content_text:
2020/12/07 05:30

〔記者羅欣貞／屏東報導〕一群在大學一年級上過名作家張曉風國文課的陽明大學校友，昨天齊聚張曉風在屏東的舊居，重新上了一堂張老師親授的國文課，陽明大學校長郭旭崧夫婦也特地南下參加，別開生面的青春國文課，溫馨感人。

作家張曉風在屏東度過4年青春歲月，她的舊居經已故屏縣籍作家郭漢辰打造，在去年9月重生為「作家的家─永勝5號」，在屏東市眷村勝利星村中，以微型文學館的樣貌經營。

現年80歲的張曉風，就讀北一女時，因父親工作南調，跟著轉學到屏東女中，住進屏東市永勝巷5號，從14歲待到17歲，後來她北上求學工作，成為一代散文名家，父母仍住屏東，直到2000年。

張曉風於1975至2006年在國立陽明大學任教，當年上過她國文課的學生們，在獲知老師舊居被保留打造成獨立書店後，特地召集近50名校友造訪永勝5號，並由老師張曉風親授一堂國文課，老師以「學術性格」為題，鼓勵大家能從生活細節中看到小細節，要有求真求實的精神。

原訂1小時的課欲罷不能，還多上了半小時。陽明大學校長郭旭崧是第一屆校友，當年也是張曉風在陽明教學的第一年，妻子符晴雯擔任過張曉風的助理6年，2人結婚時，張曉風還寫了首新詩做為賀禮，夫妻倆昨特地到屏東上課。郭旭崧表示，重溫40年前的國文課真是太有意義了，太太符晴雯則說，曉風老師對她啟發很多，讓她終身受用。

發起這堂國文課的陽明大學校友會理事長劉世琪表示，這堂課讓大家重溫大學時期的青春歲月，令人激動。

張曉風則說，為了這堂課準備了好久、好久，所以「講不完」，但她見到這麼多學生，非常開心。

title: 屏東》張曉風舊居親授國文 陽明校長也來聽


content_text: 原產於澳洲的手指檸檬，墨西哥的巧克力布丁果，西非、加納、剛果一帶多見的神秘果，來自安第斯山脈的黃金果……世界各地的奇果，在福建漳浦台灣農民創業園的台豐山生態農業園區裡掛滿枝頭。來自嘉義的「80後」蔡志陽說，「漳州的氣候和嘉義幾乎一樣，我把這些新品種帶到漳州試種，產量也很好。」中新社報導，蔡志陽是漳浦縣最早引進種植黃金果的，也是第一個放棄的，「因為產量不够好」；早期帶動當地農民種植的樹葡萄、火龍果現在開始走下坡路，他也不再鼓勵農民種植。 「東西好吃不一定就好，要產量好、市場好的品種才行。選擇農作物要選有潛力的，不能盲目跟風、道聽途說，要停下來多看看。」這是蔡志陽的「新農民哲學」。蔡志陽家在台灣三代務農，從事新型農業產銷。2013年，蔡志陽隻身到漳浦發展。沒有客戶、沒有朋友、沒有資源，從樹葡萄起步。「我可以先做『小白鼠』『領頭羊』。」蔡志陽認為，經營農業要做策略式營銷。他先種植當地農民不熟悉的新奇果種，打開市場後，再帶動更多農戶種植，同時幫助他們建起銷售平台。他不吝於將精緻農業的技術、理念以及營銷策略，教給當地農民，這是他擔任漳浦縣農業科技特派員的初心。去年2月，他成為大陸首批台籍農業科技特派員之一。蔡志陽表示，希望用台灣觀光農業經驗幫助當地進行觀光農業規劃。隨著福建台農創業園效益外溢，廣東、廣西、浙江等地也在引種推廣蔡志陽的水果新品種。在漳浦縣湖西村，他新開闢100畝的生態農業園，向當地農民傳遞觀光農業經驗；在平潭，他試種火龍果、太平洋莎梨、手指檸檬，藉助其綜合實驗區政策優勢，冀打開日韓市場。「來到漳州，我好像從另一個家回到了故鄉，感受到溫暖，希望能永續經營下去。」蔡志陽說，台灣農業精緻化程度高、品種多樣、技術成熟，大陸腹地廣、市場大、消費力強，尤其是近幾年迅速發展的網絡營銷成為鄉村農業振興的重要推手，兩岸結合優勢互補將有不可估量的發展前景。

countries: 台灣 剛果 加納 澳洲 墨西哥

taiwan-subdivisions: 嘉義 太平 新社 湖西

title: 台灣80後蔡志陽 推新農民哲學


content_text:
美国总统川普2020年12月5日前往乔治亚州，为共和党联邦参议员候选人助选。图为川普12月5日在乔治亚州集会上演讲。(Lynn Lin/Epoch Times)【大纪元2020年12月07日讯】（大纪元记者张玉洁综合报导）1月5日是乔治亚州参议员决胜选举，是决定未来两年美国联邦参议院控制权的关键一战。美国总统川普（特朗普）12月5日前往乔治亚州，为共和党候选人助选。他表示，共和党候选人一直为“美国优先”而战。

乔治亚州两位共和党联邦参议员候选人分别是凯莉‧洛夫勒（Kelly Loeffler）和大卫‧珀杜（David Perdue），他们均寻求连任。

川普在集会现场对数千名支持者表示，这场选举至关重要，控制联邦参议院就意味着控制我们国家。

“如果民主党偷走选举，你们将失去一切——你们的人生准则将不复存在。他们想夺走你们的工作，夺走你们的边境，夺走你们的自由，夺走你们的宗教，夺走我们刚刚恢复的美好圣诞节。”川普说。

川普：乔州GOP参议员一直为“美国优先”而战川普表示，民主党对待中国（中共）的外交政策就是臣服于共产党过去70年的社会主义统治。

“中国（中共）说……如果你们不放弃‘美国优先’政策，我们就不和你做生意。你知道民主党怎么说？他们说‘好，我们放弃（‘美国优先’）。”川普说。

川普对现任乔治亚州共和党参议员洛夫勒和珀杜赞赏有加。他说，珀杜一直是维护“美国优先”政策的坚定斗士；洛夫勒强硬、智慧，一直努力为“美国优先”而战。

洛夫勒12月5日通过推特表示，（民主党参议员）伯尼‧桑德斯（Bernie Sanders）把刷掉她和珀杜当作“首要任务”，目的是让参议院成为极左派，桑德斯曾对MSNBC称这“对美国有深远影响。”“桑德斯的意思就是，要让激进左派掌权，然后提高税收、撕毁医保、封锁经济、填塞最高法院。”

珀杜12月6日通过推特表示，“乔治亚州永远不会走入社会主义，”他呼吁热爱自由的美国人在联邦参议员决胜选举中投票，支持他和洛夫勒，“不让AOC和查克‧舒默（Chuck Schumer）这样的民主党人改变我们深爱的美国。”

川普呼吁乔州选民投票：“我们将继续拯救美国”川普在5日的演讲中说，选举欺诈的证据确凿，大家不能让“硅谷（言论）审查员们”和“腐败的民主党政治机器”及其同伙儿偷走联邦参议员决胜选举。川普呼吁乔治亚州的爱国者们都出来投票。

川普同时要求验证邮政选票的签名，此前他多次要求验证总统选举的选票签名。乔治亚州一位选举官员12月2日说，在参议员决胜选举中，目前有100万人申请邮寄选票。

此次投票的注册截止日期是12月7日。

川普说：“我过去曾说，没有边界就意味着没有国家；我现在还要说，没有诚实的选举系统，就不会有成功、诚实和公平的选举程序，我们的国家也就将不复存在。”

“我们必须要给洛夫勒和珀杜投票，在你们的帮助下，我们将继续拯救美国。”

目前共和党在联邦参议院以50:48领先民主党，乔治亚州1月5日将决出最后两个席位。如果民主党获得乔治亚州2席位，将出现50:50平局，那时将由当选副总统决定。

（英文大纪元记者Melanie Sun对本文有贡献。）

责任编辑：叶紫微#

journalist: 张玉洁

title: 川普乔州演讲：为“美国优先”而战 拯救美国


content_text:
中華婦女聯合會理事長何建華，去年大選期間涉嫌低價招待選民出遊，被因違反選罷法起訴，檢方進一步查出，她遭大陸吸收在台發展組織，總統大選期間，收了對岸3萬人民幣，大肆渲染總統蔡英文學歷造假，今天依違反國安法將她起訴。

90%的大學教授不相信蔡英文，因為她有三份畢業證書，一個半的學位。

去年底陳抗團體到教育部前，指控蔡總統學歷造假，企圖影響選情，事隔一年檢方查出，幕後指使者竟是大陸統戰組織，而在台發起活動的人是她。

中華婦女聯合會理事長何建華(2019.12.23)：「我當然是被冤枉的啊，我都不知道怎麼回事。」

統促黨立委候選人，也是中華婦女聯合會理事長何建華，去年才因為低價招待選民遊金門、廈門，涉及賄選被起訴，檢調追查何建華手機，發現她長期替中共統戰組織辦事，去年11月「大陸全國台灣同學會」副會長，匯款3萬人民幣給何建華，還提供新聞稿，要她轉送給媒體人彭文正，年金改革聯盟、軍公教聯盟等單位，渲染蔡總統博士學歷造假的不實消息，並動員民眾上街。

中華婦女聯合會理事長何建華：「總統學歷是假的要我來說嗎，全世界都在講還要我來說嗎，(所以您沒有收錢去講這個事情？)當然沒有啊怎麼可能，錢那麼好賺喔。」

儘管否任但檢方查出，不只蔡總統學歷事件，北京市台灣事務辦公室調研員，去年八月以微信傳送，黃捷母親在大陸賣茶葉，用人民幣支持女兒搞台獨的訊息給何建華，要她散布假消息，多起案件讓檢方認定，何建華被大陸吸收在台發展組織，將他依違反國安法起訴。

北檢襄閱主任檢察官陳玉萍：「利用熟稔兩岸的政治經濟情勢，及國安情勢，而犧牲國家安全，建請法院從重量刑。」

擔任中華婦女聯合會理事長的何建華，長期以在台陸配回娘家等名義舉辦活動，私下卻配合大陸對台統戰，沒珍惜取得台灣國民的身分，還破壞國家安全，檢察官請求法官重判，在婦聯會查扣到的40萬不法所得，也建請法院沒收。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 簡育琦 / 攝影 鄭勝為 報導

things: 經濟 假消息

title: 抓到了！散布總統假學歷 婦聯理事長遭訴


content_text:
2020/12/07 05:30

〔記者洪瑞琴、陳建志／綜合報導〕台南肉燥飯嘉年華暨城市交流邀請賽昨日登場，除台南特色店家，還有高雄肉燥飯爭霸賽冠軍店家以及高雄市、雲林縣、嘉義縣、嘉義市、屏東縣共6縣市29家肉燥飯齊集一堂「出招」，打造台灣最大肉燥飯嘉年華，開創各縣市肉燥飯交流先例。

黃偉哲吃上癮 自己動手澆肉燥活動在新光三越小西門舉行，集結29家優良精選的店家設攤展售美味肉燥飯料理，各有千秋與拿手，現場香味撲鼻，市長黃偉哲一路品嚐「大口吃」、自己澆淋肉燥，為店家大力宣傳；會場活動則票選「最愛肉燥飯」，贈送折價券、摸彩券，民眾大排長龍熱情參與，期望美味之餘也能有好手氣抱獎回去。

黃偉哲形容說，古有華山論劍，今有「小西門論肉燥」、「以肉燥會友」，食材用台灣好米、國產豬肉為條件來PK，大家可以放心品嚐，不僅美味也兼顧食安；而且不以品嚐會方式，而是鼓勵消費者用銅板價就能吃到最優質的各地肉燥飯，並發揮行動力量來支持台灣豬肉，也希望民眾或店家扮演「神秘客」，投票選出心目中最愛的肉燥飯。

交流活動經由專業評審意見、民眾投票、銷售人氣等評分項目，選出最佳人氣獎、最佳美味獎、最佳廚藝獎、最佳活力獎、最佳嚼勁獎、最佳風味獎、最佳香氣獎、最佳優質獎、最佳特色獎、最佳口味獎等，參與的店家各有特色、「統統有獎」，民眾吃得熱鬧、店家也都歡欣。

觀光旅遊局長郭貞慧表示，來台南旅遊，美食絕對不能錯過，甘甜醇香之味也讓肉燥成為台南美食小吃的「最大公約數」，歡迎大家來台南旅遊嚐美食。

進口商不進萊豬 黃：樂觀其成黃偉哲昨至台中出席真理大學與黃帝道脈玉旨巡按官總廟昨天舉行的「黃帝信仰與黃帝道脈」學術研討會，他說，肉燥飯、滷肉飯是台灣傳統美食，對於進口肉商宣示不進口含萊克多巴胺的豬肉樂觀其成，強調台南市要求團膳、營養午餐要使用國產豬，希望在使用國產豬、不進口萊豬兩大目標下，遵照台灣民眾的想法，免除萊克多巴胺豬肉的影響。

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣 雲林縣 屏東縣 高雄 高雄市

title: 台南》肉燥飯嘉年華 6縣市29家統統有獎


content_text:
2020臺灣閱讀節超過上千名讀者到國資圖參加「野餐閱讀派對」，由館長劉仲成及教育部終身教育司顏寶月副司長共同主持揭幕，今年結合野餐推出”想見你野來閱讀”的活動主題，將閱讀元素融入野餐休閒之中，型塑閱讀的日常美好，營造全家人或好朋友一起親近閱讀的機會。

開幕活動中並揭曉為期2個月閱讀角創意布置競賽結果，第一名由僑泰中學廣告設計科高二生聯合創作-作品「Cozy Little Corner」為喜歡閱讀樂齡讀者打造北歐風格閱讀角落；第二名由中平國中老師指導高關懷學生製作蝶古巴特裝置運用-作品「轉角遇到”南法紫色風”」，結合藝術治療與園藝治療的課程，讓參與學生獲得自信；第三名由臺灣、加拿大混血在家自學高一生郭于萍與父母親及鐵製藝術家聯合創作-作品「恐龍寶貝」，打造一個童趣又兼具功能的恐龍座位區。

最特別的是規劃了野餐創意布置，吸引近60組家庭共襄盛舉，發揮創意將書本、食物及野餐布置品，打造出草地上的野餐書房，國資圖安排神秘客選出最具創意的野餐布置組。上午場主題以「文青的野餐派對」以吸引許多年輕人到場參加草地音樂會，表演團體邀請自創台灣手工木箱鼓品牌「Mr.One Cajon」- Mr.One木箱鼓互動音樂會及斑馬線人聲樂團，悠揚音樂營造輕鬆的野餐氛圍；下午場主題以「不設限野餐派對」邀請超過20組親子家庭參加造型吐司野餐料理教學，由網紅三寶媽-顏卉君指導，以及大小朋友都愛的COSPLAY真人表演和小吉他親子音樂會等精彩表演。

除了野餐閱讀派對外還有相當豐富有趣的闖關和閱讀市集，匯聚書籍、文創、桌遊和選書體驗會等，參加活動蒐集點數就可兌換想見你限定款野餐墊乙個。

countries: 臺灣 加拿大 台灣 古巴

title: 國資圖2020臺灣閱讀節【想見你 野來閱讀】


content_text:
【記者陳凱特／綜合報導】財政部12月7日將公布11月出口統計，綜合官方及民間機構預估，看好各項出口有利因素均可延續，秋冬疫情升溫對傳產貨品造成的壓力，也可隨疫苗問世緩解，估出口將「連五紅」，年增5%至9%左右。

疫情之下，受惠數位經濟、遠端商機加速成長，臺灣出口逆勢成長，歷經第二季短暫下滑後，8、9、10月強力回升，出口值均超越300億美元，屢創單月新高紀錄，基本面穩健。

對11月出口是否可延續強勢表現，元大寶華綜合經濟研究院高級研究員賴怡欣表示，目前看來，有利出口的各項成長動能都還在，11月出口勢必也會有不錯表現，不過規模可能較10月新高的322.3億美元稍微縮減。

賴怡欣指出，首先，不論中經院或日經11月製造業採購經理人指數（PMI）中的新出口訂單指標，均有不錯表現，10月外銷訂單年增率雖比先前回落，但增幅仍有9.1%，之中關於下個月的動向指數表現，也比往年平均值更高，反映後續出口動能。

賴怡欣表示，其次，隨歐美消費旺季到來，也帶動一波備貨潮，再者，蘋果手機新機上市、美國對中芯禁令帶來的轉單效應，以及秋冬疫情再起，重燃遠距商機等，有多項利於出口表現的因素存在並持續發酵。

在傳統貨品出口方面，賴怡欣說，國際疫情再起，可能使傳統貨品再度衰退，但隨疫苗比預計更早問世，並預期可能在2021年初，就能全面施打，市場對前景看法不會那麼悲觀，衰退風險會比先前降低。綜合以上，估11月出口將年增7%至9.9%。

財政部上月則是自行預估，在台積電營收展望看好，進入傳統旺季，以及多項有利出口因素持續發酵下，估將帶動11月出口「連五紅」，年增5%至8%。◇

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 臺灣

title: 看好出口動能不減 11月估「連五紅」年增逾5%


content_text:
3月以来，随着疫情得到控制及房地产行业复工复产的有序推进，市场情绪有所恢复，上半年代表房企销售业绩与去年同期基本持平。7月以来，上市房企加快推盘和营销力度，截至11月底多家房企已经提前完成年度业绩目标。机构分析认为，预计2021年房地产市场平稳态势延续。

亿翰智库近日公布的11月份上市房企销售业绩显示，截至11月底，中国恒大、越秀地产、时代中国、中国金茂已超额完成全年内部目标。此外，弘阳地产、禹洲集团、招商蛇口、龙湖集团、美的置业等房企的业绩目标完成度已经超过90%，对于这些房企而言，企业在业绩目标基础上实现增量是大概率事件。

克而瑞地产研究中心的统计数据显示，截至11月末，已有近8成房企累计业绩超过去年同期，实现同比增长。具体来看，当月央企销售发力，保利、中海、华润、招商表现较为突出，单月业绩规模同比提升显著。其中，招商、中海的单月业绩同比增幅分别达到63%和52.4%。

从房企目标完成情况来看，克而瑞的统计数据显示，截至11月末，超6成房企的目标完成率达到90%以上。其中，恒大、金茂、滨江、越秀、时代5家房企在11月份提前达成了全年目标，业绩表现相对突出。不过，部分房企完成全年目标有一定压力。四季度以来，虽然上市房企普遍加大供应和营销力度，但目前市场整体的去化压力仍然较大，12月仍需加紧供货、加速去化、冲刺全年目标。

在价格表现方面，中国指数研究院近日公布的数据显示，根据中国房地产指数系统对全国范围100个大中城市的新建住宅样本调查数据，2020年1至11月百城新建住宅价格累计上涨3.19%，涨幅较去年同期扩大0.28个百分点。单月来看，2020年11月，百城新建住宅均价15755元/平方米，同比上涨3.63%，涨幅较10月扩大0.11个百分点；环比上涨0.32%，较10月收窄0.08个百分点，涨幅连续41个月在0.6%以内，维持在低位区间，整体价格平稳运行。

随着疫情影响的逐步消退，百城新建住宅价格累计涨幅已超去年同期水平，房价下跌城市数量占比仅两成左右，整体价格稳中有升。中指院预计，根据“中国房地产业中长期发展动态模型”测算，2021年全国房地产市场将呈现“销售面积小幅调整，销售均价平稳上涨，新开工维持高位，投资中高速增长”的特点。

具体而言，2021年房地产行业信贷环境维持收紧趋势，或将推动需求释放更趋理性，销售均价在产品结构及一二线城市销售较好等因素的影响下仍将保持结构性上涨，预计涨幅3.9%至5.4%。

华西证券研报指出，从销售增速来看，11月百强房企销售表现靓丽，多数上市房企在销售端保持强势，市场需求端韧性十足，基本面持续向好。当前，房地产板块估值仍处相对低位，业绩确定性强，股息高。

华泰证券也认为，在年度销售目标和三条红线的双重压力下，房企年末将持续加大推盘和营销力度，供给提升维持百强企业销售韧性。预计市场将从过去追求爆发转向追求具备持续健康发展能力的房企，虽然销售和净利增速难以回到过去的辉煌，但是更加稳健的发展预期将改变市场对企业的偏见，看好优质房企的估值重塑机遇。（记者 高伟）

title: 多家房企提前完成全年目标 市场预期平稳态势延续-新华网


content_text:
FACING A SLOWDOWN: Last month’s revenue was the second-highest this year, but it was still down 21 percent annually, partially due to a loss of orders from Huawei

Largan Precision Co (大立光), a supplier of smartphone camera lenses to Apple Inc, on Saturday reported that its revenue last month increased 2 percent to NT$5.24 billion (US$183.7 million) from a month earlier, thanks to the October launch of iPhone 12 models.

Last month’s figure was the second-highest this year after NT$5.44 billion in March, but was down 21 percent from a year earlier, which analysts attributed to a loss of orders from China’s smartphone brand Huawei Technologies Inc (華為) amid US trade sanctions.

While Largan’s customers have brought new products to market, the effects of the COVID-19 pandemic have prompted some to cut orders, resulting in a moderate month-on-month sales rise, despite the presence of the latest iPhones.

The logo of Largan Precision Co, the world’s largest smartphone lens manufacturer, hangs outside the company’s headquarters in Taichung on June 6. Photo: David Chang, EPA-EFE

Analysts said that the smartphone market has been affected by the pandemic, prompting consumers to buy more affordable low to mid-level handsets instead of high-end models in which Largan has a lead over its peers in technology development.

In such circumstances, the peak season effects this quarter could be weaker than in previous years, Largan said, forecasting that revenue for this month would not change much from last month.

Lenses of 20 megapixels or greater, which have a higher profit margin, accounted for 10 to 20 percent of Largan’s total revenue, while 10 to 20 megapixel lenses made up 60 to 70 percent, and 8 to 10 megapixel lenses represented up to 10 percent, the company said.

In the first 11 months of this year, Largan’s consolidated sales totaled NT$51.04 billion, down about 8 percent from a year earlier.

Judging from Largan’s cautious assessment for this month’s sales, analysts said that the company could see sales for this year fall from last year, when revenue stood at NT$60.75 billion, up 22 percent from a year earlier.

Despite a slowdown in smartphone shipments amid the pandemic and the effects of sanctions imposed on Huawei, Largan continues to pursue a production expansion plan for its long-term development.

The company last month announced a plan to invest NT$6.06 billion in two new production sites, both in Taichung where it is headquartered.

Construction on the sites is scheduled to be completed in 2024, Largan said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Largan revenue up 2 percent due to iPhone launch


content_text:
（中央社華盛頓6日綜合外電報導）旅宿訂房業者Airbnb預定10日在美國上市，根據「華爾街日報」今天報導，Airbnb將大幅調高首次公開發行（IPO）的定價，從原本的每股44至50美元，增至56至60美元。

Airbnb預定出售5190萬股，若以調高的定價估算，該公司估值可達420億美元。

記者今天聯絡Airbnb請他們發表看法，尚未獲得回覆。

這家旅宿業者在疫情爆發的頭幾個月遭遇困境，但順利扭轉頹勢後，預定10日以股票代碼「ABNB」在那斯達克交易所上市。

此外，美國最大的第三方餐飲外送服務公司DoorDash將在Airbnb上市的前一天IPO，考驗華爾街對新獨角獸公司IPO的胃口。（譯者：鄭詩韻/核稿：盧映孜）1091207

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：盧映孜

title: Airbnb傳將調高IPO定價 估值或達420億美元 | 國際


content_text:
2020年7月2日，弗吉尼亚州阿灵顿的计算机屏幕上显示的是来自Parler的社交媒体网站。（Olivier Douliery/AFP via Getty Images）【大纪元2020年12月06日讯】（英文大纪元专栏作家Roger L. Simon撰文／余欣然编译）推特刚刚审查封杀了（用他们的话说“暂停账户”）纪录片《针对总统的阴谋》（The Plot Against the President），一部改编自李‧史密斯（Lee Smith）的同名最佳畅销书，由阿曼达·米利乌斯（Amanda Milius）执导的热销影片。这丝毫不奇怪。

此举不过是推特最新的代表性动作，我们早已屡见不鲜，甚至能够预见它的发生——审查封杀，或任何你想冠以的委婉说词。我们反反复复被告知，这家庞大的网站属于私人公司，可随心所欲。管你是美国的人权法案，还是英国的大宪章，它一丁点儿都不放在眼里。

是的，这或许反为影片做了宣传，准确复述了恐怖的通俄门事件，但这不能成为借口。

凡是杰克·多西（Jack Dorsey，推特创始人）和他的奴才们不喜欢的，所有威胁到他们的推文，都被自动封杀。最好的境遇是被暂时容许，但得贴上傲慢的标签，展示该推文哪里思想不对劲了。（而他们宣称自己是公共设施——好比电话公司）

他们几乎从来没有解释过审查的具体理由，只是说封就封。

真正不可思议的是，还有那么多人仍旧在推特上流连，就好像圣莫尼卡毒瘾难耐的流浪者一般。我们无意中沦为一方网络极权领地的奴仆，并养肥了它的霸主，一个疯狂的、所谓“进步的”亿万富豪的金库。

我几年前就想摒弃推特，却一直若即若离。即便是《纽约邮报》关于托尼·波布林斯基（Tony Bobulinski）的报导被无端封杀，也没当下离开。波布林斯基的证词关乎亨特·拜登和那位“大佬”与中国的商业交易内幕，真可谓超级联盟，领袖档次勘比戈培尔（纳粹德国宣传部长）或贝利亚（苏共秘密警察首脑）。

对我来说，那可能就是压断可恶驼背的最后一根卑劣的稻草。

很快我彻底远离了它，并且无意返回。

在此迫切敦促每一个人都步我后尘，并非我有多特殊（正如之前所说我花了好几年才斩断与它的联系），只因这是一件再好不过的事。

离开它，将你的生意搬往别处，这是摧毁推特和其它科技巨头毒害的唯一途径。我之前也是嘴上说说，但这一次身体力行，（终于）。

不能期待政府出手为我们做这件事。

特别是如果拜登的选举结果通过（我知道，幸好看似越来越不确定），那么（《通信规范法》）第230条则不太可能改变。该条款允许推特和其它类似平台逃避承担它们对发布内容的法律责任。科技巨头彻头彻尾地拥有民主党。

如果唐纳德·川普连任，我，唉，也怀疑他会有所作为。显然他对推特上瘾得不行。他应该当机立断。

我不会再浪费时间批评那些有自恋情结、不愿离开的社媒玩家了，包括那些被虐待的右翼网民。很明显，我也曾是其中一员。

但是，我要透过一段个人经历回应以下议题。有分歧的双方究竟能否秉持合作的诚意展开讨论。推特的意图貌似冠冕堂皇，实施起来却荒谬至极。它对一边的偏见如此极端，甚至到了封杀或审查的地步（现实世界里两者无任何差别）。

当PJMedia政论平台（当时名为Pajamas Media）建立初期，我们曾尝试合议的概念，让自由派和保守派人士共同投稿。后来奇怪的事情发生了。自由派撰稿人开始索取更多稿费。（虽然我们的酬金可能天差地别，我一直好奇胡安·威廉姆斯Juan Williams究竟从福克斯新闻拿多少钱。）

虽然我当时是公司首席执行官，但财政官才有权做决定。可一边付费比另一边多，这个主意实在太离谱了，我压根就没跟他提过。就算提了，我几乎可以肯定他会拒绝。

即便早在2005年，这个做法也无法实施，何况现在！

所以，我现在Parler开了账号。如果你还没有，请加入我吧。虽然有时候那里看起来就像个回音室，但它是个完全公开的平台，我没有看到过任何审查。

不用担心，在那儿就算是保守派或自由派内部也总有可争论的话题，等它一两分钟就行。且称它为弗洛伊德的“小差异自恋”。

总之无论你做什么，一定得抛弃推特。必须停止喂养这头怪兽。

原文Now Is the Time for All Good Men and Women to Get Off Twitter刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

罗杰‧西蒙（Roger L. Simon）是一位屡获殊荣的小说家、奥斯卡提名的编剧，也是PJ媒体的联合创始人。他最近的著作是《我最了解：道德自恋如何摧毁我们的共和国，如果它还未被摧毁的话》（I Know Best: How Moral Narcissism Is Destroying Our Republic, If It Hasn‘t Already）（非小说）和《山羊》（The GOAT）（小说）。

本文中表达的是作者的观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

countries: 中国 阿曼

title: 【名家专栏】抛弃推特 好男女行动起来


content_text: Former Taiwanese President Ma Ying-jeou. Former Taiwanese President Ma Ying-jeou. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Former President Ma Ying-jeou (馬英九) said Monday (Dec. 7) that he had recommended the Biden administration help resolve cross-strait disputes peacefully by restoring dialogue between Taiwan and China.In a Facebook post, Ma said he had spoken with former U.S. diplomat Susan Thornton, former U.S. State Department official Robert Wang, and former American Institute in Taiwan (AIT) Directors Richard Bush and Raymond Burghardt in a virtual conference recently. He said they covered topics ranging from the deterioration of cross-strait relations to the future U.S. foreign policy towards Taiwan.Ma claimed that trust between Taiwan and Beijing has been severely damaged by the ruling Democratic Progressive Party (DPP) over the last four years and that democracy on the island has also faced a decline. He said it is important for the DPP and the Kuomintang (KMT) to cooperate and re-engage with Chinese authorities to ease bilateral tensions.Ma said "the best relationship between Taiwan, China, and the U.S. in the last three decades" was observed during his tenure and that he believes peace and stability in the region cannot be achieved through conflict. He also mentioned that the former American officials had warned about the Trump administration treating Taiwan as a bargaining chip.According to Ma, the former officials believe that the Biden administration will reiterate its support of Taiwan after he takes office. They also highlighted the Obama administration's approach to cross-strait issues and said the new government will likely return to encouraging interactions between Taiwan and China.Ma stressed that a worsened relationship with Beijing will only negatively impact the Taiwanese and that easing bilateral tensions should be a priority for political parties in the country. He also urged the U.S. to exert its influence and help restore cross-strait dialogue, reported Liberty Times.The former president has been known for his active push for closer cross-strait ties and Taiwan's unification with China. During a speech at Oxford University last year, he made controversial statements that the Taiwanese people should view cross-strait unification as an option and that the Taiwan-U.S. relationship is "friendly but inconsequential."

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Former Taiwan president urges US to help restore cross-strait dialogue


content_text:
台灣旅日左投陳偉殷，今（7日）幾乎確定找到新東家，根據日媒《報知體育》報導，他已經「大致同意」阪神虎隊合約，且在報導中提到，羅德在球季結束前，有向陳偉殷提出複數年約，但阪神則展現更佳誠意。

陳偉殷今年原本待在美職（MLB）西雅圖水手發展，沒想到在6月遭到釋出，直到9月21日才正式宣布加盟千葉羅德，回到熟悉的日職舞台。被日媒譽為「救世主」的他，雖然回鍋4場出賽都沒有拿下勝投，但多是因為隊友打線不捧場，且防禦率僅有2.42，證明還有一定壓制力。

先前就有日媒透露，羅德將端出複數年約綁殷仔，然而阪神也在一旁虎視眈眈，加入這場搶人大戰，阪神副社長兼本部長谷本修曾稱讚，陳偉殷是一名有實績的好投手。

今天根據日媒《報知體育》報導，陳偉殷「幾乎」確定加入阪神，他已經「大致同意」阪神所提出合約。且報導指出，羅德在賽季結束前，就有向陳偉殷提出複數年合約，但阪神拿出更好誠意，在合約條件也是優於羅德。

此外，陳偉殷預計會披上阪神退役強投能見篤史的背號14號球衣，過去在中日龍時期，他曾經有「巨人殺手」封號，如今再度重返央聯，期盼能夠阻斷近2年都在央聯稱王的讀賣巨人。

title: 拒絕羅德複數年約　陳偉殷「幾乎」加盟阪神


content_text:
台美軍售有「潛規則」，美方只要報了價，就沒得談，一分錢也不少。圖為我空軍第三聯隊IDF戰機。（軍聞社）

新聞透視／國防部首度鬆口，鳳展專案共追加2次預算，達300餘億元，因美方最初報價較高，我方預算不足，所以先買核心部分，再編列預算追加，這驗證了台美軍售有「潛規則」，美方只要報了價，就沒得談。軍方建案後，先是減量、減項採購，少買的，日後也會被要求補齊，一分錢也不少。

除了鳳展專案驗證有潛規則，海軍向美採購的重型魚雷也是。美方要賣我方46枚，在預算考量下，海軍減量減項，第1次先買28枚，第2次再買18枚，美方特別選在蔡英文總統今年520第二任就職的好日子宣布，但這份祝賀禮，所費不貲，價格漲了一半。

這回少買 下回補足

此外，愛國者飛彈三型重鑑測案，作業維持費也很高，達182億元。美方宣布時，國防部長嚴德發不知道，空軍司令熊厚基也不知道，空軍防空指揮部直接向美要發價書。

美硬推銷 有苦難言

事實上這是採購過去沒買成的裝備，所以軍方說不是軍購結餘款，而是該買未買的錢。另M1A2T戰車案，軍方現在是減量減項購買，將來勢必得追加補足。

川普總統4年任內的軍售金額，相當於馬政府8年數字。美國在台協會（AIT）台北辦事處長酈英傑日前得意地表示，台灣軍購創年度新高，然而，國防預算根本吃不下，採取減量減項再追加預算已是固定套路模式。此外，暫緩推延部分建案，也是必使招數，整個建軍規畫被美方硬推銷而打亂，軍方有苦難言。

民進黨對軍售有很深的依賴情結，認為美國賣武器給台灣，有高度的政治象徵意義，代表台美站在一條線上。駐美代表蕭美琴到任沒多久，就大方地公開談論極機密的軍售案，即是一例。民進黨執政，美軍火商無不磨拳擦掌，「8年磨一劍」，就等著做筆大買賣，證諸蔡英文執政這4年，的確也等到了。

（中國時報／呂昭隆）

journalist: 中國時報／呂昭隆

countries: 中國 美國 台灣

people: 川普 嚴德發 蔡英文 蕭美琴

title: 軍售潛規則 美方開價一毛不減


content_text:
【李重德／專欄報導】 重德 昨天寫給衛福部部長陳時中的信有一個標題《大恩不敢言謝 ; 大戰莫要輕敵》，這個信旨不只是致意，更多的是提醒。

但是這個信不能公開，因為不只信中提到了“傳染病示範醫院”預定地的地點，也提到了美國現任部級官員與 重德 的友好關係。

而隨該函所檢附的《芻議》，因為涉及許多商業機密，而且非常專業性，其中二十多幅設計圖說都是 重德 的創新發明，也全是用英文書寫。因此也不便公開。

重德提出來醫治“新冠肺炎”重症病患的方法是一種創新的方法，運用物理學與電化學，這是一個大膽的嚐試，其臨床實驗的批准需要有擔當的衛福部長。

重德 的整個醫院輸出首選地是美國，因為美國將會因此更支持臺灣，其次就是義大利，因為 重德 希望能交換到一個城堡與一艘郵輪，來讓 重德 一圓當個“堡主”與“海盜頭子”的兒時夢想。喔，夢想很重要，臺灣人民在苦中作樂時就需要有夢想。重德 的夢想就是讓臺灣變得更好，讓有情世界從此真善美，永遠追求，不斷夢想，重德 築夢踏實。

剛剛與大陸4,000家上市公司中唯一擁有二個Ka軌位(賽普路斯出租40年)通訊衛星的民營企業老總通話了一個多小時。

對方是看過重德 數十篇文章之後，相信 重德 有這個能力週旋與這數十個國家，因此今晚六點透過友人來傳話，而從八點起正式通話。

在重德 分析了該公司的事業優勢與劣勢，以及未來無國界商業的發展趨勢之後，他說希望由 重德 來主導這一個跨越數十個國家的生意。

他還說為了取信世界各國，他說這個衛星可以交給臺灣來操控，以示中共沒利用該衛星於竊取任何資訊。

重德已經在電話中告知，若參與將把該衛星通訊系統用於支援重德 擬啟動的“全球健康管理中心”的運作，因為該中心將管理全球上億有錢的24小時健康狀況，並提供全球性的“雲地整合服務”。

對方熱切期盼能立即啟動部署工作，但是重德 則說這個生意還需要去與美國幾個保險集團合議一下，因為這幾個保險集團與全球數千家醫院有合作關係。

而且美國的保險集團都非常有錢，因此他們一定會要求投資，或是融資我們發射衛星，因此錢不是問題。

但是，重德要求稍安勿躁，因為此時大家都忙於防疫，等 重德 先和美國衛福部建立起合作關係後，再去找美國各保險集團也還不遲。

況且重德 還有臺美智庫基金會二千多位旅美臺籍科技人士的後援，重德 也要善加利用。

dateline: 9 個月 ago

countries: 義大利 美國 臺灣

title: 「Evagaish」發佈於〈　永遠追求　築夢踏實〉的留言


content_text:
文在寅

海外网12月7日电 据《韩民族》报道，韩国总统文在寅7日表示，“政局混乱令国民担忧，我作为总统深感歉意，希望混乱的局面不会持续，而是成为改革道路上最后的阵痛”。韩国纽西斯通讯社说，这是文在寅首次就法检矛盾激化一事道歉。

近日，韩国法务部长秋美爱宣布将检察总长尹锡悦停职，并要求对其予以惩戒。此后，秋美爱与尹锡悦间的“斗法”持续升级，这也成为2020年年底韩国政界和司法界的热门话题。（海外网 刘强）

journalist: 郭倩

title: 韩国总统文在寅向国民致歉：政局混乱 非常抱歉


content_text:
▲KTV員工邊爬邊喊口號。（圖／翻攝自微博「時間視頻」）

記者張靖榕／綜合陸媒報導

業績未達標的處罰是扣薪、體罰還是訓話？吉林遼源一家KTV祭出極端體罰，員工必須跪下排成一條龍，沿大廳一路爬行喊口號，而店長為了「做好榜樣」便率領眾員工一起爬，理由是這樣大家比較能接受。影片迅速在微博廣為流傳，許多網友為員工叫屈，員工卻不覺得人格受辱，讓不少人感嘆「洗腦真成功」。

綜合陸媒報導，一支影片2日在微博廣為流傳，十幾個身穿黑色西裝的KTV員工集體在大廳「狗爬式」前進，並喊著口號「兄弟同心，其利斷金。」由於業績未達標的關係，店長親自帶領眾員工進行這項體罰，現場所有人臉上並沒有顯露不耐，反倒還有人面帶微笑，似乎認為這行為有點有趣。

▲▼對於跪地爬行當處罰，員工表示不覺得人格受辱，而且是先前就約定好的。（圖／翻攝自微博「時間視頻」）

微博不少網友看出這件事情的荒謬性，紛紛留言批評公司以如此侮辱人格的方式對員工進行體罰，實在太過離譜，甚至拿大陸境內多次引發爭議的傳直銷洗腦來對比。

不過一名KTV人員在接受媒體訪問時回應，業績和目標是11月初訂好的，「店長帶頭爬的，被罰員工比較接受，不覺得侮辱人格，不然就不會爬了。」此番言論一出，再次引起許多網友留言，感嘆這十餘名被洗腦卻不自知的員工，被罰竟還能這麼開心，「有人管這叫企業文化，他們真有文化…」、「這樣不怎麼好吧，我們不需要這樣的服務，人是有尊嚴的」。

journalist: 張靖榕

title: KTV員工一排「狗爬式前進」！ 業績未達標遭體罰：不覺人格受辱 | ETtoday大陸新聞


content_text:
【記者Zachary Stieber／報導、高杉／編譯】美國國家情報總監透露，他已經向特別檢察官杜然（John Durham）交付了數千份文件。杜然正針對聯邦調查局（FBI）此前對川普競選團隊的監視竊聽過程展開調查。

美國國家情報總監雷克里夫（John Ratcliffe）對《華盛頓觀察家報》（Washington Examiner）表示，他和前任情報總監格瑞尼爾（Richard Grenell）已經解密了大部分能給民眾查看的情報文件，這些文件不會危及情報的來源和獲取方法。

雷克里夫說：「我已經向杜然提供了成千上萬的文件，但是其中很多文件包括了情報來源和獲取方法，所以由於一些原因我們不能將其公開，包括可能危及到任何調查的文件。因此，我覺得在合作的程度上，我已經給了他們所要求的一切。」

雷克里夫是前德克薩斯州眾議員，今年稍早被總統川普提名接任最高情報職位。今年5月，他以微弱優勢獲得參議院的確認。

去年10月被任命為特別檢察官的美國律師杜然正在展開刑事調查，目標是FBI情報官員在2016年大選之前、期間和之後，針對川普競選團隊和政府工作的不正當監視調查。◇

title: 通俄門反調查 情報局提供數千文件


content_text:
台師大校長吳正己接受本刊採訪坦言，有次他前往性別友善宿舍，遇到一名大二生對他直言：「學校政策沒到位啊，第三性別的學生要住哪？」面對質疑，他當下「很慚愧、啞口無言」，但也讓他思考，要做到什麼程度才算性別友善？

吳正己認為，要完全打破性別藩籬混宿，與硬體設備及資源息息相關，他舉美劇《六人行》為例，室友們各有獨立房間，但不同性別者可共用客廳等空間，若宿舍空間可採類似家庭式或單人套房設計，就容易打造性別友善空間，否則若不能完全兼顧個人隱私，即便開放不同性別同住一寢室，成功率也不會高。

journalist: 黃驛淵

title: 【大學性平邁步走3】推動男女混宿難題多 學生一句話讓校長啞口無言


content_text:
据中央气象台网站消息，未来三天，西南地区东部和南部多阴雨天气，降雨量以小雨或阵雨为主。受冷空气影响，7日白天至9日夜间，东海南部、台湾海峡、台湾以东洋面、巴士海峡、南海中北部和西南部海域将有6～7级、阵风8级的东北风，其中台湾海峡、南海西南部的部分海域风力可达8级、阵风9级。

内蒙古山西河北等地部分地区出现明显降温

昨日，甘肃中东部、陕西关中西部、内蒙古中东部等地部分地区出现小雪或雨夹雪；四川盆地南部、贵州中西部、湖北中东部、湖南北部、安徽中北部、江苏中部等地出现小雨。受冷空气影响，今5时较昨5时，内蒙古中西部、山西北部、河北西北部、北京西北部、吉林中部等地出现6～10℃降温，局地降温幅度12～15℃；上述地区并伴有6～8级阵风。

西南地区东部多阴雨

未来三天，西南地区东部和南部多阴雨天气，降雨量以小雨或阵雨为主。

东海南部南海中北部部分海域有大风

受冷空气影响，7日白天至9日夜间，东海南部、台湾海峡、台湾以东洋面、巴士海峡、南海中北部和西南部海域将有6～7级、阵风8级的东北风，其中台湾海峡、南海西南部的部分海域风力可达8级、阵风9级。

未来三天具体预报

12月7日08时至8日08时，新疆西南部山区、甘肃西部和东南部、陕西南部山区、西藏西南部和东部等地的部分地区有小雪或雨夹雪，新疆西南部山区局地大雪(5～10毫米)。西南地区东部和南部、江汉西部、江南西北部和东部及台湾岛等地的部分地区有小雨或阵雨，台湾岛东北部局地有中到大雨。内蒙古中东部、辽东半岛、山东半岛等地的部分地区有4～6级风。

12月8日08时至9日08时，新疆西南部山区、甘肃西部和南部、陕西南部、山西中北部等地的部分地区有小雪或雨夹雪，其中，新疆西南部山区的部分地区有大雪(5～9毫米)。陕西南部、湖南北部、西南地区东部、云南东南部和中部、台湾岛等地的部分地区有小到中雨，其中，台湾岛北部局部地区有大雨(25～30毫米)。内蒙古中部部分地区有4～5级风。

12月9日08时至10日08时，新疆西南部山区、西藏西部等地的部分地区有小到中雪。西南地区东部、台湾岛等地的部分地区有小到中雨，其中，台湾岛中北部有大雨(25～40毫米)。内蒙古河套地区和中部部分地区有4～5级风。

title: 北方部分地区出现明显降温 西南地区东部多阴雨-新华网


content_text:
原標題：江蘇省人民醫院舉辦外科青年醫師技能大賽

本報訊（顧施暘 朱麗莉）近日，江蘇省人民醫院舉辦第六屆外科青年醫師技能大賽。參賽選手嫻熟的實踐技能和良好綜合素質，展示出高素質青年臨床醫學人才的獨特風采。

參賽選手來自院本部以及全省各地分院共27名青年醫師，以住院醫師、主治醫師為主。選手們在打外科結、鉗夾、腔鏡操作夾黃豆、情景外科急診處理4個項目中激烈角逐。經過多輪競爭，最終產生金獎1名，銀獎2名，銅獎3名，金手指獎1名，金螯獎1名，金腔鏡獎1名。江蘇省人民醫院副院長劉雲說，要鼓勵青年醫師愛學習、求進取，在比賽中互學互鑒，切實將「人民至上」「生命至上」的大無畏的精神落實在每一個工作細節中。

來源：中國青年報

2020年12月07日 04 版

title: 江蘇省人民醫院舉辦外科青年醫師技能大賽


content_text:
【雁默專欄】澳洲的「總理失態」與「外交慘敗」   雁默／自由撰稿人 上週談到澳洲與加拿大對華態度丕變，沒想到中澳之間又因一則漫畫而掀起了一週波瀾，還引起了西方多國加入。 論是非，澳洲軍隊在阿富汗的罪行是澳洲政府自己認證的，對錯根本無需辯駁，而袋鼠國不能接受來自中國的批評，惱羞成怒高調回擊，才是貽笑大方。 論外交攻防，澳洲總理莫里森對上大陸外交部發言人，兩者國際地位並不相稱，上士對下士，自降國格，則純屬外交愚…

2020-12-07    雁默  人權 戰爭罪行論 澳洲經濟

countries: 澳洲 阿富汗 加拿大 中國

things: 人權 經濟

title: 【雁默專欄】澳洲的「總理失態」與「外交慘敗」


content_text: 藥華藥（6446）昨（6）日公布11月合併營收逾2.18億元，比10月增加470%，年增率5,207%。藥華藥表示，11月營收大增主因，是公司的自創新藥Ropeginterferon alfa-2b（P1101）已獲得歐盟PV（真性紅血球增多症）藥證，目前在歐洲16個國家展開全面銷售，並透過歐洲合作夥伴AOP持續增加出貨量所致。藥華藥今年累計至11月合併營收突破5.22億元，較去年同期成長390%，已較其2019年全年營收超出2億餘元，再創新高。藥華藥上周五股價收96.9元，下跌0.1元。 藥華藥表示，此次營收躍進，主要貢獻來自於歐洲授權通路商AOP出貨增加。藥華藥的新藥P1101已獲得歐盟PV藥證，AOP在歐洲持續為P1101拓展市場大有斬獲，目前已在歐洲16個國家展開全面銷售，預計P1101將陸續獲得更多國家核准藥證及藥價，使用P1101之病人數也將持續增加。法人看好市場對P1101之需求將穩健成長。 根據法人及市調機構研究報告指出，全歐洲PV患者約20萬人，平均每名病患使用P1101之一年療程藥價約10萬歐元（約新台幣300多萬元）。除歐洲市場之外，藥華藥的P1101進入美國市場倒數計時，預計明年3月正式在美銷售，將成為美國第一個正式核准用於治療PV的超長效干擾素，估計美國境內約有十餘萬名PV病患，未來市場商機至少百億美元以上。法人預測，P1101明年上半年將納入台灣健保給付及獲韓國PV藥證，屆時藥華藥可搶攻美國、韓國市場，營收大幅成長可期。

countries: 韓國 美國 歐盟 台灣

title: 藥華藥上月營收 增52倍


content_text:
爆料者偷拍深夜仍流連夜店的黃百鳴。（翻攝自微博）

［娛樂頻道／綜合報導］74歲資深港星黃百鳴以「開心鬼」系列電影走紅影壇，昨被爆日前某深夜仍流連夜店，被目擊在酒吧飲酒作樂，身旁還有美女相伴。

《網易娛樂》引述目擊者形容，當晚黃百鳴開心坐在某夜店狂歡，同桌有2、3個女子相陪，旦沒有看到其他明星，「這些女人走來走去，坐他身旁有位長腿美女，一直不停玩手機，但也很主動和黃百鳴說話。」

黃百鳴早年以「開心鬼」系列電影走紅影壇。（翻攝自微博）

妙的是，因為酒吧很吵，美女們要和黃百鳴說話，都要貼在他耳邊說，目擊者還表示，黃百鳴大多坐著，很正經，都沒看他喝酒。爆料者在凌晨一點多離去，當時黃百鳴仍在夜店；事後黃百鳴澄清因為有朋友過生日，特別抽空前去祝賀。

title: 活到老玩到老！74歲開心鬼被爆深夜流連夜店


content_text:
台北市萬華艋舺青山宮慶祝建宮165年，舉辦三天的暗訪遶境活動，蔡總統昨天（6日）還親自擔任扶轎官，現場湧入大批信眾參與，但也因為整夜鞭炮聲不斷，周邊交通大亂，嚴重影響附近居民休息，1999市民熱線和消防局至少接獲了上百通的申訴電話。

今年遶境很不平靜，除了繞境前有人打群架，還傳出附近飯店有男女在窗台表演活春宮，被民眾用手機拍下PO網，雖事後刪文，但萬華分局表示，這對男女及PO網民眾，恐怕都已經觸犯了妨害風化罪，將會徹查法辦。

對於民眾檢舉有人違規施放煙火爆竹，因為現場群眾很多，難以抓到明確行為人，處理困難。警方表示，員警處理現場交通違規及預防滋事已經分身乏術，還得勸導民眾戴口罩，忙得不可開交，所以許多違規事項只能先錄影蒐證，事後再分案裁處。

title: 萬華青山宮遶境祭典　吵整夜1999被打爆


content_text:
澹廬書會正於國立台灣藝術教育館辦理第52次會員展，本次展覽以翰墨結合禪思想，將書會特有的「書道禪」理念，藉由古色古香的展場環境，讓參觀者融入一場文化盛宴。

澹廬書會由曹秋圃先生於1929年創立，為臺灣民間最早成立的書法社團，自1969起每年舉辦書法展，進而帶動臺灣書法學習蓬勃發展，對台灣書壇，影響極大。

今年正值曹公125週年誕辰，除禪思主題彰顯師門遺教，也將近期兩次展覽的翰墨作品結集成冊出版，歡迎有興趣之民眾在12月9日前到國立臺灣藝術教育館第1、2展覽廳參觀。

journalist: 偽．學姊

countries: 臺灣 台灣

title: 「翰海禪思」澹廬書會第52次會員展


content_text:
日前越南女移工被找到後，專案小組火速將她送至醫院採檢。（資料照，記者王冠仁翻攝）

［娛樂頻道／綜合報導］中央流行疫情指揮中心昨（6）日再公布新增22例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診病例，包括20名印尼籍移工、2名菲律賓籍移工，國內確診增達716例，其中印尼籍133例、超過美國成為境外移入最多的國家。

電視名嘴、民進黨桃園市議員王浩宇今（7）日上午透過臉書表示支持台灣暫停移工入境，「當媒體不斷渲染入境的印尼移工耗費1億元的防疫資源時，我很想問大家，你知道這些人平常有繳健保費嗎？你知道他們都在做台灣人不做、最危險的工作？」

「光是移工仲介在台灣的產值超過200億元，那他們為台灣經濟的貢獻呢？至少是百億、千億為單位的好幾倍」，王浩宇認為這沒必要計較的。

countries: 印尼 菲律賓 越南 台灣 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

things: 經濟 防疫

title: 只是暫停移工入境？ 王浩宇曝背後真相


content_text: 南韓保健福祉部長官（衛生部長）朴凌厚7日在記者會中警告，首爾都會區已成了「新冠肺炎戰區」，要求人民提高警覺。中央防疫對策本部第一副本部長羅聖雄則說，下周單日新增確診病例恐超過900例。南韓過去10天新增5300多例確診，7日是日增破百例連續第30天，多數病例發生在首爾都會區，這裡的居民占南韓全國5100萬人口的半數。 朴凌厚說，「首都圈已成了新冠肺炎戰區」，可能還得將防疫措施升級，以免以情 「蔓延為全國大爆發，使醫療系統崩潰」。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

events: 新冠肺炎 疫情

title: 南韓警告：首爾現在是「新冠戰區」


content_text:
2020/12/07 08:43

〔即時新聞／綜合報導〕在美國川普政府很可能下台前，不斷傳出川普可能再對中共下重手，昨天深夜，一向被視為中共馬前卒的環球時報總編胡錫進，在微博發文，狂妄警告川普，若果敢在離任前對台灣搞動作，中國就派戰機飛越台灣。不過胡錫進這段發言被外媒解讀為「虛張聲勢」、「透露出中共高層對特朗普政府本屆任期結束前的對華舉動以及對未來繼任政府的影響的某種嚴重不安」。

《法廣》引述分析人士的觀點指出，美國政府近日不斷對中國出招，其實是川普對中政策的一貫延續，川普政府數週以來連續對台軍售尖端武器，恐怕與北京軍機不斷越台海中線有關，以致向台灣出售防務武器在美方看來已是當務之急。

胡錫進稱「即將喪失權力的川普政府正在對中美關係紐帶實行『燒光殺光搶光』的『三光政策』」，主要是指，美國國務院連續加大限制中共黨員及其直系親屬赴美簽證、有效期更從10年縮短為1個月，並禁止中共統戰官員或參與統戰活動的人士入境美國，但法廣認為，這是美國區別對待中共與中國人民的具體舉措。

中共官員更擔心，可能接任美國總統的拜登可能保留川普對中強硬政策，包括關稅和對中共技術的限制等，繼續對中國態度強硬，而這是北京政府所不願看到的情況。也才會有胡錫進預發警告「蓬佩奧及以上官員訪台，將粗暴踐踏一個中國原則，絕不可能被北京接受」，甚至威脅「不怕爆發嚴重台海危機，讓解放軍的戰機飛到台灣上空去」。

countries: 台灣 中國 美國

title: 胡錫進狂妄警告川普別對台灣搞動作 法媒：中共高層嚴重不安 - 國際


content_text:
97名廣東選手已登錄新花城客戶端，講述技能故事。

第一屆全國技能大賽

廣州日報訊 （全媒體記者 何穎思、劉春林 通訊員李若梨、粵仁宣）12月10日~13日，中華人民共和國第一屆職業技能大賽（簡稱「第一屆全國技能大賽」）將在廣州舉辦，來自全國各地的技能高手將向全國觀眾展現技能絕技。大賽舉辦前夕，廣州日報社聯合廣東省人社廳、廣東省職協推出「為廣東選手打call」活動，昨日起，公眾可在新花城客戶端為97名廣東選手點讚打call。

大賽將全景式展示生產製造、日常服務過程，彙集各行各業優秀技能勞動者在一起比技能、展風采。第一屆全國技能大賽共設86個比賽項目，其中，世賽選拔項目63個，國賽精選項目23個。比賽項目涵蓋領域廣泛，其中世賽選拔項目涵蓋運輸與物流、結構與建築技術、製造與工程技術、信息與通信技術、創意藝術與時尚、社會及個人服務共六大類。國賽精選項目則涵蓋生產製造、信息通信、建築工程、交通運輸、生活服務等領域。

部分選手風采

汽車噴漆項目朱惠珊：汽修界的「巾幗不讓鬚眉」

今年19歲的朱惠珊，來自廣州市交通技師學院汽車維修專業。因為喜歡動手操作，2017年中考畢業后選擇了汽車維修專業。學工科的女生比較少，而朱惠珊卻一頭扎進了「男生堆」里，選擇了這個據說「工作又臟又累」的純工科專業。「我的選擇讓很多人都覺得意外，幸好家人特別寬容，父母和姐姐無條件地包容了我的任性，給了我堅持學習的動力。」朱惠珊也不負眾望，勇奪第46屆世界技能大賽廣東省選拔賽汽車噴漆項目第一名，很好地彰顯了「巾幗不讓鬚眉」的氣概。

信息網路布線項目崔艷霞：項目唯一女選手 每天跑5公里

茂名女孩崔艷霞出生於1997年，19歲到廣東省輕工業技師學院就讀高級計算機網路專業。為了多學技能，崔艷霞加入了所在系的信息網路布線項目興趣小組，後來又遇到學校在選拔世界技能大賽信息網路布線項目的參賽選手，於是她毅然決定報名參加。

作為第一屆全國技能大賽世賽選拔信息網路布線項目唯一一位參賽女選手，崔艷霞可謂是「萬綠叢中一點紅」。作為女選手，在這個項目上和男選手比拼，體力相對不足，容易跟不上繁重的比賽項目訓練。為了增強體力，崔艷霞加倍做體能訓練，每天練跑5公里，還會在健身房鍛煉臂力，使自己在日常訓練和比賽中遊刃有餘。

烹飪（西餐）項目陳金川：用上百次配方蒸慕斯

「目前正為第一屆全國技能大賽西餐項目（世賽選拔）做賽前準備。」18歲的陳金川就讀於廣州市旅遊商務職業學校，獲得第46屆世界技能大賽西餐項目廣東省選拔賽第一名。他的每個比賽作品都花盡心思，用很長時間刻苦鑽研菜品難點。有一次做一個簡單的蒸慕斯，由於沒有準確的配方，經歷嘗試上百次不同的配方和蒸或烤的方式，花費一周多時間，才將這款簡單慕斯做到表面光滑細膩、味道可口，達到完美狀態。

title: 高手過招 為他打call


content_text:
金融市場最近對武漢肺炎疫苗實驗成功，充滿期待，以及美國提出9000億美元的新一輪紓困，促使美元指數跌至兩年半新低，帶動台幣、韓元、人民幣等部分新興貨幣強勁升值，引發全球貨幣戰可能已經開打的說法。

巴西財長10年前將西方國家央行的印鈔政策比喻為「經濟戰」，現在金融市場正在重新上演「經濟戰」和「貨幣戰」的戲碼。

新興市場貨幣11月漲幅創下兩年最大

在國際熱錢充斥的情況下，投資人越來越偏愛買進風險資產，使新興市場貨幣11月漲幅創下近兩年來最佳表現，延續從6月開始上升趨勢。

南韓、台灣和泰國就非常擔心本國貨幣升值太快，會扼殺脆弱的出口和經濟復甦，導致他們干預外匯市場或採取其他措施。瑞典克朗為今年表現最好的主要貨幣，為阻升克朗，央行上周意外提高印鈔規模計畫。

其中，台幣3日升破28.5元的「彭淮南防線」，盤中大漲3.65角至28.401的高點，收盤升值9.8分，4日進一步升值，最高觸及28.25元，終場收在28.521元，大升1.47角，創23年來新高。

晶圓雙雄、面板三傑帶頭攻頂

熱錢流入，推升台股4日盤中攻上14,149點的歷史新高，收盤上漲155點至1.11％至14,132點，晶圓雙雄、面板三傑帶頭攻頂，聯電、友達漲停板，群創和彩晶大漲逾9％，台積電收503元，花旗環球、瑞銀、里昂、匯豐等7家外資喊台積電上看「6字頭」。

為阻升台幣，央行大量買進美元，使外匯存底餘額11月較前一月暴增121.56億美元至5,133.97億美元，續創歷史新高紀錄，但是，因為拜登的經濟顧問經濟學家塞瑟（Brad Setser）痛批台灣干預匯率「比中國還嚴重」，有分析認為台灣落入「外匯操縱國觀察名單」陰影再現，加上10月份，央行總裁楊金龍10月中曾坦言，28元的新台幣匯率或許會成為新常態，時間或許半年到1年，這些信號都傳遞一個訊息：「央行可能守不住了」。

國際金融協會（Institute of International Finance）周二的數據顯示，11月，國際資金投入新興市場股票和債市的金額分別達到400億美元股票和370億美元，雙雙創下歷史新高，單月投入規模比前三個月的總和還要多。

新台幣創23年新高

自6月份以來，墨西哥比索；巴西雷亞爾、土耳其里拉、南非蘭德、俄羅斯盧布和波蘭茲羅提大漲5％至10％之間，中國人民幣、台幣和韓元大漲5％到12％之間。

市場期望新冠疫苗將帶動貿易、旅行和大宗商品價格正常化，進而帶動新興市場貨幣全面強勁升值。

在全球低利率或負利率的環境當中，開發中國家債券是少數有正報酬的地方。由於電動汽車和自動化技術欣欣向榮，大量資金湧入亞洲的大型晶片製造商。明年全球貿易將實現三年來的首次擴張，市場也寄望美國候任總統拜登的政府在貿易方面更具可預測性。

PIMCO新興市場投資組合管理負責人Pramol Dhawan表示，「如果大家查看一下可能爆發貨幣戰爭的國家，那裡往往是吸引最多資本流動的地方。」

印度外匯存底今年來大增850億美元

他舉出台灣，南韓和中國為主要熱點，並看好印度成為大黑馬。瑞銀的納蘭（Narain）表示，今年以來，印度外匯存底今年來大增850億美元，全球排名第五，這有助於使盧比保持穩定。

2010年9月，巴西時任財長Guido Mantega宣布爆發貨幣戰之後3個月美元累計大跌10％，到2011年6月累計暴跌17％。

這次，美元在8個月內下跌11％，儘管跌幅已深，但美國投資銀行摩根士丹利認為，美元仍被高估10％，花旗預測明年美元貶值幅度將創下20％的新紀錄，原因是經濟復甦，以及Fed繼續維持低利率，振興經濟。

新興市場貨幣人民幣從6月至11月雖升值8％，但今年至今仍下跌了5％，而受打擊最嚴重的一些貨幣如巴西雷亞爾和土耳其里拉今年來仍大跌25％。

countries: 南非 俄羅斯 台灣 印度 瑞典 美國 土耳其 波蘭 巴西 中國 泰國 墨西哥

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 台幣、韓圜、人民幣狂升 美元貶至兩年半新低 全球貨幣戰開打？


content_text:
花蓮開出紙本發票200萬元特獎，得主是在國慶日當天，前往家樂福購買簡單優酪乳及紫洋蔥，僅花50元就中獎，相當幸運，中獎號碼FG64157858。 （記者王峻祺攝）

［記者王峻祺／花蓮報導］幸運兒就是你嗎？財政部公布9、10月期統一發票中獎清冊，花蓮縣共開出雲端發票專屬100萬元及紙本發票200萬元大獎，北區國稅局花蓮分局今召開祝賀記者會「尋找中獎人」，公布開獎店家、金額及消費明細，其中1名中獎人國慶日到家樂福只花50元買優酪乳及紫洋蔥，就中200萬元，相當幸運。

財政部公布9、10月期統一發票中獎清冊，花蓮縣共開出雲端發票專屬100萬元及紙本發票200萬元大獎，北區國稅局花蓮分局今召開祝賀記者會「尋找中獎人」，公布開獎店家、金額及消費明細，其中1名中獎人國慶日到家樂福只花50元買優酪乳及紫洋蔥，就中200萬元，相當幸運。 （記者王峻祺攝）

北區國稅局花蓮分局秘書黃國文說，花蓮9、10月共開出雲端專屬100萬元大獎及紙本發票200萬元特獎，開獎店家分別位於壽豐鄉志學村中正路的全家便利超商及新城鄉嘉里路的家樂福。

花蓮分局今早相繼前往2處召開祝賀記者會，恭喜店家並呼籲得獎人快快現身領獎，也公布消費明細及金額，要民眾趕快對獎，千萬別跟財神爺擦身而過；其中紙本發票200萬元特獎，得主是在國慶日當天，前往家樂福購買簡單優酪乳及紫洋蔥，僅花50元就中獎，中獎號碼FG64157858。

另外，獲得雲端發票專屬百萬元獎項的得主，則是在9月7日到志學全家超商購買小分子檸檬氣泡水、純萃喝重乳拿鐵及大衛杜夫10毫克香菸，共花費183元，並以手機條碼儲存電子發票，中獎號碼FD00469569。

黃國文說，民眾消費時可多使用手機條碼或其他載具儲存雲端發票，除不會遺失發票，還有雙重中獎機會，包括每期統一發票的開獎號碼，另享有額外「雲端發票專屬獎」的對獎資格，每期有15組100萬元、1萬5000組2000元及60萬組500元雲端發票專屬獎，提高中獎機率。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 王峻祺

taiwan-subdivisions: 花蓮 中正 花蓮縣 新城 壽豐 北區

title: 是你嗎？國慶日花50元中200萬 國稅局花蓮分局尋找中獎人


content_text:
記者吳孟珉／台南報導

為完善安平港區整體交通系統，市府爭取中央補助經費興建「安平漁港跨港大橋」，都市計畫日前經內政部都市計畫委員會審議通過。預計明年動工興建，完成後除紓解安平舊城區交通壅塞問題，並打造安平漁港新地標。

市長黃偉哲表示，市府為加速活絡安平港區聯外交通，由工務局辦理橋梁規劃，未來橋梁將採輕量型造型鋼筋混凝土橋。另由都發局積極辦理都市計畫變更作業，全案於今年六月公開展覽、八月台南市都市計畫委員會審議，日前已經內政部都市計畫委員會審議通過，「安平漁港跨港大橋新建工程」對地方交通改善極具重要性。

都發局長莊德樑表示，「安平漁港跨港大橋新建工程」由安平漁港內之城平路興建跨港大橋往東連接至永華路，土地權屬皆為公有土地。整體路線總長度約為一千零十公尺，橋梁實際寬度二十公尺，其餘路權範圍配置側車道及通道使用。未來跨港大橋往西銜接四草大橋，連接鹿耳門大道並串連台六十一線快速道路，將可疏導省道台十七線交通流量。

後續全案都市計畫發布實施後，市府工務局即可接續推動跨港大橋興建工程，新建橋梁工程費約九點五億元，都計變更後進行工程細部設計。

journalist: 吳孟珉

title: 安平漁港跨港大橋通過都計審議 | 中華日報


content_text:
台股站上萬4關卡，創下指數新高點，而統計今年以來，台股上漲逾17％，市值大增6.63兆餘元，吸引民眾如螞蟻雄兵搶進股市，但在台股連續創歷史天價下，類股卻表現不一，呈現幾家歡樂幾家愁，一名網友便感嘆，自己來半年多來胡亂投機，前後買了5檔股票都慘賠，不僅帳面損益－30％，甚至連買房的頭期款也被套牢。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

原PO在PTT發文勸世，表示自己原本相當期待2020年，開心規劃著婚禮及蜜月，無奈武漢肺炎疫情大爆發，一切美好的幻想全破滅。他在2月投資了「元大S&P原油正2」（00672L，已下市），3月遇上全球股市大暴跌，4月想重新振作之際，又碰上指揮中心宣布禁止百人以上集會，導致婚禮被迫取消，蜜月旅行也告吹，林林總總賠了20萬元。

眼看著婚禮、蜜月沒了，投資又賠一屁股，他當時非常不甘心，決定拿出原本準備買房的頭期款，將部分加碼投入股市，希望能在股市撈一把，將輸掉的錢一口氣賺回來。

他見當時疫情尚未明朗，便瞄準防疫概念股，買了47元的康那香（9919）、178元的恆大（1325），以及可望受惠疫情影響的遊戲股網龍（3083），結果才入手沒多久，網龍就從88元一度跌到40多元，直到最近才重返5字頭。

▼康那香近期股價為約為32元。（圖／嘉實全球贏家）

▼恆大近期股價為約為95元。（圖／嘉實全球贏家）

雖然新持股報酬都不如預期，但他仍不死心，前陣子看好雙11商機，於是在144元買入網家（8044），結果股價「一路向南不回頭」，原油正2不久後又面臨下市，讓他不得不認賠賣出。

▼網家近期股價為約為87元。（圖／嘉實全球贏家）

如今台股站上萬四，不少股民看著對帳單呵呵笑，但他的5檔股票都賠了至少30％，頭期款被套在裡面，讓他自責無比，感嘆「疫情打亂了所謂有跡可循的各種面指標，負能量爆炸，覺得世界末日，覺得即使循規蹈矩，還是會死會超乎尋常，所以就自亂陣腳胡亂投資（投機）」，如今他已經清醒，也奉勸廣大的投資朋友，「不懂的不要碰，人多的地方不要去」，也不要聽信謠言，否則在失志的時候，越投機只會賠越多。

（封面圖／東森財經資料照）

events: 武漢肺炎 疫情

references: 網友 PTT

title: 砸頭期款買股！他5檔慘賠30％ 崩潰勸世：人多地方別去


content_text: 社團法人基隆市野鳥學會推動的「海豹岩及八斗子漁村守護計畫」，獲得第五屆綠獎的「生態保育計畫獎助」，並於109年11月27日在國父紀念館受獎。這項計畫希望讓「八斗子漁村」再生，及讓當地海灘上優美的「海豹岩」被指定為特殊地形及地質現象的自然紀念物。此次獲獎的基隆市野鳥學會，創會理事長沈振中原為生物老師，民國80年，他發現基隆外木山黑鳶群體因棲地遭破壞而消失，毅然放棄教職，而於82年成立「基隆市野鳥學會」，近年來致力在基隆市各級學校及社區，推動環境教育工作。 基隆八斗子地區舊稱「八斗仔」，當地留存的「咕咾厝」歷史超過200年，至民國104年，咕咾厝尚有15間，日本時代所建紅磚厝尚有40 間；據調查，「八斗子漁村」曾採用19種漁法，比較特殊的為當地漁民發明的「棒受網」漁法及對海洋相對友善的「一支釣」漁法。民國64年八斗子漁港興建後，當地大片海沙埔及礁岩被水泥碼頭取代。民國107年，八斗子漁村北側造型特殊的「海豹岩」經媒體報導而爆紅。八斗子漁村如今面臨五項挑戰，分別是：①嚴重人口外移。②傳統漁村聚落持續凋零。③「八斗子漁村文物館」可能隨著時間推移而無以為繼。④僅存的大坪海岸遊客日多，嚴重威脅潮間帶的生態。⑤海豹岩位於感潮區，漲潮時可能妨害遊客安全。基隆市野鳥學會因此推動「海豹岩及八斗子漁村守護計畫」，要與基隆市各級學校師生合作，宣導推動如下的目標，包括：①保護海豹岩於法有據。②喚醒珍惜八斗子大坪原始海岸及潮間帶生態的保育議題。③讓八斗子漁村的傳統建築、傳統漁法、傳統漁寮及文化資產被看見。④讓八斗子漁村外移的年輕人回鄉，燃起八斗子漁村再生的希望。「綠獎」是聯華電子公司發起的生態保育獎項，自民國105年起，每年徵選出優秀的生態保育計畫，頒發獎座和獎助金；又自民國108年起設置「青少年環境行動獎」，以分享、實踐、改變鼓勵青少年投入環保行動。五年來已在全台實現30件生態保育計畫及青少年環境行動倡議。聯電希望藉由綠獎的設立，鼓勵每一個熱愛台灣土地的生態保育團體，同時結合供應鏈夥伴的力量，共同守護台灣最後的綠生態。詳細資訊，請參閱綠獎官網：http://www.ecoechoaward.com第五屆綠獎頒獎典禮上合作夥伴宏瑞制程吳國鉦總經理（左）與基隆市野鳥學會沈錦豐常務理事（右）合影。

countries: 日本 台灣

title: 推廣「海豹岩及八斗子漁村守護計畫」 基隆市野鳥學會獲第五屆綠獎


content_text:
中纖女排笑納2連勝。（排協提供）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕企排聯賽第6週移師嘉義市港坪體育館，中國人纖挾著週六贏球氣勢，隔日面對國家隊U19主力組成的愛山林，又火力全開給新生代震撼教育，中纖女排25：16、25：18、25：21直落3出線，此行笑納2連勝。

中纖執行教練張恩崇表示，贏球卻也看出些問題，尤其領先時，球員的專注度與積極性不足，還需要持續調整改進，「像昨天對臺北鯨華，我們就太早鬆懈，尤其第1局拿得輕鬆，實際上我反而擔心，果不其然，接下來2、3局就開始拉鋸。」

張恩崇也提到，這幾場黃蔓亞替補上陣，表現可圈可點，關鍵時刻能幫球隊搶下分數，「希望蔓亞再積極一點，把接發球、防守各項技術都磨練得更完整，相信未來指日可待。」

此外，極速超跑與臺北鯨華激戰5局，在劉雙菱、蔡幼群猛攻下，極速超跑終以3：2（25：22、17：25、25：17、23：25、15：11）驚險勝出。

極速超跑險勝臺北鯨華。（排協提供）

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 臺北

title: 企排》直落3給愛山林震撼教育 中纖女排嘉義2連勝


content_text: 工業電腦大廠研華（2395）今（7）日公布2020年11月份合併營收報告為39.09億元，較上月略增2%，較去年同期營收44.34億元，減少5.25億元，衰退11.84%。累計至十一月份合併營收為460.81億元，較去年同期營收之498.81億元，衰退7.62%。研華指出，十一月單月營收，以區域來看，中國與台灣市場表現較為突出；以事業群而言，大多十一月營收呈現年對年下滑情況，而其中工業物聯網事業群（Industrial-IoT Group, IIoT）仍有個位數正成長。 若以累計至十一月營收來看，在地區表現方面，台灣與韓國市場呈現年對年成長，而美國與歐洲地區仍呈現下滑情況；在事業群部分，應用電腦事業群（Applied Computing Group, ACG）與工業物聯網事業群（Industrial-IoT Group, IIoT）表現較為穩健，而其他事業群營收仍呈現年對年下滑情況。

countries: 韓國 美國 台灣 中國

title: 研華11月營收39.09億元 月增2%


content_text: 政府三令五申禁用捕獸夾，但仍有民眾施設陷阱獵捕，台灣動物緊急救援小組昨天在六龜山區營救2隻被捕獸夾夾傷的流浪犬。市府動保處表示，查核不遺餘力，並有警民協助巡山。台灣動物緊急救援小組6日獲報在六龜區諦願寺附近有犬隻被捕獸夾夾傷，兩隻受傷犬隻在同一地點前後不到200公尺，當救援人員營救後，還花了一番功夫才拆除獸夾，一隻犬隻白骨外露，另一隻也被夾傷流血。 台灣動物緊急救援小組發言人倪京台今天指出，高雄山區陷阱猖獗，動保處與志工多次到山區巡查並移除陷阱，但仍有許多捕獸夾與山豬吊，籲市府多宣導並提高罰責，有效嚇阻陷阱的問題。他指出，昨天營救犬隻同地點，救援小組上月底也獲報救了一隻左前腿遭山豬吊扯爛的犬隻；才事隔2週又有犬隻不幸遇害，促市府加強查緝並裁處。市府動保處指出，對捕獸夾的查核不遺餘力，也透過警、民合作搜山尋找捕獸夾和山豬吊，上月兩場次在六龜巡山，搜出6具無差別陷阱Y索，並不定期查核五金業者是否違法販售出捕獸夾，動保處也懸掛禁用布條等。動保處說，今年以來裁處1件施設捕獸夾案件，並開罰新台幣1萬5000元。動保處強調，動物保護法規定任何人不得製造、販賣或輸出入獸夾，違反者最高可處7萬5000元；違反高雄市動物保護自治條例持有捕獸夾者最高可處1萬5000元，若造成動物死亡或嚴重殘缺，依動保法規定，最高可處2年以下有期徒刑併科200萬元以下罰金。

taiwan-subdivisions: 六龜 龜山 高雄 高雄市 六龜區

title: 六龜山區捕獸夾傷流浪犬  兩犬流血白骨外露


content_text: 日本快時尚品牌優衣庫（Uniqlo）預計下月關閉首爾鬧區的全球旗艦店，因為受新冠肺炎疫情和日韓貿易衝突夾擊，致使其營收銳減。韓聯社報導，優衣庫近日於網站公布，位於首爾明洞區的全球旗艦店，預定明年1月31日結束營業；此據點為優衣庫全球第二大門市，規模僅次於紐約門市。 優衣庫計劃關閉這間首爾大型門市，正值疫情讓網購愈發受歡迎，且日韓貿易糾紛重創其銷售。迅銷南韓分公司（FRL Korea）4日公布，2020會計年度（去年9月至今年8月）當地營收為6,297億韓元，比2019年度銳減54%，全年營業損失達883億韓元（8,130萬美元）。南韓消費者為了抗議日本對南韓祭出半導體原料出口限制，從去年7月開始抵制日貨，已嚴重衝擊優衣庫業績。南韓最高法院2018年判決日企應賠償二戰時強徵的勞工，引發後續日韓貿易衝突。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情+南韓抵制日貨 優衣庫打算關閉首爾明洞旗艦店


content_text: 70% of all FSIorganizations in Asia Pacific say innovation is now a 'must', and over 6 in 10FSI organizations (66%) are accelerating digitization in response to the crisisFSI Leaders[1], with the most mature culture of innovation, are moreresilient and expect growth despite the pandemic:- 68% of FSI Leaders expectthat their organizations will recover from the COVID-19 crisis in six months orless- More than 1 in 2 FSILeaders (53%) expect to increase their market share despite the pandemic- More than 1 in 2 FSILeaders (53%) expect to increase their market share despite the pandemic SINGAPORE - Media OutReach - 7 December 2020 - Despite the challenges and disruptions of COVID-19, theregional Financial Services Industry (FSI) has continued to forge ahead andaccelerate the pace of digitization in response to the pandemic, according toMicrosoft-IDC's latest findings. Unveiling the FSI findings of the culture of innovation study inconjunction with Singapore Fintech Festival 2020, the Microsoft and IDC's study[2]found that more than 6 in 10 (66%) FSI organizations are acceleratingdigitization of their businesses. This figure rises to 86% amongst FSI Leaders,organizations who have the most mature culture of innovation, defining theirability to drive sustained innovation. Based on the survey of 597 regional business decision makers in FSI across15 markets in Asia, within a 6-month period, before and since COVID-19, thesector was found to be ahead in its ability to innovate in response tochallenges. Specifically, 70% of all FSI organizations in Asia Pacific say thatinnovation is now a "must" and almost all FSI Leaders (96%) agree and areactively putting this into practice. "One thing is clear: the industry's rapid response, reflected in theincrease of maturity in adopting a culture of innovation, across people,process, technology and data practices, has paid dividends," explained ConnieLeung, Regional Business Lead, Financial Services, Microsoft Asia. "FSI Leaders, in particular, expect to thrive amid the crisis, with 53%of them expecting to increase their market share despite the pandemic and 86% furtheraccelerating digitization in response to the crisis. We are definitely seeingthis take shape within the industry, with organizations like Bankwest, investing in self-service solutions toimprove the customer experience at a time where customers are expecting meaningful connection despitesocial distancing," continued Leung. Apart from relying on innovation, the study also revealed that FSIorganizations are deriving high revenue shares from digital products andservices -- this stands at 39% currently and is forecasted to rise to 52% in threeyears. This is much more so for FSIleaders, where this stands at 47% today and expected to rise to 57% in threeyears. This is evident in the examples of Indian fintech start-up, Paisabazaar, which introduced a new digital service to digitally overhaul thepersonal loan application and approval process amid the pandemic, as well as banking groups like Standard CharteredBank and National AustraliaBank which have taken steps toward a cloud-first digitalstrategy, to make virtual banking, next-generation banking and payment servicesa reality for customers. Assessing the Innovation Maturity of FSI Organizations During COVID-19, FSI organizations matured in their approach towardinnovation. This has included the swift pivot of business processes to raisecustomer experience and centricity and embracing data management insights toenhance the speed and quality of decision making. In addition to that, FSIorganizations have integrated cloud technologies to ensure business continuityduring a time of remote working and living. The study confirmed this, and found that in the span of six months, AsiaPacific's FSI organizations have matured in the culture of innovation by 12%,which indicates an increased ability to drive sustained innovation. alt="Asia Pacific Financial Services Industry organizations' maturity in adopting innovation has ensured resilience amid the pandemic: Microsoft Study" Fig 1: Growthin Culture of Innovation Maturity (%) FSI organizations have improved their sentiments on innovation with 61%of FSI leaders agreeing that innovation is easier since COVID-19. Other FSIorganizations have also embraced a more positive stance, with 52% agreeing withthis statement. "FSI has maintained its lead, based on our findings,and was assessed to be the most innovative vertical[3],with the highest culture of innovation maturity score, and the highestproportion of leaders and verticals," said Michael Araneta, Head of IDCFinancial Insights, Asia Pacific."What has been most interesting is that large FSI organizations -- theincumbents -- are not necessarily laggards in the space but on occasion, credibleleaders with a mature culture of innovation. On the flipside, the prospects of somechallenger banks are already dimming in some markets, as they have not beenable to address sources of funding despite previously having good prospectswhen it came to their services in payments, and lending," continued Araneta. Putting a Culture of Innovation into practice -- best practices from FSILeaders for the new year The study revealed the best practices that organizations can adopt,referencing the culture of innovation framework, for progress across people, process,data, and technology. Specifically, organizations are encouraged to: 1. Leverage platformsto drive transformation As FSI organizations continue to forge ahead and integrate technology intheir operations as well as products and services, moving mission-criticalbusiness processes and workloads onto cloud platforms will be key to ensurethat innovation scales. Technology architecture will also need to bewell-integrated to effectively enable transformation, which will be a keymeasure of technology Return on Investment (ROI). 2. Enhance People's capabilities through enterprise-wideskilling initiatives A diverse cross-industry, multicultural and multi-generational talentwill be key in generating new and disruptive ideas. Beyond that, FSIs need tochampion a culture that embraces collaboration, especially with third parties,to create new value. 3. Utilize Data for extreme personalization and rapidvalue creation Investing in data will not only enable FSIs to enhance and differentiateproducts and services, but with trust, privacy, and security paramount fortheir businesses, a well-integrated data architecture will enable the buildingof accurate, trusted and secure data sources for reliable decision-making whenit is needed most. This will enable personalization and real-time insights. 4. Integrate automation within Processes to empowercontinuous innovation Automation will be key especially for business processes that have highimplications to customer experience, to accelerate the enablement ofenterprise-wide collaboration and knowledge sharing. Processes will also needto account for a way to ensure a formal and systematic approach to driving innovationand incorporating this within operations for sustained impact. "As FSIs continue to forge ahead in a post-pandemic world, lastingtransformation will only take place if FSIs alongside investments intechnology, prioritize people and culture, as they are key to ensuring greatercollaboration and continuous transformation. At Microsoft, we are committed toworking with the regional FSI ecosystem to unlock the value of innovation, andreimagine the industry for the future, together," concluded Leung. APPENDIX alt="Asia Pacific Financial Services Industry organizations' maturity in adopting innovation has ensured resilience amid the pandemic: Microsoft Study" Appendix A:Stages of Culture of Innovation alt="Asia Pacific Financial Services Industry organizations' maturity in adopting innovation has ensured resilience amid the pandemic: Microsoft Study" AppendixB: Culture of Innovation Frameworkalt="Asia Pacific Financial Services Industry organizations' maturity in adopting innovation has ensured resilience amid the pandemic: Microsoft Study" Appendix C: Innovation Capability as a Key Theme in Post-PandemicBanking [1] FSI Leaders, or leading organizations, fall into the most mature stage(Stage 4) of the culture of innovation model comprising the areas of people, process,data, and technology[2]Researchbackground for Culture of Innovation: Foundation for businessresilience and economic recovery in Asia Pacific:* The study was conducted in two phases --Phase 1 (Pre-COVID; Dec 2019-Jan 2020) and Phase 2 (Since COVID-19; July 2020)Phase 1 - 257 business leaders; Phase 2 - 340 business leaders. Participantsfrom organizations with more than 250 staff were polled. 15 Asia Pacificmarkets were involved: Australia, China, Hong Kong, Indonesia, India, Japan,Korea, Malaysia, New Zealand, Philippines, Singapore, Sri Lanka, Taiwan,Thailand, and Vietnam.[3] The Culture of Innovation study covers 5 key verticals in Asia: FSI, Manufacturing,Education, Retail and Healthcare.About MicrosoftMicrosoft (Nasdaq "MSFT" @microsoft) enables digital transformation forthe era of an intelligent cloud and an intelligent edge. Its mission is toempower every person and every organization on the planet to achieve more.

journalist: By Microsoft Asia Pacific, Media OutReach


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北7日電）鴻海第4季業績挑戰歷史新高，今天盤中股價走強，最高來到86.9元，漲4.82%，花4個多月完成填息，市值來到新台幣1.2兆元。

鴻海於7月23日除息交易，每股配發新台幣4.2元，今天盤中高點已完成填息。

鴻海自結11月合併營收新台幣6813.75億元，創歷史單月新高。法人指出，鴻海11月持續受惠蘋果新5G版iPhone組裝拉貨力道，評估鴻海是iPhone 12 Pro和iPhone 12 Pro Max獨家組裝代工供應商，也是iPhone 12主要組裝代工廠；此外伺服器產品組裝出貨看佳，遊戲機組裝出貨成長。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北7日電

title: 鴻海第4季業績挑戰新高 股價走強完成填息 | 證券


content_text: 聯上實業（4113）董事長蘇永義少年就立志長大要蓋房子，不愛讀書、學校功課普通的他，卻常花時間在舊書攤大量閱讀財經雜誌，過年的壓歲錢拿去買名人傳記，一直很崇拜郭台銘、松下幸之助、張國安等創業家，再透過身體力行，六年級生的蘇永義在30多歲時就成為上市公司聯上開發及上櫃公司聯上實業董事長，實現少年夢想。蘇永義說，從小就想做建設相關的工作，國中時在樓頂養鴿子，看到遠方施工的大廈，感受平地起高樓的變化，就想著有一天也可以蓋大樓，當時的同學家中開建設公司，常去同學家的別墅玩，讓他更想投入建設公司的事業，「這目標在國中時就已經成型」。 蘇永義表示，他不喜歡唸書，不想被家人管，後來到台南求學，但很喜歡看雜誌，常到舊書攤看財訊、天下雜誌，每一期都看，學生時期就逐漸建立財經基礎，過年的紅包都是買書，以傳記類居多，包括郭台銘，松下幸之助等創業家，還有「反敗為勝」等財經暢銷書，在當兵時就在思考未來做房地產的起跑點。蘇永義指出，20多歲時他把川普當做偶像，還有服役時就去應徵太平洋房屋及信義房屋，還特別去書局看履歷怎麼寫，別人的履歷都寫一張， 他卻寫了一整本，結果二家都錄取。蘇永義退伍後隔天一早7時就頂著光頭上班，當年房子交給仲介賣的風氣不普及，經常被掛電話或被罵三字經，到現場還被趕出家門，打電話做市場開發時經常害怕手抖，但還是咬牙克服。由於積極進取加上說好話、有禮貌，新人的蘇永義業績爆紅，第一季就是南區第一名，整年度也是第一名，他說：「可能到現在還沒人破我的紀錄。」但蘇永義沒有被成功沖昏頭，他想，做房仲每個月都歸零，而且面對的是散戶，服務完就結束，對未來的助益不大，加上他對市調有興趣，歸納出高雄的中正路是喜餅街、婚妙街，自己撰寫分析愈來愈有心得，直到接觸代銷發現可以累積人脈，才可以創業，才能做建設公司。

people: 川普 張國安

taiwan-subdivisions: 高雄 太平 成功 南區 中正 信義

title: 聯上董座蘇永義 看齊郭台銘


content_text:
（中央社雪梨7日綜合外電報導）一家以色列網路安全公司和數名澳洲專家表示，中國外交部發言人趙立堅在推特用假圖批評澳洲軍人後，社群媒體上有異常帳號擴大宣傳趙立堅的說法，而且其中半數可能是假帳號。

趙立堅11月30日在推特上放的圖片，是一名澳洲軍人拿著一把血淋淋的匕首架在阿富汗兒童的喉嚨上。這張假圖引發澳洲憤怒，澳洲曾因此事要求道歉，但遭中國拒絕。

以色列網路安全公司Cyabra表示，極可能有人精心策劃行動，來宣傳趙立堅的推文。

Cyabra發現，涉及趙立堅推文的帳號中，57.5%是假的。他們也發現一場不實訊息行動存在的證據，這項行動很大程度上經過精心策劃，以擴大趙立堅的推文訊息。

Cyabra未說明行動的幕後主使者。

Cyabra並表示，公司分析了1344則推特個人資料，發現一大部分建立於11月，而且只用過一次，也就是轉推趙立堅的推文。（譯者：楊昭彥/核稿：劉學源）1091207

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：劉學源

countries: 澳洲 中國 阿富汗 以色列

title: 專家：趙立堅發假圖批澳洲軍人 可能是精心策劃行動 | 國際


content_text:
安侯永續發展顧問有限公司董事總經理黃正忠（中）今7日出席「氣候商機推動聯盟-氣候倡議記者會」。（記者塗建榮攝）

2020/12/07 12:56

〔記者林良昇／台北報導〕涵蓋能源、製造、運輸、住商、農業、環境等六大部門企業代表今宣布成立「氣候商機推動聯盟（BACC）」，提出促進台灣氣候行動與低碳商機願景，行政院能源及減碳辦公室肯定企業在淨零碳排動起來，是台灣新經濟轉型機會，期待能密切合作。

由能源、製造、運輸、住商、農業、環境等六大部門企業代表組成的「氣候商機推動聯盟（BACC）」今在立法院宣布成立，立委蘇巧慧、洪申翰、賴品妤、何志偉與行政院能源及減碳辦公室副執行長林子倫到場與會。

氣候商機推動聯盟發表「企業促進氣候行動與低碳商機宣言」，宣言指出，綠色經濟復甦是國際各國處理未來經濟政策的主流，鄰近的日本、韓國提出2050淨零碳排的目標，美國總統推定當選人拜登亦提出美國將於2050成為淨零碳排國家，歐盟國家早已宣示2050願景，呼籲政府，台灣應加速邁向2050淨零碳排國家的政策制定與宣示。

宣言表示，我國主要外貿競爭國家無不積極發展低碳技術，搶佔低碳商機，不是只看到減碳壓力，更意識到台灣所有部門的企業未來的低碳競爭力，需要政府設定友善的政策目標，且企業願意成為政府推動低碳經濟發展的夥伴，共創低碳商業環境﹔呼籲政府應對2050淨零碳排的目標進行積極的超前部署，對內推動友善的淨零碳排商計政策環境。

林子倫表示，在全球疫情嚴峻下，減碳議題沒有任何喘息空間，必須採取更積極行動。行政院在2016年成立能源及減碳辦公室，第一階段減碳預期有機會達標，第二階段正積極進行，已經完成第二階段的各部門分配，規劃行動方案，預計3個月至半年，會針對淨零碳排相關路徑與挑戰做回應。

林子倫指出，不只政府部門，需要所有利害關係人，特別是企業部門、民間要動起來，不能只有管制的思維，減碳才可能完成﹔政府肯定企業部門動起來，樂見該聯盟成立，期待能密切合作，相信是台灣新經濟轉型機會，脫胎換骨重要契機。

journalist: 林良昇

countries: 日本 歐盟 美國 韓國 台灣

people: 蘇巧慧 洪申翰 何志偉 賴品妤

title: 氣候商機推動聯盟成立 能源辦肯定企業動起來 - 生活


content_text:
▲中天總監梁天俠日前在法院受訪，要求NCC發給中天臨時執照，並保留52台。（圖，資料照／記者羅志華攝）

記者黃宥寧、羅志華／台北報導

中天新聞台於11月18日遭NCC駁回換照，提出行政訴訟外，更搶在訴訟開打前聲請假處分。對此，台北高等行政法院7日裁定駁回，而稍早法院駁回的4大理由也隨之曝光。另外，本件裁定可抗告。

高等行政法院聲明如下：

１、聲請人並未釋明其於本案訴訟具勝訴之高度蓋然性：

聲請人主張原處分各項程序上或實體上違法爭議，尚待本案行政訴訟就該等程序性要求所可能衍生之瑕疵或事實認定與法律適用有無違誤，暨其所生瑕疵或違誤是否影響原處分之合法性，為進一步的調查與判斷；另就衛星廣播電視法第18條、衛星廣播電視事業及境外衛星廣播電視事業換照審查辦法及行政程序法等規範意旨，依職權審慎探求，並針對衛星廣播電視法對於衛星頻道事業申請換照採取「許可制」，乃至於相對人對於衛星頻道事業申請換照所進行之審查項目及審查基準，在委由相對人基於衛星廣播電視健全發展、保障公眾視聽權益，維護視聽多元化等目的進行審查之現行法制設計下，與衛星頻道事業之營業權及新聞自由等基本權相互競合衝突，審慎探究其審查界線。就此等爭議的解決，並無法由聲請人或相對人目前釋明的狀態，就能遽為論斷原處分之合法性是否顯有疑義或顯無疑義，故認聲請人並未釋明其於本案訴訟具勝訴之高度蓋然性。

２、原處分並未對聲請人造成重大損害或急迫危險：

依衛星廣播電視法第11條第1項及第18條規定，原執照有效期限為6年，聲請人於期限屆滿前申請換照，如未經相對人准許，即無法繼續經營衛星頻道事業。是以，聲請人於取得原執照時，對其在6年期限屆滿後，未必即可獲准換發執照一節，明確知悉，並得據此預估其為經營上述事業所應投注之人事及建置設備等成本。則聲請人所僱用員工及斥資購置之相關設備，因其換照申請未獲准許，致原執照屆期後無法繼續用於經營相同事業，實為聲請人所得預見之情況，難謂係其因相對人否准本件換照申請案所生非通常性之損害。況聲請人尚非不得以其中天新聞台原有人員、設備持續經營廣播電視節目製作、發行等事業，或以現所持有之其他衛星廣播電視執照包括「中天綜合台衛星廣播電視事業執照」、「中天娛樂台衛星廣播電視事業執照」持續經營以營利，且營業收入之減少或商譽損害，亦非不得以金錢賠償或其他適當方式回復，是尚難認原處分對聲請人已造成重大損害或急迫危險。

３、依利益衡量原則，本件尚無定暫時狀態假處分之必要：

本院考量新聞媒體屬於全體國民之公共資源即社會公器，其使用及發展應受國家政策與主管機關依法監督，本件聲請若予准許，形同聲請人藉由假處分程序迴避國家對於衛星頻道事業換照監理之規範，除將使衛星廣播電視法所定6年定期換照之制度設計形同具文，並影響相對人有效管理秩序之權能，且衛星頻道事業所製作並藉由有線電視系統業者播送之節目及廣告，對一般社會大眾正確資訊之取得與認知影響深遠，而本院在本件保全程序中，依現有事證，尚難認原處分已對聲請人造成重大損害或急迫危險，已如前述，且聲請事項一部分內容實際已達與本案所要求之目標者即滿足性處分，聲請人亦能釋明本案訴訟勝訴之蓋然性有較高情形，再衡量聲請人因未獲換照所受之損失、相對人有效管理秩序之權能、衛星頻道事業所製播節目及廣告對社會影響之重大等情事，聲請人之定暫時狀態假處分之聲請，難謂已達准許聲請之必要程度，自難准許。

（二）聲請事項二部分：

本件換照申請案係聲請人依據衛星廣播電視法第18條第1項規定向相對人申請核發衛星廣播電視執照，相對人依據上開規定所核發之執照，其內容為對於聲請人之申請書及營運計畫書所為的許可處分，該許可處分內容本不包含其頻位。又衛星頻道事業於有線電視系統上的頻位係由有線電視系統業者及衛星頻道事業或其頻道代理商經過商業機制形成，屬於私法上法律關係，相對人無從主動介入有線電視系統業者及衛星頻道事業或其頻道代理商間的商業機制及私法上法律關係。則聲請人就聲請事項二部分，實屬私法上法律關係之爭執，並非「公法上法律關係」之爭執，對此聲請人無從以相對人為被告提起相同內容之本案訴訟。從而，聲請人就此部分聲請假處分，與行政訴訟法第298條第2項所定「於爭執之公法上法律關係」之要件不符，亦應予裁定駁回。

►快訊／中天聲請假處分想保住52台 法院裁定駁回

title: 快訊／中天聲請保住52台遭駁回！4大理由曝光


content_text:
【記者范家豪／長治報導】 屏東縣長治鄉長古佳川為提升鄉親生活品質，邀約鄉親一起來守護家園，對於廣大鄉民及熱心民眾對鄉政的熱心義舉﹐凡舉向公所通報『燈不亮、路不平、水溝不通』等民生問題，讓公所可以即時改善者，公所將特頒『感謝狀』，感謝鄉親善心義舉造福鄉里、澤披鄉民，讓長治鄉大小公眾事務可持續完善推動。

凡鄉親有欲反映之上述事項；亦或是對於鄉政上有任何建議，皆可透過公所電話08-7368215轉分機23或藉由臉書（FB)長治鄉公所粉絲專頁或鄉長信箱等管道反映，長治鄉公所必竭力為鄉親來解決問題。

taiwan-subdivisions: 長治 屏東縣

title: 「Amygaish」發佈於〈熱心關注政策，回報長治大小事　長治鄉公所將頒贈感謝狀〉的留言


content_text:
據台灣聯合新聞網12月4日報導，美國國防部前助理部長薛瑞福日前向拜登政府提出所謂「對台政策建議」，包括公開與台當局聯合軍事演習等。

報導稱，薛瑞福為美國國防部前官員，現為美智庫「2049計劃研究所」主席。該智庫當地時間12月1日發佈《給下一任美國總統的備忘錄》，彙整美國在所謂「印太地區」面臨的挑戰，薛瑞福將台灣比喻為「印太地區」的「富爾達地帶」。「富爾達地帶」是歐洲冷戰時期的最前線。

報導注意到，薛瑞福彙整了多項所謂「對台政策建議」。報告建議，整合台當局軍力納入美國「印太地區」安全結構的一環，尤其是空域、海上和彈道導彈防禦等；美國應將美台軍演公開化，作為所謂戰略訊號。其餘還包括美國潛艇和驅逐艦的例行性「訪台」，美軍軍官定期「訪台」，在台灣地區建立所謂輪調的美軍部隊，用來聯絡、培訓和諮詢等。

微信編輯 | 許海婷

微信審核 | 丁揚

countries: 美國 台灣

title: 有人給下一任美國總統出了個餿主意——


content_text: 台北地檢署追查發現，先前散布總統蔡英文的「假博士」源頭，竟是來自中國指使。對此，民進黨發言人顏若芳7日晚間表示，案件仍在偵辦中，民進黨不予評論，但是蔡英文的博士論文以及學位，在總統大選期間不但已出示學位證明，也公開論文供社會檢視，以茲證明為真。顏若芳表示，根據媒體報導，台北地檢署調查起訴的內容，原來散布蔡英文假博士的消息背後，竟是來自中國特定單位的指使，若調查屬實，也證明去年網路上打擊蔡英文的假消息，製造選舉的紛爭，來自境外勢力介入台灣的情形明確。顏若芳呼籲，面對多元的資訊來源，都必須保持對訊息查證的習慣，不能掉以輕心，以避免轉傳錯假訊息，被有心人士利用。陳柏惟：要求揭露境外勢力代理人的法制有其必要迫切性台灣基進立委陳柏惟也在臉書發文表示，現有相關法律規範上仍有不足的地方，這也是為什麼要求揭露境外勢力代理人的法制有其必要性和迫切性，因此儘管去年的《境外勢力影響透明法》草案尚未通過，仍繼續推動這部法案的2.0版。陳柏惟認為，透明化模式除了能使為境外勢力的政治目的來介入我國政治活動的代理人曝光，讓民眾有知情權外，甚至可以提前終止這些政治行為，比方澳洲在《2018外國勢力透明化法案》通過後，有申報與外國勢力合作義務的人，因為往來對象無法提供申報需要的資料，不用等登記的動作完成，便在被要求提供代理人相關資料時停止合作關係。陳柏惟提到，必須面對中共在台灣的勢力「濫用我國《憲法》所保障民主法治，嚴重破壞國家安全。」既然台灣的民主法治和國家安全同等重要，推動新的法律規範時就必須兼顧這2個價值。而《境外勢力影響透明法》草案的1.0和2.0版，就是在重視台灣的言論自由、保障言論自由和劃出濫用言論自由的界線下，以透明化、登記揭露的方式，希望在中共滲透台灣政治活動的前期，就能達成維護民主自由、國家安全的目的。

journalist: 黃信維

countries: 中國 台灣 澳洲

people: 蔡英文 陳柏惟

things: 假消息 假訊息

title: 蔡英文「假博士」源頭指向中國 民進黨：若屬實，證明境外勢力介入


content_text:
▲一場車禍意外找到一段奇妙緣分。（示意圖／123RF）

記者黃可昀／綜合報導

不慎與陌生駕駛發生擦撞，送醫後才意外發現，對方的名字竟然只和自己差1個字，不說還以為兩人是親兄弟！一名李姓男子昨晚發生車禍，他和對撞的當事人一起送醫，直到要離開前才發現，2個人都姓李，更巧的是連名字第二個字都一樣，「這也太巧合的緣分了吧！」

原PO在臉書社團「爆廢公社二館」表示，他和另一名駕駛雙雙送醫後，護理人員、警察都不約而同問他們「是兄弟嗎？」當下他聽得一頭霧水，明明和對方長得不像，而且兩人素未謀面完全不認識，為何旁人都懷疑他們是兄弟？

▲車禍遇到名字差1個字，被誤認兄弟。（圖／翻攝自爆廢公社二館）

雖然很困惑但也沒多想，雙方待在醫院檢查傷勢並做筆錄，警方在單據寫下2人姓名，他一看才恍然大悟，原來他和對撞的駕駛名字都叫「李昀X」，「這也太巧合的緣分了吧！差一個字而已XD」也難怪所有人都誤會他們有血緣關係，實在是個神奇又難忘的經驗。

網友紛紛回應，「緣分讓你們在一起」、「都到醫院了順便驗一下是不是兄弟吧」、「超酷～而且昀又不是太普遍的字」、「警察說：你們兩兄弟別鬧了啦」、「我上個月被撞，跟撞我的人電話後三碼也一樣，照賠無誤」、「我在急診遇到車禍那位名字和送他來醫院的救護車司機同名同姓，然後已經覺得很巧合了，來一個警察要幫他寫筆錄的也是同名同姓的。」

references: 臉書社團 爆廢公社 網友

title: 車禍結局神展開！他送醫「險半路認兄弟」太巧合　網嗨喊：在一起


content_text:
業界樂觀預期5G及WiFi 6晶片明年上半年出貨大爆發，測試產能將全面吃緊，京元電等測試廠訂單接不完。圖／本報資料照片

全球5G智慧型手機銷售強勁，加上智慧型手機及筆電等均已支援WiFi 6無線網路規格，5G及WiFi 6晶片第四季出貨強勁且優於預期。由於高通及聯發科等手機晶片廠看好明年5G手機出貨將逾5億支，OEM廠樂觀預估明年筆電全球出貨量將上看2億台，業界樂觀預期5G及WiFi 6晶片明年上半年出貨大爆發，測試產能將全面吃緊，平均測試價格（hourly rate）喊漲10～20％。

由於5G晶片支援多頻段特性，測試製程複雜且測試時間較4G手機增加3～5倍，WiFi 6晶片測試時間同樣較上代WiFi 5拉長2～3倍，至於搭配的射頻元件、電源管理IC、功率放大器（PA）數量大增數倍，包括京元電（2449）、欣銓（3264）、台星科（3265）、矽格（6257）等測試廠訂單接不完，訂單能見度已看到明年第二季。

受到華為禁令影響，測試廠第三季投資明顯保守，對第四季及明年上半年景氣變動保守以對，但5G手機晶片及WiFi 6網通晶片需求強勁，急單持續湧現，第四季市況明顯好轉。

由於高通、聯發科、瑞昱等上游晶片廠對明年展望樂觀，已要求測試廠備妥產能因應，測試廠第四季已拉高資本支出並擴增新產能，代表明年上半年接單優於預期，且整體測試產恐將供不應求。

蘋果5G手機iPhone 12開賣後銷售強勁，帶動非蘋陣營加快5G智慧型手機出貨及發表新機上市時程，高通及聯發科第四季5G手機晶片出貨優於預期，明年上半年接單量已超過今年全年。

另外，新冠肺炎疫情全球再起，遠距商機及宅經濟持續發酵，筆電及平板、網路設備、遊戲機等均已熱賣到缺貨，由於相關產品已將WiFi 6列為標準配備，WiFi 6網通晶片、射頻及PA元件等同樣供貨吃緊。

對半導體生產鏈來看，前段晶圓代工廠接單全線滿載，後段封測廠同樣訂單滿到明年第二季，測試廠現有產能已無法因應持續湧入的訂單。

業界表示，華為禁令空下來的測試產能，年底前將完成參數更改並可為其它客戶進行測試，但產能早已被預訂一空，且訂單能見度看到明年第二季。

由於測試台交期拉長至6～9個月，第四季雖然拉高了資本支出，但完成產能建置，並開出產能的時間也要等到明年中，預期明年上半年測試產能將會全面吃緊，在客戶搶產能動作頻仍情況下，測試價格看漲已難以避免。

journalist: 工商時報 涂志豪

things: 經濟 iPhone

title: 京元電、欣銓、矽格 旺到明年Q2


content_text: 中央流行疫情指揮中心推動秋冬防疫專案，公布8大類場所應佩戴口罩，室內未配戴口罩者可開罰、室外則勸導，麗寶樂園渡假區配合防疫、加強公告，實施一周觀察下來發現，樂園是戶外空間，仍有9成以上遊客會自主戴好口罩入園，如未攜戴口罩者，也可至渡假區內超商購買，各處都備有酒精可消毒。麗寶樂園渡假區包含休閒娛樂、生活消費項目，屬於8類強制戴口罩場所，除全力配合與公告，並向近期將來訪的旅行社、學校等大型團體加強宣導防疫須知，各設施營運前都會完成消毒才開放，並在搭乘處前設置酒精供遊客使用，進入室內劇場欣賞表演前，會確保每位遊客正確配戴口罩，並完成量額溫、消毒雙手才可進場，以確保環境衛生安全。 進入麗寶樂園渡假區皆需配戴口罩，包含探索世界、麗寶休息站廣場、麗寶福容大飯店、麗寶賽車主題旅店、麗寶國際賽車場、麗寶Outlet等場域，其中擁有全台最多共44個出入口的麗寶Outlet，加派人員於館內提醒消費者，出入Outlet Mall商場需佩戴口罩，經勸導不聽，將依法開罰新台幣3000元到1萬5000元以下罰鍰。麗寶樂園渡假區表示，秋冬防疫專案推行一周以來，超過9成以上遊客皆會主動帶好口罩才入園，如果未攜帶口罩者，也可至渡假區內全家便利商店購買配戴，業者也呼籲遊客一起加入防疫行列，配合政策戴口罩，保障自身健康、攜手護台灣。麗寶樂園渡假區將於12月31日和明年1月1日舉辦「台中麗寶跨年雙演唱會」，戶外現場設置告示牌宣導，參與跨年活動人員若未能保持1公尺社交距離者，應全程配戴口罩；活動場域內空間用具都會事先清潔消毒，並提供洗手設備或75%酒精消毒雙手；有發燒人員或急性呼吸道感染症者請勿參加活動。麗寶樂園渡假區配合秋冬專案，發現遊客自主戴口罩入園超過9成。圖／麗寶樂園提供

title: 麗寶樂園渡假區配合秋冬防疫 遊客自主戴口罩超過9成


content_text:
玉山論壇除了有官方人士提供資訊，每年也邀請來自不同領域的民間單位分享趨勢觀察，以深化區域對話的能量。因此，在「共同打造堅韌未來」的主題下，今年玉山論壇將民間場次的題目設定為「以創新方案緩解全球挑戰」。由臺灣亞洲交流基金會的楊昊執行長主持，以韌性的支柱來開啟序曲，邀及多位民間領袖代表，從智庫、學術、區域青年發展、科技新創、藝文等多元的角度，討論如何以創新的方式來面對現今全球面臨的各項挑戰。  In addition to figures provided by officials, the Yushan Forum also invites non-governmental organizations from different sectors and fields to share their observations to enrich the depth and breadth of the Forum. Therefore, under the theme: Forging a Resilient Future Together, the topic for the non-governmental session for the 2020 Yushan Forum was Mitigating Global Challenges through Innovative solutions. The session was officially presided by Dr. Alan Yang, Executive Director of Taiwan-Asia Exchange Foundation (TAEF), and was joined by many civil society leaders in discussing how to address challenges innovatively facing the world, with sub-topics ranging from think tanks, academia regional youth development, technological innovation, as well as art and culture.

擴大新南向戰略，從台印智庫合作開始加強政策對話 首先從戰略的角度出發，臺灣遠景基金會的賴怡忠執行長和斯里蘭卡裔美籍學者Patrick Mendis就疫情時期的中國情勢提出見解。他們提醒各國在積極處理國內疫情時，也需要密切關注區域內的各種危及穩定與和平的擴張行為。賴怡忠點出，疫情讓各國的失業率攀升，且為了疫苗研發，國際關係從合作氛圍轉為競爭。這些恐都會促使民粹主義的興起。就新南向政策而論，Mendis建議台灣要將新南向政策的效益擴大化，藉以增加與區域的連結。

因此，今年的玉山論壇也見證了臺灣亞洲交流基金會與印度國家海事基金會的制度合作計畫，兩會在論壇期間簽署了合作備忘錄並將籌備工作小組，針對印度穆迪總理的印度太平洋海洋倡議的七項政策支柱與台灣新南向政策的五大旗艦計畫等相關政策實踐領域的可能合作方式進行共同研究，未來兩會也將共同辦理各項政策對話與研討會議，臺亞會預計待疫情緩解、國際旅行解禁之際，將籌組訪問團拜訪印度國家海事基金會，並且在印度辦理相關政策對話與交流活動。

Policy dialogue between Taiwan and Indian think-tanks to expand regional strategies  From a strategic perspective, Dr. Lai I-Chung, the Executive Director of the Prospect Foundation, and Dr. Patrick Mendis, a Sri Lankan-American scholar, provided their insights on current Chinese geopolitical trends amidst the epidemic. They reminded that in addition to actively dealing with the Covid-19, it is necessary to pay attention to expansionist tendencies that threaten regional stability and peace. Additionally, Dr. Lai I-Chung has indicated that the epidemic has increased unemployment rates in various countries, and international relations have turned from a cooperative atmosphere to vaccine competition, impacting materialism and promoting the rise of populism. Regarding the New Southbound Policy, Mendis suggested that Taiwan should expand policy benefits to increase regional linkages.

As a result, the 2020 Yushan Forum also prompted bilateral cooperation between TAEF and the National Maritime Foundation of India. The two organizations signed a memorandum of understanding during the Forum and will conduct joint-research regarding the seven pillars of India’s Indo-Pacific Ocean Initiative and the five flagship projects of Taiwan’s New Southbound Policy. The two organizations will also handle various policy-related dialogues and seminars in the future. TAEF expects that when the epidemic subsides, it will organize a delegation to visit the National Maritime Foundation of India and conduct related policy dialogues and exchanges in India.

給青年與公民社會更多發展的機會 在青年發展方面，孟加拉的「青年機會」 組織創辦人Osama Bin Noor指出這個世代的青年獲得許多的教育資源，但青年失業對許多國家，特別是南亞而言，仍然是相當棘手的問題。他因此建立「青年機會」，媒合青年的學習發展需求和企業提供的就業或獎學金機會。他的組織在疫情期間舉辦了「Write to Fight Post COVID-19」寫作競賽，讓青年提出的抗疫方案能被聽見。致力於發展新南向區域人才的台灣，除了主動提供教育訓練，亦可與區域當地的青年組織建立合作關係，達到更廣影響層面。

呼應Bin Noor的主張，亞洲發展聯盟的Jyotsna Mohan Singh博士也提醒，不僅青年，貧窮人口因自由主義帶來的私有化和放鬆管制而更難得到醫衛和其他支持生存的資源。從她的角度看台灣的新南向政策，她認為如果台灣能把民間社會組織正視為國家發展的重要支柱之一，並保持讓公民社會組織參與國家的決策過程，這樣兼具包容性和透明性的做法，能讓台灣找到自己的利基點，在區域的社經發展趨勢上成為不可或缺的一員。

Opportunities for Youth and Civil Society Developments  In regards to youth development, Osama Bin Noor, founder of Bangladesh's Youth Opportunities, pointed out that young people of his generation have an abundance of educational resources. However, youth unemployment is still a problem for many countries ironically, especially in South Asia. In response to the issue, Bin Noor established the platform Youth Opportunities to match employment or scholarship opportunities provided by enterprises to young individuals in need of development. His organization held a Write to Fight Post COVID-19 competition during the epidemic so that youth ideas could be heard. Taiwan, which is committed to developing talents in its New Southbound partner countries, can not only take the initiative to provide education and training but also establish cooperative relationships with local youth organizations in the region to achieve a broader impact.

Concerning Bin Noor’s proposition, Dr. Jyotsna Mohan Singh of the Asia Development Alliance reminded not only young people but the poor as well. For instance, it is increasingly difficult for the poor to receive medical support due to privatization and deregulation. From her perspective, if Taiwan’s New Southbound Policy can regard civil society organizations as one of the salient pillars of national development and maintain the participation of civil society organizations in the country’s decision-making process, it will be both inclusive and transparent. Such a mechanism will enable Taiwan to find its niche and become an indispensable member of the current regional socio-economic development.

用科技與藝術，來協助區域發展 上述是從台灣本身的制度去創新，進而影響區域，但其實台灣也可以透過自身的軟實力，以民間對民間的方式，提供區域、特別是對於人才，更多直接地幫助。來自國際人才創業孵化器STARBOARD的林致孚營運長與竹圍工作室的創辦人蕭麗虹，分享如何以民間的力量對新南向地區的新創和藝文人才產生影響力。

從空間、簽證、到產業與法律的知識，林致孚帶領的STARBOARD協助新創人才在台灣、印度與東協發展創業機會。他發現，這無形中提升了台灣的國際形象，形成一種公民外交。他認為，新創減緩了許多現今全球面臨到的問題，例如：共享機車的發展有助於舒緩交通阻塞，但他不諱言，新創也同時造成其他新挑戰，像是科技背後潛藏的個人隱私侵略、網路霸凌與犯罪等。

Technology and Art in Regional Development  Taiwan can also use its soft power advantage in providing direct assistance to the region. In particular, support for young talents through the help of non-governmental sectors. Uniform Lin, the chief operating officer of STARBOARD, an international entrepreneurship incubator, and Magaret Shiu, the founder of Bamboo Studio, shared how to use the power of the non-governmental sector to influence creativity and artistic talents in our New Southbound partners.

From space, visas to industry and legal knowledge, STARBOARD assists new entrepreneurs in developing entrepreneurial opportunities in Taiwan, India, and ASEAN. Lin found that this has virtually enhanced Taiwan's international image and formed a type of civic diplomacy. He believes that startups have alleviated many problems facing the world today. For example, the development of shared car rides can help ease traffic congestion. But he does not deny that innovations have also introduced new challenges, such as cyber bullying, cyber insecurity, and cybercrime.

Demonstrating the spirit of Local Action, Global Connection, Magaret Shiu and Bamboo Studio have developed an extensive international art network in the past 25 years, from European, American, Japanese to Southeast Asia. The epidemic has resulted in job loss for many people and further marginalized disadvantaged groups. Shiu believes that at this time, artists are not just sitting out the pandemic or waiting for subsidies, but people who are more capable of making contributions to society. Because of the perceptual characteristics of artists, they are often more willing to give care to the disadvantaged. Recently, Bamboo Studio has conducted a survey of art units in 12 Southeast Asian countries analyzing to what extent are Southeast Asian art organizations affected by the epidemic, ongoing digital transformation, and community services. Through this survey, they are exploring how art workers are reconsidering the role of art in public health crisis. From the survey, we have observed the influence that art and culture can bring to a society.

疫情更突顯新南向政策為區域連結的支柱 疫情限制了人、國家、區域之間的連結，但面對如此嚴峻的局勢，我們更需要把握時間，加強彼此間的對話與合作，才有可能發展出適合疫情之下與之後的區域關係。在台灣安全的環境下，玉山論壇有幸如期舉行，讓台灣能在疫情期間繼續串起亞洲乃至於與全球的對話，提供來自不同國家的政府與民間單位持續連結的機會。而新南向政策就是促進這個連結永續發展最好的支柱。

New Southbound Policy: A Pillar for Regional Connectivity  The epidemic has restricted interactions between people, countries, and regions. However, we need to seize the opportunity and strengthen dialogue and cooperation with each other to develop regional relations suitable for and after the epidemic. In Taiwan, the Yushan Forum is fortunate to proceed as scheduled, allowing Taiwan to link with Asia and even the world during the epidemic, and provide opportunities for governments and non-governmental organizations from different countries to connect. New Southbound Policy is thus an excellent way to promote regional connectivity sustainably.

本文章內容由「臺灣亞洲交流基金會」提供，經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。

countries: 臺灣 印度 孟加拉 中國 斯里蘭卡 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 在玉山論壇，尋找緩解全球挑戰的創新方案 SPONSORED


content_text:
2020年12月5日，川普总统参加了在乔治亚州举行的为两名共和党参议员助选的集会。 (Photo by Spencer Platt/Getty Images)【大纪元2020年12月06日讯】12月5日晚，川普总统参加了在乔治亚州举行的集会并发表演讲。上万名民众挤满了会场，群情激昂。集会进行中，“为川普而战”的呼喊响彻全场，淹没了台上参议员的声音。川普总统回应说：“我们正在战斗，我们会以你们前所未见的方式去战斗。”这段短视频随后在社媒热传，被形容为“史诗般壮观”。

这是川普总统自大选投票日以来首次在大型集会上现身，举世瞩目。当晚，“空军一号”降落后，“愿上帝保佑美国”的乐曲响起，川普总统及夫人梅拉尼娅走下飞机，走上讲台。迎接他们的是沸腾的人群，是欢呼、掌声、跳跃，手机和目光追随，专注的凝视和聆听，以及“我们爱你”、“再干四年”、“停止窃取选举”的口号声……如此强大的民意，不容置疑，更不容亵渎。

任何人都无法否认，唐纳德·川普受到的拥戴超过了历届总统。四年来，他不知疲倦地工作、付出，兑现承诺，重振美国的威风，守护美国的传统与信仰根基。为此，他赢得了信任与感激。大选日前，一位选民说：四年前，我没有选他，现在，我愿爬过碎玻璃为他投票。还有人表示，我愿追随他到天涯海角。

10月初，当川普总统感染中共病毒住院时，许多民众赶往医院周围，从早到晚为他祈祷和祝福。

从大选前的各地的竞选集会到抗议选举欺诈的活动中，各族裔选民挥舞着“川普2020”的旗帜，坚定地与川普总统站在一起。这份千金难买的衷心，是欺诈者永远也不能复制和假造的。

川普总统此行是为乔州共和党参议员大卫·珀杜和凯利·洛夫勒连任助选。他阐述了确保这两个席位的重要性，因为那是阻挡民主党左派议程的“最后防线”。

川普指出，左派不止要推行社会主义，还会向共产主义演变，而那不适合乔治亚州。如果民主党上台，将把美国带上“一党专政的社会主义道路”，“你们关心的所有事物都将消失，你们的生活理念也将消失”，他们会“夺走你们的边界，你们的自由，你们的信仰，还有美丽的圣诞节。”

他强调必须守护美国的传统，不能让左派的图谋得逞。“我们会保持美国的军事依靠，以实力求得和平”，“我们将支持那些执法的英雄，遏制对学生灌输极端思想，恢复学校的爱国主义教育，教导孩子们热爱国家、尊重历史，永远敬重国旗，我们将在生活中实践美国的格言——‘我们相信神’”。

在谈到大选结果时，川普总统表示，自己实际上取得了胜利，在乔治亚州也赢了，但是选举却遭偷窃、抢劫。他列举数据和事例说明，欺诈十分猖獗。

他说：“我们（对大选舞弊）的调查结果会让我们取得胜利。他们现在想要夺走我们的国家，通过舞弊，还有欺瞒的手段，这是在选举当中看到的，在我们这个国家发生的。我们一定很快就有行动。我们在1月5日也会保持持续的关注。他们所有的舞弊手段都会被关注。”

川普呼吁乔治亚州州长和州务卿出来说实话，“希望我们的立法者还有美国的最高法院能够挺身而出，拯救我们的国家。”“之前，我说如果没有边境，就没有国家，我现在会说，如果没有诚实的选举系统，没有合法的过程，我们也不会有国家。”

以上论述有理有据。连日来，宾州、亚利桑那州、密歇根州和内华达州先后举行了有关选举诚信的听证会，数十位证人和专家曝光了大量欺诈行径，令人震惊。然而，大多所谓主流媒体都不报导，甚至声称那是无根据的指控。川普总统严厉抨击假新闻机构的恶劣表现，同时赞扬坚持原则的少数良心媒体。

在演讲的尾声，川普总统释放了振奋人心的连串排比句：“最美好的时刻尚未来临，像你们这样的自豪的公民帮助建立了这个国家，（现在）我们一起夺回我们的国家。我们抽干华盛顿沼泽、夺回美国命运的战斗才刚刚开始。我们不会低头，我们不会垮掉，我们不会屈服，我们不会让步，我们不会放弃，我们不会退缩，我们永远、永远都不会投降！因为我们是美国人，我们的心流淌着红色、白色和蓝色的血。”（注：红、白、蓝是美国国旗的颜色）

当下，川普团队等律师正在听证会和法庭上奋战；大批证人不惧威胁、揭露腐败和欺诈；许多州议员和国会议员也挺身维护选举公正；爱国民众与总统站在一起，共同维护宪法和美国的自由与尊严。乔治亚州最新集会迸射磅礴的力量，奏出正义和勇气的强音。

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 田云：川普总统乔治亚州演讲震撼人心


content_text:
文／華人健康網

您的關節今年幾歲呢？以往，退化性關節炎被視為中老年人的疾病，然而，近年來，臨床發現有越來越多人出現「人未老，關節先老」的情況，年紀輕輕就飽受關節疼痛痠軟之苦。骨科醫師認為，這與生活中的5大壞習慣加速關節老化密切相關！

退化性關節炎是指長期承受重力下，關節軟骨磨損，軟骨下硬骨增厚，關節變形，失去彈性，而發生關節發炎的情形，以致活動受限，影響日常生活。而在臨床求診的患者中，就屬退化性膝關節炎最常見，患者常因關節疼痛和變形，無法蹲踞、無力上下樓梯，只要活動或站立太久，就會馬上感覺當膝蓋疼痛痠軟，苦不堪言。

成功大學附設醫院骨科部主治醫師戴大為表示，根據統計，人在步入中年時，退化性膝關節炎就有可能找上身，且隨著年紀增長，發生率就越高，50歲後的發生率約20％至30％，到了70、80歲時可高達7成左右。

戴大為醫師提醒，要預防關節提早退化，應養成適度運動、控制體重和飲食戒糖等習慣。（圖片提供／戴大為醫師）

傷害關節排行榜TOP 5

然而，近年臨床卻發覺現代人普遍有關節提早老化的趨勢，許多青壯年族群未到40歲，就常常抱怨關節疼痛、膝蓋痠軟無力。究竟，是什麼原因讓這些人的「關節老化時鐘」快轉了呢？戴大為醫師綜合個人診療經驗，歸納出以下5個生活壞習慣，呼籲民眾建立正確的觀念，才能享受健康不卡「關」。

馬拉松選手是全世界關節最超負荷使用的人，但相較於一般人，他們卻反而比較不容易關節退化。

壞習慣1／缺乏適度運動

有些人有「膝蓋越運動越容易磨損」的錯誤觀念。事實上，就像汽車開久了，零件會磨損沒錯，但不要忘了汽車太久沒有開，可是會連引擎都發不動喔！已有許多研究顯示，馬拉松選手是全世界關節最超負荷使用的人，但相較於一般人，他們卻反而比較不容易關節退化，其主要關鍵就在於穩固的下肢肌力，特別是大腿肌力。

戴大為醫師說明，穩固的下肢肌力有助維持關節的穩定度，減少傷害或磨損。民眾只要平時多做增強下肢肌力的運動，都對膝關節有一定保護作用。另外，在運動時，關節滑膜會產生比較多的潤滑液，等於是天然的玻尿酸，也不失為良好又簡單的關節保養法。

至於選擇什麼運動？最重要的是量力而為。膝關節退化的患者必須依照自身的體能條件和疼痛的狀況，以不加劇疼痛為原則來選擇運動的項目。而年長者，則建議走路散步、騎單車、游泳、太極拳或有氧體操等較緩和的運動。

壞習慣2／放任體重失控

根據統計，BMI達30以上的肥胖患者罹患退化性關節炎的機率較常人多出7倍。戴大為醫師表示，膝關節每天承受體重數倍的力道進行活動，若是體重過重，又沒有良好的肌肉支撐，很容易就會磨損。生物力學研究顯示，當我們站立時，膝關節承受了幾乎相當於體重的重量，平地行走時為體重之4倍，爬升時為體重之7倍，跳躍時為實際體重之15倍。

因此，過胖的人每減重5公斤，行走時膝關節的負擔就減輕20公斤，跳躍時可減少達75公斤的負荷！另外，研究也顯示，膝關節退化的患者減重15磅（約7公斤）就可以減少一半以上的膝關節疼痛，可見「控制體重」絕對是延緩膝關節退化的最重要絕招之一！

糖類在體內是一種促發炎物質，易讓原本已發炎的關節情況變得更嚴重。

壞習慣3／嗜吃含糖飲食

攝取過多的糖與澱粉，最後大多轉變成脂肪的形式儲存在體內，而且，攝取醣類後，血中胰島素會急速升高，不但將這些糖分變成油儲存到肝臟及脂肪細胞，也會讓下一餐更容易餓，形成一個惡性循環，最終導致肥胖。另外，糖類在體內是一種促發炎物質，易讓原本已發炎的關節情況變得更嚴重。

由此可知，要控制體重，控制糖與澱粉的攝取遠比控制脂肪攝取來得重要。對此，戴大為醫師分享個人的健康飲食模式，其實也就是所謂的「CrossFit區塊飲食」，建議：攝取足夠的肉類蛋白質、蔬菜、堅果種子類和一些水果，少量澱粉，不吃精緻加工的糖。

美國骨科醫學會明確建議不要使用含葡萄糖胺及軟骨素的保健食品去治療退化性膝關節炎，理由是無效。

壞習慣4／迷信保健食品

台灣人愛吃保健食品，認為保養關節靠吃就夠了，然而，根據美國骨科醫學會（骨科界最有威望的組織）針對實證醫學文獻的分析結果，並經過專家討論後在最新的「退化性膝關節炎治療指引第二版」中，明確建議不要使用含葡萄糖胺及軟骨素的保健食品去治療退化性膝關節炎，理由是「許多研究已證實這些保健食品沒有任何療效」。

不過，如果還是堅持想服用葡萄糖胺及軟骨素試一試，那倒也無妨！醫師表示，這類的保健食品目前並無太大的害處，安全性算是不錯，但民眾也不要太期待療效，或是因此耽誤了正確的醫療。除了吃保健食品外，控制體重與適度運動還是更為重要喔！

可能造成關節退化的不是運動，而是運動傷害。

壞習慣5／忽視關節傷害

可能造成關節退化的不是運動，而是運動傷害！臨床發現關節早期退化的運動員，大多有運動傷害的病史，因此建議民眾在發生運動傷害的第一時間就要正確處理，經過適度休息與保護、接受正確的治療，才能將發生後遺症的機會盡量降到最低。另外，其他的關節傷害如車禍、跌倒造成的關節內骨折、韌帶肌腱損傷，也有可能加速關節退化，民眾不宜輕忽，應配合醫囑好好治療和復健。

title: 影／走路、跳躍「關節受力」狂飆15倍！醫曝5大壞習慣...最虐魔王是它


content_text:
中國影子銀行首份官方報告出爐 明確影子銀行界定標準和分類

本報記者 張末冬

在即將出版的2020年第11期《金融監管研究》中，中國銀保監會首次給出影子銀行的官方定義，並全面系統梳理影子銀行規模、風險及三年治理情況與監管方向。

這份《中國影子銀行報告》（以下簡稱《報告》）提到，受金融體繫結構、金融深化程度以及監管政策取向等因素影響，我國影子銀行在經歷快速發展的同時，也呈現出一些與其他經濟體不同的特點。第一，以銀行為核心，表現為「銀行的影子」；第二，以監管套利為主要目的，違法違規現象較為普遍；第三，存在剛性兌付或具有剛性兌付預期；第四，收取通道費用的盈利模式較為普遍；第五，以類貸款為主，信用風險突出。

《報告》提出了我國影子銀行範圍的判別標準，並按照風險程度高低，區分廣義影子銀行和狹義影子銀行，分別確定屬於其範圍的業務活動。

《報告》認為，影子銀行界定標準主要包括四項：一是金融信用中介活動處於銀行監管體系之外，信貸發放標準顯著低於銀行授信；二是業務結構複雜、層層嵌套和槓桿過高；三是信息披露不完整，透明度低；四是集中兌付壓力大，金融體系關聯性和風險傳染性高。

按照上述界定標準，《報告》將我國影子銀行分為廣義影子銀行和狹義影子銀行兩大類。其中，廣義影子銀行是基本符合四項界定標準的金融產品和活動，狹義影子銀行則是其中影子銀行特徵更加顯著、風險程度更為突出的產品和活動。

廣義影子銀行主要包括：銀行同業特定目的載體投資、委託貸款、資金信託、信託貸款、銀行理財、非股票公募基金、證券業資管、保險資管、資產證券化、非股權私募基金、網路借貸P2P機構、融資租賃公司、小額貸款公司提供的貸款，商業保理公司保理、融資擔保公司在保業務、非持牌機構發放的消費貸款、地方交易所提供的債權融資計劃和結構化融資產品。

在廣義影子銀行中，同業特定目的載體投資、同業理財和投向非標債權及資管的銀行理財、委託貸款、信託貸款、網路借貸P2P貸款和非股權私募基金的影子銀行特徵更為明顯，風險程度更突出，屬於高風險的狹義影子銀行範疇。

銀保監會課題組相關負責人表示，治理影子銀行主要是抓住影子銀行的關鍵。總的來說要把握幾個方面，一是治理高風險機構、壓降高風險，降低整個金融系統的風險；二是治理鏈條長、資金空轉套利、脫實向虛，通過治理讓資金直達實體經濟；三是治理市場秩序，凈化金融市場不規範業務，遵守「有證駕駛」原則，實施一致性監管。

2017年之前，國際組織和市場機構普遍認為中國影子銀行是一顆「原子彈」，一旦引爆將從根本上動搖整個金融體系的穩定。2017年之後，國際評價出現了徹底轉變，對中國影子銀行治理取得的顯著成效予以充分肯定，認為不僅確保了中國金融體系的穩定，也成為全球影子銀行規模下降的主要推動力。

數據顯示，自2017年開始集中整治，影子銀行規模從歷史高位大幅下降。截至2019年末，廣義影子銀行規模降至84.80萬億元，較2017年初的100.4萬億元歷史峰值縮減近16萬億元。影子銀行佔GDP的比例從2016年底的123%下降至2019年底的86%，降幅達37個百分點。狹義影子銀行規模降至39.14萬億元，較2016年底縮減了11.87萬億元。

自2017年集中整治以來，影子銀行規模不僅大幅壓縮，更重要的是經營開始變得規範，結構更加簡化，資本撥備開始計提，系統性風險隱患大為減弱，同時也為抗擊疫情、推動復工復產的各項金融政策措施騰挪出空間，特別是為逆周期宏觀調控創造了有利條件。尤其在風險防控方面，初步建立了我國影子銀行統計監測體系和認定標準，釐清了影子銀行的真實規模和業務分佈。通過風險排查、現場檢查與監管督查，穿透識別底層資產，基本確認了風險最終承擔主體。

另外，上述課題組相關負責人也表示，今年受疫情影響，宏觀槓桿率有所升高，這在疫情背景下有其合理性，也是逆周期調控的體現。但必須看到，高風險影子銀行的規模依然持續下降，一些低風險、對實體經濟支持大的影子銀行規模有所升高。未來會支持合法合規、對實體經濟有積極意義的部分業務。影子銀行的規模會是動態的，與經濟增速、市場具體需求密切相關。

對於未來監管方向，《報告》表示，我國影子銀行積累時間長，存量風險較大，相當多的金融機構仍然存在規模情結，各類隱性擔保和剛性兌付沒有被真正打破，「賣者盡責，買者自負」尚未真正建立，部分高風險影子銀行可能借不當創新捲土重來。但也應看到，影子銀行不會消失，將和傳統金融體系長期共存，不同類型的影子銀行的作用和風險水平差異較大。因此，必須建立和完善對影子銀行的持續監管體系。

title: 中國影子銀行首份官方報告出爐 明確影子銀行界定標準和分類


content_text:
2020/12/07 05:30

〔記者陳建志／台中報導〕台中市74歲陳姓男子昨騎機車載68歲廖姓妻子，行經龍井中華路2段一處產業道路路口，遭一輛貨車迎面撞上，陳男和廖女遭撞飛，掉落一旁水溝，機車則卡在貨車底盤被拖行4、5公尺，陳男現場沒有生命跡象，廖女傷重送醫，2人因傷重，雙雙不治，肇事林男說，沒有看到機車就撞上，由於現場是空曠田地，視線良好，警方將釐清肇事原因和責任，並將林男依過失致死罪嫌送辦。

昨天上午9點36分左右，林姓男子開貨車沿龍井中華路2段280巷3弄龍井往沙鹿方向行駛，行經一處沒號誌的路口時，陳姓老翁騎機車，載著廖姓妻子從貨車左側的產業道路出來，在交叉路口被貨車迎面撞上，撞擊力道猛烈，貨車車頭撞凹，擋風玻璃破裂，機車則卡在貨車底盤下，遭貨車往前拖行4、5公尺才停止。

陳男和廖女被撞後，都掉落一旁水溝，肇事林男和坐在一旁的哥哥、還有路過民眾，協助將2人拉起來，台中消防局獲報，救護人員趕到，發現陳男已沒有呼吸心跳，廖女傷勢嚴重，雙雙送醫，因傷勢嚴重，急救後仍宣告不治。

肇事的林男當時開貨車要到倉庫拿東西，他表示行經該路口時，並沒有看到左邊產業道路有機車出來，直到發現時，已來不及煞車撞上，經警方酒測並無酒精反應，因現場都是空曠田地視線良好，警方將調查林男當時在車內做什麼，為何沒看到機車，釐清肇事責任和原因。

taiwan-subdivisions: 龍井 沙鹿

title: 貨車迎面撞雙載夫妻 老夫妻遭撞飛 雙亡


content_text: 進入十二月傳統旺季，美股盤勢聚焦疫情、疫苗進展、景氣及假期銷售，短期而言，在疫苗問世且被廣泛使用之前，新冠疫情對經濟前景仍帶來不確定性，尤其，近期美國新冠疫情持續升溫，自9月中旬以來新增確診數持續攀升，醫療體系負荷量面臨考驗，經濟數據亦開始顯露放緩跡象，11月ISM製造業及服務業指數仍穩健但均自高點回落，若疫情持續惡化，今年第四季至明年第一季美國經濟增長可能面臨下修風險。摩根大通預測，由於美國新冠感染人數快速上升，導致多州對商業及民眾活動施加限制，預計今年第四季美國GDP折合年率將成長2.8%，但明年第一季恐陷入萎縮，預估GDP折合年率將萎縮1%，不過，後續隨著新冠疫苗逐漸普及，輔以美國政府有望推出財政刺激措施，將支持明年二、三季度經濟強勁增長。 展望2021年，美國經濟及企業獲利改善，輔以聯準會延續低利寬鬆的貨幣政策，預期美股將延續多頭趨勢，高盛證券認為，疫苗的推出有機會讓社會在2021年逐步恢復正常，將2020年底史坦普500指數目標上修至3,700點，預估2021年底指數目標4,300點。富蘭克林證券投顧建議，投資佈局靠攏長線成長趨勢正向的產業，科技及生技醫療產業分別受惠企業數位轉型及人口高齡化的中長線趨勢，建議投資人採取逢回分批加碼或以大額定期定額方式佈局科技及生技股票型基金，部分資金可搭配價值型股票基金操作，拓展投資觸角並掌握類股輪動機會。

title: 美國經濟及企業獲利改善 美股2021年將延續多頭趨勢


content_text:
英國預計8日開始接種新冠病毒疫苗，目前第一批已經送到各大醫院，由於民調顯示部分民眾對疫苗安全存疑，九旬高齡的女王符合優先施打資格，將接種安撫民心。近期新增確診數攀升的印尼，證實6日已收到中國首批疫苗120萬劑，將展開大規模接種。

在英國公醫體系國民健保服務NHS工作的資深藥師柯芙藍，見到一箱又一箱的疫苗正式進駐醫院，相當期待。

英國資深藥師柯芙藍表示，「這真令人難以置信，當然我沒辦法親手拿這些疫苗，它們現在溫度是攝氏零下70度，醫院正進行最後檢查，以便能為最優先族群執行接種計畫。」

第一批疫苗已經配送到各大醫院，它們必須保存在攝氏零下70度環境，包裝外貼著極低溫的警語，工作人員搬運或拿取，都必須戴上口罩、面罩以及手套。英國領先全球，率先批准使用美國輝瑞與德國BNT合作研發的新冠病毒疫苗，針對80歲以上年長者、第一線醫護、長照機構住民以及員工等高危險族群優先施打。民調顯示，有部分民眾對疫苗的安全存疑，主要是因為研發不到一年就獲得緊急批准。根據英國媒體報導，94歲的女王伊莉莎白二世與99歲的親王菲立普，符合優先接種條件，將在施打後公開向民眾宣布，預料可安撫民眾，起帶頭作用。

架載著來自中國的疫苗，則是在6日抵達印尼雅加達，該國目前正為大規模接種計畫準備中。

印尼總統佐科威說：「我在此向大家傳達一個好消息，政府今天已經收到120萬劑新冠病毒疫苗，這個疫苗是由北京科興生物製品公司生產，從今年8月以來，我們在萬隆一直都有進行臨床實驗。」

佐科威表示，過去幾個月來，官方在全國各地持續部署、模擬，確定可以開始接種就可上手，明年一月初還會再接收來自科興的180萬劑疫苗。印尼最近幾週每日確診人數飆升，全國染疫總數超過57.5萬，已有1.7萬人病故。

黃韻玲 / 編譯

@type: person

countries: 印尼 英國 中國 美國 德國

title: 英國新冠疫苗8日開打 印尼接收首批中國疫苗


content_text:
國道苗栗縣境內路段今天凌晨接連傳出事故。國道3號北上117.3公里有大貨車衝出邊坡成火燒車；接著國1南下122.4公里，一輛貨櫃車遭國光客運追撞翻下邊坡，2事故共3人送醫。

苗栗縣消防局凌晨近1時許接獲通報，國道3號北上117.3公里後龍路段，有大貨車衝下邊坡起火燃燒，隨即派遣竹南分隊人車前往搶救，抵達現場時，火舌已從車體竄出，後方貨櫃已全面燃燒，並隨邊坡雜草蔓延擴大，消防局連忙加派水箱車到場灌救；因貨櫃內物品高溫悶燒，消防隊冒險切割部分櫃體進行降溫撲滅。

竹南消防分隊長林子翔指出，大貨車駕駛及時自行脫困逃生，身體雖有多處擦傷，但意識清楚，由救護車送往頭份市為恭醫院治療。

就在國3這起事故發生10多分鐘後，國道1號南下122.4公里頭屋路段，傳出國光客運與貨櫃車碰撞後，貨櫃車翻落邊坡車禍，消防局頭份分隊緊急派遣人車馳援。

現場疑似貨櫃車遭國光客運自後方追撞，導致失控側翻在邊坡，貨櫃車邱姓駕駛（62歲）一度受困，經救護人員搶救脫困，右腿、頸部、腰椎疼痛、背部擦傷送醫。

至於國光客運，右前方車頭嚴重變形、擋風玻璃破裂，所幸當時車上並無乘客，僅有劉姓駕駛（63歲）1人，車上並無乘客，因撞擊瞬間胸口疑有挫傷送醫。

國道苗栗縣境內路段暗夜不平靜，兩起事故共造成3名駕駛受傷送醫，相關事故原因待由警方進一步調查釐清。（編輯：陳正健）1091207

(中央社)

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 苗栗 竹南 頭屋 後龍 頭份 苗栗縣

title: 國道苗栗段一夜兩事故 2貨車翻落邊坡釀3傷


content_text:
繼12月5日的《2020 Melon Music Awards》之後（完整名單點我），《2020MAMA（Mnet亞洲音樂大獎）》緊接著在12月6日登場，以「NEW-TOPIA」為主題，由「國民大尉宋仲基」擔任MC，這是他繼2012年、2017年和2018年第四度主持，今年因為COVID-19疫情的關係，以沒有現場觀眾的形式舉行，同時也是睽違十一年重回韓國舉辦！

出席歌手包含防彈少年團、TWICE、MAMAMOO、IZ*ONE、SEVENTEEN、OH MY GIRL、GOT7、Monsta X、BoA、泰民、Jessi、華莎、Stray Kids、(G)I-DLE、ENHYPEN、TREASURE等人，並由嚴正化、李政宰、朴敘俊、鄭敬淏、田美都、柳演錫、田慧振和林秀晶等大勢演員頒獎，現在就跟著妞編輯來看看「得獎名單」吧！

source：bts_bighit

在防疫期間出席《MAMA》，「世界彈」防彈少年團不僅戴口罩也自備麥克風，被稱為是「防疫正確觀念」，一舉狠掃「年度歌手獎（大賞）」、「年度歌曲獎（大賞）」、「年度專輯獎（大賞）」、「年度全球偶像（大賞）」、「最佳舞蹈表演獎（男團）」、「最佳男子團體獎」、「最佳音樂錄影帶」、「Worldwide Fans' Choice」等八項大獎，大滿貫實至名歸，其中年度專輯獎由Papa Mochi「James Corden」頒發（笑），因為肩傷休養的SUGA不僅以電話連線跟成員隔空合體，更在〈Life goes on〉舞台以3D立體投影現身！（紫愛你）

source：dlwlrma

IU榮獲「最佳女歌手獎」、「最佳歌唱表演獎（個人）」和「最佳合作表演獎」三大獎項，雖然沒有現身，但透過影片的形式跟Uaena表示感謝：「今年應該是比起任何時候，失去了很多以前認為理所當然事情的一年，每當這時候就希望所有音樂人的作品，即使很微小也能夠撫慰各位的日常和心，也希望明年我們可以面對面在很近的地方，讓各位聽到我們的音樂」、「明年要以開朗又健康的模樣見面，在那之前請大家幸福地生活，以後也會成為努力的IU！」

source：gem0816、chih_siou

華語的部分，鄧紫棋榮獲「最佳亞洲藝人獎」：「非常開心能夠得到《MAMA》的獎項」，而今年在《第31屆金曲獎》獲得最佳新人獎的社長大人兼寶藏男孩持修拿下「最佳亞洲新人獎」，他透過影片跟大家道謝：「Hello《2020 MAMA》，I am 持修，Thank you for the ‘Best New Asian Artist’.」

source：MAMA

網友投票的「Worldwide Fans' Choice TOP 10」由《機智醫生生活》柳演錫＆鄭敬淏、《請輸入檢索詞WWW》林秀晶＆李多熙等大勢演員頒發，得獎的分別為NCT、TREASURE、TXT、GOT7、ATEEZ、SEVENTEEN、MAMAMOO、TWICE、防彈少年團、BLACKPINK！（按照頒獎順序）

///完整得獎名單///

年度歌手獎（大賞）：防彈少年團

年度歌曲獎（大賞）：防彈少年團〈Dynamite〉

年度專輯獎（大賞）：防彈少年團《Map of the Soul: 7》

年度全球偶像（大賞）：防彈少年團

最佳男子團體獎：防彈少年團

最佳女子團體獎：BLACKPINK

最佳男歌手獎：伯賢（EXO）

最佳女歌手獎：IU

最佳新人獎（男）：TREASURE

最佳新人獎（女）：Weeekly

最佳舞蹈表演獎（男團）：防彈少年團〈Dynamite〉

最佳舞蹈表演獎（女團）：BLACKPINK〈How You Like That〉

最佳舞蹈表演獎（個人）：華莎（MAMAMOO）〈Maria〉

最佳歌唱表演獎（團體）：MAMAMOO〈HIP〉

最佳歌唱表演獎（個人）：IU〈Blueming〉

最佳合作表演獎：IU〈eight〉 (Prod. & Feat. SUGA of 防彈少年團)

最佳影視原聲帶獎：Gaho〈開始〉《梨泰院Class》

最佳樂團表演獎：DAY6〈Zombie〉

最佳嘻哈&城市音樂獎：Zico〈Any Song〉

最佳音樂錄影帶：防彈少年團〈Dynamite〉

最受歡迎獎項

Worldwide Icon of the Year Worldwide Fans' Choice TOP 10：NCT、TREASURE、TXT、GOT7、ATEEZ、SEVENTEEN、MAMAMOO、TWICE、防彈少年團、BLACKPINK（按照頒獎順序）

最受歡迎舞蹈獎（團體）：TOMORROW X TOGETHER〈Can't You See Me?〉

最受歡迎舞蹈獎（女）：Jessi〈NUNU NANA〉

最受歡迎舞蹈獎（男）：泰民（SHINee）〈Criminal〉

全球最受歡迎舞蹈獎：SEVENTEEN

最受歡迎男團獎：NCT

最受歡迎女團獎：IZ*ONE

最受歡迎亞洲藝人獎：WayV（威神V）

人氣獎：TWICE

其他獎項

年度發現獎：ATEEZ

BEST OF NEXT：CRAVITY

亞洲新人獎：JO1

最佳舞台獎：Monsta X

傑出成就藝人獎：SEVENTEEN

啟發成就獎：BoA（寶兒）

亞洲音樂部門

最佳亞洲藝人獎：Official髭男dism（日本）、鄧紫棋（華語）、Ink Waruntorn（泰國）、Rizky Febian（印尼）、Binz（越南）

最佳亞洲新人獎：Fujii Kaze（日本）、Chih Siou（華語）、泰國（Milli）、Tiara Andini（印尼）、Amee（越南）

專業部門

年度最佳執行製片人：Bang Si-hyuk 防彈少年團

年度最佳製作人：Pdogg 〈On〉防彈少年團

年度最佳作曲家：Yovie Widianto〈Maafkan Aku #TerlanjurMencinta〉Tiara Andini

年度最佳錄音師：Gu jong Pil & Kwon Nam Woo

年度最佳音樂錄像導演：Lumpens〈Dynamite〉防彈少年團

年度最佳編舞家：Quang Dang

年度最佳藝術指導：MU:E

2020 Visionary

金恩熙、金泰浩、朴智恩、防彈少年團、奉俊昊、BLACKPINK、Rain、宋康昊、申元浩、劉在石

countries: 越南 日本 泰國 印尼 韓國

title: 【2020 MAMA得獎名單】防彈少年團8大賞、鄧紫棋和持修得「最佳亞洲藝人獎」


content_text: An employee manually inspects syringes of the SARS CoV-2 Vaccine for COVID-19 produced by Sinovac at its factory in Beijing. (AP Photo) An employee manually inspects syringes of the SARS CoV-2 Vaccine for COVID-19 produced by Sinovac at its factory in Beijing. (AP Photo) TAIPEI, Taiwan (AP) — Provincial governments across China are placing orders for experimental, domestically made coronavirus vaccines, though health officials have yet to say how well they work or how they may reach the country’s 1.4 billion people.Developers are speeding up final testing, the Chinese foreign minister said during a U.N. meeting last week, as Britain approved emergency use of Pfizer Inc.’s vaccine candidate and providers scrambled to set up distribution.Even without final approval, more than 1 million health care workers and others in China who are deemed at high risk of infection have received experimental vaccines under emergency use permission. Developers have yet to disclose how effective their vaccines are and possible side effects.China’s fledgling pharmaceutical industry has at least five vaccines from four producers being tested in more than a dozen countries including Russia, Egypt and Mexico. Health experts say even if they are successful, the certification process for the United States, Europe, Japan and other developed countries might be too complex for them to be used there. However, China said it will ensure the products are affordable for developing countries and has been actively pursuing deals across the world.On Sunday, 1.2 million doses of the Chinese company Sinovac’s vaccine arrived in Indonesia, the government said.“We are very grateful, thank God, the vaccine is now available so that we can immediately curb the spread of the COVID-19 disease,” President Joko Widodo said.Within China, so far only one developer, China National Pharmaceutical Group, known as Sinopharm, said in November it applied for final market approval for use of its vaccine. Others have been approved for emergency use on people deemed at high risk of infection.“We must be prepared for large-scale production,” Vice Premier Sun Chunlan said during a visit Wednesday to developers, according to the official Xinhua News Agency.Sun, who has as overseen much of the country’s response, visited one of Sinopharm’s Beijing subsidiary companies, Sinovac and a research lab under the National Medical Products Administration, a regulatory agency that approves medical products for public use.The government has yet to say how many people it plans to vaccinate. Sun said plans call for vaccinating border personnel and other high-risk populations this month.The companies are using more traditional techniques than Western developers.They say unlike Pfizer’s vaccine, which must be kept frozen at temperatures as low as minus 70 degrees Celsius (minus 94 Fahrenheit), theirs can be stored at 2 to 8 C (36 to 46 F). The Chinese producers have yet to say how they might be distributed.Health experts question why China is using experimental vaccines on such a vast scale now that the outbreak is largely under control within its borders.Health officials previously said China will be able to manufacture 610 million doses by the end of this year and ramp up to 1 billion doses next year.The government of Jiangsu province, where the major city of Nanjing is located, issued a procurement notice for vaccines from Sinovac and Sinopharm on Wednesday for emergency use.Authorities in Sichuan province in the west, which has about 85 million people, announced Monday they were already buying vaccines. An official newspaper in Anhui province, southeast of Beijing, said a local residential committee issued a notice asking whether residents want a vaccine.The Sichuan and Anhui announcements said the vaccine, given in two shots, would cost a total of 400 yuan ($60).Vaccines from Sinovac and Sinopharm were approved for emergency use in July.In October, Zhejiang province south of Shanghai offered the public vaccination under emergency use authorization. It said people considered high-risk would get priority.In November, the Communist Party secretary for Sinopharm said almost 1 million people had received its vaccine.In September, Sinovac’s CEO said about 3,000 of its employees had taken their vaccine. He said the company provided tens of thousands of doses to the Beijing city government.Sinopharm has clinical trials under way in 10 countries including the United Arab Emirates, Egypt, Jordan, Peru and Argentina with nearly 60,000 volunteers. It has built two facilities in China capable of producing 200 million doses per year.Sinovac has trials in Brazil, Turkey and Indonesia. Its most recent publicized data, a study in the science journal the Lancet, showed its candidate produced lower levels of antibodies in people than those who had recovered from COVID-19. The company projects it will be able to produce a few hundred million doses of the vaccine by February or March of next year.Another producer, CanSino, is testing in Russia, Pakistan and Mexico and pursuing partnerships in Latin American countries. Its vaccine, which has been used on an emergency basis with the Chinese military, uses a harmless adenovirus to carry genes into human cells to generate an immune response.A fourth company, Anhui Zhifei Longcom Biologic Pharmacy Co., is conducting final stage trials across China.

journalist: By Associated Press

title: China prepares large-scale rollout of coronavirus vaccines


content_text: 香港中文大學畢業生楊子雋被警方拘捕，消息指與上月中大畢業禮遊行有關，被帶往馬鞍山警署協助調查。據星島網報導，楊子雋的社交網站專頁表示，警方今早約7時上門拘捕楊子雋，懷疑與11月19日中大畢業禮遊行有關，警方在其住所搜查。 香港中文大學上月19日舉行畢業典禮，但有近百名畢業生在校內遊行，其間有人展示懷疑港獨標語及旗幟，並高喊口號，涉嫌干犯《港版國安法》，校方報警處理，警務處國家安全處事後接手調查，一度派出數十名警方人員進入中大校園，在保安陪同下到多處曾被刑事毀壞的地點蒐證及拍照，並抄下設有「天眼」燈柱的號碼。

title: 港中大畢業生楊子雋被捕 疑涉上月中大遊行


content_text:
◎ 李坤隆

當初，為了解決疫情對旅遊業的衝擊，交通部立即進行旅遊補助的做法，效果確實不錯，因此交通部持續地推出相關政策，希望讓這股熱度可以協助旅遊業度過寒冬。基本上，這是面對疫情這種突如其來的危機，非常時期該有的非常做法。不過，有業者指出，當觀光局安心旅遊專案十月底結束後，屏東墾丁十一月住房率下滑逾三成，即使屏東縣政府從六月至年底提出「千團補助」計畫，交通部也於十二月至明年一月再推冬季平日團體旅遊補助，但就實際上看，墾丁旅宿係以自由行為主，加碼對於業者的實際助益不大。

旅遊補助就像兩面刃，當該有的產值逐漸消失之後，所有後遺症也不斷地浮現，就像業者所說的，當消費者吃上癮之後，政府還有什麼策略嗎？然而這個說法也有爭議，因為凡事都靠政府補助，是不負責任的心態。如果業者本身的服務及旅遊品質無法提升，如何讓消費者繼續上門？

交通部要有解決旅遊補助兩難的策略，尤其在提升旅遊品質上，絕對要有更完整的配套，趁這個時機做出大幅度的調整與規劃，就像住宿費與物價的透明化，或是景點的變化與活動的規劃等，都可以與業者做出完整的溝通與規範，才可能讓我們的觀光產業更上層樓。

補助是非常時期的做法，消費者可能會上癮，但是交通部不能上癮。畢竟疫情總會過去，交通部如果不能在危機中找到新的出路，那麼，效益過後，恐怕會衍生更多的後遺症。

（作者為實踐大學高雄校區博雅課程教師）

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 高雄

title: 自由廣場》交通部光會給錢不是辦法


content_text:
農曆10月22日是青山王祭典，是艋舺最具特色的節慶大拜拜，同時也是台北市三大宗教民俗廟會活動之一，當民眾都在歡慶祭典時，卻有網友爆料，迎神隊伍經過位於萬華車站的飯店前面時，發現飯店房裡有一對男女，直接打開窗簾，玻璃前面激烈啪啪，被許多信徒目擊不雅的一幕。

青山宮遶境驚見活春宮 赤裸男女貼窗啪啪 信徒全看光(圖片截自/爆廢1公社)

根據《ETtoday新聞雲》報導，有網友爆料並拍下這齣「活春宮」，今（6）日是艋舺青山王繞境廟會最後一天，祭典活動更加熱鬧，信徒也比前幾天多，幾乎將萬華擠的水洩不通，面對如此擁擠人潮，卻有一對男女不害羞，直接在位於艋舺大道上的飯店房間裡，窗簾也沒拉上，貼在窗戶邊，跪趴姿勢上演激戰戲碼。

由於當時剛好繞境隊伍經過，人潮加上車潮，隊伍前進速度緩慢，許多信徒看光光這對男女大膽活春宮，不滿表示「真的太誇張」、「有在尊重神明嗎」，不過也有其他人認為，在房間要做什麼都可以，但還是將窗簾拉上比較好，免得有礙觀瞻。

青山宮建於1854年，供奉的是靈安尊王，又稱為青山王，每年農曆10月22日是青山王祭典，屬於艋舺一年一度的重要節慶，俗稱「艋舺大拜拜」，祭典為期4天相當熱鬧。

萬華青山宮繞境紅壇300人聚集 警查獲2把摺疊刀

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

title: 青山宮遶境驚見活春宮 赤裸男女貼窗啪啪 信徒全看光


content_text:
澎湖縣約有1萬多名老人，還有6千多名身心障礙朋友，輪椅或拐杖萬一壞了常找不到地方維修，甚至沒錢更換；為了讓行動不便的長者使用輔具更安全，縣府與社團法人照顧服務協會共同合作，打造輔具服務專車，讓長輩們使用的更安全。

因應縣內輔具需求人口眾多，目前在馬公市設立輔具資源服務中心外，並向衛生福利部爭取補助購置1臺輔具專車及相關設備，新增設置2處服務據點，以定點、定時的方式提供輔具評估、維修、回收、諮詢及宣導等服務，協助失能長者改善或維護身體功能、構造，促進活動參與。

為提供失能長者一個友善的生活品質及環境，積極向中央爭取購置輔具專車，啟動縣內輔具巡迴檢修列車，由專業檢修員提供輪椅、拐杖、助行器、便盆椅、氣墊床等輔具之免費檢測及保養。

專車從去年開始下鄉巡迴服務，提供便利的簡易輔具維修、二手輔具回收、宣導等服務措施，讓民眾感受跨越距離的友善服務，減少民眾舟車勞頓的時間。

小兒麻痺的王先生，年輕時工作受傷開始使用前臂柺，但因為家住偏鄉，又加上枴杖使用率高、壞損也快，所以，常常拜託朋友協助至輔具資源中心修理；自從搭配輔具巡迴專車服務後，經過專業評估建議，申請購置特製機車，讓他出門更加順利。

王先生很感謝輔具維修專車，跑遍澎湖大街小巷，照顧長者、身障者的安全，成為市民的好鄰居。

社會處表示，除了輔具專車免費檢修及保養外；輔具中心也有提供免費輔具專業諮詢、評估、配置、借用、回收、輔具使用訓練等，讓需求長者獲得個別化服務，甚至也能提供居家無障礙環境改善設計，以提升生活品質。

若有需求民眾可電洽1966，或向本縣長照管理中心06-9267242及輔具資源中心06-9262740提出失能評估申請。

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖縣

title: 輔具巡迴檢修列車 貼心啟動


content_text:
黃國甦、楊惠芳／綜合報導

中央流行疫情指揮中心昨天宣布，我國新增二十二例新冠肺炎個案，其中十七例是印尼移工集中檢疫場所擴大採檢專案的確診者；其餘三男二女也都是移工，印尼籍兩名、菲律賓籍三名。鑑於近日移工確診者眾，移工防疫及管理改善問題引起關注，勞動部表示，將改進移工集中管理措施，住宿場所不符規定者將不予限期改善，逕行開罰。

至於指揮中心日前公布確診的案六九五印尼女移工，為案六八八印尼移工自主管理期間的同宿舍接觸者。指揮中心為釐清群聚感染風險，要求案六八八的四十七名同宿舍接觸者全部採檢，但有一名越南女移工逃逸，昨天在北市尋獲，採檢結果為陰性。指揮中心宣布，已確認案六八八接觸者僅有案六九五染疫，由於病毒量低且抗體陽性，研判感染已久，列為境外感染。

近期移工確診者眾，責任如何歸屬？勞動部對此表示，雇主委由仲介招募移工，而仲介公司將移工檢疫委由醫管公司管理，檢視委任關係的法律責任，移工生活管理應由雇主負責。此外，醫管公司過去並未納管，因此無法可罰，最快明年第一季才會完成修法。

勞動部指出，移工來臺宿舍環境將一併修法嚴格管理，住宿場所不符規定者將不予限期改善，逕行開罰；此外，自主健康管理情形也要通報勞動部。

在國際疫情方面，截至昨天為止，全球已有超過六千六百六十五萬人染疫，其中約一百五十三萬人死亡。根據約翰霍普金斯大學統計，美國單日確診人數又創新高，昨天有近二十三萬人染疫。美國是全球新冠肺炎確診和死亡案例最多的國家，至今累計超過一千四百五十八萬人染疫，二十八萬一千多人死亡。

南韓中央防疫對策本部昨天通報新增六百三十一例確診，由於近來許多病例集中於首爾，首爾破天荒實施為期兩週的宵禁，晚間九點起多數商店與企業關閉，大眾運輸系統則減少三成營運。

journalist: 黃國甦、楊惠芳

countries: 越南 菲律賓 美國 印尼

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 移工確診多 勞部：修法改善住宿環境


content_text:
原標題：彰顯公僕本色 書寫「最美」答卷

2020年是決勝全面建成小康社會、決戰脫貧攻堅的關鍵之年。大戰大考面前，公務員隊伍中湧現出一批恪盡職守、擔當作為的先進典型。

近日，經推薦遴選，中央組織部、中央宣傳部確定32名「最美公務員」。他們在基層工作一線扛重活、打硬仗，敢擔當、善作為，以實際行動彰顯人民公僕本色。

抗擊疫情，他們挺身而出、衝鋒在前

1月下旬，當組建北京市援鄂醫療隊的消息傳來，北京市醫院管理中心劉立飛第一時間報名，義無反顧衝上戰「疫」第一線。

同時間賽跑，與病魔競速。1月27日中午接到出發命令后，擔任北京市援鄂醫療隊隊長的劉立飛立刻通知隊員、準備物資、聯繫航班，短短24小時內就組隊到達武漢。28日當天完成工作對接、隔離病區改造；29日，迅速開設第一個病區並迎來首批19名患者……

6天時間里，北京市援鄂醫療隊迅速開設了3個病區、150張床位，全力救治重症、危重症患者，成為抗擊疫情的中堅力量。

面對突如其來的新冠肺炎疫情，來自各條戰線的公務員們不顧自身安危，奮力衝鋒在前。

上海臨港新片區管委會孫筱和早出晚歸、爭分奪秒，制定企業防疫和復工指南，助力臨港新片區在上海全市率先實現億元以上產值企業、規上企業100%復工；

浙江杭州市公安局鍾毅及其團隊加班加點設計開發「城市大腦·新型冠狀病毒防控系統」，助力杭州率先研發出「健康碼」，並迅速推廣複製至全國；

福建省運輸事業發展中心梁志埠告別新婚妻子，提前結束假期連夜驅車返回工作崗位，持續奮戰在交通檢疫第一線。

廣東省工信廳劉志剛千方百計推動口罩機配套零部件企業復工復產和口罩機重點轉產項目建設，圓滿完成國家下達廣東的防疫物資生產調度任務；

海南海口市公安局張慶福奮戰在軌跡核查第一線，困了就倚在牆角打個盹兒，吃睡都在碼頭崗亭里；

廣州白雲機場海關胡銀寬連續260多天奮戰在口岸防疫第一線，為人民群眾牢牢守護住國門……

決戰脫貧，他們紮根基層、不勝不休

2016年，內蒙古喀喇沁旗年輕幹部劉葉陽辭別懷有身孕的妻子和3歲多的女兒，赴貧困村馬鞍山村擔任「第一書記」，一干就是4年。

臨上馬鞍山村，劉葉陽誓要讓海拔900多米的馬鞍山村成為真正的「喀旗高度」，可進村沒多久就遭遇了「冷水」——「二十幾歲的愣頭青，能幹出個啥？」

劉葉陽沒有打退堂鼓，而是「厚著臉皮」繼續爭取村民的信任。他帶著感情和責任走村入戶，耐心了解村民生產生活情況，及時宣傳精準扶貧政策，謀划符合馬鞍山村實際的產業脫貧之路。

這股子「不破樓蘭終不還」的幹勁，讓村民越來越信任這位年輕人。經過幾年努力，山腰上的馬鞍山村不再是昔日的窮山溝，一排排民居錯落有致，如珍珠瑪瑙般撒落山間，成功入選「中國鄉村旅遊模範村」。

長城內外、大江南北，一大批公務員隊伍中的優秀代表響應黨的號召、投身廣闊基層，為決戰脫貧攻堅揮灑汗水、奉獻青春。

天津河東區體育局高燕梅遠赴甘肅幫扶，河北赤城縣扶貧辦馮強3年走遍全縣440個行政村，山西大同市財政局吳蘇俊「背著父親去扶貧」，吉林省吉林市住建局於洋因戶施策實現貧困戶全部脫貧，黑龍江嫩江市聯興鄉幹部沈淼被鄉親們親切稱為「老閨女」，安徽亳州市稅務局劉雙燕駐村9年造福一方，四川沐川縣高筍鄉幹部師玉容與丈夫雙雙上「扶貧戰場」，貴州安順市政府辦張厚學奮力發展產業跑出脫貧攻堅「加速度」，陝西銅川市衛健委靳康鵬被村民們親切稱為「玉米書記」，寧夏固原市原州區政府辦海萍與村民們同吃同住同勞動……

使命在肩、初心不改，他們牢牢紮根在大地上，托舉起貧困群眾脫貧致富的希望。

服務群眾，他們擔當作為、真情奉獻

今年汛期，我國南方部分地區遭遇嚴重洪澇災害。7月10日下午，江西余干縣梅港鄉金埠圩出現穿洞險情，洪水不斷帶著泥沙從涵洞流出，圩堤隨時有垮塌風險。

為防止險情繼續擴大，時任梅港鄉四級主任科員的桂河標第一個跳入水中。渾濁的洪水讓他的眼睛睜不開，一時難以找到滲漏洞口，他就潛在水底，用腳試探，尋找漩渦的吸力。

經過不懈努力，桂河標終於探到了直徑1.5米左右的滲漏洞口。來不及上岸休息，也顧不上危險，他立即帶領3名黨員幹部在水下封堵滲漏洞口，最終確保了圩堤安全。

人民利益高於一切。為了讓群眾過上更加美好的生活，身為人民公僕的公務員們恪盡職守、真情奉獻。

遼寧阜新縣司法局張彪時刻把群眾的急難愁盼掛在心上，想盡辦法幫欠薪農民工搜集證據、討回公道，先後為35名農民工討回56萬余元工資款；

江蘇鎮江市丹徒區世業鎮幹部聶永平始終關心村裡無房戶老陶一家的生活困難，梳理閑置宅基地，多方籌集資金為老陶蓋起三間新房；

河南省女子強制隔離戒毒所朱明明在嚴格管理、公正執法的同時，用愛心、耐心、信心、誠心、恆心對待戒毒人員，給戒毒人員以重生的信念……

一件件小事，溫暖人心；一次次選擇，彰顯擔當——

湖北宜昌市夷陵區韓沂妗面對機構改革主動申請到急難險重的應急管理部門工作，湖南湘陰縣教育局曾維光汛期不分日夜深入一線堤段巡查防守，廣西寧明縣峙浪鄉幹部黎明華千方百計勸返輟學學生，重慶大渡口區檢察院梅玫通過幫教矯治讓144名孩子走向新生，雲南楚雄市法院段莉萍讓法律的光輝溫暖群眾的心，西藏林芝市巴宜區更章門巴民族鄉幹部多布傑組建覆蓋全鄉1400餘名農牧民的草莓合作社，甘肅永昌縣城關鎮幹部劉韶華甘當萬家燈火的守望者，青海三江源國家公園管理局布周帶領巡山隊員連續追擊46天抓獲盜獵團伙，新疆阿克蘇市蘭干街道幹部依米然·白和提因地制宜幫助群眾尋找脫貧門路，新疆生產建設兵團第十三師哈密墾區公安局胥小翠辦公室的燈光經常從深夜亮到清晨……

始終把人民安居樂業、安危冷暖放在心上，「最美公務員」們書寫著服務人民、擔當作為的「最美」答卷。

新華社北京12月6日電

新華社記者 林暉 來源：中國青年報

2020年12月07日 03 版

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 大同 東區 成功

title: 彰顯公僕本色 書寫「最美」答卷


content_text:
女星安以軒和老公陳榮煉10月底迎來第二胎「娃寶」與兒子湊成一個「好」字，一家四口十分幸福。先前在坐月子的安以軒也開通了自己的Instagram帳號，和大家分享一些近況；近日，安以軒終於坐完月子出關，與好友關穎一同聚會，真實模樣曝光後，不少網友驚呼：安以軒產前產後根本沒變啊！

安以軒近日和好友一同外出聚會，戴著一頂漁夫帽的她露出開心的笑容，雖然然相較之前稍微胖了一些，但整體狀態依舊讓人驚艷，近乎素顏的她，白皙的皮膚也讓許多網友相當羨慕。

安以軒與好友關穎一同參加聚會 (圖/ IG / kwanterri)

除了和朋友聚會，安以軒也時常在自己的社群網站上和大家分享生活近況。先前她也曬出和老公帶兒子66打針的畫面；她笑說兒子66已經不是第一次打針，但大哭瞬間禮貌拜拜後，再繼續大哭，純天然的演技也讓身為媽媽的她佩服。

許多網友看了66的「表演」，除了說好可愛之外，不少身為媽媽的網友笑說，當小孩打針時，自己也是在一旁笑的很大聲的沒良心媽媽。

在 Instagram 查看這則貼文

關穎Terri Kwan🌴🌺🐘🍾🥂（@kwanterri）分享的貼文

泰國女神私下崩壞照曝光 尷尬一瞬間對照圖笑翻網友

子涵辣晃D奶跳鋼管轉身更辣 屁股開2洞擠出橘皮網看傻

鄰居深夜激情啪啪狂叫「像喪屍」 正妹火大敲門結局更崩潰

(中時新聞網)

journalist: 劉敏

title: 安以軒坐完月子真實照曝光 完美狀態網驚：根本沒變呀


content_text: 台中水湳經貿園區的「中央公園」，與台中大車站計畫中的新站商場「鐵鹿大街」商店街，都在昨正式開幕。這兩項台中重大建設從規畫、興建到完工，都跨2或3任市長才完成，前後任市長「同框」互相感謝，象徵建設一棒接一棒。 中央公園號稱台灣最大公園之一，歷時10年、經歷3位市長，前市長胡志強規畫低碳生態、林佳龍加上智慧創新，盧秀燕整合完工，3位市長昨一起出席並肩站在舞台上，頗有互動，盧當主人招呼兩位前市長落座、致詞，林佳龍也與盧一起扶胡志強起身，對彼此致詞報以掌聲，拋下政壇恩怨，場面超溫暖。中央公園面積67公頃，是台北大安森林公園的兩倍半，園區有1.2萬株台灣原生樹種和各季節植栽、5座滯洪池，以低碳、智慧、創新為設計概念，區內有智慧感測器和路燈、萬坪的太陽能板，分3處、共2000多席停車位，還有自駕巴士接駁減少碳排放量。台中鐵道文化園區中的「鐵鹿大街」也在昨開幕，林佳龍雖沒趕上開幕典禮，盧秀燕致詞仍謝謝林任內掌舵規畫及市府全力支持。「鐵鹿大街」商店街規畫美食街、主題餐廳、伴手禮及便利商店，開幕期間有「鐵道躲貓貓－貓小姐Ms. Cat插畫特展」舊站月台、舊鐵軌、新站商場都有可愛的貓咪造型裝置，讓台中車站成為好吃好玩的食尚新據點。

people: 盧秀燕 林佳龍 胡志強

title: 台中水湳「中央公園」開幕 3任市長同框共賀


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】台灣國際造船公司修船訂單再傳捷報，於近期榮獲台電公司電昌五號輪塢修決標通知，正式委託台船公司為該輪進行塢修，台電公司並表示後續六~八號輪也將陸續開標；本次台電公司電昌五~八號輪除塢修案外，台船公司亦在日前10月底，獲得該四輪之加裝岸電系統及改裝壓艙水處理系統案，將併電昌五~八號輪塢修同時進行，於2021年第三季前陸續完成，此系列船之塢修及加改裝業務將可為台船公司挹注可觀的收入。

台灣國際造船公司近年來為增加公司收益，致力於向船東推廣造修合一；此次台灣電力公司委託之電昌五~八號，原即為台船公司於2011年所建造，於該年3月至10月陸續交船；除了台電公司運煤輪外，預計明後年亦有台船公司為其他航商建造的四艘商船，亦將返回建造母廠進行塢修，此部份將可為台船公司注入新營運動能。

本系列修改裝案為符合根留台灣精神，優先採用國內艤品設備，除減少運輸成本外，更於塢修期間內創造國內勞動力，同時也可以此策略扶植國內廠家，提高產業競爭力。

journalist: 張淑慧

taiwan-subdivisions: 新營 高雄

title: 台船公司承接台電公司運煤輪 塢修及加改裝業務 將可為台船挹注可觀的收入


content_text: 央视网消息：雪后的世界显得格外宁静，一尘不染的空气沁人心脾。全国各地的雪景除了拥有一样的纯净美之外，还有着不同的特色。陕西华山、四川八台山、洛阳白云山……踏足这些地方，沉浸其中，甚是享受。

journalist: 王天放

title: 冬景合集：如画般的雪世界_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text:
今日關注

1、中國鋼鐵工業協會：近期進口鐵礦石價格大幅上漲偏離供需基本面，存在貿易商招標異常助推指數上漲、期貨市場臨近交割月多頭逼倉等人為製造市場緊張行為，呼籲相關監管部門儘快介入。貼近市場變化的鐵礦石期貨品牌動態升貼水制度落地實施迫在眉睫，將有利於鋼鐵企業更好利用期貨工具管控風險。

2、大連商品交易所：落實「零容忍」要求，近期交易所已針對鐵礦石等品種啟動「五位一體」監管協作機制，以發揮監管合力，嚴格排查市場交易行為，嚴厲打擊違法違規交易行為。

注：據統計，鐵礦石自11月初以來，累計上漲23.66%，年內累計漲幅超51.5%。

3、6日12時35分，嫦娥五號軌道器和返回器組合體與上升器成功分離，進入環月等待階段，準備擇機返回地球。

宏觀經濟

1、針對近期重慶兩起煤礦重大事故，國務院安委辦6日對重慶市人民政府進行安全生產約談。

2、國家衛健委日前發佈的《中國學校結核病防控指南》明確：各級各類學校應在新生入學體檢和教職員工常規體檢中開展結核病相關檢查，並將結果納入學生和教職員工的健康檔案。

3、中國保險行業協會：2015年至2019年，我國扶貧類農業保險保額從18.63億元增加到1.13萬億元，增長約606倍；參保貧困戶40.57萬戶次，增加到443.28萬戶次，增長約9.93倍。

4、中國保險行業協會：要大力發展養老第三支柱，穩步建立長期護理保險制度，服務多層次社會保障體系建設。要大力發展農業農村保險。要積極發展普惠金融，充分運用保險科技，創新保險產品和服務，為社會提供更多更好的保險保障。要加強保險資金運用，發揮保險資金在國家新基建、新能源、交通物流等方面的支持作用。

5、內蒙古發文：禁止家長代為批改作業，同時嚴禁教師使用微信、QQ群布置作業。

投資要聞

1、海通證券：本輪牛市雖然已歷時近兩年但漲幅不大，歷史上滬深300牛市最低漲幅137%，這次才73%。過去牛市頂部對應基本面和情緒面高點，這次基本面回升要持續到明年下半年，情緒指標才位於牛市高點的60%，牛市格局沒變。中短期關注後周期的大金融，中長期牛市主線是代表轉型升級的科技和內需。

2、深交所：截至目前，上市公司監管規則體系和產品規則體系的清理優化已取得階段性成效，實現藍圖指日可待。

3、本周，共有66隻限售股解禁，解禁數量共計105.04億股，解禁市值達到1186.45億元。其中，郵儲銀行以369.77億元排名解禁榜第一，工業富聯和碩世生物分別以141.73億元、37.08億元排名第二和第三。

4、中國銀行：銀保監會近日公佈了關於本行「原油寶」產品風險事件行政處罰決定，本行高度重視監管部門的行政處罰決定，認真落實相關監管措施，全面開展風險排查，優化全流程產品管理，強化風險內控建設，規範銷售管理，對有關責任人依法依規嚴肅問責。

5、EV Sales Blog：在10月的全球電動汽車銷量中，特斯拉Model 3是世界上最暢銷的電動汽車。今年到目前為止，特斯拉已經售出了約26.1萬輛Model 3，在全球電動汽車市場佔據了12%的巨大份額。緊隨其後的是雷諾佐伊(Zoe)，銷量為74124輛，所佔市場份額僅為3%。

國際動態

1、央視新聞：由於新冠肺炎疫情加劇，美國當選總統拜登表示，打算大幅縮小將於2021年1月20日舉行的總統就職典禮規模。

2、央視新聞：當地時間12月5日，法國多個城市再次發生遊行示威，反對法國政府近期推出的《整體安全法》，警方和示威者在部分遊行地點發生衝突，至少30名示威者被逮捕。

3、英國首相約翰遜和歐盟委員會主席馮德萊恩5日通電話后說，他們已指示雙方團隊6日重啟以貿易協議為核心的未來關係談判。但如果無法化解公平競爭環境、履約管理和漁業三大核心分歧，就不可能達成貿易協議。

countries: 中國 歐盟 美國 法國 英國

title: 南財早新聞丨鐵礦石年內瘋漲超50%，大商所深夜緊急表態：嚴查！


content_text: 華盛頓郵報調查二百四十九名共和黨籍國會參眾議員發現，目前僅有廿七人承認民主黨總統當選人拜登勝選，有兩人堅稱川普獲勝，近九成共和黨國會議員不願表態。華郵指出，這顯示川普即使連任失敗，共和黨人仍忌憚他的影響力。川普選後多次稱他才是贏家，指控選舉舞弊卻沒有實證，在各州提出的選舉訴訟不是敗訴就是被駁回，但他仍堅不認輸。 華郵二日起派出廿五名記者，用電子郵件或電話接洽每位共和黨國會議員的助理，提問三個基本問題：「誰贏得總統選舉」、「川普持續展開行動宣稱獲勝，你支持還是反對」、「若拜登取得過半數選舉人票，你是否接受他是合法總統」。華郵五日報導，二百四十九名共和黨參眾議員當中，只有廿七人承認拜登勝選，兩人堅稱川普獲勝，二百廿人不願表態，占受訪人數百分之八十八。這顯示大多數共和黨政治人物仍忌憚川普對選民的影響力，也凸顯共和黨被川普綁架現象。報導刊出後，川普在推特貼文說，竟有「這麼多人」認為拜登勝選，讓他「很驚訝」，還說他想拿到名單看看是哪些人。至於是否支持川普不認輸繼續尋求翻盤，只有八人支持，九人反對，兩百卅二人拒答。若拜登在十四日的選舉人投票中取得過半票數，只有卅二名共和黨議員願意接受他是合法總統，兩人不接受，兩百一十五人拒答。共和黨的態度與四年前的民主黨呈強烈對比。四年前媒體宣布川普勝選時，民主黨候選人希拉蕊．柯林頓便承認敗選，參院民主黨領袖舒默致電恭賀川普，隨後更發布聲明呼籲美國人「團結起來」。如今大多數共和黨議員在參院共和黨領袖麥康諾帶頭下，迴避川普敗選問題。2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

events: 選舉 敗選

title: 共和黨9成議員 避談拜登勝選


content_text:
【大纪元2020年12月07日讯】近日，中共民政部部长李纪恒撰写了《实施积极应对人口老龄化国家战略》一文，称“我国适龄人口生育意愿偏低，总和生育率已跌破警戒线，人口发展进入关键转折期。“他表示，优化生育政策，促进人口长期均衡发展，提高人口素质，是积极应对人口老龄化、持续保持社会活力的治本之策。

这表明，现在年轻人不愿意生孩子已导致中国呈现“少子化”，与此同时，人口“老龄化”也在加速到来，中国的人口结构已处于失衡状态，在可预见的未来几十年中，将使中国面临巨大挑战，要“持续保持社会活力”非常困难。

李纪恒称要“优化生育政策”，而中共自从1949年建政以来，就开始对中国人生育方面进行或鼓励、或限制的计划生育政策，完全是一种管天、管地还要管人私生活的独裁统治想法。在中共无神论者眼里，人类生育就如同工厂生产产品一样，从来没有从人性考虑，完全把人当成了一种工具，其目的只有一个，那就是怎么样对中共统治有利，就怎么样使用。

1949年8月，毛泽东说“世间一切事物中，人是第一个可宝贵的。在共产党领导下，只要有了人，什么人间奇迹也可以造出来。”

1957年2月，毛泽东在最高国务会议上又提出“人类要控制自己，做到有计划地增长。”

1958年大跃进开始，“大干快上”使得“人多力量大”的观点一度成为主流，马寅初建议控制人口的“新人口论”被批判。

1978年3月，“国家提倡和推行计划生育”首次被写入宪法。

1980年9月，中共要求每对夫妇只生育一个孩子。

2013年中共开始放开“单独二孩”。

2015年推行“全面二孩”政策，《人口和计划生育法》修订为“国家提倡一对夫妻生育两个子女”。2018年取消计划生育委员会。

可以看到，中共的生育政策反复无常，但每一次改变都没有从人性角度去进行引导，也没有从科学角度进行充分的论证，完全是根据当时的形势按照中共的统治需要而出台的，这种不负责任的国家层面的政策实施，却给今天的社会带来了短时间内无法弥补的巨大损失。

李纪恒文章中所提及的总和生育率是反映妇女一生中生育子女个数的指标，这个数字维持在2.1左右才能保证一个国家总人口在世代更替中保持不变。

相关数据显示，中国上世纪50年代总和生育率为6.0左右，实行计划生育后，90年代总和生育率就降至2.0以下，2015年全面放开二孩后，人们预判中的生育高峰只在2016年稍稍出现了一下，当年总和生育率达到1.7，2017年又开始下降，2018年明显下降至1.5左右，2019年总和生育率仍维持1.5左右。

2019年新出生人口为1465万，人口出生率为10.48‰，达到了1949年以来的最低值，这说明，现在中国正处于中共建政以来生育率最低的时期。

目前中国出现的低生育率现状已经无法更改，“少子化”已成为不可逆转的事实。2015年全面放开二孩的政策并未使这种状况出现好转，相关数据指出，即使进一步放开三孩，也难以改变目前人口出生率快速下滑的趋势。中国人口的拐点，将会在2022、2024年出现，人口减少趋势基本无法逆转。

由于人口减少而带来的种种社会问题将会显现出来，首先就是持续40年的“人口红利”将不复存在，高储蓄、高消费将无法持续，消费减少必然带来社会经济增长率下降。

其次中国老龄化严重，由于老年人口规模大，导致中国人口老龄化的进度比任何一个国家都快，中国65岁以上人口预计到2050将达3.9亿，届时约每3.3个人中就有1个65岁以上的老人。

2019年中国65岁及以上人口占比达12.6%，这意味着中国在人均GDP仅为1万美元时就进入了老龄社会，而参照美日韩65岁以上人口占比12.6%时人均GDP均在2.4万美元以上的事实，中国已经出现了未富先老问题。

另外，由于人口结构逐渐倒挂，退休老人增多，劳动力减少，使得中国将逐渐成为世界上养老负担最重的国家之一，养老体系面临不可持续性。目前，中国多省的养老金已出现入不敷出的状况。

下一步，在十四五期间，延迟退休或降低退休待遇的可能性越来越大，而这也或许就是民政部长出台这篇文章的目的所在。

而处于正在缴纳养老金阶段的年轻人群体，却背负着巨大的社会压力，生孩子、养孩子的成本越来越高，住房、教育、医疗的压力让年轻夫妇“不想生也不敢生”；同时他们基本都是“计划生育体制”下出生的独生子女夫妇，由于计划生育政策人为造成的“四二一”的家庭结构导致他们夫妻二人将来要抚养四位老人，负担可谓沉重；中共提倡的“男女都一样”导致中国女性就业比例高，但保障却不足，这些都是“适龄人口生育意愿偏低”的根本原因。

中共计划生育政策早已走入死胡同，已经给社会带来难以挽回的损失，在生育率难以为继的今天，中共又在进行什么放开“二孩”、“三孩”的政策，其实质仍然是在实行计划生育，控制生育。直至今日，中共仍乐此不疲的对中国百姓的婚丧嫁娶生育等私生活横加干涉监控，彰显中共反天理反人性的邪恶本质。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

title: 张菁：生育率跌破警戒线 中共是祸首


content_text:
【大纪元2020年12月07日讯】（大纪元记者季薇多伦多报导）美国佛罗里达州罗德岱堡（Ft. Lauderdale）以南地区，是加拿大雪鸟族最爱的阳光海滩之一。每年约有120万加拿大人前往佛州越冬，近40年来，在好莱坞市（Hollywood）举办的一年一度的加拿大人节（Canadafest），成了当地一道亮丽的风景线。

好莱坞市法语报《佛罗里达太阳报》（Soleil de la Floride）在帮助组织加拿大人节活动。据加通社报导，该报主编丹妮丝·杜蒙（Denise Dumont）说，2021年加拿大人节原本应该是有史以来最大的节庆活动。

“由于明显的原因（疫情），2021年的活动已被取消。” 杜蒙说：“我们希望以后能够继续这一传统。”

好莱坞市资深餐馆老板丹·塞拉菲尼（Dan Serafini），1984年与妻子从安省萨德伯里（Sudbury）移居当地。他说：“这将是艰难又艰难的季节。” 他们经营着开业已10年的GG’s Waterfront Bar and Grill餐馆，近期开业的一家名为Tiki Tiki的休闲餐厅，由儿子经营。

塞拉菲尼说，11月的收入已经比往年减少了约30%，虽然加拿大客人锐减，好在就餐的美国人略有增加。

加拿大雪鸟协会发言人埃文·拉赫科夫斯基（Evan Rachkovsky）说，通常，每年约有50万加拿大人（其中许多人来自魁北克）到佛罗里达过冬，预计今年人数会下降70%。每年，雪鸟和短期游客在佛州的消费总计60多亿美元。

在美国所有50个州中，佛州染疫病例总数第三高。截止到上周五（12月4日）上午，已超过了100万例，上周四又新增了近1万1,000例。

佛州官方旅游营销机构Visit Florida的初步数据显示，与去年同期相比，今年7、8、9月加拿大访问量下降了98.8%。

于2003年从渥太华移居佛州迈阿密地区的房地产和酒店业企业家迈克尔·福克托（Michael Falsetto）说，虽然加拿大访客锐减，但一些美国人正在缓解这一问题。

加拿大人一直在一呼而拥地出售或出租他们的季节性物业，但到目前为止，来自美国纽约、芝加哥和宾夕法尼亚州等地的租客和买家正在回应。

“他们在说，‘看，我可以在任何地方工作。冬天当我可以待在佛罗里达时，为什么我必须在纽约（一切都关了）工作呢？’”

“住在这里的人通常整个夏天都不在。” 福克托补充道：“8、9月总是最糟糕的几个月，因为没人留在镇上。但今年，没人离开。”

考虑到因疫情被抑制的旅游需求，福克托预计，只要熬过今年，明年当地将迎来更多的加拿大客和美国客。

福克托说，他在多伦多的朋友们已经在制定明年春季游轮计划和其他旅行计划，而塞拉菲尼则希望明年秋天在餐馆内盛情招待加拿大人。

责任编辑：岳怡

跨越决胜门槛 川普拿下关键州佛罗里达图 2020-11-04加国批准后 辉瑞-BioNTech疫苗24小时可发货图 2020-12-07Airbnb推严格规定 防止新年夜短租房派对图 2020-12-04明年首批疫苗可供300万加拿大人接种图 2020-12-04加情报局：中俄伊传播病毒假信息 各怀鬼胎图 2020-12-04加拿大儿童何时能接种疫苗？图 2020-12-04CDC建议缩短14天检疫期 加拿大会跟进吗？图 2020-12-04加拿大合作中国疫苗公司高管参与“千人计划”图 2020-12-04卫生部长：审核辉瑞疫苗即将完成图 2020-12-03零售公司呼吁重开多伦多、皮尔区零售店 2020-12-03

journalist: 季薇多伦多

countries: 加拿大 中国

title: 加拿大雪鸟锐减 佛罗里达州人遗憾


content_text: 2020年房價持續飆漲，租金也攀上歷史新高，政府宣示打擊炒房的決心，祭出「健全房地產市場方案」五大招，到底會帶來實質效果，抑或是紙上老虎？政府宣示打擊炒房，到底是真出拳，還是假動作？ 當利率創史上新低，加上台商回流、投資熱絡，房市一片大好，2020年全年移轉棟數可望超過32萬棟，房市買氣將是2014年以來最熱絡的一年，卻讓許多無殼蝸牛大喊吃不消！為了宣示政府打擊炒房決心，國發會12月3日向行政院會報告「健全房地產市場方案」，並在院會後記者會提出五大招打炒房。「千萬不要懷疑政府決心，一定會極力遏止房市炒作！」國發會主委龔明鑫宣示，跨部會會議將持續召開，觀察這一波措施的成效如何，如果炒房現象持續，將會提出更積極的措施因應。行政院會提出的五大打炒房措施包括：第一，強力稽查紅單交易。第二，加速推動實價登錄2.0修法，將預售屋不論自售或委託代售全面納管，並加重價格申報不實的罰則。第三，杜絕規避稅負，將透過修法「所得基本稅額條例」及「房屋稅條例」，防止有心人士逃漏稅。第四，為防範過多資金流入房市，政府已督促銀行就非自用投資者及建商新建住宅申辦貸款，採取差別或審慎授信。第五，廣建社會住宅、擴增包租代管。洋洋灑灑五大對策，是綜整內政部、央行、金管會、財政部等打擊炒房手段，但民眾最關心的是，這些方法對於抑制房價真的有用嗎？加強稽查預售屋紅單炒作？自住客轉向中古屋，買氣居高不下針對近期最為人詬病的預售屋「紅單炒作」，龔明鑫指出，跨部會的預售屋聯合管理小組已經在運作，加強稽查預售屋與紅單交易所得，並建立內政部與財政部通報機制，加強查稅與資金流向。財政部今日也宣示，五區國稅局12月起啟動「打炒房專案」，針對個人不動產交易、企業規避房地交易稅負，以及海外資金專法自用運用是否違規投入房市等三面向，全面加強查核，防止炒房。其中，個人不動產交易的查核，範圍涵蓋個人紅單交易、預售屋買賣，以及成屋交易是否有短漏報行為；同時也會檢視租賃所得是否漏報。不過，台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐指出，雖然政府近期以稽查紅單等方式，抑制預售市場不當炒作，但對自住買盤偏愛的成屋市場影響有限。事實上，受到預售屋的高價擠壓，不少客源流向相對低價的中古屋，使得中古屋交易動能依舊強勁。14%不動產放款流向投資客，適時採行「選擇性信用管制」？由於疫情衝擊經濟，央行今年第一季不得不祭出史上最低利率，加上資金寬鬆，讓不少人紛紛進場購屋，帶動房市升溫。美中貿易戰造成台商資金回流，也進一步激勵房市買氣。如何避免房市資金氾濫，是健全房地產市場方案的重點之一！為此，央行和金管會須適時採行「選擇性信用管制」「控管銀行授信風險」「強化不動產業務風險管理與金融檢查」，才能打擊炒房。「目前不是說『打房』，而是要『打炒房』，」央行總裁楊金龍2日在立法院表示，房價上漲是由供給與需求決定，有一部分漲價是合理的，主要是台商回流、高科技國際大廠來台投資，加上台灣防疫措施做得好，經濟基本面佳；但楊金龍不諱言，也有一些是「不合理的地方」，例如紅單交易或不實廣告。央行掌握到，目前有14%不動產放款流向投資客，楊金龍認為「比重不高」。不過，央行仍在11月連續二度邀請14家銀行董座喝咖啡，提醒銀行注意資源配置的問題，控管投資客、土建融貸款，以避免助長房價不合理上漲。楊金龍舉例說，對於名下已有五房、六房、七房的投資戶，若給予較高貸款成數，或是很高的土建融成數，可能有助長囤地嫌疑，因此央行提醒銀行業者顧及企業社會責任，不要讓資源過度集中房地產。至於何時實施選擇性信用管制，楊金龍僅表示，「央行會配合行政團隊，選擇適當時機」，仍未見鬆口。租稅手段比信用管制更有效！囤房稅、實價登錄2.0有譜？「其實，租稅手段確實可以處理高房價問題，盼立法院好好討論。」專業者都市改革組織（OURS）秘書長彭揚凱表示，民眾這兩年在國發會政策平台曾提出囤房稅提案，連署很快達標，但政府卻連續兩次潑冷水拒絕實施。「行政院不要打假球，」台灣民眾黨立委蔡壁如指出，行政院目前作法都是處理短期的「治理失靈」，唯有修改「實價登錄2.0」，讓門牌完整揭露、即時登錄預售屋，並通過囤房稅，才能抑制高房價、解決「市場失靈」的結構問題。事實上，就連央行總裁楊金龍都認為，不動產持有稅比較有效，但包括囤房稅等稅制改革，遲遲未見進展。財政部長蘇建榮曾表示，囤房稅修法在二年內提出，對於抑制高房價仍是緩不濟急。「這次牽涉到修三個法，包括實價登錄2.0、所得基本稅額條例、房屋稅條例。」龔明鑫指出，所得基本稅額條例，行政院已經審議完畢，馬上可以送到立法院。至於去年通過、被稱作「閹割版」的實價登錄2.0，內政部在這次打炒房風波中，終於允諾要再次修正，將做到「門牌揭露」及「預售屋即時登錄」，內政部會將儘快在本會期結束前送至行政院審議；房屋稅條例，行政院也允諾會盡快加速作業程序。「居住正義」是總統蔡英文的重要政策，也是行政院長蘇貞昌認為的重中之重，然而，房價節節攀升，若政府遲遲不修改稅制、推動「實價登錄2.0」，終究只是治標不治本，恐讓「打房五招」淪為紙上老虎。（作者／鄧麗萍 本文出自2020.12.04《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

people: 蘇建榮 楊金龍 蔡英文 蘇貞昌 蔡壁如

things: 防疫 經濟

title: 房市買氣六年新高！行政院打擊炒房五大招，恐淪為紙老虎？


content_text:
2020/12/06 22:29

［記者蔡昀容／宜蘭報導］宜蘭縣政府12月4日至13日在礁溪湯圍溝公園舉辦「2020冬戀蘭陽溫泉季」，推廣礁溪溫泉，重頭戲「溫泉季開幕及踩街嘉年華」今（6）日在綿綿細雨下登場，約50個團體參與踩街，縣長林姿妙穿上雨衣搭花車參與。縣府工旅處表示，溫泉季地點與礁溪火車站相近，因台鐵中斷，遊客數可能受到影響，建議民眾改乘國道客運，班次多，票價也比對號列車便宜。

溫泉季舉辦開幕及開幕踩街，約有50個隊伍參與踩街，皆為宜蘭的社區、學校、在地產業及民間團體，縣府也邀請馬戲特技藝術家呈現獨輪車等特技表演，內容豐富。

縣長林姿妙和礁溪鄉長張永德則搭乘花車參加踩街，向路邊觀賞踩街的民眾揮手。林姿妙希望，溫泉季能帶起士農工商的發展，在疫情這段期間帶起商機。

站在踩街隊伍最前頭的「弗莎巴西打擊樂團」團長江健彰說，天公雖然不作美，但只要能打鼓，就很開心。同樣參加踩街的「宜蘭縣社福館炫麗太鼓」太鼓隊班長藍素真說，溫泉季是當地盛事，她花了一個月時間準備隊伍的衣服、頭飾，她與隊員們已期待已久，能來踩街非常開心。

縣府工商旅遊處表示，湯圍溝公園位在礁溪火車站附近，今年因台鐵中斷，部分搭乘火車的遊客可能受到影響；不過，礁溪轉運站離湯圍溝是步行可到距離，約750公尺，建議民眾改乘國道客運，班次多，票價也比對號列車便宜。

工旅處指出，礁溪溫泉是台灣唯一的平地溫泉，屬於碳酸氫鈉泉，無色無味，今年溫泉季主打對肌膚較好的美人湯，希望可以克服這次台鐵中斷的影響，達到去年吸引10萬人次的成績。

溫泉季7日另外安排「歡樂小踩街」活動，12日則有「冬戀金曲音樂晚會」，邀請K歌天后戴愛玲、金曲台語歌王、歌后流氓阿德、朱海君輪番登台獻唱。

工旅處指出，溫泉季期間在礁溪湯圍溝公園旁規劃「溫泉美食旅展」，整合溫泉觀光產業、旅宿業、美食伴手禮及文創商品，民眾憑發票或收據，消費滿500可至服務台兌換紀念品；消費滿3000元可參加抽獎，獎項包含五星飯店住宿券、餐券、泡湯券等。

countries: 台灣 巴西

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭縣 宜蘭

title: 礁溪溫泉季開幕 縣長冒雨搭花車遊街


content_text:
新化老街展開立面整修，重現台南老街之美。 （記者張淑娟攝） 記者張淑娟／新化報導

今年台南市府文化局獲十三戶新化老街店家同意整修立面，同慶老街滿百年，其中有六戶將趕於農曆年前完工，明年文化局也將持續編列五、六百元預算進行歷史街區的老街立面整修。局長葉澤山表示，期透過老街屋的整修，讓台南老街重現百年街屋之美。

位在新化老街的泰香餅舖建物已有百年歷史，前身是健生堂藥房，是餅鋪老闆周昭安的阿公，二次大戰之後，周昭安跟著五叔學習製餅，藥房才變成了餅舖，至今已傳至第四代了，周昭安說，無奈兩年多前因電線走火，老餅舖遇火劫，去年九二一才浴火重生，文化局也協助餅舖左右等三家立面修復，更啟動第二階段十三戶老街店家的立面整修。

由於文化局取得老街十三戶屋主共識，日前已展開立面修復，並含四大施工重點，即拆除廣告招牌、結構補強、立面泥塑藝術補修、屋頂漏水及改善排水機制，並恢復騎樓公共空間地面及天花板的原始結構。葉澤山表示，新化老街屋立面同時整修，有助歷史街區永續發展，目前除餅舖三家已完成外，今年則從學仔巷六戶先做，將趕在農曆年前完工，以迎接新化年貨大街，等農曆年後再展開另外七戶的整修，二階段預計在明年中完工。

葉澤山強調，凡有潛在文資的老街都可以申請歷史街區相關的整修工作，而新化已列入歷史街區將優先辦理，其它區的老街具有特色也會展開整修。

journalist: 張淑娟

title: 新化老街立面整修 6戶春節前完工 | 中華日報


content_text:
Vlog：来这里，体验百年钢厂的“冰与火之歌”！

钢铁等传统产业，是现代文明的基础，大国制造的根基。

《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》提出，推动传统产业高端化、智能化、绿色化，发展服务型制造。

如今，在北京、山东、山西、安徽等地，不少老牌钢企坚持以供给侧结构性改革为主线，抓住机遇，逆势而上，实现了在新时代的“华丽转身”，一批中国钢铁人也在经历事业转型、创新奋斗过程中收获着“钢钢的”人生故事。

（一）破冰也需“钢铁心”

【人物档案】

姓名：刘博强

职业：首钢集团首钢园运动中心制冰工

年龄：43岁

【我的讲述】

随着冬奥会脚步的临近，我成为首钢石景山老园区一名保障国家冬季运动队训练的制冰工。

在首钢集团干过轧钢工、炼钢维检工的我，至今难忘当年钢花四溅的炽热和“为国炼钢”的激情。尽管近几年岗位变了，但印刻在血液中的首钢人“敢为人先”的精神却从未改变。

在成为制冰工最初的3个月里，我每天待在首钢园国家体育总局冬训中心冰壶馆里进行练习，周末也顾不上休息。听人说，世界顶级制冰师的队伍里很少见到中国人的身影。

工作要“制冰”，转型要“破冰”。我暗自下决心，要争口气，要“搏一把”。

冰壶赛道要在冰面上制作小冰点。每天晚上，我借来40斤重的“打点壶”走到馆外无人的马路上，把车道分界线当成冰壶赛道中心线摸索技巧。苦练两个月、“打点”约150公里后，第一次上冰打点操作，竟然一次性成功。

有人问我，现在还有梦想吗？

保障好北京冬奥会，让全世界看到中国钢铁工人转型发展的梦想、新时代产业工人的风采——

这，就是我最大的梦想。

首钢石景山老园区：昨日的钢铁重镇，今日的冬奥基地

【新闻深一度】

钢铁工业发展与城市环境承载力究竟应如何平衡？

对这个问题的回应是否科学、精准、有效，考验着各级政府的治理智慧。北京奥运会前，首钢成为中国第一个从中心城市搬迁调整向沿海发展的钢企，北京冬奥会申办成功后，首钢园区的工业遗迹又得到再次利用。

始建于1919年的首钢是中国钢铁工业发展的重要见证者。百年老厂在新时代的生长曲线或可作为一种样本，为更多的城市与传统产业相宜发展提供了一种可行的思路。

（二）“无钢”的生活更要强

【人物档案】

姓名：姜和信

职业：济钢瑞宝电气“姜和信创新工作室”负责人

年龄：53岁

【我的讲述】

和炼钢炼铁打了一辈子交道的我，没想到在50岁的时候会和钢铁说再见。

2017年，济钢集团关停全部钢铁产能，厂房逐一被拆除。我陷入了迷茫，心里不舍、不甘，也不知道今后怎么办。

作为全国劳模，很多企业向我发来邀请。反复思量后，我决定留下，竞聘上岗到济钢瑞宝电气公司，从一名服务内部钢铁生产的电工，转型为面向市场的研发人员。

3年来，瑞宝电气发展蒸蒸日上，不仅打开了外部市场，还逐步进军智能制造领域，今年营收有望达到2.5亿元。我也有了自己的工作室，除了做研发还经常跑市场。

和瑞宝电气一样，就算没了钢铁主业和内部市场，济钢集团的其他存续公司也逐步适应市场竞争，欣欣向荣，很多员工的收入和3年前比都翻了倍。

济钢老园区：从钢铁厂到文化产业园的转变

【新闻深一度】

面临产能过剩、效益不高等危机，传统钢企如何再次迎来“春天”？

从“靠钢”到“无钢”，济钢转型的历程，是不少传统钢铁企业推动新旧动能转换、追求高质量发展的一个缩影。依靠企业“老底子”资源优势，一些企业试水科技含量高、环境友好型产业，加快培育新动能，将“危机”转化为“机遇”。

济钢的蝶变或可启示，“去产能”并不意味着“去企业”，如何通过“腾笼换鸟”成功实现转业态、促增长才是关键。

（三）“灰树叶”不见了

【人物档案】

姓名：冀岗

职业：太钢炼铁厂党委书记、厂长

年龄：52岁

【我的讲述】

我刚来太钢工作的时候，和全国不少钢铁厂一样，“污染”在厂里还是司空见惯的事。

20世纪90年代初，太钢炼钢生产过程只有简易的除尘装置，烟囱突突地冒着黑烟，原本就没多少叶子的树木上时常落满灰尘，一片片“灰树叶”让我印象很深。

然而这几年情况不同了。为了节能环保，企业把老旧设备、利用效率不高的设备停掉，换上了自动化的高效清洁生产设备，太钢颗粒物排放浓度从过去每立方米50毫克下降到了现在的10毫克以下。

太钢一步步实现了“花园式工厂”的美誉。很多第一次来太钢的人说，想不到冶金工厂这么干净。厂区树木、草坪郁郁葱葱，绿化面积达到了40%以上，当年的“灰树叶”再也不见了踪影。

现在很多人说，太钢是一家“负责任”的企业。

什么是“负责任”呢？我想，这里边应当包括对一家企业在环境保护、节能减排上努力的肯定。

太钢：由“老粗黑”到“小清新”之路

【新闻深一度】

钢铁行业如何才能真正告别“高污染”？

对于不少面临转型“阵痛”的老牌钢企来说，绿色转型是必须迈过的一道“发展之坎”。太钢等企业倡导节约、环保、文明、低碳的生产方式，加大环保投入和绿色技术的研发与应用，在生产中实现超低排放，将“三废”循环再利用。绿色之路既势在必行，又效益可观。

太钢的实践充分说明，钢铁厂绝不只是“老粗黑”，更可以成为“小清新”。

（四）钢厂变得“更聪明”

【人物档案】

姓名：蒋灏哲

职业：马钢炼铁总厂烧结二分厂中控工

年龄：23岁

【我的讲述】

我爷爷和爸爸都在马钢工作，现在爷爷早已退休，爸爸依然在岗。2018年大学毕业之后，我也考到了马钢，成了一名标准的“钢三代”。

最近很多人在谈论马钢的变化。有人说，马钢的变化主要是因为厂房、高炉的改变，但我觉得，更关键的变化在于马钢变得“更聪明”。

我现在主要负责在中控室用电脑程序控制设备。在马钢没有那么“聪明”的年代，设备手工操作是主流。比如风箱蝶阀开度从20%调整到50%，需要工人自己摇动手把，现在则动动鼠标就可以完成，既提高了操作精度也保障了安全。

近年来，马钢在捞渣、贴标、搬运等生产环节开发应用了40余套机器人，打造了多个数字化车间，工厂的自动化程度越来越高。

我们“新一代”马钢人，要在老一辈钢铁人的技术基础上不断创新。

马钢：让钢厂变得“更聪明”

【新闻深一度】

钢铁等传统制造业如何在科技创新上不断勇攀高峰？

每一位中国钢铁人面前，都摆着这样一道如何追求更高、更强、更好的“时代之问”。以马钢为代表的众多长三角制造企业抓住深化国有企业改革和推动长三角一体化发展的重大机遇，加强新材料新技术研发，开发生产更多技术含量高、附加值高的新产品，增强了市场竞争力。

马钢之变表明，在高端制造业科技创新上，更多钢铁企业不仅“大有可为”，也必须“有所作为”。

领衔记者：何玲玲

文字记者：顾小立、张骁、陈灏

魏飚、陈尚营、白涌泉

视频记者：郑梦雨、张骁、顾小立

魏弘毅

海报制作：新华网浙江频道

出品人：赵承

监制：邬焕庆

策划：王曙晖、初杭

新媒体编辑：魏弘毅

新华社国内部出品

title: 习近平总书记关切事丨我的人生“钢钢的”！-新华网