content_text:
New Power Party Keelung City Councilor Chen Wei-chung (陳薇仲) has filed a police report and a criminal complaint alleging online harassment on Facebook, she said on Saturday.

After reposting an article about the budget for a city exposition on Facebook, a commenter wrote that she was “unconstructive,” “lazy,” “eye candy” and a “fucking gay city councilor” who “gains from corruption,” Chen said.

She filed the report with the police for public insult and defamation hoping it would teach people who comment online to discuss public issues and not insult other people’s body or gender, she said.

Cyberbullying often occurs during election season, when she has received threats such as “you better be careful what you say,” comments about her gender, calling her “eye candy” or “bar girl,” and other sexual harassment, she said, adding that she was used to it.

However, in this instance Chen filed a complaint because she does not want to see the quality of public discourse devolve into insults about a person’s age, gender or sexual orientation, she said.

For far too long, young, female politicians have often been looked down upon as “incapable” or “just a pretty face,” she said, adding that she hopes this legal action could increase sensitivity toward gender and respect for others in public discussions.

Being an advocate of LGBT issues and marriage equality, Chen said that she does not want to see people use the term “gay” as an insult, which is disrespectful to the LGBT community.

She hopes that Keelung residents would focus more on the duties of city councilors, such as their policy proposals, their actions in office and performance as public officials, so it was regrettable to see insulting comments while she was making suggestions on a budget issue, she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: City councilor files complaint over online harassment


content_text:
加拿大新移民现在大多数情况下可以在网络上申请枫叶卡，确认自己的移民身份，而无需进行面试。（Shutterstock）

【大纪元2020年12月07日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）加拿大新移民现在大多数情况下可以在网络上申请枫叶卡，确认自己的移民身份，而无需进行面试，这是移民部（IRCC）为了防疫进行的新举措。

据CIC新闻报导，联邦移民部推出新移民登陆后的网上登记及身份信息确认系统，大多数情况下再无须进行面试程序，加拿大移民部长马可·门迪奇诺（Marco Mendicino）表示，新程序大大缩短了获得新永久居民身份的时间。

新的永久居民可以在这个门户网站上声明自己已经在加拿大，确认其地址，提交近期照片以用于制作其PR（枫叶）卡，并获得其永久居民身份的证明。

每个新移民都必须提供自己的个人资料，每个家庭成员都需要有各自的用户名和密码，代理人不能代表用户登入门户网站。

移民部今年10月已邀请新移民测试该系统。 该门户网站是由总部位于加拿大的跨国专业服务公司Deloitte开发的。

但该门户网站不用于检查申请枫叶卡的状态，因为它与移民部安全账户分开，申请人可以通过移民部安全账户提交和更新其信息。

网站如何运作移民申请获得批准后，移民部将发送邀请，以确认新移民登陆后是否要使用网站申请证件、以及使用的电子邮件地址。

然后，移民部将为新移民创建一个账号，因为用户无法自己创建账号。

在收到新移民的回复后，移民部将发出另一封电子邮件，内容包含门户网站的链接以及如何使用用户名和临时密码登录的操作说明。

之后，新移民可以登录并创建自己的密码，确认已在加拿大，更新地址并上传照片。在收到材料之后，移民部将进行审核，新移民可以通过门户网站查看移民部是否接受了照片，照片必须符合移民部要求。如果照片太暗，面部特征不可见或照片上有眩光，则可能会被退回。

如果一切正常，新移民将在一周内拿到枫叶卡，移民部会将枫叶卡发送到在门户网站中提供的加拿大邮寄地址。

如果PR卡流程有任何问题，移民部将会与申请者联系。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 无需面试 新移民抵加可网上申请枫叶卡


content_text:
記者林彥君／台北報導

中天新聞台於11月18日遭NCC駁回換照，提出行政訴訟外，更搶在訴訟開打前聲請假處分，台北高等行政法院今（7日）裁定駁回，並對外說明駁回原因。主播馬千惠主持《大新聞大爆卦》，節目中看法院說明的直播，她表示：「心涼一半，讓現場的人都跳起來。」

▲中天主播馬千惠。（圖／中天）

馬千惠表情相當無奈，表示：「法院認證台灣是沒有真的新聞自由。」在進廣告前，她不忘提醒觀眾訂閱YouTube頻道，無奈表示，「不管怎樣12月12日要跟電視新聞說掰掰，趕快訂閱頻道。」

來賓資深媒體人羅友志說，看完法院說明當下，要把桌子翻過去了，認為大學學到的觀念被牽制，以後傳播學院都可以關了，「我們要監督國家政策，而不是國家干擾新聞自由。」羅友志的語氣感到無奈與無力，建議中天在此事要華麗轉身。

▲中天在直播中語氣無奈。（圖／翻攝中天新聞）

title: 中天關定了...主播馬千惠心涼「快要跳起來」：12月12日說掰掰


content_text: 美國總統川普今天表示，他的私人律師朱利安尼確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）。76歲的朱利安尼屬高風險群，是川普核心圈中最新一名確診的人士，據稱已住院。幾小時前，曾任紐約市長的朱利安尼（RudyGiuliani）接受福斯新聞（Fox News）現場訪問時，並未出現任何感染COVID-19的跡象。 知情人士向美國有線電視新聞網（CNN）證實，朱利安尼今天已住進喬治城大學醫院（GeorgetownUniversity Hospital）。路透社致電詢問，但院方尚未回覆。目前沒有更多他病情的相關消息，也不清楚他是何時收到確診通知。朱利安尼公開露面時經常沒有戴口罩。CNN3日在喬治亞州亞特蘭大拍到他在沒有配戴口罩情況下，在一處大廳與數名其他也沒遮蓋口鼻的民眾聊天，他法律團隊的其他成員據推測也暴露在病毒中。川普在推特指出：「紐約市史上最棒市長朱利安尼，一直努力不懈揭露美國史上最腐敗選舉，他已確診感染中國病毒（China Virus）。」川普將新型冠狀病毒稱為中國病毒，激怒北京當局。朱利安尼近來率領川普陣營試圖扭轉11月3日總統大選由拜登勝出的結果，但屢遭挫敗。如果川普的法律團隊遵照衛生指導方針，任何暴露於病毒中的人都應該自我隔離至少一週，而這可能進一步重挫川普在挑戰大選結果上的努力。川普向來淡化疫情的嚴重性，甚至還嘲笑戴口罩防疫的人。他昨天才在喬治亞州舉行選後第一場大型政治集會，現場擠滿數以千計的支持者，其中大多沒有戴口罩。川普自己在選前數週也曾感染COVID-19，他的核心圈不乏傳出確診病例，包括妻子梅蘭妮亞（MelaniaTrump）、長子小唐納（Donald Trump Jr.）、么子拜倫（Barron Trump）、白宮新聞秘書麥肯內尼（Kayleigh McEnany）、多名顧問、競選經理以及數名共和黨籍國會議員。包括朱利安尼在內，許多人都跟川普一樣，經常不理會衛生專家的指導方針，出席白宮與政治活動時沒有戴上口罩。朱利安尼在白宮任職的兒子安德魯（AndrewGiuliani）上月底也驗出對病毒呈陽性反應。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

countries: 中國 美國 喬治亞

events: 敗選 冠狀病毒 COVID-19 選舉 新冠肺炎 疫情

title: 領銜律師朱利安尼確診住院 川普法律團隊再遇挫


content_text: 110學年度大學學測即將在明年1月23、24日登場，在這邊先和同學們回顧一下108年和109年重大新聞事件的英文字彙。COVID-19 (Coronavirus Disease 2019) 新冠肺炎 Australia’s 2019-2020 Bushfires 澳洲森林大火Death of George Floyd 喬治.佛洛伊德之死Pork with Ractopamine 萊豬經過幾次的模考和學校的多次考試，考生應該都累積了不少作題的經驗，以下是各大題的準備方向再一次提醒考生。第一部分：單選題詞彙題 測驗高中常用單字和考生對於語意和詞彙搭配的了解與運用，要把第一冊到第五冊版本單字和5500～6000單字記熟。綜合測驗 考單字和片語、轉折語、文法句型和句子結構。單字和片語：目的在測驗考生在理解文章內容上下文後是否可以選出連貫語意的詞彙，所以不僅單字量要夠，而且可以就文章中知道的單字和段落的大意來邏輯推論選出適當的詞彙。片語部分在去年學測考的題數不少，建議考生可以將歷屆學測和當屆模考考題出現的片語做整理多加複習。文法句型：測驗對文法句型的熟練度和對句子結構的判斷能力，考生要能辨識名詞、形容詞、副詞各子句，才能選出正確子句的連接詞，還有對於句子結構中是動詞或是動詞變化後的分詞的判斷。另外轉折語以及帶領副詞子句和副詞片語的連接詞和介系詞請務必要熟記，這些都是綜合測驗必出的考題選項，考前這部分一定要記熟，這樣才能確保在這類型的題目得分。文意選填 著重詞性和前後語意判斷。詞性辨別：對於文章空格中的答案，除了選項單字中文意思外，也要注意單字的詞性，例如：動詞還是分詞，形容詞或副詞等，還有名詞單複數或是動詞時態等等，判斷正確的詞性對於答案的選擇很有幫助。上下文意：除了上述詞性辨別外，同時要搭配句子前後語意和上下文語意來選擇答案。閱讀測驗 了解各段主旨，注意細節。閱讀一題兩分，在選擇中配分重，閱讀測驗涉及各領域內容，有生物、文化、科普、生活等，取材十分多元，出題多半是「主旨」、「細節、事實」、「推論」，近幾年也出現「段落架構」、「論述方式」的問題等，考生閱讀速度很重要，要能快速掌握文章所談的主旨和每一段落的主題，可以先掃瞄題目，由題目判斷是要用略讀技巧或是詳讀方式，迅速找到對應題目的文章內容來作答。第二部分：非選擇題中譯英：兩題單句中譯英，中譯英多以反映現在社會的現象、趨勢及和考生生活貼近的內容來出題，考生在看到題目時，要想一想要用什麼句型和文法來表達，並且要能精準地掌握住詞彙和片語的選擇，這樣才能在中譯英上得分。另外建議考生要把歷屆考題和當屆模考的翻譯題反覆做練習。 作文：非選擇題第二部分是作文，要針對看圖、主題和選擇三方面的寫作多加練習，另外學測未出過的題型但在各區英文學測模考有出現過的圖表作文也可以做些練習。考生可以整理練習寫過的作文和檢討曾犯或是常犯的文法錯誤或是單字拼寫錯誤，讓自己能修正更熟練句型，在文章中除了基本該有名詞、形容詞子句外，還要多些句型的變化，適當的運用副詞子句(片語)、分詞構句和轉折語，都可以讓文章增色不少，另外建議考生，作文的字數不要少於160個字，除了文章清楚的組織架構外，還要有足夠的內容細節(字數)才能增加文章的通順度和豐富性。學測前要把近五到八年的歷屆題拿出來練習，尤其是針對近五年考題，了解出題方向才能做好準備，不斷地複習單字、片語和文法句型，並徹底了解，再加上利用做題技巧才能在學測考試中得高分。祝各位考生考試順利！

events: 新冠肺炎 COVID-19 Coronavirus

title: 110學測英文科／新冠肺炎、萊豬等重大新聞事件 字彙總匯和準備方向


content_text:
記者洪素津／綜合報導【 12/7 16:17 發稿 ｜ 18:00 更新：新增影音 】

52歲蕭薔2021年《珍世感恩》年曆即將出爐， 除了親筆揮毫抄寫《心經》，這次特地將拍攝團隊從攝影棚拉到戶外，搭上遊艇倘佯北海岸，投入寬廣無邊的大海懷抱，隨著海浪起伏律動，展現瑜珈體位，陽光下零瑕疵美肌、110公分極致美腿，一覽無遺，而蕭薔的一張絕美倒奶兼秀辣長腿，讓大家驚艷萬分。

▼▲52歲蕭薔火辣倒奶。（圖／珍世美學慈善基金會提供）

蕭薔有感於新冠肺炎疫情在世界各地愈趨嚴重，病毒的出現，似乎在提出警訊，人 們到了該反思自身的時刻，人與人之間的 同理與信任、對環境的無情破壞、對地球的無知傷害等等，她認為自己或許無力改變全世界，但是她願盡一己之力，做多少算多少，今年她透過創辦的珍世美學基金會，依照往例捐了超過百萬元，主要在助學以及在第一時間捐助疫情。

▼▲蕭薔婚紗年曆美翻。（圖／珍世美學慈善基金會提供）

世事無常、動盪不安，蕭薔得知許多人飽受憂鬱症等情緒疾病所苦，無力感、不安全感揮之不去，「大自然擁有治癒苦痛的能量。」蕭薔鼓勵大家多運動、多多迎向陽光、奔向大海、走向山川。

▼▲蕭薔洩大長腿。（圖／珍世美學慈善基金會提供）

而2021年新年曆仍由林炳存攝影工作室協助拍攝，旅美美女攝影師曾瑩瑩操刀掌鏡，風格清新灑脫，加上衣服，製作成本耗資逾百萬元，不過對蕭薔而言，羅列花費明細或是統計超過25年來的捐款數字，已無意義，她透露：「將善用基金會的力量， 為失業、失學、失親的人，編織未來的、 美好的vision（願景）。內心的平靜重於物質的享樂。活著，就是最棒、最有希望、最重要的事，相信生命會帶著每個人走向該走的道路。」

▼▲蕭薔長腿無人能敵。（圖／珍世美學慈善基金會提供）

捐款499以上(含499)即可獲贈2021[珍世感恩]慈善年曆一份，捐款帳號「財團法人新北市私立珍世美學慈善基金會，台灣土地銀行005、東台北分行0991，帳號099001023485，捐款後，請提供匯款証明，並於匯款單上 填寫聯絡方式地址，以利郵寄大美人年曆」。

▼▲蕭薔年曆風格多變。（圖／珍世美學慈善基金會提供）

journalist: 洪素津

events: 疫情 新冠肺炎

title: 辣到歪腰！52歲蕭薔海邊倒奶解放 洩110公分神級長腿 | 娛樂星聞


content_text:
跨年訂房潮，受到「秋冬防疫專案」啟動及「安心旅遊補助方案」結束影響，出現墾丁訂房較熱、高雄訂房較冷情況。圖為高雄2020跨年活動。圖／本報資料照片

年度盛事跨年、迎曙光及元旦三天連假即將來臨，原本預期將再掀起報復性旅遊熱潮，但受到「秋冬防疫專案」啟動及「安心旅遊補助方案」結束影響，出現墾丁訂房較熱、高雄訂房較冷情況，與往年大爆滿的情形，形成強烈對比。

根據調查，元旦連假期間，墾丁地區包括福華、凱撒、夏都、瑪雅之家、亞曼達等各大飯店和民宿訂房接近客滿外，高雄的漢來、英迪格、和逸高雄館、國賓及翰品等各大飯店除了跨年夜訂房較熱絡外，元旦假期的訂房仍在做最後衝刺。

墾丁福華總經理張積光表示，該飯店自跨年夜起連三天訂房近滿房，且為營造跨年氣氛，特舉辦「夏威夷熱舞晚會」和元旦早上的迎曙光活動，房價祭出75～8折，期能吸引旅遊人潮。

恆春半島觀光產業聯盟理事長、也是亞曼達民宿老闆林榮欽說，近來受到沒有旅遊補助和防疫影響，訂房顯得比較慢，但該民宿還「OK」，預計連假前可接近滿房。

墾丁馬爾地夫飯店董事長張榮南則表示，在政府停止安心遊補助方案後，墾丁遊客顯然減少許多，對即將來臨的元旦假期訂房也受到一些影響，建議政府再提出相關旅遊補助方案，來帶動觀光產業熱潮。

高雄國賓飯店表示，近來受到境外病例暴增，且政府規定12月1日起八大類場所需配戴口罩影響，民眾出遊意願降低，再加上民眾已仰賴旅遊補助，在補助到期後，造成訂房不如預期。

和逸飯店‧高雄中山館表示，目前跨年訂房率約達六成，接近去年同期外，因飯店位置鄰近駁二跨年演唱會場，估訂房率上看八成五。

漢來大飯店指出，該飯店面對愛河灣，擁有觀看煙火、雷射燈光秀最佳視野，目前跨年當晚住房率接近七成，尤其面海的港景房，詢問度爆表，其它1月1日和1月2日訂房率，目前約五成。

高雄英迪格酒店表示，現正推出「立即訂房，稍後付款」專案，以原標準價格再打7至95折不等優惠，目前跨年夜至元旦訂房已達85％，預期將會滿房。

journalist: 工商時報 林憲祥

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 恆春

title: 跨年訂房潮 墾丁、高雄兩樣情


content_text: 台股在科技股帶動、展望樂觀及充沛資金推升下，再度寫下紀錄，上周五(4日)終場大漲155.35點，收在14,132.44點，成交量2,906億元。周線連五紅。安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，基本上，營收表現較佳的股價都有表現；若再深一層來看，跨族群、有漲價事實或未來預期的股價也獲提振，這顯示受新冠肺炎疫情影響，今年上半年供給時間減少，但需求沒有消失、只是遞延到下半年，並逐漸反映在近期股價上。 廖哲宏表示，由歐美的數據來看，整體消費額已經逐漸回升至疫情前的水位，只是生產線因為之前受疫情影響還沒追上來，進而造成現階段缺料、搶產能，相關訂單能見度佳的緊俏情勢。在資金面，根據證交所統計，上周五外資買超146.82億元，也讓近一周外資累積賣超金額收斂至120.44億元。展望後市，安聯台灣智慧基金經理人鍾安綾表示，根據內部預估，上市櫃公司今年獲利有望成長17.9%，到明年第1季企業獲利全年最低，但也受惠今年第1季的低基期，明年第1季年成長幅度有望最高；根據現階段預估數字來看，明年各季年成長率皆為正數，獲利維持季季高，但成長率則受到今年基期影響而呈現季季低。鍾安綾表示，上肥下瘦、搶產能的態勢不變；只要資金充沛不減，台股後市居高不懼高；美國儲蓄率與零售銷售數據正向，隨著疫苗問世，影響與普及率則是列為明年觀察要素。在題材面，除了成長股外，建議可以開始留意景氣循環股。鍾安綾表示，其中，電子股方面，5G手機、半導體、雲端伺服器、AMD供應鏈；傳產股方面，工具機、製鞋、腳踏車。就產業別展望上，今明連續兩年獲利成長的族群包括：工具機、電商及自行車；至於衰退兩年後，有望轉成長的族群，則是有鋼鐵、台塑及汽車零組件等。

countries: 台灣 美國

title: 科技股發威 台股再創新高周線連五紅


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/12/1 下午 09:21:48 / 文化藝術

果陀劇場2021年推出全新作品《生命中最美好的5分鐘》，劇本為青年編導王慕天投稿「第三屆兩岸劇本創投平台」獲選首獎原創作品，梁志民執導，陳國華擔任音樂總監，攜手唐從聖、郭靜、楊奇煜、蔡旻佑主演。明年3月26日起，將以臺北城市舞台為首站，巡迴臺南文化中心、高雄至德堂、臺中中山堂、桃園展演中心共12場。

《生命中最美好的5分鐘》劇情以「美麗的錯誤」為契機，而愛與音樂將是改變一切、治癒遺憾的關鍵。劇中男女主角學生時期有著一段未果的愛情，經過時間流逝，各自長大成人，看似已無法有交集的兩條平行線，命運開始有了轉變。編劇王慕天巧妙設計時空穿梭，觀眾藉著劇情的推進，陪伴主角成長蛻變、治癒愛情缺憾、感受親情溫暖，在時空穿梭的過程中更加懂得珍惜自己所有，在人生告一段落之際，感受生命意義不在於時間長短，而是能為自己珍愛的人們，創造更多美好的可能性。

梁志民去年在兩岸劇本創投平台的決選看到這個劇本非常有趣，第一很有創意，第二音樂性十足，角色都非常有趣有個性，加上音樂有很多開展的可能，就挑選這個劇本作為果陀劇場明年開春的大戲。陳國華表示做音樂會用高爾夫球的概念來形容，要打得很遠不是用力就好，這次的音樂也是，我會用剛剛好恰如其分形容。

journalist: 歸鴻亭

taiwan-subdivisions: 臺北 中山 高雄 臺中 桃園 臺南

title: 果陀劇場2021推出"《生命中最美好的5分鐘"


content_text:
「一人犯法，株連九族」，是在宗法家族觀念極重的封建中國社會的著名酷刑。一般香港人接觸，都只是在教科書或者古裝劇中見到，萬料不到二千多年後的香港，正上演一齣活生生的現代版族刑，主角是最近流亡海外的民主黨前議員許智峯。自他 12 月 2 日在社交媒體宣佈與家人流亡後，各大銀行旋即凍結他及其家人的銀行戶口，包括恆生銀行、匯豐銀行及中國銀行，合共數百萬的積蓄。

即使本地的法律制度經已完全崩潰，但這種「連坐法」倒是開了先河，要知道凍結一個人或組織的戶口，是要經調查及向銀行方面提供確切理據，才能行動。許智峯本人的戶口被凍結，本來就於理不合，可是他的家眷、父母，又犯了何等滔天大罪，以致資產遭到銀行凍結？警方和銀行均已未能提供進一步資訊回覆。二千多年前，商鞅提出以法治國，提出明文的連坐法，後來歷代均有族誅之例，作為極權恫嚇人民的手段。截至近代，朝鮮金氏政權亦有類似的刑罰措施，例如金日成在位時對於政治犯實行誅三代，令他們被連根拔起。

至於中央政府認為香港行之有效的《基本法》，以及香港恆之已久的《普通法》，全文均沒有明文的連坐法，即使親建制的行政會議成員湯家驊也表示，不能因許智峯棄保潛逃而凍結財產，除非警方能證明金錢來源是他及家人犯罪所得。根據許智峯所言，這是他們畢生的積蓄，按此道理，應當是說他作為立法會、區議會議員的薪酬為非法取酬，那麼，有請梁君彥、梁美芬、李慧琼等人馬上「棄械投降」，自行向警務處處長鄧炳強自首。

然而，社會上有些聲音，認為許智峯應該一早轉移資產到海外云云，反問一句，你有見過別人帶同家中那張茲曼尼梳化流亡的嗎？要不要順道拿走掛牆電視機呢？

喬治歐威爾在著作《一九八四》中，曾說：「在虛偽欺騙的年代，說真話是革命行為。」說真話的人，反對極權的人，除了需要面對牢獄之災、前途盡廢外，還要面對禍及家人等如此荒謬的迫害。而這亦向全香港人提出一個警號，就是你放在銀行的積蓄經已不再安全，因為政府、警方及銀行可以隨時以形形色色的「新法例」，令你畢生的血汗一日內化為烏有，所謂世界金融中心，自由資本市場，在 2020 年的香港，頓成國際笑話。

journalist: 顧書維

countries: 中國 香港

title: 穿越二千年的連坐法 | 顧書維 | 立場新聞


content_text: 元大證券發行的「元大櫃買半導體領航報酬指數指數投資證券」（020023）中文簡稱為「元大櫃買半導體N」，將於12月8日上櫃掛牌，元大櫃買半導體N為首檔追蹤半導體產業的「指數投資證券」（ETN），提供投資人投資上櫃市場半導體產業的新選擇，且ETN係由發行人提供完整的指數報酬，投資人只須依公開說明書記載的年化費率負擔相關手續費，基本上非常貼近指數報酬，更能滿足指數化投資人的需求。該檔指數投資證券所追蹤的「櫃買半導體領航報酬指數」為櫃買中心2020年新編製的指數，以富櫃200指數成分股半導體產業為母體，從中挑選流通市值前十大且符合特定財務指標為指數成分股。截至本年11月底，櫃買半導體領航報酬指數績效高達34.5%，大幅領先同期間櫃買指數績效21.9%，以及富櫃200指數績效24.4%，提供投資人追蹤上櫃半導體族群績效的最佳代表指數。 半導體產業獲利能力也佳，櫃買中心統計前三季上櫃公司獲利成長金額，其中成長最大的主要產業就是半導體業，獲利增加80.3億元。以4日櫃買半導體領航報酬指數成分股來看，流通市值前十大公司分別為環球晶、世界、穩懋、中美晶、譜瑞-KY、群聯、信驊、力旺、頎邦，以及原相，三大法人近一周買超不手軟，僅一檔賣超。為鼓勵大眾投資ETN並活絡市場交易，櫃買中心現正舉辦「2020年度上櫃ETN獎勵活動」，投資人買賣上櫃ETN就有機會抽中1萬元百貨公司禮券。活動詳情請查詢櫃買中心網站（網址：http://www.tpex.org.tw）「首頁ETN上櫃ETN獎勵活動專區」項下，進入活動網頁。

title: 元大櫃買半導體N 8日掛牌


content_text:
【財訊快報記者巫彩蓮報導】美國總統當選人拜登選前提出2兆美元綠色新政，提供再生能源稅收減免、零碳工業政策等計畫，研究機構Rethink Energy Research預測，美國在太陽能模組市場占比將由11%提升到19%，未來無論拜登是否取消，或是調降201條款關稅，都可望帶動太陽能產業，降低太陽能電池進入美國市場門檻，進而刺激裝置量。

Rethink Energy Research評估，拜登所提出綠能政策，承諾2035年實現無碳發電，用太陽能、風力發電等再生能源，取代燃煤發電帶動，接下來十年，美國太陽能裝置量大幅增加，2030年累計裝置量達450GW以上。

此外，Rethink Energy Research指出，美國大選、中國經濟恢復速度、新冠肺炎疫情改變全球太陽能產業，中國在十四五規劃中，訂下2060年零排放目標，未來也會加大部署太陽能裝置，十年後裝置量會從目前38.5GW提高到80GW。

疫情期間美國失業人口攀升，美國若要在再生能源、電動車等領域創造新就業機會，恢復過往的就業水準，Rethink Energy Research建議，可以透過新稅收減免(ITC)、太陽能與儲能等法案推動，以刺激就業市場復甦。

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎 發電

title: 拜登主政，研究機構估，美國太陽能模組市占率由11%提升至19%


content_text:
嫦娥五號上升器與軌道器返回器組合體完成交會對接畫面。

12月6日5時42分，嫦娥五號上升器成功與軌道器返回器組合體交會對接，並於6時12分將月球樣品容器安全轉移至返回器中。這是我國航天器首次實現月球軌道交會對接。

12月6日12時35分，嫦娥五號軌道器返回器組合體與上升器成功分離，進入環月等待階段，準備擇機返回地球。

本次任務的諸多看點之中，人類首次月球軌道無人自動交會對接和樣品轉移無疑是最大的亮點之一，其中抱爪機構、月球軌道微波雷達、慣測小分隊等，都是助力任務成功的核心儀器，本報為你詳細解讀。

文/廣州日報全媒體記者肖歡歡、馮秋瑜 通訊員王玓瑭、徐童、臧家祥、張冰瑤、呂哲、武勇江、何怡、陳葆娟

圖片來源：國家航天局（署名除外）

看點1:

對接與轉移

世界首創「抱爪方式」

專家介紹，從上升器進入環月飛行軌道開始，通過遠程導引和近程自主控制，軌道器返回器組合體逐步靠近上升器，以抱爪的方式捕獲上升器，完成交會對接。那麼，什麼是「抱爪方式」？此次交會對接又有哪些看點？

「抱爪機構具有重量輕、捕獲可靠、結構簡單、對接精度高等優點。通過增加連桿棘爪式轉移機構，實現了對接與自動轉移功能的一體化，這些設計理念都是世界首創。」中國航天科技集團八院嫦娥五號探測器副總指揮張玉花說。「所謂的抱爪，形象地說，就像我們手握棍子的動作，兩個方向一用力，就可以把棍子牢牢地握在手中。」中國航天科技集團八院嫦娥五號軌道器技術副總負責人胡震宇介紹，探測器採用的對接機構就是由3套K形抱爪構成的，當上升器靠近時，只要對準連接面上的3根連桿，將抱爪收緊，就可以實現兩器的緊密連接。

「月球軌道相對於地球軌道有時延，這就對時效性要求非常高，必須一氣呵成完成對接與轉移任務。」中國航天科技集團八院對接機構與樣品轉移分系統技術負責人劉仲解釋：「對接全步驟要在21秒內完成，1秒捕獲、10秒校正、10秒鎖緊。為此我們做了35項故障預案，從啟動開始到交會對接，全部採用自動控制。」

看點2:

「對接助手」

微波雷達可靠給力

由中國航天科工集團二院25所研製的嫦娥五號交會對接微波雷達，作為中遠距離測量的「助手」，成功引導完成了嫦娥五號的交會對接任務，發揮了至為重要的作用。

微波雷達是一組成對產品，由雷達主機和應答機組成，分別安裝在嫦娥五號的軌道器和上升器上。當軌道器、上升器相距約100公里時，微波雷達開始工作，不斷為導航控制分系統提供兩航天器之間的相對運動參數，並進行雙向通信，兩航天器根據雷達信號調整飛行姿態，直至軌道器上的對接機構捕獲、鎖定上升器。隨後，上升器中的月壤樣品轉移至返回器中。

軌道器和上升器交會對接，是體量相差巨大的「大追小」複雜受力過程，需要微波雷達的測角精度更高。微波雷達項目主任設計師賀中琴介紹，微波雷達主要作用在100公里到20米的中遠程範圍，精度的提高大幅提升了精準對接的勝算。

此外，裝有對接用應答機的上升器在落月時難免形成揚塵，為確保安全度過月球之旅，設計師們在應答機上安裝了特殊材料製成的防塵罩，「就像戴上了護目鏡，嫦娥的『千里眼』就不會變成近視眼。」25所設計師紀博說。

看點3:

「慣測小分隊」

承包加速度測量任務

「慣測小分隊」一路以穩定可靠的表現為「嫦娥五號」提供高精度加速度信息，為這次交會對接的成功打下了基礎。

交會對接時的加速度，只有探測器升空過程中最大加速度的千萬分之一量級，高精度加速度計組合能夠實現微小加速度的精準測量。由中國航天科工集團有限公司研製的高精度加速度計組合、石英撓性加速度計及I/F轉換電路組成的「慣測小分隊」，讓「太空牽手」不會「擦肩而過」。

主要實施加速度測量的高精度加速度計組合是這支「慣測小分隊」中的「隊長」，主要承擔探測器在地月轉移、環月飛行、月球軌道交會對接和月地轉移階段的平動加速度測量，以實現對探測器沿軌道飛行和交會對接過程中平穩、準確的機動控制。新增的內部減振器就像是給組合增加了一組吸振隔振的「坐墊」，抵禦外界環境存在較大的衝擊和振動。

石英撓性加速度計是敏感加速度的關鍵感測器，I/F轉換電路則能夠將加速度計輸出的電流信號轉換為適合計算機處理的數字脈衝信號。「信號轉換的過程就像是用天平和砝碼給信號『稱重』，加速度變化量大電流信號變化量也大，就需要使用大的『砝碼』。」 I/F轉換電路主任設計師趙洪利形容。

看點4:

拍照神器

完美呈現「擁抱」過程

由中國航天科技集團有限公司八院控制所研製的紅外及可見光雙譜段監視相機，完美呈現軌道器與上升器的「擁抱」過程。

此次嫦娥五號所搭載的雙譜段監視相機是一款專業拍照神器，這款相機集紅外和可見光成像於一體，紅外和可見光感測器經各自的光學鏡頭獲取圖像數據，根據遙控指令要求在六種拍攝模式中自由切換，實現紅外和可見光分別或同時成像。

「這就相當於給普通相機加了一個夜視儀，即使交會對接過程發生在月背，接受不到太陽光照，我們也可以通過紅外相機記錄下全過程。」八院控制所光學導航專家鄭循江介紹道，「而在有光照的情況下，如果光照太強，可見光相機拍攝的照片也可能存在過曝的情況，影響觀看效果。有了這款雙譜段相機，就可確保全天時、全光照條件下記錄交會對接過程，也可以讓大眾從紅外鏡頭的視角看看太空。」

該相機的可見光譜段解析度達到2048×2048，紅外譜段解析度為640×480，在此基礎上，還實現了紅外和可見光同時成像，從而給地球上的觀眾帶來了高清的視覺感受。

前瞻:77台發動機將護航「嫦五」返鄉

航天科技集團六院研製團隊為探測器量身定做了兩款3台新型發動機，被譽為嫦娥五號的探月返鄉「神器」。

用於嫦娥五號著陸與返回的三套推進分系統，由77台大小不同、性能各異的軌姿控發動機組成。其中，航天科技集團六院研製團隊為探測器量身定做了兩款3台新型發動機，被譽為嫦娥五號的探月返鄉「神器」。

其中兩台3000N發動機，將分別為嫦娥五號探測器的軌道器、上升器提供動力。軌道器上的一台3000N發動機，為地月轉移、月地轉移中途修正、近月制動、離月加速提供推力，而上升器上的另外一台3000N發動機，將為月面起飛提供推力，相當於月球上的一枚微縮版的運載火箭。1台7500N變推力發動機，將完成探測器著陸組合體月面軟著陸任務。

在3000N發動機研製中，航天科技集團六院研製團隊高度重視發動機的環境適應性，在提高發動機性能的同時，控制發動機推力室溫度，充分兼顧可靠、充裕的冷卻，保證發動機長壽命可靠工作。相比其它型號發動機組件，7500N變推力發動機上的流量調節器上的零件加工，精度要求極高，公差都是微米級，也就是一根頭髮絲的1/80，僅一根流量調節錐上就有8處公差為微米級的加工難點。

title: 環月小憩 擇機「回家」


content_text:
機車沒繫全安帶也罰？警方承認，在開紅單上確實會有部份錯誤。(記者陳雯萍攝) 記者陳雯萍／高雄報導

你的機車沒繫安全帶嗎？這樣也可以罰？高雄市政府警察局交通警察大隊統計，今年一至十月舉發交通違規總數為一百五十一萬二千一百二十八件，民眾提出的申訴案件就有一萬八千九百一十五件，占舉發總數百分之一點二五，其中，還包含有機車未繫安全帶，讓民眾直呼好扯！

警方也表示，針對這些登錄有誤的罰單，經審核後確屬員警製單舉發錯誤，而函文給交通事件裁決中心撤銷件數為一千一百五十二件，占舉發總數百分之一點一七六。

警方指出，舉發錯誤會造成民眾不便，即使錯誤率低，站在民眾立場，仍加強要求所屬對於民眾檢舉案件或科技儀器採證的相片，在製單輸入電腦前務必再三審慎查核比對，且落實要求單位主管審查的稽核，避免製單再有錯誤情形發生。

經分析主要以車號誤植、違規告發項目與事實不符與重複舉發為舉發單撤銷原因；民眾如收到交通違規舉發單有不服舉發事實者，應於三十日內至高雄市政府交通局網頁採線上申訴方式或前往應到案處所（交通局交通事件裁決中心楠梓辦公室、鳳山辦公室、旗山辦公室）辦理申訴。

journalist: 陳雯萍

taiwan-subdivisions: 楠梓 高雄市 鳳山 旗山 高雄

title: 烏龍罰單爆件 機車未繫安全帶也罰 | 中華日報


content_text:
25歲的創作歌手持修是張惠妹的愛徒，今年拿下第31屆金曲獎最佳新人獎後備受關注，他留著一頭烏黑的長髮搭配齊瀏海，還擁有迷人的雙眸和小巧的五官，頗具個人特色，還讓一堆人誤人為他是女孩子。值得注意的是，持修在台灣爆紅後知名度也遍及南韓，除了受到金曲獎肯定之外，還領到南韓音樂盛事Mnet亞洲音樂大獎（MAMA）的 「最佳亞洲新人」獎項，演藝事業備受看好。

MAMA於昨（6）日晚間登場，現場可以看到許多在全球享譽人氣的天團，其中來自台灣的持修拿下最佳亞洲新人獎，讓不少粉絲又驚又喜，他也透過影片開心地向大家致謝：「哈囉MAMA，謝謝給我Best New Asian Artist Mandarin的獎項。」隨後還透過IG曬出與獎盃的合照笑說：「與國際接軌了！」

MAMA除了頒獎給傑出的南韓歌手之外，也釋出多個獎項來肯定亞洲各國藝人，同樣與持修領到最佳亞洲新人獎的還有其他4國歌手，不過由於今年受到疫情影響，頒獎典禮不開放觀眾入場，而非居住在南韓國內的得獎者，則以影片方式發表感言。（編輯：侯家瑜）

countries: 台灣 韓國

title: 持修為台爭光！奪MAMA「最佳新人」


content_text:
离婚冷静期新规施行在即，专家建议：

建立离婚冷静期配套机制 增加社会组织介入干预

《中华人民共和国民法典》将于2021年1月1日起施行，《民政部关于贯彻落实〈中华人民共和国民法典〉中婚姻登记有关问题的通知》近期出台，规定在离婚程序中增加冷静期。

根据规定，自2021年1月1日起，内地离婚登记将由现行的“初审-受理-审查-登记（发证）”4步程序，调整为“申请-受理-冷静期-审查-登记（发证）”5步。离婚冷静期满后的30日内，离婚登记当事人双方需共同到婚姻登记机关领取离婚证，逾期不领则视为撤回离婚申请。

新规一出，有网友感叹“离婚太难了”；有网友认为“设置冷静期有限制婚姻自由的嫌疑”；有网友调侃“要离婚的抓紧时间预约”；还有网友提出“既然离婚都有冷静期了，也可以给结婚登记设置冷静期”；也有网友认为“新规有利于让‘闪婚闪离’现象刹车”。

离婚冷静期的设置是否会让离婚更困难？离婚冷静期内有一方不同意离婚怎么办？离婚冷静期是否对家暴受害者不利？如何理性对待离婚冷静期中的问题？针对这些年轻人尤为关注的问题，中青报·中青网记者采访了相关专家。

离婚并非“一拍两散”这么简单

中国法学会婚姻家庭法学研究会常务理事、北京天驰君泰律师事务所律师杨晓林接受中青报·中青网记者采访时认为，离婚冷静期制度的设立，使民法典施行前原本可一次性、在一天之内甚至数十分钟即可完成的离婚登记程序，从时间上被拉长了30天；由原来的双方到民政局一次即可办理完成，变成双方至少需要到民政局两次才能办理完成。

在杨晓林看来，公民有结婚和离婚自由，但离婚涉及夫妻身份关系的解除及在此前提下的未成年子女抚养、夫妻财产分割、债权债务处理等问题，因此离婚不仅是夫妻二人的私事，这些都可以在30天离婚冷静期内进行认真考量。

杨晓林说，离婚并不是夫妻俩“一拍两散”这么简单，双方须深思熟虑，必要时应听取家人朋友意见，或借助法律专业人士，并妥善处理离婚后的相关事宜，避免因冲动解除婚姻关系，慎重商定子女抚养安排及财产分割方案，甚至避免一方受另一方欺诈而草率离婚，“设置离婚冷静期很有必要，30天冷静期既能减少草率离婚现象，也能让是否离婚有个结果，不会久拖不决”。

离婚冷静期或给“闪婚闪离”降温

离婚冷静期内，有一方不同意离婚怎么办？民政部社会事务司司长王金华表示，“这期间任何一方只要不同意离婚，等于双方没有达成共识，要么通过到法院去起诉，诉讼离婚，要么两个人在一块生活，说明你们还要再冷静反思”。

“设置离婚冷静期，能让人们更慎重对待婚姻”，北京市炜衡律师事务所高级顾问张逢春分析以往代理过的离婚案件认为，一些年轻夫妻为应付父母、福利分房、安置工作等选择“闪婚”，又因价值观不合或一些锁事“闪离”；一些夫妻因追求限购政策带来的经济利益，选择“假离婚”。

张逢春分析说，设置离婚冷静期，一方面能让离婚当事人双方商定离婚协议内容时，有更充足的考量时间，如对已达成协议有异议或反悔，有撤回的途径；另一方面，能限制离婚当事人“闪婚闪离”，限制以“假结婚”的名义办理房屋、车辆过户的情况。

有网友提出：如果有一方在冷静期内反悔，协议离婚很可能就要变成诉讼离婚，没个一年多的时间，婚基本就离不成了。

张逢春认为这种情况值得重视，一方不同意离婚，或将促使一部分人因无法通过协议离婚，转而进行起诉离婚，进而使人民法院的诉讼离婚案件数量增加。

“很多人尤其年轻人对婚姻矛盾的处理不冷静，缺乏处理婚姻矛盾的能力。”张逢春指出，在冷静期内增设社会组织介入干预，对离婚当事人婚姻矛盾进行相应的科学辅导，或将更有利于其化解矛盾，减少离婚情况。

“民政部门及其他社会组织应考虑建立离婚冷静期配套机制。”杨晓林认为，无论结婚还是离婚，都需更加尊重婚姻，婚姻家庭咨询师、心理咨询师、律师应及时介入申请协议离婚登记的当事人双方，适时对其开展心理评估与辅导，妥善化解矛盾，达到调整、修复和治疗家庭关系之目的。

遭受家暴、诉讼离婚不适用冷静期

近来，家暴案件频出，有人担心离婚冷静期会让家暴受害者离婚受阻。对此，民政部社会事务司二级巡视员杨宗涛表示，民法典关于离婚冷静期制度的规定只适用于协议离婚。对于有家暴情形的情况，当事人可向法院提起诉讼，民法典第1079条中有明确规定，实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员，法院应当判决准予离婚。起诉离婚不适用离婚冷静期制度，“因此，离婚冷静期的规定不存在不利于保护遭受家暴当事人的问题”。

杨晓林指出，设置离婚冷静期是为了用法律手段减少轻率离婚，同时保障离婚自由。而遭受家庭暴力的受害者，一定要及时发声，主张个人权利，用好、用足法律手段。结合以往的涉家庭暴力离婚案件来看，存在家庭暴力的婚姻，往往是施暴一方不同意离婚，很少有双方能达成协议离婚的情形，“家暴受害方起诉离婚，诉讼焦点问题是家暴认定问题，如果家暴得以认定，则属于夫妻感情破裂的法定情形，人民法院可以依法直接判决其离婚”。

杨晓林进一步解释称，根据反家庭暴力法，在离婚诉讼中，受害方遇到家庭暴力或面临家庭暴力危险的，有权向人民法院申请人身安全保护令，法院将在72小时内作出决定；紧急情形下，相关当事人有权申请紧急保护令，法院会在24小时内作出决定。如果当事人无法提交书面申请的，可以口头申请。

中青报·中青网记者 焦敏龙

title: 离婚冷静期新规施行在即 专家建议建立配套机制-新华网


content_text:
2020/12/07 20:55

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕位在桃園市蘆竹區大興一街、興仁路旁的2-11埤塘，由於周邊都市開發住宅林立，失去灌溉功能，桃園市政府對此投入1705萬元，設置環埤步道、景觀燈盞，圍牆也漆有海洋及湖畔特色的主題，將閒置埤塘搖身一變，成為具有綜合性特色的休憩新景點「六股埤塘生態公園」。桃園市長鄭文燦今出席啟用典禮大讚此處活化得相當好，將研議開放民眾在此進行划船、立式划槳（SUP）等水上活動，並規劃類似慈湖夜間水舞秀的表演，將其打造為桃園打卡新熱點。

占地4.5公頃的六股埤塘生態公園舊名為2-11埤塘，以往民眾運動只能繞著埤塘外牆，與車爭道，險象環生，且高牆內的埤塘空間也常遭亂丟垃圾，成為髒亂與治安死角。鄭文燦表示，埤塘多作為灌溉使用，如今面臨缺水雖然停灌，但因大竹重劃區開發，2-11埤塘周邊已成住宅區，市府配合都市發展，將其轉型為生態公園，一方面在豪大雨時可以滯洪，二方面也具有景觀休憩價值。

桃園市蘆竹區公所工務課長蕭至雄介紹，六股埤塘生態公園設置850公尺的全齡無障礙運動環湖步道，讓民眾運動不須再與車爭道，同時也加強高低落差的安全護欄，並設置34盞景觀高燈、74盞低燈，強化夜間照明及造景，不論晝、夜都有安全及舒適的運動空間，改善內容還包含埤塘內的減水壩改善，可有效解決大雨埤塘宣洩問題。

「保留原有的植栽造景，成為生態教育場所。」蕭至雄說，此次工程保留所有的大型喬木，並搭配種植石斑木、金門赤楠及紫藤等季節開花性植栽及地被植物，成為夜鷺、白鷺鷥、翠鳥等水鳥的棲息及覓食地點。夜間搭配燈光營造出獨特景致，更是充滿浪漫氣氛，是散步約會好去處。

另，鄭文燦當場也帶來個好消息送給居民，他表示，大竹生活圈人口成長快速，市府預計在大竹地區再設置一座天幕廣場，讓大家舉辦戶外活動更加方便；他也提及，蘆興南路交流道工程現正進行中，預計明年完工後，投入超過12億元的經費進行蘆興南路拓寬工程，將該路拓寬為20米，將可有效紓解大竹交流道及南崁交流道的壅塞情況。

桃園市長鄭文燦（前右）今出席六股埤塘生態公園竣工典禮，大讚此處活化得相當好，將研議開放民眾在此進行划船、立式划槳（SUP）等水上活動，並規劃類似慈湖夜間水舞秀的表演。（記者魏瑾筠攝）

taiwan-subdivisions: 桃園 金門 水上 蘆竹

title: 桃園六股埤塘公園完工 浪漫夜景成約會好去處


content_text:
台北市青山宮迎神遶境活動最後一天發生「意外插曲」，正當繞境隊伍行經萬華區艋舺大道車站大樓飯店前，繞境民眾驚見一對情侶在旅館內「辦事」。由於沒有拉上窗簾，「雙人倒影」在眾目睽睽之下全被看光光，相關影片也在網路上瘋傳。萬華警分局隨後表示，這對情侶以及影片拍攝者恐怕都觸犯了妨害風化罪，將依法偵辦當事人。

6日晚間，青山宮遶境途中，民眾行經艋舺大道的一間飯店前，繞境隊伍前進速度突然變得很緩慢，原來是繞境民眾都往飯店樓上觀看正在飯店窗台上演的「活春宮」，並興奮大聲吶喊，繞境們民眾將近百人都持手機對著飯店錄影，並將錄影畫面PO在臉書，短短時間已經有多人在網上散布分享。

台北市青山宮165周年繞境風波不斷，繞境前不但發生打群架的暴力衝突，遶境中也有人攜帶刀械遭逮、6日還驚傳觀看遶境的少年遭擄走毆打，沒想到又有繞境民眾直擊飯店窗台「雙人運動」，有人用手機拍下，還把影片PO在臉書社團，雖然事後已經刪文，但轄區萬華分局強調，這對男女及PO網民眾都已經觸法。

警方指出，這對男女妨害風化已經觸法，會事後調查這對男女身分並依法辦理，至於民眾錄影PO網，也觸犯散播猥褻，如網路稽查發現，會依法辦理妨害風化罪將散布者依法送辦。對此。網友紛紛留言說：「噪音不處理，處理這種的」、「又不在公共場所也是妨害風化？」、「要抓也是抓散布影片的吧」。

台北市青山宮迎神遶境活動最後一天發生「意外插曲」，正當繞境隊伍行經萬華區艋舺大道車站大樓飯店前，繞境民眾驚見一對情侶在旅館內「辦事」。由於沒有拉上窗簾，「雙人倒影」在眾目睽睽之下全被看光光，相關影片也在網路上瘋傳。萬華警分局隨後表示，這對情侶以及影片拍攝者恐怕都觸犯了妨害風化罪，將依法偵辦當事人。6日晚間，青山宮遶境途中，民眾行經艋舺大道的一間飯店前，繞境隊伍前進速度突然變得很緩慢，原來是繞境民眾都往飯店樓上觀看正在飯店窗台上演的「活春宮」，並興奮大聲吶喊，繞境們民眾將近百人都持手機對著飯店錄影，並將錄影畫面PO在臉書，短短時間已經有多人在網上散布分享。

journalist: 楊清緣

references: 網友 臉書社團 網民 臉書

title: 青山宮遶境香客圍觀活春宮 搶拍飯店窗台｢意外插曲｣警將法辦當事人 | 社會


content_text:
2020/12/07 12:32

〔記者林良昇／台北報導〕台南地檢署調查台南學甲工業區爐碴案，11月30日針對目視有爐碴的8個點開挖2、3公尺深，8個點全都挖到地下埋有爐碴，對於其深度是否符合再利用規範，台南市環保局行文經濟部工業局確認，時代力量立委陳椒華今在立法院召開記者會，呼籲行政單位勇於認定該案是不法廢棄物，儘速開罰。

台南地檢署11月30日針對學甲工業區目視有爐碴的8個點開挖2、3公尺深，全都挖到埋有爐碴，台南市環保局初判這些爐碴均屬再生粒料，依規定可以再利用，在工業區可用於鋪面，但不能作為填埋之用。其深度等使用狀況是否符合再利用規範，已行文經濟部工業局進行確認。

陳椒華今針對學甲爐碴案與環團在立法院召開記者會，質疑台南市環保局「明知故問」﹔陳指出，9月26日工業局已函覆台南市環保局2010年8月修法後爐碴不可作為填地材料，而一般鋪面的基底層僅約20到30公分，若爐碴填埋2、3公尺會污染地下水，也違反「土壤及地下水污染整治法」。

看守台灣協會秘書長謝和霖表示，經濟部事業廢棄物再利用管理辦法自2011年2月起，即不允許電弧爐煉鋼爐碴用於工程填地，而學甲爐碴填埋行為是發生在2011年2月經濟部事業廢棄物再利用管理辦法修訂之後，不可做為填地材料。

謝和霖也說，鋪面工程設計有一定的規範，其基底層厚度須考量交通荷重、材料特性、氣候與環境等多種因素。在高交通量、路基土壤品質不良的不利情況下，級配料底層厚度不過30公分，整個鋪面厚度合計不過63.5公分，爐碴若深達2公尺，「這樣還能叫鋪面嗎？」

台灣水資源保育聯盟主任粘麗玉呼籲台南市長黃偉哲「前人造業，後人要承擔」，就算本案不是發生在任內，現任就是應承擔，填埋爐碴會污染地下水，請台南市政府不要裝傻，再挖下去後果不堪設想。

與會的行政院工程會技術處科長徐肇晞表示，若以公共工程為例，鋪面工程基層底層需遵循規範，且性質須符合CNS15358規定，一般而言，道路面層加基底層小於1公尺。工業局副組長陳良棟表示，舖面要看用途和設計，少見如此厚的「鋪面基底層」 ，從照片看不出是否有隔離層。

環保署廢管處科長黎揚輝指出，爐碴作為基底要有隔離層，應由台南市環保局和工業局一起到現場認定。環保署督察總隊南區督察大隊長張輝川表示，當天跟地檢署去開挖，地檢署有請環保局去檢測，確認是否含氧化碴或還原碴，配合地檢署做後續偵辦。

陳椒華對行政單位無法認定不滿，呼籲勇於認定此案是不法廢棄物，應儘速清除並追討不法利得。也要求工業局儘速訂定何謂合格的鋪面及，若混有害廢棄物如何認定等。

people: 陳椒華 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 學甲 南區

title: 學甲爐碴案開挖 陳椒華籲速認定不法廢棄物開罰


content_text:
距離明年的農曆過年還有一段時間，有伴的人都希望能和對方感情穩定安然過年，單身的人更希望能儘快找到好緣份，但運勢命理老師艾菲爾提醒，以下4個生肖在這段時間的感情運可能遭遇波折，尤其有另一半的人將面對出軌考驗，一定要特別留意！

▍第四名：生肖馬

生肖馬在農曆年前的桃花運勢爆棚，可以說是走到哪都是桃花源，因此很容易遇到只想跟你玩玩的甘蔗男或是美豔的花蝴蝶。身邊的異性總是別有目的，帶著不負責只想玩玩的心態接近你，若是這時保守的馬兒受不了誘惑，就很容易陷入別人所設下的桃花陷阱裡。另一半也容易發覺到你的異狀，而不斷質問你，使你們的戀情有可能出現裂痕。建議生肖馬要懂得把持自己的感情關係，才不會讓自己與伴侶的感情受到影響。

▍第三名：生肖蛇

農曆年前生肖蛇近期很容易遇到外界誘惑，對象很有可能是青梅竹馬的異性朋友、鄰居、或是生意場上會遇到的人，尤其是那些看起來內向的肖蛇者，越有可能發生劈腿、背叛或與人曖昧的問題。或許旁人無法理解，但其實你自己心裡也是很矛盾的。可能是你們之間的溝通出了問題，無法互相理解，所以才讓外人有機可乘。面對一波接一波的搭訕攻勢，讓你幾乎被迷得團團轉，也無心思考慮到另一伴的感受。

▍第二名：生肖兔

生肖兔農曆年前今年有「紅鸞星」坐鎮，龍鳳和鳴，本就大旺桃花，再加上冷風蕭蕭，想找一個人戀愛加暖手的心是隱藏不住的，此時是容易動心的時刻，雖然適合戀愛，但是更會引出不少爛桃花。即便自己心中已有喜歡的對象，但可能因為異性緣太好，自己態度也有些搖擺，尤其是生肖兔的男生，特別容易被感情所困，命犯桃花，不僅原本的感情出現裂縫，更可能影響工作事業運，需要特別留意。

▍第一名：生肖羊

農曆年前生肖羊桃花運看似不錯，但事實上多為露水姻緣，更多的是酒色桃花，很難修成正果。雖然單身的人此時比較容易交到異性朋友，但若是想要再更進一步成為男女朋友或論及婚嫁，仍需花更長的時間去考察對方。因為當你了解對方後，會發現只是曇花一現，最後讓你更加失望。有伴侶的人，要留意爛桃花糾纏，自己雖然也有點心動，但最好不要因為一時的意亂情迷就栽進去，很容易東窗事發，導致原有的感情保不住。

【本文轉載自「塔羅牌老師艾菲爾」粉絲團，經作者艾菲爾老師授權轉載，更多資訊請上FB搜尋「 塔羅牌老師艾菲爾 」粉絲團】

文章來源：塔羅牌老師艾菲爾

男人必娶旺夫生肖女TOP5 婚後老公轉運發大財

5生肖本月心想事成 求財得財好運不斷

中年逆襲成功5生肖 先苦後甘越老越有錢

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 過年前恐遇「出軌考驗」 4生肖慎防爛桃花


content_text:
台灣醫療科技展6日閉幕，生策會會長翁啟惠表示，今年資通訊（ICT）結合BIO（生技）正式開花結果，檢測、顯示器和AI智慧醫療產品都有看到「寶」，預期隨著醫院端加入，醫療試驗場域建構「拼圖」完成後，明年將是百花齊放的榮景，有機會打世界盃。

已成為科技大廠和醫療院所火拚戰場的醫療科技展，今年不僅有廣達、緯創、友達、群創、仁寶、佳世達、華碩、研華、Garmin、中強光電等逾20家大廠商參展外，包括廣達電腦集團董事長林百里、台達電董事長海英俊、力晶半導體董事長黃崇仁、宏碁集團創辦人施振榮、特力屋董事長何湯雄、東元集團會長黃茂雄等業界大老，也都親自來看展尋寶，尋求合作機會。

翁啟惠表示，醫療科技展已辦了四年，經過這些年的謀合，科技業、生技業和醫院端也開始找到對話機制，了解產業的需求和障礙門檻，目前開發的產品比較有機會進入商化，預期明年將會大鳴大放，可望有不錯的亮點。

以進度來看，創新醫材會快過於新藥，檢測、醫療顯示器和AI智慧醫療產品都有佳作，甚至口罩、光纖開發都有了新的領域，因此，ICT+BIO的資源整合，已拓展到紡纖、機械、自動化、馬達零件、營建等產業，足見生技業的發展是需要整合式的結盟，未來加上醫院端的應用，產業就會有醫療試驗場域，有了試驗的數據，就可以進軍國際。

翁啟惠表示，去年全球醫療支出約達10.6兆美元，占全球GDP的10.9％。預估2030年全球醫療支出15兆美元，占全球GDP的12.1％，其中4兆美元是以預防、早期診斷及健康維護支出為主、約占1／3，顯然預防與健康維護的精準健康產業是未來的趨勢。

journalist: 工商時報 杜蕙蓉

title: ICT十BIO拼圖完成 明年百花齊放


content_text:
桃園國際機場6日發生非道路交通事故，一輛長榮航勤動力機械車與華航作業車輛在機坪碰撞，造成華航作業車輛翻車。（航空警察局提供）中央社記者吳睿騏桃園機場傳真 109年12月7日（中央社記者吳睿騏桃園機場7日電）桃園國際機場昨天發生非道路交通事故，一輛長榮航勤動力機械車與華航作業車輛在機坪碰撞，造成華航車輛翻車駕駛頭暈，雙方都無酒駕，目前未提出告訴，肇事責任仍待釐清。

桃園國際機場6日發生非道路交通事故，一輛長榮航勤動力機械車與華航作業車輛在機坪碰撞，造成華航車輛翻車，翻車的黃姓駕駛頭部暈眩送醫治療。（航空警察局提供）中央社記者吳睿騏桃園機場傳真 109年12月7日航警局今天表示，昨天上午6時35分許，長榮航勤黃姓員工駕駛動力機械車，由東向西行駛於B8往B9機坪方向直行，與另一名中華航空公司黃姓員工駕駛，行駛於由北向南駛離B9登機門方向的自小客貨車，雙方在機坪內交通道發生一起非道路車輛碰撞事故。

航警局表示，經警方調閱監視器查看，動力機械車左前車頭撞擊自小客貨車左側車身，導致自小客貨車呈現側翻車狀態。現場黃姓駕駛自述沒有受傷，翻車的黃姓駕駛則表示頭部暈眩，並經由救護車送醫治療。

經航警局員警對雙方駕駛進行酒測後都未有飲酒跡象，目前雙方尚未提出告訴，至於肇事責任仍有待調查釐清。（編輯：張銘坤）1091207

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園機場7日電

title: 桃園機場機坪作業車輛碰撞 肇事責任待釐清 | 社會


content_text:
A Coast Guard Administration (CGA) patrol vessel on Saturday delivered a sick Indonesian crew member from a Taiwanese fishing vessel in the South Pacific to Taiwan for treatment after an eight-day mission, the CGA said.

A videophone assessment by a healthcare professional in Taiwan found that the man was in urgent need of medical treatment after he collapsed on Nov. 27, the agency said.

The man had passed out, woken up with a headache, vomited and was unable to eat, the agency said.

At the time, his vessel, the Jin Cheng Li No. 1, was 308 nautical miles (570km) off Palau’s Malakal port, or 1,482 nautical miles from Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan.

Following the assessment, a CGA patrol boat, the Shun-Hu No. 7, on a mission in the western central Pacific, was dispatched to meet the fishing vessel.

The two boats rendezvoused shortly before noon on Sunday last week, and the Indonesian fisher, accompanied by a fellow migrant, were transferred to the CGA vessel.

About 7:20am on Saturday, the two men were picked up by a coast guard vessel from Pingtung County’s Hengchun Township (恆春) about 2.5 nautical miles off South Bay, a beach area near the township, and brought to Houbihu Port (後壁湖) and transferred to a local hospital, the agency said.

As a disease-prevention measure, the two fishers’ temperatures were checked before they boarded the coastguard vessel, the agency said.

The men were placed in an isolation room after boarding, and the coast guard members used personal protective equipment, including masks and gowns,while dealing with the men, it added.

The Jin Cheng Li No. 1 set off from Pingtung County’s Donggang Harbor (東港) on Nov. 17, with an 11-member crew, including nine Indonesians, the coas guard said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 後壁 恆春 東港

title: Coast guard brings ill Indonesian fisher to Taiwan for help


連晨翔.黃偉晉「重修舊好」跳《Break It Down》 突問「在五堅情比較快樂？」...他認：很爽！ | 播吧BOBA


content_text: People wearing face masks as a precaution against the coronavirus pass by a poster emphasizing an enhanced social distancing campaign at a bus station... People wearing face masks as a precaution against the coronavirus pass by a poster emphasizing an enhanced social distancing campaign at a bus station in Seoul, South Korea, Monday, Dec. 7, 2020. South Korea's health minister said Monday that the Seoul metropolitan area is now a "COVID-19 war zone," as the country reported another 615 new infections and the virus appeared to be spreading faster. The signs read: "We have to stop before COVID-19 stops everything." (AP Photo/Ahn Young-joon) Empty ticket lines are seen at the Gyeongbok Palace in Seoul, South Korea, Monday, Dec. 7, 2020. South Korea's health minister said Monday that the Se... Empty ticket lines are seen at the Gyeongbok Palace in Seoul, South Korea, Monday, Dec. 7, 2020. South Korea's health minister said Monday that the Seoul metropolitan area is now a "COVID-19 war zone," as the country reported another 615 new infections and the virus appeared to be spreading faster. (AP Photo/Ahn Young-joon) A woman wearing a face mask as a precaution against the coronavirus passes by wall mural of a shopping center in Seoul, South Korea, Monday, Dec. 7, 2... A woman wearing a face mask as a precaution against the coronavirus passes by wall mural of a shopping center in Seoul, South Korea, Monday, Dec. 7, 2020. South Korea's health minister said Monday that the Seoul metropolitan area is now a "COVID-19 war zone," as the country reported another 615 new infections and the virus appeared to be spreading faster. (AP Photo/Ahn Young-joon) A outdoor shopping street remains vacant amid fears of the coronavirus in Seoul, South Korea, Monday, Dec. 7, 2020. South Korea's health minister said... A outdoor shopping street remains vacant amid fears of the coronavirus in Seoul, South Korea, Monday, Dec. 7, 2020. South Korea's health minister said Monday that the Seoul metropolitan area is now a "COVID-19 war zone," as the country reported another 615 new infections and the virus appeared to be spreading faster. (AP Photo/Ahn Young-joon) People pass by social distancing marks in front of the Deoksu Palace in Seoul, South Korea, Monday, Dec. 7, 2020. South Korea's health minister said M... People pass by social distancing marks in front of the Deoksu Palace in Seoul, South Korea, Monday, Dec. 7, 2020. South Korea's health minister said Monday that the Seoul metropolitan area is now a "COVID-19 war zone," as the country reported another 615 new infections and the virus appeared to be spreading faster. (AP Photo/Ahn Young-joon) SEOUL, South Korea (AP) — South Korea’s health minister said Monday that the Seoul metropolitan area is now a “COVID-19 war zone,” as the country reported another 615 new infections and the virus appeared to be spreading faster. The president, meanwhile, issued a call to expand testing and contact tracing. The country has recorded more than 5,300 new infections in the past 10 days and Monday was the 30th day in a row of triple-digit daily jumps. Most cases have come from the densely populated Seoul metropolitan area, where half of South Korea’s 51 million people live. With people increasingly venturing out in public and spending longer hours indoors amid cold temperatures, health workers have struggled to stem transmissions tied to restaurants, saunas, schools, hospitals and long-term care facilities. “The capital area is now a COVID-19 war zone,” Health Minister Park Neung-hoo said in a virus meeting, asking for citizen vigilance. He said the country may have to increase social distancing to prevent the resurgence in the capital area from “exploding into a major outbreak nationwide and collapsing the health-care system.” Na Seong-woong, a senior official from the Korea Disease Control and Prevention Agency, told reporters the country could be reporting around 900 new infections a day next week if it fails to slow the virus quickly. While South Korea managed to contain a major outbreak in its southeastern region in spring by channeling nationwide health resources and personnel, it’s less clear where the reinforcements will come if the virus wreaks havoc in the Seoul area. While President Moon Jae-in’s government had been eager to tout the country’s previous gains against the virus, there’s criticism that it gambled on its own success by moving quickly to ease social distancing restrictions to the lowest level in October even as the virus was still spreading. Officials have moved to restore some distancing restrictions in the Seoul area in recent weeks, shutting down nightclubs, karaoke rooms and gyms, reducing in-person school classes and allowing restaurants to provide only delivery and take-out after 9 p.m. City officials in Seoul have also reduced public transportation after 9 p.m. to discourage unnecessary gatherings, although some say the move might backfire by making buses and subways more packed. Some health experts have endorsed stronger restrictions, such as banning all gatherings of more than 10 people, shutting down schools and churches and requiring companies to have more employees work from home. Moon expressed concern Monday that health workers are increasingly struggling to track transmission routes amid the rising infections and urged officials to deploy the “maximum available manpower” of civil servants, police and military personnel to assist with contact tracing efforts in the capital area, his spokesman Chung Man-ho said. Chung said Moon also instructed officials to keep more testing stations open during night hours or holidays and install more “drive-through” setups that allow workers to collect samples from drivers through car windows. He also asked “any citizen who has the slightest suspicion of being infected to visit a screening center to get tested,” Chung said. During a separate briefing, Na said health officials are planning to adopt new testing techniques, including rapid antigen tests and salvia-based tests, so that they could screen potential virus carriers more quickly. The country mainly relies on a diagnostic testing method called PCR, which is more accurate but also more complicated. The country’s has reported 38,161 infections since the pandemic began and 549 deaths.

journalist: By KIM TONG-HYUNG , Associated Press, Associated Press

title: South Korean health minister warns of virus 'war zone'


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月07日訊】憂鬱症的人就是「想太多」、「多愁善感」、「抗壓力太弱」⋯⋯即使在憂鬱症知識已經普及的現代，仍會多少聽聞人們對於憂鬱症的一些偏見或刻板印象。而當聽到有人說「最近心情好低落」、「對什麼事情都興趣缺缺」、「每天都覺得好累」等等，他們可能確實感到情緒憂鬱，然而是否就是罹患憂鬱症，則不盡然如此。
憂鬱症在現代似乎已成為一項常見的精神疾病。全世界有超過2.6億人受到憂鬱症的影響，女性較男性更易發生。那麼，憂鬱症到底有哪些症狀、是什麼原因造成？如何治療和改善？本文用圖解帶你一次看懂。
不只是情緒低落！憂鬱症症狀有四大類
憂鬱症的相關症狀有許多種，遍及心理、生理、生活等各方面。
憂鬱症症狀分為情緒、認知、行為和生理四大類。（健康1+1／大紀元）
1. 情緒症狀
負面情緒：情緒持續低落，高興不起來；煩躁易怒、焦慮；異常的擔心與神經質。
無價值感：認為自己不好、不如別人；失去做事動力；無助、無望，看不見未來的正向發展；對於生命的延續感到疑惑，甚至可能產生自殺的想法。
2. 行為症狀
對生活失去興趣：對許多日常活動失去興趣，減少社交活動；常感疲累、無活力。
疏於自我照顧：以往外表整潔、服裝儀容得體，或是在意自己外觀的人，此時可能變得邋遢，忽視自己外在形象與個人衛生。
從事高風險行為：酗酒、吸毒，或是增加使用處方藥試圖緩解憂鬱的症狀。
3. 認知症狀
認知能力下降：難以專心；持續力與記憶力減退；思考與交談變遲緩，曾經覺得簡單的事如今做起來也變得困難。
4. 生理症狀
睡眠問題：失眠、整夜睡眠不安、早醒或嗜睡。
身體變化：頭痛、身體疼痛；食慾以及體重改變，可能不覺得飢餓而不經意變瘦，也可能過度進食而變胖。
憂鬱症原因是什麼？生活、家庭壓力可觸發
一個人之所以患上憂鬱症，可能綜合了許多原因。像是有些人可能具有家族病史，因而罹患憂鬱症的機率增加；或是在生活中不順遂、遭遇重大的壓力事件，都可能最終導致憂鬱症的發生。
常見引起憂鬱症的原因有：
引起憂鬱症的原因，包括遺傳、經歷重大生活壓力等。（健康1+1／大紀元）
● 遺傳
基因可以解釋部分的憂鬱症成因。在遺傳學研究中，同卵雙胞胎的其中一位罹患憂鬱症，另一位則有70%的機會在一生中的某個時間罹病。另外，家族中如有憂鬱症或其它情緒障礙症病史，也會提高本人罹病的風險。
● 生理因素
憂鬱症的成因可能跟大腦中多巴胺、血清素等神經傳導物質有關。
目前研究發現，憂鬱症患者的多巴胺系統功能可能較差。多巴胺管理人的獎勵機制，能夠讓人充滿動力和幹勁，這可以解釋為何憂鬱症患者會產生缺乏樂趣、失去動機等症狀。
血清素能使人感覺幸福、愉悅。憂鬱症患者的大腦可能對於血清素不敏感。
除了大腦中的化學物質，憂鬱症發作的情緒狀態以及情緒調節與大腦中特定區域的變化有關，如杏仁核、海馬迴等。憂鬱症也與荷爾蒙失調有關，比如「壓力荷爾蒙」皮質醇分泌過多。
● 社會環境影響
人們身處的環境，小至家庭大至社會，對於身心狀態會有很大的影響。如不幸的童年生活、生活中遭遇壓力事件、婚姻和家庭問題、人際問題，都可能增加憂鬱症風險。
不幸的童年可能提高日後形成憂鬱症的機率，亦會影響人們對於壓力以及恐懼的反應方式。
生活中遭遇壓力事件如摯愛的親人離世、失戀、失業、經濟問題等都可能促使憂鬱症發作。這些壓力事件通常可引發人們的失落情緒，而嚴重的失落之後，憂鬱症狀常隨之出現。另外，在生活中持續遭受暴力與忽視，或是在社會中遭受壓迫，也與憂鬱症發作相關。
● 心理因素
與憂鬱症有關的心理因素，其中一項是神經質。神經質的人面對壓力事件會比一般人出現更多的負面情緒反應。另外如個人缺乏自信、低自尊、悲觀、自我批評、對於自己過度嚴苛，都可能是影響憂鬱症發作的相關特質。簡言之，負面的思考方式是導致憂鬱症的重要危險因子。
● 疾病
如果有其它精神疾病如焦慮症、創傷後壓力症候群（PTSD），或是身體上患有慢性疾病如癌症、慢性疼痛等，可成為憂鬱症的誘因。
● 藥物與酒精
有些人在生活遭遇不如意時，用酗酒或吸毒的方式來面對，但這些方式可導致情緒更加低落，增加憂鬱症的罹病風險。
憂鬱症的三大治療、改善方法
一、心理治療
心理治療主要是利用「談話」來進行治療。對於輕鬱症，可以單獨用這種方法；對於嚴重的憂鬱症，則可以合併藥物一起治療。
心理治療的對象可以只針對一位患者，但也能多人同時進行，如夫妻治療、團體心理治療等。
憂鬱症的心理治療方法，包括人際心理治療（IPT）、認知行為治療（CBT）等。（健康1+1／大紀元）
● 人際心理治療（IPT）
人際心理治療在臨床上成效頗佳。這種治療方法認為，憂鬱症狀嚴重影響患者和家人、朋友、同事等之間人際關係的互動，患者解決人際問題能力變弱，自己的自尊心也受到傷害。因此人際治療的重點在於幫患者改善人際關係、加強和別人溝通與交往的能力，進而減輕憂鬱症狀。
● 認知行為治療（CBT）
認知行為治療的目標，是改善患者負面思考的方式。先教導患者，負面思想可能導致情緒低落，並讓患者記錄日常的負面想法，覺察這些想法會如何影響情緒，接著再幫助他們改變觀點與行為。
比如，當患者認為「我是一個很糟的人，做每件事都不順利」，治療師會幫助患者找出可以駁斥這些想法的證據：做每件事都不順利，是否真的代表一個人很糟？還是只是剛好這些事情是他不拿手的？治療師將會教導患者去挑戰自己過度負面的想法，和患者共同討論改善負面想法的策略。
● 正念認知療法（MBCT）
正念認知療法聚焦於預防憂鬱症的再度復發。由於患者復發時可能是再度陷入使用憂鬱症發作時的負面思考來看待事物，這種治療方法教導患者了解自己何時開始變得憂鬱，並試著以「去中心化」（decentered）的方式來調適。也就是說，讓患者與自己的「想法」或「感受」保持一定的距離，並告訴自己「我的想法不是事實」「我的想法並不等同於是我自己」。過程中可使用打坐等方法。
二、生理治療
憂鬱症的生理治療，包括藥物治療、跨顱磁刺激（TMS）等。（健康1+1／大紀元）
● 藥物治療
在治療憂鬱症上，藥物治療是目前最普遍採取的方式。常見抗憂鬱藥物包括三環抗鬱劑（TCA）、四環抗鬱劑 （TeCA） 、選擇性血清素回收抑制劑（SSRI）、正腎上腺素回收抑制劑（NRI）等。
然而藥物並非對每個人都有效，且所有藥物的益處與風險常相伴並存。
● 電痙攣治療法（ECT）
讓電流通過患者的腦部，引發腦部放電及腦細胞生理變化，以調整大腦功能。這種治療方法較激烈，而且具爭議性，通常是在藥物治療或是其它方式都無效的情況下採用。
● 跨顱磁刺激（TMS）
利用重複施打的強力磁場，活化憂鬱症發作時失調的腦區與神經迴路。
三、自然療法
憂鬱症的自然療法，包括運動、改變飲食等。（健康1+1／大紀元）
● 運動
每週進行3～5天，每次30分鐘的運動，可以促進體內產生改善情緒的荷爾蒙內啡肽。
● 改變行為
避免飲酒吸毒可以緩解憂鬱症狀惡化；學習說不，避免自己面對生活中的情況感到不知所措；保持良好的自我照顧，像是健康飲食或參與愉快的活動。
● 光療
暴露在白光下可以幫助調節情緒，改善憂鬱症。此療法主要用於季節性情緒失調症。
● 地中海飲食
地中海飲食以攝取豐富的全穀類、植物性食物和橄欖油，以及適量的魚、乳製品和紅酒為基礎。一項針對西班牙年輕人的研究發現，地中海飲食可以減少憂鬱症的發生。地中海飲食中富含維生素B，而維生素B在多巴胺、正腎上腺素、血清素的合成中占有重要地位，進而幫助改善心理健康與情緒。
● 食用補品
食用如S-腺苷甲硫氨酸（SAMe）、5-羥色氨酸（5-HTP）、聖約翰草、Omega-3脂肪酸、含維生素B或維生素D的維他命。其中值得注意的是，聖約翰草在歐洲被用作抗憂鬱藥物，但在美國並沒有獲得批准，在研究上也同時擁有正負評價。
有些療法並沒有充分的研究證明其對於憂鬱症的實際療效如何，另有些食品可能在一些國家未被批准採用，因此治療時應配合醫事人員的指示。
參考來源：美國心理學會、台灣憂鬱症防治協會、《變態心理學》、WHO
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 西班牙 台灣 美國

title: 憂鬱症有4大症狀 怎樣改善？治療和飲食全圖解


content_text:
文：陳方隅（Taiwan Policy Initiative 台灣政策研究小組成員）

國際政治一向都是「雙層賽局」的架構，也就是各國的國內政治與外交政策之間是相互影響。美國大選之後的外交政策走向，除了執政者（尤其拜登〔Joe Biden〕以及其國安外交團隊）本身的政策偏好之外，也會受到國內政治各方力量的型塑。本文主旨在分析目前各方勢力消長的狀況，並提出接下來美國外交政策的幾個觀察重點。

分析框架 首先我們借用國關學者斯蒂芬・沃爾特（Stephen Walt）的分析架構，來理解美國國內的幾種主要政治主張分類，用兩個意識型態軸線畫分出四種主張。

第一個軸線是國家角色，可以分成大政府和小政府兩種。大政府顧名思義就是希望政府扮演積極角色，以高稅收來提升社會福利水準；小政府則是認為應該要盡量減稅、去管制化，讓市場機制去發揮。

第二個軸線是針對外交政策的看法，一邊認為美國應該減少以軍事或強制的方式去干預外國事務，只要維持與他國的貿易和正常社會層面的交流就好；一邊則是認為美國必須要積極地維持軍事和安全方面的霸權角色，主動地、甚至預防性地去使用政治力以及強制力來執行外交政策。

我們把國家角色軸線放在水平線，左邊是小政府（偏共和黨）、右邊是大政府（偏民主黨），然後把外交政策軸線放在垂直線，上方是自制與低調的外交政策、下方是積極主動，這樣可以區分出四個象限。（如圖所示）

左上角的第二象限是自由意志主義（libertarian），認為要維持小政府、同時不要在外交方面管太多。這類主張的政治人物比較少，有些第三勢力的政黨，但不成氣候。

左下角的第三象限是共和黨的主流看法，也就是去管制化及低稅收的小政府，但同時主張積極的外交政策，尤其強調軍事手段的重要性。

民主黨主流看法在右下角的第四象限，也就是高收稅高福利政策的大政府，配上積極的外交政策。跟共和黨比較不同的地方在於，民主黨以往比較強調各種民主、人權、社會發展這些元素。

在右上角的第一象限是民主黨內的進步派（progressive），以參議員桑德斯（Bernie Sanders）和眾議員歐嘉修－寇蒂茲（Alexandria Ocasio-Cortez，AOC）為代表。他們的大政府主張，很可能是比主流民主黨人的主張更加深刻與基進（radical），而且在外交政策上面認為美國需要專注在國內事務，認為要減少軍費和不必要的政治干預開支，主要理由是軍事和外交上的支出會排擠到國內事務所需要的資源。

各方勢力變化走向 川普（Donald Trump）的立場其實是介於第二和第三象限之間，因為他常說要從許多地方撤軍，外交政策方面看似低調，但多數時候他的立場還是比較貼近主流共和黨的主張。跟主流派最大的不同在於，川普揚棄了兩大黨對於國際建制（Institution）的看法，認為這些國際建制效果有限，因此採取雙邊模式的外交政策，在許多層面上仍然主動出擊。

由於這次大選在國會方面很可能會由共和黨取得參院多數（目前有待1月5日喬治亞州的兩席參議員進行第二輪投票，共和黨只要取得一席就可以保有多數）、民主黨保有眾院多數但席次稍有下降，因此我們可以據此推估接下來的走向。

最主要的一個變化應該是在於，「兩大黨的主流派將有很大的合作空間」。

其實一直以來在外交政策方面，兩大黨的主流看法很類似，都是主張美國要積極維持國際上的領導角色，透過各種國際組織、國際建制、多方機制來維持國際秩序。拜登本人也是多次強調多邊機制很重要，也強調修復盟友關係，所以接下來勢必會改變川普時代以雙邊會談為主的外交手段。

不過，最值得關注的是在民主黨內的權力變化。事實上川普的崛起和桑德斯這些進步派的崛起是一體兩面，主要支持者都是對全球化不滿的「經濟輸家」選民，再加上普遍對政治制度不信任、覺得長期受忽視的選民們。

不過，進步派和川普對於經濟困境的解放看法完全相反，認為應該走歐洲國家的高稅收、高福利制度，配合政府主動的經濟投資計劃，來帶動經濟成長，同時他們極力爭取許多人權、環保、平等議題。這股勢力在民主黨內成長非常快速。

然而，這次參眾兩院選舉民主黨都選得不好，因此短時間內，以AOC等人為中心的Squad議員組合，尚無法完全主導黨內議題走向，畢竟民主黨在參院仍然需要和共和黨合作，不可能推出太多鮮明立場的進步派法案。從目前已曝光的一些人事安排當中已經可以看出，拜登所任命的白宮幕僚人選目前仍然沒有太多進步派人士，走的路線偏向謹慎、傳統。

不過，進步派的受歡迎程度和聲量都非常高，對於黨內中間派的批評也不少，需要注意他們所主張的裁軍、減少外交干預規模等主張是否繼續發酵。

在可見的未來，由於貧富差距以及種族歧視等問題難解，我們可以預期進步派的聲量會繼續增強；而在外交政策上首當其衝的就是關於美國在海外的軍事干預、軍事基地配置、與資源分配的問題，將會有很多爭論。

短期內跟台灣最相關的議題應屬於TTP／CPTPP這類的多邊貿易組織。目前美國國內不管是自由派或保守派雙方，對於「反全球化」的聲量仍然很強大。即使CPTPP的目的之一是要圍堵中國，但民眾普遍把它視為一個會帶來許多經濟後果的貿易協議。拜登上台後，應該是不太可能把政治資本花在這類多邊貿易協議上面，即使要推動，也需要很多時間。

countries: 中國 台灣 喬治亞 美國

things: 經濟 人權

title: 拜登主政下，對中鷹派有發揮空間，但台美關係會低調一段時間


content_text:
低價半導體股展威風 受到美股大漲激勵，台股突破14,000點來到14,132點創新高，若美股續強，且因市場資金充沛，台股大盤仍有可能繼續創新高。近期台股輪動以低價股最強勢，因股價基期及本益比低、漲價題材，相對安全及有利可圖，強勢股以聯電馬首是瞻的低價半導體股，伴隨著股價基期及本益比低的封測股，台積電走勢較平穩，世界先進沒有漲。近期聯電股價可能正在走第五波上漲格局，如以最近聯電上漲的漲幅已經超過第三波漲幅來說，股價漲到目前價位已經是可以交代了。只不過，最近資金行情太強了，會推升第五波上漲到那個最高點價位，還不知道，就看資金行情及盤勢。如果聯電股價再上漲，也可能推升台積電股價往上漲，反之亦然。

至於今年最早上漲且大漲過的高價股及千金股(大立光除外，因為今年股價一直走跌，目前股價應該是處於打底階段)，一則因股價提早大漲可能已走完第五波行情；二則是本益比太過偏高，投資風險非常高；三則是市場投資資金走向低價股且從高價股退潮，在大盤上漲之際，高價股反而不漲反跌。即使短線可能因股價跌深出現反彈，不過仍須提防基本面及趨勢往下，且因股價才剛剛進入初期修正，後續可能還有下跌的風險。除非股票的基本面大幅好轉超出市場預期，近期股價反彈需要減碼，最好不要亂搶反彈。

受惠幾個異常好，台股表現強勢 今年台灣受惠於幾個異常情況，使得台股相對亞洲國家強勢，包含：1.川普封殺華為，華為大量備貨，其他陸系手機廠也跟著大幅拉貨。2.WFH對NB/PC/MB/平板/電視、網通、線上教學及運動器材等需求大增。3.美國對中芯管制，8吋晶圓代工的可能轉單。4.上半年需求萎縮的車用電子及零組件、消費性電子產品及其他產品，下半年開始轉好且集中出貨，造成下半年相關代工廠訂單過度擁擠及重複下單的出現。5.歐美疫情嚴重開工率低，對台灣代工單增加。6.擔心疫情再起及可能封城，消費者提早購買及囤貨；且因歐美廠商民生用品的庫存很低，近期持續搶補庫存。7.資金回流。上述情況造就台灣下半年各個產業接單很暢旺，甚至上半年無法出貨的訂單或是暫停出貨的訂單都集中到今年下半年來，使得許多工廠產能吃緊造就缺貨及重複下單的情況出現，又因投資人特別偏愛投資電子股，因為敢漲敢跌、波動性大，使得半導體及IC設計股等類股表現最強勢，成為台股投資主角，傳產股以貨櫃航運業下半年獲利成長率最高，也因傳產業下半年景氣復甦及拉貨暢旺，共同帶領大盤創新高。

貨櫃航運第四段修正後，或將走第五段上漲格局 近期電子股太強勢，投資傳產股的資金受到排擠，大多數的傳產股股價受到 壓抑，即使是獲利成長性最高的長榮、陽明、萬海等股價漲多回檔，目前股價可能進入第四段修正，似乎貼近聯電股價走勢方式，只不過晚聯電一個波段而已。但因獲利成長高且因本益比偏低，長榮走勢相對抗跌、陽明股價最早修正可能會最早修正完畢，而且第四段修正波最像聯電股價在第四段的修正，漲勢最凌厲的萬海，近期漲幅過大則是快速拉回修正幅度也較大。因近期投信、自營商等賣超貨櫃航運股去買電子股，使得籌碼乾淨；再因第四季獲利高於第三季、2021年第一季獲利不見得輸給2020年第四季、2021年獲利高於2020年，以及本益比太低，可能近期股價修正完第四段修正波，說不定本周股價整理完畢，剛好碰到電子股衝高之後的回檔修正，或有機會再跟隨著聯電股價日線圖模式，開始走第五段上漲行情。

提防短線結帳賣壓 11月至今美台股指數都大漲，或許短線仍可能續創新高，但近期美台股市大盤指數及科技股用大漲噴出的方式，可能招致短線結帳賣壓出籠。因為，即使近期美國疫苗突破性發展，使得美股市場投資人氣氛非常樂觀，惟試驗樣本數低，市場仍有疑慮，且要大量生產也需一段時間，可能緩不濟急；尤其近期全球感染肺炎疫情人數持續大幅增加，全球股市卻大創新高，這是非常不合理的現象。若歐美國家採取封城措施來降低肺炎疫情蔓延，將不利於大漲到更高位置的全球股市及。美國在近期可能會通過紓困方案，就怕是最後一次紓困案，或紓困金額不如預期，變成利多出盡或利多不如預期，但是市場仍以疫情嚴重，政府仍然會大力救經濟因而使得美股大漲，這恐怕也是美股進入最後放煙火的階段，投資人瘋狂醉心於煙火燦爛的美景，完全不顧股市風險越來越高的情況。尤其今年3月底全球股市大漲至今，做多的基金經理人績效大好，為確保績效及過聖誕節可能使今年結帳賣壓提早在12月上旬出現，不會拖到12月中下旬才來賣股，可能使得本周結帳賣壓提早出現。

2021年第一季將是關鍵  即使12月中旬美股、台股大盤及科技股可能出現漲多回檔修正，但因傳產股股價已提早在近期先回檔修正，此時可能會由傳產股及金融股擔綱演出，使得美股四大指數及台股指數還不會馬上大幅下跌。且因市場資金充沛及許多人仍會在股價下跌時逢低承接，加上12月底的績效拉抬及期望元月行情，因而12月中下旬到1月初仍有可能出現反彈或上漲。但元月效應過後，面臨2月過農曆年放假天數較長，且因進入消費及出貨淡季，若川普在1月中下旬下台前將美股拉到最高點，留下爛攤子給拜登接手，屆時就更需要提防股價漲多之後的回檔。尤其科技股漲完換傳產股漲，低價股也大漲上來，當市場已經沒有便宜的股票可以投資時，市場賣壓就會出現；一 旦有利空出現，投資人一窩蜂賣股的話，就會加重下跌的幅度及速度。建議投資人，不要在個股股價下跌不多之際，太早去搶反彈，就怕景氣往下及資金退潮，會有套在高檔的風險。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 台灣

events: 疫情 放假

title: 宏遠盤前|提防短線結帳賣壓


content_text:
日本群馬縣中之条町一項長達15年研究結果，帶給世人相當大的衝擊。研究顯示，只要每天走走路，就能預防及改善各種疾病與症狀，如臥床不起、憂鬱、失智、心臟病、癌症、動脈硬化、骨質疏鬆、三高、肥胖等。

天天走路5000步 預防失智症、腦中風、心肌梗塞

日本第一家足踝綜合醫院「下北澤醫院」院長菊池守指出，中之条町的研究發現，每天走路4000步，快走時間大約5分鐘，就能預防憂鬱症；如果每天走路5000步，快走時間大約7.5分鐘，就能預防失智症、腦中風、心肌梗塞。

為何只要走路就能預防憂鬱症與失智症呢？菊池守說明，每天步行一定的距離，不只生理層面，就連精神層面的效果都值得期待。

你知道近年病例不斷暴增的憂鬱症，其中一個有效的治療法，其實是走路嗎？歸根究柢來說，運動不只影響到肌肉與血液循環，也影響到人體許多部位。

延伸閱讀：多走路可降死亡率！每天走「幾步」就能得到最大效益？科學建議5種省時有效的運動

走路讓「海馬迴」變發達

菊池守表示，大腦就是被影響的其中一個。運動時，血液流到大腦，主掌記憶的「海馬迴」就會變得非常發達。發達的海馬迴，不僅導致認知機能向上，手腳規律擺動的步行節奏，又能更進一步驅使大腦去分泌讓精神安定的血清素。

延伸閱讀：過目不忘有訣竅！專家推「故事記憶法」 不用背就能輕鬆記住

散步時之所以會覺得「好舒服」，就是這個血清素分泌的鐵證。而且，走路也能預防失智症。

菊池守進一步說明，同樣的，走路能使充足的血液流向大腦，維持大腦的機能。維持大腦的血流量是一件非常重要的事。因為腦神經細胞對血流量不足是非常敏感的，而且該細胞還有一個特徵：一旦壞死，永不再生。

定期運動有困難的高齡者，很多人一旦臥床不起，就會一口氣惡化成失智症，理由就在這裡。

延伸閱讀：老了走路變慢又不穩？當心罹患了「東亞隱形殺手」

愈常走路的人 愈不容易有失智症

實際上，中之条研究也證實了，愈常走路的人，愈不容易產生失智症，平時的運動習慣與認知功能是息息相關的。

菊池守建議，為了維持你的大腦機能，即便你心情煩悶，也不要關在家裡不出門。當你感到自己的認知機能衰退，覺得非常不安時，更應該選個好天氣出門散散心才是。適度的運動與眼前的美景，一定可以稍微撫慰你不安的精神狀態。

延伸閱讀：她一到半夜就暴怒 竟是罹患「賈伯斯病」！

◎ 本文摘自／《打造百歲健步腳》菊池守 著

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

title: 多走路對身體好！每天走幾步能預防失智症、腦中風、心肌梗塞？｜健康2.0


content_text:
男星林志穎外型帥氣，身兼演員、歌手及賽車手，憑著出色能力和凍齡外表受到不少粉絲喜愛，因此有著「不老男神」的稱號。近日林志穎的名媛好友楊秀蓉到他家中拜訪，沒想到竟然看到林志穎家裡的客廳放了一台F1法拉利賽車，讓楊秀蓉驚呼「這是什麼」。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

近日楊秀蓉應林志穎要求，外送飲料到他家中，也開起直播紀錄，讓大家一窺男神的豪宅內部。林志穎以素顏入鏡，身上穿著黑色T- shirt和長褲，模樣相當居家，但也藏不住帥氣外貌，而楊秀蓉進到客廳後就看到一輛紅色的賽車，讓她難掩驚奇語氣詢問「這是什麼」。

▼男星林志穎外型帥氣，為一名演員、歌手及賽車手。（圖／翻攝自林志穎IG）

林志穎聽到後笑說，那是一輛F1法拉利賽車，但沒有引擎和變速箱，跟真正比賽的車不一樣，還透露車子是透過吊車吊進來的，讓楊秀蓉看傻了眼直呼誇張，更能看的出林志穎相當熱愛賽車及其雄厚財力。直播中也意外曝光了林志穎的豪宅，他的客廳風格極具科技感，牆壁使用白色和亮黃色燈光，空間相當寬敞，還設有大投影幕和透明的電腦主機，看的楊秀蓉忍不住表示「好有品味的家」。

▼林志穎介紹，那是一輛F1法拉利賽車，但沒有引擎和變速箱。（圖／翻攝自楊秀蓉IG）

林志穎在直播中展現親切、隨性的態度，也讓大家看到男神在電視螢幕後的親民模樣，引起不少網友討論。事實上，不只林志穎的豪宅吸睛，好友楊秀蓉也大有來頭，她和孫芸芸、蕭亞軒及楊謹華等是「微風幫」姐妹，旗下有Dazzling Cafe、Bedazzled、手搖飲珍蜜堂等店，吸金功力一流。

▼直播意外曝光林志穎的豪宅，他的客廳風格極具科技感。（圖／翻攝自楊秀蓉IG）

title: 外送飲料到府！林志穎上億豪宅意外曝光 客廳停「F1法拉利」


content_text: 德國專家克庫勒日前被指發表「新冠病毒流行起源於義大利」的研究，被中國媒體大肆報導。但紐約時報報導，克庫勒駁斥說，他的話被中國媒體錯誤引用，讓他不得不出面糾正。現任德國哈雷市生物安全研究所（Biosecurity Research）所長的克庫勒（Alexander Kekule）直指，「這純粹是宣傳」，「中國把所有的東西用於宣傳」。這讓他開始意識到，「我不得不對這種做法有所表示」。 這篇以「中國兜售虛假信息，推動新冠病毒海外起源論」為題的報導形容，克庫勒這位隨和的德國科學家，從未料到自己會成為中國宣傳機器的明星。而中國官媒報導對克庫勒的研究斷章取義，不但使他大吃一驚，更讓他「心煩意亂」。根據報導，克庫勒已多次表示，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）病毒最早出現在中國。但在11月的訪談中，他也批評歐洲官員在病毒檢測上過於遲緩，使病毒在全球傳播。然而，中共官媒中國環球電視網（CGTN）卻將他的談話，報導成「全球大流行的起點是義大利北部」。報導指出，另一名被中國媒體歪曲報導的，是世界衛生組織（WHO）緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）。他11月下旬在日內瓦表示，有必要對病毒如何從動物傳播到人身上進行嚴格調查，而需要從發現首批病例的地方開始，「那就是中國的武漢」。然而，中國媒體在報導中，卻聲稱萊恩說的是「在武漢發現新冠病毒前，這種病毒已在世界其他地方存在」。儘管萊恩幾天後明確地表示，新冠肺炎病毒源於中國以外的說法是「極大的推測」，但中國官媒未再對此進行報導。紐時報導直指，面對全球對中國在疫情初期因應不力的憤怒，中共「拿出了慣用伎倆」。由於官方很少願意公開提及自己的缺點，通常更願將注意力轉移到他處，動員全國人民對抗一個共同的敵人，因此中國當局正試圖推動「病毒源於他國」的理論，這反映了中共對疫情持續損害中國國際聲譽的擔憂。報導提到，除了中國官媒「歪曲外國專家說法的虛假報導」外，中國官員日前還聲稱，最初將病毒「帶入中國的，可能是來自海外的包裝食品」，而中國科學家更不斷聲稱，新冠肺炎是從義大利、西班牙、印度等國開始流行。其中，中國科學院一個科研小組，日前直指新冠肺炎病毒最早在印度爆發後傳到中國的論文，未經同業評議便在社會科學研究網（SSRN）上出現，且提交給權威醫學雜誌柳葉刀（The Lancet）。但因媒體曝光後引起爭議，論文已從網路上下架。同一時期，中國學者和官員們還提出另一個未經證實的理論：新冠肺炎病毒是從國外進口的冷凍包裝食品帶進中國，並聲稱在來自德國的豬肉、厄瓜多的蝦、挪威的鮭魚及其他進口產品上，檢測到了病毒。倡議這種理論者，還包括中國疾控中心首席流行病學家吳尊友。報導指出，隨著世衛開始調查病毒如何從動物向人類傳播，中共也急於「將水攪渾」。由於近年來中國在世衛的影響力大增，因此透過指派中國科學家主導調查的關鍵部分，將對調查進行嚴格控制。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

countries: 義大利 印度 西班牙 中國 厄瓜多 德國 挪威

events: 新冠肺炎 COVID-19 新冠病毒 疫情 冠狀病毒

title: 紐時：新冠肺炎病毒起源義大利？中媒歪曲報導


content_text:
新竹一名邱姓男子，在11月6日騎機車誤闖中橫便道，遭管制人員攔阻，隨後棄車往谷關逃跑，墜下百米深懸崖就此消失無蹤，至今超過一個月，家屬天天到現場盼望好消息，甚至在網路，和台中多處張貼尋人啟事，懸賞50萬元，希望可以快點找到失蹤的邱姓男子。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

騎機車闖中橫便道，遭管制人員攔下，邱姓男子神情慌張地喊到「我後面有歹徒啦！」，下車狂奔後疑似跳下百公尺深山谷，就此失聯，事發當時是11月6日，如今一個月過去了，還是找不到邱姓男子，為了快點找到家人，邱姓男子的家人，決定懸賞找人。失聯邱姓男子家屬：「如果有人可以提供行車紀錄器，或是提供所有訊息，讓我們順利找到弟弟，我們家屬願意，提供50萬元做賞金。」

▼男子騎車逃逸22公里。（圖／東森新聞）

這一個月來，邱姓男子家人，每天都到中橫便道附近找人，天天報到，盼望好消息，但卻屢屢失望回家，甚至邱姓男子媽媽，也天天以淚洗面。邱姓男子家屬篤定，弟弟一定還在谷關 ，還原整起案件，11月6日，邱姓男子一早騎車從新竹住家離開，傍晚5點多出現在中橫公路便道，但該路段正在管制，邱姓男子卻還是闖入，往谷關方向騎了22公里，管制人員在後頭緊追，過程中邱姓男子撞傷一名管制人員騎車逃逸，疑似在谷關隧道口，跳下百米深邊坡懸崖。

▼男子棄車後疑似在谷關隧道口，跳下百米深邊坡懸崖。（圖／東森新聞）

失聯邱姓男子家屬：「管制人員身上沒有穿制服或是有標示，所以導致我弟以為他是歹徒，然後他又說有接觸到我弟弟，但又說我就沒看到他人，這說法我真的很不能接受。」

▼民間搜救單位已經協助搜救一個月仍無果。（圖／東森新聞）

事發至今 ，家屬也聯繫民間搜救單位搜救犬，在谷關河堤邊來回找尋 ，只是邱姓男子到底在哪裡，至今還沒進展，僅僅尋獲一頂安全帽，家屬懸賞50萬，希望能快點找回最愛的家人。

（封面圖／）

title: 男闖中橫便道墜崖失聯一個月 家屬懸賞50萬尋人


content_text: 中評社╱題：國民黨的前路：衹有黑，沒有藍？ 作者：王崑義（台灣），台灣國際戰略學會理事長、教授 國民黨過去是穩定“兩岸和平”最大的力量，如今他們不要“和平牌”，反而改打“好戰牌”。但是，各種民調都顯示，台灣人民其實真正想要的還是和平，不要戰爭。民進黨過去對大陸喊殺、喊打，那是有現實的外在環境因素存在，真的把戰爭引到台灣，民進黨絕對不會做這種蠢事，因為它要的衹是權力，如果兩岸發生戰爭，權力很可能自此消失。 國民黨從今年一月總統大選失敗以來，接連高雄市長韓國瑜被罷免，高雄市長補選又慘敗，黨內想改革，卻一直找不到改革的方向，使得它的發展讓人蒙上一層隱憂，這是2018年出現“韓流”高潮以來，現在的國民黨已經不能說是最低潮的時刻，而是連潮水都看不見。 都說，“長江後浪推前浪，前浪死在沙灘上”，但是國民黨的“後浪”既推不動“前浪”，“後浪”彷彿也失去了方向感，不知何處是立足點，當然也看不到再起的雄心。 一、國民黨之亂是“內亂” 從最近的諸多例子就可以看出“國民黨之亂”，已經是思想上的“內亂”，而不是外在給予國民黨增添的“外亂”。 例如，今年9月份，國民黨中常會討論了先前改革委員會建議案，在不修黨章前提下通過兩岸論述，全面回歸馬英九時期的“九二共識”基準點，衹是更強調了“中華民國”。但黨主席江啟臣在接受媒體訪問時，屢屢提到國民黨應思考統獨之外的“第三條路”，更增添論述上的模糊性。 什麼是“第三條路”？沒人搞清楚其中的意涵，但許多人認為，按照國民黨的立場，依照《中華民國憲法》與《增修條文》，國家統一是唯一的一條路，國民黨若是既反台獨又不統一，豈不是“違憲”？一個將《憲法》掛在嘴邊不斷提起的兩岸論述，卻不想依據《憲法》明定的條文來推展未來方向，這樣“打著紅旗反紅旗”，如何讓人信服？ 結果第三條路還沒走成，國民黨黨主席江啟臣卻在9月6日舉行的第20屆第4次全代會開幕致詞時說，國民黨歷來關於“九二共識、一中各表”的表述，皆本於憲法；也因此，國民黨主張，以基於“中華民國憲法的九二共識”延續兩岸互動，並尋求互動方式的與時俱進。 過去國民黨所強調的“一中各表”，雖然大家都知道國民黨心裡所想的是“中華民國”，但是為了不想跟“中華人民共和國”形成相對性，因此，都是隱晦不提，免得落入“兩國論”的圈套。如今國民黨把“九二共識”指明是依“中華民國憲法”，這其實不見得可以在台灣民眾中得分，衹是為難了大陸，衹能說一句：“叫大陸出手難，收手更難”！ 事實上，國民黨這時的改革，已經讓人想像到可能要走“李登輝路線”，所以想要搶回“兩國論”的影子，但是台灣立法院於10月6日無異議通過由國民黨團所提出的“台美復交”與“促美協防”等兩項決議案。一時之間，不僅台灣朝野達成“親美”共識，且同聲呼籲“中共必須自我克制”，停止一切挑釁。“親美反共”好像已經成為台灣朝野最大的共識。 這時讓人驚覺，國民黨不衹要走“李登輝路線”，還想要搶“蔡英文棋子”，把自己推向“親美”，或者說是“彎道超車”，比賽藍綠誰更“親美”，誰才是美國真正的“棋子”。這雖然符合黨主席江啟臣過去在訪美時說過的：“國民黨都是親美派”的觀點，但是即使“親美”，兩代國民黨留美的當家人，卻不太一樣。 相較上一世代的馬英九、郝龍斌，他們還是受到國民黨“宮廷氛圍”的影響較大，所以上一代所堅持的“中華民國”是沒有滲入“台獨”思維的“樸素中華民國”。而同樣留美的江啟臣，由於出身地方派系，又是過去李登輝極力拉攏的派系，所以，江啟臣的親美，更有李登輝的影子存在，而不是傳統國民黨的屬性。特別是由於專攻國際關係，江啟臣對美國政治環境更熟悉親近，因此被視為“純粹親美派”，他擔任黨主席，外界認為他應可讓國民黨在華府的話語權更強化。  可是，從擔任黨主席以來，由於美國總統川普一直強力打出“反中牌”，這原本就比較符合蔡英文的“抗中牌”，所以江啟臣想在台美關係上得分，也不容易，這可能是國民黨團要對“親美牌”再加把勁，而提出兩項決議案的緣故。 但是，親美親過頭了，國民黨已經讓人忘了他是誰？ 為了“驗明正身”，國民黨立法院黨團總召林為洲就在雙十節當天，透過臉書發文拋出“中國國民黨”要不要改名去掉“中國”的議題。這顆“去中國化”的炸彈，一樣把藍營群眾炸得眼花繚亂。畢竟，“中國國民黨”沒有了“中國”，那比蔡英文所稱的“中華民國台灣”還不如，變成了“中不中”、“台不台”的模樣，最後恐怕落得“東施效顰”都不如。 二、民進黨在“華麗轉身” 當國民黨還在跟民進黨競逐“彎道超車”，比賽誰更“親美”之際，民進黨其實已經在“華麗轉身”。這個“轉身”顯示民進黨看到兩點：其一、川普能連任的可能性越來越低，所以“親美牌”不能過度打下去。其二、國民黨既然不要“和中牌”，那麼蔡英文先撿起來，藏著、掖著也好，就是把“和中牌”存起來，等以後再用也不遲。 這兩點可以看出，台灣外交部長吳釗燮9月份在接受美國媒體訪問時就說出“台美目前不尋求建交”。 “台美目前不尋求建交”這句話從吳釗燮的口中說出，似乎已經有預警存在。畢竟，從8月份美國衛生部長阿札爾來台訪問，8月底捷克參議院議長維特奇率團訪問台灣，再加上9月中旬美國務院次卿克拉奇訪台，雖然把台灣外交部功績捧得高高的，但是美國其實已經在給蔡英文政府警訊。 美國給台灣的警訊主要有三項，包括： 一、最關鍵的是解放軍自8月開始多面向、多目標在黃海、東海、台海、南海舉行“四海連動”的軍演以後，美國就時常對中國進行偵察或軍力展示，但在解放軍戰機9月份連續14天頻繁進出台灣航空識別區期間，美國一架偵察機都未派出。 二、美國亞太助卿史達偉（David Stilwell）9月17日在參院外交委員會作證時表示，“對於台灣主權問題，美國不持立場”，認為這問題應由兩岸自行解決。 三、美國參議員魯比歐（Marco Rubio）過去挺台不遺餘力，但他在9月份華府哈德遜研究所舉行的研討會中表示，針對台灣紅線問題，中國遲早會用武力解決，美國如果支持台灣打這場戰爭是不切實際。 其實，魯比歐談話的原文，他雖然預期中國會武力犯台，但強調美國有辦法防患於未然，做法就是繼續協助台灣，將中國“武力冒進”（military adventurism）的“成本”提高到北京無法承擔的地步。魯比歐也建議華府在這麼做的時候必須小心翼翼，以免反而引發軍事衝突。 史達偉和魯比歐的表態，已經很清楚，美國不可能為了台灣去和中國打一場仗，所以才要勸美國政府要“小心翼翼”，以免引發美中軍事衝突。

countries: 中華民國 中華人民共和國 美國 捷克 台灣

people: 蔡英文 郝龍斌 吳釗燮 江啟臣 李登輝 川普 馬英九 韓國瑜 林為洲

taiwan-subdivisions: 和平 高雄市

title: 國民黨的前路：衹有黑，沒有藍？


content_text:
【大紀元訊】浙江一家企業老闆負債十幾億元（人民幣，下同），並有10條失信被執行人紀錄，現在依然住五星級酒店，出入有司機接送。有債權人質疑該老闆在公開逃廢債（意指逃債及惡意倒債）。

據《21世紀經濟報道》12月4日報導，該企業老闆為沈定康，是前中國康鑫集團董事長、寧波康鑫化纖股份有限公司董事長。

康鑫化纖股份有限公司在2016年9月資金鏈出現危機，其共在8家金融機構融資近14億元（人民幣，下同），除了少數抵押資產處置後銀行收回部分帳款，逾8億元貸款淪為壞帳。康鑫化纖2015年至今已深陷33個金融借款糾紛案。

另外，康鑫化纖有16條限制高消費紀錄，其中12條是沈定康本人，自2016年起，申請人包括工行慈谿分行、交行慈谿支行、農行杭州灣新區支行、上海銀行慈谿支行、工行杭州灣新區支行、興業銀行寧波分行、寧波銀行慈谿支行、杭州銀行寧波分行、光大銀行寧波分行等。

而沈定康本人在2017年5月17日至2020年8月3日間共有10條失信被執行人紀錄，執行法院既有寧波市和慈谿市，也有上海長寧區。失信被執行人行為的具體情形為「有履行能力而拒不履行生效法律文書確定義務」以及「違法財產報告制度」。

報導表示，當地金融機構懷疑沈定康涉嫌異地另起爐灶，疑似通過他人代持低價買回自己的資產，藉此「假破產、真續命」。

寧波當地一家大行人士表示：「如此光明正大地逃廢債實屬過分，如果引起別的企業效仿，那麼銀行和企業之間的信任關係將被澈底摧毀。」

逃廢債是一種民事違約行為，它強調債務人的主觀故意，即有履行能力而不盡力履行債務的行為就是逃廢債。而近來逃廢債這個詞在中國債券界常被提起。

中國華晨集團和永城煤電控股集團近來紛紛違約，因為這幾家企業都是地方國企，實力雄厚，而且是被評為AAA的企業，關鍵是這幾家國企違約都很突然，有的在違約前剛剛發完債券，有的剝離了幾家優質資產，所以業界紛紛質疑他們逃廢債，這對當地企業發債融資造成非常惡劣影響。已經有證券界人士表示，此事如果處理不好會把當地企業拉黑。

title: 浙江老闆負債數億卻住豪華酒店


content_text:
氣象專家吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄指出，13日與東北季風一同南下的冷空氣，恐帶來入冬後「最低溫」！（資料照片／陳品佑攝）

受東北季風影響，中央氣象局7日凌晨針對雙北、基隆及宜蘭地區發布豪雨特報，指出將有局部大雨的機率。氣象專家吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄指出，13日將有一波東北季風南下，氣溫急驟下降，恐創下入冬以來的「最低」氣溫！

中央氣象局表示，東北季風影響，7日宜蘭縣有局部大雨或豪雨，大台北山區及基隆北海岸亦有局部大雨發生的機率，連日降雨，請山區民眾慎防坍方、落石。

journalist: 上報快訊／黃予萱

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 基隆

title: 北北基宜發布豪雨特報 吳德榮：下周有機會創入冬「最低溫」-


content_text:
各地立法解决法律效力较低，执法依据不足等问题——

地方金融监管加快补短板

地方性金融监管法规不断出台，有助于地方金融监管加快填空白、补短板、明责任，将为规范地方金融监管执法，维护金融消费者和投资者合法权益，推动地方金融健康发展提供法制保障。与此同时，全国性统一监管条例也应尽快出台，避免因各地具体规则不一致而出现监管套利。

地方金融监管立法步伐正在加快。

近期，北京、内蒙古、江西、广西、贵州等地陆续披露了地方金融监管立法最新进展。《北京市地方金融监督管理条例（草案二次审议稿）》于11月25日提请审议；《江西省地方金融监督管理条例》近期经表决通过，将于2021年3月份施行；《内蒙古自治区地方金融监督管理条例》《广西壮族自治区地方金融监督管理条例》已于12月1日正式施行。

在专家看来，相关地方性法规不断出台，将有助于地方金融监管加快填空白、补短板、明责任，为规范地方金融监管执法，维护金融消费者和投资者合法权益，推动地方金融健康发展提供法制保障。与此同时，全国性统一监管条例也应尽快出台，避免因各地具体规则不一致而出现监管套利。

消除地方金融监管“真空”

近年来，业界对加强地方金融立法的呼声一直较高。

2016年3月份，以《山东省地方金融条例》出台为标志，我国地方金融监管立法进程启动。2017年第五次全国金融工作会议召开后，伴随地方金融监管权的确立，各地陆续加快了地方金融立法进程。

今年以来，地方金融监管条例纷纷出台。《上海市地方金融监督管理条例》在今年4月份通过审议，7月1日施行；《浙江省地方金融条例》于5月份通过，8月1日施行。近期，更有多个地方性金融监督管理条例开始施行，也有部分相关草案已提交地方人大审议。

“由于以前金融监管职权无法下放，导致基层出现监管‘真空’，成为地方金融风险隐患。”广西壮族自治区地方金融监管局有关负责人表示，地方条例的出台填补了地方金融立法空白，将解决地方金融监管部门执法缺少有效手段、执法依据不足的问题，同时明确了地方金融监管部门属地风险处置责任，也可以实现对地方金融活动的全面监管。

记者注意到，在监管制度体系建设方面，12月1日开始施行的《广西壮族自治区地方金融监督管理条例》明确了县级以上政府在地方金融工作领导、建立健全地方金融监督管理体制、风险防范与处置的责任，构建了三级地方金融监管工作部门的体制安排等。一系列制度体系的进一步完善，将有助于地方金融监管、综合协调、监督指导金融风险防范和处置工作等。

进一步防范化解风险

“长期以来，金融监管被视为中央事权，近年来大量违法违规金融活动的风险处置需地方承担属地责任，但地方政府处于监管无权、执法无据、处罚无凭的尴尬状态。”安杰律师事务所合伙人陈贵认为，当前各类新兴金融业态不断涌现，带来了诸多监督管理问题和风险处置的挑战。

目前，我国绝大多数金融机构都是地方法人，管理和整治的主体责任都在地方。在业内看来，传统监管体制对新兴金融业态存在监管空白，暴露出地方金融监管体制的缺失和缺位，加快地方金融监管立法也是进一步防范和化解风险的需要。

北京市地方金融监管局副局长郝刚近日表示，目前中央授权由地方负责监管的地方金融组织种类较多、数量较大，防范和处置金融风险的压力大、责任重。但从监管依据上看，除了融资担保公司的监管可依据行政法规《融资担保公司监督管理条例》，其他机构的监管依据多为部门规章和规范性文件，法律效力普遍较低，地方金融监管执法依据不足的问题非常突出。因此，亟须通过地方金融立法强化地方金融监督管理，提升地方金融监管法制化、制度化水平。

据介绍，《北京市地方金融监督管理条例》已经“在路上”，将进一步明确地方金融监管范围，对地方金融组织及其活动制定了具体监管制度和措施。

从各地已经出台的金融监管条例来看，均进一步明确了地方金融监管的主要对象，即“7+4”类机构——“7”指的是小额贷款公司、融资担保公司、区域性股权市场、典当行、融资租赁公司、商业保理公司、地方资产管理公司，“4”指的是投资公司、农民专业合作社、社会众筹机构和地方各类交易所。

在陈贵看来，让地方金融监管“长出牙齿”也成为此轮地方金融监管立法的重中之重。陈贵认为，地方金融监管普遍被诟病存在三大缺陷，即监管职责不明确，队伍编制紧张，缺乏执法权、处罚权及准司法权。在《上海市地方金融监督管理条例》中，地方金融监管局除了拥有行政执法权和处罚权，还被赋予了查封、扣押等准司法权，还可以根据监管需要聘请律师事务所、会计师事务所等第三方机构参与执法检查。

此外，《上海市地方金融监督管理条例》还规定了现场监管和平台监管相结合的监管机制。监管评级分类意味着监管评级越差的地方，金融组织势必将面临更强的监管，这将有效激励地方金融组织全方位提高公司治理、合规和风险管理水平，避免成为重点监管对象。

加强央地监管协调

在专家看来，目前各地已出台的地方金融监管条例就地方金融组织监管、金融发展、风险防范与处置、法律责任等方面作出了进一步规定，对于规范地方金融组织经营行为、防范和化解金融风险、维护地方金融稳定、促进地方金融健康发展等均具有十分重要的意义。

但也有专家建议，在各地推出地方金融监管条例的同时，也应尽快推出全国性的统一条例。

国家金融与发展实验室副主任曾刚认为，各地分别出台管理条例，有可能在某些具体条款上存在不一致。国家层面的上位法尽快出台，对具体机构的重大监管原则制定统一标准，有助于避免因规则不一致而产生的监管套利。

另外，地方金融监管标准一致性以及与上级监管部门的分工和协同也需要从法律层面进一步明确。业内专家认为，在目前金融市场混业经营快速发展的趋势下，金融机构推出不少跨行业、跨市场的嵌套式产品及金融交易，如果各金融监管部门限于目前各自管辖范围实施监管，且不同部门对同类业务的监管规则和监管标准不一致，就难以对相关业务的资金流向实施穿透式监管。

中国人民银行在今年年初召开的金融法治工作电视电话会议提出，加快推进《中国人民银行法》《商业银行法》《存款保险条例》《地方金融监督管理条例》等重点立法。目前，国家层面的地方金融监管上位法仍然“在路上”。

可以预期的是，随着地方金融监管条例纷纷出台，未来央地金融监管框架将进一步完善。曾刚认为，中央和地方的监管沟通将进一步加强，有助于形成更加合理的监管分工。同时，他建议，地方金融监管部门下一步要强化监管能力，需要锻造专业队伍，充足人员配备，完善各类技术监管手段，提高监管有效性。（记者 陆 敏）

taiwan-subdivisions: 前金 和平

title: 地方金融监管加快补短板-新华网


content_text:
文／楊明中

電磁波會致癌已被證實為謠言，起因是世界衛生組織將手機列為2B致癌物，致癌的原因是手機會發出射頻輻射，可能影響健康。但2B的定義僅是「有機會致癌物」，在人類與動物實驗上都還未充分。同樣列為2B等級的還有咖啡跟泡菜，只要劑量不高，其實一輩子接觸也不會致癌。

但在台灣，手機電磁波卻被妖魔化，部分標榜環保的人士，利用民眾對於癌症的恐慌，大肆抨擊電磁波的危害，始作俑者就是現任時代力量主席陳椒華！

▲時代力量現任黨主席陳椒華已從事環保運動多年。（圖／翻攝自陳椒華臉書）

今年，彰化縣和美鎮、嘉義縣水上鄉，台南市灣裡聚落，陸續出現地方長輩抗議基地台，導致電信公司被迫關閉基地台訊號，使當地年輕族群叫苦連天。當政府已經推動5G傳輸，在台灣某些地方卻因為相信謠言，回到連3G都不存在的年代。

謠言和迷信一樣，都是日積月累而成。時間回到2007年高鐵通車後，陳椒華拿著環保聯盟的大旗，號召志工去測高鐵的電磁波，並用未經認證的方法測出高鐵車廂第七排的電磁波最高。高鐵當時鄭重否認會影響健康，這位當時抨擊高鐵的陳椒華，如今擔任不分區立委後似乎也是高鐵常客。

這場鬧劇雖然沒有影響高鐵營運，卻讓陳椒華上了電視，她也食髓知味地繼續宣傳電磁波的危害，例如攻擊有數十年歷史的氣象雷達站，可能傷害周遭居民健康。據說陳椒華一聽到自己曾參與過的環保聯盟辦公室裝設WIFI，立即說：「我的頭好痛快拆掉！」環保聯盟成員大都有高學歷背景，當然無法接受這種偽科學的說法，所以陳椒華在2007年又創立一個「台灣電磁輻射公害防治協會」。

這個協會聚集了一批信徒，繼續宣揚電磁波致癌的觀點，2013年批評公車上WIFI熱點的電磁波過高，2016年全力矛頭指向電信業者的基地台。為了強化拆除基地台的正當性，2017年發了一篇新聞稿，用學界無法認同檢測方式，說手機用line的電磁波最高，控訴NCC縱容業者殘害人民健康。2018年則到處要求賣場必須在3C產品上標示電磁波，企圖引起民間討論。但一般人不知道的是陳椒華也曾經持有台積電等3C業者的股票。

2019年陳椒華更直接劍指5G，以大學教授的身分，用無法公開的國外文獻，公開指出廣播電台、基地台周遭的居民罹癌率較高。這些說法當然不被每天使用手機工作的都會居民相信，卻在鄉下地帶被許多尊重老師、重視健康的長輩轉傳，最終釀成今天關閉基地台的悲劇。

時代力量自詡是進步的政黨，對於科技進步應該秉持職真正的科學標準，行政院和WHO都早已說明電磁波致癌的證據不足，就連陳椒華現在也常用手機直播會勘畫面，難道不需要為過去抹黑電磁波的做法公開說明或道歉？

當全台各地陸續發生長輩抗議基地台，電信業者被迫斷訊的情況時，始作俑者陳椒華與她的支持者，應該站出來說明事實，鄭重否認過去的不當言行，尊重在地居民使用電信的權利，不要讓居民因為網路斷訊，拉大城鄉資訊隔閡。

《作者簡介》楊明中，大學資訊學科畢，賣場3C業者，醫院志工。

journalist: 楊明中

taiwan-subdivisions: 大城 水上 和美 嘉義縣 彰化縣

title: 二大一廣場／基地台又被關閉 誰是網路斷訊的元兇？ | 名家


content_text:
台北市長柯文哲一句「我們不希望整棟社會住宅，住在裡面都是窮人」，再度引爆社宅高租金爭議。對此，柯文哲隔日雖改口「只是我用詞修飾不好」但也多少說出，自己對於貧窮、無殼蝸牛的內心看法。

平心而論，柯文哲援引社會住宅多採混居、共融的說法，概念並沒有錯，不過結果上顯然失敗，仍淪為以價區分和周遭價格妥協的商業宅，因此看不到公共性，更與社會宅初衷背道而馳，徒留一個四不像，甚至連半套都稱不上的無用政策。

明倫社會住宅規劃380戶，預計明年3月入住。圖片來源：中央社台北市政府推出明倫社會住宅，其中3房格局44坪，租金要新台幣4萬餘元，引起各界討論。圖片來源：中央社

柯文哲這次發言，錯在未符合「政治正確」（Political correctness）特別在涉及政策、公共事務發言，市長更不可不經思考，隨意發言讓任自身話語權，對特殊群體造成冒犯、甚至傷害，如同處在美國社會中，不該說黑人，要稱非裔美國人。

若在台灣以柯文哲熟悉的醫院環境為例，如為中低收入戶，持健保卡就醫時，不會稱低收入戶，而改以保障種類稱為福保，才不會讓特殊身份者，感到不自在，以及其他人注視的眼光。

身為市長，隨意概括方式指涉社宅租戶為窮人，造成的結果不只有標籤化，而是由政府機關帶頭形成一種負面社會身份，就是一種減損身份的污名。

觀察背負污名的結果，社會學理論，早已得出各種額外負擔，意即一但你被識別為窮人，將會面臨各種不利益。例如，在商業環境中的租屋困難與不平等，若再加上年齡、性別、工作等其他歧視結構因素，勢必面對更多生存困境，遭到排擠、歧視。直白說，你可能會租不到棲身之所，多數房東不願意租給高風險租戶。

因此，多數特殊境遇身份的人不願、也不敢暴露自身真實的秘密，舉凡，自身有貧窮、身心疾病等，大半會盡一切方法掩飾，以融入社會一般期待與價值觀。

圖片來源：中央廣播電台 / 吳思彥 攝社會學家高夫曼將此解釋為「日常生活中的自我表演」，雖然其他族群也會如此區分對外、對內的角色扮演，但如同貧窮、疾病等這類特殊身份若身份公開，則可能於原先社會互動中有明顯影響。

因害怕污名而藏有秘密的人，根據高夫曼的理論，在每天的日常生活中會處於三種位置。第一種「禁區」如被公開就意味驅逐或嚴重排擠 ; 第二種，禮貌的位置，相對舒適會被小心禮貌對待的環境，但被揭發仍是種痛苦。最後則是後台，不用遮掩社會強加於他的污名，更重要的是不用在假裝正常人。

柯文哲的窮人說，引起軒然大波的原因。坦白說，除了掀開壓抑已久的階級、貧富壓力鍋，更多的是講到大家心坎裡。社會上部分人嘴上不說，行動上卻排斥窮人與自己為伍，其實大家不是怕窮人，而是擔心自己成為別人與自己眼中的窮人，落入同樣境地。

title: 《陳冠甫專欄》柯文哲「窮人說」 引爆階級貧富壓力鍋


content_text:
新华社北京12月7日电 《习近平在二十国集团领导人第十五次峰会上的讲话》单行本，已由人民出版社出版，即日起在全国新华书店发行。

该书收录了国家主席习近平在二十国集团领导人第十五次峰会第一阶段会议上的讲话《勠力战疫 共创未来》和《在二十国集团领导人利雅得峰会“守护地球”主题边会上的致辞》。

title: 《习近平在二十国集团领导人第十五次峰会上的讲话》单行本出版-新华网


content_text:
踏入 12 月，香港步入勁共寒冬，先有通識教育改為共式教育，再有斷線新聞政治逼害式大裁員，令香港人失去刺針，以後無法看到社會的陰暗面，又無法得知天朝的真實情況，香港的新聞邁向只有官版真相的聯播，又踏出了劃時代的一步。還有 Agnes 被法庭重判入獄 10 個月，及峰鴿冚家流亡海外。每天打開新聞報導，全部是令人窒息的消息。就在這個危急存亡之冬，我們終於看到一點燭光，為了拯救香港的紫殭黨，橫空成立！在紫殭黨的帶領下，香港從此便可以挺起胸膛，成為大中華共榮圈的成員了！

「哈哈哈哈！美德你是否屈結得瘋了？竟然會作出以上的慷慨陳述！紫殭黨只不過是阿共的陽謀了！是清洗香港的其中一步棋，什麼拯救香港呢？」我說：我當然知道，無奈我不是最接近中央之男，懇請游老師為我解謎吧！游老師於是便一步一步，為我把這個謎團解開。

游老師表示，通常有類似勁共人造人政黨成立，西廠一定大張旗鼓，到處宣揚，表面是慶祝，實際上是宣示主權。但今次紫殭黨成立是在今年 5 月，期間西廠的三大單位：社工營、協調營、組織營完全沒有半點消息，證明紫殭黨有可能並非西環契弟，而是比契弟，更契弟的「勁靠北契弟」！

何況，他們已經成立的消息，首先是在南華早抖傳出，而並非西廠文體宣傳營的公商文系統，這種手藝極似以往的天朝密令。大家還記得屍歪的 UGL 事件嗎？當時的澳洲記者便說：這個秘密消息像在天上掉下來的禮物一樣！記者手執的文件，還要是收件時，已經刻意翻開的第三頁，即有屍歪簽名的那一版，令屍歪頓時百辭莫辯。朝庭每有重要消息，往往習慣透過外媒或者英文媒體發放，例如：獅城聯合早報，再反射到香港，原因是外媒的反應與威力，遠較香港媒體為高。因此，國際戰線也並非沒有刺到阿爺的痛處。但有趣的下文陸續有來，朝庭突然繞過西廠，派出三位勁共級新香港人來組黨，又有何陽謀，有何作用呢？我請游老師快說。

首先，我們從南華早抖、遜報報導，還有金融脇會、華精會及海學亂等勁共組織得知；他們都是既有高學歷，人工仲高的金融人才；表面上，紫殭黨的應運而生，就是完全符合了屍證報告，發展大灣區金融業的人才需要。實際上，阿爺一直認為與香港的年青人完全沒有共同語言，導致離心離到鬧港獨。當然，阿爺在政治上封死普選，他應該早知與年青人劃上句號的覺悟；但同一時間阿爺又認為香港的年青人，即使黃到發金，也不會與錢作對。因此，便以金融作為切入點，希望與香港的新生代產生共同語言。當然這個痴人說夢的離地安排，反正阿爺就信了！

但建立共同語言，也不一定要用政黨模式呢！為什麼要成立政黨呢？游老師說：「我上次不是告訴你，阿爺現在最想整治的是獻世派嗎！」我猛然一醒，答道：「是哦！所以朝庭自己成立新政黨，取而代之？」游老師續說：這又是表面，獻世派有幾差，就有呼吸都知。阿爺清剿他們既在議事日程，即是沒有紫殭黨的成立，秋後算帳不外乎只是小菜一碟。但紫殭黨只要有了名堂，日後還會出現小明同志寫四粒字，便有$ 1880 萬的天價利益輸送嗎？西廠經常上下其手，指指點點的行徑，實在令不少國企老總早已嗤之以鼻！中資既有閑錢，為什麼不直投資在新香港人的政黨呢？套用金融述語，就是令到貨源歸邊，易於管理。禮義廉在取而代之的情況下，極大可能首當其衝，粥水都無啖好食！

當紫殭黨水頭充足，進而參選，阿爺認為是按劇情發展；我們細看紫殭黨的黨章竟然是支持雙普選；而根據南華早抖的報導，重點是強調紫殭黨的成員都是「香港居民」，雖然沒有寫明是否永久性居民，但隱藏的意思，就是他們將有資格參選。而他們的參選，阿爺又樂觀到認為會得到，香港同胞的支持。原因是從前掃墓坪的春平叔，創造了黨員也能獲勝的傳奇一刻。同時，阿爺意識到香港是一個崇優主義的社會，李小加在港工作多年，劣評極少，若以這批新香港人的質素去收賣香港人的心，應該、大概、可能、或者會大大改善香港市民對天朝的看法。要知道阿爺被形容為洗頭艇級智商，他自己也難受！若這群新香港人真的脫穎而出，再帶動那群與香港完全無關，勁共的「十大傑出新腥港青年」，那豈不是可以連傳承梯隊也處理了麼？阿爺可無憂矣！

為什麼每次聽罷游老師一言，我心裡都是毛毛的，我說：「阿爺一子行了四、五步，完全不是獻世派班腦殘可媲；怪不得豬議員說，紫殭黨的成立，就是令25 萬勁共黨員可以光明正大浮出水面呢！」

游老師隨即打斷我說：「別無知好嗎？香港國企的黨員早已不止 25 萬，又何須再隱瞞呢？反而紫殭黨成立，只是把新香港人治港合法化，並證明了阿爺鐵了心留島不留人，清洗香港行動正式展開！」

如欲看到更多評論，可關注 Facebook：譚美德

journalist: 譚美德

countries: 澳洲 香港

events: 裁員 參選

title: 留島不留人　繞過西環系統成立的「紫荊黨」 | 譚美德 | 立場新聞


content_text:
監管部門明確完善現代金融監管體系方向—監管政策周報

本周發文：1、人民銀行、銀保監會發佈《系統重要性銀行評估辦法》；2、人民銀行就《修訂銀行間債券市場債券交易流通有關公告（徵求意見稿）》公開徵求意見；3、銀保監會消保局發佈《關於2020年第三季度保險消費投訴情況的通報》；4、交易商協會發佈《非金融企業債務融資工具主承銷商盡職調查指》；5、上交所修訂發佈《上海證券交易所科創板股票發行上市審核規則》《上海證券交易所科創板上市委員會管理辦法》；6、滬深交易所修改開放式基金贖回規則；7、財政部等七部門聯合發文加強惠民惠農財政補貼資金「一卡通」管理；8、國家網信辦就《常見類型移動互聯網應用程序（App）必要個人信息範圍》公開徵求意見。

監管動態：1、易綱：建設現代中央銀行制度；2、郭樹清：完善現代金融監管體系；3、易會滿：六方面提高直接融資比重；4、全國金融標準化技術委員會召開2020年工作會議；5、銀保監會通報信保案件風險，或對財險公司差異化監管；6、閻慶民在投資者教育納入國民教育體系工作培訓會上發表講話；7、證監會就美國國會眾議院通過《外國公司問責法案》事宜答記者問；8、劉昆：嚴禁開發性、政策性金融機構配合地方政府變相舉債；9、浙江正式探索個人破產制度，5年免責考察。

監管處罰：1、銀保監會依法查處中行「原油寶」產品風險事件；2、交易賞析會對東海基金啟動自律調查；3、證監會對藍山科技涉嫌信息披露違法違規立案調查；4、銀保監局、銀保監分局公佈71起行政處罰案件；5、上交所對多起上市公司違規和異常交易採取監管行為；6、深交所對多起上市公司違規和異常交易採取監管行為。

完整版內容僅限PRO客戶查閱，如需獲取相應許可權，請聯繫文末銷售人員。

（作者：陳昊）

年末財政支出如何影響資金面？—2020年11月票據市場月報

11月份，受到信用風險事件的衝擊，資金面整體較為緊張。11月30日，央行出人意料地在月末開展了2000億元MLF操作，一改今年以來在每月15日前後集中進行MLF操作的慣例。

那麼，如何理解近期央行的一系列表態和操作？年末財政資金投放如何影響年末資金面？

第一，從央行近期的表態和操作來看，近期央行的操作都具有較強的針對性，旨在緩解市場局部流動性緊張、以及特定時點的資金需求問題，但貨幣政策邊際收緊的態度未發生改變。

第二，12月份央行的公開市場操作節奏存在一定的時點規律，通常綜合考慮銀行跨年時點和財政支出等因素。央行通常在12月倒數第二周，根據財政資金情況，適當投放流動性，在12月最後一周，開始回收流動性。估計11-12月的公共財政收支差額和政府性基金的收支差額合計-5.84萬億元，上年同期的財政收支差額和政府性基金的收支差額的實際值合計為-2.40萬億元，預計12月末財政支出對流動性的補充規模將大幅高於2019年同期。

總結來看，本次MLF操作有助於機構儘早做好跨年資金安排，穩定市場情緒；預計進入12月下旬，年末財政資金的集中投放，對流動性的補充力度可能大於往年。預計12月資金面仍將維持緊平衡，NCD利率易上難下。當前同期限票據利率和NCD利率之間的倒掛接近60bp，隨著機構收票需求的逐步滿足，二者的倒掛可能逐步修復。

（作者：何帆、魯政委）

經濟復甦或超預期—宏觀FICC月度觀點

市場回顧：

宏觀經濟：經濟復甦或超預期

增長：2020年10月服務業生產指數同比已超過2019年第四季度的水平。隨後發佈的2020年11月服務業PMI進一步上升至2013年以來的最高水平。在工業生產保持高景氣的情況下，服務業的加速復甦或帶來GDP超預期的可能。

融資：11月貸款投放將較10月加快，使社融增速與10月持平。

物價：豬價下跌與翹尾因素回落或帶動11月CPI同比下降至0%左右。風險偏好回升提振大宗商品價格，或帶動PPI同比提高至-1.7%。

（作者：郭嘉沂、郭於瑋、魯政委）

信用風險事件再審視—利率周度觀察2020年第36期

距離部分地方國企發生信用風險事件已近1月，市場出現了哪些邊際變化？首先，信用風險衝擊下信用債市場大幅調整，部分同類同質信用債受到折價拋售，同時信用利差明顯擴大，3年期AAA/AA級中票信用利差回升至歷史高位，而一級市場被二級情緒聯動，11月信用債推遲或取消發行達557億元，信用市場情緒並無明顯改善，整體處於流動性緊縮的氛圍之中。其次，貨幣及利率市場亦受波及，10年期國債收益率突破3.3%，NCD利率仍處於提價通道，同時流動性分層現象明顯加劇，交易所資金價格大幅上行，折射出非銀資金面的壓力。與此同時，監管層開始表態穩定市場情緒，央行亦加大公開市場投放以緩解流動性緊張。

反思此次信用風險向流動性衝擊的演化過程，槓桿是核心。11月的債券交易及託管數據顯示，信用風險事件對非銀資金面衝擊明顯，流動性分化加劇。信用債質押率下降、資金融入難度加大對高槓桿且持倉以信用債為主的非銀機構的流動性壓力不容忽視，存在被動加槓桿可能。雖然高流動性的政金債和NCD拋售明顯，但賣出主體以證券公司為主，廣義基金目前尚未出現大面積系統性的贖回，並未進入回撤-贖回-拋售的負向循環。後續考慮到地方國企違約對信用分析框架的挑戰，結構性拋售或有持續可能，非銀機構的流動性情況值得持續關注。

對於商業銀行等機構投資者而言，本次事件的影響主要包括：一是表內直接持有的信用債的風險；二是通過定開債基間接投資的信用債出現信用風險，或者信用利差持續走闊的背景下，銀行可能考慮陸續贖回債基；三是機構投資的攤余債基，雖然以利率債投資為主，信用風險較小，但由於銀行表內直接持有的利率債規模下降、押品數量不足，間接產生流動性風險。

本周逆回購到期2000億元，MLF到期3000億元，NCD到期9028億元。12月債券供給壓力減小，或難以對資金需求形成大幅擠出，流動性壓力主要受時點因素影響。本周資金面擾動因素較少，資金利率中樞或維持穩定。NCD利率在到期規模較大及跨年因素下仍面臨上行風險。

（作者：雷迅、何帆、郭於瑋、魯政委）

title: 【宏觀】20201206摘要合集


content_text:
美國總統大選告一段落，不願承認敗選的美國總統川普5日到喬治亞州為共和黨參議員候選人拉票，他在造勢大會上再度指控總統大選舞弊，並抨擊同黨的共和黨籍喬治亞州州長坎普（Brian Kemp）對此毫無作為。另有消息指出，川普在造勢活動前數小時，致電坎普，要求對方召開州議會特別會議，遊說州議員推翻對手拜登在喬州勝出的結果，並重新檢查每張郵寄選票投票人的簽名，但遭坎普拒絕，坎普重申他不可干預選舉，也無權發這些命令。

川普在喬州瓦多斯塔市的集會上聲稱，民主黨偷走他的勝利，不過他還是有辦法翻盤，他說：「我們最後還是會勝選」。不過，川普只能拿到232二張選舉人票，拜登則贏得306張，超過當選的270張門檻，川普不可能翻盤。根據華盛頓郵報報導，川普出席造勢大會前，5日上午打電話給坎普，要他下令驗證喬州缺席投票上的信封署名，但這是州務卿的權力，州長無權下令重新檢查投票人簽名，因此坎普拒絕川普。

兩人隨後在推特互槓，川普推文稱：「如果州長坎普或州務卿允許檢查簽名，我將輕取喬州。（他們）沒這樣做，（否則）將顯示大幅差異。 為何這兩個『共和黨人』拒絕？」坎普則推文反駁：「正如我告訴總統，我公開呼籲重新檢查簽名3次，以恢復對選舉程序信心，確保喬治亞只計算合法選票。」川普仍不滿回嗆：「但你從未檢查簽名！你的下屬拒絕執行你的要求。他們想隱藏些什麼？ 至少立即要求召開州議會特別會議。你可輕易立即做到。」

然而，喬治亞州州務卿拉芬斯伯格下令重新計算所有選票，確定拜登勝出，獲喬州共和黨選舉官員確認是公正結果，不存在川普宣稱的任何系統性錯誤。而各州選舉人團定14日開會投票，知情人士告訴CNN，川普要求坎普召開州議會特別會議，說服州議員挑選川普的支持者為選舉人，盡可能使選舉人14日投給川普，不要依照普選結果投拜登。對於川普不斷宣稱選務有弊，也讓部分共和黨人憂心，可能造成部分共和黨支持者放棄投票，反而不利共和黨參議員的選情。

美國總統大選告一段落，不願承認敗選的美國總統川普5日到喬治亞州為共和黨參議員候選人拉票，川普在造勢大會上再度指控總統大選舞弊，並抨擊同黨的共和黨籍喬治亞州州長坎普（Brian Kemp）對此毫無作為。另有消息指出，川普在造勢活動前數小時，致電坎普（Brian Kemp），要求對方召開州議會特別會議，遊說州議員推翻對手拜登在喬州勝出的結果，並重新檢查每張郵寄選票投票人的簽名。但坎普拒絕，重申他不可干預選舉，也無權發這些命令。川普在喬州瓦多斯塔市的集會上聲稱，民主黨偷走他的勝利，不過他還是有辦法翻盤，他說：「我們最後還是會勝選」。不過，川普只能拿到232二張選舉人票，拜登則贏得306張，超過當選的270張門檻，川普不可能翻盤。根據華盛頓郵報報導，川普出席造勢大會前，5日上午打電話給坎普，要他下令驗證喬州缺席投票上的信封署名，但這是州務卿的權力，州長無權下令重新檢查投票人簽名，因此坎普拒絕川普。

countries: 喬治亞 美國

events: 選舉 敗選

title: 「硬起來」推翻大選結果卻被打臉 川普施壓喬治亞州長驗票慘遭拒絕 | 國際


content_text:
▲新竹一名工人7日於東大路二段一處工地遭土石掩埋。（圖／翻攝臉書社團「新竹爆料公社」）

記者陳韻如／新竹報導

新竹東大路二段7日下午2時許發生一起工安意外！現場一名年約50歲工人在處理下水道工程時遭到土石掩埋。警消人員獲報趕抵現場搶救，而由於現場仍有呼救聲，且深度過深，怪手無法進行挖掘，警消人員改用徒手開挖，稍早消息傳回，遭活埋工人尋獲，但已沒了生命跡象，警方目前正封鎖現場調查詳細事發原因。

▲新竹工人活埋3小時，被挖出時已成冰冷屍體。（圖／翻攝「新竹爆料公社」）

references: 臉書社團 爆料公社

taiwan-subdivisions: 新竹 竹東

title: 快訊／「活埋3hrs」！新竹工人下水道工程出意外　找到已成冰冷屍體


content_text:
萊豬議題持續在立法院延燒，7日經濟委員會繼續審查「行政院農業委員會函，為修正該會101年9月7日農防字第1011473960號公告，請查照案。」民進黨團要求全案送院會表決，國民黨團認為應該在委員會討論表決，雙方立委在主席台前爭吵不休，場面混亂。（記者羅沛德攝）

2020/12/07 11:46

〔記者簡惠茹／台北報導〕立法院經濟、衛環聯席會今天繼續審查行政院農委會萊豬相關行政命令，民進黨提案全案保留送院會處理，國民黨則要求每案討論表決，民進黨以人數優勢表決通過全案和附帶決議送院會處理。也就是萊豬相關9個行政命令都已經送出委員會，明天將進行朝野協商。

立法院會9月25日處理報告事項，朝野黨團皆提案要求將9項有關萊豬的行政命令改交付委員會實質審查，由衛環委員會主審的8項行政命令及相關提案，已於11月12日出委員會，均保留送院會處理，今天立院聯席會繼續審查最後一項農委會的行政命令。

立法院第10屆第2會期經濟、社會福利及衛生環境、外交及國防、財政、教育及文化委員會第三次聯席會今天繼續審查行政院農委會萊豬相關行政命令，國內禁用萊劑、國外牛豬可用，主席賴瑞隆建議經濟委員會聯席委員會比照衛環，將全案和附帶決議送院會處理，明天將進行朝野協商。

不過國民黨團堅決反對，總召林為洲表示，反對全案保留出委員會，要求充分表達後表決，如果以後都提案全案保留出委員會就結束，那還要開什麼委員會，一分鐘委員會嗎？

主席賴瑞隆接著宣布舉手表決是否停止討論，國民黨總召林為洲指出，還沒表決前國民黨就提出程序，不應該強行表決，林奕華等國民黨委員接著高喊多數暴力，楊瓊瓔要求進行程序發言。不過表決持續，賴瑞隆宣布表決結果，38人表決，贊成23人，反對0人，因此停止討論，由於國民黨提出點名表決，接下來一一點名表決。

針對接下來的提案，主席賴瑞隆點名表決時，國民黨立委站在主席台前齊喊違法表決，想要阻止表決程序繼續進行，對於點名表決接不表態。不過表決程序持續進行，主席賴瑞隆宣布，第一案全案保留送院會處理，照案通過，38人表決，贊成23人，反對0人；第二案附帶決議送院會處理也通過，46人表決、贊成29人、反對0人、棄權17人。

民進黨團總召柯建銘會後受訪指出，不但有開會還有先發言，今天查照案已經是第四次會議，有排公聽會還有兩次詢答，完全合法，站在朝野和諧立場，民進黨會在院會直球對決面對。

柯建銘也表示，今天國民黨在幹什麼實在看不懂，議事程序也不懂，今天送出委員會是為了明天的朝野協商，是為了國民黨要的實質審查的程序，國民黨連這個場子都可以拿來做秀自己亂自己，根本瞎扯，國民黨不要幫派化，什麼事都亂搞無止盡秀下限，奉勸國民黨江主席林為洲頭腦要清楚一點，現在是拿石頭砸自己的腳。

people: 楊瓊瓔 賴瑞隆 林奕華 柯建銘 林為洲

title: 萊豬相關行政命令全送出委員會 明進行朝野協商


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月07日 09:03

视频简介：冬季进补因人而异，冬季心脑血管疾病高发，不宜进补过度。

title: [朝闻天下]冬季进补因人而异 冬季心脑血管疾病高发 不宜进补过度


content_text:
台中市中央公園6日開幕啟用，歷經3位市長不分藍綠、不分黨派完成，3人在台上與民眾大合影，見證歷史性一刻。（張妍溱攝）

號稱「中市之肺」的水湳中央公園6日啟用，吸引上萬人參觀，現場表演活動宛如一場嘉年華會；中央公園占地67公頃，是世界首座坐擁12感的公園，園區栽種萬株原生樹種、設有5座滯洪池，歷經3任市長終完工，讓市政建設「1棒接1棒」。

啟用活動由紙風車劇團熱鬧開場，現任台中市長盧秀燕、前市長胡志強、林佳龍都出席；盧秀燕說，她爭取國防部用地，9年前開國際標徵選法國知名景觀設計師，並由台灣建築師劉培森、瑞士建築師等團隊聯手規畫。

「1棒接1棒！」盧秀燕指出，中央公園是重大市政建設，不分藍綠、一起努力完成，感恩胡志強開工、林佳龍持續編列預算並接棒興建，注入新的構想，讓中央公園更豐富、更多元；她上任後沿續原基礎，努力完工。

胡志強指出，擔任市長時，推動水湳機場遷移工作，也相中中央公園用地；「中央公園」由他命名，很開心看到完工啟用。林佳龍說，城市的進步是接力賽，1棒接1棒，感謝當年促成水湳開發重要推手之一的前總統陳水扁，「前人種樹後人乘涼」。

中央公園有特殊的視覺、觸覺、嗅覺等等12大感官體驗設施，並設置有1萬平方公尺的太陽能光電板、可供公園內的用電自給自足；另有125座智慧監測裝置，可偵測溫度、風向、濕度、空氣中的懸浮微粒。

（中國時報／張妍溱）

journalist: 中國時報／張妍溱

countries: 台灣 法國 瑞士 中國

people: 陳水扁 胡志強 林佳龍 盧秀燕

title: 10年打造 水湳中央公園啟用


content_text:
觀音區農會的農村社區小舖開幕了! 符合三章一Q的生鮮蔬果及友善環境耕作，為消費者提供更新鮮多元、又吃得安心的在地特色好物。（攝影／大紀元）【大紀元訊】觀音區農會在行政院農業委員會農糧署北區分署及桃園市政府輔導下，於今日12月4日(星期五)上午10時舉辦【農村社區小舖開幕暨農特產品促銷活動】，透過農村社區小舖的設立，結合在地農民所生產之農產品，經過農會包裝後吸引消費者採購，協助農友在地生產、在地銷售，落實地產地消精神，為農民與民眾創造便利安心的買賣平台。

農村社區小舖的供貨者以觀音區在地農民或產銷班為主，減少中間流通成本，縮短食物里程，農產品遵守安全用藥規定，符合三章一Q(台灣優良農產品標章、產銷履歷標章、有機農產標章、台灣農產生產追溯QRCode)生鮮蔬果及友善環境耕作，加強服務在地農友並提供優質服務品質，為消費者提供更新鮮多元、又吃得安心的在地特色好物。

因應消費市場的改變，農會超市必須轉型，農糧署北區分署長王安石表示:在102年農糧署北區分署提出農民直銷站計畫，希望建立一個銷售平台，農民可以專心農作，而直銷站負責銷售結帳並回報庫存，民眾也可以購買到新鮮安心的在地產銷履歷農產。對於這些農產品要求三章一Q再加上農會監測把關。於104年更增加了農村社區小舖的平台，讓一些小農來嘗試經營。

提到觀音，不得不想到蓮花、西瓜及近幾年的南瓜節，這些在休閒農業活動中頗具知名度，近年也推廣種植地瓜、黑豆等增加在地特色。來觀音，不僅觀賞體驗這些休閒農業活動，更歡迎您到訪觀音區農會超市，逛逛農村社區小舖，為我們的在地小農加油鼓勵。

taiwan-subdivisions: 觀音 桃園 北區

title: 觀音區農會農村社區小舖開幕 三章一Q農產品可安心食用


content_text: 台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以28.3元開盤，大升2.21角。新台幣兌美元開盤交易區間為28.26元至28.30元。

title: 新台幣開盤大升2.21角   為28.3元


content_text: 昨天SBL新球季開幕戰就攻下全隊最高21分，台銀隊指標球星「喇叭」張博勝只差14分就能進入「3000分俱樂部」；今天他最後58秒有機會靠罰球達成生涯里程碑，不料竟然難得的2罰都失手，球隊又以74：86不敵高雄九太科技隊，讓「喇叭」不禁苦笑。「我要重申，我真的不是故意（罰不進）的，3000分就在面前，就差罰球，當下感觸很深。」張博勝透露，讀秒階段站上罰球線時，突然面前又一堆攝影機，緊張程度又提升，才導致「近鄉情怯」狀況。 身為台銀最資深球員，張博勝季前累積2965分，昨天開幕首戰就攻下全隊最高21分，累積達2986分，離「3000分」俱樂部僅差14分；今天開賽他一分半就連投帶罰拿下4分，6分半搶到進攻籃板籃下補進，單節就進帳6分，不過九太有洋將布蘭登單節8分領軍，首節仍以22：18領先。九太第二節打出8：0攻勢，領先擴大到兩位數，台銀暫停後潘祥偉切入止血，加上謝宗融兩度籃下打進，半場追到36：44；第三節8分34秒，張博勝下半場的外線破網助隊追到41：44，選秀「狀元」李漢昇馬上回敬，加上布蘭登強攻禁區，余純安、李漢昇追加外線，九太打出24：3猛攻，三節打完差距已擴大到73：46。第四節勝負已定，張博勝仍被換上場，他2分20秒的進球讓單場得分累積到13分，但最後58秒2罰都失手，生涯累積停在2999分，離史上第18位「3000分俱樂部」成員硬是差了一步。張博勝強調，雙親雖已說好下周要進場觀戰，但今天有機會達標仍會全力以赴，他苦笑說：「我有想過3000分的時刻，可能是切入上籃，怎麼會是那麼簡單的機會，然後竟然兩次都沒跨過，可能老天爺要讓我父母來，所以做了這樣的劇本。」台銀教頭陳國維提到，張博勝的紀錄十分有意義，球隊並沒設定哪天要達成，不過「喇叭」的確是今天命中率較佳的球員，球隊最後演練新戰術就將機會做給他，「本來想幫博勝破3000分，希望他接下來順順的達成目標。」台銀下一戰是12日出戰裕隆隊，地點同是新莊體育館。場邊有張博勝3000分加油板。圖／中華籃球協會提供

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新莊 高雄

title: SBL／3千俱樂部差一分 喇叭張博勝澄清罰球失手非故意


content_text:
台灣零時政府年會首度在台南舉行，科技政委唐鳳（中）與副市長趙卿惠（左二）等共同與會。（記者吳孟珉攝） 記者吳孟珉／台南報導

關注公民參與與開放協作精神的g0v Summit台灣零時政府年會六日首度移師台南舉行。科技政委唐鳳讚揚近年台灣社會部門的力量，例如還不具投票權的青年在公共政策網路平台發聲，把無力感轉變成有效提案的社群力量。年會除五百名實體與會者外，更有二百名因疫情無法前來的外國參加者越洋視訊。

主辦單位表示，此次大會主題定調在區域聯防的社群力，邀請唐鳳政委與香港公民黑客等人，討論全球疫情、反送中運動，開源協作社群在國際合作上產生的貢獻與凝聚力。

副市長趙卿惠代表地主台南市向三十國近二百名遠端連線的參與者致意，並舉台南市交通規劃、古蹟保護為例，希望借公私力量形塑討論、尋找解方。

與會的唐鳳認為民主是一種親社會的情感，也讚揚近年台灣社會部門的力量，這次台灣防疫口罩地圖的開發使用也是很好例子，從大眾的不滿情緒轉化為解決方案，台南是最初發想源地，這次零時政府年會首度在台南舉辦，別具意義。

她說，其實自己不常使用臉書，也不建議針對人的情緒性不滿改作臉書梗圖成為政治側翼工具，這對解決問題沒有助益。

g0v Summit 每二年舉辦一次，是以「寫程式改變社會」為號召起家的台灣零時政府g0v社群最大型的國際活動，第一次離開台北，由台南在地組織，包括好想工作室、台南新芽、南方創客基地等共同主辦。對於今年大會能在台南市舉行，他們都表示肯定，並相信這會是台南在地社群與國際加強連結的良好機會，也是讓世界能看到台灣多元文化面貌的好時機。

journalist: 吳孟珉

countries: 台灣 香港

events: 疫情 反送中

title: 台灣零時政府年會 討論社群力 | 中華日報


content_text: 張庭與林瑞陽婚後育有一兒一女，平時常分享生活曝光一家人的日常，不料女兒長相曝光後引來不少網友批評顏值低，但張庭不放心上，甚至高EQ回覆酸民，近日大女兒迎來11歲生日，張庭也在直播當中慶生，並回憶起懷孕的過程，她表示自己3年嘗試試管9次，打了上千次的針讓肚子和手臂滿是瘀青，如此艱辛的過程再度引起網友的討論，先前女兒才登上時裝周替知名品牌走秀，夫妻倆在台下寵溺的眼神，更看出對兒女的愛。

title: 3年做9次試管嬰 張庭憶產子辛酸：不容易


content_text:
◎倫元投顧分析師陳學進

投組表現：

華邦電（2344）表現最佳，NOR Flash市況轉佳，營運看俏，配合內外資法人大戶心態積極偏多不變，只要量價不失控、守穩5日或10日線不破，預期後市仍有上漲機會，投資人可維持「低接不追高」原則。

群創（3481）表現最差，第三季獲利轉虧為盈，市況看旺至明年，且股價低於淨值，惟股價7日出現震盪洗盤走勢，惟在內外資法人大戶心態積極偏多不變下，後市仍有望續攻。

盤勢預測 ：

台股7日開高走高，再創歷史新高，終場上漲124.16點，漲幅0.88％，收在14,256.6點；櫃買指數則下跌0.67點，跌幅0.37％，收在179.64點；三大法人進出方面，外資轉賣66.82億元，投信轉買4.86億元，自營商續賣22.52億元，惟外資法人於台指期減碼3,806口多單，累計淨多單部位為5,955口，心態呈現謹慎中性偏多。

台股7日早盤一度開高大漲174點，再創14,306.87點歷史新高，隨後獲利回吐賣壓出籠，加權指數於短短不到45分鐘內，迅速壓回164點，櫃買指數更是瞬間翻黑。不過，所幸於9點50分後，隨賣壓減緩、外資法人正向偏多下，指數逐步回穩。因此，對於股7日台股的劇烈震盪，投資人無須過度驚慌。

觀察盤面，在加權指數一路驚驚漲之格局下，市場最不樂見的就是出現爆量長黑、島狀反轉型態，惟截至目前為止，仍未出現此種情況。此外，不僅權值股台積電7日持穩上漲，聯電、鴻海跟進，更有華邦電、晶豪科、鈦昇、瑞耘、弘塑、華晶科、新鉅科、天鈺、鈺創、矽統、金寶、亞矽、同致、華宏、菱生等表現強勢，顯見市場多頭人氣尚在。

展望後市，在年底法人及集團作帳行情、明年首季財報空窗期作夢行情、「三軋」行情持續展開下，只要多方結構未遭破壞，操作上投資人仍可逢低偏多布局。

◎ 啟發投顧分析師楊基政

投組表現：

撼訊（6150）表現最佳，比特幣挑戰2萬美元高點，加上券資比高達三成，具軋空條件，後市可望續攻向上。

晶碩（6491）表現最差，大陸市場開始開花結果，11月營收再創新高，股價經整理後可望再攻。

盤勢預測：

權王台積電7日領軍突破前波506元新高，加上聯電與鴻家軍助攻，大盤盤中續創14,306點新高，終場以14,256點作收，成交值達3,337億元，櫃買指數高點同樣來到181.9點，收在179.64點。

面板及記憶體相關族群短線漲幅較大，盤勢開始震盪，逢高可先獲利出場。操作上由於盤面輪動加速，建議且戰且走，11月營收佳的個股可望有短多行情，因此可利用震盪壓回擇優布局11月營收成長高且第四季前景佳的族群與個股。

◎摩爾投顧分析師鐘崑禎

投組表現：

同致（3552）表現最佳，股價經高檔整理後再創高，以價量結構來看，上方無太大的套牢賣壓，後市持續看好。

街口S&P布蘭特油正2（00715L）表現最差，在準美國總統拜登限縮石油開採預期政策下，國際油價持續看漲。

盤勢預測：

加權指數7日持續創下歷史新高，儘管成交值出現破3千億元大量，技術面上恐有高檔爆量的疑慮，但目前整體格局由資金行情建構，不需要太過執著技術面上的型態，惟須特別注意漲多電子股可能會出現獲利了結賣壓，因此操作應該將重點放在資金流向，而不非強勢產業還能不能追價。

以盤面結構來看，上周強勢的矽晶圓、面板廠7日均開高走低，建議投資人不用執著在這些已經起漲的產業，反而可以留意基期偏低的散熱、光通訊族群等。

◎運達投顧分析師洪任浚

投組表現：

京鼎（3413）表現最佳，半導體設備需求強勁、記憶體需求回溫，應用材料於美股維持高檔，股價突破橫盤整理、籌碼穩定。

台達化（1309）表現最差，原料利差持續擴大、產業趨勢好轉，惟股價於高檔震盪整理，回測月線支撐。

盤勢預測：

台股7日爆出逾三千億元的大量，帶動加權指數大漲124點，雖盤中一度回檔近平盤，惟在個股輪漲下，依舊帶動市場信心維持高檔。

觀察盤面，大盤此波突破萬四大關，憑藉的並非護國神山台積電，反而是二線的晶圓代工聯電，聯電7日交易金額更躍居上市第一大股，大型權值股帶動台股創下歷史高點。不過，籌碼上也要特別留意，追價風險高，強勢股必須於短線拉回時再行布局。

美股4日三大指數齊創歷史新高，在美國鋁業大漲之際，大型電子股蘋果股價反而維持區間整理，顯示整體盤面結構出現改變。油價帶動全球原物料價格上漲，銅、鋁價亦隨之勁揚，市場普遍預估疫苗上市後，景氣將可望恢復正常走勢，對原物料的需求亦將成長，相關企業將出現原料利差空間。

選股方面，台灣石化產業中為全球重要供應鏈之一，塑化報價出現飆漲，帶動台灣一線大廠由虧轉盈，其中台塑化11月獲利已翻正，第四季更有望賺進百億元。此外，台達化則受惠ABS、PS報價上揚，同時主要原料SM價格下跌，利差擴大，即便營收並未大幅成長，毛利率卻拉升至24％，第三季每股盈餘達1.91元，第四季有望創下歷史新高紀錄，目前股價持續於月線上方量縮整理，回檔測試支撐，預計在突破前高後有望帶動新一波漲勢。

（柯宗沅、鄭郁平綜合報導）

journalist: 柯宗沅 鄭郁平

companies: 台積電 蘋果

title: NOR Flash市況佳 華邦電營運看俏


content_text:
台南觀光旅遊局今(6)日邀集肉燥飯爭霸賽獲獎店家以及雲林縣、嘉義縣、嘉義市、高雄市、屏東縣等肉燥名店，共6縣市29家肉燥飯齊集出展，打造台灣最大肉燥飯嘉年華。(台南市政府提供)

台南市政府繼上(11)月21日舉辦肉燥飯爭霸賽後，今(6)日再邀集台南獲獎店家以及雲林縣、嘉義縣、嘉義市、高雄市、屏東縣等肉燥名店，共6縣市29家肉燥飯齊集出展，打造台灣最大肉燥飯嘉年華，開創各縣市肉燥飯交流先例，台南市長黃偉哲稱今日是「小西門論肉燥」，各縣市「以肉燥會友」。包括市議員蔡旺詮及李啟維等皆到場共襄盛舉。

黃偉哲市長表示，很高興來到台南肉燥節Part 2的肉燥飯嘉年華暨城市交流邀請賽，讓台南的肉燥飯跟其他縣市的肉燥飯來場君子之爭，古有華山論劍，今天是「小西門論肉燥」，材料主要都是用台灣好米、國產豬肉為條件來PK，大家可以放心地品嚐，不僅美味也兼顧食安，並增進大家的友誼，消費者用銅板價就能吃到最優質的各地肉燥飯，也歡迎業者到其他攤當神秘客觀摩一下，彼此切磋切磋「以肉燥會友」，度過一個很快樂的星期天。

今日活動邀集了南部6縣市的美味肉燥飯店家齊聚台南，讓民眾一次嚐遍南部6縣市頂級肉燥飯料理的好滋味，黃偉哲特別頒發感謝狀予外縣市參賽店家，感謝店家遠道而來，共同打造台灣最大肉燥飯嘉年華。

觀光旅遊局長郭貞慧表示，這場交流活動將參考專業評審意見、民眾投票、銷售人氣等評分項目，於下午5點現場頒發榮譽獎牌，表揚優質店家的熱情參與。此外，台南緊接著還有2020台南耶誕燈節及跨年活動(2020/12/6-2021/1/6)、新營長勝營區首次舉辦2020親新好時節(12/12-13)及縣市合併十週年系列活動等將陸續展開，屆時也歡迎各地好友再來台南旅遊、參與好玩的活動。

黃偉哲提醒大家不忘多多消費並登錄發票，只要在台南市單筆消費滿200元，憑發票即可至2020台南購物節活動官網登錄抽獎，單筆發票最多可獲100組抽獎序號，最大獎有2戶輕豪宅，還有汽車等你帶回家。

journalist: 方士華

people: 黃偉哲 蔡旺詮

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 新營 雲林縣 高雄市 屏東縣 嘉義市

title: 台南肉燥飯嘉年華登場 黃偉哲一次嚐遍南台灣頂級肉燥飯-


content_text:
蘭嶼首度舉辦蘭嶼文學節，受到當地文學愛好者歡迎並熱情參與。(島嶼民族科學工作坊提供)  儘管因為強勁的東北季風，讓蘭嶼被迫短暫「封島」，但在著名達悟族作家夏曼・藍波安的號召以及台灣文學館協助下，這座蕞爾小島今年冬天迎來了史上第一屆的蘭嶼文學節，不同於台灣本島內其他各地的文學節活動，蘭嶼文學節強調「先有行動再説故事」的身體力行文學，而非當前主流社會偏好的虛構文學。夏曼‧藍波安期待透過蘭嶼文學節的舉辦，鼓勵族人把勞動生命故事說出來，再慢慢培力書寫，逐步建立島嶼海洋文學的主體性。

國家語言發展法通過 族語文學應被重視

今年11月28日至12月2日是第一屆2020海洋島嶼蘭嶼文學節舉辦的日子，由台灣文學館結合蘭嶼達悟作家夏曼・藍波安率領的島嶼民族科學工作坊共同策劃，希望耕耘海洋島嶼文學，培力島上族人創意寫作。

台灣文學館館長蘇碩斌指出，國家語言法三讀通過後，相對於台語、客語已經有一些文學發展，如何鼓勵原住民族以族語或華文創作，是館內思考的重點，但這需要有表現不錯的原住民族作家願意帶頭，正好夏曼・藍波安也有同樣的看法，所以有了今年海洋島嶼蘭嶼文學節的誕生。

蘇碩斌強調，文學的意義如果放寬來看不拘泥於文字，原住民用口傳、歌謠或將日常生活事物，以非日常語言形式表達出來的內容，其實都具有文學性，同時每一種語言也代表一種世界觀，站在台文館的立場，希望能夠藉由蘭嶼文學節凸顯蘭嶼自己的主體精神，找到當代重新表述的可能性。

蘇碩斌：『(原音)在文字還沒有成形以前，已經有所謂的文學性，文學如果說拘泥文字的話，文學性就未必了，所謂的文學性它其實就是生活語言裡面最特殊的那一個部分，原住民族的禱詞或賀詞或民謠都有這樣的意涵，我們館對這方面非常努力收集。再回到說文學性是什麼，達悟族他們在大船落成、家戶落成的祭典裡面，都會用歌謠吟唱，這些祝賀儀式裡面特殊的這些語言的表達，其實非常優美，如果說我們今天蘭嶼達悟的年輕人，可以知道他們的長輩在用的那些非常特殊語言背後的意義以及它的價值觀，不管他是用寫的、講的或是他去採集長輩的祝詞，我相信他創作的生命力要比漢人多很多種的可能性，這個是我們期待的，尤其我剛提到國家語言發展法通過之後，我們希望語言就代表一種世界觀，我們很希望它能夠呈現出來。』

蘭嶼文學節發起人達悟族作家夏曼・藍波安，吹起「身體先到再說故事」的身體力行號角。(島嶼民族科學工作坊提供)

身體先到再說故事 吹響身體力行文學號角

整個文學節的活動規模雖然不大，卻是傳承蘭嶼文學力關鍵的第一步，不過因為東北季風發威，交通中斷，孫大川、亞榮隆・撒可努、台灣文學館館長蘇碩斌無法親自到場，但活動仍照常舉行，由夏曼．藍波安及瓦歷斯．諾幹和參與學員聊聊他們在寫作的創作過程與經歷以及原住民文學現況，瓦歷斯・諾幹也前進蘭嶼當地校園，引導學生如何創意書寫二行詩。整個文學節活動主題強調的就是「文學沒有框架，因為你(妳)的故事就是文學！」

而作為鮮明的反歧視、抵抗型、思想型的原住民作家，同時也是這次活動發起人的夏曼・藍波安，對於海洋島嶼蘭嶼文學節則有更深的核心價值期許。

夏曼・藍波安強調，蘭嶼這個小島本身就有自己的文學，有海洋的文學如飛魚的文學、潛水的文學、釣鬼頭刀魚的文學，還有種地瓜芋頭的文學、潮間帶採集貝類的文學，而這些文學基本上跟全世界所謂的文學、華語的文學，幾乎是不同的。

夏曼・藍波安説，蘭嶼人並不習慣書寫，但這些故事卻很動人，所以文學節希望鼓勵他們把故事說出來，之後再慢慢嘗試寫下來。

這種親自實踐、勞動再把故事說出來的形式，正是蘭嶼文學節想要強調的「身體先到再說故事」的身體力行文學，也是一種踏實的勞動文學、環境信仰的文學，從環境中實踐、感受，進而奠定文學的思想。

夏曼・藍波安：『(原音)這次蘭嶼文學節的核心就是説，身體先到、腳到、心到、靈魂到、智慧到，身體先到等等裡面的觸覺感官、視覺、嗅覺、味覺等等先到，你才寫故事，而不是說先吹牛，身體才到，這是核心。我們可以想像文學是什麼什麼，可是我的動機就是說，大家先來做，然後你做了之後才有故事，故事或是小說它不是⋯ 我們追求是因人而異的，每個人智慧都不太一樣，有人用達悟語言，有人用漢字，都很厲害，因人而異，可是整體性來說的話，身體先到，你先做再來寫，因為這個寫作就像說，你把身體放到海裡面，女人把身體放到水芋田，那個芋頭田，你可能要花一年、兩年它才會有果實，可是你每天都要好好經營你的水芋田，不要有雜草，不要有福壽螺，侵蝕你努力的成果，這是島嶼文學的核心，因為我們不只是說自己去虛構文學。』

蘭嶼島上老中青族人分享自己的勞動生命故事。(島嶼民族科學工作坊提供)

傳承蘭嶼文學力 建立蘭嶼文學主體性

作為一個原住民作家，夏曼・藍波安批評，現在文學都是星巴克文學，坐在咖啡廳裡想像一個虛構的故事，只是玩美麗的文字遊戲，他不反對虛構文學，但強烈質疑虛構文學為何成為世界主流文學。從原住民角度來看，他認為全世界都有愛恨情仇，但台灣主流文學除了愛恨情仇以外，卻觀察不到土地的問題、人類和土地的關係，不像原住民族的文學本身就存在對環境的愛、對天空的尊敬、對大海的愛，所以他要鼓吹蘭嶼啟動身體力行的文學培力，引導族人將原本就有的生命勞動故事說出來，寫下來，那才是真正屬於海洋島嶼蘭嶼的文學。

夏曼・藍波安：『(原音)都市裡面有很多很多故事，絕對是沒有錯的，可是這種故事是屬於都市裡面的那種慌恐的故事，因為它跟土地，跟空氣，跟海洋一點關係都沒有，可是那個叫做主流文學，然而主流文學，如果說都不接天氣 、地氣，只是書寫那種都市人性的惆悵、人性的迷糊、人性的悲涼，我覺得那個叫蒼白的文學，全世界每個民族都有自己的文學，可是那個自己的文學並不是依附在任何一個主流媒體或是主流國家的底下的文學。台灣文學並非是閩南語文學，不等號的，這是夏曼・藍波安講的，也就是我們並不依附在他們羽衣底下，因為原住民的文學我們是不同文學的出發的想像，我的目的論就是讓你台灣所有作家、所有讀者去看海，沒有那麼恐怖，親近海洋是人類共同的基本價值觀，而不是説把海洋當作是一個惡魔，是一個恐龍，是一個災難製造者。』

受邀參與蘭嶼文學節的泰雅族文學作家瓦歷斯・諾幹，也對文學節強調「身體先到再說故事」的理念相當認同。

瓦歷斯・諾幹這幾年一直致力於推動「自由寫作、解放書寫」，強調應肯認自己的文化，肯認自己的經驗，不假外求，想要寫什麼就寫成什麼樣子。

他也批評台灣島內的文學書寫形式或內容，基本上都是向都市文明看齊，但在蘭嶼文學節活動中，他聽到達悟族老婦人分享他們到潮間帶採集、射魚還有編織的故事，有長輩分享他們遠洋捕魚經驗，也有人分享他們離開蘭嶼到台灣大島工作遭受挫敗的故事，這些都是一種勞動的文學，是透過勞動的經驗，才使得文化性更豐富，這樣的豐富性，若經過培力，將語言轉換成文字，必定和台灣島內的文學截然不同。

瓦歷斯・諾幹：『(原音)它會刺激島內原住民的朋友，它也會讓所謂台灣的文學重新有一個思考，為什麼我們現在很多島內文學獎或各個地方文學獎，幾乎談的其實是朝向一個你在現代生活挫敗的那種愛恨情仇，你挖掘的所謂的人性是你已經被都市擠壓的受傷的心靈，你回頭來看原住民文學，我們的文學當然不僅是探討所謂心靈的東西，我們還特別關注到，我這個小米到底跟我的文化有什麼關係，這個小米是有故事的，人跟小米是有故事的，在島嶼的話，這個人跟海是有故事的，這個故事驚濤駭浪，然後這樣的故事轉化成文字的時候，那個文學是有一個感覺的文學，那種文學融合的地氣，接地氣的，它接天氣的，它接的是山的氣息，它接的是人的氣息，是這樣的一種文學。』

瓦歷斯・諾幹說，現在的文學書寫大多遠離大自然，蘭嶼文學節強調的，或是他自己長期書寫的，都是尊重大自然的文學，現在夏曼・藍波安在蘭嶼開始啟動身體力行文學，就是很重要的第一步，他很樂見也非常支持。

夏曼・藍波安表示，希望蘭嶼文學節能一年一年辦下去，未來也會希望規劃有蘭嶼文學獎，部份獎項肯定的也未必一定都是文字的形式，因為對蘭嶼文學節而言，鼓勵島上族人把生命故事說出來，培力創意書寫，傳承島嶼文學力，傳承達悟族人生活智慧，建立屬於蘭嶼文學自己的主體性，才是他們努力的目標。

泰雅族作家瓦歷斯・諾幹前進蘭嶼當地學校，引導學生創意寫作。(島嶼民族科學工作坊提供)

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

things: 客語 台語

title: 首屆蘭嶼文學節 吹響身體力行文學號角


content_text:
娛樂中心／陳又瑞報導

小豬羅志祥自從被前女友周揚青爆出「多人運動」醜聞後，聲勢一落千丈，他也隨即沉寂了一段時間。不料近日復出動作頻頻之時，卻又被流出劉姓助理私下對話內容「網美每周與主任做一次」、「有錢幹嘛不蹭，反正主任單身」。事後助理表示自己是被盜帳號，除了報警處理之外，羅志祥也委任律師發出聲明。不過網紅「陳沂」卻狠酸「帳號有那麼容易被盜膩？而且沒事誰會想盜路人帳號啊？」

▲羅志祥遭疑似助理爆出「網美每周與主任做一次」。（圖／翻攝自羅志祥、網美IG）

羅志祥劉姓助理今年11月酒駕被逮，如今卻流出疑似他的IG私訊對話，內容爆料「主任」跟網美打得很火熱，「每周都會固定做一次」、「有錢幹嘛不蹭，反正主任單身」。對此，該名助理強調是被盜用帳號，事後也向警方報案，羅志祥則是委任律師發出聲明書，表示相關對話記錄全屬不實，各界隨意轉傳、散布可能誤觸刑法。

▲羅志祥委任律師發出聲明。（圖／翻攝自劉姓助理IG）

不過陳沂認為，「帳號有那麼容易被盜膩？而且沒事誰會想盜路人帳號啊？當然是要盜蘇志燮的帳號看有沒有裸照或是張忠謀的看有沒有內線啊，笨」，懷疑劉姓助理被盜帳號的真實性。

▲陳沂懷疑劉姓助理被盜帳號的真實性。（圖／翻攝自陳沂臉書）

對此，許多網友紛紛表示「完全認同！誰會想盜助理的帳號！」、「而且盜帳號最好是會知道那麽細的事」、「萬年理由，盜帳號」、「盜一個小小小小小小助理的帳號也太low了」、「帳號不是都詐騙集團嗎？第一次看到盜帳號是去聊天」。

journalist: 陳又瑞

references: 網友 臉書

title: 「每周跟網美做一次」助理稱被盜！陳沂：誰會想盜路人帳號 | 娛樂星聞


content_text:
韓國中央防疫對策本部今天通報2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）新增631例確診，為9個月以來最多；韓國當局正致力控制第3波大流行，即將決定是否進一步管制社交距離以遏止疫情。

韓國先前透過積極追蹤接觸史等相關措施，初步防疫成果頗豐；在昨天實施更嚴格管控之後，今天政府將決定是否還要實施新措施。

韓國中央防疫對策本部統計，累計確診3萬7546例，以及545人病亡。

路透社報導，韓國近來許多病例集中於首都首爾，而昨天首爾更破天荒實施為期兩週的宵禁，晚間9時起多數商店與企業機構都關閉；大眾運輸系統則在晚間減少3成營運。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 韓國武漢肺炎單日新增631人 首爾破天荒宵禁 | 國際


content_text:
路透社12月6日报导，据三名消息人士透露，川普政府正准备对至少十二名中共官员实施制裁，理由是他们参与取消香港民选民主派议员资格的行动。图为美国国务院。(ALASTAIR PIKE/AFP/Getty Images)【大纪元2020年12月07日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）路透社12月6日报导，据三名消息人士透露，川普政府正准备对至少12名中共官员实施制裁，包括中共人大官员。理由是他们参与了取消香港民选民主派议员资格的行动。

报导说，制裁可能最早在周一（12月7日）发布，将针对中国共产党（CCP）官员进行制裁。其中一名消息人士是一位熟悉此事的美国官员。

美国国务院和白宫没有立即回应路透社置评请求。

两名消息人士透露，制裁包括资产冻结和金融制裁，将对包括中共全国人大官员在内的多达14名中共官员。

这位不愿透露姓名的美国官员说，将有多人受到制裁。一名知情人士透露，遭到制裁的中共官员可能会包括香港以及大陆的官员。消息来源没有提供被制裁者的姓名或职务。

两名消息人士警告说，宣布消息也可能仍会推迟到未来一周晚些时候。

在中共在香港实施新版国安法，赋予港府权力以镇压异议之后，由北京政府支持的香港政府上个月将四名反对派议员从立法机关开除。此举引发香港民主派议员大规模辞职。

11月18日，澳大利亚、英国、加拿大、新西兰和美国组成的五眼联盟发表联合声明，谴责中共当局增设新规定，剥夺香港自由派议员的议席，认为这是中共压制香港自由的新一波行动，并呼吁北京履行国际承诺，停止损害港人权益。

白宫国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩（Robert O’Brien）曾在11月表示，此次开除民主派议员表明“一国两制”仅仅是一块遮羞布，他承诺美国将采取进一步行动。

11月9日，国务卿蓬佩奥宣布制裁四名中港高官，禁止他们前往美国，并封锁他们可能拥有的任何与美国相关资产。国务院表示，这四名中港官员执行中共的《国家安全法》，威胁香港和平、安全与自治。四人分别是李江舟、刘赐蕙和李桂华，他们是参与实施、扩展中共“港版国安法”的实体（包括任何政府实体）领导人和官员，以及制裁中共国务院港澳办副主任邓中华。

美国国务院10月14日正式警告国际金融机构，不要与镇压香港民主活动的个人有业务往来，否则，它们可能很快会受到二级制裁。

同日，根据《香港自治法案》第5（a）条，美国国务院公布其向国会提交的一份报告，甄别10名受制裁的中国大陆官员和香港官员身份。这10名受制裁官员分别是：陈国基、郑若骅、林郑月娥、李家超、骆惠宁、邓炳强、曾国卫、夏宝龙、张晓明、郑雁雄。

今年8月，川普政府已经香港行政长官林郑月娥，香港现任和前任警察局长，以及其他高级官员实施制裁，理由是他们在镇压民主运动、遏制自由方面发挥作用。

林郑月娥不久前表示，她被美国制裁后，没有任何银行敢给她开户，现在被迫每天花现金，连薪资也是现金支付。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 苏静好

countries: 加拿大 中国 香港

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 传川普政府拟制裁逾10中共官员 含人大官员


content_text:
2020年12月，剛好是台灣金融研訓院長黃崇哲出任現職滿三年，加總先前的金研院副院長、院務委員，金融研究所顧問，他在金研院工作的時間不滿五年，當時是一個人向院裡報到，沒有自備任何幫手或團隊，如今卻滿腦子都是金融領域的創新想法，從為金融業注入科技DNA，金研院空間重新規劃，光復台灣直接金融，以全國大調查曝露台灣普惠金融的缺憾等等等，新議題一波接一波未曾停息，金研院上上下下而今徹底肯定這位「小黃院長」。

國內政策智庫近年吹起年輕接班，黃崇哲應是引領潮流的人。接任現職時，黃崇哲甫48歲，比他的北大經濟系碩班同學們早了一、二年，其中，葉俊顯2018年出任中華經濟研究院副院長、張建一2019年出任台灣經濟研究院長，之後許多相關機構大膽啟用中生代接任首長或副首長。此一人事風潮，某種程度呼應綠營在二次執政之前的承諾：培養新一代財經人才與團隊。

台灣金融研訓院今年已成立四十周年，董事長、院長高職向來是空降人士，金研院內部也已熟悉府院對此職位安排的特殊用意，黃崇哲剛到任時，多數金研院既有員工仍抱持昔日的想法，頂多想要和當時的黃博怡院長（現任台企銀董事長），用「大黃」、「小黃」加以區分，聽起來已算是親人。

尤其，黃崇哲雖然大學、碩士是經濟學本科，博士班卻大步跨到都市計畫研究，進人職場後，除了台灣經濟研究院有勉強相近的研究工作，其餘的立法委員彭百顯辦公室法案助理、新社會基金會執行長，甚至宜蘭縣政府財政處處長，全都是八竿子打不著的領域，和金研院一般員工在金融領域沉浸平均至少十年以上的經驗，怎能比擬「金融專家」的資格呢？

三年前的院長就職儀式上，黃崇哲用「金融圈的路人甲」形容自己；這三年來，他依循著自己的特殊學習方法，讓自己快速蛻變為各金融領域都奉為上賓的專家。金研院的同事們想從這次本報專訪中，向「小黃院長」提問：倒底是什麼驚人的學習方法，能在短期間，作到如此巨大的改變？

黃崇哲對此完全不藏私，他說，因為自創學習方法的核心正是「好禮，分享」！對於金融知識理論他先心存敬重，然後，第一步先認識前輩專家，掌握資源奠定知識庫，第二步和對方交換知識，以五柳先生之「不求甚解」法，先聆聽、再請教到懂了為止，「我家是開雜貨店的，從小聽大人們的對話來填補知識的空白之處」，也因此能保持學習、時時躍進。

延伸閱讀

金研院院長黃崇哲：重建公債市場時機到了

金研院專訪》下個十年 培養金融業四大能力

journalist: 工商時報 陳碧芬

taiwan-subdivisions: 光復 新社 宜蘭縣

title: 金研院專訪》小黃院長的五柳先生學習法


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】田中鎮長洪麗娜帶領鎮民點燈,一座高達八公尺半的聖誕樹在煙火襯托下，明亮的矗立在田中鎮火車站前廣場上，這是南彰化今年第一盞點亮的聖誕樹，成為田中鎮的一個新地標。

田中鎮公所為了讓民眾提早感受到聖誕節的歡樂氣氛，特別在12月5日晚上舉辦南彰化第一場的點燈儀式，基於目前國際上中共肺炎(新冠肺炎)的疫情還是相當嚴峻，特別增加了【防疫補冬】的項目，讓鎮民有更好的免疫力抵抗病毒的侵襲。

12月5日的下午四點展開，為了配合中央政府的防疫措施，活動現場設置了兩個入口，針對工作人員、演出單位以及參加的民眾實施量體溫、噴酒精以及發放口罩的防疫措施，隨後由田中鎮的社團以及社區進行不同國情的藝術演出，包括了日本舞，印尼、越南的新住民舞蹈演出，最後由參加國慶活動社區踩街嘉年華獲得第一名的大崙社區，穿著由各式環保材質製作而成的舞衣進行壓軸演出，演出期間鎮公所還發放了5百隻夜光棒，五點30分當洪鎮長以及司儀喊出點燈的時候，聖誕樹以及五百隻夜光棒同時亮起，形成一片的燈海，高空煙火立即釋放，點燈活動隨著結束，民眾走向兩旁領取由中路社區烹煮的麻油雞，在冷冷的天氣帶回家補冬。

田中鎮長洪麗娜表示，去年這棵聖誕樹成為全縣最高的聖誕樹，更吸引了許多鎮民以及遊客前來拍照留念，為了深怕中共肺炎(新冠肺炎)的疫情隨這天氣越冷越嚴峻，才決定提早來點燈，也因為天氣已經進入寒冬了，在點燈的時候除了防疫宣導之外，更希望提供麻油雞給參與的民眾暖暖身，應該是補冬的好方式。

countries: 印尼 越南 日本

taiwan-subdivisions: 田中 彰化 暖暖

title: 率先全彰化點亮 田中鎮聖誕樹成新地標


content_text: 打房來真的！央行總裁楊金龍今（7）日召開臨時記者會，宣布央行打房4大新措施，將在明（8）天正式實施，其中最令人關注的是法人購屋及個人持有第三戶以上的限貸令。專家指出，看來央行是玩真的了！這四大措施針對的是法人投資住宅、炒房公司、建商屯地或高價搶地，這幾個市場會有立即性的效果。建商資金壓力將會變重四大措施分別為：(一) 新增全國公司法人購置住宅貸款限制：第1戶貸款最高貸款成數為6成；第2戶(含)以上貸款，最高貸款成數為5成，均無寬限期。(二) 新增全國自然人第3戶(含)以上購置住宅貸款限制：最高貸款成數為6成，無寬限期。(三)新增借款人購買都市計畫劃定之住宅區及商業區土地貸款限制：應檢附具體興建計畫，最高貸款成數為6.5成，並保留其中1成俟動工興建後始得撥貸。(四) 新增餘屋貸款限制：最高貸款成數為5成。「這是真的要打房了！」瑞普萊坊市場研究暨顧問總監黃舒衛表示，央行這四項措施出來後，首先是建商資金壓力將會變重，因為其中第三條規範土融必須有興建計畫才能放款，並且保留一成待動工後才撥款，「再連著第四條一起看，餘屋貸款成數壓到五成以下，基本上賣不掉的庫存餘屋，將會對建商造成很大的壓力，跟過去可以將餘屋當成資產去生錢大不同。」此外，針對自然人限貸跟過去有兩大不同，黃舒衛表示，第一是過去限貸範圍鎖定如新北市等某些區域，但這次涵蓋全國；過去第二屋就限貸，此次放寬到第三屋，原因應是考量許多人有南來北往的實際居住需求而調整。還沒有辦法對最亂的預售屋市場進行調整「第一條就很針對性，雖然它不大可能限購，但透過限貸手法，若再透過稅制去搭配，確實會讓某些特定人士棄守，譬如說此次四大政策，針對就是法人投資住宅、炒房公司、建商屯地或高價搶地、跨區購買不動產等進行限制，這幾個市場會有立即性的效果。」不過，黃舒衛也表示，以目前的措施來看，央行還沒有辦法對最亂的預售屋市場進行調整，商用市場也沒有太大的影響，判斷法人資金可能轉進投入廠房、工業用地等市場。台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐則表示，央行過去就曾以信用管制來控制過熱的區域或房市投資行為，因此今再度以選擇性信用管制來控管房市，其實並不意外。這次主要針對自然人第三屋以上，以及高總價住宅貸款以及公司法人限制六成，取消寬限期很明顯的都是針對非自住的投資型或豪宅買賣而來，因此對於自住購屋影響不大。不過今年不少豪宅交易都採現金購買，對高端市場影響性也有限。政府透過信用管制表態，多少可抑制不當炒房，有實施的階段性必要性，而購地貸款和餘屋貸款的限制，也可避免不當囤地囤房，讓房市降溫，長期交易健全發展。

journalist: 林喬慧

title: 「建商、炒房公司、投資客都中招…」央行祭限貸令！為何這次業界說打房來真的？


content_text:
大陸手機大廠小米無疑是近期最亮眼的黑馬。繼日前交出「亮瞎眼」的第三季財報後，小米集團總裁王翔6日進一步表示，小米在歐洲多個市場的手機市占已超越競爭對手蘋果和三星，躍升第一，西班牙市場即是一例。

新浪財經報導，王翔6日出席中國企業領袖年會並發表演講。他稱，2020年小米手機銷量雖一度受疫情影響，但第三季全球銷量已逆勢回升達4,660萬支，超越蘋果位居第三，僅次於三星和華為，這也是小米相隔六年後重返世界前三。

若以單一市場來看，王翔表示，小米手機市占率已在很多歐洲國家躍居第一名，以西班牙市場來說，其市占率已超過30％，打敗蘋果和三星。

王翔稱，小米未來的戰略目標是手機乘以AIoT（人工智能結合物聯網）。手機之外，小米已擁有2,000多個AIoT產品，目前小米IoT平台智慧設備連接數達2.89億，有560萬消費者擁有五個以上的小米設備，智慧音箱月活用戶超過7,800萬，米家App月活用戶超過4,300萬。

市場對於小米第四季手機銷量也抱持樂觀期待。報導指出，國際晶片大廠高通日前公布最新晶片驍龍888，市場預期最新的小米手機11系列極可能成為搭載驍龍888晶片的首發機型，且最快將在2020年底前公布，最遲2021年1月正式亮相，屆時可望為小米手機帶來新一波銷售動能。

此外，小米除了自身的業務發展，內部還有兩檔基金專行投資，創造更多收益。王翔稱，一是戰略投資基金，目前已投資接近300家企業。小米絕大部分的AIoT產品是通過投資的方式奠定生態基礎，比如最新上市的一家公司9號機器人公司。

二是產業投資。小米和武漢長江產業集團成立了120億元的基金，主要投資小米相關的製造業上游技術和核心元器件。目前已投資近80家企業。

投資之外，小米還在亦莊建立了自己的智慧工廠，手機年產能達到了100萬台。王翔說，小米希望提高智慧製造業的發展，來提高自身生產製造的效率。

journalist: 工商時報 黃欣

countries: 西班牙 中國

title: 小米手機 Q3西班牙銷量奪冠


content_text:
▲台北市明倫公共住宅外觀。（圖／記者呂佳賢攝）

記者曾筠淇／綜合報導

台北市明倫社宅3房型在未補助的情況下，月租高達4萬500元，遭外界批評太貴。一名網友日前發文表示，他的父母最近考慮去租社會住宅，但是得知一戶租金要4萬元後頻頻喊貴；由於他並不了解台北市的行情，「平心而論，四萬（元）的社會住宅算貴嗎？」貼文一出，立刻引發熱議，不少網友都發表自身看法。

這名網友在PTT的WomenTalk板上，以「平心而論，四萬（元）的社會住宅算貴嗎」為題丟出討論，由於最近正考慮要搬家，因此父母就提到「想去租社會住宅住」；社會住宅的其中幾戶有三房，因此成功租到後，父母就可以同住一間，他與妹妹則各住一間房。

原PO表示，父母起初打著如意算盤，但是一得知一戶租金要四萬塊後，便頻頻喊貴；由於他不太了解台北市的行情，「平心而論，社會住宅四萬（元）租金，真的稱得上貴嗎？」對他來說，價格越貴應該越不會被當成住在貧民窟，「大家怎麼看？」

▲原PO提問，「平心而論，四萬（元）的社會住宅算貴嗎？」（圖／翻攝自PTT）

貼文曝光後，網友紛紛留言回應，「非常貴，不如買房」、「長遠來說不划算」、「有能力月付四萬元，寧可繳房貸」、「八百萬（元）房貸一個月只要1萬（元）利息給銀行，你說呢」、「先釐清社會住宅的意義」、「以為社會住宅是2房一萬（元）以下含水電、管理費」；不過，也有網友表示，「那個房型一個月4萬多（元）以市場行情而言不過分」、「那個地方加上全新的，我覺得不貴」。

本站曾報導《明倫社宅月租4萬惹議 柯文哲：應辦居住正義說明會讓外界了解》，文中提到，明倫社宅的高額租金屢遭外界攻擊，對此，台北市市長柯文哲說明，「這是Business unit的概念，對都發局來講，要負責的是蓋這社會住宅成本多少、要收多少錢，至於租金補貼是社會局要編。」此外，他們內部也曾討論過許多問題，說不定辦個居住正義的說明會，外界即可了解社宅租金是否相對合理了。

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

references: 網友 PTT

title: 社宅月租4萬貴嗎？網笑「市場行情」不過分　他點1關鍵：但划不來


content_text:
人在睡眠期間，若嘴巴口乾舌燥，會助長細菌滋長。研究顯示，每天睡一覺起來，口腔內的細菌增加量大約等於10公克糞便的細菌量，要是沒刷牙就吃早餐，等於把10公克糞便吃下肚！

根據《良醫健康網》報導，睡眠時為了不讓口水累積嗆到自己，副交感神經會抑制唾液生成，導致口腔乾燥；試想，少了唾液清洗，細菌便會增加，當你沒刷牙直接吃早餐，等於把這些細菌吃進肚子。

醫師建議養成飯前、飯後都刷牙的習慣，最好在吃飯前刷牙，先去除牙齒表面的牙菌斑，再進行飲食。

另外，一般人的認知中，便秘容易罹患大腸癌，醫師建議多攝取膳食纖維。不過最近卻在多數腸癌患者的腸道內發現「具核梭桿菌」，這是一種時常存在口腔的菌種。

也就是說，因為沒有保持口腔清潔，造成口腔內的細菌進入腸道，大幅提升罹癌風險。醫師強烈建議使用牙線，刷牙也不用太用力，稍微在牙刷上施加力道即可，只要用正確方式刷牙，就能將髒垢清除乾淨。

最後，請確實清潔舌頭，造成口臭的原因，有25%是舌頭沒有清乾淨。

魅力米鄉 竹塘鄉農會要找回吃米的人

早餐店賣什麼最暴利 內行人揭密：成本低到無法想像

(中時新聞網)

journalist: 王嘉慶

title: 驚！沒刷牙吃早餐 等於吃進10公克大便


content_text:
新华社三亚12月5日电（记者赵颖全、刘博）光影传情，全球电影人共相聚。12月5日，由中央广播电视总台与海南省人民政府共同主办的第三届海南岛国际电影节在三亚海棠湾开幕。

中宣部副部长、中央广播电视总台台长、第三届海南岛国际电影节组委会主席慎海雄宣布第三届海南岛国际电影节开幕。他在致辞时说，本届电影节是在一个特殊时期举办的，对全世界广大电影人和电影观众都有着特殊的意义。海南岛国际电影节的如期举办，既是中国电影业快速复苏的明证，也进一步呈现了人类终将战胜疫情的希望之光。本届电影节将首映由中央广播电视总台精心制作的4K纪录电影《2020，中国战疫》，用电影镜头生动展现在中国共产党和中国政府的坚强领导下，中国人民以钢铁意志和人间大爱奋力抗击疫情的感人场景。

海南省委书记沈晓明向电影节的开幕表示祝贺，向各国嘉宾的到来表示欢迎。他表示，海南地处世界上神奇的“黄金旅游带”，是可以全年全域全时取景拍摄的“天然摄影棚”，正在加快推进文旅产业园建设、培养和引进各类电影人才、营造一流营商环境、吸引全球优质资源要素，为电影企业发展提供了丰厚滋养和优质环境。海南发展电影产业顺时势之盛、占地利之便、得人和之美，期待各位嘉宾在这里展示佳作、洽谈合作；欢迎各位嘉宾在这里投资兴业，让自由贸易港成为电影产业发展的热土福地；希望大家以电影艺术和电影产业推动全球经济复苏、促进各国民心相通，推动构建人类命运共同体。

海南岛国际电影节创设于2018年，是中国最年轻的国际电影节。第三届海南岛国际电影节盛况空前，共吸引了来自114个国家和地区的4376部影片报名。189部中外佳片将在海口、三亚、儋州、琼海4座城市15家影院展映。其中，包括了世界首映、亚洲首映、中国首映的影片97部，新片首映率高达92.5%。电影节设立了“星光”“天涯海角”“采珠拾贝”“万象中国”“浮世图景”“另辟新径”“聚焦”“经典”等8大展映单元，采用线上线下相融合的方式，升级户外沙滩展映、创投会、市场展会、论坛峰会等重点活动，呈现兼具国际性、学术性、大众性的光影盛宴。

title: 第三届海南岛国际电影节开幕-新华网


content_text:
1.2020新北歡樂耶誕城

最該好好細細品味的，絕對是年末壓軸盛事「2020新北歡樂耶誕城」，今年首度首度與台灣華特迪士尼公司合作，打造全臺唯一的迪士尼3D光雕雷射投影秀！總展演面積達28000平方公尺，再度刷新歷年紀錄達。即日起至2021/1/3更會輪流播放主燈秀，每日17:30-22:00點燈、每整點與半點將分別展演「公主篇」與「奇幻篇」光雕秀。

2020新北耶誕城演唱會表演嘉賓卡司、時間曝光！10週年連續52天，11大活動、活動地點懶人包 2020新北歡樂耶誕城48座迪士尼燈區、點燈時間總整理！全台唯一迪士尼光雕投影燈光秀、完整打卡點都在這一篇 2020迪士尼快閃店夢幻登場！新北耶誕城「夢想成真舞會」、「小木偶皮諾丘的家」破千項商品必逛 2020新北耶誕城住宿推薦！5間板橋飯店總整理，全台最高無邊際泳池、迪士尼電影院，留下最完美聖誕節回憶

2.新光三越台北信義新天地

人潮最洶湧的信義區，則是化身成一座「耶誕奇幻之森」！主角17米高的雪白耶誕樹「希望之樹」，用5萬個寶特瓶、玻璃瓶混合椰子纖維，製成5000片葉片，並以人工堆疊、以金銀色葉片點綴而成。一旁還有同樣純白色系的長頸鹿、大象等動物，仙氣破表！

「17米高雪白聖誕樹」降臨新光三越！500場飄雪光雕秀、30萬顆燈泡銀河光廊，把信義區變身奇幻王國

3.台北微風廣場

東區的微風廣場館內，則有一座粉色熱氣球！今年結合公益，以「心願寶盒-聖誕奇蹟」為主題，將聖誕樹以射氣球呈現。用雪花飄揚、繁星拼湊而成，還會搭配五顏六色燈光，讓人感受到自由與熱情的意涵。

4.新光三越南西

心中山線形公園除了有浪漫的東京冰藍色燈海隧道，新光三越南西再度攜手台北捷運公司，以「許願」為主，用超過400顆打造銀白色及湖水藍耶誕球，打造成一棵有「白色燈光瀑布」壯觀視覺的10米高耶誕樹，美到使人流連忘返！

「東京耶誕冰藍燈海」現身中山捷運站！東京鐵塔、繽紛隧道美翻天，還有異國市集宛如飛出國

5.台北君悅酒店

台北君悅酒店今年以「幸福豔光」為主題，用一萬多個主題飾品、八萬多顆閃亮燈飾，讓10米高的巨型聖誕樹變得更加閃耀奪目。上面有著大型紅色蝴蝶結，一看便能感受佳節的溫馨氣氛。

6.台北晶華酒店

從1992年開始，台北晶華酒店每年底都會在一樓中庭，矗立「全台五星級酒店室內最高聖誕樹」，高達三層的巨型聖誕樹，已成台北人的最難忘畫面之一。今年不妨帶著親朋好友再去創造全新的美好回憶。

7.桃園「華泰名品城」

超人氣的逛街勝地「GLORIA OUTLETS華泰名品城」，已經變身充滿濃厚節日氣息的聖誕村。5大耶誕場景中，不能錯過的當屬「水上幸福列車」，每日13:00-20:00整點啟動、會繞著8米高聖誕樹轉動，再加上會「飄雪」的園區，浪漫到不行！

華泰名品城聖誕村也好美！水上列車環繞8米聖誕樹，還有36家人氣攤販「露天飄雪市集」 華泰名品城聖誕村6大優惠總整理！Crate and Barrel耶誕吊飾百元有找、Le Creuset全面5折起太好買

8.新光三越中港店

人氣不墜的寶可夢，現在更成為新光三越中港店的聖誕樹主題！打造4大耶誕打卡熱點，其中包含一座「寶可夢旋轉木馬耶誕樹」，超可愛的皮卡丘、傑尼龜與妙蛙種子，陪你溫馨過節！另外還有6公尺耶誕版巨型皮卡丘、摩天輪及精靈球熱氣球，大師們快集合一波。

9.台南奇美博物館

極具異國氣息的奇美博物館，也把13米高聖誕樹擺出來了！綠色樹身上圍繞一圈又一圈的金色蔥花裝飾，樹頂更有一顆「伯利恆之星」，在歐風建築、倒影映襯下呈現出童話與浪漫，隔著螢幕都能感受到滿滿幸福感。即日起展出至2021/1/5，每日17:30至22:00點燈。

紙張動起來了！奇美博物館新展覽《紙上奇蹟2》七大互動區、「立體書奧斯卡」得主教學超有趣，讓你從頭玩到尾 台南奇美博物館全新展區「時間的房間」登場！360度投影穿越百年畫作歷程，還有3D立體地景超好拍 眼力大挑戰！奇美博物館首度攜手「世界最小積木」，用710顆微型積木打造手掌大迷你尺寸，連館內特色都神還原

10.義大世界購物廣場

適逢開幕10周年，義大世界購物廣場打造「全台商場室內最高聖誕樹」！以專屬吉祥物大義、唐基、點點、阿波羅、戴安娜作為圖案點綴，讓遊客宛如走進童話世界般。12/19起連續兩週末，還會派出聖誕老公公在館內發糖，南台灣民眾一定要去逛逛。

「2020屏東聖誕節」有夢幻極光降臨！10大聖誕燈飾場景變身浪漫雪國，冰柱、光海、星空美到太犯規 「粉紅隧道燈海」夢幻降臨新北市！新莊中港大排河廊變身快閃聖誕燈海，只有34天快把握延伸閱讀：

● 每人606元能入住「台南尖叫飯店」！趣淘漫旅推出雙12快閃優惠，快看生日是否有2個1或2個2

● 【2021台北跨年住宿飯店】精選5大特殊跨年住宿體驗，入住超大窗景房在床上迎接第一道曙光！

【本文由Marie Claire美麗佳人提供，未經授權，請勿轉載！】

（封面圖／Marie Claire美麗佳人）

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 新莊 板橋 信義 中山 桃園 新北市 屏東 信義區 新北 水上 東區

title: 全台10棵華麗聖誕樹總整理 17米雪白耶誕樹、粉色熱氣球美爆


content_text: IC封測業股票上市矽格公司（6257）今日公布11月合併營業收入為11.51億元，比10月微幅下滑，但比去年同期成長35.2％，本季營運應可淡季不淡。矽格表示，由於新冠病毒帶動宅經濟盛行及各國均加速推動5G基礎建設，矽格集團主要客戶手機、網通、電源管理晶片銷售持續暢旺，相關晶片測試線稼動率仍居高不下。加計投資公司的營收後，矽格11月合併營收持續維持高檔。 矽格累計前11月合併營收達112.18億元，年增23.4%。

title: 矽格公布11月合併營業收入為11.51億元


content_text: 記者曾增勳／翻攝卅八歲呂姓男子前天深夜開車行經桃園蘆竹區一處彎道，疑車速過快轉彎不及，失控自撞路旁電線桿後翻覆，整輛車嚴重變形，呂男夾在駕駛座，救出送醫不治，抽血檢測換算酒精濃度高達一點二毫克；警方研判他幾近泥醉開車且超速，葬送生命，仍要進一步調查。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園

title: 廣角鏡／酒駕彎道失控 自撞電桿身亡


content_text:
2020/12/07 05:30

網傳內容：美國中央情報局局長哈斯佩爾（Gina Haspel）被捕，她已同意說明大選舞弊事件，白宮很快就會公布相關訊息，川普總統與美國人民贏定了！

查證結果：透過影片反搜軟體InVid搜尋後發現，該影片為2016年前美國國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）參加911恐怖攻擊事件紀念活動時，疑似因身體過熱、出現脫水症狀而先行離場。

title: 謠言終結站》CIA局長被捕？假的！


content_text:
在這波抗爭中，可見大群娘子軍的身影，這群跨世代的女性走在抗議前線，或在後勤支持抗爭，是什麼讓她們如此憤怒，槓上莫迪政府？(路透社/達志影像)  印度政府9月底大刀闊斧通過3項新農業法案，要力推該國史上最大的農業改革，自此引發全國農民劇烈抗議至今。在這波抗爭中，可見大群娘子軍的身影，這群跨世代的女性走在抗議前線，或在後勤支持抗爭，是什麼讓她們如此憤怒，槓上莫迪政府？

領軍上萬名女性農民 徒步往首都抗議

在首都新德里西北側與外省接壤的提克里卡(Tikri)邊界區域，聚集了從北方各省徒步而來的上萬民農名，他們在上個月底陸續從家鄉動身，參與「向德里行軍」(Delhi chalo)行動，要徒步前往首都，要求中央政府撤銷新通過的農業改革法案，卻被警方阻擋在邊界區域，不得其門而入。

根據印度媒體The Wire報導，提克里卡邊界區域從11月27日迄今，已經聚集約2萬至2萬5,000名女性抗議者，她們是由一個農民聯合組織所號召，帶領這個組織的正是一位務農近30年的女性組織者賓杜(Harinder Bindu)。

印度全國針對這項該國史上最大的農業改革已經抗議了2個多月，要政府撤銷這些將徹底改變農民交易方式的法案。

莫迪政府在9月底通過三項農業新法─「2020年農產品商貿(促進和便利)法」、「2020年價格保證和農業服務(賦權和保護)法」、「2020年必需商品(修正)法」，引發全國農民劇烈抗爭。農民認為，這波農業改革將破壞現有的「最低支持價格」(MSPs，即保障收購價)，他們擔心自己的議價能力不足，未來更容易受大型農產公司擺佈。印度政府則表示，改革可讓印度農產走向市場導向，並可促進民間投資，推動農業發展。

在連月的抗爭後，北方各省11月底發起「向德里行軍」行動，從各省分陸續徒步前往首都，希望中央政府聽見他們的心聲，撤銷這三項法案，但在到達進入徳里的邊界區域時，等待這些上萬名抗爭者的卻是催淚彈和水柱，以及警方以警棍毆打暴力相待。

農業新法殃及所有人 女性處多重弱勢

領導上萬名女性走上街頭的哈林德和其他女性抗爭者一樣，帶著廚具和糧食上街，她表示，莫迪通過的這三項新法會以「非常不同的方式影響女性。」

哈林德指出，雖然所有印度人民都必然受到這三項新法影響，但是對於女性的影響最直接，因為她們掌管的「部門」- 也就是廚房，將會「因此法停擺」。她認為，當農民家庭因新法而收入減少，最立即的影響就是有多少食物能端上桌，這些女性很快將為每天怎麼控制三餐菜色的份量所苦惱，最直接受害的就是她們還嗷嗷待哺的小孩。

帶著3歲的女兒一起露宿街頭抗議的迪歐(Amandeep Kaur Deol)對這些問題也感同身受，她認為，長期以來，社會對待女性有如「次級公民」，且不論在「誰能獲得食物，或誰能獲得教育的考量上，我們從來不是優先考量」，而這些狀況在農民家庭的收入因為新法而銳減後，只會更嚴重。

許多來自農民與勞工家庭的女性大學生也前來聲援，她們相信，在這波農業改革下，是像她們一樣的年輕女性被犧牲。參與農民組織Chatra Ekta Manch in Rohtak的女大學生馬尼夏(Manisha)表示，光現在的物價就已經讓許多近年來收入減少的家庭吃不消了，而在新法下，預期基本必需品價格還會因為黑市競爭而上漲。在這個狀況下，「我們這些勞工家庭小孩將會被迫中斷學業，開始工作。我們的自由將會消失。」

自殺農民遺孀擔家計 走上抗爭前線

這次站到抗爭前線的女性，有許多人的丈夫或家人是因負債而自殺。她們多來自北方省分旁遮普省(Punjab)東南部的馬爾瓦(Malwa)地區，長久以來，此地農民自殺問題嚴峻，據統計，旁遮普省因負債自殺的農民高達97%是來自該區域。

這些農人之所以走上自殺一途，多是因為升高的債務，他們被逼到債務絕境的原因有許多，包括氣候異常造成欠收，甚至豐收而農作價格暴跌；政府因應政策不力；或是如2011年紀錄片「苦澀的種子」(Bitter Seeds)所揭露的，跨國農化巨頭孟山都公司(Monsanto)大力推行基改作物與技術，農民除了每次播種都要向孟山都購買種子外，更要持續購買指定的肥料與農藥，這些都需要大量的借貸，而當農民因為種種原因而收入不足時，便陷入層層借貸的惡性循環中，永無翻身之日。

曾在該地區協助自殺農夫家屬的旁遮普省女性委員會(Punjab State Commission for Women)前主席帕冉吉特(Paramjit Kaur Landran)表示，這些女性在丈夫或其他親人因自殺離世後，便背負起家計重擔，她們深知這個農業體制的缺陷，同時，對這類讓她們失去親人、缺乏考量的政策備感生氣、痛心。帕冉吉特說，「所以不意外，這些馬爾瓦地區的女性，在這次抗爭中站到前線。」

女性上街頭、還得養家、養牛顧莊稼

不過，女性走到抗爭前線時，仍要身兼多職，家中的老人家、小孩，甚至田裡的牛隻和莊稼仍需仰賴她們照顧，尤其此刻家中的男性都在抗爭前線上，她們的負擔更加沉重。

印度媒體The Wire6日報導，參與抗爭的婦女葛林恩(Gurleen Kaur)表示，她過去7天都是每天凌晨從旁遮普省的村莊出發到德里邊界的抗議現場，然後在深夜返家，畢竟家中的牛群不能沒有人餵養。

許多無法長期出遠門的女性也在自家社區參與小型的抗議運動，也有村莊發揮互助精神，想出獨特的「輪班制」，一群人每5天輪流返家、互相協助家務，就是要讓抗議之火持續延燒。抗議者拉曼底普(Ramandeep Kaur)說，會實行這個制度是因為，我們離家這麼遠，家務還是需要有人完成，而且「我保證，10個人回去，會再帶200個人來。」

面對強力推行這波農業改革的莫迪政府，印度農民怒火無法止息，若接下來政府和農民團體談判仍未果，預料示威將在全國升級、擴大。

title: [專題] 印度農業新法引發全國抗爭 女性進擊站上前線


content_text:
儘管亞太地區已經具備許多自由貿易協定（例如東協與大陸、東協與印度的自貿協定），但區域全面經濟夥伴協議（RCEP）的建立仍將產生重要影響。因應RCEP，台資企業應評估如何最佳運用自由貿易網絡，必須儘早進行影響評估，才能在協議生效時充分利用RCEP的利益。

資誠聯合會計師事務所特別提醒，由於大多數RCEP成員已經與其他大多數RCEP成員建立了現有的FTA，這也是分析企業是否已充分使用這些FTA來確保優化整個FTA供應鏈戰略，以達成最佳效益的重要時機。

經濟合作增新維度2020年11月15日，亞太地區15個國家簽署了RCEP，成員國包括印尼、越南、寮國、汶萊、泰國、緬甸、菲律賓、柬埔寨、十國，以及大陸、日本、南韓、澳洲、和紐西蘭。

RCEP預計將於2021年末或2022年初生效。按國內生產毛額（GDP）總量（26兆美元）、人口（22.7億人）和出口總值（5.2兆美元）衡量，它將成為世界上最大的自由貿易協定（FTA）。

RCEP不會取代其成員之間在多邊或雙邊基礎上建立的任何現有FTA。相反的，它為區域經濟合作增加新的維度。該協議涵蓋貨物貿易、服務貿易、投資、知識產權、電子商務、競爭、政府採購和爭端解決等領域。

RCEP取消關稅，汽車等傳統高關稅行業影響大。圖為民眾參觀車展。（新華社）注意6大關鍵條款對於許多台資企業，貨物貿易是RCEP最重要的部分，相關要注意的關鍵條款包括：

1.關稅豁免：成員國之間90%的原產貨物貿易最終將取消關稅。某些關稅稅則將立即取消關稅。受影響最大的行業將是傳統高關稅的行業，例如食品、農業、消費品和汽車。還應注意的是，關稅減免可能會因RCEP的確切原產國而異。例如，原產於（例如越南）的產品出口到韓國後，仍可能會受到與原產於（例如中國）的產品不同的關稅降低。

2.原產地規則：所有成員國都同意對所有產品應用一致的原產地規則。這意味著，一旦公司可以證明產品符合RCEP來源標準，它將在所有成員國中都適用。這是RCEP的一項關鍵優勢，因為公司不必擔心滿足不同協議之間的多個規則。

3.累積加值：在確定產品的來源時，可以將在任何成員國中的原始材料計入產品加值率計算。與其他FTA相比，這是一個重要的優勢，因為它提供了更大的供應鏈安排靈活性。

4.原產地證明：在亞洲許多其他FTA中沒有的一項規定，是逐漸引入原產地自我認證概念。一般來說，FTA僅允許授權出口商對出口商品的原產地進行自我認證。所有其他出口商均應向出口國申請原產地證書（Certificate of Origin）。但是，在過渡期之後，RCEP將要求成員國允許出口商和生產商通過出示所謂的原產地聲明（Declaration of Origin）來自我證明原產地。RCEP協議規定，成員國應在RCEP生效後對是否允許進口商進行自我認證進行審查。

5.關稅退稅：進口商在進口時未要求RCEP優惠的進口商可以根據RCEP的稅率追溯申請關稅退稅，但這僅限於進口商在進口時表明他們計劃將來使用此工具。

6.協調非關稅壁壘：海關程序、檢驗檢疫措施和技術標準將逐步統一，這將有助於促進新的跨境供應鏈的發展和增加貨物的自由流通。

RCEP成員國對所有產品應用一致的原產地規則。圖為一台商越南廠製鞋生產線。（本報系資料照片）台企分散布局因應在RCEP全面生效之前，RCEP將要求所有成員國完成批准（Ratification）程序。該協議僅在至少六個東協成員國和三個非東協成員國完成批准後才會生效。有時這可能是一個相對較快的過程，但在某些國家/地區也可能需要花費數年時間。預計該協議可能在2021年下半年或2022年初對大多數成員生效。

與CPTPP和東協FTA相比，RCEP在許多承諾的深度方面的覆蓋面較小，並且關稅降低速度較慢。企業必須評估這些差異的影響，來適用最佳的FTA網絡。RCEP將會對亞太地區產生重要影響，它將加強經濟一體化，促進自由貿易並促進經濟增長。RCEP還將成為日本與中國和南韓建立的第一個FTA，這使RCEP成為這三個亞洲重要國家的協議。

資誠聯合會計師事務所全球稅務服務會計師曾博昇認為，對於台企而言，因應短鏈布局，許多已分散製造布局，部分回台製造，部分至越南、馬來西亞、泰國、印度等地點，搭配美國，大陸與歐洲市場客戶的配置。在RCEP之外，其實有許多先前存在的自由貿易協定（例如東協與大陸協定），建議企業應該進行評估，在大陸、越南、馬來西亞、泰國、印度等製造據點之間，將RCEP及其他自貿協定網絡進行最佳運用。

（記者／葉文義）

journalist: 葉文義

countries: 美國 汶萊 馬來西亞 印度 柬埔寨 菲律賓 越南 中國 泰國 澳洲 緬甸 日本 紐西蘭 寮國 韓國 印尼

title: 迎戰RCEP 台企應善用FTA網絡


content_text: WASHINGTON (AP) — Trump tweets that his personal lawyer Rudy Giuliani has tested positive for the coronavirus.

journalist: By Associated Press


content_text:
「2020 ZEPRO RUN全國半程馬拉松」在台南市安平戀愛廣場三度開跑，沿途經過台江濕地等唯美漁港景點，吸引來自全國近6千名跑者齊聚參與。

回應台南人對於路跑運動的熱情與愛戀，第三度於安平戀愛廣場舉辦ZEPRO RUN路跑賽事，來自全國近6000名跑者擠爆安平寂靜海港，路跑沿線經過美麗的台江濕地、四草大橋、安平遊艇碼頭等富有歷史文化的漁港景點，讓跑者感受濃厚的海港風情。

主辦單位表示，賽事共分為21公里半馬組、10公里路跑組以及3.5公里健康組三個組別。防疫期間，除了落實防疫措施外，賽道沿途規劃能量與水分補給、醫療救護、交通管制、機巡人員等，提供跑者們一個安全、盡興的路跑環境。最後成績男子半馬組賽事由李偉正奪冠，女子半馬則是由蘇娟儀拔得頭籌。(中廣記者陳婉玲)

journalist: 陳婉玲

title: 台南人超愛跑　ZEPRO RUN安平戀愛廣場三度開跑


content_text:
資料圖。圖源：新華網

12月7日，科興控股生物技術有限公司(Nasq：SVA，簡稱“科興控股”)在官網發布消息稱，旗下子公司北京科興中維生物技術有限公司(簡稱“科興中維”)在研新冠滅活疫苗克爾來福在國內已經獲得成人組、老人組的Ⅰ/Ⅱ期臨床研究結果，未成年組的Ⅰ/Ⅱ期臨床研究也已經啟動。

科興方面還介紹，克爾來福新冠滅活疫苗針對18歲至59歲健康成年人的Ⅰ/Ⅱ期臨床試驗結果已於2020年11月17日在線發表在《柳葉刀感染性疾病雜志》上。結果顯示，該疫苗安全性良好，並且能夠誘導快速的免疫反應。

目前，科興新冠疫苗的Ⅲ期臨床研究正陸續在巴西、印度尼西亞、土耳其、智利等國開展。

目前，全球在研新冠疫苗的安全性和有效性試驗大都集中在18歲以上的成年人，而像莫德納等已經公布有效率的企業也是基於成人數據的分析。實際上，未成年人是新冠病毒感染的高危人群，因此新冠疫苗在未成年組進行試驗具有重要意義。

據中新網援引美國僑報網12月3日報道，美國莫德納12月2日表示，將很快開始在12至17歲的青少年中測試新冠疫苗。這項測試將針對3000名青少年，其中一半人在4周內接受兩次疫苗注射，另一半接受鹽水安慰劑注射。該研究目前“還沒有開始招募人選”。

在上述外媒報道中，範德比爾特大學傳染病專家、美國疾病控制與預防中心疫苗顧問威廉·沙夫納說，由於兒童的免疫系統比成人更活躍，可能會有更強烈的反應，包括更多的發燒、疲勞、肌肉和關節疼痛癥狀。沙夫納還表示，如果孩子有嚴重的副作用，而父母沒有做好準備，他們可能不願意再去進行第二次接種。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 美國 智利 巴西 印度 土耳其

title: 科興生物：新冠疫苗國內未成年組臨床研究已經啟動


content_text:
ANNUAL CONTEST: The gold medalist wrote a book that tells of an 11-year-old boy with Tourette’s syndrome and the challenges he faces, based on his own experiences

The Noordhoff Craniofacial Foundation yesterday presented the winners of its annual “Love Makes Whole” children’s literature awards at a ceremony in Taipei.

The theme of this year’s competition, the 23rd, was “This Is Me!” (這就是我!).

Students were encouraged to discover themselves, and to understand their own physical attributes, personalities, interests and values in the process of creating their own books, the foundation said.

This year’s gold medal winner is Lin Chen-wei (林宸緯), a sixth-grade student in New Taipei City, for his book titled Alien Language Boy (外星語男孩), which tells of the challenges faced by an 11-year-old boy with Tourette’s syndrome in his relationships with his peers, the foundation said.

The book is based on Lin’s own experiences.

He was diagnosed with Tourette’s when he was three years old, the foundation said.

The condition, which results in involuntary movements and sounds, made Lin the center of attention at school, and his classmates would often imitate or make fun of him, the foundation said.

The book shows how an optimistic Lin overcame the difficulties, it added.

Lin and eight of his classmates from a drama class performed the story of Alien Language Boy at the ceremony.

Lin’s mother helped the young actors prepare their script, the props, the set, the posters, and the music, and helped them rehearse, the foundation said.

The foundation quoted Lin’s mother as saying that she hoped her son’s book would help the public understand Tourette’s and cultivate a sense of empathy in children.

Wu Cheng-han (吳承翰), a sixth-grade student in Kaohsiung, won the silver medal for his book titled My Dream Will Not Fall to the Ground (我的夢不落地).

Wu’s story tells of his experiences as a member of his school’s tchoukball team, which he joined two years ago, the foundation said.

As the team often travels to compete in other cities, it has made Wu more independent, the foundation said.

Wu’s younger brother won the gold medal at last year’s 22nd “Love Makes Whole” competition, it said, adding that it was what inspired Wu to also join.

The foundation also highlighted stories by three students as “excellent works,” while works by five more were shortlisted.

The competition received 46 entries from students in grades one through six from April to August, it said, adding that the COVID-19 pandemic led to fewer submissions.

People can access the award-winning works on the foundation’s Web site (ww.nncf.org), while as of today, a limited number of copies of the picture books are available to the public free of charge, it said.

Those interested in receiving copies can visit the foundation’s Web site or telephone 2719-0408, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘Love Makes Whole’ book winners named


content_text:
资金承压、营销生变，卖房依赖中介带客；识别客户身份、减少佣金成本，人脸识别成售楼处“标配”

售楼处摄像头背后的楼市“渠道暗战”

阅读提示

楼市整体低迷，房企资金承压，渠道带客成为房企加速销售回款法宝，不少售楼处加装人脸识别系统判定客户身份。业内人士表示，房企对渠道依赖加深，购房成本或因此被抬高。

“为保护个人信息，戴着头盔去看房。”日前，一男子戴着头盔看楼盘的短视频在网上热传，售楼处安装人脸识别系统抓取个人信息的问题受到各界关注。

据媒体报道，目前，人脸识别系统已广泛应用于售楼处，甚至成为“标配”。楼市是否真的进入“看脸”时代？开发商为何紧盯购房人的脸不放？“露脸”会对买房产生什么影响？

近日，记者走访北京各大楼盘发现，在各售楼处纷纷加装视网膜识别摄像头背后，楼市营销格局正在发生变化，房企对渠道的依赖不断加深，利用人脸识别等技术手段开展的“渠道暗战”愈演愈烈，渠道佣金返点最高已达两位数。

人脸识别成售楼处“标配”

“之前从没注意过，没想到这么普遍。”近几个月一直在看房的陈明宇告诉记者，看到网上“戴头盔看房”的报道后，他每到一个售楼处便会留意是否安装有摄像头，结果发现摄像头已成为售楼处的“标配”。

“安装摄像头在售楼部非常普遍，80%以上的楼盘都有。”北京市一家房产中介人员张勇告诉记者，客户走进售楼处，面部信息就已经被记录、上传至开发商的系统当中。“这是为了区分自访客户和渠道拜访客户。”

据了解，所谓自访客户是指购房者自己主动去售楼处看房的客户。而渠道拜访客户则是由中介带到售楼处的客户，这样的客户如果成交，开发商就要付给中介分销佣金。

张勇说：“凡是渠道带过来的客户，开发商都会进行人脸比对，如果发现这个客户之前主动到访过，则会判定中介带看无效，不需要付佣金，可以节省成本。”

“如果不这么做，会产生纠纷。”北京通州区一售楼部置业顾问王坤告诉记者，不少到售楼部看房的人都会被问是否为第一次来，这也是判客的一种方式。售楼部的置业顾问和中介的佣金不一样，一般情况下中介的佣金高一些。也有一些中介为了增加客户成交意愿，把自己的部分佣金返给客户，声称是购房优惠。

房企押宝渠道加速销售回款

“自2月底以来，举办了春季房交会，推出了购房优惠、契税减免政策等，取得了一些效果。但是楼市整体仍处在低潮期，无论是价格还是销量都无太大波澜。”北京一家中小型开发商营销部负责人王建成告诉记者，受疫情影响，今年房子多集中在下半年卖，资金回款压力剧增，很多房企不得不动用渠道力量加紧卖房。

据了解，受新冠疫情影响，上半年，房地产销售回款遭遇重创，一季度TOP100房企全口径销售业绩规模同比下降近20.8%。二季度销售有所复苏，但仍未达到去年同期水平。在今年“银十”期间，房企普遍进行了较有诚意的促销活动。尽管如此，仍有部分房企未能达到预期销售效果。

“今年与往年不同，疫情影响了上半年房地产市场的销售进度，加上融资‘三道红线’的出台，给很多房企带来了前所未有的压力，外部输血收紧，房企更注重内部造血能力。”合硕机构首席分析师郭毅表示。

记者采访了解到，在这种背景下，许多房企一改将销售业务打包给策划公司，由策划公司通过广告、活动等营销吸引客户看房的做法，转而把宝押在中介等渠道上。

“现在，很少有楼盘有底气完全不用渠道。”北京市朝阳区一家中介公司销售人员陈鸣告诉记者，今年约有六成以上的新房都是通过渠道成交的，而采用了渠道的项目占九成以上。

“中介就像地产行业的晴雨表，人员流动很大，有钱赚就多招人，市场不好就散了。”今年初，陈鸣因行业不景气差点转行，但没想到峰回路转来得如此之快。“下半年，与几家大渠道合作，参与了几个大盘销售，收入颇丰。”

“露脸”后买房会受影响吗？

房地产营销发生变化，渠道作用日渐凸显，对客户的身份进行识别成了一项重要工作。过去单纯依靠口头询问的判客方式显然无法满足房企需求。

在这种背景下，一些开发商在售楼部周围设置人脸识别系统，以高科技手段来辨别客户是自然来访还是渠道带客。有的摄像头还分布得特别广，凡是从楼盘附近路过的，一旦被摄像头捕捉，都会判为自来客。房地产营销大规模应用人脸识别技术由此开启。

营销成本上升，渠道带客作用凸显，这些信号都指向房地产行业整体遇到的问题——供求关系变化，楼越来越难卖了。但记者采访发现，购房者买房却未必因此变得容易。

某房地产公司销售经理魏伟表示，渠道作为第三方，有很多不可控因素。“一些渠道向客户乱许诺，暗箱操作，冒用开发商名义去做一些事情，不仅消费者不能享受到好的折扣，还会对房企品牌口碑造成伤害。”

房产营销策划师陈红介绍说，过去，房地产营销费用行业平均水平在2.5%左右，其中还包含广告费、代理费、物料费等。而如今，光是渠道费用已经超越了以往营销费用的总和。“现在渠道佣金一般在3%～8%，一些滞销楼盘为了突击回款，甚至会给到两位数佣金。”

羊毛出在羊身上，一些本来该由购房者享受的优惠可能会被渠道佣金成本挤压。业内人士提醒，购房者在选购楼盘时，应选择有实力、口碑好的分销公司，确保以楼盘实际成交价购房，避免楼盘借价格策略转移分销成本。（记者 赵剑影）

title: 售楼处摄像头背后的楼市“渠道暗战”-新华网


content_text:
日清食品現已推出，倒入熱水5分鐘後便料理完成的速食杯飯「CUP NOODLE 謎肉牛丼」。而此款商品是使用了在粉絲間被稱為「謎肉」的骰子狀配料。

據了解，該商品使用了在牛肉及大豆製成的原料中，混入蔬菜等所做出來的絞肉狀「牛謎肉」，並表現出了牛丼的風味。

商品容量為每杯114公克，建議零售未稅價為277日圓（約合新台幣76元）。

title: 使用「謎肉」製成的牛丼 日清食品推出5分鐘速食杯飯


content_text:
最近一段时间，我国科技创新捷报频传。先是嫦娥五号探测器顺利升空，开启了我国首次地外天体采样返回之旅；紧接着，“奋斗者”号全海深载人潜水器成功完成万米海试并胜利返航，标志着我国具有了进入世界海洋最深处开展科学探索和研究的能力，我国在海洋高技术领域的综合实力再上台阶。上天下海、珠辉玉映，为坚定不移走自主创新道路写下了有力注脚。

习近平总书记在科学家座谈会上指出：现在，我国经济社会发展和民生改善比过去任何时候都更加需要科学技术解决方案，都更加需要增强创新这个第一动力。同时，在激烈的国际竞争面前，在单边主义、保护主义上升的大背景下，我们必须走出适合国情的创新路子，特别是要把原始创新能力提升摆在更加突出的位置，努力实现更多“从0到1”的突破。

提升自主创新能力，实现更多“从0到1”的突破，需要广大科技工作者以严谨科学的态度和自立自强的勇气，勇攀科技高峰，勇闯创新“无人区”。“奋斗者”号完成里程碑式的海试任务的背后，是研制团队践行“严谨求实、团结协作、拼搏奉献、勇攀高峰”的中国载人深潜精神，多年持续攻关，攻克了控制、浮力材料、水声通信等一系列世界性难题。当前，在一些研究领域，我国开始进入并行、领跑阶段，从习惯性的追随转向开拓性的引领，需要科技工作者以更宽广的视野、更加自觉的使命担当，面向世界科技前沿、面向经济主战场、面向国家重大需求、面向人民生命健康，不断向科学技术广度和深度进军，迎接更为广阔的星辰大海。

创新从来都充满荆棘，原始创新的难度更大。为科技工作者勇闯“无人区”保驾护航，鼓励创新、宽容失败的氛围至关重要。相关部门还应继续深化改革，不断优化创新生态，更好激发科技创新活力。党的十八大以来，我国深入推进科技体制改革，极大地调动了广大科技工作者的积极性。改革未有穷期，难点需要突破。科技体制改革还要敢于啃硬骨头，围绕激发科技人员做原创工作的积极性、主动性、创造性，着力破除制约科技创新的思想障碍和制度藩篱。比如，可尝试开展项目经费使用“包干制”、基于信任的顶尖科学家负责制试点等，充分调动科技工作者的创新潜能。

世间非同寻常的景观，常常在险阻僻远、人迹罕至的地方，只有意志坚定的人才能到达。同样，勇闯科技创新“无人区”，注定不会是一片坦途。一分耕耘、一分收获，科研路上没有一滴汗水会白流。期待越来越多的科技工作者迈向科技创新“无人区”，树立“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”的豪情与决心，找准目标、全力攻关，在建设科技强国的征途中开辟更宽广的天地。

title: 勇闯科技创新“无人区”-新华网


content_text:
（中央社台北7日電）台北股市今天終場漲124.16點，收14256.6點。12月台指期以14225點作收，上漲92點，與現貨相較，逆價差31.6點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，12月期貨14133點、1月期貨14036點。

台股今天終場漲124.16點，收14256.6點，成交金額新台幣3317.38億元。

12月台指期貨以14225點作收，漲92點，成交12萬4683口；1月期貨以14121點作收，漲85點，成交2264口。實際收盤價格以期交所公告為準。1091207

title: 12月台股期指漲92點 | 證券


content_text:
【大纪元2020年12月07日讯】（大纪元记者楚方明多伦多报导）历时3年多的建设，崭新先进的GO巴士终点站于周六（12月5日）在多伦多联合车站开放。

新的GO巴士终点站占地2.3万平方呎，位于Bay Street和Lake Shore Blv.的东北角，在旧终点站的南边一点，看上去像一个机场终点站。旧终点站在当天永久关闭。

新的GO巴士终点站为全封闭室内车站，为来往多伦多市中心的乘客带来交通便捷。乘客可以直接换乘GO火车、多伦多公交（TTC）、VIA铁路和机场快线（UP Express）。一座新的室内玻璃人行天桥连接GO巴士终点站和丰业银行体育馆（Scotiabank Arena）及市中心地下步行商城（PATH）。

现在，新终点站分为公交站台和乘客等候区两层，而旧终点站只有一层。像机场一样，分为不同的候车区和乘车口，乘客先在指定的候车区候车，再根据候车区的屏幕显示，从指定的乘车口排队去到站台上车。

乘车口装有玻璃门，只有在乘客上、下车时才会开启，然后关闭，以防止非法进入，同时提高乘车安全性。

在新终点站，相同路线的巴士总是从相同的站台出发，巴士也可以被分配到一个可用的站台，以防止客运积压和最小化巴士延迟。

✅ Your new Union Station Bus Terminal is ready! We’re excited to bring you a brand new bus terminal, opening tomorrow. This indoor hub makes it easier & safer to connect – and support the growth of – the region.

Learn more: https://t.co/U5HjOlaigS #MXitshappening pic.twitter.com/9enCrdw5za

— Metrolinx (@Metrolinx) December 4, 2020

责任编辑：文芳

多伦多巴士街车或免费提供WiFi 2020-07-157月21日起 机场快线与GO乘客须戴口罩 2020-07-219月5日起 安省公车GO班次将大增 2020-08-24多伦多GO公车提供免费WiFi 2020-09-2912月5日 联合车站新GO巴士终点站启用图 2020-11-17多伦多一护理院超百名住客染疫图 2020-12-07安省周日新增1,924例 再创历史新高图 2020-12-07多伦多皮尔学校检疫新规 有一症状即须隔离图 2020-12-07加拿大各省最新疫情数据 （12月05日）图 2020-12-06多伦多市建议征房屋空置税 2020-12-04

journalist: 楚方明多伦多

title: 崭新GO巴士联合车站终点站周六迎客


content_text: 原訂本週舉行的大聯盟年度季後盛事「冬季會議」難逃疫情影響，老早就宣布改採線上舉辦。如此一來，不但少了記者追著各隊GM滿場跑搶發推特的熱鬧，超級經紀人波拉斯（Scott Broas）接受採訪大放厥詞的場面也不復得見。而且今年市場上最大咖的新科塞揚獎得主包爾（Trevor Bauer）、捕手瑞爾穆托（J.T. Realmuto）及太空人強打史布林格（George Springer）雖說也是一時之選，但跟前兩年的哈波（Bryce Harper）、馬恰多（Manny Machado）及柯爾（Gerrit Cole）等超級球星相比，終究是差了一大截。再加上各隊老闆及「制服組」多半打著「一動不如一靜」的算盤，今年冬季會議看來顯得格外冷清。其實從上週四的「不續約截止日」（non-tender deadline）就可看出市場上的風向。所謂「不續約」顧名思義，就是指球隊決定「放生」，不提供下一年的合約給年資未滿六年尚未取得自由球員資格的球員。這些球員因此也就得以加入包爾等人的行列，成為自由球員市場的一份子。 包爾今年拿下國聯塞揚獎，相對於自由球員市場上過多的外野手，他成為少數的搶手貨。 美聯社資料照片然而不續約說好聽是讓球員提早獲得自由身。背後隱含的卻是母隊認為不值得再多付薪水給這名球員，更遑論走上薪資仲裁。而且其他29隊高層很顯然也對這名球員抱持相同看法——否則母隊即便不想多付薪水留人，也可選擇在續約前或後將他交易出去。每年年底都會有數十位球員不獲續約。值得注意的是，前年這個數字一下子大幅攀升，從2017年的只有25人跳升到41人，再到去年的53人，今年則微幅上升到57人。而且今年不獲續約的球員不但「量」增加了，「質」更有不小的提昇。名單公布前，知名的包打聽網站MLBTR甚至認為連本季表現欠佳的MVP三壘手布萊恩（Kris Bryant）都有可能跟小熊說掰掰。不過最後走的卻是他的隊友——去年轟出生涯新高38發全壘打，現年僅27原被視為先發左外野不動人選的年輕砲手史瓦柏（Kyle Schwarber）。小熊重組看來是勢在必行，當家球星三壘手布萊恩的交易傳聞一直不斷，但他近來打太差根本換不掉，小熊只能先放走史瓦柏來減輕團隊薪資壓力。 歐新社資料照片在2014年選秀會第一輪第四順位就被選上的史瓦柏自加入小熊後就被看好定將能在大聯盟發光發熱。雖說未能繼續擔任捕手減損了他的價值，但對小熊來說，更重要的是史瓦柏一流的長打火力能否開花結果。史瓦柏也確實不負眾望，選秀會隔年六月就升上一軍，兩個多月內轟出16發全壘打不說，季後賽更是砲聲隆隆，在外卡戰、分區季後賽及國聯冠軍戰都頻頻開轟，總計9場比賽累積了5發全壘打、打擊三圍.333/.419/.889的可怕數字。雖說第二年一開季守備時跟隊友互撞的嚴重事故導致他只出賽兩場比賽就整季報銷，隔年傷癒復出後小熊仍虛位以待，將左外野先發一席保留給史瓦柏。他也交出連續三年全壘打26發以上（總計94支）、OPS .289（OPS+ 113）的高水準成績。直到今年才出現生涯首次低潮，OPS掉到只有.701（OPS+ 88）——雖說球季只有短短的兩個月。然而今年冬天在明星總管艾普斯坦（Theo Epstein）走人後，小熊顯然已準備大刀闊斧進行改革。如今他們顯然認為明年球季結束後將成為自由球員，下一季薪水很可能攀升到八百萬美金的史瓦柏已不再是資產，反倒成了須除之而後快的薪資負擔。雖說新任GM霍伊爾（Jed Hoyer）表示仍有意與史瓦柏再續前緣，但從他自稱兩人就不續約一事有過一番「激烈」對話（hard conversation）來看，那不過是一句日後好相見的場面話。被母隊「斷捨離」的主力外野手還遠不只史瓦柏一人。雙城更早就宣布他們不會跟同樣是土生土長的先發左外野手羅沙里歐（Eddie Rosario）續約。去年也轟出生涯全壘打新高（32支）的羅沙里歐本季表現其實並不差，OPS猶有.792（OPS+ 115）。而且這位新人年就拿下三壘安打王（15支）的外野手前三年OPS也都在.800以上。但跟小熊一樣，小市場的雙城制服組也覺得羅沙里歐明年直逼八位數的「高薪」怎麼看怎麼不順眼，老早就有把他交易出去的打算，後來更把羅沙里歐丟到棄權名單（outright waiver）任君挑選——但其他29隊顯然完全不感興趣。雙城隊左外野手羅沙里歐也是長打好手，同樣遭到球隊放棄，而且目前也尚未有其他球隊想要簽下他，實在是相當反常。 歐新社資料照片除了史瓦柏及羅沙里歐外，2016、2017連續兩年轟出30發以上全壘打的勇士左外野手杜沃（Adam Duvall）、自新人年開始連三季全壘打20支，現年才25一度被視為新生代球星的白襪右外野手馬札拉（Nomar Mazara）以及曾入選明星賽的洛磯外野手道爾（David Dahl）跟季中被交易到紅人、三個外野位置都能守的古德溫（Brian Goodwin）等主力外野手也都不獲續約。加上市場上除了前述的史布林格、今年拿下雙冠王的歐蘇納（Marcell Ozuna）兩大外野手外，次一級的也還有老將布蘭特利（Michael Brantley）、季後賽大放異彩的道奇外野手彼德森（Joc Pederson）及守備組的布萊德利（Jackie Bradley Jr.）可供各隊各取所需。而且這還沒算上一年沒打球的普伊格（Yasiel Puig）、也來湊熱鬧的日職選手西川遙輝等人。足見今年的外野手僧多粥少，十足是個買方市場。前道奇球星普伊格已經一整年沒有球打，遇上滿坑滿谷的外野手自由球員競爭，恐怕身價還要繼續往下掉。 歐新社資料照片當然，像史布林格、歐蘇納這樣的大咖絕對有本錢好整以暇坐等各隊開出好價碼。至於其他位置、功能性重疊的二線外野手則顯然沒有太多談判籌碼。在新球季將如何展開仍有絕大不確定性，各隊只會更看緊荷包一致將錢花在刀口上的悲觀氣氛下，今年冬天對這些既沒領到全薪又不獲續約的外野手來說將是格外寒冷。

title: 38轟史瓦柏也被拋棄 大聯盟外野手迎來最冷寒冬