content_text: 韓國JTBC 播映的電視劇《天空之城》，其收視率由一％一路飆升至二十四％作收。而在播出期間，也引來各方對劇中角色的聲音模仿、諷刺改編等，無疑是當時最高人氣的話題之作。內容是關於占據韓國金字塔頂端○・一％的成功專業人士，為了將自己的財富與名譽、權力傳承給下一代，無所不用其極的故事。以超乎想像高價聘請的升學指導員一角，尤其令人震驚。劇中，有些媽媽將子女的快樂視為第一順位，有些媽媽則拚死拚活只為讓子女考進首爾大學。其實，許多父母都對不擇手段逼迫子女的主角很有共鳴。儘管不像劇中花那麼多錢，但多少都抱持著希望子女能好好讀書的心態─因為對父母來說，「這是為了孩子好」。想當一個優先重視孩子快樂與否的媽媽，在現實生活中並不簡單。看著這齣電視劇，我再度浮現「絕對不能因為父母的欲望而犧牲孩子」的想法。對父母來說，子女是什麼樣的存在？想必是珍貴得不願他們受到絲毫損傷，只想盡全力去愛與守護的存在。然而，當聽見自己為了孩子竭盡全力，實際卻逼得孩子喘不過氣的故事時，往往令父母感到挫折與憤怒。我認識一位畢業於首爾明星大學，後來任職證券公司的前輩。某天接到前輩的電話，他表示自己已經離開原本上班的公司，決定開始準備司法考試。我很訝異，也很好奇他為什麼會突然辭掉那麼適合的工作。他說：「爸爸以前的夢想是成為法官，希望我趁年輕替他完成夢想，然後出人頭地。」前輩為了代替父母完成夢想，住進了考試院*。不過，讀書並沒有那麼簡單。三年後，我聽到前輩待在比之前公司規模更小的公司工作的消息。近來，孩子們早在讀幼兒園前，就得成長在由父母選擇的教育之下。就算到了該重視找出自我主體性的青少年時期，也是天天往返於補習班與圖書館。「你要先把書讀好，以後才能選擇自己想做的事。」孩子們聽著父母說服自己的言論。努力讀書之後，真的就能做自己想做的事了嗎？（圖/資料照）可是，等到真的進了大學，卻有不少青年迷惘著不知道自己究竟該做什麼。有些上班族，則是在好不容易找到迎合父母目標與期待的工作後，開始對自己的人生感到懷疑。除此之外，甚至還有些徬徨的大人是在上了年紀後，才重新思考起「我是誰？」、「我想過什麼樣的生活？」、「我究竟是在朝著什麼樣的方向前行？」。子女不是父母的所有物，不是父母用來代替重啟理想人生的存在。小時候環境不允許好好求學的父母，想盡辦法要求子女多讀點書；小時候沒能學畫畫的父母，想盡辦法教會子女繪畫的方法；小時候沒有一頓飽飯吃的父母，想盡辦法餵子女再多吃點。然而，卻不知道子女最喜歡的究竟是什麼。12全文閱讀

journalist: 大好書屋

title: 「都是為你好」只會把孩子越推越遠！一份青少年調查揭孩子最想聽到的5句話，其實很簡單


content_text: 台北高等法院昨天駁回中天聲請假處分案。今天晚間出席工商建研會活動的前總統馬英九受訪表示，這樣的駁回裁定，法界非常訝異，因為這涉及的不是一個企業管理的問題，而是言論自由的問題，法院不管是哪一級的，都應該要有更廣闊、更高的視野來看這個問題。

title: 馬英九看中天案：假處分被駁回 法界非常訝異


content_text: 台股今(2020)年在艱難的國際經濟環境下展現韌性，屢創歷史新高，如今更突破萬四點關卡，全球主要股市在3月疫情受挫後也逐步回升，時值年末、新年將至，如何看待2021年投資及景氣行情？國泰投信總經理張雍川指出，2021年景氣有望回升，而低利、寬鬆環境令市場資金氾濫，此局勢有利推升股市，尤其5G科技股為投資的重中之重，預料2021年不僅是黃金投資年，更是5G產業及供應鏈商機大噴發的關鍵引爆年。逾10多年金融市場歷練、對全球總經觀察有獨到見解的國泰投信全球經濟與策略研究處副總王誠宏指出，美、歐、日等主要國家經濟指數，基於美國及歐洲新冠肺炎疫情可控制，干擾景氣因子漸小之前提下，隨著歐美地區進入新一輪補庫存周期，歐美地區2021年經濟成長可期，尤其美國2021年可達5～6％高度經濟成長率，並會貢獻回到台灣，預計明年台灣經濟景氣仍維持在高檔，屆時服務業復甦，原物料、原油、房市走多，景氣周期甚至可能不止5年，而就目前評估，2021～2023年預料仍是股債雙多年，建議投資人趁勢勇敢投入資本市場。 投資顧問部主管楊正豪說，想投資卻不會選標的、不會選時點的投資人，存ETF最方便，因不只成本低，還可分散投資、降低風險買進一籃子優質股票，踩雷率低。尤其小資族、退休族皆適合的有三檔ETF，包括兼具高股息及低波動的國泰股利精選30 ETF（00701）、結合高股息及永續ESG特色的國泰永續高股息ETF（00878），以及能掌握5G科技趨勢的國泰台灣5G+ ETF（00881）。整體來看，投資其實不難，如同理財達人怪老子所言，選好標的、放長線，做好資產配置，就可輕鬆理財，這不僅是明年、後年更是未來每一年的投資王道，最重要是及早進場、有紀律的持之以恆布局，透過定期定額攤平成本，並把握景氣上揚所帶來豐碩的投資收益。

countries: 台灣 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 2021年景氣回升 投信：5G科技商機領風騷


content_text:
空軍以代號"鳳展專案"執行我國現有141架F-16A/B戰機，升級為F-16V戰機，美方最初報價53億美元，我方因預算不足，先編新台幣1100億元，之後又再追加2次預算、共新台幣300多億元，因此被外界批評該專案是無底洞。國防部副部長張哲平7號在立法院澄清，預算都在範圍內，並非無限制增加。

(國防部副部長 張哲平

到現在(預算)總共台幣是1402億，其實都還在53億美金的，涵蓋範圍裡面，所以並沒有像人家所說的是，無限制地去增加)

而立委質疑，要在2023年完成的F-16構改進度落後、且每年不斷下修交機數量，軍方如何因應？空軍表示，今年目標構改22架，預計年底可以達標，落後的數量將在後續年度補足，不會延誤交機。

(民進黨立委 羅致政 vs. 空軍參謀長 黃志偉

110年(交機)35架 35架 111(年)，111年(交機)35架 35架 ，然後112 最後一年 要32架)

(國防部副部長 張哲平

(與)漢翔我們共同檢討，未來是以每個月交機3架的能量)

對於日前AIT處長酈英傑指出，明年還有52億美元對台軍售，國防部澄清並無規劃新增軍購，但透露還有兩軍購案尚待"知會國會"。國民黨籍立委江啟臣關切軍購內容，並質疑國防部有"秘密交易"。

(國民黨立委 江啟臣 vs. 國防部副部長 張哲平

包含了所謂的還有兩項，還沒有知會國會 預計大概明年，那多少億 那個我的預料，概略是8億(美元))

另外，有媒體報導海軍明年將推動6艘拉法葉艦性能提升案。張哲平回應，與事實不符，全案仍在規劃階段，且預算也尚未編列。

people: 羅致政 江啟臣

title: 升級F-16V遭疑預算追加無底洞 國防部澄清


content_text:
香港傳媒大亨黎智英欺詐案保釋被拒   香港傳媒大亨黎智英面臨數月監禁，此前一家香港法院周四拒絕他在等待一項欺詐指控的審判期間保釋。近來有多名批評中國的人士入獄，黎智英案是其中最新一例。香港傳媒大亨黎智英(Jimmy Lai)面臨數月監禁，此前一家香港法院周四拒絕他在等待一項欺詐指控的審判期間保釋。近來有多名批評中國的人士入獄，黎智英案是其中最新一例。

香港警方周三落案控告黎智英及其兩名助手犯有與一處房產租賃有關的欺詐行為。大約三個月前，香港警察國家安全處對黎智英旗下民主派報紙《蘋果日報》的辦公室進行了一次高調的突擊搜查。

由於發表反對中國政府的言論，今年73歲的黎智英長期以來一直是中國官員針對的目標。據香港媒體報導，檢方稱，涉及國家安全問題的調查仍在繼續，並反對黎智英保釋。總裁判官蘇惠德(Victor So Wai-tak)拒絕了黎智英的保釋申請，並將下一次出庭時間定在明年4月16日，這意味著黎智英將被關押四個半月。《蘋果日報》(Apple Daily)母公司壹傳媒(Next...

journalist: Joyu Wang

companies: Apple 蘋果

countries: 香港 中國

title: 香港傳媒大亨黎智英欺詐案保釋被拒


content_text: 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情流行，英國開打疫苗，軍隊可能協助空運；第3波疫情席捲韓國，文在寅下令擴大採檢追蹤；澳洲墨爾本放寬限制，喜迎5個月來首架國際航班。法新社彙整官方數據顯示，截至台灣7日晚間7時，全球至少153萬5987人死於新冠肺炎，至少6700萬9760例確診。 以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：※ 亞洲● 中國中國官方7日公布，新增15例確診，其中12例為境外移入，3例本土個案來自近日連續傳出確診的內蒙古。上海市政府7日舉行疫情防控新聞發布會，宣布8日起全市都是低風險地區，但冬春季疫情防控形勢依然複雜嚴峻。● 香港香港7日新增78人確診，累計有6975人感染；據公布，近日確診及危殆年齡有下降趨勢，病毒傳播廣泛。● 日本日本東京都7日新增確診299例；東京都4日到6日連續3天新增病例數創新高，7日新增病例雖下降，但都內新冠肺炎住院患者首度突破1800人，病床利用率逾7成。日媒7日報導，北海道旭川市的新冠肺炎確診病例急速增加，已發生8起群聚感染，其中2起發生在醫院，導致醫療人力不足，決定向自衛隊求援。另外，大阪府也因疫情嚴峻，向自衛隊求援。● 韓國韓國正努力控制最新、規模最大的一波疫情，總統文在寅7日要求防疫部門擴大病毒採檢工作，並更徹底地追蹤接觸史。截至6日午夜，韓國疾病管理廳通報新增615起確診病例，這一個月來每日新增病例都在百位數，造成8311名確診患者進入隔離檢疫狀態，創下韓國隔離人數新高。韓國疫情持續擴散，週末確診數都維持在600例以上，例行在光化門普信閣舉行的跨年除歲敲鐘儀式也因疫情影響，開辦67年來首次取消。※ 大洋洲● 澳洲澳洲第2大城墨爾本7日迎接5個月來首架國際航班，這架班機的抵達，將考驗維多利亞州重整的旅館隔離系統。※ 歐洲● 英國英國8日開始施打第一批美國輝瑞藥廠和德國生技公司BioNTech研發的疫苗。英國外交部官員7日表示，軍隊可能加入協助疫苗從比利時運輸至英國。● 法國巴黎航空展（Paris Air Show）主辦單位7日表示，因為疫情蔓延，已經取消明年的航空展。● 德國儘管德國實施5週防疫限制措施，全國染疫病例數仍居高不下。巴伐利亞邦（Bavaria）6日宣布9日起加強實施防疫規範，包括地方宵禁及部分學校停課。● 義大利根據義大利6日公布的官方統計，境內累計有6萬多人因染疫病亡。染疫死亡率為3.47%，在歐洲僅次於英國的3.55%。義大利是歐洲第一個受疫情重創的國家，根據衛生部通報，目前為止累計確診172萬8878例，其中6萬78人不治。● 俄羅斯國際傳真社（Interfax News Agency）7日報導，俄羅斯已經批准中國研發的疫苗Ad5-nCoV進行臨床試驗，8000名志願者參與。俄羅斯7日通報，過去24小時新增2萬8142例確診，包括在莫斯科7279例，全國累計248萬8912例確診。死亡病例新增456例，累計4萬3597人病故。● 瑞士世界經濟論壇（WEF）7日表示，由於疫情所迫，明年高峰會地點將由瑞士移往新加坡，日期在5月13日到16日，以現場實體方式舉行。● 瑞典、挪威為配合全球疫情導致國際旅行受限，今年諾貝爾獎將取消傳統頒獎典禮，改在本週內於得獎者各別所在地頒發，最後再以一場小型線上典禮播放獲獎者致詞影片作結。※ 美洲● 美國全美確診激增，各州忙著實施封鎖措施之際，加州6日新增3萬多例打破紀錄，白宮疫情小組專家也公開譴責美國在遏止疫情方面缺乏國家領導能力。疫情肆虐全美，為遏止疫情蔓延，美國政府最高防疫專家佛奇呼籲民眾「戴口罩」（Wear a mask），獲選今年度美國最佳名言。佛奇7日警告，民眾如不配合防疫、年底節慶減少遠行與聚會，明年1月中可能迎接「黑暗時刻」。美國總統川普私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）6日確診，他透過推特發文表示，自己感覺良好，正迅速康復。美國職籃NBA波特蘭拓荒者隊總經理歐許（NeilOlshey）6日表示，球隊內部接連有人確診後，已關閉訓練設施清潔，並將進行更多採檢。● 巴西聖保羅州政府7日宣布從明年1月25日開始免費為民眾施打新冠肺炎疫苗CoronaVac，但仍須證明疫苗的功效和獲得國家衛生監督局批准。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

countries: 義大利 德國 瑞典 韓國 英國 中國 日本 巴西 美國 瑞士 香港 台灣 澳洲 比利時 挪威 法國 新加坡 俄羅斯

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 大城

things: 經濟 防疫

title: 12月8日 新冠肺炎全球最新情報


content_text:
王源澤 黃昭盛 報導 / 台北市

台股氣勢如虹，今(7)日開盤大漲超過170點，早盤一度來到14,306點，創下盤中新高紀錄。台積電、聯電以及鴻海最受青睞，也帶動大盤指數上揚，終場落在14,256.6點。另外今年台股市值大增6.63兆元，算下來每位股民平均可賺33萬元！

台股一片紅通通，萬四如意盤勢再現，開盤就大漲超過170點，早盤一度飆到14306.87點，創下台股盤中新高，雖然隨後賣壓出籠，漲勢一度收斂，但進場力道依舊強勁，終場收在14256.6點，再寫台股收盤新紀錄。記者VS.股民說：「(有可能到15000嗎)，應該有可能，今年才幾個月，將來是會有啦。」

大盤風起雲湧，個股也互有漲跌，利多不斷的台積電，盤中大漲12元來到515元新高，終場落在514元。聯電同步強漲，收盤價50元，鴻海順利完成填息，漲幅超過6%，不過金融股包括台新金、玉山金則是普遍走跌。

分析師李永年說：「PA族群啦，還有一些其他的，像矽晶圓這些族群，幾乎都全面出現一個，開高走低的走勢，拖累像是記憶體，像是面板股，在量價都出現劇烈的波動的時候，我覺得投資朋友在操作上，可能要稍微謹慎一些。」

根據統計，台股2020年上漲17.79%，上市公司市值也增加了6兆，平均每位投資人，帳面賺進33萬，TGA，雖然多頭行情不斷，未來經濟成長也看好，不過該怎麼投資，恐怕還是得審慎思考。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王源澤 黃昭盛 報導 / 台北市

title: 歷史新高! 台股漲124點收14256點


content_text:
綜合報導 / 台北市

每年三大流星雨之一的雙子座流星雨，今年極大期預計在14日凌晨出現，南瀛天文館表示，13日晚上是最適合流星雨觀測的時間，歡迎民眾一起來追星。

每年固定造訪的雙子座流星雨，南瀛天文館指出，今年活躍期從4日到17日，極大期是在14日的凌晨，因此，13日晚上是最適合觀測流星雨的時間，當天晚上會舉辦觀測活動，而這次每小時最大流星率約達150顆，觀賞時不用刻意盯著輻射點，整片天空都有機會看到流星，歡迎民眾一起欣賞這場浪漫的流星雨。

導覽員張敏悌說：「在這個週末也就是12月13日到14日中間，晚上會發生雙子座流星雨這個特殊的天象，那觀看流星雨方式非常簡單，我們帶著眼睛當天直接往正頭頂看，躺在地上往正頭頂看，就是觀測流星雨最舒服的方式，當天大概7點鐘左右，雙子座就會從東方地平升起來。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 雙子座流星雨 每小時150顆劃過天際


content_text:
【影音】讓大學真正獨立「大學自治（理）」專訪大改陣、台大羅芳晨私校董事會成為太上皇「大學法經歷1994、2005年兩次修法到今日私立與公立甚至技職體系亂象頻生，整個大學法裡面關於私立學校與公立學校發現裡面有很多不一樣的規範…如校長遴選不應該只對公立學校規範，卻放任私立學校由董事會組建」公立與私立應盡可能統一化…國外名校如哈佛均有學生董事，高醫今年5月發起「透明革命」運動，高醫海內外校友多方演說中均倡議增設學生與勞工(教職員)董事，惟高醫董事會不但未理會高醫海內外校友會與教職員生改革期待，陳啟川家族三代仍持續不當掌控董事會，而年年喊修的私校法修法，立法院在今年六月初審一讀版本也並未列入學生董事等進步條文，教團與學生組織則力陳「公益董監沒路用 教職員生要參與」訴求私校董事會公開透明、深化校園民主！

「教職員生」絕對是一所學校最重要的組成份子，透過公開的民主形式產出勞工董事，甚至是學生董事絕對是當前校園民主的進步價值，全國十餘所大學與相關學生組織活躍領導幹部上周日南下高雄會商「私校法修法」與高等教育現狀困境突破等議題研討。大學改革陣線羅芳晨說，教育公共化強調其公共性，應該要有的規範應該要被守住，反之就像現今很多私立學校董事會介入到校務，甚至董事會成為太上皇，董事會退回或干預校務會議等問題頻傳…。

「大學法經歷1994、2005年兩次修法到今日看到很多私立與公立甚至技職體系的亂象，整個大學法裡面關於私立學校與公立學校發現裡面有很多不一樣的規範」，羅芳晨舉例尤其如大學法裡面有關於校長遴選部份，她說：「我們認為在這樣的法條上，不應該只對公立學校規範，卻放任私立學校由董事會組建」。

羅芳晨認為這導致現在連校長最高層級校務行政首長，都會被董事會直接操控的狀況。她說，校長遴選能應讓公立學校與私立學校統一化，另外也讓學生與校方聲音都能被聽到(重視)，所以必須思考劃設董事會與校方的界線，讓校方真正獨立、大學自治。

現就讀台大法律系的羅芳晨，其之前也在台大學生會擔任學術部長，她說，「大改陣」都是各校過去學生會或學生議會幹部，年初開始思索籌組「大學改革陣線」(六月七日在立法院前宣布成立) 她說，學生自治走到今天，大學法需進行通盤檢討，學生是學校主體，大改陣想要做的事情，就是從學生出發，雖然學生是在學校學習，但學生的意見應該被充分呈現，在各級會議裡面都應該有學生的聲音。

她表示，因為過去修法可能都是專家學者或利益團體來推動，這一次大改陣全台去走，與現任或前任學生會同學討論，把學生會真正困境呈現出來，經由討論思索用學生方式理解問題，並想出方法，

羅芳晨指出：「修法是我們最終達到的結果，但更重要的是在這個過程中，學生會可以更時無前例做更大程度的串連，並共同思索在台灣讓校園民主真正落實，由學生由下而上來做」。

主持人說，一個法要適用在各個學校，現行私立學校(荒腔走板)變成學店，事實上所謂私立學校是有「人」捐款「興學」，捐款後，就應該「公共化」(社會公共財)了，哪有捐款後，掌控董事會自己管(指：捐資者變成董事，自己管“捐款”)，台灣私校(董事會)現在真的很離譜「10個大學生7個讀私校」，同樣是大學，法規要一致，才不會讓私校變學店，讓不肖董事會將「校產變私產」…。

※附註：（大改陣臉書）

《大學法》在1994年隨著政治民主化的修正中，明定大學學術自由與大學自治之精神，並在校務會議增加了學生的參與權、學校應輔導學生成立自治團體。至今22年過去，我們看見學生在社會議題上展現其動能與力量，但在校園的場域卻由於制度的綑綁，反而使得學生在校園公共事務的參與受限。近年來儘管曾有幾波《大學法》修正的討論與零星修正，卻缺乏有組織性的通盤檢討。加上在大學法制定的過程中，大學生從未扮演重要的角色，學生的聲音亦並不被重視。有關大學的事務，大學生能夠參與影響的部份向來有限，學生意見亦被掩蓋在大學的利益之下。

近年來學生運動蓬勃發展，學校已經無法用過去「管理」的思維來教育學生，校園民主化、讓學生參與校務，以「民主」取代「管理」是此次大學法修法的理念。五大訴求:一、落實校園轉型正義與正常化、二、保障退場併校之學生權益、三、提升學生於校務之參與、四、重新定義學生自治組織之定位、五、要求校務資訊詳實公開。⋯⋯

（大改陣臉書）

https://www.facebook.com/UAReF/?fref=ts

title: 【影音】讓大學真正獨立「大學自治（理）」專訪大改陣、台大羅芳晨


content_text: 中評社北京12月8日電／據經濟參考報報道，當前保持快速增長的新型消費將獲更多支持。《經濟參考報》記者獲悉，近期多個部門和地方政府強化政策支持力度，加快傳統消費與新型消費創新融合，面向“互聯網＋醫療健康”、數字智慧文旅等重點領域研究出台促進服務消費的新舉措，補齊制約消費發展的基礎設施和公共服務短板。專家指出，在改善“硬設施”和“軟環境”政策力挺下，各類線上消費、新型消費將進一步培育新增長點，激發國內消費潛力。 今年以來，新冠肺炎疫情對消費造成較大衝擊，但也凸顯了新型消費發展的潛力。多地公布的數據顯示，新型消費呈現快速增長態勢。根據山西統計局數據，1至10月全省限額以上消費品零售額中，網上商品零售額67.2億元，增長35.2%，新型消費業態快速增長。浙江統計局數據顯示，10月，浙江省可穿戴智能設備、智能家用電器和音像器材分別增長25.6%和5%。 與此同時，5G、人工智能等新一代信息技術與實體經濟融合釋放出新的消費需求。中國信息通信研究院12月4日發布的《中國居民信息消費調查報告（2020）》稱，基於調研，有超過三分之二的消費者對5G手機購買意願強烈；智能網聯汽車、無人機等新型智能產品的消費需求處於加速培育期。 新型消費正迎來新一輪政策支持。商務部日前在消費升級行動計劃推進現場會上表示，推動傳統和新型消費創新融合。國家發展改革委新聞發言人孟瑋也指出，下一步順應服務消費升級的趨勢，將會同相關部門進一步研究出台促進服務消費的新舉措。 地方政府也積極部署提供政策支持。11月26日發布的《河北省人民政府辦公廳關於以新業態新模式引領新型消費加快發展的實施意見》提出，到2025年實物商品網上零售額占社會消費品零售總額比重顯著提高，“互聯網＋服務”等消費新業態新模式得到普及並趨於成熟。陝西日前表示將抓緊制定推動新型消費發展實施方案，形成新型消費發展政策合力。此外，浙江、廣西等地也出台促進消費政策和活動，通過減免稅費、優惠券等舉措推進新型消費擴容提質。 中南財經政法大學數字經濟研究院執行院長盤和林對《經濟參考報》記者表示，完善新型消費生態體系，加快信息基礎設施建設是關鍵。需加快5G、人工智能、物聯網等新技術為引領的數字基礎設施建設，推動信息服務體系向農村延伸。注重發揮市場主體作用，積極鼓勵企業創新，以消費者需求為導向，敏銳發現市場變化，優化供給。同時，深化包容審慎和協同監管，安全有序推進數據商用，強化要素保障，優化消費新業態新模式營商環境。

title: 新一輪政策支持在途 力促新型消費擴容提質


content_text: 瑞芳高工在全國工業類學生技藝競賽，拿下「五座金手獎、四座優勝」的空前佳績，今(7)日學校舉辦頒獎餐會，並在家長會的支持下，贈予獲獎獎學金，其中一位金手獎得主洪珮瑄與大她兩歲的姊姊都是「建築製圖」的選手，兩人都獲佳績為校爭光。全國高中職一年一度的全國工業類學生技藝競賽，於十一月下旬舉行，今年共有143所學校、1080位選手報名，共28個職種的競賽，瑞芳高工以「五座金手獎、四座優勝」的佳績，創校史以來空前的紀錄，不僅許多學生努力精進自我實力，許多弱勢學生更是入校便以「全國賽選手」作為目標，勤奮練習只為改善家中經濟。 此次拿下全國賽金手獎的兩位同學，陳宇其來自單親家庭，一路靠爭取獎學金改善並不寬裕的家境，而朱律學是從越南跟著媽媽來到台灣讀書，語言上的適應，讓他得多花一倍的努力跟上同學，這次成績也讓他發現自己無限的可能，而此次獲得「建築製圖」金手獎的洪珮瑄，跟隨姐姐洪鈺淇的腳步，從萬里國小、國中畢業，來到瑞芳高工，並接連成為「建築製圖」全國賽選手，兩人積極為母校爭光，今天萬里國中陳玉桂校長也特地前來祝賀。萬里國中校長陳玉桂表示，感謝瑞芳高工土木科主任老師們多年來每週半天的交流引導課程，讓學生們提早認識技職知識，並提升鑽研土木建築的興趣，很榮幸洪鈺淇、洪珮瑄兩姊妹能在瑞芳高工指導下，獲得佳績。瑞芳高工校長顏龍源表示，學習工科技藝，不僅提升自我實力與經歷，也是訓練專注及毅力的挑戰，學生從入學後投入大量課外時間做練習，到高三開花結果，不僅要感謝學校老師在寒暑假的陪伴與栽培，更讓許多學生意識自己不能小覷的潛力，期望接軌職場順利，開創豐碩的未來方向。

journalist: 觀天下 / 記者蕭皓文／瑞芳報導

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 瑞芳 萬里

title: 全國技藝賽創佳績 瑞芳高工姊妹檔為校爭光


content_text:
哈登缺席火箭的訓練營，他和球隊之間的關係已經越鬧越僵，不少網友對於哈登的行為感到不滿，因此哈登的母親跳出來力挺兒子，並且發文回嗆網友。

在instagram上，一位名叫wastemanadam的網友對哈登的母親媽媽留言，「你兒子現在做的事情是不正確的，我知道這不是你想把他教育培養成的樣子，或者你原本想要給他的教養。他現在的行為完全應該受到譴責，是另一種程度上的不負責任，這不僅能是不職業的做法，更是對他的教練、多年支持他的球隊、以及他那些需要領袖的隊友的不尊重。很顯然，他不想再繼續成為火箭的成員，他在繼續誤導著他的球隊和管理層。這些話來自一個年輕人，他很多年了一直關注著他最喜愛的球星，並且從他的身上尋找激勵，他失去了我這個球迷，我也確定世界上還有很多這樣的人。求求你，至少做一些什麼事情，至少告訴我們發生了什麼事，謝謝妳。」

隨後哈登的母親回嗆，「我不確定你是誰，但是我已經將我的兒子培養成了關心和給與年輕人支持的樣子，他有他自己的想法，也能夠自主做出決定，我為他感到驕傲。現在，你對於他的工作沒有一丁點的了解，這沒關係。你知道嗎，如果每個人都有自己的生活，不要嘗試著替別人做決定的話，這個世界將會變得更好。這是他的決定，這是他的生活，這些都與你無關。他正在努力為他職業生涯做出最好的決定，請你注意這點，也請你理解這點。他每一次對待他的工作都很努力，都會復出210%的努力，他只是想要尋求一個爭球冠軍的機會。任何人在這種情境下都會想要這個。所以，如果他失去了你這個粉絲，那麼你從一開始就不是他真正的粉絲。」

NBA》皮朋對IG辣模喊讚 慘遭公開回嗆

NBA》哈登缺席火箭團練 竟因上夜店不戴口罩

(中時 )

journalist: 黃邱倫

title: NBA》哈登母親力挺兒子 IG怒嗆網友


content_text: 嘉義市郭姓男子經營連鎖豆漿店，前年分店曾釀食物中毒案，釀53人送醫，其中一人延誤就醫身亡，郭事後獲判無罪，刑事局中打日前接獲檢舉，郭在實體、網路通路販售豆漿等系列飲品，打著具有產品責任險、ISO認證，實際上都是地下工廠製造，無品管認證，也無投保，警方2日帶回郭等14人，檢方依詐欺等罪嫌，命郭30萬交保。據查，郭姓男子（56歲）在嘉義地區經營連鎖早餐店，前年間嘉義民雄分店曾傳店家未盡防護、教導義務，導致蛋汁有沙門氏菌，引發食品中毒，一名研究生因延誤就醫而死亡，52人就醫後恢復健康，嘉義地院在今年8月間，判該分店的店長等3人，違反食安法，判刑6月，得易科，郭獲判無罪。 刑事局中打六隊在兩個月前接獲檢舉，郭姓男子疑在去年間透過地下工廠另起爐灶，販售豆漿、紅茶、米漿等系列飲品，並經營「豆作職人」品牌，在網路、實體通路販售，找來網紅行銷商品，另也販售飲品給台中至高雄的60家餐飲業者。郭姓男子雖然標榜產品具有投保產品責任險2000萬元、通過ISO9001（品質管理系統）、ISO22000/HACCP（食品安全衛生管理系統），但其實都是矇騙消費者的口號，實際上並無相關的認證、投保，郭在去年至今年12月被查獲為止，每月營業額約40多萬元。全案報請嘉義地檢署指揮偵辦後，在2日收網，帶回涉案郭姓男子等14人，並查扣偽標飲品2920罐、937包（約5.6公噸）、各式生產機具及貨車5輛，郭在警詢時，承認有經營工廠、販售食品，但否認有詐欺犯行，辯稱會陸續完善相關設施。全案依詐欺、偽造文書、妨害農工商罪、商標法、食品衛生管理法罪嫌，移送郭姓男子等14名涉案人，其中檢方命郭以30萬交保，其餘涉案人請回。刑事局中打表示，將持續查緝黑心食品與商品，針對於不肖業者所獲得之鉅額不法所得將加強追查，阻斷其金脈，以防止不肖業者伺機再犯。嘉義市郭姓男子涉嫌經營地下工廠，販售豆漿等食品，還佯稱具有ISO、投保食品責任險，刑事局中打六隊2日循線帶回涉案郭等14人，依詐欺等罪送辦。記者陳宏睿／攝影嘉義市郭姓男子涉嫌經營地下工廠，販售豆漿等食品，還佯稱具有ISO、投保食品責任險，刑事局中打六隊2日循線帶回涉案郭等14人，依詐欺等罪送辦。記者陳宏睿／攝影嘉義市郭姓男子涉嫌經營地下工廠，販售豆漿等食品，還佯稱具有ISO、投保食品責任險，刑事局中打六隊2日循線帶回涉案郭等14人，依詐欺等罪送辦。記者陳宏睿／翻攝嘉義市郭姓男子涉嫌經營地下工廠，販售豆漿等食品，還佯稱具有ISO、投保食品責任險，刑事局中打六隊2日循線帶回涉案郭等14人，依詐欺等罪送辦。記者陳宏睿／翻攝嘉義市郭姓男子涉嫌經營地下工廠，販售豆漿等食品，還佯稱具有ISO、投保食品責任險，刑事局中打六隊2日循線帶回涉案郭等14人，依詐欺等罪送辦。記者陳宏睿／翻攝嘉義市郭姓男子涉嫌經營地下工廠，販售豆漿等食品，還佯稱具有ISO、投保食品責任險，刑事局中打六隊2日循線帶回涉案郭等14人，依詐欺等罪送辦。記者陳宏睿／翻攝嘉義市郭姓男子涉嫌經營地下工廠，販售豆漿等食品，還佯稱具有ISO、投保食品責任險，刑事局中打六隊2日循線帶回涉案郭等14人，依詐欺等罪送辦。記者陳宏睿／翻攝

taiwan-subdivisions: 嘉義市 民雄 高雄

title: 豆奶攤曾害研究生中毒亡 又創「豆作職人」轉地下被逮


content_text: 新华社北京12月7日电 外交部发言人华春莹7日宣布：中国新加坡双边合作联委会第十六次会议、中新苏州工业园区联合协调理事会第二十一次会议、中新天津生态城联合协调理事会第十二次会议和中新（重庆）战略性互联互通示范项目联合协调理事会第四次会议将于12月8日以视频方式举行。中共中央政治局常委、国务院副总理韩正将同新加坡共和国副总理王瑞杰共同主持上述会议。

countries: 新加坡 中国

title: 韩正将与新加坡副总理王瑞杰共同主持召开中新双边合作机制会议-新华网


content_text: 台船（2208）修船訂單傳捷報，該公司昨（7）日宣布獲台電旗下運煤船「電昌五號」的塢修訂單，同時也取得台電四艘運煤船的加裝岸電系統及改裝壓艙水處理系統兩項業務，預計明年第三季前陸續完成，可挹注營收表現。台船表示，該公司於2009年以約60億元金額為台電建造四艘各載重9.3萬公噸的運煤船，命名為電昌五號至八號的四艘新船，自2011年第1季至第4季相繼交船，投入貨載行列。 台船近年來為增加收益，積極向造船船東推廣造修合一業務，目前獲台電回應，正式接獲台電旗下的「電昌五號」塢修決標通知，取得該標案。在此同時，台電也同意該四艘運煤船的加裝岸電系統及改裝壓艙水處理系統案，一併交給台船處理，並也將辦理電昌六號至八號的塢修標案；屆時，台船進一步拿下標案後，即可分別在各船隻塢修期間進行相關作業。依台船規劃此系列船隻的塢修及加改裝業務預計2021年第3季前陸續完成，將可挹注可觀營收。

title: 台船 獲台電訂單


content_text:
中概股簡報：小鵬汽車擬增發4,000萬ADS   跟誰學宣布定向增發股份，融資8.7億美元；京東進軍社區團購：2億美元求購美家買菜；百度Apollo獲北京市首批五張無人化路測通知書；拼多多攜6.43億用戶殺入"互聯網錢包"，已啟動內測。據36氪引彭博報導，小鵬汽車擬增發4,000萬ADS，發行淨收入約19.422億美元，如果承銷商使用超額配售權，收入將為22.34億美元。淨收益的30%用於智能電動汽車以及軟體、硬件和數據的研發技術，30%用於銷售和市場推廣以及銷售和服務渠道的拓展和超級充電網絡，以及拓展國際市場，20%的淨收益用於智能電動汽車核心技術的潛在戰略投資。

跟誰學宣布定向增發股份，融資8.7億美元

據新浪科技，跟誰學宣布，幾家價值投資者已約定購買總計約8.7億美元的公司新發行股票。

造車新勢力受晶片缺貨影響較小

...

journalist: Olivia Guo

title: 中概股簡報：小鵬汽車擬增發4,000萬ADS


content_text:
2020/12/08 09:43

〔記者黃明堂／台東報導〕陳姓熊貓外送員7月28日行經台東市正氣路一處釋迦攤，不滿買釋迦的轎車違停，竟然從外送箱抽出棍恐嚇：「不然現在是要怎樣！」經攤商報警，檢提公訴，台東地方法院依恐嚇危害安全罪判處拘役40天、得易科罰金、緩刑2年。

台東市正氣路水果街攤商多，但道路狹窄，有不少民眾為求方便，習慣停在攤前馬路後購物，常因交通阻塞而生按喇叭、口角等糾紛，但陳性外送員年輕氣盛，直接由棍棒逞威，過程被攤適監視器錄下報警。

7月28日下午在一處釋迦攤前，有民眾停下轎車到攤內搬釋迦，後方熊貓外送員猛按機車喇叭並且怒罵，後來繞到違停車輛前，停下機車，人走到攤前再罵，原本要騎機車走了，又下車，竟從外送箱內抽出一支棍棒，對林姓攤商恫稱：「不然現在是要怎樣！」

經檢察官與被告於審判外達成協商之合意且被告已認罪，台東地方法院法官其合意內容判處陳男拘役40天。

相關影音

title: 從外送箱抽棍棒威嚇攤商 熊貓外送員被拘役40天


content_text: 巴西副總統漢密爾頓·莫朗在參加聖保羅商業協會活動時表示，在尊重巴西國家主權、保證數據傳輸安全和保障設備經濟性的前提下，華為公司及其他中國企業均可參與巴西5G建設。 （觀察者網）

countries: 中國 巴西

title: 巴西副總統：巴西支持華為及其他中國企業參與5G建設


content_text: 台南市善化國中堪稱南台灣孕育棒球國手搖籃，包括兄弟象「大師兄」林智勝等多名職棒明星球員都是該國中畢業；現任校長2年前自任校園反毒講師，結果卻虛報9天上課時數詐領32000元，直至東窗事發才吐回貪汙所得獲緩起訴；但校長出包，主管機關教育局卻毫不聞問，連行政處分都沒有；校方老師也指，校長上任3年，數學專任老師缺額不補，但卻補足體育、美術老師員額，不僅破壞制度，更影響學生受教權。

journalist: 影音組

title: CTWANT 社會追緝》反毒校長私吞反毒基金3.2萬詐欺緩起訴　教育局裝傻慢半拍啟動調查


content_text:
晶圓代工龍頭台積電今（2）日發布重大訊息，現年86歲的董事長張忠謀將於2018年6月退休，將由現任總經理暨共同執行長劉德音接任董事長，另一位共同執行長魏哲家擔任總裁。

台積電今天公告，張忠謀宣布，他將在此屆董事任滿，2018年6月上旬股東大會後退休，未來將由雙首長平行領導接續，劉德音將接任董事長、魏哲家擔任總裁，張忠謀將不續任下屆董事，亦不參與任何經營管理部門工作，所有現任董事除張忠謀外，均已同意被提名，並於股東會選舉後續任下屆董事，並同意支持自下屆起的上述雙首長平行領導。

張忠謀表示，過去30餘年創辦及奉獻台積電，是他人生中非常興奮、愉快的一段時期，現在，他想把餘年保留給自己及家庭，劉德音、魏哲家自2013年起就擔任共同執行長職務，表現優越，「我退休後，在德音、哲家兩位領導下，以及大致不變的董事會監督及支持下，我有充分信心，台積電將持續再創奇」。

title: 張忠謀宣布明年6月退休 劉德音接台積電董事長


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】金鐘導演楊守義攜手演藝圈最強運動夫妻-班傑&Cindy，挖掘臺北大縱走最深層的秘境美景！今日（8）搶先舉辦「透視內幕-臺北大縱走」獨家首映會，邀請臺北市長柯文哲、金鐘導演楊守義與節目主持人班傑夫妻，共同欣賞這部國家地理耗時1年3個月拍攝製作，呈現92公里臺北大縱走路線中人文歷史與自然美景之鉅作-「透視內幕-臺北大縱走」。

班傑夫妻檔首次挑戰主持擔任國家地理頻道「透視內幕-臺北大縱走」，邊主持邊健行，帶著觀眾登上臺北最高峰，在臺北大縱走路線的茶鄉、花田、竹林、活火山和亞熱帶叢林，留下挑戰的足跡，並與沿途偶遇的各行各業專家，共同揭開臺北大縱走的有趣故事。

班傑夫妻倆表示：「在大屯山那段手腳並用的攀爬路線，兩人都體力耗盡，幾乎要放棄這段挑戰，但慶幸在互相激勵下我們堅持朝山頂前進，登頂後的美好讓人瞬間忘卻了身體的疲憊。」

班傑夫妻除了在運動演藝發展，最近也開始斜槓人生，把創業觸角伸向各個領域，在現今後疫情時代，拓展事業新藍海。班傑表示：「我一直跟著Cindy練習皮拉提斯，也持續上課並參加證照課程，而這次參加『臺北大縱走』節目拍攝，經過手腳並用的大屯山挑戰經歷，更覺得運動訓練應該協調身體四肢平衡發展，所以更堅定了我們夫妻二人創建皮拉提斯品牌的想法，雖然在後疫情時代創業有很多阻礙，但經過這次參與拍攝的磨練，更讓我們堅定創立專屬運動品牌的想法。」

全程92公里的7段臺北大縱走路線，透過金鐘導演楊守義的鏡頭，以44分鐘的精華影像呈現沿途無與倫比的臺北之美。節目中呈現的每一段如夢似幻的美景，都是國家地理拍攝團隊的心血結晶，「臺北大縱走」被選入國家地理頻道長青級系列「透視內幕」深入報導，並於12月12日在亞洲區30餘個地區之國家地理頻道同步首播，將臺北秘境美景分享給國際上的好朋友們。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

title: 「透視內幕 - 臺北大縱走」12╱12亞洲30餘個地區同步首播


content_text:
「羽球的米字步伐，總共有6個方向，右前方、左前方、右後方、左後方⋯⋯。」

明明是一面掛在家中的全身鏡，羽球天后戴資穎卻出現在鏡中，帶你一起做肌力訓練，做完還立馬幫你的動作打分數。藏在鏡中的不只她，還有潘若迪、林可彤、夢多等近20位教練，為用戶開設「遠端教練課」。

這是亞洲第一大健身器材商喬山在今年 9 月端出的家用新品「健身魔鏡（＠MIRROR）」，同系列的第二款器材「飛輪（＠CYCLE）」也接續問世，但它們最大的賣點，不是硬體本身，而是藏在螢幕中，喬山親自打造的健身內容。

「硬體在健身產業中扮演的角色，未來將會愈來愈少，軟體變化性更大，加上訂閱制內容，才能留下更長期的用戶。」喬山健康科技副總經理羅雅芳說道。

暗藏在兩款產品背後的，是喬山走上新一輪轉型之路的開端，也是他們疫情下逆風高飛，布局家用健身器材市場的重要一戰。

健身場景大轉換，在家運動人數比往常「高很多」

台灣因疫情控制得宜，對禁止群聚、足不出戶的感受並不深，但歐美健身房今年卻有近一半的時間被迫禁止營業。

美國跑鞋評測網RunRepeat在9月進行了一項調查，即便疫情全球健身房陸續解封，卻只有約31％的會員回去運動，甚至有近六成的人已經解約或正考慮解約。但是，這些運動需求並未就此消失，而是轉移到家中，談起家用器材的業績成長，羅雅芳用了「異常高」三個字來形容。

山的商用器材的銷售向來表現亮眼，每一個市場最大的連鎖健身房業者，都是它的客戶。實際而言，喬山2019年營收達253.57億元，超過七成為商用器材、家用器材占不到三成，但到了今年，這一比例開始持平。

「過去家用器材市場，一年產值大約是30億美元，2020年已經成長到90億，不只因為疫情，最近很多公司都加入做健身內容，才讓市場變得很大！」喬山健康科技總經理羅光廷篤定地說道。

然而，魔鏡和飛輪正是喬山跨入內容領域的第一步，看似衝著疫情而生，但卻已經布局兩年之久。

影像、App工程師…台美百人團隊，打造健身界Netflix

2012年成立的美國新創公司Peloton，不僅僅是「健身獨角獸」，更被稱為健身界的Netflix，他們不只賣居家跑步機和飛輪，特別是器材螢幕裡的線上直播健身課程，甚至還能搜集用戶數據、提供客製化課程，在業界成為一股風潮。

看到這一趨勢，羅光廷也打算著手嘗試，但這對專長製造硬體的喬山來說，卻是一片從未接觸過的處女地。「喬山成立45年，跟教練一定存在某程度的關係，但要找教練開課，卻真的是從零開始，」喬山健康科技全球行銷總監江信篁笑著表示。

從0跨到1，為了這兩個特殊的產品，喬山首先跳脫過往的編制，特別成立了一個橫跨台灣及美國，超過百人的新團隊，設置教練招募、影像、App工程師等曾未有過的職缺。

再者，在最為關鍵的「內容」，用戶花每月399元起跳的訂閱費，就有囊括5大類別，共計超過200堂的自產課程可上，每一周還得開設逾40堂直播課。面對如此龐大的拍攝需求，喬山並未打算委外拍攝，而是自己一手包辦 ，不僅在電視台林立的台北市內湖區斥資千萬建立了一座專屬攝影棚，更構建了超過30人的攝影團隊。

江信篁解釋，為克服教練們「面對冰冷的鏡頭，卻得呈現出教課臨場感」，還聘請了外部的禮儀團隊和造型師逐一上課，從儀態、表情、聲音、說話到服裝進行訓練培養，工程浩大。

延展年輕消費群，找坤達開設一季YT節目

喬山統計，一般購買家用健身器材的用戶，平均年齡約在40歲以上，但這款新產品和「串流內容」、「AI辨識」及「運動社群」功能結合，希望藉此能觸及到30～35歲、更為年輕的消費者。在行銷操作上，也打破了常規。

別於過去在傳統媒體下廣告，靠門市通路人員推廣的既有行銷模式，喬山這一次甚至在YouTube頻道上，開設了一季的自製帶狀節目《揪健身吧！魔鏡》，由演員坤達擔任主持人，在一集集原創運動內容中，軟性結合產品，透過更「年輕」的新方式，讓觀眾快速直觀地了解什麼是健身魔鏡。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 集集 內湖區

title: 因為Peloton一個數字！喬山砸千萬蓋攝影棚、培訓教練直播「如何不犯尷尬癌」


content_text:
【环球时报-环球网报道记者郭媛丹】美国哈佛大学荣休教授傅高义1日晚间在北京香山论坛视频研讨会表示，美国当选总统拜登给中美关系带来新的机会，中美之间应该从高层会晤、专业人士以及工作层三个层次进行推进。与会的中俄专家也持同样观点。傅高义还表示，美国应该承认中国对世界的贡献，公平地对待中国。

北京香山论坛视频研讨会当日晚间在北京拉开帷幕，此次研讨会以“加强国际合作：携手应对全球安全新挑战”为主题，12个国家的32名知名专家参会。1日晚间首场研讨会的主题为“亚太安全新形势”，来自中、俄、美、印等国家的专家发表观点。

傅高义是美国知名中国问题专家，这是他首次参加香山论坛，在发言中他表示：“现在我们必须设法重新赢得其他国家的信任，虽然信任一旦失去就很难恢复，但我们必须与其他国家恢复合作的传统，发挥更专业的作用。”傅高义表示，目前中美关系处于历史的低谷，这对两个国家都是不利的。他认为，美国的一些政治家非常反华，他们对新疆、西藏和香港问题进行批评，但拜登为中美关系带来了一个机会。“我认为我们需要在高层、专业人士以及工作层三个层次做出努力，尽快推动美中两国高层会晤、专业人士进行专业应对，工作层则在细节方面进行沟通。”傅高义也表示，美国不应该诋毁中国在世界范围内所做的建设性努力，比如中国在节能减排、在非洲国家基础设施建设，抗击疫情方面等做出的贡献，美国应该承认中国对世界的贡献，公平地对待中国。

中国军事科学学会高级顾问姚云竹是首场研讨会的主持人，研讨会结束后，姚云竹在接受采访时对傅高义的观点表示赞同，“作为一位多年致力于中美交流的学者，傅高义对中美现状是有些着急的。在特朗普政府时期，中美之间的很多交流都是停顿的。傅高义希望在拜登政府时期，能够迅速恢复两国领导人，政府专业团队和日常工作层面的交流。在领导层就重要问题达成共识后，工作层面可以展开持续的沟通和谈判以达成目标。”姚云竹认为，在这三个层面之外，美国应该尽快取消对两国人文交流的限制，比如限制中国学生的签证及对入境人员进行共产党员的身份勘查，“美国对中美人文交流进行限制从根本上损害了中美关系，并且很难恢复。”

俄罗斯莫斯科国立国际关系学院东亚和上海合作组织研究中心主任亚历山大·卢金已经多次参加香山论坛，他在发言中表示，尽管其他国家也发挥重要作用，但中、美是推动亚太安全不断变化的主要驱动力，在谈到拜登将会如何改变美国亚太政策时，卢金表示，“当前从拜登竞选团队一些人观点来看，拜登政府的政策将是美国前任总统克林顿和奥巴马时期路线的延续，中国很多人认为，拜登会更容易打交道，从政策的延续性来看的确如此。我们所能看到最大变化是拜登会与美国盟友更加合作，现在美国盟友对美国政策不太满意。拜登对华政策会更为宽松，这将使得中国的政策更为重要，因为很多事情很大程度取决于中国的政策和做法。”

拜登当选使得中美出现新机会是否就意味着中美最糟糕阶段的终结？姚云竹认为，中美之间目前依旧有很大的不确定性：“我赞同傅高义关于 ‘拜登胜选对中美是一个机会’的观点。这种机会至少包括两个方面的内容：首先从目前已知的情况分析，拜登的外交、安全以及防务班子都比较专业，有政府工作的经验，双方团队更容易进行沟通，减少了大起大落的巨大震荡。其次，拜登会让美国重返多边主义框架内，这使得中美在地区和国家事务中进行合作的领域扩大，比如气候变化、抗击疫情等。不确定性在于特朗普对华政策的改变并不是一个人的问题，而是有深层次的社会原因，背后是美国社会精英、知识界以及民众的集体认知的反映，而且不仅是在美国，在欧洲等国家也出现了民粹主义思潮。因此，美国与中国进行战略竞争的基本政策一定时间内不会改变，因此中美关系还会面对挑战与困难。”

南京大学中国南海研究协同创新中心执行主任朱锋是发言嘉宾之一，他也认同拜登当选对中美关系而言的确是一个新机会，他认为，拜登是民主党内的温和派，他既会保持中美之间战略竞争，也需要战略稳定，也就是说中美之间既有难以避免的冲突和竞争，同时会对竞争关系进行管控得以保持稳定。“双方会通过各种渠道来客观理性地表达观点和意识，这种做法我相信拜登政府还是会继续延续。”

中美关系面临的新机会是否会降低中美在南海擦枪走火的几率？朱锋认为，中美在南海的紧张局势不会明显降低，因为美国把中国视为整个印太地区最大的威胁，所以在地缘战略上美国对中国的打压不会停手。朱锋强调：“无论中美如何竞争，都会通过对话与沟通管控危机，这是中美关系不可缺的重要组成部分，因为冲突激化的后果对整个地区和世界安全稳定繁荣是巨大灾难。两国都必须向世界展示本国的决心、意志和战略眼光。”

journalist: 黄佐春

countries: 中国 香港

title: 哈佛大学荣休教授傅高义：中美关系面临新机会 美国应承认中国对世界的贡献


content_text:
全球疫情迫使企業與個人大量採用線上視訊，線上視訊服務用戶大增，Zoom 2020 年第三季財報顯示，的確用戶與用量爆增，營收也跟著大幅成長，但是毛利率卻反而下降了，這是因為免費用戶太多，結果侵蝕了毛利。

疫情的確讓 Zoom 的用戶基礎大增，至 2020 年第三季擁有 43.37 萬用戶，較 2019 年同期大增 485%，較 2020 年第二季也增加了 17%，而第一季與第二季的季成長率則都是 4 成，成長速度相當驚人。營收方面，第三季營收高達 7.772 億美元，超過市場預期，年成長率高達 367%。

Zoom 有部分伺服器中心是自營，但仍要仰賴亞馬遜（Amazon）、甲骨文（Oracle）的雲端伺服器服務，新增流量得付出流量費用，2020 年第三季，原本疫情導致企業與個人許多會議與聚會線上化，再加上全球學校在疫情封鎖下，許多教師與學生免費使用 Zoom 進行線上教學與討論，大增大量免費使用者流量，結果墊高 Zoom 經營成本，侵蝕了毛利。疫情前 Zoom 毛利原本在 8 成上下，如今落到僅 66.7%。

另一方面，第三季的季成長率不如一、二季，則顯現另一個隱憂，那就是思科（Cisco）、微軟（Microsoft）正在急起直追，尤其兩者在大企業市場較具優勢，Zoom 一開始開發中小企業市場，當中小企業市場滲透率已經相當高，要再維持高成長率，需要打入大企業市場，此時就會受到一定的阻礙。

Zoom 毛利下降的消息一出，12 月 1 日股價中止先前漲勢大跌15%，之後持平。不過 Zoom 對後續業績仍然看好，預期第四季營收會再 8.06 ~ 8.11 億美元之間。

Zoom’s margins dented by booming free user base, cloud costs

（首圖來源：Zoom）

延伸閱讀：

「Zoom 2.0」飆股！Zscaler 科技股第 3 狂，財報優再衝 26%

title: 疫情來襲用戶大增但做了功德，Zoom 因免費用戶過多毛利下降


【得獎名單】公布！寵物雲商城11月大抽獎　郵輪之旅、iphone12是你的嗎？


content_text:
（中央社紐約8日綜合外電報導）美國「富比世雜誌」今天公布2020年「全球百大最有權勢女性」排行榜，蔡英文總統今年位居第37名。富比世在簡介中指出，蔡英文領導台灣度過疫情危機，被視為全球典範。

德國總理梅克爾蟬聯這項排行榜的榜首，曾任國際貨幣基金（IMF）執行長的現任歐洲中央銀行總裁拉加德（Christine Lagarde）排名第2，美國副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）排第3。（譯者：林治平）1091208

journalist: 譯者：林治平

countries: 美國 台灣 德國

title: 富比世公布全球百大權勢女性 蔡總統名列37 | 國際


content_text:
美國財政部因應香港問題，制裁14名全國人大代表。

被制裁的14人，全部都是全國人大常委會副委員長，包括王晨、曹建明、張春賢、沈躍躍、吉炳軒、艾力更依明巴海、萬鄂湘、陳竺、王東明、白瑪赤林、丁仲禮、郝明金、蔡達峰及武維華。

路透社早前報道，華府實施制裁的原因，是這批人涉及取消香港多名民主派人士的議員資格。

中國外交部昨日表示，中方已經多次表明，一直堅決反對，並強烈譴責美方藉香港問題干涉中國內政，對中方人員實施所謂的制裁，敦促美方立即停止插手香港事務，停止干涉中國內政，若果美方一意孤行，中方必將繼續採取堅決反制措施，捍衛國家的主權安全利益。

countries: 美國 香港 中國

title: 美國因應香港問題制裁14名全國人大常委會副委員長


content_text:
在中國，作惡的警察和政府成為一部分孩子的童年回憶。  秋雨聖約教會遭到逼迫兩週年，很多人已經有整整兩年時間沒有相見，孩子失去父親，妻子失去丈夫，父母失去兒子，會眾失去牧師。官方對這間教會會友的逼迫絲毫沒有放鬆，並且有一次下達命令：一定要讓這間教會消失。在這些難以承受的威逼之中，成年人尚且常被警察逼到死角，還有很多教會中未成年人，他們被政府當成威脅父母的棋子，受到同樣可怕的對待。

王怡牧師的獨子王書亞，在2018年12月9日當晚，目睹警察衝進家門帶走父親，有看見母親被警察威嚇著簽下一個文件，隨後母親也被警察帶走，年僅11歲的他當夜被送到舅舅家，後來又回到爺爺奶奶家居住，長達半年時間，他的父母下落不明，他和奶奶被警察看守在家，任何人期望去看望他們，都會被門口的警察查身份證。在此期間，我爸爸帶著弟弟去看望書亞，帶他去吃炸雞，眼看著炸雞店只有幾步之遙，跟隨的警察卻以「不能離家太遠」為由，不准他再走。

牧師之子童年盡在嚴密監視中

2019年年中，當書亞的媽媽終於取消監視居住，他得以和媽媽生活在一起，但母子二人被安置在成都某個小區，只有部分親人可以聯繫他們。警察一再威脅他們不可以和教會聯繫，由此我們失去了書亞的消息。聽說他被政府送進了公立學校，每天早上由警察送他上學，交給在學校裡監視他的人，放學又交給警察帶回家，書亞的童年在警察的監視中草草結束。

卓靈的爸爸覃德富被抓的時候，卓靈還沒有斷奶，而現在卓靈已經會說話了，她一直沒有見過爸爸，爸爸因為拒絕承認莫須有「非法經營」的罪，被判刑四年，卓靈和媽媽連探視的權力都沒有。覃德富剛被抓的時候，房東受到警察的警告，要求趕出他的妻兒三人，媽媽帶著卓靈和六歲的哥哥卓義住進了好心人提供的房子裡，一同住進去的還有同樣無家可歸的苗苗帶著四個兒子。警察帶著一群人守在她們新家門口，一定要再次趕走這些孤兒寡母，她們一旦出門就不能再進去了。有很多好心人給她們寄去生活用品，警察要求快遞員不能再送她們的東西，很多快遞堆在在門口，被警察拆開檢查。檢查過後，11歲的阿米帶著弟弟們用娃娃車把東西帶回家。

在那個冬天，這六個離開了爸爸的孩子，看見自己的家三天兩頭被警察敲門，敲門聲一響媽媽手心就捏一把汗。很快他們就學聰明了，他們會在院子裡玩耍，當看見不遠處有警察停下，車上下來那些「常客」，他們就跑回家，一邊跑一邊大喊「警察又來了、警察又來了」，周圍的鄰居都聽見了，媽媽也聽見了。中國大街小巷貼著「有問題找警察」的標語，現在，警察和政府卻成了這些孩子們的大問題，他們還能找誰呢？

國小孩童只因在秋雨聚會 警局進出數不清

十歲的湯頌真和三個同齡小夥伴，約好要在一起學習，有一天早上，警察強闖他們學習的地方，以「非法辦學」的名義逮捕了他們的老師。這四個小朋友在監護人不在場的情況下，被帶進派出所做筆錄，警察警告他們不可以通知家長，否則會沒收他們的手機。在寒冷的冬天，警察甚至沒有給他們提供午飯，要求他們說出家長的訊息、老師的訊息，以及其他關於學習的訊息。這四個國小年紀的小孩子，在警察局裡沒有驚慌失措，因為他們都不是第一次進警察局了，最多的一位進去過四次，最少的進去過兩次。他們以及他們的父母沒有違法犯罪，只是因為他們是基督徒，只是因為他們在秋雨教會聚會，所以他們被當成「潛在犯罪分子」，成了警察局的常客。

孩子們以及他們的父母沒有違法犯罪，只因他們是基督徒，只因他們在秋雨教會聚會，就被當成「潛在犯罪分子」。(圖：秋雨聖約教會臉書)

警察當孩子面辱罵其父母是家常便飯

秋雨教會有上百個小孩子，大部分小孩都在這兩年中，和父母一起承受政府的壓力，外出有專人跟蹤，再也不能見教會裡面的好朋友，隨時都會聽見來自政府的工作人員辱罵自己的父母。對於成年人來說，有成熟的方式排解政府施加的壓力，但對未成年來說，他們還處於需要被保護的時候，政府全然不顧未成年人稚嫩的心靈，當著他們的面作惡，打壓他們的父母和親人，在這個過程中，也給孩子們帶了很大的創傷。教會遭到打壓以後，我們家也遭到貼身跟蹤。當社區人員送我媽媽和弟弟們回家以後，不到三歲的加文說「叔叔不要下車」，他不希望這些人繼續跟著他。

很遺憾，在中國，作惡的警察和政府必須成為一部分孩子的童年回憶。警察已經不再是維護治安的正面形象，反而成為破壞和諧家庭的主角。在警察背後支撐的，是從來不愛人民的中國共產黨，為了自己的利益，他們可以做出很多無下限的事。少年強則國強，但少年現在卻被國欺壓，我們只能祈求上帝幫助這些在壓迫中成長的孩子們，始終維持赤子之心。

延伸閱讀

◆ 中國惡警、城管、政府羅織天網 不但欺壓還踩著人民往上爬

◆ 受迫害者講給美國官員的真心話：六四已過卅年 還能讓中共再這樣卅年嗎

◆ 中國人被迫「精神分裂」的活著 沒能力逃的就必須避免成「黨」的敵人

作者》任瑞婷 秋雨聖約教會基督徒，受中國宗教迫害，目前暫時在台停留。

countries: 美國 中國

title: [兩岸] 警察反成迫害者！秋雨孩子小小年紀已然體會監控與羞辱是什麼


content_text:
黃尚志醫師現職：高雄醫學大學附設中和紀念醫院腎臟內科主治醫師、高雄醫學大學內科學教授、台灣腎臟醫學會理事長專長：內科學、腎臟、內分泌學、流行病學

你平常會量血壓嗎？你從年紀輕輕時，就一直有血壓高得嚇人的困擾嗎？有時，甚至會讓你整個人虛弱、無力，幾乎站不起來，像是被鬼壓床、動彈不得？

根據衛生福利部國民健康署2016年到2019年的國民營養健康狀況變遷調查顯示，18歲以上國人的高血壓盛行率是25.82%，相當於每四人，就有一人是血壓值高於140/90 mmHg以上的高血壓患者，推估高血壓人口超過五百萬人。

同時，2019年衛生福利部死因統計資料，也顯示，國人十大死因第二位的心臟疾病、第四位的腦血管疾病及第八位的高血壓性疾病，這三大與高血壓直接相關的死亡人數有38,290人，相當於每四.五個死亡人數中，就有一人是死於高血壓直接相關的死因。

但並不是所有的高血壓，原因都是一樣的。

台灣腎臟醫學會理事長黃尚志醫師提醒，「如果是不到40歲，年紀輕輕時，就已經有高血壓，而且血壓高到吃二、三種降血壓藥，仍很難以控制下來，會建議應積極面對。因為高血壓有二大類，第一類是原發性高血壓，第二類是續發性高血壓。續發性高血壓常與腎臟疾病、內分泌、腦及神經病變有關，若能找出原因，適當治療，有機會把引起高血壓原因根除而不用再服藥，或是將難以控制的血壓好好控制住，減少因長期血壓飆高而併發腦中風腦出血、心肌肥厚心衰竭、腎功能變差的相關併發症。」

台灣腎臟醫學會理事長黃尚志醫師說，「當腎上腺有分泌皮質醛酮的腫瘤或過度增生時，可能會分泌過多的皮質醛酮，在年紀輕輕時，就引起難以控制的皮質醛酮高血壓，是最常見的續發性高血壓，約佔7%左右。」

「我們有時候會遇到一些非常年輕、血壓又很高的民眾，有的是才20、30出頭，花樣年華的少女少男或年輕人，自訴只不過因為高血壓吃一般的利尿劑控制血壓，突然就倒下去、站不起來、無力、虛弱，甚至會出現無法動彈而被送急診。一抽血檢查，有低血鉀的情況。同時，常還會發現代謝性鹼中毒及稍高的血鈉，仔細追查下去，也確認有血中皮質醛酮高、腎素活性低，而被確診是罹患了皮質醛酮高血壓。」

皮質醛酮是一種人體非常重要的荷爾蒙，它是由我們的腎臟上方，呈三角形的腎上腺所分泌，當腎上腺有分泌皮質醛酮的腫瘤或過度增生時，可能會分泌過多的皮質醛酮，引起高血壓、低血鉀、代謝性鹼中毒，有時還合併有高血鈉、高血糖、焦慮、恐慌症等異常狀況，是最常見的續發性高血壓，約佔7%左右。

黃尚志理事長說，「正常的血鉀參考值是3.5-5.5mmol/L，我只要看到高血壓的病人，血鉀出現3字頭或更低，就會在心中拉起警鈴，因為低血鉀不只會讓虛弱、無力、夜尿多，也有可能會四肢無法動彈，甚至引起致命性的心律不整。」

「如果一個病人吃很多藥，血壓還是高，鉀離子一直屬於偏低，抽個血又驗到高鈉、代謝性鹼中毒、皮膚醛酮濃度跟腎素活性比值高於35，尿液中的鉀又偏高，代表鉀離子是從腎臟流失，心裡就有譜，再安排詳細的影像學檢查抽絲剝繭，如：核子醫學檢查，找到是原發性皮質醛酮症，引起的皮質醛酮高血壓機會很高。我們會視病人的腎上腺狀況是腫瘤，還是增生，單側或是雙側、年齡、危險因子，建議積極開刀或服用皮質醛酮受體拮抗劑來控制病情。建議可與主治醫師好好討論出較適合的治療對策，對症下藥來降低長期高血壓帶來的危機。」

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 高雄 中和

title: 年紀輕輕血壓飆 竟是「腰子」有問題？ - 熱門新訊


content_text:
記者林悅／台南報導

神學院圖書館「香港展覽」會場外遭丟擲雞蛋案，台南市警一分局立即與警刑大隊組成專案小組，經過濾、訪查附近民眾及相關資料，於12月7日晚間7時許查獲涉嫌人30歲李姓男子到案，李男指出係因國考壓力大心情不好，丟雞蛋宣洩情緒，警方調查指出李男無任何政治色彩，對反送中活動也沒意見。

▲「穿石 Surmount：香港騷動年代—抗志」台南展場，遭不詳人士丟雞蛋，一分局警方查獲涉案李姓男子。（圖／記者林悅翻攝，下同）

台南市警一分局，於12月6日接獲台南「穿石」展覽現場工作人員報案，該展場門口於12月6日上午9時開門之際，發現門口遭人丟擲雞蛋，第一分局獲報後，立即與台南市刑警大隊組成專案小組，過濾、訪查附近民眾及相關資料，於12月7日晚間7時許查獲涉嫌人30歲李姓男子到案。

經調查，李姓涉嫌目前無業，因參加國考壓力大，以致心情不佳，於12月5日晚上6時許在東區某賣場買了1盒雞蛋，之後騎乘機車在台南市區隨意閒晃，原本要至中西區某空地丟雞蛋宣洩情緒，因當晚行經至新樓街神學院圖書館時，發現該處有塊空地，即停下機車，在機車置物箱內取出雞蛋，朝向該館外豎立之石頭丟了2顆雞蛋，其餘雞蛋則在路邊隨意丟棄。經調查李嫌無任何政治色彩，對於主辦單位的反送中活動沒有任何意見。

一分局指出，警方受理報案後，立即針對展館場所加強安全維護，並積極偵辦，以落實維護展館安全，保障活動順利完成。全案調查後，因香港邊城青年於臉書表示譴責此次惡意破壞及恐嚇的行為且已報警，即依刑法恐嚇公共安全罪嫌及社會秩序維護法等函送台南地檢署及台南地院辦理。

據了解，由台南市新力量文化推廣協會、台南市議員蔡筱薇服務處、香港邊城青年、基督教長老教會共同舉辦的「穿石 Surmount：香港騷動年代—抗志」台南展場6日上午遭不明人士丟雞蛋，主辦單位公開譴責暴力，並盼藉由司法程序揪出幕後的黑手。

超級神水、低價必入手

taiwan-subdivisions: 東區 中西區

title: 反送中展覽遭丟雞蛋　台南30歲青年被逮：國考壓力大宣洩一下


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月08日 08:26

视频简介：沃森“贱卖”核心资产追踪：上海泽润股权交易11.4亿元定价从何而来？

title: [第一时间]沃森“贱卖”核心资产追踪 上海泽润股权交易11.4亿元定价从何而来


content_text:
生活中心／綜合報導

金石一詞，最早出現在北宋曾鞏的《金石錄》中，金石學是指以傳世或少量出土的有銘文的銅器，或是秦漢以來的石刻文字為主要研究物件，目的是填補歷史。這就是考古的前身，中國近年大力發展考古，考古學就是尋找人類文明發展過程中所丟失的記憶，這對一個國家的歷史文化具有重要意義。

▲中國近年大力發展考古，對一個國家的歷史文化具有重要意義。（示意圖／翻攝自Pixabay）

成都一處施工現場，發現大型戰國時期的船棺墓葬群，在之後考古專家一年的勘察和發掘，在此地發現近200座春秋時期的船棺墓葬群。墓葬多為東西向分布，分四排，每排7至17座不等，可見墓葬群是經過嚴格規劃的。經過清理後，共出土陪葬品300多件，只要有陶器、竹制器、草編器、玻璃器等等，還有大量的青銅器製品，專家都忍不住調侃：這是青銅器地下寶庫。

帶鉤是古代貴族系腰帶的掛鉤，多用青銅鑄造，之後也有用金、銀、玉等製成，帶鉤不僅是日常所需，也是身份地位的象徵。而船棺出土的這枚錫帶鉤由於年代久遠，早已腐爛。因為錫的耐腐蝕性能較差，所以保存下來的錫製品特別少。因其特殊性，博物館將其置於密封真空箱中，永久保存以免其氧化。

但是在清理過程中有一坨泥巴特別受到考古專家的重視。一位專家在船棺腐爛的泥水裡，發現有一坨不尋常的泥巴，仔細看還能看出這坨泥巴好像有圖案。謹慎起見，專家找個一個密封袋把這坨泥巴保存，之後用X光進行掃描，通過形狀識別，確定這坨泥巴是一個錫帶鉤。

通過出土文物鑒定，此處墓葬群屬於距今2700年前的古蜀國，隨著錫帶鉤一起發現的還有墓主佩戴在腰間的兩枚巴蜀印章，印文都是巴蜀圖語，為研究古蜀國是否有文字提供了新的研究實物。

journalist: 綜合

title: 2700年前棺墓挖出「一坨泥巴」 X光鑑定後竟永久保存 | 生活


content_text:
中新网客户端北京12月8日电(郎朗)冷冻牛肉、冷冻“甲壳烧”、冷冻猪肉……刚进入12月，短短几天时间，包括山西、安徽、辽宁等多省份频繁曝出冷链环境中检测出新冠病毒核酸阳性。

又是进口食品，又是冷链环境，“冷链藏毒”防不胜防？

浙江玉环对所有经营冷冻食品的经营户进行排查 陈灵恩 摄

一起接一起！多地冷链食品环境核酸阳性

7日，据河南省郑州市疾控中心消息，12月5日，郑州市在对进口冷链食品核酸检测时，发现中牟县万邦市场一批原产地为俄罗斯的冷冻鸡整翅内包装样本呈阳性。

经调查，该批冷冻鸡整翅共27吨2700件，货物未流入市场销售，已按照相关规定进行无害化焚烧处理。

这只是近期国内发生的“冷链藏毒”案例之一。

湖北荆门发现1份进口牛肉外包装核酸检测呈阳性、浙江玉环菜场发现的进口冷冻肉标本呈阳性、山东巨野进口冷冻牛肉外包装核酸阳性……

12月刚刚开始，短短7天内，据不完全统计，在冷链环境中检测出新冠病毒核酸阳性的案例已经涉及湖北、浙江、山东、河南、山西、安徽、辽宁、黑龙江等多个省份。

上述地区的检测样本涉及冷冻猪肉、冷冻鸡肉、冷冻牛肉以及其他冷冻食品，产地覆盖巴西、乌拉圭、阿根廷、厄瓜多尔、俄罗斯、印度等地。

由于部分被检出新冠病毒核酸阳性批次的进口食品已经流入其他地区，目前，多地已紧急开展排查。江苏沛县，浙江余姚、慈溪均发现流入核酸阳性批次进口“冷冻去骨牛腩”，上述地区已将库存产品全部就地封存，对相关场所环境严格消毒，并对涉事食品及外包装、环境、相关接触人员开展核酸检测。

如果说此前发现的“冷链传毒”还主要集中在沿海地区，那么，从近期曝出的案例中可以看出，通过物流，“冷链传毒”已影响到其他深处内陆的省份。

资料图：工作人员对进口冻品进行入库前的消杀 广州市市场监督管理局 供图

防不胜防！我们为什么要进口冷冻肉？

自从“冷链藏毒”现象进入公众视野，“冷链”防控难度的特殊大背景就总被专家提及：一边是全球疫情形势依然严峻，多国疫情出现反弹；一边是我国肉类进口规模的庞大。

据世界卫生组织网站最新数据显示，截至北京时间12月6日21时48分，全球累计确诊病例超6700万例。

全球疫情形势依然严峻，而近期越来越多的案例正在警示，跨境货物带毒的风险不可低估。

世界贸易组织相关数据显示，早在2011年中国就成为全球第一大食品农产品进口市场。海关数据显示，2019年中国各类肉进口总量484.1万吨，水产品进口量626.5万吨，同比分别增长58%和19.9%。

今年受疫情、非洲猪瘟等因素影响，中国进口肉类仍保持快速增长。

商务部市场运行和消费促进司副司长王斌此前曾表示，今年1至9月份，中国自欧洲进口猪肉同比增长107.3%，预计今年全年肉类及食用杂碎进口总量将突破950万吨，创历史新高。

“国外正处于新冠疫情爆发期，跨境运输过程中冷链食品及外包装极有可能成为携带新冠病毒的载体。”在11月举行的国务院联防联控机制发布会上，国家食品安全风险评估中心副主任李宁解释。

近期，各部门和各地加大对进口冷链食品及其外包装新冠病毒核酸的检测和抽检，随着检测频次、频率及覆盖范围增加，发现阳性的概率随之增加。

“这也说明，我国在加强物防方面采取的措施是有效的。”李宁说，截至目前，全国抽检监测的阳性率是万分之零点四八，而且主要集中在食品外包装。

资料图：12月上旬，兰州市民在超市选购冷冻食品。 高展 摄

食用冷链食品有感染风险吗？

从公众的视角来看，冷冻食品，特别是进口冷冻食品现在还能不能吃？这是最关切的问题。

“目前并没有发现因为直接食用这些冷链食品引起的感染。”中国疾控中心消毒学首席专家、环境所消毒与感染控制中心主任张流波在国务院联防联控机制发布会上说，感染风险主要是在搬运、操作等环节，并没有发现因食用食品本身引发感染。

张流波介绍，对进口冷链食品外包装表面进行安全有效的消毒，可以实现将新冠肺炎病毒灭活，消毒后再接触表面，感染风险是非常低的。但是病毒核酸仍可能存在，如果进行过消毒后，核酸检测仍呈阳性，公众不必过度紧张。

不过，不得不说，冷冻食品“带毒”的风险点确实较多，“冷链”防控必须把工作做到细之又细。

江南大学教授、食品安全与质量控制研究所所长姚卫蓉曾分析，在冷冻食品的包装前后，只要食品加工环境、运输、流通、销售环境中存在新冠病毒，食品就有可能因为交叉污染或二次污染而被污染上新冠病毒。

“冷链食品流通环节非常繁杂，各地除了做好冷链食品追溯工作外，确保投放到市场的食品安全更为重要。”武汉大学医学部病毒所教授杨占秋此前对媒体强调，对食品外包装的检测是一方面，食品内包装也需要检测，这样能确保投放到市场的食品安全性，杜绝沾染了病毒的食品在市场内向更多人群扩散。

而对于公众来说，不少专家已经给出建议，冷冻食品烹饪过程要保持清洁，使用安全的水和原材料，生熟分开、烧熟煮透，保持食物的安全温度。

资料图：浙江省市场监管工作人员正在进行应急演练。 中新社发 浙江省市场监管局供图 摄

围追堵截！“冷链防控网”正在加紧加密

“冷链”已被锁定，一张“冷链防控网”也正在紧锣密鼓地加紧加密中。

就在近日，全国进口冷链食品追溯管理平台建成并上线运行，实现跨区域数据互通互认。接入全国平台试运行的9个省(市)，冷链食品首站进口量占全国90%以上。基本实现从海关入关到生产加工、批发零售、餐饮服务的全链条信息化追溯，在线上排查、精准管控、现场处置等方面发挥了重要作用。

市场监管总局要求，各省(区、市)市场监管部门要将信息化追溯作为“规定动作”，优化完善省级平台，加快与国家平台的数据对接，及时准确上传货物来源、去向、数量、位置等关键数据，确保“来源可查、去向可追”。

在12月3日召开的应对新冠肺炎疫情联防联控工作机制新闻发布会上，交通运输部运输服务司副司长李华强表示，为坚决防止新冠病毒通过冷链物流渠道传播，交通运输部门聚焦进口冷链食品的装卸和运输环节，坚持人物同防。

除强化从业人员(如港口作业人员、司机、装卸工、船员等)防护、强化运输工具消毒外，还要强化信息登记管理，冷链物流企业要严格查验海关通关单证，如实登记货物、车船、司乘人员、船员、收发货以及装卸货等信息，为冷链物流疫情防控信息追溯提供基础支撑。

国家卫健委疾控局副局长吴良有近日也表示，国家卫健委将会同有关部门，强化监测预警，指导各地在开展发热病例、冷链食品从业人员等重点人群，以及医疗机构、农贸市场等重点场所环境的核酸检测，实现早发现、早报告、早预警。(完)

journalist: 王汝希

countries: 厄瓜多 阿根廷 印度 中国 海地 巴西

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 又是进口，又是冷链！“冷链藏毒”真的防不胜防？


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

聖誕節將至，想好交換禮物要送什麼了嗎？各大百貨公司最近已經在周圍妝點上節慶感十足的聖誕燈飾，並且同步推出檔期專屬的禮品精選優惠，最低7折起就可以買到精緻的禮物，還有限量的 KIEHL’S 2020耶誕禮盒，特價4千有找。

▲JOMALONE是不少女性心中的夢幻香水之一。（圖／業者提供）

新光三越

在耶誕節來臨之前，新光三越獨家精選8大人氣香氛。包括：香奈兒No.5身體全系列、SABON胡桃鉗幻遊明星沐浴薰香組、JOMALONE，午夜麝香與琥珀、KANEBO米蘭絕色香水GR 2021、Aesop首度推出的2020-2021年度禮盒The Seasoned Wayfarer 歷練的行者、L’OCCITANE節慶嘉年華柑橘馬鞭草沐浴香氛組、法國精品香水品牌Maison Francis Kurkdjian Paris耶誕限量蠟燭Mon beau spain。

▲SABON胡桃鉗幻遊明星沐浴薰香組。（圖／業者提供）

SOGO

遠東SOGO百貨忠孝/復興/敦化館將於即日起同步展開「Xmas Sale 7折起」，復興館帶來「聖誕選物市集」，以選物為主題集結各式耶誕文創小物與派對必備甜點，多樣化的禮品及點心；同時即日起到2021年1月3日使用遠東商銀信用卡獨享5%回饋、刷指定銀行信用卡滿額再送SOGO禮券；即日起到2021年月3日也祭出快樂購卡歡樂聖誕「點點換購物金」，快樂購卡扣200點即可兌換100元聖誕購物金。

針對聖誕節送禮選擇， SOGO推薦像是忠孝/復興館 KIEHL’S 2020驚喜聖誕倒數月曆 價值8,300元/盒 特價3,480元/盒 限量30盒；忠孝館DIOR 迪奧金燦粉物絲絨唇膏 推薦價1,400元 限量20支；忠孝館TWG Tea Red Christmas Tea聖誕紅茶 50g 售價640元/盒；忠孝館 L’OCCITANE 節慶嘉年華彩球限量系列 售價680元/個；復興館 ROXY 針織毛帽 原價1,380元 特價960元 限量10頂。

▲SOGO百貨今年同樣相當有過節氛圍。（圖／業者提供）

另外，TWG Tea推出2020年度訂製耶誕茶「華麗聖誕之茶」，同步獻上經典法式茶點兩款耶誕限定茶香馬卡龍；還有耶誕限定茶香套餐，耶誕系列商品自即日起陸續上市，期間限定販售至2021年1月17日。

▲KIEHL’S 2020驚喜聖誕倒數月曆。（圖／業者提供）

業者表示，兩款耶誕限定茶香馬卡龍，青綠與寶石紅色精巧外觀引人注目，如冬青與漿果於冷峻的聖冬脫穎而出，每顆建議售價新台幣60元，也提供6入、12入或24入的選擇，可珍藏於奢華金色禮盒內。

▲TWG也推出節日限定的茶飲、馬卡龍組合。（圖／業者提供）

▲TWG也推出節日限定的茶飲、馬卡龍組合。（圖／業者提供）

台北101

台北 101今年耶誕節不僅在館內與周邊布置11個璀璨絢麗的祈願打卡熱點，更統籌整個信義區商圈，與台北市政府及信義區其他各百貨合作，延伸耶誕燈海至整個信義區，一路從耶誕節延伸元宵節。其中位於松智路大門

口全台獨家的 Dior 光雕藝術耶誕樹，有別於一般的杉樹造型，以橄欖樹為設計原型，象徵災難的結束與和平的到來；在4樓也有旋轉木馬廣場，不少人經過都會駐足拍照留念。即日起到2021年元旦的每個周五，百貨都會推出驚喜狂歡購物趴，館內的國際腕錶、時尚與運動精品服飾、美妝保養、茶飲、甜點等品牌接力推出限定商品特惠。

今年的耶誕節與跨年檔期，台北101 開放「全信用卡卡友」皆享有單筆刷卡消費每滿 NTD5,000 送 200，等同於享有 4%回饋(每筆上限回饋 NTD12,000)。台北101聯名卡卡友除了上述回饋外，更有筆筆 2%購物金回饋以及當日消費累計滿 20,000 再加贈 800 點購物金(價值 NTD200)。

同時，在百貨內有設櫃的「Magi Planet星球工坊」今年以冬日經典的甜食和鍋物為概念，將巧克力結合純度99.9%日本食用細雪金箔推出「極奢金箔巧克力爆米花」，並與在地品牌「這一鍋」首度合作，帶來3款招牌「秘傳老火湯、一品酸菜、御膳麻辣風味爆米花」，即日起全台Magi Planet星球工坊據點、官方網站開賣；這一鍋聯名款即日起於全聯獨家上市。

品牌特別針對聖誕節推出冬季新口味，為了降低多數巧克力的甜膩口感，製作過程中僅將經典原味爆米花淋上獨家特製配方、手工熬煮的巧克力醬，並選用來自日本歧阜縣、純度高達99.9%食用細雪金箔，吃起來可以感受到巧克力的香濃滑順，而尾韻伴隨著苦甜風味，整體爆米花搭配金箔讓人更有過節感，情不自禁想一口接一口。

▲Magi Planet星球工坊推出新品「極奢金箔巧克力爆米花」。（圖／業者提供）

▲Magi Planet星球工坊推出新品「極奢金箔巧克力爆米花」。（圖／業者提供）

journalist: 馮珮汶

countries: 日本 法國

taiwan-subdivisions: 復興 和平 信義區

title: 聖誕節送禮懶人攻略 百貨選物市集最低7折起 | 生活


content_text:
2020/12/08 12:03

〔即時新聞／綜合報導〕用「水」形容美女的成語不勝枚舉，但要是人真的掉到水裡可就笑不來了了。泰國清邁週一舉行的一場選美比賽中，30位佳麗一同在吊橋上微笑拍照，結果吊橋承受不重所有人重量硬生生斷裂，橋上的所有參賽者全成了落湯雞。

綜合外媒報導，30名參賽者聚集在富有純樸農村氣息的餐館中，其中一個行程是在以繩索連接的木製吊橋上擺出姿勢拍照，過程中吊橋突然斷裂，佳麗發出一聲驚呼，全數落到池塘中。這起意外導致3人受傷，其中1人額頭遭割傷、瘀傷。

餐館老闆事賠償所有醫藥費用約1.6萬美元（約新台幣45.6萬元），他說，「我也會賠償其她參賽者的服裝清潔費，我不知吊橋為何斷裂，本來很堅固的，但可能還是無法承受所有人的重量，之後會再進一步加強耐重度。」

title: 泰國小姐選美出包 30名佳麗撐斷吊橋「紅顏落水」


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕55歲資深女星楊繡惠7月驚爆秘戀小3歲演員陳文山，對此她錄《命運好好玩》受訪爆真相。

資深女星楊繡惠。（JET提供）

楊繡惠說陳文山對大家都很好，對每個人的態度都是一樣，她只是經常叫陳文山來載她，「他住樹林，我住三重，他不喝酒但我會喝，就這樣一條線很順啊，所以經常叫他來載我」，因此2人常搭上，但楊繡惠強調不能因此就說2人交往中。

楊繡惠如今只想跟嫩男相處，因為男人大多會來A她的錢，讓她氣到不行，希望能夠找到一拍即合的嫩男，「一次來5個我都OK」。一旁友人女星謝麗金則爆，其實楊繡惠是跟馬國賢交往，全場笑翻。

taiwan-subdivisions: 樹林 三重

title: 楊繡惠爆秘戀男星 友人脫口：馬國賢


content_text:
行政院長蘇貞昌到立院接受施政總質詢。（劉玉秋攝）  政府開放萊克多巴胺豬肉進口引發在野黨強烈抗爭，國民黨立委費鴻泰今天(8日)在立法院會總質詢時質疑，政府為何開放萊豬，卻不開放國內豬農使用萊劑？行政院長蘇貞昌表示，因為台灣養殖技術好，不需使用萊劑。蘇貞昌也強調，他過去吃美國牛肉，都含萊克多巴胺，已經吃了8年，開放萊豬不是一定要民眾食用，而是供民眾選擇。

政府開放萊豬進口引發的爭議不斷，在野黨強烈要求未來進口肉品應強制標示是否含有萊劑。

國民黨立委費鴻泰8日在立法院施政總質詢時質疑，政府認為強制標示肉品是否含有萊劑會有歧視，但美國農業部自2002年至今，早已提供認證給不使用萊劑的廠商，難道美國農業部對萊豬歧視？或有造成貿易障礙嗎？對此，行政院長蘇貞昌表示，相關資料會請相關部會研議，但蘇貞昌也強調，多數進口商已表明不會進口萊豬，也宣示會標示不含萊劑，但這是商家的行為，若由政府來做就會是貿易障礙。

不過，費鴻泰仍就萊豬標示議題與蘇貞昌唇槍舌戰，費鴻泰質疑，萊劑若沒有毒，為何台灣豬商不能使用？若有毒，為何可以進口？蘇貞昌則表示，因為台灣養殖技術好，不需要使用萊劑，他有養豬長大的經驗，過去也吃含萊劑的美牛；但此話引發費鴻泰的不滿，質疑政府誤導民眾。蘇貞昌說：『(原音) (立委：看過豬就叫經驗。)委員，我也吃進口的牛肉，都有含萊克多巴胺，我吃了8年。(立委：你們在誤導社會，美國進口到台灣的牛肉不見得都有萊克多巴胺。)但也可能有。(立委：有毒的萊克多巴胺在我蘇貞昌任內台灣民眾就一定要吃，是不是？)不是，是選擇。』

另外，美國總統當選人拜登日前接受紐約時報專訪時提及，在美國國內環境強化前，他不會跟任何人簽署任何新的貿易協議。外界質疑，拜登此番言論是否意味台灣即使開放萊豬進口，也換不到貿易協議，萊豬「白吞了」？

對此，經濟部長王美花受訪時表示，拜登要優先解決美國國內問題，可以理解，將心比心。王美花並說，政府會開放進來台灣的，一定是安全的東西，希望大家互相理解。王美花並說，大家希望台灣多加入國際組織，勢必要朝這路走，否則怎麼走出去，她呼籲大家應該客觀的就事論事。

people: 蘇貞昌 費鴻泰 劉玉秋

title: [政治] 一定要民眾吞萊豬？蘇貞昌：是多了選擇 - 201208-11


content_text:
周一（12月7日），美国总统川普对记者说，他刚刚与76岁的朱利安尼（Giuliani）进行了交谈，并指出朱利安尼“没有发烧”。(SAUL LOEB/AFP)【大纪元2020年12月08日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周日（12月6日），美国总统川普（特朗普）宣布，他的私人律师、前纽约市市长鲁迪‧朱利安尼（Rudy Giuliani）对COVID-19测试呈阳性。周一（12月7日），川普在白宫表示，朱利安尼没有发烧，正在迅速康复。

川普周一对记者说，他刚刚与76岁的朱利安尼进行了电话交谈，并指出朱利安尼“没有发烧”。

“鲁迪的情况很好。他做得很好。那是另一场竞赛。（他）没有发烧，实际上是他今天早上早些时候打给我的，是我（今天）接到的第一个电话。”川普说，“纽约历史上最伟大的市长，他现在正在做的事情更为重要。他会认同的。他是最伟大的市长，做了出色的工作，尤其是当你们看到当今的情况时。”

川普周日（12月6日）下午率先发推宣布朱利安尼中共病毒（武汉肺炎）检测呈阳性。总统接着谈到朱利安尼大选日后在多个摇摆州对抗选举舞弊的努力。“他一直不懈地揭露美国历史上最腐败的选举（到目前为止！）。”他写道。

朱利安尼一直是川普坚定的盟友和朋友。作为川普竞选团队的主要代表律师，朱利安尼一直在多个摇摆州发起揭露选举舞弊的诉讼，并参加宾州、密歇根州、乔治亚州、亚利桑那州等州议会的选举诚信公听会，曝光种种选举欺诈行为。

周日晚上，朱利安尼发推谈到自己的病情，他写道：“感谢所有我的朋友和粉丝的祈祷和良好祝愿。”

“我得到了很好的照顾，感觉良好。可以快速恢复并跟上一切。”他接着写道。

周一早上，川普竞选团队发出朱利安尼感染病毒事件的时间表。

川普竞选团队说：“在朱利安尼市长的同意下，川普法律团队发表了以下声明：朱利安尼市长在前往亚利桑那州、密歇根州和乔治亚州之前进行了两次阴性测试。直到市长返回超过48小时，才出现COVID-19的症状以及测试呈阳性。根据《疾病预防控制中心（CDC）现行指南》，任何州议员或新闻界人士均不在联系追踪名单中。”

声明继续写道，被定义为有密切接触的其他团队成员将遵循医生指示，以及CDC关于自我隔离和测试的指南。

川普法律顾问詹娜‧埃利斯（Jenna Ellis）周日发推表示：“川普法律团队将继续我们的重要工作，为选举诚信而战！我们在每个州都有一支强大团队以及能干的当地律师。我们的工作不会受到影响，我们会继续努力。”

责任编辑：李寰宇 #

journalist: 夏雨

title: 川普：朱利安尼染疫后没发烧 在迅速康复


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 8 December2020 - BINGO(HK) --- the bestwebsite design company in Hong Kong, launches a new version of websitemanagement and online store management system every year. The pandemic in 2020increased the enterprises' needs of website application and e-commerce.BINGO(HK) thus upgraded its system and launched its online store system whichis much more suitable for the local, Chinese and international markets. Thomas, who is the system development supervisor of BINGO, gave a talkin the UK in 2019 to introduce to the British enterprises about the websitesystem security influences on e-commerce.The globally largest domain name registrar, namely GoDaddyindicated in its 2020 annual report that there were over 20 million newlyregistered domain names three years ago. However, only 29.79% of them hadrenewed in the second year while therein only 32.00% continued to renew in thethird year. The 2016 report from Forbes also shows that 84% of the onlinestores closed within 3 years.THOMAS pointed out, "The 2019 report from the Office ofCommunications -- Media Use and Attitudes Report indicates that 92.1% of thepeople in Britain tried online shopping. Nowadays, this is already a networkdominating era. A set of outstanding system is very important to thedevelopment of a company. BINGO persists in producing websites with high returnrate that the system will use programmes like heatmap, AI techniques and thesystem has also passed multiple security check."The Hong Kong actress, namely Vivien Yeo, shared herexperience on running her online store in some videos that since every onlinestore system has different problems, she tried 4 systems within her 7 years ofonline store operation and each time she changed a system, inconveniencecaused. She also mentioned that some systems ran into problems after severalyears of operation and this brought her great losses. She invested over 1million HKD to develop and maintain so as to run her online store business. Upto the present, there are still many companies launch their systems directlywithout passing stress tests or security tests. When the number of websitevisitors or orders exceeds a certain limit, problems occur and this willfinally lead to tremendous loss of income which requires a large amount ofmoney to pay for the maintenance fee to resolve the problems. Utilise Technology and Professional Design, Reduce Manpower,to be Real ElectronicThe System Development Team of BINGO analyses thousands ofwebsites every year including the works and actions of each websiteadministrator. In case the sales volume reaches tens of millions per month, theplans of product management, logistics management will be considered during thesystem design process. Moreover, BINGO has conducted stress test thus thewebsites will be able to run normally even if there are over 200 thousand ofvisitors browsing simultaneously. This brings a smooth online shoppingexperience to the visitors.Highly Flexible SystemThomas Yeung mentioned that most of the time enterprisesused multiple systems (e.g. CRM, ERP, POS, etc.) to assist with different dailyroutines. However, it actually ignored data sharing and integration ofdifferent departments which led to the problem of main business data failed tobe displayed centrally.Online Store Integrated with AIThe 2020 new version of online store system integrates with AIartificial intelligence element together with text identifier system whichsupports Cantonese dialogues. It is similar to the Apple Siri function thatimmediate dialogues with clients can be carried out which allowed 24-houronline support service. Thomas said that there were about 10 customer servicecolleagues supporting online service in the past, but it only required 4colleagues in the future with the AI function equipped. This truly made thingselectronic by using big data system.Upgrade and Maintain -- A Challenge Without an EndBingo(HK) is the first service provider who launched the back-endpermanent use in Hong Kong. The website system security level is checkedannually and corresponding upgrade and improvement will carried out. There isalso routine check for the website source code. Although it seems like that the maintenance cost is quite high, the systemsecurity is more secured and the years of lifespan will be longer because ofthe continuous upgrade of core system in the long term.Obtained International CertificateBINGO has been training colleagues for obtaining the CISSPqualification since 2018 to reach the most secured website design companystandard in Hong Kong. Currently, all the BINGO System Development Department staffhas obtained the related certification.About BINGO(HK)BINGO, the largest website design group in Hong Kong, wasestablished in 2009. It is also the first Hong Kong website design companyentered the UK and Singapore market. Currently, it has set up sub-companies inthe UK, Singapore, Thailand and Shanghai to serve over 8,000 clients. Thewell-known ACER, HSBC, Haier Group and the Territory-wide Identity CardReplacement Exercise are all BINGO's clients. BINGO always values the qualityof the website system that only high-quality websites can bring businessopportunities to enterprises. Different from other Asian website designcompanies, BINGO has its own exclusive system development team which is led bya former university lecturer with over 15 years of website management anddevelopment experiences. Different system updates are conducted annually tocater to market demand. It is the first company in Asia that has a developmentteam but also focuses on website design. The online store system of BINGO(HK) enters the HKRMA (HongKong Retail Management Association) E-shop Recognition for a consecutive 5years. For more details, please visit https://en.bingohongkong.comT: 36210308 E: cs@hk-bingo.com

journalist: By BINGO(HK), Media OutReach

title: BINGO – A Good Partner in High-tech Era – Uses Big Data and AI to Launch One-stop E-shop System


content_text:
被譽為「最該受矚目的驚悚台劇里程碑」的公視《返校》影集，上週六（5日）在公視與 Netflix 同步正式首播第一、二集，隨即登上 Netflix 熱門節目排行榜前10名，網友在 PTT 熱烈討論被推爆，一度登上熱門排行榜第二名，其中充滿壓迫的戲劇氛圍，以及充滿台灣民俗元素的全新劇情，都讓期待播出已久的網友興奮熱議！其中第一集有場「學妹」劉芸香跟「學姊」方芮欣許願：「我不想再見到她！」結果老師「被搞瘋」的戲碼，驚悚指數滿點到讓網友紛紛上網留言：「後勁超強，想一刷再刷！」而在《返校》首播後，許多觀眾都被飾演全新角色「程文亮」的黃冠智圈粉。

《返校》影集故事橫跨三十年，第一集開頭就曝光原作IP中 60 年代讀書會事件的經典片段，透露翠華中學過往不為人知的禁忌。而90年代的故事則從「學妹」劉芸香和媽媽兩人來到金鸞鄉展開全新生活開始，個性壓抑的她轉學到翠華中學就讀，發現校園長期受到校規束縛與師長權威壓迫，不但還有體罰與掛鬼牌制度，學校甚至鼓勵學生互相監視、彼此告密，更有學生疑似受不了壓力跳樓自殺，學校第一反應竟是先封鎖消息。

韓寧飾演的方芮欣為在翠華中學徘徊30年的鬼魂。（公視提供）

而原作中最知名的經典元素「白鹿玉珮」，也在廢棄校舍裡出現，成為學姊與學妹相遇的重要物件，劇中更出現90年代盛行的「筆仙」遊戲橋段，一群學生為了有更多的創作靈感，半夜來到廢棄教室玩筆仙而惹禍上身。劇中包含進校門前被搜書包、成績差的同學在學校被霸凌等橋段，都引起網友廣大迴響，看完後心有餘悸地熱烈討論：「想起學生時代的回憶 比恐怖片還可怕！」

網友討論度最高的一場戲，莫過於「學妹」劉芸香轉學到翠華中學後，因擅闖廢棄校舍而開始遭到班導師的不當管教，但老師表現太「顧人怨」，學妹忍不住向「學姊」方芮欣許願：「我不想再見到她！」方學姊有求必應，竟將老師困在荒廢已久的涵翠樓，讓她從門縫隙中看到60年代讀書會事件的回憶畫面，下一秒老師竟被反綁手腳、遭到學姊的惡狠「處刑」，老師見到雙腳折斷的幻覺因而發瘋失魂。觀眾深受這場方學姊發狠戲震撼，尤其走廊響起的嘶啞叫聲與鐵鏈聲響，且《返校》影集重新詮釋了原作中的歌曲「雨夜花」、「鬼差」、「廢棄音樂教室」等經典元素，讓許多玩過電玩的觀眾們太入戲，一看到紅光，紛紛留言直呼：「快存檔！」「暫停！暫停！」

莊益增與黃冠智(右)飾演城隍廟父子檔。（公視提供）

曾在電影《大佛普拉斯》有精湛演出的資深演員莊益增飾演城隍廟程家第四代傳人，為鎮壓頻頻出事的涵翠樓，便在校園內舉辦一場法會，並由飾演兒子「程文亮」的黃冠智輔助法事。其中黃冠智詮釋起宮廟小孩架勢十足，而劇中他也是全場唯一目睹法會上城隍爺流下血淚怪事的人，可見靈性更勝爸爸，讓觀眾都相當期待這全新角色後續的發展。上週六《返校》影集一、二集播出後就受到各界推薦：「更深入人心的恐怖！」、「跳脫出遊戲甚至電影的全新題材！」而《返校》影集中的男主角之一黃冠智，因飾演劇中金鸞程家第五代傳人，和女主角李玲葦間互動自然，更受到導演楊雅喆的大力讚賞：「他的演技很生動自然，我非常喜歡！」連飾演劉芸香母親的演員鄭家榆看完首播也害羞表示：「被程文亮圈粉！」

移工出房門8秒罰10萬！台灣超嚴防疫登NHK 日網友推爆：日本快學

牛肉只有4片！女客報復店家「順手」打翻湯 影片讓網怒了

(中時 )

journalist: 林淑娟

countries: 日本 台灣

references: 網友 PTT

title: 《返校》影集登Netflix排行榜前10名！網友嚇到喊快存檔


content_text:
享有「韓國廚神」美譽的白種元，首度與全球首屈一指的串流娛樂平台Netflix合作，將推出最強原創節目《Paik's Spirit》，並廣邀韓國頂級名人與專業人士，除了分享名人生活中有趣且感動人心的故事之外，這次更將向全球190個國家的觀眾們分享韓國傳統燒酒，跨足全新領域帶給觀眾不一樣的美食饗宴。

去年因為低調來台拍攝《街頭美食鬥士》，用流利的中文點餐，並以「專業老司機」姿態在台北趴趴走大啖巷口美食的「韓國廚神」白種元，除了是美食家之外，也是經營30多個品牌的成功企業家，不管出書或主持節目樣樣都在行，更是Youtube訂閱數高達460萬人的傳奇「飲視大亨」，不管在哪國拍攝美食節目，立刻都成為老饕們的新朝聖地點。

Netflix秉持推廣原創影集不遺餘力的精神，這次更拓展影視版圖，力邀白種元一起製作原創節目《Paik's Spirit》，除了找來人氣綜藝節目《街頭美食鬥士》、《拯救廚男》的黃金製作團隊之外，白老師更將在節目中再度踏出廚房，與韓國頂級名人和專業人士一起用餐，交流有關和生活的有趣、動人故事，並會為觀眾帶來有關韓國傳統酒、食物和文化的獨特介紹。

《Paik's Spirit》也將聚焦在獨特的韓國飲品之上，除了有大眾所熟知的燒酒之外，還會介紹手工啤酒以及韓國傳統米酒等多樣融入韓國民眾生活的飲品，涉足全新的酒類領域，以釀造、發酵或蒸餾等多樣方式來研發全新的美酒，藉由白老師豐富且大量的美食知識，吸引韓國及其他地區的觀眾注意。《Paik's Spirit》將獨家透過Netflix於全球190個國家播出，詳細資訊請鎖定日後消息。

title: 「韓國廚神」白種元推出Netflix原創節目《Paik's Spirit》！將獨特韓國飲品介紹給全世界


content_text:
▲青山宮萬華大鬧熱。（圖／萬華大鬧熱臉書）

記者陶本和／台北報導

青山祭連日活動燃放鞭炮引發爭議，網路謠傳是文化總會出錢買鞭炮供各家紅壇燃放一事。對此，文化總會發言人湯佩儀表示，文總負責的艋舺公園活動現場，並無施放任何爆竹與煙火，更無購買任何煙火供任何單位施放。

湯佩儀表示，文總長期對台灣在地多元文化十分關心，包括這次規劃萬華大鬧熱系列活動，是希望透過設計、音樂與策展讓更多人了解萬華的歷史與傳統文化。

她強調，文總主要負責音樂祭、市集、展覽，對於青山宮一年一度的艋舺大拜拜遶境活動，一切皆尊重廟方的規劃，「文總負責的萬華大鬧熱系列活動，場域以艋舺公園為主，且不管是音樂表演或是在地市集，還有在鄉土文化中心的展覽，皆按原規劃時間舉辦，並且都在晚上10點前結束，活動期間並無施放任何煙火炮竹」。

湯佩儀說，文總專注在音樂團體的邀請與節目規劃，活絡在地商家的商號特色，把百年傳統小吃介紹給年輕朋友、還有鄉土教育中心的展覽，更有地方的協會還有時報出版也來加入，希望把在地的創意文化讓更多人看見。

至於有些網友以萬華大鬧熱臉書貼文分享遶境活動照片，就指稱文總推動操盤遶境活動的鞭炮陣仗。對此，湯佩儀表示，百年歷史的艋舺大拜拜為無形文化資產，分享活動照片是想讓更多有興趣的粉絲，藉由貼文更了解遶境活動的亮點與歷史，並非網路指稱推動操盤之說。

▼青山宮萬華大鬧熱。（圖／萬華大鬧熱臉書）

references: 臉書 網友

title: 被造謠出錢提供青山祭放鞭炮？　文總還原真相駁斥


content_text: 神基（3005）受惠強固型筆電需求回升，11月營收26.5億元，月增7.1%，年增4%，連續三個月成長，法人看好第4季營收將達70億元，在毛利率轉佳下，獲利可望維持高檔水準。神基累計今年前11月營收為252.06億元，年增2%。神基董事長黃明漢先前指出，訂單能見度到年底，樂觀第4季成長。今年因疫情影響，第1季營運不佳，但第2季起迅速回升，第3季小幅回檔，9月開始逐步回升。 神基指出，強固電腦與商用筆電機構業務11月業績達到高峰，12月傳統上是年度僅次於春節的淡月，但今年客戶端需求強勁。法人指出，神基第4季汽車及綜合機構件營運雖進入淡季，但強固型筆電需求較上一季回溫，因此本季營收有望登上70億元大關。由於本季毛利率較高的強固型筆電占出貨比重拉高至五成，整體毛利率也會提升，帶動第4季獲利維持高檔。

title: 11月營收／神基+7％ 毛利率增


content_text:
日本呼吸胸腔科權威醫師大谷義夫，被稱為「全日本治療過最多呼吸道患者的醫師」，他執業超過30年從來沒有生過病！他分享，晨起時，習慣握毛巾，就可以幫助降血壓。

延伸閱讀：美媒評選最佳健康飲食法！「得舒飲食」最容易遵循 特別適合減肥、降血壓

血壓高容易心肌梗塞、腦中風

大谷義夫指出，血壓高容易導致心肌梗塞、心臟衰竭、腦中風、動脈硬化等循環系統疾病，也就是會對心血管造成過度負擔。高血壓可謂是日本的國民病，在日本厚生勞動省的調查顯示，中高年日本男性有50％、女性有40％的人有高血壓。

延伸閱讀：20年錯誤習慣竟是「高血壓幫凶」！醫師8個生活處方箋幫你降壓

「血壓是波動值，健康者的血壓夜間低，白天開始活動後漸漸升高，這是自然的變化。」大谷義夫表示，但就算是早上醒來也該好好控制血壓，別讓血壓飆升太多，這樣有助於降低罹病風險。

大谷義夫強調，清晨測量的居家血壓（在家中測量的血壓），平均值高於收縮壓135毫米汞柱、舒張壓85毫米汞柱時，就是晨間高血壓，必須小心。

大谷義夫提供握毛巾降血壓的方法，稱為「手握法」，只需花幾分鐘，建議大家可以試試看，也作為清醒的儀式。

握毛巾降血壓

單手用力緊握毛巾2分鐘，然後休息1分鐘，左右手各重複2次。大谷義夫說明，一般認為，手握毛巾可以產生一氧化氮，讓血管擴張變軟進而降低血壓。當然也不一定要用毛巾，枕頭、毛毯也都可以，只要用單手緊握即可。

❶單手緊握毛巾2分鐘，休息1分鐘。

❷換另一手緊握毛巾2分鐘，再休息1分鐘。

❸左右手各做2次。

延伸閱讀：8個月狂瘦32公斤！46歲總經理成功減重 高血糖、高血壓也好轉了

◎ 本文摘自／《30年不生病的健康管理法：呼吸胸腔科權威醫師透過科學實證的24小時生活防病習慣，輕鬆打造最強體質》大谷義夫 著

◎ 圖片來源／天下雜誌‧達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

多走路對身體好！每天走幾步能預防失智症、腦中風、心肌梗塞？

吃對蔬菜降血壓、降血脂！中醫師大推「五物降壓湯」、「五汁飲」

吃雞胸肉長肌肉！營養師曝「即食雞胸」2大隱藏陷阱 當心吃出高血壓

title: 日醫起床先握毛巾2分鐘 30年來從未高血壓｜健康2.0


content_text: FILE - David E. Kelley speaks at the "The Undoing" panel during the HBO TCA 2020 Winter Press Tour in Pasadena, Calif. on Jan. 15, 2020. Native Americ... FILE - David E. Kelley speaks at the "The Undoing" panel during the HBO TCA 2020 Winter Press Tour in Pasadena, Calif. on Jan. 15, 2020. Native American tribes and coalitions are condemning “Big Sky,” a Montana-set ABC drama, for ignoring the history of violence inflicted on Indigenous women and instead making whites the crime victims. The show's producers include David E. Kelley ("Big Little Lies," “The Undoing”) and novelist C.J. Box, whose 2013 book “The Highway” was adapted for the series. (Photo by Willy Sanjuan/Invision/AP, File) FILE- ABC Entertainment President Karey Burke arrives at The Hollywood Reporter's Women in Entertainment Breakfast Gala in Los Angeles on Dec. 11, 201... FILE- ABC Entertainment President Karey Burke arrives at The Hollywood Reporter's Women in Entertainment Breakfast Gala in Los Angeles on Dec. 11, 2019. (Photo by Jordan Strauss/Invision/AP, File) This image released by ABC shows Jade Pettyjohn, from left, Jesse James Keitel and Natalie Alyn Lind in a scene from "Big Sky." Native American tribe... This image released by ABC shows Jade Pettyjohn, from left, Jesse James Keitel and Natalie Alyn Lind in a scene from "Big Sky." Native American tribes and coalitions are condemning “Big Sky,” a Montana-set ABC drama, for ignoring the history of violence inflicted on Indigenous women and instead making whites the crime victims. (Darko Sikman/ABC via AP) LOS ANGELES (AP) — Writer-producer David E. Kelley gifted network TV with three decades of hits, including “Ally McBeal,” “The Practice” and “Boston Legal.” Then he switched to a new canvas, premium cable, to make HBO’s “Big Little Lies” and “The Undoing.” He's in very good company, with Shonda Rhimes (“Grey’s Anatomy,” “Scandal”) and Ryan Murphy (“Glee”) among other successful network producers who moved shop to streaming services and cable channels. The advantages the platforms offer — including creative freedom and the appeal that limited series have to in-demand stars — failed to deter ABC executive Karey Burke from trying to woo Kelley back to broadcast on the Disney-owned network. She succeeded with “Big Sky,” based on a C.J. Box crime novel that caught Kelley's interest. The series (airing 10 p.m. EST Tuesday) stars Katheryn Winnick and Kylie Bunbury as an ex-police officer and private detective in search of sisters missing in Montana. “I feel very lucky that David trusted us with this story,” Burke said. “I think he believed in our mission, which is really to bring the great creators back to broadcast television to tell meaningful stories to the widest possible audience.” Long-time professional ties also helped: Burke was an executive at NBC attached to the 1980s drama series “L.A. Law,” on which young attorney Kelley was a fledgling screenwriter and later producer, and Disney Television entertainment chief Dana Walden worked with him on Fox’s “Ally McBeal.” Despite his respect for Burke, Kelley's said, his first answer was a polite no. "'The content is a little disturbing and and it’s just not broadcast fare,'" he told her. He recounted Burke's reply: the network wanted to be more “aggressive in our storytelling” to compete with cable and streaming. "So off we want,” Kelley said. ABC reinforced its commitment to the series Monday, ordering six more episodes for a total of 16. The network was able to tout “Big Sky” as among the season's top-rated shows, albeit in a TV season destabilized by pandemic-forced production delays. "Big Sky" drew sharp criticism from Native American groups and advocates for overlooking the ongoing crisis of crimes against Indigenous women, including in Montana, which Kelley and the show's other producers have vowed to address. As part of a recent corporate restructuring, Burke is moving from ABC Entertainment chief to president of 20th Television, the Disney-owned studio that produces “Big Sky,” with the hands-on attention she promised Kelley able to remain intact. He registered no complaints about network meddling but remains aware of the possibility, candidly sketching out the worst-case scenarios. “Here's the way it can go: ‘The show isn’t working, so you need to make these changes for us.' And the other way it goes, is, ‘This show is working and we don’t want to break it or alienate the audience,'” Kelley said. “I'm confident that won't happen with Kerry, but that is the danger in broadcast.” Burke remains bullish about network TV as a worthy creative home, arguing that it remains unmatched as “a delivery system,” citing its free, over-the-air reach that combines with on-demand viewing options to reach a wide audience. Sam Esmail, creator of USA Network's ”Mr. Robot" and Amazon's “Homecoming,” hadn't worked in network TV but is developing a show for ABC, she said. She also cited the topicality possible with shows that air weekly compared to streaming series that are released a full season at a time. ABC's medical series “Grey's Anatomy” and “The Good Doctor” were able to pivot quickly to weave “what's going on in our hospitals and with our health care workers into their story lines,” she said, a reference to COVID-19. But the talent drain is real, both among creators with niche projects ill-suited to ratings-dependent broadcasters and top actors such as Nicole Kidman, star of Kelley's pair of HBO series, who prefer short-run series that allow time for other TV or film projects. Kelley himself says “Big Sky” may be an outlier for him, with his next projects set for Hulu and Netflix. He can't avoid taking a swat at an immutable aspect of broadcasting that's avoided on streaming and premium cable. “Commercials were onerous and have only become more so, and I’ll hold my breath and close my eyes during ‘Big Sky’ when the commercials come on because it’s just aggravating. It affects the way you tell stories," he said. “You get the prospect of telling any kind of slow, emotionally building story interrupted by Dodge Ram commercials. Dodge makes a fine truck, but it's tough." ___ Lynn Elber can be reached at lelber@ap.org and is on Twitter at http://twitter.com/lynnelber.

journalist: By LYNN ELBER , AP Television Writer, Associated Press

title: 'The Undoing' creator lured back to network TV for 'Big Sky'


content_text:
生活中心／綜合報導

越來越多新人選擇在飯店辦婚宴，但還是有不少人喜愛流水席的開放場地與熱鬧氛圍；一名男網友分享南部吃辦桌的菜色，超澎湃的痛風海鮮大餐，讓許多網友看了口水直流，嗨喊「南部辦桌就是霸氣！」

原PO在「爆廢公社二館」分享照片，只見龍蝦整尾上桌，鮑魚沙拉整顆疊成山，蝦子比手掌還大，現場還有木炭烤魚，金黃色澤讓人食指大動，每一道海鮮大餐不僅擺排霸氣，用料也不手軟，讓原PO興奮喊「我們南部辦桌就是澎湃」。

▲南部才看得到的痛風流水席，讓原PO直呼太澎湃。（圖／翻攝自 爆廢公社二館）

南部辦桌的豪華菜色曝光，讓網友們嗨喊「最愛流水席」、「辦桌吃澎湃，餐廳吃擺盤」、「根本就是痛風餐啊」、「一定要的啦！還有生魚片吃到飽」、「住南部真的習以為常」。

另外，有網友推算價格「這桌應該上萬了」、「這樣的菜色差不多1萬，北部2萬5還有可能吃不到」、「只能說南部人辦桌抱持著請客就是要花錢，要來的客人吃飽回去，有吃有拿」。

references: 爆廢公社 網友

title: 南部痛風流水席太澎派 內行曝：北部2萬5吃不到 | 生活


content_text: 2020-12-8牡羊座適合開闊視野。整體運：★★☆☆☆在愛情面前略顯遲鈍，這樣很容易錯過眼前的緣分哦！目光放得更遠些，其實投資機遇就在前面一點點；學生族今天可去戶外走走，會在他人身上學到課本中沒有的知識，且對你的學習頗有助益。愛情運：★★☆☆☆已婚者希望能從另一半的懷中獲得安慰，幸運的是對方很能理解你，用行動來表達對你的愛。 事業運：★★★☆☆情緒上會有些波動，工作態度顯得被動，工作效率不高，小心落後喔！財運：★★☆☆☆財神在外鄉招手，此運有機會離鄉出外求財。貴人星座：雙子座幸運數字：9吉時吉色：10:00-12:00深茄紫開運方位：東北方向金牛座總體運勢平順，能保持愉快的身心狀態。整體運：★★★☆☆抽時間帶另一半去電影院看場愛情電影，能從中體會到彼此的愛戀之情。單身者在穿著打扮上可以新潮、前衛一點，能提升桃花運。投資前景明朗，若能找到得力的投資夥伴，是個不錯的時機，能將風險減到最低。愛情運：★★★★☆在你忙著大大小小的聚會時，可別冷落了戀人，試著讓他加入你的社交圈吧！事業運：★★☆☆☆事業運略差，容易感受到口舌糾紛；試著充耳不聞，才不會惹得一身腥。財運：★★★☆☆金錢的損失大多來自於誤判，一旦發現腦筋打結時，切記別做金錢投資。貴人星座：牡羊座幸運數字：1吉時吉色：21:00-22:00可可棕開運方位：正北方向雙子座把好運發揮到極致。整體運：★★★★★不論是從財運還是從事業運上來看，今天挺適合去討債、收帳，軟硬兼施、威脅利誘……反正不達目的絕不罷休，如此就能追回款項；夫妻、情侶間不一定要有驚喜、感動才能穩定感情，兩人坐在家中、依偎著看看電視也能感覺甜蜜。愛情運：★★★★☆今日有利運用智慧關心伴侶，扮演體貼的關懷者、順從者、傾聽者，對方會感動不已。事業運：★★★★☆事業運不錯，推動、運作上得心應手，可是要注意：宜謙虛，不宜躁進，以免落人口實。財運：★★★★☆財運還不錯，有小額的暗財、偏財運，適合藏私房錢。不要讓別人知道你有錢喔！貴人星座：摩羯座幸運數字：7吉時吉色：19:00-21:00深海藍開運方位：正南方向巨蟹座待在家裡聽聽音樂，盡量少出門。整體運：★☆☆☆☆工作上注意力不集中，儘管是一些細小的差錯都會導致前功盡棄。保持室內的空氣流通，能夠讓思維正常運轉，還能有效阻止工作運下滑。感情上今天覺得有點空蕩，自我感覺與對方的距離似乎有點疏遠。愛情運：★★★☆☆注意穿著打扮，也顯得格外溫柔體貼，容易帶給伴侶耳目一新的感受。事業運：★☆☆☆☆今日事業運很不好，莫名其妙的事情特別多，尤其是突發狀況連連，須耐著性子處理突如其來的改變。財運：★☆☆☆☆財運不穩定，使用支票、信用卡、簽約時要特別小心！貴人星座：天秤座幸運數字：7吉時吉色：21:00-23:00象牙白開運方位：東北方向獅子座減少人際交往，可避免衝突。整體運：★★☆☆☆今天不太適合約會，易不歡而散。單身者最好一個人靜靜的看書、聽聽音樂。在工作上有些情緒不穩定，工作進展比較緩慢，得注意調節好情緒。財運較一般，適合謀求智慧財、專業技能財，對樂透等不要心存僥倖。愛情運：★★☆☆☆已婚者對另一半的熱情下降，讓另一半覺得莫名其妙，不知道如何配合你的腳步。事業運：★★☆☆☆工作時容易受到心情的干擾，有些灰色思想或是好高騖遠，難以用心投入工作。財運：★★★☆☆精打細算的頭腦，今天不易發生吃虧事件。貴人星座：金牛座幸運數字：6吉時吉色：05:00-07:00羽絨白開運方位：東北方向處女座賺錢容易守錢難。整體運：★★★★☆朋友紛紛有了另一半，你也不禁希望擺脫單身的生活，想法強烈的你今天就有很強的桃花運哦！將更多的心思花在投資上，正財運平平，但偏財運卻很不錯；學生族今天的考運佳，能在考試中獲得不錯的成績。愛情運：★★★★☆戀愛中的人約會、互動的時間較多，主動安排約會場所、營造浪漫氣氛，可討戀人歡心。事業運：★★★☆☆事業運普通，沒有什麼大變化，步調略為緩慢，適合從事動腦又不費力的工作。財運：★★★☆☆金錢有進有出的一天，用平常心看待，得失心不要太重。貴人星座：雙魚座幸運數字：0吉時吉色：22:00-24:00蜜瓜黃開運方位：正南方向天秤座投資運攀高，不可放過機會。整體運：★★★☆☆看好的證券可以著手進行投資，但不可孤注一擲，應留些許資金靈活運作。繁忙的工作促使你腦力激盪，容易找到化繁為簡的實用方法，還能提高工作效率。忙裡偷閒時，與同事聊聊天，會有驚喜的發現。愛情運：★★☆☆☆感情問題頗多，有伴侶者易生悶氣，愛吃醋，宜把心思放在其他事務上，會更有收穫。事業運：★★★★☆應把重心放在提高工作業績上，別想要投機取巧。財運：★★★★☆判斷精準，有進財機會。貴人星座：獅子座幸運數字：9吉時吉色：08:00-09:00睡蓮紫開運方位：東北方向天蠍座想像力豐富，增強行動力。整體運：★★★☆☆對愛情產生新的認識，面對感情問題能夠正確對待，有利於日後感情的發展；心中的想法不妨在會議中說出來，你的觀點會受到大家的重視；因學習需要，會把錢花在學習用品上。愛情運：★★★☆☆已婚者容易被對方誤會，對方時常懷疑你，你可別生氣，用你的柔情感化他吧！事業運：★★★☆☆思路總感覺打不開，特別是腦力工作者易遇到創作瓶頸。與其冥思苦想，不如暫時先放下工作，讓心境開闊些。財運：★★★☆☆大手筆投資宜多請教有經驗的長輩。貴人星座：處女座幸運數字：9吉時吉色：14:00-15:00玳瑁棕開運方位：東北方向射手座微笑、大方會帶給你好運。整體運：★★★★☆單身者可用自己的爽朗熱情來感染心儀對象，形象可望提升；職場中你自信大方的微笑讓人如沐春風，工作能力和態度也可圈可點；下班或放學後有出去放鬆的機會，朋友的邀請可別拒絕！愛情運：★★★★☆桃花運旺盛，易引起異性為你爭風吃醋，處理好兩性關係是今天的重點。事業運：★★★☆☆溝通、協調能力不錯，有機會與上司交流；保持平和的態度，可以獲得上司器重。財運：★★★★★財運旺盛，先前有投資計劃者可放手一搏，可望收益豐厚。貴人星座：金牛座幸運數字：5吉時吉色：20:00-22:00大理石灰開運方位：正西方向摩羯座火爆的脾氣會惹來麻煩。整體運：★★★☆☆出門在外難免與人有些小摩擦，只要沒有什麼損失，用不著發那麼大的火氣，忍一時風平浪靜。與朋友協商合夥投資的問題時，要多一些耐性，冷靜客觀地進行分析，做好整體規劃，並做到心中有數。愛情運：★★☆☆☆別太憂鬱，事情沒有你想像的嚴重，發生爭執時，趕快道歉就沒事囉！事業運：★★★☆☆工作心態不穩定，難以集中精神，再加上外界因素的干擾，很容易分散注意力。財運：★★★☆☆對高級享受特別感興趣，喜歡到高級餐廳享受，須小心看住荷包，量入為出才好唷！貴人星座：雙子座幸運數字：2吉時吉色：18:00-20:00睡蓮紫開運方位：東北方向水瓶座別人的成功經驗成為你急功近利的誘因。整體運：★★☆☆☆今天對感情的期待過高，因此在現實相處的過程中，你會感到些許失落。在身邊資訊的影響下，你期望透過投資獲得大且快速的回報，但大的投資，也將意味著更高的風險。工作非常努力，雖然不能馬上看到成效，但仍有小小的滿足感。愛情運：★★☆☆☆已婚者對另一半缺乏耐性，對方的一些行為讓你難以忍受，時有爭吵。事業運：★★★☆☆重點應放在職場人際關係上，晚輩有困難時不妨伸出援手，為自己聚集人氣。財運：★★☆☆☆多留心錢財往來，易有糾紛。貴人星座：天秤座幸運數字：9吉時吉色：07:00-09:00蘋果綠開運方位：東南方向雙魚座人際關係暢通無阻，有利拓展事業、開發財源。整體運：★★★★☆夫妻之間相互支持，多能為對方著想、付出。思維活躍，容易有創意表現，辦事效率頗高。財運佳，積極理財，花錢有計劃，有機會與有頭腦的人合作，可望有一筆不小的收入。求職者敢於表現自我，易求得好職位。愛情運：★★★☆☆感情生活缺少一些激情，已婚者應主動與另一半親近，被動等待只會錯過表達愛意的機會。事業運：★★★★★今日是變化萬千的一天，所以也會顯得忙碌，應多用智慧來處理事情，必能獲得良好的成效。財運：★★★★☆小有財運，要多注意把握。貴人星座：射手座幸運數字：0吉時吉色：08:00-10:00芒果黃開運方位：西北方向【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 每日星座運勢／雙子宜謙虛不宜躁進  有小額偏財運


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月08日訊】朋友們好，今天是12月7號星期一，歡迎來到遠見快評，我是唐靖遠。
【「安全港」並非終點線】

隨著時間一天天過去，美國大選這場世紀之戰已經不可避免來到了第一個非常重要的關口：明天就是12月8號，這天又被稱為「安全港」截止日，美國大選各州的結果將在這天受到認證，與此同時，各州的重新點票也都將落下帷幕。
根據聯邦法律，各州必須在此日期之前解決有關其票數的任何爭議並確認獲勝者。如果某個州未能在此之前完成計票，根據選舉人團制度，國會可以裁決，他們的選舉人不會被計入最後計票結果。
也就是說，如果有爭議的州在明天不能得出正確的計票結果，這個州的選舉人票就會被視為無效。如此一來，從理論上說，如果有爭議的州數量多，作廢的票數很多，那麼有可能造成兩個候選人都難以跨過270票終點線的局面。
當然，從當前的情況來看，出現多州選舉人票不被國會接受的結果可能性非常小，不過川普仍然可以在「安全港」之後繼續發起訴訟，因為從法律上講，「安全港」是聯邦法律規定，但不是憲法規定的。在憲法框架下，聯邦法律並不具備最高效力。更何況，在美國歷史上是出現過這樣的先例的。
1876年美國總統選舉於當年11月7日舉行，是歷史上第23次美國總統大選。這場選舉是美國歷史上最具爭議的總統大選之一，當時競選雙方是共和黨的拉瑟福德•海斯及民主黨的塞繆爾•蒂爾登。
選舉結果出來以後，顯示蒂爾登在普選票勝過海斯，在換算選舉人票後，蒂爾登獲得了184票，海斯則獲得165票。但按照當時選舉人票總數，需要獲得185張選舉人票才能超過半數，由於當時也是出現4個州計票結果有爭議，導致共計20張選舉人票懸而未決，所以無人過半。
這4個州是佛羅里達、路易斯安那、南卡與俄勒岡，由於雙方都宣布自己是獲勝者，國會最後只好成立了一個15人的選舉委員會來進行裁決。最終，在選舉委員會的投票表決中，以8–7將有爭議的20張選舉人票判給了海斯，從而使海斯以185：184的一票之差險勝對手當選。
這次選舉在歷史上還留下了一個非常突出的記錄：選舉結果最後確定時，距離總統就職日僅僅只剩兩天時間。
舉這個例子就是想說明，「安全港」並不是憲法規定的雷打不動的截止日期，川普團隊一再表示時間很充足，完全來得及，我想可能就是基於這樣的考量。無論川普本人還是他的法律團隊，甚至包括軍方最高層，都反覆強調維護憲法，恐怕多少是有一些弦外之音的。
無獨有偶的是，無黨派的托馬斯．莫爾協會（Thomas More Society）的阿米斯塔德項目（Amistad Project）最新發布的白皮書也發表了類似的聲明。
聲明說，當大選出現「公然違反州選舉法」，從而「影響了民眾投票的結果」時，這個12月8日「安全港」（safe harbor）最後期限並不適用。
好的，下面我們先簡要的匯總一下6大爭議州的戰況，然後再來重點討論當前最受關注的喬治亞州，雙方在這個州的爭奪已經進入白熱化狀態。
【6州拉鋸 3州指定選舉人？】
我們先看看賓州。賓州最新的進展，是最高法院的阿利托大法官將要求賓州官員必須回應眾議員邁克•凱利（Mike Kelly）緊急訴訟的截止日期，從12月9日提前到了12月8日上午9點前。
這個改變非常重要，因為賓州原定計劃就是在12月8號的下午進行官方的正式認證，二邁克•凱利的訴訟內容，主要就是關於賓州最高法院允許計算延遲3天的選票違反了美國憲法。這樁訴訟案可能涉及到數十萬張選票被取消資格。如果川普團隊勝訴，就能顛覆賓州的選舉結果。
在內華達州，一家叫做「真實選票」的美國選民權益組織向司法部通報了該州選舉電子郵件系統與一家巴基斯坦公司之有的聯繫，而這家公司實際上和巴基斯坦軍方和情報部門有關係。
這意味著內華達的政府郵件系統中存在漏洞。使外國勢力不僅可以進入內華達州的系統，同時還可以通過內華達州（政府機構的）電子郵件系統對任何人進行監控。」
在威斯康新州，最新的進展是該州議會準備於12月11號，就大選違規現象舉行公開聽證會。
在密歇根州，一名法官下令，授權對該州安特裡姆縣（Antrim County）的22台Dominion投票機進行取證審查。川普團隊獲准從昨天，也就是12月6號開始進去審查，大約48小時後會知道結果。
而在當前最重要的喬治亞州，鮑威爾律師的訴訟有了初步的結果。美國地區法官蒂莫西•巴頓(Timothy C. Batten)，就是那位在禁止Dominion投票機清零數據的問題上先後反轉2次的法官，在經過大約一小時的聽證會後裁定，「原告尋求的授權措施，本法院不能給予。」
他表示鮑威爾要求不承認選舉認證結果，是選舉訴訟中尋求的「最不尋常的授權措施」，遠超過他的權力，允許這個案子成立將等同於「司法積極主義」。
「司法積極主義」又被稱為是「司法能動主義」，這是一種司法哲學，是指法官為適應當下的社會趨勢，可以不遵循舊有的成文法和判決先例進行判決，以免造成不良的社會後果。新的判決又會形成新的判例。與其相反的是司法克制主義，顧名思義，克制主義主張法官應該嚴格遵守成文法和判決先例進行審判。
所以，這位巴頓法官的意思很清楚，我這廟太小，這麼大的案子，而且還從來沒有先例，我管不了。
與此類似的是，鮑威爾在密歇根州要求反轉認證結果的訴訟也被奧巴馬任命的法官琳達•帕克（Linda Parker）拒絕。
除此之外，鮑威爾和林伍德在威斯康星州和亞利桑那州提起的另外兩宗訴訟，還暫時沒有裁決。
這個結果，應該說是在意料之中。美國司法非常重視判例，一旦有了第一個判決反轉，很可能對其他州的訴訟判決產生影響，導致一連串翻盤。而這可能引發巨大的社會風險，作為一個地區法官，很少有人能夠承擔這麼大的壓力。
所以，鮑威爾的訴訟必然要繼續向上級法院申訴，最終仍然可能要打到最高法院去。
喬治亞州目前戰況膠著，州長坎普在體育館舞弊視頻曝光後表示應當進行簽名審計，但當4名共和黨州議員聯署要求舉行特別會議的時候，坎普又表示不會予以支持。不過提出該議案的議員們表示，召開特別會議無需州長同意。
議員們召開特別會議的目的很明確，就是希望奪回他們選擇選舉人的權力。根據憲法，在選舉人團制度下，州議員有權決定選出選舉人的方式，然後由選舉人將票投給某個總統候選人。
但由於州長和州務卿的拒絕，如此一來，就可能出現一個局面：立法機構的議員們可以與行政機構的州長分離開來，將他們自己的合法選舉人投票結果遞交給國會。要知道，這一幕曾經就在剛才我們提到的1876年大選中上演過。
也就是說，國會將收到同一個州的兩種不同的選舉人投票結果。國會必須決定，是接受是州長遞交的選票，還是議會遞交的選票。
無論接受哪一種，如果參眾兩院意見一致，當然就沒有任何問題。但如果參眾兩院意見不同，會是什麼情況呢？
我這裡無法給出一個答案，我估計國會的議員們可能也會感到頭疼，因為這是史無前例的情況，從來沒有過的。我個人的看法，可能最後還是會到最高法院去解決。
所以，從這個角度看，喬治亞州在下個月將要決出的兩個參議員席位有多重要，大家可能更有體會了吧。如果參院也被民主黨控制，甚至有可能會影響到總統的歸屬。
昨天，川普律師朱利安尼（Rudy Giuliani）接受福克斯主播瑪麗亞採訪時就公開表示，喬治亞、亞利桑那和密歇根這3個州的立法機關可能最終決定自己的選舉人，並將選舉人送往選舉人團。
然後朱利亞尼還補充說：「在每種情況下，這些立法機構中的每一個都有足夠能力來面對最高法院的質疑。」
所以我們可以看到，川普團隊當前通過法律訴訟和州立法機構反轉結果的的兩條腿，在開始顯露出「二合一」的某些跡象，最終都會匯聚到最高法院去。而最高法院，基本上就是川普以正常方式擊敗舞弊奪權陰謀的最後一道屏障。
【非常規方式：《反叛亂法》難度在哪？】
既然有常規方式，相應的也就有非常規方式。什麼是非常規方式，我想大家都已經比較熟悉了，就是輿論已經炒的沸沸揚揚的敦促川普宣布戒嚴，然後啟動反叛亂法來嚴懲舞弊政變分子。
這個話題非常敏感，因為已經有很多頗有影響力的人士在公開呼籲川普總統採取有限戒嚴的方式，來解決這次表面上是選舉，實際上是顛覆美國的政變，其中包括了像弗林將軍和林伍德律師這些很受關注的公眾人物。
我們在此前曾經提到過這個話題，說「處非常時期，當施雷霆手段」，這其實是非常中國化的表達，也是比較中國化的思維。在美國這樣一個以法治立國，並且法治觀念已經深入人心的國家，要想啟動《反叛亂法》其實難度非常大。
這個《反叛亂法》最早可追溯至1807年，由《美國獨立宣言》起草人、美國第3任總統傑佛遜（Thomas Jefferson）簽署。法案提到，「任何州份發生針對州政府的叛亂事件時，總統可以在該州州議會要求下派兵」，如果該州州議會已無法召集，州長亦可單獨提出要求。
也就是說，從美國歷史上的情況看來，要基於《反叛亂法》而派兵，總統和州長都必須同意是一個必要條件。
但這不是必須的條件。因為根據《反叛亂法》的部分條款，當總統認為針對美國官方的非法阻撓、結盟、聚會或叛亂，使法律無法執行時，他可以召集任何州份的民兵和使用類似武裝力量，只要他認為有必要執行法律或鎮壓叛亂。
也就是說，總統在必要的時候，可以無需徵求州長和州立法機構的同意而派兵。
從法案的條文本身來看，川普的確擁有這樣的權力。上次BLM大騷亂的時候，川普就曾經想援引《反叛亂法》來制止騷亂，只是收到時任國防部長埃斯伯的阻撓而沒有實施。
但最關鍵的問題在於，川普如何能夠證明現在發生了針對美國合法政府的顛覆、叛亂行動？
當初的建國先賢們無論如何都不會想像到今天會出現網絡這樣的東西，更不會預見到有人可以通過網絡戰和信息戰來顛覆美國。所以，川普現在真正的難度，不在於他是否有權引用《反叛亂法》，而在於他必須給出令人信服的證據，證明當前的合法政府正在受到攻擊和顛覆。
【情報總監：外國勢力干預大選】
在這樣的背景下，國家情報總監拉特克利夫出來發表講話了。
12月3日，拉特克利夫在《華爾街日報》發表評論文章表示，如果可以從他特殊的職位向美國人民傳達一件事，「那就是中華人民共和國對今天的美國構成了最大的威脅，也是二戰以來對全世界民主和自由的最大威脅。」
他這篇文章標題是「中國是國家安全第一威脅」，其副標題是「抵制北京重塑和主導世界的企圖是我們這一代人的挑戰。」
在文章中，拉特克利夫詳細列舉了中共在大規模的經濟間諜活動、無所不用其極的對軍事武力的追求，以及在實現稱霸全球的目標上毫無任何道德倫理界限的所作所為。
總之，這篇文章的中心內容就是一個，以非常翔實的證據來證明，中共對美國的國家安全構成了前所未有的威脅，而美國必須積極應對這一威脅。
值得注意的是，拉特克利夫不僅發表文章，他隨後還接受了福克斯的瑪麗亞的專訪，毫不隱諱的指出，「從情報界的角度，我們確實已確認外國勢力干預了美國大選。」
他在談到這部分的時候，是使用了中共病毒大流行為例子，他說疫情不僅影響到了人們的投票對象，也影響到了民眾的投票方式。很顯然，他提到的投票方式當然就是此次大選成為舞弊一大亂源的郵寄選票。
當然，我們目前尚不清楚他究竟掌握了多少關於郵寄選票的內幕情報，但他現在高調出面來又是發文章又是接受專訪，基本都是圍繞一個核心議題在談，就是中共對美國安全的威脅和干預。這樣一來就很難不把他和川普2018年9月發布的特別行政令聯繫起來。
這份行政令的全稱是「在外國干預美國大選時實施某些制裁的行政令」（Executive Order on Imposing Certain Sanctions in the Event of Foreign Interference in a United States Election）。該政令不僅賦予了總統可以在發現外國干預美國大選後，宣布國家進入緊急狀態以應對這一威脅的權力，而且還列出了對外國干預勢力的懲罰舉措。
這份行政令有一個非常重要的內容，就是國家情報總監要在大選結束後不遲於45天，對外國政府及其代理人對美國大選的干預進行評估，並將報告提交給總統等內閣成員。隨後國家總檢察長和國土安全部長要對該報告進行評估，並將結果上報給總統等人。
很多朋友都注意到了，到目前為止，拉特克利夫還沒有發布被告，而發布的截止日期是在本月中旬。所以，現在拉特克利夫出面高調指控中共的威脅，顯然帶有明顯的提前鋪墊的意味。
我們此前談到過，川普在2號發表的自認為最重要演講中，沒有提到任何中共干預大選的內容，現在我們就可以看清楚了，這些內容他不方便說，是因為情報總監的被告還沒出來，他不能自己下結論。
只有等到情報總監的獨立結論公布之後，川普才可以順理成章激活這份兩年前的行政令並採取行動。
而根據華盛頓郵報的報導，拜登團隊一直被阻止與國家安全局（National Security Agency）、國防情報局（Defense Intelligence Agency）和其他情報機構舉行會議。他們現在只能與中情局以及其他與五角大樓無關的機構會面。
這是一個微妙而重要的信息，起碼顯示出，國防部的情報系統，拜登目前還無法染指。
川普的法律戰仍然在進行，但從整個事態的演變和走向，這部分在到達最高法院之前，已經越來越有點佯攻的意味，而川普數年前埋下的伏筆，也開始在漸漸發揮作用。
川普在喬治亞州的集會上接連使用了一系列的排比，說我們抽乾華盛頓沼澤、奪回美國命運的戰鬥才剛剛開始。我們不會低頭，我們不會垮掉，我們不會屈服，我們不會讓步，我們不會放棄，我們不會退縮，我們永遠、永遠都不會投降。
語氣之強，信心之足，可以說前所未有。
那麼，聲東而擊西，這會是川普的一個戰略嗎？我們不妨拭目以待。
好的，今天就聊到這裡，我們明天見。
歡迎訂閱《遠見快評》Youtube頻道：http://bit.ly/遠見快評
推特專頁：https://twitter.com/yuanjiankp
臉書專頁：http://bit.ly/遠見快評粉絲頁
Rumble：https://rumble.com/c/c-378245
《遠見快評》製作組
本文只代表作者的觀點和陳述。
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 巴基斯坦 美國 中華人民共和國 喬治亞 中國

events: 疫情 選舉

title: 【遠見快評】情報總監劍指中共 川普爲何引而不發？《反叛亂法》有一大關鍵


content_text:
▲南投驚傳石虎被撞。（圖／翻攝「南投人聊天室」）

文／中央社

一隻小石虎昨天在南投市貓羅溪附近道路被發現疑遭車輛撞傷，送到特生中心野生動物急救站醫治，初步檢查發現頭部外傷、腦震盪，但生命徵象穩定，持續醫治，傷癒有機會野放。

一名林姓男騎士昨天晚間行經南投市華陽路、貓羅溪附近發現路邊躺著一隻貓科動物，疑遭車輛撞擊，林男好心停車救援，接著發現竟是瀕臨絕種保育類野生動物石虎，立即聯繫位於集集鎮的行政院農業委員會特有生物研究保育中心，約一個小時順利完成救援任務。

林男接受媒體訪問表示，當時看到直覺是「小貓」躺在路邊，因想幫忙而上網發文求助，網友觀察後根據花紋推斷是石虎。他說，第一次看到真實的石虎，想不到卻是在路上遭撞傷，希望政府有更多保護作為。

特生中心今天初步表示，這隻母石虎約3、4個月大，體重約1.3公斤，疑似遭車輛撞擊造成頭部外傷，有腦震盪情形、行動不穩，經X光檢查未發現身體骨折，目前生命徵象穩定，住進加護病房打點滴持續觀察。

特生中心表示，推測這隻小石虎應是剛要離開石虎媽媽學習獨立生活，未來傷癒後有機會回原地野放，在南投市郊發現石虎，代表附近棲地有穩定食物來源，呼籲民眾不要在附近餵流浪狗，以免影響生物鏈。

▲集集特生中心石虎「集利」和「集寶」。（圖為資料照／特生中心提供）

研究領域包含石虎的特生中心助理研究員林育秀說，南投市貓羅溪是石虎重要棲地，先前就有相關研究，石虎會趁夜間從溪床往兩側農地尋找食物，呼籲民眾為自身及動物安全，減慢行車速度；統計苗栗縣、台中市、南投縣，這起是今年第15起石虎路殺救援案，含這起是第2起存活個案，其餘13起死亡，總數較去年減少。

這起石虎救援案在地方社團熱議，有人主張要將保育類石虎送到醫治貓狗的寵物醫院引發批評，甚至還有網友指送到特生中心不會有好照顧、沒好轉會被安樂死，但根據中央社記者多年採訪接觸，特生中心野生動物急救站是中部首屈一指的野生動物救傷專責單位。

對於部分網友的意見，特生中心表示，野生動物送到急救站有標準治療程序，依野生動物狀況治療、飼養，若受傷野生動物真的無法繼續維持穩定生命且傷勢造成痛苦不堪，才會用人道方式後續處理，希望愛護動物民眾體諒救傷人員辛苦，不希望產生對立。

【你可能也想看】

►等不到我可先離開！愛犬視訊完才斷氣 1年後全家感覺…回來了

►「最虔誠的貓」Gli辭世！守護聖索菲亞16年 被歐巴馬輕撫爆紅

►天上掉下「燒鵝大餐」！5浪浪開心吃完全暴斃 2男運市場秒被逮

►黑狗狂吠追90公尺…台南12歲女童活活被嚇死 飼主賠180萬獲緩刑

►每早出門「回家四肢濕漉漉」！ 牠思念過世老主人背後藏洋蔥

►認命了！10歲失明柴爺爺收容所低泣 義工一句話…她心酸轉念帶回家

►影／17歲老狗不捨家人 「流淚整天」等爸下班…見完最後一面撒嬌離世

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

▼更多精彩影音。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 集集 苗栗縣 安樂 員林

title: 剛離開媽學習獨立生活！　南投小石虎遭撞病況曝…今年第15起了


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

入冬了，全台氣溫下滑，東北部更是陰雨綿綿。昨（7）日有網友在臉書「爆怨公社」指出，「我要抱怨基隆的爛天氣，連下了2個禮拜的雨，害我的臥室開始漏水」，就在她煩惱不已時，意外發現「尿布接漏水超好用」。

▲天花板上貼著尿布。（圖／翻攝自爆怨公社臉書）

照片中只見她直接把尿布攤開，用膠帶貼在天花板上，原PO指出，「氣象預報還會繼續下10天以上，到時可能滿天花板都是尿布，然後還要幫天花板換尿布...」，她也幽默表示「尿多的時候1片尿布可以撐6小時，尿少時撐1天」，更補充說明「老房子又是頂樓」。

網友看了笑翻，「原來我一直誤解尿布的用法了」、「我笑歪了，原來還有這用途」、「還以為是鬼故事，結果只是接漏水」、「你絕對是生活智慧王」、「可以用包大人，可以裝更多」、「建議買一箱有送玩具喔」

也引來不少人感嘆，「真的！剛搬來基隆兩年，就見識到雨都的威力了」、「基隆跟宜蘭真的是雨都」、「搬到基隆三年了，越來越懷疑人生了。想哭」、「宜蘭已經下快兩個月了，這才崩潰」、「以前住基隆，壁紙可以濕到整張掉下來，超扯」。

有熱心網友提醒，「還不是太嚴重的時候要趕快處理，我們家一開始也是輕微漏水，結果後來變超嚴重，處理的時候輕輕一碰就掉一堆，最後有問題的地方挖掉都見鋼筋了」、「版主的天花板與樑的交接處看起來有霉斑，建議找師傅處理，以免影響身體健康，尤其是嬰兒」。

journalist: 鍾惠宇

references: 網友 爆怨公社 臉書

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭

title: 天花板上「貼尿布」？她揭妙用 基隆人秒懂：有創意！ | 生活


content_text:
特斯拉 (TSLA-US) 週一市值超過 6000 億美元，將在 2 週後加入 S&P 500 指數成為其市值第六高的企業。

特斯拉週一大漲 42.72 美元或 7.13%，收 641.76 美元，創 52 週新高點。上週因特斯拉將一次性納入 S&P 500 指數的消息又加強了股價上漲動力。

特斯拉今年迄今漲幅約 667%，對比同期 S&P 漲幅僅約 15%，其當前市值已高於市值 1930 億美元的豐田汽車 (TM-US)，也高於福特 (F-US)、飛雅特克萊斯勒 (FCAU-US) 和通用汽車 (GM-US) 3 家加總的市值。

這是特斯拉自 12 月 21 日起納入 S&P 500 之前，最新一波漲勢。

特斯拉 1 月中旬市值 1000 億美元，花了 111 日到 6 月底市值才翻倍至 2000 億美元，但卻只花了 13 日就在 7 月中旬達到市值 3000 億美元里程碑。

接著又花 27 日，在 8 月時抵達市值 4000 億美元里程碑，此後「稍微放緩」地花了 63 日走到近日的 5140 億美元。

資料：MarketWatch

由於特斯拉規模龐大，標普道瓊指數 11 月中旬尋求投資業界的回饋，以決定特斯拉究竟要於再平衡日當天一次加入，抑或是分兩批納入、以再平衡日生效當天為終點。

爾後，標普道瓊指數於 11 月底宣布，特斯拉以在外流通股數調整的市值權重，將在 2020 年 12 月 21 日開盤前一次性加入 S&P 500。

特斯拉納入 S&P 500 後，會自動將特斯拉股納入無數追蹤指數基金的投資組合內，連帶許多管理基金也必須追蹤其股票以維持持股平衡，對散戶來說，特斯拉股票的能見度和衡量標準也將更令人放心。

特斯拉股價走勢也反映了其他電動車與類股的走勢，例如中國電動車蔚來 (NIO-US) 今年股價飆漲 1030%。

電動車尼古拉 (Nikola) (NKLA-US) 上週雖與 GM 達成協議，但不如原先預期熱烈，股價有些受挫，但該股今年迄今仍有 79% 漲幅，儘管該公司沒有營收，且賣空者對該公司業務模式有諸多質疑。尼古拉 11 月時表示，「在關鍵里程碑上取得重大進展。」

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 市值突破6000億美元！一年內翻漲6倍 特斯拉將成S&P 500第六大企業 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
◎ 啟發投顧分析師楊基政

投組表現：

撼訊（6150）表現最佳，比特幣挑戰2萬美元高點，加上券資比高達三成，具軋空條件，同時身為轉機指標股，後市可望續攻向上。

晶碩（6491）表現最差，大陸市場開始開花結果，11月營收再創新高，股價經整理後可望再攻。

盤勢預測 ：

台股8日由權王台積電領軍創高，終場上漲103點，以14,360點作收，成交值達2,813億元，然盤面輪動速度加快，包括中航、新興、撼訊及青雲等散裝航運與區塊鏈族群相對強勢，反觀面板與記憶體族群短線漲多進入整理。

操作上可於14,300點上進行汰弱留強，隨同步與落後族群加入輪動行列，建議且戰且走。在大盤突破13,031點後，輪動架構依序為ABF載板、矽晶圓、記憶體、半導體、面板及區塊鏈，掌握輪動架構，部分族群短線衝高則可先獲利了結。

◎倫元投顧分析師陳學進

投組表現：

鈺創（5351）表現最佳，DRAM產品攻入車用、工業4.0等客戶，營運看俏，配合內外資法人大戶心態積極偏多不變，只要量價不失控，守穩5或10日線不破，預期後市仍有續漲機會。

群創（3481）表現最差，第三季獲利轉虧為盈，市況看旺至明年，且股價低於淨值，雖股價短線漲多震盪整理，惟在內外資法人大戶心態積極偏多不變下，後市仍有望續攻。

盤勢預測：

台股8日震盪走高，加權指數再創新高，終場上漲103.8點，漲幅0.73％，收在14,360.4點；櫃買指數亦同步上揚1.58點，漲幅0.88％，收在181.22點；三大法人進出方面，外資轉買42.46億元，投信續買25.03億元，自營商續賣8.95億元，惟外資法人於台指期減碼845口多單，累計淨多單部位為5,109口，心態呈現謹慎中性偏多。

台股加權指數已大漲至「萬四關卡」之上，不過，無論從經濟、資金、籌碼、消息面，或是量價結構角度觀察，目前皆未見敗象，顯見主力控盤者作價企圖不變。此外，台股大盤8日再創14,367點新高，惟整體成交量依舊持穩於約2,800億元之水準，並未出現量價異常的過熱情況，有利台股持續朝「萬五」挑戰。

選股方面，雖記憶體及面板族群8日股價漲多後，出現整理態勢，惟整權值股台積電、聯電等依舊穩步盤堅，上漲續創新高，世界先進更接棒亮燈漲停。此外，弘塑、旺矽、京鼎、光罩、立隆電、立敦、合晶、天鈺、界霖、星通、全新、華晶科、精材、撼訊、青雲、長榮、陽明、新興，亦表現強勢，顯見在市場仍多方氣盛，投資人可逢低作多。

◎摩爾投顧分析師鐘崑禎

投組表現：

同致（3552）表現最佳，股價8日創高後小幅拉回，以周線來講基期還不高，待獲利賣壓消化後，有望再攻

街口S&P布蘭特油正2（00715L）表現最差，油價高檔震盪，但在準美國總統拜登限縮石油開採預期政策下，持續看好。

盤勢預測：

加權指數8日再度大漲逾百點續創歷史新高，伴隨不斷攀升的成交量，現階段盤面形成典型的資金行情，惟大盤在沒有休息的情況下一路衝高，價量結構乖離越來越大，後續恐會出現技術面上的修正，但只要價量結構尚未失控，在高檔出現的震盪都屬於合理範圍。

類股方面，大型權值股持續震盪整理，中小型股表現亮眼。至於營建族群本波景氣回溫是以剛性需求為主，政府打房短期雖會對營建類股造成壓力，但長期而言有利房市健康及價格合理，廠房建置建材及營建股可以利用震盪拉回逢低買進。

◎運達投顧分析師洪任浚

投組表現：

京鼎（3413）表現最佳，半導體設備需求強勁、記憶體需求回溫，應用材料於美股維持高檔，股價突破橫盤整理、籌碼穩定。

厚生（2107）表現最差，遭外資調節，股價短線回測月線支撐，投資人可以前波大量紅K棒之低點為主要支撐，若跌破則建議換股操作。

盤勢預測：

台股8日在聯電（2303）、台積電（2330）帶領下，再創歷史新高，融資大幅攀升至1,732億元，融券亦增加至112萬張，市場熱度增加，帶動內資啟動軋空走勢。然而，在籌碼的因素下，台股漲跌幅度、速度均會上升，節奏亦將更加明快。一旦出現爆量黑K棒，融資多殺多壓力就容易浮現，投資人仍需留意融資持續增加之風險。

展望後市，半導體族群近其為支撐台股上攻之重要族群，從晶圓代工擴及至半導體設備族群，股價亦展開落後補漲，弘塑股價8日強攻漲停價，本益比一舉拉升至逾40倍，法人持續看好，帶動相關族群買盤回流。

選股方面，京鼎前三季獲利已超越去年，且股價仍位處相對低檔，相較其他半導體設備材料商來說，股價相對便宜。在融資大幅縮減、籌碼轉趨穩定下，法人買盤回流有利其挑戰歷史高點。

此外，國際原物料價格亦持續上漲，銅價亦頻頻創高，電線電纜族群手中握有低價銅原料，獲利一旦認列將相當可觀。華新第二、三季獲利超越去年水準，且已轉型製作高單價產品，有望提升其獲利。即便股價短線漲多，回測月線，只要支撐價位不破，後市仍有挑戰前高機會。

（柯宗沅、鄭郁平綜合報導）

journalist: 柯宗沅 鄭郁平

things: 經濟 油價

title: 比特幣漲勢加三成券資比 撼訊具軋空條件


content_text: 中研院院長廖俊智昨出席科技部「邁向台灣量子新世代記者會」時表示，中研院將攜手國內學研單位，藉由籌建量子科技研究基地，針對量子科技關鍵領域提升基礎研究量能，並培育高階人才，為台灣邁向量子時代布局。廖俊智表示，國家級量子科技研究基地的全新規畫，有助於建立一流研究環境，吸引國內外量子科技人才，形成群聚效應，成為台灣發展量子科技的核心，「中研院會全力以赴，積極突破」。 量子電腦被視為未來改變世界的關鍵科技，各國均已投入大量資源研發。但量子科技的基礎研究需要在特殊環境條件下進行，例如高精密製程設備，以及低振動、低電磁雜訊的實驗室，中研院南港院區的空間不符所需。為此，中研院規畫在南部院區籌設量子科技發展基地，該基地位於台南沙崙智慧綠能科學城，有利於中研院與南部各大學進行緊密學術合作。此外，該基地鄰近南部科學園區，園區兩大主力產業即為積體電路和光電產業。專家預估，南科總營業額二○二二年可望突破兆元，成為全台規模最大科技園區，可說是我國量子科技研發的最佳環境。

taiwan-subdivisions: 南港 南沙

title: 中研院量子科研基地 落腳南部院區


content_text: The new and improved ultrafast grocery delivery service, Amazon Fresh, will simplify the shopping experience for Prime members, offer greater selection, and introduce a new Recipes feature on Amazon.sg/fresh SINGAPORE - Media OutReach - 8 December 2020 - Amazonannounced today the launch of Amazon Fresh in Singapore on Amazon.sg, the newand improved version of the ultrafast two-hour grocery delivery service AmazonPrime Now. Amazon Fresh is free with Prime membership, which offers the best ofshopping and entertainment from Amazon. Amazon Fresh simplifies the shoppingexperience for Prime members, catering to their grocery and general shoppingneeds holistically on Amazon.sg and the Amazon Shopping app. WithAmazon Fresh, Prime members in Singapore will enjoy greater selection and exclusiveaccess to shop thousands of chilled, fresh and frozen products, and dailyessentials, at amazing prices. Prime members will also continue to enjoy free, ultrafast two-hour delivery for orders above S$60on Amazon Fresh. In addition, new Prime members can enjoy S$20 off their first Amazon Fresh order* witha minimum spend of S$60 using the code FRESH20. Prime members who want to experience Amazon Fresh can visit: Amazon.sg/fresh Left to right: Desktop and mobile app views of Amazon Fresh "Customers have told us that they lovethe ultrafast, free delivery of Prime Now and we're excited to be able tointroduce a new and improved shopping experience for Prime members with thelaunch of Amazon Fresh in Singapore," said HenryLow, Amazon Singapore Country Manager. "With Amazon Fresh, Prime members willenjoy a one-stop shopping experience on Amazon.sg and continue to benefit fromultra-fast delivery, with more grocery supplies, deals and promotions thanbefore. It is still Day 1 for us in Singapore and we are excited tocontinue to roll out new innovations to serve the needs of our customers." An improved customer shopping experience for Prime membersThe Amazon Fresh experience has been designedto offer Prime members a one-stop grocery shopping journey on Amazon.sg and the Amazon Shopping app. Newfeatures in the Amazon Fresh shopping experience include: greater selection; recipes;the ability to shop on desktop with Amazon.sg; personalized productrecommendations; extended delivery window visibility; and the ability to additems to existing orders. In addition to groceries, Prime members will alsoenjoy access to thousands of Beauty, Baby, Household, Personal Care, Toys andElectronic products. Prime Now will continue to remain available for a limitedtime to give Prime members the time to make the switch. Fresh local food and recipes for SingaporeExpanding the local selection available withAmazon Fresh, Amazon is collaborating with several local enterprises, likeCultured Greens, Hai Sia Seafood, Kee Song Chicken and Tiong Lian Meats tobring Prime members in Singapore their fresh and local foods from theirfavourite local brands. In addition, Amazon is introducing a new Recipes featurewith Amazon Fresh on Amazon.sg. Created in collaboration with Barilla, Knorr,Lemnos, Meat Affair, Wolf Blass, and more, Prime members will be able to whipup delicious dishes from popular recipes, including cocktails, with fresh localproduce and ingredients from Amazon Fresh. For more meal-time inspiration,visit: Amazon.sg/fresh/recipes.Thousands of great deals at low prices To celebrate the launch of Amazon Fresh, Primemembers will enjoy up to 30% off selected products, 2-for-1 deals from selectbrands, gift-with purchase promotions, and seasonal favourites this holidayseason. Amazon Fresh deals available from today until December 31, 2020, willinclude: December 8 -- 14o Save 35% on selected meats from HenTick o Save 30% on selected gourmet chilled,fresh and frozen products from Culina o Buy 2 add 1 free on selected CatchSeafood productso Buy 2 add 1 free on selected 3M Homeand Kitchen products o Save up to 50% on beers, wines andspirits from Asia Pacific Breweries; get additional S$5 off with a minimumspend of S$60o Save 30% on select products for Health& Personal Care and Household essentials from Unilever (Dove, Lifebuoy) andRB Hyho December 15 -- 21 o Buy 1 add 1 free on selected Grain-FedBeef, Organic Lamb, and Sausages from Ryan's Grocery o Save up to 30% on Laundry Essentials,Health and Personal Care with brands like Colgate, Corlison, Neutrogena, Nivea,and Greenlifeo Save up to 30% on Remy Cointreauproducts, with a minimum purchase of any three itemso Save up to 30% on selected CJ Korean products including Bibigo range of dumplings,gyoza and mandu December 22 -- 28 o Buy any two pints fromThe Ice Cream & Cookie Co at S$17.99; Buy 2 Add 1 Free on Cups from The IceCream & Cookie Coo Get a free MistralPurifier worth S$69 with minimum spend of S$88 on Nestle products o Save 30% on selected products from beloved baby brandsincluding KIDZLOFT, Bloom & Grow, Tommee Tippee, ITOTSo Save up to 30% on select Truffle products, Pasta and othersfrom Wholesome Harvest (Retartu, Kitchen & Love, The Daily Crave just toname a few!)o Save up to 30% on Skincare & Makeup from Florray Holidaygifting and gathering without the last minute rush -- ultrafast delivery andextended returns windowPrime members inSingapore can continue to enjoy free, ultrafast two-hour delivery for ordersabove S$60 on tens of thousands of groceries and local favourites via AmazonFresh on Amazon.sg, even on Christmas. For Prime members who need that very lastminute Christmas gift or grocery, be it toys or turkey, Amazon Fresh alsooffers even faster and convenient one-hour delivery service at a nominal fee ofS$9.99. Customers can buy giftswith confidence on Amazon.sg knowing that thousands of items shipped are eligiblefor free and convenient returns and this year's return window is even longer - itemsshipped between now and December 31, 2020, can bereturned until January 31, 2021. TryAmazon Fresh with Prime todayThe new Amazon Fresh benefit is included with the Amazon Primemembership, where Prime members enjoy free shipping on hundreds of thousands ofeligible local items, plus free shipping on orders over S$60 from millions ofinternational products from Amazon US. Prime members also enjoy access toexclusive and award-winning Amazon Original series and other popular movies andTV shows with Prime Video, and a growing collection of free games and in-gamebenefits with Prime Gaming. New customers can enroll in a 30-day free trial.After the free trial, Amazon Prime is just S$2.99 per month. Find additionalinformation on the Prime program from the Amazon Singapore website at www.amazon.sg/prime. More informationabout Amazon Fresh here: www.amazon.sg/fresh About AmazonAmazon is guided byfour principles: customer obsession rather than competitor focus, passion forinvention, commitment to operational excellence, and long-term thinking.Customer reviews, personalized recommendations, Prime, Fulfillment by Amazon,AWS, and Kindle are some of the products and services pioneered by Amazon. Formore information, visit Amazon.sg. SOCIAL HANDLES:Instagram: @Amazon.SGFacebook: @Amazon.sgTwitter: @AmazonSG

journalist: By Amazon Singapore, Media OutReach

references: Twitter Facebook

title: Prime Now, Amazon's ultrafast grocery delivery service, becomes Amazon Fresh in Singapore


content_text: (Taoyuan City Government photo) (Taoyuan City Government photo) TAIPEI (Taiwan News) — Two Taiwanese biotechnology firms have announced that they will be teaming up to produce face masks and other personal protective equipment (PPE) to help battle the coronavirus in the Phillippines.On Monday (Dec. 7), Mytrex Health Technologies Inc. (敏成股份有限公司) released a statement announcing that it has signed an agreement with Medtecs International Corp. (美德向邦醫療國際股份有限公司) under which the two companies will create joint PPE lines both in Taiwan and abroad. The first phase of this agreement will include collaboration on a new mask production line in the Philippines, reported UDN.In the new Philippine factory, Mytrex will provide its meltblown nonwoven fabric to produce masks, while Medtecs will operate the production line. According to Mytrex, production on the new line is expected to commence in the first quarter of 2021.According to the terms of the agreement, both firms plan to use each other's strengths in the PPE supply chain to develop strategic partnerships and expand overseas. In addition to Taiwan and the Philippines, the companies plan to explore cooperation opportunities — including building production plants, supporting the supply chains of various governments battling the pandemic, and global distribution of PPE — in the U.S. and other regions.In particular, the agreement is meant to address government policies meant to quickly meet the market demand for PPE, promote local production, and localize the supply chain. The two parties have also signed a supply agreement in which they will produce mask filters for a period of 12 months.Founded in the Philippines in 1989 and now headquartered in Taipei, The Medtech Group includes its own brands, such as Medtecs and COVERU, and has factories in the Philippines, China, and Cambodia. Mytrex was founded in Taiwan in 1990, and its headquarters and production facilities are located in Taoyuan.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: 2 Taiwan companies to make masks in Philippines


content_text: 台北行政高等法院今天駁回中天假處分聲請，旺中集團董事長蔡衍明在臉書表示對此感到痛心與失望，更擔憂中天新聞同仁的尊嚴與未來，以及他們該何去何從。資深媒體人周玉蔻在臉書嗆蔡衍明別甩鍋推卸責任，還指不跟員工道歉，現在還說這些話是要拋棄他們嗎？周玉蔻表示，蔡衍明只要掏錢把中天新聞台原封不動搬到YouTube 上，中天同仁不就全都保住飯碗了？還說自己「痛心失望」令人問號，執照不保就是蔡衍明領導無方害的，不先跟中天新聞員工道歉賠不是也就罷了，現在説這話難道是打算拋棄他們。

title: 蔡衍明痛心員工未來 周玉蔻酸：不道歉還打算拋棄他們


content_text: 高雄旗津聯外交通不便，市議員簡煥宗昨指旗津過港隧道承載量已到極限，應向中央爭取第2條聯外道路。市長陳其邁說，確實有必要興建第二過港隧道，以紓解車流；另輕軌旗津線可行性報告預計明年中提出，自償率仍要評估。簡煥宗在議會質詢為旗津居民發聲，他說，旗津人需要一條安全回家的路，目前過港隧道承載量已到極限，需要第二條聯外道路紓解車流。另，輕軌旗津線應規畫與汽機車共構，否則恐讓旗津人無感，盼市府團隊積極向中央爭取經費，以同理心規畫旗津交通。 陳其邁回應，延長目前的過港隧道壽命、增加使用年限是短期做法，長期來看，興建第二條過港隧道確實重要，可提供人員、貨物通行，長期可紓解旗津車流。陳其邁指出，輕軌旗津線正在寫可行性報告，預計明年中提出，工程經費約264億元，財務自償率仍要評估試算，以平衡成本及效益。簡煥宗還說，旗津渡輪船齡高，多在10年以上，甚至20年，應該汰舊換新。交通局長張淑娟說，已向環保署爭取換新船補助，陳其邁回應，旗津渡輪雖然營運虧錢，但安全第一，將依船齡淘汰期程調整預算編列。簡煥宗也關注旗津觀光旅館開發案從2016年至今已4度流標，觀光局長周玲妏說，基地細長、不完整是一大原因，將研擬地上權從50年延長為70年，會再與國產署討論，將權屬國有及高市的土地分開招標，高市土地單獨招標較有吸引力。另，輕軌二階「大南環」路段日前完成初勘，捷運局長吳義隆表示，已報交通部申請履勘，希望年底前通車，以協助跨年疏運人潮。

people: 陳其邁 周玲妏

taiwan-subdivisions: 高雄 旗津

title: 陳其邁：有必要興建第二過港隧道


content_text:
▲TOYOTA Corolla Cross在10月正式上市後席捲國內車壇。（圖／資料照）

編輯／JOE

看過11月國內新車銷售榜單都知道，TOYOTA Corolla Cross不僅是上市就奪冠，更創下休旅車單月掛牌新高，隨著Corolla Cross陸續交車能見度也跟著提高，更引發 Corolla Cross是不是已經開始「停紅燈就車聚」的討論。

▲2020年11月台灣車市銷售Top10。（圖／記者林鼎智製表）

現在想想當初和泰喊出年銷售4萬輛的目標，似乎可以輕鬆達標了，回顧TOYOTA Corolla Cross今年8月正式開放預接單，在第一週就交出亮眼成績單，10月正式上市也立刻以單月3,521輛成為冠軍，隨後11月更是5,319輛創下休旅車單月掛牌新高，近日更以單日賣出1,034輛成為話題。

▲Corolla Cross車長、寬、高來到4,460mm、1,825mm、高1,620mm，軸距為2,640mm。（圖／資料照）

稱霸11月新車掛牌榜單的Corolla Cross要車聚並非難事，有網友在PTT發文自己去新竹百貨公司的停車場就已經看到3台，平時在路上也陸續看到，其他網友更直言「一個月5,000台，不是500台」、「最近高速公路上也是爆多」、「修車跟車聚，看你在意哪個囉」、「這台我認為比RAV4好看」。

▲TOYOTA Corolla Cross被不少車迷以CC暱稱。（圖／資料照）

►TOYOTA「單日」賣出1,034台新車！Corolla Cross狂被車迷掃貨

►消費者報告公布「最可靠3年中古車」 歐系品牌唯一入榜的是它！

title: 新神車Corolla Cross「停紅燈就車聚」？網：選它總比一直修車好


content_text:
艋舺青山宮在12月4日至6日舉辦遶境活動，為期3天的遶境活動，連續好幾天的鞭炮聲響、交通大亂和遶境群聚沒戴口罩，引發民怨。（本報資料照片） 艋舺青山宮在12月4日至6日舉辦遶境活動，但3天的遶境活動，鞭炮聲、交通大亂和遶境群聚沒戴口罩，引發民怨，1999更被民眾打爆，包括蔡英文總統、台北市長柯文哲和立委林昶佐的臉書都被民眾灌爆。對此，青山宮執行長郭懿堅表示，有缺失的部分都會做檢討改善。

艋舺青山公遶境活動，堪稱是台北市萬華區的年度盛事，今年也湧入來自各地的信眾參加，蔡總統也在臉書發文支持，未料連續幾天的交通大亂、鞭炮聲和防疫未落實，也引爆民怨，有民眾質疑，「半夜4點還在放鞭炮跟電音舞曲，吵到無法入睡，且數日來滿地都是垃圾、檳榔汁，變質的文化卻受到總統的追捧。」

3天噪音檢舉達268件

林昶佐先前在臉書上發文直呼，「萬華大鬧熱，爽了一整天！」，反惹火上身，民眾怒批，「萬華大半夜外面還在電音、還放煙火，讓我知道之前選舉我投錯人了」也有民眾指出，「過去居住在萬華到現在，不記得有這樣情況發生，機車隨處亂停、地上全部都是垃圾、廚餘，甚至遶境遶到失火、鬥毆，都不關心一下嗎？」質疑政府沒有做好宣導。

根據北市研考會統計，3天活動，民眾透過1999噪音檢舉達268件，另陳情塞車、交通違規、凌晨放鞭炮、空汙件數多達317件。活動雖只到前晚，但昨凌晨12時到上午9時，噪音檢舉案仍有234件，陳情塞車、交通違規191件。北市環保局接獲509件噪音、空汙陳情，現場告發13起違反《噪音管制法》，其中8件晚間10時過後燃放鞭炮，依法開罰3000元，另5件限期改善。

未來考慮改辦嘉年華

柯文哲表示，前晚1999被萬華地區民眾打爆，包括他的臉書，最熱門的留言就是「很吵」，的確是個問題，已交待副市長蔡炳坤召集公廟負責人、區里長和地方協會討論。北市萬華區富民里長范添成說，接獲里民抱怨凌晨5、6點被鞭炮聲吵醒，3天下來引發極大民怨。

郭懿堅表示，活動前也有開直播宣導鞭炮應減量，但民眾真的太熱情。這次的經驗也會作為明年活動的參考，未來可能改採嘉年華或定點活動的形式辦理，有缺失的部分都會做檢討改善。

（中國時報／游念育、張立勳）

journalist: 中國時報／游念育、張立勳

people: 林昶佐 柯文哲 蔡英文

title: 青山宮遶境引民怨 1999被打爆


content_text:
先前大幅縮短中共共產黨員及其家屬的簽證效期後，蓬佩奧4日再度宣布，表明「美國不歡迎違反國際秩序規則的人」，將拒絕對涉及暴力、以恐嚇手段的進行海外影響行動的中國公民，發放美國簽證，即對於迫害維吾爾族和西藏人的中共統戰部與相關單位的官員祭出簽證限制。

同日晚間，蓬佩奧也針對中國軟實力「大外宣」工具祭出反制，指國務院將終止包裝成「文化交流」的5項美中交流計畫，其中包含「政策制定人士中國教育旅行計畫」「美中友誼計畫」「美中領導者交流計畫」「美中跨太平洋交流計畫」及「香港教育與文化計畫」。

華春瑩今在例行記者會上回應蓬佩奧，「堅決反對、強烈譴責蓬佩奧之流對中國政治制度的惡毒攻擊，以及美方對中美人文交流活動的進一步限制。」她也痛批美國反華勢力頑固堅持的冷戰思維，打算挑動中美意識形態對立，進一步破壞中美關係，「這種做法完全違背中美兩國人民的根本利益，違背歷史發展潮流，注定是枉費心機。」未來中方也將繼續採取必要措施，堅決維護自身主權、安全及發展利益。

journalist: 謝文哲

countries: 香港 中國 美國

title: 中統戰部官員赴美簽證遭限制 華春瑩批：蓬佩奧的惡毒攻擊


content_text: 【文｜嚴珮華】2020進入倒數，從第一季受新冠疫情影響，股市從高點急跌，之後又由低點創新高，投資人今年宛如搭了雲霄飛車。近幾年紅透半般天的存股，不同類股，卻有不同命運。金融存股族今年賺了股息，但金融股卻下跌7.5%；反觀零股存股族最愛的台積電，息雖少，但季季填息，股性質變，像大牛翻動如飛躍羚羊，今年單價差就大賺五成。 台股創歷史新高，還該存股嗎？該存金融股？還是台積電呢？第一步，確認自己適合存股考慮該不該存股，第一步要確認自己的性格。巴菲特個性穩健，靠基本分析選股選擇深入了解標的，一旦投資，至少超過一年。但與巴菲特一樣有名的是技術分析大師舒華茲（Martin Schwartz）。舒華茲曾在陸戰隊服役，養成速戰速決的習性，習慣短進短出。他比巴菲特小15歲，一開始屢屢虧錢，直到發現技術分析法，從此一帆風順。舒華茲直言，「並非技術分析優於基本分析，而是這種投資方式適合我的個性。」自己到底適不適合存股，不妨先做個測試。鼓吹存股的陳重銘認為，在股市中，如果聽到利空就想賣出、聽到利多就想買進、手中股票漲了5%就控制不住賣獲利了結的人，這樣的人就適合定期定額，做存股長期投資。「許多人在股市中賠錢，是因為做錯方向！」陳重銘以血淚經驗解釋。投資就是考驗人性，如果經驗不足，又喜歡作價差，當然是賠錢居多，這時若以定期定額的長期存股投資取代，剛好避開投資個性的缺點，走向投資致富之路。第二步，利空時，好產業、好公司用力買進「存股就是找好產業、好公司，利空時用力買進，」陳重銘說。他認為，今年，金融股貼權、貼息、獲利衰，衰到不行，卻是存股族投資的好時機。陳重銘預期，2020年金融股獲利衰退，明年股息也一定比今年差，明年金融業公布全年獲利與股利政策時，正是壞消息出盡的時後，金融股那時應該會跌到最低點，此時正是最好回補或加碼金融股的時機。第三步，挑選適合自己股性的股票「股性就是明明適合三角形，就別硬塞圓形，」存股作家孫悟天也比喻。孫悟天認為，有的存股業績很好，但投資人就是抱得不安心、抱不住。有的存股業績雖不是最好，但卻安心長抱，這才是股性適合。選擇股性與自己相合的存股才能存得長長久久，存股就是以時間累積致富。花10年分散，才累積出逾10檔存股專心投資的陳重銘存股就比較分散，從第一隻存股──台積電開始，到聯詠等電子股，存股逐漸分散台產業穩定、殖利率高的金融股如中信金、第一金、元大金等，傳產龍頭股如台泥、亞泥、南亞、遠雄等。存股就是選好產業、好公司，利空來臨時，是最好的加碼時機。今年，當金融股利空來襲時，其他金融股不碰，他逆勢大舉加碼元大金，主因元大金具有證券期貨投信等，今年股市熱剛好帶動業績成長，與其他只有消金、企金等金融股不同，目前佔其金融存股的一半。今年，元大金股價是金融股少數填權填息逆勢上漲者，漲幅加上現金與股票股息，陳重銘帳上獲利超過30%。但是除了元大金，其他金融股因為產業景氣衰退都沒有加碼，要等更好的時機。陳重銘說，自己分散式的投資，不是一夕之間。過去30年，他每天花很多時間看盤、看報章雜誌、財經新聞及思考佈局，才累積出10多檔存股，由於分散式存股，需要很用心，花很多精神，他大嘆「真的不輕鬆。」該存金融股？還是存台積電？今年台積電大漲5成，手中也握有台積電的陳重銘直言，對存股族而言，台積電股息殖利率2%太少，在台積電存股張數不變的目標下，他運用技術分析做價差，在KD技術指標逢20買進，逢80賣出，為自己存股加值。最近一次買到440～450元左右的台積電10張，在470元左右賣出，短短一個月內為自己存股台積電增值20～30萬元。對存股量不大的小資族而言，台積電資本利得是極大的誘因。「台積電具有全球晶圓代工產業龍頭及成長性的雙重加持，風險性低，」台新投顧副總黃文清指出，因為年輕的小資族資本少，希望經由台積電資本利得及股息雙重優勢，快速累積資產。投資成長股要深入了解基本面，黃文清說，台積電產業趨勢與基本面至少明年都沒有問題，這也是小資族安心大膽存台積電零股的主因。成長類股不是個個都是台積電不過，不是所有成長股都像台積電。只抱金融股的孫悟天就認為，存股不是看1～2年，而是未來10年。15年前，誰都未料到手機霸主不是諾基亞、摩托羅拉，而是蘋果。他更提醒，不碰日均量僅10～50張的冷門股。他解釋，存股族通常累積張數以致富，若有一天，存某檔冷門股100～200張，但遠不如單日均量，一旦出現股災等系統性風險，求售無門。加上小型股易被操控，不利存股族。【延伸閱讀】牙科診所比超商多！「海歸牙醫」暴增，台灣會步上日本的倒閉潮？應該買不同股票來分散風險？施昇輝：買多沒用，選一、兩支就好車市急凍，電動車獨強！全球交通革命，台灣角色愈來愈吃重押身家投資比特幣、崩盤還加碼 這家人後來怎麼了？30歲月薪3萬贏過多少人？你的薪水算高嗎？一張表告訴你※更多精彩報導，詳見《天下雜誌》網站。※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載

journalist: 聯合新聞網 / 天下雜誌

companies: 台積電 蘋果

title: 台股創新高 該存金融股還是台積電？存股達人這樣說


content_text:
▼徐警員主動聯繫內埔鄉美和村村長利文堂，在利村長的協助下，將曾翁及渠車平安載回內埔住處。（圖／內埔分局）

【記者何勁陞／內埔報導】 內埔警分局佳義派出所日前接獲民眾來電稱，在屏185縣道(沿山公路)有名老翁騎著單車停在路邊，疑似迷失方向。警員徐凱昇旋即駕車前往，警方為安全起見，先載渠返所休憩，並提供晚餐飽腹。透過警政系統查詢確認曾姓老翁(38年次)身分及住居地後，徐警員主動聯繫內埔鄉美和村村長利文堂，在利村長的協助下，將曾翁及渠車平安載回內埔住處。

經了解，曾翁獨居內埔鄉美和村，有輕微失智，亦為利村長長期關懷對象，當日曾翁騎乘單車外出，一時不察騎到屏185縣道，因為不曉得回家方向，且天色逐漸昏暗，只能暫時停在排灣村部落前的路口，幸得村民察覺有異，報警求助。曾翁將姓名及住處告訴前來的徐員，警方為避免意外及查證身分之必要，經渠同意後先帶返所，並利用戶役政系統與影像資料確認身分無誤，然而系統查出戶籍內僅曾翁1人，徐員遂主動聯繫利村長，希望得到其他親屬的資訊，利村長表示熟識曾翁，稍晚可開車至派出所連同單車一併載回，等待期間，徐員也提供茶水與炒飯充飢，讓渠感受到員警滿心的溫暖，最後在警民合作下，平安化解這場迷途記。

分局長蔡耀順表示，徐員不僅積極查明身分，協助失智翁返家，亦主動提供飲食，充分展現警方溫馨助人之精神，值得勉勵；呼籲大眾，應注意家中年長者的動向，以免發生意外，長輩如要出門，可準備紙條並註記親屬連絡方式，供隨身攜帶，俾利即時獲得更多幫助。

dateline: 2 小時 ago

title: 失智翁鐵馬迷途屏185　佳義警供餐充飢助返家


content_text: 12月7日，湖南漢壽西洞庭湖國家城市濕地公園，搭乘房車從東北遠道而來的200餘只野生鳥被分兩批放歸自然。12月4日，當地森林公安和志願者救助的錯過遷徙時間的200餘只野生候鳥，搭乘房車在哈爾濱出發，一路前往越冬地西洞庭湖。候鳥班車於12月6日傍晚抵達漢壽。吉林市野生動物保護協會副秘書長吳劍鋒介紹，這次候鳥班車尚屬全國首次，一路上這些野生鳥得到妥善照顧，無一隻死亡。

title: 全國首次「候鳥班車」抵達西洞庭湖


content_text:
身為Kia品牌入門掀背作品，Picanto先前即以60萬內配備AEB主動式緊急煞車輔助系統引起話題，韓國原廠亦於今年6月發表小改款更新版本。總代理森那美起亞宣告，自即日起展開小改款Picanto，不僅針對內、外觀細節重新修飾，更將動力心臟排氣量由1,248c.c.下修為1,197c.c.，消除過去Picanto稅金劣勢。同更宣告為Picanto全車標配7氣囊與具行人偵測FCA前方主動煞車輔助系統，並導入LKA車道偏移輔助、LFA車道維持輔助與DAW駕駛疲勞警示等配備至Picanto車系之中。共推出繽紛版、都會版、X-Line與GT-Line等4款車型，分別以54.9萬元、58.9萬元、62.9萬元與64.9萬元價格展開預售。

小改款Picanto針對車頭Tiger Nose水箱護罩重新修飾，並於頭燈內部植入四點式LED晝行燈組，強化車頭視覺意向。同時，Kia亦為Picanto升級配備導光式LED尾燈燈燈組，雖然造型並未大幅度調整，卻可以為Picanto帶來更多新穎氣息。車內則以科技配備升級為重點，於儀錶板內升級4.2吋全彩旅程電腦顯示幕，並將中控螢幕升級為8吋觸控式螢幕，且整合藍牙行動通訊、Apple CarPlay與Android Auto等功能，迎合年輕消費者需要。

依照森那美起亞提供資訊，臺灣導入規格同樣引進四點式LED晝行燈等外觀視覺更新，並於車內導入4.2全彩旅程電腦顯示幕作為全車系標準配備，同時依循原廠節奏，配備8吋觸控式多媒體資訊整合系統，並且成為同級唯一配備無線Apple CarPlay與Android Auto車款。

除外觀與內裝升級，臺規小改款Picanto亦導入Drive Wise智慧安全輔助系統，全面標配整合行人偵測之FCA前方主動煞車輔助系統，並且標配7具SRS氣囊，於入門都會掀背級距中提供高規格安全防護。不僅如此，森那美起亞也表示小改款Picanto將導入LFA進階型車道維持輔助、LKA車偏移輔助以及DAW駕駛疲勞警示系統等，更進一步強化安全防護等級。不過，LFA、LKA與DAW推測應非全車系標配，應是X-Line與GT-Line兩款高階車型專屬。

小改款Picanto另一項重點在於動力系統升級，過去以1.25升自然進氣引擎作為動力心臟，由於排氣量跨越1,200c.c.門檻，雖然尺碼為都會小車，稅金級距卻落在1,200c.c.~1,799c.c.級距門檻，相對較為吃虧。小改款後導入新世代Kappa 1.2 MPI引擎，排氣量下修為1,197c.c.，回歸到1,200c.c.以下級距，能夠重拾稅金優勢。除此之外，變速箱搭配亦從原先4速自排改為Kia全新開發之5速電子序列式變速系統，亦就是所謂的5速自手排變速箱，能夠帶來傳輸效率直接、換檔迅速之優勢，且可繳出平均18.4km/L油耗表現，更符合入門首購族需求。

小改款Picanto共提供繽紛版、都會版、X-Line與GT-Line等4種車型，分別開出54.9萬元、58.9萬元、62.9萬元以及64.9萬元預售價格。雖然於小改款前同樣提供4款車型等級選擇，但由於配備、動力與安全系統全數升級之故，全車系價格皆有所調漲，入門門檻由49.9萬元調漲至54.9萬元，漲幅達5萬元之多；中間規格車型則有3萬元漲輻，X-Line以及GT-Line車型則分別漲價3萬元與5萬元。森那美起亞同時預告，小改款Picanto將於12月15日正式發表上市，詳細規格配備與建議售價，屆時即會完整揭露。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 陳奕宏 報導

companies: Apple LINE

countries: 韓國 臺灣

title: 小改Picanto預售起跑 54.9萬起即享7氣囊與行人偵測


content_text:
評級機構惠譽認為，明年中期開始，隨著新型肺炎疫苗推出、放鬆社交限制措施，全球經濟復蘇會更加穩固。

惠譽將明年全球經濟增長預測由5.2%上調至5.3%；美國增長率由4%上調至4.5%，中國由7.7%上調至8%，歐元區增長預測則調低至4.7%。

惠譽亦將2022年全球經濟增長率，由3.6%上調至4%，反映一旦擴大免疫計劃，有望減少隔離帶來的破壞。

惠譽預計，今年全球經濟收縮3.7%，跌幅較9月時估計的4.4%有所收窄，指出隨著第二波疫情引致的限制措施，令全球經濟復蘇較預期艱難，但是疫苗消息對未來兩年經濟前景非常有利。

title: 惠譽上調今明兩年全球經濟增長預測


content_text:
〔記者吳孟倫／台北報導〕「2020-2021太平洋觀光節」花蓮跨年演唱會繼任賢齊、玖壹壹後，今（8日）再曝光新的演出嘉賓為先前推出專輯《給你們Dear All》的萬芳，她形容花蓮就像是溫柔母親，「可以在花蓮跨年，帶著花蓮好山好水的滋養進入2021，能量飽滿！」

萬芳將在花蓮跨年晚會獻唱。（三立提供）

今年許多人都遇到前所未有的危機挑戰，即將送走許多感觸的2020年，萬芳體悟到很多事情，並說：「2020讓我們學習更多的珍惜，也讓我們學習回到本質與初衷，跨年來花蓮充電，給自己與世界最溫柔的祝福。」問及會準備什麼獨厚花蓮粉絲？她預告會首唱專輯中的新歌《模樣》，主辦單位更透露萬芳有機會跟花蓮縣長徐榛蔚合唱當彩蛋，曲目還在討論中。

萬芳有機會與花蓮縣長合唱。（三立提供）

雖然工作繁忙，但萬芳曾多次和友人到花蓮充電，談起這城市的迷人之處，她表示自己眼中的花蓮隔著中央山脈，有著自己的特殊氣味，「有越來越多來自各地的人，追尋內心的嚮往與自然生活的節奏移居到花蓮成為花蓮新住民。於是花蓮有著大自然的壯麗溫柔，以及來自原住民新住民的輕盈與追尋。喜歡在花蓮散步。」

萬芳將開始籌備明年的小巨蛋演唱會。（三立提供）

她將在明年6月12日在台北小巨蛋開唱，被問到是否將啟動所有籌備，她表示：「經過2020年，我想也許也會有一些調整，導演郭蘅祈策展的愛之日常音樂節剛剛結束，讓他休息一下，就要重新啟動了。」

taiwan-subdivisions: 太平 花蓮 花蓮縣

title: 萬芳現身跨年晚會 合唱嘉賓成大彩蛋


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北8日電）美股創新高後雖有獲利了結賣壓，但台積電ADR及科技類股還在創高，分析師表示，台股持續創新高，量能也持續增溫，在電子股帶領下，創新高之路還沒走完。

美股4大指數漲跌互見，科技股表現較佳，道瓊工業指數終場下跌148.47點、跌幅0.49%、收在30069.79點；S&P 500指數下跌7.16點、跌幅0.19%、收在3691.96點；NASDAQ指數上漲55.71點、漲幅0.45%、收在12519.94點，費城半導體指數上漲13.58點、漲幅0.49%、收在2806.61點。

武漢肺炎疫情肆虐之際，市場持續關注下一輪財政刺激方案和英國脫歐前景，市場預計美國下一輪財政刺激方案總值可能達9080億美元，美國國會預計14日公布更多關於刺激方案的細節。

journalist: 中央社記者韓婷婷台北8日電

countries: 英國 美國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 台積電ADR再創高 台股有望續漲 | 證券


content_text: 【作者: 郭瓊俐】中天新聞台換照未過，讓出的新聞黃金頻道52台由誰遞補，成為台灣媒體界的大事。但因為各方矚目，有資格者反而紛紛閃避，不想成為炮火焦點。目前除了寰宇新聞台躍躍欲試外，只有公廣集團的華視新聞資訊台表達爭取意願。目前52台「花落誰家」，成為國家通訊委員會（NCC）的棘手問題，眼看12月11日中天下架的日期逼近，若補位不及，可能以51台直接跳至53台的「跳頻」方式，暫時讓52台消失。 三立財經台受波及 林崑海把帳算到蘇貞昌頭上NCC決議駁回中天新聞台換照申請，不但引發龐大的政治與媒體效應，也連帶影響其他新聞台的執照與移頻問題。原本預期今年底前可以拿到新聞台執照的鏡電視，在中天新聞台下架的餘波盪漾中，據傳高層不想再生波折，計畫暫緩核准執照。鏡電視早就完成美輪美奐的攝影棚等硬體設備，也大舉招兵買馬，尚未取得執照前，將在網路播出節目。而為了移頻問題已努力好幾年的三立財經台，原本預期今年底可以順利從有線電視88台移到48台，此次也「掃到颱風尾」，暫時無法移頻。目前有線電視49至58台的新聞頻道區塊中，東森、年代和TVBS集團都有兩台，唯有三立一直無法將財經台移進新聞頻道區塊中。據了解，三立很早前即一一和系統業者談妥，移頻的案子送到NCC，卻被擋了好幾次；據了解，本來就和行政院長蘇貞昌關係不甚好的三立電視台董座林崑海，這次恐把帳都算在蘇貞昌身上，對蘇的怨氣頗大。有趣的是，新聞頻道區塊中被稱為「蛋黃區」的52台，在中天下架後，並沒有發生預期的「頻道搶奪戰」。挾著充沛資金有備而來的鏡電視，希望定頻的是47台。此外，被NCC以「復議」方式硬生生收回新聞台執照的台數科，只希望再取得執照，私下表明即使被放在一百多台也沒關係。三立財經台從頭到尾爭取的是移頻到48台，因為它很清楚，目前53台民視新聞台、54台三立都被視為親綠媒體，52台不可能再給三立財經台，否則52到54台成為親綠帶狀頻道，爭議太大。也因為敏感的政治色彩問題，NCC駁回中天換照後，代理中天新聞台的系統業者「中嘉」申請由寰宇新聞台上陣，卻傳出NCC主委陳耀祥二度關切、想阻止寰宇進駐的消息。此事波及總統府，也讓蔡英文總統親上火線，表示沒有介入NCC審查過程及決策。相關人士指出，寰宇新聞台除了新聞製播能量被質疑外，外界一直盛傳它和民進黨新潮流系友好，因此政治光譜上被認定偏綠，「如果拉下一個藍的（中天），再上架一個綠的，豈不是坐實政治操作的指控？」不過，寰宇方面從頭到尾，都否認與新潮流之間的各種傳言。公廣集團上火線 員工企圖心是最大問題有實力的新聞台不想站上火線申請52台，有意願的寰宇又因政治色彩等問題被質疑，52台找不到候選人，公廣集團的華視新聞台因此被推上火線。陳耀祥公開呼籲系統業者「給公廣集團新聞頻道一個機會」後，華視總經理莊豐嘉與公視代理總經理徐秋華舉行記者會，表示將齊力合作爭取華視新聞資訊台進駐52台。據了解，蔡總統幾年前曾在一個內部會議上詢問：那些五十幾的新聞台中，為何沒有一台是公視新聞？當時無人能回答這個問題。相關人士說，華視新聞台現在的新聞能量和經費的確不夠，但這些問題都可以克服，最大問題恐怕還是華視員工是否願意調整心態，準備承接這麼重的責任。據了解，目前NCC傾向暫時讓52台「跳頻」，但有人對NCC這種「急事緩辦」的做法表達憂心，因為中天正在進行法律戰，若52台一直空著，萬一中天訴訟贏的話，要求回到52台怎麼辦？如果52台已經有新聞台進駐，不管訟訴結果如何，中天班師回朝的機率就小很多。NCC委員當初一致決議駁回中天新聞台換照案時，應該萬萬沒有想到，空出的52台會變成一個大難題。延伸閱讀》中天撤照，意外讓蘇貞昌度過「牛肉麵風暴」？中天換照引入新投資人來「解套」？關鍵在這個人【更多精采內容詳見】《財訊官網》

journalist: 聯合新聞網 / 財訊雙週刊

people: 蔡英文 林崑海 蘇貞昌

title: 不見頻道搶奪戰火！中天下架後 52台「蛋黃區」誰接手都棘手


content_text:
《環球時報》日前在北京舉辦年會，前國民黨立委邱毅及資深媒體人黃智賢，日前參加中國官媒《環球時報》年會，皆發表對於「兩岸和平統一」的看法。對此，民進黨立委王定宇要求檢調單位調查2人言論。環時總編輯胡錫進7日則在微博聲援兩人。

邱毅在《環球時報》年會稱，兩岸在「沒有壓力下的和平統一」是完全不可能的，擔任年會主持人的黃智賢則酸，台獨份子看到兩岸統一，都會在家縫五星旗，威嚇促統言論引發討論。

就兩人的言論，王定宇砲轟邱毅、黃智賢是被唾棄的一群人，並呼籲檢調單位盡快調查，質疑兩人「到底是心壞？還是腦袋壞？」

胡錫進則在微博發文聲援兩人，反嗆「我要在此警告島內台獨勢力，迫害統派人士是對後者言論自由權利的踐踏，同時也是加劇台海緊張局勢的危險行徑。這是全體中國人民不會饒恕的罪行，製造這種迫害的首惡分子終將遭到法律的追懲。」

胡錫進更進一步嗆，希望「極端台獨勢力」是井底之蛙，台灣今天的狀態不會長期延續，台獨行徑越歇斯底里，情況發生突變越有可能，不要以為台獨極端分子被押到大陸審判是根本不可能的事情，那些極端分子最好悠著點，給自己留條後路。

胡錫進還對統派人士打氣，「希望台灣統派人士不要被台獨勢力的囂張氣焰嚇住。台灣終將回到祖國懷抱，而你們在今天最困難時候，於逆境中為國家統一所做的吶喊也將被記住。」聲稱實現國家統一肯定用不了30年。

journalist: 黃順祥

countries: 中國 台灣

people: 邱毅 王定宇

title: 黃智賢、邱毅促統言論惹議 胡錫進聲援嗆：實現國家統一用不了30年 | 中國


content_text:
義大利政府表示，內政部長拉莫爾傑塞7日確診。（圖取自維基共享資源；作者Ministero dell'Interno，CC BY-SA 3.0）（中央社羅馬7日綜合外電報導）義大利政府表示，內政部長拉莫爾傑塞（Luciana Lamorgese）今天確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），開會時坐在旁邊的兩位部長已自主隔離。

法新社報導，義大利政府在簡短聲明中說，拉莫爾傑塞上午接受例行檢測，下午出席政府部長會議時得知結果。

坐在她旁邊的外交部長迪馬尤（Luigi Di Maio）和司法部長波納費德（Alfonso Bonafede）得知消息後已自主隔離。義大利政府說，當時在場人員都有戴口罩並保持社交距離。

拉莫爾傑塞是義大利政府第2位確診染疫的部長，前一位是區域事務部長伯西亞（Francesco Boccia）。伯西亞10月確診，後來已痊癒。

路透社報導，拉莫爾傑塞辦公室一名人士透露，拉莫爾傑塞沒有出現症狀。

義大利是疫情最嚴重的歐洲國家之一，累計170多萬人確診染疫，6萬多人病故。（譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏）1091208

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 義大利內政部長確診染疫 外交司法部長自主隔離 | 國際


content_text: 【記者張金源／臺東報導】大學入學考試中心110學年度高中英語聽力測驗考場臺東考區設於國立臺東高中  110學年度高中英語聽力測驗第二次考試，訂於109年12月12日（星期六）上午舉行，臺東考區試務由國立臺東大學負責承辦，考場設於國立臺東高中。本次測驗臺東考區計有375位考生報名參加，設置11間試場，考試時間從上午11時預備開始至12時結束。 今年第二次考試時間為109年12月12日(星期六)，報名資格為高中三年級在學學生、畢業生或具同等學力者。 臺東考區辦公室提醒考生，本次英聽考試播音方式採分散式播音設備（個別教室播音），全面使用 MP3 播放器播音；考試時間11點至12點，入場時間為 11點，11點15分考試開始鈴聲響畢後，考生即不得進入試場。考試前一天援例不開放查看試場，請考生於考前上中心網站(https://www.ceec.edu.tw/)查覽考試地點之位置圖、交通方式及試場平面圖等資訊，提早到考場準備。相關資訊請務必以大考中心公布為準。 為因應「嚴重特殊傳染性肺炎」疫情，考試當日，考生進入考場時須出示大考中心發送之入場識別證及應試有效證件正本，配戴口罩，並配合額溫量測。臺東考區自9時30分開始量測額溫，請考生儘量提早出門，以避開入場時的人群聚集。本次考試除了集體報名學校工作人員、身心障礙、重大傷病或突發傷病考生得申請陪考服務之外，其餘概不開放陪考。相關防疫措施及因應疫情之試場特別準則，公告於大考中心網站「最新訊息」及「110英聽考試專區」，敬請考生與家長留意與配合。 當日未攜帶入場識別證之考生，可至指定地點由試務人員確認身分後補發；若由親友補送，則請配合防疫規定，送至臺東高中考區門口，由考區入口處服務人員簽收、發給送達證明，送達時間以簽收時間為準，並請考生於考試結束後前往試務辦公室領回補送之證件。 除應試物品外，其他所有物品應放置於臨時置物區，考生進入試場就座前，應確認手錶之鬧鈴設定等均已關閉、取下穿戴式裝置，並將置於臨時置物區之行動電話完全關機。考試開始鈴響後，若發現行動電話未完全關機，不論置放位置，依違規處理辦法第8條與第24條規定，依情節輕重，扣減成績最低為3題分，最高為全部成績，請考生多加留心。 臺東考區辦公室祝福考生考試順利。臺東考區辦公室新聞聯絡人國立臺東大學秘書室 許孟齡手機：0937-390893

title: 大學入學考試中心110學年度高中英語聽力測驗考場臺東考區設於國立臺東高中


content_text:
A review meeting would be held to discuss how to improve the annual Tshing Shan Festival, which received many noise pollution complaints, Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) said yesterday.

The festival, held by the Qingshan Temple (青山宮) in Wanhua District (萬華), is one of the three biggest temple festivals in Taipei and ran from Friday through Sunday.

The Taipei City Police Department’s Wanhua Precinct said that the event attracted more than 100,000 participants from Friday to Sunday.

People attend Qingshan Temple’s annual Tshing Shan Festival in Taipei’s Wanhua District on Sunday. Photo: CNA

The precinct said that it received 666 reports made through the 110 police hotline, and 959 traffic violations were recorded during the three-day event.

The Taipei City Department of Environmental Protection said that it received 509 complaints, mostly about noise pollution caused by firecrackers and loudspeakers, while a few were about air pollution.

After expressing the temple’s apologies to Taipei residents, Bangka Qingshan Temple secretary Chen Yu-min (陳玉敏) yesterday said this year marks the festival’s 165th anniversary and the parade was the largest in its history.

However, as many people complained about the noise from firecrackers at night, improvements would certainly be made next year, Chen said.

Asked for comment, Ko said that the city’s hotline indeed received many complaints from Wanhua residents over the past three days and some even left comments complaining about the noise on his Facebook page.

He said maintaining a balance between religious and folk culture and environmental protection is a big challenge, so he has asked Taipei Deputy Mayor Tsai Ping-kun (蔡炳坤) to gather the event organizers, local borough wardens and associated groups to hold a meeting on how to improve the event.

Asked if the city government would impose fines on the event organizers, Ko said that they would not be fined, but the city government would announce solutions for coming events after the review meeting.

In other news, Minglun Social Housing (明倫社會住宅), in Taipei’s Datong District (大同) on Nov. 25 said that it would be open for rent and is to begin accepting applications from tomorrow.

There has been wide discussion about whether the NT$40,500 rent for a three-bedroom apartment was too high for social housing units.

Ko on Wednesday sparked further controversy when he said that “we do not want all of social housing to be filled with poor people,” when explaining why there was a wide range of rent rates at Minglun Social Housing.

Asked about a rumor that Ko had insisted that the city’s social housing pay for itself 100 percent, he yesterday said he is a practical government official who insists on fiscal discipline and not leaving debt for future generations, so he asked the Department of Urban Development to take full responsibility for the profits and losses at social housing complexes, and the Department of Social Welfare to deal with how much rent subsidy it should provide.

If the cost of a social housing unit is NT$40,000 per month, but the rent is set at only NT$20,000, then the remaining NT$20,000 would have to be paid by the city government, and it would be a big problem if there are a large number of units, he said.

If people are unhappy with the rent rates, the central government should set national standards for social housing rents, he added.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 萬華 大同

title: Festival to be reviewed after noise complaints


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】現年50多歲的老王(化名)，長期忙於工作，對身體健康未特別重視。兩年前起經常容易感疲倦勞累、且經常感冒，但掛心著工作，他總習慣到藥局購買成藥自行服用；直到後來症狀突然加劇，且合併出血症狀，他才到附近診所檢查，診所醫師評估檢查報告後驚覺不對，立刻安排轉診至高醫血液腫瘤科，經詳細檢查，老王確診罹患急性血癌中的B細胞型急性淋巴性白血病。

成人急性血癌難對付 造血幹細胞移植是最佳治療武器！

中華民國血液病學會理事暨高雄醫學大學附設中和紀念醫院血液腫瘤內科蕭惠樺主任指出，急性淋巴性白血病若發生在兒童身上，治療效果都不錯，但在成人治療上相對棘手，且預後不佳。過程中有3至5成的患者會復發，復發後就需使用其他第二線藥物幫助穩定病況，並爭取造血幹細胞移植機會，才能有效達緩解。

蕭惠樺主任分享，該病患起初採常規化療為主，雖曾感到不適，也因些微感染而短暫住進加護病房，但仍順利挺過四次療程。治療團隊雖曾建議及早進行造血幹細胞移植，然而該病友有所顧慮而作罷，治療團隊只好繼續以藥物控制，但不到兩年隨即復發。

該病患復發後，在醫師說明下同意接受造血幹細胞移植，但在等待移植之前，該病患也面臨如何治療的抉擇。蕭惠樺主任說明，「他因先前化療的不好經驗，因此很排斥再次接受化學治療，為避免再次承受化療之苦，便自費使用新型抗體藥物複合體藥物，治療過程中雖曾有輕微副作用，但最終成功將癌細胞壓制；也幸而在第二療程結束後，順利找到配對對象，於療程結束後接續進行造血幹細胞移植手術，至今病情穩定控制並持續回診追蹤。」。蕭惠樺主任補充，新型ADC藥物是抗體結合化療藥物，可先透過抗體辨認9成以上患者會表現於B細胞的獨特抗原CD22，再結合化療藥物精準毒殺癌細胞，藉以達到最佳療效。

健保給付新型ADC藥物 提升治療成效達七成以上

急性淋巴性白血病屬治療較棘手的疾病，過去僅能採化療，或以化療為基礎合併標靶藥物治療，對患者而言，化療副作用大且過程辛苦，醫病雙方都渴求有新藥物可改善此困境。

所幸新型ADC藥物已獲健保給付，適用於復發或頑固型、CD22為陽性B細胞前驅因子之急性淋巴性白血病，且計畫進行造血幹細胞移植的成人患者。蕭惠樺主任解釋，新型ADC藥物針對大量表現CD22的不正常B細胞來作用，抑制效果大幅提升且副作用也較少，經試驗證實，相較傳統治療僅三成的腫瘤完全緩解率，新型ADC藥物可達7成以上治療佳績，相對也提供患者進一步接受移植的機會；此外，新型ADC藥物使用簡單方便，甚至在門診即可完成施打，不需為此住院，大幅提高病人生活品質。

蕭惠樺主任提醒，急性淋巴性白血病雖治療棘手但非絕症，只要配合醫師積極治療持續追蹤，仍可有機會將病情穩定控制。除了醫療團隊的協助外，患者平時也應保持心情愉快，維持足夠營養，做好良好的自我照護，減少感染與出血機會，最重要的是，罹患急性淋巴性白血病儘管療程結束，仍應保持良好生活習慣並定期回診追蹤。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48326/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48326/更多健康資訊

taiwan-subdivisions: 中和 成功 高雄

title: 中年男常疲憊易感冒　就診竟確診急性血癌


content_text:
▲有網友分享了在南部吃辦桌的菜色，超神的痛風澎湃套餐，讓不少人一看狂流口水。（示意圖／NOWnews資料照）現今有越來越多民眾選擇在西式宴會廳舉辦婚宴，不過傳統的辦桌方式依然受到不少人喜愛，認為流水席的開放場地與熱鬧氛圍，才是辦喜事的精髓。對此，就有一名網友分享在南部吃辦桌的菜色，超神的痛風澎湃套餐，讓不少網友一看狂流口水，直喊「南部辦桌就是霸氣！」

原PO於臉書社團《爆廢公社二館》上發文，其在內文中興奮喊道「我們南部辦桌就是澎湃」！隨後便貼出多張菜色照片，只見畫面中，不僅能看見鮑魚、蝦子等海鮮料理上桌，還有新鮮生魚片擺滿整桌。

references: 臉書社團 爆廢公社 網友

title: 南部辦桌爽吃「澎湃套餐」！網跪了


content_text:
【大纪元2020年12月08日讯】《悉尼晨锋报》网站报导，澳洲外交、国防和贸易联合常设委员会上周完成报告，根据明年将提交澳洲联邦议会的新法律，建议政府制定类似美国马格尼茨基法律，禁止侵犯人权者入境，并没收他们的财产。

将于本周公布的该报告，联邦政府颁布的新法律，会针对严重侵犯人权和腐败的个人实施管制签证和财产。该法律将促使澳洲政府考虑，对侵犯人权的中共官员实施制裁。加拿大与英国都制定了马格尼茨基法律，欧盟也将在未来几个月制定法律版本。

对于迫害人权者予以制裁，是民主国家的共同趋向。二零一六年，美国通过了《全球马格尼茨基人权问责法》（The Global Magnitsky Human Rights Accountability Act）。二零一九年十二月二十日，美国国务院发表声明：美国对违反宗教自由者采取行动，根据《全球马格尼茨基人权问责法》指定了九个国家的68个个人和实体从事腐败和侵犯人权行为，其中包括对中共政府和共产党官员拒发签证、冻结资产。

今年四月二十八日，美国国际宗教自由委员会（United States Commission on International Religious Freedom，简称USCIRF）发布2020年度全球宗教自由报告，由于中共严重迫害信仰，中国连续二十一年被列入“特别关注国”。此情况属于“恶劣中的最恶劣”，即该国政府参与或容忍系统的、持续的、严重的迫害宗教自由行为。

七月九日，美国宣布对新疆公安厅和四个中共官员实施制裁，包括新疆党委书记陈全国。这项制裁是根据川普总统签署的第13818号行政命令执行，该行政令基于惩罚人权罪犯和腐败份子的《全球马格尼茨基人权问责法》。陈全国任职河北省省长期间，多名法轮功学员被迫害致死，他调任新疆区党委书记后，仍积极迫害法轮功，制造了无数冤案、惨案，可谓满手血腥。

七月份，加拿大法轮功学员向外交部长提交了一份14人的名单，并在300页的材料中列举了他们触犯“反人类罪”的证据。这批参与迫害法轮功的中共高官，包括前中共总书记江泽民、前政法委书记罗干、专职迫害法轮功的前“六一零办公室”主任刘京与前公安部长周永康等。

九月份，美国“芝加哥全球事务委员会”发布的一项最新民调显示，民主党和共和党一致认为，在对华政策上，包括人权和国家安全等，美国两党选民具有高度一致的共识。87%的共和党及民主党选民表示支持“制裁侵犯人权的中共官员”，独立选民的支持率也高达85%，总支持率为86%。

讽刺的是，十月十三日联合国大会改选“人权理事会”（UNHRC）47席成员国其中的15席，结果人权纪录劣迹斑斑的中共赫然获选。联合国沦为人权恶棍的收容所，让中共这一“人权刽子手”寄居其间、散播红色毒素。美国国务卿蓬佩奥（Michael Pompeo）痛批“人权理事会”拥抱独裁政权，这项荒谬结果证明了美国退出UNHRC是正确的决定。

对于制裁中共人权恶棍，不仅美国两党选民具有高度一致的共识，实际上“制裁恶人”已经成为全球主流民意。美国国务院官员透露，有28个国家已经制定或准备制定类似于美国的《全球马格尼茨基人权问责法》，对人权迫害者拒发签证、冻结资产。官员更明确告知，近年有多人因迫害人权被拒发签证，皆因参与迫害法轮功。

中共迫害信仰自由，严重违反国际人权公约，犯下了种族灭绝罪、危害人类罪与酷刑罪等。实际上，它戕害了基本人权与信仰自由。中共迫害的，不只是无辜的中国民众，它侵害了人性最可贵的良知与道德，绑架了七十亿人冷眼旁观，让举世陷入红色魔窟之中。

从二零零二年以来，江泽民及罗干、周永康、薄熙来、夏德仁、赵致真、黄华华等六十名严重参与迫害法轮功的中共官员，在全球五大洲三十多个国家及地区遭到刑事控告其触犯“反人类罪”、“酷刑罪”与“群体灭绝罪”。

尊重生命与维护人权，是普世恪遵的原则。一朝行恶，注定终生难逃法网。综观近代史，任何暴政终结后，都必须追究施暴者违反国际人权与国家法律的责任。所有残酷伤害与虐杀民众的中共官员，从上到下无一可逃脱法律责任，无论是元凶、从犯、包括让这场迫害政策延续下去的领导阶层，都将接受审判。如果不思悔改，仍不停止迫害，最后必难逃清算与惩罚。

二零一九年五月明慧网《通告》发表以后，迄今“恶人榜”上已达十多万人。美国政府表示，只要有受迫害事实就可提交恶人名单，即便恶人或家属已经入境美国，也可吊销签证、将恶人和家属递解出境，以防堵他们妄图通往“避罪天堂”的大门。

世界人权问题的关键在中国，人权问题是中共的罩门与死穴，也是它被举世唾弃的主要原因。随着真相广传，已有更多的人们关注这场残酷迫害；国际社会的正义力量，不再容忍中共迫害法轮功的暴行。各国的《马格尼茨基人权问责法》公布后，美国及其它西方国家“制裁恶人”的行动，确实能震摄行恶者。《通告》与“恶人榜”已在中国大陆引起很大反响，有效威吓很多迫害法轮功的恶徒。

俗云：“狡兔死，走狗烹”，被中共利用完了自己仍要承担苦果。为中共卖命，就如同为虎作伥者，一概没有好下场。以周永康、徐才厚、薄熙来、郭伯雄、李东生与孙力军为首的一大批替江泽民疯狂迫害法轮功的刽子手，相继被以贪腐的名义法办，或死或抓，纷纷遭恶报锒铛入狱，也预告了随从附和之徒的可悲下场。

善恶必有报，只论早与迟。“往者已矣，来者可追；亡羊补牢，犹未晚也”。那些仍在参与迫害法轮功、戕害人权的中共各级人员，唯有立即停止行恶，及时回头、将功补过，以免日后遭受《人权问责法》严惩时，再多悔很也无益。机缘稍纵即逝，切莫蹉跎贻误。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 澳洲 加拿大 中国

title: 宋善：人权问责法 恶棍路难行


content_text: 亞洲企業今年來的籌資規模已刷新歷史紀錄，金融顧問預估，12月的籌資活動將更加熱絡，繼續改寫紀錄，原因是金融市場表現強勁，以及投資人的需求和流動性都居高不下。路孚特（Refinitiv）的數據顯示，亞洲企業今年來已籌得3,554億美元，比去年同期激增56.3%，並遠超過2010年保持至今的3,062億美元紀錄。光是12月頭四天，亞洲已有43筆售股籌資交易，共籌得127億美元，金額是去年同期的三倍。 從事這些交易的銀行人士表示，本月可能至少有價值30億美元的首次公開發行股票（IPO）在香港完成，這些交易將進一步推升今年亞洲地區的籌資紀錄。各國為防堵新冠肺炎疫情而實施旅遊限制，也導致香港等亞洲金融中心的主管和銀行員，都取消12月和1月的休假計畫，代表接下來交易活動不會放緩。史密夫斐爾律師事務所大中華區管理合夥人艾邁修說，目前似乎到12月仍會有相當多交易，且排隊隊伍已延續到明年。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 亞企今年籌資 熱呼呼


content_text: 提到「超跑達人」鄧超鴻，被害人A先生就氣得牙癢癢：「他不僅把知名藝人當成詐騙工具，還假意要和解，結果竟用假名牌包、名錶抵債，我們投資的金錢血本無歸，甚至還有人被他害到離婚！」

journalist: 李育材

title: 【超跑達人吸金魔】林俊傑、黑人都成他詐騙工具 超跑達人交保後繼續騙


content_text: 雙贏彩第109294期今晚開獎，中獎號碼為14、04、19、16、15、17、20、22、08、18、05、13。實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第109294期開獎


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月08日 09:52

视频简介：冬季新冠疫情防控·北京：新型防疫车发布，可切断病染源二次污染。

title: [正点财经]冬季新冠疫情防控 北京：新型防疫车发布 可切断病染源二次污染


content_text: 原本就有阿巴西領軍的「黑豹」軍團坐鎮，世新大學109學年再迎接一內一外大將吳沛嘉、簡賀宇加入，升級的戰力在昨天落幕的UBA第二階段預賽打出6勝1敗的獨走戰績，大五後衛陳建銘直接喊出渴望，目標就是前進4強限定的台北小巨蛋。公開男一級共16隊，預賽採單循環，賽程共分四階段，昨天第二階段在高雄義守大學收兵，世新靠阿巴西20分、13籃板「雙十」成績領軍，加上陳建銘本季新高19分助陣，以75：65擊敗台體大，6勝戰績在第二階段獨走，超出教頭何正峰預期的5勝戰績。 新球季開出紅盤，世新目前戰績和第一階段打下6勝的政治大學並駕齊驅，讓延畢的陳建銘更有信心；出自「綠色神盾」松山高中的他提到，高中時期曾2度「攻蛋」，大學前4年卻都當觀眾，延畢就是想再度踏上小巨蛋舞台，且要在外援丹尼爾、沙巴斯丁助拳下拚隊史首冠。世新唯一敗場輸給第二階段「地主」義守，義守在主場打下5勝2敗，和尋求3連霸的健行科大、台師大和國體大並轡。第三階段24日「耶誕夜」在政治大學和台科大兩地開戰，預賽最後階段明年1月底登場。

taiwan-subdivisions: 松山 高雄

title: UBA／第二階段6勝獨走 世新目標攻蛋


content_text:
記者江志雄／宜蘭報導

宜蘭縣2歲8個月大的薛小妹妹，玩耍時竟吞下2枚1元硬幣，被送醫急救。

主治醫師用浴巾包裹住她的四肢，由女童母親抱在胸前，再以「胃鏡夾除術」夾出硬幣，10分鐘順利化解危機。

薛小妹誤吞硬幣感到不適而大聲哭鬧，由媽媽送到羅東聖母醫院急診，照X光發現硬幣卡在頸部食道。腸胃科醫師王威迪評估後，排除傳統處理方式，改採比較快速的胃鏡夾除術，女童不用麻醉，坐在母親胸前，四肢包裹固定張開嘴巴，不久就夾出硬幣。

嚴重可能腸阻塞、胃穿孔聖母醫院表示，一般而言，誤吞的異物若很小，有些能通過腸胃而自體內排出，如果排不出來，可經由內視鏡取出，但異物若進入小腸深部，很可能造成胃腸道阻塞、腹膜炎、胃腸道穿孔，就必須開刀取出。

醫院指出，類似薛小妹吞入錢幣的案例，傳統處理方式，嚴重者通常就需送進手術房全身麻醉，必要時氣管插管做胃鏡檢查取出硬幣，小孩得承擔麻醉風險，插管恐也會使氣管受傷；所幸薛小妹所吞硬幣還未入體內深處，醫師及時可以胃鏡夾除術處理。

王威迪提醒家有幼童的家長，6個月到3歲大嬰幼兒，喜歡拿東西往嘴裡塞，容易誤食1元、5元之類異物，其他像玩具、魚刺、雞骨、鈕扣電池、磁鐵、別針，也出現過幼童吞食案例，應把危險小物放到小孩拿不到的地方，若發現小孩誤吞異物應速送醫，以免延誤治療黃金期。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 江志雄

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 宜蘭縣

title: 女童誤吞硬幣 胃鏡夾除術救援 - 即時新聞 - 自由健康網