content_text:
【台灣醒報記者陳是祈綜合報導】數位音樂串流平台興起，詞曲版權成為投資新寵，民謠搖滾教父巴布狄倫的詞曲庫市值高達3億美金。媒體分析，目前在音樂界，來自串流平台的分潤成為最大的經濟來源，因此版權、包含詞曲和錄音著作權，都成為熱門的投資目標，尤其搖滾民謠教父巴布狄倫傳出將曲庫版權出售給環球音樂，雖然尚未確認交易金額，外界猜測將落在3億美金左右。

《綜藝》報導，音樂串流興起加上疫情打擊實體演唱會產業，串流分潤幾乎成為音樂界最大的經濟來源，因此版權（包含詞語、錄音等）都成為熱門投資標的。

另一方面，市場預估，拜登上台後，其租稅政策改革可能不再只對富人和大企業有利，因此許多版權權利人傾向於脫手版權套現。根據《華爾街日報》報導，傳奇搖滾樂女王史蒂薇．妮克絲的歌曲庫才以1億美金的價格，將曲庫的80%賣給音樂公司Primary Wave，已經顯示歌曲版權交易市場不容小覷的潛力。

根據媒體披露，擁有諾貝爾文學獎得主身份的民謠搖滾教父巴布狄倫，傳出要與環球音樂達成交易，出售其曲庫版權，裡面有巴布狄倫60多年以來累積的600多首詞曲版權，雖然具體交易金額還未正式宣佈，但市場估計以巴布狄倫的巨星地位，加上諾貝爾獎的加持，可能交易金額會落在3億美金到4億美金之間。

過去巴布狄倫長期由自行公司管理版權，這也是他首度大規模將曲庫版權賣給單一音樂公司，勢必會影響未來音樂市場的交易生態，尤其在現場表演無法短期內恢復、必須依賴數位的時代，版權成為最有價值的無形財產。

title: 詞曲版權價值高  巴布狄倫曲庫要價3億


content_text:
近期監視器拍下喬治亞州選票人員在凌晨無監票人員下，從桌下拉出3箱選票之疑似灌票舉動，社交媒體臉書則以事實查核審查禁止人民散播這則影片。（臉書擷圖）【記者李怡欣／臺北報導】美國總統川普的社群平臺貼文底下，經常出現「並未發現大規模舞弊證據」、「美國選舉過程廉正公平」、「郵寄投票與現場投票值得信賴，選民舞弊極少發生」等系統警告文字。就連川普只是寫一句「讓我們自豪的說出聖誕快樂」，他的臉書貼文竟然也出現「拜登是2020年美國大選預測當選人」文字，實在讓人匪夷所思。

台灣基進黨主席陳奕齊受訪表示，對於臉書的「過度反應」讓人更加質疑選舉的公正性，尤其社群平臺的「查核」，是引用來自「路透社、法新社」等美國主流媒體「反對某方的立場」當事實依據，那麼所謂「事實查核就淪為對言論自由的打壓」，與其相左的言論都會被排除。當「社群平臺」引用「事實查核」，而事實查核又根據「主流媒體」這一套敘事手法，成為「製造事實的內循環」，不禁讓人懷疑上述三個單位是否為共同利益下的共犯結構？

Fact Check=真理部＝中宣部

陳奕齊提到一個案例，賓州參議會聽證會中有一名證人談到，在Google搜尋他指證的舞弊案例，竟然底下出現事實查核說該證人已經否認，但事實上，他本人不僅沒有否認，也沒有人聯繫過他。陳奕齊認為，這樣的「事實查核」（fact check）「太可怕」，如果所謂「事實」是被不知哪裡來的人所決定，那麼「事實查核」也就變成歐威爾小說中所說的「真理部」。

陳奕齊說明，「真理部」（Ministry of Truth）一詞，出現在英國作家歐威爾出版的政治諷刺小說《一九八四》中，主人公史密斯就在真理部上班，真理部主要負責根據現實和宣傳需要，改寫歷史文獻、報紙和文學著作。不過，冠以真理也有深層含義，那就是「人為製造真理」。

陳奕齊表示，站在特定一方立場的事實查核，壓根兒不在乎事實，因為「我說的就是事實，我不喜歡的言論都要被消失」，其行為跟真理部、中共「中宣部」沒兩樣。

陳奕齊認為，要縫補美國社會對這次選舉不信任的裂痕，就必須進行澈底的全國大驗票，查個清楚、證明有沒有舞弊，讓一切公開透明，才能重建人民對美國民主的信心；然而，美國人也須清醒認知，這次並非「川普或拜登誰當選的問題」，而是美國民主崩壞，連真相都是被決定的！如果美國大選不再被信任，美國民主終將淪為笑話，中共將利用美國的紛亂，趁機向世界推銷獨裁制度。

此外，臺灣也須在這次美國大選中獲得啟發，陳奕齊說，事實查核原本是為了遏阻惡意「資訊戰」對人民進行認知洗腦，最初立意良善；但必須提防別有用心的人利用事實查核當工具，為惡毒目的做包裝。因此，事實查核中心須認知自身責任重大，要更謹慎小心，不能輕易武斷仲裁，不然就像美國的事實查核一樣，讓民眾覺得「臺灣的事實查核中心，可能也是一個笑話」。

杜奕瑾：社群平臺「事實查核」該下架

另外，近期監視器拍下美國喬治亞州選票人員在凌晨無監票人員監督下，從桌下拉出3箱裝滿選票之疑似灌票舉動，臉書以事實查核審查為由禁止人民散播這則影片。

PTT創始人、臺灣人工智慧實驗室創辦人杜奕瑾對此提出質疑，並表示「FB事實查核該下架」，臉書的事實查核其實是在造謠。杜奕瑾自己的臉書兩篇貼文，因附上公聽會影片，同時被FB事實查核「追殺」屏蔽、不允發表。

杜奕瑾說，「這個『fact check』不就更加證實其他地方開票也可以這樣操作？ 他也提到，事實查核機構還暗喻「《大紀元》造假」，但影片明明來自聽證會；反觀主流媒體還沉浸在楚門的世界。

5日，杜奕瑾再次針對美國總統川普次子艾瑞克PO出喬州選票統計表顯示，民主黨候選人拜登得票的高峰值，與疑似灌票的監視器影片時間一致的新聞連結。

杜奕瑾在貼文指出，事實查核機構在民主社會很危險。他說，「主流媒體與事實查核機構對大量票灌入的解釋是：比較大的投票區開票結果會較晚 ，而大的投票區主要投給拜登。所以社交媒體就據此把所有對於票數不符合比例增加的質疑，以事實查核審查禁止人民散播」。

杜奕瑾說，事實查核機構用這樣的解釋來否定造假，反而過於沒根據。畢竟灌票要不容易看出來，也是要找大的投票區下手。因此，這次聽證會的影片反而浮現事實查核機構的問題，壟斷的平臺阻斷民眾對問題的探究。◇

countries: 美國 台灣 臺灣 喬治亞 英國

references: 臉書 PTT

taiwan-subdivisions: 新社 臺北

title: 社媒濫用事實查核 堪比中共中宣部


content_text:
技高一籌！全國工科賽千名選手競逐，瑞工學子獲「5金手4優勝」空前佳績。（瑞工提供／吳康瑋新北傳真）

技高一籌！全國工科賽千名選手競逐，瑞工學子獲「5金手4優勝」空前佳績。（瑞工提供／吳康瑋新北傳真）

全國高中職一年一度的工業類科學生技藝競賽，於每年的11月下旬由教育部主辦、各縣市輪辦，今年在彰化縣的彰師附工辦理，今年的競賽計有143所學校、1080位選手報名、參加28個職種的競賽，角逐桂冠殊榮，每校每一職種限派一人參加，這是技術型高中最高榮譽、最高規格、有如奧林匹亞等級的重要比賽，因為攸關各校的榮譽及學生升學技優加分。

位於東北角的瑞芳高工，在今年109學年度全國高級中等學校工科技藝競賽中，再創巔峰，拿下「5金手、4優勝」的空前佳績，師生選手努力的付出，再度用專業技術為東北角發光，這次競賽獲獎的職種共有建築製圖、測量、機器人、建築、電腦軟體設計、應用設計及電腦修護等7個職類。

校方指出，瑞芳高工自民國23年創校以來，一直都是以「東北一工」的稱號享譽全國，學校在土木與建築類科方面表現突出，在資訊、電子與電機領域也是可圈可點，甚至在機械、電腦機械製圖類科方面，也都有長足的進步與表現值得嘉許。

其中，榮獲「建築製圖」金手獎的建築三洪珮瑄同學，他在就讀萬里國中階段就參加了「國中技藝班」，升上瑞芳高工之後當上了選手，暑假期間天天都來學校練習，因為家離學校比較遠，所以為了練習就選擇開始住宿，假日也都會通車來學校練習。

而洪珮瑄同學的親姐姐洪鈺淇同學，她在107年也參加「建築製圖」職類工科賽獲得優勝，現在是雲林科技大學營建工程系的學生，這對親姊妹就讀同一間萬里國小、同一間萬里國中、同一間瑞芳高工、同一個建築科，也都參加「建築製圖」技藝競賽，也都成績優異，這真的是非常難得的機緣與巧合，而她們都非常感謝劉若蘋主任與建築科老師們的栽培。

她們在萬里國中階段的陳玉桂校長，今天更是以特別來賓的身份親自來會場鼓勵這對優秀的姊妹花，感謝她們為母校爭光、更為萬里國中留下一個光彩輝煌的紀錄。

另外一組金手獎「測量」職種是由陳宇其同學與朱律學同學，陳宇其同學來自單親家庭、家境並不寬裕，他憑藉自己的努力爭取各項獎學金，而朱律學同學則出生在越南，小學之後才隨著母親到台灣生活，光是中文就花了很長一段時間才慢慢適應。

瑞工指出，他們兩位均在高一時就立志要當測量的選手，為了精進自己的技能，必須用最專注的態度面對每一次的訓練，不能因為簡單而忽略小細節，要用戰戰兢兢的態度來面對，並盡全力將最好的狀態表現出來，因為測量是兩人一組的比賽，與夥伴之間更要展現出最佳的團隊默契，將彼此的配合度提升至最高。

瑞工表示，能拿到金手獎的佳績，他們最要感謝的就是趙雅靜主任、翁明郎老師以及土木科（空間測繪科）的老師們，在訓練過程中老師除了不斷地教導新知、更要不斷地鼓勵他們，雖然不比別人聰明，但是只要不斷地練習，逐漸進步，有天總能與別人並駕齊驅，這段歷程更應證了「努力不一定會成功，但不努力那就一定不會成功」的道理。

瑞芳高工校長顏龍源表示，技職教育有豐富且多元的類群，能符合不同特質學生就讀的需求，培養學生實用技術與實務能力，與職場所需的技能接軌，希望學生們能充分了解自己的性向及興趣後，選擇合適的志願就讀，而瑞芳高工有著悠久的歷史傳統，以及豐富的儀器設備與師資，近年來更積極與產業鏈結及技專聯盟，為學子創造出更多有利的培養技能資源，更協助開辦國中技藝教育課程，透過本次全國技藝競賽的成果，更能驗證瑞芳高工在技藝教育方面的優異表現。

技藝競賽優勝名單：建築製圖金手獎第四名：建築三洪珮瑄同學（萬里國中畢業）、指導老師：劉若蘋主任；測量金手獎第四名：土木三陳宇其同學（金山高中國中部畢業）、朱律學同學（自強國中部畢業）、指導老師：趙雅靜主任、翁明郎老師；機器人金手獎第六名：資訊三李環宇同學（瑞芳國中畢業）、陳昀嶢同學（瑞芳國中畢業）、指導老師：陳政典主任、林建平老師；建築優勝第五名：建築三鄭鈺曦同學（基隆市銘傳國中畢業）、指導老師：黃弘毅老師；電腦軟體設計優勝：資訊三陳哲軒同學（秀峰高中國中部畢業）、指導老師：陳思亮主任；應用設計優勝：室設三陳虹螢同學（平溪國中畢業）、指導老師：曾尹君主任；電腦修護優勝：資訊三 謝秉勳同學（瑞芳國中畢業）、指導老師：張文憲老師。

(中時 )

journalist: 吳康瑋

countries: 中國 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 成功 基隆市 萬里 新北 彰化縣 雲林 金山 平溪 瑞芳

title: 技高一籌！全國工科賽千名選手競逐 瑞工學子獲「5金手4優勝」空前佳績


content_text: 中評社屏東12月8日電（記者 蔣繼平）媒體公布“後蔡時期十大政治領袖”排行，中國國民黨新北市長侯友宜穩坐第一。國民黨籍屏東市民代表傅建雄接受中評社訪問表示，本來深藍對侯友宜有疑慮，但經過萊豬議題延燒觀察，重視國計與民生才是解方，減少在意識形態上糾纏，關鍵時刻表態很重要，這種型態會成為國民黨主流，也是爭取中間選民方式。 傅建雄，1984年生，台南人，中山大學政治學碩士，現任國民黨籍屏東市民代表。曾任國民黨屏東市黨部執行長、2012馬英九和吳敦義競選總部發展署專員。洪秀柱任黨主席期間因“用壯育青”政策被提拔。 《ETtoday新聞雲》“後蔡時期十大政治領袖”根據“領導能力”、“國際視野”、“財經專業”、“個人操守”、“個人魅力”等進行民調，前三名依序為國民黨新北市長侯友宜、民進黨桃園市長鄭文燦、國民黨“立委”蔣萬安。 傅建雄分析，侯友宜在個人魅力、個人操守、領導能力三項奪冠，這是屬於個人特質的部分；國際視野、財經專業則是因為過去的警察背景，但這一部分可以靠團隊來彌補。整體看起來，侯友宜拿到第一名的原因，個人因素比國民黨因素多。 傅建雄表示，侯友宜在市政上都以施政為主，但是重要議題上表態非常精準。譬如，萊豬議題是六都第一個站出來反對，支持新北市議會通過自治條例，率先找肉品進口商連署不進口萊豬，從源頭來約束。侯長期豎立政黨意識形態不強的形象。 傅建雄認為，國民黨過去都以政治菁英的形象，政治人物要學歷好、背景好、顏質高才可以擔任政治領袖或參選大選，但在侯友宜這樣慢慢經營之下，已經走出新的形態了。現在變成“勤懇、努力、關鍵議題上要謀定而後動，要緊抓民意”。 侯友宜作法對現階段國民黨的影響？ 傅建雄表示，國民黨已經在野，雖然最近表現手段相對激烈，但操作成功主因聚焦在“國計、民生”議題上，因此政黨支持度國民黨上升，民進黨反降。但意識形態議題上，如華航改名、故宮降級則不用太多糾纏，不必傾全黨之力去攻防。 他認為，侯友宜這種型態慢慢會成為國民黨主流，原因則是年輕世代對於“國家認同”、歷史觀漸漸受到教改及課綱所影響，只要意識形態一出來，年輕人馬上就會認同以台灣為主，這無可厚非，所以必須緊抓民生議題，提出合理的論述。 傅建雄表示，侯友宜本來有些深藍對其有疑慮，但也會了解到這是一種新的方式。侯友宜就算2020大選沒有和韓國瑜靠很近，但還是保持捍衛“中華民國”的立場，這是最大公約數，因此在藍營被攻擊部分較少。侯一直保持“重民生、輕政治”，而現在民調仍然沒有折損，也是從政黨員可以學習效法的目標，有機會爭取中間選民的方式。 兩岸議題如何處理？ 傅建雄強調，該講時就講，關鍵時刻態度很重要，要有一組人去回應，但不必執著在細節，也不用全力攻防，力度當然就不會像現在反萊豬一樣，就是著重在“國計”與民生上，才有辦法爭取選民認同。但是國民黨一定要強調1949年以前的“中華民國”歷史，這是底線；因為民進黨要的是1949年之後的“中華民國”。 罷免吳思瑤難度高 國民黨黃子哲獻策 (2020-12-08 00:14:22) 網路平台聲量分析 國民黨六都黃金組合出爐 (2020-12-08 00:11:55) 國民黨的前路：衹有黑，沒有藍？ (2020-12-07 17:56:19) 中天新聞假處分案遭駁回 國民黨：高度遺憾 (2020-12-07 17:18:35) 綠批中台灣平台預算 杯葛藍首長連線 (2020-12-07 16:49:08) 台數位治理落後大陸 台中藍議員促追趕 (2020-12-07 16:02:59) 綠佈局陳時中選雙北？侯友宜：大家努力做事 (2020-12-07 14:59:35) 打藍白合 綠議員批盧秀燕配合柯P政治秀 (2020-12-07 14:59:00) 張哲平：大陸對台灣威脅方式不斷在改變 (2020-12-07 12:35:42) 綠動員表決萊豬行政命令闖關 藍委怒飆 (2020-12-07 12:30:58)

journalist: 蔣繼平

countries: 台灣 中華民國

people: 侯友宜 吳敦義 鄭文燦 吳思瑤 韓國瑜 洪秀柱 馬英九 蔣萬安 陳時中 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 桃園 屏東 新北市 成功 中山

title: 傅建雄：侯友宜模式會成為國民黨主流


content_text: 因應台灣缺水危機不斷升高，傳出經濟部規畫在北中南各興建一座新水庫，及全台七座水庫壩體加高計畫，希望抵抗大旱。本人參加過無數水利會議，深深了解一般水利專業之想法，有感於水利問題錯綜複雜，絕非三言兩語所能釐清，先公開呼籲水利署注意加蓋水庫和加高壩體的問題：一、切勿以二元之思維看待問題：二元思維確可簡化問題，讓各種提案快速過關，但卻不免會忽略外圍一堆（有不同間距、層面）之變數，日後反讓該些變數得有機會反客為主、出現之後遺症根本無法收拾。如將水庫比喻為存款，除可領出救急外，尚有利息可收，確實不錯；但建議進一步思考：水庫絕非想像般單純，不僅會出現上淤下淘後遺症、禍及整個流域；萬一潰壩，更難以收拾。 二、務請長遠考量水庫可能出現之各種後遺症，將時間（縱軸）與空間（縱軸及橫軸），還有台島特殊之地理情勢一併加進：如在台島山特高水特急、河川土砂產輸移量高居全世界第一，且人口特稠下，會出現多少後遺症？到底能使用多久？水利署表面上有做到這部分，但深度遠為不足。三、其餘各種配套措施的力道到底夠不夠？是否僅能治標？各部會能落實多少？問題還是一大堆，提醒：若無法從上位之政策方針改善起，縱使耗費鉅資，亦僅能治標，無法根本解決問題。四、水庫之庫容既早經評定，是該適可而止；若欲加高，需先釐清日後可額外用上之機率到底多少，且出現潰壩、上淤下淘後遺症之機率會增加多大？而下游農用水、河川基流量之進一步遭剝削會多嚴重？切忌忽略：絕大部分時間水庫扮演的角色僅是水之過站，而非生產源頭。就以今年而言，雨量特低，是水源不足，水庫加高有用嗎？日後難道不會閒置？若年雨量均勻，水源不缺，水過絡繹不絕，又何需超大庫容？五、務請正視：任何經建開發皆不免違逆大自然之運作，一旦超過上限，大自然遲早反撲，出現「好處互相排擠，後遺症分散、轉移」之遠距時空效應，且常會加倍奉還，讓問題更無解。故一再強調「該從上訂定經建開發上限、以全方位之總量管制加以落實」，務請水利署從體制內加以響應。六、務請了解科學所知仍有限，若能師法老祖宗尊天敬地、順應自然之智慧，且針對任何「新開源」願以過往失敗、層出不窮之案例為殷鑑，則可讓水利專業自身之壓力減至最輕，何樂不為？緣於有賺必有賠（前人賺、後人賠；此處賺、他處賠）、有開發必有相對之破壞，如今各大水庫一再出現上淤下淘系統性之工程災難，即是作了最佳見證，還能無止境地耗費鉅資於增建、加高之治標，反讓日後問題更難以收拾嗎？最後提醒、建議：一、專業人員必須了解上位之大原則、大方向一旦出差錯，日後就無解。二、公僕要有擔當，該講就要講。應提醒上級注意，只要有人敢扮演黑臉，上級就不可能一再置之不理，媒體亦才有機會加以報導，讓廠商財團、民眾回頭猛然醒覺問題之嚴重，連帶解自身專業之困，何樂不為？

title: 水源不足 加建水庫加高壩體非解方


content_text: 台北高等行政法院昨（7日）裁定駁回中天新聞台聲請假處分案，中天新聞台將於本週五執照到期日下架，立委高嘉瑜昨日在政論節目中獻唱《隱形的翅膀》為中天同仁和觀眾們打氣，卻引發同黨市議員王浩宇批評「真是夠了」。對此，高嘉瑜今日再次強調，希望不要影響員工工作權益，對部分人士批評深表遺憾。高嘉瑜表示，針對部分人士批評她昨天在中天頭條開講節目的發言是「公然質疑NCC關台的決定」，顯然與事實不符。她說，昨天完整的發言內容是：「藉由這一次的事件我們重新思考如何形成媒體自律或監督機制，把經營者本身的權力和界線劃分清楚，建立更公開透明的機制」。高嘉瑜表示，她是從監督媒體、制度建立、標準一致的角度出發，而不是去評論中天關台這個個案。她指出，針對部分人士批評在節目中唱歌是「幫中天加油、要中天不要氣餒、要勇往直前？」等論調，本人深表遺憾。高嘉瑜說，在節目中唱歌是應主持人一再邀請而臨時起意。她認為，自己一再強調中天員工也是專業獨立的個體，希望不要影響員工的工作權益。

journalist: 陳大智

people: 高嘉瑜 王浩宇

title: 唱歌為中天員工加油遭王浩宇批　高嘉瑜強調：不要影響工作權益


content_text:
▲繼港珠澳大橋落成後，最近大陸又出現北京到墨爾本建高鐵的假消息。（圖／記者譚向東攝）

記者任以芳／綜合報導

近年中澳關係紛擾，各類傳言不斷。大陸最近又傳出不可思議的消息，內容號稱，北京到墨爾本要修建高鐵，目標在三年內打通南北半球的超級跨國跨海工程。傳言一出，立刻被網友打臉，這是完全不可能實現的事情。

根據大陸媒體觀察者報導指出，這條「假消息」於2015年已經開始謠傳。內容稱，「一條13000公里不可思議的高鐵（北京-墨爾本）將要建成。」該條高鐵起點為北京，經京廣線，南廣線由南寧進入中南半島、馬來半島的河內、萬象、曼谷、吉隆坡、新加坡等重要城市，再穿越馬六甲海峽隧道進入印尼的蘇門答臘島、瓜哇島等群島，途經雅加達、萬隆等印尼城市，經由印尼古邦至澳洲北領地首府達爾文市的全長550公里的跨海大橋

▲網友謠言北京到墨爾本建立高鐵的路線圖。（圖／翻攝 觀察者報導）

這起傳言表示，工程由大陸中鐵建、中交建總承包，工程全長13000公里，為全程高架鐵路，設計跨海隧道2座，跨海大橋5座，設計最高時速為400公里每小時，計劃總投資4600億美元，由中國主導的亞投行向沿線各國提供融資支持。

工程完工後，北京至墨爾本預計在48小時之內便可到達，票價控制在1000澳幣以內，預計每年旅客吞吐量達兩億人次，每年為沿途各國帶來直接經濟效益超過2000億美元。該消息還附上這條高鐵的規劃路線圖。

▲大陸官方從未有北京到墨爾本建立高鐵消息。（圖／翻攝 大陸國家鐵路局）

實際上，大陸國家鐵路局官網、中國鐵建股份有限公司官網和中國交建集團官網上，用「北京至墨爾本高鐵」等關鍵詞搜索，都未搜索到任何消息。權威媒體上也從來沒有發佈過北京-墨爾本高鐵的相關消息。

該報導稱，從技術的角度分析，目前沒有國家能夠修建足以跨越太平洋的「跨海大橋」。以2018年開通運營，目前全球已建最長的跨海大橋港珠澳大橋為例，全長55公里，海底隧道長5.6公里，是世界上最長的海底公路沈管隧道。修建港珠澳大橋的水域平均水下深度37米，而太平洋平均深度3957米，以目前的技術水平，完全無法在太平洋海域修建跨海大橋或者海底隧道，更不用說修建高鐵。

countries: 新加坡 中國 印尼 澳洲

taiwan-subdivisions: 六甲 太平

things: 經濟 假消息

title: 不可思議奇想　北京到墨爾本將建高鐵？


content_text:
蕭雅心 許文男 報導 / 高雄市

境外移工爆出大量確診，讓移工入境後的管理問題浮上檯面。外籍移工14天檢疫期滿後，人手不足的仲介公司，通常會委託給醫管公司，協助安排住宿地點，再帶到醫院做健康檢查，接著讓移工上工。華視新聞帶您直擊高雄一家醫管中心，目前因為只有收容一人，所以沒有過多接觸問題。但真正的疑慮是，醫管公司並非勞動部或衛生局管轄範圍，目前無法可管，成為灰色地帶，移工住進去期間，若被迫擠在同一空間、共用衛浴，恐成為防疫破口。

跟著高雄市勞工局人員，來到這間宿舍，走上狹窄的樓梯空間，一到二樓，打開房門映入眼簾的，先是有打開讓空氣流通的窗戶，往裡走，一個簡單的床墊放在地上，一旁的椅子充當飯桌，角落裡還疊了好幾個備用床墊跟枕頭，如果不說，可能會以為這是哪一個收容中心，不過其實，這裡是登記有案的管理顧問公司，就是外界稱為醫管公司的地點，過去以來主要的功能是，提供給等待去僱主家的移工，一個暫時停留的集中管理地點，而現在防疫期間，就成了給解除隔離的移工，另一個自主健康管理的地方。

高雄市勞工局就業安全科長楊佩樺說：「仲介通常都會委託像這樣子的公司，有委任契約委託給他們，全權把移工一些行政上，應辦理的證件全都辦好，做好體檢之後，整個事情都弄好後，才完整把移工交工到雇主手上。」有一人一室獨立衛浴？根據我們觀察，高雄這間醫管公司，二樓有兩間房間，三樓也有兩間房，目前雖然只有收容一人，不過未來如果人數過多，要兩人以上，睡在同一個空間，甚至使用共用衛浴，有沒有可能造成防疫破口。

高雄市勞工局就業安全科長楊佩樺說：「所以我們會建議14天居家檢疫結束後，讓他繼續住在防疫旅館，然後停止這樣的，醫管公司收讓移工住宿的狀況，防堵這個破口。」醫管公司無法可管？醫管公司並非勞動部管轄範圍，住宿品質誰來監控，成為灰色地帶，高雄市勞工局就業安全科長楊佩樺說：「他可能同時收容很多移工混住在一起，三天體檢完結束後，又把他們分別送到各自的雇主手上，就可能造成交叉感染。」雖然住進這裡的移工，都已完成檢疫，但後續還有自主健康管理期的七天，如果要全面防堵疫情，每一個環節，只能更嚴謹的把關，而醫管公司未來是否能列入政府統一管理，目前也成為重點討論。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蕭雅心 許文男 報導 / 高雄市

title: 移工被迫擠1房共用衛浴 直擊醫管公司


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

隨著科技的發達，詐騙手法可說是日新月異。近日美國聯邦貿易委員會FTC就在網路上發文指出，最近發現有有心人士利用機器人詐騙電話，聲稱自己是蘋果、亞馬遜等公司的官方人員告知民眾帳號出現問題，以騙取用戶的個人資料，且信號源來自世界各地，要民眾千萬不要因為一時疏忽，導致自己的個資外洩。

美國連芳貿易委員會FTC近日在官方部落格發文指出，近來發現許多詐騙份子利用ROBOCALL（機器人詐騙電話）來騙取民眾的個人資料。據了解，這些詐騙電話會假扮知名企業來取得民眾的信任，如假裝成Apple官方，告訴用戶iCloud帳號出現異常活動，疑似被帳號入侵，又或者假冒成亞馬遜官方，讓民眾接到電話時，聽到一段消息表示銀行帳號異常，疑似遭到盜刷，或包裹沒辦法寄送、非本人購買網購商品等等。

不過這兩種詐騙方式都有一個共同點，那就是聽完一段語音後，機器人詐騙電話會要求民眾按下數字鍵「1」轉接與真人客服電話，或者另外提供電話號碼，請民眾回撥。但這些其實都是詐騙手法，完全都是詐騙份子所假冒，為的就是想要騙取用戶的銀行帳號、信用卡卡號等。

對此，FTC呼籲民眾，在接到不確定是不是蘋果或亞馬遜官方來電的情況下，所才取的行動就是掛斷電話且不要回撥，更不要透露個人資料。如果民眾當心自己的icloud帳號或亞馬遜帳號出現異常，應該透過官方所提供的聯繫管道作確認。

值得一提的是，近日台灣也有發生類似事件，新北市兩名男子利用釣魚簡訊隨機通知民眾「貨品已派發，請查收」的訊息，吸引民眾點擊指定網址，隨後偷偷把駭客程式植入民眾手機，收集銀行帳密，讓14位民眾的銀行帳戶、信用卡因此被盜轉、盜刷上百萬元。

資安公司趨勢科技日前就表示，釣魚詐騙的目標，往往就是帳密資訊。一旦民眾的密碼遭到竊取，那就會讓駭客輕易盜用帳號，尤其是有綁定行動支付或者行動網路銀行的民眾需要更注意。因為駭客很可能利用惡意軟件，在遠方進行扣款，讓消費者造成更大的損失。

趨勢科技提醒民眾，在設定帳號密碼時，一定要注意密碼的安全性，還要定期更改密碼。此外，還需要檢視刷卡紀錄是否有異常，也不要在社群網站透露太多個人資訊。而如果收到來路不明的簡訊，也需要特別注意。尤其現在有些手法是假冒官方要求民眾登入確認，像是假冒官方發送「帳號權限出現問題，請登入查看」等通知，當民眾點進去後，帳戶因此遭到盜用，而這也讓不少名人受騙。

趨勢科技強調，民眾如果收到一些指示點擊、登入等訊息，不要立刻回應，應該先思考訊息來源的真實性，應該要直接從官方網站登入，不要點擊對方所提供的網址。\

消息來源：FTC官方網站

照片來源：PIXABAY

《更多匯流新聞網報導》

中華文化與台灣重新連結！江啟臣：重新凝視歷史促成族群對話

蘇貞昌將黑手伸入NCC 陳玉珍：與共產黨一樣走向專制的路線

【文章轉載請註明出處】

標籤：勞動局、年金改革、陳信瑜

companies: 蘋果 Apple

countries: 台灣 美國

people: 蘇貞昌 江啟臣 陳信瑜 陳玉珍

title: 蘋果、亞馬遜客服主動打來說帳戶異常？FTC：當心！是新的詐騙手法


content_text:
本報北京12月7日電（中青報·中青網記者 劉世昕）北京市今日發佈修訂后的《北京市小客車數量調控暫行規定》和《〈北京市小客車數量調控暫行規定〉實施細則》，包括可以以家庭名義申請搖號、指標分配向無車家庭傾斜、一人名下只允許一個車輛指標等。新規將於2021年1月1日起開始實施。

據北京市交通委有關負責人介紹，新規增加以「無車家庭」為單位搖號和積分排序的指標配置方式，同時，指標配置向「無車家庭」傾斜照顧，通過賦予「無車家庭」明顯高於個人的普通指標搖號中籤率和新能源指標配額數量，優先解決「無車家庭」群體的擁車需求，尤其是家庭有老有小、代際數多的，中籤倍率高。

搖號政策實施10年，北京小客車指標配置出現了不均衡問題，有的全家人參與卻長期沒有獲得指標，而有的個人或家庭卻擁有多輛車。北京市交通委相關負責人說，這種不平衡逐漸衍生出非法租售指標，通過婚姻登記有償轉移指標，購買外埠車、皮卡車，違規改裝封閉式輕型貨車等一系列規避小客車數量調控政策的行為。

隨著政府部門間的數據整合，指標登記部門已經可以精準地識別出「無車家庭」，公證、信用體系的完善也能為政策實施提供保障，再加上今年下半年北京增發的新能源車指標增發全部向「無車家庭」配置，也驗證了多部門通過大數據審核支撐以家庭為單位配置指標的技術路徑的有效性，為2021年新政全面實施奠定了基礎。

此次新規還將重點推動個人名下第二輛及以上在北京市登記的小客車有序退出。一人名下擁有多輛在本市登記的小客車的，車輛更新時可以選擇其中一輛申請更新指標，其餘車輛不予辦理更新指標，但允許車主向其名下沒有本市登記小客車的配偶、子女、父母轉移登記多餘的車輛，受讓方無需指標證明文件。新規特彆強調，受讓指標的配偶需滿足婚姻存續期滿1年。

來源：中國青年報

2020年12月08日 02 版

title: 北京小客車指標搖號新規：向無車家庭傾斜


content_text:
薄懷鄭 梁碩文綜合報導 / 北美洲

新冠病毒肆虐全球一週年了去年12月，新冠病毒在中國湖北省武漢市被發現後，迅速在2020年初，蔓延到全球多個國家，造成許多人家破人亡。除此之外，而這場疫情，更給全球各行各業，帶來毀滅性地衝擊。根據德國數據分析全球經濟，因新冠病毒造成的損失，保守估計可能高達21兆美元、超過600兆新台幣，蒸發了將近50個台積電的市值。

2019年12月，新型冠狀病毒在中國湖北武漢被發現後，迅速在2020年初，蔓延到全球多個國家。為了遏止病毒傳播，各國採取了嚴格的封鎖措施。原本夏季登場的東京奧運，不但因此延後一年舉行，還因為延期多花了2千億日圓、約550億元台幣。而這場疫情，更給全球各行各業，帶來毀滅性的衝擊。據德國數據分析STATISTA，11月20號發表的報告推測，全球經濟因新冠病毒造成的損失，保守估計可能高達21兆美元、超過600兆台幣，大約蒸發了將近50個台積電的市值。

新冠病毒疫情期間，空蕩街頭成了新常態，成千上萬人被裁員，或被迫放無薪假，商店關閉，禁止公眾聚會，旅遊遭到限制，還要保持社交距離，2019年12月，中國湖北省武漢市，華南海鮮市場，發現了新型冠狀病毒，很快的這個病毒，就蔓延到全球多個國家，為了減緩病毒擴散，約三分之一的國家，採取不同程度的，封鎖措施，深深影響了全球經濟，一些行業像航空業，進出口業旅遊業，零售業重大活動，餐廳與其他非必要服務，都受到重創，據德國數據分析公司STATISTA11月20日發表的報告指出，儘管目前還無法確定全球經濟因新冠病毒造成的金額損失有多少，但經濟學家普遍都同意疫情已對全球經濟產生了嚴重的負面影響，並保守預估2020年，因新冠病毒造成的全球經濟損失就高達21兆美元，超過600兆新台幣，也就是說大約將近50個台積電的市值，在疫情大流行後蒸發了。

國際貨幣基金組織IMF10月13日發表的世界經濟展望報告，也指出預估2020年全球經濟成長率將萎縮4.4%，是2008到2009年金融海嘯時負1.7%的2.6倍，等於新冠病毒疫情對全球經濟的傷害，遠遠高過金融海嘯，像原定在2020年舉行的東京奧運，就因為疫情不得不延期，導致日本政府必須多花2千億日圓，大約550億元台幣，東京電視台，像是會場重新簽約的費用，職員的人事費用等，都被算在追加經費裡，重大賽事延後，造成大筆額外支出，各行各業更是受到巨大衝擊。

以航空業為例，全球多家航空公司，因為疫情乘客大幅減少面臨經營困難，日前英國航空就在網路上拍賣飛機上，各艙等的數千種物品，從香檳酒杯英式古瓷，甚至還有空服員，服務用的推車，法航則計畫，在接下來三年內裁掉7500多名員工，國泰航空則已在10月宣布裁減8500個職務，並進行企業重組，南韓大韓航空跟韓亞航空，為了得到政府8千億韓元，約225億多台幣補助，決定合併，據旅遊數據公司CIRIUM統計，到2020年10月，全球累計已有43家商業航空公司倒下，而且未來幾個月，可能還會出現更多航空公司倒閉。

乘客減少，連帶也讓遊樂園景點，面臨經營困境，美國迪士尼樂園日前就宣布2021年將裁員3.2萬人，J.CREW是美國第一家，在新冠疫情爆發後，申請破產的主要零售商，接連關閉的門市，影響了銷售，不只航空業，零售百貨業也因疫情，蒙受巨大損失，連有百年歷史的美國老牌連鎖百貨公司J.C.PENNEY潘尼百貨跟SEARS西爾斯百貨跟精品百貨尼曼馬庫斯，都受到新冠病毒疫情衝擊宣告破產，甚至連路易威登等精品業者也因為銷售下滑，把原本生產香水，化妝品的工廠，轉為生產消毒用的乾洗手液，新冠病毒疫情改變了人們的生活，也讓各行各業重新洗牌。

新聞來源：華視新聞

journalist: 薄懷鄭 梁碩文綜合報導 / 北美洲

countries: 日本 英國 美國 德國 中國

events: 疫情 裁員 冠狀病毒 新冠病毒

title: 新冠疫情屆滿週年 全球經濟損失6百兆


content_text:
陳慶坤

艋舺青山宮建於1854年，供奉的是靈安尊王，又稱為青山王。青山王是何許人？有說是東漢三國時代孫吳將領張滾；有一說五代十國時「閩國」的將軍張悃。不管是誰，在中國帝王專制政治中，只要對地方稍有貢獻的官僚，都可以被恭奉為神，這也是幾千年來中國文化產生「神」的方式。從人格人提升為神格的「神」，相較於西方宗教信仰「人是人，人不可能成為神」，範疇不同。

由於地緣的關係，早期冒險渡過黑水溝的中國沿海居民，在移民的過程中就將當地的信仰也跟著攜帶來台灣，如媽祖、文昌、關公、王爺公等等，可以說台灣所有廟宇的神祇都是從中國來的，這使台灣人被中國文化臍帶緊緊的繫在一起。

今年艋舺青山王3天遶境活動引發嚴重民怨。（資料照）

因為從這些民俗信仰來看，整個儀式稱為「出巡」，就宛若帝王巡幸地方，或朝廷御史大官出巡一般，有體察民瘼、震懾地方的威權意識；出巡前的「卜杯」、「恭請王爺退堂」、「聖誕千秋」等等用語，就是封建帝王政治詞彙的翻版，就像「蔣介石萬歲」、「毛澤東萬歲」一樣的荒謬。因此，在台灣發展出來的宮廟文化，含藏著深層中國文化思想宰制的底蘊。

在台灣邁向現代化國家，人民知識生活水平逐漸提高的現代社會，為何這種現象未曾稍止？究其部分原因是黨國時期，上至總統、院長，下至民意代表風行至宮廟參拜，無形中加持、鼓舞這種民俗流於迷信，愚民政策使然。民進黨想執政，也不得不「拿香跟拜」！這種現象也反映出政治人物「不問蒼生問鬼神」的非理性心態。其實這些政治人物都擁有高學歷，受過現代科學理論訓練與學術知識的涵養，從事政治之路也應有自我意識的抱負，卻淪為鬼神文化幽靈的幫兇。

台灣宮廟文化似乎還停留在半野蠻、半封建的狀態。民俗信仰與現代社會型態衝突，就成為顯得非常扞格的反智行為，致使台灣社會無以建立正向的人生觀與生活價值意義。更甚的問題是，這種民俗信仰除了宰制著一般庶民的思想之外，亦成為中國統戰台灣戰略的一環。

例如藉由媽祖「國際論壇」活動，宣揚「天下媽祖共一家，兩岸同胞一家親」的統戰；甚至地方宮廟更成為黑道利益把持的對象，進而發展出各種低俗文化的「廟會活動」。

「眾神默默」，神是不會說話的，顯然諸神已經被扭曲、綁架！「悲哀的眾神」有誰要為他們平反？台灣還需要這種劣質的巫術文化嗎？近代德國學者普芬道夫（Samuel von Pufendorf，1632－1694），認為「文化累積的過程是逐漸擺脫野蠻未開化的歷程」。如何建構台灣文化的新形象，應該是執政的知識份子該思考的問題。

（哲學博士、大學助理教授）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 台灣 德國 中國

title: 自由開講》「廟會文化」就是台灣文化嗎？


content_text:
SPIES AMONG US: Bereaved families said that London police spies who infiltrated political groups had used the identities of their relatives without consulting them

The relatives of dead children whose identities were stolen by undercover police officers have launched legal action against London’s Metropolitan Police Service (Met) over their resulting trauma.

The bereaved families were devastated after discovering police spies who infiltrated political groups had used the identities of their young relatives without consulting or informing them.

The victims include a boy who died at birth, a five-year-old who was killed in a plane crash, a severely disabled boy who died at the age of six and a teenager who drowned at sea.

Four families have started legal action against the Met, saying they are appalled and angered at the conduct of the undercover officers.

Their legal action, which has been submitted in a formal claim to Scotland Yard, alleges the Met misused private information and intruded on their personal grief, causing them distress and damaging their mental health.

In a tactic that was used routinely for more than three decades, at least 42 undercover officers created fake personas based on the details of dead children.

Before the start of their deployments, the officers spent hours trawling through birth and death certificates in official archives to select suitable candidates. They were then issued with fabricated identity records, such as driving licences and passports, in the name of the dead child.

To make their fake identities more credible, the officers visited the neighborhoods where the children had lived and even visited their graves. To familiarize themselves with the identity they were adopting, the spies also researched the children’s family members, including parents and siblings.

A declassified handbook, written by one of the spies, referred to the undercover officers “assuming squatters’ rights over the unfortunate’s identity for the next four years” — the typical length of a deployment.

The tactic was described by MPs as “ghoulish and disrespectful” after it was first exposed by the Guardian in 2013.

Those taking legal action include Frank Bennett and Honor Robson, whose 18-year-old brother, Michael Hartley, died on his first trip working on a trawler. His body was never found, but they believe he fell overboard in 1968. They believe that the loss led to his mother’s depression and subsequent suicide in 1977.

They recently discovered that an undercover officer had used Hartley’s identity to infiltrate two left-wing organizations, the Socialist Workers Party and the Revolutionary Communist Group, from 1982 to 1985.

Bennett said he was “totally disgusted” by the police’s conduct, adding that he never believed the English police would stoop to such depths.

The family of Kevin Crossland, who died in a plane crash at the age of five in 1966, are also part of the legal action. Kevin’s sister and mother were also killed when the plane crashed in Yugoslavia on their holiday flight from Luton.

The family said his father, Malcolm, survived with multiple injuries, severe burns and “enormous guilt that he was not able to save his family.”

Mark Crossland said he felt “immediate devastation, fear and confusion,” when he discovered his half-brother’s identity had been stolen. Mark’s mother, Liisa, who married Malcolm after the crash, was struggling to cope with the discovery.

Malcolm died of cancer in 2001. At that time, Kevin’s identity was being used by an undercover officer, James Straven, who infiltrated animal rights groups for five years.

Faith Mason, 72, gave birth to her first son, Neil, in 1963 at the age of 16. Neil developed a series of physical disabilities and died at the age of six. At the time of his death, her husband had left her with three small children to look after.

Last year, she discovered an undercover officer had used Neil’s name to infiltrate the Revolutionary Communist party and the anarchist group Class War from 1989 to 1993. She said the discovery brought back the trauma of losing her son.

The last undercover officer known to have used a dead child’s identity was Rod Richardson, who pretended to be an anti-capitalist protester between 2000 and 2003 in radical groups in London and Nottingham.

The real Rod Richardson had been born in a south London hospital on 5 January 1973, but died two days later.

His mother, Barbara Shaw, has said that discovering the police had used Rod’s name caused her to mourn his death a second time.

“He is still my baby. I’ll never forget him,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Relatives sue Met over dead kids’ identities


content_text:
從學生時代到台中就學至今已經超過三十年了。可是這三十多年來由於生活圈小、社交圈更小，所以對台中許多地方，都僅僅只是走過、看過、經過，從未細究過。

今年心血來潮去上了門社區大學「台中走讀」的課程，期間跟著老師還有多位在地的同學，一起走過台中「舊城區」，實際閱讀了一遍台中的歷史建築及其發展的軌跡，才讓自己終於有機會更加了解這個城市...

※台中「舊城區」，即台中市中區，亦是過去台中最繁華的地區

▼ 台中舊火車站 (建於1905年，1917年改建)

當年為配合豐原至二水間的鐵路通車而於西元1905年5月興建。至西元1908年台灣縱貫鐵路全線通車，曾於此舉行盛大的通車典禮。

台中舊火車站，由曾經設計過台灣總督府、專賣局...等公共建築之森山松之助所設計。建築本體左右對稱，中央立面三角形山牆，鑲有橢圓形的勳章牌，磚牆面搭配白色水平飾帶，屋頂採歐式斜頂設計，精緻的雕花、拱型的窗戶...再再凸顯了古典優雅的氣息。

2016年10月台中鐵路高架化之後，台中有了新的高架車站，加上疫情的關係，舊站顯得冷清，廣場前只見我們這班同學們的身影...

車站前的走廊

▼台中州廳 (1924年完工)

建於日治時期，設立時為突顯其政治上的地位，並配合台中市街道計畫，將主要入口設於市府路、民權路轉角處，堪稱台中歷史建築代表作品。目前建物已由「市定古蹟」升格為「國定古蹟」。

整體建築以磚造為主。一樓以古典建築柱式中之多立克柱式，二樓以愛奧尼克柱式為主要設計，為日治時期官廳類型的大型代表作，在建築歷史上扮演了重要的角色。

目前台中政府已經對台中州廳進行整修，預計2022年底完工。未來將保留原官署辦公廳舍，供公務應用、文化展場與會議中心等用途。以延續台中州廳自興建以來，即為官署建築的歷史定位。

▼台中市役所 (1911年落成)：台中地區鋼筋混凝土建築之始

與台中州廳隔著市府路相對應。為辰野式仿巴洛克風格，特別強調入口的造型。在人來車往的路旁更顯優雅，可說是都市中美麗的風景。

我們有個愛拍照的老師，所以整個課程拍了不少老師與同學們的合照...

「台中市役所」如今由玫瑰園進駐，提供餐飲服務及各式文化展覽。我們參觀當天正好撤展，而下一檔展覽尚未進駐，所以得以看清內部挑高的古典設計及其全貌。

▼全安堂 (建於1909年)

原為「全安堂藥局」，代理進口日本各大廠牌藥品並經營製藥。

為日本首席建築師辰野金吾風格。紅磚及立面磚牆搭配白色飾帶是其慣用的手法之一。

全安堂之畫作

經過專業設計團隊的再造，目前全安堂為「台灣太陽餅博物館」之用，讓充滿歷史韻味的糕餅文化與百年古蹟巧妙地融合。館內有許多關於太陽餅與台中古蹟的歷史介紹可供參觀，亦可順道選購台中最知名的太陽餅及其他糕餅。

▼彰化銀行「行史館」 (1938年落成)

自由路二段上的彰化銀行，其仿古希臘及羅馬的古典主義式建築，力求穩重典雅，表現銀行值得信賴的形象。

二樓有其「行史館」，裡面收藏了歷年來彰化銀行的文物，及許多珍貴的老照片。

(銀行內部禁止拍照，而「行史館」則須事先預約參觀才得以進入)

▼第二市場六角樓(建於1917年)

第二市場為台中現存最久的傳統市場。新建當時，附近居民多為任職於公教機關的日本人，故市場專供精美、價位較高的商品，亦有「日本人的市場」之稱。現今雖仍是商攤林立的熱鬧市場，但已無法跟當年的盛況相比。

位於市場中心的六角樓，在日治時期可是當地最高樓，還扮演著救命鐘樓的角色，只要有火災發生，六角樓的鐘就會響起，作為防災警示。

當天同學聽說我從沒到過第二市場，每個人都覺得不可思議...

▼中央書局

中央書局創立於1927年，曾是全台最大的中文書局，更是當時文化藝術的重鎮，也是許多老台中人共同的記憶。

其興建於二戰後，屬於折衷主義式建築，混合了日本殖民時期的技術。中央書局曾在歲月的洪流中於1998年休業，熄燈22年後，經歷三年的修復，終於在今年(2020年10月18日)重新開幕，願她能再一次綻放光芒，再造一次台中人共同的記憶。

▼宮原眼科 (1927年建造)

「宮原眼科」乃日本眼科博士宮原武雄所有，是日治時代台中最大的眼科診所。

1945年日本戰敗，宮原武雄返回日本後，宮原眼科成了台中衛生院，隨著時代變遷，老舊的衛生院逐漸成了危樓。直到「日出」經營團隊與兩位建築師及一位古蹟修復博士，共同給予新的樣貌與生命，令當代建築元素與舊建築元素並列，就文化傳承而言，意義非凡！

宮原眼科外部的紅磚牆、舊牌樓被完整的保留下來，打造成富有懷舊風情的樣貌！

宮原眼科大門 (門上有目前主要銷售的糕餅名稱)

除了糕餅之外，宮原眼科外部走廊，經常是客人大排長龍等著點冰淇淋大餐的地方...

走進店內，仿造復古高挑圖書館的裝飾，創造出新舊時代並存的魔幻感覺

每到假日，這裡是人山人海的景象...

▼林之助畫室 (建於1928年)

2007年台中市以「林之助畫室」之名登錄為歷史建築，2013年再由國立台中教育大學進行修復與再利用計畫，2015年開始免費開放參觀。

林之助畫室原為知名膠彩畫家林之助先生的故居，為日治時期木造宿舍的典型建築。該畫室除了保留當時的原貌，同時記錄了林之助畫家一生創作的歷程與作品。

林之助畫家一生致力於「膠彩畫」的推廣

膠彩畫又稱重彩畫，是一種須先以各種不同顏色的天然礦物粉末，與水調和成顏料後，再以「膠」為素材媒介，用畫筆在紙、絹、麻或木板上作畫的形式。

▼台中公園 (創建於1903年)

逾百年的台中公園，是台灣首座超過百年的公園，也是台中一直以來的地標，目前假日期間則有許多外勞喜歡到此休閒。

台中公園過去曾來過多次，但在無人解說導覽的情況下，多半走馬看花，這次經過老師的介紹之後，才知道自己過去忽略了不少珍貴的歷史古蹟。

▼湖心亭

1908年總督府選在台中公園舉行「台灣縱貫線鐵路」全線通車典禮，當時的日本皇室載仁親王親臨主持，台中官府特全面整建公園，並在日月湖上興建「湖心亭」做為載仁親王休憩的場所。

▼放送電台擴音台(舊稱：放送頭)

此為罕見日治時期公園公共播音相關集會活動之象徵，當時許多消息都是透過此一擴音台對群眾播送，具地方與大眾活動史之意義。

▼抗日紀念碑

台中市歷史最悠久的抗日紀念碑乃豎立於台中公園內，基座前身為日據時期第四任台灣總督兒玉源太郎雕像，台灣光復後方才撤除，並改立為抗日紀念碑，以悼念抗日英雄。

▼台灣測量三角原點紀念中心碑

台灣測量三角原點中心碑，以棗紅色大理石構成，碑台坪頂以圓形銅質中心點「十」字標示東西南北向，並由此做為全島地籍測量之依據。

▼日本神社鳥居石柱

號稱全世界唯一躺著的鳥居，就位於台中公園 (可惜沒有空拍機、又無至高點可取景)

戰後的神社鳥居遭到破壞、結構受損，目前倒臥在參道前方的草地上。

▼更樓

原為台灣中部著名仕紳吳鸞旂公館之正門門樓，吳鸞旂公館於1980年拆除，台中市政府為了保留珍貴的公館遺跡，便將「更樓」遷移至台中公園內，是目前台灣僅存的中式更樓建築物。

(古代富豪人家，為了避免住處被騷擾，便在房屋四周建立高聳的樓台稱之為「更樓」，只要有歹人接近，即擊鑼示警)

▼柳原教會 (1916年竣工)

柳原教會舊教堂平面圖，為簡單的長方形平面，是早期基督教教堂的基本造型，稱為「巴西里卡」平面，其造價低廉、採光良好、視線絕佳。

入口有門廊，山牆面開大型拱窗；二側牆面有扶壁，柱間開拱窗及六角型窗，整體裝飾以清水磚施以局部洗石面。

由於走過的地方太多，無法一一詳述

故謹以簡單扼要的回顧，為三個月的走讀課程留下紀錄

感謝老師頂著大太陽，帶領我們走過多處百年古蹟

更感謝年長同學們的故事分享，那可都是第一手最珍貴、最真實的口述歷史呀！

當然，也要感謝總是熱心為同學們拍照的班長

這是我有史以來與他人合照最多的一段時光

同時也是我跟著同學們，漸漸學著使用手機拍照的開始！

：

最後，再補上一張台中「舊城區」的地圖供大家參考

：

countries: 希臘 巴西 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 豐原 公館 中區 光復 彰化 清水 二水

title: 台中走讀--舊城區 - 茉子伊的部落格... - udn部落格


content_text:
現代人生活步調忙碌緊湊，做任何事都講求速度和效率，因此不少人的三餐都會選擇到便利商店解決，不過你知道連續吃100天超商便當，會發生什麼事嗎？日本一名男子就進行這項挑戰，沒想到不久後身體就出現了驚人的變化！

日男挑戰100天後，選出了最推薦的超商便當排行榜。(影片來源/YouTube/進撃のグルメ)

訂閱影音：

中時新聞網

根據《まいどなニュース》報導，推特上一名日本網友「進撃のグルメ」平時就非常熱愛分享美食，但通常光顧的都是位於東京的餐廳，有很多外地人沒有辦法輕易前來享用，於是他便決定進行「連續100天吃超商便當」的企劃，讓不住在東京的網友也能享用到他推薦的美食。

當這項挑戰企劃剛開始的時候，他還可以用「好吃」、「分量很足夠」等詞來平靜、客觀地評價這些便當，但一路吃下來之後，他的身體卻開始出現意料之外的變化，包含：腸胃不適、身體散發異味、感到噁心等，健康狀況已經明顯惡化，再加上情緒也逐漸變得負面，越來越不喜歡吃東西，「我用這種方式了解到，為何吃多了垃圾食物會容易得到憂鬱症」。

挑戰慢慢成為了一種負擔和壓力，到了後期他甚至覺得每個便當的味道都差不多，或是肚子餓了也完全不想吃東西，雖然最後還是熬過這些痛苦，完成了挑戰，但他也直言：「一開始還以為這樣吃100天完全不是問題，但現在覺得根本不可能…」。

100日間コンビニ弁当生活を続けた感想です pic.twitter.com/k5vxbbvs4Z

— 進撃のグルメ★世界一詳しい食べ歩きグルメブロガー★デカ盛り・大盛り・おかわり自由・食べ放題 (@rekishichosadan) November 27, 2020

挑戰結果公布後引起了網友熱議，不少人也留言表示：「公司附近只有便利商店，完全是地獄」、「我男友也曾經長期吃超商便當，那時身上總有一股怪味」、「我上大學時也會靠超商便當解決三餐，結果四肢常常莫名發抖，很神奇的是，只要吃了父母煮的飯、改善生活品質就會康復！」。

還有專業的網友指出，超商便當為了拉長保存期限，都會調高脂肪和糖分的量，其他像是維他命和纖維質都很缺乏，吃太多就會營養失調，而身體會發臭也是因為攝取過多的脂肪造成。

文章來源：まいどなニュース

調味乳為何只有蘋果牛奶不可微波？超商店員揭主因

點火鍋外送慘淪「公司笑柄」 上班族尷尬開煮全場笑炸

女相親揪4友爽吃高級日料 男見帳單氣炸結局太療癒

journalist: 賈恩祺

title: 連吃超商便當100天 日男崩潰揭身體變化：超臭


content_text:
美國媒體報導，美國司法部正與中國電信巨擘華為(Huawei)財務長孟晚舟的律師進行認罪協商。美方提出的條件是，孟晚舟必須承認案件中指控的部分罪名。分析家認為，如果美中能就釋放孟晚舟達成協議，加拿大有望結束與中國的惡性外交爭端。不過這事件也顯示，如果沒有美國的介入，加拿大缺乏與北京討價還價的能力。

孟晚舟被捕 加中關係開始惡化

加拿大在2018年12月應美國要求，在溫哥華逮捕華為創辦人任正非的女兒孟晚舟。孟晚舟被控違反美國制裁伊朗的法令，涉及銀行詐欺，在華為與伊朗交易上誤導匯豐銀行。孟晚舟目前在溫哥華家中軟禁，並進行法律戰阻止加拿大引渡她到美國受審

在孟晚舟被逮捕後，中國隨即以間諜罪名逮捕了加拿大公民康明凱(Michael Kovrig)和史佩弗(Michael Spavor)。

加拿大極力營救兩名公民未果，使得外長沈潘(Francois-Philippe Champagne)數月來一直在提倡「重新設定」與中國的關係。

沈潘的想法是，儘管在包括氣候變遷等議題上必須尋求與中國的合作，但在此同時，仍應在人權問題、捍衛香港獨立空間等方面採取堅定立場，並在這兩者之間取得平衡。

重新設定加中關係 內部難有共識

4位了解此事的人士指出，由於加拿大政府內部對採取何種措施存在分歧，而且意識到對北京幾乎沒有可施力的槓桿，因此這項努力停滯不前。

一位了解「重新設定」這項政策的知情人士說：「對中國有效施壓的唯一辦法是，和志同道合的國家組成聯合陣線。美國是其中的關鍵角色，少了美國，什麼都做不了。」

加拿大前駐中國大使趙樸(Guy Saint-Jacques)告訴加拿大廣播公司(Canadian Broadcasting Corporation, CBC)：「讓我們期待，協商是認真的，而且可以找到解決方案，否則，我認為，兩國的麻煩關係將持續很長一段時間。」

對於是否在孟晚舟協商案中扮演任何角色，加拿大官員三緘其口。加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)被問到此事時，也拒絕評論，只表示加拿大政府的首要任務是，讓兩名遭中國拘押的公民早日獲得釋放。

兩名麥可命運未卜 恐續為人質

外交政策專家表示，儘管加拿大和美國川普政府的關係也不是一直都很好，但加拿大必須堅持，任何協議都必須獲得中國方面的保證，把兩名加拿大人獲得釋放列為條件之一。

中國逮捕康明凱兩人，報復意味濃厚。因此，外界認為，如果孟晚舟能被釋放，這兩人或許也能獲得自由。

趙樸說：「渥太華可能正忙於與華盛頓和北京對話，以確保這是一個三角關係的解決方案。」

但也有專家對北京是否會放人，存有疑慮。擔心即使孟晚舟回到中國，中國也不見得輕易會釋放這兩位加拿大公民，可能繼續拘留他們一段日子，以便在其他事務上對加拿大施壓。

加拿大前外交官、目前是智庫全球事務研究所(Canadian Global Affairs Institute)副主席羅伯森(Colin Robertson)表示：「我心中的理想主義認為他們會被釋放，但現實主義卻認為不會。」

羅伯森說，一個複雜現實是，中國當局一直否認拘留康明凱和史佩弗與孟晚舟被捕有關，否認是報復舉動。

儘管中國曾表示孟晚舟的釋放，「或許可以為解決兩人的拘留問題開闢空間」。但截至目前，有關潛在協議的報導，都未提到釋放兩人的任何保證。

加中關係存在其它重大挑戰

加拿大前駐中國外交官、現任維多利亞大學研究員卡爾弗特(Phil Calvert)表示：「如果不能把釋放兩個麥可(康明凱與史佩弗)放進談判方案中，在孟晚舟返回中國之後，加拿大將沒有任何籌碼。」

而且即使孟晚舟獲釋，加拿大和中國的關係仍有許多挑戰，包括是否允許華為提供5G電信網路設備。其他主要盟國都已經對華為產品下達禁令，加拿大則尚未做出決定。

消息人士指稱，加拿大實際上已經封殺了華為，但因為擔心影響這兩名公民的命運，因此並沒有公開宣布。

杜魯道領導的自由黨(Liberal)少數政府，正面臨來自反對黨保守黨(Conservatives)的壓力，要求儘快宣布禁止華為參與5G網路建設。

保守黨黨魁歐圖爾(Erin O'Toole)上個月接受訪問表示：「根本沒有『重新設定』。關於中國，我沒有發現任何一件事有所改變。」

缺少美國 加拿大對北京無籌碼

沈潘則回應，加拿大將持續施壓中國，要求中國改善人權紀錄，但「不負責任的撂狠話」，對兩名遭押的公民並沒有幫助。

美國總統當選人拜登(Joe Biden)已表示，他的首要任務之一是召集盟友，攜手合作，「如此才能對中國採取一致的策略」。但加拿大在此談判中將扮演何種角色，並不明朗。

包括日本、南韓是區域內志同道合的民主國家，在制定對中國的協同政策是重要的盟友，但專家指出，「沒有美國，加拿大根本就沒有中國政策」。

羅伯森則明白指出，加拿大是美中爭執的夾心餅乾。他說：「加拿大被美國利用、被中國虐待，而兩個加拿大人及其家庭是整個悲劇的真正受害者。」

延伸閱讀

是否接受認罪協商 孟晚舟微笑不予置評 不評論孟晚舟案協商 杜魯道：營救遭拘公民是首要 傳美國與孟晚舟談判 如認罪將可回中國 原始連結相關新聞是否接受認罪協商 孟晚舟微笑不予置評

不評論孟晚舟案協商 杜魯道：營救遭拘公民是首要

傳美國與孟晚舟談判 如認罪將可回中國

countries: 美國 伊朗 中國 香港 日本 加拿大

title: 孟晚舟案認罪協商 能為加中緊張關係解套嗎？


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: B站一度上漲將近9.0%，刷新盤中歷史高位至74.00美元，使得2020年...


content_text:
陸軍飛訓部首名空中運輸直升機作戰隊女性飛行員陳彥蓁上尉正式加入行列。（軍聞社提供） 記者王誌成／台北報導

陸軍飛訓部今年ＣＨ─47ＳＤ型機合格班，陸軍首位空中運輸直升機作戰隊女性飛行員陳彥蓁上尉，通過換裝訓練科目鑑測，加入飛行序列，成為國軍該型機的首名女性飛行員，正式進入飛行序列，成為空中運輸作戰隊的一分子。

軍方表示，陳彥蓁完訓訊息，並披露與另一位洪國發上尉，共同接受空中運輸作戰隊第三分隊長頒發結訓證書與ＣＨ─47ＳＤ型機臂章，並期勉能夠持續精進。

陳彥蓁自陸軍官校畢業後，先後完成ＴＨ─67、ＯＨ─58Ｄ、ＣＨ─47ＳＤ等型機換裝訓練。陸航共有九架 任務範圍涵蓋作戰、運補、救災ＣＨ─47ＳＤ是一款中型的運輸直升機，也是國軍除空軍Ｃ─１３０Ｈ運輸機外，另一款執行運補任務的主力機種，目前全數配備於陸航部隊。

ＣＨ─47ＳＤ主要用於載運特戰部隊進行高空跳傘，及搭載駕駛高機動力載具的特戰兵力快速進入戰場，執行突擊或增援，。在物資運補、救災救難部分，該型機最常執行森林大火的空中滅火任務，因此如何掛載水袋、完成汲水再到火場上空投放，亦為陸航飛官訓練的重點項目。

journalist: 王誌成

title: 陸軍首位CH-47ＳＤ女飛官 加入行列 | 中華日報


content_text: 「民進黨已經釋出協商的最大誠意了，希望國民黨不要拿石頭砸自己腳！」民進黨團立院總召柯建銘8日針對萊豬進入校園相關法令的朝野協商如此表示。但國民黨立委賴士葆與楊瓊瓔則質疑，民進黨在7日的立院聯席委員會不讓國民黨立委發言，是民進黨侵害在野黨質詢權，現場朝野協商陷入一片混亂。藍控綠剝奪發言朝野7日就「學校衛生法」、「食安法」等法案與開放萊劑美豬行政命令審查進行朝野協商，但民進黨召委賴瑞隆於會議在4個人質詢後，便宣布會議停止討論，讓民進黨團提案保留送交朝野協商，引發國民黨立委不滿，痛批民進黨以人數優勢通過表決，是「多數暴力」。 7日的聯席委員會是延續10月29日的發言名單，但國民黨認為需要繼續討論附帶決議，後面登記發言的人數還有14人待發言，因此8日的朝野協商在協商沒多久後，國民黨立委賴士葆痛批，國民黨全部立委舉手加舉腳表決都不會贏，民進黨根本不讓在野黨發言。藍營立委楊瓊瓔也說，為何不讓在野黨進行27個附帶決議的逐條表決？但柯建銘隨即駁斥楊瓊瓔亂說話，賴瑞隆的處理方式與之前蔣萬安擔任召委時相同，並沒有違反程序正義，但國民黨團認為民進黨剝奪其發言權，兩黨隨即吵成一團，逼使會議主席、立院院長游錫堃宣布休息。綠籲藍營理性會後楊瓊瓔指控民進黨違反程序正義，但柯建銘反駁稱，美豬將於明年1月1日開放，如果逐條表決的話，以現在議程來說根本討論不完，國民黨這樣做只是拿石頭砸自己腳，國民黨7日很多立委都到場，但並沒有發言的意願，說民進黨剝奪發言是嚴重的汙衊。他也建議國民黨在剩下的院會（25、29兩日）將要討論的食安法、學校衛生法、食藥法等法案儘速談妥、不要拖延。他並強調，民進黨對相關議題都會「直球對決」、不會逃避。【更多精采內容，詳見】

people: 賴士葆 楊瓊瓔 柯建銘 蔣萬安 賴瑞隆 游錫堃

title: 朝野協商談無交集 藍綠互控破壞議程


content_text:
▍上篇：

《金色夜叉》的台灣之旅（上）：男性復仇小說，何以成日本文學名著？

步入1930年代，《金色夜叉》在台灣依舊魅力不減。標榜為台灣人發聲的《台灣民報》，雖名之為報，但從1923年創刊以來，前後以月刊、旬刊與週刊的形式問世，直到1932年終於以《台灣新民報》之名每日發行。《台灣新民報》日刊化之後，也帶來新聞連載小說，連載小說的特色之一，就是經常加入大家所共知的事件，塑造共時性的效果。1935年阿Q之弟（徐坤泉）的《可愛的仇人》於《台灣新民報》學藝欄連載160回，引起極大迴響，1936年單行本出版，在日治時期便達三版，銷售量更是刷新讀書市場的1萬冊。

依1936年擔任《台灣新文學》主編的王詩琅說法，徐坤泉小說走紅的盛況，是「一時家傳戶誦，雖人力車伕，旅社女傭，也讀這些作品」。在這部以高雄為背景的小說當中，夜市、百貨公司、汽車、咖啡館、電影院成為作者描述城市的元素，作者透過男主角萍兒與女主角麗茹在電影院觀看《金色夜叉》的橋段鋪陳兩人的感情：

麗茹看到貫一與其情人阿宮在那悽倉的月夜，決裂於砂坡的時候，不覺為貫一灑了無數的清淚，同時亦恨阿宮不該為金錢所迷而嫁給罪惡資本家的富山，麗茹真的哭了起來了，她的手緊拉著萍兒的手，顫顫的微動著……。

也在1930年代中期，1934年至1937年就讀台北高等學校的楊基銓，在《楊基銓回憶錄》當中也提到，對文科學生來說，高校時代是課外書閱讀最多的時光，在他的閱讀書單裡，就包括了《金色夜叉》，有趣的是，讓他印象最深刻的就是間貫一熱海告別的那段話。

戰前文化人轉戰台語電影

前述是《金色夜叉》在戰前對台灣的影響。到了戰後，《金色夜叉》對台語電影有兩個層面的影響：一是年輕時受《金色夜叉》衝擊的張深切，戰後從戲劇轉戰台語電影，就像他在《里程碑》當中所說的，「在台中創辦台灣演劇會，而至近年再加入藝林影業公司，這一連串的演劇關係，究其淵源，可以追溯東京中華會館的演劇為濫觴」；二是台語電影果真有《金色夜叉》的作品問世。這兩件事情表面上看似無關，但背後卻是戰後大眾文化的變遷。

1956年何基明導演的《薛平貴與王寶釧》出現之後，掀起台語片的熱潮，幾位在戰前參與文藝活動尤其是戲劇的文化人，也在此刻紛紛投入台語片的製作。例如戰前參與台灣文藝聯盟的賴明弘1957年成立「台灣影業公司」，由呂訴上編導《愛情十字路》，這是一部以現代社會為背景的三角戀愛故事。也例如張維賢1957年成立「東陸影業」公司，拍攝《一念之差》，這部電影相關資料匱乏，如果依廣告來看，應是以現代社會為背景的愛情故事。1958年林摶秋也成立「玉峰影業公司」，雄心勃勃地建設湖山製片廠準備一搏。

值得注意的是，他們多不是為了趕流行或賺快錢，而是帶著使命感要改革台語電影。張深切也是如此，他在1957年成立藝林影業公司，根據呂訴上的《台灣電影戲劇史》，藝林公司的股東包括陳逸松、劉啟光等人，匯集文化界、工商界等名流，不但資金雄厚，而且募集新人30人，講師除張深切為主之外，還積極洽詢藝文界名人。

張深切之所以從戲劇涉足到電影，1957年在《民聲日報》所發表的〈我編導《邱罔舍〉一片的動機與目的」當中，可以一窺究竟。張深切認為台語電影當中，《薛平貴與王寶釧》與《雨夜花》是最值得重視的兩部作品，前者是歌仔戲，後者是改良戲（歌仔戲的改良唱法）搬上大銀幕，之後的電影大多仿效這種類型。然而，在張深切看來，台語電影這樣的發展潮流非常危險，有識者因而對台語電影不屑一顧。

為此，他投入台語電影改革，其目標是：戲不亂做、話不亂講、服不隨便穿、樂不隨便配、歌不隨便唱、景不隨便採等六個要點，簡言之，就是要以做戲劇的認真態度來拍台語電影。值得注意的是，不只是張深切有這樣的變革之心，藝林影業公司的投資人陳逸松也有志一同，在《陳逸松回憶錄》裡可以看到他對台語電影越趨低俗的發展頗感憂心，於是支持張深切投資電影事業。

轉入電影圈的張深切創作活躍，寫出了《邱罔舍》劇本兩部、《婚變》、《生死鬥》、《人間與地獄》、《荔鏡傳》等劇本，不過，真正拍成電影的只有《邱罔舍》第一部。這部電影已不可考，幸好在1998年出版的《張深切全集》當中還能看到劇本，基本上，邱罔舍就是鄉里間幽默時而捉狹的人物，透過這個角色帶出笑料與人性轉折，邱罔舍的笑料元素裡，台語的語言魅力是核心。

藝林影業公司雖然股東組成陣容浩大，但一部《邱罔舍》之後就宣告結束。這部作品雖然獲得1957年第一屆台語片影展的特別獎，不過，票房不佳導致公司內部的紛爭，營運也不了了之。值得一提的是，這不僅是張深切個人的失利，也可以說是戰前活躍的文化人在戰後的集體挫敗。

1957、1958年是台語電影一個微妙的分界線，戰前活躍在戲劇領域的張維賢、張深切、林摶秋在戰後不約而同在這個時間點轉戰電影界，他們都有很強的使命感要改革台語電影。以張深切為例，他所要改革的對象就是歌仔戲電影與改良戲電影兩種，他的態度就像是1930年代的知識人，他們認為歌仔戲粗鄙甚至有違風化，1930年台灣民眾黨的黨綱便有禁止歌仔戲。

張維賢、張深切與林摶秋想要改變現狀，但張維賢與張深切卻反成為「一片公司」的電影人，林摶秋出身礦業家族，能夠奮鬥較久，五部作品收尾。附帶一提的是，戰前活躍的文化人拍的電影唯獨林摶秋的作品有所保存，2019年林摶秋的四部作品修復版問世，在影像裡，我們可以看到在那個年代未能得到共鳴，但卻是注入戲劇魂的導演的認真作品。

台灣本土版的《金色夜叉》

為什麼戰前活躍的文化人在此時刻紛紛失利？

戰後大眾文化生產機制的變化是一大關鍵。儘管戰前台灣已進入廣播與電影的年代，不過，台灣人所能掌握的媒介資源相當少。到了戰後，廣播與電影的媒介外加戰前就極具人氣的歌仔戲，產生了加乘的效果。歌仔戲不僅僅是一場場戲台演出的戲劇，而是廣播電台也播放，甚至廣播電台索性也成立歌仔戲團，大銀幕上也有歌仔戲的熱鬧景況。

類似的情況，1960年代再演繹一次。林福地導演1964年的《金色夜叉》就是一個例子。這部電影的底片已不可考，如果以廣告海報來看，「風行世界暢銷著名文學改編至聖愛情倫理文藝巨片！」「無情的正月十七夜，無論明年的今夜，後年的今夜，十年後、百年後！」的宣傳字句，乃至仿《金色夜叉》小說當中間貫一熱海告白後將阿宮推開一景的圖畫，都標示這部電影是以《金色夜叉》為基礎。

這版本的《金色夜叉》亮點之一是文夏的主題曲，文夏的台語歌曲《金色夜叉》堪稱台語歌曲當中的異數，因為這首歌曲共分四部，時間也長達極為少見的12分鐘。這首如同歌劇一般的流行歌曲當中，可以看到台語電影《金色夜叉》的劇情結構基本上與小說相同。有趣的是，男女主角的名字改以在地化的文雄與阿惠，宮澤家對間貫一所提留學歐洲的條件，也改為彼時台灣青年所嚮往的美國。

重點是文夏。當戰前活躍的文化人成立電影公司準備改革台語電影之際，1957年也是台語大眾文化重要的一年。這一年，33又3分之1轉唱片取代78轉唱片，「亞洲唱片」開始製作台語流行歌曲，也迅速成為台語歌曲的盟主，文夏與洪一峰都是亞洲唱片的歌手。在唱片、廣播電台等媒介下，兩人在1960年代成為台語流行文化的代表人物，並參與演出多部台語電影。

然而，當1950年代台語大眾文化的生產機制從廣播、電影與唱片開始蓬勃發展之際，同時也是國語政策強力推行的時刻，國語電影隨著1960年代中影的健康寫實主義與香港影電影取得優勢地位，外加國語流行歌曲，台語大眾文化開始被視為次等文化。

《金色夜叉》的台灣之旅，恰可帶出戰前戰後台灣大眾文化變遷樣的樣貌。

countries: 日本 台灣 美國 香港

title: 《金色夜叉》的台灣之旅（下）：日本名著本土化？戰後台語電影的改編


content_text:
曾在一個月前以粗口痛罵德國外長馬斯的陸媒駐歐盟主任陳衛華，近日在推特上再次與外國政界人士互罵，各種歧視性語與粗話毫不遮掩，在網上引來許多外國網民圍觀。這場舌戰有不少外國政界人物加入戰圈，從中華文化、種族歧視、中美戰略對抗一直打到新冠疫情，雙方各有許多情緒性支持者發表激烈的回應。

China has a 5,000 year history of cheating and stealing. Some things will never change...

— Sen. Marsha Blackburn (@MarshaBlackburn) December 3, 2020

陳衛華正式頭銜是大陸英文官媒《中國日報》駐布魯塞爾辦公室主任，今年11月德國外長馬斯（Heiko Maas)發表推文祝賀拜登贏得美國總統大選，陳在推特上回應「他媽的馬斯」(The fucking Maas)，引起馬斯的不滿與網上批評。這次他在推特上則是以「婊子」(bitch)痛罵美國共和黨籍女性參議員瑪莎布萊克本(Marsha Blackburn)。

陸媒《中國日報》駐歐盟辦公室主任陳衛華在推特上與美國參議員相互飆罵，用語粗暴，各自引來不少支持者對罵。（圖／推特截圖）

陳衛華在網上對女性爆粗口起因是布萊克本在推特發文稱「中國有5000年的欺詐盜竊史，有些事情就是永遠不會改變」，此一歧視性的推文隨即遭到陳衛華回應：「她是我見過的最種族主義、最無知的美國參議員，一輩子都是婊子。」

《德國之聲》在報導此一事件時指出，布萊克本的推文沒有說明原因，但如果從從她前幾天的帖文可以看出，她是針對大陸探月工程嫦娥5號探測器成功降落月球表面挖土一事發表評論，她說：「中國用竊盜的方式建立起了一整套(太空)工業。」

China has built an industry on stealing... https://t.co/PkaCh5M6vd

— Sen. Marsha Blackburn (@MarshaBlackburn) December 2, 2020

在此之前，美媒CNN電視新聞披露了武漢新冠疫情最早期的一些大陸疾控系統內部文件，指責大陸衛生當局曾經瞞報過疫情數字。當時布萊克本也曾發推文稱，新披露來自武漢的文件顯示初期的疫情數字被遮掩，致命病毒開始蔓延時，北京也欺騙全世界，許多人因而喪命。

布萊克本指責中國有「5000年欺詐盜竊史」遭陳衛華痛罵「婊子」後，她也反唇相譏，指責陳衛華是中共妄想統治地球的傀儡，美國「不會向一個性別歧視的共產惡棍彎腰」。陳衛華繼續反擊說，美國國會的民調支持率只有9%？因為國會裡「有布萊克本這種低端生物」。

報導指出，推特上的網民也對陳衛華和布萊克本的隔空罵戰做出了回應，雙方各有許多支持者，用語充滿火藥味，毫無顧忌地宣洩歧視性語言與粗話。

美國民主黨籍眾議員克里什納摩提(Raja Krishnamoorthi)則發推文指出，美國抗擊的是中國政府，因此必須嚴格區分中國政府與中國人民、歷史、文化遺產，布萊克本參議員的種族主義無知言論，有可能讓人聯想起美國1882年的排華法案。

At a time when anti-Asian hate crimes and bias are the worst we've witnessed in decades, the last thing we need is a United States Senator engaging in generalizations so racist and ignorant they sound like they could have been pulled from the Chinese Exclusion Act of 1882. https://t.co/0dkv8PD3w6

— Congressman Raja Krishnamoorthi (@CongressmanRaja) December 3, 2020

美國退役空軍准將斯柏丁(Robert Spalding)回應克里什納摩提說：「中共想要摧毀我們的民主，他們樂見我們相互攻擊，這符合他們的路線。現在不是事關種族主義，而是攸關21世紀極權主義的擴張。」

媒體戰狼 德外長賀拜登當選遭陸媒駐歐人員粗口回應

戰狼外交說法是話語陷阱 陸外交官：下決心解決挨駡問題

戰狼外交官砲轟澳洲 網安專家：調查發現大量假帳號助陣

文章來源：中國官媒「粗口」記者與美國議員的罵戰

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 歐盟 德國 中國 澳洲 美國

title: 陸媒駐歐盟記者網戰美參議員 粗口飆罵火力全開


content_text: 美國行政部門今天以破壞香港民主程序為由，宣布新一輪對中國官員的制裁，瞄準14位中國全國人大常委會副委員長。這些人士與直系親屬未來禁止入境，在美資產也將被凍結。美國財政部今天公布新一輪制裁名單，14位中國全國人民代表大會常務委員會副委員長全部榜上有名，包含蔡達峰、曹建明、陳竺、白瑪赤林、丁仲禮、郝明金、艾力更依．明巴海、吉炳軒、沈躍躍、萬鄂湘、王晨、王東明、武維華及張春賢。 依據美方制裁措施，受制裁人士與其直系親屬未來將禁止入境美國，他們在美國或由美國他人持有或控制的資產，都將遭到凍結。美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）透過聲明表示，北京不斷破壞香港民主程序，導致香港立法會名存實亡，淪為不再具有任何有意義反對派勢力的「橡皮圖章」，而中國全國人大常委會的行為就是破壞行徑之一。蓬佩奧指出，中國全國人大常委會已實質上除去香港人民依據「中英聯合聲明」與「基本法」，選出民選代表的能力。此等行徑再次顯示出，北京完全不顧其在「中英聯合聲明」之下的國際承諾，這可是聯合國登記在案的文件。香港特區政府上個月11日宣布，泛民主派4名立法會議員楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒、梁繼昌喪失議員資格，聲稱這是依據中國全國人大常委會通過的相關決議。泛民主派15名議員隨即宣布集體總辭，以表達抗議。蓬佩奧表示，美國國務院今天對應為這類「無恥行徑」（brazen acts）負責的人士進行究責，制裁涉入制定、實施港區國安法的中國全國人大常委會14名副委員長。他說：「中國全國人大常委會無異議通過國安法，讓北京得以不斷使用該法扼殺異見，逮捕抗議北京壓迫政策的人士。」蓬佩奧強調，今天措施彰顯出美方會持續與盟友夥伴合作，就北京損害香港自治的作為進行究責；「美方再次敦促北京，遵守國際承諾並傾聽已發聲譴責其作為的他國聲音。」2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 中國 美國 香港

title: 美國加大制裁中國官員 14位人大副委員長全上榜


content_text: 天氣風險公司總經理彭啟明在臉書粉專「氣象達人彭啟明」表示，中南部今明雲量增多偶陣雨，儘管無法一次紓解旱象，「但可以期待」。彭啟明說，今天清晨空曠地區低溫16-17度，都會地區18-19度，北部白天回溫有限，北部頂多回溫一兩度，中南部雲量逐漸增多，回溫幅度較前幾天減少一些，白天高溫會降個兩三度，高溫約25-26度。 彭啟明表示，這幾天大致維持類似天氣，不過整體而言水氣增多，東北部雨勢可能略增強加大，西半部雲量逐漸增多轉偶陣雨，中南部有機會下點雨，這是很不一樣的地方。他說，目前南海上正有一個東風波擾動，小低壓正往越南方向移動，暖濕的水氣會透過中層大氣往北傳送，加上北方高壓東移，南方有低壓系統發展東移，台灣附近的天氣轉趨不穩定，配合上低壓帶來的水氣，今明兩天有波雲雨帶通過台灣，降雨將會增多。彭啟明表示，迎風面的東北部到北部及東半部，今明兩天雨勢會較大一些，會比綿綿細雨還要強，由於已經連續下了很久時間，仍要注意土石的滑動。至於大家最關心的中南部雨勢，彭啟明說，主要應該是要靠山區容易有降雨，預估最多10-30毫米，平地降雨則較少，可能是偶飄雨，雖然雨量可能不多，無法一次紓解旱象，但在乾旱時期，任何一滴雨都是彌足珍貴，今明兩天或到周四，可以期待。彭啟明說，周四開始，系統又逐漸回到東北風為主天氣，北部東北部仍持續陰沉偶雨，要轉晴都還遙遙無期，中南部逐漸轉情，類似天氣到周六。他表示，下周日下半天開始到晚上，新的一波冷空氣逐漸報到，這波北方冷高壓南下，整體來說，比前幾波結構更好更強一些，低溫的時間點會落在下周一二，北台灣空曠地區低溫有機會降到13-14度，都會地區低溫也有可能到15度上下，是否會到習慣上定義的冷氣團的程度，就有待觀察。彭啟明說，近期東亞就是入冬一波波有時間序列的冷高壓逐步南下，在中國北方的低溫，每周都破入冬新低紀錄，整體大環境上，是相當正常的冬季特徵，還沒有特別冷的跡象，不過相較這幾年大家習慣的全球暖化下的暖冬，有些人會感覺仍較冷。而冷空氣要到台灣，強度上都減弱不少，東北部陰雨的天氣仍持續。

countries: 台灣 越南 中國

title: 中南部今起有雨可以紓解旱象？ 彭啟明給答案了


content_text: 美國總統當選人拜登七日宣布，提名民主黨籍加州檢察長貝西拉為衛生部長。美國目前新冠疫情嚴重，貝西拉的專長並非公衛事務，這個人事安排讓外界頗為意外。貝西拉任命案如獲參院通過，他將成為美國史上第一位拉美裔衛生部長。拜登同時宣布衛生團隊成員，前美國公共衛生局局長莫西將回任舊職，協助對抗疫情，波士頓麻省總醫院傳染病科主任瓦倫斯基為聯邦疾病防治中心主任，國家過敏和傳染病研究院院長佛奇留任，並兼任總統防疫總顧問。 熟悉拜登組閣內情的消息人士透露，對於衛生部長的選擇，拜登最近幾天才確定。六十二歲的貝西拉專業背景以刑事司法、移民問題與稅法政策為主，原本被看好有機會掌司法部。貝西拉從一九九三年至二○一七年間擔任加州聯邦眾議員，也曾擔任眾院民主黨黨團主席。美國小兒科學會、美國醫師學會等五個重量級醫界團體上周曾聯合致函拜登，希望新政府能選派「資歷豐富的醫師出任要職，以增進全國人民健康」。衛生部是美國最大的部會之一，除了公衛事務，職權也涵蓋社會福利、健保等領域，貝西拉擔任加州檢察長期間，曾在健保問題出力甚多，率領其他廿州及華府特區團隊共同保護俗稱「歐記健保」的「可負擔健保法」免於被共和黨籍州檢察長撤銷，這些經歷應是他出線的原因之一。美國染新冠死亡人數已逾廿八萬人，少數族裔民眾在疫情期間受到衝擊尤其嚴重，貝西拉一就任衛生部長，將立即面臨巨大考驗。另一方面，從七日開始，拜登交接團隊就將開始獲得國防部旗下情報單位提供情資簡報。根據媒體報導，過去數周以來，國防部一直不願讓國家安全局、國防情報局對拜登交接團隊提供簡報。一名國防部高層官員對ＣＮＮ表示，拜登交接團隊人員七日、八日都將與國防部情報單位開會。2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

events: 死亡 疫情

title: 加州檢察長 獲拜登提名衛生部長


content_text:
【記者李怡欣／綜合報導】日前有學者在臉書貼文指出，聯合國教科文組織（UNESCO）轄下國際理論物理中心（International Centre for Theoretical Physics，ICTP）以聯合國新規定為由，拒絕他申請參加ICTP主辦的系統生物學線上研討會。對此，我外交部昨（7）日回應表示，將繼續向聯合國體系抗議並要求改正之外，也將持續爭取更多的國際支持。

貼文指出「拒絕信」的理由是去年聯合國新規定，所有UNESCO轄下組織所辦的活動，不能接受臺灣人參加。

外交部已指示相關駐處與ICTP交涉，了解實際狀況並表達我國嚴正立場，外交部並呼籲ICTP應秉持學術研究中立性，勿讓政治凌駕學術專業；ICTP所在的義大利政要及學術界友人也予我聲援，向ICTP表示關切，籲請摒除歧視、秉公對待我國人。

外交部指出，包括聯合國教科文組織在內的聯合國機構在中國施壓下，長期不當阻止國人參與聯合國體系相關活動，更將無理打壓作為延伸至學術活動，令人深感遺憾與不滿，外交部除將繼續向聯合國體系抗議並要求改正之外，也將持續爭取更多的國際支持，共同敦促聯合國改正其不當作為。◇

countries: 義大利 臺灣 中國

title: 聯合國教科文轄下組織拒臺人參加 外交部斥：政治凌駕學術


content_text:
鮑勃·迪倫(Bob Dylan)很快將拿到大筆錢。

據環球音樂出版集團(Universal Music Publishing Group)透露，這位79歲的現代搖滾樂傳奇先驅，也是唯一一位獲得諾貝爾文學獎的歌詞作家，已經將他的全部歌曲目錄——跨越60年的600多部作品版權——賣給了該集團。

雖然交易條款沒有披露，但交易價值可能達數億美元，其價值和影響力僅次於甲殼蟲樂隊(Beatles)。此舉有助於迪倫建立他的音樂遺產，並將其一生中積累的作品變現。

...

journalist: Anne Steele

title: 鮑勃·迪倫將全部歌曲目錄賣給環球音樂


content_text:
容易過敏的高小姐經常因嚴重鼻塞無法入睡，而有使用市售鼻噴劑的習慣，因為只要用藥物噴一下鼻子，鼻塞就能快速緩解；然而最近鼻塞的嚴重程度卻連噴藥也無法改善，甚至加劇。到醫院檢查時，發現高小姐鼻黏膜腫脹、發紅，加上她長時間使用鼻噴劑的病史，診斷為「藥物性鼻炎」。

秋冬是過敏好發的季節，在台灣，為鼻子過敏所苦的民眾就有3至4成。而過敏是鼻塞的主要成因之一，其他成因則如：鼻中膈彎曲、鼻竇炎、鼻腔腫瘤等，雖然鼻塞不會致命，但對長時間鼻塞的患者而言，生活品質影響甚鉅。

過敏不治療，影響臉部發育 台北慈濟醫院耳鼻喉科醫師許瑛倢說明：「一般而言，黏膜會因平躺充血，導致患者覺得睡覺時特別塞，翻來覆去無法入睡，嚴重者就連白天也深受鼻塞影響，精神不濟。」

若遲遲未得到適切治療，除了影響睡眠，也可能因睡覺張口呼吸而有口乾、喉嚨痛、打呼等問題；若發生在兒童，則會因長期用口呼吸，影響臉部發育，造成齒列不正、下巴後縮、較短。

鼻噴劑長期使用會導致血管無法收縮、越噴越塞 「藥物性鼻炎」為藥物不當使用，造成鼻腔黏膜發炎的病症，容易發生在長時間使用「血管收縮劑」的鼻噴劑患者。

許瑛倢指出，鼻塞改善方式包括移除過敏原、蒸氣治療、鼻腔沖洗等，用藥則有口服、鼻噴劑兩種，口服藥物常見為「抗組織胺」。

鼻噴劑依成份可分為「抗組織胺」、「類固醇」、「血管收縮劑」三種，「快速有效的鼻噴劑大多成分是血管收縮劑，使用後能馬上收縮鼻腔黏膜血管，緩解鼻塞；但若長期使用，就會使血管疲乏，造成血管擴張、無法收縮，出現越噴越塞的情況」。

鼻噴劑只能救急！釐清鼻塞原因再使用 當耳鼻喉科醫師發現病人鼻腔黏膜腫脹、發紅，又有長期使用鼻噴劑的習慣，多會診斷為「藥物性鼻炎」，並請病患停藥，改開立其他治療藥物，讓鼻腔血管恢復彈性；但若血管擴張嚴重，大幅影響生活品質，且藥物無法有效改善時，就會視情況與病人意願施以鼻肉削除手術，擴大鼻腔空間，改善呼吸。

「不是不能用，但要留意藥物的使用說明，血管收縮類型的藥物切勿連續使用超過一週。」許瑛倢醒，鼻噴劑可改善過敏、鼻竇炎造成的鼻塞症狀，但是鼻中膈彎曲或鼻腔腫瘤的鼻塞患者對藥物則無明顯反應。

因此民眾應先釐清自己的鼻塞原因，就醫以對症下藥；若不得已要自行購買藥品的話，則要清楚欲購買的藥品種類與注意事項，無法有效改善時務必就醫，由醫師進一步檢查、治療。

文/林以璿 圖/蘇鈺婷

>> 加入 Heho健康 LINE@ 好友，健康知識不錯過！

延伸閱讀：

換季「溼氣重」過敏、打噴嚏？中醫教你簡單祛濕

空氣越差頭越痛 用3個穴道緩解過敏性頭痛

過敏不只噴嚏打不停！研究：久了還會讓人變傻

title: 「鼻噴劑」改善鼻塞快速又有效？用錯恐致藥物性鼻炎！


content_text: 記者王駿杰／攝影五十一歲黃姓工人昨天下午在新竹市東大路進行汙水下水道接管工程時，土石崩落將其掩埋，救出送醫不治。初步調查，工程營造商未依規定設置擋土牆，已暫停工程，追究相關責任。另台南市六十歲黃姓工人昨天在建築工地用獨輪車運水泥時，從四樓電梯井墜落身亡。黃姓工人當時未戴安全帽，電梯井開口未設置護欄，明顯疏失，市府勒令停工。

title: 廣角鏡／輕忽工安 斷送2命


content_text: 新冠疫苗試驗結果頻傳利多及美國選舉不確定性釐清，激勵第4季全球風險性資產齊揚。富蘭克林證券投顧認為明年首季的賺錢密技是「MVP」投資策略，因相較於2020年科技股一枝獨秀的走勢，預期2021年第1季金融市場有機會百花齊放，美元弱勢環境下將吸引資金加速回流新興市場當地資產；「MVP」投資策略是以「Megatrend大趨勢」為核心，包括美國創新成長型股票、新興亞洲股票、中國股票型基金與伊斯蘭債券基金，搭配「Vaccine疫苗受惠」題材，看好特別股及高收益債在疫情受害產業的補漲契機，亦可透過美國與新興市場平衡型基金，穩健參與景氣復甦列車。另一方面，新冠疫苗成功問世代表人類對抗病毒跨出重要的一步，但疫苗從試驗成功、獲得批准、生產到大規模接種仍需要一段時間，加上全球秋冬疫情反撲增添復甦變數，投資人樂觀中仍應保有風險意識，不妨建構「1+1投資組合Portfolio」，透過股債兼備、美元與非美元資產、以及成長與價值類股並進的策略，分散波動風險之際又能掌握多元輪動契機。 富蘭克林證券投顧表示，隨著多款安全且有效的新冠疫苗問世後，將帶動更多產業與區域經濟復甦，2021年全球經濟將從修復期進入到穩健增長階段，所幸全球通膨仍屬溫和，讓主要央行能延續低利寬鬆政策，有助延續全球風險性資產多頭行情。惟隨著景氣改善及公債發行增加，美國公債殖利率曲線將趨陡且長天期公債看升，債券投資宜靠攏在高收益債及新興債等高息資產。另一方面，2021年第1季消息面將關注美國拜登新人新政，預期將優先推動防疫與振興經濟，對外貿易與軍事外交關係上也將重返多邊主義，緩解地緣政治緊張情勢，而3月中國人大政協兩會將聚焦十四五規劃的內容，具備政策扶持的產業商機蓄勢待發。富蘭克林坦伯頓美國機會基金經理人葛蘭‧包爾表示，預估2021年美國經濟有望持續復甦，在低利率、低通膨及溫和成長的經濟環境中，看好創新成長股將持續擔綱多頭主流。其中在數位轉型趨勢引領下，金融科技、電子支付、雲端運算、5G、醫療創新等未來十年的投資前景將相當正面。未來我們將關注拜登政府上台後對於基礎建設法案的構想，預期任何基礎建設法案都將包含大量的科技、寬頻及5G基礎建設。富蘭克林坦伯頓亞洲成長基金經理人蘇庫瑪．拉加認為，看好新興亞洲企業在創新能量上領先全球同儕具備極大優勢，同時面臨新冠肺炎疫情衝擊也展現極佳韌性，例如中國的網路、健康醫療、新能源與消費產業財報結果優異，面對艱困的營運環境，大型企業透過規模優勢持續自較為疲弱的競爭對手中攫取市佔，大量採用科技應用、持續創新，以及產業加速整合，都為企業提供大量的成長機會。富蘭克林坦伯頓伊斯蘭債券基金經理人莫海迪．柯弗表示，伊斯蘭債絕大多數的發行國為馬來西亞、印尼、沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國和卡達等投資級信評的主權國，而波灣國家為融通財政赤字將繼續於市場發債。儘管發債供給將增加，但也不乏強勁需求的支撐，因為該區為新興市場中重要且高品質債的一環，隨著波灣國家政策環境改善，以及低違約率特色，自當吸引國際投資人的興趣。「Vaccine疫苗受惠」: 以美國與新興市場平衡型基金，穩健參與復甦列車富蘭克林坦伯頓穩定月收益基金經理人愛德華．波克指出，隨著全球已開發國家及新興國家公債殖利率相繼來到歷史低點之後，部分高收益債及投資等級公司債的信用債利差仍具吸引力，但2020年企業發債量來到紀錄高位，也意味著企業的槓桿增加，謹慎看待低信評債後續的違約及信用損失風險，我們傾向更有投資紀律的方法，評估各方面的潛在影響，尋求低基期和參與景氣復甦的成長契機，希望能於類股輪動環境中受惠。富蘭克林坦伯頓新興市場月收益基金經理人伽坦‧賽加爾認為，美國大選由民主黨取得總統寶座、國會可望由兩黨分治，輔以美元走勢偏弱以及低利率的寬鬆政策環境可望延續，為有利新興市場資產表現情境。本基金採取股債靈活配置策略，側重長期趨勢性主題，包含消費升級、科技與數位化以及健康醫療等題材，並搭配新興市場當地債爭取較高收益機會，期能幫投資人發掘新興市場股債資產的增值機會。

countries: 中國 沙烏地阿拉伯 馬來西亞 印尼 美國 卡達

events: 新冠肺炎 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新興

things: 經濟 防疫

title: 明年首季賺錢密技 投顧：MVP投資策略


content_text:
社會中心／綜合報導

搭乘台鐵旅客請注意！台鐵今（８）日表示，受平交道事故影響，台鐵自17時50起，冬山站往來羅東站間南下/北上列車有延誤情形。還請欲搭乘的乘客多加注意！

▲受平交道事故影響，台鐵自17時50起，冬山站往來羅東站間南下/北上列車有延誤情形。（示意圖）

台鐵羅東段今下午5時35分發生交通事故，一輛轎車行經平交道被火車撞上，導致現在單線雙向通車。據了解，由於撞擊猛烈，轎車車頭及車身嚴重毀損，轎車上兩名女性均受困車內，經消防人員使用機械搶救，隨即將倆人送往醫院治療。至於其他受影響班次、旅客還有待台鐵進一步調查。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 宜蘭 冬山 羅東

title: 快訊／轎車平交道撞火車！車損２人受困 宜蘭段列車延誤 | 社會


content_text: In this image taken from NASA TV the Dragon cargo capsule docks at the International Space Station, Monday, Dec. 7, 2020, alongside a Dragon crew caps... In this image taken from NASA TV the Dragon cargo capsule docks at the International Space Station, Monday, Dec. 7, 2020, alongside a Dragon crew capsule that carried up astronauts three weeks ago. (NASA via AP) CAPE CANAVERAL, Fla. (AP) — A SpaceX supply ship bearing Christmas goodies arrived at the International Space Station on Monday, parking alongside another Dragon capsule that carried up astronauts three weeks ago. It’s the first time Elon Musk’s company has two Dragons at the orbiting lab, filling both available slots. Unlike SpaceX’s previous cargo carriers, which had to be plucked from orbit by the space station’s robot arm, this larger and updated model docked all by itself a day after rocketing into orbit from NASA’s Kennedy Space Center. This unusually large shipment — exceeding 6,400 pounds (2,900 kilograms) — includes experiments, equipment, Christmas presents and the makings for a holiday feast for the seven station astronauts. The crew monitored all the action as the capsule pulled up and docked at the station more than 260 miles (420 kilometers) above the Indian Ocean. The two Dragon parking spots are just 15 feet (4.5 meters) or so apart. NASA astronaut Kate Rubins offered “a huge congratulations” to SpaceX and everyone else involved. “It’s pretty amazing to think that less than a month ago you docked four crew members," radioed Rubins, a microbiologist and one of four Americans on board. "And now you're bringing a vehicle full of world class science for us to execute.” The crew also includes two Russians and one Japanese. SpaceX redesigned its cargo ships to be as big as its spacious crew capsules in order to pack more in. The cargo Dragon will remain at the space station for a month, before parachuting into the Atlantic with science samples and discarded gear. The crew Dragon will stay up until spring. ___ The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By MARCIA DUNN , AP Aerospace Writer, Associated Press

title: SpaceX capsules parked side-by-side at station for 1st time


content_text:
E-paper solution provider E Ink Holdings (EIH) has managed to solicit more partners to join its e-paper application ecosystem, with an aim to jointly promote further adoption of e-paper solutions in hospitals, factories and retail stores, according to Digitimes Research.

EIH had strong sales during the second and third quarter of 2020, with operating profits growing 331% annually for the first three quarters of year.

Revenues generated from its electronic shelf labels (ESL) alone surged 78% in the January-September period of 2020 from the same period of a year earlier.

With the penetration rate of ESLs in the global retail market still staying below 5% currently, the company is poised for robust growth in the segment in the future, Digitimes Research believes.

Using EIH's e-paper solutions, Japan's Toppan Printing has rolled out RFID ESLs for smart factory applications, and Japanese vendor Bic Camera has already installed more than 3.6 million ESLs in total at its 45 chain stores.

title: EIH expanding e-paper ecosystem


content_text: 國內混凝土龍頭國產（2504）今年本業獲利創新高，國產營運總處總經理吳志仁昨（7）日表示，從代表混凝土業的重要領先指標—建照核發數量來看，今年截至目前為止已經創下近十年新高，他看這波國內混凝土業的好光景只是剛起步，至少還有五年。國產昨天舉行法說會，業內業外皆捎來好消息。在混凝土本業方面，國產除了今年前三季本業獲利已經創下歷史新高，推升今年前三季每股純益（EPS）達1.31元，遠超過去年的0.8元。 吳志仁表示，今年到目前為止，國產的庫存訂單量比起去年同期成長兩成，目前訂單能見度已經看到2022年，由於這些庫存訂單很多都是建商預售已經完售的案子，接下來準備要動，他樂觀看待公司明年營運狀況，除了農曆年以外，全年沒有淡旺季之分。以台積電在南北積極擴廠為例，吳志仁，除了台積電本身，像是周邊很多衛星工廠進駐會帶動廠辦需求，另外產業遷入帶來人口遷住，也帶動房屋建案需求，現在台南、高雄很多都是造鎮。「台積電的需求太重要，這跟政府打房不打房根本是兩回事」，他認為混凝土產業未來五年的好光景可期。國產上月底剛公告投下3.83億元，向成功化學公司買下位在台南仁德的2,904坪工業用地，擬在台南設置第三座預拌混凝土廠，預計一年後完工。吳志仁昨天預告，接下來國產在台中以北也有擴廠計畫，目前正在尋找標的。業外部分，國產的南港廠都更計畫去年底獲得北市府核定，由於搭上「東區門戶計畫」的熱潮，未來潛在開發利益備受外界矚目。

taiwan-subdivisions: 仁德 南港 成功 高雄 東區

title: 國產接單 看到後年


content_text:
2020/12/08 09:14

〔記者楊淳卉／台北報導〕關於美國政府於美東時間12月7日知會美國國會，發出對我國「野戰資訊通信系統」軍售通知，總統府發言人張惇涵今表示，這是今年第六度，也是川普總統任內第十一度對台軍售，我國政府再次感謝美國政府對協助台灣強化自我防衛能量的高度重視。

張惇涵表示，這也再次顯示美國政府以具體行動落實《台灣關係法》及「六項保證」的安全承諾，並將進一步增強我國軍戰略與防衛需求。

張惇涵強調，台灣也將持續以堅實的國防，與美國及理念相近國家深化安全夥伴關係，堅定成為維護印太區域的和平穩定與繁榮發展的良善力量。

title: 美今年第六度對台軍售 府：持續深化安全夥伴關係


content_text:
記者李薇／台北報導

冬天到來容易乾燥不適，身體肌膚更是不能缺少滋潤，購物網站「Her和她」推出克蘭詩（Clarins）身體調和護理油100ml，可以緊實調理肌膚，原價2300元、特價1099元，很多媽媽都用來預防妊娠紋，據說只要有它呵護，就不會有紋路出現，不是孕期中，用來滋潤乾燥部位很夠力，害怕肥胖紋找上門也適合認真搽，雖是油質但不黏膩，非常厲害。

▲克蘭詩身體調和護理油，100ml、原價2300元、特價1099元。點我購買。

身體調和護理油以純植物萃取研製，配方融合了迷迭香、天竺葵和薄荷精油，讓肌膚更緊實有彈性，減少肌膚紋理的出現，以冷壓淬鍊的第一道榛果油做為基底，讓肌膚如絲緞般柔軟，香氣帶來身心靈的愉悅享受，不留污跡。

▲克蘭詩推出身體油。（圖／clarinsofficial IG）

▲克蘭詩身體油全身都可以搽。（圖／clarinsofficial IG）

由於為純植物萃取，因此克蘭詩身體調和護理油非常適合敏感的肌膚使用，也因為非常天然，成為很多準媽媽最愛用的保養品，在懷孕期間當作妊娠紋護理油使用，每天晚上睡前搽，順便按摩呵護，是媽媽間流傳的護膚神油。

盤點網路上的評價，「滋潤的油感覺上會很油膩，但是這款完全不會，在孕期也很好用，生了三胎完全沒有毛毛蟲找上門」、「我們家都有肥胖紋的遺傳，愛美的我很認真的用克蘭詩果然沒有讓我失望」、「我懷孕2胎都是搽身體調和護理油，真心推薦給懷孕及產後的媽咪們」、「身體調和護理油是我懷孕時不可獲缺的好物，已回購N瓶，陪我渡過兩胎的孕期時光。」

▲克蘭詩身體調和護理油，100ml、原價2300元、特價1099元。點我購買。

「Her和她」推出克蘭詩身體調和護理油，100ml原價2300元、特價1099元，相當於省下1201元，等於直接又省下一瓶的價格，超級划算，即使沒有懷孕也可以拿來塗抹，預防肥胖的紋路出現，達到滋養潤澤的效果。

title: 克蘭詩「護體神油」2300元→1099元　一抹肥胖紋、妊娠紋退散


content_text:
哈登。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕火箭隊球星「大鬍子」哈登（James Harden）先前傳出「賣我」後，至今未向球隊訓練營報到，恐怕違反球員合約。《體育畫報》記者納德卡尼（Rohan Nadkarni）更爆料，有親近哈登的人士形容火箭隊就像是「南部尼克隊」。

哈登至今未向球隊的訓練營報到，還被拍到跑趴、夜店遊玩，引發球迷批評。火箭隊新任總教練S.西拉斯（Stephen Silas）也坦言，目前哈登沒有具體的歸隊時間表。

納德卡尼在推特上發文說，一名親近哈登的人士描述，火箭隊的文化是有毒的，並稱他們是「南部的尼克隊。」他也提到，不確定火箭隊是否要把這情況拖下去，畢竟哈登還有合約在身。

火箭隊季前交易魏斯布魯克（Russell Westbrook），換來沃爾（John Wall）和一支首輪選秀籤。身為新隊友的沃爾日前表示已和哈登談過，相信他會留下來。

title: NBA》外媒爆親近哈登的人士 形容火箭隊是「南部尼克」


content_text:
新聞連結:https://istyle.ltn.com.tw/article/15127

隨著耶誕節的腳步慢慢接近，不少品牌近期也搭上話題、陸續推出假日系列的設計吸引話題。Gucci今天（3）為了全新的Gift Giving假日禮讚系列舉行盛大派對，復古辦公室般的派對現場不僅掛起氣球與彩帶，更請來蕭敬騰、金智娟熱力獻唱，現場呈現彷彿「老闆下班後」的歡樂氛圍。

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 陳昊森耶誕節竟「一個人過」？包偉銘挑禮物「這一招」零失誤 - 自由電子報影音頻道


content_text:
記者許書萓／台北報導

北台灣今（7）日依然呈現濕冷的天氣型態。根據中央氣象局預報員李孟軒表示，因受東北季風影響，想要看到太陽露臉恐怕很難，濕冷天氣還要持續至少一週。今日也適逢節氣「大雪」，許多國人會想趁這個時候吃些鍋物來進補。對此，康禾中醫診所楊宗翰醫師建議民眾，選擇「溫補」方式最適當，但他也指出，以台灣的天氣而言，其實不用在這天刻意進補。

▲今日適逢節氣「大雪」，許多國人會想趁這個時候吃些鍋物來進補，康禾中醫診所楊宗翰醫師建議民眾，選擇「溫補」方式最適當。（示意圖／資料畫面）

冷冷的冬天，想喝點熱湯暖暖身體，順便補一補，對此，楊宗翰表示，一般民眾可以選擇以「溫補」的方式來進補，食材方面，可以挑選：羊肉、牛肉再搭配適量的辛香料，像是：辣椒、生薑、肉桂、蔥、胡椒等，他強調，關鍵是不要添加過量。

至於有三高、慢性病的民眾，楊宗翰也建議這類族群選擇「平補、涼補」，他指出，高麗蔘對這類民眾而言太燥熱而十全大補湯也不適合，另外，調製湯底時，不建議放入海鮮、內臟，以免普林過高，有痛風疑慮。他也提醒，該族群要少喝湯，應景喝個幾口就好，醬料也要少沾，盡量清淡，對身體較好。

▲楊宗翰指出，以台灣的天氣而言，其實不用在「大雪」這天刻意進補。（圖／楊宗翰提供）

另外，民眾如果想應景一下，吃吃薑母鴨、麻油雞、羊肉爐等也可以，但楊宗翰提醒，民眾如果每週吃兩、三次這類太補的滋補鍋物就有點太多了，他也建議，煮法上應該做調整以免吃太補反而上火，例如：麻油雞可以把麻油量減少，加個幾滴提味就好、羊肉爐添加的米酒可以用水來取代，他也提醒民眾，吃鍋時，記得多加蔬菜，可以避免吃了太上火。

journalist: 許書萓

title: 顛覆！「大雪」要吃鍋？帥醫吐：台灣天氣其實不用刻意進補 | 生活


content_text:
20076期勝負彩臨場競猜歐冠小組賽6輪終結局，賽程兩天，前六場在9日凌晨比賽，后八場在10日凌晨比賽。勝負彩。任九停售12/08 22：00，計獎12/10 10：00。歐冠杯小組賽前兩名晉級淘汰賽，第三名下駕歐羅巴附加賽。歐冠杯參賽隊都是各聯賽的精英，無論晉級與否，末輪小組賽都是榮譽戰，還有不菲的贏球獎也是動力，千萬不要隨心所欲淡化球隊的進取心。本期勝負彩基本面上強弱對陣較多，至少有七場歐指支持亞指0.75球以上讓步，且全部為主隊讓步，無疑會出現熱門場次。若賽果趨正，將會降低獎金成色。

01 F聖彼得堡澤尼特vs多特蒙德 3/0

歐冠F組6輪終結局。本場尾首之戰，對主隊而言是一場榮譽戰。澤尼特[俄超1]前五輪1平4負不勝，積1分排名榜尾提前出局，落後第三名6分，也結束本季歐戰，進3球丟11球，僅在主場1-1戰平拉齊奧；多特蒙德[德甲4]3勝1平1負積10分暫居榜首，至少已經提前獲得晉級一席，本場獲勝則鎖定頭名不失，客場1勝1負，首輪客場被爆冷門1-3負拉齊奧。兩隊2013/14賽季歐冠杯1/8賽交手澤尼特主負客勝各一場，本屆首回合客場0-2落敗。歐指99家平均4.49↓ 3.85 1.75，主流機構平賠略低頗為異常（SNAI 4.50 3.85↑ 1.75終指開注四次，五大聯賽主隊2勝2負），需防主勝爆冷門。足彩複選3/0。

02 F拉齊奧vs布魯日 3

歐冠F組6輪終結局。本場兩隊排名第二/第三，相差2分。拉齊奧[意甲7]五輪2勝3平不敗積9分排名第二，本場力保不敗即可出線，進5球丟4球，主場2勝，兩個3-1相繼勝多特和勝澤尼特；布魯日[比甲2]2勝1平2負積7分排名第三，本場需要獲勝才能逆襲晉級，客場1勝1負，分別2-1勝澤尼特和0-3負多特。兩隊首回合遭遇戰拉齊奧客場1-1戰平對手。歐指99家平均1.75 3.85↑ 4.49↑，主流機構平賠略低利於疏散主勝籌碼。足彩單選3。

03 E切爾西vs克拉斯諾達爾 3

歐冠E組6輪終結局。兩隊排名第一/第三，相差9分。切爾西[英超2]上輪客場步4-0大勝塞維利亞，五輪4勝1平不敗積13分高居榜首，提前鎖定頭名出線，進13球丟1球，主場1勝1平不敗，僅在首輪0-0悶和主要對手塞維利亞；克拉斯諾達爾[俄超8]1勝1平3負積4分排名穩獲第三下駕歐羅巴，進5球丟10球，客場1平1負不勝，不善客戰是其軟肋，上個客場2-3負塞維利亞。兩隊首回合遭遇戰切爾西客場4-0大勝。歐指99家平均1.30 5.55 9.52↓，主勝指數偏低，通常凈勝兩球以上基本無虞。足彩單選3。

04 E雷恩vs塞維利亞 1/0

歐冠E組6輪終結局。兩隊排名第二/第四，相差9分。雷恩[法甲9]近十場賽事1勝1平8負頗為低迷，本季歐冠杯1平4負不勝，積1分排名榜尾，進2球丟8球，僅在首輪主場被爆冷門1-1戰平克拉斯諾達爾；塞維利亞[西甲6]歐冠和聯賽近遭主場兩連敗，歐冠杯3勝1平1負積10分鎖定排名第二出線，進6球丟7球，客場1勝1平不敗。兩隊首回合遭遇戰，雷恩客場0-1落敗。歐指99家平均3.00 3.31↓ 2.38，後市調整勝平兩項趨升主隊得分不易。足彩複選1/0。

05 H巴黎聖日爾曼vs布猶高斯禾 3

歐冠H組6輪終結局。本組前三名曼聯、大巴黎和萊比錫同積9分，只有墊底的布猶高斯禾提前出局。巴黎聖日耳曼[法甲1]3勝2負積9分排名第二，本場獲勝確保晉級一席，進8球丟5球，凈勝球3，主場1勝1負，首輪被爆冷門1-2負於曼聯；布猶高斯禾[土超9]近五場賽事2平3負不勝，本季歐冠杯1勝4負僅積3分排名榜尾提前出局，進6球丟13球，曾在第三輪主場爆冷門2-1勝曼聯。兩隊首回合遭遇戰巴黎聖日耳曼客場2-0獲勝。歐指99家平均1.12 9.22 19.85支持主讓三球都可開，無非凈勝幾球。足彩單選3。

06 H萊比錫紅牛vs曼徹斯特聯 3/1

歐冠H組6輪終結局。本組前三名曼聯、大巴黎和萊比錫同積9分，只有墊底的布猶高斯禾提前出局。萊比錫[德甲3]3勝2負積9分排名第三，進8球丟10球，凈勝球-2，本場只有獲勝才能晉級，上兩個主場兩戰兩勝；曼聯[英超5]同以3勝2負積9分暫居榜首，進13球丟7球，凈勝球6，小分佔優。客場1勝1負，上個客場被爆冷門1-2負於布猶高斯禾。本輪作客力保不敗即可獲得晉級一席。兩隊首回合遭遇戰，萊比錫紅牛客場0-5慘敗。歐指99家平均2.53 3.70 2.57↑，後市的調整客勝賠趨升難出。足彩複選3/1。

07 D阿賈克斯vs亞特蘭大 1/0

歐冠D組6輪終結局。本組頭名利物浦提前鎖定頭名晉級，副班長中日德蘭提前出局，本場兩隊排名第三/第二，相差1分，爭奪一個晉級名額。阿賈克斯[荷甲1]五輪2勝1平2負積7分排名第三，本場只有獲勝才能逆襲晉級，進7球丟6球，凈勝球1，主場1勝1負，首輪主場0-1負於利物浦；亞特蘭大[意甲9]上輪主場被爆冷門1-1戰平副班長中日德蘭，實際上就是凈丟2分。2勝2平1負積8分排名第二，本場不敗即可出線，進9球丟8球，凈勝球1，客場兩戰兩勝，上個客場爆冷門2-0完勝利物浦。兩隊首回合遭遇戰阿賈克斯客場2-2戰平對手。歐指99家平均2.27↑ 3.87 2.81，主流機構平負兩項處於低值易出下p.an。足彩複選1/0。

08 D中日德蘭vs利物浦 0 複選0/1

歐冠D組6輪終結局，本場尾首之戰。中日德蘭[丹超1]五場小組賽1平4負不勝，僅積1分排名榜尾，進3球丟12球，堪是實力不濟所致，才於上個客場爆冷門1-1戰平亞特蘭大；利物浦[英超4]4勝1負積12分高居榜首，比第二名多4分，提前鎖定頭名晉級，進9球丟2球，客場兩戰兩勝。兩隊首回合遭遇戰中日德蘭客場0-2落敗。歐指99家平均3.37 3.76↑ 2.03，主流機構主勝賠趨升難出。足彩單選0，複選0/1。

09 A拜仁vs莫斯科火車頭 3

歐冠A組6輪終結局。本組拜仁13分一枝獨秀鎖定頭名出線，后三隊積分6/4/3，但榜尾莫斯科火車頭已經出局。本場兩隊首尾之戰。歐冠杯衛冕冠軍拜仁[德甲1]前五輪小組賽4勝1平不敗，積13分高居榜首，進16球丟5球，上輪客場1-1戰平馬競技，顯然有放水之嫌；莫火車頭[俄超6]上輪主場1-3慘敗於薩爾茨堡，3平2負不勝晉級3分排名榜尾，進5球丟8球，本場得分有可能力爭第三名下駕歐羅巴。兩隊首回合遭遇戰，拜仁客場2-1小勝。歐指99家平均1.31 5.78 8.56↓，後市調整平賠略低利於疏散主勝籌碼。足彩單選3。

10 A薩爾茨堡vs馬德里競技 0/1

歐冠A組6輪終結局。本組拜仁13分一枝獨秀鎖定頭名出線，榜尾莫斯科火車頭已經出局。本場聯賽排名第三/第二，相差2分，爭奪晉級一席。薩爾茨堡[奧甲2]上輪客場3-1擊敗莫斯科火車頭，1勝1平3負積4分排名第三，所得4分取自副班長莫火車頭，本場獲勝才可以反超對手，客觀上體現競爭力不強。上兩個主場1平1負不勝；馬競[西甲1]上輪主場1-1戰平拜仁，算是抓住救命稻草，1勝3平1負積6分排名第二，本場不敗即可獲得晉級，上兩個客場1平1負不勝，不善客戰是其軟肋。兩隊首回合遭遇戰，薩爾茨堡客場2-3憾負。歐指99家平均3.17↑ 3.60 2.17，主流機構主勝賠趨升不予推崇。足彩複選0/1。

11 B國際米蘭vs頓涅茨克礦工 3/0

歐冠B組6輪終結局。本組四隊積分榜8/7/7/5，且是第四vs第二，第三vs第一，積分少的主隊獲勝即可逆襲晉級。國際米蘭[意甲2]上輪客場3-2擊敗門興，贏得救贖機會，1勝2平2負積5分排名榜尾，本場獲勝鐵定晉級，上兩個主場1平1負不勝頗為致命；頓礦工[烏超2]上輪主場2-0擊敗皇馬也是賽點之勝，本季主客場雙殺皇馬頗為驚艷，2勝1平2負積7分排名第二，但-7凈勝球使得本場只有獲勝才能確保晉級一席。往績國際米蘭2勝2平不敗佔優，本季首回合客場被爆冷門0-0悶和。歐指99家平均1.29 5.87 9.07↓，主勝指數偏低甚至於有牌面虛高之嫌，後市調整平負兩項離散極易加劇主勝熱門（SNAI終指五大聯賽開注兩次主隊1勝1負，其中國米1-2負桑普多利亞），需防高熱主隊被勁爆客勝超級冷門。足彩複選3/0。

12 B皇家馬德里vs門興格拉德巴赫 3 複選3/1

歐冠B組6輪終結局。本組四隊積分榜8/7/7/5，且是第四vs第二，第三vs第一，積分少的主隊獲勝即可逆襲晉級。皇馬[西甲4]近六場賽事2勝1平3負戰績不佳，不勝四次都是對彩票極具殺傷力的冷門。本季歐冠杯主客場遭礦工雙殺，2勝1平2負積7分排名第三，凈勝球0，需要力爭獲勝確保晉級席位；門興[德甲7]2勝2平1負積8分暫居榜首，才於上個主場大意失荊州，2-3負於國米，但凈勝球9最多，本場不敗即可獲得晉級一席。兩隊首回合遭遇戰皇馬客場2-2逆轉戰平。歐指99家平均1.73 3.75 4.75↑，主流機構平負兩項離散客隊得分不易。足彩單選3，複選3/1。

13 C曼徹斯特城vs馬賽 3

歐冠C組6輪終結局。本組前面已經鎖定排名晉級，后兩名同積3分爭奪第三名下駕歐羅巴。本場兩隊首尾之戰。曼城[英超6]五輪小組賽4勝1平不敗積13分高居榜首，進10球丟1球，主場兩戰兩勝；馬賽[法甲3]上輪主場2-1勝奧林匹亞科斯，止住四連敗開局，積3分排名榜尾，進2球丟10球。兩隊首回合遭遇戰，曼城客場3-0獲勝。歐指99家平均1.40 4.81 7.48↓，主勝指數偏低，無非主隊凈勝幾球。足彩單選3。

14 C奧林匹亞vs波爾圖 3/0

歐冠C組6輪終結局。本組前面已經鎖定排名晉級，后兩名同積3分爭奪第三名下駕歐羅巴。本場兩隊相差7分。奧林匹亞科斯[希超1]近九場賽事5勝4負走勢恍惚，本季歐冠杯小組賽1勝4連負積3分排名第三，僅在首輪主場讓步1-0小勝馬賽；波爾圖[葡超2]近七場賽事6勝1平不敗，本季歐冠杯3勝1平1負積10分排名第二，已經提前獲得第二名晉級，只是面對曼城客負主平不勝丟5分。兩隊首回合遭遇戰，奧林匹亞科斯客場0-2落敗。歐指99家平均1.81 3.51↑ 4.58，後市調整平賠略低恐有挖坑之嫌，需防客勝心理冷門。足彩複選3/0。

title: 佬牛足彩：切爾西主場乘勝追擊 馬競客場防平


content_text:
台灣「護國神山」晶圓代工廠台積電（2330）美國存託憑證（ADR）攀高至106.39美元，刷下歷史新高，帶動台積電8日股價震盪走高，終場收在新台幣524元，同創歷史新高。市值也攀高至13.58兆，穩居台股市值龍頭。來看台積電寫下哪些精彩紀錄。

台積電ADR市值衝至5,517億美元 擠下波克夏登第9大

台積電ADR攀高，達106.39美元，再創歷史新高，總市值來到5,517億美元，超越波克夏，躍居全球第9。（台積電ADR市值衝至5,517億美元 擠下波克夏登第9大）

蘋果（Apple）擴大自主研發晶片，並計劃於2021年初再推出一系列自行研發的Mac晶片。法人預期，蘋果擴大自主研發晶片，蘋果晶片代工廠台積電營運可望受惠，將是推升台積電未來業績成長的主要動力之一。

台積電ADR持續攀高，8日收在106.39美元，漲2.66美元，漲幅2.56%，續創歷史新高，市值達5,517億美元，超越波克夏的5,372億美元，躍居全球第9，逼近特斯拉的6,083億美元。

延伸閱讀》尋找下一座護國神山，最新專題請點我。

台積電股價翻紅衝上524元 刷新歷史天價

台積電8日股價開平震盪走高，終場收在524元，再創歷史新高。台積電零股股東人數也不斷增加，達26萬8714人，近一周增6576人。（台積電股價創新高 零股股東一周增6576人）

台積電ADR攀高至106.39美元，刷下歷史新高，帶動台積電8日股價震盪走高，終場收在新台幣524元，漲10元，漲幅1.95%，同創歷史新高。

隨著股價攀高，台積電零股股東也不斷增加，至12月4日，台積電零股股東人數達26萬8714人，近一周增加6576人。自10月26日盤中零股交易上路以來，台積電零股股東增加近7萬人。

台積電8日市值攀高至13.58兆 貢獻大盤85點

台積電ADR市值創高，帶動台積電股價同創歷史新高524元，8日台積電市值增加2593億元，達13.58兆元，貢獻大盤約85點。（會員專屬／兩岸市值王大比拚）

總體來看，台股前十大市值公司中，截至7日，半導體占三家，其中台積電、聯發科（2454）居前三名，聯電（2303）排第七名。「台塑四寶」有三家上榜，台塑、台塑化、南亞，擠進前十強名單。其餘為電信、金融、製造業、電源供應廠。涵蓋產業層面較多且技術含量高的產業。

美國科技股飆漲，外資圈對台積電啟動新一波上修行情，包括花旗環球證券拉抬目標價至607元，摩根士丹利及瑞信證券接力唱旺業績前景。綜觀外資圈對於台積電2020年每股純益（EPS）最高預估已達20元，2021年營收增幅挑戰15%至20%。（台積電5奈米產能 2021年大成長）

摩根士丹利預期，台積電12月營收將優於11月，挑戰1,294億元，刷新單月新高；累積第4季營收將高達3,751億元。日前花旗預測台積電10月至12月營收逐月墊高，單季營收估3,651億元，已預期達到台積電財測的高標甚至不排除「超標」。

全球晶圓代工市占排名 台積電稱冠

集邦科技（TrendForce）旗下拓墣產業研究院7日發布報告指出，第4季全球晶圓代工廠產能持續滿載，前十大業者單季營收將超過217億美元（約新台幣6,200億元），年成長18%，預估台積電第4季市占率可望達55.6%，穩居龍頭。（全球晶圓代工市占排名...台積稱冠 聯電躍第三）

集邦認為，受惠5G手機、高速運算（HPC）晶片需求驅動，台積電7奈米製程營收持續成長，加上第3季起已計入5奈米製程營收，以及16奈米至45奈米製程需求同步回溫，推升台積電第4季營收可望再創單季新高，年成長約21%。（會員專屬／台積電狠甩英特爾？霸主爭奪戰未完待續）

journalist: 經濟日報 數位部內容中心

companies: 台積電 特斯拉 Apple 蘋果

title: 台積電最狂四紀錄 喊水會結凍


content_text: 三星電子(Samsung Electronics)通過本次的社長團人事調整後，時隔11年再次恢復半導體部門(DS)最高技術長(CTO)的職務。在此次人事異動前，一直引領晶圓代工事業的社...

journalist: 鄒佩芳

title: 時隔11年 三星半導體恢復技術長一職


content_text:
原標題：第五屆新金融論壇召開：非常時期，金融業要勇敢面對這些責任和擔當

新華網北京12月8日電 由瞭望周刊社指導，瞭望智庫、《財經國家周刊》主辦的「第五屆新金融論壇」5日舉行。與會專家學者、企業負責人圍繞「布局『雙循環』」「金控2.0時代」「新金融與新基建」三大議題進行深度分享。

論壇上，瞭望智庫宣布成立了「瞭望智庫金融控股機構研究中心」。該研究中心以打造「國內金控第一研究平台」為願景，致力於幫助行業機構實現政策上通下達、業務運營諮詢、同業信息共享、國內外互學互鑒等功能，致力於成為國內金控領域的頂尖級智庫，助力行業邁上高質量發展之路。

瞭望智庫發佈了《2020消費金融新趨勢報告——精益運營與技術驅動》，旨在呈現消費金融行業現狀，並選入了招商銀行、光大銀行、民生銀行幾家銀行信用卡中心以及馬上消費金融、招聯消費金融等代表性案例，為行業調整和變革釐清脈絡，為把握未來趨勢、重塑核心競爭力提供政策建議。

非常時期金融「活水」責任更重

新冠疫情暴發以來，全球經濟處在極不平凡的轉折點和新起點。我國「十四五」起航在即，非常時期金融「活水」也將面對前所未有的責任和擔當。

新華通訊社副社長、黨組成員嚴文斌表示，一方面，我們要加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，要充分挖掘國內潛力、釋放內需並繼續擴大開放，助力國內產業鏈重構、區域經濟布局和更高質量發展。另一方面，金融業自身變革仍在持續。加之當前，「新基建」業態蓄勢待發，一大批跨界混業的金融控股機構正成為支持其成長的中流砥柱。如何把它們協調好、調動好、利用好，是新的發展階段金融監管創新實踐的全新考驗，考驗著求新求變的金融業如何穩健發展。

中國銀保監會副部長級幹部、國有重點金融機構監事會主席於學軍表示，今年下半年以來，我國外貿進出口形勢逆勢好轉，並有望在今年實現正增長。一方面，中國是全球最大的生產製造中心，工業門類齊全且更具產業鏈、供應鏈優勢；另一方面，中國最早控制住了疫情的蔓延、擴散並率先恢復生產，使生產製造的優勢得以體現，世界對中國出口產品的依賴程度愈加明顯。

財政部原副部長朱光耀認為，要擺脫新冠疫情帶來的公共衛生危機、經濟衰退危機和全球治理危機疊加造成的全球系統性危機，世界就要回到多邊主義的原則基礎上來，要延續二戰以來以聯合國為中心、以多邊機制包括國際貨幣基金、世界銀行和WTO等重要國際機構為支柱的格局，讓多邊機制重新發揮根本性作用。

面對未來，國務院參事、中國銀保監會原副主席王兆星認為，「十四五」時期，要緊緊圍繞增強我國金融業的核心競爭力下工夫、謀改革、擴開放、促創新，只有提升金融的核心競爭力才能增強我國金融業抗周期、抗風險能力，才是對我國金融安全最大的保障，才能進一步提升金融聚集、分配、配置資金的功能，更好地支持實體經濟高質量發展。

中國互聯網金融協會會長李東榮指出，對於「十四五」時期的新形勢新要求，金融科技要繼續堅持守正創新，堅持「四正」即正心、正位、正言、正行，把守正作為創新的方向盤，把創新作為守正的動力源，推進金融業高質量發展。

平安集團黨委副書記、副總經理黃寶新認為，科技創新和數字化轉型將有效提升金融行業的服務效率和水平，增強風險防範化解能力，滿足多元化、多層次金融需求，助力金融企業服務國家戰略、服務實體經濟、服務社會大眾。科技賦能金融，使金融控股機構更好地發揮綜合金融的特色優勢，最大限度地優化金融資源配置。

布局「雙循環」需多方合力

今年以來，中央多次重申要加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。構建金融有效支持實體經濟的體制機制，提升金融科技水平，增強金融普惠性。

中國人民銀行金融消費權益保護局副局長尹優平指出，「十四五」即將啟航，普惠金融的新發展階段須以高質量發展為主題。一是堅持金融為民，普惠金融為「雙循環」發展提供有力支撐；二是堅持穩中求進，普惠金融助力「雙循環」互動發展；三是堅持守正創新，加快構建新發展階段普惠金融新格局。

國家金融與發展實驗室副主任曾剛認為，要支持「雙循環」，應進一步通過保證消費升級來實現，擴大產業金融、鄉村振興、綠色金融、科技金融等方面的產業投資以擴大內需，促進國內大循環。

為進一步闡釋國內大循環，北京市政府特聘崗位專家、北京市海淀區特聘區長助理靳暉舉出了海淀區「兩區」建設的例子。海淀區將著手建設國家服務業擴大開放綜合示範區和中國（北京）自由貿易試驗區，以科技創新、服務業開放和數字經濟三個特點，來更好地支持國內大循環。

天眼查副總裁孫健表示，中小微企業是「雙循環」的主力軍，且多分佈於批發零售、住宿餐飲、製造等切乎民生的行業，但卻常因缺乏信任機制面臨融資難題，因此公開透明的信用體系在「雙循環」格局下意義重大。以天眼查為代表的大數據企業，正通過加大技術投入來解決企業與金融機構之間的信息不對稱，構建低成本、高效率的「誠信新基建」。眼下，與天眼查合作的平台方已超過3，700家，覆蓋金融、通信、法律等，共同助力「雙循環」。

的確，疫情以來，金融業的各種線上需求不斷增多。2月初，湖北省農信聯社就與阿里雲啟動了基於手機APP和小程序端的「線上雲營業廳」。太保壽險的80萬代理人通過線上協同辦公軟體踏上了數字化辦公、數字化展業之路。同樣，很多金融機構在保障客戶、員工信息安全的前提下，紛紛實現了線上業務的有序運轉。

金控發展將迎來關鍵期

作為金融政策傳導的重要一環和區域金融資源的「調配人」，金融控股機構對於穩經濟、穩就業具有不可替代的重要作用，如何兼顧促發展與穩監管，使其成為國計民生的中流砥柱，將是對金融業長遠發展的重大考驗。

中國銀保監會財會部（償付能力監管部）主任趙宇龍表示，發展多年來，金融系金控公司在准入管理、資本監管等方面已具備較為成熟的制度，但是產業系、地方政府系、互聯網系三類機構則相對欠缺。建立金控公司資本監管標準不僅是金融審慎監管最基本、最核心的內容和手段，也具有較強的普適性和可比性。

中國銀保監會政策研究局一級巡視員葉燕斐認為，要完善金控公司的法人治理、在維護公共利益的前提下維護好公司利益，尤其要關注金融業務的公共性本質、提高公司股權和實際控制的透明度、加強董事會思想建設和政治建設、降低股權董事和執行董事佔比等方面。

中國人民銀行金融研究所副所長雷曜也表示，須進一步細化資本、監管、競爭、風險處置等具體管理辦法在宏觀審慎層面的約束，同時要在高質量發展理念下推動金控公司提質增效、補齊短板，加強監管和治理。

北京金融控股集團董事長範文仲指出，《金融控股公司監督管理試行辦法》有利於金融機構有序競爭、穩健發展，金控公司要堅守金融初心，堅持正確的「金融價值觀」，積極打造新型金融控股平台，兼顧創新與風險管理的平衡。

金融壹賬通董事長兼CEO葉望春認為，目前部分金控公司仍面臨四大挑戰：一是戰略管理手段少，二是經營管控不全面，三是業務協同缺乏制度、流程、智能化等工具。基於平安多年的數字化經驗，我們已經形成了一套完整的「智慧金控整車解決方案」，助力金控集團數字化轉型。

金融壹賬通監事長黃潤中表示，長遠來看，首先要把握好發展的方向盤；其次要打通底層數據並將監管指標內嵌到流程和節點中，設定閾值，及時亮「紅綠燈」；最後要協同作戰，通過跨條線（公司內部）、跨專業公司、跨集團（金控母公司）這「三跨」來構建內外部協同的生態圈，實現金控機構的可持續長遠發展。

「新金融」與「新基建」要形成良性循環

傳統金融與新興金融正高度融合，共同走向兼容並包的「新金融」業態。對於實現國家生態化、數字化、智能化、高速化、新舊動能轉換的「新基建」發展，「新金融」將是主要支撐力。

中國國際經濟交流中心副理事長、商務部原副部長魏建國強調，新基建是打造「雙循環」經濟格局的核心。接下來各省切忌搞重復建設和省內「小循環」，要把握好中國「超大市場」的作用，力爭在新型全球化階段提出更有力的口號和建議。

全國政協委員、中國經濟社會理事會理事、國務院國有資產監督管理委員會原副主任徐福順也認為，發力新基建須努力做好規劃和項目論證，避免重復建設、無效投入、惡性競爭。央企作為新基建的主力軍，在解決「卡脖子」項目、涉及國家安全等方面，不能以盈利為唯一目的，國家對其考核的導向、辦法也應進一步與時俱進，助其甩開膀子、抓緊抓實重大工程的實施。

中國投資有限責任公司原副董事長兼總經理屠光紹指出，要實現「新金融」與「新基建」的有效循環須認真考慮六個層面，即社會融資體系和產業結構的變化、金融的服務形態和各類需求特徵、金融市場和金融資源的配置效率、金融機構與服務的供給渠道、金融工具產品和服務方式及其滿足需求的能力、宏觀金融政策和宏觀管理須為經濟運行提供穩定的金融環境。

交通銀行副行長周萬阜表示，由於新基建具有明顯的高科技特徵，新技術在開發周期內，研發團隊、市場推廣等都具有較大不確定性。銀行應進一步加快供給側結構性改革，創新金融服務的模式和產品，提升新基建領域金融服務供給的適配性。

對此，中國金融電子化公司副總經理、北京金融科技產業聯盟秘書長潘潤紅介紹，北京金融科技產業聯盟作為央行指導成立的社會組織，搭建起了聯合創新平台，推動金融科技產用對接和成果轉化，並建立了「三庫一平台」，完善金融科技創新的風險防控機制。

中國銀行首席科學家郭為民也認為，應構建企業融資的良性循環，金融服務特別是普惠金融，「普」和「惠」都做到才能真正實現良性循環，不能將風險轉嫁給擔保公司或用高利率覆蓋風險。金融機構應充分利用數據，讓數據產生價值，降低融資成本同時擴大融資服務的可得性，滿足實體經濟的需要。

中國光大銀行副行長楊兵兵舉例稱，數字金融、數字經濟和新基建之間具有一脈相承、互相賦能、共同促進的關係。光大銀行在數字銀行發展框架的基礎上，正夯實科技技術，打造智慧能力，管控風險同時融入數字生態，從人才、敏捷、容錯、資源和生態五個方面培養創新動能。

同盾科技聯合創始人、COO馬駿驅表示，許多產業的問題和痛點可通過區塊鏈、聯邦學習、深度學習等技術賦能來產生解決方案。在新基建的背景下，科技賦能有望驅動業務變革，提供更多創新思路和服務方式。同盾科技作為一家科技賦能公司，既是新基建中的一員，又是新金融的助力者，已經與大量的金融機構展開合作，注重提升科技能力，助力金融機構轉型升級，同時為新金融、新基建貢獻力量。

國家行政學院教授、國家信息化專家諮詢委員會委員汪玉凱認為，中國經濟崛起與金融業走向市場化、率先實現數字化轉型是分不開的，未來要毫不動搖地堅定為新基建護航，做好金融服務並最大限度防範風險，尤其要避免省市縣建設數據中心帶來的重復建設風險。

taiwan-subdivisions: 太保 大內 新興

things: 大數據 經濟

title: 第五屆新金融論壇：非常時期金融業要勇敢面對這些責任和擔當


content_text:
立法院經濟等5委員會7日聯席審查開放含萊劑美豬的行政命令，農委會主委陳吉仲（前中）在散會後離開立法院。（中央社）【記者賴玟茹／臺北報導】近期美國民主黨候選人拜登接受《紐約時報》專訪，並稱尚未強化美國國內環境前，不會與任何人簽訂新的貿易協議，這也讓外界開始對開放含萊劑美豬政策是否有利於臺灣國際貿易存疑，農委會主委陳吉仲重申，萊劑美豬開放政策，這是解除臺灣參與所有國際組織的障礙，不代表能換取相關議題或協定。

農委會主委陳吉仲7日出席立法院經濟聯席委員會續審「行政院農業委員會函，為修正該會101年9月7日農防字第1011473960號公告，請查照案。」

陳吉仲表示，總統蔡英文在8月28日就有提到，這是整個臺灣在參與所有國際組織的障礙解除，不代表萊克多巴胺明年的豬肉開放是換取所有任何相關議題或協定。至於能否在12月25日將相關法案審查完畢，陳吉仲表示，將會依照立法院的要求，盡快完成農委會或衛福部的相關辦法。

另外，明年將開放含萊克多巴胺美豬進口，外界傳聞下一步日本福島核災區食品也將解禁。對此，陳吉仲表示，全世界對2011年日本福島311大地震周遭縣市食品已經解除相關限制，除了中國、臺灣之外都開放進口，近幾年針對日本食品進行檢測也百分百符合規定，等同於零輻射檢出的輸入情況。最後，陳吉仲強調，未來不管如何都不會有輻射食品進入臺灣，至於未來的開放時程，他則表示，需要由衛福部進行說明。◇

countries: 美國 日本 臺灣 中國

title: 美豬開放  農委會：不是換取協定


content_text:
2020/12/08 10:37

〔記者呂伊萱／台北報導〕美國前亞太助卿坎貝爾（Kurt Campbell）今天表示，對亞洲的重視是美國兩黨少數擁有共識的議題，美國政界深刻了解與台灣維持牢固關係的戰略利益，也已啟動「重新定位」的過程。民主黨政府會逐步向中國對話者表達明確立場，強化與亞太和歐洲盟友合作，四方對話機制（QUAD）有望變得更加蓬勃，美國也必須重新加入國際組織，並在領導力方面發揮作用。

亞洲集團主席、於歐巴馬政府任內擔任國務院亞太助卿的坎貝爾，今天應邀視訊出席「2020台美日三邊印太安全對話」，發表專題演講。坎貝爾指出，亞洲情勢複雜，中國挑戰國際體系激起諸多負面影響，包括在台灣海峽、南海爭端、印中邊界衝突、澳洲正經歷的一切，以及台灣、日本、韓國、幾乎亞洲每個民主國家都受到經濟抵制牽連，這些都是巨大的挑戰。

坎貝爾強調，即使美國政治環境受到大選影響，許多人仍不承認拜登勝選，為美國內政帶來挑戰，但民主黨人和共和黨人之間擁有共同目標，而這部分的共識正是因為清晰認識、理解這些巨大挑戰。薛瑞福也出席這場會議，坎貝爾特別提到肯定薛瑞福擔任國防部助理部長的出色工作。

坎貝爾說，美國亞太政策的延續性十分重要，他認為川普總統試圖與歐巴馬總統所做的一切保持距離是錯誤的，因為亞太地區面臨的挑戰，提供了兩黨在此議題合作前行的最佳可能性，「如果你要找到我們的共同點，在這領域中是最容易的」。

坎貝爾直言，不若25年前，現在政界中有整批人深刻了解美國與台灣維持牢固關係的戰略意義和利益，因此，他認為將能看見一個「重新定位」的過程，即整個政府、企業和其他機構，將需15年或20年轉向，但「這個過程已經開始」。坎貝爾說，民主黨將努力與其他國家建立共同連結，已啟動的四方對話（QUAD）、以及和亞洲民主國家和其他國家建立一系列的戰略關係時，它將 找到那些能夠給我們最大的參與展示能力的合作領域至關重要。

坎貝爾說，民主黨政府會逐步向中國對話者表達明確立場，這過程不容易的、也需要時間。民主黨也將致力於尋找歐美在亞太區域的合作空間，尤其是與中國有關的議題，這是時代的挑戰、也非常關鍵。坎貝爾堅信與盟友強化合作的價值，甚至是與一些不同治理結構的國家，例如越南，美國與其之間仍有著敏銳的聯繫和戰略思維，從對話中發掘合作空間。

坎貝爾也提到，必須確保四方對話機制（QUAD）變得更加穩健蓬勃，美國也必須重新加入國際組織，並在領導力方面發揮作用。

坎貝爾最後提及他對兩岸局勢緩解的希望，他說，盼望看到雙方恢復某種程度的對話，雖然這已經超出美國能做的。他重申，美國一再保證對台灣民主承諾的堅定，這不僅攸關台灣海峽，而且涉及亞洲，川普政府做得很好的部分，希望看到美國政府延續下去。

countries: 日本 中國 越南 澳洲 台灣 美國 韓國

title: 印太安全對話 美前亞太助卿：美政界深刻了解美台關係的戰略利益


content_text:
【大纪元2020年12月07日讯】湖北省赤壁市法轮功学员周国强于2018年12月26日下午5点被武汉国安绑架，非法关押至今近两年。近期获悉，周国强被抽血、抽骨髓做全身检查，疑为中共器官移植配血型。

明慧网报导，据多年来曝光的中共活摘法轮功学员器官的事实，说明中共至今仍有庞大的活人供体器官库。

调查中共强摘器官的“独立人民法庭”（Independent people’s tribunal）于2019年6月17日在伦敦宣判结果，判定中共活摘良心犯器官的行径已存在多年，并仍然存在，法轮功学员是器官供应的最主要来源。

法轮功学员周国强，男，五十多岁，原赤壁市工商银行职工。中共迫害法轮功二十一年来，他被中共非法劳教三年，遭受了很多酷刑折磨。

在看守所遭抽血、抽骨髓检查2018年12月26日下午5点，武汉市公安局一处刑侦警察联合武昌区余家头和水果湖派出所、国保、特警，闯入洪山区中北路姚家岭站东湖熙园物业，绑架了周国强等六人。

随后，周国强等被劫持到余家头派出所，铐在铁椅上非法审问，遭到毒打，刑讯逼供，又被强迫做身体检查，抽了几百毫升血，检查肝、肾、心、肺等功能，还做了眼科检查，说是检查眼角膜。

明慧网认为这些检查，很可能都是为配血型、活摘器官准备的。

周国强先被非法关押在武汉市青菱看守所（位于武昌白沙洲农贸市场附近），后又转至蔡甸区红庙看守所，目前，被关押在青菱看守所。据说，在里面被非法关押的法轮功学员都编了号，没有被判刑、但也不被释放。

武汉市“610”（专门迫害法轮功的非法机构）头目黄孝军具体负责迫害周国强。目前得知，因周国强表明被非法搜缴到的设备与其他人无关后，被与其他人分开，单独关押。

报导说，因周国强被强制抽血、抽骨髓，疑是黄孝军等准备配血型。

在拘留所被迫高强度奴工生产1999年7月20日，周国强和赤壁市蒲纺几十名法轮功学员在蒲纺公园集体炼功，被总厂公安处劫持到赤壁市拘留所，非法拘留了15天。

在这期间，他被逼迫到采石场劳动，超负荷从山上拉石头，给碎石机喂石头。有一次，他被派去清除碎石机漏的石灰粉，小屋里仅容一个人和装石灰粉的小推车，头顶上的碎石机疯狂地叫着，石灰粉不停地往下掉，飘得满屋都是，呛得他差点窒息。

憋不了一分钟后，他赶紧跑出去换气，粘在身上的石灰也不知有多厚了。他不停地装石灰，又不停地一车车往外拉，累得筋疲力尽，没有一刻休息的权利。

日落西山，他们排队下山，在一口小泥塘洗澡，泥塘的淤泥都快到了膝盖，臭气熏天。晚上吃干饭，只有二三两，外加几根萝卜丁。本来吸了一下午的石灰粉，喉咙呛得像火烧，这一下又吃干饭，加上带辣味的萝卜丁，喉咙疼得像刀割一样难受。

在赤壁市看守所遭多种酷刑折磨在拘留所被非法关押15天期满后，周国强不但没有被放回家，反而被劫持到赤壁市看守所继续关押。

刚进这个看守所的人都要“走过场”（尝到酷刑的滋味），如名曰“吃馍”、“竹笋炒肉”、“弹钢琴”、“开飞机”、“背宝剑”等，都是残酷折磨人的土刑法。

“号霸”（狱警指派的那些有钱有势的管号子的人）叫周国强靠墙站着，背后垫一个杯子之类的东西，叫“号子”（监舍）里每人给他当胸一拳，或叫人朝其胸口飞踢一脚，这叫“吃馍”。“吃馍”者往往一口鲜血从口中喷射而出。

无论酷暑严寒，叫受刑者扒光衣服洗澡，先擦一遍肥皂，再叫靠墙蹲好，把后脑勺按到墙上贴紧，然后一人端水从其头顶往下淋，非常缓慢而又连续不断。水在流过鼻梁的时候，会形成一道“瀑布”，把两个鼻孔与嘴巴整个盖住，等于堵死了气孔，马上憋得要死。如果他要是挣扎的话，施恶者劈头盖脸给他来一通拳脚击打，他只好大口大口地吞气，到最后一缸水淋完了，他肚子也喝饱了水。

狱警强迫法轮功学员在“号子”的过道上跪成一长排，再用细长的竹条死命抽打法轮功学员的身体，特别是裸露的肉体，那种钻心的疼痛有如蛇咬，如毒蜂刺，有的疼得在地下翻滚，这就叫没有内伤的“竹笋炒肉”。

狱警把周国强的手用手铐铐住，一只手从背后往上，一只手在胸前往上，二只手铐在一起，这就叫“背宝剑”。

咸宁市官埠桥劳教所和沙洋七里湖劳教所酷刑在看守所非法关押期间，周国强被非法劳教三年，先关在咸宁市官埠桥劳教所，后被转至沙洋七里湖劳教所。

1999年12月31日，周国强被劫持到咸宁市官埠桥劳教所向阳湖农场。期间，被逼参加“军事训练”，被逼做奴工（挑塘泥、搞基建、在砖厂和塑料袋加工厂劳动等），得不到分工钱，没日没夜地替私人老板加工，创造高额利润。

劳教所大队长金世勇（已被判刑），副队长胡开颜（已被判刑）看到他不“转化”（放弃修炼），把他从咸宁官埠桥劳教所转到沙洋劳教所。

2000年9月份，周国强被劫持到沙洋劳教所后，被迫从事繁重的体力劳动。白天挖池塘、挑水渠，晚上被逼迫看些乌七八糟的电视录像，后来甚至看黄色录像，他坚决抵制。

后来，他拒绝出工，要求无罪释放，警察派犯人每天把他拖到田地。有时他被铐在田埂的树上，日晒雨淋一整天；晚上，背“宝剑”（背铐），警察再用高压电棍电他的耳根、脚后跟，甚至捅到嘴里电，威逼他干活。

周国强因拒绝“转化”，被关进“严管队”，实行所谓“准军事化管理”，每天由“特警队”指挥进行强化“训练”。每名法轮功学员由一名犯人管制，每天四五点统一起床，九个班轮流上厕所，每个班5分钟，每天上午只有一次的“方便”机会。由于坑少人多、时间短，往往刚蹲下来，还没解完，下个班就进来了，肚子就要胀一上午。

天没亮，法轮功学员就被迫围着操场跑步，跑的过程中，还要不停地唱中共的红歌。谁唱得声音小了或没唱，就要被罚唱一早上。这样跑步一直跑到吃早饭。

八点左右开始进行所谓的“训练”：先是站军姿，要求身子站得笔直，两大腿绷紧，两腋夹紧。警察在背后突然猛踹你的腿窝时，腿不能弯；中指紧贴裤缝，中间还要夹根草，草不能掉，还要面对着强烈的阳光，眼睛不能眯，否则就要受惩罚。

有一次周国强因没站好，被郭姓特警队长拉到值班室用电棒电了好一阵。

站完了军姿后接着蹲军姿，右腿脚尖蹲着，脚跟抬起，屁股坐在脚跟上，左脚朝前弓起，身体正直，全身的重量都压在踮着的右腿上。身体不能晃动，否则背后的警察就要猛踹一脚，还要延长时间蹲着。

不到十分钟腿就疼得钻心，法轮功学员都要强迫蹲一小时以上，许多法轮功学员的腿都蹲肿了。每天都要跑步，有时一直跑到吃中饭。跑的过程中还要不停地喊口号、唱中共的歌曲。

此外，警察还用什么“蛙跳”、“鸭子步”、“俯卧撑”等等手段来迫害法轮功学员。

中午饭时都在露天吃饭，再热的天也是这样。每天中午要背劳教所的监规，要大声背，否则就要受惩罚；下午被强迫去听诽谤法轮功的造假言论；晚上“坐板”，看中共谎言电视至十点多，睡觉前再次“严管”。

法轮功学员互相之间如有问候的，甚至是递了眼神的、抵制迫害的，都要被迫“严管”，就是重复白天的强体力活动，而且强度还要加大。

在被迫“严管”中，警察拿着电棍跟在后面，把电棍弄得“叭、叭”直响，谁动作慢了电谁。警察折腾够了，自己也累了，就限定法轮功学员们在十秒钟内，以百米冲刺的速度上床，谁要是跑慢了，接着“严管”，而且不准擦洗身上的汗水。

刚合上了眼，朦朦胧胧的时候，又听到起床的哨子了，又接着开始了第二天的所谓“训练”。

周国强在这个严管队集中营待了两百来天；在沙洋劳教所，由于拒绝放弃法轮功，被无理加期半年劳教时间。

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

taiwan-subdivisions: 白沙 山上

title: 湖北法轮功学员周国强遭强制验血抽骨髓


content_text:
中天主張vs.法院裁定理由國家通訊傳播委員會（NCC）駁回中天新聞台換照申請，執照12月11日到期，中天電視聲請假處分，請求暫時准予換照、禁止變更使用52頻位。台北高等行政法院以4大理由認定無急迫性，7日駁回聲請。法界批評，合議庭逾越審查標準，裁定根本「倒果為因」。

商譽損害可用金錢賠償回復

裁定理由首先指出，中天主張NCC原處分的各項違法爭議，還待本案訴訟進一步釐清，《衛星廣播電視法》規定換照採「許可制」，與衛星頻道事業營業權、新聞自由之間的界線，無法就雙方現有論述斷定，難認中天勝訴機率很高。

裁定理由並指，中天電視所屬「中天新聞台」2014年取得新聞執照，早已知悉6年期限屆滿後，不一定會獲准換照，中天主張的人事、設備等損害，不能說是無法換照而造成。另中天還有「綜合台」、「娛樂台」可配置新聞台人員，並持續營利，營收或商譽損害也可以金錢賠償等方式回復，難認定本件有重大損害或急迫危險。

合議庭最後考量新聞媒體是公共資源，應受國家政策與主管機關監督，法院若准許本件假處分，等同讓中天迴避換照規範，將使6年換照制度形同具文。衡量中天無法換照的損失、NCC權能及衛星頻道事業的社會影響等，難認有假處分必要。

新聞媒體應受主管機關監督

另外，頻位是由衛星頻道事業及頻道代理商經過商業機制形成，屬於「私法」法律關係，NCC無從介入；中天聲請禁止變更使用52頻位不屬於「公法」法律關係，不能對NCC提行政訴訟，也不符聲請假處分的要件。

面對外界質疑裁定太慢，合議庭強調，本案陸續提出的書狀及資料相當多，昨天上午仍有書狀提出，已盡最大努力在開庭一周內作成裁定，且根據行政訴訟法依利益衡量原則斟酌各面向。

不過，律師葉恕宏質疑，中天是請求定暫時狀態，並非本案訴訟，合議庭應採取相對寬鬆的審查標準，釐清有無急迫性、損害難以回復即可，合議庭卻認為中天沒說清楚為何勝訴機率高，已是進行本訟判斷，恐有逾越之虞。

忽視新聞自由遭疑先入為主

葉恕宏說，合議庭替中天預想未來狀況，認為損害可用金錢賠償彌補，也是「倒果為因」，因為中天損失的不只是營收，還有新聞工作者的工作權及新聞自由，這些能否用金錢賠償，值得商榷，合議庭逕行認定沒有重大損害，有先入為主的「預判」。

（中國時報／黃捷、林偉信）

journalist: 中國時報／黃捷、林偉信

title: 中天假處分遭駁 法界指倒果為因


content_text: 中評社汕頭12月8日電（記者 海涵）12月7日，廣東海峽兩岸交流基地揭牌儀式暨第六屆海峽兩岸蘭花博覽會在廣東省汕頭市澄海區蓮華鎮遠東國蘭有限公司舉行。 據悉，遠東國蘭股份有限公司與台灣蘭界的合作與交流有三十多年的歷史，在台灣蘭界有很高的知名度與影響力。2016年建成的海峽兩岸蘭花交流中心與台灣國蘭聯合總會等20多個蘭花團體建立了穩固的合作關係，成功舉辦了五屆的海峽兩岸蘭花博覽會，每次都吸引台灣各界人士200多人的親臨參加。交流中心還與台灣國蘭聯合總會定期舉辦兩岸蘭花產業的發展及文化交流研討會，定期舉辦兩岸蘭花養殖技術培訓，公司近二十多年來累計在台灣收購台灣農民養殖的蘭花近十五億人民幣，帶動了合灣蘭花產業的發展，受到台灣各界人士的好評。 廣東遠東國蘭股份有限公司董事長陳少敏在揭牌儀式上發言時表示，海峽兩岸蘭花交流中心交流中心的建立及每二年一屆的海峽兩岸蘭花博覽會，對於提高汕頭在台灣的知名度促進汕台民間文化交流及農業合作起著積極的作用，成為兩岸蘭花文化交流與產業合作的一個重要平台。這次廣東遠東國蘭股份有限公司被省台辦授予“廣東省對台交流基地”，我們將充分利用這個交流基地以蘭為媒、加強對台文化交流，更加密切與台灣蘭界的產業合作使基地成為粵台文化交流與產業合作的一個紐帶，為增進汕台人民相互了解，促進兩岸和平統一事業做出我們應有的貢獻。 來自台灣的國蘭聯合總會會長林陽期通過視頻形式致辭，他表示，海峽兩岸國蘭博覽會已經成功舉辦了五屆，為帶動兩岸文化及產業交流、密切兩岸民間交流起了很好的橋梁作用，是兩岸民間交流相互了解的重要平台。此次廣東海峽兩岸交流基地在遠東國蘭股份有限公司掛牌，將充分體現兩岸交流的優勢，希望未來可以利用這個平台，多多交流，共同推動兩岸文化及產業的交流合作，促進雙贏。

journalist: 海涵

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 以蘭會親友 又一海峽兩岸交流基地揭牌！


content_text: 台中市府明年度總預算2266億元，比今年少21.84億，但綠營議員昨審查財經與民政項目「砍」聲連連；批市長第二預備金編5億只用3億，執行率差；台中在中台灣區域治理平台參與度不高，明年卻大增500多萬預算；各局處光委辦活動編了多達4.51億太離譜。市長盧秀燕回應說，比起中央的行銷與活動，市府編列比例已減少許多。台中市議會昨進行預算的二讀審查，國民黨議員多僅針對部分疑浮編預算，要求市府說明；民進黨議員因在各委員會初審人數比藍營少，小組審查只刪640萬元。全部火力放在預算二讀會，據透露規畫要刪20億以上。 民進黨台中市議員周永鴻條列出市府活動預算4.51億，要求部分刪除。記者陳秋雲／攝影議員周永鴻指出，明年度市府各局處光是辦活動，就編了4.51億，煙火式活動讓台中成為「單向度的城市」，看不到長遠發展。盧秀燕回應指中央花在活動與行銷預算更多，「台中市省多了」；市府也指台灣燈會累積1182萬人次來台中，購物節創90億產值，另花海與花毯節吸引265萬人次，各項活動活絡台中經濟。江肇國、林德宇議員則指「中台灣區域治理平台」今年69.8萬，明年卻暴增達576.8萬，離譜是跨縣市合作提案共23案，台中僅提3案，參與熱度不足，卻要「浮編」浪費錢；研考會吳皇昇主委回應，區域治理平台已成潮流，未來聚焦空汙、環保等面向，合作更深化。議員陳淑華、賴佳微也指市長的第二預備金每年編5億元，去年前3季只用一半，用不完還保留到今年；今年至今還剩3億，兩人認為這筆「市長小金庫」不應隨意消化預算、浪費公帑。主計處長蔣建中表示，二備金是因應各局處臨時需要，也因有些已核定給局處正執行中，必須辦保留，市府會嚴謹把關。

people: 賴佳微 盧秀燕 江肇國 林德宇 陳淑華 周永鴻

title: 台中明年預算 比今年少近22億


content_text:
【記者鍾又淳／臺北報導】金曲歌后徐佳瑩（拉拉）和導演丈夫比爾賈結婚2年，今年7月在臉書晒出拿著《孕婦健康手冊》的照片，開心宣布已懷孕5個月。12月6日，她晒岀寶寶的小腳丫照，並用輕鬆的語氣宣布：「我剛剛……生了一個孩子。」

徐佳瑩的丈夫比爾賈也用同樣的句式證實喜訊：「我剛剛……當了一個爸爸。」在徐佳瑩分享的照片中，小寶寶的腳環上寫著「徐佳瑩之男」。徐佳瑩所屬唱片公司「亞神」回應媒體：「是自然產，母子均安，我們全公司都非常開心，恭喜拉拉！」

夫妻倆發布喜訊後，5小時內就獲得11萬個按讚，好友Lulu、柯佳嬿、孫盛希、陶晶瑩、梁靜茹、艾怡良等紛紛送上祝福，「五月天」成員瑪莎寫道：「恭賀拉拉！『我的媽媽是歌星』成員又多一位了！」

許多粉絲也紛紛湧入臉書留言道喜：「恭喜拉拉獲得另外一個身分！」「跟媽媽一樣的射手座寶寶。」「幸福的寶寶一出生就可以聽到美妙動人的歌聲！」

即將迎來36歲生日的徐佳瑩，2018年與大11歲的音樂導演比爾賈結婚，今年7月宣布懷孕喜訊後一直挺著孕肚工作，直到11月9日，她才宣布產前最後一次錄歌。當時，她在臉書晒出工作花絮照時笑說自己是「葫蘆身少女心」。

令人稱奇的是，徐佳瑩孕後體重僅增加9公斤，幾乎都在孕肚，四肢依然纖細，似乎沒有一般孕婦的水腫。其狀態好到被公司同事戲稱，金曲歌后的專長除了能唱能創作，還可以加上一條「擁有最適合懷孕的優秀體質」。

個性幽默的徐佳瑩，7月27日在臉書宣布懷孕喜訊時調皮地寫道：「現在我有兩顆心臟，一顆媽媽生給我的，一顆我要生給小弟兄的。體內像巧克力冒險工廠那樣運作五個月了，很忙很神祕……」

當時她吐露心聲：「從未有過如此濃厚的未知感。」但為母則強的她表示，自己不害怕，也感謝身邊的人讓她有勇氣當個媽媽歌星。

title: 35歲徐佳瑩幽默報喜：我剛剛生了一個孩子


content_text:
娛樂中心／施郁韻報導

日本女星加藤紗里擁有火辣身材，曾自爆與諧星狩野英孝交往，戀情只維持短短11天就結束，因此聲名大噪，2019年她宣布與地產富商結婚，但結婚半年多宣布帶球離婚，目前是單親媽媽。離婚後的她，近日鬆口承認戀愛Ing，對象則是詐騙集團的嫌犯之一。

▲加藤紗里2019年與房地產社長結婚，三個月後就宣布離婚。（合成圖／翻攝自加藤紗里IG）

來自日本廣島縣的加藤紗里，過去曾當過賽車女郎，進入演藝圈後出演過電視劇、電影等。加藤紗里曾與搞笑藝人狩野英孝交往，但戀情僅有短短11天。加藤紗里2019年與房地產社長結婚，卻在三個月後宣布離婚，懷著身孕的她，坦承兩人結婚一週就分居，且結婚前三個月，就花掉對方1億日圓（約新台幣2775萬元），被老公要求花費要節制，心生不滿才決定離婚。

據日媒《livedoor》報導，加藤紗里日前與一名男子外出，毫無偽裝的去便利商店買東西，兩人走路緊靠一起，模樣相當親密，事後她也承認目前兩人正在交往中。

▲加藤紗里目前戀愛中，現任男友遭起底為詐騙犯。（圖／翻攝自加藤紗里IG）

據悉，知情人士指出，這名男友其實多年前就曾與加藤紗里交往過，如今再度復合。今年30多歲的他，被媒體眼尖發現是詐騙犯，去年曾被逮捕，今年遭判緩刑。

加藤紗里則說，她也知道大家可能會對他男友的身分產生偏見，但對方很疼她的女兒，且男友已經改過自新，所以兩人才會復合。

journalist: 施郁韻

title: 女星閃電離婚地產大亨1年！認愛新男友 遭起底是詐騙犯 | 娛樂星聞


content_text:
大陸中心／綜合報導

《三國演義》中武將眾多，其中不乏一些武功高強之人，但最為人所津津樂道的還是蜀漢的「五虎上將」馬超、關羽、張飛、黃忠、趙雲，比起曹魏和孫吳，五虎將的戰鬥力顯然最為強大！不過，因某些原因，武將不能人盡其才，比如位列五虎上將的馬超，投靠劉備之後，僅僅出戰過一次，一直被閒置在後方，直到47歲病逝；然而以馬超的實力為何不被諸葛亮重用？其實是有原因的。

▲馬超勇猛卻沒被諸葛亮重用！（示意圖／翻攝自百度百科）

馬超（176年—222年），字孟起，扶風郡茂陵縣（今陝西興平）人。東漢末年軍閥、三國時期蜀漢名將，伏波將軍馬援之後，衛尉馬騰長子。少年成名，健勇善戰，多次拒絕曹操徵召。曾依附漢中太守張魯，214年（38歲），馬超認為不能與張魯共計天下大事，時劉備正將劉璋圍於成都，率眾投降，合兵包圍成都。蜀漢建立後，拜為驃騎將軍、涼州牧，封為斄鄉侯。章武二年（222年）病逝，終年四十七歲。

▲馬超文武雙全，為蜀漢五虎上將之一。（圖／翻攝自百度百科）

說起三國武將的勇猛，人稱「錦馬超」絕對有一席之地。三國第一梟雄曹操，一生少有敗仗，其中最危險的一次，就是西涼遇到馬超，不得不割鬚棄袍才逃出潼關，還曾感慨「馬而不死，吾無葬地」；而這割鬚棄袍的過程，尤其讓人拍案叫絕。

當時曹軍大敗，西涼兵來勢兇猛，曹軍將士都抵擋不住，只聽得西涼軍大叫：「穿紅袍的是曹操！」曹操就馬上急脫下紅袍。又聽得大叫：「長鬍子的是曹操！」曹操驚慌，拿著佩刀馬上割了鬍子。軍中有人把曹操割鬍子的事，告訴了馬超。馬超又叫人大喊：「短鬍子的是曹操！」曹操聽見喊聲，立即扯起衣角包著下巴逃跑。後人有詩說：潼關戰敗望風逃，孟德倉惶脫錦袍；劍割髭髯應喪膽，馬超聲價蓋天高。

▲馬超勇猛曾經打到曹操割鬚棄袍。（圖／翻攝自百度百科）

不過，以諸葛亮的聰明才智，怎可能放著如此猛將不用，其實是有原因的，其一是「馬超難以掌控」；與關張黃趙這些武將的背景不同，馬超出自名門，文武雙全，逐鹿中原才是他真正目的。對於這樣的人，諸葛亮並沒有十足把握能掌控，只能將其閒置，反倒是馬超的弟弟馬岱，更有王佐之才，因此馬超病逝後，馬岱得到了重用。

其二，「馬超投降劉備並非本意」：當時張魯是中了諸葛亮之計，馬超才被迫投降。像馬超這種文武雙全的人，除非從實力上完全征服他，否則不會心甘情願為你賣命；而當時蜀漢陣營，沒有武將有能力鎮得住馬超，就連像張飛這般勇猛的武將，遇上了馬超也佔不到上風，所以諸葛亮不得不採用智降。

而馬超投降劉備後，人生最後的七年只出戰過一次，與其它五虎將相比，相差甚遠；後來曹魏五路進犯，其中有一路是與馬超世代交好的西羌人，馬超對羌人等遊牧民族素有威名，在鎮懾威嚇羌族這方面有極大貢獻，而此時馬超的求戰之心非常強烈，諸葛亮也不好再冷藏他了，於是順水推舟讓馬超輕鬆完成了人生最後一場戰役。可惜了馬超的才能，歸降蜀漢後並沒有什麼作為，令人惋惜！

title: 他打到曹操割鬚棄袍！馬超之勇為何不被孔明重用？有2原因 | 新奇


content_text:
（中央社記者蕭博文台北8日電）時任民進黨籍台北市長候選人姚文智不滿競選對手、台北市長柯文哲指他要「拆蛋」，控告柯文哲誹謗等罪。北檢認為，柯文哲就可受公評之事發表評論，罪嫌不足，處分不起訴。

全案起於民國107年間，姚文智主張，若他當選台北市長將與遠雄解約，並建造一個橫跨忠孝東路、蝶翼造型的高空平台，並串聯松菸、國父紀念館等周邊綠地，成為比大安森林公園大3倍的「東區大公園」。

姚文智當時指出，柯文哲多次在競選活動、政見發表會上指他要「拆蛋」，並誣賴他競選經費不實，對柯文哲提出選罷法意圖使人不當選傳播不實之事罪、誹謗罪等罪嫌告訴。

姚文智當時並透過發言人表示，柯文哲企圖誤導選民，想藉此貶低姚文智民意，經要求道歉未果，才採取法律行動，捍衛自身名譽。

台北地檢署調查後認為，柯文哲是針對可受公評之事發表評論，犯罪嫌疑不足，今天處分不起訴。（編輯：戴光育）1091208

journalist: 中央社記者蕭博文台北8日電

people: 姚文智 柯文哲

taiwan-subdivisions: 東區 大安

title: 指柯文哲誣賴要拆蛋 姚文智提告北檢不起訴 | 社會


content_text:
Cisco Systems Inc has said it plans to buy IMImobile PLC for about US$750 million to add artificial intelligence (AI) software used to help companies manage customer relationships.

The US maker of networking gear is to pay ￡5.95 a share for the UK provider of cloud communications software.

The cash offer, which includes debt, is expected to close in the first quarter, Cisco said in a statement.

Cisco Systems Inc’s logo appears on a screen at the Nasdaq MarketSite in New York’s Times Square on Oct. 3, 2018. Photo: AP

Cisco chief executive officer Chuck Robbins is seeking to recast the company — whose hardware is the backbone of the Internet — as a networking software and services provider. He is responding to an industry-wide shift that has seen more of the functions traditionally provided by in-house hardware migrate to outsourcing offered by remote data centers.

Cisco is seeking to push further into automation to improve the way its customers reach out to their end-users, enabling them to make their pitches and services more effective.

It also wants to add those capabilities to its customer-relationship management offerings.

With IMImobile, it sees an opportunity to use AI software to automate the outreach process more effectively than is currently possible.

For example, it would help customers channel their offerings into the approach that they prefer, such as through text messages, social media or a voice call.

Another instance would be to provide a company representative with more contextual information about the customer they are dealing with to make sure that they tailor that interaction in a way that the customer wants.

“A great customer relationship is built on consistently enjoyable interactions where every touchpoint on every channel is an opportunity for businesses to deliver rich, engaging and intuitive experiences,” Cisco senior vice president Jeetu Patel said in the statement.

The acquisition adds to a growing list of deals as technology companies seek to strengthen their AI capabilities.

A week ago, ServiceNow Inc said that it would buy Canadian start-up Element AI Inc, marking the software maker’s fourth AI-related acquisition this year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cisco to buy IMImobile for about US$750 million


content_text:
雲林良品十七日進軍台北國際食品展，歡迎鄉親前往選購。 （記者陳虹伶攝） 記者陳虹伶／雲林報導

二０二０台北國際食品展訂十七至二十日於台北市南港展覽館登場，雲縣府今年以「雲林良品 必屬精品」為主軸，與廿三家廠商攜手展現縣內豐富多元農特產品，昨日下午縣長張麗善、縣農會總幹事簡明欽、西螺鎮農會總幹事廖錦富及多位廠商聯袂推介雲林好物，也歡迎買家及民眾前往參觀選購。

張麗善說，展出產品包含古坑特級咖啡、蜂蜜禮盒、玉米脆皮雪糕、黑豆蛋捲、米鳳梨酥、煙燻茶鵝禮盒、鱻采烏魚子、濁水米醬禮盒、黑金花生醬、日曬蔬果麵、咖啡香甜酒等，皆為雲林良品的熱門之選，展期中可一站購足，還有真空玉米棒、米饅頭及黑米鳳梨酥禮盒等等，讓全世界的鄉親品嘗到雲林縣最棒的農特產品。

張麗善說，今年展場以具雲林特色的西螺大橋為主體打造，除展示雲林良品優質農特產品，也邀請廚師、營養師、咖啡師，以雲林良品為食材進行教學，讓民眾在家就可以輕鬆享用雲林美味；每天都有試吃體驗活動，並贈送雲林良品，誠摯邀請國內外買主及民眾參觀者前來雲林良品館選購最優質的雲林農特產品。

journalist: 陳虹伶

people: 張麗善 簡明欽

taiwan-subdivisions: 雲林 古坑 雲林縣 南港 西螺

title: 雲林良品進軍台北國際食品展 | 中華日報


content_text: 前總統馬英九近日與美國前官員視訊，與會者指美國總統川普對台灣看似強力支持，實質上將台灣當成美陸之間可交易對象，傷害台灣甚巨，總統當選人拜登必須將這樣的路線拉回，同時兼顧美台利益。馬也請他們向拜登政府建議，鼓勵兩岸恢復對話，和平解決爭端。民進黨副秘書長林飛帆今天接受媒體人周玉蔻廣播專訪，節目現場直播，中間休息空檔時周玉蔻提到馬的說法，並指馬英九執政後期與美國前總統歐巴馬關係不好，馬要和中共國家主席習近平簽政治協議是老美擋下來。林飛帆則回應，「不知道這個bumbler（笨蛋）在想什麼。」 隨後節目中，周玉蔻提到，很多人認為兩岸現況是因為民進黨不承認九二共識，林飛帆則說，馬英九說台灣兩黨都要與中共有所對話，但大家不要忘記，一直在設定對話門檻及障礙的人是習近平。林飛帆說，他在英國時曾聽美國在台協會前主席卜睿哲演講，卜睿哲認為，習第二任到現在，九二共識都不足以滿足習近平，習要的不只是九二共識，因此去年習的談話指「九二共識就是一國兩制台灣方案」，對民進黨而言這是創造更新的門檻，蔡英文總統不斷強調願意和中國對話，不設前提情況下，尊嚴、對等對話，但現在看不到中國的善意。林飛帆也說，馬英九的論述常讓他認為，為什麼都已經2020年，他還要寫新聞稿回應，台灣越來越多作為受到國際社會讚賞，包括婚姻平權等，但馬卻講出「首戰即終戰」等，令人感到困擾。對於美國下一任總統拜登即將上台，林飛帆說，歐巴馬執政時經歷過中共前主席胡錦濤到習近平政權上台，習對中國人權壓制，一連串做法已經改變世界對中國認知，拜登任命的國務卿及國安團隊很清楚現在中國狀態跟十年前的中國不一樣，不會抱持「跟中國談就可以解決」的想法。林飛帆也說，拜登當選，讓很多民進黨支持者很擔心，但他還是不斷跟大家講，不用那麼擔心，一個國家的外交政策絕對有延續性，美國總統川普上台後已經改變很多對外做法，拜登比較有可能回到多邊機制，但對於台灣跟中國的態度而言，未來的國務卿布林肯與台灣關係深厚，且拜登國安團隊一些成員和台灣都有交往，我國駐美代表蕭美琴長年與民主黨的互動很多，外交是跨黨派，絕對不是單邊互動。

countries: 台灣 英國 美國 中國

people: 蔡英文 蕭美琴 馬英九 川普 胡錦濤 習近平

things: 九二共識 人權

title: 馬促美鼓勵兩岸對話 林飛帆：不知這個bumbler在想什麼


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月08日訊】美國國家情報總監約翰•拉特克利夫（John Ratcliffe）週日（12月6日）表示，美國大選確有外國勢力干預，而中共是美國國家安全最大的威脅。他還表示，在正式宣布大選贏家之前，選舉舞弊問題必須先得到解決。
拉特克利夫週日在接受福克斯新聞頻道節目「Sunday Morning Futures」主持人瑪麗亞•巴蒂羅姆（Maria Bartiromo）採訪時表示，情報界已確認美國大選被外國勢力操縱，而中共是參與者之一。
「我們的情報匯總向美國人民顯示，中共是美國最大的國家安全威脅。」拉特克利夫指出，關於此次中共病毒全球大流行，中共明知病毒的高傳染性，還讓它從中國擴散到全世界。疫情不僅影響到了美國人民的投票對象，更影響到投票方式。他還特別強調，當談及美國選舉安全時必須要明白，從情報界的角度來說，「我們確實已確認外國勢力干預了影響大選」。
針對全國性的大規模郵寄選票問題，拉特克利夫表示，在這次總統大選前，從未有過「全民郵寄投票」，而「今年在選舉日之前完成投票的人幾乎占73%，其中有相當大的部分人是通過郵寄方式進行投票」。他接著指出，「我們看到全國各地因此而發生的事情（選舉欺詐）也就不足為奇了」。
拉特克利夫還列舉了這次大選中的一些選舉欺詐案例，比如有郵政司機說，他們把20多萬張選票從紐約運送到賓州；數萬張據說是郵寄過來的選票，但選票上卻沒有任何摺痕；監控錄像顯示，選舉員工在沒有監票員監督的情況下，拉出多個藏有選票的手提箱，然後開始計票。
拉特克利夫進一步表示，川普（特朗普）法律團隊提出的大選欺詐問題，必須在法庭上審理，然後才能決定是否將會有一個「拜登政府」。
他還表示，這些欺詐問題「並非只是一個人或一組人的問題，而是在全國範圍內發生的」。有很多美國人認為，選票並未被公正計入，選舉過程亦未得到公平管理，而他們理應得到一個交代。
（記者蕭靜綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者蕭靜綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 中國 美國

events: 選舉 疫情

title: 美情報總監：中共干預大選 解決舞弊才能宣布贏家


content_text:
身為女人、女性主義者，且同時身為受母親虐待的兒虐倖存者，書寫這篇文章是痛苦的，為了維持我的身心狀態，所以我停頓了許久，花了不少時間才完成這篇文章。

本文不打算提供一個絕對的答案，也無意於參與網路討論（長期以來我都不喜歡），僅僅只是給一些社群媒體上的議題參與者作為參考資料。必須指出的是，因為我對毫無相關知識的民眾狀態較不熟悉，我可能也比較沒辦法有太多討論，本文主要想對話的是對婦女、兒童議題有初步認識的民眾。

這件事情要從前陣子的單親媽媽判死案說起，早在案發當時就引發許多社會討論，到了最近一審的死刑判決出爐，又再度引發喧然大波，我身邊在婦女跟兒童議題上耕耘許久的朋友們，很快地產生兩極分化的現象。雖然不少人跟我一樣在有點複雜的立場，但不乏出現只看見單親媽媽困境的人，跟完全只看見兒童處境的人，兩種立場變得非常水火不容，似乎完全沒有溝通空間，特別是在網路上更為嚴重。

其中一種來自某些女性主義者，主要受此篇文章影響，以政治哲學家凱特・曼恩（Kate Manne）對厭女（misogyny）去分析這種社會對「失職」母親的苛責。雖說，這篇文章本身沒有太大的問題，但後續引發的效應似乎卻顯得有點荒唐，好像任何對女性家長的親職期待或要求，無論背後的動機或脈絡為何，都可能構成「厭女」。

我不是在說母職枷鎖與性別不正義無關，相反地，它必然與傳統性別分工息息相關，並且對女性不正義，但母職枷鎖是性別分工的結果，而非厭女本身（比如說，基於傳統性別分工，更多女性從事服務業，但我們不能把對服務業的不合理要求直接等同於厭女。同樣地，父親或國家社會的缺席確實不應該，可是又不能沒有人扮演孩子主要照顧者，而無論是否合理，社會必然會對兒童照顧者有所期待跟要求）。

這種脈絡簡化會使得「厭女」不再是分析性的，而是指控性的，更違背曼恩將厭女視作政治現象、執法系統與社會制度所進行分析的理論。

比如說這篇貼文，雖說是為了回應特定網友對該名弒子單親媽媽敵意的發言（我並不認同那個發言），但貼文者卻將理論過於簡化，不僅產生了某些誤用（將「對虐童／殺童母親的憤怒」與「對『壞女人』的懲罰」直接畫上等號），還導致忽略了社會上母職期待，以及對「失職」母親（包含疏於照顧、虐童、殺童母親）憤怒背後的複雜成因。

曼恩所指出厭女的「好女人／壞女人」區分－執法機制，或上野千鶴子所著《厭女：日本的女性嫌惡》一書中指出對「聖女／妓女」的分化統治，想要表達的比較不是涉及兒虐或殺童母親的狀況，而是一般常態下對女性的獎懲制度與分而治之（devide and rule），包含性開放、墮胎、酗酒等行為引發的道德評價與社會輿論。

並且在文章最後她寫到：

新聞出來後，有些人不只是批評這個單親媽媽的行為，還開始描繪自己心目中的理想母親，覺得那些情緒勒索身為母親的女人的發言和這張截圖裡的言論都是在增加身為母親的人的壓力、都是幫兇。

看到這邊我有點不舒服了，因為，這顯然同質化了很多不一樣的狀況，貼文者所描繪的「幫兇」似乎根本是某種「厭女代理人」，而不是有血有肉有故事、活生生的人，所以，在此跟各位分享我的故事：

我自己也來自單親家庭，我的生父很早就因為欠賭債跑路，因此我母親帶我寄人籬下，並且在這過程中受到虐待，然而我母親同時也虐待我。像是帶我去自殺未遂、威脅要殺了我，好幾年只給我吃冷掉的剩飯剩菜。

在我被性侵時，也沒有給我支持，而是責罵我，並要求我不能說出去。就連我在性侵案後出現精神問題時，也沒有跟精神科醫師透露我被兒虐跟性侵的事情，導致被誤診為其它精神疾病。在我成年前的最後一段時刻，我是在安置機構度過的，後來在高中老師的幫助與全額支付學費下，才順利完成學業與升學。

直至今日，我仍希望我母親當初能保護好我、照顧好我，多麼希望我被性侵時，她能站在我這邊給我支持。即使我知道她承受經濟壓力、家庭暴力與精神疾病所苦，也從社會結構面意識到這不只是她個人的問題，社福制度的缺失問題更大，但同理完這些之後，我仍會對母親有一些情緒（並且我實在無法對成長過程根本不存在的生父有什麼情緒）。

我必須強調的是，我之所以能同理我的母親，這是好幾年心理治療，以及我進入相關科系就讀的成果，並不代表任何被母親虐待、疏於照顧或遺棄的倖存者都有能力做得到，而且也沒有這種義務。

在這次單親媽媽判死的案件中，我有一位現為人母的女性友人，她長期投身於兒權倡議工作，而她非常支持法官的死刑判決。

縱使我的立場與她相當不同，但身為朋友的我能理解的是，當年她與母親被父親長期家暴，她母親逃離家暴時，並沒有帶她走，而是有天突然間就人間蒸發，讓她繼續獨自承受父親的虐待，如今她才會對包含自己在內的母親，都有著異常高標的母職期待（為避免誤讀，她是去國外透過人工生殖生子，所以孩子本來就沒有父親，只有捐精者）。

基於對她的關心與對議題的觀點，至今我仍與她持續進行對話，而不是直接指控她「厭女」讓對話結束。

things: 經濟 死刑

title: 單親媽媽判死案：媽媽困境 vs. 兒童處境，兩派人之間完全沒有溝通空間


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

美國總統大選隨著各州開票、驗票的程序告一段落，拜登確定勝出的態勢使得川普總統的心情一直變變變，從不肯認輸，到考慮再戰2024，最近一次到喬治亞州為共和黨參議員選舉造勢時，川普總統雖然持續強調自己沒有輸，但也鬆口說，如果自己真的輸了，將會是「優雅的輸家」。《慧眼看天下》第125集就邀請到資深外交官介文汲跟美麗島電子報董事長吳子嘉，跟主持人黃寶慧一起分析失去白宮寶座的川普下一步到底會做些什麼驚人之舉。

▲川普認為喬治亞州選舉充滿弊端，在訴訟中要求重新舉辦總統選舉。（圖／路透社）

拜登就職當天 川普要盛大宣佈再戰2024?!關於川普的下一步各方的猜測從美國總統大選投票結束的那天起，就一直是各界關注的焦點，然而川普的意象一直不明，反而是工作更加賣力，持續加強對中國的制裁力道毫不手軟，想要留給拜登難以處理的政治遺產。不過這些可能對拜登來說還算是客氣的，根據川普在白宮耶誕晚會上致詞所說的，「過去4年令人驚豔，我們想再做4年，不然我們就4年後再見。」想要再戰2024的意願相當明顯，然而根據蓋洛普的民調顯示，選後的川普人氣正在持續下滑中。

這點看在介文汲跟吳子嘉的眼中都是尋常事，畢竟此刻的勝利者是拜登，選後勝者的人氣看漲是很平常的事，所以川普的人氣下滑根本不算什麼，吳子嘉甚至點出拜登是個不快樂的勝利者，從拜登日前接受紐約時報專欄作家的專訪便可以看出，拜登正為了即將上任後要面臨的執政難題傷神，選輸的川普其實留給拜登莫大執政阻力的空氣彈，這空前的壓力如果拜登沒有妥善處理，將會影響2024年民主黨的執政保衛戰。介文汲也認為，川普執政四年留給全美國最大的影響，莫過於是激化了各種的矛盾與對立，這些撕裂美國社會的現象，怕是未來拜登執政路上難以弭平的疙瘩，也是2024年川普重回白宮非常重要的推力。

▲美國現任總統川普與總統當選人拜登。（圖／路透）

拜登被貼標籤? CNN：美國大選民主黨收91億匿名捐款 就任在即的拜登對於2021年的美國新局有很多想法，從他近日推出的內閣成員名單可以窺知一二，但是太多歐巴馬時期的老面孔回巢，難免給外界留下話柄，譏笑是歐巴馬第三任期的延續，就算拜登極力替他的閣員名單掛保證，仍然躲不過批評，被共和黨人形容，拜登是被一群喜愛熊貓的人們團團包圍，這些人只會對中國更加軟弱，會賣給「有錢、捐助民主黨」的中國人美國綠卡。拜登被貼上親中的標籤，即使拜登願意「川規拜隨」也無法擺脫。

為了走自己的路，同時向世界宣告美國依然是願意致力海內外推動民主進程的大國，拜登表示2021年將會舉辦民主峰會，那麼台灣會在受邀名單之上嗎？資深外交官介文汲表示，台灣非常有可能在受邀名單上，這並不是拜登延續川普的對台態度，而是向來國際間就有很多活動是會邀請台灣參與，只是台灣會派什麼人出席？用什麼名義參加？美國舉辦2021年民主峰會，雖然可能會洩漏美國的外交策略，但是從另一個角度去看，何嘗不是在向世界宣告，拜登執政下的美國是價值導向，集結觀念相同的盟友向敵人施壓，尤其美國是一個移民社會，向外尋求仇家以達到內部社會的和諧與團結，從來都是美國外交上一個重要的策略選擇。

更多精彩內容，請上Youtube搜尋『慧眼看天下』：

川普好威! 送拜登就職大禮 親證實:再戰2024! 美國媒體真黑!? CNN總裁錄音曝光 下達指示川普有病:不要正常化他的言行!

《熱門影音推薦》

川普交接不認輸?! 任期最後兩個月 瘋狂做好做滿?! 拜登老神在在 最帥國務卿布林肯 友台?友印? 亞洲越來越精彩

民主大國選舉舞弊?! 朱利安尼:證據多到塞爆圖書館 川粉出征華府抗議! 川拜兩邊支持者打成一片 沒有RCEP、CPTPP 台灣攏免驚?!

大選奪7000萬選票 "川普主義"絕非LOSER! 外高加索全面停火 亞美尼亞"屈辱"割地求和!? 天貓雙11再破自己紀錄! 半小時狂賣破兆台幣

★Today is my day★  Apple  Spotify  SoundOn KKBOX Google

▼更多內容，加入ET臉書粉專、Youtube頻道訂閱，也可以看得到《慧眼看天下》節目喔！

▼▼加入臉書粉絲頁訂閱直播通知也可以看得到喔！

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《慧眼看天下》

東北亞情勢、中美角力戰，國際發展瞬息萬變，而中國大陸政經情勢、經貿發展，也牽動兩岸的未來。《ETtoday新聞雲》推出國際視野節目《慧眼看天下》，由資深媒體人黃寶慧擔任主持人。

資深媒體人黃寶慧，曾採訪美國前總統老布希、柯林頓、新加坡建國總理李光耀，以及菲律賓前總統羅慕斯，還有馬來西亞總理馬哈迪等重要國際領袖，這樣的經歷，在台灣是唯一一人，而《慧眼看天下》，就是以如此宏觀的國際視野，寬廣的思維角度，帶您掌握國際，剖析兩岸情勢。

節目內容包括國際重要新聞解讀，世界財經脈動，大陸發展趨勢；同時也邀請重量級學者專家面對面訪談。《》新聞節目中心資深團隊製作—《慧眼看天下》台灣時間每周六晚間9點至10點，在《ETtoday新聞雲》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP、ETtoday新聞雲Youtube頻道線上同步播出，敬請鎖定。

companies: Google Apple

countries: 中國 喬治亞 台灣 亞美尼亞 馬來西亞 美國 菲律賓 新加坡

title: 慧眼看天下／驚喜？！ 川普準備送拜登就職大禮


content_text: 一度失守「彭淮南防線」！新台幣對美元升升不息，衝破28.5元關卡，直搗28元整數大關。央行總裁楊金龍昨（12／7）破例召開記者會，宣布實施「選擇性信用管制」的打炒房政策，卻對新台幣匯率不願進一步評論。到底新台幣會升到何時？新台幣今年來強勢走升，台股也頻創歷史新高，縱使中央銀行使出洪荒之力，似乎也抵擋不了熱錢瘋狗浪！ 7日早盤，在出口商持續拋匯下，新台幣勢如破竹，最高報價直衝28.26元對1美元，瘋狂大升2.61角。雖然終場央行進場調節，新台幣升幅收斂，由升轉貶，終場收在28.534元，但央行一路和熱錢大戰，守得相當辛苦。「彭淮南防線」失守，發生在12月3日，央行在盤中棄守28.5元關卡，引爆出口商拋匯潮，台幣隔天就升破28.5元關卡，收在1997年亞洲金融風暴以來新高，改寫23年歷史紀錄。台幣沒有太強？升幅不如歐元韓元人民幣台幣升過頭了嗎？央行在臉書貼出一張亞洲主要貨幣對美元匯率的圖表，強調「今年以來新台幣對美元匯率並沒有太強」。今年以來至12月4日止，新台幣對美元升值5.56％，相較於歐元（8.42％）、韓元（6.87％）、人民幣（6.63％），升幅仍不算最高。然而，這似乎也意味著，在比價效應下，台幣仍有再漲的空間。事實上，早在10月15日，楊金龍在立法院報告時就透露：28字頭恐成為「短期常態」，而短期是指「大約半年或一年」。新台幣繼續測「彭淮南防線」，已讓出口廠商叫苦連天，加上年底財報結算有「美化帳面」需求，上市櫃企業財報攤開恐怕都是匯損，在政治上已給了央行很大的壓力。面對這一波新台幣匯率急升，以外銷導向的汽車零件、工具機產業大嘆「做白工」「匯率攻心，非常痛」；機械公會、紡織公會等主要出口商公會也傳出輪番上書央行，希望阻升新台幣，維持產業出口競爭力。就連科技大廠，也因大部分營收以美元計價，新台幣狂升對營收及獲利，都有顯著不利的影響，財報恐不好看。據護國神山台積電估計，美元兌新台幣每貶值1％，台積電的營業利益率就會下降0.4個百分點。為什麼台幣的未來升值態勢，恐煞不住？主要原因有三：第一，美元預期持續走弱首先，美元預期將繼續走弱，造成新台幣在內的一籃子貨幣遭殃。尤其是最近獲美國候任總統拜登提名出任財政部長的Fed（美國聯準會）前主席葉倫（Janet Yellen），向來被視為「鴿派」，預期上任後將會擴大財政支出，大力刺激經濟，加上更加寬鬆的財政政策，將導致美元未來持續走弱。摩根士丹利前亞洲區主席羅奇（Stephen Roach）近日也再次警吿，疫情有可能造成美元崩潰，「由目前至2021年底，美元對其他主要貨幣匯率將下跌35％」，這意味著，台幣相對升值的趨勢還未結束。第二，美元買盤今年來大減央行這一役守得很辛苦，原因是，最近美元買盤幾乎只有央行在買。從需求面來看，美元乏人問津，有幾個主要因素：首先，疫情影響下，國人無法出國玩，少了60、70億美元的買盤。其二，國際油價從去年的60多美元跌到今年約40多美元，油元支出減少。第三，新台幣一年期定存利率超過美元一年期利率，存美元的吸引力降低。第三，台灣經濟亮眼，11月出口創歷史次高台灣經濟好也是台幣強勢的主因。即使全球大多數國家呈現經濟衰退，但防疫資優生的台灣卻一枝獨秀，今、明兩年預期經濟成長率在全球排名數一數二。加上第四季是電子業傳統旺季，最新公布的11月出口值達到319.9億美元，創歷年單月次高，且連續五個月正成長，為台幣升勢繼續點火。雖然央行動用外匯存底大買美元，但資金熱浪難以抗擋！從央行最新公布的11月外匯存底餘額來看，單月大增121億美元，換算約新台幣近3500億元，央行不諱言，「外資大量匯入，導致外匯市場過度波動，本行進場調節」，但仍抵擋不了台幣升勢。面對台幣強勢升值，業者也只能「吞下去」，除了自然避險、提高自身的產品競爭力之外，可說是避無可避。今年最後一次中央銀行理監事會議，將於12月17日舉行，屆時央行會端出什麼對抗熱錢措施，業者都在引頸期盼。（文/鄧麗萍 攝影/張智傑 本文出自2020.12.7《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

things: 防疫 經濟 油價

title: 28字頭成為新常態？央行大戰熱錢，新台幣升勢恐煞不住！


content_text:
（中央社東京8日綜合外電報導）日本東京大學等研究團隊調查發現，參加日本政府振興旅遊方案Go To Travel（去旅行）的民眾，發生疑似武漢肺炎相關症狀的比例，是沒有使用旅遊補助民眾的2倍。

日本政府推出振興旅遊方案Go To Travel，補助民眾在日本國內旅遊，但在俗稱武漢肺炎的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）第3波疫情蔓延下，Go To Travel飽受爭議。

共同社報導，東大等研究團隊調查，有使用Go To Travel補助的民眾，發生嗅覺、味覺異常等疑似武漢肺炎相關症狀的比例，在統計學上是沒有使用旅遊補助者的2倍，意即使用旅遊補助者的染疫風險較高。

這是日本國內首度有針對Go To Travel政策與感染風險關係性的研究。日本政府預計將延長Go To Travel 政策的實施時間，可能將繼續被外界質疑。

這項調查有約2萬8000人參加，於8月底到9月底於網路上實施。（譯者：顧荃/核稿：蔡佳敏）1091208

journalist: 譯者：顧荃/核稿：蔡佳敏

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 參與日本旅遊方案者 發生武漢肺炎症狀風險達2倍 | 國際


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月08日 22:24

视频简介：北京时间12月8日，CBA常规赛继续进行，浙江男篮对阵山西男篮，最终山西男篮112-102击败对手。

title: [CBA]受困投篮命中率 浙江男篮不敌山西男篮


content_text:
壹傳媒創辦人黎智英日前因遭港警立案指控詐欺罪，法官拒絕交保，被收押入獄。今天無國界組織頒發新聞自由獎給黎智英，黎智英透過預錄影片呼籲外界持續關心香港新聞自由，「為我們發聲」。

記者新聞自由獎是無國界記者組織（RSF）頒發的國際重要獎項，自1992年開始每年都會辦理。頒獎典禮過去主要在歐洲舉辦，今年首度移師亞洲並選擇台北。

考量中國政權壓迫，導致香港新聞自由急劇下降，無國界記者新聞自由獎評審團將特別獎頒予黎智英作為支持與鼓勵，因為他是少數敢批評中共政權的媒體。

黎智英被收押前透過預錄影片感謝評審團的肯定，他表示，無國界記者組織的活動很重要，不管是在亞洲還是全世界，都提醒著我們開放、自由新聞的價值。

他直言，現在中共利用國家安全法，打壓香港原本開放、自由的新聞環境，「我們甚至不能示威抗議，民主派立法委員也已經集體請辭，意味著未來不會有來自香港的新聞了，我擔心這樣一來我們會被世界遺忘」。

黎智英也向媒體同行請求，「拜託你們繼續報導我們的事，為我們發聲，讓世人關注我們的困境，了解我們如何受到壓迫，我們很需要各位的支持，才能在前線繼續為維護自由世界的價值奮鬥，各位的聲援是我們的救贖，感謝大家」。

由於黎智英無法抵達台灣領獎，由他的兒子黎崇恩（Sebastian Lai）從無國際記者組織榮譽董事、中國民運人士吾爾開希手中代為收下，黎崇恩表示，儘管父親現在身陷牢獄之中，「父親和香港有很多勇敢的人，即使被關，我相信政府是沒有辦法控制他們的」。

根據無國界記者組織公布今年提名名單，共有7名記者（4名女性、3名男性）、5個媒體（或記者組織）競逐3項獎項，分別為勇氣獎、影響力獎、獨立獎，這些記者或調查媒體來自俄羅斯、巴西、菲律賓、印度與法國。

獲得「勇氣獎」的是來自俄羅斯的艾琳娜．米拉西娜（Elena Milashina），是莫斯科周刊「新星周刊」的調查記者，她專門報導車臣，經常成為人身攻擊目標，面臨死亡威脅和內容審查。但艾琳娜仍持續撰寫有關車臣最敏感話題，且文章內容並沒有因此妥協。

「影響力獎」得主是阿富汗的Merman Radio電台，這個電台以促進阿富汗婦女事業為目標。團隊由15名婦女組成，包括新聞工作者、製作人和技術人員，每天播出節目，目的為改變公眾對性別的觀念，促進女性參選公部門職位，並與其他組織共同提倡基於性別的暴力問題。Merman Radio還提供針對女性的新聞訓練，儘管受到塔利班的威脅，以及由國安部門發出可能對記者攻擊的警告，但電台仍持續進行播送。

「獨立獎」得主為來自埃及的麗娜．阿塔拉（LinaAttalah），是線上媒體Mada Masr的編輯兼共同創辦人，其網站是埃及僅存的幾個獨立新聞媒體。阿塔拉勇於處理敏感話題並對抗自我審查。近年阿塔拉因進行調查或訪談，多次受到訊問，在她發表有關總統之子AbdelFattah AI-Sissi的調查文章後，她的住所也在2019年遭到突襲。Mada Masr網站在過去3年來，一直在埃及境內被政府當局封鎖。阿塔拉也被2020年美國時代雜誌TIME列為世界100名最有影響力的人物之一。

壹傳媒創辦人黎智英日前因遭港警立案指控詐欺罪，法官拒絕交保，被收押入獄。今天無國界組織頒發新聞自由獎給黎智英，黎智英透過預錄影片呼籲外界持續關心香港新聞自由，「為我們發聲」。

countries: 香港 印度 法國 阿富汗 中國 埃及 台灣 美國 俄羅斯 巴西 菲律賓

events: 死亡 參選

title: 黎智英獲頒無國界新聞自由獎 籲同行為香港發聲 | 政治


content_text: 台中市美食外送員邱姓男子今天上午11時許騎車送餐時行經西屯區河南路，與騎車的七旬卓姓老翁發生碰撞，老翁送醫後昏迷；警方調閱監視器，發現老翁違規穿越雙黃線，疑為肇事主因，詳細肇因由交大事故組分析研判。

journalist: 陳宏睿 賴韻如

title: 影／違規橫越雙黃線 老翁騎車撞外送員陷昏迷


content_text:
行政院長蘇貞昌8日表示，沒有急著開放福島5縣食品，他一向把民眾安全擺在第一位，處理食安問題都是依據科學證據、國際標準。（中央社檔案照片）（中央社記者王承中台北8日電）行政院長蘇貞昌今天表示，沒有急著開放福島5縣食品，他一向把民眾安全擺在第一位，處理食安問題都是依據科學證據、國際標準。台灣要在國際立足，不能不顧國際標準。

針對福島5縣食品是否開放，駐日代表謝長廷日前表示，「核食」當然不能開放，但一般食品（無輻射污染的食品）應開放。解決福島5縣食品進口議題需依據科學，沒有輻射就應該開放。若台灣未採納國際標準，確實對加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）會有影響。

蘇貞昌上午列席立法院會進行施政報告總質詢。國民黨立委費鴻泰質詢時表示，中國、韓國都未開放福島5縣食品，台灣為何要急著開放？蘇貞昌說：「我們沒有」。

對於任內是否會開放福島5縣食品，蘇貞昌表示，他一向把國人安全擺在第一位，處理食安問題都是依據科學證據、國際標準。台灣要在國際立足，不能不顧國際標準。

費鴻泰還質疑，謝長廷日前表示，若中國比台灣先開放福島5縣食品進口，支持台灣的日本政界人士會很尷尬，究竟要表達什麼意思。

蘇貞昌表示，他沒有辦法解讀，因為不在場，也不了解謝長廷的意思。他沒有跟謝長廷見面，也沒有討論。（編輯：謝佳珍）1091208

journalist: 中央社記者王承中台北8日電

countries: 中國 韓國 台灣 日本

people: 蘇貞昌 謝長廷 費鴻泰

title: 蘇貞昌：民眾安全第一 未急著開放福島5縣食品 | 政治 | 重點新聞


content_text: 耳環不見了，竟是包在肉裡。高雄一名22歲年輕女子，十個月前穿耳洞，之後就戴著一幅鑽石耳環，三個月後，她發現左耳耳環不見了，且一壓耳垂就痛，就醫檢查赫然發現耳環早被包埋在耳垂裡，動刀取出。醫師表示，初打的耳洞就是個傷口，在癒合的過程，有可能把耳飾包埋在耳肉裡，造成反覆發炎，若打洞後發現耳肉有壓痛或異物感，應及早就醫檢查。

title: 【獨家】22歲美眉鑽石耳環消失 正妹醫一刀劃下染血奉還


content_text:
政治中心／綜合報導

台北地檢署追查發現，先前散布蔡英文總統「假博士」源頭，竟是來自中國指使。對此，民進黨發言人顏若芳表示，案件偵辦中不予評論，不過她強調，蔡總統博士論文千真萬確，盼司法釐清謠言散布者。

▲ 民進黨發言人顏若芳提醒大家請勿轉傳假訊息。 （圖／記者黎冠志攝影）

顏若芳表示，案件仍在偵辦中，我們不予評論，但蔡英文總統的博士論文以及學位，在總統大選期間，不但已出示學位證明，也公開論文供社會檢視，以茲證明為真。

顏若芳指出，根據媒體報導台北地檢署調查起訴的內容，原來散布蔡總統假博士的消息背後，竟是來自中國特定單位的指使，若調查屬實，也證明去年網路上打擊蔡英文總統的假消息，製造選舉的紛爭，來自境外勢力介入台灣的情形明確。

顏若芳也呼籲，面對多元的資訊來源，我們都必須保持對訊息查證得習慣，不能掉以輕心，以避免轉傳錯假訊息，被有心人士利用。

▲中華婦女聯合會理事長何建華涉在台替中國情蒐資料，影響選舉、執行統戰工作遭到起訴。（資料照／翻攝自臉書）

檢調偵辦中華統一促進黨涉在台發展中國統戰組織案，發現中華婦女聯合會理事長何建華、前媒體人包克明等人，涉嫌替北京台辦等中共對台單位蒐集情資，並接受金援、執行統戰工作。

檢調發現，總統蔡英文「假學歷」事件，竟也為何建華受中方指示，接收中方設定的新聞稿，擴大造謠、搞陳抗渲染。台北地檢署偵辦後，將何建華、包克明依違反《國家安全法》提起公訴。對於起訴，何建華無法接受，認為「證明台灣司法已死」。

countries: 中國 台灣

things: 假消息 假訊息

title: 造謠蔡英文「假博士」源頭是中國！民進黨：論文學位都真的 | 政治


content_text: 中鋼營運獲利全面大甦醒。中鋼昨（7）日公告11月合併營收約299億元，登15個月來的新高；單月營收年增8%，就年比來看，也終結長連18個月的負成長；11月稅前盈餘23.5億元，更站上兩年來單月最高點位，全年確定轉盈，榮景將延續到明年。中鋼董事長翁朝棟說，疫情重創全球經濟的壓力下，今年中鋼虧轉盈已經無懸念，一切都是所有員工的功勞。 上市鋼廠主管表示，依當前鋼鐵商情顯示，中鋼預定12月11日開出的明年1月盤價，熱軋每公噸有望漲破1,000元，市場甚至傳出有大漲1,500元空間，鋼市已經熱到發燙，由於中鋼改開月盤後，對市況反應趨於靈活，有利鋼價助漲，相關中下游鋼廠同步帶動，維繫鋼鐵榮景於不墜。中鋼11月營收獲利呈現全方位復甦，鋼市峰期一波接一波，短中期前方沒有烏雲。中鋼昨日股市收盤價為23.45元，漲0.05元。中鋼11月碳鋼銷售量為88.5萬公噸，內銷比率59%；累計今年前11月碳鋼銷售量為927萬公噸，內銷比率66%。中鋼昨日公告自行結算11月合併營業收入299億元，是去年8月營收309億元至今15個月來最高，單月營收的年增率，是18個月來首見由負轉正。最精彩的是中鋼11月稅前盈餘23.5億元，更是2018年11月稅前盈餘27.7億元至今，長達二年單月最高獲利。法人表示，今年前11個月中鋼累計營收2,841億元、年減16%；累計稅前盈餘2.1億元，與去年同期相比衰退98%，但關鍵在於中鋼營運已經走進上坡路，並且全面遞延到明年第1季，當前鋼鐵市場情勢一片大好，外資在內的三大法人持有中鋼個股占比穩定在20%以上，與公股占比相當，未來中鋼個股進可攻退可守，投資圈看旺。中鋼財務專家指出，面臨疫情困境經營團隊不斷奮進，鋼市由枯轉榮，鋼鐵子公司對獲利的貢獻重回正軌，包括中鴻、中龍等，今年第4季都大有表現，一旦彌補所有虧損後，中鋼人即可恢復產銷獎金。

title: 中鋼獲利 攀兩年新高


content_text:
記者黃翠娟／台北報導

前總統馬英九七日在臉書發文，最近他與熟稔台美陸關係的前美國官員視訊，與會者深信拜登政府會延續歐巴馬時期的基調，透過支持兩岸對話，以增加互信，降低緊張。馬英九呼籲，台灣的兩大政黨，應該合作促成兩岸恢復對話，降低緊張情勢。

與馬英九討論拜登政府上任後的新台美陸形勢，包括前美國國務院代理亞太助卿董雲裳，前美國亞太經濟合作資深官員王曉岷，以及兩位前美國在台協會（AIT）理事主席卜睿哲與薄瑞光，他們都曾在民主黨執政時的外交界服務過，熟稔台美陸關係。

這些前任美國官員說，拜登上任後，美國對台的承諾依舊堅實，他們深信拜登會重申對台灣的支持，然而，他們有人也坦言，川普執政時，將台灣當成美陸之間可交易對象，傷害台灣甚巨，拜登必須要將這樣的路線拉回，同時兼顧美國與台灣的利益。

馬英九轉述，前任美國官員們有人特別提到即將出任國務卿的前副國務卿布林肯，他們之中許多人都跟布林肯共事過，盛讚他處理台灣事務經驗豐富。

馬英九分享他近年關切台灣三大問題，包括：近年淪為「口惠實不至」的台美關係，快速惡化的兩岸關係，以及蔡英文主政下不斷倒退的民主。

包括以政治力關閉中天電視新聞台，以及未經任何民主程序，就宣布開放含萊克多巴胺的美國豬肉進口，都在國內引發了高度爭議，超過半數到近七成的民眾反對這些政策。

馬英九請這些老朋友，向拜登新政府建議，根據雷根政府對台的「六項保證」，美國雖然不介入「調停」兩岸之間的爭議，但至少可以鼓勵兩岸恢復對話，和平解決爭端。

馬英九觀察，一九七二年的「上海公報」支持兩岸和平解決爭端，這是美國近五十年一貫立場。最近蔡英文總統清楚表示，願意在尊嚴與對等的情況下與中共領導人坐下來談，共謀和平方案。

journalist: 黃翠娟

people: 川普 馬英九 蔡英文

title: 馬：朝野應合作促成兩岸恢復對話 | 中華日報


content_text:
葵盛西邨第8座5樓再有3人確診新型肺炎，5樓全層住戶要入住檢疫中心。

衞生防護中心表示，流行病學調查顯示，該樓層已出現群組爆發情況，所有5樓單位住戶均存在感染及傳播病毒風險，全層所有其他住戶都被界定為密切接觸者，需要入住檢疫中心。

晚上有穿著藍色保護衣的人員，用擔架將1人送上救護車。

有住在20樓、不需要撤離的居民林先生表示，不是太擔心，亦沒有打算搬走，因為各區都有人感染，搬到別處暫住也沒有意思。他又說，最擔心是按升降機按鈕時被感染，日後會用鎖匙來按鈕，以及使用酒精搓手液。

晚上新增的3名患者，是透過化驗居民遞交的深喉唾液檢測樣本發現，他們分別來自3個不同單位，令同層先後有15宗個案，涉及8個單位。連同下午公布住在十幾樓的確診患者，葵盛西邨第8座至今累計有16宗個案，涉及9個單位。

title: 葵盛西邨第8座5樓住戶要檢疫　有非同層住戶不太擔心


content_text: 前幾天，濕濕涼涼的天氣，是北部東北部的區域限定，不過，今天受到東北季風及南方雲系影響，水氣增加，全台都有降雨機會。北台灣花蓮降雨時間長，中部有短暫雨，南部台東也有局部降雨，全台出門帶雨具。

title: 帶傘加外套！「東北季風加南風雲系」全台雨 北濕涼


content_text: Wind7日發佈的數據顯示，上周A股市場融資客加倉166.40億元，創10月19日以來單周加倉金額新高。對此，富榮基金權益投資部總監鄧宇翔認為，「輕指數重結構」是近期投資策略重點，市場將維持震蕩向上格局，短期「順周期」板塊或相對佔優。（中國證券報）

title: 融資客上周加倉逾160億元 順周期板塊受寵


content_text:
美國囊括6成全球軍火市場市佔率，中國快速超越歐洲排名第二，中東也首次擠入前25大。(網路圖片)  斯德哥爾摩國際和平研究所（SIPRI）12月7日公佈的報告顯示，美國和中國主導了2019年全球軍火銷售市場，佔據全球25大武器製造商的多數。而中東首次有來自阿拉伯聯合大公國的一家企業躋身25大軍火商之列。

報告表示，全球25大武器製造商2019年的銷售額達到3610億美元，成長8.5%，是聯合國維和行動年度預算的50倍。

洛克希德-馬丁（Lockheed Martin）、波音（Boeing）、諾斯洛普-格魯曼(Northrop Grumman)、雷神(Raytheon)、通用動力(General Dynamics)和L3科技(L3 Technologies)這6家美國公司，以及中國航空工業集團、中國電子科技集團，中國北方工業公司，進入全球10大武器製造商之列。中國公司排名第6、8和9位。歐洲只有英國貝宜系統公司（BAE Systems）進入前10，排名第7。此外，中國兵器裝備集團進入前25名，位列第24。

報告顯示，美國軍火工業佔據了「全球25大武器製造商」61%的市場，共有12家公司進入前25大行列。排在第2的中國占有15.7%。2019年，中國4大武器製造商的銷售額比上一年增加了4.8%，達到567億美元。不過，僅排在前5名的美國軍火公司2019年的銷售額就達到1660億美元。

中國數據首度揭露

這是斯德哥爾摩國際和平研究所首次將中國公司的數據包含在年度全球25大武器製造商的報告中。報告表示，中國公司直接受益於2015年以來解放軍的現代化進程。該智庫以往沒有收錄中國公司，是因為無法獲取可靠的數據。

路透社報導說，中國近年被西方國家認為相較於以往更是潛在的軍事威脅。上周公布的一份改革北約組織的報告稱，北約必須更多地思考如何處理中國及其不斷崛起的軍事力量。

斯德哥爾摩國際和平研究所軍費與武器項目研究主任貝勞·蘇德洛表示，此排名顯示，美國和中國是全球軍費最高的兩個大國，也都擁有與之匹配的軍火公司。

歐洲方面，歐洲的公司整體上與美國和中國的製造商水平相仿。歐洲的空中巴士排在第13，法國的大力士排在第14，法國的達索集團得益於2019年的陣風戰鬥機出口，一躍從第38位升至第17位，躋身25強。

首度有中東公司擠入前25大

此外，來自阿拉伯聯合大公國的EDGE公司進入全球前25名，位列第22，這是首次有中東國家的公司擠入前25名。

俄羅斯有2家公司進入全球排名前25，Almaz-Antey空天防禦集團排名下滑3位，排在第15。俄羅斯聯合造船公司排在第25位，下滑4位。

報告分析表示，俄羅斯軍火公司幾年前得益於廣泛的軍事現代化，狀態更佳，但目前明顯下滑。俄羅斯2014年兼併克里米亞導致的制裁，天然氣和能源價格下跌等，都影響到了俄羅斯的經濟，導致必須放緩軍備現代化的腳步。因此，俄羅斯的訂單減少，許多項目也被擱置，收入隨之減少。

成立於1966年的斯德哥爾摩國際和平研究所是一家從事衝突、武器、軍備控制與裁軍研究的獨立分析中心，是這一領域最具權威的機構之一。

countries: 中國 美國 俄羅斯 法國 英國

taiwan-subdivisions: 和平 大武

title: [國際] 美國續雄踞全球軍火市場 中國超越歐洲躍居第二


content_text:
內湖影視音園區今年啟動地上權招商案，10月流標，明年3月二度上網招標，若仍流標，影視音園區恐正式告吹。（資料照）

2020/12/08 05:30

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市政府推動多年的內湖影視音園區，今年啟動地上權招商案，2基地總面積約4406坪，權利金底價分別為8.3億、11.2億，但10月流標，北市府文化局規劃，將提高影視音產業佔比至7成，並下修權利金，明年3月二度上網招標，若仍流標，證明市場無此需求，將繳回財政局，全案重新討論，影視音園區恐正式告吹。文化局長蔡宗雄坦言，影視音產業已有林口園區作為替代方案，但市府仍會努力再嘗試，若明年再度流標，即可確定無此市場需求。

內湖影視音園區位於行善路及石潭路，北市府2014年辦理BOT但多次流標，2016年改為地上權開發案，台北市議會提出附帶但書，包括權利金底價不得低於14億、回饋地方就業機會、排除中國地區投資人，北市府今年8月開始招商，雖有3廠商領標，但認為權利金過高，最終流標。

蔡宗雄表示，按都市計畫法規定，影視音產業的使用容積樓地板面積要達50%以上，但當時議會教育委員會希望能提高至70%，因此北市府於第一次招標提出影視音產業佔比50%至70%皆可投標，並以最保守的50%估算底價，訂定權利金約19.5億。

蔡宗雄說，面積1938坪的基地一因四面環路，相較被豪宅包圍、佔地2468坪基地二，更具市場吸引力，可採分標或合標，但教委會召集委員、議員陳重文認為，若僅標出基地一土地，恐會使市府後續處理更棘手，要求文化局努力將2筆土地共同標出。

議員許淑華憂心，投資門檻限制高，恐讓廠商卻步；議員王鴻薇則認為，新北的林口影視園區已吸引許多相關廠商進駐，且地價也較便宜，未來內湖影視音園區招標仍有難度。

蔡宗雄坦言，影視音產業已有林口園區作為替代方案，但市府仍會努力再嘗試，若明年6月再度流標，即可確定無此市場需求，將繳回財政局。至於是否意味全案將胎死腹中、變更用途？蔡宗雄表示，將再與相關裁處單位共同討論。

people: 陳重文 許淑華 王鴻薇

taiwan-subdivisions: 內湖 林口 新北

title: 《文化局坦言產業已有林口園區替代》內湖影視音園區 明年恐再流標


content_text:
据国家卫健委网站消息，国家卫健委日前印发《关于加强基层医疗卫生机构发热诊室设置的通知》(以下简称《通知》)。《通知》要求在有条件的乡镇卫生院和社区卫生服务中心设置发热诊室。发热诊室应当严格实行首诊负责制，不得拒诊、拒收发热患者。所有到发热诊室就诊的患者，必须登记有效身份信息或扫“健康码”。基层医疗机构需对全部发热患者进行核酸检测和血常规检查，不具备检测能力的，需通过与其他医疗机构或第三方检测机构合作的方式为发热患者提供检测服务。

《通知》指出，以“可设尽设、布局合理、条件合格、工作规范”为原则，结合各地传染病防控和群众实际医疗需求，在有条件的乡镇卫生院和社区卫生服务中心设置发热诊室。所有基层医疗卫生机构均应当严格落实预检分诊并实现“哨点”功能。

《通知》要求，基层医疗卫生机构应当严格落实预检分诊制度，在门急诊规范设置预检分诊点。各地应当制定分诊标准及流程，预检分诊点根据相关标准告知发热患者就诊须知，负责发热患者及其陪同人员的导诊。

《通知》强调，发热诊室应当严格实行首诊负责制，不得拒诊、拒收发热患者。所有到发热诊室就诊的患者，必须登记有效身份信息或扫“健康码”。基层医疗机构需对全部发热患者进行核酸检测和血常规检查，不具备检测能力的，需通过与其他医疗机构或第三方检测机构合作的方式为发热患者提供检测服务。

同时，要加强疾病早期诊断和传染病筛查，对于需要集中救治的传染病患者，尽快转至定点医院集中治疗，并按规定进行病例登记、报告。对于诊断不明确且不能排除传染病的患者，也应当及时报告，并对患者采取隔离措施，不得擅自允许其自行转院或离院。对于有重症高危因素或病情进展迅速的患者，需及时转至有条件的医院进一步治疗。

此外，《通知》规定，发热诊室应当设在机构内相对独立的区域，与普通门(急)诊有实际物理隔离屏障，避免发热患者与其他就诊人员交叉。诊室应符合“三区两通道”(污染区、潜在污染区、清洁区、患者通道、工作人员通道)要求。诊室内应当通风良好，选用独立空调。机构出入口等显著位置有明显标识，引导发热患者抵达发热诊室就诊。发热诊室应当结合实际设置独立或临时隔离留观(室)区域。有条件的可分设候诊区、治疗室、检验室、药房等。应当为发热患者设置独立卫生间。配备的设施设备应当满足诊室实际功能，包括办公设备、诊疗设备、防护设备及消毒设备等，设施设备应当耐腐蚀、方便消毒。防护设备应当有一定的储备量。

《通知》还规定，要健全感染防控制度，做好发热诊室的消毒、隔离。医务人员落实标准预防措施，加强医疗废物管理，严防机构内的感染传播扩散。

title: 国家卫健委：发热患者需全部进行核酸检测和血常规检查-新华网


content_text:
名人堂球星皮朋(Scottie Pippen)最近在訪談時批評今年的獲獎紀錄片《最後一舞》，他說：「我不認為這部片有如實描繪這個籃球史的偉大年代，也沒有如實記述當時最偉大的兩個球員，或是最偉大的球隊。這些東西在紀錄片裡都沒有被強調。」

皮朋對美媒The Guardian表示《最後一舞》其實沒有真正把公牛王朝做為主軸，90年代是結合眾英雄之力聯手打造的NBA盛世，公牛歷年的對手也非等閒之輩，但焦點始終只在麥可喬丹(Michael Jordan)身上。甚至為了強化喬丹的英雄形象，隊友的價值被刻意貶低。

「我想這是麥可想要拔高自己並享受這些榮耀，而且某種程度產生反效果，讓大家看到麥可當年其實是那樣的人。我有告訴他(喬丹)我不太喜歡這部片，他同意我的看法，他說我是對的，然後就這樣而已。」

喬丹私下對皮朋還是很客氣，公開場合也大肆讚揚皮朋，偏偏在紀錄片裡就是只替自己吹牛。皮朋提起當時的7年1800萬美元爛合約，其實沒有影片描述的那麼誇張，至少他沒有氣得不想打球。「我確實在某段時間很不爽，但我們有更多快樂的事情蓋過那些負面情緒。」

NBA》郵差馬龍拒絕參與《最後一舞》

NBA》格林批評紀錄片不該修理皮朋

NBA》眼鏡俠質疑最後一舞客觀性

(中時新聞網)

journalist: 盧品青

title: NBA》皮朋批評最後一舞：喬丹獨佔榮耀


content_text: 澳門氹仔一工地發生致命意外！氹仔東亞運大馬路工地1名年約50歲的內地男外僱，今日(8日)下午在泥坑內工作時，被突然塌下的大量泥土及大石活埋，經搶救後證實死亡。勞工局表示高度關注該宗致命工業意外，對死者家屬致以最深切慰問，並將協助跟進相關賠償，同時已通知相關承造商，即時停止工地所有挖掘工作，並須落實全面有效的職安健改善措施及提交意外調查報告，待局方批准才可恢復工作。勞工局將調查意外成因，倘存在違規，會提起處罰程序。市政署同樣表示對事故感到非常難過並高度重視，已責令承建商即時停工，以及要求協助死者家屬做好善後工作。肇事工程屬於署方外判工程，該工程是於氹仔東亞運大馬路建造1條直徑350毫米、長度262米公共污水管道，以解決鄰近海面的污染情況，按原計劃進度，預計今年年底完工。署方已要求承建商必須全面檢查工地安全設施，核實工地安全情況，以及調查事故原因並在短期內交報告，若證實意外是由於承建商疏忽或提供的安全設施不足夠導致，將追究責任，亦將全面配合勞工局調查工作。

title: 氹仔地下污水管施工釀意外 五旬男外僱被活埋身亡


content_text:
蘇貞昌坦言，現今的憲政體制確實值得檢討，但他強調：「以今天我和蔡總統之間的互動，剛好把這個體制發揮得淋漓盡致。」

總統蔡英文8月28日宣布開放萊豬進口以來，國民黨團多次要求總統赴立法院，就萊豬進口議題進行「國情咨文報告」，但民進黨團以「20年來無前例」否決相關提案，也讓「憲政問題」再次浮上檯面。國民黨主席立委江啟臣今（8）日質詢時當面問行政院長蘇貞昌，近來處理萊豬議題，是否覺得現行制度下「總統有權無責」問題嚴重、支持台灣改為內閣制？蘇貞昌回應，我國的憲政制度確實有很多地方可以討論，但他認為，自己和蔡總統的搭配剛好把此體制發揮得「淋漓盡致」。

江啟臣今日質詢時，再度搬出蘇貞昌2012年擔任民進黨主席時「反萊劑」的影片，質疑蘇「前後不一」。他進一步指出，蘇貞昌2012至2014年間擔任民進黨主席時，就對憲政體制提出批判，認為這是一個「權責不相符的制度」，還曾說「內閣制度最能反映民意，體現政治責任的精神」；如今，蔡總統一聲令下說要開放萊豬，蘇貞昌就違背自己當初的理念為政策護航，有失政務官的風骨。江更直言，「如果你的價值還一樣，坦白講你今天應該要辭職下台。如果你不道歉也不請辭，院長，很抱歉本席只能如此解讀，你想要當官，或你認為還有更高的職務。」

「如果我是你，我會請辭下台，因為我的主張跟現在的領導者不一樣。除非你認為我們今天的憲政制度有問題，造成你的無奈，讓你覺得上面講的，只好來這裡背黑鍋；蔡總統決定了、不來立院報告，沒辦法，只好硬著頭皮來，因為上面有命令要貫徹到底。」江啟臣說，他想不透蘇貞昌到底為何不辭官也不道歉，要不是為了做官，就是因為要「效忠總統」所以非得在這裡硬撐下去，但事實上，這樣權責不相符的「憲政問題」蘇貞昌過去也批評過。

蘇貞昌坦言，我國現今的憲政體制，確實有很多地方值得檢討，但他強調：「以今天我和蔡總統之間的互動，剛好把這個體制發揮得淋漓盡致。」

江啟臣又問：「所以我斗膽請教院長，你今天心裡的想法到底有沒有跟當年不一樣？」蘇貞昌回應，「我還是我。」江啟臣接續問：「你還是你，但是因為院長的關係所以必須不是你？」蘇說，「也不是。我始終對自己清明、檢討，我始終認為當這個國家、這塊土地、這個人民，我始終肩負這個責任，再怎麼忍辱，我都負重前行，而我要把它做好，所以我一定要維護國民健康，我一定也要讓台灣走得出去、做國際貿易。」

「你是院長你最清楚，你在這個位子上還支不支持內閣制？」江啟臣還是不死心，繼續逼問蘇貞昌對於憲政體制的看法。蘇貞昌回說，「我覺得內閣制可以討論。」江啟臣又問：「那你支不支持改內閣制？」但蘇貞昌表示，自己現在在這個位子上，不適合以院長的身份來對體制做點評。江說，「你沒辦法真實的面對自己。」蘇則解釋，「不會拉，委員。」

江啟臣表示，蘇貞昌不能因為在這個位子上就過於勉強、掩飾自己的想法。蘇貞昌立刻說，「那倒是沒有。」江又接著說，「那樣反而會離人民越來越遠，你應該真實地告訴大家你真實的想法。」

（圖片來源：翻攝國會頻道）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

people: 蘇貞昌 江啟臣 蔡英文

title: 江啟臣逼問「是否認為總統有權無責」？蘇貞昌：憲政制度可檢討，但與蔡總統搭配「把此制度發揮淋漓盡致」


content_text: 台股上市櫃公司11月營收陸續公布，統計至今（8）日下午已有63家公司單月營收創下歷史新高，其中12月來吸引法人搶先卡位買超逾千張的公司有8家，尤以買超鴻海（2317）6,322張最多，法人預估，12月營收創新高的家數可望近50家，提前布局第4季營收成長股，可望卡位明年的年報行情。台股今日持續創下收盤歷史新高，以14,360.4點作收，第一金投顧董事長陳奕光表示，台股在「快牛」行情下沒有最高還有更高，他分析在全球資金「淹腳目」的情況下，這一波資金行情將一波到底，加上全球的通膨行情驗外資認錯行情，還有軋空行情，都將推升大盤的漲勢。 陳奕光認為，在沒有出現新台幣貶破28.8元、成交量連續三次超過4,000億元、美債超過1.2等翻空的三大訊號前，不用預設大盤指數高點，他指出，這一波創新高的漲勢與1990年創下12,682點高點時的內容完全不同，這一次是有「基」之彈。陳奕光分析，從已公布11月的出口數字來看，預估11月營收創下歷史新高的公司將超過50家，且在預期12月出口仍將持續成長下，推估12月營收創高的公司可望近50家，在12月普遍進入淡季的情況下，11月營收成長顯示出可望呈現淡季不淡的營運景況，因此，11月營收創新高的公司，的確是可以買進的標的，提早布局明年的年報行情。陳奕光說，以營收表現來說，電子股部分以3D股包括DRAM、LCD、LED；被動元件；晶圓代工；電子五哥的表現看好，例如鴻海11月營收就創下歷史新高，另外，印刷電路板的臻鼎-KY、華通等蘋概股營運也受惠；非電子部分則以貨櫃、台塑四寶、原物料的鋼鐵等營運表現看好。統計11月已公布的營收來看，截至今日下午，已有63家11月營收創下歷史新高，以12月來法人買超的情況來看，鴻海、天鈺、光罩、盛群、晶宏、晶相光、長科*、聯亞、欣銓、光耀等為12月法人合計買超前十大。若以外資12月來買超較多的公司來看，買超逾千張的依序是光罩、天鈺、盛群、南電、神基、長科*、晶宏、晶相光、譜瑞-KY等；投信買超較多的則是鴻海、天鈺、光罩、原相、聯亞、松瑞藥、璟德等。另外，偉詮電、金麗科、豪展、新普、上緯投控、晶碩、南電、景碩、雙鴻、技嘉、是方、材料-KY、鈺太、明泰、僑威、勤凱、瑞基等11月營收也都寫下歷史新高。台新投信國內股票投資部副總沈建宏表示，在熱錢充沛、基本面向上加持下，明年台股仍有高點可期，科技股將是明年投資主軸；布局上可依五大方向，包括半導體、5G、汽車與電動車供應鏈、傳產的航空等產業可波段操作、高股息殖利率股。

title: 台股再創歷史紀錄 上月營收新高股法人搶買


content_text: 意志決定你的行動，當你擁有的決心，就會化為超級強大行動力，帶你飛越千山萬嶺也不覺得累！展開緊湊又忙碌的一天吧，很多事情催促著你去執行，待辦清單等著你去打勾，振奮精神、全力以赴，這是非常精實又效率的戰鬥日。

journalist: 李鍾泉

title: 【每日塔羅】快來測試你12月8日的運勢吧！


content_text: Taiwan's Vice President Lai Ching-te (middle) visits NCKUH's booth Taiwan's Vice President Lai Ching-te (middle) visits NCKUH's booth (Taiwan News photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's largest healthcare expo wrapped up on Sunday (Dec. 6), with over 550 exhibitors and 150 startups showcasing their new digital healthcare technologies — including AI, VR/AR, and sensors — while National Cheng Kung University Hospital (NCKUH) continued to impress with more smart applications to help weather the post-pandemic era and enhance patient-centered care.The Healthcare+ Expo Taiwan took place from Dec. 3 to Dec. 6 in Taipei. To address challenges and impacts caused by COVID-19, which has killed over 1.5 million people worldwide, the team has come up with solutions to help significantly reduce the infection risk for frontline healthcare workers, prevent high-risk populations from spreading the virus, alert doctors to patients in critical condition through AI data and machine learning, improve the patient experience by expanding precision medicine to hereditary epidermolysis bullosa, and train medical and nursing students through virtual reality headsets to minimize hospital trips.Taiwan's Vice President Lai Ching-te (賴清德) attended the expo and visited the NCKUH booth on Friday (Dec. 4) to watch a VR demo, stating he was impressed by the technological advances. Lai worked as a physician at NCKUH from 1991 to 1996 before entering politics.VR medical trainingOne of the most strenuous and costly tasks for hospitals is to train professional medical personnel. Only through real-world practice can medical students become qualified physicians or nurses and learn to fulfill their duties; however, limited resources and manpower often encumber hospitals as they try to bring new hires onboard.NCKUH's VR headset was created by NCKU’s College of Medicine to streamline medical training and optimize the use of medical equipment. With the headset, a rookie nurse can review the delivery process as many times as he wants before entering the delivery room; inexperienced medical staff can also familiarize themselves with the correct procedure for putting on personal protective equipment before they slide into the suits.The device helps minimize accidents and waste of resources throughout the hospital's daily operations, according to NCKUH.VR offers handy solutions to practice medical treatment (Taiwan News Photo)Full-face nebulizerThe scuba diving mask-inspired respirator prototype was created by Dr. Kao Chia-lung (高嘉隆) and Dr. Lin Chih-hao (林志豪) two months after the pandemic began in early 2020.The innovative mask is specially tailored to filter out virus particles from patients, so when the drug is administered through the nebulizer, the virus will not be released into the air. It can also effortlessly be transformed into a protective respiratory device by detaching the mask's drug delivery channel and turning it into a mini-mobile quarantine facility.This design makes the mask particularly useful for passengers on flights. The team has obtained a Taiwan patent and is applying for ones in Europe and America.Demand for the new respirator is expected to be huge given its utility and price (Taiwan News photo)Voice-box for Elderly CareNCKUH came up with a handy communication device that enables people, in particular the elderly, to make emergency phone calls with minimal effort.By registering their phone numbers in advance, users can simply make or receive phone calls by pushing the button on the box-shaped receptor. This device brings benefits to seniors who have difficulty remembering phone numbers to contact family, friends, or supportive services.Making phone calls easier (Taiwan News Photo)Artificial intelligence-based system for chest & brain X-raysWith nearly a million diagnostic examinations performed annually at the hospital, chest and brain X-rays are an important clinical imaging tool for the detection of lung and brain diseases. However, the time difference between imaging and interpretation might become a matter of life and death for patients who need immediate care despite the surface appearance of a stable condition.To identify key findings quickly and accurately, the hospital leverages AI data to review chest x-ray and brain CT, such as pneumonia or intracerebral hemorrhage, to detect critical findings and allow doctors to act speedily.The team said the system has collected thousands of images to optimize machine learning algorithms and is capable of yielding quality interpretations within ten seconds, with accuracy exceeding 99 percent in pneumonia cases.

journalist: By Chris Chang, Sophia Yang, Taiwan News, Staff Reporter

title: NCKUH showcases innovative medical solutions at Taiwan Healthcare Expo


content_text: 文／法操司想傳媒 根據報導，今年9月有一位王姓婦人在台北世貿大樓前兜售酒展、化妝品展的免費貴賓券，被警方依社會秩序維護法移送法院，但台北地方法院簡易庭最後認為不...

title: 8 12 月, 2020


content_text:
食物及衞生局局長陳肇始公布，當局進一步收緊防疫措施，食肆晚上6時後再次禁堂食。有市民認為，禁晚市堂食並非治本方法，關鍵是解決外地輸入個案。

有食肆員工認為，午市堂食同樣存在風險，不理解為何只禁晚市；亦有餐廳在疫市下開張，面對限聚令及縮短營業時間，生意難以預計。

有食客表示，禁晚市堂食示對防疫沒有幫助，應從外地輸入個案著手，堵截病毒源頭；亦建議政府多關注疫症下生意困難的小店。

title: 員工難理解再禁晚市堂食   市民促政府解決外地輸入


content_text: 中評社北京12月8日電／據央視網報道，多名日本政府人士日前表示，日本方面打算推遲與美國圍繞駐日美軍費用分攤的談判，等到美國當選總統拜登明年就任以後再談。共同社分析稱，日本政府想要推遲軍費分攤談判，似乎是認為拜登上台後改變相關方針的可能性比較大。圍繞駐日美軍費用，日方希望維持現有負擔額度，而美國總統特朗普試圖在現有的基礎上增加四倍。日本2020年度財政預算顯示，日本負擔大約1993億日元（約合125億元人民幣）駐日美軍費用。

countries: 日本 美國

title: 日本欲推遲駐日美軍費用分攤談判


content_text: 乳膠供應商申豐（6582）昨（7）日公布11月營收，受益醫療級手套客戶群拉貨強勁，單月營收6.4億元，再創新高，年增1.48倍。法人並預期其接單看旺到明年上半年，將讓營運站穩高峰。法人表示，受到新冠肺炎疫情爆發，並持續擴散影響，全球醫療級手套用量自上半年開始激增，使得以馬來西亞為主的製造商紛紛提高用料庫存、展開增產，帶動NBR乳膠需求轉旺。 申豐為因應客戶群對原料的強勁補貨，除把原有NBR生產線共15條、年產8萬公噸產能全開外，斥資6億元在屏南工業區廠區新布設的六條新生產線、合計新增3.3萬公噸產能也全面啟動，近幾個月來整體產線稼動率均達滿載水準。同時，該公司隨著上游原料丁二烯和AN的漲勢，逐月調漲供應價格，進而持續推升營收表現。以其公布的11月營收數字，單月為6.4億元，年增148.3%、月增14.4%，累計今年前11月營收為45.3億元，年增49.3%。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 11月營收／申豐+148％ 寫新高


content_text:
央行打房祭出「不動產貸款」4大限制 懶人包一次看懂！  中央銀行總裁楊金龍今（7）日無預警宣布祭出房市針對性審慎措施，實施貸款成數限制，且於12月8日生效，但不溯及既往。《ETtoday新聞雲》特別為您逐一解說，到底有什麼影響？

2020-12-07 19:00

三大名師推薦6檔熱門潛力股！ 低基期蘋概股、記憶體漲價族群各有題材  台股今 (7) 日盤中最高來到 14306 點，再寫新高紀錄，終場收在14256點，上漲124點或0.88%，同樣創下收盤新高，不過類股輪動仍相當快速，投資人不易掌握，因此，《ETtoday新聞雲》邀請到三大名師推薦本週熱門潛力股，替投資人挖掘投資標的。

2020-12-07 19:22

懶人投資也能錢滾錢！ 前主播李芳瑜靠美元保單身價倍漲  「小資族有小資族的（翻身）方式。」有「甜心主播」之稱的前寰宇新聞二台主播兼李芳瑜挺過月光族之後，她建議如果手中有一筆錢「想存銀行不如存股市」，或許有人覺得好的標的動輒上萬，但就像房市「永遠沒有低點」，不如找穩健、能力範圍可及，如元大台灣50（0050）。

2020-12-07 22:28

title: 央行打房衝擊！營建股慘綠　遠雄、海悅大跌4%