content_text: 近年，由於地緣因素、語言環境等考量，「赴陸求學」成為台灣學生升學時的一大熱門選擇。其中，廣州憑借著高質量的求學環境、教育實力，許多知名學府皆座落於此，有愈來愈多台灣學生來此求學追夢，就讀廣州中山大學一年級的楊子頤表示，來廣州念書非常好，能夠有更國際化的機會。身為「00後」的楊子頤，從小跟著父母在廣州生活，目前就讀於中山大學經濟學系。她認為相比高中，大學更多的是要求安排自己的時間；中山大學是一個包容性強的學校、歷史相當悠久，擁有深厚的文化底蘊，學習環境氛圍良好，她表示經濟學系是屬於中山大學嶺南學院，為大陸數一數二的商學院，有許多台灣學生就讀。 「廣州有86所高校，除了我就讀的中山大學之外，其他像是暨南大學、廣州中醫藥大學等，這幾年都有很多像我一樣的台灣學生報考、就讀」。楊子頤認為，相較於其他城市，廣州相當繁榮、方便，曾考慮過北方的城市，但是在氣候、環境上較不能適應，在此生活多年的她心想著「家門口的好大學為什麼不讀呢？」，所以選擇繼續在廣州求學。「廣州是一個大都市，在很多國際上的項目合作也會比較多一點，有更多與外界國際交流的機會。」楊子頤表示，選擇經濟學系就是為了更有機會與國際交流，她希望未來能夠爭取交換生的資格，到外面看一看。楊子頤表示，在廣州求學是一個非常好的機會，城市更國際化，有很多大公司的總部或分公司都設在這裡，提供了許多實習機會，學生可以透過實習的方式進入企業學習，同時要做好心理準備，「廣州給你的機會很多，但是競爭也會很大。」

title: 台生赴廣州求學 圓國際交流美夢


content_text:
去年7月，金管會公布了純網路銀行（下稱純網銀）核准名單，包括「將來商業銀行」、「連線商業銀行」與「樂天國際商業銀行」三家純網銀皆通過審核。原本外界預期今年年底前國內市場上會有純網銀出現，但迄今為止尚未有純網銀開業。

然而今日在接受立委江永昌於財委會的質詢時，金管會主委黃天牧終於透露，年底前會有一家純網銀開始試營運。銀行局局長莊琇媛則補充，預計會是由唯一家與外國銀行合作，且與電商平台有關的純網銀，可在年底前拿到執照並且試營運。因此外界猜測，由日本樂天銀行與國票金控組成的樂天國際商業銀行，將奪得台灣純網銀頭香！

為此，《幣特財經》向樂天國際商業銀行尋求回覆。樂天國際商業銀行財務暨企業服務處企劃經理季茱莉表示，樂天這邊得到的資訊其實和外界知道的一樣多，目前樂天也在等待金管會的回覆，不方便多做表態。

三家純網銀各有優勢

在三家純網銀中，由中華電信與兆豐銀行主導的將來商業銀行（Next Bank），因為背後有中華電信、兆豐銀行、全聯實業、新光集團等重量級股東支持，被外界稱為「國家隊」，也因而備受各界矚目。

由於將來商業銀行的股東組成多元，橫跨電信、金融、零售等產業，使得將來商業銀行被看好可提供「最接地氣」的服務，有效讓金融產品結合多元通路，線上服務串連線下服務，藉此深入顧客生活場景。

＊推薦你讀：純網銀執照今放榜！三點來看備受關注的「將來商業銀行」究竟有何優勢

主要由LINE籌組的連線商業銀行（LINE Bank），其最大優勢則是全台灣2100萬的LINE用戶基礎，以及用戶每日使用LINE平均超過一小時的高黏著度，這使得LINE Bank被認為相當具有成為「全民銀行」的潛力。

除此之外，LINE Pay結合一卡通電子支付、LINE Points等同於現金回饋等成功經驗，以及近年來LINE接連推出的購物、旅遊、叫車等多元服務，都使台灣民眾對LINE的依賴性越來越高，並且很習慣藉由LINE來使用金融服務。

＊推薦你讀：純網銀名單出爐！擁有2100萬用戶基礎優勢，來看看LINE Bank有哪三大優勢

而已經在日本累積了18年成功純網銀經驗的樂天國際銀行，則是希望在台引進「樂天生態圈」模式，目前樂天的可交易範圍涵蓋百貨公司、電信業、電商平台等場域，並利用樂天超級點數（Rakuten Super Points）機制，來維繫與會員之間的關係，增加消費者對樂天的黏著度。

如今樂天在台灣的服務範圍也已遍及信用卡、電商、電子書、旅遊，甚至是棒球隊等領域。

＊推薦你讀：純網銀出爐！日本電商生態系蓬勃，看看樂天國際銀行的3大優勢

純網銀籌備歷程及目前進度

去年7月，金管會核准3家純網路銀行設立，此後將來銀行率先於今年1月，取得經濟部商業司核准設立公司登記，連線商業銀行以及樂天國際商業銀行，則分別在今年3月以及5月取得登記許可。

今年6月底，金管會主委黃天牧在第二場「金融科技發展座談會」上表示，純網銀在開業前必須先經過一個月的營運模擬測試，縱然目前因疫情影響，尚未有業者開始測試，但預估今年年底三家純網銀都將開始營業。

今年9月金管會陸續對3家純網銀進行實地查核，並請業者針對系統介接缺失等問題，提出改善計畫，並預計在業者於11月初送交改善計畫到金管會，並經過金管會查核完成後，會盡快核發營業許可證。

不過黃天牧日前出席2020台北金融博覽會後受訪表示，年底前可能只有1家純網銀可以試營運，明年才有可能正式營運。

根據既定流程，待金管會核發營業許可證後，純網銀業者還必須向外部機構申請相關業務，與中央銀行、財金公司、存保、聯徵中心等單位申請連線、進行測試，花費約一個月到一個半月時間，全部都完備後才能進行試營運。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 採訪撰文：張詠晴

countries: 台灣 日本

title: 樂天奪得純網銀頭香？三家純網銀各自優勢、籌備進度一次看


content_text:
南韓上個周末，連續兩天突破6百人確診，當中有七成病例集中首都圈，首爾確診數在過去六周內，更暴增13倍；疫情也在演藝圈不斷延燒，知名新生代女歌手「請夏」今天下午確認中鏢，不過更讓外界擔憂的是，上周末，南韓年末最大音樂盛事「MAMA頒獎典禮」才剛落幕，有超過20組團體參與演出，當中TWICE成員SANA在表演前，才剛和請夏見了面，目前包含台灣成員周子瑜在內，TWICE全員已緊急接受篩檢。南韓防疫當局指出，如今首都圈狀況就有如「戰時」般危急，宣布從今天(7日)開始，調升為2.5級防疫，禁止50人以上群聚，首爾普信閣就宣布取消維持了67年的跨年敲鐘儀式。疫情反彈不見趨緩，明洞的南韓第一家Uniqlo，營收大受衝擊，也驚傳將在明年1月底收攤。

首爾賣場店員：「大家東西買好，必須趕快到收銀檯結帳，21點之後就無法結帳囉！」

店員拿著擴音器，在大賣場裡頭來回穿梭不斷廣播，因應疫情升溫，首爾市實施「半宵禁」兩星期，5日開始，晚間9點過後，一般商家不得營業。

首爾民眾：「我知道營業到21點而已，但我沒料到會有這麼多人來買東西。」

半宵禁的第一個晚上，各大賣場出現人潮，眼看就快要9點，民眾紛紛趕在營業結束前結帳離開，但還是有人狀況外。

首爾民眾vs.店員：「要走哪邊？我們結束營業了，到21點而已。喔，是嗎？」

大部分店家都乖乖配合防疫升級，不管是商場、影院還是餐廳，晚間9點一到，通通拉下鐵門，以往熱鬧的周末夜，如今只剩下燈火闌珊。

南韓國務總理 丁世均：「與疫情的抗爭超過10個月，我們現在面臨了最大的危機。」

南韓防疫當局6日緊急調升全國防疫層級，非首都圈升為2級，首都圈則提高到2.5級，並禁止50人以上群聚，聲色場所和室內體育設施，暫時無法營業，因為首都圈疫情已經岌岌可危。

南韓災難對策本部第一次長 朴能厚：「首都圈新增確診者數，達疫情爆發以來最高峰，目前已如『戰時狀況』般危急。第三次大流行的終點到底在哪裡？已經到了整體都很難掌握的危機局面。」

第三波大流行終點在哪裡，當局坦言，難以斷定。統計資料就指出，從10月18日到這個月5日為止，最近6個星期內，光是首爾市，單日新增病例，就從17例暴增到222例，足足翻了13倍。

Channel A 記者：「今年6月當時，明洞這種小店的空屋率還是0，但是一進入下半年，空店面就開始暴增，第三季空店率達到29%多。」

因為疫情反彈，首爾明洞商圈生意更為慘淡，第三季度空店率達到三成，第四季恐怕有增無減。當中最受關注的，莫過於南韓第一家Uniqlo，位於明洞的旗艦店，也宣布將在明年1月底停止營業。

南韓民眾：「之前因為剛好有我的尺碼，所以曾經買過幾次(Uniqlo)，但抵制日貨運動開始之後，就會在意別人眼光，我也就沒再買過(Uniqlo)了。」

這間規模僅次於紐約店的海外第2大的旗艦店，去年受日韓貿易戰影響，南韓發起抵制日貨運動，今年又受疫情衝擊，讓營運雪上加霜，不得不撤店止血；據統計，南韓Uniqlo整體營收，一年內大減7483億韓元(約192.5億台幣)，今年12月份的第一周，就有8家門市陸續宣布收攤。

首爾民眾：「以往到了12月，街頭會放光明，因為市區會有燈飾裝置，可惜今年都沒什麼歲末年終的感覺。」

和去年相比，首爾市今年歲末年終，少了很多過節氛圍，人潮明顯銳減；受到限聚令影響，企業無法舉行年末活動，有些尾牙乾脆改為「線上」舉辦。

南韓"線上尾牙"主持人：「我是今天的主持人劉承，見到大家很開心，大家好呀！」

直播主轉戰主持「線上尾牙」，在視訊當中帶遊戲、活躍氣氛，這個年末新興職業，一天平均能接1到2個場子，12月份活動旺季，一天最多更能接下5場尾牙。

首爾普信閣跨年敲鐘儀式(2019.12.31)：「4、3、2、1！」

就怕人潮群聚，首爾鐘路區的普信閣，今年宣布取消跨年敲鐘儀式；每年12月31日，普信閣會邀請各界名人，共同參與敲響新年鐘聲，年年吸引10萬人潮到場觀看，為南韓跨年第一大盛事，今年因疫情取消，也是1953年首次敲鐘儀式67年以來，第一次停辦。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 何映萱 報導

countries: 韓國 台灣

title: 首爾病例增13倍！請夏確診.TWICE全員篩檢


content_text:
美國總統川普（特朗普）周三（12月2日）下午4點在白宮發表視頻聲明。 official_white_house_photo  美國會爆發內戰嗎？如果沒有軍隊參加，在美國國土上發生的武裝衝突，都不能稱為內戰，美國憲法嚴格限制軍隊參與國內政治事務，因此美國發生內戰的可能性為零。但美國大選引發的爭議，已持續一個多月，如果爭議不能平息，矛盾進一步激化，美國倒是有可能發生大規模的暴亂。美國3.3億人口，擁有4億支槍，近一個月來，美國人又瘋狂搶購槍支，即使這些槍支被用於自保，也說明美國人已經對美國可能發生大規模暴亂做準備。

美國將發生內戰的傳言，早就流傳，甚囂塵上起於12月1日，美國極右派茶黨黨魁紮維斯托夫斯基（Thomas R.Zawistowski），在《華盛頓時報》發表《我們人民公約》（We the People Convention）的文章，主張特朗普總統採取非常措施來解決大選舞弊的問題。紮維斯托夫斯基要求特朗普頒布全國戒嚴令，在軍隊監督下一人一票乾淨安全的重選總統。他說選舉是美國的根本，如果大選無法保證公正，“我們不惜一戰”。紮維斯托夫斯基引用林肯總統舉例說明，當年林肯就使用憲法賦予總統的權力發動了南北戰爭。紮維斯托夫斯基認為，現在美國處於歷史上最黑暗的時期，比當年林肯面臨的危機更嚴重。

紮維斯托夫斯基的文章在網絡上廣泛傳播，被認為是美國將爆發內戰的信號。

1863年，林肯總統關閉數百家報紙，逮捕了報紙的老闆和編輯；有議員提出異議，林肯將議員關進軍事監獄；首席大法官塔尼(Roger Taney)裁定林肯違憲，林肯下令逮捕首席大法官。林肯總統調動軍隊發動了南北戰爭，成為美國的偉大總統。

林肯發動內戰的原因是，南方各州為維護奴隸制，威脅要退出聯邦，聯邦面臨解體，這就為林肯動用軍隊打內戰提供了充分的理據。而如今的美國，一無國家分裂，二無外敵入侵，特朗普身為三軍司令，無任何理據調動軍隊平息大選爭議，因此美國沒有發生內戰的可能。

美國沒有爆發內戰的可能，不等於不會發生全民捲入的暴亂。實際上，相當一部分美國人並未接受大選的結果。但目前特朗普在各個有爭議州的法律訴訟幾乎全部失敗，法官是自由心證，在無判例可循的情況下，聯邦法官在判詞中都承認各州點票的結果，而無視特朗普陣營律師的指控，包括郵寄選票違憲，投票截止時間後送來的選票不應該被計算，各州採用的多米尼電腦投票計票系統（Dominion Voting Systems）被用於大選舞弊，等等。法官的判決，使得不接受大選結果的選民認為，2020總統大選，除了選舉不公，還有法官不公的問題。

當某一方選民認為，選舉不公，法官不公，示威抗議無效，他們的選擇，就只有行使美國憲法第二修正案賦予的權力，拿起搶來為自己尋求公正，於是大規模暴亂便隨時可能在美國爆發。

美國總統大選尚未結束，直到所有合法選票被計算、非法選票被清除，直到多米尼系統被證實是否用於舞弊，大選才有最後結果。目前正是發生暴亂的高危時期，制止暴亂的最後希望在聯邦最高法院。美國人沒有對最高法院失去信心，唯有最高法院能讓拿起槍桿子的那些美國選民放下槍，接受法律的最後裁決。

journalist: 舊金山特約記者 王山

title: 美國專欄 - 美國會爆發內戰嗎？


content_text:
蔡政府近期頻頻宣示打房決心，其中一項政策就是要管理預售屋紅單交易。內政部正進行《平均地權條例》修法，將從三大面向管理建商、代銷、投機客之間的紅單交易，未來預售屋仍可預購，但是紅單將不得交易。

內政部近期將對《平均地權條例》進行兩階段修法，先在本會期將實價登錄2.0相關修法送入立法院，未來實價登錄將揭露到每個門牌，預售屋也要在30日內登錄。

接著，再次增修《平均地權條例》，同步管理建商和代銷業者紅單交易，因原本代銷業是由《不動產經紀業管理條例》管理，但這管不到透過紅單交易炒熱房市的建商，因此透過增修《平均地權條例》進行多面向管理，把建商、代銷都納管。

據悉，增修《平均地權條例》將從三大面向來管理紅單交易：一、明確規範紅單內容，註明哪一戶、買賣雙方是誰、價金、車位等。二、取消建商簽紅單後保留出售或反悔的權利，保障承買人。三、仍可預購房屋，但禁止紅單流通、禁止轉售，避免投機炒作的空間。

內政部立場是，預購房屋和維持合約審閱期是可以的，但不能藉此炒作預售屋，要加強查緝與管理。有案例是只花2萬元就買紅單，然後加價出售，賣不出去就退掉，幾乎零成本炒作。

內政部近期實施2波聯合查緝，全台共查44案，其中31案有紅單交易行為，比例很高。有一案是還未取得建照就賣紅單，已依《公寓大廈管理條例》予以開罰。稽查過程中，有建商就表明態度，跟承買人約定，禁止紅單再轉售，因轉賣就有投機的空間。

另中南部也有建商賣出紅單後，看到房子熱銷，就取消價錢較低紅單，導致承買人權益受損，這也是本次修法管理的項目之一。

樂居網站創辦人李奕農指出，會有紅單交易大都是特定代銷公司或建商與投機客配合，短期來看，將灰色地帶紅單交易納管後，就能避免少部分違法行為影響房市。中長期作法，也可考慮直接取消預售制度，可大幅降低炒房亂象，因真正想要買房子自住的民眾，會直接買成屋，而不是買預售屋。

journalist: 彭媁琳

title: 預售屋紅單 未來禁轉售


content_text:
聖誕節剩不到一個月，每一份好禮都將化成溫度的形狀伴隨在你珍視的人身旁，在這溫馨團 聚的時刻，最重要的是和朋友、家人或另一伴共度愉快的夜晚，已是送給對方最棒的禮物。 在挑選禮物的過程全都是獨一無二的故事，將重視、牽掛收在禮盒中，期望對方能夠感受到 這份情誼，用另一種形式陪伴在重要的人身邊，用簡單的物件來拉近彼此距離，讓兩人之間 的愛情或友情都能慢慢升溫。

台灣手工皮鞋品牌-林果良品特別以「溫度的形狀」為主題，根據收禮者的情意溫度企劃，林 果良品以三種溫度的表現，為你精選數款實用好禮，特別在「經典紳士禮盒」中，你可自行 搭配三種襪子和皮帶顏色，並賦予禮盒全新的樣貌，推薦禮物 899 元起，無論是朋友或是另 一伴，收到超暖心。即日起至 1/3 止，凡在活動期間，於官網購買聖誕節禮物推薦商品，免 費贈送禮物吊卡及精美小卡片，提供你書寫想要傳達的訊息，門市購買還可享紙袋包裝服務， 送禮需要的情境，我們都幫你想好了，給每位重視朋友和情人的你。

22℃的默契  「鞋下風景組」襪子禮盒．讓友情可以慢慢升溫

為交換禮物首選，聖誕節暖心禮物必備，提供了三種顏色，繽紛紅、沉穩藍及知性綠，搭配 出不同的系列，挑選最符合對方的風格，利用不同的襪款讓穿搭更有層次，讓品味與氣質更 加分，適合送同事或朋友間的交換禮物、曖昧對象、喜歡穿搭的朋友。

35℃的溫暖  「居家皮革系列」，生活中習慣彼此的存在

實用型的居家皮革系列，是紳士皮件的延伸商品，以下三款皆使用了手工真皮，手拿包不再 專屬於女性，越來越多男士使用，讓手機和票卡有更好的歸納，使用兩側壓釦可以變成大容 量的盥洗收納包，兩種使用方式除了講求便利性外，也讓生活變得更加簡單；溫潤的皮質面 紙套點亮了生活的空間；擁有極佳包覆性及柔軟皮性的蠟感牛皮拖鞋，穿起來相當透氣舒適， 讓居家日常更有格調與品味。用真皮的溫度，讓生活更溫暖，適合送伴侶、家人、感情很好 的同住室友及注重居家品質的好友。

60℃很親密  「經典紳士禮盒」．熟悉對方的每一個樣貌

經典皮帶╳設計感紳士襪，使紳裝創造出更多可能，同時解決搭配煩惱，寬版皮帶兼顧優雅 與個性，因應不同場合，隨時在穿搭上產生不同的變化，提供了靜謐藍、絢麗紅與經典配色 襪組，寬版植鞣及雙面翻轉皮帶下的黑色、深咖、蜜棕等多色挑選，更顯獨特品味，先選擇 襪子組合，再選擇適合對方的皮帶，賦予禮盒全新的樣貌，此款禮盒適合送熱戀中的對象、 交換禮物活動與知己好友。

提起筆，親手將心意刻劃下來 透過卡片將愛意表達

看完林果整理後的聖誕送禮推薦後，相信你對於挑選聖誕禮物已經有一些想法了，只要多觀 察身邊朋友還是另一伴的生活喜好，以對方日常所需來當作禮物想必好感度一定能直線提升， 不論送什麼禮物，聖誕節最重要的是利用這個機會，對親愛的人用寫的或說些平常不敢說的 話。凡在活動期間即日起至 1/3，於官網購買聖誕節禮物推薦商品，免費贈送禮物吊卡及精美 小卡片，提供你書寫想要傳達的訊息，門市購買仍享有禮物吊卡及精美小卡片外，還另享紙 袋包裝服務。

與 TSUTAYA BOOKSTORE 南港店合作，精選聖誕禮盒佈置「聖誕限定店」

林果良品除了於各門市推出聖誕禮盒，近期更與知名書店 TSUTAYA BOOKSTORE 南港店合作「聖 誕限定店」，即日起至 12/31 止，特別精選系列商品，聖誕禮盒系列、品味質感生活、紳士風 格皮件及襪品禮盒系列，提供給重視穿搭質感、注重生活細節的朋友。此外創辦人曾信儒將 在 12/19 於該店舉辦「林果良品紳士講堂」，與你分享紳士鞋知識及搭配入門外，將帶大家一 同認識紳士鞋與其延伸文化，限額 30 位，免費報名參加，更多活動內容及相關資訊，請洽林 果良品官網及臉書。 (蘇松濤報導)  圖1：城市光景小方格襪 圖2：鞋下風景紳士襪組 圖3：蠟感牛皮室內拖鞋 圖4：蠟感牛皮室內拖鞋(奶茶棕新色) 圖5：禮物小卡及精美小卡片 圖6：兩用設計 皮革手拿包X盥洗包 煙棕色 圖7：林果良品╳TSUTAYA BOOKSTORE聖誕限定店 圖8：林果良品-好禮陪伴｜溫度的形狀-1 圖9：林果良品-好禮陪伴｜溫度的形狀-2 圖10：聖誕節禮物 經典紳士禮盒(直)

title: 2020 聖誕交換禮物推薦　林果良品將好禮化成溫度的形狀  朋友情人  收到超暖心


content_text: 當地時間12月6日，澳參議院工黨領袖兼反對黨領袖黃英賢就中澳關係發聲。她一改以前無端指責中國的態度，將矛頭直接對向莫里森。黃英賢批評稱，莫里森的舉動使本就緊張的中澳關係「雪上加霜」。她還指責莫里森政府沒有「制定經濟多元化計劃」，導致澳大利亞出口經濟遭受重創。

title: 這次她終於「罵對人」了


content_text:
李夫人本名李妍，出身卑微，只是風月場賣笑的歌女，因絕世出塵的面貌被平陽公主選入府中。

那時，漢武帝已經有些年歲，曾寵冠一時的皇后衛子夫早已年老色衰，成為了昨日黃花，王夫人又因病去世。放眼望去，偌大的後宮竟然沒有一個可心的人兒，這讓漢武帝感到前所未有的寂寞。為了打發的時間，他經常舉辦一些宴會來彌補空虛的內心。

那日，漢武帝受邀到平陽公主家中做客。席間，樂師李延年出來唱歌助興，只聽他深情地唱道：

北方有佳人，絕世而獨立，

一顧傾人城，再顧傾人國。

寧不知傾城與傾國，佳人難再得。

漢武帝在此之前並未聽過這首歌賦，歌詞讓本來昏昏欲睡的他突然有了興致。他幾乎搜羅了天下的美女，卻沒有一人可以擔得起傾國傾城這樣的美譽。一想到後宮中那些千篇一律的女人們，愈發的落寞起來，不禁感歎：「歌詞雖美，但世間怎會有如此傾世佳人呢！」

平陽公主聽罷，想到公主府中那個可人兒，知道機會來了，便立即開口道：「陛下有所不知，李延年的妹妹就是一位傾國傾城的佳人，不信您就召她來見見。」

聽到天地間竟真有如此絕色美人，漢武帝頓時有了精神，同意召見那個叫李妍的姑娘前來見駕。這位李姑娘甫一出現，彷彿給華麗的宮殿帶來了一道絕世出塵的風景。

她亭亭玉立地站在那裡，體態輕盈，腰肢纖細，膚色淨白，眼含流波。武帝忍不住深吸一口氣，暗暗讚歎道：果然乃絕代佳人，姿色無雙。

既然已經俘獲帝王心，接下來的事情便水到渠成。他將她帶入皇宮，從此她由以賣笑為生的歌女，搖身一變為李夫人。

看似是場一見鍾情的愛情童話，卻順利得讓人不免生疑，若沒有事先的籌謀，怎麼會如此天衣無縫。總之，她順利成為了皇帝的女人，李家也跟著水漲船高。

憑著出色的容貌與對男人心理的掌控，李夫人進宮後很長一段時間，得到了漢武帝獨寵，這樣的寵愛，就連衛子夫也未曾有過。不久後，李夫人懷孕並誕下一個皇子，被封為昌邑王。

盛寵之下，誕下皇嗣。可想而知，李夫人的未來生活將會多麼榮耀。然而，她雖精明美麗，卻逃脫不過紅顏薄命的宿命。懷孕生子，大大折損了她的身體，最終臥床不起，藥石無醫。

病中，李夫人對著鏡子細看自己的面容，不禁悲從中來。那張臉是如此憔悴不堪，蒼白失色，讓她覺得自己再也不是絕色美人了，一時間失望至極，淚雨滂沱。鏡子從她手中滑落在地，摔得粉碎，宛如她正在凋零的心。

此後李夫人不再見任何人，尤其是漢武帝。她不想讓他看到一張病態的臉，幻滅掉他心中的「傾國傾城」。於是她托人轉達了自己的心思給皇上，懇請他不要來她寢宮，以便她安心養病，同時勸武帝將精力多放於朝政上，勿掛念她的病情。

武帝雖然答應了，但閒時還是會思念起她來，而且聽說她的病越來越重，焦慮之下也顧不得其他，就進了她的宮門。

但還未及相見，她已得知陛下駕到，遂連忙用被子蒙住臉，口中幽幽地說：「臣妾長久臥病，容貌早已不復當年，請陛下不要執意相看了，以免失望。我若死後，只請皇上恩典，照顧好兒子和我的兄弟。」

武帝聽後心痛地說：「我知道夫人已經病到無藥可醫的地步，妳就讓朕見一面吧，也許這就是最後一面了，妳還顧忌什麼呢？」

李夫人回答：「女人無法令容顏端莊，不得見君父，現在我這個樣子，實在不敢與陛下相見。」

武帝有點急了，心想：這夫人怎麼這麼倔強啊？而且越不讓見他越想見。

只好又哄勸道：「夫人如果露出面來，我將會賞賜妳千金，並封妳的兄弟做大官。」

李夫人歎息一聲，卻還是倔強地說：「封不封在於陛下您，不在於見不見這一面。」

武帝這顆釘子碰得可真是相當結實，誰違逆過他的旨意？他終於耐不住性子，強硬地伸手去掀被子，李夫人見自己藏不住了，忙翻過身朝向牆壁，捂著臉哭起來。

武帝無奈，心裡又悲又氣，一怒之下拂袖而去。聽到武帝出門，李夫人才轉過頭來淚眼朦朧地看著門外離去的背影，一時悲從中來，痛哭失聲。

此時恰逢李夫人的姐妹們來宮中探病，見此情景都大為詫異和惶恐，她們不解地問：「既然您想託付兄弟於陛下，見一見不是輕而易舉的事，何苦如此違逆呢？陛下真的生氣了，又怎會答應您的請求？」

李夫人哀傷地歎口氣，說：「這也是沒有辦法，妳們有所不知，我之所以不肯見皇上，正是為了能更好地託付兄弟及兒子的前途。雖然陪伴皇上的時間不長，但我瞭解男人。他當初收我進宮，正是迷戀我的美貌，將我看做傾城傾國的佳人。但妳們要知道，大凡以色事人者，色衰而愛弛，愛弛則恩絕。看看我今天的姿容，那是其人將死之色，怎復當年的風華？如若讓他見，必然會立刻打翻我在他心中的形象，說不定就生出了嫌惡之心，又怎麼會在我死去後照顧我的兄弟？」

姐妹們又問：「那妳不怕陛下真的惱怒了，怪罪於妳？」

李夫人微微擠出一絲笑意：「陛下並不是沒有胸襟之人，他一時氣惱離開，但不會真的怨我。他的心中會長存我昔日的曼妙和今日的悲傷，這便足矣。」幾個姐妹聽後不禁頓悟，李夫人竟是這樣的深謀遠慮，原來她一直以玲瓏縝密的心思，贏得了武帝的深深癡迷。

沒過多久，李夫人就病逝了。果然如她所說，武帝非但沒有怪她恨她，反倒因她的離去而憂慮萬分。漢武帝對心愛女子念念不忘，傷感寫下抒情長賦《李夫人賦》，後又寫下一首《落葉哀蟬曲》：

羅袂兮無聲，玉墀兮塵生。

虛房冷而寂寞，落葉依於重扃。

望彼美之女兮，安得感余心之未寧？

*本文摘自《成功的女人，都是狠角色》，讀品文化出版。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 滺湙

title: 李夫人狠心拒絕讓漢武帝見最後一面 這樣的心機成功為自己、家人留下後路-


content_text:
華晨汽車集團發表最新公告指，根據法院相關公告，華晨集團的債權人應於明年2月24日前，向管理人申報債權。

信用評級公司大公國際資信評估指，華晨破產重整，令其債券無法償付本息，將華晨集團主體信用評級，及由大公評級的相關債券評級均下調至C。大公在11月中旬對華晨集團主體及相關債券評級為CCC。

title: 華晨集團指債權人應於明年2月24日前申報債權


content_text:
【大纪元2020年12月03日讯】（大纪元记者钟元台北报导）中华民国总统蔡英文12月3日表示，在疫情影响下，全球各地正在经历快速的数位转型。台湾的医疗数据化程度相当先进。她期许未来让台湾成为全球数位医疗转型的基地。

蔡英文上午出席“2020台湾医疗科技展开幕式”致词时表示，因为疫情，今年对全世界来说，确实是充满挑战的一年。不过，历史经验也说明，挑战往往会带来新的机会，2020年同样是台湾面对供应链重组，重新掌握关键机会的一年。

她指出，串连医疗、生技、资通讯等领域，发展从治疗延伸到预防保健的健康产业链，是当前的国际趋势，也是台湾不能错过的发展机会。台湾有卓越的医疗体系，有顶尖的资通讯产业，也有具备研发实力的生医产业。只要整合各领域的优势，我们确实有条件把握这一波机会。

“台湾要把握机会，仰赖的不是运气，而是扎实的准备。”她说，从2017年开始，“台湾医疗科技展”的举办就是最好的超前部署。在国家生技医疗产业策进会推动、政府单位和产业界共同参与下，短短4年之内，“台湾医疗科技展”已经是台湾第六大国际会展，也是我们跟国际交流，并共同发展创新医疗技术、智慧解决方案、数位健康科技的重要场域。

她说，今年虽然遇到疫情冲击，但她很高兴看到，政府跨部会合作，民间也一样热情参与，展现出台湾产业界的自信和实力。她也再次强调，今年520她所宣示的“六大核心战略产业”中，不论是要抢占全球供应链核心地位的资通讯产业，要接轨全球的生医产业，还是要确保关键物资供应的民生及战备产业，这些产业的交集，就是展览的主题。

“我们的目标很明确”，她说，在疫情下和疫情后的世界，台湾要持续扩大健康产业的跨领域优势，这不只能守护国人的健康，也可以为国际社会带来贡献。“就如同口罩是Taiwan Can Help的代表，我们的健康科技，同样也是Taiwan Can Help”。

蔡英文也感谢生策会的翁启惠会长和3位副会长，前阵子提出了“后COVID-19世代的大健康产业发展策略”建议书。里面的内容，来自产业界许多先进的智慧，兼顾实务发展和长远的全球布局思考，相当宝贵。

“产业界在思考的事情，政府也必须在同个方向上紧密扣合。”她指出，政府已经着手盘点大家的建议，让推动“六大核心战略产业”所需的法规环境、人才养成及资金投入等，都能够更适切。

她也特别指出未来要加速推动的两项工作。第一，加速支持健康产业的数位转型。她表示，在疫情影响下，全球各地正在经历快速的数位转型。因为防疫不错，台湾很幸运的可以维持面对面的人际互动，但这不代表台湾不需要重视数位转型。

“台湾的医疗数据化程度相当先进”。她说，接下来，“我们更要结合AIoT、5G即时传输、云端运算等关键科技，让台湾成为全球数位医疗转型的基地”。

她进一步指出，第二，要加速掌握关键原料跟核心元件。包括防疫所需的检测科技、医材设备、原料药、制剂和疫苗，“我们都必须要能确保供应，才有办法对疫情的威胁做适足的应对，并支撑产业的发展。”而为了提升自给率，政府会加速盘点关键战略物资，以国内需求作为基础能量，用政策引导上下游厂商携手合作。

蔡英文，“我们在防疫过程中已经有成功的经验，未来会积极延续下去。”她重申，健康产业发展的每一步，都是台湾走向世界的重要一步。只要走得好、走得稳，下一个世代的台湾产业，一定会有更好的国际竞争力。她也再次感谢各界的共同参与，并呼吁，关键的时刻，让我们携手合作，把台湾累积的产业能量串连起来。

随后，蔡英文参观现场所展示的全自动核酸检测设备、公卫防疫电脑及零接触防疫科技平台等创新科技，了解台湾在检测科技、远距科技及环境感控等领域的研发成果。

责任编辑：叶紫微

journalist: 钟元台北

title: 面对疫情 蔡英文：让台湾成全球数位医疗基地


content_text:
「遷僑出谷、翻轉人生」，僑務委員會主辦、龍華科技大學承辦的「2020年產學攜手合作僑生專班成果博覽會」，12月5日盛大舉行，計有3+4產攜僑生專班辦理學校、亞洲台灣商會聯合總會與NGO組織共31個機關學校團體參與；龍華科大學生宋江陣社團以祥獅獻瑞助陣熱鬧暖場，觀光休閒系、電子及電機工程系師生，更在現場秀出咖啡師立體咖啡雕花、調酒、電腦鼠和AI機器人等學生技藝及競賽成果，不僅成為博覽會亮點，同時展現龍華科大產攜僑生專班在台學習的優異成效。

僑委會委員長童振源在博覽會致詞時表示，產攜僑生專班具有「國際化、全球化、在地化」三大優勢及三三輪教制特色，3個月在學校訓練、3個月到企業實習，長達7年時間留在台灣學習，透過全方位技能教育，提升僑生未來發展契機。

他指出，僑委會輔導開辦產攜僑生專班成果亮眼，明年將有第一屆專班畢業生，首屆畢業生備受企業青睞，期盼透過僑生專班計畫，培育更多優秀的人才，未來僑委會也會與人力銀行合作建立平台讓僑生協助產業發展，達到「遷僑出谷、翻轉人生」，僑委會也會提供更多舞台，讓僑生在全世界發光發亮。

受邀致詞的龍華科大校長葛自祥則說，該校自106學年加入3+4產攜僑生專班計畫，目前有觀休系、電子及電機工程系共7個僑生專班，約277名學生，僑委會對僑生專班計畫審核嚴謹，並親自去學校訪查，看課程設計或實習廠商是否符合規定；由於僑生華語文能力較佳，入學後能較快開始學習專業，語文和生活適應能力表現良好，龍華科大明年將會有第一批電機系畢業生，除返回僑居地貢獻所學外，也有不少學生傾向留在台灣，開展新的人生。

龍華科大產攜僑生專班成果豐碩，第一屆3+4電機系僑生30名，成績第一名越南僑生農桂隆將計畫繼續升學國立大學研究所；該班僑生由於產學工作表現優異，群浤、旭德、矽格公司等合作廠商皆表示要留任同學，升職為工程師並保障薪資35000元以上。第二屆電機系大三越南僑生王美萍保持第一名成績，產學工作表現特優，已升職為群浤公司小組長；越南僑生傅萬源通過華語文能力測驗level 3進階級，產學工作表現特優，亦已升職為矽格公司小組長。

目前就讀龍華科大電子系僑生專班的馬來西亞僑生鄧健明、黃敬俊、印尼僑生張慧慧，在高苑工商階段就由該校老師指導，參加2018第十四屆單晶片電腦鼠暨機器人國內及國際邀請賽，獲得智慧家庭機器人高中組第四名佳績。電子系大一印尼僑生黃伶俐多益成績達930，語文能力非常優異。

另外，觀休系第一屆產攜僑生專班共有73人，目前約有4成同學實習期間表現優異，已由技術生轉任正職聘用，其中來自越南的唐金鳳在城市商旅南西館任職，因工作認真負責除轉正外更擔任組長，表現良好深受主管讚賞。來自緬甸的趙家杏在君悅酒店亦因工作表現良好轉任正職。來自越南的陳富有，目前己在爭鮮企業轉任正職，月薪亦已超過3萬。

在新冠肺炎疫情仍嚴峻，觀光旅遊業多數技術實習生被減少排班時數狀況下，龍華科大實習生仍能轉任正職並未受影響，實屬不易。龍華科大產攜僑生專班就學實習無縫接軌，並可累積專業實務經驗，對於學生畢業後回到家鄉就業或創業都能有實質助益。

journalist: 李強生

countries: 越南 馬來西亞 印尼 台灣 緬甸

events: 疫情 新冠肺炎

title: 2020產攜僑生專班博覽會  龍華科大僑生學習成效亮眼


content_text: 中評社北京12月7日電／人民網消息，12月7日，中國駐泰國使館臨時代辦楊欣和泰國衛生部次長傑迪普在曼谷簽署瀾湄合作專項基金2020年度衛生項目合作協議。根據協議，中方將資助泰方在瀾湄次區域牽頭開展艾滋病防控工作。 自2016年瀾湄合作成立以來，各成員國已在瀾湄合作專項基金支持下開展了400多個衛生、減貧等領域民生項目。今年初以來，面對突如其來的新冠肺炎疫情，瀾湄國家守望相助，加強衛生領域溝通與合作，有效遏制了疫情在次區域蔓延勢頭。當前，包括中泰在內的瀾湄國家正積極探討開展重大突發公共衛生事件信息通報和聯合處置，加強傳染病早期預警合作，實施公共衛生合作項目。瀾湄公共衛生合作水平將不斷提升，惠及越來越多次區域民眾。

countries: 中國 泰國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 中泰攜手推進瀾湄衛生合作


content_text:
2020/12/06 23:03

〔即時新聞／綜合報導〕明（7）日東北季風持續影響，迎風面的北部、東半部地區及恆春半島有下雨機會，其中基隆北海岸、宜蘭地區及大台北山區降雨較明顯且持續，有局部大雨或豪雨發生的機率，中南部地區維則持多雲到晴的天氣。

據中央氣象局預報，明日台南以北、東半部、恆春半島沿海空曠地區及各離島易有8至10級強陣風；基隆北海岸、東半部（含綠島、蘭嶼）及恆春半島沿海地區有長浪發生的機率，浪高會來到3至5米，民眾於海上作業及海邊活動時請注意安全。

天氣風險公司指出，未來一週仍為東北季風型天氣。週一晚上開始將會有新一波冷高壓逐漸南下，不過這次冷空氣南下的幅度比較小，因此氣溫僅略降1至2度。

溫度方面，高屏及花東清晨低溫約在20度左右，其他地區低溫約16至18度，白天北台灣高溫約20度上下，竹苗及花東24至26度，中南部25至28度。

紫外線方面，明天基隆市、新北市、台北市、宜蘭縣與連江縣屬低量級，其他縣市均為中量級至高量級。

空氣品質方面，明日受東北季風影響，中部以北地區位於迎風面，擴散條件良好，空氣品質佳；南部地區位於下風處，污染物稍易累積；北部、竹苗、中部、宜蘭、花東空品區及金門、澎湖地區為「良好」等級，中部內陸地區短時間可能達普通等級；雲嘉南、高屏空品區及馬祖地區為「普通」等級，午後受光化作用影響，高屏局部地區可能達橘色提醒等級。

高屏及花東清晨低溫約在20度左右，其他地區低溫約16至18度，白天高溫北台灣約20度上下，竹苗及花東24至26度，中南部25至28度。（擷取自中央氣象局）

countries: 海地 台灣

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 新北市 恆春 澎湖 基隆 基隆市 宜蘭 蘭嶼 綠島 金門 連江縣

title: 週一北東注意豪大雨 各地低溫最低僅15度


content_text: 中美貿易戰焦點之一是對華為的制裁，由於華為不只生產基地台等相關設備，也是手機大廠，現在該廠OLED面板手機生產受制裁影響，必然衝擊全球OLED相關產業，問題在規...

journalist: 范仁志

title: 華為效應波及OLED市場 UDC業績稍挫但後續樂觀


content_text: 如果你走進美國加利福尼亞任何一家甜甜圈店（doughnut shop），十有八九店主可能是柬埔寨人。這都要歸功於一名白手起家的柬埔寨難民所打造的甜甜圈帝國。他就是被人稱為「甜甜圈王」的倪文德（Ted Ngoy）。

countries: 柬埔寨 美國

title: 甜甜圈王倪文德：從柬埔寨難民到加州富豪 幾度沉浮的傳奇人生 - BBC News 中文


content_text:
在富時羅素所有者倫敦證券交易所集團發言人發出的聲明中，富時羅素表示，將刪除包括杭州海康威視、中國鐵建股份有限公司和中國東方紅衛星股份有限公司在內的中國公司股票。圖為倫敦證券交易所。（ LEON NEAL/AFP via Getty Images）【記者蘇靜好／綜合報導】全球指數行業領導者富時羅素（FTSE Russell）上週五（12月4日）表示，在美國下令限制購買海康威視和其它七家中國公司的股票後，將從相關產品中刪除這些公司的股票。

路透社報導，在富時羅素所有者倫敦證券交易所集團發言人發出的聲明中，富時羅素表示，將刪除包括杭州海康威視、中國鐵建股份有限公司（China Railway Construction Corp）和中國東方紅衛星股份有限公司（China Spacesat）在內的中國公司股票。

富時羅素表示，該公司是在獲得指數用戶和其他利益相關者的反饋後採取行動的，當美國制裁措施限制投資後，該公司遵循美國政策。

該聲明是在美國市場上週五閉市後發布，富時羅素發言人沒有提供更多關於該聲明的細節。

富時羅素的競爭對手MSCI（明晟）此前表示，公司產品將根據美國法律「反映任何必要的變化」。

富時羅素此前表示正在審查證券，並表示可能會根據美國官員的調查結果放棄更多公司。

被富時羅素剔除的8家公司都在五角大廈編制的「中共軍工企業」黑名單上。

根據美國1999年的法律，國防部需要編製一份由中共軍方擁有或控制的企業的名單，國防部於2020年才編製出這份名單。今年初海康威視、中國電信及中國移動都被列入了這份名單。

美國總統川普11月12日簽署一項行政令，從明年1月11日起禁止美國投資中共軍方擁有或控制的公司；並限定在明年11月11日之前撤回相關投資。最新的行政令禁止美國公司和個人直接或通過基金擁有這些中國企業的股份。

12月3日，美國政府正式將另外4家中共企業——中芯國際（SMIC）、中國海洋石油（CNOOC）、中國建設科技有限公司（China Construction Technology）以及中國國際工程諮詢公司（CIECC）列入五角大廈黑名單。

美國國防部認為，這4家中資公司被中共軍隊擁有或控制，危及美國國家安全，因此限制美國投資者對其投資。

目前，美國政府已經確定35家致力於推動中共軍方現代化的中國公司，這些公司包括，大型的國營航空、造船和建築公司以及浪潮集團（Inspur Group）等高科技公司，它們幫助中共軍方獲得先進技術和專業知識，以及推動中共軍方在全球的軍事擴張野心。◇

countries: 中國 美國

title: 中共企業脫鉤美資本市場 富時羅素剔除8支股票


content_text:
思古及今，观今鉴古——明朝的“靖难之役”，不由得想起今天美国大选引发的“正邪大战”，其情形何其相似乃尔！永乐十九年（1421年），北京城正式建成，明成祖朱棣下诏迁都，成为紫禁城里第一个主宰天下的皇帝。（pixabay.com）【大纪元2020年12月07日讯】在中国每年除夕夜，北京大钟寺的一口大钟，在撞击下，就会发出雄浑悠扬、振聋发聩的声音。

这口大钟被世人称为永乐大钟。诞生在十五世纪中国的明王朝永乐年间，距今已有五百八十多年历史。它高6.75 米（两层楼高），直径 3.7 米，重46.5吨，是中国现存最大的青铜佛钟，在世界上亦有“钟王”之美誉。

除了“现存最大”之外，其钟声也令人称奇叫绝。轻击时，圆润深沉；重击时，浑厚洪亮，音波起伏，节奏明快优雅。声音最远可传方圆90里，尾音长达2分钟以上，经专家测试，其声音振动频率与现代音乐上的标准频率相差无几。

不过，真正让永乐大钟成为世界铸造史上的奇迹的，不是因为它的规模和乐音，而是大钟体内外，整整齐齐铸满了二十二万七千字的佛教经文和咒语。试想，永乐大钟一响，字字钟声，声声佛经，就让听者如同诵读了佛教经文一样，真是神圣又巧妙的创意!

自然，人们要问，这口大钟是谁铸造的？铸造目的是什么？

永乐大钟是由明成祖朱棣下令铸造的，由高僧姚广孝历时一千多个昼夜，在公元1420年主持完成。悬挂地点原来在皇宫。朱棣皇帝通过铸钟鸣钟的形式，利用佛教经典警示百官，教化百姓。永乐大钟不仅是佛钟，它还是朝钟，是国之重器，集振国威、化民志、传佛教、压邪恶、警官吏、正民风、祈国福、保安宁诸多功能于一体，是国家意志、民族精神、华夏文明的一个象征。

五百多年过去了，永乐大钟至今仍完好无损。人们每每听到永乐钟声，除了思古之幽情顿生之外，常常由物思人，思及铸钟之人——明成祖朱棣，更进一步思及朱棣所领导的“靖难之役”，从而得到一个强烈的历史警示：天命不可违——在历史舞台上，顺天者昌，逆天者亡。

1398年（洪武三十一年），明太祖驾崩，建文帝继位后，实行削藩之策。周王朱橚、湘王朱柏、代王朱桂、齐王朱榑、岷王朱楩相继获罪，被废除藩国。高僧姚广孝密劝燕王朱棣起兵，朱棣便以诛杀建文帝身边的齐泰、黄子澄为名，发动“靖难之役”。酷烈的战争历时四年，朱棣最终顺利夺取南京，登基称帝。以区区燕地一方士众敌全国兵马，且最终获取胜利，在中国古代历史上实属罕见。

今天，当我们走近这段历史时，对燕王朱棣的胜利，感到一个惊讶接着一个惊讶。其中尤其以“靖难之役”中的三次神风相助为最不可思议。

第一次“神风四起”，发生于公元1400年的白沟河之战。双方杀得昏天黑地时，眼见朱棣的北军陷入重重包围行将溃败之际，南军李景隆的帅旗竟然被突起的大风吹得折断了！朱棣趁机发起了凌厉的攻势，南军大溃，死伤百里。第二次“神风”则来的更蹊跷了。公元1401年，燕军与南军大战于夹河。在此战中，朱棣的两名大将先后战死，北军溃败之势已无法逆转。然而，就在此时东北风骤起，迎面吹向南军，北军大呼急击，南军大败。也就在朱棣夹河之战后，第三次“神风”再度如“神功护体”般挽救了朱棣的北军。1402年，南北两军遭遇于藁城，朱棣遭到了吴杰部的拚死反击，朱棣眼见即将沦为战败俘虏时，忽然，神风四起，昏天黑地，风沙直扑南军，朱棣趁势掩杀斩首6万，迅速扭转了局势。

可以说没有这三次的“神风”的助攻，朱棣也许在整个靖难之役中早已命丧黄泉，而次次“神风”护体，让朱棣在南下的战役中每次总化险为夷，让人不得不叹服燕王朱棣实乃“天选之子”。

当初高僧姚广孝密劝朱棣起兵时，朱棣道：“百姓都支持建文帝的话，怎么办？”高僧姚广孝毫不犹疑地答道：“臣已经洞察天命所在，不要担心民心问题。”无独有偶，早在北宋时期，易学大师邵雍在《梅花诗》中，就用“飞来燕子寻常事”的预言，暗示了“靖难之役”必胜的结局。如此看来，“靖难之役”的胜利，实际上并不奇怪，在历史舞台上，不管力量有多悬殊，不论过程有多曲折，结果必定是顺天者昌，逆天者亡，这是一条亘古不变的规律与天道。在这个过程中，胜出的总是“天选之子”，淘汰的就是那些“逆天之徒”。

思古及今，观今鉴古——

明朝的“靖难之役”，让我不由得想起今天美国大选引发的“正邪大战”，其情形何其相似乃尔！

川普每天都在被谎言、欺诈和邪恶攻击，围绕在他身边的黑暗势力无所不用其极地攻击他。而且，这种情况，自2016年总统大选就已经开始了。今天川普在“正邪大战”中严酷的处境，与当年“靖难之役”中的朱棣的处境，有什么两样？

另一个相似点是，雄才大略的朱棣当初被北宋邵高人邵雍和明朝高僧姚广孝，视为顺应“天道”的“天选之子”，今天在美国民间甚至在英国和加拿大民间，有关川普是“天选之子”的说法，也在各个基层教会传播。基督教专栏作家阿奎拉研究发现，川普的名字“Trump”两次出现在原版英语《圣经》中，对应着经书中的“凯旋”，预示着川普的胜利。天主教前任驻美国大主教维格诺于2020年10月25日致信川普总统说，一场善恶的生死大战正在展开，全能的神，正在排兵布阵，帮助川普。曾经成功预言川普赢得2016年总统大选的基督教传教士沃尔诺，于2020年10月9日也说，上帝已经派遣了《圣经》中的“大天使”米迦勒，带领一群大天使从天上下来，对阵魔王撒旦与其邪恶战士，最终将击败恶魔。

那些与正义为敌的盘根错节的深层黑暗势力，最终将被天命的神风扫除殆尽，并被钉在历史的耻辱柱之上。这是由“顺天者昌，逆天者亡”的历史规律决定的，在明眼人看来，川普获胜，这历史大戏的舞台上，只不过是“寻常事”一桩。

到那个时候，人们自然会把今天深层黑暗势力的种种罪行与丑态，记录在案，公之于众，晓谕后人，让它成为全人类千秋万代的最大警示钟。

2020年的除夕夜，即将到来，世界钟王——永乐大钟的钟声又要响起，那声音雄浑悠扬、振聋发聩，人们在寂静的夜晚，凝神谛听，钟声诉说的一定是——

天网恢恢，乾坤郎朗，

正义必胜，逆天者亡，

摆脱红魔，顺天者昌。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 加拿大 中国

title: 警世钟：明朝“靖难之役”与美国“正邪之战”


content_text:
2020/12/07 02:45

〔中央社〕義大利衛生部數據顯示，境內今天通報新增564起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）死亡病例，病逝總數超過6萬大關，累計6萬78人染疫喪生。

路透社報導，義大利衛生部通報，境內過去24小時新增1萬8887起確診病例，使得染疫總數來到172萬8000 多例。

義大利是首個爆發疫情的西方國家。在這次通報之後，義大利成為全球第6個死亡總數突破6萬的國家，在歐洲僅次於英國。

countries: 義大利 英國

events: 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title:
義大利新增564人染疫病逝 死亡總數破6萬大關
 - 國際


content_text:
湛秀英：兩岸一家親、共融中華文化 第四屆兩岸婚姻家庭議題研討會「兩岸婚姻企業峰會」 (1部影片)

由中華兩岸一家親交流協會、高雄市新移民社會發展協會共同舉辦的第四屆兩岸婚姻家庭議題研討會「兩岸婚姻企業峰會」於2020年12月6日下午14：30在高雄福華飯店登場，共有高雄市社會局副局長葉玉如，業界的臺灣知名連鎖企業的靈魂人物余政隆總經理，學術界的屏東大學李銘義教授、義守大學李樑堅教授、高雄師範大學韓必霽教授列席指導，出席會議及大會人數超過150人。

自2017年首發第一屆的兩岸婚姻家庭權益探討，續2018年第二屆的兩岸婚姻二代未來發展探討，接續2019年第三屆的兩岸婚姻家庭在臺灣的社會定位，延展至2020年第四屆，以「兩岸婚姻企業峰會」為主軸，以經濟發展為目標，邀請兩岸婚姻及二代優秀企業家們創業成功的經驗進行分享，同時也邀請臺灣企業分享，感謝提供姐妹們一個很優的就業環境！

兩岸同樣面對艱困複雜的內外環境，唯獨兩岸經貿交流卻是逆勢成長，據統計去年臺灣對大陸出口進口分別成長百分之13.3和百分之7.9，臺灣對大陸的總年度出口進口比例分別提高到百分之43.6和百分之22.2，顕見大陸市場對臺灣的重要性日益增長，兩岸經貿互賴程度也越來越緊密。也許兩岸關係種種隔閡一時很難化解，但考量臺灣經濟發展的出路，兩岸正常的交流与雙赢模式的探索和經營應該是必要的。

兩岸好，臺灣才會好，這是兩岸婚姻家庭最切身的體會，我們一本追求幸福生活的初衷，不只要扮演兩岸和平的使者，也要探索自身成長的憑藉，共謀創新發展的新策略和新知識。此次研討會以“共通”“共融”“共創”的模式，讓想創業的兩岸婚姻及二代尋找機遇，共同成長。

第四屆兩岸婚姻議題研討會，主軸「兩岸婚姻企業峰會」，以經濟發展為目標，有三大主題：

主題一：兩岸婚姻家庭企業分享

分享人有徐記醬鴨（徐莉）、蓮子軒工坊（李玉紅）、王鳳玲手作坊（王鳳玲）、禾湘辣妹子精品滷物（朱書平）、婚禮主持（岳兒）、上茶堂（繆願青）、BEAUTY FOR YOU美容美甲（陳群英）、寶島夜市（詹夏莉）。

主題二：兩岸婚姻二代暨臺灣青年創業分享

分享人有鳳霖生命禮儀（李彥霖二代）、龍洲瓦斯行（張慶發二代）、火花數位創意（林上斌台青）。

主題三：臺灣企業分享

分享人有念慈幼兒園（王旭華執行長）及念慈幼兒園 梅賢紅老師。

最後主題四則邀請到臺灣書法學會榮譽理事長簡順能老師、秘書長洪賜隆、理事黃水源現場揮毫「兩岸一家親，共融中華文化」，並與雲南省文史館書畫研究員王弘毅老師等多位老師佳作展覽，雲臺兩岸書畫交流，在疫情下更能體現了兩岸文化交流、交融的重要性、必要性。

湛秀英：兩岸一家親、共融中華文化 第四屆兩岸婚姻家庭議題研討會「兩岸婚姻企業峰會」

journalist: 高丁丁

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 屏東 和平


content_text:
國家通訊傳播委員會（NCC），日前針對中天新聞台換照一案，以七比零決議不予換照，遭到中天不服，聲請假處分，請求暫時准許換照、繼續經營電視台。台北高等行政法院在11/30日開庭審理後，今（7）天裁定出爐，確定駁回聲請，但全案仍可抗告。

中天主張，原處分違法裁量、侵害權益，假處分應裁准。NCC委任律師則強調，中天已在網路平台上線，可以繼續經營，員工工作權未受損。

title: 中天新聞台掰了？假處分遭法院駁回


content_text:
今（12/7）日國際財經新聞重點摘要：

1.德媒：漢莎航空12月將裁員2.9萬人

據德國媒體畫報(Bild)周日揭露消息，漢莎航空(Lufthansa)在截至今年底，即12月時將裁員2.9萬人，而明年在德國地區又將額外地再裁減1萬個工作職位。

漢莎航空和旗下子公司歐洲之翼、瑞士、奧地利、布魯塞爾航空皆因新冠的旅遊限制，而大砍航班、機隊和工作人員，漢莎並預計在2025年前，航空旅遊仍無法回復到疫情前的水準。

畫報指出，漢莎今年將在德國以外砍掉2萬個工作，並且將賣掉有7500名員工的餐飲部門LSG，讓漢莎總員工來到10.9萬人。

而明年將在德國境內再刪減1萬個職位。畫報指出，漢莎先前從德國政府獲得的90億歐元紓困中，至今已燒掉30億歐元。

漢莎執行長史波爾(Spohr)於上個月曾表示，公司有近2.7萬名全職相符的員工，承諾不會進行強制解雇，取而代之是削減獎金和其他補助支付。

但是據新近消息指出，漢莎已經和工會中的航空業地勤相關人士合作，並在獲得了刪減成本和減少工作職務的支持。

漢莎航空在過去一個月與工會進行斷續的溝通，工會指控管理高層在接受政府紓困之後，仍試圖裁員。

（時報資訊 張朝欽）

2.物價急升看法分歧 抗通膨資產仍掀熱潮

近來在美國通膨預期指標飆升，以及長期公債殖利率跳漲下，物價是否將持續上揚已經成為金融市場近來的話題焦點，儘管部分人士不認為消費者通膨將急劇升高，但市場上已經出現購買抗通膨資產的熱潮。

過去10年，美國的通膨率平均始終低於聯準會設定之2%目標，而個人消費支出物價指數（Personal Consumption Expenditures price index, PCE）在10月也僅達到1.2%。PCE是聯準會最關注通膨指標。

不過，在美國政府砸下數兆美元緩解新冠肺炎疫情造成的衝擊後，通膨回升的討論熱度已經升高，而對國會可能通過新一輪新冠激勵方案的憧憬，則已經帶動市場通膨預期指標創下約18個月新高。

聯準會主席鮑爾宣布美國央行將採取「平均通膨目標」，亦即允許通膨率適度高於2%目標，旨在經濟與就業充分復甦之前，維持低利率一段較長的時間。受此影響，市場對美國通膨的預期在今年夏天開始攀升。

花旗集團利率策略師William O’Donnell表示，近來他與客戶頻繁談論到通膨情勢、這次通膨是否有所不同，以及通膨是否將進一步升高，「許多人相信通膨之籽已經種下」。

美國5年、10年平衡通貨膨脹率（Break-even Inflation Rates,BEI）在上周四創下2019年5月來新高，30年BEI通膨率上周三創下2019年4月來新高。5年期BEI通膨率報1.829%，10年期BEI通膨率為1.904%，30年期升至1.995%，僅略低於聯準會的2%通膨目標。另一項通膨指標「未來5年之5年期預期通膨率」（5-Year, 5-Year Forward Inflation Expectation Rate），在上周五站上1.95%。

參與路透社全球投資展望峰會的投資人表示，他們將偏好美國抗通膨債券（Treasury Inflation-Protected Securities,TIPS） 與大宗商品，其價格會隨著通膨走高。

由於各國政府與央行推出前所未見的激勵措施，以及基於其稀缺性的抗通膨本質，加上獲得越來越多主流機構與平台接納，以市值計為全球最大加密貨幣比特幣在11月底一度觸及19,864.15美元，改寫歷史新高。

上周iShares TIPS Bond ETF創下9月底來新高。上周一SPDR Portfolio TIPS ETF升至10月中旬來新高。根據美國銀行的數據，上周TIPS單周流入金額創下史上次高記錄，達到約20億美元。

倫敦M＆G Investments公共固定收益部門投資長Jim Leaviss表示，現在應該考慮在投資組合中部署更多的抗通膨資產。2020年災難性的經濟情況緩解，在一定程度上將推升通膨，儘管目前尚不清楚這是一次性、還是永久性的揚升。

NatAlliance國際固定收益部門負責人Andrew Brenner認為通貨膨脹確實即將到來，「我確實認為通膨會是一個問題，而聯準會將不得不處理這件事」。

因消費者物價上漲可能侵蝕其價值，對通膨前景尤其敏感的30年期美國公債殖利率近來站上1.749%，逼近6月來新高。如果上漲速度過快，聯準會在12月中旬開會時，不排除可能採取行動壓低債息。有些分析師認為，聯準會的債券購買政策有可能偏向殖利率曲線的長邊。

投銀TD Securities利率分析師Gennadiy Goldberg表示，任何殖利率的大漲都可能導致聯準會最快在12月延長購債的加權平均到期期限，這可能有助於抑制利率。

一般而言，政府支出大幅增加將削弱美元的購買力，進而推升通膨。然而自3月底美國通過規模高達3兆美元的新冠紓困計畫《CARES法案》，以及聯準會推出規模與力道前所未見的激勵措施以來，美國的通膨率也僅溫和上揚，並未回到疫前水準。美國在2007年至2009年金融危機後推出激勵措施，但通膨也並未回到危機前的水準，因此部分析師對通膨可能持續升高抱持懷疑態度。

巴克萊全球通膨研究部門主管Michael Pond表示：「可能推出新的財政激勵方案是正面消息，我們只是不認為這會導致通膨續揚」。他指出，因為聯準會的量化寬鬆、關稅、基礎設施支出與減稅等措施，過去十年美國投資人有許多次都相信通膨將再次出現。在全球結構性的通縮力量影響下，即使在經濟情勢大好之際，通膨水準也仍將偏低。

貝萊德（BlackRock）全球固定收益投資長Rick Rieder則表示，在通膨適度上揚的情況下，他喜歡TIPS，但他不認為物價會飆升。「是有一些有關於通膨如何暴漲的瘋狂故事，但通膨就是不會飆升，人們不會因為貨幣供給量增加而付更多錢購買商品，而如果食品、能源、服飾與交通運輸的價格下滑，他們會把錢拿去償還債務」。

（時報資訊 柯婉琇）

3.美元近持平 英鎊緊盯英脫歐談判

美國疲軟的就業數據，強化了投資人對新一輪激勵方案的期望，周一美元走勢仍然承壓。英鎊走勢則緊盯英國與歐盟之間在最後關頭的貿易談判。

周一亞洲交易時段，美元指數幾近持平，報90.783。上周五美元指數一度跌至90.471，創下兩年半新低。

歐元目前報1.2126美元，失守上周五創下的2018年4月來新高1.2177美元。

上周五美國非農就業數新增24.5萬個，遠不及經濟學家預估的44萬個，並創下5月以來最疲弱的增長，顯示隨著美國爆發第三波疫情，其就業復甦力道正在失去動能。

不過交易員認為這項備受關注的就業數據，將使華府通過新一輪激勵方案以緩解疫情衝擊的壓力升高，這樣的看法使整體風險偏好維持不墜，並打壓美元兌風險性貨幣的上檔空間。

巴克萊資本資深貨幣策略師Shinichiro Kadota表示，市場對疲軟的就業數據反應有限，更關注的是更多的激勵措施可望出爐的前景。

上周五美國國會為提出新紓困案而展開協商的勢頭升高，一群兩黨議員提出的9080億美元方案已經進入收尾工作，並希望能在本周過關。受此提振，上周五美國10年期公債殖利率升至0.986%，創下8個半月新高，帶動美元升至104.20日圓。

離岸人民幣報6.5140元兌一美元，匯率略低於上周五創下的兩年半高點6.5070元兌一美元。

英鎊幾近持平，報1.3415美元，自上周五觸及的兩年半高點1.3540美元回落。投資人縮手觀望本周英國與歐盟之間，為了避免年底英國失序脫歐所進行的協商。因為三大棘手問題的協商在周末陷入僵局，稍早前英鎊最低跌至1.3360美元。

（時報資訊 柯婉琇）

4.輝瑞在印度申請疫苗緊急使用授權

印度政府公衛顧問周日（6日）接受電視專訪時表示，美國製藥大廠輝瑞（Pfizer）已在該國申請旗下新冠疫苗緊急使用授權，而這也是首家在印度如此做的藥廠。

印度公衛顧問保羅（V.K. Paul）指出，輝瑞6日已與該國主管機關聯繫，希望能獲得疫苗緊急使用授權。保羅表示：「我們樂見輝瑞提出此要求。」

保羅指出，一般藥物批准緊急使用授權的時間通常長達90天，但他們將加速審批輝瑞疫苗，預估應比90天快上許多。

（工商時報 鄭勝得）

5.福斯估2025年開始銷售自駕車

德國汽車巨擘福斯（Volkswagen）執行長迪斯（Herbert Diess）近日接受雜誌訪問時表示，他預期自駕車將於2025年至2030年開始上市銷售。

迪斯在德國《經濟周刊》（Wirtschaftswoche）訪問中表示：「我們可以預見，自駕車系統很快就能處理極複雜的狀況。」

迪斯認為，自駕車所需的電腦晶片表現不斷提升，加上人工智慧技術發展越來越成熟，兩大因素有助於自駕車推出。福斯日前宣布，未來5年內將投資730億歐元發展全電動車、油電車與數位科技。

（ 鄭勝得）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 歐盟 德國 英國 美國 印度 瑞士 奧地利

events: 裁員 疫情 新冠肺炎

title: 德媒：漢莎航空12月將裁員2.9萬人


content_text: 中國鐵路烏魯木齊局集團有限公司披露，阿勒泰至富蘊至準東鐵路阿勒泰至富蘊段6日開通運營，至此新疆北疆鐵路環線全線貫通。新華社報導，阿富準鐵路起自新疆阿勒泰市，沿阿爾泰山南麓至阿勒泰地區富蘊縣，穿過卡拉麥里山自然保護區，至昌吉回族自治州吉木薩爾縣，在準東北站接入烏魯木齊至將軍廟鐵路，線路全長419公里。其中富蘊至準東北段已於2019年12月30日開通運營，此次開通的阿勒泰至富蘊段，線路長148公里。 北疆鐵路環線由蘭新鐵路、奎屯至北屯鐵路、烏魯木齊至將軍廟鐵路、阿富準鐵路共同構成，此次阿富準鐵路全線開通運營，也意味著北疆鐵路環線貫通。北疆鐵路環線將烏魯木齊、奎屯、克拉瑪依、北屯、阿勒泰、富蘊、準東等地連接起來，沿線金屬礦石、原煤、石油等資源豐富，分佈著喀納斯、烏倫古湖、可可托海、五彩城等眾多景區。阿勒泰至富蘊段鐵路開通運營後，新疆鐵路部門將安排開行旅客列車1對，最高運營時速120公里，同時安排開行貨物列車2對。

taiwan-subdivisions: 將軍 北屯 泰山

title: 阿富準運營 北疆鐵路環線貫通


content_text:
生活中心／許珮絨報導

台灣近來武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）境外移入確診個案大增，其中又以印尼為大宗，截至6日止累計共133例，包含108名移工；而現行政策為確診的隔離與治療費用不分本、外國籍，皆由政府支付，引發外界質疑。對此，指揮中心發言人莊人祥表示，追蹤、隔離和治療確診是為了保護全體民眾健康，且移工是台灣產業的重要人力，強調並無不妥。

▲莊人祥表示移工確診每人醫療費用約80萬元。（圖／記者簡浩正攝影）

為因應印尼境外移入個案攀升，中央流行疫情指揮中心除了加強檢疫之外，也宣布4日起暫緩印尼移工來台2週；指揮官陳時中6日在記者會表示，目前有135名武漢肺炎確診個案住院當中，其中印尼籍佔93例，坦言確實為國內防疫帶來不小壓力。

目前我國政策為凡是入境確診者，無論本國籍或外國籍人士，醫療費用皆由政府負擔，平均每人約210萬元。對此，莊人祥先前受訪時指出，210萬是以本土個案計算，因確診後還要做相關疫調，加上住院治療時間比較長，故花費相對較高；而移工方面，多數是在集中檢疫所期滿前採檢後確診，且大多為輕症或無症狀，住院加檢驗費用約80萬元，預估總計花費近億元。

對於外界對移工治療全民買單的質疑，莊人祥表示，新冠肺炎是第5類法定傳染疾病，治療入境確診的移工也是在保護國人健康、避免感染疑慮，且移工是台灣產業的重要人力，痊癒之後就能繼續投入工作，認為由政府支應並無不妥。

journalist: 許珮絨

countries: 台灣 印尼

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 移工確診「治療費近億」全民買單 莊人祥：他們是重要人力 | 生活


content_text: 據傳，這是廣東順德海俊達集團老闆兒子與團億集團千金的婚禮，當日新娘全身「鍍金」戴滿金飾現身，且婚宴每桌要價人民幣6萬8,000元（約新台幣29萬9,336元），就連招待用的礦泉水都要人民幣298元（約新台幣1,311元）一瓶，誇張排場令讓網友大開眼界，外界粗估這場婚宴至少花費近億元人民幣。

journalist: 許行君

title: 超狂婚禮一桌噴30萬 新郎出動直升機迎娶「鍍金」新娘


content_text:
原标题：破解食品监管难题 呼吁公众参与治理

“互联网＋明厨亮灶”守护舌尖安全

浙江省湖州市长兴县雉城街道一家餐饮店内，市场监管局执法人员利用“厨房革命”APP进行现场检查指导。谭云俸摄（人民图片）

民以食为天，食品安全关乎每个人的健康。近年来，多地市场监管部门以防控食品安全风险为重点，以推进智慧监管为抓手，稳妥有序推进“互联网＋明厨亮灶”，守护舌尖上的安全。不过，技术落地并不能自动解决问题，食品安全需要政府常抓不懈，更需要社会公众积极参与。

“阳光厨房”实时云观看

清洗、切配、烹饪、备餐……从上午10点多开始，广东省佛山市顺德区乐从小学食堂工作人员就为午餐忙碌着。借助分布在各个区域的摄像头，记者通过手机屏幕，该校食堂后厨情况一览无遗。在这款名为“佛山阳光餐饮”的手机APP上，点击屏幕下方餐厅列表，就可以选择想要查看的餐厅厨房情况，进行实时远程监督。

“我通过手机就能看到孩子学校食堂后厨，这样对校园食品安全更有信心，自己也更安心了。”该校一名学生家长告诉记者，“为这样的‘明厨亮灶’点赞！”

据悉，实现“明厨亮灶”原本有两种方式，一是透明厨房，采取透明玻璃窗等方式，使消费者能够直接观看餐饮食品加工制作过程的厨房展现形式；另一种是视频厨房，借助视频传输技术和显示屏，消费者可以在就餐场所观看餐饮食品加工制作过程。

随着技术进步，“互联网+”为明厨亮灶赋能，“网络厨房”应运而生，食品安全接受社会公众监督有了更便捷的方式，一些“阳光餐饮”平台通过安装在食品加工制作场所的高清摄像头，运用“视频云+物联网”技术，将后厨视频数据推送到“公共云”，监管部门和消费者可实时查看后厨情况。

数据显示，截至今年6月底，佛山市共有15053家餐饮单位上线佛山“阳光餐饮”平台。其中，1779家学校食堂（含托幼机构食堂）和74家养老机构食堂实现全覆盖。

网络化监管成重点

据了解，广东省将学校食堂“互联网+明厨亮灶”全覆盖纳入2020年全省民生实事，目前覆盖率已超过90%。

近年来，全国各地市场监管部门通过“互联网+”为明厨亮灶赋能，助力食品安全监管。记者注意到，各地推进“互联网+明厨亮灶”并非一刀切，而是充分考虑到餐饮业态的不平衡性，有重点、分层次地稳步推进。北京、上海、浙江等地把学校食堂和大型以上餐饮单位的网络化监管作为重点工作。

例如北京市在学校食堂和校外供餐企业全部实现了“明厨亮灶”，利用互联网和手机APP等，引导家长代表参与监督。浙江省提出，到2022年，学校食堂、校外供餐单位“互联网+阳光厨房”基本全覆盖，中小学和二级（含）以上幼儿园食堂智能“阳光厨房”基本全覆盖。河南省也计划2022年底实现学校食堂“互联网+明厨亮灶”全覆盖。

近日印发的《云南省餐饮质量安全提升行动实施方案（2020—2023）》也提出，到2023年，实现大型餐饮企业、中央厨房、集体用餐配送单位和机场、车站、码头、学校、养老院、医疗机构、旅游景点、高速公路服务区等重点区域的“网络明厨亮灶”覆盖率达到100%。

记者采访中发现，各地在稳步推进“互联网+明厨亮灶”，但并不意味着传统明厨亮灶监管方式的退休。在浙江部分高校，透明厨房和视频厨房均是实现食品安全社会监督的重要方式。“除了在醒目位置进行视频直播，学校还设立了‘食堂开放日’，师生可以到后厨参观食物制作流程。”浙江大学一名辅导员告诉记者。

莫让“视频厨房”变摆设

不过，“互联网+明厨亮灶”在推进过程中还有诸多问题亟待破解。记者下载并试用了各地多款阳光餐饮APP，发现注册账号难、界面设计粗糙、闪退等问题大大影响了使用效率。即便顺利打开，后厨忙碌时也存在不少“暂无直播”的情形，记者点击“直通负责人”字样也并未得到回应。更有甚者以提前录制好的视频循环播放应付了事。

北京某中学教师向记者坦言，学校食堂原本用来直播后厨的大屏幕如今已改作菜谱展示。在一些单位，“视频厨房”“网络厨房”成了摆设，装点门面、应付检查的现象屡见不鲜。

各地市场监管部门动作频频。2020年3月，全国各地市场监管部门共监督检查学校食堂、校外供餐单位及学校周边食品经营者64.8万户，发现食品安全隐患2.8万个，约谈6585人次，立案784件，罚款190.6万元。9月，国家市场监管总局等四部委联合部署开展秋季学校食品安全工作，赴北京、黑龙江等地开展专题调研，督促学校落实食品安全校长负责制。

那么，问题出在哪里？除政府部门监管力度有待进一步加强外，公众参与不足也是重要因素。记者在采访中向部分师生询问相关问题时，不少受访者表示，并不知道网络厨房的存在。被问及学校食堂是否有视频厨房时，一些每天都在食堂用餐的师生表示“没注意过，下次去吃饭的时候看看”。

专家认为，网络厨房的出现并不能一劳永逸地解决食品安全问题，更重要的在于技术进步能不能唤醒公众的食品安全意识，促使相关单位对此类问题提高重视程度。保障食品安全需要持之以恒努力，“互联网+网络厨房”不是终点，技术落地需要政府部门常抓不懈，更需要社会公众对自身食品安全的持续关注。（康 朴）

title: “互联网＋明厨亮灶”守护舌尖安全-新华网


content_text: 在美國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）每日死亡人數飆升之際，白宮疫情工作小組最高官員柏克斯（Deborah Birx）等人士今天對拒戴口罩的眾多民眾提出警告。法新社報導，美國總統川普5日在喬治亞州瓦多斯塔（Valdosta），舉行總統大選後的首場集會，吸引數以千計民眾參與，他們擁擠聚集在一起，僅少數人有戴口罩。 柏克斯接受美國國家廣播公司新聞網（NBC News）節目「會晤新聞界」（Meet the Press）訪問時指出：「疫苗至關重要，但不能僅藉此使我們免於當前的（疫情）激增。」柏克斯表示，當她聽到人們人云亦云，認為戴口罩無用且集會不會成為「超級傳播事件」，她感到非常沮喪。2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 美國 喬治亞

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 川普集會漠視染疫風險 衛生官員再籲民眾戴口罩


content_text:
鎧勝-KY將併入成為和碩100％持股子公司，已訂定股份轉換基準日為110年1月15日。圖為和碩董事長童子賢（中）、和碩副董事長兼鎧勝董事長程建中（左）、和碩執行長廖賜政（右）。圖／本報資料照片 證交所指出，鎧勝-KY（5264）因與和碩（4938）100％持有子公司Pegasus Ace Limited進行反式三角合併，以鎧勝-KY為存續公司，Pegasus為消滅公司，鎧勝-KY於合併完成後將成為和碩100％持股子公司，將於明（110）年1月15日終止上市。

鎧勝-KY將併入成為和碩100％持股子公司，已訂定股份轉換基準日為110年1月15日，核有證交所營業細則第53條之7終止上市之情事，業報請主管機關備查其有價證券停止買賣暨終止上市，訂最後交易日為110年1月6日，110年1月7日起停買，終止上市日為110年1月15日。

journalist: 工商時報 呂淑美

title: 鎧勝併入和碩 1/15下市


content_text:
【大纪元2020年12月07日讯】12月7日，甘肃省兰州市公安局副厅级干部黄大功，因违法违纪被审查、调查。黄大功曾在兰州市公安系统任职40年，曾任兰州市公安局党委书记、副书记、副局长。

现年59岁的黄大功，是甘肃民勤人，在职研究生学历，长期在兰州市任职。黄大功1979年10月起在兰州市红古区商业局工作一年两个月后，就开始在兰州市公安系统任职，长达40年。

黄大功转至兰州市公安系统任职后，曾任兰州市公安局红古分局窑街派出所警察、红古分局刑侦队一分队队长，兰州市公安局缉私大队二队副队长，榆中县公安局政委，兰州市公安局安宁分局局长（2000年12月-2005年5月）；2005年5月起任兰州市公安局党委委员、副局长、副书记（2009年8月至2016年10月）、政委（副厅级），2016年10月起，任兰州市公安局党委书记、政委，一个月后任兰州市公安局党委副书记、政委；2018年5月被调查，任兰州市公安局副厅级干部。

官方通报黄大功落马时，未披露具体原因。

黄大功在兰州市任公安局副书记期间，因参与迫害法轮功学员，被海外追查迫害法轮功国际组织追查，他对当地法轮功学员李矿风、李玉、岳菩灵、陈剑儒、马福兰、金吉林、张秀丽、张露禅、汪彩霞、牛晓琴、李萍、傅菊兰、李桃花、牛万江、张振敏、孙兰萍、刘菊花、贺建忠、安斌兰、赵淑娥被非法迫害负有主要责任。

黄大功还因参与迫害兰州市法轮功学员，多次被海外明慧网点名。如2012年6月11日，甘肃兰州警察在龚家湾洗脑班外绑架了12名法轮功学员，黄大功被点名；2014年9月15日，法轮功学员王毓蓉、焦丽丽、李玉、另一李姓法轮功学员，以及法轮功学员桑成洲、小罗、杜兰萍、涂玉春被非法绑架，黄大功再被点名。

今年11月20日，与黄大功在同省份任职的官员、甘肃省监狱局前副局长姜润基因受贿罪被判处有期徒刑9年，姜润基也曾积极参与迫害法轮功学员。

姜润基还被罚款50万元（人民币，下同），337.53万元涉案赃款被没收。姜润基曾是甘肃省白银监狱水电所所长；1999年7月20日以后积极参与迫害法轮功学员。

从1999年8月至2011年，姜润基任甘肃省白银监狱中共党委书记、监狱长；2011年11月至2019年2月，任甘肃省监狱管理局中共党委委员、副局长；2019年5月13日被通报落马。

海外明慧网报导，姜润基任甘肃监狱管理局副局长期间（2011年11月至2019年2月），即2017年至2018年间，至少有19名法轮功学员被非法关押在兰州监狱。姜润基对这些法轮功学员被迫害负有不可推卸的责任。

责任编辑：萧律生 ＃

journalist: 萧律生

title: 浸淫公安系统40年 前兰州公安局副局长被查


content_text: 大陸國家語言資源監測與研究中心4日發布「2020年度十大網路用語」。本次發布的十大網路用語依次為：逆行者、秋天的第一杯奶茶、帶貨、雲監工、光盤行動、奧利給、好傢伙、奪冠、不約而同、集美。中國傳媒大學教授方毅華認為，作為時代的鏡子，網路語反映出民眾的利益訴求。透過十大流行網路用語，一幅鮮活生動的網民生活百態圖躍然紙上。「新出來的十大網路用語，我覺得選的還都是挺有代表性的，確實能概括我們今年整個生活、社會的方方面面，是一種多元價值觀的體現。」這些網路用語都是因為社會環境才會口口相傳，其中逆行者、雲監工、不約而同等，都是因為今年疫情問題才成了網路熱詞。雖然疫情嚴重，但全大陸人民上下齊心，積極參與抗疫行動，有為抗疫作出巨大貢獻的醫護和快遞送貨小哥等「逆行者」，也有略盡綿薄之力的「雲監工」。抗擊疫情期間，數千萬網友在線觀看武漢火神山、雷神山醫院建設現場24小時直播，主動充當「雲監工」。該詞的入選體現了網友借助網路實現了對重大公共衛生事件的參與感。新冠疫情期間大家共同遵守「不約會、不聚集」的自發約定，使得「不約而同」有了新的流行意義。由於全球糧食短缺問題，今年關於珍惜糧食的話題討論也更多了。大陸政府不但禁止了部分以摧殘自己身體來博取關注的吃播，還發起了新一輪的光盤行動，吃多少打多少飯，號召大家一起為節約糧食做貢獻。「奧利給」是「給力嗷」的倒讀，現在奧利給不僅僅是對於他人的誇獎，也成為許多人激勵自己的口號。「奪冠」既是女排精神，也是中國精神的縮影，體現了中國人不服輸的特性。與「奧利給」相同，都是激發熱情與動力的辭彙。「秋天的第一杯奶茶」和「集美」代表了人與人之間感情的溝通，前者一般都是情侶之間以請客喝奶茶之名發紅包，金額多為52.0元（人民幣，下同）或5.20元，諧音我愛你，當然其中也有奶茶商鋪的推動。後者起因是一位主播「姐妹」發音成「集美」，由於顯得比較親近，所以引起不少網友效仿。由於疫情問題，今年全球的經濟情況不佳，大陸的「帶貨」也就更火了。不僅僅是網路主播，許多網紅和明星也參與到帶貨之中，向消費者推銷產品。由於參與帶貨的人員比較雜亂，所以也出現了不少質量問題，比如明星、知名主播賣假貨等。本來是用於表示感歎之意的「好傢伙」一詞，後來被網友在吐槽某事或對某事感到驚訝時，加上此語以加強語氣，使得「好傢伙」也入選今年的網路年度十大用語。在新冠疫情之下，今年是相對困難的一年，但從網路熱門用語就可以看到，大陸民眾並沒有被疫情嚇到，反而是展現出了團結一心、努力奮進的精神，同時還能兼顧經濟發展與親人之間的情感溝通。另外，今年許多人宅在家的時間更長，所以網路辭彙更多。排行榜才10個網路流行語，完全不夠，許多網友表示：馬保國、耗子尾汁、打工人等流行較晚，但熱度很高的詞語也應該進入排行。

journalist: 旺報林永富

references: 網民 網友

title: 逆行者、秋天的第一杯奶茶、好傢伙　陸2020網路用語你認得幾個？


content_text:
愛貓人士家裡有十幾隻貓不稀奇，但是如果有人養了將近五百隻貓咪，又是什麼樣的情形呢？在中東國家阿曼，就有一位貓奴特別買了有庭院的別墅，讓她所有的寵物都住在一起。

吃飯時間到了，巴露西輕聲呼喚著庭院裏的貓狗，毛孩子們果然乖乖跟著她進門。住在阿曼首都馬斯喀特的巴露西，總共養了480隻貓咪和12隻狗狗，家裡每個角落都被寵物佔領，但她似乎非常享受坐在床上拋撒飼料，被毛茸茸的寵物們包圍的感覺。巴露西最早和貓咪結緣，是12年前兒子帶回來的一隻小貓，當時巴露西就跟很多媽媽一樣，並不喜歡寵物，因為兒子不太注意貓咪的清潔衛生。但兩年後，巴露西卻不知不覺愛上貓咪，把小貓照顧得無微不至，甚至開始物色別的貓咪來養，愛貓人家的稱號便在街坊鄰居傳開，有些外國人搬走時，會把寵物放在她家門口，而小時候就失去父母的她，看到街上的流浪貓狗很可憐，也會帶回家收養，就這樣家裡的毛小孩越來越多。

愛貓主人巴露西說：「剛開始我住在公寓，常常搬家，所以我養的貓不會超過30隻。我在一年前退休前買了這個房子，現在所有貓都能住在這裡，之前因為住的公寓比較小、空間不夠，住戶也不歡迎寵物。」

原本擔任公務員的巴露西買房退休後，有更多時間照顧寵物，這些毛小孩有的從出生養到大，已經培養深厚感情，有的來到這個大家庭時，已經生病或有殘疾。照顧牠們是一筆龐大開銷，估計每個月要花上7800美元，合台幣23萬多，幸好有社區組織以及IG粉絲小額捐款相挺。

愛貓主人巴露西表示，「我希望社區能支持我所做的事情，因為這些寵物要靠捐款來養，牠們需要食物，我還有17隻眼睛看不見的貓，所以我們需要餵養牠們。」

曾惠敏 / 編譯

@type: person

title: 阿曼女愛貓成癡 購別墅安置5百隻貓


content_text:
政府在10個港鐵站設置自動派發機，供市民自助領取深喉唾液測試樣本收集包，今日約一萬個收集包經已派發完畢。

設置樣本收集包的港鐵站為大圍、調景嶺、牛頭角、葵芳、北角、黃竹坑、大埔墟、兆康、九龍及青衣站。市民要將樣本交回指定的47間醫管局普通科門診診所或13間衞生署診所。

title: 港鐵10個車站經已派發完共約一萬個樣本收集包


content_text:
受疫情影響，民眾在家的時間拉長，對家電的依賴、要求也變高，近期大陸《2020年中國家電行業半年度報告》顯示，今年上半年，大陸家電市場零售額累計3365.2億元（人民幣，下同），雖較去年同期下降18.4%，但包括掃地機器人在內的吸塵器品類家電零售額增長14.7%，領先於其它家電，今年第三、四季，大陸掃地機器人的銷量繼續攀升。有生產廠商為應付龐大訂單需求，連公司的幹部都到產線上支援。

大陸是全球掃地機器人生產重鎮，近期外銷訂單大幅增長讓供應鏈更加吃緊。圖為2019年廣交會，海外採購商諮詢大陸品牌掃地機器人資訊。（新華社資料照片）在今年受新冠肺炎疫情的背景下，民眾在家的時間拉長，「宅經濟」迅速崛起，而「使用方便、解放勞動力」是很多消費者購買掃地機器人的主要原因。大陸蘇寧易購深圳大區家電公司總經理劉殿潔說，掃地機器人應該是近年來才開始在大陸普及，從剛開始只有3到5個品牌，現在已經普及到了線上、實體店面有72個品牌，近1400款。

自動導航 還可除菌消毒近期暢銷的掃地機器人，不僅可以更精準地自動導航掃、拖地，有些還可以幫忙垃圾回收，還具備除菌、消毒等功能，《2020年中國家電行業半年度報告》顯示，今年上半年，大陸家電國內市場零售額累計3365.2億元，包括掃地機器人在內的吸塵器品類家電零售額較去年增長14.7%、零售量增長15.7%，增速領先於其它家電，8到10月以來，掃地機器人銷量增長32%。

科沃斯機器人股份有限公司是大陸掃地機器人龍頭企業，其副董事長錢程說，今年的銷售業績非常好，第三季的增長速率較去年同期超過60%，第四季全集團較去年同期的「雙十一」增長了超過80%。

海內外訂單爆滿 擴產線自動化的產線提升掃地機器人生產效率。（取自微博＠石頭科技）長虹格蘭博科技公司財務部經理余利媛說，近期掃地機器人銷量的大幅增長，讓她有點措手不及，現在的庫存為「零」，近期掃地機器人國內外訂單出現大幅增長，為了滿足客戶的需求，他們已經擴充了產線生產線，但是人力還是不足以滿足龐大的需求，為此，目前所有的企業管理人員都在產線上幫忙，生產線也由原來的4條變為9條，除了出納、報關、幾個打單的人員，90%的人員都已經到產線支援了，包括該公司的副總經理和董事會的管理人員。

大陸除了國內市場對掃地機器人的需求增加，海外消費市場也在不斷擴大，大陸海關總署統計數據顯示，今年1到9月，大陸累計出口吸塵器（含掃地機器人）1億14萬台，較去年同期增長15.8% ，業內人士表示，全球過90%的掃地機器人，生產製造環節集中在大陸，海外市場對大陸供應鏈有很強的依賴性，因此，隨著掃地機器人全球需求的暴增，短時間內國內生產企業訂單供不應求的狀態很難改變。

高毛利率 更多企業入場掃地機器人近年廣受歡迎，許多企業推出造型吸睛的產品。（本報系資料照片）此外，掃地機器人帶來的利潤也非常可觀，根據科沃斯企業三季報告，其毛利率為41.21%；石頭科技產品毛利率50.92%，遠高於綜合家電品牌平均毛利率，而在今年前三季，科沃斯營收較去年上漲20.25%，淨利潤大漲147.17%；石頭科技淨利潤比去年同期增加54.49%。

根據大陸市場研究公司歐睿國際統計，2019年大陸共銷售543.6萬台掃地機器人，銷量居全球首位，遠超美國的274.5萬台、西歐的238.4萬台，今年掃地機器人的海內外消費需求仍在不斷擴大，市場還有發展空間，是更多企業進入掃地機器人賽道的最重要原因。錢程表示，掃地機器人在大陸的市場滲透率才剛剛超過5%，但是歐美發達國家已達到了10%、15%，相較之下，在大陸市場，掃地機器人的滲透增長空間非常高，放眼海外，其實以大陸廠商主導的一些產品和技術非常受海外歡迎，隨著技術越來越好、產品越來越好，國內外的消費者都會非常喜歡這類型的產品。

（記者／林至柔）

journalist: 林至柔

countries: 美國 中國

title: 宅經濟發燒 陸掃地機器人狂銷


content_text: 雖然立法院已上演過一場「豬腸內臟與拳頭齊飛」的特殊戲碼，還有從「1個打35個」到「被鎖喉」，話題不斷又吸睛，而且再次揚威國際，引起外媒注意及報導，不過，當然是擋不住萊豬的開放，行政院端出「萊豬進口5原則」以安民心，但這5原則其實虛晃一招，民眾難躲萊豬下肚風險。坦白說，要談對民眾的保障，這5原則還遠遠不如進口業者聯合「不進萊豬」聲明，簡直是「提鞋都不配」。行政院在11月26日公布萊豬進口的5大原則，包括：未查廠不給進口、逐批查驗才進口、部位列號管源頭、標示跟著肉品走、校園只用國產肉等。從去年8月底總統蔡英文宣布開放萊豬進口後，相關部會對如何管理、開放原則政策缺乏規劃，時常一變再變，對外界要求的嚴格管理與標示，更是一推再推。因此在經過近3個月後，行政院終於公布萊豬進口原則，既要查廠又要標示，無疑是一個「鉅大的進步」。遺憾的是，其中藏太多文字遊戲，對實務運作有了解者也知道，這5大原則很可能是虛晃一招，對民眾要規避吃下萊豬，幾乎毫無幫助、更無引導效果。以「未查廠不給進口」原則為例，聽起來非常嚴格的為食安把關，應該要為行政院拍拍手說它好棒棒，但實際上是空包彈─政府派人去查廠，看得出那些豬有萊劑嗎？其實，民眾唯一介意、且需要政府把關者，就是進口到台灣的豬肉是否含萊劑，查廠就能避免萊豬進口嗎？更何況行政院的規定是未曾進口的廠才要查廠，已有進口的廠不必查，這樣有意義嗎？再以「標示跟著肉品走」原則而言，聽起來政府會嚴格執行標示的要求，民眾可藉此趨吉避凶，但實際上所謂的標示跟是否為萊豬（有沒有驗出萊劑）關係不大，因為所謂的標示是指：所有都要清楚標示台灣豬還是美國豬等國外進口豬。所以只是標產地，你不會知道你拿起來這塊美豬或西班牙豬，是零驗出還是有驗出？至於其它原則，「部位列號管源頭」聽起來是一種嚴格的「就源管理」，事實上增加的豬肉品貨號只是部位的分別，而非是否為萊豬的分辨，所以只是一個不痛不癢的行政管理細節。「逐批查驗才進口」更是玩足了文字遊戲，乍看之下，覺得政府每批進口一日內都查驗，民眾食安有保障；但問題是政府的標準與民眾的標準、期待迴異；民眾不要吃萊豬、要求零驗出，政府的標準不超過規定（0.01-0.04PPM，不同部位標準稍有不同）就是合格、安全、可進口可食用。換句話說，政府替你「嚴格把關，逐批查驗」後，放行然後告訴你說：安全、可食用；但很可能還是含萊劑的肉，對你而言，即使不到穿腸毒藥的地步 也是不想吃、不宜下腹的肉品；更別提在實務上，政府有多少人力可作到落實「逐批查驗」，就更不堪追問了。12全文閱讀

journalist: 主筆室

countries: 美國 西班牙 台灣

title: 風評：替業者提鞋都不配的「萊豬進口5原則」


content_text: 美國德州治療染疫患者的醫師瓦隆感恩節當天擁抱年長患者，畫面在網路廣為流傳。他如今已連續上班260天，每天僅睡一、兩小時，他再度為醫護人員請命，形容他們已筋疲力盡。在瓦隆（Joseph Varon）等醫護人員救治下，染疫病患賈西亞（Gloria Garcia）康復。賈西亞的親人表達他們的喜悅，但2019冠狀病毒疾病（COVID-19）已經在美國造成逾27.8萬人不治，而且還不斷增加中。瓦隆是聯合紀念醫院（United Memorial）的辦公室主任，這家小醫院主要治療休士頓北部低收入社區的少數族群患者。他在感恩節擁抱一位年老染疫患者的照片在網上瘋傳後，成為頭條新聞。雖然感動時刻似乎不斷，但是這位醫生已經筋疲力盡了。法新社記者昨天陪同瓦隆巡視病房時，這已是他連續第260天工作。即使瓦隆每天在家的幾個小時，也會被沒完沒了的電話干擾。他說，他每天晚上只能睡不超過一、兩個小時。瓦隆說：「別問我怎麼能做到了。」甜甜圈起了某種作用。瓦隆展示一個盒子說：「無論他們帶來什麼，我都會吃，因為你不知道你什麼時候可以再吃。」他說，他的體重已增加15公斤。直言不諱和沮喪不已的瓦隆早在7月就向媒體抱怨說，他和他的員工「累壞了」。他告訴法新社：「我的員工很累。我的護士會在中午哭泣。他們會崩潰，因為他們已經應接不暇，處理的病患太多，他們真的是筋疲力竭。」責任編輯／連珮妤

journalist: 中央社

title: 連續上班260天、一天只睡2小時…醫生為美國全體醫護人員請命：為了抗疫我們真的累壞了


content_text:
黃金資訊：

12月7日，周五金價沖高回落，現貨黃金一度跌逾10美元，刷新日低至1829.29美元/盎司，稍早觸及1848.21美元/盎司，為11月23日以來最高水平，因美國股市升至歷史新高，美債收益率躍升，削弱了貴金屬作為替代資產的吸引力。

周一（12月7日）盤初，美國股指期貨小幅沖高，延續上周漲勢，三大股指期貨均創下歷史記錄新高，疫苗的樂觀消息繼續提振市場風險偏好；美國方面最快周五將啟動疫苗接種，英國將從周二開始接種疫苗，投資者需要留意疫苗的進一步消息對市場情緒的影響。利率上升遏制了對不生息資產黃金的需求。就業報告弱於預期之後，投資者在等待美國經濟刺激計劃的談判出現突破的同時，對上周的黃金漲勢獲利回吐，導致金價下跌。黃金正在等待經濟刺激計劃方面的確切消息。現在從技術面看，金價可以朝任何一個方向發展。不過最近的幾個交易日中方向都是向上的。我們看到的小幅下跌可能是獲利了結。

現貨黃金後市行情分析：

黃金上周一下跌之後一直延續反彈走勢，在周五非農就業利多的情況下黃金上漲至1848一線受阻回落至1829附近，之後在尾盤價格繼續震蕩上揚最終收線在1838.7附近，日線收線十字星，而周線以大陽結束。從技術面來看，日線級別因為收線十字星，而十字星一般有三種狀態，加速上漲、反轉十字、震蕩十字；根據目前指標macd低位死叉縮量和靈動指標sto的向上，該十字代表加速的概率是稍微比較大的。但是sto的超賣也代表日線會有一定的回落。所以目前我們只能認為它屬於震蕩十字。

日線布林帶縮口代表著區間壓縮，而目前黃金日線上方壓制也比較多，短期在1849附近，其次是均線MA30附近1864一線，再次就是均線MA60附近1885一線，而下方支撐目前支撐於均線MA5附近1820一線。不過這些支撐阻力都會隨著行情的實時變化而變化，綜合來看，日內短線操作思路上建議以回調低多為主，反彈高空為輔，上方短期重點關注1850-1855一線阻力，下方短期重點關注1825-1820一線支撐。

原油資訊：

油價連續第五周收高，OPEC+的協議和美國新一輪刺激政策的希望支持市場；紐約和倫敦原油期貨周五均收於9個月新高，因有跡象表明美國達成財政刺激計劃的勢頭增強，在疫苗普及之前可能提供即刻的需求激勵。OPEC+達成妥協協議，既安撫了擔心市場脆弱的成員國，也迎合了希望抓住油價上漲機會增產的成員國，該協議包括下個月增產50萬桶/日，然後每月開會決定後續行動。美國戰略能源與經濟研究公司總裁Michael Lynch表示，周初，人們感覺不會有刺激措施，現在看來至少會有一些有限的援助，足以在美國有所影響，同時OPEC+似乎堅持低產量想法，雖然最終決定並非人們普遍預期的那樣。

期貨原油後市行情分析：

從日線圖來看，油價突破了11月25日高點46.2附近阻力，最高觸及46.68後有所回落，目前MACD金叉，KDJ也有重新結成金叉的跡象，布林帶三軌向上發散，均線多頭排列，指示油價短線仍有進一步走高的跡象，上方首先關注47美元關口的突破情況，該位接近3月4日高點，若突破，油價將有機會向上試探布林帶上軌47.95附近阻力，若意外突破該位置，油價將打開新的上行空間；

從指標上看，MACD有輕微的頂背離，KDJ也進入超買區域，高老師提醒各位投資者也需要警惕油價在上漲過程中伴隨的深度回調，下方支撐首先關注45美元關口，該位置接近5日均線和10日均線，若下破則需要警惕短線見頂的風險，進一步支撐在8月26日高點43.78附近，較強支撐在20日均線43.16附近，若下破則頂部信號得到確認；綜合來看，日內短線操作思路上建議以回調低多為主，反彈做空為輔，上方短期重點關注46.8-47.3一線阻力，下方短期重點關注44.5-44一線支撐。

countries: 英國 美國

things: 油價 經濟

title: 高常運:白銀黃金策略分析 黃金白銀漲跌預測及現價實時指導


content_text:
隨著第二波新冠肺炎疫情爆發，疫苗的開發和施打已迫在眉睫。《國家公共廣播》報導，英國7日開始施打日前通過緊急審核的疫苗。

英國藥物保健產品管理局（MHRA）2日宣布批准施打由美國輝瑞藥廠（Pfizer）及德國生技公司（BioNTech）合作研發的新冠肺炎疫苗，輝瑞疫苗防護力高達95%，７日開始施打，優先對象為年長者、病患以及在前線的醫護人員及社福人員，目前英國總共訂購約4000萬劑，可施打約2000萬人。

以80歲以上按年齡及病況需求遞減依序接種，後分為75歲、70歲以上與臨床脆弱者、65歲、16至64歲健康需求脆弱族群，接者是60至50歲間，以年齡相差5歲劃分。

Vaccines for priority groups.Remember we are now back in Tier 3. pic.twitter.com/2bfOsQe7Y4

— TheSunnysideClub (@sunnyside_club) December 2, 2020

為了要在短時間內盡可能讓多數人接種疫苗，英國政府正焦頭苦惱處理運送難題，一方面要保存藥品在低溫環境，另一方面又要在短時間內運送疫苗到各施打中心。輝瑞疫苗難以保存，必須要在-70°C的環境才能維持，衛生部官員仍在構思如何快速分配到各醫院。《衛報》健康編輯莎拉·博士萊（Sarah Boseley）表示：「這些疫苗保存在結凍環境之中，因此要極為謹慎的將疫苗分開，這也是目前令人頭痛的地方，到現在都還沒有想出更好的方法」

Help is on its way.

The MHRA has formally authorised the Pfizer/BioNTech vaccine for Covid-19.

The NHS stands ready to start vaccinating early next week.

The UK is the first country in the world to have a clinically approved vaccine for supply.

— Matt Hancock (@MattHancock) December 2, 2020

疫苗在12月初已送達英國，預計在7日送達各醫院。《BBC》報導，英格蘭地區已選擇50間醫院做為施打疫苗的中心。威爾斯預計8日施打疫苗，以80歲以上年長者及醫護人員為優先施打對象；蘇格蘭疫苗施打日其目前不明，取決時何時能夠取得疫苗，北愛爾蘭則預計於8日開始施打疫苗，居家照護者及醫護人員為優先施打對象。國民保健署（National Health Service，NHS）表示，當剩餘的疫苗送達英國時會開放更多疫苗接種中心。

英美兩國對疫苗的審查程序不同

莎拉表示，美國食藥局（Food and Drug Administration, FDA）要求詳細檢驗疫苗成分。「英國監管單位相信疫苗公司對疫苗成效的簡報，而美國官員則謹慎的主動檢驗」莎拉認為，美國並不會一味相信公司的報告，他們會自行分析疫苗內容，希望能得出和公司一致的結果。美國食藥署諮詢委員會預計在10日討論是否批准輝瑞疫苗。

食藥署疫苗委員希爾德雷斯博士（Dr. James Hildreth）表示：「我們周四（10日）會用一整天的時間審核輝瑞的資料，在當天結束前投票結果會出爐。到了隔天就能看到疫苗決策。」他表示，如果食藥署委員的決議批准，最快下禮拜五疫苗就能分配到全美各地。國防部也表示願意協助運送疫苗。

截至7日為止，英國總病例達到172萬，死亡人數約6.2萬人，是歐洲疫情最嚴重的國家之一；美國則有1480萬人確診，28.2萬人病亡。

除英國之外，巴林4日也批准施打輝瑞疫苗，成為中東唯一批准緊急使用輝瑞疫苗的國家。俄羅斯5日也宣布批准施打史波尼克5號疫苗（Sputnik V），疫苗保護力有95%，第一批疫苗會分配到莫斯科的70間醫療院所，醫護人員等高風險群體會是優先施打對象。

Moscow began distributing the Sputnik V COVID-19 shot via 70 clinics on Saturday, marking Russia's first mass vaccination against the disease, the city's coronavirus task force said. https://t.co/8tn69kMSN5

— Reuters Health (@Reuters_Health) December 5, 2020

journalist: 盧睿鋐

countries: 英國 美國 俄羅斯 愛爾蘭 德國 巴林

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 COVID-19

title: 英國開始分批施打疫苗 運送儲存仍是最大挑戰-


content_text:
38歲的藝人楊祐寧，5月在IG宣布和Melinda即將邁入人生下一個階段，加碼秀出小孩的超音波照片，透露已和Melinda擁有愛的結晶，事隔4個月也證實小倆口已結婚的消息，而楊祐寧今（7）日無預警透過IG曬出女兒的近照，透露老婆生產順利，讓粉絲們又驚又喜。

楊祐寧曬出一張剛出生的嬰兒照片寫下「ANAH」4字，疑似是女兒的小名，即使只有露出半張圓圓的臉，沒有其他文字表達心情，仍可以感覺到楊祐寧喜獲愛女的喜悅。

楊祐寧8月時就在社群平台上透露寶寶性別，「是女孩！ we got a baby girl.」，還曾曬出與老婆一系列的校園沙龍照寫下「9.9」，似乎意味著感情長長久久，甜蜜模樣閃瞎眾人。（編輯：侯家瑜）

title: 楊祐寧老婆產女！喜曬前世情人近照


content_text:
【記者郭姿恬/嘉市報導】2009嘉義市花海節，以玉山路底港坪花卉區為主場地，將於12月19日、20日以及26日、27日兩個週末，安排豐富的主題活動，您更不能錯過廣達30公頃的大片花海，由大波斯菊、向日葵、油菜花及百日草花田層疊出的大塊繽紛，吸引蜂蝶穿梭花間，構成一幅幅動人美景，歡迎民眾利用閒暇週末闔家走訪。

2009嘉義市花海節，市府在港坪花卉區種植了7.5公頃的向日葵、7.5公頃的大波斯菊及黃波斯菊、3.5公頃的百日草、10公頃的油菜花和0.5公頃的萬壽菊，形成萬紫千紅的絕美景致。另外，今年為使民眾體驗插花樂趣，19日當天也將在玉山路底舉辦千人插花活動，讓每個人打造屬於自己的小小花園。

為配合花海節活動，市府建設處也精心規劃於19、20日及26、27日週末假期進行親子童玩（製作攻城砲、光碟賽車、太陽能寶特瓶車）、休閒農業體驗（種花、醃鹹鴨蛋、送花種子）、焢窯等一系列體驗活動，現正開放報名中（網址http://www.chiayi.gov.tw/web/department/websign/index.asp），截止日期為12月18日，請大家千萬不能錯過。另外，活動現場還設有花藝展、可愛動物區、昆蟲教育展示、風箏展示、美食品嚐及美食農產品展售攤位，內容豐富多元，市府也邀請民眾攜家帶眷、呼朋引伴一同徜徉花海，享受置身於花團景簇間的驚喜與感動。

journalist: 郭姿恬

title: 花海繽紛搖曳 吸引蜂蝶舞翩翩-政治


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】中華民國管理科學學會於本(109)年12月5日辦理第8屆第1次會員代表大會暨「產業全球化之變遷與企業因應」研討會，會中邀請行政院前院長陳冲先生以「逆全球化下的新鏈情」為題進行專題演講，並頒發「李國鼎管理獎章」予五位受獎者，經濟部工業局局長呂正華獲頒該獎外，本年得獎者還有臺大醫院新竹生醫園區院長余忠仁、勤美股份有限公司董事長林廷芳、中華經濟研究院院長張傳章、中鼎集團副總裁楊宗興等各界優秀代表。

呂正華局長獲頒發「李國鼎管理獎章」，具體事蹟包括：推動製造業導入雲端、大數據（Big Data）等進行智慧製造生產，規劃並推動「歡迎台商回台投資行動方案」，加速發展並重塑產業供應鏈，已吸引網路通訊設備、伺服器、電腦周邊產品、機械設備、自行車、汽車零組件、民生用品等206家台商回台，投資金額達新臺幣7,891 億元；積極規劃我國AI產業發展計畫及策略做法，配合行政院積極擘劃未來產業在數位創新、數位轉型、設計加值的具體落實，尤其是半導體產業的材料、設備、人才的扎根，致力打造台灣成為「亞洲高階製造中心」與「半導體先進製程中心」。

其次，帶領口罩國家隊製作口罩，保護國人健康，迅速進行口罩增產專案計畫，發揮工業局多年累積的經驗，緊急以政府預算採購92台口罩機器，使口罩生產量自188萬片/日增加至2000萬片/日以上。另外，積極推動智慧城市，應用科技帶動產業發展，運用公私民協作機制（Public-Private-People Partnership，PPPP）模式，以中央與地方協力方式，輔導業者投入能量淬鍊自有解決方案，透過智慧化服務協助地方及民眾解決問題，針對不同面向產業需求，運用物聯網與智慧科技，加速軟硬體整合，實地淬鍊國產化智慧城市整體解決方案，強化地方政府數位治理能量，打造民眾有感智慧生活環境。

呂正華表示，能夠在國家面臨疫情關鍵時刻，貢獻公僕為民服務的精神，激勵國人對於工業製造的榮譽感，提升國人對政府的信賴，本次獲頒「李國鼎管理獎章」是所有工業局同仁努力的成果；獲獎之後，深感責任加重，也希望帶領同仁們效法李國鼎先生的精神，不斷汲取新知、新的觀念，與時俱進，運用科技管理啟發的動能，提出創新看法與策略，賡續為我國產業升級與轉型做出積極貢獻。2020/12/7

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 中華民國 台灣

things: 大數據 經濟

title: 工業局長呂正華等人獲頒「李國鼎管理獎章」


content_text:
Elfyn Evans’ quest for a first world rally championship title looks all but over after the Welsh driver crashed out in treacherous conditions in Monza on Saturday.

Evans slithered off a snow-covered road on stage 11 in the hills above Monza, putting him out of contention for the rest of the day and leaving Sebastien Ogier in pole position to clinch a seventh world crown.

“We came around a flat right corner with a short braking and the surface of the tarmac had changed,” Evans told wrc.com.

Sebastien Ogier steers his Toyota Yaris WRC on day two of the World Rally Championship ACI Rally Monza in Monza, Italy, on Saturday. Photo: EPA-EFE

“When I braked on that, it was just like glass and there was no chance of us slowing down at all,” Evans said. “It completely caught me by surprise.”

“You’re not going to win anything by sitting around at the back and I think everybody was having to take some sort of chance,” he added.

Evans arrived at this seventh and concluding leg of the COVID-19-disrupted season 14 points clear of Ogier.

With the title favorite now realistically out of contention for a top-10 finish, barring a miracle the title is Ogier’s to lose.

“I’m really sorry for him [Evans],” Ogier said. “There are still lots of kilometers left in the championship, so I went into survival mode. I’m no longer in fighting mode.”

Evans’ Toyota teammate holds a 17.8 second lead over Dani Sordo, who won Saturday’s closing stage back at Monza’s Formula One circuit, with three more to go yesterday.

Organizers canceled stage 12 due to the poor weather forecast with the times for the 10th stage scrapped after an accident.

If Evans’ vehicle is not damaged beyond repair he will be counting on picking up bonus points in the closing Power Stage to give him any chance of stopping Ogier adding to his six previous world titles.

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ogier set for title after Evans crashes out in Monza


content_text:
（中央社記者楊思瑞台南7日電）台南市政府向內政部營建署爭取生活圈道路經費拓寬仁德區文賢路與改建文賢橋，工程今天動土。完工後可望提高三爺溪防洪能力，並改善保安火車站至台南都會公園間的交通需求。

台南市政府工務局上午舉辦文賢路拓寬及三爺溪排水文賢橋改建工程動土典禮，主持的台南市長黃偉哲表示，三爺溪文賢橋有橋梁底高度嚴重不足問題，改建後可有效提高三爺溪防洪能力，文賢路同時拓寬後，可改善台鐵保安車站與台南都會公園間的交通需求，有助觀光發展。

黃偉哲表示，新文賢橋為單柱式斜張鋼梁景觀橋，從台1線或保安車站前往奇美博物館的路上都可清楚觀賞，將會成為有在地特色的打卡地標。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南7日電

taiwan-subdivisions: 仁德 仁德區

title: 治水兼改善交通 台南仁德文賢橋改建動土 | 地方


content_text: Brenda Luntey, poses for a photo by a sign advising customers to wear face masks that is posted on the door of the San Francisco Deli in Redding, Cali... Brenda Luntey, poses for a photo by a sign advising customers to wear face masks that is posted on the door of the San Francisco Deli in Redding, Calif., Thursday, Dec. 3, 2020. Luntey, who owns the deli with her husband, who says she comes from a law enforcement family and is not a rule breaker, is openly violating the state's order to close her restaurant to indoor dining. "I want people to understand we are not thumbing our nose at the government,"said Luntey, "I'm trying to keep my business alive. (AP Photo/Rich Pedroncelli) Elaine Honeycutt washes her hands while working at the San Francisco Deli in Redding, Calif., Thursday, Dec. 3, 2020. Brenda Luntey who owns the resta... Elaine Honeycutt washes her hands while working at the San Francisco Deli in Redding, Calif., Thursday, Dec. 3, 2020. Brenda Luntey who owns the restaurant is openly violating California’s order to close her restaurant to indoor dining. But she wants her customers and critics to know she is not a rule-breaker. It’s a matter of survival. (AP Photo/Rich Pedroncelli Lindsey Hart carries out sandwiches to sit-in diners at the San Francisco Deli in Redding, Calif., Thursday, Dec. 3, 2020. Brenda Luntey, who owns the... Lindsey Hart carries out sandwiches to sit-in diners at the San Francisco Deli in Redding, Calif., Thursday, Dec. 3, 2020. Brenda Luntey, who owns the deli with her husband, is openly violating the state's order to close her restaurant to indoor dining. She takes all the precautions advised, but doesn't force customers to wear a face mask. Luntey wants her customers and critics to know she is not a rule-breaker. It’s a matter of survival. (AP Photo/Rich Pedroncelli) Lakshmi Davulur prepares a sandwich for a lunch patron at the San Francisco Deli in Redding, Calif., Thursday, Dec. 3, 2020. Brenda Luntey, who owns t... Lakshmi Davulur prepares a sandwich for a lunch patron at the San Francisco Deli in Redding, Calif., Thursday, Dec. 3, 2020. Brenda Luntey, who owns the deli with her husband, is openly violating the state's order to close her restaurant to indoor dining. She takes all the precautions advised, but doesn't force customers to wear a face mask. "I want people to understand we are not thumbing our nose at the government,"said Luntey, "I'm trying to keep my business alive." (AP Photo/Rich Pedroncelli) A sign advising patrons to maintain social distancing is posted in the indoor dining area of the San Francisco Deli in Redding, Calif., Thursday, Dec.... A sign advising patrons to maintain social distancing is posted in the indoor dining area of the San Francisco Deli in Redding, Calif., Thursday, Dec. 3, 2020. Brenda Luntey, who owns the deli with her husband, is openly violating the state's order to close her restaurant to indoor dining. She takes all the precautions advised, but doesn't force customers to wear a face mask. Luntey wants her customers and critics to know she is not a rule-breaker, and that it’s a matter of survival. (AP Photo/Rich Pedroncelli) Brenda Luntey washes her hands while working at the San Francisco Deli in Redding, Calif., Thursday, Dec. 3, 2020. Luntey, who owns the deli with her ... Brenda Luntey washes her hands while working at the San Francisco Deli in Redding, Calif., Thursday, Dec. 3, 2020. Luntey, who owns the deli with her husband, who says she comes from a law enforcement family and is not a rule breaker, is openly violating the state's order to close her restaurant to indoor dining. She takes all the precautions advised, but doesn't force customers to wear a face mask. (AP Photo/Rich Pedroncelli) Blake Opseth looks over his smart phone while waiting for his lunch order at at the San Francisco Deli in Redding, Calif., Thursday, Dec. 3, 2020. Bre... Blake Opseth looks over his smart phone while waiting for his lunch order at at the San Francisco Deli in Redding, Calif., Thursday, Dec. 3, 2020. Brenda Luntey, who owns the deli with her husband, is openly violating the state's order to close her restaurant to indoor dining. Luntey wants her customers and critics to know she is not a rule-breaker, and that it’s a matter of survival. (AP Photo/Rich Pedroncelli) REDDING, Calif. (AP) — Brenda Luntey is openly violating California’s order to close her restaurant to indoor dining. But she wants her customers and critics to know she isn't typically a rule-breaker. It’s a matter of survival. “This is my first episode of civil disobedience in my entire life. My whole family is in law enforcement. I’m a follow-the-rules kind of person,” said Luntey, owner of San Francisco Deli, a popular sandwich shop in Redding, more than 200 miles (320 kilometers) north of the restaurant’s namesake city. It's in northern Shasta County, one of several rural California counties that appeared to dodge the virus in the spring but are now seeing some of the most alarming spikes in COVID-19 infections statewide. In an effort to avoid overwhelming hospitals, Gov. Gavin Newsom announced a strict new shutdown order that has taken effect in many other parts of California and will likely soon affect Shasta County. But outside California’s big cities, especially in conservative areas, the backlash against tough new restrictions is growing, and some sheriffs say they won’t enforce health orders. Luntey is not a virus skeptic. She washes her hands so much they’re raw. But she shrugs off the idea of a stay-at-home order that shutters businesses. She watched other restaurants collapse, and she and her husband, both in their 70s, cannot afford that. “I want people to understand we are not thumbing our nose at the government,” Luntey said. “I’m trying to keep my business alive.” California has had some of the most aggressive coronavirus measures in the country. It was the first state to impose a stay-at-home order in March that shut businesses and schools for months, and now most of the state is under a nighttime curfew and a majority of restaurants were ordered to close indoor dining. In the nation's most populated state, confirmed infections have surged past 1.3 million, with an average of nearly 15,000 new cases a day. Each day brings dire new records in hospitalizations and deaths, which neared a total of 20,000 on Sunday. But many are still reluctant “to accept that this is a real and dangerous virus," said Chuck Smith, spokesman for the COVID-19 response center in Sutter and Yuba counties. “A lot of transmission is caused by people not taking the precautions that are being recommended." Sutter County, about 100 miles (160 kilometers) northeast of San Francisco, logged one of the state's highest rates of positive tests last week at 20.2%, and neighboring Yuba County ranked close behind at 17%. They share one hospital, Adventist Rideout Memorial, which is overwhelmed with COVID-19 patients. It has no intensive care beds available, and staff were treating 50 COVID-19 patients after having none just a month ago, spokeswoman Monica Arrowsmith told the CBS-13 television station last week. The strict new shutdown order in California took effect starting Sunday in Southern California, much of the San Francisco Bay Area and a vast swath of the Central Valley. The new measures, which include a stay-at-home order and widespread business closures, are triggered in any region that crosses an ICU capacity threshold of 85%. The rest of the state is on the brink of the same restrictions. “If we don't act now, we will continue to see our death rate climb,” Newsom said. Tough in tone, his orders lack enforcement, which is frustrating for health officials issuing local guidance — often to no avail. In a pre-Thanksgiving Facebook post, Shasta County Sheriff Eric Magrini asked people to be responsible but said he “will not be enforcing the compliance of any health or emergency orders related to curfews, stay at home orders, Thanksgiving or other social gatherings” or mask mandates. Several sheriffs in other areas have made similar statements. In Sutter County, “we’re not running around arresting people, so it’s all about personal responsibility,” said Smith of the COVID-19 response center. “But can you tell me a law enforcement agency anywhere in California that is enforcing this?” Some officials in the San Francisco Area are handing out tickets and fines. Many in rural California were lulled into a false sense of security early in the pandemic when the virus seemed to hit mostly cities. Counties with low virus rates last spring objected to a one-size-fits-all shutdown. “We had a lot of people who could not understand why in the world we would be doing that. We had very few cases, and not a lot of spread,” said Kerri Schuette, spokeswoman for the the Shasta County Health and Human Services Agency. Shasta now has more than 5,000 cases and at least 50 deaths. Illustrating how fast the virus multiplies, the agency noted that it took 206 days to hit the first 1,000 infections, from March 8 to Sept. 30, while the second thousand took 28 days. The third thousand came in 16 days. The fourth thousand took seven days. Schuette says people are taking it more seriously now, but officials nationwide are bracing for higher numbers after Thanksgiving gatherings and worrying about Christmas. Most of the transmission in hard-hit counties is due to socializing with family or friends, officials say. Tensions over virus restrictions are encapsulated at Luntey’s deli, where a sign on the door tells customers to wear masks but whether they do is up to them. “My take on that is, it’s your choice,” said Luntey, adding that her staffers wear masks and she's reduced seating by half, to a dozen well-spaced tables. The deli, in a strip mall, has no place to put substantial outdoor seating. Earlier in the year, she tried to survive on takeout, but it wasn’t enough to pay the bills or wages for 15 employees. She’s not concerned about getting penalized because authorities have taken a “quiet, backseat” approach to enforcement. And her regulars praise her for staying open. “We all need to eat," said longtime customer Tracy Foster-Olstad who stopped to talk with Luntey after lunch. She said she doesn't agree with “the way things are being governed" and wants to support struggling local businesses. “The ripple effect of COVID is horrible," Foster-Olstad said. “To me, this is an essential place." ___ Gecker reported from San Francisco.

journalist: By JOCELYN GECKER and RICH PEDRONCELLI , Associated Press, Associated Press

title: As virus slams rural California, many still pan restrictions


content_text: 南投草屯及雲林垃圾掩埋場近期不斷發生火警，引發外界關注沒有焚化爐縣市的垃圾處理問題，立委今天批評，垃圾協調處理已經出現困難，未來許多焚化爐進入整改階段，有一段時間垃圾處理量會下降，問題會更加嚴重，法規既然允許環保署可以調度各縣市焚化爐支援處理，應積極介入處置。衛環委員會今天邀請環保署報告焚化爐運作狀況及廢棄物處理政策，立委蔣萬安表示，目前全台有八個縣市沒有焚化爐或未啟用，現有的24座焚化爐平均廠齡也很高，明年將有20座超過20年的使用年限，就算環保署提出整改，但垃圾處理量提升也有限，且縣市之間如何協調焚化垃圾也有不小困境，既然當初廢清法賦予環保署統一調度的權力，環保署身為主管機關就要積極介入處理，不能說因為地方民意受阻就「兩手一攤」。 蔣萬安說，現在協調各縣市焚化爐就已經有困難，接下來還要面臨更嚴重問題，因為有些縣市明年或之後要進行焚化爐整改，新竹縣垃圾過去都仰賴新竹市處理，兩年後新竹市焚化爐將整改，已對外說竹縣垃圾要自己想辦法，高雄仁武、岡山焚化爐明年也要整修，勢必影響原本的垃圾協助處理量，但中央都沒有積極作為。環保署長張子敬說，當初焚化爐設計規畫20年限是參考國外經驗，雖然都有維運或汰換設備，不過廠齡提高效能仍會變差，確實無法達到原先設計容量，一直希望沒有焚化廠的縣市能夠盡量建立自主垃圾處理能力，不限定要蓋焚化爐，但不能自己都沒有能力、要別人處理。張子敬說，現在焚化爐處理量能不足，很大一部分是事業廢棄物進入焚化爐，排擠原來要處理的生活垃圾，因此現在推動事業廢棄物燃料化，可燃的事廢就不要進入焚化爐。至於中央調度部分，地方政府也很清楚，即使中央要調度，但地方也會透過民意機關做成決議反對，或是當地民眾抗議。張子敬說，現在在焚化爐整改過程，未來希望透過補助機制，讓中央掌握比較多的調度權利，如整改焚化爐，中央補助較多的錢，但必須訂定預設多少容量留給中央調度，因為過往焚化爐被視為鄰避設施，地方願意接手中央就很高興，所以相關產權都給地方，導致調度現在出現問題。

taiwan-subdivisions: 高雄 草屯 新竹市 新竹縣 仁武 雲林 南投 岡山

title: 地方垃圾大戰恐加劇 立委要求環署積極介入調度


content_text:
台灣四面環海，屬潮濕多雨的海島型氣候，一年四季濕氣重。尤其在低溫的冬季，若再加上『濕氣』的干擾，則更顯得冰冷難耐，特別是將要就寢、蓋上棉被的剎那，棉被的冰涼感襲來一陣寒意，令人睡意全消……。因此，許多人會為家中準備一台『烘被機』，以度過寒冬。今年Haier推出一款輕巧的「冬、夏兩用烘被機」，究竟烘被機除了『暖被』的效果之外，還有什麼其他用途呢？一台烘被機能為居家日常生活帶來什麼樣的改變呢？T小編為你實測「Haier多功能烘乾暖被機FD-W5501」的使用心得。

被窩暖烘烘 入眠更輕鬆

還記得古代有個「黃香暖被」的故事嗎？孝順的黃香在父親就寢前，先以自己的體溫來暖和被子與床褥，可見冰冷的被褥是多麼的干擾睡眠。而生活在現代，我們當然有更便利與有效的方式，來除去冬天的寒意囉！

「烘被機」是許多人會買來送長輩的暖心禮品。台灣冬季溼冷，空氣中的濕氣連帶加重被褥的冰冷感，讓人無法好好入眠。若有一台烘被機，只要在睡前開啟烘被機，將暖風導流管置入棉被中，幾分鐘的時間就擁有一床溫暖的被子與床褥。被窩烘烘，入眠更輕鬆。

Haier烘被機的暖風功能，可依需求調整，持續提供0~120分鐘45~50°C的熱風（中心最高溫度達70°C）。使用時，搭配隨貨附贈的『三孔式導流出風嘴』，可以分散熱風，在更短的時間內溫暖被褥。

▲ 有了Haier烘被機，冬天便能溫暖入眠。

＊編輯實測:1.一床雙人床被褥，大約只要20~30分鐘，便可達到約30~40度的溫暖。而小體積的Haier烘被機，輕巧好提、隨插即用，而且不需額外使用烘被袋，更易於移動到家中各個房間，為其他家庭成員暖被。0~120分鐘定時關機的功能，可依個人需求設定不怕忘記關機。使用完Haier烘被機，鑽進暖呼呼的床鋪與棉被當中，整個身體都暖了起來！

2.香水瓶功能：Haier烘被機的出風口前方，設計了一個膠囊型的『香水盒』，讓使用者可以將喜愛的精油滴在棉花中，放入香水盒，烘被時變會散發出自己喜愛的氣味。睡前以Haier烘被機加上薰衣草精油，不僅被窩暖呼呼，散發出淡雅薰衣草的精油氣味，也讓人更容易入眠。

3.除了寒冬的暖被功能之外，台灣多雨潮濕的氣候，時常在洗了被單、棉被後，卻突然陰天而無法確實晾乾，或是留有濕氣。這時候使用Haier烘被機，便能達到確實讓床單、被子乾燥的效果。被褥不留濕氣，也不會有黴菌孳生、產生異味的疑慮。

4.除了在睡前暖被能幫助舒適入眠之外，冬天起床後，若能換上暖暖的衣物，也會令人心情愉悅。編輯實測，於早晨將孩子上學要換穿的衣物放入棉被中，開啟烘被機，大約只要5分鐘的時間，便能讓衣物暖熱舒服。寒冷的早晨，孩子能換穿暖暖的衣物，心情也更愉悅。

衣物布品常乾燥 居家清潔更衛生

也許有人會認為，台灣冬季短，真的有需要「烘被機」嗎？可別被「烘被機」的名稱侷限住了！Haier烘被機除了在冬天用來暖被之外，在常常曬不乾衣服的潮濕氣候之下，更可以用來讓衣物達到確實乾燥的效果。

『潮濕』的環境，是細菌與塵蟎的最愛，居家經常使用的布品，如：布偶、衣物、床單、被套、枕套、椅套……等，在清洗過後，若沒有經過長時間的大太陽曝曬，或經烘衣機烘乾，則難以達到100%乾燥以及殺菌的效果。這時Haier烘被機的50°C熱風，便能讓布品確實乾燥，達到徹底潔淨的效果，讓細菌、塵蟎退散！

▲ 有了烘被機，就再也不擔心濕濕冷冷曬不乾衣服的天氣了！

＊編輯實測:

1.陰雨綿綿的天氣時常讓人洗了衣服卻晾也晾不乾，這時候有一台烘被機就再也不擔心這種惱人的時刻了！編輯實測以Haier烘被機的暖風功能，對著留有濕氣的衣物吹送，大約20~30分鐘，便可讓衣物達到乾燥的效果。

2.有小孩的家庭，不免家中有一些布偶玩具。而清洗布偶總是得挑個出大太陽的日子，否則不容易徹底曬乾。不過有了烘被機，便可隨時洗乾淨布偶，將稍微晾過的布偶，蓋入被子裡，視布偶材質、大小，調整持續的暖風來烘乾。不僅達到徹底的乾燥，高溫的殺菌效果，也讓孩玩得更安心。

冬季熱風暖房 夏季涼風除濕一台四季皆宜的 Haier烘被機

在台灣一般的居住配備來說，由於冬季不長也不若溫帶氣候寒冷或降雪，因此，並不像鄰近的日本、韓國一樣，在室內普遍設有『暖房』的配備。但寒流來襲時，卻經常出現10°C左右的低溫，即使在家中卻一點也不想動，只想躲在被窩裡。這時烘被機的穩定熱風，便能拿來作為室內暖房的好幫手，移動方便的Haier烘被機，可輕鬆提到想使用的地點：房間、客廳、飯廳，讓持續的暖風為居家生活注入一股溫暖。

Haier烘被機除了可輸出連續0~120分鐘的熱風之外;也搭載了0~60分鐘的『送風』功能，可輸出一般室溫的涼風。除了冬天使用熱風來暖房之外，台灣環海的四季潮濕氣候，可在下雨或反潮的氣候之下，使用Haier烘被機的送風功能，來為室內除去濕氣與霉味;抑或是春夏時節，晾不乾的衣物、被子，以冷風來吹乾，才不致造成室溫過熱。

除此之外，Haier烘被機更配備了烘鞋專用的出風嘴，以雙孔出風的導流，讓一雙鞋子可同時完成烘乾。除了清洗鞋子後的徹底烘乾之外，在台灣的梅雨時節或夏季突如其來的大雷雨，打溼的鞋子若未經徹底乾燥就放入鞋櫃，很容易造成黴菌的滋生與異味的產生。以Haier烘被機搭配烘鞋專用出風嘴，能輕易讓鞋子保持乾燥，維護足部的清潔與衛生。

＊編輯實測：

1.以Haier搭配雙孔的烘鞋專用出風嘴，將洗淨脫水後的布鞋，持續吹送暖風來烘乾，大約只要30~40分鐘，便能擁有一雙乾爽的鞋子！

安全節能 簡約便利

▲ Haier烘被機採用PTC元件發熱。

Haier烘被機採用的是新型PTC元件發熱，沒有明火，安全性高，且消耗功率小，不會產生無效的電力消耗，且開啟至穩定發熱的過程快速，開啟10分鐘便可送出達50度的熱風。

除了內部的元件讓Haier烘被機使用起來更有效率之外;它的外觀設計也大幅提升居家使用的機動性與便利性。白色的簡約外觀、易於操作的旋鈕設計、融入本體的把手，讓使用者更容易提著走;而連接本體的導風管、兩個出風嘴、電線插頭，都做成可以收納至本體裡的設計，在不使用的狀態下，外觀就是一個白色的小盒子，放在家中的任何角落都能輕易融入家中的和諧視覺。

Haier烘被機的安全、簡約與輕便，讓任何年紀的人都能簡單上手;任何空間都輕易容納。

▲ Haier烘被機的握把設計，讓使用時更方便;隱藏式的收納設計，讓不使用時也不佔空間。

四季皆宜的Haier烘被機讓居家生活更舒適清爽的高CP值小家電

不曾使用過烘被機的Ｔ小編，實際體驗過Haier烘被機之後，才知它帶來的遠遠不只是冬天溫暖的被褥，而是整體更舒適清爽的生活。

冬天早晨的暖衣、睡前的暖被，起居空間的暖房;衣物曬不乾的困擾;被子、玩偶等厚重的布品，無法徹底乾燥的疑慮;維持鞋子的乾燥衛生等。而且，最重要的是，它的價位相對於它的各種效用所帶來的舒適生活，實在是高CP值的小家電。

journalist: Sophia Chao

countries: 韓國 台灣 日本

title: 輕巧多用的Haier烘被機 給你一年四季更舒爽的清新生活


content_text:
男星林志穎外型帥氣，身兼演員、歌手及賽車手，憑著出色能力和凍齡外表受到不少粉絲喜愛，因此有著「不老男神」的稱號。近日林志穎的名媛好友楊秀蓉到他家中拜訪，沒想到竟然看到林志穎家裡的客廳放了一台F1法拉利賽車，讓楊秀蓉驚呼「這是什麼」。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

近日楊秀蓉應林志穎要求，外送飲料到他家中，也開起直播紀錄，讓大家一窺男神的豪宅內部。林志穎以素顏入鏡，身上穿著黑色T- shirt和長褲，模樣相當居家，但也藏不住帥氣外貌，而楊秀蓉進到客廳後就看到一輛紅色的賽車，讓她難掩驚奇語氣詢問「這是什麼」。

▼男星林志穎外型帥氣，為一名演員、歌手及賽車手。（圖／翻攝自林志穎IG）

林志穎聽到後笑說，那是一輛F1法拉利賽車，但沒有引擎和變速箱，跟真正比賽的車不一樣，還透露車子是透過吊車吊進來的，讓楊秀蓉看傻了眼直呼誇張，更能看的出林志穎相當熱愛賽車及其雄厚財力。直播中也意外曝光了林志穎的豪宅，他的客廳風格極具科技感，牆壁使用白色和亮黃色燈光，空間相當寬敞，還設有大投影幕和透明的電腦主機，看的楊秀蓉忍不住表示「好有品味的家」。

▼林志穎介紹，那是一輛F1法拉利賽車，但沒有引擎和變速箱。（圖／翻攝自楊秀蓉IG）

林志穎在直播中展現親切、隨性的態度，也讓大家看到男神在電視螢幕後的親民模樣，引起不少網友討論。事實上，不只林志穎的豪宅吸睛，好友楊秀蓉也大有來頭，她和孫芸芸、蕭亞軒及楊謹華等是「微風幫」姐妹，旗下有Dazzling Cafe、Bedazzled、手搖飲珍蜜堂等店，吸金功力一流。

▼直播意外曝光林志穎的豪宅，他的客廳風格極具科技感。（圖／翻攝自楊秀蓉IG）

（封面圖／翻攝自林志穎 楊秀蓉IG）

journalist: 周怡霏

title: 外送飲料到府！林志穎上億豪宅意外曝光 客廳停「F1法拉利」


content_text:
曾在一個月前以粗口痛罵德國外長馬斯的陸媒駐歐盟主任陳衛華，近日在推特上再次與外國政界人士互罵，各種歧視性語與粗話毫不遮掩，在網上引來許多外國網民圍觀。這場舌戰有不少外國政界人物加入戰圈，從中華文化、種族歧視、中美戰略對抗一直打到新冠疫情，雙方各有許多情緒性支持者發表激烈的回應。

China has a 5,000 year history of cheating and stealing. Some things will never change...

— Sen. Marsha Blackburn (@MarshaBlackburn) December 3, 2020

陳衛華正式頭銜是大陸英文官媒《中國日報》駐布魯塞爾辦公室主任，今年11月德國外長馬斯（Heiko Maas)發表推文祝賀拜登贏得美國總統大選，陳在推特上回應「他媽的馬斯」(The fucking Maas)，引起馬斯的不滿與網上批評。這次他在推特上則是以「婊子」(bitch)痛罵美國共和黨籍女性參議員瑪莎布萊克本(Marsha Blackburn)。

陸媒《中國日報》駐歐盟辦公室主任陳衛華在推特上與美國參議員相互飆罵，用語粗暴，各自引來不少支持者對罵。（圖／推特截圖）

陳衛華在網上對女性爆粗口起因是布萊克本在推特發文稱「中國有5000年的欺詐盜竊史，有些事情就是永遠不會改變」，此一歧視性的推文隨即遭到陳衛華回應：「她是我見過的最種族主義、最無知的美國參議員，一輩子都是婊子。」

《德國之聲》在報導此一事件時指出，布萊克本的推文沒有說明原因，但如果從從她前幾天的帖文可以看出，她是針對大陸探月工程嫦娥5號探測器成功降落月球表面挖土一事發表評論，她說：「中國用竊盜的方式建立起了一整套(太空)工業。」

China has built an industry on stealing... https://t.co/PkaCh5M6vd

— Sen. Marsha Blackburn (@MarshaBlackburn) December 2, 2020

在此之前，美媒CNN電視新聞披露了武漢新冠疫情最早期的一些大陸疾控系統內部文件，指責大陸衛生當局曾經瞞報過疫情數字。當時布萊克本也曾發推文稱，新披露來自武漢的文件顯示初期的疫情數字被遮掩，致命病毒開始蔓延時，北京也欺騙全世界，許多人因而喪命。

布萊克本指責中國有「5000年欺詐盜竊史」遭陳衛華痛罵「婊子」後，她也反唇相譏，指責陳衛華是中共妄想統治地球的傀儡，美國「不會向一個性別歧視的共產惡棍彎腰」。陳衛華繼續反擊說，美國國會的民調支持率只有9%？因為國會裡「有布萊克本這種低端生物」。

報導指出，推特上的網民也對陳衛華和布萊克本的隔空罵戰做出了回應，雙方各有許多支持者，用語充滿火藥味，毫無顧忌地宣洩歧視性語言與粗話。

美國民主黨籍眾議員克里什納摩提(Raja Krishnamoorthi)則發推文指出，美國抗擊的是中國政府，因此必須嚴格區分中國政府與中國人民、歷史、文化遺產，布萊克本參議員的種族主義無知言論，有可能讓人聯想起美國1882年的排華法案。

At a time when anti-Asian hate crimes and bias are the worst we've witnessed in decades, the last thing we need is a United States Senator engaging in generalizations so racist and ignorant they sound like they could have been pulled from the Chinese Exclusion Act of 1882. https://t.co/0dkv8PD3w6

— Congressman Raja Krishnamoorthi (@CongressmanRaja) December 3, 2020

美國退役空軍准將斯柏丁(Robert Spalding)回應克里什納摩提說：「中共想要摧毀我們的民主，他們樂見我們相互攻擊，這符合他們的路線。現在不是事關種族主義，而是攸關21世紀極權主義的擴張。」

媒體戰狼 德外長賀拜登當選遭陸媒駐歐人員粗口回應

戰狼外交說法是話語陷阱 陸外交官：下決心解決挨駡問題

戰狼外交官砲轟澳洲 網安專家：調查發現大量假帳號助陣

文章來源：中國官媒「粗口」記者與美國議員的罵戰

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 歐盟 澳洲 中國 德國 美國

title: 陸媒駐歐盟記者網戰美參議員 粗口飆罵火力全開


content_text:
發布日期：109-12-07~110-01-03 資料更新時間：109-12-07 12:21 點閱率：24 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：商業行政科 黃雅詩科長 聯絡資訊：0909-818-712  為振興商圈、夜市經濟，高雄市政府舉辦的「高雄一百週年慶 PHONE狂GO物時時抽」活動正式開跑，為了宣傳活動，高雄市長陳其邁也和網紅藍亦明一起到哈瑪星商圈宣傳，兩人之前就曾因為長相非常相似引發話題，這次同台用三倍券、高雄券大啖美食，並示範如何登錄抽大獎。主辦單位經發局呼籲大家趕緊來高雄消費，每兩個小時出爐的iPhone12、Gogoro幸運得主就是您！上週已經有多名幸運得主現身市府領獎。

陳其邁昨（5）日晚間於臉書公布影片，長相相似度極高的兩人在影片中大啖哈瑪星知名冰品，陳其邁還拿出三倍券大方請客。而在付款前，陳其邁也不忘說「等一下，三倍券先還我，我要登錄一下」，隨即要藍亦明打開手機，到活動官網按下「登錄抽獎」，輸入發票資訊，就可以抽獎！網友們也紛紛在兩人影片下方留言「三倍劵留到最後是對的！準備去高雄購物」「這才是跟上潮流的市長！」也有網友開玩笑問「為何要後製出兩個其邁？」

「不怕你來，就怕你不來！」高雄市長陳其邁指出，三倍券使用期限倒數計時，因此市府特別結合高雄百年規劃「PHONE狂GO物時時抽」活動，低消滿200（三倍券）就可參加抽獎，天天抽9支iPhone 12跟3台Gogoro，同時來高雄入住合作旅宿還送400元高雄券(商圈、夜市各200元，限量62500份)，可以在夜市和商圈使用，要跟商圈、夜市、旅宿業共同歡慶高雄百年、振興消費，歡迎大家趁活動期間趕緊來高雄消費，先來、先抽、先中獎。

陳其邁強調，市府絕對跟商圈、夜市站在一起，攜手努力透過數位轉型、導入電商及活動行銷等方式，讓更多人潮和商機湧入商圈、夜市，市府也一定會力挺商圈、夜市，歡迎大家昭告天下現在就是來高雄消費最好的時間。

當日協助引導的哈瑪星商圈理事長陳慧玟表示，非常感謝陳市長為商圈著想舉辦振興活動，市府的用心店家都有感受到，並且紛紛表示絕對會參與活動，全力支持、配合市府政策，歡迎大家趕快來高雄商圈、夜市消費抽大獎。

高雄市經發局表示，「高雄一百週年慶 PHONE狂GO物時時抽」活動期間為12月1日至31日，期間內只要是在高雄店家消費的發票，不論是用三倍券滿200元或其它支付方式滿500元，就可上官網（kh100.tw）登錄發票及三倍券，每兩小時就抽獎一次，最新、最夯iPhone12和Gogoro電動機車等你帶回家！

另外，為了振興受到疫情影響的旅宿業，兼顧振興商圈和夜市，活動期間在配合活動的高雄飯店住宿，就立刻贈送400元「高雄券」，民眾可在商圈或夜市指定店家折抵現金，盼藉活動刺激高雄消費，振興受到疫情影響的觀光、商圈與夜市經濟。

官方網站👉 http://kh100.tw

經發局臉書 👉 https://bit.ly/379G86j

登錄方式 👉https://bit.ly/3m5qEWV

常見ＱＡ👉 https://bit.ly/2HC47Cc

抽獎時間 👉 https://bit.ly/3fGgDxd

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: iPhone 經濟

title: 陳其邁撞臉網紅藍亦明拍片 示範如何到高雄消費抽iPhone 12等大獎 iPhone12、Gogoro時時抽 快來高雄下個得主可能就是你！


content_text: (德國之聲中文網) 根據美聯社12月7日報導，中國各省政府都在訂購試驗性的國產新冠病毒疫苗，不過衛生官員尚未說明疫苗的效果如何，也未說明這些疫苗如何要如何提供給全國14億人口。在中國國內，目前只有中國國藥集團 (Sinopharm)在11月表示已經為開發的疫苗申請最終銷售許可，其他疫苗都還只是被批准對高風險患者緊急使用。 在中國，雖然疫苗還未獲得批准，已經有超過一百萬名醫護人員以及被認為具有高度感染風險的人接種剛獲得緊急使用許可的實驗性疫苗。開發商還未揭露疫苗成效與可能副作用為何。南京大城市江蘇政府12月2日發出購買北京科興生物制品疫苗的采購通知。四川省官員也已經宣布開始購買疫苗。四川和安徽的公告稱，該疫苗分兩劑注射，總共要價400人民幣。安徽省的官方報紙詢問當地民眾是否想打疫苗。根據中國新華網報導，中國副總理孫春蘭在2日訪問了中國國藥集團、北京科興生物制品，也參觀了中國藥品監督管理局旗下的一間實驗室。中國藥品監督管理局是中國負責核准藥物開放給公眾使用的機構。孫春蘭說: 「我們一定要准備好大規模生產。」她也說這個月會計劃呼籲為了更多工作人員和其他高危族群施打疫苗。但目前中國政府沒有說打算為多少人接種疫苗。衛生專家表示，中國有能力在今年底以前生產6.1億支疫苗，在明年可以擴大到生產10億。不過衛生專家質疑，既然中國的疫情目前都在掌控之中，中國為什麼要如此大規模使用實驗階段的疫苗。目前中國國藥集團在全球10個國家有醫療官司纏身，這些地方包括阿聯酋、埃及、約旦、秘魯、阿根廷，涉及的自願者多達6萬人。該公司在中國建造的兩間設施有能力每年生產2億支疫苗。北京科興生物制品則是在巴西、土耳其和印尼有訴訟。在發表在《刺絡針》期刊上的一篇論文中發現，北京科興生物制品的數據顯示，施打疫苗的受試者體內的抗體比新冠病毒康復者體內的抗體濃度還要低。張慈/鄒宗翰 (美聯社、路透社)© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6664萬 超過153萬人病故

countries: 中國 阿聯 土耳其 埃及 阿根廷 巴西 德國 秘魯 約旦 印尼

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 中國逾百萬人打實驗疫苗 制造商海外糾紛多


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

中山醫學大學附設醫院乳房外科葉名焮主任表示有位31歲乳癌女性，未婚，右乳房3.2公分腫瘤合併ER陰性，HER2陽性，治療前在門診表示將來有強烈懐孕的意願，經討論以後決定在接受術前化學治療合併標靶藥物治療前皮下注射停經針，待腫瘤縮小後接受乳房部分切除合併整型手術，術後二年停止打針後月經恢復，再一年懷孕，並準備和男友結婚。

罹患乳癌我還有機會當媽媽嗎？治療會影響受孕能力嗎？懷孕會使乳癌復發嗎？這是很多年輕乳癌患者擔心的問題。醫師的答案是：當然可以當媽媽！現在癌症治療進步，以前只能求活命，現在不僅能活命、更能活得漂亮，懷孕生子不是夢。根據大數據實證，乳癌治療穩定至少二至三年後懷孕生子，並不會使乳癌的預後變差。 葉名焮主任說目前在乳癌手術方式上，我們採取微創手術及乳癌整型手術，所以術後乳房外型及美觀不會變化太大，年輕女性乳癌患者可以維持一個美麗的身形，可以增加自己對異性的吸引力。 至於生育力問題，乳癌病友所面臨的生育力傷害，主要在於化療對生殖細胞的殺傷力，可能影響受孕的能力。至於放療，只要把骨盆腔遮好，不需煩惱對生殖細胞的殺傷力。

罹癌女性如果必須化療又想要生baby，該怎麼做？目前科技所能協助的方式，後續懷孕成功率最高的，是在化療開始前就進行胚胎冷凍或卵子冷凍。目誘導排卵的天數，也隨著醫療發展而縮短。而有些本來用以治療乳癌的藥物可以用於誘導排卵，視情況搭配傳統療程的用藥；另外，現在所採取的破卵方式，不會影響取卵的數目和成熟度，但可讓取卵後的血液中雌激素濃度迅速下降。這些新的技術都不會影響乳癌的治療。 上述胚胎冷凍或卵子冷凍，都需要不孕症療程的時程及花費再加上冷凍的費用，如果時間上無法等待兩周的誘導排卵療程與取卵，或者是在花費經濟方面的考量，「在化療前先注射停經針」 ，以保護卵子避免化學藥物損害是另外一種選擇，尤其是荷爾蒙接受體陰性的乳癌患者，不僅可以提高化療後的受孕能力，並且對乳癌治療也有幫助。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 成功 中山

title: 乳癌患者仍有機會一圓懷孕生子夢想-健康


content_text:
信義鄉東埔是南投縣著名的溫泉區，為了再現溫泉區新風貌，南投縣府爭取到內政部營建署「前瞻計畫」補助3億元，進行景觀優化與道路改善，還特別邀請國內設計大師蕭青陽依據東埔歷史文化，在溫泉廣場打造具現代感的「白鹿傳奇」嶄新地標，呈現東埔溫泉新意象，在5日南投溫泉季第三場「玉山戀‧東埔情」活動當天同步啟用，讓南投又多了一個熱門打卡新景點！

縣長林明溱說，感謝營建署給予經費補助，打造東埔新景觀，包含水管地下化、道路改善等，尤其和社到東埔的路段增設路燈，在夜間更加安全，整體工程完工後，東埔將煥然一新，展現觀光的新氣象。信義鄉雙龍七彩吊橋6月開幕後，至今入園人數近20萬，提升地方的產業與觀光，未來也會持續瞭解地方需求，進行相關的建設，提升東埔的觀光熱度。

東埔溫泉白鹿傳奇及溫泉廣場啟用，由縣長林明溱、行政院原住民族委員會副主委谷縱．喀勒芳安、營建署中區工程處長何志浩、信義鄉長全志堅、縣議員全文才、東埔溫泉觀光發展協會理事長古道弘等人，共同主持揭幕。

營建署中區工程處長何志浩說，東埔溫泉對他而言是充滿回憶的地方，大學時代就到這裏爬山、看彩虹瀑布，這裏也是登山客必經之路，很高興看到東埔的道路逐漸改善，也解決民眾缺水問題，希望可以吸引更多的觀光客，帶動業者更多商機。

曾五度入圍葛萊美獎的蕭青陽多次造訪東埔，結合當地布農部落故事，設計了3公尺長1.5公尺高的水鹿塑像，當天也特別出席溫泉季活動，蕭青陽說，在布農族傳說中，在深山誤中箭的水鹿，行經東埔，泡了溫泉後，箭傷逐漸康復，以此為靈感，他在身上中箭的地方設計一個愛心，代表東埔溫泉的「療癒」功效，也象徵水鹿成為當地的吉祥物。東埔溫泉季活動晚間6時接續於東埔國小熱力展開，活動包括有金夢庭、東埔教會-祈福儀式、SALAW舞團、全世煌、星光歌手盧學叡、巴拉岸樂團等演出，最後壓軸登場亮點吸睛的火把浴衣踩街活動，現場發放限量浴衣、火把，邀請貴賓與遊客同樂，與熱情的森巴鼓隊、女郎、阿布舞藝術舞蹈團舞者等一同踩街遊行。

遊行隊伍從東埔國小出發至商店街飯店，在東埔老街繞行，讓與會民眾充分感受歡樂的氛圍與慶典的喜悅，踩街後再前往東埔溫泉廣場，由SALAW舞團進行帶動大會舞將活動帶到最高潮。

people: 全文才 林明溱

taiwan-subdivisions: 南投 中區 信義 南投縣

title: 白鹿傳奇溫泉季登場　南投東埔新意象


content_text:
艋舺青山王祭連3天熱鬧登場，但連夜放鞭炮等問題引起諸多抱怨，青山宮秘書陳玉敏說，已將缺點記起來，2021年一定改善。（圖取自facebook.com/mongaqimgshantempie）（中央社記者陳昱婷台北7日電）艋舺青山王祭連3天熱鬧登場，但連夜放鞭炮等問題引起諸多抱怨，青山宮秘書陳玉敏說，已將今年的缺點記起來，明年一定改善，並3度向民眾致歉，「對不起、對不起再對不起」。

艋舺青山宮暗訪暨遶境為宗教民俗盛事，今年適逢青山宮建宮165週年，特別盛大舉辦，但連夜放鞭炮煙火讓民眾抱怨連連，台北市長柯文哲也坦承，昨晚市民熱線1999被萬華地區居民打爆。

青山宮秘書陳玉敏接受中央社記者電話訪問時表示，這種宮廟盛事，民眾反應本來就很兩極，有興趣的會「按讚」，沒興趣的就是抱怨擾民、環境汙染，但廟方還是針對紛擾向外界表示「對不起、對不起再對不起」。

陳玉敏說，今年青山王祭缺點很多，但優點也很多，今年「按讚」的人應該比較多，看看網路直播都幾萬人在看就知道了。

陳玉敏說明，今年因為適逢建宮165週年，許多地方大老、企業紛紛設紅壇祈求保庇，紅壇一口氣從去年18個增加到今年32個，所以青山靈安尊王要走完會花比較久時間。

陳玉敏強調，青山王祭活動只到昨天，今天晚上只是替青山靈安尊王設壽宴，青山宮已要求將宮廟周圍紅壇拆除乾淨、恢復原狀，並把今年的缺點通通記在筆記本裡，明年一定改善。（編輯：張銘坤）1091207

journalist: 中央社記者陳昱婷台北7日電

title: 艋舺青山宮遶境惹民怨 廟方致歉：明年會改善 | 地方 | 重點新聞


content_text: 今年原料商品市場受新冠肺炎疫情影響，已經高度動盪，而「反聖嬰現象」（La Niña）今年降臨更是火上澆油，導致黃豆、小麥、玉米及橡膠等農產品行情劇烈震盪。「反聖嬰現象」每隔幾年就會出現一次，引起的氣候特點是太平洋海水的溫度比正常要低，造成氣候反常，往往造成多種糧食價格上漲。今年來，巴西、阿根廷及美國部分地區都出現乾旱，澳洲及部分東南亞地區則降雨過多。據美國政府預測，這次「反聖嬰」可能持續到明年春季。 摩根大通分析師指出，今年「反聖嬰現象」比許多氣象模型的預測都來得又快又猛，將成為2021年農產品市場「供給面的一大變數」。今年的「反聖嬰」現象，已帶動美國穀物價格攀升，主因中國需求增加及新冠肺炎引發的搶購風潮。黃豆、玉米及冬麥期貨價格8月10日以來已大漲逾30%，黃豆期貨價格光是11月就漲了11%，一度站上六年新高，玉米期貨上月漲5.7%，也一度衝上16個月高點。11月美國食品與農產品價格指數接近六年來高點。澳洲氣候反常也妨礙農民收穫及銷售穀物；而且冰雹及風力增強，可能傷害油菜與小麥的品質。澳洲去年氣候乾旱，因此原本預料今年小麥收穫量將比去年倍增，但今年收穫之前卻降雨過多，將影響小麥的品質及收穫量。即使澳洲小麥收成能夠達到預估水準，也可能無法彌補南美、黑海區及美國南部由於乾旱所導致的欠收量。不過，巴西本周可望迎來降雨，緩解供應憂慮，黃豆期貨上周跌2.4%至每英斗11.63美元，玉米期貨上周也跌3.1%至每英斗4.2050美元。反聖嬰現象不僅影響糧食作物產量，一些特種作物也受波及。哥斯大黎加降雨過多，衝擊鳳梨產量，但因美國餐廳因為疫情而歇業，鳳梨價格不漲反跌。秘魯氣候過乾，也傷害芒果產量，可能推升明年的售價；越南及泰國也因為降雨過多及颱風，使芒果減產。東南亞地區未來幾個月若降雨持續過多，可能使橡膠採收更加困難，帶動期貨價格進一步上漲。

countries: 中國 秘魯 巴西 阿根廷 泰國 哥斯大黎加 澳洲 美國 越南

events: 疫情 颱風 新冠肺炎

title: 反聖嬰效應 黃小玉行情震盪


content_text:
戴資穎再秀巧克力塊腹肌。（取自戴資穎臉書粉絲團）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕羽球世界球后戴資穎雖然休兵多時，留在台灣期間仍積極訓練備戰，近來更再度秀出招牌「炫腹」自拍照，線條分明而且飽滿的腹肌，簡直就像巧克力塊，果然引發熱情網友熱議。

小戴在臉書粉絲團發照並PO文：「大家週末過的如何？我在家吃了兩天，必須用這張照片警惕自己！」而她先前也經常如此高度自我要求，只是類似「自責圖文」，卻根本看不出來她有絲毫發胖，反倒是結實體態足令眾粉絲們愧疚不已，「真的是在警惕我們！」、「自律的人永遠是站在巔峰！」、「我的手搖飲應該要去糖了」、「這腹肌讓男人慚愧」。

受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，戴資穎已經大半年沒出賽，不過外界仍看好她是順延至明年東京奧運的奪牌大熱門，而以她絕佳身體素質來看，屆時已滿27歲的年紀顯然不成問題。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 羽球》又炫腹了！世界球后戴資穎再秀巧克力塊腹肌


content_text:
雲林縣肉品市場力圖轉型升級，未來將以屠體取代活體拍賣，有「小巨蛋」之稱的拍賣館將走入歷史。（攝影／記者許素惠）為迎戰美豬，雲林縣肉品市場力圖升級，擘畫全新冷鏈屠宰中心、分切中心等，預計5年後將活體拍賣轉型為屠體拍賣，除了固守國內市場，也要積極進軍國際。行政院則預計投入20億元改造嘉義縣肉品市場，導入HACCP認證制度，以自動化監測設備推動屠體分級，建構肉品冷鏈物流系統。

雲林縣肉品市場總經理黃加安指出，臺中市肉品市場確定明年起不屠宰，後年將全面停止豬隻交易，計畫轉型為觀光市場，將運輸、拍賣、屠宰等過程可能造成的環境影響，全都阻絕於外，這讓最靠近中都的養豬大縣雲林，不得不思考如何異地結盟，吸收臺中肉品市場現有交易量，加上美豬下個月就要進口，數十年如一日的國內肉品市場環境，實在有必要藉此機會大大轉型。

黃加安表示，雲林縣肉品市場每日交易頭數2,000頭，全國第一，計畫由源頭開始控管肉品食安，改建目前老舊的屠宰場成為現代新穎的屠宰中心，同時在沿海地區增建一處屠宰中心，讓沿海養豬戶不必舟車勞頓到虎尾，在低溫的環境下一動刀就要符合冷鏈需求，另外次毗連國道一斗南交流道的斗南鎮小東工業區內設置分切中心，在零下5度預冷的環境下分切、加工包裝，便利運銷到外縣市及出口。

雲林縣肉品市場力圖轉型升級，將把現有的屠宰場改建為冷鏈屠宰中心。（攝影／記者許素惠）黃加安說，臺中市肉品市場率先轉型，意味著未來豬隻活體無法進入臺中拍賣，配合升級與轉型，雲林縣肉品市場也希望5年後將活體拍賣轉型為屠體拍賣，所以未來臺中的肉商可以向雲林委買委賣。

黃加安估計，雲林縣肉品市場升級改善經費約需20億元，因為縣庫拮据，殷盼中央能支持補助，其次則擬出由雲林縣內20鄉鎮市農會共同出資，或者直接BOT，解決經費困難。

面對美豬進口，農委會主委陳吉仲強調，政府一定會和豬農站在一起。（圖片提供／嘉義縣府）行政院長蘇貞昌與農委會主委陳吉仲6日視察嘉義縣肉品市場，嘉義縣長翁章梁爭取中央補助嘉義縣肉品市場設置現代化屠宰場，以擴大出口，因為臺灣豬今年已獲得世界動物衛生組織（OIE）從口蹄疫疫區除名，生鮮豬肉已經可以出口。

嘉義縣農業處長許彰敏表示，規劃興建的現代化屠宰場4,000平方公尺，包含一樓繫留欄、2樓屠宰場、3樓為大分切場，並設置倉儲及服務大樓，包含冷藏冷凍庫及小分切場，所需經費約20億元，預定112年完成建置，未來屠宰量由每日500頭擴充至3,000頭。

陳吉仲說明，嘉義縣肉品市場改建，運用國際先進自動化的屠宰分切加工設施，建構每日屠宰量能3,000頭的新式屠宰場，並導入HACCP驗證及屠體評級制度，與國際接軌，以發揮國內供需調節及外銷示範點等效益。

陳吉仲表示，為建構國內農、漁、畜產冷鏈物流基礎設施與營運能力，也研提「建構農產品冷鏈物流及品質確保示範體系」中程計畫，就畜產部分編列16億元，持續推動以現代化肉品市場為中心的產地肉品冷鏈示範，可增加15%凍存量能，以及升級肉品市場屠體處理、預冷、交易及冷藏運銷設施，完善國產豬肉整體溫控供應鏈。

行政院長蘇貞昌（前右三）、農委會主委陳吉仲（前左一）強力推薦臺灣豬肉品。（圖片提供／嘉義縣府）蘇貞昌重申政府對臺灣養豬產業的重視，也會信守對產業的承諾，妥善運用經費執行各項措施，以維繫國產豬肉9成自給率，提升我國養豬產業整體體質及永續競爭力。

journalist: 許 素惠

countries: 臺灣 海地

people: 翁章梁 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 雲林縣 嘉義縣 虎尾 臺中市 斗南

title: 迎戰美豬 雲嘉肉品市場圖轉型升級


content_text:
中壢警方在徵得屋主同意後使用破擊盾救人被PO上網，男子質疑敲破玻璃缺乏正當理由，但警方強調救人第一。（記者李容萍翻攝）

2020/12/07 18:34

［記者李容萍／桃園報導］桃園市43歲曾姓男子6日在個人臉書PO出一段影片，質疑警方5日缺乏正當理由竟破窗進家查案。中壢警分局7日下午說明，當天深夜11點許接獲報案，指曾男涉嫌在租屋處持刀危及家人，員警迅速到場，協助安置曾妻和3名子女，曾男被依恐嚇罪嫌函送桃園地檢署偵辦。

警方初步了解，5日晚上曾男與妻吵架後，曾妻請李姓堂弟到場協調，未料，曾男情緒激動，拿刀作勢要砍堂弟，堂弟躲到屋外，曾男竟鎖門，並將3名子女（18歲女、15歲女、8歲男）關在屋內，警方獲報趕到要求開門，曾男不同意，還質問員警「這是民宅」、「有沒有搜索令」？

員警當下擔心屋內小孩有危險，徵得屋主同意後敲破落地窗進屋，當時曾男和另一友人在屋內，手上沒刀，3名小孩都在樓上；員警上樓確認其他家人都平安、沒受傷，當場詢問時曾男辯稱不曾拿刀，但家人都指稱目擊曾男拿刀，曾男隨即改口稱刀已丟掉、沒有要傷人。

員警稍後護送報案人、曾妻、3名子女離開，全案依恐嚇罪函送桃園地檢署偵辦，並依職權通報家暴中心及協助申請保護令。

過程中，曾男錄下警方使用破擊盾和警棒打破落地窗玻璃和盤查過程，事後把影片PO上臉書，質疑警方強行進屋缺乏正當理由、態度差；7日中午再PO文自稱「輸得徹底」、「輸在最信任的人」、「實在太扯」、「我不是吃素的」、「要怎麼樣都無所謂」，內文似乎道盡自己很委屈。

☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 夫妻吵架動刀 警察破窗救人還被莾夫錄影PO網


content_text: 台北市南港警分局偵查隊10名員警上月赴中山區某鋼琴酒吧消費，分局調查該店是有女陪侍的不妥當場所，全數記過處分，針對隊長考核監督不周，報請警察局調整職務。據了解，涉案員警為慶祝1名偵查佐申請退休，上月6日晚間10點多前往飲酒消費，包括1名小隊長、4名偵查佐、5名警員；事後分局督察組掌握情資，查證違紀屬實，將小隊長記過2次，其餘記過1次。

taiwan-subdivisions: 南港 中山區

title: 北市南港偵查隊10警「喝花酒」 全數記過、隊長調職


content_text:
▲拜登表示，上任後不會簽訂任何貿易協定。（圖／路透社）

記者林彥臣／綜合報導

總統蔡英文發布行政命令，宣布於明年1月開放進口含萊克多巴胺美豬，各界推測台灣宣布開放萊豬，是預期可以換得談判台美BTA（雙邊貿易協定）。不過美國總統當選人拜登接受《紐約時報》（The New York Times）專欄作家訪問時表示，上任後暫時不會簽訂任何貿易協定。

拜登接受紐約時報專欄作家弗里曼（Thomas Friedman）專訪時表示，「我們要確保透過優先投資美國，來打這場仗」，拜登說，能源、生物技術、先進材料、人工智慧等領域都是政府大規模投資研究範疇，「我國在境內、勞工、教育等面向做出重大投資之前，我不會和任何人簽訂新的貿易協議。」

▲拜登的表態讓網友氣炸，覺得萊豬白吞了！（圖／路透）

韓粉網紅「歷史哥澄清唬」也貼出這則報導表示，咱最關心的貿易協議，結果拜登回答給大家潑了冷水，「在改善國內工作及教育環境前，不會與任何人簽訂貿易協議」。說好的BTA呢？萊豬白吞了嗎？

▲也有人認為，不管誰執政，台灣都要吃萊豬。（圖／路透）

在PTT上則有人引述前立委郭正亮說法，開放萊豬只是換上談判桌而已，距離談判有結果最快也要4~5年，怎可能萊豬馬上就可以換FTA（BTA）這太便宜台灣，但大家如果不吃萊豬，機率就是0，吃萊豬，可以上談判桌，就等於有買彩券一樣，有中獎機會，「不管哪一黨執政，都是要吃的」。

►超強下殺！SK-II青春露3490元

journalist: 林彥臣

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 郭正亮

references: PTT 網友

title: 拜登表示上任「不簽任何貿易協定」 網氣炸：萊豬白吞了！ | ETtoday國際新聞


content_text:
英超第11轮，“领头羊”热刺在主场2：0击败阿森纳。韩国球星孙兴慜（中）为热刺首开纪录。(GLYN KIRK/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月07日讯】（大纪元记者李熔石综合报导）上周末，英超联赛第11轮进行了北伦敦“德比”——“领头羊”热刺在主场迎战阿森纳。结果，依靠哈里‧凯恩和孙兴慜两人的互相传射，热刺2：0击败了“枪手”。本轮过后，热刺积24分，凭借净胜球优势，力压卫冕冠军利物浦，继续领跑积分榜。而已经连续四轮联赛无法取胜的阿森纳，仅积13分，排在第15位。

凯恩和孙兴慜成最佳拍档如何阻止近来状态火爆的凯恩和孙兴慜进球，已成为本赛季热刺对手们的一大难题。本场北伦敦“德比”，两人互相助攻，各打进一球，再次成为“白百何”赢球的头号功臣。

第13分钟，凯恩中场拿球，发动反击，然后直传给在前场左路的孙兴慜，韩国人内切调整，突施冷箭，皮球划出了美妙弧线，直挂球门远端死角。这粒技惊四座的超级世界波，彻底点燃了现场2000名热刺球迷们的激情。这是孙兴慜本赛季英超的第10粒进球，与阿森纳全队的进球数相同。

上半场补时阶段，热刺抢断成功，发动反击。孙兴慜突入禁区后传球给凯恩，英格兰人小角度起脚爆射，皮球击中横梁下沿入网，为热刺2：0锁定胜局。

面对阿森纳再次取得进球，凯恩成为北伦敦“德比”历史上的第一射手——总共打进11球。本赛季至今英超11轮比赛，凯恩助攻达到10次，是欧洲五大联赛首位助攻数上双的球员，在英超助攻榜上也是遥遥领先。

英超第11轮，“领头羊”热刺在主场2：0击败阿森纳。凯恩（右）打入球队第二粒进球瞬间。(GLYN KIRK/POOL/AFP via Getty Images)本场比赛，凯恩和孙兴慜两人完成了互相传射，再次成为英格兰足坛的热议话题。两人本赛季连线有11次破门，在英超历史上两人连线破门数则达到了31次，仅次于兰帕德和德罗巴组合的36次。另外，凯恩本赛季已为孙兴慜送出了8次助攻，也是为单一队友送出助攻数最多的球员。

利物浦与热刺齐头并进卫冕冠军利物浦坐镇安菲尔德球场4：0大胜狼队，连续7轮不败，在积分榜上追平榜首热刺，仅以净胜球劣势排名第二。到目前为止，利物浦本赛季6个联赛主场全部取胜，是英超唯一能够做到这点的球队。

切尔西主场对阵“升班马”利兹联队，吉鲁（Olivier Giroud）再次为“蓝军”破门，34岁老将近六场英超首发，全有进球。最终，切尔西主场3：1逆转对手，积22分，仅距离榜首两分，排在第三位。

英超第11轮，切尔西主场3：1逆转击败“升班马”利兹联队。老将吉鲁（右二）为切尔西首开纪录瞬间。(Daniel Leal-Olivas – Pool/Getty Images)莱斯特城做客挑战“副班长”谢菲联。依靠瓦尔迪在比赛最后一分钟的单刀绝杀，“狐狸”2：1笑到最后，终结4场不胜。艰难拿到3分后，莱斯特城积11分，排在第四位。

曼联本轮又一次在客场上演了逆转好戏，以3：1战胜了西汉姆，让“铁锤帮”在现场2000球迷面前，失望而归。如果算上上赛季尾声的四个客场，曼联已在客场取得了九连胜佳绩，创造了球队的历史。目前少赛一轮的曼联积19分，排在第五位。要知道，曼联此前曾一度排在积分榜的中下游，随着比赛深入，他们的处境已变得越来越乐观了。

曼城在主场2：0击败了“升班马”富勒姆。比赛中，斯特林再次制造点球，这已是他在英超中制造的第20个点球，成为了英超28年历史上的第一人。本轮过后，少赛一轮的曼城积18分，排名已升至第6，距离榜首仅6分。

责任编辑：郑煌

journalist: 李熔石

title: 英超第11轮：完胜北伦敦“德比”后 热刺继续领跑


content_text:
現任泰皇瓦吉拉隆功疫情爆發後長時間逗留在德國，引發各界不滿。 圖：泰國政府公共關係部提供/版權規定:CC BY 3.0 th現任泰皇瓦吉拉隆功（Maha Vajiralongkorn）爭議不斷，今年疫情爆發後長居德國更引起泰國人民反彈，東道主德國也很有意見。《日經亞洲評論》（Nikkei Asian Review）報導，德國國會在野的左派黨與綠黨議員準備提請聯邦政府，要求泰皇如果還想來長住，就得先派攝政治理泰國。

《日經亞洲評論》報導，在德國對泰皇最不假辭色的左派黨聯邦眾議員達格德倫（Sevim Dagdelen）曾要求國會研究人員分析泰皇在德國遙控國政的合法性。後者在11月18日提出一份報告，指出泰皇的行為處於灰色地帶。由於泰皇身為國家元首，享有外交豁免權，即使在持私人簽證旅行時也是如此。德國若要對他祭出監視和行政罰款，都將違反國際法。

泰皇在國內抗議聲浪高漲中已於10月初返回曼谷宮中，預計會停留到這個月。

德國國會研究人員對於禁止泰皇在德國境內越洋治理泰國提出一項建議：德國聯邦政府可以要求泰皇先任命一名攝政王，於他前來德國前替他管理國政，然後才核發簽證給泰皇。

報導指出，這個方法很難讓泰皇瓦吉拉隆功接受。他上任後修憲，就刪掉泰皇不在宮內時需任命攝政的條文。

德國左派黨聯邦眾議員達格德倫認為，只要瓦吉拉隆功還在鎮壓泰國人民，德國就不該給他簽證。左派黨與綠黨正在向德國聯邦政府提出要求，希望能嚴格審查瓦吉拉隆功的簽證。

執政的基督民主黨聯邦眾議員豪普特曼（Mark Hauptmann）則不認為應該將泰皇的簽證與泰國內政綁在一起。他表示：「外交部應該對這件事情保持低調」。

現任泰皇瓦吉拉隆功（Maha Vajiralongkorn）爭議不斷，今年疫情爆發後長居德國更引起泰國人民反彈，東道主德國也很有意見。《日經亞洲評論》（Nikkei Asian Review）報導，德國國會在野的左派黨與綠黨議員準備提請聯邦政府，要求泰皇如果還想來長住，就得先派攝政治理泰國。

journalist: 洪聖斐

countries: 德國 泰國

title: 不讓泰皇越洋治國 德國會議員：派攝政 否則不給簽證 | 國際


content_text:
誰可以聲請《憲法》解釋？相關規定在《司法院大法官審理案件法》（簡稱大審法）。依照大審法第5條以及相關大法官解釋，有四種類別，包括：

中央或地方機關。 人民、法人或政黨。 立法委員現有總額三分之一。 法官。 而每一種類別可以聲請釋憲的條件都不太一樣。

一、中央或地方機關 在行使職權，適用《憲法》發生疑義，或因行使職權與其他機關之職權，發生適用《憲法》之爭議，或適用法律與命令發生有牴觸《憲法》之疑義時，中央或地方機關可以向大法官聲請《憲法》解釋。

舉例來說，748號同性婚姻解釋，聲請人之一就是地方機關台北市政府，因為轄區內戶政事務所辦理同性結婚登記業務，對《民法》婚姻章規定、內政部跟法務部的函文（命令）認為有違憲疑慮，因此聲請釋憲。

二、人民、法人或政黨 當《憲法》上所保障之權利，遭受不法侵害，經依法定程序提起訴訟，對於確定終局裁判所適用之法律或命令發生有牴觸《憲法》之疑義時，人民、法人或政黨，可以聲請《憲法》解釋。

人民就不用說，例子很多了，我們來看法人跟政黨的例子。

《菸害防制法》限制菸品業者，以公司名義顯名贊助任何形式之活動，傑太日煙國際股份有限公司因為顯名贊助某基金會的專案，遭到衛生福利部裁罰500萬元，窮盡救濟途徑後，聲請釋憲，大法官做成794號解釋。

除此之外，政黨也是一種法人，如果因為《憲法》上保障的權利遭到限制，可以在窮盡救濟途徑之後，聲請解釋《憲法》。比如目前在行政法院的許多黨產訴訟，國民黨就是原告之一，將來如果敗訴確定，也可以聲請釋憲。至於先前大法官作出的793號黨產釋憲案，並不是國民黨聲請，而是承審法官所聲請的。

三、立法委員現有總額三分之一 現有立法委員是113人，達三分之一要38人。最近即將換發數位國民身分證，不少民間團體、學者發聲反對，讓人想起前一次的國民身分證換發也發生過爭議。

2005年，內政部要換發國民身分證，依照當時的戶籍法規定，必須要收錄指紋，才能請領，形同政府要強制按捺指紋並且收錄。

當年在賴清德的領銜之下，包括蔡英文、徐國勇，以其行使職權，適用《憲法》發生疑義，或適用法律發生有牴觸《憲法》之疑義作為理由，向大法官聲請暫時處分及《憲法》解釋。

結果，大法官做成史上第一次，也是現在唯一的一次《憲法》暫時處分，第599號解釋凍結戶籍法施行，並隨即進行言詞辯論，做出603號解釋，宣告《戶籍法》相關規定違憲。

四、法官 現行有效的《司法院大法官審理案件法》第5條第2項規定：「最高法院或行政法院就其受理之案件，對所適用之法律或命令，確信有牴觸《憲法》之疑義時，得以裁定停止訴訟程序，聲請大法官解釋。」

原本唯一在個案可以裁定停止審判，聲請釋憲的法官，只有終審的最高法院或行政法院。但過去，兩個終審法院，並沒有動用這個法律依據，來就個案中可能違憲的法律，聲請《憲法》解釋。

1995年，大法官在371號解釋中，幫終審法院以外的小法官打開一扇可以聲請釋憲的門。這幾年來，50個左右的《憲法》解釋，來自這些法官的聲請案。後來又在572、590號解釋具體化、完善化，小法官聲請釋憲的相關規範。

最近的796號解釋，是有史以來第一個，由最高法院法官聲請而做成的違憲解釋。

至於檢察官，目前並沒有辦法單獨以自己名義聲請釋憲。

未來的《憲法訴訟法》 大審法的壽命快結束了。2022年1月4日，新的《憲法訴訟法》即將施行，到時候大法官將會組成《憲法》法庭來審理《憲法》訴訟案件，而不是以會議形式。至於新法開始之後，誰可以聲請什麼樣的案件、聲請的要件，之後再找機會說。

延伸閱讀 大法官的轉型正義責任，就從公布「評議秘密不公開」的釋憲檔案開始 釋字第794號解釋：限制菸品業者掛名贊助活動，是否違憲？ 拿掉「國家統一」和「固有疆域」，民進黨「正國會」立委提出修憲草案 本文經一起讀判決授權轉載，原文刊載於此

責任編輯：游家權 核稿編輯：翁世航

people: 蔡英文 徐國勇 賴清德

title: 誰可以聲請大法官解釋憲法？普通人也可以嗎？


content_text: 已婚法官陳鴻斌性騷擾女助理案，再審卻從免職改輕判罰俸，時任職務法庭受命法官的基隆地院法官的陳志祥，上節目受訪稱「不是性騷擾」、是「婚外情未遂」，輿論撻伐。司法院人事審議委員會決議予陳書面告誡警告，司法院發布後，陳以「職務監督影響審判獨立」而提訴訟；懲戒法院職務法庭今判駁回。發言事件後，陳志祥的職務評定從長年的「良好」變成「未達良好」，今年7月1日他退休、轉任律師。 本案源於台北高等行政法院前法官陳鴻斌遭女助理指控性騷擾2年，監察院彈劾，職務法庭認定陳行為損及法官職位尊嚴、司法形象，2016年判免除他法官職務、轉任法官以外職務。陳提再審，職務法庭在2018年婦女節改判罰月俸給總額1年，引發軒然大波。在判決書還沒交出前，陳志祥卻連上8個節目，口出爭議言論，還說「不迎合輿論的判決才顯法官的偉大」。陳志祥因發言爭議，遭移送評鑑，法官評鑑委員會決議由司法院移送監察院，建議申誡，成為首位法官因上媒體為承辦案件解說，遭送評鑑的案例；不過監察院去年彈劾未過。人審會今年1月31日認為，陳志祥身為職務法庭承審法官，卻在接受媒體採訪時，發表逾越判決書內容的言論，且引喻失當、欠缺性平意識，有損法官中立、客觀、公正形象，違反法官法、法官倫理規範，應予書面告誡警告處分。陳不滿警告處分，向司法院提異議，認為「職務監督影響審判獨立」，但又遭司法院駁回。陳提確「『警告』影響審判獨立」之訴，職務法庭11月16日辯論終結，今駁回原告之訴。職務法庭認為，司法院對陳志祥的職務監督，主要是針對他在「審判工作範圍外」以個人身分私下接受媒體採訪，發表了有損法官中立、客觀、公正形象的言論，這行為無獨立性保障可言，認定未侵犯他的獨立審判。職務法庭指出，司法院的監督只是在督促陳志祥應依循法官倫理規範、謹言慎行，屬外部秩序的監督處置，處分內容不涉及裁判本身核心領域。至於陳志祥主張司法院的處分侵害他受憲法保障的審判獨立權，職務法庭認為理由不足採，因此駁回。本案由職務法庭第四庭審判，審判長為吳景源，陪席法官和受命法官分別是林孟皇、王俊雄。基隆地院前法官、律師陳志祥。圖／聯合報系資料照

title: 說明「色法官」判決一身腥遭警告 陳志祥告司法院敗訴


content_text: 立法院今舉行公聽會討論數位發展部相關議題，民進黨立委劉世芳認為，政府投入資源建立數位產業鍊，「應該增稅」，朝徵收數位稅的方向討論。立法院司法及法制委員會今召開「因應數位發展部成立，公、私部門資安人力及產業資源探討」公聽會。劉世芳說，立法院所提的數位發展部組織草案已經送入立院，行政院也答應在12月底之前，將所有的組織草案都送進來審議，她希望行政院說話要算話，否則時間上會來不及。 劉世芳指出，政府現行的資安單位落在行政院的資通安全處，屬於幕僚單位。她認為，資安沒有人管就是一團亂，數位發展部掌管資安，就是要確立數位主權，不受制於其他國家，希望未來能在數位發展部之下成立資通安全署，並成立資安鑑定委員會，以鑑定資安標準，以及判斷若出現資安疏失，有無懲罰。她並詢問，政府投入資源到數位產業鍊，包括系統建置、基礎建設，「我們要不要增稅？」她認為，這些都是公部門投入進去的，未來在軟體應用部分，有沒有人從中能夠得到好的資源，按照台灣是一個國家就應該增稅。台大醫學院教授錢宗良認為，數位稅是一個必須要思考的方向，政府如果要真正制訂一個數位專法，可以考慮抽數位稅，但他提醒，產業最怕的就是法規不明、都不先講清楚，等到產業賺錢，政府才來抽稅，應該先把遊戲規則講好，產業才會順利的發展。另外，劉世芳也點出資安人才缺口的問題。現在的資安缺口，如果以公務機關來說，高達1024人，這還不論產業界。她質疑，這些人從哪裡來？有沒有培養？台灣國防產業發展協會監事吳明蔚則說，全世界的駭客攻擊愈來愈嚴重，今年以來，台灣很多的製造業都面臨勒索軟體的攻擊，且到現在幾乎是每周都有攻擊。他指出，資安人才養成計畫分成人手、人才、人物，人手基本上就是工程師，能夠完整的解決問題，但不能創造新方法來解決問題，期待是在學校就訓練完成，進入業界成即戰力；人才的養成則需要有業界經驗3到5年，而資安的領導人物，則需要5到10年的業界經驗。他表示，現在各行各業都需要資安人才，但供不應求。

title: 強化數位資安發展 綠委呼籲徵「數位稅」


content_text: 據報導，韓國LG化學研發的鋰硫電池的性能在最近的無人機飛行試驗中再次得到驗證。韓國航空航天研究院開發的高空長航時太陽能無人機使用了LG化學提供的鋰硫電池，在最近的一次試飛中，無人機滯空時間達到13小時零11分鐘。其中在高度為12—22公里的平流層飛行7個小時。

title: LG化學鋰硫電池長效性能再獲驗證


content_text:
據《日經亞洲》報導，美國網路安全公司 Trustwave 警告，由中國政府授權的 Intelligent Tax 等稅務軟體內含惡意程式，然而這在中國境內的外國企業都會被要求安裝，情勢正越演越烈。

這是由美國和德國的調查機構所發布的報告，稱中國提供稅務軟體包含後門，可令駭客遠端遙控該計算機設備。這項指控相當嚴重，若屬實，所有在中國經營的外國公司，甚至是全球金融機構將面臨資安威脅。目前由百望雲提供的 Golden Tax 發票軟件中嵌入的間諜軟體已命名為 GoldenHelper，而來自航天信息的惡意軟體被稱為 GoldenSpy，不過這實際上應該是同一種東西。

《日經》強調，此報告在 6 月就已發出，有部分國家已注意到此事，並展開行動應對，但日本的公私部門似乎對此進展緩慢。據研究，使用者將會被安裝 GoldenSpy 後門程式，且就算卸載稅務軟體後，後門還是會留著。此研究已吸引了美國聯邦調查局的注意，且對美國在中企業發出警告，對於百望雲（Baiwang Cloud）和航天信息（Aisino）所提供的稅務軟體必須保持警惕。

德、美發出警告當然目前北京方面已強烈否認相關指控，且部分美國公司對此說法也感到困惑，但近期德國聯邦憲法保護辦公室也發出同樣警告，並確認了 FBI 所述的事實，德美將開始建立反中國網路間諜活動的同盟。據信，此事應由航天信息來主導，其母公司為中國航天科工集團（CASIC），與中國解放軍密切相關。

值得一提的是，研究團隊還觀察到，此惡意軟體還可以自行下載卸載程式，執行之後將會清除所有相關痕跡，包括註冊表及相關日誌，該卸載程式也會自行刪除。且在該團隊發布報告後，在短時間內，該惡意軟體就進行了更新，以規避其檢測。其倉促的自刪除操作及秘密性都極為可疑。

還有另外一款類似的惡意軟體，會在傳輸過程中對文件系統位置和文件名進行隨機化，及更改時間戳等，相當狡猾，部分手法也有差異，不過應該都是同樣的作者，雖然無法釐清幕後主使是誰，但由於這些惡意程式是從合法稅務軟體中附帶的，所以風險幾乎無法避免。

目前還無法確認要求安裝這些軟體的中國銀行知不知情，不過此事的教訓就是，就算是合法軟體中，一樣會有資安威脅。

Global finance falls victim to China’s spyware campaign GoldenSpy: An ongoing game of cat and mouse between cyber adversaries and the security communityMore Malware Found Hidden in Chinese Tax Software Cybersecurity firm finds more spyware hidden in Chinese tax software GoldenSpy: An ongoing game of cat and mouse between cyber adversaries and the security community

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

美國 FTC 示警：冒充「蘋果」的非法自動撥號電話正在橫行對國安構成嚴重風險，德國禁止中國收購衛星技術公司疫苗供應危機，IBM 警告台灣被國家級駭客盯上Google 挖出 iPhone 重大漏洞！利用 AirDrop 底層協議，無需接觸即可控制手機

companies: 蘋果 Google

countries: 中國 德國 美國 台灣 日本

things: 資安 iPhone

title: 企業資安再拉警報，中國報稅軟體藏後門


content_text:
【記者袁世鋼、李怡欣／臺北報導】中央流行疫情指揮中心5日緊急公布，中共肺炎（武漢肺炎）境外移入病例案688於檢疫期滿後自費採檢確診，由於案688曾與47名移工同住一間宿舍，因此，立即進行「案688印尼移工接觸者專案」集中檢疫。未料，其中1名越南移工竟於2日逃逸，移民署6日尋獲後，採檢為陰性。

指揮中心6日表示，該名越南女移工11月13日入境，入境前已檢附前3天核酸檢驗陰性證明，入境時無症狀，入境後至集中檢疫所，其間於17日、26日採檢為陰性。檢疫期滿後，28日被仲介安排與案688同宿舍，30日轉往雇主家居住。案688在4日確診後，才發現她於2日就已逃逸無蹤。

移民署6日召開記者會表示，移民署和警政署4日晚間10時許接獲指揮中心通報後，已於6日清晨6時許於臺北市一處民宅查獲該名越南移工，並立即送檢疫所隔離，指揮中心隨後也公布採檢結果為陰性。查處時也發現她與另名越南籍女移工同住，無相關症狀，同樣送醫採檢。

移民署國際及執法事務組長張文秀表示，依現行法律規定，外籍移工須連續曠職3天以上才算失聯，但這次遭查獲的越籍移工並不符合此情形，但離開雇主的動機及後續足跡仍有待釐清。

行政院長蘇貞昌表示，政府檢疫都是按照標準作業流程進行，國外疫情仍然相當嚴峻，國人不可因為臺灣長期沒有新增本土病例而鬆懈，這也是啟動秋冬防疫專案的原因，希望民眾共同配合。

臺北市長柯文哲表示，臺北市防疫有三層戰略。首先就是防疫旅館、居家檢疫，並且杜絕日租套房成為防疫破口；萬一有少數居家檢疫者違反規定外出、失聯，民政局、環保局及衛生局就會啟動調查，迅速找到人；若前述防線都無效，才會啟動禁止聚餐等嚴格的社區管制。他解釋，若一開始就嚴格防止大型活動，勢必又將對經濟造成影響。傳日本春天擬開放臺灣小型觀光入境

日本媒體6日報導，東京準備明年夏季補辦奧運，日本政府正考慮在明年春天有限度恢復入境旅遊。

2020年東京奧運原訂7月舉辦，因中共病毒（武漢肺炎）疫情而延期一年。據《朝日新聞》未引述消息來源指出，日本首相菅義偉考慮明年春天開放接受臺灣、中國等疫情獲得控制的亞洲國家小型旅行團。

依據該計畫，遊客的病毒採檢必須為陰性，入境前需附上詳細旅遊行程，旅客只能透過專用接駁車代步，並與其他遊客在旅館、景點都必須分流區隔，還要隨身使用追蹤應用軟體（App），每天更新自身健康情況。報導稱，日方目前僅開放有限度的商務旅行入境，仍須自主隔離14天。臺灣防疫有成，也成為各國力邀加入「旅遊泡泡」的歡迎名單對象。澳洲總理莫里森日前曾表示，考慮對臺灣等亞洲地區低疫情風險國家開放邊境。澳方認為，臺灣防疫有成自然是「旅遊泡泡」考慮實施對象。新加坡11月也曾表示，樂於與臺灣、澳門討論建立「旅遊泡泡」的可能性，若臺灣持續維持低感染風險，未來可能解除臺灣旅客入境限制，以檢測取代隔離。

不過入冬後，國際疫情出現升溫跡象，臺灣病例也有上升趨勢，能否開放邊境，政府步步為營。外交部發言人歐江安表示，整體上，與有意與臺灣建立「旅遊泡泡」的國家都保持充分溝通，會持續討論，但一切會配合指揮中心的專業判斷與政策決定。◇

countries: 越南 澳門 中國 澳洲 日本 新加坡 印尼 臺灣

events: 疫情 武漢肺炎

people: 柯文哲 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市

things: 防疫 經濟

title: 案688同宿舍越南移工失聯 移民警政27小時查獲


content_text:
原標題：國產新冠疫苗上市讀秒 半月內將有消息公佈

來源：北京商報

「關於疫苗，未來一至兩周將有大消息公佈。」12月4日，科研攻關組疫苗研發專班專家組副組長、中國工程院院士王軍志在第八次世界中西醫結合大會做《新冠肺炎疫苗和藥物研發進展》發言時表示，「年內將有6億支滅活疫苗獲批上市」。

據悉，截至12月2日，全球在研新冠疫苗共有214個，其中51個已進入臨床研究，14個來自中國；14個進入Ⅲ期臨床，6個來自中國。而中國進入Ⅲ期臨床的6個疫苗，4個為滅活疫苗，它們分別來自中國生物北京所、中國生物武漢所、科興中維和中國醫學科學院。此外，來自智飛生物的重組蛋白疫苗也於日前進入Ⅲ期臨床研究。

國產疫苗上市在即，疫苗的安全性、有效性如何呢？「這本身就是我們國家多年來在疫苗領域研發能力、技術和經驗積累的結果，體現了我國在疫苗研發方面具有比較好的技術優勢和制度優勢。」王軍志說，滅活疫苗在我國是比較成熟的，技術也比較好。而且，滅活疫苗的主要特點與天然病毒結構最接近，所以應用以後人體的免疫應答反應比較強，安全性也是可控的。另外，滅活疫苗比較穩定，可在2-8攝氏度下運輸，冷鏈運輸很方便。

「滅活疫苗的整個研發、生產、質量控制及安全性、有效性評價標準比較成熟。我們有豐富的經驗，採用先進的純化技術和質量控制技術，使抗原的純度達到95%以上，這和重組蛋白疫苗的標準一致。」王軍志說，滅活疫苗製備出來后，經過了多期臨床試驗以後，已初步得到良好的安全性和免疫原性結果。

在王軍志看來，對於新冠疫苗，不論採取什麼樣的技術路線，最重要的是結合病原體的本身特性，採用適合的工藝，研製出安全、有效、質量可控的疫苗，這是最重要的，也是判斷的唯一標準。

王軍志介紹，滅活疫苗必須在P3實驗室生產，如果需要大規模生產，其實驗室的生物安全保障和檢測技術必須要達到世界一流的水平。「這方面我們國家做得非常成功，所以這一次我們國家的滅活疫苗能走在全世界的前面。」

11月6日，國葯集團董事長劉敬楨在第三屆進博會上談及新冠疫苗相關話題時透露，目前已有數十萬人緊急接種國葯集團旗下兩款新冠滅活疫苗，沒有一例嚴重不良反應，接種后離境人數達5.6萬人，目前無一感染。

對此，中國工程院院士、著名呼吸病學專家鍾南山也表示，中國的疫苗是扎紮實實往前走的。「我們不會比已經公佈了一些三期結果的國外疫苗落後，目前Moderna和輝瑞公佈的結果中都有有效率和保護效率超過90%的數據，但這個數據只是其中一個指標，是否是『好疫苗』，我們還要考慮其他的因素。」鍾南山說。

疫苗專家陶黎納告訴北京商報記者，滅活疫苗本身是技術比較成熟完備的疫苗，因此大家可以放心接種。

北京商報記者 陶鳳 常蕾

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 國產新冠疫苗上市讀秒 半月內將有消息公佈


content_text: 新台幣匯率升勢旺，中央銀行今（7）日收盤時再度出手壓貶匯價，使台北匯市上演盤中升值、尾盤翻貶的豬羊變色戲碼。新台幣匯率今日盤中最高升抵28.25元，續創23年半新高，最多升值2.71角，終場在央行調節下，翻貶1.3分，收在28.534元，台北外匯經紀公司成交量12.91億美元。

title: 央行出手 新台幣尾盤豬羊變色收28.534元


content_text:
美国辉瑞（Pfizer）药厂和德国医药公司BioNTech研发的中共病毒（COVID -19）疫苗已经首先被英国批准投入使用。（ JOEL SAGET/AFP/ Getty Images）

【大纪元2020年12月07日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）美国辉瑞（Pfizer）药厂和德国医药公司BioNTech研发的中共病毒（COVID -19）疫苗已经首先被英国批准投入使用，预计加拿大卫生部也会很快批准该疫苗，BioNTech的一位高管说，一旦加拿大批准，疫苗可以很快运送到加拿大。

德国BioNTech公司首席业务和商务官马雷特（Sean Marett）周日（12月6日）对CBC说：“以英国为例，我们在凌晨1:00获批。在24小时内我们就会发货。”

德国BioNTech公司与美国辉瑞公司合作开发了世界上最有效的COVID-19候选疫苗之一。

马雷特还说：“从我们所进行的讨论中可以肯定，加拿大很可能很快就会批准这种疫苗。”

辉瑞-BioNTech疫苗最近在英国已获得批准用于紧急情况，最快可在下周获得加拿大卫生机构的批准。加拿大卫生监管部门目前正在审查莫德纳(Moderna)、 阿斯利康（AstraZeneca）和杨森(Janssen)生产的其它三种疫苗。

“经批准后，我们会将疫苗运出。我们已经为加拿大生产了疫苗，并已预留了一定剂量。”马雷特说。

在联邦政府推出疫苗接种计划的更多细节之前，监管部门的批准是关键的一步。

加拿大采购部长安妮塔·阿南德（Anita Anand）本周早些时候表示：“我们正在商讨更确切的交货日期，等待加拿大卫生部批准。”

她还表示，加拿大分发疫苗物流系统正在做好准备，以便在批准与分发到各省和地区之间不会浪费时间。

疫苗需超冷保存条件阿南德周五宣布与加拿大联邦快递（FedEx Express Canada）签订合同，以支持大部分疫苗的运输。

但是，辉瑞-BioNTech疫苗将由制药公司直接提供，因为疫苗需要保持在大约-70 ℃的温度才能保持稳定。渥太华说，已经安装了足够的冰柜来储存多达3,350万剂的疫苗。

马雷特说，在低于零度的温度下运输和容纳产品是一个“精心安排”的过程。

“我们与辉瑞公司一起设计了一个存放箱，疫苗可以存放在其中。你可以将其用作-70℃冷冻机。每天可以打开箱子两次取出疫苗。”他解释说。

预计周一各省将进行分发试运行加拿大已经与辉瑞和BioNTech签署了一项协议，订购2,000万剂疫苗，并可以选择在未来几个月内再购买5,600万剂。辉瑞表示，根据3期临床试验结果，疫苗的有效率可达95％。

马雷特说，考虑到这种疫苗是在几个月而不是几年的时间内开发出来的，这个有效率已经非常惊人了。

加拿大公共卫生官员表示，如果一切顺利，计划在2021年的头三个月内将600万剂辉瑞-BioNTech和Moderna疫苗运抵加拿大。这两种疫苗必须注射两次，这意味着将有300万加拿大人首先获得接种。

目前负责加拿大公共卫生局疫苗后勤的北约前指挥官丹尼·福廷（Dany Fortin）少将上周五说，每个省现在都已经确定了可以注射疫苗的特定地点。

福廷说，预计周一在每个省进行试运行，以确保分发疫苗的人员准备好应对超冷保存条件疫苗的“非常独特的要求”。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 加国批准后 辉瑞-BioNTech疫苗24小时可发货


content_text:
【財訊快報陳孟朔】美國銀行全球研究(Bank of America Global Research)討論美元指數(DXY)的技術前景，並傾向於在未來幾週逢高拋盤。

外電報導，美銀表示，美元指數最近一週仍舊延續今年的跌勢，並突破始於2011年的趨勢線支撐。美元指數(DXY)長期上升趨勢在趨勢線92.22(接近91.79)失守；在12月第一週收在這一水準下方，確認趨勢線突破。

因此，美銀重申中期看跌傾向，並將逢高拋售，預估美元指數下一個主要支撐區是88.00。

美元指數連續三天急跌1.26%後，再跌0.01%，日低在90.476為2018年4月20日以來最低，週線跌1.19%，連三跌，為11月6日當週挫跌1.92%以來最遜。當天的日低，若與3月觸及3年高位102.992的波段高位相比，急跌12.2%。

title: 美銀重申美元中期看跌，籲逢高拋售，估下一個支撐區是88.00


content_text:
中華婦女聯合會理事長何建華（圖）、秘書包克明，涉嫌收受中國對台情蒐機關全國台聯會款項，在台發展組織，指揮組織成員蒐集台獨資訊。（圖取自facebook.com/jian.hua.96）（中央社記者林長順台北7日電）中華婦女聯合會理事長何建華、秘書包克明，涉嫌收受中國對台情蒐機關全國台聯會款項，在台發展組織，指揮組織成員蒐集台獨資訊，台北地檢署今天依違反國家安全法起訴2人。

何建華去年代表中華統一促進黨參選不分區立委，檢調查出她招待民眾到金門、廈門旅遊，涉及賄選，展開搜索、約談行動，調查局台北市調查處中正組組長劉錦勳檢視何女手機時， 發現她接受中國統戰組織指揮在台蒐集資料，進而偵破此案。

檢調查出，何建華自民國106年5月間起，為爭取中國全國台聯會等涉台單位的經費，以及政策支持她在台灣發展陸配組織，撰寫「希望祖國能夠對在台的大陸籍人摸底」、 「具體的規劃與作法可從五大方向著手」等文件，以提出在台灣發展陸配組織的工作計畫。

何女另指示包克明撰寫「社團法人中華婦女聯合會工作計畫」給中國涉台官員，另利用中國各省市台聯會資源在台主持、發展中華婦女會，為中國推動 「兩岸統一、一國兩制」等對台政策。她並要求中華婦女會會員蒐報法輪功在台活動訊息，回報給中國對台情蒐機關。

檢調調查，何建華參加中國北京兩岸婚姻家庭陸配回娘家活動時，接觸到當時統戰部所屬全國台灣同胞聯誼會副部長高偉等人，高偉指派下屬與何女持續聯繫，長期以「在台陸配回娘家」、「兩岸婚姻家庭」等名義舉辦活動，並提供資源讓何女在台發展組織。

何建華另受中國北京市台灣事務辦公室調研員王正智指導，負責刺探及蒐集具有台獨理念的台灣民眾赴中資料，掌控台獨資訊。檢調查出，一名台灣學者去年8月間與中國某學院簽約出任副教授，何女將提供相關資訊給王正智供中國國安單位追查後，壓迫該學院取消聘用。

另外，王正智去年8月間以微信傳送告知何女，高雄市議員黃捷的母親在中國廈門經營茶葉買賣，「用賺大陸的人民幣支持女兒在台灣搞台獨」，要求何女協助了解黃捷相關資料，何女當天回覆王正智有關黃捷的相關報導。

何女去年獲統促黨提名為不分區立委候選人後，依據中國全國台灣同學會副會長黃信瑜指示，在台散布網路假訊息、 發動陳抗活動與妨害總統蔡英文選情。

journalist: 中央社記者林長順台北7日電

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 中正 金門 高雄市

title: 受中國情蒐機關指揮在台發展組織 何建華遭訴 | 社會 | 重點新聞


content_text:
（中央社台北7日電）根據中國海關總署今天發布的數據，今年前11月，中國自澳洲進口總值1053億美元，比去年同期下滑4.9%。由於中方持續減購澳洲商品，兩國今年貿易成長恐由正轉負。

據發布，中國11月對澳洲出口56.96億美元，自澳洲進口94.89億美元，單月貿易逆差37.93億美元。

今年前11月，中國對澳洲出口478.5億美元，年增9.4%；自澳洲進口1053億美元，年減4.9%，而且還不到去年進口總額的87%。

數據顯示，中澳兩國前11月進出口總值為1531.49億美元，也比去年同期下滑0.9%。

2019年，中澳進出口總值為1696.36億美元，比2018年成長10.8%。其中，中國對澳洲出口481.86億美元，自澳洲進口1214.32億美元；澳洲對中國享有約732.46億美元的貿易順差。

countries: 中國 澳洲

title: 中國前11月自澳洲進口下滑4.9% 貿易成長恐轉負 | 國際


content_text:
（中央社華盛頓6日綜合外電報導）美國政府新型冠狀病毒疫苗與療法研發計畫最高主管施勞威（Moncef Slaoui）今天表示，他相信疫苗分發後可能對人們產生長久效力。

施勞威是美國政府2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗研發計畫「神速行動」（Operation Warp Speed）首席顧問。

他指出，只有時間能證明一切，但他認為疫苗效力可能維持多年，老年人將其他較脆弱的人士每隔3至5年將需追加劑量。

施勞威也指稱，他有信心美國食品暨藥物管理局（FDA）本週將會批准輝瑞大藥廠（Pfizer）研發的疫苗。

他還提及，自己計畫於本週與美國總統當選人拜登（Joe Biden）會面，針對疫苗計畫進行討論。（譯者：陳正健）1091207

journalist: 譯者：陳正健

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 美官員：武漢肺炎疫苗可能具長久效力 | 國際


content_text: 浪漫客庄旅遊券有效期限至12月31日止，民進黨立委羅美玲等人今天質詢，客庄券是否延長使用效期？有沒有考慮明年再有第二波發放？客委會主委楊長鎮說，目前沒有這方面的規劃。受武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，為振興客庄經濟，客委會推出預算新台幣1億3200萬元的客庄旅遊券，發行28萬份，以100元為單元，每人800元，可以自由選取張數，分次使用，有效期限自8月1日起至12月31日止。 立法院內政委員會今天邀請楊長鎮專題報告客家委員會及所屬執行前瞻基礎建設計畫城鄉建設相關計畫及「369客庄產業振興措施」辦理情形，並備質詢。楊長鎮指出，參與客庄券店家共4073家，至11月30日累計使用客家券已達17萬人次，金額1億3536萬餘元，預估這次客庄券創造的經濟效益是10億元到15億元。國民黨立委葉毓蘭質詢，客庄券合計發出28萬份，以每人800元計算，預算應編2億多元，但是至11月底累計已有17萬人次使用，總金額已超過原來編列的預算。國民黨立委陳玉珍也問，為什麼發出28萬份客庄券，卻只編列預算1億3200萬元？楊長鎮答覆，因為一般的情況，是會推估使用率有多少。當初預算編列是根據包括客委會等部會的相關經驗推估。但今年情況很特別，客庄券預算超過的部分，可從因疫情而停下來的相關獎補助預算以緩濟急，這流用都有符合一定的比例和規定，沒有問題，仍然歡迎持有客庄券但尚未使用完畢的民眾在12月底前使用。對於民進黨立委羅美玲、沈發惠質詢，客庄券使用有效期限至12月31日止，仍有許多領取客庄券的民眾還沒有使用完畢，是否延長使用效期？有沒有考慮明年再有第二波客庄券的發放？楊長鎮答覆，目前沒有這方面的規劃。楊長鎮指出，行政院統籌整個經濟發展的情況，是不是還要第二波振興刺激，這也牽涉到未來疫情發展，還是需要專業單位作評估。楊長鎮表示，武漢肺炎疫情造成的影響不只是經濟層面，也會影響到其他各層面。因應疫情未來行政院如果再有推出振興政策，客委會一定會再參與。此外，民進黨立委賴惠員質詢時提及，台灣隱性客家聚落非常多，例如台南市白河區、東山區、後壁區、鹽水區等，能否獲得客委會協助。楊長鎮說，客委會已經先透過各縣市行政系統協助調查這種小型客家聚落，明年也將邀請學者協助把文史研究爬梳一遍，會針對這種客家聚落會有一套新方式給予因地制宜的協助。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

people: 賴惠員 羅美玲 陳玉珍 沈發惠 葉毓蘭 楊長鎮

taiwan-subdivisions: 後壁區 東山區 白河區 鹽水區

title: 客庄券是否延長效期 客委會：目前無此規劃


content_text: 勞動基金弊案引發關注，金管會主委黃天牧今（7）日在立法院答詢指出，對於勞動基金等政府基金委外代操，金管會對投信的管理包括交易面、行為面、申報持股及資訊設備管控。立委賴士葆質詢指出，勞動基金弊案後，金管會對投信如何加強管理？金管會檢查局長王儷娟表示，投信對政府基金操作，重視投資流程控管和經理人內部人利益衝突管理規範，過去一向對於政府基金代操的投信，都有做查核。 黃天牧表示，若政府基金委外投信作操盤，對投信的管理包括第一，交易面；第二，行為面；第三申報持股；第四，資訊設備管控。投信也有內控，檢查局和證期局都會監督，這案子並沒涉及到投信，是另外一各資產管理公司（寶佳）。

title: 勞動基金弊案 金管會：委外代操以四面向控管


content_text:
艋舺青山宮因遶境噪音，引起不少民怨。艋舺青山宮今天發聲明致歉，提到未來將做出不可施放危險性煙火、鞭炮燃放減量及福食取代鞭炮、控管鞭炮施放時間等3項改善方向。

艋舺青山宮表示，今年因適逢青山宮建廟165年，為了敬謝青山王爺消除瘟疫的威靈，更感念先民群賢為艋舺地區傳統文化的護傳，青山宮特別興辦靈安尊王聖誕千秋祭典，希望將萬華故事、遶境歷史及傳統文化忠實呈現，對於3天的活動打擾居民，致上最深的歉意。

艋舺青山宮指出，為讓保存艋舺青山宮文化歷史與都市生活品質取得平衡，將做「危險性煙火不可施放」、「鞭炮燃放減量，福食取代鞭炮」、「控管煙火、鞭炮施放時間」等3點改善方向。

艋舺青山宮表示，「將以這個原則與各家紅壇溝通，並善盡活動管理的責任。再一次對造成大家的困擾致歉，感謝諸善信大眾的持續支持。」（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 青山宮遶境噪音惹民怨 聲明致歉提3點改善方向


content_text:
泰國憲法法院早已成為政治鬥爭的工具，而且是跟軍方及王室站在同一邊。(圖片取自網路)

泰國憲法法院是政爭工具

作者/梁東屏

泰國憲法法院十二月二日就總理巴育被指私占軍方住宅案做出宣判，指稱按照「2005年軍隊條例」，泰國陸軍總司令離職後若仍繼續為國服務，就可以繼續住在軍方提供的住宅。法官強調，這項條例在巴育擔任陸軍總司令前就生效了，其他前陸軍總司令也按這項條例獲得相同福利。

事實上，在宣布判決之前，憲法法院已經公開警告示威群眾，如果對法院判決有過激行動，法院將不寬貸，所以，前述的判決一點都不令人意外，因為很長一段時間以來，泰國憲法法院早已成為政治鬥爭的工具，而且是跟軍方及王室站在同一邊。

這次的訴訟是今年二月間，反對黨為泰黨（Pheu Thai）透過國會議長呈請憲法法庭就巴育退休之後繼續居住軍宅的資格問題進行釋憲。由於法律規定軍官在退休後必須搬出軍營中軍官寓所，而巴育在五年前因年屆六十歲退休，不再擔任軍方公職，但至今仍居住在曼谷一座軍營內的軍官寓所中，有「利益衝突」之嫌，因此應該下台。巴育則自稱為了保安理由而必須住在原有軍宅。

泰國憲法法院九名法官則於二日以九票對零票一致同意，巴育的做法既不違憲，也並未存在利益衝突，所以不必中止職務。

只不過，泰國憲法法院以「利益衝突」或其他理由判決總理下台，在過去十二年間就發生過三次。分別是，二零零八年九月薩瑪因「利益衝突」被判下台，二零零八年十二月間，繼任薩瑪的頌猜以「大選舞弊」被判下台，以及二零一四年五月，總理英樂因「違法濫權調動國家安全委員會秘書長」被判下台。

有趣的是，這三位被判下台的總理都屬於二零零六年遭政變推翻，至今仍然流亡在外的泰國前總理塔信陣營，其中頌猜是塔信妹夫，英樂是塔信幼妹，薩瑪則是塔信親手挑選的代理人。

前述三人遭憲法法院判決下台的理由，在一定程度上來說不是莫須有就是牽強硬套，其中又以薩瑪的「利益衝突」最為荒謬。

如所周知，薩瑪是一位極愛烹調的政治人物，他在擔任總理期間出訪時不像其他的領導人都到正式的場合，而是一定要去參訪當地的菜市場。召開記者會時也經常親自下廚，讓記者們品嚐他的手藝。

他在出任總理之前就在電視台有個頗受歡迎的廚藝節目，當上總理之後還繼續播了兩集才停止，結果憲法法院就緊抓這個「把柄」，指稱他上節目有通告費，所以涉及「利益衝突」而將他判下台。

熟悉泰國政治的人都知道，泰國是個政變頻仍的國家，而且除了軍事政變之外，還有獨步全球的司法政變，憲法法院就是司法政變的發動機。

作者簡介

梁東屏，曾任中國時報紐約新聞中心記者、主任，中國時報駐東南亞特派員。現為香港亞洲周刊、新加坡新明日報、新加坡品雜誌、台灣人間福報…專欄作家。

2002年隻身前往阿富汗採訪，獲第十七屆吳舜文新聞獎採訪報導最優獎。著有「一個人＠東南亞」、「閒走＠東南亞」、「說三到四＠東南亞」、「閒嗑牙＠東南亞」等。

countries: 泰國 新加坡 香港 中國 阿富汗 台灣

title: 梁東屏@東南亞》泰國憲法法院是政爭工具


content_text:
文：蔣為文（國立成功大學越南研究中心主任）

不少台灣人受到過去黨國教育的影響，將越南及東南亞國家視為文化落後甚至野蠻的國度。但事實上，黨國時期的教科書常避重就輕且違反史實。中國自古有「五服制」的觀念，總把周邊民族視為番邦並企圖以政治及文化的方式去同化他人。越南不僅是成功抵禦中華帝國侵略的少數國家之一，也是歷史上打敗中國最多次的民族。不僅如此，越南也是目前世界上唯一擁有打敗蒙古、中國、法國與美國經驗的國家。

為什麼是越南？原因很多，也可以從不同角度去解答。這也是我二十幾年前投入越南研究的動機之一。日本學者小倉貞男這本專書從歷史的角度介紹歷代越南人在獨立建國中所做出的犧牲與奮鬥，也為讀者提供了可靠的答案。本書條理清晰，簡單易讀又不失關鍵重點，值得推薦給台灣讀者。

從歷史上來看，中國每次改朝換代後必定出兵攻打越南，而越南軍隊最後一定又將中國軍隊趕回去。按照越南知名史學家陳仲金的分期，越南古代曾有一段被古代中國殖民統治的「北屬時期」，大約從公元前111年漢武帝消滅南越國後，一直到公元939年越南吳權稱王為止。

為何越南史學界用「北屬」而非「中國統治」？主要有兩個理由：第一，越南位於南方，古代中國位於北方，故以北方統稱來自北方的敵人。第二，「中國」是20世紀以後才正式使用的國名，在此之前尚無「中國人」、「中國」之意識與正式稱呼。歷來越南均以北方各朝代稱呼來自北方的人，譬如唐人、明人、清人等，直至20世紀初中華民國建國之後，越南才出現「中華人」（người Trung Hoa）或「華人」（người Hoa）的稱呼，至共產中國建國後才以「中國人」（người Trung Quốc）稱呼當代中國人。

這顯示出越南人相當清楚在當代中國版圖上曾出現許多不同的國家或朝代。譬如，越南的名將陳興道（又稱陳國峻）在越南史書上以成功對抗「蒙古」軍入侵而得名。相形之下，台灣的歷史教育卻承襲過去黨國時期的中華五千年道統思想，誤導中國自古以來政治一脈相傳至中華民國而不變。事實上，所謂的「清朝」或「元朝」，真正的本質是漢人被滿族人及蒙古人殖民統治。

Photo Credit：Reuters/達志影像 圖為2013年2月14日，越南河內進行一場紀念為紀念光中皇帝阮惠在1789年在東大山擊敗清軍的活動，現場有舞龍表演。 越南自吳權稱王以後，除了幾次短暫受北方入侵之外，其餘時間均維持獨立王朝的地位。何以越南能建立獨立王朝，甚至在1945年建立現代的民族國家？我認為最重要的因素之一是越南文化的主體性。譬如，有些風俗習慣是中、越兩國同時存在，但越南總會把它本土化成具有越南特色的風俗。

舉例來說，越南也有農曆新年，但越南不流傳中國式「年獸」的傳說，而是以雄王、粽子及麻糬建構出越南式的新年；越南的端午節不談屈原的故事，而是注重身體及環境衛生的節日；越南的中秋節不是家庭團圓節，而是兒童的燈籠節、不談嫦娥奔月，而是阿貴與神奇藥樹飛上月球的民間傳說；越南的十二生肖有貓而沒有兔子。

不僅如此，越南人甚至提出顛覆當代中國人的既有想法。譬如，越南學者陳玉添教授在其名著《探索越南文化本色》中就主張「龍」的概念及「神農」的傳說係源自越南的祖先──百越民族。換句話說，越南人才是龍的傳人、炎帝的子孫。若對越南歷史文化有深入研究者，對陳玉添的說法應該不意外。若檢視中國的「盤古開天」起源傳說，其內容與龍完全沒關係。在封建時代的中國，龍是皇帝的專屬，一般民眾哪敢自稱為龍的傳人；相形之下，龍在越南並非皇帝的專屬，一般民眾生活中均可出現龍的圖騰。

越南自古以來即有「龍子仙孫」（Con Rồng cháu Tiên）的民間傳說。傳說中，龍種的「貉龍君」娶仙女「甌姬」後生下了一百個孩子，於是形成越南各民族的起源。傳說中的「神農」為農業及草藥之神。如果「神農」的概念起源自中國，這個詞彙應該照漢語的語法稱為「農神」才對。然而，「神農」（Thần Nông）偏偏符合越南語構詞法順序：詞根（Thần）+詞綴（Nông）。越南自古即為農業社會且身處炎熱地區，對照之下，古代中國發源自寒冷北方的遊牧社會，南方當然較容易發展出又稱為「炎帝」的神農概念。

越南文化的主體性可說是越南抵禦中國入侵的文化抗體。這種抗體是在長期與中國對抗當中而逐漸形成的免疫力。台灣當前面臨中國霸權的政經及武力威脅，除了向美國增購武器以加強國防力量之外，提升文化免疫力也是相當重要的工作。如何才能提高抗中的免疫力呢？透過台灣與中國周邊國家的比較研究將能有效學習他國的生存之道。

在這些國家當中，越南算是相當成功的案例之一，而越南也確實有不少值得台灣借鏡效法之處。譬如，越南曾使用漢字達兩千年之久，卻能在1945年獨立建國後，廢除漢字並改用越南羅馬字，這也是越南文化主體性的極致表現。此外，鄭成功去世後，曾有三千名部下前往越南投靠阮主，協助阮主打敗柬埔寨人並開拓南部疆域，這些人被稱為「明鄉人」，後來均與當地人通婚並本土化成新越南人。越南阮主如何讓這些「明鄉人」日久他鄉變故鄉，借重新移民成為越南擴大版圖發展的力量呢？

二次世界大戰日本天皇宣布投降後，麥克阿瑟於1945年9月2日發布第一號命令，委託蔣介石至中國（不含東北地區）、台灣及越南北部等地接受日軍投降。越南的國父胡志明深知蔣介石企圖占領越南的計謀，急忙發動成功的8月革命，並於9月2日當天宣布越南獨立建國。即便後來蔣介石仍派20萬大軍進到北越，並藉機大肆掠奪越南物資且扶持越南國民黨，但完成日軍投降後只得在國際壓力下撤退回中國。當初若無胡志明智慧之舉動，越南恐怕將淪為中國之一省。

總之，再次推薦讀者閱讀本書。台灣和越南同樣面對中國霸權的威脅，認識越南如何在帝國縫隙中求生存將給予我們寶貴又有用的參考經驗。

本文為《半島之龍：越南脫離中國，追求自由與認同的原動力》推薦序，原標題為：帝國縫隙的玫瑰

延伸閱讀：

《南方的社會，學》越南人的反中民族主義，也是對越共一黨專政的含蓄批判 脫天朝之眼，解殖民心靈：從「國家–工人」關係回答為何越南不是小中國 重返印度支那（八）：台灣除了對越南輸出華語教育，也應了解越南如何面對中國威脅 書籍介紹 本文摘錄自《半島之龍：越南脫離中國，追求自由與認同的原動力》，八旗文化出版

* momo網路書店

* Readmoo讀墨電子書

* 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

作者：小倉貞男

內容簡介：

越南――「龍的真正傳人」！  在帝國夾縫之間奮力求生的越南， 在世界史上持續發出響亮的怒吼！ 龍的真正傳人，秉持東南亞文化認同和民族自豪， 讓越南成為史上唯一擊敗中國、蒙古、法國、美國等強權的國家！  以清晰的學者之思，流暢的記者之筆 透過說故事的方式，完整解答越南史 ──日本越南史專家小倉貞男的畢生代表之作！  ■最陌生的鄰居：越南  說到越南，你（妳）會想到什麼？是風光旖旎的下龍灣、古色古香的順化皇城？還是價格實惠又美味的越南河粉、法式麵包？台灣和越南隔著南海遙遙相望，台北飛河內，只不過兩個小時。可是，即使兩者的地理位置如此接近，台灣人對越南史恐怕仍是一知半解。其實，台灣和越南有非常多的共通點：兩者都受到中國制度和文化的深遠影響，也都曾身為列強的殖民地而邁入現代化，最重要的是，兩者都在追求自我認同的道路上勇往直前。  日本學者小倉貞男曾長期擔任《讀賣新聞》西貢（今胡志明市）特派員，第一線觀察越南社會數十年來的脈動與變遷，甚至親身經歷越戰；可謂窮盡他一生心血的代表之作——《半島之龍》，以清晰的學者之思，流暢的記者之筆，透過說故事的方式，完整解答越南史。  小倉貞男以「A、B」兩軸建構出一部完整的越南史：「A軸」是指越南和中國長達一千年的互動歷史；「B軸」則是指越南脫離中國統治後，躍上世界舞臺，與其他國家互動的另一段千年史。唯有正確地理解「A、B」兩軸的脈絡，才能完整地明白越南何以成為今日的越南。

countries: 中國 越南 法國 中華民國 台灣 日本 柬埔寨 美國 印度

taiwan-subdivisions: 成功 南投

title: 《半島之龍》：自古以來多次擊敗中國的越南人，才是「龍的傳人」


content_text: 沙烏地阿拉伯宣布，提高明年元月銷往亞洲市場的原油價格，阿拉伯輕原油的官訂價格（OSP）每桶將提高0.80美元，漲幅為五個月來最大，主因是國際油價受到新冠肺炎疫苗即將上市的消息激勵，上周衝到八個月來高點。之前由於肺炎疫情升高，抑制原油需求，沙國曾降低9月、10月及12月的官訂價格。沙烏地阿拉伯國家石油公司（Saudi Aramco）宣布，明年元月起，銷往亞洲的阿拉伯輕原油官訂價格，將比杜拜／阿曼市場基準油價每桶溢價0.3美元；市場原先預期明年元月OSP的漲幅為每桶0.65美元。 Aramco也調高對地中海地區的阿拉伯輕原油官訂價格，但對西北歐地區的價格則不變。該公司也全面調降銷往美國的所有品級原油售價，且降到五月來最低水準。布蘭特油價上周上漲2.2%，報每桶49.25美元，是3月來最高點。石油輸出國組織與夥伴國（OPEC+）上周會議決定，從明年元月起，每天的原油供給量將增加50萬桶。

countries: 沙烏地阿拉伯 海地 美國 阿曼

title: 沙國調升下月亞洲油價


content_text:
國民黨表示，面對廣大收視群眾的權益受損，NCC竟然無所作為，希望全民記住這個日子，更呼籲民眾與國民黨站在一起，共同捍衛新聞與言論自由，維護台灣引以為傲的民主及多元價值。(圖：國民黨臉書)  台北高等行政法院裁定駁回中天新聞台聲請假處分案，中天新聞台將12月11日執照到期日下架。對此，國民黨今天(7日)表示高度遺憾。國民黨表示，面對廣大收視群眾的權益受損，NCC竟然無所作為，希望全民記住這個日子，更呼籲民眾與國民黨站在一起，共同捍衛新聞與言論自由，維護台灣引以為傲的民主及多元價值。

國民黨表示，中天新聞台所在頻道空出後，將由那一家電視台進駐仍未知，初期甚至將面臨空頻的窘境，造成廣大收視群眾的權益受損，NCC責無旁貸。 國民黨表示，12月10日是國際人權日，政府隔天就關了台灣一家電視新聞台，台灣的國際形象將再受重創，呼籲全民共同站出來捍衛新聞與言論自由，拒絕民進黨政府戕害言論自由。

title: [政治] 中天換照聲請假處分被駁回 國民黨表遺憾


content_text:
The NBA will not drug test for marijuana next season and JR Smith started trending. The man is a legend. pic.twitter.com/JqCEsFLYub

— Person. Woman. Man. Camera. TV. Democracy. (@wolfpackcountry) December 4, 2020

今年3月NBA停賽之後，聯盟同意球員工會暫停進行藥檢，原本他們每季接受6次尿液檢驗，包括禁藥與大麻檢驗。復賽之後由於關在奧蘭多「泡泡」裡也不需檢驗，聯盟發言人麥克巴斯(Mike Bass)更宣布新球季也不會抽檢大麻了。

巴斯上周聲明：「因為疫情的影響，我們同意2020-21球季暫停抽檢大麻，專注檢測強化體能的禁藥與毒品。」

這是為了減少不必要的人員接觸，聯盟暫時放棄比較輕微的藥檢項目。大麻在美國35個州為合法醫療使用，至少15個州與華盛頓特區已經除罪化，法規隨時有變動。台灣目前將大麻與安非他命同列為第二級毒品。

最高興的莫過於前湖人射手JR史密斯(J.R. Smith)，他幾年前曾因吸食大麻遭聯盟禁賽5場。雖然他自己沒明說，球迷在網路已經「幫他振奮」了一回，推特的相關文章出現大量的史密斯開心和嗨過頭的照片。「聯盟下季不驗大麻，史密斯已蓄勢待發！」

不過美媒報導NBA只是暫停抽檢，並不是把大麻合法。事實上針對有前科的、合理懷疑有使用大麻的球員，聯盟仍可以單獨進行檢測。史密斯目前還是自由球員，這件事可能跟他也沒什麼關係。中時新聞網提醒您：遠離毒品，保護自己！

NBA罕見協議 停賽期間不做藥檢

NBA》皮爾斯經營大麻事業 挨告欠薪

(中時新聞網)

journalist: 盧品青

countries: 台灣 美國

title: NBA新球季不驗大麻 JR史密斯被振奮!


content_text: 花蓮知卡宣森林親水公園建置大型戲水池後，吸引大批遊客，花蓮縣政府爭取國發會花東基金7500萬元，增設特色共融遊戲場、改善無障礙步道及景觀營造，今天將辦說明會，納入民眾參與公園改造意見。知卡宣公園位於吉安鄉，面積達10多公頃，有植物園區、花園迷宮等，自2014年建置多項大型親水設施，免費入園，今年暑假入園人數高達23萬人次。 為妥善利用公園綠地及提供遊憩設施，農業處10月邀請黎明教養院孩童參與，設計符合在地特色、並兼具不同孩童身心發展需求的遊戲場域。農業處表示，2場共融遊戲場參與式設計工作坊中，透過開放式腦力激盪，讓孩童在活動體驗中學習瞭解共融理念，設計顧問公司也觀察孩童創作過程，理解不同思維能力與遊戲需求。為讓公園改造更貼近民眾使用需求，農業處今天晚上7點於吉安鄉仁和社區活動中心，舉辦知卡宣公園特色共融遊戲場地方說明會，設計顧問公司將詳細說明公園目前規畫設計內容，歡迎對公園改造議題有興趣的民眾一同參與討論。

taiwan-subdivisions: 花蓮 吉安 花蓮縣

title: 花蓮知卡宣增共融遊戲場 今說明會


content_text:
Thousands of yellow-clad supporters on Saturday greeted Thailand’s king as he led a birthday commemoration for his late father, the latest in a series of public appearances at a time of unprecedented challenge to the monarchy from student-led protesters.

King Maha Vajiralongkorn, accompanied by Queen Suthida, waved as he arrived at Bangkok’s Sanam Luang ceremonial ground.

Supporters of the monarchy held Thai and yellow royal flags to welcome them, with some cheering “Long live the king.” The crowd wore yellow shirts, the color associated with the monarchy.

Thai King Maha Vajiralongkorn on Saturday waves to well-wishers during a ceremony at Bangkok’s Sanam Luang to commemorate the birthday of his father, King Bhumibol Adulyadej, who died on Oct. 13, 2016, after 70 years on the throne.  Photo: EPA-EFE

The king led the crowd in a candlelit tribute to his father, whose giant image was at the center of the stage set up outside the ornate Grand Palace.

Although King Bhumibhol Adulyadej died four years ago, his birthday, Dec. 5, remains on the national calendar as Fathers’ Day.

He reigned for 70 years, acquiring a reputation for selfless work in the service of his country, an image endlessly propagated by newspapers and state media.

He was widely respected, a status reinforced by strict lese majeste laws that can bring jail terms of up to 15 years for any comment or action deemed defamatory toward the monarchy.

However, since his death in 2016, and the accession of Vajiralongkorn, the monarchy’s standing has been under threat, with dissent on the rise.

In August, pro-democracy students smashed the taboo on public criticism by unveiling a 10-point demand for sweeping reform to make the powerful and wealthy institution more transparent and accountable.

Support for the move has swelled, with thousands embracing the call at a series of mass rallies, alongside demands for a new constitution and the resignation of the prime minister.

In apparent response, Vajiralongkorn has undertaken a wave of public appearances that have served as rallying points for thousands of conservative Thais outraged at the challenge to traditional norms and determined to defend them.

In contrast to his usual stern demeanor, the king has been more relaxed at the events, presenting a softer persona, while also thanking and encouraging those who have stood up for him.

At one royal walkabout last month, he appeared to hint that there could be compromises with those demanding reform, but protest leaders have dismissed that as meaningless.

In recent days, at least 12 protest leaders have been charged with royal defamation under the lese majeste laws.

The laws had been suspended for the past three years after Vajiralongkorn told the government he did not want to see them used.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Thai king leads a remembrance of father’s birthday


content_text:
記者李鴻典／台北報導

對於懷孕生子這件事情，許多人的觀念還是十分傳統，知名婦產科醫師蘇怡寧就在臉書分享有網友私訊詢問有關月子餐的事情，他直言，所謂月子餐不該被制約成一定要吃、一直吃某些同樣的東西，或是某些東西一定不能吃，才叫做吃得好，「這個中毒太深我覺得不行！」

▲對於懷孕生子這件事情，許多人的觀念還是十分傳統（圖／資料照）

蘇怡寧醫師在臉書「蘇怡寧醫師愛碎念」貼照發文表示，「關於月子餐的定義」。有網友私訊詢問，「蘇醫師您好，請問坐月子期間吃月子餐以外的正餐（可能較油或重鹹）會有負面影響嗎？因為生完一個禮拜剛好過年在思考是否可以跟家人一起圍爐，謝謝您」。

蘇怡寧醫師直言，真心覺得這樣的思維好妙。請問大家，你月子餐的定義是？你心目中什麼樣的餐點才叫做月子餐？他表示，真心覺得各位同學對於沒有那麼重要的事情都好認真喔！

或許很多人對於月子餐的概念，還停留在幾十年前就開始被制約的狀態吧！甚至是錯誤的狀態。蘇怡寧醫師舉例，像是一定要加很多酒；他提到，自己是從來不反對月子餐要吃的好啦！

「畢竟我自己就是一個愛吃鬼，我沒有坐月子也都很要求要吃的好，但我一直認為，『吃的健康、吃的均衡，就是吃得好』」，而不是被制約成一定要吃、一直吃某些同樣的東西，或是某些東西一定不能吃，才叫做吃得好，「這個中毒太深我覺得不行」

他還說，為了可不可以跟家人一起圍爐這樣也要思考，「同學，你的人生會不會太辛苦啊？！」

journalist: 李鴻典

references: 網友 臉書

title: 關於月子餐的定義 名醫蘇怡寧：中毒太深我覺得不行 | 生活


content_text:
詹姆斯再度獲選年度最佳運動員。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕湖人球星「詹皇」詹姆斯（LeBron James）本季帶領球隊，歷經艱難從奧蘭多「泡泡聯盟」風光帶回總冠軍金杯，幫助湖人在睽違10年後拿下隊史第17冠，今美國《運動畫刊》公佈2020年度最佳運動員，詹姆斯再度上榜，3次獲選也成史上第一人。

《運動畫刊》公佈今年度最佳運動員，包括詹姆斯在內共有5位運動員獲選，其餘4位分別是WNBA球員史都華（Breanna Stewart）、NFL球員馬霍姆斯（Patrick Mahomes）、杜凡內-塔迪夫（Laurent Duvernay-Tardif）以及網球選手大坂直美。

這也是詹姆斯繼2012、2016年後，生涯第三次入選《運動畫刊》年度最佳運動員，而三度獲選殊榮也是史上第一人。

Congratulations to @KingJames for being named the @SInow #Sportsperson of the Year! pic.twitter.com/h6inqkTJD1

— NBA （@NBA） December 6, 2020

迎來NBA生涯第17個球季，即將邁入36歲的詹姆斯卻絲毫不見老態，上季總冠軍賽依舊繳出高效率數據，並率領湖人奪冠，也獲選為總冠軍賽MVP，洗刷去年沒能晉級季後賽的恥辱。球場外，詹姆斯積極參與社會運動，不但回鄉創立學校，也成為替黑人平權運動發聲的領袖代表。

title: NBA》史上第一人！ 詹皇3次獲選《運動畫刊》年度最佳運動員


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北7日電）汽車傳動系統製造廠和大公告擬辦理現金增資發行新股2500萬股，用於償還銀行借款，每股發行價格新台幣90元。以今天收盤價110.5元粗估，折價幅度約18.5%。

和大現金增資依證交法規定，將提撥發行股數10%（約250萬股）對外公開承銷。

法人預估，和大12月業績可續站上5億元水準，主要是美國終端車市銷售回溫。

觀察第4季，本土法人預估，和大第4季業績可望大幅季增27%到30%、逼近16.5億元，創8季來高點；單季獲利有機會超過1.9億元，來到7季高點。

展望明年營運，外資法人指出，由於今年基期較低，預估和大明年業績可超過67億元、本土法人預期挑戰68億元，較今年51.5億元大增3成以上。（編輯：張良知）1091207

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北7日電

title: 和大擬現金增資2500萬股 發行價每股90元 | 證券


content_text:
▲央行總裁楊金龍。（圖／記者李毓康攝）

記者黃可昀／綜合報導

央行今天（7）宣布4大打房新措施，其中一項包含「新增全國自然人第3戶(含)以上購置住宅貸款限制：最高貸款成數為6成，無寬限期。」不禁讓人聯想到已經購買預售屋的住戶該怎麼辦，「是不是到時候貸款，會依照新的法規，所以只能貸款6成？」

原PO在PTT表示，央行今天宣布新政策，以往買房都可以貸到7成至8成，但政府為了抑制同一個人持有多間房，規定以後買第3間房就只能貸款6成，並於本(109)年12月8日生效。雖然他是首購族不會受影響，但已經下訂預售屋的人就沒這麼幸運，「因為預售屋還沒蓋好，所以還不能申請貸款」，原本建商都會保證能貸7成以上，但政令一宣布，未來就得依照新法規來貸款。

▲預售屋投資客注意了。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

預售屋貸款從7成變6成，代表一開始要付的頭期款就會變多，對於持有多間房屋的投資客來說影響甚大，他看了都忍不住直呼，「打房真的下重手了！」

網友回應，「當然有影響啊，炒預售屋的準備掰了」、「很多炒預售的一定中啦，這個2014演過一次了，超有用的」、「接炸彈的人變少了，炸彈自己吞吧」、「 笑噴，有很多玩預售的要炸掉的」、「而且沒寬限期訂太多的一定中」、「預售玩到翻船了」。

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

title: 央行打房「第三房限貸款6成」　他剛買預售屋：真的下重手！