content_text:
據《台灣威卜 菸草減害網路媒體 VAPE Taiwan》報導，無煙世界基金會FSFW指出，吸煙是世界上可預防的死亡和疾病的主要原因，而戒菸可以產生健康好處 。大多數想戒菸的人傾向於在沒有幫助的情況下這樣做，但是有些人使用處方藥或尼古丁替代療法 。使用這些方法的最初嘗試通常是不成功的 。實際上，大約有一半的吸煙者報告嘗試戒菸 ，但在一年後，只有 7％的人成功戒菸。

在過去的十年中，無煙代用品/替代性尼古丁產品不斷發展，目前約有1億人 。初步證據表明，電子煙可能是幫助吸煙者戒菸的安全有效方法，可能會為戒菸產品選擇中增加一種工具。最近的 Cochrane文獻評論更新了其2014年報告，其中包括支持電子煙幫助吸煙者戒菸的證據。

最新的文獻評論包括來自不同國家的50項研究。有26項隨機對照試驗和24項其他研究設計。將含尼古丁的電子煙促進戒菸的能力與無尼古丁的電子煙，尼古丁替代療法，Varenicline(戒必適/Champix)，行為支持和諮詢的功效進行比較，並且沒有支持或諮詢。六個月後，含有尼古丁的電子煙比其他任何戒菸技術都能產生更好的效果。該報告發現，每100名吸煙者中，有10人使用含尼古丁的電子煙就能成功戒菸，而使用其他任何戒菸干預措施的100名吸煙者中只有6人能夠成功戒菸。納入評價的任何組中幾乎沒有不良反應的報導。作者得出的結論是，有「中等確定性證據」表明，與尼古丁替代療法或不含尼古丁的電子煙相比，含尼古丁的電子煙能幫助更多的人戒菸。

由於電子煙是一個不斷發展變化的領域，因此Cochrane將在完成新研究後更新其證據基礎。隨著新型尼古丁產品的出現，例如尼古丁袋和加熱菸草產品，研究人員應探索這些產品是否也可以促進戒菸。在瑞典和挪威，使用無煙菸草產品鼻菸已經超過了可燃香煙的使用，並且與吸煙相關疾病相比，這些國家目前發病率較低其他歐洲國家。

未來有關創新尼古丁產品的研究應探討這些新的替代品是否具有明顯的減害(Harm Reduction)的益處，並可用作菸草減害的戒菸工具。

延伸閱讀：

A Harm Reduction Strategy For Smoking Cessation

GSTHR報告:100位菸民只有9位使用減害菸品 專家:這是場尼古丁的戰爭

獨家》前WHO官員支持菸草減害 王郁揚:當兵不能說實話

GTNF論壇：政府需幫菸民轉用風險小的尼古丁代用品

#Nicotine #Tobacco Harm Reduction #SmokeFree #Risk Proportionate #DecriminalizedTHR

#王郁揚 #Yu-Yang Wang #台灣菸草減害協會 #TTHRA #無煙台灣基金會 #FSFT #WHO FCTC #台灣威卜 #菸害防制法 #菸酒管理法 #菸酒稅法 #電子煙 #加熱菸 #電子菸 #無煙菸草 #鼻菸 #Snus #Smokeless Tobacco #SLT #新興菸品 #新型菸品 #國家衛生研究院 #國衛院 #NHRI #電子煙加熱菸除罪化 #菸鹼 #尼古丁

#衛生福利部 #國民健康署 #董氏基金會 #蔡英文 #蘇貞昌 #陳時中 #王英偉 #謝孟雄 #姚思遠 #林清麗 #郭斐然 #賴志冠 #蘇一峰 #財政部 #蘇建榮 #蕭家旗 #顏春蘭 #台灣拒菸聯盟 #呂克桓

journalist: 正臺媒

countries: 瑞典 挪威 台灣

people: 蘇貞昌 陳時中 蘇建榮 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 無煙世界基金會:尼古丁實現菸草減害策略


content_text: 一輛銀色私家車於今日（8日）凌晨4時許，沿油麻地連翔道往長沙灣方向行駛，當駛至西九龍公路支路分岔口前，私家車疑失控衝入左邊草叢，車頭毀爛，車尾泵把脫落；右後輪飛脫、安全氣袋彈出，司機跳車逃去，途經的駕駛人士報案。

title: 油麻地私家車衝草叢撞到甩轆 司機蹤杳


content_text:
高嘉瑜的聲明許多網友仍不買單，表示「話說民進黨到底哪時要讓她退黨啊？一直在扯後腿真煩。」、「嘻皮笑臉，民進黨之恥。」、「被自己講過的話打臉，好像是4%黨的特色？」，並有網友嘲諷「有空上中天唱歌，沒空上民視解釋房子」。

中天新聞台關台倒數，民進黨立委高嘉瑜昨日上中天政論節目獻唱歌曲，並要中天別氣餒；此舉引來桃園市議員王浩宇批評，背叛政黨核心價值，難道不會良心不安嗎？高嘉瑜今（8）日發表聲明表示「深感遺憾」，她唱歌是應主持人一再要求。不過網友並不買單此說法，嘲諷高嘉瑜「有空上中天唱歌，沒空上民視解釋房子」。

高嘉瑜在節目上表示，中天下架後，過程中確實有些遺憾的地方，「很多人不能理解，也不能接受」，在溝通與行政作為上，應該讓民眾了解。她也說，制度上是不是有許多地方讓人無法信服，或是NCC是否真的能獨立行使職權？應該藉由本次事件，建立更完善的制度，而非讓別人覺得是雙重標準。

高嘉瑜也應主持人要求獻唱《隱形的翅膀》，要「中天不要氣餒，有股隱形的翅膀這樣的力量，讓大家勇往直前。」她也認為中天可以持續在網路發聲，因為有許多年輕人都是在網路接受訊息，相信媒體的力量會延續。

王浩宇在臉書發文痛批，本黨立委竟然唱歌幫中天加油、要中天不要氣餒、要勇往直前？更離譜的是，她還在節目中發言質疑政府應該用同樣的標準檢視別的電視台？公然質疑NCC關台的決定？

「高嘉瑜，妳真的是夠了。」王浩宇表示，從過去親柯翻姚文智白眼，到現在拿通告費說昧著良心的話、背叛政黨核心價值，難道不會良心不安嗎？妳難道不會認為，自己應該先跟黨內溝通再發言？

王浩宇氣憤難耐，又再度發文質疑高嘉瑜在說什麼？他說，高嘉瑜不僅公然質疑NCC不是獨立行使機關，又稱人權日要捍衛言論自由。他不滿，關中天是侵害言論自由嗎？「高嘉瑜真的是笑死人」，不要以為在中天講的內容，綠營支持者看不到。

高嘉瑜今日中午發布聲明表示，針對部分人士批評她昨天在中天的發言，是「公然質疑NCC關台的決定」，顯然與事實不符。

她說，昨天完整的發言內容是：「藉由這一次的事件我們重新思考如何形成媒體自律或監督機制，把經營者本身的權力和界線劃分清楚，建立更公開透明的機制」。

高嘉瑜指出，她是從監督媒體、制度建立、標準一致的角度出發，而不是去評論中天關台這個個案。

針對部分人士批評她在節目中唱歌是「幫中天加油、要中天不要氣餒、要勇往直前？」等論調，高嘉瑜表示「深表遺憾」，她在節目中唱歌是應主持人一再邀請而臨時起意。

高嘉瑜強調，中天員工也是專業獨立的個體，希望不要影響員工的工作權益。

不過高嘉瑜的聲明許多網友仍不買單，表示「話說民進黨到底哪時要讓她退黨啊？一直在扯後腿真煩。」、「嘻皮笑臉，民進黨之恥。」、「被自己講過的話打臉，好像是4%黨的特色？」，並有網友嘲諷「有空上中天唱歌，沒空上民視解釋房子」。

（資料照：記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

people: 高嘉瑜 姚文智 王浩宇

references: 臉書 網友

title: 高嘉瑜駁「為中天加油」 網諷：「有空上中天唱歌，沒空上民視解釋房子」！


content_text:
基隆市長林右昌就職6周年前夕，76.0％的基隆市民對林右昌表現感到滿意；其中，20歲到29歲表達滿意的更高達86.5%。（記者俞肇福攝）

2020/12/08 00:25

〔記者俞肇福／基隆報導〕基隆市長林右昌就職6周年前夕，最新民意調查顯示，高達76.0％的基隆市民對林右昌上任以來的表現感到滿意，其中，20歲到29歲的年輕人86.5%滿意；有66.3%的受訪者認為，林右昌是基隆市有史以來做得最好的基隆市長。

針對林右昌市長任期屆滿後的去向，56.4%的受訪者認為，入閣或擔任部會首長對基隆發展有幫助；47.7%受訪者認為擔任台北市長對基隆未來發展有幫助。

77%的受訪者認為林右昌上任以來基隆變得更好；72.8%認為，身為基隆人感到光榮。

這份「基隆市長市政表現與形象調查」的民意調查，由趨勢民意調查股份有限公司執行，民調時間為2020年的11月24日到11月25日晚上6點到9點，採用市話調查方式，受訪對象為戶籍為基隆市7個行政區，年滿20歲的一般民眾。一共完成1105份有效樣本，在95%信心水準下，抽樣誤差為正負2.95%。

title: 林右昌就職將滿6周年 最新民調高達7成6市民說滿意


content_text: 耶誕節還未到，出口先報佳音，財政部昨（7）日公布11月出口319.9億美元，是歷年單月次高；年增12%，連五紅。主要受惠於5G等新興科技、遠距商機快速崛起、年底旺季、蘋果新機熱銷、庫存回補效應等五大利多。財政部統計處長蔡美娜表示，預估12月出口也是正成長，年增率在7%至9%之間，「今年將迎來史上最旺第4季。」她也預告兩大好消息，首先，全年總出口規模確定將創下歷史新高；第二，全年出口年增率也篤定將轉為正成長，且有機會高於主計總處預估的3.8%。 蔡美娜表示，出口復甦的輪廓愈來愈清楚，規模已連續四個月站上300億美元，11月出口不僅連五紅，年增率12%也是近兩年半以來不含春節月份的最大增幅。蔡美娜分析，出口仍由電子科技產品扮演主要動力，其中資通與視聽產品由於無接觸商機一片榮景，11月出口值47.6億美元，再創歷年單月新高，年增18.5%。電子零組件表現不遑多讓，在供應鏈積極拉貨下，11月出口126.4億美元，年增近兩成；出口亮麗同時，進口電子零組件66.9億美元，也是寫下歷史高點，年增率高達38.3%。蔡美娜表示，一如上月預期，資通與視聽產品出口、電子零組件進出口的前11月累計，都已提前改寫歷年紀錄。光學器材表現也十分亮眼，蔡美娜分析，宅經濟、線上活動熱絡，加上中國大陸、南韓面板放緩擴廠或關閉生產線，我國面板訂單能見度高，11月光學器材出口11.2億美元，已連續兩個月成長幅度逾一成。傳產出口則有陸續改善跡象，蔡美娜點出，塑橡膠及其製品、機械、基本金屬及其製品、化學品，年增率增幅都比上月更擴大；受疫情重創的礦產品跌幅也大為收斂。若觀察出口市場，除對日本出口小幅回降，其他四大市場延續上揚態勢，又以美中兩大市場最強勢，11月對中國大陸及香港出口再創單月新高，對美出口則是單月次高。進口方面，11月進口267.2億美元，是歷年單月第三高，年增10%，除了積體電路進口成長外，蘋果新機熱銷也帶動手機進口成長1.4倍，美國大選情勢變化帶動避險需求，則讓黃金進口成長1.9倍。 圖／經濟日報提供

countries: 美國 香港 中國 日本

title: 出口連五紅 迎接最旺Q4


content_text:
兩部講述去年香港示威浪潮的紀錄片《佔領立法會》和《理大圍城》，上月分別入選台北金馬影展和得到荷蘭阿姆斯特丹國際紀錄片電影節剪接獎。許多香港媒體都對這兩部紀錄片作跟進報道，但與近年許多以政治為題材的電影一樣，它們在當地主流電影院上映似乎遙遙無期。

這兩部紀錄片都是由一個稱為「香港紀錄片工作者」的團體製作，分別從示威者的角度，講述這兩個去年因為香港政府建議修訂《逃犯條例》而引發的示威浪潮中發生的事件，分別是7月1日示威者短暫佔據香港立法會大樓，以及去年11月在香港理工大學發生的嚴重警民衝突。

兩部紀錄片的發行商「影意志」過去多年都曾經發行過一些類似題材的電影，藝術總監崔允信接受BBC中文訪問時透露，找一些願意播放這種電影的電影院越來越難，而這兩部電影更首次收到香港當局的要求，在片前加上警告字句。

countries: 香港 荷蘭

title: 《佔領立法會》和《理大圍城》：敏感氣氛下求存的香港政治電影


content_text: 輝達（Nvidia）新一代RTX 30系列顯卡嚴重缺貨，引發宵小鋌而走險。中國大陸媒體報導，電競大廠微星（2377）深圳廠所生產的RTX 3090高檔顯示卡，有逾百片市售成品遭不法分子竊取，微星目前已向中國公安報案，並懸賞獎金人民幣10萬元，要早日抓到竊賊，由於遭竊數量僅百片，損失金額不大。輝達2020年9月推出新一代旗艦顯示卡RTX 3090，起跳價1499美元，由於新冠肺炎疫情持續延燒，帶動宅經濟的電競需求一波接著一波，輝達的新顯示卡上市初期就鬧缺貨，輝達甚至預估，缺貨情況要到2021年第1季才會舒緩。 中國大陸媒體報導，微星深圳子公司恩斯邁電子（深圳）有多達「40箱」RTX 3090顯卡遭竊，但微星母公司予以駁斥，強調數量有誤。供應鏈人士指出，微星這次遭盜的顯卡，疑似是在向海外發貨之前、在集貨中心時遭竊取，初步懷疑，是外部熟知物流過程的人士所為，初估遭竊數量約在100片左右，按市價估計金額超過400萬元。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 電競

title: 微星深圳廠高階顯卡遭竊100多片 凸顯產業供不應求


content_text: 北捷為將座椅調整到最佳化，編列6700萬預算，換掉文湖線3838個座位和改善整體車廂空間，座位新設計將更包臀更好坐，過去文湖線龐巴迪370型座椅，被旅客抱怨不好坐，轉彎時座位彷彿溜滑梯，會貼到鄰座乘客，相當困擾，北捷決定將座椅全部換新。北捷車輛處廠長李文淵說，北捷現有370型電聯車原廠設計的座椅，因曲度與支撐度關係，常會讓旅客乘坐易有下滑情形，因此決定改善座椅，改用新款座椅後，每輛列車可增加8位座位數，從原由76個座位，增加至84個，座椅可乘坐人數從3838人增加到4242人，站位數也可增加20位，由原載客容量424人，增加到444人。李文淵表示，試辦的車廂也移除行李架及部分車廂入口立柱，試辦後發現方便輪椅族及娃娃車進出，且車廂空間加大，旅客反應不錯，因此明年更換座椅時，也將一併調整立柱及行李架，至於座位的深藍色調則不會改變。李文淵說，目前改裝一列車有4節車廂共有84個座椅，若加上立柱、及地板鋪面置換，工序繁複，每列車約需15個工作天，預計白天工作時段就會留車改裝，估工期最快2年、最晚在2023年內會全數改裝完畢。北捷表示，原裝椅寬60公分、高度48公分、深度35公分；新款高度不變，但深度加2公分、寬度變37公分，乘坐將更舒適位置也會變多。

journalist: 中國時報游念育

title: 改善舒適度和增加座位數　北捷斥資6700萬換文湖線座椅


content_text: 新冠疫情爆發後，全球瘋搶防疫物資，國際知名珠寶商「大東山珠寶集團」相關企業「大東山希望天地股份有限公司」，聲稱握有購買醫療手套管道，並透過中間人招攬買家。從事國際貿易的美國籍男子Drew，來台定居12年，他向本刊投訴，今年全球搶購防疫物資期間，他替美國及歐洲客戶在台訂購醫療手套，大東山希望天地牽線下，他支付了訂金，對方卻出不了貨。Drew說，麻煩的是，這筆交易中間人有3個，對於交易不斷出狀況，遲遲未到貨、提供錯的資料與連絡窗口，他們始終無法解釋，最後才和大東山希望天地董事長連錦信對上口，雙方在大東山珠寶總部開過多次會議，除了連錦信，大東山家族第二代陳呂華娟也全程參與開會過程。「大東山希望天地最後退款32萬美元，但對於包機的20萬美元物流費用與相關營業損失，卻不願意負責。」Jones表示。Jones指出，「做生意最重要的誠信被一再破壞，現在除了損失客戶，買家還向我們求償包機費用的損失，連錦信卻神隱，而陳呂華娟現在也跟著打太極。」Line群組中，Jones向大東山陳呂華娟喊話，距離交貨期已延遲4個月，希望可以得到明確回應。（圖／Jones提供）「扯的是，大東山希望天地得知美國買家有一筆大訂單需求（35萬箱醫療手套），便以各種方式拖延交貨時程，並一再保證有貨源。9月間，又傳來貨物在碼頭要裝運上棧板的影片，說正要出貨給『凱羿』，還表示9月底會有現貨來台進行銷售，屆時會給予優先購買權，並催促盡早決定後續35萬箱的訂單。」Jones透露。防疫物資市場存在不小交易風險，Jone解釋，正常的國際交易程序，應該透過銀行擔保第三方支付及開立信用狀，但在如今供不應求、物資缺乏的「賣方市場」現況下，部分賣方會要求買方先電匯才給貨，「此外，醫療手套正常出貨一箱價格約在55至60美元，疫情爆發後，終端市場已翻倍成120元美元，奇貨可居，先搶先贏。」呂家第二代、目前擔任大東山希望天地總經理的陳呂華娟表示，大東山希望天地是她創立的，但公司已讓給連先生(連錦信)，都有參與會議也知道大東山與凱羿的合作案，完全沒有惡意要做這些事，但是細節沒有很清楚要請連先生回應。大東山希望天地董事長連錦信承認有此筆交易，對於Drew的合約因確實未出貨，已將訂金全數退回，但是因合約未載明賠償條款，再加上後續求償的是一名陳先生(Jones)非公司登記人，經查也非公司股東，因此並未理會；凱羿部分則持續有討論退款事宜，預計這個月底前會將剩餘的230萬美元全部會還清。 (續)一堆人專詐抗疫財根據Jones觀察，他從2月起接觸台灣防疫物資市場迄今，發現有太多人想賺時機財，沒有真正的買家或賣家，大多是居中牽線，「裡面8成都是假消息和資料，很多訂單等太久最後取消交易，且一堆中間人找不到賣家源頭。」除了大東山違約，Drew還被另一名蘇姓導演詐騙。「蘇導自稱是馬來西亞醫療手套商的市場經理，提供的公司介紹中，董事及顧問都是冒用馬來西亞名人的假資料。看準市場缺口大，要求以260萬美金全款買下貨物，結果前5個貨櫃產品參差不齊，後5個貨櫃物品被換成磚頭，非常離譜。」他表示，事發後蘇導改口稱自己只是中間人，對許多細節不知情。目前Drew已報案聲請凍結對方帳戶，接下來要請國際刑警協助。Drew今年碰上的另一起詐騙案是透過一位蘇姓導演向馬來西亞商下訂10個貨櫃的醫療手套，到貨時有5個貨櫃都被換成是磚頭。（圖／Drew提供）

journalist: 林榮芳、胡華勝

countries: 馬來西亞 台灣 美國

things: 防疫 假消息

title: 賺防疫財踢鐵板2／防疫商品翻倍漲　來路不明假資料呼攏業者團團轉


content_text:
萬寶投顧分析師王榮旭指出，11 月台股漲了 1176 點，12 月才過了七天，又漲了 533 點，現在稱台股為史上最牛行情不為過。大盤今 (7) 日量價續揚，再創新高來到 14306 點，多頭趨勢不變。但是量放大到 3300 多億，大量股價容易震盪，操作上避免追高殺低，有時一天的價差可能高達一成，例如友達 (2409-TW) 與群創 (3481-TW)，今日的震幅就超過 10%，找對的股票也要找對的買點。

主流股大漲小回，震盪後會再創高；非主流股跌多漲少，走勢一再破底。有行情最怕就是做錯主流。例如，第三季大漲的 NB/PC 零組件，圓剛 (2417-TW)、圓展 (3669-TW) 獲利再好股價卻破底；反觀記憶體的旺宏 (2337-TW) 及南亞科 (2408-TW)，12 月分別大漲 15% 及 21%，股價不斷走高，兩相比較一來一回差距更大。

萬寶投顧分析師王榮旭指出，12 月初在專欄中推介的華邦電 (2344-TW) 更猛，12 月飆漲了 42%，是 DRAM 族群中最會漲的股票，也比同期友達與群創的漲幅 24%~25% 還要更多。估計記憶體超級週期剛開啟，不同於面板早在 6 月已開始漲價，利多發酵到現在已經快半年。而記憶體估計到 2021 年第一季才漲價，利多尚未實現，想像空間更大。

記憶體明年不僅伺服器與 5G 消耗更多容量，美國擴大制裁中芯，歐美轉單效應對台廠有利的不只是台積電、聯電，華邦電就受惠 NOR Flash 轉單，明年記憶體若順利漲價，誰手中有最多記憶體，誰就是大贏家。

例如南亞科 (2408-TW) 是全球第四大 DRAM 製造廠，受惠程度高，而美光及海力士多創下 20 年來新高，但南亞科與華邦電在 2017~2018 年那一般波超級週期的高點，分別創下 107.5 元與 30.35 元，高點皆尚未越過，顯示台廠相對落後。

除了記憶體製造廠，全球第二大記憶體模組廠威剛 (3260-TW)，市占率僅次於金士頓，也將受惠記憶體漲價。最近已有模組廠商醞釀調漲 DRAM 模組價格，未來不排除威剛跟進，獲利將大增，估計今年 EPS 約 5 元。美光調高財測，隱含對 DRAM 上漲的預測，而威剛握有相對低價庫存，在 DRAM 漲價循環時，明年獲利最有爆發力。

萬寶投顧分析師王榮旭認為，當 LCD、DRAM 都漲上來，LED 也該是時候表態了。明年是 Mini LED 元年，LED 也可望開啟新的週期循環。Mini LED 運用在中大尺寸面板上，性價比優於 OLED，未來面板將區分為，OLED 用在小尺寸手機面板；平板及電視背光模組則採用 Mini LED。

全球液晶電視龍頭三星的 Mini LED 電視，2021 年上半年將量產上市，也找上晶電 (2448-TW) 供貨 Mini LED 晶片，蘋果 2021 年新的 iPad 估將搭載 Mini LED 為背光源，蘋果早已與晶電台灣龍潭廠合作開發新顯示技術。晶電與友達集團旗下的隆達合併案，也通過各國反壟斷審查，合併後等於取得友達集團廣大出海口。

萬寶投顧分析師王榮旭表示，晶電營運谷底已過，Mini LED 放量在即，明年營收躍升由虧轉盈，目前股價剛過淨值，本淨比偏低，可望補漲，後市值得留意。還有更多的潛力股分析，將在 LINE 粉絲團與讀者分享，歡迎免費加入。

立即免費加入王榮旭粉絲團，可獲更多資訊分享。

投資總舖師王榮旭 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo888

投資總舖師王榮旭 YouTube 頻道

https://www.youtube.com/channel/UCi-2okN64tcrY5F09E2pb1Q

投資總舖師王榮旭 FB 粉絲團

http://bit.ly/2KGYiSg

投資總舖師王榮旭 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo888

本公司與所推介分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 台積電 蘋果 LINE

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 三星 龍潭

title: 友達、群創爆量噴出後 下一個超級週期是誰？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（中央社記者戴雅真倫敦8日專電）英國今天將領先全球，率先施打武漢肺炎疫苗，除了因為太快批准施打令民眾存疑之外，施打第1劑後，必須回鍋打第2劑。但民眾在這期間若出現副作用，恐怕會對繼續施打疫苗卻步。

英國領先全球，批准使用美國輝瑞大藥廠（Pfizer ）和德國BioNTech聯手研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗。英國國家醫療保健服務（NHS）首席執行官史帝文斯（Simon Stevens）表示，疫苗施打開跑的這天將是英國和NHS的里程碑，也是對抗病毒的「轉捩點」。

英格蘭地區有50家醫院被選為疫苗接種中心。第一批接種對象是80歲以上長者、長照設施員工，以及危險性較高的前線醫護人員。有資格施打的民眾會收到一張疫苗接種卡片，提醒民眾記得回去接種第2劑。

不過，由於疫苗只花了10個月就被批准施打，把通常需要花上10年的過程大幅壓縮。民調顯示，1/5民眾對疫苗安全存疑。為了讓民眾放心施打，英國政府考慮打「名人牌」，據傳英國女王伊麗莎白二世夫婦可能會在數週內接種疫苗，起到帶頭作用。兩人一旦施打之後，將對外公布。

衛生大臣韓考克（Matt Hancock）雖然自願在大眾面前接種疫苗，民調也顯示有過半數（58%）民眾希望英相強生（Boris Johnson）能在電視上直播接種，但由於兩人年齡並不在施打優先對象當中，若搶先施打恐有插隊疑慮，預料不會公開施打。

不過，除了憂心民眾不願意接種疫苗外，施打第1劑疫苗之後可能出現副作用，恐怕會讓民眾卻步，不去接種第2劑。第2劑疫苗是加強劑，必須施打完2劑後再過7天，疫苗才會產生作用。

「獨立報」（The Independent）報導，輝瑞大藥廠和BioNTech研發疫苗時，以6個國家、4萬3500人為實驗對象，並不會告知受試者究竟被施打疫苗還是安慰劑。然而，據傳部分受試者確定自己被施打的是疫苗，因為出現了頭痛、肌肉痠痛等副作用。

美國德州一名受試者表示，他感受的副作用像是「很強烈的宿醉」，但很快恢復。這名受試者後來產生抗體，因此確定被施打疫苗。

另一名美國密蘇里州的受試者在施打第1劑之後，經歷發燒、頭痛和肌肉痠痛等症狀。她形容感覺像是施打流感疫苗。而在施打第2劑之後，這些症狀更加嚴重。

「每日郵報」（Daily Mail）報導，洛杉磯一名護理師克莉絲汀（Kristen Choi）在8月參與疫苗實驗。她在施打第2劑後產生頭痛、噁心、發抖症狀，甚至經歷畢生最嚴重的高燒，發燒至攝氏40.5度，一度懷疑自己感染武漢肺炎。

她表示，雖然這些症狀在24小時之後減緩，但她認為醫師應該把施打疫苗後的副作用說明清楚，否則恐怕會傳遞錯誤訊息，產生反效果。

根據輝瑞大藥廠的實驗紀錄，有75%受試者會感到疲倦、68%有頭痛症狀、33%會打冷顫、25%會肌肉痠痛，而17%的人會發燒。

克莉絲汀表示，由於這些紀錄，她認為自己被施打的是疫苗。「被施打疫苗的人可能會有一項，或一項以上的副作用，但像我一樣全部症狀都出現的應該是特例」。

她表示，她理解這些症狀是免疫系統對疫苗產生反應的正常現象，但憂心這恐會讓民眾對接種疫苗卻步。（編輯：周永捷）1091208

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦8日專電

countries: 英國 美國 德國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 全球疫苗起跑／英國疫苗施打開跑 民眾若出現副作用恐卻步 | 國際


content_text:
7日美國股市漲跌互見，道瓊工業指數收跌148.47點，費城半導體指數、那斯達克指數創收盤新高。（美聯社資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕美國的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，新一波封鎖措施突顯疫情對美國持續的經濟影響，投資人紛紛買入蘋果等高市值成長型股，7日美國股市漲跌互見，道瓊工業指數收跌148.47點，費城半導體指數、那斯達克指數創收盤新高。

綜合媒體報導，美國人口最多的加州當局7日宣布州內大部分商店關門，並要求居民待在家中，前天加州單日新增病例數達到創紀錄的3萬多例。美國傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）也警告，疫情在耶誕假期可能會比感恩節更糟糕。

最近的經濟數據顯示，隨著之前的財政刺激措施刺激耗盡，經濟已經放緩，這突顯國會推出新紓困計畫的必要性。11日被視為磋商可能的截至日期，因為避免政府停擺的一項注資措施將於當日到期。

盤中稍早，華爾街跟隨全球股市更為謹慎的走勢。此前，美國財政部表示，宣布對另外14名中國官員實施制裁，回應中國當局11月褫奪4名香港立法會議員資格的行動。

英特爾下跌3.43%，為標普500指數造成最大拖累。此前《彭博》報導稱，蘋果計畫最早在2021年推出一系列新的Mac處理器，目標是超越英特爾最快的處理器。

美股今日收盤，道瓊工業指數收跌148.47點或0.49%，報30069.79點。

標普500指數收跌7.16點或0.19%，報3691.96點。

那斯達克指數收高55.71點或0.45%，報12519.95點。

費城半導體指數上漲13.58點或0.49%，報2806.61點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 香港

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 美資金湧入高市值成長股 費半、那指創收盤新高


content_text:
〔中央社〕世界經濟論壇（WEF ）今天表示，由於疫情所迫，明年高峰會地點將由瑞士移往新加坡，日期在5月13－16日，以現場實體方式舉行。

由世界各國政治、經濟和商界菁英出席的這項年度會議，一向是每年一月在瑞士舉行，映襯著阿爾卑斯山達佛斯村（Davos）白雪皚皚的優美恬靜風光。

但因疫情影響，明年會議將延後到5月舉行；主辦當局表示，會議重點在疫情危機過後如何重塑世界經濟。

世界經濟論壇原本在10月宣布，以「大重置」（The Great Reset）為名的此次會議將轉移到瑞士琉森（Lucerne）舉行；但今天又表示，考慮到疫情，乾脆轉往瑞士以外國家舉行。

論壇方面發表聲明說：「改變會議地點顯示，論壇以防護與會人士和主辦當地的健康以及安全為優先考量。」經決定，新加坡是最理想的開會地點。

聲明中說：「2021新加坡特別年會將是商討世界經濟擺脫疫情以走向復甦的第一項全球領袖盛會。」

「這項現場會議將集合各國領袖，來專注於構思，如何因應全世界最迫切的挑戰。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 新加坡 瑞士

title: 考量疫情 世界經濟論壇2021年會移師新加坡舉行


content_text:
謝宗融上籃。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者吳孟儒／綜合報導〕台銀「魔獸」謝宗融連兩場繳出不輸洋將的優秀數據，也拿下第18季SBL超級籃球聯賽首週最佳球員殊榮。

謝宗融在上週的兩場比賽中皆繳出「雙十」的好成績，與九太交手的賽事更拿下生涯新高24分，場均可得18分、11.5籃板、3.5抄截、2助攻。

獲選為當週最佳球員，謝宗融感謝教練團的信任，以及隊友們的幫忙，他說：「雖然現階段球隊成員皆為本土，但我們會繼續努力，幫助台銀打出好成績。」他更向球迷喊話，新的一季才剛開始，也請球迷繼續支持台銀隊。

台銀教練陳國維對謝宗融的表現也給予高度肯定，希望他持續努力，用場上的好表現幫助球隊，帶領團隊更上一層樓。

title: SBL》台銀謝宗融發揮「魔獸」本色 獲選單週最佳球員


content_text:
2020/12/08 13:51

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中市是目前六都中唯一沒有「市民卡」的城市，台中市長盧秀燕今宣佈，台中市將直接跳到發行「數位虛擬市民卡」，預計明年農曆年後先建置「台中e指通」數位市民平台上架，初期可申辦公務、查詢活動或借閱圖書等功能，明年第二階段再升級到整合各項公共費用的線上支付，讓民眾「e指通台中」。

盧秀燕今在市政會議指出，台中是六都中唯一沒有市民卡的城市，台中已進步到一定程度卻沒有市民卡讓不少人千呼萬喚，但危機正是轉機，台中經一年的研發可望「後發先至」，將直接跳級推出「數位市民卡」，目前研考會已研發「台中e指通」數位市民平台，將融合多元功能，讓台中數位市民卡將比其他城市的市民卡更管用，包括可以申辦案件、繳費、接收市府各式活動訊息、場館租借、圖市借閱及市民好康等優惠，在平台上均能查到、辦到。

她說，最近市府配合明年元旦上路的雙十公車市民限定政策，推出市民綁卡服務，有高達56%民眾線上申請先填寫資料後，再到綁卡申辦地點過卡，可見市民對數位化、智慧化的接受度高，市府對於推出數位市民虛擬卡（台中e指通）有信心。

盧秀燕說，除數位卡的概念外，未來也會針對不同族群的需求發行實體卡，多管齊下滿足市民使用；她說，「台中e指通」第一階段預計於明年農曆年後約3月上線，現階段正積極平台建置及測試，明年底進入第二階段將再整合各項公共費用的線上支付管道，目前預算正送議會審查中。

研考會主委吳皇昇指出，「台中e指通」具備5大便利功能，包括「一次登入處處通」、「活動訊息不漏接」、「福利好好查」、「超值商店購物優惠」及「行動支付繳費通」，未來也可配合經發局的台中購物節活動洽談店家合作，讓民眾出示台中e指通的數位市民卡即享好康優惠。

「台中e指通」還包括訊息訂閱、生活資訊查詢、圖書借閱查詢、個人申辦案件查詢、停車費及罰鍰繳納、查詢活動並報名與報到等功能，未來民眾可依照自己的偏好或需求設定想要收到的訊息，打造個人專屬生活平台；明年更將整合預計推動的公共費用支付平台，建置「台中e指通」數位市民平台，讓民眾「隨開、隨掃、隨用」。

台中市預計明年農曆年後先建置「台中e指通」數位市民平台上架，初期可申辦公務、查詢活動或借閱圖書等功能，明年第二階段再升級到整合各項公共費用的線上支付。（圖：市府提供）

title: 六都唯一沒有市民卡 中市要跳級推「數位市民虛擬卡」


content_text: MINISTRY OF THE INTERIOR Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Required Forms for Application and Issuance of Police Criminal Record Certificates"

title: 內政部公告：預告「警察刑事紀錄證明核發條例所需文件格式」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
歐洲主要股市升跌不一，投資者關注中美局勢發展。另外，德國10月工業生產數據好過市場預期，但有調查顯示，德國生產前期轉差，消費導向的行業，對前景尤期悲觀。

銀行股跌幅較大，科技股則上升。

德國DAX指數低收0.2%，報13271點。

法國CAC指數跌逾0.6%，收市報5573點。

英國脫歐的疑慮拖累英鎊受壓，對股市帶來支持，英國富時100指數收市報6555點，上升5點，升幅近0.1%。

countries: 法國 英國 德國

title: 歐洲主要股市升跌不一　銀行股受壓


content_text:
養樂多20歲強打村上宗隆。（資料照，記者廖耀東攝）

〔體育中心／綜合報導〕養樂多20歲強打村上宗隆本季繳出亮眼表現，新賽季新水將調漲1億日圓，成為隊史最年輕的「億元男」，加薪幅度達5500萬日圓。

村上宗隆高中畢業後就在2017年選秀會第一指名被養樂多選中，2019年賽季繳出36轟、96打點，勇奪央聯新人王，晉升一軍的第三年就扛起球隊第四棒，成為隊史首位整年扛第四棒的日球員，也是史上最年輕的紀錄。

村上宗隆本季120場全勤出賽，繳出28轟、86分打點，兩項數據在央聯都高居第二，打擊率也首度來到3成，高達0.307，整體攻擊指數高達（OPS）1.012，上壘率高達0.427，勇冠央聯群雄，得點圈打擊率也有0.352。

村上宗隆今天與球團進行契約更改，年薪從原本的4500萬日圓上漲到1億萬日圓，成為隊史最速獲得1億元大約的高中畢業球員，加薪速度也遠超當年的鈴木一朗和松井秀喜，村上第4年就躍升為「億元男」也追平古田敦也、青木宣親和小川泰弘的隊史紀錄。

title: 日職》全勤扛四番寫紀錄 養樂多強打成隊史最年輕億元男


content_text:
來源：人民幣交易與研究

《A股觀察日記》由資深市場專家「鴻雁」提供，僅代表本人觀點，不構成JT²資訊部任何投資建議。入市須謹慎，股市有風險，投資人責任自負。

市場。夢回六月逼空上漲前。周一A股市場高開低走，消費科技表現較好，金融周期表現較差。上周三突破3458點之後，市場重新陷入調整模式，剛提上來的氣又泄了，這讓不少投資人心生怨念。周三突破之前，我們強調突破之後必回踩，當前走勢很健康，處於逼空上漲之前的最後蓄勢，類似於06月末，繼續握緊扶好。

當前市場處於賠率最好的時刻。我們回想一下06月末的情況。當時，技術指標顯示頂部特徵，0629不少投資經理選擇撤退，然後就出現了後面的逼空式上漲。不少投資經理強調，我並不認為我當時的決策是錯誤的，06月已經賺到不少錢了，在0629止盈沒什麼錯，我們不能只會何時建倉，還要學會適時止盈。這話沒毛病，但是，追問一句，又有多少在面對07月初逼空行情的時候是能一直淡定不追高的呢?我想應該不多吧。目前看起來又出現頂部背離特徵，可能有一定概率會出現下跌，當前空間會比較有限。因此，我們需要在賠率和勝率做出一個決策，到底是選賠率大的方向，還是勝率大的方向。毫無疑問，我選前者。

牛市重要突破或加速上漲之前，總是會以凌厲的洗盤甚至技術破位的方式將「聰明」的「浮籌」清理出來。3458點之前的1130周一，大家是不是心態崩潰到極致。除了1130這一天，之前咱說過這麼幾個重要節點：0319、0428、0522、0629、0724、0930、1030、1125，是不是每次都讓你有割肉逃跑的衝動；但是回想起來，又是非常好的布局時點。但是大家不難發現，越是臨近突破，回調越淺，拋盤越輕，等到全部清洗完畢，重要突破或加速上漲就會水到渠成。

我們還可以從率先突破的指數走勢來預測上證指數的走勢。這裏引入滬深300和富時A50兩個指數來驗證。滬深300指數在1109創0831新高之後連續下跌，然後進行加速突破。富時A50在1105突破0707高點之後同樣出現連續下跌，同樣在回調夯實之後進入加速突破。

一個基本判斷，進入四季度，牛市將會進入主升浪階段。時間上的演繹，牛市上行周期將會延續到2021年三季度。06月底完成牛市布局，07月演繹牛市前哨戰；07月初快速上漲之後，市場將進入蓄勢調整階段，09月下旬是牛市新一輪行情的啟動點，四季度我們將會迎來本輪牛市的主升浪，以大金融、大消費和大科技為主；年內市場有望摸高至4200點以上，明年年中有望到達6000點以上。結構上，布局大金融、大消費、大科技，強周期板塊盡量投資指數。

今日計劃：布局完成，靜待突破。

近期計劃：布局完畢，堅定持股。進入牛市主升浪之後，配置以大金融、大消費、大科技為主線，重點關注50ETF、500ETF、創業板ETF、創藍籌ETF、券商ETF、銀行ETF、科技50ETF、晶元ETF、新能車ETF、計算機ETF、醫藥ETF、軍工ETF、成長風格公募、風險中性基金等。（作者：鴻雁）

title: 【A股觀察日記12月08日】夢回六月逼空上漲前


content_text:
特斯拉（Tesla）股價再創新高，市值在週一（7日）首次達到6000億美元以上，為美國股市第6家達成這一里程碑的企業。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕美國電動車大廠特斯拉（Tesla）股價再創新高，市值在週一（7日）首次達到6000億美元以上，為美國股市第6家達成這一里程碑的企業。

綜合外媒報導，特斯拉將於12月21日納入標普500指數成分股，自標普500指數委員會11月16日宣佈此消息以來，特斯拉股價突飛猛進，週一（7日）收盤更上漲7.13%至641.76美元，市值迄今已增加2214.9億美元。

據報導，特斯拉目前市值達6080億美元，是美股第6家達到此一里程碑的企業，其他5家企業分別為亞馬遜、臉書、蘋果、Alphabet及微軟。

特斯拉股價上漲也使得執行長馬斯克（Elon Musk）更加富有，根據《富比世》統計，馬斯克目前淨資產高達1430億美元，為全球第3大富豪，僅次於亞馬遜創辦人貝佐斯及LVMH董事長阿諾特。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 特斯拉 蘋果

title: 美股第6家！特斯拉市值衝上6千億美元


content_text:
梅賽德斯車隊領隊托托-沃爾夫回應2021賽季是否可以由拉塞爾搭檔漢密爾頓的車手陣容組合時指出，這是不現實的。首先博塔斯與車隊已經續約，其次儘管拉塞爾是梅賽德斯的車手，但他與威廉姆斯車隊也有合同在身。

」喬治是梅賽德斯的車手，但也是威廉姆斯車隊的車手，與車隊有合同，「沃爾夫說，」我們的陣容是瓦爾特里和劉易斯，所以我不認為（漢密爾頓與拉塞爾的）組合是現實的。但我理解這將是一個有趣的決定，對我們所有人而言都是如此，可能我們會在回來做出這樣的決定。」

（考拉）

title: F1| 沃爾夫：拉塞爾取代博塔斯不現實


content_text:
【大纪元2020年12月07日讯】（英文大纪元专栏作家Daniel Lacalle撰文／秋生编译）据国际金融协会（Institute of International Finance）预测，到2020年底，全球债务预计将达到创纪录的277万亿美元。

发达市场的总债务，包括政府、企业和家庭，在第三季度升至GDP的432%。在同一时期，新兴市场的债务与GDP之比也上升到了接近250%，中国的这一比例达到了335%，预计全年将达到全球GDP的365%左右。

在这15万亿美元的巨额年增长中，大部分都来自政府和企业对新冠病毒（中共病毒）疫情的应对。然而，我们必须记住，在任何疫情爆发之前以及在经济增长时期“债务都在增加”，2019年的总债务数字已经达到了创纪录的高点。

主要的问题是，这些债务大部分是非生产性债务，各国政府都在利用前所未有的财政空间，使已经膨胀的经常性支出永久化，但是这类支出并不会产生真正的经济回报，因此，可能的结果是，在新冠病毒疫情结束后，债务将继续上升，已经实现的经济增长和生产率水平不足以减轻公共账户的财政负担。

在这种背景下，世界经济论坛（World Economic Forum）提出了一个通向所谓“大重置”（Great Reset）的路线图。这是一个旨在抓住当前的机会来“塑造经济复苏”的计划，为决策者们提供信息，决定全球关系的未来状况、国民经济的发展方向、社会的优先次序、商业模式的实质以及全球公域（global commons）管理等等。

世界经济论坛认为，世界还必须适应现实状况，引导市场实现更公平的结果，确保投资能够促进共同目标，比如说平等和可持续性，还要利用好第四次工业革命（the Fourth Industrial Revolution）的创新来支持公共利益。”

这些目标显然是我们大家的共同目标，而且现实表明，私营经济已经正在实现这些想法，我们看到科技、可再生能源投资以及可持续发展计划正在全世界蓬勃发展。

我们正在实时见证这一事实：企业能够迅速适应环境，以可承受的价格为所有人提供更好的商品和服务，并且在实现环保目标方面取得了一定的进展。相反，在政府管理的情况下，这一切都是不可想像的。

这场危机表明，世界已经摆脱了稀缺和恶性通胀的风险，这多亏了私营经济在这场看似不可逾越的危机中发挥了意想不到的作用。

政府干预的危险世界经济论坛的总体信息听起来充满希望，但是有句话破坏了整个积极信息，那就是“引导市场”（steering the market）。政府按照这种想法来推动大规模的干预造成的风险并不小。 “大重置”的想法很快就受到了官僚作风最严重、政府干预最多的经济体的欢迎，他们把它当作政府对经济加强干预的依据。然而，这是不正确的。

有想法认为政府将推动一种能够降低通胀、促进竞争、赋予公民权力的经济体系，这种想法实在是过于牵强。鉴于此，世界经济论坛不可忽视“大重置”理念中政府干预的风险。政府干预不需要强制实施，因为它已经存在很多年了。

科技、竞争和开放的市场将比政府行为更有利于可持续发展、社会福利和环境，因为即使是最善意的政府，也会不惜一切代价捍卫与世界经济论坛的善意信息相悖的三件事：他们的领导型银行（national champions）、上升的通货膨胀和更多的经济控制。

这三件事有悖于一个新世界的理念：人人享有更好、更廉价的商品和服务，拥有更好的福利、更低的失业率，以及一个繁荣兴旺的高生产率的私营经济。

我们应该时刻警惕这样一种人，他们之所以拥抱善意，是因为他们反对自由和竞争。

免除债务还有更阴暗的一面：许多干预主义者对这一提议表示欢迎，认为这是一个免除债务的机会。这一切听起来都很美好，直到我们明白了它的真实用心。

一个巨大的风险是政府将以取消部分债务为借口取消我们的大部分储蓄。我们必须记住，这甚至不是一个阴谋论。

现代货币理论的多数支持者的前提出发点是：政府赤字与家庭和私人储蓄相辅相成，所以没有问题。嗯，唯一的一个小问题（讽刺语气）就是把一个人的债务与另一个人的储蓄嫁接起来。

如果我们了解了全球货币体系，我们就会明白：抹去数万亿的政府债务也意味着抹去数万亿的公民储蓄。

一个更持久、更清洁的社会经济体系并不是什么新概念，不需要政府来强加。在我们正在说话的时候，它正在实现，原因在于竞争和技术。不应该允许政府减少和限制公民的自由、储蓄和实际工资，即使是出于善意的承诺。

想要确保政府或大公司不会利用这个借口来消除自由和个人权利，最好的方法是促进自由市场和鼓励更多的竞争。前瞻性的投资和增进福利的想法不需要推动或强加，消费者已经在迫使世界各地的公司实施越来越高的可持续性和环保政策。

这种以市场为导向的方法比干预主义和政府干预的风险更成功，因为一旦让后者占据上风，就几乎不可能逆转。

如果我们想要一个更持久的世界，我们就需要捍卫稳健的货币政策和更少的政府干预。自由市场，而不是政府，将会对这个世界上所有人都更好。

原文The ‘Great Reset’ and the Risk of Great Interventionism刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

丹尼尔·拉卡勒（Daniel Lacalle）博士，对冲基金Tressis首席经济学家，著有《自由或平等》（Freedom or Equality）、《逃脱央行的陷阱》（Escape from the Central Bank Trap）、《金融市场生活》（Life in the Financial Markets）等著作。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静 ＃

journalist: 高静

events: 新冠病毒 疫情

title: 【名家专栏】“大重置”与“大干预主义”风险


content_text:
2020/12/08 05:30

中央、海岸山脈為意象設計 委外設置販賣部 打造旅人驛站〔記者王峻祺／花蓮報導〕坐落在花東縱谷平原上的大農大富平地森林遊客服務中心，以中央、海岸山脈為意象設計、採黑白色系，內有7根鋼構柱被國產材包覆，象徵生機盎然的森林，經2年工期，搭配平地森林園區10週年慶，今天將正式啟用，成為花蓮中區旅人驛站，肩負觀光、休憩、教育及保育使命。

經費6千萬 2層樓建築大農大富平地森林園區自2011年開園後，林務局隨即規劃興建遊客服務中心及行政管理中心，未料因設計及土地使用等問題，延宕至2018年發包動工，經2年施作，終於在今年完工，花蓮林區管理處搭配開園滿10年同步開幕，舉行「有你真好」系列活動。

占地達1250公頃的大農大富平森園區，相當於48座大安森林公園，園內種滿近20種本土樹種，因林相豐富且低密度開發，形成中央山脈及海岸山脈間自然景觀環境豐富生態廊道，吸引麝香貓、食蟹獴、環頸雉及黃喉貂等陸續現蹤。

花蓮林管處表示，2層樓高的遊客中心，總樓地板面積約425坪，興建經費近6千萬元，主採國產材及鋼構材，2側屋頂設計意象代表著中央山脈及海岸山脈、大廳則為縱谷平原，內有7根鋼構柱，並用國產材包覆，象徵林相豐富、生生不息的森林樣貌。

符合綠建築指標花蓮林管處指出，遊客中心還有大片落地窗可觀賞平森地景，除兼具教育、保育及休憩觀光意義，建築體另結合「雨水利用」、「污雜排水再淨化利用」與「排水系統」，將水資源「保水、排水、再利用」，符合綠建築的環保、節能指標，裡頭也委外設置販賣部，提供冷熱食，打造旅人驛站。

大農大富平森遊客中心將在今早10點舉辦開幕儀式，剛調任屏東林管處長的前花蓮林管處長楊瑞芬，預計回娘家，與現任花蓮林管處長黃群策共同見證大農大富「十年有成」。12月12日則有優人神鼓演出，隔日為市集音樂會。

taiwan-subdivisions: 花蓮 大安 林園區 屏東 中區

title: 大農大富平森園區10歲 遊客中心今啟用


content_text: 又逢枯旱，政府、民間紛紛提出解方，但卻南轅北轍。經濟部水利署提的多半是如何「增加供給」，民間則是從「減少需求」著手，雖然兩者都可能達到相同效果，但前者要付出的環境成本卻遠大於後者。而且致力於減少需求，最終還可以建立節水習慣，是最聰明的做法，眼前就有很多該做、卻沒做的事。水利署提的增加供給方案包括：水庫更新、加高、清淤、建人工湖，還有區域調度、伏流水等等，且強調完工後可以增加多少水量。而三座新水庫開發(雙溪、天花湖、南化二庫)也意料中再度成為討論焦點。雖然水利署強調沒有時間表，但其中雙溪、天花湖兩座水庫不但送進環評，還列入前瞻基礎建設，沒時間表不代表不會推動，難怪一有風吹草動就被抗議。再生水推動要更有強制性至於因應工業節水的再生水計畫，雖然也在陸續推動中，但相較於水庫開發卻是消極得多。水利署常說有自來水可用時，沒道理要求工業用再生水，這是自我矛盾。或是，要企業有需求才能開發，但這句等於廢話，如果政府不限制工業用水量、反而無限量供應，那個企業會主動說自己要用再生水？這點其實水利署也很清楚，不然不會在2015年提出《再生水資源發展條例》並三讀通過。這個法令的立法精神就是，未來會增加的只有工業用水，為了不要因工業用水而排擠民生用水，需要限制。於是授權水利署在核發新開發案水源時，若地點位於缺水區，可指定該企業用一定比例的再生水。不過至今沒有一個縣市被公告為缺水地區，包括今年二期作被無預警停灌1.9萬公頃農田的桃竹苗，以及已宣布明年一期稻作休耕的嘉南灌區。以休耕為指標的話，桃竹苗、台南，難道不是典型的缺水區？不是早就該公告了。於是水利署把要求工業用再生水的責任推給環評，讓環評來要求使用，但企業有一套因應環評的遊戲規則，要求什麼全部答應，環評後不久再提一個環評差異分析，把答應的事全翻案。水利署再把再生水推給環評就太不負責任了。至於海淡水等於沒推動，當然再生水、海水淡化的成本比較高，要因地制宜，不一定每個地區都適用，但對缺水地區來說，也到了該嚴肅以對的時候了。讓認真考慮調整水價、或開徵耗水費另一個跟工業用水量有關的是「開徵耗水費」。這也是水利署先提出的、並不是民間。2016年通過《水利法修正案》，就是向用水大戶開徵耗水費，做為水費調整前的替代方案。台灣有819萬個自來水用戶，每月用水28億度，一千度以上的用戶(扣除學校、醫院、機關等)約五千多家，總計用掉三成、約8億噸水。假設一家公司每月用水2萬度，加徵自來水費30%的耗水費，每度水大約繳3元耗水費，一個月6萬元，再扣除最高六成減免，只要繳2萬4千元，佔企業生產成本很少，很多用水大戶甚至還公開支持開徵，只有行政機關不肯面對。當然正本清源的做法是水價調整，價格才是最好的節水手段。這些可行的方案都不做，總是想開發更多水源，就無法說服人民支持。以雙溪水庫為例，花120億，只為了增加每天12萬噸水，還要犧牲丁蘭谷的低海拔豐富生態系，水庫淹沒區及下游要徵收152公頃私有地，毀掉有機農，怎麼看都是一個很沒有效率的開發案，繼續一意孤行當然會被強烈抗議。必須更積極推動節水及組織調整而最重要的是節水，包括工業、民生、工業。農業還有很大的節水空間，平常不注重節水，缺水就休耕，補償只能暫時止住抗議聲音。而農民都休耕了，工業還在自主節水，而且還只有工業區及科學園區，其他工業就完全沒在管。民生用水也是一樣，愈用愈多，很多人到現在還不知道有農田被休耕了。台灣的水資源管理多頭馬車，也是管理的困境之一，組織調整也是因應枯旱該做的事。2018年以色列水務總局長Giora Shaham來台參與論壇時提到，在以色列的相關水法令中，所有水資源都是公共財，由政府掌控，水不能任意使用。過去管理水的單位很多，彼此造成衝突，後來做了整合，情況就有了改善。而所有缺水時該做沒做的事，最重要的是讓人民體會到「水的價值」，當建立起這樣的價值觀，就會建立節水習慣，其他就是自然而然的事情了。＊作者為獨立記者

journalist: 朱淑娟

countries: 台灣 以色列

taiwan-subdivisions: 雙溪 南化 淡水

title: 朱淑娟專欄：缺水，那些該做沒做的事


content_text:
看得見的利潤，讓養豬行業站上風口。

近期，中南六省區生豬禁運政策實施后，南方生豬供應偏緊局面進一步加劇。據央視報導，近一段時間，豬肉價格變動頻繁，很多地方明顯反彈。有觀點認為，豬周期或失靈了。

一般來說，豬肉價格一輪完整的漲跌周期大約需要5-6年，漲價期約2年。此輪豬周期始於2018年，豬價連續飆升不降，被稱為「史上最強豬周期」，按理說2年漲價期已至尾聲，但目前價格卻仍在上漲。行情寶測算本周全國外三元生豬自繁自養頭均盈利1945元/頭，比上周增加291元/頭，不少股民稱一頭豬等於2瓶茅台酒的利潤。

中國人民大學農業與農村發展學院副院長鄭風田分析稱，豬周期只是一個大概的運行的變化，非洲瘟疫使得生產能力受到嚴重的破壞，到今年年底才恢復到80%、90%，這是價格維持高位的主要原因之一，鄭風田認為甚至明年還可能繼續保持高位波動運行態勢。

看得見的利潤，讓養豬行業站上風口。「過去一年多的時間，僅從房地產過來跨界養豬的企業就超過1000家。」在不久前召開的一次行業大會上，新希望集團董事長劉永好透露，並指出近年來互聯網、房地產等企業也進入養豬行業，「眾人拾柴火焰高」，養豬業的能力水準會被提高，「這是好事」。

賣房不如養豬？

「今年是賺了。」劉恆（化名）曾經是江西某縣的養殖戶，2018年因非洲豬瘟虧損嚴重，但2019年繼續堅持了下來，趁著這一波行情，他已經把虧損的部分填補上，並且今年下半年還賺了不少。

2019年下半年以來，豬價快速拉升，商務部的數據顯示，2019年5月，白條豬的批發價還在20元/公斤出頭，11月就創下了逾50元/公斤的歷史最高位。

「在今年上半年，生豬價格有些回落，到下半年尤其是11月份后價格又開始上漲，近日因為生豬禁運政策，江西等南方省份的生豬價格又有所上漲。」 劉恆表示。

12月7日，牧原股份公告稱，11月份，公司共銷售生豬207.6萬頭，銷售收入50.78億元。其中向全資子公司牧原肉食銷售生豬8.7萬頭。11月份，公司商品豬銷售均價26.32元/公斤，比10月份下降4.81%。11月份上、中旬整體呈現震蕩走勢，下旬豬價呈現上漲趨勢。

據農業農村部最新數據，2020年第47周（11月23日-27日），16省（直轄市）瘦肉型白條豬肉出廠價格總指數的周平均值為每公斤37.43元，環比漲1.6%。12月4日全國農產品批發市場豬肉平均價格為41.79元/公斤，比12月3日上漲0.9%。

另據牧原股份三季報計算，牧原每頭豬的利潤超過1700元，股民稱一頭豬等於2瓶茅台酒的利潤。這也吸引了大批房地產商跨界入行。

據了解，萬達、恆大、碧桂園、萬科等都已經開啟養豬模式。如5月7日萬科招聘小程序發佈公開招聘，有豬場拓展經理、聚落化豬場總經理、獸醫等5個社招職位，隸屬於食品事業部。「萬科養豬」使市場意識到近年來資本逐漸入局養豬業已成規模。

實際上，在今年疫情之下，房地產行業受到了巨大衝擊，存量過高造成積壓和企業資產負債率過高等因素導致了房地產行業的困境，很多房產公司銷售數據並不樂觀。12月3日，中國信託業協會官網發佈了2020年3季度末信託公司主要業務數據，3季度末融資類信託環比下降7.71%，投向房地產領域資金餘額已連續5季度下降。

鄭風田指出，房地產商也面臨著一個壓力，需要通過多樣化經營來降低單一產業帶來的增長後勁乏力和高風險。

除了關注度高的跨界外，生豬養殖龍頭企業也在積極布局。據了解，在非洲豬瘟后，牧原股份等開始了更積極的布局。

牧原股份董事長秦英林認為，非洲豬瘟是企業轉型升級的風口，去年牧原股份啟動百千萬年薪高端招人計劃，100個千萬年薪，1000個百萬年薪。2019年開始，新希望也大舉借債擴張種豬資源，新希望的資本開支在2019年明顯增長。2018年，公司購建固定資產、無形資產和其他長期資產支付的現金為37.07億元，2019年資本支出上漲至93.46億元，2020年上半年末，公司的這一金額達到150.14億元，繼續激進的擴張步伐。

紅利還有多久？

從以往經歷看，目前應該到達豬周期尾聲，但生豬價格卻在上揚。卓創資訊高級分析師張莉莉向21世紀經濟報導記者分析稱，豬周期核心在於供需關係。

據了解，與其他行業不同的是，生豬養殖行業存在明顯的周期，被稱作「豬周期」，其循環軌跡一般是：肉價高、母豬存欄量大增、生豬供應增加；肉價下跌、大量淘汰母豬養殖戶與企業虧損，生豬供應減少，肉價上漲。

我國是豬肉的消費大國，豬肉的消費量在我國一直穩定，常年在5000萬噸以上，6-7億頭豬，數萬億的市場規模，豬肉在我國是個重複性消費的產品。

在非洲豬瘟及新冠疫情雙疫情下，生豬等供應受到直接影響，豬周期也波動很大，持續時間長，生豬產能擴張速度快、力度大。

據了解，牧原股份、正邦科技、溫氏股份、新希望等頭部豬企也紛紛表態要在2021年增加銷量計劃，據21世紀經濟報導記者不完全統計，上述4家企業明年累計出欄目標達1.3億。

上述跨界養豬的房地產企業也在加大生豬產能擴張，目前擴增產能明顯高於前幾個周期。據農村農業部數據，截至10月份，今年新建規模豬場投產累計達1.3萬個，另有1.5萬個去年空欄的規模豬場開始復養。

農業農村部預測，明年二季度，全國生豬存欄將基本恢復到正常年份的水平。

不過，劉恆向21世紀經濟報導記者表示，他們對明年的行業仍看得並不是很明朗，受非洲豬瘟疫情影響，國內二元種豬嚴重不足，部分養殖企業將一些生育性能較好的商品代三元豬當做二元種豬留種回交，而三元能繁母豬生殖性能大幅下降，在此影響下，儘管專家們預測能繁母豬存欄恢復九成，但明年年底的生豬出欄量是否也可恢復至九成並不確定。

一位長期跟蹤生豬行情的業內人士向21世紀經濟報導記者指出，在能繁母豬數量與質量的雙重限制下，產能釋放還是需要一定時間，除了大企業外還有不少中小養殖戶因資金及疫情等原因復產緩慢；疊加養殖成本攀升、防疫成本上升，2021年的生豬供給或不及預期，供應缺口將依舊存在。

農村農業部數據顯示，10月份出欄一頭商品肥豬成本為1850元，比非洲豬瘟發生以前增加260元，其中，玉米價格上漲使飼料成本增加80元，防疫成本增加130元，糞污處理成本增加50元。

業內有觀點認為，養豬紅利期可能就剩1-2年。

（作者：朱萍，郭驍男，趙晨陽 編輯：李清宇）

events: 疫情 豬瘟

things: 防疫 經濟

title: 利潤1頭豬等於2瓶茅台，千家房產跨界資本豪賭養豬，紅利期有多久


content_text: 中評社北京12月7日電／網評：推廣電子印章應兼顧效率和安全 來源:東方網 作者：張國棟 據媒體報道，為進一步深化“放管服”改革、優化營商環境，北京市經濟和信息化局、北京市政務服務管理局、北京市公安局近日聯合印發的《北京市電子印章推廣應用行動方案(試行)》提出，2021年北京將逐步推動電子印章在多個行業領域深入應用。（見12月6日《北京日報》） 電子印章是指電子數據表現形式的公章和具有法律效力的個人名章，包含數字證書、電子簽名密鑰、印模圖形等信息。該行動方案的發布，意味著北京市將加快實現電子印章在多個行業領域內的推廣使用，由此而來，不僅能大大提高辦事效率，進一步便利市場主體，切實降低社會交易成本，而且有助於推進政務服務能力的提升，在優化營商環境的同時，助力數字經濟發展，可謂一舉多得，利好俱在。 一方面，推廣使用電子印章是適應時代發展潮流之舉，從面對面，到“網來網去”，改變的不只是辦事方式，更意味著公共服務理念的轉變和走心。另一方面，將電子印章的使用範圍擴展到更多場景、領域與範圍，這樣幾乎全覆蓋、一站式“網辦”，必將有利於電子印章應用成效的最大化、最優化，既回應了社會民意關切，也將釋放更多改革紅利。 需要注意的是，推廣電子印章，不能單兵突進，更不能劍走偏鋒。比如，僅將政務服務改革限定在從實體章到電子章的轉換上，或者只為推廣而推廣不顧及實際。而是既需要政府部門走出傳統的現場簽章審批的路徑依賴，還需要與“一網通辦”等改革舉措做好銜接，加快“放管服”改革步伐，在實現政府服務規範化的同時，著力提高網上辦理業務的效率，盡力簡化不必要的辦事程序，減少不必要的簽章，切實給需要辦事的企業、民主帶來相應的便利。 同時，推廣電子印章，應兼顧便利、效率和安全。就此而言，雖然相關技術應用已經較為成熟，可要真正做到電子簽章可溯源、可驗證，保障電子印章規範管理，確保電子印章相關信息的安全，而不被少數別有用心者給利用，還需牢固樹立底線思維，還有不少工作要做，其中，“規範”和“安全”無疑是關鍵詞。

title: 網評：推廣電子印章應兼顧效率和安全


content_text: 中評社香港12月8日電／今年新冠肺炎疫情持續爆發，經濟環境異常惡劣，香港市面空置商舖（吉舖）的情況越來越嚴重。事實上，過去兩年商舖價位已從高位反覆回落，不時有舖位業主蝕讓放售。儘管施政報告宣布撤銷非住宅物業雙倍從價印花稅（DSD），但地產界人士普遍認為，新猷對商舖樓市幫助有限，商舖蝕讓潮還會持續一段時間。

title: 撤辣難阻商鋪蝕讓潮 鋪市能否重生還看疫情


content_text:
上週五美股五大股指飆升至歷史新高之後，週一 (7 日) 美國數家券商線上交易平台傳出故障災情，用戶一度無法交易。

全球擁有 1000 萬用戶的股票交易軟體 Robinhood 週一開盤後服務中斷，許多用戶無法交易，紛紛湧入 Robinhood 推特投訴。

一名用戶推文寫道：「我打賭你們不會賠償今天早上我損失的錢，因為你們花了將近 30 分鐘來修，因為我無法賣出！！」另一名用戶抱怨：「我無法平倉！今天早上我已損失 200 美元了。」

Robinhood 回應，歷經數小時處理，但是其所有系統現在可正常運行，若還有問題，請重新整理頁面。

IB 盈透證券 (InteractiveBrokers) 表示，其數據儲存系統出現嚴重故障，導致用戶無法交易，該公司已經請供應商進行分析和回收，目前大部分服務已經恢復，其餘服務預計將迅速恢復。

一名盈透證券用戶透露，無法平倉的情況就是一場惡夢，這就像坐在一輛沒有刹車的汽車裡。

盈透證券回應，這給我們的客戶造成了混亂，我們誠摯表達歉意。

喬治城大學金融學教授 James Angel 表示，很顯然，這對任何服務中斷對券商公司都是一大打擊，因為客戶依賴於他們進入市場的機會，而且交易時間越敏感，平台中斷帶來的風險就越大。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 股民哀號！Robinhood等美劵商平台失靈故障 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
林威助小檔案

〔記者徐正揚／台北報導〕中信兄弟球團昨發布教練團人事異動，一軍總教練由二軍總教練林威助升任，遺缺由原一軍外野守備教練林明憲接任，原一軍總教練丘昌榮於台灣大賽後請辭獲得慰留，回任一軍首席教練輔佐林威助。

林威助任二軍教頭期間，率隊2度奪下總冠軍（見圖，資料照）。昨取代丘昌榮成新帥，是中信接手球隊7年來第6位總教練。

助總：最重要任務 拿到總冠軍兄弟二軍總教練林威助接掌一軍帥印，助總表示將打造一支有態度的球隊，最重要的任務就是拿到總冠軍。（資料照）

林威助指出，很榮幸在二軍歷練3年後接掌一軍，感謝球團給予複數年合約的肯定，要扛戰績的壓力雖然很大，到一軍仍會要求「禮貌、尊重、態度」，希望打造一支有態度的球隊，最重要的任務就是拿到總冠軍。

兄弟在今年台灣大賽雖取得3勝1敗聽牌優勢，卻遭統一獅連贏3場演出大逆轉，7年內6次打進台灣大賽都沒能奪冠，賽後丘昌榮公開表達「承擔一切責任，去留交給球團決定」，並請辭總教練一職，球團隨即進行新球季的教練團布局。

丘昌榮回任一軍首席教練林威助於2013年季後遭阪神虎宣告戰力外，返台參加中職選秀進入兄弟，2017年季後退休轉任二軍總教練，去年季後球團未與伯納續約，他與丘昌榮都是繼任人選，球團選擇教練資歷完整的丘昌榮，今年率隊拿下67勝、勝率0.568都是一軍各隊最佳。

林明憲接任二軍教頭林威助執掌兄弟二軍3年，強調態度與紀律、重視訓練與細節的嚴謹治軍風格獲好評，球團決定讓他更上層樓，與他簽下3年合約，他也繼李來發、郭泰源後成為第3位有日職球員資歷的本土總教練。領隊劉志威強調，林威助本就是球團長期培養的總教練人選。

丘昌榮接任總教練前曾擔任3年一軍首席教練，球團安排他回任原職輔佐林威助，他也願意續留；二軍總教練職務由一軍外野守備教練林明憲接任，其餘一、二軍教練團成員將於確認後陸續公布，預料會有一波大幅度異動。

journalist: 自由體育

title: 助總簽3年約 兄弟要找回態度 - 自由體育


content_text:
相關新聞：交通運輸部對嘀嗒、哈啰等順風車平台公司進行提醒式約談

新浪科技訊 12月8日上午消息，針對約談一事，嘀嗒出行發佈聲明稱，將堅決抵制非法營運，不把順風車做成廉價網約車，認真落實主管部門的工作要求。

近日，交通運輸新業態協同監管部際聯席會議辦公室組織對嘀嗒、哈啰等順風車平台公司進行了提醒式約談。提醒指出，近期媒體多次報導嘀嗒、哈啰等順風車平台公司產品有關問題，主要是「附近訂單」功能偏離順風車本質，涉嫌以順風車名義從事非法網約車業務，用戶頭像顯示性別、開展長途城際服務等方面存在安全風險隱患。

嘀嗒出行稱，已將「附近訂單」功能修正為更能精準反映順風車本質特徵的「臨時路線」功能。 「臨時路線」和「常用路線」一起，共同受到平台每日接單次數及合乘價格限制，合乘價格為當地商業運營車輛定價50%左右的一口價，在嘀嗒平台上，任何順風車主都無法實現以營利為目的。（張俊）

以下為嘀嗒出行回應全文：

title: 嘀嗒回應約談：堅決抵制非法營運 附近訂單已修正為臨時路線


content_text:
東北季風影響，今天北部東部易降雨，中南部天氣穩定，氣象專家吳德榮表示，首波大陸冷氣團有可能在周日(13日)影響台灣，氣溫急驟下降，下周一晚上、下周二清晨(14、15日)氣溫降至最低，將創入冬以來的最低溫14度以下。

吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」指出，今天冷空氣續減弱，氣溫略升，東北季風仍偏強，北台灣濕涼有雨。周二(8日) 氣溫略降溫、水氣增加，桃園以北及東半部有局部雨，北海岸、北部山區及東北部雨勢較大。周三至周六(9至12日)東北季風減弱，氣溫逐日回升、水氣仍多；北台灣、東半部有雨，背風面中南部，周二至周六有時有南方水氣移入的零星降雨。

吳德榮表示，周日(13日)另一波東北季風挾冷空氣開始南下，氣溫急驟下降，下周一晚、周二清晨(14、15日)氣溫降至最低時，將創入冬以來的最低氣溫，有可能達到「大陸冷氣團」北市氣象局氣溫低於14度的強度，還要再觀察。

氣象局指出，周六、周日另一波東北季風增強，降溫比這波更明顯，北部、東北部和東部將再轉涼，是否會達到大陸冷氣團強度，要等時間近一點再看。

南部有雨了！下周日再創入冬最低溫：恐達冷氣團強度

今節氣「大雪」 祛溼排寒、護心血管4大要領

(中時新聞網)

journalist: 莊楚雯

title: 變天！入冬首波冷氣團報到 專家曝極凍時間


content_text:
▲Mister Donut今年巧克力季找福灣合作。（圖／記者蕭筠攝，下同）

記者蕭筠／台北報導

本土巧克力品牌「福灣巧克力」近日因許姓董座2015年涉嫌性騷遭判刑事件，在網上發酵並引發大批網友發起抵制行動，其合作品牌也捲入糾紛，繼桂冠火速切割停產巧克力湯圓後，「Mister Donut」11月與福灣聯手打造的7款甜甜圈也全面下架停止販售。

Mister Donut今年11月的巧克力季找來「福灣巧克力」創辦人許華仁攜手打造7款聯名甜甜圈、法式甜點，孰料近日因性騷案在網上瘋傳，品牌也遭點名「拒吃」，深陷風波。對此，Mister Donut稍早低調作出回應表示：「巧克力季商品已經全面下架停止販售了。」

近日網上瘋傳福灣巧克力許姓董座於企業飯店涉嫌性騷，強摸實習女大生，遭對方告上法院，並被依照妨害性自主罪判刑，事後許姓董座兒卻發文嗆聲其女大生「被品性（行）惡劣、私生活混亂、手上缺零用錢的問題學生婊，也被嗜血的媒體婊。太多剪接斷章取義扭曲事實，我們將採取法律行動。」不過再被告上法院且依照誹謗罪判刑，此性騷擾事件雖發生於2015年但近日卻於網上發酵，大批網友發起拒買活動，掀起不小討論。

針對桂冠火速切割一事，福灣稍早作出最新回應表示：「其實從12月初這件事情就處理中，才發了道歉聲明，在發聲明之前也就已經跟合作廠商一個一個打電話講，我們尊重每個廠商的決定，畢竟我們添了麻煩，要繼續合作我們很感激，終止合作我們也尊重。」

業者也表示此事件對於當時受害女大生「絕對是永久傷害，真的只能道歉再道歉。」不過全案在2016年已經判決，近期事件再被翻出，除了對女大生致上歉意外，也感激對方的理性發言，至於品牌後續動作仍在討論當中。

【你可能也想看】

►不敵網友抵制⋯桂冠切割停產湯圓 ！福灣再發聲：抱歉添了麻煩►小編隱藏上百則留言！Mister Donut聯名「性騷擾巧克力」被挖出►快訊／桂冠宣布即日起停產巧克力湯圓 為網抵制性騷擾巧克力風波止血

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: Mister Donut也與福灣切割！下架停售7款聯名甜甜圈


content_text: 美國國家過敏和傳染病研究院院長佛奇7日警告說，就新冠病毒的傳播力來說，耶誕節假期季節的感染情況，恐比上月底感恩節時還要糟糕。他在接受CNN專訪時表示，耶誕節假期更長，「我認為它可能比我們在感恩節看到的挑戰更大」。 佛奇說：「所以我希望人們意識到並理解這一點，儘管很困難，但沒人想改變他們的假期季節，即便本質上並非關閉假期，但我們國家現在正處在一個非常關鍵的時刻。我們不能不顧事實與數據。這對我們所有人來說都很艱難。」疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 美防疫專家佛奇警告：耶誕節假期染疫數 恐多過感恩節


content_text:
12月7日，刚刚复牌的艾格拉斯从一开盘就一路下挫，直至收盘跌停，收报1.98元。此前，艾格拉斯曾发布公告称，公司于12月4日收到《中国证券监督管理委员会调查通知书》，因公司涉嫌信息披露违法，证监会决定对该公司立案调查。艾格拉斯表示，本次立案调查暂不会对上市公司生产经营活动造成影响。

艾格拉斯在收到证监会调查通知书的公告中称，根据规定：上市公司或者大股东因涉嫌证券期货违法犯罪，在被中国证监会立案调查或者被司法机关立案侦查期间，以及在行政处罚决定、刑事判决作出之后未满6个月的不得减持股份。

实际上，公司两大股东此前都在减持公司股份。11月18日，艾格拉斯公告称，股东日照义聚股权投资中心（以下简称“义聚投资”）计划3个月内通过集中竞价交易减持公司股份合计不超过1836万股，占公司总股本的1%。11月17日公告显示，公司实际控制人的一致行动人金华巨龙文化产业投资有限公司以及浙江巨龙控股集团有限公司（以下简称“巨龙控股”）在2020年10月16日至2020年11月13日期间，通过大宗交易以及集中竞价方式累计减持公司股份2850万股，占公司股份总数的1.55%。此前，巨龙控股还有一系列减持动作。公告指出，由于巨龙控股持股数较低，公司控制权可能发生变更。

另一方面，艾格拉斯此前业绩表现并不理想，第三季度净利润下降超过100%。三季报显示，今年第三季度，公司营业收入为4585.23万元，同比下降73.49%，净利润为-358.54万元，同比下降105.82%，前三季度公司营业收入为2.03亿元，同比下降61.13%；净利润3381万元，同比下降85.99%。（记者 李静）

title: 涉嫌信披违法 艾格拉斯遭证监会立案调查-新华网


content_text:
集合各國人財物力建造的國際太空站，從2000年11月開始有太空人常駐。當時的太空站只有簡單的幾個太空艙，遠比不上目前運作的龐大又複雜的結構體。2010年2月，奮進號太空梭帶著名叫寧靜的太空艙，以機械手臂安裝在太空站的這個角落。它提供人類在太空站內最需要的生命支援系統，包括循環水、空氣再生等功能。其中一個不可或缺的項目，就是造價不斐的太空站專用廁所。

如果是上小號，太空人必須像凱西迪這樣，拿起連著管路的圓錐形容器，打開開關，使用前還必須檢查抽風設備是否正常。由於是無重力狀態，從袋子裡擠出來的水，會飄浮在空中。換言之，太空人上小號必須瞄得很準，不然就會灑得到處都是。

這個小小的馬桶，直徑只有15公分左右，裡面有事先安裝好用來裝排泄物的塑膠墊。

NASA資深太空人克里斯多福凱西迪解釋，「假設我昨天吃了這包菇類，現在把它拉到這裡(馬桶)。擦乾淨之後，衛生紙也丟下去。然後，把這個紅色的封口封好，再把整包便便往下推。如果袋子裝很滿，怕會塞住馬桶，旁邊還有這根桿子，可用來把整包東西推下去。」太空站的馬桶直徑只有15公分左右，可以放入太空人的排泄物袋與衛生紙。（圖／公視資料帶）

根據NASA的介紹，太空人上完小號之後，水份會予以回收再處理，當成循環水來使用。至於上完大號的排泄物會先暫時儲存，然後丟棄到太空中。當這些東西進入地球大氣層，就會像小型隕石一樣燃燒殆盡。

NASA指出，為了適應未來更多的女性太空人，專家重新設計了下一代的太空站專用廁所，造價高達新台幣6億2700多萬元。除了國際太空站，未來人類重返月球使用的獵戶星座號太空船，也會使用這種新型的太空廁所。

title: NASA重金打造太空廁所 造價逾6億新台幣


content_text:
▲立委李德維。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者蔡文鈴／綜合報導

美國總統當選人拜登日前接受《紐約時報》專訪時宣示，在國內勞工，教育等議題沒有得到妥善處理前，不會考慮與他國簽定新的貿易協定，疑似打臉總統蔡英文稱的「進口萊豬」換取與美國簽訂貿易協議的說詞。而經濟部長王美花受訪時表示要「將心比心」，這讓國民黨立委李德維相當不滿，諷刺她乾脆明天就改去AIT報到上班吧！

拜登宣布，不會考慮與他國簽定新的貿易協定，引起國內質疑聲浪「萊豬白吃了」，而王美花受訪時則表示，美國新政府要處理的問題很多，拜登要優先處理國內問題，台灣人民應該「將心比心」。

對於王美花的回應，李德維表示，七成民意反對萊豬進口，我們的官員可曾「將心比心」替民眾著想？九成業者被迫自救自清，我們的官員又可曾「將心比心」替業者解套？現在卻反而要民眾「將心比心」替美國人著想？這是什麼世道？中華民國官員不優先替中華民國百姓著想，卻替美國人說項！

李德維認為，拜登的政策，等於狠狠「打臉」了蔡英文以降，行政院長蘇貞昌，還有所有民進黨公職民代拚命宣傳，萊豬換取與美國簽訂貿易協議的說詞。

李德維諷刺，蘇內閣已經出了陳時中與陳吉仲這兩位「萊豬推銷員」，如今又多了一位「莫忘美國苦人多」王美花，「我看乾脆明天就改去AIT報到上班吧。」

其他人也看了這些...

►國民黨曝光影片打臉蘇貞昌：日期內容全講錯、信功談的是口蹄疫►蔣萬安不在意被綠營攻擊 反嗆蘇貞昌：國會殿堂公然說謊毀人商譽►扯信功挺美豬遭打臉 蘇貞昌：不是指哪家公司支持萊劑肉品進口

更多熱門新聞...

►信功「拒用萊豬」打臉 政院：蘇貞昌指的是豬農支持政府協助豬農►獨／萊豬衝擊709億養豬業 風險評估報告不到350字►獨／農委會萊豬影響報告4頁全文曝光 「讓進口國競爭冷凍市場」

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 美國 中華民國

people: 李德維 陳時中 蔣萬安 蔡英文 蘇貞昌

title: 萊豬白吃了？王美花稱「將心比心」　李德維怒嗆：誰替台灣百姓想


content_text:
▲現為中華職棒富邦悍將隊球員，投手陳鴻文遭名嘴批打假球。（圖／記者李毓康攝）

記者黃宥寧／台北報導

2017年中職中信兄弟驚爆「5虎將冰風暴」，不料過後遭「博弈觀察家」陳建名上節目指出，有組頭想送1000萬元給陳鴻文、蔣智賢請他們放水，暗批他們打假球。陳鴻文認為自己屬眾所矚目的明星球員，更是公眾人物，陳建名的言論批評嚴重貶損他的清白及名譽，向他提告。士林地院判陳建名賠償30萬元，並於四大報登頭版報頭道歉。

中職球員陳鴻文原效力中信兄弟（2014年1月5日－2017年12月31日），於2017年11月6日與隊友林克謙、林煜清、鄭達鴻、蔣智賢、張正偉、羅國華遭釋出。隔日11月7日，陳建名以「博弈觀察家」名義參與三立電視公司「54新觀點」節目大談他們是收錢打假球遭釋出。

陳建名在節目中表示，「傳聞陳鴻文跟蔣智賢下半季的時候，中南部的組頭有透過白手套找到他們兩位開始送錢，請他們於下半季要放水，聽說一場就送1000萬」，更表示消息傳到總教練甚至到董事長辜仲諒耳裡。陳鴻文認為這樣的言論已經嚴重損毀他的社會評價及聲譽，對陳建名提出告訴。

陳建名辯稱，收錢打假球消息來源是一名叫「可樂」的人說的，這個人主動向他自己表示在中南部從事組頭生意，更稱陳鴻文他們將在下半季球賽由他透過白手套打「放水球」。

經由證人，即中信兄弟球團領隊劉志威於偵查中證稱，陳鴻文於2017年度季後賽名單中被除名之的原因，是針對陳鴻文的戰力部分，還有薪水和表現是否符合期待去考慮，沒有人質疑過他的交友狀況，球團也並未掌握陳鴻文有何不好的傳聞。

法官審酌在中華職棒大聯盟及各球團經歷多次職棒簽賭放水打假水事件後，對於對於球員個人操守均以高道德標準嚴肅看待，球員一旦牽涉簽賭打假球事件，不但會損及其個人聲譽，運動生涯更可能因此終止；而陳建名未經查證，恣意在節目上公開陳鴻文收受鉅額不法款項放水打假球，嚴重貶損陳鴻文的社會評價、聲譽，亦對陳鴻文的運動生涯產生負面影響。判陳建名需賠償新台幣30萬元，並登報於中國時報、聯合報、自由時報和蘋果日報全國版頭版報頭下各一天，三立免賠。

肥胖紋、妊娠紋救星

獨／結婚8年就中風！悶殺臥床30年妻 夫椎心泣訴：她是我的最愛

小三挨告秀內幕照「兩女侍一夫」喊冤：交換伴侶 正宮怒火破表

title: 名嘴陳建名指球員陳鴻文「收1千萬打假球」　判賠30萬登報道歉


content_text: 2020年對許多人來說，是很不平靜的一年。回顧過去一年，台灣演藝圈不少藝人，陸續因為負面新聞而登上媒體版面。而在歲末年終之際，被稱為「神明代言人」的沈嶸，透過通靈查出，包括王瞳、阿翔、恆述法師與伊能靜等4位藝人，特別受神明愛戴，演藝之路有機會跌倒後再爬起；但羅志祥、馬俊麟、謝忻、澎恰恰等藝人，比較不受神明青睞，必須重新修心向善，才有機會在演藝圈重新崛起。據《自由時報》報導，過去一年有不少藝人深陷醜聞或負面新聞漩渦中，沈嶸透過通靈觀察，認為先前被指介入馬俊麟家庭的女星王瞳，具演藝天命，因此演藝生命不至於受到這次風波影響；而與謝忻鬧出車吻不倫醜聞的阿翔，因為本身具有喜感，可以討好觀眾｢歡笑佈施」，因而累積福德，得以被神明原諒。另外最近復出螢光幕前的恆述法師，儘管日前傳出與弟弟張菲、費玉清反目成仇，但她因為平日誠心禮佛，心地慈悲，還是有機會能重新東山再起；而伊能靜雖然在演藝圈一些發言、行為有爭議，但她在演藝圈服務的心態很堅定，因此能獲神明庇佑，持續在娛樂圈散發光熱。不同於王瞳、阿翔、恆述法師與伊能靜，有望獲得神明庇佑，繼續在娛樂圈發揮所長；沈嶸點名包括羅志祥（小豬）、馬俊麟、謝忻與澎恰恰等藝人，堪稱娛樂圈今年度的「四大衰星」，比較不受神明青睞，且本身各自有業報，必須誠心修持身心向善，才有機會重獲神明庇佑扶持。沈嶸提到，羅志祥因為欺騙了前女友周揚青感情而引發眾怒，最近想洗白但又負面新聞頻傳，她透過通靈觀察，提到王母娘娘認為羅志祥最近一連串洗白動作，其實只是在掩蓋其他還沒被揭發的秘密，羅的內心並未真的悔改與向善，因此神明還在觀察他。至於與王瞳鬧出不倫戀爭議的馬俊麟，沈嶸通靈發現他不像王瞳一樣具有演藝天命，再加上不愛惜羽毛，神明認為他應該反省自己的行為，最好轉行為佳。至於與阿翔鬧出醜聞的謝忻，雖然最近復出動作頻頻，看得出來也有重新回歸演藝圈的決心，但神明認為，謝本身的演藝實力並不突出，要再紅起來，需要很大的努力。而資深藝人澎恰恰因為拍電影搞到負債累累，沈嶸通靈後表示，神明認為澎恰恰的財務疏失，已經完全掩蓋他的演藝才華，自己造下的業連神明都難幫，要重新翻身崛起，並不容易。「神明代言人」沈嶸。（圖／沈嶸臉書）

journalist: 網編組

title: 沈嶸通靈演藝圈「4大衰星」最終下場　羅志祥未悔改、馬俊麟宜轉行


content_text:
記者陳家祥／台北報導

行政院長蘇貞昌與總統蔡英文間的關係近來再受矚目。國民黨立委鄭麗文爆料，蘇貞昌2017年曾在一場屏東同鄉會的致詞中，脫稿痛罵總統蔡英文長達半小時，且當年在場人士轉述，都稱蘇貞昌的言語不僅超酸又難聽。

▲行政院長蘇貞昌赴立法院施政總質詢。（圖／記者屠惠剛攝）

對此，蘇貞昌8日赴立法院備詢前被問及此事，蘇貞昌並未直接否認，而是微笑稱，「蔡總統領導國家，現在無話不談、彼此信任，很多不必要的這些重傷沒有意義，也無效」。

另外，針對美豬議題，蘇貞昌說，政府一定是食安第一，同時台灣是靠外貿立國，我們也要跟全世界所有的國家互利互惠，但是政府一定會做好我們對於食安管理的各方面工作。

people: 蔡英文 蘇貞昌 鄭麗文

title: 曾飆罵蔡英文30分鐘？蘇貞昌：不必要的重傷沒有意義


content_text: 2020年已經到了尾聲，搶先全台迎接2021年第一道曙光，旅天下與台灣虎航獨家合作，推出《2021年虎航幸福專機迎向曙光》昇恆昌免稅購物樂、機場貴賓室午餐、偽出國搭機體驗，獨家包下整台灣虎航專機，帶您飛上2萬英呎高空，體驗於高空中迎接2021年的感動。雄獅集團表示，行程特別規劃桃園機場半日遊，由專業導覽帶領參觀充滿台灣味的主題候機室，前往新落成的昇恆昌東方宇逸貴賓室享用精緻三道式套餐、體驗各項設施，並於昇恒昌免稅店享購物趣，現在報名就送旅天下旅行三件組。 儘管國內疫情趨於平緩，在國外旅遊禁令尚未解除之前，搭機出國已成了民眾引頸期盼的願望，據交通部統計，我國航空公司自8月推出類出國體驗行程以來，至今已飛航27班次、逾5000人次參與類出國體驗行程，隨著2020即將步入尾聲，民眾開始安排跨年活動，相約至親好友，搭乘虎航專機在空中迎接2021的到來，絕對是專屬於今年最特別的跨年活動。專機於桃園機場起飛後，往東北方航行後折返，機上乘客可以比在平地上提早見到新年的第一道曙光，也無需擔心雲層影響視野，隨著金色的陽光透過機窗綻放暖意，傳遞難以言喻的感動，迎接充滿希望的2021。除了機上飛行體驗，旅天下特別於行程中規劃桃園機場半日遊，由專業導覽人員帶領前往機場管制區參觀各項公共藝術並體驗各項貼心設施。至台灣主題候機室，欣賞以台灣彩陶、原鄉藝術、歌仔戲等元素設計的創意候機空間，接著前往東方宇逸貴賓室（Oriental Club Lounge）享用精緻三道式套餐，東方宇逸貴賓室於去年全新落成，提供免費無線網絡、充電設備、按摩椅等設施供顧客使用，給顧客開闊與寧靜的多元休憩空間活動。接著前往第二航廈觀景台欣賞飛機起降的樂趣，最後前往昇恆昌免稅店，在精品購物樂趣中結束這趟難忘的旅程。《旅天下迎接2021第一道光 台灣虎航曙光專機》昇恆昌免稅購物樂、機場貴賓室午餐、偽出國搭機體驗，售價6,888元（2021/1/1），前30席報名再享優惠折扣300元，報名就再送旅天下旅行三件組。專屬今年最酷的跨年方式，搶先全台遇見2021第一道曙光，可到旅天下官網www.uplantravel.com下訂，或洽旅天下及雄獅旅遊全台門市，或洽全台各大旅行社。

title: 想空中迎接2021年第一道曙光？ 旅天下攜手台虎帶你飛


content_text:
記者陳弋／台北報導

中央流行疫情指揮中心公布國內新增2例境外移入武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）病例，分別自印尼（案718）及中國（案719）入境。這2例都持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境迄今無症狀，且都是在檢疫期滿前採檢確診。案719更是境內10個月來再度有從中國入境的確診案例。

▲案719是我國10個月以來再度有自中國入境的確診案例。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

指揮中心表示，案718為印尼籍20多歲女性移工，今年11月23日來台工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境迄今無症狀，12月7日進行檢疫期滿前採檢，因檢出陽性於今（8）日確診（Ct值35）。由於個案無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，故無須匡列接觸者。

指揮中心指出，案719為本國籍50多歲男性，今年9月中旬至中國浙江處理公事，11月22日返國，入境時無症狀，並持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告。個案於防疫旅館居家檢疫期間，12月4日出現發冷及發燒症狀，12月5日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診（Ct值15）。個案發病前2日為檢疫期間，就醫接觸者均有適當防護裝備，因此無須匡列接觸者。

台灣上一次出現中國境外移入病例是今年2月6日，案719是相隔10個月以來又見「中國移入」的病例。指揮中心發言人莊人祥表示，該名台商開始出現症狀的時間落在入境的第12天，可能是境外感染也可能是本土感染，不過台灣防疫旅館採取1人1室，無法接觸其他人，所以在台感染的機率比較低，後續衛生單位會針對個案的檢體進行病毒培養，看看是否和中國大陸的病毒株相符，以釐清可能的感染源。

指揮中心統計，截至目前國內累計112,939例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含111,080例排除），其中718例確診，分別為626例境外移入，55例本⼟病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、582人解除隔離、129人住院隔離中。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳弋

countries: 中國 印尼 台灣

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 新冠肺炎 死亡 疫情 COVID-19

title: 新增境外2例自印尼、中國入境 台商持陰性證明返國後確診 | 健康


content_text:
（中央社倫敦8日電）英國今日領先全球施打武漢肺炎疫苗，頭香由90歲老婦人基南（Margaret Keenan）搶下。下星期將滿91歲的她說，疫苗就像是「最棒的、提早的生日禮物」。

▲英國90歲老婦人基南（Margaret Keenan）成為全國第一位接種疫苗的民眾。（圖／中央社）

英國率先批准使用美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech聯手研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗，首批80萬劑今日開始施打，優先對象是80歲以上長者、長期照顧設施員工及危險性較高的前線醫護人員。

英國廣播公司（BBC）報導，來自北愛爾蘭恩尼斯吉林（Enniskillen）的基南格林威治時間上午6時30分在英格蘭中部城市科芬特里（Coventry）的大學醫院接種疫苗，成為英國第一位接種疫苗的民眾。

透過電視轉播畫面可看到，基南穿著短袖，方便護理人員在她的肩部施打疫苗。基南說：「我很榮幸成為第一個施打疫苗的人，這是我所能期望最棒的、提早的生日禮物。因為在今年大多時間都自己度過後，我終於能期待在新年和親友相聚。」

她也感謝院方的照護，表示：「我對所有能施打疫苗的人的建議是：去接種疫苗，如果我90歲都能接種，你也可以。」

基南今日施打第1劑疫苗後，必須在21天後回來施打第2劑，疫苗將在完成接種7天後產生效力。疫苗可以達到95％效能，但目前尚不清楚效力能持續多久。專家說，未來可能與流行性感冒疫苗一樣，2019冠狀病毒疾病疫苗必須每年施打。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 英國 德國 愛爾蘭 美國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 搶頭香接種武漢肺炎疫苗！英國90歲老婦：最棒生日禮物 | 國際


content_text:
我們想讓你知道…國造潛艦團隊，刻正帶著高度榮譽心，日以繼夜，殫精竭慮，打造國軍堅實的可恃戰力，請大家給予熱烈掌聲，肯定他們的貢獻與辛勞！

● 宋兆文／資深國防諮詢委員

潛艦是可怕的水下戰力

第一次世界大戰，德國運用潛艦在北大西洋海域，使無限制潛艦作戰，造成英國海上運輸的困境。二戰時美軍與盟軍（英國／荷蘭／澳洲）潛艦共擊沉1,200艘日本貨船，總計500萬噸船舶。

包含運油船，人員運輸貨船。在關鍵的瓜島、塞班島、雷伊泰灣海戰中，都有日本運兵船被擊沉，有效減弱日軍抵抗力。有超過200艘日本軍艦被擊沉，包括小型的驅逐艦、一艘金剛號大型戰鬥艦、2艘航空母艦等。事實證明潛艦是海上作戰必備戰力

1982年英阿福克蘭之戰，英國潛艦征服者號，在禁航區發現阿根廷「貝爾格蘭諾將軍」號（ARA General Belgrano）巡洋艦，當時貝爾格蘭諾將軍號，正以慢速巡航，征服者號在水下跟監貝爾格蘭諾將軍已經48小時，情報傳回英軍指揮部，英軍指揮部下令征服者號攻擊。

貝爾格蘭諾將軍號，是阿根廷向美國購買的巡洋艦，最大排水量13,000噸左右，是阿根廷海軍三大主力戰艦之一，艦長185米，艦寬19米，最大吃水7.3米，裝備8座鍋爐和4台蒸汽輪機，輸出功率達10萬馬力，最高航速32.5節。

主砲為5座三聯裝152公厘艦砲，是當時主砲數量最多的輕巡洋艦，另有8門127公厘副砲，舷側主裝甲帶最大厚度為127公厘，炮塔裝甲最大厚度為152公厘，艦上有2座彈射器，可搭載4架水上飛機作戰，具備相當的作戰能力。

▲「貝爾格拉諾將軍號」巡洋艦（ARA General Belgrano）。（圖／翻攝自維基百科）

英國「征服者」號（HMS Conqueror）潛艦，在魚雷射程內，發射了三枚8號傳統魚雷，其中兩枚魚雷分別擊中巡洋艦的左舷和艦艏，阿根廷巡洋艦上燃起熊熊大火，於一小時後沉沒海底，官兵陣亡和失蹤高達321人。

國軍使命必達 克服「潛艦國造」一切困難

美國富比士雜誌，日前刊登一篇文章，就談到台灣正在製造的新潛艦，一名美國軍事記者引述專家的說法，認為光靠台灣潛艦國造預計打造的這八艘潛艦，就能將一支中國的入侵艦隊摧毀，國內軍事專家也認為，這樣的說法並不誇張。

對國造潛艦抱持反對態度的人認為，這種觀點過於樂觀，他們認為國造潛艦困難重重，有難以獲得潛艦官兵的問題，沒有絕氣推進系統（AIP）的問題，沒有足數潛艦基地，各系統獲得與整合困難重重，經費排擠國軍整體戰力，相關重要裝備未獲美國國務院同意，鋰電池安全度不高，自造潛艦技術不足，敵軍艦隊會以反潛戰力殲滅我潛艦等等。

▲蔡英文總統出席「潛艦國造建造案開工典禮」。（圖／取自於總統府flickr）

擁有足數潛艦，是國軍長久以來的宿願，海軍每一任司令，沒有不盼望能獲得足數潛艦的，我們想要想買，但是到處都買不到，在中共海軍迅速崛起，世界戰略態勢改變情形下，美國終於願意協助我們製造柴電靜音潛艦，這個過程困難重重，窒礙處處，相關承辦人員，長年四處奔波，勞心勞力到無以復加的程度。

國防部至當的決策

我國防部下定潛艦國造決心之後，以海軍與中科院為主組成的造艦團隊，在準備建造之前，就已將大家所關切，想到與想不到的問題，全部納入管制，逐條逐項一一設法解決，潛艦國造，攸關國軍顏面，攸關戰力大幅提升，攸關國家安全維護，只要有問題無法解決，請問誰敢下令開工建造？誰敢公開宣稱2025年，第一艘國造潛艦加入國軍戰鬥序列？

潛艦作戰，沒有固定的海域，完全看敵情威脅程度而言，有可能埋伏在台灣南北兩端海域，有可能對敵港泊艦船襲擊，有可能對犯台艦隊展開攻擊，加上兩艘升級的劍龍級潛艦，我們共有10艘攻擊潛艦，每艘魚雷艙可平均載14枚，射程遠達50公里的MK-48重型魚雷，14枚射程120公里的潛射魚叉飛彈，總和平均攻擊戰力是140枚重型魚雷，140枚魚叉飛彈。

若敵犯台主力艦隊，被我多艘潛艦，突然發射大量魚叉飛彈攻擊，我多架F-16V戰機，繼之做第二波空射魚叉飛彈攻擊，海底與空中兩波段攻擊之後，然後以多艘沱江級艦高速接敵，發射大量雄三超音速反艦飛彈攻擊，潛艦到達重型魚雷射程內，再發射大量重型魚雷，敵軍艦隊若遇見如此毀滅力強大的多波段攻擊，就算沒被全殲，也必然遭受毀滅性重創而失去戰力。

▲台灣「潛艦國造」的比例模型。（圖／取自中華民國海軍）  國造潛艦團隊，刻正帶著高度榮譽心，日以繼夜，殫精竭慮，打造國軍堅實的可恃戰力，請大家給予熱烈掌聲，肯定他們的貢獻與辛勞！

熱門點閱》

► 王志鵬／潛艦國造開工 艱困才剛開始

► 宋兆文／共機擾台成本高 防空飛彈應代勞

► 黃竣民／「潛艦國造」開工是築夢踏實 還是有夢最美？

► 王志鵬／勿吹噓「潛艦國造」已成為「神兵利器」

●本文獲授權，轉載自《全球防衛雜誌》。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast每週五聽【譚兵讀武】聊歷史看兩岸Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

countries: 英國 德國 美國 日本 澳洲 中國 阿根廷 荷蘭 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 水上 將軍 和平

title: 宋兆文／潛艦「國家隊」必能造出現代化潛艦


content_text: 屏東大學不動產經營學系副教授鄭博文認為，拜登正“化主動為被動”，等待各國反應，以增加談判籌碼。（中評社 高易伸攝） 中評社高雄12月8日電（記者 高易伸）對於美國總統當選人拜登日前受訪表明暫不與任何國家簽訂任何貿易協議，屏東大學不動產經營學系副教授鄭博文接受中評社訪問認為，拜登大概也感受到特朗普“保護主義”確實讓美國受到一些好處。拜登此舉頗有“化主動為被動”，先觀察反應，如果各國都表現積極希望跟美國洽談，拜登自然能累積更多籌碼與談判條件。 鄭博文認為，習近平的一席話茲事體大，代表中國大陸已做好萬全準備要承受加入CPTPP的衝擊。未來中國左手是RCEP、右手是CPTPP，這是中國的全球戰略佈局，台灣在此趨勢下勢必更加孤立，很可能真的成為經貿孤兒。 拜登日前接受《紐約時報》專欄作家佛里曼（Thomas L．Friedman）專訪時闡明，在美國國內環境獲得強化前，他不會跟任何人簽署任何新的貿易協議。 鄭博文評估，美國最終還是會加入CPTPP（全面與進步跨太平洋夥伴關係協定），只是中日韓現在更希望主動並主導著CPTPP。習近平近日為何表態中國將“積極考慮加入CPTPP”？如果美國在中國之前加入，難保不會強勢主導，或在加入其他更嚴格的經貿條件。 鄭博文說，CPTPP雖說是TPP的2．0版，但實際內容卻是把TPP規格下調，如果美國想重回該組織，勢必也會想制定有利美國利益的條件，這是中日韓所不願意樂見的。因此習近平會拋出這個議題，背後應該有想拉日本、韓國，儘速洽談中日韓之間的FTA。中日韓三國已有RCPE，未來若能主導CPTPP，不僅形成新的亞洲自由貿易區，也會把中美洲、南美洲的國家拉進來。 鄭博文說，一旦中國也加入CPTPP，整個亞太自貿區的雛形就浮現了，中國可藉由一帶一路拓展至西亞與中亞，再藉由金磚五國的經貿舞台把俄羅斯、印度拉進來。2016年APEC中國花了很大心力去做出亞太自貿區的路線圖研究案，把這個研究案列入當時的領袖宣言。這代表中國在亞太自貿區議題上做了充分準備，也有信心去面對加入CPTPP的衝擊。 鄭博文表示，回顧過去台美關係歷程，“中華民國”曾被美國拋棄過兩次、出賣過多次，即使大多數時間美國看似對台友善，但也都是由美國的利益為出發點。如今美國大選落幕、拜登勝出。美方“一個中國”的路線勢必優先主張，重回軌道。 有關蔡政府可能開放日本核災區食品進口的問題，鄭博文說，既使台灣開放日本核食，也絕對加入不了由日本主導的CPTPP。當前各國都奉行“一個中國原則”，尤其“中日建交40周年”去年才剛盛大舉辦過，日本不可能在此時違背“一個中國”的原則下，開放台灣加入CPTPP，除非中國點頭答應。或許日本、美國平時看來跟台灣關係很不錯，但遇到國家利益時，台美或台日的利益永遠小於美中或日中的利益。 鄭博文強調，民進黨一直想藉由與主要貿易國家簽署雙邊經貿協議，尤其是亞洲近鄰國家例如日本、韓國、菲律賓、越南、泰國、馬來西亞、印度等人口眾多國家：同時也爭取美國與歐盟的雙邊經貿關係。近期甚至不惜犧牲台灣人食安健康並同意美國萊豬進口，想藉此取得美國啟動台美TIFA或雙邊協議。但民進黨的經貿戰略基本上是毫無章法的，他們並未深究這些國家為何不與台灣簽訂雙邊經貿關係。其實民進黨也心知肚明清楚各國所奉行的“一個中國”政策，但在台灣內部的政治利益與權力下，視而不見。

countries: 日本 菲律賓 越南 中國 印度 馬來西亞 俄羅斯 美國 台灣 歐盟 泰國 中華民國 韓國

taiwan-subdivisions: 屏東 太平 高雄

title: 拜登稱不簽經貿協議 鄭博文：在累積籌碼


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-4292920424686610812020-12-08T07:44:00.000+08:002020-12-08T07:44:01.734+08:00財產定期申報「授權資料」自12月5日可下載使用【本報訊】109年度公職人員財產「定期申報」期間自11月1日起至12月31日止，申報義務人應至「法務部公職人員財產申報系統」完成申報，如逾期申報者，不問主觀上出於故意或過失，即應受罰，且裁罰金額隨逾期日數遞增，影響權益甚鉅，請申報義務人務必於定期申報截止日前依法完成申報。

今年縣府暨所屬機關學校應辦理定期申報之申報義務人共325人，均已完成授權作業，自12月5日起得使用自然人憑證登入「法務部公職人員財產申報系統」(下載網址：https://pdis.moj.gov.tw/U100/U101-1.aspx，最新版本為v1650)，點選「下載11月1日財產資料進行申報」功能下載資料進行核對，並待確認無誤後，於12月31日前完成上傳資料，即完成申報作業。

縣府政風處處長邱盛林表示，定期申報使用授權查調的資料將大量減少申報錯誤的機率，但受查詢機關(構)隨時會有增減，該等機關(構)提供之財產相關資料亦視其配合狀況及網路申報軟體限制等因素而有無法提供情事，且政風機構係基於服務之立場辦理授權事項，故申報人仍應善盡查詢、溝通及檢查義務，確認申報資料正確無訛後提出申報，始符合公職人員財產申報法規定。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 財產定期申報「授權資料」自12月5日可下載使用


content_text: Spain LaLiga GP W D L GF GA Pts Atletico 10 8 2 0 21 2 26 Sociedad 12 7 4 1 22 5 25 Villarreal 12 5 6 1 15 11 21 Madrid 11 6 2 3 17 12 20 Cadiz 12 5 3 4 11 13 18 Sevilla 10 5 1 4 12 9 16 Granada 11 4 3 4 14 20 15 Betis 12 5 0 7 14 23 15 Barcelona 10 4 2 4 20 11 14 Elche 10 3 5 2 9 10 14 Eibar 12 3 5 4 8 9 14 Alaves 12 3 5 4 11 13 14 Valencia 12 3 4 5 17 17 13 Athletic Bilbao 11 4 1 6 12 12 13 Getafe 11 3 4 4 9 13 13 Celta Vigo 12 3 4 5 13 20 13 Levante 11 2 5 4 13 15 11 Osasuna 11 3 2 6 8 15 11 Valladolid 12 2 4 6 11 18 10 Huesca 12 0 8 4 11 20 8 ___ Sunday, Nov. 29 Barcelona 4, Osasuna 0 Getafe 1, Athletic Bilbao 1 Celta Vigo 3, Granada 1 Sociedad 1, Villarreal 1 Monday, Nov. 30 Betis 0, Eibar 2 Friday, Dec. 4 Athletic Bilbao 0, Celta Vigo 2 Saturday, Dec. 5 Levante 3, Getafe 0 Sevilla 0, Madrid 1 Atletico 2, Valladolid 0 Cadiz 2, Barcelona 1 Sunday, Dec. 6 Granada 3, Huesca 3 Osasuna 0, Betis 2 Villarreal 0, Elche 0 Alaves 0, Sociedad 0 Monday, Dec. 7 Eibar 0, Valencia 0 Friday, Dec. 11 Valladolid vs. Osasuna, 2000 GMT Saturday, Dec. 12 Valencia vs. Athletic Bilbao, 1300 GMT Getafe vs. Sevilla, 1515 GMT Huesca vs. Alaves, 1730 GMT Madrid vs. Atletico, 2000 GMT Sunday, Dec. 13 Sociedad vs. Eibar, 1300 GMT Betis vs. Villarreal, 1515 GMT Elche vs. Granada, 1730 GMT Barcelona vs. Levante, 2000 GMT Monday, Dec. 14 Celta Vigo vs. Cadiz, 2000 GMT Wednesday, Dec. 16 Barcelona vs. Sociedad, 2000 GMT Friday, Dec. 18 Athletic Bilbao vs. Huesca, 2000 GMT Spain LaLiga 2 GP W D L GF GA Pts Mallorca 17 11 5 1 23 4 38 Espanyol 17 11 3 3 25 8 36 Almeria 16 10 2 4 20 11 32 Leganes 17 10 2 5 18 12 32 Gijon 17 8 4 5 17 13 28 Rayo Vallecano 17 8 3 6 18 14 27 SD Ponferradina 17 8 3 6 19 20 27 Malaga 17 7 4 6 17 22 25 Mirandes 17 6 6 5 16 12 24 Girona 16 7 3 6 13 14 24 CF Fuenlabrada 17 5 8 4 18 18 23 Lugo 17 6 5 6 17 17 23 UD Logrones 16 7 2 7 16 18 23 Oviedo 17 5 7 5 18 16 22 Las Palmas 17 5 7 5 20 23 22 FC Cartagena 17 5 4 8 20 23 19 Tenerife 17 4 5 8 11 16 17 CD Castellon 17 4 3 10 14 24 15 Alcorcon 16 4 2 10 8 17 14 Zaragoza 16 3 4 9 13 18 13 CE Sabadell FC 16 4 1 11 14 22 13 Albacete Balompie 17 2 5 10 9 22 11 ___ Sunday, Nov. 29 Albacete Balompie 0, Tenerife 2 Espanyol 2, Zaragoza 0 Mallorca 4, UD Logrones 0 SD Ponferradina 3, Leganes 2 Las Palmas 3, Gijon 2 Monday, Nov. 30 Oviedo 1, Almeria 2 Tuesday, Dec. 1 CF Fuenlabrada 0, Malaga 2 Girona 1, Mirandes 0 Wednesday, Dec. 2 FC Cartagena 1, Espanyol 3 Leganes 1, Rayo Vallecano 0 UD Logrones 1, SD Ponferradina 2 CD Castellon 1, Zaragoza 0 Lugo 1, Las Palmas 1 Thursday, Dec. 3 Almeria 0, Mallorca 1 Oviedo 1, Alcorcon 1 Tenerife 1, CE Sabadell FC 2 Gijon 0, Albacete Balompie 0 Saturday, Dec. 5 Rayo Vallecano 2, UD Logrones 1 SD Ponferradina 0, Las Palmas 0 Mirandes 0, Lugo 0 Malaga 1, FC Cartagena 2 Sunday, Dec. 6 Alcorcon 0, Almeria 1 Espanyol 2, Gijon 0 Albacete Balompie 0, Girona 2 CE Sabadell FC 0, Oviedo 1 Zaragoza 1, CF Fuenlabrada 0 Monday, Dec. 7 Tenerife 0, Leganes 0 Mallorca 3, CD Castellon 1 Wednesday, Dec. 9 CE Sabadell FC vs. Alcorcon, 1700 GMT Almeria vs. Zaragoza, 1800 GMT Thursday, Dec. 10 Girona vs. UD Logrones, 1800 GMT Friday, Dec. 11 Lugo vs. SD Ponferradina, 1800 GMT Oviedo vs. Tenerife, 2000 GMT Saturday, Dec. 12 Leganes vs. Mallorca, 1500 GMT CD Castellon vs. Albacete Balompie, 1715 GMT CF Fuenlabrada vs. Mirandes, 1930 GMT Sunday, Dec. 13 UD Logrones vs. Espanyol, 1300 GMT Almeria vs. Malaga, 1500 GMT Las Palmas vs. Alcorcon, 1715 GMT FC Cartagena vs. CE Sabadell FC, 1930 GMT Gijon vs. Zaragoza, 2000 GMT Monday, Dec. 14 Girona vs. Rayo Vallecano, 1800 GMT Friday, Dec. 18 SD Ponferradina vs. Oviedo, 1800 GMT

journalist: By Associated Press

title: Spanish Standings


content_text:
▲印度一名農夫翻土時挖出巨鑽，一夕成為千萬富翁。（示意圖／取自免費圖庫pexels）

記者吳美依／綜合外電報導

印度中央邦波帕爾（Bhopal）發生一起驚喜事件。45歲農夫亞達夫（Lakhan Yadav）上個月以200盧比（大約新台幣76.5元）的價格租下一塊土地，竟在翻土時，挖出一顆14.98克拉的鑽石。他5日將鑽石賣出，賺進6060萬盧比（大約新台幣2300萬元），一夕翻身致富。

根據《印度時報》（ToI），亞達夫那天鏟起一堆土石，發現其中一塊「石頭」外型非常奇特，於是拿起來仔細端詳，未料一擦去表面塵土，就看見手中寶物閃爍著耀眼光芒。他的心臟怦怦狂跳，趕緊將「石頭」拿給地方官員檢驗，結果證實，果然是一顆鑽石。

Farmer finds Rs 60 lakh diamond in patch he leased for Rs 200 https://t.co/7UGmJD7ZXc via @TOICitiesNews pic.twitter.com/nw3R9omlc8

— The Times Of India (@timesofindia) December 7, 2020 亞達夫先前經歷迫遷，搬出帕納國家公園（Panna National Park），如今利用鑽石帶來的財富，買下一輛摩托車。他說，「我沒有讀很多書，但我會把剩下的錢存進銀行戶頭，確保4個孩子獲得良好教育」。

亞達夫表示，自己永遠不會忘記挖到鑽石的那一刻，「這改變了我的生活」。他預計再度回到田裡，繼續翻土，碰碰運氣，「我希望可以再找到另一顆鑽石，我將再努力幾個月，或許還會續（租）約」。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

title: 窮農夫花76元租地…翻土挖出「14.98克拉巨鑽」！秒成千萬富翁


content_text: KUALALUMPUR, MALAYSIA - Media OutReach- 8 December 2020 - Kincentric,a Spencer Stuart Company is pleased to announce that their highlyanticipated Kincentric Best Employers in Malaysia will be returning on 16December 2020 in the format of a virtual event. For 20 years, the Kincentric BestEmployers program has recognized leading employers across the world, backed by over 50years of employee research and a global database of over 15 million employees. (From left to right) Chong Chye Neo, Independent Director of Bursa Malaysia, Hong Leong Financial Group and Hong Leong Bank; Dato' Tharuma Rajah, Founder & CEO of Garage Analytics and Dato' Hamidah Naziadin, Independent Non-Executive Director of Maxis Berhad and Nestlé composed the panel of esteemed judges for Kincentric Best Employers in Malaysia 2020 Kincentric BestEmployers in Malaysia 2020 will see shortlisted finalists vying for honours inthree categories -- Best Employers in Malaysia, COVID Resilience Awards, and thecoveted Best of the Best Employer in Malaysia. Organizations participating inthis year's event include home-grown businesses, Government-linked Companies(GLCs) and Multinationals (MNCs) across various industries. Thisyear's judging panel is composed ofindustry-leading HR professionals Dato' Hamidah Naziadin, IndependentNon-Executive Director of Maxis Berhad and Nestlé; Chong Chye Neo, IndependentDirector of Bursa Malaysia, Hong Leong Financial Group and Hong Leong Bank; andDato' Tharuma Rajah, Founder & CEO of Garage Analytics. Commenting on this year's shortlist, Kincentric BestEmployers judge Chong Chye Neo said, "It is very encouraging to see good diversityacross different industries, size of businesses and employee population in thisyear's shortlist for Kincentric Best Employers. It is also very heartening tonote that all the shortlisted companies demonstrated a strong employee careculture, especially in the current pandemic. After a robust debate thatexplored various perspectives with judges from diverse backgrounds, we haveselected Malaysia's best employers; organizations that have exemplified peopleculture as a key enabler of their business strategy." In light of thecurrent environment of digitalization, globalization and talent shortages,Kincentric's recent research and analysis has identified four criticaldifferentiating factors of leading organizations -- employee engagement, agility,engaging leadership and talent focus. Companies shortlisted for this year'sBest Employers are evaluated against these four factors, and rank in the topquartile for employee engagement along with two out of three factors. In 2019,Kincentric Best Employers in Malaysia scored 86% across all four criticaldifferentiating factors, excelling beyond the market average of 67% foremployee engagement, 65% for agility, 67% for engaging leadership and 64% fortalent focus. A special recognitionthis year, the COVID Resilience Awards distinguishes organizations that utilizeopportunities presented by the pandemic to create valuable and meaningfulemployee experiences in support of the organizations' survival and road torecovery throughout the year. Organizations shortlisted for this award areevaluated against four key pillars, identified through Kincentric's researchand insights on employee experience during the pandemic. The pillars are seniorleadership & communication, care & concern, wellness and safety, andvirtual work effectiveness. Companies shortlisted for this award rank in thetop quartile for senior leadership & communication as well as two out ofthree of the other pillars. "The KincentricBest Employers program celebrates workplace excellence, recognising leadingemployers that drive change and inspire people to consistently do their bestevery day to achieve good business results for their organizations. This year,we are introducing a special COVID Resilience Award to recognize organizationsthat have risen above and holistically supported their employees in managingthe significant emotional, social and economic impact brought on by thepandemic. This award demonstrates how a great employee experience defines theability for a business to survive and thrive, especially in critical moments,"said Ridhima Khanduja, Country Head -- Malaysia, Kincentric. Over the pastfive years, Kincentric has recognized more than 4,000 Best Employers fromaround the world including from Malaysia, with 2 organizations inducted intoKincentric's Best Employers Hall of Fame. In 2019, American Express (Malaysia)Sdn Bhd, DHL Express (Malaysia) Sdn Bhd, Eco World Development Sdn Bhd, GerbangAlaf Restaurants Sdn Bhd, OCBC Bank (Malaysia) Bhd, SkyWorld Development SdnBhd and SP Setia Bhd were awarded Kincentric Best Employers in Malaysia. DHLExpress (Malaysia) Sdn Bhd was also named Kincentric Best of the Best Employerin 2019. Thehonour roll for Kincentric Best Employers and COVID Resilience Award will beavailable online from 17thDecember 2020.About Kincentric Kincentric,a Spencer Stuart company, approaches human capital differently -- we help youidentify what drives your people, so they can drive your business. Our decadesof expertise in culture and engagement, leadership assessment and development,and HR and talent advisory services enable us to help organizations change fromthe inside. And our global network of colleagues, our proven insights and ourintuitive technologies give us new ways to help organizations unlock the powerof people and teams -- fostering change and accelerating success. For moreinformation, please visit kincentric.com.

journalist: By Kincentric | A Spencer Stuart Company, Media OutReach

title: Kincentric to announce winners of Best Employers in Malaysia for 2020


content_text:
世衛總幹事譚德塞表示，世衛組織至今仍未與美國總統當選人拜登接觸。

譚德塞說，美國正處於過渡時期，拜登仍未組成完整的團隊，因此不可能有正式或有組織的討論。譚德塞又說，世衛希望盡快到中國展開實地工作，研究新型冠狀病毒的起源。

另外，有世衛官員說，不預期有國家會強制所有民眾接種疫苗，但某些國家或某些情況下，可能根據情況要求或強烈建議接種，醫護人員是其中之一，又說即使已經研發出疫苗，亦必須繼續研究工作，指很多疫苗都隨著時間而改良。

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 冠狀病毒

title: 世衛冀盡快到中國研究新冠病毒起源　暫未與拜登接觸


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北8日電）央行祭選擇性信用管制健全房市，銀行高層分析，力道並非太重，衝擊主要落在土建融業務，此時出手，對建築業並非壞事，比起暴漲暴跌，房市多頭一下告終，房市能溫和多賺幾輪，才是建商所願。

國發會3日公布「健全房地產市場方案」，5招對策中，「貸款有別」這項包含央行將於必要時採取選擇性管制措施；外界原先預估實施機會不大，沒想到央行7日突然宣佈，將針對公司法人、自然人、購地貸款與餘屋貸款四項，進行貸款成數限制，8日立即生效。

央行睽違10年再度對房市祭出選擇性信用管制，央行總裁楊金龍宣布4大規定，包括公司法人購置住宅第一戶貸款成數最高6成，第二戶以上5成，無寬限期；自然人第3戶以上購置住宅貸款最高成數6成，無寬限期；借款人購買都市計畫劃定住宅區及商業區土地，最高貸款成數6.5成，並得保留1成待動工後才可撥貸；餘屋貸款也限制最高成數為5成。

銀行高層分析，實際上，個人購買第3戶以上非自用住宅情形相較不多，且已有相關政策限制，公司法人也只有購買「非自用住宅」才會受到限制，餘屋貸款成數5成，其實也與現行平均差不多，衝擊不大；此次最大影響是落在土建融這塊。

銀行高層指出，目前公股土建融貸款成數平均約7成，民營為競爭客戶，最高可能到8成，但現在需降到6 成5，且其中1成等動工才能動用，等於初期至少有1、2 年時間，貸款成數只剩5成5。

另名民營房貸主管表示，大型或滿手現金的建商，較不受土建融限制影響，但小型且現金不足或大量使用槓桿操作的建商，就會受到衝擊。

對此次選擇性信用的效果，該名銀行高層分析，此時出手並非壞事，這不影響到首購族，又可抑制炒地皮、囤地現象，建商真正期待的是房市微溫、並持續久一點，可多賺幾輪，而非暴漲暴跌，多頭一下告終。

此外，民營銀行先前土建融有以「高額度、低利」條件搶客的情形，現在大家一律都適用同樣上限，也可減緩惡性競爭。

至於選擇性信用管制對2021年房市影響，銀行高層認為，應密切關注對民眾預期心理的影響，政府出手打炒房，民眾心態可能轉為觀望，進而影響房市走向。（編輯：楊凱翔）1091208

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北8日電

title: 央行信用管制衝擊土建融 銀行業：並非壞事 | 產經


content_text:
繼昨日拘捕八名上月參與中文大學校園遊行人士之後，警方今早再以組織或參與非法集會罪名拘捕剛卸任的民主黨前主席胡志偉、前立法會議員朱凱廸和梁國雄等8八名男子，指他們涉嫌與今年7月1日的反對《港區國安法》遊行。兩日行動合計，共有三名前議員、四名現任區議會議員及九名社運人士在參與遊行後被捕，當中三人更因展示「光復香港 時代革命」等被指港獨旗幟和口號而以涉嫌違反國安法被捕。警方表示，行動仍在進行，不排除有更多人被捕。

今早被捕的八人，除三名前議員外，還有民陣召集人陳皓桓、社民連成員曾健成和鄧世禮，以及東區區議員陳榮泰和徐子見。陳皓桓在其個人臉書上載片段，顯示數名便衣警員上門搜捕的情況，指控他與同案另一些被捕者煽惑、組織及參與非法集會，他其後在警方警誡下，高呼「政治打壓可恥」。其他各人亦在個人或所屬政黨的臉書上表示，早上被警方上門拘捕，分別帶到不同警署接受調查。

警方指，留意到有人在6月30日下午於終審法院外煽惑他人參與翌日在港島區舉行的未經批准集結，並在7月1日於灣仔一帶組織及帶領遊行隊伍進行未經批准集結。被捕人士年齡介乎24歲至64歲，涉嫌違反煽惑他人、舉行或組織，以及參與未經批准集結等罪名，案件交由港島總區重案組跟進。警方沒有解釋為何參與非法集會需交由負責調查謀殺、打鬥等重大刑事案件的重案組負責。

今年的7.1遊行是香港回歸後首次被禁，警方最終在當日拘捕約370人，當中10人因為涉嫌違反《港區國安法》被捕，包括有人身懷「香港獨立」旗。

中大遊行三人被指違國安法學生會強烈譴責中大為虎作倀

另外，經中文大學校方舉報和提供數據後，八名上月19日參與校園內遊行的畢業生和市民昨(7日)天被警方國家安全處拘捕，指他們涉嫌參與非法集會，包括中大舊生楊子雋、觀塘區議員陳易舜及西貢區議員李嘉睿；國安處高級警司李桂華表示，八人中有三人並非中大學生，他們曾於遊行中揮動港獨旗幟及高叫港獨口號，因涉嫌違反《港區國安法》的煽動分裂國家罪被捕。

據了解，三人分別是兩名16歲的中學生和一名香港專業教育學院學生。李桂華聲稱，在昨早的拘捕行動中，曾於其中一人的住所搜出攻擊性武器，但拒絕透露是什麼武器，只表示與中大遊行案無關。

李續稱，遊行當日，中大校內有三十處地方被人以油漆塗鴉及寫上港獨字句，而參與當日中午遊行的有約90人，在1.5小時的遊行期間，有人揮動港獨旗幟及高叫港獨口號，中大校方曾就事件報警。國安處調查後，昨早拘捕8名年齡介乎16至34歲的男子，指他們涉嫌參與未經批准集結。他又說，國安處拘捕行動仍在繼續。

對於中大校方報警以致有人在校園內遊行被捕，學生及校友反應強烈。中大學生會臨時行政委員會（臨政）聯同8個書院的學生會發表聯合聲明，強烈譴責中大主動報警，舉報自己的畢業生，行徑「令人髮指」，又指中大作為一間以人文精神、社會關懷見稱的高等學府，「非但沒有為社會的種種不公發聲，甚至屢屢為虎作倀，甘當殖民政權的白手套，打壓校園內僅存的自由」。

其次，中大學生會前會長楊政賢亦與數名校友發起聯署，促請大學評級機構在評核標準中加入學術自由普遍狀況和大學保障言論自由的表現。楊政賢表示，對中大報警感到非常憤怒，對中大不儘力保障學術及言論自由感失望，他促請校方交代向國安處提交了什麼資料，以及有否協助警方認人。

不過，身為建制派議員的中大校董麥美娟表示，校方報警並無不妥，因為言論自由的保障是在於不違反法律，校方需保護校內其他守法人士。

journalist: 香港特約記者 麥燕庭

taiwan-subdivisions: 光復 東區

title: 參與7.1遊行 胡志偉等前議員共八人被捕 另三人在遊行喊口號被指違國安法


content_text:
▲為使新進護管員盡快熟悉工作內容，林務局規劃1個月的專業與實務訓練。（圖／林務局提供）

記者許展溢／台北報導

有「森林護衛隊」之稱的林務局森林護管員110年度甄試放榜了，林務局今（8日）表示，他們將從12月起成為守護台灣森林資源的生力軍。不過，這次錄取率僅9.9%，創歷年新低，林務局推測，是和待遇有關。

林務局表示，此次護管員甄試報名情形踴躍，共313人報名，爭取31個職缺，相較109年甄試39個職缺178人報考，考生幾乎加倍，競爭更為激烈，整體錄取率僅有9.9%，創歷年新低，推測是和行政院今年7月核定調高森林護管員待遇有關。

▲林務局指出，森林護管員相關作業程序及規模比照國家考試。（圖／林務局提供）

林務局說明，甄試由該局統一命題，相關作業程序及規模比照國家考試，試務工作則由各出缺林管處設置甄試委員會規劃辦理。甄試分為實地測驗、筆試與口試。實地測驗包含騎乘循環檔重型機車及1千公尺負重跑走，通過者，才能取得參加次日筆試與口試的資格。

林務局提到，本次錄取的31位森林護管員，平均年齡32.3歲，最年長52歲，最年輕20歲，大學以上學歷者22人，占總錄取人數70.97％；原住民身份者6人，占總錄取人數19.35％；女性錄取人數則為7人，占22.58％，年輕且多元。

▲森林護管員實地測驗包含騎乘循環檔重型機車。（圖／林務局提供） 林務局指出，行政院今年7月起核定提高森林護管員待遇，新進人員起薪30,030元，並可依年終考核成績逐步晉升報酬，每月薪資最高將可達45,045元；服務於高山或偏遠地區者，依工作地點每月還可增加約1,030元至7,210元；另依勤務執行情形，額外支領山地巡護作業費，平均每月可增加約2,650元。

為使新進護管員盡快熟悉工作內容，林務局表示，已規劃1個月的專業與實務訓練，未來新進人員將與資深護管員並肩從事第一線森林巡護工作，執行森林資源經營、保育及查緝盜伐濫墾等國土保安工作。

title: 森林護管員錄取率9.9%創歷年新低　林務局推測和「待遇」有關


content_text:
⾺政府時期真的有開創「兩岸和平」嗎？2016 年起，台灣與中國的關係漸趨緊張，對此⾺英九歸咎於蔡英⽂政府過度刺激中國，並主張兩岸僵局的原因是蔡英⽂為了親美⽽拒絕延續「九⼆共識」的定海神針。

蔡英⽂政府不僅認為九⼆會談中並沒有共識可⾔，更是指稱中共根本不理會⾺英九所提出的「⼀個中國，各⾃表述」，並且以習近平在告台灣同胞書40週年紀念會的⾔論為證。習近平當時表⽰，所謂⼀個中國就是中華⼈⺠共和國，⽽台灣僅僅是中國底下的省份，終究會被中共政府收復並以「⼀國兩制」的⽅式治理。

⾺英九固然覺得共機擅闖台海中線只會造成⺠眾仇中，並呼籲中共政府停⽌如此⾏為，但是⾺英九始終主張蔡英⽂過度親美才會引發中國強烈反應，因此⾺英九堅持，中共的⾏徑是出於防衛⽽非挑釁，並且認為中國絕非台海動盪的主因。此外，⾺英九幾乎忽略了蔡英⽂屢次試圖與習近平會⾯來增進兩國關係，也不承認⾃⼰執政期間，雖然以「九⼆共識」來促進兩岸往來，仍阻⽌不了中國解放軍持續擴⼤規模以準備武統，解放軍還公然釋出攻佔台灣總統府的演習影片來恫嚇台灣⺠眾。

台灣經歷了太陽花學運之後，即使⾺英九與中國成功簽訂了ECFA，中共對⾺英九開始失去耐⼼，認為國⺠黨不再是和平統⼀的最佳代理⼈，因此尋求其他⺠間附庸組織做更有效的統⼀⾏動。

即便⾺英九⾃稱執政期間撫平了兩岸關係，卻完全忽略了當時中國在國際上的各種激進⾏為，如解放軍在南海島礁部署基地以及在東海設立防空識別區。這些擴張⾏為並非和台灣毫無瓜格，反⽽是中國利⽤武⼒併吞沿海地區的策略。台灣⼀旦無法和平統⼀，中國就會從經濟利誘轉成軍事恫嚇。2015年的⾺習會表⾯上是和平會談，但實際是就是⾺英九下台之前的最後政治宣傳。

「信⼼建立措施」作為政宣⼯具

中國在⾺政府時期⼤量運⽤政治宣傳，⽽其中⼀環是試圖以和平協議換取台灣停⽌對美軍購。2010年間的兩岸會議裡，中國代表暗⽰，若跟中國⾼層持續合作，解放軍會「重新部署」對台⾶彈⾄別處。以軍事國安為基礎的「信⼼建立措施」談話（confidence-building mechanics）確實有受到外界關注，但對於誰操盤以及⽬標為何，各界則是⼼中沒底。這些「信⼼建立措施」的兩岸會談在⾺英九時代⼤量盛⾏，與會者經常為兩岸退休軍⼈，也包含了中華孫⼦兵法研究學會和中華戰略學會等⺠間組織。⾺政府並沒有阻⽌台灣退休將領赴京，亦沒有禁⽌中國退休將領來台，⽽如果兩岸⺠間組織互訪是受到雙⽅政府擔保，代表中國的確會為了政治因素與台灣做妥協，「九⼆共識」果然可以成為定海神針。

然⽽，這些與會有兩⼤致命問題：第⼀、即便兩岸關係相對和緩，個別會談結束後也沒⾒下⽂，缺乏整體性；第⼆、⾺政府並沒有與⺠間組織合作，政⺠之間各做各的，⽽根據與會⼈⼠所述，會談內容必須要在「⼀個中國」的框架中進⾏，且內容⼤多討論中國的統戰策略。如果⾺英九無法在兩岸最為和緩的時代有效穩定台海局勢，那麼九⼆共識只不過是講好聽罷了。就連中國說好「重新部署」對台武器，實際上是把舊的⾶彈更換成更新更強的武器系統，把原本⽰好的承諾變成讓⼈猜忌的舉動。

所謂和平只是假象

就連處處妥協的⾺英九都無法⽤九⼆共識與較為溫和的胡錦濤換得台海區域穩定，因此要求蔡英⽂持續⽤九⼆共識⾯對⼀個更為霸道的戰狼中國，可以預期效果應該會更低。台灣政府應當盡⼒消弭台海緊張局勢，但是前提是不能什麼都拱⼿讓⼈，連國防安全與國家主權都棄之不顧。

⾺習會 五週年紀念會當天，前總統⾺英九呼籲蔡政府重回九⼆共識來化解兩岸緊張局勢。然⽽，以往⾺政府擁護九⼆共識期間，並沒有成功消弭中共軍事與政治威脅。

※本文由Global Taiwan Institute 全球台灣研究中⼼提供／原標題：九⼆共識：台海「低盪」的假象／作者為球台灣研究中心資深研究員。現任英國諾丁罕⼤學中國政策研究中心，及其合作單位台北法國現代中國研究中心資深研究員。他擁有加拿大皇家軍事學院戰爭研究碩士學位，並曾在渥太華的加拿⼤國家安全局擔任分析師。⽬前在《外交家》(The Diplomat)、《國家利益》 (The National Interest) 有固定專欄。著有《⿊色島嶼：⼀個外籍資深記者對台灣運動的調查性報告》等書。

journalist: J. Michael Cole 寇謐將

countries: 海地 英國 加拿大 台灣 中國 法國

people: 馬英九 胡錦濤 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 九二共識 和平協議 經濟

title: 馬英九一直處在「九二共識最棒」的假象中-


content_text: 中評社北京12月8日電（評論員 喬新生）中國證監會有關部門負責人12月4日就美國國會衆議院通過《外國公司問責法案》發表談話，明確表示該法案對外國發行人提出了額外要求，要求外國發行人不是外國政府所有或者被外國政府控制，必須披露董事會共產黨官員的姓名，解釋共產黨的黨章是否寫入公司章程，具有明顯的歧視性，均不是基於證券監管專業考慮。旗幟鮮明地指出，“我們堅決反對這種將證券監管政治化的做法。“強制中國公司從美國證券市場退出，將對美國投資者利益乃至全球投資者利益造成嚴重損害”。這是中國證券監管部門對美國國會通過有關法律的最新表態。 可以肯定的是，美國證券市場已經對中國企業關閉大門。從美國國會通過法律的有關條款來看，具有明顯的針對性。其目標直接指向中國上市公司。中國企業或者中國概念企業有可能不得不從美國資本市場退出。這對美國投資者來說，就意味著失去了通過資本市場投資中國概念企業的機會。 近些年來，中國企業為了獲得資本支持，千方百計地到美國資本市場申請掛牌上市。中國政府和中國證券監管機構支持中國企業的做法。由於中美兩國資本市場監管規則和監管方式上存在一定的差異，因此，中國多次提出監管合作的要求，希望中美雙方通過加強監管合作，解決中國概念企業存在的問題。 可是現在看來，美國國會通過的有關法案，并不是為了維護美國投資者的利益，恰恰相反，是為了從政治上遏制中國的發展，切斷中美兩國合作的渠道。因此，如果只是從經濟的角度或者從資本市場監管的角度考慮問題，顯然不足以看清美國國會通過有關法案的真實目的。 美國資本市場是一個開放的市場。美國資本市場吸引世界各國的企業在美國掛牌上市。上個世紀90年代，美國高盛集團以及美國華爾街其他投資銀行游說中國政府，將中國的國有企業包裝到美國資本市場掛牌上市。這樣做的目的是為了分享中國企業的紅利。 美國投資者利用自己的資金優勢，參與中國國有企業資本經營，從中獲得巨額利益。中國之所以願意將國有企業包裝到美國資本市場掛牌上市，是為了吸引美國資金，同時也是為了完善治理結構，提高企業的經營管理水平。 如今看來中國企業利用美國投資者資金的目的初步達到，但是，完善治理結構、提高企業的經營效率的預期目標顯然沒有實現。中國一些國有企業在美國資本市場掛牌上市，給美國投資者帶來豐厚的利潤，可是，中國國有企業為此付出慘重代價。中國石油化工企業為了執行中國的宏觀調控政策，調整產品和服務的價格，中國財政部門不得不向美國投資者作出補償。這是中國永遠的痛。 美國國會通過有關法案，禁止中國企業在美國掛牌上市，這對中國企業來說，可能是一個退出美國市場的絕佳機會。中國企業可以按照美國證券交易規則以及國際通行的做法，發布公告，聲稱美國國會通過的有關法案，使得中國企業和中國概念企業無法繼續在美國資本市場經營，因此，被迫退出美國資本市場，由此造成的損失，責任在美國國會和美國聯邦政府，美國證券機構對此應當承擔責任。如果中國企業全身而退，那麼，不僅可以解決歷史遺留問題，使中國企業更好地發展，而且更重要的是，可以讓美國投資者意識到，失去投資中國企業機會損失巨大。 中國不願意和美國“脫鈎”。可是種種跡象表明，無論是美國共和黨總統還是美國民主黨總統都試圖采取切實有效措施在國際資本市場徹底孤立中國。雖然中國一些學者信誓旦旦，認為中美兩國不可能“脫鈎”。但是，種種跡象表明，美國民主黨總統有可能會改變對中國企業的做法，“聯合抵制”中國。中國對此不得不做好防範措施。 筆者的觀點是，既然美國的資本市場“不歡迎”中國的企業，美國國會通過的法律對中國企業采取歧視性的政策，那麼，中國應該專門設立國際資本市場，吸引外國投資者直接在中國資本市場投資，這樣做一方面可以確保中國企業借助於資本市場獲取資金支持，另一方面也可以為外國投資者投資中國創造條件。 首先，上海證券交易所國際板塊可能無法適應新形勢發展的需要，國家可以考慮專門設立國際投資資本市場，吸引美國以及其他國家的投資者，在中國資本市場投資中國的上市企業。許多在美國掛牌上市的中國企業和中國概念企業已經回歸中國股票市場，外國投資者投資中國股票市場，購買中國企業的股票并不存在困難。 中國外商投資法對外國投資者通過股票市場投資中國企業的行為作出明確規定，外國投資者可以按照對等的原則，投資中國的上市公司。中國證券監管機構不會采取任何限制性措施。中國應當借此機會大力宣傳中國的證券監管制度，宣傳中國的外商投資法，鼓勵外國投資者轉而在中國的資本市場投資中國上市公司。這樣做不僅可以確保中國企業繼續獲得外國投資，同時也可以使美國投資者意識到，美國封閉措施和中國的開放措施形成鮮明的對照，中國一如既往歡迎美國投資者。美國投資者可以通過投資中國的股票市場上市公司，分享中國改革開放取得的成就，參與中國上市公司的管理。 其次，中國證券監管機構可以根據證券法和外商投資法的規定，按照對等的原則對美國企業實施必要的審查。如果美國國會通過的法律付諸實施，美國聯邦政府和美國證券監管機構對中國企業繼續采取打壓措施，那麼，中國證券監管機構必須采取對等的措施，因為只有這樣，才能讓美國證券監管機構和美國聯邦政府意識到，如果對中國采取歧視性的政策，那麼，美國自身得利益也會受到損害。 中國過去總是采取息事寧人的態度，對美國政府單邊制裁措施口頭上譴責，但是，并沒有采取實際行動，捍衛中國國家利益和中國企業合法權益。中國證券監管機構有必要采取措施改變這種做法，對美國證券監管機構和美國聯邦政府采取相關制裁措施，中國政府特別是中國證券監管機構應當針鋒相對，因為只有這樣，才能讓美國投資者乃至美國證券監管機構意識到，如果美國證券機構打著加強監管的旗號，損害中國企業的利益，那麼，美國企業也將會受到損害。 只有采取強硬的措施，讓美國政府和美國證券監管機構意識到，損害中國企業的利益不會從中獲得好處，他們才會有所收斂。特朗普總統執政期間，對中國發動貿易戰爭，中國政府頂住壓力，采取“兵來將擋，水來土掩”的政策，對美國采取對等措施，從而迫使美國政府不得不坐到談判桌前，通過談判達成第一階段經貿協議。 雖然美國民主黨總統表示，將會仔細研究第一階段經貿協議的內容，然後決定對中國采取的貿易政策，但是誰都知道，面對美國的霸道行徑，只有挺起胸膛，勇敢地接受挑戰，才能贏得對手的尊重，才能真正捍衛中國的國家利益和中國企業的合法權益。如果只是譴責或者試圖通過冷處理，等待美國證券監管機構回心轉意，或者美國聯邦政府在執行美國國會法律的時候會打折扣，那麼，中國企業將會失去投資的機會，中國企業合法權益有可能會受到嚴重損害。只有采取強硬的立場，讓美國社會各界意識到，中國不是任人宰割的羔羊，美國國會通過有關中國法律的時候才會仔細掂量，美國聯邦政府對中國企業采取制裁措施的時候，才會考慮可能出現的嚴重後果。 中美兩國關系發展進入關鍵時刻。如果中國采取強硬的立場，勇敢面對美國的挑戰，那麼，中美兩國關系有可能會發生實質性的變化。美國單方面制裁中國的做法有可能會逐漸減少，中美兩國關系有可能會進入“競爭—合作”正常軌道。 中國一些學者把中美兩國關系改善希望寄托在美國民主黨總統改變共和黨總統特朗普對華政策之上。這是不切實際的幻想。不論是美國共和黨還是美國民主黨，在如何對待中國問題上，存在廣泛共識。不要指望美國民主黨總統和他所領導的政府對中國態度緩和。最有可能出現的結果是，美國民主黨總統聯合戰略盟友，對中國采取聯合抵制措施，中國的國際處境會變得更加困難。中國必須做好充分的准備，一方面增強中國企業的競爭能力，另一方面必須在國際社會爭取更多的朋友，擴大自己的市場份額，因為只有這樣，才能以實際行動破解美國政府遏制中國的政策。

countries: 美國 中國

title: 社評：美國資本市場從開放走向封閉


content_text:
大同表示，尚新能源（股）公司，交易單位數量1.8萬張，面額每股新台幣10元交易總金額1.8億元。挺新能源（股）公司交易單位數量2萬張，交易總金額2億元。智新能源（股）公司交易單位數量5000張，交易總金額5000萬元

桐光能源（股）公司交易單位數量2.5萬張，交易總金額2.5億元。桐新能源（股）公司交易單位數量5000張，交易總金額5000萬元。創世能（股）公司5000 張，交易總金額5000萬元。（編輯：楊凱翔）1091207

journalist: 編輯：楊凱翔

title: 大同擬對6子公司現金增資 建置太陽能案場 | 產經


content_text:
行政院長蘇貞昌到立院接受施政總質詢。（劉玉秋攝）  國民黨立委鄭麗文在政論節目上指行政院長蘇貞昌曾於2017年一場屏東同鄉會活動上，脫稿痛罵蔡英文總統。對此，蘇貞昌今天(8日)表示，蔡總統領導國家，他與蔡總統現在無話不談、彼此信任，「很多不必要的重傷沒有意義，也無效。」

行政團隊近來因開放萊豬政策而飽受批評，雖然蔡英文總統多次公開力挺行政團隊，也強調沒有要「換閣揆」，但「內閣改組」傳聞仍不斷，國民黨立委鄭麗文甚至在電視政論節目上爆料指出，行政院長蘇貞昌曾在2017年一場屏東同鄉會的致詞中，脫稿痛罵蔡總統長達半小時，「蘇蔡關係」引發討論。

對於藍委的爆料，蘇貞昌8日列席立法院會施政總質詢時受訪表示，他與蔡總統現在關係良好，呼籲外界不必刻意中傷。蘇貞昌說：『(原音)，蔡總統領導國家我們現在無話不談、彼此信任，很多不必要的中傷沒有意義，也無效。』

至於政府將於明年元旦開放萊豬進口，立法院朝野黨團8日也將就萊豬行政命令進行朝野協商，國民黨團揚言將有所動作。蘇貞昌對此則重申，台灣是靠外貿立國，要與全世界所有國家互利互惠，但政府一定會以食安為第一，一定會做好對於食安管理的各方面工作，籲請人民放心。

另外，針對國家通訊傳播委員會(NCC)決議對中天新聞台「不予換照」，而中天不服，向台北高等行政法院聲請假處分，法院7日認定原處分未對中天造成重大損害或急迫危險，駁回聲請，引發蔡政府是否成為「獨裁政府」的質疑。蘇貞昌則說，政府尊重高等行政法院的裁決。

延伸閱讀

蔡總統力挺 蘇貞昌：行政團隊貫徹做事 盼全國一致 藍營告發蘇貞昌 政院：國民黨別再移花接木、扭曲誤導 內閣改組傳言不斷 府：有心人士放話應適可而止

people: 蘇貞昌 劉玉秋 蔡英文 鄭麗文

title: [政治] 否認曾飆罵蔡總統？蘇貞昌：不必要的中傷沒意義也無效 - 201208-1


content_text:
2020年8月20日，密歇根州务卿乔塞琳·本森（Jocelyn Benson）在2020年民主党全国代表大会（DNC）上在线发表讲话。(DNCC via Getty Images)【大纪元2020年12月08日讯】（大纪元记者李言编译）上周六（12月5日），数十名抗议者聚集在密歇根州州务卿乔塞琳·本森（Jocelyn Benson）家门外，抗议该州认证民主党总统候选人乔·拜登（Joe Biden）在大选中胜出，大声疾呼“停止窃选”（stop the steal）。

从脸书上直播的部分抗议活动现场可以看到，抗议者朝着本森在底特律的住宅行进，他们举着牌子，谴责备受指控的选举舞弊，并大喊“我们要进行审计”。

唐纳德·川普（特朗普）总统及其法律团队成员表示，选举舞弊和渎职等行为广泛存在。

在现场录下这段影片的吉恩维芙·彼得斯（Genevieve Peters）呼应了总统的立场。她说：“我们不接受今次舞弊选举，我们不接受彻头彻尾的腐败。”

面对川普法律团队等人提出的选民舞弊指控和其它与选举相关的法律挑战，各州选举官员都一口咬定：没有什么普遍存在的选民欺诈。

在密歇根州进行选票认证后，州务卿本森在较早的一份声明中说：“此次选举是公正和安全的，其结果准确反映了选民的意愿。”

在上周六的抗议中，警察一度赶到现场。密歇根州警察局中尉麦克·肖（Mike Shaw）告诉《底特律自由报》（Detroit Free Press）说，局势依然很平静。他说：“没什么大事。”

“我甚至不会说这是示威，这只是一个小事件，没有产生什么后果。”肖说。

本森在一份声明中说：“数十名武装人员站在我家门口，喊着脏话，大黑天的对着喇叭高喊。”

本森还说，她“一直是美国宪法所规定的和平抗议权利和重要性的积极倡导者”，但上周六的抗议越界，称这么做的“主要目的是恐吓正在履行作为民选官员庄严宣誓的公职人员”。

密歇根州总检察长达娜·内塞尔（Dana Nessel）和韦恩县检察官凯姆·沃西（Kym Worthy）在上周日（12月6日）的联合声明中称，抗议活动“是伪装成抗议活动的扰人行为”。

川普律师鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）上周三（2日）参加了密歇根州众议院监督委员会的听证会。在此期间，他问了证人一些问题。这些证人揭露了各种形式的选举相关违规行为。

朱利亚尼说：“这是一个骗局，是骗局，是选举失窃。”“他们窃取了选举。”

在那段抗议录像中，可以听到吉恩维芙·彼得斯在说：“我们永远不会允许选举舞弊（存在）。”

“我们不会袖手旁观，我们不会停止。我们将继续抗议。我们将继续为实际上以压倒性优势赢得选举的总统重新夺回此次选举。”她说，“这还没有结束。”

英文大纪元记者TOM OZIMEK对此文做出贡献。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 阻密歇根认证拜登 抗议者来到州务卿家门口


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 4

今天的你已經做好接受任何困難的準備，所以你一定要更加明確設立自己的目標，並尋找夥伴幫你解決問題。盡管你現在特別幸運，但也有非常多的困難在前方等著你。不過一定要注意睡眠，充足的睡眠能保證你頭腦清晰。

感情運勢： 4

今天在感情方面你勇氣頗佳，若是遇到心儀的人選，不妨大膽表白，橫在你們面前的困難於你而言都變得微不足道。

財運運勢： 3

今天的你財運不錯，付出的努力都會有所收穫，對於大筆的開銷你都能把控，但是容易忽略小支出，要留心積少成多。

好運數字： 5

商談指數： 3

幸運色： 綠色

開運方位： 東北方

吉時： 14時

【金牛座】

整體運勢： 4

今天的你似乎精力旺盛過了頭，但你很有可能漫無目的地耗著它，沒有用到有用的地方。另外要注意自己的每一個決定，因為它們都有後續的影響。你可以考慮安排一些聚會，多見一些朋友；要多表示耐心，世界也會展現友善的一面。

感情運勢： 3

精力充沛的你今天會想要呼朋引伴一同玩樂，單身者有機會邂逅不錯的桃花，有伴者需要控制自己的情緒。

財運運勢： 5

如果今天你需要處理房屋買賣、裝修、搬家等相關事宜，建議不要過分追求華麗，以免造成財務損失。

好運數字： 6

商談指數： 4

幸運色： 土黃色

開運方位： 北方

吉時： 17時

【雙子座】

整體運勢： 4

此時你的心裡有炙熱的感情，感覺到前所未有的充實；行動比以前要積極得多，而且更希望別人和你一起組隊前行，而不是一個人孤單地朝著目標向前。這時，你對別人也是有強大吸引力的，事業學習方面都有貴人相助，人際關係非常不錯。

感情運勢： 5

被熱情的能量所影響，你今天的感情生活前所未有的熱烈和精彩。這讓你和伴侶都體會到了滿滿的愛意，好好享受吧。

財運運勢： 4

今天受到財富之神眷顧的你不妨放開手腳，大膽的出手。大多數投資理財產品和項目，都有可能給你帶來意想不到的收穫呢。

好運數字： 7

商談指數： 4

幸運色： 海藍色

開運方位： 西北方

吉時： 18時

【巨蟹座】

整體運勢： 4

今天你的思維非常活躍，做事也相當的利落，任何事情想好了行動力也會跟上，若先前有一些遺留的任務，選擇在今天完成就最好了。另外，自己的主動性和主導的慾望也會增強，不妨提出一些方案或主動爭取一些任務，有組織地執行。

感情運勢： 3

今天的你想法不少，這會讓你重新看待自己的愛情關係，單身者甚至開始出現迷茫。此時應該減少抱怨，多為對方想想。

財運運勢： 4

今天的財運雖然不錯，可卻能讓你充分了解進行積蓄的困難，好在會有人幫助你走出困難，從而讓你找到正確的步伐。

好運數字： 8

商談指數： 4

幸運色： 鵝黃色

開運方位： 西北方

吉時： 21時

【獅子座】

整體運勢： 4

今天的你充滿活力，沒有什麼困難能阻礙你前進。趁能量充足，可以開始實施行動了。同仁齊心協力，共同幫助你打開新的局面；愛情方面，最佳的約會地點則是有藝術氣息的展覽館。

感情運勢： 5

今天可以說是激情滿滿的一天，容易有浪漫的邂逅，也可能擦出愛的火花，但是要避免過度放縱、曇花一現。

財運運勢： 4

如果實在不知道如何理財，那麼攢錢是最好的方法，只是需要時間積少成多，也需要一定的恆心與毅力。

好運數字： 9

商談指數： 3

幸運色： 紅色

開運方位： 西方

吉時： 22時

【處女座】

整體運勢： 3

今天的你容易感到短暫的興奮和激動，很難保持冷靜，事情恐怕會很容易脫離你的控制，而且一旦你遭遇他人的不公正待遇，往往會停下來與之對抗，因此今天不適合討論對你來說至關重要的事，因為你只希望按照自己的方式來行事。

感情運勢： 4

今天的你將容易感到興奮和激動，單身者有機會與心儀對象進一步發展，有伴侶的人和對象的感情也會升溫，不妨來些刺激的體驗。

財運運勢： 3

投資理財這樣的事情最需要冷靜的頭腦了，講究以慢制勝。對未來要有合理地設定預期，和一顆堅持的心。

好運數字： 1

商談指數： 3

幸運色： 青色

開運方位： 西南方

吉時： 17時

title: 1209好星運開關│雙子開好運，為雙魚打打氣


content_text: 之前因緣際會到了台大和交大給學生們上了兩次課，兩間都是台灣的一流學府，頗有「得天下英才而教之」的虛榮。但這兩次回到學校，總覺得和我過去的經驗有些不一樣。過去我在念書時，許多同學看來都是洋溢著自信，很有想法，或對自己的未來充滿希望（不包括我，我大學就是條魯蛇了）。但這幾次，我發現許多台下學生眼中卻都充滿焦慮，不知道未來的路在那裡，不知道該怎樣走才有出路。不只一個學生這樣問我：「現在是不是只能去台積電輪班了？」在半開玩笑的口吻之外，我還看到了一點點無奈、一點點憤怒，以及一點點的不甘心。其實我們同輩在聊天時也常常會感慨生不逢時，科技業最輝煌的時代我們錯過了，位置又早已被前輩們卡得死死；但如此一說，比我們再晚一個世代面對的又是更糟糕的環境。當然現在科技的日新月異，提供了很多未被滿足的創業缺口，能運用的工具也比過去多上許多，自行創業的門檻其實降低了不少。但對絕大部分「正常」地投入職場的新鮮人來說，現在的台灣確實是處在一個「悶經濟」的時代。 廣告 我們這一輩還曾經看過前方的亮光，但現在的年輕人恐怕只看到長長隧道裡的黑暗，而且不知道盡頭有沒有出口，只好以「小確幸」來自我麻痺。有一個學生後來加了我臉書好友，我們更進一步地聊了一下，在交談中的有些想法我覺得可以紀錄下來，也有些想法不適合用訊息的方式來傳達，所以動念想寫這篇文章。當然我的同溫層裡可能並不需要這些心得，而且我自己也才差不多快走完工作的第一個十年，算不上有多少經驗，更沒什麼成就可提。但也許可以提供給一些還未踏入職場，或正開始真實職場RPG的新手們，作個過來人的經驗參考。來聽我上課的學生，多半是對光電和顯示科技有興趣的學生，所以我能理解他們的「悶」在哪裡。 廣告 媒體過去天天在報四大「慘業」，最近則是每個月都有中國紅潮會淹沒台灣的報導。無論從「前」景或「錢」景來看，確實都沒有去台積電那麼吸引人。但這其實也不獨是光電產業如此，整個科技業，目前可以說是「台積電＆Others」。以前IC Design還自占一片山頭，近來也漸漸無法和台積電相提並論了。但我覺得一味地去追逐當下最紅的產業未必是最佳策略，因為你可能會在1995年加入茂德／旺宏（記憶體），2000年加入錸德／中環（光碟片），2010年加入hTC（智慧型手機），又或者是在2005年加入友達（默）。現在最紅的產業，十年後未必一樣獨領風騷。當然台積電絕對有資格繼續制霸下一個十年，但以現在的情況，去替你未來至少短則30長則40年的職涯作抉擇，其實是很危險的一件事。 廣告 臉書營運長Sheryl Sandberg曾分享過，當她在多個機會中間難以決定時，當時Google執行長的Eric Schmidt告訴他：「當有人給你一個可以登上火箭的座位時，直接跳上去，先別管坐哪裡了。」這句話的思路是對的，但已發展成產業巨擘的企業已很難維持火箭般的成長。如果只是隨波逐流地加入，會不會也像是投進大海裡的石頭一樣，激不起半點水花，只是默默消失？又或者，你如何確定自己搭上的是快速成長的火箭，還是巨大到足以誇示永不沉沒的鐵達尼號？小米的雷軍也說過：「站在風口上，豬都會飛」，我們是抱持著建築火箭的理想而要想登艇，還是只想搭趁風而起的便車呢？如果是後者，那當風向改變時，往往就會摔得最重。 廣告 與其思考未來該往哪個方向「走」，更該優先做的，其實是先問自己的心想往哪裡「去」。《大學》裡講述「明明德」之道為「修身、齊家、治國、平天下」，要由內而外，也就是「內聖外王」之理。我覺得找工作也是一樣，如果你沒有先想清楚自己要的是什麼，那麼你怎麼找都找不到你要的目標。就像愛麗絲夢遊仙境裡愛麗絲第一次遇到赤郡貓（Cheshire Cat）時的對話一樣：愛麗絲：「能不能請你告訴我該往哪走？」赤郡貓：「那要看妳想去哪。」愛麗絲：「我去哪兒都無所謂。」赤郡貓：「那妳往哪個方向走也沒分別了。」馬斯洛的需求層次理論把人的動機由下至上劃分為「生理需求」、「安全需求」、「社交需求」、「尊重需求」和「自我實現需求」。但談到工作，我覺得這幾種需求並沒有優先順序，而是各自平行但部分重疊的象限。 廣告 有的人只把工作視為經濟自主的來源，對於工作本身並沒有什麼好惡，重視的是財務穩固後的其他事物（家人、嗜好等）；也有人希望在工作中實現自我，心中抱持著某種期許而迫切想要達成。當然也有的人渴望的是功成名就，以及他人欽羡的目光。也有的人什麼都不想，只是喜歡規律的生活和完成工作的成就感。這些象限並不是各自分開，而是彼此交互重疊的，對每個人來說，答案絕對不是只有一種，差別只在比重的不同而已。舉個例子來說，對工作內容比較不在意，但非常希望有良好收入的人來說，加入像台積電這樣的公司可以說是最簡單的選擇。我有個朋友，研究所時在成大養螢光魚。白天養魚，晚上則在魔獸世界當公會長衝裝兼主持公道。事實上，比較貼切的說法應該是白天當公會長，晚上當公會長，中間閒暇休息時養個魚這樣。 但即使是專業和台積電八竿子打不著關係的他，加入台積電後拿著優渥的薪酬，在新竹買車買房（Costco後方重劃區新屋）、娶了老婆生了小孩，絕對稱得上人生勝利組。每次見面時都感受他用尊貴不凡的眼神在鄙視著我。說實在的，我不相信在台積電穿無塵衣輪班是他唸書時的夢想，重複性高的工作內容或許也稱不上他的最愛。但他以身為一流企業的一份子自豪，而且憑著台積電的薪水，他在工作以外的地方，成功實現了自己理想中的一切。誰能說這不是一個理想的職涯方向呢？對這位朋友來說，加入台積電是正確的選擇。但如果是對別的領域（非半導體）有興趣，卻看在薪水的份上硬是進入台積電，到頭來可能會走入死胡同。 帳戶數字雖然持續成長，但每天接觸的都是沒有興趣的事，想離開又發現路走窄了，最後進退兩難。所以最重要的還是要先想好自己的目標是什麼。收入很重要嗎？又或者傾向做有興趣的事？是希望自己變某一項技術的專才，還是希望自己有廣泛的視野？進一流企業是目標，又或者做有獨創性的事更重要？這些答案對每個人來說都不同，所以當然也不會有一體適用的解答。甲之蜜糖乙之砒霜，你看起來像綠豆糕我還覺得像稿紙哩。只有你自己，才能找出屬於你自己的答案。但實在理不出個頭緒時（在這資訊爆炸的時代其實很常發生），一個比較實際的作法是──先想好對自己來說絕對不願意退讓的點是什麼？刪去那些不符合的選項，再從剩下的找尋能滿足最多象限，而且看得到未來延伸道路的答案。 雖然對還沒工作的學生來說有點遙遠，但我建議在選擇工作前，應該要先想像自己五年、十年後希望變成一個什麼樣定位的人，而你的每個選擇能不能讓你更靠近那個想像一點。你希望自己變成一個能掌控全局的專案經理人？那或許負責單一機台或製程的重複性工作就不適合你；你希望自己變成某個領域裡專業技術的代名詞？那你或許就該避免在太多性質差異明顯的工作間換來換去。如果讓你替十年後的自己下標籤，你會怎樣形容自己？而你的選擇和努力能不能讓你實現那樣的想像？在每一次需要做出選擇時，都可以試著這樣問問自己。另外一個很容易被誤解的點在於，其實不需要把自己和公司的發展綁在一起。一間營運不理想的公司，有時反而是個好的練功場所。小公司有時也可以體驗到大公司無法有的經驗。把公司視作一個跳板和累積知識、能量和人脈的地方，成長茁壯後再往下一站飛。 hTC現在可說是在谷底，但如果你的終生職志是希望在VR領域裡有所發展，那加入hTC 開發VR有什麼不好呢？一來能提供這樣環境和題材的公司是少數，二來在人事異動大的時候加入，更有機會接觸多種工作內容，也比較有機會被交付重要工作。先練功個幾年打好基礎，未來的路自然會變得更寬廣，而且那些機會可能是你在hTC這段歷程前沒有能力去掌握的。要了解的是，第一份工作其實就只是你人生中多份工作的其中一份而已。並不會因為在第一站沒有一個花團錦簇的出發，職涯就註定撿角，或許正好相反也不一定。但另一方面，第一份工作也往往是對職涯影響最大的，因為那會是學習和成長最快速的時期，不是說不能改變，但職涯的大方向很多時候都會由第一份工作所奠基。因此，在決定職涯的起點時，真的值得多花些時間作思考。 我從不相信什麼一代不如一代的鬼話，相反地，我覺得現在的年輕人其實有著更多的優勢。不需要受到充耳的負面言論影響，保持信心，努力不懈，你的信念自然會帶領你到達應許之地。（本文轉載自Cheers雜誌）

companies: Google 台積電

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 新竹 新屋

title: 該如何選擇工作？先替十年後的自己「下標籤」


content_text:
(中央社訊息服務20201208 09:20:22)嘉藥應用外語系於今 (7) 日舉辦外語週活動，響應「多元文化祭」主題，活動內容涵蓋英美、日本以及東南亞各國族群多元文化動態展，新增西班牙語靜態展及時下最夯的「鬼滅之刃」都熱鬧登場，而臺南市政府新聞及國際關係處國際關係科對日事務諮詢顧問阿部真行夫婦也蒞臨外語週會場，介紹日本群馬縣文化，新出爐「嘉藥好聲音 (Voice of CNU)」英日語歌唱比賽優勝者更在現場演唱，宛如一場類出國的外語嘉年華盛會。

受到今年新冠狀病毒疫情影響，學生均無法實現海外見學或實習夢想。因此，外語系英日文組學生展現創意，特別在今年外語週融入包含美食、節慶、音樂等多國文化，為呈現最佳的外語實境體驗，更加入「英美及日本語言實境練習」，邀請英美以及日本業師蒞臨外語週會場參觀指導，針對文物介紹、單字配對、以及命理故事主題等讓學生以闖關遊戲及英日語搶答等方式，加強外語交流體驗，展現豐碩學習成果。

時下最夯的「鬼滅之刃」特別吸睛，外語系同學除了以Cosplay呈現服裝道具外，更詳盡介紹相關的劇情、歌曲等，吸引不少目光，「東南亞文化」部分，則邀請本校國際專班印尼學生，展示印尼美食及傳統舞蹈，載歌載舞帶動氣氛，也讓師生感受到他們的熱情活力，此外，主辦單位也準備500份禮物，鼓勵全校同學一同參與，現場充滿異國風情，熱鬧滾滾。

本次統籌的黃勻萱老師將外語週「多元文化祭」活動以英日語實境練習及文化交流為主軸，藉由多元文化體驗，提升學生的國際競爭力和移動力。應用外語系主任董幸正表示，外語週「多元文化祭」活動主要讓英日文組學生拓展外語專業發展的多元面向，增強國際移動軟實力，也讓參與同學培養團隊默契及經驗。

嘉藥副校長楊朝成指出，語言學習並不是只在教室裡，最重要的是要能與人實際溝通，本次外語週活動就是最好的練習機會，他特別鼓勵同學利用這次文化祭活動，多多到各活動攤位上體驗不同主題，與不同國籍的老師練習口說，不只可以學習英、日文，還有西班牙文等語言，希望同學多多把握機會來增加自己的鑑識及語文能力。

訊息來源：嘉南藥理大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/284514.aspx

【延伸閱讀】

COVID-19、黑人的命也是命 登推特2020熱門話題挑戰中國威權 布拉格市長獲選為歐洲最有權勢人物香港泛民多名代表人物被捕 遭指涉七一遊行

countries: 香港 印尼 西班牙 日本 中國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 嘉藥外語週熱鬧登場　多元文化開拓國際視野


content_text: 南韓政府7日表示，為因轉向永續經濟的全球趨勢，將規劃進一步邁向2050年實現碳中和，同時提振經濟成長、改善民眾生活的路線圖，具體措施包括修改與碳排放有關的稅則，並擴大補助綠色產業、增設電動車充電站，還要設立「氣候應對基金」。南韓公布的策略報告涵蓋支持低碳產業的財政計畫、設立「氣候應對基金」、任命專門負責能源議題的能源副部長，並將修改碳排放相關稅務計畫。 報告指出，明年將提高碳中和相關預算和補助，獎勵對減排目標有貢獻的企業；政府也將推動綠色產業，計畫2030年時把對綠色產業的財務援助增加一倍，並持續扶助轉向低碳產業架構的公司。南韓也準備減少運輸、能源、土地和產業等領域的碳排放；當局計畫興建約2,000座電動車充電站，供約2,000萬個家庭使用。當局也將對轉為電動或氫動力的巴士、計程車和卡車提供獎勵，並將引進自動接駁巴士，提升大眾運輸的運能。南韓也將成立一個機構，支持太陽能、風電和其他再生能源資源的研發、批准與供應。當局並將收取氣候和環保相關費用，促使燃煤及液化天然氣發電廠自願減少碳排放。報告並且預測，透過關閉老舊燃媒發電廠、採用碳排放捕獲、再利用及封存（CCUS）技術，2050年時燃煤發電廠的排放量將降至零。對於政府是否將立即實施新的碳稅法規，企劃財政部長洪楠基表示，「現階段不適合」討論細節。南韓準備在檢討相關稅務、財政負擔和碳排放交易計畫後，大幅調整碳定價制度。

title: 韓拚2050年達成碳中和


content_text:
甲状腺是人体最大的内分泌器官，是合成、储存、分泌甲状腺激素的场所。甲状腺激素的主要工作是调节机体代谢，在人体生长发育的各个阶段都扮演着非常重要的角色。碘元素不仅是合成甲状腺激素的原料，还能调节甲状腺的生长和分泌。甚至于在很多人的印象里，一提到甲状腺疾病，第一反应就是缺碘，需要补碘。

在碘盐普及之前，我国一些地区确实存在着俗称“粗脖子病”的碘缺乏疾病。但如果因为这样，就错误地认为无论甲亢还是甲减，都应该多吃海带等高碘食物，从而导致碘摄入过量，也是可能引起“甲亢”“甲减”“甲状腺炎”和“甲状腺肿”等疾病的。

其实，我们应该根据甲状腺疾病的区别，来科学补碘。

常见的甲状腺疾病，根据补碘情况可以分为需要补碘、不需要补碘和需要禁碘三大类。

缺碘导致的甲状腺肿已不多见，切勿自行补碘以免耽误治疗。我国部分地区，特别是中、西部山区，属于缺碘地区，当地居民饮食中普遍缺乏碘元素，因此常会发生一种叫“地方性甲状腺肿”的疾病，俗称“大脖子病”。该病的症状是颈部明显肿大，甲状腺功能却偏低。若妊娠期妇女患该病，会引起婴儿神经和身体的发育障碍，导致身体矮小，神智呆傻，即“呆小病”，也叫“克汀病”。因此部分地区的人需要补充碘元素，这也是我国普及碘盐的原因之一。

很多人一旦得了甲状腺疾病，就认为是这种“大脖子病”，这是错误的。因为实行碘盐政策后，这种“地方性甲状腺肿”病已很少见了，相似的症状之下，很可能是其他甲状腺疾病。若大量补碘，还可能会对某些检查结果造成影响，延误诊治。

最常见的甲状腺疾病比如甲状腺肿物（结节）、甲状腺炎、原发性甲状腺功能减低等，其实根本无需补碘。此类甲状腺疾病，正常饮食即可。患病后，患者甲状腺形态或功能可能出现异常，从而导致相应的症状、体征。患者颈部肿大并伴有疼痛或肿块等局部表现，还可出现浮肿怕冷、无力、心动过缓等全身表现。此类疾病一般需要通过药物或者手术治疗，不必担心碘对治疗产生什么影响。

另外，以“甲亢”为代表甲状腺疾病需要禁碘。这里说的禁碘主要是指不要吃含碘的药物或含碘量丰富的食物，比如海带、紫菜等海生植物，胺碘酮、碘含片等西药或含有海藻、昆布、牡蛎等的中药。

综上可知，防治甲状腺疾病，应避免盲目补碘，要因地、因人、因病、因时而异，遵循个体化原则，关爱甲状腺，科学补碘。

（河南中医药大学第一附属医院 陈小菲 张博）

title: 不是所有甲状腺疾病都需要补碘-新华网


content_text: 鄧超鴻表示，黃金投資與超跑買賣都與藝人毫無關係，這些藝人都是朋友，他也幫忙協助買賣車輛，但從未利用藝人的名義招搖撞騙，說他把藝人當詐騙工具是子虛烏有的指控。

journalist: 李育材

title: 【超跑達人吸金魔5】遭控交保改名繼續騙 超跑達人：有還錢未再騙人


content_text:
對於黃之鋒等三名香港民主人士遭判刑，總統蔡英文今（8）日指出，這是「嚴正的警訊，我們必須再次做出重大抉擇，不是捍衛民主，就是屈服於威權主義的威脅。

蔡英文今日上午出席2020台美日三邊印太安全對話開幕典禮，並以英文致詞表示，首先感謝「2049計畫研究所」、「日本國際問題研究所」及「遠景基金會」用心籌辦這場盛會，並感謝美國國務院前亞太助卿坎博(Kurt Campbell) 今日的與會。她提到，有一陣子沒有見到坎博助卿，很高興看到他神采奕奕、健朗如昔，也非常期待坎博助卿接下來的演講。

蔡英文說，如她先前曾說過，2020是充滿挑戰的一年，因為COVID-19疫情，人類遭遇前所未見的困境，全球經濟持續衰退，我們的思維和生活方式也被迫改變。

她說，在此同時，香港民主運動與美國總統大選等重大事件，對如何因應未來的區域地緣政治，影響重大。像三位香港民運青年被捕入獄，就是嚴正的警訊 :「我們必須再次做出重大抉擇—不是捍衛民主，就是屈服於威權主義的威脅」。

蔡英文接著說，2020也是充滿溫暖、堅韌、力量和友誼的一年。儘管疫情當頭，台灣張開雙臂歡迎舊雨新知，並與美國、日本、捷克等理念相近的盟邦建立夥伴關係。這一年雖然是多事之秋，但也讓大家建立並強化了互惠互利的夥伴關係。因此，今年的三邊安全對話更形重要，只有加強交流互動、攜手合作，才能因應區域和全球的威脅和挑戰。

蔡英文提到，在大家忙於抗疫之際，各種傳統和非傳統威脅同時帶來嚴峻的挑戰。南海日漸軍事化，威權勢力不斷違反衝撞以法規為基礎的國際秩序。台灣天天籠罩在軍事威脅之下，切身感受到應付這些威脅的急迫性。另外，像是天災、跨國犯罪，以及對能源安全、海洋及網路安全等非傳統威脅，也需要迅速因應。

蔡英文說，今年，大家慶賀「全球合作暨訓練架構」(GCTF)成立5週年。GCTF是個獨特的平台，台美藉此舉辦研討會培訓官員和專家，因應非傳統安全以及新興的全球議題。台灣也透過GCTF在區域內建立起人道救援與災害防救的網絡，一旦天災發生，台灣和區域夥伴國家隨時準備好提供援助。

蔡英文指出，過去5年來，GCTF已舉辦了29場因應公共衛生、能源安全、女性賦權和媒體識讀等挑戰的研討會，計有來自60多國、超過1,500位專家和政府代表與會。今年，也首度舉辦有關防疫、循環經濟以及海洋廢棄物等重要議題的GCTF研習營，今後也會繼續積極擴大GCTF的範疇。

蔡英文說，欣見日本在去年成為GCTF的正式夥伴，瑞典、澳洲及荷蘭也以特定議題夥伴的身分加入。台日兩國政府和人民面對天災人禍的磨難時，總是相互扶持打氣，很高興日本台灣交流協會將2021年定為「鞏固日台友情年」；她期待與日本建立更密切的夥伴關係，共同因應傳統和非傳統威脅。

蔡英文也提到，今年，外交部成立「全球合作暨訓練架構小組」作為GCTF秘書處，並建立「GCTF 校友網絡」，促進歷屆參與者聯繫聚首。她堅信，GCTF的機制化，使之成為區域合作的樞紐，特別是針對威脅印太國家的非傳統安全議題。台灣與理念相近的區域夥伴，透過發揮專業與影響力，定能有效因應未來的挑戰。

蔡英文接著說，自疫情爆發以來，台灣有許多的作為；防疫有成，而且無損最珍視的民主制度和生活方式。每個國家因自身的獨特性及各自面對的挑戰，要複製其他國家的經驗，有一定的難度。但她也必須重申，台灣已經準備好隨時幫助有需要的國家。疫情讓大家目睹生命如此脆弱，進而了解互助的重要性。大家不無可能再次遭逢另一波疫情。但是，無論未來的挑戰多麼艱鉅，台灣都會是國際社會可信賴的夥伴。

蔡英文強調，長久以來我們面臨一次又一次巨大的挑戰，都贏得勝利，這是因為我們篤信共享的自由與民主價值，並攜手合作。

包括遠景基金會董事長陳唐山、國安會秘書長顧立雄、外交部長吳釗燮、國安局副局長柯承亨等也出席這項活動。

對於黃之鋒等三名香港民主人士遭判刑，總統蔡英文今（8）日指出，這是「嚴正的警訊，我們必須再次做出重大抉擇，不是捍衛民主，就是屈服於威權主義的威脅。蔡英文今日上午出席2020台美日三邊印太安全對話開幕典禮

journalist: 林朝億

countries: 瑞典 澳洲 荷蘭 美國 香港 捷克 日本 台灣

people: 蔡英文 陳唐山 顧立雄 吳釗燮

title: 黃之鋒遭判刑 蔡英文：捍衛民主的警訊 | 政治


content_text:
柯瑞已經和球隊討論提前續約。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕勇士一哥柯瑞（Stephen Curry）在2017年與球隊續簽5年天價大約，合約即將在2021-22年到期，而柯瑞今受訪時透露自己已經有和球隊討論續約問題，雖然不確定是否在這幾週內就有結果，但他希望整個職業生涯都待在勇士。

柯瑞在2017年和勇士簽下五年2.01億美元的頂級合約（約61.5億台幣），結束今天球隊訓練，柯瑞在接受《舊金山紀事報》記者Connor Letourneau訪問時，透露自己已經和球隊針對續約問題進行過討論。

「我們已經有談過這件事了，現在這一切也都被擺來攤在桌面上，我是覺得就讓它順其自然就好。」柯瑞說道，「我唯一希望的一件事，就是盡可能在生涯中只穿一件球衣，這是一個很大的目標，這是籃球最高殿堂，若能看到球員們都在同一支球隊效力，並且變得偉大，那將是一項非常了不起的成就。」

「（續約）顯然已經是我公開談論過的事情，我也非常願意去這麼做，但是很顯然在球場上還有很多事情需要我去完成。再度重申，我不能馬上直接讓這一切快轉到結局，不去享受當下這一刻，我要好好享受我們面前的挑戰，享受作為一名球員那些需要去完成的事。」

勇士上季飽受傷病困擾，從昔日5年3冠的西霸天淪為吊車尾，加上射手K.湯普森（Klay Thompson）遭遇重傷，得連兩季缺陣，如何在低潮後迅速重整球隊，讓陣容恢復競爭力，讓管理團隊傷透腦筋，先前勇士老闆Joe Lacob曾表示，會先處理好薪資問題，籌組一支最佳球隊，再和柯瑞談續約的問題。

薪資專家《ESPN》薪資專家馬克斯（Bobby Marks）透露勇士打算端出3年1.56億美元（約44億台幣）的合約續留柯瑞，若最後順利簽下合約，柯瑞3年的薪資分別為4800萬美元、5200萬美元、5600萬美元，然後將會在2022-23賽季開始生效，結束時柯瑞將已經38歲。

taiwan-subdivisions: 金山 新社

title: NBA》3年44億提前續約？ 「萌神」盼能在勇士終老


content_text:
〔記者簡惠茹／台北報導〕立法院聯席會今天審查農委會萊豬相關行政命令，立院再度上演藍綠大戰，民進黨動員立委出席表決，國民黨立委也擠到主席台前，高喊違法表決、多數暴力，試圖阻止表決，最後民進黨以人數優勢將案子表決通過送出委員會，明天將進行朝野協商。

萊豬相關行政命令審查共有9項，其中8項由衛環委員會主導的行政命令已經送出委員會，全案送到院會處理，而立法院經濟、衛環等委員會聯席會今天繼續審查最後一項農委會萊豬相關行政命令，國內禁用萊劑、允許國外牛豬使用。

主席賴瑞隆建議比照衛環，將全案和附帶決議送院會處理，明天將進行朝野協商，但是國民黨立委不同意，要求每案討論表決，民進黨則提案表決停止討論，由於過程中停止討論表決程序持續進行，國民黨立委們衝上主席台前，高喊多數暴力、違法表決，試圖阻止表決進行。

在國民黨立委高喊違法表決的同時，表決程序持續，主席賴瑞隆也宣布全案和附帶決議送院會處理皆因表決多數贊成通過，農委會萊豬相關行政命令也因此送出委員會，明天將進行朝野協商。

會議結束後民進黨和國民黨兩黨團總召也繼續隔空交火，國民黨團總召林為洲表示，堅決主張今天的會議無效、反對明天協商今天此案，或乾脆不要朝野協商，因為沒有完成程序有瑕疵，今天委員會違法表決，會議無效。

國民黨立委楊瓊瓔表示，經濟委員會發言沒幾個人就停止討論，本來就應該請問執政黨，為什麼民進黨主持的會議，不讓委員發言，表決的時候提出程序發言主席也不處理，違反議事規則。

民進黨團總召柯建銘會後受訪時則表示，今天國民黨在幹什麼實在看不懂，議事程序也不懂，今天送出委員會是為了明天的朝野協商，為了國民黨要的實質審查程序，因為國民黨在9個行政命令查照案有時間壓力要求這個月審查完畢，民進黨會直球對決面對，而且明天院長要朝野協商也是國民黨發的。

柯建銘指出，今天查照案已經是第4次會議，不但有排公聽會還有兩次詢答，完全合法，站在朝野和諧立場，不吃國民黨豆腐，今天不出委員會，明天如何朝野協商？國民黨邏輯在哪裡？國民黨連這個場子都可以拿來做秀自己亂自己，根本瞎扯，國民黨不要幫派化，什麼事都亂搞、無止盡秀下限，奉勸國民黨主席江啟臣和黨團總召林為洲頭腦要清楚一點，現在是拿石頭砸自己的腳。

萊豬議題持續在立法院延燒，7日經濟委員會繼續審查「行政院農業委員會函，為修正該會101年9月7日農防字第1011473960號公告，請查照案。」民進黨團要求全案送院會表決，國民黨團認為應該在委員會討論表決，雙方立委在主席台前爭吵不休，場面混亂。（記者羅沛德攝）

萊豬議題持續在立法院延燒，7日經濟委員會繼續審查「行政院農業委員會函，為修正該會101年9月7日農防字第1011473960號公告，請查照案。」民進黨團要求全案送院會表決，國民黨團認為應該在委員會討論表決，雙方立委在主席台前爭吵不休，場面混亂。（記者羅沛德攝）

journalist: 自由電子報影音頻道

people: 林為洲 賴瑞隆 柯建銘 楊瓊瓔 江啟臣

title: 萊豬行政命令送出委員會 藍營怒喊違法、綠營主張合法 - 自由電子報影音頻道


content_text:
過往三星會在二月 MWC 大會前舉辦獨立發表會發表上半年的旗艦機種 Galaxy S 系列，不過有傳言指出今年三星將會把 Galaxy S21 系列的發表時間稍微提前一些至一月份，並推出三款機型。

外媒 LetsGoDigital 和設計師 Snoreyn 彙整目前關於 Galaxy S21 系列的傳言，並繪製出新機型的渲染圖，新的相機模組對比上一代看起來更有存在感，傳出 Galaxy S21 和 S21+ 會配置三顆主鏡頭，分別是 1 億 8 百萬畫素的高畫素主鏡頭、三倍望遠鏡頭以及超廣角鏡頭，至於 Galaxy S21 Ultra 則有一說會加入十倍潛望式望遠鏡頭以及一顆未知的鏡頭。

螢幕則是維持中央挖孔的螢幕設計，邊框則是更接近無邊框設計，讓螢幕畫面更為放大。此外，機身厚薄度會變得更薄，讓手機達到零邊框的效果。螢幕尺寸謠傳 Galaxy S21 採用 6.2 吋 Full HD+ 螢幕、Galaxy S21+ 為 6.7 吋 Full HD+ 螢幕，而 Galaxy S21 Ultra 為 6.8 吋 Quad HD+ 超大螢幕，三款機種都支援 120Hz 螢幕更新率。

資料來源：LetsGoDigital、Phonearena

title: 傳三星 Galaxy S21+ 將提前到一月發表，外型可能長這樣


content_text: 只要運用得宜，數位科技不僅有助於提升企業產品服務能量，還能夠進一步推動產業發展，例如，寬緯科技透過物聯網技術提升服務能量以協助養殖漁業翻轉產業現況，而卡米爾則是透過人工智慧優化地方政府與企業的空氣汙染管理機制。科技賦能產值翻倍，寬緯科技協助台灣養殖業朝高值化產業發展 以智慧養殖監測與控制系統—「水聚寶」提供養殖監控與改善服務。 圖／經濟部工業局 提供台灣養殖漁業歷史悠久，無奈，在地理環境與技術能量等限制下，產業發展不若預期，甚至是陷入「倒退嚕」的窘境。為協助養殖漁業改善現況，物聯網解決方案供應商—寬緯科技—於2016年切入養殖漁業市場，以智慧養殖監測與控制系統—「水聚寶」提供養殖監控與改善服務，加速台灣養殖漁業的創新、轉型與升級腳步。透過「普及智慧城鄉生活應用計畫」，寬緯科技循序協助新竹、枋寮、花蓮與台東等養殖漁民以水聚寶優化養殖工作，成功減少30%飼料浪費、節能高達50%用電量，以及提升30%產量，更重要的是，漁民可以減少用藥（化學添加物），提供天然且健康的養殖魚蝦，同時，把這些寶貴經驗以人工智慧的方式傳承，吸引更多年輕世代加入，翻轉台灣養殖漁業的樣貌。寬緯科技總經理 蔡政勳。 圖／經濟部工業局 提供寬緯科技總經理蔡政勳面帶微笑地指出，漁民除可透過水聚寶提供的監控數據改善、優化養殖作業流程，還能夠進一步歸結出適合各個養殖魚種的標準作業流程，分享給簽訂「養殖契作」的夥伴，以保障養殖魚類的品質與產量、甚至是做到全魚種供需平衡、外銷高值魚蝦的目標。「目前，我們已經協助台南養殖漁民透過水聚寶即時監控水溫與水質，嘗試養殖鮭魚、龍蝦與鮑魚等高經濟價值的冷水魚種。」除了協助台灣的養殖漁戶深化養殖能力，從養殖一斤40元的台灣鯛變成養殖一斤1000元的鮭魚等，寬緯科技亦積極透過參展等方式，將水聚寶推向海外市場，自2018年至今，已成功協助印尼、菲律賓、汶萊與緬甸等東南亞國家的養殖漁戶優化營運成本與提升產能。「目前，我們正在跟印尼的養殖漁業夥伴洽談在印尼建置專屬台灣的養殖基地，期望能攜手更多夥伴，在印尼乃至其他國家創建智慧化高經濟價值養殖基地，實現魚蝦（糧食）自主，重返產業巔峰。」以打造便利生活出發，卡米爾助企業優化空汙管理 圖／經濟部工業局 提供「卡米爾力致力於提供民眾便捷的生活體驗，因此，在觀察到台灣有許多鄰近工業區的住宅區、民眾面臨空汙問題後，便投入其中、參與，透過人工智慧技術進行空氣汙染監控。」卡米爾專案經理劉姿嘉表示，團隊成員從2017年開始研發AI空汙管理平台，並於2018年參加經濟部工業局「普及智慧城鄉生活應用計畫」，以公私協力的方式，先後協助桃園市與嘉義縣政府優化空汙監控作業流程，創造民眾、企業、政府的多贏局面。卡米爾的AI空汙管理平台包含兩大關鍵模組，分別是以「相對異常累積評估模型」為底層的高危險污染熱區模組，以及以「時空序列異常偵測模型」為基礎的異常事件模組，透過這兩個關鍵模組，卡米爾除可在第一時間掌握空汙熱點的狀況，甚至能在民眾通報火警之前就發現某地區發生空氣品質異常。劉姿嘉表示：「我們的服務除有助於地方政府優化作業績效，還能夠進一步協助工廠優化空汙管理機制。」 圖／經濟部工業局 提供卡米爾專案經理盧怡婷表示，為了更好的協助地方政府與企業優化空氣汙染管理工作，卡米爾從三個面向優化平台服務，首先透過體驗設計掌握地方政府與前線夥伴的需求，透過跟前線（現場稽核）夥伴的定期聯絡、討論與回饋資訊優化人工智慧模型的精準度，同時，以直覺化的圖像介面方便管理人員輕鬆點選、掌握如全區空氣汙染狀況、異常表現區域，以及每一個異常事件的發生地等資訊。關於卡米爾AI空汙管理平台的未來發展策略，劉姿嘉總結：「空汙是全球的問題，因此，在協助台灣政府與企業優化空汙管理後，將進一步前進海外市場，例如參與經濟部工業局與韓國富川市簽署的『新世代環境物聯網污染溯源及預測技術』合作意向書，前進海外市場。」（經濟部工業局 廣告）延伸閱讀：https://www.cw.com.tw/feature/transformers/2020smartcity#智慧城鄉 #水聚寶 #養殖 #監控 #漁業 #AI #空汙 #工業區 #物聯網 #預測

countries: 韓國 印尼 台灣 汶萊 菲律賓 緬甸

events: 空污 空氣品質

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義縣 花蓮 新竹 枋寮 成功

title: 【智慧城鄉】用智慧科技為產業賦能 寬緯助養殖漁業產值翻倍、卡米爾助企業優化工廠空污管理


content_text:
日本東京都新增352人確診新型肺炎，累計超過44300宗個案。

另外，日本政府宣布超過7千億美元的刺激經濟方案，應對嚴峻疫情，但外界相信，首相菅義偉著眼於如期舉辦奧運會，重振日本經濟。

較早前，國際奧委會討論明年東京奧運會的防疫措施。

國際奧委會主席巴赫表明，會要求東京奧組委確保進入及離開奧運村的運動員，符合新的防疫要求，包括逗留奧運村的時間，限制在各項比賽開始前的5天，直至結束後的48小時之內。

title: 東京都增352人確診　逗留東京奧運村時間或受限制


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】演員張震在新片《緝魂》中為詮釋罹患癌症的角色，在3個月內激瘦12公斤，並以光頭造型搭配蒼白無血色、全身長紅斑的病容化妝，完全顛覆平時的帥氣形象。他也暌違14年再度與張鈞甯合作、飾演夫妻。

張震飾演的檢察官與張鈞甯飾演的刑警，兩人不僅是夫妻，也聯手調查一樁離奇的富豪兇殺命案，從死者的兒子、新婚的年輕妻子，到多年的工作夥伴都具有重大嫌疑，他們之間更有著複雜的情感糾葛。

私下相當喜歡看懸疑片與推理小說的張震，透露自己一收到劇本邀約，沒考慮多久就決定演出。

張震為了詮釋片中罹患癌症的角色，靠著1週3次、每次2小時的大量激烈運動，以及嚴苛節食的方式瘦身，在3個月內激瘦了12公斤，且開拍後體重仍持續下降，他笑稱是「高中後再也沒見過的體重！」

不僅如此，張震也為戲了全光頭的造型，虛弱身形搭配上蒼白無血色、全身長紅斑的病容妝，整體外型相當寫實，也幫助他在拍攝時更融入角色狀態。

而張鈞甯繼電影《詭絲》，暌違14年後再度與張震重逢合作，她回憶當年自己還是戲劇新人，跟張震第一次對戲時，緊張到腦袋一片空白，沒想到這次兩人竟「升格」飾演夫妻。

張鈞甯讚賞張震是一位認真的演員，不論有沒有他的鏡頭，他都會全程待在拍攝現場觀看其他演員的表演。

張鈞甯也自告奮勇，向導演程偉豪提出剪掉20公分長髮的請求，好貼近刑警俐落的角色設定。導演程偉豪不敢置信地直呼：「真的可以嗎？」後來竟然進一步要求：「希望剪越短越好！」嚇得張鈞甯經紀人臉色發白。

劇情聚焦於一起豪宅裡的兇殺命案，負責偵辦此案的檢察官張震與刑警張鈞甯，在調查命案的過程中發現，這起看似爭奪遺產的謀殺案背後，隱藏著更為驚人的秘密真相…。《緝魂》將於2021年全台盛大上映。

title: 張震詮釋罹癌爆瘦12公斤剃光頭 與張鈞甯演夫妻


content_text:
（中央社記者葉冠吟台北8日電）被譽為影后製造機的德國名導克里斯汀佩佐，13年間拍出5座影后獎，新作「水漾的女人」更將25歲女星寶拉貝爾送上柏林影后。但他堅持不拍性愛戲，認為「愛」才是電影核心。

描述愛情與背叛的電影「水漾的女人」（Undine），不只讓導演佩佐（Christian Petzold）勇奪柏林影展國際影評人費比西獎，也讓女主角貝爾（Paula Beer ）獲得柏林影展影后。

不光如此，佩佐13年前也曾以「耶拉」（Yella）將女星妮娜霍斯（Nina Hoss）推上柏林影后寶座，6年前的作品「回不去的時光」（Phoenix）也替霍斯連奪多倫多、西雅圖影協等3座影后大獎，讓佩佐博得「影后製造機」封號。

新作「水漾的女人」拍攝靈感來自奧地利作家英格博格巴赫曼（Ingeborg Bachmann）的小說「溫蒂妮」（Undine）。書中「溫蒂妮」是歐洲神話的女水神，她遭到男人背叛，決定在婚禮之夜殺死對方，「我用悲傷的淚水結束了他的生命」，從此潛入水底、不再登岸。

在片中由貝爾飾演的「溫蒂妮」則是個歷史學家，在柏林提供城市導覽服務，也剛歷經一場背叛與分手。若根據神話的詛咒，她必須復仇並殺死男人，但溫蒂妮卻決定反叛詛咒，她不想歷史重演，也不想離開柏林，仍然想要愛，於是她愛上了另一個男人。

佩佐將這個愛情傳說，結合柏林城市的滄海桑田，形塑出這部神秘、浪漫兼具的電影，國際媒體都讚嘆「只有佩佐最懂女人心」。片中魔幻與現實交纏的情感戲，甚至被譽為超越奧斯卡電影「水底情深」（The Shape of Water）。全片除了在柏林影展連獲大獎，11 月更入圍第33屆歐洲電影獎最佳影片及最佳女主角雙料大獎，結果將於12日揭曉。

佩佐電影中的主角向來都是「容易受傷的女人」，但有趣的是，拍過無數愛情電影的他，卻罕見堅持拒絕性愛戲。日前他接受外媒專訪時直言，「電影裡所有性愛戲都是荒謬虛假、令人臉紅的」，更認為「性」不須被搬上大銀幕來說，「愛」才是電影的真正核心。

「水漾的女人」將於31日在台上映。（編輯：張雅淨）1091208

journalist: 中央社記者葉冠吟台北8日電

countries: 奧地利 德國

title: 德導演13年奪5座影后獎 拒把「性」搬上銀幕 | 娛樂


content_text:
▲世界貿易組織（WTO）總部外觀。（圖／達志影像／美聯社）

政治中心／綜合報導

我駐世界貿易組織代表團8日傳出1名人員確診，外交部表示，該員3日出現發燒、頭痛症狀，經確診新冠肺炎；其餘人員目前均無異狀，採檢陰性，已進行辦公室全面消毒，並自7日起採全體遠距辦公一周。

外交部說，該名確診人員居家隔離休養中，駐團已依據緊急應變計畫及瑞士政府相關規定，立即啟動防疫應變措施。

外交部表示，駐團其餘人員目前均無異狀，已進行採檢，結果陰性，近日將陸續安排曾與該名人員短暫接觸者進行第二次採檢。

外交部說明，駐團目前各項業務運作正常，已進行辦公室全面消毒，並自7日起採全體遠距辦公一周，後續將採分流辦公，並視情況需要隨時調整因應。

其他人也看了這些...

►青山宮遶境半夜鞭炮聲不斷 民眾灌爆蔡英文臉書►青山宮遶境林昶佐「爽了一整天」網譙翻 首度公開道歉►再為青山宮遶境致歉 林昶佐強調：音樂祭準時結束沒放鞭炮

更多熱門新聞...

►青山宮遶境3天湧585件抱怨 柯文哲：開事後檢討會►青山宮遶境北市1999專線被打爆 3天陳情485件最後只開罰2.4萬►青山宮道歉了！主委黃清源3點聲明：禁放危險煙火管制噪音

►振興一下我們的美麗

people: 蔡英文 林昶佐 柯文哲

title: 我駐WTO代表團1人確診　外交部：其餘人員均陰性遠距辦公一周


content_text:
▲南崁溪水汴頭水質淨化系統完工試運轉。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園「南崁溪水汴頭水質淨化現地處理工程」7日竣工，市長鄭文燦表示，南崁溪水汴頭水質淨化現地處理工程總經費3,628萬元，由環保署補助7成、地方分攤3成，每日可處理3,000噸污水，污染削減率到達75%，目前正在試運轉階段，預計明（2021）年2月正式啟用。

▲▼南崁溪水汴頭水質淨化系統完工試運轉。（圖／市府提供）

鄭市長提到，水汴頭水質淨化現地處理設備設置在地面下，可減少噪音及異味擾民，也是本市第一座採用球狀接觸濾材的水質淨化系統，方便後續操作及維護工作。未來位於東門溪與南崁溪兩河交界流域，規劃設置東門溪氨氮污染削減設施，每天可處理東門溪7,000噸的截流水，並將建置一座智慧監控中心及河川教育中心，整體工程經費預估3.2億，希望爭取環保署補助2億元，預計2023年啟用，讓市民朋友看見不一樣的南崁溪。

環保署水保處長吳盛忠特別恭賀此項工程獲得第二屆全國水環境大賞有氧淨化獎項的殊榮。他表示，桃園自升格後，積極投入城市永續發展工作，環保署與桃市府攜手合作，針對桃園轄內4條主要河川提出水環境改善計畫，並投入8億元經費，希望提升水資源保護及污染防治成效，尤其南崁溪過去污染情形較嚴重，經過環保局加強工業污水管制及水務局完善生活污水接管後，如今整體水環境更加乾淨。

・超級神水、低價必入手

title: 南崁溪水汴頭水質淨化系統完工　日處理3,000噸污水削減75%污染


content_text: 台股今年一飛衝天，昨（7）日持續大漲創新高，累積今年大盤成交量也衝出44兆元的歷史紀錄；大型券商受惠大，龍頭元大證券經紀市占率升抵12.3%近年新高，凱基、美林、摩根大通等三大券商也有長足的成長，中小型以國泰證券成長最多。據統計，集中市場到7日為止，今年累積成交量達到44兆元，日均量1,957億元，直逼2,000億元。加上櫃買市場，總成交量更突破56兆元，日均值逾2,475億元，較去年平均1,563億元大增58%。 台股大漲買氣回籠，未歸戶前的開戶數增加更添助力，截至前11月，證券開戶數2,043.4萬戶，較去年底1,927.3萬戶增逾百萬戶。而集中市場有交易戶數5月起突破200萬戶後，迄11月連續七個月穩定逾200萬戶。法人解讀，今年增加的新股民以本國投資人為主，使國內券商成長領先，能持續擴張的外資券商普遍有特定客戶加持。大型券商又是此波受惠最大，觀察前11月，元大證券經紀市占率大幅成長到12.2%，排第二的凱基證券達8.8%也是該券商歷來最佳，緊接著富邦證券升抵5.2%，美林證券4.8%，永豐金證券4.4%，摩根大通證券4%，是表現最好的六家。對照去年底，元大證券市占率約11.5%，今年來增加達0.7個百分點，凱基證券去年底7.9%、也年增0.8個百分點，另外資摩根大通自3.3%增加0.8個百分點，美林證券增0.6個百分點，為前列券商成長最多的代表。

title: 台股熱 大型券商市占率飆


content_text:
（中央社記者吳佳蓉、謝方娪台北8日電）複委託投資美股夯，金管會估今年交易量逾新台幣3兆元將創新高，並預告最快2021年散戶也能「定期定額」買外國有價證券，是否有緩解新台幣升值壓力的用意，也引起熱議。

現行散戶可直接以複委託方式投資美股等外國有價證券，但想要定期購買，目前僅限「定期定股」，也就是一次就要購買一股以上。金管會今天公布「資本市場藍圖」具體措施，將進一步研議開放證券商可以「定期定額」方式受託買賣外國有價證券業務，屆時散戶也能「定期定額」投資美股。

對媒體詢問開放散戶「定期定額」買外國有價證券目的，是否在鼓勵資金匯出，緩解央行新台幣強升壓力。金管會證期局局長張振山回應，強調開放並非在鼓勵投資人「錢進海外」，而是更便利民眾投資，協助在資產配置上有更多選擇，也有利市場國際化接軌。

證期局官員表示，由於現行複委託交易僅限「定期定股」，每次購買都要湊滿一股股票，導致「定期定股」每月扣款金額會隨股價變動，例如蘋果股票在兩個扣款時間點股價不同，扣款金額就會不一樣，資金運用上不太方便，即使開放了，交易量也不多，因此研議納入「定期定額」買法。

談到「定期定額」可能性，證期局官員對此表示，由於美股要整股才能購買，未來券商可能為了協助投資人湊足整股，結果自己手中擁有太多畸零股，衍生一些風險或問題，這方面還要與證券商公會研議，是否對畸零股數量祭出限制，仍需一段時間研議。

至於定期定額購買外國有價證券範圍，證期局官員表示，包含現行法令開放可複委託購買的所有股、債標的，範圍也把美股包含在內；「定期定額」投資的最低金額，未來將交由券商決定。

journalist: 中央社記者吳佳蓉、謝方娪台北8日電

title: 助央行阻升台幣？金管會：將開放定期定額買美股 | 證券 | 重點新聞


content_text:
香港多名泛民派人士近日遭判刑入獄，美國眾議院周一（7日）通過《香港人民自由和選擇法案》（Hong Kong People’s Freedom and Choice Act），要向逃離政治迫害的港人提供臨時保護身分，加速他們申請難民身分，並協調他國提供港人庇護。不過，本屆國會將於明年1月3日屆滿，在那之前未獲總統簽署生效的法案都將視同作廢；《香港人民自由和選擇法案》能否順利成法，將要看參議院是否也能迅速通過法案。

美國聯邦眾議院周一以口頭表決方式，無異議通過由民主黨籍眾議員馬里諾夫斯基（Tom Malinowski）9月29日領銜提出的《香港人民自由和選擇法案》。

法案提出2天就獲眾院外交委員會無異議通過，但立法進度隨後停擺超過2個月。直到近日前「香港眾志」（香港一個已解散的民主派政黨）成員黃之鋒、林朗彥與周庭等人遭判刑數月不等，法案才被排上眾議院院會議程，並於周一獲得通過。

根據眾議院周一通過的法案版本，法案生效後的18 個月內，美國應依據《移民與國籍法》（Immigration and Nationality Act），認定由於香港的特殊情況（一國兩制遭到港版國安法破壞），致使港人無法安全返回香港。

在此認定下，法案指出，抵達美國時具香港永久居留身分並為中國公民，且法案生效後一段時間置身美國境內的人士，將被視為符合申請「臨時保護身分」（temporary protected status）。取得該身分的人士將能獲得合法居留與工作許可。

此外，法案將助曾在香港抗爭中擔當「重要角色」的人士，加速難民與庇護申請。其中包含組織管理人員、急救人員、媒體記者、協助遭捕抗議者的法律人員，以及因參與抗爭行動而於2019年6月9日（反送中運動的第一場大型遊行）至2020年6月30日間遭逮捕、起訴、居留或定罪的港人。上述人士的配偶、子女與不具其他國籍的父母，也能享有相同待遇。此外，這類申請將排除在美國每年的整體難民接收限至額之外。

countries: 香港 中國 美國

title: 美眾院無異議通過《香港人民自由和選擇法案》 提供在美港人庇護


content_text:
德國生物科學家、哈雷市生物安全研究所所長凱庫勒如何也沒想到，中國官媒借他之口，“證實”新冠病毒起源於意大利。中國官媒並且刊出他的照片，上面加上“還中國清白!”的大標題，似乎“人證物證俱在”， 然而這是一場騙局!

紐約時報在題為“中國兜售虛假信息，推動新冠病毒海外起源論”揭露了中國官媒是如何歪曲一個德國科學家的相關表述，為中國撇清責任的，以及如何通過本國科學家的一連串評論和論文，指新冠病毒最早出現在意大利、西班牙等國，最新的指稱來自中國科學院一個科研小組的一篇論文，直指新冠病毒最早在印度爆發後傳到中國。論文未經同行評議出現在在線學術論文庫SSRN，但在媒體曝光後已應作者要求被刪除。

為了把注意力轉移到其他國家，中國的官員和學者們最近又提出一個理論，新冠病毒是從國外進口的冷凍包裝食品帶入中國的，儘管世衛組織也已明確表示，接觸食品和食品包裝袋感染可能性很小，“但中國官員對這個理論的相信度有增無減”。

再回到前面提到的德國生物科學家凱庫勒，他已多次表示，新冠病毒最早出現在中國，但中國媒體對他的研究斷章取義，稱他認為意大利是新型冠狀病毒發源地，而不是中國。上個月，這位科學家在一個電視新聞節目中討論新冠病毒疫情時專門提到：很明顯這種病毒最早出現在中國。他在採訪中也批評了歐洲官員，認為他們在病毒檢測上過於遲緩，並說這使得這一疾病在全球傳播。

中國官媒立刻抓住他的話大做文章，中國環球電視網在報道中稱，凱庫勒指出，“全球大流行的起點是意大利北部”。

中國官媒的報道讓他大吃一驚，他對記者說，“這純粹是宣傳”，但中國官媒的宣傳讓他“心煩意亂”，他出面糾正，對德國電視台表示，他的話被錯誤引用了。“但凱庫勒的努力在很大程度上是徒勞的。他的歐洲言論視頻片段已在中國的互聯網上廣泛傳播。成千上萬的人已經分享了中國官媒對其研究的報道，還留下來‘十億中國人感謝你!’、‘敢說真話的科學家不多了’等評論”。

紐約時報同一報道還指出，世界衛生組織緊急計畫執行主任邁克爾.瑞安的話也被中國官媒歪曲報道，他在11月下旬在日內瓦表示，有必要對病毒如何從動物傳播到人身上進行嚴格調查，而需要從發現首批病例的地方開始，“那就是中國的武漢”。

然而，中國媒體在報道中，卻把邁克爾.瑞安的話說成是“在武漢發現新冠病毒前，這種病毒已在世界其他地方存在”。儘管瑞安後來幾天明確表示，新冠病毒源於中國以外的說法是“極大的推測”，但中國官媒未再對此進行報道。

journalist: 安德烈

countries: 中國 印度 西班牙 德國

events: 冠狀病毒 新冠病毒 疫情

title: 中國借西方科學家之名亂指新冠來源 當事人大吃一驚


content_text:
民進黨政府8月底拍板開放含萊克多巴胺美豬及30個月齡以上美牛，引起國人反感，民調滿意度也出現下滑趨勢，台灣民眾黨就點名總統蔡英文、行政院長蘇貞昌在內等7人，為挺萊豬昨是今非的金句，「萊豬進了，就知道誰在耍嘴皮子」。

民進黨挺萊豬有多荒謬？7大「台灣價值金句」，被台灣民眾黨嗆爆。(圖/翻攝自 台灣民眾黨臉書)

台灣民眾黨7日在臉書以「海水退了，就知道誰沒穿褲子 ; 萊豬進了，就知道誰在耍嘴皮子」為題，PO文痛批民進黨政府。民眾黨表示，一場萊豬進口，不但讓大家看到藍綠立場對調的荒謬，更讓人看到為求官位「兩套標準的政客思維」。

民眾黨指出，萊豬議題延燒好幾個月，看不見民進黨嘗試說服民眾、與民溝通的姿態，也看不見源頭管理、明白標示的配套措施，能夠看見的，只有一句又一句與過去的自己立場全然不同的政治言語。

台灣民眾黨臉書。(圖/翻攝自 臉書)

台灣民眾黨臉書。(圖/翻攝自 臉書)

文章提到，2009年的蔡英文女士曾說：「拒絕瘦肉精，政府做不來就下台。」到2020年的蔡英文總統卻說：「讓市場多一個選擇，並不是要求國人一定要吃。」顯見民進黨立場不同後也無心說服人民的心態。

台灣民眾黨臉書。(圖/翻攝自 臉書)

而2006年蘇貞昌任行政院院長，公告禁止萊克多巴胺等四類瘦肉精，但到了2020年的蘇院長，不僅無意說服人民，反而用「開放萊豬，中央、地方應該同步一條心，這樣才不會亂」的心態要求地方配合，與其子弟兵一起拉牛救豬，拉民間替自己背書，卻引發一波又一波的大反彈。

台灣民眾黨臉書。(圖/翻攝自 臉書)

至於是否應該標示含有瘦肉精，蘇貞昌院長則說：「台灣人很會的啦，一吃下去就知道」，但陳時中部長明明才說，「沒有標示，確實沒有辦法辨識加工品是否有萊劑。」，行政院要不要自己先把立場喬好再來欺騙社會大眾。

台灣民眾黨臉書。(圖/翻攝自 臉書)

台灣民眾黨臉書。(圖/翻攝自 臉書)

民眾黨強調，民進黨政府上到蔡英文總統，下至各級官員、委員，包含衛福部長陳時中、農委會主委陳吉仲、立委邱議瑩乃至高雄市議員黃明太，針對萊豬進口議題也都分別發表了不同的荒謬言論，可說是一系列的「台灣價值語錄」。也請民進黨「不要再用開放萊豬換取國際地位」這樣的術語來欺騙社會大眾。謙卑地面對民意，落實「源頭管理 明白標示」，讓人民有最卑微選擇的權力。

台灣民眾黨臉書。(圖/翻攝自 臉書)

海水退了，就知道誰沒穿褲子 ;...

由台灣民眾黨發佈於 2020年12月7日 星期一

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 邱議瑩 蘇貞昌 蔡英文 陳時中

title: 民進黨挺萊豬有多荒謬？這7大「台灣價值金句」被嗆爆


content_text:
針對港府11月取消4名泛民派議員資格，繼而引發全體泛民派議員總辭，川普政府對大陸涉港官員祭出新一輪制裁，包括全國人大常委會副委員長蔡達峰等14名大陸全國人大代表。

大陸外交部發言人華春瑩7日表示，沒有國家會對公職人員違背誓言、背叛國家的行徑視而不見，美國國會和英國下議院也曾分別有20多名和50多名議員因違反議會規則、持雙重國籍或叛國而被取消資格，美方在此問題上對中方的無端指摘，充分暴露其雙重標準。她敦促美方立即停止插手香港事務，停止干涉中國內政，如美方一意孤行，中方必將採取堅決反制措施。

香港01報導，美國財政部網站12月7日公布，被制裁人士除蔡達峰，還包括全國人大常委會副委員長曹建明、全國人大常委會副委員長陳竺、全國人大常委會副委員長白瑪赤林、全國人大常委會副委員長丁仲禮、全國人大常委會副委員長，民建中央主席郝明金、全國人大常委會副委員長艾力更・依明巴海、吉炳軒、全國人大常委會副委員長吉炳軒等。

(中時 )

journalist: 陳柏廷

countries: 美國 香港 中國 英國

title: 美國財政部宣布制裁大陸14名全國人大代表


content_text:
房屋署表示，一名丈量員確診新型肺炎，正在醫院接受治療。該人員的辦公室位於何文田愛民邨，辦公室並不對外開放。他一般不會接觸公眾人士，最近一次上班日期為昨天。

署方表示，該名丈量員最近沒有外遊紀錄，曾被派往房屋署北角的地盤協助測量工作，該地盤及愛民邨辦公室均會按照衞生防護中心的指引，安排全面清潔和消毒。

title: 房署一名丈量員確診新型肺炎


content_text:
美國總統當選人拜登今天宣布，他將提名加州檢察長貝塞拉出任衛生及公共服務部部長，成為他對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情團隊的重要官員之一。

拜登發布聲明說：「這個由世界級醫學專家和公務人員組成的團隊將在（新政府上任）第一天就準備就緒，動員聯邦政府的所有資源擴大進行檢測和推行戴口罩。」他又說，他們將會「監督藥品和疫苗的安全、公平和自由分配」。

拜登面臨增加內閣人選多元性的壓力，例如國會西裔黨團（Congressional Hispanic Caucus）就抱怨內閣中拉丁裔成員不夠。如今他選出62歲的拉丁裔前眾議員貝塞拉（Xavier Becerra）擔任要職。

目前美國官員正疲於遏制疫情重新升溫，包括確診人數創紀錄，以及近幾天單日病故人數突破2000人。此外，官員也得準備疫苗接種的龐大作業。

根據路透社統計，已有超過28萬1000名美國人死於2019冠狀病毒疾病。

明年1月20日將就任的拜登，正陸續找人接掌關鍵要職。拜登上週已提出衛生團隊部分高層人員名單，他先前也已公布國安和經濟團隊高階職位人選。（譯者：林治平）1091207

拜登就職 地方首長組團祝賀

美媒：拜登將提名拉丁裔貝塞拉出任衛生部長

(中央社)

journalist: 中央社

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 拜登建構抗疫團隊  宣布提名貝塞拉任衛生部長


content_text: 基隆市消防局人員今天上午出勤查水源時，在曲水街看到一處倉儲空間起火冒煙，立即回報。消防局調派3個分隊前往灌救，發現起火點是一個冷凍櫃的馬達，布設水線將火撲滅，未造成人員傷亡。基隆市消防人員上午執行例行性勤務，查看社區街道消防水源時，在曲水街看到火煙，起火點在一處密閉的倉儲區，馬上回報「119」求援。 消防局調派仁愛、信二和暖暖分隊前往火場，發現火煙從倉儲櫃位冒出，因為物主不在場，先隔著鐵門射水，後來確認是冷凍櫃的馬達起火，及時滅火，未造成人員傷亡。基隆市曲水街今早有冷凍櫃馬達起火，消防人員布設水線灌救。記者邱瑞杰／翻攝基隆市曲水街今早有冷凍櫃馬達起火，消防人員布設水線灌救。記者邱瑞杰／翻攝

taiwan-subdivisions: 基隆市 暖暖 仁愛

title: 消防員查水源撞見冷凍櫃馬達起火 回報求援速滅火


content_text:
衛斯特布魯克（Russell Westbrook）之前大方出手給小費，留給泡泡隔離內飯店房務人員8000美元，就連新東家巫師總裁夏帕德（Tommy Sheppard）都拿此舉為例，說這是衛斯特布魯克最討人喜歡的特質。

不過行善上或許很樂於慷慨解囊，巫師主帥也是雷霆時期舊帥的布魯克斯（Scott Brooks）倒是透露，衛斯特布魯克私下可不是愛亂花錢，甚至還有非常節省一面，這事是發生在一次2人搭飛機從奧克拉荷馬到洛杉磯的時候。

布魯克斯決定替自己升等為頭等艙，沒想到竟發現衛斯特布魯克跑去坐經濟艙，他還告訴自己教練：「我幹嘛沒事跑去花300美元呢？反正到時候我們也是同時抵達。」布魯克斯笑說：「他真的很貪小便宜，或許我該說非常節儉。」

title: 給8000美元小費卻坐經濟艙 舊帥稱衛少有超省一面 | NBA 台灣


content_text:
立法院長游錫堃8日召集朝野協商，討論萊豬行政命令等案，朝野吵成一團，國民黨團憤而離席，協商破局，國民黨立委鄭麗文（左）右手有液體潑灑痕跡。中央社記者鄭清元攝 109年12月8日（中央社記者郭建伸台北8日電）朝野黨團今天協商攸關進口萊豬的行政命令時，國民黨立委質疑昨天經濟委員會聯席審查萊豬行政命令過程有瑕疵，與民進黨立委爆發口角，進而丟咖啡杯、摔麥克風，會議不到半小時就散會。

立法院長游錫堃今天上午10時召集朝野協商，討論進口含萊克多巴胺美豬、30月齡以上美牛的8項行政命令，以及學校衛生法、食品安全衛生管理法部分條文修正草案等。

不過協商一開始，國民黨團就先要求程序發言，提及昨天經濟等5委員會聯席審查時，保留送協商的農防字第1011473960號公告。

國民黨立法院黨團總召林為洲說，過往無效的會議都是交由朝野協商處理，甚至調閱錄影帶，國民黨團認為昨天的聯席審查會有瑕疵，呼籲朝野協商應優先處理。

國民黨團書記長林奕華質疑，身兼召委的民進黨立委賴瑞隆沒處理國民黨團要求的程序問題，會議休息時間也提早結束，會議無效。

國民黨立委楊瓊瓔發言批評賴瑞隆剝奪在野黨立委發言權時，民進黨立法院黨團書記長莊瑞雄一句「白賊啦」，引發國民黨立委不滿，林為洲推倒桌上的咖啡杯，摔桌上的麥克風。

國民黨立委鄭麗文也罵民進黨無恥，要求道歉，並丟擲咖啡杯。

由於場面火爆混亂，游錫堃旋即宣布休息10分鐘，但休息時間國民黨立委集體退席，游錫堃於10時30分就宣布散會，將再擇期協商。（編輯：黃瑞弘）1091208

朝野黨團8日協商攸關進口萊豬的行政命令時，國民黨立委質疑7日經濟委員會聯席審查萊豬行政命令過程有瑕疵，與民進黨立委爆發口角，進而丟咖啡杯、摔麥克風。（圖取自立法院議事轉播網頁ivod.ly.gov.tw）

journalist: 中央社記者郭建伸台北8日電

people: 莊瑞雄 游錫堃 林為洲 楊瓊瓔 林奕華 鄭麗文 賴瑞隆

title: 藍委丟咖啡杯摔麥克風 萊豬行政命令協商破局 | 政治 | 重點新聞


content_text:
中國電信設備巨擘華為財務長孟晚舟。 (AFP)  美國媒體報導，美國司法部正與中國電信巨擘華為(Huawei)財務長孟晚舟的律師進行認罪協商。美方提出的條件是，孟晚舟必須承認案件中指控的部分罪名。分析家認為，如果美中能就釋放孟晚舟達成協議，加拿大有望結束與中國的惡性外交爭端。不過這事件也顯示，如果沒有美國的介入，加拿大缺乏與北京討價還價的能力。

孟晚舟被捕 加中關係開始惡化

加拿大在2018年12月應美國要求，在溫哥華逮捕華為創辦人任正非的女兒孟晚舟。孟晚舟被控違反美國制裁伊朗的法令，涉及銀行詐欺，在華為與伊朗交易上誤導匯豐銀行。孟晚舟目前在溫哥華家中軟禁，並進行法律戰阻止加拿大引渡她到美國受審

在孟晚舟被逮捕後，中國隨即以間諜罪名逮捕了加拿大公民康明凱(Michael Kovrig)和史佩弗(Michael Spavor)。

加拿大極力營救兩名公民未果，使得外長沈潘(Francois-Philippe Champagne)數月來一直在提倡「重新設定」與中國的關係。

沈潘的想法是，儘管在包括氣候變遷等議題上必須尋求與中國的合作，但在此同時，仍應在人權問題、捍衛香港獨立空間等方面採取堅定立場，並在這兩者之間取得平衡。

重新設定加中關係 內部難有共識

4位了解此事的人士指出，由於加拿大政府內部對採取何種措施存在分歧，而且意識到對北京幾乎沒有可施力的槓桿，因此這項努力停滯不前。

一位了解「重新設定」這項政策的知情人士說：「對中國有效施壓的唯一辦法是，和志同道合的國家組成聯合陣線。美國是其中的關鍵角色，少了美國，什麼都做不了。」

加拿大前駐中國大使趙樸(Guy Saint-Jacques)告訴加拿大廣播公司(Canadian Broadcasting Corporation, CBC)：「讓我們期待，協商是認真的，而且可以找到解決方案，否則，我認為，兩國的麻煩關係將持續很長一段時間。」

對於是否在孟晚舟協商案中扮演任何角色，加拿大官員三緘其口。加拿大總理杜魯道(Justin Trudeau)被問到此事時，也拒絕評論，只表示加拿大政府的首要任務是，讓兩名遭中國拘押的公民早日獲得釋放。

兩名麥可命運未卜 恐續為人質

外交政策專家表示，儘管加拿大和美國川普政府的關係也不是一直都很好，但加拿大必須堅持，任何協議都必須獲得中國方面的保證，把兩名加拿大人獲得釋放列為條件之一。

中國逮捕康明凱兩人，報復意味濃厚。因此，外界認為，如果孟晚舟能被釋放，這兩人或許也能獲得自由。

趙樸說：「渥太華可能正忙於與華盛頓和北京對話，以確保這是一個三角關係的解決方案。」

但也有專家對北京是否會放人，存有疑慮。擔心即使孟晚舟回到中國，中國也不見得輕易會釋放這兩位加拿大公民，可能繼續拘留他們一段日子，以便在其他事務上對加拿大施壓。

加拿大前外交官、目前是智庫全球事務研究所(Canadian Global Affairs Institute)副主席羅伯森(Colin Robertson)表示：「我心中的理想主義認為他們會被釋放，但現實主義卻認為不會。」

羅伯森說，一個複雜現實是，中國當局一直否認拘留康明凱和史佩弗與孟晚舟被捕有關，否認是報復舉動。

儘管中國曾表示孟晚舟的釋放，「或許可以為解決兩人的拘留問題開闢空間」。但截至目前，有關潛在協議的報導，都未提到釋放兩人的任何保證。

加中關係存在其它重大挑戰

加拿大前駐中國外交官、現任維多利亞大學研究員卡爾弗特(Phil Calvert)表示：「如果不能把釋放兩個麥可(康明凱與史佩弗)放進談判方案中，在孟晚舟返回中國之後，加拿大將沒有任何籌碼。」

而且即使孟晚舟獲釋，加拿大和中國的關係仍有許多挑戰，包括是否允許華為提供5G電信網路設備。其他主要盟國都已經對華為產品下達禁令，加拿大則尚未做出決定。

消息人士指稱，加拿大實際上已經封殺了華為，但因為擔心影響這兩名公民的命運，因此並沒有公開宣布。

杜魯道領導的自由黨(Liberal)少數政府，正面臨來自反對黨保守黨(Conservatives)的壓力，要求儘快宣布禁止華為參與5G網路建設。

保守黨黨魁歐圖爾(Erin O'Toole)上個月接受訪問表示：「根本沒有『重新設定』。關於中國，我沒有發現任何一件事有所改變。」

缺少美國 加拿大對北京無籌碼

沈潘則回應，加拿大將持續施壓中國，要求中國改善人權紀錄，但「不負責任的撂狠話」，對兩名遭押的公民並沒有幫助。

美國總統當選人拜登(Joe Biden)已表示，他的首要任務之一是召集盟友，攜手合作，「如此才能對中國採取一致的策略」。但加拿大在此談判中將扮演何種角色，並不明朗。

包括日本、南韓是區域內志同道合的民主國家，在制定對中國的協同政策是重要的盟友，但專家指出，「沒有美國，加拿大根本就沒有中國政策」。

羅伯森則明白指出，加拿大是美中爭執的夾心餅乾。他說：「加拿大被美國利用、被中國虐待，而兩個加拿大人及其家庭是整個悲劇的真正受害者。」

延伸閱讀

是否接受認罪協商 孟晚舟微笑不予置評 不評論孟晚舟案協商 杜魯道：營救遭拘公民是首要 傳美國與孟晚舟談判 如認罪將可回中國

countries: 伊朗 中國 香港 美國 日本 加拿大

title: [專題] 孟晚舟案認罪協商 能為加中緊張關係解套嗎？ - 201208-5


content_text: Central bank Governor Yang Chin-long. Central bank Governor Yang Chin-long. (CNA photo) The central bank on Monday said it has tightened the rules governing mortgages extended by banks, effective Tuesday, in a bid to rein in speculation in the local property market.Central bank Governor Yang Chin-long (楊金龍) told reporters that the move to impose stricter restrictions on home mortgages is aimed at stabilizing the local financial market and help improve its health.The government is faced with increasing criticism at a time when domestic home prices have kept rising, which has sparked an outcry from the younger generation who lament that they cannot get a foot on the housing ladder in Taiwan.Under the new mortgage rules, the central bank has imposed a ceiling on home loans for the first home, while enterprises and other legal entities will buy at 60 percent of the home's value.For a second home bought by enterprises and other legal entities, the central bank said, the ceiling on mortgages has been set at 50 percent. In addition, for third individual home buyers, the mortgage cap has been set at 60 percent, the central bank said.Before the tightened rules, banks had been allowed to extend as much as they wanted to those seeking mortgages.For high-priced luxury homes, the central bank said, the ceiling for home loans has been maintained at 60 percent of the home's value for individual homebuyers despite the new tightened rules.According to the central bank, high-priced luxury homes refer to homes priced at more than NT$70 million (US$2.46 million) in Taipei, the most closely watched property market in Taiwan.In New Taipei, the most populous city in the country, high-priced luxury residential property refers to homes carrying a price tag of more than NT$60 million, the central bank said, Elsewhere, high-priced luxury homes have a price tag of more than NT$40 million, the central bank added.In addition, the central bank said that when property developers ledge homes they have built in the last five years and never sold as collateral, they will not be allowed to secure loans topping 50 percent of the property's value. Before the new rules came into being, there was no ceiling.Last week, the Executive Yuan released a five-point plan to rein in real estate market speculation, including proposals to curb the flipping of pre-sold houses and to crack down on property transactions carried out under a company's name to reduce tax liability.

journalist: By Central News Agency

title: Central bank tightens mortgage rules to cap property speculation


content_text:
台電公司今(8)日與工研院續簽創新策略夥伴合作意向書(MOU)，雙方以數位轉型、綠能永續為方向，擴大為「技術研發」、「人才培育」、「事業共創」、「國際鏈結」四大議題面向合作，發展智慧電網、儲能技術、數位電力等技術，並增進人才交流，期盼共同為穩定供電與友善環境而努力。

台電繼2015年首度「兄弟攜手」與工研院簽訂創新策略夥伴合作意向書，5年後再次回到孫運璿科技人文紀念館續簽合作。由台電總經理鍾炳利及工研院院長劉文雄代表簽署MOU，並由經濟部次長曾文生、台電董事長楊偉甫與工研院董事長李世光共同見證。

台電指出，此次續簽MOU以數位轉型、綠能永續為方向，雙方希望能擴大合作的面向與力度，其中，技術研發合作部分，包含智慧電網、儲能技術、數位電力、能源環境、創新能源科技與系統、通訊技術、資安與雲端技術及其他電業領域應用技術等8項領域。

另外，為培育我國電業領域人才，雙方將共同推動人員交流及培養電業領域人才，分享最新科技趨勢及全球技術發展，並就相關研究成果共同開創電力產業新商機。

台電5年前首次與工研院攜手，以節能、綠能為主題，簽訂「國際資訊研討會」、「技術媒合研討會」、「成果發表會」等面向交流，期間雙方合作超過50個研究計畫，例如智慧電網領域，除合作民生用戶裝設智慧電表示範計畫，以及新型模組化低壓智慧電表軟硬體等相關研究，並克服資料傳輸的無線通訊挑戰，台電今年底已正式完成100萬戶低壓民生用戶智慧電表佈建；也針對智慧配電系統合作，共同應用人工智慧與大數據分析，縮短停電時間，並與工研院合作推動電力物聯網試行計畫。而綠能部分，則於東北角海域進行波浪發電評估研究。

events: 發電 停電

things: 經濟 資安 大數據

title: 力拚數位轉型、綠能永續 台電與工研院簽署MOU


content_text:
這就是傳說中的抖M體質（受虐）嗎？我難道是個潛在的受虐狂？

SM是個常常被人與色情概念做連結的縮寫。虐待狂（Sadism）和受虐狂（Masochism）的概念，一直被放在性心理疾患的診斷中，直到最新版的《精神疾病診斷與統計手冊》，才將「知情同意」下的行為給排除。

認為若是「一個願打，一個願挨」，那麼就是沒問題的性偏好。但如果當事人在這樣的狀態下覺得痛苦，或者非自願，那麼就仍然是某種程度的性心理異常。但在這裡提出來，最主要的目的是想提出一個概念，也提醒大家，人類有時候會把心理和肉體上的痛苦、喜悅相互混淆。

認知錯置

「可，那是病啊，不是嗎？」

就像本書一開始提到的，很多人類的異常心理，本質上是一個「光譜」般的現象，也就是說，幾乎每一種異常的「症狀」，在正常人身上都有機會出現，只是程度很少、頻率很低而已。例如，一個很有趣的心理學問題，請問在相同關係和狀態下，哪一種情形，男性對女性的求愛比較可能成功：花園散步時？圖書館念書時？打完網球後？答案是「打完網球後」。

這結果會讓多數人覺得不可思議，但實際的解釋，卻相當具有神經心理學的根據。因為剛打完網球，通常會處在「臉紅心跳」的狀態下，這時如果被邀約、被告白，女性很容易把這種生理的感受和戀愛時「小鹿亂撞」的感覺混淆，這也是為什麼在這個實驗裡，這三個不同組別的女性，對於求愛男性的「評分」，就屬「打完網球組」的分數，會明顯高於另外兩組。

其實，這類「認知錯置」原理的應用相當多。例如，當你緊張時，你不斷的告訴自己：「我好興奮啊！因為就要成功了，看我激動成什麼樣子。」心理學的實驗也告訴我們，這樣的策略確實有效。這樣的「自我催眠」，在很大的比例下，可以將焦慮對自我表現的傷害降到最低，甚至還會因此讓臨場表現變得更好。

所以，看到了這樣的結果，我們總不能認定「人類怎麼那麼好騙，那麼黑白不分」吧？因此，在關係凌虐中的女性，為何會彷彿失去了理智，原因當然也就不難理解。

但通常還不僅止於此，除了個人的因素，我們的文化，也在認知錯置這件事上，幫了很大的倒忙。「我這樣打你，一切都是為你好！」這類的話，相信很多人從小聽到大，甚至自己也會說這樣的話。

但如果冷靜下來想，其實不難發現，這類言語的背後，更大的部分只是在為自己取得發洩怒氣的正當性。我們不否認某些行為的背後，有責善規過的目的，但沒能正視當事人因為強烈的憤怒而發動的行為暴力，那也沒辦法公允地解析出當事人的行為動機。

但因為我們都習慣了，習慣替施暴者的行為，找出「正當」的理由，忽視掉潛藏的「不正當」因素，這就讓我們本來就很容易「認知錯置」的狀況雪上加霜。再加上，沒有一段關係，不曾有過一段「甜蜜的美好回憶」，而為了維護那份「美好而甜蜜」的信念，我們就更義無反顧地欺騙自我。

受虐者心理陷阱

然而，在「認知錯置」之後，還有更強大的受虐者心理陷阱在等著。

心理學家還曾做過另一個有趣的實驗。讓一個女性「裝成考生」，但這個考生身上被黏著可以通電的電線，只要她表現得差、做得不好，就會對她電擊。但其實這一切都是假的，女考生不會真的被電，她只是演得很像。當實驗進行時，女考生還會演得頗誇張，又是尖叫，又是哭泣。

但重點是，研究者找了很多組不同的人，觀察這個過程，並且請他們評價這個女生。問他們認為這個女生夠不夠努力、夠不夠認真，甚至請觀察者對「受虐」的女考生做出人格的評價，請他們直說「會不會喜歡這個人、會不會想跟她做朋友」。

但是，這幾組在設計上有一個小小的不同。他們被分成兩組，其中有一組，他們看到當考試結束，女考生得到很好的獎金作為補償；但另一組，則只看到女考生「白白被電」。最後這個實驗結果，相當令人驚訝。因為「看到女生白白被電」的那一組，竟然會對女考生，有著比較強烈的負面評價。

「怎麼會這樣？受苦、沒有回報的人，會讓人有更差的印象分數？」答案真的是如此，而背後的道理也很簡單。

我們人類在面對各式各樣的「慘劇」時，大概只有兩個方向可以怪罪，一個是怪當事人，另一個就是怪罪當事人以外的世界。因為人性期待公道，所以發現不公道時，若不是對外討公道，就只能回過頭來說：「你一定做錯了什麼。」

這時候，文化背景在這道傷口，又再一次撒上鹽巴。為什麼好女人受的傷最重？因為好女人在我們的文化裡，被要求「反求諸已」。一旦有問題，先怪罪自己是不是有錯，先想盡辦法找出自己的「錯」，一定要讓自己做到盡善盡美，才敢開始懷疑別人。

再加上，所有渣男營造的「甜蜜關係」的記憶還沒消散，既然那個「甜蜜」的認知不該是錯的，那麼，能夠「看不順眼」的，也就只有那個「我應該真的做錯了什麼吧？」的自己了。

經過連續兩記認知失調的重槌後，很少有女性不會因此而喪失自信。

和多數人以為的不同，認知失調並不意味著女人「笨」，而且多的還是各類「人生勝利組」女性，會在這種關係剝削裡苟延殘喘。

就是因為知識夠高、學識夠厚，才會更加一意孤行，替這段已經明顯腐敗的關係，尋找各種理由。也只有夠有頭有臉、夠在意「社會觀感」的女性，才會為了企圖維護「本來就建立好的」完美形象，努力用自己的血淚，試圖黏合那讓人不堪的殘破。

「沈沒成本」＋情緒反差

然而，這樣的努力，還要面臨最後一個可怕的認知陷阱。這個認知陷阱，是一種「沈沒成本」和「情緒反差」的綜合。

沈沒成本，很多人耳熟能詳，但透過反差而產生的情緒效果又是什麼？在精神疾病中，有兩種很特殊的「犯罪型」疾病，分別是「偷竊癖」和「縱火狂」。這兩種狀態之所以能夠到「病」的程度，基本上都是損人而不利己。

以偷竊癖來說，病患通常完全不需要他所偷的東西，甚至很多偷竊癖家裡很有錢。那麼，為什麼他們要偷、要縱火呢？

其中一個核心的關鍵是，他們在做這些事之前，整個人的身心會進入很高壓、很緊繃的狀態，而通常在「完成犯罪」之後，這個緊繃狀態會突然得到解放。而這種解放感，會讓病人深深迷戀而無法自拔。

壓抑之後的快感

「可是，這是因為他們有病啊？！」

喝了苦茶後的回甘；看著各種虐心的戲劇，期待最後狠狠報仇的大結局。就算受虐傾向真的不算嚴重，但對於壓抑之後的快感，其實那是多數人都有，但多半自覺而不自知的經驗。所以，不要責備落入渣男陷阱的女人。不要責備她們，為什麼會輕易被渣男的「道歉」給欺騙了。

對旁觀者而言，道歉就只是道歉，現實上完全彌補不了什麼。但對當事人而言，那樣的感覺可以擬似所謂的窒息式性愛，虐心之後的反彈、強烈的反差，再加上「從未見過的、驚天動地的道歉手段」，割手的、放血的、說要上吊的、在門口跪一整晚的……那種陷阱，不是一句叫人保持理智和清醒，就能成功逃脫的。

title: 為什麼受虐的她，不逃走？——離不開「渣男」的心理陷阱


content_text:
自2018年起，科学家曾发现两个暗物质缺失星系，它们引发了天文学界关于天体性质和引力定律的激烈争论。据美国国家航空航天局（NASA）官网近日消息称，NASA与欧洲空间局（ESA）利用哈勃望远镜的最新数据，解释了为什么星系中会有大部分暗物质“失踪”。该研究不仅解决了一项天文学难题，也让有关星系形成和演化的现有知识与宇宙学模型达成一致。

2018年，NASA与ESA利用哈勃空间望远镜及其他几个天文台数据，首次发现了一个大部分暗物质都缺失的星系，距离我们4500万光年，位于鲸鱼座，被命名为NGC 1052-DF2。这一星系的古怪特征令天文学家非常意外。因为依据现有理论，暗物质是星系形成和演化模型中的最关键组成部分，一旦缺失如此之多的暗物质，演化过程也就缺乏足够的引力而无法形成星系。但就在“意外”出现一年之后，另一个暗物质缺失星系NGC 1052-DF4被发现，进一步引发了天文学家们对星系性质和引力定律的争论。

此次，科学家们拿到的最新数据为NGC 1052-DF4星系的暗物质缺失提供了证据。澳大利亚新南威尔士大学米雷亚·蒙特斯带领的一个国际团队，通过深光学成像技术展开研究。他们发现，潮汐破坏的影响可以解释缺失的暗物质：邻近的大型星系NGC 1035的引力正在将NGC 1052-DF4拆解开来，在这一过程中，暗物质被“剥离”了，但恒星在随后“感受”到的其实是与另一个星系的相互作用。

这一情况只有使用能够揭示极微弱特征的极深图像才能观察到。蒙特斯表示：“我们借助哈勃望远镜以两种方式发现NGC 1052-DF4正在发生某种相互作用，这两种方式分别是研究星系的光和球状星团的分布。”

团队成员表示，望远镜极高的分辨率让他们可以从所得数据中识别出星系的球状星团，而西班牙的加那利大型望远镜和IAC80望远镜的数据也对哈勃的观测结果做出了相应的补充。

该结果对星系缺失暗物质的原因做出了解释，支持了潮汐破坏机制，同时也意味着，人们目前对引力定律的理解还不用因此而修正。

总编辑圈点

这个研究结果应该让人又欣慰、又失望。欣慰的是，引力定律的“大厦”依然坚固；失望的是，短时间内仍然不会有科学定理的大突破。库恩这样总结科学发展模式：前科学时期（无范式）—常规科学时期（建立范式）—科学革命时期（范式发生动摇）—新常规科学时期（新范式建立）。前人已建好了一套套范式，如今并无新事，新的发现总能找到合理解释。只要对常规范式修修补补，科学就可以继续稳步前行。下一次范式革命在何时？会以什么为契机？谁知道呢。

title: 哈勃最新数据解释暗物质缺失星系成因-新华网


content_text:
新华社福州12月8日电 12月8日，泉州市中级人民法院审判了一起涉黑案件，对黄荣荣等51名被告人犯组织、领导、参加黑社会性质组织罪，聚众斗殴罪，寻衅滋事罪等罪进行一审公开宣判。

判决结果显示，被告人黄荣荣犯组织、领导黑社会性质组织罪，聚众斗殴罪，寻衅滋事罪，强奸罪，组织、强迫卖淫罪，拒不执行判决、裁定罪等罪，被判处死刑，剥夺政治权利终身，并处没收个人全部财产。其余50名被告人分别因犯参加黑社会性质组织罪，强奸罪，组织、强迫卖淫罪等罪，被判处无期徒刑至有期徒刑七个月不等刑罚。

一审判决还对在案扣押的各项来源于及用于黑社会性质组织犯罪的财物予以没收。判决追缴各被告人违法所得，上缴国库。

title: 福建泉州审判一起涉黑案件-新华网


content_text:
今日再多100宗新型肺炎確診，葵盛西邨第八座再多五人確診，其中三宗是五樓的住戶，另外兩宗分別住在七樓及八樓，大廈至今累計有18宗確診。

行政會議通過法律框架，政府可以向有重大感染風險的處所發出宣告，要求處所內的人士接受強制檢測，在未有結果前必須留在原有處所，直到所有人有結果後才可以離開。

title: 新增100宗確診　葵盛西邨第8座再多5人受感染


content_text: 英國媒體《每日郵報》（Daily Mail）報導，澳洲麥當勞明天（9日）即將推出期間限定商品「能多益（nutella）榛果可可醬口味迷你鬆餅」。麥當勞發言人表示，澳洲正值盛夏，除了內層裹滿巧克力醬的鬆餅這個決戰夏季的「夢幻組合甜點」，明天還有二大絕版經典商品「燒烤豬肉堡（McRib）」、「墨西哥漢堡（El Maco）」限時登場，這也是兩種漢堡首度同時出現在菜單上。 澳洲麥當勞明天會有二大絕版經典商品「燒烤豬肉堡（McRib）」、「墨西哥漢堡（El Maco）」重磅回歸。圖／取自McDonald's Australia IG英國媒體《獨立報》（The Independent）指出，這不是麥當勞第一次跟能多益可可醬合作，4年前義大利麥當勞咖啡店曾販售塗上厚厚能多益可可醬的「Sweety con Nutella」巧克力漢堡。而一度絕版的澳洲麥當勞燒烤豬肉堡，是在1981年首次引入麥當勞菜單，1985年將其從菜單中刪除。到了1989年重新推出，在許多地區長銷至2005年後，在大多數地區宣告絕版，只有德國和盧森堡持續供應。根據澳洲麥當勞日前調查，高達42%顧客希望看到這個商品再現。墨西哥漢堡則在2012年絕版，此次回歸將以澳洲牛肉入餡，再搭配起士、番茄和生菜，佐上酸奶油跟特製的墨西哥風味醬。燒烤豬肉堡跟墨西哥漢堡會在澳洲麥當勞供應到1月19日，能多益榛果可可醬口味迷你鬆餅則會供應到2月16日。 在 Instagram 查看這則貼文 McDonald's Australia（@mcdonaldsau）分享的貼文

countries: 盧森堡 澳洲 墨西哥 英國 義大利 德國

title: 決戰盛夏！澳麥當勞期間限定nutella可可醬鬆餅 二大絕版漢堡回歸