content_text:
2年前，在埃及發現了一塊來自於約5000年前的巨石，上面還刻有神祕的象形文字，近日，德國波恩大學的考古團隊終於宣布成功破譯，這些象形文字代表著「蠍子王荷魯斯的領地」的意思，據悉是世界上最古老的地名標誌。

[Ancient Egypt]'Domain of the Horus King Scorpion' carved on a wadi in Sudan 5,000 years ago is revealed to be the oldest place name in the world.https://t.co/oSbzuFksw1

— Manami Yahata (矢羽多万奈美) (@ManamiYahata) December 5, 2020

根據《每日郵報》報導，瓦迪·馬利克河（Wadi Al-Malik）是蘇丹一條早已乾涸的河流河床遺址，考古學家們很少在這裡進行探索工作，但2年前卻從這裡發現了一塊5000多年前的神祕巨石，上方還刻有幾個象形文字。

為了解讀這些古老文字背後代表的意涵，德國波恩大學的考古團隊與埃及古物部合作，終於在近日成功破譯，這些象形文字由一個蠍子圖案和其他3個圖案所組成，意思是「蠍子王荷魯斯的領地（Domain of the Horus King Scorpion）」，在右上角的圓形設計，顯示出這是一個地名的標誌。

波恩大學的埃及學教授莫雷茲（Ludwig D. Morenz）表示，「蠍子王」是一名統治者，大約生活在公元前3070年，也是世界歷史上第一個領土國家出現階段的重要人物，教授還透露岩石銘文出現在5000多年前的偏遠地區並不尋常，但卻顯示出當時尼羅河流域古國擴張的進程，同時這個發現也有助於古埃及國家的崛起與其背後的文化。

文章來源：Daily Mail

海底撈出生鏽古金屬 竟是二戰德軍「秘密兵器」

2000年前遺體出土 驚駭扭曲身形「無處可逃」

全球首具完整暴龍化石 「利牙插身體」揭6700萬年前決戰結局

journalist: 賈恩祺

countries: 埃及 蘇丹 德國 馬利

title: 5000年前巨石刻神秘象形文字 專家破譯驚：不尋常


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

在經濟部水利署、第五河川局及雲林縣政府共同努力下，客子厝滯洪池於108年8月1日開工，歷經一年二個月，於109年10月20日竣工，今(8)日舉行完工啟用典禮，雲林縣長張麗善、水利署署長賴建信、第五河川局局長張庭華、地方民代及鄉親共同見證工程順利完工。

張縣長表示，今天是客子厝滯洪池(A池)第一期工程竣工典禮，經縣府積極向水利署爭取流域綜合治理建設經費，本次獲得約1億6千萬元補助興建。感謝水利署、五河局挹注治水工程經費，促成滯洪池順利完工。客子厝滯洪池面積約為12公頃，總蓄洪量27萬立方公尺，完工後可以改善北港、元長地區及元長工業區地區約30公頃之淹水，保護人口1200人，以發揮禦洪、滯洪、排洪之整體效益。同時，全區也規劃栽種耐旱植栽包括苦楝、樟樹、矮仙丹、洋紅風鈴木等合計600株，將成為縣民休閒遊憩的好地方。

水利署長賴建信表示，感謝縣政府在很短時間內完成用地取得作業，提高行政效率才能如期完工。至於北港鎮、元長鄉民眾殷殷期盼的客子厝大排最後一哩路，即客子厝滯洪池(B池)工程，目前縣府正加速去做規劃跟檢討部分，相關預算已於今年4月份核定，期待在這個立法院會期前瞻基礎建設2.0的預算通過後，中央可以跟地方持續合作，進行後續滯洪池(B池)工程施作，讓當地居民免於水患困擾。

水利處長許宏博表示，客子厝滯洪池位於雲林縣客子厝大排與北港溪匯流處，該處每逢颱風豪雨，受北港溪水位壅高影響，導致客子厝大排無法排入，造成溢堤而淹水，危及北港及元長地區民眾生命財產安全，由本處辦理用地取得，經濟部水利署第五河川局設計、監造，工程內容包括滯洪池兩座(含溢流堰2處、排水閘門2處)、生態池乙座，並與客子厝1、2抽水站及北港溪崙子寮堤防排水門聯合操作，有效發揮防洪排水的功能。

許宏博指出，客子厝滯洪池因鄰近臺灣高鐵禁建限建範圍內，為防止基礎淘刷及滲流，滯洪池周邊採用綠色工法，自然邊坡採1:3以上緩坡斷面，邊坡採蜂巢格網及植草皮，滯洪池區常水位6.8公尺以下基礎加設石籠保護，並於高鐵兩側採1:2坡面工及打設13公尺鋼板樁，防止滲流影響高鐵通行安全，除了工法特別規劃設計，在建設過程還需多方協調才能順利完工，實屬不易。滯洪池興建後即於今年0525豪雨提前發揮功能，總計入流達7萬立方公尺，滯洪池完工後將能削減客子厝大排將近80公分的雨量。

journalist: 記者廖建智雲林報導

taiwan-subdivisions: 北港 元長 雲林縣 雲林

title: 客子厝滯洪池啟用 大幅改善元長 北港地區淹水


content_text:
南華大學運動學程與五類型運動產業產學合作，培育運動產業人才

(中央社訊息服務20201208 11:25:39)隨著國內經濟蓬勃發展、人口老化促使健康意識抬頭，運動橫跨心理與生理層面，促進全人健康，在預防勝於治療的觀念下，治療為主的健康概念逐漸轉為預防為主治療為輔的健康促進概念，運動為預防領域的要角，經由運動來提升身心靈健康與生活品質正是健康促進所欲達成國人健康的主要方式。因此，許多人選擇運動來促進健康，再加上如人工智慧與物聯網等新興科技結合運動，不論是賽事活動或日常休閒健身運動經濟支出皆不斷攀升，成為現代人生活新型態，根據經濟部研究發展委員會109年的報告指出，國人運動消費支出呈逐年成長，由100年的992億元升至106年1千2百億元，占GDP比重為0.7%，以全球運動產業產值占全球GDP1.85%的比例來看，國內這個成長趨勢將會持續走高。南華大學運動與健康促進學士學位學程趁勢而為，於本學期與五家企業簽署合作。

運動學程許伯陽主任表示，運動學程積極培養五類人才投入運動產業，包含運動選手、運動教練、運動產業管理人才、健康促進指導人才與運動防護人才，經過四年的教學、課程、設備與場地的充實與磨合，逐漸與運動產業界銜接，運動學程以招收運動績優生為基礎，其次招收對於運動產業有興趣之學生，因此在運動學程的學習氛圍中，很容易也很必要與運動產業作連結，以運動產業的需求來制定課程或添購設備，培養業界所需人才。

109學年第一學期即與五家不同類型的運動產業企業簽訂產學合作。｢泰坦運動空間有限公司｣為位於新北市的健身俱樂部，除了成為北部學生就近實習的場域外，負責人簡翔偉博士為國際知名健身證照ACE-CPT的認證講師，學生可學習考取此證照；｢魔技運動有限公司｣為競技運動類型運動恢復、防護與體能訓練的專業公司，除了合作運動防護模組的課程外，將辦理多場籃排棒運動團隊的體能肌力或身體評估工作坊，合作建立遠距體能肌力輔助團隊，以及運動防護模組學生校外實習等；｢采毓活動整合行銷有限公司｣為運動經紀服務公司，過去承辦台北羽球公開賽、高爾夫邀請賽、大運會公關新聞等業務，合作包含運動產業管理模組課程，大大提升本模組課程的實務操作，並拓展北部未來的實習場域；｢哈德運動會館有限公司｣為嘉義地區規模僅次於連鎖健身房的業者，有高雅的環境設計與高品質的運動器材，更重要的是創辦人李俊德先生有著不同於傳統健身房的經營理念，與南華培養全人的理念甚合，遂一拍即合，並聘為運程的健身產業顧問，未來合作方向有人才互流、課程開設與學生實習等；｢魔力動能國際有限公司｣為嘉義地區在地深耕20多年的極限運動公司，除了直排輪與滑板之主業外，另擴及戶外探索教育以及代理各種專業鞋款與相關配件，甚至代理運動型輪椅等，並亟力與政府、教育單位推廣辦理活動，更有多名專職教練與學校單位配合，推展長期教學課程，未來運動學程與魔力動力合作的項目包括學生實習場域，包含課程行銷包裝、教練教學與賽事舉辦等，以及本校極限運動社團推廣等。

南華大學校長林聰明指出，近年來為培育運動產業人才，成立運動校隊包含有棒球隊、來自巴西如來之子的足球隊以及武術隊，成立短短五年，每年在賽場上皆為學校爭取亮眼的成績，也讓友校刮目相看。於106年正式成立運動學程，除了招募運動績優生培養運動選手之外，也為運動產業培育人才。希望運動選手除了具備運動技能之外，亦能與運動產業接軌，提升相關專業素養與能力，強化未來就業競爭力。運動學程於本學期陸續與五家不同類型的運動產業企業簽訂產學合作，相當樂見其成。對於運動學程學生而言，不僅有更多元的實務學習資源，提升專業能力，對未來就業也相當有助益。也期許透過產學合作，共同培育運動產業專業人才之外，也能促進運動產業的發展。

訊息來源：南華大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/284530.aspx

taiwan-subdivisions: 新興 新北市 嘉義

title: 南華大學運動學程與五類型運動產業產學合作，培育運動產業人才 | 中央社訊息平台


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]原住民處輔導行政科胡絲綺[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]原住民處輔導行政科胡絲綺[聯絡電話](08)7320415分機3813[傳真號碼](08)7326923[電子郵件信箱]a002272@oa.pthg.gov.tw[標案案號]E1091208-2[標案名稱]「109年度屏東縣原住民族文化資產先期調查研究與保存可行性評估計畫」勞務採購案[標的分類]勞務類96 - 娛樂,文化,體育服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]3,000,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]3,000,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]3.65 原住民族委員會[補助金額]2,734,750元[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]109/12/09[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]109/12/21 17:30[開標時間]109/12/22 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]廠商應於110年11月30日前(詳契約第七條履約期限)[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]依法登記立案公司、行號、機構、大專院校以上之學校、法人等符合本案招標標的之相關廠商且無不良紀錄者(依採購法第103條規定)[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(三)、押標金：0元。 履約保證金額度：0元。(四)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。(五)、資格審查合格廠商之評選會時間另行通知。(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。(八)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科吳小姐 分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽原住民處輔導行政科胡絲綺，電話：08-7320415轉3813。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/12/08 16:22[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，非專家學者資料庫 人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 人[評選委員總額] 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]否註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 信義區 新北市 新店區 中正區 臺北市

things: 經濟 資安

title: 「109年度屏東縣原住民族文化資產先期調查研究與保存可行性評估計畫」勞務採購案


content_text:
Home/Top News/เพียง 3 วันติดเชื้อเพิ่ม 24 ราย ศูนย์บัญชาการฯประกาศ ตั้งแต่ 4 ธ.ค. ระงับนำเข้า รง.อินโดนีเซีย 2 สัปดาห์เพียง 3 วันติดเชื้อเพิ่ม 24 ราย ศูนย์บัญชาการฯประกาศ ตั้งแต่ 4 ธ.ค. ระงับนำเข้า รง.อินโดนีเซีย 2 สัปดาห์(เรื่อง / CNA ) เนื่องจากช่วงที่ผ่านมา พบแรงงานข้ามชาติที่มาจากอินโดนีเซียติดเชื้อโควิด-19 เป็นจำนวนมาก และระบบการจัดการแรงงานข้ามชาติยังไม่สมบูรณ์ ศูนย์บัญชาการควบคุมโรคติดต่อไต้หวันประกาศ ตั้งแต่วันที่ 4 ธ.ค. ระงับนำเข้าแรงงานอินโดนีเซียเป็นเวลา 2สัปดาห์ คาดว่ามีแรงงานกว่าประมาณ 1,350 คนได้รับผลกระทบนายเฉินสือจง (陳時中) ผู้บัญชาการศูนย์บัญชาการควบคุมโรคติดต่อไต้หวันกล่าวว่า ช่วงที่ผ่านมา ได้มีมาตรการให้แรงงานข้ามชาติชาวฟิลิปปินส์และอินโดนีเซียเข้ารับการกักตัวที่สถานกักโรครวมของรัฐ แต่เนื่องจากสถานการณ์โรคโควิด-19ในอินโดนีเซียมีความรุนแรงขึ้น ไม่เพียงแต่มาตรการควบคุมป้องกันโรคในอินโดนีเซียยังมีช่องโหว่ การแสดงใบรับรองผลตรวจโควิดเป็นลบก็มีความคาดเคลื่อนกับความเป็นจริง ซึ่งแสดงถึงระบบการจัดการแรงงานข้ามชาติที่ไม่สมบูรณ์ จึงมีมติควบคุมอย่างเข้มงวด

นายเฉินสือจง (陳時中) แถลงว่า ระงับการนำเข้าแรงงานอินโดนีเซียเป็นเวลา 2 สัปดาห์ คือตั้งแต่วันที่ 4 -17 ธ.ค.นี้ ทั้งนี้การนำเข้าแรงงานอีกครั้งในในวันที่ 18 ธ.ค. ขึ้นอยู่กับสถานการณ์การะระบาดอีกที อาจมีการประเมินมาตรการลดจำนวนนำเข้าแรงงานอินโดนีเซียเหลือเพียงสัปดาห์ละครึ่งหนึ่ง แต่หากสถานการณ์ไม่ดีขึ้น จะยังคงใช้มาตรการควบคุมอย่างเข้างวด สำหรับแรงงานที่ได้รับวีซ่า และดำเนินขั้นตอนจองที่กักโรคเรียบร้อยแล้ว ยังคงได้รับการอนุมัติให้เดินทางเข้าไต้หวันได้

ตามสถิติจากกระทรวงแรงงาน ข้อมูลการกักตัวสังเกตอาการ 14 วันของแรงงานข้ามชาติตั้งแต่วันที่ 17 มี.ค.ในปีนี้ มีแรงงานชาวอินโดนีเซียทั้งหมด7,279 คน ในจำนวนนี้เป็นแรงงานภาคสวัสดิการสังคม 5,437 คนและแรงงานภาคอุตสาหกรรม 1,842 คน เนื่องจากช่วงที่ผ่านมาพบแรงงานอินโดนีเซียติดเชื้อโควิด-19 ต่อเนื่อง เพื่อรับประกันความปลอดภัยและเพื่อป้องกันการระบาดในชุมชุม ศูนย์บัญชาการฯ ได้เพิ่มมาตรการควบคุมโรคอย่างเข้มงวด เมื่อวันที่ 20 พ.ย. ประกาศให้แรงงานข้ามชาติอินโดนีเซียที่เข้าไต้หวันต้องรับการกักตัวที่สถานกักโรครวมของรัฐ นอกจากนี้ ยังได้ระงับการนำเข้าแรงงานจาก 8 บริษัทจัดหางานอินโดนีเซีย

ตามสถิติ จำนวนแรงงานอินโดนีเซียโดยเฉลี่ยที่เดินทางเข้าไต้หวันในเดือนพฤศจิกายนอยู่ที่ 677 คนต่อสัปดาห์ การระงับการนำเข้าแรงงานเป็นเวลา 2 สัปดาห์ในครั้งนี้ คาดว่าจะทำให้แรงงานอินโดนีเซียลดลงประมาณ1,350 คน หากมีการประเมินลดจำนวนแรงงานอินโดนีเซียที่เข้ามาทำงานในไต้หวันเหลือเพียงครึ่งหนึ่ง แรงงานอินโดนีเซียจะสามารถเข้ามาไต้หวันได้มากสุด 339 คนต่อสัปดาห์

นายเฉินสือจง (陳時中) กล่าวว่า เนื่องจากได้รับผลกระทบจากกระระบาดของโรคโควิด-19 ทำให้แรงงานชาวอินโดนีเซียไม่สามารถเข้าไต้หวันได้ หากนายจ้างมีความจำเป็นต้องการใช้แรงงาน สามารถขอให้ศูนย์จัดหางานของรัฐช่วยจัดหาแรงงานท้องถิ่น หรืออาจว่าจ้างแรงงานข้ามชาติที่ยังอยู่ในไต้หวัน รวมถึงสามารถเปลี่ยนมาว่าจ้างแรงงานจากประเทศอื่น ทั้งนี้ หากครอบครัวใดมีความต้องการการดูแลผู้ป่วยทุพพลภาค สามารถโทรไปที่เบอร์ 1966 สายด่วนบริการดูแลผู้สูงอายุระยะยาว หรือติดต่อขอรับการช่วยเหลือจากศูนย์บริการจัดการการดูแลผู้สูงอายุระยะยาวประจำท้องถิ่น สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมจากกระทรวงแรงงานได้ที่เบอร์ 02-8995-6000


content_text:
不少單身男女都會玩交友軟體，甚至因此成功脫單的也大有人在，但交友還是要謹慎為妙。大陸浙江省一名44歲已婚且已有小孩的大媽，因為婚後寂寞難耐，透過交友軟體認識一名小鮮肉，兩人第一次見面就滾床，沒想到，3天後劇情卻大逆轉。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

根據陸媒《網易新聞》報導，這起事件就發生在杭州，該名44歲女子婚後與老公育有一個兒子，但女子卻不耐寂寞，近期玩起交友軟體，進而認識一名22歲的小鮮肉，雙方聊過幾次天後一拍即合，沒多久便相約見面，女子對男方的第一印象相當好，而小鮮肉也十分滿意女方的外表，雙方見面後擦槍走火，忍不住就發生了關係。

▼小鮮肉謊稱擁有千萬身家，欺騙女子的錢財。（圖／翻攝自網易新聞）

小鮮肉還對女子說出自己的驚人身家，透露自己廣州的老家經營一家酒店，家產破千萬，而他平時喜歡到處遊山玩水，出遊住的都是一晚要價2、3千塊錢（約合新台幣8600至1.2萬元）的高檔飯店，他還進一步承諾，等到兩人真正交往後，就會將家中酒店交給對方管理，女子對這番說詞深信不疑。後來小鮮肉開口借錢，女子也不疑有他，大方將7500元（約合新台幣3.2萬元）匯款過去，讓男方感動不已。

▼小鮮肉因為詐騙遭逮。（圖／翻攝自網易新聞）

直到3天後，女子突然察覺事態不對勁，立刻要小鮮肉還錢，此時對方眼見東窗事發，仍繼續裝死到底稱沒錢，甚至更回嗆，「為什麼我要跟一個已經40多歲的女人發生性關係？」雙方為此爆發激烈口角鬧上警局。未料，小鮮肉不甘心被拆穿，居然還告訴女子說「自己其實患有愛滋病」，女子聽完當場情緒崩潰，在派出所痛哭失聲，但當警方進一步追問是否真的患有愛滋病時，他這才坦承，只是想嚇唬對方，並沒有得病，離譜行徑令警方都直搖頭。

（封面示意圖，與當事人無關／Pixabay）

journalist: 陳珊珊

title: 偷吃22歲鮮肉！44歲地方媽媽初次見面就開戰 3天後卻悲劇了


content_text: 艋舺青山宮遶境，因活動燃放鞭炮產生噪音、塞車等問題，台北市長柯文哲昨表示，他的臉書也被網友灌爆，最熱門的留言就是「很吵！」他說，遶境活動是地方重要宗教盛事，卻因活動過於盛大，造成周邊民眾生活困擾，但宗教民俗與環境保護如何取得平衡，已指示副市長後續開會，檢討類似的大型活動舉辦。此外，蔡英文總統臉書湧入許多民眾陳情留言，這些人表示，鞭炮聲不斷至半夜，完全無法睡覺，因交通堵塞，公車也不知道要去哪裡搭，希望活動能注意周遭居民權益。 副總統賴清德昨晚七時原本要到現場參加平安祭典，也臨時取消，避免增加周遭居民交通負荷。柯文哲說，北市府後續將邀集青山宮宮廟負責人、里長、區長及地方協會等共同檢討，因並非每個人都是相同宗教信仰，有些人覺得宗教活動放鞭炮很正常，但有些人可能就覺得很吵。正值防疫期間，柯文哲也說，宗教活動要不要戴口罩也是問題，但八家將畫有臉譜怎戴口罩？常常宗教民俗與環保、科技、法律間發生衝突，該怎麼處理？北市府會檢討如何解決。媒體問柯文哲，這次青山宮遶境引發民怨多，北市府後續是否開罰？柯文哲回應，法不溯及既往，但市府檢討後，就會公布未來大型活動該怎麼辦理。

people: 柯文哲 賴清德 蔡英文

references: 臉書 網友

title: 臉書被「很吵」灌爆 柯文哲促檢討活動


content_text: 廣東惠州台農林志南不滿他承租的林地，在未經協商下被低價徵收，且立即毀林整地，向當地警方反映未果，還被譏「（去）打給習近平」。林志南遂上北京「告御狀」，到大陸國家信訪局等單位求訴檢舉，目前惠州等多個地方政府已收到北京轉知的調查案件。林志南說他廿七年前到廣東惠州鄉下惠東縣，他把在屏東學來的種林技術拿到惠東種樹，他與當地多處農民陸續簽約承租卅年種林，當年這些鄉下都非常偏僻，多年來他種植各種經濟樹種，包括香樟、大王椰子、羅漢松、櫻花等，近年已逐漸收成。 但從數年前起，他不斷遭遇地方政府的刁難，家中玻璃被疑似子彈擊破，他承租的林地屢被低價收回，且毫無協商空間。最近一起是白花鎮要建設一處人民幣千億級的惠州新材料產業園，得徵收他的三千畝林地。林志南表示，這次徵收工作從未與他協商，就直接認定以每畝三萬元人民幣的價格想打發他，但那些樹種已種植十四年、全是高經濟作物，成本遠高於此。且他從計畫中的產業園用地單位打聽，產業園付給政府的土地承租金額是三萬元的數十倍，等於當地政府想中飽私囊。林志南說，當地村委在未與他溝通下，十一月廿二日竟派工強行毀林整地，他打電話請求派出所警察制止強拆整地行徑，但警察不受理、不立案，他跑到聯豐村找到派出所警方，要求趕緊去制止，但對方不為所動，還有人用奚落口吻要他打電話給習近平（求助）。他說，既然對方要他打給習近平，他決定到北京「告御狀」，他排隊數小時進入信訪局向接待官員說明來意，並出具各種錄影錄像和文件資料，該官員當場表達會受理此案立即派員督辦。目前包括惠東縣白花鎮政府、大嶺街道辦，及當地三個派出所已收到北京轉知的立案信訪，並要求六十天內辦結答覆。目前惠州官方尚未正式回應，但據了解，當地政府認定林志南的行為是搶種，所訂的補償價格合理。林志南則說，他十四年前就承租這塊被徵收的林地，他不是神仙，不會在十四年前就知道會有這個產業園預定地。

title: 影／台農到北京「告御狀」只因地方警嗆「去找習近平」


content_text:
▲花博園區新生公園。（圖／資料照）

記者柯沛辰／綜合報導

台北市一名19歲男大生今年4月透過交友軟體「探探」結識15歲國中少女，結果只認識3天，2人就相約在圓山花博見面，還到無障礙廁所內發生性關係。少女母親發現後，氣得報警提告。台北地院審理後，依對未成年人性交，判刑5個月，不得易科罰金。

判決書指出，徐姓男大生今年4月24日透過「探探」結識年僅15歲的小晴（化名），怎料4月26日約在花博見面後，竟帶著對方直奔無障礙廁所。經小晴同意，替徐男口交，2人隨後發生性關係。

事後，母親發覺小晴晚歸，逼問得知2人在花博公園「打野砲」，氣得向警方報案。法官審理時認為，徐男先前無任何前科，素行良好，但年輕氣盛、未妥善控制個人性慾，明知小晴未滿16歲、心智尚未完全成熟，仍與之發生關係。

法官認為，徐男犯後態度良好，又坦言知道對方未成年，但未與小晴家屬達成和解、也未獲得原諒，因此依對14歲以上未滿16歲之女子性交，判處徐男有期徒刑5個月，不得易科罰金。

▼台北地方法院。（圖／記者屠惠剛攝）

►3個小細節讓牙齒亮白！買3送1特價288

title: 國中妹網聊男大生！認識3天約花博廁所　媽媽一聽爆氣


content_text: ＃央行祭4大打房措施，一張表看懂誰受影響央行總裁楊金龍7日罕見召開臨時記者會，再度宣示政府打房決心，提出4項打房措施。

journalist: 陳竫詒 張詠晴

title: 天下晨間新聞 央行重拳打房，一張圖表看懂誰受影響


content_text:
韓國政府今天表示，已透過全球合作機制及與4家藥廠的合約，確保可取得4400萬劑2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗，預計最快2021年下半年開始實施接種計畫。

韓聯社報導，4400萬劑疫苗足供韓國人口的88%接種，與韓國政府簽約藥廠包括英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）、美國輝瑞（Pfizer）、嬌生集團（Johnson & Johnson）旗下的楊森藥廠（Janssen）、莫德納（Moderna），若2021年初取得疫苗，最快下半年可實施接種。

保健福祉部表示，除透過COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）取得的1000萬劑疫苗，當局同時向4家國際藥廠預訂3400萬劑疫苗，除已完成簽約的阿斯特捷利康，與輝瑞、楊森及莫德納都已完成具有法律效力的協議，預計12月中完成簽約。

當局雖未公布採購價格，但透露阿斯特捷利康與楊森的疫苗價格較輝瑞及莫德納更為便宜。

保健福祉部長朴凌厚說明，由於疫苗仍在開發階段，不確定是否可能出現副作用等開發失敗的狀況，因此實際預訂的疫苗數量較原訂的3000萬劑目標更多，避免突發狀況。

朴凌厚說，若國產治療劑在2021年初能正式商用化，將有助韓國防疫、早期治療體系更加健全。

韓國政府規劃以老人、居住在團體設施者、慢性病患等感染高風險族群，以及醫療人員、警察、消防人員、軍人等為優先接種對象。兒童及青少年因目前尚無相關臨床資料，在安全性及預防效力仍無確切證明的狀況下，尚未排入接種計畫。

韓國至今累計3萬8755例確診，552例病歿，根據中央防疫對策本部通報，截至今天凌晨零時，最近一天新增594例確診，單日確診數已連續8天維持在500、600多例。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 韓國 美國 英國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 韓國訂4400萬劑疫苗 最快2021年下半年接種


content_text: 電腦品牌廠宏碁今天公布2020年11月合併營收新台幣287.19億元，月增12.5%，年增40.6%，為今年單月次高；累積今年前11月合併營收2487.21億元，年增17.9%。觀察宏碁營運亮點，11月筆電營收年增68%、顯示器營收年增34.9%。電競產品11月營收年增52.4%，累積前11月營收年增31.8%。 宏碁Chromebook筆電11月營收年增135.4%，累積前11月營收年增79%。輕薄型筆電累積前11月營收年增53%。宏碁新事業動能也持續發酵，旗下系統整合商智聯服務初次上櫃前增資發行新股，其中1292張採競價拍賣，競拍時間至12月9日下午2時止；3C通路代理服務商展碁國際12月2日通過台灣證券交易所上市審議會。酷碁公司累積前11月營收年增76.6%。

title: Chromebook發威 宏碁11月營收年增4成今年次高


content_text:
炎亞綸想撕開偶像標籤，單曲封面還「剖開頭腦」。（索尼提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕炎亞綸推出新單曲《摩登原始人》，想撕掉偶像歌手標籤，希望更被當成「音樂人」看待。單曲封面由得過金曲獎最佳專輯包裝獎的設計師聶永真設計，3D掃描「剖開大腦」的視覺相當吸睛，想傳達出炎亞綸在音樂上「洞悉自己」的概念。

《摩登原始人》也是炎亞綸首次挑戰創作和製作的作品，他和葉懷佩、林承佑和葉柏成3位音樂圈好友，3年來一同窩在陽台共同創作，已累積近30首歌曲，私下常搞笑以「Balcony Boys」（陽台男孩）為團名，自稱是未出道的新男團。

炎亞綸談到：「雖然這是一首很適合跳舞的歌曲，但我希望大家隨著旋律搖擺的同時，可以去思考人類本性是那麼純粹而珍貴的，不要一昧貪心地去進化，或傻傻地被文明綁架。」

title: 炎亞綸挑戰創作 開腦洞甩偶包


content_text: 財政部昨（7）日公布11月出口統計，除礦產品、紡織出口仍是負成長，其餘傳產貨品買氣普遍回溫。然而若以新台幣計算，傳產貨類中僅剩塑橡膠及其製品、機械兩類維持正成長，其餘貨類仍是下挫，顯現匯率對傳產出口影響仍難以忽略。根據財政部統計，傳產貨類市況漸趨回穩，許多貨品都已止跌回升。財政部統計處長蔡美娜表示，塑橡膠及其製品11月出口年增11%，機械出口年增6.6%，分別創下近25個月、29個月以來最佳水準。 蔡美娜分析，塑橡膠及其製品主要因為廠商庫存量低，加上橡膠行情走高，帶動其出口成長站上兩位數。至於機械出口，蔡美娜從出口地區分析，主要以出口到中國大陸及美國成長較多，但對於其他市場的機械出口普遍還是衰退。其中對中國大陸出口上升是最大的帶動因素，成長的項目包括生產半導體機械設備、滾珠軸承等需求增加，她分析應與大陸半導體廠擴建、5G相關布建有關。此外基本金屬及其製品、化學品年增率約在3%、4%左右；受到疫情重創的礦產品，跌幅也從前幾個月的六成，收縮到11月的四成六，顯現市況有所好轉。不過近來新台幣狂升，導致我國出口國際報價競爭力下滑，尤其對傳產業者形成巨大壓力。財政部表示，若以美元計，前11月出口年增4.2%，但若以新台幣計算，則會轉為衰退0.3%。

countries: 中國 美國

title: 台幣太強 吃掉傳產出口績效


content_text:
韓國與四家製藥公司達成新冠疫苗供應協議   韓國政府官員周二表示，韓國確保了供4,400萬人接種的新冠疫苗供應，約佔該國5,200萬總人口的88%。韓國政府官員周二表示，韓國確保了供4,400萬人接種的新冠疫苗供應，約佔該國5,200萬總人口的88%。

到目前為止，韓國政府已經與四家製藥公司達成協議，可能在明年2月或3月開始發貨。該國已同意從阿斯利康(Astrazeneca Plc, AZN.LN)、輝瑞公司(Pfizer Inc., PFE)和Moderna Inc. (MRNA)各購買2,000萬劑疫苗，並從強生公司(Johnson & Johnson, JNJ)旗下楊森製藥(Janssen Pharmaceutical)購買400萬劑疫苗。此外，韓國還將通過世界衛生組織(World Health Organization)的全球疫苗項目Covax採購供1,000萬人接種的劑量。

這些交易是在韓國政府成立疫苗採購特別工作組半年後達成的，該工作組原計劃獲得足夠覆蓋60%人口的疫苗。

...

journalist: Dasl Yoon

title: 韓國與四家製藥公司達成新冠疫苗供應協議


content_text:
日本這一波疫情引發新的醫療體系崩解危機，照料新冠重症病患需要特別資歷，全日本護理師因此嚴重不足；大阪與北海道都向中央政府請求派遣自衛隊支援。而日本政府也特地公開介紹一支自衛隊特殊部隊，名為「對特殊武器衛生隊」，是專門分辨生化武器與傳染病急救；隊員都擁有醫護背景，「鑽石公主號」疫情爆發時，就曾登船進行檢疫任務。

第三波疫情，大阪終於撐不下去了。

大阪府知事 吉村洋文：「護理師還是不夠。我已經在昨天(6號)向防衛大臣提出自衛隊援助。應該可以獲得數名派遣隊員。」

護理師嚴重不足，大阪知事無可奈何，只好向中央政府求救。日本目前最嚴重疫區──大阪，重症病床使用率已經超過8成，全新的隔離所趕工完成了，立刻替大阪爭取到30床的緩衝；但尷尬的是，有大約三分之一的護理師還不知去哪尋覓。

旭川市長 西川將人：「因為護理師不足，而北海道又難以召集到護理師，因此本市決定向上請求派遣自衛隊。」

北海道重疫區──旭川市，發生全日本最大規模院內感染，嚴重破壞當地的患者收治平衡，讓旭川不得不也向中央請求派遣自衛隊。

新冠肺炎指定治療醫院幹部 小林謙作：「照顧新冠患者需要特殊專長，有人表達幫忙意願是很好，但也不是人人能勝任。」

各地醫護吃緊，最缺的是有能力應付新冠病情的護理師。對於地方的需求，日本政府表示將會從速處理；而幸好的是，日本自衛隊就有這麼一支特種部隊。

對特殊武器衛生隊隊員：「準備抬起！準備抬起！抬起！請解除車輪煞車。解除！」

聽令動作，默契十足！他們是陸上自衛隊的「對特殊武器衛生隊」，簡言之就是生化兵，但他們不攻擊，只拯救。

治療隊長 阿部信次郎：「我們主責生化武器的分辨，以及傳染病患者的緊急治療。」

這支部隊成員只有90人，編制精簡，隊員幾乎人人都有醫護背景，疫情初期爆發的鑽石公主號，就受命登船進行檢疫、消毒等工作。他們還擁有全日本自衛隊唯一的機動醫院，可以達到負壓環境，全長27公尺的院區，分為入口、門診、病房等七大區，完全可匹敵一般醫院；旁邊附帶著化驗區，能即時分析檢體。

部隊看護師 西田佑太郎：「我們有著與一般醫院病房相同的機能，能做到緊急治療、檢體採取等等。」

自衛隊正在馳援的路上，準備舒解緊繃的地方醫療，但需要幫助的，不僅是醫護體系。

新冠失業者：「快要過不下去了。一日三餐就沒錢了，所以一日一餐。」

「一日三餐」簡直奢侈，新冠失業者生活就要無以為繼。日本政府統計，至11月底，全日本超過7萬人因疫情失業；還有工作的，就算入不敷出也只能咬牙苦撐。

計程車司機 宮原健：「一天少的話大概3500到4000日圓。看醫生初診要頭部攝影，診療費就8900日圓。」

一整天賺的還不夠付門診費，疫情間，窮到沒錢看病的不在少數。日本民間調查，因疫情影響收入而選擇放棄醫療行為者，能追蹤到的至少86人，不在紀錄上的恐怕是數倍之多。

計程車司機 宮原健：「過著這種苦日子的人到處都是，像我們計程車司機就是啊。大家都一把年紀了，很容易會營養失調，要是沒有援助的話肯定死路一條。」

日本高齡化嚴重，家庭發展又趨向核心化，家庭間缺少互助與鞭策人力，「自我放任者(self-neglect)」因此飆升。

高齡獨居者 平千春：「消防員、警察都來了，因為一開始進不去他家，沒人知道他已經死了。」

日本政府統計，全日本有超過1.2萬名高齡自我放任者，他們往往獨居、不懂打理生活、疏於照顧自己；又因疫情而長期化的自肅生活，使他們更孤獨，不敢也不願出門，最後孤伶伶地餓死在家。新冠疫情更凸顯了日本社會問題，除了救經濟、防疫情，散佈在社會角落的弱勢族群同樣需要援助。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李宜蓉 報導

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 護理師嚴重不足 大阪.北海道求援自衛隊


content_text: 天氣又冷又濕，許多人身上都出現過敏症狀，其實皮膚可以反映出身體的狀況，如果忽然出現分布範圍不尋常且不痛不癢的紅疹，並伴隨無力症狀，那可就要當心了！一位患者因皮膚紅疹而確診皮肌炎，最後甚至引發肺部病變。（圖／亞東醫院提供）亞東醫院過敏免疫風濕科主任吳建陞表示，今年陸陸續續從門診或住院發現一些病人，身上出現不痛不癢或微痛微癢但是分布不尋常的紅疹。有些人在皮膚出現病變的同時也出現無力症狀，有些則是過了幾個月才慢慢合併出現無力症狀。這類病人無力的位置多出現在靠近軀幹的大肌肉群，進而影響患者無力爬樓梯或是蹲下後站不起來；甚至有些人會在發病後出現喘、乾咳的情況。這些病人常常到門診或住院抽血才發現自身肌肉被破壞而產生肌肉酵素過高的狀況，且透過血清免疫學檢查、神經電學檢查，甚至肌肉切片生檢，才被診斷為皮肌炎。皮肌炎屬於全身性自體免疫疾病中相對少見的疾病，遠少於全身性紅斑狼瘡，因此一般民眾對此疾病非常不熟悉。皮肌炎的皮膚表現非常多樣化，有許多病人的紅疹看來不起眼，有些卻很有特色，像是貓熊眼位置的眼瞼紅暈，指節的變色與指甲周遭的紅疹、關節外側的皮膚潰瘍、脖子領口附近的紅疹，甚至皮下鈣化突起都有可能發生。部分皮肌炎患者會出現不同於皮膚與肌肉的特殊症狀，例如因皮肌炎而引起間質性肺炎的患者，會有明顯的乾咳、喘現象。少見的情況下甚至可能在確診皮肌炎的一兩年內發現腫瘤，令人為之色變。吳建陞主任呼籲，如果自己或家人朋友有發生皮膚或肌肉類似前述的狀況，可以先找醫師諮詢評估；若是皮膚先出現病變，可以先看皮膚科，皮膚科醫師對於特殊的皮疹可能伴隨內科病變時，會給予轉介的意見；如果是以肌肉無力為主的症狀，建議可以向神經內科，復健科或風濕免疫科尋求協助。如果被診斷為皮肌炎，患者會接受免疫藥物的治療，如類固醇或免疫調節劑，治療期間切勿任意進補或使用偏方。另外，由於皮肌炎所需的治療時間長，為避免藥物使用期間的感染，建議患者應常戴口罩且遠離咳嗽者，不憋尿、不吃生食或衛生清潔有疑慮的食物。若擔心少見的罹癌風險，醫師也會提供適合的檢查請患者配合，協助釐清以避免患者過度焦慮，現今對於皮肌炎患者的風險分級，已能從血清免疫學檢查獲取一些線索，依據一些特異性的指標，可以讓臨床醫師提高警覺，注意到可能的肺部病變與癌症風險，是科技帶來的一大福音。

journalist: 張雅淳

title: 皮膚紅疹猶如警示燈　恐引發肺部病變或罹癌


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】郭綜合醫院綜合門診戒菸衛教師李妍蓉指出，傳統紙菸、加熱式菸品皆含有尼古丁，我國食品藥物管理署108年檢測結果顯示，超過七成都含有尼古丁，尼古丁已確定有成癮性。

香煙成分：每支香菸經過燃燒可產生7000餘種有害的化合物，93種致癌物質，其中部份散播於空氣中；部份被吸入肺部組織內。

香菸中的有害物質尼古丁、焦油及一氧化碳，被稱為香菸三大殺手。吸菸所造成的傷害，是全身性的，甚至危害到下一代，關於吸菸一些較不被人知的副作用 ─ 從頭到腳。危害如：一、白內障：一般相信吸菸會使許多眼睛疾病惡化，每日吸菸超過二十根的人有兩倍的機會會發生白內障，眼部晶體模糊阻礙光線進入眼睛並可能造成失明，吸菸造成白內障的成因有兩種：刺激眼睛、釋放化學物入肺臟後經由血路到達眼部。二、皺紋：吸菸會使皮膚早老，因其耗損製造皮膚彈性的蛋白質、消耗皮膚的維他命A、限制血流，吸菸者的皮膚會乾燥，硬韌。三、皮膚癌症：吸菸不會造成黑色素瘤，但吸菸的確會提高病患死於這種癌症的機會﹝原因可能是因為吸菸會破壞體內系統﹞，吸菸者有大於百分之五十的機會得到鱗狀細胞癌 ─ 一種使皮膚會如鱗片般、發紅破皮的癌症。四、肺部不適：肺氣腫，肺中氣泡腫大及破裂，減少肺部攜氧以及帶出二氧化碳的能力。五、心臟病：吸菸相關的心血管疾病在全世界的開發中國家每年奪走六十萬人的性命，抽菸使心跳加快，血壓升高，增加高血壓及血管栓塞的機會。六、胃潰瘍：吸菸會使人體對會造成胃潰瘍的細菌的抵抗力降低，亦損壞胃部在餐後中和酸性的能力，使得酸侵蝕胃黏膜，吸菸者的胃潰瘍更難治療且更可能復發。七、子宮頸癌：除了增加子宮頸癌、子宮癌的機會，吸菸會造成女性不孕的問題及懷孕、分娩期間的合併症，吸菸會減少黃體素的量，加速更年期的來臨。八、精子畸形：吸菸會造成精子的畸形，傷害其DNA，導致流產或先天性缺陷，事實上，一天抽二十根以上的男性有42%的可能性會生出一個得癌症的小孩，吸菸也造成精子數目減少，減少到達陰莖的血流，有時會造成陽萎。九、柏格式症(Buerger's disease)：吸菸會損壞血管壁，使心臟更難把血液打到肢體末端，在嚴重的病例中會造成身體組織的壞死，甚至截肢。十、癌症：在菸草的煙霧中至少有93種成分已被證實會導致癌症，根據一些研究，一個人吸菸越久，得到數種其他癌症的機會更大。

世界衛生也證實30%的死因與吸菸有關。在臺灣，每年約有2萬5,000名死於吸菸及近3,000名死於二手菸害，平均不到20分鐘就有1人因菸害而失去生命。根據統計，國人十大死因中與吸菸有關：7個直接相關(惡性腫瘤、心臟疾病、腦血管疾病、肺炎、慢性阻塞性肺病、高血壓以及糖尿病)。郭綜合醫院戒菸服務(門診、住院亦可戒菸)服務項目：1、戒菸藥物治療：參加須滿18歲、有健保，尼古丁成癮達4分或平均一天10支菸。2、戒菸衛教服務：需一對一、面對面之戒菸衛教。3、轉介戒菸專線4、戒菸班(職場)

journalist: 黃緒勳台南

countries: 臺灣 中國

title: 郭綜合醫院：及早戒菸 重拾健康人生-健康


content_text: 恒大造車有新進展，昨（7）日發布首款電動車「恒馳1」的上路測試影片，代表恒大已從PTT簡報到真正實車上路測試，按照恒大規劃，恒馳品牌首款車型計畫明年上半年試生產，明年下半年量產。 恒大董事局主席許家印昨天更首次視察位於深圳的恒大全球電池研究院，刻意曝光電池研發團隊的動作，主要目的是為了打破之前恒大造車團隊均是「外行」的抹黑。 受到此消息影響，恒大汽車昨天股價一路開高走高，收盤大漲9.54%至港幣29元。財經網報導，恒大汽車相關人士透露，恒馳1定位為一款D級純電動豪華轎車，按照恒馳系列命名規則，該車應名為「恒馳1 SS」，售價區間為人民幣25萬到50萬（約新台幣110萬元到220萬元）。恒馳1是由曾是BMW、MINI首席設計師的Anders Warming操刀，擁有豐富的豪華產品造型設計經驗，恒馳1軸距為3,150釐米，車身流線感較為強烈，並配有全尺寸變色玻璃車頂。從相關訊息來看，恒馳1的主要競爭對手是特斯拉Model S；恒大汽車也希望在市值方面與特斯拉看齊。騰訊財經報導，恒大電動車的核心電池團隊首次曝光，恒大全球電池研究院的院長由原韓國SK集團電池研究院院長李浚秀擔任，現有核心科研團隊800多人，重點布局鋰離子電池、固態電池、電池材料、BMS以及下一代電池技術的前瞻開發及應用，擁有材料合成、電解液研發、固態電解質合成、模組與Pack研發、熱管理等40個專業研發及測試實驗室。目前，恒大汽車在上海和廣州兩大生產線已於近日啟動試生產準備，在車型上，恒大宣稱正同步研發14款新車型，而特斯拉目前僅有四款。產能上，恒大官方公布，按照工業4.0標準在上海、廣州等地建設全球十大智慧製造基地，2025年前規劃總產量每年100萬輛，2035年前規劃總產能每年500萬輛，將遠遠超過特斯拉。

title: 大突破 恒大電動車上路實測


content_text:
今年三季度，货物贸易项下，人民币跨境使用规模继续扩大，结算使用规模突破1.2万亿元，同比增长14.2%。图为河北省迁安市高新技术产业开发区的唐山科源激光有限公司的技术工人，日前正在检测用于高炉余压煤气透屏发电装置的出口订单产品。史家民摄（人民视觉）

日前，以人民币计价结算的国际铜期货在上海国际能源交易中心挂牌上市。上海期货交易所供图

位于浙江舟山群岛新区的浙江自贸试验区挂牌运行以来，重点推进大宗商品跨境贸易人民币国际化示范区、国际油气交易中心、国际油气储运基地等建设，取得显著成效。张 帆摄（新华社发）

新加坡金管局拟为当地银行提供多达250亿元人民币资金、以人民币计价结算的国际铜期货在上海国际能源交易中心挂牌上市、250亿元人民币央行票据在香港成功发行……近期，人民币国际化接连传来新消息。对此，相关人士指出，当前人民币国际化呈现人民币跨境支付显著增加、投融资功能日益深化、储备货币功能稳步推进以及企业对人民币接受程度不断提高等趋势，未来人民币的吸引力将持续增强。在市场驱动和企业自主选择下，围绕人民币国际化，政策及市场层面都还有不少新动作值得期待。

人民币跨境使用规模继续扩大

中国已有6个国际化期货品种，人民币在全球大宗商品市场影响力加大

跨境人民币指数上升，境外主体增持人民币金融资产的势头增强

日前，人民币计价大宗商品再迎新进展：国际铜期货在上海国际能源交易中心挂牌上市。至此，中国已有6个国际化期货品种，分别是原油期货、铁矿石期货、PTA期货、20号胶期货、低硫燃料油期货、国际铜期货。

在计价结算方面，与此前5个国际化品种类似，国际铜期货交易以人民币计价结算，境外交易者、境外经纪机构可以使用人民币或美元作为保证金。对此，英国《金融时报》报道称，这是中国首个直接面向海外投资者的与铜挂钩的产品，以人民币计价结算将进一步提升中国在全球大宗商品市场的定价影响力，推动人民币国际化。

数据显示，以人民币计价结算的国际化期货品种正吸引越来越多境外交易者参与。国际铜期货上市首日，多家境外铜产业链企业达成交易，参与集合竞价的境内外会员和客户分别为47家、80个，首批成交267手；铁矿石作为特定品种期货引入境外交易者2年多以来，境外开户主体覆盖范围持续增加，目前已覆盖英国、法国、瑞士等约20个国家和地区；今年以来，原油期货境外投资者日均交易量占比约15%—20%，日均持仓量占比约25%—30%，均较2019年有所上升；具体交易方面，境外交易者汇入、汇出的保证金中，人民币占比分别超过70%、80%。

不仅是人民币计价大宗商品受追捧，今年以来，人民币在全球范围内的吸引力持续增强。

中国银行日前发布的跨境人民币指数（CRI）报告显示，三季度CRI为316，较二季度上升1点，境外主体增持人民币金融资产的势头增强，人民币跨境使用活跃度继续提升。

根据报告，货物贸易项下，人民币跨境使用规模继续扩大，第三季度结算使用规模突破1.2万亿元，同比增长14.2%；较为稳定的人民币汇率以及具有吸引力的资产收益水平，吸引境外资金增持境内债券资产，第三季度跨境证券投资项下的人民币结算超过5万亿元，同比增长约五成；“一带一路”沿线与中国之间的跨境人民币收付规模继续保持平稳增长，三季度环比增长3.4%，其中东盟成为“一带一路”沿线与中国开展跨境人民币结算最为活跃的地区，与中国之间的跨境人民币收付规模环比增长约7%。

人民币高涨的热度，在离岸人民币市场得到进一步体现。

中国人民银行11月25日对外宣布，与香港金融管理局续签货币互换协议，互换规模由原来的4000亿元人民币/4700亿港元扩大至5000亿元人民币/5900亿港元，有效期5年，经双方同意可以展期。

在新加坡，为满足当地和区域客户人民币业务不断增长的需求，新加坡金融管理局日前宣布计划为新加坡的银行提供多达250亿元人民币资金。新加坡金管局表示，在这个新计划下，金管局将通过货币市场操作，把为期最多3个月的人民币融资注入到主要经销银行，加强本地人民币市场流动性。

人民币跨境投融资更便利

熊猫债境外发债主体拓展，发行流程优化

合格境外投资者制度更加完善，渠道变宽

与人民币在国际市场的吸引力持续增强相呼应，相关政策措施正不断完善。

作为境外机构在境内发行的人民币债券，熊猫债具有低风险和回报稳定的特征，为境外发行人拓宽融资、优化债务结构提供了新的渠道。中国银行间市场交易商协会数据显示，截至2020年8月末，共有60家境外发行人在银行间市场发行172单债券，发行规模为等值人民币3041.8亿元。分类别来看，熊猫债境外发债主体不断拓展，已覆盖政府类机构、国际开发机构、金融机构和非金融企业等多种类别。

围绕熊猫债，账户开立、资金存管、跨境汇划和发行流程等方面的政策措施不断完善。近日，中国银行间市场交易商协会发布新规，对非金融企业熊猫债实行分层分类管理，优化注册发行流程。交易商协会相关负责人介绍，优化后，境外企业发行熊猫债将更加便利，信息披露更加国际化，投资人保护机制更加完整健全，熊猫债业务与境内债业务在机制流程上更具一致性。

中国人民银行等六部门不久前发布《关于进一步优化跨境人民币政策支持稳外贸稳外资的通知（征求意见稿）》，进一步简化跨境人民币结算流程，为人民币跨境投融资提供更大便利。央行日前透露，该政策文件将很快出台。

“基于对人民币跨境使用更趋便利化的政策预期，不少市场主体强化了财务及风控系统方面与人民币跨境使用的对接。”中国银行发布的三季度CRI报告指出，这有利于充分释放政策红利，为提升人民币在跨境经贸活动中的使用比例打开更大空间。

更便利，渠道也更宽。11月1日，沪深交易所新修订的合格境外机构投资者（QFII）和人民币合格境外机构投资者（RQFII）实施细则开始实施。根据实施细则，QFII、RQFII的投资范围扩大。新增允许合格境外投资者投资于存托凭证、股票期权、政府支持债券等；允许其参与融资融券交易、转融通证券出借交易以及债券回购交易。

合格境外投资者制度是境外投资者投资中国金融市场的主要渠道之一， QFII和RQFII制度分别于2002年和2011年落地实施，2019年9月二者投资额度限制取消。“在便利境外投资者参与国内资本市场方面，我们持续推进股票、债券以及外汇市场对外开放，完善市场化交投机制。”国家外汇管理局副局长、新闻发言人王春英表示，统一QFII和RQFII的资格要求，降低准入门槛和扩大投资范围，将进一步便利境外投资者使用人民币投资境内债券、股票等。

国际投资者看好人民币国际化

中国在全球成功发行40亿欧元主权债券，国际投资者踊跃认购

RCEP的签署为人民币国际化提供更广阔的舞台

展望未来，人民币国际化前景如何？

日前，中国在全球成功发行40亿欧元主权债券，获得国际投资者踊跃认购，订单规模达到发行量的4.5倍。对此，英国杜伦大学金融学首席教授郭杰表示，此次发行的债券被国际投资者抢购，体现国际资本市场对中国经济长期稳定发展充满信心，并看好人民币国际化前景。随着人民币国际化和中国债券市场扩大对外开放，国际投资者投资中国债券将更加便利，这将吸引全球更多投资者投资中国，分享中国经济稳健发展的成果。

中国社会科学院研究员张明认为，接下来，人民币国际化面临较大机遇，中国统筹疫情防控和经济社会发展取得了重大战略成果，成为世界上第一个恢复经济增长的主要经济体，这使得人民币资产对国际资本具有较大吸引力，同时区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）的签署也将为人民币国际化提供更广阔的舞台。中国银行发布预测，认为今年四季度跨境人民币指数将延续上升态势，预测值为320，较三季度再上升4点。

围绕人民币国际化，相关部门近期密集发声。中国人民银行副行长刘桂平透露，将稳慎推进人民币国际化。进一步优化人民币跨境使用支持政策；完善人民币汇率形成机制，加快外汇市场建设和对外开放；深化货币合作，营造以人民币自由使用为基础的新型互利合作关系；完善人民币国际化基础设施和人民币清算行安排，支持离岸人民币市场发展。中国人民银行、国资委联合召开跨境人民币便利企业贸易投资工作座谈会，提出金融机构要提供更加便捷高效的跨境人民币金融产品和服务，进一步提高人民币跨境及离岸清算效率，更好帮助企业减少汇率风险，节约汇兑成本，增加融资渠道，降低融资成本。

中国人民银行副行长、国家外汇管理局局长潘功胜在近日举行的第12届中国—东盟金融合作与发展领袖论坛上指出，将继续加强中国与东盟间多种形式的货币金融合作，推动区域金融稳定发展；支持中国与东盟贸易更多采用本币计价结算，助推贸易投资便利化。

journalist: 王汝希

countries: 新加坡 中国 香港 瑞士

title: 受追捧！人民币国际化有新动作


content_text:
俊逸文教基金會等單位，歲末年終之際，將舉辦「歲末有愛暨北區社造成果嘉年華會」，展現非營利組織的多元風貌，為非營利機構寒冬拼愛心。 （記者林雪娟攝） 記者林雪娟／南市報導

由俊逸文教基金會等單位所舉辦的「第十四屆歲末有愛暨北區社造成果嘉年華會」，十三日將於小北新成功夜市登場，將推出八十個吃喝玩樂攤位，展現非營利組織及社區營造的多元風貌並陪同非營利機構歲末寒冬拼愛心。

俊逸基金會集結府城的非營利機構，免費提供現場設攤，在歲末透過園遊會型式，讓更多民眾能夠認識公益團體的多元面貌，舞台區推出多達三十項的表演活動，今年更邀集北區多個特色社區，包括正覺、勝安、中樓、華德及振興六個社區，在現場展示社區特色和社造成果，另有樹谷基金會及大港國小產官學跨域合作的「食農教育」成果、南大的社區資源調查、南二中的工作坊木作成果與成大ＵＳＲ計畫團隊合作的「鎮北好神文創桌遊」等。

活動也首度連結遠東科大休閒運動管理系及台灣好動健康促進協會，舉辦「小鐵人「ＹＡ」市！運動會」，希望能夠讓孩子暫時遠離３Ｃ，一起至戶外跑跑跳跳，另有多項闖關遊戲，讓你吃喝玩樂拿遊戲之餘，還能行公益。

俊逸慈善基金會董事長李明威表示，活動至九十六年起持續舉辦，獲得各界肯定，台南市澎湖同鄉會贊助交通費用，接送偏鄉擁有才藝學童至會場展演，現場亦展出復古車、早期農村時代懷舊街景、屋台餐車活動，另有多家網路美食、文創品牌參與設攤，並提供七百份打卡禮。北區公所也熱烈參與，屆時將發放賓果挑戰卡，連線可兌換獎品。

journalist: 林雪娟

taiwan-subdivisions: 北區 成功 澎湖

title: 歲末有愛 北區社造13日展成果 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月08日訊】美國總統川普（特朗普）日前宣布，前紐約市市長魯迪‧朱利安尼（Rudy Giuliani）染疫後沒有發燒，情況很好，正在迅速康復。
美東時間12月7日，川普在白宮對記者說，他剛剛與76歲的朱利安尼進行了電話交談，朱利安尼情況很好.
川普說，「（他）沒有發燒，實際上是他今天早上早些時候打給我的，是我（今天）接到的第一個電話。」
「紐約歷史上最偉大的市長，他現在正在做的事情更為重要。他會認同的。他是最偉大的市長，做了出色的工作，尤其是當你們看到當今的情況時。」川普稱。
川普6日公布了朱利安尼中共病毒檢測呈陽性。他稱讚朱利安尼在多個搖擺州對抗選舉舞弊的努力。「他一直不懈地揭露美國歷史上最腐敗的選舉（到目前為止！）。」
當天早些時候，朱利安尼在接受中共病毒的檢測時被測出陽性，他本人也感覺比較疲憊。隨後，他被安排進入華盛頓特區的喬治城大學醫學中心接受治療。
當天晚上，朱利安尼發推文說：「我正得到很棒的照顧，感覺很好。正迅速康復並跟上一切。」
朱利安尼對所有關心他健康狀況的人表示感謝，「感謝所有我的朋友和粉絲的祈禱和良好祝願。」
他的一位朋友接受《紐約郵報》的採訪時說：「魯迪情況良好。如果由魯迪決定，他現在就可以離開醫院。」
這位友人還表示，朱利安尼之所以同意進醫院，只是因為他感到比較疲憊，目前他的兒子安德魯正在醫院陪伴著他。
不久前，安德魯也曾感染中共病毒，但很快就完全康復了。
朱利安尼一直是川普堅定的盟友和朋友。作為川普競選團隊的主要代表律師，朱利安尼一直在多個搖擺州發起揭露選舉舞弊的訴訟，並參加賓州、密歇根州、喬治亞州、亞利桑那州等州議會的選舉誠信公聽會，曝光種種選舉欺詐行為。
川普法律顧問詹娜‧埃利斯（Jenna Ellis）6日發推文說：「川普法律團隊將繼續我們的重要工作，為選舉誠信而戰！我們在每個州都有一支強大團隊以及能幹的當地律師。我們的工作不會受到影響，我們會繼續努力。」
7日早上，川普競選團隊發出了朱利安尼感染中共病毒的時間表。
川普競選團隊說：「在朱利安尼市長的同意下，川普法律團隊發表了以下聲明：朱利安尼市長在前往亞利桑那州、密歇根州和喬治亞州之前進行了兩次陰性測試。直到市長返回超過48小時，才出現COVID-19的症狀以及測試呈陽性。根據《疾病預防控制中心（CDC）現行指南》，任何州議員或新聞界人士均不在聯繫追蹤名單中。」
聲明表示，被定義為有密切接觸的其他團隊成員將遵循醫生指示，以及CDC關於自我隔離和測試的指南。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 喬治亞 美國

title: 川普透露朱利安尼病情：沒有發燒 正迅速康復


content_text:
雖然賣黃牛票其實很難被抓到，就算被抓也不一定會受到裁罰，除了譴責這種破壞他人購買或取得票券機會的投機取巧行為，也呼籲消費者不要向黃牛購買票券、助長歪風！（法操提供）

法操司想傳媒

根據報導，今年9月有一位王姓婦人在台北世貿大樓前兜售酒展、化妝品展的免費貴賓券，被警方依社會秩序維護法移送法院，但台北地方法院簡易庭最後認為不合構成要件而裁定不罰。為什麼婦人賣黃牛票卻不用受罰？來看看法操的分析吧！

賣黃牛票曾經須負刑責在討論此案之前我們先來考古一下過去實務界的見解，過去法院認為販售黃牛票的行為人是對向其購票的人「詐取財產」，所以有可能會觸犯刑法詐欺罪。這項見解也在民國64年引起爭議，最終司法院大法官也做出第143號解釋，認為應該要視實際情況，買家有無因為陷於錯誤而購買黃牛票來認定，販賣黃牛票不應一律被認定屬於詐欺行為。

後來直到民國80年制定了社會秩序維護法才補足這個缺口，讓賣黃牛票的行為得以有明確的條文進行裁罰，相關的問題可以參考《【米津玄師黃牛票事件】賣黃牛票會不會被處罰呢？》一文。

賣免費的票不在裁罰範圍中既然在社會秩序維護法第64項第2款中，針對兜售黃牛票的行為有明文的罰則，那為什麼法院會裁定王姓婦人「不罰」呢？

社會秩序維護法第 64 條有左列各款行為之一者，處三日以下拘留或新臺幣一萬八千元以下罰鍰：一、意圖滋事，於公園、車站、輪埠、航空站或其他公共場所，任意聚眾，有妨害公共秩序之虞，已受該管公務員解散命令，而不解散者。二、非供自用，購買運輸、遊樂票券而轉售圖利者。三、車、船、旅店服務人員或搬運工人或其他接待人員，糾纏旅客或強行攬載者。四、交通運輸從業人員，於約定報酬後，強索增加，或中途刁難或雖未約定，事後故意訛索，超出慣例者。五、主持、操縱或參加不良組織有危害社會秩序者。

這是因為必須符合「非供自用而購買」並「轉售圖利」等條件才會構成本條的構成要件，所以如果轉售的是當初為了自用才購買或是根本不是買來的票券，就完全不會有此條的適用喔！另外，「轉售圖利」在法院的認定中一般會傾向限縮的解釋，如果轉賣票券只有拿到符合成本（交通成本等）的「蠅頭小利」也可能不會認定在「圖利」的範疇中。

此案中王姓婦人正是因為兜售的是免費獲得的貴賓券，所以不符合法定要件而不罰。像這種免費領取的貴賓券或是廠商所贈送的公關票，由於不符合法定處罰要件所以基本上對於此種轉賣行為毫無辦法，頂多只能希望廠商在票券的管控上能多花點心思，像是以契約規定使用方式或是採實名制入場等方式來管理了。

雖然賣黃牛票其實很難被抓到，就算被抓也不一定會受到裁罰，但法操還是要譴責這種破壞他人購買或取得票券機會的投機取巧行為，也呼籲消費者不要向黃牛購買票券、助長歪風。

本文經授權轉載自法操 賣黃牛票為何法院裁定不罰？

title: 法操》賣黃牛票為何法院裁定不罰？


content_text:
目錄

宏觀 | 2021宏觀變局五問

金工 | 2021量化年度策略：蟄伏等待，靜候良機

銀行 | 再論終端貸款利率上行趨勢

建材 | 建材行業2021年投資策略：經濟復甦期的順周期彈性

化工 | 化工行業2021年度投資策略：降低預期，尋找確定性更強的增長方向

計算機 | 短期企穩，躁動前的中期布局更有意義

宏觀每日一圖 | 大選選情映射美國內部矛盾顯現化

宏觀

2021宏觀變局五問

全球經濟正處在百年未有之宏觀變局中。展望2021年以及更長時間里的宏觀變局，離不開回答這五大關鍵問題：1.投資者應該擔心通脹還是通縮？2.經濟復甦是投資拉動還是消費拉動？3.政策主基調是債務貨幣化還是勒緊褲腰帶？4.中國是否會成為凈進口國？5.全球是否會形成G2新格局？投資建議：看長做短。在長期趨勢趨於明朗之前，短期不確定性將降低投資者的總體風險偏好，確定性溢價上升；投資者會繼續「看長做短」，關注交易性機會。「雙循環」經濟將打開新的長期投資機會：其一，中國消費品牌崛起，形成「新內需」；其二，支持中美利差走闊和人民幣升值。其三，支持進口替代，關注兩大製造業部門，即電子機械設備和能源化工產品。

風險提示：全球經濟超預期復甦，惡性通貨膨脹抬頭。

本摘要選自報告：2020年12月6日

報告作者：沈明高 S0260519010002；歐亞菲 S0260511020002

金工

2021量化年度策略：蟄伏等待，靜候良機

擇時展望：（1）通脹預期抬升，流動性邊際趨緊。（2）A股相對估值修復漸近尾聲。（3）股債風險溢價位於底部。風格展望：（1）PPI預期抬升，利好低估值風格。（2）分化度看風格：分化偏弱，風格配置以趨勢為主。（3）資金流看風格：北上資金四季度加快流入低估值藍籌風格。（4）日曆效應看風格：明年一季度小盤最佳配置期，四季度偏穩健。行業展望：（1）PPI預期抬升，關注大消費。（2）景氣度角度看，截至11月底，各行業景氣度預測提升幅度靠前的行業為：食品、休閑、電子與建材等，2021年行業配置偏防禦，消費與周期並重。（3）估值角度看，綜合考慮絕對估值及歷史相對估值，2021年值得長期關注的行業有：地產、建築裝飾、建築材料及鋼鐵等。（4）日曆效應看，明年一季度繼續關注科技及製造業行業，全年尤其下半年則回歸以地產鏈為代表的周期行業。

風險提示：統計口徑不同數據或有差異，極端情況下模型或失效，需控制風險。

本摘要選自報告：2020年12月6日

報告作者：安寧寧 S0260512020003；史慶盛 S0260513070004；羅軍 S0260511010004

銀行

再論終端貸款利率上行趨勢

經濟復甦決定需求向上，監管態度決定供給向下，供求關係由松轉緊決定明年貸款加權利率向上。4季度貸款加權平均利率受季節性影響仍有一定下行壓力，但並不改變我們對終端貸款利率進入上行通道的判斷。明年1季度貸款平均利率上行幅度可能在23BP左右，全年或上升50BP。投資建議：目前估值水平來看，今年業績負增長帶來的估值下行風險基本兌現。實體需求繼續向好，財政擴張推動真實景氣度在邊際回升。優勢區域銀行、戰略定力股份行、高股息穩健大行可能會形成銀行板塊接力行情。隨著復甦趨勢得到進一步確認，存量不良有望在本輪下行周期中出清，風險偏好較高的股份行，業績彈性將逐漸顯現。

風險提示：疫情持續時間超預期；國際金融風險超預期。

本摘要選自報告：2020年12月7日

報告作者：倪軍 S0260518020004；屈俊 S0260515030005；王先爽 S0260520040002；萬思華 S0260519080006

建材

建材行業2021年投資策略：經濟復甦期的順周期彈性

水泥和玻璃的供給約束是本輪周期最重要特徵。2021年行業需求不止是疫情后低基數恢復。玻璃玻纖、消費建材2C業務有望成為明年上半年行業超預期來源。投資策略：經濟復甦期的順周期彈性。整體來看，水泥和玻璃行業供給約束、建材眾多細分子行業供給格局走好是行業基本面的基石；由於行業領先指標（M2、地產銷售面積增速）到目前都有較好表現，考慮到它們領先行業需求半年到一年，在宏觀政策和國內疫情不發生很大變化前提下，預計建材行業2021年整體需求不會差；從結構邏輯和增長彈性來看，周期里的玻璃和玻纖行業，消費建材里的零售業務板塊將是2021年上半年行業超預期所在。

風險提示：宏觀經濟繼續下行風險，貨幣房地產等政策大幅波動風險，行業新投產能超預期風險，原材料成本上漲較快風險，公司經營風險。

本摘要選自報告：2020年12月7日

報告作者：鄒戈 S0260512020001；謝璐 S0260514080004；李振興 S0260520080003

化工

化工行業2021年度投資策略：降低預期，尋找確定性更強的增長方向

2020年下半年以來，海外需求旺盛供給不足，國內供需恢復較好，化工行業在需求旺盛與原油低成本的拉動下，整體進入盈利旺季。展望2021年，我們認為若疫苗推行順利的情境下，海外供需缺口或將逐步收斂，原油價格存在較強上行動力，化工行業整體盈利強度較2020年下半年或將有所減弱。2021年整體進入防禦性投資思路，降低預期尋找確定性更強的增長方向。周期板塊看好確定性更強的復甦與漲價方向；新材料板塊看好確定性更強的需求增長業績釋放方向。同時站在更長遠的視角看，我們認為當前亦需關注化工企業轉型升級的可能性。

風險提示：化工行業需求萎縮的風險；大宗原材料價格劇烈波動等。

本摘要選自報告：2020年12月7日

報告作者：何雄 S0260520050004；吳鑫然 S0260519070004

計算機

短期企穩，躁動前的中期布局更有意義

1.在較長時間的相對較弱后，本周計算機行業表現靠前。整體表現看起來更多是參考估值消化的變化，而非細分領域趨勢的主題帶動；2.所以，我們認為所謂的「春季躁動」並未已經到來。樂觀的角度講，躁動要來也還在後面，我們對短期的立場偏中性，但是不妨礙基於相關公司和領域的中長期趨勢以及安全邊際繼續推薦包括前述公司在內的重點領域；3.計算機行業「快漲陰跌」的特點決定了：在景氣度和趨勢變化確定性較強的判斷前提下，於估值安全邊際附近加大配置是比較合適的策略。因為風險偏好和流動性變化等外圍環境因素比較難把握，因此在啟動后再追漲的風險更大。

風險提示：風險偏好和流動性等因素不確定；相當一部分龍頭公司的估值吸引力有限。

本摘要選自報告：2020年12月6日

報告作者：劉雪峰 S0260514030002

宏觀每日一圖

大選選情映射美國內部矛盾顯現化

廣發宏觀郭磊團隊資深分析師：張靜靜S0260518040001

圖1表明多數美國民眾認為疫情加劇了美國內部分裂，主因或有兩點。首先，民主黨和共和黨對於疫情態度的差異：民主黨重視防疫、共和黨重視復工；其次，低利率環境引發了財富效應以及由此導致美國貧富分化進一步加劇。對照圖2-3即可看出特朗普政府政策更符合高收入群體利益，本次大選反映出中低收入群體對執政黨有所不滿、特別是中產家庭對於特朗普政府較為失望。具體分析請見2020年12月6日報告《警惕預期差：2021年海外宏觀經濟展望》。

風險提示：全球疫情超預期；各國貨幣政策超預期；各國財政政策超預期。

法律聲明：本微信號推送內容僅供廣發證券股份有限公司（下稱「廣發證券」）客戶參考，相關客戶須經過廣發證券投資者適當性評估程序。其他的任何讀者在訂閱本微信號前，請自行評估接收相關推送內容的適當性，若使用本微信號推送內容，須尋求專業投資顧問的解讀及指導，廣發證券不會因訂閱本微信號的行為或者收到、閱讀本微信號推送內容而視相關人員為客戶。

完整的投資觀點應以廣發證券研究所發佈的完整報告為準。完整報告所載資料的來源及觀點的出處皆被廣發證券認為可靠，但廣發證券不對其準確性或完整性做出任何保證，報告內容亦僅供參考。

在任何情況下，本微信號所推送信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。除非法律法規有明確規定，在任何情況下廣發證券不對因使用本微信號的內容而引致的任何損失承擔任何責任。讀者不應以本微信號推送內容取代其獨立判斷或僅根據本微信號推送內容做出決策。

本微信號推送內容僅反映廣發證券研究人員於發出完整報告當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本微信號及其推送內容的版權歸廣發證券所有，廣發證券對本微信號及其推送內容保留一切法律權利。未經廣發證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式翻版、複製、刊登、轉載和引用，否則由此造成的一切不良後果及法律責任由私自翻版、複製、刊登、轉載和引用者承擔。

countries: 美國 中國

things: 經濟 防疫 油價

title: 【廣發•早間速遞】宏觀/金工/銀行/建材/化工/計算機/宏觀每日一圖


content_text: 台東縣蘭嶼外海東方16.5浬（約30公里）今天上午近10點30分1艘賴比瑞亞籍「MARQUESSA」油輪機艙失火，空勤海巡隊及海巡第15隊接獲國搜中心通報後，出動1架黑鷹直升機及3艘巡防艇救援。圖／海巡東部分署提供賴比瑞亞籍一艘油輪今早在台東蘭嶼外海發生引擎室起火事件，行政院國家搜救指揮中心獲報後立即海空救援，共派4機2艦艇，下午3時許控制火勢，救回8人、留守16人暫不撤離。 國搜中心下午發布新聞快訊，指上午10時8分獲報，在台東外海有艘賴比瑞亞籍「MARQUESSA」油輪的引擎室起火，立即調派空勤總隊3架、國防1架、和海巡艦艇2艘，並於下午3時10分控制住火勢。同時，已救返船上8人，留守16人暫不撤離，將待後續拖船處理。

title: 賴比瑞亞油輪蘭嶼外海失火 國搜中心救回8人


content_text:
原標題：剛剛，劉強東在港股打出3000億「王牌」：一年估值翻四倍，互聯網醫療迎巨獸

來源：投中網

作者：馬慕傑

伴隨京東健康的成功上市，「京東系」在資本市場的帝國版圖再下一城。於劉強東而言，這在釋放個人品牌正向效應的同時，也掀起了一場財富狂潮。

劉強東又在資本市場打出了一張王牌。

2020年12月8日，京東健康正式登陸港股。上市當天，京東健康開盤價為94.5港元，較發行價漲超33%。截至發稿，京東健康市值超3000億港元。

京東健康脫胎於京東集團，於2019年5月正式宣布獨立運營。目前，京東健康主營業務為零售藥房及在線醫療健康服務，前者向後者提供優質流量，後者為前者創造需求；兩大業務的強協同效應最終形成了京東健康「醫藥聯動」的閉環體系。

由於成長速度較快，在資本市場中備受追捧，京東健康還被2020胡潤獨角獸榜單評為「全球最年輕獨角獸」。一年時間內連續斬獲兩輪融資，並且估值翻了四倍，這基本構成了京東健康的成長基調。

本次IPO，京東健康還引入了6名基石投資者，包括高瓴資本、Tiger Global、Lake Bleu Prime、中國國有企業結構調整基金、新加坡政府投資公司（GIC Pte）、貝萊德集團（BlackRock）。

伴隨京東健康的成功上市，「京東系」在資本市場的帝國版圖再下一城。於劉強東而言，這在釋放個人品牌正向效應的同時，也掀起了一場財富狂潮。

根據招股書，IPO前，京東集團持股78.29%，為京東健康最大股東。若加上劉強東已經坐擁的京東集團與達達兩家上市公司，以及京東數科、京東物流等在內的大型獨角獸未來順利上市，劉強東的身價也將直接迎來暴漲。

全球最年輕獨角獸來了：京東持股78.29%，高瓴為第一大機構股東

含著「金鑰匙」出生的京東健康一開始就被劉強東寄予了厚望。

「進入健康這件事，能做多大我們暫時還算不準。但我感覺，這事兒做好了，規模相當於再造一個京東。」在一次餐敘上，劉強東曾對京東集團副總裁、京東健康CEO辛利軍如此表示。

彼時，京東健康剛成立不久，辛利軍也剛剛出任京東健康CEO。

而在後來的發展中，京東健康也並未辜負劉強東的期望。

2013年，京東首次開展保健品零售業務。一年後，即2014年，江蘇省泰州市的主要領導找到劉強東，希望與京東平台共同打造「醫藥城」項目。從這時起，劉強東心中便種下了布局醫療健康產業的種子。

毫無猶豫，劉強東接連派了兩支隊伍過去考察。然而，這兩次調研后的結論都是——太難做。

很多時候，越難越表示有機會，劉強東看到了新可能。他告訴辛利軍團隊，「醫藥和醫療行業有很多亟待解決的問題，機會巨大，你們要麼做成，要麼換人！」

決心有了，事情往往就成了。經過一次又一次深入考察、探索與交流，2017年8月，泰州中國醫藥城與京東簽訂戰略合作協議，雙方將在現代化醫藥流通體系、智慧醫療和現代化醫藥電商等領域開展合作，推動「互聯網+」醫療改革。

緊接著，2017年12月，京東互聯網醫院上線試運營，首次開展互聯網醫療業務。2019年1月，京東互聯網醫院宿遷分院正式上線，第一筆醫保購藥線上支付訂單在京東完成。

從此，京東在醫療板塊的布局已不再只有醫藥零售業務，京東健康的主要業務版圖基本形成。

依託京東集團的資源優勢與各項能力，京東健康一路加速奔跑。在資本市場上，也不斷獲得青睞與認可。

CVSource投中數據顯示，2019年11月，京東健康獲得10億美元A輪融資，投后估值約70億美元，入場的資本包括京東集團、CPEChina Fund、中金資本、霸菱亞洲等。與此同時，京東健康也成為了繼京東數科和京東物流之後，由京東集團打造的第三隻「巨型獨角獸」。

隨後，2020年8月，京東健康再次獲得超8.3億美元B輪融資，投后估值達300億美元，由高瓴資本投資。從估值上看，京東健康的估值一年之內就翻了四倍。

京東彼時表示，藉助高瓴的行業經驗和資源，京東健康將繼續加強其藥品供應鏈實力，並進一步在醫療健康領域探索更多的業務機會。

值得一提的是，就在B輪融資前夕，京東健康還以400億人民幣的估值獲評《2020胡潤全球獨角獸榜》中「全球最年輕獨角獸」。

招股書顯示，IPO前，京東集團持股78.29%，為公司第一大股東；高瓴資本持股4.34%，為公司第二大股東與最大機構股東；霸菱亞洲與CPEChina Fund均持股3.05%，中金公司持股2.29%，中國人壽持股2.19%。

此外，值得注意的是，拾玉資本還通過蘇州丹青二期創新醫藥產業投資合夥企業與Danqing-JDHInvestment L.P.共持有京東健康0.44%的股份。根據股權穿透，蘇州丹青二期創新醫藥產業投資合夥企業的LP構成中恰恰有劉強東與章澤天共同持有的宿遷天強股權投資合夥企業（有限合夥）。

換言之，不僅是各路資本，劉強東的妻子章澤天也參與了京東健康的這場上市盛宴，成為直接受益者。

1年營收超百億，日均在線問診量近9萬人次

在互聯網巨頭布局醫療健康領域的隊列中，雖然京東健康起步相對較晚，但在業務增長方面，可謂是跑出了「加速度」。

根據弗若斯特沙利文報告，按照2019年收入計算，京東健康是中國最大的在線醫療健康平台，也是中國最大的在線零售藥房，市場份額為29.8%。

而且，對比阿里健康上市以來的連年虧損，在上市之前，京東健康也早已實現盈利。

招股書顯示，2017年、2018年、2019年及截止2020年6月30日，，京東健康的營業收入分別為55.53億元、81.69億元、108.42億元與87.77億元；同時期內，京東健康的盈利情況分別為2.09億元、2.48億元、3.44億元及3.71億元。

「好飯不怕晚，做得晚能夠讓我更清楚地看到這個產業的格局和這個產業的痛點。」辛利軍曾在採訪時強調，互聯網醫藥領域實現盈利短期以內比較難，但因為路徑很多，京東健康選擇路徑和別人不太一樣。每個人選擇的路徑不一樣，可能得到的結果也不一樣。

而從當下的結果端來看，京東健康似乎可以大方地被貼上「彎道超車」的標籤。

在收入結構上，京東健康的近九成收入來自零售藥房業務。根據招股書，2017年-截止2020年6月30日，京東健康的醫藥和健康產品銷售額分別為49.07億元、72.55億元、94.35億元及76.93億元，佔比總營收分別為88.4%、88.8%、87.0%及87.6%。

如同京東電商的邏輯，京東健康的零售藥房業務亦通過自營、線上平台和全渠道布局三種模式運營。基於京東的遍布全國的配送基礎網路，京東健康還建立了11個藥品倉庫和超過230個其他倉庫。

截止2020年6月30日，京東健康的線上平台擁有超過9000家第三方商家，全渠道布局覆蓋了超過200個城市，通過全場景零售及與醫院的全方位合作，可滿足用戶「重、急、慢」等各類醫療健康場景下的需求。

在在線醫療健康服務業務上，京東健康提供綜合在線醫療健康服務，組建了一支由自有醫生和外部醫生專家組成的醫療團隊。截至2020年9月20日，平台上共有171位自有醫生及68549位外部醫生。

與此同時，京東健康的日均在線問診人數也在高速增長。招股書顯示，2020年上半年，京東健康平台上的日均在線問診量達到了86100，是2019年上半年的近6倍。

不過，相比於阿里健康的平台用戶數量，京東健康卻稍遜一籌。截止2020年6月，京東健康的累計用戶數超過1.5億，其中醫藥零售年活躍用戶數量為7250萬。而2020年財年，阿里健康運營的天貓醫藥電商平台年度活躍消費者已超1.9億，同期，阿里健康在線自營店年度活躍消費者超過4800萬。

而在提到與阿里健康競爭時，辛利軍曾直言京東健康沒有將其當成競爭對手。「這並不是一個虛偽的說法。」辛利軍稱，京東健康最大的敵人不是對方，而是用戶依賴線下的消費習慣。

巨頭爭相湧入，千億互聯網醫療市場迎來機遇期

提到2020年較為火熱的行業，互聯網醫療絕對算得上一個。

特別是在疫情的催化下，不僅提高了全民健康意識，在線問診的需求也不斷被放大，互聯網醫療的價值不斷釋放。弗若斯特沙利文報告顯示，2020年第一季度，受國家衛生健康委員會管理的互聯網醫院的在線問診次數較2019年同期增長了17倍。

根據易觀發佈的中國互聯網醫療行業年度報告，受疫情影響，2020年互聯網醫療市場規模預計將達2000億元，同比增長46.7%，是2015年以來的最高增速。

與此同時，政策端的利好消息也在不斷驅動整個互聯網醫療市場。2020年11月2日，國家醫療保障局發佈《關於積極推進「互聯網+」醫療服務醫保支付工作的指導意見》，提出要大力支持「互聯網+」醫療服務模式創新，加速「醫療」「醫藥」「醫保」在線上的「三醫聯動」，一舉打通醫保支付瓶頸。

無疑，互聯網醫療進入了黃金髮展期。而面對這一千億級的市場潛力，不止是阿里和京東，各大互聯網巨頭紛紛湧入這個賽道，互聯網醫療似乎成為那些巨頭們必須要拿下的業務板塊。

2020年8月，位元組跳動以數億元對價全資收購百科名醫，正式將觸角伸向醫療領域；2020年11月，騰訊醫典宣布啟動醫學科普官計劃、大眾科普官計劃、內容開放計劃三大計劃，表示要以社交化和場景華普惠大眾。

可以說，互聯網醫療賽道聚集了幾乎所有互聯網巨頭玩家，以及平安好醫生、春雨醫生、丁香園等早期入局者，市場已然相當擁擠。

對於互聯網巨頭而言，互聯網醫療的競爭最初本是一場流量之爭。但伴隨醫療服務需求的日益增長，醫療健康行業供給側改革的持續深化，互聯網醫療生態閉環的構建與成熟便成為了市場賽點與競爭主題。

京東健康顯然看到了這一趨勢。2020年10月，京東健康升級了企業戰略，明確了「以供應鏈為核心、醫療服務為抓手、數字驅動的用戶全生命周期全場景的健康管理平台」全新戰略定位，並圍繞醫藥供應鏈、互聯網醫療、健康管理、智慧醫療四大核心業務板塊，打造線上線下一體化醫療服務。

然而，「真正能夠把線上業務線下業務打通的互聯網診療平台，屈指可數。」中國IT價值聯盟醫療分會理事長陳金雄曾表示，整個醫療生態構建完成以後個醫療商業模式會發生巨大的改變，這是一個未來醫療生態的目標。

countries: 中國 新加坡

title: 劉強東打出3000億「王牌」：一年估值翻四倍 互聯網醫療迎巨獸


content_text:
‘LESS IMPRESSIVE’: The surge in China’s exports, helped by its early defeat of COVID-19, is unlikely to extend into next year as countries roll out vaccines, forecasters said

China’s politically sensitive trade surplus with the US last month soared to a record US$75.4 billion as exports surged 21.1 percent from a year earlier, propelled by US consumer demand.

Exports to the US rose 46 percent, despite lingering tariff hikes in a trade dispute with Washington, customs data showed yesterday.

Total exports rose to US$268 billion, accelerating from October’s 11.4 percent growth. Imports gained 5 percent to US$192.6 billion, up from the previous month’s 4.7 percent.

Chinese exporters have benefited from the economy’s relatively early reopening after the Chinese Communist Party in March declared the country’s COVID-19 outbreak under control, while foreign competitors still are hampered by anti-disease controls.

“Exports were much stronger than expected in November,” Julian Evans-Pritchard of Capital Economics Ltd said in a report.

Forecasters have said that the surge is unlikely to last into next year once COVID-19 vaccines are rolled out.

“We expect export performance to be less impressive,” Louis Kuijs of Oxford Economics Ltd said in a report.

China’s global trade surplus for the first 11 months of this year reached US$460 billion, up 21.4 percent from a year earlier, already one of the highest ever recorded.

Exports to the US rose to US$51.9 billion, while imports of US goods gained 33 percent to US$14.6 billion.

The trade surplus with the US swelled 52 percent from a year earlier to US$37.3 billion.

Beijing promised to buy more US soybeans, natural gas and other exports as part of the “phase one” trade agreement signed in January and aimed at ending a costly tariff battle over Chinese technology ambitions.

China fell behind on meeting those commitments earlier in the year, but is catching up as demand rebounds.

The two governments agreed to postpone further planned tariff hikes on each other’s goods, but most penalties already imposed on billions of dollars of imports stayed in place.

Chinese imports are growing faster by volume than by value, because demand has been chilled by the shutdown of travel and industry, driving prices lower.

China’s exports to the 27-nation EU last month rose 8.6 percent from a year earlier to US$37.5 billion, while imports of European goods gained 4.5 percent to US$26.2 billion.

Its trade surplus with Europe widened by 20 percent to US$11.3 billion.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China trade surplus with US hits record US$75bn


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】中國新疆集中營（再教育營）迫害維吾爾族人內幕頻頻曝光，有受害者日前受訪時表示，中共實施多項非人道的行爲，包括強迫吃豬肉、毆打、性虐待，及進行絕育手術等。

據希望之聲電臺引述半島電視臺日前報導，有曾被關押於新疆集中營的受害者再次爆出他們曾遭受的各種不人道的待遇。其中一名受訪者是出生在新疆的哈薩克族醫生薩吾提拜（Sayragul Sauytbay），她於2年前獲釋，目前是瑞典的醫生和教育家，近日也出版新書闡述她的經歷。她接受採訪時說，雖然已離開集中營超過2年，至今仍備受惡夢折磨。

薩吾提拜表示，被關押時每週五都被迫吃豬肉。如果拒絕就會遭受嚴厲的懲罰，這種作法旨在讓穆斯林被拘留者感到羞恥和內疚。她說，「難以用言語形容」自己每次吃下豬肉時的情緒，「我感覺自己是一個不同的人，周圍一片漆黑。」

另一名曾被關押的維吾爾族女子道烏特（Zumret Dawut）也講述了慘痛經歷，2年前她從烏魯木齊因獲得美國簽證被拘捕，新疆政府要求道烏特解釋她跟丈夫的家鄉巴基斯坦是否有關係，在被審問過程中被反覆不停地用紙卷打耳光。

道烏特表示，有次她乞求男警員允許她去廁所，男警員打開手銬，卻沒有離開，直接監視道烏特上廁所的過程。然而更嚴重的是，道烏特及數名維吾爾女性被迫進行絕育手術，以防她們生出更多維吾爾族孩子。道烏特被釋放回家後，仍持續受到官方監視，且每月強迫接受婦科檢查，並被威脅若不接受，將被送回集中營。◇

countries: 哈薩克 巴基斯坦 中國 瑞典 美國

title: 維族人自述被逼吃豬肉 獲釋2年仍惡夢纏身


content_text:
2020/12/08 05:30

〔記者唐在馨、歐素美／台中報導〕交通部觀光局日前公佈30個新入選的經典小鎮，台中市府推薦霧峰及大雅，但公佈結果梧棲取代大雅入選，台中市觀旅局長林筱淇表示，尊重主辦單位，但如果中央可以讓台中入選3個經典小鎮而非讓大雅落榜會更好；交通部觀光局副局長周廷彰則表示，經典小鎮這一批只有30個，例如台北市只有1個，台中選擇梧棲的原因主要是海港，例如台南也選了安平，嘉義選了布袋，在名額有限的情況下，先選了梧棲。

大雅區長李修齊表示，尊重主辦單位的決定，強調大雅區不僅是科技之城，也是小麥之鄉，近年也開始發展觀光、文創及加強建設，期使大家看到大雅。

而大雅區的前立委洪慈庸則表示，大雅、后里及潭子各有美麗景點，就算沒有列入經典小鎮，相信也會是大家來觀光的首選。立委楊瓊瓔則說，大雅過去知名度較不夠，但這是值得推薦的地方，大雅有包括麥浪在內等很多值得打卡的景點，下次可以再接再厲。

觀光局副局長周廷彰則強調，梧棲入選主要是考慮海港旅遊，至於霧峰入選的原則是歷史文化及觀光資源豐富，包含霧峰林家花園、立法院民主議政園區、光復新村，及霧峰農會酒莊等特色，這次經典小鎮的選擇有秘密客及學者專家再加上資源審視，可能無法讓每個縣市提報的都能入選或如願。

people: 洪慈庸 楊瓊瓔

taiwan-subdivisions: 梧棲 大雅 布袋 潭子 光復 后里 大雅區 嘉義 安平 霧峰

title: 《台中》經典小鎮推薦大雅卻選梧棲 觀光局：名額有限


content_text:
TWICE全員檢測結果為陰性。(翻攝IG)

蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

COVID-19(武漢肺炎、新冠病毒)燒進南韓演藝圈！昨(7)日傳出女團TWICE的日籍成員Sana，曾在人氣女歌手請夏確診前接觸後，所屬經紀公司JYP當日立即安排TWICE所有人接受武漢肺炎檢查，結果在晚間出爐是「全員陰性」。

JYP：Sana自主隔離、其餘成員照跑行程經紀公司JYP表示，包含Sana在內的所有TWICE成員、經紀人的檢測結果「皆為陰性」，但Sana還是會配合政府的防疫措施，實行自主隔離至12月18日，其餘成員則依照原訂計畫跑行程。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

events: 新冠病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: TWICE全員檢測結果出爐：Sana以外均照常活動


content_text: 記者余承翰／攝影台股受惠於美股四大指數同步創高，昨（7）日最高衝上至14,306點新里程碑。世界（5347）、南亞科（2408）兩檔大型半導體創波段新高，多方仍有可為，投資人可透過權證的槓桿效果，擴大短線獲利空間。中國大陸最大晶圓代工廠中芯國際日前遭美國防部列入黑名單，研調機構Trendforce認為，除面臨上游設備及原物料斷炊危機，也衝擊先進製程發展，以及中國半導體自主化之路，未來非陸系客戶轉單意願提高下，世界等國內晶圓代工廠將直接受惠。 近來半導體成熟製程產能需求熱絡，8吋晶圓代工產能吃緊下，傳出第4季追加訂單全面喊漲，並可延續至明年，法人預估世界第4季營收可望呈現低個位數季增，毛利率進一步走揚。晶圓代工產能供不應求，同時導致包括三星等韓廠紛紛停產記憶體，轉而生產毛利較高的邏輯IC，部分晶圓代工廠也調整邏輯IC生產比重，大砍利基型DRAM、NOR Flash訂單，供給縮減推升記憶體短單價格漲幅達兩位數，預期這波漲勢可望延續到明年上半年。另一方面，美光桃園工廠日前發生停電事件，也對DRAM產業供需造成衝擊，主要因為在製品可能出現報廢及延遲交付風險，法人評估，該廠合計月產能12.5萬片，占美光、全球DRAM產能比率各35%、9%。法人看好供給下滑有利加速本波DRAM庫存調整，並提早於明年第1季啟動漲價，除將未來兩季DRAM合約價格季增幅度調高至5%、10%外，並上修南亞科獲利及目標價。權證發行商建議，看好短多的投資人可買進價內外15%以內、距到期日100天以上的相關認購權證，但宜善設停利停損。

taiwan-subdivisions: 三星 桃園

title: 世界、南亞科 認購火


content_text:
2020/12/08 21:50

〔記者歐素美／台中報導〕「後面有歹徒」！37歲新竹男子邱聖哲，上月6日傍晚硬闖中橫便道後失蹤，家屬不滿警方處置，今天到台中地檢署控告和平分局谷關派出所所長王繼生凟職，王繼生昨表示，尊重家屬提告的權利，強調從未阻止家屬報案，警方已保存相關的錄影畫面等證據，因全案進入司法程序，不願多表示意見。

邱男父親邱銘光、母親邱郭溫燕及姐姐邱美齡，今天下午至台中地檢署按鈴控告和平分局谷關派出所長王繼生涉嫌瀆職。

邱美齡指出，家屬在案發時即要求警方開立三聯單，但王繼生卻表示如果開三聯單就不幫家屬叫搜救隊，家屬要求申請國軍搜救，王繼生雖答應，卻遲至11月26日才申請，致超過14天的申請期限。

邱美齡並指控，因弟弟被中橫便道管制站人員追趕，家屬當時要求看管制人員的行車紀錄器及隧道口的監視畫面，但王繼生說，行車記錄器影片只有1小時時效就被洗掉了；直到12月6日和平分局才讓家屬看隧道口的監視畫面，畫面中可清楚看到她弟弟從中橫便道1.7公里處進入隧道，管制人員隨後追進去，但管制人員車輛從1.3公里處出來，卻不見弟弟出來。

邱美齡說，影片內還可看到管制人員大聲喊「走啊，你再走啊」，弟弟疑似為了保自己而將雙手拱起，弟弟不可能在隧道內憑空消失，質疑該案是「人為兇案」，王繼生包庇在地營造公司的管制人員，延遲搜救，要求檢方調針對在場管制人員進行調查，釐清案情。

警方今天提供邱男失蹤前影片，邱男被管制人員攔查後，大喊「後面有歹徒」，隨即往隧道內狂奔…景象詭異。

和平分局表示，警方接獲谷關管制站通報即派員處理，事發當晚即動員和消防局積極搜尋，期間並申請國軍協助搜救，雖未申准，但每天聯繫民間搜救團隊在河床、山域大範圍搜索，並運用空拍機搜救犬協助搜救。

和平分局指出，邱男失蹤至昨共32天，投入搜救達273人次，目前仍持續搜尋中，警方除協助家屬張貼協尋公告及透過社群網絡宣傳加強協尋，第一時間也掌握當日現場工作人員身分，積極調查事發經過，釐清案情，並保全沿線監視器錄影畫面等證據，12月6日並邀家屬及委任律師說明調查進度及程序，12月7日並將全案報請台灣台中地檢署指揮偵辦。

taiwan-subdivisions: 新竹 和平

title: 男闖中橫便道失蹤 家屬質疑人為兇案、警報檢方偵辦


content_text:
晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 今 (8) 日早盤股價開低，盤中回神躍回平盤之上，最高上漲 2.14%，站上 525 元，再創天價，市值達 13 兆 6134 億元，同樣續寫新猷。

在外資看多後市下，台積電近期股價走強。台積電將於周四 (10 日) 公告 11 月營收，美系外資看好，台積電主要先進與成熟製程需求同步逼近滿載，預估 11 月營收將超越 10 月，改寫單月次高，12 月則可望刷新單月新高，第四季營收預期將優於財測，對明年第一季展望同樣樂觀看待，目前已有 7 家外資對台積電目標價喊到「六」字頭。

據外媒報導，蘋果將擴大自主研發晶片，除今年推出搭載自家處理器 M1 的 Mac 系列外，明年蘋果將再推出一系列自行研發的 Mac 晶片，法人看好，主力晶片代工廠台積電可望受惠，持續成為推升營運成長的主要引擎。

受此利多消息激勵，台積電 ADR 周一大漲 2.6%，達 106.39 美元，再創新高，市值攀升至 5517 億美元，超越波克夏，成為全球市值第十大企業。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

companies: 台積電 蘋果

title: 台積電回神站上525元再創新天價 市值達13.61兆元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 近日各地廟會風波不斷，高雄市茄萣區一家宮廟前天舉辦廟會遶境，兩名男子因細故起口角，一言不合大打出手，何姓男子拿出折疊刀刺向蘇姓男子，蘇男左腹受傷送醫。警方表示，當天當地派出所有安排遶境勤務，員警就近前往事故現場排解糾紛，立即嫌犯制伏在地，事端沒有擴大，全案依殺人未遂罪嫌偵辦。茄萣區一間宮廟辦廟會，6日中午，陣頭隊伍在白砂路發生糾紛，何姓男子（20歲）與蘇姓男子（31歲）過去曾因抬轎有嫌隙，何男當天酒後與蘇男爭吵，隨後扭打在一起，何男拿出折疊刀刺向蘇男，蘇男閃避不及，左腹部被刺傷，傷口約5公分，所幸當時有員警在場，立即上前將何壓制，並呼叫救護車將傷患送醫。 救護車到場時，蘇男在友人攙扶下上車，意識清楚。警方今表示，何男無生命危險，全案後依殺人殺人未遂罪嫌移送偵辦。高市茄萣區一家宮廟廟會發生流血衝突，警方當場將嫌犯逮捕。記者徐白櫻／翻攝高市茄萣區一家宮廟廟會發生流血衝突，31歲蘇姓男子遭人以折疊刀刺傷送醫。記者徐白櫻／翻攝

taiwan-subdivisions: 茄萣 茄萣區 高雄市

title: 茄萣廟會遶境發生流血衝突 男子遭友伴持刀刺傷


content_text:
紐約時報專欄文章指控成人網站「Pornhub」中有影片涉及兒童性侵及無意識婦女或孩童遭性侵，多家信用卡公司已經表明要調查，若屬實將終止合作。（法新社）

〔即時新聞／綜合報導〕總部位於加拿大的成人網站「Pornhub」每月有來自全球35億次的網路流量，上週五（4日）美國《紐約時報》一篇專欄文章指控，該網站竟上架兒童性侵及性虐無意識婦女或孩童的影片，多家信用卡公司6日發聲明，強調會調查針對Pornhub的多項指控，若指控屬實，將停止與Pornhub一切合作關係。

綜合外媒報導，紐時專欄文章指控Pornhub充斥著強姦、兒童性侵，其中還有，女性及兒童在無意識狀況下遭性侵的數十萬部影片。文章中指出，有多位受害者在非自願的情況下，被拍攝並上傳色情影片到Pornhub，事後要求網站下架也無濟於事，因Pornhub允許使用者可直接下載影片。

國際信用卡業者Visa及萬事達（Mastercard）向媒體發出聲明，他們已和相關單位針對Pornhub允許發布兒童性虐影片的真實性展開調查，並嚴正表明對於網路上的非法行為零容忍，若調查結果屬實，將採取法律行動，向Pornhub要求賠償，並且停止用戶在該網站進行任何付費服務。

美國運通（American Express）及第三方支付公司PayPal表示，公司早已下達政策，停止顧客在該網站進行任何付費服務。

Pornhub總公司發出聲明反駁指控：「所有指控對於在平台上有兒童性虐為主題的影片，都是不切實際的。」聲明中強調，他們同樣嚴肅看待兒童性虐事件，對此抱持零容忍態度。

Pornhub可讓民眾自行發布影片，因此每年網站至少有680萬部新片上傳。Pornhub表示，公司內部設有龐大的人工審查團隊，每部上傳的影片都會有人工審查，若發現不法會立即刪除，但它沒有實際說明審查團隊裡有多少人。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆  一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 加拿大 美國

events: 性侵 性騷擾

title: 成人網站Pornhub影片涉兒童性侵？ 萬事達、VISA要查


content_text:
警消和獄政人員長年超時過勞，去年（2019）大法官釋字785號案出爐，宣告警、消、法警等公務人員的工時制度違憲，缺乏「框架性規範保障」及「對等加班補償」，應在三年內改善。如今釋憲案屆滿一年，警消和獄政團體來到行政院前，批政院推動工時改革，卻僅做問卷調查，未能滿足基層需求，呼籲政院人事行政總處盡快邀集相關團體協商。

前高雄市消防員徐國堯針對超時勤務提出釋憲案，大法官去年底做出釋字785號解釋，指出《公務員服務法》等相關法規沒有針對實施輪班、輪休制度的公務人員，設定合理的服勤時數上限，以及連續休息的最低時數，違反憲法保障人民服公職權及健康權；此外，大法官也認為《公務人員保障法》第23條，沒有對業務性質特殊的公務人員「超時服勤」給予合理的補償，也違反憲法保障人民服公職權及健康權，要求相關機關應在三年內做出檢討、修正，訂定框架性規範。

然而，警消團體今天（12/8）到行政院陳情，指過去一年，行政院人事行政總處雖然邀集警、消、獄政、法警等外勤單位部會，商討公務人員工時改革，各縣市下轄單位也發放工時政策意見問卷進行調查，但是問卷十分粗糙，認為應該要邀基層團體面對面討論，才能讓改革達到憲法保障的健康權底線。

消防員權益促進會常務監事藍毓傑表示，目前機關發放給各縣市消防員的勤休制度調查問卷「很粗略」，只詢問消防員是否勤休要維持勤一休一（工作24小時，再休息24小時）的現狀，或者參照警察機關的做法，但都沒有具體說明兩者差別，甚至回覆字數限制在200字，質疑上級根本沒有用心做調查，應直接邀請基層團體討論。

消權會秘書長朱智宇直言，消防員的工時改革不是只是表面「降工時」而已，而應該將工時結構明確化，訂出正常工時和加班工時；加班也要給予實質補償，取消請領上限，並比照勞工的加班費率，也要讓請休制度實質可行，不能隨便停止消防員休假。朱智宇說，工時改革的最基本原則，就是「不得違反健康權」，中央應該要訂出統一和具體的規範，不能在縮減消防員的工時後，反而讓消防員請不到假，或者加班費因此銳減。

警察工作權益推動協會常務理事蕭仁豪表示，警察工作常橫跨深夜，但夜間的加班費卻沒有比照《勞基法》加成，導致警察有如廉價勞工。他也說，警察最近開始降排班工時，但是警察機關仍需要24小時運作，有的派出所人力不足，也根本沒辦法配合工時下降，「例如最近青山宮遶境，萬華分局有辦法支應嗎？」蕭仁豪強調，如果在人力沒補足的情況下逕自調降工時，還是有人繼續要「做黑班」，關鍵還是要補足人力，否則工時改革的美意恐變成對基層的剝削。

獄政工會秘書長謝演應也指出，獄政人員長年超時過勞，過去一年矯正署面對釋字785號，用徵詢同仁意見的問卷作出方案，但也未能解決獄政人員睡眠不足、常態違憲補班的問題，呼籲政府應該邀請工會討論工時制度改革。

對於民團陳情，行政院則派員接下陳情書，表示會請人事總處評估研議，持續蒐集各方意見。

journalist: 張智琦

taiwan-subdivisions: 萬華 高雄市

title: 警消減工時做半套 消權會批問卷粗糙


content_text: IEEE全球通訊大會(IEEE GLOBECOM 2020)於今（8）日登場，聯發科（2454）執行長蔡力行應邀發表專題演講，他在會中指出，新常態將加速數位經濟發展，包括居家連網、遠距工作與學習，還有家庭娛樂等需求，而聯發科在這三方面皆為領先者，也有高營收成長表現。蔡力行是以後疫情時代數位經濟加速增長為題發表演講，他表示，新冠肺炎疫情重挫世界經濟，但同時半導體業卻欣欣向榮，例如以費半指數來看，今年以來已經成長44％。 蔡力行說，數位經濟讓網路流量大幅增加，估計2022年網路流量與2018年相比，年複合成長率為26％，其中大部分來自影音。而大頻寬、低延遲，以及大量且多樣的通訊連結技術支持數位經濟發展，從1G到5G，通訊技術持續演進，滿足人們語音通話、簡訊、e-mail、網頁瀏覽、社群、影音串流、網路購物、行動支付等日益增加的應用需求，5G轉換潮正快速前進，5G應用會從智慧型手機開始，並已陸續拓展到智慧型手機以外的領域，而6G發展才剛開始，還有無限創新可能。蔡力行強調，聯發科正處於數位經濟轉型的核心，晶片供應者為根基，結合服務，為終端消費者帶來更佳的使用者體驗。

title: IEEE全球通訊大會／蔡力行：新常態將加速數位經濟發展


content_text:
林柏樫 編譯 / 波蘭

1970年12月7日，50年前的今天，西德總理布朗德前往波蘭華沙猶太區起義紀念碑，弔唁犧牲者，隨後在眾目睽睽下，突然屈膝一跪，震驚全世界。這個被稱為「華沙之跪」的舉動，背後有什麼故事？透過鏡頭，帶您回顧歷史上的今天！

1970年12月7日，當時還是西德的總理布朗德率領代表團抵達曾被納粹德國入侵的波蘭華沙，這趟訪問有個沉重的任務，簽署協定承認波蘭的領土完整，盼能促進兩國關係正常化，隨後前往華沙猶太區起義紀念碑，弔唁犧牲者，並且獻上花圈，突然，布朗德在眾目睽睽下，神情凝重地屈膝一跪，前西德總理布朗德(1988)說：「我不是最瘋狂的希特勒支持者，我唯一能做的就是，為我們的國人請求原諒，然後祈求我們會被原諒。」

布朗德的「華沙之跪」，為的就是二戰期間，希特勒率領的納粹德國，囚禁、凌虐猶太人，並在華沙建立隔離區，殺害不少無辜民眾，有人起義反抗，但卻被殘酷血洗，這段不堪的歷史，讓布朗德下跪謝罪，華沙猶太區倖存者說：「布朗德的舉動是歷史的轉捩點，德國變了我們可以再次信任德國，布朗德代表國家下跪是好的作為。」

「華沙之跪」有人贊同、有人反對，但無論如何，這一跪讓布朗德，在1971年獲得諾貝爾和平獎，也為德國再次扭轉形象，德國民眾說：「布朗德帶領國家前進。」德國民眾說：「國家變得更民主。」布朗德在1992年過世，而「華沙之跪」距離現在已50年，這段半世紀前的歷史或許可以原諒，但不能遺忘，借鏡德國，我們或將從中記取經驗。

新聞來源：華視新聞

countries: 德國 波蘭

title: 為德國謝罪! 布朗德｢華沙之跪｣50年


content_text: 台北高等行政法院（北高行）昨（7）日宣布，以四點理由駁回中天電視台聲請與國家通訊傳播委員會（NCC）間定暫時狀態假處分事件。本案雖仍可上訴，但12月11日中天新聞台執照就要到期，即使立刻提出抗告，恐怕中天新聞仍來不及等到翻盤。換言之，12月12日起，各系統台如果尚未變更其他新聞台，勢必空頻。NCC表示，尊重北高行的判決結果，並且希望在這段可能空頻的期間，地方政府可以體諒，不要扣系統台收視費用；中天電視則表示將馬上提出抗告。 不過，業界人士指出，中天電視即使馬上上訴，但是11日前恐怕無法有明確結果，過了11日後執照失效，假處分要保護的權利也消失了，中天電視應該只有啟動行政救濟程序、開始打訴願官司。台北高等行政法院提出四大理由駁回聲請，首先，雖然中天表示NCC做成行政處分過程中有程序瑕疵、法律適用問題，要繼續提出行政訴訟，但中天本身卻沒有提出足夠證據，證明自己將來打官司勝訴機率高。其次，NCC駁回換照的行政處分，並未對中天新聞台造成重大損害或急迫危險；第三，依利益衡量原則，此案件尚無定暫時狀態假處分之必要；最後，中天新聞聲請，要求NCC不得同意系統台變更52頻道播出其他頻道，屬於私法範圍，非法院可干預。法界人士解讀北高行的判決結果，認為中天電視除了沒有提出足夠的說明外，中天電視應該早已理解執照到期未必會續照，不是現在才面對突然的急迫危險；另外，中天集團還有其他頻道，可安排相關人力。此外，中天電視提出兩項聲請，除了希望假處分、繼續播出外，還聲請NCC不得同意其他系統台申請變更52頻道播出的業者，北高行認為，行政訴訟處理的是公法的範圍但頻道排頻是私法行為，無法介入。

title: 中天聲請假處分 駁回


content_text:
2020/12/08 12:39

〔記者邱書昱／新北報導〕新北市政府為降低工安意外，擴大民間實施低風險工地認證標章，取得此標章後才能核准施工，預計於2021年元月起實施，市長侯友宜今天到土城員和段社宅的工地和營造公會、業者一同簽署意向書，他強調，不僅能降低意外發生，還能完整保障勞工的安全。

新北勞動檢查處科長王暄豐表示，從2014年開始，市府要求5千萬以上的公共工程得標廠商，在開工後應該要取得勞檢處「低風險工地認證標章」，落實安全管理，實施之後確實在勞工職災死亡人數上降幅達35.3％。

他說，明年擴大到民間工程，是指地上16樓以上或地下4樓以下，同樣要在申請放樣勘驗之前向勞檢處申請認證標章，取得核准文件後才能申請2樓板勘驗，最後核准施工，如果有任何疑慮或問題市府都會協助輔導業者。

王暄豐也說，認證標章包含強化承攬的管理，要以書面告知危害，提升包商危害的辨識及自主管理能力、協助教育訓練 、配合市府的工安輔導改善缺失，以及包商針對作業人員投保勞工保險或其他商業保險。

記者會現場，侯友宜說，新北勞動人口達207萬，很多從事營造業必須進出工地，所以安全維護是新北市要負起的責任，且保障勞工安全就從施工品質做起。

此外，侯友宜也介紹，土城員和段社宅的建國工程，得到新北市的特優建築工程外，也是作為全國「金安獎」的優秀領獎代表，未來這棟社宅將提供500多戶，讓承租者能有安全、舒適的環境。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 土城

title: 降低工安！民間工程獲得標章才能施工 新北2021年元月實施


content_text:
預計美國候任總統拜登(Joe Biden)在與北韓談判的時候會重新採用更加傳統的策略，把施加壓力與他所謂的「有原則的外交」結合在一起。

拜登面臨的核心問題是如何在這個棘手的外交政策難題上取得進展。這個難題困擾了多屆美國政府，不僅讓奧巴馬(Barack Obama)頭疼了八年，也讓與北韓領導人金正恩(Kim Jong Un)會晤過三次的特朗普(Donald Trump)犯難。

平壤現在擁有的武器庫比以往任何時候都更先進。北韓已經展示了用飛彈攻擊美國本土的能力，而拜登將是在這之後第一位入主白宮的美國總統。

前美國情報官員、現任大西洋理事會(Atlantic...

journalist: Andrew Jeong

countries: 北韓 美國

title: 面對核武庫擴大後的北韓，拜登會如何應對？


content_text:
惠譽國際評級表示，儘管歐元區和英國經濟在第四季度出現下滑，但隨著新冠疫苗的到來以及保持社交距離的措施將進入尾聲，世界經濟將從2021年中期開始復甦。

惠譽首席經濟學家Brian Coulton表示：「隨著第二波疫情引發新的限制措施，全球復甦道路比預期的要艱難，但是疫苗的消息對未來兩年的經濟前景有很大積極意義」。「儘管最近的第二波封鎖並未像4月那樣緊縮經濟活動，但到2021年放鬆限制后，基數效應將導致增長率顯著提升」。

將2021年全球增長預測從5.2%修訂為5.3%。

美國料增長4.5%，前預期為4.0%。

中國料增長8.0%，前預期為7.7%。

歐元區料增長4.7%，前預期為5.5%。

將2022年全球經濟增長預測從3.6%提高到4.0%。

countries: 英國 美國 中國

title: 惠譽：2020年全球GDP料下降3.7％ 幅度低於此前預期的4.4％


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】樹德科大設計學院表演藝術系2021年春季展演，將改編日本「安納塔漢島女王真實事件」(別名：安納塔漢事件、或安納塔漢島事件)，以集體即興創作與魔幻寫實形式舞蹈劇型態的《荒島奇姬》登場。12月10日起在兩廳院售票系統(網址https://www.artsticket.com.tw)開賣，2021年1月20日前購票可享75折早鳥優惠票。演出地點假大東文化藝術中心舉行，演出時間有二場次，分別為2021年4月2日（五）19時30分、及4月3日（六）14時30分。團體票並有9折優惠。

「安納塔漢島女王」指日本女性比嘉和子的傳奇故事。事件發生在二次世界大戰中33個日本人，即32個男人和1個女人比嘉和子被困在馬里亞納群島中安納塔漢島的六年間，圍繞著兩把手槍和唯一的女人的占有權所發生的系列死亡事件，被認為是男人相互殺戮的結果。之後比嘉和子隻身回到東京，她因獨自在島上存活六年而聲名大噪，甚至成為歌舞廳紅牌。直到島上的男人陸續回到日本拆穿她的說詞，煉獄就此開始，安納塔漢島成了和子無法抹滅的陰影，和子成為人人唾棄的對象。

「安納塔漢島女王事件」在日本曾被作家桐野夏生改編為小說《東京島》，更在2010年由電影公司翻拍為同名電影，近年連流行天后蔡依林都將此故事拍成音樂錄影帶《你也有今天》。

今年表藝系春季展演《荒島奇姬》由前雲門舞集資深舞者王維銘擔任導演，系主任俞秀青擔任製作人，帶領表演藝術系多位老師以及業界知名設計共同創作。

導演王維銘推崇《荒島奇姬》的發想者是大三的陳志楷，加上自己早期在雲門舞集擔任舞者的經驗，觀察到女性舞者在職場高度競爭環境下，所養成令人感動的堅毅特質，故選擇改編二戰時期的「安納塔漢島女王事件，關注女性在社會中，某些身處於弱勢的工作或生存狀態；劇中多首為角色量身打造的原創歌曲，亦看出現場樂團與歌唱的功力，身體語彙更融合當代舞蹈和爵士舞的元素，期盼以深入淺出的方式，邀請觀眾重新反思，以及看見現今社會在女性權益上所做的努力，並感受正面能量的釋放。

王維銘曾獲ICRT最佳年度舞蹈表演獎、香港媒體譽為「年度最耀眼的舞者」，並享有「芭蕾王子」封號，是對音樂與動作關係要求精準的舞蹈家，曾為組合語言舞團、世紀當代舞團、雞屎藤舞蹈劇場、高雄城市芭蕾舞團、動見體劇團，阮劇團等編創或合作多齣戲劇或舞蹈作品。

系主任俞秀青表示，王維銘導演過程，特別著重在形式表現的反動手法，為了敘述比嘉和子從16歲到51歲的人生，大膽採用插敘、蒙太奇手法，透過魔幻寫實形式的脈動，將歷史事件重新解析，不僅讓觀眾藉由不同角度思考這段歷史，同時以擅長的舞蹈劇場編排，呈現當時的女性如何承受不公平對待和社會輿論壓力，也希望《荒島奇姬》創造出神奇的魔力magic。

擔任年輕比嘉和子的大三生陳垣希說，參與春季展演是很大的挑戰，唱跳演之後，也自覺出身體能力的無限潛能，更加體會身體健康的重要性。

校長陳清燿~因為感動，所以更需給表藝系最大的支持

校長陳清燿表示，每年看表藝系的演出，無法自誇是看門道，但自《洛基恐怖秀》、到新冠肺炎疫情嚴峻的《尿尿情》演出決定時，考量師生團隊的努力若冒然取消演出，學生會非常失望，故最後決定演出時，還特別提早40分鐘抵達會場觀察，親眼見到師生的表現，與完全遵守疫情指揮中心的標準作業流程，非常感動，堪稱是全校最有紀律的團隊。

《荒島奇姬團隊有執行製作藍貝芝、戲劇構作姜富琴、舞台設計與舞台技術指導周志瑋、服裝設計邱娉勻、燈光設計與燈光技術指導蔡詔羽、影像設計林子邦、作曲與編曲及音響工程李志倫、編曲李凱文、樂團指揮與聲音指導于善敏、舞台監督陳柯杰、行銷公關陳盈達、平面設計鄭秀芳、錄影工程陳志鵬、宣傳片製作陳羽星、製作協力曾鈺雯。表藝系《荒島奇姬》洽詢電話：07-6158000轉6202。

journalist: 張淑慧

countries: 香港 日本

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 樹科大表演藝術將以集體即興創作與魔幻寫實形式舞蹈劇型態的《荒島奇姬》登場


content_text: 近幾季時尚圈掀起一股帶空氣感的蓬蓬包流行，年輕、率性的風格非常討喜。時尚品牌Valentino在2021早春系列帶來一款全新的包款，也呼應了這股蓬蓬風潮，更把極具品牌識別度的經典鉚釘放大，注入更帥氣的性格元素，迅速擄獲中西許多女星的心。Valentino在10年前用鉚釘向以琢石建築馳名的羅馬宮致敬，從那時候開始鉚釘元素就成了品牌最標誌性的代表，尤其鉚釘鞋、鉚釘包更是大受歡迎。2021早春，創意總監Pierpaolo Piccioli打造全新Roman Stud大鉚釘包款，加大的金屬鉚釘以復古黃銅效果處理，也象徵突破傳統、勇敢表現自我的概念。包身以柔軟NAPA羊皮製成，搭配可調節式鍊帶，可斜背、肩背或手拿，整體設計從材質到細節展示出一種融合浪漫與龐克的混搭風。 Roman Stud大鉚釘包款尺寸為30x20x12公分，除此之外，台灣也同步推出25x16x10公分的中型尺寸包款，讓體型相對嬌小的亞州女性更好搭配。顏色方面則有叢林綠、經典黑、討喜的象牙白及裸粉色等。包括安潔莉娜裘莉、木村光希、唐嫣、《少女時代》孝淵、Apink孫恩娜和Jessica鄭秀妍等人都對這款包愛不釋手，也示範了各種不同的搭配方式，絕對是來年人氣包款代表。2021早春，創意總監Pierpaolo Piccioli打造全新Roman Stud大鉚釘包款，加大的金屬鉚釘以復古黃銅效果處理，也象徵突破傳統、勇敢表現自我的概念。包身以柔軟NAPA羊皮製成，搭配可調節式鍊帶，可斜背、肩背或手拿，整體設計從材質到細安潔莉娜裘莉拎Roman Stud包款。圖／Valentino提供Valentino在2021早春系列帶來全新的Roman Stud包，延續蓬蓬包的熱潮，更把極具品牌識別度的經典鉚釘放大，注入更帥氣的性格元素。圖／Valentino提供、摘自IG《少女時代》成員孝淵背Roman Stud包款。圖／摘自IGJessica鄭秀妍背Roman Stud包款。圖／摘自IG加大的金屬鉚釘以復古黃銅效果處理，也象徵突破傳統、勇敢表現自我的概念。圖／Valentino提供唐嫣背Roman Stud包款。圖／Valentino提供Valentino Garavani Roman Stud黑色小羊皮鉚釘鍊帶包 ，10萬3,500元。圖／Valentino提供Valentino Garavani Roman Stud裸粉色小羊皮鉚釘鍊帶包 ，10萬3,500元。圖／Valentino提供Valentino Garavani Roman Stud綠色小羊皮鉚釘鍊帶包 ，10萬3,500元。圖／Valentino提供秦嵐背Roman Stud包款。圖／Valentino提供2021早春，創意總監Pierpaolo Piccioli打造全新Roman Stud大鉚釘包款。圖／Valentino提供Valentino Garavani Roman Stud象牙白中型小羊皮鉚釘鍊帶包 ，95,000元。圖／Valentino提供木村光希示範Roman Stud包款。圖／摘自IGValentino Garavani Roman Stud裸粉色中型小羊皮鉚釘鍊帶包 ，95,000元。圖／Valentino提供

title: 木村光希、裘莉都愛 Valentino全新大鉚釘蓬蓬包問世


content_text:
四川成都新增3宗新型肺炎本土確診病例，其中一名患者是早前確診病人的孫女，她到過美甲店及3間酒吧，另外兩名患者在有確診個案的太平村居民核酸篩查中發現。

成都市郫都區教育局宣布，位於中度風險區域學校工作和就讀的所有教職員、學生從今日起，按照學校通知，主動接受核酸檢測，並居家隔離。

成都市郫都區太平村昨晚9時起，被列為中度風險地區，居民原則上不離開當地。

title: 成都新增3宗新型肺炎本土確診病例


content_text: 在先後傳出內部性別歧視、待遇不公等問題後，Google人工智慧倫理部門技術主管Timnit Gebru稍早於個人Twitter透露，自己因為一封電子郵件內容遭Google不當解雇。依照Timnit Gebru說明，自己在一份與他人共同參與撰寫研究報告指稱，Google所採用人工智慧技術是以學習人為資料為運算基礎，因此有可能因為資料內容產生行為偏差，甚至產生仇恨言論內容，因此提醒使用人工智慧技術時必須相當謹慎。 不過，此份研究報告後來被高層退回，因此Timnit Gebru在一份電子郵件內指責公司並未站在弱勢族群立場，最後遭公司開除。在後續回應裡，Google人工智慧部門主管Jeff Dean回應表示，Timnit Gebru等人所提出研究報告並未達到可公開發表標準，同時也說明是Timnit Gebru以辭職威脅公司，以Google的立場並未計畫將Timnit Gebru開除。而在接受Wired雜誌訪談時，Timnit Gebru認為相關爭議起自今年11月，公司主管要求將Timnit Gebru的名字從參與撰寫研究報告撤除。在後續談判過程裡，Timnit Gebru則要求公司對於反對公開研究報告內容作法給予解釋，並且希望公司說明未來如何處理此類問題，否則將主動辭職。從相關媒體實際取得引發爭議的電子郵件，內容更顯示Google高層要求Timnit Gebru撤回發表研究報告，但並未提供額外訊息，同時也未指出論文內容是否有問題。而雖然Timnit Gebru提出辭職說法，但實際上並未正式進入正式流程，卻在後續收到辭呈批准通知，同時也將Timnit Gebru相關權限撤除。Timnit Gebru遭Google開除，自然也引發不少業界關注，並且吸引超過2000名Google員工與1500明學術研究人員聲援，同時Google內部員工也再次連署，指控公司過去以來對於性別歧視、性騷擾，以及待遇不公等問題未能妥善處理，甚至認為公司已經不在有過往的多元包容性。過去Google也曾在2018年11月爆發罷工抗議情況，當時主要抗議公司內未能妥善處理不當騷擾行為，同時也因為過去Android之父Andy Rubin被舉報性騷擾行為，以及共同創辦人Sergey Brin傳出與員工發生婚外情等情況，被指控有縱容高階主管、處罰基層員工情況，甚至後續也傳出曾經參與內部罷工抗議的Google員工疑似遭職場報復，但Google後續予以否認，並且強調公司內部禁止職場報復行為，同時也將針對報導進行調查。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

events: 性騷擾 罷工

title: 與高層理念不合而遭開除？Google多元包容性開始動搖


content_text:
新华社北京12月7日电 12月7日，中共中央政治局常委、国务院总理、国家科技领导小组组长李克强主持召开国家科技领导小组会议，听取推进科技创新有关情况汇报并部署下一步工作。

12月7日，中共中央政治局常委、国务院总理、国家科技领导小组组长李克强在北京主持召开国家科技领导小组会议，听取推进科技创新有关情况汇报并部署下一步工作。中共中央政治局常委、国务院副总理韩正出席。新华社记者 申宏 摄

中共中央政治局常委、国务院副总理韩正出席。

会上，科技部作了汇报，与会同志进行了讨论。李克强说，创新是引领发展的第一动力。“十三五”时期，在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，创新驱动发展战略深入实施，重大科技成果加速涌现，大众创业、万众创新广泛开展，新产业新业态新模式快速发展，创新型国家建设步伐加快。同时也要清醒看到，我国科技发展存在大而不强、基础研究及原始创新薄弱、一些关键技术亟需突破等问题，新的发展阶段必须更加突出以科技创新突破发展瓶颈、塑造发展新优势。要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，贯彻党的十九届五中全会精神，贯彻新发展理念，构建新发展格局，着力加强基础研究和应用基础研究，着力以改革更大激发创新创造活力，着力推动科技与经济深度融合，促进科技实力大幅跃升，形成推动高质量发展的有力支撑。

李克强指出，推动科技创新要引导各方面把更多注意力放在加强基础研究、应用基础研究上来。注重重大科学问题研究特别是原创性、颠覆性创新。在用好财政资金的同时，鼓励高校、科研院所、企业和社会力量多渠道持续增加投入，明显提高基础研究经费占全社会研发经费比重。对科研人员从事基础研究要完善待遇等政策，不提不合理的硬性时间要求，鼓励他们甘坐冷板凳，以“十年磨一剑”的精神自由探索、厚积薄发，努力有更多科学发现和发明创造。着力加强对数学等基础学科发展的支持，夯实创新的基础。同时要抓好应用研究、创新成果市场拓展等，既支撑就业和经济发展，也能促进基础研究上台阶。

李克强说，推动科技创新要尊重科学规律，更好调动科研人员积极性创造性。持续深化科技领域“放管服”改革，加快破除不合理的管理规定和制度，使科研团队有更大自主权、省心办事，让科研人员集中精力潜心研究。完善成果评价制度，破解简单靠论文评价人才的问题。引入科研竞争机制，使能干的有机会一显身手，使更多青年人才挑大梁、担重任。打破不合理限制，重大科技项目要注重引入社会力量参与。

李克强强调，推动科技创新要实事求是、埋头苦干。客观认清我国科技创新在基础研究和应用基础研究等领域与世界先进水平存在的差距，很多方面不能“平地起高楼”，要加强国际交流合作，勤于和善于学习世界先进技术、借鉴相关经验，结合自身创新创造，取得更多成果。要有所为有所不为，选准方向，突出重点，集中力量，力争在一些关键核心技术领域取得突破。科学来不得半点虚假，要鼓励扑下身子，力戒浮躁和急功近利，各方面齐心协力，扎实推动创新型国家建设。

孙春兰、刘鹤、肖捷、何立峰参加会议。

title: 李克强主持召开国家科技领导小组会议强调 切实强化基础研究 持续推动应用创新 贯彻新发展理念 建设创新型国家 韩正出席-新华网


content_text:
Wrightson ICAP經濟學家Wrightson ICAP撰寫報告稱，美聯儲開始「更加關注其資產負債表擴張的潛在副作用」。

報告稱，「美聯儲過去兩周進行溝通的基本主題是，資產購買可能（在某種程度上）是自動駕駛模式，但儲備增長卻不是」。

11月聯邦公開市場委員會會議紀要「明確指出」，如果準備金餘額的增長開始造成錯位，則有可能恢復某種形式的「微調行動」。

title: 美國經濟學家：美聯儲更加關注其資產負債表擴張的潛在副作用


content_text:
原標題：什麼原因阻礙了我生娃？沒錢？單身？還是高學歷？

原創 Sunny Xu MedSci梅斯

導語：當生存環境惡劣的時候，動物會自動減少生育。——《動物世界》

Pixabay

本周，我國「總生育率破警戒線」話題登上熱搜引起關注。民政部部長撰文表示，受多方影響，我國適齡人口生育意願偏低，總生育率已跌破警戒線，人口發展進入關鍵轉折期。

來源：@微博

據國家統計局統計公報，2019年我國出生人口1465萬人，比2018年減少58萬人，人口出生率為10.48‰，比2018年下降0.46個千分點。從歷史數據看，10.48‰的人口出生率也是自2000年以來的最低值。

國家統計局最新數據顯示，中國的人口自然增長率在2019年達0.334%，相較於2018年的0.381%有所下降。中國人口自然增長率數據按年更新，1949至2019年期間平均值為1.266%，共71份觀測結果。該數據的歷史最高值出現於1963年，達3.333%，而歷史最低值則出現於1960年，為-0.457%。

CEICDATA

生育率是育齡女性（15-44歲）所生子女的平均數量。維持社會人口規模所需的人口更替水平是2.1，低於此數值的國家可能總體人口老齡化，人口數量隨時間減少。根據歷史和國際經驗，總生育率1.5是一條高度敏感的警告線。比如日本自1995年總生育率跌到1.5以下之後，無論國內如何鼓勵生育，總生育率一直沒能回升。

2020年世界範圍內的生育率約為2.4，在過去的50年中全球生育率下降了一半。嚴峻的現實是，自從1992年起，我國總和生育率已經跌到了2.1的更替水平以下，自2000年以來長期處於1.5以下。儘管全面開放二胎政策帶來的生育堆積效應一度使總生育率有所回升，但依舊在1.5附近。

UnitedNations

今年7月，Lancet雜誌發表了一項預測性分析的結果，基於全球疾病負擔研究（GBD）2017的數據，使用隊列要素預測法，預測了195個國家和地區2018年到2100年的人口數量。研究結果顯示，在參考場景下，全球總生育率不斷下降，到2100年為1.66（95％UI 1.33-2.08）。2017年到2100年，包括日本、泰國和西班牙在內的23個國家，預計人口下降幅度將超過50%，預計中國人口減少48.0%（-6.1 to 68.4）。

1990-2100年全球人口趨勢

Fertility,mortality, migration, and population scenarios for 195 countries andterritories from 2017 to 2100: a forecasting analysis for the Global Burden ofDisease Study. Lancet. July 14, 2020

所以，是什麼原因阻礙了你生娃？是沒錢？單身？還是高學歷？

對於一些年輕朋友，提到生娃，這讓我們回想起前不久的另一條微博熱搜數據顯示，中國單身成年人口2018年已達2.4億，且男女比例失衡，獨居人口逐年上升。是什麼阻礙了我生娃？哦，是單身。

非單身的朋友們，是什麼阻礙了你們為人類繁衍做出貢獻？

根據《聯合國世界人口展望2019》最新數據中的總生育率為美國1.8，中國和高收入國家平均1.7，德國1.6，日本1.4，義大利和西班牙1.3 。換句話說，世界富裕國家的生育率已經長期處於負增長，在發達國家的大部分地區，女性生育的子女少於2個。

受教育程度的提高是新世紀社會變革和發展的關鍵因素之一。事實上，在近幾十年我國城市經濟快速發展的同時，受教育程度提高，生育率卻是下降的，這並不是偶然。有數據顯示，生活水平低的國家生育率要高得多，而相對生活水平高的國家則生育率偏低，雖然沒有足夠的證據證明兩者的關係，但趨勢卻很明顯。而經濟水平的提高往往也會影響社會的教育，受教育年限與生育率之間也有類似關係。也就是說，生育率降低的原因之一可能是因為經濟水平和受教育程度的提高。

countries: 日本 義大利 泰國 德國 美國 西班牙 中國

title: 什麼原因阻礙了我生娃？沒錢？單身？還是高學歷？


content_text: 青山宮遶境擾民，台北市長柯文哲今天臨時新增行程，下午1點出席青山王祭活動檢討會。北市府副市長蔡炳坤今天也因市民生活受到影響致歉。蔡炳坤說，北市府已經有三點檢討的明確方向，但並不是干預，而是針對大型宗教活動採取有效規範。蔡炳坤今天出席傑出市民頒獎典禮時表示，北市府將檢討大型宗教活動的相關舉辦，目前已有三個明確方向，包括未來大型宗教活動會將緊急應變中心的層級拉高到府級，由副市長擔任活動緊急應變指揮官；另外，也會要求鞭炮減量、降低噪音等；至於活動若有脫序行為將立即處理裁處。 蔡炳坤說，政府對宗教的管理要降到最低，法律也是一樣，畢竟民間信仰活動，政府越少干預越好，但因為台北市是都會區，還是應該要研議「有效措施」，例如遶境時，若沿途燃放鞭炮，當然必須要馬上清理，也就是說前面走、後面清，就能維持街道乾淨；另外，都會地區無法燃放高空煙火，因為會有危險。蔡炳坤說，這些約束都需要在事前講清楚，但並不是干預，而是要採取有效規範，與參加的宮廟、設紅壇等，北市府都府尊重，但都要有明確的規範，例如宗教舉辦的活動時間等，去年就是提早結束，不過今年因為隊伍太長，導致活動延遲到隔天，事先規範好，可以避免事後的困擾。蔡炳坤提到，北市府已經在安排，以最快時間召開活動檢討會，儘管這次青山宮遶境，北市府並不是主辦單位，但基於地方政府責任及輔導立場，未來台北市的宗教活動舉辦，都會將緊急應變中心的層級拉高，由副秘書長、或副市長擔任指揮官，統整北市府各局處資源，針對活動進行有效協助與輔導。蔡炳坤說，北市府的相關檢討有三點方向，包括未來活動前，就會與青山王宮進一步討論，包括鞭炮使用的減量、噪音降低、遶境時間、路線等，都會做出明確規劃，還有參加的陣頭、紅壇等單位，也都要有所規範，讓宗教活動兼顧民俗意義，也不會影響周邊住戶生活品質。另外，蔡炳坤也提到，甚至未來整個宗教活動進行過程，對於若有任何脫序行為違反相關規定，北市府、警察局就會立即處理，該怎麼做就怎麼做，第一時間遏阻相關脫序情況、積極裁處，才能達到效果。蔡炳坤說，北市府這次也肯定青山宮的努力，尤其今年因疫情，許多宗教活動無法舉辦或縮小規模，現在疫情趨緩，這次來參加青山宮遶境的宮廟相當多，信眾都希望為疫情祈福，尤其過去青山王遶境也是為了驅趕疾病。蔡說，尤其SARS那一年，青山王遶境完SARS就消失，所以民眾期待透過這次遶境為台灣祈福，這也是好事，並已帶動商圈發展，但民眾生活與宗教活動還是要出一個平衡點。

title: 青山宮遶境擾民  柯文哲今開檢討會 北市致歉提三檢討


content_text:
2020/12/08 07:53

〔即時新聞／綜合報導〕美國再出重手，繼前一波制裁11位中港官員之後，加碼制裁舉手表決「港版國安法」的14位副國級中國全國人大副委員長，凍結其在美資產、禁入美國，所有與美國銀行有關的金融系統交易系統都將被切斷；同一天，中國外長王毅公開喊話，希望美中重啟對話，不過，這項傳達與美國和解的訊息，遭到外媒的吐槽，認為，美國政界越來越對北京充滿敵意，北京欲與拜登政府和解的希望恐怕要破滅。

綜合媒體報導，中國外交部部長王毅周一（7日）與美中貿易全國委員會董事會代表團進行視訊交流，希望「下一階段的中美關係重啟對話、重回正軌、重建互信」，並表態，任何問題都可以拿到桌面上來談。而據觀察，王毅的這項喊話，明顯是透過民間組織向拜登喊話，希望重啟中美對談、緩和中美緊張狀態。

王毅認為，中美雙方當務之急是應一起努力，排除各種干擾阻力，實現中美關係平穩過渡。他主動表態，「中國不干涉美國的內政、不對外輸出發展模式、不搞意識形態的對抗」，但要求美國「不動輒插手中國的內部事務，不阻擋中國人民追求美好生活的權利」。

對於王毅喊話，《法廣》引述法新社觀點認為，「美國政界越來越對北京充滿敵意，北京欲與拜登政府和解的希望恐怕要破滅。不管是民主黨，還是共和黨，不管是華盛頓精英，還是最廣泛的民調，『所有的都對北京不信任』。」

title: 王毅喊「重啟對話」 法媒吐槽：北京與拜登政府和解希望恐破滅


content_text:
▲萬波芋頭系列飲品開賣。（圖／記者蕭筠攝，下同）

記者蕭筠／台北報導

芋頭控不能錯過！自台中起家的人氣復古手搖飲品牌「萬波島嶼紅茶」強勢推出冬季限定「芋頭系列」飲品，尤其是這杯狂被敲碗、一杯就有飽足感的「紫米芋芋椰奶」，裡頭不僅喝得到濃郁芋頭，還放了小芋圓、粉圓以及紫米，料直接加到滿，還倒了椰漿增添香氣，絕對要喝爆，而「芋頭鮮奶」及「蜜芋頭珍珠鮮奶」也同步登場，12月10日正式開賣。

▲▼紫米芋芋椰奶料超滿。

萬波「芋頭系列」來了，一次打造3款罪惡芋頭手搖杯，通通超欠喝，其中，必收的就是去年冬季夯款「紫米芋芋椰奶」，今年再度重磅回歸，以南洋甜點摩摩喳喳為創意發想，使用台灣芋頭蒸熟後拌成鬆軟芋泥，先是加入紫米進行刮杯，接著放入招牌小芋圓、Q彈珍珠，再倒進芋頭鮮奶，每一口都是豐富口感，尤其還能喝到超多料，不能錯過。

▲芋頭鮮奶、蜜芋頭珍珠鮮奶同步登場。

另，今年還有「芋頭鮮奶」以及「蜜芋頭珍珠鮮奶」同步登場，芋頭鮮奶每一口都還能喝到芋頭顆粒，而不愛南洋風味的就一定要喝這杯加了珍珠的芋頭鮮奶，不管是冷的或熱的通通沒問題，提醒3款飲品甜度只有正常和微糖選擇，冰量固定少冰但可作溫熱飲，12月10日正式登場，記得搶喝一波。

【你可能也想看】

►炸雞控衝吃！頂呱呱「7折爽吃1斤雞」又來了 開賣時間、條件先看►永和人吃了35年！新北唯一「必勝客歡樂吧」確定收攤 只營業到12/9►快訊／桂冠宣布即日起停產巧克力湯圓 為網抵制性騷擾巧克力風波止血

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

journalist: 蕭筠

taiwan-subdivisions: 永和 新北

title: 衝喝！萬波「紫米芋芋椰奶」回來了 整杯放滿芋泥、小芋圓還有珍珠 | ETtoday旅遊雲


content_text:
中國人壽總裁蘇恒軒表示，新型肺炎疫情令經濟下行，對保險業帶來一定衝擊，但中國是率先走出疫情並實現復蘇的經濟體，經濟長期向好的基本面不會改變。他認為，疫情令民眾更珍惜生命，雖然利好保險業務，但同時亦重創小微企業，令民眾消費更加審慎，有跡象顯示明年第一季大額保單數量減少，目前需要尋求更多保單以彌補問題。

蘇恒軒指出，去年中國人均持有長期有效壽險保單的數量，與發達經濟仍有很大差距，中國雖然有14億人口，但人均一張壽險單都不能達到。但他相信，隨著國內中產階級擴大、老齡人口增加等，都會令健康養老需求與日俱增，相信壽險及長期護理產品未來仍有很大潛力。

集團預期，未來5至15年，是保險業務加速及高質量發展期。

title: 中人壽料下季大額保單減少　需尋找更多保單以彌補挑戰


content_text:
台灣本土品牌「福灣巧克力」許姓前董事長曾涉性騷擾女實習生被判刑，引發網友抵制福灣巧克力，發起「拒買性騷擾巧克力」，福灣在臉書對造成負面觀感致歉。桂冠日前與福灣合作，推出「巧克力湯圓」，4日才開賣，也受到醜聞波及，被網友拒買。對此，桂冠7日出面聲明，由於澄清後仍無法滅火，決定下架該產品，並承諾全數捐出該產品目前販售的所得。

福灣巧克力前董事長許峰嘉2015年涉嫌性騷擾實習的女大生，根據該名女大生的說法，許峰嘉不但對她襲臀摟腰，還以「看看有沒有變胖」當作藉口無視她的制止。後來女大生向福灣巧克力執行長、許峰嘉的兒子許華仁反應，卻得到「董事長只是覺得你可愛才玩一下」的回覆，還要她明天不用來上班，令該名女學生身心受創告上法院，許峰嘉被依照妨害性自主罪判刑6個月。

然而，許華仁事後還在網路上嗆聲說：「被品性（行）惡劣、私生活混亂、手上缺零用錢的問題學生婊」，被依誹謗罪判刑，獲獎無數的福灣巧克力品牌形象也因性騷擾事件蒙塵，更連累合作廠商。有眼尖的網友發現，桂冠4日開賣的巧克力湯圓疑似與福灣巧克力有關係，因此發動拒買。雖然桂冠5日火速澄清，該款巧克力並非福灣巧克力公司製造，而是委託福灣巧克力公司進口，但沒有得到網友的諒解，依然有許多人在網路上高喊「拒買」。

桂冠今7日則發聲明指出，為尋找巧克力的頂級原料，因此透過供應商福灣公司進口東南亞「Malagos Agri-Ventures Corporation」原料，桂冠期盼與消費者站在同一線，因此，即日起停止「桂冠巧克力湯圓」生產，上架的「桂冠巧克力湯圓」所得，將全數捐作公益，往後尋找合作夥伴會更謹慎。

而許華仁11月27日曾在臉書Po文說，福灣巧克力在2015年品牌轉型期間發生的性騷騷事件引發消費者負面觀感，也讓支持者與好朋友失望，致上最深歉意，這起事件發生的隔年即由屏東地方法院判決。許華仁在道歉聲明中表示：「我們除向當事人當庭道歉，也依據判決結果補償，董事長許峰嘉也被要求卸除職務，我們明白這件事已對對方造成難以抹滅的傷害。」

聲明中也提到，許華仁於事件發生時保護家人心切，也有失言，如今自當時的人子身分，成為人夫、人父之後，對於女性職場權益與處境更能感同身受，對當時的不當發言深感懊悔，經營團隊更是時刻記取教訓，持續以最高道德標準自我要求。這些年來「福灣巧克力」深切反省，嚴格遵守相關法令規定，致力打造兩性平權的工作環境，並為工作夥伴們建立合法、合理的申訴管道，也對連帶受到影響的合作夥伴感到抱歉。

福灣巧克力前董事長許峰嘉2015年涉嫌性騷擾實習的女大生，被依照妨害性自主罪判刑6個月。有眼尖的網友發現，桂冠4日開賣的巧克力湯圓疑似與福灣巧克力有關係，因此發動拒買。雖然桂冠5日火速澄清，該款巧克力並非福灣巧克力公司製造，而是委託福灣巧克力公司進口，但沒有得到網友的諒解，依然有許多人在網路上高喊「拒買」。台灣本土品牌「福灣巧克力」許姓前董事長曾涉性騷擾女實習生被判刑，引發網友抵制福灣巧克力，發起「拒買性騷擾巧克力」，福灣在臉書對造成負面觀感致歉。桂冠日前與福灣合作，推出「巧克力湯圓」，4日才開賣，也受到醜聞波及，被網友拒買。對此，桂冠7日出面聲明，由於澄清後仍無法滅火，決定下架該產品，並承諾全數捐出該產品目前販售的所得。

journalist: 楊清緣

references: 網友 臉書

title: 受性騷擾事件牽連遭拒買 桂冠即日停產「巧克力湯圓」火速切割福灣 | 生活


content_text: 好離奇！香港昨天（7日）發生一起離奇命案，一名癌症末期女病人，今年10月中起，因為病情嚴重，住進香港葛量洪醫院的安寧病房，7日清晨大約4時左右，護理師巡防食，發現患者沒有脈博及失去知覺，院方於早上大約7時許宣告病人死亡。沒想到，就在醫護人員掀開棉被，準備為剛被宣布死亡的病人換衣服時，發現這名女病人的左邊胸口被刺了一把刀，嚇得立刻報警。綜合港媒報導，警方表示，死者為一名60歲姓曾姓婦人，因為癌末住進該院的安寧病房，住院後，院方一直為她提供適切治療及評估。但死者竟在被證實死亡後，才發現其左邊胸口有刀，目前全案交由香港西區重案組第二隊處理。而醫院發言人表示，已向家屬致以深切慰問，並將盡力為家屬提供所需協助，同時會成立根源分析委員會，調查與釐清這起命案經過，預計在8星期內提交調查報告。

journalist: 陳俐君

title: 癌末女安寧病房昏迷3hrs死亡　醫護一掀棉被傻了…胸口被插一把刀


content_text:
立委關切，金管會打炒房是否僅限不動產貸款專案金檢，金管會主委黃天牧表示，「不排除有進一步措施」此外，除對 10 家銀行專案金檢，進行一般業務檢查時，也會加強不動產授信的信用風險管理。

黃天牧今天列席立法院財政委員會議並備質詢。國民黨立委林德福表示，針對打炒房，金管會展開專案金檢，會不會只是「蜻蜓點水」，抓到銀行缺失後是否嚴懲，並要求金檢加速進行，同時也關切，除金檢外，還會有哪些作法。

黃天牧指出，金檢只是第一步，「未來不排除有進一步措施。」至於金檢進度，黃天牧表示，最快本月就會對首家銀行金檢，重點在檢視不動產授信的信用風險管理，鎖定餘屋貸款風控機制、土建融「養地」，以及投資客與豪宅貸款情形等三大重點。

黃天牧表示，預計 2021 年第1季 10 家銀行金檢，視實際檢查情形，發現缺失就會依法開罰，「不會是蜻蜓點水」此外，在進行一般銀行業務檢查時，也會加強不動產授信風險檢視，因此，看的不只有 10 家銀行。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 金管會打炒房 黃天牧：不排除有進一步措施


content_text: 你應該知道的是：2020年邁入尾聲，各國政府大規模的政策刺激使得全球經濟在新冠肺炎的肆虐之下，成功 V 轉復甦，將經濟停擺的傷害降到最低，然而這樣的處方簽，同時卻也帶來副作用。全球債務高漲，成熟市場總債務 / GDP 比重來到 123.9%，為二戰以來的新高，新興市場雖受限於體質，舉債規模較小，但總債務 / GDP 比重也來到 62.5%，創下歷史新高。全球債務飆升至二戰後歷史新高（圖/ 財經M平方）然而債務飆升並非完全的壞事，以個別公司的財務分析為例，企業舉債除了有避稅效果外，以舉債融資可以透過財務槓桿的方式，創造更高的報酬，因此在觀察總債務的同時，也要同時重視淨債務，也就是總債務與流動資產的差額。若企業能透過舉債成功創造利潤，那麽債務並非完全是負面影響，觀察經濟體也是如此，若一國在大幅舉債的同時，能夠創造生產力，那麼舉債並不會立即造成債務危機的風險，本篇文章將探討從 1900 年以來，美國經歷的四段生產力循環，以及目前的美國，究竟有沒有生產力在支撐債務？20 世紀以來，美國經歷四輪生產力循環從過去一百年以來的道瓊工業指數來看，美國經歷經歷了四輪明顯的生產力循環，並且都帶來股市爆發性的成長。1920 ~ 1929「咆哮的 20 年代」一戰後，美國進入「咆哮的 20 年代」，隨著福特T行車在 1908 年誕生，汽車在戰後隨經濟復甦而開始普及，戰後重建也帶來基礎建設的大爆發，公路及鐵路的興建帶起鋼鐵等重工業的需求成長。除此之外，政府也積極建設通訊設備，當時道瓊組成中以 US steel, AT&T 等股票最為熱門，直到1929 年，聯準會開始縮緊貨幣政策，伴隨全球保護主義的興起，經濟大蕭條的發生中斷了這段期這的繁華，直到二戰之前，都未看到如此爆發性的動能。1950 ~ 1960「戰後黃金時代」二戰的結束成為美國經濟史上最重要的轉捩點，美國經濟重新起飛，迎來 50 到 60 年代的「戰後黃金年代」，躍升成為世界資本主義強權，軍事工業、太空人計畫，軍事工業複合體（ Military-Industrial Complex, MIC ）一詞首次在艾森豪總統的推動下出現，航太、鋼鐵、汽車、石化等產業獲得突破，ALCOA, Anaconada Copper 等原材料公司配納入道指，General Motor, American Aircraft, Exxon 在眾多股票中脫癮而出，華爾街創下當時史上最長牛市紀錄，直到金融海嘯後才被打破，這樣的盛世直到 1970 年代越戰開打，連續兩次石油危機為美國帶來史上最嚴重的停滯性通膨而被中斷。123全文閱讀

journalist: 財經M平方

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 政府拚命撒錢救經濟，「大債危機」要來了嗎？關鍵在這項指標


content_text:
2020進入尾聲，歡慶耶誕佳節與跨年將至，昇恆昌內湖旗艦店祭出「冬Start狂歡歲末購物趴」冬季購物優惠，現在不用出國就能買，凡國際精品、香水化妝品、運動休閒商品等消費金額達指定門檻即享現金折抵，最高有10%超高回饋！不僅如此，還有許多昇恆昌獨賣的聖誕套組與獨家商品，搭配折扣更優惠，送禮自用都很適合，數量有限務必手刀購入！

不出國不用護照就能買 熱門免稅獨賣商品正夯

自受疫情影響無法出國開始，昇恆昌內湖旗艦店就主打免護照購物流程，不僅全館商品免稅優惠價，全球熱賣商品、機場限定組合與免稅獨賣商品等更是吸引民眾搶購重點。旗艦店共五層，地下室有兩層近200個停車位，同時設有特斯拉充電站，相當便利。館內匯集上百種品牌、上萬種商品，香水化妝品最暢銷的是空姐最愛香水Chloe(蔻依)、韓國雪花秀等，以護手霜聞名的歐舒丹推出昇恆昌獨賣聖誕禮盒組更是造成搶購風潮；酒類商品選擇眾多，最推薦格蘭特家族旗下歷史悠久的酒廠「格蘭花格」，獨家為台灣酒迷推出私選單桶(Private Casks)「台灣之美」系列珍稀酒款，「台灣國寶魚櫻花鉤吻鮭─格蘭花格1991單桶單一麥芽蘇格蘭威士忌」，及「綠蠵龜─格蘭花格1979單桶單一麥芽蘇格蘭威士忌」，是為收藏家首選；國際精品珠寶如Tiffany&Co.、Moschino、COACH與Marc Jacobs最熱門，除品牌具吸金力，免稅優惠價更讓人毫無抵抗力；以時尚設計風格結合高規格工法的昇恆昌自有品牌Ever Rich Jewelry，精美車工GIA鑽石詢問度最高，不論是日常搭配或是結婚紀念都是最佳首選。

歲末狂歡購物滿額現折無上限 免稅價再折扣買越多越划算

為迎接聖誕跨年假期來臨，昇恆昌內湖旗鑑店今(7)起至2021年1月18號止，推出「冬Start狂歡歲末購物趴」冬季購物優惠，凡購買國際精品、珠寶、手錶、香水化妝品等商品單筆滿額立即享現金折抵，達指定門檻最高享10%回饋，刷台新昇恆昌聯名卡再享最高4.5%回饋，多重優惠買到賺到！茶葉類商品滿NT$3,000現抵NT$600，部分商品還有買5送1；多款進口頂級巧克力、伴手禮與文創商品滿NT$3,000 現抵NT$250，全館商品折扣無上限，買越多賺越多！

聖誕節禮物準備好了嗎？來昇恆昌內湖旗艦店準沒錯！現在不用出國就能買，上萬種商品通通免稅優惠價還能再享現金折抵，適合全家大小一同來尋寶，不論是寵愛自己還是佳節送禮絕對最划算，千萬別錯過！

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 快訊

countries: 韓國 台灣

title: 聖誕禮物買了沒？ 最新購物卡點昇恆昌內湖旗艦店 不出國也能買免稅 消費滿額享現金折抵最高10%回饋


content_text: 遼寧省盤錦市，是馳名中外的濕地之都，生態家園。濕地，被譽為「地球之腎」，遼河口擁有中國大陸高緯度地區面積最大的濱海蘆葦沼澤區「蘆葦蕩」，是世界生態系統保存最完整的濕地之一。盤錦蘆葦蕩位於大凌河、遼河入海口的三角洲地帶，南北長55公里，東西寬25公里，總面積達954.6平方公里。上世紀八十年代末，盤錦蘆葦蕩還是世界第二大蘆葦蕩；後來，盤錦通過退耕還葦、人工植葦等措施，對被破壞的濕地進行恢復，到2005年左右，取代歐洲多瑙河三角洲濕地，成為世界第一大蘆葦蕩。 世界上最大的蘆葦蕩，總面積954.6平方公里。 圖／本報遼寧盤錦傳真蒼翠似海的蘆葦蕩，縱橫交錯的環溝、茂密的蘆葦，構成遼闊、幽深、曲折多種形態的水面和陸上蘆葦空間。春天是綠色的蘆海，盛夏長出白色葦穗；深秋金黃色蘆葦搖曳，冬天收割蘆葦，可以製作各種工藝品，是造紙、建材等工業原料。蘆葦蕩，是260餘種候鳥棲息的樂園，其中包括國家一類瀕危保護鳥類6種，國家二類保護鳥類28種；被稱為「濕地精靈」丹頂鶴遷徙通道中一個重要停歇地，是丹頂鶴的故鄉，每年經過、停留的丹頂鶴約有4、5百隻，占世界野生丹頂鶴近1/4。「濕地精靈」丹頂鶴，引吭高歌。 圖／本報遼寧盤錦傳真2012年，盤錦市在葦海深處建成野生動物保護站—遼寧鶴類種源繁育基地，面積約7000畝。2016年以來，已成功繁育135隻丹頂鶴。基地每年都有上萬隻水鳥在此停歇、棲息，並成為丹頂鶴、灰鶴等國家重點保護鳥類的越冬或停歇場所。晚秋初冬，蘆葦蕩萬鳥齊聚、鶴舞鷗鳴，是名副其實的「鳥類天堂」。去年4月，盤錦鼎翔生態旅遊區開園。旅遊區地處遼河、繞陽河、太平河三河交匯處，主要由葦海蟹灘景區、太平河風光帶、鳥樂園景區構成。大片的蘆葦、林地、河流、灘塗、沼澤、坑塘、溝渠、稻田，構成具有特色的濱海濕地自然景觀。蘆葦蕩，如詩如畫。 圖／本報遼寧盤錦傳真在葦海蟹灘景區，3000多米長的木棧道，蜿蜒於葦海之中，濕地景觀盡收眼底。潮起時，碧水連天，葦浪起伏似綠色錦緞，隨風飄曳；潮退後，蟹族兵團猶如神兵天降，迅速占領灘塗。進入太平河景區，頓有進入原始森林之感；滿目蔥郁，林茂幽幽，濃蔭蔽日。兩岸30多種、10萬餘株樹木姿態萬千，白楊參天，桑槐婆娑，垂柳婀娜；奇樹虯枝舉目可得，趣味盎然。

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 遼寧盤錦／世界最大蘆葦濕地


content_text: 港股下午初段跌逾百點，恒生指數報26392點，跌113點，跌幅0.43%。（Shutterstock）

title: 港股下午初段跌逾百點


content_text:
我國駐日本代表謝長廷上月返國述職，本週日透過臉書表示，日本「核食」當然不能開放進口台灣，但沒有輻射污染的一般食品應開放。謝長廷這番話，是針對我國禁止日本福島等五縣食品進口而發：我國從二○一一年三一一大地震之後不准福島五縣酒類以外的所有食品輸入，兩年前且以公投持續維持禁令，如今公投效力期滿，是否開放成為各方矚目的議題。

從常識說，謝長廷反對「核食」，理所當然。受核災輻射污染的食品當然不應進口，為公眾健康把關是政府的責任。重要的是，食品是否有輻射污染應根據科學檢驗結果，做理性討論和決定，也須兼顧國際貿易實務。就此而言，十年來已有三十六國全面解禁，另十八國有條件開放，僅台灣等三國、兩區維持禁令。這三國、兩區的禁令又有差異：我國禁止所有五縣食品，南韓只禁福島等八縣水產品，中國不准福島等十縣食品及飼料，香港限制福島蔬果和乳製品，澳門另增列蛋、肉。

一如禁止美國豬肉進口，我國十年來對福島五縣的食品禁令，讓日本很「感冒」，認定是不合理的人為貿易障礙。從國際貿易實務說，因福島地震引發核災而隨即對當地食品實施進口禁令，短期間有其必要。但進口食品禁令的重點，本質上仍應在檢驗查察相關食品的輻射殘餘量，而非以地區為禁絕標的。十年來，上述三十六國對福島食品的解禁及十八國放寬，基本考量或標準就是如此；而即使禁令未除的三國、兩區，禁止範圍及品項亦不一。

同樣是國貿實務，外貿講求公平互惠，長期禁絕福島食品，而未以科學檢驗結果為判準，必招致對方反感；台灣以貿易立國，經濟發展高度依賴外貿，更無關起門來以國內政治市場為唯一標準，無視日本等重要夥伴公平貿易要求的奢侈。更現實地說，在無緣加入東協加五的RCEP之後，我國亟欲參與亞太十一國組成的跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），日本不但主導，明年也將擔任輪值主席。在對台灣最友善的安倍首相任內，我國已錯失機會，如果我們還在意公平貿易及邊緣化危機，明年福島震災十週年，實在是檢討開放福島食品的適當時機。

有如處理含萊克多巴胺的美國豬肉，是否准福島五縣食品進口應依科學檢驗結果，採用國際標準，並參考相關國家作法，做好源頭管理，確實標示，讓消費者自由選擇；其能如此，方足以在國際間有理行得通。事實上，多年來我國處理美國牛肉進口，就是按照這樣的原則和程序，包括二○一二年比照國際食品標準委員會（Codex）肉品萊劑容許量內准許進口。

如今，三十月齡以下美牛在台灣市場占有率達四十六．六％，領先澳洲、紐西蘭、巴拉圭；這四國牛肉占比，且都高於台灣國產牛的五．三二％。美牛大受國人歡迎，顯示在國際容許量標準以下，是安全而可以接受的。美牛如此，美豬、福島食品有何可以例外而讓美、日兩國信服的道理和必要性？誠然，美國也很在意萊劑問題，密西根大學今年四月發表報告，指出如照標示使用，含萊劑豬肉對消費者安全無虞，但由於美國要求不用萊劑的肉品處理廠商增多，豬農如使用萊劑仍應依標示處理。

美豬與福島食品解禁，事關國人健康，但對台灣的整體利益確是為所當為。當年開放美牛、如今放寬美豬進口，都是做對的事，問題在於是否把事情做好，以謙卑的態度面對必有的質疑，用庶民語言向社會做好溝通說明，並針對開放的衝擊和執行預作周詳準備與演練。其間，由於民進黨在野與執政立場兩樣，有「換了位置就換腦袋」之譏，也應就此誠摯說明或致歉。若為大局著眼，坦然承認昨非今是，有權力者道歉不僅展現風度，也能站穩立足點，繼續推進參與國際經貿的開放與良性互動，無負公眾付託。在野者如繼續上綱，亦足以凸顯其不識大體、無理取鬧、雙重標準、藉機反美仇日的本質。

美豬爭議延燒三個月，執政當局在無關緊要處逞口舌之能，朝野爭相鬥嘴鼓，「餵人民毒豬」、「開放核食台灣人死光光」之類的民粹口號亂竄，公眾反而看得霧煞煞。台灣沒有關門惡鬥的本錢，這場乖離正題的爭辯應是走向最終理性結辯的時候了。

countries: 日本 巴拉圭 澳洲 美國 台灣 香港 紐西蘭 中國 澳門

events: 公投 地震

title: 社論》謝長廷也反對日本「核食」


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】臺北市政府率全國之先設立跨局處的府級「資料治理委員會」，並於7日舉行第一次委員會議。市長柯文哲表示，這個委員會掌管個資保護的政策、技術、法規，讓市府大數據中心所擁有的民眾資料能被安全、有效的使用；民間企業也可向委員會申請使用。

柯文哲指出，愛沙尼亞的政府官員曾向他介紹E化政府，其中很重要的一點就是身分識別，以及如何保護個人隱私權。因此，臺北市特別設立一個跨局處的府級資料治理委員會，決定北市府資料治理的政策、技術和法規等相關問題，讓讓市府掌握的資料可以有效、安全、合理、合法的使用，使大數據中心發揮最大效能。

「不但是標準的制定者，也是資料提供的決定者」，柯文哲說。他表示，目前已有一些國際級的標準可以保護資安，未來若要使用市府的資料，會由北市大數據中心擔任單一窗口，處理來自民間、企業乃至全世界的需求，然後再由「資料治理委員會」決定是否提供，並建立收費及處理消費糾紛的機制。

北市府秘書長陳志銘補充說明，目前一般性的政府資料能夠開放的都已經開放了，未來將進入深水區，就是涉及到個資部分，應不應該被開放或者如何被開放也都是「資料治理委員會」要去探討的問題；而第一個要處理的就是去識別化。

陳志銘表示，如果某項資料涉及個資，對於能否開放做加值運作會要求先提案，由資訊局、法務局、研考會的3位首長決定是否要成案；成案後再由14位府外的委員和局處代表共同決定去識別化的程度，最後再由大會作最後確認，決定是否把資料提供出去。他強調，若對整個社會經濟沒有效益的提案，在提案階段就會被否決。

至於中資和外國企業是否可以申請商業使用？陳志銘表示，並不會做特別限制，因為重點在於這個資料要如何被開放出去，而且開放前已經確保是安全無虞的才會開放；如果不安全，不管對國內或國外都不會開放。◇

people: 柯文哲 陳志銘

taiwan-subdivisions: 臺北市 臺北

things: 經濟 大數據 資安

title: 北市首創「資料治理委員會」 決定民眾個資如何賣


content_text:
《俗女養成記》不只創收視佳績，還一舉拿下第55屆電視金鐘獎「迷你劇集獎」、 「迷你劇集/電視電影女配角獎」與「 戲劇類節目剪輯獎」三項大獎。目前《俗女養成記2》如火如荼於台南拍攝中，劇組也特別曝光新卡司，就是近期在《我的婆婆怎麼那麼可愛》演出大受歡迎的楊銘威，至於他會演出什麼角色，等到戲上檔才會揭曉。

在《俗女養成記》第一季尾聲中，陳嘉玲（謝盈萱飾）和蔡永森（藍葦華飾），一個放棄了臺北安穩的工作機會回到台南買新屋，一個參選議員失利，兩個人都將在第二季中發展自己新的人生事業，謝盈萱透露為了這角色特別花了很多時間準備英文台詞，而藍葦華則是積極運動與勤加健身，希望能維持良好的體態。（延伸閱讀：【俗女養成記公視再映】「你看陳嘉玲的眼神很有愛喔」 藍葦華很怕老婆吃醋裝傻）

嘉玲爸（陳竹昇飾演）、嘉玲媽（于子育飾演）在第二季老年時期的戲分變多，被劇組爆料說因為兩人保養狀態太好了，讓負責妝髮的工作人員都要特別花費時間，才能讓兩位看起來像爸爸媽媽！（延伸閱讀：《俗女》陳竹昇戲外也是女兒傻瓜 看《鬼滅之刃》只求跟女兒有話聊）

《俗女養成記2》開拍前的籌製就導演嚴藝文與陳長綸坦言壓力頗大，尤其要把原班原馬的一家人湊齊在一起就花了劇組一番功夫，而且第二季和第一季相比，多了更多很多外景，他說：「不僅有轉景時間掌控的壓力，要把這些厲害的演員都排在一起跑外景也不簡單！」

除了演員們時間調度的考驗外，《俗女養成記2》拍攝採雙主景，包含金德興中藥行，還有陳嘉玲的新家，改建新家耗資數百萬，歷時兩個多月，過程比照真實蓋房子，一磚一瓦建造，屋內的陳設也特別用心，導演嚴藝文與陳長綸有信心帶給觀眾全新的場景感受。

台南日夜溫差大也是一大考驗，到了夜戲時，往往就需要另外準備防寒保暖的衣物和熱茶，對演員來說也是挑戰與特別辛苦的地方，而今年正逢疫情期間，配合政府的防疫規定，劇組特別準備了足量的口罩，出入都特別規定配戴工作證，讓導演嚴藝文和陳長綸直說：「算是一個蠻特別的經驗，希望戲播出時，疫情危機可以解除，大家都能回歸往日的生活」。

因為第一季大獲觀眾朋友們的喜愛，台南後壁區金德興中藥行、陳嘉玲新家等地都成為了民眾熱門的觀光景點，第二季拍攝過程中就有不少遊客來訪，而台南的鄉親更是十分熱情招待劇組，導演嚴藝文表示，當地的鄉親們不僅準備雞湯、薑茶、熱食、愛玉、水煮玉米等請劇組吃。

在拍攝外景時，還很熱情主動借梳化的空間給劇組使用在公寓拍攝，隔壁鄰居一看到劇組就關上門，原本以為對方怕吵因而生氣，結果鄰居又開門拎著兩大袋「新營最好吃的茶葉蛋」請大家吃，讓劇組同仁們特別感動，導演嚴藝文直呼：「台南真是很有人情味的城市！」

追蹤↠ 上報流行 第一手接收好文資訊看更多《上報流行》文章

journalist: 上報流行

events: 參選 疫情

taiwan-subdivisions: 後壁 後壁區 新屋 臺北 新營

title: 《俗女2》來了！台南後壁鄉民送上雞湯、薑茶、茶葉蛋熱情款待劇組-


content_text:
▲試車的距離該有多長，在網路引發話題。（圖／pixabay）

記者林彥臣／綜合報導

計畫買車的民眾在賞車階段時，一定會走訪口袋名單中各廠牌的展示中心，勢必也會在車廠業務的陪同進行試車，但是試車到底要試過什麼樣的路段、要試多長的距離才是精準體驗，卻是個學問。就有網友問，女業務跟客戶「台北到礁溪試車是正常的嗎？」引發許多網友的討論。

▲網友問，朋友的女友陪客戶從台北到礁溪試車，這是正常的嗎？（圖／記者趙于婷攝）

原PO在PTT八卦板發文表示，「我朋友他女朋友啦」，在某車廠當黑絲業務，已經下班時間卻等不到她，打給她才說剛剛客人想要試車，試試看ACC好不好用，所以帶客人選擇開雪山隧道去礁溪再開回來，「試車從台北市開去礁溪，正常嗎？」

▲不過也有人認為，雪隧的確是測試ACC的好路線。（圖／ETtoday新聞雲資料照）

網友在推文中表示，「奧客，我只繞一圈巷子，就下訂了」、「這車的避震真是不錯，座椅又軟又防水，等出手排我就買」、「雪隧確實可能會讓ACC解除，這是正確的試車路線，車子夠高級的話」、「試車沒在開這麼遠的 但是另一種意思就不好說了」、「他女友Line如果丟出來大家都想買車了」、「哪家業務可以週六晚上七點試車從台北開去礁溪再開回來的？拜託跟我說一下」。

►3個小細節讓牙齒亮白！買3送1特價288

references: 網友 PTT

title: 女友是黑絲業務！陪客戶「台北到礁溪」試車　網問：這樣正常嗎？


content_text: 中共與澳洲的關係最近登上了國際媒體的重要版面。起因是中共外交部發言人趙立堅11月30日在他的推特上轉貼了一幅漫畫，畫中一名澳洲士兵將帶血的刀抵在一個男孩的脖子上。趙立堅表示對此感到震驚，除強烈譴責，亦要求追究責任。此篇推文發布幾小時後，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）就回應指出，北京應為這「令人反感」的圖片「感到非常羞恥」，並要求中共道歉。然而漫畫的情節並非空穴來風，因澳洲軍方先前公布的一份調查報告指出，2005年至2016年期間，有25名澳洲特種部隊士兵，在阿富汗參與了23起殺戮事件，造成39名無辜平民被殺，其中包括兩名14歲男孩遭到割喉。問題在於，為何趙立堅會在此時此刻轉貼這樣的漫畫？澳洲智庫「羅伊國際政策研究院」（Lowy Institute）國際安全計畫主任羅傑文（Sam Roggeveen）推測，趙立堅的動機有4點：（1）可能是一個「錯誤」。發推文者屬中階官員，未必是奉令行事；但一旦發出，官方就必須堅定支持，否則覺得顏面無光；（2）該則推文之訴求對象並非澳洲，而是中共外交部及北京高層，以藉此展現強硬形象；（3）顯示中共遭到孤立，慌了手腳，不知如何應處；（4）為澳中雙邊關係設定規範。澳中關係自今（2020）年4月急轉直下，雙方部長級以上官員停止接觸。澳洲多家媒體揭露，從中共駐澳使館收到一份清單，指稱澳洲14項作為導致澳中關係惡化，例如：破壞與中國達成之「一帶一路」協議、對中共駐澳記者突擊調查、取消中國大陸學者簽證、攻擊中共處理臺灣、香港及新疆事務的手法、呼籲國際調查新冠病毒源頭、禁止華為參與5G網路建設、在「沒有證據」之下指控中共發動網路攻擊、向聯合國譴責中共在南海的行為，並跟隨美國指責中共在南海爭議範圍內的行為「非法」、國會議員批評中共和發表「種族主義」言論等。中共要求澳洲政府改變上述不友善之舉，並同時對澳洲7種領域之產品實施禁運，包括葡萄酒、大麥、木材及龍蝦等，涉及之商品總值高達60億美元。中共商務部還警告，將對澳洲葡萄酒實施臨時反傾銷措施，開徵107.1％至212.1％不等之反傾銷保證金。中國大陸是澳洲葡萄酒的最大出口地，在2020年前九個月，就占了澳洲出口總量的39%。反擊中國外交部發言人趙立堅的推文，澳洲每日電訊報1日頭版刊出31年前天安門事件的「坦克人」照片，並強調照片是真的。（daily telegraph官網）我認為最讓北京感到不滿的是，澳洲政府從莫里森2018年8月上台後，就不遺餘力地配合美國川普政府的「反中」政策。澳洲積極參與由美國主導，並以「圍堵中共」為目標的區域多邊和雙邊防衛安排。例如，澳洲是「印太體系」、「五眼聯盟」和「四方安全對話」（QUAD）的成員；另從2007年起相隔13年後，澳洲於今年11月3日重新參加美印澳日四國聯合舉行的「馬拉巴爾」軍演（Malabar）。12全文閱讀

journalist: 趙春山

countries: 澳洲 臺灣 中國 美國 阿富汗 香港

title: 趙春山觀點：「畫中有話」─冷眼看澳中衝突


content_text: 自從蘋果(Apple)發表近20年來首款出走x86架構的M1後，外界對於微軟(Microsoft)是否再度擁抱ARM架構備感關注，但是在現任執行長Satya Nadella統治下，微軟的「無所...

journalist: 蕭景岳

companies: Apple 蘋果

title: Windows on M1 Mac？ 微軟也許不在意


content_text:
台電、工研院簽署第二期創新策略夥伴合作意向書，宣示從四大面向加速台灣能源與電力產業數位轉型。（謝佳興 攝）

台電、工研院今天(8日)簽署第二期創新策略夥伴合作意向書，宣示從四大面向加速台灣能源與電力產業數位轉型。到場見證的經濟部次長曾文生強調，日韓等國皆已宣布2050年將達到零碳排，台灣也正積極規劃，他還說2021到2030年將是人類減碳的關鍵時刻，期許台電、工研院雙方藉由此次合作，打造台灣能源平台、培養出台灣的能源獨角獸。

台電、工研院5年前合作共推智慧電網，今年底安裝數預計將破百萬，雙方8日再簽合作意向書，宣布進入第二期合作，要加深技術研發、人才培育、事業共創、國際鏈結等四大面向的合作，來發展智慧電網、儲能、數位電力、創新能源等技術，並增進人才交流來加速台灣能源與電力產業數位轉型，確保穩定供電及友善環境。

經濟部次長曾文生也到場見證意向書簽署，他強調，台灣防疫得宜，今年用電量不減反增，截至11月底，台電今年售電量成長超過2%，預期明年經濟成長率仍可持續開紅盤的情況下，用電量將持續成長，不過，截至目前台電各機組都還有發電餘裕，明年也不會缺電。

曾文生指出，此次雙方合作最大的意義是共同面對未來挑戰，尤其日韓等國陸續宣布2050年要達到零碳排，台灣也勢必面對，政府已在上次大選前就開始盤算，且關注各國要如何規劃路徑，不過，目前各國都尚未提出明確路徑。他還說，2021到2030年將是人類減碳的關鍵時刻，電力事業需導入資通訊能量，進而產業化，才能因應這些挑戰，期盼雙方合作讓台灣「脫胎換骨」。他說：『(原音)我們也希望工研院能夠像當年帶領台灣半導體產業發展一樣，為台灣未來能源轉型擘劃出一定的路徑，在能源領域類的相關科技發展能夠做出重要貢獻。台電公司我們怎麼有效地設計出交易市場，讓這些新的技術有可能在這個平台上面發揮，養出在能源領域的新的屬於台灣自己的獨角獸。』

台電董事長楊偉甫指出，已盤點約20項前瞻科技，包括資通訊、人工智慧、大數據等正持續推動，並發展台灣特有的綠能產業，例如現正針對東北角潮流發電做研究，盼能成為台灣獨有的綠能科技，另外，台電近年面臨退休潮，人才斷層情形明顯，期盼與工研院在技術研發及人才培育上擴大合作，才能一步一腳印站上國際。

原始連結相關新聞英國明年主辦聯合國氣候峰會 領頭減排多少受矚目

工研院AI技術獲肯定 奪兩項世界資訊科技大會獎

電動車掀全球綠金熱 電池用礦開採引發環境憂慮

countries: 台灣 英國

things: 經濟 大數據 防疫

title: 台電、工研院強強聯手 台灣將出首隻能源獨角獸？


content_text: Taiwan's top representative to the U.S., Hsiao Bi-khim. Taiwan's top representative to the U.S., Hsiao Bi-khim. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's top representative to the U.S., Hsiao Bi-khim (蕭美琴), said Monday (Dec. 7) that global organizations should ensure fair allocation of coronavirus vaccines around the world and support countries lacking resources to counter the pandemic.Speaking at the Asia 21 Younger Leaders virtual summit organized by the Asia Society on Sunday (Dec. 6), the Taiwanese envoy noted that several international pharmaceutical companies have reported promising results from their coronavirus vaccine trials recently. She said this accomplishment was made possible by countries with heavy financial resources but that those without should also be granted equal access to the medication.Hsiao said although the COVAX global initiative was developed to ensure that the most vulnerable populations can receive their fair share of affordable vaccines, many countries lack the money to pay deposits to the vaccine alliance. She said she hopes the World Health Organization (WHO) can come up with proper solutions to the problem.Meanwhile, Hsiao encouraged members of the global community to be more accepting of one another. She stressed that they are all in the pandemic together.Referencing the "Swiss cheese model" of pandemic defense, Hsiao also shared Taiwan's epidemic prevention success and described it as the result of multilayered protection. She said the government's transparent policies and the people's compliance with quarantine requirements all play significant roles, reported CNA.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan's US envoy calls for equal distribution of COVID-19 vaccines around world


content_text: 香港國安處昨宣布拘捕八人，指其涉嫌十一月十九日香港中文大學畢業禮當日，在中大校園內參與未經批准集結，其中三名學生涉嫌煽動分裂國家。港警國安處高級警司李桂華說，八名被捕人年齡由十六至卅四歲，當中有學生、社工和區議員，全部人涉嫌參與未經批准集結，其中三名與中大無關的學生涉嫌煽動分裂國家，警方在部分人家中搜出攻擊性武器。拘捕行動會繼續。 中大畢業生楊子雋昨上午在臉書上說，被警方上門拘捕，疑與中大遊行有關。除楊子雋，被捕的還有兩名中大畢業生觀塘區議員陳易舜、西貢區議員李嘉睿。十一月十九日，香港中文大學舉行畢業典禮，期間有逾百畢業生在校內遊行，其間有人手持「光復香港，時代革命」旗幟，高呼口號，亦有數名身穿畢業袍者，於烽火台前模擬去年反送中「中大保衛戰」場景。中大校方就塗鴉及遊行報警，警方國家安全處其後進入中大蒐證。李桂華指，當日清晨有人在中大校園卅處地方塗鴉，寫上「港獨」字眼；到中午學校宣布畢業禮改為網上舉行後，有約九十人在校內遊行，為時一個半小時，有人揮動「港獨」旗幟，高叫「港獨」口號。香港中文大學回覆查詢時稱，從各媒體得悉警方拘捕行動，校方正在了解事件，並稱案件已進入調查階段，校方不會評論。

title: 中大校內遊行 港警國安處拘8人


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】臺北地檢署偵辦統促黨女媧黨部主委、中華婦女聯合會理事長何建華賄選案，雖經一審判決無罪，但檢調追查發現，她竟接受中共對臺統戰組織「全國臺聯會」指導，協助在臺發展組織、檢舉臺獨人士，更散布中共提供的總統蔡英文「假博士」假訊息，企圖影響總統選舉選情。

何建華今年2月被控，她於今年總統、立委選舉期間，涉嫌以招待陸配赴中國金門、廈門旅遊的方式賄選，但臺北地院一審以證據不足為由判決無罪。何建華也另涉入由中國長沙市、湖南省臺辦出資，補助國人返臺票投國民黨第15任總統候選人韓國瑜案，全案仍在審理中。

然而，檢調過濾何建華手機通訊紀錄發現，她在前立委馮滬祥引薦下赴陸參加「北京兩岸婚姻家庭陸配回娘家」活動，因而結識時任中華統戰部所屬的對臺統戰組織「大陸全國臺灣胞聯誼會（全國臺聯會）」副部長高偉等人；全國臺聯會希望透過何建華，長期以相關活動吸收在臺陸配返鄉，以進行統戰及思想改造。

檢調查出，何建華為爭取「全國臺聯會」等中共涉臺單位經費，涉嫌自2017年5月間起撰寫「希望祖國能夠對在臺的大陸籍人摸底」、「具體的規劃與作法可從五大方向著手」等文件，並指示中華婦女聯合會祕書包克明撰寫「中華婦女聯合會工作計畫」提交給中方；甚至要求中華婦女會會員蒐集「法輪功」活動訊息，並回報「全國臺聯會」。

此外，何建華也涉嫌自2018年起透過微信接受北京臺辦調研員王正智指示，刺探蒐集有臺獨理念的赴陸臺灣人資料，1位知名學者原與中國某大學簽約擔任副教授，就因何建華提供相關資料給中方，該大學在中共國安單位的壓迫下取消聘用。由於時代力量高雄市議員黃捷的母親在中國經營茶葉店，何建華也被要求蒐集回報相關訊息。

抓到了！中共指導製造蔡英文假學歷爭議

更令人震驚的是，於今年總統大選期間爆發的「蔡英文博士學歷造假」風波，竟也是中共透過何建華企圖干預選情。檢調查出，何建華接受臺灣叛逃軍官林毅夫的妻子陳雲英所成立的「大陸全國臺灣同學會」副會長黃信諭指示，要在蔡英文登記參選前後舉辦大型陳抗以影響選情，並指導訂製印有抗議標語的上衣、動員民眾上街。

黃信瑜於2019年11月9日由大陸中國農業銀行匯款3萬元人民幣（約新臺幣13.2萬元）到何建華的廈門銀行帳戶，並提供「2019.11.20拒絕假博士，人民要真相！」新聞稿給她，要求轉發給親共團體等單位，以擴大渲染這些不實消息，製造選舉紛爭。

民主進步黨發言人顏若芳則表示，根據媒體報導臺北地檢署調查起訴的內容，原來散布蔡總統假博士的消息背後，竟是來自中國特定單位的指使，若調查屬實，也證明去年網路上打擊蔡英文總統的假消息，製造選舉的紛爭，來自境外勢力介入臺灣的情形明確。

適用新版《國安法》 檢方建請從重量刑

檢方認為，何建華已取得我國國民身分本應忠於國家，竟不思我國提供其自由民主的生活環境，嚴重破壞國家安全；包克明原為媒體從業人員，熟稔兩岸政治及國安情勢，竟甘為統戰犬馬、罔顧國家安全。北檢7日依涉違反《國家安全法》將2人起訴，並建請法院審酌2人惡性重大，請求從重量刑。

民進黨立委王定宇則在臉書發文指出，常常有共諜案、違反《國安法》案被求刑或判決太輕，他也因此推動國家安全相關立法；而適用新法或舊法就是以犯罪行為發生時間點為準，此案正是適用「新版《國安法》」或《反滲透法》的個案，根據新版《國安法》規定，為中共發展組織等行為可處「7年以上至無期徒刑，併科罰金5千萬到1億元」。◇

countries: 中國 臺灣

events: 選舉 參選

people: 林毅 王定宇 蔡英文 馮滬祥 韓國瑜

political-parties: 時代力量 民主進步黨

taiwan-subdivisions: 金門 高雄市 臺北

things: 假消息 假訊息

title: 接受中共資金、指揮在臺助統戰 統促黨主委何建華遭起訴


content_text: 由嘉儀企業代理的新一代雷姬掃拖地機器人LEGEE 7 登台，全新創意語音翻玩清掃樂趣，每分鐘900下仿人手擦拭，大幅升級清掃力。嘉儀企業表示，地板清潔家電產品近年來不斷推陳出新，今年更因疫情影響，消費者居家除菌意識提升，在居家清潔上更重視拖地抗菌的需求，有鑒於此，推出由好樣科技研發的台灣品牌HOBOT玻妞最新一代雷姬掃拖地機器人LEGEE 7，解決消費者的需求。 在掃拖一體的核心基礎上，持續深化地板清潔技術以及「Talent Clean」八種達人清潔模式應用，同時搭配全新的LEGEE SLAM導航技術及創意語音功能，打破掃拖地機器人既有的功能限制，告別生活清掃困境，提供消費者更全面的家庭清潔服務。嘉儀企業指出，掃拖地機器人LEGEE 7不僅擁有科技美學的外型設計，並搭載升級LEGEE SLAM智能導航技術，採用高精度雷達（LSD），可自動偵測周圍環境及探測水平地形，在功能上更兼具地板掃拖清潔及高互動性，消費者可透過LEGEE App語音控制功能，滿足家電的清掃需求。嘉儀企業強調，有別於一般附加拖地功能的掃地機器人，LEGEE 7持續升級獨家結構專利技術，具備「吸塵、乾擦、噴水、溼拖」四效合一的功能。裝載新一代Nidec無刷變頻馬達，在吸塵上以領先業界2700Pa強勁吸力，可以將粉塵細灰甚至乾玉米粒等殘渣一網打盡，並延續仿人手擦地的設計思考，以每分鐘900次來回擦拭及1800g下壓力清除地面髒污。接著透過智能感溫噴水，機身搭載四顆噴嘴更有利水量均勻噴灑以溶解頑垢污漬，最後再以濕拖擦去軟化的頑垢，有效帶走髒污不回滲，拖地不留水痕。LEGEE 7以掃拖一體的方式打造快速又有效地清潔功效，將地面清潔得一塵不染，赤腳踩過也光滑爽淨不黏膩，將掃拖地技術層次推升至新高。值得一提的是，LEGEE 7 Talent Clean八種達人清潔模式亦同步升級，使用者可依分區需求，指定不同的達人清潔模式，包括標準模式、除漬模式、拋光模式、乾擦模式、強力模式、節能模式、寵物模式，或選擇自訂模式，自行配置噴水濕度、吸力強度、擦拭頻率及移動速度等五段參數，讓使用者自行設定最符合居家的清掃模式。此外，本次新登場地圖記憶功能，最多可容納五張不同樓層的地圖，可依照使用者清潔需求劃分清掃區域、虛擬牆和禁區等，在清掃時即時顯示清掃範圍及充電站位置，使用者只要透過LEGEE App即可一手掌握清掃進度，在清掃完成後自動分區，為下次清潔任務預做準備。

title: 新一代雷姬掃拖地機器人 每分鐘900下大幅提升清掃力


content_text:
夜色下的北京路遊人如織。廣州日報全媒體記者蘇俊傑 攝

為了解市民對今明兩年廣州經濟形勢的判斷和消費變化情況，近期廣州市統計局通過萬戶居民調查網對全市11區41條行政街200個社區，5000名年齡在18~65周歲的常住居民進行了入戶追蹤調查。調查結果顯示，市民當前家庭生活水平穩定，對家庭生活水平向好仍較有信心，超八成受訪者預計廣州經濟形勢平穩向好。

今年以來，總體經濟形勢雖受疫情影響，微觀家庭生活水平變化不大，市民對未來生活向好仍較有信心。在穩經濟恢復、保民生福祉組合拳的強力托舉下，受訪者當前家庭生活水平穩定。受訪者對家庭生活水平向好的信心未有受到衝擊，與去年相比變化不大，認為家庭生活水平未來兩年會「越來越好」的比例為51.5%；有40.0%認為未來兩年家庭生活水平「變化不大」。市民家庭生活水平的變化和預期等折射出廣州市經濟長期向好基本面沒有改變。

對於宏觀經濟形勢的判斷，隨著經濟穩定恢復態勢的延續，超過八成受訪者保持了對總體形勢預后平穩向好的信心，其中56.9%的受訪者認為廣州明后兩年經濟形勢將「越來越好」，26.1%的受訪者認為明后兩年將「變化不大」。

近六成受訪者了解並接觸夜經濟

電影院等休閑娛樂場所成為最多受訪者夜間消費的首選之地；「大排檔」「珠江夜遊等夜間景點」「購物場所」等亦是排名靠前的夜間消費場所。

從6月中旬起，廣州市開展「YOUNG城YEAH市」羊城夜市活動，發動市內各商圈、綜合體、文旅場所等，打造夜間消費活動精品，推動夜間消費發展效果初顯。

在問及是否知曉和參與廣州推廣的夜間消費相關活動（如2020「YOUNG城YEAH市」夜間消費節）時，近六成市民對夜間消費活動有一定了解接觸，知曉率和參與度均有較大提升空間。在夜間消費偏好方面，市民在夜間更傾向於放鬆身心的賞、食、游、購活動。調查顯示，電影院等休閑娛樂場所成為最多（42.0%）受訪者夜間消費的首選之地；「大排檔」「珠江夜遊等夜間景點」「購物場所」等亦是排名靠前的夜間消費場所，選擇率在兩成半到三成半之間。

對於促進廣州「夜經濟」發展，受訪者認為最重要的是「加強社會治安維護」（67.8%）和「加強經營秩序管理」（62.2%），50.6%的受訪者則認為「保障食品、交通、消防等安全」更重要；認為「提高晚間交通便利性」和「加強環境衛生監管」更重要的比例分別為47.6%和46.4%。

此外，廣州市於5月初出台《關於提振消費促進市場繁榮的若干措施》，從活躍消費氛圍、優化市場供給、創新消費模式、促進消費升級、提升消費載體、壯大企業主體六個方面提出了促進消費的20條措施。

在廣州市出台的上述舉措中，「提高產品質量、優化市場供給」最受市民推崇，選擇率達79.1%；「開展促銷推廣，活躍消費氛圍」也為較多受訪者看好，選擇率達53.5%；「發展網路消費、夜消費等新消費模式」「改造商圈、批發市場等消費場所」和「促進耐用、時尚、高端消費品消費」等方面的支持率在三成半到四成半之間，分別為43.1%、39.2%和37.4%。

市民消費支出計劃趨向穩健 超六成半增加了網路消費行為

疫情影響減弱，市民消費支出計劃趨向穩健。在疫情短期影響下，受訪者家庭支出分配中，消費和儲蓄支出佔比分別為46.5%和18.4%，較去年分別降低3.8%和0.7%；還貸和投資支出佔比（分別為12.9%和10.1%）則較去年分別提高1.9%和1.7%。

其中，在明確表示會增加消費的受訪者中，過半受訪者（54.2%）計劃增加的是「日常衣食住行等普通生活服務類消費」，基本開支類穩佔首位；其次是滿足個人更高層次需求的「休閑旅遊」（44.2%）和「教育培訓」（43.6%）類。此外，還有佔比為11.9%的受訪者表示，由於需求和客觀條件等因素影響，下半年不會增加消費支出。

值得關注的是，市民網路消費行為熱度增加，互聯網零售逆勢增長。調查顯示，超過六成半受訪者家庭在疫情后增加了網路消費行為，其中表示「顯著增加」和「增加一些」的分別為21.8%和46.0%。互聯網讓美好生活「始終在線」，「宅經濟」使消費向線上持續轉移，受訪者中61.2%表示未來將考慮增加網路消費。

約九成受訪者知曉直播電商 「行業領軍人物」主播最受青睞

今年3月底，廣州市商務局印發《廣州市直播電商發展行動方案（2020-2022年）》，提出「到2022年，推進實施直播電商催化實體經濟『爆款』工程……將廣州打造成為全國著名的直播電商之都」的目標，通過創新商業模式，激發傳統商貿業新動能。

調查顯示，約九成受訪者知曉直播電商，近七成觀看過。近七成（68.0%）受訪者觀看過網路直播帶貨視頻，其中表示「看過也購買過」的有23.9%。市統計局表示，目前知曉率（89.5%）較高但實際參與度仍有較大提升空間，潛力值得持續推進挖掘。

在網路直播帶貨銷售中，網路主播的號召力不容小覷，廣州人較為信任的是「專業」的推介。在各類直播帶貨網路主播中，受訪者最青睞「行業領軍人物」（48.0%），其次是「明星主播」（39.5%），「品牌總裁」和「地方領導」的吸引力相當，分別為33.2%和 31.7%，有一到兩成半受訪者表示「奧運冠軍」（23.4%）和「網紅」（18.4%）更吸引人。

title: 超八成受訪者對廣州經濟有信心


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

台灣人愛喝咖啡，但你知道咖啡豆袋內的「釦狀小孔」有什麼作用嗎？昨（6）日有網友在臉書「Costco好市多 商品經驗老實說」指出，「有人知道星巴克咖啡豆包裝內的這個裝置，有何作用嗎？」

▲咖啡豆袋上有特殊小孔。（圖／翻攝自Costco好市多 商品經驗老實說臉書）

網友看了紛紛指出，「咖啡也要全集中呼吸」、「咖啡之呼吸」、「讓咖啡豆放屁用的」、「豆之呼吸」、「肛的概念」、「沒買過的牌子我就會壓出那個氣來聞聞看是不是我喜歡的味道再買」。

有內行網友就解答，「排氣，豆子會產生二氧化碳」、「豆子會產生氣體， 可以單向排氣」、「單向透氣閥，防止咖啡豆排氣造成包裝破裂，不是給你聞味道的」、「氣閥，讓袋子裡的空氣只出不進，減緩咖啡豆老化」、「單向閥，氣體只出不進，咖啡豆會產氣，排氣用」。

事實上咖啡豆在烘培後會持續釋放體內的二氧化碳，若沒有這個「單向透氣閥」（one-way valve）恐會讓咖啡豆袋膨脹爆開；另外也有人提醒，有些人買咖啡豆會擠袋子聞香，但這個舉動其實會破壞咖啡豆的品質，「你擠一次風味就跑掉一次」。

journalist: 鍾惠宇

title: 咖啡豆袋上「神秘圓孔」聞香用？網曝功能急喊：擠了下場慘 | 生活


content_text:
央视网消息：12月8日，2020年度央视网教育盛典在京召开。论坛以“云生态·话未来”高质量发展为主题，紧扣党的十九届五中全会精神，聚焦教育行业，表彰先进典型，研讨教育发展新变革，把脉教育发展方向。教育部相关司局负责人、全国各知名高校和中小学校长以及国内知名教育机构负责人汇聚一堂，共同围绕当前教育发展的热点问题、重大问题展开讨论。

央视网副总编辑魏驱虎致辞

“国势之强由于人，人才之成出于学。”央视网副总编辑魏驱虎在致辞中表示，教育是事关国家发展和民族未来的千秋基业。党的十九届五中全会明确提出“建设高质量教育体系”的政策导向和重点要求。作为媒体人，不仅有记录中国教育发展历程和竞争力提升的责任，同时也有深入阐释党和国家重大方针政策，更好地服务教育事业发展的义务，搭建机构之间，机构与政府、社会之间的沟通平台，为中国教育发展创造更加顺畅的信息分享机制和公共舆论环境。

教育部原副部长、国家总督学顾问张天保致辞

教育部原副部长、国家总督学顾问张天保在致辞中表示，抓好教育体制的综合改革，要坚持问题导向和目标导向相统一，强弱项、补短板，把深化教育综合改革作为建设高质量教育体系的根本动力。2021年将是提高质量之年，改革创新之年，要以习近平总书记关于教育的论述为指导，以新的教育发展观，人才观，质量观为引领。坚持把立德树人作为教育的根本任务，认真落实党的教育方针，为党育人，为国育才，造就时代需要的高素质创新型人才。

教育部高等教育司副司长王启明演讲

教育部高等教育司副司长王启明在发言中表示，教育需要超前识变、积极应变、主动求变，真正把创新作为发展第一动力，以创新求发展，以创新来实现高质量发展。高等教育必须以新的理念作为统领，深入推进高等教育的综合改革。

山东省委教育工委副书记，山东省教育厅党组副书记、副厅长白皓演讲

在加快构建教育高质量发展中，省域高等教育如何发展？山东省委教育工委副书记，山东省教育厅党组副书记、副厅长白皓认为，对接社会需求，服务发展是高等教育的使命所在，更是创新性社会的动力源泉，突出人才培养的适应性，科学研究的产业针对性，社会服务的区域有效性，主动对接产业需求，推动专业结构整体调优。江苏省教育厅副厅长王成斌认为，发展高等教育体系有六个方面要求，要系统布局，要特色多样，要终身学习，要适合契合，要开放融合，要卓越创新。

江苏省教育厅副厅长王成斌演讲

西南财经大学党委常委、副校长李永强演讲

西南财经大学党委常委、副校长李永强以“建设新文科 引领新财经 加快培养新时代财经领域卓越人才”为题发表主题演讲，他认为聚焦新财经人才培养，做好融合育人的关键要注意三个趋势：智能化、融通化、集群化（复合化）。智能化是基础，融通复合化是目标。

中国人民大学原副校长、金融学一级教授、中国资本市场研究院院长吴晓求演讲

新时代如何培养有国际视野的现代化人才？中国人民大学原副校长、金融学一级教授、中国资本市场研究院院长吴晓求在主题演讲中提出，建设“双一流”大学，必须坚持扎根中国与融通中外相结合的原则。只有扎根中国大地，才能站稳脚跟，不断扩大国际交流；只有扎根中国大地，才能为世界教育和人类文明作出我们独特的贡献。

国家教育咨询委员会秘书长，教育部教育发展研究中心原主任、博导、国家督学张力演讲

国家教育咨询委员会秘书长，教育部教育发展研究中心原主任、博导、国家督学张力在主题演讲中介绍了当前民办教育未来发展形势和政策导向，他认为非义务教育和非学历培训是多种服务并存、融合、竞争的宽阔平台，在产教融合、校企合作、产学研协同创新等领域均有很大空间。作为服务供给方要善用多种制度红利，尽快形成适应服务需求分化、需求多方合作共赢的“光谱（产学研协同创新、深度融合、一体化）”。

圆桌对话

在圆桌对话环节，团中央少年发展服务中心青少年生涯教育项目培训专家、知名教育学者梅金锁，清华大学附属中学校长王殿军，山东省历城二中教育集团副校长、历城区教育局课程中心主任李秀伟，北京汇文中学校长郭杰，哈工大本科招生办主任邢朝霞，四川大学招生办主任张磊，电子科技大学招生办主任林鹏围绕“高考综合改革背景下高校与高中育人方式变革与融合”话题进行了讨论。

journalist: 黄佐春

title: 2020年度央视网教育盛典在京召开 把脉未来教育发展新态势


content_text:
看準數位轉型需求，戴爾科技集團揪12夥伴合組「數據優先聯盟」，工業局局長呂正華（右7）、戴爾科技總經理廖仁祥（右8）、NVIDIA全球副總裁暨台灣區總經理邱麗孟（右9）與夥伴代表均出席。（記者陳炳宏攝）

〔記者陳炳宏／台北報導〕由鴻海科技集團雲高科技、戴爾科技集團、台達電子、遠傳、NVIDIA、精誠、聚碩、資策會、愛立信、凱穩電腦、歐立威科技、VMware等12家國內外5G、AI、IoT相關應用的企業，響應政府數位國家政策攜手組成的「數據優先聯盟（DIGI-DATA Alliance）」，今日舉行成立大會，希望將把幾年來的數位轉型經驗，透過共享與合作，提供國內企業數位轉型的基石，共同走向數位國家經濟發展目標。

戴爾科技集團總經理廖仁祥表示，數據從蒐集到保存、分析、防護，台灣不是每個企業都有那麼多的資訊人才，這個聯盟就是幫助台灣大部分企業，包括大、中小型企業，建立把資料變成公司資產的能力，包括透過大數據、人工智慧、物聯網、虛擬實境、擴增實境，底層透過邊緣雲端數據、5G，等新興科技，透過組成聯盟生態系，提供製造、醫療、金融、零售、各種服務、甚至公共事務，成為數據優先的數位轉型事業。

廖仁祥表示，從2017年開始，就已成立數位轉型雲聯盟，協助台灣企業走向數位轉型之路，至今已經有百個成功案例，其中雲端核心僅是工具，重點是處理數據才能幫助企業，而這次則是透過邀集以數據為核心的夥伴，包括愛立信的5G、Nvidia的AI、VMware的虛擬技術，以及戴爾科技的端對端基礎架構解決方案，加上擅長資安、數據規劃的夥伴，共組生態系夥伴。

廖仁祥也指出，其實各產業應用數據能力擅長與需求也不一樣，例如高科技、一般製造業、醫療產業，對數據資料處理的成熟度不同，所以需要聯盟透過過去累積的經驗，明確告訴客戶那些資料是有幫助的，數據蒐集好了，透過人工智慧、演算法，就很容易找到應用解決問題產生價值。

凱穩電腦陳怡達表示，公司一直聚焦在X86伺服器解決方案，這幾年企業流行AI、HPC等發展，凱穩則專注經營學研、醫療研究單位，協助客戶進行AI加速與HPC高效能運算，加上5G更高速的網速，將協助各單位布建相關基礎AI平台，未來將結合生態系夥伴，布建更完善的環境，而非單打獨鬥。

精誠資訊副總經理詹伊正表示，精誠是台灣最大系統整合商，提供客戶數位化、數位優化、與數位轉型各種整合方案，可提供客戶數據驅動，用軟體重新定義數據，展現出AI應用價值。

雲高科技IDC事業部總經理蔡孝文表示，雲高是鴻海集團成立的數據中心，機房位在高雄，且與戴爾合作多年，鴻海旗下的新創資料，會在雲高科技落地，雲高提供包括鴻海自行開發的雲端產品與HPC，而參與這個聯盟，則是希望貢獻雲高科技這幾年在醫療AI的研發成果，而且已經與國內醫療院所有實際合作案例，包括巴西有家心臟科權威醫院，都有HPC建置技術交流，也有不錯成果。

戴爾科技集團技術副總梁匯華表示，組成「數據優先聯盟」後，客戶不管需要AI、雲端服務，最重要是希望資料可以落地，被完整高效率應用，目前每個聯盟夥伴角色都蠻獨特的，從佳世達提供的多種行業方案，發掘出運算效能與價值，最後更要讓環境兼具資安與良好設計的機房，希望夥伴可以真正協助台灣企業進行數位轉型，應用完整的數據資料。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 巴西 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 新興

things: 大數據 經濟 資安

title: 看準數位轉型需求  戴爾揪12夥伴合組「數據優先聯盟」


content_text: 為配合全球武漢肺炎疫情導致國際旅行受限，今年諾貝爾獎將取消傳統頒獎典禮，改在本週內於得獎者各別所在地頒發，最後再以一場小型線上典禮播放獲獎者致詞影片作結。法新社報導，今年諾貝爾獎6個獎項的得主10月揭曉時，宣布方式幾乎和以往相同，僅到場的記者較少。但受到2019冠狀病毒疾病（Covid-19）疫情影響，今年所有得獎者都不會來到瑞典或挪威親自領取證書和勳章。 傳統上諾貝爾獎頒獎典禮每年12月10日舉行，這天是創辦人瑞典企業家暨發明家諾貝爾（Alfred Nobel）1896年逝世的紀念日。當天除了在瑞典首都斯德哥爾摩舉行盛大典禮，在挪威首都奧斯陸也有一場典禮頒發備受尊崇的和平獎。自二戰以來，斯德哥爾摩的典禮從未取消；奧斯陸的典禮則曾在1976年因得獎人延到隔年宣布而取消。今年諾貝爾獎首位領獎人是法國籍化學獎得主夏彭提耶（Emmanuelle Charpentier），她將出席今晚於德國柏林舉行的一場典禮接受瑞典大使頒獎。和她一同獲獎的美國科學家道納（Jennifer Doudna），則將在明天於加州柏克萊（Berkeley）舉行的一場典禮中受獎。在美國加州還會頒發3座獎，分別是明天在帕羅奧圖（Palo Alto）頒給2位經濟學獎得主米格羅姆（PaulMilgrom）和威爾森（Robert Wilson）；以及9日在洛杉磯頒給物理學獎得主吉茲（Andrea Ghez）。另2位物理學獎共同得主潘羅斯（Roger Penrose）和根策爾（Reinhard Genzel），則將在明天分別於英國倫敦和德國慕尼黑領獎。醫學獎得主阿特爾（HarveyAlter）和萊斯（Charles Rice），也將分別在華盛頓和紐約的瑞典使領館領獎。至於住在加拿大的英國籍醫學獎共同得主賀頓（Michael Houghton），和榮獲文學獎的紐約詩人葛綠珂（Louise Gluck），則將分別在家中受獎。最後，榮獲今年和平獎的世界糧食計劃署（WorldFood Programme，WFP），將在10日由署長畢斯利（David Beasley）代表出席在義大利羅馬舉行的領獎典禮，典禮將透過網路直播。傳統上在斯德哥爾摩的頒獎典禮結束後，會有一場豪華的王室宴會。今年則將在10日於斯德哥爾摩市府舉行一場沒有現場觀眾的直播典禮，內容包括一場演奏會和播放各地頒獎影片。

countries: 義大利 美國 瑞典 德國 英國 挪威 加拿大 法國

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 諾貝爾獎傳統頒獎典禮因疫情取消 改分散各地頒發


content_text:
達邦蛋白除了掌握全球禁抗食安商機，也開始拓展益生菌生物整合工程，跨足樂活食品保健市場。董事長劉郁芬（右）與研發中心副總經理許恭豪博士（左），開心介紹美顏胜肽飲與精釀咖啡2樣新產品。（達邦蛋白提供）以乳酸菌水解胜肽蛋白技術獨步全球的食安科技概念股達邦蛋白（6578），隨著中國漳州廠接單效益，第三季營運成果較上季及去年同期分別成長141%及83%，10月銷售量並創34個月新高。除此之外，力抗大環境動盪，董事長劉郁芬表示，達邦蛋白的專業發酵技術（益生菌研發），已開始整合應用在不同產業、不同產品上，公司將由谷底攀升。

達邦蛋白是國際深耕無抗養殖的先驅，董事長劉郁芬當年創業初衷，就是要用植物蛋白取代動物蛋白、取代魚粉，「因為海洋資源越來越少，我們希望能夠讓地球的資源永續。」其研發製造的水解胜肽蛋白，添加在養殖飼料中，便可以減少抗生素使用。劉郁芬說：「大家可能會質疑植物蛋白的營養成分能比得上動物蛋白嗎？我們的技術就是突破這些，我們的植物蛋白效果是等同動物蛋白的。」

以整體產業面來看，在非洲豬瘟、新冠肺炎及美元波動的影響，達邦蛋白中國漳州廠是於2019年第四季投產，前期營運成本較高，且受美金貶值影響，前三季稅後淨利低於去年同期，但隨著中國漳州廠接單效益，第三季營運狀況已見成長，10月銷售量並創34個月新高，合併營收6,578萬元，較9月成長22％，並較去年同期成長58％。

劉郁芬說，看見曙光最重要的一個需求面，就是中國今年已經全面禁抗，「中國在今年7月1號已經全面禁止飼料廠採購抗生素產品；現在全球也都有這種意識，其實我們做農業升級的，最需要的就是法律面的要求。」劉郁芬感性表示：「達邦蛋白研發的產品真的是站在趨勢的浪頭上，這一走20年，不管怎麼樣，我們都等到了。」達邦蛋白也將配合訂單的需求，啟動漳州廠興建第二、三條生產線的計畫，預計明年2021年能夠投產第二條生產線，待3條生產線建構完成，合計漳州廠月產能可達3,600噸，將超過台灣產能。

另外，達邦蛋白成立之初，就投入大量的資源進行乳酸菌相關研究與技術開發，累積至今已建構了完善的功能性益生菌菌種庫，近年更積極投入益生菌整合工程，劉郁芬說：「從2018年掛牌以來的這3年，我們努力發展益生菌跟生態的一個全方位的組合，從動物到植物到環境，然後一直到人身上……。」目前推出含益生菌、植物蛋白及膳食纖維的低卡高蛋白美顏胜肽飲及精釀咖啡，正式跨足樂活健康領域，除了自營品牌之外，未來也將開拓食品代工的市場。

更新時間｜2020.12.08 12:21

countries: 台灣 中國

events: 新冠肺炎 豬瘟

title: 力抗非洲豬瘟、新冠肺炎及美元波動 達邦蛋白10月銷售量創34個月新高


content_text:
桃園市政府原住民族行政局自民國89年11月6日正式成立原住民族事務專責機關(單位)「桃園縣政府原住民行政局」至今（109）年已邁入20週年，日前於（12月5日）晚間假本市原住民族文化會館辦理結合聖誕祈福點燈活動併同祈禱未來更多個20年原住民族永續發展之「2020桃園市原住民族聖誕點燈暨原民局成立20週年祈福活動」，原民局林日龍局長為感念前人的耕耘，20年來在歷任的局長帶領下原住民族業務推動成果豐碩，特別邀請桃園市長鄭文燦一同與族人為聖誕樹點燈，點亮希望，祈求幸福。

每年的「聖誕節」對原住民而言，是一年中最盛大的節日之一，而「點燈」是常見的聖誕節活動儀式，本次點燈儀式活動於原住民族文化會館廣場中央裝置4.8米大型聖誕樹，並邀請16位教會牧師(者)與市長鄭文燦一起為市政與國家祈福、點燈。活動安排詩歌大合唱與龍潭愛樂管弦樂團一起帶領現場民眾齊聲高唱聖誕歌曲《普世歡騰組曲》、《平安夜》，為即將到來的2021年點起無限的希望，另安排由復興區聯合教會、龍潭愛樂管弦樂團、聲動桃原-阿卡貝拉團、GMI榮美教會、大溪家教會、聯山基督教長老教會、巴陵基督教長老教會、中壢新希望懷恩教會等教會團體詩歌以音樂、舞蹈方式呈現並以聖誕節為主體的戲劇演出。為讓參與族人及民眾感受感恩氣氛，活動更邀請金曲歌王王宏恩以及原民新聲樂團-黑旋風帶來精采熱情歌曲燃爆現場。

當日活動週邊也設置了闖關活動，還有拍照互動打卡牆區及聖誕卡片祈福區與民眾互動，聖誕卡片祈福區提供聖誕卡片給族人寫下心中祝福的話語，也讓聖誕佳節的氣氛更加濃厚。

鄭市長表示，桃園市105年制訂通過《原住民族發展與保障自治條例》，落實憲法及原住民族基本法之精神，將原住民族權益福利保障法制化，更確保維護桃園市原住民族權利之穩定性，並且代表桃園市政府宣示促進原住民族在桃園市生存發展的決心。

林日龍局長表示，本市於106年訂定「桃園市原住民族發展委員會設置要點」，設置原住民族發展委員會，聘請原住民族各族群代表及各領域專家學者，就原住民族教育文化、社會福利、產業建設與發展、傳統領域與自然資源利用、原住民保留地及等事務提供政策建議及諮詢，更扮演協調及推動本市《原住民族發展與保障自治條例》相關事務的重要角色。

另市府籌資3,000萬成立原住民族發展基金會，並連續2年編列3,000萬元補助營運資金，為全國最高，將成為民間推動原住民族文化發展的重要單位，並和市府有關單位並肩合作，全力支持原青各項活動，讓桃園能夠成為各縣市原民政策的典範。

(中國時報/梁仕昌)

taiwan-subdivisions: 復興 桃園縣 龍潭 桃園 中壢 大溪

title: 2020點亮桃原歡慶二十