content_text:
零做為數字的歷史非常晚，宋朝的數學沒有零，元朝和明朝的數學也沒有零。小說家施耐庵生活在元末明初，《水滸傳》寫到梁山泊好漢人數，通常是「一百八人」或「一百八員」。例如第七十回，宋江先打東平府，再打東昌府，回到山寨對眾弟兄說：「共聚得一百八員頭領，心中甚喜。」

再比如第七十一回，宋江率領大家在忠義堂對天盟誓， 誓詞是這麼說的：「宋江鄙猥小吏，無學無能，荷天地之蓋載， 感日月之照臨，聚弟兄於梁山，結英雄於水泊，共一百八人……」

還有第八十二回，太尉宿元景回奏：「宋江等軍馬，俱屯在新曹門外，聽候聖旨。」宋徽宗說：「寡人久聞梁山泊宋江等一百八人，上應天星……」

近現代說書人演繹《水滸傳》，張口閉口「一百零八條好漢」，其實這是清朝以後才有的說法，清朝以前只會是「一百八條好漢」，沒有「零」。二十世紀初，考古人員在甘肅敦煌千佛洞發現唐朝數學文獻《立成算經》，記錄著錢幣金額108 文，也是寫成「一百八文」，而不是「一百零八文」。

我必須說明，中國古籍並不是沒有零，只不過那些零的含義與數字無關。有時是「凋零」的零，有時是「零散」的零， 有時是「掛零」的零；可以有「滴落」的意思，可以有「細碎」的意思，可以有「附加」的意思，卻沒有「一減一等於零，零加零還是零」的意思。

偌大的中國，堂堂幾千年文明，怎麼就認識不到零也是一個數字，並且還是一個非常關鍵的數字呢？

其實，不只是古代中國沒有數字零，古希臘、古羅馬和古埃及也沒有。任何一個古典文明時代，一切數學概念和數學技能都是因為實際需要才不得不發明出來，而零在很長時期內都沒有被發明的必要。什麼是零？不就是空無所有嗎？每個數字都被用來計算實實在在的事物，空無所有的東西憑什麼需要數字呢？空無所有的數字怎麼能夠進行計算呢？

數字用來描述實有，虛空之物不需要數字，這是非常樸素的想法，自自然然， 水到渠成，認識不到零很正常，認識到應該有零，那才叫稀奇古怪、異想天開。

*本文摘自《誰說不能從武俠學數學？》，時報出版。

【作者簡介】

李開周

1980年生，河南開封人，青年學者，專欄作家。

大學念的是工程學，曾任測量工程師，從事測量、預算和土地規劃等工作。

曾在《新京報》、《中國經營報》、《世界新聞報》、《羊城晚報》、《中國烹飪》和《萬科周刊》等媒體開設專欄。

著有《從奈米到光年：有趣的度量衡簡史》、《逛一回鮮活的宋朝民俗》、《民國房地產戰爭》、《誰說不能從武俠學化學？》、《誰說不能從武俠學物理？》、《包公哪有那麼黑》、《擺一桌絕妙的宋朝茶席》、《過一場歡樂的宋朝新年》、《吃一場有趣的宋朝飯局》、《歷史課本聞不到的銅臭味》等。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 李開周

countries: 中國 埃及 希臘

title: 古代中國其實沒有「零」！那麼《水滸傳》裡面究竟有幾條好漢？-


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-32923259181271941222020-12-07T07:52:00.000+08:002020-12-07T07:52:00.567+08:00洪根深美術館開館 「墨問」學術論壇【記者張小瑜報導】洪根深美術館在幾度選址變更的曲折後，終於落腳全台最古老的澎湖天后宮旁的一處歷史建築「原澎湖廳憲兵隊」；將於本（12）月19日正式開館，並同時於12月18日舉辦「墨問」學術論壇，邀請全台代表性水墨創作者及學者展開對話，為台灣現代水墨發展，再添新頁。

位於澎湖天后宮旁，也是全台第一街「馬公中央街」端點的「原澎湖廳憲兵隊」，具300餘年歷史，康煕年間即設澎湖水師協鎮署於此，後改為澎湖通判衙門；日治時期，設「澎湖島憲兵分隊」，並進行建物改選，今作為文創中心的入口建築，及同時被劃定為歷史建築的原馬房、和室、劍擊室，均為當年所築。戰後，此地歸澎湖防衛司令部運輸部使用；1958年，改編為澎湖防衛司令部馬公港指揮部。1995年，拆除兩棟日式宿舍，改建二樓鋼筋混凝土建築，即今園區後方的「寢室大樓」。2002年，澎湖縣政府公告登錄為歷史建築。

2019年，洪根深將其近200件作品及大批收藏書籍、文物，捐贈澎湖縣政府文化局；幾經選址更替，終於落腳原憲兵隊。洪根深美術館之設立於此，除表彰藝術家個人之傑出藝術成就，成為該縣共同文化資產，亦期待成為全台現代水墨展示、推廣的重要平台。

洪根深除作為傑出藝術創作者，也是美術運動及美術教育推動者，更是知名策展人；為凸顯他多元角色，在美術館開館同時，亦由他親自策劃「墨問──水墨創作風格趨向展」特展，邀請新一代水墨創作者，包括：盧福壽、洪上翔、詹獻坤、石忘塵、李明啟、蔡文汀、黃法誠、蔡旻芸、李品墨、吳佳軒、鄭彥民、張世綸、陳玫蓁、蔡春萍等人最新創作，作為該館洪根深作品常設展外，首場主題策劃展，並彰顯洪根深在台灣水墨創作發展脈絡中，由「現代」走向「後現代」的導師型地位。

配合美術館開館及「墨問」特展，12月18日將有一場學術論壇，除美術史家蕭瓊瑞的專題演講，闡析台灣當代水墨發展的類型，特別是由「現代水墨」走向「後現代水墨」的趨向特徵外，並邀請李振明、詹獻坤、王文良、蔡文汀、蔣伯欣、黃芊育等人發表論文；受邀擔任主持及評論者，另有劉國松、黃光男、白適銘、王國裕、盧福壽、洪上翔、洪進業等人，是近年來，尤其是全球疫情籠罩下難得一見的藝文盛會，也開放給所有關心藝文的朋友們自由參觀、聆聽。

洪根深美術館的設立與開館，讓馬房華麗變身成為美術館，成為最佳借鑑的典範。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公 澎湖

title: 洪根深美術館開館 「墨問」學術論壇


content_text:
▲「民權極景」社區位於中壢老街溪旁、面河景房價3字頭。（圖／記者黃靖惠攝）

記者黃靖惠／採訪報導

中壢老街溪開蓋後大翻身，臭水溝成為親水綠地公園，與光明公園兩大綠地，逐漸發展自成一格生活圈，機能充足，且與青埔、海華特區距離約10分鐘，未來還有被雙捷運站包夾利多，現在2字頭房價、總價600萬元能築巢，吸引首購族目光。

流經中壢段老街溪兩側鐵皮工廠林立，被深埋地下、不見天日，成為一條臭水溝，直到103年桃市府開蓋整治，打造親水步道綠園帶，變成居民休憩、散步、慢跑、騎腳他車好去處。

「老街溪生活圈」以綿延數公里老街溪為核心，包含民權路、新民路、三光路、義民路、中央西路二段等框出的範圍，機能完善，近年受機場捷運A21環北站開通，帶動整體區域發展。

▲中壢老街溪開蓋後整治，成為河濱親水公園。（圖／記者黃靖惠攝）

信義房屋中壢民權店店長張黃記說明，「老街溪生活圈」除了有老街溪河濱步道，還有光明公園萬坪綠地、中壢運動中心等，足以提供居民休憩外，且沿新明街有中壢夜市觀光夜市，周邊不少銅板價格美食小吃店，吃東西不成問題。

新明路上有新明市場、中山路有全聯、中豐路有興國公有市場，無論是蔬果、生鮮漁貨、肉品、雜貨一應俱全，從新明路往元化路二段步行約10分鐘，抵達海華特區精華地段，百貨、影城商場林立。

除此之外，該區還有中壢高中、新明國小、新明國中、興國國小等教育資源，住宅區文教氣息濃厚。

交通機能部分，他解釋，除了現有機場捷運A21環北站外，另機捷中壢延伸段的A22老街溪站，也預計2022年完工，未來將被雙捷運站包圍外，且目前開車上國道1號也很方便。

▲中壢老街溪旁有中壢夜市，附近銅板小吃價店家林立。（圖／記者黃靖惠攝）

另外，行政院已核定12.69億元國道1號桃園中壢增設中豐交流道計畫，他解釋，未來若於中豐路、A22站周邊增設匝道口，開車上國道時間縮短更便利，預計2023年開始動工。

張黃記表示，該區的光明公園萬坪綠地、河濱親水公園、市場、學校、夜市生活機能好，且鄰國道、百貨聚落、青埔站前區，卻保有住宅區寧靜，多所學校所在地、文教氣息濃厚，區域發展自成一格，成為偏好安靜住宅、或是仰賴國道通勤族首選。

▲老街溪旁興國市場生鮮蔬果、魚貨及肉品一應俱全。（圖／記者黃靖惠攝）

老街溪旁的民權路段離捷運站不遠，周邊指標社區「民權經典」、「民權極景」均價32萬元，主力產品為3~4房含車位，總價帶2000~2300萬元。

另，鄰中壢高中校區的三光路歐洲村，如「法國賞」、「法國香榭」、「法國紅」等社區，均價20~24萬元，主力產品為2~3房含車位，總價帶600~800萬元。

至於公寓集中於白馬莊、王子街一帶，原先為中壢高中宿舍群，附近多屋齡30年以上建築，均價13~14萬元，3房為主，總價400~500萬元，由於總價低吸引首購族入手外，也有為了收租的置產族入手。

►《詹哥地產老實說》EP7 天怒人怨紅單怎麼來？ 轉手賺1倍！小資族慎入成冤大頭

journalist: 黃靖惠

taiwan-subdivisions: 中壢 信義 桃園 中山

title: 臭水溝開蓋大翻身！中壢老街溪雙捷運站 2字頭超吸睛 | ETtoday房產雲


content_text:
就在今（4）日，全台最大通訊軟體LINE與電信龍頭中華電信牽手，開啟了一項新合作。一邊擁有2,100萬的LINE App月活躍用戶，另一邊行動用戶數已經超過1,057萬，讓人相當期待，雙方究竟會如何擦出新火花？

但意想不到的是，雙方牽手的第一步，竟是在看似市場渺小，又顯得有些過時的「鈴聲答鈴」上。

「對！它的確是一個非常『懷舊』的服務，但在行動用戶數中，至少有三成用戶都有來電答鈴，」被問起這一合作似乎有些微不足道時，LINE台灣內容事業部副總經理張景雯說道。

雙方究竟在盤算什麼？LINE MUSIC在台灣上線一年後，成績達標了嗎？這一舉，能幫助LINE MUSIC在眾多競爭者中突出重圍嗎？

500萬目標延期達標，LINE MUSIC看準中華電通路優勢

回顧LINE MUSIC的進程，去年7月服務在台正式上線，當時面對深耕台灣市場已久的「前輩」們，如Spotify、KKBOX、Apple Music等音樂串流業者，LINE MUSIC最大的優勢，無非是能與自家2,100萬月活躍用戶社群結合，當時強打的「差異化戰略」，是能把LINE MUSIC中的曲目，設定成LINE通話的「鈴聲」及「答鈴」，也可以成為LINE個人主頁上的「背景主題曲」。

當時，張景雯就立下目標：LINE MUSIC在2019年底用戶數（免費及付費）要達到500萬。

在2019年底，這一數字近250萬，時至今日，官方公布LINE MUSIC在上線1年又5個月後，才真正達到500萬的下載量。

「坦白說，我們覺得還不夠快，並沒有達到預期目標！這也是為什麼 LINE 要找中華電信合作，最重要的原因，是他們有非常強大的通路。」

張景雯直言，光靠 LINE 自己推廣 LINE MUSIC 力度有限，LINE 的通路上「空軍」，但卻沒有「陸軍」，無法再觸及更多潛在 TA，和當年 Netflix 選擇結盟中華電信 MOD 的思考邏輯相同，LINE MUSIC 看上的，正是中華電信背後 1,057萬名行動用戶。

來電答鈴過時了嗎？LINE 通話覆蓋率僅12%，官方：還有成長空間

但是，雙方的合作，卻不是 LINE MUSIC 的音樂串流服務，而僅僅局限於「鈴聲答鈴」。

在中華電信眾多加值服務中，早已存在「音樂串流」這一選項，身為本土音樂串流平台 KKBOX 的股東之一，早從數年前，就開始提供行動用戶購買 KKBOX 服務的資費選項，或許不想與之硬碰硬強打，也是此次不提供完整 LINE MUSIC 服務的原因之一。

「回想 2G 時代，『來電答鈴』市場非常大，但後來時空背景有轉變，我們還是希望重新喚起來電答鈴的意義，重新創造它的價值。」中華電信總經理郭水義說道。

來電答鈴在過去曾一度成為用戶表達「自我個性」的方式，一度爆紅，但如今當通話幾乎都轉往線上，這一服務卻依舊存在，即使其中不少人並未真的使用，而是「被綁定」或「贈送」予資費方案中，但張景雯仍表示，全台有三成的行動用戶仍在使用來電答鈴。

「這是大家熟知服務，為什麼用 LINE 打電話時就沒有延續？」她說道。

companies: LINE Apple

title: LINE MUSIC登台逾一年，成績不如預期⋯ 結盟中華電卻只做「來電答鈴」？


content_text:
東北風明顯偏強，桃園以南與恆春半島、各離島易有9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪，請民眾注意。 圖：中央氣象局/提供「大雪大到」，烏魚子ㄟ季節擱來到。今（7日）是24節氣中的「大雪」，東北季風仍然影響全台，氣象局針對宜蘭縣、大台北山區及基隆北海岸發布豪雨特報，注意有局部大雨或豪雨發生機率，務必小心落石及坍方。另一方面，桃園至台南、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖，易有9至10級強陣風，也要小心。

氣象局指出，今、明（7日、8日）兩天，受到東北季風影響，北部、東北部及東部天氣較涼，基隆北海岸、東北部地區及大台北山區有雨，並有局部大雨或豪雨發生的機率。

今天清晨各地溫度約在攝氏18～20度之間，高雄、恆春與台東則有22度以上。北部及東北部白天的預測高溫約20至22度，其他地區則可達26至29度，感覺較前幾天稍微溫暖，但中南部日夜溫差大，如果民眾南來北往也會感受氣溫差異大，須注意增減衣物。

北部、東部、東南部地區及恆春半島有局部短暫雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲的天氣。氣象局預報顯示，今天下半天起，將再有一股冷空氣襲台，台南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區，以及澎湖、金門、馬祖有陸上強風特報，可能再冷一波；而基隆北海岸、東半部（含綠島、蘭嶼）及恆春半島沿海地區有長浪發生的機率，請民眾注意。

journalist: 洪翠蓮

taiwan-subdivisions: 綠島 桃園 澎湖 蘭嶼 恆春 金門 基隆 高雄 宜蘭縣

title: 大雪節氣溫差大！強風狂吹 北北基宜大雨落袜煞 | 生活


content_text:
對中國人壽應許通訊處處經理徐苓芸來說，2020年跟隨公司轉型工程前進，1～6月業績較去年同期成長54％、人力翻長一倍，此逆勢成長要感謝中國人壽全面導入轉型工程，透過大數據選才、育才更為系統化。新人加入單位後因材施教，幫助他們融入業務工作，建立自信強化定著率。

受到Covid-19疫情影響，保險銷售今年都面臨不小挑戰，徐苓芸所領導的應許通訊處卻能逆勢成長，徐苓芸說，要感謝公司啟動轉型工程，藉由中壽獨家開發「i-Agent」系統，讓夥伴可以參考大數據分析的結果，在拜訪客戶在接觸之初更能快速拉近距離、創造話題；也能讓夥伴更了解準增員對象的優點與盲點。新人加入單位後也能透過「i-Agent」系統因材施教，幫助他們融入業務工作，建立自信，強化定著率。

信仰讓徐苓芸能時時用愛面對夥伴，應許通訊處每天早晨晨會前會與夥伴一起用敬拜、讚美、禱告的聲音開啟工作的每一天，團隊裡成員有困難，徐苓芸也都能苦其所苦，洞悉夥伴為何而煩惱並主動協助問題解決。徐苓芸說，團隊有一位單親媽媽，經濟的壓力讓她常常繳不起房租，但她卻從不開口向人求救，想借錢給她，她也不願意接受。徐苓芸默默地幫這位單親媽媽夥伴找到一間她付得起的房子，解決她的難題，並引領這位夥伴加入信仰行列，於公於私齊心一致，引領了一條通訊處發展的康莊大道。徐苓芸身先士卒帶著單位同仁朝著同一個正確的方向前進，他更由衷感念全體應許夥伴都願意相信，「相信持續做對的事，好事自然會發生」。

三大步驟結合「i-Agent」 增員更上手

徐苓芸說，保險業務是人的工作，增員穩定自然能累積業績。應許通訊處的增員策略是「全體總動員」，透過簡易的步驟搭配公司「i-Agent」系統，讓新人成功加入。她指出，應許通訊處將增員分為3大步驟：首先讓夥伴提供適性測驗給準增員對象，透過iAgent系統設計一連串的增員流程，鼓勵準增員對象參與單位舉辦的活動或課程。

為強化準增員對象考取證照的合格率，徐苓芸更特別安排考照夜訓班，她不僅全程參與，更提供晚餐、飲料甚至全勤車馬費，讓準增員對象安心念書考試，光是2020年至今就結訓了100人，及格率從30％提升到近100％，大大增加單位的增員動能。

導入數位學習 增強專業能力

銷售團隊新人流動率高一直是保險業特性，徐苓芸最大挑戰也是提升人才定著率，因此，徐苓芸善用公司數位資源與單位文化，幫助新人在保險業站穩腳步。徐苓芸舉例，有了「i-Agent」系統後，她可以讓新鮮人循序漸進有效成為全方位業務菁英，提升客戶管理及有效增員。其次，公司數位化後有獨特的e-learning系統，打造多場域的學習環境，讓業務同仁學習不受時間空間限制，隨時隨地自我充實，強化自己的專業能力。

首先是一件事多次溝通、講得淺白易懂不繞圈子。再來是拉長對他們的觀察期，從過往的三個月拉長為一年，等於用「時間換取空間」，用耐心培育新人成長茁壯。

徐苓芸也懂得建立團隊文化，讓新人加快融入速度，提出「手心向下」概念，她說「手心向下」分為三個層次，第一個層次是要求新人付出自己的本職，每天正常出勤、百分之百參與單位的會議與課程，這是新人自控紀律的第一步，若能做得好，代表已做好在保險業扎根的基礎。

在新人成為主管後，就來到「手心向下」的第二層：給予別人希望，分享自己克服業務工作瓶頸與障礙的經驗，告訴新人如何創造好的績效與表現。第三個層次則是無私的給予希望與藍圖，讓新人知道眼前的主管就是自己未來的樣貌，向成功者學習，主管則會不求回報的給予、幫助新人晉升定著。

信仰讓徐苓芸自許是神的職人，帶領團隊一路成長，讓夥伴在團隊找到定位。她也很感謝團隊成員的付出，「單位很多夥伴從20年前跟隨著我一起打拚，彼此間就像兄弟姐妹一樣，讓單位猶如家庭一樣溫馨、互相扶持，有他們，才有現在的應許通訊處。」

應許通訊處成立以來都會在每年第四季檢視今年目標、做最後衝刺，然後設定明年目標，徐苓芸說今年應許通訊處有63組成員，明年的目標就是100組，讓更多人進入應許、圓夢成長。

座右銘

忘記背後，努力面前，向著標竿直跑!!

職場達人小檔案

入行資歷：22年

單位人力：178人

個人與單位得獎紀錄：中國人壽109年度高峰表揚會_通訊處經理組大聯盟第一名、中國人壽108年度極峰表揚會_通訊處經理A+組第十二名、中國人壽108年度高峰揚會_組織培育通訊處經理組第四名、中國人壽107年度極峰表揚會_通訊處經理A組第四名、中國人壽107年度高峰表揚會_通訊處經理A組第九名

journalist: 文 蔡淑芬

things: 大數據 經濟

title: 【數位轉型・登峰造極】徐苓芸相信持續做對的事 造就標竿團隊


content_text:
▲太空成為世界各國爭搶的新地盤。（圖／達志影像）

實習記者湯子暘／綜合報導

美國參謀長聯席會議主席麥利（Mark Milley）指出，太空戰爭將會是未來關注的領域，將電力供應、網際網路、太空領域列為未來最需要重點保護的方向，且在未來的「預算戰爭」中，陸軍很可能成為失敗者，「正如許多作家寫的那樣，下一個珍珠港事件可能就發生在太空。我會傾向於投資以海、空、太空為中心的項目，在未來的幾年中我們將不得不這樣做。」

作家韋徹特（Brandon J.Weichert）的一篇《為俄羅斯的太空珍珠港做準備》的文章中提到，美國對於衛星的依賴程度超越世界上任何國家，一旦衛星所提供的通信與協調被破壞，美軍立即「聾、啞、瞎」，中俄可以輕易利用技術能力改寫對他們有利的地緣政治。

麥利回應，衛星對美國通信系統、命令、控制或導航系統非常重要，特別是導航和計時系統，目前太空確實是美軍的薄弱環節。他指出，某些國家可能嘗試透過電子戰系統或太空攻擊，但未來太空軍將會成為美軍防禦系統的「大前鋒」。

▲中國的嫦娥五號最近登上月球，展現中國對於太空領域的高度重視。（圖／新華社）

英國空軍參謀長威格斯（Mike Wigston）也同意這個看法，「俄羅斯與中國都在研發反衛星武器，未來幾年的衝突可能還不在太空，但我毫不懷疑戰爭很快就會過渡到太空，甚至有可能在太空中決定戰局。」

他補充，「如果我們今天不思考和做好準備，到那時準備必然不足。沒有太空，沒有銀行交易；ATM裡沒有現金；沒有汽油；交通堵塞；網路故障，我只舉了幾個例子，太空對人民的生活至關重要。」

►先用電磁導彈讓台灣「聾啞瞎」 陸軍退將：解放軍攻台只需1天►嫦娥五號完成首次「月軌交會對接」！ 月球土壤稍後運返地球►日本新編國防預算！創「太空作戰群」耗1.5兆元 連8年創新高

聽Podcast掌握國際局勢

溫和美白！幫你修復敏感性牙齒

countries: 美國 日本 台灣 中國 俄羅斯 英國

title: 「珍珠港事變」將在太空爆發　美軍參聯會主席：陸軍退出未來舞台


content_text: Racing Point driver Sergio Perez of Mexico competes during the Formula One Bahrain Grand Prix in Sakhir, Bahrain, Sunday, Dec. 6, 2020. (Tolga Bozoglu... Racing Point driver Sergio Perez of Mexico competes during the Formula One Bahrain Grand Prix in Sakhir, Bahrain, Sunday, Dec. 6, 2020. (Tolga Bozoglu, Pool via AP) Mercedes driver George Russell of Britain leads the Formula One Bahrain Grand Prix in Sakhir, Bahrain, Sunday, Dec. 6, 2020.(Hamad Mohammed, Pool via ... Mercedes driver George Russell of Britain leads the Formula One Bahrain Grand Prix in Sakhir, Bahrain, Sunday, Dec. 6, 2020.(Hamad Mohammed, Pool via AP) Mercedes driver George Russell of Britain leads the Formula One Bahrain Grand Prix in Sakhir, Bahrain, Sunday, Dec. 6, 2020.(Hamad Mohammed, Pool via ... Mercedes driver George Russell of Britain leads the Formula One Bahrain Grand Prix in Sakhir, Bahrain, Sunday, Dec. 6, 2020.(Hamad Mohammed, Pool via AP) Mercedes driver Valtteri Bottas of Finlandin action during Formula One Bahrain Grand Prix in Sakhir, Bahrain, Sunday, Dec. 6, 2020. (Giuseppe Cacace, ... Mercedes driver Valtteri Bottas of Finlandin action during Formula One Bahrain Grand Prix in Sakhir, Bahrain, Sunday, Dec. 6, 2020. (Giuseppe Cacace, Pool via AP) Mercedes driver George Russell of Britain leads the Formula One Bahrain Grand Prix in Sakhir, Bahrain, Sunday, Dec. 6, 2020.(Hamad Mohammed, Pool via ... Mercedes driver George Russell of Britain leads the Formula One Bahrain Grand Prix in Sakhir, Bahrain, Sunday, Dec. 6, 2020.(Hamad Mohammed, Pool via AP) iFerrari driver Sebastian Vettel of Germany n action during Formula One Bahrain Grand Prix in Sakhir, Bahrain, Sunday, Dec.6, 2020. (AP Photo/Kamran J... iFerrari driver Sebastian Vettel of Germany n action during Formula One Bahrain Grand Prix in Sakhir, Bahrain, Sunday, Dec.6, 2020. (AP Photo/Kamran Jebreili, Pool) Ferrari driver Sebastian Vettel of Germany, front, and Racing Point driver Sergio Perez of Mexico in action during Formula One Bahrain Grand Prix in S... Ferrari driver Sebastian Vettel of Germany, front, and Racing Point driver Sergio Perez of Mexico in action during Formula One Bahrain Grand Prix in Sakhir, Bahrain, Sunday, Dec. 6, 2020. (Giuseppe Cacace, Pool via AP) SAKHIR, Bahrain (AP) — Sergio Perez stayed calm amid the chaos at a remarkable Sakhir Grand Prix to clinch his first Formula One career win Sunday in his 190th race. The Racing Point driver finished 10.5 seconds ahead of Renault's Esteban Ocon and 11.9 clear of teammate Lance Stroll. “I'm speechless,” Perez said. “I hope I’m not dreaming.” The Mexican does not even have an F1 seat next year after being replaced by Sebastian Vettel. “I want to keep going,” Perez said. “If I'm not on the grid next year I will be in 2022.” George Russell looked like capping a remarkable Mercedes debut with a confident win until his team made a terrible blunder after bringing him and Valtteri Bottas in for another change when the safety car was out on track with about 25 laps to go. Russell’s stop was a bit slow but nothing compared to the one for Bottas, which took an agonizing 27 seconds as the mechanics could not fit his left front tire properly. Remarkably, Russell was then called in again because the team had fitted him with a mixed set of compound tires. It was a rare failure for a Mercedes team which has dominated F1 since 2014 by winning every drivers’ and constructors’ championship. Still, even with that mishap, Russell roared back brilliantly from fifth to second place and was closing on Perez when his rear tire punctured with eight laps remaining. Perez, who made his debut in 2011, had a clear run to victory and clinched his 10th career podium, while Ocon got his first. “I have no words,” Ocon said. “I was crying on the line.” Russell finished ninth while Bottas was eighth on a humiliating night for F1 powerhouse Mercedes, which almost never makes mistakes. The illegal mixed compound tire change for Russell was being investigated by stewards after the race. Russell is under contract with Williams but replaced Lewis Hamilton as the seven-time world champion recovers from the coronavirus. Hamilton, who sealed the title last month, remains doubtful for next weekend's season-ending Abu Dhabi GP. The race was halted after a first-lap crash caused by Ferrari's Charles Leclerc, who broke too early and clipped Perez's car. That forced Verstappen to go wide in order to avoid Perez and he went off into some gravel and crashed into a wall. ___ More AP auto racing: https://apnews.com/apf-AutoRacing and https://twitter.com/AP_Sport

journalist: By Associated Press

title: Perez stays calm to win chaotic Sakhir GP for 1st F1 win


content_text:
陳啟川「南和興產」捐地興學高醫的神話，徹底破功！塵封66年官方購地表出爐！高醫校地買的！不是啟川捐的。

陳啟川擔任過高市長與其創辦的南和興產政商交錯，杜聰明在民國43年(1954)年創設高醫，高醫卻淪為陳啟川三代掌控至今，陳啟川與其家族宣稱捐地興學高醫，並有民國50年的捐贈證明，惟吳益政今總質詢提出民國43年官方購地買賣表。吳益政今在議會要求市長陳其邁查清楚。

「高醫唯一創辦人是杜聰明」！陳其邁在立委時曾穿高醫透明革命戰袍質詢教育部，他今在回答詢問時指其曾協助釐清證實創辦人是杜聰明，針對吳益政質詢與所提資料，市府願意提供現有的文件資料，不管是文獻或調查、轉移與地籍等進行後續。

近年來高醫校友師生推動轉型正義，高醫轉型正義成為高教矚目熱議題，但高市議會罕見的無人質詢，吳益政今首度搬上議會總質詢。

根據買賣表：「陳啟川沒捐地，高醫校地是陳啟川擔任董事長的南和興產賣給高醫校方。」。杜聰明在1954年(民國43年)創設高醫，當時創校基金700多萬(台灣省政府自43年至49年核准備案列共723萬)高市府出300萬、省政府出180萬、美援50萬、徐傍興等社會賢達地方仕紳共166萬，還有民間各界捐款。但陳啟川並無捐錢，而出最多的高市府。

陳啟川沒捐地，也沒捐錢，為何現在淪為私有?

吳益政指杜聰明創辦，用建校基金逐年購地，為何陳啟川卻說其捐地，如根據民國43年三民區公所地政事務所購地的買賣表的官方資料：高醫校地是民國43年10月(高醫)向南和興産公司所買」。

根據該高市三民區43年10月土地移轉買賣價格表，高醫校地11甲是向南和興產(創辦人陳啟川)所買。也就是陳啟川宣稱捐地，但校方購地的錢流入其擔任董事長的南和興產，另375政策成為佃農所有地，也由高醫校方購回。陳啟川實係沒捐地，也沒捐錢。

※高雄醫學大學劉景寬校長任內出版高醫校史指出「艱辛校地收回工作」，這塊農地(校地)共分別在1955、1968、1974向佃農收回全部校地的金錢，皆由高醫本身的校務基金支出。其中並收錄該張43年10月高市三民區土地移轉買賣價格表。

people: 吳益政 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區

title: 【影音】吳益政《議會總質詢》塵封66年購地表出爐！高醫校地買的！不是啟川捐的。


content_text:
英國是全球第一個核准輝瑞新冠肺炎疫苗的國家，這周開始，就要進行80萬劑的施打，80歲以上的長者和醫療人員優先注射；已經高齡94歲的英國女王和99歲的夫婿菲利浦親王，符合施打資格；白金漢宮透露，女王夫婦接種後，可能會公開宣布，以鼓勵民眾也去施打。東南亞疫情最嚴重的國家是印尼，累計感人數超過57萬人，總統佐科威宣布，他們向中國「科興生物科技」訂購的120萬劑疫苗已經送達，只要經過官方核准就能開始接種；印尼官方也承諾，將提供1.2億劑免費疫苗。

英國政府在2號，核准緊急使用輝瑞和德國生技公司BIONTECH合作研發的疫苗，目前疫苗已經送抵英國，英國國民保健署(NHS)宣布，將優先給醫療人員和80歲以上的長者施打。倫敦南部的克羅伊登鎮，成為全英國第一個接種疫苗的地方。

克羅伊登區首席藥劑 庫葛倫：「真是太難以置信了。我沒辦法把疫苗拿在手上，因為是零下70度低溫。但是它們已經送到了，而我們是全國第一個收到疫苗的地方，也是全世界第一個，太了不起了，我感到很驕傲。」

英國共向輝瑞訂購了4千萬劑的輝瑞疫苗，因為必須注射兩劑，所以可以供2千萬人施打，占英國6700萬人口的1/3，第一周將先施打80萬劑。另外，英國政府也向「阿斯利康藥廠」訂購了1億劑的疫苗。

英國商務大臣 夏爾瑪：「我們當然也另外再訂了1億劑阿斯利康的疫苗。但大家知道，生產需要花時間。」

首批疫苗讓80歲以上長者先打，今年高齡94歲的伊莉莎 白二世女王和99歲的夫婿菲利浦親王，都符合首波施打資格。白金漢宮透露，女王夫婦如果注射疫苗，很可能會公開發布消息；以女王的地位和人氣，將是疫苗最好的宣傳大使。目前英國的醫療人員，也正加緊演練施打流程。

負責注射疫苗醫護人員：「新的疫苗即將要配送施打，大家自然會有問題要問，這次更是如此，因為這是不熟悉的疫苗。我想我們必須盡可能的公開誠實，對於民眾施打疫苗後的風險評估，必須確保每位施打的民眾都很安全，身為護理師，那是優先任務。」

英國政府忙著配送疫苗之際，另一方面，又要與歐盟進行脫歐談判；英國脫歐期限將在12月31號到期，歐盟和和英國代表在周日進行為期兩天的協商，如果這次仍然無法達成共識，英國恐怕就要硬脫歐了。目前看來，雙方的談判並不順利，尤其在漁權和公平貿易規則事務上，歧見尤深。

歐盟執委會主席 范德賴恩：「今天早上，我們的談判團從倫敦回來，在一個星期的密集協商之後，他們告訴我目前的談判的狀況依舊分歧。」

俄羅斯也趕在英國之後，將在下周開始大規模施打自製疫苗「史普尼克V」(Sputnik V)疫苗；儘管疫苗最後階段的實驗尚未完成，但不少醫護人員都自願要加入首波接種行列。

俄羅斯護士：「我沒有感染新冠肺炎，但我想保護自己還有同住的家人，所以我決定打疫苗。我是家中唯一一位醫療工作者，所以老天保佑，我不會把病毒帶回家，我決定要打疫苗。」

美國和歐洲秋冬疫情嚴峻，而在東南亞地區，印尼則是疫情最嚴重的國家，累計感染人數超過57萬，死亡人數逼近18萬人。印尼總統佐科威宣布，向中國大陸科興生物科技訂購的120萬劑疫苗，已經在周日運抵印尼，一月底前還有另外180萬劑會送達。

印尼總統 佐科威：「我要告訴大家好消息，今天我們收到了120萬劑新冠肺炎的疫苗。這是北京科興生物科技製造，8月我們就開始測試施打了。」

科興生物科技的疫苗，8月在印尼進行第三階段的測試，目前只等印尼官方核准就能進行接種。印尼政府也承諾提供民眾1.2億劑的免費疫苗，估計預算支出將占國家GDP0.5%-1%。另外，印尼也將進口4500萬劑疫苗原料，交由印尼的國營製藥廠進行生產。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 孟心怡 報導

countries: 英國 歐盟 德國 印尼 俄羅斯 中國 美國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 英國疫苗開打 94歲女王符首波接種資格


content_text:
始於2007年由美國、日本、澳洲及印度組成的「四方安全對話」（Quadrilateral Security Dialogue, The Quad），2008年即因對中立場不一中斷合作，直到2018年重啟資深官員諮商會議，軍事互動重新活絡，特別是2020年10月，四方舉行第二次部長層級對話；11月，首度實施四方「馬拉巴爾」（Malabar）聯合軍演。此項發展引人關注現階段四方之間的雙邊或三邊軍事合作，是否正深化成為「亞洲小北約」（Asian NATO）？

政治意圖及戰略利益逐漸整合

隨著中國在國際上採取強勢作為，四方對中國的看法在近兩年有很大的轉變。美國國防部2018年1月公布《國防戰略報告摘要》（Summary of the 2018 National Defense Strategy），除把中共定位為「戰略競爭對手」，亦宣示將透過強化印太同盟、夥伴關係，建構網路化安全架構（networked security architecture）應對威脅。2020年11月國務院的《中國挑戰的要素》（The Elements of the China Challenge）報告，將印度視為「新興戰略夥伴」（emerging strategic partners），希望藉由強化聯盟體系、與友盟有效分擔責任應對威脅。

早在2012年12月，日本首相安倍即投書媒體闡述「亞洲民主安全鑽石」構想，直指中國已把南海視為「北京湖」，強調日本與美國、印度、澳洲為民主國家，應「捍衛印度洋到西太平洋之間的海洋共同資產（maritime commons）」。

2016年8月，安倍在「非洲發展東京會議」（Tokyo International Conference on African Development, TICAD）正式對外宣布其「自由與開放的印太戰略」，積極拉攏美國、澳洲、印度及東協國家。澳洲《2020年國防戰略更新》（2020 Defence Strategic Update）認為，動態的美中戰略競爭已在印太及近迫區域（immediate region）上演，潛在誤判的可能性正在增加，澳洲國防軍應將關注地緣焦點轉移至此區域。印度莫迪（Narendra Modi）政府上任，雖尊崇「不結盟」（Non-Aligned）傳統，但在歷經2017、2020年與中國邊境紛爭後，更加積極與美、日、澳建構戰略夥伴關係，以落實「東進」（Act East）政策。

軍事合作正由雙邊擴大為四方

事實上，四國早已陸續建立良好的雙邊軍事合作關係，美日同盟、美澳同盟長年維持緊密軍事合作，日澳近期則朝向「準同盟」方向邁進，在軍事情報保護、物資勞務相互提供、部隊互惠准入陸續簽署雙邊協定。美日澳已經在軍事情報合作、相互提供食物、油料、運輸、彈藥及裝備，並可派遣部隊至彼此境內演訓，軍事合作十分緊密。至於關係較為薄弱的印度，已被美國視為主要防衛夥伴（major defense partner），陸續在2016年簽訂《後勤交換備忘錄》、2018年《通訊相容與安全協定》、2020年《地理空間基本交換與合作協定》；印度也與日本在2015年簽訂《軍事情報保護協定》、2020年《物資勞務相互提供協定》，自2015年開始洽談《互惠准入協定》，曾因到訪軍人之審判權歸屬「卡關」，也在2020年完成簽訂。與澳洲在情報、物資勞務提供、部隊互惠准入等，尚未簽署雙邊軍事協定，軍事關係最薄弱，有待後續突破（如附表）。另外，印度所建立的「印度洋區域資訊融合中心」（Information Fusion Centre for the Indian Ocean Region, IFC-IOR）監控網，已有美國、日本派駐人員，澳洲也被預期可能獲邀進駐。

政權輪替衍生能否延續合作的問題

回顧2007年建立「四方安全對話」之初，安倍首相於該年8月即辭職下台、11月澳洲換成與中國友好的陸克文（Kevin Rudd）擔任總理，2008年中國為舉辦北京奧運，積極在國際上塑造良好形象，均不利「四方安全對話」進展。然川普上任後，日本外相河野洋平在2017年提議重啟「四方安全對話」，川普首份《美國國家安戰略》宣示將尋求增加四方合作，資深層級對話正式啟動。四方在2019年11月舉行首次部長層級對話，2020年10月舉行第二次部長層級對話，雖然討論議題涵蓋衛生、海上安全、關鍵礦產與技術、基礎建設、反恐、網路、反假訊息及人道救援等，惟因非軍事國防首長對話，也未發布聯合聲明，四方僅於11月舉行首次「馬拉巴爾」聯合軍演，進一步的軍事合作狀況不明，距離籌組軍事同盟仍有待努力。

目前，美日澳已有常態性「三邊戰略對話」（Trilateral Strategic Dialogue）及「三邊國防部長會談」（Trilateral Defence Ministers’ Meeting），軍事合作最為綿密，但四方機制仍面臨十多年前暫停的類似狀況，日本新任首相菅義偉上台、美國政權可能輪替，相關軍事合作前景需視兩國新政府澄清與推進。

附表、四方簽署之雙邊軍事協定狀況（灰色領域仍待各方協商）資料來源：整理自日本防衛省，《令和元年防衛白書》 註更多頁516；“Directorate of International Government Agreements & Arrangements (DIGAA) Links,” Australian Department of Defence, https://www.defence.gov.au/legal/digaalinks.asp; “Treaties in Force: A List of Treaties and Other International Agreements of the United States in Force on January 1, 2020,” Department of State, August, 2020, https://reurl.cc/Z73DAl.

journalist: 林柏州

countries: 中國 日本 美國 印度 澳洲

taiwan-subdivisions: 太平 新興

title: 「四方安全對話」的前景-


content_text:
2020/12/07 05:30

〔記者蔡清華／高雄報導〕男子2小時內在同一地點亂丟菸蒂，遭連開22張罰單，律師葛光輝認為，行政罰若連續處罰，須法律有明文規定，此案行為人2小時內都在同一地點違反相同法規，應為「一次性處分」為適當，建議提出訴願，維護自身權益。

葛光輝指出，該行為人坐在車內，向外丟擲菸蒂確屬不當，遭蒐證錄影檢舉，違反廢棄物清理法明確，然而，環保局一口氣連開22張罰單，確有爭議。行為人2小時內都在相同地點，觸犯相同的法條，可視為「一行為分多階段」，若連續開罰恐有「一行為不得多次處罰」的爭議。

且行政罰若連續處罰，須法律有明文規定「得按次連罰」，但廢清法罰則應給予行為人改善時間後，方能做接續處分。

title: 律師︰連罰22次有爭議 應為一次性處分


content_text:
【大纪元2020年12月05日讯】湖南省永州市冷水滩区上岭桥镇原政务服务中心主任、社会救助和劳动保障服务站站长刘云因沉溺赌博，犯挪用公款罪和贪污罪获刑7年。

每日经济新闻12月5日消息，刘云今年38岁，中共党员。2013年起担任上岭桥镇社会救助和劳动保障服务站负责人。2016年，刘云被正式任命为上岭桥镇政务服务中心主任、社会救助和劳动保障服务站站长。

刘云每天面对巨额资金，但感觉自己拿着微薄的工资，心里总是感觉不平衡。

2018年底，上岭桥镇统一收缴2019年度全镇城乡居民医疗保险费。刘云私自要求村干部将参保金收缴结算后缴至其个人账户。2019年1月，刘云将收取的854万元（人民币，下同）医疗保险费购买了银行短期理财产品，短短107天，赚取利息4.7万余元。

尝到甜头的刘云2019年5月开始玩网络赌博游戏。刘云的牌越打越大，输得也越来越多。为了翻本，刘云2019年底截留收取的2020年度城乡医疗保险费195.175万元用于网络赌博。

从2019年5月至2020年1月8个月时间，刘云因参与网络赌博输掉312万余元。

2020年1月，刘云发现这百万元漏洞已无法填补，只好前往镇纪委自首。

报导称，刘云在2019、2020年度共挪用城乡居民医疗保险费共计1,049.175万元；截留劳务经纪人就业创业服务补贴和公益性岗位人员补贴共计12.55万元。截至案发时，仍有195.175万元尚未归还。

责任编辑：刘毅

journalist: 刘毅

title: 大陆小镇社保服务站站长赌博挪用公款千万


content_text: 嘉義市議會今天上午進行二、三讀會，針對台灣設計展相關經費，雖然日前聯審通過，但有7名議員保留發言權，市議員張榮藏認為，既然同意預算的就不該發言，否則會讓嘉義市議會被笑掉大牙，議長莊豐安認為應該要尊重大家保留發言權利，仍讓同意的議員發言。雙方意見分歧，張榮藏不滿離去。市府文化局編列台灣設計展共5千萬元預算全數通過後，衛生局，環保局及交通處又編1千餘萬元與設計展相關經費，市議會日前審查此筆預算時，有些議員認為文化局的預算已一毛不刪，不該再追加，主張全數刪除，最後在各黨團協商下，刪減380萬元，但7名議員保留發言權迄今。 張榮藏首先發言說，極少數議員不同意此預算，才能保留大會發言權，主要發言的意思是他不背書，要讓選民了解他反對，很多人既然已支持，就不該再發言，若還是讓大家都發言，會讓嘉義市議會被笑掉大牙。當保留發言權的議員傅大偉要發言時，遭張榮藏激動阻攔說「同意的不能再講啦，會被人笑死了，他同意就是不能講」。莊豐安仍耐著性子說，會找議員來開會討論發言權問題，但當時他們本來就保留發言權，就要尊重，不是一、二個人說的算，雖然大家尊重你是資深議員，讓人家發言沒關係。張榮藏見意見沒被採納，當場離去大會，並持續不滿地說「同意的還要發言什麼？」傅大偉說，他是支持全數通過，有些人全數要刪，所以才有協商過程，折衷才過6.5成，達到一個共識，其實反對的人不滿意，但贊成的人也不盡滿意，想要表達的是各有立場。議員戴寧說，7名議員保留發言權，代表大家沒有達成很大的共識，這次台灣設計展審查預算很弔詭，議會同意一毛不刪，沒有逐條審查5千萬元預算，就不該再追加其它局處預算，「否則對嘉義市議會逐條審查的歷史是很大羞辱」。議員蔡文旭說，雖然尊重議會通過預算，但保留發言權是我們的權利，任何人不該剝奪，嘉義市財政仰賴中央，各項都要樽節支出，屏東、新竹雖然設計展經費編列很高，但他們總預算是嘉市好幾倍，既然已包裹通過5千萬元預算，就不該再追加。嘉義市議員張榮藏認為，同意的不該再發言。記者李承穎／翻攝嘉義市議長莊豐安認為，要尊重大家保留發言權權利。記者李承穎／翻攝

people: 蔡文旭 戴寧 傅大偉 張榮藏

taiwan-subdivisions: 嘉義市 屏東 新竹

title: 嘉市議會針對保留發言權爭論 資深議員不滿離席


content_text:
金門家扶中心扶委會主委李根遠（右8），邀請立委陳玉珍（右9）、金馬聯合服務中心執行長翁明志（右7）、副縣長黃怡凱（左7）等人，拿著澆水壺和愛心、太陽、水等元素的字牌，象徵地方各界共同為小樹苗澆水灌溉。（記者吳正庭攝）

2020/12/06 23:43

〔記者吳正庭／金門報導〕金門家扶中心「家的希望、有您相扶」扶幼助學愛心園遊會今天登場，長年助養人陳華山、李玉麗夫婦獲頒家扶中心20年助養人感謝狀，李玉麗並以過逝的雙親李森庭、黃錦華名義，捐贈金門家扶中心10萬元，感念父母教養恩德。

受疫情影響，金門家扶中心今年接獲各界捐助的善款大幅下滑，但為籌辦這場已具有指標意義的年終愛心園遊會，金門家扶中心一樣是準備多時，事前除商妥70個攤位，現場也安排多個地方團體表演，可惜的是，曾經是每年園遊會焦點之一的金防部蛙人操、戰鼓社表演，今年也在金防部提出「戰備」的需求後中斷，就有常年擺攤的業者慨嘆：「國軍離我們越來越遠」。

財團法人兒童暨家庭扶助基金會預定明年更換「小樹苗」的新標識，金門家扶中心在開幕式中，由金門家扶中心扶幼委員會主委李根遠，邀請立委陳玉珍、金馬聯合服務中心執行長翁明志、副縣長黃怡凱及金城鎮長李誠智、金湖鎮長陳文顧、金沙鎮長吳有家、金寧鄉長楊忠俊等人，以「十年樹木百年樹人」為主題，拿著澆水壺和愛心、太陽、水等元素的字牌，象徵地方各界共同為小樹苗澆水灌溉，盼小樹苗順利成長。

金門家扶中心主任李桂平說，陳華山、李玉麗夫妻早在2005年就慷慨解囊捐出新台幣10萬元，成為金門家扶自1967年成立後的第27位永久之友；此次兩人再以父母之恩，立名成為金門家扶中心的永久之友，也是希望藉此機會教育晚輩，做人不忘本，學習取之於社會、用之於社會的精神。

李桂平說，目前家扶中心協助370個孩童及220個家庭，因為有善心人士的幫忙，才能讓金門的弱勢兒童和家庭，生活及學習得以穩定和成長。

李桂平說，家扶愛心園遊會除了招待家扶中心的弱勢兒童出席園遊會，也招待大同之家及福田家園的居民或院生，讓地區的弱勢群族能有一個參與戶外大型活動的快樂時光。

今年參與愛心園遊會的志工團體，有家扶中心所屬的展愛隊、溫媽媽志工隊、家友會、清潔媽媽、金大志工隊等家扶志工，金中扶少團、金大社工系學會、昇恆昌公司及社會人士組成的志工人力共150名。

people: 陳玉珍 翁明志 陳文顧 李誠智

taiwan-subdivisions: 金門 金湖 金沙 金寧 大社 大同 金城

title: 金門家扶中心愛心園遊會 為明年「小樹苗」新標誌登場暖身


content_text:
（中央社記者郭建伸台北7日電）立法院5委員會今天聯席審查開放含萊劑美豬的行政命令，經表決後保留送交朝野協商，但國民黨質疑程序有瑕疵，民進黨團總召柯建銘強調過程合法，民進黨團不吃豆腐將直球對決。

立法院經濟、社會福利及衛生環境、外交及國防、財政、教育及文化等5個委員會今天繼續審查攸關進口萊豬的農防字第1011473960號公告；民進黨立委提案要將農委會的行政命令及附帶決議保留送院會處理，國民黨立委則提出決議案，盼經濟委員會決議行政命令先暫緩，待萊豬公投後再審議，並決議不予備查。

因民進黨立委具人數優勢，表決通過後，將農防字第1011473960號公告及相關附帶決議都保留送交院會；與衛福部有關的8個行政命令都已送出委員會。

會議結束後，國民黨立委在會議室內舉行記者會，高喊今天聯席委員會是「違法表決」、「會議無效」。黨團總召林為洲批評，黨團原本希望今天委員會充分討論，並且保留送出委員會，「執政黨敢做敢當，就要辯護承擔」。

林為洲也指出會議瑕疵，第1是民進黨團提出停止討論之前，國民黨團就已先提議要求程序發言，但身兼召委的民進黨立委賴瑞隆沒處理；其次是表決完第1案，賴瑞隆一度喊休息10分鐘，但10分鐘不到又回來開會，恐讓其他立委無法及時來表決。

民進黨立法院黨團總召柯建銘受訪表示，國民黨團要求明天立法院長游錫堃召集朝野協商萊豬行政命令，由於衛環委員會已將衛福部的8個行政命令送出委員會，民進黨團因此善意安排農防字第1011473960號公告，也於今天送出委員會，才能於明天一起併案協商。

柯建銘說，民進黨團當然會直球對決面對；經濟聯席委員會今天已是第4次召開，過去曾召開公聽會並安排詢答，而今天立委發言結束，當然就要照程序處理，完全合法且站在朝野和諧立場。

柯建銘說，明天就要協商，「我們不吃國民黨豆腐」，希望國民黨不要天天發明題目且義和團化。（編輯：黃國倫）1091207

journalist: 中央社記者郭建伸台北7日電

people: 柯建銘 游錫堃 賴瑞隆 林為洲

title: 藍批萊豬行政命令程序瑕疵 柯建銘：完全合法 | 政治


content_text:
COVID-19 大流行至今已將近一年的時間，近期許多疫苗傳出好消息，各國也紛紛開始準備接種計畫，為了協助民眾做好準備，賽諾菲（SANOFI）日前特別舉辦「COVID-19 疫苗信心指數」線上論壇，邀請 EU-ASEAN 商業理事會執行總監 Chris Humphrey、馬偕兒童醫院一般兒科主任邱南昌及新加坡、馬來西亞公衛專家參與．邱南昌主任也在會後問答中針對民眾關心的疫苗相關議題進行解答。

今年由於大規模疫情，許多國家均在考慮提供緊急授權讓 COVID-19 疫苗能盡快應用，許多人因此擔心疫苗效用問題，對此邱南昌主任強調，雖然國外可能年底前就有機會施打，但還是要等資料完全之後才會上市。而疫苗上市一定得經過很多嚴格的審核，並不會因為緊急使用就放鬆過關，台灣具有很好的監測系統，上市後若有任何大量不適狀況也能即時停止施打。

邱南昌指出，疫苗臨床有一、二、三期，在目前緊急狀況下有可能兩期合併，確實有可能某些潛藏個案在上市之後才發生，因此上市後的「第四期」觀察期也就相當重要．由於疫苗評估過程會確定施打的副作用比不打疫苗輕微很多才會允許上市，以他個人角度來說只要疫苗通過國家機關的審查，他認為絕對值得施打。

「疫苗施打並不是完全零風險，但我們會量施打疫苗可能的壞處及不打疫苗的壞處，絕對是後者嚴重太多。」

至於如何辨識病症和疫苗直接有關？邱南昌指出，如果和施打的部位有關，那就很明顯跟疫苗相關性高。但像有些人打流感疫苗卻得流感，那就跟疫苗完全無關，因為疫苗是打死的病毒，是不可能讓人還得流感。某些症狀如發燒只會在短期發生，超過一個禮拜才發生就不會是疫苗的關係，比較麻煩的是神經學的症狀，可能會兩星期甚至一個月才會發生，但如果超過一個多月那也跟疫苗沒有關係。

先前曾傳出一些流感疫苗不良反應的案例，讓民眾對疫苗的信心造成一些影響，邱南昌認為，多數民眾是出於對疫苗的無知才恐懼，一旦資訊可以越透明，讓民眾更清楚了解疫苗的作用和原理，那信心就會提升很多。以流感疫苗目前案例來看，並沒有特別嚴重因施打而起的症狀，可以說是相當安全的疫苗。

而新冠疫苗又和流感疫苗是完全不同的東西，雖然都是 RNA 病毒，但兩者和細胞結合的方式完全不同，但現在民眾也很需要打流感疫苗，因為流感的症狀跟新冠疫苗非常相似，施打疫苗就能免除因流感卻被以新冠確診的方式對待的疑慮，由於不同的疫苗運作原理完全不同，大眾也無須擔心施打某疫苗後產生負面反應，對另外 1 支疫苗也同樣產生負面反應的情況。

由於科技進步，現在已有越來愈多傳染病可以透過疫苗防治，邱南昌解釋，這也是為什麼近期的疫苗上市會越來越多，雖然還有一些傳染病無法防治，但疫苗仍是保護傳染病最好的方法，儘管有些人可能對疫苗的安全性有所懷疑，但疫苗上市前會經過很嚴格的要求，整體而言還是相當安全。

（首圖來源：pixabay）

countries: 馬來西亞 台灣 新加坡

title: 如何看待新冠疫苗緊急授權？國內外公衛專家解答疑慮


content_text:
「走遍世界旅行，

探訪世界知名咖啡廳，深究、翠釀出的精品咖啡」

樂步旅行世界環保隨行杯濾掛咖啡盒（5包） NT.1080

隨行咖啡杯

一眼就讓人愛上的霧面大理石紋隨行杯，真的太美太實用呀

隨行杯使用了304食品級雙層真空不鏽鋼，附上輕薄的氣密上蓋，小小一個150g，卻擁有400ml的容量，外帶咖啡、飲品，或當作辦公室的水杯都很合適。保溫五小時，保冷可達九小時，好清洗不留味道，現在每天帶著出門，想裝什麼就裝什麼，朋友們的詢問度超高，非常吸睛！

香水耶加雪菲 衣索比亞/Heirloom/水洗/中烘焙

禮盒隨機搭配五包濾掛精品咖啡，這款香水耶加使用貝內·費加批次，有機栽植的咖啡豆，採用了傳統費工的水洗處理法，發酵48小時、日曬12~15天，淬鍊出最迷人乾淨的味道，風格優雅清新，花香果香甜感十足，讓人有戀愛的感覺

官網：LEBREWLIFE 樂步咖啡

title: LEBREWLIFE 樂步咖啡｜旅行世界的精品咖啡，品味生活的知性美


content_text:
文：陳家亮教授（香港中文大學醫學院院長，腸胃肝臟科專科醫生，堅持身兼行政、教學及診症工作，因走在前線讓他尋找改革方向，亦能身教學生，致力培育有醫德的良心醫生）

「一年前才照過大腸，醫生還說一切正常，為什麼我會突然患上大腸癌？」

王先生還打算與太太明年待疫情過後到日本旅行，現卻變得心灰意冷，但又心有不甘，希望我可以拆解他的疑團。

王先生的個案並不常見，國際指引建議50歲以上人士應該每5年接受大腸內窺鏡檢查。根據香港中文大學醫學院的研究，定期接受大腸癌篩查可以減少大腸癌的發病及死亡機會。那麼王先生究竟出了什麼問題呢？

「王先生，可以把以往照大腸的報告交給我嗎？」他於2014年首次照大腸，發現腸內有像手掌般大小的扁平瘜肉（laterally spreading tumor），或稱「側向發育型腫瘤」。這類瘜肉是扁平的，很容易「走漏眼」，加上它的獨特形態，一般內窺鏡技術不能夠把它完整地切除。幸好當年一位任職於威爾斯親王醫院的資深醫生發現王先生腸內這大塊瘜肉，並成功運用先進的內鏡技術把它割清，化驗報告確定沒有癌細胞，亦沒有殘留瘜肉，所以不用開刀切除大腸。

根據紀錄，當年這位醫生建議王先生3年內需要覆檢大腸，以防其他位置長出類似的瘜肉。王先生問：「相隔這麽多年，我也不太記得了！但為什麽要這麽頻密照大腸？剛剛上年我於私家醫療中心覆照大腸還是一切正常，為什麽短短一年便變了腸癌？」話語間充滿不甘心。

「王先生，我了解你現在的心情。對於高風險人士，例如曾經患大腸癌、長了很多或很大的瘜肉，我們都會建議比較頻密的檢查。至於短短一年便出現癌症，的確是不尋常。根據你於2019年的報告，那位私家醫生指出你當時洗腸效果並不理想。這情況有可能令內窺鏡視野受阻礙，減低檢查的準確度，況且你以往的扁平瘜肉是不容易察覺的，我也遇過一些「走漏眼」的個案，所以醫生一般會建議改日重覆大腸檢查。」王先生搖了搖頭，說：「當時醫生沒有説得那麼清楚，我也沒有特別放在心上，早知如此，我就⋯⋯」

看着王先生沮喪的樣子，我便說：「患上腸癌固然是個壞消息，但你的情況應該還是第二期，我相信徹底根治的機會還是很高的。我們不如向前看，積極地面對問題吧！」

世事難料，縱使小心翼翼也未必能確保身體健康。當遇上了不幸的疾病，往往令人感到失望和沮喪。「為什麼？為什麼偏偏選中了我？」與其回望過去不能改變事實，不斷地埋怨和懊悔，不如將時間和心力面對眼前的難關，再爛的攤子也可收拾重新開始。

文章獲作者授權轉載，原文看作者Facebook

責任編輯：Alvin 核稿編輯：Alex

journalist: 精選轉載

countries: 香港 日本

events: 疫情 死亡

title: 一年前照過大腸一切正常，為什麼會突然患上大腸癌？


content_text:
央視新聞12月7日報導，近日，雲南鎮康縣軍賽派出所輔警秧文軍，在群眾面臨危險時挺身而出，勇鬥持刀行兇者，而他全身被刺傷7處，縫了18針。

11月30日9時，雲南臨滄市鎮康縣公安局軍賽派出所輔警秧文軍在外出辦事的途中，見轄區雲旺賓館門口有兩人在大聲爭吵，秧文軍見狀上前去勸解，邊勸解邊了解情況，原來爭吵的二人為住房的客人和賓館老闆，因為住房費用多少的問題發生了爭執。

秧文軍見二人情緒比較激動，擔心造成不良後果，一邊向派出所彙報此事，一邊勸兩人冷靜協商，該房客乘秧文軍不備，忽然從身上抽出一把水果刀揮向賓館老闆，將賓館老闆面部左邊划傷，秧文軍見狀立即挺身上前制止，該男子情緒激動，不但沒有停止，還瘋狂的向秧文軍猛刺數刀。

經過搏鬥，秧文軍制服了該持刀男子。在制止犯罪嫌疑人進一步犯罪的過程中，秧文軍被刺傷7處，頭部、面部、頸部后側、手部均有受傷，傷口共縫合18針，賓館老闆被划傷1處，傷口縫合8針。

目前，犯罪嫌疑人顧某某已被刑事拘留，案件已移交鎮康縣公安局刑事偵查大隊辦理。

（原題為《輔警為救群眾勇鬥持刀行兇者，全身被刺傷7處縫了18針》）

title: 雲南一輔警為救群眾勇鬥持刀行兇者，全身被刺傷7處縫18針


content_text:
新华社广州12月6日电（记者杨淑馨）2020年穗港澳姊妹学校签约仪式6日在广州市举行，38对穗港澳学校签约缔结为姊妹学校，加入“粤港澳姊妹学校缔结计划”的大家庭。

2005年，广东省教育厅分别与香港特别行政区教育局、澳门特别行政区教育暨青年局签署协议，启动“粤港澳姊妹学校缔结计划”，并一直持续至今。目前，该计划已成为粤港澳在基础教育领域开展的规模最大、涉及面最广的校际交流项目，也是粤港澳青少年交流合作的重点建设平台。

本次穗港澳姊妹学校签约仪式上，共有包括广州市第二中学与香港德信中学、广州市真光中学与香港九龙真光中学在内的38对穗港澳学校签约缔结为姊妹学校，其中21对为今年新缔结，17对为续签。截至目前，广州已缔结271对穗港澳姊妹学校（园），缔结范围涵盖中小学、幼儿园和中等职业教育，形成了长期稳定的穗港澳姊妹学校交流机制。

当日，活动现场还举行了2020年粤港澳姊妹学校中华经典美文诵读比赛（广州）颁奖仪式，来自广州、香港、澳门的36所姊妹学校组成18支参赛队伍线上结对参赛，围绕“中华诵 湾区情”主题，以诵读中华经典的方式抒发对祖国的崇高敬意，展现穗港澳姊妹学校同心同向的深厚情谊。

title: 38对穗港澳学校签约缔结为姊妹学校-新华网


content_text: 上學年UBA打下隊史最佳的季軍成績，中州科大109學年卻連遇傷兵，今天碰屏東大學雖靠第二、三節跨節28：0瘋狂攻勢甩開屏東大學糾纏，以70：60收下預賽第4勝，但「蒙古軍團」主力白薩第三節卻成傷兵，再折損大將。白薩是因右腳脛骨受傷提前退場，中州教練許智超說，明天若能贏台師大、拿到第5勝，將確定可以保級，白薩打不打將是關鍵；白薩今天比完雖可自己慢慢移動，由防護員陪著走回下榻的旅館，具體傷勢卻得等明天一早醒來後才更明朗，因此下午對台師大是否上場仍是未知數。 白薩說，前幾天他的右腳脛骨已撞過一次，今天傷的是同一部位，但今晚休息後如沒大礙，明天對台師大應會上陣，無論如何力拚這一勝。中州季前10天先傷教練許智超的兒子許祐瑋，開季第一戰對地主義守大學，碩二主控「助攻王」陳柏宏撞傷右膝，前十字韌帶斷裂得動刀，本季提前結束；隔天再傷大一控衛李威瑨、大四前鋒楊子毅，兩人膝蓋確切傷勢明天到台中榮總MRI後才知。好不容易許祐瑋腿傷好轉，這兩場都上場替補，今天竟再傷了白薩，「鳥總」說，只希望白薩沒事，否則後果不堪設想。白薩（右二）是球隊後場主力，今天第三節卻成傷兵。圖／大專體育總會提供白薩是球隊後場主力，今天第三節卻成傷兵。圖／大專體育總會提供

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／即時報導

title: UBA／又傷大將！ 中州蒙古軍團折損白薩


content_text:
由於在駕駛過程中汽車引擎有起火風險，南韓汽車製造商起亞（Kia Motors Corp）5日宣布，將在美國召回29.5萬輛車。（路透）

由於在駕駛過程中汽車引擎有起火風險，南韓汽車製造商起亞（Kia Motors Corp）5 日宣布，將在美國召回 29.5 萬輛車。

《路透》報導，起亞表示，此次召回的車型，包括 2012-2013 年的 Sorento，2012-2015 年的 Forte 和 Forte Koup，2011-2013 年的 Optima Hybrid，2014-2015 年的 Soul，以及 2012 年的 Sportage。

起亞表示，經銷商將檢查汽車引擎室是否有燃油或機油洩漏，並進行引擎測試，必要時會進行修理，包括更換引擎，而該公司目前正在開發「爆震感知器檢測系統」（Knock Sensor Detection System）的軟體更新。

上週，美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）剛針對一項 3 年前的引擎瑕疵調查，向起亞及其旗下的現代汽車（Hyundai）祭出罰款。由於未能及時召回有引擎疑慮的 160 萬輛車，這 2 家公司被罰創紀錄的 2.1 億美元罰款。

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 引擎恐突然起火！KIA 在美緊急召回 29.5 萬輛車 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
▲桃園領航猿新球衣。（圖／領航猿粉專）

體育中心／綜合報導

P.League+桃園領航猿公佈新球衣定裝照，由戴維斯、林耀宗示範2套英文球衣，關達祐則是「領航棕色」中文字樣的客場球衣，6日在粉絲專頁與球迷分享每一套球衣設計理念，同時也預告尊爵白、皇家靛2色球員版球衣開放預購。

領航猿第一版本的隊徽與球衣，英文隊名為「AIRAPE」，或許有其他英文衍生義混淆的關係，之後的修正版將英文隊名改為「Taoyuan Pilots」，上個月也在粉絲專頁公佈「飛行計劃3-1飛行拍攝」的球員球衣定裝照。

主場「尊爵白」球衣，是以領航員標準隊名為球衣胸前主體設計，五顆星星象徵過去奪得五座冠軍的輝煌戰果，並結合了所屬城市英文名TAOYUAN桃園，球衣側邊以代表領航猿的三猿色組成貫穿球衣的緞帶，期待此款經典球衣能夠為球隊開啟一段嶄新且精彩的賽季。

客場「領航棕」球衣為中文版球衣，以高雅的領航棕為球衣主色，乾淨俐落的中文隊名像飛機機翼自信展開於胸前，期待未來在客隊賽事中領航猿皆能夠成功壓制領空，讓領航猿這個名字在球迷心中留下深刻印象。

特別版球衣「皇家靛」為深色球衣，英文隊名經過變體設計後更強化了PILOTS的堅強意念，代表領航猿榮耀象徵的五芒星點綴於球褲側邊，領航猿將穿著這套球衣以追求更高榮耀的第六顆星為目標向前飛行。

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

title: P.League+／領航猿3套新球衣設計大公開　過去榮耀展望未來


content_text:
新华社北京12月7日电 题：先学一步 深学一层——中央和国家机关有关部门党组（党委）理论学习中心组开展党的十九届五中全会精神专题学习综述

新华社记者林晖、范思翔

党委（党组）理论学习中心组学习，是各级党委（党组）领导班子和领导干部在职理论学习的重要组织形式，是加强党的政治建设、思想建设的重要制度安排，也是提高党的执政能力和领导水平的重要途径。

一段时间以来，在全国上下深入学习贯彻党的十九届五中全会精神热潮中，中央和国家机关有关部门党组（党委）理论学习中心组围绕主题、精心谋划，创新形式、周密安排，开展了卓有成效的学习活动，进一步推动全会精神在广大党员干部心中落地生根，以实际行动走好践行“两个维护”的第一方阵，凝聚起开启全面建设社会主义现代化国家新征程的强大力量。

聚焦主题 示范带动

12月2日上午，自然资源部党组理论学习中心组成员齐聚一堂，以视频会议形式与400多名机关司局、直属单位党员干部一起，专题学习研讨党的十九届五中全会精神。

围绕全会建议中有关优化国土空间布局、守住自然生态安全边界等重要内容，大家热烈交流学习体会，认真研讨落实举措。会议还进行了现场抽查发言，检验学习成果。

与往常的部门党组（党委）理论学习中心组学习不同的是，本次学习有来自中央宣传部、中央组织部、中央和国家机关工委的同志列席旁听。

据了解，为不断推动党组（党委）理论学习中心组提高学习质量和水平，中央宣传部、中央组织部、中央和国家机关工委探索建立列席旁听工作机制，联合派员列席旁听有关省部级党组（党委）理论学习中心组学习，进行现场指导、督促和检查。

中央和国家机关有关部门把深入学习贯彻党的十九届五中全会精神作为当前和今后一个时期的重要政治任务，充分发挥党组（党委）理论学习中心组示范带动作用，认真组织开展各具特色的学习活动。

有的进行专题研讨——11月30日，中央财办理论学习中心组围绕构建新发展格局开展专题学习，由参与文件起草的中心组成员重点发言，其他中心组成员交流认识和思考，主要负责同志作点评。

有的多次组织学习研讨——中央党校（国家行政学院）校（院）委理论学习中心组先后于11月3日、17日、25日召开3次扩大会议，持续学习贯彻全会精神。

有的扩大学习范围——11月15日至17日，生态环境部党组理论学习中心组采取“集中”加“扩大”、个人自学和集中研讨交流相结合的方式，与机关司局、京内外单位、专家学者、党校学员、青年代表集体学习，加深对全会精神核心要义的理解和把握。

有的开展跨部门联学——11月23日，交通运输部党组理论学习中心组与招商局集团党委理论学习中心组坐在一起，围绕深入学习贯彻全会精神、加快建设交通强国，开展集体联学、研讨交流。

党员干部普遍表示，各部门党组（党委）理论学习中心组创新学习方式、紧密联系实际，在真学、真懂、真信、真用上作示范，引领中央和国家机关学习贯彻全会精神不断走向深入。

学深悟透 融会贯通

11月22日至23日，位于北京北郊的农业农村部党校，迎来一群特殊的“学员”。

利用周末时间，农业农村部将部党组理论学习中心组成员和部属各单位党政主要负责同志集中起来，在两天时间里扎扎实实开展集中学习，交流讨论学习体会和工作思考。

踏实坐下来、把心静下来，大家在交流碰撞中进一步统一了思想、深化了认识、明确了方向。

像农业农村部一样，中央和国家机关有关部门党组（党委）理论学习中心组通过扎实深入的学习，进一步吃透全会精神。

中央政策研究室在学习中体会到，党的十九届五中全会提出“提高党的建设质量”，为深入推进全面从严治党、加强和改进党的建设明确了目标任务和建设方向。高质量党建是高质量发展的引领和保障，要围绕推动高质量发展把准提高党的建设质量的着力点，建立健全确保党的建设质量的长效机制。

科技部党组在学习后表示，全会提出坚持创新在我国现代化建设全局中的核心地位，把科技自立自强作为国家发展的战略支撑，把科技创新摆在各项规划任务首位，进行专章部署，这在党中央编制五年规划的历史上是第一次，是以习近平同志为核心的党中央把握发展大势、立足当前、着眼长远作出的战略抉择。

人力资源和社会保障部党组在学习后感到，构建新发展格局是适应我国发展新阶段要求、塑造国际合作和竞争新优势的必然选择。要从全局和战略的高度准确把握构建新发展格局的战略构想，切实抓准做好人社工作的结合点，解放思想、更新观念、自觉行动，积极探索构建新发展格局的有效途径。

商务部党组在学习中认为，习近平总书记在全会上的重要讲话高瞻远瞩、鼓舞人心、催人奋进，科学回答了一系列方向性、根本性、战略性重大问题，为推动高质量发展、构建新发展格局、夺取全面建设社会主义现代化国家新胜利提供了基本遵循。要组织好、学习好、理解好、落实好全会精神，创新学习方法，提高学习质量，确保学习成效，切实把思想和行动统一到党中央决策部署上来。

学以致用 确保实效

擘画新蓝图，开启新征程。在学习领会党的十九届五中全会精神过程中，中央和国家机关有关部门党组（党委）理论学习中心组结合各自工作实际，在学习中思考、在思考中谋划，进一步明确了本部门贯彻落实全会精神的思路和举措。

国家发展改革委党组表示，要认真贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九届五中全会精神，加强对国内国际形势的分析，研究提出重大战略任务、重大工程项目、重大改革举措，确保高质量高水平聚众智编好“十四五”规划纲要。同时，认真完成“十三五”规划实施总结评估工作。

工业和信息化部党组提出，全系统要深入思考在全面建设社会主义现代化国家新征程中的职责使命，深刻把握工业和信息化的历史定位，努力成为强化自主创新的主力军、构建新发展格局的主力军、推动高质量发展的主力军。

住房和城乡建设部党组认为，住房和城乡建设是贯彻落实新发展理念、推动高质量发展的重要载体，也是构建新发展格局的重要支点。要坚决把思想和行动统一到党的十九届五中全会精神上来，推进实施城市更新行动、完善住房制度、提升乡村建设水平，推动住房和城乡建设事业高质量发展。

文化和旅游部党组表示，要落实好“十四五”时期重点任务，着力增加优质文化和旅游产品供给，着力提高文化和旅游服务效能，着力优化文化和旅游发展环境，着力推进文化和旅游融合发展，持续推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，继承革命文化，发展社会主义先进文化，不断增强国家文化软实力、增强人民精神力量，加快推进社会主义文化强国建设。

title: 先学一步 深学一层——中央和国家机关有关部门党组（党委）理论学习中心组开展党的十九届五中全会精神专题学习综述-新华网


content_text:
臺中中央公園占地67公頃，是臺北大安森林公園的2.58倍，園內種植萬棵原生樹木、設置12感官體驗設施、智慧路燈及感測器，落實「低碳、智慧、創新」，啟用儀式邀請國立臺灣交響樂團與紙風車劇團演出，吸引上萬民眾參與。中央公園將成為全國最健康、環保的美樂地公園。

位於水湳經貿園區的中央公園，從爭取預算與土地規劃，共歷經三任市長近10年時間，終於開幕啟用，邀請國立臺灣交響樂團與紙風車劇團熱鬧演出，現場規劃文創、農產、美食三大市集，吸引1萬2000人次參與，熱鬧非凡。

此外，中央公園的網美景點「抹茶湖」可眺望科湳愛琴橋，是談情說愛的好地方，園內的便利商店也融入公園意象，風格獨特，市府還招募一百多位志工進駐遊客中心提供服務，邀請大家來公園踏青遊玩。

建設局說明，中央公園設置12感官體驗設施，保留原有的1千多棵樹木，又增植1萬棵以上原生樹木，並規劃5座滯洪池調節水源、平衡生態景觀，以及縱向串聯南北園區共2.5公里長的休閒、親子、運動三大特色步道，是一座屬於臺中的綠色寶藏，歡迎大家來公園內賞玩。

taiwan-subdivisions: 臺中 大安 臺北

title: 臺中綠肺「中央公園」啟用 處處可打卡發掘美景


content_text:
每到歲末年終時，總有不少宮廟會舉辦遶境，是相當盛大的宗教活動，但同時卻也衍生出吵鬧、火災等問題，造成疑慮，讓附近居民都苦不堪言。有網友就指出位於台北市的行天宮，不僅全面禁香，環境也非常舒適安靜，狂讚行天宮根本就是宮廟界的「唯一清流」。

這名網友在PTT上發文，表示最近有不少宮廟都在舉辦遶境，但前陣子南部進香團發生起火意外，才剛結束的艋舺青山宮遶境也因為噪音讓附近民眾無法好好睡覺而被屢次投訴，甚至今（7）日早晨還疑似因鞭炮而引發火災。

PO主見到這些新聞後，突然發現「行天宮」非常厲害，不但沒有陣頭和金紙，近幾年還開始全面禁香、禁供，環境相當整潔舒適，完全沒有一般宮廟的紛擾髒亂，但人潮也沒有因此而減少，每次去都還是滿滿的人，讓他大讚「行天宮根本就是宮廟界的唯一清流」，也好奇詢問是否有其他一樣高水準的宮廟。

此文一出，不少人都非常贊同PO主的看法，紛紛留言稱讚：「行天宮就是台灣傳統文化的未來」、「也不鼓勵燒香燒金紙，還開圖書館培育正直的下一代，超讚」、「這種才是值得尋找心靈寄託的宮廟」、「行天宮真的猛，充分展現宗教是給人心靈寄託和地方集會中心等特點，而且仍融入現代社會生活方式」、「一踏進行天宮都會有一種寧靜祥和的感覺」。

據悉，行天宮在2014年8月實施「禁香、禁供」，全面撤走香爐和供桌，讓信眾前往參拜時只需雙手合十，用「道德心香」取代線香；今年3月，擁有281年歷史的龍山寺也宣布加入「禁香」行列，為環保、降低空氣汙染盡一份心力。

文章來源：PTT

艋舺青山宮遶境入廟前傳火警 爐主轎前淚崩：別再放鞭炮

起薪6萬CP值勝醫、牙 網推一科系：民間公務員

靈車司機棺材旁爽嗑漢堡被投訴 公司無奈吐辛酸真相

journalist: 賈恩祺

references: PTT 網友

title: 遶境髒亂、放鞭炮惹民怨 網狂讚這宮廟：唯一清流


content_text:
印尼總統佐科威（Joko Widodo）表示，該國今天收到來自中國的首批2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，政府正為大規模疫苗接種計畫進行準備。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

路透社報導，佐科威在線上簡報時指出，印尼已收到來自北京科興生物製品公司（Sinovac Biotech）的120劑疫苗，政府打算明年1月初再接收來自該公司的另外180劑疫苗。

佐科威提及：「我們多月來在多省透過模擬進行準備，我確信一旦決定我們可以開始疫苗接種，一切都將準備就緒。」

印尼是東南亞疫情最嚴重國家，近幾週每日確診人數飆升，全國染疫總數今天達57萬5796人，死亡總數達1萬7740人。

（封面示意圖／Pixabay）

countries: 印尼 中國

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

title: 印尼收到120萬劑陸製疫苗 政府準備大規模接種


content_text:
根據蘋果開發者論壇和Reddit上的用戶反映，最新發布的iOS14.2會導致嚴重的電池消耗問題。

這個問題將導致電池快速耗盡，以及需要比平時更長的充電時間。一些使用者報告說，他們的手機在不到30分鐘的時間裡就失去了超過50%的電量，並且在正常使用的幾分鐘內，就看到了5%左右的大降幅。

這個問題似乎與軟體有關，因為多個回報的使用者，都表示他們觀察電池的使用狀況，都是原本是前一秒還停留在一個較高的百分比，下一秒就突然大幅下跌。而在重啟手機後，電池的壽命又突然增加。

受影響的iPhone似乎都是稍微舊一點的手機，比如iPhone XS、iPhone 7、iPhone 6S和第一代iPhone SE。運行iPadOS 14.2的2018款iPad Pro似乎也受到了影響。

iOS 14.2和iPadOS 14.2是9月份發佈的iOS和iPadOS 14系統推出以來第二次重大更新，更新內容包括新的表情符號、AirPods電池充電最佳化、人員檢測和新的壁紙。

不過，如果你擔心自己的手機是否要不要升級，或是已經出現問題該怎麼辦？由於第三次重大更新的iOS 14.3和iPadOS 14.3公開測試版已經發佈，因此蘋果有可能會在下一次更新中修復該問題。而如果你正是使用舊裝置的使用者，而且還沒有更新到iOS 14.2，不妨暫緩更新，直到蘋果修復該問題。

新聞來源：macrumors

title: iPhone XS、iPhone 7等舊手機更新iOS 14.2傳災情，半小時電池消耗50%


content_text: 中評社台北12月7日電（記者 張嘉文）針對媒體報告，法國遊說台灣須盡快進行6艘拉法葉巡防艦升級案，預算約新台幣300億元。“國防部”副部長張哲平今天表示，這跟事實不符，現在拉法葉升級案才在規劃的階段裡面，根本預算都還沒有編，所以報道和事實不符。 因台灣近來大幅對美軍購，媒體報道，法國方面已啟動遊說，繞過“國安會”，透過“英系“立委”直接向蔡英文報告，海軍須盡快進行6艘拉法葉巡防艦升級案，包括雷達、聲納、通信、輪機系統提升，加上中科院自行研發飛彈垂直發射系統，約需300億元預算，但最高決策尚未拍板核定。 “立法院”“外交及國防委員會”今邀“國防部”副部長張哲平就“海軍2018及2019年度劍龍級潛艦戰鬥系統提升案”及“空軍2020年度新式高級教訓機、F－16A／B型戰機性能提升案”專案報告及備詢。 張哲平在會中接受媒體訪問，對於拉法葉升級的預算表示，報道與事實不符，相關的升級案預算都還沒有編列。 另外，空軍司令部決定向美國增購近300枚愛國者三型飛彈，預計在2027年可使全台愛三飛彈數量達到650枚左右，是否針對大陸威嚇而來？ 張哲平說，愛三一開始我們在接案的時候，我們的需求是在某一個數量，因為當年在執行的過程中，因為預算關係，美國認為我們只能購買到某一定的數量，但這個數量並沒有到達我們當初計算的作戰需求數量。 張哲平表示，所以在這一次預算審議的時候，特別跟委員會做了報告，是因為要滿足我們的作戰需求，實際上我們也有需要數量，是接按照符合法規的情況下，在原有的案款裡面做了一個整改。 台軍方：F16V性能提升年底交機22架 (2020-12-07 09:58:06) AIT宣布對台軍售 郭榮振：增台海風險 (2020-12-05 00:33:46) 陳文甲：中共尚未具有反美國介入的軍力 (2020-12-05 00:15:36) 陳以信：降低兩岸軍事緊張才能減少弟兄死傷 (2020-12-02 12:21:04) 台反潛機被指離解放軍軍機太近 (2020-12-02 10:13:05) 張顯耀：化解兩岸關係 本質不在武力在政治 (2020-12-02 00:17:12) 美國明年軍售台灣52億美元？台軍方否認 (2020-11-30 12:55:54) 議員說兩岸好不必買軍火？盧秀燕：見解高明 (2020-11-30 12:52:22) 美對台軍售 嚴德發：有助維護區域和平 (2020-11-30 12:47:15) 偵照陸軍機危險駕駛？嚴德發：與事實有出入 (2020-11-30 10:00:23)

journalist: 張嘉文

countries: 美國 法國 台灣

people: 嚴德發 郭榮振 陳以信 張顯耀 蔡英文 盧秀燕

title: 傳英系助法推拉法葉升級案 軍方否認


content_text:
新冠疫情肆虐全球，造成油價崩盤，但近期已有谷底回升的跡象。專家認為，預期疫情將受控制，加上景氣好轉，現在起到明年的油價，將呈現逐季上升的態勢，現階段可布局相關受惠股。

11月起全球金融市場熱鬧非凡，而上半年備受壓抑的原油價格也擺脫陰霾、連續上漲，但對照歐美愈趨嚴重的疫情，這波漲勢是反彈還是回升呢？

第一金投顧董事長陳奕光回顧3月疫情爆發時，油價重挫的兩個主因：首先，當時各國採取極端的封城措施，全球多數經濟活動被迫暫停，導致原油需求銳減。據統計，當時原油需求從正常時期每日將近1億桶，4、5月封城時僅7千萬桶左右，短短兩個月就降了3成。

更糟的是，當時俄羅斯決定不再配合石油輸出國組織與夥伴國（OPEC+）減產後，沙烏地阿拉伯居然跟進，產油國「增產搶市占」策略，導致需求大減的同時，供給卻增加，使得油價急速崩跌，芝加哥商品交易所（CME）期貨價格還一度出現負值，令人怵目驚心。

疫苗問世、OPEC+減產 利多匯聚 激勵油價

時至今日，雖然疫情依然嚴峻，油價卻不跌反漲。陳奕光表示，主要在於疫情對景氣的衝擊已遠不如年初，例如美國10月採購經理人指數（PMI）已達59.3、歐元區54.8、中國53.6，全球三大經濟體PMI重返50以上的擴張區間，而疫苗效果不錯，也有助於減緩疫情。

此外，依據截稿前的訊息，OPEC+可能將目前每日減產770萬桶的政策，延長到明年第一季，以因應近期疫情的嚴重，陳奕光表示，這將對油價有一定的激勵作用。

陳奕光並指出，上半年各國大開印鈔機，市場資金氾濫、美元走弱，加上景氣回升，預期通膨也將升溫，而通膨對原物料價格走勢為正相關，也成為助漲油價的因素。在利多齊聚下，布蘭特（Brent）原油期貨價格從11月初起連續大漲，目前已回到3月封城前的水準。

這波漲勢能夠延續到明年嗎？陳奕光持肯定的態度。首先，根據多家研究機構預測，由於疫情引發的新經濟運作模式已經逐漸成形，且全球貨幣寬鬆政策延續，加上今年基期偏低，預期2021年全球經濟將有強勁成長。

經濟表現良好，勢必帶動原油需求回升，根據美國能源資訊管理局（EIA）最新報告，預估2021年原油需求量將由目前的每日9291萬桶提升到9880萬桶；供給則會小幅增加到9838萬桶，需求略大於供給。此外，美國頁岩油產能在這次疫情中受創很重，加上美國總統當選人拜登（Biden）承諾將停止發放聯邦土地和水域的鑽井許可，預期頁岩油產量不至於再增加，有助於原油供需平衡。

綜合以上看法，陳奕光表示，預期2021年油價將逐季走高，關鍵在於OPEC+減產進度，若OPEC+於12月2日的決議真如前述、延後明年初的增產計畫，油價可望提早走揚（情境一）；反之，若決議自明年1月起每日增產近200萬桶、使每日減產額度降至580萬桶，那油價在第一季將稍受壓抑，第二季才會啟動漲勢（情境二）。

PVC價格看漲 ABS、PS需求強勁

明年油市偏多看待，該如何投資呢？陳奕光表示，除了原油ETF之外，油價上漲對上游煉油廠、輕裂廠業者有利，例如台塑化（6505）。不過他提醒，明年中國的煉油化工一體廠的新產能仍處於高峰、供給充足，使得產品利差難以擴大，台塑化仍有不小的競爭壓力。

也因為上游利差不大，陳奕光預估2021年塑化產業仍將延續今年「上瘦下肥」的格局，他較看好的中下游產品是PVC（聚氯乙烯）、ABS（丙烯腈丁二烯苯乙烯）與PS（聚苯乙烯）。附表中的受惠個股、尤其是產品占營收比重較高的二線塑化股，值得逢低布局。

在PVC方面，由於中國的145規畫中，官方不但要全面淘汰高耗能、高汙染的電石生產法，還要關閉年產20萬噸以下的工廠。而中國以電石法生產PVC的比重高達8成，對供給影響頗大，帶動價格上揚。

至於ABS與PS，今年因為新產能較少，加上終端產品如家電、包材等需求強勁，ABS利差一度創下每噸850美元的歷史新高，PS利差也曾達到500美元。預期明年這些利多仍將延續，加上中國車市回溫，勢必帶動新一波對ABS的需求，因此明年依然看好。

journalist: 今周刊

countries: 俄羅斯 中國 沙烏地阿拉伯 美國

things: 經濟 油價

title: 2021年油市看漲 專家看好7檔受惠股


content_text:
文／賴賴

瘋言瘋語：

非常勵志的紀錄片，看著冰天雪地冰凍世界，麋鹿母親生下孩子，並選擇賭上自己性命照顧孩子，所有關於麋鹿的生存法則都令觀賞者有立刻自我反思，如果我們被生在這種環境人類以絕種，而麋鹿生下來必須五分鐘必須站起來，五分鐘必須會奔跑，五分種必須會游泳，因為大自然太多野獸等著吃掉你，是的，個人感覺自己早已投胎多次。

單全球疫情控制不下來，每個國家都爆出失業人口懸崖資產以及每個國家都債築高台，人類的經濟環境生存環境每況愈下的情況下，看著這隻麋鹿的成長過程，真的是再怎麼差，也沒有小麋鹿來得困窘，冷得要死還得涉水過河，沒有人能伸出援手就靠自己，看完電影真的非常有感觸，尤其是製片方相當高誠意的讓即使沒有對白的麋鹿，音樂鋪陳襯底和營造磅礡情緒氛圍，恰到好處且音樂好聽，使得整部片不覺枯燥，甚至感覺到非常好看，很推薦這部電影，發行公司很有眼光。

片 名：鹿兒流浪記英文片名：Ailo’s Journey類 型：紀錄片上映日期：2020-11-27片 長：01時26分導 演：吉翁麥達卻斯基(Guillaume Maidatchevsky)演 員：彼得方贊(Peter Franzén)國 家：芬蘭 語 言：芬蘭語發行公司：車庫娛樂

劇情大綱

跟著可愛的小馴鹿艾洛展開一場極地冒險！甫出生的馴鹿艾洛將跟著家人學習如何在冰天雪地的環境裡生存，在壯闊芬蘭的極圈展開史詩般的遷徙之旅，一路上除了飽覽拉普蘭的宏偉景觀，認識許多新朋友以外，艾洛更要面對許多潛藏未知的危機。

▲拍攝團隊花了五年的時間拍攝下這珍貴的麋鹿生態。

▲牡鹿角鬥爭地盤或配偶，鹿角打結無解時會死掉。

▲小鹿艾洛因母親比較不怕人類而被選上拍攝。

★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI

title: 瘋電影／鹿兒流浪記　小麋鹿出生五分鐘必須站起來


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】為提升現有戰機性能，國防部耗資約新臺幣1,100億元，委由美國公司與漢翔合作，將現役F-16A/B型戰機升級為F-16V型戰機之專案，根據空軍司令部送達立法院的書面報告顯示，今年度規劃交機22架；目前已交機19架，預計可達成年度目標。

立法院外交及國防委員會7日邀請國防部針對「海軍2018、2019年度『劍龍級潛艦戰鬥系統提升案』及空軍2020年度『新式高級教訓機、F-16A/B型戰機性能提升案』」進行專案報告，並備質詢。

據空軍司令部送達立法院的報告提到，2020年度規劃交機22架，至12月4日已交機19架，均依期程執行交機，可達成年度目標。空軍將持續運用專案計管會議嚴密管制構改進度，確保2023年達成專案目標。

空軍司令部表示，美軍及洛克希德馬丁（Lockheed Martin）公司修正2019年交機目標為16架，但實際僅出廠交機11架，尚落後5架，主要原因是臨機性故障改正時間過長、漢翔公司人力不足等複合因素；洛馬已增派工程師進駐漢翔，配合戰機出廠測試時機執行故障改正，漢翔也增聘構改線人力，至10月已達700人。

空軍司令部表示，美軍專案辦公室、洛馬公司及空軍已配合構改規劃派員進駐漢翔；並運用每日工進會議掌控各構改機作業進度及窒礙問題，共謀改善以利進度推展。◇

taiwan-subdivisions: 馬公 臺北

title: 空軍F-16構改升級 今年底可獲22架


content_text:
坐落在花東縱谷平原上的大農大富平地森林遊客服務中心，以中央、海岸山脈為意象設計、採黑白色系，內有7根鋼構柱被國產材包覆，象徵生機盎然的森林，經2年工期，搭配平森10週年慶，明早（8日）將正式啟用，成為花蓮中區旅人驛站，肩負觀光、休憩、教育及保育使命。 （記者王峻祺攝）

2020/12/07 10:32

［記者王峻祺／花蓮報導］坐落在花東縱谷平原上的大農大富平地森林遊客服務中心，以中央、海岸山脈為意象設計、採黑白色系，內有7根鋼構柱被國產材包覆，象徵生機盎然的森林，經2年工期，搭配平森10週年慶，明早（8日）將正式啟用，成為花蓮中區旅人驛站，肩負觀光、休憩、教育及保育使命。

大農大富平地森林園區自2011年開園後，林務局隨即規劃興建遊客服務中心及行政管理中心，未料因設計及土地使用等問題，延宕至2018年發包動工，經2年施作，終於在今年完工，花蓮林區管理處搭配平森園區開園滿10年同步開幕，舉行「有你真好」系列活動。

占地高達1250公頃的大農大富平森園區，相當於48座大安森林公園，園內種滿近20種本土樹種，因林相豐富且低密度開發，形成中央山脈及海岸山脈間自然景觀環境豐富的生態廊道，吸引珍貴物種麝香貓、食蟹獴、環頸雉及黃喉貂等陸續現蹤。

花蓮林管處表示，2層樓高的遊客中心，總樓地板面積約425坪，興建經費近6千萬元，主採國產材及鋼構材，2側屋頂設計意象代表著中央山脈及海岸山脈、大廳則為縱谷平原，內有7根鋼構柱，並用國產材包覆，象徵林相豐富、生生不息的森林樣貌。

花蓮林管處指出，遊客中心還有大片落地窗可觀賞平森地景，除兼具教育、保育及休憩觀光意義，建築體另結合「雨水利用」、「污雜排水再淨化利用」與「排水系統」，將水資源「保水、排水、再利用」，符合綠建築的環保、節能指標，裡頭也委外設置販賣部，提供冷熱食，打造旅人驛站。

大農大富平森遊客中心將在明早（8日）10點舉辦開幕儀式，剛調任屏東林管處長的前花蓮林管處長楊瑞芬，則預計回娘家，與現任花蓮林管處長黃群策共同見證大農大富「十年有成」。12月12日則有優人神鼓演出，隔日為市集音樂會。

taiwan-subdivisions: 大安 花蓮 林園區 中區 屏東

title: 以中央、海岸山脈為意象設計 大農大富平森遊客中心落成


content_text:
原標題：又一幅全面權威美食地圖誕生

廣州日報訊 （全媒體記者全傑 通訊員丘麗芳）每一年的廣州國際美食節都有一場重頭戲，那就是由廣粵文化·美食導報打造的「名店、名菜、名點、名湯、名小吃創新大賽」。

12月4日，「名店、名菜、名點、名湯、名小吃創新大賽」頒獎典禮暨廣粵文化2021融媒體系列產品發佈在廣州舉行。經過3個多月的評選，超過100家各具特色的餐飲名店以及超過200道名菜、名點、名湯、名小吃入圍本次「創新大賽」。這些餐廳、美食全部都在廣粵文化·美食導報與百度地圖聯手打造的廣州精選美食榜單上登錄，各位食客只需在百度地圖上輕輕一點，馬上就能按圖索驥，輕鬆覓食。

自今年9月份開始，「創新大賽」便吸引了超過300家餐飲企業參與。廣州日報全媒體記者了解到，今年的評選方式與往年不同。評委們親自到店深入后廚，進行評審，不僅可以更公正更全面地看到廚師們的手藝、餐廳的服務，而且廚師們也可以在自己熟悉的地方盡情發揮。整個過程全程直播，觀眾也能與評委互動，參與評審。

title: 又一幅全面權威美食地圖誕生


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

「小豬」羅志祥在內湖豪宅頂樓打造泳池遭檢舉，北市建管處1日派員勘查，確定是違建，要求30天內自行拆除，否則將強拆。不少人討論在頂樓加蓋泳池的危險程度究竟有多高？有網友重提37年的豐原高中禮堂倒塌事件，當年就是因為禮堂頂樓積水，承載過重倒塌，造成上百名學生傷亡，是台灣史上最慘校園災難。

究竟若是頂樓違建加蓋游泳池可能會造成多嚴重的後果？有網友以1983年8月的豐原高中禮堂倒塌事件為例，當時正舉辦新生訓練，現場有600多人，突然之間柱子崩裂，天花板瞬間崩塌，伴隨大水沖刷下來，短短30秒內，天花板壓住300多名學生，且多是坐在左方的女學生。

▲豐原高中禮堂倒塌造成26死86傷，是台灣有史以來學生死傷最嚴重的一次校園災難。（圖／臺灣省諮議會）

救難人員到場後，現場一片狼藉，被埋在鋼筋水泥下的女學生不斷哭嚎求救：「叔叔、阿姨救救我們。」因為水泥塊太重，光靠人力根本搬不起來，只能看著學生們的手腳露出，卻無能為力，最後調來工廠用的千斤頂才能救援，這場意外造成86人輕重傷、26人死亡，是台灣校園史上最嚴重的災難。

這場悲劇發生的主因，其實是意外的2個月前在禮堂頂樓加蓋了防漏措施，廠商一開始保證15年內不會壞，沒想到完工才18天，新生訓練當天下大雨，頂樓排水設備不良，積水超過20公分，加上工程偷工減料，導致積水重量超過建物的載重能力，才會倒塌壓死人。

該網友表示，羅志祥若在大樓頂樓加蓋，結構容易被破壞，導致高樓層的載重比低樓層還要重，假設地震發生，等於拿整棟大樓的人的生命開玩笑，「請你Google一下這起事件，試著去感受當時悲痛的氛圍，自己的無知已經危害到別人的性命，你還好意思不爽生氣氣？」引起不少人討論。

▲藝人羅志祥內湖豪宅的違建游泳池。（圖／台北市建管處提供／翻攝自羅志祥IG）

journalist: 田暐瑋

countries: 台灣 臺灣

events: 地震 死亡

taiwan-subdivisions: 豐原 內湖

title: 羅志祥蓋空中泳池多嚴重？ 他曝37年前「頂樓蓄水崩塌慘案」：無知 | ETtoday星光雲


content_text: 美國持續對台軍售，日前國防部透露，明年還有兩項對美軍購案。國防部副部長張哲平上將今天在立法院備詢時，雖未透露確切項目，但他表示，金額約8億美元。多家媒體上月底報導，美國在台協會（AIT）處長酈英傑11月28日參加中華民國國際關係學會舉行的2020年會，他演講時指出，明年還有52億美元對台軍售。 國防部長嚴德發11月30日在立法院備詢表示，美方會計年度跟台灣不同，國防部是依台灣年度會計制度說明，至於美方所說，不便多評論；而國防部當時所發布的新聞稿，也透露還有兩項對美軍購案。張哲平上午至立法院外交及國防委員會，針對「F-16A/B型戰機性能提升」、「劍龍級潛艦戰鬥系統提升案」、「新式高級教練機」預算解凍案進行專案報告。國民黨籍立委江啟臣關切兩項軍售案內容，並質疑國防部是否有「秘密交易」。張哲平回應，並無秘密交易，目前還有兩案美方尚未進行知會國會程序，總金額約8億美元。

countries: 美國 中華民國 台灣

people: 江啟臣 嚴德發

title: 國防部：美國明年對台兩項軍售 約8億美元


content_text:
（中央社倫敦/布魯塞爾7日綜合外電報導）英國「太陽報」今天報導，除非歐洲聯盟（EU）在提出的要求上做出讓步，否則英國首相強生準備退出脫歐後與歐盟間貿易協議的談判。

法新社報導，歐盟首席談判代表巴尼耶（Michel Barnier）和英國首席代表佛羅斯特（David Frost）昨天在布魯塞爾協商到深夜，兩人與各自團隊今天將繼續談判；下午歐盟執行委員會（European Commission）主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）則將和英相強生（Boris Johnson）通話。

路透社報導，一名歐盟高階外交官透露，巴尼耶今天告訴歐盟各國駐布魯塞爾特使，與英國達成新貿易協議的展望「偏向悲觀」；雙方在漁權、公平貿易規則和貿易協議管理執行機制等三項最棘手議題，歧見仍未化解。

據「太陽報」（The Sun）說法，強生「今天將告訴歐盟，他不會改弦易轍；他承諾會堅定反對法國在最後一刻提出的英國脫歐要求」。

報導指出：「（唐寧街）10號表示，如果歐盟拒絕在他們『相當過分』的要求上讓步，首相將喊停（談判）。」（譯者：張正芊/核稿：林治平）1091207

journalist: 譯者：張正芊/核稿：林治平

countries: 歐盟 法國 英國

title: 英媒：英相強生準備好退出與歐盟貿易協議談判 | 國際


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】「保護海洋不難，就從減塑、淨灘活動做起，這是我的聯絡方式，歡迎加入、共襄盛舉！」3分鐘完成闡述問題（海洋垃圾氾濫）、提出解決方案，更展現「糾團」號召力，國立高雄大學生命科學系學生王冠升精彩表現，抱走高大電梯簡報競賽冠軍及獎金5,000元。

電梯簡報競賽今年邁入第4屆，由校內「創新學院」主辦，本次20人滿額參賽，依規定須在3分鐘演講完畢，表現溝通、簡報設計、個人魅力等技巧，體現發揮「敘事力課程」所學。

此外簡報內容須結合「聯合國永續發展目標（SDGs）」，提出促進校園或社會永續發展的創意提案，此次議題多元創新，包含綠能、海洋環境、廚餘垃圾、性別平權、居住平權等。

高雄大學學術副校長兼創新學院院長耿紹勛到場鼓勵參賽學生，除了充實自身系所本職學能的硬實力，也可多修習創學學院開設的簡報、數位行銷等將近40門課程培養軟實力，硬、軟實力兼備更具職場競爭力、享受好「薪」情。

以「海洋垃圾」提案勇奪冠軍的生科系王冠升，除了簡報架構邏輯清楚，介紹海廢成因、種類、嚴重性，提出減塑、減量、淨灘方案，倡議「帶走你的垃圾，可以的話，也帶走不是你的垃圾」，留下聯絡方式展現號召意願、行動決心，更大大增加說服力，獲得評審青睞。

亞太工商管理學系學生李潔亞的「向惡房東 SAY NO」提案，台風穩健詼諧有趣，一舉奪下亞軍（及獎金4,000元）、人氣獎（及獎金1,000元）雙項殊榮，提案討論大學生校外租屋切中痛點，解決方案則是善用校方租賃平台，事前多分用心，事後少分憂心。

資訊管理學系學生周珉瑄蟬聯（2019、2020）季軍，提案「無聲的吶喊」倡議民眾發揮公德心、落實垃圾分類觀念，並引用「垃圾是放錯了地方的資源，是地球上唯一一種不斷增長，永不枯竭的資源」強化論述。

競賽評審經營管理研究所專案助理教授黃佩琪、資訊管理學系助理教授楊子賢、澄意文創志業有限公司講師魏美棻都肯定學生表現，也提醒簡報設計字體、顏色相互搭配，每頁文字精簡善用比喻，更要善用肢體語言展現笑容，最重要的是命題清楚，倡議要讓聽眾買單（說服人心）。

journalist: 張淑慧

title: 高大生科系王冠升「2020電梯簡報競賽」奪冠


content_text: 台大公衛學院與彰化縣衛生局合作的萬人血清抗體檢測計劃，衛福部調查後確認違反《人體研究法》，最高可罰100萬元。資料照片台大公衛學院與彰化縣衛生局合作的萬人血清抗體檢測計劃，疑因流程、同意書未先通過研究倫理審查委員會（IRB）審核，引發爭議。衛福部醫事司司長劉越萍今表示，已完成約談研究相關人員的調查程序，判定彰化縣衛生局實質上就是在進行人體研究，卻沒有送IRB計畫，違反《人體研究法》可罰10萬到100萬元，預計兩周後公布裁處結果。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化萬人驗血清遭衛福部判定違反人體實驗! 可重罰百萬


content_text:
Kwang Yang Motor Co, which sells motorcycles and scooters under the KYMCO brand, saw demand freeze in the first half of the year due to the COVID-19 pandemic, followed by a strong rebound in the second half. Kwang Yang chairman Allen Ko shared the company’s strategy on the ever-changing market, its international ambition and the emerging trend of transition to electric vehicles with ‘Taipei Times’ staff reporter Lisa Wang on Wednesday last week

Taipei Times: How did the pandemic affect Kwang Yang Motor Co’s (光陽工業) business operations?

Allen Ko (柯勝峰): The impact is stronger on the overseas markets. In the first half of this year, business activity came to a halt in many countries due to large-scale lockdowns as governments tried to rein in the spread of the pandemic. Almost all of our dealers shut down, and we received virtually not a single order. The situation was quite worrisome.

Entering the second half, most countries adopted a different approach to control the spread of the virus. Governments imposed partial lockdowns and social distancing, or asked bars and restaurants to cut business hours, with the goal to reduce infection risks. Those measures at least allow for some business activity. That was good for us, and we started seeing customers return.

Kwang Yang Motor Co chairman Allen Ko poses for a photograph during an interview in Taipei on Wednesday last week. Photo: Lisa Wang, Taipei Times

People shun public transportation and turn to personal vehicles because of the pandemic. Demand is overwhelming, both at home and in overseas markets. Our capacity cannot keep up with the demand, and our factories are fully utilized. We had to cancel the annual leaves of 7 to 10 days.

In Taiwan, we are very fortunate that our business is less affected by the pandemic, as the situation is under better control.

TT: How about Kwang Yang’s collaborations with overseas partners? Any updates?

Ko: We have been working closely with ride-hailing service provider Grab Holdings Inc. Grab has a very ambitious plan to launch electric scooter sharing services, targeting Southeast Asian markets.

We formed a joint venture, Grab Wheels, to provide shared electric motorcycles for Grab members in food delivery, goods delivery or in the logistics business. It is limited to those consumers.

Our cooperation was affected by COVID-19, as our first target market was Indonesia, but unfortunately, the virus situation there is severe.

We will have a more ambitious plan next year when the pandemic subsides. Grab has ordered about 100 electric scooters, and we have shipped some vehicles. That part is still ongoing.

TT: How about Kwang Yang’s plan to make inroads into the Indian market?

Ko: We originally had a joint venture with 22 Motors Ltd, but the project has been terminated. The founders of 22 Motors were divided over the company’s development goals.

After the partnership flopped, numerous companies showed strong interests and approached us for collaborations.

We made good progress in talks for forming new partnerships, but the talks were suspended as the pandemic made international travel difficult. We hope to resume talks after the pandemic stabilizes.

As India is the world’s biggest motorcycle market, it is natural that every player wants to vie for a piece of that pie.

TT: Please tell us about KYMCO’s new electric motorcycle, the F9, which was unveiled two weeks ago along with Kwang Yang’s other new models.

Ko: The F9, a street sport electric motorcycle, is a different breed from the Ionex models which we launched three years ago.

The Ionex series is more for urban mobility and suitable for populous markets such as Taiwan. They are ideal products for business-to-business (B2B) models, for food or parcel deliverers, to use in urban environments and swap batteries at designated stations.

However, some consumers find this kind of electric scooter unsatisfactory. They want something more powerful, for recreational purposes without compromising motor power.

The F9 is powered by a 9.4 kilowatt electric motor and features a 96 volt battery pack with 40Ah lithium-ion units, which is not removable. The F9 can be charged at charging stations, or simply at home.

Taiwanese consumers are familiar with battery-swapping systems, but in Europe and China, the main trend is to recharge the batteries of electric motorcycles.

At such an early stage, we do not plan to introduce the F9 to the Taiwanese market, as it is designed for the Chinese market.

Chinese consumers’ incomes are increasing and demand for high-end electric vehicles is on the rise, too.

In the past, people tended to buy lower-priced models for about 1,000 yuan to 2,000 yuan (US$153 to US$306). Now they can afford models for 8,000 yuan to 15,000 yuan. Relaxed regulations are another driving force. We expect the Chinese market to grow rapidly over the next three to five years.

TT: Does Kwang Yang plan to launch new Ionex models next year? Since the debut in 2018, no new models have been unveiled.

Ko: We plan to launch a new series of Ionex models in the first quarter of next year. Those models will be equipped with removable batteries, allowing riders to swap them out. They will be suitable for the local market, primarily for B2B markets.

TT: How about Kwang Yang’s manufacturing facilities overseas?

Ko: We operate a factory in Changzhou, China, and another in Vietnam. We plan to invest in the Vietnamese factory and make it our manufacturing hub in reaction to the establishment of the Regional Comprehensive Economic Partnership trade bloc.

We also plan to build new manufacturing facilities in Italy, and our high-end electric motorcycle, RevoNex, will be “made in Italy.” It will help us build the image that Kwang Yang is a pioneer and a leader in electric motorcycle manufacturing.

TT: Kwang Yang makes a very special case by offering electric motorcycles and gasoline-powered models at the same time. Why is that? What is the challenge?

Ko: Electric vehicle transition is the trend. It is happening, and we want to be the first to make it happen.

The world’s major motorcycle makers are reluctant to push the transition as they are afraid of losing their competitive edge built on gasoline-powered motorcycles.

Without electric motorcycle know-how, everyone has the same starting point.

The challenge for us is to rebrand as a supplier of electric motorcycles. We have to reset our mindset to design an electric model catering to the needs of customers.

Those interested in buying electric motorcycles are different from buyers of gasoline-powered ones. They are more tech-savvy and not as price sensitive.

TT: Will Kwang Yang follow the path of Gogoro Inc (睿能創意), which created the “Powered by Gogoro Network” and makes electric scooters for other companies?

Ko: Making KYMCO motorcycles is our first priority. We are open-minded about providing manufacturing services, only on the condition that we have extra capacity for that.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: INTERVIEW: KYMCO’s Ko looks to electric future


content_text: 中評社桃園12月7日電（記者 黃文杰）中原大學企業管理學系教授、美國天普大學（Temple University）雙聯學位學程主任嚴奇峰接受中評社訪問表示，特朗普執政這四年，美國生活在貧窮線以下的人愈來愈多，連美國人也負擔不起高學費，很多私立名校大三、大四剩下約四成學生，美國原本要靠大陸留學生，現在美國“趕人”，大陸也限制赴美留學，美國大學處境是愈來愈艱困。 嚴奇峰說，美國社會貧富差距也拉大，很多美國人都掉到貧窮線以下，反觀中國大陸致力“脫貧”，以前貴州被形容，天無三日晴、地無三里平、人無三兩銀，現在最貧窮地方也漸漸富裕起來，這次嫦娥五號返回地球，美國最大球面射電望遠鏡遭上方懸吊設備墜下砸毀，只剩下中國大陸還有全球最大的“天眼”，地點在哪裡？就在貴州。  嚴奇峰，政治大學企業管理博士，曾任中原大學商學院院長、管理學博士學位學程主任等職務，研究專長：組織理論與管理、中國式管理哲學、企業倫理、供應鏈管理等，現任中原大學企業管理學系教授、天普雙聯學位學程主任。 中原大學與美國天普大學2＋2商學雙學位學程去年啟動，首屆共有18位新生，只要用4年時間即可獲得中原大學與美國天普大學兩校學士學位文憑，中原商學院與天普福克斯商學院（Fox School of Business）皆為通過AACSB認證，全球前5%的頂尖商學院，而天普大學為全球前400大學、全美排名118名，其商學領域為全美第32名。 美國天普大學跟台灣多所公私立大學都有合作，主是學碩士雙聯制度，2＋2商學雙學位學程是新的模式，中原參加天普學程學生，今年暑假原本要去美國熟悉教學環境，受到疫情影響只能視訊，但是即便疫情結束，中原學生到美國天普大學讀書，學費貴台灣好幾倍，目前台灣一年私立大學學費約500美金，換算大約25萬元台幣，但是美國一年學費4萬3500元美金，大約105萬台幣。 嚴奇峰說，這也是美國一流名校的迷思，認為高學費、高品質，但是愈來愈多美國人生活在貧窮線下，根本無力負擔高學費，很多美國名校大三大四學生註冊率剩四成，根本沒辦法讀完四年，美國名校只好靠招收國際學生填補學費差額，以往美中關係沒有這麼緊張，美國主要都跟大陸學校合作，現在美國要大陸學生回去，大陸也限制去美國留學。 美中關係緊張，大陸留學生被限制，美國會不會來台灣搶學生？尤其類似3＋2雙聯學制或2＋2雙學位學程是否更夯？ 嚴奇峰坦言，美中關係改變，是否影響美國招收國際學生策略不知道，但是台灣高教本身條件也要配合，以中原與天普合辦雙學位學程，“教育部”核定40個名額，18位是本地生，22位是外籍生，原本這是給陸生或港澳生名額，方便兩岸招生，大陸學生先來台灣上兩年全美語課程接著赴美拿學位，現在政策陸生不能來，港澳生開放，人數還是有限。 他說，爭取東南亞來讀商學雙學位學程，其實不划算，因為來台灣要先花兩年學中文以及生活，接著又要到美國讀書，雖然比直接到美國讀天普學費便宜一半，但是這樣學制，基本上還是以使用中文，語言相通較有利，台灣也因陸生加入受到刺激，只是現況並非如此。 嚴奇峰發現，現在台灣學生求學管道選擇變多，很多高中讀完國際學校，家長社經能力夠，畢業後小孩直接去美國讀書，加上教改之後，價值多元，想接受正規教育沒有以往強烈，未必跟上一代搶著“出國”，即使大學提供雙聯學制，也未必搶著參加，當然也有經濟考量，到美國讀書一年花百萬，還不包括生活費是負擔，還不如留在台灣讀完碩博士。 被問到兩岸學生國際化與人才培養差異 嚴奇峰說，兩岸人才培育各有優點，也都希望國際化程度多一點，倒是中國大陸科技發展快速，先前媒體報導，大陸利用豬臉辨識系統，可帶動養豬產業升級，飼養豬隻乾乾淨淨，成為“養豬工程師”，一個月薪水換算台幣也是十幾萬元，跟台灣剛拿到博士學位的助理教授還高，加上嫦娥五號登月要返回地球，這些高端科技也反映出大陸的人才培育。

journalist: 黃文杰

countries: 美國 台灣 中國

title: 嚴奇峰：美國人貧窮線以下日增 私立名校慘


content_text: 鄭姓男子今年6月開車並排停在新竹市一處超商前，被員警開單舉發，開出600元罰單，但鄭不服，認為當時停車地段路面寬闊不影響交通，員警忽然冒出開單有如攔路打劫，因此提起行政訴訟；但法官認為，鄭並排停車已佔據外側車道約三分之二路寬，是鄭自己主觀認定無危險，裁定駁回。鄭男主張，當時他將車停在路面寬闊的馬路上，車輛未熄火，隨時都可移動，並未阻礙交通，且員警未經勸導就將警用機車擋在他的轎車前直接開單舉發，這有如攔路打劫，員警的行為才有妨礙交通的疑慮。 警方則說，鄭男停車處屬於馬路外側車道，與該處右側機車停放車格並排，已占據外側車道約三分之二之寬幅，造成道路使用空間縮減，增加其他用路人閃避的危險，其他車輛如果不注意，極容易造成交通事故，鄭的行為顯然已嚴重違反交通規則。法官勘驗警方舉發錄影畫面，鄭男的車停在超商前，於馬路外側車道，車身確實占用外側車道三分之二路寬，且右側路旁停放整排機車，員警先騎機車減速致鄭的車輛駕駛座旁略微停頓後才騎至車輛前方製單舉發。法官認為，按違反道路交通管理事件統一裁罰基準及處理細則，員警查獲違反道交條例者，經攔停後就可當場舉發，並填製違反道路交通管理事件通知單交給對方，這起事件員警並無違背法定程序。另外，無論當時交通是否壅塞，鄭男並排停車都會使後方通行車輛需向左閃避，顯然已影響位側車道通行，並提高後方車輛閃避過程中發生事故的危險與可能性。鄭男並排停車被員警開單舉發，但鄭認為當時停車地段路面寬闊不影響交通，因此提起行政訴訟；但法官認為，鄭並排停車已佔據外側車道約三分之二路寬，是鄭自己主觀認定無危險，裁定駁回。示意圖／報系資料照

title: 馬路很寬並排停車不危險 男提行政訴訟遭法官打臉


content_text:
【大纪元2020年12月06日讯】（大纪元记者萧律生报导）12月5日，中共湖南省前省委书记徐守盛死亡，终年67岁。被指为江派地方大员的徐守盛，曾在主政甘肃、湖南期间，积极参与迫害法轮功学员，导致两省众多法轮功学员被非法绑架、关押，甚至被迫害致死。

12月6日，江苏卫视称，第十二届全国人大农业与农村委员会副主任委员，中共湖南省委前书记、省人大常委会前主任徐守盛因病医治无效，于2020年12月5日16时40分在南京去世，终年67岁。

徐守盛是江苏如东人，早年一直在老家江苏为官，曾任如东县县委书记，连云港市市长，宿迁市委书记、江苏省委常委等。在中共前党魁江泽民下台前，徐守盛向江苏官场其他官员一样被派往外省任职。他与落马的云南省委副书记仇和、落马的前辽宁省委书记王珉等都是“江苏帮”的关键成员。

2001年，徐守盛外调甘肃，任省委常委、组织部部长；7年后升任甘肃省长。在甘肃任职期间，徐守盛与落马的曾庆红马仔苏荣存在交集，并与时任中石油一把手、周永康马仔蒋洁敏有过合作。2010年5月，徐守盛任中共湖南省委副书记、代省长；同年9月，出任湖南省省长，2013年升任湖南省委书记。

2016年8月，时任湖南省委书记的徐守盛被免职，同年9月3日被转任中共全国人大任虚职。当时，徐守盛被传要遭遇调查。

徐守盛通报免职后，网上就有文章揭露其在湖南任职期间“大肆收受贿赂”等，已被中纪委调查组内查，调他到人大任闲职，也是为了调查方便。

该文章举报徐守盛如下几宗罪：利用权力提拔亲信，担任重要岗位，然后让儿子、侄子承接工程；直接插手重大工程项目，让其子徐伟从中拿回扣等。

细节包括，徐守盛将李XX提拔为衡阳市委书记后，为表示感谢，李XX让徐的儿子和侄子承接了他任怀化市委书记期间的大部分工程，然后进行转包，在任衡阳市委书记期间，让徐的儿子和侄子把价值400多亿的5年工程合同进行转包。

省科技厅厅长童XX，指使厅办公室副主任动用近300万元，供徐和童跑官、买官使用；2014年度财政拨付给科技厅的专项资金、项目资金近2亿元，童XX将此支付徐的儿子打招呼的项目，剩余资金存在其情妇所在的银行、获取佣金费用。

徐守盛亲自将省博物馆的工程给了新长福老板龙某，然后龙某给徐伟7%的回扣，让原本预算只需约5亿的项目变成要近20亿才能完成。徐守盛还安排其江苏老乡承接几条高速公路项目，其子再从中抽取回扣。

除此之外，徐守盛在甘肃、湖南任职期间，积极参与迫害法轮功学员，被海外明慧网列为甘肃迫害法轮功的责任人之一。

明慧网报导，从2002年起，甘肃省利用两年时间，耗费数亿巨资，动用大量人力物力，扩建、新建全省各大监管场所，用于关押大量遭非法绑架的法轮功学员，如甘肃省平安台劳教所、甘肃省女子劳教所、龚家湾洗脑班等。

据不完全统计，2001年至2011年8月，龚家湾洗脑基地先后迫害400多名法轮功学员。从1999年7月20日至2011年8月22日，甘肃全省已有数千名法轮功学员被非法关押、拘留、洗脑、劳教、判刑；20多名制作法轮功真相传单和用电视插播真相的法轮功学员被非法判处10至20年重刑；被迫害致死的法轮功学员达上百人。

徐守盛从2010年起到湖南任职后，对全省法轮功学员被非法抓捕、关押、洗脑、劳教、判刑和被迫害致死、致伤、致残、精神失常以及失踪等，负有直接领导责任。2011年至2012年间，湖南当局编排污蔑法轮功的片子，并进行巡演，毒害湖南省民众，徐守盛作为该省领导人对此负有责任。

2012年6月11日，徐守盛访问台湾，一出机场就见到法轮功学员抗议，要求其停止迫害法轮功学员。

责任编辑：高静 ＃

journalist: 萧律生

title: 湖南前省委书记徐守盛病死 生前曾迫害法轮功


content_text:
女性朋友在心情不好的時候，往往換個髮型換個心情。澳洲的研究人員發現，懷孕期間剪2次毛的母羊，比剪1次毛的母羊壓力較低，分娩失敗的機率也降低，還擁有羊毛質量提高、社交能力提升、容易放養等優點；甚至，牠們的小孩也因此獲利，擁有較高質量的羊毛。

為了解「懷孕期間剪羊毛可提升羊毛產量」的江湖傳說是否為真，澳洲昆士蘭大學動物科學講師愛德華(Edward Narayan)，將懷孕的梅禮諾羊分為2組，實驗組修剪毛2次，對照組只有1次，並透過追蹤羊毛變化來觀察健康轉變。愛德華表示，分析羊毛比採集血液或糞便更容易，侵入性也較低而更安全。

研究結果發現，懷孕期間修剪2次毛的梅禮諾母羊比修剪1次的羊毛生產率更高。分析前者的羊毛，結果皮質醇(為1種壓力激素)含量較後者來的低；而這些母羊也更活躍，比對照組的社交頻率更高，也更容易放養。

好處不只這些，實驗組的後代比只剪1次毛的母羊，身上的羊毛質量更高。艾德華表示，希望修剪2次羊毛的做法可成為牧羊業的通例，這對牧者與羊來說無疑雙贏。

愛德華分析，剪毛對動物來說無疑是促成壓力的舉動，但「我們的研究發現，剪力反而降低母羊的長期壓力，而證據就在羊毛之中」。

他解釋，「皮質醇是壓力激素，長期的壓力激素刺激會影響發育、減少體重等負面影響」，「皮質醇會通過血管滲入羊毛中」，因此分析羊毛中的皮質醇就能了解羊群壓力大小。甚至透過分析羊毛中的皮質醇與黃體酮素，就能判斷母羊是否懷孕。

分析結果發現，剪過2次毛的母羊，其羊毛中的皮質醇水平低上許多。低皮質醇意味著較低壓力；壓力低則降低分娩風險，免疫系統也較不容易受抑制，從而體重與羊毛質量都維持在較佳水平。愛德華認為，缺少羊毛「這件大外套，讓母羊可自由地嬉戲」，而擁有更好的社交力。

這種生物的組織快速生長能力 醫界用於傷口治療與抗疤研究

像狗一樣大小的怪獸入侵美國 阿拉巴馬等州紛紛淪陷

英20％小孩不知道這東西打哪來 甚至以為是超市生產的

文章來源：Sheep that are sheared more often during pregnancy are less stressed and give birth to lambs with more valuable wool, study reveals

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 澳洲 美國

title: 懷孕的羊常剪毛比較開心 學界驚訝還有這些好處


content_text:
一年一度「艋舺青山王遶境」進入尾聲，主轎今(7日)清晨行經台北市環河南路一處紅壇時疑似引發火警，爐主林麗華一度落淚朝神轎行禮道歉，公開呼籲信眾不要再放鞭炮了。遶境隊伍隨後取消後續行程，抄近路返回青山宮，上午7時29分順利入廟安座。

臉書爆料公社民怨連環爆，多人抱怨延續一週用文化包裝的廟會，凌晨兩、三點，四個月大的小孩，不斷被煙火鞭炮嚇醒，大人哄睡不成都快精神崩潰了，質疑警察無法管、總統高官睡覺中，留下第二天必須上班的萬華居民，無助面對髒亂的鞭炮渣、不間斷的煙火噪音，想要安心的睡覺，竟變成一種奢求。

艋舺青山王遶境隊伍尾端上午行經環河南路沿線，經過一處紅壇時，壇後一棟建築物頂樓突然冒出黑煙，目前無法確定起火原因與燃放炮竹有沒有關係。

references: 爆料公社 臉書

title: 萬華青山宮遶境疑引發火警　爐主落淚：別放鞭炮了


content_text:
全台轉播最多國際大型運動賽事的愛爾達科技，決定跨足電商，執行長陳怡君表示，「愛爾達ELTAgo購物網」已開始試營運，明年第二季、趕在2021年7月東京奧運開幕前正式開台營運。

陳怡君表示，2020是台灣5G發展元年，愛爾達選擇在5G元年創立電商部門，主要希望發揮愛爾達的品牌力、社群及OTT流量，為進軍電子商務提前準備。

最近ELTAgo購物網已展開試營運及會員召募，根據該網站揭露的資訊，ELTAgo已開始販售部份商品，除了與食衣住行育樂相關的產品，還特別規畫設立動漫周邊商品，包括最近紅透半邊天的鬼滅之刃動漫相關衍生商品，包括布面滑鼠墊、造型行李束帶、馬克杯等都有販售。

陳怡君指出，明年7月東京奧運舉辦時，愛爾達將與贊助賽事的各品牌公司，推出聯名商品並在新成立的ELTAgo購物網販售，「把各種資源串在一起產生更好綜效」，目前暖身上架的有些是廣告贊助商原本就有販售的商品，陳怡君認為，廣告商或企業主在愛爾達購物上架商品，等同為他們創造另一個品牌行銷的新通路，為廠商創造最大化效益。

目前愛爾達旗下擁有五個高畫質電視頻道，包括愛爾達體育1台、2台、3台、愛爾達影劇台、愛爾達綜合台，同時透過官網的愛爾達電視OTT提供OTT服務，播放愛爾達娛樂台，購物台會在明年奧運開賽之前正式開台，陳怡君強調，希望透過奧運打響ELTAgo購物網站。

東京奧運受到新冠肺炎疫情影響，從2020年延後至2021年7月，陳怡君認為，2021奧運首度採用4K、VR轉播，正好是台灣5G開台後一年，5G網路建說已達到一定規模，屆時，奧運必然是5G結合4K、VR最重要的演練場所。

愛爾達累計至10月營收4.09億元，陳怡君強調，愛爾達2020年全年營收持平穩健，現金流穩定，儘管目前愛爾達沒有轉播大型國際運動賽事，但「養軍千日用在一時」，愛爾達已做好準備，明年將攜手中華電信再戰奧運。

journalist: 工商時報 林淑惠

events: 新冠肺炎 疫情

title: 愛爾達跨足電商 明年Q2上線


content_text:
萬寶投顧分析師王榮旭指出，11 月台股漲了 1176 點，12 月才過了七天，又漲了 533 點，現在稱台股為史上最牛行情不為過。大盤今 (7) 日量價續揚，再創新高來到 14306 點，多頭趨勢不變。但是量放大到 3300 多億，大量股價容易震盪，操作上避免追高殺低，有時一天的價差可能高達一成，例如友達 (2409-TW) 與群創 (3481-TW)，今日的震幅就超過 10%，找對的股票也要找對的買點。

主流股大漲小回，震盪後會再創高；非主流股跌多漲少，走勢一再破底。有行情最怕就是做錯主流。例如，第三季大漲的 NB/PC 零組件，圓剛 (2417-TW)、圓展 (3669-TW) 獲利再好股價卻破底；反觀記憶體的旺宏 (2337-TW) 及南亞科 (2408-TW)，12 月分別大漲 15% 及 21%，股價不斷走高，兩相比較一來一回差距更大。

萬寶投顧分析師王榮旭指出，12 月初在專欄中推介的華邦電 (2344-TW) 更猛，12 月飆漲了 42%，是 DRAM 族群中最會漲的股票，也比同期友達與群創的漲幅 24%~25% 還要更多。估計記憶體超級週期剛開啟，不同於面板早在 6 月已開始漲價，利多發酵到現在已經快半年。而記憶體估計到 2021 年第一季才漲價，利多尚未實現，想像空間更大。

記憶體明年不僅伺服器與 5G 消耗更多容量，美國擴大制裁中芯，歐美轉單效應對台廠有利的不只是台積電、聯電，華邦電就受惠 NOR Flash 轉單，明年記憶體若順利漲價，誰手中有最多記憶體，誰就是大贏家。

例如南亞科 (2408-TW) 是全球第四大 DRAM 製造廠，受惠程度高，而美光及海力士多創下 20 年來新高，但南亞科與華邦電在 2017~2018 年那一般波超級週期的高點，分別創下 107.5 元與 30.35 元，高點皆尚未越過，顯示台廠相對落後。

除了記憶體製造廠，全球第二大記憶體模組廠威剛 (3260-TW)，市占率僅次於金士頓，也將受惠記憶體漲價。最近已有模組廠商醞釀調漲 DRAM 模組價格，未來不排除威剛跟進，獲利將大增，估計今年 EPS 約 5 元。美光調高財測，隱含對 DRAM 上漲的預測，而威剛握有相對低價庫存，在 DRAM 漲價循環時，明年獲利最有爆發力。

萬寶投顧分析師王榮旭認為，當 LCD、DRAM 都漲上來，LED 也該是時候表態了。明年是 Mini LED 元年，LED 也可望開啟新的週期循環。Mini LED 運用在中大尺寸面板上，性價比優於 OLED，未來面板將區分為，OLED 用在小尺寸手機面板；平板及電視背光模組則採用 Mini LED。

全球液晶電視龍頭三星的 Mini LED 電視，2021 年上半年將量產上市，也找上晶電 (2448-TW) 供貨 Mini LED 晶片，蘋果 2021 年新的 iPad 估將搭載 Mini LED 為背光源，蘋果早已與晶電台灣龍潭廠合作開發新顯示技術。晶電與友達集團旗下的隆達合併案，也通過各國反壟斷審查，合併後等於取得友達集團廣大出海口。

萬寶投顧分析師王榮旭表示，晶電營運谷底已過，Mini LED 放量在即，明年營收躍升由虧轉盈，目前股價剛過淨值，本淨比偏低，可望補漲，後市值得留意。還有更多的潛力股分析，將在 LINE 粉絲團與讀者分享，歡迎免費加入。

立即免費加入王榮旭粉絲團，可獲更多資訊分享。

投資總舖師王榮旭 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo888

投資總舖師王榮旭 YouTube 頻道

https://www.youtube.com/channel/UCi-2okN64tcrY5F09E2pb1Q

投資總舖師王榮旭 FB 粉絲團

http://bit.ly/2KGYiSg

投資總舖師王榮旭 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo888

本公司與所推介分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 蘋果 台積電 LINE

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 三星 龍潭

title: 友達、群創爆量噴出後 下一個超級週期是誰？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
香港中通社12月7日電 中國外交部發言人華春瑩7日在例行記者會上宣佈：中國新加坡雙邊合作聯委會第十六次會議、中新蘇州工業園區聯合協調理事會第二十一次會議、中新天津生態城聯合協調理事會第十二次會議和中新(重慶)戰略性互聯互通示範項目聯合協調理事會第四次會議將於12月8日以視頻方式舉行。中共中央政治局常委、國務院副總理韓正將同新加坡共和國副總理王瑞傑共同主持上述會議。

中新副總理級雙邊合作機制是中新兩國最高層級的機制性溝通渠道，按慣例每年在兩國輪流舉行，對深化中新互利合作、服務兩國經濟社會發展發揮了重要作用。受新冠肺炎疫情影響，雙方決定以視頻方式舉行今年的會議。雙方還將舉行兩國建交30周年相關慶祝活動。

新加坡是中國的友好鄰邦，中新關係一直保持良好發展勢頭。雙方高質量共建“一帶一路”合作成效顯著，各領域合作深入發展。面對新冠肺炎疫情，兩國守望相助，及時開展聯防聯控合作，率先開通人員往來“快捷通道”，共同確保產業鏈供應鏈暢通，抗疫合作已經成為中新兩國合作新亮點。

我們希望通過此次機制會議為下一階段中新合作作出新的規劃和指引，推動兩國經濟在後疫情時期更快更好復甦發展，實現兩國更大互利共贏。 (完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 新加坡 中國

title: 韓正將與新加坡副總理王瑞傑共同主持召開中新雙邊合作機制會議


content_text:
35歲金曲歌后徐佳瑩（LaLa），2018年與差11歲的導演比爾賈結婚，今年7月又無預警公布懷孕的喜訊，讓粉絲們又驚又喜，沒想到，事隔5個月，她在今天晚上在IG寫道「我剛剛⋯⋯⋯生了一個孩子」，消息曝光後，立刻引發網友祝賀。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

徐佳瑩今年7月在臉書曬出一張媽媽手冊的照片，開心表示自己現在有兩顆心臟，且已懷孕5個月，怎料，就在今天（6日）晚間，她突然在IG發出一張照片，宣布自己已產下一名兒子。對此，經紀公司亞神也回應，「是自然產，母子均安，我們全公司都非常開心，恭喜拉拉！」

▼徐佳瑩與差11歲的導演比爾賈結婚。（圖／翻攝自徐佳瑩IG）

只見照片中，出現一名寶寶的腳踝，上面套著一個標籤寫著「徐佳瑩之男」，原來是金曲歌后徐佳瑩成功生下一子，這也讓她開心直喊，「我剛剛⋯⋯⋯生了一個孩子」，一家人開心迎接射手座的兒子，升格成新手媽媽，而消息曝光後，不少藝人好友紛紛送上祝福。

▼徐佳瑩成功生下一子。（圖／翻攝自徐佳瑩IG）

喜訊曝光後，瞬間引發網友暴動留言，「太棒了！腳看起來好壯！」、「哇哇哇！辛苦了學姐！！！」、「妳太棒了寶貝！」、「哇～跟阿信同一天」、「拉拉真的用真名耶」、「 一定會健健康康、平平安安，長成跟拉拉一樣善良的人」、「恭喜！！！」、「天啊！今日最大喜事」、「願你永遠安康」、「恭喜Lala當媽媽了」。

（封面圖／翻攝自徐佳瑩IG） 【往下看更多】● 就是不願戴口罩！男子與警方拉扯 超慘下場曝 ● 艋舺青山宮遶境爆衝突！2少年遭擄走痛毆 丟包中和巷弄 ● 拆掉公主頭！高嘉瑜剪20cm長髮 網暴動：以為是哪位正妹

【今日最熱門】● SBL生涯3000分差一步 張博勝再等等 ● 冬衣備好！本週恐迎更強冷空氣 這天溫度降1至2度 ● 小企鵝逛足球場：動物也需要鍛煉身體

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 升格新手媽媽！徐佳瑩曬腳丫照 興奮公開寶寶性別


content_text:
2020/12/06 23:48

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕在新竹某進口車商當業務員的陳姓男子，與中配同事劉女床戰摩鐵，因劉女先生抓姦時證據不足，檢方不起訴，陳男妻子在家收到地檢署的不起訴處分書，才赫然得知結婚29年的老公偷吃，怒向小三劉女另提民事訴訟求償50萬元，新竹地院法官發現當天是劉女開車接洽、訂房、付費，顯然是在「極熟練自然」情況下，與人夫床戰摩鐵，因此判賠正宮15萬元。

蕭女說，與陳男結婚將近29年，育有1子，今年2月間家裡收到新竹地檢署不起訴處分書，她才知先生去年7月與劉女到新竹市馬德里汽車旅館開房，而遭劉女先生提出刑事通姦告訴。

她深感遭受背叛，夫妻時常為此爭吵，精神上受到嚴重折磨與傷害。她說陳男與劉女是汽車公司同事，已共事多年，平日即假藉業務之名過從甚密，劉女明知她先生是有婦之夫，竟甘冒不諱，共赴摩鐵共處，雖未能證明有通姦，但依常情，可想見顯然存在逾越普通男女朋友關係之親密交往行為，因此求償50萬元。

劉女說，當天中午肚子不舒服，又過敏，下午還要去彰化找客戶，才會在附近找旅館休息，陳男在房間樓下看影片並聯絡下午的客戶，她在樓上休息。陳男則說，當天他先上2樓廁所刷牙，之後就在樓下聯絡客戶。

劉女先生向檢警所提供的衛生紙因未經DNA採樣，後來因證據不足而經檢察官不起訴處分。

法官發現，陳男與劉女是汽車公司同事，公司在新竹市中華路1段，馬德里汽車旅館在中華路4段，均在新竹市中心同一條路，倘如劉女所辯，二人當天下午才要去彰化找客戶，然2人共處在摩鐵休息時間卻長達2小時，顯然2人應無午餐後即離開公司的必要，更無在距離公司不遠處找汽車旅館休息的必要。

甚且，眾所週知，汽車旅館具有相當隱密性及曖昧性，依常情孤男寡女避之應唯恐不及，實難想像單純同事關係會毫不避諱而任意一同進入休息長達2小時，況且劉女於偵查中亦坦承車子是她開的，是她直接開進去，由她接洽、訂房、付費，顯然劉女是在極熟練自然下，與陳男進入摩鐵，在在均彰顯二人間男女親密關係非比尋常，堪認已侵害蕭女配偶權。最後判劉姓小三需賠正宮15萬元。

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 彰化

title: 人夫偷吃中配 正宮收到不起訴書才知姦情！


content_text:
Ella（右）與李玉璽主持廚藝競賽節目《鴻門家宴》，每集製作費斥資近2百萬元。（記者陳逸寬攝）

〔記者李依純／台北報導〕Ella攜手李玉璽主持衛視新節目《鴻門家宴》，邀請藝人帶家人與素人家庭PK廚藝，另外找來鍾欣凌、索艾克與資深主廚陳力榮擔任評審。Ella一踏進攝影棚就充滿感動，因為該處是她20年前參加《電視大國民》出道之處，「到後台化妝間浮現很多回憶，很感謝經過了20年，我還能為大家服務。」問她未來會邀Hebe或Selina來參賽？Ella虧好姊妹廚藝差，恐怕連初選都過不了。

索艾克（左起）、李玉璽、華特迪士尼公司台灣及香港區副總裁暨總經理申大為、Ella、鍾欣凌與主廚陳力榮，出席衛視中文台《鴻門家宴》首播。（記者陳逸寬攝）

李玉璽自招平時少下廚，開錄前花不少時間做功課認食材，是否曾為女友洗手作羹湯？他笑回：「沒有耶，只有煮泡麵。」而他先前認愛圈外女友「小Hebe」，被問到女友廚藝等話題，他當場愣住，一旁的Ella則神救援，笑說節目宗旨是家人，「等他女友變老婆再來討論。」

談到家傳菜，Ella喜歡吃媽媽煮的炒麵和麻油雞，鍾欣凌則愛吃酒家菜，李玉璽語出驚人表示喜歡媽媽做的臭豆腐，還說「聞到臭味就會想到媽媽。」而該節目固定在週日錄影，Ella都會順便帶3歲多的兒子「勁寶」到棚內放電，至於二胎計畫？Ella不諱言一直都想再生個孩子，老公先前也一度被她說服而動搖，「但他後來想到要再重新經歷一切，就捨不得我。」

countries: 香港 台灣

title: Ella虧Hebe Selina廚藝差 初選過不了-李玉璽自招為女友煮泡麵


content_text:
對於上班族來說，主管開會的時間可是「摸魚」好時機，特別是遠端辦公期間，一邊開著會議軟體一邊放空自己，主管在螢幕那頭講了什麼，根本聽不到。

不過最近，一項專利顯示，專注於辦公軟體系統開發的微軟正在擊潰你摸魚的最後機會。

微軟這項專利探討了一種衡量「會議有效性」的指標系統。該系統將使用諸如臉部表情和室溫之類的指標來監視會議的有效性。

該專利還提供了一種測量與會者注意力的設備。

例如，這個設備可以追蹤與參與者對會議的貢獻度，以及相比執行其他任務（例如，發簡訊，檢查電子郵件，瀏覽網路）的對比數據，包括與參與者的日程安排有關的訊息（例如，他們當天有多少其他會議），等等。

然後，該工具將整理所有數據以創建會議的總體評分，再將此分數與某一天的特定時間和特定成員需要參與的其他會議進行比較。

當其他人發起另一個會議時，系統將比較所有指標並警告會議發起人潛在的問題。例如，如果某人想在早上召開會議，該系統可以告訴主持人，與下午的會議相比，與會者更有可能離開去喝杯咖啡。

微軟之前發布「生產率得分」系統這不是我們第一次看到Microsoft幫企業設定評分AI。最近，該公司還發布了一種工具，該工具可以測量微軟應用程式中的互動程度， 進而為僱主提供每位員工的「生產率得分」，成為該名人員在團隊中所受關注度和參與度的直接度量。

雖然監督開會工具目前只停留在專利解讀啊，還沒有真正商用，但是，可以肯定的是，微軟正在努力透過行為數據向老闆們透露員工的工作習慣。當然，這兩項工具都對隱私構成了巨大威脅，因此企業是否會買單還有待商榷。

微軟希望幫助老闆們做出更好的線上會議系統，並使用計分系統是實現此目標。但是，這樣的侵入性系統能否獲得支持，還是員工會為了自己的利益而反叛或與系統競爭？

其他「慣老闆」黑科技其實不止微軟，隨著WFH的普及，越來越多的AI系統開始被用來衡量遠端辦公的效率。

一家名為Enaible的公司正在開發機器學習軟體，專門用來衡量員工完成不同任務的速度，以及提出更高效的工作方法。這個軟體還會為每個員工打一個生產力分數，領導們可以用這個分數來決定哪些員工值得留下，而哪些不值得。

這家公司其實早在2018年就成立了，目前已經向世界各地的幾家大型機構提供了該軟體，包括杜拜海關總署和跨國行銷和企業傳播公司宏盟媒體集團。他們的slogan是，未來的生產力一定需要AI參與領導。

該系統使用一種名為Trigger-Task-Time的演算法，據官網介紹，該演算法是領導科學與人工智慧相結合的一項突破，它同時兼顧了複雜性、序列性、內外關係性、流程性、工作時間等，進而能夠獲得相對準確的生產率得分。

具體來講，系統學習了不同工作類型的基本工作流程，系統可以檢測到一封電子郵件或一個電話會影響員工的哪些工作，以及這些工作需要多久才能完成。總之再也不能偷偷摸魚了，這個AI無時無刻都在打你的小報告，簡直最合格的「慣老闆」。

一旦它掌握了員工的基本行為模式，還會為員工在0到100之間打一個「效率分」，效率分數也可以反映出你的工作對團隊中其他人的效率影響。

此外，一款來自舊金山的MN8腦電波可穿戴耳塞設備，可以隨時蒐集你工作時候的大腦電波，來瞭解員工的工作壓力和注意力狀況。

對於這樣的慣老闆黑科技，你怎麼看？

資料來源：Microsoft May Soon Score How Bored You Are in Meetings本文授權轉載自大數據文摘

title: 開會摸魚？微軟新專利透過臉部辨識，評判開會時的注意力和感到無聊的程度


content_text:
數位人民幣試點測試又迎來新進展！繼深圳市派發數位人民幣紅包後，蘇州市將面向符合條件的蘇州市民，發放2000萬元數位人民幣消費紅包，採取「搖號抽籤」形式發放，抽籤報名管道於5日正式開啟。這次數位人民幣紅包有什麼不一樣？數位人民幣又有什麼新進展？蘇州數位人民幣消費紅包，再次引發大眾對數位人民幣的好奇。

紅包10萬個 開立銀行增至6家

4日晚，蘇州將發放2000萬元數位人民幣消費紅包的消息一經發佈，迅速引發討論，其他城市的民眾直言羨慕。紅包共計10萬個，每個金額200元，這讓不少蘇州市民躍躍欲試。

5日一大早，蘇州市民顧先生就透過手機在「蘇周到」App上進行了登記。「深圳發放數位人民幣紅包後，我就一直盼著同為試點城市的蘇州趕緊推進，終於迎來了這天。」顧先生興奮地說。

與上次深圳數位人民幣紅包派發類似，參與者也需網上報名、搖號抽籤，中籤者可下載、註冊「數位人民幣App」，領取紅包，並在限期內在指定商戶消費。

記者瞭解到，此次預約登記12月5日0時開始，6日24時結束。11日參與者就能知道自己是否中籤，「幸運兒」隨即可以開啓「買買買」的消費體驗，直到27日24時，有效期內未使用的紅包將被回收。

不過，相較上次深圳的數位人民幣紅包測試，此次蘇州的活動又進一步拓展，數位人民幣錢包的開立銀行在工、農、中、建四大行基礎上，又增加了交通銀行和郵儲銀行。據介紹，這6家銀行組成的項目小組已具備參與此次活動的條件，其他參研機構正在積極進行研發。

如果沒有工、農、中、建、交、郵儲6家行的銀行卡，可以參與此次預約活動嗎？相關人士介紹，數位人民幣消費紅包發放到個人按照要求開立的數位人民幣錢包，可直接進行消費，無需綁定銀行卡。

覆蓋近萬家商戶 首次增加線上消費場景

蘇州發放的數位人民幣消費紅包都能在哪兒用？記者瞭解到，與「雙12蘇州購物節」活動相結合，此次發放的數位人民幣消費紅包可在蘇州指定的近萬家商戶使用，涵蓋商場超市、日用零售、餐飲消費、生活服務等類別，覆蓋全市各板塊核心商圈及重點商超。

值得一提的是，此次首次推出了數位人民幣的線上消費場景——中籤者可透過京東商城進行線上消費。

京東方面介紹，中籤者在購買京東商城自營商品時，可使用數位人民幣支付。另外，收貨地址在蘇州市相城區的市民還可選擇京東商城自營商品貨到付款使用數位人民幣支付，足不出戶也可體驗數位人民幣支付。此外，活動期間，京東便利店等線下門店也能支持數位人民幣支付。

中國人民銀行數字貨幣研究所所長穆長春介紹，不論是線下還是線上，使用數位人民幣支付央行不會收取任何交易手續費，在提高支付系統效率的同時，可以極大降低交易成本。

位於蘇州市相城區的繁花中心，是此次使用數位人民幣消費紅包支付的線下場景之一。「從上到下，準備就緒。」江蘇哥倫布商業管理股份有限公司董事長孫旭東說，繁花中心是公司旗下的購物中心，中心入駐的200多家商戶均已做好受理數位人民幣交易準備，商戶收銀人員的培訓和機台升級已由銀行協助完成。

「此次紅包使用場景豐富，在蘇州的核心商圈均有覆蓋。」蘇州市地方金融監督管理局相關負責人表示，數位人民幣消費紅包的發放，可以讓蘇州市民體驗更加多樣、便捷的支付服務，也是刺激消費、拉動內需的創新實踐。

無網支付將亮相 可體驗離線錢包

除了數位人民幣紅包測試，此次蘇州還推出了離線錢包體驗計劃。「這意味著此次試點活動中，在無網環境下，客戶可使用具備數位人民幣離線支付功能的App，通過手機‘碰一碰’完成轉賬或者支付。」穆長春說。

記者瞭解到，離線錢包體驗指在沒有網路或網路很弱的條件下，用戶進行交易或者轉款時不連接後台系統，而是在「錢包」中驗證用戶身份、確認交易訊息並進行支付的方式。

此次參與預約登記的蘇州市民，也可透過「蘇周到」App報名參加離線錢包體驗計劃，而且不管是否抽中數位人民幣消費紅包，都有參與離線錢包體驗的機會。但並非報名就能參與該計劃，蘇州市政府將會同營運機構，從報名者中選出部分人員進行體驗，人數將控制在1000人之內。

記者從人民銀行數字貨幣研究所瞭解到，離線錢包體驗活動對參與者的手機硬體有所要求，指定型號的手機才能參與。營運機構將指導參與者安裝支持離線錢包體驗版本功能的「數位人民幣App」，並激活離線支付功能，在指定商戶進行消費體驗。

本文為巴比特資訊授權刊登，原文標題為「蘇州2000萬數字人民幣紅包來了 增加線上消費場景和離線錢包體驗」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 區塊鏈資訊 ／北京晚報／張詠晴編譯

title: 蘇州發放2000萬數位人民幣紅包！增加線上消費場景和離線錢包體驗


content_text:
【本報記者吳金輝台南報導】 一群熱愛歷史鄉土文化的龜洞庄的夥伴，於昨(6)日在龜洞社區發展協會，陳永昌理事長、福安堂徐玉文主任委員領銜下，舉辦二場「龜洞有愛、正名聯署」說明會，主要目的是將二年前里鄰合併下產物-南雄里，恢復具有歷史文化傳承的名稱—龜洞里。首場於早上九點借用田中三平宮廣場舉行，參加人數近約百人，當日下午三點於龜洞福安堂廣場舉行，參加人數近約二百位社區居民。台南市政府民政局科長?關廟區公所柳世雄區長?陳亭妃立委秘書及轄區議員皆派員參與並關注此議題，台南市議員蔡旺詮及許又仁均親自到場致意，社區如聯署達標務必聯合轄區議員共同推動。

龜洞社區發展協會陳永昌理事長表示：從歷史文化背景「龜洞」地名源自清朝，雖然有田中央、彎崎等部落，但早期也稱龜洞庄。因居民人數較多，才一分為二（田中和龜洞)，目前因里鄰合併卻產生毫無歷史文化背景的南雄里，俗云：「飲水思源」，建請鄉親支持恢復具有歷史文化傳承咱們母親的名---「龜洞里」，以實際行動參與聯署。

市議員蔡旺詮表示，為了回復地名，也在議會提出質詢，並安排鄉親拜會顏局長及郭議長，依據目前的法規，需過半里民連署，送到市府及議會審查通過即可正名成功，日前台南市議會也才通過安南區的顯宮里變更為媽祖宮里，而過去因里合併產生的選舉衝突，常常使得原地理名稱被消失了，非常可惜！也呼籲市府及各界能一起支持回復原有舊名的正名運動。

journalist: 本報記者吳金輝台南報導

people: 蔡旺詮 陳亭妃 吳金輝 陳永昌

taiwan-subdivisions: 關廟 安南區 關廟區 田中 中和 成功

title: 台南關廟龜洞有愛 蔡旺詮議員支持聯署正名


content_text:
（台北訊）中山區大直樂群路豪宅圈在美麗華百貨周邊，商業密度高，且近內科園區，企業高階商務聚餐多，又受惠豪宅密集，樂群二路上住宅交易單價上百萬。特別的是，因美麗華商圈離內湖科學園區不到5分鐘車程，所以平日就能吸引內科人前來消費，「上班在內科，生活在大直」的習慣讓樂群二路豪宅買主有很高比例來自內科大廠企業主和高階主管。近年，美麗華商圈近幾年以頂奢五星飯店、全台最高星星密度的米其林餐廳一條街等話題，相繼成功吸引購屋市場注目後，又啟動新一輪商城開店潮，今年7月春大直、明年底忠泰建設兩座商城，都將再拉升美麗華商圈生活質感，讓大直在豪宅市場、商圈發展、內科產業「魚幫水，水幫魚」下持續共榮。

相較於台北市如大安、信義的市區豪宅市場，大直豪宅群因為距離松山機場近，又有內科地緣關係，吸引大直老住戶、內科與外資企業主、台商族群、政商名流等高端買盤，因此能撐起全台最高米其林餐廳密度，吸引開發商相繼投入高端商場。

據悉，包括早期住在「帝景水花園」的半導體教父張忠謀加碼購入「西華富邦」，李遠哲住在「輕井澤」，名主持人鄭弘儀持有「代官山」，尚有前美國AIT處長包道格，廣達副董梁次震、銀行投資教父宋學仁、佳醫集團董座傅輝東、聯華神通集團董事長苗豐強、印尼紡織大王宋良浩家族、大江生醫董事長林詠翔、中纖集團家族，影藝名人林志穎、張清芳、楊麗花等人，都是大直豪宅名人，高含金量的圈層社交、名人效應「把豪宅住成名宅」，許多成屋多年的豪宅案愈住愈有價值，始終維持高檔不墜。

今年，「西華富邦」以8件交易案領銜買氣，「帝景水花園」、「忠泰圓舞曲」各有3件，「代官山」、「首泰地天泰」與「明水晴園」各1件。第四季位於美福飯店隔樂群二路相望的「首泰三悉」，惜售的業主也伺機釋出幾戶均質70坪的保留戶，在2018年實登每坪150萬元起跳的基礎上，接迎台灣股房市雙雙沸騰的資金行情買盤。

圖說一：坐落於樂群二路上的「首泰三悉」分為「磊若」、「風昀」兩棟建築，位處大直精華區，鄰近其林餐廳、藝廊、五星飯店等優質環境。

圖說二：風昀實品屋。

圖說三：緊鄰大直五星飯店的樂群路成屋豪宅，跟著國際能見度一起水漲船高，下半年詢問度大增。

圖片：業者提供。

countries: 印尼 美國 台灣

people: 張忠謀 張清芳

taiwan-subdivisions: 大安 信義 松山 成功 中山區 內湖

title: 名人圈層效應助攻 大直名宅行情高檔不墜


content_text:
原標題：紀錄片《中國》12月7日播出

本報北京12月6日電（中青報·中青網見習記者 張藝）人文歷史類紀錄片《中國》（第一季）將於12月7日在湖南衛視和芒果TV播出。該片第一季共12集，講述自春秋至盛唐各個時期最具代表性的人物和事件，追溯今日中國和中國人「來時的路」。

在該片開播發佈會上，陝西師範大學人文社會科學高等研究院副院長、紀錄片《中國》學術統籌沙武田介紹，該片是講歷史內在規律和大歷史邏輯的紀錄片，點亮了中國歷史燈塔式的人物，勾勒歷史平凡中的不平凡，是一部影像大綱式的中國史。

總導演李東珅表示，如何講中國故事，如何構架篇章、做好視覺呈現，對於創作團隊是極大考驗。在敘述上，紀錄片從全景視野出發，以國家制度、社會思想的形成和發展為主軸，選取各個歷史階段的核心主題，例如春秋戰國的思想奠基，魏晉南北朝的民族融合，以及盛唐的開放包容、氣象萬千。在視覺表達上，該片基於大量的國學、油畫審美，把舞台擺在大自然、錄音棚里。

「不同於以往的記錄方式，該片細化為學術本、文學本、拍攝本、剪輯本和解說詞本，不斷雕刻字句，力求完美呈現。」李東珅還提到，紀錄片由知名主持人周濤、何炅配音，打通紀錄片與影視劇的視聽語言壁壘，試圖展現女性視角，讓女性的聲音為該片注入更多溫情。

來源：中國青年報

2020年12月07日 04 版

title: 紀錄片《中國》12月7日播出


content_text: 毛小孩權益愈來愈受重視，陳其邁昨在吹狗螺音樂節宣布，市府本月起試辦親子日，讓員工帶毛小孩上班。此外，高市第一座寵物殯葬區設在燕巢，提供3500個循環使用的樹葬場地。屏東縣府預計在麟洛鄉打造「萌軍度假營區」，規畫寵物火化設備；台東卑南鄉將設寵物殯葬園區，兼具寵物火化與樹葬功能。高市燕巢動物保護關愛園區昨辦「第二屆吹狗螺音樂生活節」，市長陳其邁以毛小孩家長身分參加，他說，預計在12月中下旬試辦「親子日」，讓同仁及洽公民眾帶家中寵物到市府，打造友善動物的城市。 高市府動保處指出，燕巢公墓園區設寵物骨灰灑葬園區，總面積2499平方公尺，樹葬與灑葬兩類，樹葬的基本量是3500個，可循環使用，下階段會朝設置火化設備來努力。屏東縣府農業處指出，縣府規畫在麟洛舊隘寮營區打造「萌軍度假營區」，規畫設計完成，正在發包中，將成為屏東縣新的流浪動物收容所，占地3.3公頃，設置救傷區、醫療美容區、訓練學苑、犬貓殯葬焚化爐等，同步設有寵物公園。台東縣卑南鄉長許文獻去年宣布在利嘉建寵物殯葬園區，面積2公頃，正向中央爭取經費，今年已訂出卑南鄉寵物骨灰樹壁葬設施使用管理自治條例。

taiwan-subdivisions: 高雄 卑南 屏東縣 燕巢 麟洛

title: 高雄擬辦「親子日」 帶毛小孩進市府上班


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕柯有倫及邱凱偉（Darren）今錄《命運好好玩》，2人都是已故男星小鬼（黃鴻升）好友，柯有倫透露有夢到小鬼，細節他說想放在心底不對外透露。

邱凱偉（左）、柯有倫錄《命運好好玩》。（JET提供）

而前陣子2人另一個好友竇智孔因PO小鬼合照，被網友飆罵是消費死者，今柯有倫不捨說他尊重網友的言論自由，邱凱偉則不滿表示，網友不應該講這些東西。柯有倫說：「大家都把好朋友放在心裡，我也成長很多。」2人都晉升新生奶爸，互相也聊起爸爸經。

title: PO照挨轟消費小鬼 Darren為好友抱不平


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月07日訊】美國總統川普（特朗普）週六（5日）攜夫人赴喬治亞州，為兩位共和黨參議員競選連任助陣。川普在演講中談到美國的偉大與強盛時指出，美國擁有世界上最強大的軍力，包括高超音速與「水音速」的飛彈，引發外界廣泛的好奇與關注。
週六晚上，川普與夫人梅拉尼婭出席了喬治亞州的造勢活動，為共和黨籍參議員凱莉•萊夫勒（Kelly Loeffler）和大衛•珀杜（David Perdue）助選。面對成千上萬熱情的支持者，川普發表了充滿活力與熱情的演講，表明自己對當前遭遇的大選舞弊絕不會妥協，將戰鬥到底。他呼籲喬州民眾投票支持兩名共和黨參議員連任，從竊選者手中奪回大選、奪回美國。
川普還談到，美國是一個偉大的國家，也是世界上最強盛的國家。他指出，美國擁有史上最為先進的軍隊，不僅擁有新式戰機、轟炸機，還擁有高超音速與水音速飛彈。這時川普對觀眾強調說：「你們知道什麼是水音速的（飛彈）嗎？水裡的！」（You know what hydrosonic is？ Water!）
川普有關「水音速飛彈」的說法引起外界的特別關注。外界注意到，川普在今年5月曾宣布美國軍方正在研發特別飛彈，其飛行速度比其它飛彈要快上17倍。後來五角大樓證實：「實際上他（川普）指的是不久前的導彈試驗，我們在3月進行的，試驗期間速度是音速的17倍。」
有美國媒體分析認為，川普所說的「水音速」飛彈，應該是他對高超音速飛彈的稱呼；也有觀點認為，川普說的可能是那種可以在水下發射的高超音速飛彈。
今年10月下旬，美國《國防新聞》（Defense News）週刊曾報導說，美國國家安全顧問奧布萊恩（Robert O’ Brien）視察緬因州樸茨茅斯海軍造船廠（Portsmouth Naval Shipyard）後宣布，美軍將逐步在新型弗吉尼亞級潛艇、朱瓦特級驅逐艦、伯克級驅逐艦上配備高超音速飛彈。
當時韓國媒體《東亞日報》就曾引述韓國軍情專家的分析指出，美軍在最近的飛彈試射中，高超音速飛彈擊中目標的誤差隻有15公分。如果弗吉尼亞級俄克拉荷馬號潛艇攜帶高超音速飛彈潛入黃海後再從水下向北京發射， 則高超音速飛彈可以在6至7分鍾內到達北京。而且中共軍方只有在高超音速飛彈升空到一定的高度後才能察覺到有飛彈來襲，實際上共軍只有大概1至2分鍾的時間對此作出反應。換句話說，中共軍方幾乎沒有辦法攔截這樣的高超音速飛彈。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 韓國 美國 喬治亞

title: 川普喬州演講 披露美軍研發了「水音速飛彈」


content_text:
原标题：

近日，在黑龙江省黑河市逊克县气温降至零下二十多度，已经进入雾凇景观最佳观赏期。“夜看雾、晨看挂、待到近午看落花”，绵延十几公里的雾凇奇观，仿佛打开了童话世界的大门。

库尔滨河流向自南向北，当河水经过上游的库尔滨水电站轮机组后，水温升高变暖，便形成了库尔滨河流淌而不冻的奇景。沿河两岸各种树木上都挂满了雪白的雾凇，整个河面白雾升腾，经久不散，形成一条如诗如画的“雾凇画廊”。戳视频↓↓↓

（总台央视记者 于文波 彭海龙）

（编辑 胡月）

journalist: 胡月

title: 美翻了！ 快来看绵延十几公里的雾凇奇观→


content_text:
文／陳彥文

一名55歲男性，不菸不酒、生活規律、有運動習慣且身材標準，但這幾年來，老是覺得右側腰部會隱隱作痛，特別是搬重物時，原以為是椎間盤突出或長骨刺所致，接受過X光攝影檢查，並無異常發現。

後來即便是晚上平躺在床時也會痠痛，為了改善睡眠，天天服用止痛劑及助眠劑，周遭的人都認為是他先前運動傷害所致，陸續推薦了推拿、整復、經絡調理等民俗療法，但病症還是沒有改善，反倒是常常因為吃止痛藥過量而胃痛。

就醫時，我發現用力去壓迫他右側腰部肌肉，並不會引起疼痛，下肢感覺測試都很正常，這跟一般的下背痛或坐骨神經痛截然不同，安排腹部電腦斷層檢查，竟然發現他的肝臟內有一顆巨大的腫瘤，已經超過10公分，不僅造成肝葉腫大，壓迫右側橫膈膜及右後方肋膜，並已擴散到後腹腔，造成右側腎上腺及主動脈旁淋巴結腫大。最後，確診是第4期肝細胞癌。

罹患內臟牽連性下背痛該患者其實是罹患了內臟牽連性下背痛（visceral referred lower back pain）。根據神經解剖學，大多數腹部內臟感覺訊息是經由迷走神經直接傳入大腦，但仍有部分會沿著交感神經系統，傳入腹腔神經節，接著經由大內臟及小內臟神經，在下方胸椎及腰椎處，連同脊神經一起進入脊髓，向上傳遞，進入腦部。肝臟內部並沒有痛覺神經，但若病變夠大，壓迫外圍包膜（有感覺受器），發出疼痛訊息，在傳進脊髓時，會牽連到腰椎神經，讓患者誤以為是下背部肌肉或神經痛。

肝癌名列10大癌症死亡率第2名，好發於酗酒或病毒性肝炎者，但在早期，大多沒有臨床症狀，直到出現黃疸、腹水或下肢水腫時，才驚覺需就醫。

即便是擁有良好生活習性、沒有不良嗜好者，依然有機會罹患肝癌，建議定期健康檢查。

另外，腎、膽囊結石、發炎或腫瘤，也會出現類似病症。

（作者為遠景神經科診所醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 腰痛誤認長骨刺 竟是10公分肝腫瘤作怪 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text: 回顧將近兩年的創業歷程，沈振來直言，創業還是有創業難度，我、團隊的心態都改了，「創業沒這麼簡單」。在創業之初，華碩（2357）董事長施崇棠送給他明朝萬曆年間著名的改革家張居正名言「天下之事，慮之貴詳、行之貴力、謀在於眾、斷在於獨」這句話，沈振來也把這句話當作創業的座右銘。沈振來說，這席張居正名言，是施崇棠在董事會中給他這段鼓勵的話，讓他深深感同身受，尤其是在「謀在於眾」這句。 雖然卸下華碩執行長一職，不過走進iMotion位於松山車站大樓的辦公室，沈振來桌上仍使用著華碩的電腦。沈振來指出，過去在華碩，要有百億元營收很輕鬆，但是現在在創業公司營收衝到10億元就很困難，雖然營收差很多，但自己比較務實。他說，創業難在向心力，第二是要讓員工們有信心、讓大家有信念。現在沈振來每天快走一個小時運動，周日放假之餘更是投入於聲樂，甚至聘請國立台北藝術大學男高音教授親自指導，已經練聲樂二、三年的沈振來，可以用流利的義大利文、西班牙文唱聲樂。他說，聲樂可以說是一種氣功，唱歌的氣流可以衝開橫隔膜，是有節奏的體內按摩。他自嘲的說，自己是理工科背景，雖然太太是音樂老師、小孩也是學音樂，但是自己其實第一年唱聲樂時「都不知道在唱什麼」，練到後來是每季逐漸進步。創業之餘，沈振來也積極投入偏鄉教育，尤其偏鄉的孩子親職、學習、課後生活等各項資源都短少，因此他希望可以幫助自己母校、台南東山區東原國小的小朋友們，激勵學弟學妹專心學習。

countries: 義大利 西班牙

taiwan-subdivisions: 東山區 松山

title: 創捷前瞻董座專訪（三）／帶領團隊…最重視向心力


content_text:
9月30日，习近平（左）和政治局常委们参加了天安门广场的向烈士献花圈活动，王岐山（右）也跟随其后。（Noel Celis/AFP via Getty Images）【大纪元2020年12月06日讯】中共高层对美国大选产生严重误判，忽然重回争霸、战狼姿态后，连遭美国迅速反击，包括《外国公司问责法案》出台；中共党员和家属签证严重受限；中芯国际等四家中共企业被纳入制裁；新疆棉花被禁；愈千中共军方学者被曝逃离美国；蓬佩奥会见受中共迫害团体、谴责中共迫害香港民主人士；蓬佩奥也宣布对中共官员中使用或威胁使用暴力、窃听和发布私人信息、从事间谍活动、破坏活动，或恶意干涉美国国内政治事务、学术自由、个人隐私或商业活动的人士实施签证限制；蓬佩奥还宣布正式终止5个中共伪装的“文化交流”项目。

美国一连串反击，完全超出了中共高层的预料，特别是川普关于大选舞弊的关键演讲，更令中共高层发毛。演讲中，川普没有特别提到中共政权，但实质的反击和脱钩动作却一个接一个，川普似乎提前进入了总统连任的日程。12月3日，习近平紧急召开政治局常委会议，对外只好谎称听取扶贫汇报。

12月3日当天，中共外交部发言人的声调立刻回落，中共党媒忙于处理危机，但中共高层的会议似乎并未产生有效的对策。12月5日，中共党媒才报导外交部副部长乐玉成受命放风，中共党媒也忽然配合发表文章要“斗争”，但却显示中共高层很可能并未取得一致，李克强再一次从党媒消失了。

中共外交部副部长被授意放风12月5日，中共外交部副部长乐玉成出席了一个由人民大学主办的“第三届中国智库国际影响力论坛”，借演讲之机向外透露中共高层的态度。

乐玉成说，“外交战线在党中央的坚强领导下”，“驻外使节和使领馆工作人员等外交‘逆行者’不畏风险，迎难而上”。

中共外交部副部长自称中共的外交官都是“逆行者”，一方面不得不承认外交遭遇逆风，另一方面对中共外交的评价也很贴切，中共外交人员在国际上基本成了另类。外交本来是交朋友的工作，但中共的外交就是四处点火，经常表现出失礼、傲慢、威胁、辱骂的流氓相。

乐玉成称，对于“打压遏制，外交战线不可能忍气吞声，委曲求全，自然要开展针锋相对的斗争”。

可见，赵立坚、华春莹之流的存在，与中共外交部的负责人一脉相承。他还说，“关于‘战狼外交’的非议实际上是‘中国威胁论’的又一翻版，又一个‘话语陷阱’”，中共“外交从来只有风骨，没有软骨，更没有媚骨! ”

乐玉成说出了中共外交的大实话，自然也就难怪陷入国际孤立了。他接下来还说，“大就要有大的样子，大国不能只强调本国优先”，“而是应当发挥表率作用，带头提供国际公共产品”。

乐玉成说的当然就是美国，他说的国际公共产品应该就是疫苗，习近平对外多次称希望疫苗国际合作，实际就是想窃取疫苗技术，自然无人搭理。如今，美国至少两款疫苗准备使用，中共高层官员们很清楚中共疫苗的水平，当然想尽快注射美国疫苗，但却没有份，乐玉成受命中共高层，直接公开要求美国免费提供，难道想以此展现“外交风骨”？几天前，中共政治局还学习了知识产权，刚宣传完就露馅了。

乐玉成还罕见地说，“疫情没有成为中国的‘切尔诺贝利时刻’”。

乐玉成把中共病毒疫情自比“切尔诺贝利时刻”，情急之下透露了中共高层对疫情的真实心态。前苏联的“切尔诺贝利”核电站泄漏、隐瞒事件，促使前苏联人民在苦难中寻求真相、进一步觉醒，加速了前苏联共产党的解体。中共高层十分惧怕这样的时刻到来，这便成为了隐瞒疫情真相的理由，乐玉成急于放风，把心里话捅出来了。

中共高层派出中共外交部副部长，通过一个不起眼的论坛强硬放风，显然还在试探，并不敢太正式的表态，以期留有余地。

中共外交部长王毅作为习近平的特别代表，正在出席“联合国同非盟合作”视频会议，完全可以正式表态，但王毅并未得到授权在国际场合放狂言，表明中共高层实际忐忑不安，骑虎难下。王毅虽然仍然是中共外交部长，但一系列的外交失利后，他似乎正在被边缘化。12月4日，王毅在相关视频会议上发言，丝毫未提美中关系，作为中共外交部长，可算相当反常。

中共党媒透露内部争议极大

12月5日，新华社专题报导了中共外交部副部长乐玉成的讲话内容，并放在网站首页醒目位置。同时，新华社也配合发表了评论文章《“跪美”换不来美方的收手 》。

新华社直接使用这样的题目，可见川普政府的系列反击，对中共高层的影响有多大。

文章称，“网络上却有极少数人仍对美方抱有错误的认知，认为‘中国跟美国斗是鸡蛋碰石头’，幻想通过单方面退让换取美方的停手。然而，这有可能吗？”

新华社不大可能去反击网络上少数人的看法，在中国大陆也很难在网络上表露类似的看法。这到底是谁的看法？更大可能就是党内不少人的看法，而且在中共政治局常委内部，可能就产生了很大争论。新华社的这篇文章，应该试图压制党内的相似看法，却不敢明说，当然更不敢点明，中共各级官员在美国的后路眼看彻底没了。

文章称，“这种‘跪美’思维是一种软弱退让的心态”，“是缺乏必要自信的表现”，“极少数人不自觉地自我矮化，腿脚发软，指望割肉喂狼保平安”。

这段话基本证实，并非在反击网络言论，而是在抨击党内某些人，还直接定性为“软弱”、“不自信”、“自我矮化”。看起来，中共政治局常委会议的争论确实没能形成一致意见。

文章还称，“软弱退让，只能招致变本加厉地讹诈、封锁、极限施压”。相反，“开展针锋相对的斗争，敢于斗争才能赢得尊严”。

新华社的斗争理论，应该来自习近平，这是2020年习近平对美关系的基本主调，也应该是中共内部争议最大的策略，因为恰恰是这样的策略，导致中共政权迅速陷入了国际孤立，陷入了执政合法性的危机，更堵死了很多中共官员在美国安排的后路。

习近平不想向川普政府低头，也不想真正合作，所谓“针锋相对的斗争”，只能加速脱钩，至今也没有看到“敢于斗争才能赢得尊严”。这实际不只是美中之争，更是中共内部的权力之争。

习近平忙抓军队政治 李克强淡出党媒12月4日，党媒报导习近平接见全军思想政治教育工作会议全体代表，并合影留念。中共军委副主席张又侠强调，“要深入贯彻习主席重要指示”，牢牢把握“军队思想政治教育体系的政治方向，始终扭住用习近平强军思想铸魂育人这个根本”。

美中脱钩加速，习近平没有真正的办法，首要之事仍然是赶紧抓牢军权，进一步通过政治干部，强力监督军事将领，严防生变，也再次向党内示军权。

12月5日的《人民日报》头版，习近平的这条新闻自然占据了最重要的位置。头版的其它内容，依次是《栗战书出席第七个国家宪法日座谈会并讲话》、《汪洋会见中国佛协、道协新一届理事会领导班子》。

这两人的活动并无含金量，只是作为政治局常委亮相。再往下就蹊跷了，《王岐山会见清华大学经济管理学院顾问委员会海外委员和中方企业家委员》。

王岐山很长一段时间在党媒基本消失，之前还曾传出习王不合，此时王岐山却忽然登上了《人民日报》头版，显然不寻常。报导显示，这次无关紧要的会见，实际以视频方式会见了清华大学经济管理学院顾问委员会海外委员和中方企业家委员。报导中，王岐山说，对待“改革开放，既要有信心，也要有耐心”。

这句话应该很和习近平的胃口，于是关键时刻，王岐山再次扮演了习近平同盟军的角色，被提升到了政治局常委的报导级别。但与此同时，中共政治局常委内排名第二的李克强，却再一次从《人民日报》、新华社等党媒消失了。

中共政治局常委会议到底发生了什么，外界应该也基本猜出八九分了。习近平的误判和新一轮出击，引来了川普政府的连串反击，习近平不肯认输，还要继续对抗，实际是不肯在党内认错，但引发了内部强烈的不同看法。

中共高层这么快就自乱阵脚，完全因为押宝拜登，中共这一次的大赌注眼看又输光了。十九届五中全会上，中共高层似乎艰难摆平了内部的质疑，没想到一个多月后，再度重蹈覆辙。

在大洋的彼岸，美国大选的根本转机也正在来临，中共不自量力的企图翻盘却再次落败，并加速了解体的危机，这一切难道不是天意？

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国

title: 杨威：美中脱钩加速 习近平还要斗争？


content_text:
記者李鴻典／台北報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情持續延燒，台灣近日境外移入確診個案頻傳，其中以印尼為大宗，截至6日止累計共133例，包含108名移工；而現行政策為確診的隔離與治療費用不分本、外國籍，皆由政府支付，引發外界質疑。對此，指揮中心發言人莊人祥表示，追蹤、隔離和治療確診是為了保護全體民眾健康，且移工是台灣產業的重要人力，強調並無不妥。

▲境外移入個案增加，印尼移工常去的餐館與小吃店人潮變少（圖／中央社）

民進黨籍桃園市議員王浩宇今（7）天也在臉書發文寫下「我想要你」反諷文引發討論，他在文中描述移工在台灣所受待遇指出，「想要你領17000元從早忙到晚、去做最危險工作、睡在漁船上，但是我不想要你的時候，就說移工的隔離費用為什麼是全民買單？」

王浩宇也說，他其實是支持暫停移工入境的。￼但當媒體不斷渲染￼入境的印尼移工耗費一億元的防疫資源的時候，「我很想問大家，你知道這些人平常有繳健保費嗎？你知道他們都在做台灣人不做、最危險的工作？￼」

光是移工仲介在台灣的產值￼￼就超過200億元！那他們為台灣經濟的貢獻呢？至少是百億、千億為單位的好幾倍！我覺得沒必要計較，而且根本不應該計較。￼

最後，為什麼政府要開放他們入境？因為他們是台灣經濟基礎的根基、正在我們的家庭裡面，照顧我們的長輩，甚至是在最危險的防疫工作上努力。￼重點是，只要確實居家隔離14天，傳染力就會降低，￼幾乎就是安全的。

以下為王浩宇臉書「我想要你」全文：

我想要你。

想要你領17000元，每天從早到晚幫我煮早餐、洗衣服、打掃，想要你陪著長輩、半夜帶長輩上廁所。我想要你，想要你禮拜天都不休息，一個月只有一個禮拜天可以放假。

我想要你，想要你在工廠、工地做最危險的工作，在最熱的鍋爐裡、在冷凍庫、在烈日下給我加班加到滿。對了，仲介費一毛都不能少，剛開始來的幾個月請給我做白工。

我想要你，想要你在漁船上日夜工作，在風浪裡幫我收網，我想要你在炎熱的夏天就睡在漁船上不準上岸、寒冷的冬天在漁船旁邊洗澡，做不好還會被棍子毆打。

但是我不想要你的時候，就說移工的隔離費用為什麼是全民買單？

journalist: 李鴻典

countries: 台灣 印尼

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 放假 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 移工隔離誰買單？王浩宇：我想要你領17000元做這些事 | 政治


content_text:
共同社的民意調查顯示，首相菅義偉內閣的支持度大跌近13個百分點，支持度由一個月前的63%，跌至50.3%。不支持的比率由19%急升至32%。

調查顯示，民眾不滿意政府應對新型肺炎疫情反彈所推出的措施，當中，約48%的受訪者希望政府暫停國內旅遊的補貼計劃，憂慮會令疫情進一步擴散。

日本的醫療專家認為，促進國內旅遊的計劃，令第三波疫情變得嚴重，但菅義偉認為，旅遊計劃目的是要協助餐飲旅遊業的企業渡過難關。

日本至今累計有超過16萬人確診，2千多人死亡。

title: 菅義偉內閣民望大跌近13個百分點　民眾不滿抗疫措施


content_text:
記者吳奕靖、黃子倩、莊智勝／高雄報導

高雄市前鎮區昨（6日）晚間一名年僅19歲的小媽媽在家分娩誕下胎兒，但女子父親疑似過於緊張，以為胎兒為死胎，即將孩子帶走後丟入鎮興路60巷旁前鎮河中；事後警消接獲通報前往該處打撈搜索逾2小時，但仍未發現胎兒蹤跡，目前詳細案情仍待調查釐清。

警方初步調查，該女子疑似因早產在家中自行分娩，隨後身體虛弱，由母親陪同前往醫院就診，但院方發現女子產後不見胎兒，察覺情況有異因此報警。警方昨夜獲報後前往女子住處調查，才發現女子父親疑似太過緊張而將剛出生的胎兒丟入前鎮河中。目前女子仍在醫院，而胎兒尚在打撈中，性別未知。

►馬桶上分娩誕死胎！阿公「塑膠袋裝嬰屍」丟河裡 警消潛水搜索中

▼警消今早著裝下水打撈。（圖／記者黃子倩翻攝）

taiwan-subdivisions: 前鎮 高雄 高雄市 前鎮區

title: 快訊／高雄19歲媽產子…阿公太緊張「以為死胎」拎起丟進前鎮河


content_text: 人工智慧物聯網新創公司創捷前瞻科技（iMotion Group）董事長沈振來表示，人工智慧（AI）世代來臨，商機百花齊放，台灣在應用端利基大；此外，5G、AI使得物聯網（IoT）更加蓬勃發展，物聯網產業形成少量多樣、專案模式等兩大趨勢，也是台灣企業的機會。沈振來指出，現階段手機已達到互聯的階段，且手機出貨量是筆電的十倍，隨著物聯網產業日益發達，扮演人機溝通介面的工業手機需求可望也有十倍增長的空間，是台廠的另一新機會。 沈振來是華碩（2357）前執行長，2018年他離開華碩，創立人工智慧物聯網新創公司創捷前瞻科技，他以過去在華碩的經驗，觀察到科技產業的變化，從工業電腦（IPC）領域新起爐灶，打造IPC應用的創新舞台。開闢產業藍海 鎖定安卓領域台灣IPC產業地位居全球第一，產品單價高、毛利率優，且產業特性不受紅色鏈威脅。據資策會產業情報研究所（MIC）指出，2019年台灣工業電腦產業產值約2,331億元，年增率8.8%。創捷前瞻由華碩、華威國際創投與沈振來投資，沈振來之外的最大股東是華碩，其次則為華威國際創投。沈振來創辦創捷前瞻之後，再成立行動工業電腦子公司創威智聯。在台灣IPC業者普遍把手持式IPC重心以Windows平台作為發展軸心的當下，創捷前瞻選擇業界仍不太擅長的Android Mobile作為起點，鎖定智慧零售、物流、倉儲管理、製造業、現場服務業等生意。經過約兩年努力，創捷前瞻已贏得台灣零售龍頭統一超商及電商平台PChome訂單，近期歐洲平價超市巨頭Aldi（奧樂齊）也成為其客戶，在零售通路及倉儲物流業逐漸打下基礎。沈振來對公司未來發展野心勃勃。他指出，2021年營收目標將達10億元，2022年挑戰15億元，並以首次公開發行（IPO）為中期目標。以下為專訪紀要：問：如何看AI產業發展？答：目前看來，台灣幾乎每家科技廠都要發展AI，也積極在布局。我認為，AI主要的核心技術會在美國發展，台灣則是強攻應用。技術的發展不是一下子就跳到AI，而是先從現在的物聯網逐漸發展到區塊鏈，再進一步走到AI世界。我觀察到物聯網有兩大趨勢。第一，不僅是少量多樣，且幾乎是台灣企業的天下。第二，均為專案模式，產業更是劃分相當多領域，如醫院、物流、零售等。未來的人類生活將從「人人互聯」，進化到「人物互聯」及「物物互聯」的時代。傳統的PC和手機完成了 「人人互聯」的目標，但要作到「人物互聯」及「物物互聯」，最直接且最有效的方式，即是借助能夠為萬物產生資料的IPC。現階段手機已達到互聯階段，且手機出貨量是筆電的十倍，我認為，未來在物聯網時代，對於工業手機的需求可望也有十倍的增長。產品美觀實用 獲得大獎肯定問：如何看Android手持式工業手機市場？答：目前台灣工業電腦多數在手持式領域仍著重在微軟作業系統，Android平台琢磨不多。我認為，Android平台之下，不僅完成度較高，且也有高通、Google的支援，雖然Android手機開發難度較高，但我過去在華碩累積了相當多Android手機的底子。過去IPC產業的產品多數只重視實用性，但不重視美學，但我們相信追求美是人的天性，手機外觀一定要兼具美型與耐用，這也是創捷前瞻一直堅持的原則。抱持這樣的理念，我們以成立僅一年的新創之姿，首款產品「TC601強固型手持行動電腦」，在2020德國紅點設計大獎（Red Dot Design Award），獲得紅點設計大獎的肯定。我們特別之處就是在Android領域，微軟的東西雖然不錯，市占率現在也有八成，但微軟平台的產品每年衰退1%，正在萎縮。至於Android，目前要先克服相容性的問題。專心把一件事做完，在Android做得很專精，一個平台做很多系列。且照華碩創辦人之一、現為副董事長徐世昌跟我說，Mobile更是IPC事業的核心。問：創捷前瞻營運目標？答：我們走OBM（自有品牌生產）的路線。目前在市場上，美國工業手持式品牌斑馬牌（Zebra）擁有高市占，期許創捷前瞻成為亞洲的Zebra，為亞洲的Mobile IPC霸主。

countries: 台灣 德國 美國

title: 創捷前瞻董座專訪（一）／沈振來：工業手機 台廠新機會


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月07日訊】在週六晚喬治亞州「捍衛參院多數」的大型集會上，美國第一夫人梅拉妮亞陪同川普總統，一起為二位共和黨籍聯邦參議員的複選助陣。
美國第一夫人梅拉尼婭：「感謝你們的支持。川普總統每天都在為你們而戰。不要讓你的聲音被沉默了。我們必須保持參議院席位。這比以往任何時候都重要，你們要行使自己的美國公民權利來投票。」
梅拉尼婭說，川普始終把美國人放在第一位。
美國第一夫人梅拉尼婭：「川普總統把工作機會帶回給美國人。當全球大瘟疫1月份襲擊美國的時候，我的丈夫把美國人放在首位。在這屆政府下，由於我們驚人的醫療能力和資源，我們比以往任何時候都更容易進行疫苗接種。這將挽救數百萬人的生命。」
川普總統和第一夫人此次喬治亞州之行，是為正在尋求連任的兩位喬州共和黨聯邦參議員——洛夫勒（Kelly Loeffler）和珀杜（David Perdue）助選。二人是否能在明年1月5日的複選中勝出，將決定誰會是下屆參院多數黨。
新唐人電視綜合報導

countries: 美國 喬治亞

title: 「捍衛參院多數」第一夫人陪同川普總統助陣喬州


content_text:
國曆12月7日將迎來大雪時節，中醫師表示，俗話說「大雪補得當，一年不受寒」，建議民眾以羊肉進補。中醫養生講究「形氣雙補」，推薦食用人參羊肉湯，補氣血又固身體。

中醫師公會主委陳潮宗表示，大雪過後氣溫會明顯下降，民眾更需注意驅寒保暖，但是進補不一定要吃昂貴補品。由於冬季對應人體的腎，養生應注重補腎養藏，可吃山藥、栗子健脾固腎，吃核桃、枸杞、黑芝麻、葡萄乾補腎精，吃羊肉補腎陽，吃糯米、紅豆固腎氣。

形氣雙補固身體

陳潮宗表示，大雪節氣開始後，進補轉向溫熱進補。中醫養生講究「形氣雙補」，而《本草綱目》說補身去弱的食物有人參、羊肉，其中的人參補氣，羊肉則補形。因此，「人參羊肉湯」是個不錯的選擇，可補氣血又固身體。

另外，元代《飲膳正要》推薦用「羊肉山藥粥」改善午後出汗的體質，說羊肉補中益氣、山藥治諸虛、五勞七傷、心腹冷痛。陳潮宗建議使用羊肉1斤，山藥1斤，煮到熟爛，再下米同煮成粥食用，冬天早上喝下一碗粥，暖和一整天。

忌加入生冷食材

陳潮宗提醒，吃羊肉時不要喝茶，容易造成便祕，也不要與南瓜同食，以防發生黃疸和腳氣病。由於羊肉富含蛋白質和脂肪，不易代謝，患有肝炎的人也忌食羊肉。進補時，不要同時吃生冷食物如蘿蔔、柑橘、白菜、瓜類等，以免抵消進補食物的功效。

陳潮宗強調，由於大家的體質不同，進補前要先諮詢中醫師。現代人生活緊張、焦慮、常熬夜、多使用冷暖氣，容易形成外寒內熱、寒熱夾雜型體質。若隨意進補，反而容易上火，出現口乾舌燥、失眠多夢、心煩氣躁等。而高血壓、高血糖、高血脂、高尿酸者，也不能驟然進補，否則可能使病況加重。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 12/7節氣「大雪」 人參羊肉湯進補


content_text: 空軍刻正執行全軍141架F-16A/B型機的性能提升計畫「鳳展專案」，預計要於2023年完成，不過去年無法達到設定的年度交機架數，今年雖稱年底前能夠達標，但也還有3架差距，外界關注前面累積的進度落後，是否會導致最終全數交機完成的規劃出現延宕。對此，軍方官員今(7)天表示，現已規劃未來3年每年都交機30餘架，落後進度就能趕上。立法院外交國防委員會今繼續審查明年度海、空軍預算，並邀請國防部軍政副部長張哲平上將進行專案報告，專報主題之一即為鳳展案執行概況；對於前面出現的進度落後情況，官員作上述表示。20201207-國防部副部長張哲平出席立院國防委員會備詢。（蔡親傑攝）140餘架F-16完成構改，計畫執行從2018年展開，預定在2023年完成，此案經過預算追加，已從一開始的新台幣1100億元來到1400億元。就因為是全軍現有的F-16都要進行性能提升，執行成敗攸關台灣空防戰力甚鉅，因此即便僅是部分交機出現推遲，影響層面都不容小覷，有委員就指2019年的年度交機目標從最早開始的24架，後來下修至16架，最後卻只完成11架(等於落後5架)，今年目標22架，至今也還有3架差距，質疑如何趕上落後的部分。列席的空軍參謀長黃志偉中將釋疑，指出空軍現已修改未來三年每年的交機架數，分別為2021年35架、2022年35架、2023年32架。換言之，往後三年每個月要交機3架左右，委員進一步追問能否做到，張哲平強調「可以。」以2018至2020年訂定數字的4架、11架、22架來看，37架約完成141架的4分之1左右，空軍當前現役的F-16主要集中在西部的嘉義基地和東部的花蓮基地，另有數架停放在美國，專門在美軍協訓我F-16飛官飛行戰技時使用。F-16A殘骸仍處於設法打撈狀態除F-16構改進度各方關注，日前在花蓮外海摔掉一架F-16A，截至目前機體殘骸打撈情況也有委員提出關切。黃志偉透露，現由海科單位與包商「銓日儀」共同執行搜救，儘管有黑盒子訊號，但受東部海域峽谷地形影響，黑盒子的音頻產生回音與折射，使整個搜索範圍擴散到0.3至0.5海里；搜救單位會持續縮小區塊，規劃出一個「蛋黃區」進行搜索。

journalist: 蘇仲泓

taiwan-subdivisions: 花蓮 嘉義

title: F-16性能提升進度落後怎麼補 軍方回應了


content_text: 離岸風電第三階段區塊開發預計明年第2季進行遴選，由於明年首批使用國產化零組件的沃旭能源，國產化執行成績不盡理想，讓第「國產化」比率訂定變得更為困難；加上經濟部長王美花先前在公開場合表示，第三階段區塊開發風電業者「很可能用很低價甚至零元來競標」，而成本偏高的「國產化」又該如何應處？而沃旭主要競爭對手CIP（哥本哈根基礎建設基金）4日召開記者會，宣示競標新竹到彰化間6處場址，並且主打該公司於蘇格蘭成立之「浮動式風機」研究中心，希望藉由「浮動式風機」的「國產化」，爭取下個階段出線的機會。為加速台灣2025非核家園的能源轉型，經濟部在2018年進行離岸風電規劃場址的廠商遴選，由沃旭、CIP、達德、麥格理等廠商得標，合計5.5GW的裝置容量。經濟部為了力拚2025年「整廠輸出」，當時在遴選機制中納入「產業關聯效益」項目，也就是「國產化」要求。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 林上祚

taiwan-subdivisions: 彰化 新竹

title: 第三階段開發風電商各顯神通 CIP拋浮動式風機國產化當「誘餌」？


content_text:
本期嘉賓

李騰輝 | 興業研究汽車行業分析師

專注於汽車行業深度研究。曾就職於國內知名整車製造企業，基金公司等，從業經驗較為豐富。

title: 【興研說 | 行業縱貫線】第188期：汽車經銷商行業特點及發展趨勢


content_text:
▲柯文哲出席台北市政府資料治理委員會成立記者會。（圖／記者李毓康攝，以下皆同）

記者袁茵／台北報導

台北市明倫社宅日前開放招租，然而3房型月租高達4萬500元，引發外界質疑太貴；台北市議員簡舒培6日爆出，其實木柵社宅租金也破4萬元。對此，台北市長柯文哲7日表示，既然是這樣，不如請中央制定一個全國統一的社會標準。

柯文哲7日出席台北市政府資料治理委員會成立記者會，關於簡舒培6日爆出，木柵社宅租金也超過4萬元，為什麼堅持自償率100％？柯文哲說，目前蓋社會住宅的除了地方政府以外，還有中央政府內政部管的住都中心，「我也覺得說如果在北市蓋的社會住宅，跟中央蓋的社會住宅，不應該兩個社會住宅有不同收費。」

柯文哲表示，與其講台北市定價問題，不如請中央出來制定一個全國統一的社會標準，「難道社會住宅在台北市、新北市，甚至台南市有不同計算基準嗎？既然是這樣，我倒是呼籲中央出來制定全國統一標準。」

柯文哲說，身為一個執政者，「我是相當務實」，面對社會住宅爭議，他強調都發局與社會局的帳要分開，因為對都發局來講，蓋這些東西要自負盈虧，但是住進去裡面要給多少租金補貼，是由社會局要去做決定，所以兩個帳要分開處理，住在裡面固然有租金要求，但住裡面還是可以申請分級租金補貼，按照戶數、收入等。

「政治還是要務實！」柯文哲反問，如果這個社宅成本是每月4萬元，用2萬元租出去，中間會有2萬元差額，那中間差額是誰付的？那就是政府。

柯文哲表示，如果做樣板工程，只蓋幾百戶，可以弄很低的價格，他就能博得好名聲，但因為要補差額，所以量少，不至於造成問題，大如果蓋2萬、5萬戶，那差額處理就會是個很大的問題。

柯文哲強調，「我個人相當遵守財政紀律，不做樣板工程，如果大家有意見，請中央制定全國通用板的社會住宅標準或計算基準，全國統一就好！大家一起來檢視什麼叫財政紀律，什麼叫社會公義，如果只有很少的人可以抽到社會住宅，這叫政府在辦樂透，因為只有少數人能抽到，他可以賺很多錢。」

柯文哲說，台北市社宅保證比市價85折更低，所以不是在盈利機關，還是有抑制房價功能，保證比市價85折更低，但低多少是可以討論的，有時候85折，有時候8折，有時候甚至更低，但保證比85折更低。

被問到社會局租金補貼額度有限，明倫社宅3房型第一階段補助1.1萬元，但在2人所得3.4萬元，還要負擔2萬元房租，這樣社會局分級租金補貼是否有檢討必要？柯文哲回應，租金分級補貼，他們至少比以前進步，以前不論怎樣都是一戶5000元，但至少現在按照家戶人口數、收入數，從3000元到1.1萬元，當然租金補貼不一定是固定，現在國民生活水準提高，這表格可以每年調整，「這沒問題！」但要補貼多少得看國家財政，有錢就補貼多，沒錢就補貼少，這要看每個縣市財政狀況。

至於都市改革組織秘書長彭揚凱建議，有沒有辦法從預算或都市開發利得中，有一定比例回饋社宅，讓租金有效降低？柯文哲表示，住宅基金大概要自負盈虧，哪些項目可以移進去，這個可以討論，但這不是行政機關說的算，得拿到議會通過，不過「你講的那個還是可以考慮。」

其他人也看了這些...

► 國民黨赴中正一吿蘇貞昌：誤導民眾「信功支持萊豬」► 貓纜、兒童樂園虧1.5億 議員曝北捷員工照發4.4個月年終► 北市補貼弱勢租金每年1億 柯文哲：社宅「去標籤」比想像難

►振興一下我們的美麗

people: 柯文哲 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新北市 中正

title: 木柵社宅也被爆「月租4萬元」　柯文哲：那請中央制定全國統一標準


content_text:
大洛杉磯台灣會館基金會募款會

蕭美琴籲共拚外交

貴賓致賀辭

左起上排蔡英文總統，賴清德副總統，蕭美琴大使

2排 童振源委員長 楊長鎮主委

3排 黃敏境處長 衆議員趙美心 衆議員劉雲平

﹝本報訊﹞大洛杉磯台灣會館基金會於12月5日舉辦在線上募款年會。礙於疫情，網路年會無遠弗屆，同鄉踴躍參與的狀況，令會館得到莫大的鼓舞。  活動開始先播放台灣會館宣傳影片。

董事長陳柏宇感謝大家的支持，新舘建成後可服務更多鄉親，將嶄新場所交給下一代傳承，長長久久傳下去。陳柏宇報告籌措經常費及建館基金的財務狀況，預計新建大樓的營建規劃及進度，以及會館2020持續不間斷的各項活動介紹和未來願景。前董事長田詒鴻也表示希望建舘後，能更支持更多社區活動。執行長林榮松呼籲道：目前已是萬事俱備，只需大家共同來完成。

兩位以錄影祝賀的美國國會議員是趙美心與劉雲平。趙美心感謝感謝台灣會舘在疫情期間熱心援疫，推動美台關係。蔡英文總統由台灣錄影致賀詞，特別呼籲大家配合當地政府積極防疫。副總統賴清德也錄影祝賀：感謝會館團結僑心，並報告台灣執政成就，包括：台灣防疫成功舉世公認，未來將超前佈展紓困，建設台灣投資環境，創造就業機會，在全球受武漢肺炎重挫下，台灣創經濟成長為亞洲四小龍之首，他特別提醒鄉親，美國總統不管誰是誰當選，美國對台灣的承諾是超黨派的。

募款會的主講人是新上任的台灣駐美代表蕭美琴大使，由榮譽顧問楊信介紹。 演講主題：「台美攜手 眾志成城 TAIWAN-U.S.A. STRONGER TOGETHER」。

蕭美琴過去沒有來過台灣會館， 她表示期待將來有機會造訪，並稱讚每個捐款人都是在創造歷史。她分析美國這麼支持台灣的原因，首先，台灣人自己很爭氣，疫情中雖被中國打壓圍堵 ，全國卻只七百人得病，且大多境外傳染，讓全世界括目相看。再來，政府領導政策正確，美訪台館原官員是歷年來層級最高。再來，台灣在國際舞台表現亮麗，國際漸漸覺到中國的霸凌，中國的戰狼外交讓很多國家感到威脅，因而對台灣感覺同身受。將來她希望與美國加強經濟連結，與美財政部簽雙邊貿易協議。教育方面，尤其孔子學院在美國被廣泛質疑後，台灣更應在文化教育上與美國加強合作。她也希望鄉親了解台灣外交處境的困難，每一步都會受中國打壓。但台灣也不是好欺負的。至於美國總統選舉，台灣的政府不會選邊站，原則是要四處交朋友。她呼籲大家一起拚外交。並播放謝銘祐的歌「路」與大家分享：「有路，咱沿路唱歌；無路，咱蹽溪過嶺，一起朝有光的地方前進....」，印證會館與台美鄉親一起做伙攜手同行....

演講後有人問：美國換總統，對台灣態度會有何轉變。蕭美琴表示美國需要在亞洲有可靠朋友，台灣是reliable partner,台美關係是超黨派的。

再問：她與台美人民間智庫有何互動。她表示；她在美求學期間就在FAPA實習過，這次才就任四個月已經出席數次Global Taiwan Institute的線上會議。

鄉親都感受到蕭美琴大使的正面能量，對台美關係充滿信心。

此次線上募款年會亦進行了線上義賣活動，目標是為大洛杉磯台灣會館籌措建館基金。首先感謝台灣駐美代表蕭美琴大使拋磚引玉，已經率先從華府寄來義賣物品，包括她的親筆簽名帽以及台灣字樣T恤，還有許多熱心愛護會館的鄉親們，也提供珍貴的義賣品來大力贊助。線上義賣活動當日開跑，將持續到12/27 結束，歡迎大家到以下連結來持續參與：  https://www.32auctions.com/organizations/76197/auctions/93850?r=1&t=all  年會中並進行五輪抽獎，此次參加報名者皆有機會參與抽獎。尤其由台灣特意空寄過來的號稱台灣LV精美福袋及神祕禮物內容給贊助$1,000以上的嘉賓，令人驚艷，也意義非凡。台美鄉親在觀看線上年會的同時，也可以一邊享用來自台灣的精緻零食。節目進行到募款環節，由募款委員會召集人黃群雁董事及執行長林榮松聯手主持募款喊話，蕭大使也持續參與，讓活動過程達到最高峰，台美鄉親持續不斷將捐款訊息傳遞到現場，感動所有線上來賓，成為年會最溫馨的畫面。年會在鄉親們同心支持下圓滿落幕，Webex ，YouTube 和 Facebook 線上現場直播參加者達 400 人，預計鄉親觀看累積將達4,000人。（圖大洛杉磯台會館提供）

大洛杉磯史無前例的綫上建館募款會

countries: 台灣 中國 美國

events: 武漢肺炎 選舉 疫情

people: 賴清德 楊長鎮 蔡英文 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 太平 成功 來義

title: Welcome to Pacific Times - 太平洋時報


content_text: 美軍印太司令部少將情報處長史達曼（Michael William Studeman）日前抵台訪問，搭機抵台的美國軍文訪台團，只有他被曝光，國安單位傳受命調查洩密管道。有立委上午詢問，如果是國防部以外的人洩密，會不會處罰？國防部副部長張哲平說，會按相關規定提報移送，但此案非國防部邀請，機密等級也非由國防部定義。立法院外交及國防部委員會今邀張哲平列席就「海軍107及108年度『劍龍級潛艦戰鬥系統提升案』及空軍109年度『新式高級教訓機、F-16A／B型戰機性能提升案』」專案報告及備詢。國民黨立委呂玉玲質詢表示，針對美軍將官訪台身份與時間遭洩，傳美方不滿，國防部宣稱要查洩密，對其訪台行程是否設定為機密？極機密？絕對機密，等級在哪裡？ 張哲平回應表示，（美軍）此次訪台，國防部是配合單位，要看邀訪他的單位如何定位。而這件事不是由國防部來邀請，國防部只是配合單位，無法定調、定義整個案件，「不是由我們來定義」。呂玉玲追問說，由機密等級就可研判知道內情者有哪些人，調查誰洩密會更容易，現在是否有掌握？張哲平說，現在已展開調查中。呂玉玲說，由機密等級即可知洩密來源，也可知在哪個進度被說出來，她說立法院的立委至今都不知道，看媒體與新聞播報她們才知道，擔心我方無力對美軍來台作好保密工作，可能影響未來訪台或軍購，讓美方不敢賣先進武器給我國。張哲平說，真正邀請「他」的主責單位會有一定的說明，而國防部不僅在機密外洩時進行查察，平時也會有防堵作為。現在有新的洩密態樣，國軍因此嚴格推行手機管制軟體保密等作為。呂玉玲追問，如果是國防部以外的人洩密，會不會處罰？張哲平說，會按相關規定提報移送。

journalist: 聯合報 / 記者洪哲政／台北即時報導

title: 美軍情報少將訪台遭曝光 張哲平：非國防部邀請、主責


content_text:
▲大學申請入學「備審資料」審查原則，強調「真實」且「不用過度美化」。（示意圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台北報導

大學招聯會今（7）日正式公布「大學針對個人申請入學備審資料審查參考原則」，111學年後書審資料將從學習歷程檔案中「勾選製作」，其中提到「三重二不」原則。另外靜宜大學教務長鄭志文透露，「大學真的會認真看備審資料」，不過，大學希望挑到「對的學生」，而不是成績最好的學生，重點是學生有沒有「令人感動的學習反思」，強調「真實」且不用「過度美化」。

招聯會執行秘書戴念華表示，此次彙整出的「大學針對個人申請入學備審資料審查參考原則」有「三重二不」原則，分別是「重視基本素養所展現的核心能力」、「重視校內的學習活動」、「重視資料真實性及學生自主準備」；「不是學系所列的所有項次都要具備，大學重視多面向的參採」以及「不是以量取勝，重視學習過程的反思」

戴念華說，從招聯會公布的學習準備建議方向中，很清楚載明課程學習成果「至多3件」，就大學角度而言，其實就是進行多年的備審資料，加上電子格式改良提升信度效度，家長不需要恐慌，無論是來自都市或偏鄉學校學生，大學都能從書審資料中看到，學生從事並展現真正對自己有意義、彼此有關聯的學習活動，看到學生的學習動機，還有是否適合就讀該學系的人格特質，未來審查原則也會採取逐年滾動式檢討。

教育部高教司長朱俊彰表示，由於外界對於考招有許多建議，教育部特別強調現行的考招制度「個人申請」第二階段書面審查即有備審資料，111學年度並沒有改變現行個人申請相關書審面試規則，也未改變個人申請總成績的學測成績占比。

另外學生的學習歷程檔案是放在高中裡面，大學並不會直接審查學生每學期的學習歷程檔案，而是由學生從自己的學習歷程檔案中「勾選」想要讓大學看到的資料，上傳到系統彙整成備審資料，再由大學進行審查。因此，學生怎麼從累積的學習檔案中，挑選適合的資料讓自己屬意的學系在審查備審資料時很清楚的看到亮點，就非常重要。

台大副教務長詹魁元表示，未來由學習歷程檔案勾選提供的備審資料，可以某種程度矯正現行書審時，有些學生過度重視排版、誇大美化內容，以及像是等到高三下才開始準備像在寫回憶錄的問題，尤其以校內的學習歷程為主，校系也比較容易評估。

基本上，未來書審資料是由學生從學習歷程中勾選提供而來，而非所有學習歷程都會被大學看到。所涵蓋的東西跟現行書審是幾乎一樣，台大希望招收到多元的學生，因為了解各高中的多元選修都不太一樣，所以審查時是綜整評量，不會有選這個加0.5分、選那科加1分的做法。對於高中的固定課程會特別重視，校定課程就當作參考，不過一份精彩內容，比起放好放滿卻無感還好，所以追求「放滿」不是重點。

至於學生時常在搶大學營隊或其他校外活動，個人建議學生參加校外學習（營隊）要思考其目的，第一個考量是「就算不放在學習歷程中，還是想參加」的話再去，那就代表是發自內心想參加。若參加只有一個目標，為了放進學習歷程，那麼最後恐怕跟期待有落差。

▲大學招聯會今（7）日彙整各大學多年來的審查共識條列文字後，經常委會討論確認，正式公布「大學針對個人申請入學備審資料審查參考原則」。（圖／記者林育綾攝）

中央大學招生組長周弘偉也強調，備審資料一定要「真」。無論是現行的備審資料或是由學習歷程勾選出來的備審資料，大學對書面資料的審查目的都是一樣：從學生各項學習資料中，找出具備學系所需要的能力或特質、及高度申請動機的學生。

既然重點是學系需要的能力特質與學習動機，那麼資料中的點數、時數或張數，就不是學系的評分指標，因為「修課課程數/學分數」無法代表學生真的具備相關科目的興趣或學習能力，除非學生能說明修習動機、學習方法或心得。

而「社團或幹部的證明張數」也無法證明學生真的具有人際合作或溝通領導特質，除非學生能具體舉證參與或舉辦各種活動遇到問題及溝通解決過程（服務學習時數亦同）。對於學生提供備審資料中，大學不是逐項給分，而是進行綜合性的審查，從多項資料中去對學系需要的能力與特質進行評分。至於課程學習成果（作業或作品），比起絕對的成果，大學更重視的是成果的發展歷程（怎麼做的）、心得（學到什麼）及反省與啟發，也沒有要求一定要交滿3件，「有好的1件就足夠了」。

靜宜大學教務長鄭志文表示，「大學真的會認真看備審資料」，不過大學希望挑到對的學生，而不是成績最好的學生，強調「真實」的人格特質。他認為，不必過度要求學生在每堂學科都要完美，這是不切實際的，而是學習過程有無「令人感動的反思經驗」，提供大學端參考。而「過度美化」備審資料反而是危機，容易讓學生招架不住口試時的追問。

鄭志文說，期待從學生3年學習歷程檔案中自己勾選出的備審資料中，可以藉此找到學生的潛力與興趣。而沒有任何高中課程可以完全吻合大學所有科系的先備科目，所以大學端看學生，是看學生是否具備潛力、興趣，例如有發現問題、解決問題能力，透過學習歷程檔案，都可以讓學生主動呈現，讓大學發現。

他同時也請家長不必擔心，家庭條件不同是不會影響備審資料的公平問題，因為學習成果都是校內課程，不因家庭條件而異；事實上成長背景的不同，反而提供學生對不同環境下如何學習與探究的區隔機會，是助力而非阻力。

其他人也看了

大學申請入學備審資料原則公布！掌握「三重二不」：最忌過度美化

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 大學教授曝「會認真看備審資料」：要找對的學生，不是成績最好的


content_text:
Despite Biden’s promises to rejoin the Paris Agreement and the WHO, many remain skittish about the actions of future presidents

Friends and allies have come to distrust the US. Trust is closely related to truth, and US President Donald Trump is notoriously loose with it.

All presidents have lied, but never on such a scale that it debases the currency of trust. International polls show that the US’ soft power of attraction has declined sharply over Trump’s presidency.

Can US president-elect Joe Biden restore that trust? In the short run, yes. A change of style and policy would improve the US’ standing in most countries.

Trump was an outlier among US presidents. The presidency was his first job in government, after spending his career in the zero-sum world of New York City real estate and reality television, where outrageous statements hold the media’s attention and help control the agenda.

In contrast, Biden is a well-vetted politician with long experience in foreign policy derived from decades in the US Senate and eight years as vice president. Since the election, his initial statements and appointments have had a profoundly reassuring effect on allies.

Trump’s problem with allies was not his slogan “America First.” As I argue in Do Morals Matter?, presidents are entrusted with promoting the national interest. The important moral issue is how a president defines the national interest.

Trump chose narrow transactional definitions and, according to his former national security adviser, John Bolton, sometimes confused the national interest with his own personal, political and financial interests.

Many US presidents since Harry Truman have often taken a broad view of the national interest and did not confuse it with their own. Truman saw that helping others was in the US’ national interest, and even forswore putting his name on the Marshall Plan for assistance to postwar reconstruction in Europe.

In contrast, Trump has disdain for alliances and multilateralism, which he readily displayed at meetings of the G7 or NATO.

Even when he took useful actions in standing up to abusive Chinese trade practices, he failed to coordinate pressure on China, instead levying tariffs on US allies.

Small wonder that many of them wondered if US’ opposition to the Chinese tech giant Huawei Technologies was motivated by commercial rather than security concerns.

Trump’s withdrawal from the Paris Agreement and the WHO sowed mistrust about the US’ commitment to dealing with transnational global threats such as global warming and pandemics. Biden’s plan to rejoin both, and his reassurances about NATO, would have an immediate beneficial effect on US soft power.

Biden still faces a deeper trust problem. Many allies are asking what is happening to US democracy. How can a country that produced as strange a political leader as Trump in 2016 be trusted not to produce another in 2024 or 2028? Is US democracy in decline, making the country untrustworthy?

The declining trust in government and other institutions that fueled Trump’s rise did not start with him. Low trust in government has been a US malady for a half-century.

After success in World War II, three-quarters of Americans said they had a high degree of trust in government. This share fell to roughly one-quarter after the Vietnam War and the Watergate scandal of the 1960s and 1970s.

Fortunately, citizens’ behavior on issues like tax compliance was often much better than their replies to pollsters might suggest.

Perhaps the best demonstration of the underlying strength and resilience of US democratic culture was this year’s US election.

Despite the worst pandemic in a century and dire predictions of chaotic voting conditions, a record number of voters turned out, and the thousands of local officials — Republicans, Democrats and independents — who administered the elections regarded the honest execution of their tasks as a civic duty.

In Georgia, which Trump narrowly lost, the Republican secretary of state, responsible for overseeing the election, defied baseless criticism from Trump and other Republicans, saying: “I live by the motto that numbers don’t lie.”

Trump’s lawsuits alleging massive fraud, lacking any evidence to support them, were thrown out in court after court, including by judges Trump had appointed.

Republicans in Michigan and Pennsylvania resisted his efforts to have state legislators overturn election results. Contrary to the left’s predictions of doom and the right’s predictions of fraud, US democracy proved its strength and deep local roots.

However, Americans, including Biden, still face allies’ concerns about whether they can be trusted not to elect another Trump in 2024 or 2028.

They cite the polarization of the political parties, Trump’s refusal to accept his defeat, and the refusal of congressional Republican leaders to condemn his behavior or even explicitly recognize Biden’s victory.

Trump has used his base of fervent supporters to gain control of the Republican Party by threatening to support primary challenges to moderates who do not fall into line.

Journalists report that about half the Republicans in the US Senate disdain Trump, but they also fear him.

If Trump tries to maintain control over the party after he leaves the White House, Biden will face a difficult task working with a Republican-controlled Senate.

Fortunately for US allies, while Biden’s political skills would be tested, the US Constitution provides a president more leeway in foreign than in domestic policy, so the short-term improvements in cooperation would be real.

Moreover, unlike in 2016, when Trump was elected, a Chicago Council on Global Affairs poll shows that 70 percent of Americans want an outward-oriented cooperative foreign policy — a record high.

The lingering long-run question of whether allies can trust the US not to produce another Trump cannot be answered with complete assurance. Much would depend on controlling the pandemic, restoring the economy, and Biden’s political skill in managing the country’s political polarization.

Joseph Nye is a professor at Harvard University.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: The US faces an uphill battle earning back its allies’ trust


content_text: 屏東縣萬巒鄉萬金村萬德路，今家家戶戶歡慶萬金聖母聖殿傳教159周年主保瞻禮遊行，家家戶戶辦桌，下午3點多，警方接獲報案，萬德路附近發生鄰居酒後聚眾鬥毆，黃姓男子疑酒後跑到潘姓男子家外咆哮，雙方大打出手，隨後黃男父親到場疑勸架拉開雙方，黃男父親突然倒地，頭部重傷，送醫急救不治，造成1死2傷，警方調閱監視器畫面與目擊證人供述，將6人依過失致死與妨害秩序移送檢方偵辦。警方調查，55歲潘姓男子與死者63歲黃父雙方有土地鑑界糾紛，今天下午黃姓男子（36歲）酒後跑到潘姓男子家中咆哮，過程中引發現場潘的友人（同姓潘）不悅，兩方人馬大打出手，一陣混亂，黃男親屬到場要拉開兩方人馬，推擠中，黃父後腦撞擊地面倒地，路過民眾見狀後報案。 雙方混戰之際，潘的友人與黃男掛彩送醫，黃父因傷重，送到潮州安泰醫院在傍晚5點33分宣告急救無效。警方調閱監視器，帶回包括潘姓男子、黃男共6人帶回偵辦，釐清案情，全案警詢後將依過失致死與妨害秩序移送檢方偵辦。屏東縣萬巒鄉今下午發生酒後聚眾鬧事，釀1死2傷，內埔警分局到場處理，現場帶回6人偵辦。記者劉星君／翻攝屏東縣萬巒鄉今下午發生酒後聚眾鬧事，釀1死2傷，內埔警分局到場處理，現場帶回6人偵辦。記者劉星君／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者劉星君／屏東即時報導

taiwan-subdivisions: 屏東 萬巒 屏東縣 潮州 內埔

title: 屏東萬金土地糾紛釀全武行1死2傷 6人移送法辦


content_text: 如果你走進美國加州任何一家甜甜圈店，十有八九店主可能是柬埔寨人。這都要歸功於一名白手起家的柬埔寨難民所打造的甜甜圈帝國。他就是被人稱為「甜甜圈王」的倪文德（Ted Ngoy）。倪文德的一生，從身無分文的難民到腰纏萬貫的美國甜甜圈王，再淪落到無家可歸、遭同鄉和親人離棄，幾度沉浮，充滿起伏跌宕。本文講述的就是這位柬埔寨華裔的傳奇故事。膽大包天倪文德在柬埔寨首都金邊上高中時看上了一位政府高官的女兒蘇甘蒂妮 （Suganthini Khoeun）。當時，在倪文德眼中，她簡直美若天仙，無以倫比。不僅是倪文德，當時同一高中的所有男生都愛上了這名女同學。而對倪文德，這位來自柬埔寨和泰國邊境小村子的一個有著一半華人血統的窮孩子來說，簡直是癡人說夢。倪文德記得蘇甘蒂妮就像一個皇室公主那樣有權有勢，每天有保鏢嚴密保護。但倪文德當時租賃的小屋在四樓，正好可以俯瞰蘇甘蒂妮的別墅。他認為這是自己的一個天賜良機。每天晚上他都會打開窗戶吹笛子，蘇甘蒂妮的媽媽聽到了倪文德的笛聲，感嘆吹笛子的人一定是墜入愛河了。一天晚上，他看到蘇甘蒂妮來到陽台上。倪文德覺得機不可失。他快速寫好一個紙條，告訴蘇甘蒂妮他就住在對面的建築裏。他在紙條上說自己就是那個每天吹笛子的人。他把紙條綁在一塊石頭上，扔到蘇甘蒂妮的別墅裏。好多天過去了，毫無音信。但突然有一天，蘇甘蒂妮的僕人出現在倪文德的面前，給他帶來了他心上人的回復。回復上寫著：「我喜歡你的笛聲，它幽怨感人。」隨後，倆人開始用紙條交流來往。一天，倪文德大膽地在紙條上寫道，如果我想突然跳到你的房間裏會怎樣？對此，蘇甘蒂妮回答說，那你要小心了，如果你跳不到我的房間，你就會跳到我媽的房間。蘇甘蒂妮以為倪文德不過是開玩笑而已。蘇甘蒂妮所住的別墅戒備森嚴，警犬、保鏢一應俱全。一天黑夜，外面下著雨。倪文德爬上別墅邊上的一顆椰子樹，然後跳過鐵絲網，通過浴室一扇開著的窗戶溜進了房間。他試著推開一間臥室的房門，裏面熟睡的正是自己的心上人蘇甘蒂妮。他推醒了蘇甘蒂妮，蘇甘蒂妮驚慌中剛要大喊救命但隨即意識到是自己的同學倪文德。倪文德告訴蘇甘蒂妮自己已經愛上了她。他還說，不用擔心。自己可以躲到蘇甘蒂妮的牀下。兩個人就這樣秘密交往了一個多月。晚上，蘇甘蒂妮還為倪文德偷來食物。漸漸地，蘇甘蒂妮告訴倪文德她也愛他。海誓山盟他們倆人還海誓山盟，承諾永遠忠誠於對方。就這樣，倪文德在蘇甘蒂妮的房間裏藏了45天後倆人的戀情終於被發現。123456全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 美國 柬埔寨 泰國

title: 從赤貧難民到腰纏萬貫，再到無家可歸、親友唾棄 美國加州「甜甜圈王」倪文德的傳奇人生


content_text:
因應「秋冬防疫專案」啟動，萊爾富再推「松石綠」萊潔炫彩醫療口罩，並創下每分鐘銷售3100盒最快速度，25分鐘內已完銷佳績。圖／萊爾富提供 時序入冬，全球新冠肺炎（COVID-19）疫情持續升溫，中央流行疫情指揮中心於12月1日啟動「秋冬防疫專案」，民眾進入「八大類場所」應佩戴口罩，口罩等防疫物資需求持續熱絡。知名超商萊爾富為照顧民眾健康，年度壓軸推出最強檔「松石綠」萊潔醫療防護口罩，今(6)日早上10:00於門市Life-ET機台開放預購，推出今年最大5萬盒，並創下每分鐘銷售3100盒最快速度，25分鐘內已完銷佳績。

今天最早凌晨四點，萊爾富高雄市的義昌店就有消費者前來排隊，萊爾富有休息區的門市，都可以提供民眾先坐著排隊等待，多次預購下來，已養成許多民眾有良好的排隊默契，顯示台灣民眾排隊的良好秩序與素質，

萊爾富長期積極攜手供應商萊禮生醫，年末再推出象徵祝福與平安寓意的「松石綠」炫彩醫療口罩，為讓更多民眾滿足防疫需求，並爭取增量至5萬盒。今日凌晨4點，萊爾富高雄義昌店即有第一位消費者排隊，有提供休息區的萊爾富門市，都能讓民眾坐著排隊等待，並貼心準備熱茶飲給民眾，受到肯定。

journalist: 文 陳又嘉

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 萊爾富推出5萬盒「松石綠」萊潔炫彩醫療口罩 創下25分鐘完銷最佳紀錄


content_text:
《華爾街日報》近日援引美方官員的話指，2021財政年度（2020年10月1日至2021年9月30日）針對中國的情報預算將增加近20%。

報導稱，雖然確切的數額是保密的，但相關官員表示，在每年大約850億美元的情報預算中，對中國的支出正在增加，以用於從中國搜集信息，分析（中方）當前的行動並預測未來的發展方向。美國國家情報總監辦公室（ODNI）發表的聲明說，“我們在2021財政年度預算中調整資源分配，把涉及中國的支出增加近20%。”

美國國家情報總監約翰·拉特克里夫（John Ratcliffe）在受訪時指出，這種轉變涉及 “金錢和人力”，並建議一些專註於反恐的情報機構分析師將重新關注中國。他說，“當證據如此清楚，而且越來越清楚，中國和中國單獨就可以在所有空間與我們競爭，當我們已經審視了所有不同的威脅流......資源需要轉移。”拉特克利夫並在周四於該報發表的評論文章中寫道，“中國對美國構成了當今最大的威脅，也是二戰以來對全世界民主和自由的最大威脅”。

journalist: 弗林

countries: 美國 中國

title: 新財年美國對中國情報預算據報增近20%


content_text:
中南部入秋後降雨減少，水情拉警報，中央氣象局預告，週二起受到東北季風及南方雲系影響，全台各地都有機會降雨，北部、東北部降雨最為明顯。（記者蕭玗欣翻攝）

2020/12/07 16:52

〔記者蕭玗欣／台北報導〕中南部入秋後降雨減少，水情拉警報，中央氣象局預告，週二、週三受到東北季風及南方雲系影響，全台各地都有機會降雨，北部、東北部降雨最為明顯，包含基隆、宜蘭、北海岸及大台北山區要留意局部大雨或豪雨發生機會，中南部山區降雨也明顯增加，尤其中部山區最顯著。

氣象局預報員李孟軒表示，未來一週有兩波東北季風，一波目前正在影響當中，明起受到東北季風及南方雲系帶來水氣影響，全台有雨，週三各地雨勢最明顯，迎風面的北部、東半部容易降雨，其中基隆北海岸、宜蘭地區及大台北山區要留意局部大雨或豪雨發生的機率。

氣象局預估，南方雲系將為中南部帶來水氣，週二中南部、東南部雲量開始增多，週三降雨逐漸增加，尤其以山區最明顯，但越往南雨量會越零星。

溫度方面，這波冷空氣影響期間，北部低溫約在17、18度，其他地區19、20度，受降雨影響，各地白天高溫也出現下滑，中南部約25度到27度，北部僅有20度。

氣象局指出，週三、週四中部山區仍有殘存水氣，配合上低溫，預估玉山等3000公尺以上高山有機會降下今年第一道雪。

另，明後兩天受東北季風影響，宜蘭、花蓮沿海地區有長浪發生機會，提醒民眾留意安全。

週四到週六冷空氣減弱，各地可望出現小幅度回溫，各地低溫約19到20度，北台灣高溫約22、23度，花東地區約26、27度，中南部則上看29、30度，白天非常溫暖。降雨以迎風面的北部、東半部為主，週四、週五中南部山區仍有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。

下週日、下週一另波東北季風影響，氣象局預估，這將是入冬以來最強一波冷空氣，預估將影響到下週二，台北最低溫將下探15度，北部最低溫約在14、15度，沿海空曠地區可能更低，僅13度；屆時北部、東半部地區將再轉為濕冷，但降雨程度仍要持續觀察。

journalist: 蕭玗欣

countries: 海地 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 基隆

title: 中南部可望解渴！明起南方雲系挾水氣報到 全台有雨 - 生活


content_text: 高潮迭起的2020年美國的總統選舉終於「落幕」了，共和黨的川普落敗不得連任，拜登雖當選卻前途滿布荊棘。我們對美國的政治並不感興趣，也對誰當選並不特別關心，然而這一次競選萬眾矚目，其過程對全世界的教育以及文化的發展有著重大的啟示，又看到在臺灣有不少人鍾愛於川普，更覺得有必要從文化與教育理念層面提出針砭。文化，「人文化成」，有五個重要面向——借用日常熟悉的語詞，乃分別有關倫理、民主、科學、藝術與宗教。其中「民主」與「科學」最為現代人所重視，且就這兩面向議論之。先說「科學」。選前兩個多星期的10月14日，世界最著名的英國科學期刊《自然》（Nature）發表社論，破天荒公然介入政治，寫〈為何我們支持拜登當美國總統〉，說：「我們不能坐看科學被埋葬。」「川普聲稱要置『美國為先』，但他對全球疫情的反應卻是，置自己而非美國為優先。他的政府不惜與該國長期的盟友作對，退出了重要的國際科學與環境的協議與組織：特別是，2015年的巴黎氣候協定；伊朗核協議；聯合國教科文組織；甚至想不到還有在疫情大流行期間的世界衛生組織。結束新冠病毒肺炎（COVID-19）大流行、對付全球暖化、遏止核武擴散與威脅這類挑戰，是全球性的，也是迫切的，必須仰賴各國及國際組織的集體努力方能克服，而川普卻企圖埋葬這些國際組織。」美國總統川普聲稱要置『美國為先』，但他對全球疫情的反應卻是，置自己而非美國為優先。（AP）不約而同，著名的美國科學期刊《科學》（Science）也加入譴責川普政府的行列。其主編索普（H. Holden Thorp）於15日批評川普政府施壓聯邦食品藥物管理局（FDA）局長韓恩（Stephen Hahn）使誇大康復者血漿治療新冠肺炎的效用；指出韓恩「力挺科學、對抗川普」，為此科學界要「為韓恩撐腰」。他又表示：雖然前幾任主編多半避免干涉政治，但是科學家有責任對抗混淆視聽的不實資訊。此外，許多權威科學期刊表明對本屆選舉的立場，數量之多前所未見。醫學期刊《刺胳針》（或譯《柳葉刀》，The Lancet）、《新英格蘭醫學期刊》（New England Journal of Medicine）等期刊呼籲選民勿支持川普，《科學美國人》（Scientific American）則進一步為拜登背書。總的而言，科學人講究的是誠實，是嚴謹，是冷靜，是開明，是謙虛，是不固執成見，是與人溝通；科學人不能接受「以政治對付學問。」再說「民主」。「美式民主」（總統制與三權分立）曾是世界上許多人的嚮往；美國總統林肯在一百五十多年前所說的「民有、民治、民享」（Of the People, By the people, For the people）早就膾炙人口，也寫入《中華民國憲法》第一條。媒體獨立報導與評論、民意調查、地方自治、重視人權等等長期都被視為是「民主教育」的標竿。12全文閱讀

journalist: 通識再現

countries: 伊朗 臺灣 中華民國 英國 美國

events: 新冠肺炎 新冠病毒 COVID-19 選舉 疫情

title: 點教育》科學與民主教育，重在講理與合作