content_text: 中評社北京12月8日電／中國的武器製造業首次被“捧”到了“全球第二”的位置上。當地時間6日，長期發布有關全球軍火交易數據的瑞典斯德哥爾摩國際和平研究所（SIPRI）發布研究報告顯示，有數據可查的全球25家最大軍工企業去年的武器和軍事服務銷售總額為3610億美元，較2018年增長8.5%。其中，12家上榜美國公司的銷售額占比為61%，仍然處於全球一枝獨秀的地位；中國有4家公司上榜，銷售額占比約16%；6家西歐軍工企業銷售額加起來占比18%；兩家上榜俄羅斯公司，銷售總額為139億美元。《環球時報》報道，中國軍事專家宋忠平7日接受記者採訪時表示，斯德哥爾摩的報告可信度需要打一個大折扣，“把中國作為第二大武器銷售國是對中國的高估，第二實際上還應該是俄羅斯。”他還說，報告把中國排在第二，其實與美國差距相當大，“但這種排名卻讓外界加深了‘中國威脅論’的印象”。 4家中企榜上有名 據《華爾街日報》7日報道，SIPRI的報告稱，過去5年來，中國武器製造業已“躍居全球第二”，銷售表現超過俄羅斯和一些歐洲主要國家，目前僅次於美國。而且，在這個武器銷售的年度報告中，SIPRI首次公布了單個中國軍工企業的數據。“德國之聲”7日稱，SIPRI說，可能還有其他幾家中國公司大到足以進入該榜單的前25名，但由於缺乏“可比較和足夠準確的數據”，無法將它們包括在內。 報告稱，中國4家公司的軍火銷售在2019年的總銷售額為567億美元。它們是：中國航空工業集團公司（第6名）；中國電子科技集團公司（第8名）；中國兵器工業集團公司（北方工業）（第9名）；中國兵器裝備集團公司（南方工業）（第24名）。 牽頭進行上述研究的SIPRI軍費與武器項目研究主任蘇德洛7日告訴《華爾街日報》，牽涉中美貿易戰的中國電子科技集團公司去年銷售額增長11%，這歸因於中國政府努力減少自身對外國電子產品供應商的依賴。中國過去4年排名第一的軍工企業——航空工業集團有限公司2019年銷售額增長了0.8%，而中國兵器工業集團公司去年銷售額下降了0.3%。蘇德洛稱，這符合中國政府的軍事優先事項安排，中國正大力發展航空航天和海事項目，坦克和軍車則不在優先之列。 SIPRI的數據顯示，2019年，美國和歐洲的軍工產品銷售比上年激增，中國小幅增加，俄羅斯出現下降。中國軍工企業收入未能跟上全球總體增長步伐（8.5%），中國4家軍工企業去年總收入增加4.8%。SIPRI報告稱，中國的數據尚不包括無法獲得的導彈製造和造船領域主要公司的銷售數據。 世界軍火銷售版圖在變

countries: 中國 美國 俄羅斯 瑞典 德國

taiwan-subdivisions: 大武 和平

title: 外媒：中國武器銷售全球第二？專家解讀


content_text:
熟悉內情的消息人士表示，美國總統當選人拜登最快7日就會提名加州檢察長貝塞拉（圖）出任衛生及公共服務部部長。（圖取自facebook.com/BecerraforAttorneyGeneral）（中央社威明頓7日綜合外電報導）熟悉內情的消息人士表示，美國總統當選人拜登最快7日就會提名加州檢察長貝塞拉出任衛生及公共服務部部長，逐步建立起自己對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情的團隊。

拜登正面臨增加內閣人選多元性的壓力，例如國會西裔黨團（Congressional Hispanic Caucus）就抱怨內閣中拉丁裔成員不夠。如今拜登將選出62歲的拉丁裔前眾議員貝塞拉（Xavier Becerra）擔任要職。

目前美國官員正疲於遏制疫情重新升溫，包括確診人數創紀錄，以及近幾天單日病故人數突破2000人。此外，官員也得準備疫苗接種的龐大作業。

根據路透社統計，已有超過28萬1000名美國人死於2019冠狀病毒疾病。

這名得知貝塞拉提名案的消息人士拒絕具名，因為人選決定尚未對外公布。

明年1月20日將就任的拜登，正陸續找人接掌關鍵要職。拜登上週已提出衛生團隊部分高層人員名單，預料本週會公布更多人選。拜登也已公布國安和經濟團隊高階職位人選。

雖然總統川普拒絕承認在11月3日的大選吞敗，並力圖扭轉敗選結果，拜登仍持續推動入主白宮的過渡事宜。法院已駁回川普支持者提出的數十項法律挑戰。

6日川普又面臨另一場打擊，他的法律團隊領導人兼私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）確診2019冠狀病毒疾病。熟悉情況的消息人士說，朱利安尼已入住華府一家醫院。

朱利安尼6日晚間推文：「我接受很棒的照顧，感覺良好。我會很快康復並跟上一切。」（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1091207

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

events: COVID-19 疫情 敗選 冠狀病毒

title: 消息人士：拜登最快7日提名貝塞拉接掌衛生部 | 國際


content_text:
2020/12/07 23:39

〔記者陳彥廷／屏東報導〕小琉球近年觀光爆發，年往返人次高達300萬人次，島上沒有幾家旅館，卻有近150家合法民宿，擔心民生廢水、垃圾污染不易清運的小島環境，島上「正好友環保生態旅店」最早投入環保署環保標章旅館，除是離島首批，更是全台灣首個銀級標章的民宿。環保署日前公布，小島上又新增兩間民宿獲得標章，是全台離島最多，正好友主人蔡正男說，大家的初心就是愛護家鄉從自己作起。

行政院環保署推動環保標章，以「綠色消費」概念減少過度生產與消費的生活型態對環境所造成的衝擊，但大多針對「產品」，由於「旅宿」可以匯集環保標章產品並作為輸出管道，因此增加「環保標章旅館」，又分為金銀銅三級，但以往大多著墨於大飯店，像小琉球這樣都以民宿為主，是非常少見。

今年底屏東再增1銀1銅的「好樣的民宿」、「貝殼沙民宿」。屏東縣環保局指出，要獲標章包括環境管理、節能、省水措施及廢棄物減量且經稽核，一般旅宿服務業因「顧客至上」，推動確實有難度，縣府雖然會補助部分的申請規費，但3年要認證一次，還是要感謝業者配合及自我堅持。

至今屏東2銀2銅的環保標章旅館全是小琉球的民宿，縣府指出，經過「正好友環保生態旅店」、「海洋風情渡假旅館」這幾年的推廣、奠基，已喚起更多業者正視高耗能、污染的觀光方式，所以今年這兩家新增標章的民宿，都朝節能節水設備，使用重複性容器裝盛食材或是續住不換床單等實質減少污染的方式響應。

「取之海洋，還之海洋！」蔡正男說，小琉球觀光永續最主要就是海洋環境，遊客自攜盥洗用具是成為環保標章旅店的基本，接著不提供瓶裝水、推續住優惠等，及友善環境的洗髮、沐浴乳到節能標章的電器、燈泡及馬桶、水龍頭等，雖然成本較常用商品更高，但長久使用下來更省水省電又減少污染，是意外收穫。

這4家業者全是島上「海洋志工隊」成員，有人定期下水清除海廢，有人則是淨灘、配合學校進行環境教育，就是希望將環保概念從小扎根，經蔡正男「呼朋引伴」投入環保標章，以自己的身體力行，延緩環境衝擊。

「屏東總是多一度！」屏東縣政府官員指出，出外旅遊可以很簡單，留下回憶而非留下垃圾，減緩環境負荷，也呼籲更多的旅宿業者投入綠色旅遊行列。

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東縣 屏東

title: 小琉球環保標章旅館增兩間 全台離島最多


content_text: 台積電ADR周一大漲2.6%，較台北交易股票溢價多達17%，報導台積電最大客戶蘋果計劃於2021年推出一系列新的Mac處理器。聯電ADR續漲1.9%。費城半導體指數再創新高。那斯達克綜合指數周一再創新高，新冠疫情橫掃美國各州，引起市場可能加緊防疫限制措施的疑慮，導致投資人紛紛買入蘋果（Apple）在內幾個大型股。道瓊工業指數跌148.47點，和標普500指數雙雙收跌。 標普500指數跌0.2%，報3,691.96點。道瓊工業指數跌0.5%，報30,069.79點；那斯達克綜合指數上漲0.4%，報12,519.946點。台灣加權股價指數昨天漲124.16點收14,256.60點。台積電漲2.2%收514.00元。聯電大漲5%收50元以下是台股ADR各股溢價率／折價率個股 ADR代碼 ADR收盤（換算後） 漲跌幅（%） 台北上市股票收盤價 溢價率（%）日月光 ASX 80.13 -1.22 78.80 1.68中華電 CHT 108.30 +0.13 108.50 -0.18台積電 TSM 601.38 +2.56 514.00 17.00聯電 UMC 51.10 +1.92 50.00 2.20*匯率換算依據紐約時間下午5:30的彭博數據

companies: 台積電 蘋果 Apple

countries: 台灣 美國

title: 台積電ADR上漲 溢價高達17% 費半再創新高


content_text:
▲胡姓男子控訴，自家房子無故被政府碾為平地，引起各界熱議。（圖／翻攝自搜狐新聞）

記者劉亭／綜合報導

陝西安康一名男子近日指控，自己在老家有一套138平米（約41.7坪）的土坯房，但在2019年卻無故被政府拆掉了，當他趕回去的時候，只看見滿地廢墟，家具等物品全部被埋在土裡，當場傻眼。

綜合陸媒報導，胡先生表示，平時一家人雖然都在外租房，但是到了過年過節，或是親戚朋友有事的時候，還是會回老家居住，但在去年接到親戚電話才知道，房子已經被碾為平地。

▲原本好好一個的房子，卻變成廢墟。（圖／翻攝自搜狐新聞）

中共漢濱區委宣傳部5日回應，胡家老宅拆除前已長期閒置，年久失修，出現大面積垮塌，2017年10月，早陽鎮從安全角度考慮將其納入協定騰退範圍，並口頭達成拆除協定，遂於2019年進行拆除。

漢濱區紀委監委從4日下午開始進駐早陽鎮，迅速進行調查工作，證實部分責任人違紀違法事實。陝西省安康市漢濱區早陽鎮主要負責人5日到當事人胡某業、胡某軍兄弟二人居住地登門道歉。

漢濱區委常委會6日研究決定，給予違反群眾紀律的早陽鎮鎮長余尚坤同志撤銷黨內職務、政務撤職處分。漢濱區紀委監委對其他涉嫌違紀違法責任人正在進行審查調查。

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

title: 41坪老家無故被政府拆掉！　男趕回「只剩廢墟」傻眼投訴


content_text:
▲陳女駕車撞飛「人身肉靶」騎士致成半癱。此為示意圖。（圖／達志／示意圖）

記者吳銘峯／台北報導

陳姓女子去年初開車行經桃園市大園區道路時，自後方高速衝撞停等紅綠燈的楊姓騎士，騎士被撞飛後，摔成左側偏癱並喪失終身工作能力。騎士起訴求償1130萬餘元，高等法院審理後，認為當時騎士停等紅綠燈猶如「人身肉靶」，竟遭陳女撞飛，陳女過失程度甚高，因此判賠785萬餘元。可上訴。

判決指出，本案發生於去年1月15日下午1時許，陳女駕車沿桃園市大園區國際路2段往竹圍方向行駛，行經桃園市大園區國際路2段與中央路口時，竟疏未注意前方停等紅綠燈、由楊姓男子駕駛的重型機車，高速衝撞。騎士被撞飛，送醫後受有腦出血、胸椎骨折、雙側氣血胸、骨盆骨折、右小腿閉鎖性骨折、創傷性腦出血、外傷性瀰漫軸突損傷、缺氧性腦病變致左側偏癱並喪失終身工作能力之重傷害。

騎士提出民刑事訴訟，刑事部分，陳女被判刑6月、得易科罰金18萬元定讞。騎士再提出附帶民事訴訟，認為自己治療至今，仍遺留左側偏癱之傷害，終身無工作能力，日常生活全須他人照顧，精神上也受有相當之痛苦，所以請求醫療費、輔具費、車資、勞動力減損、精神慰撫金等賠償，總計求償1130萬2647元。

法院審理時，陳女辯稱，自己長期自律神經失調服用藥物，到現在還想不起來為何會撞擊到騎士，直到警察放錄影帶給她看後才知道。陳女辯稱，自己就事故雖有過失，但騎士請求賠償金額過高，無力賠償。

高等法院審理後，認為案發當時路口號誌早已紅燈，陳女駕車本應及早減速並於接近路口前完全煞停。但她竟未有任何減速動作，反而高速往路口駛去，過失程度甚高，騎士當時於停等紅燈處完全靜止狀態下猶如「人身肉靶」，遭陳女猛力撞擊當時之驚懼劇痛可想而知。經過計算後，高院判決陳女須賠償785萬3752元。可上訴。

taiwan-subdivisions: 大園 桃園

title: 駕車撞飛「人身肉靶」騎士致成半癱　二審判賠785萬


content_text: 人們常常爭論究竟精神出軌嚴重，還是身體出軌比較嚴重？在回答這個問題之前，請先思考一下，在看見本篇文章的標題時，腦中想著的是男人出軌，還是女人出軌呢？出軌的刻板印象相信絕大多數的人在看見“出軌”這兩個字時，腦中想著的慣犯絕對是男性。或者是刻板印象地認定男人就是身體出軌，女人則是精神出軌。其實無論哪一種形式的出軌，都代表了婚姻中雙方的溝通出現了問題，與性別並沒有太大關係，而當你被出軌時，絕對會認為是對方的錯，因為這個原本應該最親密的人傷害了你。但從出軌人的立場來看，明知會傷害自己重要的人，他為什麼要這麼做？是不是有什麼他希望可以獲得的需求，長期沒有被滿足，迫使他轉而向外尋找？ (圖片來源：MamiBuy媽咪拜)“理所當然”是感情殺手人類是很奇妙的生物，我們尋求刺激與新鮮感，但卻又希望在某種規律與安全感之中。婚姻生活尤其在孩子出生之後最容易受到考驗，因為即使我們已經來到二十一世紀，社會依舊期待女人具備母性的光輝，孩子一生出來就應該是開外掛懂得如何照顧一個嬰兒那般，其實不只是男人這麼想，女人在潛意識中也會這麼想！因此有很多家務以及育兒的事情即使沒人要求，女人也總覺得那是自己的“份內工作”。每天為了一個家付出那麼多，女人“理所當然“地覺得自己應該要被男人呵護。而男人呢？同樣地覺得自己為了養活妻小拼命努力，每天為一個家付出那麼多，自己“理所當然”該被女人尊重。在雙方都覺得自己不被理解的情況之下，爭吵越多，出軌的機會就越大。(圖片來源：MamiBuy媽咪拜) 出軌是因為性生活不協調？「無性婚姻」在台灣有日漸增加的情況，無性婚姻是指完全沒有性愛嗎？錯，其實只要一年性愛次數少於10次，就算是無性夫妻了。目前全球無性夫妻比例為20%，而且比例仍在攀升中。其實對很多人來說，有沒有性生活並不是重點，重點是性生活提供了一種被愛、被需要、有吸引力的感覺。這會讓彼此感覺依舊對對方保持吸引力從而增加安全感；但如果雙方在溝通過後發覺自然而然減少性愛的次數，卻並不會因此而感到不安，那這就不會是雙方在陪伴彼此時的重點。不過如果在溝通過後發現彼此的需求不同調，除了可以尋找專業的婚姻諮商師尋求協助外，不妨先停看聽一下：(圖片來源：MamiBuy媽咪拜)1. 停暫停性愛活動，永遠都不要勉強另外一半配合自己，無論是哪種性別，都有可能在不知不覺中成為加害者。2. 看觀察你的另一半，他也許是身體出了問題，或是工作真的壓力很大而毫無心思與你“玩樂”。3. 聽傾聽永遠是增進親密感最好的方式！問問他最近是不是遇到困難？或者有什麼困擾？讓對方說話，少表達意見，等待對方詢問自己的意見時再回答，才能讓人有被尊重聆聽的感覺。(圖片來源：MamiBuy媽咪拜)本文擷取自出軌，是每個人都可能遇到的婚姻問題…，由媽咪拜授權轉載

title: 出軌，是每個人都可能遇到的婚姻問題…


content_text:
▲109大專足聯台師大隊長章紫諾。（圖／記者路皓惟攝）

記者路皓惟／綜合報導

109年大專足球聯賽公開女一級9日起進行第一循環，由台灣師大對上輔仁大學，靠著一年級新生何忻柔上半場第43分鐘關鍵進球，終場台師大以1比0擊敗輔大。

上半場師大與輔大互有攻勢，但雙方遲遲沒能進球，一直到第43分鐘戰局出現變化，何忻柔把握住射門機會，成功踢破輔大大門，助師大在上半場取得領先。

下半場輔大試圖追分，而師大也積極想擴大領先優勢，不過都缺乏適時一腳，最後師大以1球之差鎖定勝利。

▲台師大致勝功臣何忻柔。（圖／記者路皓惟攝）

第一循環拿下開門紅，隊長章紫諾表示，「這場球隊表現比預期還要好，先前比賽大家感覺放不開，踢得有些拘束，這場比賽感覺整個團隊化學效應很好，不過在傳接球方面感覺還可以更好。」

今年大專足聯女生組第一級預、複賽合採三循環賽制，成績合併計算，因此每一場勝利都很重要，章紫諾也代表球隊喊出每循環全勝的目標，誓言奪下冠軍，「希望是全部都贏，至少都不能輸。」

超強保濕、一抹有感

title: 大專足聯／台師大首戰1比0勝輔大　喊出三循環全勝誓言


content_text:
吉利汽車11月份汽車銷量增長5%   吉利汽車控股有限公司周一表示，11月份銷量同比增長5%，至150,517輛。吉利汽車控股有限公司(Geely Automobile Holdings Ltd., 0175.HK, GELYY, 簡稱：吉利汽車)周一表示，11月份銷量同比增長5%，至150,517輛。

今年前11個月，這家中國汽車製造商的銷量下降5%，至117萬輛，相當於全年132萬輛銷售目標的88%。

吉利汽車稱，領克品牌汽車銷量躍升61%，至22,798輛，並連續第五個月刷新該品牌最高月銷量紀錄。

...

journalist: Martin Mou

title: 吉利汽車11月份汽車銷量增長5%


content_text:
▲12星座情人一旦進入穩定的戀愛關係中，常常會出現不同的一些「壞毛病」，身為另一伴的他(她)別忘了彼此要好好溝通。（圖／pixabay）

生活中心／綜合報導

曖昧時的模糊不清讓人好心動，進到戀情後關係逐漸穩定，但怎麼發現另一伴變得跟最初認識的他(她)不太一樣了呢？12星座情人，一旦進入穩定關係中常常會出現哪些「壞毛病」，《星座好朋友》就為大家整理出不同星座的另一伴在戀情中容易有的小問題，快一起來看看吧。

牡羊座：戀愛前後判若兩人

大部分的牡羊座都是特別熱情的，他們只要喜歡上一個人就會展開猛烈追求，然而一旦追到手之後，牡羊座就不打算再那麼累，通常另一伴就會覺得牡羊座好像判若兩人，變得不再熱情！

金牛座：行動緩慢又老頑固

金牛座雖然從一開始的曖昧到熱戀再到平淡期，都是特別低調又可靠的，總是會給人一種安心的感覺，但是他們的壞毛病是交往過的人都會體會到的，就是踏實的背後是金牛座固執的性格，不喜歡改變更不希望有人來改變他。

雙子座：喜新厭舊

很多人都說雙子座花心，但是他們只不過是定不下來，總是永遠在追求新鮮，因為喜新厭舊就是他們的本性，一旦戀愛之後，就會想要再去追求別的新鮮感，所以跟你穩定之後就喜歡把注意力放在其它事情上。

▲雙子情人戀愛後，常因想追求別的新鮮感和新挑戰，容易因此把注意力放在其它事情上。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

巨蟹座：過度敏感

也許一開始巨蟹座會把自己保護得特別好，也不太會讓你發現他們的內心深處，你也總是感覺生活起居都被他們照顧的無微不至，但是交往久了就會發現他們動不動就難過，一句話說不對就臉色大變，容易讓另一伴感到特別無奈。

獅子座：面子比什麼都重要

如果你有個獅子座戀人，那麼你就別指望自己說話有什麼價值了，他們容不得你一點點的反抗，什麼建議他們都不需要，只需要你一切聽從他的。

處女座：小心眼和挑剔大王

儘管每個人對處女座的評價都不是太高，但是其實處女座還是有很多優點的，他們一定是那個特別注重細節的人，但是就是因為過於注重細節，對另一伴來說就不是件好事，他們的挑剔是會讓人瘋掉的。

▲處女座因為過於注重細節，讓身為另一伴的對方很容易覺得壓力好大。（示意圖／取自免費圖庫Pakutaso）

天秤座：猶豫不決優柔寡斷

這一點是天秤的通病，不管是在決定小事情上，還是在愛情裡，他們都會決定不來，所以跟天秤座交往，如果你沒有給他意見，他們就會耗光所有時間，選東西就算了但是如果是遇上愛情，就特別糟糕。

天蠍座：控制狂疑心病患者

天蠍座真的是天生的控制狂，戀人的一言一行都會掌控在天蠍的眼中，也許還沒戀愛之前，他們都是特別正常的，還會覺得他很冰山，但是戀愛之後就不一樣了，但這也是他特別在乎你的表現。

射手座：花心愛玩

追你的時候的射手座特別熱情如火，各種撩、各種浪漫攻勢，但是一旦你們交往了，你就會發現他們身邊的異性根本沒斷過，不管對誰都很熱情，就算越矩了他們也依舊有理由。

魔羯座：太現實、古板

和金牛座一樣，跟魔羯座交往是很可靠的，但你很可能會覺得，自己怎麼像抱著一塊木頭一樣，不會有任何浪漫，只有現實中的柴米油鹽，但其實魔羯情人他們的浪漫是可以培養的，就需要對方多用點心。

▲魔羯情人因為他們比較注重現實的柴米油鹽，但其實只要對方多點用心，他們的浪漫是可以培養的。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

水瓶座：分不清愛情友情

水瓶座非常重視自己的朋友，喜歡和朋友在一起，也非常享受友情，甚是他們會在朋友之中找尋愛人，但是這也造就了他們分辨朋友和愛人的區別，交往了才會覺得還不如當朋友來的坦然自在。

雙魚座：曖昧不清

雙魚座就算已經有另一伴了，只要發現身邊有人喜歡自己，他們就不懂得拒絕，不知道該說他們是享受在其中，還是真的在裝傻，就是不懂得避嫌。

▲雙魚座就算有另一伴了，但有時還是不太懂得避嫌，很容易讓對方覺得困擾。（圖／免費圖庫stocksnap）

title: 追到你之後就變了個人！　12星座戀愛後會出現這種「壞毛病」


content_text:
記者林彥君／桃園報導

吳姍儒（Sandy）、阿Ken、動力火車今（8日）出席2021桃樂園跨年晚會，Sandy與阿Ken是多年跨年組合，2人默契不在話下。Sandy回憶3年前在跨年後台才對阿Ken說很欣賞周湯豪，Sandy害羞表示：「Ken哥問『妳喜歡喔？』我說帥帥的，帥哥開心。」結果周湯豪下一秒就走進後台的帳篷，讓Sandy又驚又喜。

▲阿Ken在後台撮合吳姍儒加好友。（圖／記者林彥君攝）

當時阿Ken介紹她與周湯豪認識，更互相交換聯絡方式，成為臉書好友，讓Sandy非常感激，阿Ken吃醋表示周湯豪與Sandy聯繫的頻率已超過自己，忍不住問：「如果周湯豪追妳？為什麼不行？」讓最近被許光漢圈粉的Sandy羞回：「不行，這樣『我漢』我不知道如何是好。」也許願阿Ken未來能幫2人牽線。

至於跨年當天是否會攜伴到後台跨年？阿Ken表示：「Sandy就是我的阿娜答。」不過馬上被Sandy嫌棄：「如果真的是，那就是我土掉了。」

▲阿Ken在後台撮合吳姍儒加好友。（圖／記者林彥君攝）

title: 阿Ken牽線男神「他追妳行嗎？」　Sandy羞爆認了加好友


content_text:
中鋼營運苦盡甘來，11月在本業價量齊揚推升、與轉投資加拿大的鐵礦場獲利貢獻下，單月合併營收299.09億，月增10％、年增8.16％，創近15個月來單月新高，且單月合併稅前盈餘大賺23.57億元、月增74％、年增9倍，創2年來新高，累計前十一月合併稅前盈餘終於由虧轉盈，小賺2.19億。法人預估，中鋼12月鋼價繼續上漲助攻下，盈餘可望優於11月，全年獲利在望。

對於中鋼11月業績大幅成長，中鋼財務副總楊岳崑表示，最主要是集團的鋼品出貨表現優異，且當月鋼價平均每公噸上漲1,000～1,200元，單價提高，單月營業利益較前一個月大增近6.9億，是推升本業獲利增加的原因；再加上中鋼與日、韓鋼廠一起投資的加拿大KJTC鐵礦場獲利新台幣2億多元，挹注單獲利貢獻。

中鋼7日公告，11月合併營收為299.09億、月增10％，創2018年9月以來單月新高，單月營業利益為20.81億元、月增49％、年增1,834％，創去年4月以來單月新高，單月合併稅前盈餘23.57億、月增74％，創2年來單月新高，每股稅前盈餘約0.14元，是8月以來連續四個月賺錢。

中鋼累計前十一月合併營收2,841.75億、年減16％，合併稅前盈餘為2.19億，年減98％，每股稅前盈餘約0.01元。

中鋼表示，11月鋼品出貨量為88.5萬公噸，月減近5,000公噸，中鴻單月出貨量18.9萬公噸，月減1.7萬公噸，不過，中龍鋼鐵單月出貨量38萬公噸，月增4萬公噸，帶動集團單月整體出貨量增加。

journalist: 工商時報 林憲祥

title: 中鋼11月大賺23億 今年盈定了


content_text:
三星顯示器(Samsung Display)出售中國大陸蘇州LCD面板廠一事，傳受到COVID-19(新冠肺炎)疫情影響，南韓政府可能延後予以承認，影響工廠移交時程。

T...

journalist: 范維君

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 「疫」外頻傳 三星蘇州LCD面板廠傳延後交割


content_text: 台灣知名巧克力「福灣巧克力」的許姓董座，因涉嫌對女員工性騷擾，在網路上引起眾怒，被視為「性騷擾巧克力」，在發動抵制、拒買行動後，連帶也將砲火擴大至相關合作廠商。委託福灣進口巧克力作為原料、十二月四日才上市的「桂冠巧克力湯圓」，同樣引起民眾的批評與抵制。桂冠昨天緊急公告，即日起停止生產「桂冠巧克力湯圓」，上架的「桂冠巧克力湯圓」所得，全數捐做公益。此次的性騷擾事件，事發於二○一五年，當時福灣巧克力許姓董座對實習女大生進行身體碰觸等行為，被告上法院，並依照妨害性自主罪判刑。許姓董座的兒子又再發文反擊女大生，再度又被女大生告上法院，被依照誹謗罪判刑。雖然事發多年，但此案近期又再度於網路討論區發酵。 「福灣巧克力」是台灣知名業者，也是「世界巧克力大賽」的常勝軍。今年十月所頒發的獎項中，即以「台灣一號屏東黑巧克力百分之七十」成功拿下「亞洲最佳黑巧克力」的殊榮。但性騷擾事件後，福灣已成為網友口中的「性騷擾巧克力」，並且發起抵制行動。桂冠於十二月四日推出的「巧克力湯圓」，標榜使用百分之七十黑巧克力與法國柑橘醬為餡料，被網友質疑是與福灣巧克力聯名，也被發起抵制行動。桂冠在第一時間表示，巧克力湯圓是選用Malagos Agri-Ventures Corporation所供應的鑑賞級百分之七十黑巧克力磚，原料是委託福灣進口，並非是聯名商品，但是仍然止不住網友怒火，揚言跟福灣合作就拒買。桂冠昨日重新發表聲明，期盼與消費者站在同一線，即日起停止生產「桂冠巧克力湯圓」，上架的「桂冠巧克力湯圓」所得，全數捐做公益。

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 屏東 成功

title: 桂冠好冤 停產新品巧克力湯圓


content_text:
哈佛大学法学院名誉教授、律师艾伦·德肖维茨（Alan Dershowitz）。(MANDEL NGAN/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月08日讯】（大纪元记者张北综合报导）哈佛大学法学院名誉教授、美国律师艾伦·德肖维茨（Alan Dershowitz）认为，如果议会确定存在选民欺诈，即使选举人团在12月14日完成投票，最高法院仍可能介入，裁决州议员是否有权选出替换选举人团成员。

周日（12月6日），德肖维茨在福克斯新闻的“Sunday Morning Futures”节目中表示，他支持川普（特朗普）总统的律师鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）对调查欺诈性投票作出的努力。

“肯定有可能的理由进行进一步调查和研究。朱利安尼提出了非常严重的指控。”他说，“我们知道媒体没有公平报导，我们也知道其他人都是有党派性的。美国公众想知道，朱利安尼到底对还是不对。我不知道我们是否能在选举人团投票会议之前及时找到答案。”

前美国独立律师肯·斯塔尔也接受了采访。他表示，在有关缺席和邮寄选票以及其它违规行为的选民欺诈指控中，出现了“有点像噩梦”的情景。

“说实话，我们已经没有时间了，因为选举人团将在12月14日开会，所以需要立法机构等采取非常行动。”斯塔尔说，“鲁迪（朱利安尼）也正确地指出了立法机构，因为除了美国最高法院之外，哪里最终有能力对刚刚结束的选举产生影响。”

德肖维茨说，关键问题是，如果州立法机构确定发生了重大选民欺诈行为，他们是否有权在选举人团投票后，另选出替换选举人名单。

“这是一个我们不知道答案的宪法问题，如果州立法机构决定选举人，并将拜登的选举人改为川普的，最高法院可能会对这个问题做出决定，这将是关键的宪法问题。”他说。

德肖维茨还被问及，如果最高法院决定受理此案，是否会裁定宾州延期接收邮寄选票违宪。他给出肯定的回答。

“我认为现在最高法院是5-4票。阿利托法官似乎暗示，那将取消宾州在选举日结束后收到的选票。”他说，“不管是对是错，如果最高法院决定受理此案，我预测它会以这种方式裁决。”

与此同时，美国律师团体托马斯‧莫尔协会（Thomas More Society）的“阿米斯塔德项目”（Amistad Project）在12月4日发布一份研究报告，认为目前的选举人团期限不仅“零宪法基础”，还阻碍了各州履行其法律和道德义务，以确保自由和公平的选举。

报告提出，选举过程中唯一符合宪法规定的日期是1月20日，即下一任美国总统宣誓就职日。其它所有日期，包括12月8日的“安全港”最后期限、12月14日的选举团投票，甚至1月6日的国会计票，都是联邦法律规定的日期。报告认为这些日期是“任意的”，建立在已被淘汰的考虑之上。

该研究报告还认为，“在改变选举人的任命日期、改变召集选举人投票的日期、改变国会认证选举人投票的日期等方面，美国法律有很大的灵活性和先例”，如果按此行事，川普有更多时间来证明选举舞弊。

截至目前，川普的竞选团队已经收到大量目击证人和专家的宣示证词。在上周四的乔州参议院司法委员会听证会上，团队还提供了一段计票点的监视录像，画面显示4个选举工作人员等所有人都走后，从盖着黑布的桌子底下拉出装有选票的手提箱，并在无人监督的情况下扫描这些选票。

川普和前代理司法部长马修‧惠特克（Matthew Whitaker）都曾指出，司法部和联邦调查局（FBI）在调查选举舞弊的行动中“失踪”。

美国国家情报总监约翰·拉特克利夫（John Ratcliffe）在12月6日接受福克斯节目“Sunday Morning Futures”采访时表示，FBI应该在调查选举舞弊的相关指控中“提供更多可见性”。

他回答主持人玛丽亚·巴蒂罗莫（Maria Bartiromo）的相关问题说，“他们应该向美国人民提供更多的可见性，因为有太多的问题，以及像你一样的人，玛丽亚，没看到那（调查）正在发生。人们应该得到解释，知道这类调查正在进行。”

责任编辑：林妍#

journalist: 张北

title: 哈佛教授：最高法或让议员选出替换选举人


content_text:
1.盤後時段臺指期120今天17時58分(較開盤參考價)上漲32.00點，為14,372.00點。

2.盤後時段臺指期011今天17時49分(較開盤參考價)上漲26.00點，為14,251.00點。

3.盤後時段電子期120今天17時52分(較開盤參考價)上漲2.30點，為711.65點。

4.盤後時段小臺指期120今天17時59分(較開盤參考價)上漲30.00點，為14,370.00點。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 期貨最新報價 12/8期交所夜盤行情


content_text: 今（7）日在台北公車299路線，有民眾目睹一名婦人不顧一旁民眾眼光，直接脫褲蹲在地上大號，此影片曝光後，不禁引起讓網友們驚呼「乘客和司機好衰」、「突然覺得司機很無辜，還要善後」。原PO轉貼在臉書社團「快樂運轉手」的影片至「爆廢1公社」，影片中可見一名穿黃色背心的婦人，以蹲姿、後背靠在博愛座座椅上，疑似在上大號，表情時而放鬆、時而用力。對婦人誇張的行徑，公車司機也將車停靠路邊，先讓其他乘客下車，且對大媽怒吼「生氣了，我要生氣了喔，我要叫警察」。 對此，許多網友傻眼回覆道「人不要臉天下無敵」、「有病嗎？」、「不知恥的人越來越多」、「呃……居然在台灣！」、「這種台灣老人遠不在少數，道德感與年齡呈反比= =」、「又是一個可教化的人」。但也有網友表示，該名婦人可能是已經生病，紛紛回應，「…天啊這是精神問題嗎，公車有得清了」、「是不是生病了或者失智呢？」、「應該是生病了，家屬有看到請帶回去吧」、「可能生病了」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書社團

title: 婦直接在公車上「蹲下拉屎」 司機傻眼大罵：我要叫警察！


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月07日 18:54

视频简介：本期节目主要内容： “北极”号是俄罗斯22220型LK-60级核动力破冰船的首船，它可以破除3米厚的冰层，并具备超长的续航能力，可满足全年在北极通航的需求。作为目前世界上最大且动力最强的破冰船，“北极”号不仅体现了在低温环境下可以航行的远洋高科技，还逐渐发挥出军用属性。（《兵器面面观》 20201207 “北极”号核动力破冰船）

title: 《兵器面面观》 20201207 “北极”号核动力破冰船


content_text: 大陸中國銀保監會網站11月3日發布公吿，核准朱彤為德意志銀行（中國）有限公司董事長資格。在德意志銀行正在全球大裁員下，朱彤此次履新備受關注。這位掌管萬億資產的外資銀行的女性，就是曾為大陸前總理朱鎔基的翻譯、有大陸外交部「第一翻譯」之稱的朱彤。據星島網，52歲的朱彤出身於外交官家庭，父親也是一位外交官，母親通曉義大利語，曾在北京中國國際廣播電台工作。 朱彤畢業於北京外交學院，後考入北京外國語大學聯合國譯員培訓班，1990年加入外交部翻譯室。她在97年香港回歸慶典上嶄露頭角，更在隔年朱鎔基擔任總理後的首次記者會，以其精湛的翻譯一砲而紅。` 朱彤當時與另一翻譯張建敏有外交部「金童玉女」之稱，張建敏現任駐捷克大使。朱彤在2003年離開大陸外交部，轉投金融業，加盟德意志銀行，並被任命為中國區首席運營官、德意志銀行中國金融機構業務部主管，曾參與中國工商銀行與中國農業銀行上市等重大交易。2011年，朱彤升任德意志銀行集團中國區總經理，4年後正式掌舵。今年8月19日，大陸總理李克強曾為朱彤頒發國務院參事聘書。資料顯示，德意志銀行是德國最大銀行，總部設在萊因河畔的法蘭克福。德銀中國是德意志銀行的全資子公司，總部設在北京，並在北京、上海、廣州、天津、重慶和青島設有分行。截至2019年末，德銀中國總資產約為605.88億元人民幣。2018年被大陸整頓的海航集團，曾是德意志銀行最大股東。朱鎔基10月23日過92歲生日。一張朱鎔基身穿紅袍在醫院慶生的照片在網上流傳，引發關注。照片顯示，十餘名戴着口罩的醫生及護士為朱鎔基鼓掌慶祝生日。朱鎔基看起來精神狀態不錯，夫人勞安陪伴在旁，但不見兩人子女朱燕來和朱雲來。久未露面的朱鎔基，近年傳聞健康欠佳。2019年，因未參加9月30日的十一招待會及天安門大閲兵，引發外界猜測。此次曝光的照片，似乎刻意告訴外界朱的身體狀況還不錯。

countries: 中國 德國 香港 義大利 捷克

title: 曾任朱鎔基女翻譯 朱彤成德意志銀行中國董事長


content_text:
萊豬開放爭議未歇，福島5縣市核食叩關的傳聞又起，引發民眾關注。行政院長蘇貞昌今天(8日)表示，政府並沒有急著要開放福島5縣市食品，會把民眾安全擺在第一位，處理食安問題會依據科學證據與國際標準。

駐日代表謝長廷日前返國述職，謝長廷提及，「核食」當然不能開放，但一般食品（無輻射污染的食品）應開放，解決福島5縣食品進口議題需依據科學，沒有輻射就應該開放。若台灣未採納國際標準，確實對加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）會有影響，引發政府繼開放萊豬進口後，日本核食是否也將叩關的揣測。

國民黨立委費鴻泰8日在立法院總質詢時關切，中國、韓國都未開放日本核食，為何台灣要急於開放？行政院長蘇貞昌答詢時則說，政府並沒有急著要開放核食進口，但台灣若要在國際立足，也不能不管國際標準。蘇貞昌說：『(原音)(立委：我們為什麼急著要開放？)我沒有。(立委：在你任內會不會開放？)會把民眾安全擺在第一位，處理食安問題會依據科學證據與國際標準。』

費鴻泰則進一步質疑，謝長廷日前表示，若中國比台灣先開放福島5縣食品進口，支持台灣的日本政界人士會很尷尬，謝長廷此番言論的意思？蘇貞昌則說，他並不在場，也沒有與謝長廷見面，無法解讀謝長廷的意思。

另外，國民黨立委呂玉玲質詢也追問日本核食進口議題。呂玉玲關切謝長廷返國述職時，是否有與衛福部長及外交部長就核食議題交換意見，甚至請求協助開放核食進口？衛福部長陳時中表示，他有與謝長廷見面，也有提及核食議題，但重點不在這個議題，僅提到日本政界的風向；外交部長吳釗燮也說，謝長廷有與他見面，兩人就核食議題僅簡單交換意見。蘇貞昌則表示，謝長廷並未與他聯繫，吳釗燮與陳時中也沒有向他報告核食議題，因為現在政府並沒有討論核食開放的問題。

countries: 中國 台灣 日本 韓國

people: 蘇貞昌 費鴻泰 呂玉玲 陳時中 吳釗燮 謝長廷

title: [政治] 任內會開放核食進口？蘇貞昌：安全第一依照國際標準 - 201208-19


content_text:
生活中心／綜合報導

全聯福利中心販售的商品多樣化，從生活用品到生鮮食品應有盡有，深受許多主婦喜愛。對此，有一名網友在全聯驚見一款「神級洗髮精」，直呼是「小時候在阿嬤家的回憶！」貼文發出後，立刻引起熱議，網友直呼「這瓶洗的不是洗髮精是懷舊」、「我知道這很好用，但也洩漏我的年紀了」、「這很好用，抗屑止癢很有效」。

▲全聯是許多主婦購物的好去處。（圖／記者陳弋攝影）

該名網友在臉書社團「我愛全聯-好物老實説」貼出一張照片，只見照片中有一瓶洗髮精，瓶身是天藍色的顏色，外觀大大寫著「金美克能洗髮乳」，主打去頭皮屑、止頭皮癢，是溫和涼性配方，原PO一看到全聯有賣這罐洗髮乳，驚呼「想不到有這個，小時候在阿嬤家的回憶，瞬間湧上心頭，應該沒有人知道吧…」。

▲原PO在全聯驚見一款超懷舊的洗髮精。（圖／翻攝自我愛全聯-好物老實説）

貼文發出後，網友紛紛留言「小時候頭髮長腰都洗這，涼涼的超舒服」、「個人覺得有頭皮屑用這個效果不錯」、「有點年紀的一定知道」、「這很好用，抗屑止癢很有效」、「還是老牌的好用」、「現在還在用耶，真的老牌最好用」、「洗起來涼涼的，適合夏天」、「滿滿的回憶，回憶起那個香香的味道」、「我知道這很好用，但也洩漏我的年紀了」、「回答就發現年紀」、「這瓶洗的不是洗髮精是懷舊」。

另外，還有網友分享「還有一小包粉裝的」、「哇！這是古時候用的，粉裝很潔淨」、「粉裝的小時候都用過」、「小時候是用一小包粉狀的」、「這個沒有人不知道吧？夏天必備，以前是粉的」、「我承認，我洗過洗髮粉」、「洗髮粉童年的記憶，不知現在還有嗎」、「我阿嬤是用粉包的」。

journalist: 綜合

title: 臭油頭救星！全聯驚見「神級洗髮精」 婆媽驚呼：這超好用 | 生活


content_text:
台南一中推出百年校慶口罩，不少校友喊想要。（記者施春瑛攝） 記者施春瑛／台南報導

台南一中明年即將迎接百年校慶，校方最近特別請口罩廠商製作五千個「百年校慶口罩」。校方於臉書粉絲專頁貼出口罩的照片後，引起很大回響，不少校友狂敲碗想要訂購，校方表示會與校友會討論，考慮將「百年校慶口罩」納入百年校慶周邊商品。

受到疫情影響，人人口罩不離身。即將於十日舉辦九十九週年校慶的台南一中，為了兼顧防疫，同時也為明年百年校慶宣傳，特別委託廠商製作了一批「百年校慶口罩」，要在校慶當天讓全校師生、家長及來賓配戴。

這款口罩上面印有一中校徽、學生謝宸新設計的百年校慶logo，還有校友魏廷穎構思、作家兼手寫字設計師的校友知日謙題字的「百年竹園，築緣百年」標語，首批印製五千個。

校長廖財固上週到台南女中參加活動帶了一盒口罩去，被很多賓客搶著要。後來臉書粉絲專頁貼出口罩照片，更是讓校友們頻頻詢問如何訂購，校方表示，已考慮把「百年校慶口罩」納入百年校慶周邊商品，會由校友會主導周邊商品訂購事宜。

journalist: 施春瑛

title: 南一中百年校慶口罩 校友敲碗想要 | 中華日報


content_text:
記者陳政宇／台北報導

「2020台美日三邊印太安全對話」今（8）日登場，美國國務院前亞太助卿坎博（Kurt Campbell）發表演說時指出，對亞洲的重視是美國兩黨少數擁有共識的議題，不了解台灣重要性的時代已經過去，美國政界深刻了解與台灣維持牢固關係的戰略重要性與利益，並已啟動「重新定位」。

▲ 坎博指出，美國不分政黨，普遍認知到與台灣維持強健夥伴關係的戰略利益。（圖／總統府提供）

坎博指出，大多數歐洲盟友欣見川普時代結束，但亞洲情勢較複雜，「中國挑戰國際體系激起諸多負面影響，包括在台灣海峽、南海爭端、印中邊界衝突、澳洲正經歷的一切，以及台灣、日本、韓國、幾乎亞洲每個民主國家都受到經濟抵制牽連，這些都是巨大的挑戰。」

坎博說，美國亞太政策的延續性十分重要，他認為川普總統試圖與歐巴馬總統所做的一切保持距離是錯誤的，因為亞太地區面臨的挑戰，提供了兩黨在此議題合作前行的最佳可能性，「如果你要找到我們的共同點，在這領域中是最容易的」。

坎博直言，約25年前，了解亞太地區戰略重要性的美國官方及各界人士明顯較今天少，但如今包括民主黨內，熟稔亞洲議題的人士陣容日益擴大。他強調，不了解台灣重要性的時代已經過去；美國兩大黨都有許多人認知到，與台灣維持強健夥伴關係的戰略重要性與利益。

▲ 蔡英文今日表示，有一陣子沒有見到坎博，很高興看到他神采奕奕、健朗如昔。（圖／記者陳政宇攝影）

坎博強調，民主黨將致力與亞洲及其他區域的國家合作並建立一系列戰略夥伴關係，可運用的機制包括四方安全對話（Quad）。美國將結合歐洲與亞洲，尋求共同關切議題，特別在因應來自中國的挑戰方面。

最後，坎博還提到，盼望看到台海兩岸恢復某種程度的對話，雖然這已經超出美國能做的。他重申，就政策面而言，美國的根本目標是向台灣友人確保美方對台灣民主有堅定承諾，並清楚表達對台灣的防衛承諾。

▲ 立委陳以信、林昶佐、羅致政（由左至右）今日也出席2020印太安全對話。（圖／記者陳政宇攝影）

此外，總統蔡英文也以英文致詞，她首先感謝「2049計畫研究所」、「日本國際問題研究所」及「遠景基金會」用心籌辦這場盛會，並感謝美國國務院前亞太助卿坎博(Kurt Campbell)今日的與會。她提到，有一陣子沒有見到坎博助卿，很高興看到他神采奕奕、健朗如昔。

蔡英文表示，面對疫情，台灣已經準備好隨時幫助有需要的國家，並期盼加強台美日三邊交流互動，強化互惠互利夥伴關係，共同攜手合作因應區域和全球的威脅和挑戰。

journalist: 陳政宇

countries: 台灣 美國 澳洲 中國 日本 韓國

people: 林昶佐 陳以信 川普 羅致政 蔡英文

title: 全面挺台灣！美國前助卿曝「對台政策新風向」：2大黨共識 | 國際


content_text:
▲先生突如其來腦幹出血，留下太太及兩個孩子。（圖／取自免費圖庫pixabay）

文／ICU醫生陳志金

在過年前夕，老公突然腦幹出血！面對這樣的惡耗，太太依然很堅強的帶著兩個孩子，仔細聽著我，向她解說先生的病情。她雖然眼眶紅紅的，但是眼淚並未潰堤。先生的情況很不樂觀，大概就是這幾天了...

她決定不再CPR了。這是多麼困難的決定啊！但是，她知道這是對先生最好的決定。

我心裡清楚，當病人無法救治的時候，要救家屬！我一定要解救這位太太，解除她的內疚與自責，阻止先生的兄弟姐妹們對她的指責。

我當著其他家屬與朋友的面前說，「這個腦幹出血，是無法避免的，而且會來得非常突然！可以前一刻還好好的，還在說話、吃東西，下一刻就就突然昏倒，心跳停止！讓大家措手不及！」

會這麼說，是因為有些家屬，就會怪太太怎麼沒有提早發現？

「先生是洗腎的病人，本來就是容易發生腦中風，或是腦出血，是很難避免的。」

會這麼說，是因為有些家屬，就會怪太太怎麼沒有好好照顧先生？

「太太平時照顧得很好，在事情發生的時候，也做得很好，她馬上打電話叫119，依照119的電話指示，給先生進行急救CPR，把心跳血壓拉回來，我們現在才能有這個機會來討論。要不然的話，現場就往生了。」

會這麼說，是要肯定太太的付出，解除她的內疚與自責。

而且，這些肯定的話，不能只對太太說，要公開，當著其他家屬面前說，為的是要阻止其他家屬的指指點點，責怪太太。

▲太太希望能夠不要CPR、不要電擊，承擔的是所有家屬的責難。（圖／取自免費圖庫pixabay）

「我們已經急救過一次了，現在腦幹因為出血，已經沒有功能。腦幹沒有功能，不是會不會清醒的問題，而是無法存活，最長不會超過14天，最關鍵的時間是第三第四天。如果心跳再次停止，再去壓胸、電擊，病人只會折騰，是不會有幫助的。所以，我會建議不要再壓、不要再電擊，讓病人好好的離開，大家覺得如何？」

雖然DNR（不要再壓、不要再電擊）是太太決定的，但是，我會跟其他家屬說，是我建議的，這樣，他們才不會想說是太太不想照顧，才決定放棄的。

「大家如果有什麼習俗的需要，例如拜拜的衣服、符或是符水，都可以拿過來，我們都可以幫忙處理。」

通常聽到這裡，家屬都會露出不可置信的表情，然後如釋負重的從包包裡取出一道符。

這個當然沒問題，這是家屬的一番心意、他們也想盡自己的努力，我們當然要成全，我一向覺得符水就是「家屬的祝福」。

這樣的場景、這些對話，我不知經歷了多少遍。這一次，我用了比平常更慢的速度在講，因為，太太是外籍配偶。她在我跟其他家屬說明完了，眼淚就潰堤了。也許是她的辛苦，被我肯定了；也許是她的內疚，我幫她解除了；也許是她擔心被責怪，我替她擋下來了。

最後，太太跟我說，「醫生，我能不能有一個要求？」「我先生走的時候，能不能讓我親自幫他拔管？因為他很信任我。」她說完，換我眼眶紅了。「當然可以！你先生會很感謝你的。」

彼此信任是一件多麼珍貴、多麼不容易的事啊！

最後，這管子，是我握著太太的手「一起拔」的！我當然不會讓太太自己拔，她雖然意志堅定，但是，這麼一拔，她往後一輩子，內心必須承擔很大的責任，而且，也很可能會面對其他家屬的指指點點。所以，「一起拔」的目的是要告訴大家，這個拔管的責任是我負，她則是參與完成先生的遺願。

▲太太對醫師說出 「幫先生拔管」的心願。（圖／記者林世文攝）

面對無法救治的病人，關懷是最好的處方；面對無法救治的病人，我們要救家屬。

期許自己，無論在什麼位子，我們都可以選擇，當一個更有溫度的人。

【後記】

我寫這文章的目有三個：

1. 幫辛苦照顧病人的太太說話，尤其是弱勢的太太。他們在照顧的角色方面付出最多，卻也得不到應得的肯定，反而經常被那些「只出一張嘴的親戚朋友」責怪。

2. 寫給那些「只會出一張嘴」親戚朋友看：每一個家庭都有自己的價值觀和在乎的事，無論做什麼決定，都是人家一輩子要去承擔的。旁人如果沒有要出錢養人家一輩子或者幫忙照顧，拜託管好自己的嘴巴！

3. 希望醫療人員可以多做一些：家屬要做出困難的決定，需要很大的「愛」與「勇氣」去承擔、去面對其他人的指指點點；同時，面對至親的人離去，會容易有內疚與自責（可能是一輩子的），醫療人員只要多說一句話，多一些同理，可能就可以「解救活著的人」。

原文請見《面對無法救治的病人，別忘了要救家屬》

title: 憂家屬圍剿怪罪！太太淚求幫先生拔管...醫「挺身6句話」惹哭眾人


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 7 (CNA) Chang Chun Petrochemical Co. Ltd. (長春化工) will build a plant in the U.S. state of Arizona to supply an advanced semiconductor fab that will be built there by Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), the company and one of TSMC's chemical suppliers said on Monday.

Based on the client's demand, Chang Chun will seek land in Arizona for its new plant, where the company will produce electronic-grade hydrogen peroxide (H2O2), tetramethylammonium hydroxide (TMAH)-based developers, electronic-grade solution, and plating solution, the company said.

It noted the plan to build a factory in the U.S. will not affect its ability to fulfill the demand of its existing clients since the company plans to increase its output to guarantee a sustainable supply to the semiconductor sector.

At the same time, the company is planning to build a new plant in either Taichung City or Changhua County in Taiwan to produce high-concentrated H2O2, with the goal of producing 50,000 tons a year, Chang Chun said.

TSMC, the world's largest semiconductor foundry, announced in May its intention to invest in an advanced semiconductor fab in the U.S. Construction is scheduled to start in 2021, with production targeted to begin in 2024.

The investment plan has attracted some of TSMC's suppliers to follow suit, including United Integrated Services Co., a provider of electrical system integration engineering services, and Mirle Automation Corp., an automation equipment manufacturer, as well as several chemical producers.

journalist: Pan Chih-yi and Elizabeth Hsu

title: TSMC's supplier to open factory in U.S. to supply planned wafer fab - Focus Taiwan


content_text:
英國脫離歐盟後，一直無法與歐盟達成新的貿易協議，雙方在漁權、公平貿易規定，以及貿易執行機制三大議題頻頻卡關。英國政府表示將繼續努力，首相強生為了展現誠意，決定親自走一趟歐盟總部，到比利時的布魯塞爾，和歐盟執委會主席范德賴恩當面聊，希望能在最後關頭達成協議。（特約記者 楊博智報導）

脫離歐盟後的英國，新的雙邊貿易協議始終無法完成簽署，儘管英國首相強生和歐盟執委會主席范德賴恩，週一透過電話熱線90分鐘商討內容，但還是無法有效達成共識，脫歐後的英歐貿易協議，持續難產。

根據瞭解，強生和范德賴恩的電話會議，氣氛大致良好，但針對漁權、公平貿易規定與貿易執行機關這三大主題，卻頻頻卡關，雙方都不願退讓，意見嚴重分歧的情況下，讓電話協商破局。

但破局的英歐貿易協議，現在看來還有最後一絲機會可望打破僵局，因為英國首相強生表示，將親赴歐盟總部，與歐盟執委會主席范德賴恩當面談。

對此外界認為是好現象，至少代表歐盟不排斥繼續談下去，而英歐雙方將針對協議分歧，進行最後會商，但一般預料，英國最終在無協議的情況下脫離歐盟的機率很高。

countries: 英國 歐盟 比利時

title: 英國與歐盟貿易協議難產　強生親赴布魯塞爾做最後努力


content_text:
央行總裁楊金龍今天下午臨時舉行記者會，對房市出重手，宣布4大的管制措施，包括啟動選擇性信用貸款管制、鎖定公司法人「購地貸款」以及「餘屋貸款」、進行貸款成數的限制。其中對公司法人、餘屋貸款、成數限制，也是有史以來第一次。而距離上次央行出手打炒房，已經有十年之久。

央行總裁楊金龍，7日下午親自召開臨時記者會，睽違10年後，再次宣布啟動「選擇性信用貸款管制」。4大管制措施，12月8日週二正式生效，強調不溯及既往。  楊金龍表示：「購地貸款部分的借款人，利用銀行的資金進行養地囤房，餘屋貸款也有授信條件，條件過於寬鬆的一個現象，我們不希望銀行過度集中不動產授信，訂定一致性的規範以利其遵循。」

央行99年宣布第一次「選擇性信用貸款管制」規定，再進一步修正，這次首次針對公司法人住宅貸款限制貸款成數，第一戶限貸6成，第二戶以上五成，均無寬限期。至於自然人，第三戶以上、含第三戶限貸六成，沒有寬限期，至於購置高價住宅，貸款維持六成。另外，購地貸款最高6成5，但保留一成動工款，需檢附具體興建計畫。另外，餘屋貸款也是首次納入限貸，最多五成。主要是希望建商能儘速清理餘屋。

楊金龍說：「讓他能夠儘速的來處理他的這個餘屋，不然的話呢會讓人家覺得就是說，他有一些囤屋的一個現象，就是囤屋或是囤土地。」

楊金龍表示，選擇性信用貸款，不影響首購族及一般民眾換屋，多數民眾不受影響。強調這次會推出信用管制，是因為台商回台，資金流入房市，中南部已出現房市過熱現象，為健全房市才會出手，強調如果房市「硬著陸」，對台灣經濟也是一大傷害。

title: 央行罕見臨時記者會 總裁楊金龍打炒房


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】嘉藥應用外語系於7日舉辦外語週活動，響應「多元文化祭」主題，活動內容涵蓋英美、日本以及東南亞各國族群多元文化動態展，新增西班牙語靜態展及時下最夯的「鬼滅之刃」都熱鬧登場，而臺南市政府新聞及國際關係處國際關係科對日事務諮詢顧問阿部真行夫婦也蒞臨外語週會場，介紹日本群馬縣文化，新出爐「嘉藥好聲音 (Voice of CNU)」英日語歌唱比賽優勝者更在現場演唱，宛如一場類出國的外語嘉年華盛會。

受到今年新冠狀病毒疫情影響，學生均無法實現海外見學或實習夢想。因此，外語系英日文組學生展現創意，特別在今年外語週融入包含美食、節慶、音樂等多國文化，為呈現最佳的外語實境體驗，更加入「英美及日本語言實境練習」，邀請英美以及日本業師蒞臨外語週會場參觀指導，針對文物介紹、單字配對、以及命理故事主題等讓學生以闖關遊戲及英日語搶答等方式，加強外語交流體驗，展現豐碩學習成果。

時下最夯的「鬼滅之刃」特別吸睛，外語系同學除了以Cosplay呈現服裝道具外，更詳盡介紹相關的劇情、歌曲等，吸引不少目光，「東南亞文化」部分，則邀請本校國際專班印尼學生，展示印尼美食及傳統舞蹈，載歌載舞帶動氣氛，也讓師生感受到他們的熱情活力，此外，主辦單位也準備500份禮物，鼓勵全校同學一同參與，現場充滿異國風情，熱鬧滾滾。

此次統籌的黃勻萱老師將外語週「多元文化祭」活動以英日語實境練習及文化交流為主軸，藉由多元文化體驗，提升學生的國際競爭力和移動力。應用外語系主任董幸正表示，外語週「多元文化祭」活動主要讓英日文組學生拓展外語專業發展的多元面向，增強國際移動軟實力，也讓參與同學培養團隊默契及經驗。

嘉藥副校長楊朝成指出，語言學習並不是只在教室裡，最重要的是要能與人實際溝通，本次外語週活動就是最好的練習機會，他特別鼓勵同學利用這次文化祭活動，多多到各活動攤位上體驗不同主題，與不同國籍的老師練習口說，不只可以學習英、日文，還有西班牙文等語言，希望同學多多把握機會來增加自己的鑑識及語文能力。

journalist: 黃緒勳台南

countries: 印尼 日本 西班牙

events: 冠狀病毒 疫情

title: 嘉藥外語週熱鬧登場 多元文化開拓國際視野-校園


content_text: 港警今天證實拘捕8名參與香港中文大學校內集會遊行的人士，並指控其中3名學生涉嫌違反港區國安法。中大學生會臉書晚間發文，譴責校方「為虎作倀、天理不容」，打壓校園內僅存的自由。香港警務處國家安全處高級警司李桂華下午公布，警方今早拘捕了8人，全部與11月19日在中大校園內未經批准的集結有關。被捕者由16至34歲，有學生、社工及區議會人士，其中3名學生涉嫌煽動國家分裂罪，但並非中文大學的學生。 香港中文大學學生會晚間在臉書（Facebook）粉絲專頁發表文章表示，「本來在今日香港，警權無限擴大，香港警察濫權濫捕已非新鮮事。然而今日的拘捕行動，源於當日中大校方主動報警，舉報自己的畢業生，行徑實在令人髮指，本會對此予以最強烈譴責」。文章指出，一年前的中大保衛戰，無數中大師生校友聞訊校園正受攻擊，隨即前赴後繼趕回中大，以血肉之軀保護校園免受武裝部隊人員蹂躪。當晚中大校方高層率眾前往現場探望學生，並與警方談判的情境至今依然歷歷在目，為中文大學贏得一時美譽。但文章說，一年過去，隨著香港社會政制全面崩壞，港人被極權逼害、被捕、被逼流亡等事漸成常態，「中文大學作為一間以人文精神、社會關懷見稱的高等學府，非但沒有為社會的種種不公發聲，甚至屢屢為虎作倀，甘當殖民政權的白手套，打壓校園內僅存的自由。」文章表示，關心社會、擁抱普世價值、追求公義，本來就應該是每一間高等學府都渴望自己學生能夠培養出的理想人格。文章質問：「極權之下，在校園內大聲疾呼對香港未來的願景，何罪之有？看見如此有抱負、有理念的畢業生，校方卻反而予以譴責，甚至報警處理，除了一手瓦解學生與校方之間的互信關係之外，更無異於親自丟棄作為最高等學府的一切辦學理念。」中大學生會並在文末寫道：「昔日一眾先賢為規避中共暴政逼害南逃來港辦學，歷經半百年來無數學子拚搏方有今日之中文大學。可惜倘若中大墮落，亦絕不因師生質素所故，而是因為一眾校方人員自甘為奴，扼殺我等引以為傲之精神價值，將堂堂大學貶為學店！」包括中大畢業生等約100人，11月19日在校園集會遊行，以聲援因涉偷渡而被扣押在廣東省深圳市的12名港人；期間有人在校園多處塗上「港獨」字句，還有人高舉「香港獨立」標語以及呼喊「港獨」口號。校方之後報警求助，警方國家安全處人員翌日到校調查。

journalist: 中央社 / 台北7日電

references: 臉書 Facebook

title: 港中大遊行8人被捕 學生會譴責校方為虎作倀


content_text:
香港新聞網12月8日電 據成都市衛生健康委員會官方微博@健康成都官微通報，12月8日，0—6時，成都市新增3例新冠肺炎確診病例。其中1人為昨日郫都區確診病例的密切接觸者篩查發現，另外2人為太平村居民核酸篩查中發現。

相關情況通報如下：

患者1：趙某，女，20歲，無固定職業，居住於成華區崔家店華都雲景台小區，系郫都區昨日確診病例盧某、趙某的孫女。12月8日在對盧某密切接觸者的隔離檢測中檢出核酸陽性。經省、市、區專家會診，綜合臨床、影像學表現和實驗室核酸檢查結果，診斷為確診病例(普通型)，已轉運至成都市公共衛生臨床醫療中心醫院隔離治療。近14天內，患者主要停留的場所包括：中冶中央公園、海藍調美甲店、小巷巷麻辣燙、海霧裏小酒吧、playhouse酒吧、赫本酒吧等。

患者2： 李某某，女，71歲，農民，居住於郫筒街道太平村11組，系郫都區昨日通報確診病例盧某、趙某同村村民。12月8日於太平村居民篩查中檢出核酸陽性。經省、市、區專家會診，綜合臨床、影像學表現和實驗室核酸檢查結果，診斷為確診病例(輕型)，已轉運至成都市公共衛生臨床醫療中心醫院隔離治療。近14天內，患者主要停留的場所包括：太平村一茶館、太平村一小診所、新民場鎮。

患者3：張某某，女，68歲，農民，居住於郫筒街道太平村11組，系郫都區昨日確診病例盧某、趙某同村村民。12月8日於太平村居民篩查中檢出核酸陽性。經省、市、區專家會診，綜合臨床、影像學表現和實驗室核酸檢查結果，診斷為確診病例(普通型)，已轉運至成都市公共衛生臨床醫療中心醫院隔離治療。近14天內，患者主要停留的場所包括：太平村菜市場、三道堰鎮三堰村安置點。

目前已追蹤排查上述病例在本市的密切接觸者46人。對病例曾活動過的場所已進行終末消毒。截至12月8日6時，累計已完成采樣24598人，已完成檢測24057份，除首例病例外，已檢出4例陽性，已報告為確診病例，24053人均為陰性，其余結果待出。已完成環境及食品樣采集468份，其中陽性11份(均在病家)，陰性405份，其余結果待出。

下一步將根據流調和核酸檢測結果繼續開展擴大檢測工作。請廣大市民做好個人防護，配合做好新冠肺炎疫情防控工作。

journalist: 【編輯：黄媛】

events: 新冠肺炎 疫情

title: 成都新增3例確診病例，均系郫都區確診病例的關聯病例


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

日本車廠Toyota的Hybrid油電混和動力技術領先全球，然而對於純電車款的開發程度與歐美車廠相比卻是稍嫌落後，雖然Toyota認為油電車在未來這幾年還會是主流，但仍有針對電動車持續進行開發，近日原廠宣布準備推出以e-TNGA全新電動車底盤平台打造的純電休旅，未來還會再推出5款電動車。

▲Toyota使用e-TNGA電動車專用底盤打造的純電休旅預計2021年登場。（圖／翻攝自Toyota官網）

雖然Toyota在2019年發表了首款純電休旅車C-HR EV，但該車並未使用全新平台，嚴格說來只能算是衍生作品，因此原廠基於e-TNGA所打造的純電休旅才是外界關注的重頭戲，而這輛純電車款會是一輛中型休旅車，尺碼與現行RAV4差不多，目前已經開發完成，準備在日本ZEV工廠進行生產，預計2021年登場，屆時對手將鎖定福斯（Volkswagen）ID.4、Nissan Ariya等電動車。

▲Toyota e-TNGA電動車專用底盤可針對車款的尺碼及軸距進行調整，並搭載不同容量的電池模組與電動馬達。（圖／翻攝自Toyota官網）

Toyota表示e-TNGA模組化底盤可針對車款的尺碼及軸距進行調整，同時支援前驅、後驅、四驅等配置，也因為模組化設計的關係，可依照車款大小及用途，搭載不同容量的電池模組與電動馬達，不僅可以縮短新車的開發時程，並且能夠同時開發數款新車，短時間內就能推出多款電動車。

▲Toyota e-TNGA電動車專用底盤採用模組化設計，不僅可以縮短新車的開發時程，並且能夠同時開發數款新車。（圖／翻攝自Toyota官網）

除了純電休旅之外，Toyota還將開發房車、跨界車款、商用車等5款純電車，為了與其它車款進行區隔，這6款電動車都將使用全新的車名，當中包含了與Suzuki、Subaru等車廠共同開發的電動車。

▲除了中型純電休旅之外，Toyota還會再推出5款電動車。（圖／翻攝自Toyota官網）

journalist: 顏敏翔

title: 豐田全新純電休旅明年準備現身 尺碼與RAV4一樣大 | 汽車


content_text: 中國月球探測器「嫦娥五號」日前成功在月球着陸，按採取月球土壤樣本，料於下星期返回地球。香港理工大學有份參與是次「嫦娥五號」探月任務，理大科研團隊與中國空間技術研究院合作研製了一套「表取採樣執行裝置」，該裝置已於上星期成功協助探測器在月面採樣及封裝樣本。理大製造的「表取採樣執行裝置」包含兩個採樣器，分別用作採集鬆散及黏性樣本；兩個近攝相機，並配備一套「初級裝封系統」用於以密封並保存樣本於樣本容器中。整套「表取採樣執行裝置」由超過400件工件組合而成，由不同材料如鈦合金、鋁合金及不鏽鋼等所製造，減低整個裝置的重量，同時堅硬耐磨，以抵受嚴峻的太空環境。

countries: 中國 香港

title: 「嫦娥五號」探月收集月球土壤 理大助研發採樣裝置


content_text: 鄭男開車在路口左轉燈號未亮時，提前越過停止線準備左轉，造成對向騎士摔車。基隆地院審理時，判刑6月，宣告緩刑2年。記者邱瑞杰／攝影基隆市鄭姓男子駕駛計程車在路口左轉燈號未亮時，提前越過停止線準備轉彎，造成對向直行騎士摔車。檢警偵辦時，鄭稱兩車未碰撞，騎士自摔與他無關才離開現場，否認肇事逃逸。基隆地院審理時，鄭坦承犯行並賠償騎士，法官予以減刑，輕刑6月，宣告緩刑2年。 判決指出，鄭男今年1月12日下午5點多，駕駛計程車沿基隆市八堵路市區往七堵方向行駛，行經八堵路、過港路口準備左轉時，在直行綠燈號誌亮起、左轉綠燈未亮時，就通過停止線擬左轉彎。對向騎機車的黃男行駛到路口，為免撞上計程車而緊急剎車，造成人車倒地，背部及雙手挫傷。鄭男看到黃姓騎士摔車，依現場情形應可預見黃受傷，但未停留現場報警處理或呼叫救護車等必要救護措施。警方接獲報案後查出鄭涉案，偵詢後送辦。基隆地檢署偵結，依肇事致人傷害逃逸罪嫌起訴。鄭在檢警偵辦時，坦承開車行經事發路口，在直行綠燈號誌亮起時就往前滑行，超過機車停等區跟停止線，車頭朝左偏等待左轉。他有看到黃男騎機車自摔，但否認肇事逃逸，辯稱兩車並未發生碰撞，他覺得黃摔車跟他沒有關係，才會直接開走，後來才坦承犯案。刑法規定，駕駛動力交通工具肇事，致人死傷而逃逸者，處1年以上7年以下有期徒刑。法官以鄭男後來坦承犯行，並與黃男達成和解，賠償對方損害，態度良好，顯有可憫恕之處，另依刑法第59條規定酌減其刑，判刑6月。全案可上訴。法官查出，鄭男未曾因故意犯罪受有期徒刑以上之刑宣告，審酌他一時失慮犯案，但事後坦承犯行，履行賠償金，歷經偵、審程序及判刑，當會更加注意自身行為，宣告緩刑2年，給予自新機會。

taiwan-subdivisions: 七堵 基隆 基隆市

title: 準備左轉害對向騎士嚇到自摔 辯不干他的事仍被判6月


content_text: 對一般人而言，製作標本時必須直面死亡腐爛的屍體和腥臭的氣味，觸感及嗅覺的衝擊，難免造成或大或小的心理障礙；2014年起即擔任鳥類標本製作研習營的助教，姚鈞菱確實也遇過參與的學員在實際操作時選擇放棄。大抵是從小看父親和研究員做標本，姚鈞菱對這些過程習以為常，向來以理性的科學視角看待；然而去年底她受邀與標本師黃雯杰、陳耀華、梁晏齊、吳宗睿等人共同於科博館舉行「栩栩如生動物標本展」，並於現場示範製作鳥類標本時，意外受到不了解的民眾於網路上留言攻擊。 標本是延續生命的一種方式「畢竟絕大部分的人沒看過製作過程，可能會覺得不舒服、很殘忍，甚至誤以為標本師會為了做標本而殺生。」姚鈞菱認真解釋，她所經手的標本來源，有些是科研單位的委託，有些是寵物鳥死後被飼主送來，有些則是路上撿到的屍體；「確實在某些國家允許狩獵、也會將獵物製成標本，但我個人無法接受為了做標本而讓一個生命消失。讓已死亡的動物透過製成標本而有另一種生命的延續，是很有意義的事。真正殘忍的，是毀壞動物棲地導致牠們滅亡的行為。」姚鈞菱的話讓人不禁聯想起澳洲藝術家珍奈特‧勞倫絲（Janet Laurence）受毓繡美術館之邀，於三月至八月來台展出的「花園裡，植物記憶纏繞」個展，其中位於「棲地 Habitat」的作品《鳥曲》，即是珍奈特以四十件來自特生中心的棍棒式鳥類標本放置圓形鏡面上組成。當觀者凝視作品，便不可避免地去思考人類與自然間的關係。沒有了解，就沒有關心；沒有關心，就沒有行動。當人們能辨識物種，才能造就改變的契機，這便是標本在科學和大眾教育上最重要的意義。大學時一度往視覺設計之路走去，姚鈞菱兜了一圈，還是回到標本。即便台灣市場小，為數不多的標本師幾乎無人能僅靠做標本維生，姚鈞菱仍在今年初創立了個人品牌「裏島標本製作所」；取名為「裏島」，是因為「裏」字在日文中具有「平常看不到的那一面」之意，盼望能讓更多人認識、了解標本和標本師的世界。

countries: 澳洲 台灣

title: 【她們的世界】陳姵穎／標本師姚鈞菱 將逝去化為永恆（下）


content_text:
【大纪元2020年12月08日讯】（大纪元记者林燕报导）美国国务院周一（12月7日）宣布，追究中共人大全部14名副委员长在破坏香港自治上的责任。这14名高官及其家人被禁止入境美国，同时他们的资产将被美国冻结和禁止交易。

14名中共第十三届全国人民代表大会常务委员会的14名副委员长被全部纳入追责，分别是：王晨、曹建明、张春贤、沈跃跃、吉炳轩、艾力更·依明巴海、万鄂湘、陈竺、王东明、白玛赤林、丁仲礼、郝明金、蔡达峰和武维华。

美国国务院周一刊发的公告全文（原文点这）如下：

北京对香港民主进程的不断攻击，已经摧毁了香港的立法会，使其成为一个橡皮图章——不再有实质性的反对派。造成这些攻击的其中一个层面是（中共）全国人民代表大会常务委员会（人大常委会）的行动，它实际上阉割了香港人按照《（中英）联合声明》和《基本法》选出代表的能力。这些行动再次表明，北京完全无视其在联合国注册的《中英联合声明》下的国际承诺。

今天，国务院将追究这些肆无忌惮行为的责任人。我们认定，14名中共人大常委会副委员长负责制定、通过或实施《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》（港版国安法）。人大常委会无异议通过国安法，让北京据此多次压制异议、逮捕抗议北京高压政策的人士。

这14人包括：王晨、曹建明、张春贤、沈跃跃、吉炳轩、艾力更·依明巴海、万鄂湘、陈竺、王东明、白玛赤林、丁仲礼、郝明金、蔡达峰和武维华。上述认定是根据总统行政令13936第4(a)(iii)(A)条作出。此外，根据第13936号行政令第7条，上述人士还将受到签证限制。

这些人及其直系亲属将被禁止前往美国。他们在美国管辖范围内或由美国人拥有或控制的资产将被冻结，美国人将不得与他们有交易。

我们今天的行动强调，美国将继续与我们的盟友和伙伴合作，追究北京破坏其承诺的香港自治的责任。美国再次敦促北京遵守其国际承诺，并听取许多国家谴责其行动的声音。

责任编辑：林妍#

journalist: 林燕

title: 14中共人大副委员长及家属被禁入境美国


content_text:
12月7日星期一，世界衛生組織表示，與其強制人們接種新冠疫苗，勸說人們信服新冠疫苗的益處，將會更佳，而如何開展疫苗接種計畫，每個國家應該自行決定。

世衛組織免疫司司長奧布萊恩在一場視頻新聞發布會上表示，“並不認為應該強制人們，尤其是不應該在疫苗問題上強迫人們”。奧布萊恩解釋道，“更好的方式應該是鼓勵人們，給人們提供便利，去接種疫苗…世衛組織並不預期看到任何國家強制人們接種疫苗”。

奧布萊恩同時指出，有可能會有部分職業要求，或者高度建議從業人士接種疫苗，例如呼吸技術人員，醫院當中的重症監護室醫護人員，這是為了給醫護和患者雙方提供保護。

世衛組織突發衛生事件規畫執行主任邁克爾-萊恩則認為，人們需要想清楚，為了保護自己，保護身邊的人，他們願意做什麼，“疫苗當然是個好的新聞故事，這是人類努力的成果，可能會戰勝病毒這個敵人”，“但我們需要勸說人們，說服人們”。萊恩表示，“最好的方式，應當是給人們展示數據和效果，讓人們自行決定（接種疫苗）…公共健康部門應當盡量避免使用強制方式，給人們接種疫苗”，然而“在一些情況下，唯一負責任的做法，應該是接種疫苗”。

journalist: 呢喃

title: 世衛組織：強制接種新冠疫苗是錯誤路線，應勸說加鼓勵


content_text:
說到台灣的自駕服務，或許可以從第一輛國產無人小巴到特殊智慧車產品開始，一群年均30歲的年輕人，創立台智駕，不到2年的時間，正一步一腳印翻轉產業樣貌，而他們究竟如和靠著自駕車服務舒緩都市交通問題？

台灣智慧駕駛（台智駕）成立於2018年5月，短短2年的時間，便交出許多漂亮成績單，包括先後在桃園農博、台中麗寶樂園、桃園青埔機廠、台北信義路提供無人駕駛服務，累積載運57000人次旅客、運行超過18000公里，令人驚訝的是，漂亮成績單的後面，是一群平均年齡不到30歲、來自資訊工程、電子工程、車輛工程、軟體工程、機械工程、航太工程與數學等跨領域的年輕工程師，以100%軟體自行研發與整合能力，打造出妥善率高達98%的自駕車。

國產第一輛無人巴士的幕後推手：台灣智慧駕駛

談到台智駕的創立起源，催生台灣第一台國產無人小巴的關鍵人物，同時也是台灣智慧駕駛執行長沈大維笑著表示：「一切都是歪打正著。」

▲台灣智慧駕駛執行長沈大維。（圖／台灣智慧駕駛公司）把時間回溯到2017年，沈大維當時就任的電動巴士製造商承接了桃園農業博覽會的自駕小巴專案，專案進行到一半，卻發現原先計畫合作的美國軟體公司無法提供相容於無人小巴的軟體平台，為了解決這個問題，沈大維找上擁有自駕車軟體經驗的NVIDIA夥伴一起投入軟體研發工作，花費6個月的時間，成功打造出台灣第一個國產無人小巴，遞交運載4000人次的佳績。

彌足珍貴的實作經驗，吸引中華智慧運輸協會亞太理事孫瑀的支持，創辦了台灣智慧駕駛，沈大維以1號員工身分加入，歷經2年餘的努力，團隊成員從一開始的2人新創成長為40人公司，一路走來，始終聚焦在提供可商轉的自動駕駛系統，儘管營收獲利與營運支出仍無法平衡，仍持續不斷投入資金與資源在巴士等多元載具，期望能為日益嚴重的全球交通問題盡一份心力。

從無人小巴到利基市場用車 台智駕一步一腳印翻轉未來產業樣貌

台智駕會從無人小巴這個場域開始，除與桃園農博的經歷有關，另外一個關鍵是，堅信自駕車有助於解決日益嚴重的都市交通擁塞問題。

「自駕車、無人小巴的出現不是要取代整段交通旅程，而是在特定場域（ODD）提供運輸服務。」沈大維表示，由於駕駛人的駕駛行為無法被100%的控管，因此，無論政府機關如何精進交通管理規則、或者是祭出各種優惠措施，都很難系統化的改善都市交通問題，直到自駕車服務問世，這個狀況才有望被改善。「自駕車服務不僅能從根本面的發揮交通管理效能，還能夠進一步舒緩都市交通堵塞、響應綠色運輸，我們的目標是打造適合各種交通場域使用的自駕車服務。」

▲台智駕持續不斷在無人巴士在各個場域的應用，也會聚焦在掃地車、高爾夫球車，甚至是農耕車等利基市場所需的多元載具市場。圖片來源：台灣智慧駕駛公司。（圖／台灣智慧駕駛公司）「台智駕的自動駕駛系統符合美國汽車工程師協會（SAE）定義的Level 4，與世界一流的自駕車新創—Waymo—相比，差距也不大，但是，光只有技術可不夠，還需要來自政府與跨產業的支持，例如，透過參與經濟部工業局的『普及智慧城鄉生活應用計畫』先後在台中麗寶樂園與台北信義區提供自駕巴士接駁服務，才能夠進一步活絡整體產業發展。」除了政府政策法規的支持、資金與資源的挹注，沈大維表示，為避免整個產業花費大筆資金與資源解決邊角案例（Corner Case），例如水泥路與石頭路的定位問題，以及狹小車道的精準定位問題等，自駕車發展應該像Waymo主張的，以應用在特定場域（ODD）為主，而這，也是台智駕的努力方向。「我們是從安全與效率這兩個方向出發，尋找適合自駕車、無人巴士應用的領域，明（2021）年將鎖定大型商場、大型社區、大型醫療機構等場域，提供無人巴士服務。」

展望未來，台智駕除持續不斷深化在無人巴士在各個場域的應用，也會聚焦在掃地車、高爾夫球車，甚至是農耕車等利基市場所需的多元載具市場，理由在於：「利基市場的運輸環境相對單純、不需要顧慮行人、行駛速度不快，是典型的特定場域（ODD）應用，投入利基市場用車不僅有助於台智駕調校、優化自動駕駛系統，更有助加快自駕車商轉腳步，以及布局海外市場的速度。」關於台智駕的未來發展，沈大維如是總結。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 成功 桃園 信義區

title: 特殊智慧車產品　台智駕正翻轉樣貌


content_text:
週一 (7 日) 新一輪刺激措施尚缺乏進展，新冠疫情升溫消弭疫苗樂觀情緒，英特爾和價值股普遍走弱，道瓊自上週歷史新高回落跌近 150 點，但仍穩守 3 萬點大關。特斯拉、台積電 ADR 再創歷史新高，費半、那指齊刷歷史新高。

美國兩黨預計在未來幾天內將達成 9080 億美元新紓困協議，11 日美國聯邦政府臨時資金預算即將到期，雙方正商定一項權宜之計的支出法案，以保持政府資金運作並騰出更多時間消除歧見。

參議院多數黨領袖麥康奈爾表示，預計參議院本週將延長一，因此政府不會在 12 月 11 日關閉。

地緣政治消息方面，美國財政部週一 (7 日) 正式宣布對 14 名中國官員實施制裁，試圖加大對北京政府的壓力。

全球新冠肺炎 (COVID-19) 疫情持續發燒，截稿前，據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 即時統計，全球確診數已飆破 6731 萬例，死亡數突破 153 萬例，美國累計確診超過 1,479 萬例，累計死亡數超過 28.2 萬。

週一 (7 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 148.47 點，或 0.49%，收 30,069.79 點。標普 500 指數下跌 7.22 點，或 0.20%，收 3,691.90 點。那斯達克指數上漲 55.71 點，或 0.45%，收 12,519.95 點。費城半導體指數上漲 13.58 點，或 0.49%，收 2,806.61 點。

標普 11 板塊僅三大板塊收紅，分別是通訊服務、公用事業和資訊科技。能源、房地產和金融領跌。(圖片：FINVIZ)

焦點個股

科技五大天王漲跌互見。蘋果 (AAPL-US) 上漲 1.23%；臉書 (FB-US 上漲 2.10%；Alphabet (GOOGL-US) 下跌 0.37%；亞馬遜 (AMZN-US) 下跌 0.14%；微軟 (MSFT-US) 下跌 0.033%。

道瓊 30 檔成分股以英特爾領跌。英特爾 (INTC-US) 下跌 3.43%；雪佛龍 (CVX-US) 下跌 2.70%；陶氏化學 (DOW-US) 下跌 3.34%；波音 (BA-US) 上漲 2.35%。

費半成分股多收紅。AMD (AMD-US) 上漲 0.03%；NVIDIA (NVDA-US) 上漲 0.36%；高通 (QCOM-US) 上漲 0.25%；美光 (MU-US) 下跌 1.00%。

台股 ADR 僅日月光收黑。台積電 ADR (TSM-US) 上漲 2.56% 至每股 106.39 美元，續寫歷史新高；日月光 ADR (ASX-US) 下跌 1.22%；聯電 ADR (UMC-US) 上漲 1.92%；中華電信 ADR (CHT-US) 上漲 0.13%。

個股消息

外媒傳出蘋果計畫 2021 年初推出一系列 Mac 自研晶片，效能將超越英特爾最快晶片，受此消息影響，英特爾 (INTC-US) 股價聞聲跳水 3.43% 至每股 50.20 美元。

摩根大通近期一份報告表示，iPhone 12 Pro 和 iPhone 12 Pro Max 交貨日期延長，反映蘋果高價位新機目前供不應求的狀況，蘋果上漲 1.23%。

特斯拉 (TSLA-US) 噴漲逾 7%，收紅 641.76 美元，再度刷下歷史新高，市值衝破 6000 億美元里程碑。

Uber (UBER-US) 週一下跌 1.93%，該公司盤後宣布，考量成本與安全因素，將其自動駕駛部門出售給自駕車新創公司 Aurora，Uber 週一盤後股價下跌近 1%。

小鵬汽車 (XPEV-US) 下跌 2.11%，該公司週一宣布計畫發行 4000 萬股美國存託股份 (ADS)。

美國新冠死亡人數激增，美國食品藥品監督管理局 (FDA) 可能在本週批准輝瑞新疫苗，最早週五授予輝瑞緊急使用授權，輝瑞 (PFE-US) 週一上漲 2.26%。

華爾街分析

Beacon Policy Advisors 分析師 Ben Koltun 認為，在未來兩週內，美國兩黨有達成達成新一輪紓困協議的真正動力。

Ben Koltun 提到，但是要眾院長佩洛西、參議院多數黨領袖麥康奈爾達成共識，仍存在艱鉅的工作，包括解決州 / 地方政府資金援助以及企業責任保護等。

高盛股票部門策略師週一表示，短期內，股市小幅回檔風險上升，因為疫情可能導致平倉，儘管美國很快就會批准疫苗，但美國提升防疫限制或封鎖可能會減緩短期經濟成長的力道。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 特斯拉 台積電 蘋果

countries: 中國 美國

events: 死亡 COVID-19 疫情 新冠肺炎

things: iPhone 經濟 防疫

title: 〈美股盤後〉特斯拉台積電ADR續寫新高 費半那指齊刷歷史新高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
騎士硬闖中橫便道撞傷1人 疑跳百米深谷失蹤(影片源自中天新聞)

訂閱影音：

中時新聞網

住在新竹的一名邱姓男子，上個月騎機車硬闖中橫公路臨37便道的德基管制站，工作人員隨即阻止邱男擅闖，想不到邱男竟縱身跳下至少百米高的斷崖，至今仍沒找到人，詭異的是邱男跳下斷崖前，大叫「我後面有歹徒啦」，不過當時畫面曝光，根本沒有人在追他。

上個月6日，37歲的邱男早上就從家裡騎車出門，當天下午大約5點多，出現在在中橫臨37便道，且硬闖德基管制站，不管工作人員阻止，瘋狂騎了將近22公里，直到谷關管制站撞上一名工作人員才停下，邱男想也不想就棄車繼續狂奔，最後跳下斷崖失蹤。

近日現場畫面曝光，邱男棄車時，安全帽也沒拿下來，感覺「只想逃命」的一直往前方奔跑，同時大叫「我後面有歹徒啦」，一頭霧水的工作人員問他「什麼歹徒」，邱男沒有回答，只是繼續往前衝，直到跳下斷崖。

邱男失蹤至今1個月，警方目前只找到一頂疑似邱男的安全帽，其他仍一無所獲，心急的家屬祭出50獎金，希望大家幫忙找人或是提供線索。以下為聯絡方式，邱爸爸0930-408107、邱姊姊0910-800107、和平警分局谷關派出所04-25951114。

男闖中橫管制站 卻跳百米崖失蹤

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

taiwan-subdivisions: 新竹 和平

title: 男狂奔驚吼「有人在追我」 轉身跳斷崖 畫面曝：根本沒人


content_text:
《環球時報》總編輯胡錫進（見圖）今日急著跳出來發文聲援邱毅、黃智賢，宣稱「台灣統派人士不要被台獨勢力的囂張氣焰嚇住」。（彭博資料照）

2020/12/07 23:03

〔即時新聞／綜合報導〕媒體人黃智賢、前立委邱毅等人5日出席中共官媒《環球時報》年會，高喊統促言論引發國人關注，民進黨立委王定宇就抨擊，兩人是否違反國安法，檢調單位應儘速追查。對此，主辦方、《環球時報》總編輯胡錫進今（7）日急著跳出來發文聲援邱毅、黃智賢，宣稱「台灣統派人士不要被台獨勢力的囂張氣焰嚇住」。

《環球時報》5日舉行2021年「年會」，在「兩岸和平統一的希望有多大」議題中，台灣的統派媒體人黃智賢參與主持，海峽兩岸青年交流協會執行長鄭博宇、台大政治系教授張亞中及前立委邱毅等人都與會。王定宇質疑，邱、黃等人在台灣成長、受照顧，竟在會中提及促統手法，言詞暗示透過施壓或武力逼迫台灣接受統一，這是「良心壞或腦袋壞」？王定宇並質疑，這些言論已涉及鼓吹併吞台灣，檢調單位應儘速追查是否違反國安法？

對此，胡錫進今在微博發文稱，「黃智賢和邱毅參加環球時報年會，受到台當局和綠營的猛烈打壓，主張對他們在年會上發表的促統言論開展調查。我要代表環球時報向黃、邱二人表達慰問，同時強烈譴責綠營對二人發出的恐嚇」。

胡錫進稱：「我要在此警告島內『台獨』勢力，迫害統派人士是對後者言論自由權利的踐踏，同時也是加劇台海緊張局勢的危險行徑。這是全體中國人民不會饒恕的罪行，製造這種迫害的首惡分子終將遭到法律的追懲。」

胡錫進還加碼恐嚇稱，不要以為台獨極端分子被押到中國審判是根本不可能的事情，那些極端分子最好悠著點，給自己留條後路，他還宣稱，「希望台灣統派人士不要被『台獨』勢力的囂張氣焰嚇住，台灣終將回到祖國懷抱，而你們在今天最困難時候於逆境中為國家統一所做的吶喊也將被記住」。

countries: 台灣 中國

people: 邱毅 王定宇

title: 邱毅、黃智賢唱和統一恐挨罰 胡錫進急跳出來聲援


content_text:
12月3日，第十七届法国电影展映活动开幕，法国驻华大使罗梁和刚荣获金鸡奖最佳男主角的黄晓明出席了开幕式，现场黄晓明还被法国政府授予“法兰西艺术与文学骑士勋章”。他表示期待拍摄法国电影，希望有机会能学习法语，以更好地为中法电影和文化做奉献。

黄晓明担任了本届法国影展的形象大使，而在开幕式现场，他被法国政府授予“法兰西艺术与文学骑士勋章”。“法兰西艺术与文学骑士勋章”是法国政府于1957年设立的，用于表彰全世界在文化艺术领域享有盛誉，或对弘扬法国和世界文化作出特殊成绩和杰出贡献的法国人及外国人，是法国四种部级荣誉勋章之一，也是法国政府授予文化艺术界的特殊荣誉。

在授勋仪式上，黄晓明用“受宠若惊”来表达自己的心情，他号召中国观众和影迷走进电影院，支持此次展映活动。

这其实是黄晓明第二次担任法国电影展映的形象大使。谈及法国电影，他盛赞“法国电影是世界电影的发源地”，并现场哼了一段法国电影《虎口脱险》的配乐，说这是他“小时候看的第一部法国电影”。

亮点

开幕影片聚焦家庭 八部新片巡回展映

法国电影展映活动由法国电影联盟主办、法国驻华大使馆协办，自2004年举办首届法国电影展映以来，通过法国电影展映来华的电影人包括苏菲·玛索、让·雷诺等影星，克洛德·勒卢什等著名导演，以及百代公司总裁杰罗姆·赛杜等重要的法国电影工业领袖，既为中国影迷带来了精彩的法国电影，也向法国介绍了中国文化。

受新冠疫情影响，2020年第十七届法国电影展映不得不从通常的夏季推迟到冬季。从2020年12月3日到2021年1月初，法国电影展映将在北京、上海、西安、昆明等多个城市巡回，为中国观众带来《真相》《眼泪之盐》《一出大戏》《南法撩妹记》《我失去了身体》《祝你生日快乐》《西比勒》和《好梦一日游》共八部新片。

本届影展开幕影片《真相》海报

本届法国影展的开幕片，是由金棕榈导演是枝裕和与两位法国女神凯瑟琳·德纳芙、朱丽叶·比诺什联合带来的《真相》。除了《真相》，法国国宝级演员凯瑟琳·德纳芙还有一部《祝你生日快乐》参与此次展映。这两部电影都聚焦家庭，讲述家人之间的裂痕和缝隙，以及亲情的弥足珍贵。

法国电影大师菲利普·加瑞尔的《眼泪之盐》刚被法国《电影手册》选为2020年十佳电影。这部电影延续了导演近些年的创作态度：痴迷于对现代爱情的探索，事无巨细地去摹刻现代男女的情感琐屑。

《一出大戏》《南法撩妹记》和《好梦一日游》是此次参展的三部喜剧电影。《一出大戏》的导演埃马纽埃尔·库科尔试图用戏剧舞台的开放性自由之于人们的重要性，而吊诡或讽刺的是，他戏中的主角却是一群失去自由的囚犯。相比而言，《南法撩妹记》的喜剧风格要轻松些，它聚焦在三个男人驾车同游的艳遇之旅上，展现了当代法国青年的生存与情感现状。尼古拉斯·贝多斯导演的《好梦一日游》夺得第45届法国凯撒电影奖最佳原创剧本奖，是一部天马行空、众星云集的爱情喜剧。

杰赫米·克拉潘导演的《我失去了身体》是此次影展的唯一一部动画片。这部讲述一只断手与身体重新结合的奇幻动画，获得2020法国电影凯撒奖最佳动画片奖。由女性导演茹斯汀·特里叶执导的《西比勒》，是入围2019戛纳电影节主竞赛单元的女性题材作品。(记者 肖扬)

title: 八部法国新片在京展映 黄晓明任形象大使-新华网


content_text:
位在東京都江東區的豐洲市場，聚集在鮪魚競拍場的業者等人。現已得知有160名在這個市場工作的人感染=攝於11月2日(伊藤進之介)

新型冠狀病毒的國內感染者於7日晚間10點半當時，已確認到新增1522人。死者則為39人。而全國的重症者在6日當時，來到過去最多的530人。

在東京都確認到的新增感染者為299人，大阪府為228人、北海道則為124人。

此外，東京都政府於7日對外公布，至今為止已確認到在東京都江東區豐洲市場工作的員工等人，共有160人感染。然而，由於感染時期分散、無法確定感染途徑，因此東京都政府的負責人員說明表示：「並沒有發生集體感染。」

■新型冠狀病毒感染者 國內確診的感染者 16萬4603人（+1522）／死者 2398人（+39）

◇

感染者／死者 北海道10163（+124）／262 青森343（+13）／6 岩手220／6 宮城1319（+8）／10 秋田90／1 山形177（+4）／1 福島546（+6）／8 茨城1844（+12）／23 栃木765（+16）／2 群馬1401（+13）／23 埼玉9427（+91）／159 千葉7527（+53）／93 東京44003（+299）／517 神奈川13705（+65）／217 新潟360（+3） 富山462／26 石川874（+2）／50 福井322（+1）／11 山梨430（+7）／9 長野824（+20）／6 岐阜1260（+15）／14 靜岡1986（+35）／18 愛知11451（+111）／134 三重957（+7）／10 滋賀832（+10）／11 京都2889（+26）／39 大阪22801（+228）／362 兵庫6557（+107）／99 奈良1305（+22）／13 和歌山508（+4）／7 鳥取65（+2） 島根158（+1） 岡山666（+9）／11 廣島1128（+42）／7 山口414（+4）／2 德島185／9 香川175（+10）／3 愛媛349（+4）／6 高知246（+13）／4 福岡6125（+65）／109 佐賀341（+4）／2 長崎276／3 熊本1100（+8）／13 大分408（+11）／3 宮崎565（+9）／1 鹿兒島683（+10）／13 沖繩4591（+12）／74

歌詩達大西洋號（長崎） 149人 經機場檢疫等得知感染的人 1616人（+16）／死者 1人 自武漢搭乘專機回國 15人

◇

鑽石公主號（橫濱） 723人／死者 13人

住院·療養中 2萬2680人（+291） 內有重症者 530人（+11）

出院者合計 13萬7562人（+1626）

總數 16萬5322人（+1522）／死者 2411人（+39）

（數據截至7日晚間10點半當時。住院·療養中及出院者合計截至7日凌晨0點當時。（ ）內是與前1天的最終統計結果相比。總數內也包含厚生勞動省的發表，有部分重複的可能性。「復陽」的案例則列入總計人數。）

taiwan-subdivisions: 東區 三重 岡山

title: 統計／重症者達530人創新高 全國1522人、東京299人確診


content_text: 中評社北京12月8日電／據外交部網站消息，外交部發言人華春瑩主持今日例行記者會。記者會實錄如下： 中國新加坡雙邊合作聯委會第十六次會議、中新蘇州工業園區聯合協調理事會第二十一次會議、中新天津生態城聯合協調理事會第十二次會議和中新（重慶）戰略性互聯互通示範項目聯合協調理事會第四次會議將於12月8日以視頻方式舉行。中共中央政治局常委、國務院副總理韓正將同新加坡共和國副總理王瑞傑共同主持上述會議。 中新副總理級雙邊合作機制是中新兩國最高層級的機制性溝通渠道，按慣例每年在兩國輪流舉行，對深化中新互利合作、服務兩國經濟社會發展發揮了重要作用。受新冠肺炎疫情影響，雙方決定以視頻方式舉行今年的會議。雙方還將舉行兩國建交30周年相關慶祝活動。 新加坡是中國的友好鄰邦，中新關係一直保持良好發展勢頭。雙方高質量共建“一帶一路”合作成效顯著，各領域合作深入發展。面對新冠肺炎疫情，兩國守望相助，及時開展聯防聯控合作，率先開通人員往來“快捷通道”，共同確保產業鏈供應鏈暢通，抗疫合作已經成為中新兩國合作新亮點。 我們希望通過此次機制會議為下一階段中新合作作出新的規劃和指引，推動兩國經濟在後疫情時期更快更好復甦發展，實現兩國更大互利共贏。 總台央視記者：美國國務卿蓬佩奧12月4日發表聲明，宣布對中方統戰部官員實施簽證限制。同日，蓬佩奧發表聲明，宣布終止5個中美文化交流項目。中方對此有何評論？ 華春瑩：中方堅決反對、強烈譴責蓬佩奧之流對中國政治制度的惡毒攻擊以及美方對中美人文交流活動的進一步限制。 必須指出，美國一些反華勢力頑固堅持冷戰思維，妄圖挑動中美意識形態對立，進一步破壞中美關係。這種作法完全違背中美兩國人民的根本利益，違背歷史發展潮流，注定是枉費心機。 中方將繼續採取必要措施堅決維護自身主權安全發展利益。 新華社記者：我們看到，土耳其外交部最近發表聲明說，土耳其首列對華出口商品貨運班列12月4日從伊斯坦布爾啟程前往中國西安。這是2019年11月中歐班列首次途經土耳其以來，首列自土耳其出發、滿載出口商品的班列。請問這個班列什麼時候能夠抵達中國？在當前形勢下這個班列有什麼重要意義？ 華春瑩：你非常敏銳地關注到了這個消息。我們對土耳其首列對華出口商品貨運班列啟程來華表示熱烈歡迎。這個貨運班列是12月4日從伊斯坦布爾出發，運載42個集裝箱，將跨越8693公里，在大概12天後，也就是下周抵達中國西安。

countries: 美國 新加坡 中國 土耳其

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美宣稱對中方官員實施簽證限制 中方回應


content_text: 移工染疫引爆醫管公司移工宿舍管理問題，勞動部今強調，已針對全台21家醫管公司展開清查，今晚就會由各縣市政府回報結果。此外，未來仲介須通報入境移工到哪間醫管公司體檢、留宿，若醫管公司環境不符規定或仲介未確實通報，將針對仲介開罰最高30萬元。勞動部勞動力發展署署長施貞仰說明，針對本次疫調688案接觸47名移工所屬仲介業者，經查共有30家、分別散落8個縣市，發展署已請地方政府就該30家仲介業者委任的醫管公司進一步派員清查。 施貞仰指出，目前醫管公司業者共22家，其中一家已歇業，發展署昨天上午已請各地方政府至現場瞭解住宿情形，預計今天晚上就可清查完畢、回報資料，發展署也會進一步分析清查後的結果，假設環境不佳有損勞工健康，將責令仲介公司督同限期改善，未改善前不得安排移工入住。施貞仰說，依「就業服務法」及相關子法規定，人力仲介公司接受雇主或外國人委任辦理外國人生活照顧服務是屬就業服務事項，而仲介公司辦理就業服務事項，未善盡受任事務，致勞工權益受損，可依就服法第40條第1項第15款，處以仲介公司最高30萬元罰鍰處分。勞動部勞動力發展署副署長蔡孟良補充，未來納管機制是要求仲介須通報登記移工入境後去哪間醫管公司，通報後地方主管機關會先去檢查，若檢查發現醫管公司環境不符規定，仲介就不可委託該間醫管公司，藉以達成對醫管公司的實質嚇阻效果。蔡孟良澄清，醫管公司是仲介找的，等於是複委任，若仲介未經通報就擅自把移工放在未通報的地點，或通報地點不符規定，現有就服法第40條就可開罰，原則上雇主是委託仲介，所以責任不在雇主身上。他表示，現在清查醫管公司提供的住宿標準，除須符合外國人生活照顧管理責任裡明訂的居住空間、消防基本需求，同時也不能違反衛福部自主健康管理準則，兩者都須並存。此外，由於這次案件是因為遇到周末，才讓移工暫時安置在醫管公司宿舍，勞動部正在跟指揮中心討論，未來若集中檢疫結束後遇到醫院未提供體檢的周末假日時，就讓移工在集中檢疫處多待1到2天。發展署也預計讓醫管公司住宿環境比照產業移工的「外國人生活照顧服務計畫書裁量基準」，例如明年起移工宿舍面積需達3.6平方公以上。蔡孟良說，因現行「雇主聘僱外國人許可及管理辦法」第19條規定，雇主若違反外國人生活照顧服務計畫書規定，當地主管機關應以書面通知限期改善，考量程序費時，目前發展署也擬修法，若違法情節嚴重者，就可直接開罰。

title: 勞動部全面清查21家醫管公司  最高罰仲介30萬


content_text: 萊豬風波未息，日本核災食品解禁議題再度引發關注。民進黨立委郭國文今天質詢時表示，若日本前首相安倍晉三有意願來台，不希望落入外界印象他來是談福島五縣市食品解禁的問題，行政院長蘇貞昌任內若排除台日貿易障礙，將來名留青史。蘇貞昌表示，以國人安全及國家利益第一，個人事小，不足掛齒。郭國文指出，從2011年到2020年，日本五縣市輸台食品已經檢驗超過16萬件，只有228件有被檢驗出微量輻射，但都在標準內。食藥署委託台大團隊檢測報告，31件福島五縣市食品進行鍶90檢測，結果皆未檢出，初步判定食品應已無輻射汙染。是否還有無更精進檢驗方式？ 衛福部長陳時中答詢表示，基本上經過這樣的時間，該驗的、該有的科學證據，其實都是安全的。至於是否要再委託第三方，陳時中說，看有無新議題或新情況，否則現在情況不變，「其實要檢驗的都檢驗了。」民進黨立委郭國文指出，開放日本五縣市食品未必可一步到位，但可有分階段做法。在確保國人食安無虞的前提下，可研議修正日本進口食品「兩證改一證」的管制措施。他詢問蘇揆，有無可能分階段先行解除，再和日本談判交換農產品出口？蘇貞昌表示，現在沒有處理這個問題；陳時中也說，這是經貿談判裡面大家協調的過程，「我們就確保相關產品是安全的。」郭國文說，他身為亞東國會議員友好協會會長，曾發函邀請安倍晉三來國會演講，據他側面了解，安倍對來台灣意願是有的，最快可能是明年，但不希望落入外界印象中，安倍是來談五縣市食品解禁的問題，應該是為了幫助台灣加入CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）。他也問，蘇貞昌有無掌握時機積極準備，若在任內解決美豬、排除台日貿易障礙，將來功不可沒，甚至名留青史，和蔡英文總統並列其名。蘇貞昌表示，他作為行政院長，是以國人安全及國家利益第一，個人事小，不足掛齒。

countries: 日本 台灣

people: 蘇貞昌 陳時中 蔡英文 郭國文

title: 綠委：若解決美豬、台日貿易障礙 蘇貞昌將名留青史


content_text:
林務局巡山員 2020 年甄試放榜，錄取率 9.9%創新低。錄取最長者 57 歲詹棠富，除了是新竹林管處榜首，原就是馬拉松常客，他說，「這份工作無形貢獻很大，這是做企業看不到的。」

林務局分析，這次森林護管員（巡山員）甄試報名情形踴躍，多達 313 人報名，爭取 6 個林區管理處合計 31 個職缺；對照 2020 年甄試 39 個職缺共 178 人報考，考生幾乎加倍，競爭激烈，整體錄取率僅 9.9%，創歷年新低。

競爭如此激烈，結果出乎意料，新竹林區管理處的榜首是這次新科巡山員中年紀最長的 57 歲詹棠富，曾是律師事務所、企業教育訓練機構的經營者，如今退休，他接受記者採訪時笑說，「我不是最資深的，只是年紀比較大而已！」

由於巡山員不僅要熟悉山林生態，更需要體能，他說，他並非原住民，如今不僅以往工作已告一段落，原本就念森林科，又一直喜歡、從事運動，台灣 10 幾年前曾舉辦 100 公里以上馬拉松活動，他就跑過了，證實最老的他，體能一點也不輸人。

聽著他細數馬拉松回憶，長年在運動的他說，一般跑馬拉松都在平地，空氣不好，像是從內灣到鎮西堡、可以找到「撞到月亮的樹」的宜蘭棲蘭山等，則都是跑馬拉松的經典路線。而之所以有「撞到月亮的樹」說法，是因為台灣杉高聳參天，是東亞最高的樹種，魯凱族才這麼稱呼，也曾吸引澳洲團隊來台拍攝。

他還說，既然身體都還可以，沒在工作，孩子也大了，又常跟太太出去玩，她也支持他，同學間又有多人從事跟森林有關的專業，不僅有人在林務局的林區管理處擔任主管，也有人早就投身巡山員多年，同學相聚，看他這麼愛跑馬拉松、又熱愛山林，都鼓勵他報考，已經講 3 年多了，現在算是水到渠成。

對於巡山員這份職業，詹棠富語帶謙虛又顯雀躍地說，雖然準備考試時有搜集資料進行了解，因為知道林務局在新竹大安溪有工作站，因此希望能在當地有所貢獻；如今正式上榜就是另一個開始，接下來 12 月 21 日起受訓1個月，他要用比較完整、完全的態度重新去認識、了解整個狀況後投入其中。

最後他特別說道：「我之所以想做護管員，很重要的是能做『無形的貢獻很大』，管理（範圍）相當大，充滿很多危險，『是做企業看不到的』，相信將能享受這樣的快樂，就我這年紀，做這工作對比之前做企業，會有完全不一樣的感受。」

林務局統計，這次錄取的 31 位森林護管員，平均年齡 32 .3 歲，最年長 57 歲，最年輕的 20 歲；大學以上學歷 22 人、占總錄取人數 70 . 97 ％；原住民身分者 6 人、占總錄取人數 19 . 35 ％；女性錄取人數則為 7 人、占 22 . 58 ％，年輕且多元。

另外，行政院 2020 年7月起核定提高森林護管員待遇，新進人員起薪 3 萬 30 元，並可依年終考核成績逐步晉升報酬，每月薪資最高可達 4 萬 5045 元；服務於高山或偏遠地區者，依工作地點每月還可增加約 1030 元至 7210 元；另依勤務執行情形，額外支領山地巡護作業費，平均每月可增加約 2650 元。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 大安 宜蘭 新竹

title: 巡山員錄取創新低 狀元是57歲馬拉松常客


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

民眾黨立委高虹安對於私校康寧大學遭媒體踢爆，一個副教授身兼5個系所的主任、副教務長與學院副院長二個行政主管職等七個職務，覺得驚訝。她表示：「老師什麼都敢教！學生能夠學到什麼？私校退場應強化預警，確保師生權益不打折。」

高虹安質疑，真相難道是這位副教授是全能型的天才？一人可以身兼多職？或者根本就是學校停招、師生不斷流失下衍生的校務亂象的冰山一角？根據全國私校工會理事長尤榮輝指出，私校工會曾反應該校問題給教育部，但教育部並未積極處理，引發工會質疑是否因為該校副校長曾任教育部官員，導致教育部不敢明快處理？

「一位非休閒專業的老師竟然帶休閒管理學系的學生上實習課，同時對餐飲業運作毫無了解，還要求學生自己安排實習訪視？」高虹安認為，這樣的行為嚴重影響學生受教權益，但學生卻因學校面臨停招、自己也快要畢業，怕沒有地方重修畢不了業，只好繼續在這種扭曲的教育環境下為了文憑而無奈忍受。

她批評，過去教育部的各式評鑑、訪視、外界新聞報導以及相關團體投訴，教育部難道是都當作耳邊風？要等到學生忍無可忍出來向媒體爆料才要被動查證、處理，反應實在太慢。

「如果現行法律沒有賦予教育部足夠的政策工具，導致有心無力管不到，只能事後被動查核，那就立法補正。」高虹安透露，曾接到教育團體反應許多學校因為經營不善、師生員額減少，必須讓一個老師身兼二個以上的行政主管，影響行政與教學品質的情況，但身兼五個以上的誇張情事是首次聽聞。

高虹安強調：「教育部提出的草案版本對於預警標準過於寬鬆，需要納入更多具體指標並嚴格執行。」因此，民眾黨團的「私校退場條例」修法版本當中，提出了「強化預警加速退場、擴大利害關係人參與以及確保師生權益」等三大方向，並在草案第五條「列為預警之條件」當中，將「學校存在跨系、院兼任兩個以上行政主管職之情形者」納入，強化偵測經營不善學校的預警機能。

「私校退場與高教轉型是現在進行式，但總要有人負起責任、收拾殘局。」她提到，康寧大學學校資訊中心組長劉相君今年五月得知停招消息後難過落淚，痛陳這是少子化施政錯誤的成果，不可以全部由私校教職員生家庭和學生的家人來承擔。

高虹安呼籲，教育部積極動起來維護師生權益，負起高教轉型與私校退場的把關責任。她認爲，高教亂象不能拖延，師生權益保障不能等。

新聞照來源：高虹安臉書／國會辦公室／蘋果日報

《更多匯流新聞網報導》

學甲爐碴8處開挖全遭汙染 立委質疑台南市府意圖助犯嫌開脫

【有影】國民黨：開放萊豬換利一場空 蔡政府要國人白吞是何居心

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

title: 高虹安：副教授全能天才身兼七職務？ 應加強私校預警與加速退場


content_text:
有民調顯示，76.0%的受訪基隆市民對基隆市長林右昌上任以來表現感到滿意。林右昌今天指出，感謝市民肯定，高興1分鐘就好，市府會繼續努力，把這份肯定化作積極進步動力。

林右昌今天在市務會議會後記者會，接受媒體訪問表示，剛上任時，基隆市是負債最多的時刻，西元2014年負債比率高達47.37%，負債金額達新台幣124億餘元；近年不僅市政大幅向前邁進，也把短債還完；現在負債餘額約剩77億元，在推動市政下又不增加債務。

林右昌說，基隆市近年市政軟硬體建設獲大幅改善，無論在交通、觀光、郵輪產業及經濟就業，各方面表現亮眼，6年來登記家數與就業人數穩定成長，幾個工業區獲大幅投資與增加就業，市政改變，市民最有感。

林右昌表示，市府擘劃基隆整體長遠發展仍有很多進步空間，大家看到、感受到基隆進步速度越來越快，年輕人最有感，也謝謝所有市民肯定，市府團隊繼續加油。

林右昌也預告，明年基隆會進步更多，重大工程與建設陸續完工啟用，明年10月的2021城市博覽會絕對讓大家驚艷，將站在全國高度，讓大家看到台灣城市未來發展願景，也看見基隆從醜小鴨變天鵝，克服資源與財政匱乏衝進前段班，基隆做得到，全台各縣市應該也做得到。

這份「基隆市長市政表現與形象調查」由趨勢民意調查股份有限公司執行，執行時間為11月24日至11月25日，調查對象為戶籍於基隆市7個行政區、年滿20歲的一般民眾。

調查方法採用市話調查方式，以分層比例隨機抽樣法共完成1105分有效樣本，在95%信心水準下，抽樣誤差為正負2.95個百分點。（中央社）

title: 民調滿意度7成6 林右昌：把肯定化為進步動力


content_text:
駐日代表謝長廷日前返台表示，這次回來是要了解福島食品進口議題，引發外界關注。行政院長蘇貞昌今天(8日)在立法院備詢時表示，政府並沒有急著開放福島5縣食品，並強調他一向把國人安全擺第一。

謝長廷日前表示，當然不能開放核食，他也反對輸入，但一般食品，不是核食(沒有輻射汙染的食品)當然要開放；台灣遵守自由貿易國際規範，對台灣發展很重要，也是政府責任。

蘇貞昌今赴立法院進行施政總質詢，國民黨立委費鴻泰關注福島5縣食品是否開放問題，並詢問台灣為何要急著開放？蘇貞昌回應說，「我們沒有」，並強調他一向把國人安全擺第一，處理食安問題要依科學證據、國際標準，而台灣要在國際立足，不能顧國際標準。

針對謝長廷先前說，若台灣比中國晚開放福島5縣食品進口，會讓日本支持我國的政治家很尷尬一事，費鴻泰也詢問蘇貞昌看法，蘇貞昌指出，他不在現場、無法解讀，也不了解謝長廷意思，重申並未與謝見面、未討論核食議題。

駐日代表謝長廷日前返台表示，這次回來是要了解福島食品進口議題，引發外界關注。行政院長蘇貞昌今天(8日)在立法院備詢時表示，政府並沒有急著開放福島5縣食品，並強調他一向把國人安全擺第一。

journalist: 陳佩君

countries: 台灣 日本 中國

people: 蘇貞昌 費鴻泰 謝長廷

title: 否認急著開放福島5縣食品 蘇貞昌：一向把國人安全擺第一 | 政治


content_text:
2020/12/08 10:01

〔記者陳昀／台北報導〕立法院國民黨團總召月底將改選，傳出黨內認為與國民黨主席江啟臣關係密切的現任總召林為洲「太衝」，力拱資深國民黨立委費鴻泰角逐下任總召。江啟臣今受訪緩頰說，黨團是合意的，黨團幹部很辛苦想出不同攻防，最後都要黨團通過（才能做）。

對於黨團有成員主張「總召換人做做看」，江啟臣表示，尊重黨團，黨團幹部的選任是所有黨團成員的權利，「我必須尊重大家。」

對於會不會力挺林為洲連任總召，江啟臣回應，他力挺黨團每一位成員，希望所有黨員先進給第一線作戰的立院黨團加油打氣，不管誰帶領、誰出任幹部，都給他最大的支持

被問及「有覺得總召太衝嗎？」江啟臣強調，其實黨團是合意的，所有黨團幹部很辛苦，必須想出各種不同攻防、作法、論述、主導等，但最後都要黨團通過。

people: 江啟臣 林為洲 費鴻泰

title: 黨團總召林為洲太衝惹議？ 江啟臣緩頰：黨團是合意的


content_text:
Nissan Kicks 守住 60～70 萬級距，台灣全新登場的新一代 Juke，則主打競爭激烈的百萬級距，身為跨界休旅始祖的 Juke，採英國進口方式，要來迎戰 Corolla Cross、HR-V、T-Cross 這些後輩跨界新生。

對比現在台灣國民休旅市場，新一代 Nissan Juke 採用頗具競爭力的 1.0 升渦輪引擎，配上 7 速 DCT 雙離合器變速箱，擁有 117hp/18.4kgm 最大輸出，在市區/高速/平均繳出 14.82、19.83、17.6km/L 成績，實際表現到底如何？且看影音試駕娓娓道來。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

自由汽車頻道 YT

新一代 Toyota Sienta 動力、底盤訊息明朗化

蘋果擬取消 Apple Carplay 關鍵配置

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

companies: 蘋果 Apple

countries: 英國 台灣

title: 國民小休旅模範生，新一代 Nissan Juke 有感進化！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
（中央社華盛頓7日電）美國行政部門今天以破壞香港民主程序為由，宣布新一輪對中國官員的制裁，瞄準14位中國全國人大常委會副委員長。這些人士與直系親屬未來禁止入境，在美資產也將被凍結。

▲國務卿蓬佩奧表示，國務院應對「無恥行徑」的人士進行究責。（圖／中央社）

美國財政部今天公布新一輪制裁名單，14位中國全國人民代表大會常務委員會副委員長全部榜上有名，包含蔡達峰、曹建明、陳竺、白瑪赤林、丁仲禮、郝明金、艾力更依．明巴海、吉炳軒、沈躍躍、萬鄂湘、王晨、王東明、武維華及張春賢。

依據美方制裁措施，受制裁人士與其直系親屬未來將禁止入境美國，他們在美國或由美國他人持有或控制的資產，都將遭到凍結。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）透過聲明表示，北京不斷破壞香港民主程序，導致香港立法會名存實亡，淪為不再具有任何有意義反對派勢力的「橡皮圖章」，而中國全國人大常委會的行為就是破壞行徑之一。

蓬佩奧指出，中國全國人大常委會已實質上除去香港人民依據「中英聯合聲明」與「基本法」，選出民選代表的能力。此等行徑再次顯示出，北京完全不顧其在「中英聯合聲明」之下的國際承諾，這可是聯合國登記在案的文件。

香港特區政府上個月11日宣布，泛民主派4名立法會議員楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒、梁繼昌喪失議員資格，聲稱這是依據中國全國人大常委會通過的相關決議。泛民主派15名議員隨即宣布集體總辭，以表達抗議。

蓬佩奧表示，美國國務院今天對應為這類「無恥行徑」（brazen acts）負責的人士進行究責，制裁涉入制定、實施港區國安法的中國全國人大常委會14名副委員長。他說：「中國全國人大常委會無異議通過國安法，讓北京得以不斷使用該法扼殺異見，逮捕抗議北京壓迫政策的人士。」

蓬佩奧強調，今天措施彰顯出美方會持續與盟友夥伴合作，就北京損害香港自治的作為進行究責；「美方再次敦促北京，遵守國際承諾並傾聽已發聲譴責其作為的他國聲音。」

countries: 美國 中國 香港

title: 美國制裁中國14人大副委員長 國務卿：對無恥行徑究責 | 國際


content_text: 賴比瑞亞籍「MARQUESSA」油輪今天在台東蘭嶼外海引擎室起火，船隻失去動力，24名船員受困，國搜中心出動空勤總隊和海巡艦艇趕往援救，縣長饒慶鈴開緊急應變會議，要求各單位全力救災，也要對獲救船員全面篩檢，確定未感染新冠肺炎。國搜中心表示，油輪火勢下午3點10分獲得控制，有8名船員由空勤救出，仍有16人留守原船不撤離。縣府指船隻將拖往高雄港安置。獲救船員都須篩檢，確認是否罹患新冠肺炎。圖／台東縣政府提供

taiwan-subdivisions: 高雄 蘭嶼

title: 賴比瑞亞籍油輪失火 獲救8船員將做新冠肺炎篩檢


content_text: 中央銀行總裁楊金龍昨（7）日無預警祭出房市針對性審慎措施，鎖定公司法人、自然人、購地貸款與餘屋貸款四項，進行貸款成數限制，十年來首見；其中，公司法人、自然人與購地貸款等，均為十年前採取過的管制措施，但餘屋貸款為央行首次祭出管制，目的就是打擊建商囤房風氣。楊金龍昨日指出，經常務理事會決議，採取新一波不動產針對性審慎措施（選擇性信用管制），在公司法人部分，第一戶房貸限貸六成，第二戶以上房貸限貸五成，均無寬限期。 在自然人部分，新增第三戶以上房貸限貸六成、無寬限期規定，高價住宅貸款（俗稱豪宅貸款）維持目前六成、無寬限期。楊金龍強調，本次房市管制措施僅規範高風險貸款戶，並不影響首購及換屋等絕大多數實質需求貸款案件，他強調這次房價是溫和上漲，相關措施是希望房價軟著陸央行本次也新增「借款人購買都市計畫劃定的住宅區及商業區土地貸款」限制，除限貸六成五外，還須保留其中一成，在動工興建後才能撥貸。央行昨日還破天荒宣布，對餘屋貸款採取管制措施，最高限貸五成，楊金龍表示，主要是為了避免建商利用銀行資金囤房。對於央行無預警宣布祭出房市針對性審慎措施，楊金龍說，主要考慮以下四點。首先，全球經濟不確定性仍高，主要經濟體持續維持寬鬆貨幣政策的資金外溢效應，銀行過度集中不動產授信，將影響信用資源配置，不利生產事業實質投資。其次，銀行購置住宅貸款及建築貸款成長走高，今年10月底銀行不動產貸款占總放款比重為35.9%，接近歷史高點的37.9%。第三，自然人多筆購屋貸款及公司法人購屋貸款續增，央行發現，部分案件貸款成數偏高、貸款利率偏低，以及寬限期過長；且購地貸款部分借款人利用銀行資金進行養地、囤房；餘屋貸款亦有授信條件過於寬鬆等現象。「希望建商能儘速清理餘屋，不要讓人覺得有一些囤屋、囤土地的現象」，楊金龍說。第四，央行近期邀請主要銀行座談，進行道德勸說，並派員實地查核，另通函金融機構，持續強化不動產授信風險控管。不過，楊金龍說，道德說服的成效不大，所以央行提前採取措施。 圖／經濟日報提供

title: 下重手打炒房 央行祭房市信用管制


content_text:
【記者尚上禮／綜合報導】臺灣左投陳偉殷拒絕羅德複數年約，將加盟阪神虎，可能披上阪神虎前王牌左投能見篤史的球衣背號14號。

詳細合約內容尚未出爐，但雙方大致上已經有了共識。睽違9年重返日職發展的陳偉殷，以3千萬日圓（約812萬臺幣）年薪，在9月下旬加盟羅德，4場比賽都是優質先發，防禦率2.42，宰制力依舊。

陳偉殷在中日龍的時代36勝當中，有9勝是對巨人拿下，對戰防禦率僅2.52，而今年阪神對陣巨人僅取得8勝16敗。阪神虎期盼陳偉殷的加入，能幫助球隊擠下本季央聯冠軍巨人。◇

title: 陳偉殷將加盟阪神 盼再演巨人殺手


content_text:
新網記者林彥才台中報導 2020/12/4 下午 09:18:00 / 文化藝術

國立臺灣美術館長期館長推動藝術教育，為達到館際資源的整合與分享，讓更多人可以在日常中接觸藝術，特別辦理「跨館合作交流座談」，邀請國立新竹生活美學館高平洲、國立彰化生活美學館館長尹彙武、國立臺東生活美學館館長李吉崇及國立臺南生活美學館研究發展組組長柳蕙瑜等至國美館進行跨館合作交流座談，期待能共創多元價值，嘉惠更多民眾。

國立臺灣美術館長梁永斐(中)與(左起)彰化生活美學館館長尹彙武、臺東生活美學館館長李吉崇、新竹生活美學館館長高平洲, 台南生活美學館組長柳蕙瑜合影。(國立臺灣美術館攝影) 梁永斐到任後，強調相互連結、共榮發展的「共好」理念，積極檢視國美館的各項美術推展工作，期待向外發展更多合作可能，齊心協力推廣臺灣美術，讓臺灣藝術創作的能量能擴及到臺灣的各個角落。本次邀請4大生活美學館長參與座談，主要針對美術館的展覽、典藏、研究與教育推廣四個面向，分別進行交流討論，包含場地與展覽資源整合、擴大典藏的運用與推廣、辦理研究論壇或專題座談的巡迴推廣，及各館的行銷整合與官網連結之可能性。

journalist: 林彥才

taiwan-subdivisions: 臺東 臺南 彰化 新竹

title: 國美館梁永斐邀請4生活美學館進行跨館合作交流座談


content_text:
原標題：沃森生物「賤賣」子公司或為實現股權激勵 多次「倒買倒賣」錯失好資產

根據沃森生物公開披露的資料顯示，如果出售上海澤潤，預計將產生凈利潤約11.8億至12.8億元，市場質疑沃森生物或試圖通過此舉達到2018年、2020年股票期權激勵計劃的業績考核指標。

儘管取消了《審議上海澤潤股權轉讓及增資的議案》，沃森生物股價仍一瀉千里，幾度震蕩最終跌停。

12月7日當天，沃森生物總成交額逼近百億元，市值蒸發140.88億元。龍虎榜數據顯示，當日深股通賣出4億元並買入2.26億元，一機構賣出2.1億元，中信證券深圳濱海大道賣出1.49億元，華西證券成都高陞橋路買入2.04億元，中信證券上海分公司買入1.53億元。

在不少投資者看來，此次沃森生物的資本運作「鬧劇」，暴露了當前公司內控制度和投資者保護的不足。值得一提的是，縱觀沃森生物近年來的收購之旅和各類資本布局，類似於上海澤潤一樣「倒騰」子公司的戲碼不斷上演，而早前被沃森生物「賤賣」的嘉和生物在被剝離后直接業績大爆發，並且成功上市。

「主要是對公司管理者很失望。雖然也在沃森上賺過一些小錢，但仔細看公司的硬傷還是比較多的，股權比較分散，雖然這幾年布局的產品線很多，比如單抗、HPV、mRNA疫苗，但都只是壓中了熱點，產品競爭力有限。如果再涉及利益輸送，可能會『爆雷』。」華南一名長期投資醫藥股的投資者對記者表示。

「賤賣」或為股權激勵？

12月4日晚，沃森生物公告以11.4億元轉讓上海澤潤32.60%股權。交易完成後，上海澤潤將不再是其控股子公司。

公開資料顯示，上海澤潤是沃森生物2013年通過股權轉讓和增資實現控股的企業，沃森生物先以1.22億元受讓惠生投資持有的上海澤潤40.609%的股權，並又以1.43億元認購其新增註冊資本，合計拿下上海澤潤50.69%的股權。

投資8年時間里，2016年3月，沃森生物曾發行股份購買資產並募集配套資金5.98億元，其中用於支付上海澤潤研發項目費用1.80億元。

而眼見上海澤潤即將獲得投資回報——2020年6月公司二價HPV疫苗收到國家葯監局出具的新葯生產申請《受理通知書》，九價HPV疫苗於2018年12月正式啟動一期臨床試驗，手足口病疫苗於2019年6月獲得臨床試驗通知書，但沃森生物卻選擇此時將「果實」拱手相讓。

消息一出，深交所火速下發關注函，質疑上市公司交易的合理性和真實目的。

值得一提的是，2018年7月，沃森生物曾披露《2018年股票期權激勵計劃（草案）》，其中對於公司層面的考核要求為2019年及2020年兩年累計凈利潤不低於12億元。

但2019年，沃森生物凈利潤合計僅1.94億元；2020年前三季度，沃森生物實現凈利潤合計5.41億元，距離承諾缺口還差4.65億元。

此外，2020年11月3日，沃森生物再度披露《2020年股票期權激勵計劃（草案）》，公司層面業績考核指標為公司2020年及2021年兩年累計凈利潤不低於22億元，公司2021年及2022年兩年累計凈利潤不低於27億元。

而根據沃森生物公開披露的資料顯示，如果出售上海澤潤，預計將產生凈利潤約11.8億至12.8億元，市場質疑沃森生物或試圖通過此舉達到2018年、2020年股票期權激勵計劃的業績考核指標。

儘管目前沃森生物已經取消轉讓上海澤潤的股權，但公告中沃森生物卻表示，「公司仍將一如既往推進上海澤潤產品研發及產業化進程，在取得更加廣泛認同的基礎上，制定並推出契合公司戰略及上海澤潤長期發展的規劃方案，保障其可持續發展。」

此番表態，讓不少投資者懷疑，沃森生物此舉只是「緩兵之計」。

值得注意的是，此次接盤方之一的淄博韻澤也引起了關注。

據沃森生物公告顯示，淄博韻澤於2020年11月19日才成立，其主要合伙人為寧波向成創業投資合夥企業（有限合夥）、西安泰明股權投資合夥企業（有限合夥），穿透后股東為高瓴資本和泰格醫藥。

根據21世紀經濟報導記者梳理，此前沃森生物曾轉讓嘉和生物股權，泰格醫藥也曾現身接盤。

對此，深交所要求說明淄博韻澤、永修觀由是否與上市公司股東、董監高人員存在關聯關係或其他利益安排等問題。

熱衷「倒買倒賣」

事實上，縱觀沃森生物近年來的收購之旅和各類資本布局，類似於上海澤潤一樣「倒騰」子公司的戲碼不斷上演。

根據公開資料顯示，沃森生物是一家主要從事人用疫苗等生物技術藥物研發、生產、銷售的生物製藥企業，2010年11月12日登陸創業板。

在創業板上市十年時間里，沃森生物逐漸從一家營收不足3億元、凈利潤不足8000萬元的企業，成長為如今年營收超過11億元（2019年，下同）、凈利潤逼近2億元的成熟疫苗集團。

公司的產品線也在不斷擴展，從上市前的Hib（西林瓶）、凍干A、C群腦膜炎球菌多糖結合疫苗、甲肝疫苗、乙肝疫苗，新增了百白破疫苗、23 價肺炎疫苗、13 價肺炎結合疫苗等，公司在研疫苗還包括HPV疫苗、新冠疫苗、ACYW135群腦膜炎球菌多糖結合疫苗、 重組EV71疫苗等產品。

在這一過程中，除了自研能力不斷提升外，沃森生物的外延併購也起到了助力作用。

不過，21世紀經濟報導記者整理髮現，仔細觀察沃森生物的資本運作之路，卻疑竇叢生，與部分上市公司熱衷於「買」，最終敗在整合不慎、商譽高懸上不同，沃森生物更熱衷於「賣」，但買賣過程不僅沒有高額收益，反而「賤賣」了部分有較好前景的資產，與「業績大爆發」擦身而過。

2012-2013年，登陸創業板兩年的沃森生物開始了上市以來首次大型股權收購——分兩步完成對大安製藥90%股權的收購，兩次合計作價8.66億元，後者是一家血液製品企業。沃森生物表示收購目的是「保障公司做大做強血液製品業務戰略目標的達成」。不過，值得一提的是，彼時大安製藥尚沒有收入，2012年虧損6778.67萬元。

收購完成不到一年時間（2013年11月完成工商登記），2014年沃森生物卻又以虧損為由，以6.35億元轉讓了大安製藥46%股權，接盤方分別為自然人杜江濤，交易完成後沃森生物又以對大安製藥的相應債權向大安製藥增資16534.8萬元，完成後持有大安製藥45.65%股權。

然而，2016年，在大安製藥終於實現盈利（2016年前十月盈利3196.67萬元）后，沃森生物卻將所持大安製藥31.65%股權按4.53億元的價格轉讓給杜江濤；2019年，由於大安製藥2018年度採集血漿量未達目標，沃森生物又將大安製藥14%股權賠付給博暉創新，致使公司業績損失逾7000萬元。

多番「買賣」下來，沃森生物不僅沒有掙錢，反而略有虧損。

而這隻是沃森生物頻繁交易資產的一角。根據21世紀經濟報導報導記者不完全統計，上市以來沃森生物交易的股權資產還包括實傑生物、衛倫生物、雲南鵬僑醫藥有限公司、嘉和生物等。

其中最典型的莫過於對嘉和生物的「倒賣」。2013年，沃森生物以2.91億元收購嘉和生物63.576%股權，表示「嘉和生物在單抗藥物研發方面居於國內同行先進水平，具有國內一流的單抗藥物研發技術團隊以及豐富的研發產品線」。

彼時，沃森生物（2013年）營收僅百萬，凈利潤虧損近七千萬。因看好單抗領域發展，2015年，沃森生物又以8500萬元收購惠生投資持有的嘉和生物8.384%股份，持股比例提升至71.96%。隨後，嘉和生物多次增資，沃森生物持有的股份被稀釋至61.17%。

3年後，2018年6月，沃森生物卻突然宣布以3億元的價格轉讓持有的嘉和生物8.6455%股權，交易對手為康恩貝。隨後又將所持有的嘉和生物註冊資本約1.85億元對應的股權轉讓給HH CT Holdings Limited（以下簡稱HH CT）。

其間，泰格醫藥旗下併購基金、HH CT分別向嘉和增資，使得沃森生物的持股比例降至13.59%，成為第三大股東。

值得一提的是，2015年至2018年期間，嘉和生物發展勢頭大好，英夫利西單抗類似葯、PD-1單抗、抗IL-6單抗藥物、GB235單抗等多項產品相繼獲得臨床試驗批件。今年10月，嘉和生物更是直接在聯交所掛牌上市，發行價為24港元/股。

taiwan-subdivisions: 大安 成功

title: 沃森「賤賣」子公司或為股權激勵 多次「倒買倒賣」錯失好資產


content_text: FILE - In this Tuesday Sept. 1, 2020, file photo, Pakistan players celebrate their win in the third Twenty20 cricket match against England at Old Traf... FILE - In this Tuesday Sept. 1, 2020, file photo, Pakistan players celebrate their win in the third Twenty20 cricket match against England at Old Trafford in Manchester, England. Six members of the Pakistan cricket squad in New Zealand have tested positive, Thursday Nov. 26, 2020 for COVID-19 and have been moved from managed isolation into quarantine. (AP Photo/Jon Super, Pool, File) WELLINGTON, New Zealand (AP) — The Pakistan cricket squad has been allowed to leave managed isolation to begin its preparation for Twenty20 and test series against New Zealand. All members of the squad tested negative on the 12th day of their 14-day stay in isolation and will be allowed to travel to the South Island resort of Queenstown, where they can now train as a group. The team’s exemption to train in smaller groups after the third day in isolation was revoked by New Zealand health authorities when players breached protocols by mingling in corridors and sharing food. Six members of the 53-strong squad tested positive for COVID-19 on arrival and two more subsequently returned positive tests and were moved to the quarantine wing of their hotel. New Zealand’s Ministry of Health reported 52 members of the Pakistan squad will be released from the quarantine facilities in Christchurch on Tuesday. “One case will remain in the Christchurch quarantine facility until fully recovered,” the ministry said in a statement. “One person repeatedly tested negative and is being released from the Auckland quarantine facility today, where they had been transferred on arrival as a precaution.” That person is reported to have shown symptoms of COVID after arriving in New Zealand from Dubai but has since tested negative. “After extensive testing and completion of their time in managed isolation in Christchurch, the ... medical officer of health is satisfied these people pose a very low risk to the community,” the ministry said. Head coach Misbah-ul-Haq earlier was quoted as saying his Pakistan players had suffered “mentally and physically” during their time in isolation. “Top professional athletes require a certain environment to prepare so that they can perform at the minimum expected levels every time they represent their countries,” Misbah said in a statement issued by the Pakistan Cricket Board. He said Pakistan players and officials “respect and understand” the health and safety regulations implemented in New Zealand to protect the community against COVID-19. New Zealand is currently leading a two-test series against West Indies, and will host Pakistan in three T20s on Dec. 18, 20 and 22 before a two-test series starting Dec. 26. New Zealand’s borders have been closed to all but returning New Zealand citizens and residents, though exemptions have been allowed in the case of the touring West Indies and Pakistan teams. New Zealand has had only 25 deaths from COVID-19 and currently has no community cases. “There is no denying the fact that the implementation of certain regulations has affected our athletes, both mentally and physically prior to an international series,” Misbah said. “I want to compliment my players and the management team for their patience, sacrifices and the hardships they have endured to ensure they not only lead the safe resumption of international cricket during the COVID-19 pandemic but also try to give their best every time they step on the field.” ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By STEVE McMORRAN , AP Sports Writer, Associated Press

title: Pakistan team released from managed isolation in New Zealand


content_text:
▲季中新人選秀會，味全龍。（圖／資料照）

記者王真魚／台北報導

中華職棒大聯盟8日召開各隊領隊會議，味全龍在會中透過抽籤決定2021年季中選秀順位，但領隊任中傑表示，味全龍認為抽籤是不公平的做法，拒絕抽籤，聯盟指出，抽籤是當初領隊會議討論的決定，最後幫忙代抽，確定是第5順位。

味全龍前2年在季中選秀握有首輪選秀權，先前領隊會議決議，明年味全龍升上一軍，季中新人選秀以抽籤決定順位，籤號從1號到5號，總共5支籤，籤號代表味全龍選秀順位，其他4隊則是依照今年年度排名決定明年選秀的順位排序。

各隊今天召開領隊會議，聯盟代表味全龍抽籤，確定是第5順位，味全龍對於抽籤決定順位有些不滿，但還是得尊重最後結果。明年選秀順位確定依序是富邦悍將、樂天、兄弟、統一獅、味全。

title: 中職／味全龍拒抽籤、聯盟代抽　確定明年選秀順位第5


content_text:
中國外交部發言人華春瑩今天12月7日對美國將35間涉中國軍方企業列入國防部的黑名單，禁止股票交易，重申了中方堅決反對的立場。她指美國“無端打壓中國企業”。

美國認為這些企業由中國軍方控制，定於明年1月11日開始禁止買賣黑名單上中國企業的股份。指數供應商富時羅素本月21日起在部分產品中，刪除了8間被列入黑名單的中企股票。

據香港電台報道，中國外交部發言人華春瑩表示，情況顯然受到美國政府相關行政命令的影響。據香港電台說，目前中國資本市場開放程度日益提升，個別企業不在一些國際指數內，不會妨礙國際投資者通過其他多種方式投資這些企業。

華春瑩今天重申中方堅決反對美方無端打壓中國企業的立場。她指“美方的所作所為嚴重違背一貫標榜的市場競爭原則和國際貿易規則。她敦促美方“停止將經貿問題政治化，停止濫用國家力量，泛化國家安全概念來打壓外國企業…。

journalist: 古莉

title: 華春瑩重申反對美國將35間中國企業列黑名單


content_text:
不受疫情影響，日本動畫「鬼滅之刃」創造史上第二票房和2000億日圓（545億台幣）經濟效益。（圖片來源／[email protected]木棉花）日本漫畫「鬼滅之刃」最終回12月4日已經上市，它的動畫和漫畫在日本、台灣和其他亞洲國家掀起熱潮，對日本經濟創造一連串利多連鎖反應。

「鬼滅之刃」人氣持續延燒，人們的期待，從漫畫系列、電影動畫開始，它將在日本創造2000億日圓（19.2億美元或545億台幣）或是更高的經濟效益。

《日經新聞》報導，整套連載漫畫已經發行超過1.2億本紙本和數位版，改編動畫電影的「鬼滅之刃」正在創造票房紀錄。周邊食品和消費品製造商的銷售保持強勁，原本受新冠病毒壓抑的消費支出開始反彈。

這波熱潮可能會持續一段時間，可望迎來更多的商機。

炭治郎兄妹踏上「滅鬼之路」

24歲的女性公司員工上周五搶購最後一集漫畫時表示，「我很喜歡這個故事，因為劇情緊湊流暢，又充滿人性光輝與溫暖。」

《少年JUMP》周刊連載的「鬼滅之刃」漫畫講述一個十幾歲的男孩門炭治郎的故事，在大正時期，設定一個會吃人的鬼與人類並存的世界為舞台，他的家人慘遭鬼王滅門，唯一倖存的妹妹也變成鬼，為了讓妹妹重新變成人，兄妹倆踏上了旅行，炭治郎加入其他高手組成的「鬼殺隊」，一路上與各種大鬼小鬼對戰，遭遇各種驚險的試煉和考驗。

當該系列漫畫第19卷於2月上市時，累積發行量突破4000萬冊；在發行最後4卷時，出版商每卷發行量達到2000萬冊。

漫畫銷量突破1.2億

根據《全日本雜誌和書籍出版商和編輯協會》的統計數據，發行量超過1億冊的漫畫只有「七龍珠」、「火影忍者」、「海賊王」、「灌籃高手」。同時，「鬼滅之刃」在漫畫市場上締造難得一見的奇蹟，其23卷的每一集均創下每月銷售的最高記錄。

「鬼滅之刃：無限列車篇」動畫片10月上映，有望打破所有票房紀錄。到11月29日為止，「鬼滅之刃」的票房收入已超過275億日圓（2.65億美元），擊敗1997年好萊塢大片「鐵達尼號」的262億日圓（2.52億美元），而日本影史票房冠軍為「神隱少女」的 308億日圓（2.95億美元）。

聯名咖啡將狂銷2千萬罐

這部動畫票房巨大成功，可以歸功於Sony東京製片和子公司Aniplex，該公司開始在獨立電視台Tokyo MX上連續播放預告片，不到一周後預告放上網路播映，這種雙重打片方式加深消費者的印象，激發許多觀眾觀看動畫電影的意願。

Aniplex也參與周邊商品合作項目。連鎖超商Lawson在10月就推出50種口味的「禰豆子竹輪麵包」，這些麵包的口味是電影人物愛吃的，在頭10天麵包銷售量超過1000萬個，該活動的銷售額在11月中旬達到50億日圓。

飲料製造商DyDo Drinco將「鬼滅之刃」限量罐裝咖啡銷售目標調高1500萬罐，這家總部位於大阪的公司預計銷售額將改寫新高。該公司表示，在10月份推出「鬼滅之刃」主題後的最初三周，已經售出5,000萬罐咖啡。在截至20211月的一年中，限量罐裝咖啡將占前一年所有咖啡銷量的10％以上。

影迷湧向五大朝聖景

不只動畫聯名、限量食品熱賣，影迷也紛紛向電影裡的5大景點朝聖，包括炭治郎和妹妹禰豆子的家在東京奧多摩雲取山；位於太宰府天滿宮不遠處的竈門神社，這是賞櫻賞楓的勝地；奈良天石立神社的一刀石和炭治郎「用刀劈開的巨岩」相似。

第四話當中，炭治郎來到「藤襲山」，進行鬼殺隊最終選拔，滿山紫藤花海如夢似幻，栃木線足利花卉公園每年4到6月也有紫藤花海。另外，第7畫，炭治郎在淺草執行殺鬼任務時，遇上鬼的始祖鬼舞辻無慘，背景包括淺草十二階（凌雲閣）和吾妻座。

產生超過2000億日圓經濟效益

綜上所述，可以看出「鬼滅之刃」在日本火紅的程度。三井住友DS資產管理公司的首席經濟學家高森明吉估計，「鬼滅之刃」將產生「超過2000億日圓（19.3億美元）的周邊經濟效應」。

武漢肺炎危機給日本公司的收益造成巨大損失時，企業正在密切關注「鬼滅之刃」產生的經濟效益。

媒體內容專家黑川文雄（Fumio Kurokawa）被問及電影下片後目前火爆氣氛是否會繼續下去，他說：「這種熱潮還將繼續，因為新冠病毒的影響，新內容產品發行的數量比平時少很多。特別是在電影界，由於好萊塢大片延後上映和其他新冠危機，競爭對手可以說很少。」

events: 武漢肺炎 新冠病毒 疫情

title: 「鬼滅之刃」超火！票房衝上日本影史第二 創造2千億日圓經濟效益


content_text: 為保育瀕危蕨類，清華大學在生命科學系特聘教授李家維規畫下，從屏東辜嚴倬雲植物保種中心移植烏來鳳尾蕨、對葉鐵線蕨等近百種珍稀蕨類，在校內營造一處蕨類棲地，命名為「百蕨園」。除作為生態保育教學及研究基地，也希望保存生物多樣性的使命如隨風飄散的蕨類孢子，在清大師生心中萌芽。百蕨園座落在清大旺宏圖書館旁，羅丹的沈思者雕像後方。為避免棲地受到踩踏破壞，四周以玻璃帷幕保護，但來往行人仍可從步道欣賞分布地下樹上、姿態各異的珍稀蕨類。 李家維指導的生科、藝術跨領域學生周巧其更設置為蕨類補溼的造霧機，當夜晚來臨，燈光亮起，如夢似幻的水霧在百蕨間吞吐繚繞，也成為繼公共藝術「葉子」之後又一引人佇足的美景。李家維說，地球上已知約有1萬2千種蕨類，北美洲約4百種，日本約7百種，台灣則有超過820種，使這座3萬6千平方公里的島嶼成為得天獨厚的「蕨類天堂」。但令人擔憂的是，島上蕨類約3成已遭受威脅或更危急的滅絕風險，其中台灣特有種的受威脅程度更高，它們的生存危機正迫在眉睫。李家維請來辜嚴倬雲植物保種中心的蕨類專家陳俊銘評估，兼顧保育瀕危及生物多樣性的原則，挑選最適合清大新棲地的蕨類，於10、11月分兩批用恆溫卡車將這批嬌客從屏東跨越大半個台灣送到百蕨園。目前已有約60種蕨類進駐，未來目標則將達到百種。李家維解說，百蕨園內的蕨類以台灣原生種為主，包括烏來鳳尾蕨、細葉鳳尾蕨、對葉鐵線蕨、梅山口鐵線蕨等。烏來鳳尾蕨的每一個群族個體數目都很少，能繁殖的成熟個體更少於50個；對葉鐵線蕨長在南投縣與南橫公路，由於南橫公路進行路邊噴漿工程，導致蕨類族群生存受威脅。圍繞百蕨園的玻璃帷幕也有學問，李家維特地請來玻璃彩雕大師張清耀在玻璃版上同時採用陰刻、陽刻技法，鐫刻蕨葉、孢子囊及孢子在顯微鏡下的樣貌。為讓外界更認識百蕨園保育計畫，清大也規畫定期導覽，由生科系大二生孫梓云負責設計。她是清大特殊選才拾穗計畫學生，也是校園導覽小組的一員，目前還在故宮博物院擔任青年諮詢委員。百蕨園的導覽時間初步規畫為每月第一及最後一個周三的上午9點半至10點半。造訪者也可用手機掃看板上的QR code (http://ferns100.life.nthu.edu.tw )來認識園內的蕨類。清大生科系教授李家維在校園內打造百蕨園，保育台灣原生蕨類。圖／清大提供清大校長賀陳弘(左)在學生導覽下，使用放大鏡觀察蕨類孢子。圖／清大提供清大在旺宏圖書館外羅丹雕像後設置百蕨園，成為校園新美景。圖／清大提供

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 烏來 屏東 南投縣 梅山

title: 保育珍稀瀕危蕨類 清大規畫一處百蕨園


content_text:
2020/12/08 11:03

〔記者張文川／台北報導〕南投縣已婚校車司機簡裕晉，與林姓女子婚外情，前年分手後，林女與文姓男子交往，簡醋勁大發，在林女面前持水果刀刺死情敵，當晚才投案；一審南投地院判無期徒刑，二審簡男認罪並打媽媽牌、悲情牌，稱「母親有去農會做臨時工賠償」，台中高分院認為簡已知錯悔悟，改判15年徒刑，引發議論；但更一審認定簡男是為了求輕判才認罪，且從未主動關心過死者家屬，再次改判無期徒刑；最高法院駁回上訴，全案定讞。

44歲簡裕晉與已離婚的林女交往，林女後來改與文男交往，簡竟於2018年11月20日預先至五金行買水果刀，隨身帶著直奔林女家中，進屋見到文男正背對著他、在安裝電視盒，就朝文男背部要害猛刺4刀致死。

一審時，簡否認有殺人犯意，辯稱買水果刀是為了要切檸檬，在和文男拉扯時失控，才會出人命，自認只是傷害致死罪。法官認為簡男買刀後直奔林女家，行凶時間僅2分鐘，認定是預謀殺人，依殺人罪判無期徒刑。

二審簡男才改口坦承殺人，改打悲情牌，自稱是921大地震的受災戶，要扶養子女，希望求得彌補機會，母親也有去農會做臨時工賺錢來賠償死者家屬；台中高分院認為簡男投案，認罪表達悔意，只因賠償金額談不攏而未達成沒和解，但有悔悟之心，改判15年徒刑。

但最高法院打臉二審，認為二審僅透過卷宗資料，和簡男口頭上的悔意，以及自稱母親到農會當臨時工為他贖罪，就輕率認定簡有所悔悟而改判，量刑有欠周延，撤銷發回更審。

台中高分院更一審認為，簡男直到一審判無期之後才改口認罪，顯然是深知自己辯詞已難以讓法院採信，才坦認犯行，認罪動機不純；且依據南投看守所的接見資料顯示，簡男只關心自己的事，不曾主動關心過死者家屬，更不見他向死者家屬表達悛悔，未見實悔悟與彌補之意，因此再次改判無期徒刑，以更長的教化時間來矯正他的偏差價值觀與衝動。

最高法院認為更一審的事實證據採認與量刑理由，都已充分說明，沒有違誤法令，駁回簡男上訴定讞。

title: 校車司機刺死情敵 一度改判15年 確定無期徒刑


content_text:
國際中心／綜合報導

案件太離奇！日前烏干達一名年輕母親拉西達（Rashida Nakabugo），與老公結婚後順利懷上雙胞胎，但拉西達卻愛上老公的好兄弟，還曾經與小王多次嘿咻，她內心也懷疑「孩子的爸」到底是誰，經過醫院檢測DNA後發現，2名小孩的父親分別是老公與小王，他們完全無法置信。

▲人妻生下雙胞胎，孩子的爸竟分別是老公與小王。（示意圖／翻攝自Pixabay）

根據外媒報導，拉西達多年前嫁給老公約瑟夫（Joseph Sengendo），婚後她卻愛上派翠克（Patrick Ssegane），也是老公的好兄弟，兩人多次偷情嘿咻，在拉西達順利產下雙胞胎，看似幸福美滿的家庭，在拉西達帶著2名小孩離家出走後變調。

拉西達向老公提出：「想去別的地方生活」，卻是投往小王的懷抱裡，拉西達也與老公離婚，在小孩3歲時，前夫堅持想知道雙胞胎父親是誰，拉西達也希望得知真相，三方協議下，將雙胞胎送到醫院DNA檢測，竟發現2名孩子的血緣分別屬於前夫與小王。

結果出爐後，前夫完全無法接受事實，認為雙胞胎不可能有2個爸爸，怒向拉西達表示：「我也不想浪費時間了，現在就算妳跟我說『這孩子是我的』，我也不要了！」而派翠克則安慰表示，他會擔起2個孩子的撫養責任。

至於其中1名與前夫有血緣關係的孩子，拉西達表示，未來會讓他自行決定是否要與生父生活。

journalist: 綜合

title: 人妻懷孕嘿咻小王！雙胞胎竟不同爸 夫見DNA怒棄兒 | 國際


content_text:
「港版國安法」公布後，香港媒體遭受政府箝制，新聞自由蕩然無存。提倡新聞自由的「無國界記者組織」今（8日）舉行國際會議，針對香港政局與新聞自由，台灣新聞記者協會常務委員李志德指出，香港政局會導致新聞媒體自由更加墮落。媒體觀察基金會執行長滕西華認為，台灣媒體可信度持續下降，閱聽眾的媒體素養需要省思與提升。

無國界記者組織舉行「後疫情時代的新聞媒體業」國際會議，聚焦後疫情時代媒體環境的變化，確保真實的資訊能夠被驗證、傳遞，並結合公民媒體素養的提升，共同抵禦並降低疫情對台灣所帶來的衝擊。

無國界記者組織提到，今年在武漢肺炎的疫情下，各個領域及行業都受到嚴重的衝擊與影響，新聞業也必須因應疫情的發展隨時做出變化，這對記者們來說形成了一項巨大挑戰；疫情擴散當下，台灣面臨大量不實資訊的攻擊，要如何保護國人健康及不犧牲新聞自由中找到平衡點，成為最大課題。

針對香港媒體，李志德表示，香港因政局情勢，廣告商衰退、商業媒體獲利單薄，導致公司虧損；不論政治立場，媒體除非後面有政府或財團，大部分商業媒體都會面臨長遠虧損狀態。港版國安法對香港媒體甚至評論者，在新聞媒體業的自由而言，是更往下墮落。

李志德認為，港版國安法對新聞自由的影響，重點在於法律條文和執行手法。他說，細看那些條文是過去香港法律習慣用語所沒有的，像是「煽動顛覆國家政權」，香港普通話中並不是這樣敘述，要如何證明有罪，定義太過寬泛，怎樣叫做煽動？這之中有很多不確定的法律概念，在執行上紅線不明確，讓香港人無所適從，更不用說是新聞工作者。

李志德說，執行上對媒體工作者來講，很容易造成自我審查情況，法的構成要件不明確，容易導致任何情況入罪，不論記者本身或是受訪者，這最後恐導致寒蟬效應。

滕西華演講提到，台灣媒體可信度持續下降，反而公共媒體信賴感較高；疫情爆發的近期，全球假訊息散播比例越來越高，難以管理，而後疫情時代政府是否還能作為消息可信來源，值得閱聽眾省思。

從香港局勢看現在台灣新聞媒體環境，李志德說，台灣媒體大部分都是商業媒體，商業環境要健全，媒體也要進步，所產出的東西要夠值錢，因此有媒體推付費訂閱，這確實是一條路，讓經濟來源更多元，不依賴廣告、大的網路平台。

李志德認為，以中天遭NCC不予換照事件，NCC確實在疏離的媒體秩序環境中扮演市場制度的參與，這並不是壞事；中天也藉此讓國內媒體知道，媒體要能夠獨立運作，必須要捨棄來源不明的財團，若這些財團不論在中國或其他地方有生意、有牽絆，就容易把媒體當做政治運作的籌碼。（林麒瑋／台北報導）

countries: 香港 台灣 中國

events: 武漢肺炎 疫情

things: 假訊息 經濟

title: 【港國安法】｢香港新聞自由更加墮落｣ 記協李志德:導致寒蟬效應 ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text: 中評社北京12月7日電／新華網報道，記者從北京市交通委獲悉，為有效提高本市小客車指標配置的科學性、針對性和公平性，結合社會各界意見建議，本市修訂了《北京市小客車數量調控暫行規定》和《〈北京市小客車數量調控暫行規定〉實施細則》並予以公布。新政將於2021年1月1日起正式實施，優先向“無車家庭”配置小客車指標。 【新政要點】 新政堅持“總量調控、價值導向、方便群眾”的原則。總量調控，即引導小客車合理有序增長。價值導向，即優先照顧擁車需求迫切的“無車家庭”。方便群眾，即充分發揮大數據等新技術的作用，讓數據多跑路、群眾少跑腿。 與原有政策相比，新政主要調整了四個方面的內容： 1、增加以“無車家庭”為單位搖號和積分排序的指標配置方式。 通過賦予“無車家庭”明顯高於個人的普通指標搖號中簽率和新能源指標配額數量，優先解決“無車家庭”群體的擁車需求。這是本次政策優化調整中最核心的內容。 新政調整家庭新能源指標占比，設置三年過渡期，即：除了配置給單位的指標和營運小客車指標以外，2021年新能源小客車配置指標數量的60%優先向“無車家庭”配置，其餘向個人配置；2022年度該比例調整為70%；2023年度及以後該比例調整為80%。

title: 北京搖號新政下月實施


content_text:
我們想讓你知道…雖然拜登已成為美國總統當選人一陣子，但他目前所端出來的「經濟政策」仍未脫「上學」、隔離、「戴口罩」等詞，其面貌依舊模糊......

●乾隆來／紐約大學金融碩士，曾任金控公司副總經理

美國總統大選結果在驚濤駭浪中似乎已定，民主黨拜登即將登上總統大位。當然，台灣最關心的莫過於接下來的美中貿易、關稅與科技戰；美國媒體最關心的，還是第二輪紓困案，但，現在卻還未能看出拜登的政策真正走向，各方也只能靜心等待新未來的發展。

由沃爾瑪、蘋果、嬌生等美國龍頭企業組成的企業圓桌會議（Business Roundtable）執行長博爾頓（Josh Bolten），在11月17日召開記者會，公開呼籲勝選美國總統的拜登，盡速撤除對中國進口貨品的懲罰性關稅，也要求拜登「重建」（reengage）與包括中國在內、受到川普損傷的關係。

▲企業期待拜登能夠重啟美國與中國的貿易談判。（圖／路透社）

博爾頓認為，川普對高達3,500億美元的中國輸美貨品課徵的關稅，最終傷害到美國的消費者。博爾頓是共和黨員，曾經在布希總統任內擔任白宮幕僚長，他個人，以及顯然代表美國龍頭企業的觀點認為，川普總統藉著懲罰性關稅與中國談判的手法太激進，反而導致談判的進行變得極為困難，拜登要重啟與中國的談判，取消川普的懲罰性關稅應該是嚴肅談判的開始。

博爾頓的記者會，揭開了「拜登經濟新秩序」論戰的序幕。

拜登堅守模糊戰術，避免觸及中美敏感議題

就在博爾頓記者會的前一天，宣布勝選的拜登與副總統搭檔賀錦麗在德拉瓦州威明頓市的皇后劇院，首度發表他們對經濟政策的規劃，但是，拜登顯然並沒有要推出戲劇性、一八○度轉變的經濟政策，至少在他的白宮團隊成形之前，拜登仍然緊守經濟模糊戰術。

拜登在競選期間所提及有關經濟政策的訴求，都是圍繞在美國國內經濟分配的議題，強調中產階級在川普的關稅戰爭中，財富、消費與就業都受到傷害，至今拜登對於敏感的美中貿易、科技以及金融戰爭的議題，還是採取極為謹慎、模糊的態度。隔日對於博爾頓立場明確的呼籲，拜登的勝選辦公室（President Elect Office）也不願做出任何評論。

拜登所面對的經濟問題，大致可以歸納幾個層面，首先是面對疫情的封鎖以及在總統大選期間被兩黨卡住的第二輪紓困方案；第二層是對2021年經濟復甦，所必須預作準備的貨幣與經濟政策；第三層是已經在川普任內形成美國各界的共識，要吸引製造業投資、創造數以百萬計的新增就業；第四層是與國際貿易相關的議題，核心挑戰是要不要重回多邊談判格局；第五層，也是最敏感的，自然就是與中國的貿易、科技與金融戰爭。

▲如何處理如華為之類的中國科技公司，也成為拜登的挑戰之一。（圖／CFP）

但是拜登至今還緊守在第一層的疫情封鎖議題，一直用「戴口罩」的象徵來與民眾溝通，11月16日拜登與賀錦麗雖然敲鑼打鼓，說要首度宣示經濟政策主軸，但是拜登上台後的演講並沒有新意，仍然圍繞在競選時期的主軸，從「戴口罩」出發。拜登戴著口罩上台演講，說許多州與城市的新增感染人數創下新高，地方政府發布在家隔離的命令，美國人的消費活動再度受到壓抑，拜登說：「我最優先的工作，就是要控制疫情」、「戴口罩不是弱者的象徵」、「全民都應該團結對抗疫情」，而他自己家裡慶祝感恩節的聚會，將會控制在10人之內。

兩黨鬥爭火熱，拜登不願妥協紓困金額

美國主流媒體在選舉期間一致強烈支持拜登，但是對拜登首度的經濟政策演說，也不免流露出失望之情，例如《華盛頓郵報》的標題就說，拜登經濟政策演說的重點，不在他說了什麼，而在他不願觸及的部分，《華郵》沒有去挑戰拜登的中國關稅問題，只說拜登至今不願妥協、沒有遞出橄欖枝、無意與共和黨領袖就第二輪紓困案進行實質討論，他的經濟演說「只圍著上學與經濟隔離的問題周圍跳舞。」

對台灣來說，美中貿易、關稅與科技戰，當然是我們最關心的議題，但是美國媒體最關心的，還是第二輪紓困案。過去半年的總統競選期間，民主黨眾議院通過3兆美元的第二輪紓困（HEROES Act），被共和黨參議院全力阻擋，財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）、共和黨參議院領袖麥可唐納（Mitch McConnell）與眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）等兩黨領袖進行了多輪的談判，每次都無法達成共識，這段期間只靠川普的行政命令維持失業補貼，但是即使第二輪紓困一毛錢都無法落實，所有媒體、經濟學家，甚至聯準會主席鮑爾都認為缺乏第二輪紓困金會造成災難，美國經濟仍然順暢運行。

▲美國國會大廈。（圖／CFP）

拜登對於第二輪紓困案的態度，顯示即使總統大選已經落幕，但是共和黨與民主黨的政治對決並沒有緩和的跡象，拜登甚至在演講中刻意提及今年5月裴洛西主導通過的HEROES Act，把談判的底線又拉回到3兆美元，即使民主黨內的經濟學家們紛紛建議，趕緊與共和黨達成共識，及早發出失業、紓困、助學貸款、中小企業破產補助的救助方案，拜登仍然毫無妥協的意願，顯示紓困案至少在12月中之前，都不會有實質進展。

不過，在總統競選期間拜登呼應了民主黨左派所提出的各種勞工補貼、學貸減免等福利政策，他支持具有高度爭議、將聯邦政府制定的勞工最低基本時薪，調高至15美元，支持一度與他競逐總統大位的左派大將――麻州參議員伊莉莎白‧華倫（Elizabeth Warren）所提出的主張，包括每一位學生的助學貸款「全數減免1萬美元」，每月增發200美元的社會安全補助，還有將勞工的急症就醫得以請領帶薪病假的適用範圍，擴及到兼職人員、共享經濟的勞工等。這些在競選期間為了整合民主黨內左派陣營的選舉支票，陸續都將在拜登就任之後見真章。

中國推動簽署RCEP，美國可能重回CPTPP多邊談判桌

11月15日，也就是拜登發表經濟政策演說的前一天，由中國國務院總理李克強推動多年的RCEP（區域全面經濟夥伴協定）完成簽署，參與的國家包括日本、韓國、澳洲、紐西蘭，加上東協十國等總共15個國家，RCEP將成為全球人口最多，經濟規模最大、貿易總額僅次於歐盟的超級自由貿易區。

RCEP的簽署時機，當然對於正要上任的拜登帶來一定的壓力，拜登對於川普放棄多邊架構，改採一對一的雙邊貿易協定政策方向不以為然，拜登言明他的貿易與外交政策將會迥異於川普，拜登說：「伸出手指指責我們的朋友，同時擁抱獨裁者的做法，我完全不同意。」川普在2017年從跨太平洋夥伴協議（TPP或CPTPP）撤出，拜登是否會讓美國重新回到CPTPP的談判桌，取回多邊貿易協定的主導權，將是各界觀察的焦點。

▲RCEP先前於2020年東協峰會上完成簽署。（圖／路透社）

重回多邊談判的架構並不困難，關鍵在CPTPP或者RCEP的多邊架構到底有多少實益？拜登雖然明確表達反對川普貿易談判路線的立場，但是他的論述卻又縮回美國的國內議題，他的貿易政策是「投資美國勞工，讓美國勞工更加有競爭力，要確保在進行貿易談判時，美國勞工的利益被放在談判桌上，也要在我們簽署的貿易協定，放入環境保護的議題」。

拜登批評川普得罪歐盟等長期友好的國家，因此將致力於修補與德國等國家的關係，用「打群架」的方式來制衡中國的崛起，另一方面放棄川普的懲罰性關稅手段，重新與中國恢復談判。

反中在美國是民意的主流，拜登雖然批評川普對中國的政策，但是還是強調他對中國將採取強硬的立場，只是採用的施壓戰術不同，拜登對中國的談判戰術到底如何，恐怕要等到他的國務卿、商務部長、貿易談判代表人選逐漸明朗，才能看出端倪。

對中貿易戰、科技戰與金融戰，拜登的變數更大於川普

拜登對中國的經貿談判，最終的關鍵議題仍然在三個層面：第一，懲罰性關稅是否調降；第二，對華為的科技封鎖是否放鬆，以及最終以中國上市公司做假帳、要求帳務透明的《外國公司問責法案》是否貫徹施行。面對貿易戰、科技戰與金融戰三個面向的課題，拜登聲稱緩和的戰術，如何避免掉入「投降」的陷阱，是否能夠找到與川普不同、庖丁解牛的切點，就看拜登以及他的團隊所設定的戰略目標，以及他堅稱的靈活戰術是否奏效而定了。

實際上，相較於善變、容易隨著個人好惡瞬間改變方向的川普，拜登對中國經貿談判的不確定性恐怕更加難測，拜登強調團隊協調、凝聚共識，但是美國國內共和與民主兩黨惡鬥熾烈、亞洲各國的政局也複雜多變，拜登的和解談判路線，如果一開始沒有訂定具有高度的戰略方向，恐怕將會在混亂中搖擺不定，一事無成。

例如這次日本首相菅義偉積極參與RCEP的簽署，就可看出日本雖然是美國堅定的軍事盟友，日本國內在經濟議題上，仍然存在高度不確定的擺盪空間現狀。安倍將首相大位交給菅義偉之後，日本國內親中的經濟勢力迅速抬頭，例如經營狀況步步衰退的日產汽車，對於中國市場的仰賴度極高，而手中抱滿爛頭寸的日本金融業，結合中國關係良好的伊藤忠等商社，則認為有機會趁機把遭遇困境的一帶一路基礎建設案，由日商承接完成。

▲美國現任總統川普與總統當選人拜登。而撰稿者認為，相對於個人好惡分明且善變的川普，重視團隊協調的拜登，其對中政策似乎更難預測。（圖／路透）

日本雖然在安倍任內編列鉅額預算，補貼從中國撤出的日商，但是被中國市場繼續吸引的廠商仍然絡繹不絕於途，RCEP的快速簽訂，就是在這樣的氣氛中找到突破口，菅義偉非常可能在2021年2月啟動國會改選，日本搖擺不定的中國政策，遇到明年元月上任的拜登新團隊，對於拜登中國談判戰略的設定，必然存在難以預測的變數。

另外一個影響拜登中國談判戰略的大國是印度，相較於日本，印度總理莫迪剛剛在11月完成的地方大選獲得大勝，對中國的立場也極為堅定，是川普印太戰略最關鍵的力量，印度在政治與企業領域對華盛頓有超乎想像的影響力，賀錦麗成為第一個入主白宮的印度後裔，美國的科技龍頭公司高階主管幾乎全由印度人主導，華爾街的金融機構與對沖基金也布滿印度人，拜登至今面貌模糊的中國戰略如果能夠逐漸聚焦，印度的態度與遊說的力道，應該是不可忽視的力量。

「和解」是拜登入主白宮帶來的訊息，拜登不斷強調科學與理性的辯論，似乎即將帶來穩健舒緩的地緣政治局勢，不過，不論是民主黨內、華盛頓的兩黨對決或是全球經貿劇烈的變動，加上亞洲極為複雜的政治板塊搖擺，堅持「協調」路線的拜登恐怕得有神乎其技的政治手腕，才能在對立的黨派之間找到和解的共識，這無疑是建立「拜登新秩序」最大的變數所在。

熱門點閱》

► 勞金炒股案》陳唯泰／勞工血汗錢不應輕率看待

► 李沃牆／勞動基金弊案頻傳 制度改革刻不容緩

► 單驥／在大漲健保保費前 政府補上487億元了嗎？

► 錢世傑／存款王國的真相：當你一週湊不出10萬怎麼辦？

●本文獲授權，轉載自《台灣銀行家》。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 紐西蘭 中國 德國 韓國 澳洲 歐盟 美國 日本 台灣 印度

events: 疫情 選舉

title: 美中經濟大戰會降溫嗎？   探索「拜登新秩序」的樣貌


content_text: 台塑四寶營收受惠大陸內需強勁、歐美訂單回流，塑化行情大漲，台塑四寶11月合計營收重返千億元水準、達1,021.31億元，月增9.1％；其中，台塑、南亞、台化單月營收展現年、月雙漲力道，南亞更寫下二年來單月新高，一改先前疫情干擾偏弱走勢；台塑化11月營收也交出月增13.6％表現。台塑11月營收182.13億元，月增9％、年增11.6％。台塑表示，11月為大陸EVA鞋材需求旺季，且太陽能封裝膜市場持續供不應求，客戶追價搶料，推升EVA價格創近9年新高，PP也因家電、運動器材及包裝材需求增加，11月EVA及PP產品價格比10月分別上漲15％及4％。此外，韓國LG輕裂廠11月初火災事故，影響PVC減產三成，且歐美先前因受不可抗力因素而停工的PVC同業，11月中才開始恢復生產，出口亞洲數量有限，加上大陸受煤價上漲、內蒙限電等因素影響，電石價格持續攀升，又因缺櫃導致海運費大漲，推升PVC售價，創連七個月上漲紀錄，並達近9年新高，因此，台塑11月PVC價格月漲11％。南亞指出，全球景氣逐漸好轉，大陸經濟復甦加快，營運連六個月攀升，11月大部分產品價、量齊揚，單月營收263.1億元，月增6.4％、年成長11.8％，為2018年11月來新高。以產品來說，因大陸內需成長，環氧樹脂及銅箔基板等電子材料產品增加最多。台化受惠大陸需求強勁、歐美訂單回流、市場供應偏緊，11月營運展現活絡價量動能，營收239.36億元，月增6.3％、年增3.6％。各產品當中，苯價上漲28.9％；苯酚、丙酮漲價13.3％；OX、PP攀揚10.8％、10％；PS、ABS、PC漲幅更達20％；SM因下游需求暢旺，且同業生產異常供應不足，帶動價格勁揚38.1％。台塑化11月營收336.72億元，月增13.6％，但年減27.3％。其RDS#1（重油加氫脫硫第一套）定檢完成，日煉量36.3萬桶，月增13.7萬桶/日；烯烴廠平均產能利用率101％（乙烯月產量26.7萬噸），與10月相當，合計產品總銷售量69.6萬噸，月增5.5萬噸；11月營收烯烴事業月增10.8％。

journalist: 工商時報彭暄貽

title: 走出「疫情」　台塑四寶11月營收重返千億


content_text: 上周六晚，美国总统特朗普在佐治亚州瓦尔多斯塔举行了一场集会，号召支持者们帮助该州的共和党参议员珀杜(David Perdue)和洛夫勒(Kelly Loeffler)在1月5日的决胜选举中保住席位。特朗普在集会中再次声称大选中存在大规模舞弊，尽管他的团队仍未提出确切证据。

title: 特朗普于参议院决胜选举前在佐治亚州举行集会


content_text:
彰化李姓男子昨天為了救落水友人自己卻溺水失蹤，潛水救難人員一大早下水搜尋，9點25分尋獲卡在水中石頭的遺體。（記者陳建志翻攝）

2020/12/08 10:28

［記者陳建志／台中報導］彰化3男1女4名友人，昨天下午前往貓羅溪釣魚，傍晚4點多時，1名吳姓男子不慎落水，賴姓（25歲）和李姓（23歲）男子趕緊下水救人，沒想到3人全都落水，吳男自行游上岸獲救，不久發現已無呼吸心跳的賴男，送醫急救仍不治，搜救人員昨晚徹夜搜尋未發現李男，今天一大早7點多就動員消防和民間救難人員40多人繼續搜救，9點25分時民間潛水救難人員在水中發現溺斃李男，不過已經死亡多時，家屬認屍難過痛哭。

title: 釣客落水自行上岸獲救  2友人下水搶救反溺斃


content_text: 冷冷的天，會讓你想吃火鍋嗎？看準火鍋對台灣人的吸引力，全聯2014年就打出火鍋季生活提案，湯底6年成長24倍！為何全聯這家「全民超市」會變身「全台鍋王」？台灣人愛吃火鍋的程度驚人，一年可吃掉近400億元的火鍋，粗估全台有超越1萬家火鍋店。 那麼，台灣人都什麼時候會去吃火鍋？有民調發現前兩大原因，近六成受訪民眾是「想吃就吃」，另外兩成民眾則是「聚餐」需求。看準火鍋的高吸引力，全聯2014年就打出火鍋季生活提案，訴求「不要用白開水煮鍋」，帶動賣火鍋湯底的風潮，鼓勵民眾「在家吃鍋」。近年更逐步擴大、串聯全台火鍋名店，推出聯名湯底。疫情吹起「在宅煮食」風潮，讓「在家吃鍋」跟著熱累積6年下來，成效驚人。全聯總經理蔡篤昌透露，光是賣湯底的業績，6年來成長24倍！今年因為新冠疫情，民眾「在宅煮食」盛行，也催化「在家吃鍋」熱潮。近三個月以來，各式湯底銷售業績已較去年同期成長一倍、賣出逾60萬包，締造近億業績。亮眼表現，讓全聯2020年一整年火鍋季的湯底銷售可望挑戰2.5億元目標。熱滾滾的業績，讓全台已有1024店的全聯，儼然成為「全台最大火鍋名店城」！全聯總經理蔡篤昌（中）是全聯火鍋祭幕後推手。圖：全聯提供「全民超市」變身「全台鍋王」深入觀察，自我定位為「全民超市」的全聯，能變身「全台鍋王」有三大關鍵。首先，攜手人氣火鍋品牌，強調獨家名店湯底。 觀察到許多知名火鍋店，常常生意太好，讓消費者很難訂到位，熱門時段一位難求。全聯喊出「訂不到的火鍋名家，通通在你家！」今年火鍋季一舉推出54款湯底。其中，有40款為獨家名店鍋物，像是「這一鍋」「麻神」「聚」「石二鍋」「紅豆食府」等，「走出他們的實體店，就只有在全聯買得到，」蔡篤昌強調。而對這些品牌店來說，讓全聯賣湯底，更是創造額外生意，強強聯手、讓雙方都加分。蔡篤昌舉例，2019年小蒙牛、馬辣、太和殿，三家品牌一年合計賣出400萬份火鍋，而全聯一年則為這三家品牌賣出60萬包湯底。第二，「全火鍋」快閃店創話題，營造超強體驗行銷。 今年9月選在台北東區開設的「全火鍋」，被蔡篤昌形容為「創下許多空前絕後的紀錄」，像是第一家在開幕日就決定結束日的餐廳、被網友封為全宇宙最難訂的火鍋店。每月15日開放下個月的訂位，幾乎都是5分鐘內就秒殺額滿。此外，「全火鍋」從菜單、氛圍、服務到周邊商品，還與名店、名物、名設計師跨界合作。像是，嚴選日本設計師柳宗理的南部鐵器雙耳淺鍋、不鏽鋼調理盆作為煮鍋以及菜盤皿。所有食材由全聯嚴選直送，還提供名廚聖凱師的特製湯頭，以及米其林一星餐廳、吉兆割烹料理主廚許文杰的特調醬汁。尤其，在店外牆可看到的「請支援收銀」燈管字裝飾，更是大玩全聯的經典創意梗。「全火鍋」累積至今賣出1萬5000分鍋物。150天的快閃店，只營業到1月20日，預計還要辦Bye Bye Sale，將店內的鍋碗「一件不留」賣給消費者。第三，帶動生鮮與冷凍食材一起賣，周邊效益更可觀。觀察全聯販售的湯底，價位平均落在150～250元之間。但這只是基本，因為民眾買了湯底，當然也會順帶添購其他食材回家煮。換言之，「賣湯底」儼然也成為新的「帶路雞」，讓全聯相關的類別商品，如生鮮、冷凍湯底、火鍋料等，均成長2成左右。蔡篤昌透露，全聯打破以往乾貨、生鮮分開促銷的思惟，如今則是結合成為整體生活提案。比方，近來就強打火鍋食材相關的「急凍鮮物」，品項有肉類、魚、海鮮等，受到饕客喜愛。2019年就賣出310萬盒，銷售金額達3.7億元。隨著今年再推出升級版的貼體包裝方式，更能保留食材鮮度與美味，預估今年銷售金額可再成長5成、達5.7億元。據了解，2020年光是前11個月，全聯整體營收就已提前完成1400億的年度成長目標。攜手火鍋名店的「獨家湯底」、創意行銷的快閃店「全火鍋」炒話題、加上生鮮與冷凍食材的「整合式聯賣」，蔡篤昌的這「三把火」，滾熱火鍋商機，為全聯創造營業佳績。（文 / 林珮萱 本文出自2020.12.5《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

title: 全聯賣火鍋湯底6年成長24倍！蔡篤昌三把火 「全民超市」變身「全台鍋王」


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】聲寶股份有限公司及台北市白金扶輪社今(7)日響應「新北市好日子愛心大平台」，聯合捐贈400台空氣清淨機，市長侯友宜特別頒獎感謝民間及企業，提供140家社福機構及26戶弱勢家庭，可嘉惠超過8,000位弱勢民眾，讓他們在防疫期間呼吸乾淨空氣。 侯友宜表示，自去(108)年市府設置好日子愛心大平台後，民間企業踴躍響應市府號召，出錢又出力，短短一年多即募集12.8億元資源，感恩社會各界愛心，讓弱勢族群也能安心過生活。 由聲寶公司及台北市白金扶輪社合贈400台空氣清淨機予市府。聲寶公司董事長陳盛沺表示，新冠肺炎疫情擴散，人民對於空氣品質要求提高，特以其母陳張秀菊文教基金會名義捐市值約400萬的200台Arkdan大師款空氣清淨機APK-MA22C(Y)，而台北市白金扶輪社員們也捐贈珍珠「白」及玫瑰「金」的B-MOLA-RLA家用空氣清淨機各100台，創造防疫的白金陣線，一同對抗疫情。 侯市長說，聲寶股份有限公司是台灣本土家電第一品牌，秉持回饋社會理念，多次捐贈物資至各地社福單位，而台北市白金扶輪社長期熱心公益，服務社會不遺餘力，有他們的大力幫忙，守護兒少婦老、身心障礙及街友身體健康，實為社會表率。

events: 疫情 新冠肺炎 空氣品質

people: 侯友宜 陳盛

title: 聲寶及北市白金扶輪社合贈400台空氣清淨機 侯友宜：讓弱勢家庭也能呼吸清新空氣


content_text: 中鋼（2002）粗鋼年產量約1,000萬公噸，2020年前三季主要產品銷售比重為熱軋（42.8%）、冷軋（10.8%）、半成品（16.0%）、棒鋼線材（13.1%）、塗鍍（10.3%）、鋼板（7.0%）。產品約62.25%內銷、7.75%外銷，國內市占率逾50%，為目前國內最大鋼鐵公司，外銷主要對象為東南亞（34.2%）、大陸（25.3%）、日本（15.7%）。 受惠台灣、東南亞與大陸的需求帶動，中鋼出貨量將持續增加，加上鋼價仍有漲價空間，與成本利差將擴大，加上風電水下基座預計於2020年底完成，皆有望推升中鋼評價表現。由技術面來看，中鋼期貨昨（7）日開高走低，以實體長黑K作收，盤勢主控權雖由空方掌握，但目前均線呈多頭排列，將提供期貨一定支撐力道外，加上公司基本面優異，出貨量持續增加，以及鋼價仍有漲價空間，皆有望推升中鋼的評價表現，建議投資人樂觀看待期貨後市。期交所選定的股票期貨標的，市值須達100億元以上、財報近期或累積無虧損等，有助投資人減少踩到地雷股的風險。（國票期貨提供）

title: 期貨商論壇／中鋼期 後市樂觀


content_text:
紅葉部落地熱開發案，11月23號族人前往縣府進行陳抗之後，自救會成員12月4號來到花蓮地檢署按鈴申告，指控開發業者將7月說明會的會議記錄及簽到表，做為族人同意開發的相關附件，涉嫌偽造文書。對此，開發業者否認指控，並強調鑽探過程一切合法。

(紅葉反地熱自救會總幹事 宋湘雲 太魯閣族：

當時他們開第一次的說明會，利用族人的簽到表呈報給縣府說，這是我們諮商同意辦法裡面的同意書，再來那時候第一次說明會的會議記錄，我們所知道的，不是由村長或是部落會議主席，做出來的，而是廠商他們做出來的，所以裡面有很多編造的內容是，跟我們村民的立場是完全相反的，因為他說我們同意，我們也同意探勘，但事實上村子是一直都不同意探勘的)

(地熱開發業者經理 劉秦甫：

當然否認啊，我們怎麼可能這麼做，這一個案子取得的開發許可，很多都是在6月就已經取得，然後那一次的說明會是在7月11號，簽到也是在同一天7月11號，所以你從時間點上面來講，你就知道我們不可能，拿7月11號的簽到簿去申請開發取可，法令怎麼規定我們就會怎麼走)

此外，自救會也對紅葉部落的部落會議記錄在萬榮鄉公所登載的時間提出質疑，指出最近的部落會議記錄是99年，缺乏正當性，又怎麼會有進行地熱的諮商同意權行使?

(紅葉反地熱自救會總幹事 宋湘雲 太魯閣族：

11月16號我們有到萬榮鄉公所，要請求備查紅葉部落的，部落會議成立大會的記錄，足足等了15天之久，12月2號我們去的時候，他竟然給我們1份，99年開會的會議記錄，而不是成立大會記錄，到目前為止，鄉公所也是告訴我們紅葉部落是，沒有部落章程的，所以一件又一件，可以證明，我們紅葉部落會議是完全無效的)

業者進一步回應，地熱預計鑽探深度為1200公尺，目前已達到600公尺深，後續會遵守縣府建議，持續跟族人進行溝通，並在13號召開說明會。

而自救會成員強調，廠商從未踐行諮商同意權，漠視族人權益，會尋求管道要求廠商立即停工。

taiwan-subdivisions: 花蓮 萬榮

title: 紅葉部落地熱開發業者 遭自救會控偽造文書


content_text:
▲國民黨立委鄭麗文爆料說，行政院長蘇貞昌過去曾在某場屏東同鄉會活動飆罵蔡英文總統半小時。對此，蘇貞昌說，很多不必要的中傷沒有意義，也無效。（圖／記者鄭宏斌攝，2020.12.08）國民黨立委鄭麗文在政論節目上爆料指出，行政院長蘇貞昌過去曾在某場屏東同鄉會活動，飆罵蔡英文總統長達半小時。對此，蘇貞昌今（8）日在立法院受訪表示，很多不必要的中傷沒有意義，也無效。

蘇貞昌表示，蔡總統領導國家，現在他們兩個現在無話不談，彼此信任，很多不必要的這些中傷沒有意義，也無效。

另外，媒體追問，中天新聞台假處分遭駁回，對此，蘇貞昌表示，尊重高等行政法院的裁定、裁決。

people: 蔡英文 蘇貞昌 鄭麗文

title: 曾飆罵蔡英文？蘇揆：不必要的中傷


content_text: 荷蘭男子泰胡圖（Didi Taihuttu）與妻子育有三個孩子，2017年他們清算了一堆資產，包括獲利頗豐的事業、70坪的房子到鞋櫃的鞋子，並把換來的錢，傾全力投入比特幣，期盼美好的未來降臨。過了接近4年，泰胡圖一家人依然沒有房子、沒有銀行帳戶，全家的命運與比特幣緊緊綁在一起。42歲的泰胡圖說：「我們買進比特幣是因為想改變生活。」比特幣2018年崩盤時，泰胡圖不但沒有減碼，還增加配置。他堅信比特幣一定會強力反彈。泰胡圖解釋：「我相信比特幣最低會漲到10萬美元。就算2022年之前，比特幣漲到20萬美元，我也不意外。」根據CoinDesk，比特幣週一創下空前新高，來到1萬9850美元，週一傍晚回跌至1萬9223美元。2020年，比特幣已經漲了約170%。部分分析師認為，比特幣還有高點可期。投資公司Galaxy Digital執行長諾沃葛拉茲（Mike Novogratz）認為，比特幣的逆襲才剛開始，他預測明年比特幣可以漲到6萬美元。CitiFXTechnicals全球領導人斐茲派翠克（Tom Fitzpatrick）則在報告中預估，比特幣2021年底前可以觸及31萬8000美元。泰胡圖進場重押比特幣，是在2017年初，當時價值約在900美元，幾個月後比特幣就曾飆到近2萬美元。即使在當時的高點，這家人依然繼續加碼。 廣告 2018年初，比特幣暴跌至約3000美元，但泰胡圖一家人沒在怕，「愈跌愈撿」。《CNBC》記者詢問泰胡圖，是否擔心比特幣泡沫再次爆炸，他只輕描淡寫地說：「我看不到需求下滑，反而是供不應求。」跟2017年漲勢相比，2020年不太一樣的地方在於機構投資人現在更接納比特幣，賦予其正當性，希望能夠去除加密貨幣投資行為的惡名。Quantum Economics創辦人格林斯潘（Mati Greenspan）說：「2017年的漲勢大多是由散戶投資人帶起，而今年我們看到企業實體和機構財務經理人大量買進。」億萬富翁避險基金經理人卓肯米勒（Stanley Druckenmiller）、華爾街傳奇都鐸瓊斯（Paul Tudor Jones）手上都握有比特幣，財務金融重要玩家Square、PayPal也都在補貨加密貨幣。 廣告 主流人士的接納對比特幣至關重要，因為比特幣這類加密貨幣沒有任何資產支撐，也未獲得政府完全信任與背書。他們的價值在於民眾相信他們有價值，所以華爾街A咖買進，算是讓比特幣邁進了一大步。主流金融玩家興趣變濃，不只翻轉比特幣的形象，也加劇供應短缺。格林斯潘說：「這兩波漲勢的基本原因相同，是數位稀缺性的問題。市場上可入手的比特幣供應受到嚴格限制，所以當買家搶購、賣家惜售，對價格就造成巨大的上漲壓力。這次不一樣的地方是那些玩家加入了。」2017年的漲勢，主要是散戶投機，而2020年，是億萬富翁跟企業在大筆大筆購買。泰胡圖說：「當Paypal開始向3.5億用戶販賣比特幣，他們也需要從某處買進比特幣。」 廣告 「會出現嚴重的供應危機，因為每天新挖出的比特幣不夠滿足大企業的需求。」來自機構投資人的興趣，似乎還沒有要消風。富達投資（Fidelity）6月的報告顯示，有6成投資人認為數位資產應該在投資組合中有一席之地。BlockTower Capital合夥人布瑟拉（Mike Bucella）表示，散戶可能錯過了今年這波比特幣漲幅。不過泰胡圖不是其中之一，2017年砸了幾十萬美元買進比特幣後，不管價格怎麼震盪，他都不受動搖。比特幣還有可能像2018年那樣凶猛殘暴地崩跌嗎？《CNBC》指出，比特幣的表現有周期循環，每次連續創高都還能更高，創低也能更低，也不排除再次出現大幅修正。泰胡圖則認為，玩比特幣重點不全是賺錢。他已經把大量資產捐助慈善，家人最近4年都在環遊世界，享受人生。資料來源：CNBC、Guardian 廣告 （責任編輯：樂羽嘉）

title: 押身家投資比特幣、崩盤還加碼　這家人後來怎麼了？


content_text:
美國國防部在7號時宣布，批准一項最新對台軍售項目，是價值大約台幣79億元的「陸區第三代通訊系統」。美聯社分析指出，川普政府在制裁中國官員同時，又宣布對台軍售，很可能會再度惹火中國。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

國防部今（8）日表示，美國在美東時間12月7日，就「野戰資訊通信系統」2.8億美元對台軍售案，進行知會國會的程序，有望在1個月後正式生效。

（封面示意圖 ／翻攝自國防部發言人臉書）

【往下看更多】● 發出恩恩聲！北市婦人公車脫褲大小便 乘客一看嚇壞了 ● 高捷凱旋站旁火燒車！運將揮手求救成焦屍 初判起火原因出爐 ● 英歐貿易協議難產 強生將赴布魯塞爾做最後嘗試

【今日最熱門】● 喊冤沒搶歐弟女友？羅志祥忍18年吐內幕 ● 鴻海大牛翻身帶動代工組發爐 分析師：10年線為轉強關鍵 ● 農委會萊豬行政命令 朝野混亂中表決通過送協商

title: 選後首次！美售台近80億「陸區第三代通訊系統」 國防部證實


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

女星陳喬恩參加陸綜《女兒們的戀愛》結識小9歲大馬男友曾偉昌（Alan），兩人公開在節目中認愛交往，感情進展受到外界高度關注。她7日曬出照片為男友慶生，除了恩愛同框，還幫對方許生日願望。

▲陳喬恩為男友Alan慶生。（圖／翻攝自IG／陳喬恩）

陳喬恩曬出慶生照，身為黃色上衣，靠在男友身邊，單手托腮露出甜笑，桌上有一盤小蛋糕。她慶生文寫下：「生日快樂 Alan，希望我永遠貌美如花，身材火辣、狂吃不胖、聰明可人、男朋友疼，生日願望我都幫你許好了，我好貼心。」原來內文的願望全和她有關，霸氣女友架勢十足。

▲陳喬恩幫男友許生日願望，「男朋友疼」願望清單全和她有關。（圖／翻攝自IG／陳喬恩）

曾偉昌也曬出兩人穿情侶裝的合照放閃，英文寫下「粉色和藍色，公雞與鵝，讓我們在今天散發正能量！」限時動態也出現慶生趴現場，除了王紹偉也前來祝福，還和偶像蘇見信合照，慶生趴散發星光。

▲陳喬恩、Alan穿情侶裝放閃。（圖／翻攝自IG／Alan）

網友輪番祝福「祝妳幫許的願望都成真」、「妳的Alan先生生日快樂」、「祝你們永遠恩恩愛愛」、「從女兒的戀愛看你們到現在，好甜啦！好適合」。

▲Alan慶生趴偶像信來了。（圖／翻攝自IG／陳喬恩）

title: 陳喬恩為大馬富男友慶生…情侶裝放閃！　慶生趴現場偶像來了


content_text: 4年前川普當選美國總統，以勝利者之姿吐槽，「政治這檔事真齷齪。」4年後，在川普不服輸的僵局下，拜登無可奈何地說，「民主難免烏煙瘴氣，」呼籲支持者要有耐心。民主曾被推崇為普世價值，美國民主運作被視為典範，結構緊密而穩定的憲法保障了個人的基本自由，也規範了各州與聯邦的相互依存關係。曾幾何時，美國式的民主運作開始荒腔走板，亂象叢生，不免令人心生懷疑：21世紀的民主究竟是得了流感，還是染上瘟疫？經過過去4年洗禮，許多人從政治冷感轉為對民主未來的憂慮。如果我們在垃圾堆裡翻尋，找出未來可以借鏡的教訓，也許會找到一些重點。邁向獨裁之路三階段首先，世事皆脆弱，無一不會逆轉，包括民主。當年柏林圍牆倒塌，帶來了一代人的樂觀希望。但川普的4年作為，證明民主和獨裁不是截然二分的兩種制度，而是一條可以逆向行駛的雙向公路。《紐約客》（The New Yorker）一篇文章引用匈牙利社會學者馬札爾（Balint Magyar）對東歐國家的研究，將獨裁者邁向獨裁之路分成三個階段：嘗試、突破、鞏固。 廣告 川普經過4年執政，所有不願效忠於他個人的官員都被羞辱，以最難堪的方式被迫離職；所有不贊成川普行徑的民意代表都不願被潑糞而選擇退休，共和黨被成功地改造成應聲黨。到了這個地步，川普已經成功完成「獨裁嘗試」的階段。選舉結束，川普毫無根據卻高喊選舉舞弊，四處發動法律訴訟，這是川普堂而皇之正式進入「獨裁突破」的第一戰。由此可見民主基石不如我們想像中穩固，以一人之力，便可以讓民主逆向行駛。因此如果我們還想繼續享受民主，必須深刻了解到民主的脆弱，在任何獨裁的野草種子剛冒出頭時，便應該及早清除。 廣告 其次，細節裡藏著魔鬼，民主制度處處都是細節，處處都有魔鬼。民主不是一個境界或是一個穩定的狀態，而是一個過程，過程中經過無數的除錯和改善，每一步都涉及政治利益。以美國為例，從選區的劃定開始就充滿了政治算計，共和黨人多年來採用「傑利蠑螈」（gerrymandering）的手段：扭曲選區分界線，讓共和黨具有優勢。民主運作靠法制，執法倚賴細節，細節靠不斷積累。每次確定一個細節，便代表一個改革的里程碑，但也同時阻遏了另一個改革的可能。因此空談民主理想，而對法制細節失去警覺，只會成就一種粗糙、有機可乘的民主。 廣告 最後，法制即使密如天網，仍然疏而有漏，人性才是空氣，無所不在。可惜民主強調參與，對政治人物採取最寬鬆的標準，毫無道德操守、誠信全無的人物也能成為一國的領袖，對民主「選賢與能」的機能是極大諷刺。我們若對民主還有期待，便應該對人性中的仁慈與悲憫給予更重的份量。如果21世紀我們見證的民主亂象只是一場流感，也許高燒過後一切便回歸正常。但如果是瘟疫呢？未來發展有兩種可能，一是民主被病毒攻擊至奄奄一息，最終產生群體免疫；再不然，就必須找出抗體，開發出疫苗。疫苗是：流動的多數公視最近拍攝黃文雄的紀錄片，面對當代民粹與菁英的對決，舉世喧嘩與空谷足音兩者間永恆的弔詭，他提出了「流動的多數」觀念，頗能讓人佇足深思（以下為個人闡述，不一定是黃文雄本意）。 廣告 民主制度的基本前提是多數決，可以決定哪位候選人當選、哪一個議題勝出。但如果社會裡的多數人組成逐漸固化，無論議題癥結所在、候選人良莠高下，同一批多數人的選擇完全同步，最後的結果必然跟獨裁社會的本質沒有兩樣，只是個人獨裁和多數獨裁的差別。甚至這群多數人所擁戴的領袖，因得到合法的多數人支持，更可以肆無忌憚，進一步動用各種資源來麻痺或蠱惑更多人的心智，不斷固化這群多數人的優勢。如何能夠突破這種固定多數人的優勢？發動革命或政變是一個選項，但代價太高，就算成功也難以重建民主。剩下的辦法就是鬆動多數人的固態結構，造成「流動的多數」。 廣告 一種流動是時間上的流動。這一次選舉保守派佔上風，下一次換自由派，沒有一群人永遠是多數。另一種流動是空間上的流動，選人不選黨，在中央及地方或是行政與立法選舉中，不同黨派的候選人各自獲得不同的多數支持。還有一種是議題的流動。例如LGBT、廢止死刑、環境保護、氣候變遷、言論自由、經濟發展、或是統獨問題，避免最後形成一群固化的多數。多數要能維持流動性需要許多條件，例如民眾中必須有足夠多的中間選民，每人具有較高的自我抉擇能力，沒有壁壘分明的政黨屬性，不願意接受黨意凌駕一切，這些人可能隨著時間、空間和議題流動，打破了多數的疆界，最後形成流動的多數。 可惜目前全球許多民主政治體系的發展正好跟這個方向相反，即使「流動的多數」是預防民主瘟疫的疫苗，卻不容易找到下手處。未來4年川普絕對不會從媒體消失，他的每日推特肯定不會消音，民主瘟疫的疫情只好持續居高不下。大家期待新冠疫苗會在2021年問世，不知道什麼時候可以看到「流動的多數」發動的跡象？（責任編輯：王儷華）

countries: 美國 匈牙利

people: 川普 黃文雄

things: 經濟 死刑

title: 民主也會染上瘟疫？美國選後亂象有救嗎


content_text:
隨著多起印尼移工入境檢驗後，對新冠肺炎病毒的感染呈現陽性的案例，引發各界嚴重關切。然而，中央流行疫情指揮中心，卻還把問題推給移工的雇主，並未以傳染病防治的角度來處理，恐造成整個疫情的防治出現了嚴重的破口。

台灣醫界人士更質疑，疫情指揮中心把印尼移工感染源頭，全都歸咎於印尼查驗有問題，而沒有思考有無可能在台灣感染，恐失去了對可能爆發社區感染做有效評估與防範，一旦如此，疫情蔓延的情勢將落入難以掌控的境地。

近來，連續被驗出有確診案例的印尼移工分為兩批，一批是900多人，另一批是600多人，共計約1600人。在這些印尼移工中，被驗出確診案例有90多人，目前都送到醫院負壓隔離病房治療中，對台灣醫療體系形成非常大的壓力。

衛福部坦承，為數1600名印尼移工，以及90多個確診者，對台灣集中檢疫所，乃至整個醫療體系都會造成負荷。台灣一旦爆發社區感染時，境外移入的檢驗人數與確診者持續增加，勢必會排擠到台灣民眾就驗就醫的機會與權益。

不過，中央疫情指揮中心無視於《傳染病防治法》賦予的權力，並未把印尼移工的檢疫與確診視為自己的責任，反而把問題推給移工的雇主，認為印尼移工一經入境，台灣雇主就應負起責任，處理移工檢疫與確診的問題。

疫情指揮中心這種鋸箭法式的處理態度，連主管移工事務的勞動部都看不下去，就在疫情指揮中心的記者會上抨擊衛福部。勞動部官員表示，印尼移工一進入台灣，台灣雇主就要負擔責任，既不符合責任分擔，更有推託責任之嫌。

勞動部官員指出，由僱主來負責印尼移工的檢疫與確診，不僅會陷台灣雇主於不義，以後哪個雇主還願雇用移工，而且移工入境後，若把新冠病毒傳染到社區，也應由指揮中心來處理，不能推給連移工面都沒有見過的雇主。

蔡政府防治新冠肺炎的疫情，在移工問題上採取鋸箭法，推託應承擔的責任，讓台灣防疫工作出現可能的破口。相較於此一缺失，蔡政府對疫苗的處理，特別是排除大陸研製的疫苗，更充滿了政治考量，政治考量壓倒了防疫需求。

進入秋冬後，新冠肺炎的疫情又出現新的一波，國際社會對疫苗的需求更為強烈。目前，研製疫苗的，除了歐美的大學、藥廠及研究機構之外，就屬大陸對疫苗的研製較有成果，且已有許多的施打案例，可供各界驗證。

大陸疫苗研發專班專家組副組長、工程院院士王軍志日前透露，有關新冠肺炎病毒的防治疫苗，未來一兩周內將會有大消息公布。據了解，大陸今年底之前，就有6億支滅活疫苗獲准上市，比起其他國家研發的疫苗，可說是非常具體。

目前，全球研發中的新冠肺炎病毒的防治疫苗有214個，其中51個進入臨床研究，大陸就有14個。而進入第三期臨床實驗的疫苗有14個，有6個是大陸研製的，包括了4支滅活疫苗，比較穩定，可在攝氏2到8度下運輸、冷藏。

因此，大陸研製的新冠疫苗，對防治新冠肺炎的疫情，將產生有效的防治作用，而人類飽受疫情摧殘之苦，也會隨之舒緩。大陸已宣布，疫苗一旦研製成功，將提供給全球使用，特別是較為貧窮落後的國家，以使人類早日脫離苦難。

問題是，蔡政府對大陸研發疫苗的成果視而未見，連向新冠肺炎疫苗全球取得機制(COVAX)簽約，都要求不選擇大陸疫苗。行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中一再宣稱，基於大陸不透明的考慮，不採購大陸研製的疫苗。

熟悉疫苗研發的人士指出，疫苗從研發到上市，都有一套非常嚴謹的程序，必須經過國際間的驗證，大陸疫苗若能上市，必然符合相關規定，蔡政府為了政治因素，排除大陸疫苗，只會讓台灣民眾受苦，不知什麼時候能施打。

從對印尼移工的荒誕處理，到以政治考量排除大陸疫苗，蔡政府在台灣推動的防疫工作，可說是處處有漏洞。所謂舉世推崇的防疫表現，根本是內外大搞宣傳的結果，經不起事實的檢驗。可憐的是，台灣民眾仍不知疫情的盡頭在哪裡？ (作者司馬正翔，台灣資深媒體人)  圖1：蔡政府為了政治因素，排除大陸疫苗。(資料照片)

countries: 台灣 印尼

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

people: 蘇貞昌 陳時中

things: 防疫 還願

title: 本報時評-台灣防疫現破口　民眾痴痴等疫苗


content_text:
How does influenza differ from a common cold? 流感和感冒差在哪？

Influenza, commonly known as the flu, is prevalent in fall and winter. People may wonder how one can tell the difference between influenza and a cold. Influenza is an acute respiratory tract disease caused by influenzaviruses, whose main routes of infection are via airborne droplets and contact. The difference between the flu and what we generally call a cold is that ordinary colds can be caused by many kinds of virus, some of the common ones being rhinovirus, respiratory syncytial virus (RSV) and adenoviruses.

Influenzaviruses are classified into types A to D, of which only types A and B can cause seasonal influenza outbreaks. Type A influenza includes the H1N1 and H3N2 subtypes, while type B includes two lineages called B/Victoria and B/Yamagata.

The Taiwan Centers for Disease Control (CDC) explains that colds mainly cause respiratory tract symptoms such as sore throat, sneezing and runny nose, sometimes accompanied by a fever, whereas influenza symptoms are systemic, meaning that they affect the whole body. As well as experiencing more serious fever, fatigue and cough symptoms than one would with a cold, some flu patients also suffer from gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting and diarrhea. Other commonly seen symptoms include muscular weakness, headaches etc. In severe cases, influenza may also cause serious complications such as encephalitis and myocarditis.

Above: An infographic published by the US Centers for Disease Control and Prevention explains what influenza is and what to do if you get flu symptoms.上圖：美國疾病管制中心發行的資訊圖表說明流行感冒是什麼以及發生流感症狀時應該怎麼辦。

Below: An infographic published by the US Centers for Disease Control and Prevention explains the common symptoms of influenza.下圖：美國疾病管制中心發行的資訊圖表列出流行感冒的常見症狀。 Photo courtesy of the US CDC照片：美國疾病管制中心提供

The CDC says that babies and children under school age are a high-risk group for influenza complications, and flu vaccines do not produce sufficient protection until two weeks after vaccination, so if you have children aged over six months old but below school age, they should be given a flu vaccine as soon as possible.

Fall and winter are the seasons when it is easiest to catch the flu. In Taiwan, influenza breakouts tend to steadily increase starting in November, reaching a peak in the next year around Lunar New Year and gradually reducing from March onward. The CDC reminds the public that if you experience three kinds of symptom, namely fever, aches (including headaches and distinct muscular aches) and fatigue, you must be aware that it could be the flu. Furthermore, influenza is highly contagious, and if people with the flu cough or sneeze in closed spaces while not wearing a mask, they can easily spread the virus to others.

(Translated by Julian Clegg, Taipei Times)

秋冬流感盛行，大家可能會疑惑，該如何區分流感和感冒呢？流感是由流感病毒所引起的一種急性呼吸道疾病，主要經由飛沫與接觸途徑傳染。和我們一般說的感冒不同，一般感冒可能由多種病毒引起，常見的包括鼻病毒、呼吸道融合病毒，及腺病毒等。

流感病毒有A-D型，只有A型及B型流感病毒可以引起季節性流感流行，包括A型的H1N1及H3N2兩種亞型，與B型流感病毒的B/Victoria及B/Yamagata兩種。

台灣疾病管制署說明，感冒以呼吸道症狀為主，如喉嚨痛、打噴嚏、流鼻水等症狀，偶爾伴隨發燒。而流感的症狀是全身性的，不但發燒、疲倦和咳嗽症狀比感冒更嚴重，有部分感染者會伴隨噁心、嘔吐以及腹瀉等腸胃道症狀，也常出現肌肉無力和頭痛等症狀，嚴重者還會引起腦炎和心肌炎等併發症。

疾管署指出，學齡前的嬰幼兒是流感併發症的高危險群，而流感疫苗在施打兩週後才會產生足夠保護力，因此若家中有六個月以上至學齡前的兒童，應儘速施打流感疫苗。

秋冬是流感好發的季節。在台灣，一般約於十一月開始，流感疫情就會緩慢上升，至隔年農曆春節前後達到高峰，三月後逐漸下降。疾管署提醒，如果出現「一燒（發燒）」、「二痛（頭痛、明顯肌肉酸痛）」、「三疲倦」就須警覺是流感。且流感傳染性高，在密閉空間內，若流感患者未戴口罩就咳嗽或打噴嚏，就容易將病毒傳染給別人。

（自由時報）

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
文 / 車訊網

每條停止線，就是起跑線全新 Mercedes-AMG GT、GT R重裝上陣

台灣賓士12/3宣布全新 Mercedes-AMG GT、GT R 正式在台上市，最快 2021 年 3 月開始陸續交車，而全新 Mercedes-AMG GT、GT R 建議售價分別為 697 萬元起、1,081 萬元起，傳承自賽道的基因開啟性能新篇章。 全新 Mercedes-AMG GT、GT R 繼承 SLS 的衣缽，獨立開發打造，並以流線且緊湊的車身線條，展現純種雙門跑車的魅力；搭載 AMG 最引以為傲的「One man, One Engine」精神的 V8 動力；動感霸氣的空氣力學設計，取自無往不利的賽道經驗，領軍地表最速戰隊，擴大 AMG 家族版圖。性能掛帥 無往不利 Mercedes-AMG 屢傳捷報

Mercedes-AMG 在全球各地不斷創新紀錄，2020年11 月 4 日，Mercedes-AMG GT Black Series 以全原廠的性能於紐柏林賽道單圈長度 20.6 km，創下 6分43秒616 的圈時表現，獲得最速量產車的稱號；同一天，Mercedes-AMG GT 63 S 4MATIC+ 四門跑車也以 7 分 23 秒 009 的成績，勇奪紐柏林最速豪華四門轎跑頭銜。除此之外，AMG Petronas F1 車隊於 2020 年賽季奪得車隊總冠軍，完成七連霸創舉，而當家賽車手 Lewis Hamilton 亦提前確定拿下 2020 年 F1 世界冠軍頭銜，追平近代車神 Michael Schumacher 的七度世界冠軍紀錄。

▲GT、GT R 搭載AMG 最引以為傲的「One man, one engine」M178 V8 雙渦輪引擎。

延續賽道崛起的榮耀，台灣賓士正式宣布，由 Mercedes-AMG 獨立開發、承襲 「One man, One Engine」純正血統的全新 Mercedes-AMG GT 及 GT R 即日起開放接單，預計最快可於 2021 年 3 月開始陸續交車，熱情邀請全台性能車迷親臨全台各地 AMG 旗艦中心，了解更多產品資訊。 賽車工藝 純正基因在德國 Affalterbach 生產打造，全新 Mercedes-AMG GT 及 GT R傳承自最純粹的賽道精神，從無到有的獨立開發，流淌著純正的 AMG 血統，修長車頭造型、俐落車尾線條，搭配運動競技的座艙設計，皆彰顯 Mercedes-AMG GT、GT R 獨特之處。

▲內裝大幅度升級，12.3 吋寬螢幕數位儀表，和 10.25 吋螢幕搭配 COMAND Online 多媒體系統。

採用前中置引擎和後置變速箱的設定，使車輛前後重量更為平衡，體現純種跑車的造車理念，而其搭載的「One man, one enigne」精神所打造、代號為 M178 的 V8雙渦輪增壓引擎，更是令人血脈噴張的核心動力。整具引擎採鋁合金，並以砂模鑄造搭配封閉式水道設計，足以承受引擎高速運轉時的衝擊力，亦可有效降低引擎本體重量，採用乾式油槽設計則可讓車身重心降低，而以鋯合金打造的活塞更能承受高溫及維持良好導熱係數，完整取自 AMG 賽道經驗，讓駕駛能完整體驗到源自賽車的科技帶來直觀感受。此外，此具引擎搭載於Mercedes-AMG GT 可輸出達 530 匹馬力，超越改款前GT S的最大動力，而在 Mercedes-AMG GT R 上，動力輸出更高達 585 匹馬力，0到100加速分別僅需 3.8 和 3.6 秒，充分展現 Mercedes-AMG 獨具的賽道性能。

▲GT R 採用中置尾管，搭配左右兩側大型的擾流鰭片，象徵其最為純粹的賽道風格。

而其搭配的 AMG SPEEDSHIFT DCT 七速自手排變速箱，更可將來自 V8 的強勁動力順暢地輸出至後軸，且擁有多種操駕模式「Slippery」、「Sport」、「Sport+」以及「Individual」可供駕駛攻克各種路況，而更為熱血賽道取向的「Race」模式則能徹底解放 AMG 深厚且狂暴的動力。此外，Mercedes-AMG GT R 標配的後軸轉向系統亦能提供駕駛更為驚艷且精準到位的操駕感受，搭配長比例的車身設定，讓駕駛人擁有視線上和車輛回饋的交錯感受，駕馭樂趣再行提升。掌握完美的操控駕馭樂趣，方向盤絕對是不可或缺的核心，Mercedes-AMG GT 搭配Nappa 真皮的AMG 高性能平底跑車方向盤，GT R 則是 DINAMICA包覆的AMG 高性能平底跑車方向盤，均搭配 AMG 專屬方向盤操控按鈕，讓駕駛快速一鍵召喚熱血的性能靈魂，讓駕駛僅需專注於賽道上的操駕，徹底展現 AMG 的精神

賽道經驗 戰鬥氣息 空力的最佳應用

取自賽道經驗，Mercedes-AMG GT、GT R車身設計導入空氣力學應用，車頭兩側加大的下氣壩，強化車輛散熱效率，向外延伸的雙前側導流不僅可優化車身氣流，亦可有效降低極限操駕下的煞車熱能；車側的鍍鉻側裙飾條更為視覺上帶來畫龍點睛的效果，更顯車身緊湊流暢的線條，而在 GT 上加大的 390mm 碟盤和紅色卡鉗，以及 GT R 上採用的AMG 陶瓷複合材質高性能煞車系統搭配金色煞車卡鉗，更為其增添上十足的跑格氛圍；車尾更為一大亮點，採用雙邊四出圓形尾管的 GT 已有不凡賽車格調，而 GT R 則是採用中置尾管，搭配左右兩側大型的擾流鰭片，象徵其最為純粹的賽道風格。

▲全新 GT 家族進行動力升級，全新 GT 動力甚至達530匹最大馬力，更超越改款前 GT S 車型。

Mercedes-AMG GT可選配專屬夜魅套件，換上亮黑色 AMG 直瀑式水箱護罩、AMG 專屬 Y 輻式輪圈及黑色煞車卡鉗，車頂則採碳纖維和部分燻黑塗裝，使其更顯幾分暗夜霸氣；Mercedes-AMG GT R 可選碳纖維外觀套件，將車身大量飾條和空力套件換成碳纖維材質，大幅增添車輛跑格，而GT R 專屬的 AMG 賽道套件則為心中有賽車魂的駕駛設計，四點式安全帶 (僅供賽道使用)、防翻滾護桿、AMG 賽車桶型座椅以及滅火器完全針對賽道取向，完美展現 AMG 的賽道精神。

內裝配備同樣搶眼，升級全新數位座艙，儀表採用 12.3 吋寬螢幕數位儀表，影音系統則採用 10.25 吋螢幕搭配 COMAND Online 多媒體系統，具備沉浸式的直覺操作，而 Mercedes-AMG GT 選擇夜魅套件，內裝亦能獨具風格，採用碳纖維混搭亮黑色鋼琴烤漆飾板鋪陳，並附上「AMG Night Edition」專屬字樣，方向盤亦採用 DINAMICA 包覆方向盤且換檔撥片改採亮黑色漆面呈現，搭配AMG 高性能賽車座椅，更彰顯 Mercedes-AMG GT 幾分不凡姿態。此外，享受爆發力之餘，不離安全表現，Mercedes-AMG GT、GT R 同樣配備停車輔助套件及輔助前後鏡頭、車道維持輔助系統及 DISTRONIC 定速測距輔助，成為一輛安全與動力兼具的智能跑車。

▲取自賽道經驗，AMG GT、GT R車身設計導入空氣力學應用，在在顯示其不凡的賽車血統。

性能掛帥 陣容最全方位的性能品牌 AMG

作為象徵性能殿堂的 Mercedes-AMG，無疑是當今擁有最全方位車系陣容的頂級跑車品牌。AMG 獨立開發的 GT 家族展現正統賽道基因，63 及 45 車系則分別植入秉持「 One Man, One Engine 」核心精神所打造的八缸與量產最強四缸動力心臟；而採用 AMG 專屬調校六缸引擎的 43 及 53 車系，完美詮釋豪華與性能的最佳平衡；自去年起，在台陸續發表的 35 車系，以更平易近人的動力輸出，搭配極為靈活刁鑽的設定，成功為 Mercedes-AMG 開發潛力客群。

不僅全球表現亮眼，台灣賓士更貫徹性能戰略布局，今年已正式引進 12 款 Mercedes-AMG 車型，除了全新 Mercedes-AMG GT、GT R 之外，更跨足房車、休旅、豪華小型車等車系，延續 AMG 賽道血統，打造全新世代的地表最速家族，以最全方位的戰隊陣容搶攻性能跑車市場！

延伸閱讀＞＞＞

2022新油耗法規正式上路 賣車買車大不易https://bbs.carnews.com/article/info/dd4e17ea-19be-11eb-ad31-42010af00004/

電瓶壽命剩19% EzBPower永久電池照樣啟動引擎https://www.carnews.com/article/info/881fa9b1-2e08-11eb-ad31-42010af00004/

countries: 台灣 德國

title: 全新 Mercedes-AMG GT、GT R重裝上陣 | 名家


content_text:
（中央社柏林7日電）中國人權狀況備受爭議，瑞士政府因此暫緩延長與中國的秘密協議。這份協議允許中國公安到瑞士調查非法移民。

▲中國人權狀況備受爭議，圖為中國領導人習近平。（合成圖／翻攝自央視微博、Pixabay）

「新蘇黎世報週日版」（NZZ am Sonntag）6日報導，瑞士移民局證實，與中國簽訂的非法移民遣返協議暫時不延長，因為「沒有急迫性」。這份協議效期5年，今日到期。

瑞士與中國曾在2015年底簽署一份鮮為人知的協議，允許中國公安部官員不用正式的官方身分在瑞士停留2週，調查非法移民，只要確認國籍和身分，瑞士即遣返他們回中國。

這份秘密協議今年8月由「新蘇黎世報週日版」披露後，受到瑞士政壇的高度關注。人權團體以香港、新疆、西藏人權狀況惡化為由，呼籲政府不要延長協議；香港民主派領袖黃之鋒也公開表示憂心，認為中國將利用協議遣返人在瑞士的反對派人士。

有鑑於此，瑞士聯邦下議院外交委員會日前以2/3多數通過決議，要求政府在延長協議前必須先諮詢國會，時間預定是明年春天。

報導說，國會的反彈是瑞士暫時沒有與中國延長協議效期的主因。不過，國會意見對政府不具強制性，因為外交協議的決定權在最高行政機構聯邦委員會。

瑞士政壇對這份協議的意見不一，讓政府陷入兩難。偏左的社會民主黨（SP）和綠黨以人權為由，反對政府與中國延長協議；社民黨議員莫里納（Fabian Molina）表示，簽署這類協議的前提是對方是法治國家，但中國不是。

反之保守的基督教民主黨（CVP）和自由民主黨（FDP）為了本國的經濟利益，傾向與中國保持良好關係，贊成延長協議的效期。

瑞士與中國的經貿關係十分緊密，兩國在2013年簽訂自由貿易協定；瑞士還在2019年簽署諒解備忘錄，加入中國發起的「一帶一路」。

福音人民黨（EVP）議員谷格爾（Nik Gugger）如此形容瑞士的兩難：「瑞士人很會做生意，可惜也是逃避的世界冠軍」。

瑞士聯邦委員會日前已宣布，將在年底前公布完整的中國政策，試圖在經濟利益和人權的衝突中取得平衡。

countries: 中國 瑞士 香港

political-parties: 社會民主黨 綠黨 人民黨

things: 人權 經濟

title: 中國人權爭議 瑞士暫緩延長非法移民遣返協議 | 國際


content_text:
綜合報導 / 台北市

明(8)日東北季風及南方雲系影響，水氣增加，北部及東北部容易下雨，降雨時間長，中部及花蓮也有短暫雨，南部及臺東有局部短暫雨，全臺都有降雨的機率，出門請攜帶雨具，由於連日降雨，前往北臺灣山區請注意坍方及落石。

溫度方面，北部及東北部一整天氣溫約18至20度，感受較涼，其他地區低溫約18至21度，高溫由於雲多有降雨也會下降一些，約24至27度。

由於東北風明顯偏強，臺南以北、東半部、恆春半島沿海空曠地區及各離島易有8至10級強陣風；東北部及東部沿海有長浪發生的機率，海上作業及海邊活動請注意安全。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 恆春 臺東 花蓮 臺南

title: 入夜後再降溫 宜豪雨.北北基大雨


content_text:
今年房市異常火熱，央行總裁楊金龍，宣布祭出4大管制貸款措施，要嚴打炒房，包括貸款成數，和餘屋貸款等管制，不過央行強調，對於首購族及換屋族，並不在限制範圍內，對有實質購屋需求的民眾，不會有影響。

房仲：「對這個是三房的(房型)。」

今年受到疫情影響衝擊經濟，房市卻異常火熱，12月初明明說還不是打房時機，央行總裁楊金龍態度大轉彎，突然召開記者會，宣布8日就要開始要大動作打炒房。

央行總裁楊金龍：「部分的案件有貸款偏高，那貸款的利率偏低、寬限期過長的現象，那固定貸款部分的借款，利用銀行的資金，進行養地囤房。」

因為全球經濟不確定性高，為了促進金融穩定，也要健全銀行業務，防址銀行信用資源過度流向動產貸款，央行祭出4大措施，像是針對公司法人購置住宅貸款限制，第1戶最高貸款成數6成，第2戶以上，最高貸5成均無寬期，自然人的部分，第3戶以上最高貸6成，如果建商想購買都市計畫劃的住宅區，及商業區土地，要檢附興建計畫，最高貸6.5成，其中1成要動工後才可以撥貸，最後是央行第一次實施餘屋貸款限制，最高貸款成數5成。

央行總裁楊金龍：「這一次呢，並不會影響到首購及換屋，我們有考量到第一戶，還有就是說他換屋的需求，所以第二戶(不受限)。」

強調打炒房，絕對不會影響首購及換屋，等有實質需求的民眾，只是截至今年10月底，銀行不動產貸款占，總放款比重高達百分之35.9，接近歷史高點的37.9，楊金龍說有聞到囤房的味道，為了避免建商、銀行跟消費者，因為房價大漲大跌受重傷，希望透過管制貸款，讓房價漲跌減緩速度，穩定房市。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 攝影 田嘉慶 報導

title: 下重手打炒房！ 央行「4大禁令」限貸款成數


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕沈嶸受封神明代言人，2020算盡藝人命運，嘆演藝圈有不少藝人因犯蠢而讓自己揹上官司、名聲滑落、節目停擺、收入損失，能從犯蠢事件中起死回生的藝人，必須要有很強的福報，且要由掌管演藝圈的神明王母娘娘決定是否能在藝界起死回生，王母娘娘和玉皇大帝一起掌管天界秩序，兼職掌管演藝圈藝人的福報和演藝之路的起落順暢，沈嶸通靈查出有4個藝人特別受到神明的愛戴，平日有累積福德，能在跌倒之後再站起來：王瞳、阿翔、恆述法師與伊能靜。

羅志祥。（資料照，記者陳逸寬攝）

犯蠢的藝人當中有些人可以起死回生再度風光，有些人則從此被觀眾打入冷宮一蹶不振，尤其在2020年末特別能看出因果業報的顯現，像是丁小芹因為賣假香奈兒包事件，而在今年12月入獄服刑，鈕承澤也因性侵女助理一案，二審宣判強制性交罪4年刑期，然而王瞳介入馬俊麟的家庭而被指控為第三者，但因王瞳具有演藝天命，已具備戲精的靈魂能量，因此可在演藝圈立於不敗之地；阿翔曾與謝忻發展婚外情而備受批評，但是本身因為具有喜感可以討好觀眾，做｢歡笑佈施」而累積福德被神明原諒。

恆述法師也因被信徒江女詐騙而被欠下鉅額負債，還與弟弟張菲、費玉清反目而在演藝圈狠跌一跤，但因平日誠心禮佛，心地慈悲，對人不設防，具有佛緣深受神明喜愛，所以即使被騙走3000萬也能重新再站起來。而伊能靜曾於11年前和黃維德外遇受到外界撻伐，並因此和庾澄慶離婚，但神明認為因為伊能靜在演藝圈當中總能持續精進自己藝人的美感還能夠創造與炒熱話題，雖然經常有爭議，但是堅持在演藝圈付出的心是非常堅定的，所以獲得神明的讚嘆能持續在演藝圈發光發熱。

羅志祥。（資料照，記者陳逸寬攝）

比較不受神明青睞且有業報必須重新修心向善，才能被神明獲准在演藝圈再度站上顛峰的藝人有：羅志祥、馬俊麟、謝忻、澎恰恰。羅志祥因為欺騙了周揚青的感情而引發眾怒，再加上違法在自家頂樓增建游泳池被建管局限期拆除改善，復出之路並不順利，沈嶸指出，王母娘娘認為羅志祥最近一連串洗白動作，包含對恩師孫德榮的指控平反，以及反駁沒搶歐漢聲女友Makiyo的事件，其實都是在掩蓋更多還沒有被發掘的秘密，所以在神明的眼光當中，羅志祥並未誠心悔改發心向善，所以神明還在觀察他當中。

沈嶸算出能爬起的犯錯藝人。（水舞提供）

馬俊麟則是因並未具有演藝天命，再加上又不愛惜羽毛搞外遇，而被神明認為他應該反省自己的所為甚至轉行為佳。接下來就是謝忻的部分，謝忻因為與阿翔婚外情而失去手中節目「綜藝大集合」，其後雖然非常積極的在媒體前曝光，展現重返演藝圈的決心，但神明認為其本身演藝專業技能並不突出，所以謝忻要再紅起來還有待努力。另外一位非常資深的藝人澎恰恰也因為拍電影，而向地下錢莊借款搞到負債上億，至今無法脫身，神明表示澎恰恰的財務漏洞過大，掩蓋了本身的演藝才華，兩相比較之下，財務的黑洞會侵蝕掉澎恰恰的演藝光芒，自己造下的業連神明都無法幫忙，只能說可惜。

journalist: 鍾智凱

title: 盤點年末4大衰星 沈嶸算出羅志祥馬俊麟難翻身


content_text:
台股錢潮淹腳目！周一（12/7）開盤後，在11分鐘內成交量破700億元，並在半小時內向上突破千億元，顯示市場追價動能激昂，或說在高檔換手正向，市場預期，今整體成交值有機會上看3000億元，使上市櫃証券股齊歡呼。

事實上，近期台股成交量單日達2千億元以上，已是常態，而單日量能挑戰3千億元，也已是不足為奇的事，受惠股市交投活絡，業內人士指出，最受益族群當以証券股為首，因為券商的手續費將同步水漲船高。

業內人士表示，月前已有某外資提出台股大波段上看2萬點，顯示本波資金行情熱燒，迄2021年仍將方興未艾，對証券股獲利成長挹注甚大。

目前上市、櫃証券股漲勢齊整，包括群益証（6005）、致和証（5864）、宏遠証（6015）、康和証（6016）、大展証（6020）、大慶証（6021）及福邦証（6026），都臉色紅潤。由於証券族群股價淨值比仍相對偏低，且基本面轉機明朗，波段行情值持續追蹤。

依歷史驗觀察，只要台股成交量高燒不退，証券族群遲早會反應一波基本面正向漲勢，而這波漲勢在交易量沒有明顯萎縮前，高檔或暫勿預設立場。

journalist: 工商時報 梅中和

title: 成交量看3千億 這族群無畏震盪7檔放光芒


content_text: 中評社北京12月7日電／香港特區政府衛生署衛生防護中心7日公佈，截至當日零時，香港新增78例新冠肺炎確診病例，其中本地感染病例71例、輸入性病例7例。香港累計報告新冠肺炎確診病例達6975例。 衛生防護中心傳染病處主任張竹君表示，新增的78例新冠肺炎確診病例中包括44男34女，年齡介於14歲至88歲。71例本地感染病例中29例感染源頭不明，42例與其他本地確診病例相關。

title: 香港新增78例新冠肺炎確診病例


content_text:
外型亮麗的女星楊冪在中國大陸擁有廣大粉絲，有著亮麗外表、火辣身材，一雙美腿更是特別吸睛，但近年頻有網友批評她顏質劣化，更有網友直指她曾整形，引發軒然大波！近日傳出楊冪的爸爸公開她的童年照，還笑虧女兒沒有童年時好看，間接否認了女兒整形的傳聞。

楊冪爸爸6日在微博曝光一張照片，照片中只見童年的楊冪穿著藍色上衣與黃色吊帶裙，頭上還戴著黃色髮飾，看起來相當甜美，五官與現在相較差異其實不大。楊冪爸爸更在發文中寫道：「這丫頭我一直認為沒有小時候好看，但現在懂時尚了，還是挺好看的，都快超過她爸小林哥了，哈哈哈哈哈哈。」而楊冪則是開心回說：「美還是你美」。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

title: 楊冪陷整形疑雲 爸爸曝童年照嘆：沒有小時候好看


content_text:
▲雪橇犬Herman超開心在湖中跳躍，拼命追趕小鵝。（圖／網友趙瑩瑩提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

記者林韋辰／採訪報導

中國大陸網紅狗「可樂」11月去世，留下許多歡樂又無厘頭的回憶在粉絲心中。不過台灣的屏東縣也出現一隻「可樂接班狗」？原來是1歲雪橇犬Herman突然愛上鄰居養的鵝，首次跳湖追殺鵝群。如此好笑的場景讓網友笑喊，「腦中浮現媽媽吶喊可樂的聲音」。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲媽媽：「Herman你給我滾回來～～膽敢碰人家的鵝你就死定了！」

阿拉斯加雪橇犬Herman跟哈士奇姐姐Hanni這天下午放風，兩隻開心在家裡庭院衝來衝去、跑來跑去。這時Hanni突然被鄰居養的鵝吸引目光，開始追著牠們玩，鵝群跑到湖裡逃難，沒想到Herman不知哪來的勇氣，竟然也跟著跳下去。媽媽趙瑩瑩傻眼表示，「鵝跳進去牠也跟著跳，我跟爸爸傻眼...完蛋了！心想牠會不會游泳啊」。

▲看來可樂的精神，Herman已經傳承下去。

眼看Herman開心在湖裡「海豚跳」，拼命追逐鵝家族。「Herman你給我滾回來～～～膽敢碰到人家的鵝你就死定了！」可惜怎麼叫Herman都不回來。媽媽說，「我們家也有個大生態池，但裡面沒有鵝，牠也從來沒跳下去過，殊不知牠竟然被鵝衝昏了頭，狗生第一次下水！我們快要嚇死，趕快拿網子撈牠，結果牠很聰明，看到爸爸帶網子來了還不靠近岸邊，最後是我們等到牠爬上來，才趕快逮回家。」

▲Herman看到爸爸想把牠抓回家，故意不上岸。

事後媽媽趕緊跟鄰居道歉，很抱歉嚇到他們家的鵝子。媽媽無奈表示，當下看到Herman跑去追鵝，就想起網紅狗「可樂」，「可是我沒有那個嗓子啦！哈哈」同時也說到，「Herman平常是隻很紳士的狗，偶爾會做出誇張行為，不管去哪裡牠都很開心，體力也非常好，跟姐姐小妮子很不一樣，姐姐就是能坐就不站，能趴就不坐，出門都不想走路只想要抱抱，然後愛去乘涼。」

▲平常比較脫序搞笑，又愛罵人的狗狗其實是姐姐Hanni（右）。

媽媽將Herman追鴨子的影片PO上網，瞬間笑翻許多網友。大家紛紛在底下留言，「老覺得應該聽到有人嘶吼，可樂～～XD」、「要被扒皮了啦」、「跟可樂的結拜兄弟是嗎」、「瞬間真的有嘶喊可樂的那個聲音在腦海中」、「可樂接班狗」、「剛看真的以為是可樂之前的影片」。

▲兩隻汪的個性截然不同。

▲家裡還有養一隻退休的導盲犬拉拉（右），拉拉是家中的模範生、也是風紀股長，常常管教兩位屁孩。

►Let's狗狗~東森寵物雲商城優惠好物即刻購購!►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►發票前的小儀式！她嘴裡唸「14字咒語」繞完狗頭 下秒中獎了

►史上最佛老闆娘！「特許帶狗上班」還買床玩具 她感動到半夜偷哭

►「鐵頭功胖橘」天天用力撞奴才！害她半夜扶額：超後悔教這招

►有毛的都會怕！如今甜抱黑柴「幸福入睡」 爸笑：網路傳說是真的

►怕愛犬著涼！超商阿伯拿「小塊毛巾」蓋牠身上 網疼：天冷還先顧狗

更多精彩影片：

countries: 中國 台灣

title: 可樂接班狗？雪橇犬「湖中彈跳」追殺鵝群　媽傻：你給我滾回來～


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Control Yuan members hold a press conference on their report in Taipei Tuesday. CNA photo Dec. 8, 2020Taipei, Dec. 8 (CNA) The Control Yuan on Tuesday put forth a series of proposals, including the establishment of a whistleblower protection program, with the aim of strengthening the protection of children who have been sexually abused.

At a press conference, Chi Hui-jung (紀惠容) and three other members of the government watchdog body said the recommendations were part of an ongoing review of major sexual abuse cases involving minors over the past 10 years.

One of the proposals was to establish a whistleblower program, under which people's identities and right to work would be protected when they report cases of child sexual abuse.

The government should also set up an independent mechanism, either at the national or local level, to investigate and review reports of abuse, the Control Yuan members said.

More broadly, the government should expand education on children's rights, to break "the culture of silence" around such crimes, and allocate more funds for legal oversight, the Control Yuan members said.

The Control Yuan panel also gave a briefing on its investigations into 17 major cases of child sexual abuse, which it said had formed the basis of its recommendations.

It said 11 of cases had occurred on school campuses, two at daycare centers and four at disabled care facilities, Chi said.

In 13 of the cases, the offender was an authority figure such as a teacher, coach or supervisor, she said.

Chi said that in 12 of the cases, one person had abused several victims, while five cases involved multiple offenders and victims, and four involved instances in which a victim became an abuser.

In total, the 17 cases involved some 113 offenders and 247 victims, she said.

Based on the investigations, Chi said, the panel was recommending that greater attention be given to the role of schools in such cases.

Reports of sexual assault and harassment on school campuses have been rising steadily in Taiwan since 2006, with 94.3 percent of the 8,160 abuse cases reported last year involving students between the ages of 12 and 18, according to Chi.

Another member of the panel, Yeh Ta-hua (葉大華), said several of the 17 cases involved male victims, which was a reflection of changing attitudes toward male survivors of sexual abuse.

The Control Yuan's final report on the issue is due on July 31, 2021.

journalist: Chen Chun-hua and Matthew Mazzetta

title: Control Yuan issues proposals to protect child sexual abuse victims - Focus Taiwan


content_text:
(記者 玉女 新北報導)

社團法人新北市商業交流協會於11月27日(五)下午四點，假新北新珍豪大飯店召開第一屆第一次會員大會，由創會會長陳清海為親臨主持，王毓擔任會場司儀，會中分別由任職人員做協會常態性工作報告。

創立社團法人新北市商業交流協會其目的在以促進商業交流發展，結合商業各界資源，提供政令與商務資訊交流，推廣國內外貿易，促進經濟發展，增進共同利益為宗旨。

下午大會結束後舉辦餐敘交流活動，席開46桌嘉賓雲集，晚會現場貴賓雲集熱鬧滾滾，現場活動節目精彩高潮不斷歌舞魔術表演，場面精彩萬分非常熱鬧，特別邀請名資深藝人龍飛來主持，並不定時舉辦摸彩抽獎，雖然各地會員因全球疫情關係各自繁忙，卻因此次會員大會聚會時機，彼此熱絡關愛近況。

創會會長陳清海表示:因為環境變遷，社會價值多元化以後，社會產生了或意識到一些需要。而這些需要無法經由商業體系中的企業完成，因此有志之士乃組成團體，解決社會的問題，達成本身的理想，本協會就是抱著這樣的理想與願景而成立，今晚的大會感謝在各位會員的支持下圓滿成功。19:54 NB-enn-廖宥婷 圖片19:54 NB-enn-廖宥婷 台灣電報19:57 NB-enn-廖宥婷 00:28

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 新北

title: 新北市商業交流協會舉辦 第一屆第二次會員大會暨餐敘交流活動-活動


content_text:
林威助掌兄弟獲日媒關注。（資料照，中信球團提供）

〔記者倪婉君／綜合報導〕41歲的林威助昨確定執掌中信兄弟一軍兵符，日媒《Daily Sports》今也報導這項消息，指這位「元虎戰士」之前在兄弟二軍執教獲得高評價，如今也在他的第二人生繼續活躍。

文中指出，林威助在2002年日職選秀獲阪神第7指名入團，2006年接承「老虎先生」掛布雅之的31號，2007年單季出賽115場敲出15發全壘打，一直獲得球迷的喜愛。

林威助在2013年季後離開待了11年的阪神，返台後投入中職選秀獲兄弟象第3指名選走，當了4年球員後，2018年接掌二軍兵符，昨則確定出任一軍教頭。

「林桑」受日式教育薰陶，返台後也持續受到日媒關注，他在2018年退役轉任二軍教頭時曾接受本報專訪，當時就提到自己相當感念前阪神監督星野仙一的精神。林威助在18年前就是被星野選進隊，他表示自己執教也想承襲「有點凶」的星野精神，把選手的拚勁和態度找回來，如今接掌兄弟一軍，他將繼續貫徹「態度野球」。

title: 中職》日媒報導林威助掌兄弟 「元虎戰士第2人生繼續活躍」


content_text:
中醫大新竹附設醫院為營造友善就醫環境，規畫「中醫大藝廊」7日開幕，邀請名冠藝術館總監陳昭賢策展，展出8位藝術家40幅畫作及藝品，院長陳自諒希望藝廊能提升病人照護優質空間，給就診鄉親賞心悅目，達到陶冶心靈的效果。

展出畫作藝品有劉國松「日正當中」、朱德群「舒暢」、佐藤公聰「電腦街」、 吳鎮宇「秀。邊界」、游忠平雕塑「另一種關係」、陳嘉慧「天在山之外」等國際級藝術家。

任職旺宏教育基金會執行長的張宜如，去年剛辦完個展，提供刻畫少女與寵物互動的「芭蕾舞女孩」，象徵康復重生的「蝶舞」，及充滿浪漫情懷的「睡蓮」，希望透過作品的氛圍，讓看診民眾有不一樣的心靈療癒效果。

國小6年級小畫家陳曦，已和父母遊歷世界22國，她運用彩筆畫揮灑出所見的繽紛世界，屢屢獲獎，特別捐出2幅美人魚畫作給院方，希望透過色彩繽紛，充滿童趣的筆觸，撫慰病患的心靈。陳自諒特別頒發感謝狀給她，讓醫院增添童趣。

旅美藝術家陳嘉慧以個展的型式於B1中醫大藝廊展出，作品是關於自然，詩歌，哲學和夢的抽象表達，由有機的造型，線條和顏色創造出一個充滿美感，輕盈和個性的心象樂園。

身心科主任王明鈺表示，藝術治療可運用在創作過程及創作後的分享，有助人格發展和刺激創作潛能，一般人壓力大或心情鬱悶時，有時透過色彩可舒緩情緒，達到自我關照的效果。

（中國時報／羅浚濱）

journalist: 中國時報／羅浚濱

title: 中醫大藝廊開幕 很療癒


content_text:
在韓國攻讀博士的曾以琳日前遭酒駕撞死，親友連署向韓國總統府青瓦台請願突破門檻；她的父母對韓國今天的回應，充滿無力感，希望繼續連署，讓韓國正視並承諾改善酒駕情況。

衛生福利部嘉義醫院麻醉科主任曾慶暉的28歲女兒曾以琳11月6日在首爾街頭遭酒後駕車者闖紅燈撞死，親友11月23日在韓國總統府青瓦台「國民請願」問政平台發起連署，希望當局加重酒駕刑責，5天內就達到20萬人連署門檻。

韓國行政安全部警察廳次長宋敏憲今天透過影片代表政府回應，除對這次事件表達遺憾外，也說明經警方調查，肇事者事發時已達到應吊銷駕駛執照的爛醉狀態，警方11月19日依特定犯罪加重處罰等法律規定，以危險駕駛致死罪將肇事者移送檢方查辦。

曾慶暉說，對於韓國政府的官腔回應，內心除了充滿無力感，也只能尊重，與妻子石慶宇真的盡力了，也累了；雖然無權干涉韓國政府加重酒駕刑責修法部分，但女兒不能白白地犧牲，希望連署可以降低韓國的酒駕情況，減少家庭因此而破碎。

石慶宇談到女兒的死，內心還是無法平復，語帶哽咽，她說，韓國今天出面回應的代表，只是行政安全部警察廳次長的身分，不是總統府青瓦台的高官，真的有點失望，希望韓國政府可以正視酒駕所造成多少家庭的破碎。

石慶宇指出，韓國最近嚴格取締酒駕，警察真的很辛苦，不過，若沒有修法加重酒駕刑責，未來酒駕肇事情形還是會繼續發生；女兒不能白白地犧牲，請願連署雖然已突破門檻，但連署直到23日才截止，希望大家繼續連署，讓韓國總統府青瓦台可以真正的重視，並承諾改善民眾酒駕情況。

對於韓國回應「肇事者將依現行法規可處無期徒刑或3年以上有期徒刑，不會因酒駕而減輕刑責，會依法給予嚴懲」，石慶宇希望韓國政府說到做到，民眾酒駕都要嚴懲，降低民眾因此而傷亡，女兒才不會白白地犧牲。

胡志強稱韓國瑜有未來性 與會人士還原現場：確實如此

胡志強一句話 似預告韓國瑜未來充滿想像空間

(中央社)

journalist: 中央社

people: 韓國瑜 胡志強

title: 為愛女請願連署達標 醫師對韓國回應充滿無力感


content_text: 韓劇《婦仇直播》由女神金思朗和高挑帥哥尹賢旻搭擋主演，該劇主打觀眾百看不厭的狗血復仇戲碼，首集開播就下足猛藥，金思朗飾演原本是個名利雙收的人氣網紅「姜海拉」，但她私下不僅慘遭知名主持人老公長期家暴，導致腹中胎兒流產，還被老公設局捲入不倫醜聞，被搞到身敗名裂的她「加倍奉還」，透過網路直播公開老公和小三的「性愛LIVE秀」。由於復仇老公成功，因緣際會下，金思朗聯手尹賢旻飾演的王牌律師「車敏俊」、尹素怡飾演的徵信老手「具恩惠」成立了「復仇所」，通過直播將那些試圖用金錢和權力隱藏犯罪行為的人公諸於世，來一場「直播審判秀」，讓網友做評判，替受害者的委屈伸張正義。尹賢旻飾演王牌律師「車敏俊」，與金思朗和尹素怡成立「復仇所」替受害者伸張正義。（圖／friDay影音提供）最新劇情，金思朗化身正義女英雄，勇敢闖入集團總裁辦公室的「變態暗房」，試圖揭發多名女秘書性侵受害的內幕，但變態總裁卻在此時回辦公室，金思朗當場被痛毆、還被鐵鍊勒脖在地板拖行，幸好她及時按下手機網路直播，讓變態總裁性虐惡行全都曝光，這才死裡逃生。此外，金思朗也派人潛伏進討債集團內部，尋找「活體器官拍賣」證據，她同樣在調查過程中被蓋布袋綁架，差一點就淪成為活摘器官的犧牲者，再度透過「直播審判秀」公開恐怖內幕、並逃過一劫，大灑狗血又痛快復仇的劇情看得觀眾直呼過癮。《婦仇直播》每周日、一在friDay影音同步韓國跟播。

journalist: 張毓琪

taiwan-subdivisions: 布袋 成功

title: 遭腥夫設局仙人跳　金思朗直播「性愛LIVE秀」復仇


content_text: 北市萬華區一年一度「艋舺青山王遶境」本月4日盛大舉行，沒想到直到7日上午隊伍仍未完全入廟，造成交通大打結，加上徹夜鞭炮聲、滿地垃圾，讓民眾全怒了。對此艋舺青山宮管理委員會主委提出3點具體措施，強調一定會通盤檢討。對於遶境這幾天的盛典，爆竹、煙火、噪音、時間過晚等，艋舺青山宮表示，時空背景環境不在，如何兼顧文化信仰與現實，一定會有改變，並且通盤檢討，「對於這次活動影響廣大市民，我們深感抱歉，未來我們必將改變，讓信仰與現實融合。」（圖／翻攝自臉書／艋舺青山王）艋舺青山宮管理委員會主委黃清源也提出3點具體措施，一危險性煙火不可施放，二鞭炮燃放減量，福食取代鞭炮，三控管煙火以及鞭炮施放時間。黃清源表示，未來青山宮將以上述原則與各家紅壇溝通，並善盡活動管理的責任，再一次對造成大家的困擾致歉，感謝諸善信大眾的持續支持。

journalist: 林姸君

title: 艋舺青山宮道歉了！　主委提出3具體措施：控管煙火鞭炮時間


content_text:
【財訊快報陳孟朔】路透報導，國際信評機構惠譽國際評級(Fitch Ratings)在公布最新預測時，將明年大中華地區主權評級展望為穩定，香港、澳門和台灣的經濟成長前景也將改善。

其中，預估中國今明兩年增速各為2.3%和8.0%，預估中國明年經濟復甦將越來越平衡。但美中地緣政治摩擦可能會持續，預估拜登政府將避免進一步的貿易緊張局勢升級，尋求更為多邊化的策略。

countries: 澳門 台灣 中國 香港

title: 惠譽估明年大中華地區主權評級展望穩定，港澳台三地經濟前景改善


content_text: 高雄一名蔡小姐拍賣平台上賣衣服，有買家說要買，但是刷卡過程錢被凍結，需要蔡小姐點入一個對方提供的QR Code，蔡小姐點進去後，看到上面寫拍賣平台客服，不疑有他，輸入個資和信用卡號碼，連銀行端傳來的認證碼都輸入，短短五分鐘，被對方刷了7萬多元，等到她隔天問銀行端和拍賣平台，才知道被騙了，因為是自己提供認證碼，等於自己同意刷卡，現在七萬多元恐不翼而飛。

title: 碰一聲！高雄捷運凱旋站外火燒車 計程車司機當場慘死