content_text:
記者郭采縈／綜合報導

大陸演員李現2019年在青春愛情劇《親愛的，熱愛的》飾演男主角，高冷形象配上甜蜜台詞，收服許多觀眾成為「國民男友」，躍升一線流量演員。近日正值他的新電影宣傳期，受訪時意外透露，平時滑手機都在「看小姐姐」，讓幕後人員笑翻了。

▲演員李現受訪時透露，平常愛滑手機看「小姐姐」。（圖／翻攝自微博／李現ing）

李現個性坦率，向來說話直接。他7日為宣傳新戲接受採訪，聊到自己爆紅後「心態沒有變化，還是保持初心」，直言如果變了，會選擇去接綜藝、廣告，保持自身熱度，但比起銷量「我關心的永遠是有沒有為這個市場留下作品」，相當重視和珍惜自己的演員身份。

隨後被問到，公司有沒有因為講話「太真」提醒要謹慎，他回應「建立形象很容易垮」，喜歡真誠表達，更加碼爆料平常滑手機、看影片時「像個直男一樣，喜歡看小姐姐」，強調自己不用學習軟體、不看藝文短片，「我就是喜歡看這些小姐姐啊！」耿直的發言，連幕後人員聽了都忍不住笑場。

▲李現說自己很直男，愛用手機看「小姐姐」影片。（圖／翻攝自微博／搜狐視頻）

事實上，李現IG以前就被粉絲抓包，特別關注韓國女星IU（李知恩）、李聖經，還經常給她們的貼文按讚。現在公開喊話自己就是愛看，甚至求大家「不要太關注，我自己默默看就好了」，可愛模樣讓網友大讚「就是這麼誠實！」、「證明李現是個不虛偽的人」，有粉絲則害羞坦白「沒什麼好大驚小怪，我還喜歡看小哥哥」。

▲李現說這是他的個人喜好，叫大家不要太關注。（圖／翻攝自微博／搜狐視頻）

►點此觀看李現受訪影片

►TXT秀彬頂0度低溫「認證生日應援打卡」 韓網曝等待細節：很感動

►9m88小時候超萌奶粉廣告曝光！ 被家長投訴「播1個月就下架」

►「日本第一牛郎」羅蘭罕見親吐煩惱！亮出「手機通訊錄」網笑炸

countries: 韓國 日本

title: 李現自爆平常最愛看「小姐姐影片」！IG按讚被抓包　網友笑讚：誠實


content_text:
電影《希望：為愛重生》（又名《素媛》）中的兒童性侵犯原型趙斗淳（音譯，조두순）將在4天後出獄，南韓電視台不顧違法毅然公布犯人近期正面照，讓民眾提高警覺。（圖翻攝自推特）

2020/12/08 11:17

〔即時新聞／綜合報導〕南韓2008年發生重大性侵事件，前科累累的兇嫌趙斗淳（音譯，조두순）殘忍性侵8歲女童娜英（化名），致女童終生須使用人工肛門與尿袋。變態惡狼趙斗淳將在4天後出獄，成為全韓焦點。同房獄友向媒體爆料，68歲的趙斗淳體力、性慾異常，每小時可做千次伏地挺身，還說監視器的電波讓他「性慾高漲」，他完全不相信趙斗淳出獄後會悔過。

綜合韓媒報導，有17項前科的趙斗淳在2008年12月，將年僅8歲的女童娜英強擄至教堂廁所痛毆性侵，事後竟用強力水柱灌入受害者下體湮滅侵犯證據，害女童骨盆骨折、大小腸壞死流出，因8成生殖、排泄器官受損，使她終生須使用人工肛門與尿袋。然而，趙斗淳逮捕後堅稱自己處於「酒醉狀態」，最終「恐龍法官」輕判，僅處12年有期徒刑，將在12日上午5時至6時間刑滿出獄。

「趙斗淳案」至今引發過許多爭議，主要是因種種跡象顯示趙斗淳再犯機率極高，而且毫無悔意，根本就是一顆不定時炸彈。據南韓《JTBC》時事節目《李圭淵的時事焦點》報導，趙斗淳的同房獄友表示，趙斗淳雖然已經68歲，還是有著過人的體力，每小時可以做超過1000次以上的伏地挺身，體格強健就如同30多歲的運動員，而趙斗淳曾向他表示，自己不斷運動、健身的原因，「就是因為想要維持『過人的性慾』，還說自己絕對不會反省」！

獄友表示，趙斗淳在獄中依然有暴力傾向，狂炫耀自己的殺人前科，而且多次在服雜役時當眾自慰，他解釋「因為監視器、電視不斷發出奇怪的電波，才讓我情慾高漲」，因此，他完全不相信趙斗淳會悔過。而延世大學小兒精神科醫師、擔任受害女童的諮詢醫師申怡真（신의진，音譯）表示，不能把趙斗淳當作普通的性侵犯看待，他把受害者當作「動物」看待，以虐待他們為傲，而且會把自己的犯罪行為合理化。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性侵 性騷擾 酒駕

title: 南韓惡狼趙斗淳4天後出獄 爆為維持「性慾」狂健身 獄友都不相信悔過


content_text:
（左起）驗光師全聯會執行長 黃群成、得恩堂副總 姚家和、美商花旗環球證券台北分公司董事總經理 谷月函、明達光學總經理 孟慶宜、德國在台協會處長 Dr. Thomas Prinz、進口眼鏡發展協會理事長 楊國顯、得恩堂經理 游雅帆。 看好台灣未來市場，由明達光學有限公司總代理引進的德國領導品牌獨立鏡片製造商optoVision®歐特鏡片，12月8日在德國在台協會處長Dr. Thomas Prinz、德國駐臺北經濟辦事處經理Andreas Goller、台灣眼視光學學會理事長賴裕源、中華民國驗光師公會全國聯合會理事長張彼得、美商花旗環球證券台北分公司董事總經理谷月涵等貴賓站台力挺與見證之下，正式宣告以台灣為亞洲區市場首選，提供國人「真正德國製造」的光學鏡片。

optoVision®歐特鏡片成立於1979年，除德國之外，品牌鏡片也穩居12個歐洲國家與國際市場，不僅每年銷售額維持穩定成長，顧客滿意度也極高，退貨率甚至不到1%，並且於2016年與2018年，在德國權威刊物“markt intern”舉辦的眼鏡鏡片性能調查中，從13個國際競爭者中脫穎而出，連續2期囊括德國最佳鏡片製造商，其中更有7個子項目都是第一的殊榮，躍登成為德國產業界新興傳奇與經典。

明達光學孟慶宜總經理表示，德國嚴謹的工藝技術世界聞名，但有些德國鏡片大廠，部分產品是在中國、泰國等地製造，有鑑於此，明達光學首度引進德國optoVision®歐特鏡片，以結合高科技方式，提供100%德國原廠雲端客製化履歷，方便消費者查詢與保存，同時開發最新VR驗光配鏡軟體，民眾可以透過VR頭罩，真實感受配戴眼鏡後的各種生活情境模擬，藉由多場景提升配鏡後的舒適性，讓配戴 optoVision®鏡片的人能夠以更美麗、更明亮、更簡單的方式看世界。

德國在台協會處長Dr. Thomas Prinz表示，現代人電腦及手機等3C商品生活上隨處可見，對於眼睛的傷害日益嚴重，德國擁有嚴謹精緻的光學科技，除了有德國消費者雜誌Markt Intern 2年1期對驗光師、驗光通訊產業中的專業人士進行這項獨立調查之外，也還會有服務等級顧問公司，針對德國所有行業和公司的客戶服務與品質進行分析及評級。optoVision®歐特鏡片這兩項獎都是第一，十分樂見德國優質品牌可以拓展至亞洲、台灣，讓德國製造、德國品質，成為全球的驕傲！

德國optoVision®歐特鏡片採用世界最創新技術之一的i-Protection®奈米鍍膜，包括Orgadur硬鍍膜層、寬闊的防反射鍍膜、抗靜電膜層和超防水滴鍍膜，以全方位11層雙面保護塗層方式，讓眼鏡提高鏡片抗劃痕抵抗力同時，也能有效減輕鏡片重量；此外，為了減少紫外線反射，optoVision®歐特偏光鏡片上鍍有一層膜，以類濾光片作用方式，增強鏡片偏光過濾層的著色增強對比度，讓細節可以看得更清楚，戴鏡民眾就算正眼面對強烈陽光直射，也能防止眩光減去反射光，降低眼部不適感。

眼睛是靈魂之窗，眼鏡也已不再只是日常配件，「真正德國製造」的optoVision®歐特鏡片，可根據每位配戴者的眼睛、觀看習慣和要求，進行個性化定訂製，有關漸進式鏡片、單焦鏡片、太陽眼鏡、運動眼鏡商品資訊，歡迎洽詢全台各眼鏡商行，或上網搜尋德國optoVision®歐特鏡片品牌官網：https://www.optovision.com.tw/company及臉書：https://www.facebook.com/optoVision.tw/

countries: 德國 台灣 泰國 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 臺北 新興

title: 德國第一 最佳鏡片製造商optoVision®歐特進軍台灣


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月08日訊】前面以天象解開了《聖經‧啟示錄》預言的「室女生子」、「撒旦受傷」的謎團，排除錯解，初步揭示了《聖經‧但以理書》預言的大救主彌賽亞之謎。這些與古今中外各大預言殊途同歸，聚焦於1999年的人類大劫，中共掀起的大迫害，禍及世界。
欲解開九九大劫與當今瘟疫、災劫的關係，以及與每一個人的連帶，先得明白歷史對當今的奠定。
（二十五）北宋太祖太宗，正反教訓鮮明
1. 宋太祖跳出舊命，復興佛法改天象
以前講過，宋太祖趙匡胤舊命裡原是一位延續前朝柴榮滅佛的皇帝，但是他遵從天理，跳出了命運的限定，撥亂反正，復興佛法。天大的難度、巨大的反差，使得功德一再累加，在967年五星連珠（本該隕命）的天象下（圖1），延壽9年，開創了大宋的輝煌戰功，開啟了盛世之門。
在舊運程中，這個天大的好事，是安排太祖的弟弟宋太宗趙光義做的。乾綱之道是鼓勵行善的，能突破天數做這樣的大好事，誰都佩服，先做先得，後繼者可以去做別的好事——宋太宗也突破了天數，可是做的卻是大壞事。
2. 宋太宗逆天迫害，惡報六世北宋亡
宋太宗不但弒兄奪位，還相繼害死了哥哥的兩個兒子趙德昭、趙德芳，又整死了弟弟趙廷美。逆天迫害，大造偽史。結果當時惡報，不但命裡的輝煌盡毀，減壽9年，惡報還追索6世子孫，北宋亡國，南宋又把帝位還給了宋太祖的後裔。
圖2：1006年熒惑守心、超新星爆炸天象，宋太宗舊命的輝煌，被他弑君篡位、迫害、造偽史的大罪毀盡。（作者古金提供）
（二十六）1999年：火守氐門外，盛世天劫來
以史為鏡，可知興替。前面講過中國歷史上三武一宗滅佛，招來的慘禍。1999年7月，中共開始迫害法輪大法，同樣將給中華帶來巨大的天譴浩劫，重蹈覆轍。為了避免重演歷史的悲劇，1999年4月25日，法輪功學員上訪，走到了中南海牆外。
圖3：1999年4月25日法輪功學員到中南海西華門外上訪場景之一。（明慧網圖片）
1. 天象循環，機緣重現
1999年3月19日，火星留守氐宿門外西北方（天象是左東右西，與地面呈鏡像），對應北京中南海的西北面。應驗於4月25日，法輪功學員和平上訪中央，靜候站立的主要位置——中南海西華門外。
火星犯守亢宿意味著戰爭。1999年4月25日，火星初次犯至亢宿，意味著正邪大戰開始。這一天的「四二五」大上訪，正是阻止中共迫害的最大努力，（當時羅干操縱公安，已經開始迫害法輪功），力圖化難於未然，化解人間末世的大災劫，提前開啟中華的盛世之門。但是中共一意孤行，1999年7月20日，火星迴旋再犯亢宿，發生了震驚世界的「七二〇」大迫害，江澤民操縱中共，動用全國力量鎮壓法輪功。
圖4：1999年天象，盛世與天劫之門，同現人間。（作者古金提供）
2. 盛世天劫，一念之別
（1）江澤民以身試法，只待天罰。
假如江澤民真能像趙紫陽、喬石那樣開明，不上賊臣（火星守氐，指示天子身邊有賊臣）羅干的當，不迫害法輪功，天大的功德會歸於江。因為這是末後救世的正法，助興這樣的正法，功德會空前絕後。
可惜，江澤民和羅干沆瀣一氣，共同發起了迫害，鑄成歷史性的大錯。
圖5：《推背圖》預言的1999年中共迫害法輪功鑄成大錯。（公有領域）
江澤民操縱中共，掀起了末後大迫害，自閉中華的盛世之門，開啟了天劫之門。那以後人間天災人禍陡增，越往後越多，而今的新冠瘟疫（中共肺炎）又是一個天災人禍的焦點。
（2）胡錦濤大榮若辱，胡派獨樹。
有一層安排，是胡錦濤做新天子，撥亂反正，結束迫害，在《舊約‧但以理書》預言中有對應（後文有證）。胡錦濤復興正法，攬收亙古功德，成為千古聖君。但是這一層安排，被更高一層撤銷了，前面講過，胡錦濤的天子實權被剝奪了，實權天子還是江澤民。正因為胡不是天子，所以不承擔江黨的迫害罪業。
胡錦濤卸任前，帶著他有限的胡溫團隊，拼力一搏，定下解體勞教制度的國策，拍板抓捕江派死黨、迫害法輪功的鐵桿幹將薄熙來，悄悄開啟了撥亂反正之路，這可是難得的功德。
（3）習近平迷失搖擺，重重危殆。
繼任的習近平成了實權天子，起初沿著胡錦濤的路線走了一陣，大力抓捕江黨貪官，前景光明。其實一層天數中，定下了習近平的撥亂反正，《推背圖》中有預言。
可惜，因為習近平不信神，不信成事在天，不信他艱難反貪的成就，是順天成就神意，有正神護佑，反而被江派鬼鬼祟祟的幾次暗殺嚇破了膽，他不信那些撒旦的伎倆在正神面前必敗，反而向江澤民妥協。習近平搖擺上了江澤民迫害的賊船，任憑江黨餘孽趙樂際等人掀起了新一輪迫害，多地試點搞「法輪功清零運動」。如此下去，不但三武一宗滅佛的悲劇要重現，宋太宗「自毀命裡輝煌」的千古教訓，也要重演了，結局只能比由大德變罪人的宋太宗還慘。
相反，畢竟大災未成，新冠大疫還沒有再度席捲，還有機會。如果能夠效法宋太祖，按天理行事，撥亂反正、復興正法，那天大的功德將重現，在當今正法的浩瀚威德下，重啟中華的盛世之門，習近平將成為千古聖君。如果真能做到，《推背圖》中的未來天子，將不再顯露——可惜，本性蒙塵不信神，被《啟示錄》預言的龍蛇獸角，干擾、操控思維太厲害，被撒旦障礙了，像劉少奇那樣覺醒，也難做到了。
前面講的宋太祖的千古輝煌還告訴我們：命運可以把握在自己手中，順天理行事，天大的功德先做先得。置正義於不顧、袖手旁觀都是罪過，不必等未來天子順天應命，誰先做，誰承攬亙古功德，誰就是未來的元首。捷足先登，這也是乾綱法則。
（二十七）《新約》：1260天，42月定天譴
1. 誤解千年，真機難見
《啟示錄》：「Rev13:3我看見獸的七頭中，有一個似乎受了致命傷，那傷卻醫好了。全地的人，都希奇跟從那獸。」
（前文展現天象與人間合一，獸指中共，受傷的頭指操控中共的頭領江澤民，醫好了腿病。世人都被迷惑，跟隨中共，參與迫害。）
「Rev13:4又拜那龍，因為它將自己的權柄給了獸。也拜獸說，誰能比這獸，誰能與它交戰呢？」
（前文講過赤龍是中共在靈界的表現形式，世人迷惑於中共的強權、強大和經濟表面的成就，向中共靠攏。）
「Rev13:5又賜給它說誇大褻瀆話的口。又有權柄賜給它，可以任意而行四十二個月。」
（這「42個月」可以任意行惡，以後，就不能為所欲為了。）
「Rev13:6獸就開口向神說褻瀆的話，褻瀆神的名，並他的帳幕，以及那些住在天上的。」
（中共肆意詆毀神，迫害信仰。）
《啟示錄》中還有：「Rev11:2……他們（喻指迫害信仰的人）要踐踏聖城四十二個月。」
「Rev11:3我要使我那兩個見證人，穿著麻衣（sackcloth，中譯本都譯作「毛衣」，是典型的錯譯，完全扭曲了原意），傳道一千二百六十天。」
麻衣表示哀痛，在中共持續地抓打、拘禁、勞教、判刑、虐殺之下，聖徒堅忍不拔地走在傳道救人的路上，以穿麻衣為象徵，是恰當的。這兩個見證人，象徵著中國大陸和海外，大陸是迫害的中心，海外主要是輿論迫害。
以前「聖經學者」，把1260天解釋為1260年也是錯誤的。儘管《聖經》有「一日頂一年」的典故，但不能把其中日都解釋為年，大部分的一日都是一天。人子的壽命不可能跨越1260年，所以，1260天就是1260日，在人子的生命範圍之內。
傳道1260天，和肆意迫害42個月對等，所以，1260天，跨度是42個月。
授權中共迫害，在42個月內可以肆意妄為，過了這個期限就不行了，要有天譴了。
2.迫害初遭天譴，薩斯瘟疫乍現
這42個月、1260天，從何時算起？當然是從《聖經》、《諸世紀》、《推背圖》、《金陵塔碑文》等東西方經典預言聚焦的「九九大劫」算起。
1999年7月20日中共傾全國之力鎮壓法輪功，這是古今中外各大預言的「九九大劫」的時間起點。過1260天，正是2003年1月1日。圖6是當日天象：火星犯入氐宿中心，太白金星也深犯氐宿。《史記‧天官書》說：「氐為天根，主疫」，兩顆罰星深犯氐宿，對應天象之下（華夏）將有大瘟疫。
圖6：2003年薩斯瘟疫上合天象，如期而至。（作者古金提供）
這一天，正是薩斯Sars感染醫務人員，被大陸醫界一線的權威認識到新瘟疫降臨的時刻。1月2日，權威專家即趕往廣東河源市調查會診。可見天譴的安排，上應天象，如約而至。因為應驗預言，所以它是天譴，《啟示錄》指明肆意迫害聖徒1260天後，招來的天罰。
明白「1260天」的所指之後，《聖經》中「1290天」、「1335天」的真機，也就迎刃而解了。
（未完，待續）@*#
－點閱【《聖經》與《推背圖》預言的應驗與變換】相關文章－
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

people: 羅干 習近平 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 復興 東河 和平

title: 《聖經》與《推背圖》預言的應驗與變換9


content_text:
橋頭區九甲圍第一大圳支溝護岸亟需改善，立委邱志偉和水利單位現場會勘時，湧進許多民眾關心工程進度。（邱志偉服務處提供）

2020/12/08 05:30

〔記者蘇福男／高雄報導〕北高雄永安、橋頭和梓官等區易淹水區域亟待改善，立委邱志偉邀請水利署等單位實地會勘，相關經費已先匡列在明、後年度預算，要求水利單位加快設計發包，儘快完成治水工程。

邱志偉指出，橋頭區九甲圍第一大圳支溝護岸以漿砌卵石建成，使用年代久遠，長年都要編列預算修復，地方擔心萬一水量大，有潰堤疑慮，在與水利署討論後，水利署決議明年先編列750萬元經費，進行第一期工程，後年再改善第二期，將以2年1500萬元經費，完成共400公尺護岸整治，民眾日後將不用再擔心潰堤淹水問題。

永安區永安橋以東永安路，大雨淹水嚴重，永華路也易淹水，兩區域都需儘快改善，水利單位會勘後，決議在兩地以4600萬預算治水，其中永安路東段將墊高路面，並增設抽水機組加強排水。

永華路因地勢低窪排水不易，水利局規劃新建箱涵加強排水，邱志偉說，永安路增設的抽水機組需從國外採購，時間較長，要求水利局針對墊高路面先施工，雨季來臨時路面積水較不嚴重；而永華路治水涉及地下管線收納問題，將請水利局儘快釐清管線歸屬加快施工。

梓官區赤崁里則是因農路易淹水，農委會水保局會勘後，將設計興建約1公里長的箱涵加強排水，分兩期從下游往上游施工，總經費1500萬元，預計2年完工。

taiwan-subdivisions: 高雄 永安區 橋頭區 永安 梓官區 梓官

title: 北高雄3區 明後年編預算治水


content_text:
记者7日从百度公司获悉，北京市自动驾驶测试管理联席工作小组于日前向百度颁发了首批5张无人化路测（第一阶段）通知书，这是北京市首次允许测试主体在开放道路进行无人化自动驾驶测试。

据介绍，从自动驾驶技术演进的路径来看，前期技术测试验证主要分为场地测试、道路测试、无人化道路测试（车内有安全员）和车内无人道路测试四个阶段，最终形成适应实际道路运行的安全技术系统。记者韩维正

title: 北京颁发首批无人化路测通知书-新华网


content_text:
日本股市收市連跌3個交易日，投資者靜待美國國會對於最新疫情援助方案的決定。

日經平均指數收市報26467點，跌80點，跌幅0.3%。

countries: 美國 日本

title: 日股低收0.3%　連跌3個交易日


content_text: 「星雲真善美新聞獎」辦了十一年之後，今年開始轉型，從「贈獎」改為「論壇」。高希均教授辭卸主任委員職務，委員亦有少數異動，這個具有相當聲望和公信力的新聞獎，開始走入一個新時代。二○一○年六月，佛光山星雲大師在台北市邀請媒體主管茶敘，他對當時台灣政治的紛擾，社會的失序，感到憂心。他認為「唯有媒體可以救台灣」，而宗教界可為後援，於是他設立「星雲真善美新聞獎」，希望成為「台灣的普立茲新聞獎」，鼓勵媒體人抑濁揚清，發揮正道力量，導引社會走向真善美的金光大路。其實，星雲大師不好說出口、沒有說出口的，就是他對台灣新聞界的表現並不滿意，這個獎的目的，也是希望媒體能「己欲立而立人」。 真善美新聞獎開辦之初，新聞界即有兩方面的談論：其一，當時台灣已有很多新聞獎項，如果媒體真能變化氣質，發揮作用，應早已蔚然成風，無須乎再要鼓勵了；反之，若過去的獎掖沒有用，再加上一個「台灣的普立茲獎」也未必有效。但另一些人士則認為，誠如星雲大師所說「我們沒有失望的權利」，正因為媒體的表現還不能盡如人意，所以社會各方應該繼續給他們激勵。於是真善美新聞獎就認認真真的辦起來了，十一年來先後贈獎四十五家媒體單位，二百三十一位個人，發獎金七千萬元。如果包括真善美新聞獎在內的台灣所有的新聞獎項，前後幾十年的運作，新聞記者在社會大眾心目中是怎樣的呢？由李國鼎創設的「群我倫理促進會」，委託遠見雜誌民調中心，自二○○一年開始每兩年舉辦一次「社會信任度調查」，到二○一九年已辦了十次。每次列舉十四類社會人士供大眾評價其被信任度，民意代表和新聞記者恆列在最後。譬如最近一次二○一九年的調查，新聞記者又「忝陪末座」。新聞記者的不被信任，在我看，主要原因是他們沒有發揮制衡政府的力量。不要認為「媒體主要功能在制衡政府」這是老掉牙的新聞學理論，從傳統媒體到自媒體時代，這個「定律」依然適用。升斗小民離「京師」很遠，「天威」更不可知，靠著媒體告訴他們國家是被一群什麼樣的人管理運作的，這群人有沒有胡來亂搞、為非作歹？這群人是維護了人民的利益還是竊取了人民的福祉？民眾得自於媒體的真實報導能否抑制政府不敢繼續目無法紀，或者到時能更換政府？如果媒體不能發揮這樣的作用，則無論外界多少獎勵都沒有意義，也沒有作用。今天的政府，不僅不把媒體看在眼裡，而且直截了當的關了你的電視台，你能怎樣？媒體的老闆要做生意嗎？大焉者要貸款嗎？小焉者要標政府的案子嗎？或者想從政做官嗎？若如是，得罪官方還會有門路嗎？查水表，那是最小最小的「警告」，要你識時務。當政的人，不僅不把媒體看在眼裡，甚至連全體老百姓都沒看在眼裡，美國的萊豬你們還猶豫不決？告訴你，日本所謂的核食又要來了。全面執政，自有全面權力。政府專權霸道，媒體可以抗爭，當年「自由中國」事件，雜誌關門，雷震入獄十年，他們輸了，但歷史還了他們公道。李登輝以總統兼國民黨主席的身分，「指導」對「聯合報」發動「退報運動」，「聯合報」全力抗爭，以報紙聲譽受損為由訴諸法律，法院判決說，報紙聲譽受損，只有不能說話、不能表意的「聯合報」這張報紙可以提告訴，聯合報的法人代表「聯合報股份有限公司」不能提任何主張。「聯合報」官司輸了，但在歷史上贏了，這個判決和那三位主審法官的姓名，都將載入司法史，千秋萬世，留給後人評說。很少有自由不是爭取來的，台灣的媒體要自強，要努力。走過戒嚴令、出版法和警總與文工會的台灣新聞界，今天蒿目時艱，應該覺得「革命尚未成功，同志仍須努力」。而「星雲真善美新聞獎」過去做了貢獻，未來仍有它可以貢獻的地方。寫詩「老嫗能解」的白居易，有一首《種荔枝》詩：紅顆珍珠誠可愛白鬚太守亦何癡十年結子知誰在自向庭中種荔枝十年後自己不知在何方，甚至不知是否仍在人世，但無妨留下荔枝給予後人。

countries: 台灣 日本 中國 美國

title: 自向庭中種荔枝──從「真善美新聞獎」轉型談媒體與台灣


content_text:
記者林盈君／台北報導

今年9月間，宜蘭一對鄧姓夫妻，到饗食天堂大直店用餐，期間告知服務生、並將3張餐券擺在桌上付帳，不料離去後，卻被店家致電告知沒付錢，還被提出詐欺告訴，讓夫妻倆一頭霧水，之後店家經理主動來電道歉，但因詐欺罪無法撤銷，鄧姓夫妻只好透過律師提告，希望司法還他們清白，對此，饗食天堂表示，事後公司有向鄧先生道歉，雙方也有簽立和解書。而檢方偵辦後，因監視器無法研判夫妻倆有無買單，加上饗食天堂後來撤告，因此北檢處分不起訴。

▲饗食天堂控客人未給餐券告詐欺，檢方調查結果出爐。（圖／資料照）

據了解，今年8月28日，鄧男向旅行社購買3張饗食天堂餐券，隔月4日中午12時許，他跟妻子帶著長輩，前往大直店用餐，妻子將餐券放在桌上，並向路過的服務生表示「餐券放在這裡」，3人便各自離開座位取餐，回來時桌上已無餐券，當時以為是被服務生收走，因此結束用餐後就離去。不料3人開車返回宜蘭途中，卻接到饗食天堂來電，表示透過監視器並未看到餐券，還稱要報警提告，之後又接到經理電話，對方表示搞錯了，並道歉希望簽和解書。

▲饗食天堂控客人未給餐券告詐欺，檢方調查結果出爐。（圖／資料照）

鄧姓夫妻原以為事情就此落幕，不料到了10月中，他們卻收到警局通知書，雙方後來透過市議員汪志冰出面調解，才定調消費糾紛，同意簽下和解書，鄧姓夫妻也委請律師，控告饗食天堂誣告、毀謗及妨害名譽等罪，希望透過司法還清白。對此，饗食天堂表示，內部處理確實有瑕疵，也感到萬分抱歉。檢方偵辦後，因監視畫面不完整，無法判斷夫妻倆到底有無拿出餐券，加上店家具狀撤回告訴，因此認定罪證不足，處分不起訴。

journalist: 林盈君

title: 消失的3張餐券！饗食天堂控告客人詐欺 檢方調查結果出爐 | 社會


content_text:
前美國駐俄羅斯大使畢克林近日在一場線上研討會上分析指出，拜登未來將會擴大對俄羅斯的制裁，因為目前的制裁對俄國完全沒效，圖為拜登。（美聯社）

2020/12/08 15:30

〔即時新聞／綜合報導〕肯南高等俄羅斯研究所（Kennan Institute for Advanced Russian Studies）近日舉辦了一場線上研討會，並邀請前美國駐俄羅斯大使、前國務次卿畢克林（Thomas R. Pickering）參與，他在會上提出美國總統推定當選人拜登的對俄政策分析，預期拜登接任後將會擴大對俄羅斯的制裁，因為目前美方對俄羅斯的制裁是無效的，而拜登能不能「成功」制裁俄國，那會是另一個困難的挑戰。

據《塔斯社》報導，畢克林在肯南高級俄羅斯研究所的線上研討會上提到，預期拜登政府接任後將會團結盟友，進一步升級制裁，曾在1993年至1996年期間擔任駐俄羅斯大使的他承認，目前針對俄國的制裁並沒有發揮作用，他說，「我直接講一個簡單結論，普遍來說，對俄羅斯的制裁完全沒發揮效用，俄國是個巨大的國家，擁有高度耐受力以及大量資源」。

《塔斯社》指出，他還表示，相較於其他領先的工業發展國家，俄國的確「經濟疲軟」，但就算這樣，制裁也沒有因為俄國的「經濟疲軟」就對莫斯科政府發揮作用，也因此，他預測拜登會對俄羅斯擴大制裁，不過他也提出另一個問題，儘管拜登會擴大制裁，但拜登能不能在制裁上取得成功，那又是另外一回事，這項任務無疑是巨大的挑戰。

countries: 美國 俄羅斯

title: 前美國駐俄羅斯大使預測  拜登未來將擴大對俄國制裁


content_text:
2020/12/08 09:28

〔記者黃欣柏／台北報導〕中天新聞台不服遭國家通訊傳播委員會（NCC）駁回換照申請，日前向台北高等行政法院聲請「暫時許可取得事業執照」，但昨被北高行駁回。對此，行政院長蘇貞昌今在立法院受訪表示，尊重行政法院的裁定。

對於備受各界矚目的中天新聞台換照案，NCC在上月18日公布審查結果，以7人反對、0人贊成的壓倒性票數否決換照。

中天不服NCC之處分，向北高行聲請「暫時許可取得事業執照」，但北高行審理後認為，該處分對中天並無重大損害或急迫危險，且若准許中天聲請，形同讓中天藉假處分程序迴避國家對衛星頻道事業換照的監理規範，因此予以駁回。

title: 北高行駁回中天假處分案 蘇揆：尊重法院裁定


content_text:
美國總統當選人拜登日前接受紐約時報專訪時說，在美國國內環境強化前，他不會跟任何人簽署任何新的貿易協議。經濟部長王美花今天說，將心比心，拜登要優先解決美國國內問題，可以理解。

立法院會今天進行施政總質詢，王美花會前接受媒體聯訪作以上表示。

媒體詢問，拜登這番暫不簽貿易協議的宣示，是否意味台灣透過明年開放萊豬進口換取貿易協議的期待落空，萊豬「白吞了」？王美花表示，政府會開放進來台灣的，一定是安全的東西，大家要互相理解。

對於美國含萊克多巴胺豬肉明年將進口台灣引發爭議，王美花呼籲，大家應該客觀的就事論事，用客觀的事實看事情。

王美花指出，大家希望台灣多加入國際組織，勢必要朝這路走，否則怎麼走出去。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 美國 台灣

title: 拜登暫不簽新貿易協議 王美花：將心比心可理解


content_text: 國際奧委會執委會7日召開會議，同意2024年巴黎奧運會增設霹靂舞、滑板、攀岩和衝浪四個大項。此外，部分大項的具體小項也將有所調整。所有大項中，舉重項目所受影響最大，舉重4個小項被移出巴黎奧運會。

title: 霹靂舞滑板攀岩衝浪成巴黎奧運會正式項目


content_text:
一次又一次的拖延，毫無誠意的對話與動作，讓篤行十村遭拖欠貨款的20餘名園區商家火大了。自救會成員表示，不能忍受這種不負責任的做法，將再度訴諸媒體與民代，進行下一波的自救。

據悉，這群商家在11月17號前即遭「沐聯構」分別2至3度拖欠貨款，然而縣府旅遊處卻在這之前發出新聞稿向外宣稱園區「目前營運均屬正常」。自救會成員多人知悉相關新聞後對外表示，這根本是不實說法。

自救會商家多次打給園區一名李姓經理索討貨款，而這名經理表示貨款會在12月5號入帳。除此，眾人也寫信給澎湖縣政府人民陳情信箱進行投訴，所得到的回函也是與廠商的說法如出一轍。如今，已過12月5號，廠商仍跳票，政府部門的允諾與廠商一樣，都是謊言。

據了解，原承攬方「沐聯構」的3成股份移轉程序正卡關中，且就債務的部分和欲接手的廠商也處僵持的狀態。

自救會成員再表示，有誠意的話，廠商要主動跟我們說，而不是我們一直打電話去催，其實大家心裡相當清楚，5號根本不會給錢。更氣的是昨日還收到有留貨下來的優先處理訊息，而且又變成12月18會處理，直指對方根本就是騙子。我們不要這名李姓經理再下這種時間，而是要有誠意的解決，拿出還款計劃，而不只是一直口頭說，卻沒有做到。

另，縣府旅遊處則在昨日晚間發出新聞稿表示，近日據傳有關與篤行十村營運商沐聯構合作之文創商品店家一直領不到貨款而憂心忡忡，澎湖縣政府旅遊處處長陳美齡特別關心，並聯繫廠商沐聯構公司，沐聯構李經理表示目前該公司正進行重整中，俟重整確認股權後，即可清償與合作文創商品店家所積欠貨款，請商家寬心。

基於履約管理，縣府已發文督促沐聯構公司儘速辦理公司重整，以維合作廠商權益。另為了解該公司重整的情形及進度，爰將於本周五（11日），請該公司至縣府說明，以維持篤行眷村園區營運良好合作夥伴關係。

此外，有關沐聯構與文創商品合作店家間之債務，因屬商業私權關係，旅遊處將盡力協調承接股東必須儘快完成債務清理，督促公司股東移轉作業儘速提報縣府備查，順利達成，同時，旅遊處也持續每周前往園區營運現場訪查，以維持園區內正常接待服務。

篤行十村外包商再度跳票。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

title: 篤行十村Rot外包商再度跳票 旅遊處背書無用 遭欠貨款商家不排除進行更大動作以自救


content_text:
道地雞啤套餐 x多人聚餐組合 再推隱藏版「桃花系茶飲」酸甜滋味甜蜜登場

炸雞控揪團開吃！去年訂不到，今年別再錯過！去年底甫開店躍登慶城商圈區最強排隊人氣夯店的bb.q CHICKEN，今年繼11月以內用外帶外送店插旗台北芝山區後，12/5更強勢插旗人潮聚集的台北中山區於新光三越台北南西店，以旗艦店形式盛大開幕，迎接聖誕節與歲末年終的歡聚時刻，讓緊鄰台北車站的中山人不管是上班用餐或是節日聚餐，都能揪團品嘗道地韓式炸雞與韓食，本次bb.q CHICKEN第二間旗艦店開幕，除了全店同步推出「雞啤套餐」與期間限定「身分證79折優惠」，及旗艦店專屬「聚餐美食組合」外，並首次推出戀愛系茶飲「桃花朵朵」與「桃花紅娘」，讓韓劇迷們在bb.q CHICKEN用餐，除了能大啖韓劇中男女主角品嘗的美味炸雞，也能化身劇中女主角，遇到天菜歐巴共度耶誕跨年。

bb.q CHICKEN既期間限定「雞啤套餐」，再推桃花系茶飲「桃花朵朵」與「桃花紅娘」

bb.q CHICKEN歡慶新開店，為了與大家分享這份喜悅，除了全店同慶推出道地韓式「雞啤套餐」，嚴選肉質鮮嫩多汁的雞腿部位，透過獨家調理法，以高溫酥炸，搭配刷、灑、拌、炒四大工法調理，推出香甜脆口「蜂蜜蒜味炸雞」、香鹹濃郁「起司炸雞」與獨家口味「韓式甘醬炸雞」三款招牌去骨炸雞拼盤，搭配柏克金鮮釀啤酒的超對味組合外，更因應國人愛喝手搖茶飲的喜好，推出2款隱藏版桃花系茶飲「桃花朵朵」與「桃花紅娘」，嚴選白桃風味紅茶為基底，搭配韓國柚子醬與檸檬特調出帶有淡淡柚香清甜的「桃花紅娘」，另選用優格奶蓋搭配出多層次口感，微酸又帶著香甜柚香婉如戀愛般滋味的「桃花朵朵」茶飲，讓民眾到bb.q CHICKEN用餐，只要品嘗炸雞、韓食搭配桃花系茶飲，就能感受如韓劇般的酸甜戀愛滋味。

「雞啤套餐」身分證對中「7與9」優惠，反應熱烈搶吃中！

旗艦店餐廳「南西店」迎接歲末年終聚餐時刻與首間旗艦店「慶城店」，同步推出多人聚餐的精選美食組合，不論是雙人聯誼、三人八卦、四人歡聚、甚至六人趴踢都能享受推薦美食，一次吃到廣受好評的熱門餐點、韓式洋食、暢飲系列飲品，讓民眾不用飛出國，就能大啖道地韓食歡聚同樂！

●雙人組合999元：藜麥鮮蔬沙拉 / 主餐四選一 (豆腐豬肉鍋/豆腐牛肉鍋/海鮮豆腐鍋/韓式烤肉石鍋拌飯)/ bb.q黃金雞柳 / 雲朵呼呼(甜點) / 無限暢飲系列飲

●品三人組合1549元：藜麥鮮蔬沙拉 / 屬於你拼盤 / 半半炸雞 (原味+任搭一口味) / 披薩二選一(柚香鮮蝦披薩/辣味海鮮披薩) / 無限暢飲系列飲品

●四人組合2049元：親咕烤雞拼盤 / 半半炸雞 (原味+任搭一口味) /披薩二選一(柚香鮮蝦披薩/辣味海鮮披薩) / 雲朵呼呼(甜點) / 無限暢飲系列飲品

●六人組合3049元：韓式烤雞鮮蔬沙拉2份 / 半半炸雞 (原味+任搭一口味) 2份 / 披薩二選一(柚香鮮蝦披薩/辣味海鮮披薩) / 雲朵呼呼(甜點) / 屬於你拼盤 / 海鮮煎餅 / 無限暢飲系列飲品

註：

1.半半炸雞口味：辣味/秘製/韓式甘醬/起司/蜂蜜蒜味/黃金炸雞

2.無限暢飲系列飲品：百事可樂/七喜/檸檬氣泡水，可補差額更換特調氣泡飲品或特調酒精飲品

除了多人聚餐組合外，南西店搭配bb.q CHICKEN來台滿週年與全台七店門市聯合舉辦「雞啤套餐」限定優惠，只要身分證字號有7及9(隨意排列)，到門市消費出示本人身分證，即可享有雞啤套餐79折優惠，每日每店限量79份，11月販售以來反應熱烈，優惠活動將持續至12/14止，炸雞控千萬別錯過大啖「雞啤套餐」優惠好時機，趕緊加入搶吃行列。

title: 歲末年終聚餐首選！bb.q CHICKEN 第二間旗艦餐廳「南西店」12/5插旗中山區！


content_text: 今日（6日）是申請保釋被拒的壹傳媒黎智英73歲生辰，他本月3日起在荔枝角收押所內被單獨囚禁，昨（5日）已踏入第5天，同案被警方拘捕的壹傳媒行政總裁張劍虹，大清早抵達收押所探望黎智英。事後引述黎說已經適應收押生活，都是看書，希望帶他一本英譯中字典以助寫中文字。

title: 單獨囚禁第5日張劍虹探監 黎智英今鐵窗面壁度牛一


content_text: 台灣動物緊急救援小組上周從高雄六龜救回一隻後腳掌遭捕獸夾切斷的流浪犬，治療期間發現牠狂打噴嚏又不時甩頭，甚至持續流鼻血，眼尖志工仔細探查赫然發現鼻腔藏了一隻大水蛭，花費好一番功夫才夾出。動物救援小組推測這隻狗兒是在野外喝水時，不慎遭水蛭入侵，提醒主人帶毛小孩在溪河邊散步要多注意。這隻獲救的流浪犬在治療斷掌時，志工發現牠打噴嚏次數異常，又一直甩頭，甚至還會流鼻血，仔細探查後，發現鼻腔中竟有一隻水蛭在蠕動。這隻卡在鼻腔中的水蛭超大隻，且吸得緊緊的，連獸醫師也很難處理。志工於是用針管在鼻腔口噴水引誘，再迅速用鑷子將水蛭夾出，還好這隻狗兒很乖，整個過程並無麻醉就順利完成。 救援小組大隊長倪兆成推測，狗兒是在山區喝山泉水時，不慎遭水蛭入侵鼻腔。像六龜山區有許多陰暗潮濕的樹叢和水溝，偶爾可發現水蛭蹤跡，流浪狗在野外用口鼻喝水時，很容易會將水蛭吸入鼻腔或口腔中而不自知。台灣動物緊急救援小組倪京台說，水蛭在水中是利用肌肉伸縮呈波浪方式前進，其唾液中含有水蛭素，對血液有抗凝作用，可用吸盤吸附皮膚表面後再咬破吸食血液。當水蛭入侵狗兒鼻腔後，往往很難取出，這時可用清水引誘，水蛭為了補充水分，往往會探出頭來，此時再用鑷子迅速將水蛭夾出。救援小組提醒毛小孩的主人們，水蛭通常生活在淡水湖泊、溪流、水溝、陰溼的樹林中，飼主帶毛小孩散步經過這些區域時，應格外留意。若發現寵物打噴嚏次數異常或持續流鼻血，可帶往動物醫院詳細檢查。一隻狗兒狂打噴嚏又不時甩頭，甚至持續流鼻血，仔細探查赫然發現鼻腔藏了一隻大水蛭。圖／台灣動物緊急救援小組一隻狗兒鼻腔藏了一隻大水蛭，花了好些工夫才順利夾出。圖／台灣動物緊急救援小組

taiwan-subdivisions: 龜山 清水 樹林 高雄 六龜 淡水

title: 影／毛小孩狂打噴嚏流鼻血 鼻腔卡條大水蛭用這招除


content_text:
受損股民可至新浪股民維權平台登記該公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

12月8日消息，新浪股民維權平台今日收到譙姓股民針對*ST瀚葉的維權申請，目前該維權諮詢已被薛天鴻律師接受。新浪股民維權平台將關注該股民的索賠進程，相關維權持續徵集中。

新浪股民維權平台目前有7名專業律師可代理該公司維權，平台目前已收到197件針對*ST瀚葉的維權。

*ST瀚葉索賠條件

上市後到2020-05-15之間買入股票，且在2020-05-15收盤時仍持有。 接受律師：張雲、李修蛟、齊程軍、薛天鴻 上市後到2020-06-09之間買入股票，且在2020-06-09收盤時仍持有。 接受律師：章祥兵、李鴻傑 2020-04-30到2020-05-15之間買入股票，且在2020-05-15收盤時仍持有。 接受律師：吳寶明

如何快速維權？

平台有多個維權入口，微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！需要您填寫個人姓名、聯繫方式，選擇索賠公司和索賠理由、代理律師，上傳股票對賬單。提交維權單后，會有運營人員審核對賬單，自審核通過後7日內被律師接單則維權成功，後續會有律師跟您線下對接。

填寫維權單注意事項：

1、請填寫詳細的個人信息 。2、上傳至平台的對賬單務必清晰，可識別。 3、對賬單應包含股票信息，交易時間，交易數量等關鍵信息。 4、對賬單必須為證券公司出具有法律效力的對賬單的JPG格式或者電子對賬單形式，手寫無效。

新浪股民維權平台簡介：

我們是一家面向股民的公共維權平台。您可在本平台快速查詢上市公司相關違規信息，一鍵提交您的維權需求；可以向平台舉報相關公司違規信息或提出您的疑問。本平台歡迎更多專業律師入駐！

受損股民可至新浪股民維權平台登記公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

參與維權、律師入駐詳戳二維碼 ↓ 新浪財經將持續為投資者發聲！

title: 譙姓股民向*ST瀚葉發起索賠 薛天鴻律師接受諮詢


content_text: 桃園市中壢國中自由車隊經3年培訓，2月初試啼聲，獲全國少年公路賽團體總冠軍，3月底全中運團體國女組再度奪冠，學生李雅熏更囊括4金1銀，打破奧運名將黃亭茵高懸13年的國女爭先賽大會紀錄。教練李璇表示，壢中2013年配合桃園市自由車委員會，成立桃園第一支自由車培訓隊。當時她感慨「國手退役後10年間，整個桃園竟沒有出一名國手」，2年前她還在平鎮山豐國小擔任代課老師，在體育組長的引薦下，跨校接下了壢中自由車隊的教練，開啟了單車推廣之路。 回憶創隊初期胼手胝足，每天下課後趕赴壢中義務指導；僅有廠商免費提供的公路車及重訓室原有的飛輪作為訓練器材「湊合著用」；首次帶隊外騎至復興區，有學生因為不熟路線而迷路，與同行的體育組長分頭找人，有的體力不支，「單車只好自己幫忙騎回程」。李璇指出，智慧型手機橫空出世，多少會影響睡眠品質、專注力，讓訓練產生更多變數。學生要成為選手須克服心魔，不斷超越自我，因此校方購入功率飛輪，掌握學生生理數據，嚴格管理生活起居。2017年車隊獲教育局核定為體育重點發展團隊，還成立體育班，隔年李璇獲聘為體育局優秀運動教練，全心投入培訓，近年有廠商贊助更完善的單車、器材，盼將學生培訓為全國運動會前三名選手，能靠熱愛的單車安穩生活。

taiwan-subdivisions: 中壢 復興 桃園 平鎮

title: 中壢國中自由車隊 破13年紀錄


content_text:
【大纪元2020年12月07日讯】大家好，这里是《薇羽看世间》，我是陈薇羽。

最近在川普总统的官司中，最有力的应该是在乔治亚州。前天乔治亚州最新爆出的视频显示，选举日当晚十点半以后，所有的计票工作人员都被打发回家了，有4个人没有走，他们从桌子底下拖出至少四个装满选票的大行李箱，在没有任何人监督的情况下计票。之前有工作人员作证说自己那天凌晨，因为有事回到计票点，看到有人还在挑灯夜战拚命计票。可是她的证词并没有得到关注。

各州立法机关开始行动这段铁证如山的视频终于把把舞弊的事实撕开了一个小小的口子，乔州的州长坎普无奈之下开始甩锅，说自己一直都是主张核对选票签名的，呼吁州务卿重新计票核对签名。

接着昨天的听证会上又有证人爆出自己拿到了一台多米尼投票机器，确认在一个小小的县就有37张川普的选票被转到拜登名下。这又无疑是惊天炸雷，因为之前，无论川普竞选团队如何证明多米尼具有各种欺诈功能，民主党阵营就是死咬着，没有证据表明这些功能在这次大选中被使用了。

现在铁证如山，在一个县这么做了，在其它县有没有做？需不需要核实？就在多米尼投票机被证实转移川普选票给拜登后，密歇根州安特里姆县法官下令对22台多米尼投票机进行检查。

目前川普团队在乔治亚州提出了一个紧急诉讼，要求推翻选举结果，重新选举或由立法机构推举选举人。朱利安尼在他的节目中说，川普基本上赢回了乔州。

形势在明显地翻转，川普律师团队的艾利斯接受媒体采访时说各州的立法机关将在12月14日前采取行动，推选出他们的选举人。我估计就在这一个星期之内，应该会看到各州立法机关的行动了。

不过还是有很多人担心就算是由立法会投票，也会有共和党人被收买。《华盛顿邮报》今天报导，对众议院和参议院的249名共和党人进行全面调查后发现，有25人承认拜登“当选总统”。川普总统发推说把那25人的名单给我，居然有这么多名义上的共和党人。

舞弊大量曝光 司法部长巴尔在哪里这次美国大选就像试金石，那些常年潜伏在共和党内部的蛀虫都会被曝光。对每个人来说都是一次对人心的考验。最近川普身边最受诟病的大概就是司法部长巴尔（William Barr）了。

美联社12月1日报导，说巴尔在接受采访时说：“迄今为止，我们还没有看到可能影响选举结果的大规模舞弊行为。”他还说，“越来越多的人倾向于把刑事司法系统作为某种默认的万能解决方案，如果人们不喜欢一些东西，他们就希望司法部介入，并对之进行‘调查’。”

虽然过去几十年，司法部确实没有在大选结果出来之前介入司法调查。但是，现在是美国生死攸关的重大时刻，司法部应该在关键时刻担起责任。巴尔如果真的在美联社的采访中这样说了，肯定是有很大问题的。对于巴尔的态度，美国民众愤怒了，认为他应该被解雇。

林伍德律师在“We the people”的新闻发布会上，也专门对巴尔喊话：你是为我们人民工作！鲍威尔律师也认为，整个FBI和整个司法部都需要用消毒水进行冲洗。也难怪大家都这么想，在亨特·拜登的电脑门事件上，司法部没有采取任何措施，现在，证据堆积如山的选举舞弊，巴尔还是视而不见。

川普律师团队的朱利安尼和艾利斯在一份联合声明中回应巴尔说：“恕我们直言，似乎司法部并没有进行任何调查。”“我们收集了大量证据，表明至少有6个州存在非法投票现象，但他们尚未对这些证据进行审查。我们有许多证人在宣誓证词中说，他们看到跟选举舞弊有关的犯罪行为。据我们所知，他们中没有一个人接受过司法部的询问。司法部也没有审计任何投票机，也没有传唤任何人。”

12月1日下午2时45分左右，巴尔进了白宫，待了大约3个小时。不知道是川普总统召见他还是他主动上门澄清。总之，晚上司法部发表声明，否认相关报导，不承认巴尔这么说过，还说司法部将继续追查所有具体且可信的欺诈指控。

第二天，川普总统发表重要讲话，之后回答记者提问时，川普总统说巴尔没有去调查，所以没有看到舞弊的情况。但是感觉川普总统在言语之间还是给巴尔留了余地，应该对巴尔还抱有期望。

当初在任命巴尔做司法部长时，川普总统曾经说他是“一个了不起的人，一个才华横溢的人”。“从第一天开始，他就是我的第一选择，受到共和党人和民主党人的尊重。”从这些话我们能看出，川普总统对巴尔是很器重的，可是自选举日以来，巴尔几乎一直保持沉默。

他的很多做法都让人觉得不清晰，很难看清楚他到底是在为谁工作。在左媒文章发表之后几乎是马上，他就正式公开了他在10月19日签署的一份行政令。任命达勒姆（Durham）为特别检察官，调查FBI发起的“通俄门”调查的源头。

而且这个检察官的职责可以不止于对“通俄门”案件的调查，还可以延续到其它调查，比如拜登家族的叛国罪。

川普总统在讲话中也提到了这个达勒姆，说还在等他的一个有关通俄门的报告。达勒姆从2019年5月以来一直在审查FBI关于通俄门调查的案子，不过对这个川普总统称为“猎巫”和“政变”的调查，司法部到今天都没有给出一个结论，仅仅产生了一项起诉，就是对律师克莱恩·史密斯（Kevin Clinesmith）伪造佩奇电子邮件行为的起诉。而且对弗林也是至今没有还他一个公道。总之一句话，司法部没有作为。

那么巴尔为什么要在这个时候公开这个对达勒姆的任命？有什么必要吗？我猜是想向川普总统表明，你看，我还是在做事的。川普总统显然也给了他一个台阶，发推说，这样的事情左媒是不会报导的。

当然，巴尔公开对达勒姆的任命，一方面，可以让达勒姆的调查更加名正言顺；另一方面，相当于给下任总统配备了一个特别检察官。更隐蔽的一个效果是，万一拜登当选总统，他间接地给拜登重新任命总检察长制造了一定的障碍，换句话说，也是为巴尔自己不被马上免职铺路。巴尔的做法总是让人感觉很圆滑，好像是两头都不想得罪。他能够得到共和党与民主党两党的尊重，是不是一直都在当蝙蝠，脚踩两只船呢。

尽管在舆论压力下，巴尔在大选日之后曾授权联邦调查人员调查涉嫌的选举欺诈行为。但面对越来越多的舞弊证据浮出水面，司法部却一直没有采取行动。巴尔为什么表现不佳呢？难道他也卷入了这场政变？

巴尔与Staple Street Capital何关系？其实巴尔在介入穆勒调查时，就被人诟病他在担任司法部长之前任职的凯易律师事务所（Kirkland &EllisLLP）与俄罗斯有着深厚的联系。而且巴尔在1991年至1993年期间担任过司法部长，当时穆勒在他的手下主管刑事部门。他为什么用穆勒？这其中有理不清的关系。

在他被川普任命为司法部长后，他又把几位凯易的老同事拉过来在司法部担任职务，包括让本奇科夫斯基（Brian Benczkowski）进入司法部的刑事部门，可见他跟那个律师事务所的关系很深。问题是，在这次选举舞弊中起关键作用的多米尼投票系统跟那家律师事务所又扯上了关系。

我们在前面的节目中谈到过Staple Street Capital私募资本公司在2018年收购多米尼美国公司，今年10月8日，Staple Street Capital私人资本公司发起定向私募，从瑞银证券得到4亿美元的投资，而瑞银证券的70%股份是由中共国有企业持有。

问题是，Staple Street Capital收购多米尼美国公司是由两家美国律师事务所担任法律顾问，一个就是凯易，另一个是McMillan LLP。

也就是说，2018年在Staple Street Capital公司收购多米尼系统的时候，巴尔还在那家凯易律师事务所任职，是收购案的法律顾问。

从这层关系来看，巴尔在其中扮演的是什么角色呢？不管巴尔怎么摇摆，在这场对人心的考验中，是不可能脚踩两只船的。希望川普总统对他的信任与耐心能够唤回他的良知。

好，薇羽看世间，我们下周见。

《薇羽看世间》节目组

（本视频只代表作者的观点和陈述）

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

title: 【薇羽看世间】巴尔的顾虑


content_text:
「此次軍售顯示美方協助我國強化整體防衛戰力的承諾不變。」國防部說，臺美雙方將持續鞏固安全夥伴關係，以維護臺海區域的和平穩定。

美國政府於美東時間12月7日知會美國國會，發出對我國「野戰資訊通信系統」軍售通知，總統府發言人張惇涵今（8）日表示，這是今年第六度，也是川普總統任內第十一度對臺軍售，我國政府再次感謝美國政府對協助臺灣強化自我防衛能量的高度重視。

國防部一早也說明，「野戰資訊通信系統」2.8億美元對臺軍售案，正進行「知會國會」程序，可望在1個月後正式生效。

國防部指出，美國繼前3次對臺軍售5項武器裝備之後，持續依「臺灣關係法」及「六項保證」供售我所需之防禦性武器，可強化資訊通信能力，建立我可恃防衛戰力，國防部對美方軍售決定，表示感謝。

「此次軍售顯示美方協助我國強化整體防衛戰力的承諾不變。」國防部說，臺美雙方將持續鞏固安全夥伴關係，以維護臺海區域的和平穩定。

張惇涵也強調，臺灣將持續以堅實的國防，與美國及理念相近國家深化安全夥伴關係，堅定成為維護印太區域的和平穩定與繁榮發展的良善力量。

（圖片來源：川普臉書）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 臺灣 美國

title: 總統府證實美對台今年第6度軍售！也是川普任內第11次


content_text: 軟銀集團旗下的行動支付PayPay傳出被駭，與PayPay合作簽約的260萬家店鋪的銀行帳號、信用卡等資料可能已經外流。據《日經》等外電報導，上個月有駭客攻擊PayPay管理系統，加盟店業者的姓名、生日、業績、金融機關資料等資料等恐已外流，資料筆數超過2007萬件。據了解，PayPay的系統設定原本只限內部營業人員才能看到資料，駭客可能是趁使用者進行資料管理的雲端伺服器更新時，利用PayPay端的權限設定漏洞，於10月18日～12月3日期間進行攻擊。PayPay的出資公司日本雅虎也遭攻擊，11月28日遭到來自巴西的攻擊紀錄，一發現後已經緊急修正登入權限。PayPay強調：「未來將加強登入或系統變更的監視功能，防止再發生。」實際上這不是PayPay第一次傳出問題，之前也曾傳出利用他人信用卡註冊登入付款的詐欺事件。PayPay是由日本雅虎、軟體銀行、軟銀集團等出資成立，在富爸爸的助力下，從2018年上路後快速擴張，光是2020年7～9月的支付次數就多達4億8600萬次，到10月已經超過3300萬人登錄，是日本境內有規模的電子支付軟體。

journalist: 蔡碧月

countries: 日本 巴西

title: 日本行動支付PayPay　傳出2千萬筆資料外流


content_text: 進入秋冬流感高峰期，加上換季氣候變化幅度劇烈，北部溼冷天氣更容易讓人待在門窗緊閉、空氣不流通的室內，讓室內空污、過敏原、病毒傳播問題變得更加嚴重。小兒專科醫師陳映庄醫師表示：「氣溫下降的時候，大部分的呼吸道感染性病毒活度都會大增，溫差大於7度C以上時，更容易讓過敏突然加重！」因此，選擇一台強力高效、可過濾微塵、病毒，還可加速室內空氣流通的空氣清淨機變得格外重要。Dyson Pure Cryptomic HP06三合一涼暖空氣清淨機，經SGS實證可高效淨化全室，濾除甲型流感病毒（H1N1, H3N2）及腸病毒（EV71），獨家的Dyson Cryptomic分解甲醛科技，不僅可淨化空氣中99.95%小至50奈米的汙染物，更可有效捕獲甲醛分子，透過與錳鉀礦結構相同的催化塗層，持續將甲醛分解成水和二氧化碳分子，並透過Air Multiplier氣流倍增科技帶動室內空氣循環，自動將淨暖空氣吹送到家庭中各個角落。 為了以最貼近消費者日常的環境，全方位確保產品功能，Dyson耗資30萬英磅跟專業實驗團隊打造「POLAR淨化均勻度實驗室」，在完全密閉、面積接近一般家庭客廳大小的空間內，以貼近實際的家庭環境於角落位置擺放空氣清淨機，並於不同位置設置了9個空氣品質感應器，每10秒鐘收集一次空氣質量數據，驗證空氣清淨機能自動反應，將乾淨空氣吹送至家裡每個角落，並均勻淨化整個房間的有效性，以更高標準檢視Dyson空氣清淨機的過濾效能，將過往測試上較難以觸及的「均勻度」表現加以量化。而Dyson也提醒，選購空氣清淨機除了關注相關驗證指標，也必須依照自家室內坪數、生活習性與使用便利性做綜合考量。另外，保持室內空氣流通、減少使用化學清潔品、控管室內溫濕度，也可減少有害物質、塵螨和黴菌滋生，給全家人舒適健康的居住環境。Dyson Cryptomic組合濾網，以HEPA與活性碳過濾。有效捕捉有害氣體與99.95%小至50奈米的汙染物。圖／Dyson提供Dyson Pure Hot+Cool Cryptomic三合一涼暖智慧空氣清淨機HP06，建議售價28,900元。圖／Dyson提供Dyson模擬實際居家環境，打造「POLAR淨化均勻度實驗室」，全面評估產品功能。圖／Dyson提供

events: 空氣品質 空污

title: 流感、腸病毒都可濾除 Dyson三合一空氣清淨機冬季必備


content_text:
12月7日，四川成都市郫都区新增本地新冠肺炎确诊病例1例，当日21时成都市人民政府新闻办公室召开发布会，通报疫情的最新情况以及处理措施。

确诊病例卢某某由专家组修订为重症患者 目前情况稳定

12月7日白天，成都市郫都区发布通报：郫都区新增1例新冠肺炎确诊病例。

患者卢某某，女，69岁，无业，居住于郫筒街道太平村11组。12月6日，因咳嗽、咳痰等症状，乘坐私家车前往郫都区人民医院就诊。入院体温36.2℃，肺部CT显示双肺散在分布磨玻璃影。12月7日，经成都市疾控中心复核新冠病毒核酸检测阳性，已转运至成都市公共卫生临床医疗中心医院隔离治疗。

7日下午，四川省、成都市专家组成员在成都市公共卫生临床医疗中心医院对确诊患者卢某某进行了专家会诊，经专家确诊将其从“普通型”修正为“重症型”。

成都郫都区新增1例确诊病例 系白天通报病例丈夫

当天晚上9时，成都市人民政府新闻办公室召开专题发布会，发布了最新情况：目前成都已经采样21615人，已完成核酸检测1827人，一人检测结果为阳性，系患者卢某某丈夫赵某某，其余均为阴性。

患者2：系患者1丈夫。当日8时诊断为确诊病例，两病例主要在家里和菜市场、以及诊所活动。

病例密切接触者主要为家人、租客、诊所医生

接市疾控中心病例复核阳性报告后，成都市委主要领导8点10分即召开紧急会议安排部署。8点50分全市调集21支流调、样品采集、环境消杀队伍，共计679人赶赴现场，会同郫都区开展处置工作。

经流行病学调查，初步查明：两名病例日常主要在家附近（太平村11组）活动，14天内去过太平村菜市场、街道上两小诊所。其密切接触者主要为家人、租客、诊所医生，密接人员活动场所包括郫筒镇太平村、郫都区人民医院、郫都区岷阳中学、沙西农贸市场、中冶中央公园小区。

确诊病例家中多处检出环境及食品样本阳性

截至12月7日20时，已追踪到确诊病例在蓉密切接触者55人，已全部落实隔离观察措施。累计完成采样21615人，已完成核酸检测1827人，其中1人阳性（即患者2），其余均为阴性。环境及食品样共采集362份，已完成核酸检测126份，其中4份阳性，7份初筛阳性（均在病家），其余为阴性。剩余样品正在检测中。

已对病例及密接居住及停留过的郫都区人民医院，郫筒镇太平村、郫都区岷阳中学、沙西农贸市场、中冶中央公园小区等重点点位实施管控及环境消杀。其中，郫都区人民医院相关地面、物表、电梯等消毒面积1200平方米，重点科室室内空气消毒560立方米。确诊病家地面、物表等消毒面积2000平方米，室内空气消毒400立方米。

成都市郫都区郫筒街道太平村划定为中风险地区

按照国务院应对新冠肺炎疫情联防联控机制关于科学划分、精准防控工作要求，经省、市专家研判，并经省防控指挥部同意，自2020年12月7日21时起，将成都市郫都区郫筒街道太平村划定为中风险地区，并实施相应管控措施。成都市其他区域风险等级不变。中风险地区相关人员原则上不离开当地，确需离开的须持7日内核酸检测阴性证明。（总台央视记者庞丁 胡吉川）

journalist: 钱景童

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 最新通报！成都再增1例确诊病例 一地被划为中风险地区


content_text:
〔中央社〕歐盟和英國目前貿易談判要獲得立即突破的希望已趨渺茫，外交官警告，雙方必須在歐洲高峰會10日召開前達成協議。

歐盟首席談判代表巴尼耶（Michel Barnier）在歐洲議會指出，9日是雙方達成協議的實際期限。此時他在比利時布魯塞爾和英國代表佛羅斯特（David Frostt ）緊湊但難有結果的談判，已陷入拖延狀態。

巴尼耶和佛羅斯特今天再次出現爭執，並將此情況回報各自上司，也就是歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）以及英國首相強生。

范德賴恩和強生將在布魯塞爾時間傍晚5時（台北8 日零時）透過電話交談，外交官表示，兩人將藉此交談評估談判狀況，也可能藉此決定是否繼續談判。

巴尼耶對歐盟各國特使簡報指出，歐、英談判依然在捕魚權、公平貿易規定和協議執行機制3大問題上陷入僵局。

各方目光都集中在10日的歐盟高峰會上，屆時須將雙方的概括協議提交會中商議，或乾脆承認無法達成協議。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 比利時 歐盟

title: 時間不多 英歐貿易談判獲協議希望漸渺茫


content_text: 嘉義市郭姓男子經營連鎖豆漿店，前年爆發食物中毒案，造成1名研究生因此喪命，郭男如今改頭換面，設立地下工廠生產豆漿、薏仁漿、奶茶等飲品，還標榜通過ISO檢驗並投保責任險，警方調查發現工廠無品管認證，更沒有投保，日前將郭男等人依詐欺罪嫌送辦。檢警調查，郭男曾創立連鎖早餐店，民雄分店卻因蛋汁含沙門氏菌造成52人食物中毒，還造成1名研究生因此喪命，該店在事後歇業，民雄店劉姓負責人、郭姓執行長、吳姓晚班店長等3人被判刑6月有期徒刑。郭男被判刑後仍不知悔改，改頭換面做網購生意，自創「豆作職人」品牌，生產豆漿、米漿、薏仁漿和奶茶等飲品，還透過網紅打廣告，商品賣遍中南部，每月營業額達40萬元，產品介紹更標榜通過ISO和食品安全衛生管理系統認證，還投保2000萬產品責任險，但警方調查發現，這些保證竟都是謊言。刑事局中部打擊犯罪中心上月接獲檢舉，發現郭男產品皆出自未登記的非法食品加工廠，產品更沒通過ISO認證，工廠內還搜出杏仁香精和發泡劑，包裝上卻完全沒有標示，訊後依詐欺、偽造文書等罪嫌移送郭男等14人，郭男以30萬元交保。

journalist: 陳柔瑜

taiwan-subdivisions: 民雄 嘉義市

title: 曾產毒豆奶害死研究生　老闆又設黑心工廠網購賣遍南台灣


content_text:
立委涉收賄案，台北地院4日諭知在押的中國國民黨籍立法委員陳超明，以新台幣500萬元交保，並限制住居、限制出境、出海。陳超明8日現身立法院，接受媒體聯訪。中央社記者施宗暉攝 109年12月8日（中央社記者王承中台北8日電）國民黨立委陳超明涉收賄案，日前以新台幣500萬元交保，他今天表示，經過這次事件，會思考是否參選苗栗縣長，因為當立委看起來沒用。由於已遭停權，未來是否加入國民黨團運作，他說，再看看。

立委涉收賄案，台北地院4日諭知陳超明500萬元交保，並限制住居、限制出境、出海。

陳超明上午現身立法院，接受媒體訪問時強調，他冤枉到極點，被抓進去後第一時間問訊時，他非常有自信，因為完全沒有參與，純粹只是服務，到現在也不曉得誰陷害他，一路走來就是「實在誠懇，不會欺騙別人。」

是否參選苗栗縣長，陳超明指出，他曉得自己實力在哪，其實機會很大，每次都是主要人選之一，但他比較不受拘束，所以選擇做民意代表，也因為他重承諾，所以家人過去都勸他不要參選，經過這次事件，他會去思考，因為當立委看起來沒用。

媒體追問是否宣布參選縣長，陳超明表示，他思考中；到了這個年齡，人生要奮力一搏，還是把事情做好就好，他感觸良多。苗栗縣還是很肯定他，他幾十年從政有建立公信力。

陳超明遭國民黨停權，未來是否會加入國民黨團運作，陳超明表示，國民黨主席江啟臣、國民黨立法院黨團總召林為洲都有關心他。他剛出來，會再看看，對於黨做出這樣的決定，他都尊重，大家彼此要有包容心與同理心。

針對立法院日前透過朝野協商，同意法院羈押陳超明等人，陳超明指出，立法院最起碼要去了解每個立委所牽涉的官司，至少可以詢問律師，應該要關心了解，不能保持距離。立法院不是有感情的地方，制定的法律自己都無法維護，為何幾個黨團就能決定立委的權利，他要求未來碰到類似事件要制定程序進行了解。（編輯：謝佳珍）1091208

國民黨立委陳超明涉收賄案，日前以新台幣500萬元交保。他8日在立法院受訪表示，經過這次事件，會思考是否參選苗栗縣長，因為當立委看起來沒用。由於已遭停權，未來是否加入國民黨團運作，他說，再看看。中央社記者施宗暉攝 109年12月8日

journalist: 中央社記者王承中台北8日電

people: 陳超明 林為洲 江啟臣

title: 陳超明交保後立院喊冤 思考選苗栗縣長 | 政治


content_text: 央行睽違10年再度對不動產貸款祭出限制，央行總裁楊金龍表示，近期全球央行寬鬆政策、加上台商資金回流都讓市場資金豐沛，這次房價是溫和上漲，相關措施是希望房價軟著陸。央行總裁楊金龍今天召開記者會說明央行對房地產貸款的限制。楊金龍表示，按照過去經驗，央行認為房地產價格如果飆高，後續如果重挫導致「硬著陸」，對建商、銀行、消費者3方都不好，希望房價可以溫和成長。房價幾年就一次循環，上波房價漲上去後，幾年時間才慢慢下降，這次推出相關措施，希望可以讓房價「軟著陸」。 不過，楊金龍表示，如果跟上回央行2010年祭出選擇性信用管制的房市大環境相比，這次房價上漲相對溫和。楊金龍拿出數據，2010年第2季與2009年第1季比較，信義房價指數（中古屋）、國泰房地產價格指數（新成屋）分別上漲25%、17.1%。不過，今年第3季跟去年第1季相比，信義房價指數、國泰房地產價格指數則分別漲7.6%、11.2%，這波上漲力道溫和許多。楊金龍指出，資金滿溢問題，其實跟美中貿易衝突與疫情問題息息相關，全球央行今年以來都採取比以往更寬鬆貨幣政策，央行在今年3月也降息1碼，加上台商資金回流，讓市場資金十分充沛。楊金龍指出，銀行除了做紓困與振興措施外，也有一些剩餘資金做房貸放款，雖然有擔保品、呆帳率不高，但是就央行立場來說，仍希望銀行信用資源合理控制，不要過度流入不動產，避免間接助長房價不合理上漲。央行今天決議是經過央行常務理事會用通訊方式一致通過，常務理事會與會成員包括央行總裁楊金龍、副總裁嚴宗大、陳南光、財政部長蘇建榮、經濟部長王美花與合庫金董事長雷仲達。

people: 楊金龍 蘇建榮

title: 央行祭限貸令 楊金龍：盼房市軟著陸


content_text:
【洛杉矶工商讯】拉斯维加斯地产大王Ramon吴推出强劲抢手屋，三分钟路程紧邻 Summerlin 靓屋，现在只售22.9万美元，两个车库，巨大的三卧室公寓。Ramon吴限时提供超过 REDFIN 1,000美元额外的回扣3,270美元，详情请来电：702-334-7767咨询。

尽管各地祭出新冠肺炎旅行限制，但拉斯维加斯的旅游业仍然在继续，赌城McCarran机场聚集着来自全美各地游客，预估年底感恩、圣诞假期，也会出现旅游潮。

许多人在拉斯维加斯享受户外生活，来自费城的Norman Thompson说：“我认为，如果每人都采取适当的防护措施，我们是安全的，能出去玩并享受生活是美好的。”

拉斯维加斯地产大王Ramon吴还有一个独家热门屋提供，距离著名的TPC萨默林（Summerlin）高尔夫课程、距离酒店仅几步之遥。这里水晶蓝池带有瀑布，让夜间也亮起来。

帮助买方支付6,000美元的过户费，前提是要用全款46.9万美元购买，不减价，物业费超低，仅50美元/月；轻松到达WILLIAM LUMMIS和ERNEST BECKER中学，紧邻ALBERTSON超市、麦当劳、COSTO和TARGET。

宽敞的正式客厅、正式饭厅，独立酒吧，室内2,444平方英尺，供4房3浴，楼上三房楼下一房，可转为卧室、隐秘游泳池、水疗中心SPA，石头瀑布应有尽有。

位于拉斯维加斯的好区萨默林，环境高尚幽静，超大447平方英尺的车库；开放式厨房更显得宽敞明亮，中间有食物操作台也可做餐桌；全屋双层玻璃，隔热又防尘；挑高屋顶，主卧有超大走入式衣橱。

Ramon表示，拉斯维加斯的亚裔人口成长迅速，中国城、韩国城规模愈来愈大，亚裔生活便利和南加州近似，又有世界级的各种娱乐；销售税比加州、纽约都低，没有州税；交通四通八达，机场通达全球，再等十年才决定搬去赌城恐怕就太晚了。

他强调，目前在拉斯维加斯，10万美元仍然有机会买到公寓，25万美元可以买到如新的独立屋，30万美元可以买到四个单位，他自己有非常多的房源，可以电话或视讯咨询吴大王。

拉斯维加斯地产权威Ramon吴，也是赌城地产大王，他熟悉网络操作，透过视频，向买主清楚说明房子细节，买主若感兴趣，可以重复观看，比亲自去看细节更详尽，屋况更了解。

希望投资回报率高的四单位公寓及便宜的全新洋房，尽快咨询赌城地产大王Ramon吴702-334-7767，上网查看众多房源www.TV4WU.com，拉斯维加斯99%的房源都在这里，微信ID：vegas1688；执照号：S.0075754.LLC；博客：https://vegas168.blogspot.com/。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李欣

title: 拉斯维加斯地产大王Ramon吴推出强劲抢手屋


content_text:
一位媽媽在臉書「爆廢1公社」上表示，「現在的小一數學題，覺得題目跟圖片有爭議，還是我太笨了」。（摘自爆廢1公社）

對於家長來說，國小程度的數學題都能輕鬆解開。不過近日一位媽媽卻被小孩的「小一數學題」給打敗，只好PO網求助正確解答。網友一看題目直呼「太心機了」。

這位媽媽在臉書「爆廢1公社」上表示，「現在的小一數學題，覺得題目跟圖片有爭議，還是我太笨了」。只見主題寫著「看圖寫出算式」，而題目問說「新忠體育用品店裡原本有7顆籃球，都沒有賣掉，還剩下幾顆籃球？」但細看圖片中籃子裡卻裝著8顆籃球，所以寫下「8-7=1」，慘被老師用打了一個大叉和問號。

題目曝光後，有網友就公布正解，表示「原本7顆籃球 都沒賣掉，所以是7-0=7」。不過其他網友卻指出，題目雖然是說7顆籃球，圖片中卻有8顆，而主題剛好又是「看圖寫出算式」，也難怪會讓大家看不懂。「標題說看圖寫出算式，圖有8顆球但是題目裡是7顆，對有看圖的小朋友來說可能會混亂」。

對此，網友直呼根本是陷阱題，開玩笑說「圖片僅供參考」、「這需要哲學系跟數學系雙修的來推導」、「小一才幾歲，出這種心機題目」、「這是改題目沒有改圖吧」、「其實裡面有一顆是西瓜」。

小二數學答案對被劃叉！家長抱怨 網看原因全戰翻

潛規則？他買建地仲介要求「先付押金」 網揭真相：非常合理

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

references: 臉書 網友

title: 小一數學看圖寫算式 大人崩潰求救 網一看：太心機


content_text: The NFL is allowing only virtual interviews of candidates for a variety of football jobs, including coach and general manager, until both teams have been eliminated from playoff contention. Troy Vincent, who oversees the league's football operations, believes that will make for more opportunities for a diverse collection of candidates. “I sent a memo to the clubs talking about the initial interviews being virtual,” Vincent said Monday, “and it allows each of us on the interviewing and education side to actually engage with more people.” The move is another adjustment during the COVID-19 pandemic. It was first reported by NFL Network. In a wide-ranging conference call on diversity and inclusion in the NFL, Vincent stressed the importance of adhering to the spirit of the Rooney Rule that was enacted in 2003 to enhance opportunities for minorities to be considered for coaching positions. The rule has since been expanded to other jobs, including general managers and executives at the team and league level. “We have learned and seen that there are interviews that take place and there is no way they are going to be hired,” Vincent said of what some have called token interviews to fulfill requirements of the Rooney Rule. “That is not where we want to be. The spirit of the tool was to potentially identify someone you may not be looking at, but it has to be legit, and I think that is where we got away. It starts with the people and the heart of the people. “We have a lot of work to do. The facts are the facts, none of the sports leagues are doing this well. The mobility of Black men and women is poor. We have to look at what we are doing, and we have done a thorough examination of what works and what doesn’t work. Let’s be honest, we can go to every sport —diversity, we are not seeing what we all hoped for. We are still talking about women in this space, are you kidding me? This is almost 2021. The closer you get to the playing field, the least opportunities for women? Come on.” The NFL recently expanded the Rooney Rule further with a resolution calling for draft picks as a reward to organizations for developing minority coaches and front office executives who become head coaches, general managers or team presidents for other clubs. That's one indication of progress in dealing with the issues of diversity and inclusion, said Dasha Smith, the NFL's executive vice president and chief administrative officer. “What I have seen is a real commitment and engagement,” she said. “The results will have to speak for themselves, of course. But certainly from ownership, a large percentage of owners, a real commitment and engagement from the clubs, whether it's on the field or off the field positions. It feels that there is a different level of commit and urgency than we have seen in previous years.” Currently, there are six minority head coaches among 32 such jobs, with two of them — Atlanta's Raheem Morris and Houston's Romeo Crennel — serving as interims. There are two minority general managers. Vincent, a former player, president of the NFL Players Association, and a leader on the diversity front for more than two decades, sees efforts being made at every NFL level in all areas. That includes “marketing, legal, engineering, analytics, the science piece,” he said. While that is encouraging, it's also not quite the dynamic he seeks. A day when the Rooney Rule isn't necessary should be the objective. “When we are doing things for the right reasons,” Vincent said, “get to a place in society, in particular this industry, where we have good people ... where we are making the right decision for the right reasons and don’t have to have these measures in place. "By looking for the right people, you have to include everyone.” ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By BARRY WILNER , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Virtual hiring interviews only until teams out of contention


content_text: 中國大陸昨天新增12例新冠肺炎確診個案，包括2例來自四川成都的本地感染，患者為夫婦，其餘都是境外輸入個案，大陸迄今累計已有8萬6,646例確診，4,634人不治死亡。成都衛健委指出，當地8日0至6時再確診3例本土確診個案，其中一人是前日兩名確診者的密切接觸者，另兩人都是在有確診個案的太平村核酸篩查中發現的。 國家衛健委網站周二公布，中國大陸過去一日新增12宗新冠肺炎確診個案，除2例為四川成都本土病例，，其餘10例均為境外輸入病例，分別為上海4例、廣東及四川各有3例。另，大陸7日還新增無症狀感染者5例，全為境外輸入，1例當日轉為確診。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 大陸新增12例新冠確診 2例屬本土感染


content_text: 台北行政高等法院今天駁回中天假處分聲請，旺中集團董事長蔡衍明在臉書表示對此感到痛心與失望，他呼籲「全民應做司法的後盾」，強調民進黨政府已在三權分立下實質掌控行政與立法二權，司法若不能實現公平正義、保護人民的權利，將是中華民國的悲哀，「痛心中天新聞同仁的尊嚴與未來，以及他們該何去何從的茫然」。蔡衍明表示，司法是公平正義的最後一道防線，也是防止獨裁的最後一道關卡。這次的假處分駁回裁定，突破了司法這道防線與關卡，難道中華民國從今天起走入獨裁政府？他深刻期望司法應扛起制衡行政與立法的責任，否則台灣的大獨裁政府時代就要來臨了，「天佑中華民國的自由與民主，司法加油」。

countries: 中華民國 台灣

title: 蔡衍明對中天假處分結果痛心：中華民國走入獨裁政府


content_text:
【大纪元2020年12月07日讯】12月7日（周一）美东时间下午17:00，美国一些国会议员及参议员亚利桑那举行新闻发布会，会后集会呼吁制止窃选，声援川普。新唐人、大纪元将进行现场直播（中文同声翻译）。敬请收看。

亚利桑那州新闻发布会 要求推翻该州认证美东时间周一下午17点，美国一些国会众议员和参议员、主要的共和党人在亚利桑那凤凰城举行新闻发布会，包括福克斯新闻频道主持人肖恩·汉尼提（Sean Hannity）、电台脱口秀主持人查理·柯克（Charlie Kirk）等人飞往亚利桑那，新闻会后还有集会呼吁“制止窃选”。组织者要求为国家祈祷。

该活动的目的是要求亚利桑那州长杜西（Doug Ducey）取消目前选举人团资格，或要求美国国会取消选举人资格。

上周一（11月30日）亚利桑那州参议院举行了听证会，多位证人作证该州存在选举违规行为，包括Dominion投票机容易被黑客入侵，在投票日联网；皮马县（Pima）投票机出现多次计票高峰，甚至超过投票机处理能力；司法部曾收到匿名信，指控皮马县把35,000张选票计给民主党候选人等。

该州一些共和党议员和川普法律团队成员表示，该州大选中存在舞弊行为，并敦促亚利桑那州立法机构任命自己的选举人。

听证会当天有上千民众一早就聚集在凤凰城凯悦酒店外声援川普律师团队，要求议员们做正确的事，只计算合法的选票。

但是同时，亚利桑那州官员认证了大选结果，宣布拜登以10,457票或0.3%的领先胜出。

川普总统法律小组成员和一些共和党议员要求推翻该州总统大选结果，但共和党众议院议长周五（4日）表示这是不合法的，也不会这么做。

亚利桑那州共和党众议员安迪·比格斯（Andy Biggs）表示，有足够的证据支持总统川普（特朗普）的团队在该州提起并“维持诉讼”。

周六（5日）下午，川普总统发推文说：如果亚利桑那州长杜西与乔治亚州州长坎普（Brian Kemp）站在我们这一边，我们就已经拿下了这两州，“他们比民主党激进左派还要反对我们。⋯⋯”

周日，亚利桑那州议会和参议院决定关闭一周。州众议院议长以川普律师朱利安尼（Rudy Giuliani）染疫为由称，因担忧疫情而关闭。川普另一位律师埃利斯（Jenna Ellis）表示不会影响团队工作，将继续努力为选举公正性而战。

鲍威尔对亚利桑那州长、州务卿等官员提起诉讼律师鲍威尔（Sydney Powell）代表14名亚利桑那人提起新诉讼，其中大部分是来自全州重要的县级共和党人，以及亚利桑那州共和党主席凯利·沃德（Kelli Ward）和她的丈夫。

原告要求法院下令该州取消对选举结果的认证，并禁止州长道格·杜西将当前认证的结果发送给选举人团。

上周三（2日），鲍威尔代表一些川普支持者对亚利桑那州长、州务卿等官员提起诉讼，指控该州在选举中有412,000次非法投票，以及Dominion投票机涉舞弊。

起诉书写道，“被告及其合作伙伴实施了多方面的欺诈计划和手段，导致亚利桑那州非法计数或伪造了成千上万张非法、不合格、重复或纯粹虚构的选票，以骗取选举结果。这些（非法）选票加起来远远超过拜登据称在该州领先的10,457票。”

12月14日是选举人团碰头投票。鲍威尔上周五向“Stinchfield”节目表示：“我们还有时间，至少到12月14日（还有时间）。”各州在12月8日之前要解决选举争议和确定选举人。

鲍威尔提到“安全港”（safe harbor）最后期限问题时表示：“有舞弊案的发生，12月8日作为最后期限已经不适用了。”在11月3日大选投票日后，美国各州在12月8日之前有大约五周时间——所谓的“安全港”期限，以确定哪位候选人在本地选举中胜出。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=Z7U511PVj8s

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元直播制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 【直播预告】美议员新闻会吁推翻亚利桑那选举认证


content_text:
政府再收緊防疫措施，星期四開始所有食肆夜晚六點後禁止堂食，健身中心、體育處所及美容院等處所要關閉，宴會活動人數減至最多20人，所有措施暫定維持十四天至本月23日。

「外防輸入」措施方面，政府將會要求完成十四天檢疫人士，強制在第十九天或第二十天再次做檢測，確保不會有「漏網之魚」，政府亦正制訂措施，規定中國以外地方的機場抵港人士，要在指定檢疫酒店檢疫，政府會專安排專車，從機場接載抵港人士至指定檢疫酒店，減低他們與社區的接觸，當局正與酒店敲定具體安排，會盡快公布。

title: 周四起食肆晚上六時後禁堂食　宴會上限20人


content_text:
PS4壓軸大作《最後生還者2》上市就引發極大爭議，使得該遊戲在玩家間的口碑炸裂，近期隨著有著「遊戲界奧斯卡」年度遊戲大獎的TGA，《最後生還者2》還是獲得10項提名，甚至還在TGA期間公布了全新的遊戲宣傳影片，頓時玩家間討論又再度四起，「我就跟你說了10/10，年度最佳遊戲」「怎麼當時發售不敢放這個預告？」

而近期TGA官方甚至一度舉辦了投票「2020年玩家之聲」，要叫玩家投出他們心中的年度最佳遊戲，而不意外的則是由兩大PS陣容遊戲《對馬戰鬼》以及《最後生還者2》廝殺激烈。

誰也沒想到，前面原本都是《對馬戰鬼》一路領先，後面「沉默的多數」突然冒出來了，《最後生還者2》上演逆勢翻盤秀，這也使得《最後生還者2》遊戲總監尼爾在推特囂張放話：

「每投一票，就是讓那些人（酸民）的大寫鍵消失！」

事實上在歐美文化中，使用全部大寫來打字發推，頗有嗆聲嘲諷的意味，因此尼爾這番言論可以解讀為「叫那些酸民們閉嘴」。

但意料之外的是，原本在投票中還暫時落後的《對馬戰鬼》，在尼爾發出這則嗆聲貼文後，卻像嗑了藥ㄧ般的逆勢反超，最後幾小時內《對馬戰鬼》突然得票率爆增10%以上，而在尼爾該篇貼文的下方也開始出現許多玩家留言：

「玩家不需要教育，我們有自己的獨立思考能力」

「原本不想投的，該去投對馬戰鬼了」

「遊戲鬧成這樣，TGA還要來燒一次真是夠了」

原來在該篇貼文貼出後，尼爾的一番言論迅速的點燃的原本已熄滅的《最後生還者2》玩家怒火，最後讓《對馬戰鬼》像是「撿到好幾十箱票」一樣在最後再次翻盤，在投票時間截止後，「2020年玩家之聲」確定由《對馬戰鬼》拿下。

值得一提的是，或許是看到《最後生還者2》遭到翻盤，又似乎是感受到了玩家社群的怒火，從來不道歉的製作人尼爾也對此發文罕見道歉，「我的那推只是個玩笑，沒想到像是一把火點燃了一切，像是在說我不能接受批評一樣，對此我認為我應該能做到更好，大家冷靜點，這都是我的錯」尼爾如此說著。

而看到最後生還者從領先到變亞軍，尼爾發言的態度也大轉變後，許多玩家都紛紛表示：

「這個人作的遊戲、講的話都是個笑話」

「整天愛教育人，不會自己去開私塾授課喔？」

「不是說要放下仇恨？不投10/10就語言霸凌、煽動仇恨向鐵粉催票是怎樣」

「成也尼爾敗也尼爾，你不出來燒10/10就是第一了」

「我也是看到那則才去投，真的超不爽XD」

「糟糕的是他就算再爛還是升官當聯合CEO，玩家繼續酸就出PS5三代教育你」

「世上最強催票員，其實他是對馬戰鬼粉絲吧」

「差點就要第一了，你卻不珍惜！」

.

.

.

看到這邊，胖丁也覺得很驚訝，沒想到《最後生還者2》差一點就拿第一了，只能說這遊戲本身雖然爭議很大，但製作人又更會放火又是真的，搞不好其實遊戲玩起來沒那麼糟糕，但許多玩家每每看到尼爾的「教育貼文」，就讓人覺得火冒三丈，畢竟遊戲是大眾娛樂，更多人玩遊戲是為了輕鬆，而不是討論那些嚴肅的東西呢～（當然遊戲也可以探討更多議題，只是太多就．．．）

title: 《最後生還者2》總監叫酸民閉嘴　惹怒玩家「灌票對馬戰鬼」：又自以為教育


content_text: 黃金價格周一邁向五個交易日以來第四天上漲，受到美元走勢不振、美國經濟刺激計劃的談判取得進展的跡象以及對英國脫歐談判可能破裂的擔憂提振。美國兩黨談判代表計劃周一公佈9080億美元大流行病紓困計劃的更多細節，旨在就措辭達成一致，從而在國會休會之前通過援助計劃。道明證券分析師Ryan McKay表示，美元仍然非常疲軟，國債收益率周一也走低，幫助黃金收復了早些時候的跌幅。他還表示，周五弱於預期的美國就業數據公佈之後，市場更加確信將會繼續有政策措施支持經濟。

countries: 美國 英國

title: 金價上漲 受到美國經濟刺激前景以及英國脫歐談判的提振


content_text:
（台灣TB新聞網） 國泰航空與安盛保險有限公司（「AXA安盛」）合作，為所有國泰乘客提供COVID-19的免費保險，讓乘客出遊時加倍放心。

國泰航空表示，即日起至2021年2月28日期間，所有國泰航空航班的乘客可獲免費額外保障，涵蓋於海外期間診治COVID-19的醫療費用。乘客預訂該期間的任何國泰航班，都可以自動獲得此免費保障。

保障範圍包括：醫療及住院費用（如乘客必須進行COVID-19聚合酶鏈反應檢測和住院，所需醫療費用會獲保障，最高保障額達200,000美元。）、檢疫津貼（乘客如因COVID-19而需接受強制隔離，可獲長達14天、每人每天100美元的檢疫津貼，以協助應對突發情況。）、疏散和遣返（國泰航空會接載受影響乘客、同行旅伴和子女返回原居地。）、24小時緊急服務諮詢熱線（隨時可致電AXA安盛的24小時緊急服務諮詢熱線+852 2863 5785或傳送WhatsApp訊息至+852 2863 5784。）

此項保險的保障有效期為30天，由乘客的出發日起計，直至返回原居地為止，以較早的時間為準。

國泰航空亦已推出名為「國泰護航」的一系列加強措施，照顧乘客從辦理登機手續至登機的每項細節，讓旅行更安心。措施包括：體溫檢測、零接觸辦理登機手續及登機安排、於登機櫃位及其他旅客設施上應用抗菌塗層、要求乘客及機組人員在整個航程期間必須佩戴口罩、加強清潔及消毒所有物件的表面、採用高效微粒子空氣過濾系統（HEPA），有效過濾空氣中99.999%的懸浮污染物。乘客可瀏覽官網的「COVID-19免費保障」專頁，了解詳情：https://www.cathaypacific.com/cx/zh_TW/flying-with-us/cathaycare/free-covid-19-insurance.html

title: 國泰航空提供COVID-19免費保險 讓乘客在有保障下放心出遊


content_text: 台北高等行政法院（北高行）昨以四點理由，駁回中天電視台聲請與國家通訊傳播委員會（NCC）間定暫時狀態假處分事件，旺中集團董事長蔡衍明更在臉書表示，中華民國已走入獨裁政府。行政院長蘇貞昌今則在立法院指出，尊重高等行政法院的裁決。蘇貞昌今赴立法院接受施政總質詢前，接受時事問答時做上述回應。 至於攸關萊豬進口的9項行政命令，已全數送出委員會，立法院長游錫堃今將召集朝野黨團協商，但國民黨團嗆聲還會有杯葛動作。蘇貞昌則說，政府一定是食安第一，會做好食安管理各方面，同時台灣是靠外貿立國，也要跟全世界所有國家互利互惠。國民黨立委鄭麗文昨在政論節目上爆料，蘇貞昌曾在某場屏東同鄉會活動，飆罵蔡英文總統半小時。蘇貞昌表示，蔡總統領導國家，他們倆現在無話不談，彼此信任，很多不必要的中傷沒有意義也無效。行政院長蘇貞昌。記者賴于榛／攝影

countries: 台灣 中華民國

people: 蘇貞昌 游錫堃 蔡英文 鄭麗文

title: 中天假處分遭駁回 蘇貞昌：尊重高等行政法院的裁決


content_text:
2020/12/08 16:42

〔駐日特派員林翠儀／東京8日報導〕中國爆發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）至今已屆滿1年，但世界衛生組織（WHO）的專家至今還無法進入武漢調查，負責調查病毒發生源的世衛食物安全與動物疾病專家康彼得（Peter Ben Embarek）接受日本放送協會（NHK）專訪時表示，雖然他無法百分之百確定，但武漢肺炎病毒發生於中國國內，「理論上說得通」。

去年12月8日湖北省武漢市發現第1個武漢肺炎確診病例今屆滿1年，WHO組成的國際專家調查小組今年7月派2名先遣人員前往北京，但經過5個月至今還無法進入武漢實地調查。康彼得博士是出身於丹麥的科學家，負責調查動物由來的傳染症，2001年起任職於WHO，曾在2009年至2011年新型流感發生時派駐北京。

對於發生源的調查，目前已知和尚未確定的事情有什麼，康彼得表示，病毒是從蝙蝠的個體群發現的，病毒來自自然界，去年12月在武漢發現首例，這是可以確定的。至於專家還不清楚的是，在那之前發生了什麼事？

康彼得表示，該病毒是如何從蝙蝠傳播到給人類世界，是經過什麼路徑傳播到武漢及武漢周遭的人們。雖然病毒可能從蝙蝠直接傳染給人類，但可能性非常低。

專訪中，NHK也詢問康彼得，病毒是否起源於中國，或是在中國以外地方。康彼得表示，雲南省在2013年也從蝙蝠棲息的洞窟發現一種病毒，這種病毒雖然和武肺病毒不是同一種病毒，但就他們所知，是非常接近的病毒類型，所以他認為武肺病毒也是在中國國內發生，理論上是說得通的，不過他也強調，並非百分百確定，所以大家必須敞開心胸，尋找病毒從哪裡來的證據。

對於國家專家調查小組將如何在中國進行調查一事，康彼得表示，去年12月武漢的重症者約40到50人左右，所以當時未發現的輕症和無症狀患者可能為數眾多，對於最初的病例需要進行更詳細的調查，首先就是從武漢及其周邊地區開始進行調查，並同時了解武漢以外地區是否有任何症狀。

對於調查需要多久時間，康彼得當年MERS和SARS流行時，也花了很長的時間調查發生源，MERS的時候花了1年時間查明駱駝與人類之間的症狀連結，SARS則花了3到5年才查明蝙蝠的角色與病毒的起源，以及中間物種扮演的作用。他表示，要搞清楚當時發生什麼事，非常花時間。

至於WHO何時派遣專家調查小組前往中國，康彼得表示，可能在數週後，也可能在數月後，目前狀況還很不確定，但他不希望拖到半年以後。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 日本 丹麥

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 中國通報武肺首例今滿1年！ 世衛專家：病毒來自中國說得通


content_text:
由香港邊城青年主辦的反送中展覽台南場，日前會場門口遭人半夜丟雞蛋，警方調閱監視畫面，循線找到丟雞蛋男子，是一名30多歲男子，自稱沒有政治傾向，因為準備國家考試壓力太大，才會騎車亂晃丟雞蛋，但監視器明顯看到故意停在會場門口，這樣的說詞讓主辦方懷疑。

大半夜，騎車男子停在路邊，東張西望看看四周有沒有人，接著鬼鬼祟祟打開車廂，他拿出雞蛋，鎖定前方的建築物丟過去，丟完之後大搖大擺走回來，離開現場，這麼一砸，把建築物門前的地板和鐵捲門，都沾上了蛋液，抬頭一看，原來這裡是香港青年主辦的反送中展覽會場。

展覽工作人員：「就是剛剛發生的而已，因為蛋汁都還沒乾掉。」

工作人員一大早來開門，卻發現會場門口遭人砸雞蛋，仔細檢查內部，還好沒有被破壞，立刻報警。

第一分局副分局長施衣峯：「訪查附近的民眾跟相關的資料，在7日晚間有查獲涉嫌人到案。」

香港邊城青年主辦的反送中展覽台南場，地點就在新樓街神學院的圖書館，6日傳出被人砸雞蛋，不過會場外的監視器把嫌犯拍的一清二楚，警方展開調查後，在隔天逮到人，李姓嫌犯今年30多歲，住台南，自稱因為國考壓力大，心情不好，到超市買了一盒雞蛋，騎機車到處亂晃，原本想找空地丟雞蛋宣洩，但剛好經過新樓街圖書館，就朝館外丟了2顆蛋。

journalist: 攝影 顧守昌 報導

title: 抓到了！反送中台南展場遭蛋洗 警逮1男


content_text: 桃園市南崁溪流經龜山、桃園、蘆竹及大園區，被稱為母親之河，但河川因汙水問題，過去常發出惡臭，市府進行南崁溪水汴頭水質淨化現地處理工程，採用「球狀接觸濾材」，汙染削減率達75％以上，每天可淨化3千噸汙水，對民眾最直接的影響就是再也沒有臭味，上方也將設置清水公園。市長鄭文燦昨天主持水質淨化工程竣工時說，南崁溪主流各測站的河川汙染指標呈現中度以上，「南崁溪水汴頭水質淨化現地處理工程」計畫工程經費3628萬，環保署補助7成、市府自籌3成，目前正在試運轉，預計明年2月可正式啟用。 市府水務局水利養護工程科長陳文龍指出，工程特色在於建在地下安靜無聲，最特別的是過濾水質不用礫石，而是採用「球狀接觸濾材」，優點是體積小、表面積大、更換濾材無需額外施工、可隨時調整數量，比礫石便利許多，也能讓生物菌種附著在上面淨化水質。陳文龍表示，其他縣市也有試辦球狀接觸濾材，不過數量較少，南崁溪水汴頭水質淨化處理工程採用大量球狀濾材，數量約500立方公尺，算是全國首例。他在現場指出，若到水卞頭清水公園，往下就能看到淨水設施，出水口的水池非常清澈，對民眾最為直接的影響就是河流不再有臭味，可提升民眾到公園的意願。鄭文燦也稱讚工程獲得第2屆全國水環境大賞有氧淨化獎項，未來將在東門溪與南崁溪匯流口設置東門溪氨氮汙染削減設施，每天處理東門溪7千噸截流水，並規畫建置1座智慧監控中心，做為區域環境監控與應用的核心。

taiwan-subdivisions: 蘆竹 清水 大園 桃園 龜山

title: 水汴頭水質淨化 南崁溪不臭了


content_text: 中評社北京12月8日電／據大華網路報報道，繼美國萊豬明年元旦開放進口，日本核食是否接續叩關？最近成為熱門話題。儘管政府高層宣稱，開放福島五縣食品並非當前最急迫議題，“短期不會處理”；但這一問題終將面對，民進黨政府究竟如何處理？固然是眾所矚目，但至少可以斷言，意圖以開放日本核食進口換取台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），篤定是“不可能的任務”。 日本福島發生核災後，全球有五十四個國家或地區禁止日本核食進口。十年來，若干國家或多或少的陸續解除禁令，只有台灣是全球唯一全面禁止日本核食進口的國家。表面看來，全面禁止日本核食政策似乎不無商榷餘地，但禁止日本核食進口，其實並非台灣一地，以美國為例，最先設限範圍更大，儘管從2015年起管制項目逐年遞減，但對“有實證可能受到污染”的品項仍然設限。 韓國更是如此，三一一福島核災後，韓國政府以輻射污水造成影響為由，禁止進口福島、宮城、岩手、青森、群馬、栃木、茨城、千葉等八縣生產的所有水產品。日本認為韓方禁止進口的範圍太廣，欠缺科學依據，在2015年一狀告上世貿組織（WTO）要求仲裁；2018年二月WTO判定韓國敗訴，認為“不應全面徑行禁止日本水產品”，但經韓國上訴，去年四月WTO認定韓國主張有理，全案逆轉。又好比中國大陸，最早禁止東京、福島等一都十一縣的 所有食品、食用農產品及飼料進口，後來兩縣解禁，仍有一都九縣的日本食品禁止進口；前年十一月，大陸宣布新瀉稻米即日解禁，日本原本期待將會是大幅解禁先聲，但至今大陸對其他被管制進口的日本食品，仍然沒有鬆綁。凡此種種，證明禁止日本核食並不是台灣的專利，也並非台灣人民不理性。 平心而論，日本核食應否開放？確實應該以科學依據為本，在食安確保無虞的狀況下，開放自無不可，而能藉此換得經貿或外交利益，當然更佳。大陸國務委員兼外長王毅不久前訪日，與日本外相茂木敏充達成五點共識，其中就包括“建立中日食品農水產品合作跨部門磋商機制”，雙方將加快溝通協調，推動該領域合作早日取得進展。外界鹹認，這個動作不僅大增日本核食產品未來入境大陸的可能性，對於緩解大陸跟日本的緊張關係，也有正面的意義。 台灣開放日本核食進口有什麼好處？按照官方的說法，台灣要想進入CPTPP，就一定要開放日本核食進口；日本前外相河野太郎在前年九合一選舉公投反日本核食進口案過關後，也曾出言威脅“台灣想加入CPTPP，但變成這樣無法加入”。

countries: 韓國 中國 台灣 日本 美國

events: 選舉 公投

title: 大華網：開放核食無法保證加入CPTPP


content_text: 緯創（3231）今（8）日公布2020年11月營收為868.17億元，月增20.26%，年增3.14%，創2018年11月以來新高，法人認為，主要是iPhone出貨所帶動，累計今年前11個月營收為7714.82億元，年減2.61%。緯創2020年11月筆電出貨210萬台，月增10萬台。11月伺服器出貨22萬台，持平10月。11月桌機出貨70萬台，持平10月。11月顯示器出貨90萬台，持平10月。 展望2020第4季，緯創表示，第4季筆電出貨將較第3季成長，第4季伺服器出貨則與第3季持平，第4季桌機出貨稍微較第3季往下，第4季顯示器出貨則將與第3季持平或小幅往上。

title: 緯創11月營收868.17億元 創2018年11月以來新高


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]農業處動物保護及保育科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]農業處動物保護及保育科 劉值均[聯絡電話]08-7320415分機3761[傳真號碼]08-7335529[電子郵件信箱]a002088@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1091117-2B[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]02[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]X光機（含顯示設備及鉛房）[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]財物類482做為測量、檢查、航行及其他目的用之儀器和裝置，除光學儀器; 工業程序控制設備; 上述各項之零件及附件[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/12/08 09:30[原公告日期]109/12/02 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]1,520,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]1,520,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]是[補助機關代碼]3.45[補助機關名稱]行政院農業委員會[補助金額]1,216,000[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－麟洛[履約標的是否包含環境保護產品]否[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]53183485[廠商名稱]總騰儀器股份有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]其他[廠商地址]221新北市汐止區 茄興街20巷156號[廠商電話]02- 86486194[決標金額]1,490,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]109/12/09－110/01/15 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]X光機（含顯示設備及鉛房）[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]總騰儀器股份有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]1,490,000元[決標金額]1,490,000元[底價金額]1,490,000元[標比大於等於99%之理由]廠商報價未經減價即在底價以內[標比]100.0%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]1,490,000元[決標公告序號]001[決標日期]109/12/08[決標公告日期]109/12/09[契約編號]B1091117-2B[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]1,490,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]1,490,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]財物案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[附加說明]

taiwan-subdivisions: 新北市 屏東縣 麟洛 汐止區

things: 資安 經濟

title: X光機（含顯示設備及鉛房）


content_text: 前無線電視綜藝節目金牌監製錢國偉於10月27日病逝，終年58歲，並於12月8日在香港大圍寶福紀念館地下寶福堂設靈。圖為林曉峰(左起)、黎芷珊、錢國偉妹妹、陳宛蔚、錢國偉妹妹、錢嘉樂到場弔唁出席。(香港中通社記者張海德攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：一眾藝人弔唁前香港電視監製錢國偉


content_text:
美国总统川普（特朗普）于12月5日携第一夫人梅拉尼娅赴乔治亚州演讲，为两位共和党参议员连任拉票。(ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月08日讯】在以前看过的一些好莱坞大片和美国电视剧中，不乏包括美国副总统、CIA局长在内的美国高官，为了自身权力和利益，勾结利益集团，损害美国国家和人民利益的剧情。虽然最终一定是正义战胜了邪恶，但其惊心动魄的情节仍让人心有余悸。然而，有多少人能想到，现实中的大戏远比这些大片和电视剧精彩，在美国2020年总统大选中，美国深层政府、众多媒体、高科技公司等，居然与中共勾兑，妄图通过舞弊方式，推翻民选结果，其舞弊方式范围之广，行为之明目张胆，涉及人数之多，美国高官、议员、媒体大佬等介入之深，都是前所未有的。

更为重要的一点是，与大片和电视剧描述的剧情不同的是，当下美国高官、媒体勾兑的对象居然是一个妄想颠覆美国民主制度的独裁政权，而此种行为无疑与叛国无异。对此，有识之士已清醒的意识到。从大选日至今，多名重磅人物已开始将矛头指向这些正在浮出水面的“叛国者”。

12月6日，曾担任美国空军副总参谋长的美国空军退役中将麦金纳尼在接受新唐人独家采访时，就司法部和巴尔对大选舞弊态度，表示质疑。他非常肯定的说有人用记分卡应用程式把投给川普的票转给了拜登，而“这不是欺诈性投票，这是叛国罪”，“这不是肮脏政治或是手段，这是叛国，本质上是针对美国、政府和美国人民的”。

他质疑道：“他（巴尔）是深层政府的一员吗？他是叛国活动的一部分吗？为什么联邦调查局（FBI）不追踪这个？它如此庞大，是世界上最大的网路战活动，特别是在反对民主选举。”

巴尔是不是美国深层政府的一员，目前尚无定论，但美国司法部和FBI迄今为止的不作为，对诸多舞弊证据和证人证词的刻意忽略，足以让人怀疑，其内部绝不乏深层政府、反川普的官员，而他们正利用手中的权力，阻挠对舞弊的调查，掩盖真相，以达到他们的目的。他们的所为，不仅在挑衅美国宪法，也是在背叛美国人民，此种行为不是叛国又是什么呢？

在麦金纳尼将军点出了司法部、FBI存在叛国者的前几日，即12月2日，美国顶尖律师林伍德连续发了如下推文：“乔治亚州任何公民，无论有无官职，只要拿了中共、索罗斯或盖茨钱来操纵我们的选举，无论是以何种方式操纵，都是叛国者! ”“我们的自由面临消亡，是时候进行非暴力公民抗命了!”

他还敦促人们向乔治亚州州长坎普（Brian Kemp）和州务卿拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）发出强烈的信息，因为有证据表明，证据显示，2019年乔治亚州花费1亿多美元购买Dominion投票系统时，坎普和拉芬斯珀格均拿了回扣，而Dominion背后有中共的鬼影。

众所周知，左派索罗斯和盖茨都是美国亿万富翁，前者还被证实是美国“黑命贵”、操纵大选投票机等反川普行动的幕后支持者，而乔治亚州州长、州务卿迫不及待认证拜登胜选的行为，也无法不让人怀疑，他们拿了中共的钱嘴短。按照林伍德律师的说法，无论以何种方式操纵大选，都是叛国者，那么，他提到的干着违背宪法、否认民意之事的这几人是否就在其中呢？

而11月28日，前白宫安全顾问弗林将军在接受《世界观周末》主持人的电话采访时警告，美国正在经历历史性的危险政变时期，精通攻心术的中共正在与民主党人一起对付美国人民。他强调，在共产主义中国与叛国者的政变之中，川普总统将赢得压倒性的胜利。毫无疑问，在其看来，那些与中共站在一起对付美国人民的民主党人，那些明知大选舞弊黑幕的极左人士，就是在背叛美国，就是叛国者。

此外，被称为美国“超级律师”的鲍威尔于11月21日在推特上警告美国深层政府，“你们不知道，但你们很快就会知道的！”并同时推送给奥巴马、前中情局局长布伦南、前联邦调查局局长克拉柏。随即，有网友写道：“转推，如果你认为奥巴马是这一切的背后黑手”，而鲍威尔则回复到：“哦，是的，还有他的朋友们。”

20日，鲍威尔在接受“胜利电台暨格伦‧贝克秀”（Triumph Radio& Glenn Beck’s show）采访时表示，“我们已经挖掘到一起全球性的犯罪阴谋。真是难以置信，我们只是撕破了冰山一角。”

19日，在川普律师团队召开的记者招待会上，朱利安尼提出了包括选举使用的投票机和软件跟委内瑞拉社会主义政权和美国左派金主索罗斯有联系等八大指控。鲍威尔律师特别指出来自古巴、委内瑞拉以及中共的“共产主义资金”很可能被用来影响美国大选。

很明显，林伍德、鲍威尔、弗林和麦金纳尼公开将矛头指向叛国者，绝不是无凭无据的，一定是他们掌握了切实证据，否则一定会招来被指为叛国者的美国高官们的诉讼。如今对付的反应静悄悄是很能说明问题的。或许，浮出水面的美国的“叛国者”们，也在对自己未来的命运忧心忡忡。

根据美国宪法第三条，叛国的定义是“发动反对美国的战争，或拥护美国的敌人、并给予他们任何形式的援助”。另外，法例亦规定需要至少两名证人目击被告在进行叛国行为，且两人所目击的行为必须相同，或被告在法庭认罪，方能判被告罪名成立。如果被定为叛国，依照法律，重则可判处死刑，轻则判处5年或以上有期徒刑、罚款至少10,000美元，且终身不得在美国担任任何公职。

川普就任总统后，早已明确将中共定为美国的头号敌人，川普政府高官近一年多年更是多次明确中共是美国的最大威胁，而在此次大选中，那些与中共勾兑、意图改变大选结果的美国各界参与者，就是在拥护、帮助中共，就是在为中共摧毁美国助力，不是叛国又是什么呢？

可以肯定的是，对于这些叛国者，川普是心知肚明，而从其近期清理沼泽、针对中共的一系列新行动看，从川普刚刚发表的最重要的讲话看，川普是不会放过这些叛国者的，应该是在酝酿重大行动。什么样的重大行动呢？

麦金纳尼将军在采访中建议川普总统采取五个行动： 第一、根据2018年9月发布的《在外国干预美国大选的情况下实行某些制裁》总统行政令，宣布国家紧急状态；第二、启动《反叛乱法》；第三、宣布戒严令，与反叛乱法配合，让现役军队执行任务；第四、暂停《人身保护令》；第五、设立军事法庭。这一步步行动的重点打击对像就是叛国者们。

虽然不知川普何时出手，但在川普出手的那一刻，美国所引发的震荡将让世人瞠目结舌。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

countries: 古巴 中国

title: 周晓辉：叛国者正浮出水面 川普酝酿大行动


content_text:
2020/12/07 12:32

〔記者林良昇／台北報導〕台南地檢署調查台南學甲工業區爐碴案，11月30日針對目視有爐碴的8個點開挖2、3公尺深，8個點全都挖到地下埋有爐碴，對於其深度是否符合再利用規範，台南市環保局行文經濟部工業局確認，時代力量立委陳椒華今在立法院召開記者會，呼籲行政單位勇於認定該案是不法廢棄物，儘速開罰。

台南地檢署11月30日針對學甲工業區目視有爐碴的8個點開挖2、3公尺深，全都挖到埋有爐碴，台南市環保局初判這些爐碴均屬再生粒料，依規定可以再利用，在工業區可用於鋪面，但不能作為填埋之用。其深度等使用狀況是否符合再利用規範，已行文經濟部工業局進行確認。

陳椒華今針對學甲爐碴案與環團在立法院召開記者會，質疑台南市環保局「明知故問」﹔陳指出，9月26日工業局已函覆台南市環保局2010年8月修法後爐碴不可作為填地材料，而一般鋪面的基底層僅約20到30公分，若爐碴填埋2、3公尺會污染地下水，也違反「土壤及地下水污染整治法」。

看守台灣協會秘書長謝和霖表示，經濟部事業廢棄物再利用管理辦法自2011年2月起，即不允許電弧爐煉鋼爐碴用於工程填地，而學甲爐碴填埋行為是發生在2011年2月經濟部事業廢棄物再利用管理辦法修訂之後，不可做為填地材料。

謝和霖也說，鋪面工程設計有一定的規範，其基底層厚度須考量交通荷重、材料特性、氣候與環境等多種因素。在高交通量、路基土壤品質不良的不利情況下，級配料底層厚度不過30公分，整個鋪面厚度合計不過63.5公分，爐碴若深達2公尺，「這樣還能叫鋪面嗎？」

台灣水資源保育聯盟主任粘麗玉呼籲台南市長黃偉哲「前人造業，後人要承擔」，就算本案不是發生在任內，現任就是應承擔，填埋爐碴會污染地下水，請台南市政府不要裝傻，再挖下去後果不堪設想。

與會的行政院工程會技術處科長徐肇晞表示，若以公共工程為例，鋪面工程基層底層需遵循規範，且性質須符合CNS15358規定，一般而言，道路面層加基底層小於1公尺。工業局副組長陳良棟表示，舖面要看用途和設計，少見如此厚的「鋪面基底層」 ，從照片看不出是否有隔離層。

環保署廢管處科長黎揚輝指出，爐碴作為基底要有隔離層，應由台南市環保局和工業局一起到現場認定。環保署督察總隊南區督察大隊長張輝川表示，當天跟地檢署去開挖，地檢署有請環保局去檢測，確認是否含氧化碴或還原碴，配合地檢署做後續偵辦。

陳椒華對行政單位無法認定不滿，呼籲勇於認定此案是不法廢棄物，應儘速清除並追討不法利得。也要求工業局儘速訂定何謂合格的鋪面及，若混有害廢棄物如何認定等。

people: 陳椒華 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 學甲 南區

title: 學甲爐碴案開挖 陳椒華籲速認定不法廢棄物開罰


content_text:
走進林業試驗所的植物標本館，打開現代化的大門，各式植物標本映入眼前，安靜陳列在涼爽的溫度之中。這裡存放了大約43萬份植物標本，其中不乏日治時期製作並留存至今的標本。翻開泛黃的台紙，玉山艾（Artemisia niitakayamensis Hayata）的模式標本（holotype）靜靜地躺在上面，看著這份百年前的標本，剎那間恍似穿越了時空，與川上瀧瀰（Takiya Kawakami）等人一同行走在高山上，看著點點金光散落玉山山巔，述說起玉山艾的前世今生。

玉山艾與雪山艾的前世紀錄與變革1905年10月28日，身為總督府博物館（現國立臺灣博物館）館長的植物學家川上瀧瀰偕同幾位不同領域的專家，前往往新高山（Niitakayama，日治時期對玉山的稱呼）進行礦物與植物的調查。那個時期的玉山沒有現在這麼好爬，從鬱閉的森林走到險峻的高山地形，若不步步當心的結局就是粉身碎骨。終於，在長達6天的步行後，他們於11月3日下午3時來到了玉山山頂。但對川上瀧瀰而言，這趟旅程最精彩的是一路上的植物，他的日記中如此說道：「我與中原源治熱烈的採集著，有薔薇科、繖形科，也有姬花蕨、深山荵，實在不忍離去。在石田警部吹著鳴笛催促我們行程太慢了時，才從陶醉中驚醒過來，趕快跟上隊伍。」這趟行程讓他們收穫了許多，他們總共採集了24科45屬52種的顯花植物；爾後植物學家早田文藏（Bunzo Hayata）根據他們的採集，發表了許多台灣特有的高山植物，如玉山金絲桃（Hypericum nagasawai Hayata）、玉山山蘿蔔 （Scabiosa lacerifolia Hayata）、玉山鹿蹄草（Pyrola elliptica Nutt. var. morrisonensis Hayata）等。

玉山艾（Artemisia niitakayamensis Hayata）也在這次的採集之中，早田文藏在看到這種艾草時，便知道這個植物非比尋常，為何如此說？玉山艾最特別的地方是他的總花托（receptacle）[註]有毛 ，這些毛其實是由托片 （palea） 退化而成，在艾草這個屬（genus）中是個很重要的特徵，僅有一類群的艾草總花托上有毛；早田文藏在發表玉山艾的文章中提到「......這類（總花托有毛）的艾草通常分布在溫帶地區，中國中部地區並沒有相似物種的分布。」這也更加彰顯玉山艾在台灣出現的特殊性。

不過玉山艾在台灣並不孤單，1925年，川上瀧瀰的得意門生島田彌市（Yaichi Shimada）在台灣第二高峰——雪山採到了玉山艾；其後的學者亦描述玉山艾生長於台灣高山的南北兩端。

但當一位日本的菊科植物專家北村四郎看到此份標本時，他發現這個玉山艾似乎有所不同，它的總花托光滑無毛！除了這個差異之外，兩者實在太像了，因此1940年他將此新物種處理為玉山艾的變種，並將其命名為雪山艾（A.niitakayamensis var. tsukitakaensis Kitamura）；而後，「總花托是否被毛對艾草而言是個重要特徵」又再次被提出，於1982年由中國植物學者林有潤將雪山艾提升為「種」的層級，將其學名變更為A. tsukitakaensis （Kitamura） Ling & Y. R. Ling. 。至此，兩座高峰上，兩種艾草凝視著對方，永不相見。

countries: 中國 臺灣 台灣 日本

title: 山嶽間 玉山艾與雪山艾的凝望


content_text: 「中國中小企業景氣指數研究報告2020」12月6日在浙江杭州發布。報告顯示，因智能化、數字化等手段在復工復產中的應用，企業景氣逐漸回暖，中國大陸中小實體經濟走出低谷並趨向穩定發展。預計2021年將持續回升。中新社報導，新冠疫情對全球經濟造成了嚴重衝擊。面對疫情大考，中國大陸實施群防群控、「六穩六保」等政策舉措，以數字化、智能化賦能企業，促使中小企業全面有序復工復產。 中小企業景氣指數是衡量中小企業動態發展狀況的晴雨表。為此，浙江工業大學中國中小企業研究院聯合工信部中小企業發展促進中心等單位共同編製該報告。報告發現，新冠肺炎疫情倒逼中國大陸傳統企業數字化轉型升級加快，具有良好信息技術和智能化基礎的數字化企業逆勢發展。例如浙江省在中國大陸率先推出健康碼、企業碼等創新治理模式，精準高效支撐企業復工復產，實現了景氣企穩回升。2020年廣東、浙江和江蘇三省蟬聯省際中小企業綜合景氣指數排名前三甲。從區域分析來看，長三角高質量一體化助力華東地區中小企業景氣指數領跑整個中國大陸。2020年三、四季度以來，中國大陸工業企業已經恢復活力，大宗商品價格開始回升，中小企業走出了「V型」景氣低谷。同時，中國大陸通過「一帶一路」建設及區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）等路徑持續提高對外開放的質量，逐步形成「以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進」的新發展格局，從而為後疫情時代中國大陸中小企業的穩健發展提供良好的營商環境。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 智能化+數字化 中小企業走出低谷


content_text:
記者陳韋帆／新北報導

借錢度日已經很慘了，還遇到壞人趁虛而入該怎辦？新北市地政士公會公關主委鄭文在指出，近日新北市中和區發生一件案例，一名電子業張男（化名），在疫情影響下不斷虧損，先把廠房向銀行融資後，又找民間二胎借貸，而近期賣房的時候，竟發現被人偷偷「預告登記」，所幸協辦的地政士夠專業，否則張男將一無所有。

▲張男廠房做二胎時，在不知情狀況下被辦理「預告登記」，差點房子都沒了。（圖／記者陳韋帆攝影）

張男持有的電子廠，在疫情之前營業還算順暢，但疫情來了之後，國外訂單接二連三取消，為了度過時機，先將市值8,000萬的廠房抵押給銀行，貸款借了5,000萬元，後來又向民間資產公司做了二胎，再借1,200萬元。

雖然總共借了6,200萬舒緩了公司資金問題，但疫情一年過去了還沒結束，張男決定中止虧損，並趁著房市大好請房仲協賣廠房，果不其然，短短兩個月房仲就找到買家，就在地政士協辦過戶時，竟發現張男廠房在渾然不知的情況下，被承辦二胎的資產公司辦了「預告登記」。

房子被債務人註記了「預告登記」，會讓屋主無法進行第3胎融資外，賣房子時也必須清償2胎才能夠賣出，但張男根本沒有1,200萬現金可償還，地政士建議屋主向資產公司請求註銷，但資產公司果然在預料之中，完全不理張男。後來，地政士與房仲決定替張男向買家協商，透過本票質押方式，買家先支付了1,200萬現金，讓張男得以償還2胎，最後終於成功過戶。

鄭文在解釋，倘若房子被債務人註記了「預告登記」，會讓屋主無法進行第3胎融資外，賣房子時也必須清償2胎才能夠賣出，看似保護2胎借款人的做法，事實上會讓借款人無法直接賣屋還債，最終導致8,000萬的房子被註記2胎「預告登記」的資產公司以低價取得，即使資產公司承受6,200萬，但以市值計算，仍賺到1,800萬元。

這就是時常發生的「假借貸真詐騙」的情形，一般人遇到必須抵押借款時，通常是焦頭爛額，有心人士就會趁虛而入，拿著「印鑑證明」，辦理其他事務，例如張男遇到的「預告登記」，其他還有「信託登記」，甚至是直接「把產權過戶」到他們的名下。

一般而言，房地倘若被有心人士過戶，他們就會用最短速度轉手到「善意第三人」名下，讓你無法取回房子，這還不是最慘的情況，有時侯除了騙走房子外，還會讓屋主背上一身債務，一輩子也還不清，建議印鑑證明要給人的時候，務必要在上面加註「僅限『某件事』使用」，才能避免落入有心人士手上，被人「一票玩到底」。

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 中和 成功 新北 中和區 新北市

title: 只借千萬！中和男差點「人房兩失」 專家：被人一票玩到底 | 生活


content_text: 中央銀行總裁楊金龍昨天臨時舉行記者會，暌違十年祭出房市信用管制措施。央行鎖定公司法人、自然人、購地貸款與餘屋貸款四項設限，今天立即生效。其中，餘屋貸款為央行首次祭出管制，希望建商釋出餘屋，減少囤房、提高供給，引導房價合理化。央行總裁楊金龍。記者季相儒／攝影楊金龍強調，此波信用管制措施不會影響首購及一般民眾換屋，目的在於希望房價能「溫和停漲」、「軟著陸」。 餘屋貸款限貸減少囤房央行不動產「針對性審慎措施」鎖定四大項目：第一，公司法人第一戶房貸限貸六成、無寬限期，第二戶以上房貸限貸五成也無寬限期；第二，自然人第三戶以上房貸限貸六成、無寬限期，高價住宅貸款（俗稱豪宅貸款）維持目前六成、無寬限期；第三，購地貸款限貸六點五成，保留一成動工款在動工後才能撥貸，並需檢附興建計畫；第四，餘屋貸款限貸五成。理監事會前無預警出手下周四就是央行例行性理監事會議，為何央行昨天無預警提前採取措施？楊金龍坦言，本來計畫在理監事會議時提出，為符合社會期待、配合政策，提前實施並於下周理監事會再追認「應該合適」。既然打房已勢在必行，「如果十二月會推出，那何不現在呢？有時候一天都很重要」。「這一波房價漸漸在漲」至於是不是房市過熱？楊金龍表示，如果和上一波二○一○年房價開始上漲時的高成長率比起來，這一波不是高漲，而是「漸漸在漲」，算是「溫和」。房價有「cycle（循環）」，這次並非一下子飆高，而是「溫和上漲」，因此此次目的不是一下子要把房價壓到很低，只是希望在溫和上漲之後，能夠「溫和停漲」，達到「房價軟著陸」。市場解讀央行一步到位央行上一波的房地產信用管制，是在二○一○年六月，央行接連推出四波房市信用管制，直到二○一五年八月才開始鬆綁。相較以往，央行這次打破以往「從特定區域管制逐步擴大到全國管制」，而是一次管制全國，市場解讀央行這次打房是想「一步到位」。楊金龍表示，相較於上一波的信用管制，這次比較溫和，一開始房地產信用管制是針對特定地區，從兩戶最高貸款成數七成，擴大降到六成，這次則針對自然人第三戶以上購屋貸款但全國適用。值得留意的是，央行此次首次動用餘屋貸款限制。楊金龍表示，建商餘屋貸款有授信條件過於寬鬆等現象，希望管制措施讓建商盡速清理餘屋，「不要讓人覺得有囤屋、囤土地的現象」。楊金龍打炒房4招 圖／聯合報提供

title: 央行4限令打炒房 出重手 軟著陸


content_text:
少子化時代的來臨，讓許多偏鄉的中小學都要面臨到併校或廢校的問題，而在苗栗縣，有一間福興武術中小學，是經過改制後，全台唯一以武術為特色的公立學校，並在許多競賽上都得到了亮眼的成績。

福興武術中小學教練徐永科表示，當初剛進來的時候只是一個普通的國小，全校學生大概不到三十位，也有可能會被面臨到廢校的問題，當初是里長極力爭取，所以就把武術學校給留在這裡，因此有了全台唯一以武術為特色的學校，學校改革後陸續也蓋了新校舍、操場及技擊館，讓整個硬體設施的環境越來越好。

多元武術項目 培養專業領域

福興中小學的武術生都會住宿學習獨立，而武術項目分為武術、跆拳、柔道、角力、散打及舞獅等組別，每天都需要接受武術相關的教育訓練。

基本上學生每天早上五點半起床，六點晨操，八點到下午兩點就是他們的正常課程，兩點到五點半是訓練時間，到各組別去做訓練，最主要和一般學校比較不一樣的地方就是福興中小學是有宿舍的，所以所有的武術生都必須住宿，福興武術中小學教練徐永科也表示，現在很多家庭、家長會可能忙於工作，可能沒有辦法去照顧小孩，有些家長是因為這樣的考量之下，會把他們的孩子送來這邊就讀。

實踐自我抱負 踏上國手養成之路

在這裡有一對兄弟，分別是擅長長拳的黃俊康及擅長南拳的黃俊凱，兩兄弟都在自己的專長項目中保有熱情及期許，為的就是實現自己的理想。

兩兄弟原本在台南練跆拳道，因為空間太小、人太多，姑姑就帶他們到國小的川堂，當時看到有人在練武術，在那邊練一段時間，教練就推薦他們就讀苗栗的福興中小學增進自我。雖然訓練很辛苦，但是擁有了家人的支持和鼓勵，加上自己也都想成為一名出色的武術運動員，因此堅持到了現在。

對於需要幫助的學生，學校也盡力協助他們在武術上找尋目標，成為各領域的國手，期盼能藉由體育讓他們建立自信及榮譽。

淡江新聞 張欣鈴 莊翔婷 採訪報導

更多新聞請看淡江新聞：淡江新聞

journalist: 淡江大傳

taiwan-subdivisions: 苗栗 福興 苗栗縣

title: 苗栗武術中小學 轉型孕育體育人才


content_text:
（中央社記者陳至中台北8日電）離島、偏鄉學校想開設第二外語等課程，往往找不到合適教師。教育部近期將兼任、代課教師支援偏鄉高中校訂課程的交通、住宿費納入補助，且搭飛機、高鐵可核實申請，增加誘因。

108課綱上路後，高中要開設校訂選修科目，偏遠、離島地區學校須聘請編制外的兼任、代課教師到校支援授課，卻往往因住宿、交通費負擔高昂，難以覓得人才。

教育部今天發出新聞稿指出，考量上述情況確實影響高中教學，上述教師的交通、住宿費，將納入「教育部補助偏遠地區學校及非山非市學校教育經費作業要點」，形成制度性的保障。

支援偏鄉的教師，往往要搭乘多種交通工具往返。教育部放寬規定，原補助最高核定金額為新台幣20萬元（每學年），但如果教師須搭乘飛機、船舶、高鐵等交通工具，不受20萬元限制，可核實提高所需金額。

教育部以金門高中為例，需要日文、英文兼任代課教師，有了上述保障後，目前正接洽台灣本島師資，希望能讓金門高中的學生有更多元的課程選擇。

教育部表示，未來將持續透過制度性保障和補助措施，讓每一名到偏鄉支援授課的教師，都能獲得實質上的支持，更安心規劃教學。（編輯：陳政偉）1091208

journalist: 中央社記者陳至中台北8日電

title: 代課師支援偏鄉校訂課程 搭飛機高鐵也可補助 | 生活


content_text: 【記者黃緒勳台南報導】為鼓勵高中職餐飲相關科系的學生，能瞭解餐飲服務的操作內容與技巧，同時配合即將到來的聖誕節節慶，台灣首府大學餐旅管理學系及烘焙管理學系在高教深計畫辦公室的支持下，舉辦全國高中職餐飲服務創意比賽及聖誕蛋糕裝飾競賽，經過激烈的較勁下，餐飲服務創意賽由樹德家商呂東恩的「聖誕晚宴」奪冠，聖誕蛋糕裝飾競賽則由樹德家商蔡易潔、陸宏恩的「聖誕老奶奶」拿下第一名。  台灣首府大學為將大學資源分享給高中職相關類科學生，並依餐飲管理學系及烘焙管理學系的專業領域，各舉辦一場首盃全國高中職餐飲創意及聖誕蛋糕裝飾比賽，各有五所高中職十二隊參賽，學生們依報的比賽類別，在餐旅管理學院的比賽場地較勁。  烘焙類的聖誕蛋糕裝比賽，比賽選手以聖誕節為題，自行設計蛋糕裝飾的意象，選手們為讓作品更具聖誕節的主題，也製作出不少卡通及耶誕人偶做為裝飾，選手們發揮各自的想像力創作，經過激烈的競爭後，成績終於出爐。  聖誕蛋糕裝飾比賽第一名樹德家商蔡易潔、陸宏恩「聖誕老奶奶」、第二名陽明工商方孟淳、羅妤萱「Fondant Garden」、第三名樹德家商薛雅芯、李侑珊「忙鹿之誕」；陽明工商賴俞綺、陳荷琇「聖尼古拉」獲最佳裝飾技巧獎、大慶商工陳昀萱、洪翊榮「CRAZY Christmas」最佳整體創意獎、大慶商工吳莉樺、謝千慧「All about love與愛同行」獲最佳整體技術獎。  而在餐飲服務創意比賽中也是以佈置餐桌及桌邊服務的項目為主要評比項目，選手們把事先準備好的器材依序擺在餐桌上，搭配佈置主題，讓用餐客人能享受浪漫有氣氛的宴會。  比賽結果由樹德家商呂東恩的「聖誕晚宴」奪冠、育德工家張晏齡「與大自然共餐」獲第二名、普門中學謝隕弘「聖誕派對」獲第三名、陽明工商陳莉惠「農曆新年餐會」、育德工家林宜殝「阿嬤ㄟ灶腳」、普門中學潘辰惟「蓮的狂響」、普門中學林土絃「看見台灣」及普門中學魏宥的「戶外野餐趣」皆榮獲佳作成績。  校長戴文雄及餐旅管理學院院李明靜分別頒發獎狀及獎品給得獎的學生，並鼓勵他們繼續加油，強化自己的技能，未來可增加就業的競爭力。

journalist: 黃緒勳台南

title: 首府盃聖誕蛋糕裝飾及餐服務創意比賽樹德家商奪冠-校園


content_text:
2020/12/08 09:40

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情持續延燒，全球學界、醫界仍在努力溯源；世界第一起武漢肺炎病例出於中國武漢，日前世界衛生組織（WHO）專家呼籲望重返武漢華南海鮮市場調查，WHO秘書長譚德塞則在7日表態，目前WHO「正在計畫」實地考察。

根據《路透》報導，譚德塞7日在日內瓦總部舉行記者會，席間表示「我們正在計劃，希望盡快前往實地考察」，呼應日前WHO食品安全與人畜共通病毒專家恩巴雷克（Peter Ben Embarek）說法。

普遍意見認為疫情起源地與武漢高度相關，恩巴雷克11月底時曾在WHO簡報會上表態，望能重返武漢華南海鮮市場採訪最初病例，望能藉由重新採訪最初確診病例，找到其他或許知道患者可能在哪裡感染的「重要訊息」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 武漢肺炎》譚德塞：WHO正計畫前往中國調查病毒起源


content_text: 基隆瑪陵山區「基隆山藥」、「白雪玉山藥」正值產季，基隆市府和市農會昨天舉辦山藥風味餐推廣活動，將推出包括山藥佛跳牆、山藥魚片等10道料理的山藥大餐，預計9日上午9點開賣，限量100桌。市府產發處表示，「基隆山藥」是本地原生種，由於基隆多雨、氣溫偏低，山藥生長期較長，口感較其他產地山藥更綿密，產發處近年推廣農民種植，農友種植基隆山藥面積每年都有增加，今年已約有7.5公頃。 基隆農友除種植基隆山藥，也有白雪玉品種，產發處媒合在地餐飲業合作開發以山藥入菜的佳肴、點心和飲品，例如山藥風味餐、山藥蛋糕、養生山藥飲等創意美食，拓展商機。今年山藥大餐設計10道山藥料理，包括山藥佛跳牆、山藥魚片、山藥香菇芙蓉、法式山藥海鮮、山藥宮保雞柳、鴛鴦山藥蒸鮮魚、山藥燉烏骨雞湯等。產發處表示，山藥大餐每桌原價5000元，市府和農會補助500元，消費者只要花4500元，就能在20日晚上前往基隆港海產樓享用山藥大餐，9日上午9點開賣，分別在市農會及產業發展處接受訂桌，每人限購2桌。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆山藥大餐 1桌4500元


content_text: Washington Football Team quarterback Alex Smith (11) throws a 15-yard touchdown pass to Logan Thomas during the second half of an NFL football game ag... Washington Football Team quarterback Alex Smith (11) throws a 15-yard touchdown pass to Logan Thomas during the second half of an NFL football game against the Pittsburgh Steelers, Monday, Dec. 7, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Keith Srakocic) Washington Football Team quarterback Alex Smith (11) calls a play during the second half of an NFL football game against the Pittsburgh Steelers, Mond... Washington Football Team quarterback Alex Smith (11) calls a play during the second half of an NFL football game against the Pittsburgh Steelers, Monday, Dec. 7, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Keith Srakocic) Washington Football Team head coach Ron Rivera, center, celebrates after a touchdown during the second half of an NFL football game against the Pittsb... Washington Football Team head coach Ron Rivera, center, celebrates after a touchdown during the second half of an NFL football game against the Pittsburgh Steelers in Pittsburgh, Monday, Dec. 7, 2020. (AP Photo/Barry Reeger) Washington Football Team head coach Ron Rivera, center, walks on the sideline during the first half of an NFL football game against the Pittsburgh Ste... Washington Football Team head coach Ron Rivera, center, walks on the sideline during the first half of an NFL football game against the Pittsburgh Steelers in Pittsburgh, Monday, Dec. 7, 2020. (AP Photo/Barry Reeger) With Alex Smith leading the way in the latest remarkable development of his oh-so-remarkable comeback, maybe it shouldn’t be so surprising that Washington — below .500, representing the lowly NFC East, with little help from two leading playmakers, facing a two-TD hole on the road against unbeaten Pittsburgh — would pull off a victory. This no-nickname team’s first season under coach Ron Rivera is making the ridiculous seem routine at this point. Jon Bostic made a sliding interception when Montez Sweat tipped Ben Roethlisberger’s pass at the line of scrimmage with about two minutes left, and Washington’s tremendous defensive performance made its dink-and-dunk output on offense stand up for a 23-17 win Monday that dropped Pittsburgh’s record to 11-1. “We knew it was going to be a little bit ugly,” said Smith, who last month made his first start in two years after needing 17 operations to recover from a broken right leg. “Proud of our team to find a way to win this game like that, especially as young as we are. We showed a lot of maturity.” Smith downplayed what looked somewhat scary from afar: blood coming through his left uniform pants and sock late in the first half. “Never,” Smith said, “had one gush like that.” But he said it wasn’t a big deal and didn’t require stitches at halftime. Washington trailed 14-0 in the second quarter before a late field goal at the end of the half and a 14-play, 82-yard touchdown drive early in the third period cut that deficit to four points. Smith ended up 31 for 46 for 296 yards and a 15-yard TD pass to Logan Thomas that made it 17-all with less than 10 minutes remaining. Dustin Hopkins made a pair of 45-yard field goals down the stretch. “We talk about fighting. There’s no reason to stop playing. Doesn’t matter what the score is. And I just think that’s who they are,” Rivera said. “This is a bunch of young guys that’s learning how to play with some veterans sprinkled in at the right positions. We’re growing and we’re learning.” Rivera congratulated his players coming off the field after their third victory in a row to keep pace with the New York Giants atop their division at 5-7. “Usually, I come in and collect my thoughts,” Rivera said. “I wanted to greet everybody as they were coming in. They earned it.” Washington’s defense was a big part of that, providing a turnover on downs after Pittsburgh had a fourth-and-goal at the 1, holding the Steelers to three points in the second half and getting Bostic’s victory-sealing pick off one of Sweat’s trio of batted balls. “The defense bowed their neck and saved me,” Rivera said. Perhaps. But his players credited him with allowing them to head into this game thinking they had a chance against what everyone else figured was a much better Steelers team. “Coach Rivera, he just put it in our head that we can do this,” said Cam Sims, one of the unheralded players who contributed on offense, with five catches for 92 yards. Thomas had nine receptions for 98 yards and his score, plus recovered a fumble, while running back J.D. McKissic pulled in 10 catches for 70 yards. That was important because two key players were not factors at all: leading rusher Antonio Gibson left in the first quarter with a hurt toe after two carries for 14 yards, and leading receiver Terry McLaurin was limited to two catches for 14 yards. “Your reputation, your record — when you get on the field, those things don’t matter. What matters is who plays the best,” Rivera said. “And I thought our guys played pretty doggone well today.” ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By HOWARD FENDRICH , AP Sports Writer, Associated Press

title: Alex Smith, defense help Washington defeat Steelers 23-17


content_text:
解放軍持續擾台，空軍今天早上，罕見在半小時內驅離3次，引發關注。美軍近期在南海也動作頻頻，胡蜂級兩棲突擊艦和馬金島號，傳出6日通過鵝鑾鼻正南方，還有高達8架次的美國軍機，現蹤台灣周邊空域，海鷹直升機更是首度現身。  中美持續在南海角力，美國海軍胡蜂級兩棲突擊艦「馬金島號」，傳出6日通過鵝鑾鼻正南方，航向南海。同一天，有高達8架次的美國軍機現蹤台灣周邊空域。值得注意的是，海鷹直升機更首度現身，引發關注。海鷹直升機主要用於反潛任務，學者分析，不排除美軍偵測到解放軍潛艦水下作業，或者是美方大動作展開軍演。  中正大學戰略暨國際事務研究所助理教授林穎佑指出：「它也是可以去搭載不管是氣墊船，或者是直接講它的海軍陸戰隊，所以它其實是包含了一個兵力投射，告訴解放軍也好，告訴周邊國家來說也好，我不需要航空母艦了，我用兩棲突擊艦就可以去取代航空母艦。」

因應南海作戰樣態，兩棲突擊艦機動性遠勝航母，能快速執行打、帶、跑戰術，重要性大幅提升。學者直接點名，它將成為美軍在南海、島礁作戰、小規模戰爭逐步取代航母的領頭羊，因此兩棲突擊艦的動向，未來也會是重點觀察項目。 此外，解放軍沒有停止騷擾台海行動，共機7日被揭露侵入我西南空域。空軍依照慣例，實施廣播驅離，但這次半小時驅離三次，相當罕見。根據統計，共機本月天天來報到，連續7天入侵我空域，顯示解放軍擾台頻率不斷上升。外界研判，共機可能針對海域反潛，進行佈標作業。

空軍發言人陳國華說：「針對您的這些相關論點我們毫無所悉，會持續加強在西南敏感空域，海空域聯合情監偵的作為。」

學者認為，共機擾台已成常態，這回加強侵擾力道不排除是障眼法，掩蓋潛艦水下作業，國軍必須提高警覺。

title: 傳美兩棲突擊艦通過巴士海峽 航向南海


content_text:
图为2020年11月5日，宾州哈里斯堡，民众聚集在州议会厦前抗议选举舞弊，要求停止偷窃。(Spencer Platt/Getty Images)【大纪元2020年12月08日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）美国媒体《国家脉动》（The National Pulse）12月6日发表宾州律师托马斯‧J‧法南（Thomas J. Farnan）题为“收割选票是美国最系统的种族主义行为，以此窃选”的评论文章。

文章首先例举密歇根州选举听证会上一位证人的证词——琳达‧李‧塔弗博士（Dr.Linda Lee Tarver）在听证会上说：“有色人种越多的辖区，选举欺诈导致的窃选情况就越猖獗，我们必须加以制止。”

塔弗博士从事选举工作29年，最后8年从事选举诚信工作，曾担任密歇根州州务卿选举诚信联络人。

她说，在底特律的黑人社区，没有人检查“收割选票”（ballot harvesting）的情况，没有人检查滥用投票箱、制造签名、不知从哪儿突然冒出很多选票这些情况，这些社区也没有能力在选举日之后进行法务审计和重新计票。

拜登得票数是来自几个特定选区的“收割选票”法南在文章中引述美国民主研究所主任帕特里克‧巴沙姆（Patrick Basham）的分析表示，拜登的得票数字只是来自几个特定选区的“收割选票”。

巴沙姆的分析显示，摇摆州密歇根州、宾州和威斯康星州通常与俄亥俄州、爱荷华州的结果一致，俄亥俄州又通常与佛罗里达州一致。今年佛罗里达州、俄亥俄和爱荷华都是川普大幅获胜，铁锈带多数支持川普。

而拜登在密歇根州、宾州和威斯康星州的领先票数明显来自底特律、费城和密尔瓦基这三个城市突然出现的黑人选票，而这些黑人选票只来自特定的几个地方。实际上拜登在这几个州的黑人支持率并没有那么高。

投票后的民调显示，川普获得少数族裔选民的支持率大幅上升。在全美范围内，川普早在2016年的黑人支持率就上升了50%，而拜登的黑人支持率已经远远低于90%。

另外，川普获得全美西班牙裔的支持率上升至35%，而今年西班牙裔选民的投票率仅为60%或更少。按此计算，拜登不可能赢得佛罗里达州、内华达州、亚利桑那州和新墨西哥州。

拜登的得票数字与川普在少数族裔的支持率不符。拜登主要是邮寄选票，这些选票没有验证签名、投票站观察员无法监票、监管链无法独立确认选票的真伪、邮寄选票和缺席选票的拒绝率非常低。

法南在文章中引述PILF主席兼总法律顾问克里斯蒂安‧亚当斯（J. Christian Adams）的分析表示，行骗者的第一个方案是“技术和公民生活中心”（Center for Technology and Civic Life，CTCL），脸书CEO马克‧扎克伯格（Mark Zuckerberg）给CTCL捐赠数亿美元，在几个关键的深蓝辖区，建立系统，雇人、购买设备、在电台打广告等。

但是，在投票日午夜，计票突然停止，监票员被告知回家，然后拜登的选票突然暴增，这就是行骗者们的第二个方案——在川普领先幅度太大、CTCL的方案不足以翻盘时采取的方法。

数据分析：2020大选川普票数创下纪录法南在文章中说，7400万选民投给川普，这是美国历史上总统候选人得票数之最。

他引述政论家舒克（J.B. SHURK）11月23日的分析表示，美国历史上没有一位现任总统在获得75%以上初选支持率的情况下在大选中败选，而川普的2020年初选支持率是94%，是1912年以来唯一一位获得90%以上初选支持率的现任总统。

川普还创下另一个纪录——2020年初选得票数历史最高（1800万），此前最高的克林顿只有川普的一半。

还有几点足以说明川普是2020年大选的获胜者。首先，美国一个半世纪以来，如果现任总统获得的票数多于他在上届胜选时的票数，他将确定会连任。川普今年得票数比2016年胜选时多出一千多万票。

另外，“领头羊州”和“领头羊县”几乎一面倒地支持川普。

川普今年赢得了两个“领头羊州”——俄亥俄州和佛罗里达州。在美国过去60年的历史上，没有一位总统候选人输掉了俄亥俄州和佛罗里达州，还能最后胜选，拜登是第一个。

《大纪元时报》分析，在过去40年美国的19个“领头羊县”中，今年川普赢得了其中18个县，平均领先幅度是16个百分点，而拜登只赢得华盛顿州的克拉勒姆县（Clallam County），仅领先3个百分点。

在过去20年，一份58个“领头羊县”的名单中，今年川普赢得51个县，平均领先15个百分点，而拜登仅7个县，平均仅领先4个百分点。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 张玉洁

countries: 墨西哥 西班牙

title: 宾州律师：拜登票数来自“收割选票”窃选


content_text:
（中央社記者許秩維台北8日電）高教工會今天表示，行政院日前通過的「私立高級中等以上學校退場條例」草案仍存在漏洞，如迴避改派公益董事和校產歸公等議題，呼籲政府退回草案並通盤改正。

台灣高等教育產業工會今天表示，近年來台灣已有5間大專校院停辦，但過程草率粗糙，嚴重損及師生權益，且5校董事會迄今未解散，學校資產無法回歸教育公用，因此各界期盼私校退場條例能妥適立法，導正私校退場問題。

觀察過去版本的私校退場案例草案，高教工會認為有兩大問題，包括師生權益因惡性退場受損、校產易遭董事覬覦，讓學校未等既有學生畢業即停辦退場，學生被迫轉學，甚至大量失學，且已停辦的5所大專校院資產至今仍未回歸政府統籌規劃再使用。

journalist: 中央社記者許秩維台北8日電

title: 教團憂退場條例草案有漏洞 籲退回並通盤改正 | 生活


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

中國宮鬥劇《後宮甄嬛傳》劇情隱藏不少小巧思，即便播出至今已9年，仍吸引一票劇迷津津樂道。劇情顯示，甄嬛的好姐妹沈眉莊起初很得雍正帝寵愛，卻因遭人陷害誤信自己懷孕，最終失寵被禁足，甚至移情別戀，與溫太醫偷情生子；不過當安陵容發現兩人眉來眼去的情素後，為何不直接向皇帝告發，反倒趁甄嬛滴血驗親才耍心機？原來背後暗藏關鍵主因。

▲安陵容（右）很早就看出沈眉莊與溫太醫偷情卻遲遲不說。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

安陵容因為恨透甄嬛條件比她好，所以計劃奪走眉莊的性命，讓甄嬛痛不欲生；當眉莊懷有身孕時，安陵容曾虛情假意來道喜，結果意外發現溫太醫前來送安胎藥時，與眉莊兩人互動曖昧，溫太醫還暖心提醒，「懷孕的時候，針線活做久了會傷眼睛。」甜蜜氛圍不言而喻。

▲溫太醫過度關心沈眉莊還散發甜蜜氛圍，這一切全被安陵容看在眼裡。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

不過安陵容為何不趁機告發，讓皇上好好嚴懲眉莊？最大原因就是安陵容手中並未握有確切證據，加上眉莊發現自己懷孕時，曾假意勾引皇帝，讓侍寢時間與懷胎日子剛好吻合；此外，因為孩子也還未生出，所以不能再鬧一齣滴血驗親，且眉莊得知被告狀，肯定會故意流產，將失子之事嫁禍給安陵容，控訴安陵容污衊嬪妃又逼迫她小產，如此一來，安陵容肯定免不了砍頭之罪。

▲安陵容（左）不滿甄嬛（右）條件比她好又得盛寵，兩人最終反目成仇人。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

皇后曾說，安陵容比祺嬪聰明許多，相較之下，祺嬪就顯得膚淺張狂、很好使喚，這也是為何派她去告發甄嬛私通，讓她來承擔責任。安陵容明白知道，如果沒有證據，自己就會成為被利用完就丟的棋子，落入與自己媽媽相同的處境，所以她絕不可能像瓜爾佳氏一樣魯莽衝動，反倒很有心機地利用甄嬛滴血驗親時，洗腦溫太醫自宮，再間接派身邊侍女告知眉莊，完成母子俱亡的陰謀。

journalist: 朱世凱

title: 甄嬛也不知！「眉莊偷情太醫」安陵容早看穿 為何不告發？ | 娛樂星聞


content_text:
我們想讓你知道…在現今健保費用支出日增，但政府實質的法定負擔比例卻呈下降現象，而其產生的差額，就要求漲全民的健保保費，且更有甚者，若此例一再重演，將變成一個「慣例」與「惡例」，政府挺健保的承諾也終將不復存在矣。

● 單驥／國立中央大學終身榮譽教授、APIAA院士

近日有關全民健保費是否應漲之事，引起很大注意。媒體如《健康2.0》亦以「健保費明年漲定了！費率2案並陳，小家庭負擔大」為題報導。

現今，健保是否應漲，相關的爭議不少，如《經濟日報》10月21日社論是以：「政府在健保上真的已經盡了節流之能事嗎？……衛福部在支出面並無大幅改革，竟連對一些開源的建議也看不上眼。」等問題為討論重點。

政府「挺」健保 實質負擔卻減少

除此之外，在現今健保費用支出日增，但政府實質的法定負擔比例卻呈下降現象，而其產生的差額，就要求漲全民的健保保費，且更有甚者，若此例一再重演，將變成一個「慣例」與「惡例」，政府挺健保的承諾也終將不復存在矣。

本文現擬從健保經費收入中，原政府應負擔（至少在馬政府時期及其之前扁政府都依規定負擔），而現今政府實質上卻不再充足負擔的部分，來論述其現今主張漲全民健保保費的合理性。

▲針對政府有意調漲健保，作者認為，政府應先補足長期未補足的「應負擔健保經費」，再談健保是否調漲。（圖／記者呂佳賢攝）

依健保法第3條第1項的明文規定：「政府每年度負擔本保險之總經費，不得少於每年度保險經費扣除法定收入後金額之36%。」而目前蔡政府執政後，就力圖從上述第3條所述：會計上的「保險經費」及「法定收入」這兩個「巧思」入手，來達到政府減少經費負擔的責任。

現先簡單列出公式，政府應負擔健保經費＝〔保險經費－法定收入〕×36%。

就「政府應負擔健保經費」而言，現今政府權責單位在計算時，是設法把上述公式裡的「保險經費」金額不當地縮小，故可降低政府應負擔的金額。舉例而言，若健保的經費（在扣除法定收入後）為100億元，那麼，政府就須負擔36億元，且須編列在年度經費預算中。

但若政府設法把上述健保的經費（在扣除法定收入後） 100億元，不當地降為90億元時，則依36%的法定比例，那麼政府只須負擔32.4億元。如此一來，政府實質的負擔比例就悄悄地降為32.4%，即可達成少付3.6億元的「政策」目標。

全民變相承擔政府應付的健保費

然而這政府本來「應付」但現在「少付」的3.6億元要誰來付呢？原來是由健保安全準備先行填補，等到安全準備用罄之後，就像當今健保的財務窘境，我們的權責機關開始訴求全民漲保費，也就是改由全民來承擔。

具體而言，就技術面來說（這或也是絕大多數百姓不清楚的），如何將「保險經費」不當地縮小呢？依健保法第2條第5款「保險經費」是指〔「保險給付支出」＋「應提列安全準備」〕，前者「保險給付支出」是已經既定的事實、難以改變，而後者「應提列安全準備」就很有操作空間，政府就能夠設法改變，如何改變呢？

現今，政府試著模糊與健保「安全準備」有關的規定，也就是健保法第76條，把健保法第76條第2項「收支短絀（它是負數）」混淆再代入同條第1項的「收支結餘(它是正數)」中，以負數打消正數後，故能有效地減少一大筆總經費。如同上述舉例說明的100億元，而此就能減為90億元，之後，更能如上述的說明，讓政府的法定負擔減少3.6億元，此其「巧思」之一。

由於這部分的技術性大，絕大多數百姓是弄不清楚的，現將政府應負擔費用的公式及相關計算上所發生的「巧思」，列於本文的附註中供參考。

上述兩個「巧思」中的另一個巧思，就是第3條中「法定收入」的項目再予限縮，特別是法定收入中有關政府應付的部分，如此一來，就更能達到政府少負擔的義務（任務）。

▲除了萊豬進口議題，健保也是衛福部長陳時中手上的燙手山芋。（圖／記者屠惠剛攝）

另外，權責單位為了減輕政府負擔健保法定經費，善用健保法施行細則第45條新增了第1項第2款「其他法律規定」之補助款項；在此一修正之下，如：「原住民健保費、65歲以上離島地區居民健保費、中低收入戶健保費、70歲以上中低收入戶老人健保費、中重度身心障礙者健保費、中低收入戶18歲以下兒少健保費，以及受僱者育嬰留職停薪期間政府補助原由雇主負擔之保險費」等7項，這些原由政府補助的保險費，自民國105年之後，則依新修定的「細則」規定，均可列入政府「已負擔保險費」，政府可不再依往例負擔，故能順利達成實質減輕政府負擔的政策目的。

換言之，若上述這些原行之多年，應回歸所屬社會福利或救助制度之預算來支付其健保保費，假設合計為2億元時，現依「新」實行細則規定，則將進一步下修政府負擔的健保經費，以上述例子來說（每100億元的健保經費），政府實際承擔健保經費將再降為30.4億元（即32.4再減2億元，故可再降為30.4億元）。

由上述的說明可知，近年權責單位未依健保法規訂定，計算政府應負擔健保經費，其不足款如滾雪球般逐年擴大，嚴重影響健保財務健全，同時也將加速促使110年安全準備餘額降至0.4個月，產生調漲健保費率的巨大壓力。

補足應付款項 就無須調漲健保

陳時中部長在今年11月23日回答民進黨立委林楚茵質詢時表示：「主計處自104年起已逐年編列經費，補足新台幣600多億元的缺口」。其實根據目前已可查證的資料是，當年，行政院主計總處不當引用健保法第78條來計算「政府應負擔健保經費法定下限」，也是未遵循健保法第76條「第1項」規定來計算102年度及103年度之政府負擔經費，經建議修正後，馬政府從善如流，即於104年度預算中，撥補102年度差額192.57億元及103年度差額297.36億元，共計撥補差額489.93億元（約490億）。

▲衛福部健保署外觀。（圖／記者呂佳賢攝）

此外，屬於健保法施行細則修正案所衍生的經費問題，由於104年12月15日修正案的第45條條文，不當溯及自104年1月1日施行，已違反「不溯及既往」之法律原則，因此105年12月23日修正該施行細則，改為自105年1月1日起施行；藉此重新依該施行細則計算104年政府應負擔健保經費法定下限（36%）的不足款時，已經修正並且撥補馬政府時期於104年度的差額116.01億元。

故上述陳部長所說的600億元缺口，應是指馬政府時期的490億元再加上116億元；而屬於蔡政府時期的不足款，仍尚未撥補，若有誤，也請權責單位指正。

依健保付費者委員之估算，蔡政府於105至108年期間，政府實質負擔健保經費，未達健保法第3條規定的36%的部分，現今累計短缺約為487億元。

現今，若我們重新計算全民健保保險費率，如果把上述自民國105年開始新設的兩個「巧思」給關閉，要求政府，老老實實地依全民健保原本行之多年的辦法來提撥全民健保的經費時，則依健保付費者委員共十三個勞、資團體（如工總、商總、全國漁會及農會、全產總等團體）的估算，民國110年的安全準備將可再提升至2.3至2.5個月，如此一來，費率仍然適足，是沒有必要再要求漲全民每月的健保費率了。

【註解】

我們可以進一步列出公式，再說明如下：

(1)政府應負擔健保經費＝〔保險給付支出＋應提列安全準備－法定收入〕×36%

而上述「應提列安全準備」的來源，是明定在健保法第76條第1項，共有「1.收支之結餘、2.滯納金、3.安全準備運用收益、4.菸、酒健康福利捐、5.其他收入等5款內容」(加項)。

(2)相對地，在同條第2項規範「安全準備」的用途在填補「收支短絀」(減項)。

(3)健保法第76條「第1項」與「第2項」加減項是分別列示，各自區隔、不能被混淆。

(4)另值得注意的是：

計算政府應負擔健保經費的「應提列安全準備」≠「安全準備」，

計算政府應負擔健保經費的「收支結餘」≠「收支短絀」。

(5)若是把上述兩個原則混淆後，就變成現今：

政府把健保法第76條第2項「收支短絀(它是負數)」混淆再代入同條第1項的「收支結餘(它是正數)」中，故能有效地打消一大筆總經費(如同上述舉例說明的100億元減90億元後的「10億元」，之後，就能如上述的說明，讓政府的法定負擔減少3.6億元)，此其「巧思」矣。

熱門點閱》

► 勞金炒股案》陳唯泰／勞工血汗錢不應輕率看待

► 李沃牆／勞動基金弊案頻傳 制度改革刻不容緩

► 吳第明／印尼移工禁入境曝長照荒 該修法鼓勵私立小型機構

► 陳淞山／蘇貞昌為蔡英文「擋子彈」 避免萊豬重傷蔡

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

people: 陳時中 蘇貞昌 林楚茵 蔡英文

things: 經濟 長照

title: 單驥／在大漲健保保費前　政府補上487億元了嗎？


content_text:
美國科技大廠蘋果今年11月發表今年第3場新品發表會，如同外界預期，發表了專為Mac研發的ARM架構系統單晶片（SoC）「M1」處理器，正式與合作15年的英特爾X86架構說再見，預期蘋果將陸續推出新品，淘汰採用英特爾處理器的Mac。最新消息指出，蘋果計畫明年春季推出一系列自研Mac晶片，展現一舉甩開英特爾的野心。

據外國財經媒體報導，消息人士指出，蘋果工程師正在研究搭載M1處理器後續幾款產品，最快將在明年發表，最晚則是等到秋季發表會後正式公布並出貨，預計推出新一代的MacBook Pro、入門版與高階版桌機 iMac，以及Mac Pro，並推出M1處理器後續版本。

蘋果M1處理器採用台積電5奈米製程，搭配最新作業系統 macOS「 Big Sur」，搭載 4 個高效能處理核心以及 4 個節能核心，效能表現以及功耗表現上對比先前產品都更為領先，並提到CPU效能提升3.5 倍、GPU 效能提升5 倍以及AI學習功能都有顯著提升。

至於下一代M系列處理器，消息人士指出，蘋果正在尋求16 個功率核心以及4 個節能核心的晶片組，並同步測試搭載32 個高效能核心的新一代處理器晶片，預計在2021 年下半年推出高階桌機，與2022年推出全新小尺寸的 Mac Pro所搭載；還有消息指出，蘋果也在測試16 核心和 32 核心的內顯，並預計在2021 年下半年至2022年期間推出128 核心 GPU。

消息人士表示，若研發團隊順利運作，效能將超越英特爾的處理器。專家認為，蘋果此舉不僅提升PC部門營收增長的可能，更為長期採用X86架構的PC市場帶來漣漪，甚至讓市場出現巨大變化。

錢潮回流、螞蟻搬象 12檔大型權值股動起來

台積電511元創新高 台股14273點續寫紀錄

(中時新聞網)

journalist: 呂承哲

companies: 蘋果 台積電

title: 追擊英特爾！蘋果找台積電5奈米打造M1 下一代新作曝光


content_text:
高雄一名19歲女子，疑似隱瞞懷孕在家生產，父親以為生下死胎，直接把嬰兒丟進前鎮河裡。檢方今晚(12/7)複訊後，認為這名阿公涉犯殺人重罪，裁定以五萬元交保候傳！

《TVBS》提醒您：◎拒絕家暴，尊重身體自主權，請撥打110、113◎反霸凌專線：0800-200-885◎法律扶助基金會：(02)412-8518

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮

title: 快訊／女兒產子 爸稱死胎丟河裡 涉殺人5萬交保


content_text: 【記者徐乃義／桃園報導】8日上午，大溪區仁善國民小學由老師帶領150餘名學生，前往大溪分局圳頂派出所參訪，國小學童平時常常看到警察叔叔到學校維護上、下學交通安全維護，也到學校辦理各項宣導活動，學生都對警察存有一份好奇心，以「認識社區的人民保姆」為主題到派出所參訪，現場除了將第一線員警執行勤務的應勤裝備介紹予學童們之外，也讓孩子們輪流體驗乘坐在警車上的感覺，讓現場孩子們滿足了對於波麗士的好奇心。

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 桃園國小學童參訪派出所  認識社區人民保姆


content_text:
文／曾正豪／健康醫療網

受到新冠肺炎的影響，大眾宅在家中防疫，使得追劇、玩手機時間增加，用眼時間更多。高雄榮民總醫院眼科部一般眼科主任陳俊良表示，多數忙碌的上班族因工作繁忙，若眼睛有不適症狀，但並非影響生活的重大眼部疾病，並不會特別到醫學中心求診。因應疫情，民眾長時間戴口罩，也無法出國旅遊等影響，恐讓人心情鬱悶，並過度使用3C產品，導致乾眼症加劇，恐在疫情後發酵！

輕忽眼睛健康 實際乾眼人數呈黑數

乾眼症的症狀相當多樣，除了眼睛經常感到酸澀、乾癢、有異物感、感覺疼痛灼熱，對外界刺激敏感，容易怕風、畏光，嚴重時還可能因為淚膜快速崩裂，出現短暫視力模糊的現象。陳俊良主任表示，高雄榮民總醫院門診有3成以上的病人都罹患有乾眼症，大多都是上了年紀同時患有白內障、青光眼，或是因眼科手術而誘發乾眼症的年輕病患；年紀較輕至中年區段的患者，多數只會到藥妝店買人工淚液、眼藥水點一點，症狀稍有改善後就不重視，很少因為眼睛有乾澀感而至醫院求診，所以實際罹患乾眼症的人數難以估算。

陳俊良主任提醒，乾眼症是多因子的慢性眼疾，但是有部分成因是可以逆轉改善的，若視為小病而輕忽症狀未就醫檢測、僅以含有防腐劑的非處方眼藥水舒緩，可能會對眼表造成傷害，使乾眼症更加嚴重，甚至有導致眼球上皮破損與角膜潰瘍的風險。

夏日眼妝卸不乾淨 酒槽性皮膚炎也是乾眼症好朋友

陳俊良主任表示，乾眼症成因主要分為淚液分泌量不足的缺水型乾眼症，以及淚液蒸發過快的蒸發型乾眼症，前者主要發生在長輩或是乾燥症病患身上；後者主要因眼瞼處瞼板腺功能異常、使瞼板腺無法正常分泌油脂，或因為眼睛盯緊3C產品過久、眨眼頻率不足，導致眼睛無法透過充份眨眼擠壓分泌油脂，如此一來，缺乏油脂保護的淚膜將快速蒸散，造成眼睛乾澀、視力時好時壞。

陳俊良主任提醒，後疫情生活時代來臨，民眾千萬別因居家時間增長而輕忽眼睛休息與充份眨眼的重要；另外酒槽性皮膚炎也是乾眼症的危險因子，除了與眼部酒糟有關，還有可能合併毛囊蠕形蟎，易引發眼睛乾澀、眼周泛紅、搔癢等症狀，且睫毛根部會堆積蠟狀角錐型分泌物；而暑假期間愛美女性，化夏日眼妝未充分卸妝，或是因嫁接睫毛而未充分清潔眼睛，也可能會因為髒污殘留、蟎蟲孳生引起乾眼症。

陳俊良主任強調，乾眼症有許多成因、症狀，民眾不可不慎，眼睛充分眨眼休息、充分清潔是維持眼睛健康的第一步，若有不適，應積極到醫院求診檢測。

積極檢測、治療乾眼症 管理瞼板腺健康與病共舞

陳俊良主任強調，瞼板腺萎縮後無法恢復，因此與病共舞維持生活品質是患者重要課題，更應及早發現、及早治療。檢測時可透過瞼板腺攝影，能精準測量不完全眨眼比例，可透過影像清楚看到瞼板腺的管路是否阻塞、扭曲甚至萎縮，檢測瞼板腺的健康程度，針對阻塞部分加強治療，避免管腺持續萎縮甚至完全消失。

乾眼症主要的傳統療法，包括人工淚液及熱敷還有配合飲食控制，當這些療法無效時，才會更進一步治療，例如脈衝光、自體血清、淚路栓塞及熱脈衝療法等療程來治療此種疾病。目前較新型的療法有兩種，分別是瞼板腺熱脈動治療及眼科專用的眼周脈衝光合併瞼板腺按壓之進階脈衝技術。

上述兩者皆獲得衛生福利部許可，運用此技術治療乾眼症病人，除具有更高及完整的熱能輸出外，可提供更有效的脈衝頻率來治療堵塞的瞼板腺體，脈衝光治療並且可以降低乾眼症患者的發炎反應，因此改善了傳統乾眼治療的藥物依賴度並減少副作用，甚至對無法根治的毛囊蠕形蟎也可能有抑制效果，所以可針對瞼板腺功能障礙所引發蒸發型乾眼症進行治療。台灣分別於2016年及2019年12月引進熱脈動及脈衝光這兩種乾眼症治療方式，據統計有近90%患者有效獲得改善，且此治療安全性高，目前尚未收到任何副作用報告。

乾眼症患者自我保健少不了，除了在家早晚熱敷眼睛15分鐘以上並用力充分地眨眼、幫助油脂軟化充分排出。工作較忙碌、追求更佳生活品質的民眾也可選擇使用瞼板腺熱脈動治療儀，於眼瞼內側以攝氏42.5度恆溫加熱瞼板腺，軟化凝結的油脂，配合眼瞼外部脈壓按摩，疏通阻塞的瞼板腺，維持治療效果可達6個月，且建議至少療程需持續進行，才能讓乾眼症對生活的影響降到最低，更不因疾病影響工作表現。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源： healthnews.com.tw

journalist: 曾正豪

title: 在家防疫兼追劇 小心乾眼找上你！ | 名家


content_text:
赤崁龍德宮去年新採的哪吒二太子乩身，新近為預防疫情持續蔓延，經常降駕賜符給各方善信貼身防疫保平安，連台灣香客也入宮擲筊求取，香火不斷。

白沙鄉赤崁村民宗教信仰中心的龍德宮，建於明末清初至今已有400餘年歷史，奉祀主神為哪吒三太子、副主祀為金吒大太子及木吒二太子和岳府千歲，村廟正副主祀為解善男信女的疑難雜症，分別採用哪吒、木吒、岳府三個乩身為信眾求解，庇佑境內平安。

前年副主祀木吒二太子乩身因身體狀況不佳引退，岳府千歲隨即降駕指示另採新乩，宮廟為遵循神明意旨，商請資深法師從中教導步法及傳統宗教禮儀；出師後的二太子新乩，隨即在月前龍德宮舉辦王船試航活動中嶄露不凡神蹟，贏得多方信眾的肯定。

今年澎湖地區因4至6月受到新冠肺炎疫情波及，造成觀光蕭條、百業不振，雖然後疫情期間稍有彌補業者損失，但為預防疫情捲土重來，除政府正積極展開防疫措施之外，赤崁龍德宮木吒二太子亦在每月初一、十五降駕劃符，賜給各方信眾攜帶身上防疫保平安。

龍德宮木吒二太子經常降駕賜符給各方信眾防疫保平安。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖

title: 龍德宮木吒二太子降駕賜符供信眾貼身防疫


content_text:
滿分的旅遊札記 滿分  Hi~我是滿分，一個愛美又愛玩耍的小女孩，相信親眼走遊的美景一定比看相片來的更動人。旅行中，我們用相片寫故事，用影片豐富記憶，給自己100分的生活

文、圖／滿分的旅遊札記

台中午茶新亮點《2D Cafe台中旗艦店》，2D Cafe台中旗艦店營造如漫畫世界的2D空間，咖啡館佔地不大，但黑白線條卻相當吸引眼球，來2D Cafe台中旗艦店，很像走進漫畫書裡，構圖生動有特色，動物園、咖啡杯和摩天輪都好拍，很適合愛拍照的旅人，來這裡午茶約會唷！

交通方式＆停車資訊

台中藝術之都，滿分又來踩點玩拍啦！2D Cafe台中旗艦店是近期熱門的IG打卡點，最愛收錄美圖的滿分，也揪凱文來下午茶，2D Cafe台中旗艦店位在台中熱鬧的民族路上，開車來訪的朋友，可直接導航店名即達，搭車旅人，可於台中火車站步行來訪，咖啡館附近有停車格，開車搭車都方便。

首訪2D Cafe台中旗艦店的滿分和凱文，一眼就被黑白建築吸引，覺得也太特別了，因為2D Cafe的外觀，一看就知道是畫出來，雖說如此還是能看得出線條的立體感，比較意外的是滿分找不到入口處，猜到了嗎？入口處就在售票口旁的任意門！

菜單MENU

2D Cafe台中旗艦店入館前，需先至櫃台點餐，入館2D Cafe台中旗艦店，每人基消為一杯飲料，提供各式咖啡、茶飲、特調、果汁和甜點，另外也有氣泡飲和烘焙麵包，整體價格落在＄60～＄150之間，點餐後就能入館找坐位取景啦！

2D Cafe台中旗艦店|用餐環境

走進2D Cafe台中旗艦店的任意門，就算正式進入了漫畫裡的黑白世界，館內環境延續咖啡館櫃台的建築色調，本來以為2D Cafe台中旗艦店是近期夯點，沒想到推開大門，一樓居然沒有一個客人，這下滿分還真的變成這漫畫的女主角了。

只能說創意無極限，僅黑與白也能設計空間，想像2D Cafe裡其實基底就是一面白牆，但我們所看到的場景，都是用黑色的線條所構成，像是牆上的摩天輪、木地板、不同圖案的氣球等…。

讓滿分覺得特別的是，連階梯也都在構圖範圍，在走進2D Cafe台中旗艦店的那一刻，咱們的眼球裡，就僅能看到黑與白啦！凱文笑著說，還好我們的人還是彩色的。

宇治抹茶拿鐵＄150、珍珠鮮奶茶＄110

來2D Cafe台中店，需自行在一樓窗口領取，餐點作好時咖啡館會進行叫號取餐，老實說滿分覺得飲料的部份味道一般，但一杯要價破百元，就真的是為了場景而來。

2樓空間環境

拿著飲料，咱們來到2D Cafe的二樓坐位區，二樓的漫畫風格，也繪製得相當立體生動，牆面上是一群兔子在摩天輪上觀景，星星和點點的線條，營造出繽紛閃耀的感覺。

2D Cafe台中旗艦店的二樓，屬咖啡杯最受觀迎，來訪旅人可以坐進咖啡杯裡取景玩拍，背景是茶壺、方糖塊，湯匙和杯子，融入情境，想像自己就泡在咖啡裡吧！

咖啡杯坐位區裡也有小貼，請入坐旅人，也能讓大家一起玩拍囉！

2D Cafe咖啡館的洗手間也是一大取景點，小小浴缸也淪陷進入黑白的世界啦！

3樓空間環境

轉個彎，咱們來到2D Cafe台中旗艦店的三樓，3樓空間很像是在開一場動物的園遊會，牆面上可以看到大象、長頸鹿和旋轉木馬。

興奮的滿分闖入的動物們的玩樂舞台，滿分就像是漫畫故事中的女主角一樣，坐在小象椅子，所有長頸鹿都在迎接滿分，滿分覺得好驚艷，只有黑白，沒有多於的色彩，也能讓整個場與氛圍，呈現的充滿熱鬧的感覺。

2D Cafe台中旗艦店也是個收錄美圖的好地方，很有特色的2D空間主題咖啡館，佔地真的不大，每一層樓都有不同的繪圖與環境氛圍的營造，讓來訪的旅人能身入其境，感受走進漫畫的世界，滿分當天在2D Cafe停留不久，主要以拍照為主，咱們覺得2D Cafe台中旗艦店飲品表現的很普通，若餐點和飲品也能延續主題或加強美味度，想必也能延長旅人在咖啡館停留的時間啦！

2D Cafe台中旗艦店 地址：台中市中區民族路208號電話：04－22223043營業時間：平日12：00～21：00／假日10：00～21：00

Hi～我是滿分，一個愛美又愛玩耍的小女孩，相信親眼走遊的美景一定比看相片來的更動人。旅行中，我們用相片寫故事，用影片豐富記憶，給自己100分的生活！部落格、粉絲專頁、Instagram

【你可能也想看】

►漂浮海上超夢幻！宜蘭最新玻璃屋 喝咖啡遠眺龜山島太Chill►超夢幻龍貓隧道！彰化最大免門票花卉公園 還能賞整片落羽松►叢林高空鞦韆超刺激！苗栗最新夢幻精靈村 還有療癒小樹屋

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 彰化 苗栗 龜山 宜蘭 中區

title: 黑白交織的漫畫世界！台中人氣「2D咖啡廳」 咖啡杯座位超好拍


content_text:
好鄰舍北區教會表示，教會的滙豐銀行戶口無故被凍結，創舉人陳凱興及太太的戶口亦被凍結，質疑事件是報復教會的義工團體「守護孩子行動」。

好鄰舍北區教會在社交網頁，向滙豐銀行副主席兼滙控亞太區行政總裁王冬勝發公開信和聲明，批評凍結銀行戶口的做法是政治報復，又表示過去一年「守護孩子行動」在示威現場作人道支援，但在政權眼裡是反抗的代表。

好鄰舍北區教會說，是在2016年註冊成為認可免稅慈善團體，所有資金由香港有心人士和會友捐贈，全部均屬合法捐款。教會亦於北區、元朗及觀塘提供30個免費宿位給無家者，至今服務超過70名無家者，今次凍結會令有關住宿服務立即終止，要求滙豐解凍有關戶口，並為凍結行動給予合理解釋。

title: 好鄰舍北區教會稱滙豐戶口無故被凍結


content_text:
中新社香港12月8日電 題：參與香港警隊實習的內地港生：我希望服務香港社會

中新社記者 張曉曦

“加入警隊也是實現自己的使命感，或者說是服務香港社會的一個很好的機會。”近日在香港接受中新社記者專訪時，參與香港警務處“警隊學長計劃”的劉同學淡定的語氣中透著一絲興奮。

今年7月，就讀於內地中國人民大學的劉同學，通過香港警務處“警隊學長計劃” ，進入警察招募組實習，和許多來自內地及海外的香港青年一起，實現了在警隊“工作”的夢想。

為吸引具備國際視野、有卓越才幹、就讀於內地或海外大專院校的香港學生或畢業生投考香港警隊督察職位，香港警務處於2018年起推行“警隊學長計劃”，希望藉此吸納不同背景的人才，服務香港社會。

作為一名土生土長的香港青年，劉同學在高中畢業後選擇前往北京就讀。因一直對政府部門的工作感興趣，2019年12月，劉同學在北京報名參加了香港公務員考試。考場中，他無意間看到了“警隊學長計劃”的宣傳攤位，便對這個項目產生了興趣，隨後主動報名嘗試。

“因為自己對警隊的印象也比較好，看到警隊招募，就會比較感興趣，想看看是什麼樣的情況，”劉同學說：“也是一條讓自己施展抱負的路吧。”

今年7月，劉同學正式參與到了為期三個月的“警隊學長計劃”中，在警察招募組實習，負責檢視招募組的網頁內容設計。他也參加了一些觀摩活動，更深入地瞭解警察在身處犯罪現場等情況時，要如何機智應變。

實習中，劉同學還與就讀於海外院校的香港青年交流。“大家都是香港人，也非常熱愛這個地方，希望可以為政府、為警隊去付出。”他表示，與不同背景的香港青年互相學習、共同合作，對於他來說也獲益匪淺。

通過對比香港、內地及世界其他多地相關機構的招募網頁，劉同學提出了包括改進網頁移動端的適配、引入聊天機器人等創新的想法。最終，憑藉著用心與努力，他獲得了本年度該計劃的個人最高獎項金獎。

獲得榮譽，劉同學表示很感謝“警隊學長計劃”。他表示，由於不少香港青年會到香港以外的地方讀大學，如果警隊把這樣的人才吸納進來，對於警隊及香港特區政府公務員體系的發展，都會大有裨益。

而談及畢業後是否會回到香港發展？劉同學說，這是一個選擇，作為香港人，自己始終很希望服務香港社會。他也相信，自己身邊的家人、朋友都會尊重及支持他的選擇。

除劉同學外，記者還採訪到另一位曾經參與過“警隊學長計劃”活動、現已正式加入警隊並任職水警的女警員阿曉。

阿曉畢業於內地的華僑大學，主修廣告，由於從小就對香港警察懷有一種“崇拜感”，認為他們既專業、又友善，她在畢業後毅然選擇回到香港，加入警隊，成為一名正式的警員。

阿曉向記者透露，她也曾參與過“警察學長計劃”的活動，如果有機會，她很願意以“學姐”的身份，為想要參與計劃、或有志加入警隊的青年人答疑解惑。

“我看到計劃中警隊的學長、學姐們都很用心地傳授經驗，我認為這個計劃為在內地及海外讀書的香港學生提供了很好的機會。”她如是說。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 香港 中國

title: 參與香港警隊實習的內地港生：我希望服務香港社會


content_text:
外傳海軍有意針對現役6艘法製康定級巡防艦進行大規模升級。圖為我國康定級巡防艦。（Mandy Cheng/AFP via Getty Images）【記者吳旻洲／臺北報導】海軍正在研製新一代飛彈巡防艦原型艦，並由中科院的「訊聯計畫」研發戰鬥系統，外界關心能否如期如質達標；海軍參謀長敖以智中將昨（7）日表示，目前正審核初期作戰測評，至於儎臺則是國內自製，沒有問題。

海軍以代號「震海計畫」執行新一代飛彈巡防艦原型艦研製案，計畫2026年服役，預計建造排水量4,500噸艦艇，根據承攬商臺造公司近期公布的最新資訊顯示，新艦艇可能搭載24單位的垂直發射系統，以及搭載雄風反艦飛彈的傾斜飛彈發射箱。

立法院外交及國防委員會7日邀請國防部副部長張哲平，針對「F-16A/B型戰機性能提升」、「劍龍級潛艦戰鬥系統提升案」、「新式高級教練機」預算解凍案進行專案報告。

民進黨立委蔡適應質詢時表示，美軍研製的「星座級」巡防艦，排水量達7,500噸，搭載32單位的垂直發射系統、3面相位陣列雷達，但「震海計畫」卻只搭載24單位垂直發射系統、4面相位陣列雷達，且外國類似軍艦排水量都超過6,000噸，國軍卻只有4,500噸，質疑噸位是否太小？

民進黨立委趙天麟質詢時也關心，「震海計畫」能否及時取得輸出許可？近2年訊聯計畫皆有延宕情形、執行率也偏低，海軍有無因應作為？

敖以智表示，迅聯計畫正進行初期作戰測評，海軍正在審核，且海軍也有召開專案會議，儎臺國內研製沒有問題，但戰鬥系統要看中科院的「迅聯計畫」審核結果，若中科院研發無問題，會放在後續規劃內。

至於戰鬥系統是否可能向美方購買？敖以智表示，目前還沒有考慮外購，若中科院無法達成，會尋求和國外廠商合作技術轉移，但海軍目前仍在審核中，尚無法定論。

另外，對於外傳海軍有意針對現役6艘法製康定級巡防艦進行大規模升級，雷達、聲納、通信、輪機系統提升並搭配中科院整合研製的垂直發射系統，全案總預算逾300億元。國防部副部長張哲平表示，這樣的說法與事實不符，全案仍在規劃階段，且預算也尚未編列。◇

people: 蔡適應 趙天麟

title: 新飛彈巡防艦4500噸 立委質疑太小


content_text: 據了解，國民黨中常會將邀請資深媒體人彭文正進行「言論自由」專題演講。彭文正表示，演講內容不受限言論自由，會就目前他所觀察的政局進行探討。至於為何答應國民黨演講邀約，彭說，為了追求公平正義，沒有什麼不可以的，他也不是民進黨人，所以沒有黨的問題，而且自己天天在直播，所以對於公開在媒體面前演講也不怕。彭文正上月22日參加秋鬥遊行，他在現場受訪強調，「只有媒體關政府，沒有政府關媒體這回事」，對於我國第一個新聞台被關，一定會寫入台灣新聞史，他也說自己參加遊行不是只聲援中天新聞台，而是是聲援所有的新聞台；對於NCC關台理由，他也批評根本是笑話。 彭文正上個月上媒體人王又正的「正常發揮」 Youtube頻道，談及中天不予換照等議題，回憶自己在民視錄節目錄到一半時，突然收到簡訊被告知「今天最後一集」，後來還被撤換主持人，整個過程非常荒唐，後來才知道是電視台高層被叫到官邸，最後他的節目也遭關閉，沒想到民進黨做得如此粗糙。彭文正去年成立《呷新聞》，諷刺民進黨把不利己的新聞都打成「假新聞」，《呷新聞》今年5月調查媒體標案，發現前三名皆是親綠媒體。彭在「正常發揮」節目中說，民進黨的「中央廚房」專門產製節目的製播內容，指示議題內容，根本就是左手棍子、右手蘿蔔，拿政府標案來當誘餌，實質掌控媒體，蔑視新聞自由。

title: 獨／挺新聞自由 國民黨中常會邀彭文正演講言論自由


content_text:
台股今 (8) 日逆勢翻紅，續改寫歷史新高，盤中零股交易市場同樣買氣熱絡，成交金額達 8.57 億元，晶圓雙雄台積電 (2330-TW)、聯電 (2303-TW) 持續受小資族青睞，成交股數分別為 51.8 萬股、40.3 萬股，居盤中零股交易熱門排行榜冠亞軍，其中台積電零股股民單周激增 6500 多人，達 26.8 萬人。

台積電今天開低走高，在買盤推升下，終場衝上 524 元續創天價，市值也攀升至 13.58 兆元，權值第一大的台積電向來是小股民最喜愛的標的，10 月 26 日盤中零股交易新制上路後，零股股東持續增加中，目前已來到 26 萬 8714 人，單周激增 6576 人。

聯電今天同步翻紅，收在 50.9 元，市值來到 6322 億元，位居台股第七大，今日盤中零股交易達 40.3 萬股，為熱門股排行榜第 2 名。據研調機構集邦科技預估，聯電第四季營收約 15.69 億美元，年增 13%，市占率達 6.9%，超越格芯躍居全球第三大晶圓代工廠。

根據證交所統計，今日上市盤中零股交易成交值 8.14 億元；櫃買中心統計，上櫃盤中零股交易成交值 4242 萬元，合計總成交值達 8.57 億元

觀察盤中零股交易前十大熱門排行榜，產業龍頭股鴻海 (2317-TW)、長榮 (2603-TW) 持續受小股民青睞，總成交數為 35.7 萬、26.6 萬，分列第 3、4 名；太陽能模組廠元晶 (6443-TW) 總成交股數 21.5 萬，位居第 5 名。

此外，玉山金 (2884-TW)、華南金 (2880-TW)、第一金 (2892-TW)、元大台灣 50 (0050-TW)、兆豐金 (2886-TW) 成交量依序為第 6 至 10 名。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 晶圓雙雄登盤中零股交易冠亞軍 台積零股股民單周增逾6500人 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】冬季氣溫下降，最適合身體進補的季節。台南大員皇冠假日酒店彩豐樓粵式中餐廳新一季的彩豐十味之「粵饈冬養」12月登場，並用香港人喜歡的煲仔來呈現這10道佳餚，上席時，煲內食材仍繼續沸騰，在寒冬季節品嘗，實在是一種別具風味的享受！即日起至2021年2月28日台南大員皇冠假日酒店2樓彩豐樓開放預訂，「粵饈冬養」菜色包括：魚籽醬配蟹粉元寶餃、杏汁白菜煲螺頭、盆滿缽滿、黑松露龍蝦生炒臘味糯米飯、XO醬時令花菜啫豬脷、新會桑拿龍虎斑、雙冬燜牛尾、鮑汁扣地蔘蘿蔔、沙薑鹽焗雞、枸杞銀耳燉雪梨等，每道120元至2,800元之間，在冬天裡盡享大自然的饋贈。 IHG洲際酒店集團全力打造的餐飲品牌-彩豐樓(r)中餐廳，率領旗下32家酒店自2020年12月起同步推出"彩豐十味之粵饈冬養"新菜單，在傳統粵菜料理的基礎上，本著「食不厭精，膾不厭細」的飲食風格，保留底蘊卻又推陳出新，是IHG集團中餐品牌行政總廚梁桂鴻打造的傾心之作，再由台南大員皇冠假日酒店彩豐樓主廚袁東海掌舵的完美鉅獻。 台南大員皇冠假日酒店「彩豐十味之粵饈冬養」自2020年12月7日起至2021年02月28日開放預約，讓饕客們一一鑑賞，盡享舌尖上的款待，與身體上的溫暖。以上價格須另加10%服務費，且部分菜色工序繁雜，需事先預訂。訂位專線：06-512-1910彩豐樓。

title: 彩豐十味之「粵饈冬養」 12月起盡享大自然饋贈


content_text: 為了不讓創業者「白做工」，新竹市議員、民進黨新竹市黨部主委陳建名號召年輕律師、記帳士、人力資源專家，合組新創扶植團隊「創罩力」，目標瞄準有心創業者，提供免費的法律、帳務、稅務、人力資源配置、聘用等諮詢服務，讓創業者快速掌握正確資訊，避免耗費無謂資源，創業美夢變惡夢。陳建名今天說，現在有不少「竹科人」走上創業之路，舊城區也有許多年輕人投身餐飲、文創業，但創業過程往往缺乏法律、稅務帳務、人力聘用等基礎知識，常讓新創者不明不白蒙受損失，甚至灰心退出新創行列。為協助新創者，市議員陳建名整合業界資源，即日起每周一下午2點至4點，由「創罩力」團隊駐點服務處提供免費諮詢。 陳建名說，上周日先以微型講座打頭陣，由律師林家琪、記帳士林彥竹、人資趙君穎分別針對契約簽訂、商標、專利、著作權，以及稅籍登記、開立發票、報稅、記帳和人力配置、成本控管、資源連結等資訊，提供新創事業夥伴專業建議。陳建名說，活動透過網路報名，最遠有來自高雄、宜蘭的網友，讓他非常訝異。這是竹市首次針對新創者所創立的服務團隊，未來會持續辦理講座、小聚，邀請成功創業者分享，誠摯邀請新創需求者前來解惑。為了不讓創業者「白做工」，新竹市議員、民進黨新竹市黨部主委陳建名號召年輕律師、記帳士、人力資源專家，合組新創扶植團隊「創罩力」。圖／民進黨新竹市黨部提供

taiwan-subdivisions: 宜蘭 士林 高雄 成功 新竹市

title: 不讓創業者「白做工」 民進黨竹市黨部組新創扶植團隊


content_text:
綜合報導 / 台北市

中國和澳洲關係緊繃，中國對澳洲的葡萄酒課徵反傾銷稅，許多國家紛紛力挺澳洲，發起購買澳洲葡萄酒的活動，總統蔡英文上午接見澳洲駐台代表高戈銳，也談到了葡萄酒。

總統蔡英文說：「澳洲的葡萄酒一向享譽國際，不過最近特別受歡迎，我在社群平台上看到，各種品牌的澳洲葡萄酒，現在全世界都「重新發現」，更多的澳洲葡萄酒。」

總統也表示，不只澳洲葡萄酒在台灣很受歡迎，在整體農業產品跟食品方面，澳洲也是台灣的第四大供應國，去年我們的雙邊貿易額度，創下200億澳幣的歷史新高。希望台澳之間能洽簽經濟合作協定，持續加深雙方的夥伴關係。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

countries: 澳洲 台灣 中國

title: 中課反傾銷稅 多國相挺澳洲葡萄酒


content_text:
在《Cyberpunk 2077》於臺灣正式譯名為《電馭叛客 2077》（中國譯作賽博朋克 2077）之後，針對「cyberpunk」一詞之翻譯應當如何才算妥善，便因此有過許多討論。眾聲喧嘩至今，目前網路上比較常見的理解，狀態大致如下：

「『電馭叛客』從語意內涵來看，的確是比較好的翻譯。但在習慣上，『賽博龐克』仍然是更為流行的用法。」

科幻領域的發想中，由於內容多半會涉及未來世界或空想概念的描繪，因此一如奇幻類型，科幻創作者總會自創新字詞來指涉其作品裡特定的新奇要素。且嚴謹出色的科幻故事往往根植於現實的科學發展與社會脈動，部分新造概念有時足以讓人信以為真，反過來影響當代社會。例如喬治．歐威爾的《1984》，伴隨著故事中大洋國的終極極權狀態，甚至創造了一套新式官方語言「新話」（Newspeak），篇末還附錄近萬字的「新話法則」，說明其技術原則、目的、規範和對意識形態的影響，部分小說中的原創名詞更已被普遍用在現代英語裡。

cyberpunk亦然。在中文世界裡，作為相對新穎的詞彙，「賽博」、「賽博格」、「賽博龐克」（或賽博朋克）等語詞是從何時開始使用、擴散，現在已很難考察。也許是在電影《銀翼殺手》、動畫電影《阿基拉》和《攻殼機動隊》、漫畫《銃夢》等相關題材作品，大行其道的二十世紀八、九O年代期間，國內狂熱的科幻迷們同步接觸到cyberpunk時，基於同好間討論方便，才直接音譯為賽博龐克：畢竟這是科幻小說家Bruce Bethke才在1980年新創的合體字，使用期間非常晚近。於此之前，任何文化脈絡都沒有可以直接對應的概念。當時候採取直接音譯，的確是比較安全的處理方式。

阿基拉 圖：imdb至於「電馭叛客」，根據巴哈姆特電玩資訊站網友canx7345考據，應該是「鄭運鴻＝AITNOG＝難攻博士」於千禧年前後與葉李華討論出的結果。在簡克志於中正大學電訊傳播研究所的碩士論文：《機械的自由幻夢： 從電馭叛客文化視角看《銃夢》》中，我們便可從第一章第一節「研究動機與背景」，看到如下陳述：

Cyberpunk的中文譯名有很多，有網路龐克、賽博龐克與電馭叛客。

筆者在此採用清華大學講師、同時也是現任民間科幻愛好者組織《中華科幻學會》會長鄭運鴻老師推廣的譯名『電馭叛客』（鄭運鴻，2004）。因為電馭叛客背景設定為『高科技與低生活』（high tech and low life）（Puydt，2014），高科技充斥著整個社會，而低生活不僅代表生活的方式，也代表生活在裡面的人的類型。而電馭叛客就是在這樣的背景下，去講述某一群人（或後人類）在都市邊緣奮力掙扎生存的故事（Puydt，2014）。

『電馭』表達了故事中的科技想像成分，常有操控網路與玩弄技術的情節。『叛客』在字面上表達了嘗試反抗的少數人，同時在音譯上也可和現實中都市龐克文化連結。以上，筆者認為以『電馭叛客』為譯名較能呈現原文內涵。（簡克志，2019：3）

這該算是現行的中文正式文獻中，比較有條理的說明：之於cyberpunk，為何「電馭叛客」會是一個比較恰當的譯名。

電馭叛客 2077 圖：CD Projekt Red在筆者個人感覺而論，「電馭叛客」用法之所以傳播不易，可能是因為兩方面的不習慣：一是用字不習慣，二是發音不習慣。

關於用字不習慣，問題是在於「馭」這個字。至少在臺灣，「馭」的使用可說是非常稀少，基本上不會在日常生活中看到。包括含有「馭」的詞彙，像是「駕馭」、「統馭」、「以簡馭繁」，也都不常在一般對話出現。人類同樣作為一種服膺於慣性的動物，對少見文字的陌生感連帶產生排斥心理，並不是什麼太奇怪的現象。

至於發音不習慣則更直觀，也不用扯什麼聲韻學考據：在臺灣通用的現代中文口語，「電馭叛客」這四個字全部都是四聲，讀起來發音很重，沒有什麼高低起伏的語感變化。在適應之前，這樣的發音組成容易使人有彆扭的感覺。

需要留意的是，儘管可能不少人會有所堅持，在現行的中文討論環境下，「賽博龐克」才是一種更通俗、普及率更高的用法；但其實它從未被確立為某種風格、流派或學術論述的專有名詞，反而僅僅是作為習慣用語而在民間流傳。

我們同樣透過國家圖書館網站的「臺灣博碩士論文知識加值系統」進行搜尋，以「賽博」當關鍵字只能找到十筆論文，純粹用「賽博龐克」的中文關鍵詞檢索連結則僅得四筆，其中更只有一筆是將「賽博龐克」直接用於論文標題上——實際上其實是兩筆，但其中一筆是寫成「賽博龐客」。包括坊間也不時會看到「賽博朋克」的異字混用，類似這樣子的用字歧異，都說明了cyberpunk在當前的臺灣繁體中文語境，並未經過正式翻譯一致化認可（典律化）的事實。

不論在臺灣或是中國，以「賽博龐克」或「赛博朋克」直接音譯cyberpunk，都是行之有年的現況。因此，CD Projekt於決定新作的繁體中文譯名時，採取字面意涵與原文更符合、且更具有在地化特色的「電馭叛客」，顯然意味著CD Projekt在多語系翻譯工作中，其字義考證上的顯著用心，以及對臺灣市場的格外重視。

電馭叛客 2077 圖：CD Projekt Red現今環境下，多年約定俗成的累積結果，使得「賽博龐克」一詞當然有著更廣泛的傳播率。一時半刻要想修訂、更新譯名，扭轉使用者習慣，從來不是件容易的事。但如今有《電馭叛客 2077》這樣的年度大作預將問世，應該會是一個好的開始。由指標性廠商、名作等官方進行用詞統一，效果會遠比單純民間推廣要更有效（難攻博士多年來辛苦你了）。比較顯著的例子，像是現在大家已經習慣稱呼《哆拉A夢》而非《小叮噹》，或者《精靈寶可夢》也逐漸將《神奇寶貝》的記憶取而代之了。顯見翻譯名稱的調整和齊一化有其可行性，端賴推廣者的影響力。

如果《電馭叛客 2077》真的超好玩、人人都說讚，那麼「cyberpunk＝電馭叛客」的用法得否流傳開來、撥亂反正，也許就值得期待。

……但首先，我們要先有遊戲玩得到才行。CD Projekt！給你們錢，快點出！ 圖：取自網路

countries: 中國 臺灣

title: 「電馭叛客」還是「賽博龐克」？淺談在地化翻譯的推廣之難 | udn遊戲角落


content_text:
美國總統特朗普陣營挑戰大選結果的努力，再次遭到挫折，特朗普團隊的前律師，先後入稟密歇根州和佐治亞州法院，要求撤銷民主黨拜登勝出的結果，並宣布由特朗普勝選，但兩項訴訟都被駁回。

底特律地方法官認為，原告要求法院無視為選舉而建立的法律，以及數百萬名選民的意願，目的是要動搖民眾對政府和美國民主體制的信心，法院不會容許這種行為。

阿特蘭大地方法官認為，原告人希望法院利用裁決，取代佐治亞州支持拜登的250萬名選民的決定，他無意這樣做。

另外，佐治亞州應特朗普陣營要求重新點票後，再次確認由拜登勝出。

title: 特朗普陣營挑戰選舉結果的努力再遭挫折


content_text:
【料理之王】EP6完整版 炸雞大對決 創新口味衝擊味蕾 殘忍決定隊友去留！Jason Wang一席話讓選手動搖了 精彩回顧料理之王 EP1完整版：https://boba.ettoday.net/video/293/787/239653料理之王 EP2完整版：https://boba.ettoday.net/video/293/787/240929料理之王 EP3完整版：https://boba.ettoday.net/video/293/787/241982料理之王 EP4完整版：https://boba.ettoday.net/video/293/787/243172料理之王 EP5完整版：https://boba.ettoday.net/video/293/787/245322

朱孝天竟讓選手決定戰友的去留?！ 全場揪心，跟著一起煎熬。Fred：亦敵亦友這賽制有點殘忍！真心殘忍！

全新廚藝節目《料理之王》10月23日起每周五晚上九點於ETtoday首播。主持人：Lulu 黃路梓茵首席導師：廚佛瑞德Fred、「亞洲廚神」Jason Wang王凱傑、福原愛飛行導師：朱孝天

●訂閱《料理之王》頻道:https://bit.ly/32n7bIS

title: 【料理之王】EP6完整版 炸雞大對決 創新口味衝擊味蕾 殘忍決定隊友去留！Jason Wang一席話讓選手動搖了 | 料理之王完整版 | 料理之王 | 播吧BOBA


content_text: 46歲的熱門網路鞋店Zappos華裔創辦人謝家華(Tony Hsieh)11月18日在康乃狄克州一場火災中重傷，送醫不治。華爾街日報(Wall Street Journal)報導，謝家華發生意外前不久，曾考慮入住勒戒治療中心。 謝家華的哥兒們告訴華爾街日報，謝家華毒品及酒精成癮，早在火劫前就已身陷險境。曾打算赴夏威夷勒戒46歲的百萬富翁因為新冠肺炎居家避疫鬱悶，染上「迷幻蘑菇」 (Psilocybin mushroom)和「搖頭丸」(ecstasy)，最終聽進朋友勸說，打算住進夏威夷的勒戒中心，孰料一場大火讓他在11月27日撒手人寰。謝家華在事發當天凌晨，與女友進入奢華的水岸豪宅前，請哥兒們每五分鐘到房間看照他一次。意外現場的細節仍待調查，但初步勘驗顯示這位哈佛畢業的商業鉅子死於吸入過多有毒氣體，而該建築物起火是一場意外。謝家華沉溺於對自己的身體「做實驗」，如試圖知道自己能不靠食物與氧氣存活多久、能憋多久不小便，這或許對他的意外死亡提供了蛛絲馬跡。謝家華對火異常著迷，華爾街日報引述房仲班森(Paul Benson)的說法報導，謝家華今年初曾在猶他州公園市的家中點燃1000支蠟燭。 班森說，他「告訴我，蠟燭是生命的一種象徵，只是時間較短罷了。」另據其他媒體報導，謝家華曾在女友的屋子裡，利用暖氣降低他體內的含氧量，甚至吸取俗稱「笑氣」的一氧化二氮。他不僅拿體內含氧量開玩笑，他曾表示將進行26天的字母節食挑戰，每24小時只吃依序從a到z的單一字母開頭的食物，如此激烈的進食方法讓他的體重減少100磅。朋友：謝像繪本無私角色台灣移民之子謝家華在加州長大，他的朋友表示，謝家華養了一隻寵物羊駝「瑪莉」(Marley)，並給予他雇用的訓練師「動物管理員」的封號；他的朋友說，謝家華數月來沉迷藥物及酒精的情況愈來愈嚴重。謝家華的一名摯友形容，他就像希爾弗斯坦(Shel Silverstein)創作的兒童繪本「愛心樹」(The Giving Tree)中那個無私的角色，傾盡一生給予，直到一滴不剩。網路鞋店Zappos華裔創辦人謝家華致力振興拉斯維加斯市中心，他因火災逝世後，該市金門賭場酒店宣布他的死訊。(美聯社)美國前總統柯林頓基金會2014年主辦「柯林頓全球論壇」，Zappos創辦人謝家華（右）曾與柯林頓對談。(美聯社)微軟公司2008年找來部分電商，推出網搜回饋計畫，左二為Zappos創辦人謝家華，中為微軟創辦人蓋茲。（美聯社）2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

events: 新冠肺炎 死亡

title: 最後沉淪的日子…謝家華酒精、毒品成癮 自陷悲劇


content_text:
2020年出現不可思議的超前部屬，北市最大公車集團居然花費自主全面驗尿，最終驗出四杯尿。其中兩杯有毒品反應，還有一杯摻茶、一杯拒檢，如此在死亡事故之後業者「自動自發」的最高標準要求，到底是業者痛改前非，或是市府局處之間的前世糾葛？就讓我們繼續看下去。

隔局如隔山：「公運處」跟「勞檢處」的鬥法 今年9月21日晚上，在內湖撞死人並撞傷警察的事件揭開了北市公車的黑幕，案發第一時間台北市公運處定調毒駕，公運處長常華珍在市議會的部門質詢對著市議員說「不是過勞，是毒駕」，但是才過幾天，9月24日交通局交給議員的報告中全文不見「過勞」字眼，但隔日「勞動局」勞動檢查處公布調查報告，明顯跟「交通局」公共運輸處的調查結果不同調。

根據勞動局報告，三重客運內湖站被查出違反《勞動基準法》第35條規定，未於勞工連續工作四小時後至少給予一次有30分鐘之休息時間，還發現公車駕駛行車每趟次間之間隔，多數未達30分鐘，造成司機無法獲得充分休息。

其實往前推一個月，8月17日的勞動檢查就有一樣情形，但三重客運收到檢查結果通知書後仍未立即改善，沒有安排足夠休息時間，致使肇事許姓司機於事故前幾日仍有多日未有足夠休息時間之情形，勞動局認為三重客運此行為有明知違反仍使其發生之故意，勞動局依裁量基準加重處分重罰40萬元。

攤開三重客運的過勞在案記錄，就會發現其實長期以來這樣的犯行從未終止。交通局公運處與勞動局勞檢處之所以其實意見相左，是因為勞動局是指向經營者的缺失，而公運處的態度則是推給司機個案。

所以當公運處加上業者搶在交通部在2021年元旦才生效的法律之前，超前部屬業者自費幾百萬全面驗尿，以及強化四杯尿的結果跟新聞操作，這正是客運集團跟公運處共演的帽子戲法，公布結果後不只媒體買單、標題聳動，強調並突顯不良的駕駛個案，帶風向讓社會大眾忽略背後的結構。

其實勞動局早有準備，在2019年釋出的通盤檢討中就發現公車業者違規比例，高達百分之百。在台北市議員陳怡君要求下，勞動局提出了《108本市轄下運輸業勞動條件、過勞案件專案報告》，而其中的結論有筆者見過「公文書可呈現之最誇張的用字遣詞」，這呈現了勞動局的無能為力，以及業者的「難以教化之可能」，這是因為公運處掌握了公車業者的補助款跟預算，但勞動局沒有。

就像是隔壁的阿姨急都急死了，但就是無法介入原生家庭的不當管教。由於親生父母的忽視、寵溺、錯誤教養，外界資源跟力量都無法介入，於是受害的就是廣大公車族以及馬路上的其他用路人。

你問：「吸毒本來就違法，怎麼會說業者帶風向？」 因為毒駕並不是原因，而是結果。因為台北市公車業界長期過勞，才會導致勞動力品質低落。

2020年市府預算30億（價差補貼21億、老障孩童9億）新台幣補貼大筆灌入公車業者口袋，甚至市議會在5月還通過了市府提案，漲了運價讓公車業者再加收補貼3.45億。但早在事故發生之前，即便台北市挹注如此多經費，公車卻還是事故連連、夾人拖行摔傷不斷，這項「市政產品」的CP值看起來糟透了，但是主管機關長年以來卻無能為力。

taiwan-subdivisions: 內湖 三重

title: 首都客運集團驗尿發現毒品反應，是故意用「四杯尿」轉移你的注意力


content_text: 中評社北京12月8日電／黨的十九屆五中全會審議通過的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》提出，在“十四五”時期“著力提高低收入群體收入，擴大中等收入群體”，到2035年“中等收入群體顯著擴大”。這是從解決發展不平衡不充分問題出發，以提高人民收入水平、縮小收入分配和基本公共服務差距為導向，通過促進更加公平的發展，實現全體人民共同富裕取得更為明顯的實質性進展目標的重要部署。在開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的新發展階段，擴大中等收入群體是一項把發展的目的和手段有機統一的重要要求，也有助於把一系列與民生相關的改革和發展舉措協同起來，同步、配套地予以推進。 中等收入群體為主體是收入分配良好的狀態 經濟日報發表中國社會科學院副院長、中國社會科學院習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心學術顧問蔡昉文章介紹，黨的十八大以來，中國居民收入保持了與國民經濟的同步增長，收入分配狀況得到明顯改善，居民收入基尼系數從2008年0.491的最高點降低到2019年的0.465，人民生活水平顯著提高，脫貧攻堅成果舉世矚目。由於率先取得抗擊新冠肺炎疫情的決定性成就，2020年中國將成為全世界唯一實現正增長的主要經濟體，國內生產總值(GDP)將超過100萬億元，城鄉居民人均可支配收入總體實現在2010年基礎上提高一倍，並在中國大地上第一次消除絕對貧困現象，在全體人民共同富裕的道路上邁進了具有歷史意義的一步。 促進全體人民共同富裕的目標沒有終點，作為全面建成小康社會之後的第一個五年，“十四五”時期只是不斷改善民生的一個新起點。首先，按照世界銀行的分組標準，中國目前仍然處於中等偏上收入國家的行列，在“十四五”末中國人均GDP將達到高收入國家標準。只有居民收入實現同步提高，人民生活水平才能達到高收入國家的入門標準。其次，雖然基尼系數有所下降，但是仍然處於大於0.4這種收入不均等的水平，並且過去幾年中基尼系數改善的幅度減小。第三，實現農村貧困人口全部脫貧之後，我們仍然面臨著不斷解決相對貧困問題的艱巨任務。針對這些挑戰，黨的十九屆五中全會作出了一系列重大部署，其中擴大中等收入群體的要求，表明了實現全體人民共同富裕的目標和手段，具有重要意義和現實針對性。 從基尼系數這個度量收入均等程度指標的計算原理，可以看到擴大中等收入群體對於改善收入分配的意義。統計學家在度量收入差距時，先假設一種絕對均等的收入分配狀況，即每個群體都獲得相同的收入，或者說社會上每個人都獲得全社會的平均收入或中位數收入(基尼系數取值為0)；再假設一種絕對不均等的收入分配狀況，即社會全部收入僅為極少數人群獲得，大多數群體不能獲得任何收入(基尼系數取值為1)。現實中的收入分配狀況處於這兩種極端情形之間，因此基尼系數取值在0-1之間。從統計意義上來看，獲得社會平均水平收入的群體越龐大，全社會的收入分配就越接近於基尼系數為零的境界，收入分配狀況就越均等。可見，從統計學中的眾數、平均數和中位數等概念相統一的意義上，擴大中等收入群體就是改善收入分配，就是促進全體人民共同富裕的有效途徑。 擴大中等收入群體是經濟社會均衡的過程 文章分析，促進全體人民共同富裕，是一個包括解決中國發展不平衡不充分問題、縮小城鄉區域發展和收入分配差距、改善人民生活品質等問題的內涵十分廣泛的目標，需要從諸多方面著眼和著力。相應地，中等收入群體的定義也不僅限於收入水平一個指標，還應該包括其他與人民生活品質相關的內容。總體來說，中等收入群體應該具有在全社會處於中等水平的收入、穩定的就業、符合基本需要的居住條件、充分供給的基本公共服務、一定數量的家庭儲蓄和適度的財產收入，並且具有超過基本生存需要的相關消費等。按照這樣的標準擴大中等收入群體規模，逐漸形成以其為主體的橄欖型社會結構，就是一個經濟社會發展均衡水平不斷提高、全體人民共同富裕的過程。而且，在這個動態過程中，公平和效率之間以及經濟發展和社會穩定之間，可以實現高度統一和相互促進的關係。 首先，擴大中等收入群體是提高居民收入和消費水平的重要途徑。以這種方式提高整體居民收入，意味著低收入家庭隨著收入水平提高而不斷進入中等收入群體行列，不僅社會收入分配狀況得到改善，也會使有效消費需求得以整體提高。一般來說，低收入家庭具有更高的消費意願，因而在收入增長的情況下，這類家庭會以較大的幅度擴大消費。因此，中等收入群體擴大的過程會促進經濟循環的平衡。目前中國總人口、經濟總量和最終消費總額的世界占比分別為18.2%、16.4%和12.1%，在保持經濟持續發展、居民收入增長與GDP增長同步以及居民消費水平提高的情況下，不僅人均GDP、人均可支配收入和人均消費之間的平衡會得到改善，也會使總需求“三駕馬車”即出口、投資和消費之間的關係更加平衡與合理。 其次，擴大中等收入群體是提高基本公共服務水平和均等化程度的重要途徑。基本社會保險、各種社會救助、義務教育、生態環境保護、保障性住房和老年護理等一系列基本公共服務的滿足程度，是人民生活品質不斷得到改善的重要內容和顯示性指標。一方面，隨著人民生活水平的提高，人們對居住、環境、生態、安全等方面的需求顯著提高，這些逐漸成為居民的剛性需求，需要顯著增強和持續保障。另一方面，在經濟發展和財力可持續增長的基礎上築牢社會保障網、提高基本公共服務水平和社會福利水平，可以解除消費的後顧之憂，從而進一步釋放居民消費潛力，促進經濟循環的平衡。 最後，擴大中等收入群體是促進安定團結、提高社會凝聚力的重要途徑。遵循以人民為中心的發展思想，改革開放以來中國創造了經濟快速增長和社會長期穩定兩大奇跡。一個重要原因在於中國改革開放發展的成果得到了最廣泛的分享，進而改革開放的方針以及國家治理方式和成效得到最廣大人民群眾的高度認同。有恒產者有恒心。不僅中等收入群體本身是共享發展的獲益群體，中等收入群體不斷擴大的過程，也是提高勞動參與率和增進社會性流動的過程、貧困人口脫貧致富的過程、人民群眾不斷擴大勞動和其他要素收入及財產性收入的過程，以及基本公共服務保障水平和均等化程度不斷提高的過程。

title: 蔡昉：實現共同富裕必須努力擴大中等收入群體


content_text:
2020/12/08 09:20

〔記者黃欣柏／台北報導〕國民黨立委鄭麗文昨在政論節目中聲稱，行政院長蘇貞昌2017年在屏東同鄉會致詞時，曾脫稿痛罵總統蔡英文長達半小時。對此，蘇貞昌今在立法院受訪時予以駁斥，強調與蔡總統間無話不談、彼此信任，「很多不必要的中傷，沒有意義，也無效！」

鄭麗文在節目中指稱，蘇貞昌在民進黨內是出了名的人緣差、易怒，當年任職台北縣長時動不動就摔公文，2017年在屏東同鄉會致詞時，還痛罵蔡英文長達半小時，當時的脫稿演出還讓場面相當尷尬。

people: 蘇貞昌 蔡英文 鄭麗文

title: 遭藍委爆料「痛罵小英半小時」 蘇貞昌：與總統彼此信任


content_text: President Tsai Ing-wen accepts ALEC's International Pioneer Award for Leadership on Dec. 3 (Presidential Office video screen capture) President Tsai Ing-wen accepts ALEC's International Pioneer Award for Leadership on Dec. 3 (Presidential Office video screen capture) TAIPEI (Taiwan News) — President Tsai Ing-wen (蔡英文) is stepping up her engagement of influential think tanks affiliated with both major American parties while many in her country grapple with concerns President-elect Joe Biden will prioritize soothing a fraught U.S.-China relationship at Taiwan's expense.On Wednesday evening (Dec. 9), Tsai is scheduled to speak via video-link at the year-end celebration of the right-wing Hudson Institute alongside Arkansas Senator Tom Cotton and Massachusetts Representative Seth Moulton.She will also deliver remarks virtually to the Democratic Party-leaning National Democratic Institute (NDI), according to Nikkei. NDI President and former Ambassador Derek Mitchell recently called Taiwan a model for its approach to combatting disinformation in the digital age, and in September, the Taiwanese Ministry of the Interior greenlit the think tank's application to open a representative office in Taipei.Tsai’s pair of addresses follow her appearance at a Dec. 3 virtual summit of the American Legislative Exchange Council (ALEC), which is comprised of conservative state legislators. The ALEC awarded the Taiwanese head of state its International Pioneer Award for Leadership for “her international leadership and her strong commitment to free markets.” She was the second international leader to receive the accolade, with Margaret Thatcher being the first in 2006.ALEC CEO Lisa Nelson lauded Tsai for her support for a bilateral trade agreement (BTA) between Taiwan and the U.S., which the free market-touting organization supports, as well as for “the causes of freedom and liberty” both at home and abroad. In a pre-recorded speech, the president listed Taiwanese achievements such as its democratic transition, investments in innovation, and market diversification before returning to the topic of the BTA, thanking the over 200 members of Congress who have expressed support for it.The Tsai administration in August announced that effective January of next year, the country would ease its restrictions on American pork and beef imports containing the leanness-inducing drug ractopamine. While the move had the desired result of launching a high-level economic dialogue with Washington, it also opened up a line of attack from the opposition Kuomintang party, which is seeking to capitalize on concerns among the Taiwanese public over the risks of ractopamine.

journalist: By Micah McCartney , Taiwan News, Staff Writer

title: Tsai shoring up support for Taiwan in Washington ahead of Biden's inauguration


content_text: 新北市議會國民黨團要在食安自治條例中增訂萊克多巴胺零檢出條文，今為會定期會延長的最後一天，國民黨團今甲級動員，盼盡快完成三讀修法。新北市長侯友宜說，議會非常負責提出增訂瘦肉精零檢出，他樂觀其成。國民黨團指出，因應中央開放萊豬進口，將提案修正「新北市食品安全衛生管理自治條例」第六條之一、第十七條之一，增訂新北市販售的豬肉及其製品不得檢出乙型受體素(瘦肉精)，以確保市民健康。 國民黨團書記長周勝考表示，修正案預定明天將排入議程，國民黨團也將進行甲級動員，要求黨團議員到場，不排除表決也要逕付二讀，希望盡快進入三讀，完成修法。侯友宜今表示，保護市民的健康，絕對是議會和市府大家要扛起共同責任，大家很清楚健康風險疑慮沒有消除，議會提出修改食安自治條例，增訂瘦肉精零檢出，他樂觀其成，希望大家一起努力保護新北市民。

people: 侯友宜 周勝考

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北藍黨團拚瘦肉精零檢出 侯友宜：非常負責


content_text:
南韓新增594人確診新型肺炎，連續31日維持在3位數，防疫部門表示，由於前一日的檢測數量比平日低，加上疫情在療養院等高風險設施出現蔓延勢頭，確診病例有可能進一步增加。

南韓累計有3萬8千多人確診，過去一日新增3人死亡，累計552人死亡。

在第三波疫情肆虐全國的情況下，當局從今日開始，將首都圈和其他地區的防疫響應級別分別上調至2.5級和2級，為期三星期。若果疫情未受控，可能會延長現行的防疫響應，或提升至最高級別的3級。

events: 疫情 死亡

title: 南韓新增594人確診　再多3名患者不治


content_text:
為了加強初任公務人員對原住民政策的了解，原民會7號辦理原住民族政策法令集中實務訓練班，藉由培訓課程，說明目前原住民族的政策法令，也期盼未來這些年輕生力軍，在工作執行上會有更好的服務

(原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒) 阿美族:

我們希望透過這5天裡面，可以把原民會基本的政策，包括有關於原住民族的土地，教育文化還有社會福利等，能夠在這5天的訓練班裡面，讓我們新進的原住民族公務人員，做一些講習，了解跟認識之後他們才會有，進一步在他們的工作崗位裡，為我們族人做更好的服務)

母語是文化傳承的根本之一，參與培訓課程的學員表示，期盼未來能持續推動族語教育政策，落實文化永續發展

(參訓學員 王立緯 布農族;

我覺得現在的政策主要是在於，我們母語的推動上，因為現在很多年輕人都對於，自己的母語跟他的文化上面都，比較沒有認知跟缺乏，所以我希望在政策上面能夠是，對於母語上面是可以更多幫助)

(參訓學員 林嘉玲 撒奇萊雅族:

針對語言的部分我覺得，的確是可以再多做一點加強，還有針對我們原住民的，權力還有一些權益的部分都可以，持續推進)

開訓典禮上，主委也指出，自從105年政府向原住民族道歉並成立原轉會後，多項原住民族政策陸續有所進展，期盼在這為期5天的訓練課程，讓參訓學員在政策上有更多看見，未來一同為推動原住民族政策而努力。

title: 迎新進公務員 政策法令實務訓練班開訓


content_text:
原標題：更正與說明

【文字更正】

12月7日新媒體稿件《網投簡歷倒賣調查：24小時批量下載，單份簡歷最低僅1元》（編輯：左燕燕），第三個小標題下第八段「發招聘貼特別嚴格」中的「招聘貼」應為「招聘帖」。

【啟事】

為回饋讀者，本報常年推出「讀者有獎挑錯」活動，每季度按挑錯量發放挑錯獎金（挑錯範圍包括報紙和手機APP），歡迎踴躍參與。

本報謹就以上錯誤和疏漏向讀者和相關單位、人士致歉。

挑錯熱線：010-67106710

欄目編輯：鄭厚今

title: 更正與說明


content_text:
據知情人士透露，預計美國當選總統拜登(Joe Biden)將任命曾擔任奧巴馬(Barack Obama)政府時期負責中東軍事行動的退役陸軍上將奧斯汀(Lloyd Austin)為國防部長，這使得奧斯汀有望成為美國歷史上首位黑人國防部長。

奧斯汀一旦獲得提名，將成為繼退役海軍上將馬蒂斯(Jim Mattis)後近年來第二位被選定為美國國防部長的退休將軍。除參議院確認外，根據法律規定，奧斯汀還需獲得國會豁免才能擔任該職位，因為他退役尚不足七年。

奧斯汀沒有回應置評請求，拜登的過渡團隊也沒有回應記者的問題。拜登周一曾向記者表示，他計劃周五提名一位國防部長人選。

...

journalist: Emily Glazer / Nancy A. Youssef

title: 拜登料提名退役陸軍上將奧斯汀擔任國防部長


content_text: 四川省交通運輸廳7日披露，四川開江至重慶梁平高速公路當日開工，這是川渝兩省市首次聯合開工一條省際高速公路，也標誌著川渝間建成和在建高速公路通道達17條。中新社報導，今年以來，在成渝地區雙城經濟圈建設的背景下，川渝兩地交通運輸部門進一步深化交通合作機制，雙方共同簽署了「成渝地區雙城經濟圈交通一體化發展三年行動方案（2020—2022年）」等「1+6」合作框架協議。 「實施經濟圈高速公路加密工程」是強化川渝兩地互聯互通的重點任務。目前，川渝間規畫的25條高速公路通道已建成11條，年底前還將建成通車成資渝、廣安繞城及渝廣支線前鋒互通至省界段，屆時川渝間高速公路通道將達到13條。四川省交通運輸廳相關官員表示，今年四川已新開工建設瀘州至永川、內江至大足、南充至潼南3條高速公路，包含當日開工的開江至梁平高速公路，川渝間建成和在建高速公路通道已達到17條。四川開江至重慶梁平高速公路是強化川渝毗鄰地區互聯、促進萬（州）達（州）開（江）區域一體化發展的重要省際通道。路線起於四川省達州市開江縣橋亭村，接G5012恩廣高速，止於重慶市梁平區雲龍鎮，接G42滬蓉高速。該項目全長約75公里，總投資約81億元人民幣，設計時速100公里。川渝兩地交通運輸部門還計畫在「十四五」期間啟動建設成渝高速擴容、遂渝高速擴容、資中至銅梁、大竹至墊江等高速公路項目，構建川渝間便捷高效的多路徑通道群。

title: 川渝交通深化合作 開江─梁平高速路開工


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月08日 00:58

视频简介：本期节目主要内容： 当飞身炫技武艺遇到神奇魔性造型，这位英豪霸气的侠客“李洪贾”姑娘带来了意想不到的惊喜；没登场就喜提一把压弯的板凳，朴实无华的大衣之下藏着不为人知的农产品；看选手完美掌握约德尔精髓，分享学习的独家秘笈。（《开门大吉》 20201207）

title: 《开门大吉》 20201207


content_text: 中評社北京12月8日電／據中央紀委國家監委網報道近日，福建省廈門市委辦公廳印發《2019年度落實全面從嚴治黨主體責任檢查情況的通報》，對今年6月至9月開展的全面從嚴治黨主體責任檢查情況進行全面分析總結。 廈門市將開展全面從嚴治黨主體責任落實情況檢查作為貫徹落實《黨委（黨組）落實全面從嚴治黨主體責任規定》的一項重要措施，對全市各級黨組織和黨員領導幹部主體責任落實情況進行全面政治體檢，推動管黨治黨責任壓得更緊、落得更實。 為進一步明晰責任，推動形成齊抓共管的良好局面，此次檢查一方面加強了縱向壓力傳導，充分發揮“關鍵少數”示範作用。市委常委分別帶隊對5個區、4個市直部門和1個市屬國有企業開展重點檢查和集體約談，對分管單位領導班子進行約談提醒。全市6個區、69個市直單位黨委（黨組）對下級黨組織開展檢查。另一方面，加強橫向協同作戰。廈門市委黨建辦、組織部、宣傳部等黨委工作部門派員參加重點檢查組，商務、科技、審計等18個職能部門提供了行業監管中發現的23個方面的問題，並委托市國資委、衛健委、教育局分別對市屬直管國企、公辦醫院和學校等進行檢查，凝聚各方合力，增強工作實效。 與此同時，為突出工作重點，提高檢查效率，避免增加基層負擔，在檢查內容上，緊密圍繞主題主線，著重檢查各級黨組織和黨員幹部增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，以及貫徹落實黨中央重大決策部署的情況，並堅持立足本地實際，將推動招商引資、愛心廈門建設等內容有機融入其中；在檢查方式上，精簡範圍步驟，直插一線現場，10個檢查組緊盯重點問題，共延伸檢查23個基層單位，個別訪談167名領導幹部，明察暗訪57家企業、12個項目、8個辦事窗口、144名群眾，深入了解實際情況，有的放矢提出意見建議，力求務實精准。 從檢查情況看，廈門全市各級黨員領導幹部主體責任意識得到進一步增強，“兩個維護”更加堅定自覺，管黨治黨舉措更加務實，正風肅紀反腐更加深入。但也發現個別黨組織和黨員領導幹部踐行“兩個維護”的政治意識、抓好黨建這個“最大政績”的責任意識還存在偏差，在落實中心工作、勇於攻堅克難、拼搏進取等方面還存在短板。 檢查中，堅持把督促問題整改、深化成果運用、不斷推動主體責任落實作為根本落腳點，同時，注重收集被檢查單位全面從嚴治黨好的經驗做法，樹立鮮明實幹導向。據統計，檢查中共形成問題清單181項，已整改完成157項，並制定完善長效機制152項；提出問責建議17條，已對1個黨組織、105名幹部啟動問責，其中擬作黨紀政務處分11人。

title: 廈門檢查主體責任落實情況


content_text:
我們想讓你知道…未來無人機是否一躍成為攻台先鋒，著實考驗著台灣在防制中國無人機在質與量的攻勢下，究竟還能保有多少有生戰力的嚴肅話題。

●黃竣民／「James的軍事寰宇」粉絲專頁主編

近期高加索地區的雙「亞」戰爭（亞塞拜然、亞美尼亞）雖然劃下句點，糾結數十年的領土主權爭議，終於在雙方混戰6個星期、成千上萬軍民死傷後，亞美尼亞政府的大內宣儘管吹噓得很用力，與軍隊面對戰爭洗禮兵敗如山倒的絕境相較，亞美尼亞人終於大夢初醒，不得不接受亞塞拜然與俄國的停火條件。

雙「亞」戰爭 無人機交鋒成焦點

不論是當局者迷，還是國際間的關注焦點偏差，但整場戰爭只有開戰初期受到了各國軍事單位的注意，也就是雙方使用無人機的交戰，似乎已成為另一個新型態戰例的經典。根據「全球火力」（Global Firepower）2020年的整體軍力報告，亞塞拜然排名64/138、亞美尼亞則是排111/138，檢視這兩個軍事力量排名都不怎麼突出的國家，部隊的武器裝備更談不上先進，照理說打起仗來應該不會有啥新鮮感，但怎麼會能夠吸引到全球如此高的關注度？原因就在於此戰役驗證了無人機大戰的開端，它讓傳統地面的武器系統貧於防護而居於絕對劣勢，驗證了「不對稱」作戰的理念。

▲雙「亞」戰爭初期，雙方都大量將無人機作戰的畫面公開在社群網路上，成為「無人機大戰」的新戰爭模式。（圖／亞塞拜然國防部）

儘管無人機推出之後，先前已經有許多使用的戰例，但規模、數量和作戰型態都未達到雙「亞」戰爭的程度，這也是加深各國開展無人機研發的決心。看著一開戰初期，雙方無人機你來我往地對敵方地面的防空系統、戰車、裝甲運兵車、陣地…進行直接打擊或引導砲兵與武裝直升機進行空襲，的確讓人見識到無人機在執行戰場監視、察打一體上的優異性能外，那種不畏「少子化」的拼戰作為，更讓世界各國獲得更多的啟示；例如改裝老舊的An-2型雙翼機執行任務，也成功發揮舊裝備的剩餘價值。

「摸著石頭過河」的台灣無人機發展

▲使用無人機的小國，其實是沒有實力在短時間內製造、獲得和訓練出成熟操作手可以投入作戰的現實。（圖／美國空軍）

國內在這一方面的現狀似乎還處在投石問路、摸著石頭過河的階段，研製相關重要主件的技術更是貧弱，距離真正「察打一體」的目標仍然很遙遠；即便是即將購入的4架偵察型MQ-9B「海上衛士」（SeaGuardian）無人機，也只能在滯空偵察上提升效益，在戰場主動權上依舊無法掌握。而陸軍雖然已經捨棄「銳鳶」型戰術無人機的資源轉予海軍使用，本身專注於小型無人機的部署與運用，但「銳鳶」無人機隊（購製 32 架，扣除失事後剩餘26架）自從106年9月1日移交海軍後，也是慘不忍睹的情況，因為將近2年的時間（截至108年6月底），領有合格證書的外部操作員（EP）人數卻僅10人。如果空軍強調「座艙比」（crew ratio），那無人機部隊所重視的就是合格的操作手數量，雖然他們的工作環境在地面導控站內；而如此失調的無人機「座艙比」（1：2.6；每人平均要操控2.6架無人機），要不是成為地面的昂貴擺設品，難不成真把無人機當成電競遊戲，以為操作手搖搖操縱桿就可以操控自如或擊中目標！這除了顯示出國軍在無人機操作手的培訓除了刻不容緩外，這一支新興部隊真的需要更多資源與高素質人力的投入，否則作戰效益除了更行低落外，光看那後勤的養護費暴增，以後就演變成越來越沈重的負擔。

▲ 國內以「騰雲專案」為名所研發的大型無人機，其實也是走得跌跌撞撞。（圖／黃竣民提供）

看看海軍司令部109年度於「後勤及通資業務」業務計畫中，「軍事單位裝備零附件購製及保修」的分支計畫，就「銳鳶系統委修」委製乙案，在「軍事裝備設施養護費」科目就編列2億600餘萬元；較108年度（9,900萬元）增編1億733萬元，增幅高達108%！一般來說無人飛行載具的優點應該是：避免人員傷亡、隱密性高、運用靈活、維護費用少…等等，想不到這機型的訓練架次不高，養護費用卻越編越高，似乎與無人機發展的目的不甚相同，或許其中有什麼難言之隱，但如果真踏上如此的惡性循環之路，終究不是在正面的發展路徑上！

▲引進MQ-9B「海上衛士」 型無人機，對於提升情報監視與目標獲得能力有助益，但後續如何在情資鏈結與分享的作業上完成建構則拭目以待。（圖／General Atomics）

新型態台海戰爭：「無人」勝「有人」？

反觀目前中國在軍用與民用無人機的研製成果上，除了大幅領先台灣外，更是全球市佔率數一數二高，軍規的「翼龍」與「彩虹」家族系列產品除外銷中東、北非、東歐…等多個國家使用外，也都同時具備「察打一體」的功能，而解放軍近年在運用無人機戰術與技術層面均獲得很大的躍進，越來越多的機型推出與成軍，那種先前改裝大批舊型「殲-6」（J-6）戰機成為無人機的需求也早已不復存在，未來無人機是否一躍成為攻台先鋒，著實考驗著台灣在防制中國無人機在質與量的攻勢下，究竟還能保有多少有生戰力的嚴肅話題。

▲中國軍規的「彩虹」、「翼龍」系列無人機家族，已外銷多個國家並從中獲得實戰的經驗。（圖／新華社）

畢竟現在中、大型的戰術無人機在生產與補充的速度並不快，機上搭載的光電偵測系統與本身的發動機…等最關鍵的技術設備，基本上都還是從國外進口，這也就表示數量與後勤能量弱勢的一方，很快將會被輾壓。要知道使用無人機的小國，其實是沒有實力在短時間內製造、獲得和訓練出成熟操作手可以投入作戰的現實。而當飛彈與無人機將成為台海戰爭的開路先鋒時，我國在國防建軍的思維上，將來會是「無人」勝「有人」？

熱門點閱》

► 王志鵬／潛艦國造開工 艱困才剛開始

► 宋兆文／共機擾台成本高 防空飛彈應代勞

► 黃竣民／「潛艦國造」開工是築夢踏實 還是有夢最美？

► 王志鵬／勿吹噓「潛艦國造」已成為「神兵利器」

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 亞塞拜然 台灣 亞美尼亞 中國

taiwan-subdivisions: 新興 大內 成功

title: 黃竣民／無人機成新式戰爭要角　國軍準備好了嗎？


content_text:
▲據《福斯新聞》報導，川普將簽署一項行政命令，在確保所有美國人都能施打疫苗之前，不會援助世界各國。（圖／路透）

記者張寧倢／綜合外電報導

美國歷經感恩節假期後疫情激增，首席防疫專家佛奇博士（Anthony Fauci）警告，感恩節的影響可能會再持續一周或一周半的時間，更大的問題是緊接著又面臨聖誕節假期，因此預計一月中旬將迎來「全美黑暗期」。有美媒報導，川普總統傳出將於8日簽署行政命令，以確保在援助他國之前，所有美國人能優先施打疫苗。

綜合CNN、《福斯新聞》報導，美國過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇與紐約州州長古莫（Andrew Cuomo）共同參加新冠病毒簡報會，因為紐約被命令增加25%提供給新冠患者的床位。古莫表示，「未來可以再增加5千張戰地醫院床位，但我認為這將是最後資源。」佛奇則警告，感恩節帶來的病例激增將會於1周之內顯現出來，因為從感染、潛伏、確診到住院病例激增，約需經過2周半。

佛奇警告，更大的問題是，增長趨勢將一直持續到聖誕節假期開始，而一月中旬可能將面臨「黑暗期」。美國7日新增了10萬2148個確診病例，這已是連續第6天單日超過10萬人確診，總計超過1490萬確診、28.3萬人死亡。根據《福斯新聞》消息，一名高級官員透露，白宮7日舉行疫苗相關峰會，川普於會中再次強調了「美國優先」的方針。

這位官員指出，川普預計在8日簽署一項行政命令，以確保在援助其他國家之前，所有美國人都能優先接種疫苗。據報導，美國食品與藥物管理局（FDA）將於10日召開疫苗審查會議，表決是否批准輝瑞藥廠（Pfizer）疫苗的緊急使用，若順利通過，最快可在11日問世。官員也補充，在開始向全球運送疫苗前，將確保美國境內的疫苗分配，而國際援助可能於「春末夏初」後才進行。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 福斯：川普疫苗政策採「美國人優先」　全美疫情1月陷最慘黑暗期