content_text: 中評社桃園12月8日電（記者 黃文杰）美中科技戰未來勢將演變為“一個世界、兩套系統”，台灣光寶集團副董事長陳廣中接受中評社訪問表示，當大陸對台灣的友善與期望降低，甚至走向負面，對台商是蠻大的問題。企業界需要安全環境、繼續獲利，希望兩岸走向和解。和解並非等同於台灣被大陸拿走，至少不要讓大陸下不了台，政府也要考慮大陸的想法。 光寶集團母公司光寶科技是台灣第一家掛牌上市電子公司，2002年將光寶、源興、旭麗、致福等四家上市公司進行合併，此“四合一”之舉，創下台灣證券市場合併史先例，光寶2018年出售可攜式機構事業群子公司股權給浙江星星科技旗下子公司深越光電，售出5.3億人民幣，同年可攜式影像事業群（相機模組事業）也賣出給立訊。 陳廣中在光寶服務超過37年，之前擔任光寶科技副董事長暨總執行長，今年七月卸任，仍為光寶科董事、集團副董事長，他7日下午受邀參加桃園市府舉辦理“疫後新世界、國際趨勢大師論壇”，擔任分組座談的與談人，並接受中評社採訪。 美國特朗普執政四年，台灣有過“特朗普熱”，如今拜登即將上台，美中關係重新定義，BBC曾以“拜登焦慮”形容，台灣企業界怎樣看美中關係？美中對抗也出現“一個世界、兩套系統”趨勢，台灣怎樣因應？ 陳廣中分析，所謂“特朗普熱”、“拜登焦慮”，多半是台灣政治界的期望比較高，大部分企業還是中性與理性，尤其特朗普過去帶給企業較多困擾，因為行事作風屬於高度不確定性，給來很多Surprise(驚奇)，企業經營還是需要可預測性與穩定性，無論政策要求什麼，都沒有關係，主要還是希望政策穩定性。 他認為，蔡政府如今也沒有太多選擇，美中對抗之下，美國要保護台灣，只是產業界很多在大陸投資，政府不能不考慮企業的經營，這也是企業界比較焦慮的地方，如果兩岸關係很惡劣，大陸跟台灣如果分裂的話，大陸把台灣在大陸投資的產業沒收，台灣怎麼辦？當然也許不會發生，如果一直往壞的地方走，就很難預測最壞狀況。 陳廣中說，台灣政治上需要美國保護，美國也不會“只取不給”，好比美國微軟今年10月宣布在台灣設立首座Azure資料中心，打造台灣成為“亞洲數位轉型中樞”，其實也是美國政府在背後支持。從政府角度來看，也從美國拿到一些東西，但是企業或產業還是希望美中對抗底下，可以確保自身的發展，台美關係好，台商在大陸會面臨困擾。

journalist: 黃文杰

countries: 台灣 美國

title: 光寶集團陳廣中：台灣要考慮大陸的想法


content_text:
說到好膚質，日本女生好膚質的比例真的很高，不但膚色白皙、紋理細膩，幾乎看不到毛孔，完全就是台灣女生最嚮往的水煮蛋肌，難怪台灣女生每每到日本旅遊，無一例外都會前往藥妝店朝聖，大肆採購日本女生愛用熱銷的保養品。今年雖然無法出國，但接收日本的保養新知不能斷，特派記者這次就為大家帶來2020年日本最夯的保養概念─「生洗顏」。

「生」=新鮮、活性、品質保證

「生洗顏」乍聽之下可能有些陌生，但是提到「生」這個字，是不是讓你腦海中浮現出2020年最夯的「生吐司」？其實不只生吐司，還有一直以來同樣在日本超人氣的「生巧克力」、「生奶油」，甚至「生啤酒」，通通都可以看到加上「生」這個字。「生」這個漢字在日本有許多涵義，其中一個意思，就代表著：新鮮，並且沒有經過繁複加工去破壞活性跟風味。也因此能加上「生」這個字的產品，幾乎成為了品質更佳優異的保證。根據日本媒體的調查，今年因為疫情的緣故，民眾長期戴著口罩跟減少外出活動，造成日本女性對化妝這件事情關注度下降、對肌膚保養的關注度大幅上升，連帶的也更注重保養的細節與產品的成分。

舉例來說，以往日本女性在挑選洗顏產品時，常常一昧追求起泡力好、能搓揉出濃密泡泡的產品，但在2020年因為長期戴著口罩而衍生諸多的肌膚問題，導致日本女性現在更重視洗顏產品的有效成分與溫和清潔，與以往的挑選標準大相逕庭，「生洗顏」的風潮也就此孕育而生。可以說「生洗顏」一詞，就代表著：洗顏產品的成分必須是新鮮且充滿活性，而且不添加肌膚不需要的多餘成分，產品配方也不追求過度清潔，而是要給予肌膚溫和且有效的清潔，是一種全新的洗顏概念。

「生酵素洗顏粉」，生洗顏的最佳提案

其中最符合「生洗顏」概念的產品，莫過於酵素洗顏粉，其中的佼佼者又以「生酵素洗顏粉」為最佳。什麼是生酵素洗顏粉呢？也就是把酵素冷凍乾燥成為細緻的粉末，直到要使用前一刻，才加水混合喚醒酵素的活性，當你在手中搓揉起泡時，就會得到充滿酵素活性的柔細泡泡，讓肌膚浸潤在這滿滿的酵素活性泡泡中，利用活性酵素的分解力，去深入毛細孔，將阻塞在毛孔中的髒污、皮脂、殘妝徹底清潔，而非像一般市售洗顏產品是倚賴起泡劑、界面活性劑。

來自日本的酵素保養專家

而Papafresh的酵素洗顏粉，就是來自日本酵素保養專家ESS 長達35年來的「生酵素洗顏粉」自信經典之作，從栽種培育木瓜開始，到採集木瓜酵素、冷凍乾燥等等的製程，每個流程都嚴格把關，確保每位消費者收到的都是一瓶充滿活性的酵素潔膚粉，同時不添加對肌膚不必要成分，可以說是100%符合生洗顏潮流的產品，難怪至今在日本已經累積銷售高達12,030,000瓶。

有「酵」解決戴口罩危肌

根據受訪的日本愛用者表示，原本膚況就容易泛紅過敏，結果戴口罩所產生的悶熱，以及跟皮膚產生的摩擦，都讓肌膚泛紅的症狀更加嚴重，因此才會轉而選擇溫和清潔的Papafresh酵素洗顏粉，不破壞肌膚原生皮脂膜剛剛好的清潔力，讓膚況也逐漸好轉。也有受訪者表示自己平常肌膚沒有大狀況，但是戴口罩後鼻頭跟下巴的粉刺明顯增加，結果早晚洗臉都換成Papafresh酵素洗顏粉，因為活性酵素對鬆動去除老廢角質效果特別優異，因此不需要硬擠，受訪者就發現粉刺堆積的狀況得到了改善，用手指一摸就能感受到肌膚變得平滑。

現在這股「生洗顏」風潮也即將席捲台灣，台灣因為氣候的關係，許多人都深受老廢角質容易堆積的困擾，導致膚色容易暗沉蠟黃，並且容易冒出痘痘粉刺。不過別擔心，在Papafresh酵素洗顏粉滿滿活性酵素的作用下，洗去遮住肌膚光采的老廢角質，膚色看起來自然就更亮白、透亮，相信在台灣勢必更能感受「生酵素洗顏」的魅力。

countries: 日本 台灣

title: 迎接「生洗顏」時代！日本女生好皮膚秘密：Papafresh的酵素洗顏粉


content_text:
今年聖誕禮盒推薦新選擇！繼「Neko neko shokupan貓咪吐司」炫風席捲來台療癒許多貓奴網友的口福後，選擇在聖誕佳節前夕獨家推出三毛貓吐司以及討論度十足的草莓牛奶貓咪吐司，並且與Grace Gift攜手合作今年最萌聖誕禮盒，將限定口味吐司、聖誕限定版的吐司貓盒、手提袋作為一整組聖誕限量版的獨家禮盒，預計於12月3日在Grace Gift聖誕禮盒快閃店獨家開賣！

受到日本網友力推的三毛花貓吐司，不只萌樣滿分，享用完也是大大滿足！採用三種特製麵糰－竹炭可可、甜蜜黑糖以及100%牛奶，打造三種可愛的毛色，搭配每日手工新鮮製作，帶給大家又調皮、又滿足的新奇感，是否也像家中初來乍到的毛孩呢？此外，草莓牛奶貓咪吐司採用大理石草莓煉乳製成的粉嫩麵團與大湖草莓乾帶給您戀愛般的酸甜滋味，想必也能在冬季耶誕造成飽富視覺、味覺的雙重饗宴，這波熱潮也將會於板橋大遠百另有其他耶誕組合同步販售，必須全面鎖定今年最萌Neko neko shokupan貓咪吐司聖誕禮盒開賣相關資訊！

三毛貓或草莓牛奶貓咪吐司一條+聖誕限定版生吐司貓盒+手提袋 優惠價NT.599(原價980元)

店家資訊>>

名稱：Grace Gift聖誕禮盒快閃店

地址：台北市中山區南京西路14號1F(誠品生活南西店)

時間：12/3(四)耶誕月正式販售 下午3:30開始

taiwan-subdivisions: 板橋 大湖 中山區

title: 最萌三毛貓現身誠品南西！Grace Gift×NEKO NEKO SHOKUPAN生吐司禮盒獨家開賣！


content_text: 中華婦女聯合會理事長何建華，涉嫌接受大陸統戰金援，指使秘書包克明撰寫年度工作計畫、舉報在陸台獨人士，台北地檢署今依違反國安法起訴兩人。圖／本報資料照。中華婦女聯合會理事長何建華被控接受大陸金援，指使媒體人包克明撰寫工作計畫書干預總統大選，另串聯政治團體鎖定總統蔡英文「假博士」議題陳抗，危害國家安全，台北地檢署昨天將兩人依國安法發展組織罪起訴。檢察官林達認為，大陸籍的何建華取得我國國民身分，應忠於國家，卻破壞國家安全，包克明曾為媒體人，甘為統戰犬馬，罔顧國家安全，二人惡性重大，請法院從重量刑。 包克明昨天說，這就像「一群愛吃香蕉的人，立法去禁止人民吃水梨」，他受雇處理文案，事實卻被扭曲，國家公訴人的行為令人髮指。何女則說，證明台灣司法已死。國安法發展組織罪去年修正，刑度從五年以下有期徒刑修正成七年以上有期徒刑；調查局表示，這是國安法修法加重處罰後首件起訴案件。何建華是統促黨前不分區立委候選人，她被控招待陸配赴金門旅遊，依違反公職人員選罷法起訴，一審判無罪；另被控與長沙台胞協會會長林懷宴請台商幫國民黨總統候選人韓國瑜拉票，涉違反總統副總統選罷法，審理中。昨天第三次被起訴。起訴書指出，二○一七年十月，何女指示包克明撰寫工作計畫，隨後接受大陸全國台聯會安排出席大陸研修班，接受指示應完成「把台灣卅八萬陸配凝聚起來」的工作方針。去年六月，何女結識大陸全國台灣同學會副會長黃信瑜，黃請何女以「蔡總統博士學歷造假」議題舉辦陳抗，並匯款人民幣三萬元到何女廈門帳戶，並提供新聞稿給何女要求轉送媒體人彭文正、年金改革聯盟、軍公教聯盟等，製造選舉紛爭。去年八月，北京市台辦調研員王正智以微信傳送時代力量高雄市議員黃捷母親在大陸賣茶葉賺錢訊息給何女，指揮何女了解黃捷資料。檢方指出，何建華開始發展組織並無正當收入，均向大陸索款，去年十二月自金門搭機返台被攔查，被查獲匯款單、存摺、現金四十萬元等證物。

people: 韓國瑜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 金門 高雄市

title: 拿大陸金援「凝聚陸配」 2起訴


content_text:
▲台股今（8）日再度改寫盤中歷史新高。（資料照／記者李毓康攝）

記者陳心怡／台北報導

美股四大指數漲跌互見，台股今 (8) 日雖然下跌開出，一度跌破 14200 點關卡，最低至14184 點，不過指數在11點左右翻漲，一路向上衝，最高來到14326點，再創歷史新高紀錄。

蘋概三王中，台積電昨日創高後，今日股價熄火，在盤下震盪，不過隨著大盤衝高，股價也翻揚，最高來到520元；大立光則開低走高，大漲逾 2%；鴻海昨日順利填息後，今日開高後，一度翻黑再重回盤上震盪，漲幅約0.5%。

title: 台股再創歷史新高！衝上14326點　台積電也創520元新高價


content_text:
【台灣醒報記者呂翔禾綜合報導】美國政府恐怕沒有平靜的耶誕節可過？美國近日將表決國防與科技相關預算，但總統川普先前放話表示，要否決相關預算，如果這筆7400億美元的預算無法及時通過，美國政府恐將再面臨關門的命運。上次美國政府是18年至19年曾因美墨築牆案無法通過而停工35天，到時政府薪水發不出來、補助無法及時發放，對美國影響甚大。

美國防恐陷空轉 根據《路透社》報導，共和黨資深參議員索貝里7日不滿表示，總統川普對於「國防與科技法案（NDAA）」共7400億美元的預算揚言進行抵制，是欺負美國軍隊的行為，讓美國國防陷入空轉，無法及時抵禦中國與俄國的威脅，他呼籲川普應謹慎考慮。

NDAA將於8日在民主黨主導的眾議院表決，通過後將送交共和黨掌控的參議院表決，外界多半預估在2院都會順利通過，就看最後總統川普是否要簽署法案，抑或是動用美國總統特有的否決權。由於NDAA的法案中，有條款軍事設施的名稱簡化，川普藉此為反對藉口，威脅國會將抵制法案。

川普雖然已經開始將權力移交給拜登，但他仍堅稱這是場有「舞弊、造假」的選舉，甚至認為一些在NDAA中扮演關鍵角色的科技公司也配合造假，但他毫無根據的指控隨即遭到各大科技公司否認，一向對川普非常支持的共和黨盟友也逐漸浮現異音，呼籲川普不要針對軍方。

政府部門面臨停擺 NDAA在國會中一向不會是各政黨抵制的目標，因為美國特殊的「軍工複合體（國會、政府與軍火商）」結構下，各政黨對於國防都會有各自的要求，因此不會抵制相關法案，但川普此次卻以NDAA作為威脅。

相關部門如果預算沒有通過將會面臨停擺，美國政府上次停擺是18-19年，因為美墨邊境築牆法案沒通過而產生，整整停工35天，公部門如博物館、圖書館等紛紛關門，老師停工，軍人也會拿不到薪水，國家能力受到很大的影響。

countries: 美國 中國 台灣

title: 川普要脅擋國防預算 美國政府恐又關門


content_text:
湯屋的女湯，畫中正在幫女性擦澡的男工叫做「三助」。洗浴場的牆上貼著很多廣告傳單，叫做「引札」。國周「肌競花之勝婦湯」（國立國會圖書館／健行文化提供）

對江戶子來說，去錢湯是每天的例行活動。幕府末期江戶共有六百家湯屋，每家湯屋裡面都擠滿了顧客。湯屋二樓通常設有男性專用空間，也是從事各行各業的顧客談天說地的社交場所。

大家都知道日本人是喜歡洗澡的民族，江戶子當然也不例外。但因為水和柴火在江戶都是極為貴重的資源，萬一不慎引起火災，還會被判重刑，所以一般庶民家中都沒有浴室，就連富商或大戶人家的子女，也是每天到湯屋（錢湯）去洗澡。

據說，江戶子不但每天一定要洗澡，甚至有很多人會一天去洗好幾次澡。

幕府末期的江戶城中共有六百間湯屋，以當時的人口比例來看，這個數字並不算多，所以每家湯屋總是擠得水泄不通。江戶初期的湯屋通常都是男女混浴，當時因為浴室裡光線昏暗，洗澡的人彼此看不清，而且男女都肯遵守入浴禮節，混浴倒也沒有惹出過什麼麻煩。一七九一年（寬政三年），幕府以混浴為不良風俗為由，規定男女浴場必須分開。

但是對湯屋來說，分別設置男女兩個浴池，燃料費當然也會加倍。為了節省燃料費，有些湯屋只肯在浴池裝上簡陋的隔板，也有些湯屋改以男女隔日輪流的方式經營。據說禁止混浴之後，很多湯屋流行在二樓地板挖個洞，讓顧客偷窺女客洗澡。其後，禁止混浴與解禁總是不斷重複上演。

熟客的社交場所

湯屋的營業時間是從每天早上八點到晚上八點。但為了防止火災，吹大風的日子暫停營業。入浴費每個大人八文（約等於現代的一百二十元）。如果每天都去洗澡，還有一種叫做「羽書」的月票，只要付一百四十八文，每天就可隨意洗上數次。

顧客進入湯屋後，先在櫃台繳入浴費，然後到浴場沖洗身體，同時用裝入米糠的小布袋摩擦全身。

江戶人的洗澡水以滾燙著名，據說約有攝氏四十七～四十八度。

男湯部的二樓原本是武士放置衣物與長刀的地方，後來逐漸開放給一般庶民利用，進而變成各種身分的熟客輕鬆休憩的社交場所。湯屋在這裡為顧客準備了茶水、點心、煙草盆，洗完澡的熟客聚集在這兒聊天、下象棋，其樂無比。

【江戶祕話】洗澡規矩非常多

浴池裡籠罩著煙霧，後來的顧客看不清池中情景，經常發生碰撞事故，所以一般人都先說一句：「樹枝（指手腳）掃過來囉。」這是入浴的禮節，或者，也可向其他顧客說聲：「很冰喔。」（對不起，讓你碰到我冰冷的身體。）或是：「我從鄉下來的。」（若有失禮之處，請原諒。）

江戶軼聞：江戶的湯屋門口都掛著一把木弓和木箭。因為「射箭」的日文發音「弓射る（ゆみいる）」，跟「洗澡」的日文發音「湯に入る（ゆにはいる）」十分接近。

*本文摘自《 江戶人的生活超入門 》，健行文化 出版。

【作者簡介】

江戶歷史研究會

一群喜愛江戶歷史的人所組成的團體，出版多本歷史書籍。

【譯者簡介】

章蓓蕾

又名立場寬子（Tateba Hiroko），政大新聞系畢業。一九八一年起定居日本，現專事翻譯，曾在北京、瀋陽、洛杉磯、曼谷等地長住。二OO一年～二OO三年曾任「江戶東京博物館」義務解說員。譯作有：《日本的橋》、《錢湯》、《人孔蓋》、《木暮莊物語》、《散步時總想吃點什麼》、《平成御徒步日記》、《夏目漱石前期三部曲》、《冰點》、《續‧冰點》等五十餘部。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 江戶歷史研究會

taiwan-subdivisions: 中正 布袋

title: 江戶初期的湯屋不但男女混浴 還有男性工人幫女性擦澡的服務-


content_text: 補助對象｜鄉鎮市公所、社區(團)組織、各級學校、青年補助類型｜社區營造點(個別提案、聯合提案)、行政社造化(初階型、進階型)收件期程｜自即日起至110年1月29日(星期五)止聯絡資訊｜屏東縣社區營造中心(08-7967069、0985-613602)依據「文化部補助直轄市、縣(市)政府推動社區營造第三期計畫及村落文化發展計畫作業要點」辦理。

title: 110年度【屏東縣社區營造三期及村落文化發展計畫】社造點徵選，開始收件囉！


content_text:
Aboriginal hunters, scholars and government officials discussed last month the progress of hunting self-governance programs and ensuring sustainability by combining traditional knowledge with scientific methods

Thirty young Aboriginal hunters from different tribes will be armed with a new tool early next year: an app that will allow them to report the species, location and other details of an animal that they’ve hunted to their community as well as conservationists.

It wasn’t easy for scientists to convince the hunters to report their findings. Not only is it tedious and not part of their traditional practices, there has been bad blood between Aborigines and the government over conservation laws, the landmark case being that of Tama Talum, a Bunun hunter who was convicted in 2015 of violating the Act Controlling Guns, Knives and Ammunition (槍砲彈藥刀械管制條例) and the Wildlife Conservation Act (野生動物保育法).

Furthermore, Aboriginal hunting is often stigmatized as causing environmental damage despite rampant development continuing in other areas. Reporting kills, coupled with scientific wildlife monitoring, is a crucial element of the current talks toward eventual self-governance of Aboriginal hunting, as it helps demonstrate that their practices are sustainable, says National Pingtung University of Science professor Pei Jai-chyi (裴家騏).

So far, the results have been favorable toward the animal populations. Pei called for volunteer app-testers earlier this month at the third annual National Aboriginal Hunter Conference (全國原住民獵人大會), where hunter associations from various indigenous communities, Forestry Bureau officials and academics gathered to present and discuss the developments and the future of self-regulated hunting in Aboriginal communities.

The conference was held at Saviki Village in Alishan Township, Chiayi County. The Chiayi County Tsou Hunter Association, which represents 335 hunters from eight villages, is the forerunner in reaching a hunting autonomy agreement with the government, hoping to sign an administrative contract sometime next year. Over the past decade, the community has essentially codified its einu (beliefs, taboos, way of life) regarding hunting into written a set of self-governance guidelines, which will not only help them negotiate with the government and explain themselves to outsiders, but also tangibly pass on the einu to young people.

“Only through participating [in this process] can we leverage with the government,” association head Avai Yatauyungana says. “We are slowly, reasonably and calmly working with the government to reclaim the rights to the land we have lost, with the ultimate goal of reclaiming the dignity of our hunting grounds and pride toward our land.”

SHACKLED BY THE LAW

At the end of the conference, 130 representatives from 26 Aboriginal communities signed the Taiwan Aboriginal Hunter Declaration (獵人宣言), summing up their collective vision toward hunting: Follow traditional hunting practices and maintain traditional customs; actively contribute to the sustainability of forest resources; emphasize hunting safety and fight for the right to use standard rifles; work closely with the rest of society as partners and restore their traditional territorial privileges, which includes hunting autonomy.

Hunting has never been an “occupation” in Aboriginal society. It’s simply a part of life that every man partook in, and in recent times women as well. The clash between the government and Aborigines began when the nation announced the Wildlife Conservation Act in 1989, which essentially banned all hunting since it limited the practice to “hunting zones” that did not exist.

In 2004, the act was amended to allow Aborigines to hunt for cultural or ritualistic purposes, but the specifics were not announced until 2012. These exceptions came with complicated procedures that often went against Aboriginal traditions. The Tsou, for example, believe that if they tell the government in advance how many animals they plan to catch on a hunt, the gods will get mad and deny them the bounty. And this still didn’t cover hunting for personal reasons, which is stipulated in the Indigenous Peoples Basic Act.

Coupled with existing mistrust toward the government, very few people actually applied to hunt legally, which led to societal stigma and recurring legal issues for hunters over the years.

In 2017, Tama Talum’s trial was suspended and the government announced that it would allow Aboriginal communities to enter a “temporary” hunting self-management phase. Forestry Bureau Director-General Lin Hua-ching (林華慶) admitted then that government regulations had “largely restricted Aborigines’ ways of life, especially hunting, as their traditions were not considered when the legislation was drawn up.”

Participating communities in the self-management program are required to form a hunter association, draft hunting self-regulation guidelines and issue hunting licenses to qualified members. They are also required to report their kills, which will be more streamlined with the app.

Since each Aboriginal community differs in structure, traditions and needs, instead of imposing another blanket law, the government plans to sign administrative contracts with each group, which can be adjusted yearly.

“The government needs to negotiate separately with each group and make decisions based on the characteristics and needs of the people. They must avoid applying a singular law to all [indigenous communities],” Avai says.

CODIFYING TRADITION

The Forestry Bureau’s Chiayi District office began working with the Tsou in 2015 as a pilot program, and in 2017, the other seven district offices also reached out to their local communities. In April 2018, the Chiayi County Tsou Hunter Association was established as the nation’s first of its kind. Today there are 11 hunter associations participating in the process.

Avai says that he began organizing the hunters in his Tfuya community around 2009 due to the various issues they faced, and later the neighboring Tapangu group joined in.

“The two groups have contrasting views on many issues, but hunting was one that we were both highly concerned about,” he says.

It took a while to come to a mutual understanding, but by the time the association formed, they were able to codify their values for the first time.

“Because these values have not been written down, they are often misunderstood and stigmatized,” Pei says. “Codifying them not only makes it easier to communicate with outsiders and self-regulate, it also helps with passing these values to younger generations.”

Each of the eight villages has a subdivision that issues hunter certificates to qualified residents and reports to the association.

“Just being able to shoot animals with a gun doesn’t make one a qualified hunter,” Avai says. “To earn the certificate, they must attend a certain number of classes per year about traditions, climate and ecology and so on. They also need to be familiar with the law. It’s not easy to become a Tsou hunter.”

Avai says that resource sustainability doesn’t conflict with their einu. Association director Mo’o Poicunu adds that there have been problems of people overhunting for profit, and that’s why self-regulation based on einu is crucial.

“Our ancestors tell us that we should not take more than what we need from the forest,” Avai says. “Our self-regulations are very strict. We are more worried about the misunderstandings animal rights activists have toward us.”

“The only thing we can do is to raise the visibility of our community by establishing a solid foundation based on our culture and knowledge of our environment,” Avai adds. “If we don’t even have that, what leverage do we have to negotiate with the government?”

But not all Aborigine communities are as cohesive or confident in their culture as the Tsou, Pei says, and some have made little progress after years of effort.

“The Tsou people’s traditional governance structure is more intact, and their chiefs have more clout than officials,” Pei says. “So they’re more willing to accept self-management based on traditional values. I also noticed that communities that are more confident in their culture are more willing to accept new concepts and use it to their benefit.”

DATA COLLECTION

Avai says scholarly support is essential as scientific backing to give more legitimacy to their traditional practices, and they are happy to work with people like Pei. And Pei says since the hunters are the ones constantly in the field, their knowledge and experience of the land is also valuable to sustainability research.

“They say that their traditional values already include sustainability, but Taiwan’s population and environment has changed greatly over the centuries,” Pei says. “They can’t just claim that they’re being sustainable. They need to show evidence.”

Pei says that his work with Aboriginal hunters is an essential part of his goal to push the government to establish modern wildlife management practices, which he says are lacking.

“By combining traditional knowledge with modern methods and technology, we can apply these thousand-year-old practices to today’s society,” Pei says. “This will bring a new era to Taiwan’s wildlife management.”

Pei is already melding old and new with the hunters by monitoring the wildlife through using cameras while having hunters report their kills. But this has been difficult to promote since they either hunt illegally or are reluctant to reveal their hunting habits. The app keeps the specific information with the hunters and scientists, and will only report to the government general statistics such as the total number of animals hunted by a community over a certain period of time.

Paiwan hunter Penapedi Paraudran, for example, says that although his hunter association in Pingtung’s Laiyi Township (來義) has been actively working with scholars with wildlife monitoring, only about half of the township’s hunters are willing to report their numbers. But it’s already a start, as Pei says Aboriginal mistrust toward Han people still runs deep. The Truku community of Dowmung in Hualien, by contrast, has the highest reporting rate of about 90 percent.

Pei says findings so far have evidence that if followed properly, traditional hunting practices are sustainable. For instance, data suggests that they hunt in a scattered pattern that agrees with modern Western ideals of responsible hunting.

Data gathering could even become an industry, Pei says, with hunters collecting all sorts of information from landslides to illegal logging for the government for profit.

“The hunters spend a lot more time in the field than scholars, and they have very detailed observations of the environment,” Pei says. “By cross-checking their findings with scientific data, we can get even better information.“

Lin agrees, saying that the administrative contracts are not just limited to hunting, but can also include ecotourism, environmental protection, data collection and other profitable ventures.

“This not only returns to Aborigines the right to their traditional culture and natural resources, it is the beginning of [the government] sharing power and responsibility toward the forest’s resources.”

title: Counting the kills


content_text:
【記者謝錦慧/陳金寶 台北綜合報導】國民黨8日發布新聞稿表示，民進黨政府對開放萊豬進口政策的目的與效益都未審慎評估就貿然執行，可能換取不到台美經貿協議的簽署或商議，呼籲總統蔡英文立刻收回成命，明年1月1日拒絕開放萊豬進口。

國貿局8日下午發布新聞稿說，蔡總統宣布開放進口萊豬後，獲得美國朝野支持，包括獲提名為國務卿的布林肯（Antony Blinken）也表示肯定，認為台灣這項政策對美國農民與經濟是好消息，台美更強健的經貿有助民主價值及區域和平穩定。

國民黨表示，蔡總統8月28日宣布開放萊豬進口時指出，若能在美豬、美牛議題上跨出關鍵一步，將是台美經濟全方位合作的重要起點；但從美國總統當選人拜登接受專訪時提及「在未來美國解決國內的勞工教育以及經濟問題前，將不會再與其他國家簽署新的貿易協定」來看，蔡政府在貿易談判上的底牌盡出，卻不被領情，根本是「熱臉去貼冷屁股」。

國民黨指出，現階段開放萊豬進口的理由與目的，蔡政府迄今仍說不清楚、講不明白，官員說辭含糊不清、反覆不一，有的說是為提升台灣國際地位，有的說對台美貿易協定的商議能樂觀看待；但如今又紛紛改口說「不代表能換取什麼」。

國民黨強調，民進黨為了不知目的為何的開放萊豬進口政策，不惜破壞體制、對抗民意，最後可能白白犧牲國人健康，卻換取不到任何的國家利益。「錯誤的政策比貪污更可怕」，當拜登都已經清楚表態，質疑民進黨政府是否還要繼續執迷不悟。

國貿局說，從蔡總統宣布開放以來，台灣與美國在這段期間互動頻繁，合作議題面向多元，如11月20日舉行台美經濟繁榮夥伴對話並簽署MOU，在全球健康安全、科學與技術、5Ｇ及電信安全、供應鏈、婦女經濟賦權、基礎建設合作、投資審查上都涉及討論。2020/12/8

失策 開訪萊豬美台也不會簽新貿協

【記陳金寶台北報導】美國總統當選人拜登日前接受紐約時報專訪時說，在美國國內環境強化前，他不會跟任何人簽署任何新的貿易協議。經濟部長王美花8日說，將心比心，拜登要優先解決美國國內問題，可以理解。

立法院會8日進行施政總質詢，王美花會前接受媒體聯訪作以上表示。媒體詢問，拜登這番暫不簽貿易協議的宣示，是否意味台灣透過明年開放萊豬進口換取貿易協議的期待落空，萊豬「白吞了」？王美花說，政府會開放進來台灣的，一定是安全的東西，大家要互相理解。

對於美國含萊克多巴胺豬肉明年將進口台灣引發爭議，王美花呼籲，大家應該客觀的就事論事，用客觀的事實看事情。2020/12/8

journalist: 記者謝錦慧/陳金寶 台北綜合報導

title: 萊豬換取不到經貿協議 經部不苟同


content_text:
國防部透露明年仍有兩項對美軍購案，戰略學者舒孝煌、揭仲七日推測，應是Ｍ１０９Ａ６自走砲（圖）及智慧水雷。（中央社圖取自美軍網頁army.mil） 記者陳建興／台北報導

美國持續對台軍售，日前國防部透露，明年還有兩項對美軍購案。國防部副部長張哲平上將七日在立法院備詢時，雖未透露確切項目，但他表示，金額約八億美元（約新台幣二百二十六億元）。

國防部長嚴德發十一月三十日在立法院備詢時表示，美方會計年度跟台灣不同，國防部是依台灣年度會計制度說明，至於美方所說，不便多評論；而國防部當時所發布的新聞稿，也透露還有兩項對美軍購案。

張哲平昨至立法院外交及國防委員會，針對「Ｆ─16Ａ／Ｂ型戰機性能提升」、「劍龍級潛艦戰鬥系統提升案」、「新式高級教練機」預算解凍案進行專案報告。

國民黨立委江啟臣關切兩項軍售案內容，並質疑國防部是否有「秘密交易」。張哲平回應，並無秘密交易，目前還有兩案美方尚未進行知會國會程序，總金額約八億美元。

張哲平答覆民進黨立委趙天麟質詢時說，這兩項軍購案美方仍未知會國會，但可能在明年第一季進行。軍方會密切觀察美國新政府團隊成員態度，適切做出因應。

此外，空軍將現有Ｆ─16Ａ／Ｂ構改Ｆ─16Ｖ（Block 20），民進黨立委羅致政表示，構改進度落後且不斷下修交機數量，空軍參謀長黃志偉中將承諾，落後架數將補足在後續年度，民國一一０年三十五架、一一一年三十五架、一一二年三十二架。

本報記者綜合報導

國防部透露，明年仍有兩項對美軍購案，總額約八億美元；戰略學者舒孝煌、揭仲昨天推測，應是Ｍ１０９Ａ６自走砲及智慧水雷，搭配日前美方公告的軍購案，將提升台灣打擊及情監偵能力。

國防部不願對軍購內容進一步說明，不過，國防部智庫、國防安全研究院學者舒孝煌，及中華戰略前瞻協會研究員揭仲，都推測兩項購案是Ｍ１０９Ａ６（Paladin）帕拉丁型自走砲及智慧水雷。

舒孝煌指出，智慧水雷可透過空中載具施放、任務彈性很大；而Ｍ１０９Ａ６與現有國軍Ｍ１０９Ａ２、Ｍ１０９Ａ５自走砲車相比，可提升陸軍在近岸精準打擊的能力，且射程也比較遠。

舒孝煌表示，國軍近年推動「濱海決勝、灘岸殲敵」防衛構想，除了想讓武器更精準化外，也希望提升對海岸的打擊能力，達遠距離、涵蓋範圍廣的目標，若中共企圖以兩棲登陸作戰進犯台灣，大型船艦將會受到國軍岸際飛彈精準打擊，再加上日前美同意售台的ＭＱ─９無人機、ＭＳ─１１０偵照莢艙，可提升情監偵能力，並掌握、發現、回傳目標。

揭仲分析指出，與日前美方同意供售台灣的海馬斯（HIMARS）多管火箭系統、魚叉飛彈岸置防禦系統（ＨＣＤＳ）等相比，海馬斯與魚叉均能轟擊中國地區，但Ｍ１０９Ａ６自走砲車無法，不過自走砲車射程雖然不遠，但卻能夠在共軍對台進行最後攻擊舟波、陸地防衛階段時發揮作用。

journalist: 陳建興

countries: 中國 美國 台灣

people: 嚴德發 陳建興 羅致政 趙天麟 江啟臣

title: 自走砲與智慧水雷 明年軍購主角？ | 中華日報


content_text: 睽違20年，由IEEE通訊學會主辦的IEEE GLOBECOM 2020再度移師至台灣舉辦，特別的是，鴻海科技集團（2317）首次參展即大秀5G軟硬體實力，以「鴻海研發設計製造，連接世界每個角落」為主軸，展示鴻海在O-RAN Small Cell領導業界標準、一條龍端到端的5G小型基站設備與企業專網的超前部署；同時，鴻海科技集團副董事長李傑也以「Industrial AI For Smart Digital Transformation」為題，透過越洋連線的方式，發表專題演說。此外，鴻海研究院也於展場發布多項前瞻技術研發專案，透過擘劃未來3到7年發展藍圖，為5G產業發展提供更多助力。本屆IEEE GLOBECOM 2020以「Communications for Human and Machine Intelligence」為活動主軸，面對5G時代的來臨，鴻海在5Ｇ基礎建設持續掌握新機會，「鴻海製造」已在5G基礎設備領域取得先機，投入研發涵蓋O-RAN及零組件相關產品。特別是鴻海在O-RAN Small Cell已領導業界標準，提供高速率4T4R天線傳輸、符合O-RAN解決方案及高品質合規量產機制，協助5G網路設備供應商佈署室內Small Cell方案。 鴻海表示，展示會場上鴻海以Live Demo的方式，運用5Ｇ高頻寬、低延遲特性，以超過1Gbps下載速率，滿足客戶商業需求。鴻海與業界一線客戶於5G O-RAN平台交互搭配運作，促成開放式RRU快速發展，目前相關產品將於第4季完成全球專業認證申請。除了基礎建設領域，鴻海也在5G企業專網超前部署，會場上展出5G企業專網的專屬網路設備。為滿足產業客戶在不同垂直行業的通訊需求，鴻海從智慧工廠出發，將企業應用依不同特性分類在企業層、管理層、設備層等不同層級中。其中，在設備層應用部分，將工業設備及感測器所產生具時效性大量資訊，透過場域中部署的５G企業專網，支援公網與私網混構傳送至邊緣運算伺服器，形成時效內的閉回路控制，協助工廠端進行即時性任務。呼應本屆活動主軸，主辦單位也邀請副董事長李傑以「Industrial AI For Smart Digital Transformation」為題，在美國透過直播連線方式，親自向與會觀眾介紹用於智能數位化轉型在工業AI運用的趨勢、最新進展和案例研究。他進一步強調，未來工業智能系統的目標是創建一個無憂的工業環境，以實現能預測，有彈性和可持續的績效表現。為專注於新世代通訊技術研發，鴻海研究院也公佈前瞻技術的核心研發計畫專案。目前研究院旗下新世代通訊、資通安全、量子計算研究所，將分別著重在新晶片（車用半導體的硬體安全機制）、新材料（毫米波發射機所能應用的新材料）、新軟體（以Open-RAN 為基礎的軟體架構設計）、以及新算法（將量子運算應用在 5G 基地台最佳存取策略的研究）等與5G 相關領域研究。以鴻海研發設計製造的產品，連接世界每個角落，透過新方法掌握新機會，共創電子業新價值，用5G滿足人類的需求，讓人類的生活更美好。

countries: 美國 台灣

title: 首次參展IEEE GLOBECOM！鴻海大秀5G軟硬體深厚實力


content_text:
〔記者蔡淑媛／台中報導〕中華民國失智者照顧協會與職能治療所舉辦健康促進活動發表，300名長者參加一起在西屯活動中心動起來，88歲的雀姨現場分享因兩腳關節不好，無法久站，也不能走太遠，現在每週到雅楓社區據點動一動，現在常和老朋友聊天，社區散步一走就是1000多公尺，感覺變年輕了。

全台65歲以上老年人口有近370萬人，其中台中市有近37.5萬人，且多住在舊市區，鼓勵社區據點、醫事C據點發展，長輩能踴越參加，在高齡化城市，也透過國健署推動的健康促進模組運用在社區長者身上，防止長者快速老化、跌倒等，減少臥床風險，讓長者愈活愈健康。

失智者照顧協會結合台中市北屯、南屯、清水、大雅、東勢、中區、西區等14個行政區，提供健康老化、認知訓練及運動介入三大主軸課程及佈建長者健康促進站及社團，300多名長輩也到場透過活動照片、作品，及現場動一動，展現活力。

衛生局表示目前在全市29個行政區推廣長者健康促進站及社團，將健康老化、認知訓練及運動介入課程，推展運用在社區長者身上，提升長者健康肌力與知識，預防及延緩失能，希望能夠讓本市長者愈活愈健康、愈活愈年輕。

taiwan-subdivisions: 清水 東勢 西屯 西區 大雅 北屯 中區 南屯

title: 參加社區據點 88歲阿雀姨能走1千公尺


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-57323425900173344212020-12-08T07:58:00.002+08:002020-12-08T07:58:00.280+08:00馬公市公所行道樹停車棚無名火 焚毀３輛公務車1機車(內有影片)【記者鄭家瑜報導】澎湖消防局7日清晨5點許，在馬公市中華路與六合路口三隻小海豚亭附近，有民眾聞到刺鼻的燒焦味，經查係西文里103之15號得興五金行所有之停車棚內，發生車輛起火燃燒，質疑人為縱火，警消進一步了解調查中。

消防局接獲通報，西文里得興資源回收場旁，有一停車棚發生火警，立即派出馬公、湖西消防分隊6車、15人趕往現場搶救。馬公警分局文澳派出所也派員到場。現場由副大隊長陳永春坐鎮指揮，布置水線進行灌救。

經查現場為鐵皮搭建的停車棚，停放了3輛貨車及1輛機車，起火點在中間的吊臂車上，勤務人員確認無人員受困後，立即佈線出水灌救，火勢於昨日上午5時49分撲滅，現場燒毀吊臂車1輛(車牌燒毀無法辨識)、另火勢亦波及旁邊2輛資源回收車及1輛機車，造成資源回收車底盤及機車車殼部分毀損，相關起火原因，目前由消防局火調科調查中。

初步調查發現，該處是馬公市公所行道樹修剪隊的車棚，昨日清晨5點多冒出無名火，消防人員發現起火點疑似是停放車棚中間的升降車，兩旁資源回收車及1輛機車都受到波及，消防人員雖第一時間將機車推離火場，但坐墊及塑膠車殼都被高溫燒熔，由於火災發生地點是馬公市公所財經課行道樹維修小組車棚，財產屬於公部門所有，警消相當重視刻正深入調查中。

△馬公市公所行道樹修剪隊的車棚內吊臂車清晨焚毀，消防局派遣支援搶救將火勢撲滅。（圖／消防局提供）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 馬公 湖西 澎湖

title: 馬公市公所行道樹停車棚無名火 焚毀３輛公務車1機車(內有影片)


content_text:
【大纪元2020年12月08日讯】（英文大纪元记者Li Hai报导/陈霆编译）律师西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）上周六在福斯新闻台的“哈卡比”（Huckabee）节目中说，美国选举与第三世界国家的选举“一样遭人操纵”，这让人“极其不安”。

鲍威尔甚至指出，中情局（CIA）可能参与了Dominion软件的开发。她引用了许多承包商和专家的证词表示，Dominion公司是一家不应被信任的可决定选举结果的公司。

“一开始可能是中情局创建了这些软件和程序，然后将它们出口为自己所用，却又回到了我们手中。”她说。

上个月，鲍威尔呼吁应“立即解雇”中情局局长吉娜·哈斯佩尔（Gina Haspel），认为不应在选举中使用Dominion公司的产品，并强调应对批准购买这些机器的州官员进行调查。

鲍威尔在采访中表示，由于“全球主义利益”（globalist interests），一些位高权重、极富有的人可能涉入选举操纵。

“他们可以从自己的邪恶活动中获利。”她说。

当主持人麦克‧哈克比（Mike Huckabee）谈到，媒体一直报导没有大规模选民欺诈的证据时，鲍威尔说：“我相信媒体公司也参与其中。”（连结在此）

“我注意到他们都是在同一天晚上，仿佛一下子受到了提示，同时停止了选举人票的计算，机器也停止了摇摆州的计数”，她说，“这一切都是定时、有计划、有组织、有资金支持的。”

鲍威尔指出，民主党人，如众议员卡罗琳·马洛尼（Carolyn Maloney）、参议员伊丽莎白‧沃伦（Elizabeth Warren）和艾米‧克洛布查（Amy Klobuchar），早在2020年大选前就率先对投票软件表示担忧。

马洛尼在2006年给当时的财政部部长写了一封信（pdf），要求提供更多关于Smartmatic收购红杉投票系统的信息。

沃伦在2019年写信给一些私募基金公司高管，这些公司分别拥有Dominion和Hart InterCivic的股权。这是三间大型选举技术供应商中的两家，据称这三间供应商控制了美国90%以上的选票（pdf）。

鲍威尔还提到了一段视频，视频显示一名15岁的少年在10分钟内骇进了Dominion的投票机。

“一个专业人员可在不到两分钟的时间内完成”，鲍威尔补充道，“我们还查明一个事实，即Smartmatic、Dominion的人在大选当晚将VPN大开，没有加密，以允许各种外国行为者访问。”

“这已不是第一次发生了”，鲍威尔继续说道，“我们甚至不知道有多少次选举，是透过软件操纵的。”

不过，鲍威尔告诉哈卡比，现在解决2020年大选中被发现的问题还不算太晚。她指出，监控录像拍到了在监票员和媒体被告知必须离开后，State Farm球馆的选举工作人员却在深夜继续计票。

“他们数了三个小时，把非法选票放进机器里。那是两万多张支持拜登的选票”，鲍威尔称，“光是这一点，就让乔治亚州的选举结果翻盘。”

乔州州务卿布拉德·拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）办公室的首席调查员弗朗西斯·沃森（Frances Watson）在12月6日的一份法庭文件中写道，监票员和媒体没有被要求离开。

“他们是自行离开的。他们看到一群工人，工作只是打开信封，完成任务后就离开了。”沃森补充说。

然而，乔治亚州的几名监票员在正式宣誓后表示，他们确实被告知在选举当晚必须回家，然后在没有观察员在场的情况下，选票似乎又计算了几个小时，这将违反乔州法律。

英文大纪元记者Zachary Stieber对这份报导做出了贡献。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 鲍威尔：美国大选与第三世界国家一样被操纵


content_text:
布魯金斯學會近日發佈題為《如何建立更安全、更有彈性的下一代美國供應鏈》的報告稱，新冠疫情加速暴露美國供應鏈體系的脆弱性，美國企業和政府急需採取措施打造下一代供應鏈，提升供應鏈的靈活性、安全性，確保美國繼續保持在技術、軍事、經濟和地緣政治上的優勢地位。

報告分析，從上世紀90年代開始，許多企業實現了採購、生產全球化。然而，隨著供應鏈向海外轉移、全球化進程加速，企業面臨的供應鏈風險逐步增大。新冠疫情及其伴隨的經濟危機加速了這一趨勢，並充分暴露現代供應鏈的脆弱性和結構性問題。各國政府和企業均認識到重塑供應鏈的緊迫性，應提高其彈性、靈活性。報告認為，打造彈性供應鏈應遵循五項重要原則——提高供應鏈敏捷性，以快速響應突發事件並儘快恢復常態；實現「端對端」、數據驅動的供應鏈管理；保證庫存，包括應急庫存、安全庫存，以及多樣化採購；與公有和私營的供應鏈利益攸關方保持合作；有效的需求規劃。

報告稱，部分跨國公司早已認識到，管理供應鏈風險對保持競爭力至關重要，但相關的風險管理工具並未得到廣泛應用。過去幾十年來，對經營利潤和資產效率的過度關注導致美國國內供應鏈大量「外流」，並變得十分脆弱。

針對美國決策者關於要將關鍵產品（尤其是醫療用品、高科技產品）供應鏈轉移至本土的說法，報告認為，在全球化背景下，僅通過重組供應鏈並不能解決問題，此舉或將降低美企競爭力，損害消費者利益，削弱美國的創新領導地位。

報告稱，供應鏈的設計和運營高度依賴於產品，美國需為不同類別的產品配置合適的供應鏈模式。比如，對於使用壽命長且需求穩定的功能性產品，可根據成本效益部署「離岸供應鏈」；針對生命周期短且市場需求變化快的創新型產品，需設計「市場響應型供應鏈」；而對國防、安全、衛生和國家競爭力至關重要的產品（如稀土金屬、人工智慧、高超音速武器、5G技術等），則需要在美國內布局相關產業鏈。

報告認為，提升關鍵產品供應鏈的彈性和安全性對維護美方國家安全至關重要，政府需設計開發包括研發、計劃、採購、製造、分銷和維護的供應鏈系統，並打造由中小型企業組成的國家製造生態系統。為打造更具彈性和競爭力的供應鏈，報告認為美政府應針對特定行業的運營特點採取必要干預措施，並就此提出五點建議。

首先，繪製對美國公共衛生及經濟安全至關重要的供應鏈「地圖」，加強風險監控與預警；

其次，推進國家物流基礎設施布局和建設，包括「硬」基礎設施（港口、公路、鐵路網）和「軟」基礎設施（支撐物流的服務行業），重點提高海關效率、供應鏈可靠性與服務質量、網路安全等；

第三，運用知識產權法、研發激勵機制、教育培訓等手段，支持創新生態系統，加快創意落地進程；

第四，建立「一站式」政府機構，協調相關監管措施的落實，制定全面國家戰略，以提升美製造業供應鏈的競爭性、安全性和彈性；

第五，進一步投資公私夥伴關係，為產品「全周期」研發提供支持，以促進創新技術向可擴展、有競爭力和高性能的國內製造能力轉變。

報告還提及，「一帶一路」倡議正重塑全球供應鏈體系，其設計有利於促進更多跨境貿易，使發展中國家融入全球價值鏈。

報告最後總結認為，美國應與貿易夥伴合作，加強供應鏈的競爭力、安全性和韌性，進一步提升其全球技術、軍事、經濟和地緣政治實力。

countries: 美國 中國

title: 布魯金斯學會：美國如何打造下一代供應鏈


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕傳統工藝重鎮的鹿港鎮，承襲大陸閩南泉州體系，類別多元，作工細膩精巧，深厚的文化底蘊已孕育無數傑出人才，其中，藝師施至輝為「神刀」施禮之子，繼承父親精湛手藝，鑽研粧佛及木雕工藝迄今已七十載，彰化縣文化局即日起至110年1月3日辦理「神刀-施至輝藝師入行七十年特展」，張雀芬局長表示，透過特展讓民眾瞭解其工藝美學之外，更希望能引領大家體會其文化價值，共同關注傳統工藝的保存與維護，使這一項無形文化資產能世世代代持續實踐與傳承。

藝師施至輝表示，粧佛是傳統神佛像雕刻與佛像妝飾的一種技藝，也是早期台灣移民續命祭典的重要文化資產，其中結合了木雕與漆藝，這種技藝在傳統上大多都是藉由父親教授兒子或其他男性晚輩的方式進行傳承，其製作過程相當縝密而嚴格，從一開始的開斧到完成後的開光點眼，每個階段都須遵守既定的規範，整個粧佛過程粧佛師必須吃齋淨戒，並適時舉行宗教儀式。

彰化縣文化局長張雀芬表示，施至輝藝師為「神刀」施禮之子，繼承父親精湛手藝，鑽研粧佛及木雕工藝迄今已七十載，100年獲文化部指定為傳統工藝-粧佛保存者，俗稱「人間國寶」，其嫡傳人施世曈及其門下習藝之藝生，為台灣粧佛技藝傳承及復興，付出許多心力。

張雀芬指出，施至輝藝師將傳統泉州派雕刻技法，予以融會提昇，細膩的「開面」技藝堪稱一絕，1994年獲教育部頒發「第十屆民族藝術薪傳獎/傳統工藝類─神像雕刻」獎項，2009年登錄為本縣「傳統工藝-粧佛保存者」；2011年榮獲行政院文化建設委員會(現今文化部)指定為「重要傳統工藝/粧佛保存者」，2014年獲得國立臺灣工藝研究發展中心頒發「國家工藝成就獎」之最高尊崇與肯定。

張雀芬說，彰化縣文化局辦理「神刀-施至輝藝師入行七十年特展」， 展出作品包含「粧佛」、「傳統木雕」、「浮雕」、「漆線」及「泥塑」共80件，每件作品都是藝師創作的印記，並呈現「粧佛工序」、「三代技藝傳承」等內容，詳細記錄他七十年手作生涯，為雕刻人生刻下經典傳世，歡迎鄉親踴躍前往觀賞，體驗傳統工藝之美。

journalist: 彰化人彰化事

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化縣 復興 彰化 鹿港

title: 施至輝藝師入行七十年特展 彰化縣立美術館展出


content_text:
俄國軍工集團Rostec總裁切梅佐夫昨天（7日）表示，2021年開始向俄軍交付量產版T-14戰車，圖為T-14戰車。（美聯社資料照）

2020/12/08 14:07

〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯先前開發「阿瑪塔重型履帶通用平台」（Armata），以此基礎開發的T-14戰車今年投入量產，而俄國軍工集團Rostec總裁切梅佐夫（Sergei Chemezov）昨天（7日）表示，2021年開始向俄軍交付量產版T-14戰車，未來T-14戰車將成為俄國陸軍的主力戰車，並稱這款戰車為現今全球最強戰車，配有人工智慧，能夠計算距離進行瞄準，協助戰車人員輸出火力。

據《塔斯社》報導，切梅佐夫7日說，「以阿瑪塔重型履帶通用平台開發的T-14戰車將於2021年展開交付，無庸置疑的是，T-14戰車是全球現今最好戰車，未來它將成為俄羅斯陸軍的主力戰車」，另外，他還表示，2019年俄國當局已經許可了所有T-14戰車的出口文件。

《塔斯社》指出，針對出口的可能性，切梅佐夫說，「我們正向國外的客戶行銷這款占車，今年它也在軍事論壇上實際操作亮相，參訪者可以靠近、拍照並真正的摸到這輛戰車，不過，遺憾的是因為沒有國外展覽，所以它無法到海外展示，針對無人駕駛版本的T-14戰車，切梅佐夫則表示，無人版T-14戰車不會投入量產，但是會設計用來為其他地面機器測試無人技術。

他說，目前俄羅斯卡拉什尼科夫集團（Kalashnikov Group）正在開發地面戰鬥機器，而這些系統也都被部署到敘利亞了，連T-14戰車也有無人的測試版本，不過僅作為測試無人技術用途而已，針對一般版本的T-14戰車特性，他解釋提到，就算T-14戰車需要人力操作，但T-14戰車砲手不需要精確瞄準，因為T-14戰車已經進行最大機器人化。

T-14戰車砲手僅需瞄個大概，戰車上的電子系統就會處理剩下的事情，包含準確算出目標距離並將砲管對準目標，運用人工智慧科技協助車上人員輸出火力，他指出，「這種演算方法已經在敘利亞戰場部署的戰鬥機器中實際測試過了」。

countries: 俄羅斯 敘利亞

title: 軍情動態》號稱全球最強！ 俄軍明年接收T-14戰車


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Gary Cowan (left) and President Tsai Ing-wen (right). CNA photo Dec. 7, 2020Taipei, Dec. 7 (CNA) President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Monday thanked the departing Australian envoy to Taiwan Gary Cowan for his contributions to Taiwan-Australia relations and pledged that Taiwan will stand by Australia in difficult times.

Tsai made the remarks when she received Cowan, who is ending his tour of duty in Taiwan next month, at the Presidential Office.

"On behalf of the people and government of Taiwan, I want to thank you for your hard work and contributions to Taiwan-Australia relations," she said.

Tsai recalled that she has met Cowan at many events over the past two years, reflecting the close cooperation between the two sides in a broad range of areas, especially in the energy sector.

"During that period, Taiwan signed a long-term contract to purchase liquefied natural gas from Australia. Australia has joined us on our path to energy transition, playing a pivotal role in the completion and launch of our first offshore wind farm," she said.

Tsai conveyed her appreciation to Australian Prime Minister Scott Morrison for supporting Taiwan's international participation and said she looks forward to even closer cooperation on more international issues.

She expressed hope that Taiwan and Australia can negotiate and sign an Economic Cooperation Agreement (ECA) so that their close partnership can be strengthened.

The president also lauded Australian wine as world-renowned and said it has become especially popular over the past few days.

The compliment came against the backdrop of hefty duties imposed by China on Australian wine products beginning in late November as China-Australia relations deteriorate.

Taiwan's foreign ministry, political personalities and netizens have showed their solidarity with Australia by posting messages of support on social media or initiating campaigns to buy Australian wines.

Tsai said Taiwan and Australia are true partners and pledged that "when Australia faces intense pressure, Taiwan will certainly be there to provide warmth and support."

Cowan, who began his stint in Taiwan in early 2018, has completed what some consider to be three "must do's" for foreigners in Taiwan, which are swimming across Sun Moon Lake, cycling around the island and climbing to the top of Yushan.

Last month, he launched a year-long campaign with the theme "Rediscover Australia, Rediscover Taiwan" to celebrate the 40th anniversary of the establishment of the Australian Office Taipei next year. (Emerson Lim)

Enditem/J

title: President pledges support in meeting with Australian envoy - Focus Taiwan


content_text:
▲陸學者研究發現新冠肺炎感染機率由接觸方式決定，圖為11月9日，上海浦東新區營前村的路口封閉，防範接觸感染。（中新社） 重慶醫科大學黃愛龍教授團隊對新冠病毒疾病在人群中的流行特徵、傳播能力及防控措施的效果等，研究發現新冠肺炎感染機率由接觸方式決定；確診病例和無症狀感染者傳播病毒能力是不一樣的。

該研究成果於11月30日在《自然．醫學》雜誌（Nature Medicine）線上發表，文章為大陸秋冬新冠疫情可能的再次出現，及世界其他國家和地區在應對新冠病毒感染的公共衛生政策方面提供了參考依據。從今年2月16日起，該團隊與重慶市萬州區疾控中心合作，針對萬州區1月21日至4月10日發現的確診病例、無症狀感染者以及密切接觸者的流行病學調查資料，進行了深入的詳細分析與總結，研究發現確診病例和無症狀感染者傳播的異質性。

以重慶市萬州區輸入的30例確診病例為研究，結果只有43%沒有傳染其他人，23%傳染了4～7個人；而輸入的9例無症狀感染者，78%未傳染其他人。隨著代際的增加，確診病例和無症狀感染者大部分沒有再傳染其他人。

通過梳理發現輸入病例共在萬州傳播了4代病例，大部分傳染發生在1月23日武漢封城之前。在所有178例萬州病例中，33.7%為無症狀感染者，66.3%為確診患者。分析發現平均每個輸入病例傳染1.64個二代病例，而隨著萬州防控措施的加強，二代病例平均只傳染了0.39個病例，三代病例則平均只傳染了0.31個病例，凸顯了萬州防控措施的有效性。

研究也發現，頻繁和長時間（8小時以上）接觸病例，以及在病例感染早期（5天內）與其接觸，是感染新冠病毒的決定性危險因素。

通過複雜網路類比發現，如果萬州在沒有任何防控措施的干預下，新冠病例數量將隨著時間推移激增，在1月30日達到每日新增近4萬病例，總病例數將接近56萬人。

（記者／林永富）

journalist: 林永富

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 陸學者：染疫機率由接觸方式決定


content_text:
（中央社倫敦7日綜合外電報導）澳洲派赴阿富汗執行反恐的特戰部隊遭揭濫殺平民與孩童後，一份美國的研究今天指出，自2017年以來死於美軍與盟軍空襲的阿富汗平民人數激增330%。

英國廣播公司（BBC）新聞網報導，布朗大學（Brown University）「戰爭代價計畫」（Costs of War Project）指出，單是2019年就有約700名平民遇害，是2001年美國遭911恐攻後入侵阿富汗執行反恐作戰以來，平民遇害最多的一年。

研究人員表示，空襲增多導致平民死傷慘重，部分是因美軍地面部隊愈來愈少，但也能看出是為施壓塔利班（Taliban）和平談判使然。直到今年2月與塔利班達成和平協議後，美軍才減少空襲。

countries: 阿富汗 英國 澳洲 美國

title: 美軍與盟軍阿富汗空襲 平民遇害激增330% | 國際


content_text:
港警昨（7）日下午公布，拘捕8名參與香港中文大學校內集會遊行的人士，並指控其中3名學生涉嫌違反港區國安法。中大學生會指出，「拘捕行動源於當日中大校方主動報警，舉報自己的畢業生。」 圖：取自立場新聞臉書香港警方昨（7）日下午公布，警方於拘捕了8名參與香港中文大學校內集會遊行的人士並指控其中3名學生涉嫌違反港區國安法。中文大學學生會晚間在臉書發文譴責校方「為虎作倀、天理不容」，甘當殖民政權的白手套，打壓校園內僅存的自由。

香港警務處國家安全處高級警司李桂華證實，被捕人士由16至34歲，有學生、社工及區議會人士，均為11月19日香港中文大學畢業典禮當日，赴中大校內參與遊行者，均不是中大的學生。警方表示，當日遊行期間，有人揮舞「港獨」旗幟，並手持或高呼「光復香港、時代革命」等標語或口號，甚至在校內多處塗鴉「港獨」字句，涉嫌「 煽動分裂國家罪」，目前不排除會有更多人被捕。

香港中文大學學生會昨晚在臉書發文痛批，今日香港警權已無限擴大，港警濫權濫捕早非新鮮事，「然而今日的拘捕行動，源於當日中大校方主動報警，舉報自己的畢業生。」

內文開頭指出，一年前的中大保衛戰，無數中大師生校友聞訊校園正受攻擊，隨即前赴後繼趕回中大，以血肉之軀保護校園免受武裝部隊人員蹂躪。當晚中大校方高層率眾前往現場探望學生、與警方談判，為中文大學贏得一時美譽。

然而，一年後，隨著香港社會政制全面崩壞，港人被極權逼害、被捕、被逼流亡等事漸成常態，文章怒批，「中文大學作為一間以人文精神、社會關懷見稱的高等學府，非但沒有為社會的種種不公發聲，甚至屢屢為虎作倀，甘當殖民政權的白手套，打壓校園內僅存的自由。」

中大學生會質問問：「極權之下，在校園內大聲疾呼對香港未來的願景，何罪之有？」關心社會、擁抱普世價值、追求公義，本來就應該是每一間高等學府都渴望自己學生能夠培養出的理想人格；如今，校方卻反而予以譴責，甚至報警處理。「除了一手瓦解學生與校方之間的互信關係之外，更無異於親自丟棄作為最高等學府的一切辦學理念。」

文末更是嚴厲指出，昔日一眾先賢為規避中共暴政迫害，南逃到港辦學，半世紀來無數拚搏學子成就今日中大，「可惜倘若中大墮落，亦絕不因師生質素所故，而是因為一眾校方人員自甘為奴，扼殺我等引以為傲之精神價值，將堂堂大學貶為學店！」

journalist: 謝德瑾

title: 港中大遊行8人被捕 學生會譴校方「為虎作倀、天理不容」 | 國際


content_text:
來源：天文在線

雙子座流星雨的形成與其它流星雨一樣，都是來自太空的塵埃顆粒群（流星體）陸續撞擊地球大氣層造成的。我們平時之所以很難同時看見很多的流星，是因為這些流星體的分佈很稀疏。所以觀賞流星時，格外需要耐心等待。

我們一般稱形成流星雨的太空塵埃顆粒為流星體群。它們一般都來源於較大型的天體，如彗星、小行星等。不過，雙子座流星雨在3大主流星雨中是很特殊的，據說它的母體為一顆小行星。

流星雨的概述

流星雨是一種壯觀的天文現象，是指觀測時可以看到許多從夜空中的一個輻射點出發的流星。這些流星是由被宇宙碎片流等流星體造成的，它們會以極高的速度沿平行軌道撞擊地球大氣層。大多數流星比一粒沙子還要小，所以幾乎所有的流星都會在大氣中解體，而且大多數都不會撞擊到地球表面之上（除去隕石）。非常多的非常活躍的流星雨被稱為爆發的流星雨也就是流星暴雨，它們的定義為ZHR（天頂每時出現率）大於1000（顆）。目前流星的數據中心已經列出了已知的900多個流星雨，其中約100個流星雨已得到確認，並給予相應的名字。

流星雨的形成

流星雨是行星（如地球）與彗星或小行星碎片相互作用的結果。彗星的分解可以通過水蒸氣的噴發而產生碎片，正如Fred Whipple在1951年所證明的那樣，惠普爾將彗星設想為「骯髒的雪球」，由嵌入冰中的岩石組成，並繞著太陽公轉運行。 「冰」可以是水，甲烷，氨或其他揮發物，也可以是單獨的或組合的物質。 「岩石」的尺寸可以為塵埃的大小也可以更大一些。 灰塵般大小的固體比砂粒般的大小更為常見，而砂粒的大小同樣比砂卵大小的固體更加常見。當這些冰的溫度升高並升華時，它們的蒸汽會拖曳出灰塵，沙子和鵝卵石等固體。

每當彗星在太陽軌道上過近日點時，它的一些冰就會被蒸發，一定數量的流星體就會脫落並拋射到太空中去。流星體會沿著彗星的整個軌道散開，從而形成流星體的路徑，也稱為「塵埃軌跡」（與彗星的「氣體尾巴」不同，彗星的「氣體尾巴」是由非常小的粒子迅速被太陽輻射壓力吹走而形成的）。

雙子座流星雨的簡歷

雙子座流星雨是由（3200） 法厄同小行星帶來的流星雨，該天體被認為是智神星族的小行星，具有「岩石彗星」般的軌道。雙子座流星雨的流星速度是很緩慢的，該流星雨可以在每年的12月份觀測到，通常的高峰期在12月13日至14日之間，極大時間往往落在12月14日左右。根據科學家們的理論計算，該流星雨每年的峰值流星數目都在增加，最近幾年的峰值數目在最佳的條件下可以達到每小時120-160（顆流星），一般在當地時間02：00到03：00左右輻射點會達到天頂位置附近。雙子座流星雨首次被觀測到是在1862年，比英仙座流星雨（公元36年）和獅子座流星雨（公元902年）等其他流星雨的年份更晚一些。

雙子座流星雨的輻射點

這群流星雨中的每個流星的延長線在夜空看起來最終會交於遠處的一個點，這個交點落在了雙子座附近，因此我們將其命名為雙子座流星雨。不過，它們幾乎可以隨機的出現在夜空中的任何一個位置，該流星雨的顏色一般為淡黃色。在赤道以北的北半球，日落不久輻射位置就升起了。因此從傍晚就可以開始觀測了，直到凌晨的最高位置依舊可見。在南半球，輻射位置只出現在當地的午夜時分。因此北半球的觀測者將可以看到更高輻射位置的雙子座，當然也就能夠看到更多的流星數目。雙子座流星雨的速度一般以中等為主，速度大約是35公里/秒左右，相比其它流星群速度，雙子座流星雨更容易被觀測到。雙子座流星雨目前已經被廣泛的接受為「全年度最穩定最佳的流星雨」，但唯一的缺點是冬季天氣不是很理想。雙子座流星雨一般在距離地面39公里的高度就解體了。

title: 雙子座流星雨即將上演，這是你必須要知道的知識


content_text:
與英國脫歐相關的關鍵詞，查一下 Google 大神顯示：內部市場法、加拿大模式、澳洲模式、1999 受難日。

談判把爭議的漁業談判剝離，英國下議院開始討論內部市場法案修正案，英國政府可能提出取消內部市場法案和稅收法案中違反國際法的條款，歐盟代表曾說脫歐談判已接近毫米差，歐盟已退到不能再退了，接下來看英國怎麼退，看起來英國也在退，雖然驚濤駭浪，但方向上是還是朝達成協議的路徑在走，但已經讓市場嚇出一身冷汗了。

journalist: 群益期貨

countries: 英國 加拿大 澳洲 歐盟

title: 【群益期貨老爹觀點】英國脫歐談判峰迴路轉 未到最後關頭不知答案 | Anue鉅亨 - 期貨


content_text:
▲美國宣布制裁14名中國人大常委會副委員長。（圖／翻攝自美國財政部）

記者王致凱／綜合報導

美國財政部網站7日公布新一輪對中國官員制裁名單，14名被制裁人士均為中國全國人大常委副委員長。未來這些人士和親屬將被禁止入境美國，其在美資產也將被凍結。

根據財政部公布的最新名單，14名被制裁人士包括蔡達峰、曹建明、陳竺、白瑪赤林、丁仲禮、郝明金、艾力更依．明巴海、吉炳軒、沈躍躍、萬鄂湘、王晨、王東明、武維華及張春賢，都是中國全國人民代表大會常務委員會副委員長。上述14人被列入美國財政部海外資產控制辦公室受制裁的實體和個人清單。

路透社先前曾報導，由於香港4名民主派議員遭逐出立法會，美國決定對中共官員實施制裁反制。

美國國務院和財政部已於11月禁止香港政府與中國安全部門4名官員赴美，並凍結其在美資產，而香港特首林鄭月娥，香港現任警務處鄧炳強等中港官員也於8月就被列入美財政部制裁名單。

►3個小細節讓牙齒亮白！買3送1特價288

countries: 美國 中國 香港

title: 美國財政部宣布新一輪制裁　中國14名人大副委員長全被列入


content_text: AQI:大寮87普通紫外線:0低量級AQI:小港80普通紫外線:0低量級AQI:仁武74普通紫外線:0低量級AQI:左營77普通紫外線:0低量級AQI:林園83普通紫外線:0低量級AQI:前金74普通紫外線:0低量級AQI:前鎮73普通紫外線:0低量級AQI:美濃76普通紫外線:0低量級AQI:復興73普通紫外線:0低量級AQI:楠梓70普通紫外線:0低量級AQI:鳳山67普通紫外線:0低量級AQI:橋頭70普通紫外線:1低量級

taiwan-subdivisions: 仁武 橋頭 大寮 小港 林園 左營 鳳山 楠梓 前金 復興 美濃 前鎮

title: 【停機公告】12/12(六) 上午08:00至12:00 四維共構機房暫停服務


content_text: Pittsburgh Steelers wide receiver James Washington (13) celebrates with JuJu Smith-Schuster after scoring on a 50-yard pass play during the first half... Pittsburgh Steelers wide receiver James Washington (13) celebrates with JuJu Smith-Schuster after scoring on a 50-yard pass play during the first half of an NFL football game against the Washington Football Team in Pittsburgh, Monday, Dec. 7, 2020. (AP Photo/Barry Reeger) Pittsburgh Steelers quarterback Ben Roethlisberger (7) throws a pass during the first half of an NFL football game against the Washington Football Tea... Pittsburgh Steelers quarterback Ben Roethlisberger (7) throws a pass during the first half of an NFL football game against the Washington Football Team, Monday, Dec. 7, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Keith Srakocic) Pittsburgh Steelers wide receiver James Washington (13) gets past Washington Football Team free safety Deshazor Everett (22) after taking a pass from ... Pittsburgh Steelers wide receiver James Washington (13) gets past Washington Football Team free safety Deshazor Everett (22) after taking a pass from quarterback Ben Roethlisberger for a 50-yard touchdown play during the first half of an NFL football game in Pittsburgh, Monday, Dec. 7, 2020. (AP Photo/Barry Reeger) Pittsburgh Steelers cornerback Joe Haden (23) breaks up a pass intended for Washington Football Team wide receiver Cam Sims (89) during the second hal... Pittsburgh Steelers cornerback Joe Haden (23) breaks up a pass intended for Washington Football Team wide receiver Cam Sims (89) during the second half of an NFL football game, Monday, Dec. 7, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Keith Srakocic) Washington Football Team quarterback Alex Smith (11) looks to throw a pass during the first half of an NFL football game against the Pittsburgh Steele... Washington Football Team quarterback Alex Smith (11) looks to throw a pass during the first half of an NFL football game against the Pittsburgh Steelers in Pittsburgh, Monday, Dec. 7, 2020. (AP Photo/Barry Reeger) Washington Football Team wide receiver Terry McLaurin (17) is tackled by Pittsburgh Steelers cornerback Joe Haden (23) after making a catch during the... Washington Football Team wide receiver Terry McLaurin (17) is tackled by Pittsburgh Steelers cornerback Joe Haden (23) after making a catch during the first half of an NFL football game, Monday, Dec. 7, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Keith Srakocic) Washington Football Team tight end Logan Thomas (82) celebrates with running back Peyton Barber (34) after taking a 15-yard touchdown pass from quarte... Washington Football Team tight end Logan Thomas (82) celebrates with running back Peyton Barber (34) after taking a 15-yard touchdown pass from quarterback Alex Smith during the second half of an NFL football game against the Pittsburgh Steelers, Monday, Dec. 7, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Keith Srakocic) PITTSBURGH (AP) — The Pittsburgh Steelers spent three months flirting with perfection, insisting all the time they were far from flawless. They weren't wrong. Pittsburgh's bid for an unbeaten season is over. Washington's bid for an unlikely division title may just be beginning. Alex Smith threw for 296 yards and a touchdown, Dustin Hopkins kicked a tiebreaking 45-yard field goal with 2:04 remaining, and Washington beat the Steelers 23-17 on Monday night. Pittsburgh (11-1) missed a chance to clinch a playoff berth and dropped into a tie with defending Super Bowl champion Kansas City for the top spot in the AFC with four games remaining. A day after the New York Giants pulled an upset in Seattle, Washington (5-7) kept pace by rallying from 14 points down to win in Pittsburgh for the first time since 1991. Washington won the Super Bowl that season. The club's expectations this year are far more modest in Ron Rivera's first season as coach. Not so in Pittsburgh, which got off to the best start in the franchise's 87-year history even as the offense occasionally worked in fits and spurts. In a game pushed back a day due to a COVID-19 outbreak that forced the NFL to re-schedule Baltimore's annual visit to Heinz Field three times, the little mistakes Pittsburgh managed to get away with for 11 games became too much to overcome. Ben Roethlisberger passed for 305 yards and two touchdowns, but was picked off by Jon Bostic — a former Steeler — with 1:59 remaining. Hopkins added another 45-yard field goal to help close it out. Pittsburgh reached midfield on its final possession but time ran out. The Steelers appeared to be in firm control after Roethlisberger found James Washington for a 50-yard touchdown in the second quarter that put them up 14-0. Pittsburgh is normally invincible at Heinz Field when up two scores. Not this time. Smith, under heavy pressure much of the night, finally got something going late in the first half. A Hopkins field goal got the team on the board in the final seconds. A 1-yard touchdown run by Peyton Barber midway through the third quarter pulled Washington within 14-10, and a lob from Smith to a wide-open Logan Thomas for a 15-yard touchdown tied it. Pittsburgh drove into field goal range but rather than have fill-in Matthew Wright — promoted from the practice squad due to an injury to Chris Boswell — attempt a 45-yard field goal into the open end at Heinz, the Steelers went for it. Roethlisberger's heave to rookie running back Anthony McFarland Jr. fell incomplete and Smith calmly drove Washington 45 yards in nine plays to set up the winning score. INJURIES Washington: Lost leading rusher Antonio Gibson in the first half with a toe injury. Tight end Tamarrrick Hemingway exited in the first half with a wrist injury. Steelers: Inside linebacker Robert Spillane, who inherited the job when Devin Bush's season ended with a knee injury in October, went to the locker room in the third quarter with a knee injury and did not return. Cornerback Joe Haden left in the fourth quarter with a possible concussion. UP NEXT Washington: Travels to Arizona next week to take on the San Francisco 49ers in a game relocated due to COVID-19 restrictions in Santa Clara, California, the site of Levi's Stadium. Steelers: Face a stiff test next Sunday night in Buffalo. The Bills beat the Steelers — minus Roethlisberger — 17-10 at Heinz Field last December to lock up a playoff berth. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By WILL GRAVES , AP Sports Writer, Associated Press

title: Surprise! Washington ends Pittsburgh's perfect season 23-17


content_text: 台南市政府經發、農業、勞工、地政局今聯合舉辦年終記者會，由各局長簡報5分鐘，輪番端出一年來施政成績單，市長黃偉哲肯定市政團隊付出，表示市政沒有最好，只有更好，未來仍要上緊發條打拚，回應鄉親們需求。經發局長陳凱凌指出，台南今年招商成果截至10月底，新增234件投資案，吸引138億元投資額，創造170億元產值及增加4324個就業機會；台商回流投資累計35案，創造投資額1432億元，累計創造10787個就業機會。 並積極攜手中央協助企業排除投資障礙，除「護國神山」台積電持續擴大在台南投資，全球最大半導體曝光機製造商ASML（艾司摩爾），更來南科成立「EUV全球技術培訓中心」，象徵台灣半導體實力受國際肯定。農業局長謝耀清表示，農業局除舉辦貿易洽談媒合會促成商機約3.9億元，積極拓展國內外行銷通路也促成商機逾5800萬元，「百萬新農人」有179人；南市投入經費13.22億元，更新農漁路471.26公里、改善水路60.64公里，為全國第一。地政局長陳淑美說，市府把土地開發盈餘一半投入挹注更多公共建設；今年「中國城暨運河星鑽地區區段徵收公共工程」及「新營長勝營區市地重劃工程」，皆榮獲「2020國家卓越建設獎金質獎」肯定，「新營長勝營區市地重劃工程」更獲得 「2020公共建築景觀類建築園冶獎」；而「永康鹽行國中暨附近地區區段徵收工程」亦獲得第二屆「公共工程優質獎特優(第一級)」肯定，明年將持續推動七大新興開發區，為台南各項建設提供扎實地基及養分。勞工局長王鑫基表示，台南市勞參率為六都最高（上半年62.4%）、失業率六都最低（上半年3.8%）；去年率全台之先所成立的「台南市職安健康處」，落實勞動檢查、公開勞檢清冊，職安檢查累計高達4139場次。另外，勞工局持續整合專業工會和志工替弱勢家庭修繕房屋，今年已完成24戶，分享「台南經驗」。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 新興 新營 永康

title: 真的做了很多！南市府4局長各5分鐘簡報秀政績


content_text: 今（8）日上午1輛自小客車行經花蓮縣台8線中橫公路慈恩至新白楊路段時，突然不明原因衝撞邊坡，接著整輛車摔下深達40公尺的懸崖。警消趕抵現場救援，發現車上有1名駕駛受困，但仍能與搜救人員對話，目前正全力搶救。警消表示，事故地點為台8線中橫公路137.3公里處，今早8點時許獲報後，救援人員趕抵現場，目視即可看到車輛卡在深約40公尺的邊坡上。有員警朝山下大聲呼喚，車內也隱隱有1名男性聲音回應。救護人員得知仍有機會救命，全相當振奮，但目前當地山區有雨又有濃霧，救援難度不低，但大家全不放棄，除正以吊臂等器材車協助脫困外，也考慮是否派人徒步下懸崖搶救。

journalist: 李明軒

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮中橫公路轎車墜40米深懸崖　1人受困呼救與天搶命


content_text:
2020年11月25日，民主党总统候选人乔·拜登在特拉华州威尔明顿的王后剧院（Queen Theatre），发表感恩节演讲。 (Chandan Khanna/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月07日讯】（英文大纪元记者Isabel van Brugen报导／陈霆编译）民调专家帕特里克‧巴沙姆（Patrick Basham）周日（12月6日）表示，民主党总统候选人拜登在2020年总统大选中取得胜利，“在统计学上虽非不可能”（not statistically impossible），但“在统计学上是不可信的”（statistically implausible）。

美国智库“民主研究所”（Democracy Institute）的创始理事巴沙姆接受“福克斯新闻”的《生活、自由与莱文》（Life, Liberty & Levin）节目采访时表示，根据预测，拜登在11月3日选举中获胜，违背了多项“非投票指标”（non-polling metrics）。

巴沙姆对主持人马克·莱文（Mark Levin）说，综合观察一些“非投票指标”，通常可100%准确预测总统大选的胜负。这些指标包括：政党登记趋势、候选人各自在总统初选中的表现、个人捐款数量，以及在民意调查中支持者展现多大的热情等。

巴沙姆指出，四年前的指标强烈显示川普（特朗普）将获胜，2020年的情况也是如此。

他称，2020年大选的另一个反常现象是，川普获得的选票已比2016年胜选时多了约1100万张，如果现任总统提高支持度，几乎都能连任。

“如果你看看结果，你就会发现川普的全国得票数比2016年提高了近20%”，巴沙姆说，“现任总统只要增加得票数，没有任何一位在竞选连任时失利。奥巴马在2008年至2012年期间减少了350万张选票，但仍轻松获胜。”

“如果你看看这些结果，你会发现川普在白人工人阶级方面表现得非常好，甚至比四年前更好”，他继续说道，“与大多数民意测验的预期相反，他在女性和郊区选民之中保持了自己的支持度，在天主教徒方面做得非常好，并提高了在犹太选民的选票。”

巴沙姆告诉莱文，川普是自1960年尼克松总统（Richard Nixon）以来，最受少数族裔支持的共和党总统候选人，在非裔美国人和西语裔美国人中表现特别好。

事实上，总统在各族裔的得票率，都取得了显著的增长，在少数族裔选民中表现尤为出色。

据爱迪生研究公司（Edison Research）估计，川普的选票中，来自黑人选民的比例增加了4个百分点，从8%增长到12%。

根据皮尤研究和美联社的数据，川普在黑人选民中选票增加2个百分点，从6%上升到8%；在西班牙裔选民中增加7个百分点，从28%上升到35%。《大纪元时报》无法独立验证这些民调的准确性。

但总体而言，今年川普的选票中有26%来自非白人选民，比2016年的21%增长许多。

巴沙姆补充说：“因此，如果我们要接受，拜登违背了所有这些非投票指标而获胜，这不仅意味着其中一项指标不准确⋯⋯这将意味着史无前例地，这些指标中的每一项都出错了，并且有史以来第一次，所有指标同时出错。”

巴沙姆说，2020年选举中另一个潜在的不合理现象，是邮寄选票的超低拒绝率。

他解释说：“在今年早先的初选中，拒绝率超过两位数。历史上这些关键摇摆州，或者至少在关键摇摆县中，拒绝率往往非常非常高。然而，我们看到的（邮寄选票）拒绝率不到1%，往往非常接近于零。”

他说：“考虑到缺席投票的增加，以及大多数新选民和进行计票的人对这些选票缺乏经验，因此，客气地说，这些数字如此之低是不可信的。”

一些州和新闻机构已宣布拜登是2020年总统大选的赢家，但在所有结果得到认证，所有法律挑战都得到解决前，《大纪元时报》不会宣布获胜者。

虽然媒体可以自行推算大选胜出者，但各州选举人和选举团才是正式宣布总统胜出者的机构。

每州的官员必须在不同的最后期限内认证其选举结果，而选举人团则在12月14日进行投票。然后，国会联席会议（Joint session of the United States Congress）将于2021年1月6日宣读选票，这些选票可被质疑。之后，当选总统将于1月20日宣誓就职。

大纪元记者Cara Ding对此报导作出了贡献。

责任编辑：叶紫微#

title: 专家：拜登获胜在统计学上“是不可信的”


content_text:
▲新北市議會。（資料照／記者羅婉庭攝）

記者羅婉庭／台北報導

新北市議會國民黨團8日下午將針對食安自治條例增訂萊克多巴胺零檢出條文。今為議會定期會延長最後一天，將排入議程且將進行甲動，不排除表決也要逕付二讀，盼盡快完成三讀修法。市長侯友宜表示，樂觀其成。

國民黨團指出，因應中央將於明天一月一日開放含瘦肉精豬肉進口，將提案修正「新北市食品安全衛生管理自治條例」第6條之1、第17條之1，增訂新北市販售的豬肉及其製品不得檢出乙型受體素(瘦肉精)，以確保市民健康。

對此，侯友宜上午出席市政行程時受訪表示，保護市民的健康，議會和市府大家扛起共同責任，大家很清楚健康風險的疑慮沒有消除，議會很負責，食安是這段時間最重要的，修改食安自治條例瘦肉精零檢出，他樂觀其成，保護新北市民，食安健康風險，大家一起走。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北議會國民黨團甲動拚「零檢出修正案」　侯友宜：樂觀其成


content_text: 新修訂的「北京市小客車數量調控暫行規定」和「『北京市小客車數量調控暫行規定』實施細則」12月7日公布並將於2021年1月1日起實施。新政增加以「無車家庭」為單位搖號和積分排序的指標配置方式，並強調「每人最多可以保留1個指標」。中新社報導，近年來，北京市申請小客車指標的人數不斷增多，個人普通指標搖號的平均中籤率持續走低，有的家庭全家人參與搖號卻沒有獲得指標，而有的個人或家庭擁有多輛車。 北京交通部門7日表示，新政堅持「總量調控、價值導向、方便群眾」的原則，增加以「無車家庭」為單位搖號和積分排序的指標配置方式，優先解決「無車家庭」的擁車需求。其中，除了配置給單位的指標和營運小客車指標以外，2021年度新能源小客車配置指標數量的60%優先向「無車家庭」配置，2022年度該比例調整為70%，2023年度及以後該比例調整為80%。新政推動個人名下第二輛及以上在北京市登記的小客車有序退出。確立「每人最多可以保留1個指標」的原則，增強社會公共資源分配的公平性。而車輛作為個人財產，車輛所有人可一直使用到報廢，需要更新時可選擇其中一輛申請更新指標，但允許名下有多輛車的個人，向其名下沒有北京市登記小客車的配偶、子女、父母轉移登記多餘的車輛，受讓方無需指標證明文件。為引導鼓勵存量車「油改電」，新政明確，持普通小客車指標購置的新能源小客車在出售、報廢後，仍可以申請普通小客車更新指標。北京交通部門指出，2021年小客車配置指標數量計畫不作調整，仍為10萬個，其中普通指標4萬個、新能源指標6萬個。從2021年起，每年配置六次改為三次，即5月份配置新能源小客車指標，6月份、12月份配置普通小客車指標。

title: 北京小客車調控 向無車家庭傾斜


content_text:
【台灣醒報記者陳是祈綜合報導】為了達成2050年全部零溫室排放的目標，並鼓勵企業研發綠能科技，日本政府推出10%的減稅優惠。將從稅務、金融方面著手，吸引企業、尤其是高碳排產業投入轉型和研發，並將給予10%的減稅優惠，而要獲得減稅資格，公司必須提出具體的業務計畫，以詳列投資規劃和研發是否對減碳真的有幫助。

企業減碳優惠 日經亞洲報導，這個政策是由執政的自由民主黨所提出的稅收修訂綱要，對於有益於減碳的設施或科技研發投資，給予最高10%的減稅優惠。

依照修訂綱要，政府會特別著重於離電池、氫燃料電池、風力發電等科技領域，作為第一批減稅審核的對象，且這些攸關能源產出的產業若能研發出更符合綠能原則的技術，能帶動其他高碳排產業（石化、交通運輸等）也跟著減碳。

設立綠能基金 若企業要獲得減稅批准，必須提交完整的業務計畫，完整說明其投資和研發如何對減碳有幫助，而政府以及專家小組會審核，根據企業對減碳的貢獻程度，減免5%到10%的稅，後續修改進《增強工業競爭立法》後，將建立審核制度，並預計從明年開始，先以三年為實驗期。

日本新聞報導，綠能減碳一直是菅義偉上任首相後推動的主要政見之一，在4日甚至宣布要設置2萬億日幣（約190億美金）的綠能基金，以發展減碳技術和研究工作，另一方面也是呼應《巴黎氣候協定》，連同歐盟、南韓等國家，都逐步設立完整的減碳計畫。

countries: 日本 歐盟 台灣

title: 鼓勵企業綠能轉型 日本祭出減稅優惠


content_text:
邁入第四屆的《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會，是台灣首創結合AI與Blockchain領域議題的最高規格峰會！廣為邀請國內外業界頂尖意見領袖，共同深度探討AI與區塊鏈的現況與未來，包括人工智慧的賦能應用、5G與智慧城市、CBDC（央行數位貨幣）、DeFi（去中心化金融）等議題，都將是本屆峰會關注焦點！2021年1月6日，歡迎參加第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會，搶先掌握人工智慧與區塊鏈的最新趨勢，為2021新春開年全新布局！第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會

7Starlake總經理丁彥允，即將參與第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會！

立法院在2018年11月30日，三讀通過「無人載具科技創新實驗條例」，賦予各界可以在實際場域進行無人載具科技、服務及營運模式的創新實驗，也宣告台灣進入無人車時代。

自從7starlake引進法國level 4自駕小巴EZ10 ，在台大水源校區上路實測，提供接駁服務以來，已陸續完成在高雄駁二特區進行封閉道路式接駁試乘、台北市無人小巴夜間實驗計畫、都市道路環境試驗等創舉。

丁彥允在參加《Hit AI》人工智慧產業首屆高峰會時曾表示，自駕巴士能發展更便利的搭乘體驗，智慧交通系統將改變未來的城市！

7Starlake持續專注於研究智慧支付、智慧新零售，並長期進行人流、車流、乘客行為分析。透過數據、邊緣運算與AI演算法，找出最適合台灣的長期落地營運模式，並在2019年3月宣布與NEC合作，讓自駕小巴成為全台首部不需現金或任何電子票證，只要在上車刷臉辨識身份後，就能自動扣款搭乘的智慧交通工具。

尤其在全球陷入新冠肺炎（COVID-19）危機之際，「無接觸服務」成了防疫剛性需求，加速加深社會對自動駕駛車的應用，像是這一年來電商及物流配送需求激增，而自動化無人運輸工具因有助於減少病毒感染風險，讓自動駕駛做出新嘗試，揭示商用化的明確場景。

應用一：配送物資

中國京東物流提前半年實現運用L4級別的自動駕駛技術，讓無人車自動配送餐點、通知收件人，等客戶取完件之後，自動到下個配送點送貨或回到配送中心。豐田汽車（Toyota）投資的Pony.ai，與洛杉磯的電商平台Yamibuy合作，為客戶提供自動化、無接觸的最後一哩送貨服務，並為避難所配送食物。日本軟銀投資的自動駕駛新創Nuro把最新的R2無人車運用在替COVID-19臨時醫院運送醫療物資。

應用二：自動化配送藥物及檢體

法國低速無人自動駕駛接駁車NAVYA則與佛羅里達的Mayo診所合作，每天讓無人車在實驗室與診所之間來回移動，協助運送新冠肺炎相關藥物及檢體樣本，完全除去配送人員運送風險。

應用三：自動化送包裹機器人

擁有自駕車團隊的俄羅斯科技巨頭Yandex與斯科爾科沃合作，使用自動化機器人Yandex.Rover替政府機關運送文件及小包裹。只要設定好送件的目的地，手提箱大小的Yandex.Rover六輪小車，將以行人的速度自動行駛，不僅可適應白天、黑夜所有天氣條件，更能自動避開人行道和交岔路口的障礙物，也能由操作員遠端操控。

由於台灣防疫有成，雖然減少出外，但經濟活動並無大幅改變，但已有不少醫療院所已經開始應用自駕技術，像是利用機器人進行消毒、巡檢、搬運院內物資等需耗費相當醫護人力的日常工作。當自駕技術更廣泛運用社會日常生活，迎接自駕車大規模上路的日子就會越來越接近。但針對自駕車發展，丁彥允強調，若想要全面迎向智慧交通的時代，自駕車成本下降、建構完整基礎建設、完善生態系等3個要素將成為關鍵，大家應該及早檢視是否已做好準備。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

countries: 台灣 法國 俄羅斯 日本 中國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 疫情加速國際自駕車發展！7Starlake總經理丁彥允：台灣應擴展應用情境


content_text:
▲內惟車站是高雄鐵路地下化復設車站當中房價漲幅最高者，2年漲了29%。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

高雄鐵路地下化2018年底正式啟用，沿線的站點也有改變，新增或復設了7站。復設站點當中，「內惟站」的房價漲幅最大，2年來房價上漲近30%，新設車站則以「科工館站」的房價漲最多，也有27%的高水準表現。

高雄鐵路地下化之後，一共新增或復設了7個站點，而位於高雄市區的站點串連各區之間的交通便利性，更有「捷運化」的趨勢，形成捷運網絡的一環，也成為周邊居民上班就學的通勤選擇之一。

根據台灣房屋統計，從2018年底高雄鐵路地下化至今，市區10個車站的周邊房價變化，其中以「內惟站」漲幅最高，每坪單價從18.4萬元、上揚至23.8萬元，漲幅達29%。而僅隔一站的「左營（舊城）站」同樣響起明顯漲聲，從18.9萬元、爬升至21萬元，2站不僅從2018年起連漲2年，價格更一舉從1字頭衝上2字頭，躋身鐵路地下化站點中的房價領先群。

台灣房屋高雄美術館加盟店店東蔡志揚表示，「內惟站」位於內惟舊社區與美術館特區外環區間，過去因鐵軌分割成左右兩區，東邊美術館新重劃區高樓林立、西邊則為低矮舊住宅聚落，房價發展也是兩樣情，往翠華路一側多為屋齡20~30年以上透天、公寓，另一邊馬卡道路，新大樓建案多，房價從2字頭起跳。

高雄市代銷公會理事長謝哲耀表示，「內惟站」的漲勢跟地下化完成息息相關，將內惟跟美術館縫合，拉抬原本舊內惟的房價水準。目前該站附近有「聚緣」、「美術帝國」等，多屬於換屋、豪宅產品，也是提高該站附近房價的原因之一。

而「左營（舊城）站」在今年5月新莊一路與勝利路打通之後，也大幅縮短了舊城區至巨蛋商圈的距離，並使大左營鬧區得以整合串聯。

▲新設車站當中，科工館站房價上漲27%最高。（圖／記者陳建宇攝）

以「正義站」、「科工館站」、「民族站」、「美術館站」等4個新設車站來看，這2年房價表現皆呈正向成長，「美術館站」房價漲10%最低，漲最多的則是「科工館站」，漲幅高達27％，每坪均價從13.4萬元、上漲到17萬元。

其中，科工館有廣大綠地及教育資源，周邊1公里範圍就有至少8間國中小，包括明星學校正興中小學、樹德家商、高應大等，充滿濃厚文教氣息。且鄰近果菜批發市場及量販店，生活機能完備，軌道運輸讓交通動能更強，吸引許多首購與換屋族進駐，也刺激建商積極獵地推案，帶動房價連3年上揚。

▲高雄鐵路地下化個站周邊房價。（圖／台灣房屋集團趨勢中心提供）

taiwan-subdivisions: 高雄 新莊 高雄市 左營

title: 高雄鐵路地下化發威　2站受惠深！房價3年漲3成


content_text:
由澎湖在地一群喜愛古（文）物的雅士所組成之「澎湖縣文物學會」於日前在安宅「朝厝廬餐廳」中舉辦會員大會，同時改選理監事並順利推介歐宗平擔任第9屆文物學會理事長。

據了解，當晚除了改選過程外，會員也攜了為數不少的古文物到場進行拍賣活動。在冷冷的冬夜中，同好齊聚一堂，或小酌或閒聊聯誼，場面十分熱絡。

有關文物學會第9屆理監事名單如下：理事長由歐宗平擔任。另，常務理事2名，分別為吳國裕、陳英隆。理事6名，分別為林佳仕、許茂盛、洪銘偉、蔡文士、鄭長艦、呂永祥。常務監事陳進時、監事2名，分別為呂綉珍、洪振財。

「文物學會」成員聚會，進行文流。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 澎湖

title: 澎湖縣文物學會第九屆理監事名單出爐


content_text: 台灣 5G 在今年（2020 年）七月正式開台，剛開台時可購入的 5G 機種選擇沒這麼多，不過過了五個月後，目前在台灣可以買的到的 5G 手機選擇越來越多，涵蓋中階至旗艦機種，其中也不乏摺疊手機、旋轉手機等創新概念的手機選擇。本篇將整理目前在台灣已發表或是已上市的 5G 手機，並以處理器為主分類、品牌為副分類供讀者查找，由於並非所有 5G 手機都支援台灣 5G 全頻段，因此也附上頻段表供讀者查詢 台灣電信業者 5G 網路頻段 中華電信：n1、n3、n78台灣大哥大：n1、n3、n28、n78遠傳電信：n1、n3、n28、n41、n78台灣之星：n1、n3、n78亞太電信：n28、n41（未來將和遠傳共頻）Apple / 蘋果型號處理器頻段iPhone 12 Pro MaxA14 Bionicn1, n3, n28, n41, n78iPhone 12 ProA14 Bionicn1, n3, n28, n41, n78iPhone 12A14 Bionicn1, n3, n28, n41, n78iPhone 12 miniA14 Bionicn1, n3, n28, n41, n78ASUS / 華碩型號處理器頻段ROG Phone 3高通 S865+n1, n3, n28, n41, n78ZenFone 7 Pro高通 S865+n1, n3, n28, n78ZenFone 7高通 S865n1, n3, n28, n78Google型號處理器頻段Pixel 5高通 S765Gn1, n3, n28, n41, n78Pixel 4a 5G高通 S765Gn1, n28, n41, n78HTC / 宏達電型號處理器頻段U20 5G高通 S765Gn1, n3, n28, n41, n78Lenovo / 聯想型號處理器頻段Legion Phone Duel高通 S865+n1, n3, n28, n41, n78LG / 樂金型號處理器頻段V60 ThinQ 5G高通 S865n1, n3, n28, n78Velvet高通 S765Gn1, n3, n28, n78Wing高通 S765Gn1, n3, n28, n41, n78Motorola / 摩托羅拉型號處理器頻段Razr高通 S765Gn1, n3, n28, n41, n78G 5G Plus高通 S765n1, n3, n28, n78Nokia / 諾基亞型號處理器頻段8.3 5G高通 S765Gn1, n3, n28, n41, n78OPPO型號處理器頻段Find X2 Pro高通 S865n1, n3, n28, n41, n78Find X2高通 S865n1, n3, n28, n41, n78Reno 4 Pro高通 S765Gn1, n3, n28, n41, n78Reno 4高通 S765Gn1, n3, n28, n41, n78Reno 4 Z聯發科天璣 800n1, n3, n28, n41, n78A73 5G聯發科天璣 720n1, n3, n28, n41, n78realme型號處理器頻段X50 Pro高通 S865n1, n3, n28, n41, n78X50高通 S765Gn1, n3, n28, n41, n78Samsung / 三星型號處理器頻段Galaxy Note 20 Ultra高通 S865+n1, n3, n28, n41, n78Galaxy Note 20高通 S865+n1, n3, n28, n41, n78Galaxy S20 Ultra高通 S865n1, n78Galaxy S20+高通 S865n1, n78Galaxy S20高通 S865n1, n78Galazy S20 FE高通 S865n1, n3, n28, n41, n78Galaxy Z Fold 2高通 S865+n1, n3, n28, n41, n78Galaxy Z Flip 5G高通 S865+n1, n28, n78Galaxy A71 5G三星 Exynos 980n41, n78Galaxy A51 5G三星 Exynos 980n41, n78Galaxy A42 5G高通 S750Gn1, n3, n28, n41, n78Sharp / 夏普型號處理器頻段AQUOS R5G高通 S865n1, n3, n28, n78Sony / 索尼型號處理器頻段Xperia 5 II高通 S865n1, n3, n28, n78Xperia 1 II高通 S865n1, n3, n28, n78vivo型號處理器頻段X50 Pro高通 S765Gn1, n28, n41, n78X50高通 S765Gn41, n78X50e高通 S765Gn1, n28, n78《原文刊登於合作媒體T客邦，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: Google Apple 蘋果

title: 台灣上市13大品牌40款5G手機頻段總整理 哪款手機與你的電信商「最合」？


content_text:
Volunteers from the south Tainan branch of the Taiwan Fund for Children and Families hold a banner and placards to promote the fund’s “student grant special sales event” fundraising project at a news conference in Tainan yesterday. The project aims to encourage local people and businesses to fund the education of children from low-income families.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FOR THE KIDS


content_text:
PROTECTING THE PUBLIC: Treating the migrant workers who have COVID-19 costs about NT$800,000 per person, as they are young with mild symptoms, the CECC said

Treating migrant workers who have tested positive for COVID-19 also protects Taiwanese from infection, the Central Epidemic Command Center (CECC) said on Sunday.

Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is the CECC’s spokesman, made the remark when asked why the government is spending an estimated more than NT$86 million (US$3.01 million) on medical treatment for 108 Indonesian migrant workers with COVID-19.

When he was asked whether it is reasonable for the government to spend so much on their medical fees, Chuang said providing medical treatment for them is safeguarding the public’s health.

The CECC on Sunday reported 20 confirmed cases among Indonesian migrant workers, bringing the total number of people from the country who have tested positive for the disease to 133, surpassing the previous high of 116 imported cases from the US.

The average medical cost for treating each confirmed COVID-19 case is about NT$2.1 million, but the majority of the migrant workers, who are young and have had mild or no symptoms, were hospitalized for shorter periods of time than those with more severe cases of COVID-19, so the average medical cost has been about NT$800,000 per person, Chuang said.

As COVID-19 is a category 5 notifiable communicable disease, the cost of treating the disease can be paid out of a government budget allocated for COVID-19 prevention, Chuang said, adding that allowing them to enter the workforce after ensuring they have fully recovered from the disease can prevent others from becoming infected.

Migrant workers are important to the nation’s social welfare services and other industries, and they can continue to work after recovery, so there is nothing inappropriate about treating them, he said.

Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Cheng Yun-peng (鄭運鵬) yesterday wrote on Facebook that given the seriousness of the disease, the law permits the government to order infected people to be isolated for treatment, and based on the principle of equal rights, it should be responsible for paying for mandatory treatment.

In related news, the Ministry of Health and Welfare has deemed a controversial mass COVID-19 antibody study in Changhua County to be a breach of the Human Subjects Research Act (人體研究法), Department of Medical Affairs Director-General Liu Yueh-ping (劉越萍) said yesterday.

The Changhua Public Health Bureau and National Taiwan University public health researchers conducted the study from June to August, Liu said.

The ministry could fine the Changhua Public Health Bureau up to NT$1 million, but the final amount would be announced in two weeks, she said.

The Ministry of Education would have to decide whether to fine the university’s College of Public Health, she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Treating infected protects all: CECC


content_text:
【記者蕭文彥台北報導】立法院長游錫堃8日召集朝野協商，討論攸關進口含萊劑美豬、30月齡以上美牛等9個行政命令。民進黨團總召柯建銘說，規劃於總質詢結束後，12月25日與29日兩次院會處理行政命令及學校衛生法等修法。

政府規劃擬於明年元月開放進口含萊克多巴胺美豬、30月齡以上美牛，農委會、衛生福利部共有9項與萊豬、美牛有關的行政命令，於9月送交立法院備查。

雖然行政命令僅需由立法院會交付相關委員會委備查，但朝野黨團於9月25日的立法院會將萊豬進口的9個行政命令，交付經濟、衛環委員會等5個委員會聯席審查，依法有3個月的審查期限。

由於行政院長蘇貞昌施政總質詢將於12月22日結束，柯建銘受訪表示，民進黨團規劃12月25日、29日兩次院會處理行政命令的查照案，以及學校衛生法部分條文修正草案、食品安全衛生管理法部分條文修正草案。

柯建銘強調，立法院這會期至今還沒有三讀通過法案，民進黨團規劃將於年後舉行臨時會，處理民法成年下修至18歲法案、公平會人事同意權、前瞻基礎建設第3期特別預算案等。

9項有關萊豬進口行政命令，包含農防字第1011473960號公告、動物用藥殘留標準、包裝食品之豬肉及豬可食部位原料之原產地標示規定、直接供應飲食場所供應食品之豬肉及豬可食部位原料之原產地標示規定、進口牛肉檢疫及查驗作業程序、美國及加拿大牛肉及其產品之進口規定、散裝食品標示規定（2項）、散裝食品標示相關規定廢止案。2020/12/8

journalist: 記者蕭文彥台北報導

countries: 美國 加拿大

people: 游錫堃 柯建銘 蘇貞昌

title: 萊豬進口行政命令 綠黨團規劃25日院會處理


content_text:
2020/12/08 14:17

〔記者謝君臨／台北報導〕監察院針對10年來調查的17件重大兒少性侵案件進行系統性研究，今發布期中報告；調查發現，有13件為權勢性侵案件，且因兒少或智能障礙者的陳述能力較差，造成起訴率偏低，而男性兒少被性侵案件比例增加，卻礙於性別、文化等因素未被重視，政府應正視揭弊者保護機制，並建立第三方調查與審議機制。

監委紀惠容、王美玉、張菊芳、葉大華今年8月啟動「政府對防範兒少性侵案件執行成效之探討」通案調查研究，針對監院2009年7月至今年7月間，所調查的17件重大兒少案件加以分析，今於記者會中發布期中報告。

調查指出，案發場域有11件在學校、2件在一般兒少安置機構、4件在身障安置機構；其中有13件加害人為老師、教練、長官等權勢者。另，12件屬「1名加害者侵害多名被害人」，5件屬「相互集體性侵」；其中4件出現「由被害人轉為加害人」情形。加害人113名、被害人247人。

紀惠容說，我國兒少性侵害通報案件中，0到18歲占性侵害被害人人數64.6%，其中，小學至高中就學階段被害人占94.3%；且依據教育部統計，自2006年度起，疑似校園性侵害、性騷擾及性霸凌等通報件數，性騷擾案件不斷升高。

進一步分析監院17案，紀惠容說，身心障礙者在5案中的被害人為112人，占總體被害人數約四成五，由於兒少或智能障礙者的陳述能力較一般成人差，造成起訴率較低；而男女被害人的人數分別為124人、123人，打破以往女性被害人居多的媒體印象；另，不論被害人性別，加害者均為男性。這些都值得關注。

葉大華指出，男性因不符過去傳統被害人典型，在社會文化壓力下，主動求助更為困難；從衛福部的統計資料顯示，男性受害人逐年增加，若沒有給予適當的處遇，可能會轉變為加害人；家長的角色也至為關鍵，他們第一時間傾向不相信、懷疑，知道後會更自責，甚至責怪揭弊者；男性受害人處境其實是更弱勢的。

4位監委表示，揭弊者常因勢單力薄、礙於權勢、機構文化、生活壓力而不敢把案件講出來；一旦講出來，在職場上可能會遭指指點點、受到壓力甚至因此被迫離職等不利對待，也可能因此產生「替代性創傷症候群」或憂鬱症等心理疾病，或因案件未被妥善處理，盼不到正義的到來而招致嚴重心理創傷。

4位監委也大力呼籲政府，應正視揭弊者的保護機制，如保護揭弊者身分與工作權，建立於機關之外的第三方調查與審議機制，以降低兒少性侵害犯罪黑數，彰顯我國維護兒少人權及人身安全的決心。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性侵 性騷擾

title: 男性兒少性侵被害人逐年增加 監委籲正視揭弊者保護機制


content_text:
印度東南部城市埃盧魯自5日晚間以來，爆發不明疾病，現已超過800例病例，至少1人死亡，這個神秘疾病已在當地造成恐慌。（美聯社）

2020/12/08 10:48

〔即時新聞／綜合報導〕印度東南部的安得拉邦（Andhra Pradesh）城市埃盧魯（Eluru）自5日晚間以來，爆發不明疾病，現已超過800例病例，至少1人死亡，這個神秘疾病已在當地造成恐慌。

綜合外媒報導，印度埃盧魯地區自5日起爆發不明疾病，當地視察官員羅伊（Dolla Joshi Roy）表示，自12月5日起，已出現848例病例，許多患者出現頭暈、頭痛、嘔吐和癲癇等症狀，甚至口吐白沫，醫療人員驗血、電腦斷層、腰椎穿刺檢查腦脊液都無法找出發病原因。

埃盧魯地區成為發病重災區，已有學校宣布停課，坊間出現恐慌現象，當地政府企圖緩解恐慌情況，羅伊表示，儘管仍未得知這個神秘疾病病因，但目前為止所知，該疾病不具有傳染性，懷疑可能由水污染引起，印度中央政府今將派遣一個專家小組前往該地區進行調查。

title: 印度怪病擴散！超過800人癲癇、吐白沫 當地陷恐慌 - 國際


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

南韓疫情持續升溫，並且在演藝圈延燒開來。歌手請夏在7日宣告確診新冠肺炎（COVID-19），曾與她接觸過的TWICE SANA、宇宙少女璉靜、gu9udan美娜、DIA鄭彩娟和其隊友們都去做了篩檢，幸好結果為陰性。只是請夏因而被指責是「女團感染危機的中心」，韓媒也披露，她第一時間的檢測結果其實是陰性。

▲請夏自費檢測新冠肺炎，一開始的結果是陰性。（圖／翻攝自請夏IG）

請夏因為肩膀的舊傷，在12月2日到首爾某體育中心做復健，5日被告知該中心出現病例。由於該名確診者並不是請夏的治療師，因此請夏並未被列入密切接觸者，也沒有收到需要檢驗的通知。但為了保險起見，還是在6日自費做了檢測。

▲DIA鄭彩娟也出席了美娜的生日聚會。（圖／翻攝自彩娟彩娟IG）

韓媒《DISPATCH》獨家報導，請夏在6日晚間7點多，以簡訊收到檢測報告，表明：「金燦美（請夏本名）的新冠肺炎病毒檢測結果為陰性。」不過她還是很擔心，因此一直待在家裡。當日跨夜的7日凌晨12點左右，有粉絲問：「今天做了什麼？」請夏也回答：「最近很害怕，不是跑行程就是宅在家。」

▲包括請夏等4名女偶像，是4日在美娜家聚會為她慶生。（圖／翻攝自美娜IG）

沒想到檢測結果在7日上午翻盤，當天上午9點多，保健所告知請夏「因為電子系統出錯」，她的檢測結果是陰性而不是陽性。至於韓媒一開始報導的，她曾在MAMA活動前見了SANA，也是在4日晚間到5日凌晨的事，並非是在得知可能曾接觸過確診者之後，地點也只是在請夏家中碰面。

▲延靜當天先去了請夏家，再一起去參加聚會，結束後回到請夏家聊天。（圖／翻攝自IG）

《DISPATCH》梳理時間線，請夏是4日先和延静在家中碰面，兩人一起去了美娜家，和美娜、彩娟吃了PIZZA和辣炒年糕，只是單純的生日聚會而不是派對。之後請夏、延靜又一起回到請夏家，途中SANA加入聚會，「宅在家」聊天到很晚結束。一直到6日，請夏才得知做復健的地方爆出病例。

▲SANA在4日晚間到請夏家中聚會。（圖／翻攝自TWICE IG）

請夏7日晚間也在Fan Cafe寫下：「怕我們BYULHARANG（별하랑，請夏粉絲名）會因為都沒消息而擔心，所以寫下這篇文，非常對不起、非常抱歉，明明很小心了，看來是我做的還不足。」向粉絲致歉，透露自己也是在今天（7日）接收到通知，才知道自己確診，並且承諾會盡快以健康的模樣回歸。

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 韓媒爆：請夏曾被判定為陰性「半天後翻盤」　4偶像聚會時間軸曝光


content_text:
我前段时间去演讲，播完影片后，灯一开，全场很多人赶紧躲光线。今年这个场景比往年还要明显。小心，这可能是眼睛有状况了！今天给大家介绍2个护眼食疗、1个穴位，改善白内障、青光眼。

演讲时，我对台下的观众们说，“胡乃文开讲”节目里，跟近视、老花等眼睛有关的影片关注度最高。我问他们：“你们觉得是为什么？”，他们不约而同的讲：“因为3C啦！”

3C产品的蓝光，对眼睛有害；而且，我们看3C的姿势也对眼睛的血液循环造成影响。比如我们常常盯着手机看，手机萤幕上的字不大，尤其当字很小的时候，我们会将眼睛眯起来，脖子用力往下挤。可是，当肩颈的肌肉紧绷时，把神经也压住了，通往头部的血液循环也被阻断了。这些都会增加罹患白内障、青光眼的概率。

1碗粥、1穴位 预防白内障现在，35岁到40岁的白内障病患越来越多，甚至有的人20多歳就已经开始有白内障了。

美国和加拿大的边境有一个尼亚加拉瀑布，非常壮观，水汽腾起之处，一片雾濛濛。大瀑布的英文是“cataract”，你知道吗？白内障的英文也是这个词。这非常形象，因为白内障患者在看东西的时候，也像是通过瀑布和水汽去看另外一边的东西，雾煞煞看不清楚。

预防白内障，有一个药膳可以常常吃。

预防白内障的药膳配方。（胡乃文开讲）配方：莲子、核桃、生山药、枸杞、楮实子、覆盆子、党参、益智子、白茯苓。

吃法：把杂质去掉后，研成细末。拿30公克粉末来煮粥，每天吃一次。

按摩颈三穴，能够缓解眼酸涩疼痛，预防白内障。

按摩颈三穴，能够缓解眼酸涩疼痛，预防白内障。（胡乃文开讲）颈椎有七节、八对神经，其中第三对神经与视力有关，叫作“颈三神经”。颈三神经通到后脑，分布在头部的枕骨附近，那个地方正好是视觉的综合区。

而它所对应的颈三穴，在耳朵部位，对耳屏（耳垂上方的瓣状软骨）上方。按摩这里，可以使颈部的血液循环变好，从而保养眼睛。

泡一壶枸杞菊花茶 改善青光眼青光眼是视力的隐形杀手。有一个小学学童，放学后就开始玩手机，又常常熬夜不睡，配眼镜后，视力仍然模糊不清，最后才发现是轻微的青光眼。

另有一位网友分享，他早上还在跟客户开会，开完会后，觉得头昏、晕眩。休息后睁开眼睛，发现眼前一片凄黑，眼睛竟然看不见了。检查发现是急性青光眼发作。

青光眼到底是什么？眼睛有前房、有后房，里面都有液体，叫作房液。房液太多了的时候，眼睛压力就大，去医院检查，医生就会跟你说是眼压太高。这就是青光眼的表现。中国古时候没有青光眼的名字，而是称之为绿内障、青风内障。你看光线或物体的边缘，有七彩光晕，那就是青光眼的前期了，一定要小心。

房液太多了，眼压很高，这就是青光眼的表现。（胡乃文开讲）在办公室泡一壶枸杞菊花茶，帮你改善和预防青光眼，同时也有益于预防白内障等眼疾。青光眼大部分都是肾的问题，枸杞补肾，菊花是秋天收的，属金，金能生水，也能够帮助肾变好。

治疗失明的洗眼仙方有一个洗眼仙方，能治疗失明，在古代医书《验方新编》中有详细记载。书中说这个方子“得自仙传”，凡是患肝虚目疾，虽然双目不见，洗一年的时间可以复明。

洗眼的方子非常多，但这个方子曾治愈数百人。作法是：把青皮 5钱煎水，每逢一定的时间去洗。书中写道，“每逢洗期，诚心斋戒，早、中、晚三时，先熏后洗。”洗眼的日期为，“正月初三，二月初四，三月初四，四月初九，五月初六，六月初四，七月初三，八月初九，九月初十，十月初二，十一月初八，十二月二十四，闰月同期。”

洗眼仙方：用青皮洗眼，能治疗失明。（胡乃文开讲）书中又写，如果第一个方子用了一年无效，多是肾虚，可以用第二个方子来洗。药物是皮硝 5钱，净水 2钟，煎成 1钟。洗眼日期略有不同，“日期列后：正月初三，二月初一，三月初三，四月初四，五月初五，六月初四，七月初三，八月初五，九月十二，十月十三，十一月十四，十二月十二，闰月初二、十六两日。”

最重要的是你平时要养心息气，切忌怒恼，不要因为一点小事而生气，让自己的气息能平顺和缓。

（注：影片结尾“洗眼仙方”配图略有误，于内文中以文字订正）

新唐人《胡乃文开讲》制作组

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 她白内障半年消失 中医教你眼球操 还改善老花眼· 【胡乃文开讲】1招改善飞蚊症！中医护眼妙方远离散光复视· 眼压高当心青光眼！医师教你这样做 远离青光眼责任编辑：李清风

journalist: 李清风

countries: 加拿大 中国

title: 2个食疗告别白内障、青光眼！中医师：治疗失明更有奇方


content_text:
原代理国家情报总监理查德·格伦内尔（Richard Grenell）近日表示，2020年美国大选问题重重。图为查德·格伦内尔资料图。 (Photo by ANDREJ ISAKOVIC/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月08日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber和Jan Jekielek报导／张玉洁编译）原代理国家情报总监理查德·格伦内尔（Richard Grenell）近日表示，2020年美国大选问题重重，选举欺诈的指控非常多，而川普团队的相关调查正遭受政府官员的阻挠，主流媒体的表现正在损害美国的体制。

格伦内尔近日在《大纪元时报》（The Epoch Times）“美国思想领袖”（American Thought Leaders）节目中表示，“我们一直在内华达州进行民间取证，目前正在调查各种选民欺诈指控，有一长串相关事件。”

格伦内尔支持川普总统挑战内华达州的选举结果、指控选举欺诈等违规行为。

格伦内尔表示，有关（内华达州）选举欺诈的指控包括：调查发现4.2万人重复投票、1500张“死人选票”、很多投票者违反居住要求；另据一项审计发现，3%邮寄选票涉嫌欺诈，投票机USB闪存卡被更改。

川普团队调查受阻川普团队及其盟友正致力于揭露选举欺诈的证据，但受到相关政府官员的阻挠。

格伦内尔说：“现在的问题是，地方政府和民主党握有一些证据，比如克拉克县（Clark County）官员控制着（邮寄）选票和信封。我们可以提出警示、可以提出相关信息、可以提出选举欺诈信息以及显示选举欺诈的公共信息，但我们无法获得写有签名的选票和信封。”

“这不公平。比如，克拉克县官员说‘你们有证据吗？’而此时证据就在他们手上，他们不想让我们接触证据。最近有当地法官下令，我们可以去检查Agilis投票机并寻找相关信息，但我们到了克拉克县那儿只能大概浏览，他们并不听从法官的指令。”格伦内尔说。

内华达第一地区法院法官詹姆斯‧拉塞尔（James Russell）上周命令克拉克县官员允许川普团队检查投票机等设备。该县发言人在给《大纪元时报》的邮件中说，该县官员将让川普团队“检查任何东西”。

格伦内尔表示，官员和媒体最初称没有欺诈，然后又称没有广泛欺诈，现在又称“你们无法证明有广泛欺诈”，他们这是在尽可能拖延，在耗时间。

主流媒体正在损害美国体制民主党候选人拜登在选举日之后宣布自己胜选，但川普未承认败选并表示他将最终赢得连任。由于目前有很多法律诉讼尚未结束，所以《大纪元时报》（The Epoch Times）不宣布大选结果。

格伦内尔表示，在选举人联席会议之前，他相信川普团队有时间挑战选举结果。他同时表示，目前一些地方对选举欺诈指控等违规行为的态度，受到（主流）媒体偏颇报导的严重影响。

“华府已无（公正客观的）媒体，他们或是保守派，或是自由派，这正从多方面损害我们的体制，因为这些记者实际上是带有政治主张的人。所以，当那么多媒体，包括《纽约时报》、《华盛顿邮报》、CNN、美联社、《今日美国》等很多媒体无视选举欺诈、匆忙宣布拜登胜选的时候，我并不感到惊讶。”他说。

“川普政府和川普总统通过外部视角治理华盛顿，并将启动改革，这是非常必要的。川普总统需要8年时间，我希望看到他再做4年。我想看到川普总统改变华盛顿，我有生以来第一次看到如此坚强的总统，第一次看到如此客观公正地对待华盛顿媒体规则、能够担当重任，在需要之时奋力战斗的总统。”格伦内尔说。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 前代理国家情报总监：一长串选举欺诈指控


content_text: 康寧大學日前向台糖公司承租土地作為台南校區校地，但未按約定期限繳交權利金，士林地院近日裁定解除董事長童中儀等13名董事職務。教育部表示，後續將依私立學校法第25條第2項規定，就原有董事或熱心教育的公正人士中，指定若干人會同推選董事，重新組織董事會。針對此按，教育部解釋，該校要在今年2月前繳交未來20年的權利金，考量該校財務狀況，教育部函請該董事會捐資5845萬元支付這筆費用。 但因該董事會遲未進行捐資，教育部依私校法第25條及第55條，徵詢私校諮詢會並決議，董事會已承諾捐資，應於今年年3月、4月和10月分別捐資3000萬元、3000萬元及1.2億元，未達成，即應聲請法院解除全體董事職務。教育部表示，該董事會沒在前述期限，依承諾進行捐資，教育部今年7月聲請法院解除全體董事職務，並在11月17日經法院裁定解除全部董事職務。

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

title: 欠繳5千萬元權利金 康寧大學13名董事遭法院解職


content_text:
說到2020年的「神卡」，就不得不提北富銀的J卡，過去這張卡主打日韓消費，因為回饋高達3.3%，被封為「旅日神卡」，今年受疫情影響無法出國，北富銀迅速調整策略，將國內消費回饋加碼至3%，因為回饋無上限、沒有通路限制兩大優點，對於想追求高回饋，又不想研究複雜遊戲規則的消費者來說，吸引力相當大。

由於靈活的調整策略，讓J卡的發卡量在今年一舉突破100萬的里程碑。在國內，能有百萬發卡量規模的，通常只有品牌聯名卡能辦到，J卡是屬於銀行自己發行的信用卡產品，這也讓北富銀總經理程耀輝感到欣慰，「能有這樣的成績，相當不容易。」

海外消費一直以來都是信用卡手續費收入的大宗，不過今年無法出國，北富銀依舊繳出亮眼成績。今年前三季，富邦金稅後純益達682.06億元，較去年同期成長27%，積每股稅後純益（EPS）6.38元，無論是獲利、EPS都蟬聯金控龍頭寶座。其中信用卡方面表現亮眼，截至9月為止，新發卡量成長35%，信用卡手續費還成長45%，究竟是如何辦到的？

數位服務見成效，J卡一半客戶都是新客

延續J卡的氣勢，本周北富銀跟享譽國際的藝術家優席夫合作，推出全新卡面「JU卡」，這張卡的權益完全比照J卡，比較不同的是，北富銀還會再提撥刷卡金額的千分之一，給原住民相關社福團體，替J卡家族再添生力軍。

能夠有百萬發卡量的成績，程耀輝分析關鍵在於「回饋直白不囉嗦，大家就會覺得好用。」此外，也加碼國內消費回饋，將過去國外消費的龐大動能，導引回國內，因而在手續費收入上，創造亮眼成績。

許多銀行都會透過高額回饋的信用卡，作為敲門磚吸引新客，那麼北富銀在「留客」上，是否有其特殊策略？程耀輝表示：「跟客戶交朋友、隨時掌握客戶需求，就會有好的收穫。」他也認為，過去的數位布局已經能看到成效。

北富銀內部觀察，年輕世代在金融服務上，希望擁有更多自主權，因此J卡的許多服務，跟北富銀的LINE官方帳號整合，綁定個人化功能後，可以直接在LINE上申請調額、開立數位帳戶以及繳卡費，將金融服務，與客戶常使用的社群平台整合。

內部數據發現，許多客戶會在晚上申請J卡，IT團隊就針對發卡流程做調整，在審核過後，直接發給客戶一張虛擬信用卡，馬上可以消費使用，「這些都是歸功於中後台的努力。」程耀輝預告，隨後台系統的升級，數位體系逐漸完整，未來會看到更多升級轉型的成果。

藉由直覺化的高額回饋，以及數位布局，程耀輝觀察，J卡有一半的持卡人，都是北富銀的新客戶，同時，申請人大多會結合數位存款帳戶使用，北富銀能進一步推廣機器人理財「奈米投」等其他數位金融服務，截至目前，北富銀數位金融客戶數量突破250萬，成功透過一張神卡、數位服務，把客戶通通留下來。

今年新設八家分行，北富銀怎麼看實體分行機會？

純網銀要開業，加上數位化轉型浪潮，許多銀行都在思考縮減分行規模，不過在今年初，金管會核准了北富銀八家分行設立的許可，規劃在桃園市、新竹縣、苗栗縣、台南市、雲林縣、台東縣等處新設分行。

「今年北富銀新開8家分行，等於是八仙過海。」JU卡上市記者會的這天，也正好是台東分行開幕的日子，程耀輝開心的表示，未來北富銀會持續拓點、優化服務。

之所以持續拓展分行數量，背後有兩大原因，首先，是部分業務還是必須跟客戶面對面接觸，才能針對客戶的狀況給建議。

程耀輝舉例，近期家族財富信託議題很熱門，金管會日前也拋出「信託2.0方案」，希望改革家族信託法制及稅制，「財富信託就無法在手機上操作完成，需要透過跟客戶對話。」

第二，是滿足多元化客戶需求，近期，北富銀在北中南設立了共四間，支援超過40種語言服務的「國際友善分行」，服務在台居住的75萬位外籍工作者及56萬位新住民的需求。程耀輝表示，現在每天到分行辦理業務的客戶約有兩萬人，若加上線上平台，每天服務的客戶約有50~60萬人，他認為為了分行的經營策略，必須是線上結合線下（OMO），「我們相信實體分行在台灣，仍有存在的價值。」

延伸閱讀：富邦導入4間「國際友善分行」！一次支援超過40種語言，怎麼做到的？

taiwan-subdivisions: 雲林縣 苗栗縣 新竹縣 桃園 成功

title: 沒了海外消費優勢，這張「神卡」發行量仍破百萬！北富銀靠哪些招數留客？


content_text:
美國股市暫時無視經濟不確定性   由三位金融學教授編制的一項經濟不確定性指數顯示，美國股市與實體經濟情況出現脫節。「咆哮的20年代情境」還會再現嗎？美國經濟的不確定性仍然接近紀錄高位，而股市也接近歷史最高水平。如果從歷史經驗來看，這兩者中的一個要作出調整。

這是一個經濟不確定性指數所傳遞出的信號；該指數是由西北大學(Northwestern University)的貝克(Scott Baker)、斯坦福大學(Stanford University)的布盧姆(Nicholas Bloom)和芝加哥大學(University of Chicago)的戴維斯(Steven Davis)這三位金融學教授編制的。在今年之前，該指數的上漲與股市的下跌之間存在很強的相關性。事實上，基於這個可追溯到1900年的歷史模式，目前標普500指數似乎比應有水平高出約20%。

在美國大選接近塵埃落定以及新冠疫苗方面出現好消息之後，這樣的信號或許令人意外。經濟不確定性指數是這樣編制的：該指數根據主要報紙中提及與經濟不確定性有關的詞和短語的頻率得出。在附圖中，該指數，即經濟政策不確定性(Economic...

journalist: Mark Hulbert

title: 美國股市暫時無視經濟不確定性


content_text:
新型冠狀病毒肺炎疫情最為嚴重的美國，最近又因感恩節假期確診人數激增。綜合外媒報導，近日傳出現任美國總統川普將於8日簽署行政命令，以確保所有美國人能在疫苗援助國際前進行接種。對於日趨嚴重的疫情，美國過敏及傳染病研究院（NIAID）院長佛奇警告：「明年1月中旬起，美國將會迎來『黑暗期』」。

綜合《福斯新聞》（Fox News）、《美國有線電視新聞網》（CNN）報導指出，日前，佛奇與曾連續111日對疫情做出說明的州長古莫（Andrew Cuomo）視訊連線，對防疫及疫苗等議題進行討論。而在短短7日中，美國就新增了10萬2148個確診病例，已是連續第6天單日超過10萬人確診。截至目前，美國確診病例已超過1490萬例、28.3萬人死亡。

針對病毒在感染至確診住院有約2週半的時間，佛奇警告，在未來1週中，感恩節所導致確診激增的結果將會顯現出來。而考慮到年底的假期及病毒潛伏期等因素，許多民眾可能會遠行或與親友團聚，佛奇認為，確診病例的增長趨勢將會持續至聖誕節假期，並在明年1月迎來「黑暗期」，達到疫情的高峰。

據《福斯新聞》報導指出，一名高級官員透露，川普預計在8日簽署一項行政命令，以確保所有美國人民皆能夠在援助其他國家前，優先完成疫苗施打。除此之外，該官員也指出，為了確保美國境內疫苗的分配，至少要等到明年「春末夏初」後，疫苗才有可能被輸往全球。

新型冠狀病毒肺炎疫情最為嚴重的美國，最近又因感恩節假期確診人數激增。綜合外媒報導，近日傳出現任美國總統川普將於8日簽署行政命令，以確保所有美國人能在疫苗援助國際前進行接種。對於日趨嚴重的疫情，美國過敏及傳染病研究院（NIAID）院長佛奇則警告：「明年1月中旬起，美國將會迎來『黑暗期』」。

journalist: 程怡萱

events: 疫情 死亡 冠狀病毒

title: 川普疫苗政策將確保「美國人」優先 疫情黑暗期倒數計時..... | 國際


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

國內的健康食品，得拿到由衛福部核發的「小綠人」標章，才能大打保健功效，但健康食品相關的動物試驗方法，一直為外界詬病，食藥署今（8）日就公告修正「健康食品安全評估方法」，限縮、要求業者得落實試驗動物減量，甚至試驗執行前還須事先經過審查，確保沒有虐待動物的情事。食藥署也說，正評估未來保健功效是否要改採人體試驗來驗證。

食藥署公告修正的「健康食品安全評估方法」，自即日生效；不過，食藥署強調，考量實務執行面及因應緩衝，公告生效日起2年內的查驗登記申請案適用修正前公告方法。

食藥署食品組科長楊依珍表示，食藥署早在前年、去年就考慮與國際接軌，跟進健康食品安全評估考量試驗動物福祉的3R精神，包括：取代（Replace）、減量（Reduce）及實驗精緻化（Refine），在今年3月的預告階段，也收到外界許多的意見，最後決定把法規寫得更明確化。

楊依珍指出，此次修法重點有三，第一是明定健康食品安全評估試驗應符合食藥署訂定公告的「非臨床試驗優良操作規範」，或其他經主管機關認可國際組織或國家公告的優良實驗室操作（GLP），且試驗執行前須事先經過執行單位的試驗動物照護及使用委員會或小組審查通過，以確保不會有涉及虐待動物的狀況發生。

第二則是增訂實驗執行單位及執行人的相關規範，修訂實驗方法，包括試驗物質給予途徑、劑量範圍及組織病理檢驗項目等相關規範；第三是合併並刪除非必要試驗，落實試驗動物減量。

楊依珍說，實驗動物減量也是修法重點，要求業者須透過良好的試驗設計，儘量合併並刪除非必要的試驗，像是可以用一組比照組應用在多項試驗中；未來業者如果不符規定，一律都不予審核通過，等於在第一關就註定拿不到小綠人標章。

健康食品安全評估方法只是明定健康食品執行安全評估試驗及申請查驗登記所需的評估資料、毒性試驗項目及方法相關規範。至於外界也質疑，國內健康食品只看動物試驗結果，卻未要求進行人體試驗，根本無法證明對人體有效，食藥署也說會改進。

楊依珍表示，目前國內有13項的健康食品保健功效，如果是使用傳統食品原料者，多數不用再做安全性評估，但若是新的食品原料或採高劑量形式，就得先經過上述健康食品安全評估方法，來評估安不安全；至於功效部分，要不要改採人體試驗方式來驗證，食藥署目前也正在評估中。

照片來源：示意照/翻攝自Pexels

更多匯流新聞網報導：

減重手術前加倍狂吃紓壓 145公斤女「2周爆增10公斤」胖到昏迷！

鼻塞「噴一下速通」好方便？ 醫：鼻噴劑連噴逾1周當心有害

【文章轉載請註明出處】

title: 小綠人健康食品評估改了！ 避「虐待動物」即起公告試驗動物減量


content_text: 福特汽車產品研發主管Hau Thai-Tang表示，單一供應商遭受新冠肺炎疫情的衝擊，進而造成本公司推遲發佈Bronco SUV。 CEO已於12月7日稍早圍繞Bronco SUV的發佈事宜接觸了該供應商。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 福特汽車：單一供應商遭受新冠肺炎疫情的衝擊


content_text:
「聖誕愛無限」音樂慶典，「女力報到」演員將演出歌舞劇。 記者戴淑芳／台北報導

歷經2020年的嚴峻疫情紛擾，台灣需要平靜安詳的聲音撫慰，TVBS信望愛永續基金會也將在聖誕節晚間，舉辦「聖誕愛無限」音樂慶典，「女力報到」人氣演員，也將首度挑戰歌舞劇，向世界散播歡樂散播愛。

「女力報到」演員梁瀚名、羅平、陳謙文、尹彥凱、游小白、王建復、楊雅筑、王上菲、王樂妍、林芷芸為了聖誕音樂劇齊聚彩排，所有人都是第一次又唱又跳演出音樂劇，被問起誰是「肢障」，大家眼光立刻投向梁瀚名跟楊雅筑。

楊雅筑笑說，自己雖然演過舞台劇，但也只有一次，好在這回是跟大家一同演出，但為了避免露出破綻，她盡量不讓自己站第一排，能夠跟大家一起唱跳、歡慶聖誕節就已經非常興奮。

深怕自己成為「老鼠屎」的梁瀚名笑說過去自認歌喉跟舞技都還不錯，直到一次拍攝「女力報到」片尾曲，發現全場只有自己跟大家反方向，所以這次在家會偷偷加緊練習。

曾是偶像團體成員的王樂妍，對於有這樣的機會參與音樂劇演出十分興奮，她說好像回到從前和團體一起練舞的感覺。至於對自己唱跳原本就很有信心的陳謙文，因為看到梁瀚名跟楊雅筑跳舞的狀況，信心大增，笑稱可以充當他們倆的老師。他也透露自己曾經為了節目練過舞、還教過小朋友，未來希望可以朝唱跳歌手發展，平常去健身房時，都會在跑步機上邊跑邊大聲唱歌，練肺活量。

journalist: 戴淑芳

title: 老鼠屎？梁瀚名楊雅筑被點名 | 中華日報


content_text:
11月份，体彩大乐透共开奖13期（第20109期至第20121期），累计中出76注一等奖，平均每注奖金830万元，其中25注为1000万元及以上大奖，单人最高擒奖3533万元。当月全国累计销售37.28亿元，为国家筹集彩票公益金13.42亿元。

一等奖开76注 单人最高擒3533万

11月份，体彩大乐透全国累计中出76注一等奖，平均每注奖金830万元，其中25注为1000万元及以上大奖，单注最高奖金1800万元，单人最高擒奖3533万元。

第20121期，北京大兴一购彩者通过一张60元投入的单式倍投票，中出6注588万元一等奖，单票收获奖金3533万元，成为当月单人擒奖最高的获得者。

同样是在第20121期，山西阳泉一购彩者通过一张36元投入的单式追加倍投票，中出3注1059万余元一等奖，单票收获奖金3179万元，单人擒奖排名第二位。

第20119期，浙江宁波一购彩者凭借一张30元投入的单式倍投追加票，中出2注1167万余元一等奖，单票收获奖金2335万元，单人擒奖排名第三位。

此外，第20112期，云南玉溪一购彩者中出1注1800万元封顶追加一等奖。

21省份购彩者分享76注一等奖

11月份，体彩大乐透大奖“遍地撒花”，来自全国21个省份的幸运购彩者，一同分享了76注一等奖。其中，江苏中出12注，数量拔得头筹；北京中出8注，排名第二位；浙江中出7注，排名第三位。

此外，山西、广东、福建、河南各中出6注；湖北、四川各中出4注；辽宁、安徽各中出3注；吉林中出2注；重庆、河北、天津、青海、陕西、内蒙古、西藏、山东、云南各中出1注。

累计销售37.28亿 筹集公益金13.42亿

11月份，体彩大乐透全国累计销售37.28亿元，为国家筹集彩票公益金13.42亿元。期均筹集公益金超过1亿元。公益体彩，乐善人生。大乐透的公益金提取比例为36%。购彩者每花2元钱购买一注大乐透，就有0.72元用于社会公益事业。上市13年来，体彩大乐透累计筹集公益金超千亿元，这些公益金与体彩其它游戏所筹集的公益金一起，被广泛用于体育事业和社会公益事业。

体彩情系教育 爱心助学圆梦

近日，“中国体育彩票·新长城助学基金”公益活动相继捐助云南、天津等各省市优秀特困大学生，为学子送去温暖圆梦校园。

“中国体育彩票·新长城助学基金”是2005年起中国体育彩票携手中国扶贫基金会在全国开展的一项大型公益助学项目，主要对生活贫困且品学兼优的高校贫困学子予以生活上的支持。截至2019年项目先后在26个省（区、市）开展，累计投入助学资金超过1200万元，资助优秀特困大学生2400余人。

作为国家公益彩票，体彩多年来驰援教育，广泛开展助学活动。“中国体育彩票·新长城助学基金”作为体彩品牌公益活动之一，已持续15年，是体彩秉承“来之于民、用之于民”的发行宗旨，身体力行践行公益之路的重要证明。“你未必光芒万丈，但始终温暖有光”，体彩带着每一位公众的爱心支持，将温暖之光洒向各地优秀贫困学子，为助力国家教育助学作出了重要贡献。

title: 体彩大乐透11月份数据盘点-新华网


content_text: 中評社香港12月8日電（記者 沈而忱）香港第四波疫情來勢洶洶。立法會議員柯創盛對中評社表示，香港需要推行全民檢測，否則除了經濟活動難以重啟，社會亦要為抗疫付出更大的經濟代價。特區政府已經投入了龐大的醫療開支及紓困開支，財政面對赤字，無謂繼續為疫情“長痛”。 柯創盛提到，現時確診的患者不少是無症狀的，亦有不少是無源頭的，可見社區隱形傳播鏈一直存在。近期各個社區檢測中心都基本滿額，昨日檢測套裝樣本包首次在港鐵派發，不到下午六時，一萬個樣本包全部派完，證明市民完全知道檢測的重要性，亦對檢測十分踴躍。 “強制全民核酸檢測，可盡快有效杜絕社區隱形傳播鏈，及時將陽性個案辨識出來集中資源處理，亦可收集更多病毒在社區傳播數據。”柯創盛說，但前提必須是“全民”，若非強制無法做到，但市民已經意識到檢測的重要性，相信對此反應積極。 柯創盛強調，這幾波疫情均與輸入性個案有關，香港是外向型的國際社會，在全球化的時代難以杜絕個案傳入。但如果不積極作為、推行全民檢測，而是放任疫情發展，就會拖長香港的疫症周期，導致更多人被傳染，甚至出現第五波、第六波疫情，嚴重影響市民健康。 行政長官日前表示，四名專家顧問一致不支持全民檢測。柯創盛認為，全民檢測是現階段一個非常有效的方法，至少可以找出感染者，甚至知道過去有誰曾無徵狀感染過，避免導致更大型的爆發。“找到一個得一個，做了一定比不做好。”他呼籲特區政府至少做一次全民檢測，否則除了經濟活動難以重啟，香港社亦要為抗疫付出更大的經濟代價。特區政府已經投入了龐大的醫療開支及紓困開支，財政面對赤字，無謂繼續為疫情“長痛”。 柯創盛表示，政府已經加大違例罰則，同時用盡資源去找出本地傳播途徑及個案，但香港人口密度太高，一旦有隱形個案，很容易形成大規模爆發。因此他建議盡快實行全民檢測，此外，特區政府應繼續在社區設置更多檢測包自動派發機，減少工作人員壓力，令資源可集中在其他抗疫工作上。

journalist: 沈而忱

title: 柯創盛答中評：不推全民檢測社會恐付大代價


content_text:
記者李薇／台北報導 圖／3ce_official IG、colourpopcosmetics IG、juviasplace IG

台灣的彩妝品牌還買不夠？想要入手歐美或是韓系彩妝？《ET FASHION》就整理3大超好買的化妝品牌，不但台灣沒有販售，直接官網下單還可以直送回台灣，只要準備好你的「神奇小卡」，就可以準備狂掃貨一波！

1.ColourPop Cosmetics

喜愛眼妝或是多變唇彩的女孩，絕對不能錯過這一家，來自美國的ColourPop Cosmetics在網路上可是超級火紅，因為它出的彩盤多色又快速，幾乎每個月都有新品上市，重點是價格也不貴，平均一個9色眼影盤才15美金上下，大約跟開架差不多，而且粉質扎實、顯色，因此大受粉絲歡迎。

2.Juvia's Place

提到顯色飽和的眼影盤，絕對不能錯過Juvia's Place這個品牌，以非洲女王的概念設計出的彩盤，絕對精彩絕倫，繽紛大膽的用色是它的優點，適合彩妝老手來嘗試，因為粉質非常服貼、顯色，因此成為歐美派眼妝女孩的御用單品，幾乎沒人沒用過。

3.STYLENANDA－3CE

對於彩妝新手來說，上述兩個品牌大多適合已經懂得玩色的老手來試，但新手就沒權力買台灣沒有的好貨嗎？來自韓國的3CE就很適合新手，因為顏色顯色度剛剛好，不用擔心失手問題，搭配的色調更是淺顯好上手，重點是有中文官網下單，直接就可以掌握韓系最流行色調。

journalist: 李薇

countries: 台灣 美國 韓國

title: 不需要飛國外！在台灣也能買到爽的3個彩妝品牌 | ET Fashion


content_text:
英超聯賽事，修咸頓作客2:1反勝白禮頓。

白禮頓在26分鐘獲得12碼，由哥斯主射入網領先。到完半場前，修咸頓憑一個角球追平，中堅維斯達哥頂入追平1:1完半場。換邊後，修咸頓進攻時取得罰球，球證經VAR判定為禁區內，由京斯主射12碼入網，2:1反勝對手。修咸頓贏波後，11戰有20分，升上第5位，白禮頓10分排16位。

title: 英超聯修咸頓作客2:1反勝白禮頓


content_text:
金管會主委黃天牧今 (7) 日才於立法院財委會表示啟動專案金檢嚴控不動產授信，以宣示打炒房的決心，中央銀行下午即下重手祭出「不動產貸款針對性審慎措施」四大限令，對此，金管會表示，將配合央行把央行新規定納入金檢重點。

黃天牧今天表示，金管會 12 月起鎖定不動產授信前 10 大銀行進行專案金檢，預計明年 3 月底前完成，金檢重點包括：餘屋貸款、土建融是否養地、投資客及豪宅貸款等三面向，除了 10 家銀行，一般金檢也會將不動產授信列為重點，且若央行有新的規定，金管會監理與銀行授信都要與央行採取同一標準。

央行下午即出重手宣布「不動產貸款針對性審慎措施」，主要針對自然人第三屋以上，及高總價住宅貸款及公司法人限制六成等限令，明顯是針對非自住的投資型或豪宅買賣而來。

金管會晚間也發布新聞稿表示，除了將於近日啟動不動產專案檢查，並配合央行最新修正「中央銀行對金融機構辦理不動產抵押貸款業務規定」，將相關審慎措施納入本次專案檢查及辦理一般檢查的檢查重點，以督導銀行強化不動產授信風險控管，健全銀行業務經營及促進金融穩定。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 〈央行出手降溫房市〉金管會配合 四大限令納金檢重點 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
殘障學生在暴力陰影下，承受著眾多創傷，何時才能舒緩與和解呢？(Kat J/Unsplash)  作者按》 十一月，中國的學生已經愈發習慣在疫情下的校園生活。經過上半年的居家隔離，上學聽課、與同學一起玩耍，已經成為了不少學生的心願。但對於不少殘障學生而言，由於出行無障礙、信息無障礙都未得到普及，再加上學校無法提供合理便利，那麼入學得到教育，則變成一件困難的事情。

即使順利入學，殘障學生卻有可能因為同學的偏見，隨後遭遇校園欺淩。而且，中國的家長與老師普遍缺乏殘障意識，可能無法介入為個體提供幫助與支持。這無疑加重了殘障學生在上學時遇到的困境，難以真正實現個體的受教育權。

在本文中，筆者採訪到一位經歷了校園欺淩的倖存者。在暴力下成長的他，曾不敢向老師與家長求助；但如今，他成為了一個反欺淩的社工，開始服務其他因殘障被霸淩的學生，為他們尋找一條預防暴力、與創傷和解的出路。

因殘障被惡意對待的個體，還有很多

經過長達一年的心理諮詢，曾宇慢慢從過往的陰影中復原，開始回歸正常的生活。

但在逐漸卸下壓力的同時，曾宇覺得自己有必要為殘障學生做一些事情，比如勸他們勇敢地求助，又或者是提醒家長與老師可以多點關心他們。於是，在大學畢業後，曾宇入職了一個公益機構，成為負責反對殘障欺淩項目的社工。

進入機構後，曾宇開始系統地學習與暴力相關的法律條例，以及如何預防暴力的有效措施。在此過程中，他接到一個聽障男生的求助，由於殘障經常被班上一個男生暴力對待，導致精神狀況堪憂，甚至不敢上學。

於是，曾宇開始詢問聽障男生的個人信息，與同事一起評估，如何為他提供一些幫助。這個聽障男孩與年少的曾宇一樣，由於障礙很少會主動表達，在原生家庭中缺乏家人的關心，在校園裏又得不到老師與同學的關注，就像是一個活生生的「隱形人」。

因此，當班上一個新來的插班生B，發現聽障男生在班上被排擠的狀態，便常常模擬電視劇中「黑社會」的姿態，不僅用言語羞辱他為「啞巴」，而且旁若無人地在校園內以暴力對待。

聽到男生反映的問題後，曾宇來到那所高中，準備與B面談。但意料之外的是，曾宇剛好就看到了B打聽障男生的現場。當時，B正坐在商店門外抽煙，看到聽障男生買完東西走出來，便起身一邊用腳踢男生，一邊迅速奪走他手上的零食。

當下，曾宇連忙走上前，先扶起被踢倒在地的男生，再大聲呵斥B的行為，質問他是否知道暴力行徑產生的惡劣影響。但B沒有理會曾宇，只是不斷地揮舞著拳頭，威脅聽障男生「明天放學等著」。雙方僵持了一會兒，B才扭頭離開。

看到霸淩發生後，曾宇與同事想好了一個干預方案。只要機構同事與志願者有空，他們都會陪同聽障男生一起放學，避免欺淩的情況發生。與此同時，他們還準備在同行的過程中，給聽障男生分享殘障賦權的信息，觀察他的心理健康狀況。

「除了分享我的經歷，我還需重塑他對殘障的認知，直至說服他變得勇敢一些。畢竟發生校園霸淩，如果不主動向老師、家長求助，反而縱容了更嚴重的暴力。」曾宇坦言，自己曾受惠於學姐的照顧，現在則是把同伴支持傳遞給年輕一代。

慢慢地，B看到男生長期有人陪伴，忌憚被志願者向老師投訴，便逐漸減少了騷擾。男生也在了解如何與同學、老師溝通自己的需要，以及自我保護後，開始在校園內有了安全感，轉而嘗試一個人回家。

偶爾，在男生不需要上課時，曾宇還會帶他去參加一些殘障活動，讓他在社群內部有一個傾訴空間，與解疑答惑的渠道。最後等到他畢業，曾宇還為男生申請了免費的心理諮詢，確保其心理健康狀況已經好轉，這才完成一次個案援助。

但在整個援助過程中，從接到求助到評估如何介入，再根據當事人狀況去調整干預方案，曾宇感慨仍然是「道阻且長」。即使《殘疾人教育條例》在2017年經過修訂，強調了保障教育平權，可殘障學生在校園內難以得到更多支持。

由此，曾宇開始思考，除了個案的援助，還需要從學校與原生家庭中入手，進行從社會結構上的反霸淩干預。

殘障教育平權的落地，缺乏社會支持

2018年，在當地殘聯的支持下，曾宇工作的NGO開始與學校、教育局合作，展開在校園內反對殘障霸淩的工作。

不過，在進行此項工作之前，曾宇與同事曾幾次向殘聯與教育局寫建議信，直至半年後才有反饋。他坦言，落實障礙者的教育平權，只是因為當地政府部門希望呈現好的「政績」，因此才願意表示提供資源聯結的支持。

但能夠從公權力中得到「允許」，無疑是隨後工作順利進行的前提。很快，在教育局的介紹與建議下，曾宇與同事來到了一個殘障學生比較多的高中，開始了以殘障平等為主題、定時定點的分享會，覆蓋從老師、學生到家長等受眾群體。

在分享會的第一場，曾宇先邀請了一些非殘障和殘障的家長，坐在一個大教室中，一起看一部殘障議題的電影。等觀影結束後，他再根據劇情，以及殘障孩子在校園遇到的真實困境，與兩方家長討論如何介入、溝通與解決的措施。

比如，對於一些本身對殘障有偏見的殘障家長，曾宇會提醒他們多關心自己的小孩，尊重他們的選擇與想法，不要因殘就貶低其個人價值或者過多干涉。又比如，如果非殘障家長知道自己孩子有殘障同學，同樣需要引導孩子學會平等與尊重的相處方式，避免同伴霸淩。

做完家長的分享會，曾宇接下來面對的受眾，便是殘障與非殘障的學生。在這個環節中，曾宇特意設置了一些與障礙有關的互動遊戲，比如閉著眼睛摸東西，或者是坐在輪椅上試著前行，讓學生們重新定義個體的障礙與環境無障礙的關係，從而開始共情彼此與互相支持。

最後，曾宇還會跟學校的老師、校長開一場討論會，分享如何在校園從源頭預防殘障欺淩的建議。比如在學校的圖書館中，可以增加一些殘障的書籍與繪本，讓學生可以外借；老師除了多關注殘障學生的心理健康，還可以多設置一些與障礙有關的課程，進而推進融合教育的落地。

雖然，這三場活動結束後，一些非殘障家長不以為然，覺得殘障與自己無關，便不願意採納曾宇提供的建議；但一些老師卻反饋，希望了解融合教育的信心。因此，這個活動後來持續了半年，主題從反暴力則延伸到殘障者的未來發展。

在採訪的最後，我問曾宇如何看待教育平權在中國的變化。畢竟，與他當初讀書相比，當時僅靠同伴支持，到如今已經成為了社工幫助他人，社會支持是否比過往更多。可曾宇當下先是點頭，隨後又沉默一會兒，嘆了一口氣。

曾宇坦言，或許從公權力的角度，中國對殘障者在教育平權上的條例進行了修訂，再加上民間有一直關注此議題的個體與NGO，已是一種進步。若殘障學生在校園受到霸淩，可以向當地殘聯或NGO諮詢與求助，再與校方對話要求進行干預。

但另一方面，由於中國的言論空間正在緊縮，殘障賦能的活動難以推廣，無疑導致了呼籲殘障教育平權的失聲。截至目前，據曾宇了解，仍關注此議題的現存NGO，僅僅是在新疆、北京與廣東三個地方，還未能在全國普遍落地。

「我們在反暴力議題的培訓，都是由香港或者臺灣的老師在引導。這就說明我們本土社群，還沒有積累太多的應對經驗。在沒有社會支持下，我們就如同一盤散沙般，只能在霸淩事件發生後，盡力去做一些如倡導等補救措施。」

事實上，曾宇的無奈，正是殘障議題在中國青黃不接的窘況——在一個封閉的房間裏，一扇門關閉了，一扇窗開著，有人已經看到窗外的「世外桃源」，卻只能繼續困在房中，努力打破束縛逃出去。

又或者說，明明從個體到社會結構，都已經看到房間裏的大象，最後選擇了視而不見、充耳不聞、避而不談。可這些殘障學生在暴力陰影下，承受著眾多創傷，何時才能舒緩與和解呢？

延伸閱讀

集體缺乏無障礙意識讓中國社會殘障者成了隱形邊緣人

中國殘障媽媽育兒困境：被歧視又缺醫療環境 連家長日都不敢去

口述：曾宇 從事反校園霸淩領域的公益倡導者。

作者：林溢智 一位長期關注性別議題與障礙者權利的中國社工，透過報導與個人書寫，帶領讀者了解障礙者在中國社會的生存現狀。

countries: 香港 臺灣 中國

title: [生活] 在霸淩下成長的殘障學生：創傷與我，如影隨形（下）


content_text: 英國今天領先全球施打新冠肺炎疫苗，頭香由90歲老婦人基南（Margaret Keenan）搶下。下週將滿91歲的她說，疫苗就像是「最棒的、提早的生日禮物」。英國率先批准使用美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech聯手研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫苗，首批80萬劑今天開始施打，優先對象是80歲以上長者、長期照顧設施員工及危險性較高的前線醫護人員。 英國廣播公司（BBC）報導，來自北愛爾蘭恩尼斯吉林（Enniskillen）的基南格林威治時間上午6時30分在英格蘭中部城市科芬特里（Coventry）的大學醫院接種疫苗，成為英國第一位接種疫苗的民眾。透過電視轉播畫面可看到，基南穿著短袖，方便護理人員在她的肩部施打疫苗。基南說：「我很榮幸成為第一個施打疫苗的人，這是我所能期望最棒的、提早的生日禮物。因為在今年大多時間都自己度過後，我終於能期待在新年和親友相聚。」她也感謝院方的照護，表示：「我對所有能施打疫苗的人的建議是：去接種疫苗，如果我90歲都能接種，你也可以。」基南今天施打第1劑疫苗後，必須在21天後回來施打第2劑，疫苗將在完成接種7天後產生效力。疫苗可以達到95%效能，但目前尚不清楚效力能持續多久。專家說，未來可能與流行性感冒疫苗一樣，2019冠狀病毒疾病疫苗必須每年施打。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

countries: 英國 愛爾蘭 美國 德國

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 英國90歲老婦搶頭香接種疫苗：最棒生日禮物


content_text: 新竹縣實施總量管制學校有12所，過去因學區人口爆炸，入學成為家長關心議題，縣府教育處昨天公告修訂國中小班級數總量管制要點，修訂重點有7項，包括租賃房屋者需經法院公證租約證明，並新增檢附水電費繳費證明等，便於管制學校落實查核居住事實，將在110學年度實施。教育處表示，總量管制的國中有成功、仁愛、東興3校，國小有東興、六家、安興、十興、興隆、光明、博愛、中正及松林9校，每年皆因新生超額，需轉介至鄰近非管制學校就讀，不少家長埋怨。 教育處指出，修訂重點包括身心障礙學生設籍總量管制學校學區需經竹縣鑑輔會鑑定安置得優先入學；新增設籍總量管制學校學區通過提早入學鑑定的學童得優先入學；租賃房屋者需經法院公證房屋租賃契約證明，並檢附水費及電費繳費證明。租賃房屋者的新生非與雙親二人同一戶籍，需繳交相關證明文件說明，未於期限內繳交證明文件，入學排序在符合資格新生之後；新增就讀管制國中所在行政區的國小學生優先分發；新增新生入學當年度，同一門牌號碼分發總量管制學校以一人為限；管制學校成立學生入學審查委員會，審查入學相關疑義。教育處也參照各縣市入學相關規定，建置總量管制資訊平台，相關條文內容及懶人包，可至新竹縣政府教育處網站查詢https://dyna.hcc.edu.tw/campus/web/index1.php?wid=1837。

taiwan-subdivisions: 仁愛 新竹縣 成功 中正

title: 租賃房屋者 需附水電繳費證明


content_text: 好萊塢電影《魔物獵人》因辱華爭議從中國院線下架，製片公司與演員親上火線道歉，盼平息怒火。外媒分析，隨著中國電影市場崛起，市場型態愈來愈難捉摸，中國元素已不能保證得到對等的回報。好萊塢電影《魔物獵人》於4日在台灣、中國等地上映，不過由於劇中華裔男星歐陽靖（MC Jin）與另一位演員的一段對話What kind of knees are these、Chinese，被中國網友認為辱華，不久即從中國院線下架。片商道歉並承諾會刪除這個場景後重新申請上映。This is a real promotional MV for the Monster Hunter movie.Released for the China market, which is getting the film on December 4. pic.twitter.com/cYfXPBlSyh— Daniel Ahmad (@ZhugeEX) December 2, 2020紐約時報中文網報導形容，魔物獵人的命運顯示了中國在全球電影業日益成長的實力。根據中國官方發布的資料顯示，中國去年全年的票房收入為人民幣643億元（約新台幣2771億元）。業界人士預測，中國不久將超過美國，成為全球最大的電影市場。不過，中國的電影市場愈來愈令人難以捉摸，雖然中國觀眾喜歡「變形金剛」這類的商業大片，但是對電影公司而言，現在要進入中國市場必須面對的挑戰，包含處理北京嚴格的審查制度、中國發展本土電影產業的願望，以及可能引起觀眾反感或不滿的文化差異。報導也提及，受中國官方媒體煽動的民族主義情緒在網路上蔓延，尋求中國大眾的喜好已變得很困難。Will China ever develop thicker skin? https://t.co/2UIo4CZMXH— William Foreman |傅維廉 (@foreman_william) December 8, 2020報導引述澳洲墨爾本蒙納士大學的中國問題研究學者凱大熊（Kevin Carrico）說，這種受冒犯的感覺是中國日益成長的過度民族主義情緒的例子，中共「外國人不尊重中國」的說法助長了這種情緒。《魔物獵人》相關爭議持續在中國延燒，事件當事人歐陽靖在8日於個人的社群平台上傳道歉影片、試圖解釋台詞並無辱華涵義，並稱「在過去的20年裡，我一直致力於用我的平台為華裔群體發出積極的聲音，我擁抱並熱愛我的群體。我為我的血統，而且會永遠為我的血統感到自豪。」 在 Instagram 查看這則貼文 MC Jin（@iammcjin）分享的貼文

journalist: 中央社

countries: 中國 澳洲 台灣 美國

title: 《魔物獵人》爆「辱華」爭議被下架 紐時：好萊塢討好中國市場障礙多


content_text: 美國政府於美東時間7日就「野戰資訊通信系統」2.8億美元對台軍售案，進行「知會國會」程序，可望在一個月後正式生效。台海安全研究中心主任梅復興研判表示，這次軍售內容屬於「陸區第三代通訊系統」，但此次軍購似乎顯示，我國顯然尚不具備自行研製整體性野戰通信系統的能力。梅復興今在臉書貼文表示，美國今天（7日）下午通知國會對台灣出售「野戰資訊通信系統」（Field Information Communications System/FICS），估計合約價值約2億8000萬美元。根據美國國防安全合作局（DSCA）的公告，國務院批准售台「野戰資訊通信系統」，包括154個通資節點、24套中繼系統、8套網管系統，及相關人員培訓和設備維修。「野戰資訊通信系統」究竟是什麽玩意兒呢？ 梅復興表示，根據美國陸軍2019年為此案招商的公告內容，FICS是台灣陸軍現用「戰術區域通信系統」（IMSE），亦即所謂「陸區系統」的升級方案。該系統旨在提供戰術作戰中心與野戰部隊間機動、保密的語音和數據通信。FICS將融合無線傳輸、分封化語音(packetized voice)與數據網絡等技術領域上的精進，並縮小包括尺寸重量、耗能、人員、後勤需求等佔用量。他表示，國軍是從1996開始引進IMSE陸區系統的，先後分至少兩階段，投資金額超過5億4100萬美元。印象中，上次採購陸區系統還是2001年的事，迄今已20年，的確也到了應該提升換代的時候了。他說，有媒體將此次軍售內容譯為「陸區第三代通訊系統」，顯係高人指點。理論上，FICS應該與陸軍正在委託中科院發展的「迅合計畫」（指揮管制系統）結合，並提供數位化指管作業所需之通訊骨幹。「迅合」會做的如何還不得而知，但此次軍購似乎表示，我國顯然尚不具備自行研製整體性野戰通信系統的能力。梅復興表示，國軍是從1996開始引進IMSE（陸區）系統的，先後分至少兩階段，投資金額超過5億4100萬美元。記者洪哲政／攝影

title: 美售我「野戰資訊通信系統」 專家指照見中科院難處


content_text:
青山王祭

「艋舺街青山王廟。盛備鼓樂詩意。恭迎該廟之神。巡迴於各街道。以祈安福。其十三十四兩日。皆由午後六時迎至十時。十五日則由正午迎至六時。想屆期必有一番之盛況云。」（漢文台灣日日新報 1908 年 11 月 6 日）

圖片來源：截自顏辰州臉書這兩天對青山王祭擾民的討論，比往年更多，很多人圍繞在現代社會和傳統文化的衝突、如何共處，但放鞭炮到三更半夜、今年甚至到清晨的活動是傳統嗎？日治時期極有代表性的《漢文台灣日日新報》對青山王祭的描述就不是如此。

青山王繞境其實分為農曆 10 月 20、21 日的暗訪，與 22 日的正日，「傳統上」暗訪是青山王低調在艋舺各處夜巡，繞境隊伍其實相當簡單，22 日當天才是熱鬧的遶境行程。從《漢文台灣日日新報》可以對證，當時的暗訪，從晚間 6 點到 10 點，正日則從中午 12 點到晚間 6 點。

圖片來源：截自顏辰州臉書這點並不是日治時期的特例，家族世居艋舺到我第七代，從父執輩到我的生命歷程，青山王正日的繞境，經常都在 10 點至 11 點左右結束，2000 年代景氣差的時候，更有 8、9 點早早結束的例子。

所以，你的傳統不是我的傳統，也不是真正的傳統。

艋舺從過去小型自營店鋪為主的下店上屋、前店後屋的街屋形式，已經轉變為工商社會，艋舺廟會活動的參與者，也從過去地方仕紳質變成職業陣頭，隨著時代更迭，當然在傳統上必須有改變和創新，但這樣的創新，不代表要讓萬華居民在每年這三天受苦。過去都沒有要居民須忍受暗夜嘈雜的前例，又如何要求現代人要在繁忙通勤的前一夜，聽整夜的大龍炮、煙火聲無法入眠？

艋舺人以閩南語稱青山王繞境為「十月二二」，從小到大，我們小孩拉著長板凳，掛著小型的鑼鈸、鼓在亭仔腳敲打，長輩拿鞭炮，等著青山王經過時放炮，雖然沒擺香案，但這就代表我們整個家族的祝賀之意。與社區居民共融、共榮，打造良好的社區關係，才是一個負責任的廟宇該做的事。

青山宮和青山王的聲名一直都沒有龍山寺來得響亮，但在 2003 年抗 SARS 請祂出來鎮壓疫情之後，民心有了寄託，稍微多了點全國知名度。比較明顯感受陣頭數變多，大概發生在這 5 年間，有陣頭鬥毆的新聞，其實都是很近期的事，因為過去都還偏向在台北市地方型的繞境，還沒有太多全國知名度。

圖片來源：中央社這一方面跟青山王繞境的時間點，後期落在總統大選、九合一選舉之前有關（到 2008 年都還是 3 月選總統，和青山王祭的時間有落差，2012 年開始才改為 1 月），因此逐漸成為政治人物的必到之處，加上台北媒體接近性高，繞境更會被當成焦點。或許這是青山宮這段時間措手不及的原因，因為它確實沒有足夠的能量，去管理暴增的、從各地來的陣頭。但這也不是理由，因為享有更多的聲量和焦點，甚至是資源、香油錢，而且是主辦方，本來就沒有理由推托。

地方政府如果要把這視為重要的無形資產，那就應該投入更多的心力，在這短短三天，從警力配置、交通管控、文史論述、城市行銷，協助青山宮，把這個逐漸變成台北最大的繞境活動辦好，將時間壓在最晚 11 點前結束。至於今年受到砲火最猛的林昶佐，畢竟「萬華大鬧熱」是搭舞台的定點活動，確實在時間內結束，也沒有燃放鞭炮，被跟廟會混在一起批評是無妄之災；但既然以在地立委的身分辦周邊相關活動，就很難獨善其身，未來應該以地方政治領袖的高度，搭起廟宇和民意中間溝通的橋樑。

原文出自於顏辰州臉書，芋傳媒經授權轉載。

events: 選舉 疫情

title: 青山王繞境 什麼才是傳統？


content_text:
來源：北京商報

原標題：百度獲得北京首批無人駕駛路測通知書

北京商報訊（記者 魏蔚）前腳AutoX秀出無人化自動駕駛上路視頻被質疑，後腳百度宣布拿到路測通知書。12月4日，北京市自動駕駛測試管理聯席工作小組向百度Apollo頒發了首批5張無人化路測（第一階段）通知書。這是北京市首次允許測試主體在公開道路進行無人化自動駕駛測試。9月百度在展示無人化自動駕駛視頻時，曾表示多地政府對無人化測試表示支持，百度相關人士告訴北京商報記者，百度在長沙已經獲得無人化自動駕駛路測牌照。

配有安全員的Robotaxi（即自動駕駛計程車）還未普及，全無人化自動駕駛路測資格賽已經開跑。在2020年11月12日北京市出台的《北京市自動駕駛車輛道路測試管理實施細則（試行）》4.0版本中，明確了無人化測試的申請要求，重點要求測試主體取得T3及以上測試能力，並在開放道路安全測試里程達到3萬公里，通過封閉場地內的無人化測試評估。這是目前全國最高安全要求、最高門檻的無人化測試政策。

據了解，自動駕駛前期技術測試驗證主要分為場地測試、道路測試、無人化道路測試（車內有安全員）和車內無人道路測試四個階段。「全無人自動駕駛，就是車內無安全員的模式，是真正意義上的自動駕駛，是自動駕駛的理想狀態，對技術的可靠性和穩定性要求很高，但可以大幅降低成本，讓企業進一步加快規模性商業化」，比達諮詢分析師李錦清向北京商報記者解釋。

不過，無人化自動駕駛車輛在實際道路測試期間可能會遇到很多情況，比如社會車輛違章停車導致自動駕駛車輛必須跨越雙實線借用對向車道才能繼續行駛，在當前的法規下，自動駕駛車輛不被授予違反交通規則的權利。

儘管如此，自動駕駛企業們還是在加快推進全無人自動駕駛落地。9月，百度公開展示了完全無人自動駕駛技術。當時，百度副總裁李震宇表示，百度Robotaxi已經進入全無人駕駛，駕駛位置不需要安全員。為了保障安全，百度Robotaxi給無人車自動駕駛車輛都配備了「5G雲代駕」系統，讓車輛在部分場景下通過遠程安全員遠程控制的方式，快速脫離當前困境后恢復自動駕駛，同時擁有車端系統對車雲網路連接、數據加密認證等進行全方位實時檢測和預警。

上周，AutoX公開了在深圳開放道路完全無人的自動駕駛視頻。不過，有報導援引深圳市交管局對以上視頻的回應：「深圳共公佈了兩批智能網聯汽車開放測試道路，覆蓋9個行政區，總里程超144公里。測試牌照上，深圳目前已發放了7張，AutoX的25輛Robotaxi並不在列。深圳目前並未允許任何無人駕駛計程車在測試區內開展試運營，更沒有批准過任何完全無人駕駛的車輛在道路上行駛。」就是否拿到深圳自動駕駛牌照，北京商報記者郵件採訪了AutoX，截至發稿，對方未予回應。

title: 百度獲得北京首批無人駕駛路測通知書


content_text:
人類不斷嘗試探索生命的極限，從最尖端的基因工程或細胞工程中找出老化的關鍵，或利用AI協助預測、診斷病情並加速新藥開發，然而經常用於描述醫療科技進展的形容詞「日新月異」，卻似乎不適用於某些領域。

像是看診室醫師手中的「聽診器」，大抵仍維持200年前的面貌，改變不大。

「的確在醫療領域上，受限於法規、環境或市場因素，相對比較保守一些。」聿信醫療共同創辦人暨執行長許富舜說，醫療畢竟關乎人命，使得謹慎與保守無形中拖慢醫療創新的腳步。

曾服務於台北榮總、台大創傷醫學部、亞東醫院的許富舜，是重症醫學專科醫師。他的日常工作，除了陪伴病患一起與死神拔河之外，還有另一項任務：試圖改變聽診器。

已經使用200年的聽診器，改變了會帶來什麼好處嗎？

確認病患的呼吸道系統狀態，可以說是診斷的基本；對加護病房、手術房中的醫師來說，更是必須時刻關注的重點生命徵象。但傳統的聽診器無法讓醫師「持續監聽」病患的肺部狀況，相對於心臟與血管有心電圖或血壓圖，呼吸狀態缺乏儀器進行連續性、圖像化的監測。

聿信的「AI連續肺音監測系統」（如下圖），就是鎖定這項需求，利用聲音擴大器、隔音與抗噪材料，做出微型化的聽診器貼片，病患只要像心律貼片一樣黏在身上，就可以連續性地搜集呼吸音。

至於AI技術的導入，則是用於分析超過50萬筆的呼吸音，協助醫師判斷病患是否有氣喘音、痰音等肺部異常音。而貼片所監測的呼吸音，也會同步傳至手機或儀器螢幕上，以圖像化的方式提供醫師參考判斷。

除了能直接想到的重症醫治、加護病房，以及今年新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）爆發後，被應用於醫師遠距聽診，聿信的產品還可以應用於「非插管麻醉手術」。

協助醫師判斷異常呼吸聲，避免憾事發生

雖然非插管的麻醉手術（包含靜脈麻醉在內）在內視鏡、整形、牙科等手術中很常見，但其實風險不小。即使麻醉醫學會管控嚴格，法律也明文規定進行麻醉時，必須依照準則監控呼吸，卻沒有相對應的輔助器材。目前，醫師大多透過呼吸數、血氧濃度或二氧化碳濃度來輔助判斷。

台灣麻醉醫學會理事長陳坤堡曾在「麻是會議」中提到，有4成的醫療糾紛與手術麻醉相關。許富舜也強調，台灣每年都會發生100起麻醉相關事故，麻醉的風險更是歐美先進國家的5～6倍。

原因為何？電視影集《麻醉風暴》略有提及：醫院的麻醉醫師不夠，經常必須擔負整家醫院的麻醉工作，長工時和過勞也會提升風險。

在嘗試根本性或結構性地解決麻醉醫療糾紛的同時，透過新技術的引進，密切地監測病患的呼吸音，或許就有機會提前發現病患的呼吸異常情況，避免憾事發生。

目前，聿信的AI連續肺音監測系統，已經通過台灣衛生福利部食品藥物管理署（TFDA）的審查，可以正式對外販售。而聿信醫療也在2020年7月獲得約新台幣1.2億元的募資，受到許多投資人的肯定。

醫院的商模挑戰：要做出「must have」的產品

然而，談及產品的販售，也就是商業模式，許富舜點出了醫療領域創業的現實挑戰：不能只是做出「nice to have」（有了也不錯）的產品，而是要做出「must have」（不可或缺）的產品，醫院才可能買單。

舉例來說，在COVID-19的遠距聽診、麻醉與重症手術的使用上，連續呼吸音的監測也許是「必要」。然而，對於一般的病患監測，過去靠著醫護人員巡房，一個一個聽診的方式來記錄，也運作得很順暢。採用聿信的產品，的確可以省下不少人力、加快效率，「但這對醫院不是必要，維持現況也沒差，會付錢買嗎？再看看啦。」

因此，針對一般住院病患或居家照護的呼吸監測上，聿信更看好平台式的發展。許富舜想像，或許在更遠的未來，如果手機或是軟體大廠想導入呼吸音的判斷，聿信就能成為背後的技術授權來源。

當「醫師許富舜」成為「執行長許富舜」之後，他面臨的最大挑戰，就是跨領域的人才不好找。「台灣醫療人才很棒、工程師優質，薪水也不至於付不起，但兩個領域都懂的人，找起來很困難。」

幸好困難，向來就是許富舜的動力。他當年選擇重症醫學科，就只因為：「這是救人的科啊！」

投入創業後，他有更大的期望，「比我聰明、努力的醫師太多了，希望聿信和我有機會成為激勵他們的存在，也證明醫師可以做到改變現況。」

聿信醫療

創立：2018年

創辦人：吳春福、許富舜、蔡富吉

主要業務：開發重症領域與呼吸監測等醫材

本文出自318期11月號《台灣下一個世界級產業：智慧醫療》

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 重症手術幫大忙！他用AI貼片分析肺部異常音，掀200年老聽診器革命


content_text:
台股今（8日）早盤開低並壓抑盤下，不過盤中台積電、聯電再度挺身而出，指數翻紅走高，截至午盤，聯電漲幅將近2%，台積電更是衝上524新天價，市值突破13.48兆元。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

儘管外資近期著墨台股不多，但似乎不影響盤面信心，晶圓雙雄今天開低走高，台積電以521元再創歷史高價，聯電上攻更是沒有極限，從11月底開始直直衝，今日漲幅近2%。

對此，李永年分析師指出，台積電ADR大漲，溢價差還有17%左右，只要達17%左右，隔天就幾乎都是漲，今天早盤有點洗盤味道，原本的高點506元突破後就變地板，今天盤中低點只到509元，看下來表現是相當好的。

鴻海昨日登高一呼，今日持續穩於紅盤之上，蘋果三王大立光也漲逾2%，相對亮眼；非電族群今也撐起一片天，海運長榮漲停、陽明、萬海漲逾8%，鋼鐵股彰源也亮燈漲停。

李永年認為，散戶會擔心萬四太高，今天開出平低盤就害怕，但現階段外資退場不是真的退場，只是休息，盤勢現在這麼強，外資休息、內資觀望下，就只剩國家隊，那既然國家隊在場大家就不用怕。

分析師邱鼎泰表示，萬四非常如意，但要來到萬五不能只有台股獨漲，仍需要國際股市助攻，政策打房營建、金融、資產重傷，少了這些咖只靠電子股，萬五可能沒有這麼快。

（封面圖／）

companies: 台積電 蘋果

title: 台積電衝上524天價 市值突破13.48兆 攜手台股同創新高


content_text:
▲多久打一次手槍才不會傷身，是許多男性想知道的疑問。（圖／記者陳俊宏攝）

記者謝承恩／綜合報導

對於一天可以打幾次手槍、多久可以打一次，眾說紛紜！而隨著年紀不同、體力值差異，有的早晚清槍，有的做一休二，但也讓民眾好奇詢問「打手槍太頻繁，是不是會造成頻尿？」性事專家及美女博士許藍方，日前透過單元影片《可樂研究社》揭露打手槍頻尿，竟是「手」的問題！

各位男性朋友都多久打一次手槍？過去網路上也流傳「九九射精表」公式，表示20歲以上的男性，將年齡的十位數字乘上9，就等於每週能射精的次數。例如20歲男性「2*9＝18」，就是1週8次；30歲男性「3*9＝27」，為2週7次，然而也有專家表示，打手槍、愛愛的次數，只要身體允許，並沒有一定標準。

許藍方表示，想要打手槍或愛愛都是可以的，只要打手槍沒有讓你不開心，另一半也有性行為的意願，就可以放心去做，但是不可能短時間射3次以上，因為此時打出來的液體，可能是血或是空氣。而也有觀眾詢問「常常打手槍會導致頻尿嗎？」，並表示自己深受困擾。

她進一步說明，「並不會！」打手槍過多，並不會導致頻尿發生，正是由於精子和尿液只會選一個從尿道口出來，至於會有頻尿情形，很可能是因為手太髒，導致在打手槍的時候，害陰莖感染，感染後的症狀就是頻尿，需要趕快到泌尿科找醫師接受治療，如果真的發生「尿路感染」，持續放任不就醫，就會發生逆行性感染，並且傷害到腎臟，反而更嚴重。

title: 太常打手槍竟害頻尿！美女博士曝「是手的問題」：嚴重腎臟恐壞光


content_text: 新型冠狀病毒（COVID-19）衝擊各行各業，國內善款也大幅縮減，但仍有企業愛心不中斷。第36屆「點燃生命之火」全民愛心募款運動起跑，中國信託昨（7）日宣布率先捐贈新台幣200萬元，也呼籲社會大眾群起發揮愛心，讓為期三個月的募款活動能達到新台幣1.1億元目標，而「點燃生命之火」募得每一分善款，都將用於改善偏鄉弱勢孩童的教育及生活。由中國信託慈善基金會發起、中國信託商業銀行主辦的「點燃生命之火」是國內企業最早為弱勢兒童募款的活動，過去35年來，在社會大眾充分信任與積極參與下，累積募集逾22億元善款，幫助全台逾54萬名弱勢孩童得到妥善照顧、營養餐食與多元學習機會，今年更獲得「2020台灣企業永續獎」社會共融獎殊榮，備受各界肯定。 代表受贈單位的台南市坔頭港社區及新竹縣關西國小棒球隊的孩子們，特別帶來充滿感恩與動感的舞蹈表演，感謝社會大眾善心，氣氛相當溫馨。發起單位、中信慈善基金會董事長辜仲諒致詞時表示，中信慈善基金會長期關注偏鄉孩童的課後生活，結合在地的社區和學校，提供多元的陪伴課程，無論是棒球或是音樂等，希望能為離鄉去城市工作的父母分擔一些照顧的責任。「如同我父親所說『全天下最幸福的人是，你能愛人，也能被愛。』」最後，他強調募集的每一分錢將完全投入偏鄉弱勢孩童身上，做好把關工作是使命，也是對社會大眾的承諾。配合第36屆「點燃生命之火」全民愛心募款運動起跑，即日起至明（2021）年1月31日止，中國信託金融園區A棟一樓、中國信託文薈館旁，特別設置「點燃生命之火」特展，邀請民眾親臨觀賞偏鄉孩童的真心「畫」，了解他們的內心世界。「點燃生命之火」特展以「心中最重要的事」為主題，透過一幅幅偏鄉孩童的畫作展現心聲，偏鄉孩童最想要的不是全新衣服球鞋、出國旅遊，他們心中最重要的事是穩定生活與家人陪伴。偏鄉小童「阿龍」最在乎的是獎學金，因為有了獎學金可以貼補家用，還可以用來買泡麵填飽肚子；「庭庭」畫了「媽媽和食物」，她說：「最重要的人是媽媽還有食物和水，因為沒有水和食物，我們就餓死了」；「小星」畫了阿嬤，對小星來說，阿嬤是他的全世界，爸爸再婚後，小星有了新媽媽，現在小星除了阿嬤之外，多了爸爸媽媽的溫暖，他開心極了。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新竹縣 關西

title: 中信送愛 點燃生命之火


content_text: 中鋼（2002）今天表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情肆虐全球，國內疫情雖然相對和緩，惟國外在秋冬之際已形成另一波嚴峻疫情，政府為保護國人健康，於12月1日啟動「秋冬專案」，升級相關防疫措施，也呼籲民眾遵守各項防疫規定。本公司歷年廠慶屬大型活動，考量參加的員工及眷屬人數相當多，經審慎評估，並參考國內多家大型企業取消大型活動的作法後，決定停辦今年廠慶活動。中鋼指出，基於照顧員工福利以及感謝同仁整年為公司打拼的辛勞，福委會仍舉辦年終摸彩活動，今年的主要獎品為旅行社的旅遊抵用券，未抽中旅遊券者都可獲1000元電子錢包或商品卡，鼓勵員工以實際消費行動來振興國內經濟。此外，各單位尾牙餐會循往例由各廠處個別舉辦，以鼓舞工作士氣。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 中鋼宣布 今年停辦廠慶


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化縣享有「中小企業原鄉」美名，其中不乏許多業界隱形冠軍，締造經濟奇蹟，彰化縣王惠美自上任以來，責請彰化縣政府團隊積極盤點活化縣內土地，規劃招商引資方案，期帶動地方繁榮及經濟發展，並於昨(7)日下午率縣府經濟暨綠能發展、工務處、 地政處、建設處、城市暨觀光發展處等5個相關單位處長及彰化縣工商發展投資策進會總幹事訪高雄義大義聯集團，啟動招商作業。

彰化縣政府訪義聯集團啟動招商 投資彰化商機無限（圖／彰縣府提供，以下皆同）

當天由義聯集團創辦人林義守率旗下各事業體主管接待，首先由義聯介紹旗下教育、醫療、地產及休閒、生產等四大事業體，其後由縣府介紹鹿港轉運站鹿港轉運站BOT案、田中高鐵特定區、八卦山飯店BOT案及彰化市機關編號28用地等縣內四大投資標的內容。

王惠美說，非常感謝義聯集團創辦人林義守率旗下各事業體主管接待，彰化縣很有料，只是過去太低調，其中鹿港轉運站BOT案已熱烈招商中，鹿港轉運站BOT案招商規劃地下二層、地上十層，招商金額約18億元，預計會有轉運站、停車場、百貨公司、美食街、飯店或影城等，來投資，等於是買一送二，因為基地對面是生態公園，旁邊有體育場，來投資，不用自行維護管理，這些公有設施由政府部門來維護管理。彰化縣政府與旅行業者配合推出1萬6千8百元的3天2夜高端行程，需要有高端的五星級飯店加上鹿港特有的歷史人文風情，可以帶動無限的商機。

王惠美表示，田中高鐵特定區是未來之星，有便捷交通，區位良好，區內土地有稀有旅館區可標售少數大面積土地約1萬坪，距離高鐵彰化站約300公尺，還有5,000坪住宅區土地，地籍形狀方正，利於整體設計開發 ，也有產專區剩餘可標售少數大面積土地約8,400坪，可引進低汙染產業進駐，希望透過縣內投資標地，引進更多投資一起帶動地方發展與地方就業機會，歡迎大家將資金投資彰化、促進彰化的繁榮與發展。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化縣 鹿港 田中 高雄 彰化

title: 彰化縣政府訪義聯集團啟動招商 投資彰化商機無限


content_text: 為歡慶華航成立61周年，即日起自12月31日止eMall全館下殺88折（部分商品除外），熱門推薦商品包括不搭機也能吃得到的古早味小餅禮盒、華航與經濟部中企處合作推出的城鄉特色產品-金長茶油禮盒、覓香龍眼花茶、百年布行錦源興烏魚子印花提袋等，還有缺貨已久、終於到貨的777機隊引擎一卡通套組及地墊，都以88折優惠回饋華航顧客。此外，11月甫推出即熱銷的Xpore時尚隨護帽T，活動期間也打9折同慶華航生日。2021年2月28日前於「寵愛花粉」專區消費就送含口罩、消毒濕巾的防護包，贈送件數以商品數累計，買越多、送越多。 華夏哩程折抵購物金活動持續進行，每1,000哩可折抵90元，哩程最高可折抵100%消費金額。若使用中國信託中華航空聯名卡、大中華攜手飛聯名卡，可額外享有刷卡金，單筆每滿3,000元送100元刷卡金，單筆每滿20,000元則送1,000元刷卡金（需於中國信託銀行平台登錄，限量1,000名，每戶限領一次，擇優領取）。更多eMall商品請見：https://calec.china-airlines.com/eMall/index.aspx

title: 華航61周年慶eMall祭88折 華夏哩程可折抵消費金額


content_text: 投資人正紛紛押注銅和鎳等工業金屬，看好新冠肺炎疫苗和政府的刺激方案會帶動製造業景氣繁榮，為全球經濟復甦增添助力。美國國會參眾兩院議員最快7日將公布規模9,080億美元的刺激方案文本，並且附加一項規模1.4兆美元的綜合支出法案，讓聯邦政府正順利運作到耶誕節之後，推升了景氣復甦的期望。 新冠疫苗開發有進展、美國總統當選人拜登勝選，都緩和了投資人的焦慮，也助長即將推動經濟刺激措施，可望進一步拉抬資產價格的預期心理。華爾街日報報導，銅價已漲到近八年來高點，鐵礦砂是今年來的表現各資產也名列前茅，鋁和鋅等其他原物料9月底以來已漲約15%，鎳價過去半年來漲逾25%。同時，Freeport-McMoRan 和Century Aluminum等金屬生產商股價也一路上漲。工業金屬是建築業的基礎，是建造房屋到電動汽車等一切事物的關鍵，價格對中國大陸的製造業景氣尤其敏感，因為銅和其他材料的全球需求泰半來自中國大陸。中國大陸經濟復甦優於預期，已引發金屬價格走揚。美國和中國大陸製造業活動近幾個月加速擴張，顯示製造業已成為引領全球經濟擺脫低迷的主力，成為金屬生產商的一大利多。中國大陸的大規模採購金屬產品，尤其引人注目。高盛的數據顯示，中國大陸今年精煉銅淨進口量可望達到創紀錄的440萬噸，而北京的大宗商品戰略儲備計畫也推高需求。在美國和歐洲，金屬的銷售也正在回升，受益於消費者購買自行車和空調等商品。投資人預料金屬價格未來會進一步上漲的另一個原因是供應中斷。分析師表示，自2014年和2015年金屬價格下滑以來，礦商減少投資新礦產項目，可能加劇原材料供應短缺的情況。

countries: 中國 美國

title: 景氣回溫 工業金屬價齊漲


content_text: 中國共產黨海南省第七屆委員會第九次全體會議就制定海南省國民經濟和社會發展「十四五」規劃和二〇三五年遠景目標提出建議：展望2035年，基本實現新型工業化、信息化、城鎮化、農業現代化，建成現代化經濟體系，形成互聯網、消費（含免稅購物）、大健康和教育、旅遊文化體育等一批萬億級產業。

title: 海南：展望2035年 形成互聯網、消費（含免稅購物）等一批萬億級產業