content_text: 【文/孫曉波】很多人會用「走到歷史的十字路口」來形容當前兩岸關係。與之相伴的是越來越高的武統聲浪，以及越來越頻密的軍事動作，而民進黨政府的兩岸政策——積極與美共舞，聯美抗中，推動台灣走向實質獨立，讓武統越來越成為台灣未來很可能要面對的即時威脅。上期本刊已從戰略層面深度剖析，指出能不能避免武統實現和統，最終取決於台灣。本期封面故事，我們以公開資料和政治情勢為依託，從戰術維度進行細緻沙盤推演。在解決台灣問題上，實現和平統一是北京的第一選項，但它同時也堅決不放棄使用武力的選項。2019年年初，《告台灣同胞書》發表40週年的場合，中共領導人習近平發表對台講話，其中核心內容便是探索「一國兩制」台灣方案，但習近平同時強調「我們不承諾放棄使用武力，保留採取一切必要措施的選項」，這是北京對台灣問題的一貫態度。那麼，什麼情況下大陸會選擇武統台灣，武統的觸發條件又有哪些？從歷史、現實和法律層面講，三種情況下大陸政府可能會採取「非和平方式及其他必要措施，捍衛國家主權和領土完整」。 武統的三大觸發條件中國《反分裂國家法》第八條規定：「台獨」分裂勢力以任何名義、任何方式造成台灣從中國分裂出去的事實，或者發生將會導致台灣從中國分裂出去的重大事變，或者和平統一的可能性完全喪失，國家得採取非和平方式及其他必要措施，捍衛國家主權和領土完整。《反分裂國家法》是北京在2005年3月14日通過的，一部專門針對防範台獨的基本法律。據此可以獲知，北京選擇武統台灣的第一個觸發條件便是：以任何名義、任何方式造成台灣從中國分裂出去的事實。也就是說，一旦台灣獨立現實發生，北京將對台採取武力手段。那麼，「台灣從中國分裂出去的事實」有哪些呢？例如，台灣當局現在直接公開宣佈獨立，或發生「獨立」公投等情形，以及美國對台灣進行外交承認等，這些情形的發生都可能觸發武統條件。從北京的角度來講，任何讓台灣走向獨立的動作，都是不能容忍的紅線。觸發武統的第二個條件是——發生將會導致台灣從中國分裂出去的重大事變。從目前來看，這一條件至少包括以下情形：第一，台灣使用軍事手段攻擊大陸（雖然這一情況發生的可能性極低）；第二，台灣島內發生大規模動亂；第三，台灣重啟核武器研製；第四，台灣島內有外軍部署時。前三點相對很容易理解，關於第四點，基本可以確認，美國軍艦停靠台灣，或將台灣作為美軍飛機的起降與補給基地，或美軍在台灣部署飛彈或反飛彈系統，大規模出售或租賃攻擊性武器給台灣，以及美國將核武器重新部署台灣，都很可能觸犯北京畫下的武統紅線。就在稍早前，有關美國軍機進入台灣領空的消息，上演了「羅生門」，國軍空軍司令部及國防部則兩度否認該事件，其中的敏感性和緊張程度可見一斑。「和平統一的可能性完全喪失」，是武統的另一個觸發條件。也就是說，在和平統一沒有希望的時候，北京將採取武力手段統一台灣。但何謂「和平統一的可能性完全喪失」？這是十分模糊的概念，其實類似於「北京擁有最終解釋權」的概括式條款。如果說能否實現和平統一取決於台灣的選擇，那麼，在上述兩大武統觸發條件之外，何時武統台灣，則取決於北京。雖然台灣對此很難接受，但這就是現實。直白地講，只要兩岸一日沒有實現統一，而且沒有達成和平統一的共識、推動和平統一的進程，就屬於「完全喪失」的範圍，北京就隨時可能採取武力方式統一。或者也可以說，兩岸分裂已超過70年，延誤這麼長時間而未能解決的格局，若還不能突破，那就必須承認「機會不大」了（因此觸發武統條件）。武統離台灣有多遠？無論是和統也好，武統也罷，中共的態度是，台灣問題不可能一直拖下去。前文所提習近平對台講話中，他說：「兩岸長期存在的政治分歧問題是影響兩岸關係行穩致遠的總根子，總不能一代一代傳下去。」說明他有志於在任內實現台灣的統一，即便無法完全實現，也至少要確立「一國兩制」的台灣方案。在台海兩岸分治70年，結束武力對抗40年之後，北京致力於實現台灣統一的工作已經啟動，統一台灣已經提上中共的政治日程。目前，和平統一最大的問題在於：北京根本找不到和平談判的官方對象，同時在台灣內部也缺乏支持統一的政治共識和民意基礎。習近平2019年初拋出探索「一國兩制」台灣方案的繡球——願與台灣各黨派、團體和人士就兩岸政治問題和推進祖國和平統一進程的有關問題開展對話溝通，廣泛交換意見，尋求社會共識，推進政治談判。但近兩年來，兩岸關係依舊處於停擺狀態，民共兩黨並未就此進行任何談判，蔡英文政府反而利用修法等方式，阻斷了台灣在野黨、或民間團體與對岸就「兩制台灣方案」進行談判的合法性。沒有和談，自然不會有和平統一，這就是「和平統一的可能性完全喪失」的表象。那麼，擺在台海的可能，就唯有武統這個單一選項。另一方面，台灣問題，從來都不僅是兩岸之間的事。在兩岸分治70年的歷史上，發生過三次台海危機。名曰台海危機，實則是中美之間針對台灣問題的較量。今天台灣武統迫近，台海戰雲密佈，美國依然是關鍵因素。為了壓制中國崛起，川普（Donald Trump）掀起貿易戰，對中國大陸全方位極限施壓，中美關係正處於數十年來最不穩定的時期——雖然沒有惡化到全面脫鈎的地步，其實早已拉開全面對抗帷幕。台灣一旦真正成為中美角逐的「戰場」，中方可能會在政治上居於被動，要避免這種情況和其他風險，搶先阻斷台海事態發展的不利走勢，就成為北京的必然選擇。近幾個月來，中美都加化了在台海周邊的軍事力量，本區域發生軍事衝突的風險不可能不升高。在10月23日舉辦的紀念「抗美援朝」70週年大會，習近平重提美國「派遣第七艦隊侵入台灣海峽」的歷史，並稱「絕不會允許任何人任何勢力侵犯和分裂祖國的神聖領土。一旦發生這樣的嚴重情況，中國人民必將予以迎頭痛擊。」在實現國家統一的歷史使命上，習近平這位「紅二代」出身的強勢的政治家，有著強烈的歷史使命感和政治抱負，以及堅定的決心和魄力。上述講話意味著，美台如果在台灣問題上突破中國的主權和領土紅線，北京將像抗美援朝一樣不惜一戰。毫無疑問，就算是美國新一屆總統選舉有了結果，民粹和激進的川普被替換了，美國對華政策的大局卻難以改變。相較於川普的「瘋狂」，更為理性的拜登（Joe Biden）對中國大陸而言短期內可能是利多。但對於台海局勢，中方不會讓國家的統一日程受制於誰是美國總統。當然，如果川普連任，武統可能會很快發生，因為川普會繼續握著台灣牌不放，台灣也一定會越來越靠向美國，期望北京坐視不管，絕對是一種幻想。相較於川普，拜登對台灣問題可能不會太過激進，失去依憑的台灣當局或許也不敢走向觸發武統的極端，甚至會重新回到模糊立場，但台海的局勢不會因此而趨向緩和，因為北京已經在推進統一，台灣無法走回拖延政策的老路，中共已經沒有耐心參與這種政治遊戲。事實上，台獨不會因為美國的態度而停止，表面的收斂根本無法再有說服力。中共今天追求的是實質進展，包括達成統一協議，啟動一國兩制台灣方案的實際討論。。中美的結構性矛盾不會因為民主黨上台而發生變化，衝突將持續升級，為了打壓、遏制中國，美國仍會主動或被動地挖掘台灣的地緣價值。但統一既已提上北京的政治日程，而「和統」的條件在台灣又已基本喪失，因此武統的風險不僅不會消失，反而會隨著時間而加速積累。如何避免這種對台灣最不利的災難性局面產生，台灣的政黨和政治人物，尤其是民進黨與總統蔡英文必須冷靜思考，負起責任。

journalist: 聯合新聞網 / 多維TW

countries: 中國 美國 台灣

events: 選舉 公投

people: 蔡英文 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 大武 和平

title: 戰爭並非虛言 北京選擇武統的三種情形


content_text:
今年全球市場不分產業皆受到疫情衝擊產生嚴重影響，在整體經濟從動盪中逐步恢復的過程中，各類適應市場與商業實踐的新常態逐步成為主流。IDC 預計企業未來五年的IT投資決策也因此將重塑優先事項，將重點放在「重返成長」和適應「新常態」的科技投資及營運/商業模式。IDC 台灣總經理江芳韻表示：「疫情加速了企業轉型的力道，隨著組織逐步復原，新一波的競爭強度將更甚以往，未來企業須更積極透過數位科技來加強組織發展，加速成長並重構領導能力。」

1.新常態驅動新世代解釋AI興起為了取得先機，可協助企業掌握現況且輔助決策的新世代解釋型 AI 應運而生。相較於傳統 AI 只能針對相對單純的因果關係提供建議，新世代解釋型 AI 可因應不同應用情境提供跨學科的多元分析結果，IDC 認為新世代解釋型 AI 將有助於企業更從容的面對不預期事件、下達決策，預期企業採用率將於2021年達到53%，金融、健康、製造與零售等將是先行導入的重點產業。

2.後疫情時代，數位彈性為企業之生存法則為了建立數位彈性，IDC 發現全球企業啟動以雲為中心的數位基礎架構的速度是之前的兩倍，且企業正更積極地透過容器化的多雲/混和數位基礎架構以面對下一波新常態的各種挑戰。IDC 預測到2023年，全球將有50％的企業將應用程序部署在容器化的多雲環境，同時間台灣將有30%的企業會將應用程序佈署容器化的多雲環境以獲得高度彈性的系統部署和管理，建立數位營運韌性迎接新一波挑戰。

3.5G電信雲打開公有雲業者和電信商合作的契機IDC 預期未來十年電信雲市場的成長將是顯著的，這個市場目前仍尚未出現眾所公認的領先者，多供應商會是未來數年此市場的常態，未來也可能出現電信業者和公有雲業者之間成立聯盟的狀況發生。IDC 觀察公有雲業者的規模經濟優勢使其有足夠資源從過往的競爭者角色轉變為電信業者的供應商、合作夥伴甚至客戶關係，這種關係的轉變將如何衝擊既有的 ICT 軟硬體設備商與電信業者合作的模式也將是未來觀察的重點

4.智慧終端催生資料共享：AI邊緣運算重塑企業營運模式與生態版圖隨著 AI 人工智慧的技術與應用在過去幾年的努力與推升，越來越多具備邊緣運算能力的智慧終端藉由手機、電腦、智慧家電、智慧製造相關的產品與設備。加上5G網路的佈建，也讓邊緣運算可被仰賴與運作的內容更加寬廣。IDC 預估到2022年，80%的企業，在智慧終端相關的硬體與基礎架構上的投資將會增加4倍。

也因為智慧終端數量的增長，由終端所蒐集回來的資料量倍增，在資料數量與內容豐富度同步增加的趨勢下，過去僅止於公司內部分析使用的大數據，也將不再侷限於單純或固定的供應鏈，在萬物互聯的智慧環境下，勢必會催生出一套新型態的「資料共享」經濟與商業模式。未來企業的經營，更將因此衍生出新產品與新商業合作夥伴，進而創造出一個可互通的、動態的，能夠跨產業、具跨界合作的更多元性生態版圖。

5.零信任網路存取時代到來：現代化遠距存取新方案 SDSA重要性日增COVID-19疫情帶動遠距工作者大幅增加，使得企業開始重新審視既有遠距存取架構是否足夠安全以及具備可擴展性。IDC 認為企業需要的是現代化遠距存取方案，無論使用者身在何處、使用什麼設備、要存取放在雲端或企業機房的資源，都必須要能提供相對應的存取權限來實現無縫的使用者體驗，也就是軟體定義安全存取方案SDSA.。IDC 預估，2022年企業在SDSA方案上的投資將較目前成長四倍，並於2024年占據遠距存取市場中的16%，成為企業在數位轉型上重要的網路安全投資方向。

6.數位身份認證2.0：基於區塊鏈的「自主身份」將逐步啟動隨著新常態到來，以及各國對於個資保護相關規範越趨嚴謹，IDC 認為數據主權應該回歸到使用者手中，進入Digital Identity 2.0時代。Digital Identity 2.0 下用戶得以完全掌握個人資料的流向，並可用同一個數位身分於不同的數位服務中，實現自主身份 Self-Sovereign Identity。IDC 預期，由於全球醫療產業大多已建立數據交換標準，故2022年醫療產業將率先實現自主身份；在台灣，保險業已開始積極推動產業級別的區塊鏈資料交換平台，預計保險與醫療業則有望成為台灣推動自主身份的先行產業。

7.企業專網成為5G市場焦點，2025年將有五成企業採用專網IDC 認為企業專網將會有四種不同方式佈建，包括 1.公網 2.營運商的專有網路 3.混合型專網 4.企業自建私網，在成本效益考量下，預計第二和第三類將會是未來5G企業專網布建的主流。IDC 觀察未來五年國內使用5G企業專網的產業預計將以製造業為主，尤其是在半導體和高科技領域，其次在醫療和石化業，部分的政府單位和大學也有專網需求，預估2025年有台灣將有五成企業會採用5G專網服務。

8.台灣企業轉型下一世代新列印架構受 COVID-19疫情影響，辦公室列印需求降低，IDC 預估2021年全球將有35％的大型企業將減少一半以上的列印設備架構。台灣列印市場將有三大轉型趨勢：第一，重新定義新舊列印設備的商業應用模式。第二，整合紙本與數位化的混和文件流程。第三，以雲端為基礎，利用下一世代新列印架構 NGPIaaS 在辦公室內外與家用多端點依需求列印。未來紙本印量將逐步下滑，而雲的角色在列印管理生態圈中越發重要，IDC 預估2023年全球將有60%的企業將利用雲端管理列印，以適應不斷增長的虛擬勞動力，並為企業製造新的營運獲利。

9.未來工作：混合辦公環境發展 COVID-19不斷地衝擊並考驗企業工作環境上的靈活度，預期企業將導入新的科技技術以逐步過渡到混合式的工作環境， 包括、5G， AI ， IoT， AR/VR， IPA 都將是關注的重點。其中 AR/VR 因為應用直覺，預計將大幅應用在現場環境體驗，遠端教育訓練、視訊會議等。IDC 預測到2023年，全球將有70%的服務導向企業會使用 AR 作為私人助理、工作知識的接受與傳遞的應用；此外，預計將有50%以上的企業會支持更多混合辦公場景的應用，讓員工可以透過科技進步，進行更多即時、跨越現實障礙的合作模式。

10.智慧裝置新競局在疫情的影響下，在家工作與遠距教學成了新常態。IDC 認為有兩個重要趨勢值得觀察：1.Chrome 因挾帶 IT 管理便利性與建置成本低廉的優勢，不僅受到教育市場青睞，也開始擴及商用市場，未來幾年在商用市場的發展值得重視。2.企業已開始關注與投資建置5G工作環境。預期2022年將有三成的企業將會提供5G PC 以確保遠距工作下作業流程可以無縫接軌。在這兩個趨勢發生的同時，MacOS 正醞釀轉換新架構，未來不管從平台或架構角度來看，預期行動裝置都將呈現一波新境局。

things: 經濟 大數據

title: IDC公布2021年台灣ICT市場十大趨勢預測


content_text: Thecarefully planned temperature-controlled multimodal journey of Kaavan startedfrom Islamabad and ended in a sanctuary in Cambodia The logistics leader worked with global animalwelfare organization FOUR PAWS and veterinary specialists to ensure a safe andcomfortable ride for the elephantFirst-ever adult elephant that was flown out ofPakistan is now safe and sound in his new homeSINGAPORE - Media OutReach - 7December 2020 - Kaavan, a 36-year old Asian elephant, is settlingin his new home in Cambodia after his flight from Islamabad, Pakistan. The "long-haul" flight took months of carefuland extensive planning by FOUR PAWS, a global animal welfare organization,veterinary specialists and DHL Global Forwarding. The international freightspecialist arm of Deutsche Post DHL Group took care of the logistics, includingsecuring the necessary customs authorization, for the transportation of Kaavan fromhis previous home at the Marghazar Zoo.Kaavan boarded theplane on 30 November in a customized crate for his long-awaited journey,planned by DHL Global Forwarding and FOUR PAWS. DHL Global Forwardingtook care of the logistics, including securing the necessary customsauthorization, for the relocation of Kaavan to his new home at CambodiaWildlife Sanctuary. Weighing over four tons and at more than three meters inheight, Kaavan boarded the plane on 30 November after a medical check for hislong-awaited journey to his new home at Cambodia Wildlife Sanctuary. The Asianelephant had taken a truck ride, from the zoo to the Islamabad InternationalAirport. A customized crate, in full compliance with the International AirTransport Association's regulations, was specially built for the trips."Shipping live animals is especially complex as each animalhas its unique requirements and Kaavan, who belongs to the largest land mammal specieson the Asian continent, is the first adult elephant to board an airplane inPakistan. We had to make special arrangements for him and are delighted to havebeen able to leverage our logistics know-how and global network of temperaturecontrolled facilities, in addition to FOUR PAWS' animal expertise, to safelybring Kaavan to his new home in Cambodia," said Kelvin Leung, CEO, DHL GlobalForwarding Asia Pacific.Kaavan, also known as the world's loneliest elephant,received global attention for his living conditions in the Marghazar Zoo. To preparefor the journey, the elephant received special training for several weeksto securely enter his crate. Kaavan was accompanied by a team of wildlifeveterinarians who watched over him and kept him calm."The highly-anticipated voyage is the result of months ofplanning and coordination with DHL and various animal specialists, such as theteam from EKIPA, with the support of local Pakistan officials, American businessmanEric S. Margolis and Cher's non-governmental organization Free The Wild. Kaavanhas been relocated to provide him with a species-appropriate environment andfor the care that they require, and every possible effort has been made toensure that the trip, which is his passageway to a better life, was safe andcomfortable for him," said Dr. Amir Khalil, FOUR PAWS veterinarian and leaderof the rescue mission.In 2018, DHL successfully helped fourgrown endangered Ussuri brown bears travel across continents from Japan toEngland, and sent twogiant pandas on a climate-neutral journey from China to Finland.Note to editors:Even the most seasoned of travelers would be prone tofeeling cranky after spending 20 hours on a 9,000km trip. But four Ussuri bearswere little fazed by such an experience when they made the journey from Japanto England in August 2018. Read about the first-class experience of thefour grown brown bears who successfully traveled across continents to their newhome.DHL – The logistics company for the worldDHL is the leading global brand in the logistics industry. Our DHLdivisions offer an unrivalled portfolio of logistics services ranging fromnational and international parcel delivery, e-commerce shipping and fulfillmentsolutions, international express, road, air and ocean transport to industrialsupply chain management. With about 380,000 employees in more than 220countries and territories worldwide, DHL connects people and businesses securelyand reliably, enabling global sustainable trade flows. With specializedsolutions for growth markets and industries including technology, life sciencesand healthcare, engineering, manufacturing & energy, auto-mobility andretail, DHL is decisively positioned as "The logistics company for the world".DHL is part ofDeutsche Post DHL Group. The Group generated revenues of more than 63 billioneuros in 2019. With sustainable business practices and a commitment to societyand the environment, the Group makes a positive contribution to the world.Deutsche Post DHL Group aims to achieve zero-emissions logistics by 2050.

journalist: By DHL, Media OutReach

title: Wildlife on board: DHL safely relocates "the world’s loneliest elephant"


content_text:
12月5日下午3点，Alex抵达加州自由雕塑公园，完成逾120英里的徒步“撑香港”行动。（徐绣惠／大纪元）【大纪元2020年12月07日讯】（大纪元记者徐绣惠圣贝纳迪诺县报导）徒步5天，每日行走10小时，因支持香港而被迫流亡的中国留日学生Alex完成了从西柯汶纳 （West Covina）走到加州自由雕塑公园，逾120英里的徒步“撑香港”行动。

Alex与加州自由雕塑公园负责人之一陈维明（右）合影。（徐绣惠／大纪元）中国留日学生亲赴香港挺自由Alex于2019年10月30日赴香港，他说：“我发现很多人都只是发了推特，或在网上骂一骂，如果是真的支持民主、自由的话，应该实际做一些事。”但他没想到自己抵达香港隔日就在民宿遭反对抗争者打伤右眼，几乎失明，警察到场后拘捕双方，Alex被保释后需留在香港3个月后才可离境。

因为这场意外，改变了Alex原先前往旧金山的计划，他被迫滞留在香港，长时间参与了香港抗议集会。今年1月12日，不会说、也不会听粤语的Alex在香港中环爱丁堡广场“集气大会”上演讲。

他说：“我知道没有很多大陆人愿意冒着生命危险支持大家自由民主的运动，但是今天我站在这里，就是想告诉大家仍然有那么一个人愿意冒着被消失、被精神病、被关进黑牢的风险来这里支持大家自由民主的运动。”他的演说鼓舞了香港人，同时也让中国人思考香港运动的意义。

网络翻墙 小粉红观念翻转Alex是来自国企家庭的80后，曾是一名“爱国小粉红”，但因为透过网络翻墙与网友辩论，逐渐发现自己所受的教育观念“大有问题”。他发现中共的审查制度越收越紧，民众越发“盲目爱国”。香港反送中运动爆发后，Alex考虑了两个月，最后决定亲身参与、见证香港的社会运动。

为了保护家人安全，Alex也几乎与家人断绝关系。他说：“我现在也不可能与家人联系，怕他们被中共找麻烦。”尽管戴上口罩，但Alex知道自己一上台发言就会被中共盯上，他说：“叛国跟煽动颠覆国家，没准加上一个勾结外国势力，我做了坏的打算。”虽然知道自己回中国就完蛋了，但Alex并不后悔，仅希望有一天父母能谅解自己支持香港的行为。

坚持理念 夜宿香港机场1个月屋漏偏逢连夜雨，因意外滞留香港，Alex傍身的经费逐渐不足，且他还遇到扒手，钱丢了一大半；因为找不到便宜的住宿地点，他在香港国际机场过夜、洗漱，搭乘巴士往返各个抗争活动场地，活动散了，他再搭大巴回机场休息。Alex说：“我知道自己为什么去香港，虽然我不是香港人，但我认同香港人的理念，我的理念在香港。”

1月17日，Alex（右）参加香港大埔中学生集会。（Alex提供）今年1月7日，Alex参加中环国际金融中心（Ifc mall）“和你Lunch”活动时，他拿起扩音喇叭，用普通话发言：“即使回去之后就要遭到酷刑虐待，我还是想告诉各位手足：宁做自由鬼，不做奴隶人。”

1月7日，Alex参加中环国际金融中心（ifc mall）“和你Lunch”活动。（Alex提供）辗转流亡美国之路1月20日，Alex在民宿遭袭击斗殴案中，成功的由被告转为证人，但收到撤控通知的同时，他也将面临被遣返回中国的危机，在香港友人的帮助下，Alex飞往韩国，辗转至印尼雅加达，今年2月抵达美国寻求庇护。

Alex没想过到香港，人生会改变到这个程度，无名小卒前路茫茫，但他说：“做自由的难民，好过做中共的奴隶。”他认为有敢于站出来的人，就有希望，重要的是继续下去的勇气。

尽管之前并无长时间徒步经验，Alex受了《徒步中国：从北京走到新疆》作者雷克（Christoph Rehage）的启发，决定以徒步行动支持香港。他认为一个德国人可以在中国走4千多公里，自己也可以穿越美国。Alex说：“人只要有坚定的意志，就能排除万难。”

“提着脑袋”徒步苦行120英里尽管南加气候逐渐转凉，但Alex仍决定执行自己的徒步“撑香港”行动。他带着简便的防潮布、帐篷，五个充电器、干粮、桶装水，将这些物品都装在一台圣地亚哥香港人赞助的婴儿推车上就出发了。

出发前，Alex依据谷歌地图路线大致做了规划，但真正行走时才发现沿途的危险，州际公路上的车速很快，有些路根本没有给行人留下空间，他曾多次与汽车擦肩而过，时刻担心自己会殒命。因为是扁平足，所以Alex长久步行比一般人还要辛苦，晚上走路时还要担心可能被撞。他说：“我是提着脑袋在走夜路。”为了充电，Alex五天的行程中住了两次旅馆，他每天从早上7、8点走到晚上9点；或是从早上10点走到晚上7、8点，依据身体状况调整。

为了充电，Alex推着婴儿车投宿汽车旅馆。（徐绣惠／大纪元）越往东走，天气越寒冷，11月30日下午2点，Alex从西柯汶纳出发时仍穿着短裤、短衣，但12月5日抵达位于莫哈维沙漠（Mojave Desert）小镇耶莫（Yermo）的自由雕塑公园时，他已穿上了两件外套。

因为经费有限，Alex晚上休息时就在野外搭帐篷，他说：“其实并不会感觉很不舒服，因为太累了，一下子就睡着了。”但露水浸湿睡袋，其实非常难受，还会有小动物、虫子钻进账篷。

追求自由不停歇 计划徒步横贯美国尽管这次步行只走了逾120英里，但对Alex而言已经跨出了很大一步，他希望可以完成横穿美国，计划从洛杉矶徒步走到波士顿。

旅途中有人以为Alex是流浪汉，或担心他推着婴儿车虐待婴儿，但经过解释后，每个人都很钦佩Alex徒步支持香港的行动。他说：“大部分人都觉得很有意义，美国人也不太喜欢共产党。”不过旅途第4天，他推的婴儿车车胎被扎破，减缓了行走速度，途中也曾碰到小流氓找他要钱。

Alex徒步旅程中遇到支持香港的美国民众。（Alex提供）此次徒步行动，“光复香港、时代革命”的旗帜做太大，沿路撑起时会遮蔽过往车辆视线，也影响Alex的行路安全，所以他只能每日拿出拍照留念。他说：“下一趟出发，我会做得更周全。”沿途有好心人下车送他反光背心，也有同样是徒步的旅人分享徒步经验。

Alex徒步旅程中遇到友善的美国司机。（Alex提供）因没有经验，长时间徒步后，Alex的脚水泡、肿起来。（Alex提供）曾帮助Alex出逃的香港人李宇轩逃亡台湾失败，目前仍遭中共囚禁，Alex希望透过自己的步行引起更多人关心香港议题，他也呼吁国际社会关注港人被非法逮捕、判刑的严苛处境。◇

责任编辑：李欣

journalist: 徐绣惠圣贝纳迪诺县

countries: 香港 印尼 中国

taiwan-subdivisions: 成功 大埔 金山

title: 从小粉红到“撑香港”苦行者


content_text:
日媒報導，美資安公司Trustwave Holding示警，獲中國政府授權的報稅軟體內含間諜程式，一旦安裝軟體，公司系統可能就會被秘密安上後門。圖／美聯社 日本媒體報導，美國與德國的調查與情報機構近幾個月嚴正警告，獲中國政府授權的報稅軟體含有惡意程式，外國公司安裝後可能開啟「後門」，讓中國可以遠端操縱公司的系統。

若上述指控屬實，中國境內外企分公司、總公司以及全球金融機構，都將處於風險之中。因為被駭系統與總公司和其他網路相連，而公司系統又透過結算系統與金融機構相連。中國的間諜軟體可以透過各公司，試圖侵入金融機構的網路。

根據「日經亞洲」（Nikkei Asia）的報導，美國網路安全公司Trustwave Holding在6月25日警告，獲中國政府授權的Intelligent Tax軟體內含間諜程式。而中國當地銀行會要求在中國境內的美國企業安裝這款軟體。

Trustwave並警告，一旦安裝軟體，公司系統可能就會被秘密安上後門。

這項建議促使美國聯邦調查局（FBI）在7月23日對中國境內美企發布警告。FBI當時示警，由百望雲（Baiwang Cloud）與航天信息股份有限公司（Aisino）供應的增值稅軟體，內含可安裝後門的惡意程式。

美國與德國也為了此事攜手合作。德國「聯邦保護憲法辦公室」（Federal Office for the Protection of the Constitution）8月21日對中國境內德國企業發出類似警告，內容指出，柏林當局已確認跟FBI所提同一種間諜程式，建議德國企業依當局提供的資訊採取必要措施。

日經亞洲報導，百望雲自稱是中國智慧稅務與電子發票服務的龍頭供應商，航天信息則是一家公開交易的資安公司。

百望雲的稅務軟體叫Golden Tax，航天信息的軟體叫Intelligent Tax。然而事實上，Golden Tax是由航天信息的子公司諾諾網路科技有限公司（NouNou Network Technology）開發的。

這兩個名字不同的稅務軟體，間諜程式被各自稱為GoldenHelper和GoldenSpy，但Trustwave公司發現兩種程式其實一樣。

在這場暗藏後門惡意軟體的行動中，航天信息似乎扮演核心角色，而它的母公司正是中國航天科工集團（CASIC）。根據瑞士信貸銀行（Credit Suisse）的報告，中國航天科工集團設計並生產多種武器，航天信息許多主管都來自這家集團。

中國航天科工集團與中國解放軍有關，前身為1956 年10月成立的中國國防部第五研究院。咸認這家集團是中國飛彈武器系統最大製造商。

北京已強烈否認華為等中國電信設備製造商會安裝間諜程式和開啟後門。

journalist: 中央社

countries: 德國 日本 中國 瑞士 美國

title: 陸報稅軟體含惡意程式 境內外企恐遇「駭」


content_text:
摇号新政下月正式实施，十大热点问题答疑

如何计算家庭积分？个人名下第二辆及以上本市车辆会强制报废吗？如何办理名下多车向亲属转移登记？……明年1月1日起，新修订的《北京市小客车数量调控暂行规定》和《〈北京市小客车数量调控暂行规定〉实施细则》将正式实施。针对市民关心的热点问题，市交通委进行了集中解答。

问题1：“无车家庭”成员范围如何确定？

新政将可以共同申请指标的家庭成员范围限定在配偶、子女及双方父母。综合考虑小客车的出行效用、乘员空间、拥车用车便捷性等因素，将“家庭申请人”限定在前述范围内，能够保障更加合理的出行需求。

问题2：如何从个人申请指标转换为家庭申请？

目前正在以个人名义参加指标配置的申请人，如果想转换为以家庭为单位申请指标，有配偶的，首先判断配偶是否符合“名下无本市登记的小客车”及“住所地在本市的个人”两个条件，符合这两个条件了，夫妻就可以共同以家庭为单位申请指标；没有配偶的可以考虑和子女或父母共同申请，当然，有配偶的也能和符合条件的子女或双方父母共同申请。

判断父母是否可以加入申请，要从两方面来看，一是名下是否有本市登记的小客车，只要一方名下有本市登记的小客车，双方都不符合条件；如果双方均无本市登记的小客车，再看是否符合“住所地在本市的个人”条件，符合的一方能加入申请（不要求双方均满足才能加入申请）。

判断子女是否可以加入申请，除了要符合“名下无本市登记的小客车”及“住所地在本市的个人”两个条件外，还要看子女的配偶拥有本市登记的小客车情况，配偶有本市登记的小客车的，子女不能作为家庭申请人。

问题3：家庭成员是否可以组成多个家庭申请指标？

如果配偶、子女及双方父母均符合相应的资格条件，这是可以共同以家庭为单位申请指标的最大范围。当然，如果家庭成员中有多名成员符合作为家庭主申请人的条件，是可以组合成多个家庭来申请指标的，不过，作为一个家庭来申请时，家庭申请人越多，家庭总积分就越高，获得指标的概率也更高。

问题4：如何计算家庭积分？

政策优化调整引入了家庭积分的概念并合理设置积分规则。在普通指标配置时，通过家庭积分赋予“无车家庭”远高于个人的中签概率；在新能源指标配置时，除分配给单位和营运车的指标配额外，2021年首先拿出60%的指标，根据家庭积分高低向“无车家庭”优先配置。在计算个人积分时，对家庭申请人以往参与过摇号的次数或轮候的时间均转换为积分进行累加。

计算家庭总积分时，一是充分体现夫妻作为家庭核心成员的因素，夫妻双方都在摇号的中签倍率高；二是家庭成员在摇号池中人多的中签倍率高；三是家庭有老有小、代际数多的，中签倍率高。

根据家庭积分规则，以当前个人摇号平均阶梯积分为5进行测算，举例说明以家庭为单位申请指标的优势如下：

案例1 三代同堂大家庭

家庭申请人包括主申请人、主申请人配偶、2名子女及双方父母共三代8人，其中有4人正参加摇号，个人阶梯数均为5。

即该家庭如参加摇号，中签倍率是个人首次参加摇号中签率的126倍，是主申请人个人参加摇号中签率的25倍多。

案例2 一家三口

家庭申请人由主申请人、主申请人配偶、一名子女组成共两代3人，夫妻均在摇号，个人阶梯数均为5。

即该家庭如参加摇号，中签倍率是个人首次参加摇号中签率的54倍，是主申请人个人参加摇号中签率的10倍多。

案例3 夫妻两人小家庭

家庭申请人由主申请人及其配偶2人组成，只有主申请人在摇号，个人阶梯数为5。

即该家庭如参加摇号，中签倍率是个人首次参加摇号中签率的16倍，是主申请人个人参加摇号中签率的3倍多。

问题5：如何识别伪造“无车家庭”申报？

当前，随着人工智能、大数据等高新技术在政务服务领域的集成创新应用，国家及本市的人口、婚姻登记和车辆管理等不同部门间的数据融合共享不断深入，以家庭为单位配置指标具备了技术和数据基础。

一是通过大数据技术可以更加精准地识别出“无车家庭”；二是群众通过一体化政务服务平台享受到“一网通办”的便利，“让数据多跑路、群众少跑腿”。对于经过数据比对核验后，还需要进一步核查证明的信息，将引入公证服务。此次政策优化调整将要求家庭申请人要共同对填报信息的真实性、准确性和完整性做出守信承诺，并将承诺履行情况纳入个人信用记录。

今年下半年实施的指标增发全部向“无车家庭”配置，受到了“无车家庭”的欢迎，验证了多部门通过大数据审核支撑以家庭为单位配置指标的技术路径有效性，为明年新政全面实施奠定了基础。

问题6：名下第二辆及以上车辆会强制报废吗？

新政策提出，限制名下多车的个人只能申请一个更新指标，主要是为了进一步增强社会公共资源分配的公平性，治理利用一人名下多车非法租售指标、通过婚姻登记有偿转移指标的行为。

小客车指标作为有限的社会公共资源，应当确立“每人最多可以保留1个指标”的原则。而车辆作为个人财产，车辆所有人可以一直使用到报废，需要更新时可以选择其中一辆申请更新指标。按照现有政策，非营运车辆没有强制报废年限。

问题7：接受车辆转移登记方需要拥有指标吗？需要驾照吗？

为方便其家庭成员拥车用车，允许名下有多辆车的个人，可以向其符合一定条件的配偶、子女、父母转移登记多余的车辆。受让方无需指标证明文件。接受转移登记车辆的家庭成员非必须有驾照。

问题8：如何办理名下多车向亲属转移登记？

个人名下有2辆及以上本市登记的小客车的，明年起可以通过小客车指标调控管理信息系统网站线上提出申请，向符合条件的配偶、子女、父母转移登记车辆。申请时段为每年1月1日至3月8日、8月1日至10月8日。提交申请后，经公安、民政等部门审核通过，即可到公安交管部门办理车辆转移登记。

问题9：为何在转移登记环节设置亲属关系存续年限？

为维护社会公序良俗，有效打击利用或违反指标管理措施牟取非法利益的行为，提高行为人的违法风险和成本，维护小客车指标调控政策的严肃性，政策规定在办理夫妻间车辆变更登记、离婚析产车辆转移登记时，需满足婚姻存续期满1年的条件；个人名下有2辆及以上本市登记的小客车的，在办理向配偶、子女、父母转移登记车辆时，受让方与车辆登记所有人的亲属关系存续期也需满1年。启动实施后，将借助婚姻、人口信息大数据进行严格审核。

问题10：2021年度指标配额是否会有调整？

明年小客车配置指标数量计划不作调整，仍为10万个，其中，普通指标4万个，新能源指标6万个。年度增长数量和具体配置比例，将按程序报市人民政府批准后正式向社会公布。（记者 孙宏阳）

相关链接：

北京一人名下最多一个小客车指标

北京摇号新政下月实施！明年新能源指标60%优先给“无车家庭”

title: 一图读懂丨北京市小客车数量调控新政，变化都在这儿-新华网


content_text:
「到果菜市場來，整個心情都好起來」吳音寧笑著說。

不少攤商擔心吳音寧會撐不住，而市場的加油、打氣、話家常，讓她快速恢復元氣，

她是誤入叢林的「小白兔」？還是掉入天龍國裡的「小辣椒」？

title: 【驚宏一瞬】她是誤入叢林的「小白兔」嗎？


content_text:
人行公布，11月底中國外匯儲備按月升505.08億美元，是2013年11月以來最大單月升幅。(港台圖片)人民銀行公布，11月底中國外匯儲備近3.18萬億美元，按月升505.08億美元，是2013年11月以來最大單月升幅；10月則按月減少145.8億美元。

人行又公布，11月底官方儲備資產中，黃金儲備為1104.12億美元，按月減少74.74億美元。不過以盎司計，11月底黃金儲備為6264萬盎司，連續第15個月維持不變。

以國際貨幣基金組織(IMF)特別提款權(SDR)計算，11月外匯儲備為2.22萬億SDR，按月上升67.25億SDR。

title: 人民銀行：11月底中國外匯儲備近3.18萬億美元


content_text:
量子科技被視為下一個世代最重要的發展技術，全球各國無不投入資源，希望能獲得話語權。今（7）日科技部、經濟部與中研院攜手舉辦記者會，宣布「量子國家隊（Quantum Taiwan）」計畫，預計5年投入新台幣80億元的經費，讓台灣能夠在半導體之後，持續在量子世代扮演關鍵性角色。

「雖然量子科技在國際趨勢上的發展觀察，從研發到產業的時間可能需要5～10年，但台灣不能夠缺席這個可能性。」科技部部長吳政忠強調，「面對這樣的新科技，最重要的問題是法規配套，如果量子運算成真，現行的密碼都會失效，後面的倫理法律配套是科技部可以超前部署的重點。」

三大箭、七項任務，打造台灣量子國家隊

「量子國家隊」初步將由科技部、經濟部、中研院與教育部共同組成，策略上有三大箭：先打破部會藩籬，籌組國家隊並建立共同研究平台、打造量子研究基地、建立國際合作引入國外技術與人才。

細部來說，各部會目前共合計有7大任務：

### 科技部

1.開發量子電腦與量子通訊核心元件關鍵技術：低溫電子電路系統、量子材料、通訊晶片

2.建制量子運算與量子密碼研發平台：量子演算法、量子程式設計應用、量子密碼與通訊協定

### 經濟部

3.產業交流合作平台：負責與產業對話，促進產學研合作，包含推動量子晶片元件設計、晶片工程設計及低溫工程測試

4.研發前瞻硬體次技術：量子科技關鍵零組件、量子模擬器（如退火晶片）設計雨季做、量子密鑰分發模組開發等

### 中研院

5.擴大團隊參與與厚植量子世代技術研發人才

6.建立量子技術尖端核心設施，包含極低溫致冷系統、尖端量子光電量測、前瞻量子材料制被、先進製程實驗室等

### 教育部

7.科普推廣與基礎人才培育

其中中研院規劃將在台南沙崙智慧綠能科學城籌設量子科技發展基地，緊靠總營業額有望在2022年突破兆元的南科，希望能有效聚集對於量子產業有興趣的學研與產業單位。

中研院、經濟部、科技部聯手，並聆聽產業界的聲音

中研院院長廖俊智表示，中研院過去在三個方向大力投入：疫情與傳染病、氣候變遷與量子科技。「在量子方面，中研院已經累積數10年的歷史，包含低溫的量子元件、量子密碼、量子材料與運算等，這些都是替未來所累積的根基。」廖俊智說，「而南部沙崙的園區，期望未來能成為量子研發的基地。」

經濟部技術處處長邱求慧則表示，未來經濟部的發展方向會是以連結產業與新技術為主，包含運用台灣半導體領域的優勢，來開發量子關鍵零組件，特別是低溫下的控制電路模組，以及資安與數位退火系統。

吳政忠則說，面對量子科技，有點像是10多年前台灣面對奈米一樣，「最重要的是頭腦，要把最優秀的人才引到台灣來。」他也坦承現在的確量子產業尚未成形，也不適合貿然大量投入，要從人才與技術研發慢慢把比例偏向產業界，「台灣資源有限，一次投入太大量的硬體設施也不適合。」

延伸閱讀：【獨家專訪】冠上末代部長也無所謂！科技部長吳政忠要用「握手」連結人文社會與科學

而吳政忠也提到，過往也跟台積電等產業業者有密切的聯繫，會在計畫的初期就好好聆聽業者的聲音，共同發展、研擬未來的方向。

責任編輯：錢玉紘

things: 資安 經濟

title: 量子國家隊成立！5年投入80億元、在沙崙建設「量子中心」，還有哪些超前部署？


content_text:
大學退場亂象！讀者向《蘋果新聞網》投訴，本學年度起被教育部停招的康寧大學台南校區，竟讓副教授蘇志汾身兼5個系所的主任，以及副教務長2行政主管職。更令家長與學生傻眼的是，她有些課程甚至比學生還不懂，卻什麼都敢教，從休閒、餐飲、保健、美容教到時尚，嚴重影響學生受教權；校方則表示，因有些系已無學生，才會讓1人兼任5系主任，此屬學校行政自主裁量權，一切符合規定。

不過《蘋果新聞網》調查，這5系中，僅時尚造型設計系沒學生；全國私校工會理事長尤榮輝砲轟，連該校老師也向他投訴，蘇志汾是編制外的專任教師，該校卻讓她擔任主管，決定該系的發展，並能參與教評會，決定編制內教師的聘任。教育部不允許兼職，該校卻讓她兼了7個職務。且她並非休閒專業，竟帶休閒管理學系的學生上實習課。種種行徑就是要逼退學生，讓學生轉學。工會曾反應這些亂象給教育部，但都遭消極處理，希望教育部能硬起來，徹底解決這種不正常退場亂象。

投訴人向《蘋果新聞網》表示，這學期開始，校方發布台南校區新的人事命令，不少一級主管身兼一至多個行政主管職務，其中健康照護管理學系專案副教授兼主任蘇志汾，還另兼休閒管理學系、餐飲管理學系、時尚造型設計學系、保健美容學系等5系的主任外，本身又是副教務長與創新管理學院副院長，一人身兼7個學術與主管職務。

投訴人說，蘇志汾對餐飲業完全不懂，實習訪視竟叫學生自己編。比學生還不懂這個產業，卻還大剌剌地接這些課，儼然全才領多份薪水，什麼都敢教，大賺黑心錢。有些學生原本想轉學，但是眼看都快要畢業，無奈只能忍耐繼續上下去，否則就如主任「提醒」他們的「最後一屆要被當，沒有地方重修」，面對學生處境，也不知道主管機關教育部對這種現象為何會「一無所知」。

康寧大學主秘傅木龍表示，休管與餐飲系因原本的系主任與老師都已優離、優退，且有些系所已沒有學生，才會由蘇一人身兼多系主任，此屬學校行政自主裁量權。蘇雖身兼多職，但也僅領一份主管加給，未多領取其他主管職務津貼。且蘇兼任只是行政工作，課程與師資仍正常開課，不會影響學生受教權，也不會影響該系發展，所以基本上是符合規定的。

傅木龍強調，康寧大學從107學年度停招後，台南校區現有學生127人，明年6月後只剩2個系，7名學生，後年就只剩進修學士班2名學生，屆時台南校區如果沒有接手者的話，土地就得歸還台糖。

蘇志汾兼任5個系所主任共有54位學生。分別是休閒管理系日間學士班7位、進修學士班7位、碩士班3位、碩士專班2位，共計19位。健康照護管理學系日間學士班6位、進修學士班8位、碩士班6位，共計20位。餐飲管理學系日間學士班5位、進修學士班4位、碩士班5位，共計14位。保健美容學系日間學士班1位。時尚造型設計系0位。

至於學生擔憂如果選課被當掉無法畢業，他強調，康寧大學台南校區有跟鄰近南台、長榮、台南應大等大學院校建立跨校選課機制，就算被當，無法在原校修習，學生仍可跨校選課重修，並依《大學法》規定，在6年內將所有課程修完即可畢業。

對於蘇志汾是否勝任課程問題？傅木龍表示，蘇志汾攻讀碩博士學位時曾修習與餐飲有關的營養、食品衛生、安全等公共衛生專業學分。在其他大專院校教學時，也曾教授餐飲有關的養生保健、老人營養學、職業衛生安全及相關實習等課程，兼具餐飲理論與實務及職場工作經驗，所以可以勝任餐飲實務實習、餐飲業職業倫理等課程教學。不過為免除民眾疑慮與提升教學品質，實習課程目前是由蘇志汾與擁有營養學博士的助理教授蘇清輝合開。

蘇志汾則透過校方表示，學歷證明文件屬個人隱私，婉謝提供，也不願對投訴內容回應。

title: 【不正常退場】扯!康寧大學1副教授兼5系主任 學生傻眼:啥都敢教


content_text:
資金運用渠道不斷拓寬保險業成為服務國計民生「穩定器」

本報記者 戴夢希

「十三五」時期，保險市場體系不斷完善，風險管理和保障能力日益增強。伴隨保險業的發展壯大，保險總資產從2016年的15.1萬億元增加至2020年三季度末的22.4萬億元。全行業凈資產由2016年的1.72萬億元增加至2020年三季度末的2.57萬億元。在充盈且穩健的資產積累下，保險資金久期長、資金來源穩定的特點得到充分發揮，已經成為支持我國實體經濟發展、服務國家重大戰略以及改善人民生活質量的一支重要金融力量。

為實體經濟注入金融活水

金融是實體經濟的血脈，在暢通國民經濟循環中發揮著關鍵作用。《中國保險業發展「十三五」規劃綱要》對「十三五」時期保險業在服務經濟社會發展方面作出部署，將保險資金運用作為保險業支持經濟建設的重要方式，通過拓寬保險資金服務領域、創新保險資金運用方式、加強保險資金運用風險管控，提高保險資金服務實體經濟效率。

基於這樣的發展思路，近5年來，銀保監會不斷推動拓寬保險資金服務實體經濟渠道，一是通過將銀行存款轉化為銀行貸款對實體經濟間接融資，形成實體經濟發展所需中長期貸款重要的資金來源。據統計，保險資金已經成為銀行中長期存款的重要來源。二是通過投資債券、股票等為實體經濟直接融資。三是通過發起設立的債權投資計劃、股權投資計劃，為保險長期資金對接實體經濟提供有效工具。

2018年1月，《保險資金運用管理辦法》正式落地，與整體金融監管方向一脈相承，通過強調去通道、去槓桿、去嵌套等要求，進一步限制保險資金激進投資，全面圍堵非標資產。同時，從多個方面拓寬了險資運用範圍、放寬了投資標準，從監管層面引導金融資源以透明化方式提高服務實體經濟的效率和水平。

一組來自中國保險資產管理業協會的數據展現出險資支持實體經濟的顯著成果。截至2019年底，債權、股權投資計劃主要投入交通、能源、不動產以及國家重大項目建設，如支持「一帶一路」建設、長江經濟帶發展、京津冀協同發展的相關投資規模分別達到1.3萬億元、6000億元和2500億元。2020年前8個月，保險資管公司債權、股權投資計劃註冊規模合計3904.3億元，較去年同期上漲51.32%。其中，基礎設施債權投資計劃有約七成漲幅；基建及不動產債權投資計劃註冊規模合計上漲50.95%。

當前，在以國內大循環為主的新發展格局下,「新基建」成為主要的投資方向之一。而保險資金在產業投向上，早已著手扮演好「新基建」的價值投資者角色。險資通過在中保登登記發行的債權投資計劃顯示，截至2020年4月，其對「新基建」的投資達到1650億元。今年9月，銀保監會根據行業實踐和市場發展需要，進一步完善了債權投資計劃資金投向和信用增級要求，拓展了股權投資計劃的投資範圍，與同類資產管理產品監管要求基本一致，繼續疏通長期資金對接實體經濟的渠道。

做民營和小微企業堅強後盾

近年來，保險資金不僅為實體經濟提供更為多樣化的資本性資金，在拓寬社會融資渠道、降低社會融資成本、化解民營和小微企業融資難、融資貴問題方面也取得了積極成效。

民營企業在中國經濟發展中發揮著舉足輕重的作用。我國民營企業數量超過3000萬家，雖然其創造的產值、就業崗位以及稅收佔比仍在加大，但融資難、融資貴問題始終是掣肘其發展的「絆腳石」。近幾年，監管部門一直在引導保險機構進一步明確服務民營和小微企業的思路和舉措，在提供風險保障服務的同時，通過信貸增信等方式，加大對這些企業的支持力度。

助力民營經濟發展，保險資金髮揮著不可替代的作用。在支持資管產品和保險資金通過投資私募股權基金等方式，積极參與民營企業紓困的政策扶持下，險資助力民營和小微企業發展的路徑日益拓寬。自2018年國務院常務會議提出「支持資管產品、險資參與處置化解民營上市公司股權質押風險」以來，銀保監會不斷鼓勵保險資產管理公司設立專項產品，發揮保險資金長期穩健投資的優勢，參與化解上市公司股票質押流動性風險。

2018年10月25日，銀保監會發佈《關於保險資產管理公司設立專項產品有關事項的通知》，為優質上市公司和民營企業提供長期融資支持，維護金融市場長期健康發展；10月26日，為提升民營企業和中小微企業的金融可得性，銀保監會發佈《保險資金投資股權管理辦法(徵求意見稿)》，放寬了保險資金投資股權的門檻和範圍限制。繁管急弦的政策得到保險資管公司的積極響應，其紛紛設立資管產品緩解民營及小微企業的經營壓力，資管產品規模達到580億元。

針對民營、小微企業面臨的股權質押風險，保險資管公司充分發揮險資「壓艙石」作用，向有前景、有市場、有技術但暫時出現流動性困難的優質企業提供融資支持。多家保險資管公司設立紓困股權質押風險的專項產品，總規模約780億元。

根據《中國金融穩定報告（2020）》，截至2019年年末，保險資金運用餘額達18.53萬億元，近5年年均增長19.71%。另外，在大資管行業中，保險資金管理佔比有顯著上升，2015年至2019年的佔比由11.2%升至16.6%。如此大規模和穩健的保險資金會繼續擔當起民營和小微企業可持續發展的堅強後盾。

改善民生保障增強人民獲得感

「十三五」期間，保險資金運用滲透民生保障領域的深度與日俱增。保險業成為我國養老保障體系建設、養老金管理和養老產業投資中最具活力和潛力的行業。保險資產管理行業是養老金融體系的主要組成部分，是企業年金、職業年金、養老金市場的重要受託管理人和養老產業的重要投資人。2019年，保險資產管理機構管理的各類養老金將繼續快速增長，其中，基本養老金1564億元，企業年金1.33萬億元，職業年金近2500億元，並管理9100多億元養老保障產品。

近年來，多家保險機構以多種模式積極布局醫療養老健康產業。截至2019年9月末，10餘家保險機構共投資41個養老社區項目，建築面積1452萬平方米，計劃投資金額847.5億元，設計床位5.67萬張。在醫療健康產業布局中，保險公司投資策略各有側重，部分選擇投資自建和運營包括綜合醫院和專科醫療機構在內的實體機構；另一部分則投身於科技賽道，其研發的在線診療平台在抗擊新冠肺炎疫情中發揮了重要作用，保險資金投資醫養健產業的模式逐步走向多元化。

在空前高漲的商業養老保險政策扶持力度下，2020年1月，銀保監會等13部門聯合發佈《關於促進社會服務領域商業保險發展的意見》，明確要求提高商業養老保險、教育、育幼、家政、文化、旅遊、體育相關領域的風險保障水平，增加長期資金供給，重點支持保險資金投資健康、養老等社會服務領域。今年上半年，「保險+醫養」布局速度加快，多家險企相繼逆勢購置醫療和養老用地。據記者不完全統計，上半年已有3家保險公司出資近14億元用於競購醫院或養老社區用地。

中國保險資產管理業協會執行副會長兼秘書長曹德雲表示，醫療養老大健康產業的資產價值和投資回報具有抗周期屬性，與當前經濟下行、長期低利率環境下的保險資金運用需求天然匹配。保險資金作為難得的優質耐心資本，對醫療養老大健康這類資金需求規模大、投資培育時間長的產業來說，是極為重要的資金來源。二者的結合既是市場的合理選擇，也是時代的必然要求。

展望「十四五」時期，資管人士普遍認為，隨著民眾對醫療和健康需求的進一步提升，政策導向的進一步強化，醫養健康產業將在較長時間內成為保險資金重要的布局方向，布局規模必將進一步擴大。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 資金運用渠道不斷拓寬　保險業成為服務國計民生「穩定器」


content_text: 【新唐人北京時間2020年12月07日訊】川普喬州為參議員助選：永不放棄; 瞄準中共官員！美國務院再頒簽證限制 終止5交流; 前中將麥金納尼：大選舞弊是叛國 總統須五動作平亂; 疫情一年 各國聖誕彩燈展傳統依然

title: 【環球直擊】12月6日完整版（2）


content_text:
醫療科技展中百家爭鳴，也不乏上市櫃公司的轉型、轉投資或併購生技產業或醫療產業。（王冠斌提供） ■王冠斌

今年為大家所關注的新冠疫情，突然讓生技醫療在國際及國內成為大家嚷嚷上口的一門顯學，舉凡疫苗、病毒、免疫療法、特管法、長期照顧及醫療AI化等等，成為大家熱烈的討論。

在3日至6日的醫療科技展中，百家爭鳴，也不乏上市櫃公司的轉型、轉投資或併購生技產業或醫療產業，以期用更有效率的方式進入未來產業的機會，進而期待以更具所理解的精準成為產業可靠的產業鏈的一環，但眼看自2017年9月行政院生技產業策略諮議委員會(Bio Taiwan Committee, BTC) 延續2005年成立的目的，也作了4大策略與38項建議的結論，不過時至現今，醫療產業仍存在以下幾個問題，仍待考驗與突破。

1.合理納管還是過度管制：這幾年來，台灣的生技產業發展不管是2014年基亞事件及2016年的浩鼎解雙盲風波，到後來的泰福將以科技事業上市的生技股，本定於8月17日掛牌，但由於初次上市普通股股票承銷案，卻因競價拍賣合格人數股數低於拍賣股數，故宣告流標，而成為一個因體制設計與資本市場常常跟不上來的問題。

這一年來，口罩問題，我們號稱的國家代表隊不斷出包，變成國家要出來作一連串的抱歉，為了杜絕問題，又改了雙鋼印，害慘了更多的製造商、供貨商及通路商，更於前段，為了協助國民健康而協助製造防護衣業者，在冷不及防下，被砍了需求量，眼見投入的原物料、設備及公司調整，因政府一句話，讓所協助國家製造的企業，變成了最大的輸家，而手上的防護衣，由於係屬於醫材，而其認證採屬地主義，若是要銷歐盟，必須先取得CE認證，美國則是AAMI標準，但在台灣，什麼證都不是，如果拿不到證，有業者苦笑稱，最壞可能只能剩當雨衣用。

2.國際市場還是國際現實：生技醫療相關產業，也不是大家所想像的，有關於製藥或設備，整個產業橫跨醫療、電子資通訊、科技運用、生技製藥、醫療材料、長照產業及整合性大健康產業等，但這些發展，目前常見，仍屬國內產業需求而開發，而其規格、方向及法規，仍然不具國際輸出的整體戰略方向發展。

現今我國在創新醫療產業相關查核、認定或驗證等，常無評核相關依據及法源基礎及保護，讓業者無法就該方向具體發展外，也讓企業在取得國內及國外相關認證之取得相當耗時且不確定。除常錯失商機外，也可能阻斷了開發與投資的意願。比如，醫療材料、設備及套件等開發，是台灣醫療產業輸出大宗及具競爭能力的技術，但由於常協助國際醫材大廠代工，並以「me-too」及「me-better」產品為主要外銷比重偏向主軸。然而，各國醫材產業相關管理法規未必相同，就其產品風險程度，於上市前可能仍須視情況進行臨床試驗，以作為驗證安全性及有效性，也造成企業在面對成熟市場，比如美國、歐盟及未來東協相關國家，都會因醫療相關法規更新，導致醫材產品開發及上市成本增加，必將影響業者產品上市機會。

3.生醫產業不是流行產品：經濟部於近幾年發表的生技產業白皮書，就今年7月份白皮書看來，行政院已核定多項生技產業推動方案，制定「生技新藥產業發展條例」，將生技產業列為6大核心戰略產業項目重點發展方向及目標，希望籍此規劃我國精準健康戰略產業發展角度，進而推動生技產業的發展。

近期企業除了因本業可能發展的瓶頸，故思索須往未來產業可能的發展契機，也形成了只要有關於生醫相關產業，便積極的投入，但未見目前企業對於該產業未來最大的問題，實因未作市場的研究及門檻的了解，例如，常見企業積極與研究機構洽購或合作技術移轉或授權，然企業對於產品未來要面對的現實問題，仍然所知太少，如與研究單位作技術移轉，但其該技術目前的成熟及發展階段在技術就緒指數（Technology Readiness Level，TRL）也稱為技術備便水準，是一種衡量技術發展（包括材料、零件、設備等）成熟度的指標，為部份美國聯邦政府的機構及國際性公司所使用，在應用相關技術前，先衡量技術的成熟度（引用維基百科）。但其移轉時，只在於TRL第5-6階，仍未到第7階，而多數的產品或技術，要達到第7階，常面臨最大的問題，即最後的一哩路，常須面臨3-5年，甚至有可能胎死腹中（金錢及實證性的殘酷），此現象，常見企業金本人完全係狀況外，除了事後看來作了一場美夢外，也可能因此，傷了元氣，不可不慎。

4.人才養成是為國家計畫重要目標：國家人才計畫如同國家的人口計畫一般，短則10年，長則50年，但由於我國仍是以輸出為主的島國現況，不管在人口總量角度及人口素養角度，必定成為我國未來戰略上必須作一致性的考量，然我國常因政黨問題而造成政策上的中斷、變遷及廢止等情況，這除了是國家的損傷外，更成為國家競爭力的敗筆，期許國家政策在擬訂上更為慎之。

在面臨國家發展方向，不論是政策調整、法規更符合國際規範、企業不斷願意投資下，國家更應成為帶領企業、人民團體、人口政策及人材教育上，更長期、穩定及週延的開拓，相信在未來10年後再觀之，肯定更堅信，眼前所作的一切，才是提昇國家發展的必要過程。

（作者為中華生技醫藥行業協會副理事長／台灣長照醫學會南區辦公室主任）

countries: 台灣 歐盟 美國

things: 經濟 長照

title: 從醫療科技展看未來醫療整合與發展 | 中華日報


content_text: 台灣指數公司以5G（第五代行動通訊）加上未來新世代通訊產業鏈（即5G+，5G Plus）為主軸，彰顯產業特色並捕捉投資價值，設計編製「台灣指數公司特選台灣上市上櫃FactSet 5G+ 通訊指數」（台灣5G+通訊指數，指數代號：IX0139），授權國泰投信發行國泰台灣5G PLUS ETF基金（國泰台灣5G+ ETF）（00881），訂於12月10日於台灣證券交易所掛牌上市。為能將聚焦發展5G與未來新世代通訊產業的上市上櫃公司選入台灣5G+通訊指數，台灣指數公司利用FactSet的RBICS產業分類，挑選業務內容符合新世代通訊產業鏈相關的45個RBICS第6層子產業，其營業收入占比超過50%， 且股票符合最近三個月的日平均成交金額達 5,000 萬元的流動性條件及最近四季每股盈餘大於0的獲利條件者；再依股票自由流通市值選取前30大作為指數成分股。指數目標為建構可反映產業特色、流動性佳、具獲利能力的股票組合投資績效。指數每年4、10月進行兩次定期審查，依最近一期（10月）定審結果，指數權重前十大成分股為台積電（2330）、聯發科、鴻海、聯電、大立光、廣達、台灣大、瑞昱、聯詠與矽力-KY。截至11月30日止，台灣5G+通訊指數近三個月報酬指數表現為+13.61%，優於同期間大盤報酬指數（+9.28%）。台灣指數公司表示，台灣5G+通訊指數由國泰投信委託客製化編製的指數；該公司目前已有13檔涵蓋多元投資題材的客製化指數發行ETF、ETN，累積豐富的客製化指數編製經驗及專業能力，未來可結合金融商品發行人或機構法人對市場發展趨勢及資產管理需求的洞察，應用國內外具公信力的資料庫，編製各式主題特色的指數，提供發行人設計金融商品或機構法人進行投資應用，以滿足各界運用指數化投資的資產管理需求。依據 2020年最新一期愛立信行動趨勢報告指出，全球5G網路布建預期較4G快速，全球5G用戶數於2020年預估達2.2億、至2026年預估達35億，約占行動用戶數的40%。另資策會產業情報研究所預估，全球電信商將在2020~2025年耗資1.1兆美元建置網路，其中，近八成使用在5G網路。預期全球電信商加速5G建設，可帶動各項創新智慧應用的蓬勃發展。台灣為全球極重要的5G供應鏈，政府亦以國家發展戰略的角度，於2019年核定台灣5G行動計畫，全力發展各式5G電信加值服務及垂直應用服務，希望驅動產業創新升級，引導典範移轉。國內5G相關產業在政府及民間積極投入下，極具成長潛力，前景可期。

title: 台灣5G+通訊指數授權國泰投信發行ETF 12月10日上市


content_text:
五、靈魂與輪迴是否可信？ 當今時代許多人認為輪迴的說法只是迷信，甚至也不太相信靈魂的存在，以致於難以認同佛學。這個心態阻擋了學佛的意願。然而，這裡有兩個迷思，第一，佛學是離苦得樂之學，是佛陀以及歷代高僧深入內心探索苦之根源後所生的智慧，即使不談輪迴，也有學習的價值。第二，這種自認為比較不迷信的科學觀其實已經落伍了。

科學最值得信賴，但並非真理 近百年來，科學突飛猛進，對人類文明有著卓越的貢獻。在這種情況下，如果還要說科學是錯的、或是主張科學只是另一種迷信，那就真的是空口說白話了。套句某位醫師朋友的名言，「究竟是科學藥物治癒的人多、還是宗教信仰治癒的人多呢？」

當然，科學是有可能出錯的，而且不可能出錯的主張根本就不足以稱之為科學。「有可能錯」是科學的本質。也因此，科學需要不斷懷疑現有理論，放開心胸，等待推翻舊有理論證據的出現。這是哲學家波普爾（Karl Popper，1902～1994）「否證論」的智慧。有別於過去科學被定義為「能夠證明為真的理論」，改成了「有可能被證明為假的理論」，因為「證明為真」根本是辦不到的事情。這是學習科學哲學、深入反思科學後會認同的觀點。

所以，我們無法確定當今科學就是最後真理，說不定還有錯誤尚未被發現，甚至未來還可能有大幅修改的機會。但當今各種科學理論實際上已經被各式各樣的實驗、反思所驗證，並且完成了許多不可思議的壯舉。其可信度已經超越了所有曾經有過的觀念，至少，如果我們想要主張某些違背科學的傳統理論是對的，那得需要相當大的白目勇氣才行。目前幾乎可以說，只有無知的人才會在未經深思的情況下輕率否定科學的可信度。

科學之所以備受肯定，主要在於思考精神上容許任何理性上的挑戰。我們可以盡可能的尋找科學理論有可能出錯的地方去懷疑，而一個好的科學理論也必須能夠經得起挑戰。

（中略）

所以，當我們深入了解，會發現科學雖然備受肯定但並不是一言堂，幾乎任何理論都有懷疑者與反對者，真相仍然懸而未決，甚至有時針對某些理論，連成為共識的主流理論都還未有，仍有不同理論互相競爭。而即使是我們所熟悉的主流理論，也未必完全經得起其他學派的挑戰，所以，某些眾人心中所認定的科學觀，在科學界裡，可能還在煙硝瀰漫的戰鬥中，頂多也只能算是主流思維，或是暫時的共識。

科學預設的唯物論未必正確 首先，最重要的一個科學基本觀點，可以稱之為「唯物論」。唯物論是當今科學的預設，主張世界上的所有一切都是物質的作用，包含人全部的心理活動都是物質的運作造成的。也就是說，我們的任何思想、情感、意念、甚至意識，都是物質（大腦）作用所產生。在唯物論的觀念裡，沒有那種死後還可以繼續存在的（非物質）靈魂存在的餘地。沒了靈魂，就很難談輪迴了。所以，從這角度來說，主張輪迴的佛學是違背科學的，而如果違背科學的信念都可以算是迷信，那就可以推理出，相信佛學的輪迴觀就是迷信。我猜想這也是當今許多知識分子的想法。

然而，雖然唯物論觀點確實是當今科學主流，但這種觀點其實尚未得到證實，而且學界在這個議題上還充滿著對立的煙硝味。舉例來說，如果真要相信唯物論，就得要主張人心的一切活動都是廣義的物理現象，而物理現象基本上就是依據一定的定律在運作。這可以用撞球來比喻，當我們撞擊母球的一瞬間，未來整個球桌的球將會如何排列，已經在撞擊的一瞬間被決定了。而決定者，就是物理定律。就算我們把微觀世界中帶有機率性的量子規律放進來，頂多增加不同機率變化，基本上一切還是遵循物理定律。

那麼，這有什麼不對呢？會出問題的地方在於，在這種情況下，那就表示我們生活中以為在做決定的各種選擇，其實都只是假象。也就是所謂的「自由意志」是不存在的。也就是說，我們的所有決定，百分之百都不是自己的意志所決定，因為根本沒有真正可以做決定的意志存在，因為意志這個東西的運作方式是無法計算的，在決定之前，未來尚未被決定，這樣的東西無法被歸類為任何物理定律，也就不可能屬於物質的運作。

也就是說，無論我們的行為受到多少先天和後天因素的干擾，如果我們相信人類至少有那麼一丁點決定的自由，就算只有億分之一也好，那就表示人心不是百分之百的物質，也就必須接受有非物質的存在。只要能接受這點，唯物論就是錯的。靈魂與輪迴就開啟了可能性。

雖然確實也有許多學者主張自由意志只是假象，但這種認為自由意志完全不存在的想法根本上違反了我們生活中的直覺。如果我們不相信自由意志，就不能再批評任何罪犯了，因為任何犯罪都不是犯人所做的決定，就像那些毫無自制力的精神病患一樣，我們不能譴責他們。任何人都不該有任何責任，因為所有人都不具有可以負擔責任的決定能力，那麼法院應該停止審理任何案件，監獄應該廢掉，釋放所有罪犯，因為他們都是無辜的受害者。然而，相信唯物論的人，大多也在未經深思下相信著自由意志，但這是矛盾的，至少乍看之下是矛盾的，想要解開並不容易。

當然，即使導致矛盾並不代表唯物論一定是錯的，也有可能是我們對自由意志存在的想法過於習慣也過於符合直覺而無法擺脫它而已。所以，我們也不能說唯物論一定是錯的，我們確實無法排除「自由意志只是一場錯覺」的可能性。

但可以挑戰唯物論的，也不僅僅是自由意志的問題而已。當今量子力學中所觀察到的某些粒子現象，也顯示唯物論很可能是錯的。

（中略）

科學仍無法解釋的瀕死經驗與前世回憶 除此之外，瀕死經驗與前世回憶的事件，也在相當程度上提高著靈魂與輪迴的可信度。

所謂瀕死經驗是許多在瀕臨死亡的急救後、甚至在被宣告死亡後活過來的人的體驗。這些體驗包括通過黑隧道、發現隧道盡頭的光、以及在隧道口遇見死去的親人。由於這類報告數量非常龐大，目前已不再認為這是病人所虛構。只不過，這些經驗究竟是呈現事實真相、還是只是病人的幻覺，則屬於爭議中的話題。

前世記憶的案例也很多，而且數千筆研究已被寫成嚴謹的科學報告，並不只是八卦雜誌的小道消息。而且許多案例也很難用巧合來解讀。例如，二戰期間的美國軍人轉世案例。一個生於美國（不相信輪迴的）基督教家庭小孩，從小不斷被飛機墬毀的惡夢驚醒，並且能夠說出一些連父母都不知道的關於飛機的專有名詞、正確描述當時的戰爭細節，以及認出當時的同袍。最後還上了電視新聞，寫成一本暢銷書。由於這個事件鬧得很大，牽連到許多人，包括小孩的心理醫生、教會裡的教友，以及那些退伍軍人及其家人。如果有任何造假，應該會被告發，但目前仍沒有這類訊息。

這方面的研究由於挑戰著當今科學的主流觀點，所以被用放大鏡嚴格檢視。尤其對於目前科學無法解釋的案例，也大多只是先放著，靜待未來更深入的研究，所以也只能算是爭議中的問題。但這些研究報告都支持著靈魂存在的可能性，也讓佛教的輪迴觀增添更多可能，而且它其實並不違反科學。頂多只能說，輪迴觀並不符合當今科學主流觀點，但未來成為主流科學的可能性是存在的，而且我認為並不算太低。

但這裡有個問題，就算靈魂存在，佛學認可的靈魂和一般世俗認為的靈魂其實不太一樣。這是因為佛學主張無我。佛學認為「我」是一個虛妄的觀念，所以可以輪迴的靈魂自然不包含有那個虛妄的「我」了。依據達賴喇嘛的說明，進入輪迴的並不是一個具體的（像是一個自我的）非物質靈魂，而只是因緣聚合下的一股連續的意識流。但其實就算只是這樣主張，也很難符合唯物論，因為要解釋這種連續性的意識流如何從一個人過度到另一個人也一樣很困難。這個部分就需要假設一種超越心與物的新世界觀才行了。

佛學，就是這樣的一種新世界觀。學習佛學，也同時在學習這種世界觀。而其中最重要的學習關鍵在於必須能夠在觀念上根本地放棄現有的世界觀。只要無法拋棄現有世界觀，就無法注入新的觀念。而原本世界觀就是無明的根源，無法放棄就是執著。然而，佛學並不認為這個新世界觀只是一個哲學理論，而是一個可以被證悟的真理。證悟，就是學佛的終點。如何去證悟它，就是學佛的途徑。

書籍介紹 本文摘錄自《哲學家的學佛筆記：關於「離苦得樂」的思索與修行》，啟動文化出版

作者：冀劍制

TAAZE讀冊生活 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 佛學要你「相信」，哲學要你「懷疑」， 哲學教授將兩者互相印證，提出了 一般人「離苦得樂」的新法門！

哲學不能懷疑「邏輯」，佛學則不能懷疑「佛陀」。 許多人為了想要止息痛苦，尋求快樂而接觸佛學，不過 佛學專有名詞一直是自學過程中的障礙， 「貪嗔痴」、「色即是空，空即是色」、「慈悲心」、「正念」……

本書作者冀劍制為哲學教授，他發現在他受過哲學條理分明的訓練中，剛好可以用來理解佛學的精義，以及用簡單的日常語言把它表達出來。 「我把這件事情當作是我的使命，發心完成一本好讀又能彰顯佛學精要的書籍。」

本書分為【上篇】離苦得樂的「思索」、【下篇】離苦得樂的「修行」。

作者援引波普爾的否證論、英國哲學家休莫對自我存在的懷疑、康德的純粹理性批判和實踐理性批判、海德格的現象學、儒家的中庸之道、莊子的大自在以及宋明理學等哲學思想，用最口語易懂的方式，一一印證佛學理論，說明化解貪、嗔、痴等帶來人世痛苦的方法，一窺佛學中「無我」、「去我執」的精神境界。

另外，佛學記載了各種「離苦得樂」的本事，以及如何培養的秘訣。這種改變的過程，在佛學裡就稱之為「修行」。在宗教修行上，有更多超出我們一般想像的特殊經驗。這些經驗常常會和人世以外的話題有關，像是看見上帝、體悟人生大道、或甚至像是通靈等體驗，哲學上通稱這類經驗為「神秘經驗」。

佛學中的「悟道」很顯然就屬於這類神秘經驗。如果沒有經由修行體會，只是知性上的理解，那我們可以猜測這些理解應該都是偏離核心思想的。

作者以其實際「修行」的經驗，具體分享「靜坐」、「一念心」、「正念」等修行方法，以及對生活帶來的實際改變。

佛學有很多學習方法，號稱八萬四千法門。 如果你想要「離苦得樂」，卻在「理性思考」和「修行方法」上無法理解佛學， 哲學教授與佛學院院長，在本書提供一個學習的方便法門！

countries: 美國 英國

title: 《哲學家的學佛筆記》：科學「唯物論」未必正確，那麼靈魂與輪迴是否可信？


content_text:
根據日本媒體報導，美國與德國的調查與情報機構近幾個月嚴正警告，獲中國政府授權的報稅軟體含有惡意程式，外國公司安裝後可能開啟「後門」，讓中國可以遠端操縱公司的系統。

若上述指控屬實，中國境內外企分公司、總公司以及全球金融機構，都將處於風險之中。因為被駭系統與總公司和其他網路相連，而公司系統又透過結算系統與金融機構相連。中國的間諜軟體可以透過各公司，試圖侵入金融機構的網路。

要求中國境內的美國企業安裝軟體，公司機密恐遭洗劫一空

根據外媒報導，美國網路安全公司Trustwave Holding在6月25日警告，獲中國政府授權的Intelligent Tax軟體內含間諜程式。而中國當地銀行會要求在中國境內的美國企業安裝這款軟體。

Trustwave提出警訊，一旦安裝軟體，公司系統可能就會被秘密安上後門。

這項建議促使美國聯邦調查局（FBI）在7月23日對中國境內美企發布警告。FBI當時示警，由百望雲（Baiwang Cloud）與航天信息股份有限公司（Aisino）供應的增值稅軟體，內含可安裝後門的惡意程式。

延伸閱讀：台灣業者也中招！運輸疫苗的「冷鏈」成駭客攻擊目標，3個月前就超前佈署

德美謹慎合作、發佈資安警訊

美國與德國也為了此事攜手合作。德國「聯邦保護憲法辦公室」（Federal Office for the Protection of the Constitution）於8月21日對中國境內德國企業發出類似警告，內容指出，柏林當局已確認跟FBI所提同一種間諜程式，建議德國企業依當局提供的資訊採取必要措施。

據報導，百望雲自稱是中國智慧稅務與電子發票服務的龍頭供應商，航天信息則是一家公開交易的資安公司。

百望雲的稅務軟體叫Golden Tax，航天信息的軟體叫Intelligent Tax。然而事實上，Golden Tax是由航天信息的子公司諾諾網路科技有限公司（NouNou Network Technology）開發的。

這兩個名字不同的稅務軟體，間諜程式被各自稱為GoldenHelper和GoldenSpy，但Trustwave公司發現兩種程式其實一樣。

在這場暗藏後門惡意軟體的行動中，航天信息似乎扮演核心角色，而它的母公司正是中國航天科工集團（CASIC）。根據瑞士信貸銀行（Credit Suisse）的報告，中國航天科工集團設計並生產多種武器，航天信息許多主管都來自這家集團。

中國航天科工集團與中國解放軍有關，前身為1956年10月成立的中國國防部第五研究院。咸認這家集團是中國飛彈武器系統最大製造商。

北京已強烈否認華為等中國電信設備製造商會安裝間諜程式和開啟後門。

責任編輯：文潔琳

本文授權轉載自：中央社

countries: 中國 台灣 德國 美國 瑞士 日本

title: 中國強制外企安裝報稅軟體，遭爆恐被「開後門」、全球金融業面臨資安危機


content_text:
工作壓力大、時常熬夜、大量攝取涼性食物，都有可能讓你提早老化，此外，醫師提醒，別以為多吃水果一定養生，若大量攝取寒性水果，恐讓某些器官老得更快。

澄觀中醫診所副院長張文馨在《早安健康》指出，包括任何冰品冰飲、西瓜、水梨、柚子、葡萄柚、椰子、橘子、奇異果、火龍果、香蕉、蘆薈、石蓮花、苦瓜、大白菜、過量生菜及生魚片、螃蟹都屬寒性食物，不宜食用過量。

此外，絲瓜、白蘿蔔、蓮藕、豆腐、黃瓜、冬瓜、綠豆芽、蒿苣、空心菜也屬涼性食物，烹調時可多加點溫性的蔥、薑、豆鼓調和，若想保護子宮、卵巢上述寒、涼性食物都不能過量，否則卵巢、子宫提早老化，極有可能導致婦科疾病。

張文馨說，若真的很想吃冰，盡量選在夏季的中午淺嚐即止，因為中午是人體一天當中陽氣最旺的時刻；不過有經痛體質的人，最好還是少吃為妙，因為吃冰不僅容易造成經痛，還可能導致經血排不乾淨，尤其經前一週到行經期時，貪吃冰冷食物恐造成子宮收縮不良或經血逆流。

張文馨建議，經期後可以多吃紅蘿蔔、黑木耳、菠菜、芥藍菜、花椰菜、紅鳳菜、香菇、茄子、紫菜、海帶、髮菜、番茄等蔬菜，以及櫻桃、蘋果、葡萄、草莓、藍莓、覆盆子、桑椹、黑醋栗、蔓越莓等水果，肉類則可以挑烏骨雞、海參、魚皮、牛肉、豬肝，可以幫助護腎補血。

最不適合空腹吃的6種水果 這時間吃剛好

木瓜切開驚見棉花糖細絲 網急勸：千萬別吃

全聯「神級」水餃買1送1 她搶買4盒吃一口驚呆

當心踩美食地雷！荔枝吃錯時間恐致命？營養師教水果如何健康吃

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉

title: 水果未必養生 醫點名：貪吃這些恐催器官老超快


content_text:
政府今日起在10個港鐵站設置自動派發機，供市民自助領取深喉唾液測試樣本收集包，今日大部分收集包經已派發完畢。

每日共有約一萬個收集包供應，分配到10個車站。截至下午5時，經已派發超過9900個收集包。市民要將樣本交回指定的47間醫管局普通科門診診所或13間衞生署診所。

設置樣本收集包的港鐵站為大圍、調景嶺、牛頭角、葵芳、北角、黃竹坑、大埔墟、兆康、九龍及青衣站。

title: 港鐵10個車站自助樣本包大部分經已派發完畢


content_text:
2020/12/07 10:13

〔記者王榮祥／高雄報導〕高市議員簡煥宗今總質詢時，追問高雄輕軌大南環段完成初勘後，何時履勘？何時可通車？高市捷運局長吳義隆答詢指出，12月1日完成初勘後，12月4日已完成修正送交通部審議、同時申請履勘作業，目標是元旦前完成履勘與通車。

吳義隆補充，履勘確切時程須由交通部決定，但市府已積極與交通部聯繫，期盼交通部協助儘早來履勘。

高雄輕軌第二階段C32到C1及C14到C17路段，市府於12月1日舉辦高雄環狀輕軌第二階段部分路段初勘，網羅全國各地土建、機電及營運專家9人，組成初勘委員會，由許添本教授出任總召集人，交通部亦派員列席指導。

經一天嚴格勘查測試，共開出「履勘前須改善事項」7項，「一般注意改善事項」5項，「後續建議改善事項」17項；市府要求捷運工程局與高雄捷運公司於12月中旬前儘速完成「履勘前須改善事項」，並函報交通部履勘為目標。

吳義隆今指出，12月4日已完成修正送交通部審議。

title: 高雄輕軌大南環何時通車 高市捷運局長：目標設定元旦前


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月07日訊】繼密歇根和亞利桑那州就大選舞弊現象舉行聽證會後，威斯康星州議會也將在週五（11日）舉行有關大選公正性的聽證會，屆時將有目擊者、專家和當地的選務人員就該州的違規和舞弊情況作證。
據《大紀元》報導，即將舉行的聽證會由威州議會競選和選舉委員會主持。該委員會主席、共和黨議員羅恩·圖斯勒（Ron Tusler）對此發表了一份聲明。圖斯勒表示，舉行這次聽證會的目的是提高大選的透明度。他說：「威斯康星州的選民應該得到公正、準確計票的選舉。我想讓你知道，他們的投票很重要。」
威斯康星州眾議院共和黨籍議長羅賓·沃斯（Robin Vos）也在聲明中強調，「我們必須確保每一張合法的選票都被計算在內，並開始著手消除破壞投票誠信的可疑做法」。他表示，舉辦這場聽證會表明，在眾多的大選欺詐擔憂被提出後，州議員正在著手調查選舉。
川普的連任競選團隊日前發表了一份聲明，指川普的法律團隊針對威斯康星州大選舞弊問題提起的訴訟包括4個案件，而這些案子都提供了明確的證據，證明在威斯康星州至少有22.1萬張選票受到了各種形式的非法行為的影響。而威斯康星州最高法院要求，川普的團隊首先在巡迴法院提起上訴。
前威州巡迴法院法官吉姆·特魯皮斯（Jim Troupis）是川普在威斯康星州的法律團隊的帶頭人。特魯皮斯日前在接受福克斯新聞（Fox News）採訪時表示，這次訴訟將揭露威州的選舉程序是如何被濫用的，並揭示出威州部分地方選舉官員缺乏透明度和可信度，以及他們在多個場合故意無視法律的情況。他強調，「這次選舉的結果應該受到明確的質疑」。
（責任編輯：竺穎 ）

journalist: 責任編輯：竺穎

title: 威州本週舉行舞弊聽證會 選務人員和專家將作證


content_text:
年終旺季買氣旺，美國黑色星期五及中國雙十一銷售理想，加上整體供應鏈庫存健康，推升12月面板價格續漲，WitsView預估，電視面板全尺寸仍有5～7美元的漲幅，IT面板平均也上漲1美元。第四季面板價格漲幅高達20％，法人預估面板雙虎本季毛利率將拉升到15％以上，單季獲利可望倍增。

WitsView研究副總邱宇彬表示，經過連續五個月大漲之後，11月電視面板漲幅有所收斂，不過中國的雙十一、以及美國的黑色星期五兩個促銷檔期銷售表現理想，供應鏈庫存仍相當健康，使得下游面板拉貨動能延續，即使到了年底，12月面板價格漲幅仍然維持在一定水準。

從各尺寸來看，32吋電視面板12月上漲約3～4美元，均價來到63美元，相比今年中價格低點僅30美元，呈現價格翻倍態勢。其他如43吋、50吋、55吋、65吋等主流尺寸，12月價格也調漲5～7美元，43吋面板均價回到110美元之上，55吋面板均價則是升至170美元，65吋面板均價約221美元。整體來看，電視面板下半年價格大漲60～70％。

至於IT面板方面，因為疫情加劇，歐美在家工作、遠距教學時間延展到明年上半年，推升IT產品需求續旺，因此IT面板大漲格局不變。12月份監視器面板全尺寸漲價約0.8～1美元，至於筆電面板漲價更高達1～1.5美元。

第三季面板價格大漲30％，帶動面板雙虎毛利率跳升到10％上下。第四季面板價格平均漲幅高達15～20％，法人預估，面板雙虎毛利率從15％起跳，單季獲利可望倍增。

邱宇彬表示，今年因為面板廠調節產品組合、韓國面板廠大幅縮減LCD面板產能、以及面板供應鏈吃緊等諸多因素影響之下，電視面板供給相比去年減少，使得下半年面板缺貨。2021年面板生產線有兩大變化，一是中國面板廠有更多產能生產IT面板，因此電視面板產能不會大幅度增加，另一方面，韓國面板廠出貨還會逐步減少，預估全年電視面板供給相比今年還會略減。 下游廠商擔心今年搶不到面板的情況明年將重演，因此12月、乃至明年1月，拉貨仍相當積極，預期接下來第一季淡季相對平穩，面板價格仍有支撐。

journalist: 袁顥庭

countries: 中國 美國 韓國

title: 面板雙虎Q4 估獲利倍增


content_text:
上月一名29歲的吳姓單親媽媽，因「活得太累」親手勒斃一雙兒女，被新北地院判處死刑。持反對意見的隋棠隨即發文猛批法官「高高在上」「搧了所有為生活、為孩子拚命的母親一大耳光」，一番言論引來論戰，甚至遭導演李又宗在臉書點名砲轟：「有夠噁心！」事隔10多日，6日隋棠在IG有感而發寫下一段長文，探討人與人之間的關係，「關係是鏡子，當你覺得對方變自私了，換個角度想，搞不好先變自私的是你自己。」

隋棠表示，像現在大家都說社會很冷漠，充斥各種犯罪，卻忘記「共好」的概念很重要，強調「要先懂得去愛、去付出、去改變」；又或者大家都說現在性別教育越來越進步，不過有些人的觀念還是很傳統、不想改變，但如果大家都抱持著「眼不見為淨」「又沒發生在我身上，有的話再說」的想法，而不主動去告訴其他人，比如自己的孩子，性別、氣質本來就沒有對錯，不應該擅自傷害他人，「那這個社會永遠都不會好，陷入一種惡性循環。」

journalist: 陳立妍

title: 隋棠批法官被斥噁心 時隔10多日發文「先變自私的是你」


content_text: 年底考核季將至，全國約6000名公立幼兒園教保人員受限於「一園所僅75％能拿甲等考績」法規，有些教保員即便整年無過失，也面臨「輪流拿乙等」的悲劇。他們喊冤，乙等標籤不但讓專業形象打折、難取信家長，也喪失提升薪級的機會，職涯少領100萬元以上。教師團體全教總明天上午將舉行記者會公開此制對教保現場帶來的負面影響，並呼籲教育部廢除75％拿甲的制度，改採如實的考核。 教保員和幼教老師都是幼兒園內的教育人員。我國推動教保整合近九年，兩者工作內容幾無差別。不過幼教老師適用教師法，教保員適用勞基法，薪資和退休金不如幼教師。「公立幼兒園契約進用人員之進用考核及待遇辦法」又規定，一園所僅75％教保員能拿甲等，拿乙則停留原薪級，影響晉升速度，再度衝擊教保員權益。很多被迫拿乙的教保員感到委屈，因為「公立幼兒園契約進用人員之進用考核及待遇辦法」規定，教保員有過失才不得拿甲等，包括不當管教幼兒、遲到或早退超過三次、有曠職紀錄、擅自在外兼課、不服從主管指揮或態度惡劣、影響幼兒園聲譽等。所以，拿乙形同被貼上劣質教育者的標籤，遭家長背後指點「這是乙等的老師」。台南市公幼園長顏嘉辰分析，只有遭申誡等嚴重情事的教保員才該拿乙等。但教保員的考績非分數，主管無法按分數區分高下來給考績，在僅75％拿甲的限制下，能做的決策就是輪流給乙。主管無奈，表現優秀的教育人員也喊不公。他表示，偏遠縣市每園所教保員尤其少，許多人每兩年就得拿一次乙等，是最受衝擊的一群。全教總幼教委員會主委楊逸飛則說，此制也導致部分幼兒園主管以此當作威脅，要求教保員順從己意，帶來行政領導教學的歪風，以及拍馬屁的職場文化。另外，外部人士認為，一園所僅75％教保員能拿甲，和許多公務人員的命運相同，不是最不幸的一群。顏嘉辰強調教保員處境更不佳，因為公務人員拿乙等，仍可提升薪級，拿丙等才停留原薪級。教保員拿乙等就得停留原薪級，形同直接吃下丙等。楊逸飛呼籲推動教保員的如實考核制度，並取消75％限制。從教學立場來看，教保員只有適合、不適合兩種，適合的教保員就該持續留在現場，並獲得保障，不適合就依相關辦法解聘或離職。教育部國教署則說，教育部已在關注此事，並就是否調整比率一事收集建言。後續將進一步徵詢意見並凝聚共識。

title: 6千名教保員考績被迫輪流乙等 全教總盼如實考核


content_text: 繼元大投信發行「元大台灣高股息優質龍頭基金」轟動全市場，瞄準台股配息基金有強大人氣，復華投信預計明年1月4日起募集「復華台灣好收益基金」，將基金實現「一半」的資本利得作為分紅回饋投資人，不僅享有配息不課稅的節稅優勢，業界推估，台股長期平均報酬率達8%至10%，推算該基金平均配息率可達5%。復華台灣好收益基金傳出效法元大高股息龍頭基金的年終配機制，將已實現的資本利得回饋給投資人，讓投資人既不會有配息配到本金的疑慮，還能享有節稅及高配息好處。由於復華投信操盤功力業界出名，明年初募集新基金，料引發轟動。 法人表示，元大高股息龍頭基金設有月配息和年終配兩種配息機制，其中，年終配是在年底時，評價已實現的資本利得，做為配息回饋給投資人。代表台股行情愈好，投資人能拿到的「配息」有機會愈多；也因為此一把資本利得視為配息的「創舉」，大幅拉高配息率，募集超過百億元的金額吸引市場效尤。復華投信指出，復華好收益基金的發想基礎，是為避免基金配息配本金，有淨值不易回到發行價的狀況，因此推出以「用已實現資本利得來分紅，完全不配本金」的配息新主張，募集新一檔台股基金，而該基金也將是市場上，少數不配本金的台股配息型基金。復華投信進一步表示，復華台灣好收益基金將透過經理人及投研團隊主動操作，追求長期超額報酬機會，當基金有獲利時，會將實現的資本利得後做為分紅來源，創造現金流收入。因為該基金不配本金，能避免投入本金過少、長時間難回本的投資風險，加上其配息來源全為資本利得，沒有配發股息，可享有不計入個人綜所稅好處。配息機制上，復華台灣好收益基金的分紅預定目標為：將每半年所創造的一半報酬率進行分紅，且分紅後維持基金淨值10元以上。亦即該基金每半年結算一次，首要條件是基金淨值達10元以上，同時過去半年報酬率為正數，即進行一半的分紅（分紅後淨值仍保持10元）。反之，若基金淨值在10元以下，無論過去半年報酬率為正為負，均不分紅，絕不配發本金。此外，復華投信補充，由於復華台灣好收益基金正在走多的台股市場，固定評價回饋報酬給投資人，等於主動為投資人停利，不必煩惱何時該落袋為安。另剩餘的保留資金，還會持續投資創造再投資收益，讓長期累積的總報酬率有機會比累積配息高，適合做為退休金工具。

title: 復華台灣好收益基金1月4日起募集 挑戰配息率5%


content_text:
外傳台灣將向美方增購300枚愛國者三型防空飛彈，空軍司令部參謀長黃志偉中將7日表示，數量不便透露，但該採購案並非增加預算。（圖取自美國陸軍網頁army.mil）（中央社記者游凱翔台北7日電）外傳台灣將向美方增購300枚愛國者三型防空飛彈，空軍司令部參謀長黃志偉中將今天表示，此案是在原有約新台幣1700億元額度內採購，數量不便透露。

蘋果新聞網報導，共軍對台威脅不斷，據了解，空軍決定向美國增購近300枚愛國者三型飛彈，預計在2027年可使全台愛三飛彈數量達650枚左右。

journalist: 中央社記者游凱翔台北7日電

countries: 美國 台灣

title: 空軍證實增購愛三飛彈 但不透露數量 | 政治 | 重點新聞


content_text: “十三五”以来，全国上下认真践行习近平生态文明思想，开展大规模国土绿化行动。目前，我国人工造林面积已达12亿亩，居世界第一位。

title: 数说“十三五”


content_text:
蘆竹區中山路一處民宅7日發生火警，屋主當時並不在家，鄰居約17時報案處理，消防局第三大隊派出11輛消防車及38位消防人員趕往現場，所幸當時無人受困。

蘆竹消防分隊表示，當時起火點位於民宅4樓，火燒面積約5平方公尺，經過約1個小時將殘火全部處理完畢，據屋主陳述4樓為神明廳，且當時並沒有人在家，幸虧無人受困及傷亡，詳細起火原因仍待調查。

高雄肝膽醫師駕車衝騎樓撞6車 幸無人傷亡

桃園高速過彎 酒駕男自撞電線桿奪命

(中時 )

journalist: 姜霏

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園 高雄 中山

title: 蘆竹住宅神明廳火警濃煙密佈 幸無人傷亡


content_text:
苏州2000万元红包测试有“新意” 内地香港跨境支付正做技术测试

数字人民币再公测 后期试点扩围可期

数字人民币正有序开展可控试点。继深圳市数字人民币红包试点之后，苏州市大规模的数字人民币红包试点也正式启动。活动将向符合条件的苏州市民发放2000万元数字人民币消费红包，此次红包试点相较深圳试点不仅规模更大、参与银行更多，而且首次引入线上消费场景并开展离线钱包体验测试。

业内人士建议，可进一步扩大数字人民币试点城市、银行范围以及丰富应用场景。值得注意的是，香港金管局正与中国人民银行数字货币研究所研究使用数字人民币进行跨境支付的技术测试，并作相应的技术准备。未来，数字人民币在跨境支付场景的应用值得期待。

苏州市政府新闻办公室官方微信4日晚间发布消息称，为深入推进数字人民币试点测试，苏州市结合“双12苏州购物节”，在苏州地区开展数字人民币消费红包活动。活动将面向符合条件的苏州市民发放2000万元数字人民币消费红包，每个红包金额为200元，红包数量共计10万个。

“双12苏州购物节”数字人民币消费红包采取“摇号抽签”形式发放，抽签报名通道自12月5日0时正式开启，持续至12月6日24时。“约上了！几秒钟就搞定了。”在苏州政府机关工作的顾先生5日早上七点左右“抢”到了数字人民币消费红包的抽签名额，“这只是抽签，也就是登记成功了，还要等摇号结果才知道中没中签。”

就在10月，深圳市人民政府联合人民银行开展了数字人民币红包试点，即向在深个人发放5万个共计1000万元“礼享罗湖数字人民币红包”，此次活动为数字人民币试点以来首次大规模的“公测”。截至活动结束，累计47573人领取了红包，占总中签人员的95.15%，使用红包支付的业务量62788笔，红包支付金额8764231.23元。

相较深圳试点，此次苏州试点发放红包金额规模更大，使用范围更广。本次活动将选取整个苏州大市范围内已完成设备升级改造的商户和指定线上电商开展。根据官方发布的信息，全市拟铺设可使用数字人民币消费红包的消费终端近万家，涵盖商场超市、日用零售、餐饮消费、生活服务等类别。苏州人民商场位于苏州古城核心区域，商场总经理助理谢雄飞说，这里400多家商户和收银人员的培训和机具已全部完成升级。“POS机主要是由银行进行远程在线升级，升级完成后，一体化收银设备用起来很方便。”他说。

更为重要的是，此次试点中首次引入线上消费场景。京东商城支持市民在购买自营爆品时使用数字人民币支付，成为试点中首个接入数字人民币的线上场景。另外，本次活动还将抽选部分民众参加离线钱包体验活动。所谓离线钱包体验，是指在无网或弱网条件下，用户进行交易或者转款时不连接后台系统，而是在钱包中验证用户身份、确认交易信息并进行支付的方式。“它（央行的数字货币）不需要网络就能支付，我们叫做‘双离线支付’，指收支双方离线也能进行支付。只要手机有电，哪怕整个网络都断了也可以实现支付。”中国人民银行数字货币研究所所长穆长春此前表示。

“引入线上场景和测试‘双离线支付’都非常重要。线上场景的扩展更有利于数字人民币未来进一步推广和运用；而离线支付是数字人民币区别于其他移动支付手段的特征之一，更能凸显其优势。”招联金融首席研究员董希淼表示。

在苏州地区开展的此次活动，只是数字人民币研发过程中一次常规性测试，并不意味着数字人民币正式落地。根据官方表态，数字人民币推出尚无时间表。中国人民银行行长易纲日前撰文指出，“稳妥推进数字货币研发，有序开展可控试点，健全法定数字货币法律框架。”

目前，数字人民币先行在深圳、苏州、雄安、成都以及未来的冬奥会场景进行内部封闭试点测试。董希淼表示，可有序扩大试点测试城市，一方面可增加包括北京、上海、杭州在内的京津冀、长三角等数字经济发展较快的城市，另一方面可增加兰州、乌鲁木齐、拉萨等金融基础设施相对薄弱的西部城市。他还表示，也可适当扩大测试银行范围，将参与测试的银行扩大到全部六家大型商业银行之余，选择一些中小银行参与。

下一步，数字人民币应用场景也有望进一步丰富。根据官方披露的信息，截至2020年8月底，全国共落地试点场景6700多个，覆盖生活缴费、餐饮服务、交通出行、购物消费、政务服务等领域。目前，中国人民银行数字货币研究所已经与多家机构达成战略合作，共同推进建设数字人民币试点测试生态体系。这些机构包括京东数科、滴滴出行、国网雄安金融科技集团以及拉卡拉等。“可进一步丰富测试场景，大力加强与各方合作，加快数字人民币功能创新，丰富线上、线下场景应用，构建更加完善的数字人民币生态体系。”董希淼表示。

未来数字人民币在跨境支付场景的应用也值得期待。香港金融管理局总裁余伟文最新撰文称，当前，金管局正与中国人民银行数字货币研究所研究使用数字人民币进行跨境支付的技术测试，并作相应的技术准备。余伟文表示，人民币在香港地区的使用已十分常见，数字人民币定位于流通中的现金，其使用会为两地游客带来更大便利。虽然数字人民币推出尚无时间表，但相信它将来会为需要进行跨境零售消费的两地居民提供更多的支付方式选项。

万向区块链首席经济学家邹传伟表示，数字人民币钱包可以不用绑定银行卡，具有更高的开放性。零售型央行数字货币用于跨境支付时，可以完全不依赖于商业银行的中介功能。理论上，境外用户可以在不具备境内银行账户的情况下开立数字人民币钱包，拥有和使用数字人民币。如果境外商家有数字人民币钱包，境内用户出国后可以直接使用数字人民币。（记者 张莫 潘晔 实习生 王惠民）

新闻链接：

数字人民币红包又来了！这次有啥不一样？

2000万数字人民币红包来了！有一个神秘功能

测试稳步推进 多数字人民币落地场景浮出

countries: 中国 香港

title: 数字人民币再公测 后期试点扩围可期-新华网


content_text: 新冠肺炎疫情引發各國政府實施居家避疫令，也促使耶誕節居家商機大爆發，今年美國耶誕樹銷售成長近三成，而且英國則因出國旅遊人數銳減六成，小型與家庭聚會激增，致使高價火雞供不應求。隨著疫情迫使美國民眾待在家中，耶誕樹零售商在今年提前開始的購物季大發利市，零售門市來客數及銷售熱絡，且買氣持續到12月初。根據Evercore ISI對零售業者的調查，今年耶誕樹銷售增加29%，還有證據顯示民眾購買更大的樹木及更多裝飾品。 美國耶誕樹協會（NCTA）的發言人亨德利說，今年人們減少出差，有時間待在家中，由於許多人都承受疫情壓力，真的希望有東西可鼓舞其心情。他說：「今年人們提早買（耶誕）樹」「在過去這個周末之前，業者可以滿足90%的銷售。 」在對未來三到六個月的經濟前景漸感悲觀之際，華爾街原本預估，在疫苗上市、美國民眾恢復正常生活之前，耶誕樹木的銷售幾乎不會有成長。但今年疫情反而為這個20億美元的產業帶來令人難以置信的需求。隨著新增確診病例激增，今年聖誕節慶祝活動將更加親密和離家更近，連帶嘉惠了耶誕樹產業。根據Statista，每年美國人將會買2,500萬至3,000萬棵真正的耶誕樹，以及1,000萬到2,000萬棵人造耶誕樹。這種樹木是一項有點微妙的經濟指標，在上次經濟衰退期間（2007至2009年）銷售保持穩定，在大衰退的最後兩年每年賣出2,820萬棵。此外，疫情迫使數百萬本欲出國度假的民眾留在家中，英國今年耶誕晚餐可能面臨沒有高價火雞的窘境。生產商說，隨著一些富有家庭將省下的度假錢用來準備一頓豪華豐盛的耶誕節午餐，火雞銷售的激增將正在影響頂端火雞市場的供應。KellyBronze總經理凱利說，疫情限制英國人出國度假，是帶動火雞需求的主因。根據旅行社公會組織Abta，去年有約500萬名英國人出國過耶誕，前年有470萬人。預計今年出國度假人數將大幅下滑，因為今年迄今，出國旅行人數較去年減少逾60%。

countries: 英國 美國

title: 美英耶誕節居家商機 大爆發


content_text:
室內展示疍家民俗文化實物。

廣州日報訊 （全媒體記者石忠情攝影報導）昨日，沙田文化藝術中心（東莞文化館沙田分館）正式啟用並對市民開放。同步啟動「沙田文化季」系列活動。據了解，沙田文化藝術中心（東莞文化館沙田分館）地理位置優越，位於穗豐年濕地公園內，坐落在珠江出海口附近，眺望獅子洋，風景優美，功能豐富，立足於沙田本土文化特色，站在嶺南文化和東莞文化的高度，著眼粵港澳大彎區文化發展格局，與東莞文化館（沙田分館）、新時代文明實踐中心共建共享。

沙田文化藝術中心整個建築布局採用環形布置，建築群由11棟尖頂建築圍合成了一個中心庭院，總佔地面積約11000平方米，建築總面積4000多平方米。該中心主要建設有嶺南疍民文化館、小劇場、書吧、多功能廳、中庭休閑空間以及戶外水面舞台等場所，融合了疍家文化、龍舟文化、莞草文化以及展演展覽、基層文化服務等配套功能的文化綜合體，打造嶺南疍民文化示範場館，是沙田鎮文旅品牌聚集地和市民文化休閑的綜合性場所，是傳播思想、傳承文化、實踐文明的百姓家園。

此外，同步啟動的「沙田文化季」系列活動將從12月6日起，一直延續到2021年2月初，以12月6日首屆全國公共文化和旅遊產品雲上採購大會交流展示活動之「文化館之夜」、元旦食品展、2021迎春晚會三場大型活動為重要支撐，期間配合舉辦粵港澳大灣區優秀青年游沙田、詩歌音樂會、網路大V游沙田、名家讀書見面會、文化沙龍講座、文藝演出等形式多樣豐富多彩的文化活動，進一步豐富群眾文化生活，為沙田建設「魅力灣區 創新港城」營造良好的人文環境，助力東莞加快建設「品質文化之都」。

taiwan-subdivisions: 獅子 新港

title: 來這裏，感受疍家、龍舟和莞草文化


content_text:
英國日前宣布「綠色工業革命十大重點計畫」，其中包括將從2030年開始禁止販售汽油和柴油新車，油電混和車也只能販售到2035年。儘管政策受到環保團體肯定，不過汽車業者卻擔憂，要在10年內全面轉型可能太不切實際。

英國政府日前宣布，自2030年起，禁止販售全新的汽油和柴油汽車，至於油電混和車，則是可以繼續販售到2035年。首相強生表示，這是「綠色工業革命計畫」的一環，預計可以創造最高25萬份的工作機會，投入能源、交通運輸和科技領域。

英國首相 生表示，「英國人可以更自豪，我們做出承諾，領先世界處理氣候變遷威脅，並做出相關投資，無論是透過政府開發援助，或是其他方式處理，都是世上首屈一指的。」

英國政府的「綠色工業革命計畫」，還包括了氫能源和碳捕捉科技的投資，甚至野心勃勃要在2030年前，讓風力發電足以供應全國每戶的家庭用電。計畫中也包含較有爭議的興建大、小新核電廠。各家汽車製造商則擔憂，政府2030前禁售汽，柴油車，可能過度不切實際。

英國汽車協會主席金恩認為，「如果中央和地方政府全心全力投入發展，是有可能產業轉型，但如果沒有的話，10年時間是難以置信的樂觀。」

英國氣候變遷委員會主席史塔克則表示，「我很開心看到首相做出如此聲明，相當大膽有野心，很樂見英國首相提出了這樣的願景。」力推環保政策是強生努力擺脫疫情的陰霾，以及英國脫歐影響的作法之一，為曾是繁榮工業區，卻陷入困境的英格蘭中部和北部，帶來新的就業機會。

世界氣象組織大氣與環境研究部門主任歐堪薩說：「我們的整體經濟和消費模式導致極端的碳排放，即使我們封城、移動受限，因為影響到的只有行動，卻沒有減少整體消耗。」

聯合國世界氣象組織指出，全球因為疫情封城，溫室氣體和污染物確實有減少，預估排放量會減少4.2%到7.5%。不過該組織指出，這對大氣中的溫室氣體濃度影響相當有限，2019年全球二氧化碳濃度平均為410.5ppm，且比起過去10年平均增加的幅度都還要大。

林孝儒 / 編譯

@type: person

events: 疫情 發電

title: 英國推綠色工業革命 2030年起禁賣汽、柴油車


content_text: 據《搜狐娛樂》報導，當天黃百鳴穿著一件白色襯衫，搭配黑色西裝外套，雖然白襯衫的大翻領看上去有些老套，但他的精神卻相當不錯，接近凌晨的時間仍在夜店享樂，身旁還有一位年輕女子與他貼臉熱聊，桌子上擺著各種酒，而黃百鳴手裡拿著麥克風，顯然是還沒唱夠。在昏暗的燈光下，依然能看出黃百鳴面色紅潤、目光如炬，即使在深夜絲毫未見一絲疲憊感。

title: 74歲開心鬼老當益壯 夜店嗨玩3熱褲妹作陪


content_text: 美國阿根廷裔43歲歌手伊格萊西亞斯（Marcela Iglesias）曾花費近81,000美金（約合新台幣228萬元）整型，日前表示支持19歲兒子羅德里戈（Rodrigo）在聖誕節前進行鼻子整型，認為「兒子整完會更快樂。」英國媒體《每日郵報》（Daily Mail）報導，羅德里戈不喜歡自己鼻子的形狀，曾在鼻尖注射肉毒桿菌，現在則想動刀整鼻。伊格萊西亞斯大力支持羅德里戈的決定，深信整型「會讓他拍照時更有自信。」 伊格萊西亞斯說肉毒桿菌只能讓羅德里戈鼻子形狀維持數個月，才會希望一勞永逸。伊格萊西亞斯只擔心羅德里戈整型完跟她說：「媽媽看我做了什麼，這些改變跟你一點關係也沒有。」伊格萊西亞斯深知整型手術有風險，但認為每天開車一樣有風險，無法阻止羅德里戈的決定。伊格萊西亞斯甚至指出羅德里戈近來確診為「鼻中隔彎曲」（Deviated Nasal Septum），整型手術可能能改善他的呼吸問題。但伊格萊西亞斯堅稱自己不贊同所有整型手術，比方抽脂：「想瘦的話必須大量運動，而不是抄捷徑。」伊格萊西亞斯補充自己住在整型很普遍的加州：「很多父母把整型手術當作送孩子的生日禮物。我們家則是兒子自己想整型，不是我主動要求的。」網友emma126認為羅德里戈原本鼻子形狀完全沒問題，不懂為什麼他要整型，反倒是伊格萊西亞斯「活像個塑膠味十足的真人芭比」。網友Kookykakes也說羅德里戈本然就很帥了，請伊格萊西亞斯放過兒子，「不要毀了他的人生。」

countries: 英國 美國 阿根廷

title: 女星曾花200萬整型 支持19歲兒整鼻「更有自信、更快樂」


content_text:
【大纪元2020年12月05日讯】12月4日，网上一段安徽安庆高中女孩投河轻生的视频引发关注。视频中，女孩在一群警察的眼前溺亡。众警察行动缓慢，有如慢动作，站在岸边。视频发到网上后，警察遭到大量网民的唾骂。

有知情者爆出当地政府部门发出的内部“网上舆情”专报。专报称，“建议市公安局、望江县迅速调查核实，对涉事民警进行停职调查，并主动发布通稿；望江县要做好死者家属安抚工作；同时要统一口径，准备应对媒体采访。”

知情者爆出当地政府部门发出的内部“网上舆情”专报。（微信截图）随后，望江县公安局发出“警情通报”称，针对网友反映的民警、辅警在施救过程中存在的问题，成立调查组，做出了对涉事民警、辅警停职调查的决定。有网友表示，“那叫展开施救？那叫展开观望吧！”“要是英国总领事在就好了”。

接着网上也出现“统一口径”后的媒体通稿。网上广传的女孩溺亡视频及相关言论被大量删贴。有网友表示自己发的视频被“和谐”，也有表示视频遭到剪辑，“看了原视频，才知道为什么大家这么生气。”

安徽安庆某高二女生轻生，那么多人没有救上来。

大家看看吧！中共黑警救人 和中共黑警打人 速度 比一下。他们一下变得行动如此迟缓 像80岁老人。 女生没救上来。 pic.twitter.com/q9tnD5CBWk

— 青山兰 (@qingshanlan) December 4, 2020

“又一个连夜成立调查组！真是为民的好官员。”“看过李医生的调查组之后，才知道调查组就是最大的笑话。”

据悉，这名溺水女孩是一名高二学生，年仅17岁。原视频中，女孩原本站在水中，水刚没过女孩的膝盖。两名先走到水边的警察距离女孩很近，警察对着女孩说了什么之后，女孩突然扑入水中，岸上几名警察手牵着手，慢慢地试探入水，旁边的群众都在焦急的喊“下去啊！下去啊！”

气愤的网友表示，“这是接到报警的110巡警，没有带任何救援设备，也没有通知急救车。就这么溜跶着来了。”“六十来岁的英国重庆领事馆领事是外交人员，职责不是下水救人的，但在生命面前这位老先生有人性。”“这些警察耽误了见义勇为的人救人，围观的人以为这么多警察在，都在等着警察救人。”

责任编辑：梁梓#

journalist: 梁梓

title: 众警察目视女孩溺亡视频曝光 引起网民激愤


content_text:
如果電梯壞掉，住在高樓的住戶也只能走樓梯回家。不過，近日大陸廣州一間8層樓的公寓，住戶卻只能徒手攀爬鋼筋上下樓，每天都像在練特技一樣。住戶表示，因為電梯壞了、樓梯也被拆了，所以只能爬鋼筋，這理由真的讓人相當傻眼。

綜合陸媒報導，廣東省廣州市一個社區的8層樓公寓，1至4樓是辦公樓層5至8樓是住家，目前有施工單位正在進行作業，工人正在替公寓加裝電梯，看起來無法在短期內完工。

（圖／微博）

有住戶抱怨：「他們在裝電梯，然後就把我們本來走的樓梯給拆了，所以我們只能爬鋼筋上下樓了。」數十人每天就這樣靠著爬鋼筋出入，險象環生。施工單位對此表示，因為不能動到大樓的樑柱，所以為了動工就只能拆掉樓梯。

有住戶錄下影片PO網，引發網友熱議，施工單位才終於同意將加裝備用樓梯，讓住戶出入不用再爬鋼筋。網友看後紛紛表示「有家不能回」、「要是出事了誰負責」、「以後只有電梯沒有樓梯，真不合理」、「根本腦殘」、「這個真的是絕了」。

老太太在樓梯間搭小屋定居 媳婦竟回：家裡沒地方給她睡

貓熊寶寶肉身阻擋不讓離開 見保育員狠心關門崩潰跌落樓梯

舊大樓電梯故障1周 消防隊爬樓梯「運」截肢男送醫

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

title: 樓梯拆光光！8層大樓只能「爬鋼筋回家」 施工方這樣解釋


content_text:
永慶公益線上講座 理財達人賴孟群帶你滾大本金實現財富自由   匯流新聞網記者廖笠維/台北報導 許多小資族都會遇到共同疑問，在累積財富的漫長過程中，要如何投資理財，創造資產翻倍的喜悅? 這個答案讓理財達人寶可孟來為你解答!【永慶公益線上講座】邀請到寶可孟的省錢記事本粉絲專頁創辦人賴孟群開講，分享將現有的100萬資金，利用適合自己的投資工具，達到錢滾錢、利滾利的效果，實現財富自由。 賴孟群本身對理財有獨到見解，常常在新聞、…

2020-12-07    廖 笠維  投資理財專家 永慶房屋 賴孟群

title: 永慶公益線上講座 理財達人賴孟群帶你滾大本金實現財富自由


content_text:
排列3 20288期

排列三第2020287期獎號為：276。獎號類型：組六，和值：15，奇偶比：1:2，跨度：5，大小比：2:1。

大中小分析：在組選0-9號碼分布圖中，前10期小號(0-2區段)出現10枚獎號，中號(3-6區段)出現12枚獎號，大號(7-9區段)出現8枚獎號，上期大中小區間分別出現1枚獎號，本期預計大中小區域各出1枚獎號。

大小、奇偶分析：在連續40期獎號中，全大出現4期，當前遺漏10期、全小出現6期，當前遺漏2期、兩小一大出現11期，當前遺漏3期、兩大一小出現19期，當前遺漏0期，本期看好開出兩小一大；兩偶一奇有22次，目前遺漏0期、兩奇一偶有19次，目前遺漏4期、全奇有4次，目前遺漏1期、全偶有5次，目前遺漏29次，本期預計出現兩偶一奇。

和值分析：在連續10期開獎中，和值分別開出：(13)→(14)→(7)→(15)→(14)→(12)→(13)→(9)→(15)→(15)，和值升降平比例為4:5:1，上期出現重複和值，本期預計和值轉小，看好和值13。

唐羽排列三第2020288期推薦：

膽碼：4

殺號：6

6碼組六：014578

5碼直選：03789+23458+01235

單注：014 044 045 047 114 124 134 144 148 344 345 447 449 458 488

一注：841

title: 288期唐羽排列三預測獎號：大小奇偶分析


content_text:
2020/12/07 00:03

〔即時新聞／綜合報導〕中國近年在南海填補島礁、建設軍事基地，美軍對此積極維護該地區自由航行權利。中國半官方性質的美軍動態追蹤機構6日指出，美軍2艘登陸艦已抵達南海地區。

中國北京大學「南海戰略態勢感知計畫」（SCSPI）指出，美軍胡蜂級兩棲突擊登陸艦「馬金島號」（USS Makin Island，LHD-8）與聖安東尼奧級兩棲突擊登陸艦「桑莫塞特號」 （USS Somerset ，LPD-25）已經抵達南海，兩者船舶識別碼分別為「369970689」、「369970850」。

據中方公布的路線圖顯示，兩艘美軍軍艦從不同方向抵達南海，其中1艘經由巴士海峽往中砂環礁方向前進，另1艘穿越呂宋島南方島嶼，朝西沙群島方向前進。

countries: 菲律賓 中國 海地

title: 穿越巴士海峽與菲律賓海 美軍2艘登陸艦抵達南海


content_text:
〔記者吳琬婷／台北報導〕事母至孝的哥倫比亞新銳導演法蘭柯洛利（Franco Lolli），因為發現母親蕾提莎葛梅茲（Leticia Gómez）可能罹癌，於是拍攝新片《總是有個人在愛你》，並邀她演出，結果獲選坎城影展影評人週開幕片。有趣的是，單親媽媽的葛梅茲雖盼望兒子成功，卻對擔綱女主角感到遲疑，直言：「誰會想看我們家私事？」

蕾提莎葛梅茲在《總是有個人在愛你》飾演一位強勢的母親，也是一名退休律師。（海鵬提供）

原來葛梅茲年輕時就有星夢，卻遭她的母親攔阻，逼她專心念書成為律師。這次法蘭柯洛利助母親「一圓星夢」，不僅成為坎城佳話、被法媒盛讚「充滿愛與力量」，更奪下「海參威亞太國家電影獎」影后大獎。而蕾提莎葛梅茲的演出，也助該片勇奪芝加哥國際影展最佳影片金雨果獎，順勢將兒子推上高峰。

蕾提莎葛梅茲在電影《總是有個人在愛你》飾演一位高貴強勢的母親，也是一名退休律師，與她戲外的人生不謀而合。葛梅茲極富正義感，一生為不平世事抗爭。法蘭柯洛利打趣說，倘若政府敢讓母親多繳700歐元的稅，她就會為這700歐元打上10年官司，絕不息事寧人。她並非愛錢，而是捍衛她最在意的正義價值。

《總是有個人在愛你》12月18日在台上映。

title: 導演找母親拍片奪影后 圓她數十年前明星夢


content_text:
▲英國衛生大臣韓考克表示，明年3月前可望鬆綁防疫措施。（圖／路透社）

記者羅翊宬／綜合報導

英國搶先全球批准使用美國輝瑞與德國BioNTech共同研發的新冠疫苗，第一階段直接購入4000萬劑，供2000千萬名民眾接種，由於研發時程僅10個，因此外傳高齡94歲的女王伊莉莎白二世將在幾周後施打疫苗，以此安撫民眾。而出身自保守黨的英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）表示，若疫苗接種順利，將考慮明年3月逐步鬆綁防疫措施。

根據英媒《每日電訊報》（The Daily Telegraph）專訪，韓考克雖然一直以來強力支持實施嚴格防疫措施，為內閣支持嚴格防疫的成員之一，但其實早就厭惡分級防疫措施，期盼能讓國家恢復過往互相尊重、恪守其職的生活方式，而不適硬性讓國會、讓政府去訂立法規防範疫情擴散。

他接受專訪時表示，深信在英國率先讓民眾接種疫苗後，至明年3個月底前將可望更快解除現行防疫措施與各種限制，「隨著民眾接種疫苗後，各種禁令與現制將在短時間內解除，這是毫無質疑的！」

據悉，由於第一階段只開放2000萬人施打，因此英國免疫接種聯合委員會（JCVI）決定優先供防疫前線醫護人員、高齡人士、療養院職員與該地居民，於明（8）日起輪流注射。在施打第一劑疫苗後，經過政府系統通知，須於21天以後施打第二劑，在施打時須在醫療院所停留15分鐘，以觀測是否出現副作用或其他不良反應。

而有統計結果顯示，輝瑞新冠疫苗的防護效果高達95%，而被歸類為染疫高風險族群的高齡人士也有94%功效，免疫反應可維持半年甚至更久的時間。

►英女王夫婦數週內將帶頭打疫苗！望民眾相信「疫苗安全性」►注射倒數！英衛生部首公開「超低溫冰箱」 500萬疫苗品質有保證

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 美國 英國 德國

title: 新冠疫苗功效破9成！英衛生大臣「明年3月鬆綁防疫」：悶太久了


content_text:
記者李湘文／綜合報導

大陸男團「R1SE」成員焉栩嘉發生感情紛爭，被前女友「小盒魚會喵喵叫嗎」爆料劈腿，接著連前前女友「xxxfffff_97」都心碎發文，引發軒然大波。他被網友、自己的粉絲猛烈砲轟，6日晚間終於出面回應，澄清自己並沒有劈腿，但也確實處理得不妥當，自認「不足夠成熟面對愛情」。

▲焉栩嘉被前女友爆料劈腿。（圖／翻攝自微博／R1SE官博、小盒魚會喵喵叫嗎）

焉栩嘉否認腳踏兩條船，澄清「在一起的時候一心一意，沒有兩人以外的存在」，對於曾經的感情也很珍惜，「很遺憾在處理方式上造成誤解，越擔心傷害可能越造成傷害，對此真心地感到自責和抱歉。」疑似在解釋自己只是不想用太狠的方式處理感情問題，卻反而被女生誤解為劈腿。

風波爆發2天，焉栩嘉表示已經深刻反省，「認識到自己不足以成熟面對愛情，最近幾年會專注工作和學業，不再涉及感情。對所有關心我的朋友們說一句對不起。」他6日晚間也按照預定行程，跟R1SE成員一起出席音樂活動直播，並表演歌曲《角兒無大小》。

▲焉栩嘉為感情風波道歉。（圖／翻攝自微博／R1SE-焉栩嘉）

不過，爆料焉栩嘉劈腿的「小盒魚會喵喵叫嗎」隨後再度發文：「一邊談著一段戀愛，一邊和另一個女孩曖昧。演著三個人電影男主角的你，是真的『一心一意』嗎？」她質疑焉栩嘉的回應看不到歉意，卻也不想再繼續計較下去，坦言已經累了，「一切到此為止，之後我只願專注自己的生活。」

▲焉栩嘉前女友回應他的道歉。（圖／翻攝自微博／小盒魚會喵喵叫嗎）

►R1SE焉栩嘉被爆劈腿！ 「二號女友」心痛發聲：我就是個傻子

►爆每週1次蹭羅志祥…「網美IG被神出」身材超兇！ 她大方吐8字笑了

►黑豹妹轉發「新冠疫苗會讓小孩畸形」遭譏謠言 35萬粉IG被罵到關

►加藤鷹重現「金手指30秒神功」！超狂次數曝 女星實測表情逐漸母湯

title: 2個女友心碎爆他劈腿！　R1SE焉栩嘉道歉「我不夠成熟」：很遺憾


content_text: 台科大材料系教授朱瑾團隊研發金屬玻璃鍍膜，應用在刺青針具上，使針孔造成的創傷較小、傷口癒合更快、減少發炎情況，降低刺青傷口感染機率，研究成果近日登上國際專業期刊「科學報導」。刺青文化蔚為風潮，但是刺青在皮膚上造成的數百甚至上千的針孔創傷，時常引起發炎、感染等後遺症。發炎引起的效應，除了拉長癒合時間，皮膚中的刺青顏色也會減少，必須再次刺青補色，讓刺青者苦不堪言。 台科大表示，朱瑾研究的金屬玻璃材質，具有無晶界、表面平滑、表面疏水等特性，將金屬玻璃鍍層應用於針具上，能夠減少針具與皮膚接觸之摩擦阻力，以及不沾黏的潤滑特性，在動物實驗中也證實針孔造成的創傷較小、癒合快、發炎情況減少等優點。除此之外，使用鍍層的刺青針，刺青時容易上色，無須在皮膚上重複上色，引起的針孔較小，適合目前所流行的「高解析刺青」趨勢，為刺青技術帶來新的突破，能提升刺青品質。朱瑾表示，金屬玻璃鍍層材料應用於刺青針具上的研究，是與屏東科技大學獸醫學系合作共同完成，在活體豬隻皮膚上進行的動物實驗顯示，沒有鍍層的刺青針在2小時後多處開放性傷口清晰可見，五天之後皮膚上仍然有結痂。反之，經過鍍層後的刺青針所造成的傷口，可在2小時內癒合，三天後結痂已完成，大幅降低發炎、感染的機率。

title: 刺青針具加上金屬玻璃鍍膜 科大研發成果減少疼痛


content_text: 半導體上游代工產能緊缺，中國大陸各地投資也不停歇，繼2020年9月晶合集成電路有限公司(簡稱晶合集成)二期項目簽約合肥後，近來更立下四大目標，包含將月產提升至10萬...

journalist: 吳也行

title: 晶合集成二期項目簽約合肥 月產能拚10萬片


content_text:
◆月度數據回顧

2020年10月乘聯會乘用車產銷數據：當月零售銷量199.2萬輛，同比+8.0%、環比+4.1%；批發銷量207.2萬輛，同比+8.7%、環比+0.1%；產量202.9萬輛，同比+6.6%、環比+0.4%。

1）終端消費保持強勢

2）看好Q4旺銷期乘用車表現

◆ 投資建議

我們認為頭部主機廠市佔率將持續提升有望對估值形成有力支撐。我們建議關注有強周期車型，銷量反彈強勢的的長安汽車（000625.SZ）、具備皮卡新周期的長城汽車（601663.SH）以及估值較低的龍頭上汽集團（600104.SH）。零部件建議關注綜合龍頭華域汽車（600741.SH）、熱管理領域銀輪股份（002126.SZ）以及汽車照明電子的科博達（603786.SH）

01.

核心觀點

月度數據回顧

2020年10月乘聯會乘用車產銷數據：當月零售銷量199.2萬輛，同比+8.0%、環比+4.1%；批發銷量207.2萬輛，同比+8.7%、環比+0.1%；產量202.9萬輛，同比+6.6%、環比+0.4%。

1）終端消費保持強勢。從零售數據上看，10月乘用車零售199.2萬輛，同比+8.0%，環比9月+4.1%，傳統7-10月連續三個月實現了8%附近的增速回升，為兩年以來最高增速。今年1-9月全國共累計零售1492.0萬輛，累計同比收窄至-10.2%，行業快速回暖符合我們的預期。

10月數據強勁原因之一是新能源乘用車銷量的高速增長。新能源乘用車10月份批發銷量14.4萬輛，同比+119.8%，環比+15.9%。其中插混2.3萬輛，同比+58.6%；純電12.1 萬輛，同比+137.2%。市場繼續分化，頭部造車新勢力在特斯拉鯰魚效應下表現優秀。

2）看好Q4旺銷期乘用車表現。今年1-10月累計凈銷量同比減少169萬輛，約佔去年零售總量的8%左右。今年零售下降主要是受到春節偏早和疫情因素對上半年影響225萬輛，Q3增量38萬輛，10月增量15萬輛，因此預計全年減量在140萬輛以內。根據乘聯會預期，2020年度負增長預計在7%左右。經濟的平穩恢復以及汽車下鄉等政策預計將對年底行情形成有力支撐。我們看好11-12月乘用車零售預期。

02.

投資概要

我們認為頭部主機廠市佔率將持續提升有望對估值形成有力支撐。我們建議關注有強周期車型，銷量反彈強勢的的長安汽車（000625.SZ）、具備皮卡新周期的長城汽車（601663.SH）以及估值較低的龍頭上汽集團（600104.SH）。零部件建議關注綜合龍頭華域汽車（600741.SH）、熱管理領域銀輪股份（002126.SZ）以及汽車照明電子的科博達（603786.SH）。

03.

核心組合

title: 【銀河汽車李澤晗】行業動態 2020.11丨乘用車銷量回升趨勢不變，關注頭部供應商機會


content_text:
▲「月眉人工濕地生態公園」生態池旁種植約372株落羽松。（圖／網友ping_liu1004提供，以下皆同，請勿隨意翻拍，以免侵權）

記者彭懷玉／綜合報導

秋冬是落羽松的季節，桃園大溪除了落羽松大道之外，近日「月眉人工溼地生態公園」內的落羽松也紅了，去年植樹節才種下的落羽松，雖然還沒長高茁壯，不過，松林整排矗立水塘邊，倒影出詩情畫意的景致，也足以令人心動。

▲月眉人工濕地公園「落羽松」是最新的秘境景點，2019年植樹節時由桃園市府、月眉休閒農業發展協會等單位共同種植。

月眉人工濕地公園「落羽松」是最新的秘境景點，2019年3月植樹節時，桃園市府、月眉休閒農業發展協會等單位共同發起下，於「月眉人工濕地生態公園」其一生態池中種植約372株落羽松，使月眉人工濕地公園一砲而紅，民眾又多一處免費賞景勝地。

▲在旅人鏡頭的捕捉下，美照一張接著一張。

成排落羽松筆直矗立，沿著水塘邊弧形種植，尤其倒映池水中的畫面，煞是迷人，隨風陣陣飄落下的羽狀葉片，漸層地訴說季節之美，在旅人鏡頭的捕捉下，美照一張接著一張停不下來。

▲建議旅客可將車子停在月眉停車場，再走到月眉人工濕地公園，或是停到山豬湖生態園區停車場，再慢慢散步過去。

此外，公園內有10個生態池，水鳥聚集生態相當豐富，建議旅客可將車子停在月眉停車場，再走到月眉人工濕地公園，或是停到山豬湖生態園區停車場，再慢慢散步過去，一旁的芒花也正美，賞花深呼吸一舉數得。

▲「月眉人工濕地生態公園」落羽松從11月中下旬陸續轉紅。

大溪月眉濕地公園（山豬湖自然生態園區）地點：桃園市大溪區信義路525巷10弄292號、450號間溫馨提醒：環境需要大家共同維持，請配合不亂丟垃圾、不攀折花木，讓美景永續長存。

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 信義

title: 美翻！桃園「落羽松秘境」免費看　372株落羽松倒映水池超有意境


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北7日電）睽違10年，中央銀行今天宣布祭出選擇性信用管制。學者指出，央行維持先前基調，主要針對投資性買盤，預估將讓市場產生預防性心理，有望遏制炒作歪風。

繼國發會3日在行政院會報告健全房地產市場方案，提出5項措施後，央行總裁楊金龍今天下午親自主持記者會，宣布不動產貸款針對性審慎措施，祭出4大新規，並自8日起生效。楊金龍強調，僅規範高風險貸款戶，不會影響首購及一般民眾換屋，絕大多數民眾不受影響。

清華大學科技管理學院榮譽講座教授張金鶚直言，過去政府打炒房都是只聞樓梯響，央行這次真的走下樓梯，「肯定央行作為」。

景文科技大學財務金融系副教授章定煊說，政府維持先前基調，不是打房而是抑制炒房，「目前手段算是溫和」，主要針對投資性買盤。

「自然人才有居住需求，除非購入員工宿舍等因素，公司法人的錢大多用在炒作房產。取消寬限期是對的，對非自用者應該嚴格點」張金鶚說。

張金鶚認為，央行針對非自用者端出較嚴苛貸款條件，將造成市場預防性心理，有望遏制炒作歪風。不過，市場也會觀望政府是否玩真的，後續是否有進一步作為，選擇性信用管制成效如何。

章定煊也說，許多市場專家都稱房地產溫和復甦，且成長動能來自自住買盤。央行本次措施不影響一般自住需求者，將猶如「照妖鏡」，照出房市蓬勃成長究竟是來自剛性需求或是炒作買盤。

不過，章定煊說，有些投資客會利用人頭買賣，若法人資金充裕，也未必貸款，因此央行措施是否有效，還要看後續結果。若市場歪風仍未矯正，政府則應進一步祭出稅制改革。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，央行取消寬限期，很明顯是針對非自住的投資型或豪宅買賣而來，對於自住購屋影響不大，也可以有效抑制不當炒房；但今年不少豪宅交易都採現金購買，對高端市場影響性有限。

住商不動產企劃研究室經理徐佳馨指出 ，政府宣示打炒房決心，各個部會動起來，對於某些投機性業者將轉趨低調，具警示效果。

張旭嵐認為，政府透過信用管制表態，多少可抑制不當炒房，有實施的階段性及必要性。而購地貸款和餘屋貸款的限制，也可避免不當囤地囤房，讓房市降溫，有利長期健全發展。

中央銀行總裁楊金龍今天召開記者會說明，為了防範銀行信用資源過度流向房地產，修正「中央銀行對金融機構辦理購置高價住宅貸款業務規定」，名稱改為「中央銀行對金融機構辦理不動產抵押貸款業務規定」，祭出4大規定，自12月8日生效。

第一、公司法人第1戶房貸限貸6成、第2戶以上限貸5成，均無寬限期。第二、自然人第3戶以上限貸6成，無寬限期，高價住宅貸款維持目前6成、無寬限期規定。

第三、購地貸款部分，限貸6.5成，保留1成動工款，並檢附具體興建計畫；第四、餘屋貸款限貸5成。（編輯：張良知）1091207

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北7日電

title: 央行出手打炒房 學者：有望遏制歪風 | 產經


content_text:
鹿港民俗文物館原是鹿港名人辜顯榮故居，文藝復興後期巴洛克式建築「大和厝」洋樓，於一九一九年完工，去年歡度百週年慶。含閩南式古風樓及巴洛克式大和厝 收藏逾6000件 涵蓋150年以上台灣民俗文物景況

圖與文／記者羅玉如

鹿港民俗文物館原是鹿港名人辜顯榮故居，也是辜振甫及辜偉甫昆仲的祖宅。民國六十二年辜氏家族捐出祖宅，成立民俗文物館，開放民眾參觀。

文物館涵蓋兩棟建築。其中，傳統閩南式建築古風樓建於清末，另一棟為民國初年文藝復興後期巴洛克式建築「大和厝」洋樓。一九一九年完工的西式洋樓，鹿港當地人稱大和厝，去年歡度百週年慶。這裡原為辜顯榮宅邸，起居室、帳房、廚房、大會議廳一應俱全，在精緻雕刻藝術襯托下，盡顯富貴人家的氣派。一九三０至四０年代曾短暫作為軍事用地，一九四四年美軍轟炸台灣，所幸並未波及洋樓，才能留存至今見證昔日風華。

鹿港民俗文物館洋樓中庭。 成立財團法人彰化縣私立鹿港民俗文物館之前，辜顯榮故居曾閒置荒廢長達三十多年，一九七三年辜家家族捐出大和厝西式洋樓，辜振甫慨捐收藏文物，辜偉甫任創館董事長。開館初期，參觀人潮絡繹不絕，有「台灣中部最美房子」的美譽。古風樓則於二００四年完成整建，二００七年全面開放參觀。

鹿港民俗文物館庭園一景。 鹿港民俗文物館典藏豐富，文物有書法繪畫、家具雕刻、戲曲布偶、宗教禮儀、瓷器餐飲器皿、服飾裁縫、生活用品綜合、歷史文獻圖片、清末家居用品等九大類超過六千件，涵蓋一百五十年以上的台灣民俗文物景況，頗具規模。其中展示廳常設展展出三千餘件文物，另三千餘件庫房典藏文物則舉辦特展。

鹿港民俗文物館文物商店及厚生藥局。 洋樓一樓前走廊兩側展示末代武進士許肇清巡牌、關公大刀、新娘轎、媒婆轎。一０一展示廳展示一九三四年鹿港不見天街拆除前後照片、鹿港節日慶典、鹿港古蹟等攝影作品、鹿港暨龍山寺模型台。一０三展示廳重點文物包括鹿港詩人贈鹿港士紳之子孫精品衣服、帽子、鞋子；布製、皮製三寸金蓮；士紳服裝、官服、新娘服、仕女服；清末民初各式熨斗、手搖縫紉機、腳踩縫紉機；床頭、蚊帳等配飾。一０四展示鹿港聚英社南管樂器、北管樂器、皮影戲、布袋戲、傀儡戲台及戲偶、鹿港米雕等。一０五展示廳鹿港辜家祠堂有精美錫製燭台、大型謝籃等竹雕。一０六展示廳以宗教禮俗為主軸，八月展示中元節宗教文物，隨季節換展。平時可見七娘媽壇、大型糖塔、鹿港錫雕、寺廟擲筊、抽籤、籤詩印模、建醮法師作法道具及佛教文物。

鹿港民俗文物館庭園榕樹下的盪鞦韆最受小朋友歡迎。 二樓二０一展示廳為辜顯榮臥房，展示台灣最早進口的銅床、辜鴻銘墨寶等。二０二展示一九二０年代鹿港魯班公會雕刻藝師群完成的藝術品、書畫、大型瓷瓶、鑲貝殼仙床等。二０三展示廳有辜家捐出的紅珊瑚、鹿港文人雅士鬥智的高級玩具七巧桌等。二０四展示廳以前隔三間，是辜顯榮三位女兒的閨房，目前打通成一大間，展示清末民初「紅眠床」、清末梳妝台、裝熱水冬天睡覺保暖用的水龜、夏天防熱的竹夫人、辜家小姐嫁妝、梳妝台、衣帽架、服飾木箱、木製馬桶廁所等全套閨房用品。

古風樓三進房展示古井及各種廚房用具。 古風樓一樓二進房重點文物包括鹿港丁家古厝丁禎祥館長親手繪製的清末民初迎親圖、新娘轎、媒婆轎、屎尿盤、女兒紅、狀元紅酒甕、婚禮聘金、金飾、翁姑房等。三進房有帳房、廚房、古井及各種廚房用具。二樓包括吟詩閤、育嬰房、嬰兒竹製育嬰吊床、木製玩具車、書房、洞房等。

建於清末的傳統閩南式建築古風樓牆面。 庭園文物商店前可見石敢當、公鐵樹。榕樹下的盪鞦韆最受小朋友歡迎，但僅限體重七十公斤以下的民眾體驗。售票口內側附設童玩區，在歷史豪宅庭院踩高蹺、打陀螺，是難得的經驗，建議親子同樂，但離去之前記得將童玩用品物歸原位。

鹿港進士第丁家大宅。丁家大宅建築宏偉 彩繪雕飾精美

鹿港民俗文物館旁的進士第丁家大宅也值得探訪。清道光五年，西元一八二五年，鹿港丁協源十八世先祖丁樸實攜四子克家，從大陸泉州陳埭江頭村渡海來台。初期經營雜貨，後來發展為船頭行，從事貨物買賣，創立協源號商行。光緒六年，丁克家的六子丁壽泉進士及第。丁壽泉高中進士後，曾在彰化白沙書院任教，目前丁家古厝護龍還留有掌教白沙書院執事牌。

丁進士宅為街屋建築，從店面往後延伸。 丁進士宅於丁壽泉中進士後修葺，更見宏偉。占地三百餘坪，進身長達七十五公尺。臨中山路的前門為三間相連的店屋，內部四合院，為三坎五落兩過水格局。街屋建築一間店面稱為一坎，一進為一落，兩落間的廊道為過水。丁進士宅從店面往後延伸，深井、照廳、中井、大廳依次排列，氣派的建築架構及彩繪雕飾令人讚嘆。

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣 復興 布袋 白沙 中山

title: 鹿港民俗文物館 豐富館藏見證歷史 | 中華日報


content_text:
加拿大廣播公司新聞網（CBC News）12 月 6 日報導，BioNTech 商務長 Sean Marett 在受訪時表示，加國預料將在不久後批准 BioNTech 與輝瑞（Pfizer Inc.）攜手開發的新型冠狀病毒（COVID-19）疫苗。他說，在英國核准後 24 小時內、BioNTech 就已開始出貨。

Marett 形容新冠疫苗的運送計畫是生物學界的登月行動，包括時間點在內的每個環節都必須正確無誤才行。

BBC News 6 日報導，英國國民保健署（NHS）醫療主任 Stephen Powis 表示，輝瑞/BioNTech 新冠疫苗的運送是一場馬拉松、需要花上數個月時間才能讓所有需要的人完成接種。

英國將自 8 日起展開接種行動、預估下週將可收到 80 萬劑疫苗。

英國保守黨前首席黨鞭 Mark Harper 告訴週日電訊報，隨著疫苗的推出、最脆弱人群受到保護，英國政府應盡快縮減對經濟和社會的嚴重限制。

疫苗生產初期可能會碰到一些小問題監督疫苗開發的「曲率極速行動（Operation Warp Speed）」負責人 Moncef Slaoui 6 日接受 CBS「Face the Nation」節目專訪時表示，未來 4~5 個月將分別對青少年和幼兒進行新冠疫苗臨床試驗、希望在明年秋季就能擁有足夠的數據。

Slaoui 說，10 日就會知道、美國食品藥品監督管理局（FDA）是否會批准新冠疫苗以及是否讓 12 歲兒童接種。他還提到，疫苗生產初期可能會碰到一些小問題、導致交貨期遞延 1~3 週，這就是為何初期的 4 千萬劑得保留給 2 千萬人接種（每人需接種兩劑）的原因。

莫德納（Moderna, Inc.）3 日重申，2020 年底以前對美國供應的新冠疫苗數量約為 2 千萬劑。

美國新增確診、住院數、死亡均值破表Covid Tracking Project 統計顯示，美國 COVID-19 新增確診病例週日報 176,771 例，7 日平均值報 191,736 例創歷史新高。

美國 COVID-19 病患住院人數 6 日報 101,487 例、創歷史新高，7 日平均值報 99,939 人創史上最高紀錄。

美國 COVID-19 新增死亡病例 6 日報 1,138 例，7 日平均值報 2,171 例創歷史新高。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

發現「抗憂鬱」藥治療新冠肺炎的妙用，似能防止輕症惡化輝瑞：供應鏈出問題，導致今年全球疫苗出貨目標腰斬莫德納、輝瑞、牛津，西方 3 款研發最快 COVID 疫苗疫苗蓄勢待發，美政府估明年 2 月底將有 1 億人接種美 33 萬名醫護面臨難題！CDC：尚無孕婦使用 mRNA 疫苗數據

countries: 英國 美國 加拿大

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡 新冠肺炎

title: 白宮顧問：未來 4~5 個月對青少年、幼兒進行疫苗試驗


content_text:
【大纪元2020年12月07日讯】（大纪元记者陈俊村报导）人们常说：“夫妻床头吵床尾和。”夫妻每天生活在一起，难免会有些磨擦，就算吵架，也应该互相包容，随即和好。而在意大利，却有一名男子在与妻子吵架之后想散心，结果一走就是450公里，最终因违反宵禁而被警方拦了下来。警方在对他罚款之后，通知其妻子将他带回。

据意大利媒体报导，这名48岁男子来自米兰（Milan Milan）北边的城市科莫 （Como）。他在11月下旬的某一天与妻子发生争吵，随后到屋外走一走，让头脑冷静一下。

然而，他这一走却没有停下来，直到一周后才在离家450公里之外的吉马拉（Gimarra）被警方的巡逻车拦下。当时是凌晨2点，而且意大利因为中共肺炎（武汉肺炎）疫情而实施全国性的宵禁，他一个人在路上走，难免会被警察盘查。

该名男子告诉警方说，他在与妻子争吵后外出散心，这一路上都靠双脚行走，没有使用交通工具。而这几天他都依赖善心人士给他的水和食物过活。他身体还好，只是有点累。

若以7天计算，该名男子每天平均行走60几公里的路程。

在该名男子失踪之后，他的妻子已经向科莫警察局报案。他因与妻子吵架而离家出走的说法与妻子陈述的一致，所以吉马拉警方决定释放他。

不过，吉马拉警方先将他安置在一家旅馆，再通知他妻子前来接人。除了支付住房费用之外，他的妻子还得替他支付警方开给他的400欧元罚单。他因为违反晚上10点到凌晨5点的宵禁而被开了这张罚单。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 与妻子吵架想散心 义国男子竟走了450公里


content_text:
中國外交部發言人華春瑩。圖源：中新網

香港新聞網12月7日電 12月7日，中國外交部發言人華春瑩主持例行記者會。有記者提問，6日，美國副國務卿克拉奇發推特稱，中國在破壞環境方面“獨占鰲頭”，各個國家、企業和公民必須要求中國停止其破壞性行為。中方對此有何回應？

華春瑩表示，美方的一些政客在不斷地重復著早已被事實打臉的謊言，真實的目的就是否認中國在環境保護和應對氣候變化方面的成就，企圖抹黑中國的國際形象，掩蓋其自身破壞環境、阻礙國際環境治理進程的面目。

“事實是什麽？其實之前我們也多次介紹了，事實就是中國提前和超額完成了2020年氣候行動的目標。”華春瑩介紹道，中國非化石能源占能源消費總量的比重已經上升到了15.3%；可再生能源裝機量已占全球的30%，在全球增量中占比為44%；新能源汽車保有量已經占到全球的一半以上；2000年以來，全球新增綠化面積的四分之一都是來自中國。中國還將提高國家自主貢獻力度，採取更加有力的政策和舉措，二氧化碳排放力爭於2030年前達到峰值，努力爭取2060年前實現碳中和，這本身就進一步體現了中方願與各國攜手共建清潔美麗世界的美好願景和構建人類命運共同體的責任擔當。

華春瑩強調，中國一直在積極參與全球的氣候治理，是《聯合國氣候變化框架公約》的首批締約國，並且為達成《京都議定書》和《巴黎協定》以及實施細則都做出了重要的貢獻。

就在前兩天，法國憲法委員會主席、法國前外長、時任聯合國氣候變化巴黎大會主席法比尤斯撰文表示，中國在必不可少的與氣候變化的鬥爭中曾經、正在並將繼續發揮作用，如果沒有中國的積極支持，《巴黎協定》就不可能達成。

“美方顯然是在這個問題上太過‘謙虛’了。在破壞環境方面，真正‘獨占鰲頭’的恰恰是美國。”華春瑩表示，作為全球累計排放溫室氣體最多的國家，美國既不批準《京都議定書》，又退出《巴黎協定》，否認自身約束性量化減排任務，拒絕為保護我們的共同地球家園採取行動，徹底遊離於全球減排體系和安排之外，嚴重地阻礙了全球減排、促進綠色低碳發展等相關進程。

華春瑩進一步指出，美國是世界上最大的固體廢棄物的出口國和人均塑料消費大國，但是拒絕批準《巴塞爾公約》，為全球塑料垃圾等治理進程設置障礙，並且將大量廢棄的垃圾轉移到發展中國家，給當地和全球的環境帶來了極大的危害。“美方應該自己先照照鏡子，正正衣冠，反躬自省，不要惡人先告狀。”

journalist: 【編輯：马华】

countries: 香港 法國 美國 中國

title: 美官員指責中方破壞環境，華春瑩：美方應該自己先照照鏡子


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

2020年MAMA頒獎典禮（Mnet Asian Music Awards）6日在南韓舉辦，因疫情關係以無觀眾方式進行。主辦單位特地安排主持人宋仲基表揚近年來對「韓流」有重大貢獻的演藝人員，歌手部分包括天王Rain，男、女天團防彈少年團（BTS）和BLACKPINK，但背景中，BTS的照片卻少了一人。

▲MAMA感謝BTS貢獻，照片卻「只放六個人」少了成員JIN。（圖／翻攝自推特）

「韓流」席捲全球，從次文化躍上主流市場，MAMA今年在典禮中，特地感謝了這些「世界明星」們，包括以《寄生上流》拿下奧斯卡的導演奉俊昊、演員宋康昊，主持人劉在錫，KPOP巨星Rain，以及近年來在歐美市場大放異彩的防彈少年團和BLACKPINK。

▲防彈少年團出席MAMA，少了開刀休養中的SUGA。（圖／Courtesy of CJ ENM提供）

不過明明是感謝和致敬優秀演藝人員的橋段，卻被發現宋仲基背景的藝人照片中，防彈少年團卻變成「六人團體」，硬生生少了成員JIN的照片。此一失誤令粉絲大傻眼，氣憤表示：「這麼沒誠意不如不感謝了！」、「BTS是七人團還要提醒嗎？這種失誤也太扯了吧！」

MAMA／柯登頒獎給兒子！BTS奪「年度專輯」大賞 台上連線SUGA

MAMA／IZ*ONE爆「兩人造假」首回歸 宮脇咲良站C位⋯粉絲心疼應援

BTS紅到自我懷疑「想放下一切」 JIN生日吐心聲：我強烈職業倦怠

EXO第一個成員退伍了 XIUMIN喊話愛麗：辛苦結束！現在開始幸福

title: MAMA致敬BTS貢獻⋯照片卻「只放六個人」　粉絲傻眼：超沒誠意！


content_text:
文／唐綺陽

【唐綺陽星座運勢週報12/7-12/13】

重要星象：太陽、水星在射手，金星天蠍，火星牡羊快速移動，木土合相1度內

太陽金星在射手，關注高等教育、師生關係、大型交通及公共安全等議題，思考長遠的未來。金星在天蠍，天蠍座趁勢發揮強項，會有加乘效果，大眾在投資理財方面，也能有不錯的收穫。火星牡羊快速移動，感到忙碌但目標明確，應加緊腳步去努力。木土合相1度內，有翻轉命運的機會，社會事件較頻繁，注意人身安全，應謹慎提防、做好自我保護。

▲唐綺陽。（圖／大慕影藝提供）

工作注意：白羊、金牛、處女、射手

白羊：有長輩貴人緣，要多主動積極一點金牛：策略及方向明確，決策能有好效果處女：有反轉的可能，請好好把握機會射手：受到下屬挑戰，卻能起到好作用

桃花注意：天蠍、魔羯、水瓶、雙魚

天蠍：金星加持人氣旺，整個人神清氣爽魔羯：有機會遇到優秀的金桃花水瓶：需要夥伴型伴侶，讓自己更有安全感雙魚：聚少離多各忙各的，反而能更甜蜜

財運注意：巨蟹、獅子

巨蟹：辛苦有了成果，有機會得到獎金獅子：理財方面，需要專業聰明的建議

健康注意：雙子、天秤

雙子：注意消化系統問題，先調整生活習慣天秤：當心交通安全，避免扭傷腳部

title: 唐綺陽運勢／ 社會事件較頻繁：注意安全！雙魚「各忙各的」更甜蜜


content_text:
李亞鵬（左二）和新歡女友海哈金喜（左一）大方出席活動，被指戀情穩定。（翻攝自微博）

［娛樂頻道／綜合報導］中國男星李亞鵬和前妻王菲離婚後單身多年，和新歡海哈金喜近來多次公開合體，愛意藏不住。

海哈金喜是位彝族姑娘，昨（6）日曝光出席公益慈善活動，而這也是她正式與「一號立井」（李亞鵬微博名稱）公開合體做慈善，這一次合體對2人意義可以說非常大，這代表著2人愛情已獲大家祝福，也有了進一步進展。

知情人士透露，海哈金喜在活動上還提到李亞鵬女兒李嫣，暗示李嫣已默認海哈金喜和父親之間的戀情，「2人戀情發展迅速，哪怕年齡相差19歲，但這一切都不是問題。」

title: 戀情穩定！ 李亞鵬同框新歡女友做慈善


content_text: 港媒消息指，港警國安處今早拘捕中大畢業生楊子雋等8人，涉嫌與上月中大畢業禮遊行有關，其中楊子雋被帶往馬鞍山警署協助調查。警方國安處以非法集結將他拘捕，灣仔區楊雪盈區議員到場了解事件，及有律師跟進，其後楊子雋被移往大埔警署繼續調查。據星島網報導，楊子雋的社交網站專頁表示，警方今早約7時上門拘捕楊子雋，懷疑與11月19日中大畢業禮遊行有關，警方在其住所搜查。 另外，觀塘區議員、中大畢業生陳易舜亦在facebook指，今早亦被帶返觀塘警署，有律師陪同。香港中文大學上月19日舉行畢業典禮，但有近百名畢業生在校內遊行，其間有人展示懷疑港獨標語及旗幟，並高喊口號，涉嫌干犯港版國安法，校方報警處理，警務處國家安全處事後接手調查，一度派出數十名警方人員進入中大校園，在保安陪同下到多處曾被刑事毀壞的地點蒐證及拍照，並抄下設有「天眼」燈柱的號碼。報導指，楊子雋去年曾參選灣仔區議會「樂活」選區，當時他以灣仔起步社區主任身分參選，但最終以234票之差不敵建制派謝偉俊而落敗。他於社交網站的簡介則自稱為環保社企創辦人、城市規劃碩士生。

title: 港警國安處拘捕楊子雋等8人 涉中大遊行


content_text:
▲TOYOTA總代理和泰推出全新Sienta Crossover，建議售價自74.9萬起。（圖／記者張慶輝攝，以下同）

記者張慶輝／台北報導

TOYOTA總代理和泰今（7）日發表全新的Sienta Crossover，並為其開出74.9萬起的建議售價，Sienta作為TOYOTA在台7人座MPV主力車型，這回依循了去年Yaris Crossover的模式，由國瑞為其打造專屬套件進行點綴，從外觀到機能性都有所提升，並同時為Sienta全車系標配TSS主動安全科技，盼能在休旅當道的風向下，搶佔更大比例的市場份額。

▲Sienta Crossover透過國瑞主導開發專屬套件，從外觀到底盤設定均和一般車型做出區隔。

Sienta Crossover全車系建議售價

1.8升5人座：74.9萬1.8升7人座：82.9萬早鳥限定汰舊換新超值價：66.9萬起（限量200台）

在國瑞主導外型設計之下，車頭的變化包括水箱護罩飾條、前保桿、前下擾流飾條、車身同色日行燈飾條、運動化日行燈飾蓋等，同時車側也加上大面積的霧黑防刮飾板與側裙，再配上16吋雙色鋁圈，車尾則有亮黑尾翼、後保桿、防刮尾門飾板等，這些都是Sienta Crossover專屬配備，另外還能選配黑車頂烤漆，帶來更多視覺上的運動感受。

▲從車頭、車側、車尾到車頂均有專屬跨界套件加持，另可加價選配黑車頂烤漆。

車內方面有別於先前的活潑跳色搭配，這回Sienta Crossover改走內斂質感風，以黑棕色互相搭配，在戶外活動時更抗汙性更佳；車室空間表現則和過去相同，在2,750mm的軸距之上，可帶來最大破千公升的載物機能，配合兩側雙滑門設定，即使在地狹人稠的市區中也能輕鬆上下車。

▲內裝改採內斂質感風的黑棕色混搭，具備更好的抗汙性，更適合戶外活動使用。

動力方面，Sienta Crossover無論5人座或7人座都提供單一選擇，以1.8升4缸Dual VVT-i可變自然進氣引擎，帶來140匹馬力與17.5公斤米的扭力輸出，並同樣搭配Super CVT-i無段變速箱，懸吊系統也仍是前麥花臣、後扭力桿式拖曳臂（均附防傾桿），不過這回離地高度提升20mm，同時避震器也經過重新調教，具備更好的抗側傾能力與穿越性。

▲Sienta Crossover雙車型均採1.8升單一動力，油耗表現仍維持在14.6km/L。

而這回隨著Crossover車型的推出，Sienta全車系均獲得TSS主動安全科技加持，透過擋風玻璃上方的鏡頭組，從1.5升經典+以上都能享有PCS預警防護、LDA車道偏離警示、AHB智慧遠光燈等配備，再加上原有的全車6氣囊，可提供最高25項主被動安全配備，滿足市場對於安全的要求。

▲雖然Sienta搭載的TSS並未有ACC主動定速，但主動安全防護能力確實提升許多。

►女生都是馬路三寶？「車界女神」廖盈婷親傳心法破解開車恐懼

►11月機車銷量「衝破10萬台創新高」！光陽推保證交車幫搶1萬補助

title: 74.9萬起！TOYOTA Sienta變「帥氣跨界7人座」標配TSS更安全


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣組合Highlight成員孫東雲將於8日不回歸部隊直接退伍。

7日，據韓媒采訪，以義務警察服兵役的Highlight成員孫東雲目前正在休假中，將於8日不回歸部隊直接退伍。為防止新冠疫情的擴散，將不會進行額外的線下退伍紀念活動。孫東雲於去年5月入伍以來一直以義務警察履行國防義務，期待退伍後展開活躍的活動。

另外，隨著孫東雲的退伍Highlight所有成員都將服完兵役。鄭春美/文 bnt新聞/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 孫東雲將於8日不返回部隊直接退伍 目前正在最後休假中


content_text:
2020/12/06 22:47

〔記者羅欣貞／屏東報導〕屏東縣里港鄉一場廟會遶境活動今天（6日）凌晨零時還在鳴放鞭炮，嚇醒沈睡中的居民，里港分局獲報後派員約制，將曾姓、郭姓放炮人依違反社維法裁處，里港消防分隊同步告發、縣府環保局也到場蒐證。

半夜鞭炮還狂響不停，不少里港鄉民今天凌晨在睡夢中被驚醒，甚至連隔壁的九如鄉也聽得到，鄉親紛紛PO網大表不滿，一時之間民怨沸騰，暗諷是無政府狀態。

里港警分局今天（6日）說明，該起妨害公眾安寧案，分局獲報後立即派員前往勸導約制廟方，先是0時4分帶回一名燃放鞭炮的郭姓男子，接著在0時40分，又發現另名曾姓男子鳴放鞭炮，經蒐證帶回後，將2人依違反社維法裁處。

警方表示，也同時通知里港消防分隊、屏東縣環保局稽查科會同警方到場稽查，消防分隊發出違規鳴港放鞭炮告發單1張，屏縣環保局稽查科也派2人到場蒐證查處。

針對有民眾質疑警方是協辦單位，為何還可以讓活動辦得那麼晚?警方也說明，里港分局並非協辦單位，是為了避免活動期間有違序行為，才在期前邀集廟方人員，辦理約制及協調交通疏導會議，可能因此造成外界誤解。

taiwan-subdivisions: 里港 屏東 九如 屏東縣

title: 廟會半夜鞭炮聲惹怒里港人 屏東警方揪2人依社維法裁處


content_text: 白宮易主的時間愈發臨近，但川普政府對中施壓仍然在加碼。美國國務院12月4日宣布終止五項美中交流計劃並指這些計劃實際上是中國政府對外宣傳工具。美國同時宣布制裁積極參與中共中央統戰部事務的官員及個人，拒絶他們申請入境簽證。被終止的五個美中交流計劃，包括「政策制定者中國行教育項目」、「美中友好項目」、「美中領導力交流項目」、「美中跨太平洋交流項目」和「香港教育文化項目」。這些計劃是根據美國1961年的《教育和文化交流法》，容許美國政府僱員接受外國政府資助出行。美國國務卿龐畢歐在聲明中說，「今天，國務院終止了五項被中方（PRC）偽裝成『文化交流』的計劃」。聲明中指出，五項計劃都由中共政府資助，「作為軟實力宣傳工具」。Reuters周四，川普發布了限制中國共產黨黨員及其家屬赴美旅行的規定，將中國共產黨黨員及其直系親屬B1/B2訪問簽證的最長有效期從10年縮短為一個月。根據中國中組部數據顯示，截至2019年底，中國共產黨黨員總數為9191.4萬名。再加上家屬，該措施將影響數以億計的中國人赴美簽證。為原本已大幅降低的中美人員交流，增加障礙。該限制令發布一天後，美國國務卿龐畢歐宣布，禁止中國統戰部官員以及參與統戰活動的人士入境美國。「保護美國」與「惡意影響」美國國務院發布的聲明稱，限制中共黨員及家屬的赴美簽證，旨在保護美國不受中國共產黨的「惡意影響」。所謂的「惡意影響」，上述聲明中稱，中國共產黨試圖通過宣傳、經濟脅迫和其他不法活動影響美國人。中國外交部發言人華春瑩隨後在新聞發布會上回應稱，這是美國內一些極端反華勢力出於強烈意識形態偏見和根深蒂固的冷戰思維，升級對中國政治打壓的行為。中方對此堅決反對。中國駐美大使崔天凱則繼續呼籲中美兩個大國對華與合作。本周五他公開表示，沒有健康穩定的中美關係，「後疫情世界」不會穩定，全球治理也不會有效。因此，現在是認真思考這一至關重要的雙邊關係的時候了。「對中國來說，選擇是明確的，中美合則兩利、斗則俱傷，合作是兩國唯一正確的選擇。」崔天凱表示。就在崔天凱呼籲合作的同一天，美國國務卿龐畢歐稱，相比於所有中共黨員，與中國統戰工作有關的人士則將直接被美國拒絶入境。龐畢歐表示，他已經對使用或威脅使用暴力、公開私人信息或其他脅迫手段恐嚇批評者的中國官員和其他人實施了簽證限制。但他未提及具體名單。中共中央統戰部的全稱是「中國共產黨中央委員會統一戰線工作部」。1930年代在抗日戰爭的背景下設立，近年來職能逐漸清晰，包括民族、宗教、僑務工作。12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 香港 美國

title: 堵大外宣、砍簽證……川普任期屈指可數，近日再向中國發動攻勢


content_text:
台南市議會修正通過的《台南市食品安全管理自治條例》是由市議員蔡育輝提案。（本報資料照） 進口萊豬時間日益逼近，反萊豬聲浪持續居高不下，越來越多綠營執政縣市議會通過反萊豬自治條例；另一方面，超過八十家肉品進口企業日前自發性連署，高分貝反萊豬。儘管地方議會、肉品進口商以行動向萊豬說不，但民眾只看到蔡政府還在硬拗、還在趁機撈取政治利益！

自從八月底蔡總統無預警宣布開放美國萊豬之後，民間反彈聲浪越喊越響。主因除了過去民進黨堅決反對馬英九總統開放萊牛，如今卻以虛幻的「國家最大利益」、「時空背景轉變」等藉口大行髮夾彎之實外，更重要的是萊克多巴胺對人體健康危害的疑慮始終並未排除。

正因為食用萊豬威脅人體健康，因此在十月二十八日之前，全台灣二十二縣市已有十五個縣市以修訂、增訂地方自治條例方式抗拒萊豬，其中包括林佳龍擔任市長時訂定的《台中市食品安全衛生管理自治條例》，規定豬肉及其製品不得檢出萊劑。不過，十月二十八日之前，仍有綠營執政的七個縣市力挺蔡政府開放萊豬。

蔡政府面對這波地方政府、議會強力抵制，首先由理捍衛人民健康的衛福部反攻，於十月二十八日表示這些地方自治條例違反中央法規，開放萊豬後若仍牴觸，「將以公告方式宣布自治條例無效」。令人不解的是，二０一五年一月二十一日，衛福部曾發布新聞稿，表示「對於地方政府為強化食品安全管理，另以自治條例訂定相關規範，食品藥物管理署樂觀其成」。同樣一個衛福部，在馬政府時期與蔡政府時期竟完全轉向，豈不令地方政府無所適從！

儘管蔡政府態度強悍，不願接受地方政府、議會訂定的自治條例，但隨著人民反萊豬聲浪日益高漲，綠營執政縣市也態度鬆動。十月三十一日，綠營執政的桃園市、嘉義縣，相繼由議會通過自治條例要求豬肉不得檢出萊劑。十一月十二日，高雄市議會也通過食安自治條例，不但規定豬肉萊劑「零檢出」，甚至創全台首例要求牛肉也「零檢出」。

值得注意的是，雖然高雄市議會民進黨黨團的立場是反對「零檢出」，但議會通過的牛肉、豬肉萊劑「零檢出」，卻是民進黨議員的提案；當時民進黨的盤算應是：國民黨理應反對萊牛「零檢出」，因此條例不會通過。但這種政治手段顯然讓民進黨偷雞不成，更凸顯民進黨不願認錯，滿腦子只有政治利益算計。

綠營執政縣市在議會通過自治條例之後，仍然依循蔡政府口徑，表示自治條例與中央法規牴觸，但這種說法顯然已難以說服其他綠營執政縣市。十二月一日，台南市議會也通過反萊豬自治條例；由於台南市議會席次綠大於藍，顯然綠營市議員是放手讓自治條例通過。至於台南市綠營議員是承受民意壓力不敢阻擋？抑或最後交由中央「當壞人」？其中當然也充滿政治利益算計。

除了綠營執政縣市紛紛通過自治條例力抗萊豬之外，民間自發性的「秋鬥」也把「反毒豬」當作主訴求。三日又有超過八十家肉品進口企業連署反萊豬，這些進口商的市占率達八成五。面對民間企業自發性反萊豬，蔡政府竟然又想操作成「幫政府解套」，豈料業者卻直言「快被政府害到沒命」，形成民間企業求自保、蔡政府趁勢撿便宜的詭異畫面。這更令人感嘆：民進黨除了硬拗、盤算政治利益之外，還剩下什麼？

countries: 台灣 美國

people: 馬英九 蔡育輝 林佳龍

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 高雄市 桃園

title: 〈社論〉企業地方堅拒萊豬，蔡政府還要硬拗？ | 中華日報


content_text: 還記得電影「魔戒」系列的角色哈比人與甘道夫嗎？這些劇中人的本尊最近籌組一個集資團體，打算籌措600萬美元（約新台幣1億6900萬元），以承購魔戒原著作者的牛津故居。魔戒（The Lord of the Rings）改編自托爾金（J.R.R.Tolkien）的著作，由彼得傑克森（Peter Jackson）執導，曾獲頒奧斯卡多個獎項。片中飾演巫師甘道夫（Gandalf）的伊恩麥克連（Ian McKellen）與飾演哈比人的馬丁費里曼（Martin Freeman）都已加入這項「北沼計畫」（Project Northmoor）的行動，要把托爾金生前曾居住的寬闊宅邸，改造成紀念這位奇幻小說作家的博物館。主導這項行動的英國作家高汀（Julia Golding）發表聲明說：「3個月籌措600萬美元是一項艱鉅的挑戰，不過看看佛羅多（Frodo）與山姆（Sam）從瑞文戴爾（Rivendell）到末日火山（Mount Doom）的旅程，同樣歷時3個月，我們就受到激勵，相信我們也能辦得到！」托爾金和家人1930年搬遷至此，並居住了17年，當時他在牛津大學（Oxford University）擔任盎格魯撒克遜（Anglo-Saxon）歷史和語言教授。也就在這段期間，他創作了另一部著作「哈比人」（The Hobbit）及魔戒三部曲的大部分篇章。儘管托爾金享譽全球，至今在英國或其他地方卻沒有記念他的文學中心，北沼計畫目的就是要向目前的所有人買下這棟房子，翻修並打造成博物館。根據北沼計畫的官網（www.projectnorthmoor.org ），目前募資的進度是6%。責任編輯/周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

title: 電影《魔戒》最奇幻的續集：演員將集資買下原著作者托爾金故居、改為博物館


content_text:
福斯汽車集團（Volkswagen）執行長迪斯（ Herbert Diess）。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕全球汽車製造商近年來將精力集中在開發自動駕駛汽車上，全球汽車銷量龍頭、福斯汽車集團（Volkswagen）執行長迪斯（ Herbert Diess）6日表示，該公司的自動駕駛汽車預計將在2025至2030年間上市。

《Yahoo Finance》報導，迪斯向《德國經濟週刊》表示，自動駕駛汽車所需電腦晶片的效能提高，加上人工智慧的發展，都加速了自動駕駛汽車的開發進程，「可以預見的是，這些系統很快將可以掌握自動駕駛錯綜複雜的情況」。

美國電動車大廠特斯拉（Tesla）執行長馬斯克（Elon Musk）7月曾表示，推出自動駕駛汽車「不遠了」，並稱「沒有根本性的挑戰」，只有「小問題」。

在英國，自動駕駛汽車開上公路的可行性測試已在進行中。在10月，英國政府的自駕車研發計畫「Project Endeavour」已啟動6輛自動駕駛汽車的道路實測；德國交通部也已著手起草法案，允許自動駕駛汽車在街道上行駛，而非像目前只能在特殊測試區域行駛。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 美國 德國

title: 福斯汽車開發自駕車 料2025至2030年間上市


content_text: 社子島開發因居民不滿區段徵收、配售安置條件，開發進度卡關。市長柯文哲曾承諾「絕對不會讓大家流落街頭」。地政局上月行文里長，確定放寬社子島2018年6月26日之後「島內遷戶」的292戶，可配售安置宅；另外，市府也取消廚房廁所不可共用限制。地政局表示，統計配售戶數約4千多戶，預估可蓋至5800戶。社子島自救會發言人李華萍表示，目前社子島仍有許多有屋無地、或租屋的弱勢者，仍沒有能力或條件承購或承租配售宅。這些弱勢有的務農、有的做資源回收、有的開小吃店，目前還有遮風避雨房子，儘管市府放寬部分條件，但仍有許多弱勢居民擔心，若社子島開發，他們謀生能力沒了，更恐被趕出社子島。 為防堵投資客，北市府的社子島配售條件規定，居民須於2018年6月26日前設籍，不過日前遭議員陳慈慧質疑，社子島2018年6月至2019年底戶籍異動共635戶，其中島內遷戶有292戶，島內遷徙戶籍都在社子島內，不應因戶籍異動，就被取消配售安置的資格。儘管議員質疑，這一條戶籍條款的線不合理，不過柯文哲當時回應，社子島配售那一條線畫下去之後，社子島已增加600多戶，若規定放寬，擔心一旦增加2千多戶，社子島開發就會完蛋。不過北市府經過數月評估，地政局長張治祥表示，因議員及在地里長陳情，市府將同意放寬拆遷安置計畫，只要是原設籍於社子島，儘管2018年6月26年後，從社子島A戶籍搬到B戶籍，北市府放寬認定有配售資格，但須「整戶」島內遷戶，不能分戶。另外，公寓不得共用廚房廁所的配售住宅單位規定，傳出有居民為符合條件，開始加蓋廚房廁所，北市府為避免居民刻意造假，研議之後也確定取消不得共用廚廁規定。張治祥說，北市府放寬這兩項配售條件後，市府並無特別估算可能增加多少配售戶數，但因已鎖定須2018年6月26日前設籍，統計配售戶數約4258戶，應不會有太大出入。

title: 社子安置放寬 弱勢仍憂被趕走


content_text:
為照護偏鄉兒少各方面需求，提供相對應的資源，澎湖家扶中心於昨（6）日在文澳市場東側停車場舉辦「案冬送暖‧幸福滿滿」每年一度的園遊會活動，現場人潮氣氛熱絡，這次家扶中心邀集近320戶扶助家庭參與，而現場計有近80攤愛心攤位，並由各界善心人士以實際行動響應，讓每戶扶助家庭都可獲得多項民生物資一份，盼持續對扶助服務家庭經濟生活需求給予關注。

活動現場邀請立法委員楊曜、澎湖縣長賴峰偉、議長劉陳昭玲、副議長陳雙全、議員呂黃春金、陳慧玲、馬公市長葉竹林、澎湖家扶扶幼委員會主委顏瑞爵等來賓上台為弱勢兒少貼上象徵「學習資源」「營養補充」「生活用品」以及「經濟支持」的文具、牛奶、鞋子、翅膀等資源，使弱勢兒少貧弱的支持系統豐富，成長為強壯有力的超人進而翻轉人生。

根據家扶基金會調查統計數據，偏鄉弱勢兒少有高達八成普遍缺乏學習設備與資源，而就飲食營養調查所發現的落差更多，才藝發展復加受限，有高達五成的潛力兒少缺乏資源無法獲得良善的培訓，故而此次澎湖家扶中心獲得各界善心人士以實際行動響應，讓每戶扶助家庭皆可獲得白米1包、清潔禮盒1組、園遊券200點、鞋全家福禮券1800元、汽泡水及餅乾禮盒等物資一份。

澎湖家扶中心表示，此次園遊會感謝立委楊曜、縣長賴峰偉、正副議長劉陳昭玲、陳雙全、議員陳慧玲、呂黃春金、蘇陳綉色、馬公市長葉竹林、市代會主席許國政等人熱心參與，更感謝國民黨主席江啟臣率領不分區立委等重量級貴賓的共襄盛舉，另外也要感謝陸軍澎湖防衛指揮部/鎮疆戰鼓、好娛樂創意舞蹈工作室、圓夢家文創行銷有限公司/魔術師小天帶來精采的演出，讓活動得以更加圓滿完成。

與會貴賓手持應援氣球象徵給予扶助家庭力量。（哈奇攝）由立委楊曜（左）代頒贈物資給予扶助家庭代表。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

people: 楊曜 葉竹林 劉陳昭玲 陳雙全 江啟臣 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 馬公

title: 澎湖家扶中心年度歲末寒冬送暖 愛心滿滿


content_text:
本週運勢好不好？妞編輯這就請占星老師「葉子毓(JACK)」，告訴你每週最好運的星座前三名，，跟「人生最好靠自己、不要靠運氣」的星座前三名，讓你知道什麼人該接近、什麼人該遠離！（大誤）

使用牌種為 — 萊德·偉特塔羅牌

Top 1天秤座

//魔術師//

幸運程度：5顆星

分析：「魔術師」是一張大吉的牌，代表著「美好的康莊大道」為你開啟，在各個方面都有著嶄新的契機，聰明反應極佳的你，能夠完全掌握所有的局面，充分運用手邊充沛的資源，達成預期中最完美的結果。

工作運勢：在職場上「八面玲瓏」、「如魚得水」，能夠完全掌握住公司能運用的資源，也能善用周邊的人脈與機會，創造出極佳的工作表現。而且跟同事、上司互動極佳，因此貴人多之外，機會也多，不管做什麼都是十分順遂、出色。

感情運勢：能和對方互動良好，溝通無阻礙，彷彿有著一股絕佳默契，心意相通。另外，你的人際關係也趁著此時變得熱絡起來，能有更多的機會認識更多不同的人。單身的人本週會有認識新對象的機會，容易一拍即合。有對象的人本週兩人特別聊得來，相處融洽，關係很順遂。

幸運色：桃紅色

幸運石：黃水晶

Top 2處女座

//權杖四//

幸運程度：5顆星

分析：「權杖四」是一張穩定中求發展的牌，代表目前的你，在各個方面已經取得了初步的成就，除了可以品嘗到現階段成功的果實之外，也能夠規劃下一步的發展方向，因此未來的格局還會更大。

工作運勢：過去的辛勤耕耘，現在已經有了初步的成果，你的能力與表現受到眾人的肯定，此時能夠好好享受成功的喜悅，不過往後還有更多工作上的挑戰在等著你，責任也變重變大，但因為你有一定的實力與基礎，未來會不可限量。

愛情運勢：「權杖四 」在愛情上有著穩定、和諧的意義，因此，單身的人代表，本週能在你的社交圈中認識新對象。有對象的人代表，兩人的感情趨於穩定，也有著一定的默契，在本週關係十分甜蜜融洽。

幸運色：粉黃色

幸運石：紫鋰輝石

Top 3巨蠍座

//命運之鑰//

幸運程度：4顆星

分析：「命運之輪」象徵的是「機會」與「契機」，若你有夢想或計劃要完成，趁此時要好好把握，付諸行動，勇於改變吧！ 而且，也端看自己能不能掌握先機，如何好好經營與向上提升，不然這些好運與機會是很容易稍縱即逝的！

工作運勢：表示工作上會出現新的方向，與新的變動，因此會有兩種解釋：首先，近期可能派駐海外、出差，或一些外地工作的機會大增，需要你到處跑，認識不同層面的人，生活圈跟社交圈頓時擴大不少。再來，有可能工作上在貴人幫忙下，讓你有機會升遷到不錯位子，但之後的造化還是要靠你的努力與表現了。

感情運勢：單身的人代表，表面上看似桃花運很旺，追求者眾多，但實際上卻很難定下來，找不到一個可以好好交往的對象。有對象的人，兩人的關係處在熱戀期，帶來很多樂趣，最近相約在戶外旅遊兼約會，在外走跳的時間不少。

幸運色：銀色

幸運石：石榴石

牡羊座

//戰車//

幸運程度：2顆星

分析：抽到這張牌表示處在一個進退維谷的局面中，無法做出取捨，非常的天人交戰，不過你的意志力與韌性超強，不會輕言放棄，只是往往心態偏安，老想要顧全大局、面面俱到，不肯付出代價與犧牲，才會如此煎熬。

工作運勢：本週在工作上面臨到瓶頸，雖然你有頑強的鬥志與意志力，可是就無法取捨，能順利突破當下的困境。我們得要了解，有時候不要太短視近利，每個選擇都有它的好壞兩面，有它必須承受的後果，不要讓偏安的心態困住自己，阻止自我的成長。

感情運勢：無論單身還是有對象，本週會陷入對感情太執著，害怕失去，情緒起伏特別大的狀況，而顯得患得患失。建議對於感情的事不要都想一把抓，往往越箝制得太過頭，反而關係越令人喘不過氣。而且不要對旁枝末節的小事計較，收拾起鑽牛角尖、胡思亂想的心態，否則原本平穩、美好的感情，也會被弄得不得安寧。

幸運色：黑色

幸運石：拉利瑪

金牛座

//權杖十//

幸運程度：0顆星

分析：「權杖十」代表目前許多事情，都是沉重的包袱與壓力，讓你喘不過氣來之餘，沒有足夠的力氣能突圍，是一段最悶也最有志難伸的時期。可以的話，試著給自己一點空檔，暫時休憩安頓身心，不讓身心一直處在高壓的狀態。

工作運勢：不論是案子暴增忙不過來，還是上司交代的事項得必須親自執行，總之這陣子會非常操勞，工作壓力會特別大。嚴重一點，還有可能被上司盯上，或是受到客戶的刁難，讓你備受責難，不能為自己辯駁，只能打落牙齒和血吞，使你覺得很不如意，心裡很苦悶。

愛情運勢：有對象的人代表，本週身邊的事情太多，沒有多餘精力與時間顧及對方，可能得不到對方的諒解，就算有心要做怎麼做都不對。單身的人代表，這週子忙碌勞累的事情太多，需要好好休息與放鬆，給自己一點喘息的空間。

幸運色：橘紅色

幸運石：天使石

雙子座

//聖杯騎士//

幸運程度：3顆星

分析：「聖杯騎士」是一張親切溫和、人緣好的一張牌，加上自己的心思細膩，主動關心別人的需要，久而久之，很受到大家的歡迎。本週的運勢，因為你的親切，又主動關心別人的需要，也樂意付出，廣結善緣的結果，使你人緣極佳，相當受歡迎。

工作運勢：跟同事之間的相處得很好，由於你的懂得經營人際關係，加上形象好，個性溫和，都很受到大家的歡迎與照顧，即使遇到一些工作上的狀況，但往往靠你的人脈就能迎刃而解。因此這週的工作運勢，算是相當輕鬆愜意的時期。

愛情運勢：「聖杯騎士」是一張很有異性緣的牌(尤其是男生)，有魅力人緣好，很受異性歡迎，只是有太受歡迎的結果，導致產生一些不必要花邊新聞喔！有對象的人代表，另一半條件很好，身邊周遭不乏傾慕他的人，有時候會令你提心吊膽。單身的人代表，如果是男生，本週需展現紳士形象，風度翩翩，會令女方對你留下深刻印象。若是女生，本週會遇到符合你心中期待的好對象，可千萬不要錯過。

幸運色：紅色

幸運石：葡萄石

獅子座

//聖杯七//

幸運程度：2顆星

分析：「聖杯七」代表一個人的夢想很多，可是卻不能付諸行動，只能停留在幻想的階段。抽到這張牌，代表這一週的運勢，若自己心中有什麼想法與夢想，就好好的實踐與完成，不然得看清現實局面，不要執著於自己的空想之中。

工作運勢：代表在工作上，野心很大，想要做的太多，但又不能一一執行與完成，久而久之容易造成「眼高手低」，無法認清自己有多少能耐的下場。建議要隨時注意自己的目標、夢想，是否與現實面差距過大，不斷地讓自己回到在地面上，回歸實際面，才不會因為希望越大，幻滅越快，漸漸地消磨掉自己的信心。

愛情運勢：不管有沒有對象，這張牌代表可能自己一時的意亂情迷，在未能好好檢視對方的情況下，貿然投入感情之中，也有可能藉由這段關係來實現自己的願望。但「聖杯七」的結局，往往都是「看清、幻滅」居多，建議讓自己多多踩剎車，停看聽，此時的對象、感情到底是不是適合你，或只是你的投射。

幸運色：粉紫色

幸運石：纖水矽鈣石／兔尾石

天蠍座

//寶劍三//

幸運程度：1顆星

分析：來自環境周遭各種不幸的訊息與傷害，因而讓自己也捲進風波之中，內心可能承受著痛苦無比的煎熬，是旁人所不能想像的，想當然這陣子的心情自然也跟著大受影響，會十分的低落。建議本週務必保持冷靜，不要被外界的各種訊息影響。

工作運勢：容易被職場上的流言蜚語所干擾，或是小人在背地裡惡意中傷或捅刀，因而心生被背叛與被排擠的感覺，沒有辦法信任身邊的同事，一種孤寂感油然而生，好像沒有人願意關心你，了解你，是一段低潮又倒楣的時期。

愛情運勢：有對象的人代表，會被一些不必要的閒言閒語，或是一些誤會，而導致兩人的感情失和。建議此時兩人保持冷靜理性，平心靜氣的方式溝通，不要被外界的紛擾所影響。單身的人代表，此時會看清過往所心儀的對象，趁目前情感還未深入時及早認賠殺出。

幸運色：金色

幸運石：東陵玉

射手座

//錢幣一//

幸運程度：3.5顆星

分析：「錢幣一」代表或許現在要規劃，要執行的事，在短時間之內看不出任何具體成果，也看似毫不起眼，但如果願意長時間耐心經營，未來必定會開花結果，所以，要好好慎重的看待自己手邊的所有事。

工作運勢：現在你的工作都有著很好的前景與展望，也是備受看好的「潛力股」。但要切記的是，現在的你是站在「起跑點」的階段，努力、耐心跟學習態度都缺一不可，要好好為自己做好長期的規劃，不能太過於短視與投機取巧喔！

愛情運勢：有對象的人代表，此刻的你不要太操之過急，只要大家能對未來齊心努力，未來將會品嘗到甜美的果實，即使現在再怎麼艱辛，一切都是值得的。單身的人代表，不要刻意強求感情，只要時機成熟，「對的人」將會在你身邊出現。

幸運色：粉綠色

幸運石：美國煙斗石／斜方晶石

摩羯座

//聖杯皇后//

幸運程度：3.5顆星

分析：「聖杯皇后」代表對於他人有著無比的包容與信任，抽到這張牌表示這段期間，很能為他人著想，不只能關心體諒身旁周遭的所有人，也會對弱小的動物、弱勢族群，感同身受，甚至對一些小事也容易感動不已喔！

工作運勢：在工作上懂得包容其他同事的難處，而且會願意分擔同事們的困難，只是有時候，要懂得量力而為，不要變成「便利貼女(男)孩」，或是自己的一時好意，卻造成同事們負擔，扯同事們的後腿。

感情運勢：有對象的人代表，本週與另一半相處十分的親密，彼此之間也有相當的默契，能解讀對方當下的心思，很能包容與體諒對方。單身的人代表，就算平時嚷嚷著自己沒有對象，只要找到重心，有了感情寄託(例如養寵物、作公益、或是參與藝文活動)，就會沉浸在自己世界中，此時有沒有對象也就不那麼重要了。

幸運色：棕色

幸運石：海水藍寶

水瓶座

//聖杯三//

幸運程度：3.5顆星

分析：「聖杯三」代表這陣子適合去跟朋友聚一聚，很重視友情，與朋友們一起吃喝玩樂，抒發身心的壓力。抽到這張牌，本週適合找個好地點，好友們揪一揪，一起吃喝玩樂，好好玩樂一番！

工作運勢：若是業務性質工作，抽到這張牌，表示需要建立起廣大的人脈，有了好交情，你的業績才能後勢看漲。若是一般的工作，可能遇到合作對象是以前就有交情的，或是需要靠一些人脈，打通關節CASE才能繼續進行。

愛情運勢：對單身的人代表，本週你的社交場子變多，到處走跳，因而桃花旺旺，可以趁此時挑對象。另外，特別要注意的是，有對象的人代表，最近邀約太多，參加活動場子時小心緋聞曖昧的可能，而且注意一下是不是冷落了另一半喔！

幸運色：紫紅色

幸運石：白鉛礦

雙魚座

//聖杯侍者//

幸運程度：2.5顆星

分析：「聖杯侍者」的特質是無法定型、可塑性很大的，所以充滿了無限的可能性，雖然現在的時機條件都不夠，只能慢慢的「醞釀」、「摸索」，一旦未來的時機成熟就會方向確定，立即成形。

工作運勢：「聖杯侍者」顯示在工作運是中下的狀況，最近可能很多案子都尚未成定局，時機也未到，都還在萌芽的階段，還需要一段的時間去醞釀，才有初步的輪廓。另外，特別是工作新鮮人，則代表目前你的方向都尚未成形，不用給自己設定太多目標，凡事抱著隨遇而安的心態，盡量都摸索都吸收，時機成熟自然就有適合的方向。

愛情運勢：抽到這張牌，其實本週的桃花運不差，只是對所有人都很好，因此也不容易拒絕別人，會造成對方的誤會。有對象的人代表，要適時劃清界線，以免陷入曖昧關係之中，惹來不必要的麻煩。單身的人代表，即使桃花運不差，但看人能力尚待加強，不要一時糊塗遇人不淑，變成爛桃花。

幸運色：橘色

幸運石：紅鋅礦

關於星座專家

葉子毓(JACK)

從高中起開始接觸塔羅牌，到現在已將近十餘年，05年夏季開始延伸神秘學觸角，深入研習克勞力托特塔羅牌、西洋占星、色彩心理學….等。另外，也正式踏入塔羅諮商師一職，分別於各個餐廳駐店，至今已有多年的經歷。自己在占卜時，與客戶之間的對談，像朋友一般交流， 願意去傾聽對方的心情訴求，並且適時指出問題所在，給予一個適切的答案。

☞粉絲專頁：https://www.facebook.com/jackswonderland/

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 12/7~12/13星座點點名：牡羊要懂得取捨，雙子人際關係佳！星座進化2.0


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月07日訊】中共獨裁政權是全球民主與自由的最大威脅，過去一週（美國時間11月30日至12月6日）中，美國已祭出六大招，制裁中共，並聯合受中共迫害的團體與國家，反擊中共。同時，北約、歐盟也將矛頭指向中共。
中共是世界民主與自由的最大威脅
12月3日，美國情報總監拉特克里夫（John Ratcliffe）刊文指，中共是「自第二次世界大戰以來對美國和世界民主與自由的最大威脅」，也是美國乃至全世界在經濟、技術、軍事、意識形態安全方面的最大威脅。
拉特克里夫還點名中國通信巨頭華為，指中共通過間諜活動，竊取並複製美國的知識產權和研發機密，以尋求科技和軍事發展。
拉特克里夫還說，美國情報顯示，中共滲透華府政治事務，遊說美國政界人士，其程度是俄羅斯的6倍、伊朗的12倍。
12月4日，美國聯邦參議員情報委員會代理主席盧比奧（Marco Rubio，共和黨）和副主席沃納（Mark Warner，民主黨）發表聯合聲明警告，中國共產黨不會放棄追求主導世界的野心，「中國（中共）對美國構成了最大威脅」。
聲明指，「我們同意情報總監拉特克里夫的觀點，即中國（中共）對美國構成最大的國家安全威脅。我們的情報清楚顯示：中國共產黨將不惜一切代價發揮其影響力取得全球主導地位。」
聯合聲明指，中共蓄意滲透美國，試圖威脅美國的言論自由、政治、技術、經濟、軍事等行為，美國不會容忍的；美國將與盟友和夥伴密切合作應對中共的挑戰。
美國聯邦參議員斯科特（Rick Scott）、眾議院外交事務委員會首席共和黨議員麥考爾（Michael McCaul）也等人也發推文，大力支持情報總監拉特克里夫的觀點。
斯科特說，中共是我們的敵人，「我們不能低估中國（中共）對美國和世界其他相信自由和民主的人所構成的威脅」。
美國祭出6大招 制裁中共
此前，美國總統川普、國務卿蓬佩奧等高層，也明確指中共是美國的頭號敵人，因此在過去一週內，美國至少出六大招，制裁中共。
一、美國終止中共的5個外宣項目
12月4日，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）發聲明，宣布美國正式終止與中共的5個交流項目，包括政策制定者教育中國行項目、美中友好項目、美中領導者交流項目、美中跨太平洋交流項目、香港教育文化項目。
蓬佩奧指，這些項目以「文化交流」為名，由中共政府全額資助與運營，成為中共軟實力的外宣工具。
二、美國限制中共統戰人員簽證
同天，蓬佩奧宣布，美國對中共官員、統戰部活動中的活躍人士，使用或威脅使用暴力、竊聽和發布私人信息、從事間諜活動、破壞活動，或惡意干涉美國國內政治事務、學術自由、個人隱私或商業活動的人士實施簽證限制。
聲明說，長期以來，中國共產黨一直致力於在世界各地傳播馬列主義思想和施加影響；而中共統戰部一直資助和支持海外組織在美從事宣傳，脅迫和霸凌反對北京（中共）政策的人士。
聲明指，中共統戰部經常恐嚇學術界、商界、民間團體和華僑社區的成員，其中也包括對少數民族和宗教界人士的恐嚇；這些惡意活動的目的是為了拉攏和脅迫美國和其它國家的地方領導人、海外華人社區、學術界和其它民間團體，以推進中共的專制敘事和政策優先項。
三、制裁中共黨員
12月3日，美國國務院宣布，限制中國共產黨員及其直系親屬赴美國旅行，把中共黨員及其家屬旅行簽證的有效期，從十年多次往返縮減到一個月及單次，立即生效。
美國國務院的發言人表示，這一舉動是「美國政府正在採取的政策、監管和執法行動，以保護我們的國家不受中國共產黨的有害影響」。
時政評論員李林一表示，美國已經縮短了中共黨員的簽證，但是滿足條件的中共統戰官員不得入美國，這個懲罰要超越對中共一般黨員的限制。
四、美國制裁4家中企
12月3日，美國政府正式將另外4家中共企業——中芯國際（SMIC）、中國海洋石油（CNOOC）、中國建設科技有限公司（China Construction Technology）以及中國國際工程諮詢公司（CIECC）列入企業黑名單。
美國國防部認為，這4家中資公司被中共軍隊擁有或控制，危及美國國家安全，因此限制美國投資者對其投資。
五，美國打擊中共間諜 逾千名軍方研究員離美
12月2日，美國司法部助理部長約翰‧德默斯（John Demers）在一個網絡會議上表示，美國司法部正在打擊間諜活動，對中共特工發起多起刑事訴訟，在此期間，已有一千多名中共軍方研究人員離開美國。
六、中共暗助朝鮮 美國懸賞500萬制裁
12月1日，美國副助理國務卿黃之瀚（Alex Wong）在美國華盛頓戰略和國際研究中心（CSIS）發表講話時，指責中共「公然違反」對朝鮮實施國際制裁的義務，美國國務院正在啟動一個網站，人們可以通過該網站提供有關（中共）逃避朝鮮制裁的信息，並最高可獲得500萬美元的懸賞。
蓬佩奧再會見被中共迫害團體代表
美國在制裁中共的同時，還聯合受中共迫害的中國人民及國家，反擊中共。
12月3日，美國國務卿蓬佩奧在國務院與多個遭受中共嚴重迫害的團體代表會面，會見代表不僅包括西藏﹑新疆﹑蒙古﹑法輪功﹑港人代表，還包括來自哈薩克斯坦的代表，因為這些國家也因為中共的「一帶一路」計劃使得當地的資源被掠奪、政壇也更腐敗。
這是美國國務卿首次同時與多個受迫害團體代表一起會面溝通。此前，美國易於被迫害的西藏、六四代表會面。
11月20日，藏人行政中央領導人洛桑森格（Lobsang Sangay) 正式訪問白宮，並會見了美國總統辦公室和副總統辦公室的代表們，這是過去60年來藏人行政中央領導人首次訪問白宮。
今年六四到來之際，蓬佩奧6月2日在國務院會見了六四事件倖存者李蘭菊、蘇曉康、王丹和李恆青。據悉，這是美國國務卿30年來第一次正式會晤六四倖存者，並表達美國政府對六四事件和中國民主化的關切。
蓬佩奧今年7月23日在加州尼克松（Richard Nixon）總統圖書館前發表討共檄文時指，中國共產黨一直在撒謊，「它撒的最大的一個謊言就是，中共代表14億被其監控、壓迫、不敢說話的人說話」。
蓬佩奧說，自由世界應該聯合中國人民，反對中共暴政，「如果自由世界不改變共產中國，共產中國肯定會改變我們」。
中共霸凌澳洲 引眾怒
澳大利亞是美國的重要盟友，也是「五眼聯盟」、「四方會談」成員國之一。在過去一週內，中共接連打壓澳洲。
11月27日，中共商務部宣布對澳大利亞的葡萄酒加徵107.1%至212.1%的高額關稅。此前，中共已對澳大利亞大麥、牛肉、煤炭、海鮮、木材、糖和棉花等產品也實施相應報復性措施。
11月30日，中共外交部發言人趙立堅在推特貼出澳洲軍人持刀架在阿富汗兒童脖子上的假圖片，攻擊澳洲。
澳洲總理莫里森為此感到震怒，並認為趙此舉「令人髮指」，「深深冒犯」澳退役和現役的軍人，中國（中共）政府應該為自己行為外「感到羞恥」。他要求中共政府為此道歉並立即刪除有關推文。
澳州外交部長瑪麗斯·佩恩（Marise Payne）為此召見了中共駐澳大使成競業，並通過他轉達澳方要求中共政府道歉的態度。澳洲的反對黨領袖及影子外交部長等也都對此進行譴責，並上升到國家整體名義。
中共的這種霸凌行徑，不但遭到澳洲全國的同仇敵愾，澳洲《每日電訊報》還頭版刊出六四天安門廣場坦克人阻擋中共坦克前進的歷史照片，並寫道，「我們對那些被中國解放軍殺害的平民和學生感到震驚，我們強烈譴責這種行為，並呼籲追究他們的責任。」文末註明，「這張照片是真的。」
而且中共「戰狼式外交」還遭到全球民主國家的譴責。包括美國、英國、法國、加拿大、新西蘭等民主國家紛紛發聲，力挺澳洲，譴責中共。
同時，由19個國家、超過200名議員組成的「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）發起全球挺澳大利亞運動，號召大家在12月購買澳大利亞葡萄酒，宣示全球團結對抗中共的霸權行為。
北約、歐盟都將矛頭指向中共
12月1日至2日，北約30個成員國外交部長舉行視頻會議。會議主要討論「北約2030」的改革報告、中共崛起帶來的新挑戰等重大議題。
「北約2030」報告包括138項的建議，其中中國議題是重要組成部分。
報告指，中共憑藉其技術野心、軍事擴張和貿易政策，所以不能再視其僅僅是一個亞洲國家，但北約對這一挑戰反應太慢；中共是這個世紀崛起的強權，北約必須適時應對。
報告建議，北約應建立一個諮詢機構，以協調西方對北京的政策；並強調中共的間諜、信息戰和軍備建設等給西方社會帶來的安全問題。
北約祕書長斯托爾滕貝格（Jens Stoltenberg）11月30日表示，「中國（中共）正在大規模投資新武器，從北極到非洲；它通過投資我們的基礎設施，距離我們越來越近。中國（中共）不認同我們的價值觀，不尊重基本人權，並試圖恐嚇其它國家。」
除北約外，歐盟也開始將矛頭指向中共。
11月29日，《金融時報》援引一份名為「歐盟-美國應對全球變革新議程」草案，歐盟呼籲華盛頓抓住機會建立一個全球聯盟，應對中共在全球影響力上升帶來的挑戰。
該草案指，歐盟對中共日益增長的影響力以及削弱的跨大西洋關係有利於北京地緣政治目標的擔憂，歐盟和美國都認為中共日益增長的國際自信心給自由社會帶來挑戰。
12月1日，歐盟和東盟共37個國家的外長以視像方式舉行了第23屆外長級會議。
德國外長馬斯歐盟理事會輪值國代表的身分公開表態稱，歐盟與東盟將建立「戰略夥伴關係」，雙方將維護共同利益；捍衛戰略夥伴的安全、開放的貿易路線以及自由公平貿易。
自由亞洲電台引述研究歐盟與中國關係的德國學者史明的分析指，雙方既然是「戰略夥伴」關係，那就包括歐盟必須保護受中共霸凌的東盟國家，尤其是在南海問題上，歐盟的主要國家都不會坐視旁觀。
在南海主權問題上，東盟10國中包括越南、馬來西亞、菲律賓和文萊等多個國家與中共有領海糾紛，它們都稱對南海海域擁有部分主權。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 馬來西亞 法國 加拿大 阿富汗 英國 香港 歐盟 德國 俄羅斯 中國 菲律賓 伊朗 哈薩克 越南 澳洲 美國

taiwan-subdivisions: 太平 和美

things: 經濟 人權

title: 抗共大事記：中共是最大威脅 美祭6大招重擊 (11/30-12/6)


content_text:
藝人羅志祥日前才預告明年將推出音樂作品重新出發，網路卻流出疑似羅志祥助理的私訊對話，抖出羅志祥與網美們有親密關係，即便助理反駁帳號遭盜用、已報警處理，其中一名網美身分仍被起底，粉絲數大量飆升，雀躍地回應友人。

羅志祥助理爆料主任跟某網美發生關係，「她一開始跟主任打得滿火的，每周都一定會做一次，後來出事後比較少聯絡，直到最近又扒著主任」，並向對方表示「有錢幹嘛不蹭，反正主任單身」。內容曝光後，再度震撼網友三觀，也好奇該名網美的身分。

疑似羅志祥助理私訊遭流出。（圖／翻攝自《爆怨2公社》）

網友發揮柯南的精神，神到被影射的其中一名網美instagram，留言馬上被攻陷，「一個禮拜一次，你有沒有去檢查過了？」、「是不是很期待主任的空中泳池？」而她的粉絲人數也直線成長，目前來到1.4萬，網美的女性友人笑虧：「也漲太多粉了吧！」她也親回：「哈哈哈哈哈哈哈哈」心情看似不受影響。

網美因羅志祥成名，親自回了8個哈。（圖／翻攝該名網美IG）

由於對話中還有提起另一名網美，且受到羅志祥的單獨邀請，只是因為殺出程咬金才作罷，被眾多網友好奇她的真實身分，就算羅志祥助理緊急止血，仍阻止不了熱議。

郭書瑤「前男友表現太好」被媽催婚 回頂一句話長輩乖乖閉嘴

鄰居深夜激情啪啪狂叫「像喪屍」 正妹火大敲門結局更崩潰

羅志祥助理對話疑外流「主任每周跟網美做」 澄清：被盜號已備案

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

title: 羅志祥爆「每周啪1次」網美IG神到了 粉絲激增本人開心回應


content_text:
牡羊座 3.21~4.20

本週牡羊座運勢可說是好壞參半，雖然身邊朋友、夥伴都是你的智囊團，能在你需要時出主意，看起來不算太辛苦，但工作上有諸多的事情要同時處理，感覺非得提升能力開外掛才能克服。不過這樣的生活對於習慣緊湊冒險、討厭無趣生活的牡羊座而言，可能不算太難的事，反而會覺得生活顯得多樣化，而有些躍躍欲試。

金牛座 4.21~5.20

金牛座運勢並不穩定，這週工作運勢表現有些起伏，甚至容易有些小差錯，主要是你自己要擔的責任太多了，身兼多職下讓你難以專注工作，無論如何還是得打起精神來。感情上單身金牛座桃花露曙光，將能與旗鼓相當的對象互生情愫，不管這段感情能不能走向好結果，近期的你都可能會意亂情迷好一陣子。

雙子座 5.21~6.20

雖然朋友、閨密之間有不少八卦等著你深入了解，不過這週還是把重心重新放回工作或是課業上，否則在專注力不足之下，隨時都可能有出包的危險。與其為增加收入想東想西，還不如顧好自己的本份，建議你還是要實際一點。至於感情目前來說還沒有特別明顯的好消息，還是抱著平常心來看，也許緣份就會在無意之間出現。

巨蟹座 6.21~7.21

巨蟹座這週運勢可說是愈來愈撥雲見日，雖然偶爾仍然還有一些小事讓你心情down入谷底，但是大致上都是順利的，有被幸運推著跑的感覺。此時適合趁著年底前積極培養貴人，未來要必要時能拉你一把，感情上單身巨蟹座靠著朋友牽線，將有機會遇見不錯的對象，不過後續還是得靠你自動自發的付出一切才能有結果。

獅子座 7.22~8.22

獅子座本週雖然不算百分百的心想事成，但多了木星照耀，擁有暖暖的小幸運，此時的你不論財運、工作或是讀書考試，只要是屬於自發性的行動，都將能有好事發生，不妨確實執行你的計畫，結果再拭目以待。唯獨感情還是得按部就班一步步來，要是太急躁，一昧的只想打探對方的想法，只怕會走向令你失望的結果。

處女座 8.23~9.22

處女座心頭如果有煩惱的事可別悶著不說，不論找你的閨蜜聊好聊滿，還是向家人傾吐，都能讓腦子暫時不去鑽牛角尖，把自己逼到死胡同。本周運勢稍踩了煞車，心情上會是影響運勢的最大問題，只要你看開點那麼眼前的事就不是難事，趁著天氣不錯的日子可出去遛達一下，有家人或情人相伴可以轉化壞心情，甚至提昇運勢。

天秤座 9.22~10.22

這週乍看之下運勢平安靜好，工作上得到貴人、長輩的照顧，同儕相處也算愉快，但其實小小禍端暗藏其中，當心行事受人非議，職場上要懂得自保，拿捏好自己的職掌職責。工作之外，此時天秤座感情運勢十分熱鬧，單身者可別被莫名的桃花沖昏頭，而已有對象者也要懂得向小三或各種誘惑說不。

天蠍座 10.23~11.22

多虧了金星加持，本週天蠍座可說是個人際關係熱鬧滾滾的時期，除了工作上的繁忙外，下班後的時間也很緊湊，家人的事情、朋友的事情、還有一些難以推拒的邀約，就算想裝低調裝孤僻也避不掉，好處是讓你多了不少談得來的朋友。有伴侶的你，關係雖有些風雨，但此時還不至於出現太大變化。

射手座 11.23~12.21

超人氣雖然能趨吉避凶，招來貴人增好運，不過這週人氣太旺有時也不一定是好事！特別是射手座最近頻繁的人際互動中也容易引發小人口舌是非，若持續走著硬碰硬的模式，則可能引來不必要的麻煩。而這週也要特別謹慎於金錢上的使用，財運開高走低，月初時花錢花得很盡興，然而接近月底則有些拮据。

摩羯座 12.22~1.19

看似平靜無波的運勢，本週將開始掀起一些小波瀾。近日摩羯座許多事情都藏著某些變數，得好好hold住心臟，試著讓自己能力再進階，為了最終的完美結果，還是要咬著牙做對的事。感情上容易認識新對象或是互動時摩擦出新的火花，只是摩羯座全副心思都在工作上，並不容易有太明顯的進展。

水瓶座 1.20~2.18

多了金星引領，水瓶座這週整個人神清氣爽的，能在外貌打扮上給人眼睛一亮的好印象，適合擴大自己的人際圈。以往身體上不聽話的小毛病小感冒暫時與你遠離，未來會是你思慮清新的一段時期，不妨把握住這段時間進修或是拚工作。感情上的關鍵在於你態度的轉變，積極些有機會扭轉你的僵局。

雙魚座 2.19~3.20

事業宮位中得到行星的正面能量效應，雙魚座工作上社交能量滿滿，講錯話的窘境少了，人更靈活了，合作夥伴、好朋友和親密愛人的互動也相當熱絡，如果是跟其他人有共同想要完成的目標或是合作案，年底前這段時間會有非常好的開始。感情則是你另一發展重心，將會跟親密愛人有更進一步的互動。

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● 【星星教授安格斯2020/12/07-12/13星座運勢】工作機會要掌握，愛情誘惑要說NO！

● 《美麗佳人》12月星座運勢：「年底大豐收，牡羊座升職加薪有望，處女座愛情、麵包二選一！」

● 《美麗佳人》2021年度星座大預言：12星座桃花運完整解析！

taiwan-subdivisions: 獅子 暖暖

title: 安格斯12星座一周運勢12/07-12/13　射手月初省點花、天秤跟小三說NO


content_text: LOUISVILLE, Ky. (AP) — Dana Evans scored 26 points to lead No. 5 Louisville to an 85-67 victory over UT Martin on Sunday The Cardinals (4-0) used an 18-3 run over the final 6:58 of the first half to take a 40-27 halftime lead and break away from a solid Skyhawks squad playing their first game of the season. Evans, a preseason All-American, scored 10 of her points during that spurt. The senior guard made 9-of-18 shots, including 4-of-9 3-pointers to lead Louisville, which shot 42 percent from the floor. She sat after three quarters and finished just two points shy of tying her career high set last year against Oklahoma State Freshman Hailey Van Lith and junior Kianna Smith scored 10 each for the Cardinals. Louisville never saw it lead dip below 10 points and led by as many as 21 in the second half. Chelsey Perry, last year’s Ohio Valley Conference player of the year, scored 26 for the Skyhawks, who shot 41.2 percent and committed 19 turnovers. Dasia Young added 12. BIG PICTURE UT Martin: The Skyhawks, preseason favorites to defend their OVC championship, didn’t take the Cardinals to double overtime like they did last year at home, but they still gave Louisville fits at times, especially early. It’s unlikely the Skyhawks will face a tougher opponent until March as the Cardinals outrebounded them 43-35 and outscored them 40-24 in the paint. Louisville: Playing less than 48 hours after their rout of DePaul, the Cardinals were probably due for a bit of a letdown. While they struggled offensively early, the Cardinals defense helped spark the decisive run. Depth helped too as the Cards bench outscored UT Martin’s 36-5. UP NEXT UT Martin travels to Birmingham on Tuesday to play Samford. Louisville opens Atlantic Coast Conference play Wednesday, travelling to Duke.

journalist: By STEVE BITTENBENDER , Associated Press, Associated Press

title: Evans leads No. 5 Louisville to 85-67 win over UT Martin


content_text:
灣裡萬年文史推廣學會日前行的彩繪燈籠比賽，獲市議會邀請參加展出，連日來學會加緊幫燈籠上桐油，避免燈籠受損。（記者陳銀全攝） 記者陳銀全／台南報導

灣裡萬年文史推廣學會日前舉行議長盃彩繪燈籠比賽，由於燈籠造型可愛，獲議會邀請預計中旬參加展出，學會連日來更加緊進行燈籠上桐油工作，避免燈籠受損。

萬年文史學會表示，原本舉行比賽後，將於元月下旬，在佛壇里內的超峰寺展出，預計展出至一一０年農曆二月間的觀世音菩薩誕辰紀念日，讓大家在農曆春節、元宵至觀世音菩薩誕辰紀念日，都有花燈可以欣賞。

萬年文史學會表示，但因燈籠太可愛，日前獲市議會邀請，將參加議會的燈展，因此連日來，工作人員更加緊上桐油，保護紙製燈籠，避免受損，也希望民眾屆時除了至議會觀賞外，還有超峰寺廟埕展出，屆時將安排灣裡小旅行、超峰寺迎春節、元宵燈謎大會、提花燈夜遊老街等活動，希望喚起大家童年美好的回憶。

journalist: 陳銀全

title: 灣裡萬年文史推廣學會 連日來幫燈籠上桐油 | 中華日報


content_text:
慈濟大學舉辦12月醫學生模擬手術課程，六位無語良師為藍玉蘭、張淑玲、謝裕明、陳士榮、劉光明、曾惠珠，今天(7日)早上在靜思精舍師父引領下，包括慈大劉怡均校長、陳宗鷹院長、以及慈濟醫院醫師和醫學生們，大家排成兩列，向所有的無語良師們九十度鞠躬致敬，為所有老師送靈，感恩老師奉獻醫學教育。

12月模擬手術課程參加學員包括19位慈大醫學生，還有17位來自全台慈濟醫院的醫師們。對醫學生來說，模擬手術是他們第一次在真實的人體身上進行手術，透過無語良師的身體，以及醫師老師的教導，醫學生們踏出醫學生涯重要的第一步。

12月3日到7日，首先進行的是整整兩天醫學生的基礎術式練習，學習6種科別 13種術式，從早上八點到下午五點半的課程，由醫師們親自一步一步的指導，醫學生們一個一個輪流進行練習，包括有緊急呼吸道重建和侵入性治療，如插管，胸管置放等，每個術式學習結束後，還要進行操作測試，由醫師老師在旁評分，直到過關了才算完成學習。7日到8日則是進行醫師們的進階手術課程，學習10種科別24種術式，並在6日晚上為老師做最後縫合，穿上由精舍師父縫製的長衫，舉辦入殮典禮。

對於醫學生來說每一堂課都是新奇的，醫學生陳柏叡表示，雖然一整天滿滿的課程，但是一點都不覺得累，學到很多第一次實作的術式，過程中會犯一點小錯誤，但是老師們都很包容，從老師身上學習後，未來如果在真的病人身上操作，就不會緊張，感恩無語良師的大愛付出。

張淑玲老師的先生楊坤陸回憶，老師加入慈濟後，歡喜高興地做志工，罹癌後她依然堅持做慈濟。因為經常住院，所以張淑玲老師知道醫護人員需要更多的教育機會，所以她決定捐出身體，希望能夠提升醫療技術，透過這幾天的典禮，楊坤陸感覺張淑玲老師又重新活起來了，讓醫學生們學習到技術，家人心中希望能藉由醫師的手將老師的精神發揚光大。

由醫學院陳宗鷹院長致贈感恩紀念牌給每位家屬，陳宗鷹院長表示，感謝精舍師父引領，以及模擬醫學中心的用心成就了全球獨一無二的專業課程和人文課程，也感謝所有的臨床指導老師，這次課程不巧遇到猴硐崩塌，來自全台的醫師們透過高鐵、火車、客運、飛機等轉程，才能順利來花蓮指導學生，相信醫學生在這幾天充分學習到慈濟人文精神，感恩家屬們難捨能捨，無語良師們用生命走入生命，啟發慧命，培育未來良醫，對醫學教育做了重要的貢獻。

所有醫學生們上台獻唱「菩薩的化身」感恩無語良師。精舍德宇師父開示，學生們從老師身上學習到大愛的精神，未來當他們當醫師時，也會利益更多人，觀念改變行為就會跟著改變，也會產生不一樣的結果，無語良師們破除傳統入土為安的觀念，改變了台灣的醫學教育，而這波疫情帶給我們的大哉教育，教導我們要尊重生命，希望大家一起茹素愛護大地。

（撰文／李家萓；攝影／慈濟大學提供）

title: 奉獻醫學 無語良師成就準醫師們第一刀


content_text:
年末將至，即將到來的聖誕節，帶來不少歡騰的氣氛。今年有哪些聖誕節提案？以下整理六大推薦路線，是時候相約三五好友、安排與愛人的小旅行，準備塞爆你的每個週末！提案一：台北中山蔚藍燈海漫步逛市集想到聖誕節，除了必朝聖的「新北耶誕城」外，還多了「閃耀心中山」這個選擇！台北捷運與新光三越合作，打造巨大的聖誕樹與絢麗的蔚藍燈海隧道，徬彿漫步在東京街頭一般。另外，北捷也與來自日本的「atre 艾妥列」攜手合作，打造滿滿東京風的「屋台市集」，將於12月19日起，連續9天陪你度過聖誕佳節。 圖／IG@gominkin授權 圖／IG@gominkin授權「閃耀心中山」聖誕燈海地點：心中山線形公園
展期：即日起至2021/2/28提案二：新北耶誕城看全台唯一童話主題燈區知名的光雕投影秀聖誕景點「新北耶誕城」，今年攜手迪士尼，將展出10大經典童話燈區、8大光廊與音樂和聖誕樹。「迪士尼主題燈區」包含「愛麗絲夢遊仙境」、「小飛象」等，帶你走進夢幻世界。其中IG打卡熱點「楓葉隧道」，運用燈光模擬出楓紅的景緻，絕對值得拍好拍滿！
 圖／IG@resume5588授權 圖／IG@justin0620授權2020新北耶誕城地址：新北市板橋區中山路一段161號
展期：2020/11/13-2021/01/03
主燈秀時間：每日18:00-22:00 每整點、半點一次
提案三：林口、台中三井OUTLET過不一樣的「熱帶聖誕節」北半球的聖誕節，總是帶給人冬天冷颼颼的感受。今年林口三井「熱帶水果渡假島」，透過南洋風的燈飾，帶給你冬日裡暖洋洋的好心情。台中三井則是帶你回帶侏羅紀時代，以呆萌的恐龍為主題，邀你穿越時空來探險，度過不一樣的聖誕節。圖／IG@princessni0107授權2020林口/台中三井OUTLET聖誕節地址：新北市林口區文化三路一段356號展期：2020/11/13-2021/02/26營業時間：平日11:00-21:30、假日10:30-22:00
提案四：台南奇美博物館歐風聖誕節一年一度的「奇美聖誕週末」，即將盛大展開。奇美博物館的建築有著濃濃的歐洲氛圍，讓點燈後的聖誕樹，顯得特別有異國情調！今年的聖誕節系列活動，特別帶來聖誕燈光秀、聖誕市集、聖誕舞會與聖誕電影，相當適合攜帶一家大小，愜意地坐在草皮上觀賞專屬於聖誕佳節的電影呢！
圖／IG@hao.huang授權、奇美博物館官方網站奇美聖誕週末地點：台南市仁德區文華路二段66號展出日期：即日起-2021/1/5點燈時間：17:30-22:00提案五：
高雄夢時代白色聖誕優雅又浪漫今年以白色聖誕為主題的「告白遊LOVE園」，進駐7大遊樂器材、10大主題燈區，浪漫氣氛滿點！除了經典的設施「旋轉木馬」、「咖啡杯」外，每週也安排不少活動，不妨跟心儀的人一同逛逛聖誕市集、露天下觀賞電影，這麼浪賣的氛圍，也許能讓感情快速增溫呢！圖／夢時代購物中心臉書粉絲團告白遊LOVE園地點：高雄市前鎮區中華五路789號展期：即日起至2021/01/03營業時間：平日16:00-22:00、例假日10:30-22:00提案六：屏東聖誕節免出國南臺灣浪漫追極光今年屏東以「北國極光」為主題，共推出十大燈區，自11月27日點燈儀式後，主燈「極地破冰號」將持續照亮屏東公園三個月。喜歡拍照的你，推薦「極光雪原」的藍綠色燈海、「極地星空」近距離看星星，一邊賞燈一邊散步聊天相當愜意！圖／IG@kuwei_0221授權圖／IG@kuwei_0221授權屏東聖誕節
地點：屏東公園(屏東縣屏東市公園路)展期：日期：即日起-2021/3/1延伸閱讀：．楓葉光廊、4大主題燈區搶先拍！新北「迪士尼耶誕城」打卡全攻略．台北耶誕城也玩很大！15家百貨+4大商圈「2020耶誕玩台北」歷年規模最大必逛

journalist: 聯合新聞網 / 旅遊美食特約作者 艾莉

countries: 臺灣 海地 日本

taiwan-subdivisions: 新北市 仁德區 屏東縣 前鎮區 屏東 高雄市 中山 林口 林口區 高雄 新北 板橋區

title: 「2020聖誕節」六大提案！ 全台必逛必拍「極光燈海、聖誕市集、露天電影院」總整理


content_text: 中評社北京12月7日電／2016年8月，中辦、國辦印發《關於設立統一規範的國家生態文明試驗區的意見》，在福建、江西、貴州三省首批開展國家生態文明試驗區建設。三省探索出一批可複制、可推廣的制度成果。國家發展改革委近日印發《國家生態文明試驗區改革舉措和經驗做法推廣清單》，包含14方面90項改革舉措和經驗做法，向全國分享試驗區“先行者”們的改革樣本。 種好“試驗田”，結出“生態果”。4年前，在福建、江西、貴州三省首批開展國家生態文明試驗區建設，探索不同發展階段的生態文明建設制度模式；4年後，三省基於各自生態優勢，在機制創新、制度供給、模式探索上大膽改、深入試，基本完成重點改革任務，建立起較為完善的生態文明制度體系，形成一批可複制、可推廣的重大制度成果：福建各類自然資源“一張圖”管理、江西跨部門生態環境綜合執法協調機制、貴州赤水河流域跨省生態補償機制…… 淨氣治山治水，打造山水林田湖草生命共同體，守護最普惠的民生福祉 10月24日，天空剛剛放晴，長江江西九江湖口縣牛腳蕪圩堤，一隊巡護員正忙著清理沿堤垃圾，湖口縣西山村貧困戶郭仲初就是其中一員。“巡護隊主要負責巡查沿江亂搭亂建亂倒行為，清理長江退水後的遺留垃圾。河暢水清、岸綠景美，自己能出份力，每月還有1000多元的收入，生活也多了份保障。”郭仲初高興地說。 拆碼頭、遷工廠、複綠地，九江傾力打造長江“最美岸線”。長江九江段152公里的岸線上，臨江1公里範圍內小化工企業全部退出，不許新上任何化工項目。沿江岸線累計栽種700多萬株各類綠色植物，鋪設33萬平方米草皮，治理8626畝廢棄礦山，形成百里長江風光帶。“長江大堤環境煥然一新，令人欣慰。”九江明陽電路科技有限公司副總經理唐治宇說。 望得見的青山、看得見的綠水、呼吸得到的清新空氣，是百姓最樸素的期待。國家生態文明試驗區將山水林田湖草作為生命共同體，統籌治理、統籌保護、統籌修復，在環境整治、流域治理、生態修復等方面進行積極探索。 淨氣，好“氣質”不再是稀缺品。 福建福州龍腰高架橋臨時設置的監測點，生態環境執法隊員嚴鐘輝正忙著抽查過路的柴油車。“幾年前，一半的車尾氣超標，現在超標車只有10%左右，這說明福州機動車尾氣治理效果顯著。”嚴鐘輝說。福州空氣質量連續6年在全國省會城市排名前三，“福州藍”名片愈發亮麗。 治山，綠色畫卷在大地鋪展。 初冬時節，江西萍鄉市蘆溪縣源南鄉思古塘礦區生態修復區，3000多畝的煤矸石上遍植的贛南臍橙樹果實累累。當地投入6000多萬元治理廢棄礦山，並引入臍橙種植大戶，建立產業扶貧基地，解決礦區近百人就業。“以前這裡到處開挖，如今種上了贛南臍橙，為廢棄礦山生態修復、產業扶貧探出了一條新路。”蘆溪縣自然資源和規劃局副局長鐘聖國說。 治水，還江河湖泊碧波蕩漾。

taiwan-subdivisions: 水林 湖口

title: 首批國家生態文明試驗區4年多成效顯著


content_text:
【大纪元2020年12月07日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）多伦多怡陶碧谷的一家长期护理院爆发疫情，导致100多名居民和50名工作人员感染中共病毒（COVID-19）。

据CTV报导，爆发疫情的护理院 Westside位于雷克斯代尔（ Rexdale）的Albion 路，长期护理院的经营者里韦拉公司（Revera）表示，该设施已于11月12日确认爆发疫情，自那时以来，已在居民中确诊117例感染，还有57名工作人员报告确诊，疫情爆发以来，已有12名住客死亡。

里韦拉公司在周末发表声明称，有84名住客和49名员工仍未康复。有关方面已经加强对员工的筛查，以及加强消毒清洁工作等。

里韦拉在书面声明中说：“工作人员在家里处于自我隔离状态。”“我们向大流行中失去家人和朋友的人们表示最诚挚的慰问。我们正在与公共卫生官员密切合作，并遵循大流行的爆发规程和感染控制措施。”

该公司表示，所有员工在轮班开始和结束时都要接受病毒检测，并且每天对居民进行两次症状监测。“护理院正在加强清洁。我们继续对高频率接触表面进行消毒，如扶手和门、居民房间、公共区域和职员室。”“在隔离期间，将继续进行一对一娱乐活动，以保持居民社交参与度。我们让居民、他们的家人和工作人员了解疫情的最新情况。”

另外，在宾顿市的Hawthorn Woods护理院也在周六宣布，院内出现新冠病毒大规模爆发，59名住客和25名员工确诊，3名住客死亡，另外有5名住客和10名员工，确诊后已经痊愈。该护理院有160张床位，10月31日首次报告有人染疫。

管理方面表示，正采取进一步行动，确保设施内所有人的安全。

安省大多数与COVID-19相关的死亡都涉及长期护理居民。

截至周日，已有2,370名长期护理居民在感染COVID-19后死亡，全省死亡人数为3,757 人。省府已承诺，当疫苗于明年初抵达加拿大时，长期护理院的居民将成为首批接种疫苗的人之一。

责任编辑：严枫

渥太华市府恢复长期护理院窗口探视 2020-05-09安省宣布新建长期护理院 提供320床位图 2020-07-29安省长期护理院或因无保险而关闭 2020-10-21安省130万快速测试仪 部署到医院长期护理院等热区图 2020-11-25安省周日新增1,924例 再创历史新高图 2020-12-07崭新GO巴士联合车站终点站周六迎客图 2020-12-07多伦多皮尔学校检疫新规 有一症状即须隔离图 2020-12-07加拿大各省最新疫情数据 （12月05日）图 2020-12-06多伦多市建议征房屋空置税 2020-12-04多伦多户外溜冰场热 一周内预订量超3.2万 2020-12-04

journalist: 王兰多伦多

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠病毒

title: 多伦多一护理院超百名住客染疫


content_text:
位在晶華酒店B1的台北米其林一星餐廳〈impromptu〉推出全新的冬季菜單了，主廚Paul李皞用了田雞、角蝦、鰹魚、帝王蟹、乳鴿、豬蹄等食材入饌，並以Roquefort羊奶藍霉起司、自製風乾鰹魚粉、釀酒用的未成熟酸葡萄壓汁verjus等材料為菜餚賦味。同時，自本季開始Paul請本在外場服務的林江鴻出任餐廳侍酒師，與調酒師林俊興分工針對菜餚風味，設計搭配佐餐用的紅白酒單與雞尾酒單，以和諧到位的餐酒搭配為客人傳遞更愉悅的用餐體驗。

此外，〈impromptu〉本季全新的tasting menu，Paul也將副主廚Adam邱奕承主導設計的兩道菜式列入菜單，同時更讓客人可加價享受以現刨義大利阿爾巴白松露賦味的〈栗子南瓜義大利餃〉。Paul說，「換菜單，不只是為客人，更是為了和自己一起打拚工作的夥伴」。Paul更語重心長地指出，他很擔心年輕後進廚師，愈來愈不識「正統的義法菜餚究竟是什麼？」。所以，Paul決定每一季都會設計至少一道傳統道地菜餚，藉此教育夥伴「何謂經典」，以達傳承目的。

Paul並不是杞人憂天。

台灣的正統法菜餐廳原本就少，近年西式餐飲市場則以供應套餐為主的餐酒館或Bistronomy為主流。為了「體現在地」，這類餐廳更搭配「藝創」列車，在菜單中融入了更多台灣元素，甚至刻意彰顯「台魂」或「台味」，這股潮流並蔚為食尚。

以套餐為主的餐廳，每季菜式不到20道，年輕新廚所學本就有限，若菜式一股腦只求創新，這樣的發展，讓Paul擔心年輕廚師「離傳統愈來愈遠」，而年輕後輩廚師一味地追求前衛、創新，或是僅以台味掛帥，則更讓在國外接受完整西餐廚藝訓練的Paul憂心，到最後台灣年輕西廚甚至「不識正統」。

「不是什麼菜都適合搭配白松露！」，Paul舉〈impromptu〉本季推出〈粟子南瓜義大利餃〉這道菜為例指出，白松露不適合加熱烹煮，品味的是那獨特的氣味，而他過去受的訓練與經驗中，以蛋、雞、義大利麵或燉飯這類菜餚與白松露最速配，「菜一上桌就刨白松露是不對的」。

〈栗子南瓜義大利餃〉不只是〈impromptu〉 用來讓客人品味當令歐陸傳奇食材美味的經典菜餚，Paul也藉由這道菜餚讓與他一起工作的夥伴，了解如何挑選白松露、白松露大小的差異。事實上，過去一年，Paul已藉由類似出新菜的方式，讓工作夥伴認識並學習傳統法菜大廚熟調料理兔肉、羊肩，甚至炒蛋的做法。「炒蛋」？是！即使是炒蛋，其實都有學問。

journalist: 工商時報 姚舜

countries: 台灣 義大利

title: 米其林〈impromptu〉創新、傳承、顧客感受都兼顧


content_text:
〔記者陳慧玲／台北報導〕麋先生舉行「嗜愛動物」巡迴演唱會，台中和高雄場分別邀請到蕭秉治和TRASH樂團當嘉賓，蕭秉治感性誇讚麋先生，卻被主唱聖皓的敏感問題問到語塞。

麋先生台中場演唱會，嘉賓蕭秉治（右）。（相信音樂提供）

演唱會上，蕭秉治和麋先生合唱《再活一遍》，蕭秉治說：「我每次看到麋先生表演都很感動，要把一群很有才華的音樂人聚在一起，為共同的目標一起努力是很不容易的事情。」

麋先生主唱聖皓反問蕭秉治：「那你現在還會想要組一個團嗎？」現場笑翻，蕭秉治害羞說：「每次看到麋先生表演，心裡面都覺得……很溫暖，哈哈！」

蕭秉治曾是MP魔幻力量雙主唱之一，但團員陸續發生負面新聞，有人離團，最後解散，因此被問是否想再組團？對蕭秉治來說是個尷尬的題目。

另外，高雄場麋先生演唱到《世界盡頭》時，好友樂團TRASH驚喜現身，台下歌迷一片驚叫，聖皓分享和TRASH在音樂路上一路走來相互扶持的過程，兩團再合唱高雄場限定的《馬戲團運動》。

taiwan-subdivisions: 高雄 中和

title: 真心換絕情！蕭秉治感性誇麋先生 慘被問禁忌題


content_text: Viktor Hovland of Norway plays on the 1st Hole during the final round of the PGA Tour Mayakoba Golf Classic, in Playa del Carmen, Mexico, Sunday, Dec.... Viktor Hovland of Norway plays on the 1st Hole during the final round of the PGA Tour Mayakoba Golf Classic, in Playa del Carmen, Mexico, Sunday, Dec. 6, 2020. (AP Photo/Robert Fedez) Viktor Hovland of Norway looks on as Tom Hoge of the U.S. tees off on the 1st Hole during the final round of the PGA Tour Mayakoba Golf Classic, in Pl... Viktor Hovland of Norway looks on as Tom Hoge of the U.S. tees off on the 1st Hole during the final round of the PGA Tour Mayakoba Golf Classic, in Playa del Carmen, Mexico, Sunday, Dec. 6, 2020. (AP Photo/Robert Fedez) Emiliano Grillo of Argentina plays on the 4th Hole, during the final round of the PGA Tour Mayakoba Golf Classic, in Playa del Carmen, Mexico, Sunday,... Emiliano Grillo of Argentina plays on the 4th Hole, during the final round of the PGA Tour Mayakoba Golf Classic, in Playa del Carmen, Mexico, Sunday, Dec. 6, 2020. (AP Photo/Robert Fedez) PLAYA DEL CARMEN, Mexico (AP) — Viktor Hovland of Norway holed a 12-foot birdie putt on the 18th hole Sunday for a 6-under 65 and a one-shot victory in the Mayakoba Golf Classic, his second PGA Tour victory this year. It was the first time since the Mayakoba Classic began in 2007 that it was won with a birdie putt on the final hole. For the 23-year-old Hovland, it's old hat. He made a 30-foot birdie putt on the last hole to win the Puerto Rico Open in February. Aaron Wise closed with a 63 and did everything right over the last two holes except make the birdie putts. Tied for the lead, he missed birdie putts from 12 feet on each of the last two holes at El Camaleon Golf Club. Hovland had four birdies in the opening six holes and built a two-shot lead going into the back nine on a course softened by rain that caused a two-hour delay in the morning. But he made bogey on the 12th hole, and that seemed to create chances for a half-dozen players separated by one shot along the back nine. Hovland responded with birdies on the next two holes, and he appeared to be in control with a tee shot to 4 feet on the par-3 15th. But he hit a tentative putt to remain tied with Wise, and Hovland thought he was in big trouble when his long iron on the 515-yard 16th hole sailed hard to the right toward the mangrove trees. It came down in the waste area a few feet from the hazard, and he hit a splendid sand shot to 4 feet to save par. Hovland, starting his second season on the PGA Tour after a stellar college career at Oklahoma State, finished at 20-under 264 and moved to No. 15 in the world. That makes three players in the top 15 who were still in college a year ago in May. The others are PGA champion Collin Morikawa and Matthew Wolff, a teammate of Hovland's at Oklahoma State. Adam Long (67) and Tom Hoge (69) tied for third at 17-under 267. Hoge holed a 20-foot birdie putt from the fringe on the 15th hole to get within one shot, but he three-putted from some 70 feet on the tough 16th to fall back. Long lost hope when he sent his tee shot into the vegetation on the 17th hole and took bogey. Emiliano Grillo, who led after the second and third rounds, closed with a 72 and tied for eighth, five shots behind. Justin Thomas got back to the fringe of contention with a 62 on Saturday, and the world's No. 3 player followed that with a 69, making double bogey on No. 10 to end his chances. This was the final PGA Tour event of the year, one last chance for players who either qualify for the Sentry Tournament of Champions at Kapalua or lock up a spot in the Masters next year. Neither was an issue for Hovland, who qualified for Maui with his win in Puerto Rico and was set for Augusta National by reaching the Tour Championship his rookie season. Austin Eckroat of Oklahoma State had a 67-65 weekend and tied for 12th.

journalist: By Associated Press

title: Hovland birdies the last hole to win Mayakoba Classic


content_text:
新华网南昌12月7日电（吴亚芬）冬日的南方早晨，天气有些阴沉湿冷。南昌市东湖区刘将军庙社区“时间银行”的志愿者们早早地集合在一起，开始每周例行的集中志愿服务。照料卧床老人、探访独居老人、帮老人做家务……一直从上午的8点多忙活到中午。

大家可能会有疑惑，“时间银行”是一家什么银行？为什么还有志愿者？“时间银行”里存储的是什么？其实，“时间银行”是南昌市社区居家养老服务的一项创新探索。志愿者每进行一次服务，都可以将服务时长累积起来，存入“时间银行”。日后，当自己老了，需要别人来服务时，就可以支取之前存储的时间。可以说，“时间银行”里存储的是能够随时支取的“时间养老金”。

“我们时间银行的志愿者有62人，目前服务的对象有48人。”刘将军庙社区党委副书记卢媛媛介绍，目前“时间银行”的志愿者以社区里退休的低龄老人为主，服务的对象是社区的一些失能、半失能的高龄老人，内容包括开展家政、跑腿、心理慰问、健康咨询等。

许久香加入志愿者队伍已经有6年的时间了。今年69岁的她头发虽有些花白，但精神矍铄，手脚麻利，每次志愿者群里有“任务”，她总是抢着“接单”，她也是“时间银行”里的大客户，已经存储了900多个小时。

“孙辈们都大了，不需要操心。退休后我也闲不下来，社区问我愿不愿意做志愿者，我立刻就答应加入了。”许久香是个热心肠，嗓门大，爱张罗，社区里的高龄老人爱跟她聊天唠家常。“我们社区有位老红军遗属，90多岁了，身体还算硬朗。白天她一个人独居在家，我经常会去看看她，陪她下跳棋，帮她打扫院子。”许久香说，趁现在身体不错，她就多做点，等以后做不动了，她就考虑把存储的时间支取出来，用在自己身上。

像许久香这样60多岁的志愿者，在“时间银行”里不在少数，不久的将来，他们也将步入高龄老人的行列，那么后续的志愿服务由谁来承接？卢媛媛介绍，社区在日常的志愿服务过程中，非常注重后续力量的培养，不断挖掘社区里有爱心、有奉献精神的居民加入，为志愿者队伍注入“新鲜血液”，维持“时间银行”的良性运转。

“时间银行”是社区应对居家养老的有益探索，它引导“老有所为”的志愿服务，积极体现了“为奉献者奉献”的准则。时间是宝贵的，秉承着一颗爱心，将时间奉献给他人，也将收获温暖和幸福。

title: 储蓄爱心 兑换幸福 社区里的“时间银行”-新华网


content_text:
2020/12/07 05:30

12月8日／蔡英文總統在美東時間12月8日，將於美國非營利組織「美國國際民主協會（NDI）」年會發表視訊演說。

12月8日／英國領先全球，開始施打美國輝瑞藥廠和德國生技公司BioNTech的武漢肺炎疫苗，將依據年齡和脆弱程度，優先為養老院和醫務工作者接種。

12月9日／蔡英文總統受華府智庫哈德遜研究所（Hudson Institute）邀請，在美東時間12月9日於年終典禮發表視訊演說，並與友台美國共和黨參議員柯頓及民主黨眾議員摩爾頓對話。

countries: 美國 德國 英國

title: 本週熱點》華府智庫 邀蔡總統9日視訊演說


content_text: 南美大國委內瑞拉在去年1月爆發政爭，全國代表大會（國會）議長瓜伊多拒絕承認總統馬杜洛連任當選，自行宣誓為臨時總統，並獲得全球包括美國在內等50多國支持。但「兩個總統」之亂延燒近2年，馬杜洛卻仍舊穩坐大位。隨著新一屆全國代表大會（Asamblea Nacional）大選於6日登場，民眾將選出277席國會議員，但在瓜伊多（Juan Guaidó）為首的反對派群起抵制選舉下，包括馬杜洛（Nicolás Maduro）的妻子、兒子在內的親馬杜洛勢力有望攻佔國會多數席次，宣告委內瑞拉最後一個經由公正民選的機構也將落入馬杜洛之手。反對者因此抨擊，委內瑞拉奄奄一息的民主將在選後正式宣告死亡。經濟崩潰的石油大國 深陷「2個總統」政爭委內瑞拉是全球石油儲備量最高的國家，但這個一度靠豐沛石油外匯挹注社福的南美大國，如今卻也「窮得只剩下石油」—國際油價在2014年前後回落，再加上馬杜洛（Nicolas Maduro）一連串不當政策，使國家深陷惡性通膨、經濟迅速面臨崩潰，就連經濟支柱石油產業都搖搖欲墜，產量下滑至20年前的10％。如今委國高達3分之1人口無法填飽肚子，陷於飢荒邊緣，失業率居高不下，民生物資長年短缺。根據國際貨幣基金組織（IMF）預估，委內瑞拉今年度的GDP將再萎縮25%，官方貨幣玻利瓦（bolivar）幾乎失去交易功能，改以美元取而代之。近年有超過500萬人逃離祖國謀生，被視為目前地球上最嚴重的人道危機之一。委內瑞拉經濟崩潰數年，圖為試圖搭便車越過國境的委國難民。（AP）在經濟凋敝、民不聊生的慘況下，馬杜洛卻在2018年勝選連任，但選舉過程舞弊叢生，馬杜洛的頭號對手更被禁止參選，外界咸認該場總統大選「既不自由又不公正」，瓜伊多也在國會支持下宣布不承認馬杜洛當選合法性，並於2019年1月宣誓就任「臨時總統」；伊朗、俄羅斯、中國、古巴等國則堅定支持馬杜洛。美國承認瓜伊多為臨時總統後，馬杜洛政府憤而宣布與美國斷交，卻深受美方隨之而來的原油禁運制裁打擊。美國司法部更於今年3月正式起訴馬杜洛，指控他涉嫌「毒品恐怖主義」、洗錢、貪污，國務院更懸賞1千5百萬美元（約合新台幣4.5億元）「捉拿」馬杜洛。兩場選舉的政治僵局In some countries, voting is compulsory and failure to show up at the polls can be penalized, often with a fine. But in Venezuela the penalty can be more severe than most: If you don't vote, you don't eat. https://t.co/RdftZdrZ57— CNN International (@cnni) December 5, 2020而儘管瓜伊多領導的委內瑞拉人民意願黨（VP）早在2015年大選就拿下國會多數席次，但馬杜洛則隨即於2017年成立制憲大會（ANC）反制，架空原有國會權力，美國、歐盟，甚至教廷都不承認制憲大會，國會也不承認制憲大會合法性，因此早在「兩個總統」政爭前，委國就已出現「2個國會」僵局。而在本屆大選登場前，馬杜洛已為掌控國會頻頻出招—力挺馬杜洛的委國最高法院任命新任選舉委員會，卻未依法納入國會成員，最高法院同時還接管了3個主要反對黨，將瓜伊多等領袖免職，改任命對政府友善的新任主席，更被批為收編在野勢力鞏固馬杜洛的總統之位。白宮國安會（NSC）5日也推文譴責委國即將登場的選舉「欺詐」，唯一的功能就是讓馬杜洛繼續掌權；歐盟等國際組織甚至拒絕派出觀察員觀選。2020年12月6日，委內瑞拉全國代表大會（國會）選舉在爭議聲中登場，總統馬杜洛的兒子尼古拉斯（看板人物）也是候選人。（AP）但馬杜洛無視國際反彈聲浪，在競選期間全力為其領導的委內瑞拉聯合社會黨（United Socialist Party of Venezuela）催票，甚至自信滿滿地放話「選輸就下台」。作為反制，反對派將在國會選舉過後舉行公投，詢問委國人民是否希望馬杜洛下台，並且重新舉行大選。但《美聯社》（AP）強調，在政經危機持續延燒下，雖然馬杜洛不得民心，民眾卻也不認為瓜伊多是解方，民調結果顯示超過6成民眾表示「兩者皆不支持」，因此即將登場的兩場選舉似乎都無法點燃民眾熱情。Venezuela's parliamentary poll: Five things you need to know https://t.co/QhMfc6GQy6— BBC News (World) (@BBCWorld) December 6, 2020不過，雖然外界預期投票率將十分低迷，美國有線電視新聞網（CNN）則報導，馬杜洛的親信、委國前議長卡貝洛（Diosdado Cabello）11月30日在造勢集會上高呼「不投票就沒有飯吃！」對著群眾重申未投票者將面臨「禁食隔離」 。這句看似只是選舉語言的「玩笑話」，卻被馬杜洛的忠實支持者、武裝組織「集體黨」（colectivos）奉為圭臬—一名居住在拉美最大貧民窟佩塔雷（Petare）的婦女告訴CNN，集體黨威脅他們要坐上接送的巴士出門投票，否則就拿不到政府配發的民生物資。

journalist: 鍾巧庭

countries: 委內瑞拉 中國 美國 歐盟 俄羅斯 古巴 伊朗

events: 參選 死亡 選舉 公投

things: 經濟 油價

title: 沒有反對黨的國會大選》總統親信威脅「不投票就沒飯吃」 委內瑞拉最後民主堡壘將失守？


content_text: 本周"飢餓遊戲"驚喜來賓猜猜猜，所有人問了線索，還猜不出來，沒想到，在眼前的工作人員，就是由豆花妹假扮的，讓大家驚訝到目瞪口呆。

title: "飢餓遊戲"猜猜猜 豆花妹扮驚喜來賓