content_text:
台鐵東部幹線仍因落石尚未搶通。台鐵表示，明天因編組運用關係，樹林到台東642次等7列次列車全線停駛。

台鐵瑞芳－猴硐路段因連日大雨，4日大面積邊坡滑動，導致北部往東部路線仍中斷。

台鐵晚間表示，明天列車行駛計畫，在對號列車部分：樹林往宜蘭、花蓮、台東的列車，樹林到宜蘭間停駛。

樹林到台東的642、410次，樹林到花蓮的605、212次，樹林到蘇澳的262、261次，台東到花蓮的611次，因編組運用關係全線停駛。

因編組運用關係，部分區段停駛包含272、175、271、280、282次七堵到花蓮間停駛；1次七堵－高雄－台東－花蓮行駛；2次花蓮－台東－高雄－七堵行駛。

宜蘭、花蓮、台東往北行駛至宜蘭站；西部往東部跨線列車行駛至七堵站；東部往西部跨線列車另由七堵站特開。

區間車部分，台北開往宜蘭方向區間車行駛到瑞芳；宜蘭開往台北方向區間車行駛到猴硐；平溪線、深澳線停駛。

台鐵指出，公路接駁部分，瑞芳到猴硐間辦理公路接駁，提供時間自早上5時30分至晚間11時止；截至今天晚間9時止，統計共開行客運128班車、疏運旅客約1233人。

交通部已請公路客運業者協助加開台北到宜蘭間班車以疏運旅客，截至今天晚間9時止，統計共開行客運1649班車、疏運旅客約3萬8982人。

台鐵截至今天晚間9時止，統計共影響74列次、旅客人數約8648人。

taiwan-subdivisions: 平溪 高雄 樹林 蘇澳 七堵 瑞芳 宜蘭 花蓮

title: 台鐵東部幹線未搶通 7日7列次對號列車停開 | 生活


content_text: 香港政府財政司司長陳茂波6日在網誌中表示，香港政府今個年度的財政有超過3000億港元的赤字，將是香港歷年來赤字規模最大的一年。香港中通社報導，陳茂波說，今個年度政府有超過3000億元赤字，是歷來赤字規模最大的一年，而今次經濟下行周期，財政儲備消耗速度非常急促，由年初時相當於23個月的政府開支，一年間急降到約14個月。任何經常開支一旦呈複式增長，肯定對政府財政帶來深遠影響，必須格外小心，而政府的經常開支近年增速加快，估計2020及21年度會增至近5000億港元水平，相當於1997年回歸時的三倍多。 他表示，在編制下年度預算之初，已指示港府各部門人手編制應維持「零增長」，在推出新的服務或優化現有服務時，各部門須先透過重整或重新調配原有資源來應對。他指，去年社會面對暴力衝擊、今年承受疫情的打擊和美國的制裁，這些都影響了經濟及金融市場氣氛，甚至引起對港元穩定的關注。事實上，在聯繫匯率機制下，香港政府充裕穩健的財政實力，成為穩定市場信心的其中一項重要支撐。現時香港經濟正值下行周期，港府仍會維持積極的財政政策，主要透過工務開支等投資和非經常開支以增加需求，緩和經濟調整的壓力。因此，估計2021/22年度仍會是一份赤字預算。

countries: 香港 美國

title: 香港財赤3千億 歷年來最大


content_text:
▲高雄鈴鹿賽道樂園推出早鳥優惠價以及2人同行買暢遊券其中一人只要10元的超殺優惠。（圖／鈴鹿賽道樂園提供，以下皆同）

記者周姈姈／台北報導

離開濕冷的台北，衝高雄「尬車」吧！全台唯一日系鈴鹿賽道樂園祭出超划算早鳥優惠價，只要在平日下午1點前、假日中午12點前入園只要199元，若是玩得不過癮想要再尬一場，加購價也只要149元，超級划算；另外還有2人同行買暢遊全第2人只要1元的優惠，趕快揪朋友來高雄熱血一下了。

高雄的鈴鹿賽道樂園，是目前全台由日本鈴鹿賽車場SUZUKA CIRCUIT指定授權的日系賽車遊樂園，園內分為5大主題區，包含迷你鈴鹿賽道、小小城市、技能培訓村等，其中迷你鈴鹿賽道為日本鈴鹿國際賽道10分之1的擬真縮小版，屬於國際水準的卡丁車賽道，讓大人小孩都能體驗開卡丁車飆速的樂趣，深受許多民眾喜愛。

▲迷你鈴鹿賽道大人小孩都可以玩。

▲為了迎接到來的聖誕節，園區內的佈置也充滿濃濃的聖誕氣息。

除了早鳥優惠價之外，鈴鹿賽道樂園即日起至12/30日為止也推出「2人同行買暢遊券其中一人只要1元」的優惠，可以暢玩園區內10項遊樂設施。今年迷你鈴鹿賽道也將於12/20舉辦「第3屆鈴鹿聖誕盃耐久賽」，即日起至12/11開放報名，只要完成報名就可獲得迷你賽道體驗券、星際戰場買一送一等等，詳情可上官網查詢。

journalist: 周姈姈

title: 雙人同行第2人只要1元！全台唯一賽車樂園 早鳥優惠199元爽玩 | ETtoday旅遊雲


content_text:
2020/12/07 05:30

記者鄒景雯／特稿

國民黨有個智庫，叫做國家政策研究基金會，它的董事長是黨主席兼任，副董事長則是連戰的公子連勝文，最近他在臉書批評，政府因「反中」 否認中國的防疫成果以及疫苗的效力，還沉溺關門做「山大王」快感，應該關注國際間對「疫苗護照」的討論。這個時間點，連勝文為什麼開這個腔？一是他真的這麼認為，二是他有其目的。

如果連勝文打心眼裡這麼想，國民黨智庫的水平就實在令人堪慮了。疫苗與國境開放之間，確實相關，但是一定要考慮一個關鍵因素，就是各國的疫情狀況，以及各國承受武肺病毒入侵的防疫能量；就因為各國染疫的情形不同，勢必要面對不同的取捨，將很難採取一致的解封路徑，這是可想而知的事情。

英國早在七月間，就把台灣列為入境豁免的國家之一，也就是說台灣人到英國去，不必十四天隔離，根本不必以施打疫苗為前提，也沒有連勝文所擔心的「被孤立」問題。反之，不要說台灣沒辦法因此對英國提出相對開放，就是美國，除了美國公民以外，至今同樣禁止十四天內曾到過英國的旅客入境，即是一例。即使是未來各國的疫苗陸續申請緊急授權之後，前述的差別待遇，恐怕也很難調整到全面一致的對等開放。

目前，全球預計將最先開打通過審核疫苗的是英國，他們預定自七日起，先針對高危險族群施打輝瑞和德國生技公司合作的疫苗；美國則是準備從十一日起，陸續有輝瑞和莫德納兩款疫苗上市。這些國家的國民有必要率先施打，是因為當地的疫情現今未減反增，英國的每日新增確診人數仍超過一萬五千人，美國的每日新增確診則高達二十萬人。反觀台灣，本土病例已經多久未見？有什麼搶先接種的急迫性？何況，疫苗除了安全性，也要觀察有效性，這時先看看其他國家施打的情況，有什麼不好？

台灣有這種好整以暇的選擇空間，實在應該謝天謝地。反觀連勝文所推崇的中國疫苗，它的驗證程序可真是讓我們匪夷所思，尚未通過第三期臨床試驗的疫苗，居然可以啟動緊急接種計畫，讓民眾自願接種，接種前，還要簽署保密協議，以及接種知情同意書，根據中國媒體自己的報導，這些文件中並沒有明確規範受試者萬一出現不良反應時的責任方是誰，豈不是等同白老鼠的地位。

連勝文很擔心：明年起除了中國本地人外，包含台商以及居住在中國的各國人士、東南亞、特別是許多台灣外勞來源及海外生產重要基地所在之國家，都將大量使用中國生產的新冠疫苗。事實上，巴西在十月間已經參加了中國疫苗的受試，結果有三成五的人感到不適，這個數據與北京所公布的只有五％不適，出現相當差距。這種品質的疫苗，按照台灣人重視健康的高標準，恐怕很難不懷疑連公子講這種話的動機。

如果連勝文不是欠缺常識，而是有其目的，又會是什麼？民進黨再討人厭，比起共產黨的對台敵對關係如何？會把自己的政府譏為「山大王」者，首先要問他在中國有沒有政治利益？其次要調查他在中國有無經濟利益？如果物質基礎支撐出他的意識形態，那麼他的鼓譟行動，就會具有在台「代理人」的效果。國民黨若有這樣的智庫，應該去跳黃河，反正已經洗不清了。

countries: 巴西 德國 中國 台灣 英國 美國

things: 防疫 經濟

title: 冷眼集》山大王之說


content_text:
ICYE交流計畫在不同國家的志願服務、文化交流，不少年輕人充分體認了「多樣性」，更能接受全然不同的觀點。   圖片來源：Shutterstock 「Together We Can Through Volunteering」，是2020年國際志工日的主題。ICYE聯盟（International Cultural Youth Exchange）作為擁有超過70年的國際志工及文化交流經驗的組織，這些年來又一起創造、累積了什麼呢？

在德國柏林的ICYE總部辦公室，距離哈克市場（Hackescher Markt）快鐵站步行約10分鐘，就藏身在民宅的後棟。1968年，ICYE聯盟總部從紐約遷到日內瓦，10年後再搬到柏林，直到現在。手忙腳亂找到正確的門鈴，帶著熱情微笑的Salvatore Romagna會來應門。2020年8月，大家口中的Salva才剛卸下ICYE聯盟秘書長一職，告別服務了將近40年的ICYE。

聊到ICYE是怎麼開始的？Salva把時間拉回1949年：那是二戰終戰後第4年，世界仍未完全復甦；中華人民共和國、德意志共和國成立；12個國家組成北約組織（NATO）；美國自韓國撤軍；冷戰和鐵幕是美國外交政策中的重要議題；美國正面臨戰後經濟大衰退，全美失業人口達400萬人……

也正在這樣的1949年，在兄弟會（The Church of the Brethren）的支持下，90位德國青年分兩批搭船橫越大西洋前往美國，進入學校及接待家庭，進行為期一年的交換。

從放下敵對的交流開始兄弟會源於1719年的宗教運動，從德國一路蔓延到美國農村。1947年，兄弟會與波蘭展開農業交流計畫，送了10位波蘭青年前往美國。而從1948至1950年，John H. Eberly代表兄弟會前往義大利與德國展開新的交流計畫。那90位德國青年遠渡重洋來到美國時，許多人難以理解，這些德國父母為何敢將孩子送往遙遠、陌生、不久前還在戰爭中為敵的美國？而這些美國家庭，為何又能夠開放且溫暖地接待這群德國青年？

然而，ICYE的原型，也正是在這樣的理解與和解中開始。

1950年，Eberly回到美國接下「新溫莎弟兄會服務中心」，負責發展以高中生交流為主的新任務。1957年兄弟會發起計畫，與主教教堂（Tthe Protestant Episcopal Church）、福音派（The Evangelical ）、改革宗教會（Reformed Church）、基督門徒會（The Disciples of Christ）、衛理公會（The Methodist Church）等四個教派聯合創立ICYE，第一個辦公室設在新溫莎（New Windsor），由Eberly擔任第一任執行秘書。

其後幾年，歐美的各個會員國陸續成立自己的委員會，不再是美國的分支機構，組織也逐漸擴張到亞洲、非洲與拉丁美洲。1966年，ICYE國際委員會正式成立，確認由所有會員國共同承擔交流計畫的責任，讓各國組織都能參與決策，運作更平等。

在1964年召開的ICYE年會，Eberly曾留下了這樣的發言：戰爭中，產生了很多暫時無法解決的情況，身在其中的基督教團體很努力面對，而這樣的交流計畫，讓更多的善意和堅定的信念傳遞；交流計畫的目的和原則是什麼，我也還沒想清楚，但它已經存在，兄弟會只是展開行動。

1999年是ICYE成立的50週年，多數會員國認為，這正是一個改名字的好時機： 2001年的年會上，ICYE的「C」正式從「Christian」改為「Cultural」，從原先的宗教取向，走向了更廣泛的文化交流。

走向多元文化的同時，也更認識自己想要探索世界，是不少年輕人的夢想。在歐美，年輕人常利用高中畢業、上大學前的「gap year」出國旅行，也是認識自己、摸索未來的機會。根據Salva的觀察，90年代開始，受到全球化的影響，加上網路興起、跨國移動便利，也讓出國交換、旅行、做志工等活動變得更通行。

「ICYE可說是『跨國志願服務』的先鋒部隊！」Salva提到，除了中學的交換學生、高等教育的學術交流外，跨國志願服務是另一種需求。ICYE交流計畫透過在不同國家的志願服務、文化交流，讓年輕人長時間沉浸在當地。每年參與ICYE交流計畫的青年有上千人，這也令人好奇：參加者是否因此對這個世界帶來什麼改變？世界又怎麼影響了這些年輕人？

2016年，《ICYE影響力評估：多元的人權》（ICYE Impact Assessment—Human Rights in Diversity）這份報告深度訪談18位參加不同ICYE長期計畫的志工，參加者來自歐洲、拉丁美洲、非洲及亞洲共16個國家。研究結果顯示，志願服務中包含大量的嘗試和發展新技能的機會，過程中累積多元價值觀，也建立更多的自我意識和自信。特別是參加長期交流計畫的受訪者，許多人都提到覺得自己變得更主動、獨立，擔任指導或領導角色時自信心增強，責任意識也增加，並且在不同於原生國家的文化環境下，充分體認了「多樣性」，例如更能接受全然不同的觀點，彼此交流，並適應全新的社會環境。

「想更認識自己」，是ICYE最常聽到年輕人提起自己想參與國際交流活動的動機。Salva笑說，認識自己也許需要花上一輩子，用一年的時間，參加ICYE長期交流計畫會是一個好機會！

（作者為ICYE Taiwan對外推廣專員。）

瀏覽次數：369

countries: 德國 義大利 中華人民共和國 波蘭 韓國 美國

things: 經濟 人權

title: 為什麼出國做志工？ICYE，一條從理解與和解出發的路


content_text:
文、圖／商妮吃喝遊樂

台中超好吃杏仁瓦片!超有料的手工杏仁瓦片，雙晨幸福杏仁瓦片。滿滿的杏仁片與各種天然食材還有減糖配方，烤出來的瓦片比較厚口感更酥脆而且不甜膩很耐吃。以網路訂購宅配為主，台中朋友可以到店自取，用料實在口味多，好吃又不貴CP值很高，沒有提前3天預訂可是吃不到啊！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

雙晨幸福杏仁瓦片在哪裡?

雙晨幸福杏仁瓦片的工作室位在西屯區何厝街靠近四川路口，粉紅色招牌目標明顯。不過何厝街在上下班尖峰時刻不能路邊停車，要取貨的朋友盡量避開上下班時段。工作室沒有漂亮的裝潢，主要是提供客人自取。架子上雖然有現貨但是數量不多，強烈建議提前3天預約再去取貨，不然臨時去很多口味都買不到。尤其是六日只提供預約取貨，沒預約去了也買不到。

我們到達時正好杏仁瓦片出爐，一進門就聞到好香的味道，隨手拍一張，烤盤中每一片瓦片上杏仁都是滿滿滿，用料實在都看的見。光是看就好想吃對不對？現場有單片包裝提供試吃，想買單片也可以。老闆親切招呼，來這裡取貨很愉快。

騎樓的小黑板寫著五種口味杏仁瓦片還有土鳳梨酥特惠6折起（依現場最新公告為準），價格相當實惠，這家雙晨應該是我目前看過最便宜的杏仁瓦片。

杏仁瓦片一共有五種口味，除了常見的原味之外，還有五穀雜糧、巧克力、抹茶、跟超特別的髒髒口味。買兩罐就有附提袋，送禮自用兩相宜。

包裝罐都有貼商品成份及營養標示，我們在工作室也有看到檢驗合格的證書，吃起來比較安心。

打開來看裡頭的杏仁瓦片有兩層包裝雙重保護，有真空密封保持新鮮酥脆，再加上外層罐裝保護，宅配運送不必擔心破碎。

雙晨幸福杏仁瓦片口味

原味杏仁瓦片薄餅 原價250元/優惠價170元一桶大約18-20片，打開就聞到香濃的杏仁片味道。瓦片上看得到滿滿滿的加州杏仁片，用料好實在唷！一咬就馬上吃到堅果香氣，第一口就喜歡。

咬開來拍張特寫給大家看，真的比一般的杏仁瓦片來的厚，堆疊兩層杏仁片用料非常紮實，酥酥脆脆的口感，不甜膩很耐吃。

五穀雜糧杏仁瓦片 原價250元/優惠價170元

五穀雜糧的用料更多，除了杏仁片之外，還有葵瓜籽、南瓜籽、亞麻籽、燕麥、黑芝麻，鋪滿滿全部都是料，完全看不到底下的麵糊。

五穀雜糧的味道非常香，每一口都能吃到好多種天然穀物及堅果，好吃又營養，年節伴手禮送長輩這個 非常適合。

巧克力杏仁瓦片 原價250元/優惠價170元

巧克力杏仁瓦片用料也是很實在，進口頂級巧克力加入麵糊與滿滿杏仁片，中間還有巧克力豆，還沒吃就先加分。

咬開看剖面，滿滿堆疊的杏仁片還有巧克力豆，味道濃郁又有層次感，酥酥脆脆甜而不膩，不只小孩喜歡，連大人都愛啊。

抹茶杏仁瓦片 原價280元/優惠價190元

使用靜岡抹茶粉製作，加上滿滿杏仁片，我們家的抹茶控超愛。

一入口就有滿滿的抹茶香，與杏仁堅果味道輪番在嘴裡噴發，我喜歡他們杏仁瓦片酥脆的口感，超好吃！

巧克蕾蒂(髒髒)薄餅 原價280元/優惠價190元

這款很特別，算是巧克力杏仁瓦片的升級版，不只加了更多巧克力，還包覆滿滿的100%純可可粉，變成髒髒包概念的髒髒杏仁瓦片。

吃這款要有會變髒的心理準備。甜中帶點微苦的可可粉，伴隨甜甜的巧克力餅乾與迷人的杏仁片香氣，整個層次感分明，雖然會髒髒的，但是比前一罐巧克力杏仁瓦片還要好吃！但是吃的時候要小心，嘴巴會黑、衣服也要小心有可可粉，讓人又愛又恨啊！

禮盒包裝 18入/ 280元雙晨幸福杏仁瓦片除了桶裝之外，也有禮盒包裝。蒂芬妮藍外盒整個很有質感，還有附提袋是年節伴手禮的好選擇。

裡頭都是單片包裝的杏仁瓦片，基本上有原味、五穀雜糧、巧克力三種口味，也可全部選擇單一口味。

單片包裝比桶裝更精緻，送禮經濟實惠又有面子。自己吃買桶裝，送禮選禮盒裝，可以彈性選擇。

雙晨幸福杏仁瓦片 整體心得

雙晨的杏仁瓦片用料超實在，香酥脆不甜膩，入口滿滿的杏仁香氣會 一口接一口停不下來，5種口味都好吃，重點是價位不貴CP值蠻高的，網路訂單很滿，記得先預訂再到現場取貨才不會撲空喔！

雙晨幸福杏仁瓦片

地址：台中市西屯區何厝街31號電話：0966 234 299（預約訂購可上粉絲團私訊）營業時間: 10：00～19：00（六日公休僅提供預約取貨）

商妮吃喝遊樂喜歡用美食旅遊紓解工作壓力，當遇到無法盡如人意時，就用文字與圖片療癒生活中的不完美吧～部落格《商妮吃喝遊樂》、粉絲團「Sunny吃喝遊樂」、IG

【你可能也想看】

►台中平價海鮮粥料炸多！免費加湯打卡送小菜 還可DIY加料變霸王粥►生蠔比手大只要50元！隱身市場無菜單日料 甜蝦超甜狂爆蝦膏►千元有找爽吃和牛！台中超狂平價燒肉 炸牛排肉嫩、咬下噴汁

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 沒預約吃不到！台中超人氣伴手禮　滿滿杏仁片口感酥脆超邪惡


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市移民節慶祝活動6日在豐樂公園新住民藝文中心前廣場歡樂登場，現場除有新住民特色表演、變臉技藝及魔術表演、文化闖關遊戲外，還有多種異國美食可以品嚐，吸引許多民眾參加；民政局副局長周瑺玫特地到場與民眾同樂，希望民眾認識新住民，也讓新住民有機會展現母國文化。

周瑺玫表示，台中是全台第二大城市，隨著全球化發展趨勢，到台中的新住民人口日益增加；根據內政部統計，台中市新住民人數約5萬9,000餘人。而6日活動讓各國新住民參與、並展示自己母國文化特色，包括食、衣、住、行、育、樂等方面，期望加強民間文化交流的機會，促進各族群認識彼此文化；另外，明年元旦起雙十公車優惠限定台中市民、市民的新住民配偶及台中就學的外縣市學生族群，符合資格的民眾可綁定電子票證享乘車優惠。

民政局說明，市府十分重視新住民權益與多元文化，6日活動地點的「新住民藝文中心」便是提供新住民朋友一個情感、資訊交流的園地及教育學習平台；民政局日前也舉辦「新好生活在台中」交流座談會，了解新住民生活需求，打造台中成為適合移居的城市。

6日活動，包括周瑺玫、外交部中部辦事處長翁瑛敏、內政部移民署第一服務站主任周佑仁、台中市議員劉士州、南屯區長林秋萬，都到場共襄盛舉；市議員朱暖英、陳文政及張耀中也派員致意。

people: 張耀中 朱暖英 劉士州 陳文政

taiwan-subdivisions: 臺中 南屯區 大城

title: 體驗異國多元文化   中市移民節熱鬧登場


content_text: FILE - In this Sept. 3, 1965, file photo, Dennis Ralston, of Bakersfield, Calif., gets in position to return the ball during a first round singles mat... FILE - In this Sept. 3, 1965, file photo, Dennis Ralston, of Bakersfield, Calif., gets in position to return the ball during a first round singles match with Jim Hobson in the National Tennis Championships at Forest Hills in the Queens borough of New York. Ralston, a five-time Grand Slam doubles champion who was one of the initial players signed to the professional World Championship Tennis tour in the 1960s and an International Tennis Hall of Fame inductee, died Sunday, Dec. 6, 2020. He was 78. (AP Photo/File) Dennis Ralston, a five-time Grand Slam doubles champion who was one of the initial players signed to the professional World Championship Tennis tour in the 1960s and a member of the sport's Hall of Fame, died Sunday. He was 78. He died of cancer in Austin, Texas, according to Darin Pleasant, director of tennis at Grey Rock Tennis Club, who spoke to Ralston’s wife, Linda. As a singles player, Ralston lost to Spain’s Manuel Santana in three sets in the 1966 Wimbledon final. He reached the semifinals at the 1960 U.S. national championships and the 1970 Australian Open. He was considered the highest-ranked American player for three years in the 1960s, long before the sport's computerized rankings system began. But Ralston found his greatest success in doubles. He paired with Rafael Osuna of Mexico to win Wimbledon in 1960 as a 17-year-old. He and fellow American Chuck McKinley won titles at the U.S. national championships in 1961, ’63 and ’64. Ralston teamed with American Clark Graebner to win the 1966 French championships on clay. He was a three-time Grand Slam finalist in mixed doubles. Ralston was one of the so-called Handsome Eight who signed on with the WCT tour in 1967, along with John Newcombe, Tony Roche, Cliff Drysdale, Earl Buchholtz, Niki Pilic, Roger Taylor and Pierre Barthes. The circuit began the following year and lasted until the emergence of the current ATP Tour in 1990. The WCT tour helped commercialize the sport, instituting a tiebreaker system and emphasizing its prize-money structure and a bonus pool to attract top players. The WCT encouraged players to wear colorful clothing and fans to cheer, moves that shook up the staid atmosphere of tennis. Born Richard Dennis Ralston on July 27, 1942, in Bakersfield, California, he was coached as a young player by Pancho Gonzales. Ralston attended the University of Southern California, helping the Trojans to NCAA titles in 1962, ‘63 and ’64, when he also won the NCAA doubles title. Ralston turned pro after his runner-up finish at Wimbledon in 1966. He had a career singles record of 576-251 and won 41 titles. His career mark in doubles was 125-87. He retired in 1977 and was inducted into the International Tennis Hall of Fame 10 years later. He helped the U.S. win the Davis Cup title in 1963. He captained the team from 1972-75, including its 1972 win over Romania in the final. The Davis Cup was the beginning of Ralston's coaching career. He spent six years coaching Chris Evert, including the early years of her burgeoning rivalry with Martina Navratilova. “A deeply religious man, a devoted family man, and a superb player and coach.... he will be missed. RIP Dennis,” Evert tweeted. Other pros Ralston coached included Roscoe Tanner, Yannick Noah and Gabriela Sabatini. He served as men's coach at Southern Methodist University during two stints in the 1980s and '90s. For the last decade, he was on the teaching staff at Grey Rock Tennis Club in Austin. “Despite all his accomplishments on and off the court, he was incredibly humble and would help anyone. Just a caring, genuine person,” said Pleasant, who recalled Ralston's love of sharing stories from his touring and coaching days. “Dennis had a very polished way of telling his stories in a very comedic way,” Pleasant said. Decades of tennis led to Ralston having both knees replaced in the late 1990s. He played in the seniors tournament at Wimbledon after his second surgery. He later had foot problems and a series of infections forced the amputation of his left leg below the knee. He wore a prothesis that allowed him to play USTA league tennis. Being in constant pain led to an addiction to painkillers, which Ralston discussed publicly. He overcame the issue after a stint at the Betty Ford Center. Besides his wife of 56 years, he is survived by son Mike and daughters Lori and Angela. ___ More AP tennis coverage: https://www.apnews.com/apf-Tennis and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By BETH HARRIS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Dennis Ralston, Hall of Fame tennis player, dies at 78


content_text:
蘋果、亞馬遜客服主動打來說帳戶異常？FTC：當心！是新的詐騙手法   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 隨著科技的發達，詐騙手法可說是日新月異。近日美國聯邦貿易委員會FTC就在網路上發文指出，最近發現有有心人士利用機器人詐騙電話，聲稱自己是蘋果、亞馬遜等公司的官方人員告知民眾帳號出現問題，以騙取用戶的個人資料，且信號源來自世界各地，要民眾千萬不要因為一時疏忽，導致自己的個資外洩。 美國連芳貿易委員會FTC近日在官方部落格發文指出…

2020-12-07    王 佐銘  ROBOCALL 機器人詐騙電話 美國聯邦貿易委員會

title: 蘋果、亞馬遜客服主動打來說帳戶異常？FTC：當心！是新的詐騙手法


content_text:
流亡海外的前民主黨立法會議員許智峯，日前向傳媒指自己和家人的銀行帳戶被凍結，涉及滙豐、中銀及恒生銀行。許智峯昨晚（6 日）在 FB 發文指其家人在滙豐銀行的戶口突然被全部解凍，他本人的戶口亦獲部分解凍。滙豐銀行發言人回應事件時說，不會評論個別個案，但對於該行限制有關人士銀行服務的傳言，有事實被歪曲，感到非常失望。商台則引述消息報道，滙豐銀行早前按警方指示，限制許智峯的戶口部分功能，並非完全凍結，而他父母的戶口並無受影響。

滙豐又強調，銀行一般會密切留意市場的負面消息報道，並會因應情況加強對相關賬戶活動的審查。無論在哪個市場營運，滙豐都必須符合當地的法律法規。

許智峯於本月 5 日抵達英國倫敦，他當日表示，自己及家人最少 5 個銀行戶口被凍結，涉及滙豐、中銀及恒生銀行，合計數百萬元，但不知道銀行，或警方、保安局根據什麼法例基礎凍結該等戶口。

許智峯昨日在 FB 發文指，雖然其家人在滙豐的戶口突然被全部解凍，他本人的戶口亦獲部分解凍，但其家人已對香港匯豐徹底不信任，已立即將積蓄轉帳往安全地方。

他又形容事件反映國安法下銀行竟可隨意因政治壓力凍結市民資產，嚴重衝擊香港的銀行及金融體系可信性，及違反香港《基本法》下對市民及法人私有財產的保障，呼籲香港本地及國際金融監管機構就事件作徹底調查，懲處濫權的執法人員及銀行管理人員。

journalist: 立場報道

countries: 香港 英國

title: 【許智峯事件】滙豐：傳言有事實被歪曲　據報匯豐非完全凍結許戶口　父母戶口不受影響 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
（中央社記者劉世怡台北7電）矯正署官員今證實，台北看守所所長以超收為由，發公函請院檢審慎評估是否押人，此為機關間業務聯繫，不須經署內批核；北部監所超收較嚴重，宜蘭監獄擴建完工增1080人空間，北部監所近期陸續移監，可望紓緩超收。

矯正署官員指出，全國監所總超收率為2%，其中北部監所超收較嚴重，桃園監獄、台北監獄曾分別達超收率40%及30%，台北看守所之前都在20%至30%之間。

矯正署官員表示，監所1人1床是目標，考量北部監所超收較嚴重，宜蘭監獄擴建工程已落成，可再增收1080人，經行政院核定，近期就北部監所超收的成年受刑人，將陸續移監到宜蘭監獄。

此外，八德外役監獄擴建工程預計明年4月竣工，將可增收2271人，可望能紓緩北部監所超收情形。（編輯：張銘坤）1091207

journalist: 編輯：張銘坤

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 宜蘭

title: 矯正署：北部監所超收多 宜監擴建完工可望紓緩 | 社會


content_text:
移工成為我防疫最大破口！昨天又爆增22例確診，分別來自印尼與菲律賓，中央流行疫情指揮中心昨說明爭議性較高的案688，強調已召回採檢47名接觸者，僅1人陽性，也就是5日晚間公布的案695；另1名新北市逃逸的越南移工也順利在同鄉居住的北市萬華區找回，檢驗結果同是陰性。移工高確診率，也讓我國總確診人數破700大關來到716例。

增22例 收治印尼籍近百

近期印尼籍移工確診率居高不下，指揮中心上月27日起普篩集中檢疫所939名移工，指揮官陳時中說，昨確診22名移工是12月4日第2波採檢專案「撈」出的，其中印尼籍20例，菲律賓2例。

指揮中心醫療應變組副組長執行長王必勝指出，過去10天就增加60多位印尼移工確診者，目前仍有超過千名印尼移工持續集中檢疫，因此確有必要暫緩印尼移工來台，以舒緩集中檢疫所及醫院的壓力。

陳時中表示，目前醫院收治新冠肺炎患者共計135人，其中93名是印尼籍，此時暫緩印尼籍移工入境，也可思考改進移工入境檢疫的SOP，降低演變成社區感染的可能性。目前已要求外館確認移工提供的PCR檢驗證明的真偽，勞動部也檢討後7天自主健康管理要有專人追蹤。

陳時中表示，移民署查證後發現，昨晚透過召回採檢發現的案695，曾在自主健康管理期間外出到另一間環境較好、區隔完整的宿舍入住，當時住所是一人一室，無太大感染風險，加上接觸者也是召回的47人之一，可說是已完整掌握案688「案外案」。

688案外案 獲完整掌控

另一名越南籍移工逃逸，外界指勞動部管理有疏失，勞動部勞動力發展署組長薛鑑忠解釋，該名移工與案688、695於11月28、29日陸續離開集中檢疫所，但因當日適逢周末假日，無法立即將移工送至配合的醫療院所體檢，因此先由仲介公司委託的醫管公司代為管理、留宿，研判意外就是在當時發生。

另一名20多歲菲律賓籍男漁工入住高雄防疫旅館居家檢疫14天時，11月19日竟偷跑出房門想去隔壁「串門子」，敲門對方不理會，又跑回房間。旅館監視器拍下他步出房門8秒，衛生局接獲檢舉認定違規事實明確，開罰10萬元。

衛生局指出，居家檢疫規定離開居檢處所「連1秒都不允許」，依中央罰則開罰10萬元。移工得知挨罰，只能乖乖認栽。

journalist: 陳人齊、李文正、柯宗緯

countries: 菲律賓 印尼 越南

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市 萬華區

title: 確診突破700大關 移工成破口


content_text:
（中央社東京7日綜合外電報導）日本廣島縣的養雞場驗出H5型禽流感病毒，已是日本第6個發生禽流感疫情的縣。廣島縣政府已著手撲殺這處養雞場內約13萬4000 隻雞。

日本放送協會（NHK）、產經新聞等媒體報導，廣島縣政府6日接獲三原市一處養雞場通報，發現11隻雞死亡，今天凌晨確認驗出H5型禽流感病毒。

廣島縣政府表示，從2004年有紀錄開始，這是16年來廣島縣首次有養雞場驗出禽流感病毒。

廣島縣政府已在自衛隊協助下，著手撲殺三原市這處養雞場內約13萬4000隻雞，並對相關車輛進行消毒。

日本今年11月從香川縣的養雞場爆發禽流感疫情以來，福岡縣、兵庫縣、宮崎縣及奈良縣的養雞場相繼淪陷，廣島縣成為日本第6個發生禽流感疫情的縣。（譯者：顧荃/核稿：陳政一）10912

journalist: 譯者：顧荃/核稿：陳政一

events: 禽流感 疫情 死亡

title: 日本禽流感再擴大到第6縣 廣島縣撲殺13萬隻雞 | 國際


content_text:
官方伊朗通訊社(IRNA)今天(6日)報導說，看好美國總統當選人拜登(Joe Biden)上任後可能放寬對伊朗的制裁，伊朗總統魯哈尼(Hassan Rouhani)已經下令石油部，在3個月內作好滿載生產與銷售石油的準備。

報導引述魯哈尼表示，在美國總統川普(Donald Trump)2018年退出伊朗2015年與國際六強簽署的核子協議，以及恢復對伊朗的制裁之前，伊朗每天出口超過200萬桶原油。

美國大幅削減伊朗主要財源的石油出口，對伊朗經濟造成重大衝擊。

預定明年1月20日宣誓就職的拜登已經表示，如果德黑蘭重返「嚴格遵守核協議」，他也會重新加入核協議，並解除對伊朗的制裁。

伊朗通訊社指出，魯哈尼在今天表示，伊朗正準備迅速增加產能。

報導中引述魯哈尼說，「石油部將採取所有必要步驟，在未來3個月內準備好石油業的設施，以達到每天可用以生產和銷售的最大比例。」

根據估計，伊朗目前每天出口的原油不到30萬桶，而在2018年的高峰，則是每天280萬桶。

原始連結相關新聞跟以色列關係正常化 阿聯成網攻目標

伊朗科學家遇害 曝露伊朗安全漏洞

以沙高層密會 盼拜登勿因伊朗忘了盟友

countries: 伊朗 以色列 美國 阿聯

title: 看好拜登解除制裁 伊朗準備大幅調升石油出口


content_text:
尤拿斯．史塔作品《史蒂夫．班農：宣傳大業的梳理與回顧》，2018–2019，裝置。川普所講的地球是不是跟一般人認知的地球一樣呢？班農是川普前首席策略長，他們在眾多紀錄片中操縱群眾的訊息認知，在維安的政治思維裡，恐怕有很多值得審視的。中國信託慈善基金會董事長辜仲諒（左）參加導覽行程，全程專注認真。（記者凌美雪攝）

〔記者凌美雪／台北報導〕因為理解，你我同住一個星球上！就像企業與藝術的關係，原不在同一個創造領域裡，但透過藝企合作或企業贊助藝術，彼此交流相輔，也可以走到相同的價值脈絡。台北雙年展獲得中國信託商業銀行主力贊助，有了共同的目標：帶領大家走進全球當代藝術家的藝想世界、關注人類身處的地球所發生的各種問題。

北美館長林平（右）代表台北市政府致贈感謝狀予中信文教基金會董事長馮寄台（左）。（記者凌美雪攝）

台北市立美術館上週（12月3日）舉辦「中國信託貴賓之夜」，由館長林平、策展人馬汀．圭納、公眾計畫策展人林怡華和參展藝術家們為喜愛藝文的中國信託貴賓導覽參觀台北雙年展，近160位銀行貴賓，以及中信文教基金會董事長馮寄台、中國信託金融控股公司吳一揆總經理、中國信託金控高人傑行政長、中信銀行法金暨國際事業楊銘祥執行長、個人金融楊淑惠副執行長等人都出席酒會與導覽活動，中國信託慈善基金會董事長辜仲諒也低調在導覽隊伍，全程專注聆聽策展人解說，時而駐足沉思、時而激盪討論，共同審視我們所處的星球，如何面對氣候變遷、政治、經濟等議題。

林平在酒會致詞時表示，藝術不只可以培養美感與思辯能力，雙年展更可以透過主題策展討論更多議題，因此，「特別感謝中國信託力挺，讓台北雙年展彷彿多了一雙翱翔的翅膀，可以飛到更遠的地方。」林平也代表台北市政府致贈感謝狀，由中信文教基金會董事長馮寄台代表接受感謝狀。

馮寄台則於致詞時打趣說道，第一次在北美館封館之後進館，讓他想起電影「博物館驚魂夜」，讓全場觀眾哈哈大笑，不過，這次並沒有要大鬧美術館，而是要跟大家一起「星球奇航」！馮寄台認為，本屆台北雙年展主題《你我不住同一星球上》，在疫情重創全球的當下，別具深意，「期盼跨世代的民眾都能走進台北雙年展，共同關注地球的永續議題，因為事實是你我『同住』一個星球上。」

策展人代表馬汀．圭納指出，展覽分為五大星球，其實是以五大面向分別探討人類身處的地球所發生的各種問題，而所有的議題都因每一個人不同的理解而有不同面貌。

中國信託表示，為以實際行動支持2020台北雙年展，將在展覽期間為員工舉辦「博雅講座」，邀請前屆台北雙年展共同策展人吳瑪悧開講分享；更邀請偏鄉學子觀展，期盼藉由專屬「兒童版導覽」，讓藝術力啟發思考力，在孩子們心中埋下一顆永續的種子；為讓更多民眾深度參與這場藝文盛事，中信文教基金會預計與北美館合作，於12月中旬起推出多場導覽。

journalist: 凌美雪

title: 【藝術文化】中國信託貴賓之夜星球奇航


content_text:
【記者張淑慧/高雄報導】高雄市110年「安心即時上工計畫」將於12月8日至11日開放登記，讓疫情期間收入受影響的民眾，獲得政府提供之短期計時工作機會，目前總計約有超過1000個工作職缺，有需要的民眾可攜帶身分證，就近向高雄市各就業服務站(台)諮詢登記，經各用人單位面試錄取後，最快於110年1月上旬就可上工，詳細資訊可上勞工局訓練就業中心網站查詢，或致電07-7330823詢問。 勞工局李煥熏局長表示：「安心即時上工計畫」是為協助受疫情影響之民眾，由政府提供符合公共利益之計時工作，並核給工作津貼，降低薪資減損的衝擊。預計工作可至110年6月30日止，每小時工作津貼為160元、每月最高工時80小時，且任職該計畫累計不得超過480工時。民眾於申請登記日前1年內，有勞工保險或就業保險投保紀錄者(申請推介派工至高雄3個原住民地區者，投保紀錄不受限)，即可參加；但正領取失業給付、臨時工作津貼及培力就業計畫等，或已參與安心即時上工計畫累計達480小時者，就不得再次登記。

新冠肺炎疫情期間，高雄市積極與勞動部合作推動「安心即時上工計畫」，109年4月13日迄今於高市已釋出1,931個職缺，並且全數媒合完畢。配合勞動部延長計畫辦理期程至110年6月30日，110年高雄市再次爭取工作職缺，工作地點包括高雄市各級學校、公有市場、區公所及轄內各行政機關等，工作內容有量測體溫、消毒及行政庶務等。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 「安心即時上工計畫」12月8日至11日開放登記


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨日再度發佈22名由境外移入的新型冠狀病毒肺炎（COVID-19，武漢肺炎）個案。加上日前24例，截至目前國內累計716例確診，分別為624例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另一例（案530）移除為空號。

連續多日的新增個案，讓台灣各地民眾再度「全民防疫動起來」，然而澎湖縣長賴峰偉卻數次讓眼尖的網友在社群網站上揪到出席公共場合時，並未確實將口罩戴好、戴滿，因而引發熱議。

澎湖前縣府顧問郁國麟說：此刻新冠肺炎疫情對台灣的衝擊比3月時更嚴峻，幸好賴峰偉曾採納他的意見；建議中央訂定澎湖籍民眾返國時必須在台灣本島隔離檢疫14天後才可以搭機回來澎湖，讓澎湖多一層防護罩。

郁國麟再指出，就防疫措施中央緊抓，但咱澎湖縣長賴峰偉似乎不當一回事，在COVID-19 疫苗還沒普及接種前戴口罩是最好的防疫措施，就不了解最近一些官員出席公共場合都戴口罩，但縣長賴峰偉就是不戴，四處趴趴走不打緊，還把照片放臉書炫耀，這叫底下的衛生局如何宣導防疫措施？警察局如何開單？

自今年初疫情爆發以來，各地紛傳確診個案，而澎湖至今保持「零確診」，的確歸功縣府的防疫措施奏效。但，如今疫情似乎有捲土重來且愈發嚴峻之態勢，除讓縣府相關局處好做事外，賴峰偉縣長的身體也得康泰，才能持續領導澎湖重返榮耀。

澎湖縣長賴峰偉於日前出席公祭場合，在室外迎接總統蔡英文時戴著口罩。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

people: 郁國麟 蔡英文 賴峰偉

references: 臉書 網友

title: 抗疫大戰再起 民眾請縣長以身作則戴口罩


content_text:
可恨至極！日前發生一起悲劇，有位54歲劉姓男子日前騙走鄰居一名4歲女童，用暴力手段在排水溝旁性侵整夜，最終讓女童受到重傷，至今仍在服藥治療。針對這起事件，近期中級法院，依強姦罪判處劉男死刑，剝奪政治權利終身。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

綜合陸媒報導，大陸黑龍江省哈爾濱市54歲劉姓男子，在8月29日晚間，將隔壁鄰居的4歲女童從家門口騙走，並挾持到哈爾濱市道里區城鄉路某處的排水溝內，不顧女童的反抗，採用暴力手段侵犯女童，導致女童身體三處重傷二級，其中一處九級傷殘、二處十級傷殘。

▼54歲劉姓男子拐騙4歲女童，挾持到排水溝性侵。。（圖／翻攝自新京報 微博）

女童的家屬悲痛表示，劉男當時在12小時後將女童送回來，謊稱說在橋邊找到的，結果看到她全身汙泥、多處受傷，甚至下體有血漬，整個人像失了魂魄一樣，精神狀況極差，家屬還補充，在送女童去醫院後，經過檢查發現下體多處撕裂傷、肺部跟腸道也有細菌感染，住院期間有好多次發燒，直到11月中期才出院，但身體尚未康復，還在服藥當中。

▼當地法院重判54歲劉姓男子死刑。（圖／翻攝自人民日報 微博）

12月2日上午，哈爾濱市中級人民法院依法不公開開庭，審理了被告人劉男侵犯幼女案。中級人民法院認為，劉男使用暴力手段性侵幼女，其行為構成強姦罪，公訴機關指控的事實和罪名成立，劉男也曾因犯故意殺人罪、強姦罪兩次被判處刑罰，刑滿釋放後不思悔改，使用特別殘忍手段侵犯年僅4歲的幼女，造成被害人三處重傷的特別嚴重後果, 嚴重損害被害幼女身心健康，主觀惡性極深、人身危險性極大、罪行極其嚴重、社會影響極其惡劣。依法以強姦罪判處劉男死刑，剝奪政治權利終身。

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面圖／翻攝自新京報 微博）

journalist: 陳唐葳

title: 硬啪到重傷！4歲女童被拖水溝性侵整晚 惡鄰居3個月內被判死


content_text:
2020/12/07 05:30

〔記者王冠仁／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診案688是名印尼女移工，中央流行疫情指揮中心因此將曾與其同住醫管公司大通鋪宿舍的47名移工全數採檢，意外發現1名30多歲的越南女移工已從新北新店的雇主家脫逃失聯。移民署與警方合組專案小組，昨天凌晨在台北市中正區一處民宅找到她，幸虧她採檢結果為陰性。

據了解，這名越南女移工12月2日從新店雇主家離開後，先前往桃園尋找友人，隨後又回台北市，居住在另名同鄉的租屋處。

移民署獲報，派出專勤隊上百人力尋找，同時與雙北警政單位成立專案小組。透過手機、網路鎖定其行蹤，昨天凌晨1時許，發現她位於台北市某民宅。專案小組登門查緝，發現收留越南女移工的女同鄉也是失聯移工，2人沒有發燒或咳嗽症狀，先送至醫院採檢，再送往檢疫處所隔離。並將釐清越南女移工離開雇主家的動機，以及這幾天的路徑、動線、接觸者。

中央流行疫情指揮中心說，越南女移工11月13日入境，提供前3天核酸檢驗陰性證明，入境時無症狀。集中檢疫期間兩度採檢均陰性。28~30日被仲介安排住宿，與確診的印尼女移工同宿舍。

countries: 越南 印尼

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新店 新北 中正區 桃園

title: 落跑越南女移工找到了 好險檢驗呈陰性


content_text: 中評社汕頭12月7日電（記者 海涵）由國務院台灣事務辦公室宣傳局指導，中國台灣網和海峽之聲廣播電台共同主辦的第二屆海峽兩岸網絡新媒體大陸行聯合報道活動12月4日在廣州市正式啟動。活動期間，廣東省社會科學界聯合會副主席李志堅接受中評社記者採訪。李志堅表示，未來的粵港澳大灣區不僅是一個創新中心，更是一個個高品質生活的區域。未來，台灣同粵港澳大灣區的合作會涉及生活、生產、生態等各方面。 粵港澳大灣區一一個國家兩個制度，九大城市之間特色鮮明，比如，香港國際化程度很高，鏈接全球資源的能力很強；深圳科技創新能力很強；廣州的商貿業和傳統製造業很強。台灣若跟粵港澳大灣區進行合作，就要形成一個更好的合作生態，在合作中進行分工，使合作更加具有全球競爭力。疫情以來，產業鏈和價值鏈重構，水平分工向垂直分工轉變，其中一個重要特點是產業集群基本上是在200－300公里半徑範圍內。因此，雙方要圍繞一些主導產業共同去打造產業集群。此外，台灣還可以利用“一帶一路”和大陸在電商方面構建出的優勢，在新的分工過程中搶占先機，更好地在國際市場上發揮合力。 很多台資企業要轉型升級，在這方面可以將台灣的技術優勢和廣州本地的資本、技術和市場結合起來，形成產學研用一體化發展，促進創新鏈的形成。在這個過程中，兩地企業可以共同投資、共同建設、共同成長，大有合作空間。從需求側的角度來看，廣州很多製造業企業也需要相關的科技合作，因為目前科技的轉讓、專利的轉讓還是比較欠缺。 台灣在文化方面和高品質生活服務方面也做得很好，在這些領域台灣同粵港澳大灣區也有很大的合作空間。未來的粵港澳大灣區不僅是一個創新中心，更是一個個高品質生活的區域。未來，台灣同粵港澳大灣區的合作會涉及生活、生產、生態等各方面。

journalist: 海涵

countries: 台灣 中國 香港

title: 李志堅答中評：台灣與粵港澳灣區合作空間大


content_text: 在法國北部，人們相信掛在樹上的破衣能阻擋瘟疫，患者會將衣服掛在「破布樹」上，以期康復，這項傳統可追溯自前羅馬時代；冠狀病毒疫情爆發以來，這項傳統有了些微改變。經營臉書專頁「北方奇幻」（Nord Fantastique）的鮑希奧（Bertrand Bosio）說：「2020年的新發展是新型冠狀病毒口罩。」這個臉書專頁專門介紹與這個地區有關的古老遺址和傳說。 鮑希奧說，在法國北部城市里爾（Lille）東南方的小鎮阿農（Hasnon），可以見到破布樹的樹枝上掛著襪子和內衣等各種衣物，那些通常都是飽受生育問題所苦的人所留下，而在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情大流行之際，也可看見樹上掛著外科口罩。鮑希奧相信、或者說他希望與傳統不同的是，掛上這些祈願口罩是出於「預防性」心理，而非由應該自我隔離的COVID-19患者所掛。鮑希奧說，愛爾蘭是存在這種傳統的其他幾個國家之一，破布樹凸顯了異教徒和基督教帶來的影響。儘管外觀令人感到不安，但它們帶給人們希望。他說，有趣的是，在這個地方，這種儀式當今依然活躍。「當醫療到達極限，科學也讓人感到失望時，人們就會轉向破布樹，祈求安康。」

countries: 法國 愛爾蘭

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 冠狀病毒疫情肆虐 法國小鎮樹上掛口罩祈願安康


content_text:
▲陳偉殷。（圖／截自太平洋聯盟TV）

記者王真魚／綜合報導

陳偉殷即將加盟阪神虎，根據日媒報導，阪神虎積極網羅陳偉殷，左投是其中因素之外，曾是「巨人殺手」也是爭取的一大關鍵。

陳偉殷效力中日龍時期奪下36勝，有9勝是對戰巨人，對戰防禦率僅2.52，雖然全隊隊員幾乎已經不同，僅剩坂本勇人在陣中，但陳偉殷「遇強則強」的風格仍被看好。

阪神虎本季對戰巨人敗多勝少，8勝苦吞16敗，日媒認為陳偉殷加入阪神後，能挺身而出，成為壓制巨人的關鍵王牌。

陳偉殷今年9月21日加盟羅德，相隔9年後重返日職，例行賽期間4次登板都繳出優質先發，防禦率2.42，其中對軟銀累計14局僅失4分，壓制力十足，可惜隊友熄火，回鍋後首勝還沒到手。

阪神球團本部長谷本修給與陳偉殷高評價：「有實績，很好的投手，先發左投可以多來幾個。」

title: 日職／阪神積極搶陳偉殷　左投之外還有一大關鍵


content_text: 宜蘭因連日豪雨，三星蔥供貨量銳減，較去年同期短差約2公噸，因雨勢未見緩和跡象，部分蔥田育種遇到阻礙，原本11、12月是農忙期，蔥農卻罕見閒得發慌，蔥農林東海自嘲現在是提早「放寒假」，預估明年3、4月將會出現真空期，影響三星蔥的出貨量。三星蔥主要運往台北農產運銷公司拍賣，約佔北農青蔥拍賣量的15至20％，但因為品質好，所以拍賣價格高於中南部青蔥。 不過，今年10月、11月、12月，宜蘭降雨天數就將近50天，豪雨影響三星蔥品質，部分青蔥在田間腐爛，加上成長緩慢，影響供貨量。三星地區農會總幹事謝志旭統計往年資料，原本12月可供貨3公噸起跳，現在每日僅供應1公噸多，產量較去年同期減少一半，供貨量創歷史新低。供貨量低，加上青蔥賣相受雨水影響，拍賣價格未見起色，約在每公斤百元上下徘徊，賣相較差者，每公斤僅25元，因不敷成本，有蔥農索性不採收，間接影響供貨量。謝志旭說，三星蔥供貨量要恢復穩定，需看這場雨下到何時才能結束，若豪雨持續，供貨量恐持續低迷。三星蔥每年11月、12月是種植期，今年因豪大雨，使得蔥苗育種不易，加上土壤含水量過多，菜畦無法順利填土，影響青蔥種植時序。蔥農林東海自嘲現在三星蔥農閒得發慌，早已提前放寒假；三星蔥種植期約120天，11月以來許多蔥田尚未育種，按照時序，預估會影響明年3、4月產量恐會出現真空期。他無奈說，青蔥最怕大豪雨，只希望這場雨能夠快快停止，讓農民好做事「真的不要再下了！」宜蘭三星蔥因豪雨影響，出貨量銳減創歷史新低，蔥田也因豪雨，尚未種下新苗。記者張議晨／攝影

taiwan-subdivisions: 宜蘭 三星

title: 宜蘭豪雨下不停 三星蔥出貨量大減創歷史新低


content_text:
印尼總統佐科威表示，6日收到來自中國的首批2019冠狀病毒疾病疫苗，政府正準備進行大規模疫苗接種計畫。（圖取自科興生物網頁sinovac.com）（中央社雅加達6日綜合外電報導）印尼總統佐科威（Joko Widodo）表示，該國今天收到來自中國的首批2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，政府正為大規模疫苗接種計畫進行準備。

路透社報導，佐科威在線上簡報時指出，印尼已收到來自北京科興生物製品公司（Sinovac Biotech）的120萬劑疫苗，政府打算明年1月初再接收來自該公司的另外180萬劑疫苗。

佐科威提及：「我們多月來在多省透過模擬進行準備，我確信一旦決定我們可以開始疫苗接種，一切都將準備就緒。」

印尼是東南亞疫情最嚴重國家，近幾週每日確診人數飆升，全國染疫總數今天達57萬5796人，死亡總數達1萬7740人。（譯者：陳正健）1091207

journalist: 譯者：陳正健

countries: 印尼 中國

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 印尼收到120萬劑中國製疫苗 政府準備大規模接種 | 國際 | 重點新聞


content_text:
2021台灣燈會將在2月26日至3月7日在新竹登場，這也是新竹市首度承辦台灣燈會。交通部觀光局今公布明年主燈「乘風逐光」，外型為一顆高約17公尺的大竹藝燈籠。（記者蕭玗欣攝）

2020/12/07 10:51

〔記者蕭玗欣／台北報導〕2021台灣燈會將在2月26日至3月7日在新竹登場，這也是新竹市首度承辦台灣燈會。交通部觀光局今公布明年主燈「乘風逐光」，外型為一顆高約17公尺的大竹藝燈籠。設計團隊豪華朗機工團長張耿華透露，今年主燈一共有3大亮點，包含內部是由經過新竹在地54個宮廟祈福的燈籠所組成，展現新竹宮廟文化；並結合新竹玻璃製造重鎮意象，利用回收玻璃營造燈光效果；此外，主燈外型由108根細竹組成，傳達傳統宗教用108炷香祈求國泰民安意象。

觀光局表示，今年主燈「乘風逐光」由2018年台中花博副燈「聆聽花開的聲音」設計團隊豪華朗機工所設計，打造高約17公尺模擬風動的藝術裝置，呼應交通部觀光局以台灣燈會2.0概念，將傳統民俗節慶活動升級為饒富藝術感的展演空間。

豪華朗機工設計團隊團長張耿華表示，近年台灣燈會主燈不在以生肖為外型，而是朝科技藝術方向走，因此因此團隊設計時，也在思考如何融合在地化、科技力、國際化，也符合交通部希望燈會成為國際大型展會的思維。

張耿華說，「乘風逐光」外型收闔起來時像是顆燈籠，可透過操作讓燈籠作動，燈籠內有微微的光，像是在照亮新竹這個老城市，透過燈籠動態及燈光，讓旅客看見新竹傳統又科技的樣貌，律動上也像風的呈現。

張耿華表示，「乘風逐光」有3大亮點，第一，作品內由54個燈籠所組成，這些燈籠是經過新竹市54個宮廟祈福過的燈籠，他表示，台灣在宗教習俗上為求平安會拿護身符過爐，這些燈籠也是經過廟裏過爐、用印、寫字，把他們對台灣在明年的祈福匯聚到這顆燈本身。

第二，新竹身為一個玻璃製造重鎮，張耿華表示，這次選擇與春慈玻璃工廠合作，把使用過的家用玻璃，例如酒瓶、醬瓜罐、醬油罐等回收玻璃拼湊在燈籠內，透過燈光控制製造聲光效果，傳達新竹地方產業重要性。

第三，此次燈籠外型是以108根竹子所組成，上、下層各54根，張耿華說，從物理學跟動態角度上來說，54是達到最佳動態平衡的數字，而上下層加起來共108根竹子，以宗教來說，一般宮廟祈福都會以108炷香來祈求國泰民安，此次竹子也有類似意象。

張耿華說，考慮到新竹風大，今年主燈結構有80%至90%成分採鋼構，外層結構由細竹組成，受風面積小，不易被強風襲擊。

journalist: 蕭玗欣

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 2021台灣燈會主燈「乘風逐光」曝光 108根細竹打造17米高竹藝燈籠 - 生活


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月07日 05:54

视频简介：11月份全球制造业采购经理指数公布：指数环比回落，全球经济复苏态势未变。

title: [新闻直播间]11月份全球制造业采购经理指数公布 指数环比回落 全球经济复苏态势未变


content_text: 國中小學有大量家長臨停接送需求，高雄市目前共約100所國中小學設有家長接送區，去年展開通盤檢討，至今一口氣共增設約70所國中小學的家長接送區；大專院校周邊2公里內道路也改善標線、標誌，盼強化校園交通安全。國中小學上放學時間，常見大批家長臨停圍繞校園周邊，但若無接送區，黃線常遭車輛久停占用，家長散至各處臨停恐影響交通，小孩穿越車潮險象環生。 高雄市目前國中約80所、國小約240所，以往多個別檢討學校需求以評估設置，設置速度慢，交通局、教育局去年通盤檢討，去年至今共增設約70所國中小學家長接送區，其中今年增設32所，全市累積約百所，達約3分之1。避免家長接送區遭車輛違規停放，除畫設禁停標線，豎立牌面公告開放臨停接送時段，新上國小家長接送區，將學校大門兩側畫設禁止臨停紅線並設置牌面，導護人員協助引導步行動線。交通局表示，持續評估設置家長接送區，學校有需求可向交通局提出。不過，有些學校有內凹式停車空間，就不一定要另設接送區。有些學校車道寬度不足、緊鄰路口等道路條件限制，增加設置難度。家長李小姐說，學校周邊的黃線區常遇車輛久停，有時不得已讓小孩跑過來找父母的車，畫設接送區，讓人安心。考量大專院校學生初領駕照者易成為肇事族群，學生活動範圍多在校園周邊，交通局近期逐步以學校周邊2公里內範圍路口改善，利用槽化線、轉彎線及導引線等標線調整左、右轉專用道，設置行人庇護空間及專用時相。

title: 高雄國中小家長接送區 今年增32所


content_text:
近日，石景山区的八角街道荣获公共就业服务全国赛“优秀就业服务案例”一等奖。街道市民服务中心利用扎根社区的优势，在辖区企业和失业人群之间搭建起一座稳固的桥梁，“在这种模式下，工作成效特别高，基本介绍一个成一个。”截至目前，今年街道已帮775人愉快地走上工作岗位。

建“岗位图书馆” 服务要点发“抖音”

八角街道位于石景山区中心地带，有23个社区，常住人口约10万人。其中，老旧小区数量位于全区前列，辖区失业人员，尤其就业困难人员较多。针对复杂现实，八角街道采用“5A级就业创业航站楼”服务模式——Absorb（吸收）、Assess（评估）、Accelerate（促进）、Accurate（精准）、Active（积极）——实现了岗位开发、人力资源调配、失业就业科学周转的良好运行。

服务中心一方面对街道1600余份失业档案进行摸排，一个个打电话了解人员详细情况；另一方面，通过问卷调查、微信微服务等方式收集辖区企业招聘信息，建立“岗位图书馆”。此外，服务中心还开办线上线下讲堂，发布抖音视频，简单直观地讲解政策和办理流程，在很大程度上实现了指尖咨询和自助办理，受到居民好评。

精准评估和促进 帮“家庭妇女”蜕变

八角北路社区的赵女士今年44岁，学历不高，以前做服务类工作，为照顾患重病的父母辞去工作。随着年龄增大，她渐渐和社会脱节，虽然很想重新工作，却已没了勇气。“我们发现赵女士亲切、爱交流，很热心，邻里关系很好，对周边情况熟悉，非常适合社区公益服务工作。”通过走访调查，社区就业指导员帮她分析自身情况并推荐了一些计算机的培训课程。通过学习，赵女士逐渐找回了自信，最后成了一名优秀的公共服务协管员。现在她每天都精神抖擞地去上班，邻居见着都夸她变美了。

34岁的张女士曾是化妆品公司的前台，工资待遇非常丰厚，但单位离家很远，工作压力大。去年，父亲突然去世，母亲也病倒了。张女士认为，自己因忙着工作，疏忽了对父母的照顾。于是，她开始全身心照顾生病的母亲，但也失去了就业岗位。面对家中变故，张女士内心煎熬又无法走出困境。八角街道工作人员通过入户走访得知，张女士和母亲都没有工作，属于零就业家庭，于是主动向她介绍了各种优惠政策，并为她推荐了一个离家近的文职类工作，让她有更多时间照顾和陪伴生病的母亲。张女士对新工作非常满意，努力备考，最后被一家人力资源公司看中，并推荐到街道综合服务窗口工作。目前，她已走出生活的阴霾，开始新的奋斗。

就业援助 让企业和个人双丰收

按照楼宇和社区分布情况，八角街道市民服务中心建立东、西、中、南、北五大平台，覆盖辖区全部中小企业，并主动上门吸收更多就业资源。同时与127家辖区企业签订《日常服务协议》，开展长期合作，2019年至今已开发3200余个岗位。

最近，从朝阳区搬入石景山区盛景国际写字楼的一家电子公司，因公司搬远，原来的司机、保洁、厨师大都辞职了。为尽快稳定公司业务，公司人事专员到街道市民服务中心求助。工作人员推荐了社区失业人员老刘来竞聘其中司机一职。老刘原本在外区给领导开车，很有责任心，但因上班路远顾不上家庭，最后不得不辞职。“起初公司一听老刘的年龄不太满意。”最终，打动公司录用老刘的原因，正是街道为其做出的岗位需求分析——公司想招聘给领导开车的司机，这与老刘之前的工作履历十分匹配。老刘家和单位就在同一个社区，领导用车可随叫随到。同时招入本区失业人员，区里有社补岗补的优惠政策，可为企业申请到一部分资金和保险优惠，“人事专员听完建议，决定让老刘去试试。”没过几天，双方都很满意，老刘开心地走上了新的就业岗位，该公司又通过市民服务中心找到了合适的保洁和厨师。为了让居民和企业在家门口就能享受到便捷、高效、优质的就业服务，八角街道积极与辖区内山姆会员店、优衣库、影像技术公司等多家企业共同举办招聘会，并推出就业指导、见习计划等符合双方需求的新招，切实做到了保就业、促民生。

八角街道办事处副主任明常红表示，“我们将以获奖为契机，把稳就业、保居民就业作为‘六稳’‘六保’第一位的工作；继续优化就业服务新模式，引入互联网＋模式，全力推动就业创业工作再上新台阶，建设好‘温度八角’，不断提升居民的幸福感和获得感。”（胡晓宁）

title: 街道创新模式 帮775人就业-新华网


content_text: 玉里鎮公所攜手「我在人文行旅」活動團隊，在秋收之際，推出兩天一夜的「野一波！玉里」深度小旅行，讓旅客走入田埂間、碾米廠、柚子林等在地空間，透過古老的採集活動感受193線上的生活趣味。「野一波！玉里」結合了二十餘家在地店家與夥伴，透過職人們的分享讓旅人親自走進餐桌產地採集食材，了解地方文化，再到全台灣最美的碾米廠和在地人一起共煮，活動精彩趣味十足，所有遊客在美麗的稻田間穿梭闖關，直呼「沒想到花蓮可以這樣玩！」玉里鎮公所這幾年大力推廣在地深度旅行，希望透過創意、創新、創造力十足的旅程，讓大家從遊戲中認識部落與農村，從旅行中看見生活。從品嘗阿美族代表的蔬菜湯開始，旅客將親自手作自己專屬的情人袋。接著，分成不同組別在地進行闖關活動，並徜徉在台灣最美的193公路上，最後將採集到的在地食材與在地職人們共煮。當天晚上，更盛大的邀請入圍過三金獎項的阿美族女神阿洛．卡力亭．巴奇辣，在自己的家鄉舉行小型演唱會，透過歌聲，讓人彷彿在金黃色的稻穗中被微風吹拂，感受這片土地的力量。 前往麻汝地區體驗在地的早餐文化，在熱情老闆娘的招呼下，品嚐野菜泡麵跟保力達。旅程壓軸，邀請旅英藝術家優席夫在部落皇后的咖啡分享藝術家本人當初回鄉創業的初心，以及南島魯瑪社執行長馬躍．比吼分享如何透過阿美族語找回遺失的文化。結束了感動滿點的分享會，在玉里著名的大腳印稻田餐桌享用織羅部落米八六團隊精心準備的豐盛午餐。帶著所有旅客一起八個浪(pakelang；歸零之意)後，踏上歸途。活動策劃人鄭崴文表示，想透過這次的旅行，讓旅客去看見193縣道上逐漸在消失的東西，也能透過職人們的介紹，讓更多人知道台灣擁有的珍貴資產與文化傳統。採集共煮的方式，不只是體驗活動，也是當地生活裡常見的米八六精神 (mipaliw；互助換工之意 )。讓旅客真正深入部落農村生活，同時在理解阿美族文化過程中，慢慢地回歸到自己的內心，體會真正的「深度」旅行。在疫情的影響之下，國外旅遊開放遙遙無期，國內旅遊趁勢興起，然而普通的國內旅遊已經不能滿足大眾消費者。玉里鎮公所主辦這次旅程，就是期待旅客透過旅行感受在地生活、了解在地產業，體驗到真正的深度之旅。玉里近來因為豐富的農產業串連受到矚目，這樣的旅程讓旅客大呼新奇有趣之外，也留下滿滿的感動與回憶。我在人文行旅粉絲團：https://www.facebook.com/imheretw/玉里鎮公所與我在人文行旅合作推出最在地的玉里深度旅行。圖／我在人文行旅活動團隊提供優席夫透過藝術讓旅人感受到文化的力量。圖／我在人文行旅活動團隊提供

taiwan-subdivisions: 玉里 花蓮

title: 「野一波！玉里」深度旅行  採集共煮體驗在地生活


content_text:
伊桑‧皮斯（Ethan Pease）是美国邮政局在威斯康星州的一家分包商的临时雇员，他12月1日在华府现身，指证威斯康星州邮局下令更改邮寄选票的邮戳日期。(李辰/大纪元）【大纪元2020年12月06日讯】（大纪元记者李辰美国华盛顿DC报导）伊桑‧皮斯（Ethan Pease）是美国邮政局在威斯康星州的一家分包商的临时雇员，他12月1日在华府现身，指证威斯康星州邮局下令更改邮寄选票的邮戳日期。

2020年12月1日下午，托马斯‧莫尔协会（Thomas More Society）的“阿米斯塔德项目”在华府举行新闻发布会。皮斯公开讲述了他亲眼所见选票欺诈的情况。

皮斯于2020年8月26日开始为这家邮政局工作，担任路线驾驶员和货车驾驶员。他的工作是按照预定的路线领取邮件，然后将其交付联合邮政公司（UMS）以分类和计量。

“9月或10月，我开始将邮寄选票从联合邮政公司（UMS）投递到美国邮政局（USPS）。”这是他晚间投递工作的一部分。

他说，2020年11月2日，他注意到箱子里只有一封选票邮件，而在11月3日大选日当天，没有选票邮件可以投递。

“11月4日，一位名叫蒙特（Montee）的资深邮政局员工问我，头天晚上我是否忘记了什么选票。”

“蒙特解释说，‘来自美国邮政总局（USPS）威斯康星州/伊利诺伊州分部下达的命令说，10万份选票失踪了。’”

蒙特告诉他，邮政局已派出员工在凌晨4点左右寻找失踪的选票。 但，只在联合邮政公司（UMS）发现了七份或八份选票邮件。

蒙特的这一说法，无法令皮斯信服，他说，“根据我以前的经验和重复检查选票的习惯，我认为这是一个谎言。”

第二天，更加奇怪的事情发生了。

“第二天，2020年11月5日，我和USPS另一位员工有一个交谈，她叫Rachel。”

“在谈话中，她承认，USPS的员工接到命令——对那些太晚收到而不能被合法统计的选票邮件，向前修改日期。”

皮斯说，他问Rachel：他是否会“因那个晚上的选票问题而惹上麻烦”，他指的是前面那位USPS员工蒙特在11月4日问他10万选票失踪的事情。

“不，你不会”，Rachel说，“只要他们把日期标注成11月3日就行。这就是为什么他们要我们这么做。”

皮斯表示，基于他观察到美国邮政局（USPS）对川普总统的“敌视态度，以及对法律的明显蔑视”，他当时并没有把此事告知他的USPS主管。

“我听到同一家邮政局的员工，开玩笑说，拿出选川普的邮寄选票，扔掉它们。”

皮斯表示，他本人既不是川普的支持者，也不是拜登的支持者。他说，“实际上，我没有给任何主要总统候选人投票。”

“但是，在总统大选期间，威斯康星州发生了一件非常错误的事情，美国人民有权知道这一点。 ”#

责任编辑：高静

journalist: 李辰美国华盛顿DC

title: 威斯康星州邮局下令更改邮寄选票邮戳日期


content_text:
瑞典的国土狭长跨越北极圈内，都会族在岛屿之城──斯德哥尔摩的岛与岛之间穿梭，极少数的原民萨米人（拉普人）在北极圈冻原雪地驰骋，搭帐篷、放牧麋鹿，有如耶诞画卡上常见的那种极地风光。游客可以前往参观萨米人的帐篷和生活方式。感觉在这极北的国度，原始与现代、冷静与繁杂、简单与欲望形成强烈的对比。

十二月中，在瑞典首都斯德哥尔摩举行一年一度的诺贝尔奖颁奖会。那颁奖大厅、夜晚举行舞会的黄金厅都是吸引世人前往观光的亮点。虽然，如今这个奖被政治力介入而黯淡了，那个黄金厅也曾经是吸引我前往一游的亮点。

岛屿之城──斯德哥尔摩一景。 (pixabay)一年的夏天，终于踏上那个有点遥远的国度，一亲那些亮点。从丹麦搭上往瑞典的火车，在途中，火车开进大轮船渡过海峡。渡海时，旅客们都下火车走到轮船上去，等到过了海才又上火车，继续往北欧陆地的旅程。海与陆的交容，也是让人聚焦的新鲜事儿。

经过日与夜，长长旅程之后，我的火车开进了斯德哥尔摩火车站。北陆五国都是全世界人民平均收入水准最高的国家之一，到了这“闻名的”文明国， 下车后一时觉得很放松。前往黄金打造的黄金厅观光之前，我先去购买下一程的火车票。中央车站的售票柜台前，排队的人不算多，我很快就买好票了。然而，等我回头找寻放在几步外靠墙站的行李时，却发现它们不翼而飞了！

那个行李袋和一台小拉车都是为这次旅行特地买的。找了找周围还是不见踪迹，这真是个晴天霹雳！除了放证件、金钱的贴身包，和小随身包之外，其它的行李全在离开我视线的几分钟内消失了。当头霹雳：怎么会有这样的事情发生？顿时，事实告诉我，自己的“观念”错得离谱了！它释放出强大的引力，使我作出了从来不会作的事情－－让行李离开视线。

我认了，行李是丢了。问了人找到了最近的警局去报案。到了那里，已经有几个人在排队。排上队才知道，在这里“意外”遭到“不幸”的人还不少。在这里排队的人和我一样，都是刚刚被偷被抢的，排在我前面的那位女子，是在街上被抢走了钱包。

当我报案后，警察告诉我，暑假期间，来自各国的旅客特别多，报案事件也多，外来的旅客、打工一族等都可能顺手摸羊……。这些见闻、报案人的遭遇和亲身的经验，都和我的“观念”相抵触……。

行李丢了，带来立即的不便，尤其是相机也包在里面，丢了，没办法纪录宝贵的旅行见闻、美丽风光。一个错误的“文明观念”，让我损失的不仅是金钱，它占去了我宝贵的旅行时间去填写报案单、失物表……更折损了一些安心旅行的兴致。意料中的结果，失物一去不回头！

再上“征途”，我花了一些旅费，先去买办好一些旅程上不能或缺的用品，替代了失物。一些生活中的东西是可以找到替代品的，然而，有些东西却是生命中唯一的，失去也就永远失去了！

往“黄金厅”走去，边走边想，自己生命中到底沉淀了多少错误的白痴“观念”？“观念”在关键的重要时刻就会启动，逮住机会发挥致命吸引力，造成“生命中不能承受之轻”，即便是“黄金”也会因它而失色！在这个本来离我很遥远的国度，先入的“观念”和“事实”也形成了一个强烈的对比，给我难忘的一课。

北极圈的麋鹿。 (pixabay)＠*

责任编辑：方远

journalist: 方远

title: 蓦然回首：飞渡天涯 人在瑞典的意外故事


content_text:
▲從辦公桌的模式就能透露同事性格。（圖／unsplash）

編輯／借借

現代人在工作時常一人當兩人用，加班是家常便飯，很大機會與同事相處時間比家人還長，加上有時可能要一起做專案、在茶水間打屁聊天，知道對方性格相處起來也就能更順利，更重要的是要知道對方哪裡很「雷」，趨吉避凶別等相處，先看同事辦公桌就能告訴你。

收拾得超乾淨有種人就是桌面乾乾淨淨，大多數時間只有基本物品，像是電腦螢幕、鍵盤、滑鼠、耳機之類，很少看到有私人用品，這類人的個性通常相當拘謹，對自己要求很高，做事很有條理，但相對而言較為孤僻，對任何事的歸屬感很低，也不喜歡說自己的私事。

自成一格的混亂有超乾淨的當然也有對比的，而且是一種自成一格的混亂，雖然這種辦公桌會讓主管搖頭，但通常這類同事神經比較大條，所以反而很好相處，跟他說話不用怕東怕西，個性通常也較為外向，但有時太大喇喇，會不容易保守秘密。

對外擴張型還有人自己的辦公區域還不夠，還會「擴張」到其他空間像是類公共區域、沒人坐的空位或是其他人沒在用的小空間，這類人通常有很強的主導慾望，一般偏好獨立作業，若有專案要跟他合作，通常會比較辛苦，溝通上很容易出現問題。

佈滿裝飾品另一種人就是會把辦公桌當成自己的小天地，佈置的超級滿，而且會有很多人私人用品、擺飾等，這類同事通常在工作上很好配合，也不太會有企圖心，算是很穩定的一員，不過若不求工作上的成就感，自然就很喜歡聊八卦，會喜歡打探別人的秘密。

title: 從辦公桌秒讀同事「性格哪裡雷」　趨吉避凶不用靠相處


content_text:
科技趨勢金獎是 T客邦每年針對當年度熱門 3C科技產品進行評審的活動，同時邀請網友進行投票票選出心目中的第一名商品，Maruko 這次就從入圍的商品中挑出幾項推推的商品給大家認識，如果想要看更多入圍的商品資料可以到我們的活動網站進行查看與票選喔

2020科技趨勢金獎：https://2020gold.techbang.com/

【重點懶人包】

00:00-00:39 引言

00:39-01:19 ENCTEC REV. Q270 主機板

01:19-02:16 ThinkPad X1 Carbon 第八代

02:16-03:14 MSI GE66 Raider

03:14-03:59 捷元宙斯機

03:59-04:30 PC-cillin 2021 雲端版

04:30-05:21 Optoma P2 雷射超短焦投影機

05:21-05:53 End

title: 你的年度風雲 3C 是什麼？2020 科技趨勢金獎等你來投票丨T客報


content_text:
記者陳弋／台北報導

生活在都市叢林裡，人們不再如同洪荒時代的先民，必須隨時面對猛獸的威脅，如今動物攻擊事件多半是野狗咬人。國內外層出不窮的死傷事件提醒我們，即便是「人類最忠實的朋友」也可能來者不善，我們仍應具備相當程度的警覺和理解。專業訓犬師表示，狗雖然容易和人麻吉，但出於天性，牠們對人的情緒和動作其實非常敏感，有4種人尤須提防遭咬。

▲狗的地盤意識強烈，而且會觀察入侵者的「氣場」，再決定下一步動作。（示意圖／翻攝自Pixabay）

「野狗必須逞兇鬥狠才能生存，牠們多半欺善怕惡，特別是不成熟的狗往往順著『本性』走，人類某一些動作確實會開啟牠們本能的狩獵模式。」有十多年訓練犬隻經驗的林宥褕（山姆老師）接受《三立新聞網》訪問時指出，一隻長期和人類互動且具有成熟度的狗，除非是遭受嚴重挑釁或滋擾，不然不會有攻擊行為，頂多吠叫示警。如果面對的是一些比較不親近人或社會化程度低的狗（通常是野狗），以下這幾種人要當心！

一、過分熱情的人：有一些愛狗人士喜歡觸摸狗，或抱著狗的臉和自己四目交接，甚至想親吻狗。林宥褕提醒，這就像你沒事去觸碰別人的腰部，即便對方是一位個性成熟的人也不免心想：「你想做甚麼？」成熟一點的狗可能閃躲跑開，若是社會化程度低的狗可能就反咬你一口。

二、過度害怕的人：狗也是一種很看「勢」的動物，當人表現出畏縮、懼怕或是語帶顫抖，狗都能敏銳察覺，如果遇上陌生犬隻，牠們便可能將你標示為「可疑對象」，護衛性格強烈一點的狗就會透過齜牙咧嘴和吠叫來威嚇你。倘若你因此更加畏懼，牠們會更有自信心，視你為「可欺對象」，進一步咬你也不是不可能。

三、小孩：流浪狗圍攻幼童的事件時有所聞，林宥褕提到，兒童的身形和肢體語言和一般成人不一樣，他們矮小又經常蹦蹦跳跳，且聲音尖銳，形象類似大自然中的幼獸，對於掠食者性格明顯的野狗來說像是一種「安全的獵物」。

四、老人：由於年長者動作遲緩，常呈現體弱姿態，對狗來說特別「醒目」，因此國內外老人誤闖流浪狗地盤遭狗群咬傷致死的新聞很多。

▲林宥褕（山姆老師）有十多年的訓犬經驗。（圖／山姆老師提供）

「狗在警戒姿態時，會身體僵硬地盯著你，此時人不應再有挑釁行為。」林宥褕表示，如果野狗作勢攻擊人，旁人千萬不可跟著害怕下去，否則牠會更加肆無忌憚，手邊若有工具（像是雨傘、拐杖等），可以舉起來指著狗並緩慢後退，讓牠知道你並不害怕且隨時可能反攻，通常牠們就不敢輕舉妄動。

▲專家提醒，遇上陌生狗群威脅，「穩定離開」是上策。（示意圖／翻攝自Pixabay）

遇上陌生狗群，林宥褕強調「3大原則」：不要跑，不要叫，穩定離開。觀察犬隻多年的他透露，狗在威嚇其他動物的時候會一邊觀察對方的態度和行為，如果對方害怕、退縮，等於是給了狗更多的成就感和自信心，有機會誘發牠進一步的攻擊行為。只要遵循上述3大原則，正常來說狗吠個幾聲嚇你一下，發現你沒被嚇到同時慢慢退出牠的勢力範圍，牠們八成就會鬆開警戒了，除非你遇到心智不正常的狗。

▲家長應讓小孩知道，不是所有的狗都和圖片中的黃金和拉拉一樣親人、可愛。（圖／記者陳弋攝影）

journalist: 陳弋

title: 獨／遇上野狗2件事千萬別做 專家：狗會偵測你的「氣場」 | 生活


content_text: 你可以把澳大利亞的葡萄酒產業想象成一個賣酒的商店，幾十年來，這家商店一直在海外擁有忠實客戶。起初這些客戶來自英美。

title: 中澳新僵局：從「十四條」詔書到葡萄酒貿易戰


content_text: 台東縣各農會總幹事候聘人選上月共12人登記，近日台東地區農會理監事會中有人提議，希望檢檢警調可成立專案小組，確保參選人安全及過程公正順利。台東地區農會總幹事李建通表示，坊間傳聞農會選舉有政治力及農會外體系勢力介入，造成參選人及農會會員恐懼，為使選務工作順遂，台東地區農會已函文給縣府及司法單位，希望司法單位成立專案小組介入。縣府農業處長許家豪表示已接獲函文，會全力協助選務。 台東地檢署表示，將積極查察賄選，全體檢察官都已投入選舉查察，依警分局轄區畫分責任區。

events: 選舉 參選

title: 傳有體系外勢力介入選舉 台東縣農會主動要求司法調查


content_text: 紐約時報報導，美國總統當選人拜登提名加州檢察長貝塞拉（Xavier Becerra）擔任衛生及公共服務部部長。此舉將結束國會西裔黨團（Congressional Hispanic Caucus）對於內閣缺少拉丁裔官員的討論。根據知情人士，貝賽拉在近幾日才成為拜登的明確人選，令人驚訝。貝塞拉長期以來更關注刑事司法、移民和稅收政策議題，外界一直認為貝塞拉是司法部長人選。 但身為加州檢察長，貝塞拉致力於醫療健保議題，包括保護俗稱歐記健保的平價醫療法（Affordable Care Act ）免於被共和黨司法部長廢除，他也是民主黨女性健康議題方面的領導者。提名若通過，貝塞拉將立即面臨艱鉅任務，在關鍵時刻領導該部門對抗疫情。新冠肺炎疫情已造成美國逾28.1萬人死亡，尤其是有色人種。2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 紐時：拜登將任命拉丁裔巴塞拉 為衛生部長


content_text: 台灣疫情已達716例，其中移工確診數，在短短十天超過60例，尤其案688與案695同宿舍確診，揭露出移工宿舍空間壅擠、共用衛浴，群聚感染疑慮相當高，名醫蘇一峰，就PO出木馬屠城記的照片，強調兩週前，就已經提醒過新加坡的前車之鑑，千萬不能輕忽移工染疫問題，專家黃立民呼籲，政府應該要再針對入境移工，居檢期間再做一次篩檢，才能防堵疫情破口。

countries: 新加坡 台灣

title: 10天逾60例移工確診 專家憂成新加坡翻版


content_text: 一名女子今（24）日在臉書發文抱怨，日前有同事出現OHCA（到院前心肺功能停止），她隨即幫對方進行CPR急救，足足壓了15分鐘，終於救回同事一命，沒想到對方清醒後反而責怪她，甚至還揚言提告，這讓女子既後悔又生氣地說「有沒有天理啊？當初就應該讓妳見閻王。」替人做CPR急救卻反被怪罪，甚至想要告救護者！一般人會想，這樣告得成的話，那以後誰要救人？沒錯，在法律中對於這樣的救護行為稱為「避難行為」，而在緊急醫療救護法第14-2條第1項中規定：「救護人員以外之人，為免除他人生命之急迫危險，使用緊急救護設備或施予急救措施者，適用民法、刑法緊急避難免責之規定。」但，只要是避難行為，法律就不罰嗎？這倒不一定！「緊急避難」分別在民法及刑法中都有規定，但適用的程序不同，而要件及法律效果也都不一樣（民、刑一定要會區分，不要只會以刑逼民）。《刑法第24條》因避免自己或他人生命、身體、自由、財產之緊急危難而出於不得已之行為，不罰。但避難行為過當者，得減輕或免除其刑。要符合以下構成要件，才可阻卻違法而不罰（一）須有危難存在；（二）危難為緊急；（三）須為保全自己或他人生命、身體、自由、財產，所為的避難行為；（四）須出於不得已；（五）須無需承受危難的特別義務；（六）須行為不可過當等。《民法第150條第1項》因避免自己或他人生命、身體、自由或財產上急迫之危險所為之行為，不負損害賠償之責。但以避免危險所必要，並未逾越危險所能致之損害程度者為限。要注意以下各點，才不負損害賠償之責：（一）必須有急迫的危險；（二）須對非自己故意或過失所引起的危險，而為避難行為等；（三）須以避免危險所必要，並未逾越危險所能致之損害程度（法益權衡原則）。結論在結論上，救護者在本次案件中，應構成刑法上的緊急避難，可以阻卻違法而不罰。同時也成立民事上的緊急避難，而毋需賠償被救護者。特別注意的是，《緊急醫療救護法第14-2條第1項》的規定中是指「救護人員以外之人」，若是醫生、護理師或消防員等領有救護技術員資格之人，則非適用該條，也就是說，無法主張緊急避難來阻卻違法或不負賠償責任。題外話，有民眾有問「為什麼被急救者還可以提告？」因為訴訟權是憲法賦予給每個人的權利，不會因為某人比較討人厭，甚至犯法，就可以剝奪他的基本權利的！提告，人人都可以，只是告不告得成功，若不成功，只是浪費司法資源及時間、金錢罷了！作者介紹｜法律新幹線我們是由一群律師等法律專業人士所組成的團隊，我們從2018年開始在Facebook上經營法普的粉絲專頁，以一篇又一篇的文章教給大眾各種時事新聞中的法律知識！而我們也開始以白話的方式介紹法律的基礎理論，讓大眾可以輕易地透過訂閱我們的法學知識文章，一步一步地建立起正確的法律概念！本文經授權轉載自方格子Vocus（原標題：幫人CPR反被告，真的是好心被雷親！）責任編輯／連珮妤

journalist: 方格子 Vocus

references: Facebook 臉書

title: CPR15分鐘救回同事反被告，真的是好心被雷親！律師分析3法條：一般人施救有免責條款


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月06日 21:48

视频简介：本期节目主要内容： 白玉兰的葬礼举行了。徐英与谭文斌走到了一起，他们想要结婚，但是遭到了谭小雨的反对，两人还是举行了婚礼。在婚礼上，司仪将二人的结婚证弄错了，白玉兰的遗照也出现在婚礼上，场面十分尴尬。（《方圆剧阵》 20201206 六集迷你剧集·肉刺（精编版）第二集）

title: 《方圆剧阵》 20201206 六集迷你剧集·肉刺（精编版）第二集


content_text:
我們想讓你知道…大陸國企債務問題是多年來積聚而成，部分國企過去過度發展、低效經營，賺錢差、用錢差，因而導致債務違約。當前的國企違約就只是延續去槓桿的一個開端罷了。

▲紫光集團。（圖／視覺中國）

● 李沃牆／淡江大學財金系教授

自今年以來，中國大陸國企發生債務違約事件接二連三，陸續有青海鹽湖、青海省投資集團、北大方正、北大科技園、瀋陽機床、天津房地產信託、華晨集團、瀋陽盛京能源、河南永城煤電、清華紫光等10家違約，金額超過470億元(人民幣，以下同) ，創下近年來新高。大陸國企債務問題是多年來積聚而成，部分國企過去過度發展、低效經營，賺錢差、用錢差，因而導致債務違約。而當前的國企違約只是延續去槓桿的一個開端，外界擔憂還有更多未爆彈；尤其部分債務負擔大、盈利能力偏低的地方國企成為近期市場關注焦點。《彭博社》也早就提出警告，大陸企業債務問題惡化，債券違約率節節攀升。美國信評機構穆迪（Moody's）也警示，大陸企業債務已經是全球經濟的最大威脅，不容忽視。

▲即便這三十年來，大陸經濟快速成長，如今大陸卻也碰到國企的高額債務問題。（圖／達志影像／美聯社）

陸債券市場位居全球第二 違約金額卻節節攀升

大陸債券市場規模名列全球第二大債券市場，單是今(2020)年第一季的發債規模就達12兆。另統計至6月底前，總共有接近900家的境外法人機構加入了銀行間債券市場，其中涵蓋全球超過60個國家與地區，可看出大陸債券市場具發展實力。但近年受美中貿易戰及新冠肺炎疫情衝擊，經濟下行、去槓桿等因素，導致公司債違約金額逐年攀升。根據Wind統計，2018年的公司債違約金額已達1,209億， 2019年上升至1,443億。今年上半年違約金額已達875億，違約檔數共71檔，涉及金額達875億元，較去年同期增長45.98%。惠譽指出，大陸民營企業債違約率從2014年的0.6%飆升至去年的4.9%歷史新高紀錄，而國企違約檔數及金額也愈趨明顯。

大陸科技神話破滅 「國家隊」同陷財務困境

2020年1月14日，國企青海鹽湖發佈2019年業績預告，預計全年虧損432億元至472億元，由於已連續兩年巨額虧損，令青海鹽湖面臨退市的風險。據悉，鹽湖股份因所涉及的金屬鎂一體化專案、PVC一體化項目、綜合利用一、二期專案等未能按照專案設計規劃達產盈利，反而侵蝕了公司依靠鉀肥、鋰業資源形成的利潤，導致公司財務陷入困境。1月17日，國企「青海省投資集團有限公司」未能支付一筆本金3億美元債券的利息，利息合計960萬美元。標普（S&P）把青海省投資集團及其債券的信用評級從CCC-降至D；且認為青海省投資集團將無法在5個工作日的寬限期內完成支付，因而將之視為違約，成為今年首家發生美元債違約的大陸公司，並於6月宣佈破產重整。違約成因來自於自身財務狀況不佳所致。

▲ 北大方正集團大廈。（圖／取自百度百科）

2020年2月21日，有北京大學及國資背景的「北大方正集團」陷入債務危機，有多檔債券無法按期償付本息違約，遭法院頒令重整。究其因，經營定位趨於模糊，再加上債務問題惡化應是違約主因。其後，與北大方正集團有關的「北京北大科技園建設開發有限公司」也發生債券違約。7月26日，「瀋陽工具機股份有限公司」因營業收入就持續下滑，且一直掙扎在虧損和微幅盈利之間，也發生債務違約。8月25日，國企「天津房地產信託集團有限公司」、2020年10月23日，東北汽車巨頭、總部位於遼寧瀋陽的「華晨汽車集團」也接連爆出違約。繼華晨汽車之後，瀋陽國企「盛京能源」也於10月31日，爆出兩檔私募債券違約。

11月10日，河南省國企「永煤集團」公告稱，一筆10億元人民幣的企業債券到期無法償還本息，構成實質性違約。而最受矚目的莫過於11月16日，被稱為大陸半導體國家隊的「紫光集團」，驚傳債務高達1,567億，陷入財務困境，主體信評及3檔債券信評從AA遭降至BBB級(投資級債券最低評級)。紫光集團債務違約困境，主要是過去幾年激進收購，造成債台高築。在負債水準過高下，一旦在再融資和信貸擴張方面遇到麻煩，就可能引發流動性問題。身為大陸半導體龍頭的紫光無力還債，很可能步方正集團的後塵，被迫宣布破產，這也讓大家對大陸發展半導體科技神話充滿狐疑。

▲紫光集團曾信誓旦旦稱要「併購」台積電，幾年過去，這間被視為中國大陸半導體「國家隊」的紫光卻碰上嚴重財務問題。（圖／視覺中國）

投資人信心受打擊 對債衝擊較股市大

大陸地方國企債券接連發生違約，導致債券價格大幅調整，引發債市劇烈震盪。先前看多大陸債券市場的海外投資人恐因此縮手，削弱債券銷售前景。特別是相關違約的企業在債務違約前夕，還以資產重整為名轉移體質良好的資產，成立空殼公司，引發投資人對國企「逃廢債」的質疑，打擊投資人信心，破壞市場生態。這種外溢效應 (Spillover Effect) 可能降低投資人對大陸債券的大量追捧，影響其債券市場的健全發展。而國企債券違約，不僅影響違約個股股價、銀行與保險類股同樣受拖累，如永城煤電控股集團在11月10 日中爆出 10 億違約之後，加深市場對國有企業與企業財務的擔憂；結果，上證 50 指數於11月13日 一度下跌 2.1%，其中，興業銀行和大陸光大銀行下跌逾 3.5%、大陸平安集團下跌 2.6%。此外，追蹤國有企業的指數下跌 1.5%，原物料業者的公司債也不例外。紫光集團母公司清華控股的公司債11月17日受到波及，價格大跌超過14%，成為上海證券交易所當日表現最差的債券，但對整體A股市場則影響有限。

▲在探討經濟金融危機的諸多報導中，通常會提到「黑天鵝」（black swan）與「灰犀牛」（gray rhino）風險，而所謂的「灰犀牛」就是指很有可能會發生的事情，卻也很容易被世人所忽略，不過一旦發生又將對局勢造成重大影響。（圖／翻攝自中央銀行臉書粉絲專頁）

針對近期大陸國企債務違約問題可能爆發出的大陸債市亂象，大陸國務院副總理、大陸國務院金融穩定發展委員會主任劉鶴在召開金融相關會議時表示，將規範大陸債券市場發展、維護債券市場穩定，對一切不法情事「零容忍」。不可否認，大陸官方的宣示在短期上可讓市場的不安情緒下降。但中長期來看，信用債市場的違約風險能否真正降低，還是取決於經濟的改善程度和企業信用資質的改善。不可否認，這一連串的國企違約事件已成金融市場灰犀牛，而是否影響接續而來的「十四五」計畫執行及經濟發展，乃至威脅全球經濟復甦，值得持續關注。

熱門點閱》

► 勞金炒股案》陳唯泰／勞工血汗錢不應輕率看待

► 李沃牆／勞動基金弊案頻傳 制度改革刻不容緩

► 吳第明／印尼移工禁入境曝長照荒 該修法鼓勵私立小型機構

► 勞金炒股案》殷乃平／須正視勞動基金慘虧背後的問題

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast每週三聽地產Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

companies: Apple 台積電

countries: 中國 美國 印尼

things: 經濟 長照

title: 李沃牆／中國國企違約連環爆　灰犀牛撞向金融市場


content_text: 義大利衛生部數據顯示，境內今天通報新增564起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）死亡病例，病逝總數超過6萬大關，累計6萬78人染疫喪生。路透社報導，義大利衛生部通報，境內過去24小時新增1萬8887起確診病例，使得染疫總數來到172萬8000多例。 義大利是首個爆發疫情的西方國家。在這次通報之後，義大利成為全球第6個死亡總數突破6萬的國家，在歐洲僅次於英國。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

countries: 義大利 英國

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 COVID-19

title: 義大利新增564人染疫病逝 死亡總數破6萬大關


content_text:
2020/12/07 10:33

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情在全球延燒，印度週末驚傳爆發不明疾病，安得拉邦（Andhra Pradesh）城市埃盧魯（Eluru）自5日晚間以來，有近300居民因頭暈、嘔吐等症狀被送往醫院，未檢測出病毒感染，病因不明。

綜合外媒報導，至少290名埃盧魯居民在週末出現頭暈、頭痛、嘔吐和癲癇等症狀，醫院採集患者的血液樣本，未檢測到病毒感染，患者也全數接受武漢肺炎篩檢，所有報告皆為陰性，目前病因仍待調查。醫師表示，多數患者病情穩定，至少7人被轉診至維傑亞瓦達 （Vijayawada）的醫院以接受更好的治療，其中一名45歲的男患者出現噁心、癲癇的症狀，6日不治身亡。

部分官員則認為，不明疾病可能是因為飲用水污染引起，反對派泰盧固之鄉黨（Telugu Desam Party） 秘書長洛克希（Nara Lokesh）6日要求安得拉邦政府宣布衛生緊急狀態。洛克希指出，當地人說飲用水污染是造成這個問題的原因，一天有將近300人染病，怒批當局忽視埃盧魯的公共衛生問題，更試圖掩蓋事實。

安得拉邦首席部長（Yeduguri Sandinti Jaganmohan Reddy）預定將在今（7）日上午10點半前往埃盧魯探望患者，隨後將與醫院官員進行會議。

副首席部長兼衛生部長斯里尼瓦斯（Alla Kali Krishna Srinivas）則在前往醫院後表示，目前情況已得到控制，無需驚慌。斯里尼瓦斯提到，多數患者沒有生命危險，病情穩定，已向患者提供所有醫療協助。

斯里尼瓦斯補充，當地水樣本已送到實驗室進行檢測，初步未發現污染，將排除水污染或空氣污染因素，強調「這是一種神秘疾病，只有實驗室分析才能解答」，當局關注有這樣情況的地區，正展開調查並監測民眾的健康狀況。

events: 冠狀病毒 空氣污染 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 印度爆不明疾病 安得拉邦近300人送醫、1人不治


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-32872949258894158632020-12-07T07:46:00.000+08:002020-12-07T07:46:00.521+08:00澎愛家庭辦理情感教育種子教師培訓研習活動
【本報訊】本縣家庭教育中心日昨在特殊教育資源中心辦理「情感種子教師培訓」研習，課程以「家庭教育議題-情感教育課程大綱」為主軸，邀請國立臺灣師範大學家庭研究與發展中心余佳玟專員，透過教學實務融入情感教育，讓參與研習之教師，將培訓課程帶回到學校後進行分享及教學，並落實於各班進行教學，以求本培訓課程之落實。

家庭教育中心表示十二年國教計有19項議題，其中家庭教育是議題中的一項，家庭是每個人出生、成長、茁壯、老年安式的生活場所，因此希望人人都希望幸福及健康的家庭，透過課程協助將十二年國教「家庭教育-情感教育」議題融入學校課程，俾利學校家庭教育及情感教育之推展，並加強家庭教育中心間經驗與資源之連結。

教育處處長蘇啟昌表示，家庭教育議題中的基本理念所提，所有家庭成員學習主動分享與關懷家庭成員、提升與家人的互動關係、創造家人共好的生活環境，不但是實踐十二國民基本教育課程「自發」、「互動」、「共好」的重要教育活動，更是祥和社會的基石，希望藉由專業講師之講授及與會老師之交流互動，增進學校教師專業知能與輔導技巧。

△情感教育。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 澎愛家庭辦理情感教育種子教師培訓研習活動


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月07日 06:25

视频简介：国家卫健委：十年为基层免费培养5.6万名本科医学生。

title: [朝闻天下]国家卫健委 十年为基层免费培养5.6万名本科医学生


content_text: 以今天來說，北部東半部及恆春半島有下雨機會，其中宜蘭、基隆北海岸、大台北山區降雨明顯且持續，防範局部大雨或豪雨。至於高溫部分，北部東北部東半部全天濕涼，低溫18至20度，白天北部東北部高溫20至23度，中南部26至29度，日夜溫差略大。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 恆春 基隆

title: 今日大雪！北仍濕涼、各地早晚冷 午後冷空氣轉強


content_text:
社會中心／廖俐惠報導

台北市萬華區的的艋舺青山王祭在12月熱鬧登場，但一連3天的宗教盛典，環境清潔、噪音、交通問題，卻引發諸多民怨，附近居民怨聲載道。對此，青山宮秘書陳玉敏接受媒體採訪，3度向民眾道歉，並承諾會檢討，「明年一定會改善。」

▲艋舺青山王祭為北台灣下半年大型宗教盛事。（圖／廖俐惠攝影）

2020艋舺青山宮靈安尊王遶境在12月4日（五）舉行，一連3天的活動，從早到晚熱鬧滾滾，現場不但邀請明星藝人表演炒熱氣氛，還有莊嚴的宗教儀式，3天吸引上萬民眾前去共襄盛舉。只不過，不絕於耳的鞭炮聲響，地上滿是鞭炮轟炸完的痕跡、垃圾，信徒步行跟隨導致交通大亂，且活動一直持續到7日凌晨，種種亂象讓附近居民真的是凍末條！打爆1999台北市民服務專線，警局也接獲多起檢舉。

▲地上滿地鞭炮碎屑。

根據北市環保局統計，3天累積將近500通檢舉案件，但開罰的卻只有13件。

▲艋舺青山王祭人潮眾多，影響交通。（圖／廖俐惠攝影）

對此，今日萬華區的立委林昶佐發聲道歉，證實收到許多萬華居民的反映，「這幾天皆同步跟主辦單位提醒及要求，還是造成大家影響，我感到非常抱歉、遺憾。」林昶佐承諾，未來也會配合主辦廟方，勸導各參與紅壇以福食代替鞭炮，並與地方政府協調活動時間等相關規範。台北市長柯文哲也坦言確實是個問題，該如何在宗教民俗跟環境保護之間取得平衡，已經交代副市長蔡炳坤，以後大型活動結束後進行檢討會議。

▲附近居民在臉書抱怨。（圖／翻攝自爆怨公社臉書）

對此，根據《中央社》報導，青山宮秘書陳玉敏受訪時表示，不少地方大老、企業因適逢青山宮建宮165周年，設紅壇祈求平安，因此去年僅18個的紅壇，今年暴增為32個，因此花的時間比較久。至於造成廣大民怨，陳玉敏也3度說對不起，表示宮廟活動本來民眾反應就很兩極，會將今年的缺失記起來，明年一定會改善。

journalist: 廖俐惠

people: 林昶佐 柯文哲 莊嚴

references: 爆怨公社 臉書

title: 「鞭炮炸響凌晨」被罵翻 艋舺青山宮3度道歉：明年一定改 | 社會


content_text: 東華軟體公告，全資子公司北京東華合創科技有限公司收到招標代理機構福建省天海招標有限公司（受福建省數字福建雲計算運營有限公司的委託）發出的《中標通知書》，中標項目金額為1.99億元。

title: 東華軟體公告，全資子公司北京東華合創科技有限公司收到招標代理機構福建省天海...


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

有錢就是任性，這句話形容Ameerh Naran非常貼切，23歲開始創業，今年34歲的他是全球知名私人飛機經紀公司Vimana Private Jets創辦人，Ameerh Naran雖然主業在航空，但他從小對汽車有著強烈的興趣，因此他決定自創品牌投入汽車業，而且只生產限量超跑，這就是新興超跑品牌Naran Automotive的由來。

▲Naran Automotive新興品牌超跑。（圖／翻攝Naran Automotive網站）

11月底Naran Automotive發布首款量產作品，雖然創辦人Ameerh Naran並非汽車業出身，但是他找來Jaguar Land Rover工程師Steve Pegg，還有DeTomaso設計師Jowyn Wong，以及Aston Martin Lagonda設計師Kate Montgomery，藉由這些專業領域的高手，Naran Automotive對自家超跑相當有自信。

▲Naran Automotive超跑由業界專家設計打造。（圖／翻攝Naran Automotive網站）

這輛預告明年發表的超跑並非採用新式動力系統，而是沿用燃油引擎，使用5.0升V8渦輪增壓動力，最大馬力來到1,048匹，最大扭力1,036牛頓米，極速可以達到370公里，0到100公里只需2.3秒，如此驚人的數據也難怪Naran Automotive曾發下豪語，自家超跑將媲美法拉利與藍寶堅尼。

▲Naran Automotive超跑擁有驚人馬力。（圖／翻攝Naran Automotive網站）

外觀設計以BMW 8系列做為參考，可以發現外型顯得細長許多，因為這輛超跑採用4人座設定，造型以尖銳的線條組成，並配上GT大尾翼，此外Ohlins賽車級避震器與陶瓷煞車系統，都是比照GT 3賽車規格；最特別的是這輛超能由車主命名，因此限量生產的49輛超跑都會有不同名字，並依照客戶訂製展現不同風格，雖然價格並未透露，預估售價方面至少千萬台幣起跳。

▲造型以尖銳的線條組成，並配上GT大尾翼。（圖／翻攝Naran Automotive網站）

journalist: 鍾釗榛

title: 富豪自創超跑品牌 1048匹馬力超越蠻牛跟躍馬 | 汽車


content_text:
生活中心／綜合報導

微波爐是外食族的好朋友，雖然簡單方便，但仍有許多禁忌，網路常見民眾利用微波爐加熱水煮蛋，結果發生爆炸意外，因此不少人宣導，不要將蛋放入微波爐中；但事實上，並不是真的不能使用微波爐加熱雞蛋，而是因為少做了這步驟，導致爆炸情形，若是用對方法，反而能端出美味佳餚。

微波爐加熱原理，是利用2.45GHz高頻率電磁波，讓物體中的水分子或含有電極性分子產生振盪，並影響鄰近分子，進而產生熱能，使食物增溫。也就是說，微波爐加熱的方式，並不是靠外部熱源，而是靠物體內部水分摩擦為熱能來源，因此有些時候會因水份比例不同，內部升溫比表面還來得快。

▲日前網友微波水煮蛋，差點釀成意外。（資料照／爆廢公社）

常說「蛋」是微波爐大魔王，只因生雞蛋為密閉空間，蛋黃蛋白水分比例較蛋殼高，一旦加熱就會使蛋內水分壓力急遽增加，壓力無法順利釋放，進而導致雞蛋爆炸；而煮熟的雞蛋亦是如此，雖然已呈固態，但因蛋黃仍在蛋白的包裹下，同樣也是呈現密閉狀態，極容易發生爆裂狀態。

綜合媒體報導，若要使用微波爐料理蛋而不爆開，最重要的事，就是要先破壞它的結構，可依生蛋及熟蛋，分成兩種不同作法。若要微波生蛋，必須要去掉蛋殼，只微波蛋白和蛋黃部分，但因蛋黃表面有層薄膜，為了避免加熱後蛋黃爆開，建議料理前就先在蛋黃上戳孔，以此做成太陽蛋或水波蛋。

若本身就是熟蛋，像是水煮蛋、茶葉蛋等帶殼蛋，同樣須將蛋殼取下，並將蛋切開後加熱，至於沒有帶殼的炒蛋、蒸蛋等，則可直接微波加熱。

▲雞蛋為密閉空間，一旦內部壓力無法釋放，就會造成爆炸。（圖／資料照）

journalist: 綜合

references: 網友 爆廢公社

title: 為何微波爐加熱蛋會爆炸？只因少做2動作 絕對不能帶殼！ | 生活


content_text:
原標題：脫歐談判「絕處逢生」 英歐放手一搏

來源：北京商報

談判團隊後撤，領導人親自下場，在這場「脫歐」大戲進入一個月的關鍵倒計時階段，仍舊毫無進展的雙方終於開始發力。只是四年了，橫在英歐之間的依舊是老問題：漁業捕撈權、公平競爭規則分歧仍在，但如今雙方各自的要價其實早已明了，不過是在賭一個誰能妥協更多的結果。怕就怕誰都不肯讓步，最終擦槍走火，而新一輪的談判，或許也是留給英歐體面「分手」的最後機會。

談判一波三折

倒計時一個月，英歐不能再僵持下去了。當地時間5日，英國首相約翰遜與歐盟委員會主席馮德萊恩就暫停的英歐貿易協議談判進行了長達1個小時的電話會談。會談后，雙方發表了聯合聲明。其中最重要的一點在於，英歐談判出現了轉圜的餘地：英歐貿易協議談判將於6日在布魯塞爾召開。7日晚，雙方領導人將就談判形勢再次表態。

今年12月31日，英國「脫歐」過渡期結束。在過渡期結束之前，英國在貿易、人員流動等方面與歐盟維持現狀。但若英歐在過渡期內達不成協議，雙方自明年起將退回至世界貿易組織框架下，重新實施邊檢和關稅。已經拖了幾輪的英國此前已明確表示，不會再將此延長。也是因此，英歐談判代表在過去的一個星期內進行了密集的談判，但結果卻難如人願。

當地時間4日，英國「脫歐」談判首席代表戴維·弗羅斯特和歐盟首席代表米歇爾·巴尼耶在一份聲明中說，經過一周密集磋商，他們一致認為，由於在公平競爭環境、履約管理和漁業方面存在重大分歧，達成協議的條件尚不具備。為此，雙方談判首席代表說，雙方同意暫停談判，向各自領導人彙報談判最新情況，希望雙方領導人的直接接觸能為談判注入新動力。

劍拔弩張成了過去這段時間英歐關係的代名詞。早在上月中旬，英國《泰晤士報》就曾援引歐盟一名高級別外交官的話稱，歐盟應著手做最壞打算，制定「無協議」情形下歐盟與英國人員和貿易往來安排的預案。

「我們現在必須制定應急措施」，這名外交官說，「2021年1月1日越來越近，我們需要一張安全網。」11月30日，英歐雙方又互相警告稱，達成「脫歐」貿易協議的時間已經不多了。「我們真的快沒有時間了。這是至關重要的一周——我們需要取得突破」，英國環境大臣喬治·尤斯蒂斯表示，如果本周取得了良好的進展，那麼談判可以延長。

法國「節外生枝」

形勢越來越緊張。當地時間4日，法國政府負責歐洲事務的國務秘書博納警告，歐盟和英國仍然有可能無法達成相關協議，如果歐英雙方不能達成很好的協議，法國將對協議予以否決。《泰晤士報》也報導稱，英國內閣認為除非歐盟讓步，否則約翰遜應當尋求無協議「脫歐」。

事實上，如果要為英歐這一輪談判的風雲突變找一個原因的話，可能也要歸咎於法國了。據新華社報導稱，本月3日，英歐貿易談判遭遇挫折。消息人士說，英方指責歐盟方面提新條件，試圖壓迫英方讓步，其中一個重要方面是法國對英國水域的漁業權提出要求。

據了解，上世紀60年代，法國、比利時、荷蘭、德國等國與英國簽訂《倫敦漁業公約》，上述歐洲國家漁船可以到英國水域捕魚。這一協議後來演化為歐盟共同漁業政策。但對英國來說，早在2016年舉行「脫歐」公民投票時，收回對本國漁場的控制權就是許多英國人選擇「離歐」的主要訴求之一。

儘管該產業只是歐洲經濟的一小部分，但對於與英國隔海相望的法國卻具有象徵意義。為了表示對本國漁民的支持，法國總理卡斯泰還訪問了該國最大的漁港所在地濱海布洛涅，承諾不會為了與英國達成協議而犧牲漁業。但他同時提出，漁民們應該為變革做好準備。

在漁業的博弈上，復旦大學歐洲問題中心主任丁純也解釋稱，農業、漁業一直是法國比較在意的一點，而農業、漁業也是歐盟對外、對內關係之中比較容易引起麻煩的問題，歐盟與美國之間的貿易摩擦也涉及到農業問題而屢屢受挫。另外，英歐在「脫歐」談判中一旦涉及到某具體歐盟成員國或某個人群的利益，就會出現較強的反對聲音及與論關注。

不過，丁純也解釋道，至今為止協議「脫歐」並非完全沒有希望。從2016年到現在，雙方談的都是老問題，包括漁業、公平競爭等在內，其背後的關鍵還是雙方的討價還價：當時英國「脫歐」的理由之一就是為了贏回主權，對英國領導人而言如何能既重掌相關主權，同時又不因為「脫歐」而損失共同市場的好處是其考量的主要問題。但對歐盟來說，「脫歐」以後既仍要與英國相處且維護好關係，但又要以儆效尤，避免變相鼓勵「脫歐」。

「所以事情進展到現在這個地步，談判籌碼和各自要價已很清晰，除了互相之間談判技巧的博弈外，『脫歐』談判在一定程度上變成了政治決定，需要領導人親自下場，從戰略高度，再做最後的努力、妥協和決定。」丁純總結稱。

謹防「擦槍走火」

一名英方談判團隊匿名人士曾提到，6日重新啟動的談判將是「最後一搏」。眼下，英歐未來懸於一線，談判、博弈結果仍不得而知，但可以肯定的是，一旦無協議「脫歐」，對雙方來說絕對不是個好消息。

不久前，經濟合作與發展組織首席經濟學家Laurence Boone在一份報告中表示：「新冠肺炎疫情與退出歐盟單一市場的組合，使英國的前景異常不確定。為應對新冠大流行而採取的行動以及就未來貿易關係做出的決定，將對英國未來幾年的經濟發展軌跡產生持久影響。」

德國哈雷經濟研究所也預估，如果英國年底前與歐洲聯盟沒有談妥未來關係協議、致雙方貿易關係退回至世界貿易組織框架內，歐盟企業恐損失逾70萬個就業崗位。

北京金陽礦業首席分析師蔣舒提到，一旦無協議「脫歐」，對雙方經濟都會有影響，但這種結果往往要一段時間才能顯現。而且儘管無協議「脫歐」的情況從經濟理性上看沒有那麼恐慌，但其所產生的心理上的爆炸效果卻會比較大，在當下疫情還在蔓延的背景之下，對英國及歐盟的金融市場、股票市場和匯率市場的衝擊才是最直接的。

損失雙方心裏都有數，怕就怕情況會在激烈的博弈之中失去控制。蔣舒認為，從目前的進展看，無協議「脫歐」已經越來越成為可能性比較高的場景。在他看來，英國自「脫歐」公投以後，無論歐盟還是英國內部，對其結果的分歧都比較大，這種態度直接影響了雙方的談判。

「而今年疫情又放緩了談判的進程，在一個明確的時間點面前，雙方都希望對方能夠做出更加實際性的讓步，因此在各自的談判策略里，也會把無協議『脫歐』對對方的損失說得更大一些」，蔣舒稱，這一策略在一年前可能是必要的，但現在再用的話就會有些危險了，最終的時間點不能碰，雙方又都不願意妥協，即便初衷不是無協議「脫歐」，但雙方合力卻也可能造成無協議「脫歐」的局面。

不過，商務部研究院副研究員龐超然也表示，從最新發佈的情況來看，雙方領導人有意願推動協定達成，而且雙方矛盾焦點主要集中在漁業、公平競爭和爭端解決等方面。總體來看，達成協定的可能性是有的。但同時，越是接近最後期限，雙方在一些立場上的態度會越堅決，這是很多談判都會出現的狀況。對此，需要雙方政治領導人最大限度來推動談判，促成談判的達成。

北京商報記者 楊月涵

countries: 歐盟 美國 英國 德國 荷蘭 比利時 法國

events: 疫情 公投 新冠肺炎

title: 脫歐談判「絕處逢生」 英歐放手一搏


content_text:
文：蘇穎欣

閱讀亞非言的《馬來素描》，就像坐在新加坡最長的地鐵東西線車廂內。30幾站，50幾公里的旅程。用一小時餘的時間，隨著列車橫貫島國兩端，在高架軌道上俯瞰地面風景。

沿線堆疊的城市歷史 從裕廊（Jurong）西部出發，原是大片紅樹林的地區在1961年劃為裕廊工業園區，那是新加坡自治後的重要經濟命脈，也吸引不少從馬來亞聯邦南下求生的青年勞工。不久，列車經過整治得越來越繽紛的裕廊湖畔。那兒總有人沿湖跑步，或是一家大小在仿中國庭院風格的裕華園遊玩，星期天偶有南亞移工聚集在草地上打板球或是野餐。地鐵駛近裕廊東轉換站，巔峰時刻總是人潮洶湧，一個站位都難求。總有人不知自己站在6個站台的哪一端，快速穿越在列車兩道門之間。

不久，地鐵進入金文泰（Clementi）組屋區，然後是女皇鎮（Queenstown）組屋區，非巔峰時期多見老年人。女皇鎮是新加坡第一個衛星市鎮，為紀念英女王伊莉莎白二世在1952年加冕而得此名。當地福建居民稱這一帶為「無尾澗」，據說因村子坐落的芳林山和豐興山之間有條溪流，村民不知盡頭為何處，故「無尾」。如今兩山已夷為平地，村落也成了高聳的組屋。

列車駛向島國中心商業區。離開了紅山站，畫面就由白天進入黑夜。「列車進入隧道，就像是日蝕一樣的重大事件，日光燈在黑暗中疾馳而過，有如彗星。」（〈重力〉）。小說中，在地下站等候列車的女孩雅蒂卡告訴爸爸，把耳朵倚靠在平台門上，如果聽到嘯嘯的風聲，就知道列車要到站了。

離開喧鬧的市區，列車繼續往東駛出地面，抵達加冷河（Kallang River）畔──新加坡最長的河流。英國殖民者萊佛士（Thomas Stamford Raffles）正式登陸新加坡的1819年以前，加冷河兩岸豐饒的紅樹林區曾居住著討海維生的加冷人。和其他海人（Orang Laut）社群一樣，他們逐漸融入馬來文化，殖民地的高速發展也慢慢將他們從原居地驅離。

下一站就是阿裕尼（Aljunied），但這地鐵站並不在頗具名聲的阿裕尼集選區裡面。工人黨於2011年在此拿下5個國會議席，是新加坡史上首次由反對黨贏得的集選區。當時領導工人黨的是南洋大學（註）中文系末代畢業生劉程強，他以潮州話演講的形象，在英語至上的當代新加坡贏得不少草根民眾青睞。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 阿裕尼（Aljunied）地鐵站 友諾士（Eunos）站到了。1920年代，名叫友諾士的馬來知識分子和民族主義者，與同伴在此建設了馬來人甘榜（Kampung Melayu；甘榜為鄉村之意），以凝聚讓地給政府建造加冷機場而集體遷徙到此的族人。友諾士是新加坡第一個馬來政治團體「新加坡馬來人聯盟」（1926-1937）創辦人，致力於提升馬來人地位。1981年，5千戶居住於此的馬來人遭迫遷，以建設政府組屋和泛島高速公路。自此，這一帶作為新加坡馬來人身份認同的象徵物，或許就只剩友諾士地鐵站那仿馬來式建築風格的屋頂，以及建於60年代的芽籠士乃巴剎（pasar，市集之意），本書偶有提起的地點。

再往東，地鐵將在丹那美拉（Tanah Merah）站一分為二，往北可到巴西立（Pasir Ris），對岸就是曾因花崗岩聞名的烏敏島（馬來語ubin即花崗岩之意）。如今島上人口約百人，那是城市居民尋找境內「最後甘榜」的世外桃源。在〈過夜〉中，小時候住在烏敏島的法麗莎，最早的記憶全是海，還有「被公雞吵醒的經驗，雨打在鋅板屋頂上的聲音，還有蚊香輕煙繚繞的夜晚。」

若在丹那美拉轉換站搭乘另一條繼續往東的列車，你會抵達終點站──美輪美奐的樟宜國際機場，新加坡引以為傲的世界窗口。機場的另一頭，則是低調的樟宜監獄，已有80餘年歷史。二戰期間，這裡是日軍收押英軍戰俘的地方。獨立後，這裡是李光耀政府囚禁政治犯的扣留所。

對許多遭無審訊拘留的左翼人士而言，「樟宜」並非光鮮亮麗的機場，而是囚禁自由和正義的監獄高牆。如今，這裡是死刑犯最後的人間印象。週五天亮前是執行絞刑的時間。這時，一些社運人士和死刑犯家人會聚集在監獄外點起燭光，為即將上絞刑台的囚犯祈福──他們絕大多數是因毒品入罪，而非殺人搶劫。在〈送行〉中，監獄官達蘭原本要接下執刑者的棒子，他學習如何正確準備能瞬間斃命的繩索，他看見那通往死亡的活板門按鈕。「如此巨大的黑暗力量。只有那些被刻意蒙蔽雙眼的人，才有辦法駕馭。」

你終於抵達終點站。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 新加坡樟宜機場 無家的馬來人 「許多年前，當新加坡還只是個漁村，我們的先輩來到這裡尋找更好的生活。1965年，經歷過共產主義和種族衝突，我們被迫獨立。突然間，我們只能靠自己。不過，我們努力不懈，從頭開始打造現代新加坡。」

新加坡城市地景的變化之快，讓人應接不暇。「從漁村到大都會」的論述是不少人朗朗上口的標準「新加坡故事」，可見新加坡「從第三世界到第一世界」傲人表現背後的主流發展敘事邏輯：1.移民是新加坡歷史的起點（即在殖民者和華人移民到達以前似乎未有人居住）；2.新加坡在1965年被迫脫離馬來西亞獨立，其中共產主義和馬來西亞種族政治的威脅是重要因素；3.獨立後經過人民行動黨的努力，小漁村才「成功」晉升為國際大都會。

「新加坡故事」和「從第三世界到第一世界」正是新加坡建國總理李光耀的回憶錄書名，而以上這段標準新加坡故事，正是其兒子李顯龍接棒不久後，於2006年國慶日獻辭中的總結。

《馬來素描》裡的形形色色人物，正是在如此發展敘事中被消音的一群──佔總人口15%的少數族群。他們彷彿是獨立前並未存在的土著，獨立後總跟不上發展步伐的「落後」族群。例如〈團聚〉裡的丈夫瑪吉，曾是新加坡第一所馬來語中學的理科高材生。在反殖民浪潮高漲之時，政府宣佈馬來學校文憑和劍橋文憑同等。當時的教育部長說：那是殖民教育在新加坡消亡的明確標誌。然而新馬分家後，英語成為發展現代社會的利器，瑪吉的文憑一夜間失去價值，後來成為電工和計程車司機。

《馬來素描》揭露新加坡在英才治理、多元文化主義、世俗主義等現代性話語下衍生的種種問題，而馬來人的「落後性」被視為許多社會問題的源頭。例如〈犧牲〉那位因愛吸毒而坐牢的蘇海麗，〈於事無補〉那位未婚先孕的少女，〈淨身〉那具因性病死亡的屍體，還有〈證據〉裡頭因懷疑涉嫌極端恐怖主義活動而被拘留的丈夫等。

主流敘事也經常將新加坡的脆弱性放大，講述世俗彈丸小國被包圍在馬來西亞和印尼兩大穆斯林國家之間，何其惶恐。〈皈依者〉那位因婚姻改信伊斯蘭教的華人軍官賈森，婚後不知何故被調職降級。國家戰略考量下，馬來穆斯林容易成為懷疑對象，被排除在軍事高層職之外。

生長於家國，卻漸漸成了無家者，是新加坡馬來人面對的困境。家的印象，停留在甘榜遭迫遷的記憶，以及民間傳說的代代相傳。家的追求，使他們如同小說中的許多壓抑角色，努力成為「像華人一樣」的工程師和醫生。家的渴望，也把他們帶到了長堤對岸的「第三世界」，那個還有鄉村和馬來王室的鄰國，那個馬來人佔多數（還享有特權）的國家，那個不需擔心清真問題的穆斯林國家。

文學的政治性 出生於1977年的青年作家亞非言（Alfian Sa'at），除了是新加坡著名雙語詩人、小說家、劇作家，也是新加坡政府眼中的「異議分子」。2019年，時任教育部長的王乙康在國會唸出亞非言21歲時創作的〈新加坡你不是我的國家〉（Singapore You Are Not My Country）詩作段落，來「證明」亞非言對國家不忠。當時，新加坡Yale-NUS大學取消一門由亞非言講授的課程「新加坡的異議與抵抗」，而引起廣泛討論。

2020年疫情下的新加坡大選，亞非言是否「愛新加坡」竟成為競選期間執政黨和反對黨隔空爭論的焦點。有趣的是，在講求高效務實菁英主義的新加坡，這或是文學作家首次被如此「認真對待」。

或許，在東南亞談去政治的「純文學」是奢侈的。馬來文學自然有其議政和批評的傳統。19世紀初期，作為殖民地翻譯官的現代文學之父文西阿都拉（Munshi Abdullah）從新加坡出訪吉蘭丹後，寫了《吉蘭丹遊記》，嚴厲批評統治者拉惹（Raja，國王之意）才是人民貧窮的源頭，認為馬來封建制度阻礙馬來人的心智和社會發展。一個世紀之後，戰後第三世界反殖運動蓬勃，一群左翼作家和知識分子組成「50年代作家行列」（Angkatan Sasterawan 1950），高舉「藝術為社會」的旗幟，發揚左翼反殖民族主義精神。

若說亞非言的書寫實踐繼承自上世紀馬來知識分子傳統，並不誇張。他的作品皆有高度社會關懷和歷史意識，這本極短篇《馬來素描》是取名自英國殖民官員、曾任海峽殖民地總督的瑞天咸（Frank Swettenham）同名作品。瑞天咸觀察馬來人的生活習俗、信仰和迷信，描寫殖民地馬來亞的地景面貌和土地上的人們。不同的是，殖民者東方主義眼光下的馬來人是書寫物件，是客體；而亞非言筆下的馬來人，則是各個尋找聲音的活生生主體。

亞非言的議題關懷也展現在他的劇場作品中，例如描寫宗教問題和母女關係的馬來語劇作《Nadirah》、講述幾位不同族群的中學生朋友如何一起面對敏感種族課題的《Parah》、挖掘新加坡同志群體生活的《亞洲男孩三部曲》（Asian Boys Trilogy），新作《Merdeka獨立》則深刻探討新加坡殖民性的歷史成因和當代問題。

Photo Credit： WikipediaCC BY 2.0 在新加坡的馬來婚禮 書寫．翻譯．想像 若讀者堅信政治符號強烈的作品必定以美學為代價，亞非言作品最有力的地方，或許就在於擊碎兩者之間的隱形藩籬。

這一本速寫／素描作品以極短篇的方式完成，像是呼應著新加坡的地理面積和生活步伐。作家彷彿帶著一台照相機，在新加坡街頭拍下了日常瞬間，潛入組屋區裡的生活片刻，駐足，按下快門鍵，為讀者放送各種趨近的、逃離的、扭曲的、溫柔的、痛苦的生活觀察和想像。例如書中以地名為篇章的極短作品，以數段文字描寫定格畫面，卻也如精靈般自由進入人們的思與言。

《馬來素描》英文版收錄了作者友人伊斯里扎（Isrizal）的序言。文中透露亞非言創作這些馬來素描時寄宿在他住所，加上友人伴侶三人總是日夜分享故事。或許可以說，《馬來素描》是在共同創作氛圍下完成的。伊斯里扎是新加坡低調的社運分子兼獨立賣書人。文中他聯想起早年的馬來寫作和出版圈子，那時作家同好們聚在一起相互作伴，創作出各式各樣的作品，為廣大社會民眾發聲。

當代作家們的寫作目的和方式早已變化，寫作也更趨向個人世界。然而，從構思、創作、出版、發行到被閱讀，寫作總是群體行為，無法獨立完成。翻譯這不太受重視的一環，也在群體行為裡發揮它的作用。

台灣出版界的翻譯文學多來自歐美和日本，東南亞則少之又少。馬來世界文學作品的台灣中譯本，印象中有印尼作家普拉姆迪亞（Pramoedya Ananta Toer）和艾卡．庫尼亞文（Eka Kurniawan）的作品，馬來西亞華人英語作家林玉玲的回憶錄、歐大旭和陳團英的小說，還有菲律賓作家卡洛斯．卜婁杉（Carlos Bulosan）的《老爸的笑聲》。新加坡和馬來西亞華人／華文作家的作品經常在台灣出版，但新加坡非華文作品的翻譯，卻幾乎沒有。

作為一個曾在新加坡求學的馬來西亞華人，將新加坡馬來裔小說家以英語書寫為主（原書有不少未翻譯的馬來詞彙）的文學作品譯成中文在台灣出版，我無可避免地意識到，這當中牽涉多層次的語言政治和翻譯機制等問題。這自然不是一個因市場需求或學院機制而自然發生的過程，若非這個「寫作群體」之間的共同關懷和相互信任，《馬來素描》的中譯本不會在這個時候和讀者見面。

這裡必須感謝促成此書翻譯的蔡秀敏，負責編務大小事和校對的吳庭寬，協助校訂文字的姐姐蘇芸若，細心回答我問題的亞非言，為此書設計封面的印尼藝術家Bodhi IA，編輯校對的歐陽瑩，以及出版此書的四方文創。值得一提的是，和亞非言討論他的中文名字時，他選擇了以「亞洲」、「非洲」和「言說」組成的「亞非言」，象徵第三世界連結。也許可以說，這本書的翻譯亦是在此精神下完成的。

此書翻譯始於2019年9月，我剛搬到南半球的澳洲首都坎培拉開始新工作，每晚下班後回家翻譯半篇到一篇小說。翻譯過程偶爾因工作而暫停，真正卯足全力是在新冠肺炎疫情爆發期間，因學校封鎖而必須天天在家工作之時。翻譯過程雖時有困難，但總從亞非言的小說獲得樂趣、知識和觸動，那或是疫情下抵抗隔離和孤絕的一種方式吧。

註解：南洋大學是1950年代由當地華人社會籌建而成的華文大學，首任校長為林語堂。1980年，政府關閉南大，將之與新加坡大學合併，成為如今的新加坡國立大學。新加坡華校生和南大生總被認為英語掌握不佳，畢業後求職管道不多，在社會上普遍受到歧視。後來，政府在南大原校址上建了南洋理工學院，也就是如今的南洋理工大學。

延伸閱讀：

在台的東南亞展：談台灣的「南方展演」與東南亞的本土「南方視角」 讀馬華小說《流俗地》：黎紫書不流俗地說好了故事，然對於價值提問的追求，讀者還能期待更多 醫生作家林韋地：生於馬來西亞成長於台灣，如今在新加坡延續華文書店的生命力 書籍介紹 本文摘錄自《馬來素描（"Malay Sketches" Chinese Edition）》，四方文創出版。

內容簡介：

書寫新加坡少數被消音、形形色色的人物故事

閱讀亞非言的《馬來素描》就像坐在新加坡最長的地鐵東西線車廂內。三十幾站，五十幾公里的旅程。用一小時餘的時間，隨著列車橫貫島國兩端，在高架軌道上俯瞰地面風景。

這一本速寫／素描作品以極短篇的方式完成，像是呼應著新加坡的地理面積和生活步伐。作家彷彿帶著一台照相機，在新加坡街頭拍下了日常瞬間，潛入組屋區裡的生活片刻，駐足，按下快門鍵，為讀者放送各種趨近的、逃離的、扭曲的、溫柔的、痛苦的生活觀察和想像。例如書中以地名為篇章的極短作品，以數段文字描寫定格畫面，卻也如精靈般自由進入人們的思與言。

新加坡青年作家亞非言，是著名雙語詩人、小說家和劇作家，也是新加坡政府眼中的「異議分子」。書中形形色色的人物，是在新加坡主流發展敘事中被消音的一群少數族群，只佔總人口百分之十五的馬來人，他們彷彿是獨立前未曾存在的土著，獨立後總跟不上發展步伐的「落後」族群。作者透過這些短篇故事，揭露新加坡在英才治理、多元文化主義、世俗主義等現代性話語下衍生的種種問題，而馬來人的「落後性」被視為種種社會問題的源頭。他們生長於家國，卻漸漸成了無家者，是新加坡馬來人面對的困境。

亞非言的書寫實踐繼承自上世紀馬來知識分子傳統，作品皆有高度社會關懷和歷史意識，亞非言筆下的馬來人，是各個尋找聲音的活生生主體。

作者簡介：

亞非言 Alfian Sa'at

新加坡小說家、詩人、劇作家，以英語和馬來語雙語創作，亦翻譯馬來文學作品。他是新加坡野米劇場（Wild Rice）常駐劇作家。出版作品包括三本詩集《One Fierce Hour》（1998）、《A History of Amnesia》（2001）和《The Invisible Manuscript》（2012），短篇小說集《Corridor》（1999），極短篇《Malay Sketches》 （2012），劇作《Cooling Off Day》（2012）以及三部劇作集。

2001年，亞非言贏得新加坡金筆獎詩歌獎，以及新加坡國家藝術理事會青年藝術家獎（文學類）。他也三次獲得新加坡文學獎提名（1999年、2004年和2016年），四度贏得《海峽時報》「生活！戲劇獎」最佳原創劇本——《Landmarks》（2004）、《Nadirah》（2010 ）、《Kakak Kau Punya Laki》（2013）和《Hotel》（2016）。他也是新加坡戲劇節的共同藝術總監。

譯者簡介：

蘇穎欣 Show Ying Xin

馬來西亞人。新加坡南洋理工大學文學博士。目前為澳洲國立大學文化、歷史暨語言學院博士後研究員兼講師，亦是自由譯者。研究興趣為東南亞歷史與文學，尤其是新加坡、馬來西亞和印尼的知識和文化生產。她也是吉隆坡「亞答屋84號圖書館」和「業餘者」共同創辦人。

繪者簡介：

Bodhi IA

視覺藝術家，活躍於印尼日惹Ruang Gulma Collective 藝術空間 ，致力於探索媒體藝術、音樂與文學，並創立Flyingpants.lab視覺設計工作室。

journalist: 精選書摘

countries: 新加坡 馬來西亞 台灣 日本 英國 巴西 印尼 中國 菲律賓 尼日 澳洲

events: 疫情 搶劫 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 樹林區 樹林 大社 潮州 桃源 成功

things: 死刑 經濟

title: 《馬來素描》：在不斷向歷史告別的城市裡，速寫新加坡少數民族的真實聲音


content_text: 國內房地產價格飆漲，預售屋的紅單問題再度受到關注。政府宣稱要稽查投資人透過紅單炒作，但可以預期又是做表面的，成效不會太好。紅單有水幫魚魚幫水的生態體系，所謂紅單就是預售屋銷售的特有的制度，投資人確認購買預售屋之後，付了一定的訂金後，建商會開立的購買證明，因其單據經常是為紅色或粉紅色，故俗稱「紅單」。一般的紅單交易影響較為有限，但是有些人與建商卻透過團購牟取暴利，預售屋在銷售前，就提早販售給特定的消費者，讓該建案一開盤就形塑極高銷售的態勢，讓一般消費者誤以為建案銷售狀況極佳，而積極下單，以免買不到房子。 當大家都以為建商是洽特定人認購大多數的紅單，實際上這種比例並不高，主要是交由特定的合作人員，以類似團購的方式銷售，因為團購戶購買的數量龐大，所以建商會提供比市價低的價格銷售，每坪可少1-10萬不等。由於單一投資人購買的數量並不多，較不容易受到關注，政府與稅務機關也比較不容易稽查。團購者等到房價被炒高之後，再透過各種管道銷售他的紅單，賺取數十萬到數百萬的價差。所以經常可以發現，預售屋在銷售期間，網路上有許多人也在賣紅單。過去房地產景氣不佳，這種銷售模式對團購獲利相對有限，甚至還有可能賠錢。現在房地產景氣火熱，團購十分熱絡，建商的態度也轉趨強硬，價差大幅縮水，不過團購仍趨之若鶩，因為建商銷售期間價格越抬越高，團購者獲利仍相當可觀。紅單亂象真的無法管理嗎？事實上並非如此，本文以為可分為短期與長期做法。短期可透過實地查察，追查建商炒作細節。建商都會宣稱已經銷售幾成了，地方政府可針對建案銷售時間以及入帳金額，即可勾稽出建商是否涉廣告不實或是以團購的銷售手法拉抬房價。進而抓出房價炒作，以及團購逃漏稅的問題，以抑制以團購炒房型態。另外，長期更應建立預售屋實價登錄制度，將預售屋的銷售透明化，降低人為操作的空間，也應訂立嚴格的罰則，對漏未申報者進行高額的罰金。

title: 【專家之眼】終結預售屋紅單團購炒房亂象的兩帖藥


content_text:
Judicial authorities on Saturday warned the public not to try narcotic powder mixtures, as more than 60 deaths in the first half of this year were attributed to overdoses.

The announcement came in the wake of heavy sentences handed down on Wednesday by the Keelung District Court to three people convicted of selling mixtures of PMMA powder and manslaughter in connection with three fatal overdoses.

PMMA is similar to MDMA, or ecstasy, and can induce altered sensations, feelings of pleasure, increased energy and hallucinogenic effects.

Judges convicted Chen Yu-chieh (陳宇傑) and two friends, surnamed Wu (吳) and Liu (劉), for selling PMMA mixes near senior-high schools in Keelung, possession of illegal drugs, and manslaughter in connection with the overdose deaths of three students who died over a one-month period.

Chen and Liu were each sentenced to 25 years in prison, while Liu was sentenced to 19 years.

The judges said that they handed down the heavy sentences in a bid to deter other people from selling narcotics to youngsters.

Investigators told the court that questioning and testimony showed that the trio had known that the potency of their PMMA powders was too high.

In related news, the Criminal Investigation Bureau (CIB) on Friday announced that bilateral cooperation efforts with Thai authorities led to the break-up of an international smuggling operation that was importing cannabis to Taiwan by air.

The alleged mastermind is a 33-year-old man surnamed Lu (呂), Captain Chang Wei-lun (張瑋倫) of the CIB’s International Affairs Section said.

A shipment from Thailand was found to contain packages with 6.5kg of mainly cannabis flowers, estimated to have a street value of more than NT$10 million (US$350,619), he said.

The cannabis flowers had been wrapped in packages labelled as “Pu’er tea” from Yunnan Province, China, Chang said

Yu allegedly coordinated the purchasing and packaging with two Taiwanese in Thailand, he said.

CIB officers also arrested four other persons allegedly involved with Yu.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Officials warn against narcotic powder mixes


content_text: 彰化縣衛生局與台灣大學公衛前院長詹長權研究團隊合作執行的萬人抗體血清篩被衛福部預告將依違反人體研究法，罰10萬到100萬元，醫事司兩周後就會公佈衛生局裁處結果，對此彰化縣長王惠美表示，兩週後如接獲衛福部公函，瞭解具體函文内容時，再正式回應。王惠美也強調，就衞生局報告萬人抗體血清篩檢，是由台大公衞所主導，衞生局為協助安排篩檢工作，因此不淸楚所罰依據。 彰化縣衛生局與台灣大學公衛前院長詹長權研究團隊合作執行的萬人抗體血清調查8月27日已公佈期中報告，證明當地社區安全，幾乎無疫情，但計畫執行遭質疑執行過程違反倫理審查相關規定。衛生福利部醫事司證實目前已完成調查，確認彰化縣衛生局及台大公衛研究團隊均違反人體研究法，可罰10萬到100萬元，醫事司兩周後就會公布衛生局之裁處結果，台大公衛研究團隊則是由教育部去開罰。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

title: 血清抗體調查違倫理審查將裁處 王惠美：不清楚其依據


content_text:
記者闕雁琳／綜合報導

台中市和平山區一隻台灣黑熊10月誤觸套索導致前掌受傷，左前腳受傷流血，為了脫困用嘴巴啃咬鐵器，導致口鼻流血，發出陣陣淒厲哀吼，讓人看了心疼不已。近日傳出好消息，黑熊經過2個月的修養，體重增加5公斤，獸醫師確認牠傷口癒合且活動能力良好，上周進行野放，黑熊看到熟悉的山林，馬上邁開步伐，搖屁股衝出籠子回歸熟悉的家。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲斷掌黑熊恢復狀況良好，已經順利野放。（圖／東勢林管處提供）

東卯山黑熊於今年中秋節誤中防山豬用陷阱，當時除了左前掌原有的缺趾傷痕，還有為了掙脫套索所造成的掌部、嘴部新外傷，經過特生中心密集照養治療，於11月3日移至大型半戶外熊舍進行活動力觀察。照養團隊將野果散佈在籠舍四周，觀察其覓食及攀爬能力，觀察1個月確定牠逐漸恢復行動力，可以攀爬鐵籠、自行上下吊床及棲木，還可在一片漆黑的情況下安穩走過獨木橋，恢復力十分驚人。

▲▼受困的台灣黑熊為了脫困，張口咬繩索導致受傷滿口血。（圖／民眾提供）

除此之外，黑熊在籠舍內對人仍相當警戒，人員遠在30公尺外走動時牠就會開始警戒並主動迴避，多半都利用夜間活動，經評估未因長時間照養而對人產生依賴。上週獸醫師再度進行健康檢查，體重為88.5公斤，比剛救傷時增加了約5公斤，且傷掌癒合的比獸醫師預期的還好，確認可野放。

▲▼特生中心檢查黑熊的傷口，左前肢傷口已癒合。（圖／東勢林管處提供）

黑熊掛上發報器，載運至適合地點進行野放。當籠子打開，林管處以高分貝聲音及無殺傷力之漆彈槍進行負面制約，希望黑熊未來能遠離人群，黑熊看到熟悉的山林，馬上快步往深山奔去，很快地就消失在眾人的視線，回到屬於牠的野外世界。

▲林管處幫黑熊戴上衛星發報器，未來靠近社區果園會傳遞資訊，減少人熊衝突。（圖／東勢林管處提供）

東勢林區管理處也特別呼籲民眾，若有發現黑熊活動的跡象，先不要恐慌，因台灣中部山區本就是台灣黑熊活動的範圍，絕大多時候黑熊會自動避開人為活動頻繁的區域；若遇有疑似台灣黑熊危害農作時，也請勿私設陷阱，可先行通報地方縣市政府或林管處協助防治，並多利用電圍網及改良式陷阱精準防治野生動物危害，以減少對動物的傷害及誤捕瀕危動物。

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►米克斯被單獨關在車內想救援！ 她見「螢幕6字」笑了：長知識

►撿到狗貼走失認領文「牠長得很潦草」！ 網見本尊笑瘋：靈魂畫家

►跟老婆相識12年！短腿萌物1周取代地位 他嘆：我該叫醒誰

►流浪狗跑進賣場！保全用「最可愛的方式」驅離...12萬人讚爆

►回家見2隻貓緊盯樓梯扶手喵叫！ 她低頭挖出「一疊驚喜」樂壞

▲更多精彩影音

taiwan-subdivisions: 和平 東勢

title: 斷掌黑熊「2個月胖5公斤」順利野放！　搖屁股大步奔向山林


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-41921503890913595432020-12-07T07:51:00.000+08:002020-12-07T07:51:02.207+08:00澎湖腎友會舉行捏雞母狗、搓湯圓及包菜繭【記者嚴光澎報導】冬至溫馨情FUN心如腎活，昨日上午在身心障礙福利服務中心一樓大禮堂舉行「捏雞母狗、搓湯圓及包菜繭」，由澎湖腎友會理事長陳清福主持，許惠卿前理事長、理監事、會員出席踴躍，議員胡松榮、衛生福利部澎湖醫院健檢中心組長范光亮、老師許惠卿等特別到場為會員及家屬加油打氣。

冬至將屆，澎湖早期農村中有別於本島的「捏雞母狗仔」習俗；冬至一年24節氣中，包製菜繭、湯圓和捏作雞母狗更是節日不可，昨日許惠卿老師與參與者一起動手包菜繭等；菜繭也是傳統的冬至食品，還會捏製一種稱作「菜繭」的米食，「菜繭」台語的發音是「菜幹」，做法是先將糯米浸水，用石磨磨漿再揉製成糰後，就可以用來包餡，而餡料主要分成葷和素兩種，材料都是以高麗菜、香菇、筍絲為主，再加上其他配料而成，包好後捏成半月形，蒸熟後即能食用，蒸好後還帶有濃濃米香。尤其，以在來米製作的雞母狗，只要稍微蒸煮10~20分鐘即可，蒸熟後的雞母狗蘸糖吃，就是一道很傳統的飯後甜點。

陳清福理事長表示，未來腎友會裡面，若有足夠的經費，將會經常舉辦戶外活動，讓腎友們多出來看看外面的世界、共享人生。

 胡松榮議員百忙中特到場，他也承諾如果腎友有任何的醫療需求服務，都可以找他幫忙，他會全力服務，做病患與衛生局或兩大醫院間的橋樑。

△老師許惠卿與理事長陳清福、參與者一起動手搓湯圓。（嚴光澎攝）

△澎湖腎友會理事長陳清福讓腎友們多出來看看外面的世界、共享人生。（嚴光澎攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 澎湖腎友會舉行捏雞母狗、搓湯圓及包菜繭


content_text:
去年活動現場。

廣州日報訊 （全媒體記者李直建攝影報導）2020東莞高層次人才活動周（以下簡稱「活動周」）將於12月9日~14日舉行，其間有16項25場活動。今年的活動周將呈現兩大亮點，一是舉辦一系列高質量的學術、行業論壇，包括兩場國際化、行業尖端的學術會議；二是將舉辦兩場與製造業緊密相關的人才專場交流會，招聘單位最高給予人才100萬元年薪，還提供150萬元生活補貼。

國際樣品環境會議首次落戶我國

今年活動周的主題是「科技引領 才聚東莞」，旨在聚集各路優秀人才，為人才交流、項目對接提供平台，展示東莞良好創新創業環境、尊才愛才敬才用才的良好氛圍，助力東莞打造成為粵港澳大灣區先進位造業中心、國家創新型城市。東莞會展國際大酒店將作為主會場，松山湖、濱海灣新區、厚街、散裂中子源科學中心為分會場。

活動周期間，將舉辦包括國際樣品環境會議、2020中國散裂中子源極化中子研討會、廣東省製造業「千企智造 智匯行動」（東莞市專場）暨東莞高層次人才交流洽談會、研發人才交流洽談會、灣區技術經理人高峰論壇、東莞博士后沙龍、人才測評公益活動、東莞人才之夜等16項25場活動。

據東莞市委組織部副部長趙毅介紹，今年活動周的一大亮點是聚焦前沿基礎科學領域，舉辦一系列高質量的學術、行業論壇，進一步擴大東莞市在前沿科學、基礎研究等方面的影響力，邀請一批國內外相關領域專業人才來莞交流合作。記者了解到，中國散裂中子源（CSNS）樣品環境組作為國際樣品環境學會的會員，今年將作為輪值主辦單位在東莞市組織一場線上國際樣品環境會議，這也是國際樣品環境會議首次落戶我國，具有很強的代表意義和開創性。國際樣品環境會議將以視頻會議方式，邀請包括國際樣品環境學會主席及德國、日本、韓國、英國、法國、美國、澳大利亞等國家樣品環境組約100名專家參會，圍繞各中子源樣品環境過去兩年的技術發展及技術難點進行討論和溝通，促進樣品環境領域的技術交流。

此外，今年極化中子研討會採取線上+線下結合的模式，將邀請中科院房建成、張煥喬、陳和生3位院士，以及來自德國、法國等近10個國家的極化中子領域頂尖專家參會，專家數量超過100人。舉辦這兩場國際化、行業尖端的學術會議，展現了東莞具備承載科技創新、源頭創新的平台、環境和人才基礎，反映了近年來東莞市堅持創新驅動戰略、人才強市戰略的成果。

兩場專場招聘會提供269個高端崗位

活動周的另一大亮點是緊緊圍繞服務建設灣區先進位造業中心這個主題，舉辦一系列高水平活動。其中，12月9日上午將在東莞會展國際大酒店舉辦兩場與製造業緊密相關的人才專場交流會，一場是廣東省製造業「千企智造 智匯行動」（東莞市專場）暨東莞高層次人才交流洽談會，另一場是研發人才交流洽談會。

據介紹，兩場洽談會共組織了55家高校、高新技術企業、市倍增企業、新型研發機構等企事業單位參加，提供與重點實驗室、高新技術型、科技研究型相關的高端崗位需求269個，擬招聘人才1085多人，招聘單位最高給予人才100萬元年薪，還可享受150萬元生活補貼。55家用人單位中，有研發崗位需求的49家，佔比89%。269個崗位需求當中，研發類崗位數為181個，需求630人。經過多輪對接匹配，確定邀請270多名博士人才和高校代表參加洽談，其中海外博士人才約180人。這些人才主要是來自清華大學、北京大學、中國科學院大學、復旦大學、浙江大學、中國科學技術大學等知名高校的博士。

另外，還將圍繞製造業人才舉辦兩場論壇活動，一場是第八屆東莞人才發展論壇暨高技能人才培養論壇，將於12月11日聯合中國勞動和社會保障科學研究院、東莞人才發展研究院等發佈東莞市製造業人才狀況以及「技能人才之都」建設等研究課題，包括東莞市製造業人才發展狀況調研報告、東莞市技能人才開發的政策和實踐、中國特色新型學徒制東莞探索等調研課題，充分展現東莞打造粵港澳大灣區先進位造業中心、打造「技能人才之都」所取得的成效，探索未來東莞製造業發展的前進方向。另一場是「博觀灣區 厚積東莞」2020東莞博士后沙龍，將邀請電子科技大學電子信息與通信工程等與東莞市產業發展匹配的領域專家及博士後來東莞進行研究成果發佈，現場和東莞市製造領域企業圍繞「工業互聯網與未來製造」主題進行研討交流，推動科技成果轉化應用。

將頒發首批東莞市優才卡

今年的活動周還會把人才服務作為重要課題進行關注。在開幕式上，將頒發首批東莞市優才卡，高層次人才可以憑優才卡在東莞市享受生活、醫療、政務辦理等服務便利。在青年人才培養方面，12月10日下午將舉辦「服務青年人才 匯聚青春能量」東莞市青年人才交流會，圍繞「逐夢東莞」「築夢東莞」「圓夢東莞」三個主要篇章，開展東莞市青年人才驛站宣傳、莞澳社團結盟簽約儀式以及「圓夢計劃」十周年分享會等活動，分別邀請不同領域的青年代表講述他們與東莞相遇相伴、攜手成長的故事。

不僅如此，今年還首次開展人才測評公益活動，組織人力資源服務機構以「線上＋線下」的形式，對全市人才及邀請參加東莞高層次人才活動周的市外高層次人才、研發人才等提供人才測評、就業指導、職業規劃、簡歷匹配等服務，為人才來莞發展提供優質高效的人力資源服務保障。

countries: 英國 法國 美國 韓國 中國 日本 德國

title: 百萬年薪崗位虛位以待


content_text:
今（7）日受東北季風影響，北部、東北部及東部整體天氣較涼，中南部則是日夜溫差大；而中央氣象局也對4縣市發布豪、大雨特報，請民眾外出注意攜帶雨具。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

中央氣象局於今日清晨對基隆市、台北市、新北市發布「大雨特報 」、宜蘭縣則是「豪雨特報」，因為東北季風的緣故，位於迎風面的北部、東半部地區及恆春半島有下雨的機會，其中宜蘭地區、基隆北海岸及大台北山區降雨較明顯且持續，有局部大雨或豪雨發生的機率，由於連日降雨，山區請注意坍方及落石，應避免前往山區活動，中南部則維持多雲到晴的天氣。

▼氣象局對4縣市發布豪、大雨特報。（圖／翻攝自中央氣象局）

在溫度的方面，北台灣整天稍涼，各地低溫約18至20度；白天預測高溫在北部及東北部約20至22度，其他地區可達26至29度，中南部日夜溫差較大，南來北往氣溫差異也大，請適時添加衣物以免受涼；另外，午後將有一股冷空氣南下，屆時風力將再增強。

此外，氣象局指出12日起東北季風會再增強，北部、東北部及東部天氣轉涼，其他地區早晚亦涼，基隆北海岸、東北部地區及大台北山區有短暫雨，北部、東部、東南部地區及恆春半島有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。

氣象局也提醒大家，台南以北、東半部、恆春半島沿海空曠地區及各離島易有8至10級強陣風；基隆北海岸、東半部（含綠島、蘭嶼）及恆春半島沿海地區有長浪發生的機率，浪高會來到3至5米，請海上作業及海邊活動的民眾多注意安全。

▼氣象局對44縣市發布陸上強風特報。（圖／翻攝自中央氣象局）

在空氣品質方面，中部以北地區位於迎風面，擴散條件良好，空氣品質佳；南部地區因位於下風處，污染物稍易累積；北部、竹苗、中部、宜蘭、花東空品區及金門、澎湖地區為「良好」等級，中部內陸地區短時間可能達普通等級；雲嘉南、高屏空品區及馬祖地區為「普通」等級，午後受光化作用影響，高屏局部地區可能達橘色提醒等級。

（封面圖／翻攝自中央氣象局）

journalist: 責任編輯李羿璇

countries: 海地 台灣

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 新北市 基隆市 澎湖 金門 蘭嶼 綠島 恆春

title: 4縣市豪、大雨特報！氣象局曝這天起東北季風再增強


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-17086175634752022732020-12-07T07:55:00.000+08:002020-12-07T07:55:01.861+08:00澎湖縣移民節熱鬧登場 新移民佳麗走秀、家鄉菜上桌【記者莊惠惠報導】澎湖縣政府6日舉辦移民節活動，會中有邀請新住民姐妹走秀、還有10道母國家鄉菜，活動相當精彩，吸引民眾、新住民朋友一同到場歡慶這場異國百老匯派對。

本次活動以夜市「JUMP! Nto the WORLD MARKET」為主題，這項活動6日晚間在澎湖福朋喜來登酒店隆重登場，活動由新住民走秀為活動揭開序幕，活動中並有社會處培訓的歌仔戲表演、興仁國小的醒獅表演、爪哇傳統舞蹈、街舞、黃春梅老師的中東舞蹈等特色表演，展澎湖多元族群與文化包容力，期盼不論來自何方，也不分先來後到的人們，來到澎湖這塊土地都能夠「新舊共榮」，攜手打造幸福家鄉。

議長劉陳昭玲特到現場致詞鼓勵，並為主廚們頒獎，及議員陳慧玲、蘇陳绣色、呂光宇及移民署長官等嘉賓到場參與。

異國料理，由七國籍主廚，準備10道母國家鄉菜，讓異鄉人重溫故鄉溫暖，在地人感受異國風情、大眾感受多元文化帶來的驚豔。

特別從主廚上菜，料理的設計，讓人品嚐多國飲食、各國服裝的展現、加入旗袍走秀、充滿異國風的表演吸引了全場的目光，十足展現多元文化的特色，讓與會都給予相當高的評價！

 社會處長陳寶鍛表示，藉由點亮「移民節」主燈做為活動揭幕，象徵移民移工朋友在台各自努力、發光發熱，故特安排新住民肚皮舞、移工傳統舞等帶來異國風情表演，讓與會感受味覺、視覺與聽覺的多重享受，過了一個歡樂的假日。

△點亮「移民節」主燈為活動揭幕。（莊惠惠攝）

△議長劉陳昭玲為主廚頒獎。（莊惠惠攝）

△移工傳統舞。（莊惠惠攝）

△異國料理。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 澎湖縣移民節熱鬧登場 新移民佳麗走秀、家鄉菜上桌


content_text: 中評社香港12月7日電/佛光大學公共事務學系助理教授柳金財博士在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊12月號發表專文《美國總統大選對美中台關係之衝擊》。作者認為，美國大選產生政黨輪替，從特朗普到拜登執政意味著美國政府對中政策將面臨轉變，中國不再是美國頭號競爭對手。美中衝突不會再是無限上綱，而是限縮在局部性領域，美中關係將更具可預測性、可規劃性，既競爭又合作，尤其在諸多全球治理領域，美國亟需與中國進行對話合作。在美中關係趨於平緩與未來合作發展趨勢下，美台關係增長已陷入“發展停滯”及邊際效益遞減，台灣當局難以再單邊遂行反中路線。此時應改變失衡“重美輕陸”、“聯美抗中”戰略，宜強化兩岸交流、合作及對話，降低兩岸如螺旋般上升的敵意。文章內容如下：  壹、前言 美國總統大選結果已塵埃落定，這一場擁有全球最大權力的競逐選舉，由民主黨總統候選人前副總統拜登擊敗尋求連任的共和黨籍現任總統特朗普。這一政黨輪替轉移權力牽動亞太局勢及美中台關係，美國從奧巴馬時代所揭櫫重返亞洲政策、亞太戰略再平衡，逐漸在全球戰略上將焦點由歐洲轉移亞太地區；然特朗普執政後重新建構所謂“印太戰略”，更從大範圍及力度圍堵中國。從奧巴馬執政到特朗普上任，美國加大“反中”力度及擴展美中衝突領域；美中間關係從競争與合作關係，逐漸走向戰略競爭對手國間對抗關係。 美中關係丕變，連帶衝擊美中台三角不等邊戰略關係，台灣當局所建構外交戰略，也由馬英九時期採取“友美和中”平衡戰略，轉向蔡英文時期採取“聯美抗中”失衡戰略。美中關係其實已很難再回到過去“新型大國關係”、“戰略性合作夥伴關係”，尤其是“戰略競爭”關係已成為未來的新常態。

countries: 台灣 中國 香港 美國

people: 馬英九 蔡英文

title: 中評智庫：拜登勝選 台灣如何降低兩岸敵意


content_text:
大陸中心／朱祖儀報導

辦婚禮是一件讓人開心的事，怎麼最後卻悲劇收場？大陸河北保定近日有一戶人家剛辦完婚禮，但沒想到親家坐火車回家時，聽到一個消息，竟在火車上氣到心臟病發離世。原來是因為他們收的8萬元人民幣（約新台幣34.5萬元）的禮金，被竊賊偷走了，讓他們相當崩潰，急忙報警處理。目前3名嫌犯已遭逮捕。

▲親家聽到禮金被偷消息，當場心臟病發身亡。（圖／翻攝自河北廣播電視台微博）

據《新浪新聞》報導，有一戶人家9月24日剛辦完婚禮，隨即就到警局報警，原來是他們在整理東西時，發現2箱酒和5萬元不翼而飛。被盜村民還透露，自己的親家本來癱瘓在床，得知這件事後，還在火車上突發心臟病不幸身亡，其他家人也相當崩潰，吊了一個禮拜的點滴。

警方得知此事後，隨即趕到被盜村民家中查看，發現屋內狀況並不是很混亂，猜測應是針對性的竊盜，也可能是熟人或親友所為。之後查看監視器，發現其中2名竊賊，但因為當時天色昏暗，無法清楚辨認嫌犯體貌和特徵，而他們行駛的車輛掛的也是假車牌，且車輛還被停放在離事發地數百公尺遠的地方。

▲監視器拍到其中2名竊賊的身影。（圖／翻攝自河北廣播電視台微博）

之後警方透過蹲點跟蹤，才順利掌握3名嫌犯的身分和居住地。經審訊得知，這3人沒有正當職業，平時都靠偷盜財物維生，經常偷竊禮金、金銀首飾，或是婚禮招待的高檔菸酒。這3人是在2年前結夥，經常出入高檔消費娛樂場所，為了滿足虛榮的慾望，才會到各地犯案。目前3人已遭逮捕，後續仍有待警方調查。

journalist: 朱祖儀

title: 婚禮剛辦完！親家聽到「1消息」氣炸 火車上當場猝死 | 國際


content_text: 台北市立動物園食蟻獸母女，今年9月時，翻越設有電牧線的柵欄逃脫，當時僅尋回小食蟻獸紅豆，媽媽小紅下落不明，儘管動物園日前仍評估找到媽媽恐凶多吉少，不過今傳來好消息，動物園發言人曹先紹證實，動物園同仁今天下午三點多，於距離動物園3-4公里遠的深坑林家草厝山頭附近，發現小紅正在睡眠休息，目前小紅已被送回動物園的檢疫舍中，健康狀況穩定。曹先紹表示，由於先前小紅不見的消息，經媒體報導，有登山客今天於深坑山區發現疑似小紅出現，拍照通知動物園後，動物園同仁從動物園出發到登山客提供資訊的位置找，很幸運有找到，並經掃晶片後確認是小紅。 曹先紹說，因今天天氣較冷，小紅在睡眠的狀態下，被保育員抱出角落，並送回動物園，小紅被帶回時並無太多掙扎，目前已經入住檢疫舍中，回到動物園後進食狀況也算正常。曹先紹表示，接下來小紅會先在檢疫舍進行健康檢查，預估需一個月時間，由於女兒紅豆已獨立生活，接下來媽媽小紅的健康狀況恢復之後，應該就會讓小紅與紅豆住在各自獨立的欄舍中。食蟻獸小紅是在2018年8月7日時加入台北市立動物園，今年5月10日產下寶寶紅豆，今年9月1日早晨保育員巡邏時，發現欄舍內找不到母女蹤影，立刻調閱監視器，發現當天凌晨2點半左右，媽媽小紅帶著女兒紅豆翻越設有電牧線的柵欄逃脫。儘管當時園方動用大批人員緊急上山下涵洞搜尋，但僅找到女兒紅豆，沒有小紅的蹤影。動物園同仁找回小紅，也讓園方鬆了一口氣，至於接下來的照顧，曹先紹說，會先幫小紅進行完整健康檢查，再來詳細規劃。

journalist: 聯合報 / 記者林麗玉／台北即時報導

title: 結束3個月逃家記 食蟻獸小紅找到時正在睡覺


content_text:
本港新增78宗新型肺炎確診，其中29宗屬本地源頭不明感染個案。

葵盛西邨第8座再多1名住戶確診、沙田一田超市再有5名員工初步確診。衞生防護中心表示，可能出現環境污染，呼籲市民要注意衞生，接觸任何公用設施後都要洗手。

另外，醫管局表示，第四波疫情以來，部分病人入院時情況已經需要急救，包括較年輕的人士，形容今次的病毒株較危險。

title: 本港增78人確診29宗源頭不明　沙田一田多5人初確


content_text:
【記者林獻元台中報導】行政院農業委員會水土保持局臺中分局致力輔導農村產業發展，推廣中苗農村慢遊體驗，輔導以柑橘聞名的豐原公老坪社區舉辦柑橘節活動，6日下午結合臺中市公老坪產業發展協會在公老坪運動公園舉辦里山倡議成果與柑橘野餐日活動，吸引民眾共襄盛舉，一同享受冬季暖陽下的歡樂草地野餐時光。水保局長李鎮洋表示，今年因疫情關係，國內旅遊成為熱點，公老坪力推四季產業旅遊，利用野餐季結合里山倡議概念，讓民眾能在活動中體驗酸甜多汁的美味柑橘，享受與自然和諧共生的農村地景環境。李鎮洋進一步表示，臺中市豐原區公老坪社區自106年加入聯合國「里山倡議國際夥伴關係」(The International Partnership for the Satoyama Initiative，簡稱IPSI)，透過產官學跨域合作及中興大學吳振發教授協助發展生態教育，維護柿園砌石生產地景，榮獲國際里山倡議組織肯定，獲選編入2020年里山倡議年度主題彙編，感到相當榮耀。公老坪產業發展協會理事長梁海泉表示，柑橘是公老坪在地重要產業，每年藉由柑橘節活動舉辦吸引遊客深入公老坪，本次活動有相當多民眾攜家帶眷前來，悠閒坐在野餐墊上，聆聽現場live演唱及表演，參與柑橘公仔彩繪及柑橘香皂DIY活動體驗，沉浸在柑橘香氣中，度過悠閒午後時光，再度邀請鄉親來訪公老坪社區感受農村生活，體驗採果樂趣。

水保局長李鎮洋赴現場為活動加油打氣，柑橘野餐節吸引許多民眾前往參加。

民眾攜家帶眷享受公老坪歡樂草地野餐時光。

豐原公老坪里山倡議經營有成，獲選編入2020年里山倡議年度主題彙編。

taiwan-subdivisions: 臺中 豐原 臺中市 豐原區

title: 公老坪里山倡議經營有成  邀民眾嚐柑橘野餐同樂


content_text: COVID-19疫情對全球帶來巨大改變，在此同時，台灣誕生了亞洲第一部「公共衛生師法」。就在2020年5月15日這一天，象徵公衛元年的新時代終於來臨，彰顯了公衛的重要性，面對未知疫情，這群具有公衛專業的無名英雄，將在每一個防疫環節盡心盡力，築起一道道防疫堡壘。公衛師有法源 樹立新里程碑台灣自1972年成立公衛學系以來，培育數萬名公衛專業人員，可惜缺乏法源基礎，這群專業人員無所依歸、前景不明，人才不斷流失與凋零。歷經近50年各界努力，從2000年起參與法案的推動，終在今年開花結果，樹立新的里程碑。 很多人不了解「公共衛生」是什麼？其實，它就是生活的一部分，從個人的戴口罩、洗手，到四周環境的塑化劑、PM2.5，還有今年的COVID-19疫情等，都屬於公共衛生的範疇。預防勝於治療 幫忙疫調而公共衛生師是透過生物統計、流行病學、環境與職業衛生、衛生政策與管理、社會行為科學等專業能力，協助政府關注大眾健康，進行國內衛生醫療政策、社區衛生服務、流行病學調查研究、衛生教育等工作，結合「預防勝於治療」的觀點，運用三段五級的預防策略，防範問題與疾病流行於未然。以COVID-19為例，公衛人員在防疫期間幫忙規畫疫調、疫情模擬、流病分析等，為政府提供政策依據、協助政府建立防疫指引；再者，提倡民眾個人防疫措施、特定場合的防疫監測等。公共衛生不僅著重預防，也為受害民眾爭取權益。著名的台灣美國無線電公司（RCA）汙染案，是台灣史上最大的職業災害事件。事件起因於RCA公司在生產作業過程使用大量有機溶劑，並隨意棄置於廠房空地或水井，內容物包含第一類致癌物質。雖經環保署調查具汙染事實，但難以證明員工罹病與有機溶劑暴露有關。RCA汙染案 喚回遲來正義 當年，剛自國外取得博士學位回國，即參與政府RCA汙染相關研究，包括RCA有機溶液致罹患乳癌風險、生產及胎兒異常機率等，並在RCA廠區與周邊社區進行職業疾病調查，如採樣、收集、分析資料、逐戶訪查等，並使用官方資料庫進行研究分析，考量罹病、受雇事實、合理時序性、醫學文獻佐證等，輔以動物毒理學研究結果，確定因果關係，為這群受害勞工爭取勝訴。回想起當時出庭作證的情景，連續七天不間斷法律攻防，壓力跟著排山倒海而來，最後終獲得來不易的勝利。這歸功於王榮德教授與其他許多公衛學者的努力，秉持公共衛生的專業精神，才讓一度陷於膠著的案情起死回生，喚回遲來的正義。評估環境對健康風險未來，將以「精準環境醫學」建構國人「人體生物監測」平台，評估國人環境因子健康風險，探討環境與國人重大疾病因果關係，提出因應策略，為全體國人及台灣這塊美麗的土地，善盡社會責任。

countries: 台灣 美國

title: 健康名人堂／公衛師法誕生 邁向建構環境醫學


content_text:
文 / 女人瘋

他的回憶有你，你的回憶有他，那是最好的。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

年近30還是母胎單身，個性急躁的她，做事總是快人一步在郵局8號櫃台，每天重複著差不多郵務櫃台工作的曉淇，下了班就花10元買了條柳葉魚，再包一堆免費熱湯回家及配上從媽媽那不斷供應的米粉。高中時因為爸爸的不告而別，使得家裡經濟陷入困境，因此長大後的她不僅是要負擔自己的日常開銷和租屋，還要固定寄錢回家，因此她是拚了命的省錢，就擔心哪天家裡出現了危機。

雖然最大的夢想是出國去玩，但只能回收查無此人的明信片，帶回家貼在牆上打卡拍照，騙自己也騙騙別人，雖然第一時間按讚的人只有媽媽。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

消失的記憶、消失的情人節在七夕情人節前三天於公園遇到一位舞蹈老師劉文森，他們約好一起過情人節，結果一覺醒來卻發現，已經是情人節隔天了，不僅是自己曬得一身黑，上班的郵局旁貼了一張自己不知道哪裡來的照片，就連曖昧對象劉文森也連絡不上。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

她快了一拍，他慢了一拍從小就慢別人一拍的吳桂泰，在小時候父母車禍雙亡，他也身受重傷。在他隔壁病床的正是在同一場車禍中受傷並且不斷鼓勵他的曉淇，他們約定以後還要繼續保持聯絡，要寫信到「038」信箱。

但是這些年，就只有阿泰還記得這件事，擔任公車司機的他，在上班前都會專程排隊買郵票寄一封平信到「038」信箱，但那個信箱卻從來都沒有被曉淇開啟，雖然曉淇已經不記得約定的事了，阿泰還是依舊默默的在待在曉淇身邊，早上寄信、下午載她下班。情人節的當天，他開著公車載著要去和劉文森赴約的曉淇時，卻發現，時間突然停止了。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

在這樣的時間差之下，一個人多了一天，一個人少了一天，個性互補的曉淇和阿泰的生活終於開始有了交集。

「人生是由很多回憶組成的，談戀愛就是在創造回憶，他的回憶有你，你的回憶有他，那是最好的。」導演刻意誇張的表現兩人之間的差異，講述著急渴望愛情，與緩慢等待愛情來臨的心境。曉淇殷殷的期盼愛情，才會答應愛情騙子劉文森的邀約，對照之下，在這個速食愛情的年代更凸顯了阿泰緩慢的情感的美好，我們想念誰，喜歡誰立刻就能用手機傳訊息給對方，幾乎沒有人還用手寫信的方式聯絡了，但阿泰的慢卻也讓他多出了一天時間能夠帶著時間靜止的曉淇，共度她以為消失的情人節。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

不談情的愛情片：「我的故事想要講大家遺失的那份純真。」我們從小便開始學習著之後要成為成熟的大人，也一路上捨棄了那些單純、導演希望藉由那些被遺忘的的純真、天真或是浪漫的個性，有些我們曾經親近的人，最後也都走散了。

而當你有一天回頭看看你的過去，你可能會回想起那些美好，想起那些深埋已久的情緒，想起那些不為人知道傷心過去，也想起那些丟下或者是被丟下的情感。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

「愛情會消失嗎？」曉淇高中時爸爸離家出走，在臨走前剛好在路上遇到曉淇，要她買一碗綠豆豆花回家。從媽媽那不斷獲得的米粉象徵著媽媽源源不絕而且持續的愛與陪伴，一碗綠豆豆花就像是對爸爸的思念與回憶。愛會消失嗎?我想，愛不會消失只是忘記珍惜了，就像曉淇每天固定收聽的電台主持人馬賽克反覆說的：「東西不見了表示它不被重視」，但我們總是等到了失去了才懂得珍惜。

一年後的情人節前夕，曉淇打電話進電台分享了自己的故事，在聽見了自己朝思暮想的曉淇的聲音，阿泰隔天就帶著曾經承諾曉淇爸爸的綠豆豆花到了郵局和她說：

「謝謝妳一直在我心裡陪伴我」

愛不會消失，謝謝所有陪在我們身邊的所有人。

延伸閱讀//一定是特別的緣份，才讓我們生活在一起，謝謝你把我當作家人

https://iwoman.sharelife.tw/article_aid-10942.html

延伸閱讀//最美好的時刻，總在想見你時

https://iwoman.sharelife.tw/article_aid-10414.html

圖片來源：Unsplash,奇摩電影《消失的情人節》若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw

things: 租屋 經濟

title: 人生是由很多回憶組成的 談戀愛就是在創造回憶 | 名家


content_text:
（圖片來源／Belkin 官網）

Apple 於 2017 年秋季發表會時曾發表 AirPower 無線充電盤，特點是能在一個充電板替 iPhone、AirPods 與 Apple Watch 三種裝置充電，歷經多年最終卻未能推出、宣告失敗，現在周邊品牌 Belkin 則是實現 AirPower 的概念，推出 TrueFreedom PRO 無線充電板。

TrueFreedom PRO 的設計理念與 AirPower 一樣，都是在一塊充電板替多個裝置充電，且不需對準線圈，標榜隨放隨充，無論將 iPhone 放左邊、AirPods、Apple Watch 放右邊或是交換位置都能成功充電。

（圖片來源／彭博）

AirPower 曾是 Apple 的夢想，但自 2017 年宣布後經過兩年則胎死腹中，原因在於 Apple 技術團隊始終無法解決 AirPower 過熱，以及多重充電帶來功率混亂，雖然今年（2020）曾有消息傳出重啟 AirPower 計畫，仍僅停留在謠言階段，實際上連個實體都見不到。

前陣子三星（Samsung）推出的「Wireless Charger Trio」無線充電板，就成功地解決的 Apple 無法跨過的技術問題，能一次為三種裝置，並提供不同功率的充電規格，代表 AirPower 的設計概念似乎不再是技術過不了的門檻。

【你可能還想看】

技術上打臉？三星開賣蘋果沒做出來的「AirPower」風格無線充電板

journalist: 自由電子報 3C科技

companies: 蘋果 Apple

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 蘋果 AirPower 概念實現！Belkin 無線充電板一次替 3 款設備充電 - 自由電子報 3C科技


content_text: 【文/廖士鋒 李虎門】美國總統大選拉鋸開票，民主黨籍候選人拜登（Joe Biden）拿下過半選舉人票、接任第46任總統，美國在歐洲的傳統盟邦有感於「自由主義國際秩序」的重建露出曙光，紛紛致賀拜登與副手賀錦麗（Kamala Harris），並要求川普（Donald Trump）接受敗選的現實。這幅景象，看在亞太區域各國眼裏，恐怕更多的是百感交集，因為拜登尚未公佈具體的亞太政策內容。台灣無疑是箇中表現出最高焦慮的一角，畢竟台灣對於美軍會在兩岸開戰時來援的印象，在川普執政後期的多項軍售案、高官相繼來台的系列友台作為中，得到加固，主流媒體與綠營側翼粉專大多也強力支持川普連任。但如今川普敗局已定，如無意外，一個多月後白宮即將易主，台灣此刻最不安的提問，無非是：川普那些友台政策，拜登願意繼承嗎？ 美若出兵 利益何在對於拜登當選的焦慮，核心是能不能持續滿足台灣人對於美國在兩岸開戰時，會來救援台灣的想像問題。從民進黨政府的角度來看，雖然選擇了全面對抗大陸，但民進黨自己也知道，獨力決戰解放軍，被最終攻陷只是時間長短問題，然若引入美國「挺台抗中」，分攤對抗中國威脅的責任與壓力，自是有利民進黨政府遂行「反中」之大業。但從美國立場來看，其實未必願意輕易扛責，決定華盛頓最終入局與否、入局多深，端賴其評估兩岸關係折衝下的美國利益導向究竟為何。美國在海外的利益，由於血緣、歷史文化、資金技術、資源等諸多因素，一向以歐洲和中東為重，至於對包含東亞在內其他地區的關注，則服膺於美國的全球戰略利益，尤其是維護美國所制定的國際政經規則，乃至於宣揚民主自由等；更具體地放到台海乃至於南海周邊，美國的利益大致可歸納為五種思路。這五種理由，思維上或偏向現實主義（遏制中共成為區域霸權、「矽盾」、出賣台灣）、或偏向自由主義（藉守護台灣民主進而維護自由主義霸權），但是除了台灣作為籌碼被出賣掉之外，另外幾種思維，其實沒辦法確切給出一旦兩岸開戰美國究竟是否會出兵，以及會介入到何種程度的答案。尤其有幾類思維的終極目的，不必然只有死守台灣這個手段可以達成，幫助台灣本身即帶有風險，很可能導致美國這個燈塔自身的坍塌。美國涉台的場景一一旦美國決定不介入，那兩岸開戰發生後，就單純靠雙方的軍事作戰成果來論勝負，結果會怎樣，台灣人都心裏有數；若美軍選擇介入，則會引入新的變數。第一種介入方式可稱為低度介入，內容包含持續對台軍售、台美之間進行小規模軍演、擴大協助訓練國軍、提供台海周邊全方位情報支持等。事實上，美國已實質低度介入台灣軍事格局多年，只是近期才有較多曝光，包含2019年4月美國在台協會（AIT）首度證實，館址內的派駐人員，從2005年起就包含美國海軍陸戰隊和三軍現役軍人，同年AIT處長也公開參訪台灣的海軍營區，2020年媒體更「不巧」拍到新竹樂山雷達站有美方「廠商」人員進駐；另外美軍與國軍特戰單位每年的「互動操演」（Balance Taper）、「閃光操演」（Flash Taper），以及漢光演習例行露面的美軍觀摩團，都是美方現役軍人來台的慣例。雖然規模不大，但目前每年到台灣共有多少人次的美軍現役軍人，外界無從得知，只能確定美軍「存在」於兩岸關係中是不爭事實。不過，一來雙方沒有正式外交關係、二來美軍也沒有在台灣有基於條約為基礎的軍事權限，背後更有中國大陸與美國「三公報」的牽制，若依照「現狀」發展，一旦兩岸開戰，美國的軍事介入不會太張揚，很可能仍會集中在外圍支援、不直接介入戰事。美軍直奔台灣場景二至於美國如果決定高度介入，則可能遣派軍機軍艦巡弋台海，甚至與國軍有進一步公開的大型演習，「法理化」台灣作為美國盟邦的身分，向台灣正式派駐軍隊並大量部署進攻性武器，後者也等於把1979年以降的美中關係基礎歸零。按照美軍的全球部署位階，包含「戰力投射根據地」（PPH）、「主要作戰基地」（MOB）、「前沿作戰據點」（FOS）、「安全合作地點」（CSL）等，後兩者因不見得有常駐人員，又稱為「浮萍基地」（Lily Pads），目前台灣跟美軍的海外部署相較，連「浮萍基地」都稱不上。美軍要介入兩岸戰爭，主要的跳板會是美軍的駐日基地。美軍駐日基地中，最靠近台灣的空軍基地是在日本沖繩的普天間，離台北大約650公里；海軍基地則是橫須賀，離台北超過2,000公里。不過，前國安會秘書長蘇起曾統計，台灣周遭800公里航程不加油的範圍內，美國只有1座機場、45架飛機，大陸是40座機場、上千架飛機，台灣空軍軍機則不到400架。因此，美國如果決心高度介入兩岸戰爭，除了宣示將協防台灣、具體維持台海「現狀」外，勢必要及早抽調軍力部署於台海周遭，可能的配置，如1996年台海飛彈危機時派遣兩艘航空母艦巡弋台海周邊，將台海「中立化」，或者部署可長期潛伏海底的俄亥俄級核潛艦，伺機打擊渡海解放軍，另外也可能抽調2020年8月已部署在印度洋迪戈加西亞島（Diego Garcia）的B-2幽靈轟炸機馳援台灣，甚至是美軍印太司令部直接登陸台灣島，全面接防台灣。只是，這樣一來，中美就會面臨直接開戰的局勢，或勝或敗，都可能是大國生死存亡之戰，尤其，一旦戰爭從局部衝突上升到全面戰爭，甚至是核戰邊緣，後果更是不堪設想。「捍衛霸權」的雙面刃美國介入兩岸戰爭如果成功，不論是從自由主義還是現實主義的視角來看，都象徵著美國霸權的維繫，不過美國承受戰爭的風險，在於一旦失敗或將威信盡失，可能會從全球霸主降級為區域霸權，這反映在其後的國際體系秩序，則給予了至少雙極（bipolar）的存在空間。據美國海軍研究所（USNI）的追蹤，2020年11月9日美軍航母戰鬥群在東亞僅有「雷根」號部署在日本橫須賀基地，而據蘇起的說法，自橫須賀啟程到台灣，需要三天航程，且據知美軍航母接令後，整裝也要費時三天，美軍若要以航母介入兩岸戰爭，從接令到抵達台海，前後至少需要五六天整備。一個判別美國決策的重要依據是，自由主義霸權及二戰後的自由主義國際秩序，由於受到美國相對權力下降以及川普執政的破壞性衝擊影響，已經面臨極大的鬆動，可以預見拜登主政後的美國利益，將優先修復其國內破敗的基礎建設以及經濟紓困，並勉力縫補被川普撕爛的傳統盟邦關係。因此，儘管拜登上任不能解除中美關係間的結構性矛盾，但至少不會如川普一般，為了勝選或為凝聚支持，而狂打中國牌，中美關係料將回歸相對尋常的競合態勢。若從更廣泛的政策層面來看，美國對中國大陸的政策也不必然以軍事介入台海作為主軸，因為目前在經貿政策、貨幣政策、科技技術與人才培育方面，美國還是有不少優勢，對美國來說，儘管中美結構性衝突浮上檯面，但相比直接以軍事行動介入台海戰爭，美國仍舊留有相當多低風險的政策應對空間，而此間的操作，或更相符於拜登競選標語「Build Back Better」所示，留待美國內部謹慎「重建」出新的對中國策略，而非兩肋插刀地為誰介入戰事。日本視線 靜觀其變試想台海一旦戰起，無論站在北京抑或台灣的角度，首要考慮的便是美國將會如何介入戰局。一如前述，以往美國軍事行動除了硬挺挺直接駛入台海戰場之外，其實還有尋求「在地」盟友支援的方式。那麼，環繞台海四周與台灣地緣政治利益最密切相關，且與美國霸權利益最休戚與共的國家，非日本莫屬。畢竟，日本國土南端即與台灣經濟海域高度重疊，之間又有個中、日、台釣魚台列嶼等主權爭議。換言之，一旦台海發生衝突，先不論中共能否成功「接管」台灣，日本的國家利益可說首當其衝。另一方面，美日兩國還有個「美日安保體制」。當初，該體制設置意義是美國對日本一國領土協防之允諾，伴隨冷戰時期為防範美國本土遭受遠東威脅，逐漸加修了「遠東」條款，以及「周邊事態」條款。這為日後美日得以聯合干涉「台灣問題」預留了伏筆。本文節錄至《多維TW》月刊061期 台海戰爭 解放軍戰術全推演。

journalist: 聯合新聞網 / 多維TW

countries: 台灣 中國 美國 印度 日本

events: 敗選 選舉

taiwan-subdivisions: 新竹 釣魚台列嶼 成功

title: 武統降臨 誰將介入台海戰爭？


content_text:
12月7日，新致软件登陆A股市场，成为科创板第200家上市公司。从0到200，科创板历时505天。“科创200”是科创板交出的一份靓丽“成绩单”，是对中国资本市场创立三十周年的献礼。

业内人士表示，科创板运行一年多以来，国际投资者的持股量与交易规模持续增长，科创板外资参与度不输A股其他板块，QFII新规将进一步推动外资参与科创板投资。同时，在科创板股票满足相关要求纳入MSCI指数后，科创板将迎来更多增量外资。

外资投资比例不断提高

作为高新技术产业和战略新兴产业细分行业龙头的代表，科创板上市公司“硬科技”含量足，成长性别具一格。

截至12月6日，科创板上市公司总市值逾3.18万亿元。其中，81家公司市值超百亿元，中芯国际、金山办公、传音控股总市值均超千亿元。从流通市值看，17家科创板公司突破百亿元。

在为企业不断注入资本活水的同时，科创板的优异表现获得国际投资者“青睐”。外资一直在通过QFII投资科创板。截至2020年三季度末，QFII现身52只科创板股票前十大流通股东榜，期末持股市值约53亿元，其中新进44只、增持8只。从持股比例看，QFII持股比例超10%的有3只股票。

中金公司董事总经理、股票业务部国内业务负责人沈黎告诉中国证券报记者，“中金的QFII/RQFII客户开通科创板交易功能的占比约60%，其中不乏交易活跃客户。另据统计，中金的外资客户平均每日在科创板的成交量占其总成交量的比例高于10%。”

外资的科创板投资比例不断提高。数据显示，与2019年年底相比，今年10月外资持股占科创板流通市值比例增长逾4倍，接近沪市主板水平。从交易情况看，科创板外资交易金额和占比均稳步增加。

中信证券董事总经理、研究部行政负责人于新利称，“外资机构客户普遍高度评价科创板。他们认为，科创板市场化导向明确，不仅成功吸引大量优质科创企业，也引来包括外资投资机构在内的专业投资者的高度重视和积极参与。”

积极参与新股配售

新股发行配售成为外资“抢占”科创板投资机遇的一大途径。

根据公开数据，外资在科创板新股发行中累计获配金额已占其同期在沪深市场全部获配金额的1/3，若将新股发行战略配售也计算在内，这一比例将近70%。一位券商人士表示：“这是因为科创板制度设计对标国际市场，有效激发了外资参与一级市场的积极性。”

“中金的QFII客户已成功以战略投资者身份深度参与了科创板IPO项目。一些知名外资机构建议，多引入长期的二级市场价值投资者尤其是QFII长期价值投资者作为战略投资者参与科创板IPO。”沈黎说。

为拓展外资参与科创板的深度，于新利建议，对于外资机构投资者参与科创板IPO网下申购，应予以规则方面的适当优化。比如，部分地、有条件地提高QFII/RQFII在网下询价机构分类中的优先级。另外，参考海外市场经验，未来科创板IPO可考虑引入基石/锚定投资者机制。

自QFII新规发布后，国际投资者参与科创板市场的热情更加高涨。有券商人士表示，“QFII新规的颁布极大地提高了外资投资中国市场的便利性，也给券商QFII相关业务带来更多机会。11月1日以来，已有近50家境外机构提交了QFII资格申请。”

“示范”效应显现

在科创板这块资本市场深化改革“试验田”上，国际投资者有自己的“头雁”，发挥着示范和引领作用。

从国际投资者类型看，主要以主权财富基金、养老金、大型主动资产管理公司为代表，施罗德投资集团、摩根大通等均参与了科创板市场投资。

施罗德投资集团基金经理李文杰表示，该公司自2019年科创板推出以来就密切关注和研究相关上市公司。从2020年年初开始，选择性投资了科创板上市企业，取得了不错收益。摩根大通相关负责人称，其于科创板运行之初便参与投资，目前主要聚焦于科创50指数成分股等市值较大的股票。虽然在该领域的投资尚处起步阶段，但越来越多境外投资者开始关注科创板。

一位资深研究人士认为，此类长期主动投资者通过参与一级市场配售、长期持有、实现对科创板公司的投研覆盖等，寻求与科创板市场建立长期联系，形成较强的市场带动效应，有助于吸引更多国际投资者参与科创板市场。

国际投资者的关注和参与，对于科创板公司大有裨益。澜起科技相关人士表示，“一方面，国际投资者对公司治理水平普遍重视，促进公司不断提升公司治理水平；另一方面，拥有众多国际投资者将提升公司海外知名度及影响力，帮助公司开拓海外市场。”

“国际投资者对于科创板公司有较高投资热情。与国际投资者交流，会增加外界对我们公司及行业的了解。”中微公司相关负责人称。

为了让国际投资者更便利、更直观地了解科创板制度及公司，上交所在科创板开板伊始便开启科创板境外路演。于新利告诉中国证券报记者，“当时，中信证券参加了上交所纽约站路演，40余家机构前来咨询科创板政策规定与参与细节。”沈黎补充道，“在今年10月第二届上交所国际投资者大会上，科创板未来展望论坛以及近20家科创板公司与投资者线上交流等活动，吸引了近千位国际投资者关注。”上交所推出的科创板公司英文概览栏目，拓宽了国际投资者对科创板公司信息的获取渠道。澜起科技相关人士称，“上交所组织的国际投资者走进科创板公司活动，搭建起我们与国际投资者之间的桥梁，这对于丰富公司股权结构、提升公司国际化水平，都有切实帮助。”

上交所相关业务负责人表示，下一步将抓住QFII新规落地与科创板公司纳入MSCI的有利时机，继续开展形式多样的科创板市场国际推介活动，吸引更多国际投资者参与科创板市场，将科创板率先建设成为具有较高国际化水平的成熟市场。

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 科创板公司增至200家 “硬科技”受外资青睐-新华网


content_text: 量子電腦被視為未來改變世界的關鍵科技，世界各國均已投入大量資源研發。中研院院長廖俊智院長今日出席科技部「邁向台灣量子新世代記者會」時表示，中研院將攜手國內學研單位，藉由籌建量子科技研究基地，針對量子科技關鍵領域提升基礎研究量能，並培育高階人才，為台灣邁向量子時代布局。量子科技的基礎研究往往需要在特殊環境條件下進行，例如高精密製程設備，以及低振動、低電磁雜訊的實驗室。中研院表示，中研院南港院區的空間並不符所需。 為此，中研院規畫在南部院區籌設量子科技發展基地，該基地位於台南沙崙智慧綠能科學城，有利於中研院與南部各大學進行緊密學術合作。此外，該基地鄰近南部科學園區，園區兩大主力產業即為積體電路和光電產業。專家預估，南科總營業額2022年可望突破兆元，成為全台規模最大科技園區，可說是我國量子科技研發的最佳環境。廖俊智表示，國家級量子科技研究基地的全新規劃，有助於建立一流研究環境，吸引國內外量子科技人才，形成群聚效應，成為台灣發展量子科技的核心。此刻，面對國家發展的重要契機，「中研院會全力以赴，積極突破」。

taiwan-subdivisions: 南沙 南港

title: 邁向量子時代 中研院宣布南部園區打造量子科研基地


content_text:
睽違十年後，中央銀行總裁楊金龍今（7）日無預警宣布祭出房市針對性審慎措施。央行今日宣布，修正房市信用管制措施，鎖定公司法人、自然人、購地貸款與餘屋貸款四項，進行貸款成數限制。

央行今日下午4時30分舉行記者會，由總裁楊金龍親自主持。央行宣布，公司法人第一戶房貸限貸六成、無寬限期，第二戶以上房貸限貸五成，無寬限期。

自然人部分，第三戶以上房貸限貸六成，無寬限期，高價住宅貸款（俗稱豪宅貸款）維持目前六成、無寬限期規定。

購地貸款部分，限貸6.5成，保留一成動工款，並檢附具體興建計畫，餘屋貸款限貸五成。

央行下周四就要召開最後一季理監事會，楊金龍選擇提前一周舉行臨時記者會，引發外界關注。

回顧十年前、2010年6月起，央行一連推出四波房市信用管制，直到2015年8月才開始鬆綁，睽違十年後，央行再度宣布採取新一波房市管制措施。

央行打炒房主因 銀行不動產貸款占比35.9%逼近歷史高點中央銀行總裁楊金龍今日無預警宣布祭出房市針對性審慎措施，央行指出，本次修正主要考量有以下幾項因素。

（一）全球經濟不確定性仍高，主要經濟體持續維持寬鬆貨幣政策之資金外溢效應，銀行過度集中不動產授信，將影響信用資源配置，不利生產事業實質投資。

（二）銀行購置住宅貸款及建築貸款成長走高，今年10月底銀行不動產貸款占總放款比重為35.9%，接近歷史高點之37.9%。

（三）自然人多筆購屋貸款及公司法人購屋貸款續增，部分案件有貸款成數偏高、貸款利率偏低，以及寬限期過長等現象；且購地貸款部分借款人利用銀行資金進行養地、囤房；餘屋貸款亦有授信條件過於寬鬆等現象。

（四）央行近期邀請主要銀行座談，進行道德勸說，並派員實地查核，另通函金融機構，持續強化不動產授信風險控管；惟鑒於各金融機構授信規範寬嚴不一，難以達成執行成效；因此，宜訂定一致性規範，以利其遵循。

央行總裁楊金龍強調，本次針對性審慎措施，僅規範高風險貸款戶，並不影響首購及換屋等絕大多數實質需求貸款案件。金融機構辦理不動產抵押貸款應確實遵循本項貸款規定，央行將加強相關金融業務檢查。

政府正致力推動「健全房地產市場方案」，本項貸款規定是落實該方案之「信用資源有效配置及合理運用」有關貸款差別授信之要求。央行將與各部會通力合作，努力達成政策目標，俾利房地產市場健全發展。

未來央行將持續關注房地產市場發展，並檢視本項貸款規定之執行成效，適時妥適調整相關措施，以維持金融穩定。

journalist: 經濟日報 記者陳美君／即時報導

title: 睽違十年！央行重砲打炒房 楊金龍宣布房市信用管制


content_text: 在市場中，新科技同時創造出贏家和輸家。珍妮紡紗機和動力織布機的出現，取代印度許多紡紗與織布工人，使他們陷入貧窮；機械化農耕讓全世界無數小型佃農陷入貧困，絕望地逃入城市，尋找維生之道；汽車工廠生產線引入機器人，導致工人被工廠裁員、失業或者減薪。而今，來到數位經濟，目前本由勞動者完成的工作項目，能被更聰明的機器和系統取代。究竟勞動市場上誰贏誰輸呢？大致上，未來勞動者市場的贏家會是擁有機器無法取代的高技術人才，或是能與新型智慧機器一同工作的人，例如為新機器設計程式的專業人士；輸家會是那些工作能輕易被機器人和人工智慧取代的勞動者。 在過去40年，工作機會的喪失集中在商品生產工業，尤其是農耕、礦業與製造業，而且這樣的喪失在未來也將持續。農耕與礦業兩者都大量自動化，使用能自動駕駛的運載工具，例如在礦場使用複合牽引機、大型挖土機和運輸設備。機器人不斷在數種製造業的工廠中取代勞動者，很顯然，服務業的其他工作似乎也將在未來消失。卡車和計程車也可能變成自動駕駛，並取代數百萬名專業駕駛。大量的倉庫運作改為透過機器人搬運、堆疊和打包商品。零售商店讓位給電子商務與購買後直接遞送的服務——使用專家系統，也利用自動駕駛的遞送工具。近幾十年，被機器取代的低技術勞動者眼見自己的所得停滯或下降，技能較高的勞動者卻藉由同樣的機器獲得更高的生產力，並使所得上升。這樣的趨勢在許多國家成為收入不平等漸增的關鍵原因，當然也包括美國。然而這個傾向最終會造成的影響依然可以扭轉：低技術勞動者在某種程度上透過提升教育和訓練獲取高技能，所得停滯或降低的勞動力比例得以降低；即便市場工資遭到拉低，政府也能增加高所得或所得增加者的稅收，轉移更多幫助給低收入或收入減少者，對不利的市場人力做出補貼。這麼一來，社會每個部分都能分享科技進步得到的好處。發展的挑戰可能也會因世上一些最貧窮的國家而增加。那些國家基本上是倚靠勞力密集出口的收入，籌措未來的經濟成長，但是數位革命卻以智慧機器取代了低成本的勞工。打個比方，機器人的快速進展導致紡織與衣服工作的自動化，在過去這本是低工資國家進行經濟發展時往上爬的跳板產業。數位革命在幫助了特定區域最貧窮的國家的同時——如便宜的健保、教育機會增加、基礎建設改善——卻也切斷了傳統途徑在經濟發展上的可能。（摘自《全球化的過去與未來》，大塊文化）

countries: 印度 美國

title: 經濟選書／數位時代贏家


content_text:
（本報訊）110年度後備軍人及補充兵緩召第4、5款暨儘後召集第4款，自4月1日起受理申請。

依兵役法、兵役法施行法、免役禁役緩徵緩召實施辦法、召集規則、後備軍人及補充兵緩召逐次與儘後召集處理規定、役政單位使用戶役政資訊系統查詢戶籍資料管理規定，後備軍人召集可依條件分別申請緩召或儘召。

緩召4款申請條件：一、申請人須為「負家庭生計主要責任」，有受撫養人，且符合下列條件之一者：（一）無其他兄弟姊妹負擔家庭生計。（二）兄弟姊妹，均在營服役。（三）兄弟姊妹，均未滿20歲。（四）經核定為低收入戶、中低收入戶。二、須具前項條件之一，且其家屬均在60歲以上或20歲以下，或患有身心障礙，無其他家屬照顧者。三、前項所述家屬，以下列親屬為限：（一）直系血親。（二）配偶或配偶之父母。（三）兄弟姊妹（以得緩召者年滿18歲之前，已辦竣戶籍登記者為限）。

緩召5款申請條件：一、無兄弟姊妹。二、生（養）父或母已年逾60歲或死亡。三、限制：（一）父母俱亡者，不得申請。（二）本人若為養子女，以依民法辦理收養，並經戶籍登記者為限。

儘召4款申請條件：兄弟姊妹中已有半數以上在營服役者。有下列情形之一者，得視同兄弟姊妹：一、以依民法辦理收養，並經戶籍登記有案者。二、以申請人年滿18歲前，已辦竣戶籍登記者為限。

緩召申請至4月30日止，儘召申請至5月31日止；符合申請條件者，請把握時效，逕向各鄉市公所役政單位辦理。110年度申請公告內容請至國防部後備指揮部全球資訊網「最新消息」網站參閱或電洽澎湖縣後備指揮部06-9263160周至珍。

title: 110年後備軍人緩、儘後召受理申請


content_text:
臺灣期貨交易所（期交所）為鼓勵年輕族群善加利用期交所以創新活潑方式製作完成之線上學習平台－「期貨及選擇權數位學習網（數位學習網）」，期交所自109年12月7日至110年1月8日，舉辦「年輕人學期貨 拿好禮」有獎徵答活動。

數位學習網係期交所為增進交易人對期貨專業知識及風險控管觀念，製作學習動畫，內容循序漸進規劃臺灣期貨市場介紹、期貨基礎概念篇、選擇權基本觀念篇、開戶流程介紹、交易商品介紹、期貨與選擇權交易方式、交易結算制度、市場風險管理及交易損益計算等九大單元，每單元更設有課程總結小測驗供觀看者驗證所學，適合年輕人瞭解期貨知識的學習網站。

為推廣數位學習網，期交所舉辦「年輕人學期貨 拿好禮」有獎徵答活動，參加對象為持有中華民國身分證，年滿18歲自然人，凡於活動期間至期交所活動網頁，依活動指示參加趣味答題活動，完成答題者，可獲一次抽獎機會，每一個身分證字號每日可獲一個抽獎機會，期交所將於活動結束後抽出500個幸運兒，每位可獲全家購物金100元，不限中獎次數，天天回答問題，天天有機會中獎。詳情至期交所網站www.taifex.com.tw查詢。

此外，期交所也公告，將於12月7日調高環球晶期貨契約（OWF）及小型環球晶期貨契約（PBF）所有月份保證金適用比例為現行所屬級距適用比例1.5倍，本次調高環球晶（6488），經櫃檯買賣中心於109年12月3日公布為處置有價證券（處置期間為109年12月4日至109年12月17日），期交所依規定調高環球晶期貨契約（OWF）及小型環球晶期貨契約（PBF）所有月份保證金適用比例。

自109年12月7日（證券市場處置生效日次一營業日）該契約交易時段結束後起實施，並於證券市場處置期間結束後，於109年12月17日該契約交易時段結束後恢復為調整前保證金，參照證券市場處置措施，調整期間如遇休市、有價證券停止買賣、全日暫停交易，則恢復日順延執行。

journalist: 工商時報 李娟萍

countries: 臺灣 中華民國

title: 期交所有獎徵答 登場


content_text:
匯銀主管指出，7日新台幣盤間可能再戰28.2元價位，至於收盤可否突破28.5元防線，只有一步之遙。圖／本報資料照片 新台幣7日可望直攻28.5元。匯銀主管指出，近期海外資金流入台灣如「驚濤駭浪」，要讓新台幣匯率升勢稍緩有三個條件：疲弱的美元稍微緩步、新台幣比價效應的韓元、人民幣等升勢歇止、央行安排科技龍頭廠商加快匯出龐大的設備費用；否則央行就算動用再多外匯存底，恐怕也難以力擋新台幣升勢。

央行放手「雙防線」，加上外資回頭力道兇猛，新台幣4日收盤價28.521創23年新高，匯銀主管指出，7日新台幣盤間可能再戰28.2元價位，至於收盤可否突破28.5元防線，只有一步之遙。

依金管會最新統計外資情況，外資10月、11月連兩個月淨匯入，11月單月淨匯入達58.88億美元（約新台幣1,679億元），推升外資累計淨匯入來到2,039.75億美元。外商匯入的資金，依照央行規定，若是申報目的為交易台股，就需在一定期限內進場，外資應是看好12月傳統旺季的台股而匯入。

金管會統計，及至11月30日止，外資累計賣超上市股票約新台幣6,561.10億元、累計買超上櫃股票約新台幣50.34億元。

央行在上周接連棄守新台幣盤中28.5元及收盤28.8元「雙防線」後，4日新台幣勁揚1.47角，收在亞洲金融風暴以來新高；若扣除外資匯入因素，上周美元在國際市場也缺乏支撐力量，富蘭克林投顧分析，一周來美元指數再收低1.17％，為2018年4月以來最低，主要國際貨幣均呈走勢，歐元漲勢就相當凌厲，一周內一連攻上1.2及1.215美元。

journalist: 工商時報 陳碧芬

title: 新台幣升勢煞不住 7日有望直攻28.5元


content_text: 進入冬季，新冠肺炎疫情在各地陸續出現新增案例，尤其是境外移入部分，為能快速檢測並查找潛在病源，大陸加速製造移動式核酸檢測車，交付各地使用，進行疫情常態化防控。這種車輛以豪華客車平台，配備負壓過濾系統及紫外消毒系統，並整合自動化設備及實驗室智慧管理系統，設置試劑準備區、標本製備區和分析區三個區域，符合P2（二級生物安全）實驗室標準，具備從樣本採集、自動化樣本前處理、自動化核酸提取、核酸檢測，到最後出報告全流程功能，全程資訊化管理，自動化程度高。 基於5G技術的車載網路通訊系統，該車可實現快速部署、到地即用、就地檢測，減少樣本傳遞時間，提高檢測效率和品質。最快卅五分鐘就可得知檢測結果，日檢測通量單檢情況下最多可達兩千人份，「十混一」混檢情況下，每日最高可達兩萬人份。受檢人只需站在檢測車外的指定位置，便會有採樣機器人完成口腔咽拭子的採樣，採樣樣本通過快速滅活處理後直接加入晶片分析系統，整個過程只需要兩名工作人員。這款核酸檢測車接通家用電源或啟動車上自帶的發電機即可正常工作，可靈活、便捷地在邊境口岸、社區展開核酸檢測，尤其在遇到社區爆發群體性疫情時，直接開過去採樣檢測，可減少人員流動帶來病毒傳播的風險。移動檢測車，目前一個月約量產廿台，因應大陸各地與全球的需要，產能可能會再提高。以最早發現新冠病毒的湖北省來說，就有超過一百台的核酸檢測車需求，武漢市至少需要卅台。

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎 發電

title: 兩岸微流行／核酸檢測車 快速揪病源


content_text:
季後成為自由球員的台灣左投陳偉殷深夜傳出找到新東家的消息，日媒《報知體育》報導，陳偉殷與阪神虎達成加盟基本協議，雙方「大致達成共識」，陳偉殷有望披上阪神前王牌左投能見篤史的14號。

陳偉殷今年6月被美職水手隊釋出，返台持續維持訓練的他也透過經紀人積極在尋求旅外機會，在9月底時宣布加盟羅德隊，重返日職的4場比賽都繳出優質先發內容，無奈隊友打線沒支援，吞下0勝3負、防禦率僅2.42。

季後陳偉殷成為自由球員，之前就傳出有多支球隊對他有興趣，除了母隊羅德外，還有阪神跟巨人。

日媒《報知體育》報導中提到，羅德有提出複數年合約想要續留陳偉殷，但阪神也端出不輸羅德的條件網羅，大致上已與陳偉殷達成簽約共識，但相關合約內容則要等到細節都談妥後才會公布。

(中時 )

journalist: 毛琬婷

title: 日職》婉拒羅德複數年合約 陳偉殷將加盟阪神


content_text:
“好苦恼，26岁就背上了百万房贷，每个月一万多块钱(月供)就这么没了。”一位在北京买房的小伙子如是说。

这句话里的关键信息：26岁，拥有价值上百万的房子，每月工资上万。乍一看，这位小伙子仿佛深谙“凡尔赛文学”之道，在不经意间透露出自己的优越生活。但实际上，一线城市的年轻人身负百万房贷究竟是甜蜜的烦恼，还是被迫的压力？

“坐拥百万资产，但身上没有闲钱”

拿到这道题的唐先生脱口而出：“从来没有像现在这样盼着发工资，之前银行卡从来不带看的，想着反正也少不了我的。”

26岁的唐先生在北京工作已有好几年，今年刚领证结婚。为了在北京买房，他向银行贷了195万元，每个月需还房贷1万多，占据工资的60%。“我是和媳妇一起还贷，不然银行根本就不给我贷这么多，毕竟一个人的工资流水不够看，甚至两个人加起来都不够看。”

唐先生告诉中新网，自己算得上是举家买房，身在湖北的父母借着他买房的由头，把公积金也提出来了。即使父母帮衬下，如今的生活也是紧巴巴。“谁找我聚餐我都说没钱，真是没想过会过上这种日子……”

“更可怕的是，我们的房子还没装修好，如今还要租房住。房贷叠加房租，未来的几个月能活着就不错了。”唐先生表示，如果算上房租，工资的60%都不够，基本达到了80%，这样的情况可能还要持续半年。

和唐先生同样感到压力的还有坐标上海的孙哲(化名)。今年31岁的他于2018年6月在上海外环买了期房。“月供2万出头，扣除公积金，每月还款1.5万。”

孙哲表示，自己本来收入尚可，没有房贷的时候，基本消费自由。“买衣服很少看价格，西装基本四、五千元，皮鞋两千元的价位。”

如今，孙哲迎来消费降级，优衣库打折款成为心头好，衣服不穿到破洞不扔，皮鞋500元以内解决。“吃饭也从天天下馆子、叫外卖，变成自己做。”

开始利用信用卡记账计算月支出，每个月看看哪些地方还能节省一些，超市买酱油、醋也会比比价——这些成为孙哲的生活常态。“因为还想要孩子，没准还得考虑置换学区房，孩子就是‘吞金兽’，感觉必须努力工作，不涨薪真的顶不住。”孙哲说。

“一过户就出租，每月有笔额外收入”

也有人对百万房贷并无特别感觉，由于房子买得早，还顺利成为包租公/婆。

山东人李先生2015年大学刚毕业的时候就在北京买了房。“选房大概持续了半年，从最初的APP海选，到实地看房，几乎每个周末都会去看。”李先生回忆道，自己当时觉得一居就够用，楼龄不要太老。

“工作性质决定我常年在国外工作，房子一过户立刻就出租了，每月房租恰好够还贷款。比较幸运，在房贷方面没有感觉到太大压力。”李先生认为，“一方面无论房子大小新旧，有了房子在这座城市才有归属感，另一方面北京限购意味着北京房产具有稀缺性，自然具有较高的投资价值和较强的保值能力，所以当时买房是很自然的决定。”

由于工资收入不需要用来还房贷，贷款方式又是等额本息，每月还款金额固定。随着房租逐年上升，大概从第三年开始，李先生在还完房贷后房租还有点结余。“心里会有小满足感，毕竟每个月都有一笔额外收入。”李先生说。

2019年底，在家里的支持下，加上自己的积蓄，李先生提前还清了房贷。

同样无压力的还有坐标深圳的王晓枫(化名)，她表示自己在2017年月薪才1万元出头的时候，就被爸妈催着买了房。

“如今已经没有太大压力，但当时买房的时候并不是。由于是单身，公积金也不够高，不能做公积金贷款，全走商贷，月供1万2，真的很难。”王晓枫表示，自己是深圳“码农”，那段时间一直在深圳南山找各种所谓的“笋盘”，跟中介、业主签完合同的那天晚上，彻夜未眠，开始做计划。

“因为按照月薪根本不够生活，我决定在房产证到手，贷款办妥以后，房子立马挂中介出租。”王晓枫算了算，租金大概6500元/月，而自己合租房的花销2000元/月不到，这样还能给自己剩下些生活费。

“我感觉这是爸妈为了让我上进故意设下的圈套。”王晓枫说，自己为了改善现状决定跳槽，目标是月薪翻倍，公积金要更高。

“外地人有得选，北京人没得选”

很多人可能以为拥有北上广深户籍的本地人可以“躺赢”，却没料到，在答题过程中，也有北京土生土长的小伙伴掬了一把辛酸泪。

今年刚满30岁的季霖(化名)表示，公司同事总觉得作为北京人的他不需要操心房子，经济上一定很宽裕。“这简直是天大的误会，北京人又不是个个有钱，外地人还能选择回乡置业，我没得选，就算贵也只能扛着。”

由于家里的经济情况并不算好，父母无法帮季霖凑齐首付，最终他选择了在北京六环买房。“事实证明完全是决策失误，买在这里既不想自住，又很难出租，简直鸡肋。”季霖表示，疫情期间，周围的房价更是下跌不少，自己萌生了把房子卖掉的念头，但在网上挂了很久也没有成交。

“百万房贷听起来很吓人，而我没有这种感觉。”仲小姐则表示，作为北京人确实没啥压力。毕业两三年的时候，仲小姐就在父母的帮助下买了第一套房。

“房子在五环外，贷款只有40万，而且是公积金贷款，利率低，只有3.25%。”自己还1800元不到的月供，仲小姐认为这即使对刚毕业的职场新人来说负担也不算大，“毕竟没有房租这块，已经少了很多负担。”

婚后，仲小姐又在2016年买了第二套房子。“目前二套房出租的租金就可以覆盖月供，已经还了一半房贷。”不过，她同时表示，买了二套房后，换车、较高的旅游计划就变得慎重考虑了。“整体没有太大压力和影响生活，所以身负百万房贷的感觉还好，无需过分渲染夸大。”

年轻的百万“负”翁的故事，有“高压版”也有“轻松版”，都或多或少需要家庭的帮助。“高压版”故事中有人不堪重负，也有人以此为动力，奋斗不止。你是百万“负”翁的一员吗，过着哪个版本的生活？ (彭婧如)

title: 在大城市买房的年轻人：坐拥百万资产，却没钱聚餐-新华网


content_text:
南韓綜藝節目「RUNNING MAN」昨日播出的節目片段中，將台灣和中國同樣列為國家，中國也流傳附上中文字幕的盜版節目，不少中國網友看到後氣炸直呼節目「辱華」。（圖擷自微博）

2020/12/07 17:03

〔即時新聞／綜合報導〕南韓熱門綜藝節目「RUNNING MAN」在亞洲有著高人氣，昨日（6）在南韓首播的節目內容，將台灣列為國家，更把台灣國旗放在上面，卻引起觀看「字幕組」盜版影片的小粉紅不滿，紛紛在微博痛罵節目製作單位「辱華」。中國網友的舉動也引起南韓網友不滿，痛批中國網友「有買版權嗎？」、「看免費的還那麼多意見」、「武漢肺炎出口商」。

「RUNNING MAN」昨日在南韓播出的節目內容中，出現一幅大富翁的遊戲地圖，其中將台灣列在國家中，並有台灣國旗，一旁還是中國的五星旗，中國網友透過「字幕組」看到節目後，紛紛在微博上崩潰，痛批節目單位，甚至還讓「RUNNING MAN」登上微博熱搜。

中國網友圍剿「RUNNING MAN」的事件也被南韓媒體大篇幅報導，南韓網友看到中國網友蠻橫不講理的說法，也紛紛在新聞留言處痛批「世界和平只有在中國真正淪陷時才能到來」、「討厭共產黨」、「大多數韓國人認為台灣是國家好嗎，中國人不爽不要看」、「多管閒事」、「武漢肺炎出口商」，還有許多南韓網友直呼「台灣第一！」

此外，由於該節目於昨日才在南韓首播，中國網友多是透過「字幕組」觀看盜版的翻譯影片，因此也有許多南韓網友諷刺「你看節目時有買版權嗎？」、「看沒版權的影片很自豪嗎？」、「看免費的還那麼多意見」。

countries: 台灣 韓國 中國

title: 韓綜秀台灣國旗遭小粉紅圍剿 南韓網友怒：看盜版還那麼多意見 - 國際


content_text:
(Daily Issue)企業交棒成敗難免 經營心法擘劃公司戰略

陳玉娟、杜念魯、王君毅／評析 2020-12-07 02:22   被尊稱為教父級的CEO傑克威爾許(Jack Welch)曾說：領導是一項最艱難的挑戰，不論做了多久，還是不斷地在練習應該怎麼做。DIGITIMES挑選近來科技產業更換CEO的企業，檢視其成績單，期望能提供讀者參考，這群CEO們如何領導企業再攀高峰。

再創奇蹟的台積電 關鍵在於雙首長制

帶領台積電從無到有，穩居今日半導體晶圓代工龍頭地位，為台灣、全球半導體產業貢獻良多的台積電創辦人張忠謀，於2018年6月股東會後全面裸退，由於多年前即已啟動交棒大計，確行雙首長制，因此劉德音、魏哲家分別接任董事長與總裁大位後，台積電營運表依舊亮眼。

以結果論來看，台積電第3季與2020年全年成績單令人驚嘆，完全照著張忠謀退休時所說「台積電的奇蹟絕對還沒有停止」的劇本走。

規模不斷壯大，早已躍升成為全球晶圓代工龍頭的台積電，接班計畫茲事體大，牽動全球半導體產業，多年前張忠謀早已展開縝密布局：2005年就交棒給蔡力行，但之後爆發裁員風波，2009年不得不又回任總執行長；2013年宣布採行共同執行長制，將當時的共同營運長劉德音、魏哲家同時升為執行長；2017年再宣布將於2018年6月股東會後退休，二度交棒大計確立由劉德音擔任董事長及魏哲家擔任總裁的「雙首長平行領導制度」。

由台積電的縝密交棒進程來看，劉德音、魏哲家升任執行長後，台積電營運持續揚升。2016年營收逼近兆元關卡，寫下新高；2018年第2季搶先進入7奈米製程世代，穩取蘋果、華為等大單，推升2018年業績攀高迄今。儘管當中出現亂流，包括2018年8月發生電腦系統病毒感染事件，致使北中南廠區停工事件，還有2019年1月南科14B廠使用不合規定光阻劑造成晶圓瑕疵的損失意外，以及2019年首季業績因全球景氣不振致使需求減弱、半導體供應鏈庫存水位調整及高階手機進入淡季等因素等影響，出現明顯衰減，然而台積電皆能迅速回神。

近2年雖面臨中美貿易戰干擾、華為訂單歸零與疫情蔓延全球等危機，台積電受惠7奈米、7奈米EUV及5奈米EUV製程供不應求，業績表現依舊亮眼。2020年受惠5G手機、HPC和物聯網(IoT)相關應用驅動先進製程、特殊製程需求揚升，第3季營收、獲利再創新高，第4季持續攻頂，不僅將全年營收由2成上修至3成，資本支出也達170億美元新高。以結果論來看，張忠謀退休後，台積電除了業績創高，股價也一路走揚，台積電採行的雙首長制成為了企業接班成功典範。張忠謀認為，雙首長制「是天下大勢，順之者昌，逆之者亡。」

事實上，魏哲家與劉德音的分工，是劉德音代表公司對外，與政府溝通，魏哲家則負責業務與客戶，2人合作多年，在默契跟溝通完全沒問題。台積電不論是接班大計、獲利能力、先進製程推進，或是產業競況，一切都在張忠謀的預期中。

鴻海經過野蠻生長 劉董收斂成果承先啟後

鴻海創辦人郭台銘先前由於投入參與政治事務，於2019年股東會後將一手創建的鴻海帝國交由現任董事長劉揚偉接任。

而承接了鴻海這龐大的事業體，如何扭轉外界對鴻海的既定印象，並淡化郭台銘的個人色彩，則成了劉揚偉接任之後的重大挑戰。

面對外界的質疑，劉揚偉並沒有重新再創出一個新的劉揚偉模式，而是先根據先前郭台銘時期，鴻海的多項投資發展成效，再依據今後市場需求與發展潛力，確立了電動車、數位健康、機器人的三大產業，以及人工智慧、半導體、新世代通訊技術等3項新技術。

同時，在依據3+3的策略方針一項項逐步落實之際，劉揚偉也透過攜手其他夥伴的方式，持續完善郭台銘所創的CMMS平台模式。

劉揚偉接任董事長1年多來，最明顯的改變之一，就是對鴻海在發展的方向上，有了更明確而具有延續性的說法。

雖然，先前郭台銘對於鴻海的發展，也都能侃侃而談，一講就是幾小時，但是有時範圍過於發散，而且缺乏產業上的延續性。從最早的雲網屏，一路演化到11屏3網2雲加8大生活應用，雖然同樣也描繪了鴻海當下的發展方向，但對核心產業與技術的投入，卻似乎缺少了一些力道。

但3+3的產業發展策略，不僅一併將核心技術與產業方向囊括其中；同時，藉由3+3所延伸出的無限可能，也符合了鴻海在朝向轉型科技服務業後的諸多潛在的可能性。

除了在長期發展上，確立了3+3的主軸外，就近期規劃上，劉揚偉也給了一個在2025年將毛利率提升至10%的目標，不僅是目標明確；劉揚偉更提出了從Foxconn 1.0到Foxconn 3.0的一套完整落實的方針。

其他像是定期舉辦法人說明會，對外界說明營業成績展望，並檢視各項指標進展等，都展現了劉揚偉在接任之後，希望能讓鴻海從細節上的改變，徹底翻轉外界對鴻海的既有印象。

雖然僅接任1年多，但劉揚偉在各方面的布局與進展，確實讓外界對鴻海有耳目一新的感覺。而如何在維持既有傳承與轉型求變的過程中，持續讓鴻海在市場上保持著競爭的優勢，亦將會是在全球產業重組過程中劉揚偉要持續面對的挑戰。

從台灣消費者出發 三星、樂金疫外交出好成績

儘管2020年疫情肆虐，讓行動通訊裝置、消費性電子產品需求走滑，然2019年三星電子(Samsung Electronics)台灣區總經理、台灣樂金電子(LG Electronics)董事長接連換將，儘管兩者領導風格不同，但均交出亮眼的營運成績。

雖然手機市場飽和，但三星手機業務藉由擴編高階手機產品線陣容以及強化中、低階手機產品更新速度，已讓其整體手機業務經營表現優於市場平均值。據統計，第3季三星在台手機出貨量約達42.9萬支，較2019年同期約近40.7萬支的出貨量成長，疫情之下仍交出好成績。

無獨有偶，樂金電子全球手機業務雖然已連續5年虧損，但2020年LG電子藉由擴大通路經營及Velvet系列等手機熱賣，第3季每月在台手機銷售均維持在前十排名，也讓2020年手機銷售業務目標提前達陣，累計1~8月的手機出貨量，已較2019年整體有超過1.5倍的成長。

除手機外，在家電、電視等業務上，三星與樂金也同樣有不錯的營運成績交出。能有如此亮眼的成績，與其產品、通路等持續創新與擴張等有關外，與領導者的管理與領導風格也有相當的關連性。

相較於過往，三星台灣總經理李大成處事作風相對洋派，他在意消費者對三星的品牌與產品感受，也更願意傾聽員工的意見修正營運業務方向，同時向三星總部爭取更多的資源來台協助業務推展外，也更善於站在台灣團隊與市場的角度思考問題，而此也直接成為三星在台業務提升的主要助力。

舉例來說，李大成到任後，便對三星辦公室進行改裝，寄望藉由營造一更舒適的辦公環境讓工作效率得以提升；他也鼓勵員工自發性地進行創意發想，並以此擴及到團隊合作與專案執行。且相較於過往的領導者，李大成更重視員工照顧，以此讓員工的工作與生活可得到更好平衡。

再者，李大成對品牌經營的策略相當明確，而此也讓三星對消費者在意以及感到熱情的事務均願意投入更多資源用於品牌經營，也是李大成與歷任主管最大的差異處。

樂金電子董事長宋益煥則重視消費者意見反饋，其主張唯有發掘出真正消費者需求而推出適切的商品與服務，才是業績成長的關鍵。

也因此，較令人印象深刻的是，樂金電子除嚴格執行用戶意見調查，以此擬訂不同區域商品的行銷策略外，近來在其主管會議中均播放當期客訴最嚴重的3則內容，同時旋即責成相關部門解決問題，作為提高用戶滿意度的依規。

另外，奉行走動式管理，獨自勤訪經銷與通路基層，則是上述兩人最大的共通點。藉由經銷通路的意見直接反饋，可讓其獲取並發覺該職位平常所聽不到的意見與問題，從而有效率的優化營運與資源分配比例，也是讓二大韓廠2020年在台營運表現亮眼的主要關鍵。

journalist: 陳玉娟、杜念魯、王君毅

companies: 蘋果 台積電

events: 裁員 疫情

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 企業交棒成敗難免 經營心法擘劃公司戰略


content_text:
英國脫歐的後續進程並不順利，“硬脫歐”的風險正威脅着相關各方，在快陷入死胡同之際，倫敦與布魯塞爾同意，星期日繼續談判，各方形容周日的談判為“最後的機會”。

英國與歐盟在這個周日進入最後階段也是最緊張的談判，談判限定兩天，持續到周一為止。這一為達成後脫歐時期歐英雙邊貿易協定的談判，被各方視之為是避免年底“硬脫歐”風險的一個“最後機會”。

英國首席談判代表戴維.弗羅斯特抵達歐盟總部所在地比利時首都布魯塞爾後直言：“我們要努力達成協議，儘管談判將很艱苦”。之前，在倫敦經過整整一周拉鋸戰之後，談判無果而終。

歐盟談判代表巴尼耶周六晚間謹慎地向歐洲同僚們發推警告：“走着瞧，看看我們能否取得進展。”巴尼耶對周五中斷，周日重新開始的談判似乎憂心忡忡。

為什麼這樣謹慎？因為之前整整一個星期的談判在周五被迫中斷。直到星期六晚間，在英國首相約翰遜和歐盟委員會負責人馮德萊恩緊急磋商之後，決定周日重開談判，時間持續兩日。但是，雙方的壓力越來越大，時間十分緊迫，如果達成協議，這一協議還必須得到英國及歐盟議會的批准，然後在明年元月一日起正式實施。也就是說，距離英國脫歐過渡期終結剩下的時間只有三周了。英國環境大臣喬治.尤斯蒂斯對BBC表示，要不要有一個協議，現在是最後的時刻了。

歐盟一面，法國歐洲事務國務秘書克萊曼.博恩認為未來幾日理應作出選擇。他對法國星期日報表示：“要麼繼續談判，要麼認可硬脫歐，如果是後者，現在就知道結果要比拖到聖誕節才知道好得多。”如果是硬脫歐，最受衝擊的將是愛爾蘭。都柏林當局周日竭誠希望雙方達成協議。愛爾蘭外長科文尼認為，如果達不成協議，對英國，對愛爾蘭，將要付出巨大的代價。這位官員說，相信談判團隊和政治領袖能夠找到一個明智的出路。

但是，作為歐盟輪值主席國的德國周六表示，不會不惜代價接受一個協議。德國的表態在於讓歐盟成員國放心。因為，歐盟27國上周又出現了分歧，一些成員國擔心歐盟在柏林推動下為了避免硬脫歐過多向英國方面讓步。

歐盟談判代表巴尼耶將於周一早晨向成員國大使通報談判進程。法國歐洲事務國務秘書博恩稱，“否認成員國各自側重點不同是幼稚的，但最近幾天重新列隊，所有成員國立場一致。”他警告說，如果談判的結果不符合法國的利益，特別是不利於法國漁民，巴黎會毫不猶豫地投否決票。

進入英國領海捕魚對一些歐盟成員國而言是一個極其敏感的議題，屬於至今阻礙歐英雙方談判進展的三大問題之一，其他難題包括如何在未來解決雙方貿易糾紛，以及歐盟要求的無配額，無關稅進入英國市場的問題。

雖然輿論說剛剛開始的談判是“最後的談判”，現實一點看，恐怕不會是最後的談判，英國脫歐以來，布魯塞爾與倫敦的談判進程情節曲折，異峰突起。

英國環境大臣喬治.尤斯蒂斯認為周四就要差不多達成協議了，歐盟方面突然增加了一連串有問題的要求。無論如何，不管周一晚間談判結果如何，歐盟與英國未來的關係將是周四周五歐盟峰會最棘手的議題。

英國自從1月31日告別歐盟以來，一直繼續執行歐盟規則，12月31日，過渡期結束，英國脫離歐洲統一市場和統一關稅。如果雙方達不成協議，英國和歐盟雙邊貿易將從元月1日起按照世貿規則進行，這意味着恢復關稅和配額，在新冠疫情肆虐的大背景下，引發的經濟衝擊將無法估量。

journalist: 安德烈

countries: 英國 歐盟 德國 愛爾蘭 比利時 法國

title: 要聞分析 - 英國-歐盟 最後的談判？


content_text:
新竹市北區東大路二段正進行下水道工程，一名 51 歲黃姓工人今天下午不明原因遭土堆掩埋，新竹市消防局獲報趕往現場搶救中，竹市府也已派員前往了解情況。

消防局透過簡訊通報表示，下午2時 14 分受理民眾報案，指東大路二段一處工程現場，有人員遭施工土方掩埋，立刻趕往現場搶救中。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 新竹市 北區

title: 新竹市下水道工程意外 1工人遭土堆掩埋


content_text:
South Korea yesterday imposed stricter social-distancing measures, including a ban on gatherings at high-risk venues such as karaoke bars, as a nation that was lauded for its initial COVID-19 containment strategy faces one of its worst resurgences.

The social-distancing alert for the greater Seoul area was raised to 2.5 from 2, South Korean Prime Minister Chung Sye-kyun said.

All gatherings of more than 50 people have been banned, and restaurants would continue to be prohibited from serving customers after 9pm and can offer only takeouts and deliveries.

People socially distance as they wait for buses on a street in central Seoul on Wednesday. Photo: AFP

In addition, no spectators will be allowed at sporting events.

“We are facing the biggest crisis in our fight against COVID-19,” Chung said at a Central Disaster and Safety Countermeasures meeting in Seoul City Hall.

“The situation in the greater Seoul area is serious,” he said. “The 2.5 level will be maintained for the next three weeks until the end of the year.”

The measures would be effective from tomorrow, South Korean Minister of Health and Welfare Park Neung-hoo said at a briefing after the meeting.

“We earnestly request our people’s full cooperation,” Park said.

The government would “do everything we can to curb the virus,” he added.

South Korea yesterday confirmed 631 cases, the highest in nine months, while total deaths rose by five to 545, the Korea Disease Control and Prevention Agency said.

Yesterday’s figures take the total number of cases in the country to more than 37,000.

The greater Seoul area — which covers the capital, Incheon and Gyeonggi Province — is home to almost half of South Korea’s population, and Chung acknowledged the disruption that the latest move would cause.

“The measure would bring both economic and psychological stress to small business owners,” the prime minister said. “But we must curb the infection numbers now, if we want to have our ordinary lives back as early as possible.”

The uptick in cases comes after the social-distancing level greater Seoul was raised to 2 from 1.5 just two weeks ago, limiting restaurant hours and gatherings.

The central government would discuss whether to add more measures after monitoring the current spread of the virus. A shift to level 3 would result in a suspension on gatherings of more than 10 and all sporting events.

Additional reporting by AFP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: S Korea clamps down as cases hit nine-month high


content_text:
記者王蓁蓁 / 綜合報導

韓國雙男神孔劉、朴寶劍近期為宣傳兩人主演的電影《永生戰》，驚喜同框電影雜誌《CINE21》，拍攝了一系列帥氣指數破表的雜誌大片，兩人相差14歲，同穿簡約深色系服裝出鏡，其中朴寶劍一臉傲嬌嘟嘴靠在孔劉肩上的生氣模樣，更是在網上掀起火熱討論，讓粉絲們心花怒放：「在撒嬌嗎」、「嘟嘴太犯規」！

以《鬼怪》、《屍速列車》等打響名號的男星孔劉，41歲狀態依然保養得宜，站在27歲小鮮肉朴寶劍旁邊，毫不遜色，簡單乾淨的背景下，畫面更聚焦在男神們的逆天顏值上，孔劉與朴寶劍首先穿上西裝擺拍，孔劉時而側身、時而與朴寶劍齊看前方，簡直要穿透鏡頭的眼神魅力破表，令粉絲們臉紅心跳，其中最軒然大波的「名場面」，便是朴寶劍嘟起嘴一臉「傲嬌」的模樣，撒嬌似的靠在孔劉肩上，而孔劉就像任由弟弟任性的大哥哥般一臉燦笑，兩人一萌一帥，根本就是情侶放閃，也讓雙方的粉絲們直呼「在一起」、「是在戀愛吧」！

title: 朴寶劍「嘟嘴」靠在孔劉肩上撒嬌！雙男神差14歲同框　網：根本在戀愛


content_text:
▲完全沒有配備氣囊等防護措施的皮卡居然還能販售。 （影片來源：Global NCAP）

編輯／JOE

現下汽車多半會銷售到全球各地，因為當地市場規範的殊異，不少車商會有「拔配備」的情況，進而壓低售價促進銷量、降低入手門檻，所以同一台車在不同市場的配備有差異相當常見，但把安全氣囊拔光光枉顧行車安全就相當不可取，最近在非洲有台相當暢銷的皮卡車，就被全球新車撞擊測試中心揭發。

▲撞擊測試結果駕駛全身近乎泛紅。（圖／Global NCAP）

大陸長城汽車旗下的「風峻5」皮卡在非洲是熱銷車款，官方甚至有穿越南非15天的報導，不過此行官方開的是大陸規格「風峻5歐洲版」，殊不知在非洲當地販售的版本安全性與之相比是差了一截。根據Global NCAP的測試發現，在當地販售的風峻5皮卡（Steed 5） 不僅沒有任何安全氣囊、就連ABS也沒有，更不用提及其他防護措施及配備。

▲大陸國內市場也有販售風峻5不過名為歐洲版，共有汽、柴油兩種版本 。（圖／翻攝長城汽車）

在缺乏任何安全氣囊的防護下透過撞擊後發現，駕駛在頭部、頸部、胸部及小腿都遭受重創，另外在乘客方面大腿則是相對脆弱的防護範圍。兒童防護部分則缺少三點式安全氣囊、ISOFIX錨點，Global NCAP非常不推薦非洲民眾購買，除非官方改善。

▲配備倒車雷達、未繫安全帶警示，但安全氣囊的數量則因為規格而有異，就比非洲版好一點。（圖／翻攝長城汽車）

其實Global NCAP正在執行名為#SaferCarsForAfrica的計畫，不只非洲、就連南美洲也有這樣的問題，因為當地政府對於汽車安全措施的規範不夠嚴格，因此不少車廠簡化配備過於誇張，透過這項計畫在國際平台上揭露不把人命當作一回事的品牌，藉此希望車廠改善，另外如同上次報導的三菱皮卡也有同樣的問題，所以Global NCAP透過撞擊測試維護消費者安全。

►「離手偵測」升級！自動輔助駕駛啟動 雙手請老實握好方向盤

►限量125台鋼彈迷的愛！Honda「MONKEY 125」薩克II特仕版

countries: 南非 越南

title: 陸皮卡車撞擊測試0顆星「連氣囊都沒有」！拔配備只為拼銷量


content_text: 1960年代日本女子排球隊實力雄厚，奪下1964年東京奧運金牌，女排隊中被稱為「東洋魔女」的主將井戶川絹子（谷田絹子）今天傳出於4日病逝的消息，享壽81歲。日本放送協會（NHK）報導，井戶川（谷田）4日早上11時（台灣時間早上10時）許，因腦溢血病逝於大阪府豐中市的一家醫院。她的親屬已為她舉辦喪禮。 井戶川（谷田）1939年生於大阪府池田市，國中二年級開始打排球，自大阪的四天王寺高中畢業後，進入大日本紡績公司（現在的UNITIKA）貝塚工廠（簡稱日紡貝塚）女排隊，接受有「魔鬼大松」之稱的教練大松博文嚴厲指導，成為主力選手。1964年東京奧運，日本國家女子排球隊奪得金牌，「東洋魔女」的威力享譽國際。身高168公分的她是王牌扣球手（Ace Attacker），對於隊伍奪金牌做出極大貢獻。她於1964年東京奧運後退出球壇，後來以大阪為據點熱心指導排球，促進排球普及。由今年夏天延至明年夏天舉行的東京奧運，她被選為大阪地區的聖火傳遞者。

countries: 台灣 日本

title: 排球／「東洋魔女」井戶川絹子病逝 享壽81歲


content_text:
【記者王輝丹／廣州報導】第二屆海峽兩岸網路新媒體大陸行聯合報道團小分組五日上午參訪黃埔軍校，瞻仰革命先烈孫中山先生。並進行第七屆臺灣青年嶺南行活動採訪。黃埔軍校，全名中國國民黨陸軍軍官學校，一九二四年六月由中國國民黨創辦，原址在廣東省廣州市黃埔區長洲島，目的是為國民革命軍訓練軍官，是國民政府北伐統一中國的主要軍力。第一次國共合作時期，該校曾舉辦一至六期培訓班。廣州大學工商管學院市場營銷系主任臺胞張魁夆接受採訪時說，很榮幸有機會參加第七屆臺灣青年嶺南行~孫中山歷史探詢之旅，在開營儀式中除了見證了主辦單位對於活動安排的用心與多元外，更在活動過程中再次領受到中山先生與先烈們為了建立共和國所做的犧牲而感動。雖然中山先生的歷史曾經在教課書上讀過，然而這種身臨其境的感受絕非透過書籍閱讀所能比擬的，因此像這樣有意義的活動有必要持續辦下去,讓年輕一輩的青年人在享受社會國家進步的果實之際，不要忘記哲人的典型風範,而應銘記於心加以傳承，更期盼在來年送走疫情後，有更多的同胞來廣州參加臺灣青年嶺南行。中山大學物理學院楊雪瀅為臺灣學生更好融入大陸學習提了建議，她說：「這是我為數不多的參與大陸與臺灣文化交流活動的經歷。我深切感受到這次的活動很強的包容性和開放性，有想法有理想的大陸和臺灣青年們相互交流，產生一系列思想碰撞的火花。我在這一過程中能夠瞭解到不同人在不同背景不同地區下的生活狀態和自我思考。對我而言，是一個吸收接納接受的過程。」楊雪瀅表示，作為大陸學生，平時接觸更多的是校園生活，但在這次活動，更能感受大陸與臺灣的文化交融與經濟互促。臺灣學生出於學習與交流的目的來到大陸高校，在日常生活中不會有適應的不了的情況。因為有著相似學術話題和學術方向而進行高效的溝通，相互學習。多溝通多交流，積極參與學校舉辦的活動與社團能夠幫助來自臺灣的學生們更好地融入學校的大氛圍中。南寧師範大學博士生導師臺胞梁洲輔特別感慨兩岸教育的差距，受訪時指出臺灣與大陸的比較會越來越明顯的，原本因為教育的差異，所以兩邊是有距離的，但祖國透過一二五、一三五國家計畫大大的跨步前行，如今臺灣教育因為教育改革的失敗到導致臺灣多數學生已經喪失了學習的狼性，而祖國的教育實現了彎道超車，已經讓臺灣看不到祖國的車尾燈了，期許臺灣的青年學子快快行動起來，恢複聯考（統考）制度，好好學習大陸青年的狼性學習態度，兩岸本一家互相交流及扶持，為教育大業一起努力前行。

▲第二屆海峽兩岸網路新媒體大陸行聯合報道團參訪黃埔軍校，並進行第七屆臺灣青年嶺南行活動採訪。

▲第二屆海峽兩岸網路新媒體大陸行聯合報道團參訪黃埔軍校，並進行第七屆臺灣青年嶺南行活動採訪。

▲第二屆海峽兩岸網路新媒體大陸行聯合報道團參訪黃埔軍校，並進行第七屆臺灣青年嶺南行活動採訪。

▲第二屆海峽兩岸網路新媒體大陸行聯合報道團參訪黃埔軍校，並進行第七屆臺灣青年嶺南行活動採訪。

▲第二屆海峽兩岸網路新媒體大陸行聯合報道團參訪黃埔軍校，並進行第七屆臺灣青年嶺南行活動採訪。

▲第二屆海峽兩岸網路新媒體大陸行聯合報道團參訪黃埔軍校，並進行第七屆臺灣青年嶺南行活動採訪。

▲第二屆海峽兩岸網路新媒體大陸行聯合報道團參訪黃埔軍校，並進行第七屆臺灣青年嶺南行活動採訪。

▲第二屆海峽兩岸網路新媒體大陸行聯合報道團參訪黃埔軍校，並進行第七屆臺灣青年嶺南行活動採訪。

title: 黃埔軍校參訪暨臺青嶺南行活動採訪


content_text:
▲傳第一銀行已入列「大到不能倒銀行」。（圖／資料照）

記者陳依旻／台北報導

外傳金管會11月下旬已當面告知第一金高層，要將第一銀行納入「大到不能倒」系統性重要銀行（D-SIBs），最快今年底前對外公布。不過記者詢問第一金控高層，得到的回應是「沒有收到通知」。

進一步追問，如果被列為第6家「不能倒銀行」，金控將面臨的挑戰包括增資壓力，以及未來股息配發是否縮水，讓「存股族」荷包縮水？對此，第一金控高層說「因為是四年期的調整」，意即第一金可在這期間，分年達到金管會所要求的資本標準，所以「影響性不會那麼立即」。

對於第6家「大到不能倒銀行」是否花落第一銀行，金管會銀行局副局長林志吉受訪時回應，一切都還要討論，最快年底揭曉。

據金管會對「大到不能倒銀行」的資本標準，一銀還未達標，林志吉強調，若確定是一銀，會在他們的資本適足率上採取更多要求。

金管會去年底公布系統性重要銀行，共有 5 家上榜，分別是中國信託、國泰世華、台北富邦銀、兆豐銀及合庫銀，並強調，系統性重要銀行簡單說就是「大到不能倒的銀行」。

銀行要承接「大到不能倒」的使命，勢必具備一定的風險承擔能力。按現行規範，一般商業銀行的普通股權益比、第一類資本比、資本適足率最低標準分別是7％、8.5％、10.5％；若入榜，就需要額外增提緩衝資本、內部管理資本，共計4％。

意味著2021年起的四年內，普通股、第一類資本、及資本適足率必須達到11%、12.5%及14.5%。

因此，有報導指出，對銀行來說，上榜表面風光，實際有苦難言，5家已上榜銀行將於年底前陸續完成檢視，日前再度傳出一銀已加入「大到不能倒陣營」。

早在市場傳出金管會擬新增第 6 家「大到不能倒銀行」之際，一銀呼聲極高；不過一銀雖然符合標準，但從他們今年第3季的3大資本比率各為10.7%、11.22%、13.2%來看，距離資本適足率的門檻還有一點距離，意味倘若上榜，恐怕得拿今年獲利的一部分，去填補門檻缺口，恐影響明年配股等。

title: 「大到不能倒」銀行5+1！一銀也傳上榜　與5大銀行並肩


content_text:
內蒙古是世界最大的露天煤礦之鄉，但煤炭產業這塊「烏金」卻也成為官員滋生腐敗的溫床。就在內蒙古官方持續9個月「倒查」20年的涉煤腐敗問題之際，已有41位廳官落馬，截至目前為止，逾540名官員遭到調查。

綜合陸媒報導，按中共中央紀委、大陸國家監委的紀檢監察建議，內蒙古自治區黨委書記石泰峰2月28日就公開宣示，要對2000年以來當地煤炭資源開發利用情況進行全方位透視「會診」。此次「會診」源於內蒙古自治區前黨委常委雲光中、內蒙古自治區政府前副主席白向群等腐敗案件，暴露出的煤炭資源領域違規違法問題。

內蒙古自治區公安廳原黨委副書記、副廳長王來明有違法嫌疑，目前正接受大陸監察單位調查。（取自微博＠鄂爾多斯市法院）倒賣資源 汙染政治生態內蒙古是大陸重要的能源保障基地，全區12個盟市中11個有煤礦，現有煤礦523處，核定產能12.8億噸。石泰峰直言，倒賣煤炭資源、違規違法配置煤炭資源，涉煤腐敗問題嚴重汙染政治生態，這些問題已經成為汙染政治生態的最大「毒瘤」和源頭，必須堅決割除掉、徹底清除淨。

規模大 通報數屢創紀錄值得一提的是，在「倒查」過程中，相關官員遭通報調查的過程，屢創紀錄。比如說，內蒙古紀委監委就曾在10月底，1分鐘內連發4個廳官被開除黨籍的消息，包括內蒙古自治區應急管理廳廳長王俊峰、呼倫貝爾市政協主席李才等人都涉嫌嚴重違紀違法。

此外，內蒙古紀委監委11月21日還創下1分鐘通報6個處分，包括內蒙古地質礦產（集團）原董事長楊永寬被開除黨籍、民革內蒙古自治區委員會專職副主委吳平被開除公職、內蒙古巴彥淖爾市原副市長武銀星被開除黨籍、內蒙古司法廳原副廳長吳鐵城被「雙開」（開除黨籍、公職）等6人。

而最近一次通報紀錄則在12月4日，內蒙古自治區原國土資源廳廳長白盾、內蒙古礦業（集團）有限責任公司總經理蘇日勒格、內蒙古自治區公安廳原副廳長王來明等5人，涉嫌嚴重違紀違法，目前正在接受紀律審查和監察調查。

（記者／陳柏廷）

journalist: 陳柏廷

title: 煤炭烏金藏腐敗 內蒙41廳官落馬


content_text:
外交部長吳釗燮接受英國「衛報」訪問，呼籲國際社會應該共同抵禦中國擴張。 圖：翻攝The Guardian網頁外交部長吳釗燮接受英國「衛報」訪問表示，國際社會應該共同抵禦中國擴張，藉由分享情資避免台灣遭中國侵略，並該重新思考與中國的商業合作，以及促進台灣在國際舞台上展現。

吳釗燮表示，中國在南海與東海的活動、與印度的邊界衝突，以及對香港的打壓，在在顯示中國試圖「專制擴張」。他警告美國、歐洲、日本及澳洲等夥伴，若台灣淪為中國的獵物，將大大擴張中國在太平洋地區的掌控，嚴重影響全球秩序。

吳釗燮說：「若第一島鏈最關鍵的契機沒有掌握在理念相近國家的手中，可以想像國際戰略拼圖的改變。我們絕對必須預防這種情況發生。」

吳釗燮表示，歐洲國家正對印太區域重新感到興趣，澳洲則面對非常複雜的太平洋事務。歐洲、澳洲及日本等盟友雖然沒有義務支持台灣，但若台灣落入中國之手，勢必產生重大國際影響。「理念相近國家必須團結，團結將使我們更加強大」。

他表示，台灣會非常感謝理念相近國家能分享情資，也歡迎澳洲與日本等國以非軍事方式支持台灣。台灣希望對國際社會及中國展現，台灣有責任、有決心，也有能力捍衛家園。

吳釗燮提到，他認為美國川普政府開始加強軍售台灣，且這種趨勢將持續。「考慮到中國或許將在幾年內，或多年後以更強大的方式展開攻擊，我們需要從美國方面得到更多軍備」。

他表示：「我們無法預測中國是否、何時軍事犯台，但若觀察中國過去幾年的準備，他們確實加強對台軍事部署，也強化對台軍演。」

吳釗燮表示，台灣需要的是理念相近國家更多的支持。儘管中國在國際越來越遭孤立，但依舊有足夠能力與影響力，能將台灣排除在世界衛生組織（WHO）等國際組織之外。

吳釗燮表示，台灣在防疫上有成果希望與國際分享，「我們希望國際社會了解，將台灣2350萬人民排除在外並不公平。不讓台灣參與世界衛生組織，對國際社會也不公平」。

吳釗燮並表示，各國應該重新思考與中國貿易，「任何受到中國擴張主義影響的國家都該自問，和中國貿易是否真的有好處？日本、美國、印度，還有澳洲等許多國家，包括歐盟都開始思考，或許該重新思考對中國策略」。

但他也表示，這麼做伴隨著後果，發生在最近的是中國暫停進口澳洲煤炭，以及葡萄酒遭到中國制裁。但吳釗燮表示，這就是最需要國際盟友的時刻，「我們無法孤軍奮戰」。

外交部長吳釗燮接受英國「衛報」訪問表示，國際社會應該共同抵禦中國擴張，藉由分享情資避免台灣遭中國侵略，並該重新思考與中國的商業合作，以及促進台灣在國際舞台上展現。吳釗燮表示，台灣需要的是理念相近國家更多的支持。儘管中國在國際越來越遭孤立，但依舊有足夠能力與影響力，能將台灣排除在世界衛生組織（WHO）等國際組織之外。

countries: 中國 香港 美國 澳洲 印度 英國 歐盟 台灣 日本

people: 吳釗燮 川普

title: 吳釗燮接受衛報專訪 籲國際盟友共同抵禦中國 | 國際