content_text:
資料圖：今年以來，山火、幹旱與新冠疫情都對澳大利亞農業造成衝擊。來源：@澎湃影像

美國彭博社12月6日報道，澳大利亞政府機構發出“報警”：受中澳關係惡化的衝擊，以及早前幹旱的持續影響，澳大利亞今年農產品出口將遭受重創。

澳大利亞農業與水資源部下屬的農業資源經濟局(ABARES)在12月的季度報告中預測，2020年至2021年，澳大利亞農產品出口將下降7%，至447億澳元(約合2170億人民幣)，為5年來最低水平。

該機構9月份曾預測，受大宗商品價格下跌、牲畜產品出口減少和糧食庫存重建等影響，預計2020年至2021年澳大利亞農業出口總值將下降10%，至435億元。澳大利亞幾乎全部農產品出口價格都將下降。

相較而言，12月的報告預測出口下跌程度收窄，同時預測今年澳大利亞農業產值上漲7%，達650億澳元(約合3156億人民幣)。

其中，因豐收帶來的農作物出口價值預計增長8.3%，達231億澳元。不過，幹旱或導致牲畜出口總值下降19.5%，至216億澳元。而疫情隔離措施對澳大利亞本國農產市場的衝擊被認為是“有限的”，因為消費者從餐館轉變為在家消費。

圖：澳大利亞農業資源經濟局對本國農產品的預測，紅線為出口價值，黃線為凈產值，單位：十億澳元。

澳大利亞農業資源經濟局執行主任哈特菲爾德多茲認為，對澳大利亞農產品出口來說，2021年仍有幾個需要關注的風險，比如對中國的葡萄酒出口以及澳大利亞國內的勞動力短缺問題。

11月27日，中國商務部正式下發通知，自28日起對原產於澳大利亞的葡萄酒采取臨時反傾銷措施，收取107.1%—212.1%不等的進口費用。澳大利亞貿易部長隨後訴苦“澳葡萄酒行業可能迎來地獄般的艱難時刻”。

近期澳大利亞在5G、涉港、涉疆等多個議題上充當“反華急先鋒”，還刻意汙名化中澳兩國間的正常交往與合作，政治操弄疫情問題。“漫畫事件”更是令澳大利亞總理儀態盡失，在全球輿論場掀起聲浪。

中國是澳大利亞大麥、葡萄酒等重要商品的最大出口市場。分析認為，澳大利亞農業將成為兩國經貿關係緊張的首個犧牲品。除葡萄酒外，澳大利亞牛肉、大麥、龍蝦等對華出口已接連“碰壁”。

標普全球普氏能源資訊亞太農業定價副總監阿加皮就認為，澳大利亞在與最大貿易夥伴國中國的貿易爭端中已然處於不利地位。中國可以轉向美國等替代國進口農產品，但澳大利亞開辟銷售多元化的進展卻並不順利。澳大利亞更需要中國市場。

資料圖：今年以來，山火、幹旱與新冠疫情都對澳大利亞農業造成衝擊。來源：@澎湃影像

中國外交部發言人12月3日華春瑩表示，最近中澳關係遇到了問題，它的根源就在於澳方的一些人采取了對中國極端不友好的措施，而且屢屢侵犯中國的利益。她指出，中方希望澳方能夠反思近期的一些政策和做法，能夠理性和客觀地、正確地看待中國和中澳關係，采取切實措施為中澳關係正常發展創造條件。

12月5日，《澳大利亞人報》刊發題為“總理，妳知道自己在中國問題上正在做什麽嗎？”評論，認為澳大利亞的政治領袖“無能”，莫裏森對“漫畫事件”的回應“軟弱”。文章形容，澳大利亞與最大貿易夥伴中國打一場貿易戰，“就像在自己頭上鑿個洞一樣”。

文章稱，澳大利亞人民支持與中國重啟經濟關係，喊話莫裏森“別把事情搞得一團糟”。

journalist: 【編輯：胡雪石】

title: 澳大利亞政府機構敲警鐘：中澳關係惡化重創農產品出口


content_text: 【記者陳建瑋／高雄報導】中央流行疫情指揮中心6日表示，5日晚間新增1例 (印尼籍案695)、6日新增22例COVID-19境外移入病例，6日新增案例移入國家分別為印尼20例(案696至714、案717)及菲律賓2例(案715、716)。 指揮中心表示，因應近期印尼境外移入個案遽增，指揮中心於12月4日起針對集中檢疫場所印尼籍移工進行擴大採檢共642人，其中17名陽性，為案696至712，分別為15女2男，年齡介於20多歲至40多歲，入境日介於11月28日至12月2日。其中案699於12月1日出現鼻塞、腹瀉等症狀，案701於12月1日出現肌肉痠痛、關節痛、嘔吐、味覺異常等症狀，其餘15人入境迄今均無症狀。 指揮中心說明，案713為30多歲印尼籍男性，11月19日來臺工作，入境後至檢疫旅館進行居家檢疫，迄今無症狀，檢疫期滿後12月4日由仲介公司安排自費採檢，於6日確診。衛生單位已匡列接觸者共7人，其中5人未著適當防護，列居家隔離；其餘2人因有適當防護，列自主健康管理。 指揮中心指出，案714為30多歲印尼籍女性，11月12日來臺工作，入境後至集中檢疫所進行檢疫，迄今無症狀，11月25日檢疫期滿前採檢結果為陰性，後至仲介公司安排住所自主健康管理，12月4日由雇主安排自費採檢，於6日確診。衛生單位已匡列接觸者共2人，皆著適當防護，列自主健康管理。 指揮中心表示，案715為20多歲菲律賓籍女性，11月11日來臺工作，入境後至集中檢疫所進行檢疫，迄今無症狀，11月24日檢疫期滿前採檢結果為陰性，後至仲介公司安排住所自主健康管理，12月4日由仲介公司安排自費採檢，於6日確診。衛生單位已匡列接觸者共22人，1人未著適當防護，列居家隔離，其餘21人皆著適當防護，列為自主健康管理。 指揮中心說明，案716為20多歲菲律賓籍男性，11月22日來臺工作，入境後至集中檢疫所進行檢疫，迄今無症狀，12月5日進行期滿前採檢，於6日確診。因個案無症狀，檢疫期間無接觸他人，因此無匡列接觸者。 指揮中心指出，案717為40多歲印尼籍男性，11月20日來臺工作，入境後至檢疫旅館進行居家檢疫，迄今無症狀，12月5日檢疫期滿後由仲介公司安排自費採檢，於6日確診，衛生單位已匡列接觸者共8人，皆著適當防護，列自主健康管理。 指揮中心統計，截至目前國內累計112,558例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含110,769例排除)，其中716例確診，分別為624例境外移入，55例本體病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、574人解除隔離、135人住院隔離中。

countries: 印尼 菲律賓

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 6日新增22例境外移入COVID-19病例 分自印尼及菲律賓入境


content_text:
DATA COLLECTION: Information from the Taiwan Roadkill Observation Network has helped agencies decide on placing animal crossing signs and raising threat levels

The Taiwan Roadkill Observation Network, a citizen science initiative, has over the past nine years recorded nearly 150,000 instances of roadkill, helping officials create better policies for environmental protection, traffic safety and disease prevention.

The strategy can help researchers overcome labor, time, regional or other limitations to collecting sufficient amounts of data.

Project head Lin Te-en (林德恩), an assistant researcher at the Council of Agriculture’s Endemic Species Research Institute, on Sunday said that traffic accidents provide the easiest opportunity to discover creatures previously unknown to scientists.

A sign advising drivers to slow down for animals on an Yilan County road is pictured on Oct. 25 last year. Photo courtesy of the Forestry Bureau, the Council of Agriculture

Taiwan has a number of rare animals that “researchers have never seen alive, only dead,” Lin said.

For example, while the institute has spent 16 years surveying highly elusive snakes, it has only found about 4,000 live specimens, but in just nine years, the network found nearly 40,000 of the snakes killed on roads, he said.

With this massive amount of data, researchers are able to derive important information about the creatures, he added.

For example, researchers previously believed that the invasive green iguana was only found in Tainan, Kaohsiung and Pingtung County, but last year, the network in just a short time found three of the iguanas in Taitung County, Lin said.

This shows that they have already established themselves in the area, he said, adding that the local government should implement emergency measures to stem their spread.

Of the roadkill recorded by the network, 35 percent were reptiles, nearly 30 percent were amphibians and 20 percent were mammals.

The large amount of data on reptile roadkill has become the basis for the government’s conservation strategy, Lin said.

Based on the information, it has raised the threat level for the Chinese box turtle and yellow pond turtle to endangered, while other creatures have been removed from the protected species list as their numbers have increased, he added.

The Directorate-General of Highways and the Freeway Bureau has used the data to determine where to place animal crossing signs, as well as protective fencing and biological corridors, the network said.

The Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine also uses the roadkill found by the network as valuable samples in the study of infectious diseases, such as rabies and avian influenza, it added.

The network has been organizing annual meetings to analyze results and plans to release its first national year-end report next year to provide roadkill data to government agencies and the public, Lin said.

Since the animals in many of the photographs taken by participants are difficult to identify, the network also plans to offer a second level of training to teach volunteers how to identify animals from skulls, scales and feathers, he added.

“Through shared intelligence, we can work together to help these wild animals find the ‘right path,’” Lin said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Citizen scientists aid animal protection


content_text:
2020年第8屆台彩威力盃少棒賽冠軍戰昨在花蓮舉行，台中市隊以3比2拿下隊史首度冠軍，獲百萬獎金，奪冠瞬間球員開心慶祝。（中央社） 中央社／花蓮6日電

威力盃少棒賽冠軍戰台中市隊王牌左投鄭右宏完投壓制桃園市隊，率隊以3比2拿勝、隊史首度奪冠，獲百萬獎金；總教練賴朝榮說，球是圓的，桃園不是打不倒，拿下隊史首冠意義很不同。

2020年第8屆台彩威力盃少棒賽冠軍戰今天在花蓮國福棒球場舉行，上屆冠軍桃園市隊與台中市隊交手，兩隊都派出左投先發，台中市隊左投鄭右宏投出代表作，總計用76球完投6局，僅被敲出3支安打，投出2次四壞保送、1次觸身球保送，另有1次三振，失掉2分責失分、表現亮眼。

台中市隊2局靠著不死三振、短打推進，陳彥辰適時安打先馳得點，桃園3局靠著保送、野手選擇、饒又語二壘打送回追平分；台中市隊3局下半再起攻勢，鄭右宏安打、潘智謙、吳映賢、鄭皓南接連安打，單局攻下2分、要回領先。

桃園市隊4局追分，林宇謙率先安打，再靠著失誤、王思穩安打攻占滿壘，滿壘時選到四壞保送，擠回團隊第2分，但攻勢沒有延續、吞下敗仗，無緣挑戰2連霸。

桃園市隊此次由龜山、中平、仁善、大勇組成聯隊參賽，4支球隊幾乎包辦今年度國內各盃賽冠軍，但台中市隊喊話，「球是圓的，桃園不是打不倒」，也在冠軍戰中成功搶勝。

台中市隊總教練賴朝榮表示，母隊3次與龜山交手，龜山都派出今天的先發投手劉任右先發，前3次都差一步，此次成功復仇、搶下勝利。

賴朝榮也提到，鄭右宏是陣中的王牌，球質尾勁不錯，會往左右兩側亂竄，今天特別把鄭右宏留在冠軍戰，雖然穩定度還是稍嫌不夠，但球員們都很努力、順利拿下勝利。

中央社／花蓮6日電

威力盃少棒賽冠軍戰台中市隊派出王牌左投鄭右宏先發，鄭右宏遇強則強，今天完投6局失2分、率隊奪冠，鄭右宏壓力釋放、情緒激動，也獲選單場最有價值球員（MVP）。

鄭右宏透露，近一年與桃園市球隊交手沒有贏過，今天先發策略把投球壓低，雖然比賽過程中有遇到危機，心裡想著守下來，不要擴大失分就有機會贏球。

鄭右宏出手點約為3/4，他表示是自己調整的出手方式，用這樣的姿勢投球球路比較會跑，也比較會有壓制力。

鄭右宏表示，知道要先發對桃園壓力有點大，「他們很強，但可以擊敗他們代表我們更強」。

鄭右宏偶像是旅日球員陳冠宇，「因為他是很強的左投，在日職表現很好，希望未來可以跟他一樣旅外」。

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 桃園 龜山

title: 中市展威力 抱百萬獎金 | 中華日報


content_text:
2020/12/7 - 12:26

後肺炎時代 — 當人類還在禁足，AI 時裝模特兒和 KOL 就成了新寵兒沒有想過在老牌時裝雜誌《 Vogue》會看到一個時裝模特兒撰文預測自己的工作將會被人工智能（A.I.）所取代。事實是由人工智能合成的時裝模特兒和網紅們，已經誕生了一段時間，新冠肺炎疫情，更令他們有機會「乘虛而入」，搶人類的飯碗。

既然人類模特兒和網紅的廣告和貼文或多或少都需要 P.S. 執相、後期製作，而現在人工智能和深度學習技術已經成熟，直接用 AI 生成最完美、最適合所需要推銷的產品的模特兒和 KOL，的確更加省時方便。 近兩三年就有不少數碼模特兒、KOL 的經理人公司乘時而起。

新冠肺炎疫情，令全球不少地方封城，航空交通幾近停頓。各地的社交距離措施令時裝表演、場地拍攝、現場的品牌活動等都大幅減少，既然顧客主要都是透過網上媒體接收資訊，「聘用」 不受時空限制又更加經濟實惠的 A.I. 模特兒和網紅就變得更加順理成章。

跟其他「新常態」如遙距工作、網上學習等一樣，在短短幾個月間，因為新冠肺炎疫情，我們無奈從抗拒到接受、再由接受到習慣， 不少品牌亦因為疫情 開始嘗試使用A.I.模特兒、KOL，並發現了它們的眾多好處，解除了本來的疑慮， 便慢慢多了利用它們作品牌推廣。當人類還在禁足， 無懼感染的 AI 時裝模特兒和 KOL 就成了新寵兒。

除了新冠肺炎疫情，A.I. 模特兒崛起還因為它們沒有人類模特兒的缺點 – 它們不會狀態反覆、不會老、不會有情緒、不會身材走樣（也不用擔心他們因為過度減肥而厭食）、不會戀愛大過天、 不需要因為懷孕而停工、不會有令人不堪入目的醜聞（經理人公司為了製造話題而創作的新聞另作別論）。而且它們無論如何當紅也可以分身有術，時裝表演不怕撞期。

再者，AI 模特兒和 KOL 比它們人類的同行需要更少的預算。以數碼模特兒經理人公司Artificial Talent 提供的資料為例，AI 模特兒「拍攝」硬照的最低消費僅為 200 美元（約 1500 港元），而且無需其他例如攝影師、造型師、差旅費等的周邊費用。天氣不似預期，效果不理想？也不需要勞師動眾全體工作人員舟車勞頓再到場地拍攝，在電腦修改就可以了。AI模特兒甚至有利於環保 –傳統的拍攝，模特兒一天試穿五、六十套新裝是等閑事， 而這些時裝樣本在拍攝過後不少最終會流落到堆填區。使用 AI 模特兒則連這些實體時裝樣本也省卻了。

不想自己的模特兒和其他品牌「撞樣」？只需幾千美元成本便可以創造一個完全適合自己品牌風格的數碼模特兒，並擁有獨家使用權。 如此化算又靈活， 難怪 AI 模特兒漸漸普及，有幾個甚至開始走紅。

Shudu 應該是第一個數碼超模。 2017年「出道」的時候，各路時裝界名人都拜倒於它的南非Barbie般的美貌，而世人當時並不知道它是一個數碼藝術創作。當時名不見經傳的它「試用」Fenty Beauty 唇膏的Instagram貼文，就有不少時尚達人的轉貼，轉眼已經有超過二十多萬的讚好[1]。2018年Shudu 走上國際時裝舞台，以3D數碼模特兒的身份接拍了法國奢侈品牌Balmain的時裝廣告（同場還有它的兩位數碼模特兒同伴Margot 和 Zhi）。

Shudu 的創作人 Cameron James-Wilson 本來就是個時裝攝影師，熟知怎樣在光與影之間捕捉美態。Cameron為 Shudu 這個數碼實驗品開設了 Instagram 帳戶，最初並沒有透露這個美人來自何方。Shudu 瞬間爆紅，收到了不少品牌的查詢，Cameron 才公開它並非真人，而是個 數碼作品的身份[2][3]。Cameron 顛覆模特兒界的舉措既得到讚賞，也受到了不少人的質疑。今天才 30 出頭的 Cameron 乘勢開設了數碼模特兒經理人公司The Diigitals, 而 Shudu 則繼續憑着它真實而又脫俗的美貌走紅時裝界，並為新一代的數碼模特兒殺出一條血路。

比 Shudu 更受歡迎的數碼超模有Lil Miquela。 擁有超過二百九十萬粉絲 的它就曾經為 Calvin Klein、Burberry 和 Prada 等國際大牌拍廣告。除了當模特兒，它還是個歌手，在 Spotify 擁有自己的頻道，歌曲合計過千萬流量[4]。

身為數碼大國的日本，早在 2007 年便已經誕生了第一位虛擬偶像電音歌手初音未來（Hatsune Miku）。它更於 2009 年便已經在真實的舞台以 Hologram 投影技術登台演唱。 初音形象相對比較卡通，不像真人，這個設定也符合日本人對動漫的喜愛。

https://www.youtube.com/watch?v=T0O3tJBm7jA

新一代的日本數碼網紅則以美少女的姿態出現，其中最吸睛的是頂着一頭粉紅短髮、最愛 Selfie、不怕感染「外出時」卻依然為了公眾衛生會佩戴口罩的Imma。

Imma 最近的得意企劃就包括了為新開的 IKEA 原宿店進行了為期三天的 虛擬「真人騷」，住進了 IKEA 在店內為它預備的實體小公寓，讓行人和顧客透過櫥窗一睹它的家居生活，展現縱使因為疫情需要遵守社交距離限制，日本的年輕人還是可以在家裏找到自己的小確幸。[5][6] Imma還會在它的各個社交媒體實時記錄自己的動態，例如當它在 IKEA 的小公寓拍了一張瑜伽 Selfie，粉絲就會在它的 Instagram 看到這張自拍照。

https://www.youtube.com/watch?v=s586r8PMlSk

櫥窗真人騷已非什麼新鮮事物。隨着數碼技術的改善，數碼模特兒跳出硬照的框框，「住進」實體空間，遊走於虛擬與現實之間，反而開拓了我們的想像空間。

古有聊齋畫皮，今有數碼 CG。商家透過社交媒體等渠道不斷收集數據，分析受眾的反應以不斷優化數碼模特兒的形象，長遠而言的確會對有血有肉的真人模特兒造成威脅。 此外，這些真假難辨的數碼 KOL，假如為立心不良的人所利用，亦可以用來操控人心，家長尤其不可不察[7] 。

科技，從來都是一個兩面刃。一方面，它會不斷顛覆傳統、另一方面又可以讓我們突破束縛，在未來，大概只有懂得融會貫通的創意，才是 AI 難以取代元素。

[1]https://www.highsnobiety.com/p/shudu-digital-supermodel/

[2]https://www.elle.com/uk/fashion/a28394357/man-behind-worlds-first-digital-supermodel/

[3]https://www.bbc.com/news/av/technology-45426864

[4]https://open.spotify.com/artist/7licaqhcEBQUzz9FownRaJ

[5]https://www.theverge.com/2020/8/31/21408626/ikea-tokyo-imma-virtual-influencer

[6]https://www.designboom.com/technology/ikea-home-life-with-imma-japans-first-virtual-model-09-11-2020/

[7]https://www.theguardian.com/media/2019/nov/04/fake-online-influencers-a-danger-to-children-say-campaigners

journalist: Priscilla Chan

countries: 法國 南非 日本

events: 新冠肺炎 疫情

title: 後肺炎時代 — 當人類還在禁足，AI 時裝模特兒和 KOL 就成了新寵兒 | Priscilla Chan  | 立場新聞


content_text:
澎湖多日東北季風凜冽，今天風勢稍歇，停航6天的澎湖縣車船處「南海之星2號」交通船滿載 15 噸民生物資等前往望安、七美，適時補給民生所需，紓緩離島免於斷炊之苦。

定期航行馬公、望安與將軍航線的「光正6號」客貨船，今天仍如期開航。車船處則有2艘交通船，分別是「南海之星」、「南海之星2號」。

澎湖今天東北季風稍弱，海面風浪適合航行，澎湖縣車船處指出，「南海之星2號」交通船今天復航，碼頭堆滿託運的大大小小民生物資等，工作人員一一吊上船艙或甲板，共計有 15 噸的民生與蔬果等用品，以及近 100 名民眾。

「南海之星2號」交通船今天分別前往望安及七美2離島，適時補給島上民生用品，人員則進行交班，下午再載運有3噸餘漁貨與機車返回馬公。

澎湖車船處長賴淨明表示，最近一週，澎湖海域東北季風強烈，風浪都超過交通船負荷，在安全第一的考量下，離島交通船都停航。

不過，今天風勢稍減，「南海之星2號」交通船立馬恢復航行，適時補給島上民生所需，紓解離島免於斷炊之苦；「南海之星」開往高雄，進行歲修。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 馬公 將軍 高雄 望安 七美

title: 澎湖東北季風稍歇 南海之星2號運補離島物資


content_text:
柯文哲強調，如果只有少數人能抽到，那就是政府在辦樂透，但北市在設計時保證比市價更低，「所以我們不是營利機關，我們還是有抑制房價功能，而低多少這可以考慮，但可以保證比85%更低。」

北市社會住宅爭議持續延燒，其中明倫社宅3房型月租金高達4萬元，事後木柵社宅3房型也被爆出突破4萬元月租金。種種價碼一出，除讓年輕人無法負荷高價碼，也使外界質疑北市府居住正義措施存有瑕疵。對此，台北市長柯文哲今（7）日受訪呼籲，與其講定價問題，不如請中央出來制定收費標準。

針對北市涉宅屢被爆高租金，柯文哲今受訪指出，中央、北市蓋的社宅，「不應該兩個社宅有不同收費」，像這種爭議與其去講北市府定價問題，不如請中央出來制定一個收費標準，「難道說社宅在雙北市，剩下到其他縣市有不同計算基準？既然這樣就呼籲中央制定全國統一標準。」

「做為執政者還是相當務實，關於社宅自己強調business unit（事業單位），也就是都發局與社會局的帳要分開。」柯文哲認為，都發局蓋社宅用住宅基金去做盈虧，但住進去以後要給多少租金補貼，那就是由社會局來決定，兩本帳戶應各自處理，而住在裡面固然有租金要求，但還是可以去申請分期租金補貼，政治還是要務實。

柯文哲說，若社宅成本4萬元，用2萬元的成本租出去，剩下2萬元的差額只能由政府來出，樣板工程只蓋幾百戶可以用一個很低的價格，並博得一個好名聲，「可是如果你是蓋兩萬戶甚至五萬戶，這個差額處理就是大問題了，我相當堅持財政紀律、絕不債留子孫，也不做這種樣板工程，若大家有意見，那就請中央出來制定全國通用版社宅收費標準或計算基準，大家一起來檢視什麼叫財政紀律、社會公益。」

柯文哲強調，如果只有少數人能抽到，那就是政府在辦樂透，但北市在設計時保證比市價更低，「所以我們不是營利機關，我們還是有抑制房價功能，而低多少這可以考慮，但可以保證比85%更低。」

談及租金分期補貼問題，柯文哲則回應，至少比以前進步，以前是不管怎樣就是一戶5000元，至少現在是按照家戶人口數、收入從3000元至1萬1不等，但隨著時代演變、生活水準提高，租金補貼還是可以調整，而補貼多少要看國家財政，有錢就多、沒錢就少，所以租金補貼是機動性可隨之調整。

（顯圖取自北市府）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

title: 北市社宅高租金惹議！柯文哲籲中央制定收費統一標準


content_text:
（中央社記者尹俊傑紐約6日專電）2019冠狀病毒疾病疫苗問世後，多國批准並開始施打。駐美代表蕭美琴今天說，疫苗分配應照顧到所有人，希望國際組織發揮作用，對欠缺資金與技術的國家提供更多支持。

英國上週核准使用輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國夥伴BioNTech開發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗，美國與歐盟主管機關近幾週將做出決定，俄羅斯與中國則已開始施打各自研發的疫苗，全球抗疫邁入新階段。

美國智庫亞洲協會（Asia Society）「亞洲21青年領袖倡議」（Asia 21 Young Leaders Initiative）6日起以視訊形式舉辦峰會，蕭美琴與醫療器材大廠美敦力（Medtronic）董事長伊什拉克（Omar Ishrak）擔任主講人，探討疫情危機期間領導風範等議題。

蕭美琴說，多家藥廠近期公布樂觀的2019冠狀病毒疾病疫苗試驗數據，這些是資源充沛國家砸下重金的成果。疫後時代恢復人際密切接觸，所有人都要被照顧到，包括低收入國家。

她表示，世界衛生組織（WHO）等機構設有COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX），訂購疫苗須有預付款。除財務資源外，疫苗分配也需要冷鏈配送、實際接種等技術支援，她期盼世衛等國際組織找出解決方案，對缺乏資源的國家提供更多支持。

蕭美琴說：「全球都在面對這場疫情，希望抗疫下一步能更加包容。」

伊什拉克認同蕭美琴觀點，從呼吸器分配經驗強調疫苗分配機制的重要性。他並說，美國展開2019冠狀病毒疾病疫苗接種另一障礙是民間存在抵制疫苗的聲浪，以透明公開資訊取信於民將是提高接種率的關鍵。

台灣防疫成果出色，被問及背後原因時，蕭美琴說，超前部署、溝通透明、公私部門合作、民眾配合居家隔離檢疫都是關鍵。如同「瑞士起司理論」，起司內空洞如連成一直線，意外發生時多重防線潰堤，就需要社會整體一同重建。

總統蔡英文帶領台灣抗疫，與紐西蘭、德國等國女性領袖都備受國際肯定。

蕭美琴表示，這些女性領袖共通點是能同時處理多項工作、接受創新、謙虛、願意從過往教訓中學習。台灣吸取2003年嚴重急性呼吸道症候群（SARS）防疫與處理假訊息經驗，有助對抗2019冠狀病毒疾病。

蕭美琴2006年以立法委員身分獲選首屆「亞洲21青年領袖」，這是她擔任駐美代表後，首度參與這項亞太區青年領袖網路活動。

她說，這場疫情危機規模前所未見，沒有人能置身事外。面對這項全球挑戰，各界需更包容，接納新世代創意，希望全球領袖肯定年輕人貢獻與為解決危機提供的方案，早日將因應疫情的創新作法派上用場。（編輯：廖漢原）1091207

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約6日專電

countries: 德國 中國 台灣 俄羅斯 紐西蘭 美國 歐盟 英國 瑞士

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

people: 蕭美琴 蔡英文

things: 防疫 假訊息

title: 抗疫不分國界 蕭美琴籲疫苗公平分配 | 政治


content_text: 中評社北京12月7日電／國家糧食和物資儲備局湖南局分黨組書記、局長袁昌模，中國證監會重慶監管局原黨委書記、局長毛畢華……近期，多名中央一級黨和國家機關、國企和金融單位領導幹部因涉嫌嚴重違紀違法接受審查調查。據不完全統計，今年以來，中央紀委國家監委派駐紀檢監察組至少已查處38名廳局級幹部，派駐機構改革後的反腐力度不斷加大，制度優勢持續轉化為治理效能。 監督對象點多、線長、面廣，權力運行相對封閉，是不少中央單位面對的難題。受此影響，對京外機構公職人員的監督很容易出現“上級太遠、同級偏軟、屬地失管”等問題。有的中央垂管單位如海關、稅務等，執法權力主要集中在基層，面臨的廉政風險和挑戰也愈加嚴峻複雜。 十九屆中央紀委四次全會強調，“健全派駐機構與地方紀委監委協作機制，探索以上級紀委監委派駐形式強化對國有企事業單位監督的有效機制，逐步擴展垂直管理單位和部分以上級管理為主單位紀檢監察體制改革試點”，為破解中央單位京外機構監督難題提供了遵循。 作為中管金融企業實行派駐改革後保險領域的第一起腐敗大案，人保投資控股有限公司原總裁劉虹的查處就是在中央紀委國家監委駐中國人保紀檢監察組與山東省監委通力配合下完成的。該案僅涉案企業經營主體多達20餘家，調查取證涉及11個省級地區。記者發現，今年中央紀委國家監委派駐紀檢監察組通報查處的38名中央一級黨和國家機關、國企和金融單位幹部中，有35人都是由派駐機構和地方紀委監委協作審查調查。這樣的工作模式，已成為派駐機構改革以來的鮮明特色。 “中央紀委國家監委派駐機構對所屬行業、業務管理、人員特點等比較熟悉；地方紀檢監察機關在協調地方各機構、人員調配、手段措施等方面優勢比較明顯。通過聯合辦案，監督合力得以增強，為深入查處中央單位京外機構中存在的違紀違法問題提供了重要組織制度保障。”中央紀委國家監委駐海關總署紀檢監察組有關負責人告訴記者。 從去年底開始，駐海關總署紀檢監察組探索開展垂直管理單位紀檢監察體制改革試點，著力推進“紀律監督和監察監督一體貫通”，部署海關係統各單位結合“省情、市情、關情”，因地制宜建立“組對省”“關對省”“關對市”的協作配合機制。汕頭海關原黨組書記、關長李小敏，以及汕頭海關原黨委委員、副關長歐陽晨等案件的查處均得益於此。 目前，駐海關總署紀檢監察組和直屬海關已與29個省級、14個市級紀委監委簽訂協作配合辦法，協作配合機制已基本實現全覆蓋；已向地方紀委監委妥善移送海關工作人員涉嫌職務違法犯罪問題線索27件，較未建立協作配合機制之前增長170%。通過細化問題線索移送、重要情況通報、聯合審查調查、信息查詢協作、日常監督配合、定期聯席會議、教培資源共享等方面的工作措施，消除基層海關監察監督盲區。 在加強與地方紀委監委協作配合的同時，如何抓早抓小，加強對京外單位的日常監督同樣重要。針對商務部、中國貿促會機關機構分布在京內外、境內外，攤子大、戰線長的特點，中央紀委國家監委駐商務部紀檢監察組日前開展了為期2個月的蹲點調研，通過與13名黨組成員和721名局處級幹部談話，重點了解黨組織履行主體責任情況，掌握黨員幹部思想作風、責任擔當情況，分析研判政治生態，查找工作中的短板弱項。 國有銀行分支機構多，監督對象輻射海內外，在做到監督全覆蓋的同時也要精准施策。國家開發銀行發揮機關紀委和分支機構紀委優勢，建立起以派駐紀檢監察組為中心、各級紀委為節點、支部紀檢委員為基礎，橫向到邊縱向到底的立體監督網。中央紀委國家監委駐中國建設銀行紀檢監察組對一級分行和駐地審計機構總行黨委管理幹部，從提醒教育式監督、問題導向式監督、分析研判式監督等3個維度，細化16種監督手段，並設立海外機構廉政專員，把在涉外活動中是否嚴格遵守政治紀律和政治規矩作為對“海外機構負責人”監督的重要內容，對發現的重大事項、涉及重大廉潔風險事件，執行向駐建行紀檢監察組和所在機構主要負責人雙線報告制度。 在日常監督中，加強多部門協作有利於更好發揮合力。水利部下屬的七大流域管理機構均分布在京外，管理層級多、人員結構複雜。中央紀委國家監委駐水利部紀檢監察組每兩個月組織七大流域管理機構紀檢組組長座談，加強對流域機構紀檢組的業務指導，並與水利部辦公廳、黨組巡視辦、直屬機關黨委（紀委）、財務司等職能部門建立信息共享、溝通協調機制，及時發現問題線索。 為落實深化垂管單位紀檢監察體制改革部署，中央紀委國家監委駐國家稅務總局紀檢監察組會同稅務總局黨委建立稅務系統1.5萬餘名紀檢幹部“推進全面從嚴治黨、加強黨內監督”視頻主題聯學機制，要求各省級稅務局紀檢機構主要負責同志每季度報告開展政治監督、推動落實主體責任等履職情況，並與天津、江西、浙江等10個省級紀委監委聯合印發了加強協作配合的文件，建立溝通會商、信息共享、聯合審查調查等機制，同時推動省、市、縣稅務局紀檢機構與屬地紀委監委加強協作，更好發揮屬人和屬地相結合的優勢，不斷提升監督效果。 （來源：中央紀委國家監委網站） 中央巡視組原副部級專員董宏接受審查調查 (2020-10-02 13:24:01) 7月中紀委官員案件通報看點 (2020-08-04 11:12:29) 中紀委機關報談公職人員違規參與民間借貸 (2020-08-04 11:12:13) 趙樂際參加黑龍江代表團審議 (2020-05-23 09:05:03) 中紀委：違規吃喝必須露頭就打 (2020-04-29 09:41:46) 國家監委通報八起形式主義官僚主義典型問題 (2020-04-27 09:41:48) 白城人大常委會原副主任冷有春獲減刑 (2020-04-16 14:53:43) 中紀委：確保2020年元旦春節風清氣正 (2019-12-27 13:19:57) 第3批專項整治漠視侵害群眾利益問題工作成果 (2019-11-17 21:47:19) 退休不是“安全島” 多地整治“告黑狀” (2019-11-11 10:22:35)

title: 中紀委：健全派駐機構與地方紀委監委協作


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
人民銀行公開市場進行500億元人民幣逆回購操作，期限7天。

今日有1500億元逆回購及3000億元中期借貸便利(MLF)到期，即公開市場單日全口徑淨回籠達4000億元，創1個月最高。

title: 人行公開市場開展500億元人民幣逆回購操作


content_text:
▲資深媒體人鄭偉柏接下浪LIVE執行長，首要任務是學會「負責」。（圖／記者周宸亘攝）

記者蘇晟彥／台北報導

2020年10月在捷泰（6165）的入主下，浪LIVE從文創公司晉升成台灣首間上市掛牌的直播平台，上市募資不僅提升技術與業務發展，更推升了品牌形象與競爭力。為迎接瞬息萬變的科技浪潮，浪LIVE開始思考轉型，如何調整公司內部組織和營運策略，都是浪LIVE邁向新未來時所需考量的課題。因此，2020年12月，原本就是浪LIVE顧問的鄭偉柏在這個最需要改變的階段，正式接下浪LIVE執行長一職。

▼鄭偉柏強調，當平台流量漸大，如果沒有負起社會責任，就會對年輕人有巨大影響。

學會負責！浪LIVE替更多素人打造夢想舞台

被問起上任後的第一個挑戰，他不假思索的告訴我們是「負責」，不僅僅是對投資人負責、對財報負責、對員工的職涯發展負責，甚至是「對社會負責」。他強調，「現在領導台灣直播市場的公司就剩兩間（浪LIVE、17）」，當流量不斷增加時，不只是用戶、直播主受到影響，現在只要下載好APP，就會收看到所有內容，如果沒有篩選過，對現在的年輕人來說訊息接收速度太快，勢必會產生負面影響，這也是為什麼浪LIVE一直致力於打造「綠色直播平台」的原因。

因為直播平台的出現，徹底改變了現在娛樂圈的現況，他舉例，現在許多資深藝人想要擁抱年輕人，選擇到直播平台上表演，這是跨時代的改變、是大家都在探尋的道路，所以許多電視台、媒體都開始想要跟浪LIVE合作，像是台北時裝週就是一個最典型的例子，不管是對於娛樂、直播平台甚至是用戶，這樣的碰撞都是一個新的可能。

在過去的四年期間，浪LIVE一共簽約超過6,500名直播主，從起初的才藝、歌唱，一直用優質清新的形象，陪伴許多年輕一代的直播用戶全新體驗，這期間也幫助許多素人完成夢想，許多直播主在這裡改善生活、實現自我，甚至改變了傳統造星的過程。最具代表性的莫過於從《聲林之王1》後開始走紅的張若凡，她空靈的唱腔透過比賽的熬練，成了家喻戶曉的催淚歌姬，甚至在今年將登上台北市跨年晚會獻唱，鄭偉柏說，「她（若凡）讓其他有才華的人知道，原來我自己也是有無限可能」，而這個協助他們創造無限可能的舞台，就是浪LIVE。

▼面對5G時代來臨，浪LIVE也將有不同的表演形式給用戶全新體驗。

5G大挑戰！鄭偉柏預告浪LIVE全新模式「聲播」

面對5G時代的來臨，「高傳輸、低延遲」特性勢必會對整個直播生態有著巨大影響，鄭偉柏說，「在基礎建設完成後，5G可以讓特效更加炫麗，甚至AR、VR都可以輕鬆進場」，這是一個美好的想像，他打趣的說，「你看看〈回到未來〉這部電影，當年在裡頭的情節，現在不是都發生了嗎？所有企業使命是看到未來的前瞻性。」，在探索科技的同時，他強調，「我還是要講一句，我們要對投資者負責，不能只維持現狀，不去想未來的事情。」

因此，要讓公司有更多獲利管道的他，預告著浪LIVE將會有「聲播」的出現，與今年正流行的Podcast不同，這種純以AUDIO形式的表演，強調更多的互動性、社交性，希望能藉由聲播的出現，激盪出更多不一樣的火花。他也補充，就像Netflix、Tiktok這兩大平台徹底改變用戶的使用行為，他們是敵人嗎？或許是，但企業間應該要做的事情是互相輝映，而不是相互毀滅，秉持這樣的想法，他說，希望浪LIVE也能成為可以「賦能」給別人的公司，如果有任何新創公司有需求、異業合作，都可以來聊聊，創造出不一樣的可能。

年度盛典《星潮之夜》來襲！鄭偉柏：盼整個直播產業被看見

最後，浪LIVE最重要的年度盛典「星潮之夜」也將在12月9日重磅登場，走到第二個年頭，不只是要在歲末年終之際提供給所有平台直播主一個可以表演、被肯定的舞台，鄭偉柏說，最重要的是希望「直播產業可以被看見」，在這個社會上的影響面加大，與傳統娛樂圈有更多的接軌。

在這次的盛典中，不只是跟ETtoday有緊密合作，像是偉忠哥、憲哥、企業界及政商名流也都在邀情名單中，希望他們能夠來到現場，給這些年輕的直播主、產業一個鼓勵，在當天也會有J.Sheon、畢書盡等藝人表演，讓這次的盛典不僅僅屬於浪LIVE，也要跟整個社會一起共襄盛舉。

title: 鄭偉柏接浪LIVE執行長「要學會負責」　年度盛典《星潮之夜》登場盼直播產業被看見


content_text:
第十届书香中国·北京阅读季阅读盛典将于2020年12月8日—9日在北京市朝阳区文化馆举行。本届阅读盛典由“颁奖”、“成就展”、“阅读+”主论坛和“阅读无处不在”分会场等组成。

“阅读+”主论坛

对话1：十年推广路—北京全民阅读经验总结分享

时间：2020年12月8日9:30—12:00

对话2：展望“十四五”—北京全民阅读规划建议

时间：2020年12月9日9:30—12:00

对话3：出版机构、实体书店和图书馆在全民阅读中的作用与地位

时间：2020年12月9日14:00—17:00

阅读盛典6大亮点

亮点1：总结10年，致敬阅读，表彰典型

开幕活动由参观展览、总结预热片播放、诵读表演、阅读倡议视频、领导致辞、颁奖、全场诵读等环节构成。

亮点2：成就展：展现北京全民阅读的“新时代 新作为 新篇章”

本届阅读盛典打造书香长廊，集中宣传推广北京全民阅读理念，直观展现北京全民阅读成就；设立书香大道，邀请盛典嘉宾代表通过成就展和颁奖活动，展示优秀阅读推广机构风采。展览由前言、“北京阅读季：十年奋进，光荣之路”大事记、全年12个重点品牌活动和重大节展阅读活动、书香北京评选、16+1区“一区一品”阅读成果、北京联结社会力量开展全民阅读的成效展示等构成，展览区同时利用垂幅、天幕、书架等形式营造书香氛围。

亮点3：“阅读+”主论坛：10年回顾与5年展望

本届“阅读+”主论坛聚焦北京全民阅读10年回顾与未来5年展望。活动包括3场“阅读+”主论坛，20场“阅读无处不在”分会场主题交流研讨。

亮点4：阅读大使发阅读倡议：让“一路书香伴你行”

阅读盛典期间，北京阅读季通过书香公交专车、书香地铁专车，营造书香出行氛围。同时邀请阅读大使向市民发出阅读倡议，以公益广告“扮靓”出行空间，让“一路书香伴你行”。

亮点5：特色阅读空间里的交流—让市民体验“阅读无处不在”

“阅读无处不在”。本届阅读盛典期间，选择20个有代表性的特色阅读空间作为分会场，面向大众举办形式多样的阅读主题讲座和交流活动，让更多的市民参与阅读、体验阅读。

亮点6：阅读盛况—融媒精彩呈现

北京阅读季将联合10余家融媒体平台全方位报道阅读盛典盛况，以直播、访谈、视频、音频等形式为广大读者送上年终“阅读大餐”。

“阅读+”主题交流分会场

时 间：11月27日— 12月31日

内 容：“阅读+”主题交流分会场集中三个主题：“北京文化”主题阅读分享、“阅读点亮美好人生”主题分享、“传承优良家风 共享快乐阅读”主题分享。

数据来源：书香中国·北京阅读季领导小组办公室

title: 书香中国·北京阅读季：十年相伴 “阅”动京城-新华网


content_text:
2020/12/07 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣泰安鄉桂竹筍採收面積約1200公頃、年產量約750公噸，是當地泰雅族人重要的經濟來源，苗栗縣政府原住民族事務中心爭取中央補助，獲核定3年3千萬元，陸續建置簡易加工廠及成立生產合作社，昨於梅園部落麥路豐假日市集舉辦「桂竹起飛，福桂滿鄉」推廣，盼增加部落族人收益。

苗栗縣政府原住民事務中心表示，泰安鄉雖然桂竹筍品質優良且為全台主要產地，之前因缺乏加工設備升級及銷售管道，農民收益偏低。

目前透過原民會補助，輔導成立「苗栗縣泰安鄉桂竹筍生產合作社」，發展桂竹筍產業鏈，陸續研發桂竹筍特色料理、開發竹編小花器、竹弓箭吊飾，泰雅傳統竹口簧琴、架設泰安鄉桂竹筍專屬網站等，並安排深入體驗部落文化及桂竹筍饗宴。

苗縣府原住民事務中心表示，簡易加工廠可協助族人將桂竹筍「殺青」，再透過原民會補助的設備包裝、加工成其他產品等。

苗縣府原住民事務中心表示，桂竹筍採收後若未加工，收購價較低，如今泰安鄉有加工廠可自行加工，提升收入，加上合作社成立後推出新產品，盼有效協助原鄉經濟。

taiwan-subdivisions: 泰安 苗栗縣 苗栗

title: 泰安推廣桂竹筍 成立合作社行銷


content_text:
▲2020新竹市茶花活動「花漾茶花」，將於本周六開跑。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

2020新竹市茶花季產業文化活動「花漾茶花」，將於本周六（12日）於茶花產銷班開跑，至明（110）年2月28日止，活動包含茶花闖關、茶花果凍DIY及茶花扦插教學體驗，還有茶花音樂饗宴、茶花展售、農特產品展售、家政教育成果展，歡迎大家在歲末年終暢遊茶花園，

「新竹市是台灣茶花的重要生產地！」新竹市副市長沈慧虹表示，茶花有「冬椿」美稱，是新竹市最具代表性的農業品牌，也是大地出產最好的禮物，更是高貴與典雅的象徵，姿態優美花色繽紛豔麗，在產銷班用心研發栽種技術下，竹市茶花開發品種已增加到1500多種，栽培面積擴展至15公頃，在市府、農會及產銷班密切合作下顯有相當成果。

新竹市農會理事長陳全桂表示，茶花不僅是新竹人的驕傲，更是香山區的亮點，自93年起市府與農會合辦茶花季，今年已邁入第17年。入冬後，嬌豔繽紛的各品種茶花紛紛綻放，像是瑪麗公主、雪中紅等等，在產銷班與各茶花園的努力下，品質好、種類多、扦插、嫁接、雕塑研發技術更多元。

陳全桂指出，花季時可以看到各式品種的茶花，花期長，耐寒性高，從冬季跨到春季，既可為寒冬添暖意，又可為曉春增艷麗。周邊產品如茶花精緻皂、精油洗髮精、身體乳等都是農會的熱賣產品。

新竹市府今（7）日上午舉辦茶花季記者會，由副市長沈慧虹與新竹市農會理事長陳全桂、總幹事鍾祥銘及班長邱穩正一起「花開籤好運」，試手氣抽好籤。沈慧虹副市長抽出籤詩-繽紛艷麗好運到，以花開富貴象徵歲末年終茶花季開跑，共同迎接2021年的好運勢。

沈慧虹表示，2020茶花季活動本周六（12日）開跑，辦理至明年2月28日，邀請民眾一起到茶花產銷班、暢遊茶花園，賞花、買花、品花一起抽好運，選擇適合自己的花品，「好運一整年！」，用新台幣支持茶花產業，用行動支持在地小農。除此之外，新竹還有許多出色的農產品，如香山荔枝、好香米、特等獎蜂蜜等，加上香山人好客，用豐富的物產歡迎大家，來香山走透透來趟微旅行。

產業發展處長張力可表示，本周六的茶花季開幕活動，當天將有年輕人最喜愛吸睛又時尚的打卡網美牆，還有老少咸宜的「茶花闖關」、「茶花果凍DIY」及「茶花扦插教學體驗」等活動，園內還有茶花音樂饗宴、茶花展售、農特產品展售、家政教育成果展等。

市府表示，本周六（12日）11時起，只要拿5張今（109）年11、12月發票，就可兌換茶花苗及園遊券，當日限量500份，換完為止！此外，購買茶花就贈送茶花皂，首日一樣限量500份，送完為止；周日（13日）還有贈送茶花苗及茶花皂各300份的機會，歡迎民眾本周末到香山逛茶花園。

產發處也提醒，茶花季開幕當天的「茶花闖關」活動，採網路預約報名，想參加的民眾可至新竹市農會臉書報名；「茶花果凍DIY」及「茶花扦插教學體驗」則採現場受理報名。

此外，當天下午2時至3時，茶花教室還有「我型我塑雕茶花技巧教學」示範，民眾可體驗茶花雕塑之美。新竹蜂‧哞哞牛生態區，茶花園音樂饗宴，農情好禮農特產品展售，茶花展售、盆栽展示，家政教育成果展等豐富活動，歡迎民眾前來賞花遊憩。

產發處表示，為鼓勵民眾搭乘大眾運輸參與茶花季活動，本周末特別安排接駁專車，路線起站為「台鐵三姓橋車站」，訖站為「新竹市茶花產銷班」，本周六（12日）三姓橋火車站第一班發車時間8:00、末班車16:00。

茶花產銷班第一班發車時間為8:30、最後一班車為16:30，每半小時一班；本周日（13日）三姓橋火車站及茶花產銷班首班及末班車時間不變，但改為每一小時一班車，歡迎民眾多加利用。相關活動資訊可洽新竹市農會：03-5386143分機503、500；或茶花班班長邱穩正：0937-153354。

title: 竹市2020茶花季　賞花買花品花一起抽好運


content_text:
龍千玉獻唱恩師遺作，體悟人生無常。 記者戴淑芳／台北報導

台語天后龍千玉與金曲製作人羅文聰6日出席「長壽佛祈福心靈饗宴」活動，龍千玉特別獻唱恩師項仲為的遺作「觀世音菩薩」，提及近來身邊許多的友人猝逝，體悟人生無常，唯有愛要及時；羅文聰也因為父親離世，全力投入佛樂創作走出悲傷，讓心靈更堅定。

龍千玉獻唱恩師遺作，體悟人生無常。 11歲即被認證靈童轉世的達波霞仲仁波切，來台舉辦「長壽佛祈福心靈饗宴」活動，從小即與佛有緣的龍千玉，從新專輯「出嫁」宣傳行程，特別抽空參加虔誠地接受達波霞仲仁波切手持薩迦老法王所贈傳普巴金剛杵的加持祝福。

journalist: 戴淑芳

title: 龍千玉獻唱恩師遺作 體悟人生無常 | 中華日報


content_text:
法務部調查局澎湖調查站主任朱慶賢於日前以一天的時間走完全澎湖，不只毅力十足，同時將其間所見以文字詳細的紀錄下來。

朱慶賢表示，澎湖的美渾然天成，如同村姑般，未施脂粉依然清新可人，體認菊島之美，最實際的方法就是以一步一腳印「凸歸澎湖」。有別於風馳電掣，前狼後虎似地追趕跑跳碰，必得另番感受。

朱慶賢將西嶼線行程以文字紀錄，簡約敘述如下：澎湖環島如同八仙李鐵拐踉踉的雙腿，右腳長、左腳短，澎203線貫穿右腳神經軸線，彎延迤邐直下西嶼外鞍36.2處，嘎然而止。步出馬公市區，澎203湖西沿線；黃的、綠的、黃綠的…五花十色；凹的、凸的、凹凸的造型獨特。

民宿爭奇鬥艷目不暇接；好一個海角度假天堂。中正橋、永安橋、跨海大橋；喬喬到位。馬公、白沙、西嶼連連作伙；灣內波光粼粼，灣外浪湧濤濤，大倉、員貝、鳥嶼、吉貝眾星環拱，外婆的澎湖灣，響徹雲霄。

中屯蕞爾小島,電力風車的故鄉，嗡嗡的低頻,迎著東北季風的颯颯宛若八部和音組曲。「講美野球」菊島人的驕傲；路旁紅土疆場，印記著少年郎的血汗戰功，且不時飄來炸粿的涎香。叉入澎8擺脫車水喧囂，踩著松針側道如同地毯般的柔荑,初冬時分朱槿紅花三二，婀娜迎客，好不醉人。

「瓦硐」好似個西南少數民族地名，只緣族人官商致富，居家屋頂弧行琉璃瓦片而名之；張百萬故居盡褪昔日風華笑看春花秋月。漢儒方思溫紀念公園四方角亭，龍虎拱衛坐瞰前方澎湖灣海熙熙攘攘。東北季風起,土魠汛期到；南埔三十人王公，碧血千秋紅毛番夷，船過無痕徒留香供緲緲典型在夙昔。

跨海大橋彎拱，昂向天際吼門水道，自古天險大吼、小吼，巧奪天工，舛流不息。這端洋面婆娑；那端怒潮洶湧;這是澎湖的地標,陽陰的界線。跨海大橋端頭，合界在望Q版的西嶼燈塔,岩頭乍現，令人莞爾，彷彿置身小人國，冷不防機車隊呼嘯而過，傳來陣陣加油聲。是的，澎203軸線行經過半;行行復行行。

竹灣土名「竹篙灣」，昔時灣谷竹林叢生，哪來的竹篙套菜刀？大義宮，省悟覺迷錄，天神下降，發人省思，白膜花生豆仁鬆軟，風味絕佳，專治嘴饞良方。

澎3道東端，褒歌的韻鄉；硓𥑮石、玄武岩，仙拼仙，拼死猴齊天，迸出漁翁島古聚落火花。歷經百年，旋以華麗身段躍場拍拍手，放煙火，二崁古厝，硬是了得；豆花、杏仁茶、土豆粿，風味小吃，食巧又食飽。門廳、客廳、後廳，閩南式風格，古色又古香。曲巷通幽偷得浮生半日閒等。走至36.2KM終標點時，寫下「人生，只要標定軸線路途就不覺的遠」。

朱慶賢圖文並茂，詳實紀錄行腳過程。（朱慶賢提供）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 中正 馬公 湖西 白沙 永安 西嶼 澎湖

title: 調查站主任朱慶賢徒步全澎 圖文並茂詳實紀錄


content_text:
俄羅斯從昨天2020年12月5日周六起開始為民眾接種一種抗Covid-19病毒的疫苗。這種名稱為Spoutnik V的疫苗已經生產了二百萬支。目前，接種者只限於社工ˎ 醫護和教師，但未來幾周，所有的俄羅斯人都將得以注射。

本台RFI記者Jean-Didier星期天（2020年12月6日）發自莫斯科的報道說，為了保證記者得以採訪自願者，當局讓人們到位於首都莫斯科環城的綜合性診所集中。正是在此環境下，一名少兒舞蹈老師面對多架電視攝影機解釋了他選擇自願接種疫苗的原因：不幸的是，兒童們染病了。為了避免他自己和親人也遭感染，他決定還是接種疫苗為佳，而且是免費的。

本台法語記者發自莫斯科的報道介紹說，抗Covid-19疫苗的接種程序歷時比較長，疫苗之前被保存在一個特別的冰箱裡，注射前的溫度是零下18度。一名俄羅斯的主任醫師在採訪中解釋說，整個接種歷時10分鐘到15分鐘，注射以後還要留在醫院呆上20分鐘到30分鐘，接受觀察。檢測是否存在副作用。一名自願接種的學校女領導表示，她毫無顧慮，她不擔心副作用，她相信國家，相信政府，相信醫生，所做的一切是為了民謀福祉。但周五公布的一份民調顯示，只有9%的俄羅斯人準備立即接種抗Covid-19病毒疫苗。

journalist: 尼古拉

title: Covid-19：俄羅斯首批自願者接種疫苗


content_text:
原標題：小S熱吻蔡依林，竟然沒人罵 | 沒大S壓制，她精彩多了

原創 壹心理 壹心理 收錄於話題#壹心理·女性生存23#壹心理·原生家庭18

周旋|作者

樸素的樹、如歡|編輯

agafonova|圖源

今天，壹心理想和你聊聊：同胞競爭

被小S驚艷了。

蔡依林演唱會上，作為壓軸嘉賓，她一身黑色透視裝，又是唱歌，又是熱舞。

真的太太太辣了。

高潮時，倆人居然接吻了。

全場瞬間嗨爆。

表演結束，還貢獻了十幾分鐘的脫口秀，她站在台上，又辣又穩又幽默。

啊，40歲真是該死的好。

蔡依林都說：沾她的光，讓我再紅了一次。

這波熱度之後，話題「小S早期綜藝有多好笑」又來了。

網友剪了她過往綜藝的片段。

又是一波回憶殺。

這個女人，大概永遠不會被人悄無聲息的淡忘了吧。

哪一個才是真正的小S？

小S給人的印象，一直是個矛盾的綜合體。

在鏡頭的小S，永遠自信滿滿，能量爆棚。

但只要她一離開攝影棚，就完全變成了另外一個人。

a. 毒舌vs 不自信

她敢飆高音，也敢跟劉真比舞姿，敢嘲笑林志玲傻大個，敢和李敖互懟......

她做了很多觀眾想做，但沒機會做的事；很多主持人想問，但是不好意思問的問題。

一個人設可愛清純的女演員上節目，她毫不留情戳穿：你眼睛很假。

人家撩劉海，她直言，「她每個動作都精緻的算過誒。」

她坦率張揚、毒舌犀利，但另一方面，她又及其不自信。

在綜藝《小姐姐的花店》里，宋佳僅僅說了一句「你一點都不愛自己」，就讓小S爆哭。

一時之間，宋佳竟有點手足無措。

後來，小S說自己不自信，宋佳不能理解，說她在主持上已經很優秀了。

但小S否定了，她覺得自己不會主持。

她還告誡網友，不要學她說話。

她坦言，學她這樣講話會沒人緣。

b. 好色vs忠貞

小s經常垂涎帥哥，但她對戀愛和婚姻其實無比忠貞；

節目中，她敢揩油劉德華、抹胸吳彥祖、剪費翔的胸毛，還敢要求鑒定羅大佑內褲的顏色；她誇張地演繹著「好色」和「放浪」，幾乎所有帥哥小鮮肉，都難逃她的「魔爪」。

但對感情，她又像變了一個人。

她和黃子佼一段戀愛談了8年，最終以黃子佼劈腿告終。這次失戀，她在節目中還忍不住崩潰大哭，也介懷了很多年。

結婚後，老公許雅均數次傳出夜店幽會、家暴，但小S始終堅定地站在他身邊，力挺丈夫。

C. 虛榮vs節儉

她毫不掩飾自己的企圖心，表現得虛榮又拜金，另一方面又一條牛仔褲、一個包包用好多年。

有網友說，小S的包包都背5年以上。

汪小菲也曾在節目中說，小S背過的包包還是媽媽背過的。

不僅如此，她對女兒也非常「苛刻」，大S曾要給她的女兒買一件上千元的外套，小S直言太貴了，不該給孩子買這麼貴的東西。

她自信起來，氣場爆棚，但深夜喝醉時，也會哭訴自己是個沒用的中年婦女。

可以看出，她的這些特質，毒舌氣場強大都在人前。

而在私下裡，她的脆弱才會真正表露出來。

截然不同的兩個面向，正是小S外在和內在的自己。

她表現出的鬼馬無畏，正是為了偽裝她內在的自卑。

小S為什麼這麼自卑？

很多人想不通，小S作為一線主持人，有能力有顏值有資源，她的自卑，究竟從何而來。

如果你去看一下她的成長史，就能找到端倪。

小S的爸爸有7個姐妹，他是家裡唯一的男孩。

到了小S這一代，她出生前，家裡已經有兩個女兒了。

因此，小S從出生，就不得不承受整個家族的失望。

爸爸受不了家裡全是女人的聒噪，和媽媽分開。

所以，小S家裡常年是四個女人。而小S，是最小的。

阿德勒認為，在家庭中的出生順序，影響著一個人的自卑感。

最小的孩子，沒有弟弟妹妹，卻有很多競爭者。

周圍的人都比他年長，比他有閱歷，一言一行都有人點評，優缺點都會被放大。

年長的人，優勢是難以超越的。如果還表現優異，年幼的人就不可避免地活在他的陰影之下。

所以，年幼的孩子會得到最多關注，也會背負巨大的自卑感。

作為徐家最小的女兒，小S一度活在大S的陰影之下。

跟著大S進演藝圈，因為年紀小，也因為齙牙，在節目中從不多發言，大多是穿著奇裝異服搞怪，給姐姐做配角。

自己喜歡的杉菜到聶小倩，也全落到了大S頭上。

大S漸漸確認了要走白富美路線，小S就自覺剪短頭髮，站到白富美的另一邊。

直到2004年，她主持《康熙》，事業才開始真正紅火起來。

即便如此，只要大S出現，在節目中毒舌的小S，就立刻化身小綿羊。

包括跟宋佳哭訴那次，也是因為說起了姐姐。

小S說姐姐每天都給她發一些負面新聞，都是罵她和老公的。大S的意思是，要聽取不同的意見。

可小S覺得，知道自己什麼樣，沒必要接受這樣的侮辱。

所以，她在宋佳的一句同理下，哭得一塌糊塗。

我想，這個哭泣，既是因為惡評，也是因為姐姐對自己感受的長久忽視。

大S對自己苛刻，對妹妹也一樣。

她可以對流言付諸一笑，卻沒去了解過，妹妹的脆弱。

弟弟妹妹出生，作為哥哥或姐姐，會不自覺開始爭寵，這無可厚非。

他們會把自己變得更優秀，或變得更差，強行讓父母關注自己，這是出生順序靠前的孩子們慣用的策略。

大S作為老二，上有姐姐下有妹妹，她只有自己照顧自己，讓自己變強，所以，大S獨立、要強、自我且優秀。

這樣的姐姐，從小與妹妹的關係，是壓制的。

在這樣的關係中，妹妹要超越姐姐談何容易，甚至還需要取悅姐姐。

承載著家族的失望出生，又有一個強勢而優秀的姐姐，要不自卑，真的好難。

最小的孩子，也收穫了很多愛

不過，出生順序靠後，就沒有翻身機會了嗎？

並非如此。

阿德勒認為，老小失去最多，但其實也享受最多。

他們會得到家人最多關注。

「前輩」們的確給更小的孩子創造了便利，或是生活的指引，或是奮鬥的榜樣。

因為年紀最小，小S是徐媽媽最寵愛的女兒。

入行，是大S帶的。

失戀時，大S堅定地站在自己身邊。

大S還曾在節目中說：累的工作我來做就好，她（徐熙娣）就做輕鬆錢又好賺的。

老小的競爭者最多，但受到的鼓勵也最大，所以常常是家中發育最好、進步最快的孩子。

很多最小的孩子，也成了家裡最優秀的孩子。

有大S為前車，小S從戀愛到家庭，走的都是中規中矩的路線。

27歲結婚，28歲生娃，三個女兒用心培養。

雖然過程中也有很多難受，但她終歸收穫了想要的家庭，和三個可愛的孩子。

也因為大S優秀，她深知自己和大S不同，所以，堅持自己的風格，短髮、幹練、毒舌，精進自己的主持能力。

也正是因為有這份堅持，她才能一路過關斬將，成為最具人氣的綜藝女王。

尼采說，那些殺不死你的，必將使你更強大。

正是因為大S的陰影，以及這些年的壓力，成就了今天的小S。

如今，大S已經漸漸淡出大眾視線，過起了相夫教子的生活。

而不被人設捆綁，拋卻束縛的小S，卻越活越精彩。

站在舞台上，她身材比例堪稱完美，絲毫看不出已經生了三個孩子。

那些難熬的時光終於變成了今天的養分。

自拍里，小S手舉紅酒杯，啃著大骨頭，十分享受生活的愜意。

她說：「人生多美好！大口吃肉、大口喝酒！孩子不煩我，老公有事做！姐妹來相聚，聊到世界盡頭」。

人生，還有比這更美好的事嗎？

寫在最後

作為一名心理學從業者，我無數次看到因為同胞競爭，多年難以釋懷的案例。

有無論做什麼，姐姐總有辦法找到她不好的妹妹；

也有因為父母偏心，內心憤恨的姐姐；

很多人一輩子，都在跟這樣的宿命抗爭。

做得好，你收穫了光榮，也收穫了其他同胞的疏離。

做得不好，就成為反面教材，變成了一道陰影。

贏的看似贏了，失去的更多；輸的看似輸了，但是這個輸，又讓成功者難以安享勝利。

大S曾經因為媽媽對小S偏愛，怨恨很多年。

那時候的她，對小S也有憎惡。

但是，娛樂圈變化莫測，這對姐妹只好緊緊抱團。

正是在這樣的相互依存里，兩個人慢慢找到彼此的相處模式，融合得越來越好。

面對那個兒時與你爭風吃醋、搶奪父母的人，也許有好多事，你到今天依然耿耿於懷。

要說原諒，那也實在是矯情。

但是，那又怎麼樣呢？

即便互相再討厭，你得知道，TA傷害了你，同時，你也傷害了TA。

你們之間，曾經共享過同樣的生命之源，你性格里的堅強也好、世故也好、優秀也好，也多虧了他的競爭和映襯。

你們知道彼此最愛的是什麼，也知道彼此最忌諱的是什麼，你知道TA的盔甲，也清楚TA的軟肋。

你知道怎樣可以傷害TA，但你更知道，如果要溫暖對方，自己可以做的是什麼。

這就夠了，對嗎？

世界和我愛著你。

title: 小S熱吻蔡依林，竟然沒人罵 | 沒大S壓制，她精彩多了


content_text:
在美國東北沿海面對著大西洋的波士頓，不管是在Island Creek Oyster Bar，或是Union Oyster House、Atlantic Fish Company，還是Legal Seafood吃龍蝦，總會先點一道叫雞尾酒蝦（shrimp cocktail）的前菜配當地的啤酒。紅白相間的豔麗蝦身就這樣如同被雞尾酒醉暈般地一隻隻垂掛雞尾酒杯的杯緣，又像是喝不夠一般地將自己埋入杯中血色似的醬汁之中。

我們知道這道料理的醬汁就叫雞尾酒醬（cocktail sauce），在英國是由一位叫芬妮．卡多拉克（Fanny Cradock：1909 –1994）的英國名廚發明的。而在美國，則是從1920年代的禁酒令前就出現了把海鮮放在裝了醬汁的杯子中的料理。當時的醬汁裡混合了蕃茄做的醬、辣根、tabasco和卡宴辣椒，然後裝著生蠔當前菜吃。

1920年代禁酒令實施之後，既然酒杯已經沒有酒可以倒了，於是就乾脆改用雞尾酒杯來裝醬汁和海鮮。到現在，美國的雞尾酒醬基本上還是以蕃茄醬、辣醬、辣根，Tabasco和檸檬汁為基本味，而英國則是以蕃茄醬混合美乃滋，做出千島醬般的濃稠感。

我們在吃壽司的時候，會很清楚知道自己吃的是車蝦；吃胡椒蝦的時候知道是泰國蝦；吃白灼蝦時知道是沙蝦；然而一直以來，對雞尾酒蝦的焦點卻一直在醬汁，而不是蝦的本身。但是，英文裡竟然有至少三種蝦子的名稱被命名為雞尾酒蝦，不是料理的名字，而是蝦本身的名稱，彷彿這些蝦在美國生來就注定了牠們生命的最後一站就在雞尾酒杯中。

這一篇我們先從台灣的市場上最常見到的草蝦開始談起。草蝦又稱為斑節對蝦，分布於印度洋－太平洋海域，東至日本海、西至非洲西海岸和阿拉伯半島、南至澳洲。成體的草蝦體長約30公分，身體前後為細長形、額角鋸齒在上緣有7－8個，下緣則是2－3個。頭胸甲背面中央從額角開始有著連續的隆起，全身為灰褐色，並且有著交替排列的黑熱條紋。

草蝦在台灣於民國79年時由廖一久博士人工養殖成功後於1980年代急速地發展，因為日本幾乎沒有草蝦，因此一年向日本輸出達四萬噸之多，使得台灣得到了「草蝦王國」的稱號。

不過後來在民國88年草蝦發生病變開始，台灣的草蝦養殖業就開始一蹶不振，而許多養蝦業者，開始向東南亞的泰國和印尼遷移發展。但是泰國的草蝦養殖在1995年開始也產生了大量的病變，後來轉以養殖中南美白對蝦（whiteleg shrimp）。

草蝦的日文是ウシエビ，漢字牛海老，英文則是black tiger或Giant tiger prawn，所以也有人管草蝦叫虎蝦和大虎蝦，而日文也多把草蝦的英文black tiger翻為外來語ブラックタイガー來稱呼草蝦。

主要產於台灣西南沿海的海草蝦又俗稱熊蝦或黑節蝦，中文學名為雙溝對蝦，棲息於淺海沙泥地2－130公尺處。日文クマエビ（熊海老），又叫アシアカ、隈蝦、隈海老。體色為黑褐色與茶褐色相間，腳則為紅色，所以又被稱為足赤蝦，體長則約20公分。日本的主要產地在和歌山縣與靜岡縣，以冬天與春天為當令。

日本熊本縣南部面對不知火海（也就是熊本與鹿兒島間的八代海）的蘆北町是足赤蝦的盛產地。當地的「吊しえび」是將足赤蝦一整串吊起來或串起來圍在乾燥了一年的松木以三個小時慢慢烘烤，藉以最大限度引出食材味道的料理。

countries: 台灣 印尼 澳洲 英國 美國 日本 泰國 印度

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 蝦之料理兵法全攻略（一）：台灣養殖草蝦的盛衰與櫻花蝦的崛起


content_text: 中評社香港12月7日電／第四波疫情嚴峻，許多港人為避疫情，再掀回內地潮，深圳灣口岸大排長龍。很多港人帶著孩子迫爆深圳灣口岸和深圳各區酒店。在香港和深圳開芯片設計公司的胡先生表示，他上周六排隊過關到安排住酒店前後共花八小時，至周日凌晨一時多才入住隔離酒店。另有從香港返回深圳的網民更稱，過關到入住酒店花了差不多16個小時。有港人轉而到東莞的酒店隔離。  大公報報道，本港中小學於上周三（2日）起停止面授課程，許多家長便帶著子女返回內地避疫。胡先生上周六下午五時帶著讀小學的兒子，過關回到深圳，來到深圳灣口岸他看到大量旅客排長龍等待過關。過關時他們要填寫入境登記表、檢測體溫和填寫三個二維碼。他稱，耗時最長的是入境深圳海關後，要排隊等候專用中巴帶去酒店和在酒店等待安排入住。他們一批共計60多人，分四組乘四輛中巴，從深圳灣口岸坐車數十分鐘後，才到達福田維也納酒店，大量人員在酒店排隊等待辦理入住手續。他們要填寫身份信息、健康狀況等各種表格，掃二維碼進行信息追蹤，並且還要檢測血壓，高了不能入住。當他和孩子辦理好入住酒店時，已是凌晨一點多，花了八個多小時。  10月已入境深圳的香港優才楊願軍告訴大公報記者，因香港學校停課轉網上學習，他太太帶著一對分別讀小學和中學的子女，4日從香港坐飛機直飛上海。他們落地上海後再做核酸檢測。太太帶孩子回江蘇老家，而原籍江蘇、浙江和安徽三省的，需在上海落地和檢測，再轉運到當地進行14天隔離。他們準備在江蘇留一個月，等香港疫情緩解，學校正式開學可以面授課程的時候再回港。  過關到住酒店花16個鐘  為了避疫，港人王小姐帶著女兒回深圳居住。4日上午11時半，兩母女坐車前往深圳灣口岸，下午1時半到達口岸。由於出境的人太多，僅排隊出關時間就耗了四個鐘。在關口他們等到晚上9時多才上車。“僅在深圳灣口岸過關和等車就耗去了八個多小時，因隔離酒店爆滿，被再分流到其他酒店，因此直到5日凌晨2時多才入住福田一家酒店，感到又冷又餓。”她表示，因自己帶孩子享有優先機會，當時因港人太多，約有200多人無法入住防疫酒店。  有從香港返回深圳的網民表示，從過關到入住酒店已用近16小時，“不能除口罩喝水吃東西，又困又餓整個人都散了”。  有港人選東莞酒店隔離  為了更好地管理入境港人，福田區健康驛站日前發布入境旅客的告知書稱，根據上級有關文件規定，在福田區健康驛站隔離期間，食宿費用均自理。如果目的地是廣東省外和廣州、珠海、東莞、中山、佛山和清遠，需要在福田區健康驛站集中隔離14天。如果目的地是廣州、珠海、東莞、中山佛山清遠以外的城市，先要到福田區健康驛站進行隔離並進行核酸采樣，如果結果是陰性，將由目的地所在地市接回或者福田區安排車輛送到目的地進行集中隔離。  記者獲悉，目前在深圳許多隔離酒店因北上港人太多而爆滿。龍崗區打出房間緊張，入境旅客可能要去醫院安置和隔離。港人吉小姐表示，由於深圳酒店爆滿和她要去東莞拓展業務，因此她選擇在東莞酒店隔離，費用僅為深圳的一半。

title: 港人北上避疫 深圳灣口岸大排長龍


content_text:
▲羅德陳偉殷將轉戰阪神虎。（圖／翻攝自羅德推特）

體育中心／綜合報導

今年9月重磅加盟日職羅德隊，陳偉殷今(7)日傳出將要轉隊加盟阪神虎，據日媒報導，阪神虎積極追求陳偉殷，除了因為他是左投外，還因為他當年有「巨人殺手」之稱，此外陳偉殷號碼也已經選好，將繼承能見篤史的14號。

陳偉殷今年9月21日加盟羅德，相隔9年後重返日職，例行賽期間4次登板都繳出優質先發，防禦率僅2.42，其中對軟銀累計14局僅失4分，壓制力十足，可惜隊友熄火，回鍋後首勝還沒到手。

賽季結束後，羅德無法在繳交契約保留球員名單期限之前與陳偉殷談妥合約，陳偉殷成為自由球員，多隊開始積極搶人，最早傳出阪神出手，監督矢野燿大明年將是3年合約的最後1年，為了16年來的聯盟冠軍，阪神補強重點是先發投手，也在陳偉殷確定與羅德不續約之後展開交涉。

阪神虎積極搶人，除了球隊缺乏左投外，日媒分析，當年陳偉殷在中日龍時是有名的「巨人殺手」，也是其中原因。陳偉殷過去在中日龍時期奪下36勝，其中9勝來自巨人，對戰防禦率僅2.52，雖然目前全隊隊員幾乎已經不同，但陳偉殷「遇強則強」的風格仍被看好。

此外，陳偉殷的背號，是過去對巨人奪下22勝的能見篤史穿過的14號球衣，被認為陳偉殷將要繼承他再度成為「巨人殺手」，為阪神虎16年來首冠添加更多競爭力。

title: 日職／陳偉殷轉戰阪神虎　背號有玄機「繼承前巨人殺手」


content_text:
2020/12/07 00:05

〔記者陳彥廷／屏東報導〕國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）近期境外移入確診數暴增，指揮中心上週五起禁止印尼移工輸入兩週，其中依賴甚深的台灣漁業亦受影響，不過漁民大多能了解禁止是為防疫，都表示「千萬不能成為破口」。

台灣依賴印尼移工的行業多，漁業更有高達7成左右的漁工是來自印尼，這類漁工分為境內、境外雇用兩種，今年遇上疫情，許多漁工自知回家可能無法再來，一般不會輕言離船，但境內雇用者居留期限後勢必離台，境外雇用一般在合約到期後也會離台，但年中又逢印尼禁輸出移工逾4個月，因此人力缺口持續存在。

依賴境外雇用者多屬遠洋漁船，會員有700多艘漁船的台灣鮪延繩釣協會秘書長何世杰指出，漁價受疫情影響，仍屬低點，但船無法出港每天光是漁工伙食、薪水就是5萬元起跳開銷，大多數漁民仍想出海，想出海的船採聘僱想休息船隻所雇用的漁工來紓解人力缺口，但這方法對整體漁船來說仍有限，盡管在印尼開放輸出移工後一度好轉，但現在該國疫情升溫，大家都同意千萬不能成為破口。

何世杰也說，印尼政府要求輸出勞力要僱主負擔規費的「零付費」政策，其實在台灣的遠洋漁業界早行之有年，而漁民大多認為，要是真的請到染疫漁工，屆時防檢疫、治療等的花費與困擾程度，與短短2週的人力衝擊是不可同日而語，人力缺口可採用轉聘他船移工或轉其他國源移工，甚至到境外有開放的漁港接漁工方式來代替，「共體時艱」避免成為可能的防疫破口。

countries: 印尼 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 武漢肺炎》遠洋漁業認同暫禁印尼移工 盼別成防疫破口


content_text:
（記者施芝吟／臺北報導）中央氣象局6日表示，7日晚上將有新一波冷高壓逐漸南下，造成東北季風的強度再次增強，迎風面的降雨會隨著季風增強變得更明顯，尤其北海岸至東北角、大臺北東側及宜蘭地區有長時間陣雨，且可能出現短時間較大雨勢。

氣象局說，7日冷空氣南下的幅度比較小，因此，氣溫僅略降1~2℃，北部、東北部高溫22~23℃，花東、竹苗地區23～25℃，中南部仍維持在26~28℃；低溫部分，各地都有機會來到18~21℃，局部空曠地區可能會更低一些。

迎風面的降雨會隨著季風增強變得更加明顯一些，尤其北海岸至東北角、大臺北東側及宜蘭地區有長時間陣雨，且有短時較大雨勢出現的可能，加上沿海風浪大，海邊活動的風險較高，請多留意安全。

氣象專家吳德榮也在「三立準氣象．老大洩天機」提及，7、8日東北季風仍偏強、水氣漸增；桃園以北及東半部有局部雨，新竹偶有零星降雨的機率，北海岸、北部山區及東北部雨勢較大。9、10日東北季風減弱、水氣仍多；桃園以北及東半部有局部短暫雨；冷空氣減弱、氣溫稍回升。◇

taiwan-subdivisions: 新竹 宜蘭 桃園 臺北

title: 北臺水氣多 本週持續溼涼


content_text:
在桃園開食品行的男子王榆貿趁照顧單親女員工的5歲女兒時，剃光女童頭髮，逼女童喝尿、下跪磕頭、舔他的生殖器和肛門，甚至射精在女童身上，一審判刑12年，二審改判16年，最高法院駁回上訴，全案定讞。王榆貿上訴第三審認為，二審定應執行刑過重，也比一審多，卻未說明原因；但最高法院指出，二審判決未有違法之處，且量刑也沒有超過法定刑度，事實審本來就有裁量權，因此駁回王的上訴。 判決指出，王榆貿讓單親女員工帶女兒入住他的房子，也因為女員工家庭、工作因素，他2017年7月起替女員工管教、照顧女童。王榆貿同年7、8月期間，多次趁女童剛就寢未入眠之際，要求女童觀看他自慰，甚至要求女童舔他生殖器；他剃光女童的頭髮，要求女童搬貨、喝尿、磕頭百下，還拿牙刷猛力刷洗女童下體，不斷凌辱虐打；同年8月，鄰居看到女童臉部瘀青，懷疑遭凌虐報案。
王偵訊時坦承多次射精在女童大腿、臉部，但並無違背女童意願，將女童理光頭、罰跪，都是她母親要求，也沒要女童舔肛門，因為自己是「同性戀」。女童則證稱，王榆貿要求她都要「脫光光睡覺」，否則會被罵、被打，也常常睡到一半，「被叫起來舔肛門、雞雞還有蛋蛋」，身體常被王的生殖器摩擦。法官認為，女童所說的內容極為明確，也非一般兒童的日常生活經驗，若不是親身經歷，很難憑空杜撰；桃園地院一審依加重強制猥褻罪等判王榆貿12年徒刑；高院二審審酌王的手段殘虐，改判16年徒刑，最高法院駁回上訴，全案定讞。另外，女童母親雖被檢方起訴，但一、二審均認為並無證據證明女童母親知情，判無罪確定。示意圖／ingimage

title: 刷下體、喝尿、剃光頭！變態老闆性虐女童判關16年


content_text:
香港新聞網12月7日電 受“修例風波”衝擊、新冠疫情肆虐以及全球經濟放緩影響，今年以來香港社會已是水浸眼眉，減薪潮、裁員潮及倒閉潮不斷襲來，經濟形勢及就業環境異常嚴峻。在此形勢下，特首林鄭月娥日前在第四份施政報告中，提出“大灣區青年就業計劃”，不失為一個有創意、有吸引力和可操作性的方案，無論從解決本港大學畢業生求職困難的角度，還是鼓勵港青主動走出舒適圈，累積不同環境的職業經驗，以至長遠來說為大灣區提供更多熟悉兩地情況的人才，都是雙贏的措施。

香港城市空間有限，產業結構單一，疫情衝擊下多個支柱性產業深受影響，失業率進一步高企。政府統計處日前公布第三季勞動人口、就業、失業及就業不足的統計數字，按年齡劃分，20至29歲青年失業情況最嚴重，合共有7.82萬人，佔失業人數三成。失業情況更遍及各教育程度，高學歷打工仔亦不倖免，擁學位的僱員，失業人數，按年增加逾倍。隨着第四波疫情全面爆發，以及第二期“保就業計劃”於11月底結束，新一波失業潮大概率將會出現。

大灣區內地城市蓬勃向上的經濟成長動力和廣闊地域，無疑是消化部分港青就業創業壓力的新跑道。據了解，過往本地大學畢業生較少選擇到大灣區內地城市工作，主要與起薪點較低有關。香港廣東青年總會近日所做的一份調查發現，527名居廣東省港青中，有64.6%相比兩年前更願意到大灣區工作；而本地青年中逾半受訪者不欲北上工作，主因是兩地薪酬有落差。參與調查的港大經濟學講座教授王于漸表示，受疫情影響全球經濟放緩，凸顯大灣區的機遇，加上距離近、語言及環境熟悉，預料未來有可能吸引更多港青北上。該機構建議政府推出相應的大灣區青年生活津貼包，以彌補離港到內地工作的額外開支。

施政報告中提出的“大灣區青年就業計劃”，就是因應大部分港青的顧慮而做出突破。計劃規定企業提供的月薪中位數最少約2.5萬至2.6萬港元，高於本港大學畢業生的工資中位數，合理的薪金有助吸引本地畢業生北上工作。同時，政府向企業提供約三分二薪金津貼，相信對企業具吸引力。實際上，該計劃2千個名額，對於有志者來說不過是杯水車薪，勢必引起激烈競爭，報名者如非個人素質佳，相信也難獲選。

早在計劃推出之前，已有不少港青前往灣區內地城市求學就業，在他們看來，灣區就業機會多，發展前景廣闊，長遠而言晉升空間也不比留港發展或者遠走異國他鄉遜色，同時由於當地物價低，置業壓力相對較小，認為“在這裏可以走得更遠”。

“大灣區青年就業計劃”計劃最大的意義，是把內地龐大的市場和多元化的發展良機，展現在本地大學生的眼前，只要不做井底之蛙，敞開視野，邁開一步，機會就在身邊。勇於北上大灣區內地城市開拓機會，在人才匯聚、生氣勃勃的“中國矽谷”積累職場經驗，建立人脈關係，是難能可貴的履歷，不論是留下發展、回港創業，或者加入私人公司，都會比競爭者更勝一籌。

近年來，攬炒派不斷污名化大灣區發展戰略，藉此挑起港青“反中”的情緒。政府推動港青到大灣區內地城市創業就業的做法，從長遠來說，有助於港青通過親身實踐，真正了解大灣區其他城市乃至國家的發展，從而走出泛政治化的漩渦，也能夠真正體會到自身的價值，實現個人抱負。因此，“大灣區青年就業計劃”不應只設期18個月，而應該着眼長遠，成為政府青年工作的一項恆常化項目，並逐步增加就業及創業資助名額，為本地青年提供更多向上流動的空間和機會，讓大灣區成為港青追逐夢想、開創新天地的舞台。

(本文作者為安徽省政協港澳台僑和外事委員會副主任、香港安徽聯誼總會常務副會長吳志斌)

journalist: 【編輯：溫煦】

countries: 中國 香港

events: 裁員 疫情

title: 【來論】風物長宜放眼量：港府灣區青年就業計劃應恆常化


content_text: 新北市政府今年有近9千萬元預算要辦各式活動，卻因新冠肺炎疫情多數取消，部分改做它用，意外引起共鳴，如新北水道節取消，990萬元經費挹注到新北大都會公園增設身障童遊樂設施，活動本來為期1個月，現在變成遊樂設施，新北高灘處長謝俊隆說「成為一輩子的禮物」；新北海洋音樂祭也取消，日前改到三重辦野餐音樂祭，單日就吸引超過12萬人參加。新北水利局舉辦的水道節，每年7月都在新月廣場打造水陸遊樂園，在酷暑總是吸引大小朋友前往消暑，今年礙於疫情取消。 謝俊隆指出，新北大都會公園興建遊樂設施時，身障童盟建議增設讓身障孩童可以遊玩的設施，由於需要額外預算，恰好水道節活動取消，因此將經費挪用到大都會公園，增設灰喉山椒鳥溜滑梯、群山山洞、無障礙鞦韆等遊具。原本在夏天舉辦的新北海洋音樂祭今年取消，改成10月到三重辦野餐音樂祭。圖／新北觀旅局提供謝俊隆說，增設的遊具更多元且帶來的效益更大，假日每小時最多可到4000人以上，本來為期1個月的活動，現在改為遊具，等於是送給小朋友一輩子的禮物；至於明年水道節舉辦方式，還在思考。另外，每年夏天舉辦的海洋音樂祭也取消，直到10月才在大都會公園改辦野餐音樂祭，找來知名歌手表演，還有市集提供50攤異國美食，吸睛程度超越海祭，單日活動就超過12萬人次參加。新北觀旅局長張其強說，3月起開始爆發本土感染，若堅持辦海洋音樂祭，上百個樂團聚集易成防疫破口，直到疫情穩定後，改選在可以容納更多人、交通更方便的地點舉辦，明年海祭的預算仍有編列，但保持彈性面對疫情。國民黨市議員王威元說，新北大都會公園建設費用1.6億元，從去年寶可夢到今年野餐音樂節，創造200萬人次前來遊玩，這些公共建設花得很值得，但未來水道節活動還是要辦，海祭在貢寮舉辦也是得天獨厚，疫情結束希望續辦。民進黨市議員李坤城指出，身為在地議員當然希望市府多辦活動，明年疫情若舒緩，希望海洋音樂祭延續，野餐音樂會若能形成三重的特色活動，也應該辦下去。

taiwan-subdivisions: 新北 貢寮 三重 新北市

title: 新北水道節取消 經費變「禮物」


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕「高強度運動會致癌？」復健科醫師擔心，這個謠言可能會讓本來就相信「緩和運動才養生」的中老年族群進一步穩固內心的錯誤觀念。更指出，已有研究證實，中高強度運動者的癌症風險較一般人為低。

桃園恆新復健科診所醫師王思恒在臉書粉專「一分鐘健身教室」發文指出，在YouTube上看到一位醫師上健康節目時說：「癌細胞內的乳酸濃度高，而高強度運動也會產生乳酸，因此運動要做，但是做緩和的就好。」他直指，這個說法背離目前科學界「運動防癌」的共識。

王思恒說明，「癌細胞裡有乳酸」其實在1920年代就被德國科學家Otto Heinrich Warburg發現，他後來因此獲頒1931年的諾貝爾獎。Warburg注意到，癌細胞可以在缺乏氧氣的環境下活得很好，因為癌細胞偏好無氧代謝，分解葡萄糖來製造大量乳酸。熟習運動生理的朋友知道：高強度運動如百米衝刺、重量訓練也會讓肌肉細胞行無氧代謝並製造乳酸。他認為，運動與癌細胞的這點相似性，才出現了這個見解。

王思恒說，可惜這個見解真是錯得離譜！2019年美國運動醫學期刊發表了一篇「圓桌會議」的結論，40位國際級學者在美國舊金山齊聚一堂，就運動與癌症間的科學證據形成共識。會議結論提到：「強力的證據顯示，運動能預防許多種癌症，包括乳癌、大腸癌、子宮內膜癌、腎臟癌、膀胱癌、胃癌、食道癌。」「有運動習慣者罹癌後存活率較高，即使被診斷癌症後才開始運動，也能增加存活率。」

王思恒表示，科學家還不確定運動為什麼可以防癌，被提出的可能機制包括：改善代謝、增進胰島素敏感度、降低發炎、增強免疫、改變基因調控（Epigenetic modification）等。

至於高強度運動是否會致癌？現有最佳科學證據認為，中高強度運動者的癌症風險較一般人為低。不過運動強度與癌症風險的關係，還需要進一步研究來確認。

王思恒進一步指出，「癌細胞裡有乳酸，所以應避免產生乳酸的運動」，這句話是把關聯性錯當因果關係，癌細胞裡有乳酸，不代表乳酸是致癌元兇。

癌細胞為什麼會製造乳酸？參考2010年「科學」期刊上的指標性論文：癌細胞為了複製、生長所需的原料，以糖解無氧呼吸攝取大量葡萄糖，再進一步合成脂質、核糖、氨基酸等細胞原料。簡單來說，無氧呼吸就像是水壩一樣，阻斷正常的代謝河流以獲取生長所需的原物料。

王思恒說，運動時肌肉產生乳酸，則是為了在缺氧環境下持續做功（如深蹲20下）。癌細胞與肌肉產生乳酸的目的不同、結局也不同，實在不可相提並論。

王思恒擔心，如此高收視率的節目播送出去，只怕剛好打中本來就相信「緩和運動才養生」的中老年族群。「你看，連醫生都這麼說吧！」進一步穩固內心的錯誤觀念。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 美國 德國

taiwan-subdivisions: 桃園 金山

title: 謠言終結站》高強度運動會致癌？醫：錯誤觀念 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
聯發科執行長蔡力行即將在IEEE 全球通訊會議發表發表專題演講。（記者卓怡君攝）

〔記者卓怡君／台北報導〕全球規模最大的國際通訊會議─IEEE全球通訊會議（GLOBAL Communications Conference）經多方爭取，睽違18年再度於台灣舉辦，IC設計大廠聯發科（2454）除了擔任大會副主席職務外，執行長蔡力行也受邀在年度論壇上發表專題演講，預計全球將有超過3000名國際通訊學者、產業專家以線上或實體會議方式參與討論，揭露全球最新的通訊技術。

IEEE是國際性電子技術與電子工程師協會，也是世界上最大的專業技術組織之一，在全球電機工程及通訊領域最具崇高位置，全球Internet、WiFi、WiMAX等技術標準都是由IEEE發起制訂。IEEE GLOBECOM全球通訊會議是IEEE年度國際學術會議，視為等同與3GPP在行動通訊技術標準制訂地位。

聯發科執行副總經理暨技術長周漁君同時擔任本次大會副主席，周漁君表示，通訊技術的演變具有改寫遊戲規則的重大影響力，每一代的升級都帶動整個產業鏈的重構，並對終端產品帶來了革命性的變化。

周漁君指出，EEE GLOBECOM 全球通訊會議提供1個平台，能與全球頂尖的電機電子及通訊界專家互動交流先進科技發展，對產業來說將有利於開啟下世代通訊技術的掌握、全球商用發展趨勢的追蹤以及國際合作的關鍵影響力。

聯發科積極促成本次盛事，除擔任執行委員會的要角外，執行長蔡力行將擔任開場論壇的主講人，說明後疫情時代的「新常態」將加速發展的數位經濟應用，隨5G服務普及化，更多的創新商業模式與應用場景勢必陸續打破過去對既有服務的認知，而半導體正是催生這個變革的重要推手。 聯發科並將於議程中規劃6G產業論壇，邀請愛立信、諾基亞、三星以及擔任IEEE國際學術會士的南加大教授Andreas Molisch博士等無線通訊領域的頂級專家，彼此交流擘畫6G的未來遠景藍圖及技術趨勢。

本次會議將以13個主題座談會以及各種課程揭開活動序幕，涵括各類尖端通信技術領域包括下一世代行動及網際網路、大數據、AI人工智慧與機械學習、雲端、資安、物聯網、邊緣運算，以及後疫情時代，全球關注的智慧醫療等議題。學術界、產業界以及各國政府代表將透過線上座談會及實體展覽，分享全球最新的通訊創新技術。

聯發科近年持續投入在先進研發及創新領域從未歇息，其技術及創新力陸續獲得全球權威的專業認可。日前在享譽晶片設計領域奧林匹克大會之美稱的國際固態電路研討會（International Solid-State Circuits Conference，ISSCC）上，聯發科集團榮獲4篇論文獲選，是唯一連續18年論文入選的台灣公司，主要內容包括應用於5G智慧型手機的7奈米八核心行動處理器，所提出之時脈調變技術使效能提升15%，並同時降低操作電壓達7%；而嵌入式感測器技術應用於7奈米5G行動網路處理器，可全時優化應用場景的八核心CPU，最大效能下可節省13%功耗。此外應用於WiFi 6E的高效能類比數位轉換器，能在高速操作下有效抑制雜訊，相較前1代大幅提升2倍頻寬，未來將可大量應用於5G智慧手機、5G數據資料卡以及智慧家庭；另推出最新1代7奈米矽認證的低功耗112G超短程SerDes矽智財（IP），進一步擴展聯發科在客製化晶片ASIC方案的競爭力，並鞏固在SerDes產品領域的領先地位。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 大數據 資安

title: IEEE全球通訊會議在台舉辦 聯發科蔡力行揭示後疫情時代數位經濟


content_text:
新华社西宁12月7日电 题：“穷土地”收获“幸福果”——青海前沟村的美丽蜕变

新华社记者解统强

自从家里新装了暖气片，青海省西宁市湟源县申中乡前沟村村民王录巡山归家后，都要看看锅炉水泵控温器上的数字。住惯了“冰窝子”，现在的生活是他之前不敢想的。2017年，通过发展当归种植产业，贫困户王录脱了贫。

时值初冬，从湟源县城出发，驱车向西行驶16公里，道路两旁挺立的油松、云杉等树木逐渐显现，便到了前沟村。

“当归种植我现在门儿清，啥时候铺地膜、栽苗，如何施肥、除草，你问我准没错。”王录说着，向记者展示他的新型职业农民证书，“起初我怕我种不好，种粮食我在行，但种药我确实不懂。”

县里组织的中藏药材种植培训打消了王录的顾虑。在地里“趴”了半辈子的王录，在56岁的时候又开始学习“种地”。从种植技术到销售渠道，王录慢慢摸索学习。

今年，依靠种植的5亩当归，他收入8100元。从能种地，到种好地，在王录看来，农民已不再是一种身份，而是一份值得深耕的职业。

“产业扶贫过程中，我们发现传统作物收益率低、市场化组织程度低、抗风险能力弱。”前沟村第一书记赵雪彬介绍，为了优化种植结构，近些年，前沟村除了实施当归、黄芪等药材种植项目，还开展蕨蔴良种繁育、苗木和树莓种植项目。

早在2009年，前沟村引进树莓种植项目，村子就与这“红果果”结下了“不解之缘”。2011年，在前沟村党支部书记晁沐带领下，村里成立青海树莓农业产业化有限公司，王录和妻子马常芳将家中8亩土地流转给了公司。

“目前，公司有6500亩树莓生产土地，其中95%为流转的农耕土地。”晁沐介绍，2016年公司实施扶贫项目，在村子建成625亩红树莓种植、育苗基地。项目实施前4年，对贫困户实施每年1000元的保底分红。从第5年树莓盛果期开始，将树莓基地5亩土地净利润的30%给贫困户分红。

“除了每年每亩土地可以收到500元的土地流转费，我还能在公司的树莓种植基地打工，树莓结果以后还有分红。”马常芳说，在家门口上班挣钱，小小的树莓不仅让村民增收致富，同时村子的环境也越来越美丽。

如今，走进前沟村树莓庄园，种植基地地垄里埋着越冬的树莓。“树莓冬天会休眠，要在土壤封冻前，将树莓的枝条顺行按倒在地面，同时用盖土把枝条盖严实。”马常芳介绍，为了方便游客采摘、游览和休憩，庄园内还修建了木头栈道、人工湖和“树莓宾馆”。

目前，前沟村树莓产业辐射带动周边6个村参与发展，树莓种植面积达到6000余亩，解决了周边800户农民的务工问题，同时带动乡村旅游产业发展。“穷土地”收获“幸福果”,前沟村村民也迎来幸福生活。

“开水泡馍”变成了家常拉面，76岁的独居老人吴延顺，在村里的“幸福之家”解决了吃饭难题；扶贫车间成了村中妇女的“好课堂”，65岁的村民张启梅巧手翻飞间，一副图案精美的鞋垫便制作完成；村内宜林荒山实施2160亩造林工程，栽植2.7万余株行道树和2000余平方米的花草植被，曾经的荒坡披上“绿衣”……

摆脱贫困，步入小康，前沟村的美丽蜕变正在进行。

title: “穷土地”收获“幸福果”——青海前沟村的美丽蜕变-新华网


content_text: CORAL GABLES, Fla. (AP) — Miami coach Manny Diaz was coming back from a bout with COVID-19, as was quarterback D’Eriq King and several other players. The Hurricanes hadn’t practiced in two weeks, final exams were further limiting football time and a few starters still had to sit out amid health concerns. Somehow, that all led to Miami’s most lopsided Atlantic Coast Conference win. The annual question in Coral Gables — “Is Miami back?” — might finally have an answer Hurricanes fans will like. This won’t be the year where No. 9 Miami gets its first ACC championship, a drought that’s now 17 years and counting, but the Hurricanes (8-1, 7-1 ACC, No. 10 CFP) still have plenty to play for the rest of the way. No. 20 North Carolina (7-3, 6-3 ACC) visits Miami on Saturday. Georgia Tech (3-6, 3-5 ACC with a game Thursday against Pittsburgh pending) is scheduled to play at Miami on Dec. 19. Win both of those, and the Hurricanes could play in the Orange Bowl on their home field on Jan. 2. “I love this team,” said King, who transferred to Miami from Houston after last season. “I’m so glad I came here. I love the University of Miami. Just finishing the right way, that’s really, really, really important. Trying to get 10 wins this year ... it’s for the taking and, hopefully, a big-time bowl game.” King passed for 248 yards, threw three touchdown passes and ran for another score in Miami’s 48-0 win Saturday at Duke. It was the biggest victory margin for Miami in its 137 all-time ACC games; the Hurricanes beat Wake Forest by 45 in 2004, Duke by 45 in 2005 and Florida State by 42 earlier this year. The last time Miami won a conference game by more than 48 points was 2001, when the Hurricanes topped Syracuse 59-0 in a Big East matchup. “This team has a strong connection and they really like playing for each other,” Diaz said. “We were taken away from each other for almost two weeks and didn’t really get back as an entire football team — I mean, not even an entire football team, but anything resembling a football team — until this past Monday. And they wanted to finish.” A year ago, Miami finished 6-7, lost to crosstown rival FIU and was the only team that went to a bowl game and got shut out. Everything seems very different now, with the Hurricanes on a five-game ACC winning streak. Odd as this sounds, that’s Miami’s second-longest ACC streak; the Hurricanes won 11 consecutive league games spanning 2016 and 2017. “If you think they’re having fun, it’s because they are,” Diaz said. Barring a collapse, Miami should finish the season as part of the AP Top 25 for just the third time in the last 11 seasons. The Hurricanes were No. 13 to close the 2017 season and No. 20 to end 2016. The last time they ended as a Top 10 team was 2003, when they were No. 5. A Top 10 spot this year is certainly possible, especially if Miami wins out. And if Miami gets to 10 wins, it would also be only the second time that’s happened since 2003 — when the Hurricanes’ run of 14 double-digit win seasons in a 21-year span came to an end. So, that question: “Is Miami back?” Maybe this time it is. “I just love the school," King said. “I’m going to do everything I can, everything we can as a team, to finish on the right foot.” ___ More AP college football: https://apnews.com/Collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By TIM REYNOLDS , AP Sports Writer, Associated Press

title: 'Is Miami back?': Hurricanes may finally have a good answer


content_text:
▲行動玩具車今（7）日從Formosa樂活圈玩具基地所出動，滿載二手玩具從彰化廠逆時針環島送愛心，行程來到第一站麥寮。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

進入濃濃耶誕味的12月，台塑企業Formosa玩具基地在最適合送禮的月份裡發起了《玩具環島，讓愛圍繞》的活動，透過行動玩具車環島串聯台塑企業各地六個廠區一起送愛心，將玩具基地回收而來的二手玩具偕同企業在地單位送至社福團體，讓二手玩具的愛得以圍繞全台。

行動玩具車今（7）日從Formosa樂活圈玩具基地所出動，滿載二手玩具從彰化廠逆時針環島送愛心，行程來到第一站麥寮，將二手玩具捐贈予紅十字會雲林分會(東勢鄉不老堂日照中心)，為長者們帶來玩具的小活動，希望能讓長者們因為陪伴及活動，露出笑容，實現台塑企業「取之於社會，用之於社會」之精神。

台塑企業Formosa玩具基地表示，行動玩具車除了捐贈玩具送愛心之外，也依照社福團體需求，提供活動帶領服務，由玩具基地夥伴聯合台塑企業各管理部(處)之志工，共同陪伴長者進行玩具拆解、團康、桌遊等活動，讓長者從活動中獲得樂趣及成就感，實現「玩具環島，讓愛圍繞」之理念。

台塑企業作為塑膠產業龍頭，帶頭進行塑膠玩具回收這是很有意義的事，目前已經在全台企業各廠區設置回收箱，在彰化及台中地區的台亞加油站，也陸續完成回收箱設置，希望鼓勵民眾及小朋友將家中不要玩的玩具，投到回收箱中，讓這些玩具傳遞給需要的孩童，期望透過玩具的回收工作及舉辦活動，擴大宣導塑膠製品回收及處理的觀念，讓孩童在寓教於樂中學習塑膠製品的知識，同時也將回收的玩具送到有需要的社福機構，讓玩具資源可以持續被使用。

▲行動玩具車為長者們帶來玩具的小活動，希望能讓長者們因為陪伴及活動，露出笑容，台塑企業實踐「取之於社會，用之於社會」。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►超級神水、低價必入手

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►莿桐鄉農會照顧創新意 40位爺奶成「不老玩童」

►台鐵瑞芳、猴硐雙線停駛 林佳龍：再增列一億擴大行車改善

►傳與陳時中有心結 我們很晚還要講電話 蘇貞昌：有革命感情

►「西螺媽祖太平媽祈福馬拉松」 5600跑者飽覽田園風光

people: 林佳龍 蘇貞昌 陳時中

taiwan-subdivisions: 太平 彰化 東勢 莿桐 雲林 瑞芳 麥寮 西螺

title: Formosa玩具基地行動車啟航　台塑玩具環島讓愛圍繞


content_text: 北京市自動駕駛測試管理聯席工作小組向百度Apollo頒發了首批5張無人化路測（第一階段）通知書。這是北京市首次允許測試主體在公開道路進行無人化自動駕駛測試。

title: 百度Apollo獲得5張北京無人化路測通知書


content_text: 前高雄市長韓國瑜被高票罷免後，由於仍有不少韓粉力挺、頗具政治能量，因此其動向仍被外界關注。而他5日與昔日一級主管團隊，以及前台北市長郝龍斌、前台中市長胡志強餐敘，席間胡志強突然表示，自己跟郝龍斌應該都不會有下一步規劃，「但韓市長不一樣」，頗具想像空間。胡志強、韓國瑜、郝龍斌等3位藍營前市長昨晚在台中合體，韓市府前一級主管團隊包括前勞工局長王秋冬、前民政局長曹桓榮、前新聞局長王淺秋、鄭照新、前農業局長吳芳銘等人也有出席，台中市長盧秀燕與韓團隊3名前副市長則沒有到場，現場氣氛溫馨、眾人相互打氣。胡志強致詞時，語帶玄機的表示「我和郝市長大概都不會再有下一步規畫，但韓市長不一樣」，一語充滿玄機、頗具想像空間。不過有與會者強調，這僅是單純的政務官定期聚會，沒有政治意味，不必做過多聯想。

journalist: 陳煜

people: 胡志強 韓國瑜 郝龍斌 鄭照新 盧秀燕 王秋冬

title: 韓國瑜未來動向揭曉？胡志強「語帶玄機」：跟我和郝龍斌不同


content_text: 台南市府向營建署爭取到生活圈道路系統經費6億元，進行仁德區文賢路拓寬工程及三爺溪排水文賢橋改建工程，因缺工等因素工程發包20多次流標、延宕多時；今天終於開工動土，市長黃偉哲祈求工程平安順利、如期完工，並表示未來文賢橋改建後將改善文賢橋樑底高程嚴重不足問題，提高三爺溪防洪能力，同時文賢路並同拓寬後，可整合台南生活圈道路區域網，改善台南都會公園與保安車站區域交通需求及觀光發展。市長黃偉哲說，有些民眾不知道為什麼一定要做這個工程，因為這個地方是連接保安車站跟奇美博物館，是整體仁德地區的交通孔道。目前路寬難以應付龐大的交通量，不管是仁德區跟東區的連結，或是歸仁、高鐵沙崙站區的連結，我們很希望趕快把這個工程做好。 黃偉哲說，這工程發包因為缺工一直不順利，可能創下台灣工程史上紀錄，連續發包20幾次，都沒有標出去。非常感謝營建署跟水利署六河局的幫忙，感謝市府工務局跟水利局的工程團隊能夠在最短的時間推動，因為缺水少下雨，要爭取今年這個時間趕快把工程進度超前，因為工程的發包已經延宕一年多了，如果能夠按照預計的270內就完工，那真是功德無量，希望交通黑暗期越短越好，那工程施作期越短越好，但是工程品質不能打折台南市仁德區文賢路台1線至保安路拓寬工程全長約1890公尺，原12公尺道路拓寬為15公尺，投入總經費約5億9275萬元，其中用地費2億3472萬，工程費3億5803萬分2階段辦理。目前文賢路先施工由台86線橋下至保安路路段，連同含文賢橋改建先施工，道路長約500公尺，寬度15公尺，雙向各佈設一混合車道並增設人行道，預計111年6月底前完工。另台1線至台86線路段，道路長約1390公尺，也在規畫設計。橫越仁德區三爺溪的文賢橋，現況依經濟部水利署「三爺溪排水及西機場排水治理計畫」認定梁底較低，防洪能力不足，急需改建，因此配合道路拓寬工程一併改建，設計橋長約57公尺、寬15公尺，橋樑型式為單柱式斜張鋼樑景觀橋含兩端引道橋樑提高及既有道路拓寬工程。文賢路拓寬後，將整合台南生活圈道路，建立區域性道路網，改善都會區交通需求及觀光發展，同時文賢橋橋樑新造型，可提供遊客不論從台1線或保安車站前往奇美博物館通行時觀賞之景觀橋，亦將成為在地特色的打卡地標。承攬廠商新舜營造董事長張昭鎭，今天動土前捐贈在地嘉南藥理大學、文賢國中、文賢國小共45萬元清寒優秀學子獎學金及安全宣導基金，同時捐贈10萬元的防疫、防汛宣導品予鄰里活動中心統籌運用。流標20多次延宕，台南仁德文賢路、文賢橋改建終於動土。記者周宗禎／攝影流標20多次延宕，台南仁德文賢路、文賢橋改建終於動土。記者周宗禎／攝影台南仁德文賢路、文賢橋改建，市長黃偉哲（左四）主持動土。記者周宗禎／攝影流標20多次延宕，台南仁德文賢路、文賢橋改建終於動土。記者周宗禎／攝影流標20多次延宕，台南仁德文賢路、文賢橋改建終於動土。記者周宗禎／攝影台南仁德文賢路、文賢橋改建，市長黃偉哲（左四）主持動土。記者周宗禎／攝影

taiwan-subdivisions: 仁德 仁德區 歸仁 東區

things: 經濟 防疫

title: 流標20多次延宕 台南仁德文賢路、文賢橋改建終於動土


content_text:
据悉，本次活动由中国三星和萨马兰奇基金会共同举办，旨在弘扬奥林匹克文化、传播奥林匹克精神，助力全国范围内冰雪运动在青少年群体中的推广。

新华网北京12月6日电 2020年萨马兰奇冰雪时间—三星冰雪教室活动6日在北京落幕，本年度共有2022名同学参与三星冰雪教室，接受专业教练员的指导，感受冰雪运动带来的乐趣。

据悉，本次活动由中国三星和萨马兰奇基金会共同举办，旨在弘扬奥林匹克文化、传播奥林匹克精神，助力全国范围内冰雪运动在青少年群体中的推广。免费为适龄青少年提供冰雪课程，努力将冰雪运动融入青少年的生活，促进青少年身心健康发展，助力北京2022年冬奥会成功举办。

北京冬奥组委市场开发部部长朴学东在仪式上表示，北京冬奥组委通过各种活动为全国青少年提供机会，推动“三亿人参与冰雪运动”，希望孩子们可以通过冰雪运动锻炼自己的意志品质。

据介绍，为了鼓励青少年勇敢追梦，深入了解奥运文化，中国三星携手萨马兰奇基金会，启动圆梦冰雪活动。教练将在本年度参与三星冰雪教室的同学中遴选出100名优秀学员，他们将有机会到冬奥组委展览展示中心参观学习冬奥历史文化、助力弘扬奥林匹克精神，到北京2022年冬奥会重要赛事场地，与世界冠军零距离接触。

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 2020年萨马兰奇冰雪时间—三星冰雪教室活动北京落幕-新华网体育


content_text:
（中央社柏林7日綜合外電報導）儘管德國實施5週防疫限制措施，全國染疫病例數仍居高不下。巴伐利亞邦（Bavaria）已宣布加強實施2019冠狀病毒疾病（COVID-19）防疫規範，包括地方宵禁及部分學校停課。

法新社報導，巴伐利亞邦總理索德（Markus Soeder）昨天在記者會上說，從9日起將要求巴伐利亞邦民眾待在家，除非有採買生活用品或就醫等正當理由才能外出。

索德說：「很不幸地疫情變嚴重…我們必須有更多行動。」索德堅稱德國11月初推出的局部封鎖措施還不夠。

德國總理梅克爾（Angela Merkel）和16個邦的領袖上週已同意，將局部封鎖措施延長到明年1月10日。但在德國聯邦制度下，各邦最終有權決定是否實施相關規定。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 德國疫情居高不下 巴伐利亞邦加強防疫限制 | 國際


content_text: 從去年就已經拉開的中概股回歸大幕，很可能隨著美國迫使部分中國公司離開美國交易所的最新立法而加速。根據美國眾議院上周三（2日）一致批准的一項法案，如果美國監管機構連續三年無法審查外國公司的審計底稿，這些外國公司的股票將被禁止交易。在這之前，美國參議院已經在5月份批准了這項行動，預計接下來將由美國總統川普（Donald Trump）簽署成為法律。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。美國要求審查在紐約證交所或納斯達克上市的中國公司的審計底稿，但中國政府和中國金融監管機構長期以來一直抵制這一要求。雖然曝出瑞幸咖啡（Luckin Coffee Inc.）等企業會計造假事件，但這種風險並沒有阻止大大小小的投資者購買阿里巴巴集團控股有限公司（Alibaba Group Holding Ltd., BABA）和京東集團股份有限公司（JD.com, JD）等中國科技巨頭的股票。根據標普全球市場財智（S&P Global Market Intelligence）的數據，200多家在美上市的中國公司的總市值過去一年上升了53%，超過2.2兆美元。過去10年，中國企業通過在美國IPO、後續股票增發和發行可轉債的方式籌得了數以百億美元計的資金，市場需求往往非常熱烈。但據路孚特（Refinitiv）數據顯示，2019年11月以來，有10家在美國上市的中國公司赴香港二次上市，共籌資299億美元。阿里巴巴帶頭拉開了中概股回歸的大幕，這些公司當前市值總計約達1兆美元。投行人士、分析師和證券律師預計，後續還會有更多中概股公司效仿，赴香港或上海上市。UBS Global Banking副董事長兼大中華區主管李鎮國（John Lee）說，以美國存托憑證（ADR）形式在美國市場交易並符合條件的中國公司將繼續推進赴港二次上市計劃，以規避美國新規帶來的監管風險。貝克・麥堅時律師事務所（Baker McKenzie）資本市場業務亞太區主席王端淇（Ivy Wong）表示，規模比較小的中國公司也在考慮類似行動和其他備選方案。她指出：「考慮到監管層面的不確定性，我們預計這一趨勢將持續下去。」許多美國和全球資產管理公司已經做好在香港買賣股票的準備，香港也蓄勢待發，要在未來幾年裡成為中國公司籌集資本更重要的交易場所和國際中心。幫助中國公司在香港出售股票和其他證券，一直是美國投行和其他證券公司一條平穩便捷的賺錢之道。12全文閱讀

journalist: 華爾街日報

countries: 美國 香港 中國

title: 華爾街日報》美國緊縮審計法規，趕中概股回家？阿里巴巴早就揭開中概股回歸大幕


content_text:
志聖、均豪、均華共同宣布成立聯盟，提供客戶一站式服務。（資料照）

台積電建廠不停 漢唐、達欣工展望佳受到「護國神山」台積電等科技產業創造的就業人口支撐，房市買氣強勁。（資料照）

記者洪友芳／專題報導

台積電大買綠電，將帶動國內綠電市場的發展。圖為沃旭離岸風電。（台灣沃旭提供）

晶圓代工龍頭廠台積電（2330）在台南科學園區如火如荼興建3奈米先進製程晶圓廠，在竹科還有研發中心與後續2奈米製程的新廠投資案，引爆建廠龐大商機，半導體無塵室與廠務工程股漢唐（2404）、主結構建廠達欣工程（2535）等相關供應鏈廠商，營運後市看好。

台積電設立先進封測廠，後段封裝設備廠弘塑明年營運將比今年成長。（取自弘塑網站）

台積電無塵室 多由漢唐承作半導體前段的設備廠京鼎、帆宣今年前三季皆賺贏去年全年，明年營運也看旺。圖為京鼎。（資料照）

漢唐是台積電長期建廠無塵室等廠務工程合作夥伴，從早期的8吋廠到12吋廠，幾乎每一座廠都由漢唐承攬，近幾年中科的十五廠的7奈米、南科的十八廠的5奈米先進製程，無塵室也都是漢唐施工承作。

環球晶等材料供應商，對明年營運展望均審慎樂觀。（資料照）

漢唐今年前10月營收累計達316.12億元，年增67.65%；前三季稅後盈餘31.48億元、年增54.85%，每股稅後盈餘16.52元，已超越去年營運表現並創歷史新高。目前漢唐已簽約未認列的在手訂單金額達430.55億元，訂單能見度看到明後年。

台積電南科十八廠的無塵室，是漢唐施工承作。（資料照）

至於主要負責台積電廠房的主結構工程興建的營造廠，則以達欣工程、互助營造為主，但這一兩年台積電廠房興建數量多，已超越達欣與互助所能承攬量，因此冠德集團旗下根基營造（2546）也開始接到台積電廠房工程訂單。

台積電概念股股價

京鼎、帆宣今年前三季賺贏去年全年記者洪友芳／專題報導

受惠台積電（2330）大投資，加上疫情與美中科技戰引發轉單台灣效應，半導體前段的設備廠京鼎（3413）、帆宣（6196）今年前三季皆賺贏去年全年，明年營運也看旺。

帆宣是台積電廠務設備工程的協力廠商，也是極紫外光（EUV）微影設備廠艾司摩爾（AMSL）的次系統模組代工廠，在台積電大投資先進製程的帶動下，前三季稅後盈餘達7.09億元、年增約32%，每股稅後盈餘3.8元，賺贏去年全年的3.78元。帆宣今年可望逐季成長。

帆宣累計到第三季底的在手訂單達255億元，交期排到明年底。過去兩年，帆宣股價累積漲幅約118%。

京鼎是設備大廠美商應用材料的模組代工合作夥伴，受惠半導體今年成長動能強勁，大接設備代工訂單，帶動今年前三季稅後盈餘9.57億元、年增達155%，每股稅後盈餘11.57元，超過去年全年獲利並賺逾一個股本。

受惠EUV題材 家登2年漲幅逾7倍家登（3680）則是極紫外光（EUV）光罩盒主要供應商，由於極紫外光微影是台積電先進製程的重要關鍵，受惠台積電等大客戶拉貨需求，家登今年前三季稅後盈餘4.88億元、年成長59.6％，每股稅後盈餘6.6元，超過去年全年，第四季有機會挑戰新高。家登也預期明年營運將較今年佳，過去兩年，家登股價累計漲幅高逾7倍。

材料需求強 矽晶圓、光阻液搶手記者洪友芳／專題報導

全球晶圓代工龍頭廠（2330）一年年產能超過1,200萬片12吋晶圓約當量，相當於每月產100萬片，所需材料繁多。尤其這兩年台積電積極擴廠，資本支出大增，環球晶（6488）、台勝科（3532）、代理日商信越的崇越科技（5434）、華立（3010）等材料供應商，對明年營運展望均審慎樂觀以對。

矽晶圓接單能見度 已到明年環球晶、台勝科、崇越都是台積電矽晶圓供應商，從今年第四季到明年雖還有疫情、地緣政治與匯率三外在變數，但隨著5G、車用等半導體持續帶動矽晶圓需求增加，台積電又持續擴增產能，業者看好後市，接單能見度已看到明年，並預期2022年、2023年供給將會更吃緊，甚至可能面臨短缺。

崇越除了供應台積電矽晶圓，也出貨光阻液，光阻液佔營收比重約四成，隨著客戶往EUV技術發展，帶動崇越在單價昂貴的EUV光阻液出貨大增。今年光阻液業績年增幅達20%，較往年個位數增長顯著，預期隨著晶圓代工龍頭客戶往先進製程大量產出，崇越出貨光阻液將會越多。

台積電跨足封測 後段設備股業績來電記者洪友芳／專題報導

晶圓代工龍頭廠台積電（2330）積極跨足後段的先進封測領域，在北中南三個科學園區相繼投資設立先進封測廠後，總投資額估超過3千億台幣。後段封裝設備廠弘塑（3131）、萬潤（6187）均是供應商，而辛耘（3583）除了供應再生晶圓之外，未來也有機會接單。

台灣半導體業今年接單旺，封測業更迎接逾十年的好景，訂單熱到供不應求，龍頭廠日月光（3711）更帶頭通知客戶明年起調漲價格5%-10%；市場有需求，封測業也伺機裝機擴產。

設備股弘塑、萬潤業績熱弘塑挾就近服務客戶的地利優勢，加上整合集團多家子公司資源，提供客戶濕製程封裝設備等一條龍式服務，今年前三季出貨動能強勁，帶動稅後盈餘達2.85億元、年增28.96%，每股稅後盈餘9.99元，創近3年同期獲利新高。展望明年，隨著主要客戶進行擴產，弘塑明年營運將比今年成長。

自動化封測設備佔萬潤營收比重達七成以上，業界傳出萬潤已打入台積電封測設備供應鏈行列；今年前三季累計稅後盈餘2.02億元，較去年同期年增1.17倍，每股稅後盈餘2.47元，遠超越去年全年的1元。

設備商卡進半導體 打造成長新引擎記者卓怡君／專題報導

因台積電（2330）的磁吸效應，台灣成為全球半導體產業重要聚落，台灣PCB與面板設備商迅得（6438）、均豪（5443）、均華（6640）、志聖（2467）、由田（3455)、牧德（3563）近年傾全力朝半導體相關應用領域靠攏，列為未來發展重點，設備商緊緊跟隨台積電的發展腳步，創造未來成長新引擎。

均豪、均華、志聖 合組聯盟設備商均豪、均華與志聖今年合組聯盟，提供半導體客戶一站式服務，已成功聯手打入台積電、日月光投控（3711）先進封測供應鏈。

自動光學檢測（AOI）設備商由田近兩年降低面板檢測設備比重，搶進半導體封測、Mini LED（次毫米發光二極體）、ABF載板、智慧製造4大領域，由田總經理張文杰指出，明年非面板應用營收占比可從今年的40%提高至60%。

台積電大投資 新竹、台南房產大漲記者徐義平／專題報導

低利、資金潮助攻，此波房市復甦來得又快又急，尤其是新竹、台南等都會區，受到「護國神山」台積電（2330）等科技產業創造的就業人口支撐，房市買氣也相較其它都會區強勁。

根據永慶房產集團對於自家會員進行未來房價趨勢看法，全國有將近5成、約48%受訪者認為房價未來看漲，六都加新竹地區等七大都會區中，又以台南市、新竹地區看漲比率分居前兩名，其中台南市看漲比率高達72%，新竹地區看漲比率則約62%。

台南、新竹 看漲房價比率為七都前兩名若進一步分析七大都會區第三季房價走勢，均較第二季全面上漲，其中台南市第三季每坪均價約14.2萬元，相較第二季每坪上漲約4千元、季漲幅約2.9%；至於新竹地區第三季平均單價約20.3萬元，每坪上漲約1萬元、季漲幅約5.2%。

中信房屋研展室副理張漢超表示，新竹、台南科學園區因台商回流擴廠而掀起一波房市熱潮，看好未來產業帶動周邊消費需求，不僅刺激了一般自住需求，連帶也加快投資型買方入市的腳步，深怕未來房子會更難買。張漢超認為，房市真正趨於熱絡應是在大廠正式進駐、周邊生活機能進入完備之時，現階段房市加溫僅是初期的反應。

瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛表示，供應鏈重組、產業升級引發今年在台積電投資未來先進製程需求，大幅加碼投資南科，高科技聚落成形，拉動房市實質需求，買盤結構已經迥異於過去發展，預期台南的房市發展將複製20年前的新竹的高學歷、高所得、高生育率，翻轉過去的發展困境。

台積電大買綠電 帶旺綠能產業記者張慧雯／專題報導

台積電（2330）宣布2050年達成100%再生能源的目標，更於今年7月正式接獲國際倡議「RE100」的許可，成為台灣第五家、同時也是全球首家簽下RE100承諾的半導體業者。業界認為，此舉將長遠的帶動國內對綠電市場的重視與發展，更有機會成為亞太綠能中心。

台積電買綠電 風電先受惠今年台積電找上沃旭能源，一次簽約20年、購買920MW（百萬瓦）的離岸風電。法人分析，雖然風電電廠的持有者多是外商，但事實上風電產業鏈也跟著受惠，包括中鋼構（2013）、永冠-KY（1589）等個股，今年股價表現強勢，未來幾年更是營收起飛的階段。

至於太陽能廠是否也跟著受惠？法人認為，長遠來看台積電對綠電需求量非常大，未來綠電交易若能活絡，對國內太陽能產業的幫助也就比較大。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 洪友芳

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 〈財經週報-台積電效應〉擁抱台積電 供應商開PARTY


content_text:
美國前紐約市長、川普的私人律師朱利安尼6日傳出被感染武漢肺炎，引起政界關注，另一方面，矽谷的大廠仍準備前進中國、和北京合作。

流亡美國的中國富商郭文貴6日表示，「為什麼臉書和推特那麼幫助中國（反川普）嗎？因為祖克柏（Mark Zuckerberg）就是在等新的美國總統上來批准臉書的虛擬貨幣，只要臉書虛擬貨幣通過，祖克柏接下來就是要選總統。

至於推特，郭文貴說，中共答應把中國的搜尋和中國市場對推特全面開放，還讓推特當DCMP（口誤:DCEP）虛擬貨幣的承銷商，推特就是中國的GOOGLE 和百度的綜合體，然後又有了中共的所有虛擬貨幣分銷權，「然後呢，幾乎是控制半個國家，誰掌握了虛擬貨幣，誰就擁有了未來，土地已經沒有用了，虛擬貨幣可以讓你的土地一下子變成我的。」

郭文貴指出，仗著中國市場，FB臉書和推特就牛了，一旦推特是被中國市場允許進去結合百度，它成為全世界最大的中、英文搜索引擎，又是虛擬貨幣線上代理商，你西方什麼IBM、所有量子技術都會跟FB、推特合作，那時候中國人的5G、量子技術、虛擬貨幣、網路全部控制在這幾個人手裡。

北京答應讓推特擁獨家代理、祖克柏要選總統

但在那天到來之前，中國目前有自已嚴重的問題，先不說廣東的核心製造業已撤出五成，而且永遠不再回中國，郭文貴說，「有沒有發現，最近大領導們都沒有出來露臉？」

「你看，最近CNN也承認中國對染病人數造假了吧？」他表示，當時就說過武漢實際上死亡的人數比中共報出來的多一百倍以上，中國入冬以後，所謂的第二波疫情比對外宣傳還要嚴重，領導們都盡量不要出門，即便如此，北京對於銷毀病毒來源證據的動作從未停止。

郭文貴指證，另一位從武漢實驗室逃出、目前在歐洲某國的中國證人表示，當時和自己一起參與製造病毒人都連絡不上了，應該全部都遭遇不測了。

然而12月7日郭文貴爆料最大的重點，是他過去三年都沒有著墨那麼多主題「美中軍事戰爭」的發生細節，以及他公開宣布，若戰爭爆發，可以資助給要打仗的「盟軍」，意即中國內部的反對力量。

武漢肺炎是無聲戰爭，西方國家現已對中國備戰

「這場戰爭是一定會發生的75％，或三七開。」郭文貴認為，中國對美國放毒，現在已經是「無聲的戰爭」，這個病毒比任何核武器都厲害，無聲無息、廉價無比、無處不在，看不著也摸不到，「朱利安尼被染上武漢肺炎，只是共產黨玩病毒的定點清除而已，誰幫川普總統我就給你染上這個病。」

他認為美中現在問題剩下哪一天雙方來到軍事對決而已，美國和西方正準備的大戰，包括剛剛派到南海的潛艇、航母部隊。

郭文貴指出，美國現在做兩件核心的事情，「第一打擊你這3700個據點，然後把你指揮腦子全部打掉、神經系統和通信全滅掉，下一步是滅你潛水艇，然後把你堵在自己家門，把你消滅在你自己家裏面。第二步是把你家門以外的所有東西全部消滅。」

對於中國這30年來的戰略發展，所謂反介入戰爭，郭文貴做出簡單的分析，北京所謂的第一島鏈、第二島鏈戰略，過去中國沒有能力阻止敵人從海上來打到家裡，沒有還手之力，這幾年就是讓別人沒辦法到我家來打我。「第二，我也可以到你家，到第二島鏈去跟你較量較量，最後，發展什麼導彈部隊啊、核戰略部隊啊、潛水艇啊就是為了可以去你家打你。」

美軍手上有3700個目標，中共打台灣自己先完蛋

到底中國能不能打仗？從小就從軍、中國足球名將郝海東抱負面看法，他認為中國解放軍沒辦法和西方打仗，槍一響就投降，西方國家唯一要忌諱的是中國的潛水艇，十幾年前解放軍將領告訴他，中國唯一厲害的就是潛艇，曾跑到美國人旁邊而對方毫不知情。

然而，這幾十年來，隨著軍事武器發展，北京對台動武的意圖越來越明顯，郭文貴「我希望打台灣是說假的、是我說錯了，打台灣的結果是什麼？共產黨完了，親愛的兄弟姊妹們，你們的人民幣連冥紙都不如、港幣更別說了。」

但他也警告北京，「一對台灣動武的結果是絕對把大中華打回石器時代，所謂的大中華區是指中國、香港、台灣、澳門，別以為新加坡會得利，新加坡更加一蹋糊塗，在亞洲，就日本和印度受惠。」

中國八千個城市都不算安全，最好躲鄉下存糧

對於西方可能對中國打擊，郭文貴告訴追隨他的戰友，現在中國危險的地方約7000到8000個，大部分都在市中心、縣城，當大家說要離開，其實大家回農村去，沒有軍事基地的地方最安全。

「要打的時候，我們會公布3700個點要打哪裡，多看路德社，那將變成名符其實的24小時戰友中心，現在不要妄動，你想到那天來的時候，你有錢買糧食，有渠道買糧食最重要，別餓死。第二是，訊息的順暢，知道躲哪裡好。」

郭文貴也表示若真的發生戰爭，有投資G-TV、G-news、G-club等股東會優先搭救，或者營救長期支持他爆料革命運動的人。

此外，他過去一年多來一直期待，中國會出現把滿清結束掉的「現代袁世凱」人物，有網友點名汪洋、胡春華，意思是，西方國家與中國開戰那7成的機會以外，3成就是中國內部有「現代袁世凱」站出來，「需要合法的情況下，未來打仗的盟軍，在人家的支持下，我們會給你們糧食、經濟上的支持，提供必要的生活支持，包括防護武器。」

countries: 中國 印度 香港 日本 台灣 澳門 美國 新加坡

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

references: 臉書 網友

title: 臉書、推特用力打川普卻幫中國..郭文貴揭兩大社群媒體助攻北京的真正目的


content_text: Angela Stanford waves to volunteers after making a birdie on the 17th hole during the final round of the LPGA Volunteers of America Classic golf tourn... Angela Stanford waves to volunteers after making a birdie on the 17th hole during the final round of the LPGA Volunteers of America Classic golf tournament in The Colony, Texas, Sunday, Dec. 6, 2020. (AP Photo/Ray Carlin) Angela Stanford plays a shot from the 17th fairway during the final round of the LPGA Volunteers of America Classic golf tournament in The Colony, Tex... Angela Stanford plays a shot from the 17th fairway during the final round of the LPGA Volunteers of America Classic golf tournament in The Colony, Texas, Sunday, Dec. 6, 2020. (AP Photo/Ray Carlin) Jin Young Ko, left, of South Korea, fist-bumps Angela Stanford, center, on the 18th green after completing the final round of the LPGA Volunteers of A... Jin Young Ko, left, of South Korea, fist-bumps Angela Stanford, center, on the 18th green after completing the final round of the LPGA Volunteers of America Classic golf tournament in The Colony, Texas, Sunday, Dec. 6, 2020. (AP Photo/Ray Carlin) Angela Stanford hugs her mom, Nan Stanford, following the final round of the LPGA Volunteers of America Classic golf tournament in The Colony, Texas, ... Angela Stanford hugs her mom, Nan Stanford, following the final round of the LPGA Volunteers of America Classic golf tournament in The Colony, Texas, Sunday, Dec. 6, 2020. Stanford is the clubhouse leader of the tournament at 7-under par. (AP Photo/Ray Carlin) Angela Stanford reacts on the 18th green after missing a par putt during the final round of the LPGA Volunteers of America Classic golf tournament in ... Angela Stanford reacts on the 18th green after missing a par putt during the final round of the LPGA Volunteers of America Classic golf tournament in The Colony, Texas, Sunday, Dec. 6, 2020. (AP Photo/Ray Carlin) LPGA Volunteers of America Classic golf tournament winner Angela Stanford holds the champion's trophy on the 18th green in The Colony, Texas, Sunday, ... LPGA Volunteers of America Classic golf tournament winner Angela Stanford holds the champion's trophy on the 18th green in The Colony, Texas, Sunday, Dec. 6, 2020. (AP Photo/Ray Carlin) Angela Stanford, right, plans her shot from the 17th fairway with her caddie during the final round of the LPGA Volunteers of America Classic golf tou... Angela Stanford, right, plans her shot from the 17th fairway with her caddie during the final round of the LPGA Volunteers of America Classic golf tournament in The Colony, Texas, Sunday, Dec. 6, 2020. (AP Photo/Ray Carlin) Mike King, left, CEO of Volunteers of America, fist-bumps LPGA Volunteers of America Classic golf tournament champion Angela Stanford, right, followin... Mike King, left, CEO of Volunteers of America, fist-bumps LPGA Volunteers of America Classic golf tournament champion Angela Stanford, right, following the final round in The Colony, Texas, Sunday, Dec. 6, 2020. (AP Photo/Ray Carlin) THE COLONY, Texas (AP) — Angela Stanford won her home LPGA Tour event in front of her parents, closing with a 4-under 67 for a two-stroke victory in the Volunteers of America Classic. The 43-year-old former TCU star from Fort Worth won her seventh LPGA Tour title and first since the major Evian Championship in 2018. She finished at 7-under 277 at Old American Golf Club. “It’s pretty cool since my parents have never seen my win in person,” Stanford said. “It was fun to have my dad walking around the whole time and then mom at the end. I know there are going to be a lot of people giving me grief because I did it during a COVID year and nobody could come out. But to have my parents here, that was a pretty big deal.” Inbee Park, So Yeon Ryu and 19-year-old Yealimi Noh, tied for the third-round lead, each shot 70 to tie for second in the final tuneup before the U.S. Women’s Open next week at Champions Golf Club in Houston. Top-ranked Jin Young Ko was fifth at 4 under after a 70. Anna Nordqvist (70) and Charley Hull (71) were 3 under.

journalist: By Associated Press

title: 43-year-old Angela Stanford wins her home LPGA Tour event


content_text:
活動現場，團市委首次發起志願服務文創產品的義賣活動。

專題

今年12月5日是第35個國際志願者日，為充分發揮社會力量在社會治理中的積極作用，由團市委、市直機關工委、市文明辦、市河長辦、市消防救援支隊等20家單位聯合主辦的第九屆志願服務廣州交流會暨第三屆穗港澳青年志願服務組織交流會（以下簡稱「志交會」）在廣州市青年文化宮舉行。來自粵港澳大灣區的500名志願者齊聚北京路，以志願會友，互相交流借鑒，全面展示廣州新時代文明實踐成果。

據統計，截至12月5日，在廣州志願時上，全市實名註冊志願者人數達363.4萬人，累計志願服務時長超1億小時。隨著廣州青少年「一起來志願」行動正式啟動，未來一年，廣州將團結更多青少年參與志願服務，同時增進穗港澳青年在志願服務上的深度交流。在團市委的具體指導下，廣州市志願者行動指導中心、廣州市青年志願者協會，以黨政主導、部門聯動、社會協同、公眾參與和法制保障為多重抓手，正為廣州建設一座奉獻、友愛、互助、進步的「志願之城」做出積極貢獻。

文/張姝泓

多部門聯動打造志願服務交流盛會

未來一年力邀廣州青少年「一起來志願」

活動開幕式上，主辦方發佈了廣州青年志願服務大數據、志願巡河路線、穗港澳志願服務體驗路線；推出《花城有愛 志願同行——廣州青年志願服務100個暖心故事》，併為2020「志願100」廣州青少年志願服務先進典型頒發榮譽證書。

廣州青少年「一起來志願」行動也在當天啟動。該行動涵蓋巡河護河、鄉村彩繪、平安聯防、鄰里守望、困境幫扶、文化推介、義務剪髮、垃圾分類、心理諮詢和急救體驗十個專項行動，將在未來一年裡在全市範圍內深入開展。行動將重點推動全市團員100%註冊成為志願者並完成不少於1小時的志願服務，進一步提升團員青年志願活躍度。

當天，除了開幕式外，主辦方同步舉辦了多場活動，主題論壇、志願嘉年華、公益直播、集思會等，全方位打造一場志願服務交流盛會。此外，團市委首次發起志願服務文創產品的義賣活動，義賣收入將全部納入「廣州青年志願服務」專項基金，用於支持廣州青年志願服務事業發展。當天下午，廣州11個區還通過公益直播的形式推介本區的特色志願服務項目。

灣區青年「以志願交友」

專家建言志願服務事業發展

主題論壇上，主辦方邀請穗港澳專家學者就「如何提高志願服務在城市發展中的顯示度」和「打造志願服務品牌，激發團員青年活力」兩大主題進行討論交流。澳門大學助理教授、澳門社會保障學會理事長陳建新表示，希望進一步加強粵港澳大灣區志願者聯動，構建灣區志願服務互認機制，打造人才聯合培育平台。

粵港澳大灣區志願服務聯盟推動者和倡導者、廣州市青年聯合會副主席霍啟文表示,推動建立大灣區志願服務聯盟，主要是希望能夠增強內地城市和香港、澳門之間的凝聚力。「除了港澳的志願者可以到內地服務外，也歡迎廣州等城市的志願者來香港澳門等地參與特殊青年群體關愛、幫扶老人等改善民生的服務。」

中國青年五四獎章獲得者桑嶺則坦言，志交會可以起到聯結粵港澳青年的作用。通過現場的交流，可以幫助港澳青年更好地了解到現在祖國的發展，了解內地的政策，吸引更多年輕人來穗、來內地實習和創業。

廣州三年新增171萬名志願者

青年志願服務成效顯著

近幾年來，志願服務已經成為社會治理的重要內容。

在廣州，每天都在上演溫暖動人的志願故事。從常態化服務到重大節日、會議和活動，再到疫情防控工作，廣州青年志願者們沖在服務一線，受到各大重要活動主辦方的感謝和致敬。助力生產、戰疫先鋒，機場轉運、傳遞大愛，羊城家政、鄰里守望，冬日暖陽、情暖春運，愛心快車、鄉村義診，美麗鄉村、志願彩繪，垃圾分類、從小做起，大型賽會、微笑廣州……這些關鍵詞，成為廣州青年志願者無私奉獻、勇於擔當的註解。

據了解，團市委按照團中央、團省委的工作部署，以志願服務制度化為統領，依託廣州市志願者行動指導中心、廣州市青年志願者協會，著力推動廣州青年志願服務事業向隊伍專業化、項目多元化、陣地規範化、經驗體系化、水平國際化發展，並著力開展好疫情防控志願服務工作，引導廣大青年志願者投身創造共建共治共享社會治理新格局。

廣州市志願者行動指導中心主任魏曉麗在現場發佈了2020年度廣州青年志願服務大數據。從年初到年末，廣州持續推出亮點紛呈的志願服務項目，吸引了大量青年志願者投身其中。

魏曉麗介紹，志願服務是動員青年參與社會治理的重要渠道。黨的十九大以來，廣州市志願者行動指導中心、廣州市青年志願者協會在黨和政府的統一領導之下，在市委市政府的支持關心下和團市委的具體指導下，積極推動相關政策和精神落到實地，以人民的需求為導向，廣泛開展關愛行動，解決民眾最關切、最困難、最需要解決的問題。該中心聯動多部門、協同社會和公眾參與，致力於傳播志願精神，營造人人參與志願服務的社會氛圍，共同推動廣州志願服務工作取得實效。

2017年，廣州市實名註冊志願者人數為192萬人。三年來，廣州新增約171萬名志願者，平均每年增加約57萬名註冊志願者。通過黨政主導、部門聯動、社會協同、公眾參與和法制保障等多重抓手，越來越多廣州市民開始認同志願服務的價值，以更強的社會責任感參與到志願服務活動之中，以「助人自助」的理念主動參與社會治理。青少年在志願服務的過程中得以深度參與社會實踐，更加了解社會基本面。

魏曉麗說，近年來，廣州市志願者行動指導中心、廣州市青年志願者協會持續在志願服務過程專業化和制度化上下功夫。《志願服務條例》《廣東省志願服務條例》《廣州市志願服務條例》等國家、省、市層麵條例的出台和修訂，為志願服務工作提供了法律保障。政府、企業和民眾共同參與志願服務工作，推動許多現實問題得以高效解決，促進社會發展，引領文明廣州新風尚。

團市委相關負責人表示，廣州共青團將圍繞工作主線，找准共青團圍繞中心服務大局的切入點和著力點。在青年志願服務領域，積極探索完善「星級評定—分級培訓—時數登記—持續激勵」的「全周期管理」模式，持續擦亮「青春志願」品牌。

數讀2020年廣州青年志願服務

廣州市實名註冊志願者人數超363萬人

廣州志願者累計服務時長超過1億小時

截至2020年12月5日上午，在廣州志願時上，廣州市實名註冊志願者人數已達363.4萬人，比去年12月5日同期人數增長72.3萬人。2020年廣州35歲以下的青年志願者達294.5萬人，佔比81.05%。志願服務組織及團體數1.4萬個，累計開展志願活動20.5萬場，累計志願服務時長超過1.073億小時。

疫情期間青年志願者服務時長超129萬小時

數據顯示，今年疫情發生以來，團市委迅速推動防疫志願服務。疫情期間，全市團組織、青年志願服務組織共發佈疫情防控志願服務項目15348個，青年志願者累計上崗近67萬人次，累計服務超129.1萬小時。

常態化志願服務持續開展

2018年至今，「美麗鄉村」廣州青年志願公益彩繪覆蓋面積達8100平方米，組織開展送醫送葯送健康入鄉村活動200餘場，「垃圾分類」活動2650餘場、「平安聯防」活動3800餘場、「河小青」巡河護河活動923次，為2578名留守兒童送「書」送溫暖。落實「暖冬行動」，年均組織青年志願者在全市36個重要交通樞紐點位上崗服務超10萬人次，每年幫助近2000名在穗求學大中專院校學生及來穗人員在春節前夕平安返鄉。

全市建立80間志願驛站

全市80間志願驛站已完成近40%的優化提升。構建首個廣州市「羊城家政」北京街志願服務示範點，常態化開展長者陪伴、消防安全隱患排查、廣府文化宣講等志願服務項目。

先後派出81名青年志願者赴塞席爾開展志願服務

2007年開始，廣州市成為承接中國青年志願者援助塞席爾計劃的首個副省級城市，截至2019年，先後派出六批共81名青年志願者赴塞席爾開展志願服務，有效提升廣州青年志願服務國際影響力。2017至今，圓滿完成市委、市政府交辦的大型國際賽會青年志願服務活動45場。

三年來136位個人、170個集體、127個項目獲得國家、省、市級志願服務相關榮譽

近三年，廣州共青團青年志願服務工作湧現出一批優秀集體和個人。共計136位個人、170個集體、127個項目獲得國家、省、市級志願服務相關榮譽。團市委主管的廣州青年志願者協會先後榮獲廣州、廣東和全國學雷鋒志願服務先進典型最佳志願服務組織榮譽，被評為全國文明單位。

countries: 香港 澳門 塞席爾 中國

things: 大數據 防疫

title: 廣州青少年「一起來志願」行動啟動


content_text: 安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）日前歡度自己26歲生日大壽，公鹿隊友不只訓練後一起替他唱歌慶生還送上1份別有深意的大禮，背後暗示不言而喻。米道頓（Khris Middleton）透露這點子是他跟康納頓（Pat Connaughton）想出來的，那就是送安戴托昆波鋼筆，當然就是希望他用這支筆在合約簽字續留。 「我們在練習後唱歌替他慶生，我跟康納頓想出完美禮物，那就是大家一起送他筆，希望他可以好好享受這份禮物且也要好好善用它」，米道頓表示。安戴托昆波在12月24號前能在合約簽字，跟公鹿完成5年續約動作，而為了讓他點頭答應，球隊也在休賽季進行大補強，包括交易得到哈勒戴（Jrue Holiday）。

title: NBA／隊友送筆當生日禮物 盼安戴托昆波快簽字續約


content_text:
據知情人士透露，美國司法部正在與華為技術有限公司(Huawei Technologies Co.)首席財務官孟晚舟討論一項協議，以允許她從加拿大回國，來換取她承認在一起刑事案件中的不當行為。孟晚舟案令北京方面與美國和加拿大的關係陷入了緊張。

孟晚舟目前面臨與涉嫌代表華為違反美國對伊朗制裁有關的電匯和銀行欺詐指控。上述知情人士透露，最近幾周她的律師與司法部官員討論過達成「延遲起訴協議」的可能性。

這些知情人士稱，若達成這樣的協議，孟晚舟將被要求承認針對她的一些指控，檢方將同意可能推遲並在之後放棄指控，但前提是她配合檢方。此類協議通常用於公司，很少授予個人。

...

journalist: Jacquie McNish / Aruna Viswanatha / Jonathan Cheng / Dan Strumpf

countries: 美國 加拿大 伊朗

title: 美國與華為CFO孟晚舟討論了結刑事指控


content_text:
【环球网报道】综合美国福克斯新闻和“今日俄罗斯”（RT）消息，当地时间6日，一架从俄罗斯莫斯科飞往美国纽约的航班遭到炸弹威胁，警方目前已经介入调查。

RT称，当地时间6日下午3时49分许，该航班降落在纽约肯尼迪国际机场，机上大约有250名乘客。

肯尼迪机场的官方推特表示，相关人员正在处理该事件，但机场“完全开放，航班没有延误”。当地警方称，正对该事件进行调查。

journalist: 郭倩

title: 外媒：莫斯科飞纽约航班遭炸弹威胁，警方介入调查


content_text:
文：丹尼斯．普欽、卡米爾．古列夫

招募探員 招募新探員是極為嚴肅的事。招募實行過程經事前詳細規劃，探員候選人的個人狀況、交際情形與接觸有價值資訊的潛力，都將列為評估的因素。候選人的個人特質與工作適性也會受調查評估。

依不同情況，探員可能會被約聘一小段時間，長度視各任務不同而定。他們可能漸漸深入各階段任務或是一次接下一件龐大任務。有時，探員會受雇參與「假旗行動（false flag）」，真正的雇主藏身於幕後。因此一位有野心的年輕人可能就會被己方假冒敵方情報單位名義雇用。

每位探員同意受雇的動機皆不同。有人為了錢，有人為了更高的職位，或是單純為了理想。有時則是被威脅而不得不從。

探員招募內容述於機密合約中，沒有法律效力，但對探員有道德約束力，可做為揭露證據使用。有時探員不簽機密合約，而選擇簽一份金錢交易合約。招募程序完成後，探員被授予化名，以此化名出現於所有情報文件中。此保密措施可以防止洩漏任務中資訊的來源。

招募行動由案件承辦人（case officer）負責。案件承辦人具備正確分析情況、了解人類心理並敏銳洞察人心的能力。他們總是懂得如何說服及鼓舞別人。他將負責與候選的探員接觸，增強他們的自信，協調工作條件，及確保他們有合作意願。

記憶術三大原則 記憶術是幫助你增強記憶力，記住各種事實與大量資訊的技術。

記憶術種類很多，不過都能歸納成三個大原則：

1. 使用聯想

聯想是心智的基本功能。大腦是一具為建立不同意象、概念間的連結量身打造的機器。記憶包含一長串複雜的聯想鏈。當你想到聖誕節，腦海就會立刻浮現聖誕樹、報佳音與禮物。當一個人想起兒時的聖誕樹，那些關於聖誕老人、禮物、掛起聖誕襪的回憶就湧現。個性較實際的人可能會想起買禮物花了多少錢。信仰基督教的人可能會想起耶穌誕生的福音故事。

你已經知道強大記憶力的秘訣不在如何「記得」，在於「提取」記憶。和已知事物有關聯的事物更容易記憶。使用聯想鏈， 能讓你在需要時輕鬆回想起資訊。

因此，記憶術的第一大原則就是：把想記住的事物和熟悉的事物建立連結，就能在需要時輕鬆想起。

2. 將資訊轉換為畫面

現在你已經知道想像對記憶很有幫助。畫面比起文字和數字更容易記住。記憶術的第二個大原則就是：將需要記住的資訊轉換為畫面。

記憶術的第一與第二原則可搭配使用。像是把和別人秘密交件處的密碼設為與行李自動鎖密碼相同：例如855411。也許多年之後，這個密碼會再次派上用場。

把數字想像成圖片（原則二：將資訊轉換為畫面），並將圖像聯結在一起（原則一：使用聯想）。數字8看起來像個胖嘟嘟的女人，數字5是有座墊的單輪車，數字4是椅子，1是掃把。

一個女人（8）騎著兩輛單輪車（55）。因為她太重了，一輛載不動。她用一張椅子（4）和兩輛單輪車綁在一起固定，自己坐在椅子上。但這樣子單輪車太難保持平衡，所以呢，她有如走鋼索特技者，拿著兩隻掃把（11）維持姿勢。至於她要去哪裡呢？當然是去車站找行李置物櫃囉。這幅生動的畫面將讓這個密碼成為難以抹滅的記憶。

有個小建議：如果有視覺以外的元素會更好。加進聲音、觸感、氣味和味道，能幫助你記得更清楚。就像前述擁有聯覺的舍雷舍夫斯基一樣。如果你要想像一棵樹，就盡量清楚描繪出細節：這棵樹的樹冠枝葉茂密、葉子鮮嫩，充滿新鮮樹汁的味道；黏答答又有苦味的樹脂，在溫熱粗糙的樹皮上，一滴滴閃著光。

3. 加入主觀情緒

人們總喜歡省力，不會做額外的工作。而大腦會依照情境引起的情緒強度，排定處理的優先順序。例如，當眼前出現了獵食者，這意味著直接的威脅並引發恐懼，不是選擇戰鬥就是逃跑。極度口渴造成不適會迫使我們尋覓水源。腐敗食物的氣味則造成噁心感，防止我們因食用而中毒。與強烈情緒連結的事件，會讓我們學習避開獵食者的路徑、記住通往水源的路、以及避開腐壞食物。

情緒會活化記憶。如果請一般人回想幾年前發生的事，他們記得的可能都是人生重大事件：孩子出生、遇見或與另一半分開、搬家、換工作、或是精彩的旅行。這些事件的發生都引發了強烈情緒，才會如此令人難忘。原則上，其他事件都會被歸類為不值一提的日常，從記憶中消除。換句話說，你只會記得需要記得的、真正在乎的。

記憶術的第三個大原則即為：針對資訊記憶加上主觀情緒。你還記得前述第二原則中的置物櫃密碼對嗎？箇中原因是什麼呢？一部分原因是，你對這個「一個女的騎著兩輛綁著椅子的單輪車、手上還拿兩根掃把保持平衡」的荒謬畫面感到驚訝或困惑。接下來學習記憶術時，別因其荒謬之處而退卻了。荒謬的好處是能引起情緒反應，讓你確切記憶並快速回想。

書籍介紹 本文摘錄自《KGB間諜式記憶術：高效記憶、即刻應用，打造超級大腦的7段式情境訓練》，遠流出版

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：丹尼斯．普欽、卡米爾．古列夫 譯者：潘榮美

title: 《KGB間諜式記憶術》：情報員也愛用的記憶術，善用三大原則記住大量資訊


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】2020年台江文化中心為推動地方藝文深耕，鼓勵優秀藝術家參與創作，特別以主題「台江相放伴」推動「藝術家駐台江創作計畫」，徵求表演藝術、視覺藝術或與其結合的跨領域創作團體或個人之工作者進駐，期待創作者能結合台江周遭環境、在地歷史人文、自然生態發想創作，探索台江豐富的自然與人文環境，延續台江精神。透過公開甄選，入選進駐台江文化中心的3組團隊分別是壞鞋子舞蹈劇場、InTW舞影工作室及蘇鈺婷X蔡欣穎雙人組合。

壞鞋子舞蹈劇場藝術總監林宜瑾自2015年發起「ㄢˋ—身體回家創作計畫」持續至今,透過民間田調、排練場實驗轉化、創作實踐為這幾年的創作方法,目的在於尋找出一種當代的舞蹈語彙—與我們所踩踏、生活的這塊台灣土地有關聯的身體動能使用。駐館期間壞鞋子舞者們親身參與台江宗教祭典、藝陣現場，感受生活、文化、儀式所帶來的身體性，並於10月2日於台江劇場，以舞蹈及文字呈現對台江在地藝陣、傳說、人物等生活文化的感受及理解，更希望明年將演出帶入社區分享並采集反饋，作為下一階段呈現的養分。

舞蹈創作者蘇鈺婷以十年的教學、劇場表演經驗、長期與非專業非科班卻擁有表演熱情的表演者、素人們一起尋找表演的軌跡與舞動身體的方式。此次結合影像工作者蔡欣穎的創作觀察，2人欲尋求更多與地方場域相關的公眾議題，將藝術創作與日常議題連結作為創作主軸。此次駐館2人選擇台南市果菜批發市場，田調蒐集攤商工作者生命故事，並於10月18日於市場現地以專業及素人舞者的演出，搭配影片的播放，演繹台江人堅毅、翻轉命運的精神。

「 InTW舞影工作室｣為藝術總監謝筱瑋與共同編創者謝筱婷2013年於紐約創立的舞團。連續3年於美國紐約和加州獲選駐村藝術家。 2015年回台後，連續三年獲邀大稻埕國際藝術節演出，，2016年獲得文化部藝術新秀首次創作發表補助，與黑潮海洋文教基金會合作，於花蓮牛山呼庭海灘演出環境地景創作《52 HERTZ》。2017及2018年作品均入選台南藝術節城市舞台系列。「 InTW舞影工作室」探查台江水域空間，透過舞蹈以抽象隱喻的方式，現地述說著人與環境的依賴與矛盾的關係並以影像記錄，10月31日於台江文化中心發表影像及座談，並邀請民眾對話。

台江文化中心是一個由下而上，公私協力共同催生的文化中心，在台江16寮27庄頭不同的人文背景下，期待駐館創作者深入台江，用藝術角度及多元的呈現方式讓大家看見台江文化之美。

journalist: 杜忠聰

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 臺南

title: 藝術家駐館以創作呈現台江之美


content_text: 駐日代表謝長廷日前返台，坦承解禁日本福島等五縣食品議題也可能觸及。民進黨人士指出，開放福島等五縣「未受汙染」食品進口，一直是目標，但是目前政府因明年元旦開放美豬牛已經焦頭爛額，開放福島等五縣食品可能會再緩緩，明年再說。謝長廷昨天指出，「核食」當然不能開放，他也反對核食輸入，但沒有輻射汙染的食品當然要開放，食品有沒有輻射汙染要依科學檢驗結果判定，絕不是政治立場或以多數決判定，我國要參考歐盟美加的作法，而不是中國或反日國家的做法。民進黨人士說，謝長廷的說法其實與高層想法一致，雖然「台日友好」已經堅不可破，但日方一直非常介意台灣有人稱福島等地的食品是「核食」，甚至日方也認為如此汙名化可能影響台日友誼。 民進黨人士說，二○一八年國民黨發起「反核食」公投，贊成大於反對，當時讓日方感受難堪，如今公投的兩年效力屆滿，日方當然希望能再推動台灣開放福島等五縣食品，但開放「萊豬」問題還沒解決，政府對是否開放福島等五縣食品也不可能會碰。民進黨人士認為，其實是否開放美豬牛或開放日本福島等地食品，都已經演變成政治問題，無論哪一黨執政都會很棘手，當初民進黨曾經反對美牛進口，又要求「牛豬分離」，現在必須收尾；國民黨從二○一八年強力以「核食」當作政治籌碼，進行激烈杯葛，日方當然也看在眼裡。黨政人士說，謝長廷返台主要是了解我國政府方向，在美豬議題告一段落之前，政府不會再開戰場討論日本食品問題，不過，這個問題很快就要面對，尤其台灣爭取加入ＣＰＴＰＰ（跨太平洋夥伴全面進步協定），頂多只能暫緩討論，但對國際標準無法視而不見。

countries: 日本 歐盟 中國 台灣

title: 觀察站／不再開戰場？等萊豬搞定！


content_text:
菲籍漁工入住防疫旅館時跑出房門，拿東西要給斜對面房間的朋友，當場被旅館人員發現，趕緊折返房間，過程僅8秒鐘，被罰10萬元。 （資料照）

2020/12/07 18:00

〔即時新聞／綜合報導〕高雄市衛生局日前加強移工入境居家檢疫14天的管理與稽查，發現上月一名菲律賓籍漁工在防疫旅館時拿東西給住在斜對面的朋友，違規出房門8秒，另一名漁工拿泡麵到走廊飲水機加熱水，經確認後2人皆被罰10萬元。相關新聞傳到國外，日本《NHK》還在網路新聞首頁報導，卻很驚訝台灣竟沒媒體批評這樣的防疫規範過嚴。

這名菲律賓籍漁工應居家檢疫14天，11月13日入住防疫旅館，19日上午8點5分時跑出房門，拿東西要給斜對面房間的朋友，當場被旅館人員發現，這名漁工趕緊折返回房間，過程僅8秒；另一名漁工也是離開房間，要到走廊飲水機加熱水，被旅館人員發現；事後2人都被開罰10萬元。

高雄市衛生局簡任技正潘炤穎表示，在防疫旅館居家檢疫期間步出房門就是違規，不管時間長短都要罰，2小時內處罰10萬元，2到6小時罰20萬元、6小時到一天罰30萬元、1到3天罰60萬元、3天以上重罰百萬。

日媒《NHK》也報導此事，並指出，台灣當局為了防止武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，嚴格要求所有入境人士都要進行居家隔離檢疫14天，未經允許不得外出，否則重罰，11月至今，光高雄市就開罰19件。《NHK》最驚訝的是，沒有台灣媒體批評這種規範過嚴。

《NHK》也透過官方推特轉發這則報導，不少日本網友也讚嘆台灣的防疫措施及民眾反應，紛紛留言稱「不做到這個程度，就不會有遏阻力」、「日本應該要學習」、「從某種意義上說，我羨慕可以做到這一點的國家」、「只有日本對外國人極為寬鬆」；不過也有網友擔心，菲律賓移工可能付不出這筆罰款。

コロナで隔離中 8秒廊下に出た外国人に過料36万円 台湾 #nhk_news https://t.co/P30iOlh7bL

— NHKニュース （@nhk_news） December 7, 2020 相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 菲律賓 日本

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 居家檢疫離房「8秒罰10萬」 《NHK》驚：台灣沒人覺得嚴


content_text:
對正接受胃癌治療的患者來說，胃癌本身或其治療都可能會影響食慾、飲食習慣，包含吸收和消化食物的過程，並引發噁心、嘔吐、腹瀉、便祕、體重減輕、容易飽等腸胃問題。即使進食感到疲累或不適，均衡營養仍是治療效果的關鍵，本文將探討在治療期間與末期的胃癌飲食原則，患者不必太擔心，癌症治療團隊會同營養師幫助調整飲食問題，讓症狀慢慢消退。

胃癌飲食諮詢重要事項 有專業營養師的協助，胃癌患者就能避免攝取會干擾其治療的食物和營養補充品，對此，美國非營利組織胃癌基金會（Gastric Cancer Foundation）建議，患者或家屬可以先諮詢營養師這三個問題：

胃癌手術後的食物選擇 胃癌飲食禁忌 如何避免胃傾食症候群（Dumping syndrome，指吞嚥的食物太快到小腸而引致腸胃的症狀） 如何吃得對、吃得好 胃癌飲食守則 較理想的情況，當然還是維持均衡飲食，這包含適當做些營養調整，像是吃軟質、低纖維的水果、煮熟的蔬菜，以及少纖維的優質蛋白質，好比說，以雞蛋取代肉排、魚類取代蝦蟹等甲殼類，或平滑堅果醬取代生堅果。此外，也應少吃辛辣食物、添加糖含量高的加工類食物，包括糖果、零食、蘇打水，以及含糖飲料。

胃癌患者的飲食方式需遵循醫囑，大致飲食原則如下：

攝取優質、足量的蛋白食物：每日攝取 4~8 份的優質蛋白質，能幫助身體修復細胞組織，同時強化免疫系統機能。例：雞蛋、瘦肉（雞和魚）、豆類、大豆製品、堅果和堅果醬、乳品類（牛奶、優格、起司）。但要留意，胃切除手術或會引發乳糖不耐症（Lactose intolerance），可藉調整乳製品的攝取，再看身體的反應。 避免精緻高糖飲食，選煮軟的全穀雜糧類：治療期間避免攝取對腸道的刺激性，選煮軟的全榖雜糧類為碳水化合物和纖維的來源，幫助供給身體能量。例：燕麥、糙米、全麥麵包和麵食。 多樣化搭配，攝取各種蔬果：提供身體抗氧化劑抗癌，建議選各種顏色的蔬果種類，並以每天吃五份蔬果為目標。 食物烹調軟爛，搭配好油脂來源：避吃多炸物和油脂食物，可改用水煮。好油脂包括：酪梨、橄欖油、堅果及種子。 飲食乾溼分離，先選固態食物：乾溼分離的飲食原則，先吃固態水份少的食物，再選擇飲食中的液體，如湯、水等，或是在兩餐中間飲用，能避免造成小腸大量負擔，或加重傾食症候群等不適症狀。 （同場加映：手術後的飲食原則：腹部手術篇）

胃癌飲食建議少量多餐 美國癌症協會（American Cancer Society）提醒，胃癌治療期間切勿節食，倘若發現有進食困難，或體重減輕了，請還是盡可能地吃，趁有食慾的時候吃，吃讓你覺得有食慾的食物。另外，亦可採少量多餐，約每兩到三小時就進食一次，可從一天三餐改為一天六餐，同時確保攝取足夠的卡路里和食物營養，這能減低治療的副作用，以及胃傾食症。

有的醫師也會建議患者在進食後保持站立，其他方法還有做成奶昔、果汁或冰沙。至於胃傾食症，除了少量多餐、少吃甜食甜飲，先於餐前或餐後喝液體，這或有助於舒緩其症狀，任何問題請向醫療照護人員諮詢。

有的胃癌患者在手術後，會有吃喝的問題，但藉由靜脈輸液營養，亦可直接將維生素和礦物質補給品直接注入身體。較罕見的病例，則要依賴臨時餵食管做營養補給，其可分為腸造口（Jejunostomy tube，簡稱 J-tube）和胃造口（Gastrostomy tube，簡稱 G-tube）兩種，前者屬較常見，其藉由手術於腹部開個小口，讓營養直接注入小腸中。

胃癌末期飲食建議 於胃癌末期，患者的飲食問題通常會惡化，而胃癌治療目的乃為控制營養相關的症狀，幫助維持健康生活品質。以下舉出四個胃癌末期飲食原則，英國癌症研究（Cancer Research UK）提醒，胃癌末期飲食問題和其治療副作用並不同，以下做逐一解釋。

腸胃阻塞採靜脈注射 當發生完全腸胃阻塞，醫師會要求患者住院，並停止進食，改用靜脈注射，補充身體所需的水份和營養。此外，可能也需要鼻胃管（Nasogastric tube，簡稱 NG tube）治療，其會從鼻子直通往胃部引流胃部內容物，如胃液、氣體、 水，舒緩患者的不適，同時讓腸道有休息的時間。有時候，適當的休息能使腫脹的腸道消退，進而解決胃腸阻塞問題。

對有些人來說，減低飲食中攝取的纖維有助緩解腸胃阻塞症狀，但這也會減少糞便的量。低纖維飲食包括有：燕麥、麵包和麵粉、飯和麵食、馬鈴薯、蛋糕和餅乾、蔬菜、水果、肉類和魚、奶類和乳製品等等。

便祕不是攝取纖維就好 患者請留意，便祕問題可能會讓人覺得羞恥，或難以開口，但仍要尋求醫療人員的協助，置之不理只會造成更多健康問題。在飲食調整上，可加入含纖維的食物，並補充足夠的水份。必要時，醫師或會給予瀉藥，但是，若患者除了便祕還有嚴重腹痛及嘔吐等症狀，則可能有腸胃阻塞的現象，攝取過多纖維只會惡化症狀，應儘速求醫。

（同場加映：為什麼會便祕？總是大不出來的5原因和預防方法）

脫水要避免請多補水 胃癌末期患者或不想吃和喝，往往會使身體容易脫水，因此，請盡可能於每一到兩小時補充水份，即使是喝一口。其他方法還有像調整飲食，醫師或也會給予特別的流液，但此飲食方法在胃癌末期不一定最有效。

惡病體質者能吃就多吃 又稱消耗症候群（Wasting syndrome）或厭食性惡病質症候群（Anorexia-cachexia syndrome），多數胃癌末期患者都會有這一病症。於胃癌末期發作的惡病體質絕不只是沒食慾，患者也會感到很沮喪和無力，目前為止，醫療上只能暫時性改善其症狀。所以，若能吃，就請儘量吃，雖然吃無法解決惡病體質，但至少能幫助穩定體重減輕問題，進而提升情緒和能量，使生活品質更好。

【點我前往胃癌專區】

延伸閱讀: 幽門螺旋桿菌是主因？胃癌的原因、風險與預防胃癌如何擴散？認識胃功能與胃癌分期方式

countries: 英國 美國

title: 便祕非攝取纖維就好 胃癌末期飲食原則這樣做


content_text:
▲阿巴西攻守俱佳，幫助世新拿下5勝戰績獨走。（圖／大專體總提供）

記者杜奕君／綜合報導

前役出現大勝但全隊「47罰27中」隊史新低狀況，世新大學6日面對台師大之戰重新上緊發條，由「新台灣人」阿巴西銜命看守台師大後場指揮官陳又瑋。此戰阿巴西不僅進攻端砍下21分外帶生涯最佳三分球6投4中表現，防守端也壓制陳又瑋有功，世新最終以72比58贏球，拿下預賽第5勝戰績持續獨走。

上役攻陷義守主場、此役賽前與世新同為4勝1敗並轡領先的臺師，一戰輸球，結束自105學年度重返一級後，跨季對世新的4連勝，只拿58分更是本季單場最低，累計4勝2敗退居第二。

阿巴西嚴防下，陳又瑋雖仍送出5助攻，得12分，但與隊友的連結仍小受影響，他說，阿巴西擺明衝著他來，但他覺得其實還好，只是昨天力拚義守，今天大家有點累，尤其內線守不住，但輸掉此役中斷對戰連勝，並非世界末日，雙方若都晉八強，八強複賽再要回來就是。

▲陳又瑋此戰遭阿巴西嚴防，仍有12分、5助攻演出。（圖／大專體總提供）

阿巴西防守小建功，進攻也大有斬獲，三分球6投中4拿21分，是繼上季預賽對義守5投中4之後，入行兩季的三分線最佳單場演出。

阿巴西說，「我跟陳又瑋平和攻守，沒噴任何一句垃圾話，因陳又瑋真的很厲害，之前常看他打球，多少了解一點他的慣性。」

「新臺灣人」攻守俱佳之外，外援丹尼爾20分、18籃板「雙十」外帶兩年來最多的7火鍋，「準大三元」，18籃板則平他個人紀錄，另添4記爆扣，被教練何正峰評為此役的「單場MVP」。

▲世新丹尼爾此戰貢獻20分、18籃板、7阻攻。（圖／大專體總提供）

網友國外囤貨35條，全身都可以擦的萬用膏

countries: 巴西 臺灣 台灣

title: UBA／阿巴西砍21分還死守陳又瑋　世新5連勝戰績獨走


content_text:
▲如無意外，TOYOTA Corolla Cross應會成為總代理和泰汽車的新共主！（圖／資料照，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

如果要說哪一間車廠是台灣新車界的「蘋果（Apple）」，相信絕對非TOYOTA莫屬！在新世代神車Corolla Cross持續為瘋狂粉絲「掃貨」（是的，你沒看錯，就是掃貨）的態勢下，連帶也讓總代理和泰樂到不行；講個更確切的數字，根據前線經銷端回報，光是12/6單日TOYOTA就一共賣出了1,034台新車！

單日賣1,034台新車是什麼概念？大概就是其他車廠拼死要花個1個月才能繳出的銷售數據，人家TOYOTA只花了1天，就好整以暇地達標，你說TOYOTA這還不夠神嗎？

▲Corolla Cross、Corolla Altis、RAV4三劍合壁，堪稱是掃蕩台灣車市的三巨頭。

在Corolla Cross橫空出世後，等同也讓TOYOTA在台灣的銷售三巨頭自此成為「完全體」，坊間一席「房車就買Altis、跨界休旅就靠Corolla Cross、家庭休旅還有RAV4」的口訣，足以想見總代理和泰橫掃國內新車各級距的深厚決心；如此鋪陳，更在12/6所創下的品牌單日破千輛訂單紀錄得到最佳映證；根據經銷端表示，在Corolla Cross、RAV4、Corolla Altis，分別佔去310台／3成、206台／2成、155台／1成5的誇張訂單比例，連帶也讓TOYOTA搶在年底封關前聲勢水漲船高！

或許你會問，那剩下的3成5呢？大概就是Yaris的1成，以及剩下車款的1成5……。

▲單日銷售三巨頭就聯手佔去了快6成5，剩下的就讓其他小老弟分吧！

當然，排除單日訂單破千張這種蔚為外掛的誇張紀錄外，光從單月銷售來看，也足以想見TOYOTA橫掃國內新車級距的一面倒態勢；講個最近才公布的11月銷售，Corlla Cross早已用打破品牌紀錄的「單月」5,319台新車掛牌數榮登榜首，再加上老大哥RAV4、Corolla Altis分別以2,164台、1,868台的成績搶佔第2、第4名席次，就知道TOYOTA有多麼得理不饒人。

更讓人瞠目結舌的是，在Corolla Cross問世後，總代理和泰手上後續又陸續打出了Sienna、Sienta這幾張好牌，這下不光是房車、跨界休旅亦或是正統休旅，就連MPV級距TOYOTA也打算全面通吃，讓2020年確確實實地成為神車一方獨霸的誇張局面……。

►TOYOTA RAV4化身電動神車？2021年開搶特斯拉飯碗

►TOYOTA Sienna預售不到一星期接單破250張 200萬神車還是搶破頭

companies: 特斯拉 Apple 蘋果

title: TOYOTA「單日」賣出1,034台新車！Corolla Cross狂被車迷掃貨


content_text:
石塑地板製造業者美喆 - KY 產品代工及自有品牌業務雙雙回升，產能利用率達旺季水準，公司今 (7) 日公布 2020 年 11 月營收達 2.44 億元，月增 10.54%，年減 14.1%；累計 2020 年前 11 月營收為 26.34 億元，年減 16.63%。

美喆 - KY 11 月營收成長，主要受惠外銷代工、自有品牌雙業務客戶拉貨需求提升，其中，旗下美喆、普隆兩大自有品牌經銷商因 10 月適逢十一長假出貨天數少而加大拉貨力道，帶動中國地區業務拓展穩步回升，加上美喆亦持續拓展 SPC 石塑地磚產品銷售，憑藉 SPC 石塑地磚產品具有防水、防潮、防蟲、超耐磨、耐重壓、環保等優異產品性能與高性價比，並結合鎖扣設計的產品專利，有效達到節省施工安裝時間，都帶動整體生產稼動率已達旺季水準。

美喆 - KY 主管指出，短期受到全球貨櫃航運供需失衡、缺櫃等現象，使得集團產銷有落差之情況，以目前雙業務訂單保持良好需求，整體營收表現有望隨著集團加速出貨排程，創造整體營運良好動能。

展望 2020 年第四季，美喆 - KY 看好疫情帶動的居家裝修需求，積極強化外銷業務接單，並佈建自有品牌更完善經銷通路與異業合作契機，積極衝刺美喆與普隆兩大自有品牌市場占有率，同時集團採取產品銷售結構優化、自動化生產比例提升等策略，以中和原物料價格走升之影響，保持集團整體營運獲利能力精進，此外，隨著台南新廠產能明年加入生產營運，有助於墊高美喆 - KY 於全球地材市場競爭力，在重要策略執行下，以期創造未來良好銷售表現。

美喆 - KY 今年前三季營收為 21.69 億元，毛利率為 28.9%，年增率 2.56 個百分點，前三季稅後純益為 2.5 億元，年減 18.58%，每股純益 3.78 元。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 美喆-KY 11月營收回升達2.44億元 月增10.54% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
陳凱歌作品被人民法院報點名

12月5日，某綜藝節目中陳凱歌導演的作品《寶貝兒》被@人民法院報點名：「別以身試法！實施代孕技術或可構成犯罪」。

相關話題衝上了熱搜第一。

綜藝節目的官方微博是這麼介紹的：陳凱歌導演的反代孕題材作品，「一個新生命背後三個人痛苦的糾葛！」「因為代孕，三個人陷入到痛苦的聲深淵不能自拔。」

然而，節目播出后網友提出質疑：這是在宣傳代孕嗎？！

高文卿的立香君：代孕違法，代孕題材可以拍，但搞個大團圓結局，就像宣傳吸毒、非法集資一樣。這不是最後加一行字就能解決的問題，我們要看惡人受到懲罰！

就叫林丟丟吧：代孕違法啊還在這拍，每個人都有幸福的結局

提莫大魔王po：宣傳代孕？片尾加個代孕違法？事實呢？劇裡皆大歡喜？？

向上生長的盒子 ：你知道代孕違法嗎？你們節目沒人審嗎？還是說就不覺得有問題呢？

禿禿萄萄 ：代孕違法懂不懂

針對代孕，@人民法院報 發文提醒：別以身試法！

我國明確禁止代孕行為。根據中華人民共和國衛生部《人類輔助生殖技術管理辦法》，醫療機構和醫務人員不得實施任何形式的代孕技術。實施代孕技術的，由省、自治區、直轄市人民政府衛生行政部門給予警告、3萬元以下罰款，並給予有關責任人行政處分；構成犯罪的，依法追究刑事責任。

全國首例

因代孕引起的撫養關係糾紛案

人民法院報還發文回顧了全國首例因代孕引起的撫養關係糾紛案。

李琳（化名）和丈夫高俊（化名）通過非法代孕生下異卵雙胞胎。然而，高俊去世后，孩子的祖父母卻將李琳告上法庭，要求成為孩子的監護人。他們的理由是，高俊是兩個孩子的生父，但代孕的卵子並非李琳的，這意味著李琳與他們無親生血緣關係，且未形成法律規定的擬制血親關係。

一審法院判決孩子由祖父母監護；上海市第一中級人民法院二審駁回了祖父母擔任孩子監護人並進行撫養的訴訟請求，改判監護權歸屬撫養母親李琳。

本案合議庭審判長兼主審法官侯衛清表示，該案判決考量監護權歸屬兒童利益為大。

「無論對非法代孕行為如何否定與譴責，代孕所生子女當屬無辜，其合法權益理應得到法律保護。因此，不管是婚生子女還是非婚生子女，是自然生育子女抑或是以人工生殖方式包括代孕方式所生子女，均應給予一體同等保護。根據兒童最大利益原則，從雙方的監護能力、孩子對生活環境及情感的需求、家庭結構完整性對孩子的影響等各方面考慮，監護權歸李琳更有利於孩子的健康成長。據此認定，雙胞胎的監護權應歸於李琳。」

該案還寫入2017年最高人民法院工作報告。報告指出：「上海法院審結全國首例代孕引發的監護權糾紛案，以『兒童利益最大化』原則明確監護權歸屬。」

title: 陳凱歌作品被人民法院報點名：別以身試法 代孕技術或可構成犯罪


content_text: 警方在王姓兄弟住處附近埋伏24小時，卻未見2人行蹤，最後選在案發第14天清晨攻堅破門，順利逮捕熟睡中的王姓兄弟。抓到歹徒當天，恰好是殉職員警的「二七」，也是莊姓記者的出殯日。

journalist: 劉文淵

title: 【刑事特搜】凶手落網神色怪異 他自白：這陣子常看到鬼


content_text: 高雄一名19歲女子疑似未婚懷孕8個多月，昨天在家裡生產後，女子的父親涉嫌將嬰裝入塑膠袋內，丟入前鎮運河，警方今上午打撈，並報檢察官偵辦。高雄市社會局表示，已派社工關心，案件仍待司法釐清，未來將進行相關法治教育。該名19歲女子昨天在家裡生產後，女子的父親疑將嬰兒裝入塑膠袋內，帶去前鎮區鎮興路附近丟入前鎮運河，昨晚女子就醫時，醫院察覺生產卻不見胎兒立即通報警方，不過警方昨晚打撈未發現嬰屍，今上午也繼續打撈，並報請檢察官指揮偵辦。 據了解，女子及家人昨晚向警方承認，懷胎近9個月生產，看見嬰兒沒有哭、眼睛沒睜開，不清楚是生是死。女子父親先前不知她已懷孕，昨天一時慌張，女兒及嬰兒還沒去就醫時，就將嬰兒裝塑膠袋，丟到前鎮區鎮興路的前鎮運河。高雄市社會局表示，目前警方持續打撈找尋中，事發情形仍待司法調查釐清，社會局已派社工前往關心，陪伴面對司法；同時也要預防未來再犯，將對該女進行法治教育、了解家庭關係等，也讓該女了解不論未成年懷孕無力扶養或需出養，都可主動求助社會局。警方今天上午繼續在前鎮運河打撈嬰屍。記者林伯驊／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮 前鎮區 高雄市

title: 未婚生子嬰丟前鎮河 高雄社會局：已派社工關心


content_text:
2020/12/07 01:06

〔中央社〕美國政府新型冠狀病毒疫苗與療法研發計畫最高主管施勞威（Moncef Slaoui）今天表示，他相信疫苗分發後可能對人們產生長久效力。

施勞威是美國政府2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗研發計畫「神速行動」（Operation Warp Speed）首席顧問。

他指出，只有時間能證明一切，但他認為疫苗效力可能維持多年，老年人將其他較脆弱的人士每隔3至5年將需追加劑量。

施勞威也指稱，他有信心美國食品暨藥物管理局（FDA）本週將會批准輝瑞大藥廠（Pfizer）研發的疫苗。

他還提及，自己計畫於本週與美國總統當選人拜登（Joe Biden）會面，針對疫苗計畫進行討論。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title:
美官員：武漢肺炎疫苗可能具長久效力
 - 國際


content_text:
原标题：

今天（7日）上午，海关总署对外公布：今年前11个月，我国外贸进出口总值29.04万亿元，进出口已连续6个月实现正增长。

同比增长1.8％ 连续6个月实现正增长

海关统计数据显示：今年前11个月，我国外贸进出口总值29.04万亿元，同比增长1.8％。11月份当月，我国进出口总值3.09万亿元，同比增长7.8％。其中出口1.8万亿元，同比增长14.9％；进口1.29万亿元，同比下降0.8％。

海关总署统计分析司司长 李魁文：今年以来，新冠肺炎疫情肆虐全球，世界经济严重衰退，但是我国统筹疫情防控和经济社会发展取得重大战略成果，稳外贸政策措施有力有效，我国外贸进出口从6月份起已连续6个月实现正增长，国际市场份额进一步提升。

江苏仁宝资讯受疫情冲击影响，今年上半年的业绩一度下滑。企业及时抓住电子书阅读器的国际市场需求，加大生产力度，出口订单快速增长。

仁宝资讯工业（昆山）负责人 赵慧怡：我们的产品电子书阅读器产线都是满负荷地运作，日产能都能够达到万台以上

据海关统计，在出口方面，笔记本电脑、家电等“宅经济”商品出口值分别增长18.4%、22.2%，国内复工复产带动出口订单增加，在进口方面我国经济持续稳定恢复，支撑了进口值回升，前11个月，我国机电产品进口值增长4.5%；大宗商品如原油、铁矿砂、铝矿砂进口量分别增加9.5%、10.9%、13.4%。

海关总署统计分析司司长 李魁文：当前，外部环境复杂严峻，外贸发展还面临诸多不确定性，持续稳定增长还需付出艰苦努力。

区域合作紧密 贸易伙伴多元共进

海关统计显示，今年前11个月我国对主要贸易伙伴进出口均保持增长，区域合作紧密、贸易多元共进的外贸体系正在加紧形成。

在湖南株洲这家企业里，工人们忙着组装笔记本电脑，完成装配和检测后，这批产品很快就会发往哈萨克斯坦等“一带一路”沿线国家。由于盯准了“宅经济”市场，今年以来企业的出口订单一直不断。

湖南长城计算机系统有限公司生产总监 周波：平板电脑已出口近百万台、笔记本电脑出口近30万台，进出口总金额近8.5亿元，同比增长57%。其中特别是像哈萨克斯坦、马来西亚等这些“一带一路”沿线国家出口订单最多、增长最快。

根据国际市场做企业，沿着“一带一路”走出去。今年以来，湖南与“一带一路”沿线国家的出口同比保持两位数的大幅增长。

长沙海关关长 李全：今年前11个月湖南省对“一带一路”沿线国家出口增势明显，已突破1000亿元，增幅超过9%，占到湖南进出口总值的五分之一以上。

海关统计显示，今年前11个月我国对东盟、欧盟、美国、日本、韩国进出口分别为4.24万亿元、4.05万亿元、3.65万亿元、2万亿元、1.8万亿元，分别增长6.7%、4.7％、6.9％、1.4％、0.9％，其中，东盟为我国第一大贸易伙伴，占我国外贸总值的14.6％。

海关总署统计分析司司长 李魁文：前11个月，我国对主要贸易伙伴和“一带一路”沿线国家进出口均保持增长，国际市场布局继续优化。我国不断扩大对外开放，维护拓展经贸合作朋友圈，深化多双边和区域合作成果丰硕。《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP) 的顺利签署，有力提振各方对经济增长的信心，也为我国在新时期构建开放型经济新体制，形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进新发展格局提供巨大助力

今年前11个月，我国对“一带一路”沿线国家累计进出口8.45万亿元，同比增长1.2%。其中，我国对越南、土耳其、波兰、泰国进出口分别增长18.5%、15.9%、16%、8.3％。

民营企业加强自主创新 继续保持较快增长

据海关统计，今年以来我国外贸内生动力不断增强，民营企业加大自主创新力度，不断提升产品附加值，在国际市场上赢得竞争力的同时也拉动了我国外贸出口增长。

这几天，深圳金进科技的车间里，工人们正在加班加点赶制一批出口意大利的咖啡机，与普通咖啡机不同的是，该款产品针对消费者偏好进行了优化，不仅体积更小、且具备自清洁功能，智能自动化功能进一步提升。由于找准了市场定位，这些自主研发的小家电产品出口市场不断扩大。

金进科技（深圳）有限公司高级经理 林丽华：疫情改变了大家的生活方式，很多消费者选择减少外出聚会，我们的家用咖啡机等小家电尤其受境外消费者欢迎。今年以来，公司仅向意大利市场就出口超过18万台咖啡机，同比增长了20%。

今年前11个月，深圳盯准了“宅经济”市场，出口包括电扇、空调、冰箱、洗衣机、吸尘器、微波炉等家用电器产品380多亿元，同比增幅超过10%。

深圳海关统计分析处副处长 曹鹏飞：深圳不仅家电出口从6月份起一直保持两位数增长态势，高附加值、高技术含量商品出口也表现亮眼。

我国民营企业紧盯全球贸易格局变化，及时推出需求量大、品类、功能齐全的各类商品，迅速打开了国际市场。在山东青岛，这家轮胎企业正为全球最大的轮胎经销商荷兰英特赶制48万条轮胎的大单，年底前，企业在手的订单还有150万条。

青岛森麒麟轮胎股份有限公司海外销售中心副部长 耿聪：去往“一带一路”国家，特别欧洲、韩国、日本等国家的销量占比逐渐达到85%左右。

不仅企业自身在努力，政府部门也及时提供服务。在当地海关部门帮助下，森麒麟成为高级认证企业，他们客户所在的欧盟、日韩等国家和地区都与中国签署了AEO互认协议，可以享受到更加便利的通关环境。

青岛海关所属即墨海关企业管理科副科长 王琳：整体的通关时间可以缩短30%左右，查验率比一般企业降低60%以上。

今年以来，我国外贸企业不断提高自身创新能力，用产品质量来拓展市场、赢得市场。前11个月，我国民营企业进出口13.5万亿元，同比增长11.3％，占同期我国外贸总值的46.4％，比去年同期提升4个百分点。高附加值产品出口保持较快增长，前11个月，我国机电产品出口9.6万亿元，同比增长5.4%。

海关总署统计分析司司长 李魁文：当前民营企业已成为外贸领域最活跃的力量，在进出口中的占比不断提升，对我国外贸发展发挥了重要推动作用。我国企业积极参与国际竞争，创新活力不断释放，出口产品结构持续优化，推动外贸稳中提质。

外贸数据展现中国经济强大韧性和活力

数据显示，前11个月我国进出口总值同比增长1.8％。那么，这项数据表现如何？体现了今年以来我国外贸怎样的特点？中国政策科学研究会经济政策委员会副主任徐洪才这样评论。

从数据上看，整体上我国今年前11个月外贸增长逆势上扬，势头良好，韧性十足。今年受疫情影响，在全球贸易大幅下滑的大背景下，中国的外贸进出口出现逆势增长的态势，“宅经济”商品出口增长强劲 ，表明我国稳外贸的各项政策落实到位，充分显示我国产业链配套能力和竞争力。

（编辑 路凯丽）

journalist: 路凯丽

countries: 日本 土耳其 越南 中国

events: 疫情 新冠肺炎

title: 海关总署：前11个月我国进出口增长1.8% 连续6个月正增长


content_text: 中評社汕頭12月7日電（記者 海涵）由國務院台灣事務辦公室宣傳局指導，中國台灣網和海峽之聲廣播電台共同主辦的第二屆海峽兩岸網絡新媒體大陸行聯合報道活動12月4日在廣州市正式啟動。在穗期間，中評社記者採訪了中山大學自貿區綜合研究院副院長毛艶華。談及“一國兩制”在粵港澳大灣區建設中的作用，他表示，在區域合作中，制度的差異也可以是合作的動力。大灣區在“一國兩制”的框架下推進建設，其實就是為了更好地發揮一國的優勢和兩制之間的互補性。要加強灣區內營商規則銜接和體制機制對接，以民生福祉為先，創造更多發展機遇，拓展發展新空間。 毛艶華說，大灣區最顯著的特色就是“一國兩制”。在“一國兩制”的原則下，大灣區存在三個關區、三種法系和三種貨幣。這使粵港澳大灣區不同於國際上一些典型灣區的建設，亦不同於國內的區域經濟一體化。 “在區域合作中，制度的差異也可以是合作的動力，”毛艶華表示，回顧改革開放40多年來港澳與廣東的合作，這其實就是兩種制度優勢互補、互利合作的典範。初期珠三角地區有大量的土地，生產成本低，“前店後廠”的合作模式不但推動了珠三角地區的工業化和城市化，而且也使港澳地區向服務經濟轉型，成為具有更強大經濟功能的世界級服務中心。港澳相繼回歸後，有“一國兩制”的安排，香港澳門依然保持著其作為自由港的經濟制度和相關政策，作為自由港的香港和澳門可以積聚許多國際高端要素，而今天的內地又有巨大的市場，珠三角地區的製造業體系非常完整，大灣區建設可以為粵港澳合作搭建新的合作模式，為現代產業發展提供巨大的空間。 毛艶華指出，無論是香港還是澳門，在回歸的二十多年來，經濟都取得了迅速的發展。大灣區在“一國兩制”的框架下推進建設，其實就是為了更好地發揮一國的優勢和兩制之間的互補性。在“一國”之下，港澳與內地的合作可以更為順暢，機制化合作安排可以更有效率，粵港澳大灣區的建設可以使港澳更好地開拓利用內地市場；在“兩制”之下，港澳的獨特優勢可以更好地發揮出來，其國際化的優勢可以更好地服務內地企業“走出去”和“引進來”，成為各種國際機構開拓內地市場的重要平台。 毛艶華說，最近兩年來，在推進粵港澳大灣區建設的過程中，針對兩種制度差異存在的經濟社會領域合作障礙，重點加強規則銜接和體制對接工作，公布了三批推動粵港澳大灣區建設的系列政策措施，包括惠及港澳居民的優惠政策、便利港澳專業服務進入的措施、促進科技合作的政策安排等，包括稅收優惠、通關便利化和跨境資金流動等政策都受到歡迎與肯定。 他表示，推進粵港澳大灣區建設注重市場化改革，內地通過持續開展大規模的營商環境改革，有利於粵港澳三地營商環境更好地趨同與對接，更好地促進大灣區三地之間的要素便利流通，加快形成一體化大市場下的規模經濟和溢出效應。總之，要加強營商規則和體制對接，以民生福祉為先，創造更多發展機會，拓展發展新空間。

journalist: 海涵

countries: 台灣 中國 澳門 香港

title: 毛艶華語中評：制度差異亦可成為合作動力


content_text: 名媛楊秀蓉日前外送自家飲料到好友林志穎家，本來只想外送到家門口，但林志穎大方邀請她進來坐坐，一走到客廳裡刻發現一台紅色F1法拉利賽車，讓楊秀蓉驚呼連連。

journalist: 吳妍

title: 林志穎豪宅內部曝光 客廳藏一台F1法拉利友驚呆


content_text:
▲美國總統川普。（圖／路透）

記者張方瑀／綜合外電報導

美國總統川普至今不認敗選，近來更有消息指出，他會選擇用「戲劇性」的方式離開白宮，考慮在明年1月20日就職典禮當天，在白宮舉辦「宣布參選2024」的造勢活動，並搭乘空軍一號至佛州競選總部，準備大搶拜登媒體版面。

根據消息人士透露，川普打算在明年1月20日就職典禮當天，在白宮停機坪發表談話，宣布投入2024年總統大選後，就直接搭乘空軍一號至佛州，而且他不打算邀請拜登到白宮，也不會打賀電。另一名知情人士表示，川普也有可能提早到14日選舉人投完票後，就宣布投入下屆競選，接著在就職典禮當天舉辦大型造勢活動，跟拜登大搶媒體版面。

除此之外，川普的競選團隊也在考慮，是否要延長佛羅里達州競選總部的租約，或是將卸任後剩下的團隊成員移至他處。據了解，川普團隊成立的政治行動委員會「拯救美國」（Save America）已於上月成立，並作為他卸任後的募款單位，目前已有數百萬美元的捐款。

拜登陣營則表示，他們早就料到不會有「按照傳統」的就職典禮或交接儀式，加上防疫考量，現階段考慮舉辦戶外演說，或者是直接在線上舉行。拜登過渡政府交接團隊成員也說，「川普是否出席就職典禮，都不會影響原訂與後續的計畫。」

►川普稱美軍擁有「水音速飛彈」 Google一搜…出現整排電動牙刷！►川普76歲私人律師確診！ 推文：朱利安尼染「中國病毒►選後首造勢！川普：如果我輸了 我會是非常有風度的輸家

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握國際局勢

countries: 中國 美國

events: 參選 敗選 選舉

title: 川普「戲劇性」離開白宮…打算就職典禮宣布參選2024！大辦造勢活動


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

曾是搞怪團體CIRCUS成員之一的男星EASON（黃尹宣），在接下鬼屋節目主持棒後吸引大批粉絲追蹤，他過去也透露，探訪鬼屋絕非造假，導致他氣色、體力、運勢受到不小影響。EASON說，3年多前去探訪廢棄眷村時，意外得知現場留有一具屍體，未料工作人員近期再去探訪時，又碰上另一具，且死狀呈現痛苦掙扎的模樣，令人驚心。

▲EASON常需要到鬼屋探險，因此碰過不少恐怖之事。（圖／翻攝自EASON臉書、示意圖／翻攝自pixabay）

直播主「晚安小雞」上（11）月在廢棄醫院探險時，撞見懸空吊掛的乾屍，震驚社會。EASON近日在《新聞挖挖哇》透露，自己也碰過相似情形，3年多前去廢棄眷村探險，結果人剛到目的地，就有陌生人衝出來問說，團隊是否為葬儀社？因為眷村其中一間房間裡出現一具屍體，「我當下聽了傻眼！」還好製作組只拍附近，沒有拍到留有屍體的地點，「拍到一半的時候還聽到警方車子的聲音，現場就看他們圍封鎖線，甚至後來也請了法師這樣。」

▲▼EASON說，剛到廢棄眷村就聽見裡頭出現屍體，讓他當場傻眼。（圖／翻攝自新聞挖挖哇YouTube）

EASON接著說，2、3個月前，團隊工作人員再次經過那裡，好奇事隔3年，現場變什麼樣子，於是拿著手電筒進去查看，結果「真的又在那個房間裡面看到了一具大體這樣，就像晚安小雞一樣。」他表示，屍體面部是朝下、趴著的狀態，其中一隻手為伸起來的姿勢，像是痛苦求救掙扎的模樣，後來警方到場調查，研判死者是施打毒品猝死。EASON說，覺得此事太過巧合，怎麼會同一地點又再度出現屍體，只好問附近居民想法，結果大家都認為是亡魂「抓交替」，因為每隔幾年就有人會無故死於此處，讓在場所有人聽了秒起雞母皮。

▲▼EASON說，工作人員二度拜訪竟又碰上死狀痛苦的屍體。（圖／翻攝自新聞挖挖哇YouTube）

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

★ 三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！ 拒絕毒品 珍惜生命 健康無價 不容毒噬

journalist: 朱世凱

title: 闖廢棄眷村驚見「趴倒掙扎屍體」 男星嚇曝死狀：是抓交替 | 娛樂星聞


content_text:
農委會每年都會從農、林、漁、畜各類農產品中，篩選有故事的產品，讓設計師說出它們的故事，協助小農發展品牌農產品。（攝影／記者陳儷方）農產品的背後有故事，透過設計，讓消費者感受生產者的用心！農委會委託臺灣設計研究院執行「農產電子商務包裝品牌輔導專案」，協助小農改善產品包裝設計，成為電子商務溯源品牌的經營者，讓農產品的價值被看見，農委會副主委陳駿季介紹今年最特別的一家，以青銀農共營模式翻轉農村生產型態，建立幸福生態系的「幸福千千歲」品牌。

陳駿季表示，農委會長期以來在生產面輔導農民種出最優良的農產品，把農產品行銷到全世界方面，也一直很努力，農時鮮食新產品的發表就是將農產品透過包裝設計及品牌形塑，讓消費者更了解產品背後的故事，透過背後的故事，對臺灣農產品產生更深刻的認同感。

農委會多年來鼓勵青從農，強化農村生產力，臺灣現在正處於老農退休，新一代農民進入農業的交錯時代，陳駿季說，今年的農產電子商務包裝品牌輔導專案有個特別的品牌「幸福千千歲」，它是結合81位平均年齡70歲的老農合作模式生產雜糧，透過青農形塑品牌並推出產品。

幸福農夫娘吳詩涵說，很多老農已無法負荷田裡的工作，但不願將農地出租，因為很怕出租後農地會變成別人的，導致很多農田廢耕，有意返鄉從農的年輕人也找不到農地承租，因此，他們與老農簽契作合約，如此一來，沒有農地出租問題，而且老農也不必真的去耕作，只要做三件事就好。

與幸福良食社企契作的老農，不論是生產資材的採購還是田裡工作，全部都有人代勞，老農只要做三件事：吃飽飯去田裡散步巡田、發現田裡有異狀打電話通知他們，最後等著採收後開心數錢就好。吳詩涵說，他們契作田裡的雜糧都採友善耕作並有產銷履歷驗證，以黑豆為例，一般契作收購每斤30元，但他們會給38元，提高老農與他們合作的誘因，達到友善土地、老農安心養老、青年專業從農、消費者安心的四贏結果。

臺南市新市區農會為自家轄區內的農產品毛豆，形塑新品牌新形象，這大膽的想法，也曾讓他們卻步。毛豆已是「綠金」，還能如何加值？新市區農會與設計公司合作，重新定位毛豆，改變以往頂級毛豆全數外銷的策略，將頂級毛豆加工製成的即食毛豆形塑成生活零食，讓國內消費者也能吃到真正好吃的毛豆，爭取消費者的肯定。

陳駿季表示，農委會每一年都會舉辦包裝品牌輔導專案活動，從農林漁畜等不同產品別篩選輔導對象，推出多面向產品，讓國內外消費者深化認識並認同臺灣農產品。

journalist: 陳 儷方

taiwan-subdivisions: 新市區 臺南市

title: 這些農產品不一樣！10家小農新品牌透過設計說故事


content_text: 為了打破美元在當地的主導地位，柬埔寨央行推出仰賴日本金融科技新創Soramitsu以區塊鏈技術開發的央行數位貨幣「Bakong」，同時也開發一個同名的行動App，以促進使用...

journalist: 陳韋君

countries: 柬埔寨 日本

title: 打破美元獨大地位 柬埔寨發行數位貨幣Bakong


content_text:
▲Venchi百貨旗艦店落腳新光三越信義新天地A11。（圖／記者蔡惠如攝，以下同）

記者蔡惠如／台北報導

擁有百年歷史、傳奇的義大利巧克力品牌Venchi正式登陸台灣，首間百貨旗艦店落腳新光三越信義A11，不但有像珠寶盒般的自選巧克力，更提供每天現做的義式冰淇淋，較低乳脂含量加上濃郁口感實在太銷魂，才剛開幕週末就大排長龍，巧克力冰淇淋控不去打卡怎麼對得起自己啊！

▲每日現做冰淇淋連拍起來都超美，每日限量的甜點熱量就給它了啊。

Venchi發源於北義大利杜林，品牌已經超過140年歷史，12月在信義區正式開幕，就吸引許多識貨老饕先嚐一回，店內除提供近百款巧克力之外，還有12種口味的Venchi Gelato冰淇淋可選擇，原料全是義大利直接進口，每日再新鮮現做直送店裡，每一口都能品嚐到當地的原汁原味。

▲連挖冰淇淋都有技巧喔，不妨欣賞一下。

12種冰淇淋口味包括75%特濃黑巧克力、提拉米蘇、榛果、草莓巧克力脆片、榛子碎巧克力、阿茲特克82％巧克力，以及義式最經典的開心果口味，滋味濃郁但不甜膩，真的一吃就愛上，另還有佛羅倫斯奶油等特殊口味，超濃厚的奶香且口感超滑順，很適合再搭配水果製成的芒果雪酪、草莓雪酪、覆盆莓雪酪等未加牛奶的清爽冰淇淋。

建議在購買時不妨也欣賞店員「開挖」冰淇淋的樣子，反覆敲打與混合是為了讓口感更加滑順，放上盒內或甜筒上時就像絲綢一般落下，光看就好療癒，可選擇2至4種口味，售價從200元至280元不等。

▲多款高顏值的巧克力，每次來都有驚喜。

店內還提供近百款巧克力可選擇，一字排開就像來到夢幻糖果屋，除了有品牌1878年生產的第一款以嘉年華會帽子為造型的「No.3榛果巧克力角」之外，還有1905年的「牛扎糖巧克力」與1949年推出的CUBA RHUMAR蘭姆酒製成的「古巴蘭姆巧克力」，都是跨越50年以上的經典口味，嚐嚐時光之味也很浪漫。

▲店內3款歷史最悠久的巧克力口味（上），另有全球最暢銷的「黑巧克力魚子方」（中），也提供少糖的麥芽糖口味巧克力（下）。（圖／記者蔡惠如攝）

更有趣的是店內有46款巧克力採用Pick & Mix的形式，讓民眾能自己挑選想要嘗試的款式，有種挑禮物的幸福感，每100公克售價550元，另可搭配禮盒，耶誕節即將到來，還有限定的節慶款式，將在12／10正式開賣。

星巴克近期也上市耶誕檔期新品「經典巧克力法蘭酥」，並以迷你耶誕手提行李箱裝盛，別有趣味；另有以灰白的大理石雲紋袋的「草莓夾心巧克力餅乾」，也很有華麗感，預計12／9正式上市。

▲星巴克經典巧克力法蘭酥（左）；草莓夾心巧克力餅乾（右），12／9開賣。（圖／星巴克提供）

countries: 義大利 古巴 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 信義區

title: 義大利百年巧克力Venchi登陸A11　每日現做濃郁冰淇淋此生必吃！


content_text: 國泰慈善基金會與伊甸基金會於昨（12月6日）在北市大同區行政中心，舉辦2020年「新住民二代多元智慧培力課程成果發表會」，會中透過動態表演及靜態展示，呈現學員們2020年的學習成果，今年是培育新二代活動的第11年，為新住民族群邁入新的里程，而今年的成果展中，與會的200多名學員、家長、貴賓一同見證了新住民二代的成長。國泰慈善基金會與伊甸基金會自2010年起展開合作，開設多元培力課程，在新二代培育上挹注資源，盡一份心力。國泰慈善基金會與伊甸基金會今年規劃了玩劇世界(戲劇初、進階班)、青春我最Young(青春期班)、種籽志工領袖培育班、親子理財及職涯探索課程等，在年度成果發表會中，初階、進階戲劇班、青春期班以及領袖班的學員們帶來了精采演出。 今年的課程，國泰除了加入核心的金融理財課程外，更安排國泰醫院的志工加入講師陣容，由護理部督導黃鈺茹、督導劉錦蓉及護理長范筑淇共同規劃自我照護及職涯互動課程，提供AED急救訓練、居家安全認識、身心健康評估以及醫護職涯發展，帶領新二代提升健康照護及生活安全知能，並個別指導新二代取得急救訓練證照，更透過職涯諮詢，讓有志於從事醫護相關行業的青年能提早規劃生涯發展。國泰慈善基金會總幹事鍾茂季表示，國泰期許已經成長的新二代青年可以發揮所學，為社會貢獻一己之長。自2021年起新二代培力課程學習模式將會改變，由手心向上的學習體驗，轉化為手心向下的行動夢想家，希望學員們透過觀察及實地踏查，規劃微型公益計畫，展現新二代的創意與行動力。發表會前，與會者在展示區可以獲得2020多元培力課程及相關活動的豐富訊息，另外，主辦單位也利用較多的篇幅介紹歌仔戲的原鄉「結頭份」/「大樹公下的彈唱」，整個主題與內容圍繞在學員們參與宜蘭縣員山鄉結頭份社區歌仔戲文化節，而見證到台灣優美的國寶文化。接下來在發表會中，主辦單位安排了三段演出:首先是「來去媽媽家」--學員們透過戲劇呈現6個關於母國的民間傳說故事；其次是「金鵝」--格林童話舞台劇；第三齣則是壓軸的新二代版「落地掃」歌仔戲，戲曲是「桃花過渡」，藉由詼諧的對唱，改填的歌詞傳遞出一家親的鄉土情懷。值得一提的是，「桃花過渡」的旦角小蘋是國中三年級的領袖班學員，今年她參加服務學習工作坊，暑假期間與其他學員到結頭份社區進行服務，同時也接受當地歌仔戲老師指導唱調/走步，而認識到台灣傳統文化歌仔戲，進而有機會在台上演出。小蘋回憶說道，其實對我來說是一大挑戰，其中最困難的就是台語發音，但透過歌仔戲老師們不厭其煩的指導與同學們的鼓勵，我才能站在台上表演，感謝不斷勉勵我、肯定我的老師們，最後我要感謝我自己，謝謝我最終選擇了接下這個任務，選擇站在這裡改變自己。國泰公益集團已成立40年，其間投入新住民及二代的關懷已屆15載，國泰深信彩虹之美，在於多色共存；文化之美，在於多族共榮，因此長期與社福及教育夥伴共同攜手，希冀為台灣打造多元文化共存的繁榮社會。國泰慈善基金會與伊甸基金會合辦之2020年「新住民二代多元智慧培力課程成果發表會」於12月6日舉行。國泰提供

taiwan-subdivisions: 員山 大樹 頭份 宜蘭縣 大同區

title: 國泰培育新二代已15年 多元培力展新活力


content_text:
（台灣TB新聞網）台灣客家人每年都會舉辦義民祭，悼念過去對抗叛軍盜匪英勇犧牲的客家義民，並祈福世世代代平安，日前台北市客委會主委徐世勲、台北市議員張茂楠，帶領台北義民嘉年華相關人員及客家鄉親，參訪台中東勢客家文化園區及巧聖仙師廟，並與台中市政府客委會主委江俊龍互贈地方出版的客家刊物，進行導覽及推行客家事務的心得交流。

中市府客委會主委江俊龍表示，今年台北義民嘉年華以「四海大平安」為活動主軸，象徵客家五種腔調的融合與團結，以活動凝聚各腔調客家族群的理念值得學習與參考，盼此次交流能為兩市的客家業務帶來新的想法與推展。

北市府客委會主委徐世勳提到，此次特別於義民嘉年華結束後帶領鄉親們至各地宮廟參訪，除至苗栗義民廟，也特別參訪東勢客家文化園區，並至主祀魯班公的開基祖廟巧聖仙師廟參拜，相信此次交流能做為未來北市客家活動及客家事務執行的參考與借鏡，也歡迎中市府客委會、客家鄉親與社團到台北作客。

中市府客委會說明，明年農曆正月十五市府將在客家文化園區舉辦一年一度的新丁粄節，而園區鄰近東豐自行車綠廊、巧聖仙師廟、美食街、東勢商圈等地方景點，假日亦有匯集地方農特產、手工藝的「東好市集」，歡迎民眾安排到此來趟客庄旅遊，感受台中客家風情及特色。

taiwan-subdivisions: 苗栗 東勢

title: 北中兩市客家事務交流 中市客委會邀請參加新丁粄節


content_text:
（中央社紐約7日綜合外電報導）美國傳奇歌手巴布狄倫近60年來所有曲目，即將歸屬環球音樂出版集團（Universal Music Publishing Group）。據傳交易價格超過3億美元，可能是史上金額最高的單次版權交易。

美聯社報導，這項交易含括600首歌曲的版權，包括Blowin' In The Wind、The Times They Are a-Changin'、Knockin' On Heaven's Door、Tangled Up in Blue等名曲。

環球音樂集團（UMG）董事長兼執行長葛蘭吉（Lucian Grainge）今天發布事前備妥的聲明表示：「燦爛動人、激勵人心且優美、兼具洞見和啟發性─他的歌曲永恆不朽，不論是逾半世紀前或昨日才完成的創作皆然。」

根據「紐約時報」（The New York Times），這筆交易的金額並未對外公布，但估計超過3億美元（約新台幣84.8億元），可能是史上最大單次音樂版權買賣。

巴布狄倫（Bob Dylan）思索反猶太主義的未公開歌詞，幾週前才以總價49萬5000美元在拍賣會上售出。

巴布狄倫身兼歌手與詞曲創作人，1960年代初期，他在紐約市（New York City）格林威治村（Greenwich Village）民謠圈發跡，並於1962年簽下第一份音樂出版合約。

58年後，巴布狄倫全球唱片銷量超過1億2500萬張。他在2016年榮獲諾貝爾文學獎，是第一個獲此殊榮的的詞曲作者。（譯者：楊昭彥/核稿：劉學源）1091207

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：劉學源

title: 環球音樂買下巴布狄倫全創作 估交易價破80億元 | 娛樂


content_text:
11 月出口「連五紅」，出口值 319.9 億美元，衝上歷年單月次高，年增 12%，之中電子零組件及資通訊產品出口值，更已提前創下歷年新高；財政部樂觀預估，12 月出口將年增 7%~9%，全年篤定可改寫史上新高紀錄。

財政部今天公布 11 月出口 319.9 億美元，連續 4 個月站穩 300 億美元之上，年增 12%，也創 2018 年 6 月最大增幅（排除農曆春節因素），財政部統計處處長蔡美娜表示，各項數據顯示，「出口復甦輪廓越來越清楚。」

（Source：財政部）

蔡美娜分析，出口暢旺主要受新興科技及遠距商機趨勢成形驅動，年終採購旺季、蘋果新機及各式遊戲機熱銷，與市場庫存回補需求等，也都是加分項目；進而，受市場備貨力道推升，11 月進口 267.2 億美元，為歷年單月第 3 高，年增達 10%，由負轉正。

11 項主要貨品中，僅 2 項仍呈現衰退，11 月電子產品出口 126.4 億美元、資通訊產品出口 47.6 億美元，各創歷年單月第 3 高及新高紀錄，年增 19.5% 及 18.5%；進而帶動 11 月電子零組件進口達 66.9 億美元的歷史新高，年增 38.3%。

蔡美娜表示，在科技創新應用、電子產品新品備貨需求及無接觸商機持續帶動下，不出所料，電子零組件及資通訊產品光前 11 月出口值，就超越歷年全年新高紀錄，年底聖誕佳節都還未到，就提前捎來佳音。

此外，11 月光學器材也受面板供給緊俏、價量齊揚帶動，年增 13.7%，傳產類貨品表現也見改善，化學品出口及塑橡膠、基本金屬及製品出口，增幅都比 10 月擴大，來到 2.9%、11% 及 3.7%，礦產品出口雖仍年減 46%，但跌幅已明顯收斂。

展望出口後勢，蔡美娜樂觀看待，受科技榮景帶動，加上進入東、西方節慶消費旺季，半導體進階產能陸續開出，「估台灣迎來史上最旺的第 4 季」，估第 4 季實際出口表現，可望在主計總處預估的「937 億美元、年增 7.8%」之上。

此外，還有兩個好消息，蔡美娜指出，首先，前 11 月出口 3,122.9 億美元，創歷年同期新高，年增 4.2%，規模距 2018 全年歷史高點，只差 217 億美元，加計 12 月後，「今年篤定創下新高」；其次與 2019 年相比，今年出口年增率將由負轉正，且年增率可望高於主計總處預測的 3.8%。

至於 12 月單月出口表現，蔡美娜預估，即使去年基期偏高，但研判年增率仍可有 7%~9%，且規模可持續突破 300 億美元大關。

財政部統計，11 月出口 319.9 億美元，年增 12%，進口 267.2 億美元，年增 11%；累計前 11 月出口 3,122.9 億美元，年增 4.2%，前 11 月進口 2,592.5 億美元，年增 0.2%，出、進口相抵後，出超 530.4 億美元，較去年同期增加 120.1 億美元。

（作者：吳佳蓉；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

10 月出口又創新高，連 4 個月正成長

title: 出口報佳音，11 月年增 12%、全年篤定創新高


content_text:
日本媒體今天（7日）大篇幅報導季末加盟千葉羅德的陳偉殷，已經與阪神虎隊達成協議，準備重返中央聯盟加盟阪神。阪神在今年縮水球季打出維持五成三的勝率、排名聯盟第二，但輸給巨人，挖角陳偉殷可以補強先發左投陣容。（陳楷報導）

今年因為疫情重返日本職棒的陳偉殷，雖然在羅德四場例行賽都投出合格先發但一勝難求，季後賽最後一場陳偉殷只投3.1局被軟銀敲三支全壘打丟五分吞下敗投也結束羅德球季，當時陳偉殷就表示希望繼續留在日本。一般認為陳偉殷調整時間太短，另一方面投球的尾勁也下滑，即使想回美國也不太可能拿到大聯盟合約，而小聯盟球季目前狀況不明，在日本打球也是比較穩健的選擇。

陳偉殷成為自由球員後，外傳羅德、養樂多跟阪神都有意願爭取，阪神跟羅德都開出了複數年合約，但阪神條件比羅德更好。今年阪神最後以七場半的勝差落在巨人之後排名聯盟第二，雖然中央聯盟的競爭沒有太平洋聯盟激烈，不過阪神的團隊打擊率.246跟110支全壘打都排名倒數第二，二壘跟游擊守備的評價也墊底。

但是阪神主場甲子園球場對投手比較有利。阪神先發左投選擇不多，最多勝左投岩貞祐太只先發八場拿七勝，先發最多次的左投高橋遙人只有五勝。日本媒體甚至還報導陳偉殷的背號將是前巨人殺手的能見篤史的14號。

journalist: 陳楷

countries: 日本 美國

title: 陳偉殷將加盟阪神　重返央聯打巨人


content_text: 贏得總統大選的美國民主黨候選人拜登正緊鑼密鼓組閣，美國媒體6日引述消息指出，拜登近日才確定衛生部長人選，將由62歲的加州檢察長貝塞拉出任，若他的提名獲得聯邦參議院批准，將是首位拉美裔衛生部長，而他堅定支持「歐巴馬健保」和女性墮胎權是被拜登相中的原因之一。《紐約時報》直言，貝塞拉（Xavier Becerra）是衛生部長的黑馬人選，因為他過去的經歷主要涉及刑法、移民及稅務，且被視為司法部長人選，而他代表22州為通稱「歐巴馬健保」的《平價健保法》（Affordable Care Act）辯護，該訟訴案待美國聯邦最高法院2021年判決。Breaking News: President-elect Joe Biden has selected Xavier Becerra, a former congressman who is now the Democratic attorney general of California, as his nominee for secretary of health and human services. https://t.co/gb7iYa6JlM— The New York Times (@nytimes) December 6, 2020另外，貝塞拉也支持女性墮胎權，他的太太雷伊斯（Carolina Reyes）是名產科醫生，而他先前告訴《美聯社》，就算有權實踐自身宗教信仰，但沒人有權把信仰施加於會對他人健康造成危害的情況。《美聯社》稱，由於國會「西語裔連線」施壓，拜登（Joe Biden）4日把貝塞拉列入衛生部長人選。拜登第2位拉美裔閣員加州首府沙加緬度（Sacramento）出生長大的貝塞拉是墨西哥移民之子，畢業於史丹福大學經濟系，是家中第1位取得大學文憑的人，之後再獲得史丹福大學法律博士。選上加州州眾議員之前，貝塞拉曾出任加州司法廳副檢察長，1993年進入聯邦眾議院，且當上眾院民主黨團副主席。繼國土安全部部長被提名人馬約卡斯（Alejandro Mayorkas），貝塞拉成為拜登團隊中第2位拉美裔閣員，而馬約卡斯是古巴裔。《紐約時報》引述消息表示，原被看好出任衛生部長的新墨西哥州州長葛麗森（Michelle Lujan Grisham），改被詢問出任內政部長意願，葛麗森則拒絕。Biden to name California AG Becerra as HHS secretary https://t.co/EdEegINQNc pic.twitter.com/eH5YcEirpL— The Hill (@thehill) December 7, 2020抗疫成為上任優先要務《紐約時報》稱，葛麗森未被選為衛生部長，剛選上的新墨西哥州聯邦參議員盧揚（Ben Ray Luján）相當不滿，在私下會晤時責怪拜登的白宮幕僚長克蘭恩（Ron Klain）。此外，加州州長紐森（Gavin Newsom）原想讓貝塞拉接任拜登副手賀錦麗（Kamala Harris）的聯邦參議員遺缺，現在更多了州檢察長位置要補。對於貝塞拉被選定為衛生部長的說法，拜登交接團隊發言人不予評論。倘若貝塞拉出任衛生部長，他的首要任務是對抗武漢肺炎（新冠肺炎），而拜登（Joe Biden）預計本周公布衛生團隊，其中麻薩諸塞州綜合醫院傳染病主任瓦倫斯基（Rochelle Walensky）將接下疾病管制及預防中心（CDC）主任一職。美國國立過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）。（美聯社）部分醫衛團體對人選不滿意美國「抗疫隊長」、國立過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）3日首次與拜登的防疫小組會面，與會者包括克蘭恩及歐巴馬時期的白宮經濟顧問齊安茲（Jeff Zients），而佛奇也接受拜登留任，並出任拜登團隊的首席醫衛顧問。《紐約時報》指出，齊安茲會是「防疫沙皇」（coronavirus czar），因他被選為白宮防疫協調官，負責協調整合政府部會的防疫策略。歐巴馬時期的公衛總監莫西（Vivek Murthy）現為拜登團隊的抗疫小組領導人，預料會晉升扮演更重要的角色，而消息稱，拜登可能讓莫西出任內閣層級的職位。Biden to nominate California AG Xavier Becerra for health secretary https://t.co/QtzmKoNCUY pic.twitter.com/nDcPySgegf— Reuters (@Reuters) December 7, 2020不過部分公衛專家對貝塞拉被選為衛生部長感到不滿，《紐約時報》提到，包括美國小兒科學會（AAP）和美國醫學會（ACP）在內的5大醫衛團體聯合致函拜登，呼籲他任命「合格的醫師出任提升國家健康的重要關鍵職位」。消息指出，拜登提名貝塞拉當衛生部長「令人震驚」。

journalist: 簡恒宇

countries: 美國 墨西哥 古巴

events: 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 拜登新政府》首位拉美裔衛生部長貝塞拉 堅定支持歐巴馬健保、墮胎權


content_text:
一週回顧及表現

成熟市場

1. 美國達成刺激法案的可能性上升，前聯準會主席葉倫被提名為財政部長，首次申請失業救濟金人數 71.2 萬人，低於預期 77.5 萬人，美國大型股上漲 1.7%，小型股上漲 2.0%；

2. 歐元區製造業採購經理人指數優於預期，零售銷售數據較上個月成長 1.5%，顯示歐洲經濟狀況持續改善，帶動歐洲股市上漲 0.3%。

新興市場

1. 美國對中國動作頻頻，除了限縮對中國共產黨黨員簽證的規定，也將中海油、中芯國際等四家公司列入涉軍企業名單，同時中國與澳洲出現國際衝突等消息，抵銷製造業數據持續改善的利多，中國股市下跌 1.6%；

2. MSCI 在 11 月底降低台股在三大指數的比重，引起較大幅度的修正，然而在光電、半導體等電子產業強勁上漲力道的帶動下，台股仍上漲 1.9%。

債券市場

1. 市場樂觀情緒輔以對刺激法案的期待，引起美國公債殖利率走升，美國政府公債下跌 0.8%；

2. 儘管美國公債殖利率上升，但全球高收益債、新興市場債券利差收斂的力道更強，指數價格分別上漲 1.2%、0.8%。

原物料、匯率

1. 風險情緒提振，美元指數下跌 1.2%，新興市場匯率則上升 1.1%；

2. OPEC + 會議就明年逐步退出減產力度達成協議，恢復生產的速度較預期來得慢，為市場提供更多消化庫存的時間，油價上漲 2.2%（以布蘭特原油為例）。

資料來源: Bloomberg，2020/12/7（顯示數據為週漲跌幅結果, 資料截至 2020/12/4）

資料來源: Bloomberg，2020/12/7（圖中顯示數據為週漲跌幅結果, 資料截至 2020/12/4）

三大市場關鍵事件及分析

1. 美國財政刺激露曙光

美國部分共和黨與民主黨參議員共同提出新的財政刺激計畫，總金額為 9,080 億美元，大部分類別紓困金額都向共和黨原先於參議院通過的版本靠攏。

資料來源： 紐約時報，「鉅亨買基金」整理，2020/12/3。

2. 印度央行不降息，但復甦已在路上

儘管印度央行維持利率不變，但由於物價年增率來到 7.6%，印度實質利率逼近 - 4%，加上疫情無進一步惡化跡象，兩者已足以支撐印度經濟復甦。

資料來源：Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，2020/12/3。

3. 企業融資流動性改善

美國金融監管小組發布金融穩定報告，警告指出目前當局應對短期融資市場保持警惕，然而從銀行貸款標準趨寬、債券利差幾乎回到疫前水準等跡象來看，金融市場流動性並沒有立即性的警訊。

資料來源： Federal Reserve Economic, Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，2020/12/3。

本週關鍵數據行事曆

資料來源: Bloomberg，「鉅亨買基金」整理，2020/12/3。

鉅亨投顧獨立經營管理

本資料僅供參考，「鉅亨買基金」已盡力就可靠之資料來源提供正確之意見與消息，但無法保證該等資料之完整性。內容涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。投資人應依其本身之判斷投資，若有損益或因使用本資料所生之直接或間接損失，應由投資人自行負責，本公司無須負擔任何責任。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書及投資人須知。

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

各銷售機構備有基金公開說明書及投資人須知，歡迎索取。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用），已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。

投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重。基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。投資人應審慎評估，該等基金不適合無法承擔相關風險之投資人。基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

投資於 Rule 144A 債券，境內高收益債券基金最高可投資基金總資產 30%; 境內以投資新興市場國家為主之債券型基金及平衡型基金最高可投資基金總資產 15%; 境外高收益債券基金可能有部分投資於美國 Rule 144A 債券，該債券屬私募性質，較可能發生流動性不足，財務訊息揭露不完整或因價格不透明導致波動性較大之風險。

不動產證券化型基金得投資於高收益債券，其投資總金額不得超過基金淨資產價值之 30％。

投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上下波動。

基金配息前未先扣除應負擔之相關費用。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。

鉅亨證券投資顧問股份有限公司 │ 客服信箱：cs@anuegroup.com.tw

公司地址：台北市信義區松仁路 89 號 2 樓 A-2 室 │ 服務專線：(02)2720-8126 │ 服務時間：09:00-17:30

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 印度 美國 中國 澳洲

taiwan-subdivisions: 新興 信義區

things: 油價 經濟

title: 刺激法案通過可能性增 拉美東歐股市猛漲 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
【記者徐宇昕、陳宥菘綜合採訪報導】鳴笛聲一響，民眾開始奮力划槳，期望贏得比賽。由高雄市政府觀光局，委託國立高雄科技大學海洋休閒管理系舉辦的「還河於民－愛河親水派對」，11月28日、29日登場。活動讓民眾免費體驗獨木舟、龍舟、SUP等水上運動，吸引在地居民親水外，也藉此推廣政府新祭出的「還河於民」政策。

由市長陳其邁於11月24日市政會議上宣布的「還河於民」政策，主張將愛河水域還給民眾使用。民眾只需透過網路實名登記，帶上水上活動浮具並穿著救生衣，便能在愛河進行水上活動。然而，此公告一出，便有輿論針對水域安全提出質疑。因此，觀光局在政策公佈兩天後，將原先愛河全時段開放的規範，改為早上10時到下午5時30分。而開放地區，則由原本的全河域開放，縮減為愛河高雄橋至七賢橋之間的水域。高科大海洋休閒管理系副教授林杏麗說明：「目前階段性的做法，就是水域這部分會有安全的巡護人員，岸域也會有岸域的巡護人員。那再來就是民眾可以去（水上運動用品）快閃店，做一些安全上的諮詢。」

為消除民眾疑慮，市府於愛河兩岸設置足量救生圈，並增派救生人員駐點。不過，雖政府針對規範做出調整，但台灣長年以來對水域有諸多限制，人民接觸河川的機會少，也就較不親水。因此，除了調整法規外，民間也應與官方合作，多加落實親水教育，才能消弭民眾在陸域思維下對水域安全的疑慮。參與民眾陳奕彣提到，面對水域安全問題，最重要的是親水教育，「從小要去教小孩子去親近水源，跟河、湖這種天然水域，而不是只有游泳池。主要不是教孩子如何游泳，而是教孩子如何和水和平相處。」

苗栗縣水上運動觀光休閒發展協會專案經理游竣捷則認為，台灣四面環海，對於海洋或溪流應該保持開放的態度，「讓大家認識海洋、認識水，這樣才能夠有教育的意義。」他也表示，可以透過政府加強宣導，或是透過政策執行，讓更多家長認識海洋教育及親水教育。

隨著大眾對親水觀念逐漸成形，推動相關教育成為近年來的重要政策。行政院教育部體育署於今年提出「水域運動資源中心推動示範計畫」，並成立「水域運動資源中心」，透過舉辦各式體驗活動，傳遞完整安全知識，並消彌大眾對水域的恐懼、增加年輕學子接觸河川、海洋的機會。教育部體育署學校體育組課程教學輔導科科長張聖年說：「我們大概就是先從注意事項，就是去建構一些你來參與時，要去注意哪些事情的檢核表。」他進一步表示，體育署也與大專校院共同舉辦活動讓學生參與，而這也是他們今年計畫活動之一。

愛河是國內第一個，也是唯一一個開放民眾自由使用的河川。不少關注此議題的民間組織，期盼愛河規範的修改，能發揮領頭羊的效果，促使各縣市開放較安全的水域，讓大眾在未來有更多機會接觸河川，拉近與水域的距離。

journalist: 政大大學報

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 和平 高雄市 水上

title: 愛河掀水域解放議題熱潮　官民合作盼推親水精神


content_text:
新华社北京12月7日电（记者张千千、吴雨）中国人民银行7日以利率招标方式开展了500亿元的7天期逆回购操作。当日有1500亿元逆回购和3000亿元中期借贷便利（MLF）到期。

央行发布公告称，为维护银行体系流动性合理充裕，当日开展500亿元逆回购操作，期限为7天，中标利率为2.2%，与前次持平。

当日银行间市场各期限利率涨跌互现。7日发布的上海银行间同业拆放利率（Shibor）显示，隔夜、7天期、14天期利率分别为1.366%、2.119%、2.032%，分别较上一个交易日上行28个、0.3个和1.5个基点；一年期利率为3.257%，下行0.08个基点。

title: 央行开展500亿元逆回购操作-新华网


content_text:
成都一名69歲老婦今確診，當地醫院緊急封鎖，同時要求這兩天出入醫院及確診患者活動區域民眾接受檢測。圖為成都一景。（路透）

2020/12/07 15:00

〔即時新聞／綜合報導〕中國又傳出武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診案例，今（7日）成都一名69歲老婦確診，當地醫院緊急封鎖，同時要求這兩天出入醫院及確診患者活動區域民眾接受檢測。

綜合中國媒體報導，成都郫都區今新增1例確診，69歲盧姓老婦，因咳嗽、咳痰等症狀，6日前往郫都區人民醫院就診，今檢測後確定呈武漢肺炎陽性反應，醫院緊急封鎖，要求「醫院現在要求人員保持不進不出，在醫院的人暫時不要出來，在家的醫生所有患者、陪同人員、醫護人員、工作人員不要去上班。」

同時要求這兩天以有前往醫院的所有患者、陪同人員、醫護人員、工作人員，以及患者所住社區人員接受病毒檢測，不過相關資訊並未透露這名老婦是如何被感染，感染源不明。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》成都1老婦確診感染源不明 醫院緊急關閉 - 國際


content_text: 行銷服務 |  我要訂閱 |  我有意見 |  隱私權聲明 |    取消訂閱           版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: DIGITIMES EDM


content_text: 中國對澳洲葡萄酒課徵反傾銷關稅引發全球關注，總統蔡英文今天接見即將離任的澳洲駐台代表高戈銳，盛讚澳洲葡萄酒一向享譽國際，最近特別受歡迎；她說，澳洲是台灣的好朋友、好兄弟，當澳洲面對極大壓力時，台灣會給予溫暖跟支持。中國對澳洲葡萄酒課徵反傾銷關稅引發國際關注，台灣政界也紛紛推文及發起購買澳洲葡萄酒以示支持。 蔡總統今天在總統府接見將離任的澳洲駐台代表高戈銳（Gary Cowan），感謝高戈銳對台灣的情誼跟貢獻。她說，常常看到高戈銳透過社群，用中文跟台灣民眾交流，以及分享台灣的文化、美景，還完成泳渡日月潭、單車環島，以及登頂玉山3項大挑戰，真的很厲害。蔡總統笑說，「當然，我自己要加一項挑戰，也就是用筷子一次拿起五顆花生」。她指出，高戈銳是台灣永遠的朋友，歡迎未來常來台灣，也祝福一切順利。蔡總統說，她還記得今年3月高戈銳到總統府，雙方對於防疫、貿易、經濟、教育等議題交換很多想法，過去2年她常常在不同場合看到高戈銳，這也代表了台灣與澳洲在很多領域都有非常密切合作，下個月高戈銳就要離任，她要代表台灣的政府與人民感謝高戈銳對台澳關係的努力與貢獻。她說，明年就是澳洲在台辦事處成立40週年，她知道高戈銳以及在座幾位貴賓都非常投入這項活動，並且把主軸設為「重新發現澳洲、重新發現台灣」，要發掘台澳關係發展的新機會，像上個月澳洲葡萄酒的品酒會就非常成功。「澳洲的葡萄酒一向享譽國際，不過最近特別受歡迎」，蔡總統說，她在社群平台上看到各種品牌的澳洲葡萄酒，現在全世界都重新發現更多的澳洲葡萄酒了。蔡總統也提到，不只是澳洲葡萄酒在台灣很受歡迎，在整體農業產品與食品方面，澳洲也是台灣的第四大供應國，去年雙邊的貿易額更創下200億澳幣的歷史新高。蔡總統說，過去2年多，她與高戈銳也一起見證了台灣與澳洲在能源方面合作進展，台灣與澳洲不僅簽定了液化天然氣長期供應合約，在推動能源轉型的道路上，台灣第一座離岸風場的落成啟動，澳洲也扮演非常重要的角色。她指出，除了延續這些成果，非常歡迎澳洲朋友重新發現台灣，也鼓勵台灣各界重新發現澳洲，促成雙方更多合作交流，她也期待台澳之間能夠洽簽經濟合作協定，持續加深雙方夥伴關係。蔡總統提到，高戈銳曾經說過，台灣是澳洲需要時真正的朋友，也強調澳洲是台灣強而有力的支持者，但她必須說，回顧過去這段疫情期間兩國的合作，「澳洲是台灣的好朋友、好兄弟，當澳洲面對極大壓力的時候，台灣也會盡我們所能給予溫暖跟支持」。蔡總統並感謝澳洲總理莫里森支持台灣的國際參與，去年澳洲首次加入台美全球合作暨訓練架構，一起舉辦研討會，她希望未來台澳在更多國際議題上密切合作。

countries: 台灣 澳洲 中國

title: 蔡總統：澳洲是好朋友 台灣會送暖支持


content_text:
美國國務院12月5日發表聲明指，在此前被美國政府認定與中國軍方有關係的中國公司中，至少有70%的關聯公司的證券被列入全球主要證券指數。聲明稱，美國投資者的資金被被動地拿來支持這些公司參與中國的軍用和民用生產。

聲明稱，“中共對美國國家安全的威脅延伸到我們的金融市場，並影響到美國投資者。 許多由明晟（MSCI）和富時（FTSE）等指數提供商制定的主要股票和債券指數，都包含了被列入商務部實體名單和/或國防部 ‘中共軍工企業 ’名單的惡性中華人民共和國（PRC）公司。”聲明指，“流入這些指數基金的資金--通常是由美國散戶投資者被動投入的，支持着從事民用和軍用生產的中國公司。 其中一些公司生產的技術用於監視平民和鎮壓人權，中國新疆的維吾爾族和其他穆斯林少數群體，以及伊朗和委內瑞拉等其他鎮壓政權的情況就是如此。”

聲明稱，“截至2020年6月，31家母公司級別的中國軍工企業中，至少有22家企業的關聯證券被納入主要證券指數，其中包括至少68家不同的關聯級證券發行人；實體名單中至少有13家中國企業的關聯公司或母公司被納入明晟或富時股票指數；明晟新興市場指數包括230隻在大陸註冊成立、以人民幣報價、在中共控制的上海和深圳交易所上市的A股中概股。”

美國總統特朗普曾於11月12日簽署行政命令，禁止美國境內任何人對華盛頓認為由中國軍方擁有或控制的中國公司進行投資。這項命令將於明年1月11日生效。其距離美國當選總統拜登即將上任僅有幾天時間。星期四，特朗普政府又在黑名單上增加了四家公司，包括中芯國際和中海油等。此舉使得美國防部“黑名單”上的中國企業總數達到35家。隨後，英國富時羅素公司(FTSE Russell)周五表示，將從產品中刪除8家中國公司的股票。

對此，安博資本資產管理總監王（Alex Wong）向《南華早報》表示，此舉對美國國務院認定的公司來說是負面的，它們很可能會受到資金外流的影響，其股價未來可能會表現不佳。“其他中國公司，尤其是那些專註於國內業務的公司，政治風險較低，”他說。“這還不是針對所有中國公司的全面舉措。”

此前，美國國會眾議院星期三一致通過了《外國公司問責法》。該法案被指限制中概股上市，在眾議院表決通過後，將送交白宮待總統簽署立法生效。按照該法案要求，外國發行人連續三年不能滿足美國公眾公司會計監督委員會（PCAOB）對會計師事務所檢查要求的，禁止其證券在美國交易。該議案已於今年5月在美國參議院獲得全票通過。

journalist: 弗林

countries: 美國 中華人民共和國 伊朗 中國 英國 委內瑞拉

title: 美國務院：全球主要證券指數中，有軍方關係的中企佔70%


content_text:
美國有線電視新聞網（CNN）引述消息人士指出，美國總統川普昨（5）日致電共和黨籍的喬治亞州州長坎普（Brian Kemp），向坎普施壓，要求他說服喬州議員推翻拜登在該州勝選的結果。

川普為了翻盤喬治亞州選舉結果，屢次槓上喬州共和黨籍州長坎普，更曾公開稱後悔為他參選背書。

訂閱影音：

中時新聞網

CNN引述一名消息人士報導，川普昨日致電喬治亞州州長坎普，要求坎普召開特別會議，說服喬州議員選擇會支持川普的選舉人，電話中川普也要求坎普針對不在籍投票（absentee ballot）的簽名進行審計（audit）。

消息人士說，坎普在電話中拒絕川普的請求，指出自己沒有權限進行審計，也拒絕召開特別會議。

針對報導，白宮拒絕回應。

不過川普周六疑似在推特上提及這通電話，他發布推文，指出如果坎普及喬州州務卿同意對選票簽名進行查驗，他將會「輕鬆且快速地」拿下喬州，不過這件事到現在都沒有完成，指責坎普及州務卿拒絕他的要求。

不過坎普隨後也發布推文回應，指出「就像上午和總統提過的」，他已經公開要求對選票簽名進行3次審計，還特別詳細寫出時間點，強調此舉確保喬治亞州只會計算合法選票。

As I told the President this morning, I’ve publicly called for a signature audit three times (11/20, 11/24, 12/3) to restore confidence in our election process and to ensure that only legal votes are counted in Georgia. #gapol https://t.co/xdXrhf1vI2

— Brian Kemp (@BrianKempGA) December 5, 2020

川普後續又回應坎普，強調驗證簽名的過程從來沒有完成過，他再度公開呼籲坎普，「至少立刻召開議會特別會議，這是你可以輕易、馬上做到的事。」

But you never got the signature verification! Your people are refusing to do what you ask. What are they hiding? At least immediately ask for a Special Session of the Legislature. That you can easily, and immediately, do. #Transparency https://t.co/h73ZfjrDt3

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) December 5, 2020

坎普發言人霍爾（Cody Hall）證實坎普周六確實和川普通過電話，不過僅透露川普打來慰問一名共和黨競選團隊員工喪命。

在重新手動計票後，坎普11月20日認證拜登以超過1.2萬張選票差距拿下喬州16張選舉人票。

不過川普至今仍不承認輸掉喬州，反而屢次公開強調喬州有選舉舞弊情事，要求州長與州務卿進行審計，律師團更多次訴諸法律戰，路透社報導，4日川普律師團再度上訴喬州法院，要求法院作廢喬州的選舉結果，不過川普提名的喬州上訴法院法官葛林柏（Steven Grimberg）昨日已經駁回訴訟，說明律師未能詳細列舉任何傷害。

CNN指出，川普不願認輸，以及持續施壓、錯誤指控喬州有選舉舞弊，讓喬州共和黨人感到焦慮，擔心會壓制接下來當地議會選舉的投票率。

川普近來持續將猛烈砲火對準坎普，先前在另一通電話中，川普曾痛罵坎普是「白痴」和「瘋子」，他也曾公開表示後悔為坎普參選背書。

一日吞2敗 威斯康辛、亞利桑那認證拜登勝 川普推特大爆發

砸8500萬苦吞敗 川普團隊上訴最高法院 要作廢威州22萬選票

已經16天夠了 共和黨人群起要川普結束吧

文章來源：Trump pressured Georgia governor in call to help overturn Biden's win in state

文章來源：Trump campaign files election lawsuit in Georgia, suffers more legal defeats

文章來源：U.S. Appeals Court rejects bid to block Georgia win for Biden

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

countries: 喬治亞 美國

events: 選舉 參選

title: 不死心 川普致電施壓喬治亞州州長 要求推翻選舉結果