content_text: Elaine Tseng (left) was fatally struck by a drunk driver in Seoul in November. (photo courtesy of Tseng Ching-hui) Elaine Tseng (left) was fatally struck by a drunk driver in Seoul in November. (photo courtesy of Tseng Ching-hui) TAIPEI (Taiwan News) — The South Korean government said Monday (Dec. 7) that it has no tolerance for those who drive under the influence and that the drunk driver who killed a Taiwanese student in November will receive harsh penalties for his action.The 28-year-old Taiwanese woman, Elaine Tseng (曾以琳), was fatally struck by an inebriated driver in Seoul on Nov. 6 while walking home from a professor's house. She was a Ph.D. student at Torch Trinity Graduate University and the daughter of Chiayi Hospital Anesthesiology Department Director Tseng Ching-hui (曾慶暉).Following the accident, Tseng's relatives and friends launched a petition to the South Korean government, calling for more severe criminal penalties for drunk drivers. The petition said Tseng was "robbed of the endless opportunities and dreams she could have enjoyed" and that driving under the influence should be considered as "premeditated murder."In a video released on Monday, Song Min-hun, deputy commissioner-general of the South Korean National Police Agency, responded to the petition and described the accident as "regrettable." He said the driver, whose identity was withheld, had been charged with reckless driving causing death on Nov. 19.Song pointed out that the driver will receive a prison term of at least three years and may face life imprisonment. He added that the South Korean government had toughened penalties for people who drive under the influence in 2018 and that it will strive to eradicate drunk driving in the country.Song also offered condolences to Tseng's family on behalf of the South Korean government. He urged the South Korean public to recognize the consequences of drunk driving and how it destroys families.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: South Korea promises harsh punishment for driver who killed Taiwanese student


content_text:
林飛帆提到，香港有人在海外做國際戰線，香港境內很多年輕人選擇入獄，這些人會為香港的未來努力，現在雖然看起來悲觀，但「希望在於人民、改變始於抗爭」。

8名泛民主派人士今（8日）早遭到港警逮捕，名單包括前立法會議員梁國雄、胡志偉和朱凱迪，民間人權陣線召集人陳皓桓，東區區議員曾健成、徐子見和陳榮泰，以及社會民主連線成員鄧世禮。據悉，逮捕理由與參加未經官方批准的「七一遊行」有關。民進黨副秘書長林飛帆上午接受Hit Fm聯播網「周玉蔻嗆新聞」訪問時認為，香港的法治狀態已經完全進入與中國一樣的「一國一制」。

泛民派參與「未經批准的集結」遭逮

綜合報導，泛民派8人因「七一遊行」被起訴，罪名包括「煽惑他人明知而參與未經批准集結」、「舉行或組織未經批准集結」、「明知而參與未經批准集結」。稍早8人獲准各以港幣1千元（約新台幣3640元）交保，案件預定17日在法院提堂（首次出庭）。

泛民派組織「民間人權陣線」今年一如既往發起「七一遊行」，但遭警方發出反對通知書，時任民陣副召集人陳皓桓對外聲稱，將以個人身分繼續發起遊行。活動當天，大批市民在港島銅鑼灣一帶聚集，據報導，本次被捕人士當天曾在銅鑼灣和灣仔一帶組織和帶領示威者集結遊行。

中國經濟不佳，獨裁變本加厲

美選後，「香港眾志」成員黃之鋒、香港壹傳媒集團主席黎智英等人相繼被捕，這次又有8名泛民主派人士因「七一遊行」遭逮。林飛帆指出，明年是中共建黨百年，中國領導人習近平想在2022年尋求第3次連任，因此「在中國經濟表現不好的情況下，政治打壓與空間緊縮會更強」，中共企圖「創造一些沒有辦法回頭的既定事實，甚至用此當做未來談判的籌碼。」

台灣與香港唇齒相依

林飛帆提到，香港有人在海外做國際戰線，香港境內很多年輕人選擇入獄，這些人會為香港的未來努力，現在雖然看起來悲觀，但「希望在於人民、改變始於抗爭」；站在執政黨的角度，要知道台灣在東亞、印太地區有更重要的角色，要去保護周邊受壓迫的人。

「台灣與香港是連動關係，中國對香港施壓的同時，對台灣也不會鬆手。」林飛帆表示，過去民間評論「今日香港、明日台灣」，但他一直認為「今日香港、今日台灣」比較貼切，台灣與香港是唇齒相依互動關係。

國際情勢反中

事實上，中共最近持續加大對澳洲制裁，連紅酒都要加徵關稅，戰狼外交引起澳洲、加拿大很多西方民主國家不滿，林飛帆盼中國不應忽視國際氛圍。即便澳洲過去與中國關係友好，現在連澳洲都感受到中國強烈威脅；當盟友都感受到強烈壓迫感時，林飛帆認為美方也會思考調整戰略。

本屆美國總統大選由拜登奪勝，許多民進黨支持者都很擔心，但林飛帆說，其實一個國家的外交政策調整有延續性，不需要那麼擔心；拜登團隊也清楚，現在的中國情勢與歐巴馬時已截然不同，他相信拜登團隊不會懷抱「純粹跟中國談，就有很多事情可以解決」。

（圖片來源：《周玉蔻嗆新聞》提供）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

countries: 香港 加拿大 美國 澳洲 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 銅鑼 東區

things: 經濟 人權

title: 香港泛民派遭逮後已交保… 林飛帆：中共企圖在美選後創造「一國一制」等既定事實！


content_text:
Bayer 04 Leverkusen remained hot on the heels of Bundesliga leaders Bayern Munich on Sunday after Julian Baumgartlinger and Patrik Schick fired their team to a 3-0 win over Schalke 04, plunging the bottom club deeper into crisis.

Leverkusen, unbeaten in the league this season, moved to within a point of champions Bayern by taking second place from RB Leipzig.

Schalke stayed rock bottom with their historic winless streak now at an eye-watering 26 games.

Schalke 04’s Malick Thiaw, second left, scores an own-goal in his side’s Bundesliga match against Bayer 04 Leverkusen in Gelsenkirchen, Germany, on Sunday. Photo: AFP

The struggling giants have not won since January and are now just five matches away from equaling the unwanted record set by SC Tasmania 1900 Berlin in 1966.

Tasmania’s record of 31 games without a win has long been considered unassailable. Promoted to the top flight for political reasons, the club picked up just two wins and eight points in a famously disastrous season.

Yet Schalke, who were playing in the UEFA Champions League just two seasons ago, continued to close in on the miserable mark after their seventh defeat of the season.

Leverkusen took the lead from a corner after just 10 minutes, Malick Thiaw heading into his own net as he vied for the ball with Aleksandar Dragovic.

Nassim Boujellab found the net for Schalke on 32 minutes, but his celebrations were immediately cut short by the assistant referee’s flag.

Goalkeeper Michael Langer kept a dominant Leverkusen at bay until the 67th minute, when Baumgartlinger headed in a Leon Bailey corner to double the lead.

Schalke’s night only got worse when Steven Skrzybski’s penalty was saved by Lukas Hradecky, before Schick smashed in Leverkusen’s third 12 minutes from time.

In the early match, Congolese winger Silas Wamangituka scored twice to give VfB Stuttgart a 2-1 away win over Werder Bremen.

After scoring from the penalty spot in the first half, Wamangituka prompted a furious reaction from the Bremen players and was booked for unsportsmanlike conduct when he provocatively walked the ball into an open goal to seal the win in stoppage-time.

Davie Selke nodded in a consolation goal before the final whistle, but it was too little, too late for the hosts.

“The way he finished was obviously disrespectful. He had a very good game and he should just tap the ball in, and not make a song and dance about it,” Werder Bremen’s Selke told Sky Sport.

It was a first win in six games for promoted side Stuttgart, who have nonetheless started strongly upon their return to the Bundesliga under American coach Pellegrino Matarazzo.

Matarazzo’s side are eighth in the table, having picked up 14 points from their first 10 games.

Bremen have not won since the first week of October and have fallen to 12th after a promising start to the season.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Unbeaten Leverkusen swat aside Schalke to go second


content_text: 「相較於金融股，以現在的大環境下，對準備退休或是長期理財規劃的投資人來說，「金融債」反而是投資人尋找收益的好標的之一。金融債不但能夠提供較優化的收益，假使公司獲利不如預期，投資人也從公司的「股東」變成「債權人」，資金將優先保留給債券投資人，償債順位優於股票，也因此相對穩定。」野村全球金融收益基金(本基金配息來源可能為本金)經理人林詩孟表示。數字會說話(見表)，林詩孟指出，從2015年10月到2020年10月，全球金融股指數累計報酬18%，年化波動度卻高達20.81%；同時期全球金融債券指數累計報酬25%，年化波動度卻僅有4.29%，次順位金融債券指數的累計報酬更是高達32%，年化波動度5.21%；就報酬風險比來看，投資金融債比金融股顯然更佳。投資金融債 具三個優勢野村全球金融收益基金(本基金配息來源可能為本金)經理人林詩孟表示，在低利率甚至是負利率的環境之下，金融市場輪動與波動大幅提高，投資人容易犯下追高殺低的錯誤；想要抵抗通膨、獲取收益，又不想要承受太大的風險，金融債會是非常合適的投資標的。其優勢有： 1. 債權優先：從公司的資本結構來說，不論是一般公司還是金融機構，假設遇到最差的清算情況，債券清償順位絕對優於股權，代表債權人可以優先拿回本金；再從獲利面來看，一般公司或金融機構賺來的錢要優先支付債息才會支付股息。2. 債息穩定：債券發行或買進時就已經決定好票面利率及殖利率，但如果是股票股利，則取決於金融機構經營績效來配發盈餘，並且有可能配合政策要求，而暫停發放股利或股票回購以充實資本，就像今年美國政府即採取這樣的措施，也使得金融業股東較難掌握股利發放的穩定性。3. 波動度低：從清償順位、獲利分配及預測回報的穩定度來說，金融債券的波動程度都低於金融股，並且在價格拉回反彈的速度上優於金融股。 此外，就現階段全球政經環境來看，金融債無論是從政策面、基本面還是資金面的避險需求，都有其利多支撐，值得投資人作為核心資產的首選並進行中長期布局。金融債利多一：政策作多為了健全金融業的資本結構，歐洲央行帶頭，美、英、澳洲政府陸續加入「禁止銀行發放股票股利跟股票回購」的行列，限制銀行股權回購、發放股息，希望將這些資金留在資本裡，資本穩固之後債權就獲得保障，這也使得金融股應聲下跌，金融債卻逆勢上漲。再加上美國聯準會透過無限QE(量化寬鬆政策)，持續挹注市場資金，預期在2023年前都不會升息的狀態下，長期低利環境將使得之前因為疫情躲進貨幣市場的保守資金勢必開始往外找收益。金融債利多二：基本面穩健根據彭博巴克萊全球金融債券指數過去三年的表現來看，金融債每年平均報酬是4.91%，對於過去三年台灣平均不到1%的通膨具有非常強的抵禦效果。 而全球主要的大型銀行在2020年第三季財報多數都優於市場預期，無論是資產負債表中的資本適足率或是損益表中的信用損失減少、盈餘成長，都讓市場預期金融債券的信用利差進一步收斂而使得價格上漲。林詩孟表示，展望2021年，相對看好保險業的金融次順位債以及REITs debt(不動產投資信託債)，兩者的信用利差有收斂的空間，加上金融業本身獲利持續上調，相信可以擁有不錯的資本利得。金融債利多三：收益兼避險金融業向來均受各國主管機關嚴格監督，因此財務體質穩健且信評處於相對優勢，特別是金融次順位債更多由成熟國家大型金融機構發行，信評為投資等級，從價值面來看，截至10月底為止，全球主順位與次順位金融債利差還沒有回到疫情前的高點，投資價值仍高，因此現在多配置次順位金融債，有助於獲取更多的資本增值機會，納入投資組合，將可兼顧信用風險和息收。 國內第一檔 專注於金融債的基金金融債具備多重優勢，國內有沒有相關的投資標的可以進場布局呢？野村全球金融收益基金(本基金配息來源可能為本金)是國內首檔專注於金融債投資的主動式基金，投資配置90%以上於投資等級債(含現金)，其中金融債比重高達85%，布局於全球的主、次順位債，藉由靈活調整與配置，獲取更大的利差收益與報酬成長機會。就投資區域來看，該基金以美、英、澳洲等當地金融業巨擘為主，這些企業不但信評佳、收益也穩定、違約風險更低。這也說明為何野村全球金融收益基金(本基金配息來源可能為本金)在2020年全球疫情肆虐下，基金規模仍能夠突破百億，持續成長且獲得穩健投資人高度認同的主要原因。 林詩孟指出，未來全球處於長期低利環境將是無可避免的趨勢，投資人尋求對策之際，不妨考慮有政府嚴格監管當靠山、本身體質強健又具備穩定息收功能的金融債，相當合適作為退休準備、以及投資中的核心資產。因此不論是單筆投入進行中長期的布局，抑或是透過定時定額分散進場時間點、逐步爭取獲利空間，都是聰明的做法。面對低利，越早行動越有機會。【了解更多】抗震收益王牌-野村金融債 野村證券投資信託股份有限公司 11049台北市信義路五段7號30樓(台北101大樓) I 客服專線：(02) 8758-1568 I 野村投資理財網：www.nomurafunds.com.tw 本基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。有關基金應負擔之費用已揭露於基金公開說明書，本公司及銷售機構均備有基金公開說明書，投資人亦可至公開資訊觀測站中查詢。基金買賣係以投資人自己之判斷為之，投資人應瞭解並承擔交易可能產生之損益，且最大可能損失達原始投資金額。基金不受存款保險、保險安定基金或其他相關保障機制之保障。如因基金交易所生紛爭， 台端得先向本公司申訴，如不接受前開申訴處理結果或本公司未在三十日內處理時，得在六十日內向金融消費評議中心申請評議。 台端亦得向投信投顧公會申訴、向證券投資人及期貨交易人保護中心申請調處或向法院起訴。基金因投資債券可能產生債券發行機構如於投資期間違約或被調降信用評等，致影響債券價格而產生損失之信用風險，以及因市場利率變化或對於未來利率走勢之預期，致影響債券價格之利率風險。基金可能對不同計價幣別進行一定程度之避險，投資人將承擔基金投資標的對不同計價幣別之匯率波動風險。投資人以其他非本基金計價幣別之貨幣換匯後投資本基金，須自行承擔匯率變動之風險。本文提及經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。本基金可能投資美國 Rule 144A 債券，該等債券屬私募性質，較可能發生流動性不足，財務訊息揭露不完整或因價格不透明導致波動性較大之風險，投資人須留意相關風險。依金管會規定，投信基金直接投資大陸地區有價證券僅限掛牌上市有價證券，投資人須留意中國市場特定政治、經濟與市場等投資風險。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故高收益債券基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。高收益債券基金不適合無法承擔相關風險之投資人，投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重。本基金配息前未先扣除應負擔之相關費用。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。本基金由本金支付配息之相關資料，投資人可至本公司網站(www.nomurafunds.com.tw)查詢。本基金涉及投資新興市場部份，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響。【野村投信獨立經營管理】AMK01-201200005

countries: 美國 台灣 中國 澳洲

taiwan-subdivisions: 新興 安定 信義

title: 金融債 低利時代下兼顧收益與抗震的最佳投資對策


content_text:
美國國會眾議院在無異議的情況下，以口頭表決方式通過「香港人民自由與選擇法案」，法案將送到參議院表決，如果同樣獲通過，就會送交白宮。

根據法案內容，美國政府會為已經持有簽證並身處美國，但返回香港後可能面臨政治迫害的港人，提供臨時保護身份，亦會加快處理為逃離政治迫害的港人，赴美難民申請程序。法案又訂明，美國應鼓勵盟友和合作夥伴，為逃離迫害的港人提供類似庇護。

由於現屆國會會期將於明年1月初屆滿，屆時未獲總統簽署生效的法案，都會被視為作廢，法案能否成法，仍然是未知之數。

countries: 美國 香港

title: 美國眾議院通過香港人民自由與選擇法案


content_text:
【高雄訊】高雄市長陳其邁今(8)日主持「因應嚴重特殊傳染性肺炎第一級流行疫情指揮中心第50次應變會議」，會中他關心防疫第一線人員優先接種流感公費疫苗情形，另也針對遠洋漁船返港檢疫、國際移工入境、防疫旅館量能等議題進行討論。陳其邁表示，防疫是真功夫，更說軍令如山，執行防疫措施不能有任何懈怠，凡攸關國民、市民健康絕不容輕忽怠慢，強調SOP、衛教宣導務要落實，秉持即刻處理、解決問題的行動力，積極防堵疫情破口。

中央流行疫情指揮中心自12月1日起啟動秋冬防疫專案，衛生局隨即進行走動式宣傳，加強宣導8大場域強制戴口罩；同時也呼籲轄內集合式住宅(包含公寓、華廈、大樓等)採實聯制、落實訪客登記，搭乘電梯時務必配戴口罩，盼透過高標準的防疫作為，提高警覺戒備疫情。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 嚴加戒備防堵疫情破口 陳其邁強調防疫勿懈怠


content_text:
ADAPTATION: Taiwan must plan for changing climate policies, which are likely to affect supply chains, but also provide business opportunities, Camyale Chao said

A group of advocates yesterday announced the formation of an alliance in Taipei called Business Action on Climate Change (BACC), aimed at facilitating a more integrated effort to fight climate change among the private sector, the government and the public.

The alliance was cofounded by Niven Huang (黃正忠), managing director of KPMG Sustainability Consulting and regional leader of KPMG Sustainability Services in the Asia-Pacific; Robert Shih (石信智), general manager of YC Consultants; and Camyale Chao (趙恭岳), executive director of the International Climate Development Institute.

At a news conference to launch the alliance, Huang said that while the global “economic lockdown” brought upon by the COVID-19 pandemic has contributed to efforts to save energy and reduce carbon emissions, wildfires last year and this year have still resulted in record-breaking concentrations of atmospheric carbon dioxide worldwide.

Business Action on Climate Change cofounder Niven Huang, center, announces the formation of the alliance at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Tu Chien-jung, Taipei Times

To conserve energy and reduce carbon emissions, all main sectors of the economy must transition at the same time, he said.

As the construction, manufacturing, transport and agriculture sectors move toward a more circular and environmentally friendly future, the alliance aims to help them gain the support of the government, the market and the public, Huang said.

Although the pandemic has had a clear impact on economies worldwide, it has not slowed the climate-related plans of governments, Chao said.

Climate-related issues are not just about environmental protection, as was often viewed in the past, but are also related to development, he said.

In light of global climate advocacy, supply chains across the world are expected to reorganize, he said.

It is important for Taiwan to plan ahead for changes in climate policies, seize potential opportunities for “green” business, build a better policy environment and connect with the world, Chao said.

While in the past reducing carbon emissions was viewed by businesses as a cost, the alliance hopes to promote the idea of carbon reduction as a business opportunity, Shih said.

Even trying its hardest, Taiwan would only be able to reduce global carbon emissions by less than 1 percent, he said.

However, it could use its technology to help the world lower emissions, Shih said.

Lin Tze-luen (林子倫), deputy executive of the Executive Yuan’s Office of Energy and Carbon Reduction; Democratic Progressive Party legislators Hung Sun-han (洪申翰), Su Chiao-hui (蘇巧慧), Lai Pin-yu (賴品妤) and Mark Ho (何志偉); and Taiwan Statebuilding Party Legislator Chen Po-wei (陳柏惟) also attended the news conference.

There are now many new ways to deal with environmental issues that can give rise to new business opportunities, Su said.

When people have an incentive to invest more resources in tackling environmental issues, it ensures that environmental sustainability is something people are eager — instead of forced — to achieve, she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 何志偉 洪申翰 蘇巧慧 賴品妤 陳柏惟

title: New group urges unity in climate change fight


content_text:
台北市南港分局偵查隊，爆出集體喝花酒，為了慶祝一名偵查佐退休，晚餐後，由小隊長帶隊前往鋼琴酒吧續攤，南港分局今晚(12/7)表示，是分局主動清查，帶頭的小隊長處分2支小過，其他9名員警記1支小過，偵查隊長被調回台北市刑大偵五隊，遺缺由偵五隊長胡玉磊接任。

記者張心：「南港分局偵查隊，10名警察爆出集體喝花酒，出入女陪侍場所，而南港分局經查屬實，全數記過，就連偵查隊長，也被調離現職。」

遭告恐嚇超商店員：「他有對我罵髒話，但我就是沒有理他，我就說你不要就好了，你不要敲我就不會理你，他就說看怎麼樣，要不要叫兄弟來處理啊。」

店員無奈挨告，因為對方喝酒失態，事發就在上個月6日，當時陳姓小隊長為了慶祝偵查佐退休，帶了9名刑警，去中山區的鋼琴酒吧慶祝，沒想到去超商時跟店員爆發口角，被檢舉到督察組，因此介入調查，他當天，跟誰喝了酒，才牽連一同喝酒德同事，而出入娛樂場所的事件，才曝了光。

journalist: 記者 張心 / 攝影 周育鋒 董明皓 報導

taiwan-subdivisions: 南港 中山區

title: 南港10刑警爆喝花酒記過！ 偵查隊長調職


content_text:
新华社北京12月8日电 题：年轻就要“燃”一把——青春在警徽下闪耀

新华社记者

他们虽然年轻，但肩上的责任却并不“轻”，“人民警察”四个字给他们的青春赋予了沉甸甸的力量。这是一份崇高而神圣的职业，更是一种不断拼搏的生活方式。在他们看来，青春是在理想的跑道上收获成长，是与人民群众心手相连。

【她：带犬女刑警徐方芳】

她的职业很酷，也很辛苦。

直到如今，36岁的带犬女刑警徐方芳回想起第一次出现场的经历，仍旧历历在目。

那是一次缉毒行动。根据前期掌握的情况，嫌疑人携带的电脑包、行李箱和双肩背中，有一件很可能藏匿了毒品，其中电脑包的概率最大。

带着刚经过近半年搜毒训练的“战友”——警犬“巍巍”，徐方芳开始了侦查。然而在近五分钟搜索中，“巍巍”并没有对电脑包做出反应，而是趴在行李箱旁示警。开箱查验后，却没有发现毒品。“难道第一次出警就错了？”徐方芳很快申请了第二次搜索，结果“巍巍”继续对行李箱做出示警。

“我相信它，这里面肯定有东西。”徐方芳坚定地说，经过拆箱检查后，箱子里果然发现了夹层，里面藏匿着重达1公斤的海洛因。

这段难忘的经历，让徐方芳有了发自内心的笃定和信心。在后来参与的各类百余起刑事案件中，她累计携犬查获物证30余件、毒品6000余克，为案件破获提供了大量可靠证据线索。

2018年，徐方芳带领警犬“十天”参加第五届全国警犬技术比赛搜毒科目比赛，从160多名参赛队员中脱颖而出，夺得比赛冠军。她还创新新型炸药搜索训练和双犬复合式搜索模式等警犬技术训练使用研究，填补了多项警犬技术使用领域空白。现在的她一人带五犬，成了队里带犬最多的训导员。

【他：扫黑斗士冯明杰】

别人说他“一路开挂”，他认为不过是厚积薄发。

随着为期三年的扫黑除恶专项斗争进入收官阶段，不少年轻扫黑斗士的身影令人瞩目。

今年6月28日，广州市中级人民法院，国徽高悬，法庭庄严。一份长达980页的一审判决书，宣告了李绍林涉黑团伙的覆灭。

为这个案件忙活了近4年的冯明杰并没有出现在庭审现场。对于他而言，工作已经翻篇，需要开始为另一个专案忙碌了。

今年34岁的冯明杰是广州市公安局刑警支队四大队副大队长。四大队只干一件事——扫黑。私下里，队员们更多叫冯明杰“黑仔”，倒不是他长得黑，而是因为他抓的案子都是难啃的硬骨头。

自2010年来到四大队，冯明杰一直很忙，加班是家常便饭，曾经最长1个多月没有回家。别人眼里属于“疑难杂症”的涉黑案，在他看来却觉得很有意思。

“过程有多煎熬，成就感就会有多大。”冯明杰说着点开一段视频，视频里是一群人在巷道里放鞭炮，夹杂着拍摄者的笑声。原来这是前段时间他们在当地打掉一个涉黑组织后，群众在自发庆祝。

“大家一直讲获得感，我觉得这就是群众实实在在的获得感，也是我最大的成就感。”他说。

近三年来，冯明杰和战友们自主、参与侦破涉黑案件31宗，查封、冻结涉黑财产近30亿元。他先后荣立个人二等功1次、个人三等功2次，被评为广州市公安局优秀青年卫士、青年岗位能手。

【他：指纹猎手易昭伟】

与惊险的抓捕现场相比，从一条条黑白纹线中探寻奥秘同样令他“热血沸腾”。

“80后”刑警易昭伟的大部分工作场景似乎要“平静”许多，但这并不妨碍他成为一名敏锐的猎手——作为重庆市公安局刑侦总队的一名指纹技术刑警，参加工作13年来，他和多达20余万枚指纹打过交道，共比中各类案件3000余件，其中命案积案30余件。

易昭伟对指纹研究近乎痴迷。一枚小小的指纹上，他可以标记出几十个特征点，有时候对着电脑屏幕一盯就是数小时，为了分析一枚残缺指纹，耗时数月更是常态。

“吃饭睡觉都印在脑海里，一旦有新发现，整个人都能兴奋好几天。”易昭伟说。

2017年3月，易昭伟被公安部刑侦局“点名”，以专家身份抽调参加“1995—2007宁绍系列持枪抢劫杀人案”现场指纹比对工作，这是一起社会影响大、群众关注度极高的恶性案件。

在全国专家组中，易昭伟年龄最小、资历最浅，但他心无旁骛投入工作，并发挥了关键作用，最终比对出隐匿了20年的犯罪嫌疑人。这次出征，易昭伟的表现受到各方一致肯定，被公安部授予个人一等功。

“这段成长经历令我受益匪浅，也让我信心更足。”在易昭伟看来，青年阶段最需要的是沉下心来，求真学问、练真本领。为了不断提升自己，他经常加班到夜深人静，因为这是“精力最集中”的时候，一瓶眼药水、一杯咖啡，也成为他工作的“标配”。

“十四五”规划《建议》提出“把保护人民生命安全摆在首位，全面提高公共安全保障能力”，在徐方芳、冯明杰、易昭伟看来，这对自己的工作提出了新的更高要求。履行好一名人民警察职责，与犯罪分子斗智斗勇，他们内心笃定，重任在肩，更要不辱使命。（记者熊丰、周闻韬、鲁畅、毛鑫）

title: 年轻就要“燃”一把——青春在警徽下闪耀-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月08日訊】【今日加州】12月7日完整版
提要
美大選舞弊案新進展 川普再質問喬州州長
南加選民：美國根本就不是共產主義國家
洛華人抗議 ：停止竊選 捍衛美國自由
台灣法輪大法修煉心得交流大會 李洪志大師發賀詞

countries: 美國 台灣

title: 【今日加州】12月7日完整版


content_text:
盧恩符文源自於北歐地區的古文，當前有許多人會用來占卜、祈福甚至魔法儀式使用，隨著時代變遷、資訊提升，盧恩符文不僅有被拿來當作Logo使用，也有在許多設計作品、電影情節找到許多蹤影，如同藍芽符號與當前著名的電影-雷神索爾系列、復仇者聯盟等。

每個盧恩符文都有對應各自的時間範圍，而每個符文也有各自的特性，可以透過自己的生日來對照下表，找出屬於自己的盧恩符文，又稱為自己的「本命符文」，這次我們一同好好探究年關將近，哪些人的偏財運一路發到不可收拾。

第一名 生存（Nauthiz）11/13~11/27

雖然生存（Nauthiz）是比較少直接跟金錢、物質畫上等號的符文，但這裡提醒本命符文的朋友，與其在尋求外在的投資機會或更多的偏財可能，外在生活有非常多的誘惑，使我們少了時間來觀照自己內心的聲音，反而可以藉由重新檢視自己，來發覺身上所擁有的一切資源，不難發現這些都是過往尋覓已久的豐盛源頭。

第二名 豐年（Jera） 12/13~12/27

和其他財運有關的本命符文組相較而言，豐年（Jera）反而是展現更多腳踏實地的累積，並不完全屬於在偏財的範疇中，但當前卻也因為這些紮實的累積與努力不懈的精神，讓旁人看見、認可，有機會產生新的業務與合作相關收益，對於財務計畫上來看，是不在預期內的偏財運勢，也讓豐年（Jera）更懂得去經營自己的每個部份。

第三名 火炬（Kenaz） 09/13~09/27

在火炬（Kenaz）身上可以看見的偏財，主要是來自於過去所累積的想法、創意，將這些點子落實、呈現出來，無疑是生活中另外一筆收入來源，而這樣的財運並不是過往所預期的結果，反而是在一個不經意的情況下而有機會讓自己的點子轉變成收入，留意生活中各種美好、細節，也等同替自己創造了更多的財運可能性。

我們可以也可以藉由繪製今天所列舉的本命符文，讓它在自己皮夾、財運位置上，作為偏財祈求的小撇步，使用便條紙以黑色、藍色、紅色或綠色的筆繪製都可以，最後裝在紅包袋裡，放在想要放的地方，就大功告成了。

穆彥LEO FB、IG

title: 盧恩符文／用生日選符文，算哪些人「偏財運超旺」


content_text: 玉晶光（3406）昨（7）日公布11月合併營收18.07億元，月增9.3%，為今年單月次高。針對12月表現，玉晶光表示，淡季不淡，將看客戶實際拉貨力道。外界預期，依玉晶光10、11月營收表現，本季營收有望連兩季締造新猷。玉晶光11月營收比去年同期增52%；前11月營收144.31億元，年增32.3%。 玉晶光與大立光同屬蘋果iPhone鏡頭供應鏈成員，相較於大立光11月營收月增僅2%，玉晶光月增近一成，主要因玉晶光來自蘋果訂單集中度高，受惠iPhone 12新機拉貨，玉晶光本季營收有望改寫同期新高。玉晶光昨天股價開高走低，終場收613元，下滑24元，三大法人連兩日賣超。玉晶光董事長陳天慶日前在法說會上強調，依照目前客戶需求，今年第4季到明年第1季營收有機會比以往年同期好，明年營運動能除了整體市場對鏡頭需求量增加外，也希望提升對客戶的市占率；總經理郭英理信心喊話，明年不論美系或陸系客戶對於高階鏡頭需求仍強勁。由於玉晶光是高含金量的蘋果概念股，外界解讀，「提升對客戶的市占率」意謂擴大對蘋果訂單的滲透率，這可從玉晶光今年資本支出創新高，甚至超越大立光，除分食更多iPhone鏡頭之外，也積極布局手機Flash鏡片以及虛擬實境（VR）／擴增實境（AR）等動作看出其企圖心。由於疫情衝擊，今年智慧手機整體表現疲弱，中低階鏡頭銷售遠較高階鏡頭好，不過，郭英理強調，高階鏡頭需求還是很強，沒有看到需求下降的情況。

title: 11月營收／玉晶光+9％ Q4拚攻頂


content_text:
總統府發言人張惇涵。(圖:中央社檔案照片)  美國政府於美東時間12月7日知會美國國會，發出對我國「野戰資訊通信系統」軍售通知，總統府發言人張惇涵今天(8日)上午表示，這是今年第6度、也是川普總統任內第11度對台軍售，我國政府再次感謝美國政府對協助台灣強化自我防衛能量的高度重視。

張惇涵表示，這也再次顯示美國政府以具體行動落實「台灣關係法」及「六項保證」的安全承諾，並將進一步增強我國軍戰略與防衛需求。

延伸閱讀

川普第10度對台軍售 美國宣布售台4架無人機

一週內第二度軍售 美再售台魚叉反艦飛彈系統

美一口氣宣布3筆對台軍售總額超過18億美元

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

countries: 台灣 美國

title: 今年第6度對台軍售 府感謝美高度重視台灣自我防衛


content_text: 中評社香港12月8日電／縱使今年中美貿易戰全面爆發，但內地海關公布首11個月，中國對美國出口按年仍增長6.9%，自美國進口也增長7.2%，數據優於市場預期。不過，消息未能提振港股，因為富時羅素將8間被美國政府列入“黑名單”的中國企業，剔出旗下全球指數系列，另一指數公司MSCI也會最快在今周有決定。市場認為，大型指數公司將中企剔出旗下指數，會令大量追蹤指數的基金沽出手上中企股份，打擊股市表現。  香港文匯報報道，外交部昨日回應指，個別的企業不在一些國際指數之內，並不會妨礙國際投資者通過其他多種方式，投資於這些企業。港股昨日最多曾跌579點，但收市跌幅收窄至329點，收報26，506點，主板成交逾1，352.7億元。  多隻中資股剔出羅素指數損氣氛  根據持有富時羅素的倫敦交易所發言人聲明，將被剔除的8家所謂“中國軍事相關”股票包括內地上市的海康威視、東方紅衛星、中國核工業、中科曙光、中化工程，以及在港有H股的中鐵建（1186）、中交建（1800）及中車（1766），12月21日生效。其中中鐵建、中交建都跌逾2%，惟中車尾市倒升0.3%。  香港股票分析師協會副主席郭思治稱，今次被富時指數公司剔除的8隻股份，佔有關指數的比重不大，預計對大市只有心理上的影響。他又指，港股在高位整固，加上配股潮，以及多家大型新股招股，令流動資金減弱，也是大市向下的另一主因。不過，現實的大環境是在零息的情況下，資金根本沒出路，故只要稍有利好消息再出現，已可成為資金轉頭入市的借口。  本月大市料呈先低後高格局  以技術分析而言，他認為12月大市已呈“先低後高”的格局，只要恒指不跌穿本月1日的低位26，375點，理應可進一步上試月內高位，而目前恒指阻力位在27，200點。  恒指成份股進一步增至52隻，並在昨日生效，新晉的3隻藍籌新貴亦告下跌，其中安踏（2020）跌3%，美團（3690）跌2.1%，百威（1876）跌0.7%。至於被剔出的太古（0019）則微跌0.6%，收報44.85元。  控友邦回吐 中海油續捱沽  重磅金融股回落，友邦（1299）挫1.2%，近日升勢突出的控（0005）也要跌近2%，工行（1398）跌2.4%。另外，中海油（0883）確認母公司已被列入美國黑名單，股價未止跌，昨日再挫3.1%，是表現最差藍籌，惟同系的中海油田（2883）則倒升逾4%。  至於同樣在上周被列入美國黑名單的中芯（0981），因設合營合共投資50億美元， 在京發展12吋晶圓生產等，股價昨日反彈3.6%報21.75元。 新能源股有異動，保利協鑫（3800）突然炒高24.4%，成交大增至逾16億元。同系的協鑫新能源（0451）也勁升41.6%。此外，I.T（0999）獲溢價逾五成提私有化，全日收報2.81元，升幅高達44.8%。 控低位升59% 小心派息遜預期 (2020-12-07 12:44:05) 12月粉飾櫥窗 港股料區間上落 (2020-12-07 12:43:20) 美國打金融戰損人不利己 反害華爾街 (2020-12-04 12:38:47) 美股尾盤跳水 道指30000點關口得而復失 (2020-12-04 12:32:26) 昨美股假期休市 恒生指數今低開60點 (2020-11-27 14:31:21) 港交所有買貴沒買錯 (2020-11-18 10:40:45) 美国又是一夜風暴 大型科技股慘遭拋售 (2020-10-31 13:43:32) 疫情打壓美股 道指一度重挫近千點 (2020-10-27 14:32:27) 美股昨急挫732點 能源工業股捱沽 (2020-10-27 14:28:18) 九成險企 股票配置比例低於10% (2020-10-26 11:15:24)

countries: 香港 美國 中國

title: 港股險守26500 藍籌新貴齊挫


content_text:
▲家裡有毛小孩、空氣又糟糕該怎麼辦，讓即新聞小編介紹居家救星「LG PuriCare 360°空氣清淨機」拯救你。（圖／翻攝自即新聞）

消費中心／綜合報導

近年來台灣空氣污染問題日漸嚴重，許多人都會在家裡擺上空氣清淨機照顧健康，再加上越來越多家庭飼養毛小孩，防不勝防的「毛髮、異味」也成為一大困擾，尤其到了秋冬換季毛絮亂舞、空氣品質較差情況下，「哈啾聲」總是此起彼落，鼻子又癢又不舒服時該怎麼辦呢？這次就讓《ETtoday》即新聞開箱全新升級的「LG PuriCare 360°空氣清淨機 寵物功能增加版」，還你居家健康清新好空氣。

為了實測LG PuriCare 360°空氣清淨機 寵物功能增加版功能到底多強大，記者模擬家中「幫狗狗修毛」的實際情境，只見當毛髮一四散，大家的鼻子就開始癢了起來，對於有過敏體質的人一定更加難受。這時候只要聽到「豋登豋」的聲音響起，就是LG PuriCare 360°空氣清淨機已經打開，能藉由儀表板上的四色燈號與精確數值掌握家裡空氣品質，來決定要使用什麼模式淨化空氣。

▼圓柱形設計能360°零死角將乾淨空氣送到家中。

LG PuriCare 360°空氣清淨機採用圓柱狀設計，從上、下、左、右360°零死角吸收四周汙染物質，同時可以利用上方的清淨循環扇與中層的出風口將乾淨空氣吹送至家中每個角落。此外，針對有毛小孩家庭，可以切換到寵物模式，大大提升下層吸力，將氣流集中到地面，強力吸除懸浮於地上的毛髮，這對於家中同時有「小孩」以及「毛小孩」的朋友可是一大福音，幫助時常在地板上玩耍的他們不會吸入過多過敏原，呼吸乾淨的空氣。

此外，一打開外殼抽出濾網就會看見一張有著汪星人的濾網，這是專為寵物設計的「毛髮專用濾網」，可拆洗式設計能夠輕易拆下，以清水沖洗的方式將上頭吸附的毛髮清除後重複使用，既經濟又環保。

▼寵物用「毛髮專用濾網」還可以重複清洗使用。

對於一台空氣清淨機，更重要的是「內在」多麼強大，根據品牌資料顯示，LG PuriCare 360°空氣清淨機 寵物功能增加版以六階段過濾濾網層層淨化空氣品質，以抗敏HEPA 13 醫療級濾網過濾99.999%灰塵，即使是小至0.01μm的過敏原也能去除，接著以多重高效率濾網、光觸媒除臭濾網，去除空氣中包括甲醛甲苯阿摩尼亞等有害氣體及家中寵物可能會帶來的異味，全方位淨化使人不適的髒空氣；此外，光觸媒濾網在保養上也相當容易，只要每使用兩個月，將濾網放在日光或燈光下3小時，就能將除臭功能再生。

許多家庭一定會遇到一邊要照顧小孩，家中寵物又四處奔跑，挪不出身去開機器的狀況，只要下載LG ThinQ app，開啟Wifi遠控功能，一鍵就能開啟，堪稱爸媽的超級救星。現在還不跟著即新聞小編的腳步手刀購入，用LG PuriCare 360°空氣清淨機 寵物功能增加版淨化家中髒空氣，守護家人健康。

▼六階段過濾濾網能過濾99.999%灰塵、小至0.01μm的過敏原。

▼只要下載LG ThinQ app就能使用Wifi遠控功能輕鬆遙控。

events: 空氣品質 空氣污染

title: 毛孩家庭必備！LG 360六階段深層淨化髒空氣　專為寵物空氣淨化讓毛髮異味通通Out


content_text:
▲歐盟氣候機構表示，今年11月為全球有史以來最熱的11月。（圖／路透）

文／中央社

歐洲聯盟氣候監測機構「哥白尼氣候變化服務」今天表示，由於歐洲出現歷來秋季最高氣溫，上個月是全球有史以來最熱的11月。

「哥白尼氣候變化服務」（Copernicus Climate Change Service）分析地表和空氣溫度發現，2020年11 月的氣溫比1981到2010年30年間的平均氣溫高出攝氏0.8度，也比先前的最高紀錄高出0.1度。

歐洲北方秋季（9到11月）氣溫比標準參考期高1.9 度，比先前最熱的2006年同期平均氣溫高0.4度。

機構主管布諾坦普（Carlo Buontempo）表示：「這些紀錄與全球氣候長期暖化趨勢一致。」

「所有優先考慮緩和氣候風險的決策者都應將這些紀錄視為警鐘，並比以往更認真考慮如何好好地遵守2015年巴黎氣候協定（Paris Agreement）中的國際承諾。」

這項具有里程碑意義的協定將在這個月滿5週年，協定要求各國將全球氣溫比工業化前水準上升的幅度限制在「遠低於」攝氏2度。

聯合國世界氣象組織（World Meteorological Organization, WMO）上週表示，2020年將是有史以來最熱的3個年分之一。

哥白尼氣候變化服務表示，今年只剩下一個月的時間，2020年目前和保持最熱紀錄的2016年不相上下。

►3個小細節讓牙齒亮白！買3送1特價288

title: 上個月是全球史上「最熱11月」　2020將排進最熱年份前3名


content_text:
2020/12/08 21:37

〔記者歐素美／台中報導〕謝姓男子今天下午4點多駕駛大貨車執行吊掛作業完成後，在台中市神岡區與國道一號交流道口迴轉時，疑因吊桿未收好扯到電纜線，造成號誌桿及3根電桿被扯倒，導致神岡往豐原方向交通壅塞，警方獲報趕緊到持維持交通並通知電力公司及公路總局等處理，在晚上6點左右排除障礙，但號誌燈預計明天凌晨2點才能修復。

這起意外發生在今天下午4點半左右，謝男駕駛大貨車執行吊掛作業完成後，在台中市神岡區中山路與國道一號交流道口迴轉，疑吊桿未收好勾到電纜線，致路口號誌燈被扯倒，連同附近的3支電桿也被扯到地上，電桿等橫在路面，嚴重影響交通，市議員周永鴻發現，還特別在臉書社群po文，提醒往來民眾注意。

警方獲報立刻趕到現場指揮交通，並連絡電力公司及公路總局等到場，將電桿等移到一旁，進行修復工作，並於晚上6點左右，先行恢復交通。

但號誌燈預計明天凌晨2點才能修復，為免交通錯亂，影響用路人安全，豐原分局目前仍持續派員在現場持維維持交通秩序。

taiwan-subdivisions: 神岡 中山 豐原 神岡區

title: 大貨車吊桿扯倒號誌桿、電桿  台中神岡交通大亂


content_text:
許淑華直批，「柯文哲沒有將心比心、同理心的概念，不了解年輕人面臨的困境」，很多事情都是本位主義思考；坦白講柯2014年他出來選，只是因為國民黨欺負他，對於社會柯沒有正義感與一個領導人該有的風範與規格。

北市社會住宅高租金議題延燒多日，台北市長柯文哲至今仍未給與外界滿意答覆。不僅如此，柯昨（7）日受訪時卻呼籲中央政府，應制定社宅收費全國統一標準。據媒體報導，早在今年9月底的北市府會議上，就有部分官員主張將社宅自償率調至100%，而該會議就是由柯文哲親自主持。考量社宅不需銷售成本、土地，如今成本規劃又尚未釐清之際，柯踢皮球之舉恐難以向民眾交代。

北市明倫社宅3房型月租金破4萬元引來議論，後續更爆出木柵社宅3房型同樣也破4萬元月租金；高昂價格難替年輕人、弱勢族群提供實質幫助，也讓民眾對柯市府標榜的居住正義打上問號。面對排山倒海的質疑聲浪，柯文哲日前受訪解釋，大房型目的是為防止標籤化，過去社宅常被視為低社經地位，因此才設計不同租金及坪數，用意是不希望整棟社宅裡面都住窮人。

一席窮人說引起輿論譁然，柯文哲昨受訪時又將矛頭轉向中央並強調，中央、北市蓋的社宅，「不應該兩個社宅有不同收費」，像這種爭議與其去講北市府定價問題，不如請中央出來制定一個收費標準，「難道說社宅在雙北市，剩下到其他縣市有不同計算基準？既然這樣就呼籲中央制定全國統一標準。」

柯文哲指出，關於社宅他強調business unit（事業單位），也就是都發局與社會局的帳要分開，都發局蓋社宅用住宅基金去做盈虧，但住進去以後要給多少租金補貼，那就是由社會局來決定，兩本帳戶應各自處理。

聞明倫社宅3房型月租金突破4萬元大關，柯文哲曾訓斥承辦單位並直呼回去要檢討。不過，據媒體報導指出，今年9月底的北市府會議，就曾有部分官員主張社宅自償率調至100%，意即用租金來補貼建設費。而後社宅租金失控飆高，其中這場會議就是由柯文哲親自主持。

對此，民進黨議員許淑華今（8）日接受《放言》採訪表示，「柯文哲故意轉移焦點」，北市社宅租金本就是依照市價衡量、評估，故意甩鍋給中央實在很荒謬，中央母法管太多反而會讓地方政府綁手綁腳，中央只是訂一個大規範，且城市差距這麼明顯，中央要如何設置標準？所以應是交由地方政府自行訂定。

許淑華質疑，柯文哲解釋的理由似是而非，被戳破後只好轉移焦點、話題推給中央，甩鍋態度很明顯。不僅如此，許也擔憂，若用明倫社宅的方式計算，自償率回饋到民眾身上，未來興建的公宅也恐會有同樣的情形，並照柯所說社宅將不會低於行情價85折，民眾也沒有理由入住。

談及柯文哲喊社宅設計多房型，用意不是都給窮人住。許淑華認為，社宅的用意就是混居概念，本來就有35%比例給原住民，其他65%都是開放給一般民眾，考量台灣年輕人在外打拼辛苦，讓他們至少6年能維持生計，這是社宅的美意與公益性，柯應該回過頭來將所有社宅租金標準重新研議，不能將興建成本全加注在消費者上，且恐怕會導致地方房價上漲。

此外，許淑華揭露，早在106年5月北市府就曾召開社宅財務評估委員會，但北市府後續處理社宅時，都沒有依照委員會要求的自償率處理，如今到了明倫社宅不知為何又把自償率拿出來。許也強調，蓋社宅不是為了賺錢，政府必須負擔一些成本，不應用賺錢、回本的概念，且社宅租3年沒有保障入住，一旦住戶收入增加就會把踢走，因此整個租金標準應重新檢討，而不是一直甩鍋、拋其他理由。

許淑華直批，「柯文哲沒有將心比心、同理心的概念，不了解年輕人面臨的困境」，很多事情都是本位主義思考；坦白講柯2014年他出來選，只是因為國民黨欺負他，對於社會柯沒有正義感與一個領導人該有的風範與規格。

（顯圖取自北市府）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

people: 柯文哲 許淑華

title: 批柯文哲甩鍋推中央、屬下「轉移焦點」！議員揭106年曾開委員會要求自償率 北市府遲至明倫社宅才設定


content_text: 合作初期，鄧超鴻指著知名藝人林俊傑、王陽明等人開過的麥拉倫、法拉利，向Ａ先生炫耀說與這些明星熟識，所以能透過管道取得他們開過的超跑進行買賣；個性謹慎的A先生經多方求證，確認這些超跑確曾是名人的座駕，於是對鄧逐漸失去戒心。

journalist: 李育材

title: 【超跑達人吸金魔1】一車多賣爽A1.6億 連王陽明都曾急著向他討債


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

南韓性侵犯趙斗淳（조두순）2008年性侵8歲女童娜英（化名），導致女童大小腸流出，終身得裝人工肛門，此事件之後被翻拍成電影《素媛》，68歲的他將提前出獄，更有獄友踢爆他雖然年紀大，但體力驚人，性慾還很強，甚至還曾在獄中DIY洩慾，更讓民眾擔心他出獄後是否會繼續犯案。

趙斗淳近日被獄友踢爆，在獄中還時常鍛鍊身體，1小時裡就能做完1000個伏地挺身，體力完全不像一般68歲的老年人，且性慾異常高昂，如今又被爆他常常在監獄裡DIY被人發現，而他只解釋是因為聽到電視或是監視器的電波聲，就會有源源不斷的慾望。

▲趙斗淳即將出獄。（圖／翻攝自NAVER）

不只如此，趙斗淳原定13日出獄，如今確定提前一天，將於12日恢復自由身，他曾經表示出獄後要回老家山上賣咖啡，獄友也證實的確這麼說過，但當年受害女童至今仍留下極大陰影，家屬也為此急忙搬家，而趙斗淳的鄰居們也惶惶不安，擔心他重回社會後會無法控制性慾再度犯案。

事情雖然已經過去十幾年，但娜英與家人的創傷依舊：「家裡不看電視裡的喜劇或者綜藝節目，因為如果突然出現跟性暴力有關的新聞或者事件，娜英就會昏倒。」隨著時間流逝，娜英雖然可以正常上學，卻也讓爸爸更擔心，如果讓趙斗淳回到安山，會讓娜英再度受到打擊，因此決定搬家。

娜英爸爸甚至認為，趙斗淳「有報復意圖」，表示「這種兇惡犯住在離我們1公里以內的地方，隨時可以對我們進行報復」、「在小區裡，怎麼可能不跟我們碰面」、「反而變成受害者要逃跑了」。

title: 68歲趙斗淳「監獄裡常常DIY」洩慾！　認：聽到電視聲就有滿滿慾望


content_text:
▲針對美國今年第6度對台軍售，行政院長蘇貞昌說，會結合友好的國家一起，也會買必要的武器，來保衛台灣。（圖／記者鄭宏斌攝，2020.12.08）美國國防部宣布對台軍售案，這是今年第6度對台軍售。對此，行政院長蘇貞昌今（8）日受訪表示，要保護台灣的主權和人民的安全，一定要自己盡力、努力，當然也會結合友好的國家一起，也會買必要的武器，來保衛台灣。

美國國防部今天宣布對台軍售案，出售台灣總額2.8億美元戰地訊息通訊系統（FICS）。這是美國總統川普今年第6度對台軍售，也是川普上任以來，第11次對台軍售案。

對於美國再度軍售，總統府上午也發出新聞稿感謝美國政府對協助台灣強化自我防衛能量的高度重視。

另外，蔡政府明年元旦即將開放含萊克多巴胺的豬肉進口，蘇貞昌表示，一定是食安第一，同時台灣是靠外貿立國，台灣也要跟全世界所有的國家互利互惠，但是政府一定會做好對於食安管理的各方面工作，請人民放心。

people: 蘇貞昌 川普

title: 美再軍售　蘇揆：結合友國保衛台灣


content_text:
疫情肆虐之年，社福捐助收入也面臨寒冬，TVBS信望愛永續基金會連續第二年舉辦「愛無限」公益系列活動，期盼凝聚社會力量，促進社福團體互相交流、扶持，並透過實際行動為社會弱勢募集愛心與善款。今年基金會不畏疫情衝擊擴大舉辦，除了號召TVBS新聞主播及記者陣容，進行全台社福機構的暖心故事報導，為弱勢族群募款，兩個月內募得超過800萬元善款。此外，更委請能唱、能主持的多才主播藍于洺，擔任慈善餐會的主持人，分別於台北、高雄、花蓮等地，與全台超過40家社福機構、近1,400人提前歡度聖誕。

花蓮女婿藍于洺 無酬為後山服務：只盼弱勢被看見

擁有好嗓音的藍于洺曾任大學熱音社主唱，多年來屢次在TVBS尾牙表演high翻全場，連新聞部副總詹怡宜都忍不住起身歡呼鼓掌。這回他接下三場慈善餐會的主持棒，藍于洺謙虛表示：「我沒有把這三場當成表演，因為餐會的重點不是我表現得多好，而是能不能讓與會者感受到愛與溫暖。」因此，藍于洺選擇用最接地氣的方式與全場互動，不僅準備了許多互動遊戲和受助對象同樂，更在高雄場和花蓮場主持時，演唱閩南語歌曲，帶來歡笑並拉近彼此的距離。

此外，為協助最需幫助的弱勢團體合作，TVBS動員主播和記者走訪全台，揭露社福機構面臨的困境。藍于洺身為花蓮女婿，則是自願前往花蓮縣老人暨家庭關懷協會進行採訪，他回憶當下看見獨居長輩行動不便、生活起居面臨困難，相當不捨與難過，報導播出後，也引起廣大迴響，如今即將再到花蓮主持公益餐會與受助對象同樂，藍于洺開心地說：「花蓮是太太的故鄉，就像自己第二個家。除了物質上的幫助，我也很期待能夠在資源匱乏的地區奉獻心力，透過慈善餐會，用歡笑和溫暖陪伴大家用餐。」

高雄餐會 藍于洺＋趙立 主播記者粉墨登場常以cosplay裝扮做公益的TVBS高雄中心記者趙立，則將與藍于洺聯手，現身「公益愛無限」慈善餐會高雄場，搭配藍于洺演唱的聖誕歌曲，扮成最應景的聖誕老公公粉墨登場。趙立在TVBS服務超過21年，工作之餘以行善為樂，經常騎著哈雷機車，cosplay成蝙蝠俠、超人等英雄角色，穿梭於醫院和社福機構，訪視病童以及弱勢族群超過十年。這次將與藍于洺首次搭擋做公益，兩人都相當期待，不僅要帶給所有人難忘的一餐，更是用行動呼籲：「公益不分你我」，工作再忙也別忘了，還有許多人，正在為生命奮鬥著。

│關於信望愛永續基金會│TVBS聯利媒體股份有限公司為積極倡議「生態文明」與「建設性新聞學」，於2016年成立「TVBS信望愛永續基金會」，以推廣文化與社會公益、提升新聞人素質與報導品質、促進永續生活與發展為宗旨。推動主軸包含三大面向：1.「生態文明」：在經濟發展的同時，積極尋求人與自然和諧、環境永續和社會繁榮的平衡點，彼此共依共存。2.「建設性新聞」：新聞報導時，除了完整陳述事件脈絡外，針對核心問題提出或追踪報導解決方案。3.「社會公益」：結合媒體傳播力量，投入社會、文化議題之倡議並推展相關活動。 │關於愛無限系列活動│為能分享愛與關懷，為台灣社會注入希望，TVBS信望愛永續基金會舉辦【愛無限】系列活動，包含「慈善募款」、「才藝選秀」、「全台報佳音」、「音樂慶典」及「公益餐會」五大主軸，用實際行動支持關懷弱勢團體；透過音樂表演撫慰人心，並鼓勵聖誕節全台教會走出戶外報佳音，傳揚基督愛的理念，讓世人得到平安喜樂。

journalist: 記者 米迪亞 報導

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄 花蓮縣

title: 主播全台走透透 主持 採訪 歌唱樣樣來 募款衝破800萬


content_text: 中央銀行今（7）日無預警祭出房市選擇性信用管制震撼市場，由於央行預計下周四召開最後一季理監事會，總裁楊金龍卻提前十天舉行臨時記者會、祭出房市信用管制，引發外界關注眼光；對此，楊金龍強調，「既然都要推（指管制措施），央行就儘速推出來，以符合社會期待。」楊金龍坦言，房市管制原本要在下周四理監事會議時提出，但考慮行政院11月推出房市健全方案，內部討論後決定提前宣布，以符合社會期待。銀行主管補充說，由於年底為房市傳統旺季，外界擔心年底前恐有一波炒房熱潮，央行才會提早宣布措施、抑制炒風。 銀行主管還說，市場預期，央行打炒房措施會在理監事會提出，炒房客很可能趕在此之前遞件、出現「最後一波上車潮」，央行提前十天採取措施，等於是在房市交易旺季前發動奇襲，狙擊炒房投資客。對於房市是否過熱，楊金龍表示，與2010年相比，近期房價上漲的幅度尚屬溫和。楊金龍拿出具體數據表示，2010年第2季與前一年第1季比較，國泰房價指數（新成屋）上漲17.1%，信義房價指數（中古屋）上漲25%。不過，今年第3季和前一年第1季相比，國泰房價指數上漲11.2%，信義房價指數上漲7.6%，顯示跟十年前相比，近期房價上漲幅度較為溫和。楊金龍強調，央行對房市一直都是密切關注、「超前部署」。央行在11月中下旬兩度找銀行董座來行喝咖啡、掌握到銀行不動產授信相關數據，雖然也採取道義說服措施，但楊金龍認為，純粹道德勸說成效恐怕不大，決定提前採取措施。楊金龍表示，今日的決議是經央行常務理事會用通訊方式決議並一致通過，常務理事會成員除楊金龍外，還有央行兩位副總裁嚴宗大、陳南光，以及財政部長蘇建榮、經濟部長王美花、合庫金控董事長雷仲達。

journalist: 經濟日報 / 記者陳美君／即時報導

people: 蘇建榮 楊金龍

title: 央行理監事會前十天出手打房 出其不意狙擊炒房客


content_text:
匯流新聞網記者李映萱、王佐銘、程子奕、呂怡潔、胡照鑫、李盛雯／新竹報導

科技改變了人類的生活方式，也改變了大眾對於空間與時間的觀念。今年第三屆聯發科技「智在家鄉-數位社會創新競賽」，得獎團隊「Genius Care」與「EnBone Tech」運用科學知識，一隊是為了改善民眾對「基地台致癌」的錯誤認知，另一隊希望提高再生能源「循環水養殖」生產效能，減少水資源浪費，兩隊都運用科技創新，解決家鄉居民碰到的實際問題。

基地台電磁波致癌疑慮深植人心，被視為嫌惡設施，遭附近居民抗議事件屢見不鮮。為了打破此迷思，Genius Care團隊設計一款「視覺化電磁波APP」，以淺顯易懂圖像化方式，讓嘉義縣水上鄉鄉民理解基地台電磁波不如想像中恐懼，幫助人們接納行動網路科技，進一步邁向5G時代。

「鄉下長輩間的閒話家常有一定影響力。」團隊偶然從新聞台看到嘉義縣水上鄉鄉民向政府抗議建置5G基地台，實際走訪嘉義水上鄉寬士村，發現鄉民對於建置基地台的立場，分為對立兩派，中老年族群刻板印象認為電磁波會致癌，雖然政府進行多次衛教宣導，還是無法解決鄉民對電磁波之恐懼；青壯年的村民則持相反態度。

▲Genius Care示範「AR視覺化電磁波APP」。（Genius Care提供）

團隊看見此契機，透過「青銀互助社區」、「世代交流」等概念，從接受度較高的青年人進行說明，最終傳達正確知識給家中長輩。Genius Care開發「AR視覺化電磁波APP」，利用AR擴增實境方式，視覺化基地台電磁波資訊，只要打開APP，將相機鏡頭對應物件，就可以即時顯示電磁波強度，圓圈大小代表與電磁波地距離等數值。

Genius Care表示，其實電磁波在我們的生活中無所不在，一般使用到的電器，包括吹風機、微波爐等，都有電磁波。團隊針對全台基地台電磁波開放數據資料進行統計，「結果顯示台灣基地台電磁波不僅安全，安全範圍值甚至比其他國家還嚴格」。

「我們不是幫電信業者建置電信台，也不是助鄉民拆除家附近的基地台，我們秉持著同理心解決長輩對基地台的恐懼，守護這片土地單純的美好，同時也藉此改善村民的生活。」

Genius Care研發的「AR視覺化電磁波APP」完成度高，雖然APP數據無法立即撼動水上鄉長輩們根深蒂固的迷思，但團隊相信，透過水上鄉年輕一輩的影響，終會讓家裡長輩漸漸改觀。Genius Care強調，此APP無任何營利，盼未來與政府等單位合作，視覺化生活中電磁波的強弱，打破民眾對基地台會產生超出安全範圍值的電磁波的迷思。

隨著民眾環保意識抬頭，台灣多項再生能源政策逐步推廣落實，其中農委會力推的「漁電共生」開始受到關注，在漁塭上種電，期發展太陽能並協助逐漸式微的養殖漁業升級。但漁電共生需仰賴循環水養殖，而此系統成本高昂，不是一般養殖業者負擔得起。為了解決這個問題，EnBone Tech娛骨科技團隊設計了一套「可商用模組化循環水養殖系統」，成本比現行業界使用設備減少高達3分之2，除了省下95%的用水，還能提高生產效率與控制環境，為台灣養殖業者生產流程進行精進及改善。

團隊指出，目前98%的養殖業者仍使用室外藻池，過去設計管線複雜、零件繁複，處理300噸的水體，需要上千萬的養殖成本，實在不划算，他們設計的循環養殖模組，設備花費只需要以往的3分之1，不但降低成本，還能進行淡水、海水水質檢測、一機多控遠端控制並進行養殖管理、進出貨、流程調控，達到低成本、高效率的願景。

EnBone Tech成員巫宗樺指出，漁電共生就是在上面種電、下面養魚，但養魚的過程少了植物的光照外，還必須利用循環水模組來代謝水中的一些有毒物質。透過循環水模組，就能把排泄物顆粒排除，這樣高效率、低成本的循環水養殖系統，正是目前市場最迫切所需的設計。

▲「模組化循環水養殖系統」進行生物過濾。（EnBone Tech提供）

畢業於台大漁科暨生物機電所的巫宗樺表示，台灣自1990年從丹麥引進循環水養殖系統（RAS）養鰻魚後就沒有大改進，台灣有非常好的養殖技術、工業及資訊基礎，甚至能與歐美國家匹敵，因此希望提供平價好用的系統給養殖業者。因為根據2019年荷蘭合作銀行的報告指，RAS在未來十年內具改變水產養殖方式的潛力。像是正在開發的50多個鮭魚RAS項目，預計在2030年佔整個鮭魚水產養殖業25%，每年生產超過50萬噸鮭魚，足以證明RAS項目在水產養殖舉足輕重的地位。

巫宗樺認為，歐美國家從事養殖者的產量跟產值是台灣4到6倍，若台灣有個合理造價的循環水養殖系統，便可幫助養殖業者提高產量、降低人力，大大提高養殖漁業的競爭力，跟上設施養殖的世界潮流。

EnBone Tech已經與台大鰻魚實驗室的合作，經過這套系統，僅花150萬的資金就讓鰻魚室內育成率提升至7、8成，還能解決野生飼料的疾病問題，並進行鰻苗膏狀飼料開發，時程半年到一年就可回收獲利，遠比在傳統養殖設備商砸了3、400萬的資金，過了一年尚未獲利划算很多。

團隊希望未來這套低成本、高效率養殖模組可以開模量產，未來也會申請專利，期待可解決漁電共生政策推動上的阻礙，讓政府可完成太陽能發電目標，光電業者不會因養殖產量不足被撤銷許可，養殖業者可因循環水養殖的省工、高單位生產增加獲利，達到三贏的局面。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

【智在家鄉】台大碩士辭工程師圓棒球夢 「球知育」推運動科學化

【智在家鄉】「蛙」言巧語AI精準辨位瀕臨絕種蛙聲 遊子運用資訊專長數位典藏守護澎湖石滬文化

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 美國 丹麥 荷蘭

taiwan-subdivisions: 澎湖 水上 新竹 嘉義縣 淡水

title: 【智在家鄉】 「看見」生活中的電磁波 進化循環水系統造福養殖戶


content_text:
陽明山擎天崗草原及水牛群為北台灣知名景點，但有民眾意外發現有多頭水牛暴斃。台北市議員耿葳表示，今年一周內出現6頭水牛暴斃狀況，顯然死因並不尋常，並痛批陽管處處置流程不當。對此，陽管處表示，一個月有6水牛暴斃，目前排除口蹄疫，死因仍待化驗結果出爐。

耿葳指出，過去每年頂多一頭水牛死亡，但今年短期內卻有6頭水牛暴斃，其中一頭僅為幼牛，其餘皆為健康的成牛，有民眾懷疑是否因糧草不足導致餓死，也質疑恐傳染病導致。

耿葳認為，陽管處對於死亡牛隻除採集部分檢體送驗外，牛隻屍體竟就地挖坑掩埋，在死因尚未釐清的狀況下就直接掩埋，其中一頭就地解剖，加上採集檢體後的血水、以往死亡牛隻的殘肢、骨頭散落步道周遭，現場觸目驚心，擔憂若有傳染病，是否造成感染其他牛隻。

耿葳質疑，陽管處對水牛死亡的SOP到底是什麼，如果只針對細菌、傳染病化驗卻沒有將牛隻的營養狀況、胃部糧食狀況進行送檢，萬一牛隻真是餓死的將如何採取後續應變措施。

耿葳強調，擎天崗自古就是水牛的放牧場，目前僅存的水牛更是野化的族群，對擎天崗有著歷史性的意義，呼籲中央主管機關務必用謹慎的態度去應對，才能守護好擎天崗的水牛生存環境。

陽明山公園管理處發言人張順發證實，陽明山擎天崗上的水牛，從上月至今，短短一個月已有5頭成牛、1頭幼牛暴斃，不過目前排除口蹄疫，並將幼牛的胃部送去台大化驗，質疑是因為天氣突然轉冷造成牛隻暴斃。

張順發表示，發現水牛死亡後，現場先拍照口鼻部與牛蹄，給獸醫生判斷，目前初步排出傳染病後，就比照在野地自然死亡就地掩埋。張強調，今年與明年已委託文化大學團隊對水牛族群監測，陽管處也會加強巡查，後續會關切水牛的狀況，更會向獸醫諮詢及透過專家協助照顧。

肉燥飯嘉年華 南部6縣市較勁

台鐵添3意外 巨石落軌...撞死牛

(中時 )

journalist: 張薷

title: 天氣太冷？陽明山擎天崗6水牛集體暴斃 死因不尋常


content_text:
南臺灣年度最重要食品盛會─「高雄國際食品展」今年10月下旬舉辦，高雄市政府邀請22家水產業者設置「高雄海味專區」，4天展出創下2千萬元效益。魚之達人不是首度參展，但今年展場規劃是透過農委會科技處輔導建立的行銷模組，以此為基礎進軍國際展會。

「外行」做水產加工 把品質做到專業2010年創立的魚之達人，是國內知名水產品一夜干品牌，創辦人譚佑軍原從事科技產業設備規劃工作，跨足水產加工只因朋友邀約創業，但是十年磨一劍，終在國內水產加工業打響名聲，公司規模雖小，但營業額可達數千萬元佳績。

譚佑軍做水產加工比誰都認真，耗資千萬打造18度C恆溫潔淨室，以恆溫恆濕環控方式確保品質，魚之達人加工廠不僅取得ISO 22000、HACCP食品安全衛生管理系統認證，還是全臺唯一一家同時獲得清真Halal認證及美國無添加餐飲食品發展促進會（AAA）認證的食品加工廠，也是國內第一家午仔魚及鱸魚產銷履歷加工廠。

魚之達人耗資千萬打造18度C恆溫潔淨室，以恆溫恆濕環控方式確保品質。因為自認外行人，譚佑軍2017年前往高雄科技大學水產食品科學研究所進修，增進對養殖魚、水產加工領域的認識，並透過農委會科技農企業輔導計畫，在中衛發展中心團隊輔導協助下，盼能提升水產養殖技術，拓展外銷通路，幫助產業升級。

雲端契作戶管理 用生產數據建養殖SOP魚之達人以鯖魚一夜干產品起家，由於挪威鯖魚貨源穩定，價格及規格差異起伏不大，因此公司創立10年，前5年都只做鯖魚一夜干，近5年才開始嘗試以臺灣捕撈的竹筴魚、秋刀魚、飛魚和養殖魚午仔魚、鱸魚及石斑魚等不同魚種作為加工原料。

魚之達人全部與養殖漁民契作生產，但契作養殖戶常斷貨，貨源不穩定，且生產規格不一致，甚至與加工所需規格相差30%以上，影響出貨時程及產品品質，公司管理上雖要求契作養殖戶做生產紀錄，但養殖戶缺乏習慣和仍透過紙筆記錄，均不利於生產管理。

製作一夜干，魚貨要經過低溫熟成。顧問團隊替魚之達人導入雲端契作戶管理系統，讓養殖戶透過手機紀錄，資料自動上傳雲端儲存，可讓漁民及公司管理者同步閱覽，掌握生產狀況。魚之達人總經理陳雅琳表示，現在養殖戶養魚多憑自身經驗，漁獲規格狀態只能估算大概，但當生產紀錄數位化，未來就分析數據，建立養殖SOP。

魚之達人養殖戶均有產銷履歷驗證，但做驗證手寫生產紀錄要另外登打輸入系統，漁民登打時還可能發生誤繕，未來生產紀錄數位化可望直接介接產銷履歷系統，驗證簡便又即時。

導入智慧養殖 為產品食安把關計畫還輔導業者建立養殖示範池，導入智慧養殖模式，提升養殖效率及品質，未來養殖端進一步裝設各式感測器（sensors），監控養殖池水中溶氧量、pH質、溫度等數據，可讓生產更加精準，漁獲品質更穩定。

陳雅琳說，魚之達人食品加工廠年底前會完成導入無線通訊技術RFID進行生產管理，未來從養殖池到加工廠都是智慧化生產，消費者只要掃瞄產品QR Code，就可看到魚池餵養紀錄、捕撈日期、加工日期，甚至是由誰負責包裝等都能夠查詢。

魚之達人要做比產銷履歷更透明的生產訊息揭露，讓消費者只要購買魚之達人產品，就無須擔心食品安全問題。陳雅琳說，若能建立智慧化生產鏈，未來消費者甚至可指名養殖戶進行產品預購。

食品加工廠今年已導入無線通訊技術RFID進行生產管理。差異化產品拚出口 組臺灣隊打外銷戰魚之達人產品目前國內市場約占8成，外銷國家包含日本、新加坡、美國等，現正準備進軍清真市場，向西南向國家市場拓展通路。本次輔導也協助建立品牌行銷模組化，設計重複性佈展工具，降低行銷成本，並為展場動線規劃、布展訊息傳達及銷售人員教育訓練等建立SOP，強化其國際行銷能力。

陳雅琳表示，魚之達人有產品開發能力，擅長行銷但不擅長整合，未來還希望輔導團隊協助整合國內農漁產品優良品牌一同併櫃出口，並可透過異業結合互補，做出差異化商品，一起打團體戰，將更多臺灣農漁產品帶出國。

從養殖技術精進、加工廠生產管理到行銷佈展，魚之達人本於製作「乾淨飲食」初衷，找到每個生產環節的問題，務實地解決、突破，未來只待養殖管理、國際行銷提升一切就緒，暢銷國內外指日可待。

魚之達人以製作鯖魚一夜干起家，以製作「乾淨飲食」初衷生產消費者信賴的產品。【行政院農業委員會廣告】

countries: 日本 挪威 臺灣 新加坡 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 魚池

title: 【科技農領航】智慧養殖履歷看得見 高品質一夜干開拓新南向─魚之達人水產股份有限公司


content_text: 台積電（2330）ADR周一收漲2.6%，再創歷史新高，與台北交易股票溢價高達17%，雖然今（8）日早盤台積電開低後一度翻黑，但在買單進場下，推升股價翻紅衝上519元，再創歷史天價，市值增至13兆4,578.77億元，同步創高。台積電今日開平震盪後翻紅，早盤以514元平盤開出，一度翻黑下滑至509元，但買盤進場，推升股價翻紅，一度衝達519元，股價及市值雙創歷史新高，盤中漲幅0.77%。 台積電股價上漲，晶圓三雄部分，在台積電翻紅下，聯電（2303）也翻紅，再攻上50元之上，一度衝達50.8元，盤中漲幅逾1%；另外，世界先進（5347）則是開高走高，盤中漲幅5.24%，表現強勢。

title: 台積電翻紅衝上519元刷新歷史天價 市值13.45兆


content_text:
▲▼花蓮縣長徐榛蔚出席大農大富平地森林園區新遊客中心落成啟用典禮。（圖／花蓮縣政府提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮大農大富平地森林園區新遊客中心8日舉行落成啟用典禮，縣長徐榛蔚、農委會林務局長林華慶、林務局花蓮林區管理處長黃群策等貴賓共同為遊客中心揭牌。徐榛蔚表示，大農大富生態資源豐富，是上蒼祖靈賜予台灣的寶地，縣府將推動環保低碳旅遊，期許未來持續與林務局攜手合作，享受「慢•經典•花蓮」的悠閒旅遊，讓身心靈放大假。

徐榛蔚表示，大農大富平地森林園區是花東縱谷中間的重要廊道，被中央山脈與海岸山脈包圍，更是重要文化資產-八角風箏的發源地。徐縣長指出，現在能製作八角風箏的部落耆老人數不多，縣府、林管處與部落積極發揚原住民文化傳承、向下扎根，培養學童學習八角風箏，也讓世界知道台灣也如此獨特的風箏。

大農大富是往返南北花蓮的必遊之地，過去在桃芝颱風將大農大富蔗田夷為平地後，2002年大農大富配合平地造林政策，林務局從全台各地蒐集百萬餘株苗木，與台糖公司合作造林，歷經多年努力，已成為生態豐富、國內外遊客喜愛造訪的熱門景點。

大農大富平地森林園區已成立十周年，2011年「大農大富平地森林園區」開園時克難使用改裝貨櫃作為遊客服務中心，至今已服務287萬遊客，然不敷日愈增加遊客使用需求，新服務中心斥資5798萬元，自2015年起歷經13次招標，克服萬難後於今日竣工落成啟用。

▲縣長徐榛蔚表示，將與林務局攜手合作，推動環保低碳旅遊。

遊客中心為常式建築師事務所設計，外觀優雅地融入縱谷地景，採節能綠建築設計，為地上2層1棟1戶之建築物，建築面積971m2（約294坪），樓地板面積1403m2（約425坪），採用國產材、鋼構等材料，以賦有教育、保育及休憩觀光意義的豐富林相，利用建築空間配置形塑出園林意象，營造不同屬性的景觀區，並結合「雨水利用」、「汙雜排水再淨化利用」與「排水系統」，將水資源以「保水、排水、再利用」的方式處理，讓建築物不只具有遊客服務及行政辦公之功能，更符合「銀級綠建築」之環保、節能指標。

大農大富為花東縱谷中區重要旅遊景點，新遊客中心啟用可發揮花蓮中區旅遊驛站功能，提供遊客在園區及周邊社區聚落所需旅遊訊息與服務，以及在地特色友善農業餐飲及伴手禮，透過生態旅遊單一窗口諮詢及導覽服務協助遊客行前規劃，認識在地人文歷史故事及園區生態保育成果，達到大農大富生態旅遊推廣目的。

遊客中心空間配置一樓有餐飲、販賣店、視聽室及單一窗口導覽解說服務，二樓有多功能教室、辦公室、會議室。未來也將提供民眾更多元完善的森林服務體驗。

►他奶奶的美麗小秘訣

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 中區 林園區

title: 花蓮大農大富遊客中心開幕！斥資5798萬...打造多功能銀級綠建築


content_text:
位在花蓮富里的東里村大庄部落大滿族人，每年夜祭結束後，隔天就會在部落旁的秀姑巒溪，進行傳統做港捕魚文化，今年部落族人特別踴躍參與捕魚活動，傳承部落的傳統文化。

大滿族人做港捕魚，特別選在有魚且適合堵溪的地點，大家協力利用石頭，將主溪水堵住引流後，在下游處再設多道石堆，每一道留一個缺口放置魚簍，魚群會順著水流往上游後，游進魚簍成為囊中之物，稍微乾涸的水道，族人們一起抓魚、蝦、蟹、螺類等生物。

(大庄部落居民 林聰明 大滿族：

finawlan 林聰明 大滿族

這水大約乾了之後，我們就堆石頭，石頭堆好後就放置魚簍，魚會往上游，魚就進入到魚簍裡頭。)

近幾年大庄部落，在夜祭後，隔天就會舉辦做港捕魚的傳統文化，今年部落的族人特別踴躍參與。

(大庄部落居民 潘月鴻 大滿族:

finawlan 潘月鴻 大滿族

蝦子跟白色的魚，(你每年都來嗎?)沒有，今年才來，(捕魚的感覺如何?)很有趣、好玩。)

(大庄部落居民 羅金英 大滿族:

finawlan 羅金英 大滿族

我現在蝦子比較多，還撿到粗皮螺，還有蛤蜊，剛剛還抓到一隻泥鰍，(你每年都來嗎?)我有休息過，有聽到消息就會來，(來做港的感覺如何?)這好啊，這是我們的傳統，抓魚很好玩、有趣，也是非常好，有可以吃的。)

(富里鄉大庄公廨協會理事長 潘資洲 大滿族:

lisecang 潘資洲 大滿族

我們以前是農耕社會，就是在開向之前，整個部落人力都集中在耕田上面，開向之後就是因為那個農作物已經收成了，大家就可以放鬆一點，就可以來去打獵或者是去捕魚。)

大庄部落做港傳統捕魚，族人同心協力堆石、堵溪、引流、捕魚，捕抓到的魚獲都會在溪邊煮食共享。

taiwan-subdivisions: 花蓮 富里

title: 延續大滿族傳統"做港"文化 秀姑巒溪堆石捕撈


content_text:
因為疫情關係不少人原本計畫前來日本的行程而被打亂，在這樣的狀況下，2020年新開幕的店家會成為下次前來日本時必去的景點！本篇內容將介紹於2020年新開幕的咖啡廳一覽，以下七間咖啡廳不只深受在地人歡迎也有許多遊客前來，在這裡可以和朋友聚餐、休憩一會兒、充電、讀書...等，並且每一間都非常有質感又可以感受陽光照射進室內的溫暖，準備疫情結束後前來日本的朋友們一定要快點筆記！

COMMISSARY NIHONBASHICOMMISSARY NIHONBASHI2020年9月於「日本橋」開幕，整間店以白色為基調，打造出一塵不染的潔白純淨印象，一進店就可以看到長長的吧檯，並分成5種類型的商品，分別為「咖啡聽」、「麵包店」、「披薩」、「墨西哥捲餅」、「生啤酒」以上5種，可以根據當天心情選擇想品嘗的商品。

COMMISSARY NIHONBASHICOMMISSARY NIHONBASHI【設施名稱】COMMISSARY NIHONBASHI(カミサリーニホンバシ)【地址】東京都中央区日本橋本町3-11-5

BONUS TRACKBONUS TRACK2020年10月於「下北澤」開幕，在此的店家皆為個人經營的小店而非大型連鎖店家，所以可以在此找到不容易和人撞的小物！並且也有多間咖啡廳、餐廳進駐，可以選擇在此喝著咖啡度過優閒的下午。

BONUS TRACKBONUS TRACKBONUS TRACK【設施名稱】BONUS TRACK(ボーナストラック)【地址】東京都世田谷区代田2-36-15【URL】https://bonus-track.net/

giccagicca2020年7月於「目黑」開幕，由三層樓所構成的店家，一樓主要販賣的商品為蛋糕、熟食、雜貨、食品，二樓則是以餐廳、咖啡廳、酒吧為主，並且三樓主要是作為舉辦活動的空間使用。店名「gicca」的意思來自於日文「実家」，也就是老家的意思，在此提供的食品皆為加入任何添加物、化學調味料等，並還可以品嘗到各國的料理，像是泰國料理、新加坡料理等多國料理，也可以找到許多各國風格的家具、小物等商品。

gicca 1Fgicca 2F咖啡廳【設施名稱】gicca(ジッカ)【地址】東京都品川区東五反田5-1-1 OURA BLDG.【電話號碼】0364504830https://gicca.jp/

THE UPPERTHE UPPER2020年11月於「丸之內Terrace」開幕，位在「東京站」徒步圈內，丸之內是東京出了名的辦公街，所以在此可以觀賞到密集的辦公大樓之街景。「THE UPPER」位在9、10樓，以明亮顏色的家具為其特色，因為是露天的座位，可以在此享受台陽光的洗禮以及高空景色。

THE UPPER【設施名稱】THE UPPER【地址】東京都千代田区丸の内1-3-4丸の内テラス9F,10F THE UPPERhttps://the-upper.jp/

EAT PLAY WORKSEAT PLAY WORKS2020年7月於澀谷附近的「廣尾」開幕，為結合了創新以及革命性的6層樓建築，不僅可以在此工作於2樓還有17間各國料理可以選擇，像是日式料理、墨西哥料理、越南料理、美式料理等。

EAT PLAY WORKSEAT PLAY WORKS【設施名稱】EAT PLAY WORKS(イート プレイ ワークス)【地址】東京都渋谷区広尾5-4-16https://eatplayworks.com/

猿田彦珈琲「The Bridge」猿田彦珈琲「The Bridge」位在新原宿車站內，店內非常寬敞明亮，在此可以邊喝著猿田彦珈琲原創咖啡邊看著原宿的景色。店名「The Bridge」的由來是來自原宿站附近的神宮橋，另外還有想要成為客人以及咖啡廳之間的橋樑、日常與非日常的橋梁、過去與未來的橋樑，因此以「The Bridge」命名。

猿田彦珈琲「The Bridge」猿田彦珈琲「The Bridge」【設施名稱】猿田彦珈琲 The Bridge(ザ ビレッジ) 原宿駅店【地址】東京都渋谷区神宮前1-18-20 原宿駅 2F【電話號碼】0367211908https://sarutahiko.co/

LAND_ALAND_A2020年6月於東京晴空塔的新景點「Tokyo mizumachi」開幕，是間標榜「安心‧安全」的餐廳，所使用的食材都有清楚標示原產地，讓顧客可以安心食用。菜單有熟食、蛋糕、可麗餅等外帶餐點，還有兒童餐、露天席的BBQ等。

LAND_ALAND_A【設施名稱】TOKYO mizumachi(東京ミズマチ)【地址】東京都墨田区向島1【電話號碼】0359620102https://www.tokyo-mizumachi.jp/ 【延伸閱讀】 【東京】2020年即將結束！精選東京絕美「點燈活動」13處！ 【小田原】充滿著濃濃日式風情！「MINAKA小田原」超大型複合商業設施正式登場  本文章由Japan Travel by NAVITIME授權

countries: 越南 新加坡 泰國 墨西哥 日本

title: 【東京】超有質感！精選7大間2020年新開幕時尚咖啡廳


content_text:
▲行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中。（圖／記者屠惠剛攝）

記者徐政璿／台北報導

蔡英文政府日前突然以行政命令宣布放寬30月齡以上美牛及萊劑美豬，外傳下一步將開放的就是來自日本的福島核食。行政院長蘇貞昌8日率內閣團隊赴立法院備詢，衛福部長陳時中和外交部長吳釗燮坦言有和謝長廷見面，簡單交換核食議題的意見，蘇貞昌則說，謝長廷沒跟他聯繫，「兩位部長沒有跟我報告」。

駐日代表謝長廷近日回台，他在臉書上寫下這次返台的待辦事項，其中包括「日本東北食品解禁與否」，引發外界關注。

謝長廷受訪指出，對於日本食品進口，政府仍會以「人民優先」的態度來處理；至於台灣不開放核食是否會影響參與國際組織，他則說，「CPTPP是一個高標準的自由貿易組織，所以若台灣沒有採取國際標準，當然會有影響」。

不過，謝長廷也說，國內目前還有萊豬的議題，短期內還不會開放，恐怕要等到萊豬問題告一段落大家才會去討論福島核食的問題。

蘇貞昌日前受訪表示，針對核食問題，行政院與謝長廷目前沒有討論，也尚未碰面，所以對這個議題沒有多做回應。

面對國民黨立委費鴻泰質詢日本核食解禁議題，蘇貞昌8日再度強調，「我沒有跟他（謝長廷）見面，沒跟他談過」。費鴻泰再問「為什麼我們這麼急著開放（核食）？」，蘇貞昌則回應，「我們沒有啊！」

另外，國民黨立委呂玉玲也質詢陳時中，謝長廷歸國後是否有提出核食解禁的請求，陳時中回應，「有跟我們見面，但這方面談不多，只有談到日本政界風向」。吳釗燮則坦言，有和謝長廷見面，簡單交換關於核食的意見。

呂玉玲再問蘇貞昌是否知情，蘇貞昌回應，謝長廷沒跟他聯繫，「兩位部長沒有跟我報告」，但他強調，謝長廷從國外回來，「外交部有很多這方面...沒有每一項都和我報告」。

其他人也看了這些...

►青山宮遶境半夜鞭炮聲不斷 民眾灌爆蔡英文臉書►青山宮遶境林昶佐「爽了一整天」網譙翻 首度公開道歉►再為青山宮遶境致歉 林昶佐強調：音樂祭準時結束沒放鞭炮

更多熱門新聞...

►青山宮遶境3天湧585件抱怨 柯文哲：開事後檢討會►青山宮遶境北市1999專線被打爆 3天陳情485件最後只開罰2.4萬►青山宮道歉了！主委黃清源3點聲明：禁放危險煙火管制噪音

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 日本

people: 蘇貞昌 吳釗燮 陳時中 謝長廷 費鴻泰 蔡英文 林昶佐 呂玉玲 柯文哲

title: 謝長廷見吳釗燮、陳時中談核食　蘇貞昌：兩位部長沒跟我報告


content_text: 樂天桃 日前簽下自由球員賴鴻誠，根據自由球員補償辦法，樂天必須提出25人保護球員名單，富邦可以選擇「全額轉隊費」或「部分轉隊費加指定選手」。若富邦選擇「全額轉隊費」即可得390萬補償金，若選擇「部分轉隊費加指定選手」可獲234萬轉得費外，還可補強一名桃猿球員。 據媒體報導指出，賴鴻誠由於2020年他的月薪為26萬，依自由球員年薪規定，新東家的薪水不得超過前一年薪資的1.5倍（即39萬），樂天首年開出38萬元月藽，後年則將給予超過40萬的月薪。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 中職／賴鴻誠轉戰樂天 傳出第一年月薪38萬


content_text:
Farmer Chang Chen-jung, right, displays a bitter melon grown in his garden as Dashu District Administrator Wang Hsiao-fen looks on in the district in Kaohsiung yesterday. Chang’s bitter melons won the top prize in this year’s Dashu Bitter Melon Competition, an event held by the local government to help promote the vegetable.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sweet victory


content_text:
國產建材訂單能見度已看到2022年。（國產提供）

〔記者陳永吉／台北報導〕看好明年預拌混凝土出貨量價齊揚，國產建材（2504）對明年營運展望樂觀，尤其台商回流、房市回升、前瞻建設等利多因素，多項需求才剛起步，訂單能見度已看到2022年。

國產表示，由於台商回流實質建廠，全台高端廠辦混凝土需求強烈，加上國產建材近十多年力行的國產安心建材履歷等差異化、擇優出貨等策略奏效，讓單價與毛利雙高的高端混凝土出貨量大幅增加。國產還透露，目前國產的混凝土已獲得9成回流台商與科技大廠指定使用，包括台積電（2330）南科廠，有7成預拌混凝土由國產供應。

此外，國產指出，扮演混凝土銷量領先指標的建照核發數量，也來到近十年的新高紀錄，尤其近期許多新接訂單，都是來自預售屋完銷的個案，由於預售屋約需2-3年興建期，因此國產對未來訂單把握度相當高。

國產表示，今年前三季出貨約有50％集中在舊有訂單，都是前幾年簽約、價格較低的訂單，但混凝土從2018年初起漲，到目前累積漲幅約3成，因此新接訂單價格攀升，未來出貨價格也將水漲船高。

至於外界關切的南港廠開發案，國產則表示，11月初已走完都更程序，並開過第一次都更大會，預計明年1月召開第二次大會，順利的話，明年3月將送件申請建照，並開始遷廠、做開工準備。國產指出，此案工期約4年至4年半，將可在2025年完工，國產分回的樓地板面積約4.5萬坪以上。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 國產建材訂單能見度 看到2022年


content_text:
評級機構惠譽對明年大中華地區主權評級展望為穩定，認為區內經濟正在由新型肺炎疫情衝擊中復蘇。

惠譽預計，今年內地經濟增長2.3%，明年增長率達到8%，認為經濟復蘇將越來越平衡，很多經濟活動指標已回到疫情前水平，預計隨著當局對經濟復蘇可持續性越來越有信心、多個經濟體疫苗即將推出，財政和信貸政策將逐漸正常化，並預計會進一步強調雙循環政策。

至於明年香港，澳門和台灣經濟前景亦將改善，經濟活動將得到內地強勁增長支持，促進進出口增長，並可能通過旅遊氣泡使一部分旅遊業恢復，又認為有關地區評級將因穩固的財政緩衝而得到支持。

另外，惠譽指，中美對地緣政治摩擦可能會持續，但預計美國拜登政府將避免進一步的貿易緊張局勢升級，尋求更為多邊的策略。

countries: 美國 澳門 台灣 香港

title: 惠譽料今年內地經濟增長2.3%　明年增長8%


content_text:
2020/12/08 12:34

〔記者陳昀／台北報導〕國民黨立委陳超明被檢方指控以政治獻金名義收賄100萬元，經羈押4個月，4日以500萬元交保。陳超明上午在國會辦公室受訪時除了強調自己冤枉到極點、被抹黑，還痛批立法院裡面都是假清高、黨部一出事就切割，不去了解案情就一片打，但他可以很自信地說，國民黨少不了陳超明這個立委。

陳超明痛批，立法院本身就是一個弱勢團體，裡面都是假清高，「我直接批判我的同事，有些立委，當憲法賦予你權利，應該去保障，怎麼可以一片打？至少要先了解每位立委牽涉的官司在哪」，問都不問就說尊重司法，能保障百姓嗎？實在非常荒謬，看起來就好笑，這個問題可以照道理公論，幾個人涉案不一樣，他已經依法申報政治獻金，還一直要抹黑，那乾脆把政治獻金法廢掉，怎麼隨便給人扣帽子？希望任何人都要有道德良心，維持社會正義的基本底線。

被問及國民黨團是特別關心還是保持距離？陳超明感嘆說，立法院有個現象，發生任何事情都是保持距離，他認為應該要關心瞭解事實和內幕，但大家都覺得「我很清高」，有誰在關心？這不是有感情的地方，制定了法律又不能去維護權益，為什麼檢察機關都對？為什麼不去問問？他不客氣地說，強力要求以後遇到這樣的事，一定要有程序、制度去了解，他不是替自己講話，這是社會實質要應對的。

對於國民黨主席江啟臣、國民黨團總召林為洲有沒有特別關心，陳超明表示，他們這幾天都有去看他、鼓勵加油，他也告訴他們，自己光明正大，怎麼可以把他跟其他涉案人連在一起，但大家要彼此包容、同理，他也可以很自誇自信地講，「他們少不了陳超明這個立委。」

對於黨部立即停權，陳超明說，每次出事都是同一個動作，馬上要切割，為什麼不去了解案情，最起碼他是正正當當、合法地申報，他幾十年來也看多了，要處罰就處罰，他從政歷程都是自己打天下，去苗栗縣問，他都是一步一腳印打出來。

陳超明表示，自己禁見期間發現裡面有很多年輕人，跟他同房的有個人眼淚一直掉，「他說我的女朋友會不會跑掉」，這就是司法要改革，關在裡面整天不做事吃飽睡睡飽吃，要他唸佛經、聖經，誰那時候有心？到那地方就麻醉自己，「等我官司解決，我一定會買很多武俠小說給他們看，裡面有各種變化，我會請人家這樣去鼓勵受刑人，希望司法要進步，這地方努力空間非常大」。

陳超明說，參與政治幾十年來匆匆忙忙，關到裡面發現自己耽誤很多，為了選民服務，連孫子要見面還要拍時間看阿公有沒有空，他的感觸是活在當下，好好照顧、愛護身邊的人，政治這條路是非常艱辛的，也希望司法公平審判，司法要進步，以法論理、以理論法，照著證據講話，不要人為的心態，相信台灣會越來越好，他非常坦蕩。

people: 陳超明 林為洲 江啟臣

title: 立委收賄案》批立院假清高 陳超明怨黨切割：不了解案情一片打


content_text:
赫本塑身衣向來以「健康」為出發點，提供愛美的女性可以自然地擁有美麗的身體，而赫本今年又再度將商品全新升級，研發出三個秘密武器，推出赫本三曲線：雙C線、提琴線、微笑線，分別針對女性最在意的腰、腹、臀做設計，讓女性變美不再有負擔。現場同時還邀請代言人瑞莎分享「赫本塑身衣」的穿著感受，推薦給想擁有完美曲線的女性朋友。

赫本塑身衣4.0版全面升級，赫本三曲線，讓每位女性都能輕鬆健康地變美

近年來女性對於塑身衣的需求，除了在意外觀造型外，也越來越在意商品的功能性與舒適度，赫本塑身衣秉持著健康的宗旨，結合各界醫生的專業知識，今年將商品做全面三大升級：赫本三曲線，分別包含雙C線、提琴線、微笑線。

雙C線：兩側加壓，腰部線條更明顯

腰部一直是女性美麗曲線最重要的一塊拼圖，也是性感的象徵，這次赫本從腋下到後腰部兩側，新增結構強化設計，如同兩個外雙C力道加壓，利用布料的壓力，促使腰部往內收緊，讓腰部線條更加明顯，同時結合赫本原有的標靶脂雕™專利，腋下仍有減壓設計，不壓迫血管淋巴而導致身體的不適，身體各部位的緊度達到恰如其分的壓力值，自然且健康的拼出女性性感的一塊拼圖。

提琴線：三道加強拉力，全方位緊實腹部脂肪

腹部脂肪一直都是女性的困擾，不論是產後媽媽，或是上班久坐女性，長時間下來，脂肪最喜歡囤積在腹部，這次赫本針對以往小提琴曲線的設計做加強，內部新增無彈性墊片，彷彿有三道強而有力的拉力，向上緊實鬆弛肚，向左右兩側幫助平坦腹部，可以說是業界最強使腹部平坦的結構。

微笑線：提升臀峰位置，雕塑完美臀部曲線

針對微笑線升級，赫本近年來發現台灣女性，越來越在乎臀部的微笑曲線，尤其是產後媽咪，隨著時間年紀的增長，微笑線也漸漸消失，為此赫本塑身衣在臀部做設計的進化，同時結合人體力學的結構拉力，提升臀峰位置，當臀峰提高3公分時，可讓腿部看起來更修長，使身材趨近黃金比例的效果，完美雕塑出臀部曲線，讓臀部更挺更翹，自然微笑線也能輕鬆展現。

赫本塑身衣於今年已邁入第十年，不斷地努力研發出新的專利設計，如零膚觸™、標靶脂雕™等功能，以提供給消費者更健康的瘦身方式；品牌經理Olga表示：「赫本塑身衣自上市以來，非常重視消費者感受，認真傾聽客戶需求，發現台灣女性對於健康瘦身的消費意識抬頭，越來越多客人選擇以健康的方式瘦下來，除了飲食跟運動外，也會選擇穿著起來兼顧健康跟美麗的塑身衣，因此團隊花了近一年的時間打造出全新版的塑身衣，讓消費者穿起來健康又能擁有完美曲線；隨著口碑增加，品牌知名度不斷成長，目前也有不少國外客戶來購買赫本塑身衣，我們非常期待能帶領台灣品牌走出海外，除了讓更多女性消費者能健康的展現優雅魅力，也更希望能展現台灣品牌的創新與設計能力。」

赫本塑身衣目前在台北、台中、高雄共有3家實體旗艦店，預計明年2021年也會持續拓點，期待為消費者提供更多元且便利的購物體驗。HEBEN官網：https://www.heben.com.tw/ (蘇松濤報導) 圖1：赫本塑身衣，發表全新升級4.0版產品，推出赫本三曲線：雙C線、提琴線、微笑線，針對女性的腰、腹、臀做設計，讓女性變美不再有負擔。 圖2：代言人瑞莎分享「赫本塑身衣」的穿著感受，推薦給想擁有完美曲線的女性朋友。 圖3：赫本塑身衣新品發表4.0版全面升級，赫本三曲線，讓每位女性都能輕鬆健康地變美。 圖4：代言人瑞莎分享「赫本塑身衣」的穿著感受，推薦給想擁有完美曲線的女性朋友。

title: 2021「赫本三曲線」全新進化　精雕有感 塑造腰腹臀黃金比例


content_text:
萬人抗體檢測 台大公衛、彰化衛生局確定違法／研究計畫IRB審查程序違反「人體研究法」 可處10萬~百萬罰鍰

2020/12/08 05:30

〔記者林惠琴、吳柏軒、林曉雲、楊綿傑、劉曉欣／綜合報導〕彰化縣衛生局與台大公衛學院合作的萬人血清抗體檢測報告已於八月公布結果，但外界對於計畫執行過程一直有疑慮。經調查，衛福部確認彰化縣衛生局與台大公衛學院相關研究計畫的IRB（研究倫理審查）程序違反「人體研究法」規定，可罰十萬至一百萬元。主管機關衛福部與教育部將於兩週內公布裁罰與細節。

未送台大醫院審查 先上車後補票人體研究法規定，研究主持人實施研究前應擬定計畫，且經IRB審查通過，始得為之。但彰化縣衛生局與台大公衛學院六月展開萬人血清採檢研究，針對高風險族群檢測四千多人，中和抗體陽性率萬分之八．三，雖結果顯示國內社區很安全、中央防疫政策正確，但外界質疑台大校方稱八月才通過IRB審查是「先上車後補票」，而且血清應由台大醫院級審查，而非台大校方的社會科學類IRB審查，此外，科技部也認定血清研究未在公衛研究中心計畫補助範圍而引發經費爭議；衛福部因而成立專案小組調查。

調查結果顯示，該研究計畫的IRB審查程序違反人體研究法規定。衛福部醫事司長劉越萍說明，調查報告建議可由衛生局主管機關衛福部及台大主管機關教育部依法開罰，可罰十萬到一百萬元。

教育部昨表示，將開會裁處台大及台大公衛團隊計畫主持人詹長權。科技部表示，若確認審核不符規定，相關補助經費將不予核銷。記者在截稿前未取得詹長權的回應。

教育部另表示，台大研究倫理委員會已針對該血清計畫案啟動稽核，認定涉及人體研究法「顯有影響研究對象權益或安全之事實」及「影響研究風險與利益評估之情事」法條，決議終止計畫執行，已通報教育部。

台大公衛學院院長鄭守夏對調查認定違法表示遺憾，後續處理將詢問計畫主持人意見。彰化縣長王惠美強調，該計畫由台大公衛主導，彰化縣衛生局只是協助安排篩檢。彰化縣衛生局則表示，收到公文後再說明。

除了研究計畫的IRB問題外，中央流行疫情指揮中心先前也已針對彰化縣衛生局主動要求居檢者於檢疫期外出、針對無症狀居家檢疫者採檢等作為有行政瑕疵，違反傳染病防治法；但因該法無相關行政裁處罰則，衛福部表示將修法補強。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 中和


content_text:
美國總統當選人拜登今天宣布5名就職典禮委員會成員，洛杉磯市長賈西迪出任共同主席。不過在此之前，市長官邸外聚集抗議人潮2週，反對賈西迪前進中央職位。

拜登今天宣布，南卡羅萊納選出的眾議院民主黨黨鞭柯里本（James Clyburn）擔任就職典禮委員會主席，與其他4名共同主席負責籌備1月20日的就職大典。

除了洛杉磯市長賈西迪，共同主席包括密西根州州長惠特梅爾（Gretchen Whitmer）、聯邦眾議員李奇蒙（Cedric Richmond）和羅徹斯特（Lisa Blunt Rochester）。

大選期間，賈西迪擔任拜登全國競選委員會共同主席。拜登勝選之後，儘管賈西迪一再對外否認尋求中央職位，但外界認為，他有機會進入拜登政府擔任重要職位。

賈西迪可能入閣的傳言，引發部分民眾不滿，「黑人的命也是命」（Black Lives Matter）團體在市長官邸外抗議近2週，不滿賈西迪在遊民問題、警政改革與大眾運輸系統上的施政，呼籲拜登不要拔擢賈西迪進入中央任職。

6日官邸外的抗議群眾與警方發生推擠衝突，1名抗議人士遭到逮捕。

49歲的賈西迪在民主黨前途看好，2013年當選市長、2017年連任至今，原本有意角逐2020年總統大選，但去年宣布做滿市長任期、不選2020，初選公開支持拜登。

今年初，賈西迪辦公室的「洛杉磯市長青年大使」（MaYA）計畫，資助17名美國大學生在台灣1月總統大選期間訪問台灣，拜訪兩大政黨、學術機構，見證造勢與投開票現場。

此外，賈西迪與駐美代表蕭美琴兩人是舊識，14年前共同入選「亞洲協會」（Asia Society）「亞洲21青年領袖」（Asia 21 Young Leaders）。蕭美琴7月履新，透過駐洛杉磯官員問候賈西迪。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 拜登就職典禮委員會 洛杉磯市長賈西迪入選


content_text: 面對上游晶圓代工產能吃緊到2021年恐一路長缺，台系IC設計業者近期已緊急出走日、韓、中國大陸、新加坡及馬來西亞等各地，尋求可能的晶圓產能來因應手上訂單／出貨比...

journalist: 趙凱期

countries: 馬來西亞 新加坡 中國

title: 有產能者得天下 台IC設計追尋外援北漂又南征


content_text:
美國加州政府將於10日推出新的APP 「加州通知」，一旦用戶暴露於染疫者待過的環境，手機會收到通知警訊，以減少加州人在不知情狀況下成為武漢肺炎帶原者與傳播者。（圖取自twitter.com/cagovernor）（中央社記者周世惠舊金山7日專電）美國加州政府將於10日推出一款新的智慧型手機APP，一旦用戶暴露於染疫者待過的環境，手機會收到通知警訊，以減少加州人在不知情狀況下成為武漢肺炎帶原者與傳播者。

名為 「加州通知」（CA Notify，暫譯）的新款應用程式（APP）將允許2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診者以匿名方式通知他們附近的人，讓周遭的人知道他們可能已經暴露於病毒的風險環境，這項用意是讓曾與確診者近距離接觸的人，能夠盡快做檢測與隔離。

加州州長紐松（Gavin Newsom）今天在沙加緬度（Sacramento）舉行的記者會表示，這款APP並非疫情的接觸者追蹤，而是一種通知科技，「100%保護隱私、100%安全和100%自發性」，民眾選擇加入，政府保障隱私。

州政府官員表示，這款APP不會收集用戶的位置地點，或者公開他們的身份，而是以藍牙技術在手機之間交換匿名的程式編碼，那些編碼可以協助辨識過去兩週在武漢肺炎感染者周遭的人們。

確診者在APP上主動、匿名輸入資料，接著應用程式會啟動通知這位確診者身邊的手機用戶

由於加州當地的疫情管控皆採政府建議鼓勵與民眾自發管理，並不像台灣對於有染疫風險者的嚴格管理與隔離，也因此可能無症狀的感染者和確診者並沒有確實隔離，而導致其他人染疫，這也是加州疫情難以控制的問題之一。

這款APP經由州政府與蘋果和谷歌的合作夥伴共同開發，將在10日對全加州境內開放。今年9月時，先期測試計畫對加州大學舊金山分校（UCSF）與加州大學聖地牙哥分校（UCSD）的師生展開，之後擴展到加州的7個分校，目前已有25萬用戶。

根據「信使新聞」（The Mercury News）今天報導，加州的安卓系統手機用戶必須下載這款APP，在藍牙開啟的狀況下允許APP顯示通知；而iPhone用戶可以直接透過手機設定，在藍牙開啟的狀態下接受通知，無需下載APP。

研究人員表示，這可能有助於改善接觸者追蹤史的工作，因為人們通常不記得、或不知道過去兩週內與他們有過近距離接觸的所有人。

不過這款APP採取民眾自願登入與下載使用，因此有可能確診者不確實輸入、或者有人惡意輸入引發恐慌，相關效益仍待觀察。

儘管不可能所有的加州人都下載使用這款APP，加州州長紐松抱持「審慎樂觀」的態度認為，愈多人參與這個計畫，效果會愈好，將是「防疫工具包中的另一個工具」。

根據加州政府的統計，自11月底感恩節假期週末以來，加州的病例和住院人數激增，在過去一星期加州平均每天有2萬人確診，為11月初的五倍。

「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle）今天報導，加州疫情拉警報，新的居家防疫命令6日實施，至少有3300萬加州人受到影響。（編輯：韋樞）1091208

journalist: 中央社記者周世惠舊金山7日專電

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

things: iPhone 防疫

title: 「加州通知」手機APP 警告附近有確診者 | 國際


content_text:
▲圖片來源

日本美食餐廳指南網站食べログ從2017開始舉辦的百名店大賞，以「現在想要吃到美食的話就是這家店」為概念，將日本分為東京、關東、關西三個地區，分門別類選出網友評價最高的100家店舖排名。這篇文章就來和大家介紹2020年日本東京、關東、關西最好吃的甜點是哪幾間，跟著吃保證不會踩雷！（*分數統計至2020年1月上旬）

SWEETS TOKYO 百名店甜點激戰地的東京除了聚集了日本傳統的老舖與新創特色店之外，海外的名店也都會選擇東京當作日本的第一個據點。要在東京取得百大名店的成績絕對需要專業的技巧與嶄新的創意。這次入選SWEETS TOKYO 百名店的有蛋糕巧克力類59間店、和菓子日式甜品類29間店、刨冰聖代等其它分類12間店。

▲圖片來源

NO.1 a tes souhaits 4.08分

位於東京女子大學前的「a_tes_souhaits!」是由世界西點冠軍主廚川村英樹開設的甜點專門店。不管任何比賽只要是在東京甜點分類中，a_tes_souhaits!絕對是名列前茅的名店。曾經於法國學藝的主廚，甜點中帶有纖細優雅的味覺可說是吸引大批粉絲的關鍵原因。

▲圖片來源

■ 店舖名稱：a_tes_souhaits!／アテスウェイ■ 地址：東京都武藏野市吉祥寺東町3-8-8■ 營業時間：11:00～19:00 不定休請根據官網公告■ 注意事項：以外帶為主，店外提供桌子可現場吃但沒有座位■ OFFICIAL SITE

NO.2 HIDEMI SUGINO 4.02分

HIDEMI SUGINO的主廚杉野英實，曾經帶領日本隊五奪下世界大賽的冠軍，優雅的使用各種素材所創作出各種定番與當季的甜點，讓視覺、聽覺、嗅覺、味覺和觸覺的五感都能得到滿足。其中幕斯是來到HIDEMI SUGINO絕對不能錯過的品項，為了保有入口的絕佳口感只提供店內食用。為了保有客人的隱私店內是禁止拍照的，前往時務必遵守店家規定。

▲圖片來源

■ 店舖名稱：HIDEMI SUGINO／イデミスギノ■ 地址：東京都中央區京橋3-6-17 京橋大榮building■ 營業時間：11:00～19:00 星期日及星期一公休■ 注意事項：店內禁止拍照■ OFFICIAL SITE

NO.3 KEN'S CAFE TOKYO 3.99分

榮登東京甜點第三名是巧克力蛋糕專門店KEN'S CAFE TOKYO，整間店只販售一種商品就是特選巧克力蛋糕。可別小看這個蛋糕，如果沒有預約可是沒有辦法吃到，熱門的時期等上兩個月也是稀鬆平常。KEN'S CAFE TOKYO所使用的巧克力「KEN’S BLEND CRIOLLO」，是由義大利精品巧克力品牌「DOMORI」的創始人Gianluca Franzoni親自調配出的世界獨一無二巧克力。沒有使用任何小麥粉只使用嚴選素材烤出來的巧克力蛋糕，一口就可品嘗巧克力的甜味苦味和香濃。店家推薦大家常溫、微波加熱10秒、冷藏冰鎮三種吃法，根據不同的溫度可以吃到巧克力不同的口感。

▲圖片來源

■ 店舖名稱： KEN'S CAFE TOKYO／ケンズカフェ東京■ 地址：東京都新宿區新宿1-23-3■ 營業時間：10:00～19:00 星期六、星期日、國定假日公休■ 注意事項：完全預約制、僅提供外帶■ OFFICIAL SITE

SWEETS EAST 百名店這次入選SWEETS EAST 百名店的有洋菓子類58間店、和菓子日式甜品類25間店、刨冰聖代等其它分類17間店。關東地區光是刨冰店就有7間入選，大多是主打使用日光或是長瀞天然水製成的冰品。入選前三名的有一兩間洋果子店和一間和果子店，利用各地不同特產所製作出來的美味甜點讓人目不暇給。

▲圖片來源

NO.1 SWEETS garden YUJI AJIKI 3.98分

SWEETS garden YUJI AJIKI除了是關東地區甜點第一名之外，也是全國甜點排名前10名的不動名單。店內每天陳列大約20種以上的蛋糕，其中最有人氣的就是冠上主廚安食雄二名字的「安食ロール」蛋糕捲，網友表示蛋糕捲的綿柔口感讓人無法招架，只要吃過一口就絕對會臣服，即使要排上一個小時也絕對值得來買。

▲圖片來源

■ 店舖名稱： SWEETS garden YUJI AJIKI／スイーツガーデン ユウジアジキ■ 地址：神奈川縣橫濱市都筑區北山田2-1-11■ 營業時間：10:00～18:00 星期一、星期二公休■ OFFICIAL SITE

NO.2 芳光 3.93分

為在名古屋德川美術館旁的和菓子老舖芳光（YOSHIMITSU），以販賣生菓子為主其中最有名的就是蕨餅（わらび餅）。入口即化的表皮內包著柔滑的紅豆泥餡，更能將蕨餅皮的美味凸顯出來，是來到這裡絕對要品嘗的美味。要注意的是因為夏季溫度太高所以店家不販售蕨餅，只販售季節生菓子，只有在10月1日～6月30日期間前往才能吃到。

▲圖片來源

■ 店舖名稱：芳光■ 地址：愛知縣名古屋市東區新出来1-9-1■ 營業時間：09:00～18:00 星期日、年末年始公休■ OFFICIAL SITE

NO.3 Acacier浦和店 3.92分

琦玉縣的Acacier原本只是在地人才知道的穴場，不過經過嵐所主持的「嵐にしやがれ」和「松子不知道的世界」報導後，一下子成為了全國知名店家。由主廚興野燈（きょうの あかし）親自走訪全國取得當季美味果物所製作的甜點，不僅味道一級棒連外觀都十足吸睛。雖然地點對外國遊客來說稍嫌不便，但因為高人氣的關係常常會參加許多百貨公司的活動，如果有計畫前往日本旅遊可以上官網看看是不是有臨時出店的情報唷！

▲圖片來源

■ 店舖名稱：Acacier浦和店／アカシエ浦和店■ 地址：埼玉縣埼玉市浦和區仲町4-1-12■ 營業時間：11:00〜17:00 星期三、每月第2及第4個星期四公休■ OFFICIAL SITE

SWEETS WEST 百名店這次入選SWEETS WEST 百名店的有洋菓子類46間店、和菓子日式甜品類41間店、咖啡類7間店、其它分類6間店。相較其他地區關西地區和菓子店家入選的比例比較高，前三名也都由和菓子老鋪包辦，而且居然有兩間店要預約才可以買的到，有計畫前往品嘗的朋友記得要先預約才不會吃閉門羹。

▲圖片來源

NO.1 嘯月 4.05分

以優雅高尚生菓子聞名嘯月，不但是京都NO.1的知名老舖也是關西甜點百名店不變的第一名，但想要吃到關西第一名甜點嘯月也不是件容易的事。為了要讓前來的人都能在和菓子最完美的狀態吃到，必須要事先預約告知取貨時間才行，店家會根據到店的時間計算何時該開始製作。隨季節變換口味的各種きんとん（金糰）是嘯月最知名的品項，不過因為取得不易所以大家幾乎都會直接預約一盒5顆的當季組合回家品嘗。

▲圖片來源

■ 店舖名稱：嘯月■ 地址：京都府京都市區区紫野上柳町6■ 營業時間：09:00〜17:00 星期日、及國定假日公休■ 注意事項：完全預約制、僅提供外帶■ OFFICIAL SITE

NO.2 茶寮 宝泉 3.96分

由京菓子名店宝泉堂所經營的茶寮宝泉就位在下鴨神社的附近，能夠一邊欣賞四季庭園景色一邊品茗的純日式空間。來到宝泉絕對要點的就是只限內用有如黑寶石般的蕨餅，推薦可以先品嘗原味之後再配上黑糖食用感受不同的滋味。如果想要外帶則可以前往附近的宝泉堂本店以及京都車站內的分店購買，各種季節性的生菓子或是甘菓子非常適合作為京都旅遊的伴手禮。

▲圖片來源

■ 店舖名稱：茶寮 宝泉■ 地址：京都府京都市左京區下鴨西高木町25■ 營業時間：10:00～17:00 星期三、星期四公休■ 注意事項：有些品項僅提供內用無法外帶■ OFFICIAL SITE

NO.3 川端道喜 3.92分

創立已有500年歷史的川端道喜，曾經有長達三百年都擔任為皇室準備早餐的職務，因此在京都可是無人不曉的名店。每個月都會在店門口公告這個月有供應哪幾種季節和菓子，其中最有名也最難入手的就是遵循古法使用京洛北的粽葉和奈良吉野的葛粉所製作的道喜粽和水仙粽。因為環境變遷粽葉原料取得不易，有時候即使接受預約了也無法如期製作。

▲圖片來源

■ 店舖名稱：川端道喜■ 地址：京都府京都市左京區下鴨南野々神町2-12■ 營業時間：9:30～17:30 星期三公休■ 注意事項：完全預約制、僅提供外帶■ OFFICIAL SITE

下次前往日本旅遊時千萬記得把甜點百名店排入行程

日本甜點店真的多如牛毛，能夠在網友評價中脫穎而出的店家肯定有他的過人之處。日本旅遊計畫想排甜點店時，強烈建議參考這個甜點百名店指南，根據旅遊的地區挑選上榜的店家造訪，相信就不會踩雷了。

※本文內容授權自《Japaholic／原文連結》，不得轉載。

滿足好奇心旺盛的日系女子們的願望，提供在旅遊書上絕對找不到的日本在地即時觀光情報、到日本必買的購物資訊新消息。

「該去日本旅遊了」，讓妳讀了之後會有這樣的念頭。讓妳的日常生活中，想要融入更多一點的「日式風格」。

在Japaholic讓妳的生活更添風味。►www.japaholic.com/tw

延伸閱讀》日本IG超美藝術和菓子「タケノとおはぎ」讓人讚嘆的神級甜點》用可愛插畫學甜點，日本人氣插畫家Boku畫出人人都做得到的療癒食譜

countries: 日本 法國 義大利

taiwan-subdivisions: 關西 東區

title: 排隊兩個月的巧克力、皇室御用和菓子！日本最好吃「甜點百名店指南」出爐


content_text:
2019年的電視劇《如此耀眼》受到廣大觀眾喜愛，雖然剛播出時沒有太大的討論，但巧妙的劇情安排卻讓這部電視劇上演「大逆襲」因而被稱為2019年神劇！主演的南柱赫、韓志旼更被稱為「耀眼CP」，如今這個組合也將「再續前緣」，出演電影《喬瑟與老虎、魚》共譜虐心戀情！

南柱赫最近在夯劇《Start-Up：我的新創時代》雖然討論度一直不敵男二「金宣虎」，但他接連在《非常校護檔案》、《耀眼》的優異表現都洗刷了在《河伯的新娘 2017》當中的花瓶演技，除了是近幾年的韓劇大勢男神，也逐漸朝實力派演員邁進。

韓志旼在2018年以《白小姐》拿下「韓國青龍獎影后」，之後幾次挑劇本都非常精準，像是《認識的妻子》、《如此耀眼》、《春夜》等，雖然風格與主題各有不同，但都有不錯的口碑，相信這次的《喬瑟與老虎、魚》也不會讓觀眾失望。

《喬瑟與老虎、魚》改編自日本芥川賞作家田邊聖子短篇小說，除了找來兩位人氣與實力兼具的演員主演，導演則找來曾執導Netflix獨立單元劇《女孩，四繹》第四篇《走在夜裡》的金宗寬，當時也以獨特的風格廣受好評，不論是導演、劇本還是卡司都是一時之選！

《喬瑟與老虎、魚》精彩預告

上映日期：2020年12月11日

《喬瑟與老虎、魚》故事講述即將大學畢業的永碩（南柱赫 飾），偶遇了不小心從輪椅上跌落的女孩「喬瑟」（韓志旼 飾），她在永碩的幫助下順利返家，並請他吃了簡單的一餐，男孩開始對「喬瑟」產生好奇，自此之後他偶而會來喬瑟家吃免費的飯，愛情也開始在兩人之間蔓延。

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

快來社團一起聊電影>>https://niusne.ws/3ikaj

source:龍祥娛樂

countries: 日本 韓國

title: 「耀眼CP」南柱赫、韓志旼二度合作！《喬瑟與老虎、魚》大螢幕共譜虐戀！


content_text: 中評社台北12月8日電（記者 倪鴻祥）蔡政府為明年元旦開放含萊克多巴胺（瘦肉精）美豬、30月齡以上美牛，提出9項行政命令，經過“立法院”3個月審查，民進黨12月7日以人數優勢在經濟委員會審查通過提案，將全案保留送院會處理。民進黨預訂12月25日、29日院會處理，如果再遇杯葛，將以審查3個月逾期未完成，視為已經審查即自動生效。 “立法院”長游錫堃今天將召開朝野協商，討論開放萊豬等9個行政命令的院會處理時程，民進黨團依照議程規劃，將會在院會總質詢結束後，12月25日與29日兩次院會處理行政命令及學校衛生法等修法。 民進黨團認為，瘦肉精美豬進口等9個行政命令原本只需由“立法院”院會交付相關委員會備查即可，但朝野黨團於9月25日院會將備查改為審查並交付經濟、衛環委員會等5個委員會聯席審查，依法有3個月的審查期限，如果逾期3個月未審查完成，即可視為已經審查。 民進黨團認為，12月25日正好審查期滿3個月，雖然審查期限依規定得經院會同意後展延一次，但12月29日院會即為最後期限，換言之，9項行政命令將自動生效，國民黨團再怎麼杯葛也無力阻止明年元旦開放瘦肉精美豬進口的時程。 有關瘦肉精美豬進口的9項行政命令，分別是一“散裝食品標示規定”（標示原產地）；二修正“散裝食品標示規定”第5點規定（應以屠宰地作為原產地標示）；三廢止2012年9月6日公告之“散裝食品標示相關規定”；四“包裝食品之豬肉及豬可食部位原料之原產地標示規定”；五“直接供應飲食場所供應食品之豬肉及豬可食部位原料之原產地標示規定”；六“進口牛肉檢疫及查驗作業程序”；七“美國及加拿大牛肉及其產品之進口規定”；八“動物用藥殘留標準”，以及九“公告動物禁用藥”修正草案，即台灣牛、豬禁用萊克多巴胺，但“外國”進口牛豬不在動物用禁藥範圍內，此修正案等於合法開放任何國家的萊豬進口台灣。

journalist: 倪鴻祥

countries: 加拿大 台灣 美國

title: 蔡政府開放萊豬 月底強勢通過行政命令


content_text:
原標題：6日廣東新增境外輸入確診病例2例

廣州日報訊 （全媒體記者何雪華 通訊員粵衛信）省衛健委通報，12月6日0-24時，全省新增境外輸入確診病例2例，廣州報告1例，來自奈及利亞；深圳報告1例，來自俄羅斯。新增境外輸入無癥狀感染者2例，廣州報告，來自印度尼西亞。以上均在入境口岸或隔離點發現，入境后即被隔離觀察。新增出院2例。

截至12月6日24時，全省累計報告新冠肺炎確診病例2004例（境外輸入608例）。目前在院36例。

countries: 俄羅斯 印度 奈及利亞

title: 6日廣東新增境外輸入確診病例2例


content_text:
文／馮紹恩 攝影／張智傑

「台中人終於有捷運了！」11月16日試營運首日，這句話響徹大台中地區。但迎來好消息沒多久，11月21日中午台中捷運卻傳出意料，使得試營運戛然而止。

當天有一輛車發生異常停駛，中捷公司緊急派出20人將車子推回站內。檢查完列車的狀況，發現是「電聯車車廂間半永久連接器牽引裝置軸心」斷裂。

負責車廂製造的廠商川崎重工表示，該列車在日本組裝完畢原裝進口，而軸心則是購買自美國，過去從未發生過斷裂情形。為求謹慎，中捷公司暫停試營運，將全面檢視18輛車廂安全無疑後，再度上路。

這起意外等同給中捷通車的喜悅蒙上一層陰霾，但若望向試營運的載客人次，就能顯示中部地區的民眾有多期待。

光是第一天，就吸引7.5萬人次搭乘，盛況還超乎同年1月通車的新北環狀線（首日5.5萬人搭乘），截至第六天的總搭乘人次，就超過48萬人。

不只捷運，北屯總站旁的大賣場也搭上這波人潮受益，該站光是單日搭乘人數，從開幕前一日2203人，當日直接暴增一倍到4219人。甚至有民眾遠從彰化和北部縣市大老遠趕來試乘。

中運車廂，載客量傲視全台

為了不讓民眾失望，台中捷運公司這次也別出心裁，推出五輛和不同廠商合作的彩繪車廂，民眾搭乘時，紛紛興奮地拿出手機拍照、錄影，「這無形中成了我們最好的宣傳！」中捷董事長林志盈直說。

除了車廂給人驚喜，中捷也跟在地業者合作，推出精心設計的女廁，「希望給女性乘客一個乾淨、放鬆的地方，」林志盈說，就算沒賺錢、也要獲得掌聲，讓民眾感受到「中捷的不一樣」。

率先通車的中捷「綠線」，沿途共有18站，配備18台列車，全線採自動化駕駛，每班車掛兩輛車廂。

儘管規劃為「中運量」，但車廂的長、寬、高都比以往的自動化列車大，規格逼近高運量車廂。據估計，中捷每節車廂滿載的話，可運送268人，超過全台其他自動化行駛的捷運車廂，如新北環狀線每輛可載163人，北捷文湖線則是106人。

除了自動化車廂是全台最大，中捷也在台中市府站締造另一項紀錄。由於該站位於「綠線」和「藍線」交會處，必須預留未來的使用及容納空間，因此下挖至地下7層、深度達37公尺，是中部地區開挖最深的工程。

目前開放免費試乘的中捷綠線，預計在12月19日正式營運。但回顧過往，這條歷時11年、經歷三位市長才終於蓋成的中台灣首條捷運，其實有三個原因，使得它的上路命運多舛。

波折1〉三任市長政治難題

台中市是否真的需要一條捷運？這個話題如同緊箍咒一般，成了讓歷任台中市長頭痛的政治攻防話題。

中捷最早是在30年前，由台灣省政府住宅及都市發展處辦理「台中都會區大眾捷運系統規劃」，到1998年初步路線出爐，才確定有這條路線。近幾年因高捷運量不如預期、2008年金融風暴，導致中台灣一直沒有一條捷運。

但隨著近幾年台中縣市合併成大台中市，每年並有數萬人移入台中的情況下，台中做為全台第二大都市卻沒有捷運，屢屢成為話題。中央核定台中捷運計畫時，決定以高鐵轉乘搭配為優先考量，因此，綠線才做為中台灣首條捷運路線上路。

回顧台中捷運的通車日期，最早是2004年，由時任台中市長胡志強宣告2011年完工，卻遲至2008年，由交通部、台中市政府和北捷工程處簽訂三方合約後，相關工程才逐漸展開。

因為綠線遲遲無法動工，使得胡志強不斷遭受輿論攻擊，甚至一度為了宣示盡速通車的決心，將車廂運來市府廣場展示。

到了第二任市長林佳龍任內，為了趕進度，「拆圍籬」「日夜趕工」，希望能把完工時程提前到2018 年。

當2018年完成主體建築，又因為市區有數站的聯合開發建案尚未完成，導致有部分車站一直無法完工。

負責綠線施工的台北市政府捷運工程局第二區工程處處長陳俊宏解釋，「當時台中市長林佳龍就很猶豫是否要搶先通車，一旦通車，這幾站就無法開放，但市區聯合開發的站點，又是人口密集的精華處，最終就選擇不要貿然通車。」

而捷運藍線的路段，2014年時，胡志強決定先採用BRT系統，試圖取代捷運藍線的功能，卻因倉促通車，致使後續營運成效不佳，林佳龍上台後斷然廢止。

如今，捷運藍線何時開始動工？交通局副局長陳育正表示，未來細部時程仍未確定，但明年初會將綜合規畫報到交通部，通過後，便會進入細部設計跟施工。

波折2〉單一路線營運不易

而綠線規劃階段延宕如此久的另一個原因，在於捷運營運不易。

「全世界沒有一條捷運本業是賺錢的，」土木及交通專業出身、擔任過地方政府交通局長、服務過悠遊卡公司的林志盈坦承，「在藍線開通以前，綠線只能少虧為盈。」

攤開中捷公司的首年財務預估資料，假設每日運量達5萬1500人次，算上平均票價23.68元，第一年的票箱收入大概4.45億元，加上廣告、權利金等額外收入5000萬元，總收入估計達5億元。

不過，假使扣除建設成本及營業費用，第一年將虧損6.56億元。中捷公司允諾盡力撙節成本，盡量把虧損控制在6億元內。

陳育正補充，今日大家最熟悉、被視為營運標竿的台北捷運，即便擁有多條路線，單靠票箱收入也是虧錢，必須靠廣告收入才有辦法轉虧為盈。「廣告費用最貴的，就是忠孝復興站那面轉彎處的牆，因為你一定會看到、轉乘運量又大！」

台灣鐵道暨國土規劃學會祕書長施伯杰也不看好只有一條綠線的運量，「因為還未形成路網，當年台北只有木柵線時也是這樣，期待未來藍線通車會改善。」

波折3〉施工、徵地難度高

台中捷運的先期工程於2009年開始動工，這段期間台中市民卻相當「無感」。陳俊宏解釋，由於早期都不是捷運站體動工，因此外界才一直認為「中捷無進度」。

再加上，中捷在2015年碰到嚴重的吊掛工程意外，209噸的鋼梁突然掉落，壓毀一部車、四人喪命、四人受傷。

陳俊宏嚴肅地說，這件事造成不小的打擊，全面停工並更改施工的SOP，將吊掛作業都改成半夜施工，且相關施工路段全面封閉。

中捷共18站，吊掛上870根梁柱，不分晴天下雨、寒冬，一個晚上最多吊上兩根梁。為什麼一晚上才兩根？陳俊宏說：「一根梁200多噸，放上去就沒辦法調整了，所以吊一根梁的過程才那麼久。」

至於蓋一條捷運最困難的地方，陳俊宏指出，一般來說，高架捷運要蓋六年、地下化則要八年，「最有挑戰的地方在於土地取得。大家都希望車站離我家很近，但不要擺在我家，所以光是放一個出入口，就很困難。」

而中捷施工期間，就碰到2012年9月中央政府頒布的土地徵收新法「按市價」，內政部並判決台中市政府在9月前徵收的土地全部無效，使得徵收重來、徵收費用暴漲百億。

直到2020年，台中捷運好不容易在11月6日取得交通部的營運許可，台中市長盧秀燕便馬上宣布11月16日展開為期一個月的試營運，但中捷仍面臨不少挑戰。

期盼發揮綜效，展現新風貌

除了前面所提車廂連接軸心斷裂外，民眾無法習慣的噪音問題同樣難解。陳俊宏解釋，若要降低噪音，就得避免讓捷運「急轉彎」，但如此一來，勢必又要徵收用地，「相當困難，必須有所取捨，」為了克服噪音，中捷使用上隔音牆包覆軌道，希望有效阻隔噪音，加上行經轉彎處時噴灑潤滑液，降低鋼軌的摩擦。

另外，像是中捷配套的轉乘規劃，諸如iBike、公車和高鐵，都陸續有待相關單位配合調整與改善。

儘管綠線從建造到試營運稱不上順利，林志盈仍相當期待未來藍線啟用後，串聯起的路網可以發揮「綜效」。

他指向大台中路網規劃圖並比喻道，「藍線就像弓箭，台鐵行經舊市區的路線則是弓箭的弦，蓋好的藍線會從火車站方向行經台灣大道、射向台中港！」

民眾苦等的中捷，終於啟用第一條綠線，今後能否如外界預期發揮抒解交通、改善城市風貌的強大「綜效」，仍待時間證明。但可以肯定的是，台中人多了一個可靠、環保、便利的交通新選擇。

【本文摘自遠見雜誌《城市學》頻道；更多文章請上官網：https://city.gvm.com.tw/】

countries: 台灣 日本 美國

people: 胡志強 陳俊宏 林佳龍 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 北屯 復興 彰化 新北

title: 遠見／苦盼11年的中捷　何時無阻暢行？


content_text:
▲台北大直英迪格酒店推出跨年聖誕優惠住房專案，其中12月31日入住就能以1元再多住30日一晚。（圖／業者提供，下同）

記者周姈姈／台北報導

2020即將來到尾聲，台北大直英迪格酒店就應景推出聖誕、跨年住房專案，不僅能享受「加1元多住1晚」的超殺優惠，還免費加送雙人早餐和跨年派對入場券2張。酒店會在12月31日當晚於4樓空中露台舉辦跨年派對，現場除了有樂團表演之外，還有氣泡酒、啤酒、紅白酒和調酒無限暢飲，趕快揪酒鬼朋友們來一起度過2020最後一個難忘的夜晚。

★《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。未滿18歲請勿飲酒。

大直英迪格酒店最新推出的「聖誕佳節」住房專案，即日起撥打電話預訂，任選12月24或25日入住，內容包含豪華客房睡一晚、雙人法式年末饗宴套餐以及雙人早餐，還加碼贈送價值2750元的義大利氣泡酒一瓶。

▲聖誕佳節住房專案，內容包含豪華客房一晚、雙人法式年末饗宴套餐以及雙人早餐，還加碼送義大利氣泡酒。

為迎接2021到來，大直英迪格酒店也推出「加1元多住一晚還送雙人早餐」的超殺專案，只要透過官網或電話訂房，選擇房型後於12月31日入住，並確認點選「SHINY 2021」住房專案，即可以多1元多住1晚的價格連續入住12月30、31日二晚，另外還會加送跨年派對入場券2張與每日早餐。

除了住宿之外，大直英迪格也有推出一系列餐飲活動。12月24、25和31日晚餐時段，在4樓全日餐廳T. R Bar & Kitchen供應的年末饗宴，不僅能夠享用多道精緻的法國料理，還能無限暢飲天然氣泡礦泉水，顧客於用餐期間點用飲品全系列含酒精飲料皆可享有5折優惠，吃喝更盡興。

▲聖誕跨年套餐。

12月31日晚間10時起至明年1月1日午夜0時15分也將在酒店4樓空中露台舉辦跨年派對，現場會提供頂級義大利氣泡酒、精選紅白酒以及多款調酒，全部無限暢飲，還會有樂團演出，陪伴大家一起小酌迎接2021年。

★《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。未滿18歲請勿飲酒。

另外，西門捷絲旅也推出跨年、聖誕住房專案，最便宜只要花2千元就能入住，還加碼免費贈送40分鐘沙龍洗頭、台北101門票等等超划算好禮，搭配官網訂房還可享加購高鐵車票75折優惠，年底將過期的三倍券也可使用。

▲捷絲旅西門館跨年住房專案免費送台北101觀景台門票。（圖／業者提供）

countries: 法國 義大利

title: 加1元多1晚！大直英迪格酒店超殺聖誕跨年專案　加碼送調酒無限喝


content_text:
2020年大選成為台灣和香港向一國兩制說不的變相公民投票，選舉結果說明了韓國瑜和國民黨維護九二共識、避談反送中的戰略，全面流失青年選票，那是注定敗選的重大失誤。圖／蔡英文選舉辦公室提供2020年台灣第10任總統暨第15屆立法院立法委員選舉，民主進步黨大勝，再次贏得多數完全執政，蔡英文總統更贏得台灣總統選舉史上空前的最高票817萬票。來勢洶洶的中國國民黨籍高雄市長韓國瑜，原本被黨內期待能夠挾2018年底地方選舉韓流席捲南台灣的氣勢，乘勝追擊，再幫國民黨拿回中央執政權，沒想到韓流急速消風，在這一次區域立委選舉中，把國民黨好不容易贏得執政的各縣市新增選票，又還給了民進黨。被認為是中美兩大國在東亞細亞區域爭雄乃至全球爭霸的具有關鍵性戰略意義的一次戰役，因此蔡英文和韓國瑜之爭被形容成講「英文」的美利堅合眾國和講「國語」的中華人民共和國代理人戰爭。

2019年1月2日中華人民共和國國家主席習近平關於台灣政治地位的一國兩制台灣方案的主張一出，立馬引起台灣朝野譁然，蔡英文立場堅定表示反對，點破所謂九二共識已無各表空間，一國兩制台灣方案就是消滅中華民國，於是蔡英文聲望開始止跌回升，支持度從前一年地方大選結束時的二成多，驟然反彈到三成多。

六四30周年，蔡英文以總統身分接見出席香港市民支援愛國民主運動聯合會與華人民主書院在台北舉辦《中國民主運動的價值更新與路徑探索》國際學術研討會的六四受難者表達慰問與支持，在關於六四平反此一大是大非的普世價值問題上，再贏得國人的讚許，民意支持度逐漸追趕上韓國瑜，到了6月9日，香港爆發反對《逃犯條例》修訂的「反送中」上街抗議，16日200萬人加一人上街，規模之大，前所未見，七一大遊行香港示威者佔領立法會，提出五大訴求，畫面震撼全球，深深感動台灣太陽花世代，蔡英文一如往常，對反送中表達同情和聲援，肯定香港人民有追求自由與民主的權利，但韓國瑜在反送中各個階段的重大事件發生的第一時間，卻都行禮如儀地一再聲稱不了解、不知情，逼急了才輕描淡寫表達關心，明顯迴避各國媒體對其態度與看法的質問，不斷暴露出韓國瑜面對重大價值選擇問題欠缺智慧與決斷力的領導力缺陷，也令人懷疑韓國瑜似乎刻意迎合中華人民共和國，雖說是不願破壞國共間的互信與默契，但從某種程度而言，因拜會中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室而瓜田李下倍受港台各界訾議的韓國瑜，不啻坐實了他不敢「讓中國不高興」。

韓國瑜親中又懼中的刻板印象在反送中事件中迅速成形，立刻衝擊及他的支持度，他和蔡英文之間的支持度走向就是在香港反送中事件爆發後出現了死亡交叉，在此之後，就是如墜崖般地下跌，反送中抗爭始終不停止，就像鬼上身般地如影隨形纏繞著韓國瑜的選情。11月4日，香港科技大學計算機科學及工程學系學生周梓樂在將軍澳參與民眾示威後於尚德邨離奇墜樓死亡，民眾為其於11日發起黎明行動──國殤紀念日罷工、罷課、罷市三罷，香港各公立大學學生響應，香港中文大學遭到香港警察武裝突襲，香港理工大學進而遭到警方圍困，學生死守抵抗，台灣政府宣布協助台灣學生撤離並回台轉學。理大衝突事件有台灣學生涉入，更加引起台灣社會的關注。理大衝突稍戢，香港第6屆區議會議員選舉登場，泛民主派席捲全港，除離島區外，在其餘17區大獲全勝。香港人民面對中華人民共和國通過香港警察展現的國家暴力而毫無懼色，大大鼓舞了台灣反共的民意和民進黨的士氣。

向一國兩制說不的變相公民投票

選後香港出現指責蔡英文對於香港示威者庇護不力的批評，國民黨總統候選人韓國瑜全國競選總部主任委員朱立倫出面聲援，聲言支持港人追求民主人權是國民黨一貫的立場，國民黨支持《難民法》立法，以該法庇護香港難民。朱立倫高調聲援香港，被媒體認為是為了挽救香港議題失分，韓國瑜跟進呼籲，但國民黨主席吳敦義卻對此默不作聲，而高調支持香港警察暴力鎮壓的亞洲警察學會兼中華警政研究學會秘書長葉毓蘭卻是國民黨中央提名排名第二的全國不分區立委候選人。事實上，民進黨政府早已依《香港澳門關係條例》第18條規定：「對於因政治因素而致安全及自由受有緊急危害之香港或澳門居民，得提供必要之援助」，從6月起針對來台向政府求助之香港難民給予協助有所安置。國民黨在香港議題上內部立場各異，左支右絀，無異自曝其短，反而失分。

香港反送中運動因為區議員選舉勝利，得以在體制內開闢戰場，稍作盤整，於是香港社會能量轉向台灣，網路湧現香港人製作的無數催票宣傳廣告，提醒台灣人珍惜手中的總統選票，那是香港人歷經愛與和平佔領中環運動、雨傘革命、魚蛋革命、反送中運動、理大衝突，寫在《香港特別行政區基本法》卻求之而不得的奢望，而四處可見「今日香港，明日台灣」的警語，更一再提醒台灣人，一旦選擇了屈從北京意志、接受一國兩制的總統，東方之珠香港的遭遇就有可能降臨到台灣。

民進黨的最後一波選舉廣告〈大聲說話──兩個世界版〉，訴求台灣與香港只有一張選票的距離，就用的是香港反送中運動暴警鎮壓和台灣日常生活的對比畫面，旁白是蔡英文的聲音：「用你的一票對一國兩制說不」。1月10日蔡英文、賴清德在台北市總統府前凱達格蘭大道舉行的《團結台灣民主勝利》造勢晚會，隨處可見講廣東話、穿戴防毒面罩的香港青年和學生揮舞著「光復香港，時代革命」的黑旗，和群眾一起高喊「蔡英文凍蒜」。

2020年大選成為台灣和香港向一國兩制說不的變相公民投票，選舉結果說明了韓國瑜和國民黨維護九二共識、避談反送中的戰略，全面流失青年選票，那是何其注定敗選的重大失誤，也將預告著國民黨今後的命運。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 香港 台灣 澳門 中華人民共和國 中華民國

events: 反送中 死亡 逃犯條例 罷工 敗選 選舉

people: 賴清德 葉毓蘭 吳敦義 韓國瑜 朱立倫 習近平 蔡英文

political-parties: 中國國民黨 民主進步黨

taiwan-subdivisions: 將軍 高雄市 和平 光復

things: 九二共識 人權

title: 【專欄】香港反送中對台灣大選的影響


content_text: 為因應中美貿易戰和科技趨勢帶來的挑戰，德國英飛凌(Infineon)展開一連串行動，包括未來3年將投資2,700萬新元(約2,021萬美元)，在新加坡興建該公司首座全球人工智慧(A...

journalist: 陳宜君

countries: 新加坡 德國

title: 英飛凌全球AI中心落腳新加坡 在全球布局扮演要角


content_text:
外交部今天表示，已正式接獲美國政府通知，將對台灣出售「野戰資訊通信系統」。這是美國總統川普任內第11度、也是今年第6度對台軍售，充分展現美國政府高度重視台灣的國防需求。

外交部發布新聞稿指出，野戰資訊通信系統（Field Information Communications System, FICS）總價值為2.8億美元。此次對台軍售充分展現美國政府對台灣國防需求的高度重視，並已逐步落實對台軍售常態化機制，使台灣能即時獲取防衛所需裝備，有效提升嚇阻能力。

外交部感謝美國政府持續以具體行動履行《台灣關係法》及「六項保證」所揭示對台灣的安全承諾。

外交部表示，面對中國持續軍事擴張及挑釁，台灣將以堅實國防維護國家安全，並持續深化台美緊密安全夥伴關係，以對印太區域長遠的和平、穩定與繁榮作出貢獻。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 美國 中國

title: 美國再度對台軍售 外交部：高度重視台灣國防需求


content_text:
記者張辰卿/台北報導

向來快速掌握韓流時尚與精準抓住商品趨勢的可倫國際，再度引進在韓國市場造成新咖啡風潮的LOOKAS 9神奇咖啡棒。透過全台完善的通路、行銷規劃下，神奇咖啡棒很快就能出現在各大貨架上，讓台灣消費者也能隨時隨地來一杯「攪一攪」就如現沖的香醇咖啡。

研發出神奇咖啡棒創意新技術的南陽乳業，創立於1960年代，是已經有六十年歷史的韓國老牌食品大廠。從嬰幼兒奶粉生產起家，不斷研發乳品營養、保存技術、萃取技術，達成韓國乳品市場佔比達到50%的傲人成績。在投入咖啡及茶類飲品市場後，以LOOKAS9做為品牌名稱，在過去研發奶粉生產技術基礎上，其所研發的咖啡、即溶飲品等產品品質一舉站上頂端市場，獲得消費者認可，快速打響知名度。例如黑糖系列、風味咖啡系列、抺茶拿鐵或是紅茶拿鐵，還有經典的美式咖啡系列等，都是熱賣長銷產品。

▲LOOKAS9神奇咖啡棒。(圖/可倫國際提供) 攪一攪就是一杯熱美式 辦公族的咖啡新技術驚奇亮相

隨手一個步驟就能喝到真正原豆淬取，又香又濃郁的好咖啡，真的不是隨便說說。LOOKAS9神奇咖啡棒就是這麼神奇，結合咖啡濾包與攪棒為一體的，最新韓式濾泡咖啡技術。不管是冷水熱水，拿起來攪一攪，就是一杯真正的好咖啡。上市後立即成為人氣熱銷產品。可倫國際的總經理曾姿瑋說明：「韓國人喝咖啡已成為生活習慣，喝好咖啡更是講究，對沖泡飲的要求大過於國人，LOOKAS 9便是這股風潮演譯下開發出的創新商品，台灣人可以比其他國家搶鮮品嘗，真是太幸運了。」而且不只是神奇咖啡棒，可倫國際一舉取得韓國南陽乳業的黑糖咖啡與奶茶系列、茶類等其他商品代理權。

▲LOOKAS9神奇咖啡棒。(圖/可倫國際提供) 1分鐘，馬上來一杯原豆研磨咖啡，最大關鍵在LOOKAS9採用的高品質原豆。目前推出的四種口味肯亞、瓜地馬拉、瑰夏與耶加雪菲咖啡豆，為了滿足不同品種咖啡豆特性，以最佳的時間進行烘培，再以9 BAR PRESSURE 萃取，將原豆的香氣與美味完整保留，比起一般濾掛或浸泡式咖啡包，增加10倍咖啡豆含量，完善了一般茶包型咖啡包，喝起來又淡又稀的缺點。也難怪一上市就有神奇咖棒的稱號，造成韓國消費者瘋狂買氣，海外消費團購、代購訂單不斷的超高人氣。

countries: 台灣 瓜地馬拉 韓國 肯亞

title: LOOKAS 9 沖泡飲品界的LV級神奇咖啡


content_text:
基隆市政府、基隆市農會結合冬季特有山、海特產將在二十日晚間舉辦「山藥大餐」活動，並自九日起開放現場報名。 （記者楊耀華攝） 記者楊耀華／基隆報導

時序進入秋冬，正是基隆瑪陵山區「基隆山藥」及「白雪玉山藥」盛產的季節，基隆市政府、基隆市農會結合冬季特有山、海特產，將在二十日晚間舉辦「山藥大餐」活動，民眾只要花四千五百元就能享用價值五千元的山藥大餐，並自九日起在基隆市政府產發處、基隆市農會受理現場報名，每人限購二桌，額滿為止，歡迎大家一起來共襄盛舉。

「基隆山藥」是基隆市原生種，加上基隆多雨、氣溫偏低，使得山藥生長期較長，品質優良且口感較一般山藥更綿密，醫學報告與本草典籍亦指出山藥富含多種重要成分，能建脾胃、補肺腎，是很好保健食材；產發處近年積極推廣種植，農友們種植的基隆山藥已略具規模，今年約有七點五公頃的的種植面積，目前主要有「基隆山藥」與「白雪玉」兩個品種，質地精良，除提供民生消費市場外，近來也開發伴手禮禮盒和宅配服務。

基隆市政府、基隆市農會結合冬季特有山、海特產將在二十日晚間舉辦「山藥大餐」活動，並自九日起開放現場報名。 （記者楊耀華攝） 今年的山藥大餐活動設計的菜色包括鮮魚生魚片、梅汁山藥併海蜇皮、山藥佛跳牆、山藥魚片、山藥燉烏骨雞湯、山藥香菇芙蓉、法式山藥海鮮、蒜泥中蝦粄條、山藥宮保雞柳、山藥蒸鮮魚等十道冬季特產料理，每道菜色將山藥的新鮮及脆度融入，再加上海鮮的美味，更易擄獲人心。

山藥大餐每桌原價五千元，市府及市農會每桌補助五百元，消費者只要四千五百元就能享用，活動共計有一百桌（以桌為單位報名，十人一桌，每人限購二桌）的名額，九日上午九點起至下午三點開放現場報名，不接受網路報名及預約，報名地點：產發處海洋及農漁發展科（信二路三０一號三樓，電話二四二二五八００）、基隆市農會推廣部（七堵區明德一路一四九號、電話二四五六四二四四）。

journalist: 楊耀華

taiwan-subdivisions: 七堵區 基隆市

title: 山藥大餐上菜 山海饗宴限量百桌 | 中華日報


content_text:
▲行政院前發言人丁怡銘。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者蘇晏男／台北報導

丁怡銘日前因「牛肉麵事件」請辭行政院發言人，原本風波逐漸平息，但卻又被踢爆赴中正一分局做筆錄的過程疑似享有特殊待遇。監察院8日公布丁怡銘財產申報，在他的名下有一台價值120萬的車子及百萬存款。

根據丁怡銘在2020年7月31日的財產申報，除在他的名下有存款111萬4109元及一台價值120萬「Mini Cooper S」外，其他的一筆土地、一筆850萬元建物、存款46萬7542元、7筆保險、共523萬8562元的兩筆房貸，皆在太太名下。

▼丁怡銘財產申報。（圖／翻攝自監察院網站，下圖皆可點圖放大）

其他人也看了這些...

►中天聲請假處分想保住52台 法院裁定駁回►中天聲請保住52台遭駁回！4大理由曝光►中天確定關台 蔡衍明轟：中華民國今天起走入獨裁政府

更多熱門新聞...

►中天聲請假處分被駁回 總統府：尊重司法不評論個案►中天新聞台本週五下架 國民黨：民進黨覬覦52台已久

►振興一下我們的美麗

title: 財產申報曝光！丁怡銘擁百萬汽車、存款　逾5百萬房貸皆在妻名下


content_text:
中國銀保監會主席郭樹清。圖源：新華社

12月8日，中國銀保監會主席在2020年新加坡金融科技節上表示，中國金融科技應用整體上在法律規範和風險監管等方面是“摸著石頭過河”，遇到過不少問題，也積累了一些經驗教訓。比如，全面整治P2P網貸機構。P2P網貸機構本來定位為金融信息中介，但在實踐中，絕大多數機構事實上開展了信貸和理財業務。據統計，過去14年里先後有1萬多家P2P上線，高峰時同時有5000多家運營，年交易規模約3萬億元，壞賬損失率很高。

近年來，我們持續清理整頓，到11月中旬實際運營的P2P網貸機構已經全部歸零。郭樹清還舉例稱，過去一個時期里，一些第三方支付公司對客戶網絡購物備付金附加投資理財功能。投資收益遠高於同期銀行存款利率，而且可以隨時贖回，對銀行存款和正常資管市場帶來很大衝擊。這種投資方式類似於貨幣市場共同基金(MMMF)，但沒有受到同等性質的監管，存在違法違規，包括洗錢等隱患。現在，第三方支付公司已將備付金統一繳存至央行，附加的投資理財產品回歸貨幣基金本源。郭樹清表示，面對金融科技的持續快速發展，我們將堅持既鼓勵創新又守牢底線的積極審慎態度，切實解決好面臨的新問題新挑戰。他強調，要促進更公平的市場競爭。金融科技行業具有“贏者通吃”的特征。大型科技公司往往利用數據壟斷優勢，阻礙公平競爭，獲取超額收益。傳統反壟斷立法聚焦壟斷協議、濫用市場、經營者集中等問題，金融科技行業產生了許多新的現象和新的問題。我們可能需要更多關注大公司是否妨礙新機構進入，是否以非正常的方式收集數據，是否拒絕開放應當公開的信息，是否存在誤導用戶和消費者的行為，等等。與此同時，要關注新型“大而不能倒”風險。少數科技公司在小額支付市場占據主導地位，涉及廣大公眾利益，具備重要金融基礎設施的特征。一些大型科技公司涉足各類金融和科技領域，跨界混業經營。必須關注這些機構風險的復雜性和外溢性，及時精準拆彈，消除新的系統性風險隱患。

以下為全文：

金融科技發展、挑戰與監管

——郭樹清在2020年新加坡金融科技節上的演講

(2020年12月8日)

女士們，先生們，朋友們！

很榮幸受邀參加本屆新加坡金融科技節。借此機會，很高興與大家分享中國金融科技實踐和我們的一些思考。

一、中國的金融科技應用取得很大成績

近年來，金融科技在中國迅猛發展。金融機構數字化轉型持續推進，產品和工具應用日益豐富，金融服務的效率和包容性大幅提高。

隨著電子支付特別是移動支付的普及，中國已實現基本金融服務城鄉全覆蓋。即使在最偏遠的農村地區，每個成年人也都有自己的銀行賬戶。中國的移動支付普及率和規模位居全球首位，存款、取款和匯款幾乎都實現了實時到賬。網上消費蓬勃發展，城鄉居民生活更加方便。

數字信貸從根本上改善了對小微企業、個體工商戶和農戶的貸款服務。銀行等機構利用大數據開展智能風控，減少對抵押物的依賴，大大提高了融資的可得性。截至今年10月末，中國銀行業服務的小微企業信貸客戶已達到2700萬，普惠型小微企業和個體工商戶貸款同比增速超過30%，農戶貸款同比增速達14.3%。

數字保險顯著拓寬了保險覆蓋範圍。中國基本養老保險已覆蓋近10億人，基本醫療保險覆蓋超過13億人，並已實現跨省結算。保險機構運用視頻連線和遠程認證等科技手段，實現業務關鍵環節線上化。今年上半年，互聯網人身險保費收入同比增長12.2%，互聯網財產保險公司保費收入同比增長44.2%。

金融數字化為脫貧攻堅作出了巨大貢獻。由於有多種數字化工具的支持，金融機構可以精準幫扶貧困戶發展適宜產業。截至今年9月末，全國扶貧小額信貸累計發放5038億元，支持貧困戶1204萬戶次。同時，銀行搭建網絡供應鏈平台，建立產銷對接機制，通過線上營銷、征信、擔保、支付，幫助貧困戶將農副產品銷往各地。

金融科技有力地支持了中國的防疫抗疫。金融機構加速優化手機APP等“非接觸式”服務，提供安全便捷的“在家”金融產品，保障了基本金融業務不中斷。不少金融機構通過互聯網開辟綠色通道，大幅提高金融服務時效，支持各類企業迅速復工達產。

二、應對金融科技挑戰的經驗教訓

中國金融科技應用整體上在法律規範和風險監管等方面是“摸著石頭過河”，遇到過不少問題，也積累了一些經驗教訓。這里列舉幾個案例。

第一，全面整治P2P網貸機構。P2P網貸機構本來定位為金融信息中介，但在實踐中，絕大多數機構事實上開展了信貸和理財業務。據統計，過去14年里先後有1萬多家P2P上線，高峰時同時有5000多家運營，年交易規模約3萬億元，壞賬損失率很高。近年來，我們持續清理整頓，到11月中旬實際運營的P2P網貸機構已經全部歸零。

第二，規範移動第三方支付平台投資功能。過去一個時期里，一些第三方支付公司對客戶網絡購物備付金附加投資理財功能。投資收益遠高於同期銀行存款利率，而且可以隨時贖回，對銀行存款和正常資管市場帶來很大衝擊。這種投資方式類似於貨幣市場共同基金(MMMF)，但沒有受到同等性質的監管，存在違法違規，包括洗錢等隱患。現在，第三方支付公司已將備付金統一繳存至央行，附加的投資理財產品回歸貨幣基金本源。

第三，推動互聯網金融機構審慎經營。一些互聯網金融機構通過各類消費場景，過度營銷貸款或類信用卡透支等金融產品，誘導過度消費。有的機構甚至給缺乏還款能力的學生過度放貸，出現違約之後進行強制性催收，引發一系列社會問題。對此，我們堅持對同類業務統一監管標準，堅決制止監管套利。

第四，彌補數據隱私保護制度漏洞。一些科技公司利用市場優勢，過度採集、使用企業和個人數據，甚至盜賣數據。這些行為沒有得到用戶充分授權，嚴重侵犯企業利益和個人隱私。為此，《民法典》明確了個人信息受法律保護，國家層面制定《個人信息保護法(草案)》，監管部門正在研究制定金融數據安全保護條例，構建更加有效的保護機制，防止數據泄露和濫用。

三、有待深入研究和解決的問題

面對金融科技的持續快速發展，我們將堅持既鼓勵創新又守牢底線的積極審慎態度，切實解決好面臨的新問題新挑戰。

第一，重視網絡安全問題。目前，中國銀行業務離櫃交易率已達到90%以上，金融服務對網絡高度依賴。相對傳統風險，網絡風險擴散速度更快、範圍更廣、影響更大。突發性網絡安全事件也對金融機構的應急管理提出了更高要求。

第二，促進更公平的市場競爭。金融科技行業具有“贏者通吃”的特征。大型科技公司往往利用數據壟斷優勢，阻礙公平競爭，獲取超額收益。傳統反壟斷立法聚焦壟斷協議、濫用市場、經營者集中等問題，金融科技行業產生了許多新的現象和新的問題。我們可能需要更多關注大公司是否妨礙新機構進入，是否以非正常的方式收集數據，是否拒絕開放應當公開的信息，是否存在誤導用戶和消費者的行為，等等。

第三，關注新型“大而不能倒”風險。少數科技公司在小額支付市場占據主導地位，涉及廣大公眾利益，具備重要金融基礎設施的特征。一些大型科技公司涉足各類金融和科技領域，跨界混業經營。必須關注這些機構風險的復雜性和外溢性，及時精準拆彈，消除新的系統性風險隱患。

第四，明確數據權益歸屬。中國政府已明確將數據列為與勞動、資本、技術並列的生產要素，數據確權是數據市場化配置及報酬定價的基礎性問題。目前，各國法律似乎還沒有準確界定數據財產權益的歸屬，大型科技公司實際上擁有數據的控制權。需要盡快明確各方數據權益，推動完善數據流轉和價格形成機制，充分並公平合理地利用數據價值，依法保護各交易主體利益。

第五，加強數據跨境流動國際協調。中國近期提出《全球數據安全倡議》，呼籲各國尊重他國主權、司法管轄權和對數據的安全管理權。我們將堅持發展和安全並重原則，與各國加強協調合作，構建更加開放、公正、非歧視性的營商環境。

女士們，先生們！

數字經濟蓬勃發展，各國利益更加緊密相連。我們願與各國攜手，共同促進金融科技健康有序發展。

祝本屆金融科技節圓滿成功！祝各位同事和朋友身體健康！謝謝大家！

journalist: 【編輯：马华】

countries: 中國 新加坡

things: 防疫 大數據 經濟

title: 郭樹清：關注大型科技公司新型大而不能倒風險，及時精準拆彈


content_text:
▲台中Q3房屋和土地交易，紛紛比上一季成長超過2倍。（圖／台灣房屋提供）

記者張菱育／綜合報導

台中今年Q3的房屋和土地交易總金額，紛紛比上一季成長2倍以上，房市過熱現象也造成政府對房產的關注，房產專家認為，央行昨日提出貸款限制令，讓土建融案自備款要拉高到1.5成，這樣一來也拉高購屋門檻，也會對自住客受到影響。

「大台中房市交易動態資訊平台」發布2020年Q3大台中房市分析季報，台中成交金額為3613億元，季增2.3倍、年增2.14倍；成交量為23207件，季增2.17倍、年增1.9倍。房屋與土地的成交總金額貢獻度分別為60%、40%，較上一季分別成長2.38倍、2.19倍，呈現房屋及土地交易齊漲狀態。

▲近年大台中各季成交數量與總金額變化。（圖／正心不動產提供）

近年來各類型建物的建坪平均單價為，透天厝單價約每坪23.1萬元，大樓單價約每坪20.9萬元，華廈約每坪15.7萬元，公寓每坪14.3萬元。以長期而言，呈微幅上漲趨勢。Q3各類產品單價表現中，以公寓漲幅逾每坪1萬元最多。

Q3各行政區屋齡2年內大樓交易案件，以南屯區單價較高，而交易量則集中在北屯區、西屯區及南屯區。北屯區有「富宇山河匯」、「惠宇樂觀」、「大毅讚幸福」交屋。

信義房屋南屯店主任蔡賢耀指出，南屯這裡的新古屋，1房1廳總價600~700萬元、1+1房則為700~800萬元，不過這裡60~80坪的換屋型產品為主力，有不少南屯在地客習慣住透天，但因年紀大或是希望小孩住附近，就在此買大樓產品，且這裡自住客約佔8~9成、置產族則佔1成，又以2000~2500萬元為大宗產品。

西屯區高價位區因反映「國聚之悅」、「大城仰雲」、「My勝美」等案交易行情，故大幅下修至3字頭水平；南屯區以「興富發博識」交易佔大宗，並有「麗寶微笑城市」、「惠宇一森青」等案挹注。

正心不動產估價師聯合事務所市場研究室經理陳孟筠表示， 昨日央行提出的貸款限制令讓土建融案自備款須拉高1.5成，未來建商給予購屋民眾的低自備款優惠將會同步縮水，此舉也再度拉高了購屋門檻，對於小資自住客層必受影響。

▲近年大台中土地交易單價變化。（圖／正心不動產提供）

►《詹哥地產老實說》EP7天怒人怨紅單怎麼來？ 轉手賺1倍！小資族慎入成冤大頭

taiwan-subdivisions: 西屯區 信義 南屯區 北屯區 大城

title: 熱過頭！台中Q3房地交易年增2倍　專家憂打房恐延燒低自備優惠


content_text: 半導體設備、次系統及系統整合廠商京鼎（3413）今日公告子公司承鼎精密股份有限公司租地委建方式簽訂工程合同，預計廠房新建工程合約新台幣9億元（含稅），完工驗收為2022年第4季。京鼎說明，興建廠房，主要供營運所需。京鼎先前法說會上已提到，竹南二廠預計2022年實現戰略擴充，包含關鍵備品耗材等。

title: 京鼎擴產 再砸9億元建新廠房


content_text: 英國政府周一宣布，首相強生準備放棄原本揚言不惜違反國際法、片面撕毀部分脫歐協議的威脅。早在10月，彭博即已報導有關在英國內部市場法案（Internal Market Bill）上讓步的計畫，可見英國政府為了和歐盟達成新的貿易協議，正全力排除障礙。 英國與歐盟的談判處於關鍵階段，但雙方均表示在漁業、公平競爭規則等關鍵問題上分歧還是太大，談判有可能破裂。今年初，英國政府決定起草新法案，推翻強生和歐盟已簽署的脫歐協議部分規定，導致雙方談判膠著。大臣表示，內部市場法案的條款，目的是在確保一旦在無法就相關問題達成協議，在北愛爾蘭和英國本土之間不會出現海關 。英國政府周一證實，如果不再需要這些措施，願意從立法中取消。商業大臣Paul Scully周一告訴國會議員：「將這些條款以當前的形式保留，作為備案，等到討論完成，只是一種謹慎的做法。」「磋商仍在繼續，有望未來幾天做出最終決定，」英國政府周一在聲明中稱。「如果能就磋商中的解決方案達成共識，眾大臣願意撤銷這些具有爭議的條款。」根據內部市場法案，英國大臣有權決定哪些進入北愛爾蘭的商品可能會被轉運到歐盟，進而可能需要徵收關稅。

countries: 英國 歐盟 愛爾蘭

title: 為續推和歐盟談判 英國願放棄違反國際法的片面條款


content_text:
「福灣巧克力」許姓前董事長曾涉性騷擾女實習生被判刑，引發網友抵制福灣巧克力，福灣在臉書對造成負面觀感致歉。桂冠實業委由福灣進口巧克力原料製作湯圓，也因此決定停產相關產品。（圖取自facebook.com/laurel.hmr）（中央社屏東縣7日電）「福灣巧克力」許姓前董事長曾涉性騷擾女實習生被判刑，引發網友抵制福灣巧克力，福灣在臉書對造成負面觀感致歉。桂冠實業委由福灣進口巧克力原料製作湯圓，也因此決定停產相關產品。

桂冠今天發聲明指出，為尋找巧克力的頂級原料，因此透過供應商福灣公司進口東南亞Malagos Agri-Ventures Corporation原料，桂冠期盼與消費者站在同一線，因此，即日起停止「桂冠巧克力湯圓」生產，上架的「桂冠巧克力湯圓」所得，將全數捐作公益，往後尋找合作夥伴會更謹慎。

前不久，有網友以「福灣巧克力」創辦人許華仁的父親、福灣前董事長許峰嘉在2015年涉及性騷擾女實習生被判刑6個月，抵制福灣巧克力，這個事件在網路上延燒，連帶使得桂冠實業公司委由福灣從東南亞進口巧克力原料製作湯圓也受到影響。

福灣巧克力沒接記者電話，但11月27日許華仁曾在臉書發表道歉聲明，聲明中指出，「福灣巧克力」在2015年品牌轉型期間發生的性騷騷事件引發消費者負面觀感，也讓支持者與好朋友失望，致上最深歉意。

聲明中表示，這起事件發生的隔年即由屏東地方法院判決，「我們除向當事人當庭道歉，也依據判決結果補償，董事長許峰嘉也被要求卸除職務，我們明白這件事已對對方造成難以抹滅的傷害。」

聲明中指出，這些年來「福灣巧克力」深切反省，嚴格遵守相關法令規定，致力打造兩性平權的工作環境，並為工作夥伴們建立合法、合理的申訴管道。

聲明指出，許華仁於事件發生時保護家人心切，也有失言，如今自當時的人子身分，成為人夫、人父之後，對於女性職場權益與處境更能感同身受，對當時的不當發言深感懊悔，經營團隊更是時刻記取教訓，持續以最高道德標準自我要求。

聲明中表示，身為大眾寄予期待的品牌，時刻反省，並勇於承擔，對連帶受到影響的合作夥伴感到抱歉。（編輯：陳仁華）1091207

journalist: 編輯：陳仁華

references: 臉書 網友

title: 受福灣性騷擾事件牽連 桂冠即日停產巧克力湯圓 | 社會 | 重點新聞


content_text:
北海道旭川市出現最大規模醫院群聚感染武漢肺炎，防衛省正規劃派遣自衛隊護理師到地方支援。圖為旭川厚生醫院。（共同社）（中央社東京8日綜合外電報導）日本2019冠狀病毒疾病疫情蔓延，各地面臨醫療能量窘迫局面，尤其北海道旭川市出現最大規模醫院群聚感染，及大阪府重症患者數增加，防衛省正規劃派遣自衛隊護理師到地方支援。

日本放送協會（NHK）報導，東京都今天通報新增352起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，累計確診數達到4萬4355例；重症患者數較昨天增加5人，總數60人。

位於東京都江東區的豐洲市場，目前已有160名水產中盤商等人員確診，不過，東京都政府認為多數病例都可掌握傳染途徑，所以未定義為群聚感染。

豐洲市場的各水產中盤商從業員自8月以來相繼染疫，481家業者自主檢測後得知，3111人中有71人確診；市場內被視為密切接觸者及零星感染確診的人，共有89人，至今合計160人，但並未對市場運作造成影響。

北海道今天通報新增113起確診病例，其中112例集中在最大城市札幌市。北海道至今累計病例數1萬276例，其中有265人病亡。

北海道新聞報導，札幌市內今天新增3起群聚感染案例，分別出現在醫療機構及理容院等設施。札幌市至今已累計出現112起群聚感染案例。

共同社報導，北海道知事鈴木直道預計下午就會向自衛隊提出請求，希望派遣護理師前往醫療體系告急的旭川市支援。旭川市長西川將人因為「情況危急」，已向北海道政府提出請求，希望自衛隊能派遣10名護理師支援。

旭川市慶友會吉田醫院及身障福利設施「北海道療育園」發生群聚感染，造成當地醫療體系告急，防衛省正在進行最後協調，預計10日起派遣包括護理師等大約10人前往當地。

目前已知派遣期間約2週，待鈴木直道下午提出請求後，防衛省就會發出災害派遣命令。

防衛大臣岸信夫今天在記者會上說，已在規劃派員協助北海道及大阪府，「將做好準備，一旦地方政府提出正式請求，將迅速派遣人員前往」。

防衛省表示，預料屆時將就近從這些地方政府附近的基地或自衛隊醫院，派遣護理師前往協助。

同樣發生醫療體系告急的大阪府，防衛省也在協調派員前往，正研究派遣擁有精湛專業能力的護理師，前往「大阪2019冠狀病毒疾病重症中心」。

大阪府知事吉村洋文今天說，本月15日將啟用的「大阪2019冠狀病毒疾病重症中心」，雖然面臨護理師人手不足的情況，但目前將先使用部分床位，慢慢地再補足整個能量。

這處重症中心備有30張專用病床，必須要有130名護理師進駐，但由於人手不足，「全國知事會」等組織已決定派員協助。吉村今天說，要向全國知事會及各地方政府伸援表達謝意，也想向自衛隊致謝。（譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞）1091208

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 大城 東區

title: 日本大阪及北海道旭川醫療告急 防衛省將派護理師支援 | 國際


content_text:
【李重德／專欄報導】 明天一整天，本會(高雄市中小企業協會) 常務理事葉正忠將和 重德 先去看“傳染病示範醫院”的三個目標用地現場，重點將放在第三地點(鳳鼻頭魚港旁)。

這個週末 重德 也將寫信給防疫總指揮陳時中部長，請他支持 重德 這個在南高雄設立“傳染病示範醫院”計劃。

雖然臺灣的疫情並不嚴重，但是神佛告知 重德 說大陸還會爆發第二次更大的疫情，全球也會大流行。

因此，重德 預期將會有許多大陸臺胞緊急逃返臺灣，而許多人將必須被送到“檢疫隔離中心”去留置觀察14天，若是確診者將被送到負壓隔離病房去治療。

這就是 重德 決定將“傳染病示範醫院”擬設立在高雄市小港區南星計劃的海埔新生地的主要原因，因為在相距不到五公里的地方就有一個“高雄小港國際機場”。因此，未來高雄市將可能扮演大陸臺胞返台包機的主要入境城市之角色。

為此，重德 除了要在南星計劃的用地上建立“示範醫院”，還要在附近設立一個可供數百人進行“檢疫隔離”的一人一室的“檢疫隔離中心”。

“傳染病示範醫院”內的主要設施是20呎長的“重德AI級貨櫃屋式治療型負壓病房”，然而“檢疫隔離中心”的主要設施則是40呎長“加高單人隔離檢疫用貨櫃屋”(分隔住兩人)。

前者偏重於治療與防護，後者偏重於管制與舒適，前者的單床造價大約是後者的三倍左右。它們兩者有這麼大的價差的原因是差別在前者“治療型病房”中有許多自動化醫療設備。

因為，除非是在病危急救的狀況下，否則在“示範醫院”工作的醫護人員，只會在“病房前室”隔著玻璃門來對病房內病患進行各種包括檢疫、注射、量測、給藥等治療。這是 重德 的發明，將申請專利。

此外，在護理站的“病患體況電腦”，也可以利用病患配戴的“體況感知器”而24小時隨時偵測得知病患的體況，以及利用病房內各種感測設備與瑤控醫療設備來進行遠端AI級的治療。這也是 重德 的發明，也將申請專利。

而“示範醫院”最關鍵的技術則是對病患的物理性治療，因為新冠肺炎的重症病患通常會需要插管來抽痰，這個工作必須間歇性的持續進行，其間則還要供應氧氣或是供應可殺菌治療的氣體(例如氫氣)，因此這是需要許多高精密的微型機器人與感知器以及電腦的協作。這也是 重德 的發明，也將申請專利。

由於神佛早就告知 重德 說新冠病毒並非只攻擊人體肺部，而是可以攻擊全身各器官，因此才會發生高潛伏期、高傳染性、偽陰性、復陽等現象。

因此 重德 早就委請有國衛院背景的本會黃監事(生技博士)與有水博士之稱的呂勝一博士，共同研究利用點滴負離子高溶氧水，來進行全身體殺菌滅毒的實驗。

果然，這兩天的大陸的醫學研究已證實新冠病毒有149個突變點，因此已經可以攻擊人體全部器官，甚至會引發腦炎，此與神佛當初告知 重德 的內容完全一致。

因此，重德 終於知道為何神佛一直在催促 重德 趕快落實“傳染病示範醫院”。

雖然，神佛很明確告知 重德 說大陸疫情將再度爆發，但是由於大陸大外宣體系明顯的十分自負，而且直言不願從臺灣獲得任何協助，因此，重德 在請示神佛獲准後，已經讓他國來取代大陸的原先優先輸出醫院的地位。

更何況，重德的“傳染病示範醫院”將會是 重德 與臺灣的衛福部合作下的產物，因此未來該醫院整院(設備與人員)輸出海外時，估計也會按照臺灣政府的安排，優先供應給日本、韓國、美國等國。斥近驅遠，親痛仇快。天不眷戀，我何流連？

dateline: 9 個月 ago

countries: 美國 日本 臺灣 韓國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄市 小港區

title: 「Amygaish」發佈於〈天不眷戀　我何流連？〉的留言


content_text:
葛量洪醫院晚上公布，一名正接受紓緩治療的末期癌症女病人，於今日（7 日）清晨 4 時許，被發現沒有脈搏及失去知覺，在醫生宣布死亡後，病房職員為病人更換衣服時，才發現病人左邊「胸口有刀」，已就此報警，個案亦會轉交死因裁判官跟進。

院方表示，該名病人自今年 10 月中起入住紓緩醫學病房，至今晨 4 時許，病房職員發現她沒有脈搏及失去知覺，醫生則於約 7 時許宣告病人死亡。職員及後為病人更換衣服時，發現她左邊胸口有刀，於是報警。院方表示，將於 8 星期內提交報告，並已把個案轉交死因裁判官跟進。

journalist: 立場報道

title: 癌末病人離世後被發現胸口「有刀」　葛量洪醫院已報警及轉介死因庭 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）週二表示，中國在遵守國際貿易規則方面「做得不佳」，且是亞洲最主要的軍事及經濟威脅。

《CNBC》報導，羅斯在米爾肯研究院亞洲峰會的開幕式上表示，在美國施加的539項反傾銷及反補貼稅命令中，中國就佔了210項。此外，中國在美國的實體名單中也佔了一大部分，該名單以國安為由，限制外企與美國供應商進行交易。

羅斯說：「中國仍是亞洲最具潛力的市場，但同時也是該地區最主要的軍事及經濟威脅。」羅斯表示，中國與其他14個亞太國家簽署的「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），無法處理貿易中「最敏感的問題」，包括對國營企業的補貼、智財權保障及市場准入等問題。

羅斯指出，自美中簽訂第1階段貿易協議以來，中國已經購買逾230億美元的美國農產品，約佔今年議定金額的70%，他說：「既然中國已宣佈自武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）康復，我們希望他們能夠實現第1階段的2年目標。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 美商務部長羅斯：中國是亞洲最主要的軍事及經濟威脅


content_text: 中國南海研究院高調推出該院與英國菲耶塔國際公法律師事務所(FiettaLLP International Law)合作完成之《南海仲裁案的法律批駁》(A Legal Critique of the Award of the Arbitral Tribunal in the Matter of the South China Sea Arbitration)並聲稱將刊載於《亞洲國際法年刊》(Asian Yearbook of International Law)供各方下載審閱，儘管該院在微信刊文中牛頭不對馬嘴地放了2018年的封面，但是該份資料並不難找，確實是在該出版品第151頁至第293頁可以找到該份文稿。而前述中國南海研究院微信貼文所列十點內容，基本上就是將前述文稿第151至154頁加以翻譯所得結果。我本身國際法素養確實相當有限，但從戰略研究角度切入分析，總覺得在南海仲裁案結案四年多之後，搬出此份據稱是耗時兩年才完稿之批駁報告，總是讓人覺得是個讓人錯愕，並且是胡亂攪局的馬後炮。經過初步審閱相關論點與該院貼文內容，我有下列幾點看法：1.從該份報告基本上是由英文寫成，而南海研究院本身掛名刊行「中譯本摘要」，顯然這個是靠這家英國律師事務所的律師才能完成其中內容。由此可以判斷出中國南海研究院本身研究能量在國際海洋法上顯然是能量不足，在南海仲裁案結果出爐後，看來是招架不住，只能靠砸銀子找外援，然後套上本身名義貼在報告封面，在事後放這個馬後炮。2.中國本身不是沒有國際法人材，而且各國際法法庭相關重要職位，從民國政府到現在北京當家，中國籍法官並未缺席。中國大陸之中國國際法學會早就推出過報告，針對南海仲裁案提出過批駁，不知在這個時候，為何還要找這家律師樓合作來製作這份報告？3.這家律師事務所本身歷史不算太久，其名稱係以義大利裔英籍律師之姓氏命名，儘管表現並不太差，但從其短暫歷史看來，為何會雀屏中選被南海研究院選為合作對象，確實是耐人尋味。英國能夠處理此類國際公法之事務所並不算少，挑選合作對象提供諮詢服務，由南海研究院自行提出報告，會不會是更理想模式，中國大陸倒是應該嚴肅思考。4.北京當初面對南海仲裁案，其基本立場是「不接受、不參與、不承認」；事實上，仲裁案結果出爐後，在國際法學界評價甚低，學術援引狀況亦不理想，南海爭議當事國除菲律賓外，沒有任何一方接受此法律見解。所有不斷引述該仲裁結果者，都是存心要攪和南海讓其變成渾水，要從中生事之域外強權。如今連菲律賓杜特蒂總統都不太提這個仲裁結果時，南海研究院卻把這還當回事，用這個報告舊事重提，不是有點時空錯亂狀況判斷失誤嗎？12全文閱讀

journalist: 張競

countries: 中國 英國 義大利 菲律賓

title: 張競觀點：中國南海研究院再批仲裁案亂放馬後炮


content_text:
原標題：「投資」117萬，談24天「戀愛」？

廣州日報訊 （全媒體記者 李棟 通訊員公新文）近日，廣州一名女子遭遇「殺豬盤」詐騙，在24天的「戀愛」里被騙投資下注117萬。警方提醒，網路交友需謹慎，涉及金錢一定要警惕。

阿彩（化名）今年51歲，跟前夫離異多年，在廣州經營一家批發公司。10月26日，阿彩在婚姻交友平台「X愛網」註冊了會員。幾天后，一位自稱「陳銘」的男子主動找到阿彩，並表達自己對她一見鍾情。在陳銘一句句「老婆」糖衣炮彈下，兩人迅速確定了男女朋友關係。

其後，陳銘談到要為兩人未來「賺錢」，可利用「內幕消息」在「阿聯酋迪拜商品交易所-滙豐外匯」交易軟體上投資外幣。11月7日，為取得阿彩信任，陳銘先在該交易平台充值20萬元，然後把賬號交給阿彩操作交易。阿彩在輕鬆賺取數萬元后打消了顧慮。

11月9日，阿彩也註冊了會員，分9次向平台轉賬103萬元。其間，她還完成兩次提現共1.5萬元。至19日，她賬面餘額已接近216萬元。

11月20日，阿彩發現賬戶餘額只剩4萬多元，急忙追問原因，陳銘卻說是她下錯注，要求追加投注賺回「虧損」，於是阿彩又分2次轉賬14萬元。

11月21日，阿彩「驚喜」發現賬戶又賺錢了，於是準備提現15000元，但平台提示暫不能提現；11月22日，阿彩發現登錄不上交易平台，「暖男老公」陳銘也聯繫不上，才意識到被騙，遂向廣州警方報案。

警方分析，阿彩遇到的是典型的「殺豬盤」詐騙：騙子偽裝成「暖男老公」或「賢惠老婆」，在社交網路上物色目標「選豬」，先慢慢培養感情建立信任「養豬」，之後引誘到虛假平台進行投資賭博，等投入了一定數目的本金，之後便是賬戶凍結、平台失效、「愛人」失蹤，此為「殺豬」。

廣州反詐中心提醒：網路交友需謹慎，涉及金錢一定要警惕；不輕信、不透露、不轉賬。如遇詐騙，第一時間撥打110向公安機關求助。

title: 「投資」117萬，談24天「戀愛」？


content_text:
日本媒體「體育報知」今天報導，台灣旅日職棒選手陳偉殷6日已初步確定，將由羅德隊加盟阪神虎隊。陳偉殷2日成為自由球員後，雙方協商已達成一般性協議，預料月底就會對外公布。

體育報知報導，在日美職棒共 95 勝投、已不在千葉羅德隊合約保留選手名冊上的陳偉殷，有可能披上阪神虎空出的 14 號球衣。

日媒近期報導，日本職棒多家球團爭取陳偉殷投效，阪神提出複數年合約，以不會輸給他隊的條件，積極爭取陳偉殷加盟。

陳偉殷在 2004 年加入中日龍， 2009 年獲得日職最防禦率的頭銜， 2011 年成為自由球員， 2012 年加入美職巴爾的摩金鶯隊。報導強調，陳偉殷加入阪神虎的合約細節協商已進入倒數讀秒階段。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 日媒：陳偉殷加入阪神虎 月底公布


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣兒童及少年福利促進與權益保障委員會109年度第2次會議於12月7日召開。縣政府社會處董燊處長代表主持會議時表示，縣府團隊在楊縣長領導下很關注兒童及少年福利促進與權益保障，也是縣府施政重點及挑戰，期借重與會委員參與和集思廣益，以讓資源用到最到位，需要改善和加強的，也請各局處全力以赴來推展。   委員會於7日下午14時起在縣府大禮堂會議室召開，由董燊處長代表主持，與會委員包括警察局局長蔡祥春、衛生局副局長李金治、教育處處長羅德水、本縣早期療育聯合服務中心主任陳貞如、家扶中心主任李桂平、生命線協會理事長許雪芳、金門大學社工系副教授童小珠、金城幼兒園園長許碧華、開瑄國小校長孫麗琪、兒少委員汪令傑、楊沛錡、吳致賢，以及縣府社會處、教育處、警察局、衛生局、家庭教育中心、文化局等單位代表與會；會中除檢視上次會議決議事項執行情形外，也由社會處、警察局、衛生局、教育處、家庭教育中心及文化局等相關單位進行業務報告。   社會處表示，截至109年10月底，本縣人口總數14萬0,420人；其中0歲至未滿12歲兒童人口數為11,078人，12歲至未滿18歲為5,881人，0歲至未滿18歲人口合計16,956人，佔全縣人口數12%。110上半年度重點工作，包括辦理兒少保護網絡人員教育訓練，連結警政、衛生醫療、教育、村里幹事等單位，加強兒少保護及脆弱家庭辨識與通報觀念，增強各網絡人員從事兒保工作之專業知能與技巧；也賡續提供早期療育服務，如到宅服務、篩檢服務等，並提供相關經濟補助，如早期療育交通及醫療補助，以協助家庭舒緩經濟問題。

社會處進一步表示，未來也將協助社區內弱勢少年自立生活，運用教育、警政、司法、衛生醫療、民間機構及社會資源加強兒童及少年福利與權益保障法與兒童及少年性剝削防制、兒少人口販運等法令之教育宣導，推展兒少保護及各項社會福利服務工作，並加強宣導托育人員培育計畫，辦理托育人員專業訓練，並協助訓練後取得保母人員專業證照。   而在兒少保護上，警察局配合配合本縣學生校外生活輔導會結合各級學校教官、訓輔人員實施校外聯巡勤務，加強少年易聚集、滋事或妨害身心健康場所之巡查、取締，發現學生偏差行為，適時予以勸導、處理，以防制學生被誘吸毒及其他偏差行為發生   有關辦理學齡前兒童4歲至6歲視力暨斜弱視篩檢，應檢人數計1,648人，受檢人數計1,648人，受檢率為100%；複檢異常人數計239人，皆已通知家長帶幼兒赴醫院、診所進一步複檢及繼續追蹤矯治，異常個案追蹤矯治完成率達100％。

家庭教育中心指出，辦理全國家庭教育諮詢專線412-8185服務，協助民眾解決親職教養及親子關係、婚姻關係、親密關係、家人關係、自我調適、家庭資源與管理等問題，專線服務時段為週一至週五上午9時至12時、下午14時至17時，由志工老師提供線上諮詢服務，截至109年5月至109年10月共提供248人次專線排班。(照片由金門縣政府提供)

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門 金城

title: 促進兒少福利與權益 金門縣召開委員會


content_text:
▲10款超級食物多吃，讓你越吃越美。（圖／翻攝自IG/fallininm、Unsplash，以下同）

編輯 / Lily

越來越多人注重吃的健康，希望藉由食物攝取豐富營養，那麼究竟哪些食物營養價值最高呢？日前外國網站POPSUGAR列出10款「超級食物」，看看有那些健康食物入榜？

大麻籽

大麻籽是大麻的種子，前陣子在國外吹起一股營養旋風，研究指出，它的蛋白質含量優於奇亞籽，更含有不飽和脂肪酸、Omega-3、Omega-6，能幫助維持心血管健康。

黑莓

黑莓富含抗氧化劑花青素，且黑莓中的維生素C含量是藍莓的兩倍，有助於提升免疫系統、保持心血管健康，還能改善人體對飲食中鐵的吸收，降低貧血機率。

大骨湯

大骨湯內含維生素、礦物質和胺基酸等，湯內釋放的膠原蛋白能使頭髮、肌膚變得更健康，搭配蔬菜一起熬煮，營養成分更高。

接骨木莓

接骨木莓是古代歐洲人的萬靈丹，果實富含維生素Ｃ、生物類黃酮、原花青素以及多酚等高抗氧化力，有優異的預防保健功效，接骨木莓也被運用在不少保健食品中。

沙丁魚

沙丁魚富含蛋白質，是魚類中含鐵最高的一種，沙丁魚體內含有的核酸、維生素A和鈣，可增強記憶力。

枸杞

枸杞有18種胺基酸，還有大量的β-胡蘿蔔素、甜菜鹼、維生素Ｂ群、維生素Ｃ、醣類、多醣體以及鈣、磷、鐵等物質，對於護肝、護眼都有很好的幫助。

芝麻

芝麻內含亞麻油酸，可以幫助降低體內膽固醇，同時清理血管，幫助預防心血管疾病，多吃能讓頭髮、皮膚變得更具光澤。

芝麻葉

芝麻葉富含維生素，礦物質和抗氧化劑，包括豐富的維生素C、葉酸、脂溶性維生素A、E、K和少量的維生素B群，其中鈣質是菠菜的8倍之多，是一款極具營養價值的低熱量食物。

味噌

味增是發酵食物，以黃豆、米和麥，加入鹽，經麴菌發酵而成的。主要材料是黃豆，多吃能對健康好處多，內含豐富膳食纖維，有助降低膽固醇、血糖，有研究顯示，還可預防癌症和心臟病。

營養酵母

富含優質蛋白質，能提供頭髮、皮膚和指甲所需營養，維他命B群幫助腸道健康，其中有β-葡聚醣，更可增強免疫力和骨骼密度，降低膽固醇和血壓。

►模特兒傳授「身材管理」5個技巧，第3招完全讓人想不到

title: 大骨湯也入榜！外國網站公開2020年「10款超級食物」 | ET Fashion


content_text:
記者谷庭／台北報導

最近天氣又濕又冷不少人因感冒掛病號，家電品牌戴森就表示Dyson Pure Cryptomic HP06三合一涼暖空氣清淨機，是被SGS實證可高效淨化全室，濾除甲型流感病毒(H1N1, H3N2)及腸病毒(EV71)，加上也可吹出暖風，讓人瞬間感覺變溫暖。

▲ 戴森Dyson Pure Cryptomic HP06三合一涼暖空氣清淨機可吹冷暖風外，更可以過濾病毒。（圖／戴森提供）

根據行政院環境保護署數據指出，現代人每天約有80至90%的時間處於室內環境中，尤其是兒童、孕婦、老人和慢性病人。但足不出戶就能遠離空氣污染嗎？小兒專科醫師陳映庄醫師指出，秋冬時節有三大潛在因素，反而容易影響室內空氣品質、加重病毒感染風險，一是室內外溫差大，低溫容易增加病毒活度，尤其當室內外溫差大於7度C以上，同時會導致過敏反應增強，而使免疫力下降更容易感染；其次則是室內門窗緊閉、通風不足，更容易使隱藏的病毒、細菌等汙染源積累在室內的狀況更為嚴重，再加上許多家庭用品如裝潢材料、地板及植物等都可能釋放微粒及氣體，如塵蟎、黴菌和甲醛等。

▲ 找來SGS合作專業實驗室，實測可過濾甲型流感病毒(H1N1, H3N2)及腸病毒(EV71)。（圖／戴森提供）

因此戴森耗資30萬英磅跟專業實驗團隊打造「POLAR淨化均勻度實驗室」，在完全密閉、面積接近一般家庭客廳大小的空間內，以貼近實際的家庭環境於角落位置擺放空氣清淨機，並於不同位置設置了9個空氣品質感應器，每10秒鐘收集一次空氣質量數據，驗證空氣清淨機能自動反應，過濾甲型流感病毒(H1N1, H3N2)及腸病毒(EV71)。

這台涼暖空氣清淨機更具備冷暖風調節功能，可偵測濕度、調節室內溫度，再也不用猶豫電風扇和暖氣機該不該收，而最近天氣很冷，只要按暖風就可讓室內空間變暖非常實用。

▲奇美家電的智能全淨化空氣清淨機Pro， 可以360度進風讓室內空氣循環更好。（圖／奇美家電提供）

另外奇美家電也推出全新的智能全淨化空氣清淨機Pro，採空氣力學原理，形成360度進風(下進風、上出風)，能快速循環空氣，透過五重層層過濾(三合一HEPA微濾淨濾網、UV光、負離子)，達到抑菌除臭、99.9%強效濾淨PM2.5。其中使用253.7nm 波長的紫外線，破壞微生物機體細胞中的分子結構，造成生長性細胞死亡或再生性細胞死亡，達到殺菌的效果。且也搭配三種燈號與數值雙顯示，即時了解目前空氣品質狀態，並自動調節風量。

journalist: 谷庭

events: 空氣品質 死亡 空氣污染

title: 天氣冷怕感冒！空氣清淨機再進化 吹暖風同時過濾病毒 | 科技


content_text: 第四波新冠肺炎疫情嚴峻，原定於明年1月1至4日舉行的第22屆香港動漫電玩節暨第一屆巨匠潮流藝術玩具展將會停止舉辦。今屆動漫節主辦機構同德企業有限公司及籌辦機構凌速博覽有限公司表示，基於公眾安全考量，決定停辦原定於2021年1月1至4日的香港動漫節，並將與各相關人士及企業商討停辦之具體安排，以便作出妥善處理。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情嚴峻 動漫節電玩節宣布取消


content_text:
今年65歲的侯博明，是台南幫侯家第三代成員，在家中排行老三，卻接掌家族重要的事業，「我大哥（侯博義）是環球水泥的董事長，二哥（侯博裕）則對投資理財比較有興趣，所以我只好進來上班，結果整個人生都賣給南紡了。」侯博明打趣地說。

他回憶，自己年輕時就在台南幫的相關企業工作，「我第一份工作在新復興，1984年進到統一企業，和『流通教父』徐重仁、現在的全聯副董事長謝健南都曾經是同事，後來因為父親侯永都過世，才離開統一回到南紡，一路從襄理做起，2001年升任總經理。但剛接下總經理那年最辛苦，走了90幾個人又虧9億多，還好重新整頓後，隔年開始賺錢。」

這幾年紡織業走下坡，侯博明想方設法突圍，不僅前往新加坡成立控股公司，替南向發展做準備，同時積極活化土地資產，希望帶領跟自己年齡一樣大的南紡轉型，大力推動專業經理人制，「家族企業想要延續，所有權和經營權應該要分開。像現在我要退休了，公司全靠總經理在運作，有他，我才有薪水ㄋㄟ。」

自稱淡化公司經營角色的侯博明，笑說現在上班只是客串，時間多放在興趣上，「平常除了爬爬山、打高爾夫球，我也有收藏畫作及雕塑品。」侯博明忍不住起身介紹起辦公室的畫作，「像這幅是台灣畫家洪瑞麟的《礦工入坑》，礦工們身上混著汗水與煤屑，在狹窄的地方辛勞工作，讓我感觸很多，彷彿在提醒我們不能忘記老一輩創業的艱辛。」

journalist: 李孟璇

countries: 台灣 新加坡

title: 【南紡舊廠變黃金4】「他賺錢我才有薪水領」 侯博明：上班只是客串


content_text: 【記者張金源／臺東報導】109年全國商科技藝競賽臺東高商獲「雙金手、雙優勝」，創近10年佳績國立臺東高商於12月初參加「109學年度全國商業類科學生技藝競賽」中表現優異，激烈競爭中勇奪2座金手獎2座優勝獎，商業簡報組商經科三年甲班謝享亨金手獎全國第6名、文書處理組資處科三年乙班鍾文誠金手獎全國第11名、餐飲服務組觀光科三年乙班彭昱瑾優勝全國第29名、電腦繪圖組廣設科三年甲班吳佳恩優勝全國第29名，成績斐然讓全校師生欣耀不已。商業簡報組商經科謝享亨是臺東魯凱族，新生國中畢業，謝享亨的說：我家境清寒是低收入戶，平時需要打工貼補家用，訓練過程中無法繼續打工，媽媽為了支持我，多做了一份工作來支持我的夢想。感謝指導家人的支持、指導老師麗君老師的提拔及信任、導師淑佩老師的鼓勵，讓我能獲得全國第6名的好成績。指導老師史麗君說：商業簡報競賽在學科培訓上，對臺東偏鄉的小孩來說有很大的難度，術科的培訓上，不只要教授簡報的電腦技術，更要結合簡報題目主題及統計分析(EXCEL)、財務報表分析能力，也要有會計解題能力，再加上必須針對主題說故事的能力，是一個極具桃戰的訓練。謝享亨是臺東魯凱族，在訓練過程雖有遇到瓶頸及挫折，但我們都努力克服了，得到了好成績。文書處理組資處科鍾文誠畢業於新生國中，鍾文誠說：會有想當選手的想法是在一年級的時後，覺得自己文書處理實作能力便萌生了想當選手想法。在選手起步的路上很感謝指導老師陳姿妤，在我什麼都不會的時候，願意一題一題的教我最基本的WORD操作及參加更深度的檢定，也因為這樣有了很穩固的基礎。在我感到沒動力時，不斷給我新的資源，成為了我努力的動力。拿下金手獎的關鍵是認真紮實練習及克服挫折心態。感謝一同努力的同伴、陪伴我的家人及老師，更感謝指導老師陳姿妤老師，過程中給予我的鼓勵及肯定，讓我相信自己一定可以做到。指導老師陳姿妤師說：文誠一直是個非常認真、自律及自我要求高的學生，從高一的訓練開始，練習進度總是超出預期，他在全國技藝競賽文書處理組中學科成績拿下最高分（最高分者有2校），在商科技藝競賽職種最多名選手中(97名)得到全國11名，讓我感到驕傲，也以他為榮。餐飲服務組觀光科彭昱瑾畢業於東海國中，彭昱瑾說：謝謝辛苦指導我的老師們，這不僅僅是我努力學習得來的成果，更是背後有辛勤教導我的老師，及有不厭其煩陪練的同學們，這個獎肯定了我這半年來的努力，也讓我們這個世界只有不斷努力才會獲得甜美的果實！指導老師周佳萱說：謝謝學校及觀光科團隊給了我們豐富的資源及支持，在漫長的訓練過程中，我們受到了很多的照顧及鼓勵，真的非常感恩。謝謝我的選手昱瑾，總是充滿鬥志勇往直前，從來不會抱怨練習辛苦，比賽時越戰越勇，遇強則強，也成功為觀光科贏回了餐飲服務優勝，肯定了我們的努力！最後，期許明年帶領下一屆選手再創佳績！電腦繪圖組廣設科吳佳恩畢業於新生國中，吳佳恩說：很榮幸在這次競賽中能獲得優勝，因為實際上訓練的時間算是很短暫的，也很感謝在訓練的期間內指導老師不厭其煩的教導才能獲得優勝成績。黃俊閔老師說：第一屆廣告設計科電腦繪圖選手，訓練初期彼此磨合了很長的時間。比賽前一個月，展開嚴格訓練，選手從色彩、姿勢、主題傳達，每個步驟一步一步教，待軟體熟悉度及繪圖速度已達水準後，最後加強練習手繪，增加臨場反應。獲得優勝，是學生自我肯定的開始，不僅提升專業能力，也提高視野，臺東的孩子只要有機會，就有發光的潛力。校長曹學仁表示：臺東高商是東臺灣技職教育商管群教育資源重鎮，近年來，不斷為國家培育跨域多元人才。本校選手是由校內初賽選拔，經過半年以上的密集訓練，不分晴雨、不論寒暑，一步一腳印地跟隨指導老師安排，反覆精熟，再三練習，賽前更長途跋涉至外縣市參加模擬賽，與各校菁英切磋交流，實力、抗壓性及耐力逐步提升，身心靈調整至巔峰，堅持到最後一刻終於獲得好成績。今年度「全國商科技藝競賽」成績為史上最佳，同時也是花東之冠，本校師生會繼續為商業技職人才努力，用愛與專業關懷陪伴學生，盼東商的學子能建立自信，擁有不凡的人生，寫下璀璨的一頁！

taiwan-subdivisions: 臺東 成功

title: 109年全國商科技藝競賽臺東高商獲「雙金手、雙優勝」，創近10年佳績


content_text:
文康街是澎湖著名的早餐街，每天一大早就開始有遊客前往消費；即便是已經邁入冬季、東北季風強烈，一樣抵擋不住民眾想吃的渴望。其中，「鐘記燒餅」和「益豐豆漿燒餅」這2家著名的燒餅店，各有獨特秘方，遊客大排長龍、絡繹不絕。

鐘記和益豐的燒餅製作方式大不相同，益豐燒餅採用傳統古法方式製作，餅皮外層薄酥、內層富有彈性；鐘記燒餅則是自創「燒餅甕」烤法，燒餅較厚實，外酥內軟且有多種口味可選擇。2家燒餅店各自擁有死忠顧客，每日吸引許多觀光客慕名而來。

由於傳統油條會使用膨鬆劑「明礬」來增加口感，但研究發現「明礬」會有鋁的殘留，不建議使用，那麼消費者該如何分辨，買到的油條是否使用膨鬆劑？

一般來說，使用添加劑的油條剖開來，中間會殘留白色粉未；另外，無膨鬆劑的油條放冷後會變軟，添加的則相對酥脆。

隨著無礬膨鬆劑、無鋁複合膨鬆劑和發酵型無鋁複合膨鬆劑等新型添加劑廣泛應用，在食品上是允許添加來增加口感的，因此有部分店家改用「無礬」、「無鋁」膨鬆劑，但仍有店家堅持不使用任何膨鬆劑。

鐘記燒餅表示，他們的烤爐1次可放50個燒餅，約3至4分鐘出爐，夏季遊客多，平均每天可賣1,000多個燒餅；今年冬季受疫情影響，澎湖遊客數比往年更多，平均每天可賣200至300個燒餅。

另外燒餅的必備搭擋「油條」，製作上也不可馬虎，油炸時間需拿捏好，30秒即需起鍋，每次可炸7、8 條油條。

油條必需現擀現揉現炸，將麵皮拉成細長狀，然後丟進油鍋內炸，1桶18公升裝炸油，成本約800元， 夏天平均1至2天更換油、冬天則2至3天更換；由於每次換油需1.5桶，成本1,200元，因此每次賣不到150條油條就會高於成本而賠錢。

益豐豆漿燒餅冬季一樣大排長龍。（詠誼攝）鐘記燒餅烤爐1次可放50個燒餅。（詠誼攝）

journalist: 詠誼

title: 文康街燒餅油條店 冬季一樣熱賣 燒餅油條學問多 各家製作方法不同 全隨顧客喜愛


content_text:
【公共議題／公民記者humanrights 報導】

上圖為身故者之法定繼承人法令，民眾對於保單之受益人除了生前指定外，未指定時按「民法第1138條」所列示之繼承人為受益順位，最終之法定人為「國家」，再者保險法第18條「被保險人死亡....時，保險契約除另有訂定外，仍為繼承人或受讓人之利益而存在。」同法第113條「死亡保險契約未指定受益人者，其保險金額作為被保險人之遺產。」因此一旦保險身故金無人請領時，最終受益人理所當然是歸公國庫。

反觀，數十年來，「被保險人身故」理賠金沒人領時，沒有一家誠實的保險業者會自動上繳「國庫」。侵吞「被保險人身故理賠金」，國庫署也是無感，整個廢呀! 數百億的理賠金在保險公司業者手上，不法所得大贏家!

保險公司數十年來，多少的「被保險人身故」理賠金沒人領呢? 依據媒體報稱內政部截至107年9月「9.8萬件，809億無人領」，這個數值，非常容易就被「無良吸金的保險業者」暗槓「侵吞」。主因是，保險從業員從來都不會主動服務「終身壽險保戶」，更不會定期一年至少一次的上門訪查，保單簽後不理就是 「無良吸金保險業者的從業員」所作所為的行為。「無良吸金保險業者」業主也不會監督及監看保險從業員的服務次數和紀錄，完全的不負責，導致九成五保單成了「沒人理」的孤兒保單，如此嚴重問題，金管會保險局從沒想要好好監督，也不想抽查追蹤「無良吸金保險業者」對終身保單的服務狀況。

好比記者投保的保單，有一家保險業者已換過二次業主，業務員一再的離職，換過好幾次，更名業務員後，也不見來家訪查，想想還真「心酸」，明明付「終身保單」的保費，保費中還有服務費，居然簽約見一次面後，至今已繳費滿期了，保險業務員完全不見人耶，讀者你們覺得誇不誇張呢?

金管會保險局顯然都是故意偏袒「無良吸金的保險業者」，也故意忽視「民法第1138條」之繼產原則及保險法第18條和第113條，官商上下交相賊，暗槓「被保險人的身故金」，可算是「無良吸金的保險業者」。

終身壽險確實是「無良吸金的保險業者」，保險興盛初期，賣得最好的保單，說好的「終身服務」全是騙人的，簽約時白紙黑字的紅利，居然不給。真真實實的「吸金騙子」。

南山人壽就是一例，被保險人受傷，欺侮被保險人不知和不懂，明知被保險人受傷也從不服務，被保險人追問得知真相後，要求南山理賠，卻被南山人壽當乞丐，「只願給十萬元」打發被保險人全部理賠金。真是好棒棒的南山人壽公司唷，被保險人的保命錢，侵吞得下， 狠勁十足，真不怕報應嗎?

journalist: humanrights

title: 保險公司侵吞「被保險人身故理賠金」。另，南山人壽拒付理賠至今已處裡數月還沒回應，繼續擺爛!


content_text:
天堂 M 三週年 12/9 開跑！GAMA COUPON、伺服器移民、職業技能優化與實體活動陸續登場 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 12 月 8, 2020

遊戲橘子代理手遊《天堂 M》今（8）日官方正式公布三張「GAMA COUPON」領取規則，簽到滿 35 日可領取一張、使用 300 金幣可至商店購買兩張，擁有再次挑戰的機會；此外，官方將首度開放世界交易所讓全體玩家盡情交易販售，同步推出伺服器移民及職業優化與裝備能力強化活動，並優化部分職業技能與裝備能力。除了豐富的遊戲內容外，官方特別舉辦三週年轉蛋網頁活動，總價值千萬虛寶、與玩家一同享樂！迎接三週年《天堂 M》攜手張峰奇合作歌曲，並加碼舉辦實體活動，於 2020 年 12 月 18 日至 12 月 20 日在台北西門町打造天堂 M 亞丁聖殿邀請玩家一同朝聖、現場挑戰合成紫變再送虛寶；今（8）日 20：00 官方粉專及官方 YouTube 將進行線上直播發表會，公布未來《天堂 M》重大改版訊息。

《天堂 M》三週年歡慶活動，玩家除了可以開啟 GAMA 隱藏 COUPON 挑戰指定日期內製作與合成失敗的「狂戰士的徽章袋」、「菲莉亞的成長藥水」、「魔法娃娃卡合成」、「變身卡合成」之外，官方更推出玩家期待已久的三張「GAMA COUPON」，第一張可透過三週年簽到活動，完成 35 日累計取得，可獲得重新挑戰合成變身/魔法娃娃的機會，第二張及第三張則可透過 300 金幣於商店購買，可贖回稀有級以上曾經強化失敗的裝備，以及商城裝備。為盛大感謝全體玩家的熱情支持，官方特別舉辦三週年轉蛋以「中獎率 100%，抽越多越容易中大獎」為遊戲概念．共有三種活動可兌換抽獎鑰匙，一、個人活動任務，完成擊殺怪物、系統使用、日常任務等遊戲內容；二、團隊活動任務，法利昂擊殺、攻城戰等挑戰；三、名人堂點讚及名人堂人氣投票，使用十把鑰匙可兌換抽獎機會一次，最高「S 賞」獎勵有機會獲得「傳說製作秘笈（刻印）」、「英雄製作秘笈（刻印）」、、「（神秘變身卡）英雄」、「（神秘魔法娃娃卡）英雄」等稀有大獎，虛寶總價值高達千萬金額。

歡慶三週年，官方於上周宣布推出大師伺服器「支配之塔」及「眾英雄之地」，以及全新跨服副本地圖「海賊島」及「提卡爾寺院」可收集全新套裝與裝備。官方將首度開放世界交易所讓全體玩家盡情交易販售，可登錄英雄級以上武器、防具、飾品、技能書等道具，與目前伺服器交易所相同，最多可登錄 30 個道具，無論交易成功皆依照販售金額收取「名譽金幣」為手續費。

＊ 伺服器移民將於 2020 年 12 月 16 日中午 12：00 開放。

此外，為提供玩家更優質的遊戲體驗，官方此次全面大調整職業優化與裝備能力強化，玩家最期待的兩大職業調整，一、騎士新增「聖潔支撐」技能：主動技能，消耗 20HP 與 8 個名譽金幣，可解除敵方施加在自身的減益效果；二、槍手新增「破壞:泰坦」技能：主動技能，消耗 10MP 與 40 個提煉石，針對泰坦類 BUFF 瞬間解除，包含岩石、子彈、魔法、致命、重擊、狂戰士（泰坦）等效果。裝備能力強化部分，包含：「真•冥皇執行劍」、「歐西里斯雙手劍」、「惡魔王雙手劍」等追加傷害，以及防具「法利昂的力量」、「法利昂的魅惑」等 HP 回復效果增加，「騎士范德的手套」將從 +5（含）開始，每次強化近距離傷害 +1，詳細職業優化與裝備能力強化資訊，請參考官網公告說明。

《天堂 M》攜手張峰奇合作，耗時三個月譜寫獻唱全新歌曲「天堂 M」，詞曲靈感來自「攻城戰」的熱血與刺激，詮釋氣勢磅礡的歌曲風格，官方將歌曲結合三週年宣傳影片共同釋出，讓玩家們留下最難忘的三週年盛事。

官方將於 2020 年 12 月 18 日至 12 月 20 日在西門町（台北市萬華區中華一路與峨嵋街交叉口）打造《天堂 M》「亞丁聖殿」，以中古世紀古堡為主要風格，並安排多位 Coser 與玩家共襄盛舉！邀請玩家現場挑戰合紫變，成功可加碼獲得限量特殊紀念品「三週年紀念硬幣」及「（神秘變身卡）英雄」。

官方將於今（8）日晚間 20：00 於官方粉絲團及 YouTube 直播，邀請《天堂 M》資深實況主搶先試玩三週年系列活動，並且宣布《天堂 M》三週年驚喜彩蛋與未來重大改版訊息。

相關報導

taiwan-subdivisions: 萬華區 成功


content_text: 聽見山的聲音，宜蘭縣政府隆重推出野趣大同山徑原森活遊程，一睹大同泰雅部落魅力光彩。（記者曾漢東／攝影）【記者曾漢東／宜蘭報導】宜蘭縣政府集結大同鄉4個部落，7個遊程營運平台團隊，於12月8日正式推出「2020野趣大同-觀光遊程發布會」。包括英士部落、樂水部落、寒溪部落與松羅部落4個部落，發表2021美食創新發表、生態旅遊行程及野趣大同品牌設計成果。

taiwan-subdivisions: 大同 宜蘭縣

title: 宜蘭縣推出野趣大同山徑原森活遊程


content_text:
《婦仇直播》在韓國已經播出四集，收視率節節上升，這幾年來，韓國社會對女性的不友善從「Me too」到「N號房」事件層出不窮，現今韓國還保留著傳統觀念，女性出嫁後，一切以丈夫為主，即使受了委屈還是要自己扛；女性在職場的本身也不如男性，甚至遇到職場性騷擾，性侵，不敢發聲，卻被怪罪是女性自己不檢點等問題，這些例子都可以從韓國電影和女明星自殺事件中略窺一二。此劇裡的金思朗就像開外掛，每一集都有爆點，甚至還給自己公道，也替受害者發生。《婦仇直播》將於11月26日起，中華電信MOD>戲劇199>追新劇，同步跟播韓國。請鎖定12月30日起，平日晚間七點，在MOD 354頻道『龍華影劇台』，全台電視首播！

金思朗飾演的薑海拉，從狗仔記者到當家主播，擁有影響力的網紅，作家等多重身份，嫁給國民主持人，在外部看來婚姻幸福美滿，名利雙收，私下卻是黑人丈夫家暴十餘年，連懷孕期間都植入施暴導致流產的婚姻受害者；丈夫為了要和她離婚，與小三設局讓她變成眾矢之的，一夜之間失去所有，面對丈夫的逼迫，薑海拉找來徵信社社長具恩惠（尹素怡飾）調查，並用自己的社群頻道將丈夫與小三出軌的畫面公諸於世，證明自己的清白。觀眾說明看此劇的心情就像坐雲霄飛車一樣，忽上忽下，直呼過癮，並紛紛留言“不能放過渣男！”

車敏俊（尹賢旻飾）在受害者的立場上雖然是垃圾律師，卻暗地裡替受害者策畫復仇，他希望薑海拉利用她的身份和頻道替受害者發聲，薑海拉為了揭露丈夫的小三金泰溫專職（柳善飾）和慈善機構宋理事長（洪書俊飾）勾結證據，以及在醫院看到性暴力侵犯因誣告罪而自殺，決定進入宋理事長公司當秘書竊取證據，不料外出的宋理事長回來，對薑海拉施暴，搶奪USB後試圖打針，差點被拖入暗房的薑海拉開啟了直播，揭發宋理事長利用金錢和實力將變成加害者的女祕書強暴事件現場，讓世人看到宋理事長的偽善真面目。劇情不停反轉，讓觀眾替薑海拉提心吊膽，每個人都在期待下一個複仇是誰？

《婦仇直播》再度掀起韓國厭女文化，對女性不公的話題，在劇中三位主演們是否讓女性平權更進一步了。金思朗是為了守護孩子而復仇的母親；裕善雖然是小三的身份，而卻是個有能力的女強人，尤其是在韓國社會女性高位者只佔了2％；尹素怡是個獨立自主，尤其是在徵信調查專業領域裡的能力首屈一指。首集請到最近話題熱播韓劇《 Start Up》中，與金宣虎的“奶平祖孫情”賺取眾多觀眾的眼淚的金海淑加持演出國民演員，並與金思朗有對手戲，令觀眾非常期待國民媽媽帶來的不一樣的化學反應。對抗權力的神秘痛快復仇劇《婦仇直播》將於11月26日起，中華電信MOD>戲劇199>追新劇，同步跟播韓國。請鎖定12月30日起，平日晚間七點，在MOD 354頻道『龍華影劇台』，全台電視首播！

注：這裡的影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭到移除敬請見諒！

events: 性侵 性騷擾

title: 《婦仇直播》揭露家暴、性侵醜聞 ，金思朗替受害者發聲


content_text: 樂觀進取上，是人們不斷被指導的生存原則。但某些星座，想法特別消極，容易厭世，好像已經看遍人生百態，或是遇到了所有不平等的對待，讓他們遇到任何事都充滿厭惡。牡羊座: 一顆星★牡羊座的厭世程度，只有一瞬間而已，當下發洩完畢就消失了。大部份時間都帶有正能量的去面對一切問題，身邊的人也都能感受到這種樂觀的氣氛，所以他們的厭世程度其實是很低的。 金牛座：兩顆星★★金牛座很容易因為事情發展不如預期，就產生消極負能量，還可能會謾罵批評，但基本上也算是理智的人，不致於四處傳播負能量，通常能夠自己把負能量給消化完畢，再以新的面貌去面對現實。雙子座：五顆星★★★★★雙子座的厭世，有一部份來自於他們喜歡彰顯自己的聰明，所以常以負面角度來評論發生的事情；另一部份則是因為他們的想法太跳躍複雜，有精神分裂的情況，分分秒秒都有不同的看法，樂觀跟悲觀也隨時改變。巨蟹座：兩顆星★★巨蟹座的情緒，來自於被對待的程度，當他覺得自己被優待時，就覺得自己好快樂，但是只要他覺得自己有不被尊重時候，他們就會覺得世界好黑暗，自我內心的崩解，憤世忌俗。獅子座：三顆星★★★獅子座是各自我主義強勢的星座，也要求完美，若是自己沒辦法完成目標時，就顯得挫折，負能量滿到快溢出來，除非是悠關面子問題，否則當有嚴重情況者，則開始散播負面的感染力。只有轉移目標之後，才又恢復正常了。處女座：五顆星★★★★★處女座一直是個要求完美的星座，只要發現有發展不如他們的預期，他們的不安感就增加，厭世感也同步上升，但大部分都會以適當方式，穩定的釋放掉厭世的怨念能量！幸好的是，因為他們也習慣如此，所以不會讓自己的情緒影響別人。天秤座: 四顆星★★★★天秤座擅長說、也愛說，所以當有不滿或憤恨，就喜歡和人述說，會去影響別人，造成大家一起厭世的現象，但是很快的天秤座他們會意識到這樣不行，就會尋找別的方式，轉換自己的心態，厭世指數自然就被自己平衡掉了。天蠍座：四顆星★★★★天蠍座總是訴說著自己遇到很多不順，看起來相當憂鬱，僅管他們看起來多厭世苦悶，但他們的生存能量卻是比任何星座都強，這能讓他們過得很好，因為他們肩上的重責大任，無法允許他們低頭。射手座：五顆星★★★★★射手座看起來很積極也樂觀，開玩笑、愛熱鬧，可是他們的厭世指數卻出奇的高。因為他們希望能永遠遊戲人間，但偏偏卻又喜歡思考人性、社會問題，想久了，互相矛盾了，也就這麼厭世了起來。摩羯座：三顆星★★★摩羯座是個比較成熟穩重的人，不太會有過於負面的想法，不過當發現他們自己沒有太多生存意義的時候，他們的厭世指數就會很高，替別人欺負自己，不開心的時候就希望有足夠獨處的時間來渡過。水瓶座：兩顆星★★水瓶座看待事情很理性，就算他們有厭世情況，也能理解現實社會，但若事情影響到他們自己，就容易出現比較的行為、碎碎念，也愛發表⼀些有的沒的言論和看法，也會鑽牛角尖。雙魚座：五顆星★★★★★雙魚座多愁善感、優柔寡斷，造就了他們容易憂鬱的情況，會使得他們在很多事情方面無法接受現實，因而覺得世界太灰暗、太複雜，開始胡思亂想，也比較容易惹人懕。

title: 怎樣都看不慣？12星座「厭世指數」：牡羊只有一瞬間 天秤會影響別人


content_text:
捷運聯開住宅政策遭住戶抗議，台北市長柯文哲今天表示，這次設定公宅租屋者每月總收入40%以下，是因公共住宅數量不夠，將來數量增多時租金將調高，「還是希望住進來的不是真的收入比較低的。（記者林冠妙攝20150308）台北市政府日前宣布捷運聯開住宅政策，遭住戶抗議將導致房價下跌、影響生活品質，台北市長柯文哲今（8）日表示，這次對出租對象設定總收入40%以下，是因公共住宅數量不夠，將來數量增多時，收入比例應該要再往上調整，「還是希望住進來的就不是真的收入比較低的」。

柯文哲日前到萬華宣布聯開宅政策，遭部分住戶抗議公宅將拖跨房價，且影響生活品質，都發局長林洲民在臉書批評「台北人瘋了嗎？不了解自私的台北人」，引發爭議，後來還為「情緒性字眼」造成困擾而道歉。

柯文哲今天出席北市府舉行的「幸福女人調」感恩音樂會，會後聯訪時表示，有關公共住宅政策，這次市府在設定公共住宅租屋者標準時，每月的房租占租屋者每月總收入40%以下，是因為公共住宅數量不夠，如果將來公共住宅數量增多，比例就應該要往上拉，還是希望住進來的不是真的收入比較低的。

柯文哲強調，公共住宅政策沒有辦法一下子到位，方向確定後會逐步改正，他認為這次房租打85折，租金對絕大多數年輕朋友來說還是蠻貴的，還是租不太起，並非如原住戶所想像的影響那麼多，而社會住宅也應該將托嬰、托育、托老的空間考量進去。

title: 聯開宅住戶抗議 柯文哲：公宅量多時將調高租金


content_text:
▲福灣巧克力近日因5年前性騷案遭網友抵制。（資料圖／福灣巧克力提供）

記者蕭筠／台北報導

屏東「福灣巧克力」今年剛奪下世界巧克力大賽金牌，乘勢合作不少品牌推出聯名商品，孰料近日因其許姓董座5年前性騷案突被「回顧」，引發網友發起「拒買、抵制」行動，7日開始包括桂冠、Mister Donut、乖乖、嵜本等大牌紛紛火速切割下架合作產品，風波仍未消停。稍早福灣再度發出最新聲明致歉表示「願意承擔因此次風波造成的合作品牌的銷售損失。」

▲福灣巧克力最新聲明。（圖／翻攝福灣巧克力臉書粉專提供）

近日網上瘋傳福灣巧克力許姓董座於企業飯店涉嫌性騷，強摸實習女大生，遭對方告上法院，並被依照妨害性自主罪判刑，事後許姓董座兒卻發文嗆聲其女大生「被品性（行）惡劣、私生活混亂、手上缺零用錢的問題學生婊。」不過再被告上法院且依照誹謗罪判刑，此性騷擾事件雖發生於2015年但近日卻於網上發酵，大批網友發起拒買活動，掀起風波。

昨（7）日桂冠搶開第一槍停賣巧克力湯圓，今日包括Mister Donut、乖乖、嵜本等大牌也先後火速切割下架其合作產品，對此，福灣稍早發出最新聲明再三向消費者、合作廠商致歉，「尊重與接受合作方在評估損益之後的所有決定。」且釋出善意表示願意承擔因此次風波造成的合作品牌銷售損失。

福灣巧克力最新聲明如下

福灣巧克力自成立以來，承蒙合作品牌的抬愛、屏東170位農友們的信賴與消費者的喜愛而慢慢站穩腳步。對於近日網路傳播2015年品牌於轉型期間所發生的性騷擾事件，引起消費者負面觀感，進而波及合作夥伴的商譽與產品銷售，福灣巧克力在此致歉。

福灣巧克力於11月27日於官方粉絲團向消費者發佈道歉聲明的同時，即一一以電話、電子郵件向所有合作單位說明事件始末與致歉，並尊重與接受合作方在評估損益之後的所有決定；同時，福灣也願意承擔因此次風波造成的合作品牌的銷售損失。

身為一個受到關注與信賴的品牌，我們必須以最高道德標準自我要求，更需要勇於承擔責任，才不負消費者的期許，而我們願盡一切努力，讓消費者重拾對福灣巧克力的喜愛。

再次向此次遭受影響的合作廠商致歉。並對這些日子以來仍然願意支持福灣巧克力產品的忠實客戶們致上十二萬分的謝意。我們會記取教訓，為創造更好的工作環境、更優質的產品繼續努力。

【你可能也想看】

►不敵網友抵制⋯桂冠切割停產湯圓 ！福灣再發聲：抱歉添了麻煩►小編隱藏上百則留言！Mister Donut聯名「性騷擾巧克力」被挖出►快訊／桂冠宣布即日起停產巧克力湯圓 為網抵制性騷擾巧克力風波止血

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

references: 網友 臉書

title: 快訊／遭切割後首發聲　福灣：願承擔合作品牌所有銷售損失


content_text:
英國新增14700多宗新型肺炎確診個案，較前一日少超過2500宗，再多189名患者不治，同樣較前一日少。

英國將於星期二開始展開疫苗接種，由輝瑞與德國夥伴研發的疫苗，陸續分發到50間醫院，首批80萬劑疫苗，將會優先分發給80歲以上長者、前線醫護人員、護老院院友和員工。有專家預料，需要一段時間才可以讓更多民眾接種，形容是一場馬拉松。

官員說，軍方正協助設立疫苗接種中心，必要時可以協助將更多疫苗，從比利時運到英國，政府將會確保在任何情況下，都獲得供應。

countries: 英國 德國 比利時

title: 英國增逾1.4萬宗確診　今日起展開疫苗接種


content_text:
2020/12/08 07:34

〔記者呂伊萱／台北報導〕外交部發言人歐江安今天表示，我國已正式接到美國政府通知，將對台出售「野戰資訊通信系統」（Field Information Communications System, FICS），總額為2.8億美元。

歐江安說，這是川普總統任內第11度、也是今年第6度對台軍售，充分展現美國政府對台灣國防需求的高度重視 ，並已逐步落實對台軍售常態化機制，使我國能即時獲取防衛所需裝備，有效提升嚇阻能力。外交部對此表示歡迎，並感謝美國政府持續以具體行動履行《台灣關係法》及「六項保證」對台灣的安全承諾。

歐江安強調，面對中國持續的軍事擴張和挑釁，我國將以堅實國防維護國家安全，並持續深化台美緊密安全夥伴關係，以對印太區域長遠的和平、穩定與繁榮作出貢獻。

countries: 中國 台灣 美國

title: 美今年第6度對台軍售 外交部證實：感謝美方行動履行安全承諾


content_text:
新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情橫掃全球，百工百業都受到影響，在這個「群聚」成為禁忌的時候，藝文產業也受到重創。根據台北市藝術產業協會統計，光是4月，台灣藝文產業就蒸發了10億元。

全球各大電影節與頒獎典禮宣布取消或延期，許多影劇製作、發行也陷入停頓，而電影院位處電影產業鏈的消費第一線，面對浩劫簡直叫苦連天。回顧今年第1季，《衛報》報導指出，光在今年3月初，全球電影票房就蒸發了50億美元（約新台幣1,426億元）。

談到台灣情況，威秀影城公關部資深經理李光爵表示，今年3月即便政府陸續要求戲院實施梅花座、實名制的防疫措施，台灣依然有些強檔電影在上映，因此還不是市場最差的情況。

不過，隨歐美國家逐漸封城，好萊塢院線片紛紛宣布延後上映，即便台灣公共場所於今年第2季陸續解封，但空有影廳、沒有電影的窘境，電影院產業才算真正面臨最慘澹的市況。

「今年3月馮迪索（Vin Diesel）的《血衛》，算是年初大檔的最後一個案子，」李光爵回憶，自此之後，原先計畫4～6月上映的好萊塢大片，包含湯姆·克魯斯（Tom Cruise）主演的《捍衛戰士2》、由台裔名導林詣彬執導的《玩命關頭9》等，全都宣布延後到2021年。

「2020年是好萊塢全面失守的一年。」李光爵說。

儘管近年來不時有國片闖出亮眼成績，但是就台灣電影市場整體而言，依然有75％～80％的票房出自於好萊塢的片源，「對我們的營業額來說，消失的就是好萊塢那一塊最大的餅。」

不上院線了！《花木蘭》、《靈魂急轉彎》都跑到Disney＋

李光爵在受訪時，打開手機查閱戲院公會的數據，「真的是嚇死人的差！」相比去年第2季，由於漫威電影宇宙（MCU）巨作《復仇者聯盟：無限之戰》話題帶動下，單季票房達30億元左右，今年同期整體劇院票房卻是縮水到3.6億元，僅剩下10分之1，觀影次數也減少300萬人次。

他推估，受到疫情影響，好萊塢片源延後上映，甚至迪士尼砸2億美元拍攝的真人版《花木蘭》、皮克斯動畫新作《靈魂急轉彎》，都跳過戲院，直接在串流平台Disney＋發行，加劇強檔大作斷炊的困境；威秀影城今年全年票房，恐怕將憑空蒸發65％業績，「接下來，我們如果能維持住剩下的40％票房，這樣就已很好了。」

面對困局，影院該如何出奇制勝？李光爵坦言，「我們只是看起來有點華麗，但實質經營，是很辛苦的產業。」

成立22年的威秀影城，全台有16個據點，共100多個影廳，市占率約4成，是台灣規模最大的連鎖電影院。

今年第1季疫情爆發，威秀旗下4座頂級影廳「GOLD CLASS」，及升級版頂級影廳「MUCROWN」，3D電影票價高達640元，卻不受疫情影響，依然有72％滿座率。

但第2季無片可播，頂級戲院也被迫暫時關閉，因為「頂級客層會看主流、有知名度的作品，播比較藝術類型的電影還是有難度。」

今年第4季，《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》是最重要的一波強檔。從10月底在台上映以來，已創下全球動畫片在台票房最快破億紀錄。

接下來，DC漫畫神力女超人續作《神力女超人1984》也即將在12月初上映，加上金馬獎頒獎典禮，有望帶動一波國片觀影潮，對此李光爵認為，「這些都會帶動票房，希望可以維持住第4季的成績。」

把日本寶塚歌劇、音樂劇搬進影廳，開發小眾市場

另一方面，戲院仍須面對沉重的租金壓力，該如何度過生意清淡的月份？

「比較外圍的主流觀眾看來暫時不在，所以我們只能抓住一群很核心的觀眾，希望他們再回來電影院。」而要抓住這群「影迷」，並沒有一招見效的萬靈丹，威秀影城只能打游擊戰的方式，開發各種小眾、利基市場。

countries: 美國 日本 台灣

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 好萊塢大片卡關，威秀死守4成票房！電影院如何度過慘澹小月？


content_text:
澤尻英龍華染毒重創形象。（翻攝自IG）

［娛樂頻道／綜合報導］34歲日本人氣女星澤尻英龍華去年因涉毒遭警方逮補，2月被判1年6個月有期徒刑，緩刑3年，經紀公司對她不離不棄，5月還曾爆她有意自中國復出。

澤尻出事後，廣告代言及電視劇工作全喊停，外傳經紀公司代她支付高達5億日圓（約1億3千萬台幣）違約金。

近日有資深娛樂記者爆料，澤尻將與執導《整容天后》及《人間失格：太宰治和他的女人》的導演兼好友蜷川實花再合作，密謀復出。

countries: 日本 中國

title: 澤尻英龍華染毒下一步 合體蜷川實花密謀復出


content_text:
《紐約時報》（New York Times）報導，曾在二戰歐洲戰場成為「空戰王牌」、並駕駛貝爾X-1飛機（Bell X-1），成為人類航空史上第一位突破音障（sound barrier）的飛行員，美國退役准將葉格（Chuck Yeager）8日證實去世，享壽97歲。

Fr @VictoriaYeage11 It is w/ profound sorrow, I must tell you that my life love General Chuck Yeager passed just before 9pm ET. An incredible life well lived, America’s greatest Pilot, & a legacy of strength, adventure, & patriotism will be remembered forever.

— Chuck Yeager (@GenChuckYeager) December 8, 2020

Today's passing of Gen. Chuck Yeager is a tremendous loss to our nation. His pioneering and innovative spirit advanced America's abilities in the sky and set our nation's dreams soaring into the jet age and the space age.

Read my full statement: https://t.co/lnbNYGSjgd pic.twitter.com/gEUOmQOodG

— Jim Bridenstine (@JimBridenstine) December 8, 2020

第二任妻子維多利亞（Victoria Scott D'Angelo）透過推特表示，葉格准將相當平靜地離去，「他活出了一段非常精彩的人生，也是美國最偉大的飛行員和傳奇英雄，將成為我們永遠緬懷的人。」

對於傳奇英雄逝去，現任航太總署（NASA）署長布萊登斯坦（Jim Bridenstine）也表達沉痛哀悼，「葉格准將的離去，對我國是極大的損失。他具有前瞻性和創新的精神，帶領美國在航空和航太領域，逐步邁向終極夢想。」

這位被譽為20世紀人類航空史上，最重要人物之一的葉格，在締造突破音障紀錄之前，並非家喻戶曉的知名人物。

出生於西維吉尼亞州的他，高中畢業後加入美國陸軍航空團（United States Army Air Corps），從機械工程人員被選為培訓飛行員，1943年隨隊移駐英國、成為P-51野馬式（Mustang）戰鬥機飛行員。

初臨歐洲戰場，雖然締造個人首次擊落敵機紀錄，卻也讓自己被納粹德國的Fw-190戰機擊落，幸好獲得法國反抗軍協助、從西班牙返抵英國報到，葉格也成功向總部上訴，重新取得返回戰場作戰的「權利」。

截至1945年返國前，葉格共創造12.5次個人擊墜紀錄，包含單日擊落五架Bf-109，讓他成為西北歐戰區第一位「單日空戰王牌」，總累計飛行時數270小時，回國後與未婚妻葛蘭妮・迪克豪斯（Glennis Faye Dickhouse）成婚。

戰後轉職為試飛員的葉格，除了測試P-80A流星式（Shooting Star）戰機，也成為美國突破飛行音障限制的首批飛行員。他駕駛搭載四具火箭引擎、必須由B-29超級空中堡壘轟炸機輔助升空，才進行實際飛行的貝爾X-1試驗機，進行多次飛行測試，最終在第50次飛行、成功突破障礙，帶領人類進入超音速時代。

Just heard that our friend and brother and HERO ... has passed on ... this is a great loss for all of us ... GodSpeed SIR ... General Chuck Yeager ... the greatest aviator that has ever lived ... 🇺🇸 pic.twitter.com/PwOBrqbJr7

— The Oak Ridge Boys (@oakridgeboys) December 8, 2020

試飛員生涯中，葉格有一次獨特經驗，1953年奉派前往沖繩，測試由北韓投誠飛行員帶來的米格15戰機，透過他的測試、讓美軍發現自家F-86「軍刀式」（Sabre）戰機的諸多不足。

葉格曾派駐菲律賓、南韓等基地，也是早期訓練太空人的主要教官之一，他在1968年晉升准將。最後一次正式飛行是在1975年2月，駕駛F-4C「幽靈」戰機，生涯共累計1萬0131.6小時飛行時數，共測試駕駛過180種飛機，可說是美軍飛行員望塵莫及的傳奇人物。

journalist: 李靖棠

countries: 美國 西班牙 德國 北韓 英國 菲律賓 法國

title: 【二戰英雄】首位突破音速障礙飛行員 美退役准將葉格97歲逝世-


content_text:
兄弟吉祥物小翔（右）和艾比（左）在休息室瑟瑟發抖。（取自臉書小翔艾比ya）

〔體育中心／綜合報導〕中信兄弟昨正式宣布由林威助接任一軍主帥，由於過他過去在兄弟二軍日式治軍嚴謹、威名赫赫，有「舉頭三尺有威助」之稱，對此個性活潑調皮的兄弟吉祥物小翔也說話了：「你們以為我聽到消息會怕嗎？」

不過小翔隨後改口說：「那個...我先揪姊躲起來先。」還附上跟姊姊艾比一起躲在更衣室瑟瑟發抖的照片。

此文一出球迷紛紛向平時愛惡作劇的小翔表示：「屏東的太陽很毒辣的」「你再不好好應援阿」「皮繃緊一點」「助總：我要看到你的態度」。

林威助升任兄弟一軍總教練，簽下三年合約，特別強調「禮貌、尊重、態度」三大重點。

title: 中職》會怕就好！林威助升一軍教頭 他決定先躲起來


content_text:
移動電子商務平台Wish的母公司ContextLogic Inc.已經為首次公開募股(IPO)設定條款。該公司尋求在IPO中籌資不超過11億美元。

該公司表示，將在IPO中發行4,600萬股A類股票；發行價料將介於每股22-24美元。預計在此次IPO後，該公司將有5.864億股A類股和B類股的流通股，該定價對該公司的估值可能高達140.7億美元。

預計該股將在納斯達克上市，股碼為WISH。高盛(Goldman Sachs)、摩根大通(J.P. Morgan)和美銀證券(BofA Securities)是主承銷商。

該公司希望在投資者對IPO需求相對強勁的時候上市，因為Renaissance...

journalist: Tomi Kilgore

title: Wish母公司ContextLogic設定IPO條款，估值或高達140億美元


content_text: 在上月底決定高掛球鞋的台電中華隊國腳陳毅維，退休不到半個月就將接下BE HEROES足球菁英學院總教練工作，不過他在今天透露，雖然目前還沒有轉任球隊教練的想法，但未來也會以不同身份繼續為國內足球發展作出貢獻。33歲的陳毅維畢業於於中正高工，並在2006年時就獲得徵招進入中華隊展開國手生涯，在去年的2022年世足賽資格賽第二輪第三戰中，他就面對澳洲踢進個人在國家隊的第三次進球，同時也是我國自從1981年後，成人級國家隊在國際賽對戰澳洲的首度進球。 不過在那之後陳毅維因受傷和碰上新冠肺炎疫情，讓他逐漸萌生退意，並在日前台灣企業甲級足球聯賽落幕後決定高掛球鞋，談到退休的決定時，他坦言不少中華隊隊友包括陳柏良、溫智豪等人都相當訝異，甚至覺得他退得太早，但他強調自己只是換個身份和方式來繼續進行足球推廣。「我只是換個方式繼續待在這個圈子裡面，不會是完全離開，未來也還是會抽空踢踢球。」陳毅維談到退休生活時說：「現在就是好好的上下班，玩玩別的運動，像是沙板、滑板之類的，還沒有去想轉任教練的事情。」對於這次接下BE HEROES足球菁英學院總教練工作，陳毅維也坦言是個挑戰，「這跟過去當助教時不一樣，很多事情都要由我做決定，這個部分還要多多學習，也希望讓這次參加訓練的選手能夠盡快融入，讓他們的表現能被U20教練看到。」

countries: 澳洲 台灣

title: 足球／陳毅維高掛球鞋接意外任務 盼換個身份支持足球


content_text:
《共同社》7日引述多名日本官員內線，有鑒於大陸與日本因釣魚臺群島而關係持續緊張，共軍更在東海動作頻頻，東京已基本敲定將陸上自衛隊的12式陸基反艦飛彈的射程延長，並大幅調漲相關研發費，未來將部署於沖繩縣的宮古島駐地，以強化琉球群島的防衛能量。

報導中指出，日政府有意改良12式陸基反艦飛彈，使其射程由現有的100多公里增長為2倍；《產經新聞》則報導，12式陸基反艦飛彈射程為200公里，提升後則為400公里。如此，該款飛彈射程將涵蓋宮古海峽全域(宮古海峽寬度290公里)。

陸自12式陸基反艦飛彈於富士總火亮相。

訂閱影音：

中時新聞網

此外，原本延長射程已在2021年度預算案中，編列27億日圓(約新臺幣7.48億元)；不過日方擬將研發經費大幅調漲為330億日圓(約新臺幣91.5億元)，反映日方急於求成與勢在必行的決心。

至於改良完成的12式陸基反艦飛彈，防衛省初部腹案為交由2020年3月部署至陸自宮古島駐地的反艦飛彈部隊使用，以因應在宮古海峽兩側頻頻出沒的共軍艦隊。

《產經新聞》先前曾報導，除鹿兒島縣奄美大島外，沖繩縣宮古島、石垣島也將陸續配備12式陸基反艦飛彈發射車，以進一步掌控與嚇阻共軍自宮古海峽進出。

事實上，2020年4月，共軍航艦「遼寧號」等6艘艦艇穿越沖繩本島與宮古島之間海域，讓日方對共軍在東海的活動更為憂心。在釣魚台群島附近，大陸海警船艦活動頗為活躍；同年10月11日至13日，更創下自日片面將釣魚台國有化以來，陸方船隻連續停留最長之時間紀錄。這些都讓日方將12式陸基反艦飛彈射程延長的迫切性加深。

報導表示，日本將此次改良定為位獲得從敵方威脅範為外攻擊對手的「防區外能力」。不過，在野黨也憂心，「防區外能力」的取得，等於為日本在對方領土內攔截射向日本彈道飛彈的「對敵基地攻擊能力」鋪路，進而引發軍備競賽與關係嚴重惡化的問題。

痛擊大陸軍用無人機 日砸44億研發高功率雷射與微波武器

文章來源：獨家：日政府擬大幅增加陸基反艦導彈開發費

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

title: 日擬大幅調漲陸基反艦飛彈研發費 嚇阻共軍琉球群島活動


content_text:
原標題：污水溝里扒拉出來直接生吃，這是什麼奇怪的美食？

原創 Jerez S 物種日曆

軟嫩、清香、甘甜，這些美妙的詞彙都可以用來形容茭白。它有春筍的一切特點，而不需要用滾水焯去春筍里那讓舌尖發麻的苦澀，它細嫩的尖端可以直接送入嘴裏，唇齒輕啟便可擁抱那份美味。

取而代之的美食

產出茭白的植物，大名叫菰（gū）（Zizania latifolia），早在中國古代，就是被廣泛種植的作物了。不過那時候，人們種菰為的可不是茭白——那時候茭白這一產出還沒出現呢！在古代，菰的重要產物是菰米，和稻米一樣，是中國人常吃的穀物之一。菰米細長呈黑色，又被稱為野米、茭米等，曾經在很長一段時間內都是中國人餐桌上常見的主食。

曾經的主食之一：菰米。圖：ElinorD / Wikipedia

菰米的輝煌終結於茭白的出現。要生產茭白，就無法結出菰米。因為茭白這一產物，實際上並非是菰的正常結構，而是菰被黑粉菌（Ustilago esculenta）感染而出現的「病症」。黑粉菌的感染會讓菰無法抽穗，而莖部卻會不斷膨大，積累大量水分和糖分，最後形成飽滿的紡錘形肉質莖，這便成了我們所熟悉的茭白。

黑粉菌菌絲和菌體發育的照片。圖：Zhang et al. / Eur J Plant Pathol（2014）

也因此，我們有時購買到的茭白底部肉質中會藏著一粒粒的黑色小點，這其實並不是茭白採收不及時或者腐爛了，而是生產出茭白這種美味的大功臣黑粉菌沒有藏好自己的蹤跡。這樣的茭白口感上沒有任何影響，營養方面也毫無折損，可以放心使用。

菰被黑粉菌感染後會出現的黑色孢子群。圖：Liang et al. / Fungal Genetics and Biology（2019）

菰米是菰的果實，若是菰無法抽穗，自然是結不出菰米了。因此，採收了茭白的菰便無法再產出菰米。而茭白被偶然發現的時候，人們已經有了足夠高產也足夠美味的稻米，而茭白卻沒有什麼可以類比的食材，兩相對比下，茭白就逐漸成了菰的主要產物，菰米也逐漸消失在了歷史長河中。

title: 污水溝里扒拉出來直接生吃，這是什麼奇怪的美食？


content_text:
▲俄羅斯點名中國就是有意願購買S-500防空系統的買家。（圖／翻攝自Pravda Report YouTube）

記者林彥臣／綜合報導

由俄羅斯研發的S-500防空系統，是全球第一款有能力對抗太空目標和高超音速武器的防空系統，俄羅斯技術集團總裁近日透露，已有國家表態有意願購買。雖然沒有具體表示買家是誰，但是俄媒已經點名，中國就是買家。

俄羅斯媒體《衛星通訊社》報導，俄羅斯技術集團總裁切梅佐夫（Sergey Chemezov）表示，最新的防空飛彈防禦系統S-500在列裝俄軍完畢前不會用於出口，需先供給自己的部隊，然後再出口。目前談出口還為時過早。

切梅佐夫表示，有些國家有意採購俄羅斯S-500，具體是哪些國家還不能透露，但這其中包括那些已經「從我國採購S-400的國家」。

現在全球已經裝備S-400的國家，只有中國跟土耳其，印度則是已經簽署採購合約。

▲S-500性能甚至超越以色列「大衛投石器」（David's Sling）防空系統。（圖／路透社）

美國《軍事觀察》（Military Watch Magazine）網站，排列出全球最先進的5款多用途防空飛彈，S-500也被評為全球最先進的防空系統，甚至領先美國雷神公司和以色列國防部聯合研發的「大衛投石器」（David's Sling）防空系統。

►3個小細節讓牙齒亮白！買3送1特價288

countries: 俄羅斯 中國 印度 美國 以色列 土耳其

title: 可攔截太空目標！俄羅斯點名：中國想買「S-500防空系統」


content_text:
哈佛醫學系教授根來秀行醫師指出，人體與壓力緩和有關係的荷爾蒙，稱為血清素（Serotonin）。腦幹中有一種神經元會製造血清素，主要調節情緒、憤怒、攻擊、睡眠、性慾、胃口、嘔吐等功能，如果血清素減少，會有憂鬱傾向。

延伸閱讀：你可以改造自己的大腦！哈佛醫師：動起來，抗憂鬱、提振注意力

血清素其實和褪黑激素有重要關係。夜晚，酵素會與血清素產生作用，讓血清素轉變為褪黑激素。人類一般是白天醒著，夜晚入睡；白天醒著的時間，人體是分泌血清素，晚上睡眠的時間則是分泌褪黑激素。這兩種荷爾蒙好像雙胞胎關係，兩者的分泌必須正常，才會讓身體充滿活力，預防老化。

血清素分泌高峰期在中午12點，上班族起來「多走路」

血清素分泌高峰期在中午12點前後。在這個時間做比較強烈的運動，可以提升血清素的分泌效率，也會提高睡眠中活化的褪黑激素的作用。理由在於，許多研究結果顯示，這個時間帶的運動與「加深睡眠」有關。這個時間帶大量分泌血清素，會增加褪黑激素；如此一來，就能確保睡眠品質優良。

示意圖／TVBS

而且對荷爾蒙分泌而言，上午的時間帶是健走、游泳或肌肉訓練等運動的重要時間，不過上班族往往在辦公室裡，不能做這些運動。這時，不妨起來走走路，爬爬樓梯，可以促進健康，使血清素分泌順暢。

有節奏的運動，包括①走路、②呼吸、③咀嚼，這些活動都能活化血清素分泌。令人意外的是「嚼口香糖」也有效。韻律舞蹈，或是緩慢吐氣的腹式呼吸等也有效。重點在於進行這些運動的時候要專注，懶散地進行毫無效果。尤其是呼吸法，如果能夠把注意力安放在呼吸，效果會特別好。

延伸閱讀：多走路可降死亡率！每天走「幾步」就能得到最大效益？科學建議5種省時有效的運動

促進血清素分泌！試試1種簡單呼吸法

透過提升副交感神經的呼吸法，能提高血清素分泌。不僅晚上睡覺可以提升副交感神經的作用，也可以使白天過度提升的交感神經放鬆下來。如果是久坐辦公桌的上班族，請嘗試做以下的練習：

①深深地吸氣，讓腹部脹起來。

②吐氣，讓腹部變小，用30秒慢慢吐完氣。

③重複幾次。

④接著，把意識放到腹部，吐氣的時候從1數到8。

⑤吐完以後，再從1數到4，重新吸氣，讓腹部膨脹。

⑥重複幾次。

這種呼吸方式是一種節奏運動，搭配了腹部肌肉訓練，尤其是深層肌肉的延展，以及提升副交感神經的腹式呼吸。如果你找不到肌肉訓練或伸展運動空間，可以在辦公室簡單做這種呼吸節奏運動，有助於調整荷爾蒙平衡與自律神經平衡。

延伸閱讀：4種強大的呼吸技巧！這樣呼吸2分鐘 精力充沛、帶來能量

◎ 本文摘自／《哈佛醫師的荷爾蒙抗老法則：搞懂內分泌，掌握時間醫學！》根來秀行 著

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

title: 「血清素」太低讓你憂鬱沒活力！運動就能搞定荷爾蒙 關鍵在：做什麼運動？｜健康2.0