content_text:
（中央社紐約7日綜合外電報導）根據ESPN報導，NBA將針對在有全國轉播的比賽中，讓健康球員輪休的球隊開出10萬美元（約新台幣285萬元）以上的罰單，但對於其他時候的輪休，將依個別情況從寬處理。

根據體育電視頻道ESPN取得一份美國職籃NBA的備忘錄，當中強化了有全國轉播的比賽相關之規定，強調讓健康的球員輪休，將會有10萬美元以上的罰款。

備忘錄指出，相對從寬的限制，則適用於連續出賽的球隊，和「在打進2020年季後賽的球隊上扮演重要角色的關鍵資深球員，或曾感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）而正力圖痊癒的球員，能夠獲得休息機會」等情況。

過去幾年，「負載管理」（load management）一直是NBA敏感的話題，但今年這個情況也不尋常發生在詹姆斯（LeBron James）、戴維斯（Anthony Davis）、巴特勒（Jimmy Butler）等直到10月中還在打總冠軍賽的球員身上。NBA預計在耶誕節前開打，讓休季時間成為史上最短的一次。

詹姆斯本週稍早表示，他和其所屬的洛杉磯湖人，在本季例行賽前段，都會小心注意他的上場時間。

聯盟的備忘錄指出，符合「例外狀況」的要素，包括個別球員的年齡、傷病史、染疫後的恢復狀況、球季和生涯的上場時間。賽程安排同樣也是考量的因素，諸如某支球隊最近打了多少比賽、連打了幾場客場比賽等。（譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺）1091208

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：嚴思祺

title: 全國轉播比賽讓健康球員輪休 NBA將開罰 | 運動


content_text:
Home/Top News/ค่ารักษาโควิดของแรงงาน 8 แสนTWD ต่อคน จ่ายด้วยภาษีประชาชนกลายเป็นประเด็น โฆษกศูนย์บัญชาการฯรณรงค์ อย่าแปะป้ายแรงงานค่ารักษาโควิดของแรงงาน 8 แสนTWD ต่อคน จ่ายด้วยภาษีประชาชนกลายเป็นประเด็น โฆษกศูนย์บัญชาการฯรณรงค์ อย่าแปะป้ายแรงงานนายจวงเหรินเสียง (莊人祥) โฆษกศูนย์บัญชาการควบคุมโรคติดต่อไต้หวัน(ภาพ / ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคไต้หวัน)ช่วงที่ผ่านมา ตรวจพบแรงงานข้ามชาติที่เข้ามาทำงานในไต้หวันติดเชื้อโควิด-19มากขึ้น ส่วนใหญ่เป็นแรงงานชาวอินโดนีเซีย หลายวันก่อนมีสื่อเปิดเผยว่า ผู้ที่ติดเชื้อโควิด-19 ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการรักษาโดยเฉลี่ยแล้ว 2.1ล้านTWD ต่อคน ตามระเบียบกฎหมายป้องกันและควบคุมโรคติดต่อ โรคโควิด-19 เป็นโรคติดต่อประเภทที่ 5 ทั้งนี้ ไม่ว่าคนไต้หวันหรือคนต่างชาติที่ติดเชื้อโควิด-19 ผู้ติดเชื้อต้องเสียค่าใช้จ่ายในการรักษาทั้งหมดด้วยตนเอง จนกลายเป็นประเด็นที่ถูกพูดถึงในสังคม

ข้อมูล ณ วันที่ 1 ธันวาคม ไต้หวันมีผู้ติดเชื้อโควิด-19 ที่เป็นแรงงานข้ามชาติอินโดนีเซียสะสมรวม 106 ราย ทั้งนี้ในช่วงที่ผ่านมาพบผู้ติดเชื้อซึ่งเป็นแรงงานอินโดนีเซียเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว เมื่อวันที่ 30 พ.ย. ศูนย์บัญชาการฯประกาศ ระงับนำเข้าแรงงานอินโดนีเซียเป็นเวลา 2 สัปดาห์ และระงับแรงงานจาก 8 บริษัทจัดหางานอินโดนีเซีย รวมแล้วมีบริษัทจัดหางานอินโดนีเซียถูกระงับส่งแรงงานมาไต้หวันทั้งสิ้น 14 แห่ง เนื่องจากแรงงานที่ติดเชื้อต่างมีใบรับรองผลตรวจเชื้อโควิด-19 เป็นลบก่อนเดินทางมาไต้หวันทั้งสิ้น จึงทำให้เกิดการตั้งคำถามและมีข้อสงสัยต่อการตรวจหาเชื้อในอินโดนีเซียว่ามีความน่าเชื่อถือหรือไม่

ในส่วนของปัญหาด้านค่าใช้จ่ายในการรักษาโรคของแรงงานข้ามชาติ นายจวงเหรินเสียง (莊人祥) โฆษกศูนย์บัญชาการควบคุมโรคไต้หวันแถลงว่า ค่ารักษาโรค 2.1ล้าน TWD ที่สื่อเปิดเผยก่อนหน้านี้นั้น มีเพียงผู้ติดเชื้อในไต้หวันถึงต้องเสียค่ารักษาในราคาสูงเช่นนี้ เนื่องจากผู้ติดเชื้อในไต้หวันต้องมีกระบวนการสอบสวนหลายขั้นตอนเพื่อตรวจหาผู้ใกล้ชิดที่มีความเสี่ยงในการติดเชื้อ อีกทั้งมีระยะเวลาการรักษาที่นานกว่า จึงมีค่ารักษาสูง แต่สำหรับแรงงานข้ามชาติ มักถูกตรวจพบติดเชื้อก่อนครบกำหนดการกักตัว อีกทั้งส่วนใหญ่ยังอายุน้อย สภาพร่างกายแข็งแรง ใช้ระยะเวลาการรักษาที่สั้นกว่า ซึ่งส่วนใหญ่หายดีและออกจากโรงพยาบาลได้เร็ว ค่ารักษาประมาณ 8 แสน TWD

นายจวงเหรินเสียง (莊人祥) เน้นย้ำว่า ถึงแม้ค่ารักษาดังกล่าวจะมาจากเงินภาษีของประชาชน แต่โรคโควิด-19 เป็นโรคติดต่อ หากไม่ได้รับการจัดการอย่างเหมาะสม อาจเกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพของประชาชน ดังนั้นการรักษาแรงงานให้หายจากโรคถือเป็นการดูแลความปลอดภัยของประชาชน อีกทั้งเป็นการควบคุมและป้องกันการแพร่ระบาดเชื้อในชุมชนอีกด้วย

นายจวงเหรินเสียง (莊人祥)กล่าวว่า แรงงานข้ามชาติที่เข้ามาไต้หวันทุกคน ต้องผ่านการกักตัว 14 วัน และตรวจหาเชื้อหลังครบกำหนดกักตัว หากตรวจพบเชื้อก็จะถูกส่งไปรับการรักษาในโรงพยาบาล หลังการรักษาจนแน่ชัดว่าผลตรวจเชื้อเป็นลบ จึงจะสามารถกลับสู่ชุมชนได้ จึงขอให้ประชาชนอย่าตื่นตระหนก นายจวงเหรินเสียงกล่าวเพิ่มเติมว่า แรงงานข้ามชาติจำนวนมากมาไต้หวันเป็นเวลาหลายปี พักหลังหากมีอาการเป็นหวัดหรือไม่สบายก็จะถูกจับตามองด้วยสายตาหวาดระแวง ซึ่งไม่มีความจำเป็นต้องกระทำเช่นนั้น ทั้งนี้อยากรณรงค์ให้ทุกคน อย่าแปะป้าย อย่ามีอคติต่อแรงงานอินโดนีเซีย


content_text: 外媒報導，總部在台灣的鴻海傳出遭勒索軟體（Ransomware）攻擊，要求以比特幣支付3,450萬美元的贖金。根據資安新聞網站Bleeping Computer周一的報導，這是由DoppelPaymer在11月29日發起的攻擊。駭客說，他們加密了與這家蘋果供應商北美營運有關的資料，並告知該公司支付1,804枚比特幣（目前市價約3,450萬美元）以取得解密工具。 勒索函寫道，「如果中毒後3個工作日內不聯絡，首批資料將被公諸於眾⋯⋯所有其他資料仍無法取得」。鑒於截止日是在上周，鴻海照理說已做出處置，但該公司尚未針對此事做出評論。駭客據傳攻擊了鴻海位於墨西哥華雷斯城（Ciudad Juarez）的組裝廠，導致檔案被竊、毀壞，並加密勒索。

countries: 墨西哥 台灣

title: 外媒：鴻海墨西哥廠傳遭駭 勒贖比特幣3,450萬美元


content_text:
美國財政部制裁14名全國人大常委會副委員長，包括身兼中共中央政治局委員的王晨，指他們有份導致4名香港民主派人士，被取消立法會議員資格。

被制裁的14人與他們的直系親屬，將會被禁止前往美國，14人在美國的資產將會被凍結，美國人和企業亦會被禁止與他們交易。

美國國務卿蓬佩奧發表聲明，批評北京不斷攻擊香港的民主進程，令立法會成為無實質反對聲音的橡皮圖章，全國人大常委會的行動，削弱港人根據中英聯合聲明及基本法，去選擇民選代表的能力，亦再次表明北京完全無視根據中英聯合聲明作出的國際承諾，被制裁的14人，有份制定、通過及實施港區國安法。

蓬佩奧強調，華府將會繼續與盟友和夥伴合作，讓北京要為破壞香港自治負責，並再次敦促北京遵守國際承諾，留意很多國家的譴責聲音。

countries: 香港 美國

title: 美國制裁14名人大副委員長　美卿斥破壞香港民主進程


content_text: 中評社香港12月8日電／港區全國政協委員、中國和平統一促進會香港總會會長姚志勝在《文匯報》撰文指出：香港的第四波新冠疫情仍然嚴峻，社會關注何時能接種疫苗。疫情不能受控，市民的抗疫疲勞只會越來越嚴重，疫情反覆的問題也會越來越嚴重，更談不上復甦經濟。廣泛接種疫苗是戰勝今次疫情的關鍵，但特區政府官員卻稱，最快要明年中才有疫苗，實在太慢。我們國家抗疫成果舉世矚目，研發疫苗取得重大進展。林鄭特首新一份施政報告提到，中央政府已同意在有需要時，預留一定數量的內地研發或生產的疫苗供香港市民使用。盡快開展疫苗接種工作時不我待，期待特區政府急市民所急，不要捨近求遠，而需用好國家在疫苗上的支持，並加大在全球採購疫苗的規模和力度，加快本港新冠疫苗接種進度，讓市民看到抗疫的曙光。 香港的第四波新冠肺炎仍然嚴峻，社會各界高度關注接種疫苗進度能否趕上疫情形勢。特區政府有關官員日前表示，已預留資金訂購相當於香港人口兩倍數量的新冠疫苗，但預計最快明年中後期才可較大規模接種，在社會上引起非議。 香港明年中才有疫苗實在太慢 新冠疫苗被視為截斷新冠病毒傳播鏈、重啟經濟的強力利器。經濟合作與發展組織（OECD）日前表示，新冠疫苗最新進展為全球經濟帶來一線希望，預計全球經濟將在明年從今年的歷史性衰退強勁反彈，中國經濟規模到明年底將比2019年底大10%。世界各國高度重視部署研發和引進疫苗工作，原因正在於疫苗不只保護民眾健康，更對重啟經濟、確保商貿正常活動有重要的抗震作用。 今年11月初，國務院副總理韓正在北京會見行政長官林鄭月娥時表示，希望香港把疫情防控作為頭等大事來抓，嚴格落實常態化疫情防控措施，統籌做好疫情防控和經濟恢復工作。當前，香港新冠肺炎疫情反覆，經濟民生受到嚴重衝擊，市民備受困擾。香港和新加坡協定的“旅遊氣泡”，原意正是逐步放寬旅客出入境防疫限制，方便遊客和商務旅客出行，盡快帶動旅遊業和經濟商業復甦，最終在香港出現第四波疫情後觸及熔斷機制而暫緩措施。這是疫情不能受控、拖延經濟復甦的警示。社會各界都期待加快安排接種疫苗。如果最快要明年中才有疫苗，實在太慢。 港不應捨近求遠 需爭取國產疫苗 各國研發新冠疫苗進入最後階段，多國更已搶先開始疫苗接種。其中，英國成為第一個國家宣布批准使用輝瑞新冠疫苗；俄羅斯日前已正式展開新冠疫苗大規模接種，為全球首個公開讓國民大規模接種的國家。值得注意的是，不少西方國家斥資與藥廠及科研機構聯手研發疫苗，同時大多採取“我國優先”的安排預購大量疫苗，疫苗保護主義令外國疫苗供港受到種種限制，帶來不確定性。 我們國家抗疫成果舉世矚目，研發疫苗取得重大進展。我國現有5條技術路線的14款疫苗進入臨床試驗，5款處於第三期，生產準備工作有序推進，部分先後運送到巴西、印尼、中東等地，土耳其更將開始接種中國疫苗。這些國產疫苗已供近百萬人緊急使用，無收到嚴重不良反應報告，藥廠已向國家藥監局提交上市申請。國務院相關新冠病毒專家組更指明，我國年內將有6億支新冠滅活疫苗獲批上市。內地新冠疫苗研發取得重大突破，數量多，質量佳，是香港尋求新冠疫苗的重要出路。新一份施政報告提到，中央政府同意在有需要時，預留一定數量的內地研發或生產的疫苗供香港市民使用。特區政府不應捨近求遠，必須加緊與中央政府溝通，爭取盡快落實國產疫苗支援。 盡快制訂引入疫苗時間表和相關程序 需要指出的是，新冠疫苗配送接種堪稱世界防疫史上一大工程，即使確定訂貨，仍要解決審批、運送、儲存、接種等各種問題。香港需要在這些方面作出積極部署和緊密籌備，有必要盡快制訂引入疫苗時間表和相關程序，確保疫苗能有序分發予市民廣泛接種。 香港第四波疫潮以來，情況越來越嚴峻，不僅多個群組爆發染疫個案，而且經濟陷入谷底，失業裁員湧至。經歷將近一年的抗疫過程，香港市民堅守各種防疫措施，近月已出現抗疫疲勞。疫情不能受控，市民的抗疫疲勞只會越來越嚴重，疫情反覆的問題也會越來越嚴重，更談不上復甦經濟，廣泛接種疫苗是戰勝今次疫情的關鍵。盡快開展疫苗接種工作時不我待，期待特區政府急市民所急，用好國家在疫苗上的支持，加快安排接種疫苗，務求讓社會看到抗疫的曙光。 （來源：文匯報，作者系港區全國政協委員、中國和平統一促進會香港總會會長）

countries: 香港 俄羅斯 英國 中國 新加坡 印尼 土耳其 巴西

events: 裁員 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 姚志勝：香港需用好國家支持加快安排疫苗接種


content_text:
▲南韓共同民主黨魁李洛淵造訪SK生技，該藥廠代理生產阿斯利康新冠疫苗。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／編譯

全球新冠肺炎（COVID-19）疫情持續嚴峻，南韓政府今（8）日上午召開記者會發表疫苗預購計畫與現況，在依序與阿斯利康、輝瑞、嬌生楊森、莫德納等全球4大藥廠簽約，並透過COVAX計畫，可取得共7400萬劑新冠疫苗，供4400萬人施打，達南韓總人口88%。疫苗預計明年2至3月陸續抵達南韓，將在分析疫苗安全性與副作用後訂立制度，於明年下半年開放施打。

根據《韓聯社》報導，南韓保健福祉部長朴淩厚（박능후）在8日上午記者會上公開政府目前預購新冠疫苗的進度與計畫，其中向阿斯利康購入2000萬劑（1000萬人施打，1人2劑）、輝瑞2000萬劑（1000萬人施打，1人2劑）、嬌生楊森400萬劑（1人1劑）、莫德納2000萬劑（1000萬人施打，1人2劑），合計共6400萬劑疫苗。

另外，再透過「COVAX全球新冠疫苗計畫」，分配取得來自阿斯利康、輝瑞、法國賽諾菲等藥廠出產的疫苗，可供1000萬人施打。

而目前南韓政府已與阿斯利康成功簽約，並與輝瑞、嬌生楊森、莫德納等藥廠進行具有法律約束效力的協商，預計12月中旬簽署正式契約。

►139名新冠患者家中隔離「等嘸病床」！南韓再增594例確診

▲南韓政府已與阿斯利康簽訂契約，購入2000萬劑新冠疫苗。（圖／路透社）

早在疫情爆發後，南韓政府便組成專案小組，與全球各大藥廠持續展開6個多月的協商，如今終於取得成果。朴淩厚表示，隨著明年初國產（南韓）疫苗與治療藥物陸續研發完成，並進入商用化階段，將可建構出一套穩固的防疫體系，及時預防、及時治療。

而針對線上記者提問疫苗價格，朴淩厚解釋，由於目前還在協商階段，擔憂透露價格恐怕影響最終協商結果，僅表示阿斯利康、嬌生楊森的疫苗價格相對便宜，而輝瑞與莫德納在儲備與配送上因須控制在攝氏70度以下，因此價格較貴。

新冠疫苗預計將於明年2至3月抵達南韓，至於將於何時開放接種，朴淩厚表示，「由於疫苗研發時程尚未結束，且其安全性與效能恐怕還是令人擔憂的問題，因此將視國內疫情發展，並且觀察國外疫苗施打進度與是否出現副作用等，調整開放施打時間。」

屆時，南韓政府將開放高齡人士、團體設施居民、慢性疾病者等高感染風險族群，以及醫療人員、警察與消防員、公務員、軍人優先施打，且疫苗接種前須先獲得本人同意。

至於藥廠是否要求政府能給予疫苗出現副作用時的「免責權」，疾病管理廳醫療安全預防局長梁東橋（양동교，音譯）透露，在全球大部分國家與各藥廠的標準契約書中，皆含有「免責權」相關條文內容，以此為條件，才方便進行協商優先預購疫苗。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

克蘭詩肥胖紋、妊娠紋救星！

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 簽約了！南韓政府發佈新冠疫苗預購計畫　供4400萬名民眾明年施打


content_text:
今年在世界巧克力大賽奪得好成績的「福灣巧克力」，日前被網友掀出執行長許華仁父親5年前曾性騷擾女實習生，許華仁還曾在父親被起訴後罵被害人私生活混亂的往事，造成網友群起圍剿，揚言抵制，曾與福灣巧克力合作的食品廠商近日相繼切割，桂冠湯圓率先於昨天（7日）宣布停產與福灣聯名的巧克力湯圓，今天（8日）乖乖也發出聲明表示，已自主下架與福灣聯名的巧克力乖乖商品。

乖乖於聲明中表示，即日起乖乖公司自主下架與福灣巧克力之聯名產品，並於通路上停止販售該商品，乖乖公司內部人員指出，該公司與福灣巧克力聯名的產品僅有一項，即巧克力口味的乖乖，已聯絡各通路商將該項商品下架，至於是否待風波過去後再行上架販售，乖乖人員則低調稱，「應該不會」，此次下架恐也與停產無異。

乖乖公司指出，下架的商品將轉贈給需要的社福機構，未來與其他廠商聯名前，將更審慎選擇聯名品牌的口碑及信譽。（突發中心潘姵如／台北報導）

以下為乖乖公司聲明全文：

1. 即日起乖乖公司自主下架與福灣巧克力之聯名產品，並於通路上停止販售該商品。

2. 惜食愛地球，下架之產品將轉捐贈給需要的社會福利機構做妥善的運用，不浪費食物。

3. 基於善意共好的初衷，乖乖公司向來以聯名的方式支持在地優質品牌，未來聯名前也將更審慎選擇聯名品牌的口碑及信譽，本公司堅持以良品保障消費者權益。

title: 【性騷風暴5】乖乖下架福灣聯名商品 ｢未來將更慎選口碑及信譽｣ ｜ 蘋果新聞網 ｜ 蘋果日報


content_text:
你可以摧毀花朵，但無法阻擋春天 —— 杜布切克，「布拉格之春」領袖

誰是「台灣牛」？立法院院長游錫堃是也。何以？後有説明。

游錫堃。圖片來源：中央社誰是「中國馬」？前總統馬英九本人是也。何以？下有交待。

前總統馬英九。圖片來源：中央社「台灣牛」與「中國馬」何以放一起？當然有原因。莫急，且看。這回，某種程度是，風馬牛，不相及，但，算是有交集。

游院長小時候當過蘭陽平原上放牛的孩子，父親四十歲即病故，他輟學下田，復於戒嚴時即不畏艱辛與危險致力黨外，為民進黨創黨黨員。

簡單講，窮而有節，貧而無貪，腳踏實地，自食其力，拖磨無悔，民主有功也。

游院長之所以會有「台灣牛」的美稱，正因為他的人生經歷和體驗非常符合台灣傳統農村社會對「台灣牛」的認知。

「台灣牛」就會有點牛脾氣，堅持台灣主體，捍衛自由民主。這兩天德國有兩媒體刊登了我們台灣立法院長游錫堃的專文，重點在指出：台灣得來不易之自由民主正受到中國獨裁政權的威脅，但是，正如捷克推動「布拉格之春」改革運動之領導人物杜布切克指出，「你可以摧毀花朵，但你無法阻擋春天」，面對中共極權統治之歷史逆流，在民主各國仗義力挺之下，相信春天的腳步終將來臨。台灣、台灣、「台灣牛」念茲在茲的，還是台灣。

幾乎是同一時間，馬前總統率前駐美大使沈呂巡、前國安會秘書長蘇起（怎麼這麼巧，三個都是外省第二代？）和美國前民主黨官員舉行視訊會議，馬強調：

「台灣三大問題，包括：近年淪為口惠實不至的台美關係，快速惡化的兩岸關係，以及蔡英文主政下不斷倒退的民主。」

咦？強化台美關係，還不是中國武嚇台灣而台灣需要美國保護和支持？再說，美國（及其他盟國）也極端重視台灣的戰略位置。兩岸關係會快速惡化，還不是因為中國在國際社會處處打壓台灣而台灣堅不放棄獨立國格與尊嚴？至於馬所謂「不斷倒退的民主」，還不是因為馬把台商紅媒媚中反台，只有「九二」，沒有「六四」的行逕視為是「新聞、言論自由」的「中國觀點」罷了。

不管怎麼說，就是背離台灣，貼心中國，所以稱其為「中國馬」，符合事實，並未冤枉他。至於其成長背景和游院長幾乎是剛好相反，就不必提了。倒是「中國馬」和「台灣牛」有過交集，是真的。

據報載，有一回「中國馬」告訴媒體，其小時，家境頗為清寒，甚至同學一起打完籃球去他家，他母親只能煮牛肉麵給同學吃。這個「清寒證明」後來被多人揭穿：那個時代，哪個「窮苦人家」能隨便就買得起「牛肉」來煮麵吃？好啦，不管是吃牛，還是吹牛，他的承諾，反正常常黃牛。

所以說：

台灣牛深耕福爾摩沙大半輩子，至今還在挺台抗中。中國馬深陷神州流沙大半輩子，至今尚在厭台媚中。

在「中國馬」眼中，台灣不管屬於哪個中國，就是不能屬於自己。於是他就卡在中間，虛無飄渺。

在「台灣牛」心中，不管是哪個中國，台灣都不屬於他們，是屬於自己。因此，他就腳踏實地，老神在在。

過去，中國馬的黨用戒嚴法殘害台灣，今天台灣幸好已有國安法可處理例如中華聯合婦女會理事長何建華涉當「匪諜」一案（不過，報載此案外掛「中國涉替國民黨賄選」，算有功於國，何若判有罪，應可申請減刑）。

圖片來源：取自 謝志偉粉絲頁此節謹供中國馬，前黃後賢，前邱中無後毅、前賴後謙等人參考，我是説減刑部份。

有志氣、有骨氣、有時也會生氣的兄弟姊妹們，在「台灣牛」和「中國馬」之間作個選擇吧。慢著，不必回答，我已知道答案。

所以呢，樸實「台灣牛」VS 華麗「中國馬」該換成：

樸實「台灣牛」KO 華麗「中國馬」

總之，有詩為證：

台灣牛深耕方方土，無怨無悔挺台民主。中國馬媚中聲聲爽，有吃有喝六神無主。

*

報紙德文標題譯成中文是「台灣與世界。一個新興民主之春的發端：台灣立法院院院長游錫堃專文」

原文出自謝志偉粉絲頁，芋傳媒經授權轉載。

countries: 台灣 中國 德國 美國 捷克

people: 蔡英文 馬英九 游錫堃

taiwan-subdivisions: 和美 新興

title: 《謝志偉專欄》樸實「台灣牛」vs  華麗「中國馬」


content_text:
位在花蓮縣光復鄉的大農大富平地森林園區，是目前全台唯一的平地森林休憩區，開園至今十周年，特別藉由遊客中心啟用舉辦歡慶儀式，揭牌、植樹，紀念這難得日子。（梁國榮報導）

大農大富平地森林園區面積1250公頃，10年前配合平地造林政策，與台糖公司共同在現有空間，收集上百萬苗木合作造林，至今已服務287萬名遊客。為了服務龐大遊客量，花蓮林區管理處積極籌設遊客服務中心，歷經13次招標終於完成。

林務局長林華慶指出，這棟建築物依據現地特殊地形採極簡設計，呈現出中央山脈與海岸山脈相輝映。新的遊客中心走簡約路線，外型配合縱谷地區兩側有中央山脈、海岸山脈，藉由平森串聯起來。

由於大農大富已經是花東縱谷重要旅遊景點，新遊客中心不僅可發揮旅遊驛站功能，更提供旅遊資訊單一窗口服務。為此，單一窗口解說隊也同時成軍。

journalist: 梁國榮

taiwan-subdivisions: 林園區 花蓮縣 光復

title: 平地森林成立慶10年　大農大富遊客中心啟用


content_text: 聲稱是網媒記者的女子曹敏儀，今早(8日)在「長洲覆核王」郭卓堅陪同下，到高院原訟庭遞交司法覆核申請書，要求法庭禁制政府的「明日大嶼」計劃，指該計劃預算建造費達1萬億，但預計收入只有7000億，違反《基本法》規定要「量入為出」的原則。申請人曹敏儀在其申請書指，「明日大嶼」的填海造地計劃，建造費初步預算達1萬億港元，但預算收入卻只有7000億港元，因此屬虧本生意。她指此計劃違反了《基本法》第107條寫明，特區財政預算須遵守「量入為出」原則的規定，法庭應當予以禁制。申請人並指，政府工程經常超支，估計日後的實際建造費用可能高達2萬億港元。至於7000億港元的收入評估，則是以現時香港地價計算。惟此項目完成時已臨近2047年，屆時地價應與深圳看齊，估計賣地收入只有約4000億港元。因此投放任何資金到此計劃均是錯誤決定。

title: 巿民入稟求禁「明日大嶼」 指有違《基本法》量入為出原則


content_text:
央视网消息：北京时间2020年12月7日，2020-21赛季CBA常规赛第二阶段继续举行，福建与广东展开较量。经过四节比拼，广东在首节落后2分的情况下，马尚-布鲁克斯手感发烫，连续飙出得分小高潮，带领广东队153-145战胜福建。

[图]马尚60分生涯新高黄毅超26分 广东对轰胜福建

福建：王哲林9分9篮板，于长春15分5助攻，高登37分11助，陈林坚22分5篮板4助攻，黄毅超26分4篮板4助攻，胡珑贸8分5篮板3助攻，尼克尔森26分8篮板，汤杰2分4助攻。

广东：曾繁日12分5篮板，杜润旺15分2篮板，周鹏10分3篮板3助攻2断，赵睿7分8助攻6篮板，布鲁克斯60分12助攻8篮板5抢断，任骏飞13分4篮板3助攻，徐杰21分5助攻，王薪凯7分，胡明轩6分2助攻。

福建首发：王哲林、于长春、高登、陈林坚、黄毅超

广东首发：曾繁日、杜润旺、周鹏、赵睿、布鲁克斯

journalist: 卢芳菲

title: 布鲁克斯60分创生涯新高 对攻大战广东胜福建


content_text: 任何商品或資產供給多了，其價值（市場價格）就會下降；錢（以下與貨幣、資金混用）多了，也一樣，不只國內購買力下滑（即商品或資產價格上升），與外幣的兌換率也會下降，即貨幣貶值。錢（貨幣）既是交易媒介，也是資產保有工具之一。家庭與企業錢多了，就會想分散資產的保有，或從事理財投資；其結果，不是帶動相關資產價格之上漲，就是使其報酬率下降。 我個人在十月上旬本專欄上曾以「貨幣與物價關係之謎」乙文，說明近十多年來，何以全球資金氾濫未曾引發消費者物價上揚。其主要原因之一，是許多資金被用於股市、房地產等資產之交易，或是炒作外匯等用途，故消費者物價得以免受衝擊，但股價、房價與匯率之穩定則成了祭品。不過，這又引發了一個值得探究的問題：消費者物價與資產價格同樣都是物價，為什麼各國央行的「穩定物價」職責，只列入消費者物價，對資產價格的波動則多不加聞問？箇中緣由多端。從對國民生計的衝擊來看，消費者物價上漲會普遍降低一般民眾的生活水準；而資產價格中，除了房價與無殼蝸牛的居住權相關，多數資產價格上揚對民生的影響有限，故引不起民眾與政府的關心。從政策面的因應來看，美國聯準會前主席葛林斯班曾以三個理由說明，何以在他任內聯準會不處理股市與房地產價格膨脹問題：一是法令未規定聯準會有穩定資產價格之職責；二是資產價格是否太高，已成泡沫，難以認定；三是聯準會沒有把握在消除泡沫之同時，可以讓總體經濟順利「軟著陸」，而非「硬著陸」。另外，還有一個應該也是相當重要的原因，此與資產交易之性質有關。民眾購買資產，目的除了保值與賺取利息、租金或紅利等資本報酬之外，有相當比例是想在資產價格起伏過程中賺取價差，即意在「投機」。而投機性資產交易具有「零和」遊戲的特質，即獲利者之利得即為虧損者之損失，二者相互抵消，只產生所得或財富重分配的作用。因此，我們可看到各國政府除了維護相關市場交易的公平性與順利運作，並管控銀行對相關經濟活動的授信，避免其影響到金融穩定之外，通常對股票、房地產、貴金屬與比特幣等投機性質較高資產之價格起伏動盪，多不太在乎。

title: 許嘉棟／資產價格波動該在乎嗎？


content_text:
記者黃訢瑜∕宜蘭報導

集結了版畫、油畫及水墨的創作題材，《藝方心田》創作聯展12月6日在掌上明珠美術館拉開序幕，這次的展出是由賴美惠、張俊雄、潘勁瑞三位藝術家，也是化育英才的優秀藝術教育者共同聯展，透過這次展覽揀選多年來的創作，分享他們心裡那塊美麗的藝術桃花源地，展期將持續到2021年1月31日止，邀請民眾一起走進《藝方心田》共享這畝美好的藝術心田。

原定今年上半年的展期，因為新冠疫情而推遲。聯展人潘勁瑞老師表示，這個展覽的時間點似乎更加美好，因為在入冬的季節，宜蘭是多雨的，蘭陽的水田，蓄積著豐沛的雨水，形成一片片如鏡子般的湖泊，映照著山巒天色，綿延出無限寬廣的空間，這樣的情境正呼應著多年來在創作上的心境。

▲「藝方心田」創作展，豐富多元呈現。（圖∕潘勁瑞提供） 《藝方心田》聯展，是賴美惠、張俊雄、潘勁瑞多年來一起耕耘藝術教育，堅持藝術創作所提出的階段性分享，三位創作者的作品各有特色，在內容與表現形式上也不相同，更增加了這場展出的豐富性與多樣性。

賴美惠老師的作品展現了女性藝術家柔細抒情的特質，在一系列以工筆兼具寫意筆調的作品中，表現了花鳥、蝴蝶、林澤等題材，但內容卻見山不是山，在視覺之美中，還寓意著心理與物象間的感悟情懷。她的另一系列作品是以版印創作呈現，內容是具有吉祥寓意的年畫創作，運用豐富的漸層色彩與多次的套印層疊，展現出版畫的不同風情。

▲藝術家潘勁瑞（左二起）、賴美惠、張俊雄及掌上明珠會館董事長吳英賢等人合影。（圖∕潘勁瑞提供） 張俊雄老師的作品主要有兩個系列，第一個系列是以古典工筆的細膩表現，在溫潤古樸的畫面中，仔細欣賞卻有後現代的圖像如重型機車、塑膠罐等融入在畫中，形成有趣的對比，更拉近了時代的現實感；另一系列則以層次豐富的筆意與墨色詮釋自然山林的靜謐之美，足以讓人細細品味。

潘勁瑞老師展出的系列年畫作品，色彩飽和而對比，主板的黑色圖像更將整個畫面的精神烘托出來，在樸拙而豐富的刀法中，雕印出意象鮮明的主題。他的另一系列抽象作品，以壓克力顏料與肌理表現為主，造型融合了東方的書法筆墨、圓形圖像、甚至以手代筆，在畫布上迴繞出具有立體感的線性起伏肌理，而創作的意涵則與生命觀察與體悟呼應，更有趣的是，這些作品隨著他的年齡與心靈成長，常會在隔幾年後，再度作畫，改變形貌，如同呼應其當下心靈體驗的進程。

三個藝術家本著對藝術的熱愛和投入，慢慢的創作，熬煮心中藝術的種子，《藝方心田》創作展中可看到他們在不同的媒材上，都有各自的探索和發揮，這也是這次展覽中有趣且值得觀看的地方。期待在掌上明珠美術館的優質氛圍中，邀請民眾敞開心胸，很自由、很輕鬆的欣賞賴美惠、張俊雄、潘勁瑞三人的藝術創作。

展 期：2020/12/02–2021/01/31 開放時間：11：00–20：00 地 點：掌上明珠美術館；連絡電話：03 930 8988 地 址：263宜蘭縣壯圍鄉大福路二段102號

people: 賴美惠 張俊雄

taiwan-subdivisions: 宜蘭 壯圍 宜蘭縣

title: 《藝方心田》創作展豐富多元呈現  蘭雨綿綿賞畫正當時


content_text:
新华社温得和克12月7日电（记者吴长伟）纳米比亚总统根哥布7日宣布，开国总统努乔马由于新冠病毒检测呈阳性，已于6日开始在首都温得和克一家医院住院治疗。

根哥布在声明中说，努乔马目前身体状况稳定，已出现好转的迹象。他呼吁民众保持冷静，并表示将定期向民众通报努乔马治疗进展。

努乔马生于1929年，是纳米比亚的开国总统，任期从1990年至2005年。

title: 纳米比亚开国总统努乔马新冠阳性住院治疗-新华网


content_text:
中國大陸海關總署7日宣布，已暫停自澳洲肉商Meramist Pty Ltd進口牛肉至大陸市場。Meramist Pty Ltd做為大陸肉類主要供應商，如今卻成為第6家遭暫停廠商。由於日前澳洲小麥商才以「政治風險」過高，宣布退出陸小麥市場，中共此番暫停令讓外界懷疑是否以此報復澳洲小麥商的退出。

目前大陸海關總署已在其網站上正式公告，暫停審核Meramist Pty Ltd的牛肉出口申請與註冊。

截至發稿為止，大陸海關總署都沒有說明此一決策的箇中原因；不過，2020年5月，中共以標籤、健康證書等理由，禁止自澳洲4家最大的肉類家工商進口肉類；同年8月，暫停第5家澳洲工廠進口牛肉。

儘管遭質疑以貿易做為外交施壓工具，但陸方禁止前5家肉商進口牛肉的原因，有4家是因違反檢疫要求，還有1家是因遭檢出使用雙方禁用藥物氯黴素。

針對日前澳洲小麥商以政治風險過高，宣布退出大陸市場。小麥出口商唐納福(Brett Donoghue)表示，雖然中國大陸市場明顯廣大；但考量陸方近來對大麥與其他農產品的動作，讓人不敢向陸方銷售產品或拓展大陸市場。

如今，北京暫停第6家肉工廠出口牛肉至大陸，即使不是將貿易做為施壓工具，然此舉讓雙方貿易關係更陷入不確定性；加上先前旱災的波擊，澳洲農民恐經不起關係惡化的副作用。

事實上，隨著坎培拉要求「世界衛生組織」(WHO)對新冠肺炎的起源地進行獨立調查，已讓澳洲和其最主要的貿易夥伴大陸關係嚴重惡化。日前澳洲士兵爆發殘害阿富汗人的醜聞，雙方更因大打口水戰而關係跌落谷底。

據官方統計，2020年前11個月，陸方自澳洲的進口額已減少4.9%。《澳洲人報》更指出，與北京的貿易緊張加上新冠肺炎導致全球邊境關閉，澳洲農產品出口總值由2019至2020的482億澳幣，下降為2020年至2021年的477億澳幣，損失約35億元澳幣(約新臺幣735億元)。

從外交口水到農業戰 澳小麥出口商撤出陸市場

文章來源：China suspends beef imports from sixth Australian beef supplier

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 中國 澳洲 阿富汗

title: 陸暫停第6家澳肉商供應牛肉 疑報復澳小麥商退出陸市場


content_text: 中評社香港12月7日電/李潔新：七律*紀念抗美援朝七十周年感懷(三首)  作者﹕李潔新 廣東省深圳市 深圳市作協會員  紀念抗美援朝七十周年感懷((三首)  （一 ） 神聖莊嚴大會堂，領袖講話語鏗鏘。  全揚代表情激蕩，連亙鼓掌震耳響。  黨見軍心盡顯露，國情民意更高漲。  偉大祖國不可侮，敢與橫敵再較量。   （二 ） 抗美援朝舉長纓，渡江跨境卷雷霆。  保家衛國彰正義，扶弱懲霸衛和平。   血染雪地化碧玉，骨葬沙場變劍鋒。  前赴後繼膽氣壯，晝夜廝殺強寇驚。  （三 ） 昔日鄰國朔雪寒，外敵侵略界河咽。  衣單械少志願軍，昂首挺腰沖向前。  彈雨槍林捨命去，立功授獎奏凱還。  英雄神彩鑒千古，鐵骨血性可擎天。

title: 李潔新：七律*紀念抗美援朝七十周年感懷


content_text:
2020/12/08 11:51

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）持續影響全球，日本境內第3波疫情嚴峻，各項疫情數字已多次刷出新高；確診病例數瘋狂飆升，日本醫療體系面臨龐大負擔，目前大阪府病床使用率已達81%，無論病床資源或醫療人力都極度窘迫。對此，大阪府知事吉村洋文向全國知事會提出人力調派請求，知事會方面決議將調派13個行政區共26名護理師馳援大阪府。

根據《NHK》報導，全國知事會將調派滋賀縣、京都府等13個行政區的26名護理師馳援大阪府；截至最新統計，日本關西地區截至7日新增確診病例分別為大阪府228例、兵庫縣107例、京都府26例、奈良縣22例、滋賀縣10例，以及和歌山縣4例，2府4縣合計共增397例；新增死亡病例部分則分別為大阪府9例，兵庫縣4例。

關西地區疫情最嚴重地區為大阪府，府內重症患者目前共141人，實際上可供重症患者使用病床共161張，其中已有81%正在使用，醫療體系情況窘迫。根據「大阪府武漢肺炎重症中心」計算，若中心30張病床都投入使用的話，則需配合130名護理師人力對病患進行照護，人力情況也相當吃緊。

對此，大阪府知事吉村洋文向全國知事會提出人力調派請求，希望其他行政區能派遣護理師支援，目前已獲知事會回應，除此之外，大阪府也已向自衛隊發布人力調派請求，希望自衛隊協助調派人力支援，日本官房長官加藤勝信已允諾將遣自衛隊醫療團協助。

根據約翰霍普金斯大學即時統計，日本累計確診病例達16萬4421例，累計死亡病例達2298例。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 大阪病床使用率達81％告急 大阪府知事︰請全國知事會調派人力


content_text:
▲國民黨團抨擊柯建銘。（圖／國民黨團提供）

記者蕭羽耘／台北報導

立法院5委員會7日聯席審查開放含萊劑美豬的行政命令，國民黨團質疑程序有瑕疵，但民進黨團總召柯建銘強調，程序完全合法。對此，國民黨團8日抨擊，5天對比1小時，公報、影片會說話，不容柯建銘硬拗。

5委員會7日聯席審查開放含萊劑美豬的行政命令，經表決後全案保留送院會處理，等於有關萊豬的9項行政命令都已送出委員會，8日進行朝野協商，但國民黨團質疑程序有瑕疵。對此，柯建銘強調，程序完全合法。

國民黨團質問，柯總召您還要再拗嗎？立法院公報白紙黑字，衛環委員會蔣萬安召委安排5天會議，讓委員充分討論8個行政命令和102個附帶決議，思考著如何「捍衛全民食安」。

黨團抨擊，而經濟委員會賴瑞隆召委則只用1個提案，草率表決將27項附帶決議全數交院會處理，只為了「完成開放萊豬」。5天對比1小時，公報、影片會說話，不容柯總召硬拗。

國民黨團呼籲，人民要的是知道立委如何捍衛大家的食安，不要萊豬肉商的政治掮客。朝野不必多餘的口水，立法院公報、錄影會說話！事實放在眼前，柯總召面對公報紀錄，要不要跟全國人民道歉？台灣人民要的不多，吃的健康而已。民進黨主導的立法院，是要消滅所有人民的聲音嗎？在野黨立委連說話的機會都没有，還叫民主嗎？

國民黨團也反問，蔡總統、柯總召，以及「顧萊豬最大黨」大立委們，你們心中還有台灣人民嗎？民進黨主政下人不如豬，只顧萊豬其餘免談，在國際人權日的前夕，是何等的諷刺。

其他人也看了這些...

►中天聲請假處分想保住52台 法院裁定駁回►中天聲請保住52台遭駁回！4大理由曝光►中天確定關台 蔡衍明轟：中華民國今天起走入獨裁政府

更多熱門新聞...

►中天聲請假處分被駁回 總統府：尊重司法不評論個案►中天新聞台本週五下架 國民黨：民進黨覬覦52台已久

►振興一下我們的美麗

journalist: 蕭羽耘

countries: 中華民國 台灣

people: 柯建銘 蔣萬安 賴瑞隆

things: 人權 經濟

title: 國民黨團轟「柯建銘別硬拗」：審萊豬時間5天對比1小時！ | ETtoday政治新聞


content_text:
重視君王之道德，視政治為道德之事，乃古今中西常見之主張。在西方經院哲學傳統，聖亞奎那於《神學大全》視「政治性達德」為四類德性之一。（《神學大全》II 61.5）如果君王個人違反了上帝的道德規範，國家政治即敗壞，最終會受到上帝審判，此正是《舊約聖經》之主調。在東方，先秦儒家與墨家正是德治的代表流派。◎譚家博／英國格拉斯哥大學神學與宗教研究系哲學博士

近日泰國曼谷爆發的大規模示威首次提出「改革君主立憲制」的訴求，直接挑戰泰國社會之禁忌。其中的原因，故然包括世代之爭、城鄉差距、極端貧富懸殊、貪腐與武人專政等，但媒體的焦點卻落在泰皇拉瑪十世的德行之上。由於泰皇擁有二十多個妃嬪，生活奢華，登基後長期旅居德國，因而引來國內民眾非議。事實上，民間及政界一直有聲音支持民望高企的漢學家詩琳通公主（Princess Sirindhorn）為攝政甚至登基為女王，而曾為演員的烏叻汶公主（Ubonrat Ratchakanya）甚至在2019年泰國大選接受泰衛國黨（Thai Raksaa Chart Party）提名為首相候選人，公然問鼎權力，引起拉瑪十世不到一日內立即在德國發表聲明認為王室成員不得參政以制止。由此可見，起碼泰國社會內有聲音認為：只要能夠換一個「有德」的國君就好了。

泰皇拉瑪十世瓦吉拉隆功（Maha Vajiralongkorn）。（路透社）

但從政治哲學角度來看，君王的個人道德真的如此重要嗎？若然一個無德的「昏君」後宮三千，天天酒池肉林，但國家歌舞昇平，人民豐衣足食，政通人和，那人又豈能斥之為昏君呢？個人道德與私生活如何，根本與國家的政局及社會經濟發展毫不相干。神宗廿年不上朝，大明朝廷亦依然如常運作。所以，從馬基維利開始，西方政治哲學就開始嚴格區分道德與政治，認為統治者——君主、總統、總理、官員、議員等——之個人道德根本與統治國家毫不相干。這種主張顛覆了大多數人對「政治」的理解與政治家的道德要求。不過時至今日，由傳媒以及大眾對泰皇、美國總統候選人等政要人物私生活的關注來看，顯然大眾不接受「政治與道德分家」的哲學主張。既然如此，到底君主的個人道德對維護國家利益重要嗎？

「德治」思想重視君王之道德，視政治為道德之事，乃古今中西常見之主張。在西方經院哲學傳統，聖亞奎那於《神學大全》視「政治性達德」為四類德性之一。（《神學大全》II 61.5）如果君王個人違反了上帝的道德規範，國家政治即敗壞，最終會受到上帝審判，此正是《舊約聖經》之主調。

在東方，先秦儒家與墨家正是德治的代表流派。儒家主仁政，墨家主兼愛，皆是由君王個人開始，然後擴展至天下百姓。例如墨子曰：「古者明王聖人，所以王天下，正諸侯者，彼其愛民謹忠，利民謹厚，忠信相連，又示之以利。」（《墨子．節用中》）孟子曰：「以不忍人之心，行不忍人之政，治天下可運之掌上。」（《孟子．公孫丑上》）言則國家政治清明在乎國君能否實踐兼愛或仁義之德性，以德服眾。

儒墨之德治實有一前設，就是私德與公德相通。只要君主愛人民，就會對人民好，於是就政通人和了。但我們馬上就能問：君主如何能實踐「愛民」呢？相較於墨子提出節用、非樂這些對王公貴族的苛刻要求，孟子提出的「親親」原則就人性化得多。「親親而仁民，仁民而愛物。」（《孟子．盡心上》）只要君主首先家庭和睦，父母、兄弟、姊妹相親（王陽明稱之為仁的「發端處」），就能將此「仁」透過禮制逐漸推廣至與王室疏遠的平民百姓之上，即朱子所言的「是以惻隱之發，則於民切而於物緩；推廣仁術，則仁民易而愛物難。」（《四書章句集注．中庸章句》）所以周朝禮樂制度的本質就是讓每一個人實踐道德；《禮記．禮運》云：「故禮也者，義之實也」，「仁者，義之本也」，即為此義。

在儒家文化影響下，東亞社會自然份外關注政治人物之私生活與道德。如果一政要出軌，對其妻或其夫不忠，從儒家的角度來看，這人竟然連自己的枕邊人都不愛了，如何能愛百姓呢？怎能治天下呢？這種說法聽起來好似很合理，卻遭到福澤諭吉的批判。

福澤諭吉：私德與公德互不相關福澤諭吉。（維基共享）

「私德與公德相通」之前提在十九世紀即受到日本思想家福澤諭吉的批評。在《文明論概略》裡，福澤就私德與公德進行區分：「凡屬於內心活動的。如篤實、純潔、謙遜、嚴肅等叫作私德⋯⋯與外界接觸而表現於社交行為的，如廉恥、公平、正直、勇敢等叫作公德。」福澤批評孟子「推已及人」之觀念意圖將私德擴展至公德，即無視私德與公德之區分。福澤以法國路易十四年間的宰相李希留樞機主教為例，他身為神職人員，卻為了政治鬥爭而殺人無數，但在他治下法國國力日益強盛。為何李希留有「公德」呢？並不是因為他能將其私德擴而充之，而是他的鐵腕統治為法蘭西王國帶來「效益」。要達到「公德」，就要有「公智」，知道甚麼手段才能為國家帶來最大利益。

那麼私德對統治來說是否一無是處？又不是。福澤認為，私德在「未開化」。

社會有維持穩定的正面作用，只是在文明社會已經毫無政治價值。「在民智未開，剛擺脫禽獸世界的時代，因急於要制止粗野殘暴的舉動，緩和人心，使人類過安定生活，所以無暇顧及人與人之間的複雜關係。⋯⋯然而，文明逐漸進步，人與人的關係也複雜起來，就沒有理由只用私德一種手段，來支配人類世界了。 」雖然儒學重視人倫關係，但對福澤來說，儒學之「五倫」以私德為本，只能處理君臣父子等關係，仍過於簡陋，無法處理企業、國家之間的關係，而這些關係只講利益，不講甚麼私德。

依賴君王「德治」是社會落後的表現。「仁君賢相關懷人民、忠臣義士舍身以報君王，萬民齊受君王之德化，上下各得其所，都是以人情為主，以德導致了太平，根本不依靠法制。」隨著社會開化，人際關係漸趨複雜，就只好利用無情的法制（「指以防止人作惡為目的的法制」）規範生活，保障大家的利益。

所以，對於福澤來說，君主的個人道德在文明社會裡毫不重要。「世界上任何一個政府，都是為了人民的利益而設的。 政府的體制只要對國家的文明有利，君主也好，共和也好，不應拘泥名義如何，而應求其實際。」

黑格爾：內在道德與外在法律之界線黑格爾。（維基共享）

不過，福澤諭吉的重法輕德思想自然會產生一問題：為何君王要為了維護社會的最大利益守法、行公德呢？福澤大概會認為，只要人人奉公守法，社會利益就最大化。但個人何來誘因守法？為何君王等政要要關心社會福祉？人關心「社會利益最大化」，豈不已經是一個道德判斷嗎？這道德判斷到底是私德還是公德？福澤當然可以假設這道德判斷是純然的「公德心」，與私德之「不忍人之心」、「親親」無關，但他卻沒有交代他提出了如此的假設。既然君王不必關心社會福祉，因此他「強政勵治」的唯一誘因就是畏法：他怕違反了法度，會因而被推翻。

但黑格爾則不認同「道德與法律毫不相干」的極端主張。一方面，黑格爾認同道德與法律有必要作出區分，但另一方面，外在法律之存在正好保障了人的個人道德自由，而這個人道德自由最終亦要提昇為「倫理生活」（Sittlichkeit），使個人自覺其於作為國家「公民」之責任。

黑格爾在《世界史哲學演講錄》對道德與法律作出如此區分：法律責任關注與他人相處的「外在環境」，但道德卻是屬於「內在領域」，乃根據「我的自我判斷」決定。故此，從黑格爾的立場來看，區分法律與道德，反而是為了保護個人道德判斷的個人自由。黑格爾點名批評中國儒學與中華法系未能區別兩者，竟然用法律去強迫每一個人實踐道德（例如不孝要斬首），結果就是內外不分，道德行為再不是自律而自主，而是他律的：忠信孝悌只是出於畏懼刑罰，而不是出自真心。

既然法律與道德之區分旨在保障個人道德，則二者並非全然無關。在《法哲學原理》裡，黑格爾引入倫理生活（Sittlichkeit）之概念，認為當個人藉著主觀的道德意志認識到「善」其實有客觀標準，兩者就得到統一。「善和主觀意志的這一具體同一以及兩者的真理就是倫理。」（《法哲學》141）道德指涉個人，倫理則指涉社會整體：人與人之間應當如何生活。但法律只是實現倫理生活之其中一個手段，因為人與人之間的生活並非只有政治與法律活動，因為家庭、學校、教會等人際網絡都是倫理的一部分。

黑格爾論君王之「統合」（維基共享）

讓我們回到「君王個人道德」是否重要的問題。無論是平民還是君王，都有責任將其主觀道德提升成「倫理」，方能與他人共同生活。可是，黑格爾認為在倫理生活裡，君王在國家有特殊的地位和責任。

黑格爾是個君主立憲主義者。他將政治國家分成三個實體：

立法權：「即規定和確立普遍物的權力。」

行政權：「即使各個特殊領域和個別事件從屬於普遍物的權力。」

王權：「即作為意志最後決斷的主觀性的權力，它把被區分出來的各種權力集中於統一的個人，因而它就是整體即君主立憲制的頂峰和起點。」（《法哲學》172）

黑格爾認為政治作為倫理生活的一部分，也是一個從「多」到「一」的統合過程：尋求共識。立法制定了普遍原則的法律，然後行政（執法）將其執行於特定事例或個案中，例如檢察院根據《刑法典》提告殺人疑兇，內閣根據《憲法》組成等等。但國家主權只有一個；「作為民族精神的國家構成貫串於國內一切關係的法律，同時也構成國內民眾的風尚和意識」，（《法哲學》274）因此國家需要有一實體能夠代表這種「民族精神」去統一行政權與立法權，使人知道他們代表相同的「民族精神」，而這實體就是「王權」。

王權包括三個環節：「國家制度和法律的普遍性」、「作為特殊對普遍的關係的諮議」，以及「作為自我規定的最後決斷的環節」。黑格爾同時反對君主專制及民主共和制；民主共和制似乎沒有一實體可以代表民族精神和主權，而君主專制或獨裁者自己只是隨心所欲，無視普遍性以及特殊性之關係，根本不能代表精神進行判斷。君主必須對本國的憲法和文化精神，以及民情、政治、經濟、社會等有充分理解，才能作出「自我規定的最後決斷」。

於是我們就不難發現：當代的君主立憲主義者或多或少都支持黑格爾主義。他們主張君主是其國家之精神領袖，象徵傳統文化的承傳，代表國家主權，但同時君主卻無獨立的行政和立法權。這樣一來，主權超然於行政權和立法權之上。這是總統制國家難以做到的，因為總統同時是國家元首及政府首腦，即主權與行政權不分。

問題在於：君主應如何作出「自我規定的最後決斷」？難道君主必須是個法律哲學家或憲法專家，充當最高法院首席大法官判案嗎？這恐怕是誤解了黑格爾「倫理生活」之概念，因為法律只是國家精神在倫理生活的其中一個面向，但君主卻要代表整個國家精神。因此，君主還要具有相當的文化判斷力：判斷甚麼才能代表該國之文化。

例如，日本自明治維新以後，大體也確立「和魂洋才」的文化路線。故此，無論是主張脫亞入歐的反傳統主義者，或是主張是古非今的傳統主義者，都不適合登基為天皇，因他未能貫徹「和魂洋才」的精神。所以除了登基大典等隆重禮儀，天皇甚少於公開場合穿和服。當然，天皇可以要求改變日本精神的發展方向，但他必須首先得到百姓的支持，這需要漫長的「特殊對普遍的關係的諮議」過程。

回到「君主的個人道德是否重要」之問題。黑格爾會認為，這是問錯問題了；問題應為：「君主的倫理生活應當如何？」這卻沒有標準的答案，視乎國家文化而變。古代華夏社會以至今日伊斯蘭國家皆為三妻四妾，其帝皇因而後宮妃嬪眾多，並沒有違反其文化之倫理。因此沙特和汶萊臣民不會因為國王妃嬪成群而示威。但如果泰國社會已接受一夫一妻，反對一夫多妻，而泰皇卻後宮三千，就是違反其文化之倫理了。這不是君主「私德」的問題，而是君主的言行與該文化倫理不相稱。當然，君主可以帶領文化改革，要求大家接受新事物；例如身為英格蘭聖公會元首的英女皇伊莉莎白二世支持婚姻平權，正是參與著一場英國重大的文化變革：從歧視走向平權，同時亦代表著聖公會自由派對保守派的勝利。

故此，君主必須作出文化哲學的判斷，得悉自己應遵從哪一種倫理生活，以領導其文化發展。他可以是個改革先驅（如明治維新、拉瑪五世改革），也可以是個保守權威（如慈禧太后、朝鮮高宗），甚至可以只是個傀儡，但他的倫理生活必須合乎一套文化倫理。改革者或保守者為王，皆如履薄冰，因其旨在改變或保留文化精神，而其立場若不得到社會諒解，或會被視之為「不合倫理」；為了使其言行有正當性，君主就要致力樹立權威、建立親民形象。在儒國就做仁君，在佛國就做法王，在基督國度就做基督徒。反而無所作為的傀儡就較輕鬆，除非國家人民非常撕裂（猶如今日的泰北與泰南，馬來西亞的種族等），否則只要做個順從民意的「好好先生」就行了。至於如何選擇，還看各國君主的智慧判斷。

參考書目

亞奎那著，周克勤、高旭東等譯，《神學大全》，第五冊（台南：中華道明會/碧岳學社出版，2008年）

福澤諭吉著、北京編譯社譯，《文明論概略》（北京：商務印書館，1995年）

黑格爾著，范揚、張企泰譯，《法哲學原理》（台北：五南出版，2020年）

作者簡介

譚家博，筆名安德烈，香港作家、哲學家，《九龍叢報》總編輯，香港中文大學哲學系文學士（2013）、英國杜倫大學哲學系文學碩士（2014）、英國格拉斯哥大學神與與宗教研究系哲學博士（2020），研究專長為文化哲學、文化神學、齊克果、黑格爾、新儒家、京都學派、東亞哲學、歐陸哲學。著有《香港文化論》，目前為Penana（https://www.penana.com/user/81346/安德烈老師 ）及飛天奶茶駐板作家。

Facebook 專頁： https://www.facebook.com/masterandrewtam/

本文經授權轉載自菜市場政治學 君王的個人道德重要嗎？從黑格爾哲學說起

countries: 德國 法國 英國 泰國 汶萊 日本 馬來西亞 香港 美國 中國

taiwan-subdivisions: 太平 中西 安定

title: 菜市場政治學》君王的個人道德重要嗎？從黑格爾哲學說起


content_text:
1]

〔記者洪友芳／新竹報導〕台積電ADR持續創新高，台積電 （2330） 今股價雖開低，但盤中震盪走高，翻紅漲達520元，市值達13.48兆元，股價與市值再創新高。

台積電美國存託憑證（ADR）收106.39美元，漲2.66美元、漲幅2.56%，續創歷史新高，總市值達5517億美元，超越波克夏，市值登全球第9大，第8大為特斯拉（Tesla）的6083億美元。

台積電 （2330） 今開盤股價走勢雖疲弱，震盪走跌，一度達509元、下跌5元，但市場看好營運後市，買盤承接，10點過後，股價逐漸往上攻，翻紅漲達最高520元，市值達13.48兆元，股價與市值再創新高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 台積電 特斯拉

title: 台積電翻紅創520元天價 市值達13.48兆


content_text: 英國首相強生的發言人7日說，只要有時間且英國認為很有希望達成協議，他們就準備談判，並稱明年不會跟歐盟繼續談判脫歐貿易協議。這位發言人向記者表示，「很明顯，現在時間很緊迫。我們處於最後階段。若我們認為仍有可能達成協議，只要我們有時間，我們就準備進行談判」，並強調英國不會延長過渡期。英國的脫歐過渡期將在本月底到期。 當被問到明年是否會繼續進行談判時，這位發言人說，「我可以排除這種可能性」，並稱無論是否達成協議，英國政府都在跟產業合作，為過渡期結束做準備。

journalist: 聯合報 / 編譯陳韋廷／即時報導

countries: 歐盟 英國

title: 不延長過渡期 英相發言人：明年不會跟歐盟繼續貿談


content_text:
新华社北京12月7日电 题：全民健康路上，如何让“罕见”的他们不掉队？

新华社记者屈婷、林苗苗

寒冬里，有这样“罕见”的他们——稍微冷一点就浑身发白发紫，皮肤坚硬如铁，进而手指、脚趾溃烂，因为肺部纤维化加重而难以呼吸……

硬皮病患者的困境是2000万罕见病患者群体的一个缩影。平凡世界，爱不“罕见”。如何为罕见病患者织起一张更密的保障网，成为面向多方的考题。

被冬天扼住的呼吸，需要更快的行动

1988年出生的硬皮病患者笑笑（化名）本是个爱笑的姑娘。随着冬天来临，她的喘气咳嗽愈发严重，几乎一有动作就会气短，同时肢端再次溃疡，她只能困坐家中，眼前的世界越来越狭小。

“硬皮病算得上冬天最痛苦的一种罕见病。”北京协和医院风湿免疫科主任、中国医师协会风湿免疫科医师分会会长曾小峰说，这种罕见的疾病会累及肺部，让患者时刻都处在恐怖的憋气“濒死感”中，而寒冷会加重症状，不少硬皮病患者因此面临“生死关”。

据估算，我国有各类罕见病患者近2000万人，每年新增患者超过20万人。由于八成左右的罕见病都是遗传性疾病，因此超过一半的患者在刚出生或幼年时发病，需要终生与疾病斗争。

笑笑在2011年确诊，从发病到确诊仅用了一年时间。由于临床病例少，导致会看罕见病的专家也和罕见病患者一样罕见。

“早期发现、早期干预是罕见病防治的最佳途径。”国家卫生健康委员会卫生发展研究中心研究员隋宾艳说，罕见病不仅是医学问题，更是社会问题。社会支持、激励研发和医疗保障，对罕见病防治同样不可或缺。

对于呼吸困难的人来说，每一秒都是难熬的。硬皮病患者、紫贝壳公益服务中心创始人郑嫒呼吁，帮助罕见病患者，需要全社会更快行动起来。

“救命药”成为焦点，罕见病用药难在哪里？

硬皮病已经影响到笑笑的肺部，她面临无药可用的困境。目前，一种创新靶向药物尼达尼布带来了治疗希望，但高昂的药费让她的家庭无力承担。

从70万元一支的诺西那生钠注射液，到一年治疗费可达200多万元的艾而赞，天价“救命药”总是触发公众热议，罕见病用药保障机制成为焦点。

事实上，绝大多数罕见病对症治疗药品已纳入医保目录，切实减轻患者的自付负担。121种罕见病治疗药物中，目前已在我国上市且有适应症的有50余种，其中已有40多种纳入了医保目录。

例如，自2017年9月1日起，可有效延长渐冻症患者生存期的药物利鲁唑陆续进入全国16个省市的医保乙类药物目录，降低渐冻症患者的就医负担。

但罕见病的特殊性，让相关用药保障机制存在药品临床效果评估难度大、自主研发药物凤毛麟角、多方筹资渠道不畅等诸多“卡”点。比如，艾而赞是一家跨国药企生产的拉罗尼酶浓溶液，可用于黏多糖贮积症I型患者的长期酶替代治疗。像这类用量极少、暂无替代药物的“神药”，医保很难将其纳入谈判范围。

业内人士指出，在基本医疗保险制度之外，医疗救助、政府专项资金以及社会慈善等尚待形成有效衔接，为罕见病患者拓宽救助渠道。

罕见病事关全民健康，必须做好顶层设计

全民健康路上，一个都不能少。由于人口基数巨大，罕见病在我国其实并不“罕见”，其带来的综合影响是深远的。

“十四五”规划《建议》提出，要全面推进健康中国建设，到2035年基本建成健康中国。探索破解罕见病难题的“中国方案”是应有之义。

“在所有药品上市申请中，罕见病药物的审评审批时间是最短的。”国家药监局副局长陈时飞介绍，对罕见病药物开展优先审评审批，对临床急需的境外已上市、境内未上市的罕见病药品，在60天内完成审批。

印发第一批罕见病目录、组建全国罕见病诊疗协作网、开展罕见病病例直报、发布罕见病诊疗指南……中国罕见病联盟副理事长、北京协和医院院长张抒扬说，我国罕见病诊疗能力已有了全方位的政策“护航”，将帮助像笑笑这样的患者尽早确诊，并得到规范的救治。

值得注意的是，创新技术或许能为破解罕见病难题带来新思路。张抒扬介绍，北京协和医院在1984年以后治疗的垂体瘤患者，每人都留下了一张面部的照片。通过建立“罕见病表情库”，人脸识别等人工智能技术将能协助基层医生提升罕见病诊断能力，让更多患者有望实现早诊早治。

只有加强自主研发，才能从根本上解决罕见病用药之困。从事罕见病药物研发的北京科信必成医药科技发展有限公司董事长兼总经理王锦刚建议，靠单一企业的力量远远不够，制药企业应多方寻求合作机会，吸引更多的赞助商和投资者，筹集罕用药研发基金，为全国乃至全球各机构的相关专家提供探讨平台，助力药物研发。

title: 全民健康路上，如何让“罕见”的他们不掉队？-新华网


content_text:
【大纪元2020年12月08日讯】李克强在中共党媒消失了几天后，12月7日终于再次登上了新华社和《人民日报》网站首页。他主持国家科技领导小组会议，吐露了中国大陆科技发展的实情。

李克强说，“要清醒看到，我国科技发展存在大而不强、基础研究及原始创新薄弱、一些关键技术亟需突破等问题”。

习近平一直鼓励科技创新，中共党媒也不断宣传月球探测、发射卫星等，但李克强却公开泼了一盆冷水，点出了中国大陆科技发展的关键问题。

过去数十年来，中共政权利用美国和西方国家打开大门的机会，不断窃取技术，也不断重复着引进、落后、再引进的恶行循环。习惯了弯道超车的大多数中国科技人员，已经没有耐心钻研基础研究，大多数技术全靠模仿、偷窃，但实际掌握的先进科技仍然有限。如今遭遇高科技封锁后，中共高层被迫提出内循环、自主创新，但中国大陆的科技创新严重缺乏根基。

李克强要求“着力加强基础研究和应用基础研究，着力以改革更大激发创新创造活力，着力推动科技与经济深度融合”。

9月21日至22日，李克强曾走访上海交通大学海洋工程国家重点实验室，他当时就说，“你们的信我收到了，你们反映的科技成果转化所遇到的障碍，我看比较突出的是两点：一是破而不立，二是由此导致了政策空窗期”，“严重束缚着科研人员的手脚”。

这一次，李克强再次承认，科技创新缺乏动力，被旧体制束缚，但内循环之下，所谓的改革自然又成了空话。市场才是科技发展的真正推手，中国大陆科技本来落后，管理体制更落后，并不断扼杀民营企业，等于掐断了科技创新之路，所谓的举国体制搞科研，在芯片行业已经遭遇惨败。

李克强还说，“鼓励高校、科研院所、企业和社会力量多渠道持续增加投入，明显提高基础研究经费占全社会研发经费比重。对科研人员从事基础研究要完善待遇等政策，不提不合理的硬性时间要求，鼓励他们甘坐冷板凳。”

李克强一再强调政府过紧日子，各地的科研经费恐怕会被最先砍掉，因为各地官员很难从中捞到油水。基础研究人员提高待遇恐怕更难做到，在当今浮躁的中国大陆，谁还会甘愿坐冷板凳呢？

李克强也再提“科技创新要尊重科学规律”，“破解简单靠论文评价人才的问题”，“打破不合理限制，重大科技项目要注重引入社会力量参与”。

李克强谈到的这些痼疾，实质是中共体制下的必然产物，只要中共继续掌权，根本不可能解决。

李克强最后强调，“推动科技创新要实事求是、埋头苦干。客观认清我国科技创新在基础研究和应用基础研究等领域与世界先进水平存在的差距，很多方面不能‘平地起高楼’，要加强国际交流合作，勤于和善于学习世界先进技术、借鉴相关经验，结合自身创新创造，取得更多成果。”

李克强这段话，等于变相否定了自主创新的能力，最后还得学习、借鉴世界先进技术，但国际交流的大门却被中共自己堵死，如何做到呢？中共曾宣称疫苗研究领先，如今中共高层四处寻求国际合作，却不断遭遇冷脸，眼看着美国疫苗拿不到，一群想要捷足先登的中共官员急得团团转，他们显然最不信任中国产的疫苗。

李克强的实话，似是有意说的。他应该看到了经济内循环其实行不通，战狼外交只能更加被孤立，他应该也并不赞同所谓的脱贫宣传，但他的意见很可能未获采纳，只能有意讲些实话。

习近平正在寻求连任，李克强的仕途却已经不长，他显然不愿意继续捧场、政治作秀，更要尽量避免留下骂名。相信李克强的实话还会不断讲，也应该还会被党媒忽略、裁减，甚至不时被消失。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

title: 钟原：李克强揭示中国大陆科技发展实情


content_text:
（中央社記者陳韻聿台北8日電）外交部今天表示，已正式接獲美國政府通知，將對台灣出售「野戰資訊通信系統」。這是美國總統川普任內第11度、也是今年第6度對台軍售，充分展現美國政府高度重視台灣的國防需求。

外交部發布新聞稿指出，野戰資訊通信系統（Field Information Communications System, FICS）總價值為2.8億美元。此次對台軍售充分展現美國政府對台灣國防需求的高度重視，並已逐步落實對台軍售常態化機制，使台灣能即時獲取防衛所需裝備，有效提升嚇阻能力。

外交部感謝美國政府持續以具體行動履行「台灣關係法」及「六項保證」所揭示對台灣的安全承諾。

外交部表示，面對中國持續軍事擴張及挑釁，台灣將以堅實國防維護國家安全，並持續深化台美緊密安全夥伴關係，以對印太區域長遠的和平、穩定與繁榮作出貢獻。（編輯：張均懋）1091208

journalist: 中央社記者陳韻聿台北8日電

countries: 台灣 美國 中國

title: 美國再度對台軍售 外交部：高度重視台灣國防需求 | 政治


content_text:
「帕蘭泰爾技術」（Palantir Technologies）7日傳出贏得美國食品暨藥物管理局（FDA）價值約4440萬美元（約新台幣12.66億元）的合約後，該公司股價當日聞訊飆漲逾21%。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕曾協助美國軍方定位蓋達組織前首領賓拉登的矽谷大數據分析公司「帕蘭泰爾技術」（Palantir Technologies）7日傳出贏得美國食品暨藥物管理局（FDA）價值約4440萬美元（約新台幣12.66億元）的合約後，公司股價當日聞訊飆漲逾21%。

《路透》報導，這份合約為期3年，帕蘭泰爾將為FDA藥物評估和研究中心（CDER）提供數據和分析服務，以加速新藥上市審查，另外也為FDA腫瘤卓越中心（OCE）提供服務，加快癌症治療產品的開發與審查。

帕蘭泰爾還為美國陸軍、國家衛生研究院（NIH）提供數據分析服務。帕蘭泰爾正與聯邦政府合作，開發用於追蹤武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗分配情況的系統。

帕蘭泰爾於9月在紐約證交所直接上市，交易首日市值即超過200億美元。自上市以來，帕蘭泰爾股價已翻倍，今年第3季，該公司從政府承包業務中獲得約一半營收，即1.63億美元。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 贏得FDA逾12億合約！帕蘭泰爾股價飆漲逾21％


content_text: 當輝瑞、莫德納與牛津疫苗連連報喜，美國共和黨籍參議員保羅（Rand Paul）有一個微妙的說法。他說，新冠病毒疫苗的保護力分別是90%與94.5%，這還不如「自然感染」新冠病毒後的免疫力，因為痊癒後的免疫力高達「99.9982%」。57歲的保羅今年也曾檢驗出新冠病毒陽性，痊癒後，他開始和極少數人一樣，宣揚著感染病毒的好處。多倫多大學免疫學家戈默曼（Jennifer Gommerman）說，這種邏輯的麻煩之處在於，無法預測誰可以在感染後安全度過。「我們不知道一個地區的醫院承載量，不知道當事人免疫系統的強度，因此選擇自然感染後產生的免疫力，而不去施打疫苗實在是很糟糕的決定」。戈默曼說，疫苗的絕對優勢在於可預測且安全，「它被精心設計來產生有效的免疫反應」。當然，除了上面的疑問，關於新冠病毒疫苗還有更值得問的問題，比方說，其實如果已經感染了新冠病毒，只是沒症狀，還去打疫苗會怎樣？《紐約時報》詢問了專家。一、自然感染後的免疫力和疫苗保護力，哪一個比較強？答案很簡單：不知道。專家說，但新冠病毒疫苗是更安全的選項。 廣告 部份病原體疫苗，像是肺炎鏈球菌，可以在人體內產生更多免疫力。而新冠病毒疫苗初期的實驗證據，也傾向於此。比方說，接種莫德納疫苗實驗志願者血液內的抗體，就高於曾經真正感染過新冠病毒的痊癒者。但的確有些疾病在痊癒後產生的免疫力高於注射疫苗，像是腮腺炎。得過腮腺炎的人，後來可終身免疫。但有些接種過疫苗的人，依然感染了腮腺炎。至於參議員保羅的「自然感染後產生的免疫力更佳」說法，的確絕大多數的人在感染後，產生了抗體或是免疫細胞。目前的證據顯示，這至少可以維持多年，讓痊癒者不會產生嚴重症狀，但前提是「當事人沒有再次感染」。更重要的是，每一個人體內的抗體濃度也不同，這也許跟患者所接觸到的病毒量有關。感染後，僅出現中度症狀的人，那麼抗體的保護期就只有未來「幾個月」。 廣告 戈默曼說，疫苗則給出同樣劑量。「這樣的劑量經過試驗，得以有效地引發免疫反應」。二、年輕、身體健康，且屬於感染病毒的低風險族群，有需要接種嗎？肥胖、患有糖尿病等慢性病的族群，特別容易在感染後出現重症。平均而言，病毒似乎的確比較不會威脅年輕族群，女性也比男性好過一些。但在這些一般性的觀察之外，醫界依然不清楚為什麼有些人會非常嚴重，甚至死亡，而有些人絲毫無症狀。戈默曼說，「風險高低其實跟年齡無關」。一份針對18至34歲因新冠肺炎住院的調查顯示，其中2成的人住進了加護病房，3%病歿。史丹佛大學醫學院小兒科傳染病主任莫多納多（Yvonne Maldonado）說，「的確，很多人不用住院，不用進加護病房。但沒有人可以保證不會在感染後出現重症，而且即使不是高危險群，年輕人依然會與朋友或年長的家人接觸」。 廣告 而且，1/3的人在痊癒後出現後遺症，像是疲勞或心悸。這當中包含35歲以下的人。研究也顯示，痊癒後，有人出現了「自體抗體」反應。相對之下，疫苗已經在數萬志願者身上施打，截至目前，沒有出現強烈的副作用。哈佛大學流行病學家哈納奇（William Hanage）說，「當數百萬人施打過後，你會發現，比起與自然感染後所出現的負面身體反應，疫苗帶來的副作用相對會非常非常罕見」。三、不論有沒有症狀，已經感染的人還去打疫苗安全嗎？專家說，或許，能從疫苗裡獲得最大好處的，就是那需曾經或現階段已經感染病毒的人。華盛頓大學的免疫學家佩珀（Marion Pepper）說，「即便曾經感染過，提振一下免疫系統反應，不會有害。疫苗甚至可以在你首次感染後，進一步提升你的免疫力」。 廣告 美國政府疫苗與療法研發計畫「神速行動」（Operation Warp Speed）最高主管施勞威（Moncef Slaoui）也表示，事實上，在臨床試驗中，有多達10%的志願者感染過新冠病毒而不自知。他們注射後的反應好極了。不過確實，已經感染過的人，不用急著接種疫苗。史丹佛大學的莫多納多建議，至少開放施打的前90天，應該讓從沒感染過的人優先施打。（資料來源：NYT、BBC）

journalist: 張詠晴

events: 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 該不該打？ 關於接種新冠疫苗的三大問題，專家這麼說


content_text: Uber放棄發展自駕車，宣布將旗下的自駕車研發公司賣給Aurora Innovation；Aurora是亞馬遜（Amazon）和紅杉資本（Sequoia）出資支持的研發無人駕駛車輛新創公司。金融時報說，Uber以明顯降低的價格出售自駕部門，換取在Aurora的少數股權。Uber投資的自駕車公司Advanced Technologies，去年募資時的估值在72.5億美元，而現在與Aurora的買賣合約顯示價值只有40億美元。Uber曾經寄望研發一支自駕計程車隊上路營運，彭博資訊說，疫情重創營收之後，Uber的重心改為力拼明年季報能夠獲利。 Uber自駕事業的1,200名員工將轉移到Aurora，且再投資Aurora 4億美元。Aurora現有600名員工，去年以紅杉為首團隊再注資5.3億美元後，公司估值為25億美元。Aurora表示，與Uber的交易，將使公司估值四倍翻，成為100億美元。

title: Uber放棄發展自駕車 低價賣亞馬遜投資的Aurora


content_text: 中評社香港12月7日電／12月7日，東京都單日新增新冠病例為299例。 NHK消息，東京都政府根據截至7日15時的快報數據公布，東京都單日新增新冠病例為299例。 雖然自11月24日以來，單日新增新冠病例首次低於300例，但由於星期一的感染病例一般較少，所以星期一感染病例連續3周均為300例左右的情況並不容樂觀。 另外，按照東京都的標準進行統計的重症病例為55例，比前一天增加1例。 截至12月7日17時30分，日本全國單日新增新冠病例為1030例。 據大阪府政府公布，大阪府7日單日新增新冠病例為228例。

countries: 日本 香港

title: 東京都7日單日新增新冠病例299例


content_text:
近年國際政經局勢變化快速，金融市場亦隨著消息面而波動加大，然而，美國股市在央行推行寬鬆貨幣政策，資金充沛的支持下依舊繳出亮麗表現。（示意圖，法新社）

〔記者吳滋雅／台北報導〕近年國際政經局勢變化快速，金融市場亦隨著消息面而波動加大，然而，美國股市在央行推行寬鬆貨幣政策，資金充沛的支持下依舊繳出亮麗表現。資產管理業者建議，與其隨著市場消息面而起舞，建議投資人不妨掌握三個原則，挑選主流趨勢、定期定額以及長期投資來提高投資勝率。展望後疫情時代，加速數位轉型儼然已成為企業在科技投資上的優先項目，能迎合企業數位化轉型需求的科技公司將為主要受惠族群，建議投資人將科技產業型基金納入投資組合。

依據理柏資訊統計截至今年11月底之十年期定期定額投資報酬率，國內核備的14檔境外科技股票型基金平均漲幅為170.64%，優於多數產業，其中，富蘭克林坦伯頓科技基金定期定額十年報酬率達212.46%，定期定額三年及五年的投資報酬率亦優於同類型基金平均，中長期績效表現亮眼。

身為長線投資者，富蘭克林坦伯頓科技基金經理團隊傾向跳脫短線消息面，採取三至五年的長期投資觀點，憑藉制度化、由下而上的研究模式，挖掘可受惠於科技產業長線結構趨勢的潛力個股，是挹注該檔基金績效勝出的關鍵所在。

根據研究機構Gartner分析，2021年全球IT支出可望恢復正成長，預估將成長4%至3.8兆美元，其中，受惠於企業推動數位化的需求，企業軟體支出預估將成長7.2%，成長力道最為強勁。雲端運算因其按需使用、可擴展的特性，可幫助企業節省成本、提升效率及靈活性，未來兩年雲端支出可望維持雙位數增長。富蘭克林坦伯頓科技基金經理團隊看準雲端運算的長期市場潛力，現階段在雲端概念股的投資比重超過三成，另外，展望2021年5G將進入爆發成長期，該檔基金目前在5G概念股的配置比重約二成，看好相關供應鏈包括半導體、電塔、軟體及電信商的營運將受惠5G的發展趨勢。

理財專家表示，著眼人工智慧、5G等技術及應用加速發展，科技產業中長期營運成長動能穩健，可望持續擔綱趨勢主流，建議投資人可將科技基金列為2021年投資組合的核心要角。

◎境外環球科技基金績效（%）

title: 後疫情時代  數位轉型受惠股將成投資主流


content_text:
埃及總統塞西12月7對法國進行國事訪問。馬克龍感謝他在伊斯蘭世界圍攻法國後到訪法國，顯示對法國的支持。作為戰略夥伴，雙方討論了區域危機，並就“人與神孰高孰低”各自表述了看法。對於非政府組織呼籲關注埃及人權問題。馬克龍做了有節制地表達...

在伊斯蘭世界因伊斯蘭先知漫畫而對法國發動仇恨圍攻之後，埃及總統塞西對法國進行國事訪問。他昨天6日抵達法國，由法國外長勒德里昂設晚宴接風招待。今天7日上午，他在法蘭西共和國衛隊141匹駿馬護送下，驅車到愛麗舍宮與法國總統馬克龍舉行會談。

埃及是法國在中東和非洲打擊恐怖主義的戰略夥伴。法國總統馬克龍今天周一上午在愛麗舍宮與埃及總統塞西舉行了會談。雙方主要盤點了區域危機，包括打擊恐怖主義，利比亞問題，巴以衝突，與伊朗有關的戰略挑戰，黎巴嫩政治危機…。

人與神孰高孰低

據法新社報道，馬克龍認為塞西總統在伊斯蘭世界對法國掀起仇恨圍攻之後訪問法國是對法國的支持，他因此向塞西表示感謝。馬克龍稱，塞西總統是一個“非常偉大的阿拉伯和穆斯林國家”的總統。他還說，法國和埃及團結共建“文明空間”。而那些對行使言論自由的人判死刑或仇恨咒罵的行為，在這個空間里沒有存在的位置。

馬克龍捍衛批評宗教的權利，他也捍衛人高於神的價值觀。他重申說，在法國，我們認為，什麼都不能被置於人和人的尊嚴之上。這是啟蒙哲學給我們留下的財產。

而塞西則強調宗教的“神聖”性。他重申埃及對法國歷史教師帕蒂用先知漫畫講述言論自由遭車臣伊斯蘭分子砍頭事件表示譴責，並承認，人有權按自己的意願相信和不信宗教。但他表示，堅持人類價值和宗教價值平等，傷數百萬人的心，是有風險的，這個風險讓他感到擔心。

有節制地談人權

埃及的人權狀況受到法國輿論的廣泛關注。多個非政府組織指控埃及當局踐踏人權，呼籲總統馬克龍向埃及總統塞西施壓。據法新社報道，馬克龍在會見塞西時，有節制地提到了埃及的人權問題。他表示，法國支持埃及轉型為一個“開放的民主社會，變成一個“活躍的公民社會”。

馬克龍在與塞西會談後向媒體交代說，他有機會，以朋友之間的信任和坦率，與塞西談了人權問題。他說，自己繼續堅持一貫立場，那就是主張一個開放的，社會的民主制度，認可一個具有活力的活躍公民社會。

journalist: 古莉

countries: 埃及 黎巴嫩 利比亞 法國 伊朗

things: 人權 死刑

title: 埃及總統塞西訪法 遭伊斯蘭世界圍攻的馬克龍表感謝


content_text:
我看到今天聯合報 A5 版，整個傻眼了。

青山宮遶境風暴，該負責地方民政、治安的台北市長，被放在下面；沒有行政權的立法委員，竟然放版頭，篇幅還快兩倍大。

林昶佐。圖片來源：中央社難道聯合報認為台北市長是林昶佐？

圖片來源：取自 曾韋禎 臉書連中國時報都知道民怨要打 1999 了！

圖片來源：取自 曾韋禎 臉書

原文出自曾韋禎臉書，芋傳媒經授權轉載。

title: 《曾韋禎專欄》聯合報認為台北市長是林昶佐？


content_text:
記者簡浩正／台北報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情滿週年了。中國湖北省武漢市自去年12月起爆發肺炎疫情，據中國國家衛生健康委員會（衛健委）統計，首例患者為去年12月8日發病起，至今中國已累計8萬6646例確診病例、4634例死亡；而在全球方面，據我國衛福部最新統計，全球已累計逾6756萬人確診、至少154萬人因此喪命。

不過，即便全球疫情目前不若初期嚴峻，但身為疫情發源地的中國，迄今在疫情處理上，外界仍對其資訊有不夠透明公開之疑慮；更有專家指出，中國在疫情爆發初期處理失當，因政治考量隱匿真實疫情的傳聞。

就在武漢肺炎屆滿1週年的今日，中央流行疫情指揮中心臨時記者會上，新增1名浙江台商的境外移入確診（案719），也為我國今年繼2月6日以來，相隔10個月又傳中國境外移入。不過該個案於11月22日從上海浦東機場返台，巧合的是，當日該機場有7例確診，機場當天更連夜採檢1萬多例造成混亂，但卻對採檢後續隻字未提，難免有資訊不透明之嫌。

究竟武漢肺炎疫情滿週年之際，疫情是否變得更明朗，《三立新聞網》帶您回顧武漢肺炎的起源。

▲傳出武漢販售野味的「華南海鮮市場」是武肺疫情爆發地。（圖／翻攝自微博）

●華南海鮮市場VS武漢實驗室 誰是疫情最初的起點？

回到去年12月起爆發武肺病毒的地點-中國湖北省武漢市，病毒最初傳播途徑為何？至今仍眾說紛紜。官方雖咬定販售野味的「華南海鮮市場」是爆發地，外界卻頻頻質疑，當地實驗室才是疫情起源。

據武漢衛生健康委員會1月11日通報顯示，當時已有41名確診病例。當局認定，疫情最早發病時間為2019年12月8日，且「病例大部分都有華南海鮮市場暴露史」。

不過，當時收治重症病患的「武漢金銀潭醫院」多名醫師1月24日在國際醫學期刊「刺胳針」（The Lancet）發表的分析論文則顯示，這41名最初確診病患中，14人並沒有華南海鮮批發市場的暴露史。因此又傳出距離華南海鮮市場僅30公里、中國最高第四級（P4）的中科院武漢病毒研究所實驗室，外洩病毒傳言最為廣泛。不過，武漢病毒研究所實驗室則否認這項說法。

●1月23日武漢封城 卻逾500萬人逃離

而後，中國終於承認疫情存在嚴重情況，並在1月23日實施武漢封城。但在這之前，早已有500萬人隨著春運逃離、流向各省，佔了全市人口近5成。

想當然爾，此舉並無法抑制疫情的傳播，而後鄰近的城市重慶、南京，甚至北上廣深（北京、上海、廣州、深圳的簡稱）等一線城市都紛紛淪陷，政府進一步宣布實施封閉式管理，中國陷入疫情恐慌。

▲武漢肺炎疫情正值高峰時，由於定點收治醫院爆滿，中國狂建方艙醫院。圖為示意圖。（圖／翻攝自微博）

●狂建方艙醫院 是患者的「諾亞方舟」還是「圍城」？

時間來到2月3日，武漢肺炎疫情正值高峰，由於定點收治醫院爆滿，官方宣布徵用武漢國際會展中心、洪山體育館等地，建設方艙醫院，用於收治新冠肺炎輕症患者。據悉，武漢共建有16座方艙醫院。自2月5日第一間武昌方艙醫院啟用，到3月10日全數休艙，據中國官方統計，35天裡方艙醫院累計收治約1萬2000名確診病患。

但過程中曾傳出患者交叉感染外，更有專家指出，當患者在沒有足夠距離相隔、一位護理師負責多位病人、軟體和醫療資源不足的空間裡，集中患者的做法，不一定能拯救生病的人。或許，中國快速建成這些不能稱其為醫院的「醫院」，其意義或許只是將患者與其他人隔離開來。

▲對武肺疫情最早預警的「吹哨者」李文亮醫師，也因武肺逝世。（圖／翻攝自微博）

●最早公開疫情卻被懲處 「吹哨者」李文亮去世

武漢肺炎疫情，起初是有可能被控制的，這位「吹哨者」，是來自武漢市中心醫院的眼科醫生李文亮，他最早於2019年12月30日看到一份病人的檢測報告，顯示檢出SARS冠狀病毒高置信度陽性指標，於是向外界發出防控預警，而被稱為疫情「吹哨者」。

不過不久後，他卻被當地派出所以「在互聯網發佈不實言論」，而成為「違法人員」，要求簽署訓誡書。更不幸的是，他也在疫情工作中不幸感染武肺，於2月7日凌晨2點58分去世。讓世人相當痛心。

●擋不住 疫情2月起由中國轉向全世界大流行

這時，沒人敢再說李文亮等「吹哨者」是造謠者。但為時已晚，武肺疫情已在武漢和全中國蔓延，2月起並陸續轉往亞洲日韓、英美歐洲等國爆發。

3月11日，世界衛生組織宣布，此次疫情已構成「全球大流行」；3月26日時，美國武肺確診人數更超越中國，躍居確診人數第一，至今已突破1500萬人確診。

▲台灣防疫管控嚴，指揮官陳時中、副指揮官陳宗彥、專家召集人張上淳、周志浩以及莊人祥等人被網友封為「防疫五月天」。（圖／記者簡浩正攝影）

●台灣防疫管控嚴 邊境檢疫不放鬆

在這場疫情中，與中國經貿往來頻繁的台灣，也無法避免受到影響，疫情延燒初期，曾有美國醫療專家預估，離中國相近不遠的台灣，將成為疫情第2嚴重的國家，「但我們沒有」。已有2003年SARS經驗的台灣，去年12月底隨即成立中央流行疫情指揮中心，並透過邊境管制、口罩等多項措施，極力防堵疫情。

至今，台灣確診案例遠少於日韓、英美、歐洲等國家外，截至今日僅718例確診，且本土個案僅55例、敦睦艦隊36例及1例不明外，其餘626例皆為境外移入，且近期多數為外籍移工；外界多認為是防疫作為嚴謹、超前部署的「台灣經驗」而使疫情相對平穩。每天舉行記者會的指揮中心，指揮官陳時中、副指揮官陳宗彥、專家召集人張上淳、周志浩以及莊人祥等專家更被網友封為「防疫五月天」。

●90歲英老婦創全球之先接種 疫苗成武肺疫情解藥？

展望未來，在未能消弭疫情的情況下，世界各先進國家，都在進行武肺疫苗研發。包含牛津AZ（AstraZeneca）、輝瑞BNT（Pfizer&BioNTech）、摩德納(Moderna) 疫苗，皆取得順利進展。

讓人振奮的是，獲緊急授權快速批准後，英國今起推出輝瑞BNT疫苗，成為第一個開始對一般民眾施打疫苗的西方國家。英國90歲老嫗基南（Margaret Keenan）今天上午成為試驗者外，也成為全球第一位接種輝瑞疫苗的人。此舉被盛讚為擊敗武肺病毒的決定性分水嶺。

而在台灣部分，指揮中心表示，未來取得疫苗從3管道，包含COVAX平台、直洽國際大廠、國內藥廠等，預計明年中才有機會打到疫苗。而指揮官陳時中也表示，台灣已確定可從COVAX平台取得台灣人口至少1至5成的疫苗外，未來目標為取得約1500萬劑，並評估最快2021年3月可開始接種，並將視疫苗進展修正期程。讓人對武肺抗疫更添信心。

journalist: 簡浩正

countries: 中國 台灣 英國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19 死亡 武漢肺炎

people: 陳時中 陳宗彥

title: 武肺1週年／從海鮮市場到全球擴散！中國疫情至今仍不透明 | 健康


content_text:
MAINTAINING ORDER: In its ruling, the court said that extending the news channel’s operating license would only circumvent the NCC’s oversight and affect its authority

The Taipei High Administrative Court yesterday denied CTi TV’s request for an injunction over the rejection of its application to renew CTi News’ operating license.

The network filed for an injunction after the seven members of the National Communications Commission (NCC) on Nov. 18 unanimously denied the news channel’s license renewal application.

CTi TV asked the court to give it a temporary license so that it could continue operating after its license expires on Friday, and prevent the NCC from allowing other news channels to use its coveted Channel 52 slot until after the dispute has been settled.

However, the court denied the network’s petition, saying that it failed to convince the court that it has a high probability of winning subsequent lawsuits, adding that the NCC’s ruling did not cause CTi TV major damage or place it in immediate danger.

“From the explanations we have heard so far from CTi TV and the NCC, we cannot determine in definite terms the legality of NCC’s ruling to reject the license renewal,” the court said.

The network questioned the NCC’s fines and penalties against CTi News, but the court said that those issues would have to be settled through subsequent litigation.

Broadcasting licenses are valid for six years under the Satellite Broadcasting Act (衛星廣播電視法), and CTi TV understood that it might not secure a license renewal and should have prepared accordingly, the court said, adding that any financial losses it sustained as a result of the application’s rejection should not be considered “unusual damages.”

CTi TV can continue using the personnel and facilities at the news channel to produce programs, which can be aired through other platforms, the court said.

As the network can continue to generate revenue by operating its other channels, any financial losses and damage to its reputation sustained as a result of the news channel losing its license are not irreparable, the court said.

News media are public services, and the use and development of them should be overseen by the commission based on media regulations, the court said.

“If the court grants CTi TV an injunction over the NCC’s ruling, it would allow the network to circumvent oversight by the agency, which would nullify the effects of the license renewal mechanism stated in Satellite Broadcasting Act and affect the authority of the NCC to maintain the order of broadcast media,” it said.

As to preventing NCC from reassigning Channel 52 to another news network, the court said that the channel lineups are determined through negotiations between cable system operators and networks or agents representing channels, which means they are private disputes.

As the NCC has no way of intervening in those matters, the network cannot ask for an injunction on this issue either, the court said.

CTi News said it would appeal to the Supreme Administrative Court.

“We are angry and disappointed that the court said nothing about the freedom of the press, which faces significant and immediate danger,” the channel said in a statement. “It also disregarded that the NCC’s ruling has a weak legal basis, and the commission’s administrative hearing over our license renewal application had major flaws. Nor did it question the political interference that might have occurred in this case.”

“This is the heaviest day for the 475 employees at CTi News. We will continue to stand up and defend the freedom of the press and hope that the judicial system will do us justice,” it said.

The Chinese Nationalist Party (KMT) said in a statement yesterday that it regrets the court’s decision.

The closure of a television news station in Taiwan one day after Human Rights Day, which is on Thursday, would damage the nation’s international image, the KMT said, urging people to “remember this day,” and to defend freedom of the press and free speech.

Additional reporting by Sherry Hsiao

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Court denies CTi’s injunction request


content_text:
歐德集團旗下最好的實木家具品牌-優渥實木家具為回饋客戶，睽違兩年再次舉辦廠拍活動，鑒於過往廠拍活動迴響熱烈，2020年分別於北部：桃園蘆竹物流中心、南部：優渥台南永康廠舉行，絕版商品一件不留，全面出清，以超優惠價格回饋給喜愛實木傢俱的消費族群，未來也將持續推陳出新，服務更多喜愛實木家具的民眾。

優渥實木舉行廠拍特賣，全室居家所需家具應有盡有；近年來居家趨勢崇尚北歐簡約風，優渥實木廠拍特賣之家具滿足消費者對北歐居家風格的堅持。優渥實木廠拍於12/10-12/14登場，北部場於桃園蘆竹物流中心，開放時間為上午09:00到下午17:00；南部場設於優渥台南永康廠(台南市永康區中正北路197號)，開放時間上午10:00到晚上22:00，有專人導覽介紹，各式絕版商品、限量出清，原價57,700的雙人加大造型床架，只要9,999元；現代北歐直立式DVD架，原價12,400，廠拍價只要500元，簡單大方具巧藝，輕鬆營造簡約雅痞的居家空間，適合注重生活品味的您。歡迎有興趣的民眾，密切注意優渥實木FB官方粉絲專頁，用最輕鬆的價格，擁抱北歐實木家居生活。防疫期間請配合政府防疫規定，民眾請配戴口罩，入場前配合量測體溫。

優渥實木2020年度廠拍特賣

北部場：桃園蘆竹物流中心

時間：12/10-12/14 09:00-17:00

地址：桃園縣蘆竹鄉南山北路二段55號 (距永漢高爾夫球場約500公尺)

南部場：優渥台南永康廠

時間： 12/10-12/14 10:00-22:00

地址：台南市永康區中正北路197號

更多詳情可洽：優渥實木網址：www.uwood.com.tw 免費服務專線：0800-033-788

taiwan-subdivisions: 蘆竹 中正 桃園縣 永康 桃園 永康區

title: 優渥實木2020年度廠拍 倒數計時! 只有五天! 優渥實木家具舉辦廠拍特賣-時尚家居多媒體整合-欣傳媒建築設計頻道


content_text:
文化局於8月19日及20日在圖書館2樓視聽室辦理「APP運用與整合－我也能成為Google大神！」課程，即日起開始報名。

指尖運動在全球蔚為風潮，每當遇到疑難雜症時，Google大神儼然成為人們共同膜拜的知識提供者。依據資策會統計，國內12歲以上使用智慧型手機或平板電腦者已達1,604萬人，為了讓青少年學習利用行動載具運用在日常生活及提升課業學習效果，文化局特於暑假期間辦理APP運用與整合課程。

課程內容包括：硬體、規格、作業系統操作及認識；Google平臺、應用程式認識及運用；帳號申請、Play商店、Gmail、Keep設定與教學；Google雲端硬碟共用教學；Google文件共編教學（文件、試算表、簡報）；Google表單運用教學；Google科學實驗筆記APP教學與運用；Google日曆運用教學；Chrome進階教學；Google地圖教學；Google協作平臺教學；Hangouts運用與教學；Youtube頻道創建、訂閱、直播教學；影片剪輯、創作、上傳等。

本課程邀請高雄市楠陽國小洪健中老師授課，洪老師係國立高雄師範大學物理系碩士，曾任本縣國小教師，服務澎湖縣教育網路中心期間協助中心開發各式網站、系統及APP，曾完成「澎湖校園野生植物導覽圖鑑」整合，參加第2屆全國校園雲端創新應用大賽獲得社會組行動學習類第1名。

本次活動為期2天，帶領學童學習在不同平臺、作業系統、應用程式上的運用與整合能力，透過電腦、平板、手機等行動載具上應用程式操作，實作並完成情境任務。活動過程中電腦與行動載具結合網際網路應用，認識檔案權限之共用、共編、共創，乃至共享。

本活動參加對象為國小6年級至國中2年級，名額24人，活動期間須自備平板或手機載具（iOS或Android），報名期間自即日起至8月17日止（額滿則提前截止），歡迎對資訊學習有相當熱忱的同學，逕向文化局圖書館或至文化局網站（https：www.phhcc.gov.tw）報名參加。

報名後2天內需繳交保證金200元，全程參與者於活動結束後退還，課程結束將頒發結業證書；洽詢電話06-9261141 分機152 林小姐。

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 高雄市

title: APP運用與整合 我也能成為Google大神！


content_text: 水雉大調查到今年進入第6年，水雉數量自2016年破千後，數量都維持在1000隻以上，每年的增減有些差異，但大致呈現上升的趨勢。今年略微下降，發現1723隻水雉，較去年冬季普查少了18隻。結果分析，今年在台南官田區調查到1408隻，和今年調查總數一樣都是較去年下降的，但仍是水雉主要分布的區域，每年調查也都有八成以上的水雉在官田被記錄。新營、鹽水、六甲、麻豆、下營、柳營、歸仁也持續有水雉紀錄。今年在安定及安南區各有1隻的紀錄。而新畫入調查區域的山上區因為有集中的菱角田，調查到了22隻的水雉數量。 水雉出現的環境以菱角田為主。因此又稱為「菱角鳥」，因姿態優美又有「菱波仙子」之稱，除了菱角田，在冬天水雉也會到剛插秧的水稻田、廢棄魚塭、溝渠等有水的環境覓食，今年就有調查員在荒廢的水池、種了印度莕菜的觀賞池等環境發現水雉的蹤跡。台南市野鳥學會理事長潘致遠表示，從今年多位調查員的回饋發現，有些原本種植菱角的區域，這次調查時發現已改作為稻作或已經填土，顯示水雉賴以維生的菱角田正面臨減少的危機，加上農田種電的壓力還沒消失，而且今年整年度沒有颱風雨水挹注，讓人很擔心會影響到明年夏天水雉的繁殖情況。潘致遠呼籲政府及社會大眾珍惜農田濕地這樣的環境，畢竟減少了農田濕地，不僅是水雉的數量可能受到影響，整個大環境的氣溫和氣候都會產生細微但是逐漸累積的變化，人類也是會受到負面影響的。在台灣水雉的主要棲息環境是菱角田，因此水雉又被稱為菱角鳥。過了9月以後，水雉雛鳥陸續長成幼鳥，成鳥也紛紛換下鮮豔的外衣，變成以褐色和白色為主的羽色。此時的水雉不像夏季有明顯的領域性，而是成群在田間移動覓食。菱角鳥大調查都選在12月的第一個禮拜天，今年有33組共109人調查員共同參與。參與的調查員有台北、彰化、嘉義、台南、屏東鳥會的鳥友們，來自嘉大、南大、屏科大的生態社團及研究室成員，園區的志工及長期關心水雉生態的人士。

countries: 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 嘉義 麻豆 鹽水 下營 柳營 彰化 六甲 官田區 安定 安南區 屏東 歸仁 山上區 新營

title: 憂心！缺水加上農地種電威脅 水雉今年族群數量少18隻


content_text:
【舒宜萍淡水報導】由淡江大學資工系校友、金鷹獎得主張榮貴連得三項大獎，分別為11月17日其擔任董事長的人工智能公司榮獲經濟部主辦「第27屆中小企業創新研究獎」，已由經濟部長王美花親自頒獎；11月13日由其共同創辦領軍的客服產業龍頭「程曦資訊集團」參加台灣客服中心發展協會(TCCDA)主辦「CSEA卓越客戶服務大獎」，獲頒4項大獎；10月22日則拿下台灣區電機電子同業公會第一屆「數位轉型楷模獎」，張榮貴投入AI創新服務獲政府及民間高度肯定。

「中小企業創新研究獎」獎勵具有提升技術與服務競爭力的中小企業，今年超過130件標的企業提出申請，經過初審、決審專業及嚴格審查，最終選出35件極具潛力及創新性標的企業，經濟部王美花部長致詞時，特別感謝人工智能張榮貴董事長，對於1988紓困振興專案辛苦的付出；在COVID-19衝擊下，健保署湧進了約22萬通電話量，人工智能公司藉由過去客服產業及AI專業領域的經驗，連結智慧客服協助健保署，運用「QbiAI智慧客服」，協助經濟部「1988紓困振興專線」，及衛福部中央健保署推出「智慧客服機器人-阿Ken」，由機器人使用深度學習演算法和自然語言進行語意理解，有如真人快速回答口語化、生活化的問題，提供24小時紓困諮詢服務，藉由人機協作優化並快速解決政府對民眾的健康諮詢。

有客服產業金馬獎美稱的「卓越客戶服務大獎（Customer Service Excellence Award, CSEA）」，表揚各產業客戶服務成績優異且具有卓越貢獻的企業團體及個人。張榮貴於之前擔任程曦總經理期間，長期深耕客服產業及委外營運領域，奪下個人獎的「最佳客戶中心主管」，程曦資訊集團則獲得團隊類「最佳客戶服務團隊」、「最佳客服管理團隊」及「最佳客服承攬團隊」共4項大獎殊榮，並已連續4年獲得肯定，也締造歷年最佳成績。

張榮貴於2018年在程曦集團下成立人工智能公司，他表示，COVID-19疫情衝擊全球經濟，深切了解1988紓困振興服務專線所擔任的重責大任，他帶領團隊盡其所能服務，解決每一個問題，幫助更多人，並開發出新一代深度學習架構AI服務機器人於服務產業面的應用，持續運用AI、雲端、大數據最新科技，提供完整行銷、服務的雲端服務。帶領公司短短兩年時間就獲得「數位轉型楷模獎」及「中小企業創新研究獎」，深獲讚許。

圖1：張榮貴校友（前排右）11月17日獲得由經濟部主辦的「第27屆中小企業創新研究獎」，由經濟部長王美花親自頒獎。（圖／人工智能公司提供）

things: 大數據 經濟

title: 連獲三大獎肯定 張榮貴盼為客戶創造美好價值


content_text: 馬來西亞一對年輕情侶深夜在車上約會時，突然遭到2名巡邏員警盤查，沒想到對方竟然以此威脅，要小倆口交出遮羞費，其中1名員警還趁機非禮女子，並強逼她幫自己口交，最誇張的是，巡警還命令他們脫光衣服車震，並用手機錄下整個過程，行為極其變態。根據《中國報》報導，事發於4日晚間10點45分，位在吉蘭丹州哥打巴魯一間學校附近，21歲男子與20歲未婚妻在車內幽會時，發現有輛巡邏警車經過，他便趕緊駕車離開現場，沒想到途中還是遭到攔查，2名巡警聲稱要將小倆口交給宗教局處置，以此勒索他們給錢了事。不過男子身上並沒有現金，其中1名巡警便將人押到附近銀行領錢，並奪走高達1,250令吉（約新台幣8,681元）的遮羞費；同一時間，負責看守女子的巡警竟然伸出狼爪非禮，又脫褲逼對方口交，最後2名巡警得寸進尺，命令小倆口當著他們的面發生性關係，還把全程錄影拍下。在這一切結束後，情侶憤而到警局報案，目前當局已將2名涉案巡警逮捕，並依據刑法377條違反自然性行為、384條勒索罪，以及354條非禮罪名展開調查。消息很快就傳了開來，立刻掀起社會一陣議論，對於2名巡警的離譜行徑都感到不可置信，紛紛要求當局進行嚴厲懲處。

journalist: 林翊涵

countries: 馬來西亞 中國

title: 深夜遇黑警！脫褲逼嫩妹「張嘴吞吐」　脅迫小倆口車震錄全程


content_text: 台鐵猴硐段邊坡，在台鐵邊坡檢測被列為Ｃ級（相對穩定），卻坍方險砸火車，凸顯邊坡檢測分級恐有問題。交通部次長陳彥伯昨在立法院交通委員會答詢說，已責成台鐵局全面檢討邊坡分級，盼發掘潛在危險邊坡做適當分類、改善，三個月內完成。陳彥伯說，此路段在台鐵二○一七年完成的邊坡檢視分級列管為Ｃ級，屬於「相對穩定」，全國Ｃ級路段則共一三八一多處，當時無路段被列為最危險的Ａ級，被列為Ｂ級「疑似不穩定」的有十七處。陳彥伯說，已要求台鐵局全面進行巡檢與檢測，檢討現行分級是否要做調整，以找出潛在危險邊坡做適當分類、改善。 陳彥伯還說，原列Ｂ級的路段，大部分已透過台鐵「六年行車安全改善計畫」發包施工改善，最快今年底、最慢明年中就可全部改善。交部十月卅日知邊坡不穩立委趙正宇質詢時出示擋土牆崩塌畫面，指台鐵在十一月卅日發現瑞芳到猴硐路段有電線桿移位問題，當時雖有一併處理擋土牆移位問題，但補強品質不佳，連鋼筋都沒有。陳彥伯說，當天發現狀況後，台鐵有先暫時處置，原打算天氣好時再來打樁、擋土牆等邊坡穩固措施，但十二月三日做完，十二月四日就坍方，可能在預期跟研判、包括對天候的研判不是很精準。立委邱顯智則質詢問何時知道該路段不穩？陳彥伯說，十月卅日這路段就有發生相關狀況。邱顯智質疑台鐵局二○一七年提出「宜蘭線猴硐雙溪間線形改善工程可行性研究」期末報告，已指猴硐地質不穩定，瑞芳與雙溪都公告為敏感區段，但為何又被列為穩定邊坡？陳彥伯解釋，每個地方線形路段不同，要看線形所在。蘇揆：抽水排基隆河免罰至於搶修現場，台鐵宜蘭工務段長李建勳說，原設定一天清運二千立方土方，但猴硐端出水一直灌到清運區域，導致單日只清運七十七台石斗車次，共一五四○立方，比預期目標低。治標是拆除十二支電力桿，增加挖土機運土作業能量，但未能解決出水妨礙搶修問題。行政院長蘇貞昌昨前往視察，指示基於救災需要，抽取工區積水排入基隆河「環評方面可以不受責罰」，以利加快清運土方。宜蘭工務段因此調用抽水機，準備抽取猴硐端的出水排入基隆河。

people: 邱顯智 趙正宇 陳彥伯 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 宜蘭 基隆 雙溪 瑞芳

title: 交通部：全面檢討台鐵邊坡分級


content_text:
外垵通往內垵道路，因下坡路段緊鄰沙灘、風勢增強難以阻擋，導致騎士經常遭強風吹倒，外垵派出所鄭永林所長為保民眾行車安全，特別呼籲途經鄉親行經該路段時一定要減速慢行，避免發生意外憾事。

西嶼外垵聚落是本縣最西方的一個典型漁村，人口數在境內11村居冠，澎湖203號縣道是唯一交通要道，但因地勢緣故，從內垵行經外垵數百公尺路段呈現高低地勢，路旁又緊鄰擁有潔白又綿長的沙灘海域，每年春夏兩季，西嶼鄉公所皆會安排在灘上舉辦大型活動和鄉親同樂，而澎湖國家風景管理處也在路段風口處興建觀海涼亭，作為到此尋幽攬勝的遊客休憩之用。

但一到冬季，這條路段即出現強勁的東北季風，並不亞於跨海、中正、永安三橋的風力，經常吹倒途經的腳踏車與機車騎士，因今年冬季風勢更強，令鄉親備感安全受到威脅。

由於外垵派出所近月在執行勤務時，經常在風口碰到騎士遭強風吹倒的事件，雖然被吹倒騎士沒有受到嚴重傷害，但仍須防範意外事故的發生，因此，特別呼籲途經機車與腳踏車騎士，行經該路段時務必要減速慢行，以維自身安全。

外垵下坡路段風勢強勁，外垵派出所呼籲騎士一定要減速慢行，避免發生意外事故。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 中正 西嶼 永安 澎湖

title: 風力強騎士常遭吹倒 警方籲請減速慢行


content_text:
美國眾議院通過《香港人民自由與選擇法案》，要求政府為受到政治逼害的香港人提供庇護，讓他們可以合法居留和獲得工作許可，亦會加快處理逃離政治迫害的港人赴美難民申請程序，不受美國全年難民接收人數限制。

在北京，外交部發言人華春瑩批評美國有政客，不去關心每日因疫情而死去的國民，反而以香港為由，假借民主自由之名，遏制中國的發展壯大，希望對方能夠清醒一些。

countries: 美國 香港 中國

title: 美國眾議院通過涉港法案　為受政治迫害者提供庇護


content_text:
特朗普(Donald Trump)政府官員周一否認了《紐約時報》(New York Times)的一篇報導，該報導稱，輝瑞公司(Pfizer Inc., PFE)在夏末提出向美國政府出售更多的新冠候選疫苗，但美國政府忽略了該提議。

上述報導還稱，現在，輝瑞公司到明年6月之前可能無法向美國提供更多的疫苗，因為該公司向其他國家做出了承諾。

美國政府高級官員在電話會議上告訴記者，《紐約時報》的報導不實，與此同時，政府預計在明年第二季度末之前將有足夠的劑量為所有想要接種疫苗的美國人接種。

政府官員還淡化了新冠候選疫苗開發商Moderna...

journalist: Victor Reklaitis

title: 白宮否認有關輝瑞欲提供額外疫苗但遭忽略的報導


content_text: 美國聯邦眾議院7日通過「香港人民自由與選擇法」，為逃離政治迫害的在美港人提供臨時保護身分，可申請難民庇護，或申請成為美國移民；擁有臨時保護身分則可取得合法居留與工作權。該法案以1984年天安門事件發生時，美國提供中國大陸學生庇護為例，明定政府加速處理在美港人的身分問題，除了提供臨時保護身分，也接受港民申請難民程序或成為美國公民。 當年推動美國政府保護中國大陸學生的美國國會議員之一，正是如今的眾議院議長波洛西（Nancy Pelosi），她在推特表示，港版國安法嚴重破壞「一國兩制」原則，眾議院通過的法案，替正面臨或正逃避政治迫害的港民提供必要保護。香港人民自由與選擇法（Hong Kong People's Freedom and Choice Act of 2020）由民主黨籍眾議員馬里諾夫斯基（Tom Malinowski）9月提出；在法案通過前，港府依據港版國安法逮捕多名民主派人士，前香港眾志成員黃之鋒、周庭等人遭判刑入獄。眾院通過法案後，將送到參議院審查，若參院也通過、美國總統川普簽署發布，法案才會正式上路；本屆國會將於明年1月3日屆滿，若參院審查不及，視同立法未完成。根據眾議院通過的版本，法案生效後18個月內，美國應認定香港特殊暫時情況，致使港人無法安全回到香港。法案提到，抵達美國時擁有香港永久居留身分且為中國大陸公民，法案生效後一段時間內還在美國的人士，就能申請臨時保護身分；取得身分則可合法居留與工作，申請費用為360美元。在接納港民成為美國移民的章節，條文提到，若法案今年底生效，自2021年至2025年的會計年度，香港應被視為獨立的外國地區，有別於中國大陸；港人移民簽證的數量限制與中國大陸移民分開計算。有關難民，條文提到在反對港版國安法運動中擔任重要角色，包括組織幹部、急救人員、媒體記者、為參與相關抗爭運動者提供法律服務的人，或在去年6月9日至今年6月30日期間，參與抗爭活動被逮捕、起訴或拘留的運動者，都能申請成為難民接受庇護。其配偶、子女或不具他國國籍的父母也能享有同等待遇。條文規定，國務卿和國土安全部長在法案生效後，要向國會相關的委員會報告，提供港民在美國申請公民或難民的數量及其相關細節。法案提到，美國應鼓勵其他理念相近國家，為逃離迫害的港人提供庇護。2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 中國 香港 美國

title: 美眾院通過法案 提供在美港人臨時身分與庇護


content_text: 美商安堤格里斯（Entegris）先前控訴台灣傳載方案商家登（3680）侵權一案，雙方昨（7）日完成和解程序。家登昨日公告，先前有關美國安堤格里斯公司專利訴訟案，雙方為求化解歧見，於今年11月18日簽訂保密「授權協議書」，雙方昨天於智慧財產法院作成和解筆錄，終結此件訴訟案件。 家登先前由董座邱銘乾率隊召開重大訊息說明記者會，當時已預告公司將取回免除假執行擔保金9億7,887萬元，以充實營運資金。

countries: 台灣 美國

title: 家登侵權案 完成和解


content_text:
記者吳奕靖、許宥孺、鄒鎮宇／高雄報導

高雄市前鎮區捷運凱旋站7日晚間發生火燒車事件，一輛計程車不明原因起火，警消到場後將火勢撲滅，但車內有1人明顯死亡，詳細事故原因及死者身分還有待警方釐清。

消防隊表示，7日晚間10時8分獲報，捷運R6凱旋站1號出口外有計程車爆炸起火事故，出動成功、瑞隆、前鎮分隊8車24人前往搶救，22時16分火勢撲滅。

消防隊指出，現場為一輛計程車燃燒，男駕駛年約50歲，撲滅火勢後發現在駕駛座上明顯死亡，交由員警處理。

警方澄清，外傳司機是棄嬰阿公為謠言，初步了解為小黃司機停在捷運外的排班站，車子突然爆炸。

其他排班計程車司機表示，死者排班時都會在車上看劇玩手機。

►3個小細節讓牙齒亮白！買3送1特價288

▼計程車駕駛座有一人明顯死亡。（圖／記者吳奕靖攝）

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮區 成功 高雄市

title: 快訊／高雄凱旋站外爆炸！計程車大火「1人死亡」 目擊者：碰一聲


content_text:
撰文: 記者邢穎琦、周滿鏗 | 發佈日期: 08.12.20| 最後更新: | 2020-12-08 12:34:05科大學生周梓樂死因研訊踏入第16天，因消防處需時安排法律代表，研訊押後一星期再訊。死因裁判官高偉雄批評指，「律政司應該要考慮返死因庭的急切性」，又問消防處代表「搵個律師有咁難咩」，批評消防處代表未能說實需時多久是「不負責任的陳詞」。高認為押後並不理想，相信研訊未能如期下周完成所有作供。

周梓樂爸爸周德明散庭後表示，雖然「呢啲唔開心嘅嘢壓力都好大」、希望研訊能盡快結束，但認為亦要體諒消防處的處境。他又相信，研訊有新證供的話，或者就能更接近真相。

死因裁判官高偉雄上周五表示，救護車A344停車及離開時間與救護員證供不吻合，將消防處列為有利害關係一方。惟隔了一個週末後，處方至今仍未找到法律代表。警方代表大律師熊健民表示，昨午才得知若由他同時代表警方及消防處並不妥當，消防處需要獨立法律代表，而「原因不便透露」。

消防處代表消防區長張傲天在庭上指，已向律政司查詢意見，但昨晚才得知由代表警方大律師熊健民同時代表消防處並不妥當。死因裁判官高偉雄明言，死因庭不會給予消防處無限時間，直斥「要搵律師好難咩」，又指「律政司應該要考慮返死因庭的急切性」，批評消防處代表未能說實需時多久是「不負責任的陳詞」。

張傲天索取指示後，申請押後一星期以待安排律師及了解案情。

消防區長張傲天在庭上指，已向律政司查詢意見，但昨晚才得知同樣由警方代表大律師熊健民代表並不妥當，故需時安排律師代表。周滿鏗攝

高偉雄表示，死因庭過去幾天已看畢廣明苑外圍的全部閉路電視片段，本來打算今天播放外圍31個鏡頭、尚德商場影向廣明苑的2個鏡頭、尚德停車場35個早前呈堂鏡頭外，地下及2樓後樓梯門口4支固定鏡頭等。高續指，相信研訊以現時情況將未能如期下周完成，明言「押後並不理想」，尤其是有陪審團的案件，惟考慮到消防處需時整理過往三周研訊證供，認為押後一周算是合理，批准押後申請。

高偉雄亦要求消防處在本周五下午4時前，通知死因庭相關安排，包括是否需要重召任何證人。高又開宗明義指，將重召早前作供的救護隊目鄭冠明及救護員陳智楓出庭。

研訊下周一早上繼續。

【案件編號：CCDI-932/2019】

journalist: 邢穎琦、周滿鏗

title: 【周梓樂死因研訊】消防處需時找律師押後一周 死因裁判官批評「要搵律師好難咩」「律政司應考慮死因庭急切性」


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月08日 04:58

视频简介：北京小客车摇号新政公布：向“无车家庭”倾斜，2021年起施行。

title: [新闻直播间]北京小客车摇号新政公布 向“无车家庭”倾斜 明年起施行


content_text:
記者李忠憲、唐詠絮／台中報導

嘉義豆奶攤民雄店去年4月23日發生52人集體食物中毒，其中一名林姓碩生3天後暴斃在校內宿舍，檢方採集檢體進行化驗確認是食物中毒，檢方認為郭姓負責人涉有過失致死及違反食品衛生管理法罪嫌，今年8月被判處6個月徒刑，可易科罰金，但郭嫌仍不知悔改，改以地下工廠生產之方式經營，2日被檢警查獲。

▲嘉義豆奶攤民雄店造成碩士生中毒暴斃，業者郭男改地下化經營米漿等產品被檢警查獲。（圖／記者李忠憲翻攝，以下同）

檢警查出，郭男於嘉義市東區立仁路之住宅用地，設立非法食品加工廠，推出一系列飲品，生產包括：豆漿、米漿、奶茶、杏仁茶、紅茶、薏仁等飲品，標榜投保產品責任險2,000萬元、通過ISO9001（品質管理系統）、ISO22000/HACCP（食品安全衛生管理系統）招徠不知情民眾購買，涉有詐欺之嫌。

整起事件由嘉義地檢指揮，刑事警察局中部打擊犯罪中心等單位共同偵辦。經專案小組埋伏蒐證多日，於12月2日，針對郭男之地下工廠、冷凍庫及公司等5處所執行搜索，

初步調查，郭男於各通路（約60間商家）及網路上銷售相關飲品牟利，刑事局中打偽標飲品2,920罐、937包（約5.6公噸）、各式生產機具及貨車5輛。另帶回員工13名，詢問後依涉嫌詐欺、偽造文書、妨害農工商罪、商標法及食品安全衛生管理法等案移送嘉義地檢署偵辦。

今年8月22日嘉義地方判決出爐，認為被告劉女、郭男及吳女3人分別為嘉義豆奶攤民雄店登記負責人、執行長及晚班店長，實際監督並綜理指揮員工任務分配，卻未建立烹調作業流程，導致細菌殘存可能性。3人對於店內「法式吐司」製程中的生蛋汁，未盡防護說明、教導義務，任憑員工徒手撿起鋼盆內的蛋殼、重複留用剩餘蛋汁，並讓生蛋汁長期處於室溫，增加汙染與沙門氏菌風險。

2018年4月，陳姓顧客等52人食用「法式吐司」後，出現發燒、噁心、上吐下瀉等症狀。中正大學林姓碩士生也是其中一名受害者，同月22日返回宿舍嘔吐，24日深夜被發現倒臥宿舍房間，已無呼吸心跳。

不過，法醫相驗後認為，主要是死者未就醫，併發腸胃炎，加上長時間未進食、補充水分，出現脫水現象，導致沙門氏菌全身侵犯性感染，否則一般而言，若及時就醫，並補充營養和水分，應不至於死亡。

法官參酌解剖報告、法醫、衛福部函文及死者親友說法，認定沙門氏桿菌造成食物中毒，應不至於死亡，難以將死亡結果直接歸責於被告3人，或以業務過失致死論責，考量雙方已經達成和解並賠償完畢，因此依違反食安法判處3人6個月徒刑，可易科罰金。

taiwan-subdivisions: 民雄 嘉義 東區 嘉義市 中正

title: 嘉義民雄豆奶攤害死研究生　老闆誆ISO改開地下米漿廠詐60商家


content_text:
12月1日，一名女子在西班牙某市集選購聖誕裝飾品。（新華社）

大陸出口自第3季快速回升

大陸海關總署7日公布11月外貿統計，其中，出口2680.7億美元，年增21.1%，遠高於路透預估的12%，創下2018年2月以來最高增速。分析家認為，由於防疫有成，大陸成為全球最早復工的大型經濟體，因而搶到大批海外轉移訂單。

在大陸公布外貿數字後，路透評論稱，整體而言，中國外貿「鶴立雞群」，對第4季乃至全年的經濟增長拉動顯著。

聖誕節需求加持

中原銀行首席經濟學家王軍指出，外貿整體情況遠比投資和消費強勁，今年外貿對經濟的正拉動會比較明顯，考慮到疫苗普及在即，加之今年上半年疫情因素基數較低，外貿偏暖態勢明年上半年預計仍可持續，但下半年不確定性因素較多。

德商銀行亞洲高級經濟學家周浩表示，大陸出口這麼好，是因為疫情期間，除中國以外的主要經濟體沒辦法正常生產；雖然11月出口年增率看起來比較誇張，但從趨勢來看是差不多的，前幾個月積累的動能在不斷擴大，數字只是符合慣性，而且這種情況也是不可持續的；由於去年同期基數高，12月出口可能會減速很多。

12月聖誕節旺季，也是大陸11月出口暴增的原因，11月大陸對美國出口增速大增14個百分點至46%、對歐盟出口大增17個百分點至26%。開源證券首席經濟學家趙偉因此認為，11月中國對美、歐出口增速跳升，外需趨勢性修復、聖誕節需求等起到明顯拉動。

內需弱恐影響出口

不過，進口數字卻呈現出隱憂。前11個月，大陸出口2.31兆美元，年增2.5%，但進口只有1.86兆美元，年減1.6%。進口減少，除反映大陸內需不振外，也可能影響後續的出口動能。

趙偉提醒，大陸主要進口商品中，除原油進口跌幅縮小外，其他商品進口增速普遍回落，其中又以汽車及底盤、銅材、大豆等跌幅最大；考慮到大陸進口大宗品主要反映境內生產需求，進口增速的小幅回落或反映境內生產修復速度可能放緩。

此外，大陸11月貿易順差為754.2億美元，年增102.9%，遠高於路透預估的535億美元，且創下歷史新高。

journalist: 宋秉忠

countries: 西班牙 歐盟 美國 中國

things: 防疫 經濟

title: 神速復工卡位 陸躺著接轉單


content_text:
攝影器材商伊士曼柯達 (Eastman Kodak)7 月宣布將獲得美國聯邦政府約 7.65 億美元貸款，投身製藥產業，貸款計畫隨後因「不當行為」指控而遭到擱置。然而，《華爾街日報》週日 (6 日) 引述政府文件副本稱，在向柯達提供貸款過程中並未發現任何不當行為或利益衝突，消息刺激柯達盤前股價大漲 60%。

伊士曼柯達盤前飆近 60% (圖：Investing.com)

上述文件指出，美國國際開發金融公司 (DFC) 監察長 Anthony Zakel 表示，沒有發現任何證據顯示 DFC 員工有任何利益衝突，也沒有發現 DFC 員工有任何不當行為的證據。

川普 7 月宣布《國防生產法》正式上路後，隨即向柯達提供一筆 7.65 億美元政府貸款，以加快在美國的藥物產出速度，此項利多帶動轉戰製藥業的柯達股價一夕暴漲，同時也引來美國證券交易委員會 (SEC) 的關注，股票因此回吐多數漲幅。

Zakel 在文件中稱道，在 7 月宣布與政府達成協議後，柯達還需要經過多重步驟才能獲得貸款，包含貸款計劃是否符合聯邦政府的最低要求。

不過，Zakel 認為 DFC 將柯達作為考慮貸款對象是合理的，因該公司積極拓展新冠肺炎供應鏈相關業務，並具備向藥廠提供藥品原料的經驗。

目前仍不清楚 DFC 是否會恢復向柯達貸款，截稿前，柯達和 DFC 代表並未回覆評論請求。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 政府調查文件顯示未發現貸款協議涉不當行為 柯達盤前飆60% | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 按：別搞錯，1992到2016年之間，中美之間一切都能搞定，可不是靠送北京戶口四合院，那也太小看了中美政客的胃口，那是一種制度性收買，送的是市場和廉價勞力，回贈的則是兩件大禮，令中國崛起，美國今天吃不了兜著走。哪兩件大禮？請看本文。（註：中國人民大學國際關係學院副院長翟東升公開場合炫耀如何滲透美國精英階層，並誇口中共在美國高層是「上面有人」，此言一出引爆爭議）。送北京戶口四合院 習近平智囊曝滲透美國高層細節(視頻) - 內幕 -看中國網-(AMP版) https://t.co/qFWpFt2PFn— 陈光诚 Guangcheng Chen (@iguangcheng) December 5, 2020美國的繁榮，缺了海外市場絕對不行，而自冷戰落幕後，這個市場的概念，也只鎖定在一個地域：剛剛走出毛時代的中國。尼克森講過一句著名的話：「以長遠的觀點看，我們根本承擔不起讓中國永遠處於國際大家庭之外的後果，因為它會滋生幻想、心懷怨恨而威脅鄰國。」這一派被稱為「密切合作派」，也叫「熊貓派」，它強烈批評「六四」屠殺後的對華「經濟制裁」，焦點集中在「最惠國待遇」問題上—這一待遇美國傳統上是不予共產制度國家的，最初為了聯中制俄而由卡特破例—「熊貓派」大老尼克森撰文說，取消對中國最惠國待遇，最大的受害者並非中國，而是「仰息自由市場的人們」。時至九十年代中期，中共以「市場」交換「西方接納」的策略已經奏效，西方已經離不開香港這個轉口貿易基地，參眾兩院為此通過把最惠國待遇與中國人權掛鉤的法案，老布希給予否決，遭到柯林頓強烈批評。華盛頓的政客們為了市場、貿易、廉價勞動力，拿了西方文明裡一個高層次的稀有價值，去跟魔鬼作交換。然而最有趣的是，兩廂都沒明白這當中的價值混亂，因為兩邊在不同的文明層次，高層次文明也是不懂低層次文明的。北京那邊視人權若糞土，也多少覺得金錢還有點髒；西方資本主義，不僅利潤當頭，也人命高於天，他們反而不懂，這個星球上還沒有一個通用的人權標準，貧窮的、集權的、國家至上的第三世界，人命不值錢，這道理反而要讓中國異議分子們多做幾年牢，才給他們啟了蒙；但是他們掛鉤人權，卻絲毫不能改善中國的人權狀況，反而被北京拿去煉成一種「人權外交」來跟他們玩兒，每年春天華府這裡討論一次，北京那邊還得查一查監獄裡有沒有「可換」的人犯。恐怖主義的目標，正是利用西方人道主義所給出的妥協，並充分地榨取這種妥協。「人質危機」本是國際恐怖組織同西方人玩的遊戲，在華盛頓的培訓之下，中共竟坦坦蕩蕩作了世界上最大的「人質綁票國」。1997年12月8日，美國總統柯林頓在白宮會見中國人權倡導者和魏京生。(（AP）這種遊戲連續玩了七年，柯林頓上臺便要另找一種更有效的玩法，他其實比老布希更徹底：貿易與人權脫鉤，接納中國進WTO ，承認其永久交易夥伴地位（PNTR），這既是美國「重建」中國的開始，也是「養虎遺患」的開始，它比六四屠殺後布希「想幫鄧小平一個忙」所造成的後患，不知道嚴重多少倍。這廂江澤民心領神會，送上兩件大禮：中國簽署聯合國「經濟、社會和文化權利公約」，釋放魏京生去美國。12全文閱讀

journalist: 蘇曉康

countries: 美國 中國 香港

title: 蘇曉康專文：中共在美國高層「上面有人」？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月08日 07:20

视频简介：本期节目主要内容： 冉冉升起的太阳，唤醒了古老的海岛，在森林里洒下万道霞光。太阳为岛上生命带来无尽的能量。参天古树依靠挺拔的树干争夺阳光，却被新生的榕树紧紧纠缠，长臂猿迎着曙光，高声吼叫，会飞的蜥蜴，沐浴温暖的阳光……走进海岛深处，探寻雨林与阳光的秘密。（《人与自然》 20201208 大洋里的岛屿——阳光普照（上））

title: 《人与自然》 20201208 大洋里的岛屿——阳光普照（上）


content_text:
（中央社記者謝靜雯台北8日電）旅日羅德隊左投陳冠宇今天出席記者會，陳冠宇透露羅德季末疫情爆發，感染者休息室位置就在旁邊，大家都很擔心，這是旅外10年來最艱苦的1年，但也從陳偉殷身上挖寶、寫滿筆記。

旅日千葉羅德隊投手陳冠宇今天出席新北富邦國際城市U18棒球邀請賽，談起今年球季，陳冠宇直言，一開始大家調整狀況沒有這麼理想，途中有一個月時間完全沒有跟著球隊、自己練習，甚至連外出買東西都不行。

陳冠宇提到6月球季開打後，一開始是沒有觀眾的比賽，季末球隊爭冠期又爆發疫情，「發現隊友染疫當天，我們都滿擔心的，被感染的人休息室位置就在我旁邊」。

陳冠宇表示，當時因為疫情已經拖了一陣子，大家在防疫上有點鬆散，球隊內疫情爆發後，大家變得更謹慎，心情上很鬱悶，「這應該是旅外10年來最艱苦的1年」。

journalist: 中央社記者謝靜雯台北8日電

title: 陳冠宇嘆旅外10年最艱苦的1年 向陳偉殷挖寶 | 運動


content_text: 這一輪中受制裁官員皆為第二高級別的領導幹部，並未涵蓋最高級別的中國官員。分析人士稱，這顯示華盛頓並不希望嚴重打擊兩國關係。有哪些中國官員受制裁？登上制裁名單的14名中國官員包括：蔡達峰、曹建明、陳竺、白瑪赤林、丁仲禮、郝明金、艾力更·依明巴海、吉炳軒、沈躍躍、萬鄂湘、王晨、王東明、武維華、張春賢。他們都是本屆全國人民代表大會常務委員會副委員長，中國人大常委委員會上月發佈決議，對香港立法會議員資格增加「愛國」規定，港府隨即宣佈四名泛民主派議員即時被撤職，反對派議員隨後總辭。新一批受制裁的中國官員與此前已在制裁名單上的中央政治局委員、新疆黨委書記陳全國，同屬副國級官員，是中國公務員體系中第二高級別的領導幹部。副國級與正國級官員合稱為「黨和國家領導人」。然而，人大常務委員會委員長、中央政治局排名第三的常委栗戰書並不在新一輪制裁名單之列。中國觀察家、新聞信「Sinocism」的創辦人利明璋（Bill Bishop）在推特上表示，這顯示美方並不打算讓事態過度升溫。中方作何反應？中國外交部發言人華春瑩在7日較早前的記者會上重申，中方一直堅決反對並強烈譴責美方借香港問題干涉中國內政，對中方人員進行「所謂制裁」。她指責，美方持「雙重標凖」，並稱公職人員宣誓效忠國家制度是國際慣例，美國國會議員也必須效忠美國憲法。 廣告 包括香港行政長官林鄭月娥、新疆黨委書記陳全國在內的多名被制裁官員曾表示，被美國施加「不公平」的制裁倍感「光榮」。美方在去年與今年7月宣佈針對新疆官員的兩波制裁， 8月對香港行政長官林鄭月娥及多名香港高官進行制裁。11月，華盛頓再對涉港安全機構中的另外四名中港官員實施制裁。當時，美國國家安全顧問羅伯特·奧布萊恩（Robert O'Brien）就曾警告，不排除進一步對參與損害香港自由的人員施加制裁。中方曾在8月出台反制措施，制裁美國國會參議員盧比奧 、克魯茲、霍利、科頓、圖米、眾議員史密斯以及多家非政府組織的負責人。上述議員都是美國國會中的對華強硬派。美方制裁有何效果？美國的制裁意味著，被制裁人及其直系親屬亦被禁止入境美國。被制裁人直接或間接在美國持有的房產和權益，都會被凍結封鎖，並需要上報至財政部的海外資產控制辦公室。除非得到特別批准，被制裁人與美國人或在美國境內的交易，都會遭到禁止，即無法買賣任何涉美基金、貨品與服務。包括銀行在內的商業及金融機構無法與其進行重大商業往來。 廣告 分析人士指出，美方制裁具有標誌性意義，但實際打擊效果有限。在美方制裁名單上的新疆黨委書記陳全國此前受訪時表示，「根本沒有興趣去美國，在美國也沒有一分一厘的資產」。分析人士進一步指出，在國際金融行業發達的香港，美國制裁的主要威力在於斷絶銀行服務。據報，由於無法使用銀行賬戶，林鄭月娥以現金支薪，將現鈔放在家中。香港警務處處長鄧炳強此前受訪時承認被局部暫停銀行服務，但指「影響微不足道」。香港媒體「香港01」報道，多名被美國制裁的香港官員在制裁公布當日，選擇一筆支付還請房貸。川普、拜登的香港政策有何異同？儘管處於即將離任的「跛腳鴨」階段，川普政府預期將在任期的最後幾周內，持續對北京施壓，意圖留下對華強硬的政治遺產。預期川普政府在卸任前，將對更多中國企業、政府部門及官員施加制裁，而香港與新疆的人權議題更是首當其衝。 廣告 美國約翰·霍普金斯大學社會學及政治經濟學副教授孔誥烽預期，拜登政府不會對香港政策作大調整，將主張制裁個別官員，反對系統性制裁香港。孔誥烽此前對BBC表示，由於《香港民主與人權法案》、《香港自治法》等已成功立法，這意味著以後「無論誰做國務卿都有義務繼續遵守」。美國白宮與國務院日前分別發表聲明譴責民主派議員被取消資格，而已成立過渡團隊的拜登陣營則對此保持沉默，引發香港民主派的焦慮。《香港人權與民主法案》的幕後推手、香港民主委員會總監朱牧民則表示，總統當選人通常不在過渡期高調評論外交事務。「這個國家在同一時間只有一個總統，」他早前對BBC表示，「期望拜登當選之後就開始就香港發表言論，並不現實。」 廣告 民主運動人士羅冠聰、周永康近期在《紐約時報》上發表觀點文章，敦促拜登繼續就香港問題施壓。「即將上任的拜登政府不僅要繼續批評中共政權，還要有勇氣促進一種將人權置於其他利益之上的新對華政策，」他們寫道。（本文由「BBC News 中文」授權轉載）

journalist: BBC News 中文

taiwan-subdivisions: 永康 成功

things: 經濟 人權

title: 栗戰書不在新一波制裁名單，代表什麼？


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月08日 04:54

视频简介：伊朗重要核物理学家遭暗杀，伊朗伊斯兰革命卫队披露更多暗杀细节。

title: [新闻直播间]伊朗 伊朗重要核物理学家遭暗杀 伊朗伊斯兰革命卫队披露更多暗杀细节


content_text: 【記者林重鎣台中報導】21歲小甄正值大三實習階段，因需經常接觸人群，最近發現兩側下巴常腫一團，多喝點水又會消下去，讓她擔心影響專業、羞於見人，檢查後得知是唾液腺結石造成唾液腺炎，她原本擔心術後頸部留疤，也害怕傷及顏面神經，經醫師建議「唾液腺內視鏡手術」，不僅順利取出結石，更讓她重燃信心。亞洲大學附屬醫院耳鼻喉部主治醫師許哲綸表示，小甄初訪門診時面露困惑及徬徨，兩側下巴反覆腫脹的情形已嚴重影響生活，雖然經諮詢其他醫師，清楚自己的狀況是因唾液腺結石所致，但因需透過下頷腺切除手術治療，擔心術後留下頸部疤痕及傷及顏面神經等風險，令她相當擔憂而打退堂鼓。但因唾液腺結石造成下巴腫脹問題頻繁發生，尤其腫脹時機點捉摸不定，令愛美的她相當困擾，經來院諮詢溝通，決定改採「唾液腺內視鏡手術」治療，不但順利將唾液腺的結石取出，外部也絲毫不留疤痕，術後恢復狀況甚佳，隔天即辦理出院，令她終於放下心中的大石。許哲綸指出，唾液腺是一種消化腺體，會分泌唾液濕潤口腔、維持口腔清潔，並幫助消化，但當唾液腺因結石而阻塞，就會影響唾液分泌功能，出現疼痛、唾液腺腫脹等時好時壞的症狀，若患者因感染而發生唾液腺炎，就會使唾液腺疼痛及頸部腫脹更加惡化。許哲綸介紹，「唾液腺內視鏡手術」是經由唾液腺分泌的自然孔，藉著逐步擴張撐開，或局部切開方式進入，使用約1.6釐米的半硬式內視鏡，搭配藥劑沖洗、各種取石儀器和鈥雷射介入，有機會避免頸部的疤痕、減少手術相關的神經併發症，更能保留原本腺體的功能，對於反覆發生唾液腺炎的患者，可提供另一種替代治療方式。許哲綸提醒，由於受限於唾液腺結石的大小、位置及影響腺體，「唾液腺內視鏡手術」仍有其侷限性，此外，透過攝取足夠水分以及避免抽菸，能維持唾液管道暢通，減少發生結石的機率，建議若有手術需求的民眾仍應諮詢醫師，以期達到最佳治療效果。

title: 女大生唾液腺結石  下巴腫如青蛙  內視鏡手術不留疤助重燃信心


content_text: 美國股市7日早盤漲跌互見，道瓊和標普500指數在上周五收盤創新高後，今天早盤拉回整理，但特斯拉（Tesla）和台積電ADR漲勢依然犀利，繼續改寫歷史紀錄。道瓊工業指數早盤下跌130點，或0.43%，報30,088.3點；標普500指數跌0.2%；那斯達克綜合指數漲0.4%；費城半導體指數漲0.17%；台積電ADR繼上周五改寫歷史新高後，今早盤再漲1.3%，報105.05美元。特斯拉漲幅更逾3%，報618.2美元。 高盛股市策略師7日在報告中表示：「短期內股市微幅回檔的風險已經升高，因為美國疫情的惡化可能刺激投資人平倉。雖然美國的疫苗緊急使用似乎很快就會獲得批准，但封鎖和限制措施的增加，可能減緩美國近期的經濟成長復甦速度。」美國白宮疫情工作小組最高官員柏克斯（Deborah Birx）6日警告，確診數不斷增加將是「美國要面對的最糟糕局面，不只是在公衛面」。約翰霍普金斯大學彙整數據顯示，美國3日新冠肺炎致死人數達到逾2,800人的新高紀錄。美國目前確診人數已逾1,400萬人，死亡人數逾28.2萬人。美國的重症住院患者數也達到紀錄最高水準。

journalist: 經濟日報 / 編譯易起宇／綜合外電

companies: 特斯拉 台積電

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 美股早盤漲跌互見 特斯拉、台積電ADR再創新高


content_text: 依陽信銀行自結資料顯示，今（109）年前11月累積稅前盈餘36.4億元，再寫歷年新高，較去年同期成長8%，提前達成全年稅前盈餘36億元的目標，累計稅前每股盈餘為1.32元；另11月單月稅前淨利2.77億元，亦優於去年同期。截至11月底，該行總資產5,959.6億元，淨值371.7億元，分別較去年底大幅成長14%及13%，整體營運規模穩定成長。此外，陽信銀行也努力落實ESG，在環境永續方面，將赤道原則精神納入授信業務通則中，並辦理都更及危老重建，促進環境改造再生，累計已核准逾91億元。社會責任方面，則長期關懷偏鄉小學、贊助多個體育球隊，以善盡CSR企業社會責任。在公司治理方面，長期推動各項措施，包括：加強法令遵循、提升資訊透明、增進董事會職能等，並透過教育宣導、內控稽核等機制，強化公司治理。陽信銀行以長遠的經營策略與眼光，積極實踐ESG各面向，朝企業永續發展的目標邁進。

title: 陽信銀前11月盈餘 創高


content_text:
【大纪元2020年12月08日讯】香港汇丰银行两日前，突然将流亡英国的香港立法会议员许智峰和他家人所有银行户口冻结起来，令到许家在英国生活资金链断裂，作为一家国际商业金融机构，竟然可以在毫无理据之下随意冻结客户的私人户口，此举不但侵犯了个人私有财产权，还让香港多年来辛苦建立的金融中心良好信誉毁于一旦。

事件最令人气愤的是汇丰银行犯上不可饶恕的三宗罪：第一条罪，客户私有财产权得不到保护，客户来到开户，是表示对该银行的信任，委托你去管理他个人资产，而银行更可透过客户的存款来做借贷生意去赚钱，所以银行有责任和义务去保护客户的资金安全，但汇丰银行竟将许智峰父母和妻子的户口冻结了，就算退一万步，假如许智峰本人是罪犯，银行也无权将其家人的户口也冻结，这是两方完全独立的财务实体，户客之间不存在诛连惩罚关系，汇丰银行此举严重侵犯了个人私有财产权。

第二宗罪，许智峰此刻被迫流亡英国，名义上是在保释期间离开香港，但他在离开香港之前有知会法庭及有关部门远行一事，是合法离开香港，法庭一日未开审作出裁决，许智峰一日仍然是被推定无罪，就算香港警方单方面视作弃保潜逃案处理，按香港法律所定，任何银行都不能对“弃保潜逃者”的户口冻结，所以汇丰今次冻结许智峰户口的行动完全违法，是一种极其严重的金融违规行为。

第三宗罪，如果银行要冻结客户资产，一般是与洗黑钱有关，然而银行并不能随便采取冻结行动，前题是客户必需涉及洗钱活动被警方调查，而警方要向法庭申请调查户口许可，银行才可以配合警方要求去冻结某人户口，今次许智峰没有牵涉洗黑钱罪名，显然汇丰银行没有严格遵守上述的规定，便应香港警方或国安公署的要求采用冻结行动，特区政府继上一次冻结杰斯户口之后，又再用同样方法对付许智峰，这样伤天害理的事，汇丰却助纣为虐，实在令人齿冷。

“搞臭、搞垮、搞死”是中共从立“国”以来，对付敌对份子的一套方法，搞臭是利用宣传机器诬蔑对手的人格，搞臭他们的名声，失去群众的支持，中共对付法轮功就是用这套方法，然后搞垮就是断绝你的资金来源或生存物质条件，企图透过这个方法令对手屈服，失去反抗能力，最后利用暴力手段将你赶尽杀绝，连身边的人都不放过，这就是搞死。

今天香港很多银行已经不是纯粹商业机构，在适当时候他们会配合香港特区政府政治打压行动而不会坚守任何法治原则，汇丰银行今次所作所为无疑就是配合中共的“搞垮”行动，虽然最后汇丰银行对许智峰和家人的户口解封了，但此举相信也无补于事，因为汇丰的行动已公告天下，原来在香港存款已全无安全可言，尤其是私有财产权已无法得到保障，只要警方或国安公署一声令下，所有财产都会被冻结，银行不会为捍卫客户的私有财产权益挺身而出与中共对抗。

广东人有句俗语叫“唔见棺材、唔流眼泪”，大意是说一个人做事缺乏危机感，等到大难临头之时，才惊慌失措，但可惜已经太迟，事情已到不可挽回地步。汇丰银行之所以肯解封许氏一家户口资产，并不是良心发现，笔者相信主要是基于商业利益关系所然，汇丰此举早已惹起众怒，很多香港人都不齿汇丰所为，不少港人声言采取提款行动制裁它，汇丰银行担心会出现挤提，所以用解封行动来舒缓港人的反感情绪，减低银行挤提危机的风险。而另一个最大的考量，就是避免激怒欧美西方国家，民主自由国家非常注重人民的私有财产权，若因为冻结许智峰户口而引发美国制裁行动，汇丰银行将要支付数以亿计罚款，甚或被列入黑名单而面临倒闭，如今汇丰银行知道事态严重，所以才急急收回冻结户口行动。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

title: 求清者：汇丰银行这笔账我们定要算清


content_text:
2020/12/08 05:30

網傳內容：高強度運動會致癌？因為癌細胞內的乳酸濃度高，而高強度運動也會產生乳酸，因此做緩和運動就好。

查證結果：這個說法背離目前科學界「運動防癌」的共識。癌細胞與肌肉產生乳酸的目的不同、結局也不同，不可相提並論。研究證實，中高強度運動者的癌症風險比一般人為低。有運動習慣者罹癌後的存活率較高，即使被診斷癌症後才開始運動，也能增加存活率。

title: 謠言終結站》高強度運動會致癌？ 研究證實存活率反較高


content_text:
▲奇美醫學中心家庭照顧者服務計畫社工師林宛ㄩˊ(右一)、居家服務中心督導高金盆(左一)、家庭照顧者服務計畫護理師任翊菁(左二)和照顧者78歲的阿慧阿姨(右二)與被照顧者90歲失智的先生共同合影

【記者蔡宗武/臺南報導】 案例一：『78歲的阿慧阿姨照顧90歲失智的先生約四年多，先生因失智之故，時常對說過的話、做過的事情沒有印象，當阿慧阿姨再次提醒時，先生便會否認，讓阿慧阿姨常常對照顧工作感到疲憊。阿慧阿姨表示，先生年輕的時候非常疼愛她，每年阿姨過生日時，不管先生身在何處，一定會託人送蛋糕及禮物給阿姨，日常生活也與阿姨相敬如賓。但自先生罹患失智症後，先生的性情轉變，個性變得與先前差異甚遠，不僅會謾罵阿姨，有時還會對阿姨不理不睬，讓阿姨在照顧之餘更多的是對於先生個性轉變的悲傷感，看著先生的失智狀況持續惡化，讓阿姨感到心力交瘁，也感慨人生的無常。

阿慧阿姨自3月起開始參加紓壓活動、照顧技巧訓練、家庭照顧者輕旅行等活動，透過紓壓及輕旅行活動放鬆身心，舒緩因長久以來照顧所產生的緊繃情緒。阿慧阿姨表示很喜歡照顧技巧訓練的課程，可以學習與失智症患者溝通技巧、預防腰痠背痛及營養健康相關知識等，且能將自己平時所遇到的照顧問題提出來詢問老師，請老師協助解惑，在照顧過程中，不斷學習新知，將照顧工作做得更加游刃有餘。有時候阿姨會帶先生來參加活動與課程，阿姨表示只要與先生一同前來，工作人員及其他照顧者們都會特別照顧、關心其先生，讓阿姨可以輕鬆一些，無須時時刻刻注意先生的狀況，並能盡情的參與活動；有些照顧者更會自願協助照顧阿姨的先生，形成一個互助、相互支持的環境，讓阿姨得以休息，讓照顧工作喘口氣。』案例二：『范先生照顧母親約4年多，在4個月前確診為失智症，他表示失智症個案的存活時間約8-9年，媽媽的記憶力一天不如一天，他特別珍惜與媽媽在一起的時間。

▲照顧者78歲的阿慧阿姨(左)表示只要與先生(中)一同前來，工作人員及其他照顧者們都會特別照顧、關心其先生，讓阿姨可以輕鬆一些，無須時時刻刻注意先生的狀況，並能盡情的參與活動，讓阿姨得以休息，讓照顧工作喘口氣。

他說奇美醫學中心的家庭照顧者支持服務，能安排多樣的紓壓活動及輕旅行，讓他跟媽媽可以一同外出透氣，可以做以前沒做過的手作，不管是學習溏心蛋的製作方式、黏貼自己喜歡的圖案在遮陽帽上，及隨行杯及編織手提袋等，都是非常紓壓且有意義的活動，參加活動也可以多認識其他人，並可一起分享照顧經驗；紓壓輕旅行活動讓他可以出去散散心，因為照顧媽媽，自己也較無法安排外出旅行，媽媽年輕時也喜歡出門活動，也很開心可以出門看看。』

107年衛生福利部及中華民國家庭關懷總會推動「家庭照顧者支持性服務創新型計畫」，奇美醫學中心於今(109)年3月開始服務臺南市永康區的家庭照顧者們。根據中華民國家庭照顧者關懷總會統計，台灣照顧者的照顧歷程平均約9.9年，每天平均照顧時間13.6小時，日積月累出現肌肉筋骨痠痛、疲憊、失眠、及影響健康狀況，與其他家人關係、社交關係、經濟狀況及憂鬱等問題；奇美醫學中心透過家庭照顧者支持性服務方案，提供心理協談、電話關懷、家庭訪視及紓壓活動等，鼓勵家庭照顧者走出家庭，分享照顧經驗，減少照顧負荷及壓力，降低社會悲劇。

奇美醫學中心家庭照顧者服務計畫社工師林宛兪表示：今(109)年奇美醫學中心總共辦理家庭照顧者紓壓活動30場、紓壓輕旅行4場；安排了多元性的紓壓活動，分別有粉彩指繪陶瓷杯墊、蝶谷巴特遮陽帽、溏心蛋製作、御守卡套製作、蝶谷巴特隨行杯、手提袋編織、馬賽克磁磚杯墊、玩色畫布鐘等，參與紓壓活動的照顧者在上課過程中都很投入於自己的作品製作，每次作品完成都開心地要我們幫忙拍照，其中看到家庭照顧者與被照顧者一同完成作品，開心及滿足的模樣，讓我們也不自覺得一同開心聊起來。

紓壓輕旅行前往高雄美濃、彰化鹿港、奇美食品幸福工廠及台南北門，讓家庭照顧者利用申請居家喘息或者暫由家人親友替換照顧，可以出外離開照顧情境，或可與被照顧者一同外出旅遊，培養情誼；每次旅行可以從照顧者眼神中看到，他們其實對照顧自己家人是無怨無悔的，不管是照顧罕見疾病兒子的媽媽、照顧失智症的家人或者是照顧長期臥床的父親，照顧過程雖然艱難辛苦，但總是堅毅不拔。

由心理師帶領家庭照顧者支持團體，以6-8人的小團體進行，照顧者分享照顧經驗，分享親身經歷及照顧困境，參與活動的照顧者大家集思廣益想出解決的辦法，看到照顧者們在一次次的活動中，可以短暫忘卻照顧的壓力負荷，重新展現的笑容，跟逐漸放開的眉頭，時間也許短暫，但至少在不停歇的照顧過程中，可以得到短暫的舒緩。

奇美醫學中心居家服務中心督導高金盆表示：衛生福利部推動「家庭照顧者支持性服務創新型計畫」，其實是希望照顧者可以善用社會資源，成為一個「聰明照顧者」，照顧者總是會有一種迷思，認為自己的家人只有自己照顧得最好，不放心讓外人照顧，常會忽略自己本身的身體狀況，最後導致自己身體也變差，進而無法繼續照顧，衍生更多的問題。建議照顧者在長期照顧的過程中，除了照顧家人也要保有屬於自己的生活，安排每日的活動表，降低照顧的標準，不要因為被照顧者的狀況變差而產生罪惡感，愛自己(好好吃/好好睡/要運動)，保持身心健康，善用外部資源，鼓勵照顧者自我檢測照顧負荷，壓力大時要適時求助，歡迎加入奇美醫院家庭照顧者支持性服務的大家庭，長照路雖然漫長，讓奇美醫學中心伴您同行。

taiwan-subdivisions: 臺南市 彰化 永康區 美濃 鹿港 臺南 北門 高雄

things: 長照 經濟

title: 讓照顧者有喘息空間 奇美多元舒心紓壓活動伴您行


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】26歲的林小姐有輕度胃食道逆流，工作壓力大，早上總是一杯咖啡提神，有時為了精神集中，會再追加1~2杯。持續了5年後，她發現偶爾不喝咖啡時會頭痛，但只要一杯下去，症狀就會改善，咖啡簡直是她的特效藥。然而，上腹痛、胃酸上湧、火燒心則反覆發生，使她不堪其擾。經台南市立醫院家醫科許維芸醫師診治，發現不僅胃食道逆流加重、甚至還有輕微潰瘍。但林小姐又有咖啡戒斷症狀，只要停喝咖啡就會頭痛、精神不濟。許維芸醫師建議，可逐步減量，或停喝2~9天，若擔心精神不濟影響工作，可選在假日停喝。經1~2個月後，身體會逐漸適應，若有頭痛症狀可先藉藥物控制。經1~2個月努力，林小姐成功戒斷咖啡癮，也解除胃食道逆流的症狀。 許維芸醫師表示，長期攝取咖啡會有成癮症狀，只要1~2天未攝取就會產生戒斷症狀，如頭痛、疲勞、警覺下降、憂鬱...等。但其實只要一段時間，逐步減量，或1~2星期不喝咖啡，身體就會逐漸適應。許維芸醫師建議林小姐逐步減半每日咖啡量，再改用低咖啡因的咖啡或茶來替代，並養成不熬夜的生活習慣。經過1~2個月，林小姐早上沒有咖啡，一樣可以精神奕奕地上班，偶爾一杯咖啡調劑身心，也不怕上癮。 許維芸醫師表示，咖啡其實對人體也有好處，除了醒腦、調整時差、還能加強運動員的表現。長期適量飲用更可以降低第二型糖尿病、腎結石、痛風、肝硬化、帕金森氏症等疾病的發生率。但咖啡過量可能導致失眠、焦慮、血壓上升、心律不整，更大劑量甚至可能致死。 許維芸醫師建議適量攝取咖啡因，一般人每天攝取低於400毫克咖啡因，也不要在短時間內攝取超過200毫克咖啡因。而孕婦每日不應攝取超過200毫克咖啡因。小於12歲的兒童不要攝取咖啡因，青少年則每日不應攝取超過100毫克咖啡因。也要留意紅茶、綠茶、可樂、能量飲、巧克力、某些止痛藥也都含有咖啡因。 本身有廣泛性焦慮症、胃食道逆流症狀者，就不建議過量攝取，以免病情加重。另外，睡前6~8小時最好不要再喝咖啡或含咖啡因的飲品，避免影響睡眠。某些降血壓、抗凝血、心律不整、神經科藥物會與咖啡因發生交互作用，建議諮詢醫師再飲用咖啡。

title: 不喝咖啡就頭痛？小心咖啡成癮！


content_text:
美國電動車製造商Tesla計劃以市價配股最多50億美元，折合約390億港元，是10個月以來第3次集資。

Tesla股價在開市前一度跌逾3%，股價今年以來已累計上升6.7倍。

Tesla將於本月21日一次過納入標準普爾500指數。

title: Tesla擬以市價配股最多50億美元


content_text: 美國刺激方案希望重燃、聯準會擴大寬鬆的期待、總統當選人拜登及聯準會主席鮑爾均敦促國會儘速通過財政刺激法案及疫苗支持經濟復甦前景，持續激勵投資人風險偏好，激勵美股四大指數近週齊創新高，全球股市亦普遍收漲。依據彭博資訊統計，截至2020/12/4過去一週ETF基金淨流量顯示，整體股票型ETF資金近週淨流入34.3億美元，其中主要流入全球與亞太股票型ETF，近週資金分別淨流入44.1億與24.2億美元，新興市場及歐洲股票型ETF近週資金淨流入12.5億與11.9億美元，日本、拉丁美洲及中國股票型ETF近週資金分別淨流入2.8億、2.4億及2.4億美元，東歐股票型ETF則獲淨流入0.04億，而美國股票型則遭調節，轉為淨流出57.35億美元。 富蘭克林證券投顧分析，美國十一月非農就業人口僅新增24.5萬人、低於預期且創五月就業市場復甦以來最小增長，但疲弱的就業數據反倒增添市場對兩黨加速財政刺激協商的期待，加上十二月歐洲央行利率會議預期將擴大量化寬鬆規模並延長實施時間，聯準會可能強化購債政策的前瞻指引，激勵全球股市多頭氣勢如虹。展望年底至明年第一季，預期隨著多款安全及有效的疫苗問世，將帶動全球經濟從修復期進入穩健增長階段，而通膨溫和讓全球央行得以維持低利寬鬆，拜登新人新政與中國兩會政策題材可期，有助全球風險性資產多頭續揚，美國十年期公債殖利率急彈後先看1%關卡，中長期景氣及通膨預期回升將推動長債殖利率走揚，債券配置宜靠攏具高息優勢的新興債及高收益債，或以平衡型基金介入，而弱勢美元趨勢成型，將加速資金回流新興市場。建議投資人鎖定「美亞股市雙主流、科技生技雙趨勢、以及美國與新興市場平衡型基金收息資產」三大方向，並搭配伊斯蘭債券型基金的低波動配置，積極卡位聖誕及紅包行情，逢震盪積極加碼或採大額定期定額介入。富蘭克林坦伯頓美國機會基金經理人葛蘭‧包爾表示，分裂政府(參眾兩院分別由兩黨把持)對市場有利，因為政策改變將是較為溫和的，但預期仍將推動支撐經濟的財政政策，包括基礎建設法案和貿易等均為兩黨共同支持的議題 從投資的角度，我們鼓勵投資人應放眼長期，並利用可能出現的股價波動，以具吸引力的價格佈局高品質公司標的。富蘭克林坦伯頓生技領航基金經理人依凡‧麥可羅指出，後續仍需要更長期的數據來了解新冠疫苗的安全性及有效性，但是整體而言，初步試驗結果增強我們對於很快將有疫苗可供使用的信心，目前中小型生技公司擁有豐沛的創新能量，大型生技製藥公司財務體質穩健且有強化產品線來帶動成長的需求，展望後市，生技產業具有蓬勃的發展動能。

countries: 美國 日本 中國

title: 彭博：聯準會擴大寬鬆期待 資金回流投資級債券型ETF


content_text:
房仲不和你說的事！「五地雷樓層」不管租或買都避開 買房置產是許多人的人生目標，投資理財有風險，但大多數的人認為房子不會跑，是晚年養老的最佳保障。儘管房價連年飆升 […]買房置產是許多人的人生目標，投資理財有風險，但大多數的人認為房子不會跑，是晚年養老的最佳保障。儘管房價連年飆升，還是心一橫、牙一咬，貸款買下自己的夢想，但要怎麼避免買到地雷呢？房市達人Sway在LINE TODAY 看影音的〈理了財知道〉單元中整理了五大「地雷樓層」，提醒大家買房一定要慎選！

房市達人Sway在LINE TODAY 看影音的〈理了財知道〉單元中整理了五大「地雷樓層」，提醒大家買房一定要慎選！（圖／shutterstock）若以一棟20樓的公寓大樓為例，Sway列出五大地雷樓層，並分析之所以會建議大家避開的原因：

頂樓樓層

20樓為最頂樓，自然享有絕佳視野，且不怕樓上住客吵，房價通常還是最貴的，但最頂樓相對也是最容易漏水的、最熱的樓層，不只是電費花費比其他樓層貴兩成以上，漏水的維修費用也須考慮。

中繼水箱樓層

高樓層的建築在中間的樓層會設有「中繼水箱」，除了水箱外還有消防幫浦引擎，運作的聲音在半夜尤其清晰。假設中繼水箱設在13樓，那麼13樓與正下方的12樓都建議不要購買。

5樓

5樓要特別注意的狀況就是，通常窗外很容易有「屋簷煞」，也就是隔壁公寓或大樓的頂樓加蓋，若屋頂為斜角的，會形成屋簷對沖的煞氣，家中成員可能會有血光之災等橫禍。

2樓

2樓要特別注意的是，許多大樓的管線轉折處都在2樓樓地板的地方，再轉到1樓和地下的化糞池，轉折處的管線最容易阻塞，發生問題，所以2樓也不建議。

地勢低於路面

有些大樓蓋在斜坡上，1樓反而會低於路面，這樓層通常房價都比較低，但採光通常都不好、空氣也不流通、濕氣也相當重，所以不建議購買。甚至在民俗上也認為，斜坡下的房屋容易損丁，住在這樣房子裏的人，生活會越來越艱苦，財會不斷的散去，對後代子孫也相當不利，身體也越來越虛弱，長此住在裡面會讓人覺得一代不如一代。

可能很多人會想說：「4樓怎麼沒上榜？」在華人社會中，4因為發音近似「死」，許多建築物都會刻意避開「4樓」，3樓再往上直接變成5樓，但其實4樓是投資客的最愛，因為房價相較其他樓層來得低，也沒有太大的硬體問題，只要心中不會感到負擔或有疙瘩，反而是個省錢的好選擇；另外，6樓和8樓因為是吉祥數字，也是台灣人買房的熱門樓層選擇。（編輯：連宜方）

journalist: 編輯：連宜方

title: 房仲不和你說的事！「五地雷樓層」不管租或買都避開


content_text:
政治中心／綜合報導 【 12/08 10:56發稿 ｜ 13:44 更新：新增影音 】

攸關美國豬肉進口的行政命令，日前全數送出立法院委員會，而立法院長游錫堃今（8日）上午也召集朝野黨團協商。對於美豬進口，國民黨團表示，昨在立法院的聯席會議程序中有重大瑕疵，他們不承認其合法性，協商過程中還激情演出，不但猛砸咖啡、文件，就連桌上麥克風也不放過。

▲昔丟豬內臟今摔麥克風，國民黨立委激情演出跳針嗆道歉（圖／翻攝自國會頻道）

朝野協商火花四射，先是國民黨立委們一進場就喊要程序發言，藍營立委楊瓊瓔更是要求政府官員要回答藍營立委，此舉引發民進黨立委莊瑞雄不滿，立刻回嗆「白賊啦，現在程序發言，你要官員答詢？」讓國民黨立委鄭麗文指著對方鼻子痛罵「胡說八道、鴨霸」，並要求民進黨道歉。

▲昔丟豬內臟今摔麥克風，國民黨立委激情演出跳針嗆道歉（圖／翻攝自國會頻道）

而一旁的藍營黨團總召林為洲更是把文件、咖啡杯都丟到地上，甚至將桌上麥克風也往地上丟，而鄭麗文更是拿起桌上咖啡就往民進黨方向猛砸，還頻頻跳針要求民進黨「道歉」。

journalist: 綜合

people: 莊瑞雄 游錫堃 林為洲 鄭麗文 楊瓊瓔

title: 動作片又來！昔丟內臟今摔麥克風 國民黨跳針嗆道歉 | 政治


content_text:
【記者徐簡／綜合報導】在12月10日國際人權日來臨之際，週一（12月7日）歐盟通過了制裁侵犯人權行為的歐盟版《馬格尼茨基人權問責法》，旨在授權歐盟制裁嚴重侵犯人權的個人及組織。美國國務院對此表示歡迎，並促歐盟盡快進行第一波制裁。

根據這項新的人權法案，當個人、企業或組織做出嚴重侵犯人權的行為時，包括參與酷刑、奴役或系統性暴力時，歐盟可以據此進行制裁，當事人也將被禁止入境歐盟。但在此項法律還沒通過之前，歐盟很難對侵犯人權的事件做出強力的反擊。

美國國務院當天發表聲明，歡迎歐盟通過這個「全球人權制裁框架」，「這一突破性成就將進一步保護全世界的人權」。

「歐盟的新措施為其成員國提供了一個強而有力的工具，在全球範圍內對侵犯人權的行為追究責任。新制度將增添美國、英國和加拿大為制裁人權侵犯者的努力，更加強我們本已牢固的夥伴關係，保護人權並在全球範圍內，遏制未來的人權侵犯。」聲明中如此明載。

「美國將繼續尋找其他盟友和合作夥伴，通過我們掌握的所有工具，褫奪人權侵害者從美國和國際金融體系中獲益。」聲明還提到，美國鼓勵歐盟盡快根據該法案進行制裁。歐盟外交官則表示，第一批被制裁者將會在「2021年第一季」列入制裁名單。新政有效期為3年，此後將視情況延長。

今年9月，歐盟委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）在任內首份國情咨文中說，「我現在宣布，我們馬上提出《馬格尼茨基人權問責法》（Magnitsky Act）提案。」

范德賴恩罕見提到了，歐盟將對中共在人權和經濟問題進行反擊。她說，侵犯人權的行為無論在何時何地發生，不管是在香港或是維吾爾族身上，歐盟都必須對其表態。

《全球馬格尼茨基人權問責法》（The Global Magnitsky Human Rights Accountability Act）是以被迫害致死的俄羅斯律師馬格尼茨基（Sergei Magnitsky）的名字命名。

2016年《全球馬格尼茨基人權問責法》正式生效，適用範圍擴大到全球。包括加拿大、澳洲、法國、瑞典、英國、荷蘭、愛沙尼亞、立陶宛等國家近年陸續制定了類似法律。◇

countries: 歐盟 美國 荷蘭 英國 加拿大 瑞典 俄羅斯 立陶宛 澳洲 愛沙尼亞 香港 法國

title: 歐盟通過人權問責法 美國促快制裁


content_text: 國際大廠愛立信與思科分別攜手台廠搶進5G市場，愛立信與聯發科、友訊、微星、研華等合作夥伴推動5G產業生態鏈，並搶進企業專網市場；思科則與和碩、仁寶、英業達、明泰、中磊、智易、盟創、啟碁、智邦結盟，打造5G開放架構網路平台。今年全球5G市場雖受疫情影響，但愛立信公布《愛立信行動趨勢報告》指出，調高今年5G全球用戶預估至2.2億戶，中國大陸市場占近八成最多，大陸市場成長主要驅力來自國家重點策略、通訊服務業者的激烈競爭，以及愈來愈多廠商推出經濟實惠的5G智慧型手機，預估2026年時，全球有六成人口生活在5G覆蓋範圍，5G用戶預期將達到35億。 愛立信與思科參加在台灣舉行的IEEE GLOBECOM 2020全球通訊大會，台灣愛立信以「探索5G無限潛能」主題，展出「驅動未來網路」、「驅動5G工業應用」、「驅動5G產業生態系」三大亮點，其中並與台灣廠商研華展出智慧工業聯網解決方案。台灣愛立信總經理藍尚立表示，5G價值的展現，需要堅實強大的產業生態鏈，要很多跨業合作。愛立信積極展開5G實網測試，推動5G產業生態鏈，包含5G SA跟NSA及毫米波技術，全球已經完成五個5G晶片測試、十款5G毫米波手機、50款中頻手機，其中有30%發生在台灣。過去愛立信與聯發科合作5G載波聚合（CA）技術，藍尚立表示，愛立信台灣合作夥伴包含友訊、微星、研華、聯電旗下聯笙電子、研揚、凌華、威力工業網路，都是從4G時代合作延伸到5G技術，發展各種企業專網應用，並已一起搶進歐美等市場。思科將展出雲端原生電信雲解決方案、5G企業網路及網路安全解決方案，思科大中華區資深副總裁暨思科台灣總經理陳志惟表示，思科是全球網路科技應用與數位轉型領導品牌，今年8月攜手經濟部工業局與台灣資通訊夥伴打造5G開放架構網路平台，提供台灣企業一個國際標準規格的5G開放核心架構，讓更多製造與加值夥伴加入生態系統。陳志惟表示，思科將持續與台灣夥伴合作開拓更多市場與商機，站上全球5G網路產業的浪頭。思科已與和碩、仁寶、英業達、明泰、中磊、智易等業者合作，打造全台首座5G開放式架構網路實驗平台。 圖／經濟日報提供

countries: 台灣 中國

title: 國際大咖攻5G 找台廠助陣


content_text:
今(8)日基隆北海岸、宜蘭地區及大台北山區有局部大雨發生的機率。（圖取自氣象局網頁）

東北季風影響，今(8)日基隆北海岸、宜蘭地區及大台北山區有局部大雨發生的機率，連日降雨，山區請注意坍方及落石。今日全台皆有機會下雨，氣象局今早針對台北市、新北市、基隆市、宜蘭縣發布大雨特報。今日北部依舊溼涼，低溫18度。

今日溫度方面，北部及東北部感受較濕涼，氣溫約18~20度，其他地區低溫18~21度，今日雲多、降雨，高溫稍下降，約24~27度。

紫外線方面，今日台北市、新北市、基隆市、桃園市、宜蘭線及連江縣為「低量級」，其他地區均為「中量級」。

空氣品質方面，今日中部以北地區擴散條件良好，空氣品質佳。南部地區位於下風處，污染物稍易累積，且午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升。北部、竹苗、中部、宜蘭、花東及澎湖地區為「良好」等級，中部近山區短時間可能達普通等級，雲嘉南、馬祖及金門地區為「普通」等級，高屏空品區達「橘色提醒」等級。

今日東北季風及南方雲系影響，各地天氣較涼，台灣北部及東北部地區有雨，中部及東部地區有短暫雨，南部、東南部地區及澎湖、金門、馬祖有局部短暫雨；台南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至10級強陣風，東北部及東部沿海地區並有長浪發生的機率，請注意。

(中時新聞網)

journalist: 林宜靜

countries: 台灣 海地

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 綠島 宜蘭縣 恆春 澎湖 金門 基隆市 連江縣 新北市 蘭嶼 宜蘭 桃園 基隆

title: 北部溼涼 低溫18度！北北基宜大雨特報


content_text:
中醫大新竹附醫藝廊開幕，首展邀請8位藝術家展出40幅畫作。（記者彭新茹攝） 記者彭新茹／新竹報導

為了營造友善就醫環境，中國醫藥大學新竹附設醫院藝廊7日開幕。院長陳自諒表示，希望提供藝術展覽空間，給就診鄉親舒適且賞心悅目的環境，藉由藝術之美陶冶心靈，提升病人照護優質空間。

身心科主任王明鈺表示，藝術治療可運用在創作的過程以及創作後的分享。創作時，病患會抒發情緒；完成的作品提供醫師了解病患，給予適當治療。藝術治療有助於人格發展、刺激創作潛能；一般人壓力大、心情鬱悶時，有時候可透過色彩舒緩情緒，達到自我關照。

小六學子陳曦捐出2幅美人魚畫作予中醫大新竹附醫，希望療癒院內小病患的心靈。(記者彭新茹攝) 中醫大新竹附醫藝廊由名冠藝術館總監陳昭賢策展，首展除了邀請8位藝術家，國小六年級小畫家陳曦更捐兩幅美人魚畫，讓醫院增添童趣，也療癒小病患。

陳昭賢表示，首展共邀請8位藝術家近40幅畫作，包含劉國松「日正當中」、朱德群「舒暢」、佐藤公聰「電腦街」、 吳鎮宇「秀。邊界」、游忠平雕塑「另一種關係」、陳嘉慧「天在山之外」等國際級藝術家。

journalist: 彭新茹

title: 藝術陶冶心靈 中醫大新竹附醫藝廊開幕 | 中華日報


content_text: 7日凌晨，日媒發出陳偉殷已大致上同意阪神開出的條件，預計在近日內會宣布加盟的消息。今年季末才決定重返日本的陳偉殷，加入羅德後在例行賽及季後賽各先發4場及1場，雖因隊友火力不支援，而無法取得重回日職後的首勝，例行賽甚至還吞下3敗，但防禦率只有2.42，WHIP也只有1.00，顯示即使在攻擊能力較強的洋聯仍有一定的壓制力，季後他未被放入保留名單內，獲得與其他球團談約的機會，最終決定加盟阪神，陳偉殷加入後，對於阪神的戰力維持或提升當然都會有正面的效果，不過在戰績的進步上，可能幫助就沒有那麼大了。 阪神今年的團隊投手防禦率是3.35，在央聯僅次於優勝巨人的3.34，小數點後兩位的差距可說是非常微小，先發投手輪值同樣也與巨人不相上下，今年先發超過10場的有西勇輝、青柳晃洋、秋山拓巳、賈西亞（Onelki García）、高橋遙人及藤浪晉太郎。西勇輝19年來到阪神後，連兩年交出10勝以上的成績，已成為阪神第一王牌。 擷圖自阪神虎官方FB粉絲團明年應會達到百勝里程碑的西就不用說了；青柳這兩年都先發超過20場，也都達到規定投球局數，防禦率都在3.5以下，是隊上的第二號王牌；秋山今年先發18場，防禦率2.89是生涯最佳，11勝及112局的投球局數都是繼17年後的生涯次佳；左投的高橋，今年雖然因傷狀況不佳直到8月才在一軍登板，不過先發12場5勝4敗，防禦率只有2.49，而且QS(優質先發)率高達75%，僅次於西；而一直以來都是話題的藤浪，在季中一度被調往中繼調整，球季最後3場重回先發，竟然都沒有自責分，三振功力仍在，就連保送也有稍微好轉的跡象，他10、11月出賽13場，防禦率只有1.03；左投賈西亞近兩年都未交出理想的成績，季後未被續約。陳偉殷被阪神相中，或許也是為了要補上左投先發戰力的這一個缺口，另一個被提出來的著眼點在他日職生涯36勝中，有9勝是對巨人拿到的，對戰防禦率也只有2.52；阪神今年在央聯排第2名，與優勝巨人差7.5場勝差，能夠排第2的原因是對上其他4隊的勝率都大於5成，反之，只能屈居第2也是因為與巨人對戰多達24場，卻只拿到8勝16敗。從數據上來看，阪神在對上巨人時的投手防禦率3.43，與其他隊伍並沒有太大的落差，可見得投手不是決定勝負的主要關鍵，得分能力才是最大的問題，阪神今年團隊打擊率是聯盟倒數第2的2成46，494分總得分及全壘打則是聯盟第4，對上巨人時的打擊率低到只剩2成22，得分更只有74分，平均1場拿3分左右，是對戰中唯一沒有得超過100分的隊伍，或許這也與總是對到巨人陣中第一、二號王牌菅野智之及戸郷翔征(兩人各對阪神出賽5場)有所關係，但阪神打擊得分能力不佳就是近幾年來戰績無法更進一步的主因。阪神本季隊上全壘打超過10支的僅有3人，包括打出個人生涯最佳成績28轟及85分打點的大山悠輔、19轟的洋砲桑德斯（Jerry Sands）以及17轟的包爾（Justin Bour）3人，但季後未與包爾續約，續留的馬提（Jefry Marte）充其量只能算是中長程打者，來季火力先打折扣，如果無法順利爭取到今年在韓職打出3成49打擊率、47轟及135分打點，拿下年度MVP的羅哈斯（Mel Rojas Jr.），後續又補強不到好的強打者，那陳偉殷加盟阪神後，也只是重演過去在中日及今年在羅德，那種援護率超低，好投卻拿不到勝投的狀況而已。

title: 日職／選擇不擅得分的阪神 陳偉殷又得自立自強


content_text: 財政部7日公布11月海關進出口貿易統計，單月出口319.9億美元為歷年單月次高創「連5紅」，且可望成為歷年最旺第4季，同時全年總出口將刷新高。在主要出口市場部分，除對日走弱外，以中美表現最為亮眼。除對大陸、香港11月出口144.6億美元，寫下歷年單月新高紀錄，年增率17.2%也是連續8個月出現兩位數成長。統計前11月出口陸港金額也是歷年同期新高。同時占整體總出口比重，也達到43.8%高點；對美出口11月單月金額則為47.7億美元、年增率達17.7%。

title: 史上最旺Q4 我11月出口創次高


content_text:
據德國《圖片報》等媒體7日報道，因被德國聯邦刑事調查局(BKA)誣為“中國間諜”，歐盟前外交官格哈爾德·薩巴蒂爾憤而決定將德國政府告上法庭，並要求上百萬歐元的賠償。《法蘭克福匯報》稱，關於薩巴蒂爾是“中國間諜”的情報，是由美國情報部門“告發”到德國安全部門的。

66歲的薩巴蒂爾曾擔任歐盟駐韓國、挪威等國大使，2017年9月起成為遊說公司EUTOP 的負責人。今年1月，薩巴蒂爾及EUTOP 公司其他兩名高管突然被德國聯邦檢察院調查，被指控“為中國情報機構提供情報和招募人員”，薩巴蒂爾被稱“從中國方面獲得了7萬歐元報酬”。德國警方還對薩巴蒂爾在柏林、布魯塞爾等地的9處生活和工作地點進行了搜查。但經過11個月“周密調查”後，德國聯邦檢察院11月宣布，對薩巴蒂爾的懷疑是錯誤的，其他兩人的指控也被撤銷。薩巴蒂爾對此十分憤怒，他對媒體表示，“我的私人生活和公共生活都被草率的調查而破壞”，德國當局和調查人員的工作是“不潔、愚蠢和無知的”，“這些人看了太多的間諜驚悚片，他們靠幻想來捏造事實”。

英國《金融時報》5日刊發對薩巴蒂爾的采訪，他說將要求德國政府提供“七位數的小筆款項”。他說，“我不知道我是否還能工作。我的聲譽、人脈、朋友圈都被摧毀了”。薩巴蒂爾表示，針對他的案子“是對中國的新恐懼的產物”，“任何不想卷入這一旋渦的人都會立即受到懷疑”，“嫉妒導致恐懼”。

近年來，歐洲許多國家調查的所謂“中國間諜案”背後都有美國推動。《法蘭克福匯報》稱，薩巴蒂爾此前懷疑，他之所以被美國情報機構盯上，是因為華為公司是其公司客戶之一。他說，自己和北京的關系是幹凈的。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 中國 歐盟 美國 德國 挪威 英國 韓國

title: 歐盟前外交官被誣是“中國間諜”，德媒：情報來自美國


content_text:
Last month was the hottest November on record as Europe basked in its highest autumn temperatures in history, the EU’s satellite monitoring service said yesterday.

The Copernicus Climate Change Service (C3S) analysis of surface and air temperatures found that last month was 0.8oC warmer than the 30-year average of 1981 to 2010 — more than 0.1oC hotter than the previous record.

For boreal autumn (September-November) temperatures in Europe were 1.9oC above the standard reference period, 0.4oC higher than the average temperature in 2006, which was the previous warmest.

People enjoy the day at the seaside at Lungomare Caracciolo, Naples, Italy, on Nov. 7. Photo: EPA-EFE

“These records are consistent with the long-term warming trend of the global climate,” C3S director Carlo Buontempo said. “All policymakers who prioritize mitigating climate risks should see these records as alarm bells and consider more seriously than ever how to best comply with the international commitments set out in the 2015 Paris Agreement.”

The landmark deal, which turns five this month, enjoins nations to limit temperature rises to “well below” 2oC above pre-industrial levels.

Last week, the World Meteorological Organization said that this year was on course to be among the three hottest years ever recorded.

C3S said that with just one month left to go, this year is on par to match 2016, the current record holder. With just over 1oC of warming so far, Earth is already dealing with the devastation caused by more frequent and stronger extreme weather events, such as wildfires and tropical storms.

Satellite images analyzed by C3S also showed that Arctic sea ice extent was the second lowest for November in the database, which began in 1979.

The largest negative sea ice concentration anomalies were in the Kara Sea, while there was below average cover in the eastern Canadian archipelago and Baffin Bay.

“This trend is concerning and highlights the importance of comprehensive monitoring of the Arctic, as it is warming faster than the rest of the world,” Buontempo said.

Temperatures were substantially higher than normal across the Arctic and much of Siberia last month, and higher than average across the US, South America, southern Africa, eastern Antarctica and most of Australia, C3S said.

The five hottest years in history have all come since 2015.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Europe this year posts hottest November


content_text: 大陸稅務部門近期查稅動作頻，大陸國家稅務總局7日公布六起打擊「三假」違法行為典型案例。「三假」違法行為是指，沒有實際經營業務只為虛開發票的「假企業」、沒有實際出口只為騙取退稅的「假出口」、未具備條件只為騙取疫情稅收優惠政策的「假申報」。中新社報導，在廣東，打掉2個虛開團夥，通過控制的1054戶空殼企業，採取銷售假冒偽劣防疫物資、防疫物資虛假出口、虛假抵扣列支涉疫稅收成本等手段，虛開增值稅發票11.4萬份，涉案金額66.6億元（人民幣，下同）。 在四川，警稅聯合破獲一起非法製作、大肆販賣開票軟件和發票的特大案件。現場抓獲犯罪嫌疑人11人，查實涉案虛開發票和開具假發票金額共計232億元。在浙江寧波，涉案團夥以寧波9家公司為平台，利用疫情期間「非接觸式」辦稅便利措施和稅收優惠政策，對外虛開增值稅專用發票，涉案金額達78億元。在廣東深圳，深圳市稅務局發現多個涉嫌利用虛假海關進口繳款書抵扣稅款後虛開發票的犯罪網絡。

title: 大陸稅務總局 打三假


content_text:
#任嘉倫 #闞清子

#妻子的浪漫旅行郭曉冬

武殿的大火並非是將軍的復仇之火，狄仁傑指出箭堆正是點燃大火的起點，真正點火的人不是守衛，一切都是有人事先設計好。點燃火的不是人，也不是將軍的鬼魂，而是銅像的護心境。兇手是利用太陽照射護心境的時間和反射光線來控制大火，大火燃燒和曲沖被殺是同一時間

◎更多好笑有趣的梗都在龍華電視有IG囉

https://www.instagram.com/ltv.tw/

◎想得到第一手消息，來龍華電視的賴玩

ID：ltv888

http://nav.cx/6bcZRRN

◎龍華家族粉絲專頁

龍華動畫台 → https://www.facebook.com/nownowanimation/

龍華影劇台 → https://www.facebook.com/hdtvbravo/

LTV龍華偶像 戲劇台 → https://www.facebook.com/LTVdrama/

LTV Movies - MOD 龍華電影頻道 → https://www.facebook.com/LtvMovieChannel/

Smart知識台→https://www.facebook.com/MOD.SMART

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 通天狄仁杰18│任嘉倫│闞清子│焦俊豔 - 自由電子報汽車頻道


content_text: 艋舺青山宮遶境活動近日因噪音、鞭炮聲，激怒民眾打爆1999投訴，主推該活動的在地立委林昶佐昨(7)日緊急道歉，但資深節目主持人劉寶傑仍非常憤慨，並質疑林到底有沒有住萬華；根據監察院網路公開資料，林昶佐夫妻所擁有土地建物皆位於台北市大安文山區，而未有萬華。劉寶傑說，總統蔡英文一則「今天我們都是艋舺人」臉書貼文被罵翻了，他說自己才是艋舺人，已經3天沒睡好覺了，他在那裡住了10年，過去沒有像今年這樣凌晨3、4點都還在放鞭炮。劉寶傑怒嗆，「我都快睡著了，咻咻咻…過完沒多久，卻又砰砰砰…」，大家都不用睡喔。他說，這幾天萬華像進到無政府狀態，打1999卻被轉知說打給青山宮，從總統、市長到立法委員都「成事不足，敗事有餘」，在萬華製造一堆麻煩。劉寶傑憤怒地說，「我搞不懂林昶佐，他不是萬華人，萬華人把你選了當立委，你搞什麼，你不但沒有幫萬華搞一個安靜和樂的環境，你還在那邊亂搞，爛透了！」他愈講愈生氣，再嗆最近美豬議題也沒看到林昶佐，回去當歌手好了。劉寶傑甚至質疑，林昶佐是不是住萬華？假如住萬華怎麼會是在臉書寫說「爽了一整天」這種感覺呢？他說，自己看到「今天我們都是艋舺人」都快氣瘋了，因為這些人沒有一個是萬華人。根據監察院「公職人員財產申報表」，林昶佐最早期於2016年3月申報的內容，其與妻子葉湘怡所擁有的土地、建物都是位於台北市大安區和文山區，當時存款為500多萬，交易銀行的活動地點多為公館、景美分行。立委林昶佐申報財產，其土地建物所在地為台北市大山、文山區。（圖／翻攝陽光法案主題網）最近於2019年11月申報的內容，林昶佐與妻子所擁有土地建物仍是位於大安區和文山區，存款增為1400多萬，交易銀行的活動地點仍一樣多為公館、景美分行。

journalist: 陳大智

people: 林昶佐 蔡英文

taiwan-subdivisions: 萬華 文山 大安 大安區 公館 文山區

title: 劉寶傑質疑林昶佐沒住萬華　網曝：擁土地建物都在大安文山


content_text:
2020/12/08 05:30

〔記者方志賢／高雄報導〕高雄市前鎮區捷運R6凱旋站1號出口前，昨晚10時8分許，有一輛計程車不明原因發生火燒車，計程車被燒成一團火球，消防人員迅速撲滅火勢，車內前後座椅已被猛烈大火燒毀，約50歲的男性運將已死亡，警方漏夜查明事故原因及死者身分。

高雄市消防局表示，昨晚10時8分許民眾報案，指前鎮區捷運R6凱旋站1號出口前有計程車爆炸起火，消防員10時16分撲滅火勢，但車內駕駛已明顯死亡。

消防隊人員說，計程車的引擎並沒有起火燃燒，而是車內的前後座椅被猛烈大火燒毀，詳細的起火原因仍待警方調查。

taiwan-subdivisions: 前鎮區 高雄 高雄市

title: 高捷站前小黃成火球 運將身亡


content_text:
過往一直積極支持反送中運動的「好鄰舍北區教會」晚上在 fb 發文，稱教會的銀行戶口遭滙豐凍結，堂主任陳凱興及其太太的戶口亦同時被凍結。該教會稱，是次凍結會立即令無家者住宿服務終止，令無家者要流落街頭。教會質疑今次事件是政治報復，並嚴重打擊宗教界，要求滙豐解凍戶口及解釋。

《立場新聞》正就事件向滙豐及警方查詢。

「好鄰舍北區教會」透過 FB 發文，指其銀行戶口無故被凍結，堂主任陳凱興及其太太的戶口同時被凍結。教會稱於 2016 年已註冊成為可免稅慈善團體，所有資金皆是由有心人及會友捐贈的合法捐款，支持教會服務弱勢群體。教會指 2014 年開始開展無家者服務，於北區、元朗、觀塘提供 30 個免費宿位，「是次凍結會立即令無家者住宿服務終止，迫使無家者再一次流落街頭」。

教會批評今次是明顯的政治報復，教會義工團體「守護孩子行動」過去一年在示威現場作人道支援，「但是在政權的眼裡，我們和現場各位盡香港人本份的救護人員和記者一樣，都是反抗的代表。清算一直沒有停止過，就如剛剛前立法會議員許智峯先生及其家人亦被連坐來回凍結戶口。難道不合政府心意的，都要開刀嗎？今次事件實在是嚴重打擊宗教界，甚至是剝奪社區工作的自由。」。

他們要求滙豐立即解凍戶口，並為凍結行動提供合理解釋，「滙豐正在衝擊所有香港團體、個人、在港外國投資者資產保障的底線，深信香港人必定會以手中的資源表態，對不公義說﹕『不！』」

journalist: 立場報道

title: 好鄰舍北區教會：遭滙豐凍結戶口　堂主任陳凱興夫婦戶口同被凍結　政治報復嚴重打擊宗教界 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
還沒選好聖誕禮物，快來這裡挑！Jo Malone把「倫敦聖誕列車」搬到信義區，12/8-12/10三天快閃香堤廣場，快揪姊妹來一起參加搖擺復古趴！

英式聖誕列車停靠信義區

想體驗1920復古Art Deco英式迷幻派對，一定要來這裡感受一下！今年Jo Malone以聖誕派對列車為主軸，結合20年代幾何抽象元素，搭配香檳金、夢幻銀、典雅黑與品牌經典色，打造充滿貴族氣息的迷幻聖誕主題！現場除了超好拍，還有多款聖誕禮盒包裝可挑選，加上置身滿滿的人氣香氛「英國梨與小蒼蘭」，舒心的清甜香味，實在太幸福了~~只要拍照打卡，還可獲得驚喜香氛禮物！

英國梨與小蒼蘭繽紛聖誕限量版

聖誕禮物還沒買？那就先鎖定這款明星香「英國梨與小蒼蘭」的聖誕限量版吧！延續Art Deco幾何主題，標誌性金屬圓瓶蓋變身黑鑽造型，瓶身也換上精緻的幾何線條，時髦的藝術風格為經典香氛更添魅力！100ml，NT.5,300。

繽紛聖誕身體香氛

Jo Malone特色就是可以盡情玩疊香，今年冬天也不例外~全新推出「繽紛聖誕身體香氛」，設計成光澤蜜粉餅方式，透過輕盈粉末讓肌膚散發迷人的清香！融合保養成分的珍珠光澤粉末，注入威廉梨果香、小蒼蘭花香，還附加專屬絨袋和粉刷，可於噴灑小蒼蘭古龍水後，輕刷於鎖骨，疊擦揉和這股獨特的清甜香氣，使香氛更貼膚持久，並散發優雅的珍珠光澤。15g，NT.3,050。

延伸閱讀：康是美2020「爆賣TOP 10」保養排行榜搶先看！紫熨斗、全能精華網友認證絕對回購

圖片來源：品牌、女人我最大編輯部

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: Jo Malone聖誕列車快閃信義區！全新「身體香氛粉」隨時補香、小蒼蘭換上黑鑽包裝 | 女人我最大


content_text:
為愛情所困的善男信女們啊，不知道這是你們點開的第幾個星座攻略了呢？

先說你們辛苦了，在愛情沒有標準答案這條路上，一定也煩惱又輾轉反側了好幾個失眠的晚上吧QQ

那麼，秉持著多一個建議是一個建議的助人精神，來給大家一點小愛神的幫助！

本攻略請參考對方的上升、月亮、金星，一次把曖昧、交往、分手斷聯的愛情心經都告訴你們！！

明人不說暗話

如果你想攻略金牛男金牛女，先來兩個字總結他們：

通靈

蛤？

對，金牛座基本上是一個「我不想說我不敢說我不願說」的「我不說」大使，無論你跟他處於什麼關係，他的心裡話都要繞了九彎十八拐，你還不一定懂他想表達什麼，想套到他們的真心話，玩真心話大冒險是沒用的，可能比較適合玩碟仙筆仙觀落陰，請求靈界朋友幫忙可能會比他本人講出來還快。

曖昧中：你不說我不問，我喜歡你但我假裝不喜歡你金牛座非常慢熱，走一個極度含蓄極度內斂極度害羞路線，你太主動還會嚇到他，他只想要慢慢來，下至你的寵物朋友圈上至你的祖宗十八代，摸透了之後他們才有安全感。土象星座的特質就是不做沒把握的事，絕對不冒險，所以在他很確定你就是他的囊中物之前，他是不會告白的。

那如果跟他們告白呢？不好意思，不管他們喜不喜歡你，告白被拒絕的機率高達90%，其他星座很難說，對金牛座先告白就真的輸了。為什麼？因為他們有自己的節奏，忽冷忽熱很正常，觀察期動輒以年為單位計算，你先告白是你的事，雖然我喜歡你，但我還沒想要跟你在一起啊！愛上金牛座你只能很有耐心，有滴水穿石的毅力，將你的存在變成他生活的習慣，而這個前提還必須是金牛座沒有把你friend zone，如果他早早就歸類你在朋友，你滴的水只是填滿了一片海洋的眼淚而已。

還有，大忌是你千萬不能看起來太花心、私生活太複雜，就算你要追的金牛本身是情場浪子，他也不會喜歡同道中人。

交往中：實用大於一切浪漫，驚喜請自己製造必須說，跟金牛座交往最大的優點就是穩定，最大缺點就是沒有驚喜，你送他們驚喜還很有可能對他們來說是驚嚇。

不是說不喜歡驚喜，而是喜一定要大於驚，金牛座愛規劃第一名，如果事情超越他們能夠hold住的範圍，禮物超越他們能理解的審美，他們是很難欣賞這份用心的，甚至可能會覺得這浪費錢、不必要。而他們送禮也走一個實際路線，不存在禮輕情意重的心電感應，愛你就會體現在禮物的份量上。

金牛座還有一個廣為人知的特點：愛吃。沒什麼話好說的，請用你最快的速度去報名廚藝訓練班。

跟金牛座吵架鬧憋扭的時候，由於他們的鑽牛角尖的程度跟「我不說」的嘴硬特質會開到最大，請非常有耐心地，通靈。很悲傷地告訴你，金牛座是需要靠分析跟猜的星座，你必須自己知道他在不高興什麼，對症下藥哄他，他才會覺得「天啊你最懂我惹！」，如果讓他們感覺到「連這也要我講」，就會讓他們相當失望哦！

分手斷聯：小心輕放他們的愛 忌撕破臉老死不相往來金牛座是比較念舊情的星座，分手再復合的機率相對來說比較高，一般不在觸及他底線、鬧得很難看的狀況，和平分手要復合是有方法的。

你需要服軟、撒嬌，並且試圖勾起他跟你的「美好」記憶，千萬不要想復合還帶去分手的地點，觸景傷情那就是請鬼拿藥單。可以一起去第一次約會的地方、讓彼此感受到心動和溫馨的場所，最重要的是重新塑造安全感。無論你們是因為什麼原因分手，如果在這段關係裡，他曾經失去你，這會對金牛作帶來很大的陰影以及傷痛，他需要不斷試探你是否還會離他而去，在他感覺可以黏你以前，會表現得很淡漠。所以請付出比追他時還要多的耐心以及毅力，畢竟放牛吃草容易，把一頭牛再拉回來難啊！

整體來說，雖然金牛座很嘴硬，卻是很長情的星座，他們的真心難得，辜負了就是重傷，請大家小心輕放他們的愛。

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 星座攻略／告白成功率只10%！攻陷悶騷金牛「只能靠通靈」


content_text: 台股迎接「新千金」？工具機股王亞德客-KY（1590）11月營收大增，對比高盛證券財測高出6%之多，高盛看好此訊號反映工具機景氣成長優於預期，加上蘋果拉貨帶動消費電子需求轉強，亞德客12月營收還會超越11月且長線後市樂觀，大舉將目標價升上910元，直逼千元價位！亞德客業績震驚市場，日前凱基證券已率先上修喊出950元目標價，高盛跟進拉升到910元，形成內外資同步看好亞德客挑戰千金股共識。亞德客7日受利多激勵，收漲0.7%收846元，高盛目標價隱含7.5%的上檔空間。 高盛表示，亞德客11月營收擊敗市場預測，上個月表現達人民幣4.3億元，換算每天收入達人民幣1,740萬元，比9月及10月的1,590萬、1,870萬元再成長。其中，10月工作天數減少，亞德客還能穩步增長，業務表現上，電池相關和工具機表現最強勁。高盛指出，亞德客營運動能與台達電亦步亦趨，該券商7日同步發布台達電上修報告，目標價提高到272元，樂觀台達電電動車、自動化、5G雲端業務全面爆發。亞德客工具機及消費電子訂單也顯著成長，背後除了大中華市場需求回溫，蘋概股拉貨更帶動關鍵零組件需求。看好動能續航，高盛表示，亞德客12月營收可望挑戰人民幣4.4億元，較去年同期大幅成長27%，日均收入也將較11月再提高到1,680萬元。2020-2022年預測齊步反映亞德客主力產品線成長優於預期，上修2%至5%，最新每股純益（EPS）調整到24.8元、33元、38.7元高盛補充，亞德客股價經歷大漲後，接下來還會強漲的潛在推力有四，包括一、第4季毛利率擊敗市場預測並帶動明年毛利率展望上修，二、拜電子、自動化及工具機需求強勁，推升第4季營收優於預期，三、明年車電及工具機展望高於預測，四、5G手機周期強於預估，推薦投資人積極留意。

title: 台股迎接新千金？外資喊亞德客挑戰910元


content_text: 2020秋冬全台乾旱，素有「煙雨蘭陽」美名的宜蘭卻在10~11月連日大雨，包括蘇澳等許多地區在11月更是下了27天的豪大雨，當各地跑友正在乾爽場地勤奮練跑時，宜蘭各地要有個微乾的地面都很難。雖然我們是在地宜蘭人，但這其實是我們第一次參加礁溪溫泉馬拉松，不料到比賽前一天宜蘭各地仍是低溫豪雨，讓人擔心需在滂沱大雨中奮戰的準備，加上我也幫妻兒一家四口一起報名了，除了自己也很擔心妻兒會淋雨感冒等。 當天早上5點出門抵達礁溪國中附近，我們找了好久車位才停好車，還走了快20分鐘才到會場，這時已21K準備要鳴槍起跑了，只好匆忙熱身兩下就跟著人群尾巴往前走了。(喜歡全家出動一起路跑）(停車停太遠了，走到會場拍兩張照片，半馬就鳴槍起跑了!)出乎意料的，半馬前半段幾乎沒下雨，雖然天氣冷冷的但還算舒服，非常適合跑步甚至用來破PB。起跑後4公里處，我已看到綁著氣球的半馬2小時配速列車，我悄悄地超車而過，心裡想著今天應該是很有機會能突破自己PB的大好機會(自己原PB1小時58分)。沿路雖無陡坡，不過緩坡藏在細節中，配速還是得跟著調整。我盡可能在爬坡控在5分15秒/公里以內，下坡控在4:50秒以內，平路保持5分速以內，跑起來還算蠻順利，呼吸順暢也沒流什麼汗。到了8Km左右進入龍潭湖風景區，開始下著微微細雨，跑至9Km左右雨勢有漸大起來的趨勢，心理面難免有些擔憂，幸好身為受大雨眷顧的宜蘭人，平時有在雨中訓練的經驗，仍處變不驚地往前。(龍潭湖環湖步道緩升坡，加上濕滑跑得小心翼翼)(跑出龍潭湖馬路變寬變好跑了)原本以為天氣不好專業的運動攝影師們一定轉戰其他縣市的賽事拍照，幸好，沿途仍有不少專業攝影師們為每位參賽選手拍攝精彩瞬間。龍潭湖風景秀麗湖光山色，不過因為連日下雨關係較為濕滑，加上天冷下細雨選手務必要小心。跑出龍潭湖後，賽道進入大馬路路變寬變好跑，這時11Km和13Km攝影師都拍出我喜歡的運動美照。(半馬10K處)轉彎進入鄉間小路，遠方山嵐的寬闊美景映入眼簾，順暢的呼吸調息，每一口氣都是那麼沁涼新鮮，真是暢快無比！回程陸陸續續隱藏許多略有坡度的溪邊小徑，清早的田園景色是那麼樸實無華的優美。我略覺得有點大腿肌肉疲勞，有點掉速到5分15秒/公里。經過17.5Km晶片感應器，發現有工作人員正在及時修復感應器中，果然最後17.5Km成績被漏掉(我真的有踏實踩過感應器啊!)。倒數2.5Km時與健跑組選手擠在很窄的道路上(道路2/3給車輛走，1/3給選手跑)，因為人潮突然變擁擠，加上半馬選手多半處衝刺階段，如不想受到影響多半需跑到車道感覺險象環生，也許主辦單位下一屆可以考慮讓半馬組與健走組跑到分流來改善。最後來到終點時，參加健跑組的妻兒們已跑完，並在終點準備幫我拍衝刺照片和錄影，紀錄這重要的一刻。非常慶幸，雨勢沒有再擴大所以能夠順利完賽。以平均5分速完成這場超半馬(21.49Km)，我的成績也比以往進步超過10多分鐘，雖然對很多人來說是普通通，但對自己來說卻是跨越很大的一步，期許下次目標能跑進100分鐘內。我家兩個兒子也有有不錯的表現，雖然參加健跑組，卻也一路用心地「跑」完全程。小兒子年紀小小，卻也能以約6分速跑到五峰旗風景區再跑回終點(7.66Km)，令我刮目相看，期待下一場有更棒的表現。(兒子們也賣力奔跑)為了支持在寒冷的雨中蹲了很久的攝影師，我決定用新台幣實質支持一下專業的運動攝影師們。(終點衝刺，老婆拍的!)(一起慶祝完賽)完賽後的流程很順暢，獎牌組、成績列印組及紀念品組都不需等候太久。許多人選擇晶片退換兩雙襪子。另外，肉粽和鹹粥也都很美味，讓選手們退退寒氣、補充滿滿的能量。因為還要有事得急著趕去台北，所以很可惜沒有時間好好逛一下會場園遊會中的攤位。深深覺得這是一場很溫馨、熱情，整個礁溪商圈、溫泉飯店業者、及各社區志工們不畏寒風細雨，全鄉總動員用心的辦理這場一年一度的溫泉馬拉松盛會。(完賽毛巾很漂亮)(慶祝成功完賽，老爸破PB!)

taiwan-subdivisions: 礁溪 成功 龍潭 蘇澳 五峰 宜蘭

title: 賽事心得／礁溪溫泉馬拉松 考驗跑者的雨勢與濕滑地面


content_text: 近期與周期股板塊共同扛起領漲大旗的銀行板塊，最近幾個交易日出現走弱跡象。12月7日，銀行板塊指數跌幅居前。來自私募業內的最新研判顯示，對於銀行板塊的進一步走向，目前多數私募機構普遍認為，其短期仍然存在交易機會，但中期持續走強的幾率不大。（中國證券報）

title: 私募認為銀行板塊存在交易機會


content_text:
新华社成都12月8日电（记者董小红 高搏扬 袁秋岳）“你们的鸡蛋、米和油都来了哦，就放在地上，一会儿取哈！”把生活物资放在隔离警戒线边，成都郫都区郫筒街道太平村党委副书记杨雪又忙着去维持村里秩序了，兜里的电话一直响个不停。

据成都市卫生健康委员会通报，12月8日0时至6时，成都市新增3例新冠肺炎确诊病例。其中1人为7日郫都区确诊病例的密切接触者筛查发现，另外2人为太平村居民核酸筛查中发现。目前，成都共确诊本土病例5例，太平村已被列为中风险地区。

从太平村发现第一例新冠肺炎确诊病例至今，李雪和村里的工作人员几乎是连轴转。家里还有个5个月大的奶娃，老公是民警也忙着巡逻，顾不上给孩子喂母乳，李雪急匆匆地给孩子冲好奶粉就走了，“村民们更需要我。”

和李雪一样，村里的另一名党委副书记白厚莉昨晚通宵统计数据、挨个劝说村民、组织志愿者，一刻不闲着。

“我们已经组织了近百名村里的志愿者协助疫情防控，还专门成立了一个志愿者群，不断有村民报名，大家都很支持疫情防控。”白厚莉说。

今年初疫情严重之时，李雪和白厚莉也坚守在一线，挨家挨户宣传疫情防控知识。此次又冲锋在一线，她们更有底气。

“因为上半年跟村民好好讲了疫情的相关知识，现在村民们更加理解了，还有村民主动劝说其他人‘不添乱’，让我们也很感动。”白厚莉说。

8日下午，记者走进此次疫情防控最前线太平村看到，村民大多闭门不出，自觉在家居家隔离，村民们整体情绪稳定，没有出现慌乱情况，清洁工等工作人员仍然在正常工作。村子在各个出入口拉起了警戒线，增加了志愿者把关，暂时禁止出入。

68岁的村民钟家和主动报名成为村子出入口维持秩序的志愿者。整个下午，他都在村口认真巡逻，“我们情绪很稳定，发现确诊病例后，大家都自觉支持疫情防控工作，希望疫情尽快过去吧。”他说。

他家离确诊病例所住院子500多米，目前家人都在家自觉隔离，“地里种着菜，心里也不慌呢。”

他所守卫的村口对面有一家米店，村民如果需要买米，他也负责帮忙冲对面店家吆喝一声，“很快米就送到我们这边了，我就帮村民拎回去，还是很方便的。”

8日凌晨，郫都区疫情防控指挥部启动郫筒街道的6个村、社区流调工作。目前，郫筒街道设置了175个核酸检测点，唐昌镇设置了8个核酸检测点，1100名疾控人员，5000名党群干部志愿者24小时轮岗检测。

记者在太平村首例确诊病例所住的院子附近看到，目前该院子已经全部拉起警戒线隔离起来，疾控人员定时消毒，民警也在一旁24小时维持秩序。

走在太平村街道上，久违的阳光突破云层照在人身上，让这个寒冷的冬日有不少暖意。村子里比较平静，看不到慌乱，偶尔有一两个村里清洁人员骑车而过。

村民冯乾贵家有五口人，他一直在附近厂子里上班，疫情发生后，他主动回村接受核酸检测，目前一家人都在家隔离。隔着窗户，他笑着对记者说，“很淡定，不慌！疫情会过去的！”

当前是村子疫情防控最紧张的阶段，冯乾贵当然也有一些担心，“不晓得还需要多久才能过去，还是有点怕的。”但很快，他的眼神又坚定了起来，“肯定没得大事！四川人打不垮的！”

临近傍晚，村口风有点大，钟家和裹紧了身上的羽绒服，眼睛一刻也不放松；白厚莉和李雪还在村里巡逻，志愿者们也在帮忙购买物资，整个村子忙碌而有序……

events: 疫情 新冠肺炎

title: 争分夺秒保“太平”！直击成都疫情防控最前线太平村-新华网


content_text: 經濟部政務次長曾文生今（8）日表示，關於國內能源產業的發展，未來有二個重要工作，首先要把能源產業變成道道地地的「科技產業」，第二則是過去由台電負責穩定供電的政府隊，未來應擴大成為「國家隊」。曾文生進一步指出，未來智慧電網的調度，需要ICT產業的參與，此外在穩定供電部分，台電過去是用政府的角度來穩定國家能源的供應，未來希望台電能夠變成用國家的角度，吸引更多民間力量，一起參與到能源事業裡面來，把過去能源供應屬於政府隊，擴大成為國家隊，而這部分則需要台電公司、工研院攜手合作，一起來達成這項使命。 台電今日於孫運璿科技人文紀念館與工研院續簽創新策略夥伴合作意向書，由台電總經理鍾炳利及工研院院長劉文雄代表簽署MOU，並由經濟部次長曾文生、台電董事長楊偉甫與工研院董事長李世光共同見證。談及國人和產業都關心的「穩定供電」議題，曾文生強調，真的沒有跳票這個問題，而針對媒體關心，未來需要多少科技人才？才能達到穩定供電。對此，曾文生回應表示，未來電力產業和能源產業的變化會非常非常的巨大，能源產業未來在創能、儲能部分，需要有很多新的技術發展，而在電力調度部分，同樣也需要更多人才參與到電力調度行列來。因此，政府已開始在做相關人才培育工作。曾文生特別提到，尤其是在電力調度部分，未來電能變化速度非常快，需要透過電腦幫忙做相關的演算，都需要資訊人才來協助。更重要的是，未來會有智慧電表的運用，各個不同的風場，或者是太陽光電廠，都會有即時的發電數據要傳輸回來，這些傳輸也都是通訊部分的建設。曾文生表示，期待透過能源市場的發展，帶動新的產業人才需要，培育出新的產業人才，也能夠讓台灣產業進一步提升。

title: 能源產業下一步 經濟部次長曾文生宣布二項重要工作


content_text:
（翻攝星巴客臉書）

張原紘 綜合報導 / 台北市

網路上時常出現各式各樣的假消息，真的要小心留意！最近網路上瘋傳，星巴克為了慶祝週年慶，要免費送民眾2000個限量版保溫瓶，還附上連結要民眾點選。星巴克緊急在官網上發公告，要民眾別被不明活動請欺騙，任何行銷活動，都要以官方消息為準。

網傳免費拿保溫瓶…官方急發公告澄清網路上流傳一段訊息，聲稱是星巴客週年慶典，星巴克為每個人提供2000限量版星巴客保溫瓶，而且還列出3點「接收說明」，包括每個人只能參加一次、數量有限先到先得、且福利活動不花任何費用，最後附上連結說，「免費在這」。有些民眾看到免費字樣，就不疑有他的點進去，但小心，這恐怕落入詐騙集團的陷阱。

對此，星巴克在官網上發公告提醒，所有星巴克舉辦之行銷活動，均會於星巴克網站或行動APP活動專區中公告。如有接獲來自星巴克名義之網路轉發不明活動邀請、或贈送飲料優惠之情事(包含透過活動網站、即時通訊、社群網路、電子郵件等等)，請消費者多加留意訊息來源，以防止誤導訊息影響顧客權益。

（翻攝星巴客臉書）

資安亮紅燈？星巴克IG也被盜不過，台灣星巴克近期也捲入資安風波，近日才剛剛發生，台灣星巴克Instagram帳號被盜，一夕之間54萬粉絲歸零，台灣星巴克官方雖然緊急將Instargram帳號關閉，並透過臉書粉絲團宣布，因內容維護作業暫時關閉，但截至目前仍未修復。

台灣星巴克表示，目前星巴克咖啡同好會Instagram帳號(@starbuckstw)因內容維護作業暫時關閉，關閉期間您仍可以透過星巴克網站、Facebook星巴克咖啡同好會(Starbucks Coffee)、星巴克行動APP、及星巴克Starbucks LINE帳號(@starbuckstw)獲得星巴克的最新消息。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

references: 臉書 Facebook

things: 資安 假消息

title: 網傳「星巴克保溫瓶免費拿」 官方急發公告回應


content_text:
Netflix 原創影集《王冠》（The Crown）第四季上線後，傳出英國王室相關人員不滿，認為劇集虛構劇情使王室形象受損。英國文化大臣奧利佛道登（Oliver Dowden）更因此要求 Netflix 需放上警語，向觀眾說明這並非史實。

然而，Netflix 在得知英國文化大臣的要求後，回絕了這項提議。

Netflix 在聲明中表示：「我們一直以戲劇類作品的方式來呈現《王冠》，我們也深信我們的會員知道這是基於歷史事件，而進行改編的虛構之作。因此，我們沒有這個打算，也覺得沒有必要附上警語。」

根據《Deadline》指出，奧利佛道登在聯繫 Netflix 前已接受採訪，但他的信函並未公開，且 Netflix 也已私下向他做出答覆。

奧利佛道登先前向英國《每日郵報》表示，「這是一部製作相當精美的虛構作品，因此，就與其它電視劇一樣，Netflix 應該一開始就得非常清楚地表明它是虛構的。如果沒有這個警語，我擔心沒經歷過那時期的年輕一代觀眾會誤以為真。」

《王冠》將以六季篇幅完結，未來最後兩季的選角已陸續公布，包括《哈利波特》伊美黛史道頓（Imelda Staunton）飾演伊莉莎白女王、《霓裳魅影》蕾絲莉蔓薇爾（Lesley Manville）飾演瑪格莉特公主、《天能》伊莉莎白戴比基（Elizabeth Debicki）飾演黛安娜王妃。

未來第五季將於 2021 年開拍，意味著觀眾需等到 2022 年才會看到全新卡司演繹英國皇室的近代史。

【延伸閱讀】

《王冠》第四季高度還原史實？解析10大事件真實虛構比例

重現「比基尼殺手」真人實事！BBC、Netflix合製影集《The Serpent》2021年首播

title: 英國王室不滿《王冠》要求放警語，Netflix直接回絕「沒有必要」


content_text:
2020/12/08 11:51

［記者黃淑莉／雲林報導］不受疫情影響，2021劍湖山跨年晚會及斗六市公所跨年晚會將在31日登場，劍湖山重頭戲跨年煙火秀從摩天輪主體施放，推出直徑160公尺長寬三圓變色及千米環山跑動煙火，且從31日到1月2日連放3天，共935秒。

劍湖山世界總經理王瑞堂指出，不同往年2021劍湖山跨年煙火秀直接從摩天輪施放，是國內唯一，尤其是三圓變色及千米環山跑動，這些震憾都是要入園才能體驗。

除了跨年煙火秀外，今年晚會定調為大團接連歡唱，邀請亞洲首位將立方體結合現舞的趙敦毅，另還有彩色樂團、Tizzy Bac、唐貓樂團、原子邦妮、怕胖團等樂團。

雲林縣副縣長謝淑亞表示，台灣防疫成功，國際疫情嚴峻情況下可以預約跨年晚會這是很幸福，邀請大家一起來雲林迎接2021年。

王瑞堂強調，跨年晚會園區配合政府防疫工作，在入口處有紅外線體溫量測外，也請遊客入園一定要配戴口罩。

王瑞堂說，劍湖山世界明年35週年，配合跨年晚會推出各項優惠，雲林、彰化及嘉義（身分證有N、P、Q）及大專生2人同行499元，還加送100元現金餐券，另31日當天入園還可參加抽獎，有機會抽中iphone12等大獎。

斗六市「2021星耀跨年音樂派對」31日晚上7點半在環保運動公園連續5小時，有藝人表演、膨鼠森林市集、300秒煙火秀等。

taiwan-subdivisions: 雲林 彰化 嘉義 雲林縣 成功 斗六

title: 雲林2場跨年晚會尬場  劍湖山煙火秀連放3天


content_text: 全球資金寬鬆加上台商資金回台，讓全台房地產價格持續走高，中南部地區包括台南、彰濱等地都出現「補漲」現象，為了配合行政院「打炒房」政策，央行7日公布史上最嚴格選擇性信用管制，除了恢復馬政府時期第3戶以上購屋最高貸款成數6成規定之外，為了遏止投資客透過公司法人炒房，央行同時也針對公司法人購屋進行信用管制，第1戶貸款成數為6成，第2戶以上為5成。另外，針對建商藉由餘屋貸款囤積居奇，央行也律令銀行新增餘屋貸款，貸款成數降至5成以上。行政院上周四（3日）通過「健全房地產市場方案」，通過5大打炒房措施。當天記者會央行已預留伏筆，強調未來將視市場狀況，祭出信用管制措施，7日下午，央行總裁楊金龍臨時與相關部會，及合庫金控董事長雷仲達等央行理監事召開視訊會議，通過《央行對金融機構辦理不動產抵押貸款業務規定》，該項規定係脫胎於馬政府時期訂定之《央行對金融機構辦理購置高價住宅貸款業務規定》，將信用管制對象從原本的豪宅擴大至所有住宅貸款，宣示打炒房的味道非常強烈。楊金龍：央行首度將前3波信用管制1次全部實施根據央行統計，10月底銀行不動產貸款占總放款比重35.9%，接近歷史高點的37.9%，《銀行法》同時規定，國銀住宅及建築放款，占銀行收受存款與金融債券發售餘額合計金額之比率已經來到26.82%，已接近該法法定3成上限。央行在上月13日與19日邀集主要銀行道德勸說，並派員實地檢查，了解台灣36家本國銀行授信狀況，分析之後發現，各銀行對於房貸授信寬嚴不一，「應該要訂的一致性規範」。楊金龍表示，央行的房貸選擇性信用管制政策，第1波是在2009年6月，當時是針對特定地區第2戶房貸成數進行管制，央行在同年12月擴大管制對象，除了擴大信用管制區域之外，同時增加土地抵押貸款；2011年6月，央行將管制對象擴大至6000萬元以上高價住宅，2014年6月則進一步針對特定地區新增第3戶房貸，以及公司法人購置住宅進行信用管制。楊金龍強調，這次信用管制，是央行首度將前3波信用管制措施，1次全部實施，同時再加上建商餘屋貸款，房貸信用管制區域也不再局限於特定區域，而是全國同步實施，可以說是「一次到位」。央行公布4大項信用管制措施央行7日公布的信用管制措施分為4大項：第1，新增全國公司法人購置住宅貸款，第1戶貸款最高貸款成數6成，第2戶以上最高貸款成數降為5成；第2，新增自然人第3戶以上購置住宅貸款，最高貸款成數為6成；第3，新增借款人購買都市計畫劃定之住宅區及商業區土地貸款限制，貸款人應檢具興建計畫，最高貸款成數為6.5成，並保留其中1成俟動工興建後始得撥貸；第4，建商餘屋貸款貸款成數降為5成。12全文閱讀

journalist: 林上祚

title: 打炒房！央行祭史上最嚴信用管制 首次調降建商餘屋貸款成數


content_text: 成都市郫都區教育局發佈關於加強新冠疫情防控措施的通知：位於中風險區域學校（幼兒園）工作和就讀的所有教職員工、學生從2020年12月8日凌晨起，按照學校通知主動接受核酸檢測並自覺居家隔離。

title: 成都郫都區中風險地區師生居家隔離


content_text: 中國大陸網路經濟的野蠻生長時代已經結束了。11月10日，國務院國家市場監督管理總局公佈《關於平台經濟領域的反壟斷指南（徵求意見稿）》（以下簡稱指南），將針對網路平台企業採取「平台二選一」、「大數據殺熟」（以大數據坑殺熟客）等不正當競爭行為嚴格監管，網路壟斷資本一旦涉及透過數據壟斷、威脅創新和公共安全等情事，將可能面臨被拆分的結局。消息一出，中國網路科技類個股應聲暴跌，阿里巴巴當日下跌9.8%。騰訊控股下跌7.39%，美團下跌9.67%。其餘涉及網路科技的股票也紛紛回調。中國大陸正在避免科技創新走向它的反面。壟斷格局已然成型大陸平台經濟自發軔以來，憑藉科技創新，佔有大量公共資訊和數據，一方面極大地促進了中國經濟的發展，迅速積累著財富，另一方面也在導致網路壟斷資本的形成。目前，中國行動網路前30的應用程式（APP），有將近七成都被騰訊與阿里巴巴兩家網路公司瓜分。從某種程度上來說，中國網路平台經濟的壟斷格局已經形成。並且，騰訊與阿里巴巴兩家企業憑藉中國龐大的近10億人口的行動網路規模，正以平均每年近2,000億元人民幣的投資成長，並透過投資入股和收購等方式，向中國快遞物流行業、網路娛樂遊戲業、商場超市、行動支付及雲端服務等經濟領域擴張。除了網路領域，阿里巴巴和騰訊還將業務從線上拓展到線下，從網路平台服務拓展到市場創新投資。中國目前排名前十位的大型超市就有7家被騰訊和阿里巴巴入股，甚至是控股。全球500餘家獨角獸公司中，騰訊體系投資的就達到50餘家，而阿里巴巴體系投資的也達40餘家。美團、滴滴打車等都是騰訊和阿里巴巴的知名投資案。它們分別又幾乎壟斷了中國的餐飲外賣和線上叫車產業。可以說目前的大陸每個人從線上到線下都已經離不開阿里巴巴和騰訊兩大網路平台企業。阿里巴巴和騰訊成功的科技創新、企業經營、資本運作對於中國的科技進步、經濟發展都發揮了極大的推動作用。同時，阿里巴巴和騰訊的財富也在迅速膨脹。目前，粗略估計阿里巴巴自身的市值已達5.6兆人民幣元，再加上其參股控股的上市公司、投資的獨角獸企業估值合計高達人民幣10.8兆。如果螞蟻集團不被暫緩上市，其市值也將達人民幣2.1兆。而騰訊自身市值約4.6兆人民幣元，再加上其參股控股的上市公司、投資的獨角獸企業估值合計則高達人民幣11.8兆元。真正的富可敵國。尾大不掉 徒留隱憂然而，和大多數已經形成市場壟斷企業一樣，無論國有企業還是民營企業，大企業病帶來的不思進取、官僚化、服務品質降低，以及壟斷導致的對競爭的阻礙和野心的擴張，這些問題和危機也都在中國的網路巨頭身上顯露無遺。12全文閱讀

journalist: 于小龍

things: 經濟 大數據

title: 多維觀點》制定反壟斷審查，中國平台經濟告別野蠻生長


content_text: 長庚科技大學登山社一行24人4日前往新竹縣尖石鄉挑戰芝生毛台山，原本預計6日就能下山返校，卻不料登山隊疑似在山區迷途，找不到下山的路，有隊員在途中還不慎傷及臉部，隨即透過臉書向外發送求救訊息，正巧被台灣樂山協會看到，向新竹縣消防局報案，出動搜救隊上山才在8日上午順利救援下山。據了解，長庚科大登山社是在4日晚間7時出發抵達新竹縣尖石鄉秀巒，預計5日上午登頂芝生毛台山，並在當天下午前往泰崗野溪溫泉，隔天6日下午2點返程下山，共有12男12女成員組成，卻不料6日上午就遭遇險況，差點發生意外。 登山社隊員在6日上午發現返程路徑出錯，原本想從芝生毛台山東側下切寬稜線，卻因找不到合適下切位置便往北繞路，一行人隨即迷失在海拔上千公尺的山林，有隊員在過程中不慎摔倒，甚至有女隊員臉部撞傷瘀青，領隊隨即透過臉書發布求救訊息，向外界求援。台灣樂山協會正好看到長庚山社在臉書發布的求救文，立即向新竹縣消防局通報，竹縣消防局第二大隊獲報後，在7日上午立刻由小隊長馬明義率7名山域搜救隊人員，攜帶搜救裝備、照明燈具、繩索等裝備上山前往救援。因登山社一行人身上所攜帶的飲水、糧食只準備行程2日份，因此在山上遇險後根本沒有充足的食物飲水，所幸因及時回報受困位置，搜救人員獲悉食物不足的情況，也背負泡麵、罐裝水上山，要拯救這群大學生。搜救隊在7日下午5時許，順利趕抵登山社受困位置，一行人看到搜救隊員心中的不安終於放下、喜極而泣，並在搜救隊引導下往泰崗溪谷下切，以免因日落後山區氣溫下降，造成更多危險因素，途中抵達溪床時，因登山社隊員有人出現體力不支，搜救隊更是拿出攜帶式爐具，煮泡麵給登山社隊員們果腹，讓大家十分感動。最後在今天清晨4時許，經過近10個小時趕路，順利下山抵達登山口；新竹縣消防第二大隊就表示，今年新竹縣共發生25起山難，尤其山區會有很多獵徑造成登山客的混淆，一旦不注意就會走錯方向，離出口會越來越遠，因此也提醒登山民眾，登山前做足準備，才能確保登山安全。長庚山社登尖石山區遇迷途，險些受困山林，經過2夜驚魂才順利下山脫困。記者巫鴻瑋／翻攝長庚山社登尖石山區遇迷途，險些受困山林，經過2夜驚魂才順利下山脫困。記者巫鴻瑋／翻攝長庚山社登尖石山區遇迷途，險些受困山林，經過2夜驚魂才順利下山脫困。記者巫鴻瑋／翻攝長庚山社登尖石山區遇迷途，險些受困山林，經過2夜驚魂才順利下山脫困。記者巫鴻瑋／翻攝

taiwan-subdivisions: 新竹縣 尖石 山上 水上

title: 長庚科大登山社險遇山難 隊員上臉書PO文求救才脫困


content_text:
京東健康 8 日正式登陸港交所。據港交所公告披露，京東健康超額認購逾 420 倍，最終定價為 70.58 港元，為此前招股價區間上限。若行使超額配售權，京東健康此次 IPO 共募集資金近 269 億港元。

據招股書披露，京東健康的總收入在 2020 年前三季為 132 億人民幣，同期相比增長 77.1%；截至 2020 年 9 月 30 日的 12 個月，京東健康的年活躍用戶為 8,000 萬，相比 2017 年數據近翻倍。

如今，京東健康已是繼京東數科、京東物流之後，京東打造的第三大戰略級獨立業務。而京東健康走到今天，整整花了 6 年。

2014 年，醫療健康業務為京東集團獨立的業務線開始營運，實踐中逐步探索出「網路＋醫療健康」的京東模式。

2017 年，京東健康與泰州市合作建設現代化醫療健康產業園，並推出線上問診服務，代表京東健康從醫藥電商跨入網路醫療階段，正式開啟獨創的醫藥聯動封閉體系商業模式。

據公開數據顯示，依托京東集團供應鏈基礎設施建設，截至 2020 年 6 月 30 日，京東健康已有包括 11 個藥品倉庫和超過 230 個其他倉庫。

京東健康平台擁有超過 9,000 家第三方商家；京東健康第三方藥品批發交易平台「藥京採」目前下游採購店家超過 17 萬。

目前，京東健康正在打通上游廠商、中游分銷商及下游藥房，以獲得供應鏈規模效應：

一方面，規模效應帶來更強的採購和議價能力，京東健康憑藉這些能力為用戶提供品類豐富、價格實惠的健康產品；另一方面，供應商可以藉助京東健康平台流量和分銷優勢，降低市場行銷費用和投入。京東健康憑藉自身流量可以為供應商提供廣泛用戶觸達。

同時京東健康透過對平台海量用戶的偏好分析，幫助供應商在研發和推廣領域進行創新。

近幾個月，京東健康的動作頻繁，分別與藥企、醫療器械商、醫療協會進行合作，已開設包括心臟中心、耳鼻喉中心、中醫院、呼吸中心等在內的十六大專科中心，併入駐近百位權威專家和頂級名醫，如韓德民院士、胡大一教授、高思華教授、林江濤教授等。

最近一次活動，京東健康推出京東家醫，直接加入平安好醫生、石榴雲醫、好大夫在線等已有的網路醫療平台競爭。

辛利軍於上市儀式時表示，「我要特別感謝劉強東先生，正是他的戰略格局和超前眼光，我們才能走得更遠、更好、更踏實；也非常感謝北京經濟技術開發區，為企業提供了創新友好的營商環境。我更要感謝這個偉大的時代，賦予了我們追逐夢想的機遇！」

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：京東健康）

title: 京東健康赴港上市，總市值達 3,380 億港元


content_text:
報導／李琦瑋 攝影／高修民

「二○二一臺灣燈會」將於明年二月底在新竹市登場。交通部觀光局昨天在臺北圓山飯店發表主燈造形，藝術團隊以「乘風逐光」為名，打造逾十五公尺的竹藝燈籠，透過機械裝置，讓竹子呈現被風吹的律動感。圖為藝術團隊「豪華朗機工」與主燈模形合影。

journalist: 報導／李琦瑋 攝影／高修民

taiwan-subdivisions: 新竹市 臺北

title: 臺灣燈會主燈發表


content_text:
艋舺「青山王祭」一連3天，雖被視為宗教盛典，卻也產生噪音、垃圾、交通等問題，引爆萬華居民怒火，而青山宮出面致歉，承諾來年一定改善。對此，宅神朱學恒直言，這3天萬華地區簡直變成無法地帶，並痛批綠營側翼第一時間只想甩鍋，同時，他更怒開地圖炮嗆聲，「看看這些政治人物甚麼爛樣子」。

朱學恒今(7日)在臉書上表示，過去3天，萬華地區簡直進入無法地帶，跟警察檢舉沒有，打1999沒用。半夜放炮的，路邊尿尿的，亂丟垃圾的，通通沒有辦法處理，連河對岸的居民也被炸了一整天，不知情的人大概不知道這是繞境還是武器試爆，還是萬華一年一度的國定放炮日。

朱學恒指出，唯一確定會被抓的是一對路邊飯店打炮的男女，警察說要把他們追緝到案，「路邊放炮的不罰，飯店打炮的要抓，這是甚麼狀況？」

朱學恒認為，萬華民眾苦不堪言，綠營側翼第一時間想到的卻是甩鍋，「丁怡銘丁導你走了之後，怎麼連一個能打的都沒有？民眾痛苦，你們一個一個只想到甩鍋，到底是在治國還是在辦活動，不要以為林昶佐腰骨最軟就罵不到，照樣來！」

同時，朱學恒更在直播中點名蔡總統、台北市長柯文哲、立委林昶佐等人，並開砲怒嗆「看看這些政治人物什麼爛樣子！」

青山宮遶境比鹽水蜂炮還兇？ 沈富雄拋3建議：政治人物別去蹭

台灣離食安全面潰堤不遠了 鄭麗文3問嗆爆蔡政府

民進黨內歹逗陣 藍營女戰神驚爆：蘇揆曾痛譙小英30分鐘

(中時新聞網)

journalist: 李培睿

people: 林昶佐 沈富雄 鄭麗文 柯文哲

taiwan-subdivisions: 萬華 鹽水

title: 青山宮遶境政治人蹭的太誇張？ 宅神點名這些人


content_text:
MD將採用RNDA 2架構的Radeon RX 6000系列顯示卡分為2階段釋出，先前我們已於11月18日實際測試了Radeon RX 6800、Radeon RX 6800 XT等首波產品，這次就讓我們一起來看看旗艦顯示卡的效能表現如何。

特挑體質更具超頻空間我們已經在先前的測試文章中，看到Radeon RX 6800與Radeon RX 6800 XT的效能表現，確實能與競爭對手NVIDIA GeForce RTX 3070、GeForce RTX 3080拼得互有輸贏。

這次的主角Radeon RX 6900 XT為AMD此世代的旗艦顯示卡，它具有80組運算單元（CUs），比Radeon RX 6800 XT的72組多出11%，然而兩者的基本、Boost時脈皆為2015、2250MHz，搭載的Infinity Cache、顯示記憶體也同為128MB、16GB。

根據AMD Radeon繪圖技術事業群工程部全球資深副總裁王啟尚在RDNA 2架構說明會中所述，Radeon RX 6900 XT將挑選體質較好的晶片，因此更具超頻潛力，需要注意的是，雖然Radeon RX 6900 XT與Radeon RX 6800 XT的顯示卡功耗（Total Board Power）都為300W，但考慮到超頻空間、全機功耗等因素，AMD官方建議Radeon RX 6900 XT需搭配850W電源供應器，比Radeon RX 6800 XT的750W多出100W。

AMD也在顯示卡的包裝下了一些工夫，不但附上造型滑鼠墊，還有1個印有特殊字體的R鍵帽，可供玩家自行替換鍵盤上的鍵帽，相當具有巧思。

▲ Radeon RX 6900 XT為AMD當今卡王，具有80組運算單元，Boost時脈可達2250MHz。

▲ Radeon RX 6900 XT的包裝盒為系列顯示卡中最大的，相當具有份量。

▲ 包裝盒以紙質為主，外盒採上掀方式開啟，關上時透過磁扣固定。

▲ 掀起外盒並拿開紙板後，就可以看到細心包裹的顯示卡。

▲ 顯示卡本體使用滑鼠墊包覆，可以達到防撞效果。

▲ 滑鼠墊的下緣有特殊造型裁切，長寬約為45 x 27公分。

▲ 附贈的鍵帽上的R為Radeon的特殊字體。

▲ 顯示卡本體與Radeon RX 6800 XT相當接近，同為3風扇設計。

▲ 厚度也與Radeon RX 6800 XT一樣為2.5槽，長度皆為26.7公分。

▲ 顯示卡背面也一樣具有強化背板。

▲ 電源輸入採用2組8Pin端子的型式。

▲ 顯示輸出具有1組HDMI、2組DisplayPort，以及1組用於VR頭戴式顯示器的USB Type-C端子。

測試平台與環境這次測試的對象為公板Radeon RX6900 XT，挑選的對照組為GIGABYTE的GeForce RTX 3090 Eagle 24G（時脈為1725MHz，略高於公板的1700 MHz），測試平台與前篇文章同為GIGABYTE X570 Aorus Master主機板，搭配F31l版BIOS/UEFI，並於測試Radeon RX6900 XT時開啟Smart Access Memory功能。

本文所有成績都是進行3輪測試，在確定沒有極端值後取平均，遊戲測試部分皆為1080p、4K解析度搭配最高畫質設定。在不具測試模式的遊戲中，筆者盡量在相同場景以相同操作流程進行遊戲，並以NVIDIA FrameView隨機錄製3段各30秒的遊戲FPS資訊作為成績，其餘遊戲則透過測試模式取得成績。

與前篇文章相同，在測試《大地長征5》的光線追蹤時仍使用測試版本功能，而《時空裂隙開拓者》則是整個遊戲都還在測試階段，因此雙方顯示卡的效能表現都有可能會在最終正式版本有所提升。

這次測試平台的詳情與Radeon RX6900 XT規格如下表所示。

測試平台：處理器：AMD Ryzen R9 5950XT散熱器：MSI Coreliquid 360R主機板：GIGABYTE X570 Aorus Master記憶體：Team Team Xtreem ARGB DDR4-4000 8GB x 2顯示卡： AMD Radeon RX 6900 XT、GIGABYTE GeForce RTX 3090 Eagle 24G儲存裝置：Seagate FireCuda 520 SSD 1TB電源供應器：Seasonic Prime Platiunm 1300W軟體環境：Windows 10 2004專業版，Radeon Software Adrenalin 20.45.01.14RC8-Nov29，GeForce Game Ready Driver 457.30

▲ 本次測試平台使用的主機板為GIGABYTE X570 Aorus Master。

▲ 搭配的處理器為AMD家用旗艦款的Ryzen R9 5950X。

▲ 對照組顯示卡為GIGABYTE GeForce RTX 3090 Eagle 24G。

▲ 記憶體使用雙通道Team Xtreem ARGB DDR4-4000，總容量為16GB。

▲ 儲存裝置採用PCIe Gen 4x4介面的Seagate FireCuda 520 SSD 1TB。

▲ 電源供應器為Seasonic Prime Platiunm 1300W。

▲ 處理器散熱器為MSI Coreliquid 360R。

▲ 處理器為Ryzen R9 5950X，記憶體時脈設定為DDR4-4000，使用的BIOS/UEFI版本為F31l。

▲ 各顯示卡的規格參數如GPU-Z擷圖所示。

實測成績分析筆者將各項測試所得到的成績數據整理為圖表列於下方，且皆以簡稱標註顯示卡以利閱讀。

需要注意的是，下列圖表中Radeon RX 6800 XT與GeForce RTX 3080的數據皆取自「AMD遊戲平台的逆襲，Radeon RX6000系列顯示卡效能實測」 一文，Radeon RX 6800 XT採用Radeon Software Adrenalin 20.45.01.12-11.6 Beta，GeForce RTX 3080則同樣採用GeForce Game Ready Driver 457.30驅動程式，然而因為《看門狗：自由軍團》則在使用新版顯示卡驅動程式後效能變動相當大，因此僅在這張圖表中將Radeon RX 6800 XT更新至Radeon Software Adrenalin 20.45.01.14RC8-Nov29並重新測試。

▲ 在3DMark Time Spy Extreme中，RX 6900 XT並無法追上RTX 3090，無論是在總分或圖像分數都有明顯落後。

▲ 3DMark Fire Strike Ultra的圖像分數與先前測試結果相同，RX 6900 XT能夠反超RTX 3090。

▲ 在3DMark DirextX光線追蹤功能測試中，僅管RX 6900 XT相較RX 6800 XT具有8.42%的成長，約略等同運算單元數量（即光線追蹤運算單元數量）的差距，但仍大幅落後於RTX 3090達92.13%。

▲ 受益於遊戲效能最佳化的幫助，RX 6900 XT在《大地長征5》中無論是否開啟光線追蹤都能領先RTX 3090。

▲ 在《古墓奇兵：暗影》中，RX 6900 XT在沒有光線追蹤的情況下效能與RTX 3090差不多，但開啟光線追蹤之後，表現就被追了過去。

▲ 《時空裂隙開拓者》的光線追蹤對效能影響相當明顯，開啟後會折損一半以上效能。而RX 6900 XT僅能在1080p、無光線追蹤的條件下取得領先。

▲ RX 6900 XT在《魔獸世界》的表現能夠追上RTX 3090，能在3種條件中取得領先，只有在4K、開啟光線追蹤的條件下微幅落後。

▲ 《看門狗：自由軍團》的情況比較特別，無論是RX 6800 XT或RX 6800在更新驅動程式後，光線追蹤的表現都比先前文章所測得的數據低很多，推測應該是修正光線追蹤顯示問題但尚未進行最佳化，有待日後更新以提升效能表現。

▲ 在《戰慄深隧：流亡》中，RX 6900 XT的效能僅能在無光線追蹤的情況下與RTX 3080接近，但開啟光線追蹤後就明顯落後。

▲ RX 6900 XT、RTX 3090在《眾神殞落》中的表現與RX 6800 XT、RTX 3080群組一樣互有輸贏。RX 6900 XT在1080p解析度大約領先8.1%，在4K部分則落後約5.94%，差距都沒有很大。

▲ 《刺客教條：奧德賽》的情況則剛好相反。RX 6900 XT在1080p解析度大約落後15.84%，在4K部分則領先約5.88%。

▲ 《地平線：期待黎明》中，RX 6900 XT在1080p解析度下的表現約與RTX 3090相同，但將解析度提升至4K之後，落後幅度達到13.19%。

▲ RX 6900 XT在《火線獵殺：絕境》的表現相當理想，在1080p解析度下的表現與RTX 3090相同，4K解析度則是小贏2.2%。

效能小輸，性價比仍有優勢整體而言，Radeon RX 6900 XT在傳統光柵化（Rasterization）繪圖技術的效能表現與GeForce RTX 3090互有輸贏，且差距大約落在正負10%之內，只有少數測式項目的差距會拉開到15%。

然而在光線追蹤的效能方面，Radeon RX 6900 XT的表現就明顯落後，從3DMark DirextX光線追蹤功能測試就可看出端倪，Radeon RX 6900 XT的成績大約只有GeForce RTX 3090的一半，而這像測試的設計理念就是撇除其他因素、單純測試顯示卡在進行光線追蹤運算的效能表現，因此可以推測Radeon RX 6900 XT在遊戲開啟光線追蹤後，效能表現受到的衝擊會比較大。

從實際的遊戲測試中也可以發現，Radeon RX 6900 XT雖然能在有最佳化處理的《大地長征5》於開啟光線追蹤狀態下依解析度不同領先10.05~26.45%，但卻會在《戰慄深隧：流亡》與《看門狗：自由軍團》等遊戲的4K、開啟光線追蹤的情況下分別落後30.49%、38.24%。

不過如果考慮到價格，這樣的狀況也就算不上市明顯缺點，Radeon RX 6900 XT的官方定價是美金999元，價格比GeForce RTX 3090高達美金1,499元的官方定價約略便宜33.36%，考量到整體性價比，Radeon RX 6900 XT仍然相當具有競爭力。

不過需要注意的是GeForce RTX 3090能夠支援雙路SLI，而包括Radeon RX 6900 XT在內的所RDNA 2架構顯示卡都無法支援Cross-Fire多卡串聯技術（仍可支援DirectX 12多重GPU），雖然這類功能的實際效益並不明確，但總是少了一些擴充彈性，以及可以用來說嘴的噱頭。

在筆者撰稿期間，Radeon RX 6900 XT的台灣售價尚未揭露，但考慮Radeon RX 6800、Radeon RX 6800 XT的售價分別為新台幣18,290、20,490元，以接近的匯率進行換算，可以推測Radeon RX 6900 XT的售價應該落在31,550元左右，也恰好填補了GeForce RTX 3080與GeForce RTX 3090之間的空檔，不失為這個效能區間玩家的好選擇。

系列文章：AMD發表Radeon RX 6000系列顯示卡，目標打敗RTX 3090AMD遊戲平台的逆襲，Radeon RX6000系列顯示卡效能實測RDNA2架構說明，Radeon RX6000系列顯示卡重返榮耀的秘密武器AMD新世代卡王降臨，Radeon RX6900 XT效能實測（本文）細看RDNA 2架構，AMD說明Infinity Cache提升效能的祕訣（製作中）

title: AMD新世代卡王降臨，Radeon RX 6900 XT效能實測


content_text:
楊梅區農會「有仙則茗」仙草系列產品在桃園仙草花節活動市集熱賣，其中仙草、火龍果霜淇淋最受歡迎。（記者李容萍攝）

2020/12/07 22:50

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市楊梅區農會近5年輔導農民種植特色農產仙草，種植面積從5公頃擴大至13公頃，所研發「有仙則茗」仙草系列產品，在為期16天的桃園仙草花節活動，除造成轟動的紫色仙草花，共17種品項的仙草系列產品連日來在楊湖路3段135巷道路規劃的楊梅區農會市集相當熱銷，以仙草、火龍果霜淇淋最受歡迎，其次是新上市的仙草茶凍、燒仙草，截至7日已創下逾40萬元的業績。

楊梅區農會總幹事周宗維表示，新竹關西是仙草的故鄉，過去從來沒有人把楊梅跟仙草畫上等號，但這3年來不僅桃園仙草花節活動在北台灣造成轟動，「有仙則茗」仙草系列產品因採用農委會桃園區農業改良場選育研究出新的仙草品種─桃園2號（又稱香華），因香氣濃郁，農會與農民契作收購仙草乾再加工生產仙草茶包、仙草凍、仙草美妝保養品、仙草茶餅、仙草蛋捲、仙Q蛋等特色產品，每項都熱銷，農會打算明年進軍全國農會系統、購物平台等販售。

周宗維說，桃園2號仙草一年可進行5、6次採收，因半植株型方便收穫，不會因泡水而有腐爛葉，也可在一期稻作後種植，並發展仙草花觀光商機。因為透過製茶加工的過程技術，讓加工後的仙草茶含水率3％以內，不易產生發霉或變質，延長保存期限，對於消費者而言，除了沖泡方便，採友善農業種植，不施農藥，經製茶過程再打包儲藏不受潮、不沾染泥土，既方便、安全又衛生，是值得發展的農業。

因應抗旱，市府農業局目前鼓勵市境農民種植用水需求量較少的農作物及發展新興作物，補助大豆、薏苡、仙草等作物，仙草部分補助仙草苗每株4元，每公頃最高補助4萬5000元，每公頃最高補助種植1萬1250株。申辦時間原則為每年1月1日至9月30日，可逕向轄區內各區農會申請補助，不得重複申請。

taiwan-subdivisions: 楊梅 新竹 桃園 新興 關西

title: 楊梅「有仙則茗」系列產品熱賣 創逾40萬元業績