content_text:
▲台鐵往宜花路線斷，8日搶修無望，客運業者將視人潮機動加班疏運。（圖／記者蔡玟君攝）

記者賴文萱／台北報導

台鐵猴硐至瑞芳段因鐵道沿線土石鬆動坍方，致雙向通行困難，故公路總局啟動公路客運疏運接駁，要求台北-宜蘭及台北-花蓮間客運業者增開班次疏運。公路總局表示，預計今日開行1,527班次，提供47,427座位數，截至上午10時，已開行495班次，疏運10,784人次。

公路總局持續要求轄管大都會客運、首都客運、台北客運、葛瑪蘭客運、國光客運及統聯客運等公路客運業者增開班次，並隨時掌握客運場站現場候車情形，遇有人潮時機動加開班次疏運。根據統計，截至6日止，總計開行5,454班（含加開1,314班），總計疏運127,430人次。

▲欲前往宜蘭、花蓮旅客請民眾可至板橋、圓山、台北、南港及市府轉運站搭乘相關路線，東部地區欲往台北之民眾亦可從花蓮、蘇澳、羅東、宜蘭、礁溪轉運站等地搭乘國道客運。（圖／記者蔡玟君攝）

於台鐵完成搶修前，公路總局仍將督導業者持續因應人潮狀況機動加班，欲前往宜蘭、花蓮旅客請民眾可至板橋、圓山、台北、南港及市府轉運站搭乘相關路線，東部地區欲往台北之民眾亦可從花蓮、蘇澳、羅東、宜蘭、礁溪轉運站等地搭乘國道客運。

▲林佳龍昨前往坍方現場視察搶修進度。（圖／交通部提供）

台鐵表示，坍方路段預估要到12月13日05時，才能恢復單線雙向通車，12月7日列車行駛計畫如下：

(一)對號列車部分：(1)樹林往宜蘭、花蓮、台東列車，樹林=宜蘭間停駛。以下車次，因編組運用關係全線停駛:1.樹林=台東642、410次。2.樹林=花蓮605、212次。3.樹林=蘇澳262、261次。4.台東=花蓮611次。

以下車次，因編組運用關係部分區段停駛：1.七堵=花蓮間停駛272、175、271、280、282次。2.1次 (七堵=高雄=台東=花蓮)行駛。2次 (花蓮=台東=高雄=七堵)行駛。(2)宜蘭、花蓮、台東往北行駛至宜蘭站。(3)西部往東部跨線列車行駛至七堵站。(4)東部往西部跨線列車另由七堵站特開。

(二)區間車部分：(1)台北開往宜蘭方向區間車行駛到瑞芳。(2)宜蘭開往台北方向區間車行駛到猴硐。(3)支線：平溪線、深澳線停駛。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 平溪 蘇澳 瑞芳 七堵 花蓮 南港 礁溪 高雄 樹林 板橋 羅東 宜蘭

title: 宜花鐵路中斷第4天！台鐵公布今列車行駛計畫　客運已疏運1萬人


content_text:
2020 年已經踏入最後一個月，武漢肺炎剛爆發第四波，限聚令再度收緊，照現在的形勢判斷，二人一枱的日子，或會直至下年，意味著今年冬至，如果家庭成員多過兩個人的話，疊埋心水留在家中做節吧；若只是兩口子的話，那就還可以出外吃一餐飯，但要視乎未來政府的防疫政策，會否再一次禁晚市堂食。

以往在又一城吃中菜，不出某個集團五指山，沒錯，同聲同氣的中菜廳，只得三兩間，你不是偏執到非黃不可的話，其實還有不少選擇。

最近該商場出現了一間中菜廳，走懷舊粵菜路線，由曾經任職福臨門的大廚李師傅主理，名字叫望月樓，上個月到訪過，試過幾道招牌菜，的確為又一城的中菜打破悶局。

當晚的頭盤，竟然是外省菜蒜泥白肉，其蒜泥的味道很重手，遇上臭味相投的朋友一起吃，那就是彼此的共同語言了。

蒜泥白肉，要找個臭味相投的朋友一起吃才過癮。

潮州點心代表：灌漿蘿蔔糕，是飯店的點心師傅的得意之作，用腐皮包著蘿蔔漿，再拿去煎，外脆內軟糯，與我們常吃的蘿蔔糕的感覺截然不同。

潮州點心代表：灌漿蘿蔔糕

黑蒜海玉竹燉雞湯，烏卒卒的外表，內涵清澈鮮甜，黑蒜的食療也不用多說，近年能見度極高的食材，可見現代人的飲食習慣，不斷地進化。

黑蒜海玉竹燉雞湯，烏卒卒的外表，內涵清澈鮮甜

以「妹仔大過主人婆」，來形容此薑蔥肉蟹煎腸粉煲，最為貼切，因為蟹肉與醬汁的精華，盡被滑溜的腸粉吸收，惹味到不行，說到尾，其實是我懶得剝殼，哈哈。

薑蔥肉蟹煎腸粉煲，腸粉搶哂鏡。

江南百花雞是不折不扣的手工菜，雞起肉，蝦打成膠，釀入雞皮裡面，再用滾油淋到熟，道理像炸子雞一樣，講求心機與耐性，少一點心血也隨時失手；薄如紙的雞皮爽脆通透，蝦膠鮮甜彈牙不老，每一件皆是師傅的示範動作。

江南百花雞，不折不扣的手工菜

香酥鴨大家都熟悉，這裡卻用鴿肉取以代之，荔蓉香酥鴿，做法一樣，賣相亦無異，你會否聽到鴿的呼叫？酥化的蜂巢的外表之下，香滑的芋茸與細嫩味濃的鴿肉，成為了好知己。

你會否聽到香酥鴿的呼叫？

另一道懷舊菜代表 — 焗魚腸，既然之前數道菜做得好，這味當然難不到師傅，魚腸處理得宜，只留其甘香，沒有一點腥臭，與質感恰當的蒸蛋融合，表面略帶焦的油條亦非常可口。

令人回味的焗魚腸

黃酒煮雞吃得多，用來煮豬手又如何？膠質豐富的豬手皮，散發著陣陣黃酒香氣，吃下去的感覺，又沒有南乳醬般濃膩。

黃酒豬手煲

單尾的望月焗豬扒飯，其酸甜的味道似曾相識，但好像是很遙遠的往事，再吃多件豬扒，噢，我記得了，這就是小時候上舊式酒樓，吃過的鴛鴦炒飯般味道；現代的版本，保留原有的個性之外，加些芝士添上更濃厚，更豐富的質感。

有如小時候吃過的喜悅之味：焗豬扒飯

俗稱菲林卷的芝麻卷，有段時間近乎絕跡，懷舊風一吹，開始在不少地方重現。

菲林卷，又是懷舊的味道

藉味道來撫今追昔，回到純真的歲月，可是現實上，再不能重拾以往的美好；人生得意須盡歡，做自己愛做／能夠做的事，保持正面思想，總好過終日在 Facebook 流露自己的憤怒情緒，真係遲早會爆血管。

讓自己的心靈強大，迎接未來無可預計的種種挑戰，就是在最壞的日子，對自己的肚皮好一點，你懂的。

望月樓地址：九龍塘達之路 80 號又一城 G25 號舖

作者 Facebook / MeWe

journalist: 南瓜

title: 你會否聽到香酥鴿的呼叫？＠ 望月樓 | 南瓜 | 立場新聞


content_text:
行政院長蘇貞昌7日主持「中央災害防救會報第43次會議」時表示，天災發生時要想辦法讓災害減到最小，需各部會合作一起努力，善用現代科技，達到精準防災、減災及救災的效果。（行政院提供）中央社記者陳俊華傳真 109年12月7日（中央社記者陳俊華台北7日電）針對台鐵瑞芳－猴硐路段邊坡大面積坍塌後續處理，行政院長蘇貞昌今天說，應先搶通單線、單線雙向通車，並運用科學儀器檢測台鐵沿線邊坡、參考高鐵的科技化邊坡檢測機制，強化監測效能。

蘇貞昌今天主持「中央災害防救會報第43次會議」，在聽取交通部「台鐵瑞芳－猴硐間豪雨邊坡坍塌路線中斷搶修、應變及安全管理報告」後表示，交通部在災害預警機制及事發後的緊急處理，都有效減少衝擊，值得肯定，請台鐵及公路總局持續讓這些作業發揮更大效果，對於有功人員應給予大大獎勵。

蘇貞昌指出，工作人員已沒日沒夜連續搶修4天，現場又雨勢不停，早上視察時與工作人員握手，每雙手都是冰冷的，實在很辛苦也很感謝，事後應給予大大獎勵；請交通部支援清運，給予施工現場照明設備、工程機具及替換人力，提供應有的保暖物品。

蘇貞昌強調，安全第一，應先搶通單線，單線雙向通車，同時做好安全區隔，全力協助必要的災害檢查，也請內政部協助警力幫忙。

蘇貞昌說，這事件仍須檢討，台鐵所經之處多為邊坡，台灣地震多，需謹慎留意；目前邊坡是以人力防阻天災，應檢討當初地錨是否足夠以及長期檢測是否到位，還應仔細檢討排水功能、邊坡裂痕、植被增長狀況。

蘇貞昌表示，邊坡久了易疲乏、不足以支撐，如果水無地宣洩，加上連續多日雨勢不停致含水量大，排水又不能發揮，就可能崩塌；感謝政務委員吳澤成建議，先處理邊坡排水，水路要用防水布蓋著、不能讓水滲入，沿路洩水並做好引水水路，相關作業請經濟部水利署及農委會水保局儘快派員協助台鐵抓水路、解決邊坡排水問題。

蘇貞昌說，經過這次事件，請儘早運用新的科學儀器檢測台鐵沿線邊坡，並可參考高鐵行控中心天然災害示警系統的科技化邊坡檢測機制，引進自動化的監測設備，強化監測效能。

另外，蘇貞昌在聽取內政部報告「公共設施管線圖資建置管理及未來策進作為」後表示，過去重大公安事件因管線不清楚，帶來很大的災害；現代科技進步、國力提升，更應注重公共安全。

蘇貞昌說，結合公、私之間，新、舊之間介面非常重要，5月已核定「內政地理資訊3D化推動計畫」加強未來資訊整合，並強調應注意資料清楚、兼顧應公開資料與資訊安全、事涉敏感物資或地區應有相關對應作為、行政層級或地區間應有的界面磨合，應一次全部整合到位。

蘇貞昌指出，不僅公共設施管線，鄉鎮市間的管線圖資也很重要，且應注意資安問題；請行政院副院長沈榮津與行政院資通安全處負責資安督導，國發會與內政部協助相關整合，並督促地方政府將管線圖資更新規定納入其行政流程管控，達到精準防災、減災及救災的效果。

journalist: 中央社記者陳俊華台北7日電

people: 蘇貞昌 吳澤成 沈榮津

things: 資安 經濟

title: 台鐵瑞芳猴硐段坍方 蘇貞昌：先搶通單線雙向通車 | 政治


content_text:
雷雅 張肇元 張政慧 報導 / 宜蘭縣

台鐵瑞芳到猴硐路段因為連續豪雨，大片邊坡滑動，北部往東部路線中斷，預計最快13日才會修復完畢。在搶通之前都要靠客運業者協助疏運，今(7)日遇到中斷後的第一個上班日，不論是在北部等車往宜蘭或是宜蘭等著北上的乘客，人數有明顯的增多，但加開的班次也多，幾乎每3到5分鐘就有一班車，不僅車票好買，也沒有造成人潮擁擠的情形。今日預計一共1千527班次，提供4萬7千427個座位協助疏運。

一早的轉運站，排著隊伍的人潮不壅塞，守著秩序一個接一個，華視記者雷雅說：「台鐵瑞芳到猴硐中斷後遇到的第一個上班日，就怕影響民眾的通勤客運業者加開了312班次協助疏運，一早來到北市府轉運站人潮沒有想像的壅塞，因為幾乎每3到5分鐘就有一班開往宜蘭的客運。」

不只車輛等待間距短就連車票都超好買，民眾陳先生說：「(有因為火車斷掉的關係導致客運票難買嗎)，不會啦因為它有加開，可能坐火車的人習慣之後，他可能會要轉客運，可能需要一段適應的時間。」，民眾邱先生說：「(火車票後來你是退掉了還是怎麼樣)，退掉了有沒有擔心(客運票)訂不到，不會經常坐(客運)。」

而在宜蘭和羅東轉運站的乘客，比平常多上大約1至2百人，不過出車速度快幾乎不需要等待，宜蘭轉運站調度員蔡先生說：「我們從6點開始就安排了大概11輛車，然後7點大概4分鐘一班車，所以大概總共有25班車左右，在這個尖峰時段。」

頭一天上班日客運加開312班，加上原訂的1225班，一共1537班，台鐵東部幹線預計13日星期日才搶修完，這段時間都得要靠著客運，協助大家一路順風。

新聞來源：華視新聞

journalist: 雷雅 張肇元 張政慧 報導 / 宜蘭縣

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 瑞芳 羅東

title: 猴硐走山台鐵中斷 急搶修拚週日通車


content_text: 接近年底時節，大陸A股在板塊輪動影響下，主動偏股型基金年內的排位，較年中發生變化，先前表現領先的高端製造、新興產業、能源等主題基金的今年收益率已翻倍；反觀上半年大熱的醫藥主題基金黯然失色，部分收益率近幾月縮水20%以上。荷寶中國首席投資官魯捷表示，近期板塊輪動主要是兩大因素，第一是從高成長股到低估值股的輪動，第二是非週期股到週期股的輪動，這方面的確有基本面支撐。據《中國經營報》報導，2020年雖然內外部環境較為複雜，但大陸經濟表現較強韌，A股也延續上漲趨勢，上半年市場以科技、醫藥、消費為主線，從第3季後，週期股受到追捧；但直到近期連週期股也開始出現調整、進一步分化，包含銀行、金融板塊有望捲土重來。

title: 能源熱醫藥冷 兩點促A股板塊輪動


content_text:
中國對澳洲葡萄酒課徵反傾銷關稅引發全球關注，總統蔡英文今天接見即將離任的澳洲駐台代表高戈銳，盛讚澳洲葡萄酒一向享譽國際，最近特別受歡迎；她說，澳洲是台灣的好朋友、好兄弟，當澳洲面對極大壓力時，台灣會給予溫暖跟支持。

中國對澳洲葡萄酒課徵反傾銷關稅引發國際關注，台灣政界也紛紛推文及發起購買澳洲葡萄酒以示支持。

總統蔡英文（右）7日在總統府接見澳洲駐台代表高戈銳（Gary Cowan）（左），感謝高戈銳對促進台澳雙邊合作交流的努力和貢獻，期盼台澳能洽簽經濟合作協定，持續加深雙方的夥伴關係。圖片來源：中央社

蔡總統今天在總統府接見將離任的澳洲駐台代表高戈銳（ Gary Cowan ），感謝高戈銳對台灣的情誼跟貢獻。她說，常常看到高戈銳透過社群，用中文跟台灣民眾交流，以及分享台灣的文化、美景，還完成泳渡日月潭、單車環島，以及登頂玉山3項大挑戰，真的很厲害。

蔡總統笑說，「當然，我自己要加一項挑戰，也就是用筷子一次拿起五顆花生」。她指出，高戈銳是台灣永遠的朋友，歡迎未來常來台灣，也祝福一切順利。

蔡總統說，她還記得今年3月高戈銳到總統府，雙方對於防疫、貿易、經濟、教育等議題交換很多想法，過去2年她常常在不同場合看到高戈銳，這也代表了台灣與澳洲在很多領域都有非常密切合作，下個月高戈銳就要離任，她要代表台灣的政府與人民感謝高戈銳對台澳關係的努力與貢獻。

她說，明年就是澳洲在台辦事處成立 40 週年，她知道高戈銳以及在座幾位貴賓都非常投入這項活動，並且把主軸設為「重新發現澳洲、重新發現台灣」，要發掘台澳關係發展的新機會，像上個月澳洲葡萄酒的品酒會就非常成功。

「澳洲的葡萄酒一向享譽國際，不過最近特別受歡迎」，蔡總統說，她在社群平台上看到各種品牌的澳洲葡萄酒，現在全世界都重新發現更多的澳洲葡萄酒了。

蔡總統也提到，不只是澳洲葡萄酒在台灣很受歡迎，在整體農業產品與食品方面，澳洲也是台灣的第四大供應國，去年雙邊的貿易額更創下 200 億澳幣的歷史新高。

蔡總統說，過去2年多，她與高戈銳也一起見證了台灣與澳洲在能源方面合作進展，台灣與澳洲不僅簽定了液化天然氣長期供應合約，在推動能源轉型的道路上，台灣第一座離岸風場的落成啟動，澳洲也扮演非常重要的角色。

她指出，除了延續這些成果，非常歡迎澳洲朋友重新發現台灣，也鼓勵台灣各界重新發現澳洲，促成雙方更多合作交流，她也期待台澳之間能夠洽簽經濟合作協定，持續加深雙方夥伴關係。

蔡總統提到，高戈銳曾經說過，台灣是澳洲需要時真正的朋友，也強調澳洲是台灣強而有力的支持者，但她必須說，回顧過去這段疫情期間兩國的合作，「澳洲是台灣的好朋友、好兄弟，當澳洲面對極大壓力的時候，台灣也會盡我們所能給予溫暖跟支持」。

蔡總統並感謝澳洲總理莫里森支持台灣的國際參與，去年澳洲首次加入台美全球合作暨訓練架構，一起舉辦研討會，她希望未來台澳在更多國際議題上密切合作。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 澳洲 台灣 中國

things: 防疫 經濟

title: 蔡總統：澳洲是好朋友 台灣會送暖支持


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

2020年MAMA頒獎典禮（Mnet Asian Music Awards）6日在南韓舉辦，因疫情關係以無觀眾方式進行。南韓天團防彈少年團（BTS）再次囊括年度專輯、年度歌曲和年度藝人三大賞，而在演出時，他們更是包下一座足球場作為室外舞台，陣仗有如「超級盃」中場演出，正在休養中的成員SUGA更以VR方式驚喜合體。

▲防彈少年團於MAMA頒獎典禮壓軸演出。（圖／Courtesy of CJ ENM提供）

今年度MAMA時長超過6小時，防彈少年團則為壓軸演出藝人，一連帶來包括《ON》、《Life Goes On》和《Dynamite》等歌曲演出。《ON》特地將舞台拉到室外，包下一座足球場，還請到儀隊和啦啦隊助陣演出，不論舞台人數和場地都是驚人的大陣仗。

▲防彈少年團為MAMA的演出，包下一座足球場。（圖／翻攝自Mnet）

而當演唱到歌曲《Life Goes On》時，成員分站在舞台兩側，此時正在休養中的成員SUGA以VR方式驚喜合體，令粉絲感動大喊：「好久沒看到七個人一起的舞台了！」、「把C位留給SUGA真的很感動。」

▲休養中的SUGA以VR方式，驚喜合體防彈少年團MAMA演出。（圖／翻攝自Mnet）

典禮最後，防彈少年團更是一連拿下年度歌曲和年度藝人兩個大賞，加上已經入袋的年度專輯，再次達成「三大賞」大滿貫。隊長RM感嘆的說：「MAMA是出道的時候唯一一個沒有邀請我們參加的頒獎典禮，因為太想要來了，曾經是一個非常羨慕的頒獎典禮，時間過去後，在MAMA連續奪獎真的是無限感慨。」

▲RM在感言中提到，剛出道的時候，MAMA是唯一沒有邀請他們參加的頒獎典禮。（圖／翻攝自Mnet）

但RM接著表示：「事實上從我們個人的角度來說，《Dynamite》是我們如此困難的情況下，在退縮時卻像天運一般遇到的歌曲，我們也沒想過到會收到如此多愛。在這一切都變得艱難的情況之中，好像只有我們迎來了好消息，其實心情也會有時很沈重。」

▲防彈少年團領取MAMA「最佳男團」獎。（圖／Courtesy of CJ ENM提供）

最後他總結說道：「雖然有些悲傷，說這些話時也是喜悅與困難的心情交織，但時間總會過去，明天終究會來臨，清晨也會降臨。所以讓我們以悲壯的心情將至的清晨，認真地去生活吧！希望我們一定要微笑著，再次見到彼此！」

MAMA致敬BTS貢獻⋯照片卻「只放六個人」 粉絲傻眼：超沒誠意！

MAMA／柯登頒獎給兒子！BTS奪「年度專輯」大賞 台上連線SUGA

MAMA／IZ*ONE爆「兩人造假」首回歸 宮脇咲良站C位⋯粉絲心疼應援

BTS紅到自我懷疑「想放下一切」 JIN生日吐心聲：我強烈職業倦怠

title: 「出道時MAMA是唯一沒邀我們的」　BTS七年後大滿貫⋯逆襲奪三大賞


content_text:
2020年即將接近尾聲，在回顧今年精彩的日本影視作品的同時，發現有幾位一定要來好好介紹的演員。他們已經有著名的代表作了，而且人氣正在不斷上升，究竟能不能憑藉著這股氣勢，成為2021年的爆紅藝人呢？值得拭目以待！大家或許都有自己心目中的理想人選，畢竟喜歡是很主觀的事情，如果雪奈的介紹有遺珠之憾，還請多多見諒。 石橋靜河

1994年7月8日出生於東京都的石橋靜河，生長在演藝世家，父親石橋凌與母親原田美枝子皆為知名演員。從小看著父母的身影長大，石橋靜河明白演員不是簡單的工作，於是選擇投入古典芭蕾的世界，到美國跟加拿大留學。不過，她卻在國外感受到戲劇的魅力，積極想要挑戰與嘗試，於是回到日本以後，在2015年正式以演員身分出道。石橋靜河2017年就以電影《夜空總是最高密度的藍色》榮獲「第60屆藍絲帶獎」的新人獎，精湛的演技備受肯定。（延伸閱讀：5位最值得期待的日本新生代男演員 《如果30歲還是處男》町田啟太、赤楚衛二超吸睛 ）

石橋靜河在NHK電視台晨間劇《半邊藍天》與日劇《dele刪除人生》雖然都是配角，但擁有強大存在感，充滿個性美的俐落外型令人印象深刻。真正讓她打開知名度，是重拍經典的《東京愛情故事2020》，石橋靜河大膽挑戰鈴木保奈美演過的赤名莉香。石橋靜河並沒有刻意模仿，她把莉香這個角色從甜美的女孩，變成職場上精明幹練的姊姊，果敢直率、敢愛敢恨，強大的氣場叫人無法抗拒。光是今年，石橋靜河就有四部電影在日本上映，人氣銳不可擋，而我早已融化在她燦爛如豔陽的笑容裡。

森七菜

日本新生代女星當中，可以跟廣瀨玲演對手戲，又不會被她搶走風采的年輕演員，我認為非森七菜莫屬了！森七菜曾經說過，自己最喜歡的女演員就是廣瀨玲，而她們在岩井俊二執導的電影《最後的情書》當中扮演表姊妹，果然兩個人都超級可愛！2001年8月31日出生的森七菜，國三暑假跟家人外出用餐的時候被星探挖掘，接著拍廣告、演電影。真正使大眾記住這個女孩，則是因為替動畫《天氣之子》的女主角配音，隨著電影爆紅，森七菜也成為人氣美少女。

眾星雲集的話題日劇《3年A班－從此刻起，大家都是我的人質－》裡面，森七菜也扮演其中一個學生。夢想演出NHK電視台晨間劇的森七菜，今年也在《聲援》（エール）飾演二階堂富美的妹妹，相信以她清純甜美的形象，很有機會成為晨間劇主角。本季的《愛情加溫》是森七菜初次主演的日劇作品，以往總是以俏麗短髮的模樣出現，這次特地把頭髮留長，呈現稍微成熟的氣質。森七菜的一顰一笑都深深牽引著觀眾的心，渾然天成的透明感，更令粉絲為之瘋狂，我不禁覺得她根本是天使下凡。

journalist: 雪奈

countries: 日本 加拿大 美國

title: 誰是下一個新垣結衣？最值得期待的5位日本新生代女演員-


content_text: 高中學習歷程檔案跟著108課綱一起上路，111學年起要占大學個人申請至少二成分數。大學招聯會今公開「三重二不」原則，三個「重」包括學習歷程重視學生有沒有解決問題等核心能力，重視校內學習活動勝過校外，重視資料真實性勝過完美度。另有兩個不，不是學系列出的參採項目都要具備，也不是以量取勝，描述學習過程的反思更重要。三所大學主管今天出席記者會，分享審查方向。台灣大學副教務長詹魁元表示，台大重視個人申請管道，因為多數學系只能在這個管道看到學生真實樣貌。台大一定會看書面資料，且重視公平性，尤重視大家都一定修得到的部定必修課程，以及延伸的加深加廣課程。他強調「如果對一學系有興趣，加深加廣一定要修，才能說服面試老師。」 詹魁元也說，高中校內資源已經夠多，鼓勵學生做校內探索。學生不一定要一直參加校外營隊、活動，報名前可思考「如果這項活動證書不放在備審資料，我還想不想去？」如果還是想，那才值得去。中央大學教務處招生組長周弘偉說，校內各系規畫審查作業，出發點都是先想「我要收到什麼特質的學生？」比如商管科系希望找到有人際、溝通領導能力的學生，那麼系上要請學生交什麼資料，才能辨別？如果從成績沒辦法看出，也許能從幹部或社團經歷判斷出來。周弘偉也強調，高中生不必照大學端勾選的項目全傳，比如一系希望找數理能力好的學生，系上勾選參考數理成績、相關競賽、檢定成果。三個都會勾，但不等於三個都要傳，大學是採綜合的審查，不會因為少一項就扣10分。靜宜大學教務長鄭志文表示，很多老師、家長會想介入學生的書面資料準備，不過，過度美化是危機，反而會讓面試老師想一直深入詢問細節，如果不是學生親力親為，學生面試時恐招架不住。鄭志文強調，「不是完美不完美，而是真不真實的問題」，大學端希望看到學生真實的上課的情況，而不是完美的資料。不過還是有補習班等外部機構介入協助製作學習歷程，考生若被發現不實，會扣分嗎？詹魁元表示，如果面試者不確定是否造假，不會有具體懲罰。周弘偉則說，許多老師參與招生事務多年，高中生的程度如何，大學老師都清楚，學生資料若被過度介入，「老師會看的出來」。外界常有人呼籲，要求大學端與其公告學習歷程準備方向，不如直接公告各系評分尺規，比如某系審查作業中，課程成果占多少分、自傳占多少分等細節。但教育部等單位向來認為不宜公開。詹魁元對此表示，大學招聯會去年公告在網路上的各系「學習歷程準備方向」（https://www.cac.edu.tw/cacportal/jbcrc/LearningPortfolios_MultiQuery/index.php），差不多就是各系尺規的雛形。不過審查資料就像報告，很難畫分出79分和78分之別。有些學生也許自傳中寫了讀書計畫，讀書計畫裡又帶到自傳，老師也有互借分數的彈性。周弘偉和鄭志文都說，尺規是讓同系各個面試老師有一致性標準和共識，有了尺規，比較能聚焦系上希望考生具備哪些核心能力。學生若看到尺規，反而會在字裡行間追逐細項得分，但大學採是綜合性的審查。

title: 學習歷程尺規是秘密？這個網站曝審查標準


content_text:
12月6日，在玉田县一家合作社的仓库，工作人员搬运包尖白菜。

目前，河北省唐山市玉田县特有的包尖白菜经过窖藏后达到上市要求，农民们忙着将白菜进行清理、称重、包装，准备发往各地市场。玉田包尖白菜有300多年种植历史，目前种植面积达15万亩，年产量超90万吨。

新华社发（刘满仓 摄）

title: 河北玉田包尖白菜上市_图片频道_新华网


content_text:
美國總統特朗普的私人律師朱利亞尼確診感染新型冠狀病毒。

特朗普在Twitter貼文，說朱利亞尼對病毒檢測呈陽性。特朗普在帖文中，再次以「中國病毒」形容新冠病毒，稱朱利亞尼是到目前為止，紐約市歷史上最偉大的市長，並且一直在不懈揭露美國歷史上最腐敗的選舉。

76歲的朱利亞尼暫時未有回應。

至今仍未承認大選落敗的特朗普，多次指控選舉受操控，委派朱利亞尼負責選舉訴訟工作。朱利亞尼並到密歇根和亞利桑那州等多個州，敦促州議員停止為拜登勝選認證。

countries: 美國 中國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 選舉

title: 朱尼亞尼確診感染新型肺炎


content_text: 2019年硬是拗了壞朋友帶去我跑太魯閣馬拉松這人是一步一步推我入坑的老友跑完之後 直接許願明年要帶老爺來跑那麼美的風景 還封路 不來真可惜2020年如願以償 再度參加太馬壞朋友夫妻也中籤另邀了四位朋友一起跑但是6人小隊 有點狀況了一個足底經膜炎 一個跟腱炎一個身體需休養 不宜運動至於我勒 10/25日月潭環湖那場賽事高興的跑完上坡 開始下坡的那剎那 受傷了 忍痛回到終點膝窩是劇痛 彎了就伸不直 直了就不能彎 2020太魯閣馬 跑還是不跑 天人交戰一有好轉 固執的我 還是要跑--慢慢玩賽既然要跑 行程當然要依計畫走11/6 山月吊橋 (老天賞臉.走完後開始下大雨) 什錦麵當然要和壞朋友夫妻合照-認識快40年的老友11/7 路跑當日 還來個認親大會黃老爺的表姊夫家在就在太魯閣開商旅到了花蓮 當然要訪親阿意外遇到多年不見.在路上遇到也不會認出的表哥夫妻也從台南來參加既然傷兵一堆就決議 黃老爺子自己跑回終點後 回車上養精蓄銳待我們玩賽後 擔任重大責任-開車回桃園既然決定 慢慢玩 就慢慢出發囉既然後面沒跑者了 就大膽問可以合照嗎邊跑邊玩竟然在燕子口 遇到回程的老爺此時 我們離折返點(天祥)還有7公里左右 但因為 手錶定位都不準了 還不知道害怕直到3個半小時了-離天祥約4-5公里同伴一直提醒 4小時折返點會關門才拔腿狂奔 沿路對向已回程的跑友 都在幫'米妮'加油因為手錶GPS不準 也不知道到底還有多遠再度印證 跑友報的公里數是不能相信的到第四個跑友跟我說 加油 剩1公里到折返點時我很哀怨地回答說 你是第四個花了4個多小時 到達了天祥 此時 心中盤算著 只剩3個小時. 終點就關門了回程的下坡 可以一路衝回去一高興 完蛋了-還沒痊癒的傷又中了一開始還能跑走. 後面完全只能用走的沿路與跑友聊天 並且控制著走路時間看著路旁的公里數加上手錶誤差的公里數(折返點時有對表)心裡大概有個底剩六公里 我應該可以在關門前爬回來傳LINE到群組 讓同伴不要擔心路上順便撿了二個也是傷兵的台中跑者我跟他們說 只要在我前面 就絕對不會被關門然後開始飄雨 小雨 大雨歷時6小時51分(10馬)終於回到終點比去年足足多了一個半小時欣賞風景真的撈夠本了若問我明年2021年 還想跑嗎當然 因為我沒找到酋長石同伴們 你們還想繼續挑戰嗎!後記 那個那個總一 我們才玩多久你就已經在對向 回程了而且還 腳步輕盈 滿臉笑容

taiwan-subdivisions: 花蓮 桃園

title: 賽事心得／太魯閣馬拉松 6小時51分欣賞風景撈夠本


content_text:
澳洲3日通過新法，授權聯邦政府可阻擋地方政府與外國簽訂協議。圖為示意圖。（Arif Ali/Getty Images）【記者呂適約／綜合報導】澳洲國會3日通過新法授權聯邦政府可阻擋地方政府與外國簽訂協議。預料即將受到影響的，包括維州與中國一帶一路協議、澳洲城鎮與中國姐妹市協議以及兩國間大學合作協議等。

據澳洲廣播公司（ABC）8月27日報導，將因為新法而接受審查的協議，一共超過130宗，涉及30個不同國家。其中以涉及中國的協議最多，達48宗；其次是日本16宗、印度12宗等。涉及台灣的協議只有1宗－昆士蘭州農業及漁業廳與行政院農委會農業試驗所簽訂合作備忘錄。

ABC所披露的協議當中，包括有澳洲多個城鎮與外國締結的姐妹市協議。

在各項有關協議當中，引起媒體關注的是維多利亞州州長安德魯斯（Daniel Andrews）於2019年10月與中國國家發展和改革委員會副主任寧吉喆簽署「共同推進『一帶一路』建設框架協議」。

預料維州加入「一帶一路」計畫的協議，可能會因新法通過而受到阻擋。因此，安德魯斯多次公開反對推動新法。

安德魯斯強勢護航「一帶一路」計畫，進一步激起輿論關注。媒體大亨梅鐸旗下墨爾本《前鋒太陽報》（Herald Sun Daily）、雪梨《每日電訊報》（The Daily Telegraph）、昆士蘭《郵報》（The Courier-Mail）及阿德雷得「廣訊報」（Advertiser）等各大城市日報，今天在各自網站上轉載標題「國安專家抨擊安德魯斯的中國政策言論」（National security experts slam Daniel Andrews'China comments）的報導。

報導提到，安德魯斯說：「讓我們（澳洲）的產品賣給我們的最大客戶（中國），越賣越多，這絕對是符合我們的利益。」他提到，對新法提出質疑的原因之一是，聯邦政府將有權審查地方城鎮與外國的「姐妹市協議」。

對於安德魯斯的言論，澳洲國立大學（ANU）國家安全學院教授麥迪卡法（Rory Medcalf）批評，「維州政府仍只是看到商機，而不顧那些中國所帶來的網路攻擊風險和其他國家安全難題。」

澳洲戰略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute）防衛策略及國家安全研究主任休布瑞吉（Michael Shoebridge）也指出，國際社會已看穿「中國利用貿易作為武器」，安德魯斯必須正視。

中國利用與澳洲各城鎮締結姐妹市，試圖推動更多澳洲州政府加入「一帶一路」，這種做法近期已引起輿論關注。

昆士蘭州布里斯本市議會10月20日會議紀錄顯示，副市長亞當斯（Krista Adams）辯論過程中強調，由於布里斯本市的姐妹市中國重慶在一帶一路計畫扮演重要角色，因此對布里斯本帶來發展機會。

在10月20日會議中，澳洲布里斯本市議會決議舉辦慶祝與中國重慶締結姐妹市15週年活動。有關決議，受到中國外交部發言人趙立堅點名「讚賞」。

事後，昆士蘭《郵報》（The Courier-Mail）於10月28日的相關報導中，引述澳洲戰略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute，ASPI）執行董事詹寧斯（Peter Jennings）指出，澳洲地方議會與中國締結姐妹市的協議，有可能損害到澳洲聯邦政府的外交政策。

「郵報」又引述外交政策智庫「羅伊國際政策研究院」（Lowy Institute for International Policy）資深研究員麥葛瑞格（Richard McGregor）指出，中國試圖利用與澳洲各地締結姐妹市關係，進而左右澳洲聯邦政府的政策。

「郵報」更提到，澳洲安全情報組織指出，澳洲地方議會有不少政治人物已是外國間諜「亟欲染指的目標」（attractive targets），造成外國勢力干預和影響的缺口。

梅鐸旗下在澳洲各大城市發行的日報，今天也同時轉載標題為「中國『霸凌』引發關注新州姐妹市關係」（China 'bullying' sparks NSW council sister city relationship concern）的報導，指與中國締結姐妹市關係的99個澳洲城鎮，還有與中國締結友好城市關係的32個澳洲城鎮，可能會因新法通過而面對聯邦政府審查。

報導指出，聯邦政府已著手審查雪梨市和中國廣州的姐妹市關係。

除了受到新法約束之外，澳洲多個城鎮議會內部有人提出要求終止與中國姐妹市關係。例如，新南威爾斯州彭里斯（Penrith）市議員柯尼希（Marcus Cornish）已公開表態，她將會向市議會動議，要求終止與中國昆山的姐妹市關係。

澳洲城鎮因為與中國姐妹市的關係而引發爭議的事件，近期已一再引起輿論關注。例如，新南威爾斯州瓦加瓦加（Wagga Wagga）市議會4月14日表決通過，終止和昆明的姐妹市關係；但8天後市議會召開特別會議，決議撤回稍早決議，確認與昆明維持姐妹市關係。

當初動議要求終止與昆明姐妹市關係的市議員芬內爾（Paul Funnell）事後向中央社表示，他向市議會提出動議，指瓦加瓦加市應該和台北市建立姐妹市關係；但可惜未獲支持。

芬內爾隨後再次提出動議，要求終止和昆明姐妹市關係。目前仍待市議會辯論和表決。

另外，新法的導言（Preliminary）第8節（Section 8）明訂，澳洲各大學和任何「缺乏機構獨立性」（does not have institutional autonomy）同時遭受外國政府「實際操控」（substantial control）的外國大學所達成任何協議，也在受到新法約束範圍之內。

澳洲國會3日通過「澳洲對外關係（州和領地協議）議案2020」（Australia's Foreign Relations〔State and Territory Arrangements〕Bill 2020）。新法實施後，澳洲各級地方機構與外國政府及相關機構制定的協議，要是被認定為可能損害澳洲的外交事務，或可能違背外交政策，聯邦政府將可終止有關協議的談判，或宣告已簽訂的協議無效或無法執行。

countries: 中國 澳洲 日本 印度 台灣

title: 澳洲新法 中國藉姐妹市推進一帶一路將受阻


content_text:
一名中年歷奇教練被指去年 11 月於荃灣反抗警員截查，並被搜出鐵錘。他否認抗拒警務人員及在公眾地方管有攻擊性武器兩罪，今（7 日）在西九龍裁判法院被裁定抗拒警務人員罪罪成。但由於裁判官拒絕接納被告指鐵錘是用來自衞的招認，控方亦無法證明被告有意圖用鐵錘傷人，故裁定管有攻擊性武器的罪名不成立。裁判官宣讀判詞期間，被告不時低頭抽泣。案件押後至 12 月 21 日判刑，待索取被告的背景及社會服務令報告，期間被告續准保釋。

被告劉俊宏（42 歲，歷奇教練）被控抗拒警務人員及在公眾地方管有攻擊性武器共 2 罪，控罪指他在 2019 年 11 月 10 日，在荃灣河背街 73 號外抗拒警員 58828 ；及同日同地，在公眾地方管有攻擊性武器，即一把鐵錘。

控方案情指，截查被告的警員 58828 王紹熙（譯音）案發當晚於荃灣見到被告與另一位男子在河背街，當時被告身穿黑衫黑褲、戴黑口罩、背著黑背囊，引起他懷疑，遂上前截查並表露身份。被告卻立即往咸田街方向跑，其同行男子則反方向跑走。他追截被告，被告跑了4、5步後，自己「左腳擀右腳」絆倒在地。

王與另一名警員 14992 趕至，王嘗試制服他並大喝「警察！唔好郁！」但被告不斷掙扎，又用粗口大鬧他們「死黑警行開」。其後再多一名警員上前協助，三人將被告按壓在地並扣上手銬，被告遭鎖上手銬後突然平靜下來。王對被告搜身及搜袋，搜出鐵錘等物，被告在警誡下表示鐵錘用作自衛。

官：警事前表明身份 被告明知而逃跑掙扎

就抗拒警務人員罪，辯方質疑警員 14992 及 3827 在書面證供沒提及被告被制服時曾揈手揈腳及大叫；以及 3827 亦沒有記錄他曾制服被告，惟裁判官表示可以理解，當日 3827 只負責協助制服被告及過程短暫，他未有將制服過程視為重點及記錄亦不足為奇；故認為兩名警員誠實可靠，陳述事及過程屬實，並接納二人證供。

辯方爭議王當時只希望讓被告冷靜下來，在搜出鐵鎚前亦未有打算拘捕他，故認為他並非執行職務；裁決官不同意，指當日事發一帶有示威堵路，王有權懷疑被告衣著並截查他，加上王當時的制服風褸印有警察字樣，亦在接近被告時展示委任證披露身份，故他必定在執行職務；但被告是知悉警員身份後仍選擇逃跑，並在被制服後揮動手腳以掙扎，故裁定其抗拒警務人員罪罪成。

官：控方未能證明被告有意圖以鐵錘傷人

至於在公眾地方管有攻擊性武器罪，被告爭議其招認的自願性，被告被搜出鐵錘後，稱是行山時用，但王則說「行山使乜用錘，你咁講唔得㗎，搵鬼信你。見你係自己人，你話自衛就無嘢，我哋唔係諗住搞你，調查過無嘢就放你。」被告哭著點頭，直到回警署，王拿出記事冊指住某一頁稱「嗱！當你自衛咋！」並揭到尾頁，要求被告簽署，期間並無解釋過被告的權利。

辯方早前質疑王在記事冊中寫下搜出鐵錘後，警誡時曾向被告說「我是探員王紹熙，駐守荃灣區重案組......」，但在盤問下卻確認當時沒有說過這句話，王解釋因為現場混亂，但裁判官質疑有關說法與他事實回到家中寫記事冊有何關係，又指難以理解為何王對於警誡拘捕的記憶，事發一年後反而比當日更清楚。

辯方又提到王對被告戴帽的說法有出入，其後又改稱帽子是從被告背包搜出，裁判官認為有關說法關鍵，但王說法不合理、不一致，難以接納其證供為可靠，故拒絕接納被告的口頭及書面證供是在自願情況下作出。

裁判官又說，搜出的鐵錘未經改裝，是日常生活所用的鐵鎚；又指即使當日荃灣區有示威，但控方未能帶出被告出現的地點與社會運動有何關連，其裝扮亦不足以證明被告有意圖用鐵錘傷害他人，故裁定其管有攻擊性武器罪不成立。

辯方求情時指，被告中學畢業後曾從事售貨員等不同工作，三年前開始從事歷奇教練，希望以自己的人生經驗幫助年輕人面對逆境；雖然收入比以前少，但寧願賺少點，令工作更有價值。辯方又呈上其姊及工作伙伴的求情信，稱他為人率直、顧家，對工作有熱誠。

辯方續指，是次案情在同類型案件中不算嚴重，被告跑了數步後亦跌倒，掙扎後無令任何人受傷，認為他當時因情緒發洩而為警員工作添麻煩；又說案發時社會氣氛抱有怨氣、憤怒，被告當刻未能做出最理智的決定，做法亦與其過去 40 年的性格不相符，望法庭能以感化令或非即時監禁方式處理。

案件編號：WKCC942/2020

journalist: 立場報道

title: 歷奇教練拒捕罪成　藏鐵錘罪脫　官：警證供不可靠　拒接納被告招認供詞 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
內容提供／《綠主張》月刊 文、圖片提供／臺南市安慶國小教師 廖肇瑞

武漢肺炎籠罩全球，食物鏈中斷、運輸停滯，全球糧食供應阻斷，2億6千5百萬人面臨嚴重飢餓。盱衡臺灣糧食自給率約32%，面對國際情勢的不穩定，糧食危機有可能發生。身為教育者，我們認為在校園內動手耕作、保種、傳承基礎種植技術，是面對糧食危機最好的教育方式。而雜糧耐旱、不需特別施肥，每天都會吃，是最好的入門作物。

細心呵護作物 體會農夫心情我們5位安慶及慈濟國小的老師觀察到每天的營養午餐，是孩子一天最快樂的時光，為了讓孩子了解「吃進什麼？」每天將午餐的文字菜單改編成圖片式「溯源菜單」，讓孩子認識吃進去的各種食材。另外搭配當天食材，編輯「主題單元」教材，深入探討。主題單元就如任意門，透過吃，巧妙通往自然、環保、科學、國際教育等學科領域。每天打飯菜的5分鐘，讓孩子無形中體會飲食教育。

做中學是最好的教育方式，我帶領特教班孩子在校園遍植蔬菜雜糧，設置食農廊道，掛上說明牌；隨著四季流轉，讓校園四周的雜糧、蔬果向孩子進行無聲教育，營養師也熱心地在白米飯中加入各種雜糧均衡營養。普通班孩子發現小麥、紅藜、蕎麥、黃豆、絲瓜、番茄等作物成長時，會奔相走告，於是我也邀請普通班及幼兒園一起加入種植行列。看見一群孩子下課時深情望著自己種的雜糧，澆水、丈量高度；豪大雨積水時，孩子們心疼作物浸泡在水中，奮力為雜糧撐傘擋雨，拿著水桶疏導積水，實在令人感動。

學生採收紅藜。與鳥分享、辦畫展 親近產地和餐桌5月小麥成熟時也是麻雀來訪時，師生商量著如何趕麻雀，下課輪流站崗追趕、繩索掛上光碟片嚇阻，最後中年級師生共同決議，撤掉趕鳥設施，與之共享。在此同時，校內麥浪滾滾，全校也舉辦「拾穗」畫展，以麥稈布置拾穗稻草人，將雜糧種植提升至藝術及生命教育層次。

喜願施銘煌（右）先生蒞校，指導師生進行雜糧學堂。食農教育需要各方資源的協助，喜願行施明煌總兼及全國教師會，提供種子及技術，讓教學現場充滿活力與溫馨。施總兼更派行動麵食車強納森號到學校，親切地和孩子一起磨小麥粉製作鬆餅，讓孩子透過味蕾，銘記雜糧的幸福滋味。我們也成立臉書粉絲團「食帶力量」，分享孩子手握泥土時感受到大地傳來的陣陣脈動，與溯源菜單教學時心領神會的悸動，假日老師更化身直播主，在傳統市場、產地介紹各種食材。校園、午餐到網路，從產地到餐桌的每一步，我們帶著孩子們一點一滴地親近這片土地恩賜的食物。

本文轉載自《綠主張》月刊，2020年11月，201期，原文標題〈用食農教育守護台灣本土雜糧〉

countries: 臺灣 台灣

title: 讓孩子體會農夫心情 校園食農教育守護臺灣本土雜糧


content_text:
◎ 羅傳賢

立院司法及法制委員會審查國家人權委員會職權行使法草案，立委對賦予調查團體、個人權限，及無正當理由規避、拒絕或妨礙調查者得處罰鍰等，提出質疑，監院擬回到監察法修改的方向。如從立法事實原理言之，質疑是合理的。

法律的制定應基於立法事實，即一個既存的社會事實與法律規範間的距離，其距離愈小，法律的規範功能越得以發揮，而社會事實受法律規制的有效性愈大。反之，法律的規範功能將無法有效發揮，造成法律無力感。

人權保障的發展趨勢，已從自由權到社會權、法律保障到憲法保障、政治保障到司法保障、國內保障到國際保障。此從聯合國公民與政治權利國際公約、經濟社會文化權利國際公約，及消除對婦女歧視、身心障礙者權利、兒童權利等公約即可肯認。基此，人權包括消極及積極二項，所謂消極人權，即不受私人、團體或政府侵犯的權利，包括生命、自由、財產、隱私、集會結社等權利。所謂積極人權，指維持生活、教育、勞動、醫療、住屋及文資等權益。98年間立院通過兩人權公約批准案及兩公約施行法，其內容變成我國國內法的一部分，可以被政府人員直接適用。在積極人權時代，需要政府依法執行兩公約施行法，如僅靠國家人權委員事後監督，其規範距離將愈大，法律功能恐難以發揮。

權力分立為國家組織法的基本原則，法律不得牴觸憲法。憲法賦予監院行使彈劾、糾舉、審計及糾正權，其功能係對官員所為事後查察、糾正違失、處理民怨等監督，性質上屬消極性及輔助性。在憲法無設置人權委員會的前提下，為其創設對人民有強制處罰權，恐將破毀其僅有官員人事監督權的社會事實。

人權保障已從消極擴大到積極，在頒布兩公約施行法之後，立院應盡力制修與公約有關的法律，而非規範監院對人民擁有強制權，以免法律與社會事實脫節。

（作者為立法院法制局前局長）

things: 人權 經濟

title: 自由廣場》評人權會法案違憲爭議


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市政府5日於鶯歌陶瓷博物館舉行「鶯之饗宴－時尚藝術發表會」，市長侯友宜出席盛會，感謝知名設計師潘怡良一手打造結合陶瓷藝術與服裝的美學盛宴，強調必定會將三鶯打造為國際級藝術城鎮。 侯友宜表示，市府規劃推動「三鶯文創整合計畫」，以新北市立美術館、陶博館為中心，鶯歌將化身一座美術館；結合三峽老街發展在地文創，帶動區域發展。這次在博物館內舉辦時裝秀，是很新鮮的創舉，未來會有更多結合設計與在地人文的計畫推出。感謝潘怡良設計師巧妙以陶藝特色做為此次服裝設計的精髓，讓陶瓷的紋理化作模特兒身上的華服。 侯友宜強調，透過這場創新的服裝秀，展現市府對三鶯文創發展勢在必行的決心，新北市立美術館預計於111年完工，屆時不論是產業鏈或人才培育都要完整結合，未來在鶯歌，處處可見藝術。今晚同時也邀請多位駐華使節前來參與盛事，讓來自各國的嘉賓看見藝術文化與在地產業的完美結合。 侯市長同時感謝諸位使節，長期與新北攜手合作，尤其今年疫情嚴峻，世界各國看見台灣的防疫成果，各類的國際視訊商洽會為新北帶來許多商機，希望未來會有更多的合作可能。

taiwan-subdivisions: 新北市 三峽 鶯歌

title: 鶯之饗宴－時尚藝術發表會 侯友宜：打造三鶯成為國際級美學城鎮勢在必行


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨天晚間臨時召開記者會，公布了確診的案688印尼籍移工同宿舍的47名接觸者有一人失聯當中，另外46人已經送集中檢疫，目前已經檢出一例陽性、還有一例疑似個案。而失聯移工的足跡出現在台北跟桃園，警政署和移民署目前還在全力協尋當中。

指揮中心5日晚間9點多臨時召開記者會，公布確診的印尼籍女性移工案688，出關後自費採檢為陽性，而案688自主健康管理期間曾和47名移工同宿舍，現在已經召回46人，需要再次入住集中檢疫所。5日下午緊急採檢，先發現一名陽性個案案695、另一名疑似個案還要再採檢確認，另外還有一名越南籍移工早在12月2日失聯。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，「同一個空間那只有一個廁所，衛浴設備也只有一個，那我覺得這算是一個等於是一個密切接觸者，但是他們就是朝夕相處，那在一個比較相對密閉而且衛浴的條件也不充分的情況下。」

根據了解，失聯移工足跡位在台北桃園，由於同宿舍隔離條件差，屬於密切接觸者；陳時中呼籲，家中或工廠移工曾在桃園市大園區三民路的一間醫管中心待過，請雇主盡速回報，或打1955或1922諮詢，因為若引發宿舍群聚感染，新個案進到社區可能引發進一步的疫情。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說：「怕說這裡面還有新的個案，進到那如果相關的家庭裡面去，那引發的感染，所以我們才會很急，因為這個差一天就差很多了。」

而案688和案695待在宿舍的時間不同，指揮中心擴大召回11月30日到12月4日同住宿舍的所有移工，目前仍在宿舍的移工則要求全數移出、徹底消毒。警政署及移民署已經組成專案小組，比照重大刑案辦理，希望在最短時間就找到失聯的30多歲女性越南籍移工。

countries: 越南 印尼

taiwan-subdivisions: 大園 三民 桃園

title: 案688同宿舍接觸者已驗46人 1確診、1疑似個案


content_text:
▲成大醫院急診部方品惠醫師表示，當一個人心臟停止，如及馬上提供CPR復甦行為，可大幅提高患者存活率。（圖／記者林悅翻攝）

記者林悅／台南報導

一名19歲年輕男性某天在籃球場打球，被發現失去意識，無呼吸心跳，緊急呼叫救護車，現場有人先幫他施做CPR心肺復甦術，救護人員抵達後，即幫忙做心臟電擊，並後送至醫院執行低溫療法，這名年輕人事後完全康復出院。

成大醫院急診部方品惠醫師表示，一個人突然倒地，脈搏和血壓突然消失，意識會在幾秒內喪失，臨床上稱為心臟停止（SCA），是非常緊急的醫療情況，如果在從意外發生10分鐘內沒有醫療上的介入，存活的可能性每分鐘下降約10％，而臨床發現，到院前心臟停止的患者存活出院的機率，與能否及時提供復甦行為照護息息相關，心肺復甦術與去顫術兩者執行越快，效果就越好。

方品惠醫師指出，發生突發性心臟停止的病患在4分鐘內，原本殘存在肺中與血液的氧氣尚可維持全身供應。故在4分鐘內迅速急救，確實做好心肺復甦術（CPR） ，透過體外心臟按摩可促使血液從肺部交換氧氣，再循環到腦部及全身來維持腦細胞及器官組織存活，將有機會保護腦細胞不受損傷甚至復原。而正常的心搏出量可提供100％的全身血流量，若能對心臟停止的病患提供高品質CPR，則至少能提供全身血流量的30％。

然而，儘管有緊迫必要性，但根據2020年美國心臟學會統計，在緊急救護系統抵達前，由一般民眾施行CPR的個案所占比例仍不到40％，而使用自動體外除顫器（AED）的個案所占比例則不到12％。

國內過去到院前心臟停止患者的存活率<1％。但近幾年包括全民CPR的推廣、快速派遣系統建立、電話裡指導心肺復甦，及到院前緊急救護技術員開始為患者執行高品質CPR。2019年台南市到院前心臟停止的患者存活率已達到29％。另外，也有46位病患維持良好腦神經功能存活出院。能再配合使用AED去顫，可同時刺激所有心肌，並讓正常的心臟節律功能回復。

方品惠醫師表示，依據醫學文獻報告，旁觀者積極介入執行CPR，將使突發性心臟停止病患的存活率翻倍，且如能及早使用AED，可大大提高患者的存活率。如不知道如何執行CPR，在撥打119求救時可依照救災救護指揮中心的指示說明，一步一步照著做，等待救護人員前來接手。

方品惠醫師指出，培養國人CPR急救知識，「當意外發生時，成為搶救的第一雙手」，可以爭取黃金復甦時間，搶救生命、減少遺憾。

超級神水、低價必入手

title: CPR心肺復甦術　是意外發生時救命「神手」


content_text:
台灣第一個以白酒為主的品酒館「台灣品酒文化館」，位於臺北市博愛特區中山堂附近，希望能改變台灣的拚酒文化轉變為品酒文化，帶動台灣製酒產業朝精緻化、藝術化方向發展。圖／業者提供 由台灣酒藝文化發展協會發想、規劃、推動，並在台灣菸酒公司前董事長蔡木霖及前總經理賴舜堂等人的極力支持下，「台灣品酒文化館」即日起在台北市中山堂附近正式掛牌營運，這是台灣第一個以「品酒」為主題的體驗館，也是臺北市博愛特區內的觀光休憩新據點。將白酒的品酒層次，發揚為具文化價值的觀光休閒產業。

蔡木霖指出，品酒是心靈上的糧食，是一種文化。從敬神祭祀的酒禮，到民間酒俗、酒德，都是酒文化的最直接表現；歷代文人墨客的酒文、酒賦、酒詩、酒詞、酒歌等，也都因為酒而留下令人擊節讚嘆的文學經典。所以酒又有「中國文學酵母」之稱。相信「台灣品酒文化館」的成立，將可透過互動體驗方式，改變台灣的拚酒文化轉變為品酒文化，希望能帶動台灣製酒產業朝精緻化、藝術化方向發展，進而進入國際市場。

獲聘為品酒顧問的前臺灣菸酒公賣局長鄭世津則表示， 「台灣品酒文化館」是台灣第一個以白酒為主的品酒館。台灣人個性豪爽，喜歡拼酒、豪飲，卻經常忽略製酒與酒質間的關係，以及酒在口中豐富細膩的變化。「台灣品酒文化館」的成立，即是希望推動台灣從拚酒文化轉變為品酒文化，藉由品酒，消費者可以瞭解好酒在舌尖上豐富的變化，在進入喉嚨後的虛實感受，相信體驗愈多，懂酒的消費者愈多，就會刺激產業發展，進而提升台灣白酒品質，行銷國際。一般來說，紅酒講求感官，白酒追求意境。就像西畫寫實，國畫寫意一樣。品酒有五個層次，即品性、品格、品意、品香、品味。首先要品出酒的本性，也就是酒的本質。其次是品出酒的格調，要用自己的標準分類，是配食物的酒，還是情調用酒。品意，是酒的意境。接者品香，從酒香找到和自己一樣香味的人格特質，這是吸引力泉源。品味，就是通過白酒在口中，快速通過辣、甜、鹹、酸、苦、甘的層次變化，體會自己人生過程，讓自己重新出發。

台灣酒藝文化發展協會理事長徐言則說明，酒與人類生活息息相關。酒的釀造技術，是一門獨特的科技。酒藝包含工藝和品藝，好的酒可以品出生命、靈魂和活力。根據馬斯洛的需求層次理論，人在不同時期表現出來的各種需求是不同的。最初期的溫飽階段，有生理、安全的需求；進展到小康後，有社會需求和尊重需求；到了富裕階段就會有自我實現的需求。由此可知，人的需求是從外部得到滿足後，才會逐漸轉化為內在的滿足，品酒正好滿足自我實現的需求。所以酒類消費所蘊含的是一種高級物質享受或精神享受，它是一種文化價值為基礎的「感性商品」。「台灣品酒文化館」館內有完整的傳統製酒過程、有豐富的酒類藏書（包括酒經、酒譜、酒甕）、製酒靈魂的麴餅、有仿商周時代的酒器，還有兩岸各地酒商捐贈的白酒。當然，現場也展示三位元老級人物在台灣菸酒公賣局任職期間的老照片，每一張照片都是一段台灣製酒發展史，非常珍貴。品酒館將不定期講述製酒、品酒智慧和經驗，這是品酒館價值所在，也是具有珍貴傳承的活歷史。

（提醒您 禁止酒駕 未成年請勿飲酒）

journalist: 文 黃志懋

countries: 台灣 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 臺北市 中山

title: 推動文化價值觀光休閒產業 提昇白酒文化「台灣品酒文化館」正式掛牌營運


content_text:
今年44歲的女星李愛綺和外籍老公Duke結婚12年，兩人育有兩名孩子，感情幸福令人羨慕。而李愛綺雖已經是兩個孩子的媽，身材仍保持的相當火辣，近日她上節目透露兒時的經歷，小時候洗澡時曾被媽媽「捏乳頭」，害羞詢問媽媽後，竟得到「這樣胸部會變大」的答案，讓來賓都驚訝不已。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

李愛綺近日上節目「11點熱吵店」分享長輩偏方，其中她就提到「每天捏乳頭，胸部發育會更好」，讓在場來賓聽了馬上驚訝表示「怎麼可能！」李愛綺透露，自己小時候在洗澡時，媽媽就會來捏一下她的乳頭，讓她難為情的表示，「媽媽妳在幹嘛？」沒想到媽媽竟表示，在發育之前每天捏，直到要發育的時期，胸部就會變得比較大，荒謬的言論讓在場來賓直呼「不可能」。

▼李愛綺上節目分享偏方。（圖／翻攝自YouTube「11點熱吵店」）

然而針對李愛綺的偏方，中醫師吳明珠也表示，當胸部要發育，或是身體裡面的營養吸收，都和脾胃有關係，但要讓胸部發育，其實不用去捏乳頭，可以多做一些按摩會比較有幫助。吳醫師也坦言，乳頭附近有許多穴道，若這樣常態性的給予刺激，小孩可能會性激素過度分泌，容易長不高，且對子宮和卵巢也會有慢慢的影響，可能也會讓小孩太早熟。

而李愛綺也在節目上分享自己的另一個偏方，她透露，日前老公Duke不小心碰觸到「發泡填縫劑」整個手都被黏住，當時隔壁咖啡廳的一位長輩就讓老公用「咖啡豆粉」洗手，豈料咖啡豆粉整個黏在手上，李愛綺這時就想到另一個偏方，去附近買來一罐「去光水」倒在老公手上，不料老公竟整雙手發紅發癢，但手上的膠仍死死的黏在上面。

▼李愛綺用偏方替老公去除手上黏膠，沒想到卻更嚴重。（圖／翻攝自李愛綺臉書）

李愛綺仍不放棄，為了幫老公止癢，又拿出玻璃清潔劑往他手上噴，結果老公的手就像灼傷一樣，皮都要掉下來了，最後兩人只好來到急診室，而醫師就透露，其實一開始只要用肥皂水慢慢搓，搓個20分鐘就可以了，但沒想到李愛綺過於相信偏方，竟導致老公的手變的更嚴重，也讓她告誡觀眾及來賓，千萬不要貿然用偏方治療。

●東森新聞關心您 ●民俗說法，僅供參考●

（封面圖／翻攝自李愛綺臉書）

【往下看更多】● 儀表板有烏龜！他滿頭問號求解 內行曝真相示警：快找車行 ● 172cm辣模愛上假台大醫！慘遭騙財騙色 連20萬墮胎費都被A走 ● 青山宮遶境狂炸3天3夜！行經路段還竄火 爐主落淚：別再放鞭炮

【今日最熱門】● 謝長廷：日本一般食品無幅污應開放進口 ● 砸頭期款買股！他5檔慘賠30％ 崩潰勸世：人多地方別去 ● 拆掉公主頭！高嘉瑜剪20cm長髮 網暴動：以為是哪位正妹

people: 高嘉瑜 謝長廷

title: 洗澡被媽捏O頭 火辣女星羞揭偏方：這樣會變大


content_text:
總統府發言人張惇涵回答媒體詢問時表示，總統府尊重司法，不評論司法個案。(檔案照片/歐陽夢萍 攝)  國家通訊傳播委員會(NCC)在11月18日決議對中天新聞台「不予換照」，中天不服，向台北高等行政法院聲請假處分。法院認定原處分未對中天造成重大損害或急迫危險，在今天(7日)駁回聲請。

對此，總統府發言人張惇涵回答媒體詢問時表示，總統府尊重司法，不評論司法個案。

title: [政治] 中天聲請假處分遭駁回 府：尊重司法 不評論個案


content_text:
逃家三個月的台北市立動物園食蟻獸媽媽「小紅」找到了！昨天（6日）在深坑林家草厝被登山客發現，當時牠正在睡覺，園方立刻出動人員帶回，目前入住檢疫舍，進食狀況還算正常。

小紅是南美小食蟻獸，民國107年8月加入北市動物園，今年5月產下女兒「紅豆」，不料，8月30日搬進熱帶雨林區新家，9月1日驚傳失蹤，母女下落不明，園方調閱監視器，發現小紅帶著紅豆翻越設有電牧線的柵欄離家出走，當天下午順利找到紅豆，但沒看到小紅蹤跡，三個月過去，一度認為凶多吉少。

沒想到昨天傳來好消息，登山民眾目擊小紅疑似現身，拍照通知動物園，園方立刻整裝出動30多人，在距離動物園3到4公里的深坑林家草厝山頭附近，終於找到逃家的小紅，看到牠的那一刻，大家的眼淚奪眶而出，為求慎重還是驗明正身，掃描晶片確認無誤，平安帶回動物園，園方預計今天做完檢查向大眾說明。

動物園表示，不要看短短4公里，小紅不僅要翻山越嶺，還要躲避流浪狗，必須自己找食物，經過這段辛苦的冒險，小紅可能要改名叫「藍波」了，由於女兒紅豆已獨立生活，等小紅恢復健康，應該會讓母女住在各自獨立的欄舍。

食蟻獸順利返家，外界關注逃脫的石虎下落，3歲的「飛飛」11月22日挖洞鑽出動物園，至今仍未尋獲，不過園方表示牠來自台灣野外，適應力比較好將持續搜尋。（圖：資料照，台北市立動物園提供）

title: 食蟻獸媽媽「小紅」找到了　動物園員工熱淚盈眶歡迎回家


content_text: 後疫情時代，南僑（1702）會長陳飛龍看好烘焙產業的前景，運用長期在油脂、冷凍麵糰的研發核心技術，推出近300項中西式麵包、糕點等的產品，過去產品都以B2B市場為主要推廣區域，12月25日旗下的寶來納品牌將在台北關渡開出第一家示範性麵包複合式店，從早餐賣到消夜；另外，也要繼續幫客戶省人力、維持穩定的烘焙品質，12月9日起連續三天推出「南僑烘焙料理化體驗平台」。業界推估，台灣每年的烘焙業產值最少有600億元，隨著疫情來襲讓烘焙產業市場更活潑，南僑、統一今年對於烘焙佈局都很積極。陳飛龍指出，烘焙產品可以說是最方便、營養、健康的食品，可以跟各種食材搭配，讓烘焙產品更多元化，增添烘焙的樂趣，南僑年底決定開出第一家複合式麵包店，就是要讓大家感受到南僑在烘焙產業研發實力。 烘焙產業的商機正夯，南僑兵分兩路全面搶攻烘焙市場大餅商機；首先針對BtoB烘焙市場，12月9日起連續三天推出「南僑烘焙料理化體驗平台」，這可以說是疫情壓力下，提供給需要烘焙產業客戶的新對策，採用南僑產品可以減輕客戶人力、技術壓力，減少採購上的困難，提供客戶更多加值性的產品，冷凍麵團的品項近300項，油脂產品達到200項。另外，後疫情時代，改變消費者對食品的喜好，國內的烘焙業也出現三大新趨勢，首先，省人力、維持產品口感的新商業模式產生；其次，手作烘焙已成為民眾居家生活娛樂之一；許多人轉型創業，網路自有烘焙品牌或是巷口小型麵包店增加。以國內飯店、餐飲業現在都面臨省人力成本攀升，但旅客結構變化速度大，像國旅住房需求增加時，早餐各式麵包需求量大，要能同時維持產品數量、品質、口感，對於業者來說都是無形的壓力；也因應現在全新商業模式需求，已有各種中、小型飯店、餐飲及麵包店550位客戶報名要來參加體驗。其次，疫情後，有不少人中年轉業，網路烘焙品牌或是巷口小型麵包店愈來愈多，為了讓消費者或是想創業的民眾參考，南僑旗下知名品牌寶來納餐廳，也首度推出社區型複合式麵包店，12月25日聖誕節試賣，店面總坪數約70坪，店裡面將會銷售相關南僑的中、西式麵包產品，讓想創業民眾多一些參考。這家新的複合式麵包店，除了各種早餐的中、西式餐點外，也配合關渡當地食材，推出「關渡皮蛋瘦肉粥」，另外，這家台也賣各種南僑研發的冰品，可以滿足消費者早、午餐及晚餐需求外，還可以前來用下午茶及消夜，營業時間早上7點到晚上9點。

title: 南僑會長陳飛龍看好烘焙前景 研發近300項產品


content_text:
WEARY POPULATION: Opposition leader Juan Guaido is planning a rival week-long plebiscite, which would not be binding and has been seen as a desperate gamble

Venezuelans yesterday voted in legislative elections set to tighten Venezuelan President Nicolas Maduro’s grip on power and further weaken his US-backed opposition rival, Venezuelan National Assembly President Juan Guaido, who is leading a boycott of the polls he has called a fraud.

Victory would give Maduro’s ruling Socialist Party control of an expanded 227-seat assembly, the only institution not yet in its hands.

“The day has come. We have been patient,” Maduro said on Saturday at his Miraflores presidential palace in Caracas.

Venezuelan President Nicolas Maduro, center right, and his wife, Cilia Flores, center left, wave at supporters at a campaign rally in Caracas on Thursday. Photo: AP

The vote came five years after the opposition won control of the assembly by a landslide.

Guaido, 37, called for a boycott on grounds that “free and fair” conditions for holding elections did not exist.

“Maduro’s objective isn’t even to gain legitimacy,” Guaido told reporters last week, adding that the goal was instead to simply wipe out all semblance of democracy.

Guaido and his allies plan a week-long plebiscite from today seeking public support to prolong the mandate of the current assembly until “free, verifiable and transparent” elections can be held.

However, the results would not be binding, as Maduro exercises control of the country’s institutions, including the Venezuelan Supreme Court and the powerful military.

The vote took place against a backdrop of deep political and economic crisis, with a weary population facing endless lines for gas, and chronic shortages of basic food and medical supplies.

That would likely translate into voter “apathy and inertia,” with Luis Vicente Leon of pollsters Datanalisis predicting a turnout of 34 percent or less.

Maduro, a former bus driver who became president on the death of his mentor, former Venezuelan president Hugo Chavez, in 2013, was re-elected in 2018 in fraud-tainted polls, a victory that much of the international community branded illegitimate.

The US, the EU and many Latin American countries have long blamed Venezuela’s crippling economic crisis on Maduro’s repression and misrule. Instead, they backed Guaido when he proclaimed himself interim president in January last year.

However, initial enthusiasm has waned, with critics seeing Guaido’s plebiscite ploy as a desperate gamble.

Maduro’s expected victory yesterday would be greeted by his foreign allies Russia and China as lending his regime legitimacy as well as a legal framework to their agreements that help circumvent US and EU sanctions.

The electoral authority, appointed by the Maduro-friendly Supreme Court, said that more than 20 million people were eligible to vote in the polls.

Opposition dissidents who have criticized Guaido for calling the boycott were to take part in the election, despite being accused of lending Maduro legitimacy.

“They are going to represent the new opposition after January 5,” when the new legislature takes office, political scientist Jesus Castillo said.

Defeat is likely to leave Guaido increasingly isolated, analysts said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Maduro eyes victory in Venezuela vote


content_text:
▲黑衣男趁店員轉身入內拿東西，趁機抱走檯面上的愛心捐款箱。（圖／中壢警分局提供）

記者楊熾興／桃園報導

桃園市一家飲料店櫃台上的愛心捐款箱，光天化日之下竟遭一名黑衣男趁店員轉身入內拿東西時整個抱走，店主除了報警外，也貼文到網路社群，對先前提供愛心捐款的民眾表達抱歉，也呼籲其他店家多加注意；網友氣憤回應「這個好像慣犯，真大膽，好腳好手卻偷愛心箱，抓到先蓋布袋打斷他手腳」。

▲一身黑男子偷走飲料店愛心箱。（圖／中壢警分局提供）

位於中壢區的飲料店5日在臉書「我是中壢人」PO指出，「今天發生了一件令人感到失望的事情，一位穿著黑外套 帶著黑帽LA樣式、黑色背包、著黑色adidas拖鞋男子，趁著中午上班人員轉身進去店裡拿東西抱走愛心箱，被一位穿著黑外套 帶著黑帽LA樣式、黑色背包、著黑色adidas拖鞋 的一位男子抱走了」，因為店家的塑膠袋都是用愛心捐款來索取，這些捐款也都是客人的愛心，發生這樣的事情真的很抱歉也很遺憾，請尊重大家的愛心，也請附近店家多加注意。

店家也表示，此次愛心箱遭偷竊，他們依然會設立愛心箱，也會更加防範此次事件再發生，不再讓各位的愛心遭踐踏，網友則回「太扯了，這個好像慣犯，真大膽，好腳好手卻偷愛心箱，抓到先蓋布袋打斷他手腳」

警方表示，6日下午4時許接獲民眾報案，表示其愛心捐款箱遭竊，根據被害人證詞及相關監視錄影畫面，目前已鎖定一名嫌疑重大男子，並且通知其到案說明中。警方呼籲，勿因一時貪念而觸法，任何挑戰公權力之行為，必定依法究辦、絕不寬貸。

►萬年經典SK-II青春露超級神水、低價必入手

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 布袋 桃園 中壢

title: 桃園黑衣男秒偷愛心箱！趁店員轉身下手　網怒「抓到先蓋布袋」


content_text:
「財政部109年統一發票盃宜蘭場路跑活動」於12月6日上午在宜蘭羅東運動公園盛大登場，由財政部長蘇建榮、宜蘭縣長林姿妙、第一金控董事長邱月琴及活動代言人-陳宇璿與林雍傑等人引領8千餘名民眾共襄盛舉，一起為公益而跑。

本場路跑活動園滿順利，總共募集到438,568張發票，全數捐贈予宜蘭縣轄內弱勢團體。 主辦單位財政部自 99 年開始舉辦統一發票盃路跑活動已邁入第 11 年，今天宜蘭場路跑活動是第 52 場次，累計號召了全國逾 59 萬民眾響應參與，宜蘭場路跑主題「舞動落羽松 勁RUN跑第一」，讓參與民眾在慢跑中享受公園落羽松林道多層次繽紛的美，及公園內不同林相景緻，沉浸於宜蘭好山好水好環保的綠色樂活氛圍中；並結合宣導活動讓民眾下載使用統一發票兌獎APP，推廣購物消費使用行動支付及索取雲端發票，大家一起環保愛地球。

據了解，本場路跑活動總共募集到438,568張發票，全數捐贈予宜蘭縣轄內「財團法人宜蘭縣私立佛教幸夫社會福利慈善事業基金會」、「財團法人蘭智社會福利基金會」、「財團法人天主教靈醫會私立聖嘉民啟智中心」、「財團法人慈懷社會福利基金會附設私立慈懷園」及「財團法人阿寶教育基金會」等5家社福團體，希望能挹注社福團體財源，讓愛心無限延續，當日會場設置宣導攤位多達30餘個，有闖關遊戲、行動支付結合雲端發票體驗營，捐發票送好禮等多項超值的活動，也有精彩表演及摸彩活動，頭獎為環保電動自行車，由在地林小姐幸運獲得，現場熱鬧非凡，充滿歡笑聲，讓民眾度過了一個活力健康又歡樂的假日時光。

journalist: 文 傅秉祥

people: 林姿妙 蘇建榮

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 羅東

title: 財政部統一發票盃宜蘭場路跑活動圓滿完成


content_text: 高中學習歷程檔案跟著108課綱上路，未來要占個人申請分數至少兩成。前科技部長陳良基昨天在個人臉書粉絲專頁「陳良基的創新筆記」分享，他近日走訪鄉下地區，發現很多家長擔憂學習歷程檔案，此事已成偏鄉家長、教師的夢靨，甚至有人直言「學生現在根本是忙著做表面資料，而不是忙著學習！」陳良基對此表示無奈，並說他在教育部次長任內，許多教師支持將學習納為考招的一環，如此學生才會好好選讀一些「重要」的課程，真正達成適性教學。 但他認為，教育不能一直想著「要以考試引導教學」。學習有學習的精神和方法，考試有考試取才的做法，兩者本質不同。硬要設計出一套台灣專用的考試引導教學制度，等於將台灣的下一代當作白老鼠，值得慎重考慮。他感嘆，自己當時擔心的事，現在已經在偏鄉發生。陳良基表示，考試制度再怎麼設計，都沒辦法取代教育理念。真正的教育，特別是國民教育，也許該回到德國教育家福祿貝爾所說的「教育無他，唯愛與榜樣而已。」 如何透過新的教學方法，啟蒙學生，啟發學生的好奇、好學之心，才是目前教育現場最該專注的事。

countries: 德國 台灣

title: 學習歷程綁考招 陳良基：偏鄉生忙做表面資料沒空學習


content_text: 睽違20年，全球電機電子工程師協會「IEEE Global Communications」今（7）日將再次來台舉行為期三天盛會，主題是「人與機器智慧通訊」，並將首次探討6G技術，台灣電信三雄中華電信（2412）、台灣大、遠傳，以及鴻海、聯發科等科技大廠都將參展，大秀5G行動通訊技術實力。IEEE是由全球專家學者與業界專業人士組成，是推動電機通訊、網路領域技術發展跟標準的關鍵機構，例如無線網路WiFi標準就是由IEEE制定，過去台灣資通訊產業標準協會（TAICS）也曾與IEEE簽屬合作備忘錄，合作發展5G國際標準。 IEEE Global Communications每年都會在各國舉行，中華電信、鴻海、經濟部工業局6G技術辦公室聯合爭取，籌備三年，睽違20年，今年終於重返台灣舉辦。往年會議都有上千位來自全球各地專家學者參與，今年受到疫情影響，改為線上虛擬及線下實體兩種形式並行，將在12月7日至11日在虛擬平台舉行，12月8日至10日在台北國際會議中心舉行。IEEE Global Communications是國際年度盛會，台廠中華電信、台灣大、遠傳、鴻海、聯發科、耀登、亞旭等都將出席；高通、愛立信、思科等國際大廠也將參展，大秀5G等行動通訊技術。此次將由中華電信北分總經理涂元光擔任主席，研究院長林昭陽將出席演講，鴻海副董事長李傑、聯發科執行長蔡力行、台灣大總經理林之晨、遠傳總經理井琪也將發表演講。除了電信三雄重視此活動，鴻海看準未來行動發展趨勢，日前董事長劉揚偉在經濟日報創新論壇中，就預告將參與此活動，並盛大展出，秀出5G等行動通訊技術實力。劉揚偉強調，鴻海布局5G基礎設施分為無線電接取網路（RAN）、核心網路（CN），以及多接取邊緣運算（MEC）等，並將從從新軟體、新晶片和新演算法三大領域著手。

title: IEEE盛會 電信三雄秀實力


content_text:
9月9日，江西省吉安市新干县城上乡中心幼儿园支教幼师敖敏慧（黄衣服）和刘智秀（白衣服）正在指导该园幼儿开展降落伞游戏。视觉中国供图

9月9日，江西省吉安市新干县麦镇中心幼儿园支教老师邹小琳（左五）正在对该园幼教老师进行礼仪培训。视觉中国供图

从教20多年，内蒙古民族幼儿师范高等专科学校学前教育系主任包丽珍不止一次见识过300多所幼儿园来“抢”1000多名学前教育毕业生的“盛况”，对幼师行业的人才缺口有着切身体会。

包丽珍告诉记者，仅学校所在地鄂尔多斯市就有353所幼儿园，在园幼儿89340名，但幼儿园教职工仅有14728名，“学校每年培养的学生远远无法满足市场需求”。

一组数据印证了包丽珍的感受。2019年，国务院关于学前教育事业改革和发展情况的报告指出，目前全国幼儿园专任教师总数为258万人，按每班“两教一保”标准测算，尚缺52万人。

2019年9月，“全面二孩政策”后出生的首批适龄儿童陆续开始进入幼儿园。根据西南大学教育政策研究所的一份研究报告预测，2019年学前教育阶段将因“全面二孩”政策新增适龄幼儿接近600万人，预计到2021年，幼儿教师和保育员缺口超过300万人。

幼师专业应届毕业生的数量已远远满足不了社会对幼师的需求。缺口当前，包丽珍认为高职院校需要有更多作为，应是培养幼儿教师的主阵地，其培养学前教育人才质量也影响学前教育行业的整体质量。

面对幼师这一缺口，教育部在行动。据悉，教育部2020年高等职业教育专业设置备案和审批结果显示，2020年新设学前教育专业点155个，高职院校学前教育专业布点总数超过700个。专科层次学前教育专业学生俨然成为我国幼儿园教师的主要供给源。但面向市场，作为育人源头的高职院校还需主动作为、持续发力。

实践实操解决“水土不服”

丰富的见习、实习经历，成为学前教育专业学生们入园前的必要准备。

内蒙古民族幼儿师范高等专科学校学前教育专业学生梁佳宇坦言，尽管在校学习了很多专业知识、做过无数次模拟训练，但一想到要真正上手，自己还是会感觉手足无措。

在鄂尔多斯东胜区康和丽舍幼儿园见习的经历，减轻了梁佳宇的慌张感。“以前看到小朋友拉链开了，总是习惯性地想帮他拉上，但是现在我懂得要引导幼儿自己动手”“如果小朋友打闹，要先试着让他们独立解决，实在解决不了，老师再出面调节。”她细数自己在实践中积累的“经验”。

设计区域角、比赛讲故事、画板报做剪纸……梁佳宇兴奋地告诉记者自己平时的上课内容，“这让理论知识变得活了起来，每个我都感兴趣”。现在，梁佳宇正思考着今后要到哪所幼儿园当老师。此外，她还在认真准备“十项全能毕业考试”，将讲故事、自弹自唱、即兴舞蹈、讲课等内容与实践经验结合起来，二次夯实，以便将所学更好地应用到实际工作中。

在内蒙古民族幼儿师范高等专科学校，像梁佳宇一样从校外实习中获益的学生不在少数。为此，该校不仅与鄂尔多斯市70多所幼儿园达成合作，设置了长达半年的校外实习期，实施“双导师制”，实操实践课程占比达一半以上。

有30年幼教工作经验的合肥市安庆路幼儿园教育集团总园长李峥坦言，此举加强了院校与幼儿园的合作、沟通，能有效弥合职业院校学前教育专业培养的人才与幼儿园实际需要之间的偏差。

“有的幼儿园缺乏先进理念指导，而院校缺乏对真实实践场域的了解，如果在理想化的环境和背景下培养学生，等真正入职就会出现‘水土不服’的情况。”李峥说，当前，部分幼儿园与高职院校合作比较浅层：幼儿园作为高职院校的实训基地，接收学校的学生进行见习和实习。在这种合作中，幼儿园处于较为被动的状态，没有办法深度参与到学校的人才培养中来。

要破解这一瓶颈，就要鼓励高职院校教师多与幼儿教师进行岗位互换合作。李峥建议，一定时期内，幼儿园的骨干教师走入高校课堂，用生动形象的鲜活案例，将实际问题呈现，让学生对幼儿园有更深入的认识；高校教师深入到幼儿园，实时了解幼儿园的发展动态，了解幼儿园教学理念与情况，将先进理念应用到幼儿园实际的生活和教学中。

安徽省政协委员、池州学院文学与传媒学院教授蔡荷芳也呼吁，政府、学校、幼儿园须“三位一体”协同培养幼教人才。

蔡荷芳建议，可成立由教研机构的学前教育专家、专业带头人、学校和幼儿园骨干教师组成的工作机构，来调研人才需求、修订培养方案、组织教学团队、建立实训基地、评价人才培养质量。

此外，定期召开由教育主管部门、学前教育专家、学校教育教学负责人、幼儿园园长参加的联席会议，对幼儿教师职前培养和职后培训进行研讨，设计课程标准、优化课程体系、建设课程资源、开展教学研究、评价培养质量等。

订单培养解决“接地气”

除了在日常教学、实习实践中加强合作，“订单班”也成为一些高职院校的破题之道。

就读于兰州职业技术学院初等教育学院的高嘉璐从中获益匪浅。2019年入学后，经过遴选，她进入该校与北京大爱幼教集团合作办学的“大爱班”。

在这里，这名00后的专业知识、实操技能得到不断提升，在今年9月举办的讲故事大赛上取得优异成绩。有了信心，前不久，她又主动策划了一场律动比赛，让老师同学刮目相看。

在兰州职业技术学院初等教育学院副院长李建成看来，这是学院在探索“现代学徒制”上的一次创新——企业深度参与到学生的培养工作中，跟校方一起制定人才培养方案；选派员工在校担任班主任、承担企业方教学工作；双方合力在全国范围内对接一些优质教学资源。

两年里，高嘉璐就学习了由北师大出版社出版的大爱创思3.0课程，并在一名资深幼儿园园长的指导下，对家园互动与沟通课程有了了解。此外，她还能免费在公司研发的“星火学堂”系统中，获取不少新理念、新知识。“学到本领，心也踏实了。”如今，高嘉璐对自己今后的发展有了更多底气。

然而，伴随学前教育事业的快速发展，记者发现，在设有学前教育相关专业的高职院校里，不是每一位学生都能像高嘉璐一样“自信”。

李建成坦言，近10年高职院校作为主力，培养了大量学前教育专业人才，就业专业对口率相对较高，但学生入职后，不时会有离职行为，学校的就业跟踪服务系统中，对此就有所反应。

他认为，这与高职学生达不到公办园入门条件，民办园工资待遇较低相关。“个人生活现状、社会地位、收入，和自己的付出有一定差距，从而导致了一些幼教老师的身份认同感较低，职业价值难以实现。”李建成说。

为了提前化解这一问题，目前，除了订单培养外，兰州职业技术学院初等教育学院精准对接市场，不断细化专业分类，提升课程质量。目前，已设立幼儿发展与健康管理、应用英语、表演艺术等方向。

除此之外，该校加强对学生职业生涯规划的指导力度，举办校园招聘会，邀请专家解读就业风向，由一线幼儿园园长来指导岗前培训工作，让学生毕业之后，跟市场的适应更快一些，距离更小一些。

2019年，兰州职业技术学院牵头成立甘肃省学前教育职业教育集团，充分发挥规模效应，加强产教、校企、校际之间的交流与合作。经过一年发展，已有83家单位参与其中，实现资源共享，优势互补。当前，该集团主动作为，对已经入职的幼教老师进行培训，提高幼儿教师的整体水平。

“订单班”也在一定程度上化解了企业用人的燃眉之急。天津民进务实幼教集团总园长祁由园告诉记者，为保障集团内7所幼儿园的师资力量，当前，她们已经和河北对外经贸职业学院、兰州职业技术学院等多所高职院校建立了长期合作关系，通过校园招聘、订单培养等方式选拔优质师资。

祁由园认为，幼教老师留不住的部分原因在于短暂的岗前培训并不能让每位求职者都能充分了解企业的课程体系，对企业文化的认识也不够不深入。此外，学校的学习大都以学习理论为主，等真正到了实操单位之后，有很长一段时间，不少“准幼师”无论是情绪上还是技能上，都会出现水土不服的症状。

针对于此，不少成熟幼儿园开始关注专业教师培养工作。天津民进务实幼教集团就有一套自己的培训体系，以“线上课程＋线下课程”的形式，让接受订单培养的高职学子早日了解企业的课程体系、管理模式、薪酬构成、晋升通道，师风师德建设也得到进一步强化。

“无缝对接，将适应的过程省略掉了，这就是校企合作的核心。”祁由园说，通过提早学习，能让企业培养一名合格幼教的时间从过去的两年左右压缩到半年甚至几个月。为此，务实幼教集团还为一些订单班学子提供了奖学金，期待与学校形成合力，做好优质教育。

“高职院校最终是要解决职业化的问题。”祁由园建议，高职院校在办学时要落地落地再落地。“校企合作越深度、越全面，就越有利，对我们办园，对他们的学科建构、课程设置、学生管理都有推动作用”。

幼师行业如何吸引更优秀人才

对接市场是提升学前教育人才质与量的一种做法。但合肥幼儿师范高等专科学校学前教育系主任孙诚直言，要彻底化解该专业存在的同质化倾向严重、培养目标雷同、定位不明等痛点，依旧任重道远。

孙诚坦言，当前，部分职业院校办学理念有误区，一方面过度重视艺术课程，对师德方面教育不多，师范属性不突出；另一方面，专科学前教育专业受到高考招生制度的限制，缺少面试环节，教师所需的基本素养无法考核，且因幼儿园教师收入低、社会认同感低，导致学前教育专业在生源上也从以往的“掐尖”向“托底”转变。

“生源质量影响培养质量，也就影响未来岗位能力。”孙诚呼吁，相关部门要完善考试招生制度和政策，优先录取学前教育专业师范生，鼓励、吸引更多喜欢幼教的学生前来；制定定向招生和公费资助制度，并针对农村地区幼儿教师进行专项培养，扩大免费师范生规模和范围；加大对独立设置的师范专科学校，特别是幼儿师专的扶持力度，提升师范教育保障水平。

与此同时，政府需及时补充公办园教职工，严禁“有编不补”。在没有编制的情况下，以‘同工同酬’为原则，按照在编教师的待遇，采取“购买岗位”的办法来补充教师，真正实现“用优秀的人去培养更优秀的人”。

宁波幼儿师范高等专科学校副校长董刚也注意到，目前一些区、县、市在组织幼师事业编制招考时，将门槛设置为“本科学历”，这对高职高专学生就业以及相关院校人才培养造成一定“冲击”。

为此，他呼吁，招聘幼师要人尽其才、不唯学历，社会大众也应转变观念，给予优秀的学前专业专科毕业生更多平等参与竞争的机会。

采访中，包丽珍表达了同样的观点，她认为用人单位聘用幼师要慎重，不要一味地强调高学历。她观察到，本科和研究生阶段的教师在幼儿园任教后流失率高，职业幸福感较低。而专科层次的学生稳定，流失率低，“我们培养出来的专业学生，能够当好孩子王，深受家长和小朋友喜欢。”

此外，包丽珍特别强调师德教育在学前教育人才培养中至关重要。她介绍说，内蒙古民族幼儿师范高等专科学校聘用了30多人的心理咨询团队，并且对心理咨询团队进行系统的3年心理成长培训。还定期开展大学生心理普查、辅导员团体心理培训、危机干预和追踪、个别咨询、朋辈辅导、沙盘游戏治疗等活动。

兰州职业技术学院初等教育学院同样注重培养学生的职业道德。该校推行“思政一分钟”活动，要求老师结合所教课程的特点，结合教学内容、教学目标，在每一节课当中设置相应的思政内容，提升学生职业道德信念。

兰州市红古区水榭花都幼儿园园长苏秀山在教育行业摸爬滚打数十年，经历了从公办小学教师到民办幼儿园园长的身份转换。作为一名经验丰富的教育工作者，苏秀山坦言，唯有提升民办园教师待遇，补齐一些管理短板，才能让真正懂行的教育工作者、民办园得到长远发展。

她认为，作为幼教培养源头的高职院校要紧密结合市场需求，培养既有开阔眼界又能胜任最基础的保育工作的综合人才，要求学生均衡发展，对健康、语言、社会、科学、艺术五大领域都要有所涉猎。而步入工作岗位后，学前教育专业的毕业生也要做好“回炉重造”的准备，通过师徒结对“传帮教”的形式，淬炼自己的职业技能。此外，相关部门还要加强对于园长、办学者的培训。

journalist: 康彦龙

title: 专家预测：2021年幼师和保育员预计缺口超300万


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】行政院新世代反毒策略2.0—溯源斷根，毒品零容忍，第1期推動戒毒重點為提升藥(毒)癮治療處遇涵蓋率，目標是從108年18％提升至28％，本市截至109年10月毒防中心藥癮追輔個案1,998人，其中緩起訴個案887人(佔44.3％)，佔了將近一半，顯見緩起訴附命戒癮治療重要性。

衛生局指出，臺南市共有12家藥癮戒治機構，其中有10家藥癮戒治醫院、2家藥癮戒治診所，另有8家替代治療衛星給藥點設置於衛生所佔全國23.5％，全國比例最高，方便藥癮個案可近性戒癮服務，本市美沙冬服藥情形截至10月底出席率為92.1％，留置率85.1％，與去年同期相當；此外，本市自民國100年，全國首創編列市預算補助藥癮者替代治療補助，協助藥癮者及家屬解決藥癮所面臨困難，期待藉由醫療補助減輕藥癮者經濟負擔，以強化個案持續戒癮治療的動力及決心。

臺南市政府衛生局特於109年12月7日(一)上午舉辦「醫起陪伴 用愛戒癮」宣導記者會，黃偉哲市長親臨主持。黃偉哲市長致詞表示，戒癮是條漫長的路，讓有心悔改願意戒毒的人，要給他機會，透過專業醫療幫助脫離毒海；衛生局以時間軸的方式拍攝全國第1部針對「緩起訴附命戒癮治療」宣導影片，內容包括到地檢署報到、採驗尿液、醫院的醫療戒治過程，使市民朋友了解藥癮戒治處遇內容及本市藥癮戒治資源及補助方案，促使藥癮者及其家屬能夠支持及堅持藥癮戒治的決心，讓藥癮者順利賦歸社會。

現場邀請完成1年緩起訴附命戒癮治療劉先生現身說明，在戒治期間感想及預錄專訪服用美沙冬藥癮戒治4,650天，長達12年服藥不中斷的楊先生的人生歷程；在戒毒路上透過政府推動美沙冬及丁基原啡因替代治療，及非鴉片類醫療戒治協助戒除毒癮，讓藥癮者可以回歸正常生活；另外，邀請本市長期投入藥癮戒治醫療專家衛生福利部嘉南療養院李俊宏主任分享緩起訴附命戒癮治療服務模式。

黃偉哲市長期盼建構「無毒大臺南」，邀請記者會場與會市議員沈震東、蔡旺詮及與會嘉賓人手一機，連結臺南毒防指南針LINE@，推廣「藥癮，是一種慢性病」為讓市民瞭解本市藥癮戒治資源，透過智慧型行動裝置通訊軟體LINE，使民眾更便捷獲得正確醫療戒治資源，亦讓藥癮者在戒癮過程遭遇任何困難可立即詢問，降低復發進而離毒，健康賦歸社會。

衛生局表示，如發現親朋好友有施用毒品的困擾，亦歡迎來電詢問，24小時免費戒毒諮詢專線0800-770-885(請請您，幫幫我)，臺南市政府毒品危害防制中心關心您；歡迎加入臺南毒防指南針LINE@，讓您隨時取得最新反毒資訊，歡迎多加利用。

journalist: 于郁金

people: 蔡旺詮 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 臺南 臺南市

title: 醫起陪伴.用愛戒癮 臺南專業團隊助您脫癮而出


content_text: 第4波疫情確診個案持續高企，消息指今日(7日)新增78宗確診個案。此外，近日多間公立醫院有醫護人員感染，據了解，威院一名助產士學護染疫。截至昨日(6日)，本港累計6898宗確診病例。據悉，威爾斯親王醫院助產士學校有一名助產士學護中招。至於伊利沙伯醫院早前有2名組織病理學醫生染疫，消息指其中一人病情轉差，需插喉，現正入住深切治療部。醫管局本月1日公布伊利沙伯醫院一名組織病理學醫生確診，他與另一名確診的醫生在同一化驗室工作。兩名醫生均無須接觸確診病人或有關病毒樣本，但兩人曾於下班時一同乘搭港鐵，疑互相傳染。

title: 消息指今增78宗確診 伊院病理學染疫男醫生危殆需插喉


content_text: 第一個對我讚許麥特戴蒙的人，正是大明星威爾史密斯。威爾史密斯說了一個跟麥特戴蒙有關的小故事，如果要拍的是一些需要表現很強烈情緒的戲，麥特戴蒙會聰明地準備好相關的音樂，然後戴著耳機反覆聆聽，提早讓自己進入設定的情緒當中，等到在現場一開機要演出時，他很快就能自然流露情感了。

journalist: 翁健偉

title: 【我眼中的大明星】強颱猛襲 麥特戴蒙心繫台灣安危


content_text:
▲謝繼賢以一碼之差，勇奪男子專業組冠軍。（圖／你好傳媒提供）

體育中心／綜合報導

台灣高壇史上首場正式擊遠賽事，在幸福球場東八洞落幕，主辦單位你好傳媒與Eagle Club的努力辦好、在Eagle Club盃2020台灣擊遠大賽決賽裡，則兩度出現「一碼」決勝負的懸疑戲碼。男子公開組的陳韋延，以333碼技壓打出332碼的戴陽庭。還有男子專業組的謝繼賢，以348碼力克繳出347碼的劉澤森，兩人都以短短的90公分之差，榮膺台灣最遠的男人頭銜！

女子公開組有多達八位選手進入決賽，但整體實力較為懸殊，仍是Erin Peavy與徐孋慧這兩位預賽成績都超過280碼的雙雌對決。結果呢？依舊重演桃園站的戲碼。來自美國的Erin Peavy技高一籌，以285碼再度擊敗打出276碼的徐孋慧，在女子公開組封后。

▲Eagle Club總監(中)頒發獎盃給女子專業組冠軍江雨璇(右)與亞軍江婉瑜(左) 。（圖／你好傳媒提供）

多達13人與賽的男子公開組更是重砲雲集，人人有機會、個個沒把握。前兩位上場的傅建文與劉宇宸，就雙雙繳出330碼的佳績。而第四位上場的戴陽庭，更一舉將冠軍門檻提高到332碼。在他之後的林明業、董威廷與王中欣，也都轟出325碼以上。輪到台南站冠軍陳韋延上場，才飆出333碼成績一舉超車。最終他就以這一碼的些微差距，登上男子公開組冠軍寶座！

女子專業組在TLPGA好手劉嬿因為感冒缺陣後，僅剩「雙江」對決。來自北部的「麵包」江雨璇，對上來自南部的江婉瑜。兩人的預賽成績都相當出色，北江298碼，南江297碼，勢均力敵。率先上場的江婉瑜似乎不太適應北部濕冷風大的氣候，雖然謹記「用力打、機會大」的教誨，但始終抓不到感覺，最終僅打出263碼。反觀「麵包」一上場就火力全開，第一球就轟出280碼，就此底定戰局。

江雨璇賽後表示，第一次參加擊遠大賽就能奪冠，真的很開心。不過，自己目前真的只有開球能看而已，其他部分球技還得再加強。「未來如果有機會，還要繼續參加擊遠大賽！」江雨璇說道。

▲陳韋延以333碼勇奪擊遠大賽男子公開組冠軍。（圖／你好傳媒提供）

終於輪到最具震撼力的壓軸戲碼：男子專業組。蔡鎧任、謝繼賢、游家瑋、胡宇棠與劉澤森五位參賽選手一字排開，個個都有冠軍相。首位上場的是「台灣水電工阿賢」謝繼賢，這位年屆而立的台巡賽冠軍選手在第一球打出328碼後，逐漸加溫，最後一球以348碼，設下了難度不低的冠軍門檻。

而第三位登場的劉澤森是預賽紀錄381碼的保持人，也被視為奪冠大熱門。他在第三球轟出340碼之後，再度拿出更換較長桿身的絕招。可惜的是，最後一球在驚呼聲中，打出347碼，最終以一碼之差，屈居第二。另外，在高雄站以360碼摘冠的14歲小將胡宇棠，雖然第一球就飆出342碼，但後續幾球都沒能打好，最後名列第三。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 高球重砲轟遠1碼決勝負　台灣首屆擊遠大賽創新賽事


content_text:
腮紅顏色選得好，不僅顯白添氣色、看起來更稚嫩年輕！不過秋冬適合什麼顏色的腮紅，又有哪些開架專櫃的腮紅不能錯過呢？這回編輯就為大家帶來6顆PTT、Dcard討論度爆火的「燕麥奶茶色」腮紅推薦！一起看看吧！

奶色腮紅推薦1：M.A.C 持色奶凍腮紅 #SO NATURAL，NT$1050

美到讓人心跳漏拍的烤奶色#SO NATURAL，絕對必收！麻糬般柔軟的奶凍質地，用手指輕抹就可以上妝，且不顯毛孔、綿密又服貼持久。關鍵的是，超級日常百搭連黃肌人使用也絲毫不突兀，讓蘋果肌呈現健康自然的澎彈感，女人味催到爆表！

奶色腮紅推薦2：Nars 炫色腮紅 # Zen，NT$1100

Nars炫色腮紅女孩一定要收一盤！除了薄擦可以創造自然紅暈，堆疊多次的飽和色彩也能作為眼影使用。而柔軟到不行的燕麥奶咖色# Zen，上臉後是輕透的土調、能讓蘋果肌更顯健康膨潤的健康。最棒的是，白皙肌膚的女孩也能將它當作修容色呢！

相比韓妞熱議的姐妹色，＃ILLICIT土橘感又多幾分，且其中帶著細閃，可以讓腮紅打亮一次搞定，雙頰立體感瞬間UP；＃Tempted香檳桃色的偏光擁有金箔感，頰彩會很像是夏日陽光曬後，自然透出的那般健康光澤。

title: 秋冬最適合「燕麥奶茶」腮紅！PTT、Dcard討論度爆高的6顆熱賣款


content_text:
Uber 轉型與多元化計程車隊合作一週年後，今（7）日宣布成為台灣境內公司，即日起使用 VISA、Mastercard、JCB 信用卡支付車資的用戶，將陸續免除被銀行收取海外刷卡手續費，而其他發卡組織以及電子支付方式也將陸續轉換，同樣免手續費。

據了解，Uber Eats也正在準備成為合法登記的台灣公司，但現階段消費者仍需支付海外刷卡手續費。

Uber 台灣總經理楊思祥表示，Uber去年配合交通政策轉型與在地多元化計程車隊夥伴洽談，在一年期間陸續與六大車隊合作夥伴共同服務八大城市民眾，載客率平均超過50%。未來將持續引進新產品與服務，替合作車隊夥伴及職業駕駛增加收入，也為台灣消費者帶來更多優質的新服務。

為了吸引駕駛加入Uber行列，多元化計程車車隊業者將提供年底前轉隊、開通帳號的駕駛最高2.8萬元的獎勵，以及16週的車資收入補助。

計程車市場不好打，Uber落地省手續費、推「雙享方案」搶用戶

新冠狀病毒（COVID-19，俗稱武漢肺炎）肆虐至今，衝擊Uber全球叫車業務。台灣整體環境雖沒有太大變化，業者卻相當積極求變，像是line taxi、台灣大車隊等業者日前陸續推出「折扣乘車券」、「專屬會員制」等服務，對消費者有一定吸引力。

延伸閱讀：LINE TAXI用戶破百萬、新增求救、封鎖司機功能！一張圖看上線一年成績單

Uber則在宣布成為落地公司之前，於11月底推出「 Uber Pass 雙享方案」，提供愛用Uber、Uber Eats的消費者雙重平台優惠。

雙享方案月費為249元，不限使用次數，共有兩大面向：

一、可在Uber服務城市（台北、新北、基隆、桃園、新竹、台中、彰化和高雄）享行程9折優惠。

二、在Uber Eats 19個服務城市單筆消費滿199元，享特定店家免外送費。

事實上，Uber Eats目前還有地區限定的「優饗方案」，是針對Uber Eats消費者推出的無限次免運訂閱服務。只要用新台幣 120 元訂閱方案，當單筆訂單金額滿 199元，就可以享有一個月無限次的免外送費優惠。

但從內容來看，優饗方案非全台通用，如台北市消費者訂閱服務，最多可在基隆、台北市、新北市的大台北地區使用優惠。雙享方案更像是Uber、Uber Eats二合一的訂閱制升級版，設法借重Uber Eats的發展優勢，將消費者導回乘車平台。

例如在Uber使用介面中可直接點選Uber Eats外送、可在Uber介面同時追蹤搭乘車輛與外送車輛抵達目的地時間（路線），這些都是其他業者沒有的獨家優勢。儘管，Uber今年陸續優化了許多項安全機制，然而在成為多元計程車業者後，如何結合美食外送的豐沛資源與消費者，或許更顯得重要。

責任編輯：錢玉紘

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新竹 大城 彰化 新北市 桃園 基隆 新北 高雄

title: Uber落地成境內公司，即日起免海外刷卡手續費！還要靠什麼找回消費者？


content_text:
柯冠廷首度參賽就奪冠。（官方提供）

〔體育中心／綜合報導〕109年全國舉重技術錦標賽，花蓮縣三民國中成績亮眼，7位選手參賽都得獎，包辦U12和U13國男組冠軍，其中U13國男組冠軍柯冠廷首次參加正式比賽就嶄露天賦，被教練詹依燃點名是未來之星。

本次賽事吸引全台各地新秀參加，U13國男組一共有24名選手角逐。首度參賽的柯冠廷在抓舉和挺舉總和獲得228分，加上垂直跳6.5分和握力8分，以242.5分力壓群雄，擊敗同隊的洪俊熙勇奪冠軍。

柯冠廷絕佳表現，連教練詹依燃都直呼出乎意料，「他感覺是比賽型選手，到比賽現場整個潛力被激發。上週比賽前隊內測驗，洪俊熙整體表現都贏他，在各方面也比較看好洪俊熙，結果比賽成績大翻盤！」

柯冠廷在奪冠第一時間就打電話回家報喜，結果連媽媽也不相信，還反問說「是開玩笑吧？」詹教練提到，這是他這輩子第一次拿冠軍，心裡非常開心，這座冠軍也讓他內心更加堅定、更有自信心，也讓他有下一個目標去努力，「他跟我說以後要更認真練習，要拿更多第一名。」

柯冠廷原先加入舉重隊，家長只是想要他運動減肥，當時體重逼近105公斤，詹依燃說：「他完全沒有運動底子，剛開始訓練時有點負荷不了，擔心他承受不住，所以一開始他是練一天，休息好幾天。」

舉重運動訓練辛苦又乏味，柯冠廷也曾經想放棄，藉病痛逃避練習，詹依燃說：「他個性比較溫和、內向，剛加入舉重隊的時候，比較不敢嘗試，我也是選手出身，可以了解小孩子這階段會出現的問題，在旁適時給予輔導與鼓勵，加上他被身旁的同儕感染，看到別人正在努力訓練，久而久之他也被影響，願意花時間投入，現在他已經愛上舉重。」

柯冠廷身材魁梧，爆發力十足，練習短短2個多月時間，目前後蹲舉已經快160公斤，詹依燃讚他不只有天分，而且還願意苦練，「他先天協調性和爆發性都很優異，但他其實也算是後天苦練型，他知道自己沒有很好的底子，所以很努力訓練。」

詹依燃表示，柯冠廷具備成為好手的條件，未來計畫以兩部分加強，第一階段先幫他把體重降下來，一邊訓練一邊結實各部位肌肉，另一部分是持續精進技術動作，「只要他肯堅持下去，相信他未來會有很好的成就。」

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 三民

title: 舉重未來之星 柯冠廷首度參賽就奪冠 - 自由體育


content_text:
2020/12/07 05:30

〔記者蔡清華／高雄報導〕隨著科技進步，行車紀錄器已成為檢舉達人最重要的蒐證利器，光是高雄今年核發的環境髒亂檢舉獎金，檢舉達人就包辦7成，其中最賺檢舉人獨享42萬元獎金。

檢舉達人「小劉」揭檢舉技巧，最重要的蒐證利器為行車紀錄器，鎖定市區路口、超商附近，飲料店等熱區，進行隨機跟拍，要掌握一鏡到底，拍下明確違規事實，並記下行為人車牌，成案的機會就很大。

高市環保局統計，今年1至10月針對環境髒亂開罰2萬3418件，總裁罰金額3372萬0300元，以亂丟菸蒂12248件最多，開罰1657萬0800元，其次亂丟垃圾3178件、開罰406萬9800元。

環保局指出，高市全國首創檢舉會員制，會員數從原本的1000人，迄今逾6000人，今年核發的環境髒亂檢舉獎金，檢舉達人就包辦7成，發出獎勵金約600萬元，其中有檢舉人獨享獎金42萬。不過，高市民眾檢舉獎勵僅限於違反廢清法（裁罰金15~35%）、水污法（裁罰金10~20%）案件，交通違規案件檢舉不在獎勵範疇。

title: 高市今年最賺檢舉達人進帳42萬


content_text: 瀋陽市公安局日前偵破一起14年前的命案，警方在托運的木箱內發現腐爛女屍，從發現是丈夫閻某因房產問題，殘忍殺害妻子。瀟湘晨報報導，2006年4月1日，瀋陽警方接到某貨運站報警，在一個托運發往廣州、但因無人領取被退回的木箱內，發現一具已高度腐爛的女屍。由於受當時技術條件限制，警方無法核實被害人身分，案件偵辦工作始終未取得突破。 警方近期展開「雲劍-2020」專項行動，瀋陽市分局重新偵辦這起懸案。警方今年7月透過現代技術鑑定，確認被害人為52歲的黑龍江省哈爾濱市人許某。民警先後7次趕赴黑龍江省哈爾濱市、2次遠赴山西省臨汾市等地，經過大量的走訪和調查，最終確定許某的54歲丈夫閻某有重大嫌疑。民警10月在哈爾濱抓獲閻某。經審訊，閻某對殺害妻子的犯罪事實供認不諱，他表示與許某結婚後，和妻子因房產問題矛盾不斷。2006年2月底，閻某與許某再次發生激烈爭吵，閻某惱怒之下用毛巾將許某勒昏，又用晾衣繩纏繞許某頸部將其勒死。隨後，閻某將許某屍體裝入木箱並乘坐大客車到瀋陽，將木箱運至某貨運站後，用虛構的收貨人姓名和電話進行登記，意圖將裝有屍體的木箱發往廣州。目前，案件正在進一步辦理中。

title: 14年前懸案告破！丈夫因房產殺妻 藏托運箱發往異鄉


content_text:
建制派立法會議員謝偉銓 11 月致函民政事務局，投訴早前「高中生藝術新體驗計劃」中的香港話劇團劇作《順風・送水》充斥粗口，稱劇作「鼓吹仇警」、「反中及反政府」，要求局方進行監管，更提議參考電影三級制為話劇分類。民政事務局今日（7 日）回覆《立場》指，日後康文署會避免將含成人內容或粗俗用語的節目納入「高中生藝術新體驗計劃」，唯「基於尊重藝團的藝術和創作自主」，政府不干預創作，又指話劇及舞台劇實施分級制度不可行。

康文署自 2009/10 學年起推行「高中生藝術新體驗計劃」，鼓勵高中學生出席欣賞收費的演藝節目，校方可以優惠票價訂購指定節目門票。《順風・送水》是「2019/20 高中生藝術新體驗計劃」節目之一，謝偉銓因此質疑康文署做法是「任由其荼毒青少年及助長粗口文化」。民政事務局回應指，康文署會檢討並加強檢視該計劃揀選節目的標準，避免揀選故事含成人內容或粗俗用語的節目，確保所有納入該計劃的節目均適合高中學生觀賞。

《順風・送水》講述一位送水員及一位速遞員被困於升降機內，二人持著不同人生哲學，相對閒聊，表達社會基層人物的想法。該劇 2015 年在香港話劇團黑盒劇場首演好評如潮，獲提名第八屆香港小劇場獎最佳劇本，並獲最佳男主角獎。今年 10 月，《順風・送水》再於香港藝術中心上演。

被投訴含粗口 民政：劇團已在宣傳品提示

然而，謝偉銓 11 月致函民政事務局，投訴《順風・送水》內容不當，充斥粗言穢語，並有「鼓吹仇警」、「反中及反政府」的內容，要求局方對演出進行監管。《立場》隨即向民政事務局查詢。事隔一個月，局方回覆指過去三年，除《順風・送水》一劇外，民政事務局和香港話劇團沒有收到有關話劇內容與用語的投訴。

民政事務局解釋，表演藝術團體會考慮劇目有否包含成人內容、粗俗用語、暴力等多項因素而調整入場觀眾年齡限制至十二歲以上至十八歲或以上，並列明於其宣傳物品。局方表示，香港話劇團亦有依循這做法，因應劇目的內容及表達形式，建議合適的入場觀眾年齡，也有在節目所有宣傳物品加上提示，以及在演出場地入口處張貼告示提醒觀眾；針對《順風・送水》一劇，香港話劇團亦已在所有宣傳物品加上「本劇含粗俗用語」的提示。

建議為話劇分級 民政：不可行

此外，謝偉銓建議參考電影三級制及電視節目分類制度，就不同話劇演出適合什麼年齡觀看，指定相關準則及指引。民政事務局表示，就話劇及舞台劇預先審核並實施分級制度並不可行。局方解釋，話劇及舞蹈等表演藝術屬現場舞台演出，著重藝術創意和演繹，其内容在演出前以至首演後仍會不斷修訂和調整，個別作品更包含即興演出，整體的結構、演出方式及性質與電影及電視節目截然不同。而目前業界對一些敏感的演出內容或較具爭議性的場面，都會在相關宣傳品加上適當的提示字句，如「本節目含粗俗用語」、「本節目含暴力場面及成人內容」等，以提醒公眾，讓巿民自行選擇是否購票觀看節目。

民政事務局表示，基於尊重藝團的藝術和創作自主，政府不干預各受資助藝團的創作，但已將謝偉銓的意見轉達香港話劇團。

《》於 11 月 9 日曾就謝偉銓投訴一事向香港話劇團查詢，對方於 11 月 12 日回覆指已就相關投訴向民政事務局提供資料，劇團方暫不另作回應。

title: 謝偉銓投訴香港話劇團劇作荼毒青年　民政：檢討高中生節目揀選標準 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲時代雜誌最新一期封面。（圖／翻攝自Twitter／TIME）

記者楊庭蒝／綜合報導

《時代》雜誌在5日公布最新一期的封面，圖片上印有一個白底黑字的數字2020，而數字上卻又被打上一個巨大的紅叉，並註記解釋「2020年最糟糕的一年」，據悉，這個紅叉標誌的封面形式，只在《時代》雜誌上出現過四次。

綜合外媒報導，《時代》雜誌使用紅叉標誌，第一次是德國納粹黨領導人阿道夫·希特勒（Adolf Hitler）死亡當年；第二次則是2003年伊拉克戰爭爆發；第三次是2006年美軍發動空襲，擊斃伊拉克蓋達組織首領阿布·穆薩布·扎卡維（Abu Musab al-Zarqawi）；第四次則是蓋達組織第1任首領賓·拉登遭到美軍擊斃。

此次《時代》雜誌第五度使用紅叉標誌，並註記2020年是最糟糕的一年，外媒認為，其中一個原因是今年新冠肺炎疫情的傳散，導致全球大量人口染疫甚至是死亡；而另一個原因可能是針對2020美國總統大選。

美國《時代》雜誌影評人斯蒂芬妮·扎查雷克（Stephanie Zacharek）在一篇相關的文章中寫道，地球上大部分的居民不曾遇過「如此糟糕的年份」，甚至無法為此做好準備，對這些自然災害，對存有幻想的選舉，對可能是由蝙蝠引起，終結了全世界約150萬人生命的病毒。

TIME's new cover: 2020 tested us beyond measure. Where we go after this awful year https://t.co/5raFYUSgeZ pic.twitter.com/im3NWiBqJC

— TIME (@TIME) December 5, 2020

countries: 美國 伊拉克 德國

events: 選舉 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 《時代》雜誌新一期封面出爐　2020被打上「紅色大叉叉」


content_text:
【大纪元2020年12月04日讯】（大纪元记者袁世钢台北报导）泰国药用大麻于2018年底合法化后，台湾毒品走私集团便就近从泰国取得大麻货源，有不法分子就于去（2019）年12月疫情爆发前赴泰国企图空运走私大麻来台，刑事局掌握相关线索后与泰国皇家缉毒局合作，泰方先在当地逮捕2嫌后，我国再于国内拘提主嫌吕男等5人到案。

刑事局4日召开破案记者会，国际刑警科秘书李泱辑说明，原本仅有荷兰、加拿大等国家为大麻合法生产地，但由于泰国药用大麻于2018年底合法化，台湾大麻走私集团为节省成本，便就近从泰国取得大麻；据情资显示，吕男、许男、徐男、张男等4人于去年12月间陆续赴泰国，企图趁泰皇生日庆典期间警力不足时向货源取货。

刑事局4日召开破案记者会，国际刑警科秘书李泱辑说明案情。（袁世钢／大纪元）刑事局透过驻泰国联络组与泰国皇家缉毒局合作，于台泰2国同步展开跟监行动，据泰方调查，4名犯嫌在泰国期间每晚接更换下榻饭店，并利用泰皇生日庆典期间，以2人1组的方式分头外出向毒品货源取货，企图规避查缉；惟仍遭泰警成功于去年12月11日在曼谷廊曼国际机场货运行查扣第二级毒品大麻6.5公斤，另将徐、张2人逮捕到案。

检警持续溯源查缉在台幕后主嫌，经会同友军单位积极搜证侦查，于11月30日逮捕共同赴泰却先行回台的主嫌吕男、许男及在台共犯共5人到案，并于当场查获已上膛的金牛座935改造手枪1支、子弹5颗、安非他命28公克及恺他命粉末755公克、安非他命吸食器1个、手机6支及现金新台币24万6千元。

据了解，该走私集团花费新台币50万元购买大麻花6.5公斤，并企图将大麻花伪装成普洱茶饼空运来台，若以市值每公斤200万元计算，估计不法获利可超过千万元。全案讯后将5名犯嫌依涉违反《毒品危害防制条例》、《枪炮弹药刀械管制条例》等罪嫌移送桃检侦办。◇

责任编辑：芸清

基隆海调处宣布查获海洛因毒品逮捕两嫌 2006-12-14缉毒犬建功 破获历年最大宗旅客走私毒品 2009-03-16台缉毒犬不过年不加菜 加强值勤防走私 2010-02-15泰国扫毒 逮捕两万余人 2011-01-07【新纪元】校园毒品战争 2011-03-12阴谋杀害缉毒局官员 纽约退伍兵被判20年图 2016-06-01国际禁毒日 泰缅柬销毁10亿美元毒品 2017-06-26吸收青年境外运毒 警查获大麻82余公斤图 2019-08-13分析：中共觊觎海外人才 千人计划仅冰山一角图 2020-12-07蓝绿冲突下 莱猪行政命令出委员会 2020-12-07

journalist: 袁世钢台北

taiwan-subdivisions: 基隆 成功

title: 伪装成普洱茶饼 趁泰皇生日走私大麻6.5公斤


content_text:
東部幹線中斷，花蓮民宿業出現退房潮，飯店旅宿業者多接團客，多搭乘遊覽車，影響不大。圖為花蓮瑞穗天合國際觀光酒店外觀。（天合國際觀光酒店提供）

2020/12/07 05:30

〔記者王錦義、江志雄、黃明堂／綜合報導〕台鐵瑞芳─猴硐站停擺，最快13日才能通車，由於包含2個週休假日，花蓮民宿業者反映已出現退房潮，5及6日的週休就退訂約2成。宜蘭泡湯客及台東飯店業退房大約也有1成。

橫跨2個週休 衝擊觀光飯店旅宿業者多是接團客，交通工具是遊覽車，因此鐵路中斷對於業績影響不大，遭波及的主要是民宿業者。花蓮民宿協會理事長葉陳錦說，民宿以散客為主，交通工具許多都是倚賴鐵路，這次週休估算約退訂2成，12及13日也陸續出現退訂潮，希望能向中央及航空業者協調加開花蓮班機。

蘇花改通車 發揮功用地方也反映蘇花改在這次雨災發揮救援功用。瑞穗溫泉觀光產業協會理事長陳飛廷說，許多泡溫泉的遊客自行開車前來，只要蘇花改有通，影響不大。劉姓名產業者表示，鐵路中斷當天業績有下滑，但隔天即恢復正常，蘇花改通車功不可沒。

花蓮縣政府則推出「旅行社獎勵計畫2.0」，即日起到15日，旅行社帶團到花蓮並在合法旅宿業至少住宿1晚，累計每達30人，即可獲得獎勵金1萬5000元，每家最高可申請9萬元。

宜蘭方面，飯店受影響不大，但礁溪川湯春天溫泉酒店總經理李濟匡說，泡湯客中，不少人從雙北、基隆搭火車到礁溪「一日遊」，因宜蘭線鐵路中斷，泡湯客少了1成。

台東知本富野渡假村表示，這兩天大約有1成取消訂房，但到訪的客人紛紛反映來台東不太方便，從北部來的要搭客運到宜蘭接駁。知本老爺酒店也指出，因鐵路不通，有部分房客改搭飛機。

另有台東民眾全家到台北出遊，昨天返程，將原本的火車票退掉，改從台北搭高鐵到高雄左營站，再轉搭火車回台東，時間拉長，車資也大增1倍多，直呼不便。

taiwan-subdivisions: 花蓮 瑞芳 宜蘭 高雄 瑞穗 左營 花蓮縣 基隆 礁溪

title: 花蓮民宿現退房潮 少2成旅客


content_text:
政府近期頻頻宣示要「打炒房」，繼日前的九大政策方向、也規劃修法禁止紅單轉售，甚至央行要進一步限縮貸款成數，而開出全台第一張紅單罰單的新竹縣消保官也出面強硬表態，房產業者嗅到危機，似乎出現寒蟬效應，紛紛延緩推案，態度轉趨低調。

炒紅單違不違法，新竹縣消保官靳邦忠難得接受專訪，親自說明。

新竹縣消保官靳邦忠：「買賣契約正式簽訂之前，所有的銷售行為都必須要符合這些(法律)規範，如果你不符合這些規範是屬於紅單，那我認定在正式簽約之前，所有銷售行為都屬於紅單，絕對是一個法律問題。」

10月底新竹縣政府開出全台第一張炒紅單罰單，重罰120萬元，就是發現在新竹開設廣告公司的丁姓掮客，透過手機上十個五百人群組，聲稱取得建商消息，舉辦說明會販賣預購單，每戶當場收取5到20萬元預約金，一百多張訂單共收一千五百多萬元，後續還運用網路製造「漏夜排隊」的假新聞。

新竹縣消保官靳邦忠：「這個揪團者挾他優勢的地位，因為他手上有一堆紅單，他可以跟建商跟代銷公司好好的談判，談判的過程裡面，他就會從中牟利，發現甚至還在裡面炒作房價，那這個過程裡面，我們認為你這個業者是在銷售紅單，跟你(聲稱)契約自由有什麼關係？契約自由是應該這些消費者來講啊！」

新竹這股炒作亂象，連在地深耕多年的代銷業者也坦言，短短一年間就讓周遭房市更加「不正常化」。

竹北代銷業者李昆哲：「以當地就高鐵區域來講的話，去年同期的話大概是28到30萬之間，今年都35萬以上，正常交易的話其實房市是會緩漲，不會暴漲。」

消保官直言，今年掮客團購、炒作行為太囂張，有的案子短短兩個月就加價6成，而且物件掌握在這批小團體中，一般民眾想買還買不到，因此他也明確列出五點「銷售紅單的法律責任」。

只要涉及預售屋銷售，就要看有沒有取得建照？有沒有不動產代銷的資格？建物所有權人有沒有同意委託銷售？有沒有完整契約書？未經同意銷售有沒有造成消費者損害？每一項都有相應罰則。

新竹縣消保官靳邦忠：「(就算)取得建照之後，是不是每一個人都可以來做這一個銷售行為，喔不，你必須要取得不動產代銷經紀業資格，而且要取得建物所有權人的書面同意和委託銷售，你才可以在市場上從事預售屋的銷售行為，如果你不具備這兩種資格，那你可以被罰10萬到30萬，我勸你不要再營業你還是繼續營業，還可以處1年以下有期徒刑，所以紅單行為違不違法，就靠這個來檢視。」

新竹縣縣長楊文科：「我們要杜絕這些房市的不當的這些銷售行為，我們本縣嚴厲打擊炒房，賺取差價的行為，呼籲不肖業者不要挑戰公權力，輕忽縣府執法的決心。」

記者李頂立：「每年的第四季，傳統上來說都是房市的推案旺季，月均量大概都會比前三季還要多一到二成左右，不過由於今年10月開始，政府是不時釋出一些打房消息，這也讓市場受到影響，業者轉趨低調，導致這些推案似乎放緩了下來，旺季看來也不太旺。」

住展雜誌研發長何世昌：「至少以10月當月來講，推案量整個北台灣只剩下800多億，比正常的量少了大概三到四成左右，業者為什麼這麼懼怕?主要是擔心前一波房地合一稅2016年上路之後，整個房地產市產是由多頭，轉為空頭。」

綜觀過去的打房措施，也只有2016年，大幅增加短期交易成本的「房地合一稅」有明顯抑制效果，目前雖然宣示加速實價登錄修法等九大方案，也正進行《平均地權條例》修法，研擬禁止紅單轉售，但實際上能不能阻止房市狂飆，還有待觀察。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李頂立 / 攝影 李偉華 報導

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹北

title: 一舉剿滅炒作紅單 全台最殺消保官列五點「法律責任」


content_text:
國家通訊傳播委員會（NCC）決議對中天新聞台不予換照，中天因不服聲請假處分，請求得暫時准許換照、繼續經營電視台及不得許可或同意其他業者申請變更使用52台頻道。台北高等行政法院上月30日開庭審理後，台北高等行政法院7日裁定駁回，可抗告。理由尚未公布。

NCC11月18日否決中天新聞台換照，中天為爭取時效，23日向北高行遞狀，期盼能先維持新聞台營運，以免造成難以回復的損害。

此庭訊是由北高行審判長許麗華、受命法官陳雪玉、陪席法官孫萍萍組成合議庭審理。因中天新聞台原執照將在12月11日到期，合議庭30日開完庭後，預計下午做出裁定，若有任何一方不服，依法可向最高行政法院提抗告。

高等行政法院聲明如下：

１、聲請人並未釋明其於本案訴訟具勝訴之高度蓋然性：

聲請人主張原處分各項程序上或實體上違法爭議，尚待本案行政訴訟就該等程序性要求所可能衍生之瑕疵或事實認定與法律適用有無違誤，暨其所生瑕疵或違誤是否影響原處分之合法性，為進一步的調查與判斷；另就衛星廣播電視法第18條、衛星廣播電視事業及境外衛星廣播電視事業換照審查辦法及行政程序法等規範意旨，依職權審慎探求，並針對衛星廣播電視法對於衛星頻道事業申請換照採取「許可制」，乃至於相對人對於衛星頻道事業申請換照所進行之審查項目及審查基準，在委由相對人基於衛星廣播電視健全發展、保障公眾視聽權益，維護視聽多元化等目的進行審查之現行法制設計下，與衛星頻道事業之營業權及新聞自由等基本權相互競合衝突，審慎探究其審查界線。就此等爭議的解決，並無法由聲請人或相對人目前釋明的狀態，就能遽為論斷原處分之合法性是否顯有疑義或顯無疑義，故認聲請人並未釋明其於本案訴訟具勝訴之高度蓋然性。

２、原處分並未對聲請人造成重大損害或急迫危險：

依衛星廣播電視法第11條第1項及第18條規定，原執照有效期限為6年，聲請人於期限屆滿前申請換照，如未經相對人准許，即無法繼續經營衛星頻道事業。是以，聲請人於取得原執照時，對其在6年期限屆滿後，未必即可獲准換發執照一節，明確知悉，並得據此預估其為經營上述事業所應投注之人事及建置設備等成本。則聲請人所僱用員工及斥資購置之相關設備，因其換照申請未獲准許，致原執照屆期後無法繼續用於經營相同事業，實為聲請人所得預見之情況，難謂係其因相對人否准本件換照申請案所生非通常性之損害。況聲請人尚非不得以其中天新聞台原有人員、設備持續經營廣播電視節目製作、發行等事業，或以現所持有之其他衛星廣播電視執照包括「中天綜合台衛星廣播電視事業執照」、「中天娛樂台衛星廣播電視事業執照」持續經營以營利，且營業收入之減少或商譽損害，亦非不得以金錢賠償或其他適當方式回復，是尚難認原處分對聲請人已造成重大損害或急迫危險。

３、依利益衡量原則，本件尚無定暫時狀態假處分之必要：

本院考量新聞媒體屬於全體國民之公共資源即社會公器，其使用及發展應受國家政策與主管機關依法監督，本件聲請若予准許，形同聲請人藉由假處分程序迴避國家對於衛星頻道事業換照監理之規範，除將使衛星廣播電視法所定6年定期換照之制度設計形同具文，並影響相對人有效管理秩序之權能，且衛星頻道事業所製作並藉由有線電視系統業者播送之節目及廣告，對一般社會大眾正確資訊之取得與認知影響深遠，而本院在本件保全程序中，依現有事證，尚難認原處分已對聲請人造成重大損害或急迫危險，已如前述，且聲請事項一部分內容實際已達與本案所要求之目標者即滿足性處分，聲請人亦能釋明本案訴訟勝訴之蓋然性有較高情形，再衡量聲請人因未獲換照所受之損失、相對人有效管理秩序之權能、衛星頻道事業所製播節目及廣告對社會影響之重大等情事，聲請人之定暫時狀態假處分之聲請，難謂已達准許聲請之必要程度，自難准許。

（二）聲請事項二部分：

本件換照申請案係聲請人依據衛星廣播電視法第18條第1項規定向相對人申請核發衛星廣播電視執照，相對人依據上開規定所核發之執照，其內容為對於聲請人之申請書及營運計畫書所為的許可處分，該許可處分內容本不包含其頻位。又衛星頻道事業於有線電視系統上的頻位係由有線電視系統業者及衛星頻道事業或其頻道代理商經過商業機制形成，屬於私法上法律關係，相對人無從主動介入有線電視系統業者及衛星頻道事業或其頻道代理商間的商業機制及私法上法律關係。則聲請人就聲請事項二部分，實屬私法上法律關係之爭執，並非「公法上法律關係」之爭執，對此聲請人無從以相對人為被告提起相同內容之本案訴訟。從而，聲請人就此部分聲請假處分，與行政訴訟法第298條第2項所定「於爭執之公法上法律關係」之要件不符，亦應予裁定駁回。

（吳德榮：下周有機會創入冬「最低溫」）

journalist: 上報快訊

title: 【快訊】中天換照聲請假處分案 法院裁定駁回四大理由曝光-


content_text:
文字／廖詠恩 攝影／陳建豪

晚間7點多，穿著圍裙與廚房雨鞋的李芝瑜站在辦桌活動的舞臺上，「我們全臺灣都跑，第一版的名片上有八個字：什麼都接、什麼都做……」她的先生呂昭輝拿過麥克風笑說：「但是請大家不要讓我們跑太遠，如果很遠，希望場地至少路面平整，讓端菜阿姨能以最快的速度……」

身為高雄內門翔龍筵席的第三代，這對34歲的夫妻是業界的奇葩，他們在藝文場館、市集、農場辦桌，席間滿是年輕人的身影，更把關每一個工作環節，每場辦桌都像一件反覆打磨的作品，讓世人驚嘆，原來辦桌可以這麼不一樣。

晚宴結束，開著貨車返回旗山的倉庫卸完貨，呂昭輝將薪水交予忙了一整天的水腳，與李芝瑜回到家時，兩個孩子往往已經睡了。呂昭輝笑說：「我們這種工作天天做會死！」採訪前有兩天，他們第一天在苗栗辦晚宴，半夜回到旗山裝貨，又立刻南下前往恆春辦午宴。

這樣晝伏夜出的辦桌人生，是六年前的他們始料未及的。原本從事時尚精品業的兩人在臺北相識結婚，一通來自李芝瑜內門老家的電話改變了他們的人生，「我爸有一個客人說不辦桌了，因為子女威脅說如果不去飯店就不辦婚禮，他只好打來說抱歉。」

李家的辦桌事業曾經風光，始於李芝瑜的阿嬤李張金葉，在父親李文棧的手裡達到高峰，「一個月做27天，一天三、四場，忙到沒時間收錢，要拿阿公養豬的飼料袋裝錢。」李芝瑜驚覺門從小浸潤的技藝正被時代拋下，與本來就對料理有興趣的呂昭輝回到內門，幫忙父親的工作，「小時候我爸出門辦桌，我都吵著要去洗菜、洗碗盤，其他三個姊妹無動於衷，我可能天生就是要來做這個產業。」

闖進辦桌修羅場 內門女婿熬成師內門自古宋江陣興盛，每當陣頭團練，鄰里間擅於烹飪的人會炒麵、煮飯湯，供給餐食。久之幾位有口皆碑的掌廚者，開始應邀到婚喪喜慶的場合煮食，成為職業刀煮。跟著刀煮打雜的水腳熟習辦桌手藝後，便自立門戶，李張金葉是其中一人。

1960年代，內門開始有刀煮找人合夥購買布棚、餐具，辦桌時刀煮得開貨車，後頭載著器具與水腳，南征北討地到各地辦桌。這樣一條龍的經營模式成為當地刀煮做生意的慣例，直到如今。呂昭輝回憶學辦桌的第一堂課，「先學開貨車，不然哪都去不了。」當時李家的貨車沒有電動尾門，連一支40公斤的瓦斯，都靠人工搬運上車。

先是體力大考驗，接著是地獄廚房的洗禮，「我岳父就是手把手教我，然後從頭罵到尾。」從前烹飪沒有文字記錄，要學只能靠感官——看顏色判斷食材是否炸酥；由勺子撈湯時的阻力知曉芡汁的濃度；煮肉羹要記得下料順序，味道才會層次分明，李芝瑜說：「我爸爸光是看油的表象，就知道糖是不是加太多。」

一整天的高強度勞動幾乎榨乾人的體力，李芝瑜形容那種累「像是被砂石車撞到」，呂昭輝一度猶豫，「我要一輩子做這個工作嗎？」本以為是職涯轉換的過渡期，直到2015年朋友找上他們辦婚宴，順勢讓他們在辦桌界出道。

改掉傳統陋習 擦亮辦桌的形象雖然來自傳統辦桌世家，但是他們早已走出屬於自己的路。走入辦桌席間，桌上擺的是陶瓷餐具，而非免洗碗盤，「辦桌業者削價競爭，東西越用越便宜，免洗餐具一人才五元，吃完整桌用塑膠桌巾包起丟掉，又方便。」呂昭輝補充，陶瓷食器不但本錢高，一不小心碰撞出缺角，就只能報廢。

對於辦桌常遭人詬病的衛生問題，呂昭輝見識過，「所有東西都丟在地上，一條抹布油膩膩從頭到尾沒洗過，擦過地板再擦桌子。」他們嚴格規定餐具不落地，也絕不允許「一條抹布走天下」，看到老一輩的水腳積習難改，夫妻倆耐心溝通，「裝油飯的桶子，上次工人懂得拿廚房紙巾擦了。」

他們堅持不使用加工半成品，呂昭輝直言，部分業者拿調理包加熱、擺盤，就可「煮」出上百桌的菜，完全失去辦桌的精神，「我們的東西包含甜點，紅豆自己熬、芋圓自己滾，40桌就是很大的負荷。」

選擇了一條不輕鬆的路走，即使成本隨之大幅拉高，但他們看得遠，「不可能一直便宜下去，削價競爭的產業一定會面臨淘汰，所以我們要想辦法讓客人願意買單。」

呂昭輝隨太太李芝瑜回到她的家鄉，繼承岳父的辦桌事業，他打趣說自己是「嫁」過來的內門女婿。

文章未完，請見《鄉間小路》2020年12月號；也可至金石堂、誠品、讀冊生活、博客來購買

journalist: 鄉間小路

taiwan-subdivisions: 臺北 旗山 內門 苗栗 高雄 恆春

title: 第三代刀煮邀新世代開桌，一起在藝文場館、市集、農場呷辦桌


content_text:
【記者柯安聰台北報導】由於指數短線漲多，上周外資暫時退場觀望，對亞股轉為賣超，中止11月連續4周站在買方的態勢，保德信投信指出，統計顯示，上周除了印度連續第10周獲得外資青睞之外，其他亞洲股市全數轉為失血，台韓雙雄再度成為外資賣超的主要市場，上周南韓與台灣市場分別遭國際資金賣超7.59億美元、5.8億美元，其他東南亞市場賣超金額則在0.2億美元至2.8億美元之間。

所幸在多頭氣勢旺盛，內資買盤有撐之下，上周亞股周線清一色揚升，保德信投信表示，上周漲幅最大的亞股為菲律賓股市的5.05%，其次為南韓股市的3.72%，印度股市上漲2.11%與台股的1.91%漲勢則緊追在後。

隨著內外資輪流推升大盤上攻，今年來亞股指數漲多跌少，東北亞市場更是繳出亮眼的雙位數漲幅，保德信投信指出，隨11月外資大舉回補，推升越南、馬來西亞等東協股市由黑翻紅，而東北亞的台韓雙市，漲勢更由個位數躍增，南韓股市今年累計漲幅高達24.29%，為亞股之冠，台股同期間17.8%漲勢也相當亮眼，而今年唯一獲外資買超的印度股市，年迄今漲幅也有近1成的好表現。

PGIM Jennison團隊表示，上週美股主要指數持續刷歷史新高，包括S&P 500指數上漲0.9%、道瓊上漲 0.8%、那斯達克指數上漲0.7%，在美股多頭領軍之下，亞股也展現強勁走勢，且依據過往經驗，12月美股收紅機率高，加上疫苗年底前將開始施打，刺激法案年底前亦有機會達成協議，預期有望進一步推升指數走勢，進而持續提振亞洲市場的多頭信心，至年底前行情不宜看淡。

PGIM Jennison團隊說明，另外值得注意的是美國新任總統拜登公布財經團隊首波名單，有望由Fed前主席葉倫（Janet Yellen）出任財政部長，回顧葉倫於2014年至2018年任職Fed期間，透過偏鴿派的貨幣政策加上以就業為優先目標，帶領美國走出經濟困境，亦讓美股4年間上漲逾6成之多。若未來葉倫出任財政部長，將有機會重啟Fed緊急貸款計畫，並且可望與鮑威爾在維持貨幣及財政寬鬆的基調下，更強化財政政策和貨幣政策的緊密合作，對於美國乃至於全球經濟或資本市場而言無疑是一大利多。

至於今年最獲外資青睞的印度股市方面，PGIM Jennison團隊表示，雖然印度通膨水準仍處於高水位，不過經濟成長動能良好，印度央行維持回購利率在4%不變，印度央行行長也強調，經濟已漸好轉但尚未見到全面性復甦，未來政策方針會致力於提振經濟成長動能，2021年將延續寬鬆貨幣政策基調不變，整體符合市場預期。

PGIM Jennison團隊進一步說明，印度股市持續吸金與揚升，不過，最新公布的印度11月製造業及服務業PMI分別自10月高位回落，中斷自低點以來數月連續回升的走勢，另外，新訂單增速放緩，製造業對前景的樂觀情緒也出現小幅回落。不過整體而言，短期數據回檔無礙於印度整體經濟回升的走勢。

針對大盤指數成功站上萬四的台股，保德信高成長基金經理人葉獻文表示，台股近期隨美股起舞，半導體做夢及漲價題材成為短期穩盤類股，整體盤勢持續呈現強勢多方格局，隨著指數站穩萬四大關之上，預期未來14000點將成為成重要支撐關卡，加權指數在農曆春節前持續改寫新高的機率相當大。

葉獻文分析，7日台股在晶圓大廠等龍頭指標股的帶動下，指數開盤上衝至歷史新高14306.87點，隨後在獲利了結的壓力下，大盤走勢轉趨回落，不過指數收盤仍上漲逾百點；整體來看，倘若指數短線漲多後漲勢暫歇，將由中小型股接棒上漲，且只要資金面持續有內外資買盤加持，配合基本面數據報喜，多頭行情將不墜，惟須留意投資市場短線漲多後，可能易引發獲利了結賣壓，預估未來指數挑戰新高過程可能會較為震盪。

葉獻文指出，中經院公布台灣11月製造業PMI達61.2%，擴張速度創下2017年3月以來最快，月增1.9%，連續第5個月維持擴張表現；非製造業PMI則為53.8，月增0.4%，連續6個月擴張，這些良好的經濟數據也給予台股多頭強力支持。（自立電子報2020/12/7）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 菲律賓 馬來西亞 印度 越南 美國 台灣

title: 內資買盤撐場 亞股上周全面揚升


content_text:
高雄鳳山區於昨（6）夜驚傳有一名58歲的曾姓婦人被發現倒臥在租屋處浴室裡，沒有生命跡象，警方表示婦人平常有酗酒習慣，經常路倒，初判並沒有外傷，詳細死因還要檢方進一步釐清。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

鳳山警分局五甲所於昨夜九時許接獲民眾報案，一名李姓男子於家中見曾姓女子許久未出現，到浴室才發現同居人曾姓女子倒臥在內，李姓男子立即報案並呼叫救護車，而救護人員到場時，初判婦人已無生命跡象，身上也無明顯外傷，現場亦無打鬥痕跡，詳細死因仍待今（7）日檢察官相驗才能釐清。

▼據了解，死者平常有酗酒習慣，經常路倒。（圖／東森新聞）

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 鳳山區

title: 高雄鳳山58歲婦被發現陳屍家中 警漏夜調查中


content_text:
疫情驅動下，今年來資金加速流向醫療類股。儘管未來疫苗陸續上市，疫情可望降溫，投信法人認為，醫療為基本安全需求，投資人關注度不會改變，而且隨著疫情的催化，運用創新技術打破傳統框架的精準醫療，將成為引領市場投資價值的核心。

根據大和計量統計，今年以來到11月底為止，流往醫療保健相關ETF的資金高達116億美元，扭轉去年淨流出的情形，也創下有統計數字以來的歷年新高。

在資金蜂湧下，醫療產業股價表現毫不遜色。以MSCI世界醫療保健指數為例，累計今年來上漲9.9％；而NBI生技指數表現更好，漲幅20.4％；代表精準醫療的ETFx健康科技指數更上一層，漲幅48.3％。

第一金全球AI精準醫療基金經理人常李奕翰表示，疫情驅動對於醫療服務的需求，讓醫療類股成為投資人關注焦點。雖然近期疫苗將陸續上市，明年疫情可望降溫，但是醫療服務屬於基本安全需求，投資人的偏好度不會改變。

journalist: 工商時報 孫彬訓

title: 資金蜂擁 精準醫療前景旺


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

中國清宮劇《後宮甄嬛傳》架空歷史描述雍正帝後宮嬪妃的勾心鬥角，當中的甄嬛剛入宮就得到皇帝盛寵，受到其他嬪妃嫉恨，擁有「妙音娘子」封號的余答應甚至下藥毒害甄嬛，打算讓甄嬛不斷嗜睡，最終失去理智走向瘋癲；不過當甄嬛找出余氏在藥罐蓋子做手腳時，電視劇忽然給了浣碧一個鏡頭，很可能是向劇迷透露，她就是幕後幫兇，且浣碧當時說的「一句話」也露出馬腳，令人相當驚訝。

▲甄嬛與浣碧是同父異母的姊妹，未料浣碧竟背叛姐姐力爭一條出路。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

劇情顯示，甄嬛為了治好心病，所以服用溫太醫開得藥方，但在喝完後卻出現嗜睡症狀，這才驚覺被人下毒，開始尋找兇手以及犯案工具，最終在槿汐的好眼力下，找出藥罐蓋子暗藏狠毒秘密；不過鏡頭卻在最後單獨拍向毫無關係的浣碧，只見浣碧露出古怪神情，好像知道內幕一般。值得一提的是，電視劇不可能將寶貴的畫面放在無意義的人事物上，似乎是透露此事藏著彩蛋。

▲▼甄嬛遭下毒，浣碧坦承，藥罐原先由自己保管，後來就全交給花穗收著。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

劇迷推測，浣碧很可能是幕後幫兇，因為浣碧當時透露，自己原先保管這個藥罐子，之後就轉交給初來碎玉軒的花穗保管，但浣碧明知甄嬛入宮不久就開始服藥，怎會將重要罐子交給來路不明的宮女保管？很可能是默默放縱花穗搞鬼，才會在甄嬛下令調查花穗身分時，洩漏滿懷心機的表情，篤定即便被發現，也與自己毫無關係，若甄嬛真的不幸病逝，自己就能靠著與甄嬛幾分相似，吸引皇上注目。

▲▼甄嬛氣得下令調查花穗的來歷，但浣碧此刻卻露出古怪表情。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

journalist: 朱世凱

title: 甄嬛遭余答應下毒！幕後幫兇竟是浣碧 1句話露馬腳超狠心 | 娛樂星聞


content_text:
自2000年起，中國人口老齡化的程度持續加深。到2022年左右，中國65歲以上人口將破2億關口，達到總人口的14%[10]，使中國逐漸進入老齡社會。而人口老齡化不僅僅對社會轉型帶來挑戰，更是對國家養老保障體系的一場測驗。伴隨年齡的增長，疾病也不斷在增加。

痴呆症並非正常老齡化過程的一部分。全世界大約有5000萬痴呆症患者，每年新增病例1000萬。而阿爾茨海默病（Alzheimer's Disease，AD），就是其中最常見的一種痴呆症狀。

2017年全國精神疾病流行病學調查顯示，我國65歲及以上人群老年期痴獃患病率為5.56%，EOAD（Early On-set Alzheimer's Disease，成人早髮型痴獃）的發病率也越發增高。但神經科學領域對於AD的詳細病理研究仍然有許多不足。

今天的這篇文章將探討和分享倫敦大學學院Marc Aurel Busche教授和馬薩諸塞州綜合醫院的Bradley T. Hyman的最新研究——β澱粉樣蛋白與tau蛋白纏結在AD中的協同作用。

- wikimedia commons -

對於第一次接觸到阿爾茨海默病病理過程的讀者而言，β澱粉樣蛋白（amyloid-β，後文將簡稱為Aβ）和tau蛋白是在其中繞不開的重要角色。Aβ，是一種來自神經細胞脂肪膜內的大分子蛋白質，擁有易粘性的化學特質，它是澱粉樣斑塊（在AD患者的大腦中發現的細胞外沉積物）的主要成分。某些類型的β澱粉樣蛋白（如Aβ38/40/42）達到一定數量，會凝結起來，形成蛋白質小塊，逐漸累積，便形成了斑塊。這些病態的Aβ也會感染其他正常的Aβ，增加斑塊的形成。而tau蛋白，是一種微管相關蛋白，它的主要功能之一是維持軸突微管的穩定性，保證腦功能的正常運作。當tau蛋白產生了缺陷，被過度磷酸化后，其結合微管的能力將會下降，在AD以及其他tau病變中所觀察到的神經纖維纏結，是由過度磷酸化的tau組成的成對螺旋纖絲的集合。

所以AD的典型分子病理解釋就是：Aβ形成斑塊，tau蛋白形成神經纖維纏結，共同危害神經元健康。

腦皮層中廣泛的Aβ斑塊沉積，與皮層中tau蛋白病變所引發的神經纖維纏結，是AD最為顯著的病理標誌。這兩者也與當今被普遍接受的AD病發機理有著密切關聯。當前的AD疾病模型認為Aβ斑塊的沉澱會引發一系列的鏈條反應，繼而導致細胞內tau蛋白錯誤摺疊和組裝，繼而使得病變擴散到整個神經環路以及皮層，最終導致神經系統的衰竭與認知能力的下降。

雖然有部分臨床證據表明，Aβ在疾病早期的快速積累與病發年齡的提早有關。但相對於AD臨床癥狀的進展速度，其證據更類似於偶發癥狀。這間接表明，AD存在一段依賴Aβ的階段（影響病發年齡），和一段獨立於Aβ的階段（影響疾病進展速度）[22,23]。

該模型的實驗支持，源自人類神經幹細胞衍生的3D培養系統，及其一個AD轉基因小鼠模型。該實驗進一步確認了，如果Aβ斑塊在tau誘導的纏結之前就已形成，那專門針對Aβ斑塊的抗體只會在AD早期有效。因為早期的Aβ的降低可以減慢tau纏結的形成、傳播和神經變性的速度，但此現象在後期則不會發生。

雖然AD界里普遍認為Aβ和tau在這鏈條反應之外沒有其他相互作用。但在2019年，不同的實驗和臨床證據都表明Aβ的作用更為複雜。第一，Aβ的存在會增強整個AD病程中tau蛋白的表達形式與病變率；第二，Aβ和tau兩者之間的相互作用在AD後期更為顯著。而且這些潛在協同效應不僅能幫助闡明AD的發病機理，解釋許多後期Aβ抗體實驗的失敗結果，還可以為tau蛋白的試驗提供一條全新的研究思路[24,25]。也許減慢AD的最有效的方法是將抗Aβ和抗tau療法相結合。在此方面更加深入的研究，也許能在不久的未來完全改變對待AD患者的治療方式。

- Mitch Frey -

在過去幾十年間，AD研究發現，Aβ斑塊沉積主要聚集在新皮層的前額葉內側和頂葉內側區域[12]。且這些皮層斑塊的聚集，在AD的臨床癥狀出現前的10到20年內極為普遍。基於屍檢和Aβ正電子掃描（PET）的研究也都表明，多達40％的認知正常個體的大腦中存在大量Aβ斑塊沉積。而對於tau蛋白，研究人員發現其通常在60歲以後聚集於顳中葉。許多猜測認為，這一tau蛋白聚集現象可能先從內皮層（EC）開始，然後傳播到海馬體，以及邊緣皮層內。這些猜測也認為，這種tau蛋白聚集現象的進展，也反映著AD患者從無癥狀，輕癥狀，到完全痴獃的進展[15-17]。

更有意思的是，研究人員發現tau蛋白的病化現象也可以獨立在兒童時期出現（即在大腦的藍斑中）。但是這一發現仍然存在許多爭議，並有待更多的研究考證。但重要的是，這一系列最新的研究表明，tau蛋白的病化與擴散幾乎總是與廣泛的Aβ斑塊沉積有關[18]。而這種現象更能啟發研究人員探索Aβ斑塊與tau誘發的神經纏結擴散的可能協同作用。

tau蛋白的過度磷酸化及其

傳播的病理機制

在最近的一項實驗里，研究人員結合了功能性磁共振和tau–Aβ正電子掃描（PET）發現，在認知正常個體的腦皮層里的Aβ，增加了神經細胞外的病態tau蛋白的擴散機率[3]。而在另一項通過張量成像來學習tau–Aβ擴散相特性的縱向研究中，其結果進一步支持了tau蛋白依賴於Aβ的傳播，不是過去所猜測的相鄰病理擴展機理，而是直接通過神經元連接進入腦皮層的。當實驗對象變成了老年人，這一縱向項實驗也發現Aβ的積累，促進了tau蛋白通過扣帶束在後扣帶回皮層的擴散[8]。並且，隨時間的推移，在六年內，后扣帶回皮層中的Aβ與tau蛋白的堆積與情節記憶的強烈下降有關。

在阿爾茨海默病患者的腦內，β澱粉樣蛋白所沉澱產生的斑塊會逐漸加快不穩定tau蛋白的擴散，導致基本認知能力的下降*。

—

Busche et al., Nat Neuroscience

*作者注

在上半圖裡：當腦皮層中沒有併發性斑塊時，由過磷酸化的tau而導致的神經纖維纏結（紅色）在許多認知能力正常的老年人的腦幹核（即藍斑核 locus coeruleus）和包含內嗅皮層（entorhinal cortex）的海馬旁回（parahippocampal gyrus）內存在。而在患有AD的患者的大腦中，腦皮層斑塊的產生（藍色）與神經元tau蛋白從海馬旁迴向新皮層區域（包括內側頂葉和內側前額葉皮層）的傳播有關[7,8]。

在下半圖裡：在只有神經纖維纏結的人類病例（左）相比，同時具有β澱粉樣蛋白斑塊和纏結的AD病例的高分子tau蛋白的傳播和形成速度更顯著。

AD是最為普遍的一種痴呆症，其所導致的認知功能下降，通常會在AD完全顯現的幾年前因腦葡萄糖代謝降低和區域萎縮而出現。所以可以依靠跟蹤腦部氟脫氧葡萄糖（FDG）的代謝率，並通過正電子掃描儀，來檢測Aβ，tau。研究人員發現，腦皮層中的Aβ和tau的組合（但不是單一的Aβ或tau蛋白）與PCC(后扣帶回皮層，posterior cingulate cortex）的低代謝率有關聯。這一發現可以進一步反推出Aβ和tau的協同作用對記憶力下降的影響[3]。不同實驗室，也得出了相似的研究結果，表明腦皮層的低代謝率是由於Aβ-tau的相互作用而非它們的獨立作用[4]。此外，通過tau和Aβ的協同作用，研究人員可以更加準確的預測個人的認知能力是正常，還是處於患AD的風險中[5]。相似的無癥狀或輕度AD癥狀個體，內嗅皮層萎縮也與Aβ和tau的協同作用密切相關[6]。

在生物信息領域越為發達的今天，研究人員也通過分析神經成像項目（ADNI）里的數據，近一步確認了只有在Aβ存在的情況下，與tau相關的腦部皮層薄化才能更有力的形成。最後研究人員從AD患者的屍檢中更深一層證明，Aβ的存在能夠促使一種極為罕見的易溶高分子tau蛋白的形成。而這種罕見的tau蛋白也似乎是神經細胞間傳播的基質[9]。在另一項基因研究內，研究人員發現，遺傳因素也似乎有著可以調節整個神經迴路病理機制的能力。通過結合人類基因表達數據與來自tau蛋白和Aβ的正電子掃描結果，該實驗揭示了tau和Aβ的增長與類脂物代謝基因（即APOE）相關的共享基因集有關聯，特別是對於Aβ的樹突相關基因和tau的軸突相關基因來說。這一結果，更進一步為Aβ和tau之間的合作提供了證據[19]。

來自多個獨立且不同的AD模型實驗，為Aβ-tau協同作用進一步提供了有力的支持。通過研究細胞培養基模型，研究人員發現，當在表達tau的人類細胞里添加Aβ，會導致五天后神經纖維纏結的主要成分螺旋絲（PHF）的生成。更有意思的是，纏結不僅出現在Aβ的注射部位附近，而且出現在突觸連接區域。與野生小鼠相比，通過向已經表現出早期AD癥狀的轉基因小鼠中注射人腦衍生的PHF，腦皮層tau蛋白的形成將得到進一步的增長[20]。另一項基於該實驗的獨立研究發現PHF的注射，加劇了tau蛋白的病化速率，尤其是Aβ斑塊附近。次跟進研究鞏固了又一觀點：Aβ斑塊提供一個有利於tau蛋白的聚集和生成的微環境，繼而促進AD癥狀的進展[20]。

- Julia Yellow -

拮抗與協同

Aβ-tau相互作用的後果

可溶性的Aβ能導致神經元過度興奮，削弱神經振蕩，造成類癲癇活動，甚至是明顯的癲癇反應[26,27]。值得注意的是，通過許多基因實驗證明，許多Aβ所導致的神經元過度興奮依靠於內源性的tau蛋白水平。因為當給予tau的遺傳缺陷，這些表型都會繼而消失[28,29]。

越來越多的小鼠模型基因實驗也表明，tau蛋白也擁有抑制神經元的活動，並且能降低小鼠皮層內的神經元自發動作電位放電[30,31]。

在小鼠的海馬體內，研究發現可溶性Aβ和tau對LTD（Long Term Depression，長時程增強）具有拮抗作用，其中Aβ降低了LTD感應的閾值，而tau則增高了LTD感應的閾值，且阻斷了Aβ依賴性作用。該研究還報告了Aβ和tau對LTP的協同作用，其實驗發現亞閾劑量的可溶性tau大大增強了Aβ依賴性和LTP的抑製作用[32]。

其他的一些功能性細胞的損傷，例如線粒體的吞噬以及軸突運輸的損傷，在Aβ和/或tau所存在的環境也被觀察到[33-35]。

最後，多項研究也表明，Aβ和tau的協同作用也導致了小鼠模型的認知能力的下降。有意思的是在另一項實驗里，研究人員也發現Aβ和tau也明顯導致了桿線蟲出現神經和認知障礙，並縮短了其壽命[36]。

Aβ-tau協同作用的潛在機制

Aβ-tau的協同作用

當前的研究數據表明，Aβ的協同作用對tau的沉澱是一種有滲透性的現象。在小鼠模型發現，外細胞可溶Aβ能夠在斑塊和纖維纏結產生之前就開始在小鼠大腦中擴散。這一研究在轉基因的AD小鼠中發現，也在野生小鼠中被確認[37]。

Aβ也可以誘導tau低聚物的形成[38]。而且當噬菌斑和可溶性Aβ同時存在時，兩者可以增強PHF（paired helical filament，雙螺旋絲）tau聚集體的擴散傳播效率[39-40]。在無細胞試驗中，發現Aβ通過交叉傳播，直接促進了tau聚集[41]，並通過基於肽的Aβ核心片段，抑製作用而將之抵消，但這也減少了Aβ自身的擴散反應[42]。在過去的體外研究表明，Aβ和tau具有結合和共聚集作用，並且在完整的大腦中，Aβ的存在會導致tau產生蛋白酶抗性，表明Aβ促進了tau的物理變化[43]。

在一系列的實驗后，研究發現Aβ和tau靶突觸均受到保護，tau蛋白無效的突觸也受到保護，免受Aβ損傷[52]。有趣的是，蘇氨酸-205上tau的位點特異性磷酸化提供了類似的保護作用，不僅與長期以來所有tau磷酸化都是有害的觀點相反，而且還增強了tau-Aβ相互作用的概念。這些數據都似乎反對兩種蛋白質在突觸中有直接的物理相互作用（但或許，這也表明這些相互作用也許是基於一些在顯微鏡下無法觀測的物質）。而其他的一些研究發現，Aβ和tau可能通過其對神經元的生理影響（即激活激酶，減少tau降解，調節興奮性和基因表達）和神經膠質激活而間接相互作用。

小膠質細胞——貢獻者和中介者

小膠質細胞表達的基因，包括TREM2，是檢測AD的主要危險因素，這進一步暗示，個人的先天免疫系統會影響疾病進程。小膠質細胞激活是AD的關鍵神經病理學特徵，臨床上較良性的病例往往神經膠質細胞激活較少[44]。從過去的研究中發現，噬菌斑和早期的可溶性Aβ能夠觸發小膠質細胞的活化並促進炎性細胞因子（包括白介素-1β）和腫瘤因子的釋放[45]。從另一方面看，tau的過度表達也會驅動小膠質細胞的活化，甚至在纏結形成之前，該現象也會發生。

不同轉基因小鼠的實驗數據也表明，該表型可能是小膠質細胞變化的早期結果，而小膠質細胞的改變直接影響了tau病理進展[46,47]。小膠質細胞能夠攝取和分解具有擴散能力的tau[48]，儘管效果不佳[49]，而攝取tau可能反過來導致小膠質細胞活化。周圍的小膠質細胞雖然可能不吸收tau蛋白，但在包含tau蛋白的神經元附近，這些小膠質細胞也可能與神經元形成異常的體細胞連接。這樣，tau蛋白便有可能通過這些鏈接在細胞之間轉移[50]。

但是，兩個嚴謹的相反觀點並不一定是相互排斥的：首先，被活化后的小膠質細胞可引起神經退行性變，並由於神經元損傷而導致tau過度磷酸化和聚集。而缺乏了小膠質細胞分離鏈受體CX3CR1的tau小鼠表現出增強的小膠質細胞活化作用，並加速了tau蛋白病理的發作和發展[51]。但是，小膠質細胞也可能中和Aβ和其他一些有毒的類tau蛋白的物質，從而延遲了病理擴散和其所導致的神經退行性變。而更進一步，因為TREM2的缺失，與斑塊相關的小膠質細胞的繼發性損失，也能增強tau病化的擴散。這表明TREM2可能可以指示包含tau的小膠質細胞來減輕tau病理癥狀。

結語

在現今的阿爾茨海默病的治療發展中，醫學界仍然普遍持守著Aβ和tau沒有協同作用觀念。但是，這近十年的實驗數據，已經出現了令人信服的實驗和臨床證據。這些數據支持AD中Aβ和tau之間的共病原性有著協同作用，這種協同作用不僅表現在整個疾病的蔓延過程中，而且這一系列的協同作用從根本上也推動著整個疾病的發展。因此，從通過結合過去的失敗與成功，重新評估AD的病理也許能夠為臨床治療提供一個重要的突破。

但是，我們對Aβ-tau協同作用的知識仍處於起步階段，尚有許多未知，比如不同模型內所產生的不一致病理原因，和其他病理過程（例如神經膠質細胞活化的作用）。此外，科學界不僅需要進一步了解血管變化和與衰老相關的過程，還需要探索其他的生物變數與Aβ-tau協同作用。阿爾茨海默病的病理研究雖然有了顯著性的突破，但研究學者還需要解答更多未知的問題與現象。

參考文獻

1.Adams, J. N., Maass, A., Harrison, T. M., Baker, S. L. & Jagust, W. J. Cortical tau deposition follows patterns of entorhinal functional connectivity in aging. eLife 8, e49132 (2019).

2.Hanseeuw, B. J. et al. Fluorodeoxyglucose metabolism associated with tau-amyloid interaction predicts memory decline. Ann. Neurol. 81, 583–596 (2017).

3.Pascoal, T. A. et al. Amyloid-β and hyperphosphorylated tau synergy drives metabolic decline in preclinical Alzheimer』s disease. Mol. Psychiatry 22, 306–311 (2017)

4.Wang, L. et al. Evaluation of tau imaging in staging Alzheimer disease and revealing interactions between β-amyloid and tauopathy. JAMA Neurol. 73, 1070–1077 (2016).

5.Jagust, W. Imaging the evolution and pathophysiology of Alzheimer disease. Nat. Rev. Neurosci. 19, 687–700 (2018).

6.Desikan, R. S. et al. Amyloid-β associated volume loss occurs only in the presence of phospho-tau. Ann. Neurol. 70, 657–661 (2011).

7.Synergy between amyloid-β and tau in Alzheimer』s disease

8.Jacobs, H. I. L. et al. Structural tract alterations predict downstream tau accumulation in amyloid-positive older individuals. Nat. Neurosci. 21, 424–431 (2018).

9.Fortea, J. et al. Cerebrospinal fluid β-amyloid and phospho-tau biomarker interactions affecting brain structure in preclinical Alzheimer disease. Ann. Neurol. 76, 223–230 (2014).

10.http://www.chinanews.com/gn/2020/06-19/9216394.shtml

11.https://www.cellsignal.cn/contents/research/tau-protein-and-neurofibrillary-tangles/tau-protein

12.Villeneuve, S. et al. Existing Pittsburgh compound-B positron emission tomography thresholds are too high: statistical and pathological evaluation. Brain 138, 2020–2033 (2015).

13.Braak, H. & Braak, E. Frequency of stages of Alzheimer-related lesions in different age categories. Neurobiol. Aging 18, 351–357 (1997).

14.Jansen, W. J. et al. Prevalence of cerebral amyloid pathology in persons without dementia: a meta-analysis. J. Am. Med. Assoc. 313, 1924–1938 (2015).

15.Crary, J. F. et al. Primary age-related tauopathy (PART): a common pathology associated with human aging. Acta Neuropathol. 128, 755–766 (2014).

16.Jagust, W. Imaging the evolution and pathophysiology of Alzheimer disease. Nat. Rev. Neurosci. 19, 687–700 (2018).

17.Arriagada, P. V., Growdon, J. H., Hedley-Whyte, E. T. & Hyman, B. T. Neurofibrillary tangles but not senile plaques parallel duration and severity of Alzheimer』s disease. Neurology 42, 631–639 (1992).

18.Pontecorvo, M. J. et al. Relationships between flortaucipir PET tau binding and amyloid burden, clinical diagnosis, age and cognition. Brain 140, 748–763 (2017).

19.Sepulcre, J. et al. Neurogenetic contributions to amyloid beta and tau spreading in the human cortex. Nat. Med. 24, 1910–1918 (2018).

20.Ferrari, A., Hoerndli, F., Baechi, T., Nitsch, R. M. & Götz, J. beta-Amyloid induces paired helical filament-like tau filaments in tissue culture. J. Biol. Chem. 278, 40162–40168 (2003).

21.He, Z. et al. Amyloid-β plaques enhance Alzheimer』s brain tau-seeded pathologies by facilitating neuritic plaque tau aggregation. Nat. Med. 24, 29–38 (2018).

22.Choi, S. H. et al. A three-dimensional human neural cell culture model of Alzheimer』s disease. Nature 515, 274–278 (2014).

23.Lee, H. K. et al. Three dimensional human neuro-spheroid model of Alzheimer』s disease based on differentiated induced pluripotent stem cells. PLoS One 11, e0163072 (2016).

24.Israel, M. A. et al. Probing sporadic and familial Alzheimer』s disease using induced pluripotent stem cells. Nature 482, 216–220 (2012).

25.Busche, M. A. et al. tau impairs neural circuits, dominating amyloid-β effects, in Alzheimer models in vivo. Nat. Neurosci. 22, 57–64 (2019).

26.Palop, J. J. & Mucke, L. Network abnormalities and interneuron dysfunction in Alzheimer disease. Nat. Rev. Neurosci. 17, 777–792 (2016).

27.Zott, B. et al. A vicious cycle of β amyloid-dependent neuronal hyperactivation. Science 365, 559–565 (2019).

28.Roberson, E. D. et al. Reducing endogenous tau ameliorates amyloid beta-induced deficits in an Alzheimer』s disease mouse model. Science 316, 750–754 (2007).

29.Roberson, E. D. et al. Amyloid-β/Fyn-induced synaptic, network, and cognitive impairments depend on tau levels in multiple mouse models of Alzheimer』s disease. J. Neurosci. 31, 700–711 (2011).

30.Marinković, P. et al. In vivo imaging reveals reduced activity of neuronal circuits in a mouse tauopathy model. Brain 142, 1051–1062 (2019).

31.Menkes-Caspi, N. et al. Pathological tau disrupts ongoing network activity. Neuron 85, 959–966 (2015).

32.Ondrejcak, T. et al. Soluble tau aggregates inhibit synaptic long-term depression and amyloid β-facilitated LTD in vivo. Neurobiol. Dis. 127, 582–590 (2019).

33.Vossel, K. A. et al. tau reduction prevents Aβ-induced axonal transport deficits by blocking activation of GSK3β. J. Cell Biol. 209, 419–433 (2015).

34.Ittner, L. M. et al. Parkinsonism and impaired axonal transport in a mouse model of frontotemporal dementia. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 105, 15997–16002 (2008).

35.Fang, E. F. et al. Mitophagy inhibits amyloid-β and tau pathology and reverses cognitive deficits in models of Alzheimer』s disease. Nat. Neurosci. 22, 401–412 (2019).

36.Wang, C., Saar, V., Leung, K. L., Chen, L. & Wong, G. Human amyloid β peptide and tau co-expression impairs behavior and causes specific gene expression changes in Caenorhabditis elegans. Neurobiol. Dis. 109, 88–101 (2018). Pt A.

37.Bennett, R. E. et al. Enhanced tau aggregation in the presence of amyloid β. Am. J. Pathol. 187, 1601–1612 (2017).

38.Lasagna-Reeves, C. A., Castillo-Carranza, D. L., Guerrero-Muoz, M. J., Jackson, G. R. & Kayed, R. Preparation and characterization of neurotoxic tau oligomers. Biochemistry 49, 10039–10041 (2010).

39.Vergara, C. et al. Amyloid-β pathology enhances pathological fibrillary tau seeding induced by Alzheimer PHF in vivo. Acta Neuropathol. 137, 397–412 (2019).

40.Gomes, L. A. et al. Aβ-induced acceleration of Alzheimer-related τ-pathology spreading and its association with prion protein. Acta Neuropathol. 138, 913–941 (2019).

41.Vasconcelos, B. et al. Heterotypic seeding of tau fibrillization by pre-aggregated Abeta provides potent seeds for prion-like seeding and propagation of tau-pathology in vivo. Acta Neuropathol. 131, 549–569 (2016).

42.Griner, S. L. et al. Structure-based inhibitors of amyloid beta core suggest a common interface with tau. eLife 8, e46924 (2019).

43.DeVos, S. L. et al. tau reduction in the presence of amyloid-β prevents tau pathology and neuronal death in vivo. Brain 141, 2194–2212 (2018).

44.Perez-Nievas, B. G. et al. Dissecting phenotypic traits linked to human resilience to Alzheimer』s pathology. Brain 136, 2510–2526 (2013).

45.Prinz, M., Jung, S. & Priller, J. Microglia biology: one century of evolving concepts. Cell 179, 292–311 (2019).

46.Yoshiyama, Y. et al. Synapse loss and microglial activation precede tangles in a P301S tauopathy mouse model. Neuron 53, 337–351 (2007).

47.Maphis, N. et al. Reactive microglia drive tau pathology and contribute to the spreading of pathological tau in the brain. Brain 138, 1738–1755 (2015).

48.Asai, H. et al. Depletion of microglia and inhibition of exosome synthesis halt tau propagation. Nat. Neurosci. 18, 1584–1593 (2015).

49.Bolós, M. et al. Direct evidence of internalization of tau by microglia in vitro and in vivo. J. Alzheimers Dis. 50, 77–87 (2016).

50.Hopp, S. C. et al. The role of microglia in processing and spreading of bioactive tau seeds in Alzheimer』s disease. J. Neuroinflammation 15, 269 (2018).

51.Cserép, C. et al. Microglia monitor and protect neuronal function through specialized somatic purinergic junctions. Science 367, 528–537 (2020).

52.Bhaskar, K. et al. Regulation of tau pathology by the microglial fractalkine receptor. Neuron 68, 19–31 (2010).

作者：Maxwell | 封面：Simon Prades

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: Aβ與tau共舞，為阿爾茲海默症掀起怎樣的波瀾？


content_text:
我國今天一口氣新增22例確診個案，其中有20例為自印尼籍，至今來自印尼的確診個案也來到133人，超越美國成為境外移入個案最多的國家。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，截至昨晚我國自美移入的新冠肺炎個案共116例，今天印尼移入的確診個案達133人，當中包含108名移工，正式成為我國境外移入最多的國家。

莊人祥指出，治療一名重症患者的費用約210萬元，這費用除包含院內的治療費外，還有疫情調查的人事費用，至於輕症或無症狀患者的費用平均約80萬，若按照這樣的算法，印尼移工來台所花費的社會成本粗估約8640萬元，逼近美國移入的9280萬元。

莊人祥強調，就算印尼移工入境需花費為數不少的社會成本，但為確保國內社區安全，仍然要對印尼移工提供治療，「難道就放他們在社區趴趴走嗎？」呼籲社會勿因此對移工汙名化。

拜登外交重點 首要修補美歐關係

249名共和黨議員僅27人承認拜登獲勝 川普斥名單交出來

(中時 )

journalist: 陳人齊

countries: 美國 印尼

events: 新冠肺炎 疫情

title: 自印尼輸入個案首度超越美國 移工治療費估花8640萬


content_text: Ohio State quarterback Justin Fields, left, pushes away Michigan State Shakur Brown on a keeper during the first half of an NCAA college football game... Ohio State quarterback Justin Fields, left, pushes away Michigan State Shakur Brown on a keeper during the first half of an NCAA college football game, Saturday, Dec. 5, 2020, in East Lansing, Mich. Ohio State won 52-12. (AP Photo/Al Goldis) Ohio State's Trey Sermon, right, rushes against Michigan State's Xavier Henderson (3) during the first half of an NCAA college football game, Saturday... Ohio State's Trey Sermon, right, rushes against Michigan State's Xavier Henderson (3) during the first half of an NCAA college football game, Saturday, Dec. 5, 2020, in East Lansing, Mich. Ohio State won 52-12. (AP Photo/Al Goldis) COLUMBUS, Ohio (AP) — No. 3 Ohio State banked some style points during its rout of Michigan State, but the next step toward any kind of championship for the Buckeyes this season could be out of their control. They must wait this week for COVID-19 tests to determine whether Michigan can travel to Columbus for the finale of the pandemic-delayed regular season on Saturday. With two games already canceled, the Buckeyes (5-0) must get in a sixth game under current conference rules to be eligible to play for a fourth consecutive Big Ten championship. But even that might be up in the air. The Big Ten could decide that Ohio State, even with only five games, will still represent the East Division in the Dec. 19 title game, at least in part because the conference doesn’t want to hurt the Buckeyes' chances of earning a national playoff berth. Ohio State is holding on to the fourth spot in the College Football Playoff rankings but could use a solid win in “The Game,” and a conference championship, to add to its resume and persuade the selection committee to keep it in front of Texas A&M (7-1) and Florida (8-1) despite playing fewer games. It promises to be an interesting week. Ohio State has had its own problems with the coronavirus. An outbreak in its facility led to the cancellation of the Nov. 28 game at Illinois. Among those taken out of action was coach Ryan Day, who had to stay home and watch the Michigan State game on TV. “I’m hoping the worst part is behind us and we can look forward," Day said Saturday. Ohio State's list of unavailable players included 23 names before the 52-12 drubbing of the Spartans (2-4). They included three starting offensive linemen and a starting linebacker. Three assistant coaches also were out. “I’m honestly surprised that I didn’t get it," said quarterback Justin Fields, who threw for two touchdowns and ran for two more. "I guess it was just God looking out for me. We were just glad we got the opportunity to play.” Michigan (2-4) reported an increased number of positive tests last week, leading to the cancellation of its game at Maryland. The size of the outbreak has not been disclosed by the school. Being forced to scrap the game in Columbus would be a sour end to a disappointing season for Wolverines coach Jim Harbaugh. So would another loss to the Buckeyes, who have won the rivalry game in each of Harbaugh's first five years at Michigan. A win, of course, would make things better for Harbaugh, who has one year left on his contract at the school he led as a quarterback in the mid-1980s. The Buckeyes beat Michigan 56-27 at the Big House last year in Day’s first game as head coach in the series and extended their winning streak over the Wolverines to eight straight. Day said he was proud of how the Buckeyes moved past the rough, uncertain week to dominate Michigan State. Defensive line coach Larry Johnson was the stand-in for Day, with offensive coordinator Kevin Wilson calling the plays that produced 521 yards. “It was rough," said running back Trey Sermon, who rushed for 112 yards and a touchdown, his best day since transferring to Ohio State from Oklahoma in the offseason. “But (as) our coaches were saying — it’s adversity, we’re going to face it.” Said Fields: “This week really brought us together as a team.” ___ AP college football: https://apnews.com/Collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25 ___ Follow Mitch Stacy at http://twitter.com/mitchtacy

journalist: By MITCH STACY , AP Sports Writer, Associated Press

title: No. 3 Buckeyes await word on 'The Game' with plenty at stake


content_text: 【文．劉煥彥】力晶科技股票從台股下市又重新上市，堪稱過去八年來台灣資本市場的大事，甚至是奇蹟。在力晶集團董事長黃崇仁操刀下，力晶先在去年把晶圓代工事業獨立出來，命名為力積電（6770），力積電也三度增資至310億元台幣，今年則獲得櫃買中心核准公開發行，並預定本月登錄興櫃，可望在2021下半年轉為上市。 2012年12月力晶股票下市，讓27萬小股東慘套，如今捲土重來、大有重返榮耀之姿，黃崇仁怎麼辦到的？根據他11月30日在興櫃前法說會上的說法，過去八年力晶從敗部復活的兩大關鍵，第一是從價格波動劇烈的記憶體產品，轉進利潤較高的邏輯晶片產品；第二是從設計到生產都自己一手包的IDM（整合元件製造）模式，轉為晶圓代工模式。有趣的是，護國神山台積電（2330）及台積重要客戶美國蘋果，都在這八年的不同時期，幫了力晶一把。為何蘋果曾幫了力晶一把？黃崇仁說：「蘋果的iPhone 4、5的driver（面板驅動IC）由力晶生產，為什麼由力晶做？因為那時只有力晶一家，用12吋（晶圓廠）做driver！」「當時做Apple的毛利率非常高，這是非常重要的里程碑，有了Apple做這個，（債權）銀行就覺得力晶好像復原有望。那時12吋做driver是世界級的突破，所以為何Apple找我們。」《今周刊》去年報導，黃崇仁長期經營日商關係，因此在力晶財務狀況最慘的時候，與日商的合作關係拉了黃崇仁一把。例如，成立於2008年的瑞力公司（RSP），是由瑞蕯（Renasas）、夏普及力晶等三家台日廠商合資成立，產品以開發LCD驅動IC晶片為主，由瑞蕯與夏普負責研發，力晶做晶圓代工，後來RSP打進蘋果供應鏈，成為iPhone手機面板驅動IC的供應商。力積電結合DRAM+邏輯晶片 今年8月起出貨力晶與台積電的合作關係，也是黃崇仁經常在法說會提到的重點。今年8月力積電宣布，開始量產邏輯與DRAM晶圓堆疊（3D Wafer on Wafer，WoW）的AI晶片，並運交客戶投入市場，這種半導體技術兼具高效能、高頻寬及低功耗的優勢，可望為台灣晶圓代工產業再添助力。黃崇仁在法說會中表示，這個技術是將55奈米製程的邏輯晶片，結合38奈米的DRAM，因此又稱為Interchip，單位耗能可以產生的運算能力是nVidia G4 1070晶片的九倍，也達到超微（AMD）旗艦型GPU的六倍。力晶晶片新技術 偕台積電共同開發不僅如此，Interchip技術是由力晶集團旗下的力積電、愛普科技（6531）及台積電合作開發，結果證明可以大幅降低高性能運算的成本，並減緩先進製程的產能壓力。他說：「台積電是很難合作的公司，他們優越感很重，但我們也很努力跟他們match（匹配、並駕齊驅），現在台積電可以appreciate（賞識）力晶這家公司的能力是不錯的。」黃崇仁：力晶與台積電互補黃崇仁說明，力晶與台積電有很好的聯盟關係，但在先進製程以外的大宗產品，「台積電留下來、沒有人take care的，我們就在努力take care，是（與台積電）supplemental（互補）的狀況。我們跟台積電完全隔離，沒有任何產品跟它競爭」。他提到，在邏輯晶片的領域，目前力積電的技術從顯示器驅動IC、影像感測IC、電源管理IC到嵌入式邏輯IC都有，已經量產的製程技術從350奈米至50奈米不等，而且自家技術開發的進度已經到40奈米。力晶從困境中浴火鳳凰、重新出發 對於力晶這八年從下市到重登興櫃，2013年開始年年賺錢，並且償還了上千億元台幣的銀行債務，黃崇仁也有感而發。他說：「我們剛好是八年前現在，因為淨值低於零被下市，這八年間經過無數次努力奮鬥，終於能把力晶科技變為力積電，還有原來的控股股份變成力晶科技。」「力晶很不容易的從原來的DRAM公司，轉型為綜合代工型公司，代工剛好現在非常興旺，我們很開心在這個產業booming（興旺）的時候，力晶也可以參與，對我們意義非常重大。」「我們從困境中浴火鳳凰，重新出發。」延伸閱讀》「全球IC圈瘋搶台灣晶圓產能，已進入恐怖階段！」 為何這位71歲半導體大老認為 晶圓代工業至少再旺5年？力晶集團浴火重生 董座黃崇仁71歲壽宴感嘆「我不虛此生」把CPU整合進記憶體，日本三菱都做不到的事，力晶是如何辦到的？【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

companies: 蘋果 台積電 Apple

countries: 日本 美國 台灣

title: 力晶下市8年怎能重返IPO？ 黃崇仁：蘋果、護國神山都幫了一把


content_text:
110學年度高中英語聽力測驗第二次考試訂於12日舉行，試場分配表7日公布，考生可先上網查詢，考前不開放查看試場。（中央社檔案照片）（中央社記者許秩維台北7日電）110學年度高中英語聽力測驗第二次考試訂於12日舉行，試場分配表今天公布，考生可先上網查詢，考前不開放查看試場，考生應試須佩戴口罩。

大學入學考試中心於12月12日舉行110學年度高中英語聽力測驗第二次考試，共有4萬5736人報考，英聽考試時間為上午11時至12時，不開放考前查看試場，考生應先上網查詢試場分配表和試場平面圖（含體溫量測站地點），以利考試當天查找試場和量體溫。

journalist: 中央社記者許秩維台北7日電

title: 高中英聽試場分配表公布 考前不開放入場查看 | 生活 | 重點新聞


content_text: 新冠病毒疫苗研發陸續傳出重大突破與樂觀進展，紓緩全球疫情再度惡化的隱憂，激勵國際股市正面情緒，加上半導體產業成長趨勢可期，美國科技相關指數頻創新高，台系電子類股也輪番上漲表態，帶動指數闖關萬四達陣，大盤再度刷新歷史新高。台股雖仍擁抱資金充沛的加乘效應，但波段上漲主要推手的外資開始放假，交易漸趨清淡轉以避險操作居多。因此，內資法人能否接棒外資資金動能，將成為現階段推動指數更上一層樓的關鍵。 國際股市樂觀氛圍主要依賴各國財政刺激方案與大規模購債計畫，完全漠視疫情反覆擴散的衝擊，尤其歐美國家時序進入寒冬，加上感恩節與耶誕假期的旅遊潮造成人群集聚，疫情恐將再度擴散且確診人數將出現另一個高峰。雖然市場正面期待加快啟動疫苗接種的進程，但生技大廠因原料供應不足而下修疫苗出貨量，隨現階段疫情惡化的壓力，全球第3季景氣回升的動能正逐漸減弱。各國防疫若無法控制，將面對更嚴峻的考驗，也將埋下金融市場不定時的炸彈。台股驚驚漲頻創新高，投資價值的主軸也聚焦於基期低與獲利展望佳的個股為主，電子股藉由利多題材輪彈挑戰高點，半導體族群訂單吃緊供不應求，股價輪番展現產業主流的氣勢，5G相關個股也頻頻挑戰新高股價愈墊愈高。傳產股也受惠國際疫苗測試傳出捷報，航運與原物料類股紛紛啟動報復性反彈，加上年底集團作帳行情的加持，傳產族群股價表現也不遑多讓。不過，台股指數進入萬四拉鋸戰，法人買賣動作也格外謹慎，投資人操作切勿追高，應逢回布局績優股以掌握類股輪動的節奏。新台幣雖有持續升值的預期心理，熱錢流向新興市場也沒有改變，有望支撐指數震盪向上。然而，台股短線位階不低是事實，強勢股漲勢耀眼，也拉高個股本益比評價，一旦金融市場出現利空，將會打擊市場情緒，或內資法人開始啟動結帳賣壓，觸發風險性資產快速獲利落袋，指數高檔震盪將在所難免。因此，投資操作仍需謹慎因應，選股方向以明年產業具成長趨勢與供需結構良好、且股價位階合理的個股為主，如IC設計、被動元件與鏡頭族群可以留意。（作者是世新大學財金系副教授）

events: 放假 新冠病毒 疫情

title: 梁彥平專欄／IC設計、被動元件族群 帶勁


content_text:
來源：人民日報海外版

記者 王俊嶺

5日，中國人民銀行與蘇州市人民政府聯合開展的數字人民幣紅包試點工作正式啟動預約。該試點結合「雙十二蘇州購物節」，將面向所有符合條件的蘇州市民發放總計2000萬元的數字人民幣紅包，紅包數量共計10萬個、每個紅包200元，將於12月11日20時正式生效。在這一過程中，京東提供了豐富的場景與技術支持。

據了解，京東商城將支持市民在購買自營爆品時使用數字人民幣支付，成為試點中首個接入數字人民幣的線上場景。同時，消費者可在蘇州市轄區內近萬家線下商戶無門檻消費，京東旗下五星電器、京東之家、京東便利店等線下場景均有門店支持使用數字人民幣，人們足不出戶即可體驗數字人民幣的便捷支付服務。

京東數科相關負責人表示，公司依託「科技+產業+生態」優勢，在支付領域長期深耕，持續探索產業數字化發展。此次參與蘇州數字人民幣試點項目，京東數科連接了運營機構與應用場景，將持續配合有關政府部門加快建設數字人民幣錢包生態，助力數字經濟與實體經濟融合發展。

title: 京東數科助力數字人民幣試點


content_text:
臺東大學人文學院執行教育部高教深耕計畫，即日起在人文學院2樓穿堂舉辦成果展，不僅呈現過去1年來人文學院7系所的教學創新成果，也展出首屆「東臺灣人文創新創意競賽」獲獎作品，邀請各界一同感受學生的無限創意。

臺東大學執行高教深耕計畫邁入第3年，人文學院整合兒文所、公事系、華語系、英美系、心動系、美產系、音樂系等7系所推動創新教學，共同打造嶄新的人文場景。

人文學院院長李玉芬表示，此次成果展和往年顯著不同，由各系所依專長規劃豐富的動態活動，展現人文學院學生多才多藝的特質，即日起連續3周，每周一中午12點30分到下午2點30分，都有各式展演分布在人文學院各樓層，包含音樂表演、人像速寫，也有筋膜按摩、互動式的小遊戲及桌遊，精彩可期。

此外，人文學院今年首度舉辦「東臺灣人文創新創意競賽評選」，分為「走讀東臺灣藝文創作組」及「東臺灣文創實用組」，獲獎作品一併於成果展中呈現，共計17件作品，件件充滿新意又兼具實用性，展現學生的無限創意。

校長曾耀銘表示，該校今年正式成立生物經濟中心先導工廠，並設有實習商店，產品強調科技結合人文，此次成果展中，人文學院學生展現出令人驚艷的創意，也期待未來有機會結合實習商店一展長才。

title: 東大人文學院高教深耕成果展 7系所打造嶄新人文場景


content_text:
香港中通社12月7日電 12月6日，中國內地新增新冠肺炎確診病例15例，其中境外輸入病例12例；本土病例3例，均在內蒙古。

據內蒙古自治區報告，滿洲里市新增本土確診病例3例，均為之前確診病例的密切接觸者或密切接觸者的密切接觸者，均在集中隔離人員中檢出。

内蒙古現有本土確診病例26例、疑似病例1例、無症狀感染者2例，均在滿洲里市定點醫院進行隔離治療。已排查出密切接觸者1390人，均已集中隔離醫學觀察。

境外輸入病例來自上海7例，廣東2例，浙江、福建、雲南各1例。境外輸入現有確診病例245例(其中重症病例4例)，現有疑似病例4例。累計確診病例3948例，累計出院病例3703例，無死亡病例。

12月6日，31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告新增無症狀感染者6例，均為境外輸入。

截至12月6日24時，據31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例281例，累計報告確診病例86634例，累計收到港澳台地區通報確診病例7659例。其中，香港特別行政區6897例，澳門特別行政區46例，台灣地區716例。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 台灣 澳門

events: 新冠肺炎 死亡

title: 中國內地新增15例新冠確診 其中本土3例在內蒙古


content_text:
近日，浙江溫州要求教師簽署「不信教承諾書」，中國（中共）當局打壓宗教自由的力度再次升級。示意圖。（FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images）【記者許蒔／綜合報導】有知情人士向自由亞洲臺披露，近日，浙江溫州要求教師簽署「不信教承諾書」，中國（中共）當局打壓宗教自由的力度再次升級。

據自由亞洲電臺報導，近日，浙江溫州的一些教師收到了一份題為〈教師不信教承諾書〉的表格。該表格要求填表人填寫自己的姓名、性別、年齡、參加工作時間、職務及所在學校，並在四條所謂的「公開承諾事項」下簽字和寫下填表日期。在這些事項中，包含有諸如「牢固樹立馬克思主義宗教觀，加強無神論教育學習，不信教，不參與任何宗教活動，不在任何場所宣揚和傳播宗教」、「不宣揚封建迷信，不搞封建迷信活動」等內容。此外，該表格中還包含有「學校審定意見」一欄，該欄中的內容需要得到學校蓋章。

根據一位知情者所提供的照片，該知情者所在的小學在日前召集教師開會時，要求「全體教師領取〈教師不信教承諾書〉一式兩份，會上填寫，一份自留，一份會議結束後上交」。中共黨員教師則被要求「領取〈共產黨員不信教承諾書〉一式三份，會上填寫，一份自留，兩份會議結束後上交。」所有表格的填寫日期，則被「統一為2020年11月30日」。

浙江擁有龐大的基督教信仰族群，其中又以溫州著稱。據《基督郵報》（The Christian Post）中文版在2015年的報導，溫州市的800萬人口中有100萬基督徒（見〈中國浙江1200多個教會十字架被強行拆除〉，《基督郵報》中文版，2015年8月5日）。2014年，中共在浙江發起「強拆十字架運動」，溫州的教會受害尤其慘重，溫州三江教堂被拆事件更成為當時的轟動新聞。在此之後，中共一直對包括溫州在內的浙江各地教會持續實施限制、迫害。

現居美國伊利諾伊州、曾在溫州教會工作多年的張崇助牧師在接受記者採訪時表示，此次中共要求溫州教師簽署「不信教承諾書」的行為，反映了中共數年來的一種政策延續。他說：「（中國）政府的這種政策不是今天剛剛開始施行的。其實在2014年開始拆十字架之後，就有學校的學生、教師以及公務人員收到這個『不信教承諾書』。如果他們說自己是信耶穌的、是信基督教的，那麼就有可能對他們的工作、升學都帶來很大的影響。」

曾在浙江教會有多年工作經驗的「華人基督徒公義團契」創辦人劉貽牧師則表示，早在2010年，中國就有消息披露教育部內部發文，禁止聘用基督徒和天主教徒擔任教師。劉貽牧師還說：「浙江溫州的基督徒眾多，在各行各業中都有基督徒。浙江溫州政府要求學校教師承諾不信仰宗教，這也根本違反中共政府自己頒布的《憲法》，因為《憲法》規定『中華人民共和國公民有宗教信仰自由』。」

來自上海、現居美國的基督徒黃先生則從江浙滬區域的宗教傳統出發，表達了他對中共在溫州禁止教師信教的看法。他說：「吳越（指吳越地區，包括蘇南、皖南、贛東北、上海和浙江省全境）在基督教和天主教（信仰）上，都在東亞的宗教版圖裡面占有很重要的地位。所以共產黨執政之後，對吳越的宗教人士和信徒進行了一系列的迫害。共產黨的這個新政策延續了它在其控制區內，一貫迫害包括基督徒在內各宗教信徒的暴政本色。如果說黨員不可信教尚且屬於共產黨內部的組織紀律，那麼教師作為一個職業群體不得信教就完全是胡搞了。」◇

countries: 中國 美國 中華人民共和國

title: 溫州教師被迫簽不信教承諾書


content_text: 第18季SBL超級籃球聯賽在新莊體育館開打，衛冕軍台灣啤酒展現連霸氣勢，靠著洋將米勒攻下最高的23分，本土MVP蔣淯安也有20分進帳，靠著土洋聯手終場82比69擊敗裕隆納智捷，在開幕戰拔得頭籌。更多詳細報導--台啤土洋聯手 開幕戰輕取裕隆拔頭籌

title: SBL開幕戰 台啤拔頭籌|中央社全球視野


content_text:
從香港移居台灣的影帝黃秋生開拍實境節目《開著餐車交朋友》，6日現身台南市，還在臉書貼文說「台南人真熱情」。（圖擷取自黃秋生臉書）

〔記者洪瑞琴／台南報導〕香港金像獎影帝黃秋生開拍LINE TV實境節目《開著餐車交朋友》，今（6）日現身台南市成大商圈、國華街及安平等地，讓不少追星族瘋狂，捕獲「野生影帝」照片在網路社群分享，黃秋生也在臉書貼文說「台南人真熱情」。

香港影帝黃秋生6日現身台南，影迷們追星拍照。（網友黃偉翔提供）

據了解，黃秋生與藝人林柏昇、宋柏緯一起拍製《開著餐車交朋友》，打算在台灣走透透，尋找在地食材之外，也希望透過美食行動結交圈內外好朋友；11月29日他曾在臉書粉專貼文透露「下一站台南，虱目魚粥」引發關注，超過8.2萬網友點讚、3千則留言，歡迎大飛哥來台南。

不過，由於是節目製作團隊的私人拍攝行程，沒有正式對外的官方公布，6日突然現身台南市區，包括小吃重鎮的國華街以及安平觀夕平台等地造成騷動，讓民眾非常驚喜搶拍照，並在「台南爆料公社」等網路社群轉載分享，大家也紛紛猜測「學甲虱目魚很有名，下一站會不會來這裡」。

網友留言 「台南人有全糖的熱情」、「越南越熱情，我愛去台南」、「歡迎秋生哥到台南，感受一下台南人的熱情」、「這批叉燒包不用蜜汁，全部都自帶糖味」、「台南什麼都好吃歡迎您」、「歡迎大飛哥大駕光臨熱情的台南市唷！！來台南一定要胖個三公斤才能回去喔~」

countries: 香港 台灣 越南

references: 臉書 網友 爆料公社

taiwan-subdivisions: 學甲 安平

title: 現身拍戲po照片 香港影帝黃秋生：台南人真熱情


content_text: 富國證券：展望未來，美國通脹應繼續上行，但大幅上漲的可能性不大。占核心CPI的42%的住房價格連續3個月微升0.1%，反映出公寓租金和酒店房價的下降。簡而言之，住房價格的微弱漲勢將限制未來幾個月整體CPI。預計周四公佈的美國11月季調后CPI月率錄得0.1%。

title: 富國證券：展望未來，美國通脹應繼續上行，但大幅上漲的可能性不大。占核心CP...


content_text:
〔記者林明佑／彰化市報導〕彰化交流道南下閘道匯入至台19線及果菜市場環和路口路段複雜，經常發生交通壅塞及車禍頻傳，經民眾多次反映，縣議員温芝樺日前邀請相關權責單位會勘，期許能改善交通安全用路環境，經高工局委請顧問公司規劃用路動線後，攜改善規畫設計圖說，拜訪果菜市場理事主席進行探討，又到公路總局第二區第二養護工程處彰化工務段，再次召開跨單位協調改善會議，今(7)日偕同李寶銀、陳銌銌議員及黃稜茹代表再次現場會勘，進行後續實際交通改善工程。

彰化縣議員温芝樺表示，本案交通道路涉及單位繁多，決議由彰化果菜市場協助出入口管制，並加設交通號誌燈來調節車輛分流，唯本方案涉縣府及警察局權責，這次公路總局彰化工務段扛起肩膀，委請顧問公司推動該區域交通動線改善調整計畫，自己在議會也有提案，今天特別邀請提案聯署人李寶銀、陳銌銌議員及黃稜茹代表共同會勘，督促縣府及警察局可以共同來辦理交通動線改善工程，感謝相關民眾表達該區用路需求，讓中央及地方政府有機會因應地方聲音，辦理改善。

公路總局彰化工務段表示，非單一路口問題，需作區域交通的通盤檢討，已進行車流調查，並邀集國道高速公路局、彰化縣政府、彰化市公所等相關單位，通力合作，以解決該路口交通問題，目前彰化縣政府於環河路對接部分，規劃辦理大埔截水溝拓寬工程，所以該路口交通改善難以局限於一個路口來辦理，就該區域作通盤檢討，方能解決交通問題，今天先達成設置果菜市場出入口號誌，後續期藉由跨機關合作，讓該區域交通更順暢，行車更安全。

彰化縣警察局交通警察隊長林世明表示，今天會勘結論，依照議員建議及公路總局彰化工務段之研究報告辦理，盡速先設置果菜市場出入口號誌，運行後若有需調整在行調整。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 大埔

title: 彰化果菜市場設交通號誌 議員齊心改善交通安全


content_text:
澎湖縣美術協會第十七屆會員大會，12月28日假百世多麗一館中餐廳舉行，由理事長林龍吉主持會議及會務報告並餐敘活動，馬公市市長葉竹林特別到場與會員們致意，並賀大會順利成功。

會中進行第十七屆理監事改選，選舉結果：常務理事：鄭美珠、葉永和、歐基石 ，理事：陳成邦、陳秉鏄、黃文明、蔡元在、許孟凱、陳敏正，候補理事：呂水上、呂稱王、蔡樂生。常務監事：林龍吉，監事：范光男、高德雄，候補監事：戴子江。最後選舉結果理事長由鄭美珠獲得當選，眾望所歸。

新任理事長鄭美珠，從事藝術創作與教學多年，大同大學設計博士候選人，目前兼任澎湖縣社區大學油畫班講師、縣藝術聯盟協會與縣社會福利關懷協會理事長。

會中鄭美珠發表新當選感言與未來期許計劃，首先感謝林龍吉多年來對協會的付出與貢獻讓協會得以成長。美珠將延續美術協會多年來的優良傳統推廣精緻美術欣賞與會員技藝提昇等，也密切與友會合作協辦明年8月份桃園國際機場第二航廈入境大廳的台灣之窗8大櫥窗展示活動。並聯合澎湖其他藝術團體與金門縣美術協會和廈門美術家團體辦理海峽兩岸三地美術展。另外承諾未來將加強會員的聯誼活動與更活潑的會員大會。會後大家並一起合照留影。

會後大家並一起合照留影。(陳正筆攝)

journalist: 陳正筆

people: 鄭美珠 葉竹林

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 桃園 成功 大同 永和 水上 馬公 金門縣

title: 鄭美珠當選澎湖縣美術協會第十七屆理事長


content_text:
根據美國NBC電視台報導，紐約與紐澤西港務局接獲消息指出，一架從俄羅斯莫斯科飛往紐約的班機疑似有炸彈威脅，目前緊急關閉了紐約的約翰甘迺迪機場。而當局表示正在進行調查當中，不過班機延誤狀況以及機場跑道已經恢復正常。

（封面圖／翻攝自google街景圖）

journalist: 責任編輯李羿璇

countries: 澤西 俄羅斯 美國

title: 快訊／俄航傳炸彈威脅！紐約機場一度緊急關閉跑道


content_text: 印尼移工恐成防疫破口，您怎麼看待這件事？中央流行疫情指揮中心，連日宣布國內新增境外移入個案，且不少確診個案都是印尼移工，目前已累積病例數達133人，超越美國115例，成為境外移入個案最多的國家。對此，您怎麼看待這件事？趕緊來投票告訴我們？

title: NOWnews 民調


content_text:
（中央社義大利蒙薩6日綜合外電報導）國際汽車聯盟（FIA）組織辦理的世界拉力錦標賽（WRC），在義大利蒙薩（Monza）進行本季最終賽事。法國車手歐吉耶今天贏得蒙薩拉力賽後，拿下生涯第7座世錦賽冠軍。

法新社報導，豐田車隊（Toyota）的歐吉耶（Sebastien Ogier）參加這場季末拉力賽前，似乎註定輸給積分居首的威爾斯隊友伊凡斯（Elfyn Evans）。

但伊凡斯昨天撞車粉碎他的奪冠希望，為歐吉耶和副駕駛殷格拉西亞（Julian Ingrassia）再添冠軍排除障礙。兩人過去是以福斯（Volkswagen）和福特（Ford ）車輛奪冠。

在這個深受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情干擾的賽季結束後，歐吉耶表示：「我非常開心，但我不會跳起來，因為今年有這麼多人在受苦。」

countries: 義大利 法國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 世界拉力錦標賽 法車手歐吉耶奪生涯第7冠 | 運動


content_text: 日籍旅美好手大谷翔平近日出席與之簽約的亞瑟士（ASICS）週年活動，同時與媒體分享自己的打擊秘訣。大谷表示，自己不喜歡上場打擊和投球要換穿不同的釘鞋，廠商特地為他「二刀流」的身份設計了一雙與眾不同的鞋，底部平坦、卻能擁有釘鞋般的抓地力。 針對球棒，大谷分享了長棒與短棒的揮棒機制差異，「持長棒時，如果不從下半身依序旋轉的話，棒頭是不會動的，如果只用手臂發力，速度也出不來，最後棒頭的軌跡非常重要。」「持短棒時，可以用一隻手或兩隻手發力，全身跟著球棒依循著正確的揮棒揮出。」兩種球棒都需要配合著全身的動作達到良好的擊球效果。

title: MLB／大谷翔平揭露自己打擊訣竅 長、短棒交互運用


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月07日訊】美國選民權益組織12月3日向司法部通報，內華達州選舉電子郵件系統與一家與軍方和情報部門有關係的巴基斯坦公司之間的聯繫。據悉，被發現的郵件中包含了對內華達州選民登記數據庫的訪問，這似乎是內華達州州務卿郵件系統中漏洞的證據。
大紀元報導，11月3日大選後，選舉誠信組織「真實選票」（True the Vote， 簡稱TTV）向內華達州州務卿索取了選民檔案。TTV在11月29日收到郵件。
州政府回覆的郵件中附上了一份選民檔案，但TTV發現，這些信息同時也副本給了waqas@kavtech.net，即巴基斯坦Kavtech Solutions有限公司首席執行官Waqas Butt的電子郵件。
「真實選票」的創始人兼總裁凱瑟琳·恩格爾布雷希特（Catherine Engelbrecht）寫給美國司法部副部長約翰·德默斯（John Demers）的一封信中表示，她對在電子郵件的副本欄中發現巴基斯坦的郵件地址感到震驚。
恩格爾布雷希特寫到：「事實上，這家公司在一封發送郵件的副本上，而這封郵件包含了對內華達州選民登記數據庫的訪問，這似乎是內華達州州務卿郵件系統中漏洞的證據。」
「很明顯，這種漏洞可能證明的問題包括（這家公司）至少可以獲得內華達州居民的選民登記信息。在最壞的情況下，它可能會暴露出一個漏洞，使外國勢力不僅可以進入內華達州的系統，同時還可以通過內華達州（政府機構的）電子郵件系統對任何人進行監控。」
信中稱，Kavtech Solutions 總部位於巴基斯坦旁遮普省（Punjab province）的拉合爾（Lahore）。
據該公司網站介紹，Kavtech Solutions專門從事數據管理，包括為政府客戶提供數據管理服務。該公司還為三個機場提供面部識別軟件，為少數客戶提供數據可視化服務，並開發了500多款遊戲軟件。
網站似乎沒有與巴基斯坦軍方和情報部門合作的內容。
Kavtech Solutions公司沒有立即回應評論請求。
11月17日，川普（特朗普）競選團隊在內華達州提起選舉訴訟。之後被法官駁回，競選團隊正計劃向州最高法院提出上訴。
這起訴訟指控內華達州有數萬張選票被非法投出，足以使選舉結果無效。在12月3日的聽證會上，川普團隊律師表示，他們有一名證人指出，U盤上的選票總數在一夜之間被篡改。目前也收集到至少12名親眼見到選舉作弊的爆料證人，以及超過1,000份證人宣誓證詞。有至少4萬2000人被發現投了兩次票；近2萬票地址是外州；1萬5000票地址是空地址或商業地址；8000票是假地址；約6000票地址沒人住；2468人已搬遷但仍然顯示有投票；還有至少1500張死人票。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 巴基斯坦 美國

title: 索取內華達州選民檔案 TTV:電郵轉發巴基斯坦


content_text: 新竹縣北埔鄉以老街及古蹟等豐富文化聞名，已經成觀光老街，假日大遊客不斷，但天空纜線雜亂、鋪面不平難行等問題，讓遊客認為破壞觀光體驗，北埔鄉公所已爭取前瞻經費辦理北埔老街電纜線地下化工程，預計明年6月底前完工，要恢復老街乾淨的天際線及古樸街景。峨眉鄉因風光秀麗，日前獲選「台灣經典小鎮3.0」，鄉長王增忠表示，峨眉湖、獅頭山都是鄉內知名景點，峨眉湖風采不輸日月潭，除湖泊美景外，細茅埔吊橋、富興老茶廠、季節限定的桐花步道等更是不容錯過的景點，歡迎全台鄉親來峨眉，坐太陽能遊艇環湖欣賞湖光山色、看巨大彌勒像，品嘗東方美人茶。 新竹縣峨眉鄉獲選台灣經典小鎮，其中峨眉湖搭電動船遊湖，湖光山色盡收眼底。圖／新竹縣政府提供北埔鄉公所表示，北埔老街工程施作範圍分為2期，今年施作第1期，已完成南興街、北埔街、廟前街的台電高壓電管線下地開挖埋管，並暫時以柏油鋪面進行假修復，今天起接續進行「弱電系統管線下地及整合作業」。北埔鄉公所說，第1期南興街改善工程爭取年底完成，廟前街及北埔街則預計明年農曆年後施作，並於6月底前全數完工，而考量施工路段的周邊商家、觀光人潮眾多，為了將干擾與不便降至最低，公所已經要求廠商利用平日及離峰時刻進行施工。

taiwan-subdivisions: 北埔 峨眉 新竹縣

title: 北埔老街電纜線 明年6月地下化


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月07日訊】美國喬治亞州的作弊視頻目前被揭出更多疑點。在大選夜私自計票期間，其中一名身穿紅色上衣的男子接到很多次電話，而且計票作弊也正是在他給某人打過電話後才開始實施的。這進一步顯示，這次作弊行動似乎是有計劃、有組織進行的。
週日（12月6日），美國保守派網站「網關專家」（Gateway Pundit）就喬州大選夜的作弊視頻再次指出，在設於亞特蘭大市的州立農場體育館（State Farm Arena）的計票製表中心發生計票作弊時，一名參與的男子居然在深夜裡不斷接聽電話，疑似在接受外界的某種指令。
視頻顯示，在當晚留下來偷偷計票的4人中，有一名身穿紅色上衣的男子。他從自己的固定位置走到另一個地方，和某人打了很多次電話。期間，其他3人一直在計票。
該報導援引博客「Illustrated Primer」的博主亞科夫·阿佩爾鮑姆（Yaacov Apelbaum）的分析指出，11月3日晚上10:58，這名紅衣男子打了兩通電話，然後留在計票中心的4個人才啟動了下一步行動：幾分鐘內，將4箱選票從桌子下面拉出。
這些選票的獨特之處在於，它們已經被提前處理過了。它們先前已經被從信封中取出、打開、檢查，並放在一推等待機器掃描。在整個過程中，這名穿著紅色襯衣的男子接到了許多電話。
阿佩爾鮑姆指出，錄像提供了多重證據，顯示大選夜的這場「特殊」計票是提前計劃好的，並仔細安排了時間的。而且很明顯，在116分鐘的時間裡，這4個人衝刺完成了對選票的掃描過程，以符合某個截至期限的要求。
據阿佩爾鮑姆估計，在此期間，可能有1.2萬至2.4萬張選票被製表。
該報導提出，現在，人們想知道，這名神祕的紅衣男子在跟誰通話，而且當亞特蘭大正在發生竊選的時候，他與對方究竟在談論些什麼？
（記者李佳欣綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者李佳欣綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 喬治亞 美國

title: 喬州作弊視頻曝更多疑點 紅衣男子似接受電話指令


content_text:
雖然目前中國製疫苗效果還存疑，但中國政府已準備向 14 億人口開始普及，甚至已外銷到印尼等疫情嚴重地區。

據消息指出，中國地方政府都已積極購買實驗性的國產新冠疫苗，國務院副總理孫春蘭在近日向業界指示，必須為大規模生產疫苗做好準備。雖然尚未有其他計畫細節透露，包括預期接種多少人口，但邊境人員以及高危險群會盡快優先處理。

中國的疫苗比輝瑞更加方便，可以在攝氏 2~8 度進行儲存，但如何進行分配還尚未有進一步說明，只知道今年結束前，中國將有 6.1 億庫存，明年就普及至大部份人口並非不可能。目前官方公告表示，此種疫苗將分兩次注射，總計要花費人民幣 400 元，折合僅約新台幣 1,540 元，願意接種者相當踴躍。

不過目前該疫苗尚不可能通過美國、歐洲、日本和其他先進國家的認證程序，所以中國疫苗的出口對象是瞄準發展中國家，且這樣的價錢的確是一般民眾也能負擔得起，如今疫情相當嚴重的印尼政府已收到第一批，來自北京科興（Sinovac）生物製品公司，約 120 萬劑的滅活疫苗，雖然該疫苗仍需由食品藥品管理局進行評估。但已打算開始大規模接種，明年 1 月還會接收第二批 180 萬劑，以及大批的原材料，以利當地自行進行生產。

目前中國滅活疫苗的後期試驗也正在巴西和土耳其進行，即將取得中期結果。不過值得注意的是，先不論有效性，北京科興的滅活疫苗與輝瑞等 mRNA 疫苗比較起來，生產難度及環境要求更高，每批疫苗品質的管控更為困難，品質可能參差不齊，若混有過量雜質將可能引發更多問題。但由於疫苗接種者，出入境可望會更加方便，許多民眾，尤其是商業人士還是很願意接受這樣的風險。

Indonesia Gets First Batch of Vaccine From China’s Sinovac Indonesia receives first COVID vaccine from China’s Sinovac China prepares large-scale rollout of coronavirus vaccines China begins huge Covid vaccine rollout, with doses reportedly already given to 1 million citizens

（首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

白宮顧問：未來 4~5 個月對青少年、幼兒進行疫苗試驗如何看待新冠疫苗緊急授權？國內外公衛專家解答疑慮全球疫苗拚速度，中國製疫苗將大批供應東南亞國家英國與中國疫苗初步測試呈安全性和免疫反應，正進行最後階段測試中國半年內再爆疫苗風暴，突顯監管失靈

countries: 中國 印尼 美國 英國 土耳其 巴西 日本

title: 中國大規模推廣新冠疫苗，印尼已收到 120 萬劑


content_text:
中評社北京12月7日電／黨的十九屆五中全會提出，堅持把解決好“三農”問題作為全黨工作重中之重，走中國特色社會主義鄉村振興道路，全面實施鄉村振興戰略；繁榮發展文化事業和文化產業，推進社會主義文化強國建設。構建鄉村文化生態系統，重塑鄉風文明，實現文化振興，是鄉村振興的重要組成部分，也是關係鄉村持續發展繁榮的內生動力和核心保障。 《鄉村振興戰略規劃(2018-2022年)》提出深入挖掘農耕文化蘊含的優秀思想觀念、人文精神、道德規範；創造性轉化、創新性發展，不斷賦予時代內涵、豐富表現形式，為增強文化自信提供優質載體。因此，重構鄉村文化生態系統的文化設計不能簡單地理解為文化設施的建立、文化資源的保護以及文化產業的發展，鄉村的規劃、建設環節都應該代表著新時代語境下現代文明的發展趨勢。重塑鄉村文化生態應緊密結合特色小鎮、美麗鄉村建設，深入挖掘鄉村特色文化符號，盤活地方和民族特色文化資源，走特色化、差異化發展之路，促進文化資源與現代消費需求有效對接，推動文化、旅遊與其他產業深度融合、創新發展。 可持續發展的鄉村文化生態應該是一個包括自然、社會、人類、文化、經濟等綜合的複合有機整體，鄉村文化生態規劃要將生活與生產、倫理與教育、道德與法律、民俗與文明相結合，打破鄉村和城市的二元對立，形成城鄉優勢互補和良好的互動關係，具體可以從五個方面著重推進。 一是重構以人才體系為基礎的鄉村主體。重構鄉村主體需要內外主體的共同努力，建構新型社群，通過政府以及非政府組織建立多層次文化人才隊伍。新型的社群人員包括原住村民和新村民(鄉創人員、志願者等)，將現代高效的組織模式融入以血緣為紐帶的鄉鄰關係之中，建立共生社群。應創新用人機制，在機構編制、職稱職級、福利待遇等方面向基層文化人員傾斜。應利用公益組織、社群組織建立相關的鄉創人才基地，吸引志願者、青年駐村參與建設。重視培育提升農民文明素質和專業技能，形成良性自我發展機制。 二是合理髮展鄉村特色產業。鄉村振興的核心要求是實現城鄉融合發展，讓各類生產要素與農村的土地、生態、景觀、文化等資源有效結合進而形成產業。其中，農業是鄉村產業第一發展要務，在農業的基礎上再適當發展第三產業，尤其要做好農業、旅遊業、文創業的整合統籌。建設和發揮好互聯網文化平台作用，開發和建設“一站式”且“互聯互通”的文化資源集成雲服務平台，加速雲計算、物聯網等先進技術在農村文化服務領域的轉化和應用，開展“菜單式”“訂單式”文化信息服務。 三是傳統文化與現代文化融合發展。一方面，要促進傳統文化與現代文化的融合發展，促進城鄉之間的文化交流。另一方面，要保護與傳承鄉村物質文化遺產以及非物質文化遺產。物質文化遺產主要是優先保護好歷史文化建築，非物質文化遺產主要是保護和激勵傳承人，我國非物質文化遺產傳承人主要集中在手工技藝、表演藝術、口頭文學等領域，對於鄉村的文化生態系統有著不可取代的獨特地位。 四是重新構建鄉村特色教育。在教學理念上，要加強鄉土文化的教學和研究，打破城鄉統一的考試評價標準，增加實踐內容板塊。在教育對象上，要對學生加強具有鄉村特質的品質教育，同時培養開放意識、合作意識以及創新精神等現代文明素質，培養一批懂鄉村、愛鄉村、造鄉村的優秀在地人才。在教育實施上，要培育教師的鄉土情懷，切實解決教師待遇問題，突出鄉村教師在鄉村建設中的重要力量，建設一支穩定、高素質、充滿鄉土情懷並致力於農村教育事業的教師隊伍。 五是重塑現代鄉村文化空間。重塑現代鄉村文化空間，要重新通過空間、材料和在地社區，尋求鄉村文化空間與鄉土文化的聯繫，著重加強村落的傳統格局和歷史風貌的保護性利用。在居住空間方面，需要考慮現代生活方便，但更要遵循保護村落整體風貌，保留建築格局、外觀的舊有形式，內部條件現代化，使得民居建築所蘊含的文化意義得到傳承。在公共空間方面，中國鄉村最普遍和最重要的空間和場域主要是祠堂、禮堂和圖書館，這些應在新農村規劃建設中作為重要元素統籌考慮。 此外，鄉村文化生態系統的重構涉及多個方面，在推進實施的過程中還需處理好三組核心關係：一是外來文化與鄉村文化的關係。要堅持村落文化的本原性與主體傳承性，避免外來文化對鄉村文化原生態的破壞。二是社會資本與原住民利益分配的關係。要規範化協調好外部社會投資力量與原住民的利益衝突，注意協同合作、資源使用、收入分配等問題。三是當前發展與可持續發展的關係。要注意鄉村自然生態環境的保護，搞好規劃與監管，避免可能造成鄉村環境惡化的各種因素。 重構鄉村文化生態體系是一個複雜的、有機的系統工程，需要來自鄉村內外的共同努力，要堅持系統設計、科學規範、因地制宜、突出特色，構建和諧、穩定、可持續發展的具有中國特色的鄉村文化生態體系，為新時代鄉村振興持續注入更大文化動能。 來源：經濟日報 作者：王冠、羅友平

加快融入新發展格局 (2020-11-29 09:33:37) 推動城鎮化與鄉村振興協同發展 (2020-11-26 08:39:47) 農業高校服務鄉村振興大有可為 (2020-11-26 08:37:29) 智慧農業助力鄉村振興 (2020-11-21 09:58:26) “引鳳歸巢”助推鄉村振興 (2020-11-16 06:38:35) 加快完善城鄉勞動力市場 (2020-11-14 08:39:42) 協同推進鄉村振興與新型城鎮化 (2020-11-12 08:46:12) "十四五"規劃要求脫貧攻堅與鄉村振興有效銜接 (2020-11-10 08:36:22) 優先發展農業農村 全面推進鄉村振興 (2020-11-08 08:16:45) 新型工農城鄉關係是鄉村振興抓手 (2020-11-07 06:40:04)

title: 重塑鄉村文化生態助力鄉村振興


content_text:
【大纪元2020年12月07日讯】（大纪元记者张婷综合报导）以乔治亚州众议院多数党领袖、共和党人乔恩·伯恩斯（Jon Burns）为首的一百多名议员发布连署信函，督促州务卿办公室在1月5日联邦参议院两个席位复选前审查邮寄选票和缺席选票的投票程序。

议员们在信函中督促州务卿布拉德·拉芬斯伯格(Brad Raffensberger)，要确保乔治亚州选民在复选联邦参议员前对该州的选举过程持有“信心”。

伯恩斯和其他共和党众议员提到了该州缺席选票和邮寄选票的签名审查程序。“为了增加民众对我们选举程序的信心，必须对签名进行适当的审查，并且签名审查过程不能受到指责。”议员们在信函中说。

伯恩斯建议选举官员推动一项规则，要求缺席选票申请和缺席选票的签名审查程序包括来自每个政党的一名独立监察员。

这些共和党议员在信中说，州务卿或州选举委员会应与该州的其它机构联合起来，以支持地方选举官员。

伯恩斯表示，多家新闻机构都报导了乔州各县在选举日之前、期间和之后出现的重大失误。这些县是农村，郊区和都市区，代表了乔州所有人口统计和地区。“我们希望这些建议能够有助于让乔治亚州人放心，每一张合法的选票都会在乔州这里被计算在内。”他说。

川普团队12月3日在乔治亚州司法委员会的一个听证会上出示了一个监控录像。录像中，乔治亚州富尔顿县选举工作人员在告知监票员回家后，拖出装满选票的箱子，并在没有监督的情况下恢复计票。

伯恩斯和其他众议员在这封信函中并未提到这些欺诈行为。

在乔治亚州议会爆炸性的听证会后，川普法律团队负责人鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）和高级顾问珍娜·埃利斯（Jenna Ellis）督促乔州共和党议员，收回宪法赋予他们的权力，重新选择投票给川普的选举人。共和党在乔州众议院和参议院都是多数党。川普团队指称，鉴于乔州出现的诸多欺诈现象，大选结果在该州应该无效。

英文大纪元记者Jack Phillips对此文有贡献。

责任编辑：高静 #

journalist: 张婷

title: 乔州逾百名议员连署 吁审查邮寄选票程序


content_text:
蒙古四路军在各自取得了胜利后，于1220年五月在撒马尔罕城下会师，并由此开始了横扫中亚之旅。

此前的征服战中，在攻下城市后，蒙古人会派人按照职业划分平民，专业人士包括书记员、医生、天文学家、法官、占卜师、教师、牧师、工匠等，蒙古人尤其需要懂得多种语言的人和工匠，工匠可以是铁匠、木匠、陶工、织工、染工、造纸工、裁缝、宝石匠、乐师、理发师、药师、厨师以及娱乐表演者等等。他们或者随军，或者被送往蒙古帝国，他们并不需要打仗和放牧，只需要从事自己的行业就好。而这些人才对于蒙古帝国的发展和强大都有着积极的作用。

有意思的是，成吉思汗还有意通过文人的笔夸大战争中死亡的人数，还允许民众自由地传播有关他或蒙古人的令人难以置信的传闻，比如蒙古人会从被征服的城市中选出代表团，去未被征服的城市讲述蒙古人的厉害。因此，当我们在阅读后世关于蒙古人在欧亚征服战杀戮的记载时，我们大概需要进行审慎的考证，或许有些数字过于夸张。

有研究者曾对蒙古人所征服城市的毁灭情况进行校验后发现，很少有超过十分之一的人口伤亡。虽然在这片干燥的荒漠土地中，保存了数百年甚至数千年的尸骨，但却没有发现据说被蒙古人屠杀的数百万人的任何痕迹。

因此，有学者认为，成吉思汗并非是一个屠杀者，更准确地说，他不是一位城市的毁灭者。他将一些城市烧毁或破坏，除了立威以使蒙古人更快不战而胜的原因外，还有基于战略上的考虑。因为雄心勃勃的他想要打开横跨欧亚的通道，使经商和交往更为便捷，他按照自己的设想，希望将更多的商业贸易集中到其军队更容易监管和控制的路线上来。

撒马尔罕之战蒙古大军在撒马尔罕会师后，成吉思汗首先下令扫清外围堡垒，断其外援，其后展开合围。当成吉思汗得知摩诃末已离开撒马尔罕，立即派哲别、速不台和脱忽察儿率军三万，追击摩诃末。

成吉思汗见撒马尔罕城高池深，便问通兵法的郭宝玉有何破城良策。郭宝玉认为“此城易守难攻，不宜轻举妄动，再加之将士连日行军疲惫，莫若先行休整，再图良策”。成吉思汗深以为然。

在第三日蒙军合围之势尚未形成之时，撒马尔罕守将阿尔泼汗主动进攻，派五千名塔吉克步骑兵出击。蒙古人则采取惯用的边打边撤的方式，将塔吉克人吸引到郊外的埋伏圈，塔吉克人悉数战死，但蒙古人亦伤亡众多。而康里军认为自己与蒙古同族，早有投奔之念，并不支援塔吉克人。

第四日，成吉思汗下令攻城，城中居民都非常恐惧。由于蒙古人经常释放囚犯进城，宣扬自己的优待俘虏政策，再加上各类石炮和弩箭的不断袭击，让城内的坚守者越来越少。第五日，城中的康里兵纷纷投降，城内宗教领袖也到成吉思汗军营请降，成吉思汗都善待他们。随后，城内军民开城投降。蒙古军进入城内，歼灭了内堡的守军，只有阿尔泼汗率一千人乘夜逃跑。

成吉思汗命太师国公耶律阿海留守城内组织军政府，以降官巴克曷勒篾里克、牙剌瓦赤负责税收，管理降民，选取城中三万工匠，分置在蒙军各营，另选壮丁三万人为签军，补充攻城队。

撒马尔罕既定，成吉思汗令三军就地修整，自己则屯兵在撒马尔罕和那黑沙布之间，准备新的攻势。

乌兹别克斯坦撒马尔罕是中亚地区的历史名城。(shutterstock)乌尔根奇之战作为花剌子模旧都的乌尔根奇（蒙古人称玉龙杰赤），跨越阿姆河，以桥连接，而且城墙防御工事坚固，守军众多，由摩诃末的母亲秃儿罕太后控制，城内守将是忽马尔，统率号称有11万人的大军。1220年秋，在蒙古军修整增补后，成吉思汗下令术赤、察合台和窝阔台率一、二路军和俘获的壮丁前去攻打乌尔根奇，术赤为统帅。又派兵驻扎在呼罗珊北境，以防止花剌子模人南逃。

蒙古先头部队到达乌尔根奇城下，以掠夺牲畜诱使守将派步骑兵驱逐，花剌子模人中伏，死亡很多。蒙古军遂尾随败兵进入海兰门，后因为夜幕将临，所以退出。

因为成吉思汗曾许诺将乌尔根奇作为术赤的封地，虽然察合台认为应该强攻，但术赤却告诉手下不许焚烧和捋掠，而是遣使召谕居民投降，但遭到拒绝。术赤遂准备攻城器具，并派三千蒙古兵夺取阿姆河上的桥梁，但被守城士兵围攻，无一生还。

经此一战，守军士气大振。而蒙古军受此挫折，加之术赤与察合台意见不合、号令不统一，导致纪律松弛，士气低落。此外，守军不断出击，造成蒙古军伤亡，因此六个月都没有攻下乌尔根奇。

在塔里寒（今阿富汗塔利甘）的成吉思汗接到三子的报告后，知晓久攻不下的原因是三子间的不和睦，因此严加斥责，并改任窝阔台为统帅，限期攻下城池。窝阔台就任统帅后，尽力调和两位兄长间的矛盾，并重申纪律，对士兵严加约束，军威遂大振。

1221年四月，窝阔台下令总攻。当天蒙古人登梯入城，纵火焚烧。守军节节防守，拚死抵抗，城中妇女也多参加了战斗。经过七天的激烈战斗，蒙古人才占领了全城，守军全部阵亡。蒙古人挑选出十万工匠，与妇孺一起送回蒙古国，还将五万壮丁编入签军。据说这是东方有回教侨民的肇始。

乌尔根奇的失守，标志着河中地区全部被蒙古军占领，而花剌子模的几大城市被蒙古人攻占后，也意味着其离灭国不远了。

攻占塔里寒河中之战结束后，成吉思汗命拖雷率一部兵力先渡阿姆河攻打呼罗珊，拿下谋夫城和内沙普尔，而自己则率军南下进攻忒耳迷（今乌兹别克东南部捷尔梅兹北），十日攻下。之后派部分兵力到巴达哈伤（今阿富汗东北部兴都库什山脉以北地区）搜寻粮草，主力则在阿姆河北岸驻冬。

1221年春，成吉思汗率军渡过阿姆河，经巴里黑城（今阿富汗北部马扎尔谢里夫西）到达塔里寒（今阿富汗塔利甘），巴里黑城军民自动归附。塔里寒山中有一城堡，而且其地势险峻、城堡坚固，守军既多且勇敢，粮草又充足，可以长期坚守。

成吉思汗先派人诏谕招降，守军拒降。蒙古军遂四面包围，连续进攻并激战六个月而不下。最终，成吉思汗通过造木架、运土成丘与城堡同高，以及驱俘虏与签军为第一梯队攻城等方式攻入了城堡。其守城骑兵得以逃脱，步兵全部被歼。成吉思汗下令在塔里寒山麓驻夏避暑。

这一年十月，拖雷攻克了马鲁察叶可、马鲁（今土库曼马里西）、昔剌思等城后，次年4月又去进攻你沙不儿（今伊朗东北部内沙布尔）。在攻城过程中，成吉思汗的驸马、先锋脱忽察儿中箭而死，拖雷随即采用发弩机、抛石机、火焰放射器、云梯等手段连续攻城，还自附近诸山取石头，集积大量炮石于城下，终于攻克。

在占领花剌子模国主要城市后，成吉思汗命长子术赤镇守，并在各城设置达鲁花赤（督官），负责人口普查，招募随军人员，建立情报驿站，征收赋税和准备进攻物品等。乌尔根奇城的牙剌瓦赤、马里忽惕（属忽鲁木石氏）父子二人向成吉思汗提出了管理城邑的办法，得到允准，成吉思汗派马里忽惕同达鲁花赤共同管理布哈拉、撒马尔罕、乌尔根奇等中亚城市，将牙老瓦赤带回去，让他管理中都（今北京）。

这是蒙古历史上重要的转折。以往，蒙古人只知道征服，不知道如何管理城市。从这个时候开始，他们开始有意识地管理被征服的城市。

追击摩诃末 打败札兰丁听说撒马尔罕五日就被攻破，摩诃末深感意外，他与众将商量下一步怎么办。一派认为应该退守伊拉克，另一派认为应该逃往印度，而其子札兰丁却认为与其四处逃避，还不如与成吉思汗决一死战。然而，摩诃末却发出哀叹：“花剌子模遭受灾难是天意如此，非人力所能挽回。”遂带着残兵败将逃到了你沙不儿，每日寻欢作乐以忘却痛苦。

没过几个星期，蒙古军就追击过来。摩诃末吓得又逃到了哥疾宁（今伊朗首都德黑兰西北加兹温）。在那里，他召集了三万伊拉克军队准备死守，但当听说窝阔台、察合台和托雷率主力军南下哥疾宁时，这些兵马上就跑了一半。无奈之下，摩诃末继续逃亡，但他无论逃到哪里，蒙古人都会追到哪里。

最后，无路可走的摩诃末逃到了里海边的一个荒芜的小岛之上。找不到其下落的别和速不台只好先去攻打摩诃末母后和嫔妃临时避难的哈伦堡，并很快攻下。当摩诃末得知妻女和母后尽落蒙古人手中时，当即昏倒，在绝望中走向死亡。（后来其妻女和母后被送到蒙古帝国。）

临终前，摩诃末将几个儿子叫到身边，一一做了交代，并立有勇有谋的札兰丁为太子。在他死后，札兰丁召集了一些残兵败将，继续抗击蒙古人。1221年秋，他在兴都库什山脚下的八鲁湾击败了失吉忽突忽率领的3万蒙古军，歼敌1.5万。这也是蒙古西征所有战役中唯一的败绩。

成吉思汗于是亲率5万大军前来，途中在巴米扬（今阿富汗巴米扬城）附近的范延堡遭遇了强硬抵抗，成吉思汗的孙子、察合台的爱子木阿秃干中箭身亡。木阿秃干少年骁勇，骑射皆精，是成吉思汗非常钟爱的孙子。悲愤之余，成吉思汗下令昼夜轮番强攻，该城终被攻陷，城上城下，一片惨烈。

经过范延堡之战后，成吉思汗的大军与札兰丁军在印度河附近展开了决战。此时，札兰丁军中的两员大将因为争一匹阿拉伯骏马反目，其中一人竟然率部离去，这无疑削弱了札兰丁的实力，札兰丁不敌成吉思汗，几乎全军覆没，遂率4000名部下向印度逃逸。

在蒙古人追至印度河边时，成吉思汗怜惜英勇的札兰丁，想将他生擒然后使之归降，便让将士们将其团团围住。但札兰丁寻机从悬崖上纵马跃入印度河，游到对岸。因蒙古人不善水，只得任其逃去。成吉思汗环顾左右几个儿子，赞叹道：“犬父竟有虎子，此人可供诸子效法。”

至此，花剌子模王国已经近乎灭亡了。而逃到印度的札兰丁一直希望复国，他后来在波斯、伊拉克、高加索等地辗转作战，但屡遭反抗。1231年，他在土耳其死于谋杀，花剌子模国彻底灭亡了。

丘处机道天机在香港已故作家金庸的小说《射雕英雄传》和《神雕侠侣》中，有一位很有名的道士名叫丘处机，其实，历史上确有其人。他被奉为全真教“北七真”之一，是龙门派的祖师，身处的时代是金末元初。当时全真教盛极一时，丘处机的声誉亦登峰造极。他不仅深得金世宗、金章宗、金卫绍王和金宣宗的敬重，也与成吉思汗有缘见面，同样受到敬重。

1219年五月，成吉思汗派使者刘仲禄等人携带诏书前往山东邀请丘处机前往蒙古帝国与他相见，诏书上先说了成吉思汗的功绩，“天厌中原骄华太极之性，朕居北野嗜欲莫生之情，反朴还淳，去奢从俭，每一衣一食，与牛竖马圉共弊同飨。视民如赤子，养士若弟兄，谋素和，恩素畜，练万众以身人之先，临百阵无念我之后，七载之中成大业，六合之内为一统”，然后说取得这样功绩的原因主要是因为金国统治出了问题，所以成吉思汗才得到天佑，获得尊贵的地位，进而“南连蛮宋，北接回纥，东夏西夷，悉称臣佐”。

不过，成吉思汗担心的是如何治平、如何安天下。他听说丘处机“体真履规，博物洽闻，探赜穷理，道充德着，怀古君子之肃夙，抱真上人之雅操。久栖岩谷，藏身隐行”，因此十分仰慕，想请他“暂屈仙步，不以沙漠悠远为念”，“或以忧民当世之务，或以恤朕保身之术”来教授成吉思汗。虽是皇帝下诏，但言辞之恳切、谦逊，跃然纸上。

没有接受金国和宋朝皇帝邀请的丘处机看罢，说道：“我循天理而行，天使行处无敢违。”遂同意前往。由此可知，丘处机知晓成吉思汗是秉承天命而来的。

王重阳与北七真。 中间端坐者为王重阳。丘处机居其左首第一。（公有领域）1220年正月，七十三岁的丘处机带领十八名弟子启程西去。几个月后到达大蒙古国统治的燕京（原金朝中都，1215年五月被蒙古帝国攻陷后改名燕京），丘处机一行受到蒙古官员的热情接待。当丘处机听说成吉思汗已经统兵西征，考虑到自己年事已高，就写了份陈情表，与成吉思汗约在燕京见面。

正忙于战事的成吉思汗也无法返回燕京，便让耶律楚材写了回复诏书，讲述了自己的情况，以达摩东渡讲法、老子西行天竺教化胡人为例，再次邀请丘处机西行。丘处机遂在1221年春继续西行。

行前，丘处机得知刘仲禄欲为成吉思汗挑选美女，当即劝阻，并以史为鉴，说明君主沉溺于声色对于国家的危害。成吉思汗得知后，也予以禁止。

其后，丘处机一行出居庸关，经别失八里、不剌（今新疆博罗市），通过铁门关（亦称松关，今名果子沟）至阿力麻里，西行渡伊犁河，经过艰苦跋涉，于当年冬天抵达了撒马尔罕，但彼时成吉思汗已经离开，驻扎在大雪山（今兴都库什山）的八鲁湾行宫。因沿途大雪封山，丘处机只能等到开春。

1222年三月上旬，成吉思汗自行宫传旨说：“急欲见真人，希真人毋惮劳顿，速来行宫，以便请益求道。”于是，丘处机等在蒙古大军的保护下，走了二十多天抵达了行宫。他受到了成吉思汗热烈的欢迎。

成吉思汗称丘处机为“神仙”，与之多次交谈，询问治国和养生之策。在成吉思汗询问有何长生之药时，丘处机直言“有卫生之道，而无长生之药”。成吉思汗嘉许其诚实，遂在大汗宫帐旁另设两个帐篷，供丘处机一行居住。

丘处机还向成吉思汗提出道人见成吉思汗时可行叉手弯腰鞠躬的礼节、不跪拜，成吉思汗同意了。对于成吉思汗一同进膳的邀请，丘处机表示自己是出家人，不想卷入宫廷政治中，因此拒绝了。成吉思汗表示理解。可见，成吉思汗对丘处机礼遇有加。

后来，成吉思汗下诏让作翻译的耶律楚材将两人的对话编集成了《玄风庆会录》。从中，我们可一窥丘处机的说“道”内容。他说修道之人首先要戒色，因为“经营衣食，则劳乎思虑，虽散其气，而散之少，贪婪色欲，则耗乎精神，亦散其气，而散之多”。要想知道修炼之术，一定要“去嗜屏欲，固精守神”。

他指出学道修真路途艰难，所以世人不愿去做，而背道逐欲、日趋堕落却很容易，因此世人多从之或不能从中悟道。

丘处机还告诉成吉思汗，他本是天人，上天赋予他使命“除残去暴”、“克艰克难”，等到功成限毕，即升天复位。因此在世间要“减声色，省嗜欲”，这样才能圣体康宁。还要多行善，济民拯世，因为“行善进道，则升天为之仙；作恶背道，则入地为之鬼”，成吉思汗本来自天上，“若行善修福，则升天之时，位逾前职；不行善修福，则反是”。

除了告诉成吉思汗要“敬天爱民”、行善、清心寡欲等治国保民之术外，丘处机还讲述了修身养命之方。成吉思汗受益匪浅，说道：“谆谆道诲，敬闻命矣。斯皆难行之事，然则敢不遵依仙命，勤而行之？”

待了差不多一年后，1223年春天，丘处机向成吉思汗辞行。在其返回途中，成吉思汗连发了四道圣旨，除了免除全真教的赋役并沿途派兵护送外，还不时发书信问候丘处机一路是否安好。

跟随丘处机一路西行的十八名弟子之一的李志常，根据一路上的西行见闻，后来写成《长春真人西游记》一书。

1227年五月，成吉思汗又下旨将天长观改名为长春宫（今北京白云观）、北宫仙岛为万安宫，诏命丘处机掌管天下道教。诏书中亦提到“朕常念神仙，神仙毋忘朕也”。八月，丘处机在长春宫羽化，享年八十岁。他去世三天后，成吉思汗也驾崩。两人一定有着不俗的缘分吧。（未完待续）

北京白云观，始建于8世纪中叶。(shutterstock)参考资料：

《蒙古秘史》

《元史》

《成吉思汗与今日世界之形成》

《中国历代战争史》（元朝） 台湾出版

《长春真人西游记》

《蒙古帝国史》

点阅【成吉思汗】系列文章

责任编辑：张宪义

journalist: 张宪义

countries: 印度 中国 阿富汗 伊朗 伊拉克 香港 塔吉克 土耳其

taiwan-subdivisions: 八里 大城

title: 【成吉思汗】花剌子模灭国 丘处机道破天机


content_text:
▲林昶佐為活動演唱。（圖／翻攝自臉書／林昶佐 Freddy Lim）

記者周亭瑋／綜合報導

艋舺青山宮遶境活動是台北萬華地區年度盛事，但因高分貝噪音、鞭炮聲響徹整夜，引爆輿論撻伐。無黨籍立委也是「閃靈樂團主唱」的林昶佐5日到現場演出，並分享嗨炸現場；沒想到，發文被廣大網友灌爆，怒批「真的很令人失望！」

林昶佐昨在臉書開心直呼，「昨天（5日）在萬華大鬧熱 Roar Now Bangkah逛市集、看表演、追陣頭，還加上演出，爽了一整天！今天是青山王遶境正日，龍山寺前艋舺公園的音樂祭跟市集的最後一天，把握機會來萬華參與年末台灣最大的盛會！萬華鬧熱、台灣興旺、人人平安！」

不料，原本開心PO文，卻引來大票網友的憤怒指責，許多人氣罵「支持多元民俗文化，即使自己沒興趣、被交管，稍忍個幾天也沒什麼。但昨日（周日）晚上到快1點仍然炮仗沖天，實在是過份了」、「萬華大半夜外面還在電音、還放煙火，讓我知道之前選舉我投錯人了」、「立委不處理，下次選舉讓你下架！半夜兩點半還在嗩吶、鞭炮，桂林路環河路龍山國小附近一直鞭炮不停，萬華分局都不用管，萬華分局電話甚至拿起了顯示嘟嘟嘟，警察縱容宮廟擾民」、「半夜要兩點，隔著河的板橋都還聽得到炮聲是怎樣」、「有夠自私的活動，以為大家都不用睡覺就對了」

▲遶境活動入夜後依舊超熱鬧。（圖／翻攝自臉書／爆料公社）

也有網友點出關鍵問題，「每年青山宮繞境都是萬華的盛事，身為居民，我們都已經習慣一些小小的不便，來協助整體活動的進行。只是今年連續幾天，晚上12點以後還在放煙火鞭炮，嚴重影響到睡眠作息，請問林委員主推的青山祭活動，是否能夠關注到其他居民的生活，萬華的熱鬧，不應該是建立在多數居民的睡眠上。」

值得一提的是，活動期間北市消防局接獲市民1999陳情件數就有129件，但派員到場檢查，施放鞭炮、煙火的人早已離開，難以舉發違規。

昨天在萬華大鬧熱 Roar Now Bangkah逛市集、看表演、追陣頭，還加上演出，爽了一整天！ 今天是青山王遶境正日，龍山寺前艋舺公園的音樂祭跟市集的最後一天，把握機會來萬華參與年末台灣最大的盛會！萬華鬧熱、台灣興旺、人人平安！

由林昶佐 Freddy Lim 發佈於 2020年12月5日 星期六

references: 網友 爆料公社 臉書

taiwan-subdivisions: 板橋 萬華

title: 青山宮遶境嗨整晚！林昶佐「爽了一整天」被灌爆　網：再吵下架你