content_text: The report spotlights the importance of NCS in climate change mitigation, challenges to NCS investments and country-specific opportunities for businesses SINGAPORE - MediaOutReach - 8 December 2020 - Conservation International, DBS Bank, NationalUniversity of Singapore (NUS) and Temasek today jointly released areport on The Business Case for Natural Climate Solutions: Insights andOpportunities for Southeast Asia. The report waslaunched at a virtual session of EcosperityConversations, a series of sustainability-focused dialogues hosted byTemasek. As the first-of-its-kind study done inSoutheast Asia, the report highlights the opportunities for businesses toinvest in natural climate solutions (NCS) -- climatemitigation technologies that harness natural processes to reduce or removegreenhouse gas -- to stimulate the implementation of NCS at scale. Italso presents actionable takeaways for businesses to evaluate NCS opportunitiesand engage with the public sector in the region. "Toimplement natural climate solutions at scale, we need public-private sectorpartnerships to deploy financial capital and preserve our natural capital. Thisreport brings together perspectives from players across several sectors todefine the investment case for natural climate solutions in Southeast Asia, aregion among the richest in both terrestrial and blue carbon sinks." said RobinHu, Head, Sustainability & Stewardship Group at Temasek. Thebusiness case for NCSAccording to the Intergovernmental Panel onClimate Change (IPCC), global warming is projected to reach 1.5°C between 2030and 2052. This will have a long-term negative impact on natural and humansystems, contributing to sea level rise and increased incidences of extreme anddeadly weather events[1]. Studieshave shown that NCS play an important role in mitigating these devastating effects.With the potential mitigation impact of 11 gigatons of CO2 annually,NCS can provide over a third of the mitigation action needed to meet the ParisAgreement Targets by 2030[2].Yet, less than 3% of global climate finance is going towards NCS, signaling aneed for investments to plug the financing gap needed for NCS to scale and reachthe current climate targets set by governments to reach net-zero emissions by2050. Thenew report highlights the role that businesses can play in helping to bridgethis gap, along with the following business advantages: Theprivate sector has key, distinct advantages as an investor in NCS. Compared tothe public sector, the private sector can often more rapidly deploy larger poolsof investment that are less susceptible to political risks. It is also skilled indeveloping cost-effective models that are financially self-sustaining.Dueto the speed and scale at which they can deploy capital, businesses areuniquely positioned to catalyse investment in NCS and stimulate a thrivingcarbon market by purchasing offsets. To ensure this resulting carbon market iseffective, they should also commit to high quality credits and fair prices,support design and development costs, and engage in policy development andadvocacy.NCSprojects are comparable to engineered alternatives (such as carbon capture,utilisation and storage technologies) in terms of cost and return-on-investment,but are significantly favourable when non-carbon benefits such as other social,economic and environmental outcomes are considered. When implemented with theappropriate safeguards, NCS projects offer positive impacts far beyond carbonsequestration, such as biodiversity conservation and ecosystem services tolocal communities such as the provision of fresh water, food and disaster riskmitigation.NCSproject risk can be reduced through policy advocacy, technology deployment,inclusion of cost buffers, and upfront community engagement."Many of the world's mostcarbon-rich ecosystems -- tropical forests, peatlands and mangroves -- are foundright here in Asia. Nature provides the best and most cost-effective technologyfor removing carbon from the atmosphere but is vastly underfunded despite newcorporate climate commitments that are being made every day. This reportprovides a clear roadmap for direct investment in natural climate solutions,"said Dr Richard Jeo, Senior Vice President, Conservation InternationalAsia-Pacific Field Division. Opportunitiesfor NCS in Southeast AsiaThe benefits of NCS for the SoutheastAsian region are striking. With its vast rainforests and densestock of mangroves and seagrass, countries in the region possess highlyfavourable conditions for NCS investment and implementation in both terrestrialand blue carbon, including an immense potential for investable carbon. Forexample, a new study by the NUS Centre for Nature-based Climate Solutions thisyear has shown that protection of tropical forests in Southeast Asia couldpotentially generate a return-on-investment of up to US$27.5 billion a year. Significant progress has been made toimplement and incentivise NCS in Southeast Asian countries. Several countriesare developing relevant regulations, presenting major opportunities forencouraging the inclusion of NCS. An individual country-level analysis thatevaluates the most critical policies for NCS investments, includingopportunities for policy engagement to scale NCS, is included on pages 61-64 ofthe report. In addition to forest protection,reforestation as a climate solution could provide a significant portion ofclimate mitigation potential across Southeast Asia. Even after factors such asbiophysical, financial, and land-use constraints are considered, reforestationin Southeast Asia can potentially contribute to removal of between 0.4 and 0.5 gigatonsof carbon emissions per year[3]. Across differentecosystems, Southeast Asia holds the highest density of carbon prospecting forNCS investments, including both terrestrial and blue carbon. "The potential climate mitigation andfinancial payoffs of NCS are comparable with engineered mitigation solutions. If otherco-benefits that NCS provide are considered, such as clean air and water, coastalresilience, biodiversity conservation, food security safeguard, and floodprevention, they present even greater benefits," said Professor Koh Lian Pin,Director of the NUS Centre for Nature-based Climate Solutions. Putting NCS into playTohelp businesses implement NCS, the report highlights five areas of action: Investmentin NCS and offsets should be part of a broader portfolio of climate action thatalso includes decarbonisation, with the aim of reaching net zero by 2050 inline with the Paris Agreement.Theprivate sector has a unique and critical role in scaling NCS: purchasing and committingto high-quality carbon credits; supporting business model development and technicalinnovation for project design, implementation, and verification; and supportingnational and jurisdictional government priorities. This includes aligning withemerging national frameworks for NCS and providing clarity on ownership ofcredits to avoid double counting.Companiesshould apply a transparent price per metric ton that supports sustainable,'high-quality' projects.Investing in deeper, science-based spatial analyses to quantifythe full scope of both NCS and co-benefits captured would ensure a better andmore targeted ROI, help measure impact, and potentially fetch higher prices.Blue carbon is a major opportunity in Southeast Asia but is stillpoorly represented in carbon markets. As they have limited scalable potentialand geographic restrictions, businesses should identify and target areas wherethe co-benefits can be maximised.Mikkel Larsen, Chief Sustainability Officer,DBS Bank, said, "Natural climate solutions present a compelling means toaddress climate change's threatening trajectory, particularly in SoutheastAsia, and a collective effort across public and private players is key tobringing this to fruition. With the science, investors and other buildingblocks of this ecosystem falling into place, we are now reaching an inflectionpoint where -- with the inclusion of the private sector's investment,innovation, and expertise -- we can greatly catalyse growth and drive change.More than ever before, the private sector needs to consider the interests ofthe communities they serve, rather than focusing primarily on shareholders. Notonly is this the right thing to do, it also leaves the businesseswell-positioned to mitigate potential risks and capture opportunities in thisnew frontier. At DBS, we're committed to supporting the development of industrycollaborations and frameworks that will help pave the way for a more resilientand sustainable future."The full report is available at https://bit.ly/3lTaBuz [1] IPCC. (2018). IPCC,2018: Summary for Policymakers (Global Warming of 1.5°C. An IPCC Special Reporton the Impacts of Global Warming of 1.5°C above Pre-Industrial Levels andRelated Global Greenhouse Gas Emission Pathways, in the Context ofStrengthening the Global Response to the Threat of Climate Change, SustainableDevelopment, and Efforts to Eradicate Poverty)[2]Griscom, B. W., Busch, J., Cook-Patton, S. C., Ellis, P.W., Funk, J., Leavitt, S. M., Lomax, G., Turner, W. R., Chapman, M., Engelmann,J., Gurwick, N. P., Landis, E., Lawrence, D., Malhi, Y., Schindler Murray, L.,Navarrete, D., Roe, S., Scull, S., Smith, P., ... Worthington, T. (2020).National mitigation potential from natural climate solutions in the tropics.Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences,375(1794), 20190126. https://doi.org/10.1098/rstb.2019.0126[3]Y. Zeng, T.V.Sarira, L.R. Carrasco, K.Y. Chong, D.A. Friess, J.S.H. Lee, P. Taillardat, T.A.Worthington, Y. Zhang, L.P. Koh. 2020. Economic and social constraints onreforestation for climate mitigation in Southeast Asia. Nature Climate Change10:842--844.About Conservation InternationalConservation International worksto protect the critical benefits that nature provides to people. Throughscience, partnerships and fieldwork, Conservation International is drivinginnovation and investments in nature-based solutions to the climate crisis,supporting protections for critical habitats, and fostering economicdevelopment that is grounded in the conservation of nature. ConservationInternational works in 30 countries around the world, empoweringsocieties at all levels to create a cleaner, healthier and more sustainableplanet. Follow Conservation International's work on Conservation News, Facebook, Twitter, Instagram and YouTube. About National University of Singapore(NUS)The National University of Singapore (NUS) is Singapore's flagshipuniversity, which offers a global approach to education, research andentrepreneurship, with a focus on Asian perspectives and expertise. We have 17faculties across three campuses in Singapore, with more than 40,000 studentsfrom 100 countries enriching our vibrant and diverse campus community. We havealso established our NUS Overseas Colleges programme in more than 15 citiesaround the world. Our multidisciplinary and real-world approach to education, research andentrepreneurship enables us to work closely with industry, governments andacademia to address crucial and complex issues relevant to Asia and the world.Researchers in our faculties, 31 university-level research institutes, researchcentres of excellence and corporate labs focus on themes that include energy;environmental and urban sustainability; treatment and prevention of diseases;active ageing; advanced materials; risk management and resilience of financialsystems; Asian studies; and Smart Nation capabilities such as artificialintelligence, data science, operations research and cybersecurity. For moreinformation, please visit www.nus.edu.sg. About DBS BankDBS is a leading financial services group in Asia with a presence in 18markets. Headquartered and listed in Singapore, DBS is in the three key Asianaxes of growth: Greater China, Southeast Asia and South Asia. The bank's"AA-" and "Aa1" credit ratings are among the highest in theworld. Recognised for its global leadership, DBS has been named "World's BestBank" by Euromoney, "Global Bank of the Year" by The Banker and "Best Bank inthe World" by Global Finance. DBS provides a full range of services in consumer, SME and corporatebanking. As a bank born and bred in Asia, DBS understands the intricacies ofdoing business in the region's most dynamic markets. DBS is committed tobuilding lasting relationships with customers, and positively impacting communitiesthrough supporting social enterprises, as it banks the Asian way. It has alsoestablished a SGD 50 million foundation to strengthen its corporate socialresponsibility efforts in Singapore and across Asia. For more information,please visit www.dbs.com About TemasekTemasek is an investment company with a net portfolio value of S$306billion as at 31 March 2020. Our three roles as an Investor, Institution andSteward, as defined in our Temasek Charter, shape our ethos to do well, doright and do good. At Temasek, sustainability is at the core of everything wedo. We actively seek sustainable solutions to address present and futurechallenges, as we capture investment and other opportunities that help to bringabout a better, smarter and more sustainable world. For more information,please visit www.temasek.com.sg.

journalist: By Temasek, Media OutReach

references: Facebook Twitter

title: New Report Highlights Significant Private Sector Opportunities in Scaling Natural Climate Solutions in Southeast Asia


content_text:
中國最大的銀行之一被處以近800萬美元的罰款，原因是該銀行的一款投資產品在美國油價短暫跌至負值時給個人投資者帶來了巨大損失。

中國銀保監會上周六表示，在對「原油寶」產品展開調查後，對中國銀行股份有限公司(Bank Of China Ltd., 601988.SH, 簡稱﹕中國銀行)罰款人民幣5,050萬元（約合770萬美元），對其全球市場部四名員工共罰款人民幣180萬元（約合28萬美元）。

銀保監會稱，中國銀行有多項違法違規行為，涉及合同條款不清晰和內控管理不健全等，包括績效考核和激勵機制不合理。銀保監會還表示，其他違規情形還包括個別客戶年齡不滿足准入要求、部分宣傳銷售文本內容存在誇大或者片面宣傳、採取贈送實物等方式銷售產品等。

...

journalist: Chong Koh Ping / Xie Yu

countries: 中國 美國

title: 中國銀行因「原油寶」產品被監管部門罰款人民幣5,050萬元


content_text:
湖人隊球星詹姆斯非常注重身體保養。（資料照，法新社）

〔即時新聞／綜合報導〕美國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情全球最嚴峻，確診數逼近1500萬大關，戴口罩也成為全民共識。NBA洛杉磯湖人隊球星詹姆斯（Lebron James）近日被球迷捕捉到在高速公路馳騁的畫面，且即便就連只有他一人在車上，仍不忘戴上口罩。

有球迷在社群媒體上PO出一段短片，在洛杉磯的高速公路上，詹姆斯開著要價4000多萬元，全球僅918輛的保時捷「918 Spyder」從一旁經過，打開敞篷的他還比出手勢與球迷打招呼，隨即加速駛離。

額外引起關注的是，詹姆斯在開車時仍帶著口罩，有人疑惑「為何只有自己一人在車內還要戴口罩？」網友回應，「因為我們現在正經歷疫情」，也有人說是不想太容易就被旁人認出。

They randomly saw LeBron driving on the highway ????

（via e30alex99/Instagram） pic.twitter.com/48s9CZSQSV

— SportsCenter （@SportsCenter） December 7, 2020

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: NBA》高速公路巧遇詹皇  開車戴口罩引網友論戰


content_text:
〔記者吳志偉／台北報導〕補教名師高國華2010年外遇「補教天后」陳子璇，被拍到在國道忘情喇舌，轟動全台，後來他與前主播蔡郁璇離婚，扶正陳子璇，不過前不久證實9年婚變。恢復單身的陳子璇，今（8）發文回味自己與高國華初次見面，愛火一發不可收拾，兩人在洗手台巧遇時，高國華霸氣抓住她，瘋狂親遍全身上下，場面相當火辣。

陳子璇發文回憶當年與高國華的激情相遇。（翻攝自臉書）

陳子璇在臉書還原與高國華相識相戀的過程，她當時提早結束赴美進修行程回台，和班主任一起跟高國華吃飯，席間高國華展現魅力，「他會唱歌，他很幽默，他很帥，他善於言談，他善於稱讚，他善於表達，幾個小時下來，我內心很驚訝，眼前這個天王級老師真的很不一樣。」

高國華（右）、陳子璇結婚9年，曾鶼鰈情深；圖為2015年7月高國華假釋出獄，陳子璇陪他到台北地檢署執行科報到。（資料照，記者朱沛雄攝）

後來他們不約而同去上廁所，兩人在洗手台相遇，陳子璇萬萬沒想到的是，高國華猛然地、狂烈地抓住她親吻，「我的天啊！這一吻，吻遍了我全身上下的靈魂，那種一時天雷勾動地火的感覺，竟然發生在我身上。」陳子琁形容當下腦筋一片空白，「只覺得這個吻好熱烈好讓人心動，簡直是瓊瑤小說的電影情節。」

高國華（右）、陳子璇交往之初常高調曬恩愛，曾合體參加電視節目錄影。（報社資料照）

從那天起，陳子璇就失去理智、陷入熱戀，後來媒體發現兩人戀情，她還為此和補習班老闆大吵。陳子璇表示，她當時只想保護愛情，「啥也不想，也不考慮任何後果，只想著和高老師在一起，其他什麼都不要。」於是便展開這段比八點檔還精采的「補教人生」。

title: 陳子璇難忘初見高國華 廁所激情「吻遍我全身」


content_text:
香港新聞網12月8日電 近月，澳洲不斷插手中國事務。早前，香港國安法實施後，“五眼聯盟”之一的澳洲便“搶”在其他4國之前，宣布暫停與香港之間的引渡協議；4名香港立法會議員因勾結外國勢力被DQ(取消資格)後，澳洲又聲稱有關事件“嚴重損害香港的民主進程和制度”……

澳洲屢次對香港事務指手劃腳，香港立法會議員、新民黨主席葉劉淑儀就看不下去了！近日，她在社交媒體上連發多文揭露澳洲政府在本國實施 “嚴苛的國安條例”，並“嚴控澳洲民眾的政治活動”，卻在香港國安法實施後指責中方“損害人權”，完全是“雙重標準”！

(圖源：香港中通社)

葉劉淑儀稱，在國家安全方面，香港只通過一條相關法例，而澳洲的國安相關條例卻“歷史悠久，而且刑罰嚴厲”，比如澳洲《1914 年刑事罪行法》規定，任何人意圖作出破壞行動來推翻聯邦憲制，或以武力推翻聯邦政府或各省政府，可判處終身監禁。而即使只煽動他人以武力推翻聯邦憲制或澳洲政府，罪名同樣不輕，據《1995年刑事法典》規定，可判處7年監禁。

葉劉淑儀又引述澳洲評論員布萊恩(Brian Toohey )在其一本著作中的話表示，澳洲近年新增的國安條例越發“嚴苛”，尤其是澳洲國會在2018 年通過的兩項反外國幹預法案：《國家安全立法修正案(間諜活動及外國幹預)法案》，及《外國影響力透明化法案》。

(圖源：Now新聞)

其中，澳洲《國家安全立法修正案(間諜活動及外國幹預)法案》 規定泄漏、接收、公開“本質上有害的資訊”即屬違法。

那麽，何為“本質上有害的資訊”呢？

該法案稱，若有關資訊公諸於世後會損害聯邦國家之間的關系，或令其互相產生成見，或導致任何聯邦國家的政府誠信受損，有關資訊即為“本質上有害的資訊”。

“如此空泛的定義，”葉劉淑儀質疑稱，或令不少報道政治資訊的媒體誤墮法網。

葉劉淑儀接著引述澳洲評論員布萊恩的話批評，澳洲《外國影響力透明化法案》對民眾的監控力度亦“有過之而無不及”！

據悉，該法案不僅嚴禁澳洲的政治團體接受任何外國的捐獻，並規定任何參與澳洲政治活動的人士若與外國政府、公營機構、私人企業有關聯，必須註冊為“外國代理人”，否則可處7年監禁。

葉劉淑儀稱，澳洲前總理基廷就因擔任中國國家開發銀行的國際顧問委員會成員，而被《悉尼先驅晨報》指稱為“外國代理人”。

(圖源：澳媒)

另一條《2018 年協助與存取法案》則賦予澳洲安全情報組織極大權力，包括可要求網絡供應商、社交平臺等協助他們存取客戶的加密信息，以及在生產過程中安插惡意程式以監控客戶。

對此，葉劉淑儀感慨道，“澳洲苛嚴的國安條例及其高壓的手段令人咋舌！”

在葉劉淑儀“普及”澳洲國安條例的歷史後，不少香港網友紛紛留言批評“歐美國家的虛偽及雙重標準，令人心寒！自己醜事做盡，表面就滿口民主自由”，“只有傻瓜才信他們真的有平等！”“找個借口汙蔑中國罷了，遲點違例停車增加罰款，又冤枉妳侵犯人權。最佳回復是——先把妳國相關的法例取消了再來說話，否則越說越顯得妳虛偽！”

journalist: 【編輯：刘春】

countries: 澳洲 香港 中國 美國

references: 網友 香港中通社

title: 香港議員葉劉淑儀“普及”澳洲的國安條例，揭露澳洲政府“雙重標準”！


content_text: 國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）決議對中天新聞台不予換照。中天不服聲請假處分，請求得暫時准許換照、繼續經營電視台及不得許可或同意其他業者申請變更使用52台頻道。台北高等行政法院上月30日開庭審理後，今裁定駁回，可抗告。理由尚未公布。國家通訊傳播委員會（ＮＣＣ）決議對中天新聞台不予換照。中天不服聲請假處分，請求得暫時准許換照、繼續經營電視台及不得許可或同意其他業者申請變更使用52台頻道。台北高等行政法院今裁定駁回。圖／本報資料照。

journalist: 聯合報 / 記者賴佩璇／台北即時報導

title: 影／中天關台假處分案 法院裁定駁回


content_text:
【年底換機】五千元價位段輕薄便攜筆記本盤點：四款可選

推薦一，惠普暗影精靈6銳龍版

惠普暗影精靈6銳龍版就是一款性能強大、顏值出眾的輕薄遊戲本，它採用了AMD銳龍7 4800H移動處理器，搭配獨立顯卡，能夠為玩家們帶來強勁的遊戲性能。另外，這款產品在屏幕及散熱的設計上也下足了功夫，下面我們就來詳細的了解一下。

惠普暗影精靈6銳龍版採用了AMD 7nm工藝的銳龍7 4800H移動處理器，擁有8核心16線程，基礎頻率2.9GHz，加速頻率高達4.2GHz。存儲部分，惠普暗影精靈6銳龍版自帶16GB DDR4 3200MHz雙通道高頻內存，最高可擴展至32GB。硬碟方面，配備512GB M.2 PCIe高速固態，雙M.2磁碟介面設計，方便玩家進一步擴展存儲空間。

惠普暗影精靈6銳龍版的A面風格簡潔，採用了全新的ID設計，更加低調，除了玩遊戲，還可以適應辦公，學習等各種場景。

作為一款遊戲筆記本，惠普暗影精靈6銳龍板的整機重量僅為2.37kg，厚度僅為22.5mm，具備了良好的便攜性。

同時，產品的擴展介面也非常充裕，除了常規的網路介面、電源介面、HDMI視頻輸出介面、耳機和麥克風一體介面之外，還提供了多達3個USB 3.2 TYPE-A介面、1個TYPE-C介面和1個MINI DP介面，滿足了電競玩家同時連接多個外設的實際使用需求，甚至可以實現四聯屏的畫面展示效果。

屏幕部分，惠普暗影精靈6銳龍版搭載了15.6英寸IPS廣視角窄邊框屏，解析度為1920*1080。為了增強玩家在遊戲過程中的沉浸感，屏幕部分採用了三面窄邊框設計，左右邊框僅4.97mm，上邊框在涵蓋了攝像頭的前提下，也只有8.6mm，總體屏佔比達到了81%，能夠帶來更加震撼的視覺衝擊力。

惠普暗影精靈6銳龍版的鍵盤部分具有白色背光燈，能夠有效避免玩家在光線不充裕的環境下誤操作。並且還專為高端玩家配備了26鍵無沖設計，命令輸入更加準確高效。

網路部分，除了帶有高速千兆有線網卡之外，還支持最新的802.11 ax Wi-Fi 6無線網路，能夠有效降低遊戲延遲，提高無線網路的質量。音頻方面，惠普暗影精靈6銳龍版則為玩家們提供了Bang&Olufsen音效以及DTS:Ultra 3D模擬環繞效果，助力玩家聽聲辯位，精準預測對手行蹤。

在散熱方面，惠普暗影精靈6銳龍版採用酷冷風暴散熱技術，搭載8mm主熱管，配合低噪音的液態軸承，可以讓輕薄的機身具備強大的散熱能力。內部雙風扇三熱管的設計結構，配合75.6%的后軸開孔率和30%的底部開孔率，最大限度確保了整機高負載狀態下的穩定運行。

推薦二，聯想ThinkBook 13s銳龍版

針對年輕新銳商務人士打造的輕顏系創造本ThinkBook 13s銳龍版正式推出，這款新機不僅擁有輕至1.26kg，薄至14.9mm的輕薄體態，機身外觀更是採用打破常規的撞色設計，彰顯出創造青年勇於打破規則的態度，鋒利的邊角設計，多重工序打磨細膩金屬質感，詮釋出青年人銳意進取的精神和時尚美感。

現在，市面上不乏高端的萬元輕薄本，設計往往是爭奇鬥豔，甚至有些華而不實，而ThinkBook 13s銳龍版作為一款五千元價位段的筆記本，卻擁有1.26kg輕巧全金屬機身+打破常規的撞色設計這兩個關鍵特性。

title: 「年底換機」五千元價位段輕薄便攜筆記本盤點


content_text:
Home/Top News/แรงงานอินโดฯติดโควิดพุ่งสูง！ศูนย์บัญชาการฯระงับนำเข้า รง. จากบริษัทจัดหางานอินโดนีเซียเพิ่มอีก 6 แห่งแรงงานอินโดฯติดโควิดพุ่งสูง！ศูนย์บัญชาการฯระงับนำเข้า รง. จากบริษัทจัดหางานอินโดนีเซียเพิ่มอีก 6 แห่งแรงงานข้ามชาติ (แฟ้มภาพ)เนื่องจากสถานการณ์โรคโควิด-19ในอินโดนีเซียรุนแรงขึ้น ช่วงที่ผ่านมาไต้หวันพบผู้ติดเชื้อที่มาจากต่างประเทศ มากขึ้นซึ่งส่วนใหญ่เป็นแรงงานจากประเทศอินโดนีเซีย ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคติดต่อไต้หวันจึงประกาศ ตั้งแต่วันที่ 4 ธันวามคมเป็นต้นไป ระงับนำเข้าแรงงานข้ามชาติอินโดนีเซียเป็นเวลา 2 สัปดาห์ อีกทั้งเมื่อวันที่ 30 พ.ย. ศูนย์บัญชาการฯได้ระงับการนำเข้าแรงงานจากบริษัทจัดหางานของอินโดนีเซียเพิ่มอีก 6 แห่ง ได้แก่ บริษัท PT. ARNI FAMILY / บริษัท PT. BRATA KARYA INDONESIA/ บริษัทPT. CITRA PUTRA INDARAB / บริษัทPT. DEWI PENGAYOM BANGSA / บริษัทPT. MULIA LAKSANA SEJAHTERA และบริษัท PT. PELITA KARYA JUHARI รวมแล้วระงับการนำเข้าแรงงานจากบริษัทจัดหางานอินโดนีเซีย 14 แห่ง

ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคติดต่อไต้หวันระบุว่า ช่วงที่ผ่านมาพบแรงงานข้ามชาติอินโดนีเซียติดเชื้อโควิด-19เพิ่มขึ้นต่อเนื่อง ตั้งแต่วันที่ 20 พ.ย.เป็นต้นมา ได้มีมาตรการให้แรงงานข้ามชาติอินโดนีเซียที่เดินทางมาไต้หวันเข้ารับการกักตัวรวมในสถานกักโรคของรัฐ และระงับการนำเข้าแรงงานจากบริษัทจัดหางาน 8 แห่งได้แก่ บริษัทPT. SENTOSA KARYA ADITAMA / บริษัทPT. VITA MELATI INDONESIA / บริษัทPT. EKORISTI BERKARYA / บริษัทPT. GRAHA AYUKARSA / บริษัทPT. LAATANSA LINTAS / บริษัทPT. PRIMA DUTA SEJATI / บริษัทPT. BUMENJAYA EKA PUTRA และบริษัท PT. MITRA SINERGI SUKSES

ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคติดต่อไต้หวันชี้ว่า หลังการตรวจสอบเพิ่มเติมในกลุ่มแรงงานข้ามชาติอินโดนีเซียที่ติดเชื้อโควิด-19ตั้งแต่วันที่ 22 ต.ค.จนถึงปัจจุบัน พบผู้ติดเชื้อ 2 รายมาจากบริษัท PT. ARNI FAMILY ผู้ติดเชื้อ3รายจากบริษัท PT. BRATA KARYA INDONESIA ผู้ติดเชื้อ 4 รายจากบริษัท PT. CITRA PUTRA INDARAB และอีก 3 บริษัทคือ บริษัท PT. DEWI PENGAYOM BANGSA บริษัท PT. MULIA LAKSANA SEJAHTERA และบริษัทPT. PELITA KARYA JUHARI ต่างพบผู้ติดเชื้อบริษัทละ 2 ราย ทั้งนี้จึงได้ระงับการนำเข้าแรงงานอินโดนีเซียจาก 6 บริษัทดังกล่าวเพิ่มเติม

ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคติดต่อไต้หวันกล่าวว่า หากศูนย์ฝึกอบรมแรงงานจากบริษัทจัดหางาน 14 แห่งดังกล่าว ได้รับการยืนยันจากหน่วยงานด้านสาธารณสุขของรัฐบาลอินโดนีเซีย ว่ามีมาตรการป้องกันการแพร่ระบาดที่ดีขึ้นและมีใบรับรองว่าไม่พบผู้ติดเชื้อโควิด-19 ห หลังจากรายงานและได้รับอนุมัติจากศูนย์บัญชาการควบคุมโรคติดต่อไต้หวัน บริษัทเหล่านี้จึงจะสามารถจัดส่งแรงงานเข้ามาทำงานในไต้หวันได้อีกครั้ง

(ภาพ / ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคติดต่อไต้หวัน)


content_text:
中國近日一篇文章「如何度過人生艱難：魔都28歲硬核知識型美少女自救指南」在網路上被廣傳，故事作者周韻嬌在2018年時被告知處於「濾泡型淋巴瘤」第四期，當年28歲的她是家裡的經濟支柱，有著雙學位本科、法律碩士、還是金融行業從業者，周韻嬌當下瞬間從天堂掉到地獄，接著開啟勇敢的抗癌歷程。

據《澎湃新聞》報導，患淋巴瘤的概率大約是百萬分之一，而在28歲的年紀，同時罹患淋巴瘤與系統性紅斑狼瘡這2種疾病的機率是千萬分之七。2018年，周韻嬌例行體檢，醫生要求做額外檢查，她第一反應是：「怎麼可能有事？」

確診前她從沒感到身體有任何不對勁，周韻嬌在一家私募基金任職投資經理，一天可以工作10幾個小時，是替整層辦公樓關燈的模範員工，出差也經常飛紅眼航班，在路上草草補眠，奮鬥多年給了父母衣食無憂的晚年，是家中經濟支柱。

某次她去溫州出差，開會空檔看到醫生傳來簡訊，被告知已經癌症末期，淋巴系統遍布全身，癌細胞也是。周韻嬌表示當下被嚇傻了，上網查了一下這個病無法被治癒，在廁所待了10分鍾還是強裝鎮定去開會。

但周韻嬌十分冷靜，在確認罹癌後，規劃好省錢的治療方案和醫院後，開始做財務分配，並且寫下遺囑，規劃「身後財產」，把所有能確定的選項都鎖入細密的思維導圖，試圖來一場與癌症的「硬核」對抗。

2018年11月4日周韻嬌在微博公眾號發表了自己第一篇抗癌日記「如何度過人生艱難：魔都28歲硬核知識型美少女自救指南」，紀錄化療中的艱辛點滴。而在化療的2年間，因為病情不穩定，一階段化療結束後治了1年，病情幾乎回到原點，甚至更差。

如今周韻嬌變得「佛系」，在經歷人生大風大浪後，深刻意識到，從容、體面、減少痛苦的臨終歲月有多重要。2年間，她一直更新文章，發表了60多篇文章，從「大病經濟毒性」「免疫力經濟」等專業知識內容，到婚戀、外貌等日常思考。

周韻嬌的公眾號成為許多人的樹洞，每次發完貼文，她都會花4、5小時回覆留言，也陪伴很多病友度過人生至暗時刻。現在，周韻嬌想被更多人看到，想用她的故事，給抗癌增加一些新的思維，想成為一個「燈塔型患者」，告訴別人「癌症不是必然的死亡與絕望」。

更新時間｜2020.12.08 08:22

title: 美女OL工作超拚養全家 28歲罹癌「無法治癒」自救也助人


content_text:
圖、文／西提牛排提供

西堤熱血小隊長盧廣仲憑電影主題曲「刻在我心底的名字」拿下金馬獎最佳原創電影歌曲獎，這也讓小隊長盧廣仲一舉奪下金鐘、金馬與金曲三金大滿貫。西堤牛排今年秋冬特別邀請到盧廣仲當代言人，為西堤牛排主唱及演出品牌MV「100種歡聚的理由」歌曲，希望透過熱血小隊長的活力將西堤牛排歡樂聚餐的形象通通唱出來。

慶祝盧廣仲成為台灣史上最年輕的三金得主，全台西堤牛排加碼推出「三金狂歡贈雞翅」活動，即日起至12月20日為止，只要分享西堤牛排品牌MV，消費兩客經典套餐款待經典雞翅乙份。活動期間，每位消費者除了可以在店內聽到盧廣仲唱的「100種歡聚的理由」外， 也可品嚐到西堤牛排今年秋冬剛上市的新菜「紐約客牛排」、「牛肋骨佐塔塔魚排」，讓大家除了有好吃的新菜外，還有好聽動感的歌曲陪伴。

西堤牛排也特別因為盧廣仲的「100種歡聚的理由」MV，在臉書上推出「100種歡聚理由招募活動」。只要消費者找出過去在西堤牛排用餐的任一照片，上傳臉書或IG#100種歡聚理由 ，並分享一個在西堤的歡聚理由，西堤牛排將會選出最有趣的歡聚理由贈送西堤牛排禮券。

title: 【廣編】盧廣仲完成三金大滿貫　西堤牛排推三金狂歡贈雞翅


content_text:
【記者吳美蓮／臺北報導】台鐵瑞芳-猴硐路段因連續豪雨而坍方，使得東部幹線阻斷，預計在13日才搶通。該起事件讓北宜直鐵的議題再受到關注，交通部長林佳龍7日表示，希望一週內可以搶通臺鐵的東正線，而對於北宜直鐵的政策方向，是推動高鐵延伸宜蘭，預計今年底會完成綜合規劃。

對於臺鐵受阻的狀況，政院長蘇貞昌7日視察時表示，結合所有跨部會、交通部力量投入，一周內搶通東陣線。林佳龍則說，這次台鐵東部幹線因為坍方停駛，已經加強搶修，交通部結合跨部會跟各單位力量一起投入，希望一週內可以搶通東正線。

林佳龍表示，目前北宜直鐵的替代方案是北宜高鐵，進度上，在今年底完成綜合規劃，包含：路線的評估、要繞開翡翠水庫的集水區，這部分在北北基的鐵道路網政策小組上，地方首長都給予支持，尤其宜蘭更是如此。

他表示，如果可以把高鐵延伸到宜蘭，對於未來東部跟北部的交通動線，可以減少國道5號的壓力，在台鐵之外還能有一條城際的高速鐵路，政策方向是這樣推動，也會依照程序進行。

people: 林佳龍 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 宜蘭 瑞芳 臺北

title: 林佳龍：高鐵延伸宜蘭 年底完成綜合規劃


content_text:
美再度對台軍售，外交部：高度重視台灣國防需求。 (圖:央廣檔案照片)  外交部今天(8日)表示，已正式接獲美國政府通知，將對台灣出售「野戰資訊通信系統(Field Information Communications System, FICS)」。這是美國總統川普任內第11度、也是今年第6度對台軍售，充分展現美國政府高度重視台灣的國防需求。國防部則回應，此軍售顯示美方協助台灣強化整體防衛戰力承諾不變，雙方將持續鞏固安全夥伴關係，以維護台海區域和平穩定。

美國國防安全合作署(DSCA)7日表示，這次軍售案主要是野戰資訊通信系統( FICS)包括154 個通訊節點、24個通訊繼繼電器、8套網管系統與其相關設備、系統技術支援、人員培訓與後勤支援等。預估總額為2.8億美元(約新台幣79億元)。這項軍售已經知會美國國會。

這項軍售案也是自11月3日美國總統大選當天，美國國防部批准售台4架MQ-9B海上衛士無人機後，最新一筆對台軍售案。這是川普上任後第11度對台軍售，也是川普政府今年第6筆對台軍售案。

對此，外交部發布新聞稿指出，此次對台軍售充分展現美國政府對台灣國防需求的高度重視，並已逐步落實對台軍售常態化機制，使台灣能即時獲取防衛所需裝備，有效提升嚇阻能力。

外交部感謝美國政府持續以具體行動履行「台灣關係法」及「六項保證」所揭示對台灣的安全承諾。

外交部表示，面對中國持續軍事擴張及挑釁，台灣將以堅實國防維護國家安全，並持續深化台美緊密安全夥伴關係，以對印太區域長遠的和平、穩定與繁榮作出貢獻。

國防部則表示，美國繼前3次對台軍售5項武器裝備之後，持續依「台灣關係法」及「六項保證」供售台灣所需的防禦性武器，可強化資訊通信能力，建立可恃防衛戰力，國防部對美方軍售決定，表示感謝。

國防部強調，此次軍售顯示美方協助台灣強化整體防衛戰力的承諾不變，台美雙方將持續鞏固安全夥伴關係，以維護台海區域的和平穩定。

國防部日前透露，台灣明(2021)年還有2項對美軍購案。

國防部副部長張哲平台北時間7日在立法院備詢時，雖未透露確切項目，但他表示，金額約8億美元。不過國防部並未說明軍購內容。

countries: 台灣 中國 美國

title: [政治] 美再度對台軍售 外交部：高度重視台灣國防需求


content_text:
楊健興【香港這一天】結集警務處處長鄧炳強周日（6日）出席無綫電視節目時不點名批評黎智英及旗下的《蘋果日報》，指有傳媒以不實的報道抹黑警隊，因此警方曾向該傳媒發出近100封投訴信，指其以虛假、煽動性的報道對警隊作出不實指控。他說，「有人」又以自身作為傳媒行業老闆的身份，不停向外國散播不實言論，抹黑港府以及警方。

警方及國安處正控告或調查黎智英多項嚴重罪名，包括港區國安法、欺詐罪，鄧炳強近乎開名批評黎智英及《蘋果日報》抹黑，而所謂證據是100封投訴信（投訴便是事實？），極度可笑。警方在有直接利益衝突下，仍毫不掩飾對被告及調查對象作缺乏實據指控，毫無法治概念，抹黑警隊的正是警隊，正是「一哥」等管理層、中層及違法違規的前線警員。

警方將警隊自反修例風暴後，公眾形象和市民信任度插水歸咎傳媒「抹黑」。鄧炳強將矛頭指向黎智英及《蘋果日報》，無線電視在新聞時段只一句帶過，沒有解釋，其他傳媒亦甚少報道，原因很簡單，警方一直「傳媒抹黑」的說法並無根據，相反地， 警方的執法違法違規嚴重，利用港區國安法和警權作政治打壓清算越來越明目張膽，失去制衡，每天都在自我抹黑。

最新的例子是流亡海外前立法會議會許智峯及其家人多個銀行戶口被凍結事件；另外，警方國安處人員周一早上拘捕8人，他們涉嫌與上月19日在中大畢業禮的遊行有關，當中有3人當日揮動港獨旗幟及叫港獨口號，因此同時涉嫌觸犯煽動分裂國家罪。

許智峯及其家人銀行戶口周末被凍結，說法出現混亂，銀行周一早上再按警方要求凍結各人賬戶，警務處國家安全處高級警司李桂華下午表示，凍結許智峯及家人的銀行戶口，是因為懷疑有關人士挪用85萬元眾籌款項，但李沒有進一步解釋； 李桂華又指，許智峯離開香港後的言論，包括擴展「國際線」， 相信是代表爭取制裁，認為警方有表面證據，懷疑對方干犯《 香港國安法》29條「勾結外國或境外勢力危害國家安全罪」。

許智峯日前曾提及擴展「國際線」，但「相信是代表爭取制裁」 的一句話是李桂華的猜測，以言入罪，無遮無掩。國安處以日前中大校園內，有人揮動港獨旗幟及叫港獨口號，涉嫌觸犯煽動分裂國家罪，亦有以言入罪之嫌。警隊成為政治打壓工具，危害市民安全、自由，警民關係不可能得到改善，歸咎傳媒「抹黑」是自欺欺人的低級政治技倆。

警隊在反修例衝突過程中執法出現廣泛違法違規情況，監察警員的投訴機制先天缺憾，亦暴露無遺。較早前，高等法院法官已就一項司法覆核作出裁定，指出現行投訴機制的問題。鄧炳強在訪問中反駁，質疑被委任調查人士是否公平，說法強詞奪理。他認為現有投訴機制是「咁好機制」，警方與監警會合作無間， 是一派胡言、謊言。

他說反修例示威投訴收到針對警員有600多宗「須匯報投訴」， 當中六成警方已完成調查，四成經監警會完成審核，有24名警員已被訓斥，其中5人要紀律覆檢，4人有即時紀律後 果，包括訓斥等。600多個個案，只反映警暴的一少部份， 至今只有24名警員被訓斥，更是笑話。警隊「自己人查自己」，數字說明一切；一句老話，公道自在人心，不少市民對警隊只有恨，「一哥」心知肚明。

journalist: 楊健興

title: 警隊不斷抹黑警隊 清算抄家散播恐懼


content_text:
台式新喜劇《俗女養成記2》媒體見面會，導演嚴藝文、陳長綸，以及原班人馬演員謝盈萱、藍葦華、宋偉恩、于子育、陳竹昇齊聚一堂，劇組特別曝光一位全新卡司加入《俗女》的大家庭，就是近期在《我的婆婆怎麼那麼可愛》演出大受歡迎的楊銘威，至於他會是演出什麼角色? 楊銘威大賣關子地說：「之後戲上檔就會揭曉啦!」對於和金鐘新科女配角得主于子育，和金馬影后謝盈萱對戲，讓楊銘威直言壓力很大但也獲益良多，他笑說：「希望能沾沾兩位的福氣，明年有機會也拿一個金鐘獎回家!」在《俗女養成記》第一季尾聲中，陳嘉玲(謝盈萱飾演)和蔡永森(藍葦華飾演)，一個放棄了臺北安穩的工作機會回到台南買新屋，一個參選議員失利，兩個人都將在第二季中發展自己新的人生事業，謝盈萱透露為了這角色特別花了很多時間準備英文台詞，而藍葦華則是積極運動與勤加健身，希望能維持良好的體態。而嘉玲爸(陳竹昇飾演)、嘉玲媽(于子育飾演)在第二季老年時期的戲分變多，被劇組爆料說因為兩人保養狀態太好了，讓負責妝髮的工作人員都要特別花費時間，才能讓兩位看起來像爸爸媽媽! 而第一季中靈堂前出櫃的陳嘉明(宋偉恩飾演)，在第二季戲分也加重，他和許建佑(陳家逵飾演)的同志情後續是否能開花結果也備受矚目。新加入《俗女》的大家庭的楊銘威則透露會有新造型，將會完全不同於《我的婆婆怎麼這麼可愛》頹廢導演的形象。

《俗女養成記2》開拍前的籌製就導演嚴藝文與陳長綸坦言壓力頗大，尤其要把原班原馬的一家人湊齊在一起就花了劇組一番功夫，導演嚴藝文透露日前正逢金馬獎頒獎典禮，演員們有的入圍、有的頒獎，讓劇組只好自動放假一天，一起集氣看金馬為入圍演員們加油! 導演陳長綸則表示，第二季和第一季相比，多了更多很多外景，他說：「不僅有轉景時間掌控的壓力，要把這些厲害的演員都排在一起跑外景也不簡單!」除了演員們時間調度的考驗外，《俗女養成記2》拍攝採雙主景，包含金德興中藥行，還有陳嘉玲的新家，改建新家耗資數百萬，歷時兩個多月，過程比照真實蓋房子，一磚一瓦建造，屋內的陳設也特別用心，導演嚴藝文與陳長綸有信心帶給觀眾全新的場景感受。而台南日夜溫差大也是一大考驗，到了夜戲時，往往就需要另外準備防寒保暖的衣物和熱茶，對演員來說也是挑戰與特別辛苦的地方，而今年正逢疫情期間，配合政府的防疫規定，劇組特別準備了足量的口罩，出入都特別規定配戴工作證，讓導演嚴藝文和陳長綸直說：「算是一個蠻特別的經驗，希望戲播出時，疫情危機可以解除，大家都能回歸往日的生活」。因為第一季大獲觀眾朋友們的喜愛，台南后壁區金德興中藥行、陳嘉玲新家等地都成為了民眾熱門的觀光景點，第二季拍攝過程中就有不少遊客來訪，而台南的鄉親更是十分熱情招待劇組，導演嚴藝文表示，當地的鄉親們不僅準備雞湯、薑茶、熱食、愛玉、水煮玉米等請劇組吃，在拍攝外景時，還很熱情主動借梳化的空間給劇組使用，有次在公寓拍攝，隔壁鄰居一看到劇組就關上門，原本以為對方怕吵因而生氣，結果鄰居又開門拎著兩大袋「新營最好吃的茶葉蛋」請大家吃，讓劇組同仁們特別感動，導演嚴藝文直呼：「台南真是很有人情味的城市!」華視台式新喜劇《俗女養成記》由嚴藝文、陳長綸共同指導，由謝盈萱、吳以涵、陳竹昇、溫昇豪、藍葦華、于子育、楊麗音、夏靖庭、宋偉恩主演，改編自江鵝同名散文，講述台灣六年級女生的成長故事，首集播出後就口碑爆棚，引領一波台灣《俗女》風潮，最後一集更是創下每分鐘平均收視2.22，每分鐘平均收視達48.8萬人，創下華視近年週日晚間戲劇的新紀錄，亦在獨家同步跟播的CATCHPLAY+締造大幅度會員成長，在第55屆電視金鐘獎一舉囊括「迷你劇集獎」、 「迷你劇集/電視電影女配角獎」與「 戲劇類節目剪輯獎」三項大獎，華視、CATCHPLAY將延續此成功IP，於2021年推出《俗女養成記》第二季，由原班人馬回歸演出，也會有全新角色加入，敬請觀眾朋友們期待!(照片-大合照 : 楊銘威、藍葦華、謝盈萱、陳竹昇、于子育、宋偉恩、嚴藝文、陳長綸) ( NFG - 流行通訊 - NeoFashionGo - www.neofashiongo.com )

events: 放假 疫情 參選

taiwan-subdivisions: 成功 臺北 新屋 新營

title: 楊銘威新卡司加入《俗女養成記2》謝盈萱、藍葦華、宋偉恩、于子育、陳竹昇齊齊聚歡迎


content_text:
（中央社東京8日綜合外電報導）東京股市日經指數今天追隨美股走勢，連續第3個交易日下跌。與此同時，投資人關注美國另一波振興方案以及英國脫歐談判進展。

日經225指數跌80.36點或0.30%，收26467.08點；東證股價指數跌1.94點或0.11%，收1758.81點。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳昱婷）1091208

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：陳昱婷

countries: 美國 英國

title: 日股追隨華爾街跌勢走低 日經指數連3黑 | 證券


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

作為一項高端技術，「雷射雷達」被用於航太、測繪、自動駕駛等領域，但體積、成本、工作環境等因素仍對其有所制約。

其實早在2016年8月，MIT（美國麻省理工學院）就聯合DARPA（美國國防高等研究計劃署）給出了一個解決方案，就是將雷射雷達感測器封裝到單晶片上， 尺寸僅0.5毫米×6毫米（下圖是雷射雷達和一枚十美分硬幣的對比圖）。

這一設計被稱為「lidar-on-a-chip」，採用CMOS晶圓廠的300mm製造工藝，一顆感測器的生產成本在10美元左右，相比市面上的雷射雷達感測器來說，簡直是平價。據美國電氣電子工程師學會旗艦出版物 IEEE Spectrum當時報導，商用高端雷射雷達系統的價格，在1000到70000美元之間。

那時，MIT光子微系統小組就希望，將體積大、價格高的機械雷射雷達系統，集成到微晶片上，實現量產。

如今，MIT和DARPA的雷射雷達感測器研發工作仍在繼續。不久前 MIT展示了新型固態lidar-on-a-chip。

2020年12月1日，IEEE Spectrum發表了一篇報導，講述了MIT是如何推進下一代雷射雷達感測器發展的。

MIT成立Kyber Photonic應對挑戰

所謂雷射雷達即LiDAR，是以發射雷射光束探測目標的位置、速度等特徵量的一種雷達系統。

雷射雷達感測器通過掃描波長850～1550奈米的光束、利用反射的光訊號建立區域3D地圖，從而提供空間資訊。不論是白天還是夜晚，雷射雷達都能提供高分辨率及明確的範圍和速度資訊。

其工作原理是，向目標發射探測訊號，將反射回來的訊號與發射訊號進行比較並作適當處理，從而獲得目標的眾多參數。

雷射雷達能夠獲取3D地理資訊，不僅能作軍事用途，相關數據也被廣泛用於資源勘探、城市規劃、農業開發、環境監測、交通通訊、防震減災等眾多方面。

在工業界，自動駕駛、機器人（比如掃地機器人、物流機器人）、無人機、乃至iPad Pro 2020和iPhone 12 Pro系列中，均有雷射雷達的加持。

雷射雷達感測器可以幫助自動駕駛汽車探測到其他車輛、自行車、行人以及道路上任何構成潛在危險的障礙物，它獲取到的資訊至關重要，因而也被稱為是自動駕駛汽車的眼睛。

誠然，測距雷射雷達有望使機器以非常高的精度觀察世界，並對機器進行導航，但在雷射雷達被自動駕駛車輛和機器人廣泛使用之前，雷射雷達感測器需要大量生產，性能需要提升，成本也需要比目前的商用系統成本（幾千美元上下）低兩個數量級。

MIT 表示：「全自動駕駛汽車的應用空間，更加凸顯了雷射雷達產業面臨的性能與發展挑戰。」

雷射雷達面臨的具體要求比如：

單位成本約100美元；200公尺範圍以外反射率在10%左右；最小視野（FOV）為水平120度、垂直20度；角分辨率0.1度；每秒至少10幀，每幀十萬像素；製造速度每年數百萬個。2020年年初，MIT成立了一家名為Kyber Photonic的公司，旨在通過新的集成光子設計，來解決上述挑戰。

Kyber Photonic聯合創始人、CEO Josué J. López，在萊斯大學獲得物理學學士學位、在MIT獲得物理學碩士學位，目前在MIT攻讀電子工程博士學位。

他在下一代成像和感測技術方面擁有十年的經驗，是非營利組織Activate 2020 Fellow，獲得了由DARPA支持的一項為期兩年的獎學金（這項獎學金旨在幫助科學家們將創新成果推向市場）。

在DARPA的支持下，MIT在Kyber Photonic的一個小組設計了新型固態lidar-on-a-chip結構。MIT表示：「與目前最先進的雷射雷達相比，這一設計視野相當廣闊、控制方法簡單，並有希望通過集成光子學產業的晶片規模製造方法，將規模擴大到數百萬個單元。」

新型固態lidar-on-a-chip結構

IEEE Spectrum拆解了該結構的兩個關鍵概念。

一是固態，即不使用活動部件，消除了機械模式的故障。

二是lidar-on-a-chip，指將雷射、電子、探測器和光學光束控制機制，全部集成到晶片上。

正是由於這一架構可以充分利用與CMOS兼容的材料、半導體產業建立的晶片規模製造方法，現存的雷射雷達難題有望被解決。正如 IEEE Spectrum在報導中所說的那樣：「一旦最終的解決方案被證實，我們就可以預期，雷射雷達感測器就像電腦、手機內部的集成電路一樣，每年生產數億個。」

具體來講，MIT光子學團隊和MIT林肯實驗室的研究人員，合作開發了固態光束轉向的替代解決方案。

過去3年，研究人員已經設計、製造並在實驗中，成功演示了一種新的固態波束控制架構，這一架構可在近紅外線環境下工作。

下圖是基於平面透鏡的光束轉向架構示意圖：近紅外線雷射通過光纖耦合到晶片上，雷射穿過由馬赫－曾德爾干涉儀（MZI，主要用於觀測從單獨光源發射的光束分裂成兩道準直光束之後，經過不同路徑與介質所產生的相對相移變化）開關樹形成的光開關矩陣，然後光線被饋送到一個平面透鏡中，平面透鏡既可準直光，也可將光轉向，通過光柵將其散射到平面外。

下圖是晶片的2D橫截面，整個水平視場被從波導發射的光束覆蓋。

基於此，一個分辨率為0.1度的100度FOV雷射雷達系統也能實現了。可以說，這一架構能夠滿足雷射雷達應用所需的FOV和分辨率要求。

實際上，這一方案的其中一處靈感來自於羅特曼透鏡（Rotman lens）。

20世紀50年代後，隨著追蹤雷達、衛星通訊等領域，對多目標應用環境的要求增加，基於準光學原理的透鏡多波束技術出現，而羅特曼透鏡則是其中最著名的一項技術。無需有源電子相位控制，羅特曼透鏡就能在微波環境下，實現無源波束形成網路。

與此同時，為滿足雷射雷達200公尺的射程要求，研究人員還為相干檢測方案（MIT稱之為調頻連續波，FMCW）設計了系統，而不是傳統的利用飛行時間（ToF）的檢測方式。

據瞭解，FMCW的優勢在於：可提供瞬時速度資訊、不易受其他光源干擾。儘管成本、產量等因素還未得到驗證，幾家射程超過300公尺的雷射雷達廠商，已成功演示了FMCW。

那麼，該結構效果如何？

研究人員使用光纖耦合可調雷射器，對波長1500-1600 nm的平面透鏡光束，轉向進行了測試。測試證實，新型固態lidar-on-a-chip的FOV 可達到水平40度、垂直12度。經過一番調整後，其FOV甚至達到了水平160度、垂直 20度。

下圖顯示了晶片在平面透鏡光束的控制下，紅外圖像組成的動畫。

展望未來，MIT Kyber Photonic研究人員表示：「我們的最終目標是，在未來的兩到三年內，實現一個錢包大小的雷射雷達晶片單元，並且擁有一條清晰的生產路徑，實現低成本、高可靠性、高性能和可擴展性，適用於自動駕駛汽車等產業。」

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「芯片上實現激光雷達！MIT 在讀博士拿獎學金創立公司，產品 3 年內或將落地」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 付静 / 何渝婷編譯

title: 晶片上實現雷射雷達！MIT在讀博士拿獎學金創立公司，產品有望在3年內落地


content_text:
壹傳媒創辦人黎智英因遭港警立案指控詐欺罪，法官拒絕交保，必須收押直至明年4月。黎智英近年積極參與香港民主運動，2014年還參加香港雨傘運動，遭催淚彈嗆傷眼鼻，還意外入鏡，登上2014年10月亞洲版《時代》雜誌封面。無國界記者組織（法文名Reporters sans frontière，簡稱RSF）今（8日）頒發新聞自由獎給黎智英，由黎智英的兒子黎崇恩代為領獎。黎智英透過預錄影片呼籲外界，持續關心香港新聞自由，讓港人可以繼續在前線戰鬥。

黎智英在影片中說，他很榮幸能夠獲得2020新聞自由獎項，無國界記者組織對亞洲和全球的開放和新聞自由來說非常重要，現在香港的新聞自由遭到中國共產黨的《國安法》打壓，港人甚至不能上街抗議，民選的國會議員也被迫辭職，這表示將不會有香港的新聞。

黎智英說，擔心沒有新聞後世界會忘記香港，「拜託我親愛的記者同業，請繼續報導我們，替我們發聲，讓世界注意到我們遭到壓迫，你的支持和聲音是我們可以繼續在前線戰鬥、保有自由信念的力量，謝謝你們。」

黎智英的影片一播完，全場掌聲不斷，主辦單位也將現場錄影鏡頭，帶到特地前來受獎的黎崇恩身上，只見黎崇恩坐在最前排貴賓席，帶著黑色口罩、眼鏡，頂著近乎光頭的他，看著父親的影片，神情略微沈重，全場掌聲持續近半分鐘後才停止，讓頒獎典禮繼續進行。

特別獎由無國際記者組織榮譽董事、中國民運人士吾爾開希頒獎。吾爾開希說，這個獎強調的是專業精神，表彰把新聞帶給人們的媒體，我們離理想世界還很遠，這個獎要表揚還在為自由奮鬥的英雄，今年的特別獎，也是這樣的人士，是因為他的勇氣，現在還被關在監獄裡，無法來台灣出席頒獎典禮。

代為領獎的黎崇恩一上台，接下吾爾開希手中的獎座，並雙手向吾爾開希握手致意，並未停留在台上讓現場拍照，而立即轉身走向主講台，發表感言。他說，「今天剛好是父親黎智英的73歲生日。父親現在身陷牢獄，不過香港還是有很多勇敢的人，這些人即使被關，但他們不會被港府控制。」黎崇恩簡短、俐落的感言結束後，同樣立即迎來全場掌聲，最後也在主持人宣布結束後，也讓今年無國界記者新聞自由獎頒獎典禮劃下完美句點。

根據無國界記者組織公布今年提名名單，共有7位記者（4位女性、3位男性）、5個媒體（或記者組織）競逐3項獎項，分別為勇氣獎、影響力獎、獨立獎，這些記者或調查媒體來自俄羅斯、巴西、菲律賓、印度與法國。今年特別頒發一項特別獎給黎智英。

獲得2020無國界記者新聞自由「勇氣獎」，為來自俄羅斯的艾琳娜．米拉西娜（Elena Milashina），是莫斯科周刊《新星周刊》（Novaya Gazeta）的調查記者，他專門報導車臣，並在她的同事安娜．波利特科夫斯卡亞（Anna Politkovskaya）於2006年被謀殺時，保留其職位空缺。艾琳娜經常成為人身攻擊的目標，面臨死亡威脅和內容審查（艾琳娜的一則有關車臣政府對武漢肺炎危機管理不善的文章，於今年4月報章網站上被移除）。但艾琳娜仍持續撰寫有關車臣最敏感話題，且文章內容並沒有因此妥協。車臣是Ramzan Kadyrov用鐵腕統治的自治共和國。

獲得「影響力獎」，為來自阿富汗的Merman Radio電台，該電台是Kandahar以促進阿富汗婦女事業（在普什圖語中為「人魚」）為目標的第一個廣播電台。該團隊由15名婦女組成，包括新聞工作者、製作人和技術人員，每天播處節目目的為改變公眾對性別的觀念，促進女性參選公部門職位，並與其他組織共同提倡基於性別的暴力問題。Merman Radio還提供針對女性的新聞訓練，儘管受到塔利班的威脅，以及由國安部門發出可能對記者攻擊的警告，但該電台仍在持續進行播送。

獲得「獨立獎」，為來自埃及的麗娜．阿塔拉（Lina Attalah），是線上媒體Mada Masr的編輯兼共同創辦人，該網站是埃及幾存的幾個獨立新聞媒體。麗娜建立自己的新聞工作者身份，並勇於處理敏感話題並對抗自我審查，在一個大多數主流媒體多為與總統有關係的人所擁有的國家，她知道獨立必須付出代價。麗娜因為進行調查或訪談，多次受到訊問，在她發表有關總統之子Abdel Fattah AI-Sissi的調查文章後，她的住所也在2019年遭到突襲。Mada Masr網站在過去三年來，一直在埃及境內被政府當局封鎖。麗娜更是2020年美國時代雜誌《TIME》列為世界一百位最有影響力的人物之一。

「新聞自由獎」是無國界記者組織的國際重要獎項，從1992年開始每年頒發，過去都會辦在法國，但隨著獎項及得獎作品越來越國際化，幾年前他們開始在新的地點舉辦，像是2018年在倫敦、2019年在柏林，而今年選擇在台北舉辦。（政治中心／台北報導）

編者按：台灣《蘋果日報》與香港《蘋果日報》同隸屬壹傳媒集團；黎智英為壹傳媒集團創辦人。

countries: 俄羅斯 中國 台灣 美國 阿富汗 埃及 法國 菲律賓 巴西 香港 印度

events: 參選 武漢肺炎 死亡

title: 黎智英獲頒無國界記者組織｢新聞自由特別獎｣ 被押前呼籲持續為港發聲 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社北京12月7日電／新華社報道，記者7日從銀聯商務股份有限公司獲悉，銀聯商務已與中國人民銀行數字貨幣研究所正式簽署戰略合作協議，共同研究拓展數字人民幣的產品功能和應用範圍。 根據合作協議，在數字人民幣試點測試中，雙方將共同研究線上線下支付場景等領域的創新應用，並結合銀聯商務的現有業務場景，基於數字人民幣特性和錢包生態體系，共同促進數字人民幣生態體系建設。 銀聯商務表示，公司將在有關部門的指導下，積極配合央行數研所，切實提升支付服務實體經濟的能力，為助推數字經濟與實體經濟融合發展貢獻力量。

title: 央行數研所與銀聯商務合作拓展數字人民幣應用


content_text: 今年雖有新冠肺炎疫情、美中貿易戰、美總統大選等利空測試，但在全球央行資金大放水挹注下，呈現股債齊揚的多頭行情，美股、台股都創下歷史新高；展望明年，台新投信投資長楊珮玉表示，由於經濟、政策、資金都持續偏多，預期股債仍將延續多頭榮景，建議布局智慧生活、中國消費、REITs、ESG新興債、優先擔保高收債、台股科技等相關基金。楊珮玉指出，明年的投資主軸包括新興科技崛起、中國消費類股進入牛市、REITs浴火重生、ESG企業大行其道等，建議掌握ECARS（Emerging Market；China Consumption；AI New Life；REITs；Senior Secured）投資術，布局相關基金。 楊珮玉說，美國就業、製造業、消費改善，及中國及亞洲出口回溫，預料全球GDP在明年第2季開始回升。MSCI世界指數走勢落後PMI變動，顯見市場仍未積極反映明年的成長機會，全球股市未來仍有上漲空間。在資金行情充沛、低利環境下，成長強勁的智慧生活相關類股漲升行情可期。看好產業包括：資料處理相關：5G、AI、物聯網、電動車、自駕、邊緣等創新產業持續推動科技成長，其發展關鍵即為對資料處理的要求；後疫情時代線上與線下需求：與之相關的品牌業者、電商、支付產業等將持續回溫；精準醫療：醫療產業的核心趨勢為數位化與個人化，遠距醫療與液態活檢為潛力極大的市場。楊珮玉表示，除了創新科技具表現空間外，傳產價值股REITs也將迎來復甦行情。在聯準會持續QE與低利率環境下，總體經濟將持續復甦，再加上疫苗未來幾季內將普及，REITs基本面可望在明年上半年觸底，下半年恢復增長動能。楊珮玉強調，美國REITs過去半年區間整理已久，指數近期向上突破後多頭確立，可望吸引逢低買盤進駐，未來一年REITs可望受惠，向上動能樂觀期待。楊珮玉指出，中國製造業PMI持續位於榮枯線上，且進入三季度以來景氣面不斷擴張，這一趨勢有望延續至明年，預計有年製造業投資增速將達雙位數增長，明年中國經濟增長率有機會達8.9%；預計中國是今年全球唯一實現正增長的主要經濟體，明年中國可能是增速最高的主要經濟體之一。楊珮玉認為，中國經濟和就業市場的持續恢復，將推動居民可支配收入增速揚升，預計消費將超越投資，成為驅動中國經濟復甦的主力，另一方面，外需受壓，中國消費升級、消費轉移勢不可擋，十四五規劃期間（2021開始）中國消費市場規模有望成長成為全球第一，中國消費基金成搶手貨。台新投信國內股票投資部副總沈建宏表示，全球三大央行寬鬆動能同比雖在明第2季見頂，但明年底資產負債表規模持續向上，有利資金行情延續，此外，今年第4季至明年上半年疫苗陸續上市，經濟活動將陸續回歸常軌，股市回歸基本面，預估明年台股企業獲利年增率將達兩位數以上，單季獲利年增率將在第1季見頂。沈建宏認為，在熱錢充沛、基本面向上加持下，明年台股仍有高點可期，科技股仍將是投資主軸。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 三大利多加持 法人看好明年喜迎股債多頭榮景


content_text:
（中央社記者葉冠吟台北8日電）中天新聞台針對國家通訊傳播委員會（NCC）「不予換照」的決議聲請假處分，7日遭台北行政高等法院駁回，幾可確定11日後不得在52頻道播出，475名員工去向備受關注。

今天有媒體表示中天新聞台主播盧秀芳、戴立綱將轉戰中視，節目主持人陳文茜則赴TVBS，不過中視和T台皆未予證實。

中天新聞台執照為期6年，將於今年12月11日到期，NCC認為中天新聞台違規嚴重，大股東直接、間接介入新聞製播，顯示內控與自律機制失靈，於11月18日決議駁回換照申請。

中天新聞台針對「不予換照」聲請假處分，7日遭法院駁回，旺中集團董事長蔡衍明在臉書表示痛心與失望，呼籲「全民應做司法的後盾」，「痛心中天新聞同仁的尊嚴與未來，以及他們該何去何從的茫然」。NCC則回應表示：尊重法院裁定，維護新聞自由，NCC依法行政。

中天電視公司除不服提起抗告之外，目前也積極經營「中天新聞CH52」的YouTube頻道，已累積了66.5萬訂閱者，但中天新聞台離開52頻道幾成定局，台內475名員工的去向備受矚目。

主持人陳文茜日前在臉書表示，5日已經是她在中天新聞台節目「文茜的世界周報」最後一次錄影，一起合作15年來的工作夥伴都淚灑攝影棚。有消息指出，她與節目團隊將進駐TVBS。而中天政論節目「新聞龍捲風」主持人戴立綱和中天當家主播盧秀芳，則傳出轉戰同集團的中視，但相關異動，TVBS和中視公關皆表示「目前沒有聽說」。

記者求證中天新聞對於11日後員工的未來安排，中天新聞則回應，法官指導中天可安排新聞台475名記者員工去中天綜合台、娛樂台工作，「若是您，您做不做得來？」（編輯：屈享平）1091208

journalist: 中央社記者葉冠吟台北8日電

title: 中天新聞台假處分遭駁回 員工去向備受關注 | 生活


content_text:
2020/12/08 09:42

〔記者陳昀／台北報導〕國防部長嚴德發上午到立院備詢前受訪表示，美國政府對台軍售「陸區第三代通訊系統」，是供野戰部隊使用、提升我們的資管能力，我方要表達感謝，相信雙方將持續深化安全夥伴關係。

嚴德發指出，美方在大選後依照「台灣關係法」及「6項保證」持續對台供售防禦性裝備，這次的「陸區第三代通訊系統」是供野戰部隊使用的通信資訊系統，可以提昇我們的資管能力。

嚴德發表示，對美方的軍售案我們表達感謝，相信未來雙方會持續深化安全夥伴關係，為台海安全、區域和平穩定共同做出貢獻。

國防部也發布新聞稿表示，美國政府於美東時間12月7日就「野戰資訊通信系統」2.8億美元對台軍售案，進行「知會國會」程序，可望在1個月後正式生效。

countries: 美國 台灣

title: 美售野戰資通系統 嚴德發：持續深化安全夥伴關係


content_text:
美國新冠肺炎 (COVID-19) 病例數激增，且華爾街認為近期援助計劃的前景黯淡，美股期貨在週二 (8 日) 走跌。

1. 美確診病例數激增

由於美國新冠肺炎確診病例數激增，以及新一輪援助計劃的前景黯淡，美股期貨在週二走跌，道瓊期貨跌 0.38%，標普 500 期貨跌 0.42%，斯達克 100 期貨跌 0.25%。

《紐約時報》報導指出，去年夏天，美政府官員拒絕了輝瑞向該國出售更多劑量疫苗的要約。不過，美國當局表示將有足夠的新冠肺炎疫苗劑量，能夠讓大多數美國人在明年夏天之前接種。

根據約翰 · 霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 最新數據顯示，在美國，因新冠肺炎疫情死亡人數接近 28.4 萬人。報導指出，該國平均新冠肺炎死亡人數與 4 月份時差不多。

2. Uber 出售自動駕駛部門 ATG 給 Aurora

根據兩家公司週一聲明，Uber (UBER-US) 的自動駕駛部門「前瞻科技中心 (ATG) 」將出售給其初創競爭對手 Aurora Innovation。

該交易預計 2021 年第一季完成，對 ATG 的估值約莫 40 億美元。去年 4 月軟銀、Denso 和豐田注資該部門時，將其估價為 72.5 億美元。Uber 執行長 Dara Khosrowshahi 將加入公司董事會，Uber 將投資該公司 4 億美元。

根據該交易附隨的監管文件，整體而言 Uber 和 ATG 的投資者和員工預計將擁有 Aurora 40% 的股份，單獨 Uber 將持股 26%。知情人士透露，在此交易中，該初創公司被估值為 100 億美元。

Aurora 聯合創始人兼執行長 Chris Urmson 聲明表示，「藉由 ATG 的加入，Aurora 將擁有難以置信的強大團隊和技術，以及通往數個市場的清晰道路與可交付的資源。簡而言之，Aurora 將成為最有能力提供自動駕駛產品的公司，從而使運輸和物流更安全、更便捷、更便宜。」

3. 川普擬簽行政命令確保疫苗「美國第一」

美國食品藥物管理局 (FDA) 審核輝瑞新冠疫苗使用許可的結果預定周四出爐，高階官員透露，現任總統川普將在周二 (8 日) 召開的「疫苗高峰會議」簽署行政命令，確保美國人民優先獲得疫苗，接下來才會滿足援助他國疫苗方面的需求。但這道行政命令最終可能淪為象徵意義。

匿名官員透露，這道命令符合川普一貫的「美國優先」外交立場，將建立一套架構，確保美國滿足美國民眾的接種需求，之後再援助他國接種疫苗。

此官員表示，提供外國疫苗援助的時間表將視供需而定，目前預估明年第 2 季可以展開。由於總統當選人拜登將在 1 月 20 日上任，屆時拜登若制定自己的疫苗政策，就會限縮川普命令的影響力。

4. 特斯拉市值突破 6000 億美元

特斯拉 (TSLA-US) 週一市值超過 6000 億美元，將在 2 週後加入 S&P 500 指數成為其市值第六高的企業。

特斯拉今年迄今漲幅約 667%，對比同期 S&P 漲幅僅約 15%，其當前市值已高於市值 1930 億美元的豐田汽車 (TM-US)，也高於福特 (F-US)、飛雅特克萊斯勒 (FCAU-US) 和通用汽車 (GM-US) 3 家加總的市值。

這是特斯拉自 12 月 21 日起納入 S&P 500 之前，最新一波漲勢。特斯拉股價走勢也反映了其他電動車與類股的走勢，例如中國電動車蔚來 (NIO-US) 今年股價飆漲 1030%。

5. 國會能否達成紓困協議面臨風險

據《彭博》報導，雖然民主、共和兩黨的部分議員，對 9080 億美元的折衷方案抱持樂觀態度，但似乎並未打動共和黨參議院領袖麥康奈爾 (Mitch McConnell)，並使雙方達成協議的前景岌岌可危。

麥康奈爾首要關切—針對企業的 COVID-19 相關訴訟的聯邦限制，可能是成敗關鍵之一。共和黨對於兩黨刺激計畫中提出的 6 個月延期償付措施感到遲疑，稱此措施太有限，因此談判陷入僵局。

民主黨上週放棄原定 2.4 兆美元方案，同意在 9080 億美元的計畫基礎上進行談判。參議院少數黨領袖 Chuck Schumer 批評，共和黨拖延了折衷努力。

參與談判的兩黨議員認為，9080 億美元妥協方案的前景，取決於麥康奈爾的決定。一些共和黨議員持開放態度，白宮經濟顧問庫德洛 (Larry Kudlow) 認為，川普將會簽署妥協計畫。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

events: COVID-19 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 〈美股盤前要聞〉美確診病例數續升 美股期貨走跌 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
▲疫情重創南韓首都圈，首爾市江南街頭冷清。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／編譯

南韓新冠肺炎（COVID-19）疫情持續在全國各地擴散，且集中在首爾、京畿道、仁川等首都圈地區，單日新增病例雖降至500多人規模，但因周末篩檢數量往往較平日少，因此無法視為疫情趨緩的趨向，且醫療院所、療養院再次成為病毒傳播的溫床，加上近日確診者暴增，京畿道高達139名新增患者無法及時分配到病床或生活治療中心床位，須待在家中自我隔離，重回疫情爆發初期之混亂景象。

南韓政府宣布從8日0時起至28日，首都圈地區社交距離防疫層級提升至第2.5階段，非首都圈地區則為第2階段。

根據《韓聯社》報導，截至8日0時為止，南韓防疫當局今（8）日上午9時30分共通報594起病例，其中境內感染高達566例、28例為境外移入。目前南韓共累計例38755確診、552例死亡。

▲蔚山市療養院內發生大批群聚感染，醫療人員將高齡患者送醫。（圖／達志影像）

從新增確診者所分佈的地區來看，首都圈新增385例（首爾佔212例、京畿道佔146例、仁川佔27例）；蔚山新增61例；釜山新增25例；忠清南道新增15例；全羅北道新增13例；慶尚南道新增12例；光州、大田、忠清北道各新增10例；江原道新增8例；全羅南道新增7例；慶尚北道新增5例；大邱新增3例；濟州島新增2例。

從主要與新增的群聚感染案例來看，首爾市鐘路區一間擁有秀場舞台、客群為中高齡層的餐廳「Pagota Town」（파고다타운）累計112例；京畿道楊平郡介軍面7日累計48名居民感染；蔚山市南區療養院累計92例；京畿道高陽市療養院累計31例、另間療養院累計18例；首爾市龍山區梨泰院5處卡牌遊戲酒店累計11例。

針對近來新增大量確診者，首爾市府決定延長當地臨時診療所營業時間，平日時至晚間9時以前都可接受民眾前來篩檢，周末則延長至晚間6時。

▲南韓首爾8日起實施社交距離防疫2.5階段，餐廳與布帳馬車完全沒有客人。（圖／達志影像）

保健福祉部副部長姜都泰（강도태）於8日召開中央災難安全對策本部會議時表示，每日新增確診者依然維持5、600多人規模，且高達26%的患者感染途徑不明，呼籲民眾至年底前務必遵守社交距離防疫措施，否則只會造成全國性大流行一再發生，若無法挺過此次難關，則在開放接種新冠疫苗與使用治療藥物前，全國日常生活將受到嚴重影響、經濟被打擊得萎靡不振。

而國務總理丁世均（정세균）也稱此次調升全國防疫層級，是防止「最嚴酷寒冬」到來的最後機會，呼籲首都圈民眾非必要時請待在家休養。

另外，南韓政府已優先預購可供4400萬人接種的新冠疫苗，達全國總人口的88%，預計疫苗明年2至3月抵達，將計畫依序安排第一線醫療人員、高齡人士優先施打疫苗。

南韓現行防疫措施首都圈（第2.5階段）：直推銷業、卡啦OK、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施皆禁止營業；大型超市、百貨公司、電影院、網咖、美容與理髮院、電子遊藝場、遊樂園開放營業至晚間9時；商店、超市、百貨公司禁止試吃，餐廳晚間9時以後只開放外送與外帶；咖啡廳不開放入座；禁止50人以上聚集，體育競賽不開放觀眾入場；學校只開放3分之1人員到校；宗教場所禁止一切聚會與共食。

非首都圈（第2階段）：直推銷業、卡啦OK、室內站立式表演場、補習班（大學升學、職涯訓練補習班除外），包含健身房、室內高爾夫練習場、撞球場等室內體育設施開放營業至晚間9時，禁止開放飲食；電影院、網咖、理髮美容院禁開放飲食並保持梅花座；表演場所保持梅花座；超商、商店、百貨公司須義務配戴口罩；校園最多只允許3分之2人員到校；宗教場所只開放現場20%座位以內人數參與禮拜。

►百歲人瑞確診新冠！南韓「疫情第3波」再添615例 防疫措施再升級

聽Podcast掌握美選及國際局勢

events: 疫情 死亡 COVID-19 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 139名新冠患者家中隔離「等嘸病床」！南韓再增594例確診


content_text:
原標題：2020年了，中國直男還愛網紅臉嗎？

原創 美女誰不愛的 ELLEMEN睿士

歲至年尾，時尚盛典扎堆舉辦，尾牙派對開不停歇，又到了女星們使出全身力氣比美的時候，while也是吃瓜群眾們可以一飽眼福的時節。

各式各樣的大花小花爭奇鬥豔，最興奮的當屬直男了——還有什麼比看PLMM更快樂？他們甚至早已以世界杯制自發舉辦了數屆民間選美大賽。

歲至年尾，我們的疑問也隨之而來：2020，直男們如今喜歡的，是怎樣的女性？直男們的審美光譜，有了新變化嗎？

一千個人心中有一千個哈姆雷特，審美沒有絕對，但我們還是可以從中看出直男們審美迭代的一些門道。

虎撲，當代互聯網最大直男集散地，從2016年起開始舉辦虎撲女神大賽，這項賽事如今已潛移默化成了民間直男審美風向標，並被虎撲男孩們認為在某種程度上為所謂「直男審美」正了名。

讓我們先來觀摩一下歷屆大賽的前排選手們：

第一屆（2016年）：賈靜雯（冠）、高圓圓（亞）、林志玲、張梓琳；

第二屆（2017年）：邱淑貞（冠）、高圓圓（亞）、王祖賢、朱茵；

第三屆（2018年）：佟麗婭（冠）、高圓圓（亞）、劉亦菲、林允兒；

第四屆（2019年）：劉亦菲（冠）、高圓圓（亞）、古力娜扎、林允兒；

第五屆（2020年）：高圓圓（冠）、李沁（亞）、李嘉欣、王祖賢；

「友誼第一，高圓圓第二，比賽第三，阿森納第四。」這首虎撲街謠揭露了高圓圓在虎撲的地位，因為冠軍不可參與下一屆比美的潛規則，高圓圓連獲四屆亞軍，直到今年才終於撥亂反正，榮登當之無愧的虎撲第一女神。

溫柔美麗、端莊大氣，可鹽可甜——這樣的女性形象，無論何時都是JRs心中永遠滴神。

值得細品的是隨後幾名。

縱觀前幾屆虎撲女神大賽，經過JRs幾經斟酌評判拔得頭籌的主流，依舊是中式審美：除了第二屆的冠軍邱淑貞算是颯爽明艷掛，其他的女神們幾乎都是溫婉美麗型；女神們大多臉型圓潤、五官線條柔和精緻，鼻如懸膽加一副眼如秋水。

而在今年拿得第三第四名的李嘉欣和王祖賢則是女神大賽中另一類開掛般的存在，以她們為代表，港風美人在直男審美中穩固地佔據了半壁江山。

港風美人的入選多少有時代濾鏡的存在。

投票的適齡男生集中在80~95年之間，青春萌動時正好是90年代港片風靡的時代，港風女神一度成為無數男生的夢中情人；值得一說的是，回憶濾鏡可以有，但不能打破回憶濾鏡——美人一旦遲暮，追隨者也就不再了。王祖賢、李嘉欣都是早早息影退出娛樂圈，只留下傳說的美人。而男人們懷念的，大多也是這些女神顏值巔峰的那段時期罷了。

title: 2020年了，中國直男還愛網紅臉嗎？


content_text:
【大成報記者于郁金/屏東報導】屏東縣榮服處於國際志工日(12/5)受邀參加屏東縣政府「服務活化生命力、愛心溫暖屏東情」志願服務人員表揚活動，由處長率本處榮欣志工隊共5人出席，屏東縣榮服處榮欣志工隊是屏東縣政府祥及計畫第15隊志願服務團體，長期以來配合縣政府各項志願服務活動，保持密切聯繫，雙方互動良好；表揚活動由縣長潘孟安親臨主持，榮服處榮獲109年度績優志工團隊甲等獎，潘縣長感謝所有志工團隊專業服務及志工們以志願服務熱忱精神貢獻社會，並祝福屏東約4萬名志工國際志工日快樂。

榮服處林志強處長表示，肯定獲獎志工團隊，也期待引領更多有志參與服務榮民榮眷的人共同加入榮欣志工行列，共創「自助助人、互助共享」社會；此外，輔導會與榮服處強調「資源共用」理念，為因應服務對象分散各地及偏遠鄉鎮，囿於工作人力不足，如能結合各地公、私部門機構及運用各地區志願服務人力，必能彌補強化訪視密度，這對於單身獨居或高危險群家庭照護能力將有助提升。

榮欣志工大隊長林昆明表示，歡迎更多朋友加入志願服務行列，在個人能力範圍內為社會大眾盡一份心力。

people: 潘孟安 林志強

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣榮服處榮獲縣府109年績優志工團隊獎


content_text: 「力晶黃崇仁說今年晶圓代工熱只是起步而已，我們的預拌混凝土也只是起步，未來一定會再成長。」國產建材實業（2504）連續10多個月創下營運與營利高成長記錄，同時庫存訂單的能見度也已經看到2022年，比去年同期成長20%以上，讓國產建材財務長邱隋益很有信心地認為，未來至少還有5年以上光景。國產指出，目前自家混凝土已有9成台商與科技大廠採用，像是台積電南科廠，就有7成預拌混凝土由國產供應。危老都更、台商回流造就預拌混凝土的需求大幅攀升國產今年第3季合併營收為47.07億元，稅後淨利達到7.38億元，為去年同期2.53億元的2.92倍。累計今年前3季稅後淨利達18.07億元，不僅是去年同期6.31億元的2.86倍，而且也超越去年全年稅後淨利的11.86億元，加上今年前3季的每股盈餘1.31元，也已超出去年整年度的0.8元，雙雙創下歷年的新高紀錄。為什麼國產這麼有信心？邱隋益指出，就以國家重要政策危老都更來說，目前申請中案件達1000多件，若全數通過，將會帶來370多萬立法米預拌混凝土的需求量。此外，台商回流，加上台積電群聚效應，竹科、南科的建廠需求都很旺盛，「連過去比較冷門的園區都開始動起來，這跟打不打房是兩碼事，打房不會打到廠房。」此外，他表示，有一個許多人沒注意到的520大限，也就是2016年前的違章工廠，政府也已經在勸導要移出，加上未來3000公頃的桃園航空城、新北400公頃的塭仔郡圳重劃區等等，這些都是未來無窮的商機。第三季毛利率攀抵有史以來的高點「廠房都很重視品質及速度，多數會指定上市公司提供原物料，我們在廠房部分市占率達16%，此外，我們也接了很多已經完銷的預售屋，這些都是確定會動工的，也就是說明年第1季將淡季不淡。」邱隋益說。舉例來說，國產在台南就接到1個4天就完銷的預售屋訂單，這些客戶都會希望越快出貨完工越好。此外，他表示，國產自有廠共22個，多數為早期取得，成本相當低，目前有3塊具增值潛力的區域，其中包括台南中華東路上1000多坪土地在民國77年取得，成本為每坪22萬元；高雄民族路上民國82年取得的土地，成本每坪28萬元。雖然國產專注本業，發展新建材，但企圖心也很強，可能跳脫另一個框架去創造收益來源。值得關注的另個數據為，國產今年第3季毛利率已經到18.2%，是有史以來的高點，但國產認為，這只是一個起點。國產建材建設事業處總經理林鍫指出，毛利率提升和國產擇優出貨策略有很大關係。國產毛利率18.2%來到史上最高，和2017年開始轉型擇優出貨有關。（林喬慧攝）展望未來，國產建材有數起新增設廠計畫進行，東區門戶計畫軸心的南港廠大型開發案也已在走都更權變計畫的最後程序，前景可期。（林喬慧攝）南港廠已在走都更權變計畫的最後程序「2017國產開始轉型，嗅到台商回流的趨勢，開始調整訂單結構，低價及競爭激烈的單，例如公共工程等我們幾乎不做了，過去毛利率可能只有6%，現在做的是高端、高毛利的單，例如高科技廠房，這些都在今年度才真正發酵。」展望未來，國產建材有數起新增設廠計畫進行，東區門戶計畫軸心的南港廠大型開發案也已在走都更權變計畫的最後程序，預計在短期內通過該計畫後，即將展開實質的建設進程，市場認為國產建材實業的營運前景將非常亮眼可期。

journalist: 林喬慧

taiwan-subdivisions: 桃園 南港 下營 新北 高雄 東區

title: 吃南科台積電7成單、接單4天完銷預售屋 國產：混凝土如晶圓代工，至少5年光景


content_text:
美再度對台軍售，外交部：高度重視台灣國防需求。 (圖:央廣檔案照片)  外交部今天(8日)表示，已正式接獲美國政府通知，將對台灣出售「野戰資訊通信系統」(Field Information Communications System, FICS)。這是美國總統川普任內第11度、也是今年第6度對台軍售，充分展現美國政府高度重視台灣的國防需求。國防部則回應，此軍售顯示美方協助台灣強化整體防衛戰力承諾不變，雙方將持續鞏固安全夥伴關係，以維護台海區域和平穩定。

美國國防安全合作署(DSCA)7日表示，這次軍售案主要是野戰資訊通信系統( FICS)包括154 個通訊節點、24個通訊繼電器、8套網管系統與其相關設備、系統技術支援、人員培訓與後勤支援等。預估總額為2.8億美元(約新台幣79億元)。這項軍售已經知會美國國會。

這項軍售案也是自11月3日美國總統大選當天，美國國防部批准售台4架MQ-9B海上衛士無人機後，最新一筆對台軍售案。這是川普上任後第11度對台軍售，也是川普政府今年第6筆對台軍售案。

對此，外交部發布新聞稿指出，此次對台軍售充分展現美國政府對台灣國防需求的高度重視，並已逐步落實對台軍售常態化機制，使台灣能即時獲取防衛所需裝備，有效提升嚇阻能力。

外交部感謝美國政府持續以具體行動履行「台灣關係法」及「六項保證」所揭示對台灣的安全承諾。

外交部表示，面對中國持續軍事擴張及挑釁，台灣將以堅實國防維護國家安全，並持續深化台美緊密安全夥伴關係，以對印太區域長遠的和平、穩定與繁榮作出貢獻。

國防部則表示，美國繼前3次對台軍售5項武器裝備之後，持續依「台灣關係法」及「六項保證」供售台灣所需的防禦性武器，可強化資訊通信能力，建立可恃防衛戰力，國防部對美方軍售決定，表示感謝。

國防部強調，此次軍售顯示美方協助台灣強化整體防衛戰力的承諾不變，台美雙方將持續鞏固安全夥伴關係，以維護台海區域的和平穩定。

國防部日前透露，台灣明(2021)年還有2項對美軍購案。

國防部副部長張哲平台北時間7日在立法院備詢時，雖未透露確切項目，但他表示，金額約8億美元。不過國防部並未說明軍購內容。

journalist: 撰稿編輯：張順祥

countries: 台灣 美國 中國

title: 美再度對台軍售 外交部：高度重視台灣國防需求


content_text:
20201118中天新聞 大腸頭、豬腳靠國產不夠 去年進口2萬公噸

訂閱影音：

中時新聞網

自從總統蔡英文宣布2021年元旦起，將開放進口含萊客多巴胺（萊劑）豬肉進口後，國內爭議不斷。儘管許多民眾表示，就算未來開放萊豬進口，仍堅持只吃台灣豬，不過進口業者透露，因為台灣與歐美飲食習慣不同，許多小吃攤熱門美食，如豬耳朵、豬腸等部位，大多自國外低價採購。民眾想避免把進口豬吃下肚，實在困難。

萊豬開放議題延燒，真的能拒吃外國豬？《TVBS》報導，我國進口豬肉有9成供給加工廠，其餘1成則是特殊部位，例如豬腳、豬耳朵等。進口業者指出，由於國內與歐美國家飲食習慣不同，國內小吃攤上的饕客美食，像是滷豬腳、豬耳朵、嘴邊肉和大腸頭等小菜，基本上歐美人都不喜歡吃，所以能用便宜的價格採購進來。也就是說，就算不吃萊豬，進口豬早已進入我們的生活。

業者表示，各國豬肉在國際市場價格都差不多，美豬並沒有比較便宜，雖然這些豬肉起價比台灣低，但是進口加上運費、關稅和倉儲費用等，最後其實跟國內價格差不多。不過，又因為國內對豬肉需求量大，只吃國內根本不夠。

《中天新聞》統計指出，光是2019年台灣豬肉進口量達11萬8060公噸中，其中冷凍豬肉佔8萬4千多公噸，而國內小吃攤熱門小菜「大腸頭、腸衣、豬蹄」等雜碎類豬肉就佔了2萬多公噸。雲林縣肉品市場總經理黃加安受訪時坦言，「滿多的豬腳是仰賴進口來彌補我們內需市場的不足。」民眾對此也表示，要區分是否國產、進口豬實在很難。

牛肉只有4片！女客報復店家「順手」打翻湯 影片讓網怒了

一周吃3次麻辣鍋！男子頂滿頭「紅豆冰」膿包急求診

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

countries: 台灣 美國

title: 進口豬肉難防 小吃美食「大腸、豬腳」需求大 多自國外採購


content_text:
醫療科技展長庚醫院安排民眾現場體驗各種尖端醫療，在參與及互動中，得到更新更好的防癌知識與癌症治療方式。圖／業者提供 癌症蟬聯國人十大死因第一位多年，每年癌症死亡人數超過數萬人，使得癌症治療一直是醫學界、甚至是AI產業最重要的議題。長庚醫院在今年的醫療展中，特別展出老祖宗傳承下來的中醫智慧，結合現代醫療儀器、資訊系統與科學研究平台的進展成果，提供未來中西醫合併抗癌的希望。

長庚醫院在『尖端癌症醫療』展區以「中醫、科學、癌症」為主題，介紹三大主軸：一、雷射針灸，二、中醫科學化與癌症之實證醫學，三、經絡儀。雷射針灸是將低能量雷射作用於身體特定穴位，達到刺激的效果，卻沒有傳統針灸的疼痛不適感，嘗試取代特定族群的傳統針刺治療。中醫科學化是由資料庫研究到現今最夯的大數據預測法，替患者選擇適切的中藥。

經絡儀(M.E.A.D.)則是提供中醫傳統望聞問切之外，一個客觀的診斷工具，藉由精確的數值化檢測取樣，與簡潔易懂的圖文分析系統，僅需3分鐘的體表無痛量測，即可清楚了解病患全身機能與經絡氣血的變化。

長庚醫院中醫目前已引進這套經絡儀系統增加團隊整合照護能力，可同時探測生理與心理變化，除了用於門診患者，更整合於病房癌症會診療程，提供治療前後的客觀數值比較，進一步提升患者滿意度。對於言語表達不清的患者，或是全身莫名不適、做過抽血檢查正常的患者，提供較精確的診斷應用。

一位老奶奶肝硬化，日前被診斷罹患肝癌，腫瘤長在肝臟中間，醫師評估如果選擇傳統手術的話，必須切除一半以上的肝臟，另外因為年紀較大，後面需要再輔以其他治療，病患可能面臨治療帶來的副作用以及身體負荷不及的挑戰。

面對癌症，充滿了不確定性，而罹癌後的壓力更是無法言喻。傳統的癌症診斷與治療過程較為繁複，耗時費力，在時間上成為防癌把關的阻力，過程中也帶給病友許多的不適和副作用，因此必須不斷尋求更好的解決方法。

長庚醫院近年投入大量的癌症治療研發經費，並將標靶藥物及免疫療法加入治療行列，讓癌症存活率提升許多。希望提供病患從診斷、治療到全方位的照護。例如抽一管血就可驗出是否罹癌、利用質子治療大幅提升癌症治療的舒適度及成功率、積極發展細胞治療等。

journalist: 文 李翊榛

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 長庚『尖端癌症醫療』中西醫科學合併抗癌希望


content_text:
綜合報導 / 菲律賓

新型冠狀病毒，從去年12月在中國爆發至今，已經一年了，無奈疫情持續蔓延全球。為了防堵病毒再擴散，英國、法國等國家封城隔離，但也影響學生上學。目前全球超過九成的國家，採取遠距離教學，但並非每一個小孩都能獲得教育，尤其經濟弱勢的孩童。國際兒童組織的調查顯示，新冠疫情使得貧困孩童數量，將增加到1.17億人。在資源不足及新冠病毒的夾擊下，這些貧困孩童的需求能被聽見嗎？透過鏡頭，帶您前進東南亞鄰居「菲律賓」，以及非洲友邦「史瓦帝尼」，來看看台灣社工，如何透過跨國連線，幫助疫情下的弱勢孩童！

菲律賓少女蕾亞說：「若你沒有吃東西就沒有動力，你就像是廢人一樣，你會餓到發抖然後無法說話。」午夜時分，16歲的蕾亞，在菲律賓馬尼拉最大的市場，撿拾散落在地上，人家不要的剩菜，蕾亞說：「我覺得撿剩菜有點丟臉，但顧肚子勝過顧面子。」菲律賓有超過5萬人跟蕾亞一樣，在新型冠狀病毒封城期間，陷入挨餓，菲律賓民眾說：「我們不怕新型冠狀病毒，我們怕活活餓死。」

蕾亞的媽媽是按摩師，原本手頭就不寬裕，無奈在政府宣布封城後，收入幾乎歸零，生活陷入困頓，菲律賓政府要出手，幫助1800萬低收入戶，每個月掏出約2800多台幣的現金補助，但過程曠日廢時，緩不濟急，蕾亞媽媽說：「我被迫去借錢，好讓我的家人不被餓死。」

這波疫情引發失業，更伴隨失學，為了讓孩童重返校園，當地政府在沒有全面準備好的情況下，宣布10月5日開學，全部採取遠距教學模式，菲律賓家扶中心專員說：「一開始其實學校老師那邊是，恐慌大於面對要怎麼去布置，他們後續遠端教學的這些設備，過程中老師他們也會很焦慮說，很多孩子其實家裡並沒有，這所謂的遠距教學的設備。」

教學物資從馬尼拉，搭飛機兩個小時，轉送到南端的錫亞高島，這裡有300多個孩子，已經失學三個月，孩子們拿到學校印製的教材後，開始蹲在地上學拼字，儘管教室是簡陋的住家，但在他們的筆下，這個世界又有了色彩，手機電腦在台灣可以說是很常見的3C產品，但是對菲律賓的貧困家庭來說，卻不一定有這樣的設備，現在孩子要開學了，而且是要用遠距的方式來教學，該怎麼呢，來看看菲律賓的開學實況。

這場由台灣跟菲律賓的跨國視訊會議，其實就是為了要解決這樣的問題，高年級的孩子們在老師的協助下，多數可以在家使用遠距教學，但難免會，連線訊號中斷，上課也被打斷，對於沒有辦法用視訊，住在錫亞高島的這群孩子，他們的開學則是這樣子，站在家門口，聽著村莊裡的廣播唱國歌，小社區變成學校，孩子輪流用平板讀書學習，家扶基金會國際發展室主任說：「在這段期間，他的機會被剝奪得更高，他的父母會在這個社會中首先失去工作，他們並沒有太多機會去尋求協助，我們扮演代替他們發出聲音，注意到有一群人，他需要被保障他們生存的權利。」

生存權利需要被保障的，還有我們的非洲友邦史瓦帝尼，史瓦帝尼防疫影片說：「我有手我有肥皂洗洗洗。」家扶基金會執行長何素秋說：「史瓦帝尼缺水，衛生知識也不足，疫情很快地在窮人聚落蔓延，他們平常都沒飯吃了，更不知道為什麼要戴口罩，所以我們在那邊我們更重要的是要做衛教。」

教當地人怎麼做布口罩，幫他們設簡易的洗手站，讓相對弱勢的他們，也能正確防疫，畢竟在奪命的新冠疫情下，活在底層的他們更為脆弱，但台灣的志工們，盡量突破重重難關，努力為這群孩子發聲。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 菲律賓

countries: 台灣 法國 中國 史瓦帝尼 英國 菲律賓

events: 疫情 冠狀病毒 新冠病毒

title: 新冠疫情加劇困境 台灣志工助貧童


content_text: 繼昨天拘捕八名上月參與中文大學校園遊行人士之後，香港警方今天（8日）上午拘捕至少8名民主派人士，包括3名立法會前議員梁國雄（長毛）、胡志偉、民陣召集人陳皓桓、東區區議員曾健成、徐子見、陳榮泰，以及社民連成員鄧世禮。他們涉嫌與今年6月30日及7月1日未經批准集結大遊行有關。每個人准以1000元港幣保釋，案件將於12月17日下午在西九法院審理。中國全國人大常委會6月30日通過《港區國安法》，並於7月1日凌晨生效。香港民陣申請七一遊行表達抗議，儘管未獲警方批准，當天仍有大批市民響應號召，到港島銅鑼灣集合，期間與香港警方發生衝突。這次七一遊行是香港回歸後首次被禁，警方當日拘捕370人，其中10人因為涉嫌違反《港區國安法》被捕，包括有人身懷「香港獨立」旗。據《星島網》等港媒報導，泛民派人士被捕與6月30日在終審法院外未經批准集結，以及今年7月1日未經批准集結有關，他們涉嫌違反「煽惑他人明知而參與未經批准集結」、「舉行或組織未經批准集結」 、「明知而參與未經批准集結」三宗罪名，被扣留調查。香港立法會前議員朱凱迪。（翻攝臉書）朱凱廸今天在臉書上表示，他今晨約6時40分被警察上門拘捕及搜屋，與七一相關兩項罪名：「舉行或組織未經批准的集結」、「明知而參與未經批准的集結」有關，被帶至八鄉警署及元朗警署。胡志偉在臉書上指出，他在家中被警方以涉嫌「煽惑他人參與7月1日非法集結」及「參與7月1日非法集結拘捕」；徐子見在臉書上指出，他今早約7時43分在家中被警方上門拘捕。社民連指出，副主席「長毛」梁國雄、成員陳浩桓、曾健成及鄧世禮被警方上門，以組織及參與未經批准集結拘捕，各自帶往不同警署。社民連認為，這次港警大規模拘捕民主派，是針對最近美國制裁14位全國人大常委會副委員長的報復行動。民陣今年六月計劃舉行七一遊行，但遭警方發出反對通知書，時任民陣副召集人的陳皓桓指會以個人身分繼續發起遊行，而曾健成亦會參與，當天有香港市民於銅鑼灣一帶聚集。陳皓桓，徐子見，胡志偉，朱凱迪、梁國雄和鄧世禮當日在灣仔杜老誌道至軒尼詩道一帶，涉組織及帶領遊行隊伍進行未經批准集結。香港特首林鄭月娥對此表示，「行政長官不便評論警方工作，否則會天下大亂。但她強調，不能因為有人被視為支持民主，即使犯法警方都不能行動，香港並非法外之地。」港警兩天拘捕行動合計，共有三名前議員、四名現任區議會議員及九名社運人士在參與遊行後被捕，其中三人更因展示「光復香港、時代革命」等被指港獨旗幟和口號而以涉嫌違反國安法被捕。港警表示，行動仍在進行，不排除有更多人被捕。

journalist: 林庭瑤

countries: 香港 中國 美國

taiwan-subdivisions: 銅鑼 光復 東區

title: 國安法抓不完！長毛、朱凱迪等香港泛民8人被捕，被指涉七一大遊行


content_text: 日前，月球探測器“嫦娥五號”完成了月球土壤採樣，並將樣品容器安全轉移至返回器中；香港理工大學研究團隊8日表示，該團隊與中國空間技術研究院合作研發的“表取採樣執行裝置”，參與了本次月球採樣任務。圖為容啓亮教授(中)及其團隊，與理大工業中心的專家團隊合照。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

countries: 香港 中國

title: 組圖：理大研發太空儀器成功為"嫦娥五號"完成表土採樣


content_text:
（中央社東京8日綜合外電報導）日本探測機「隼鳥2號」在疫情全球流行下，6日成功將可能藏有生命起源解答的密封艙送回地球，今天順利返回日本宇宙航空研究開發機構（JAXA），預計本月中旬正式打開密封艙蓋。

隼鳥2號（Hayabusa 2）送回的密封艙內，被認為裝有成功採集到小行星「龍宮」（Ryugu）上砂石，這些砂石很可能保留太陽系46億年前誕生時痕跡，有助解答生命起源。

日本放送協會（NHK）報導，密封艙今天順利被送回JAXA位於神奈川縣內的大樓內，計畫負責人表示，「新的科學將從此刻展開」。

密封艙本月6日進入地球大氣層，之後降落在澳洲南部沙漠地帶；JAXA派出回收小組將密封艙裝入密閉容器內，再搭乘包機於今天上午7時過後返抵東京羽田機場。一行人接著轉搭專用卡車，在上午10時30分後返抵JAXA宇宙科學研究所大樓。

研究所內已備妥專用設備，能在不與外界空氣接觸的情況下，取出密封艙內樣本，再透過顯微鏡與機器進行分析。

目前預計本月中旬正式打開密封艙蓋，再花約半年時間記錄採樣，2021年6月左右開始進行正式分析。

JAXA宇宙科學研究所所長國中均說，感謝大家在密封艙返回到此的過程中加油打氣，接下來將進入分析密封艙內物質的階段，為了盡可能最大限度提高科學價值，他們會確實地進行分析。

國中均說，本來還擔心會不會受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情影響，造成密封艙返回地球的時間延後，但這次利用包機成功返日，讓大家看到人類活動不會被疫情阻止的幹勁。

國中均說，今年3月到4月間受到疫情影響，人員跨國境往來受到限制，澳洲政府有可能不允許降落，甚至疫情狀況惡化的話，還可能封閉國境，造成他們無法預期密封艙能不能藉由空中交通返日。

他說，當時必須考量是否調整隼鳥2號軌道，延後返回地球時程，當時心中確實相當憂慮。

國中均說，雖然可以讓隼鳥2號延後返回地球，但能否降落在目前準備的降落地區將成課題，不確定性也將升高，「（一旦延後返回地球）因為不清楚能不能順利回收好不容易取得的星球碎片，所以決定依預定時程返回地球」。

國中均說，正因為人類活動因為疫情停滯，JAXA更要以如期實施作為目標。

隼鳥2號專案經理津田雄一說，很高興看到密封艙順利返回，「新的科學將從此刻展開，很開心能做出貢獻」。

津田說，「看到密封艙就在眼前，真的像作夢一樣，很期待未來開蓋採樣」。

完成龍宮探索任務的隼鳥2號目前運作正常，研究團隊已變更隼鳥2號軌道，前往位於地球與火星間公轉的小行星1998KY26，預計2031年7月左右抵達。

1998KY26體積非常小，相較龍宮平均直徑約900公尺，1998KY26平均直徑只有約30公尺；1998KY26約10.7分鐘就高速自轉一次，屬於未曾探索過的小型天體。（譯者：黃名璽/核稿：盧映孜）1091208

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：盧映孜

countries: 澳洲 日本

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 隼鳥2號密封艙疫情下順利返日 預計12月中開蓋


content_text:
港股美國預託證券(ADR)個別發展。騰訊ADR較本港收市價升逾0.7%，折合報587.77港元。

滙控ADR下跌1.3%，折合報42.35元。

中海油ADR升近1%，中石油ADR升1.6%，中石化ADR則跌逾0.3%。

title: 港股美國預託證券個別發展


content_text:
2020/12/08 00:15

〔中央社〕逃離中國新疆維吾爾自治區的哈薩克族男子伊力森．艾爾肯日前在烏克蘭被捕後，今天第2度面臨遭立即遣返中國的危機。他向外界求援，盼國際社會協助營救。

「我的生命處於危險中，請求您為我發動救助。」伊力森．艾爾肯（Yilisen Aierken）說：「我最遲明天（8日）下午或者明天晚上，從烏克蘭被送到白俄羅斯，利用明斯克（Minsk）到（中國內蒙古自治區首府）呼和浩特的航班遣返中國。」

23歲的伊力森．艾爾肯老家在中國新疆伊寧縣吉里於孜鎮。據自由亞洲電台報導，他離開中國後輾轉經過哈薩克、烏克蘭，原本計劃偷渡進入波蘭，再設法前往德國尋求政治庇護，於11月間在烏克蘭西部邊城利維夫（Lviv）被捕，遭關押當地的移民監獄中，面臨遭遣返中國的命運。

烏克蘭當地時間7日下午3時30分（台北時間晚間9時30分）許，伊力森．艾爾肯透過即時通訊應用程式WhatsApp發訊息給中央社記者，內容稱烏克蘭移民機構將為他進行俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）檢測，準備讓他上飛機以展開遣返作業。

伊力森．艾爾肯指出，一名負責買機票的女性移民官員7日要他簽署內容不詳的俄文文件，對方拒絕他所提出使用谷歌翻譯了解文件內容的要求，「我因此拒絕了...我有可能明天晚上被遣返」。

哈薩克阿塔珠爾特志願者組織（Atajurt Kazakh Human Rights）創辦人賽爾克堅（Serikzhan Bilash）7日下午在電話中告訴中央社記者，11月間接獲伊力森．艾爾肯求助後，他即聯繫聯合國駐哈薩克辦事處、歐洲聯盟駐哈薩克辦事處、美國及德國駐哈薩克大使館，請求向烏克蘭政府交涉。

阿塔珠爾特志願者組織長年以來揭發中國新疆維吾爾自治區「再教育營」內幕，將至親下落不明的哈薩克人對中國當局的控訴錄製成影片，譯成英、德、法、土、俄、中、阿拉伯文，至今已集結逾3萬筆證詞。但組織也因此不斷遭到哈薩克親中人士誹謗與哈薩克當局長期騷擾。

賽爾克堅指出，伊力森．艾爾肯兩週前也曾面臨遭到立即遣返的危機。賽爾克堅當時在電話中告訴同一位烏克蘭女性移民官員，若伊力森．艾爾肯遭到遣返回中國，「烏克蘭將會面臨國際社會譴責，伊力森的生命也將受到威脅」，烏克蘭移民當局當時因而沒有執行遣返作業。

賽爾克堅表示，聯合國難民署（UNHCR）確實已對伊力森．艾爾肯展開營救。他研判，在中國與西方的雙重壓力下，烏克蘭政府可能下令地方官員草率地將伊力森．艾爾肯遣返回中國，事後再藉故推託。

逃離新疆的維吾爾人或哈薩克人在海外遭當地執法當局扣留並且面臨被遣返回中國，相關危機屢見不鮮。包括在北非的埃及、中東的沙烏地阿拉伯和土耳其，中亞的吉爾吉斯等國，相關報導時有所聞。（編輯：劉學源）

journalist: 編輯：劉學源

countries: 中國 哈薩克 烏克蘭 德國 白俄羅斯 埃及 波蘭 美國 吉爾吉斯 沙烏地阿拉伯 土耳其

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title:
脫疆者烏克蘭被捕恐遣返中國 哈薩克族男子求援
 - 國際


content_text:
文：小倉貞男

「越南」之名的由來 「越南」（VIETNAM）這個國名，並不是越南自己取的，而是中國為首次統一這個國度的王朝──「阮朝」所取的名字。當時，越南還沒有權力替自己的國家命名。

1802年5月1日，越南最後一個王朝「阮朝」成立了。史上第一個統一越南全境的阮福映即位為皇帝，並定年號為「嘉隆」。因為當時的越南和中國之間仍維持著朝貢關係，因此嘉隆帝將自己平定全境的消息向中國報告，並提出希望將國號定為「南越」的請求。然而，中國雖然承認嘉隆為國王，卻沒有答應他可以使用「南越」這個國名。

對於中國來說，如此回覆是有原因的。西元前207年，中國正處於秦帝國末年的混亂時期。當時，南方出現了一個反抗秦帝國的政權，這個政權的國名為「南越」，以廣州（過去稱「番禺」）為首都，統治著中國南方廣大的領土。這個政權又稱為「趙朝」，一般咸認此即為越南歷史的源頭。這個政權的實力不容小覷，即使是滅掉秦帝國的漢帝國，也為之困擾不已。因此，對清帝國而言，當然不樂見有人使用「南越」這個國名，因為這會勾起不愉快的歷史回憶。另外，若是南方的獨立政權擴大其勢力範圍的話，也會成為棘手的問題。但是，對於嘉隆帝成立的新政權來說，當然會執著過去的歷史，因此不難想像，他們為了對海內、外宣傳其獨立的消息，一定會重新搬出「南越」這個國名來使用。最後的結果是，清帝國選擇無視嘉隆帝的請求。

自古以來，中國和越南的關係可說是「剪不斷理還亂」。中國曾征服並支配越南長達一千年之久，而在越南獨立後的九百年間，越南人不屈不撓的反抗活動，更是中國歷代朝廷必須面對的燙手山芋。中國雖然屢次想要重新掌控越南，但總是被對方以巧妙的戰術擊退，損失慘重。儘管如此，每當戰事結束之後，越南仍會立刻向中國納貢，藉此獲得如「安南王」等象徵南國之王的封號。雖然乍看之下，這是越南對中國的屈服，但他們究竟心服到什麼程度，大概只有上天才知道了。事實上，對中國歷代朝廷來說，用「表裡不一」這個成語來形容越南，恐怕是再貼切不過了，因為不知道越南人什麼時候又會舉兵造反。

從越南的角度來看，既然付出了慘痛的犧牲，才終於從中國無理的侵略中贏得獨立，那麼膝蓋軟一點、諂媚一下也是在所難免的。儘管如此，在他們心裡面，其實還是不太情願低頭的。但說到底，中國還是掌控亞洲秩序的帝國，因此中國一聲令下說「國名就叫『越南』」，越南人也只能無可奈何地接受。畢竟，在「華夷秩序」的世界裡，是絕對不能違逆中國的。「華」，也就是中國朝廷，始終是世界運轉的軸心。從前，在還沒有「亞洲」這個概念時，中國就等於世界的中心，同時也是領導者。至於那些位在中國疆域外的國家，不管有沒有和它接壤，都是所謂的「夷」，只能屈膝奉承、討中國的歡心。

Photo Credit：Dung CC BY 2.0 阮朝興建的重要建築物順化紫禁城 嘉隆帝時代的越南，無疑也是籠罩在華夷秩序之下。中國絕對不會認可越南的國王使用「帝」的稱號。「皇帝」或「陛下」之類的稱號只屬於中國，其他國家的領袖頂多是個「王」而已；就算是日本，也不是什麼「天皇」，而是「倭王」。嘉隆向中國報告自己統一全國的消息以及希望使用的國名時，他交涉的對象是管轄範圍與越南國境相鄰的兩廣（廣東、廣西省）總督。這位僅是區區清帝國邊疆總督的官員，代表清廷命令嘉隆：「我國（清）既然已領有安南全土，汝等理應備妥國書與貢物，遣使入朝請封。」1802年10月，嘉隆帝讓使節帶上國書和貢物，送給這位兩廣總督；然而對方雖然收下了禮物，卻沒有做出任何回應。

到底是哪裡出了問題呢？經過一番明查暗訪後，越方終於知道，原來問題出在中國朝廷裡的朝臣身上，他們對於越方想使用「南越」這個國名大為光火。如果因為這起事件引起兩國的糾紛，可謂得不償失，於是嘉隆逼不得已，只好重新遣使請封，這次提出的國號為「越南」。另有一種說法是，中國朝廷曾做出「雖然不接受使用『南越』這個國名，那麼『越南』如何？」的表示，看來嘉隆是有掌握情資的。

中國於1804年正月派出使節進入越南，得知這個消息的嘉隆帝喜出望外，派出象軍和士兵們到國境迎接使節。但這個使節團其實不是來自北京，而是從隔壁廣西省派出的按察使。在河內的宮殿中，使節受到隆重款待，嘉隆從他的手中恭敬地接過了鍍金銀製的「越南國王之印」。送走按察使一行人後，越方立刻派出使節到北京回禮。同年2月，嘉隆定都於越南中部的順化，並於參拜祖廟時，將國號定為「越南」一事，向先人們報告。

自號「大南」 接下來發生的事，可以體現出越南民族的反抗性格。越方在對中國發出的正式文件上，雖然一律使用「越南」作為國名，但在和其他國家的外交文件上，卻都不自稱「越南」，而是擅自使用「大南國」這個國號，後來還愈加頻繁地使用。由此可知，越南人並不喜歡中國強加在自己頭上的國名。

1874年，當法國要把越南納為自己的殖民地、和他們締結割讓領土的條約時，就以法文寫著「安南國王陛下」，而越南語的部分，則使用「大南國皇帝陛下」和「大安南國皇帝陛下」這兩個稱號。

為什麼會發生這種情形呢？事實上，在嘉隆帝的繼承人——阮王朝第二位君主明命帝時，就已無法滿足於中國所給予的「越南」國名，而自稱為「大越南國」。1838年，雖然宮廷內使用「大越」作為國號的簡稱，但「大越」這個國號，其實早在11世紀時的李朝就已經使用過了。因此，未免一般人混淆，遂又進一步地改成「大南國」。大南國意味著「南方的大國」，字裡行間隱含「從中國所見的南方領域，皆為我所有」之意；同時，也象徵「稱霸南方領土」，讓自己看起來更為強大氣魄。畢竟，此時的越南已經統一了遠達印度支那半島最南端的土地，因此稱為「大南」倒也不為過。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 位於今胡志明市的「聖母無原罪聖殿主教座堂」，建於1863至1880年之間，建築風格受法國影響。 Ａ、Ｂ軸呈現的國際關係 由「越南」這個國號所引發、在嘉隆帝和中國之間展開的一連串交鋒，其實是貫串整段越南歷史的主軸——「對立與交涉」的縮影。

一段越南的歷史，就是一段亞洲的國際關係史。這部關係史由A、B兩個軸線所組成。A軸是越南和中國之間對立和交涉的關係史。從西元前開始，中國便對越南進行了長達千年的支配，後來越南才進入獨立的時代。然而，雖說是獨立，但越南始終得提防來自中國的侵略。這段抵抗中國入侵的歷史，同樣長達千年。可以這麼說，越南的社會、經濟、文化、藝術，是在這條和中國的關係軸上發展而來的。在中國的影響下，越南也孕育出了自己獨特的社會體系和文化。

B軸則是越南和東南亞季風地帶各民族之間的關係史，特別是和占族、老撾、柬埔寨以及泰國之間的關係。越南在掙脫了中國長達一千年的統治後，開始向西方和南方拓展勢力。在越南史上，這段向外擴張的時期被稱為「北屬南進」。越南一邊承受北方中國的壓力，持續遵循朝貢體系，一邊又向南方開疆拓土，兼併占族和柬埔寨的領土。這條B軸同時也是越南遊走於歐洲、印度和中國等諸多勢力中，發展海洋貿易、充實國力，形成自身歷史的時代。

越南的歷史，就是A軸（即中國軸），以及B軸（也可稱為東南亞軸或世界軸），相互交叉纏繞所構成的。當我們在討論越南史時，需要不斷在A、B兩軸間取得平衡才行。希望讀者們能記住，A．B軸的表現既不是a．B軸，也不是A．b軸。

在經歷將近一個世紀殘酷的法國殖民時代後，越南又進入了另一個動盪的年代。二戰時，越南被日本侵占；1945年，日本向盟國無條件投降以後，由胡志明率領的越南獨立同盟建立了「越南民主共和國」。當時，依照越南獨立同盟的要求，阮朝第十二代皇帝保大帝宣布退位，阮朝就此落幕。然而，當時代進入東西冷戰後，印度支那地區旋即成為各方勢力矚目的焦點；越南北部成立了以共產主義勢力為中心的「越南民主共和國」，而在南部，保大帝再次躍上歷史舞台，先是成立了「越南國」，之後又轉型為共和制的「越南共和國」（即西貢政權）。在這種情況下，爆發了震撼全亞洲的越南戰爭。經過三十年的鏖戰，1975年春天，西貢淪陷，越南共和國也隨之覆亡。隔年，統一南北的「越南社會主義共和國」成立，直至今日。在那之後，越南無論在國家、民族、文化等各個領域，總算都是穩定下來了。

countries: 越南 中國 泰國 柬埔寨 印度 日本 法國

taiwan-subdivisions: 大安 安南

title: 《半島之龍》：由「南越」國號引發和中國的交鋒，正是越南歷史中「對立與交涉」的縮影


content_text:
12月2日，川普总统发布了一份预录视频声明，演讲的第一句话就是：“这可能是我做过的最重要的演讲。”（白宫视频截图）【大纪元2020年12月07日讯】（英文大纪元编辑部特稿／原泉编译）12月2日，美国总统唐纳德‧川普（特朗普）发表演讲，详细介绍了2020年大选中的一些违规和欺诈行为，他说︰“作为总统，我没有比捍卫美国法律和宪法更高的职责。”“这就是为什么我决心保护我们的选举制度。这个制度正受到蓄意攻击和围攻。”

我们的国家是在乔治‧华盛顿的领导下建立起来的，他带领军队赢得了独立战争。我们有幸拥有亚伯拉罕‧林肯总统，他领导我们度过了内战，使我们团结在一起。现在，我们的国家面临着第三个根本挑战，一个确保我们持续的自由和选举我们的领导人的权利的挑战。

2001年9月11日恐怖袭击发生后，我们的国家迅速转变，正如媒体报导的那样，从“美国受到袭击”到“美国恢复”，再到“美国反击”。

川普的演讲也标志着一个类似的转折点，美国正在捍卫自己的基本权利。他的演讲阐述了我国目前正在发生的事情：广泛而有计划的选举舞弊。正如川普所指出的那样，这不是关于他自己，而是“关于我们的民主和几代美国人为之奋斗、流血和牺牲的神圣权利”。“没有什么比这更紧迫或更重要的了”，他说。

总统继续说：“如果我们不根除舞弊，不根除2020年选举中发生的巨大和可怕的欺诈行为，我们将国将不国。在美国人民的决心和支持下，我们将恢复选举的诚实和诚信。我们将恢复对政府的信任。”

在一个可能比独立战争或内战时期更为复杂的环境下，美国面临的敌人是一个全球网络的一部分，包括国外和国内的共产主义力量。

过去几十年来，中共对美国进行了一场“超限战”。中共认为自由世界的领导者美国是对其生存的最大威胁。全球共产主义联盟的目标，以及他们唯一的生存手段，就是取代美国，并借此熄灭美国照亮世界的自由灯塔。中共对我们的机构进行了系统的渗透，并与我国国内的亲共势力建立了联系。

全球化是一场共产主义运动。它是一个有目的的战略举措，目的是削弱自由世界，特别是美国，并帮助实现共产主义者的目标。在这场运动中，国际共产主义者与中国共产主义者，经过几十年的努力，它已经强大到足以在美国策划一场共产主义政变的地步。

全球化和社会主义的坚定支持者们，在近几十年的时间里，通过持续的资金支持，不仅帮助延长了中共的统治寿命，而且还加强了它。

中共完全控制了香港，而今年在香港发生的事情，现在正在美国发生。

在美国国内，我们的主流媒体、科技巨头，以及政府、营利性和非营利性领域的其它强大利益集团联合起来，共同对抗美国总统。

主流媒体拒绝关注目前在全国各战场州举行的选举听证会，继续将可信的指控和舞弊证据描述为“毫无根据”。

这使得许多人无法了解这次选举的最基本事实，大多数美国媒体已经和中共的国家控制媒体没有什么区别，他们只提供谎言和掩盖，他们的目的是用宣传来洗脑。

此外，西方的科技巨头封杀了人们的交流，其方式与在共产中国没有什么不同。与这些科技公司宣称的相反，社交媒体已经沦为控制交流的机器，而不是公开讨论的平台。

由我们纳税人支持的主要政府机构对调查大规模选举舞弊的可信指控和证据毫无兴趣。当我国的势力与国际上的共产分子协调发动政变时，他们却袖手旁观。

《大纪元时报》的许多员工都曾在中国和世界其它地方的共产主义政权下生活过，对其暴政有切身体会。在美国的自由使我们得以蓬勃发展，同时也警告我们的同胞，这些自由现在正处于危险之中。

如果我们在这个关键时刻不表态、不发声，就会看到中共和共产主义同盟军完成他们数十年来征服美国自由的努力。

在9月11日的袭击中，在联航93号班机上，40名美国人为了保卫国家的首都，与劫机的恐怖分子进行了反击。这些普通人采取非凡的行动。他们是勇敢的美国人。在他们采取行动前，进行了投票。即使在生死考验的时刻、在被劫持的飞机上，他们也投了票。

他们投票、祈祷、然后采取行动。这就是美国精神。这就是美国的信仰和美国的传统。

我们把每一次投票都看成是神圣的。我们投票是为了作出决定，相信结果，然后采取行动。

2020年的大选暴露出全球每个人、每家公司、每家媒体，甚至每个国家的真实立场。

在11月27日密歇根州的选举舞弊听证会上，证人梅利莎‧卡隆（Melissa Carone）被问到，为什么没有更多的人站出来作证。她的回答是：“我的生活被毁，我的生活已经完全毁了。因为这事，我失去了家人，失去了朋友。我受到了威胁，我的孩子们受到了威胁。我不得不搬家，不得不换电话号码。”

尽管面对这种敌意，她还是站出来公开作证。她勇敢地把国家利益置于自己的处境之上。

在独立战争期间，（英裔美国思想家、作家、政治活动家、理论家、革命家）托马斯‧潘恩（Thomas Paine）说过：“这是一个考验人的灵魂的时代。”今天也是如此。

不仅仅是梅利莎，所有的美国人都面临着这样的考验：他们热爱自由吗？他们愿意反对共产主义势力夺走自由吗？当中共开始控制香港时，数以百万计的香港人走上街头抗议，但他们力不从心。在街上，他们挥舞着象征自由的美国国旗。

在我们今天面临的考验中，蕴含着世界的命运。邪恶势力希望看到我们投降。美国的传统教导我们要用反抗来对付暴政，用勇气来对付威胁。它教导我们利用信仰的资源来对抗邪恶。

在这个关键时刻，美国人要团结起来，站在反欺诈的立场上，支持真理。选择自由而不是共产主义，选择正义而不是邪恶。

这关系到我们的投票权，关系到我们是否还能拥有一个自由的国家。

原文With Our Election System Under Assault, Americans Need to Speak Up发表于英文《大纪元时报》。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 中国 香港

title: 英文大纪元：选举遭攻击 美国人应挺身而出


content_text:
李明璁（見圖）表示，天空步道的建築將嚴重傷害山林生態，若不能用怒吼阻擋這件事發生，那就真的會愧對地球與子孫。（資料照）

2020/12/07 23:36

〔即時新聞／綜合報導〕南投縣政府計畫斥資3億元在名間鄉松柏嶺打造「天空之星」高空景觀塔，示意圖近日出爐，預計於2022年10月完工。對此，知名作家、金鐘主持人李明璁今（7）日在臉書發文表示，天空步道的建築將嚴重傷害山林生態，過去已經有太多一時風光但如今已經被人們遺忘的景點，但這些興建對自然造成的損害卻是不可回復的。他更認為，若不能用怒吼阻擋這件事發生，那就真的會愧對地球與子孫。

李明璁發文指出，南投縣在台灣的森林面積只僅次於花蓮，不僅是島國的自然寶庫，也是地球的重要資產，但南投縣的天空步道卻是數量最多、傷害山林生態最嚴重的地方。

李明璁表示，現在南投縣政府竟然要在山林中蓋高空景觀台，簡直「太瘋狂了」，根本無需學者分析，任何人都可以看出這件事對水土保持和動植物生態產生的傷害，而且是不可回復的。

李明璁說道，這種廉價的地方觀光設計不只有害，帶來的收益也會不如想像中多。他認為，人們對新奇感的追逐都有「賞味期限」，過去已經有太多一時風光但如今已被遺忘的景點，可是留下的問題卻很少有人看見跟負責。

李明璁提到，這已經無關設計美醜，而是我們的島國生命再也「不能承受之輕」，期望中央政府能出手制止南投縣府。他更直言，「作為輿論的一分子，如果不能怒吼阻擋我們真的愧對地球與子孫！」

「李明璁」臉書全文

taiwan-subdivisions: 南投 花蓮 名間 南投縣

title: 批南投「天空之星」傷害山林！李明璁：不能阻擋就愧對地球


content_text:
特朗普政府周一將十幾名中國共產黨高級官員列入制裁黑名單，美國稱這些官員的行為破壞了香港的自治。

上述針對中國最高立法機構全國人民代表大會常務委員會（簡稱：人大常委會）14名副委員長的措施，是針對中國高官的一系列制裁措施的一部分。華盛頓方面稱，這些高官對侵蝕香港自治負有責任。

中國大使館暫未回覆記者的置評請求。周一早些時候，中國外交部發言人在北京被問及有關制裁的報導時，譴責這些舉動是在干涉中國主權事務，並稱中國人大是依照憲法和法律行事的。

特朗普政府在將權力移交給即將上任的拜登政府之前，沒有對人大常委會委員長實施制裁。人大常委會委員長是中國共產黨最高執政機構七名常委之一。分析師表示，這樣做將標誌著緊張局勢的顯著升級。

...

journalist: Ian Talley

countries: 中國 美國 香港

title: 美國將中國人大常委會14名副委員長列入涉港製裁黑名單


content_text:
政治中心／詹鎰睿報導

台北艋舺青山宮遶境於7日落幕，卻引發一連串民怨，其中，更包括資深節目主持人劉寶傑也忍不住大罵，「我是艋舺人，我已經3天沒睡好覺」，開嗆當地立委林昶佐，「你愛唱歌你去唱啊！」、「爛透了」。

▲劉寶傑點名林昶佐，「爛透了，你愛唱歌你去唱」。（圖／翻攝自劉寶傑、林昶佐臉書）

劉寶傑在《關鍵時刻》上一開頭就針對艋舺遶境大罵，「我是艋舺人，我已經三天沒睡好覺了」，他表示，已經在附近住了10年，從沒有像今年這樣凌晨3、4點還在放鞭炮，「我都快睡著了，咻咻咻…過完沒多久，砰砰砰…」。

此時，李正皓也補充，就連住在板橋的來賓黃世聰都能聽到，而且不只是萬華人，對板橋等周遭的民眾而言，這三天的繞境就像惡夢一樣永無止盡。

另外，劉寶傑也提到其他亂象，因為大量的鞭砲狂炸，垃圾堆疊地板好幾公分厚、1999被民眾打爆、甚至還造成火災，劉寶傑更直接點名當地立委林昶佐，「我搞不懂那個林昶佐，不但沒有幫萬華搞一個安靜和樂的環境，你還在那邊亂搞」、「他爽一天，我讓你爽四年」、「你愛唱歌，你去唱」。

李正皓也補充，所以不要小看這件事，好像這些人在反對傳統祭典，認為今天如果連萬華人都對於廟會都不能接受，就表示這次廟會太誇張太超過，「10點11點12點，萬華人都可以接受，一兩天還可以接受，可是連續三天，不知道在搞什麼東西」。

劉寶傑也提到這幾天睡覺的狀況，「晚上1點鐘，咻…我沒辦法睡，好不容易我要有點睡意，沒多久又砰…幾點鐘？２點半啊，我真的氣死了」。

▲影片來自YouTube－關鍵時刻，若遭移除請見諒。

journalist: 詹鎰睿

taiwan-subdivisions: 板橋 萬華

title: 「我是艋舺人」3天沒睡！劉寶傑大罵林昶佐：愛唱歌去唱啊 | 政治


content_text:
記者花芸曦／台北報導

歷史上的今天，1980年12月8日，風靡全球的樂團披頭四前主唱約翰藍儂於自家門前遭到瘋狂粉絲瘋狂開5槍身亡，讓全世界歌迷相當不捨。直至今日，仍有不少歌手受披頭四啟發，從事音樂事業，包含五月天；U2、電台司令 (Radiohead)等，經典歌曲《Hey Jude》也不斷被翻唱。

▲約翰藍儂遭到歌迷槍殺，讓全球為之震驚。（圖／Visual hunt）

約翰·溫斯頓·小野·藍儂，MBE（英語：John Winston Ono Lennon，出生名為John Winston Lennon；1940年10月9日－1980年12月8日）是一位英國歌手和詞曲作者，作為披頭四樂團的創始成員聞名全球，該樂團是流行音樂史上在商業上最成功的團體。他與樂團成員保羅·麥卡尼組成了著名的藍儂–麥卡尼創作組合。

根據美國唱片業協會統計，披頭四是美國史上銷售量最高的樂團，共售出1.83億張唱片。他們是英國排行榜上冠軍專輯最多，也是英國單曲銷量第一的樂團。2008年，披頭四在《告示牌》的「史上最成功音樂人Hot 100」榜單上登頂；2014年，他們以20首冠軍單曲在《告示牌》「最多冠軍單曲」榜單上排名第一。他們擁有10座葛萊美獎，1座奧斯卡最佳原創配樂獎以及15座艾弗·諾韋洛獎。

▲披頭四所到之處都是人潮與尖叫。（圖／Visual hunt）

樂團作為一個整體入選了《時代》雜誌的「時代100人：本世紀最重要的人物」名單。披頭四是史上最暢銷的樂團，全球總銷售量估算為6億到10億間。2004年，《滾石雜誌》把披頭四列為歷史上最偉大的藝人。

然而，令人遺憾的，是約翰藍儂於1980年、新專輯發行三周後，在自家門前遭到瘋狂歌迷大衛·查普曼開了五槍殺害，理由竟是由於約翰藍儂於14年前表示「披頭士比耶穌更受歡迎」而褻瀆了他的信仰，引起殺機。查普曼殺害約翰·藍儂之後，被判無期徒刑，至今被關在紐約州監獄裡，雖然一直申請假釋，但都被駁回。

▲約翰藍儂身影只能成追憶。（圖／Visual hunt）

journalist: 花芸曦

title: 歷史上的今天／約翰藍儂遭歌迷在家門前槍殺 已逝40年 | 國際


content_text:
▲春節孝親國旅補助專案的交通方式不含搭船。（圖／記者李宜秦攝）

記者李宜秦／台北報導

交通部觀光局為達刺激觀光與疏運效果，將於2月8日至13日間推出「春節孝親專案」，年滿55歲以上的本國國民，從外縣市搭乘雙鐵、飛機、國道客運至北北基桃竹等6縣市旅遊，最多可享6000元補助。觀光局表示，今日下午2點起，台灣旅宿網將公開有參與本專案的旅行社與該案Q&A，欲參加的業者即起至1月底可申請。

觀光局表示，今日下午2點起，旅客可至台灣旅宿網春節孝親專案專區查詢有參加「春節疏運孝親專案」的旅行社。另專案適用條件及相關細節，亦將公告於活動專區的Q&A。另可撥打專線0800-211734諮詢相關問題。

觀光局表示，欲參加本次活動之旅行業，可自即日起至110年1月31日前，檢附旅行業執照影本並註明客服專線，函文向觀光局申請。

▲觀光局本月起推動團體旅遊補助。（圖／記者李宜秦攝）

觀光局表示，7月起推動安心旅遊，響應最熱烈的區域包括花蓮縣、宜蘭縣、台東縣、台中市、高雄市，北部區域則未見復甦，為協助困難的北台灣旅遊業者，因此春節孝親國旅補助針對北台灣實施，希望能達到紓困與疏運兩大效果。

觀光局指出，春節孝親專案將於2月8日到13日間推動，適用補助對象為55歲以上的本國國民，必須以住宿＋搭乘雙鐵、國道客運或飛機等配套專案為主軸，每人憑身分證每晚可補1500元，最多可用4次、補助6000元。

觀光局表示，本月已開始受理旅行業報名，8日起由旅行業包裝後陸續推出相關套裝產品，觀光局將建置台灣旅宿網孝親專案活動專區，公告參加活動的旅行業名單、詳細活動細節等。

▲交通部長林佳龍。（圖／記者屠惠剛攝）

針對適用的大眾運輸沒有船隻一事，觀光局旅宿組解釋，雖然沒有包含搭船，但離島的鄉親可以搭船來台後，再透過指定的大眾運輸抵達北台灣旅遊，仍可享有補助。

觀光局預估，需要花費2到3年後，來台國際旅客才可能恢復去年1200萬人次的水準，因此將先持續提振國旅，再佈局衝刺國際。交通部長林佳龍表示，目前觀光局的振興計畫都是到明年初，預計明年疫苗研發成功後，觀光旅遊業就可迎接新的商機，不過若疫情有所轉變，觀光局也會再檢視推動相關方案。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 成功 花蓮縣 高雄市

title: 「春節國旅補助」今開搶！55歲↑爽玩4天補6千　點這一次看遊程


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月08日訊】大雪是冬季的第三個節氣，在每年12月7日前後到來。此時天氣漸寒，心腦血管疾病高發，養生上要注意保暖、補腎、保養心血管。
大雪節氣早睡晚起 保養好心血管
「大者，盛也，至此而雪盛矣」。至大雪時節，北方的天氣更加寒冷，雪由小而漸大，直至「落了片白茫茫大地真乾淨」；而南方，則是秋末剛進入初冬的氣候，空氣中的濕度降低，秋燥的意味甚濃。
此時，容易出現心腦血管疾病、呼吸系統疾病、凍傷、感冒、摔傷、交通事故。
其中，心腦血管疾病很常見。因為頭為「諸陽之會」，天冷了，陽氣從頭部散失也更顯著。寒冷使腦血管收縮，容易引起頭痛、頭暈的症狀，原本有腦中風等腦血管病的人，更易被誘發。而當風寒從胸腹部入侵身體，易直接折傷體內陽氣，引起心臟病發作。
中醫養生重點：
養精蓄銳：冬季萬物生機潛藏，養生也要在「藏」字上下工夫。因此要早睡晚起，收斂神氣。
溫中保暖：飲食重在溫陽養陰，以填精滋血、補中益氣為要；穿著要貼身保暖，不使皮膚開泄汗出，以免擾動陽氣。
潤燥消積：在南方或北方暖氣連續開放的時節，一定要注意保持肺氣清肅，不受秋燥的損害。而在進補滋膩的同時，也要注意消積除膩。
養生第一招：2杯熱茶飲 護心強免疫
● 田七丹參山楂茶
配方：田七粉 2克、丹參 10克、山楂 15克。
作法： 丹參、山楂清水洗淨，入鍋放三碗清水（24 oz），大火燒開，轉小火煎煮15分鐘，熄火後，攪入2克田七粉至融化。
飲用時間：每餐飯後半小時。
適用人群：大眾，尤其50歲以上者及有心血管疾病傾向者。正在服血液稀釋藥（如阿斯匹林等）者慎服。
這道茶飲的功效是活血化瘀，健胃消食，預防動脈硬化和老年癡呆症（失智症）。
丹參廣泛用於心腦血管病的治療，具有良好的活血化瘀作用，活血而不傷正，毒副作用少。它可防治動脈硬化，還能夠提高記憶力，防止腦部功能的衰退，預防、緩解失眠症狀。山楂消食化積、活血化瘀，近年常用於高血壓、冠心病及高脂血症的治療。田七有「止血神藥」之稱，能抗血栓形成。
● 靈芝雙花茶
配方：田七花 6朵，玫瑰花 4朵，靈芝片 4片。
作法：將田七花、玫瑰花及靈芝片一起放入16 oz的杯中，沸水洗茶瀝乾，再重新沖入沸水，燜泡約10分鐘即可飲用。
適用人群：大眾。 在抗凝血劑藥（如阿斯匹林等）者慎服。
天冷時喝一杯靈芝雙花茶，能活血化瘀，潤膚養顏，提高免疫力。田七花平肝清熱、生津止渴降壓；玫瑰花行氣解郁，和血止痛；靈芝養心安神、養肺益氣、理氣化淤、滋肝健脾，能增強心臟收縮力、改善心肌缺血。
養生第二招：吃7食物，保養心血管、補腎
大雪節氣養生推薦吃7食物，保養心血管、補腎。（健康1+1／大紀元）
海參：海參為海中珍品，有補腎、補血、潤燥的功效，現代研究發現它還能降血脂、軟化血管，是高血壓和冠心病患者的美食。
海魚：三文魚、鮪魚、鯖魚等海魚，富含長鏈多元不飽和脂肪酸，常吃能幫助降低膽固醇，對於心血管有保護效果。
鴨肉：總是吃雞肉，不妨時而用鴨肉來代替。鴨肉有養胃、補腎、止咳化痰等作用。鴨肉中的脂肪酸主要是不飽和脂肪酸，它的化學成分近似橄欖油，對防治動脈硬化、心腦血管疾病有益。
芡實、蓮子和紅棗：芡實補脾固腎，蓮子健脾養心，紅棗補中益氣、養血。三者一起煮料理、熬粥，能夠健脾胃、調心腎、補虛損。
小米：小米健脾胃，補虛損，增強免疫力。大雪的早上，喝一碗熱呼呼的小米粥，身體瞬間暖了，也不容易生病。
養生第三招：必按4個保健穴位
大雪節氣養生，常按摩四個穴位。（健康1+1／大紀元）
腎俞穴（穴位位置見上圖）：腎主藏精，開竅於耳，腎精足則聽覺聰靈。因此腎俞穴除了補腎、治腰痛，還能改善耳部相關病症，如耳鳴、聽力減退等。
足三里穴：冬天容易生病，可以艾灸或用暖暖包溫熱足三里穴。足三里穴是強壯身心的大穴，按摩它有調節機體免疫力、增強抗病能力、扶正祛邪的作用。
三陰交穴：按摩三陰交穴能健脾益氣、補肝腎、除濕，並有助控制血壓。三陰交穴也是婦科保養的大穴，女性冬天容易月經推遲、痛經，此時就按摩它（也可以加按陰陵泉穴）。
巨闕穴：巨闕穴靠近心臟，為神氣通行之處，能夠養心安神、改善心臟問題。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

taiwan-subdivisions: 清水 暖暖

title: 大雪節氣養生早睡晚起 3招保養心血管、增免疫


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

浪漫的冬季來臨，同時也是草莓的盛產季，每年此時都會有各式各樣的草莓甜點出爐，甜點業者瞄準聖誕節聚餐送禮商機，推出超罪惡的草莓起司塔，滿滿的草莓讓人看了食指大動，喜歡嚐鮮的甜點控準備出發吧。

▲豪華版草莓派對聖誕起司塔強勢回歸。（圖／業者提供）

PABLO

PABLO在12月除推出3層內餡的「經典款草莓派對聖誕起司塔」及塔面滿滿草莓滿到站都站不下的「豪華版草莓派對聖誕起司塔」強勢回歸，預購享9折優惠超值好康外；與日本同步推出由PABLO迷你經典原味變身成充滿秋冬氣氛的「PABLO迷你濃厚巧克力蒙布朗」季節限定新品。

PABLO主打現烤半熟起司塔，PABLO的經典招牌原味起司塔以獨家配方和手工拌攪技術現烤現做，獨家研發「半熟」烘焙熟度，搭配奶油起士和蛋白，加入大量的杏桃醬，讓內餡呈現出精緻蓬鬆、濃而不膩、香滑順口的口感。冷冷的冬天，草莓季也悄悄展開，鮮紅欲滴的草莓總讓人愛不釋手，更是連帶養成有號稱「草莓終結者」的瘋狂愛好者。3層內餡的經典款草莓派對聖誕起司塔外加鋪上一層綜合莓果凍及鮮奶油卡士達，最後再放上當令草莓及藍莓，12月全門市季節限定販售。

去年造成瘋狂迴響的豪華版草莓派對聖誕起司塔，6吋直徑15公分的塔面上滿滿的堆疊22顆超級大草莓，並點綴上聖誕節元素的裝飾，12/17以前在台北信義新光A8、台中中港新光、高雄夢時代快閃、統一時代百貨台北店門市開放預購，原價888元並享有9折優惠價799元，於12/18到12/27提貨並同步於門市開賣。

▲亞尼克針對草莓季的到來推出13款草莓選品。（圖／業者提供）

亞尼克

亞尼克針對草莓季的到來，推出13款草莓選品，嚴選大湖高山高冷草莓，高山日夜溫差大，使得草莓熟成較慢，更能凝聚甜度更高、軟硬適中的果實。這回一次祭出兩款草莓系生乳捲，與這群人聯名的新品「雪戀莓」、以及每到草莓季經典不敗的「鮮採草莓」生乳捲，將新鮮草莓包裹在泡芙蛋糕裡，細膩柔順的北海道奶霜與卡士達奶油形成絕佳搭配。紅嫩色系襯托出聖誕氣息的奢華質感；草莓派塔系列則有五款派塔，分別為新品「花見雪莓派」、「鮮莓提拉米蘇派」以及經典款「歡樂鮮莓派」、「草莓起司派」、夢想村限定的「莓好樂園」。

另外，亞尼克自推出點心杯以來，連續九年每檔皆熱銷一空，暢銷限量的「耶誕點心杯」，日本直輸的杯款造型搭配耶誕節慶元素俏皮可愛，焦糖蒸布丁滑順口感配上北海道奶霜及繽紛的新鮮水果，蛋奶香及焦糖風味迷人口感，單杯$198元，現在任選兩杯特價$350元(原價$396元)，品嚐完還能蒐集的造型杯，限時12/18到12/25販售。

▲全新限定版甜點「草莓香草蛋糕」。（圖／業者提供）

BAC

巧克力蛋糕品牌首選的BAC蛋糕「草莓夢幻季」終於來臨，曾創下4個月內狂銷3000顆的經典「黑嘉侖草莓巧克力蛋糕」華麗回歸，6吋售價950元，全台門市和官網皆可訂購，切片單塊170元，只限台北忠孝SOGO巧克力體驗店販售。今年更獻上聖誕節限定、一亮相就引發熱烈討論的「雪天使草莓香草蛋糕」，6吋售價950元將從12/7到12/27止，於全台門市和官網皆開放訂購，企圖再度炒熱冬季甜點市場。

店家用獨特的苦甜黑巧克力與新鮮草莓、黑嘉侖和覆盆子做搭配，微苦微甜微酸的多滋味豐富「黑嘉侖草莓巧克力蛋糕」的層次感。一入口就能嚐到濃郁滑順的苦甜巧克力，還可以嚐到新鮮、大粒的草莓果肉，鮮明跳耀的酸度融入輕盈滑順的鮮奶油裡，酸甜交錯，草莓的甜美香氣直衝鼻樑，配上經典生巧克力餡和柔軟濕潤巧克力戚風蛋糕，滿足草莓控。

全新限定版甜點「草莓香草蛋糕」，同樣使用大量新鮮草莓鑲進滑順的香草夾餡中，搭配雪白的香緹鮮奶油及蓬鬆的戚風蛋糕，交織出完美口感，整體豐富多層次，清香不甜膩，讓人停不下口，是今年最受期待的聖誕蛋糕。

journalist: 馮珮汶

taiwan-subdivisions: 高雄 信義 大湖

title: 22顆草莓堆疊有夠罪惡 聖誕節必吃超狂起司塔 | 生活


content_text:
大陸中心／綜合報導

女性生產對於一個家庭來說是大事，其中剖腹產與自然產的抉擇，則以當下狀態以及醫師的專業判斷。然而，日前在中國山西，有一名張姓女子因為腹部太過疼痛，堅持選「剖腹產」，萬萬沒想到卻生出死胎，讓全場醫師既無奈又無力。

▲婦人堅持選擇剖腹產卻導致悲劇。（示意圖，非當事人／資料照）

根據《山西科教》報導，日前在中國山西省定襄縣，發生這起生產糾紛。起初，醫師給張女士建議採取「順產」，但因為太痛了，張女士堅持胎兒無法順利滑出產道要改成剖腹產。

緊接著，醫院替張女士準備手術，然而從院方准備剖腹產起，中間過了40分鐘，張女士才從產房進入位於10樓的手術室。過程中子宮口卻已半開，導致最後生出來的是死胎，這讓張女士家屬質疑醫院似乎耽誤最佳搶救時間。

張女士丈夫表示，剖腹產知情同意書上的簽名都是他簽的，特殊風險和主要的高危險因素這欄位，在他簽字時是空白的，但在搶救過程中醫生才在空白處填寫了相關內容並要求他再次簽字，慌亂之下他簽了字，但並沒有看到這一欄竟是寫著放棄搶救的字句。

事後，負責生產的醫師曾私下透露，願意出錢平息糾紛，但張女士家屬拒收，揚言要醫院給個交代，且不排除走法律程序。

journalist: 綜合

title: 婦肚子太痛「堅持剖腹產」孩子一出…全場醫師沉默了 | 國際


content_text:
The tiny, eccentric car attracted a visiting foreigner in Taichung. (Photo courtesy of @u/-kerosene/Reddit)【看CP學英文】除了台北101、太魯閣國家公園和日月潭等台灣知名觀光旅遊景點，許多來台的外國人希望能看到更「在地化」的地方。有時，這些外國旅客會意外地發掘當地居民所自製的古怪創作。

Aside from well-known tourist attractions such as Taipei 101, Taroko Gorge and Sun Moon Lake, many foreigners who come to Taiwan may often wish to see more local aspects of the island. More often than not, they may even stumble upon a few eccentric creations made by Taiwanese people.

近期，一位外國網友在美版PTT論壇Reddit上分享了自己在遊台中時驚見的當地作品：一台極小的車子，外面搭配著有眼睫毛的車燈和「100%純台灣製造」告示牌。

Recently, Reddit user u/-kerosene was one of the lucky few who discovered a local masterpiece in Taichung– a tiny car, complete with headlights that have eyelashes and a sign that indicated it was “100% Taiwan Design”.

原PO表示，他是在台中火車站附近看到這台車的，那時被它奇特的設計和外觀懸掛的數個牌子吸引。

According to the social media user, he saw the car near Taichung train station and was seemingly mesmerized by its odd design and the many signs attached.

在多個告示牌中，其中一個寫道：「史坦威鋼琴 D-274」和「環保單車一日遊–南投捷運局」。

Of the numerous signs, one read, “Steinway Piano D-274”, while another read “eco-friendly bicycle for the day—Nantou MRT bureau.”

Of the numerous signs, one read, “Steinway Piano D-274”, while another read “eco-friendly bicycle for the day—Nantou MRT bureau.” (Photo courtesy of @u/-kerosene/Reddit)車子的前方也有告示牌指出它是「世界最小車大賽台灣區作品之一」，也在後方補充它是「100%純台灣製造」。

The front of the car also had a sign that indicated it was a participant of the “World’s smallest car race” competition and was “Taiwan Design 100%”.

貼文馬上得到外國網友熱烈回應，其中有人大讚車子「非常酷」也有人提議，想像一位在地人開著這輛車，用卡帶播放過年時常聽到的「恭喜恭喜」，應該會讓這台車「更有台味」。

The post has since garnered significant views with social media users praising the car as “very kool” and asked others to imagine someone cruising down the street in it, blasting “Gongxi, Gongxi” (恭喜，恭喜) on a cassette player to make it truly “Taiwanese”.

其實，這台車是當地一位老伯伯的心血，而根據旅遊部落客「Nini and Blue玩樂食記」的貼文表示，伯伯非常的友善，時常在台中區開著自己自製的車到處兜風。

In fact, the vehicle is the brainchild of a local elderly man who is said to be very friendly and often drives around Taichung city in his customized car, according to a post published by travel blogger “Nini and Blue玩樂食記”。

Travel blogger “Nini and Blue 玩樂食記” also shared their encounter with the car from before. (Photo courtesy of “Nini and Blue 玩樂食記/Facebook)The car was also complimented for its long “eyelashes”. (Photo courtesy of “Nini and Blue 玩樂食記/Facebook)

references: Facebook PTT 網友

taiwan-subdivisions: 中區 南投

title: 老外看台灣／世界小車大賽台灣區作品？老外遊台中大讚最台迷你車｜Foreigners heap praise on ‘100% Taiwan Design’ mini-car | The China Post, Taiwan


content_text:
美國國防部宣布對台軍售案，出售台灣總額2.8億美元戰地訊息通訊系統（ FICS ）。行政院長蘇貞昌今天說，要保護台灣的主權和人民的安全，一定要自己盡力努力，也會結合友好國家，買必要武器來保衛台灣。

立法院會今天繼續進行施政總質詢，邀蘇貞昌及內閣官員列席備詢。

蘇貞昌會前受訪，談到美國最新對台軍售案時表示：「我們要保護台灣的主權和人民的安全，一定要自己盡力努力，當然我們也會結合友好的國家一起，也會買必須要的武器來保衛台灣。」

美國國防安全合作署（ DSCA ）發布新聞稿表示，這次軍售案主要是銷售戰地訊息通訊系統（ FieldInformation Communications System , FICS ）包括 154 個通訊節點、 24 個通訊繼電器、8套網管系統與其相關設備、系統技術支援、人員培訓與後勤支援等。預估總額為2.8億美元（約新台幣 79 億元）。

這是美國總統川普今年第6度對台軍售，也是他上任以來第 11 次對台軍售案。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 蘇貞昌 川普

title: 美國再度對台軍售 蘇貞昌：買必要武器保衛台灣


content_text: 每年最受矚目的劍湖山世界跨年晚會及焰火秀，今年有別以往，推出獨有的摩天輪三圓變色焰火秀，精采絕倫的重頭戲除12月31日跨年當晚，元旦至1月2日也將持續推出星空焰火秀，累計秒數長達935秒，將創全台最長焰火秀紀錄。總經理王瑞堂表示，今年劍湖山世界跨年有8大特色，除有獨家的摩天輪焰火秀，以環山跑動式釋放，範圍達千米；另外針對彰化、雲林、嘉義，身分證開頭N、P、Q者祭出超值票價優惠，2人同行499元，加碼贈送100元現金餐券。 王瑞堂說，12月31日現場購票者可從白天玩到黑夜，另外加送價值398元耐斯好禮，另外在劍湖山世界網路商城購買早鳥雙人票，也可獲贈一組開運好禮。舞台演出卡司今年將有雲林籍傑出藝人趙敦毅帶來立方體結合現代舞表演，及喚起年代記憶的彩色樂團；王瑞堂表示，最受年輕族群歡迎的鋼琴搖滾風格樂團「Tizzy Bac」、中西合璧R&B「唐貓樂團」、台灣電子療癒樂團「原子邦妮」、新世代獨立樂團「怕胖團」，跨年倒數由新情緒浪潮歌手「Marz23」陪大家迎接2021年到來。王瑞堂說，劍湖山世界明年適逢35周年慶，今年率先亮相35創新麵包產品，包括35公分長「義式香脆棒」、350克「鳳梨夏威夷果麵包」，喜迎35歲生日慶。劍湖山世界表示，12月31日度假大飯店訂房雖已爆滿，但1月1日至4日訂房仍開放預訂中，2人成行一泊二食4980元，門票加購價399元即可住宿暢遊劍湖山。今年受到新冠肺炎疫情影響，重創全球觀光旅遊產業，但國內旅遊反倒升溫，為回饋遊客，劍湖山世界也祭出最新iPhone12於跨年當天抽獎，另也陸續新增獎項，讓遊客開心玩樂之餘，還能滿載而歸迎新年。劍湖山世界明年適逢35周年慶，今天先亮相35創新麵包產品，喜迎35歲生日慶。記者陳苡葳／攝影劍湖山世界明年適逢35周年慶，今天先亮相35創新麵包產品，喜迎35歲生日慶。記者陳苡葳／攝影雲林縣副縣長謝淑亞（中）、文化觀光處長陳璧君（左三）、古坑鄉長沈勝騰（左四）及劍湖山世界董事長尤義賢（左二）等人邀全國民眾參加2021跨年晚會。記者陳苡葳／攝影

taiwan-subdivisions: 古坑 中西 嘉義 彰化 雲林縣 雲林

title: 劍湖山跨年創新舉 摩天輪三圓變色煙火秀三連發


content_text:
中国青年报北京12月7日电（中青报·中青网记者 樊未晨）记者今天从教育部获悉，教育部日前公开曝光了8起典型案例，这些案例均违反了教师职业行为十项准则。目前，涉事教师和相关责任人已经受到严肃处理，教育部重申对师德违规问题“零容忍”。

案例中有两起与性侵有关：一例是福建商学院教师王某某多次性骚扰学生，一例是南宁师范大学师园学院教师陈某某性侵学生；有两起涉及有偿补课：一例是山西省太原市知达常青藤中学校教师李某某组织有偿补课，同时存在管理教育学生过程中简单粗暴等问题，另一例是辽宁省沈阳市第127中学教师金某有偿补课、指使家属殴打学生家长问题；有两起属于使用不当方式授课问题：一例是三峡大学教师郎某某使用低俗不雅方式授课问题，一例是江苏省宿迁市沭阳县翰林学校教师耿某带领学生应援娱乐明星问题；还有两起涉及体罚问题：一例是江西省抚州市南丰一中教师徐某某体罚学生问题，一例是安徽省合肥市庐阳南国花园幼儿园教师苏某某体罚幼儿问题。

教育部一直高度重视师德师风建设工作，针对群众反映强烈的突出问题，持续加大查处和通报力度，深化巩固师德师风治理成果。各地各校对师德违规问题要主动出击、及时处置，坚决执行师德师风铁律，把严管与厚爱的原则体现在师德师风建设与管理中，把“害群之马”及时清除出教师队伍，努力营造教育领域良好生态。

教育部同时提出，广大教师要引以为戒，牢固树立底线意识，切实增强遵守教师职业行为十项准则的思想自觉和行动自觉，坚守为党育人、为国育才的初心，不断涵养高尚师德，以德施教、以德育德，做党和人民满意的“四有”好老师。

来源：中国青年报

journalist: 王汝希

title: 教育部曝光8起违反教师职业行为准则典型案例


content_text: 工安意外會造成家庭破碎，新北勞工局指出，明年1月起超過16樓或開挖超過地下4樓（大規模工程）的民間工程，必須取得「低風險工地認證標章」才能核准施工。新北市長侯友宜說，未來能保護勞工在營造工作的安全性。新北民間工程職災死亡人數，在超過16樓或開挖超過地下4樓的工程中，2017年32個工地數有6名工人死亡，2018年38個工地有4人死亡、2019年44工地則有3人死亡。意外以墜落、感電、倒崩塌最常見。 潤弘精密工程執行副總經理葛文斌指出，營造工程規模大承攬關係複雜，以發包、分工方式完成工作，且勞工多以臨時工為主沒有固定老闆，會因為沒有良好管理，出現工地的危害。獲得低風險工地認證標章，需要強化承攬管理，以書面危害告知提升承包商的危害辨識與自主管理能力；協助作業人員教育訓練；落實投保動作，提供勞工保險或其他商業保險；配合新北市府進行工安輔導，改善缺失。新北勞檢處技正曲晉興說，新北2014年針對5000萬元以上的公共工程得標廠商，開工必須取得勞檢處低風險工地認證標章，實施前5年職災死亡人數為17名，實施後5年死亡人數為11名，降幅達到35.3％，有助於防治職災發生。曲晉興也說，新北首創未來大規模民間工程，需取得低風險工地認證標章才能核准施工，以過去3年為基期，預估未來3年大規模民間工程職災死亡人數可下降25％，有60萬人次的勞工權益獲得保障。侯友宜表示，為了確保勞工在工地的營業安全，實施低風險工地認證可以有效的做好營造廠承攬管理的責任，也能讓施工的品質、進度順利，明年實施後才能確保勞工在營造業的職場安全。新北明年1月起超過16樓或開挖超過地下4樓（大規模工程）的民間工程，必須取得「低風險工地認證標章」才能核准施工。記者王敏旭／攝影

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北民間大規模工程 明年起取得標章才准開工


content_text:
文、圖／Tripbaa！趣吧 達人帶路

想從郊山健行往前跨一步成為山系人嗎？那就從新北第一高峰塔曼山開始吧！塔曼山是入門的中級山岳，適合從健行舒適圈剛進入登山界的你。走在塔曼山的步道裡，就像進入了電影«阿凡達»的魔幻世界一般。先從入門中級山開始訓練以後嘉明湖、松蘿湖都不是你對手啦！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

塔曼山魔幻森林簡介

▲塔曼山魔幻森林步道。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

塔曼山又稱做多曼山，位於新北市烏來區和桃園市復興區的交界，這座入口位在桃園卻是新北市第一高峰的塔曼山，海拔標高2130公尺，比台北市的第一高峰七星山還高。原始的步道樹木有的攀倒、有的參天聳立，盤根錯節的路徑讓塔曼山有「樹的國度」與「魔幻森林」的美名。

塔曼山步道交通方式

自行開車

自行開車的朋友可以定位在“雲頂露營區”，再沿塔曼山指標前進，至大水塔登山口停放車輛。

包車／拼團

塔曼山交通略微不便，沒有大眾運輸可以抵達，建議來此遊玩的朋友可以使用包車或登山拼團的方式。除了能解決交通上的困難，還能在專業嚮導的帶領下登山讓旅程更為安全。

塔曼山登山步道介紹

▲塔曼山登山步道沿途景色。（圖／mamalala, Instagram）

塔曼山登山步道入園申請

塔曼山位在插天山自然保留區內，登山前須事先上網申請入園證，或在上山前於“巴陵派出所”申請登記。

塔曼山魔幻森林難度

▲塔曼山魔幻森林步道-台版阿凡達秘境。（圖／joanne.lii, Instagram）

登山新手可以爬嗎？

塔曼山屬入門中級山，適合有登郊山習慣或平時有在運動的朋友攀登。來回六公里路程登山時長約為5~6小時，前700公尺為陡上的路段過程需拉繩前進，辛苦完這700公尺後面的路段就頗平緩輕鬆。塔曼山整體來說走起來不算太困難，適合想跨出郊山步道舒適圈的登山新手。

怎麼做登塔曼山的行前準備？

登塔曼山前建議養成運動與健行的習慣，讓身體保持在體力良好的狀態下去爬塔曼山。登山時記得攜帶登山杖，使用登山杖比較能克服陡升的路段。出發前也要查詢天氣的狀況，評估是否適合上山以免疏忽天候因素造成危險。

除了塔曼山台灣還有哪些中級山呢？

中級山又分為入門中級山跟進階中級山，一日能爬完的塔曼山、加里山都滿適合當作新手的小挑戰路線，在征服中級山入門路線後，就可以為美麗又迷人的高山湖登山行做更充足的準備啦！

塔曼山步道自然環境介紹

▲塔曼山魔幻森林步道景色。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）

走在路線蜿蜒的塔曼山步道裡，蓊鬱的大樹、豐富的林相令人彷彿進入了阿凡達的世界。漫步於蓋滿松針和枯葉的山路間，就好似在土壤上墊了一張柔軟的地毯。

▲塔曼山登山步道。（圖／mamalala, Instagram）

塔曼山裡聳立天際的樹冠、傾倒沈睡的大樹充滿靈氣，越接近山頂氣溫越低，葉子載不動露水的重量從葉梢滑落，略為濕冷的環境更顯塔曼山的神秘。除了大樹，玉山杜鵑、阿里山茵芋、五顏六色的蕈類，以及在山林間迴盪的蟲鳴鳥叫也都是塔曼山的亮點。

新北塔曼山周邊景點

新北塔曼山周邊景點＃1

拉拉山

拉拉山在1975年改名為達觀山，但大家還是習慣叫它可愛又富有意義的舊名。“拉拉”在泰雅族語裡為美麗的意思，這個美麗的保護區總面積約為6390公頃，是北台灣重要的淨土空氣清新以紅檜巨木林聞名。園內除了多元的林相，還是水鹿、帝雉、黑熊等保育類動物重要的棲地喔！

新北塔曼山周邊景點＃2

北插天山

▲塔曼山周邊景點-北插天山山毛櫸。（圖／mtc.omia, Instagram）

說到塔曼山常常被同時提起的還有這座插天山，插天山多變的地形成為許多人登百岳前的重點訓練山，除了可以練腳程體力，每年十月底到十一月中插天山上的山毛櫸變色，成片金黃的樣貌吸引了許多遊客前來享受入秋的氛圍。

新北塔曼山周邊景點＃3

布列塔尼咖啡莊園

▲塔曼山周邊景點-布列塔尼咖啡莊園雲海。（圖／ting_422, Instagram）

布列塔尼咖啡莊園位在東眼山國家森林遊樂區附近，坐在園區裡喝咖啡可以同時欣賞到小烏來山區、北插天山的雲瀑。佔底300坪的咖啡莊園，在冬季梅花、桃花、櫻花輪流綻放，想慢活旅行的朋友結束塔曼山登山之旅後可以考慮住在布拉塔尼咖啡莊園一晚，享受清新的空氣跟大自然的芬多精。

▲塔曼山周邊景點-布列塔尼咖啡莊園下午茶。（圖／sherman_chiou, Instagram）

布拉塔尼咖啡莊園官網

新北塔曼山周邊景點＃4

小烏來天空步道

▲塔曼山周邊景點-小烏來天空步道。（圖／liliantsaily, Instagram）

小烏來天空步道地面由強化玻璃打造，走在步道上給人一種漫步空中的感覺。延伸出來的廊道讓人更能接近瀑布感受溪水的滂沱，除了看眼前沁涼的瀑布，腳下也涼涼的，因為玻璃瀑布與瀑底距離高達70公尺，差不多就是20層樓那麼高！

▲塔曼山周邊景點-小烏來天空步道。（圖／liliantsaily, Instagram）

來桃園二日遊的朋友，爬完塔曼山隔天可以到小烏來天空步道走走，再順遊大溪老茶廠大溪老街，把周邊的景點排在一起不會浪費太多體力又能親近自然環境真的超讚的！

想來場奇幻的魔幻森林之旅嗎？快和三五好友揪一揪起挑戰新北市的第一高峰“塔曼山”，為今年秋天留下最夢幻美好的回憶吧！

【你可能也想看】

►不要只會看煙火！2021「登山系」誇年 賞合歡山日出、看東峰花海►空靈系雲梯超仙！嘉義美食景點全攻略 必吃美乃滋涼麵＋四味果汁►隨手拍都美！特搜全台10座網美山 坐擁雲海、黃金山城超幸福

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 金山 新北市 大樹 烏來區 阿里山 嘉義 復興 山上 大溪

title: 台版阿凡達「魔幻森林」太仙！登新北最高峰　順遊秘境莊園賞雲瀑


content_text:
總統蔡英文今天說，香港民主受侵蝕更顯示捍衛民主的重要性。中國持續對國際秩序和區域情勢構成威脅，但台灣持續與美國等理念相近國家打造互利夥伴關係，共同因應各項挑戰。

遠景基金會今天舉行「2020台美日三邊印太安全對話」國際研討會，蔡總統應邀致詞。

總統指出，香港民主運動、美國大選等都是近期對區域地緣政治有重大影響的事件，尤其香港民主人士黃之鋒等人遭逮捕、判刑，更顯示捍衛民主的重要性，否則就必須屈從於威權。

儘管有全球疫情、國際政治經濟等挑戰，總統說，今年也是各國展現韌性及友誼力量的一年，台灣持續與美國、日本、捷克等理念相近國家打造互利夥伴關係，而今年由遠景基金會舉行的三邊對話也別具意義，凸顯各國必須攜手合作，才能因應挑戰。

蔡總統指出，各國忙於應對疫情之際，各項傳統與非傳統威脅持續存在，包括中國在南海的擴張行為及各項挑戰既有國際秩序的作為。台灣每天面對來自對岸的軍事威脅，了解傳統安全威脅的壓力，但對諸如能源、資通訊安全等非傳統安全領域的重要性也有深刻認識。

總統指出，美台「全球合作暨訓練架構」（GCTF）就是集合各國官員、專家共同應對各項非傳統安全議題及新興挑戰的良好機制。今年適逢GCTF成立5週年，她欣見日本去年成為共同主辦第三方，瑞典、澳洲、荷蘭等也陸續加入，她期待GCTF能持續擴大。

總統說，她也欣見日本台灣交流協會宣布明年為「日台友情年」；除了在應對天然及人為災害等方面的合作，她期待與日本發展更緊密的夥伴關係，共同因應各項傳統與非傳統安全威脅。

總統最後強調，儘管各國有各自面臨的威脅與挑戰，致力於捍衛民主體制與生活方式的台灣願意提供各國適當協助。疫情讓各國更加了解互助的重要性，而在歷史上持續遭遇重大挑戰的台灣認識到，只要攜手合作並堅持共享的自由、民主價值，一定能克服難關。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 中國 台灣 香港 瑞典 日本 澳洲 美國 荷蘭 捷克

title: 蔡總統：中國持續構成威脅 台灣攜手國際夥伴應對


content_text:
英超名宿克里斯-薩頓在個人專欄中認為，拉伊奧拉在此時宣布博格巴要離開曼聯，實在是有些缺德。

曼聯即將在歐冠小組出線生死戰中對陣萊比錫，在這場不容有失的比賽前一天，拉伊奧拉宣布博格巴在曼聯的日子結束了。薩頓評論道：「在這場賽季決定戰的前夕，看到拉伊奧拉這樣的言論，宣布博格巴的曼聯生涯結束了，這實在讓人吃驚。」

「索爾斯克亞肯定希望博格巴專注於比賽任務，而這時候拉伊奧拉放出這樣一個炸彈，實在是缺德。我希望這場比賽中，我們還能看到法國中場打出專注的表現。」

「萊比錫不是好惹的，這個賽季他們五個德甲主場比賽都贏了，周末客場3比3逼平了拜仁，曼聯現在必須迎接這個挑戰。」

（彼特洛赫里）

title: 拉伊奧拉想噁心曼聯？！名宿：這時捅刀子太缺德


content_text:
高教工會認為政府正「速審」私校退場條例，但其中有漏洞，仍未保障學生原校畢業等，呼籲退回，並廣開公聽會等徵詢意見，避免倉促修法，無助社會進步。圖為高教工會日前批評私校、呼籲杜絕惡性退場。（資料照）

2020/12/08 14:10

〔記者吳柏軒／台北報導〕行政院版私校退場條例送入立法院通過一讀，但高教工會卻認為，該案傳擬「速審」闖關，其中卻有漏洞，如仍未保障學生原校畢業權利，亦擔憂別有居心校董清空校產或假合併等，呼籲相關立法應讓公民充分參與，廣開公聽會，別草率通過，無助社會進步。

高教工會指出，過去數年，台灣各大專校院已有5間學校停辦，然過程草率粗糙，嚴重損及師生權益，且學校董事會未解散，校產仍遭把持；行政院日前出檯「私立高級中等以上學校退場條例」，送立法院通過一讀，但其中仍有漏洞，速審恐製造社會問題。

高教工會認為，該草案仍未解決師生權益受損，如為保障學生原校畢業，並保留「專案輔導未達3年」學校仍可主動停辦、改制、合併、改辦等，別有居心的董事仍舊可不顧師生權益，把校產趁機惡意清空，或與其他學校進行假合併等，繼續把持校產等，留下「私自轉型」巧門。

高教工會也說，該草案設有「專案輔導」門檻，卻是需要學校5成以上科系師資質量違規，認為門檻過高；另，其中也未對教師有輔導介聘協助等，質疑政府若讓有漏洞的草案通過，拿什麼保障師生權益？如何確保校產歸公？惡性退場下的師生同樣將被迫走上街頭。

高教工會呼籲，草率立法，恐重蹈勞基法修惡時引爆的社會反撲，盼私校退場條例應充分的民主審議和公民參與，要求退回現行提案，重開修法公聽會，積極聆聽已退場或可能退場教職員工生的心聲，作為改革基礎，否則恐無助社會進步。

title: 高教工會批私校退場條例有漏洞 沒保障原校畢業權利


content_text: 台股加權指數今天大漲124.16點，收在14256.60點，再創歷史新猷。不過，三大法人合計賣超新台幣84.48億元，其中外資賣超66.81億元，大幅調節面板類股群創、友達及彩晶。台股加權指數終場上漲124.16點，以14256.60點作收，再度改寫歷史新高，成交金額達3317億元。 觀察三大法人買賣超情形，自營商賣超22.52億元，投信買超4.85億元，外資及陸資賣超66.81億元，合計賣超84.48億元。面板雙虎群創與友達今天位居外資賣超冠、亞軍，賣超群創11萬1588張，友達遭賣超7萬6530張，而中小尺寸面板廠彩晶遭外資賣超逾3萬張，位居第4。近期市場熱度飆升的聯電終場站上50元大關，不過外資大幅賣超7萬5688張，排名第3。外資賣超5至10名依序為，元大滬深300正2、華新、凌陽、新光金、永豐金與佳世達。至於買超排行，外資買超華邦電達4萬4182張最多；以4個半月完成填息的鴻海終場上漲5元，收在87.9元，外資買超9466張，位居第2。仁寶也受外資青睞，買超達9222張，排名第3。外資買超4至10名依序為廣達、大成鋼、興富發、大亞、開發金、長榮與中興電。

journalist: 中央社 / 台北7日電

title: 外資賣超66.81億 大舉調節面板股


content_text:
日期:12月7日，挪威23歲選手維克多-霍夫蘭（Viktor Hovland）在瑪雅科巴高爾夫精英賽實現職業第二冠之後，世界排名躍升到新高：第15位。可惜本周也參賽的李昊桐、張新軍，世界排名都出現了不同程度下滑。

維克多-霍夫蘭在最後一個洞推入12英尺小鳥推，領先一桿奪冠。這是職業新人本年度第二次取勝。二月份，他贏得了波多黎各公開賽。維克多-霍夫蘭獲得46分，世界排名從26位上升到15位。

阿龍-懷斯（Aaron Wise）打出63桿，取得第二名，獲得27.6分，世界排名上升到127位。

法國選手安托萬-洛斯納（Antoine Rozner）在迪拜錦標賽中實現歐巡賽第一勝。開始一天時落後4桿，他打出64桿，領先2桿成為本賽季歐巡賽第14個新科冠軍。安托萬-洛斯納獲得24分，世界排名上升到123位。

另外一場歐巡賽為南非公開賽。本土26歲選手克里斯蒂安-伯澤登豪特（Christiaan Bezuidenhout）成為2017年賈斯汀-羅斯以來第一個在歐巡賽上實現連勝的選手。上一周，他贏得登喜路錦標賽，而現在已經擁有了三個歐巡冠軍。

在太陽城加里-普萊爾鄉村俱樂部，克里斯蒂安-伯澤登豪特帶著5桿領先進入最後一輪，然後保持了這一優勢，為此獲得19分，世界排名從41位躍升到35位，已經確定無疑可以在年末位於世界前50位，從而拿到美國大師賽邀請函。

美籍韓裔30歲選手金燦逆轉贏得日巡收官之戰「JT杯」日本高爾夫系列賽，獲得16個世界積分，世界排名上升到73位。

以下為本周世界前十選手：（1）達斯汀-約翰遜、（2）瓊-拉姆，（3）賈斯汀-托馬斯，（4）麥克羅伊，（5）布賴森-德尚博，（6）韋伯-辛普森，（7）科林-森川，（8）讚德-謝奧菲勒（Xander Schauffele），（9）帕特里克-坎特利（Patrick Cantlay），（10）泰瑞爾-哈頓（Tyrrell Hatton）。

在世界前十之中，科林-森川與讚德-謝奧菲勒互換了座次，其餘選手沒有變動。

以下為本周中國內地排名前十選手：（1）李昊桐（160位），（2）張新軍（172位），（3）竇澤成（332位），（4）吳阿順（377位），（5）袁也淳（410位），（6）白政愷（477位），（7）張蕙麟（587位），（8）劉晏瑋（642位），（9）葉劍峰（752位），（10）金誠（806位）。

（小風）

countries: 中國 法國 南非 挪威 美國 波多黎各 日本

title: 世界排名：霍夫蘭衝到第15 李昊桐160張新軍172


20/21丹超：奥胡斯3-1布隆德比


content_text: 表示：為配合更換高壓電設備負載斷路器修繕，將於109年12月13日(星期日)上午10時起進行關機作業，預計同日下午20時00分前完成開機作業，作業期間該處全球資訊網將暫停部分功能服務(例如：房地稅額e化查詢平台、線上申辦與查詢、檢舉逃漏稅信箱、報名專區等)及該處「地方稅以三段式條碼行動支付系統」亦無法使用，造成民眾不便，尚請見諒。民眾如有急迫性需要可事先聯絡該處，服務電話：02-23949211分機181、182或534由專人提供服務，網址為：https://tpctax.gov.taipei。

title: 臺北市稅捐稽徵處全球資訊網網站暫停服務


content_text:
按照花旗再貶20％的預測，美元指數明年將會跌破75，過去20年來美元指數只有在2008與2011年失守75美元重要支撐。圖／Pixabay 大陸7日公布截至最新外匯存底數據，在美元指數不斷下跌的背景下，11月外匯存底大增505億美元，創七年來最大單月增量，累計外匯存底規模逾3.17兆美元，來到2020年內高點。

大陸國家外管局副局長兼發言人王春英表示，11月受到疫情和主要國家政策預期影響，美元指數下跌、非美貨幣總體上升，主要國家股價與債券等資產價格上升。而大陸11月外匯存底在匯率折算和資產價格變化等因素綜合作用下，也呈現總規模上升的狀態。

大陸自2016年來外匯存底規模穩定在3兆美元。2020年外匯存底在3月期間曾大降400億美元，跌破3.1兆美元關卡，逼近3.06兆美元為年內低點。而5月底外匯存底規模重返3.1兆美元，並持續攀升至8月的年內次高點逾3.16兆美元。隨後歷經9、10月的外匯存底縮水逾300億美元後，11月底再大幅反彈至3.1784兆美元。

藍鯨財經引述中國民生銀行首席研究員溫彬等專家分析指出，11月底外匯存底大增主要是受估值變化影響，美元指數在11月下跌2.3％，非美貨幣相對升值，歐元升2.4％、英鎊升2.9％、日圓升0.3％。

journalist: 工商時報 楊日興

title: 陸上月外匯存底 暴增505億美元


content_text:
加州新冠病毒 (COVID-19) 案件數量激增，即使政府已經對居民外出施加新限制，但許多人仍然表示不會願意遵守待在家裡的建議。現在加州政府推出一項自願性質的智慧手機工具來向可能曝露在感染風險中的人發出警告，但專家質疑採用率可能很低。

過去兩周，加州報告 20 萬例陽性病毒病例，7 天平均值接近 2.2 萬，比前一周增加 50％。有超過 1 萬人因 COVID-19 住院治療，其中包括 2,300 多例重症監護。現在加州超過 80％ 的居民受到命令，除非出於必要目的，至少在接下來的三週內不得離開家。但居民不可能完全遵守禁足令，加州政府也沒有執法權力，只呼籲他們至少能戴口罩和落實社交疏遠。

科技工具則是作為輔助措施。蘋果和 Google 已共同創造一種暴露通知技術，警告用戶是否與測試冠狀病毒呈陽性反應的人在一起，讓這些人知道自己也要進行測試。加州政府與蘋果和 Google 合作開發的這項應用程式稱為 CA Notify，已在加州大學聖地牙哥分校和舊金山分校進行試用。

該系統讓各個州的衛生部門可以自定義特定的詳細資訊，例如需要多長時間接觸才有感染風險。加州的定義是 6 英尺以內與已確認 COVID-19 陽性個體進行 15 分鐘或更長時間的接觸，就值得通知。

現在加州 4 千萬居民可以選擇使用該系統。當啟用該應用程式的用戶對病毒測試呈陽性時，該人將從州衛生官員那裡收到驗證碼，用戶要輸入這個驗證碼，系統就會向過去 14 天可能接觸的其他人發送匿名警報。

但是如果測試陽性的人選擇不將驗證碼輸入應用程式，系統就不會通知其他人他們與測試 COVID-19 陽性的人接觸過。其他人也必須選擇接受警報才會收到通知。

許多人拒絕採用是擔憂隱私問題，但這套系統與確診者追蹤系統不同，不會追蹤人們的身份或位置，而是使用藍牙無線信號來檢測兩部手機之間的距離。加州官員說，接觸資訊只是暫時記錄，不會透露一個人的身份或地理位置。對於政府而言，該系統也可以幫助加快接觸者的通知過程。

參與該計劃的人越多，系統就會愈有效。但類似警報系統的採用率很低，美國其他 16個州，加上關島和華盛頓特區，已經提供由蘋果和 Google 共同創建的系統，但這些地方的大多數居民並未使用它。

加州州長說，他不希望有數百萬人下載該應用程式，但他希望有足夠的人使用它，使其成為有助於減輕冠狀病毒傳播有意義的工具。加州大學公共衛生教授 Andrew Noymer 質疑，從純粹的流行病學角度來看，採用就是一切，如果大約只有 10％ 的人採用，那就沒用了。

California releases smartphone virus tool as cases soarCalifornia to expand smartphone COVID-19 alert tool statewideCalifornia’s CA Notify app to offer statewide exposure notification using Apple and Google’s framework

(首圖來源：Flickr / sdttds CC By2.0)

companies: 蘋果 Apple Google

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠病毒

title: 加州推智慧手機防疫工具，採用率受質疑


content_text: 高通發表明年度5G旗艦晶片「驍龍888」之後，小米創辦人雷軍隨即證實，小米11將會是驍龍888首發機種，近來則傳出小米11可望在12月底發表，趕在OPPO的Find X系列之前。另外，小米也開始在台販售5G機種小米10 Lite，有助推升英業達（2356）、新鉅科等供應鏈出貨。高通發表驍龍888時，已公布合作的手機品牌廠，小米與OPPO也跟著宣布將推出搭載該晶片機種。科技網站報導，小米11可望在12月底發表，明年元月開賣，除了採用驍龍888，小米11將具有四邊曲面螢幕，其他有關小米11的規格尚未得知。 小米概念股包括英業達、友達、聯發科、富智康、新鉅科、中華電信、遠傳、網家等。法人看好，小米推新機，有助供應鏈出貨。另外，小米的5G機種小米10 Lite也已於11月底在台上市，並陸續上架4G機種紅米Note 9及紅米Note 9 Pro。小米10 Lite採6.57吋螢幕、高通驍龍765G處理器，搭載四鏡頭主相機。至於接下來搭載驍龍888的品牌機種，可能由OPPO接棒。OPPO日前已宣布，將於2021年第1季推出首批搭載驍龍888處理器的下一代OPPO Find X系列5G手機。OPPO表示，OPPO與高通一直保持緊密合作關係，高通最新驍龍888處理器在5G、影像和AI體驗都有顯著提升，相信下一代Find X系列將為全球使用者帶來全新體驗。

title: 小米推新機 供應鏈樂


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below. An anteater named "Little Red" eagerly eats food prepared by Taipei Zoo on Monday, three months after escaping from the zoo with her pup on Sept. 1. Although her baby was located later that day, Little Red remained at large until found by hikers on Sunday. Photo courtesy of Taipei Zoo Dec. 7, 2020

title: Escaped anteater returns - Focus Taiwan


content_text:
▲高嘉瑜（左）唱歌替中天加油，被同黨王浩宇（右）發文砲轟。（圖／資料照、記者屠惠剛攝）

記者陳羿妏／綜合報導

中天新聞台聲請換照假處分案昨（7日）被台北高等行政法院駁回，而民進黨立委高嘉瑜在上中天節目時，除了提出「用同樣標準看待其他電視台，形成一個媒體監督機制」等看法，也應主持人要求，獻唱「隱形的翅膀」為中天加油。不過，同黨立委王浩宇看完，隨後於臉書發文砲轟「妳真的是夠了」。

高嘉瑜7日晚間於節目《頭條開講》提到，藉由這次事件，中天若下架後，是不是用「中天關台的標準」看待其他電視台，去形成一個媒體監督機制，而非針對中天電視台，這樣才不會讓中天支持者、觀眾認為是雙重標準。

「很多人不能理解、接受」，高嘉瑜指出，中天關台案過程確實有很多遺憾的地方，像是「溝通行政作為、制度上能否讓民眾了解」、「政黨輪替後，類似事件會不會變成常態」、「NCC是否為獨立行使機關、如何行使獨立權」、「一再重演，對於媒體生態、言論自由都不是好事」等，如何建立更完善制度，不讓民眾認為是雙重標準、政治力介入，是此次中天關台應反思的。

高嘉瑜也說，「我相信這樣媒體的力量會持續」，中天能透過網路上繼續發聲，不會因此沒有聲音，且許多人家裡不一定會安裝第四台；而高嘉瑜應主持人要求，獻唱招牌歌曲「隱形的翅膀」為中天加油，「盼有一股力量，讓中天勇往直前，不要氣餒。」

▲王浩宇發文。（圖／翻攝臉書）

對此，同黨立委王浩宇隨後發文砲轟，「睡前轉到中天，本黨立委竟然唱歌幫中天加油、要中天不要氣餒、要勇往直前？更離譜的是，她還在節目中還發言質疑政府應該用同樣的標準檢視別的電視台？公然質疑NCC關台的決定？高嘉瑜，妳真的是夠了。」

王浩宇還指出，高嘉瑜過去親柯翻姚文智白眼，現在拿通告費去說昧著良心的話、背叛自己政黨的核心價值，「妳難道都不會良心不安嗎？妳難道不會認為，自己應該先跟黨內溝通再發言？」

people: 王浩宇 高嘉瑜 姚文智

title: 「用關台標準看其他台」高嘉瑜獻唱替中天加油　王浩宇轟：妳夠了


content_text:
高雄澄清湖球場。（資料照，記者張忠義攝）

〔記者羅志朋／台北報導〕高雄市議員黃捷日前在議會質詢表示，棒球迷期盼職棒第6隊能在高雄成立；當時高雄市長陳其邁回應說，短期先爭取一軍例行賽明年在高雄舉行，中長期會規畫高雄能有自己的球隊。

今年球季中職並沒有在高雄安排例行賽程，好消息是，統一獅領隊蘇泰安今天明確表示，明年獅隊60場主場，台南球場約安排50場左右，花蓮、澄清湖球場也會各安排5、6場主場賽事；換言之，中職例行賽明年將正式重返高雄澄清湖。

除了統一獅之外，味全龍明年球季也計畫安排主場賽事在高雄澄清湖，場數未定。

味全龍。（資料照，記者林正堃攝）

統一獅。（資料照，記者陳志曲攝）

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 高雄 泰安 高雄市 花蓮

title: 中職》高雄球迷有福了！ 明年龍、獅安排澄清湖主場賽事 - 自由體育


content_text: 中評社北京12月7日電／網評：“直播酒駕”是部交通違法“警示片” 來源：東方網 作者：張西流  據定州發布微信公眾號消息，12月5日，一則《定州最牛司機，朋友圈直播酒駕全過程！》的信息引發關注。12月6日，定州公安發布通報，經查，信息發布者為曲某某（男，黑龍江人）。12月6日上午，警方在某小區將違法人員曲某某控制。目前，曲某某因涉嫌酒後駕駛正在接受警方調查，相關工作正在進一步進行中。（12月6日《新京報》） 今年是實行“醉駕入刑”的第9年。9年來，交管部門依法查處酒駕醉駕，對交通違法行為嚴查狠打，築牢交通安全防線。來自公安部交管局的數據顯示，2011年至2017年，在機動車、駕駛人數量分別增長49.6%、80.6%的情況下，全國因酒駕醉駕導致的一般、較大以上交通事故起數均下降，造成的人員傷亡數量明顯減少。然而，據公安交管部門介紹，僅10月30日，各地共查處酒駕醉駕9000餘起，其中醉駕1500餘起。表明整治酒駕醉駕交通違法犯罪行為，仍然任重道遠。如此語境下，一名男子在朋友圈直播酒駕，等於在公開挑戰法律，必須嚴懲。 眾所周知，以酒駕醉駕為主的危險駕駛行為，嚴重威脅著人民群眾的生命財產安全，成為公認的“馬路殺手”。基於此，刑法修正案（八），增加“醉駕入刑”的法律條款，既是立法的進步，也是對生命的敬畏和尊重，符合廣大民眾的意願和訴求。然而，在現實生活中，一些司機持有“醉駕不撞人就無罪”的心態，致使一段時期以來，酒後駕車造成惡性交通事故案例頻發。特別是，一名男子在朋友圈直播酒駕，更值得執法部門警醒。 科學研究發現，駕駛員在沒有飲酒的情況下行車，發現前方有危險情況，從視覺感知到踩制動器的動作中間的反應時間為0.75秒；而飲酒後尚能駕車的情況下，反應時間要減慢2－3倍，同速行駛下的制動距離也要相應延長，這大大增加了出事的可能性。資料表明，人呈微醉狀開車，其發生事故的可能性為沒有飲酒情況下開車的16倍。所以，飲酒駕車，特別是醉酒後駕車，對道路交通安全的危害，是十分嚴重的。

title: 網評：“直播酒駕”是部交通違法“警示片”


content_text: 「大部分的歐洲盟友都樂見（現任美國總統）川普卸任，但亞洲則是五味雜陳」，美國國務院前亞太助卿坎貝爾今（8）日在「2020台美日三邊印太安全對話」演說時直言，歐洲與亞洲是2大重要區域，而中國會是共同議題，「我想這是歐洲首度準備好討論中國問題」。他也說，很高興看到川普政府持續履行對台軍事承諾，同時希望見到兩岸緊張局勢和緩，並重啟對話。坎貝爾（Kurt M. Campbell）2013年創立戰略諮詢公司「亞洲集團」（The Asia Group），並擔任集團董事長，先前被認為可能成為民主黨總統當選人拜登（Joe Biden）的國安顧問，現在則被視為國務院副國務卿人選之一。他直言，中國長期挑釁、違反國際規範、與印度爆發邊界衝突、南海問題及近期對澳洲的經濟報復，都是2021年1月上台的拜登政府要面對的挑戰。美國一向合作與競爭同步坎貝爾表示，「我想這是歐洲首度準備好談論關於亞洲、中國的戰略對話」，並稱合作並不局限於盟邦，「我認為越南也是可合作對象，儘管越南的政治體制不同，但在合作及戰略上與美國的態度相同」。他坦言，與中國進行戰略對話，以此打好關係基礎，「這是我們面臨的最大挑戰」，而不論現在或未來的美國政府，一向都是同步執行合作與競爭策略。2020年11月24日，美國總統當選人拜登介紹其外交國安團隊（AP）「我相信現有部分議題會是競爭狀態，但我認為美中之間更需要合作」，坎貝爾稱，氣候變遷、對抗疫情都是可合作領域，「我想北韓問題也是合作範圍之一，不論是間接或直接參與」。他表示，中國也視氣候變遷為一大威脅，因此會想找美國合作。坎貝爾說，台海局勢也是拜登政府要面對的挑戰，「25年前不會有那麼多人認知台灣的重要性......現在知道維持與台灣的關係符合戰略利益」。延續川普政府與台灣合作項目坎貝爾直言，拜登政府可延續部分川普政府與台灣的合作項目，「透過我們的國防承諾來確保台灣民主穩定，且不單是對台灣，而是整個亞洲，我想川普政府做得很好的部分，我們（拜登政府）可繼續保持」。他也說，希望見到兩岸緊張局勢和緩，「我希望看到部分程度的對話重啟」，並稱期盼美國與日本、澳洲、印度組成的「四方安全會談」（Quad）變得強大。2020年10月6日，美日澳印四國外長在東京舉行四方安全對話，由左至右分別為印度外長蘇傑生、日本外相茂木敏充、澳洲外長佩恩、美國國務卿龐畢歐（AP）另外，坎貝爾坦言，美國抗疫作為相當糟，因此防疫會是拜登政府的首要任務之一，振興疫情重創的經濟也是主要課題，「我認為拜登政府充滿希望，這是個希望象徵，特別是對民主政治而言」。他強調，美國要比之前更努力，建立國際領導地位，同時認知到教育、科技是國內關鍵投資領域，「最終才能具備有效的競爭力......但這不會一蹴可幾，要持續進行」。

journalist: 簡恒宇

countries: 美國 台灣 中國 印度 日本 澳洲 越南 北韓

title: 拜登可延續川普與台灣合作項目 美國前亞太助卿坎貝爾：歐洲準備好談中國問題了


content_text:
2020/12/08 05:30

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕澎湖縣馬公市公所行道樹修剪小組車棚昨清晨傳出無名火，車棚內3輛公務車陷入火海遭燒毀，所幸消防車緊急撲滅火勢，未波及鄰近資源回收場。由於現場很隱密，人跡罕至，外界鮮少知道這處市公所車輛停放地點，警消正調查起火原因，釐清是否有人為縱火的可能。

澎湖縣消防局指出，昨清晨5時11分接獲通報，馬公市中華路與六合路口聞到燃燒焦味，消防人員前往察看，發現西文里得興資源回收場旁的停車棚火燒車，消防人員進入火場，看到升降車兩旁的資源回收車及小貨車都遭到波及，現場還有1輛機車，消防人員將機車推離火場，但坐墊及塑膠車殼都被高溫燒熔，5時30分撲滅火勢；消防人員初步研判，停放在停車棚中間的升降車疑似是起火點。

警方從現場遺留的機車車牌，查出車主為馬公市公所吳姓員工，秘書洪長青趕抵了解，證實為馬公市公所行道樹修剪小組的公務車，除了公務車遭到燒毀，鐵棚也不耐高溫、屋頂下陷。由於外界鮮少知道這處市公所車輛停放地點，清晨惡火內情似不單純，詳細起火原因警消聯手調查中。

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖 澎湖縣

title: 馬公市公所3輛公務車 遭無名火燒毀


content_text:
▲統一獅拿下中職總冠軍，明年開幕戰對兄弟。（圖／資料照）

記者王真魚／台北報導

中華職棒大聯盟8日召開領隊會議，確定2021年新球季3月13日開打，統一獅開幕戰對決中信兄弟，重演台灣大賽組合。味全龍明年正式加入一軍例行賽，預計3月底在天母展開第一場賽事。

統一獅今年拿下總冠軍，有選擇開季前2場對手的權利，會長吳志揚透露，開幕戰確定是統一獅交手中信兄弟，地點在台南棒球場。

新加入的味全龍標下新竹市立、天母棒球場，不過新竹球場仍在興建中，正在等待完工後進駐，天母棒球場能夠在明年球季率先安排主場賽事。

味全龍隊代理領隊任中傑先前受訪表示，天母球場只有周五到周日可安排主場賽事，還會另外尋找別的場地，包括高雄澄清湖棒球場、雲林斗六棒球場、嘉義市棒球場、花蓮棒球場等都是考慮選項，不過希望天母主場還是可以排到30場以上。

各隊今天召開領隊會議，討論賽程安排，任中傑透露，天母開幕戰預計3月底。

taiwan-subdivisions: 新竹市 雲林 嘉義市 高雄 花蓮 斗六

title: 中職／統一獅開幕戰對兄弟！味全天母首戰預計3月底


content_text: Chinese Y-8 on Dec. 7 (MND photo) Chinese Y-8 on Dec. 7 (MND photo) TAIPEI (Taiwan News) — A Chinese military aircraft entered Taiwan’s air defense identification zone (ADIZ) on Monday afternoon (Dec. 7), marking the 6th intrusion since the beginning of December.A single People’s Liberation Army Air Force (PLAAF) Shaanxi Y-8 anti-submarine warfare (ASW) aircraft entered the southwest corner of the ADIZ. Taiwan, in response, dispatched fighter jets, issued radio warnings, and deployed air defense missile systems to monitor the Chinese plane.In November, PLAAF planes were detected entering Taiwan’s identification zone a total of 22 times; in October, Chinese military aircraft were spotted in the nation's ADIZ on 20 different occasions. Beijing has been regularly harassing Taiwan’s identification zone for almost three months, with most instances occurring in the southwest corner.China’s Y-8 is a turboprop-powered plane based on the Soviet-era Antonov An-12, with the anti-submarine version first appearing in 2012. The ASW plane includes an air-to-surface radar located in a fairing at the chin position, a side-looking Inverse Synthetic Aperture Radar (ISAR), and a Magnetic Anomaly Detector (MAD) tube protruding from the aft-end of the fuselage.Inline antenna protrusions for various sensors are also located along the dorsal and ventral fuselage spines. In addition to ASW missions, the Chinese military plane can also monitor and patrol strategic waters and carry out target acquisition.Flight path of Chinese Y-8 on Dec. 7 (MND image)

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Contributing Writer

title: Chinese anti-submarine aircraft intrudes on Taiwan’s ADIZ


content_text:
▲IKEA紙本型錄宣布停止發行。（圖／翻攝IKEA全球官網）

記者蔡惠如／綜合報導

全球最大的家具業者IKEA，今（12／7）正式對外宣布，將停止旗下紙本型錄的發行，以前民眾拿著IKEA型錄當居家範本，想像與規劃居家空間的畫面將不復見，IKEA型錄從1951年發行至今已有70年歷史，今年已發行的最新2021年紙本型錄，是最後一本「紙本形式型錄」，原因是因為數位資訊的發展，讓索取紙本型錄的需求大幅下降。

IKEA在數十年間隨著品牌的版圖越來越大，讓型錄的需求印量開始大增，在70年歷史中總發行量僅次於聖經，最輝煌的紀錄在2016年，達到50個國家、32種語言與69種版本的規模，光該年的發行數量就達到2億本，是全球最大發行規模的紙本印刷物之一，然而到了2021年本的型錄，發行量僅4000萬本，全球網路化也讓愈來愈多民眾能透過其他管道獲得產品資訊。

因應時代的改變，IKEA董事總經理KonradGrüss表示，消費者對於紙本型錄的興趣確實在減少，近年品牌以更多不同管道跟消費者接觸，日後也將會用其他方式擴大與客戶的互動，激發他們更多的興趣，故決定停止紙本型錄發行。

去年IKEA在線上銷售的零售額增長了45%，且購物平台已經累積40億的到訪人次，數位銷售與內容的傳遞，似乎將是該品牌未來發展的重點之一。事實上，將正式成為歷史的紙本型錄早已「數位化」，其內容約75％都是使用電腦繪圖製作出來的，而非擺好實際的佈景並使用相機拍攝。

IKEA官方表示，明年2021年秋季將會推出最後一本「特別版」，但並非以往的型錄內容，民眾所熟悉的IKEA紙本型錄，便是今年8月在台發行的2021年版本，便是邁入歷史的最後一本紙本版。

title: IKEA宣布停止發行紙本型錄　70年回憶走入歷史


content_text:
新华社开罗12月7日电（国际观察）海湾断交危机是否迎来化解曙光

新华社记者李芮 王昊

持续3年多的海湾断交危机最近频传“破冰”信号：科威特透露各方有望签署最终协议，沙特阿拉伯、卡塔尔等方面公开对化解危机表示乐观。

有分析人士认为，海湾断交危机出现转机的重要原因是美国出于自身利益考量的助推。不过鉴于相关各方的矛盾并未消除，再加上阿拉伯联合酋长国、埃及等当事方尚未表态，化解危机的前景仍不明朗。

积极信号

海湾断交危机始于2017年。沙特、阿联酋、巴林和埃及当年6月以卡塔尔“支持恐怖主义”和“破坏地区安全”为由，宣布与卡塔尔断交，并对其实施制裁和封锁，随后又有一些国家宣布与卡塔尔断交。

这场危机持续了3年多，如今各方接连释放积极信号。本月4日，断交危机斡旋方科威特外交大臣艾哈迈德发表声明说，相关各方最近展开的谈判“富有成果”，各方都希望维持海湾和阿拉伯国家的团结稳定，有望于近期签署最终协议。

随后，卡塔尔和沙特也发出积极表态。卡塔尔副首相兼外交大臣穆罕默德4日在一场视频会议上表示，卡塔尔对化解海湾危机非常乐观，对任何在本地区实现和平的倡议持积极态度。沙特外交大臣费萨尔在同一会议上表示，沙特赞赏科威特为化解危机所做的努力，过去几天相关国家在这一问题上已取得重大进展，希望这一进展有助于达成最终协议。

内外动因

分析人士认为，断交危机出现转机有多方面原因。

从外部看，美国是此轮斡旋的重要推手。在相关方释放积极信号前，美国总统高级顾问库什纳刚刚访问了沙特和卡塔尔。科威特方面和沙特方面在上述声明和讲话中也分别对美方表示了感谢。科威特大学政治和国际关系学院教授马纳等分析人士认为，美国总统特朗普希望在卸任前通过解决海湾危机为自己获得政治利益，同时达到遏制伊朗、帮助以色列的目的。

海湾阿拉伯国家是美国的坚定盟友，一个团结的海湾更符合美国利益。此外，断交危机使得卡塔尔与伊朗关系加深。有报道指出，断交风波发生一年后，伊朗对卡塔尔的出口增加了5倍，预计到2022年将增加15倍。卡塔尔领导人也多次发声支持伊朗。海湾阿拉伯国家合作委员会（海合会）助理秘书长阿卜杜勒-阿齐兹·阿卢韦谢杰说，伊朗在海湾地区的角色是美国和海湾阿拉伯国家共同关注的主要议题，双方都有意遏制伊朗并试图改变其行为。

从内部看，新冠疫情造成海湾国家经济困难，外部环境稳定和地区合作的重要性凸显。矛盾双方之间原本贸易往来密切，但断交对双方贸易产生了巨大冲击，其负面影响在疫情之下显得更为严重，这促使双方缓和关系。

矛盾难解

尽管卡塔尔方面对前景表示乐观，但同时指出，不能指望危机很快就能化解，而且即使危机解决了，“我们仍需要时间从争端期间发生的一切中恢复过来”。

分析人士认为，危机可能缓和并朝着最终化解的方向发展，但目前除了相关积极表态外并没有更多细节披露，对峙各方也在暗中较劲，诸多因素可能阻碍危机解决。

沙特等4国曾向卡塔尔提出13点要求作为结束断交的条件，包括卡塔尔撤回驻伊朗外交人员、终止所有与伊朗的军事合作等。卡塔尔此前并未同意，此次会否让步还不好说。

伊朗《德黑兰时报》7日援引政治分析人士胡桑·谢希的观点说，如果实现海湾和解的条件是迫使卡塔尔远离伊朗，卡塔尔的国家利益将难以得到保障。

此外，埃及、巴林可能因卡塔尔支持穆斯林兄弟会而反对和解；阿联酋因地缘经济竞争的考量以及在利比亚等问题上与卡塔尔的分歧，或对和解持消极态度。

上海外国语大学中东研究所教授范鸿达认为，卡塔尔国家虽小，但格局很大，在国家发展和外交事务上不愿听命于海合会“老大哥”沙特，这对双方而言将是一个长期矛盾。（参与记者：杨元勇、王薇、聂云鹏、涂一帆、夏晨）

countries: 埃及 巴林 伊朗 以色列 科威特

title: 海湾断交危机是否迎来化解曙光-新华网


content_text:
生活中心／綜合報導

茄子雖然是許多挑食者的惡夢，但也是不少饕客的最愛！不過茄子料理時，經常碰到沒煮熟或是不入味，甚至炒太油的煩惱，讓很多婆婆媽媽對此感到困擾，一名68歲的飯店大廚就表示，想要茄子炒得香，其實只要下鍋前多「1步驟」，就可以讓茄子更加入味又不吸油！

▲茄子的料理方式較其他蔬菜複雜。（圖／攝影者Nikolaj Potanin, flickr CC License）

大陸美食部落客《小楊聊美食》就跟大家分享一名飯店大廚的「煮茄子」步驟。第一步，將茄子用清水洗淨之後，先去掉茄子的蒂頭，有少部分人還會將茄子切皮，但他建議大家不要這麼做，因為茄子的皮裡面也富含非常多營養素，可以保留下來，只要將茄子切塊即可。

▲茄子下鍋前先用開水加入食鹽、些許白醋浸泡。（圖／翻攝自小楊聊美食）

接著，就是最重要的一步，在茄子下鍋料理前，大廚建議大家可以先將茄子用溫水加入食鹽、些許白醋，浸泡5-10分鐘，這樣不僅可以讓茄子更加入味，也能破壞茄子對油吸附性，還能讓茄子下鍋後，表皮不會變黑看起來難以下嚥。

▲茄子炒軟掉後先撈起，炒完其他配料再加回鍋裡拌炒調味。（圖／翻攝自小楊聊美食）

茄子泡水完後，就可以將其撈出、瀝乾，再放到鍋子裡用小火慢炒，直到茄子變軟；等茄子軟掉後就可以先撈出來，另外在鍋裡加入適量的食用油及蔥蒜等配料拌炒爆香。等配料炒香之後，再把茄子倒回去，用大火快速的翻炒約30秒的時間，即可加入蠔油、生抽、醬油、食鹽、雞精等調味料翻炒均勻，最後再用大火炒香一次就可起鍋，完成這道色香味俱全的炒茄子。

▲這樣炒完的茄子顏色漂亮又不會過油。（圖／翻攝自小楊聊美食）

title: 茄子怎麼炒才香？飯店廚教「下鍋前多這1步」：入味不吸油 | 生活


content_text:
彰化縣衛生局與台灣大學公衛學院合作執行「武漢肺炎萬人血清抗體調查」，不料遭衛福部初步認定違反IRB（倫理審查委員會），學者分析，公衛研究具公益性，但若與傳染病防治法的法定職權混淆，又無IRB審查，將損民眾對公權力的信任。（資料照）

2020/12/08 08:46

〔記者吳柏軒／台北報導〕彰化縣與台灣大學公衛學院共同合作的「武漢肺炎萬人血清抗體調查」案，遭衛福部初步認定違反IRB，陽明大學IRB（倫理審查委員會）主委、公衛研究所副教授雷文玫分析，公衛研究具公益性，但透過公家機關取樣容易踩紅線，且該案還針對非法定對象（醫護人員）實施抽血等，也恐違反研究倫理，非常可惜。

針對彰化萬人血清一案，雷文玫分析，相較一般醫學研究，公共衛生同時兼具公益目的，該案又透過在地衛生局人員幫忙篩檢，容易產生「法定職權」與「學術研究」之間混淆，因傳染病防治法等法律，要求民眾有義務接受公權力抽檢，免IRB審查；但若是為了學術研究，就必須經過IRB審查，該案若無IRB，則影響了民眾對公權力的信任。

雷文玫進一步說，該案也碰上敏感時機，因武漢肺炎疫情，中央流行疫情指揮中心已成立，理論上不論是居家檢疫或隔離者，乃至確診者等，是否採檢都要由指揮中心裁量，此處彰化縣與中央應該要有更好的溝通聯繫，該研究期中報告顯示台灣疫情其實很安全，因高風險族群的感染率僅萬分之8，很可惜卻無法繼續執行。

雷文玫再說，該案另外也針對「醫護人員」採檢，但依照傳染病防治法，醫護人員並非法定採檢對象，若彰化縣人員當初對醫護抽血時沒有說明研究，等於也剝奪了醫護人員的拒絕權益，有說明才能取得參與跟支持，也才充分尊重人權、符合研究倫理。

雷文玫表示，1990年代中期建立IRB制度，就是為了去幫忙治理這些牽涉的受試者權益，以及與公權力和研究效益間的關係，這些關係必須權衡，治理目的，是要提高民眾對研究社群信任，讓其理解是為了研究才接受採血。

而公衛研究使用次級資料而送審層級不同，雷文玫表示，送哪個IRB都說得通，但關鍵是「採血」動作是否為法定職權而具爭議，須事前送審；因此也需指揮中心依規定公告並統一採檢，才能避免標準不一致而亂掉。

台大公衛學院教授季瑋珠則評論，該事件彰化說是台大公衛主導研究，台大公衛卻說是彰化的疫情調查，台大只是次級資料分析，但上述說法不被衛福部採信，而網路也有轉傳彰化某醫院提供的同意書，完全達不到倫理要求，而該案當初送台大校總區審查社科領域，但研究是生醫領域，應該送台大醫院的IRB，若一切依法行事，就沒問題了。

journalist: 吳柏軒

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化萬人血清案 學者：踩IRB紅線將損民眾對公權力信任 - 生活


content_text:
流亡英國的前香港立法會議員許智峯表示，他與配偶、父母的匯豐銀行帳戶遭凍結，涉及匯豐銀行、恒生銀行，與中國銀行（香港）。（路透檔案照）

2020/12/08 05:30

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕目前流亡英國的前香港立法會議員許智峯五日表示，他與配偶、父母的至少五個銀行帳戶全遭凍結，涉及匯豐銀行、恒生銀行，與中國銀行（香港）。其中，匯豐銀行的帳戶在六日晚間短暫解凍後，七日又再度遭警方以懷疑許智峯以眾籌為名，挪用自己及他人帳戶牟利，要求凍結進行調查。

許智峯否認挪用資金，重申眾籌所得金額存於律師事務所帳戶，從未轉往其他帳戶，並公開稽核報告，「光明正大，歡迎公眾查閱」。許智峯要求警方進一步公開說明「金錢流向可疑」的細節，否則凍結帳戶將流於對異議人士的打壓與抹黑，是「政治報復」。

兩度凍結 匯豐：港警要求許智峯六日晚間透過「臉書」表示，他的家人在匯豐銀行的帳戶突然被解凍，家人因為對匯豐不信任，已將存款轉至其他銀行，而他本人的帳戶則僅部分解凍，呼籲香港本地與國際金融監管機構徹底調查，嚴厲懲處濫權的執法人員與銀行管理人員。

香港警務處國家安全處高級警司李桂華聲稱，為了調查許智峯帳戶內可疑的八十五萬港幣（約三一七萬台幣）金流，儘快「保存檢控證據」，要求銀行配合調查，並非針對許智峯家人，也與香港國安法及流亡無關。對於許的帳戶七日遭二度凍結，李桂華表示無相關資料。

許智峯強調，誠信與信譽為銀行最重要的資產，匯豐銀行凍結他與家人帳戶，將影響香港與全球客戶對匯豐的信心，質疑在香港國安法下，「銀行、商界甘願為服務政權犧牲多少？」批評一家大銀行竟然要幫「政權及自己擦脂抹粉」。

香港大律師陸偉雄向「自由亞洲電台」（ＲＦＡ）表示，以往凍結資產須掌握充分證據，獲香港高等法院法官批准，但國安法讓凍結資產門檻大幅下降，只需要保安局局長核准，警方便能以「合理懷疑」為由，要求銀行凍結民眾資產。香港網友也鼓譟，七日上班就要解除帳戶，對香港金融徹底失去信心。

countries: 香港 英國 中國

references: 臉書 網友

title: 一家帳戶遭凍結 許智峯批港警政治報復


content_text: 中鋼營運大復甦，當前市況熱度推估，下游不斷要求增加供貨量，中鋼明年第1季獲利將上看60億元，徹底掃除今年陰霾，中下游連帶受惠。中鋼董座翁朝棟表示，鋼市基本面乘風而起，美國熱軋底材價格直逼每公噸1,000美元最高點，亞洲外銷市場報價上看650美元，隨著買家搶料，後市行情不斷墊高，對鋼鐵前景充滿信心。 法人分析，中鋼11月稅前盈餘23億元，為二年新高，12月情況不會比11月差，明年1月盤價又將大漲，合理推測明年第1季中鋼稅前盈餘直接就從60億元起跳，「只會更多不會少」，鋼鐵市況熱呼呼呼，績優鋼鐵股恒耀、豐興、燁輝、盛餘、新光鋼等，值得高度期待。從下游廠商來看，主力汽車扣件大廠恒耀昨日公告營收，維持19月高點的水平，且向中鋼提出的需求量暴增三倍，凸顯鋼市榮景持續看旺。中鋼專家說，全球鋼市已經熱到發燙，中下游對鋼鐵料源的需求超出想像。以國內汽車扣件大廠恒耀為例，原本單季需求量1萬公噸，對明年第1季的預估跳增至3萬公噸，主要受惠於全球汽車工業全面大復工。法人指出，恒耀第4季出貨穩健拉抬，10月營收創18月來新高，昨天公告11月合併營收與10月相當，仍維持一年六個月高檔水平，由於恒耀是計劃性接單生產，從料源需求即可透視訂單交貨榮景，中長期展望看俏。

title: 中鋼營運復甦 中下游業者跟著旺


content_text: 中職今天召開領隊會議，因味全龍隊的選秀順位再掀波瀾，聯盟會長吳志揚表示，當初已經定案的事，現在突然說要改，「哪隊被插在前面，都會不滿意，照制度來，也許味全也可以抽到1號。」此次領隊會議要抽籤決定龍隊在明年選秀的順位，但代理領隊任中傑在會議中表達不滿，認為制度對新進球隊不友善，希望明年選秀能再獲一次禮讓，未獲同意，因此拒絕抽籤，由會長代抽確定為第5順位。 吳志揚表示，味全在前兩年的選秀都有優惠，也經過了兩年的擴編選秀，當初評估到此時應可建構一支有實力的隊伍，「原本大家講好，明年選秀味全用抽籤的，其他球隊照戰績排。」吳志揚指出，「任領隊是希望大家能不能再禮讓一次，但是因為大家覺得還是要照制度來，現在臨時要改，誰被你插在前面都不會滿意。」任中傑批制度對新進球隊不友善，吳志揚回應，「聯盟是五支球隊的結合，所有規定都是五隊同意，包括列入保護名單的範圍，FA也是球員年資到了可以享有的權利，近一兩年選進來的馬上又被選走也不合理，這都是當初味全和大家一起討論出來的，並不是聯盟特別規定的。」

title: 中職／味全抗議制度不公 吳志揚：當初5隊都同意


content_text:
〔記者楊雅民／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情在全球持續拉警報，冷凍食品、連鎖超商業者皆預期，今年滯留在台灣過年的民眾將增加，但餐廳席次無法滿足，外帶年菜需求將大增，預估今年冷凍年菜業績將較往年成長2~3成。

大成（1210）集團轉投資的欣光食品總經理詹金和表示，受到COVID-19疫情影響，預估今年農曆春節在家圍爐團圓的人會增加很多，欣光食品今年冷凍年菜特別聘請國宴名廚曾秀保、烹飪名師程安琪與資深主廚陳啟文合作開發冷凍調理宴客菜，有一品金華雞湯、雪菜燴鯧魚、荷葉臘味糯米飯及老字號「金龍號」的金龍佛跳牆等，目前已經在電商平台、各大通路陸續上市。

詹金和說，每年10~12月工廠產能會先生產目標值約7成的冷凍年菜，剩下的3成再視接單狀況補足，並提前在農曆春節前半個月停止接單，去年欣光賣出約5000萬元的冷凍年菜，今年預估冷凍年菜業績將成長3成，達6500萬元。

統一超商（2912）也認為，今年預期農曆春節因疫情無法出國旅遊的民眾將增加，年菜需求將較往年大幅增加。

根據7-ELEVEN銷售觀察，預購年菜族群大都為職業婦女或家庭主婦，又以飯店名廚或地方名店的年菜最受青睞，今年7-ELEVEN販售的年菜回歸傳統，以經典的台菜為主。

除了獨家與王品（2727）集團金牌主廚群聯手研發「王品20面金牌年菜宴」外，更由2020年經典台菜餐廳宜蘭渡小月主廚陳兆麟及青青廚房阿發師技術指導，開發了筍乾蹄膀、豆酥鯧魚等手路菜，預估今年年菜銷售業績將年增2成以上。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 食品、餐飲業超前部署 搶冷凍年菜商機


content_text:
▲許多人都喜歡玩股票。示意圖，與本文無關。（圖／記者鄺郁庭攝）

記者曾筠淇／綜合報導

台股昨（7）日以大漲近百點後開出，盤中最高來到14306點，再創新高，不少股民大賺一筆，不過也有些人只賠不賺。一名網友發文表示，他的老婆受到同事影響而接觸股票，豈料太太在玩當沖的這半年以來，竟虧了近12萬元，根本已經到了走火入魔的程度，他實在很擔心一生積蓄會全賠光。

這名網友在PTT的Stock板上，以「股票玩到走火入魔」為題發文，太太在半年前，因為同事的關係而開始接觸股票，從5月到8月間，一共虧損3萬多元，一直到上個月，她還以欺騙的方式透露自己只虧4萬元左右。而原PO從對談中隱約知道，老婆其實有在玩當沖，由於自己十年前曾因股票而賠光所有積蓄，因此苦勸對方，「做股票都不會賺錢，更不用說當沖。」

原PO表示，繼續賠下去也不是辦法，因此和太太約定好，之後都由他挑股票，太太則負責買賣，最後終於從虧損3萬多元拉到獲利1萬多元。不過，由於原PO昨（7）日覺得水位有點高，所以就將一支獲利4%的股票先出脫來降投資水位。

豈料當（7日）晚再次確認損益時，他才發現太太在這半年一共虧了快12萬元，讓他差點昏倒，更受打擊的是，對方還將剛降水位的錢拿去當沖，現在全被套牢了！原來，原PO在協助挑股票投資的同時，太太還是一直都有玩當沖，且有近八成都被套牢，對方根本「已經到了走火入魔的程度」，不進出就不對勁。因此原PO才趕緊發文求助，「有沒有什麼方式可以挽救？」他真的很擔心一生積蓄全賠光。

▲老婆玩股票玩到走火入魔。（圖／翻攝自PTT）

貼文一出，網友紛紛留言回應，「財產分開，讓她玩自己賺的錢，一來不會把全家賠進去，二來這樣玩她會比較知道痛」、「這種人是為了好玩在玩股票，不是投資」、「12萬元小錢，但當沖別再碰」、「斷頭一次才知道痛」、「當沖真的是不沖不舒服」、「賠錢不是問題 ，隱瞞事實才是」、「5月到8月不是多頭嗎」、「這跟賭一樣，上癮了，沒救」、「輸錢就算了，還輸到上癮，這已經是賭徒性格了」。

據悉，當沖（當日沖銷）即當日開盤後，當天買、當天賣，許多愛做短線的投資人都很喜歡玩當沖。根據台灣證券交易所規定，買進的股票不能當天賣出，必須等到下一個交易日才行，但現股當沖、資券當沖卻可以當天賣掉，如果在證券或價格波動中，賺取到價差，即可直接將價差入帳，但若賠錢，則要付出價差、手續費及交易稅。

此外，若想玩現股當沖，除了必須在交易市場開戶滿三個月（不限單一券商）、近一年有10筆以上成交紀錄，同時還必須簽署「有價證券當日沖銷交易風險預告書暨概括授權同意書」及「證券商辦理應付當日沖銷券差有價證券借貸契約書」。

references: PTT 網友

title: 老婆迷上當沖！半年賠12萬「玩到走火入魔」　網給1建議：讓她痛


content_text: 中天新聞台確定關台，將在12月12日零時停播，針對52頻道變更計畫，台南市有線電視業者包括中嘉旗下的雙子星、三冠王以及台數科的新永安目前申請暫時空頻，隸屬凱擘的南天則還未提出規畫。中天新聞台對於NCC不予換照決議，聲請假處分，請求得暫時准許換照、繼續經營電視台及不得許可或同意其他業者申請變更使用52台頻道，台北高等行政法院昨天裁定駁回，中天新聞仍可抗告。若12月11日之前未成功聲請假處分，全台有線電視系統52頻道很可能將於12月12日「跳頻」。 台南市政府新聞處表示，尚未收到NCC詢問意見，今天新聞處有收到轄內有線電視業者提送給NCC的計畫副本，雙子星、三冠王、新永安是申請暫時空頻，即跳號處理，南天則還沒提出。新聞處指出，NCC先前曾表示中天停播，收視戶短少一個新聞頻道可以看，可主張收視權益受影響，要求無條件解約，市府會遵照NCC規範走。

taiwan-subdivisions: 永安 成功

title: 中天關台52台變如何？台南市有線電視業者各提規畫


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】111學年大學入學將採用高中學習歷程檔案，大學招聯會7日公布相關審查參考原則，大學端提醒高中生，強調資料重真實性，而過度過度美化製作等完美的資料，都對高中生不利，口試答不出反被扣分。

臺灣大學副教務長詹魁元表示，招生公平性下，未來看高中學習歷程檔案，將重視教育部規劃的部定必修及加深加廣選修等，校定必修或校外表現乃至大學營隊等，因有城鄉、地緣及經濟等影響而較不重視，呼籲高中端及家長放手學生探索，並強調備審資料不要假手他人，口試時若被發現和資料差距甚遠，將被大扣分。

中央大學招生組長周弘偉表示，大學希望透過備審資料，找到學系所需人才，而日前公布的學習歷程檔案項次，僅是對照參考，並非軍備競賽，如商管科系重視溝通協調、人際合作，幹部或社團經歷可作為佐證，但並非堆疊一堆社長證書或頒獎證明。更重要的是資料真實性，老師如果過度介入，審查委員都看得出來。

靜宜大學教務長鄭志文指出，要求高中生每堂課都有完美的學習歷程，是不切實際的，成績只是呈現方式之一，更重要的是反思；備審資料應該要呈現真實紀錄，過去常遇到過度精美的備審資料，審查委員就會更深入詢問，學生常招架不住，根據經驗則可說出在地連結的故事，認為重點是高中端不論城鄉，都要給學生機會。◇

title: 審查高中學習歷程 重真實性勿過度美化


content_text:
▲依依帶著有幾分醉意的納豆，離開餐廳返家。（圖／本刊攝影組／CTWANT）圖文／CTWANT

39歲的納豆出道多年，「諧星」形象深植人心，今年以《同學麥娜絲》勇奪金馬獎最佳男配角，他歸功女友依依親手在他的紅內褲繡上「納豆得金馬」，才帶來好運。但納豆領獎時竟忘記感謝依依，下台後急忙放話，說未來想「買一個寫她（依依）名字的房子」。本刊日前直擊，過去住在東區的納豆，與依依忙完一連串宣傳和慶功行程後，回到南港新家，不知是否提前完成購屋計畫。

▲納豆幾杯黃湯下肚後，心情大好，與現場女性友人開心擁抱談話。（圖／本刊攝影組／CTWANT）

甫獲得金馬獎最佳男配角的納豆，十一月二十六日深夜十一點多，帶著女友依依和友人在台北市市民大道的一家燒烤店用餐。大概因為剛摘下金馬，納豆心情大好，不時與友人大口豪飲，幾杯黃湯下肚之後，他與現場的女性好友打成一片，拉手、扶腰、擁抱、貼臉和嘟嘴自拍全都來；一旁的依依也相當大方，樂讓男友化身大家的「吉祥物」拍照。

▲不勝酒力的納豆，依靠在男性友人腿上休息。（圖／本刊攝影組／CTWANT）

十一月二十七日凌晨一點多，顯得有些不勝酒力的納豆，獨自走到店外，表情呆滯地靠在隔壁店的鐵門上。納豆回到依依身邊後，依依先是扶著他，但然而納豆試圖「回摸」時，遭依依以有點嫌棄的表情推開，似乎是覺得男友貪杯略顯失態。

▲喝了酒後，納豆不斷地跑到女友依依身旁撒嬌，依依先是攙扶，隨後又看似將他推開。（圖／本刊攝影組／CTWANT）

▲離開前，依依與納豆的友人比愛心說再見。（圖／本刊攝影組／CTWANT）

一點五十分，依依與數名女性朋友擁抱道別後，拉著納豆的手走出餐廳搭乘計程車離開，小倆口卻沒有回到市民大道的住處，反而前往南港區一處完工六年左右、外觀氣派的住宅社區。下車之後，帶著醉意的納豆，腳步有些沉重，似讓依依感到有些厭煩；小倆口在路邊說了幾句話，依依便逕自走向社區大門，但仍在門前停下腳步，等待走路緩慢的納豆，展現不放心男友的一面。

▲兩人坐著計程車，回到位於南港的新住處。（圖／本刊攝影組／CTWANT）

本刊直擊，十一月二十八日晚間十點半，結束電影宣傳活動的納豆，也是獨自搭車到該社區。納豆兩次被本刊直擊回到此處，不曉得這裡是否為納豆口中「買來送給女友的新家」。

▲跟著依依的腳步，納豆帶著沉重的步伐，走入新家大門。（圖／本刊攝影組／CTWANT）

（禁止酒駕 未滿十八歲禁止飲酒 飲酒過量害人害己）

（《CTWANT》提醒您，抽菸影響口腔衛生，戒菸專線：0800-636363）

延伸閱讀▸ 新房帶好運2／「綜藝咖轉電影圈」 納豆得獎後邀約不斷▸ 賺防疫財踢鐵板1／知名珠寶商兼賣醫療手套 出不了貨遭求償7千萬▸ 吞金校長1／職棒搖籃校長開「假課」詐領反毒經費 教育局裝瞎擺爛不懲處

taiwan-subdivisions: 南港區 東區 南港

title: 納豆醉黏依依直衝新愛巢　金馬慶功喝嗨任人抱！


content_text: 109學年UBA公開男一級預賽第二階段今天收兵，「地主」義守大學雖被台灣科大嚇出一身冷汗，在劉承彥第四節關鍵5分帶領下仍以89：80捍衛主場，7戰打下5勝，僅次於6勝1敗的世新大學。UBA公開男一級共16隊，預賽單循環後取前8晉級複賽，排名倒數4名「降級」，110學年要從公開二級打起；預賽共分四階段，第一階段上月在輔仁大學中美堂落幕，第二階段移師義守，第三階段24日到27日在政治大學和台科大兩地開戰。 地主義守新學年首戰不敵「蒙古軍團」坐鎮的中州科大，但也賞給世新唯一敗場，今天壓軸戰碰台科大，三節打完取得78：50的大幅領先，但台科在林心翔、黃鉉閔發揮下打出13：0反撲，差距一度縮小到個位數，地主靠著劉承彥關鍵時刻連拿5分才穩住戰局，略帶驚險的收下第5勝。義守陳品銓今天三分球8投4中，以生涯新高22分率隊打出5勝2敗戰績，和第一階段的衛冕軍健行科大、國立體大及同是第二階段的台師大戰績相同，6勝1敗的世新和第一階段的政大暫時領先群雄。上學年創隊史最佳季軍的中州，第二階段和高師大同是4勝3敗，台科大3勝4敗，台體大1勝5敗，從二級重返一級的屏東大學還沒開胡。

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導

taiwan-subdivisions: 大同 屏東

title: UBA／第二階段收兵 地主義守收5勝


content_text: 曾執導過千集以上《濟公》系列、《神機妙算劉伯溫》等知名電視劇的資深導演鄭少峰，上月17日因急性腦梗塞、搶救7天後仍不幸辭世，享壽76歲，7日舉行告別式，遺體火化後長眠於基隆金寶塔。曾合作過的的資深藝人金超群、李立群、林佑星、陳文山、鄭志偉及演藝工會理事長康凱、製作人邱清漢等生前至交都前往送他最後一程。鄭志偉在告別式現場幫忙接待。（圖／讀者提供）金超群送老友最後一程。（圖／讀者提供）曾製作並主演《包青天》的金超群，由妻子陳琪陪伴，拄著拐杖現身，他難掩悲傷地說，跟鄭少峰住得很近只隔一條街，過去常相約吃飯，只是前陣子少見面，實在沒料到老友就突然過世。前幾年都在大陸拍攝《包青天》的他說自己70歲了，腳力不好，已經退休3年。李立群說他從小與鄭少峰一起在四四東村長大，也一起練拳，他小鄭少峰8歲，都喊他「二哥」，兩人交情不言可喻，他在告別式上心中默念「二哥我來看你了」。李立群送老友最後一程。（圖／讀者提供）林佑星前來送導演最後一程。（圖／讀者提供）林佑星難過哭紅了眼，曾拍過《濟公》系列約6年，與導演有深刻革命情感，他表示，印象中導演是身體很健康的人，過去還曾與陳文山、鄭志偉一起去杭州西湖靈隱寺還願，當時導演仍談笑風生，不料憾事來得太突然。陳文山送老友最後一程。（圖／讀者提供）陳文山也曾與鄭少峰合作過《濟公》多年，從台視拍到中視，他說最近正忙拍《一個屋簷下》，特地請假前來送導演最後一程，他感嘆這圈子就是充滿無常，希望導演一路好走。

journalist: 中國時報林淑娟

taiwan-subdivisions: 西湖 基隆

title: 《濟公》導演鄭少峰告別式　「包青天」金超群拄拐杖送老友最後一程


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-5421784824828335982020-12-08T07:53:00.000+08:002020-12-08T07:53:00.137+08:00白沙國中環境教育戶外教育與體驗活動多元化【記者楊宜樺報導】白沙國中位於澎湖本島臨近澎湖北海海域，在學校登高北望，險礁、澎澎灘、金嶼、姑婆嶼等玄武岩或珊瑚礁島就在眼前。白沙國中葉天文校長久以來便積極宣導海洋保育的重要性並以此為學校本位課程，多次舉辦淨灘活動，更響應「世界淨灘日」的活動。為了讓學生能更親近海洋，除致力推動游泳教學外，也培養學生有著一顆愛護海洋、守護鄉土的心。

白沙國中葉天文校長表示，學校自108年度起推動「白金之旅、沙嶼藝遊」的計畫系列課程，以獨木舟航行至北海金嶼，培養學生基礎的操舟技能與勇於面對挑戰的精神，體驗先民生活經驗。走讀部分，在金嶼探訪，觀察玄武岩景觀，讓學生理解早期本鄉丁香魚網區的定位方式，傳承先人的智慧；若條件許可，並可近距離觀察燕鷗生態。海洋保育、護海淨灘方面，則以玩中學的體驗與操作課程，讓學生更貼近、認識我們的海並進行海洋保護，以護海淨灘的方式收集海廢品，請學生動手整理海廢品，讓學生明白整理回收物需耗費大量的時間及人力，觀察海洋生物受海廢品影響的狀況，導入減塑比回收更為重要的概念。藝遊部份除結合島嶼記憶-島嶼夜光為主軸，尋找出屬於爺爺奶奶的時光記憶，利用海廢品呈現各種裝置藝術。

另外，利用澎湖花火節時將銀合歡所製造的文創藝品加以推廣，達到「設計翻轉、地方創生」的目的。

今年學校更規畫在地畢業旅行《划獨木舟挑戰故鄉無人島》，九年級畢業生在全國教育會考、畢業考後，配合潮汐漲潮時間，早上七時出發，往返金嶼航程約4公里多，是創校以來第一次畢業生與師長一同划無動力舟從「白沙本島至金嶼」。「白金之旅」的獨木舟跨島畢業旅行，結合學校「海洋探索體驗」特色課程—《北山青艇》，課程安排一系列體驗活動：潮汐和天氣判斷、海上求生；獨木舟的操舟技巧，學習護舟、轉彎、前進、停止等。體驗海洋之遼闊及漲潮時海流由北往南流，退潮時由南往北流的自然現象。獨木舟搶灘登島後，開始一系列的海洋環境生態體驗學習，教導並提醒學生遠離「紅燕鷗」活動區並放慢腳步席地而坐，身歷其境感受鳥聲的喜悅，講解紅燕鷗遠從澳洲來澎湖傳宗接代的辛苦過程。希望孩子們更珍惜遠來的貴客，與牠們共生存。除了燕鷗生態體驗，亦進行淨灘活動。白沙鄉無人島「金嶼」沒有碼頭，居民很難來此地淨灘。師生們利用登島的機會，大家舉手之勞，把海漂寶特瓶撿拾後，打包並用獨木舟載回學校，讓學生體會到人類隨意丟棄垃圾，造成海洋環境生態浩劫。另外也解說島上特殊的地形地貌，把平時在課堂的地質內容結合實體，使學生更容易體會了解。

戶外海洋體驗學習，與生活相結合；挑戰從未登上故鄉無人島－金嶼；雙人划獨木舟過程，學習團隊合作、培養默契與意志力、判別海流與方位等等，葉天文校長期待學生透過海洋體驗探索課程，獲得多元學習外，更能親海、知海、愛海、護海，能成為真正維護環境的海洋之子。

教育處蘇啟昌處長表示，環境保護教育必須從小紮根，尤其是以海立縣的澎湖，海洋保育更是刻不容緩。澎湖擁有為最美麗的沙灘與海岸線，將環保的概念深植學生的心，讓學生們體會，環境的維護是「我」的事，藉此隱性力量，守護著澎湖海灣。也將社區永續發展中最重要的精神－「生態」、「生活」、「生產」三生一體的價值觀，落實在學生的生活之中。

△地質課程。

△淨灘活動。

△獨木舟體驗。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖

title: 白沙國中環境教育戶外教育與體驗活動多元化