content_text:
◎採訪：邱佩琳、林淑慧◎攝影：周宸亘、劉亮亨

文／林淑慧

從雲林縣府政務官，到掌管公營事業繳庫之王、百年老字號的台灣菸酒公司，丁彥哲以不到50歲的年紀，成為台酒有史以來最年輕的董事長，面對百年老店出現成長瓶頸，去年三月上任後推動百日維新，改造百年老店變成年輕人眼中的潮牌。

▲雲林縣府政務官出身的丁彥哲，以不到50歲的年紀，成為台灣菸酒公司有史以來最年輕的董事長。（圖／記者周宸亘攝）

攤開丁彥哲的從政資歷，從雲林縣政府民政局局長為起點，到縣府簡任秘書、社會處處長，一路從基層當上了副縣長，與菸酒業務八竿子打不著關係，他有什麼能耐，讓蔡政府有信心將改造台灣菸酒公司的重擔交在他手上？

台灣菸酒公司做了什麼改變？「公營事業必須要有更多的創意！」丁彥哲說，菸酒業務過去在「專賣」的優勢下，根本「不愁吃穿」，但在國際品牌大舉進軍台灣市場後，百年老店面臨成長瓶頸，但他強調，「若不成長，就無法永續經營。」因此，一上任就訂下品牌轉型的目標。

解決首道難關：品牌老化 董座督軍推動品牌轉型

台酒創立迄今已經有一百一十九年歷史，走過專賣時期，在台灣可說是無人不曉，品牌知名度雖然夠，但是丁彥哲上任後看出問題：「因為它歷史悠久，它的品牌有點老化，我接了之後有一個瓶頸就是說，很多年輕的族群知道有這一家公司，但他不見得就是我們的消費者，我們的顧客。」

▲台灣菸酒公司創立迄今已經有一百一十九年歷史，一度出現品牌老化的成長瓶頸。（圖／記者周宸亘攝）

他發現，台酒過去只強調優質的產品，卻少了對消費型態的與時俱進，於是內部徹底檢討問題所在，定調品牌轉型的第一步為「推動產品的年輕化。」

然而，台酒於全台擁有十三間酒廠，推動品牌改造，就像要一隻大象跳舞，不能只靠口號。丁彥哲雖然過去沒有經營酒業的背景，不過從去年上任之初，他便走訪全台酒廠及營業據點，一方面掌握各個酒廠的特色，另一方面也與基層同仁交流理念。

「台灣菸酒公司不缺好的產品，但是缺乏廣泛行銷的經驗，」丁彥哲說，他感受到基層同仁的向心力非常強，在釀酒技術及產品研發都具備很好的能力，但在行銷上少了衝勁；巡訪完回到總公司後，他火速從基層挑選不同領域的人才，組成經驗豐富的幹部管理團隊推動革新。

▲台灣菸酒公司董事長丁彥哲表示，台酒過去只強調優質的產品，卻少了對消費型態的與時俱進，定調品牌轉型的第一步為：「推動產品的年輕化。」（圖／記者周宸亘攝）

「台灣菸酒公司不能一直吃祖產，要把年輕人找回來。」丁彥哲說，身為董事長首重各事業群的橫向的協調，而觀光酒廠的維新，是他認為能與年輕族群接軌的重要場域，也能讓台酒的整體戰力得以發揮出來。

台灣第一座啤酒廠華麗轉身 「紅樓」」酒香小旅行首度曝光

走進位居台北市精華地段的台北啤酒工場，丁彥哲為《ETtoday新聞雲》團隊親自導覽，創立於一九一九年的它，前身為「日本高砂麥酒株式會社」，是台灣第一座啤酒廠，也創下許多「第一」的紀錄。

穿越幽暗的釀造室與迴廊，紅色磚牆與木門映入眼簾，這裡是被台酒人稱之為「紅樓」的酒窖，現在變身為啤酒釀造的文物展間，丁彥哲緩緩推開木門，為我們首度「開箱」台灣百年釀造啤酒的縮影史。

▲台酒公司董事長丁彥哲（圖右）與《ETtoday新聞雲》執行董事邱佩琳首度開箱台北啤酒工場紅樓文物展間。（圖／記者周宸亘攝）

「我們希望說遊客到這邊可以很快速地去了解台灣製酒的文化，」丁彥哲指著展示櫃裡的啤酒杯，外型看起來樸實，沒想到年紀已有百歲。「這一個是第一個台灣專門製造來喝啤酒的酒杯，因為在一百年前啤酒是一個很新鮮很流行的產品，當時這個酒杯就是它的販促物，透過販促物的行銷方式，讓消費者有意願購買。」

透過百年以來使用的釀酒器具，以及牆上的歷史照片，我們看見台北啤酒工廠有著台灣最早的托兒所，和台灣第一支棒球隊，也看見從日治時代發展出台灣啤酒釀造技術，歷史文化與建築在此訴說著歲月風華，同時一窺一世紀來台北城市的發展脈絡。

▲被台酒人稱之為「紅樓」的酒窖，現在變身為啤酒釀造的文物展間。（圖／記者周宸亘攝）

另外，丁彥哲喊出台酒產品要朝向多樣化與年輕化，台北啤酒工場也陸續推出八款精釀啤酒，像是微醺系列，莓好啤酒，或者是原味荔枝啤酒，或者是高濃度的類似調酒方式的IGA等產品，「從製造的方式、風味及包裝設計，都站在年輕人的角度來思考。」

站在年輕消費者的角度，推動客製化的產品，初期成效已現。依據內部統計，台酒今年度推出的八款新口味啤酒，截至今年十月底為止，已創造出五、六千萬元的營收，不僅為經營團隊打了一劑強心針，也挹注台酒今年全年獲利上看八十六億元，繳庫預算目標可望達陣。

過去一年半，台灣菸酒公司這隻大象開始跳舞，丁彥哲的轉型策略是否成功，不但影響台酒公司繳庫盈餘，也攸關台灣酒類商品，能否在國際市場佔一席之地，後續表現值得期待。

《ETtoday新聞雲》提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

taiwan-subdivisions: 雲林縣 成功

title: 專訪／菸酒公司最年輕董座上任六百天　丁彥哲改造百年老店變潮牌


content_text:
2屆MVP「字母哥」安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo），向記者坦言自己為了贏球，組團讓出老大的位置也沒有問題。

安戴托昆波連續兩季帶領密爾瓦基公鹿隊站上東區例行賽龍頭，可惜都無法在季後賽走遠，今年甚至在第二輪就止步，近日他在受訪時表示：「如果詹姆斯（LeBron James）、杜蘭特（Kevin Durant）和戴維斯（Anthony Davis）來密爾瓦基，我會欣然接受而且當老幾都可以，因為我現在只想贏球。」

title: 若與三大球星組團 字母哥：不當老大也可以 | NBA 台灣


content_text:
為落實校園防災教育與救護技能，增進學生對全民國防教育防衛動員及災防逃生的基礎知識，今(4)日高雄市政府教育局校園安全事務室與信家商教官團隊帶學生們前往參訪佛光山佛陀紀念館與國立科學工藝博物館共同主辦「喚醒防災DNA特展」。

《喚醒防災DNA》透過「防災觀念建構、災防科技學習、防災作為行動」為宗旨進行設計規劃，以寓教於樂方式，讓參訪的學生們獲得全面性之災防新知，提醒學生對於災害敏感度與災害來臨前準備工作。

三信家商黃于婷同學表示參訪這次的活動使我獲益匪淺，因為我透過遊戲闖關中不僅了解如何避難，還更詳細的知道災害所帶來的影響，很感謝教官們帶著我們來參訪那麼有意義的活動。

三信家商池振寬主任教官表示雖然天災無法避免，但是如果我們能對天災有多一些的瞭解，並且做好事前的防災準備，以及提升災害發生時的應變能力，則必能將災害造成的傷亡與損失降低至最小程度。因此希望透過這個參訪讓學生們能了解災害的成因與災害、平時應有的準備與災時的應變方法，讓我們從個人、家庭到社區，藉由自助與互助，一起為減輕災害、守護大家平安而努力！

journalist: 甄甄教官園地

title: 三信家商師生參訪喚醒防災DNA 紮根災防教育


content_text: 中評社北京12月5日電／據廣東省廣州市中級人民法院微信公眾號消息，12月3日，廣東省廣州市中級人民法院公開宣判海南省委原常委、海口市委原書記張琦受賄案，對被告人張琦以受賄罪判處無期徒刑，剝奪政治權利終身，並處沒收個人全部財產；對其受賄違法所得及孳息予以追繳，上繳國庫。張琦當庭表示服從判決，不上訴。 經審理查明：2005年至2019年，被告人張琦利用擔任海南省三亞市人民政府副市長、三亞市委副書記、海南省儋州市委副書記、儋州市人民政府市長、儋州市委書記、海南省委常委、三亞市委書記、海口市委書記等職務上的便利，為相關個人和單位在土地開發、項目承攬、工程推進等事項上提供幫助，直接或者通過特定關係人非法收受他人財物，折合人民幣共計1.07億餘元。 廣州市中級人民法院認為，被告人張琦的行為構成受賄罪，數額特別巨大，應依法懲處。鑒於張琦到案後能夠如實供述罪行，主動交代監察機關尚未掌握的部分受賄事實，認罪、悔罪，涉案贓款贓物已全部追繳，具有法定、 酌定從輕情節，依法可對其從輕處罰。法庭遂作出上述判決。

title: 海南省海口市委原書記張琦一審被判處無期


content_text: 圖像加註文字，自2013年12月2日至今，中國在七年時間內已經三次發射「嫦娥」登月。其中嫦娥四號在月亮背面登陸，成為世界第一。

title: 中國嫦娥登月 人類探月的過去、現在和將來


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：深化“放管服”改革，优化营商环境，是应对国内外复杂严峻经济形势，打通梗阻、畅通循环的关键一招。最近几年，很多企业都享受到了很多的“放管服”改革释放的红利，感觉到营商环境的持续改善。但也有一些短板和薄弱环节，比如限制多、门槛高、审批繁，束缚了创业创新的手脚，特别是受新冠肺炎疫情等影响，有的企业经营出现了一定的困难。面对堵点和痛点，如何精准破解？怎么激发企业更大的发展活力，让它们有更多的发展空间，各地都在积极地创新和探索。

李晓婷是甘肃兰州一家医疗器械生产企业的财务人员，这天是申领公司下个月发票的日子。她通过甘肃省税务部门的电子办公系统，足不出户，三分钟就完成了申领，发票还将会在第二天免费快递到手，省去了跑一趟办税大厅。

如今的方便快捷得益于甘肃省推行的“不来即享”措施。2018年4月，甘肃省政府针对涉企政策落地难、企业对优惠政策“找不到、不会用”等老大难问题，推出企业办事“不来即享”的做法，这让企业办税和优惠政策的手续办理，从跑多次到只跑一次，再到如今的一次也不跑。

在2018年以前，企业要享受税收方面的优惠政策，必须要拿着相关申请材料到税务局接受审核备案，审批完才能享受。如今只要在网上自行申报办理，相关材料企业留底备查就可以直接享受优惠政策。

目前，甘肃省98.11%的一般纳税人以及超过90%以上的小规模纳税人，都实现了办税“不来即享”。

实际上，近年来国家出台了一大批减税降费的优惠政策。但企业有时候因为各种原因，对于能享受到怎样的政策并不了解，因此甘肃省税务局打造了惠企政策精准推送平台，把“企业找政策”转变为“政策找企业”。

现在甘肃省涉企政策精准推送“政策库”已涵盖税务、人社、工信、市场监管等40多个部门和相关金融机构涉企政策文件，实现了对全省有关涉企优惠政策的全覆盖；“企业库”已纳入41.9万户企业，占目前全省企业总数的92%，实现了对所有正常运行企业的全覆盖，其中的中小微企业占比达99.8%。企业只需要登录“不来即享”服务系统，就可以了解到相关的税费减免、社保缴纳、金融扶持等优惠政策，而为了政策更好落地，税务部门逐一对接落实。

甘肃省税务部门最早推行的是税务优惠政策“不来即享”，但随着信息化的发展和电子税务局的建设，如今已经实现了税费申报缴纳、税收优惠落实、政策精准推送、发票套餐办理、税银互动融资、税务行政许可事项等六大方面的“不来即享”，让营商环境更和谐顺畅。

与小朋友打招呼的是一款名叫“小诺”的机器人，它每天早上在成都市金牛区机关第三幼儿园的门口，帮助小朋友完成入园晨检。“小诺”的加入，让以往单调的检查更有趣味。

对于幼儿园来讲，小诺机器人将每天采集到的数据同步传送到学校后厨、保健、财务等部门，可以更好地安排小朋友的配餐、运动和计费等相关事项。

受到各方欢迎的这款机器人，在当初推广时却困难重重。

许波遇到的这种难题，几乎在所有的初创型中小企业推广新技术新产品时都会碰到。而就在企业举步维艰的时候，2019年3月成都市政府成立了新经济发展委员会，着力来解决创新型中小企业的市场对接难等问题，聚焦企业生产经营中“哪里有机会，怎么抓机会”的堵点痛点问题，创新推出“城市机会清单”，也就是说把政府部门的项目建设、政府采购、服务购买等信息，以及企业产品或服务的应用领域、产能、联系方式等信息，通过线上“城市机会清单发布厅”和线下定期召开新闻发布会和清单推介会的方式进行公布，及时释放政府、企业两端的供需信息，让市场主体获得平等参与城市建设的市场机会。

为了确保城市机会清单落地的公平公正和效果，成都市还建立了跟踪问效机制。

经过调研审核，“小诺”机器人2019年进入了第一批城市机会清单。

今年疫情很多企业都受到了不同程度的影响，成都市根据企业需要，创新创造应用场景，推出3批次疫情防控、复工复产850多条供需信息，促进50多家企业的无人机、智能消毒机器人等创新产品得到规模化应用，20多家企业获得银行授信3000多万元，企业新产品与社会新需求通过机会清单实现了快速匹配。

2019年以来，成都市一改过去只给企业土地、税收等政策优惠，更大力度向“给机会”转变，通过城市机会清单打破了过去靠熟人拓市场的习惯，把实现“给优惠”向“给机会”转变作为工作机制，让更多企业受益。

截至2020年10月，成都市已发布8批次清单共2800多条供需信息，成功对接1400多条，实现融资140多亿元，并不断探索创新容错试错机制，为企业创新产品进入市场创造更多机会，从而更好地优化了营商环境。

今年以来，各地各部门持续深化“放管服”改革，优化营商环境，围绕更好服务市场主体，推动减税降费政策落实，营造公平竞争市场环境，同时还在促投资、促外资外贸、促就业创业等方面出台了一系列利企便民改革措施，为实现“六稳”“六保”发挥了重要作用。今年前三季度，全国登记在册市场主体1.34亿户，较去年底增长9%，面对疫情不降反升。

“不来即享”，让办事更方便快捷；机会清单，让中小企业有了更大发展空间。营商环境没有最好，只有更好。这也说明，深化“放管服”改革，优化营商环境还有不小的空间。放，一定要放到位；管，一定要管得住；服，一定要服务好。应对风险挑战，最重要的还是要集中力量办好自己的事。不断地深化“放管服”改革，打造市场化、法治化、国际化的一流营商环境，我们才能在危机中育先机、于变局中开新局，为“十四五”乃至更长远目标打下坚实基础。

journalist: 钱景童

events: 疫情 新冠肺炎

title: 焦点访谈：不来即享、机会清单……惠民礼包请查收


content_text:
2020/12/05 05:30

3人近200歲 攀爬侵民宅〔記者黃美珠／新竹報導〕3名合計近200歲的「老賊」身手仍矯健，短短20分鐘就攀越雨遮，侵入新竹縣一戶透天豪宅2樓，持刀綑綁沈姓富商強盜約值750萬元的現金、珠寶；警方3天後破案逮人，發現竟是國內治安史上惡名昭彰的「別墅大盜」潘培林、「珠寶大盜」陳清課，夥同「馬3大盜」白鴻勝所為，落網的潘、白2人被收押禁見，檢方並通緝在逃陳男。

2人落網 珠寶大盜在逃沈姓富商也是神秘的收藏家，他的豪宅今年5月才被洗劫市場價格恐達1.5億元的高檔沉香、檀木及普洱茶磚；未料10月31日晚上，又被強盜約600萬元的玉器與珠寶，和保險櫃裡的150萬現金。

5月才失1.5億高檔沉香 新竹縣警局新湖分局偵查隊懷疑2案有關連性，報請新竹地檢署檢察官黃依琳指揮偵辦，追出62歲潘男、70歲陳男和60歲白男所為，這也是首度傳出台灣著名的3大盜竟然聯手犯案。

潘男供稱，今年1月假釋出監，5月便參與沉香案，發現沈姓被害人是頭「肥羊」，在逃期間獲知「珠寶大盜」陳清課6月假釋，便於10月中找來陳、白2人，商議再到沈宅幹一票。

同地又被劫750萬財富檢警追查，他們作案時疑刻意用曾捲入林安順小隊長被槍殺案的陳姓男子座車代步，停放在離沈宅徒步不到10分鐘的小學附近，帶著鐵撬、油壓剪等破壞工具，雖年過花甲依舊身手矯健，僅花20分鐘攀爬沈宅屋後的遮雨棚侵入2樓。隨後持藍波刀自背後架住沈男脖子加以綑綁，再以相同手法綑綁聞聲上樓的沈男兒子。

沈男被迫打開保險櫃交付150萬現金與玉器珠寶，3人得手後逃離，未去取車，而是藏匿附近公墓換裝、拋棄犯案工具，拖延幾個小時後才離開，2度換搭計程車去取車，以求誤導、切斷警方追蹤。

落網全推給在逃陳清課但潘推稱沉香案他一無所獲，750萬元強盜案也只分到45萬現金，已拿去錢莊還債，其他洗劫財物都被陳男帶走。白男則完全否認涉案，辯稱丟在公墓的帽T雖是他的，但這是他借給陳保暖，對方未歸還。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹

title: 神秘富商2度被搶 教父級3盜揪團劫上億


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-39072550498318519312020-12-05T07:55:00.000+08:002020-12-05T07:55:00.614+08:00寒冬送溫情 台電志工展愛心【記者莊惠惠報導】為展現台電公司對社會的回饋與關懷，台電澎湖志工團4日舉辦冬季送暖志工活動，特參訪心路社會福利基金會樂朋家園、天主教惠民啟智中心、家扶中心、照顧服務協會及衛生福利部老人之家等處，並致贈日常生活物資，讓大人、小孩們感受到社會的善心、愛心與溫暖。

昨日上午台電公司澎湖區營業處處長陳慶平率志工團一行人分別拜訪，樂朋家園、惠民啟智中心、家扶中心、照顧服務協會及澎湖老人之家等處。此行慰助生活貧困身心障礙人士並致贈民生物資一批，致贈的民生物資有麥片、食品、盥洗用品、衛生紙、清潔用品、麵線等。

 樂朋家園主任陳美娟感謝台電長期關注身心障礙朋友，支持提升樂朋家園對身心障礙朋友的照護品質，更期盼藉台電此行拋磚引玉，能獲得社會各界的迴響。惠民啟智中心主任翁秀媚對台電長期以來的愛心關懷表示感謝，對他們在辦理特殊教學貢獻良多，同時也賦予精神上莫大的鼓舞。家扶中心主任陳建宏對台電願意給予弱勢族群提供協助由衷表示謝忱，更期待各界能共襄盛舉，把愛傳出去。照顧服務協會楊佩珊組長，感謝台電熱心公益，支持在第一線工作的照顧服務員，共同關懷各鄉市角落的長輩朋友。最後一站來到澎湖老人之家探視慰問西嶼外垵長者呂能益，主任莊華州說明個案的經濟及身心狀況不佳，期待各界協助幫忙，支持未來須洗腎的年老患者，在歲末寒冬陳慶平祝福老人家幸福長久、健康平安。

 陳慶平說：「公司平常運用多元溝通管道向員工宣導志願服務理念、激勵參與意願，我們結合單位任務屬性並充份發揮同仁專長，期能提升台電公益形象。透過參與志願服務，讓員工願意用謙卑學習的心去關懷別人。

陳慶平表示，本次志工團活動除善盡企業社會責任，藉由致贈日常所需物資等實質作為，期許能激發公司同仁對志工服務的重視，培養志願服務風氣，並進一步拋磚引玉，呼籲有愛心的企業團體及社會大眾以實際行動來幫助社會上弱勢團體。台電公司會積極參與在地公益活動，分享誠信、關懷、服務、成長之經營理念。

△澎湖照顧服務協會頒發感謝狀予台電澎湖區處處長陳慶平〈左6〉。

△左起老人之家主任莊華州、台電澎湖區處處長陳慶平（右一）。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 西嶼

title: 寒冬送溫情 台電志工展愛心


content_text:
2020/12/05 05:30

〔記者張勳騰／苗栗報導〕苗栗縣議員張顧礫昨在縣議會臨時提案，指近年來氣候異常，農民承租的國有耕地稻作卻不適用停灌補償，建議苗栗政府向中央爭取輪灌區國有耕地納入明年第一期作停灌補償；苗栗縣政府農業處指出，因屬中央權限，將向中央反映。

張顧礫指出，一期稻作常面臨供水不穩定風險，他接獲農民陳情指承租國有耕地在輪灌區稻作卻不適用停灌補償，造成損失，讓農民感到無奈與不公平。

張顧礫說，苑裡鎮是苗栗縣的穀倉，而苑裡及鄰近的卓蘭鎮承租國有耕地的農地約300人，既然是合法承租，就應獲得公平對待，建議苗縣府從優納入明年第一期租作停灌補償。

苗縣府農業處農務科指出，依據對地綠色環境給付計畫相關作業規範，承租國有地及公業事業之土地不得申報休耕，因而衍生停灌區內承租公有地，得否申報休耕之疑義，此因屬中央權限，將向中央反映，替農民爭取權益。

taiwan-subdivisions: 苗栗 卓蘭 苑裡 苗栗縣

title: 承租國有耕地稻作 議員促列停灌補償


content_text: 台灣顯示器產業聯合總會攜手9家廠商首次參與台灣醫療科技展，台灣醫療顯示面板是全球最大輸出國，看好智慧醫療商機，預期台灣顯示器產業將扮演重要關鍵角色。

title: DIGITIMES - 議題精選：台灣醫療科技展


content_text: 高雄市路竹區竹滬國小今天舉辦校慶運動會，興建完成的北棟校舍與運動場一併揭牌啟用。校方表示，竹滬國小校地是300年前領軍來台開墾的明朝寧靖王駐軍地，新校舍融入這段拓荒歷史，繼續延續新一代竹滬人的故事。竹滬國小創校歷史可追溯至日治時期（西元1922年），原名湖內鄉第一公學校竹滬分教場。學校今日舉辦校慶運動會，金山國小太鼓隊敲響序幕，最後由茄萣國小醒獅隊祥瑞登場。立委邱志偉協助爭取9千7百萬校舍經費，另加跑道、共讀站，總經費逾億元，今天上午邱志偉到校剪綵，另有高市議員陳明澤與李亞築等人參與盛會。 除校慶運動會外，籌備多時的北棟校舍與運動場今日落成，新建校舍融入明朝寧靖王史觀與海洋產業意象，圖書室也命名為「靖書坊」；新校舍是四層樓建物，裡面規畫20間教室及1座活動中心。明朝末年，寧靖王朱術貴曾在路竹竹滬屯兵開墾，這也是取名為「竹滬」的由來，湖內、路竹一帶有不少歷史遺跡，竹滬國小就是其中一處。校長鍾培音指出，300多年前，老祖寧靖王在現今竹滬國小搭建草寮，開啟先民墾荒，聚落形成的歷史扉頁；在相同的土地上，學校將承襲老祖精神，為地方耕植一畝教育良田，寫下歷史新頁。

journalist: 聯合報 / 記者徐白櫻／高雄即時報導

people: 邱志偉 陳明澤

taiwan-subdivisions: 金山 高雄市 茄萣 路竹區 湖內

title: 竹滬國小曾是明朝寧靖王駐地 新校舍融入300年開墾史


content_text:
日期:12月5日，據美媒體報導，保羅-喬治在今天的媒體日採訪中向快船隊表忠心，並表示他希望在快船隊退役。

「我希望以一名快船球員的身份退役。」喬治在今天的媒體日採訪中說道。

去年夏天，保羅-喬治被雷霆交易到快船，並且與考瓦伊-萊昂納德聯手。雖然喬治在上賽季常規賽的表現不錯，但是他在季後賽的狀態非常不理想，而且飽受外界的質疑。

近日，喬治在參加播客節目時將矛頭指向快船隊前主帥里弗斯，他認為快船隊在季後賽缺乏必要的調整，而且認為里弗斯對他的使用不當。

喬治與快船隊的合同還剩2年，其中第2年為球員選項。新賽季，喬治的薪水為3545萬美元，快船隊最高。

（羅森）

title: 喬治公開向快船表忠心：希望在這裏退役


content_text: 52歲廖姓男子今天下午疑酒後駕駛砂石車，行經台中市沙鹿區正英路，欲左轉屏西路，疑似車速過快，造成砂石車翻覆，砂石散落滿地，廖男僅受皮肉傷，送往梧棲童綜合醫院治療。詳細肇事原因由警方進一步調查釐清。 　今天下午2時25分，廖男載運砂石沿沙鹿區正英路欲左轉往屏西路行駛，疑似車速過快，砂石車於正英路與屏西路口側翻，砂石散落於外側車道及人行道，廖男則手腳挫傷，送往梧棲童綜合醫院治療，無生命危險。 　警方初步調查，廖姓駕駛酒測值超標，將進一步調查釐清肇事原因。

journalist: 余采瀅

taiwan-subdivisions: 沙鹿區 梧棲

title: 影／喝酒惹禍！砂石車疑轉彎過快側翻 砂石飛散滿地


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-23965607050883891302020-12-05T07:49:00.000+08:002020-12-05T07:49:00.676+08:00「假」訊息! 網傳「超商門口沒戴口罩被警開罰單」! 勿傳 免觸法【記者鄭家瑜報導】自12月1日起，民眾進入八大類場域應佩帶口罩，但有民眾透過通訊軟體、社群網站流傳「12/1開始，超商、公共場所都要戴口罩，多人因沒佩戴口罩，警察於某超商門口開罰單~3000元」等訊息為不實訊息。

根據中央疫情指揮中心表示：我國已於12月1日起，強制要求民眾於八大類場域務必佩戴口罩，未佩戴口罩且經勸導不聽者，才會依法開罰，目前並未有開罰之情事，並重申若接獲來源不明的疫情訊息，應先行查證，勿隨意散播，以免觸犯「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」第14條，或「社會秩序維護法」第63條第1項第5款規定。

警察局在防疫期間，配合縣府各項防疫措施推動，以維持本轄零確診的目標。另對於容易造成民眾恐慌的假訊息，也不遺餘力的查緝，迄今已查處2件屬實，並已偵處在案。有此前車之鑑，籲請民眾不要轉傳此一不實消息，避免害人害己，得不償失。

△假訊息勿轉傳。

△宣傳。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

things: 假訊息 防疫

title: 「假」訊息! 網傳「超商門口沒戴口罩被警開罰單」! 勿傳 免觸法


content_text:
紐約期金結束連續3個交易日的升勢，新型肺炎疫苗在研發和分發方面的進展，降低透過投資黃金避險的吸引力。

紐約期金收市報每盎司1840美元，跌1.1美元，跌幅近0.1%。全星期累計上升2.9%。

現貨金在每盎司1838美元附近徘徊。

title: 紐約期金結束3日升勢　本周累升近3%


content_text: 中評社台北12月5日電（記者 鄭羿菲）“行政院長”蘇貞昌辯才無礙，讓不少中國國民黨“立委”質詢吃悶虧，就連藍委蔣萬安都曾因“反質詢”被愣住。藍委陳以信4日下午在“立法院”以信功肉品、黨主席辯論、開放萊豬台灣換回什麼、台對陸貿易依存度創新高等四大議題，拿出影片、民進黨新聞稿、數據等資料，蘇貞昌整場質詢一路挨打，看來已經有所收歛。 蘇貞昌4日赴“立法院”進行施政總質詢，國民黨本周兩場總質詢都擺出文攻陣式，讓議程順利進行。陳以信一上台就播放蘇貞昌日前與蔣萬安質詢應答時指“信功肉品支持我們”的質詢影片，甚至也替蘇打出逐字稿，要求蘇講清楚前因後果。雖然蘇貞昌數度辯稱，沒講過信功支持萊豬，但陳以信則批評，“今天如果不是把整段話放出來，怎麼會曉得你是在硬拗、魚目混珠？” 陳以信這番話差點點燃與蘇貞昌之間的戰火，但蘇知道自己恐怕理虧，因此仍忍了下來，強調“委員，不要再用硬拗這種字，我們互相尊重，如果要用這種文字，你不客氣，我就不客氣”，要比大聲，他不會比較小聲，要鬥嘴他也未必會輸。 陳以信則再接再厲，引述2010年蔡英文擔任黨主席時的原話，當時社會要求蔡英文應該跟時任“行政院長”吳敦義辯論，蔡英文卻說“不對等，不可以！”當時蔡英文說得那麼大聲。蘇貞昌沒想到有這一段，聞言愣住3秒，待陳以信做出請回答的手勢時，蘇才強調，他不是答不出來，他只回答“行政院長”的事情，民進黨的事情，請去問民進黨。 陳以信見狀趁機批評，蔡英文就是怯戰、不敢辯論，而民進黨是不負責任的政黨。讓蘇貞昌也只能說，質詢的時間是你的，你盡量講。陳以信與蘇貞昌的唇槍舌戰進行了兩個回合，但蘇貞昌都只能小打小鬧地虧陳以信，無法就陳以信的主要問題認真回覆，也無法打亂陳以信的質詢節奏。 緊接著，陳以信以“台灣開放萊豬，到底換回什麼？”為題描述，當年馬政府開放萊牛，至少換回了台美TIFA復談，現在開放萊豬，到底為台灣打開哪一扇門？台美經濟繁榮對話有沒有美國貿易代表署的人參加？蘇貞昌則吃豆腐回應，如果你能來一起努力，讓台灣更能走出去，放掉政黨的立場，人家會更誇讚你，台灣為什麼這麼辛苦做這些事走出去，你應該比他更清楚。陳以信回嘴說，他監督政府才是對“國家”更好，才不是政黨立場。 陳以信接著播放蘇貞昌2013年擔任民進黨主席時，批評國民黨對大陸經貿依賴重是親中賣台，呼籲“雞蛋不要放同一個籃子”，而陳追問，當時台灣對中國大陸的出口依賴百分比多少？蘇則坦言，台灣對中國貿易很大是事實，百分比他記不住。陳則補充說，當時是39%，現在多高？只見蘇貞昌回答不出來，陳以信趁機取笑說，“經濟部長”王美花救一下。 待王美花表達是因為這幾個月中國對台灣ICT產品有需求才增高後，陳以信則打臉指出，是台灣整體出口值下降，對中國大陸的出口比例才拉高，不是妳說的那樣，他都看過相關報搞了。陳再度轉向蘇貞昌質問，當年台灣對中國大陸出口值39%就被罵親中賣台，今年1月到10月對中國大陸出口值平均是43.6%，為什麼更親中、更賣台？ 陳以信這項蘇貞昌過去的言論，搭配切實的經貿數據，著實讓蘇貞昌無法正面應戰，只能拗稱“親中賣台不是只有民進黨講，當時太陽花學運是整個社會氛圍”，但卻因此再度讓陳以信抓到小辮子，取笑蘇說“2013年太陽花學運還沒來啦，你記錯了啦”。 陳以信整場半小時的理性質詢，以四大主題，準備詳盡的影片、資料、數據，拳拳到位、針針見血、句句到肉，蘇貞昌罕 見屈居下風。看來連續慘遭修理之後，蘇貞昌已經放軟。

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 美國

people: 蘇貞昌 陳以信 蔡英文 吳敦義 蔣萬安

title: 中評現場：陳以信質詢佔上風 蘇貞昌收歛了


content_text:
Anh, Nga tuyên bố tuần sau tiêm vắc xin ngừa Covid-19

Toàn thế giới đều đang quan tâm việc khi nào sẽ được tiêm chủng vắc xin Covid-19? Hiện nay Anh là quốc gia có tiến độ nhanh nhất, vào ngày 2 tháng 12 đã chính thức phê duyệt vắc xin Pfizer, nhanh nhất tuần sau sẽ bắt đầu tiêm chủng, cùng ngày Tổng thống Nga - Putin cũng ra chỉ thị, tuần sau sẽ bắt đầu triển khai tiêm chủng vắc xin Sputnik 5 do nước này sản xuất. Anh là nước đầu tiên phê duyệt vắc xin của Pfizer và BNT Ngày 2/12 nước Anh kết thúc lệnh phong tỏa toàn quốc trong vòng 1 tháng, tất cả các cửa hàng cũng mở cửa bình thường trở lại, cùng ngày chính phủ Anh quốc đã phê chuẩn sản phẩm vắc xin do công ty Pfizer của Mỹ và BioNTech của Đức hợp tác nghiên cứu chế tạo, trở thành quốc gia châu u đầu tiên chính thức cho phép sử dụng vắc xin ngừa Covid-19, sẽ triển khai tiêm chủng từ tuần sau, đợt đầu tiên chuẩn bị 800 ngàn liều vắc xin cũng tức là có khoảng 400 nghìn người sẽ được tiêm chủng, ưu tiên cho người cao tuổi và nhân viên y tế. Chính phủ Anh cho biết đã đặt mua 40 triệu liều vắc xin, đủ cung ứng cho 20 triệu người tiêm chủng. Tổng thống Putin ra lệnh tuần sau tiêm vắc-xin trên diện rộng Trong ngày 2/12 nước Nga đã có thêm 589 ca ghi nhận dương tính với Covid-19, tình hình dịch bệnh tại Nga vẫn không ngừng tăng cao, tổng thống Putin ra chỉ thị, vào tuần sau sẽ triển khai tiêm vắc xin trên toàn quốc, và sử dụng loại vắc xin Sputnik số 5 do chính nước này sản xuất, đồng thời trong vài ngày sẽ sản xuất ra 2 triệu liều vắc xin, có hiệu quả bảo vệ đạt tới 92%. Cuối tháng 12 New York bắt đầu tiêm vắc-xin ngừa Covid-19 Chính quyền tiểu bang New York, Mỹ hy vọng cuối tháng 12 có thể triển khai tiêm chủng, sẽ ưu tiên cho bệnh nhân tại các viện điều dưỡng và nhân viên y tế, . Ngày 2/12 Thống đốc tiểu bang New York, ông Cuomo cho biết, dự tính trước ngày 15/12 sẽ nhận được 170 ngàn liều vắc xin của Pfizer và BioNTech, hiện đang xin cấp ủy quyền sử dụng khẩn cấp, nếu được phê duyệt nhanh nhất vào ngày 15/12 sẽ bắt đầu chuyển đến các đơn vị y tế. Biên dịch: Bích Ngân


content_text: 一般衡量一家公司的薪資水平，不外乎看市場平均或占營收比例等指標。但是Paypal這家公司的執行長Dan Schulman卻是以員工實際的生活需求作為給薪的標準。前者是從產業的供給面出發，後者則是從員工的需求面。盛治仁事情的起源是Paypal在二○一八年對於基層員工進行財務狀況的調查。結果發現雖然該公司的薪資結構已優於同業市場平均，但還是有約三分之二的員工入不敷出。Schulman開始思考，到底多少薪水才算夠，應該如何敘薪？ Paypal用「可支配淨收入」（net disposable income, ＮＤＩ）的概念來處理薪資問題。ＮＤＩ指的是員工薪資扣除必要的生活開銷及稅金之後，還剩下多少真正可以支配的所得。他們希望員工收入應該要有至少百分之廿，可以做儲蓄或是消費在非必要的事物上。他們做的還不只這項。Paypal讓員工都成為股東、降低員工健保支出、提高薪資並提供財務諮詢方案幫助員工理財、在App上就能決定自己何時領薪、建立預算、自動提撥儲蓄並追蹤花費。Schulman解釋照顧員工本身就是該做的事，且當員工每天都在擔憂自己的財務狀況時，就不可能在工作上全力投入而能有優異表現。無後顧之憂的員工，是重要的策略投資，也是公司未來成長的基石。我們試著跳脫從一家公司的角度來看這個問題。根據樂施會（Oxfam）報告，全球最有錢的廿六位富翁所擁有的財產，等同於世上最窮的百分之五十人口，也就是卅八億人的財產總和。另一方面，從一九九○到二○一五年間，世界上最有錢的百分之一人口的碳排放量，是最窮的百分之五十人口碳排放量的兩倍。大約六十年前，著名的經濟學家傅立曼（Milton Friedman）提出，企業唯一的社會責任，就是增加利潤。經過這麼多年的資本主義實踐證明，這是錯誤的觀念。企業對人的社會責任以及對環境的永續責任，都是不可推卸的使命。除了賺錢之外，企業都應該思考自己的存在對社會的貢獻何在、解決了什麼問題、提供了哪些產品和服務，這才是企業真正的價值。誠如Schulman所言，他支持資本主義，但需要升級版本，只靠市場機制可能可以刺激創新和商機，但是無法創造出正義和平等的社會。現在全球普遍存在著極度不均的貧富和消費差距，這也是造成民粹高漲，政治和社會環境不穩定的重要因素。這個挑戰不單是政府的責任，企業和個人都應該盡一己之力。政府制訂並執行公平的遊戲規則、企業在能力範圍內盡力照顧員工、個人也對自己財務做合理的規畫，讓貧富差距不再成為社會對立的鴻溝。在財務表現上，Paypal的獲利和股價不但並未因此受到影響，反而持續上升。員工的可支配所得，也從百分之四進步到百分之十六。一家Paypal的改變，提升了二萬三千位員工的生活。持平地說，不同的產業和公司獲利率及員工薪資占營收比例存在有極大的差異，不是所有企業都可以全盤複製Paypal的作法；但是這個照顧員工的精神值得所有人參考，能夠找出最適合自己的作法，善盡對環境和社會的責任，讓升級版資本主義既能創新發展，又能兼顧公平正義。（作者為雲品國際董事長）

title: 盛治仁／兼顧公平正義 資本主義要升級


content_text: 金寶（2312）總經理陳威昌昨（4）日表示，金寶已經培養大量5G與6G領域研發人力，推出新的解決方案，將是未來產品發展重點，尤其低軌道衛星，不論是地上接收的，或是天上發射的，金寶都有做，明年放量出貨。外界傳出金寶為Space X地面基地台的主力供應商。

title: 金寶衛星產品 出貨將放量


content_text: 司法院大法官學術研討會今天開幕，院長許宗力表示，科技衍生涉及人民權利保障的重要法律議題，包括衛福資料庫應用、公共衛生監測，期望研討會為相關議題的認識帶來重大助益。以「科技、風險與人權保障」為主題的司法院大法官109年度學術研討會今天於法官學院開幕，研討題目包括「從憲法觀點談數位時代資訊公開與個人資料保護之衝突與衡平」、「醫學倫理、自主權與生存權保障」、「公共衛生、風險管理與基本人權」、「食安風險與生存權及健康權之保障」。 許宗力致詞時表示，人類享受科技帶來的好處，也以科技作為管控未知風險的重要工具，但也衍生出許多涉及人民權利保障的重要法律議題；國家對於人民的基本權負有保護義務，身為人權保障最後一道防線的司法部門，更應充分認識及掌握新興法律問題。他說，今年大法官學術研討會設定不同子題，深入探討不同領域中，或因為科技發展，或因為風險管理必要，所產生的各種價值衝突，以及衍生的人權保障課題。許宗力表示，今天第一場研討會主題為「從憲法觀點談數位時代資訊公開與個人資料保護之衝突與衡平」，探討數位時代下，政府資訊公開與個人資料保護產生的衝突。除憲法層次的基本權利解析，也探討政府資訊公開法下的個人資料公開、政治檔案開放應用，以及相當具有爭議性的衛福資料庫應用。此外，「公共衛生、風險管理與基本人權」主題在探討公共衛生監測處理風險上的問題及解決方法。在新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）肆虐全球的今日，台灣超前部署防疫，獲得一定成果。但以公共衛生監測作為一種有效的風險治理手段，無可避免將可能對人權造成危害，其界限也應該予以探究，在不同法益的衝突間取得衡平。許宗力表示，期許透過研討會，能為相關議題的認識與推進，帶來重大助益，為大家帶來新的思考方向與重要啟示。

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

things: 人權 資訊公開 防疫

title: 大法官學術研討會 探討科技衍生人權保障課題


content_text:
原標題：重慶弔水洞煤礦已停產兩個月 8年內曾發生兩起致死事故

12月4日17時許，#重慶弔水洞煤礦事故#，多人被困。新京報我們視頻發現，2012年6月4日，吊水洞煤礦發生一起頂板事故，死亡1人；2013年3月25日，該煤礦發生井下硫化氫中毒事故，造成3死2傷。據央視新聞報導，涉事吊水洞煤礦已停產關閉兩個多月。

title: 重慶弔水洞煤礦已停產兩個月 8年內曾發生兩起致死事故


content_text: 中國信託金融控股公司旗下子公司台灣人壽保險股份有限公司（簡稱台灣人壽）已連續第四年與銀享全球社會企業共同策劃「2020－2021史丹福長壽中心設計競賽亞洲區大賽」，於12月5日（六）假台北市集思交通部國際會議中心舉辦決賽暨頒獎典禮，今（2020）年因全球疫情肆虐，以「疫後曙光！設計新世界」為題，呼應聯合國永續發展目標（SDGs），由台灣人壽總經理莊中慶親自頒獎肯定本屆三支決賽優勝團隊外，並支持贊助參加明（2021）年史丹福長壽中心所舉辦的全球大賽全程旅費。今年決賽最佳團隊由「當我們曆（Live）在一起」、「AirHome」及「銀色大門-老人送餐平台」脫穎獲勝，將接受由銀享全球召集的業師團進行客製化輔導後，迎接明年赴美參賽的挑戰。「2020－2021史丹福長壽中心設計競賽亞洲區大賽」，是決戰勝出前往美國史丹福長壽中心參加全球賽事的前哨戰，今年由來自台灣、香港和中國等共多達52件報名作品，設計與創意均相當驚艷，經過激烈初賽評選，入圍團隊於決賽時更是必須全程英文提案，及展現經業師輔導優化後的作品模組，爭取到進入決賽團隊，都能獲得來自不同領域的評審及不同行業的銀世代代表，提供創意上不同面向的回饋，讓作品在青銀共創、世代經驗交流中增加落地成真的可能。台灣人壽更加碼一筆持續研發設計的補助金，提供給本屆亞洲區大賽且入圍明年全球大賽的作品，鼓勵團隊往全球大賽邁進。台灣人壽總經理莊中慶（圖右2）、受邀擔任決賽評審的台灣人壽營運規劃整合處副總經理楊欣枬（圖左2）與銀享全球社會企業創辦人楊寧茵（圖左1）、營運長鄭文琪（圖右1）合影。(台灣人壽提供)台灣人壽自去（2019）年開始，即鼓勵全球大賽優勝團隊的創新作品商品化，為讓創意化為真實，也媒合社福夥伴，在合適的社區據點落地應用，邀請許多長輩實際使用，獲得長輩使用後意見回饋，提供設計團隊進行優化，盼將創意轉化為社會影響力，帶動更多人共同關注社會議題，產生正向循環，並提供給社區，成為能真正幫助更多人的產品。企業永續發展與社會穩定密不可分，台灣人壽莊中慶總經理於頒獎典禮上表示，這場疫情為全球許多地方帶來分離、傷痛，甚至是死亡，卻也因疫情，人類活動減少，地球得到喘息的機會，並重新省思各種環境保護、生物多樣性、氣候變遷等永續議題，在環境永續的目標下，該如何勾勒人類與大自然和平共存的新世界，而高齡是全球所共同面臨的社會問題，我們希望能透過這個競賽，展現台灣在國際舞台上的高齡新曙光。

journalist: 財經中心

countries: 台灣 中國 美國 香港

events: 疫情 死亡

title: 面對高齡化社會問題 台灣人壽攜手銀享全球讓創意化為真實


content_text:
元旦連假即將到來，為了因應跨年出遊及返家的人、車潮，公路總局再度推出國道客運轉乘優惠、大客車優先道以及租車優惠等配套方案，希望能夠鼓勵大家多多利用大眾運輸系統，化解「台北-宜蘭-花蓮」的龐大車潮，減少大塞車現象。

花蓮監理站昨公布相關疏運措施，12月31日至明年1月3日止，北花客運來回享有400元優惠外，北花線不同客運業者的回程票根均可通用，持公路客運票證，來到花蓮享有指定租車優惠，另外，蘇花路廊也將增加中仁至和平南下、北上大客車優先道路線，加速客運行車時間。

公路總局宜蘭監理站4日表示，已與6家大眾運輸業者談妥，共提供14條國道優惠路線，平均可獲得85折票價優惠，節省最多的是「板橋至花蓮」，原價單程要352元，此次元旦連假「北花線」來回票價只需400元；另外，「羅東到花蓮」原本單程票價180元，此次連假也只需要100元。

journalist: 王志偉、胡健森

taiwan-subdivisions: 板橋 宜蘭 羅東 和平 花蓮

title: 元旦享優惠 北花客運來回400元


content_text: 壹傳媒集團位於將軍澳工業邨駿光街壹傳媒大樓的百樂門印刷有限公司，一名員工初步確診新冠肺炎，是集團首次有確診個案。該集團通告稱，百樂門印刷廠及辦公室即時關閉3天以便消毒，並會安排員進行病毒檢驗。

title: 將軍澳壹傳媒大樓百樂門印刷1員工初步確診


content_text:
▲▼台鐵公司鐵路瑞芳至猴硐間，大量土石坍方，東部幹線連帶受到影響，預估要到8日清晨5點以後才能恢復單線雙向通車。（圖／記者蕭可正翻攝，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

台鐵公司鐵路瑞芳至猴硐間，因連日大雨不斷，4日上午大量土石坍方，坍塌範圍達3800立方公尺，目前瑞芳至猴硐間雙線中斷停駛，東部幹線連帶受到影響，目前北花線國道客運包括統聯及國光客運都加開班次協助疏運。台鐵預估要到8日清晨5點以後才能恢復單線雙向通車。

台鐵預估12月8日05時恢復單線雙向通車，12月5日列車行駛計畫如下：(一)對號列車部分：（1）樹林往宜蘭、花蓮、台東列車，樹林=宜蘭間停駛。以下車次，因編組運用關係全線停駛：1.樹林=台東72、642、402、410，樹林=知本418次。2.樹林=花蓮74、605、206、212次。3.蘇澳=樹林261次。以下車次，因編組運用關係部分區段停駛：1.七堵=花蓮間停駛：272、175、271、182次，樹林=花蓮間停駛：82次。2.1次 （七堵=高雄=台東=花蓮）行駛。2次 （花蓮=台東=高雄=七堵）行駛。（2）宜蘭、花蓮、台東往北行駛至宜蘭站。（3）西部往東部跨線列車行駛至七堵站。（4）東部往西部跨線列車另由七堵站特開。（二）區間車部分：（1）台北開往宜蘭方向區間車行駛到瑞芳。（2）宜蘭開往台北方向區間車行駛到猴硐。（3）支線：平溪線、深澳線停駛。（三）公路接駁：瑞芳=猴硐間辦理公路接駁，自5時30分至23時止。

交通部已請公路客運業者協助加開台北=宜蘭間班車以疏運旅客，統計12月4日共加開客運1055班車、疏運旅客約26814人。

台鐵統計至12月4日共影響170列次、旅客人數約19,500人。因應災害事故，乘客出門前，詢問列車運行情形請洽：（一）台鐵局官方網站，會隨狀況更新最新資訊，網址：https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip（二）台鐵局24小時旅客服務電話：(02)2191-0096、0800-765-888(免付費電話，行動電話無法撥打)。（三）各就近車站(台鐵局官方網站有各車站聯絡資訊)。

台鐵表示，自12月4日8時30分起至路線搶通止，即刻起旅客持受影響區間之乘車票退票，准予比照天然災害不扣手續費全額退票；另原行經該區域之各級列車辦理退票時，對號列車延誤超過45分鐘，旅客可於1年之內至各站辦理全額退費，或免費搭乘同區間同等級車種列車1次；未指定班次之對號列車或非對號列車延誤超過45分鐘，旅客可於1年之內換搭乘同區間同等級車種列車1次，電子票證旅客可辦理0元解卡，定期票旅客可延長使用1天。

►他奶奶的美麗小秘訣

taiwan-subdivisions: 瑞芳 宜蘭 花蓮 七堵 高雄 平溪 蘇澳 樹林

title: 台鐵瑞芳至猴硐大面積坍塌　花東幹線受阻公路客運加班疏運


content_text: 于美人主持台語歌唱比賽節目《超級紅人榜》邁入第10個年頭，她出席特別企畫錄影，一張開口，整顆麥克風都快被吸吞進去…（我有一個大膽的想法）（快收起你那大膽的想法）不愧是嘴大吃四方、靠嘴吃飯的老江湖。美人姐說原本不會台語，現在要挑戰出台語專輯（抖），感覺「鬼殺隊」不用靠什麼呼吸法，派美人姐跟「港湖胖虎」高嘉瑜唱歌殺鬼就好了啊～

journalist: 余樂珠

title: 【搶鏡頭】坤達多人運動 很會吹之呼吸


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月04日 21:06

视频简介：电影：《赤狐书生》，书生饰演者：陈立农，特点：呆萌可爱。

title: [中国电影报道]电影：《赤狐书生》 书生饰演者：陈立农 特点：呆萌可爱


content_text:
English Premier League leaders Tottenham Hotspur on Thursday struggled to gain the draw they needed at LASK, finishing 3-3 thanks to two penalties, to secure a place in the round-of-32 of the UEFA Europa League.

The result in Austria ensured that Royal Antwerp also advanced from Group J.

Elsewhere, SC Braga, AC Milan, Lille OSC, Villarreal, Dinamo Zagreb, Red Star Belgrade, Slavia Prague, Bayer 04 Leverkusen, Rangers, SL Benfica, Granada and PSV Eindhoven ensured their places in the round-of-32 with one round of group games still to play.

LASK’s Mamoudou Karamoko, left, scores against Tottenham Hotspur in their UEFA Europa League Group J match in Linz, Austria, on Thursday. Photo: EPA-EFE

They join Leicester City, Arsenal, TSG 1899 Hoffenheim and AS Roma, who had already qualified.

In Linz, hosts LASK dominated the first half, but only scored once, through Peter Michorl.

Spurs, who had not managed a shot on target, won a penalty for handball in stoppage-time. Gareth Bale converted for his 200th career goal.

Son Heung-min then put Spurs ahead on the counterattack in the 56th minute, but with LASK still threatening, Tottenham coach Jose Mourinho made a series of defensive substitutions.

Spurs had three centerbacks, three fullbacks and two defensive midfielders on the pitch by the 84th minute when Johannes Eggestein still found a huge hole in the defense and lashed in a shot that Joe Hart reached, but could not keep out.

Three minutes later, Spurs regained the lead. One of the two attacking players, Steven Bergwijn, was tripped to earn a penalty and the other, Dele Alli, swept it home.

However, Spurs failed to keep hold of the lead when Mamoudou Karamoko smashed in an equalizer from outside the penalty area in stoppage-time.

Mourinho complained about the attitude of some of his players.

“The fact that the Europa League group phase doesn’t motivate some of the players, I knew it,” Mourinho said. “When I saw the warm-up before the game I had a feeling, and I told the players before the game that there was a huge difference in intensity, communication and enthusiasm in their warm-up and our warm-up, because I was looking at both.”

The draw was enough to see Tottenham advance and next week they host Royal Antwerp, who beat Ludogorets 3-1, with first place in the group at stake.

In Group H, AC Milan fell two goals behind at home to eliminated Celtic, but rallied to win 4-2 and advance.

Tom Rogic and Odsonne Edouard scored for the visitors in the first 14 minutes, but Hakan Calhanoglu and Samuel Castillejo responded with two quick goals midway through the first half. Jens Petter Hauger and Brahim Diaz, with a clever chip, struck in the second.

“The lads wanted to test me, to see if I’d recovered,” said Milan coach Stefano Pioli, back on the bench after a bout of COVID-19. “I’m happy for the reaction and the comeback, but also for qualifying with one round to spare. In this unprecedented time, with so many matches close together, it’s good to be able to catch your breath.”

Milan are second in the group, one point behind Lille, who also came from behind to win at home.

Burak Yilmaz came off the bench in the 77th minute with Lille losing to 10-man Sparta Prague. The Turkey striker poked home the equalizer three minutes later and smashed in the winner four minutes after that.

Rangers advanced with 3-2 home victory over Royal Standard de Liege.

The Belgian side, who needed to win, took the lead twice in the first half, but Rangers were level at halftime.

Scott Arfield then won the game in the 65th minute, running onto a pullback to end a crisp move with a precise low drive.

“We showed tonight what a team we are,” Arfield said.

The tightest group is F, where Dutch side AZ fought back to draw 1-1 with SSC Napoli and La Liga leaders Real Sociedad came from behind twice to draw at home with HNK Rijeka, who picked up their first point.

The Italian side lead by two points from Sociedad and AZ, and host the Basque side next week.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Spurs scrape through, AC Milan ‘test’ Pioli


content_text:
新华社布加勒斯特12月4日电（记者林惠芬）罗马尼亚政府4日公布的新冠疫情数据显示，过去24小时罗新增确诊病例8062例，累计500273例；新增死亡176例，累计12052例；现存住院患者12940人，其中重症1275人，为疫情暴发以来最高水平。

统计还显示，罗11月新增确诊病例超过23.4万例，日均约7800例，日均死亡约145例，而10月份的日均新增病例和死亡病例分别约为3670例和69例。

罗11月9日起在全国范围内实施为期一个月的宵禁等限制措施，并陆续对疫情严重的数十个城镇“封城”二周，但不少专家认为防控效果并不明显。黑海沿岸的康斯坦察市4日宣布继续延长“封城”令。

title: 罗马尼亚累计新冠病例超50万例-新华网


content_text:
記者崔子柔、陳凱力／綜合報導

一名人妻日前發文抱怨去南寮漁港時，和老公2個人點了2隻螃蟹、1隻魚、白飯、炒高麗菜共2340元，其中螃蟹就要價1260元，引起網友討論。該海產店老闆娘也出面喊冤指出，活蟹、活魚都是現場秤，他們也確認過金額，「還給我上網，真的很沒有良心吶」，簡直氣到快中風。

海產店老闆娘昨（4）日表示，當天是先生來點菜，1兩算他60元含料理費，秤完價格還有跟他老婆說如果覺得貴可以去樓下買，幫忙做代客料理一道收100元，但夫妻倆仍選擇在店裡點菜。

▲老闆娘還原事發經過狂喊冤。（圖／記者陳凱力攝）

老闆娘說，花蟹2隻1斤4兩多，還問他要不要換小一點的，但先生堅持說「要大的」、「不用，你就給我煮下去就好了」，結果太太在魚、蟹都送進廚房處理時才進來說不要，讓老闆娘相當無奈。

▲人妻覺得被坑發文抱怨。（圖／翻攝新竹大小事）

看到該名太太的發文上了新聞，老闆娘氣憤表示，「不是沒有跟她講，有跟她講，還給我上網，真的很沒有良心吶！」也稱煮湯的活魚1斤3兩多，收她960元做一魚兩吃，還送她豆腐、蛤蠣，「結果她吃完就給我上新聞，我沒坑她一毛錢，還被說成這樣，真的會氣死，大生氣不是很生氣，會中風」。

title: 被爆2隻花蟹1260元坑慘！闆娘喊冤「有報價」：沒良心還上網說貴


content_text:
一起教育科技周五晚間正式登陸納斯達克交易所，交易代碼「YQ」，開盤價為10.5美元/ADS，與發行價持平，早盤漲幅一度達到12%。

截至收盤，一起教育科技股價報10.57美元，漲幅0.67%，市值19.8億美元。

一起教育科技更新后的招股書顯示，此次基礎發行規模為2740萬股ADS，綠鞋規模為411萬股ADS。假設綠鞋執行，募資額最高達3.3億美元。

一起教育科技成立於2011年，是一家K12在線作業平台，也是一家面向基礎教育提供互聯網+解決方案的智能教育公司。目前，公司的品牌業務包括：一起小學、一起中學、一起學、一起學網校。

公開信息顯示，一起教育科技自成立九年時間里共進行多輪融資，獲得徐小平的真格基金、雷軍的順為資本、老虎基金、H Capital、淡馬錫、DST、中信產業基金等知名投資機構的青睞。招股書顯示，IPO前，一起教育科技創始人、董事長兼CEO劉暢持有17.1%的股份，新東方聯合創始人、真格基金創始人徐小平個人持有5.8%的股份。機構股東中，順為資本持股20.2%為最大股東，H Capital、中信產業基金、淡馬錫則分別持股12.3%、11.6%、11.2%。

招股書顯示，一起教育科技旗下品牌一起作業為全國超過90萬教師、5430萬學生、4520萬家長提供服務，覆蓋全國三分之一的公立中小學。

一起教育科技尚未能實現盈利，招股書顯示，近三年（2020年為三個季度）凈收入分別為3.107億元，4.062億元和8.076億元。2020年10月，一起教育科技的收入為1.32億元。近三年（2020年為三個季度）的累計虧損則達到25.95億元。其中，2019年的凈虧損為9.64億元，同比2018年的凈虧損6.56億元擴大47%。2020年前三季度，其凈虧損為9.75億元，同比擴大24%。

一起教育科技2020年前三季度的凈虧損金額已經超過其2019年全年。不按美國通用準則，一起教育科技2018年、2019年及2020年前三季度的凈虧損分別為5.33億元、8.7億元、8.49億元，合計凈虧損22.52億元。

相對應的，一起教育科技的研發費用保持高增長。招股書顯示，其2019年研發費用4.91億元，同比增長23%，2020年前三季度，一起教育科技的研發投入達到4.23億元，同比增長17%，在收入中佔比為52%。

另外一項快速增長的成本來自於營銷費用。招股書顯示，一起教育科技的營銷費用從2018年的3.03億元增加至2019年的5.84億元，同比增加82.7%。2020年前三季度，一起教育科技的營銷費用上漲至8.51億元，同比增加92.5%，接近2018年、2019年兩年之和。

責任編輯：張玉潔 SF107

title: 一起教育科技登陸納斯達克 IPO首日收漲0.67%


content_text:
2020/12/05 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕台東美麗灣渡假村爭議歷經10餘年，上月經仲裁由台東縣政府以6.9億買回主體建物，由於不見縣府後續處置，一群藝術家昨發起「拆了比較省，全民藝起拆」活動，呼籲縣府拆除建築體，縣府則強調，須由全民研討達成共識。莿桐部落頭目劉裕義則率領族人公開聲明，掃除「環保蟑螂」強調，不需要拆除美麗灣，希望能有公益永續的規劃使用，避免對部落造成二度傷害。

20餘藝術家推「拆、賺、省」20餘位台東在地藝術和環團共同發起「全民藝起拆」公民論壇，在美麗灣海灘畫了30隻海龜，架築裝置藝術，傳達拆除美麗灣建物的心聲，強調美麗灣開發違法在先，卻要縣府花6.9億元買回，未來每年可能還要付出一大筆養護費用，若能從藝術的角度，一面拆一面舉辦公民藝術活動，留下部份建物全民共用，不但符合拆除違建又能賺取藝術、觀光費用，更能節省縣府養護的開銷，是一種「拆、賺、省」的好概念。

劉裕義由莿桐社區發展協會理事長鄭王秋明等人陪同發表反拆除聲明，台東縣副議長林琮翰及縣議員高明珠、章正輝等人到場聲援。

在地族人發表反拆除聲明劉裕義透過鄭王秋明翻譯表示，美麗灣都已蓋好了，90%以上的族人都希望能夠保存，繼而經營開發帶動部落改善生活，這樣族人就不用流離失所，落部的小孩也不用阿公阿嬤來照顧，年輕人都能返鄉工作照顧自己的小孩。鄭王秋明則希望縣府能夠活化利用。林琮翰聲援表示，很高興莿桐部落族人能勇敢的站出來表達真正的心聲。

people: 章正輝 林琮翰

title: 《台東》美麗灣渡假村 環團推「藝起拆」 部落盼公益使用


content_text:
資料圖：蓬佩奧 來源：新華社

美媒剛曝出所謂“限制中共黨員及其直系親屬赴美旅行”的新規，蓬佩奧又更進一步宣布，將對參與海外影響力行動的中國公民實施簽證限制。

4日，蓬佩奧在美國國務院官網發聲明宣稱，要援引美國《移民和國籍法》中的212(a)(3)(c)條款，對一些中國政府官員、中共官員，或積極參加統戰部活動的個人實施簽證限制。

圖源：美國務院聲明截圖

他煞有介事地安上罪名，稱這些人“使用或威脅使用身體暴力、竊取和泄露私人信息、從事間諜活動、破壞或惡意幹涉美國國內政治、學術自由、個人隱私或商業活動”。

他還瘋狂攻擊統戰部人士，渲染稱“中國共產黨長期致力於傳播馬克思列寧主義意識形態，並在全世界發揮其影響力。中共統戰部通過資助和支持海外組織進行宣傳，脅迫和欺淩那些反對中國的人。”

《國會山報》等美媒4日稱，限制措施可能包括，對任何發現有所謂“統戰活動”的個人直接拒發簽證，同時對他們的家屬也實施簽證限制。

不過，上述聲明並未列出制裁名單，美國國務院頒布的簽證限制通常不針對具體個人。同時，將受此限制影響的人員規模也尚不清楚。

美媒分析，美國《移民和國籍法》中的212(a)是具體規定“不可入境外國人員”理由類別的條款，共有10大類。本次限制屬於第3類理由：“國家安全及相關事務”。該類別下屬的條款c表示：“如果國務卿有合理理由相信該外國人入境或擬在美國從事的活動可能對美國外交政策產生嚴重的不利後果，則該外國人不得入境。”

值得注意的是，212(a)中規定的大部分類別都可申請豁免，但無法取得豁免的不可入境理由包括：間諜活動或蓄意破壞；試圖進行“任何其他非法活動”；非法反對美國政府；對外交政策造成嚴重的不利後果；納粹迫害；及種族滅絕。因此，蓬佩奧此次做出的簽證限制不可申請豁免。

就在蓬佩奧發布這一聲明之前，《紐約時報》12月3日剛爆料稱，特朗普政府發布新規，限制中國共產黨黨員及其直系親屬赴美旅行。

美媒援引兩名知情人士稱，這項新規立即生效，它將中共黨員及其家屬的旅行簽證最長有效期限制為一個月及入境一次。美國國務院發言人也在一份郵件聲明中稱，將把黨員的簽證有效期從10年縮短至一個月。在此之前，中共黨員和其他中國公民一樣，可以獲得最長10年的赴美旅遊簽證。

對此，外交部發言人華春瑩12月3日回應稱，這是美國內一些極端反華勢力出於強烈意識形態偏見和根深蒂固的冷戰思維，升級對中國政治打壓的行為。中方對此堅決反對。她表示，美國政府做法完全不符合美自身利益，只能讓美國自詡的開放、自由形象和制度優勢在世人面前進一步削弱。

“中方敦促美國政府以更加理性、冷靜和客觀的態度看待中國和中國的發展，放棄對中國共產黨的仇恨和不正常心理。”華春瑩說，希望美方同中方共同努力，通過對話和溝通增進對彼此的正確認識，共同推動中美關係健康穩定發展。只有這樣，才符合兩國人民根本和長遠利益，也符合世界人民的共同期待。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 美國 中國

title: 美國務院宣布將對更多中國公民實施簽證限制


content_text:
台灣半導體產業近年來飽受技術外流及人才被挖角等衝擊，最近國內又有兩則相關新聞值得關注。上周媒體爆料台積電又有高階主管跳槽陸企，對此，台積電特別正式發出官方聲明表示，對於任何可能違反離職後競業禁止約定之行為，一向秉持毋枉毋縱的嚴謹態度，經確認屬實者，將立即追究其違約責任等作為，絕對不寬貸妥協。此外，針對這些惡意挖角動作，國內老牌IC設計公司偉銓電子董事長林錫銘也提醒，政府應該有正確、積極的作為，例如調查這些中資背景企業在台灣給多少薪資、有無竊取技術、財報為何總是做到虧損，還有如何逃稅等，以制止中資對台灣IC公司惡性挖角。他說，目前政府的防範措施根本抓不到重點，只會阻礙老實的IC公司發展，卻無法避免技術外流及人才被挖角。

其實，台灣半導體人才被挖角的情況早已相當嚴重，今年上半年我寫過一篇報導，整理今年四、五月間104人力銀行網站針對IC設計業雇用的人才，總計有240家公司招募2200餘個職缺，但其中只有110家是登記在台灣的IC設計公司，其餘超過一半都是中資企業或中資轉投資的海外公司，並以外商公司名義輾轉來台徵才。

此外若進一步統計，近三年來中資及相關企業在台灣新增上百家公司，其中有6、70家公司招人動作很積極，大部分都集中在竹科及竹北附近，就近挖角各公司的資深研發人才。

從這些統計數字可以看出來，中資對台灣半導體產業的滲透已到了相當驚人的地步，而且，每家公司都以不同的外資名義來台，規避台灣政府禁止大陸來台設立IC設計公司的禁令，而且這些台灣員工完全不用到大陸上班，在新竹就可以為大陸企業工作，許多公司更把員工薪水發到香港戶頭，並且做帳到讓公司虧損，藉此逃避台灣政府對員工薪資及企業的課稅。這種種作為，可以說已達「如入無人之境」的地步。

因此，當IC產業的技術外流及人才挖角問題一日沒有解決，類似台積電不寬貸妥協的聲明，或是像林錫銘的呼籲，恐怕也會持續不斷地出現。半導體是目前台灣最重要的護國產業，若我們對於這種發生在台灣本地的破壞力量，都找不出防範及解決的辦法，對台灣的法治威信與產業發展，都將是一個最大的諷刺。

要如何正視問題並解決問題，我認為有兩個很重要的階段與步驟。

首先，國人應該對國際間產業競賽的本質有清楚的認識，才能逐步建立共識，防堵外部勢力的滲透。

產業競爭向來就是國與國的競爭，這是無法迴避否認的現實。不管是半導體等高科技業的競爭，或是今年開發新冠疫苗的競賽，每個產業背後都有政府在支撐，全世界任何一個沒有在睡覺的政府，都會想辦法保護自己國家的產業與企業，避免成為最後被淘汰的一方。

舉例來說，過去中國補貼太陽能、面板、LED等產業，結果扶植了自家企業，但其他國家業者全被打趴，台灣相關產業鏈也明顯虧損倒閉，損失金額以千億元甚至兆元計算。

至於美國又何嚐不是如此，但採取的招數不太一樣，通常是改變遊戲規則，或以嚴格法規及刑罰伺候。例如早年以課重稅打壓日本DRAM業者，或以反托拉斯法對付南韓、台灣面板產業，其中台灣面板公司多位總經理還被抓到美國坐牢。

如今美中兩國更加激烈對峙，國際情勢變得更為嚴峻，兩大強權都可以輕易用一紙行政命令就把對手掐死，就像川普總統一聲令下就讓華為海思完全沒有關鍵零組件可用，另外中國以調高200%以上的關稅對付澳洲葡萄酒產業。

因此，在美中不斷出招、產業競爭更加殘酷下，台灣好不容易培養出一個具世界級競爭地位的半導體產業，這個成績得來不易，要很珍惜，若因人才被挖角導致技術大幅流失，一定會傷害到台灣的產業根基，這將是動搖國本的大事。

其次，當技術外流及人才挖角如此嚴重時，政府就應該想辦法做彌補，但根據林錫銘先生的觀察，目前管理辦法卻完全無法禁止鑽漏洞的業者，卻只會限制守規矩的企業，才會形成目前大家都知道有問題，但卻完全拿不出辦法的亂象。

其實，國內一直都有禁止大陸企業不能在台灣雇用IC研發人才的規定，但是曾有業者向經濟部反應，為何還是那麼多公司來台灣挖人，得到的回答是「管理這些中資不屬於經濟部職權」。很顯然這又是政府各部門之間沒有做好溝通協調，才會放任產業根基一點一滴被侵蝕，至今仍拿不出解決辦法。

事實上，林錫銘先生已提出多項具體可行的建議，包括稅務機關多年來累積出來厲害的查稅能力，絕對有能力對這些公司做仔細的逃稅調查，此外這些中資公司的負責人，有沒有把公司的設計圖等營業秘密轉移到境外公司，這些政府都可以查，絕對不會找不到辦法。

此外，中資企業除了以挖角重要研發人員取得技術之外，公開收購也是取得關鍵技術的方法，但是，林錫銘先生提到的，政府對技術要轉賣到境外要經過申報審核，但政府有多少本事能夠審核卻是很實際的問題，結果本來有些舊技術賣了對公司是好的，但現在不准賣，或是賣了要審核，都造成更多困擾。

因此，交大科技法律學院副院長林志潔就曾多次呼籲，無形技術的流失，會從被「合法的買」及「非法的偷」兩種管道出去，但台灣目前兩個部分的補漏工作都做得不夠。

總結來說，我認為這兩點是台灣防範關鍵半導體人才與技術流失很重要的步驟，只有把遊戲規則弄得更清楚，執行得更徹底，才能讓企業在公平基礎上一起競爭，台灣企業與人才實力都很強，也比別人更努力，只要提供公平合理的環境，台灣產業絕對不會輸，相信大家都跟我一樣有信心!

本文作者林宏文，主跑科技、生技產業多年，目前為財經專欄作家、財經節目與論壇主持人，長期關注產業發展、投資趨勢、公司治理以及國家競爭力等議題。專欄文章僅代表作者本人立場。

第四屆《Hit AI & Blockchain》人工智慧暨區塊鏈產業高峰會

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！

一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 專欄作家林宏文

countries: 台灣 香港 中國 澳洲 美國 日本

taiwan-subdivisions: 新竹 竹北

title: 中資IC設計公司潛伏新竹！政府不要再裝睡，兩個步驟解決台灣半導體產業被滲透的大危機！


content_text:
2020/12/05 05:30

〔記者林欣漢、蔡昀容、鄭瑋奇／綜合報導〕東北角連日雨勢不斷，台鐵瑞芳─猴硐段昨天山壁大規模土石崩落，監測人員即時通報前，有兩列次火車正要通過該路段，幸好及時停下，其中距離較近的列車距崩落土石僅卅公尺。此意外導致東部鐵路中斷，近兩萬旅客受影響。

台鐵宜蘭工務段段長李建勳指出，連日大雨，造成瑞芳─猴硐路段的邊坡滑動，三日清晨才剛搶修完成恢復雙線通車，因為噴漿護坡仍不足，後續還要再打岩釘、灌漿等固坡工程，現場也派員二十四小時監測邊坡。

他說，昨天清晨五點多雨勢加劇，上午六、七點監測人員發現土石又鬆動滑落，還壓倒高壓電桿造成停電及局部火警，上午八點半緊急通知行進間的區間車停駛，請旅客下車步行返回猴硐站轉搭接駁車。上午九點許，土石大片崩塌，九點十五分土石流淹沒軌道，距離列車頭最近僅卅公尺，「幸好監測人員即時通報，防止一場嚴重公安意外。」

清除作業約3天 電力線復線約1天李建勳表示，土石量估計有三八○○立方公尺，清除作業約需三天，電力線復線約一天，只要雨勢不再變大，大約四天後可恢復單線通車。

台鐵全線邊坡檢測 17處待工程改善台鐵去年已完成對全線邊坡檢測（長度約五五三公里），結果有十七處明顯或疑似不穩定的邊坡須辦理工程改善，另有二十五處疑似不穩定但無法透過工程改善的邊坡。昨日坍塌的邊坡，原屬相對穩定邊坡。

交通部長林佳龍說，邊坡坍塌的面積很大，且有走山的情形，一方面搶修復原，持續針對整體邊坡進行監測及安全巡查。該路段三年前曾委由專業公司調查，屬「尚可」程度，但仍要全面檢查、加強監測。

黃姓小姐與兩名姊妹，昨日從花蓮搭乘普悠瑪欲前往台北，無奈遇上天災，只好提前在宜蘭站下車，轉乘國道客運北上，轉乘、候車約多花了一個小時。有名八十多歲的鍾姓阿嬤，原本打算搭火車到台北，再轉車前往桃園找家人，但列車行駛到宜蘭站時，所有乘客都下車，她茫然不知發生什麼事。宜蘭站長黃東墉說，擔心阿嬤隻身一人到台北轉運站會迷路，已協助阿嬤聯繫在桃園的家人前來接送，讓阿嬤在站長室等候。

影響近2萬人 旅客多至宜蘭轉客運因猴硐─瑞芳間雙線不通，台鐵局表示，今日對號列車方面，樹林─宜蘭間停駛，樹林往宜蘭、花蓮、台東列車均受影響，宜蘭、花蓮、台東往北行駛至宜蘭站止；西部往東部跨線列車行駛至七堵站；東部往西部跨線列車另由七堵站特開。區間車方面，台北往返宜蘭方向區間車行駛到瑞芳；宜蘭開往台北方向區間車行駛到猴硐。

另外，瑞芳─猴硐間辦理公路接駁。葛瑪蘭客運指出，已加派卅輛大客車疏運，約每十分鐘發出一班車，盡力讓旅客不必久候。首都客運表示，每小時增開二至三班車次，讓乘客在轉運站等候時間低於卅分鐘。

events: 停電 普悠瑪

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 花蓮 七堵 瑞芳 樹林

title: 土石崩落 東部幹線中斷／宜花東旅客行程大亂 擠爆公路轉運站


content_text:
'Truth and love will set us free.'- top microbiologist Prof. Yuen Kwok-yung

Credit:Queen's College Old Boys' Association

(Editor's note: Top microbiologist Prof. Yuen Kwok-yung made the following address at Queen's College's annual speech day on December 4. This is first published by Queen's College Old Boys' Association. The Chinese translation, prepared by QCOBA, is also enclosed towards the end.)

Principal Yvetta Ruth LEUNG, respected teachers, graduates, parents and the alumni of our Queen's College (QC),

Many thanks for inviting me to your Speech Day. Let me first offer my very sincere congratulations to the graduating Class of 2020. This is one of the most memorable days for yourself and your family, and I wish you all the very best for the future. Being a QC Form Seven graduate of 1976, I am particularly grateful that you have given me this great opportunity to recollect many memorable experiences at QC, and how much our alma mater changed my life and equipped me to become a doctor, a scientist and a teacher.

Life in Hong Kong was quite difficult in the 1960s to 1970s. My family was living in a subdivided flat of about 60 square feet with an attic in Sai Ying Pun. I slept in the attic with my parents and three other brothers. My father worked below this subdivided flat as a dental technician making dentures 16 hours a day. Our family shared a kitchen which had running tap water and kerosene or coal stoves with four other families. The hygiene was very poor as there were no toilet facilities. We simply urinated into the floor drain of the kitchen and collected our night soil in a pan. The pan was emptied into a common sewage barrel for collection by the government's mobile sewage tank at midnight. I can still remember that a 30-year-old lady in one of the families died after three days of fever, and one of my classmates in Primary Two died of fever one week after absence from class. Life was very fragile in those days!

I was fortunate to have a very caring mother who kept her children fed and safe from fatal infections. Though parts of my lungs were damaged by bronchiectasis and tuberculosis, I did not have much disability except for some occasional cough with blood streaks. Poverty was not just associated with the filthiness of littering and spitting, malnutrition and sickness, but also with foul language, superstitions and idol worship, gambling, heroin addiction, and physical violence. My mother was not formally educated but very strict. When I came 15th out of 40 in the half-yearly examination in Primary One, she hit my palm 14 times with a wooden ruler. When I came second in the final examination of Primary One, she still hit my palm one time. Her unorthodox perseverance on my school performance paid off when my marks at the secondary school entrance examination qualified me to study at QC in 1969.

The Form One year at QC was a really painful experience because I could not comprehend the speech of the British Principal and many teachers speaking in English. While in despair, it was by serendipity that I bumped into Dr HO Chun-por (QC alumnus 1973) at the roof top of the Astronomers' Club on a Friday evening. He reassured me that there was nothing to fear, and advised me to read up everything step by step. Besides teaching me the basics of astronomy, he gave me my first taste of auditory bliss in the form of Dvořák's New World symphony and Tchaikovsky's first piano concerto, performed by the Hong Kong Philharmonic Orchestra at the City Hall. This eye-opening concert experience amidst tranquility, cleanliness and punctuality enlightened me to pursue another way of living. My English slowly improved with more practice after overcoming my shyness through participating in English dramas and singing English songs at QC.

Knowing how to borrow books from libraries of the City Hall and QC, I learnt about the unassuming attitude and meticulousness of Sherlock Holmes, the limitless space adventures of Star Trek, the complicated internal struggles of Hamlet, and the intense emotions of Romeo and Juliet. At the roof top of QC, I learnt from the great storyteller, Mr POON Chiu-keung (QC alumnus 1974), about black holes, quasars, neutron stars, red shift and the expanding universe. My classmate, Mr SO Siu-hei, showed me how to read the star atlas, use steel grit to grind the concave mirror, plate silver on the mirror to make a Newtonian reflector telescope and then measure the focal length. Others taught me how to use the telescope to take photos of moon eclipse, count sunspots, and develop photographic films in the dark room. These experiences aroused my interest to study physics and chemistry.

Dr KO Wing-man, an excellent organiser, led us in making visits to the huge observatory and telescope of our Assistant Principal, Mr LIU Hing-chai, and taught us how to take care of the daily needs of almost 100 people joining the astronomical observation camp in the Yuen Long Plain. Through these enjoyable experiences, I started to know about team spirit and leadership. The late Dr CHAN Chee-hung, who became a psychiatrist, encouraged me to think about the importance of moral values as exemplified by the ultimate reality of truth and love in the biblical context. He told me that any change for the better starts with acknowledging our shortcomings and followed by targeted actions.

I was also inspired by teachers to help the less fortunate by joining flag-selling days on Saturday mornings. It was quite an experience for an intrinsically shy, short and skinny boy to solicit donations from strangers while walking from Sai Ying Pun to Wan Chai Violet Peel Clinic, or from Shau Kei Wan to QC. My heart almost jumped out when I beseeched pedestrians to give coins for flags. I was deeply relieved when teachers at the destinations encouraged and told me that my weighty donation box was almost full of coins.

Extra-curricular activities would arouse our interest to overcome the mundaneness of our studies, but might not directly help us in passing examinations. Our seniors always tell us not to depend on others but have to find our own way out through diligence and adaptability. Others can only give you hints and some short-term guidance. Besides reading books, we dissected rats, dog fish, earthworms and cockroaches on the roof top together, drew and labeled the internal organs, and tried to learn the skills from each other after school. Our caring teachers such as Mr HO Kwok-kuen often sympathised with our examination pressure. I was late one morning and should normally have received some punishment, but he just gave me a pat on the shoulder and told me to have more rest.

This was how I graduated from QC and entered the medical school of HKU, but what I learnt most from QC is the importance of truth and love in building our core values. By upholding fairness, compassion, humility and pursuit of excellence, QC boys are able to convert our differences of opinion, ability and values, through peaceful and open-minded interactions, into new insights, innovations and strength that sustain us through life's challenges.

Looking back at the age of 64, my childhood poverty and personal sickness have bestowed me with empathy to care for the poor and needy as a medical doctor. QC has provided me the environment to acquire the core values, knowledge, logic, skills and passion to become a scientist and teacher at HKU. As an infectious disease microbiologist, finding new pathogenic viruses or bacteria amidst trillions of other microbes is like finding a star amidst trillions of other celestial objects.

Our alumni have not forgotten to give back to our alma mater. When the roof top of our Astronomers' Club could no longer serve its purpose due to the severe light pollution of Causeway Bay, the family of Dr Stanley HO (Honorary Permanent President, QCOBA) and the members of QCOBA donated to convert the Tai Tam Canoe Pavilion into the Stanley Ho Astronomical Observatory equipped with state-of-the-art optical and radio telescopes for amateur astronomers.

The standards of living and education in Hong Kong and Mainland China have markedly improved in the last 40 years. Information is overwhelming in the Internet while geopolitical and socio-economic situations are changing rapidly within a day. Every field and sector is full of cut-throat competition. Our survival depends on rapid adaptation to changes by innovation and global coopetition. But only truth and love will set us free from these suffocating worries and chaos, because "in repentance and rest you will be saved, in quietness and trust is your strength".

Let us always remember that "Curiosity breeds innovation; logic sets pathways; perseverance brings fruition; but only love endures." Thank you again for inviting me to join your Speech Day, and I wish all of you the very best in your future endeavours. Keep safe and healthy!

皇仁舊生會名譽顧問、香港大學微生物學系傳染病學講座教授袁國勇教授今日（12月4日）下午於網上為2020年周年頒獎禮主禮，並以「皇仁與我，愛與真理」為題，分享他的童年經歷和皇仁同儕互助的美好時光，藉以勉勵同學在憂患中仍要懷着一顆真誠、友愛、好奇和堅毅的心。

袁國勇教授先祝賀應屆畢業同學前程錦繡，並感謝母校邀請，分享他學生時代的青蔥歲月。他說：「母校改變我一生，並孕育我成為一名醫生、科學家和教師。」

六、七十年代的香港，生活艱苦，他與父母和3兄弟住在西營盤一個面積只約60平方呎附有閣樓的板間房，與另外4個家庭共用一個廚房，廚房有自來水，用火水爐和炭爐煮食。當時衞生環境非常差，又沒有廁所，他們只能在廚房的排水口小便，用馬桶收集大便，午夜才有政府安排的流動污水箱收集清理，俗稱「倒夜香」。他憶述：「其中一個家庭一位30多歲女士發燒3日後便去世。讀小二時，一位同學因發燒而缺課，一星期後病逝，舊日的生命真的十分脆弱！」

袁國勇教授的父親是牙科技術員，每日工作16小時製作假牙托；母親十分悉心照顧孩子成長。他曾患肺炎、支氣管擴張和肺結核，有賴母親無微不至的調理，除了偶爾出現咳嗽伴有血絲外，亦沒有嚴重後遺症。昔日生活的貧窮所伴隨的不只是亂拋垃圾、隨地吐痰、營養不良和疾病，更有左鄰右里的粗言穢語、暴力、賭博、吸毒等不當行為。

雖然母親沒有受過正規教育，但對孩子管教甚嚴。他回想：「小一中期試我在40人中考第15名，媽媽用木尺打了我的手掌14下；到了年終試我考第2名，媽媽也打了我1下手掌。然而，這種嚴厲的督促終有回報，因我於1969年以優秀的成績考入皇仁書院。」

袁國勇教授其後逐一感謝照顧他的皇仁老師和同學。他中一不諳英文，難以掌握英籍校長和老師的講話，全靠天文學會師兄何振波醫生（1973）鼓勵他一步步學習。「他除了教授天文學的基礎知識外，亦介紹我欣賞德伏扎克的《新世界交響曲》至柴可夫斯基的《第一鋼琴協奏曲》，在大會堂由香港管弦樂團演出，更讓我大開眼界，亦讓我認識到另一種安靜、整潔和守時的生活模式。」拋開害羞的阻礙，他開始參與英文話劇和唱英文歌曲，英文也漸漸進步。

他說：「知道如何在大會堂和皇仁圖書館借書後，我透過閱讀了解福爾摩斯做事精密冷靜及客觀和謙卑的態度、《星空奇遇記》的無極限太空歷險、《王子復仇記》的複雜內心掙扎、《羅密歐與朱麗葉》的濃情蜜意。我從一位愛說故事的同學潘昭強（1974）身上學會黑洞、類星體、中子星、紅移等宇宙概念。我的同學蘇紹熙教我如何讀星圖、磨鏡、自製牛頓望遠鏡、量焦距、影月食、數太陽黑子及在黑房曬相等，統統是天文學會天台這個活動課室教曉我的事，更培養我讀物理和化學的興趣。」

袁國勇教授形容，朋輩最有組織天份的高永文醫生，帶領近百同學到訪創辦天文學會的時任副校長廖慶齊老師的家，觀賞和讚嘆他設計的巨型望遠鏡，並於元朗平原舉辦天文觀賞營，讓他從中學習團隊精神和領導才能。已故的同班同學陳熾鴻醫生以聖經故事為例，鼓勵他思考道德價值的重要，從中追求愛和真理。「只有承認自我不足，針對改正，才可變得更好。我也受到老師的啟發，透過參加賣旗日來幫助有需要的人。」

學生時代在周末早上賣旗，是他扶弱助人的起點。「從西營盤步行到灣仔貝夫人診所，有時由筲箕灣走到皇仁，要我這個害羞、矮小又瘦削的男生向途人募捐，殊不容易。每當要開口請途人捐錢，我心也跳了出來；當老師在終點發覺我的捐獻箱滿載硬幣，我才放下心頭大石。」

「勤有功」，戲也有益；活動啟迪課外興趣，但學業始終不可荒廢。袁國勇教授回憶：「當年師兄和老師告訴我們不要依靠別人，因其他人只能給我們一些短暫提示和指導，長遠而言，我們必須通過勤奮和適應找到自己的出路。因此，除了廣泛閱讀吸收知識外，我們還會在天台解剖老鼠、狗魚、蚯蚓、蟑螂等，認識和標註內臟器官，放學後這些互助互學的時光令人嚮往。」另外，老師同樣關愛學生，「考試前夕，我曾遲到回校，本應受到懲罰，但何國權老師只輕拍我的肩膀，告訴我要多加休息。」

總結他的皇仁歲月，關愛求真，對建立自己的價值觀至為重要。「我就是這樣在皇仁書院成長，學到愛和真理對建立核心價值觀的重要，憑着公義、關愛、謙卑和追求卓越的信念，即使與他人意見、能力和價值觀各有不同，皇仁仔仍可和平開放地溝通，將所有『不同』轉化為新見解、新意念和新力量，以應對生活的種種挑戰。」

64歲的袁國勇教授說：「貧病交迫的童年啟發我從醫和關心弱勢社群。皇仁是孕育我的核心價值、知識、邏輯、技能和熱枕的地方，我亦因此立志成為科學家和教師。作為傳染病微生物學者，在萬億微生物中發現新發病的病毒或細菌，就如在萬億天體中探索一顆新星；皇仁所學，畢生受用。」

學有所成，更要回饋母校。他以皇仁舊生會何鴻燊天文觀測站為例，感謝永遠名譽會長何鴻燊博士和其他舊生捐助興建和活化大潭獨木舟營地，讓天文學會可遠離光污染嚴重的銅鑼灣，在這個配備先進的光學和射電望遠鏡的觀測站，與皇仁師弟和校友繼續聚首一堂，探索宇宙奧秘。

袁國勇教授認為，中國內地和香港過去40年的生活和教育水平顯著改善，互聯網資訊頻繁，地緣政治和社會經濟發展一日千里，各行各業均面對激烈競爭。「適者生存，視乎大家能否以創新和在全球競爭和合作中適應新變化。」真假資訊混雜難辨，令人心煩意亂，他引用《聖經．以賽亞書》「你們得救在乎歸回安息，得力在乎平靜安穩」，藉以勉勵同學在憂患中要追求愛和真理。

他最後寄語同學，「好奇孕育創新，邏輯指引道路，毅力帶來成果，但唯有愛是永不止息！」

journalist: CitizenNews Op-ed

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 和平 銅鑼


content_text:
文：朱家安

懷疑論（skepticism）是哲學領域的一種挑戰，懷疑論者抬高知識門檻，來測試我們對認知的理解，並考驗理論的根基和人類的創意，像是：

你以為存在的世界其實不存在，你只是一粒泡在培養皿裡的大腦，你感知的一切，包括這篇文章，都是邪惡科學家透過神經電子訊號為你營造的幻象。

問題：我們怎麼知道自己是處於上述處境，還是生活在真實的世界？

懷疑論的爭論很難纏，因為日常使用的一般前提和推論方式，在這類爭論裡常常被鎖住不能用，我們面前的知識門檻太高，光憑它們跳不過去。如果不能「眼見為憑」，那桌上真的有一杯水嗎？我還真的不知道。如果我腦子裡計算數學的過程可能受惡魔操控，那一加一是不是真的等於二？我還真的不知道。

值得注意的是，這種懷疑論口味的思考，不只出現在哲學討論裡。就算是在日常或社會議題討論裡，也可能有人會為了贏得爭論或避免質疑，把別人的舉證責任堆高到不尋常的程度，像是：

梅子：誰叫你先打我！ 小花：我什麼時候打你？幾點幾分幾秒啊你說。

或者：

水瓶：同性婚姻通過之後，如果社會崩解怎麼辦？ 泥泥：為什麼會社會崩解？法國和加拿大都有同性婚姻，也沒怎樣啊。 水瓶：他們沒事不代表台灣會沒事啊，你能掛保證嗎？ ↑ 延伸閱讀：〈人類滅亡比李天柱的歧視言論嚴重嗎？〉

當然，這類懷疑論口味的爭論方式，跟學術哲學上的懷疑論並不相同，這些爭論者爭論的通常是個案，並且沒有心理準備用一樣嚴格的判準來面對其他事情。不過光就「抬高知識門檻╱堆高舉證責任」來說，兩者還是可以一起比較。

如果這種懷疑論口味的思考讓你困擾，有一些掙扎方向可以考慮。

舉證責任也有舉證責任 抬高知識門檻，看起來是謹慎的行為，但很多時候特定方向的謹慎既不必要也無意義，就算一件事情有發生，人類通常也不會知道事情發生在幾分幾秒，而「掛保證壞事不會發生」也不是可靠的舉證方法。

反思這些爭辯方式，會發現我們在面對不同意見時，很容易覺得只要一直把舉證責任往別人身上堆，就可以說明自己是正確的。我們容易忘記：當自己指出「有個舉證責任對方該負但還沒負」，這本身也需要舉證。這並不是說我們一旦參與論辯就會變得充滿惡意，而是說「動機式推理」是人類常見的認知模式，我們普遍傾向於對自己的立場寬鬆，對別人的說法嚴厲。

※關於「動機式推理」，大家可以參考先前文章〈同性婚姻怎麼沒有毀滅社會？如果我是錯的，看起來會是怎樣？〉。

或許我們可以把論辯理解成一場負舉證責任的比賽，但就算是這樣，如果雙方都能不斷替對手製造應盡而未盡的舉證責任，這反而會讓比賽失去意義，想像一下：如果一場賽跑當中，每個選手都能不斷把其他人的終點線往後挪移。

要把終點線往後挪移，需要好理由，要增加對手的舉證責任，也需要好理由。要說明一件事情有發生，人需要能說明這件事情發生的時間，並且精確到秒數嗎？要說明一件事情不會發生，「掛保證」有意義嗎？檢查這些說法背後的理由，能讓我們就提出更好的說法，讓討論更有建設性，引出對說方有幫助的論點。

懷疑論的認知門檻好用嗎？ 不管你懷疑的是外在世界的存在，還是蔡英文的博士論文的存在，任何懷疑論都不只是一個特定的懷疑，而是一個特定的認知門檻。如果把懷疑論當成一個特定的懷疑，我們會很容易認為舉證責任純然在懷疑論者的對手身上，而懷疑論者只要不斷提高門檻，就能獲勝。然而這種比賽會相當片面且無意義，如果我無法證明桌上的水杯存在，是因為我的對手把舉證責任堆高到超乎人類一般生活所需，那這整件事情說明的應該是這套認知門檻其實不好用，而不是我對桌上的水杯認知有問題。

面對懷疑論口味的思考或爭論方式，我們應該要意識到它們不只是在提出對於特定事情的懷疑，而且還是在主張一個特定的認知門檻。這讓我們更有機會避免討論過程成為純然的舉證責任堆高大賽，也可以開始比較各種不同的認知門檻之間的差異和優劣，讓討論更有意義。

在學術哲學領域，高於一般生活所需的認知門檻有時候依然有意義，它們引出了各種有趣的論證，並進一步促成理論進展，例如笛卡兒的「我思故我在」成為支持心物二元論的有力論證，普特南（Hilary Putnam）則用人工桶中腦思想實驗來支持語意外在論。另一方面，在日常生活領域，各種懷疑論口味的認知門檻有多少意義，則仰賴提出這些門檻的人的說明，尤其是，他們願意把這些認知門檻普遍應用到當下議題之外的地方嗎？

最後，做為一個趣味（大概吧）的結尾，我想指出在懷疑論這議題上強推哲學討論特別會出現的一個副作用。

如果你喜歡哲學探究，你可以自願設定認知門檻，測試自己的能耐。「有沒有可能，我認知到的真實世界，其實只是幻覺？」這個問題本身並無問題，只要它對你來說有趣或有意義就行。

不過另一方面，邀請別人一起討論哲學就是另一回事了，身為哲學研究者，若有人主張我們並不知道外在世界存在，纏著我要我挑戰這個主張，若我感到真的很煩，我該怎麼辦呢？

其實轉身離開就行了：若我真的不知道外在世界是否存在，那麼，我為什麼要回答一個我不知道是否存在的人的逼問呢？

畢竟，要面對難纏的懷疑論者，難纏的懷疑論者得先要存在才行。

countries: 台灣 加拿大 法國

title: 朱家安：一加一是不是真的等於二？——如何面對難纏的懷疑論者


content_text: 金寶（2312）總經理陳威昌昨（4）日表示，為整合集團資源，提供客戶一站購足服務，金仁寶集團已經到印度實地考察設廠，未來可能在當地生產智慧手機與小型的消費性產品，是金仁寶集團首次插旗印度。在新產品量產以及舊產品訂單遞延下，2021年業績將大幅成長，展望非常好。金寶昨天舉行法說會，陳威昌表示，目前在泰國、菲律賓、墨西哥、巴西，以及中國大陸的岳陽、東莞的長安與蘇州的吳江等都有生產據點，未來將與同集團仁寶全面在業務與工廠方面合作。 例如金寶擁有自有品牌，全球有很多行銷據點與人員，仁寶可以利用金寶的據點。代工方面，客戶如從中國大陸把產品移出來，雙方可以合作，金寶的客戶若要移到越南生產，就轉包給仁寶的越南廠。金寶正在印度積極找地，設廠地點可能在德里附近東南邊，因為那裡有很多工業區聚落。同時也要看產品，因為智慧手機會比較早進入印度市場，如果新廠主要生產手機的話，將會由仁寶出面設廠。印度人口很多，有廣大的消費市場潛力，手機與小型消費型產品可能會去印度生產。他指出，金寶的巴西、墨西哥與菲律賓廠的產能都已經滿載。岳陽三個廠區，其中一個印表機廠區也是滿載；其他兩個廠區，這個月開始試產消費性產品；東莞與吳江的廠區，將做資產活化，其中吳江一個廠區出售，買主已經簽約。至於泰國廠，第10到12廠是新廠區，將來也會滿，正規劃擴產。業績方面，他說，今年因疫情關係，全球封城造成生產不順，第2季是谷底，第3季到明年業績持續成長，今年與去年營收差不多，但毛利會守住，明年將大幅成長，展望非常好，各個廠區已經在做新產品的測試與試產，從第3季到明年，量會釋放出來，主要是來自新產品動力，推動明年成長。 圖／經濟日報提供

countries: 印度 墨西哥 中國 巴西 泰國 菲律賓 越南

title: 整合集團資源 金仁寶擬赴印度設廠


content_text:
監察院提案的「人權會職權行使法」草案在立法院卡關，因為不但在野黨不贊成，民進黨立委也質疑人權會擴權。傳出監察院持續遊說，監察院長陳菊也介入協調，雙方各有堅持的情況下，引發民進黨團總召柯建銘對監院不滿，還一度拍桌，上午陳菊和柯建銘雙雙否認有拍桌一事。

國家人權日主題特展揭幕，由兼任國家人權委員會主委的監察院長陳菊主持，希望更多人關注人權議題，但監察院提案的「人權會職權行使法」草案卻在立法院卡關，遭到民進黨立委質疑擴權，傳出因為監察院持續遊說，陳菊也介入協調，引發民進黨團總召柯建銘對監院不滿，還一度拍桌。

監察院長陳菊表示，「我會覺得立法，我們是完全尊重立法院，所以他們的一些意見，我想我們監察院內部我們再來做一些討論，並沒有媒體報導的(柯建銘)拍桌，我跟老柯的關係一向非常良好，我們跟黨團所有成員，我想我們過去到現在也是認為都能夠互相理性對談。」

陳菊強調沒有拍桌的事情，至於草案被認為有擴權的嫌疑，她說每個人解釋觀點不一定一樣，黨團有疑慮，都可以說明，面對面溝通後也有做說明。 立法院民進黨團總召柯建銘也出面保證，絕對沒有拍桌。「為了這整個法超脫憲法層次，再弄一個職權行使法給你，不可能的事情。（跟陳菊溝通）完全沒有問題，陳菊院長非常清楚，我是跟人權委員會講清楚，（沒有拍桌這麼嚴重）絕對沒有拍桌。」柯建銘表示。

柯建銘表達對草案內容部分條文的疑慮，包括可能違憲以及侵犯司法院職權，直言立法院不會為了幾位人權委員，另設「職權行使法」，要求草案撤回。面對民進黨團的堅持，陳菊強調尊重，監察院內部也將再做討論。

people: 柯建銘 陳菊

title: 監院「人權會職權行使法」草案 立法卡關


content_text: 桃園市長鄭文燦近幾個月來全台趴趴走，昨天到高雄參訪，對媒體詢及是否接掌閣揆，鄭文燦說：「沒有，我的心很定，就是把市長做好」。高雄市長陳其邁全程陪鄭參訪，兩人相互拉抬，對高雄行是否有政治意義，鄭表示不需做任何延伸，陳也幫腔說「不必有太多政治聯想」。前立委陳學聖在臉書指鄭文燦從本島到離島，還大清早跑到台北路跑鳴槍，昨天又到高雄，鄭的企圖心「熾不熾熱」，路人皆知，尤其行政院長蘇貞昌更是最知。對此，鄭文燦正色表示，陳學聖跟他競選過，依照基本政治道理，陳學聖不會是他的發言人。 鄭文燦到高雄參訪亞洲新灣區及了解高市「人工智慧物聯網（5G AIoT）」布局，陳其邁與鄭同搭遊艇從海上走一趟亞灣區。鄭表示，陳其邁對科技產業很有概念，亞灣區建設最關鍵的就是可以做數位科技轉型，成為5G AIoT創新園區，是很棒的計畫，應該得到更大支持。他在桃園推動亞洲矽谷計畫，桃園是空港，高雄是海港，可以互補合作。他並稱許陳是個努力實踐政見的好市長。鄭文燦9月25日曾到高雄與陳其邁簽署「高雄桃園─雙潭引客合作備忘錄」，昨再到高雄，是否為爭取閣揆或總統鋪路？鄭說，只有想到城市如何交流合作，不需做任何延伸。陳其邁也說，外界不要有太多政治聯想，高雄是不分黨派歡迎國內外城市來交流。被問到年底有沒有可能入閣，鄭文燦說：「沒有，我的心很定，就是把市長做好。」他支持蘇揆帶領的行政團隊，行政院跟地方政府密切合作，溝通沒有障礙。陳其邁也表示應給蘇院長多一點支持，「蘇院長加油！」

people: 陳其邁 鄭文燦 陳學聖 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 桃園 新園 高雄 高雄市

title: 鄭文燦訪高 陳其邁：不必政治聯想


content_text:
陳芳語（Kimberley）昨舉行新作「公主病」記者會，提及7月謝和弦炫耀在紐約時因滿身刺青常被女生搭訕，有些還一起回家過夜，附上的合照驚見她入鏡，讓她遭影射跟謝和弦有一夜情，當下她發文駁斥，昨表示跟男友獲知時非常驚訝，認為謝和弦很不尊重女性。

她說發首張專輯時跟謝和弦有音樂方面的交流，關係算是認識的朋友，但彼此沒有私交，看到後援會粉絲轉貼來的訊息時覺得莫名其妙，認為太不尊重女性。事後謝和弦沒向她道歉，她私訊謝和弦問：「為什麼你要這樣，很不公平、我們明明沒有這件事情，你怎麼把它寫出來？」豈料謝和弦已讀不回，她也大方地說：「沉默也是種回應，後來他有刪文，變成他來幫我加油，也謝謝他。」

昨閨密吳卓源、?te壞特現身祝福她專輯大賣，現場氣氛相當溫馨，而被問到「公主病」，Kimberley說：「17歲就入行工作，小時候需要時間適應，文化不同會讓人誤解，謝謝大家對我這麼有耐心，我很謝謝這些經驗！」

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

title: 遭影射和謝和弦一夜情 陳芳語揭穿真相


content_text: 世界衛生組織（WHO ）今天表示，各國廣推疫苗以對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19），這件事本身並不會讓這個致命的病毒完全消失。世衛組織警告人們不要洋洋得意，不要以為疫苗問世，危機就會解除。 WHO公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（MichaelRyan）在線上記者會說：「疫苗不等於零疫情」。「疫苗本身和接種疫苗讓我們在防疫措施中，增添了主要、重要、強大的工具，但光靠疫苗和接種並不會讓疫情消失。」英國2日成為第一個批准普遍使用疫苗的西方國家，這讓其他國家感到必須迅速跟進的壓力。世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）表示，疫苗發展的進度「鼓舞了我們所有人，如今我們開始看到隧道盡頭的光。」「但世衛擔心的是，人們認為疫情已經過去了的想法愈來愈強烈。」「許多地方正出現非常高的病毒傳染力，這給醫院、加護病房、醫護人員帶來沈重的壓力。」截至今天，全球已有超過6500萬人染疫。根據法新社蒐集各國官方資料所做的統計，自從疫情去年12月在中國爆發以來，已經帶走至少150萬條人命。世衛組織資料顯示，現有51支候選疫苗在進行人體試驗，其中13支已進入最後一期大規模試驗。另有163支候選疫苗還在實驗室研發中。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6520萬 超過150萬人病故

countries: 中國 英國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 世衛警告：疫苗是強大工具 但「不等於零疫情」


content_text:
▲克里斯馬斯（Rakeem Christmas）。（圖／籃協提供）

記者潘泓鈺／新北報導

擁有2年NBA資歷的洋將克里斯馬斯（Rakeem Christmas），開幕戰登場就繳出20分、10籃板的好表現。雖然裕隆最終以69比82不敵台啤，但總教練邱大宗仍對他的表現非常肯定。

克里斯馬斯得分有16分集中在下半場，全場12投8中，命中率高達66.7%，10籃板中有一半是進攻籃板，外帶1抄截、3阻攻。邱大宗對於他今天的表現相當滿意，不過開賽時球隊跟他搭配效果不佳，後場送球失誤連連，未來希望多讓克里斯馬斯有更多拿球主導的機會。

「對他的表現滿意，滿意，對他下達的指示都100%理解，」邱大宗說道，「執行力也很強，這是他的第一場，面對不熟悉的隊友、不熟悉的對手，還能夠得到20分肯定滿意。」

邱大宗表示，克里斯馬斯手感相當細膩，且左右手放球都很穩定，在戰術執行面會有很大的發揮空間，希望未來不只在陣地戰，移動時也能夠把球權交到他手上，期待他能夠有平均接近30分的火力輸出，不過退防能力還要加強。

克里斯馬斯表示，這是他第一場正式比賽，默契還有待加強，相信慢慢的會越來越好。對於不太灌籃這點，他表示先前5個月沒有碰球，還在適應比賽當中，或許等到「聖誕節」找回感覺，就會展現彈跳力回饋給球迷。

不過邱大宗對於克里斯馬斯不太灌籃這點反而相當滿意，「本季因為疫情的關係，找新洋將非常困難，還有隔離的問題，他能夠避免受傷就穩穩放進兩分也不錯。」

title: SBL／克里斯馬斯首秀20分、10籃板　邱大宗：滿意滿意！


content_text:
藍蝴蝶/時事評論人

蘇貞昌帶領的行政院，人民該怎麼評比你比較好呢？

說你們聰明，但又特別愚蠢；說你們善用資源、用人唯親，但有的時候這些人佔用公物、擅為私用、兼作水軍攻擊人民與在野黨。曾經與人民站在一起的民進黨，如今成了眾多人民看都不願看見的心頭刺，非但除不了、也拔不得，這樣的情節演進實在令人太揪心了。

資深熟男蘇貞昌，1947 年 7 月 28 日出生於當時的臺灣省立屏東醫院，現年73歲。1981年投入民進黨，且於屏東參選臺灣省議會第七屆議員，省議員任內質詢砲火猛烈，自此與綠色長老級的游錫堃（現任立法院長，1948年4月25日出生，72歲）、謝三升合體結下「省議會三劍客」之名，此為蘇從政之始。

對台灣人來說，蘇貞昌個人特色除了被民間稱呼為「台灣金屬死腔之父」之外，老蘇幽默式文宣不時在臉書社群媒體發文，如「咱只有一粒卡臣」宣導圖，呼籲民眾判別不實謠言、打擊不當囤積衛生紙問題，老蘇的突破性創新推廣手法引發日本媒體大量關注，使得日媒更對老蘇的一粒卡臣宣傳手法嘖嘖稱奇。

說起來，老蘇在2019年1月11日戴上行政院長這頂官帽，不知是誰帶屎了誰，中華民國的路子走得似乎不太輕鬆？

老蘇上任行政院長後，分別遇上新冠肺炎肆瘧、口罩之亂、衛生紙之亂、「中央圖房」製作梗圖攻擊在野黨、行政院發言人「萊劑牛肉麵」、中天新聞台換照爭議、主動開放美國萊豬進口政策、食安會報沒開、治安會報沒開…等等，行政院簡直滿頭包。

前述一部接一部在台灣上映的好萊塢災難大片，暫且不論是非人力所能抵抗之天災或人為因素，在被撥慢時間的2020裡，針對風險管控，案發後蔡政府官員人人一句「超前佈署」，等同證明之前的「超前佈署」根本不存在？！

既然國家政府「超前佈署」不存在，那麼人民勢必轉向擁抱「事後補救」。

以外界質疑丁怡銘製造假訊息、點名「皇家傳承牛肉麵店」用萊劑美牛為例，真正的謀略家，資深熟男蘇貞昌親自帶愛將丁怡銘及一干人等，無視年滿20歲的受害者本人感受、無厘頭地登門並且在媒體朋友面前發表觀點，「年輕人難免犯錯，知過能改、善莫大焉，不准再有下次」、「很不好意思、真的很對不起」，向受害者「監護人」道歉，雖然這樣的操作很幽默、很歪樓，卻也做足禮數，極為符合綠色趨勢樣貌。

承前，蔡政府轄下行政院製造假訊息可謂是千古傳誦。

繼丁怡銘點名「皇家傳承牛肉麵店」用萊劑美牛，小丁的老師父蘇貞昌接手再為行政院構成一起新挑戰。

2020年12月1日在蘇院長立法院接受在野黨立委質詢萊豬議題時，蘇聲稱「上禮拜我去屏東，那個信功豬肉出貨到日本，他還是國民黨中常委，他很支持耶！」

對此，信功肉品當日晚間立即發出聲明，強調蘇貞昌2020年11月19日到公司參與台灣豬肉加工品外銷封櫃儀式，全程都沒有討論或提及「萊豬議題」，故無蘇院長今（12月1日）於立法院所說明的支持萊豬之事。

人與人真的是不一樣。

蘇貞昌為了丁怡銘闖下的牛肉麵假訊息過失，親自帶著謠言散播者向受害者監護人進行「一日三道歉」致意；相對於蘇貞昌有意落下的受害者「信功肉品」而言，蘇貞昌的上司蔡英文總統第一時間竟撇開老蘇，選擇遠離塵囂、自保為上，無意同舟共濟與有難同當，可說是個聰明人，但也很無情自私？

政壇資深熟男蘇貞昌之所以能長年不倒，並非全憑巧言令色、搬弄是非、熱衷對立、惡搞在野黨或擅長欺騙神明或人民之專業技能；更深一層的興許是「對上一套，對下一套」。

「對上一套對下一套」，表現最具體的就是蘇貞昌在立院為了護航蔡英文總統主動進口豬政策命令，刻意混淆視聽拖下「信功肉品」作為定向擋箭牌；其次，為了行政院發言人丁怡銘惡搞點名「皇家傳承牛肉麵店」用萊劑美牛，拉下老臉投入砲火陪同丁道歉與之共同承擔。

實話難聽，良藥苦口。

人民真的希望蔡英文總統及官員們能看清自己是誰、將帶領國家人民往哪走？

奉勸蔡英文們，與其歹戲拖棚任性於別有目的明確的煽情，高舉正義的大旗，暗地裡殘暴專制消滅一切非我族類；不如好好地梳理自己的腦子，用心去理解人民對於各種政策的難處與期許，催化自己廣納各種意見，成為一個存有正面理想、有擔當的領導者，修復下滑甚多的民意支持度，來得更有意義。

也許，你們現在並不是一個優質領導的服務團隊，但經過改過自新、自我修煉，凡事奉行行政院「不能黑白講，不要隨便傳！」廣告為處事出發點，可望斷絕民怨，穩住局勢。

如若非然，蔡英文、蘇貞昌們繼續這樣執政、重蹈覆轍，恐怕2018民進黨大敗、蔡英文下崗黨主席的局面又得再重演一回了！

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網報導》

【藍蝴蝶專欄】行政院發言人「心有不甘」的道歉，是機遇？還是挑戰？

【藍蝴蝶專欄】悶了！全台灣的鮮花，接連插在「辣台黨」這套牛糞上？

【文章轉載請註明出處 】

【以上言論不代表本站立場】

countries: 日本 中華民國 美國 台灣 臺灣

events: 新冠肺炎 參選

people: 蔡英文 蘇貞昌 游錫堃 謝三升

title: 【藍蝴蝶專欄】行政院滿頭包！蔡英文應效仿蘇貞昌，帶領下屬（蘇貞昌）道歉


content_text:
央视网消息：据中央纪委国家监委网站消息，华晨汽车集团控股有限公司原党委书记、董事长祁玉民涉嫌严重违纪违法，目前正接受纪律审查和监察调查。

祁玉民简历

祁玉民，男，汉族，1959年1月出生，1982年8月参加工作，1985年9月加入中国共产党，大学学历，高级工程师。

1978.09--1982.08 陕西机械学院工程经济系管理工程专业学习；

1982.08--1982.11 大连重型机器厂二车间见习；

1982.11--1985.06 大连重型机器厂计划科见习、计划员；

1985.06--1986.03 大连重型机器厂计划科副科长；

1986.03--1992.08 大连重型机器厂经济计划处副处长；

1992.08--1994.04 大连重型机器厂经济计划处处长；

1994.04--1995.11 大重集团公司总经理助理兼计划处处长；

1995.11--1998.06 大重集团公司副总经理；

1998.06--1998.10 大重集团公司总经理；

1998.10--2000.06 大连重工集团有限责任公司总经理、董事；

2000.06--2001.11 大连重工集团有限责任公司董事长、总经理；

2001.11--2002.12 大连重工起重集团有限公司董事长、总经理；

2002.12--2004.09 大连重工起重集团有限公司董事长、总经理、党委常委；

2004.09--2004.10 提名为大连市人民政府副市长人选；

2004.10--2005.12 辽宁省大连市人民政府副市长；

2005.12--2010.02 华晨汽车集团控股有限公司董事长、总裁、党组书记；

2010.02--2015.12 华晨汽车集团控股有限公司董事长、总裁、党组副书记；

2015.12--2019.03 华晨汽车集团控股有限公司党委书记、董事长；

2019.03-- 退休。

title: 华晨汽车集团控股有限公司原党委书记、董事长祁玉民接受纪律审查和监察调查


content_text: 【記者朱運嶔／綜合報導】時序接近年末，全台各縣市沉浸在熱鬧歡慶的聖誕節氣氛中，花蓮縣政府舉辦的「花蓮幸福聖誕城」已邁入第三年，即將在12月5日點燈儀式後展開，縣長徐榛蔚4日率各局處首長於台北市中山堂堡壘廳召開記者會，歡樂宣布「花蓮幸福聖誕城」即將盛大舉辦，今年以「幸福聖誕，迎光尋星」為主題，展開以文化為核心的聖誕活動，希望透過生命反思的洗禮，在冷冽的寒冬中感受到溫暖，更以花蓮無光害的地方特性，規劃一系列以”迎光尋星”為主題的藝術策展，讓遊客在歲末年終能在內心尋求到自己未來的目標。 縣長徐榛蔚表示，為了讓花蓮鄉親在歲末年終之際，感受到幸福喜樂，花蓮縣政府已連續三年與美崙浸信會在白燈塔公園合作舉辦幸福耶誕城，今年活動新增縣府石雕公園、海港三號公園兩個主場區，更擴大到馬太鞍及玉里的教會，讓整個花蓮瀰漫在歡樂的氣氛中。她說，12月份是充滿感恩的季節，尤其今年受到新冠肺炎疫情的影響，全世界陷入恐慌及焦慮，在這個時刻，我們更需要透過文化及宗教信仰，帶給民眾更多幸福與心靈上的平靜，花蓮縣政府誠摯邀請民眾來花蓮「幸福聖誕，迎光尋星」，不僅過一個最具歐洲氣氛的聖誕假期，同時藉由尋找心中的星光，用愛與希望迎接明年的到來。 「花蓮幸福聖誕城」除了維持往年在美崙浸信會舉辦的光雕秀和公益市集、音樂會之外，今年更增加縣府石雕公園、海港三號倉庫兩個展區，並邀請英國插畫家Tom Rook以空中俯瞰的角度為城市做紀錄，串連三個活動主場地，為活動編畫別緻的散策地圖，展現截然不同的花蓮城市美學；而花蓮在地的工藝設計師、也是今年金鐘獎紀實節目主持人得主Siku吳秀梅，運用花蓮六族原住民族的圖騰，重新設計成為具有摩登時代感大塊圖案，打造極具特色的聖誕大道，相信能帶給民眾不同的耶誕視覺饗宴。 值得一提的是，羅馬梵諦岡教廷特別為活動贈送三組耶穌降臨的裝置藝術，象徵來自歐洲的祝福及聖誕節的真諦。另，十個駐台辦事處及歐洲企業也在12/23、24兩天到花蓮參與歐洲市集的攤位展出，讓國人不用出國也能參與經典傳統的歐洲聖誕市集的氛圍，更是今年花蓮幸福聖誕城的一大特色。 花蓮縣政府表示，今年府前的石雕公園，將會打造最科技感的18公尺高LED聖誕樹，以及饒富傳統但刻印彌賽亞主題的120顆燈籠；而在花蓮港的三號倉庫內，有完整聖誕文化多媒體策展，包括六幅由霓虹燈呈現的聖經故事和五個對照商業化聖誕節的人文反思作品。此外，花蓮幸福聖誕城邀請到HOWHOW、藍亦明、豆漿(貓)等15位網紅名人共襄盛舉，將提供神秘聖誕禮物義賣活動，義賣所得收入將全數捐贈給財團法人博幼社會福利基金會，讓偏鄉弱勢學童感受到大家的祝福，有個幸福的聖誕節。

taiwan-subdivisions: 花蓮 玉里 中山 花蓮縣

title: 「幸福聖誕，迎光尋星」花蓮幸福聖誕城開城 徐榛蔚誠摯邀請全國遊客蒞花共襄盛舉


content_text: 美國西南航空3日表示，可能必須擴大無薪假計畫規模，明年春季時可能影響6,828個工作。西南航空正持續與工會協商，希望員工肯減薪，但雙方還沒能對如何刪減5億美元的支出達成協議。根據西南航空，包括處理行李、貨運和給飛勤進行補給等地勤工作的2,551人，還有1,176名客服代表，以及1,500位空服員和1,221名機師在內，可能分批在3月15日至4月1日之間放無薪假。 稍早的無薪假通知僅發給技師、管理零件庫存的員工、清潔飛機的技術人員，以及其他勞工，共445人。新通知使得1月1日到4月1日之間可能遭裁員的人數，增加到7,273人，約占總人力的13%。西南航空無力確保2021年每個工作組別的支出都減少10%，意味這家成立49年的航空公司員工將首次面臨非自願裁員。該公司已要求代表旗下員工約83%人力的12個工會，接受減薪10%以避免無薪假，但目前僅與兩個小型工會達成協議。西南航空常名列美國最賺錢的大型航空公司，但今年1-9個月虧損27.5億美元，全年可能首度陷入虧損。

title: 西南航空擴大無薪假 6,800個工作恐受影響


content_text:
在台灣，一名28歲女子接種流感疫苗後，因為心肌炎病危，近日離世。當局表示，現時無法評論個案與流感疫苗接種有無關，要由專家鑑定。

中央社報道，這名女子產後接種流感疫苗，隔日出現發燒、休克，送院後判定患上急性心肌炎，需要換心續命，病人日前逝世。

疾管署表示，蒐集完整病歷及等待病毒培養結果後，會送交專家小組審議。有醫生表示，心肌炎可能是打疫苗前後被病毒感染導致。但多數專家認為，心肌炎與流感疫苗無關。

title: 台灣一名女子接種流感疫苗後死亡　專家將鑑定死因


content_text:
▲文華國際花苑總監陳妍嵐與團隊共同打造自然風的聖誕餐桌。（圖／文華國際花苑提供，以下同）

記者陳雅韻／台北報導

沒有跑趴怎麼能叫做年底！從聖誕到新年，派對、聚餐不間斷，《ET FASHION》「跑趴季」專題，找來達人教穿搭、佈置，還有如何持妝到天明，以及交換禮物大推薦等等，不僅外出跑趴亮麗逼人，在家辦趴也很有面子，風光享受歡樂節慶。

聖誕節是親友團聚的美好節日，辦一桌好菜宴請親友度過溫馨佳節，也需要精心布置營造節慶氣氛，文華國際花苑總監陳妍嵐是箇中好手，她帶領團隊一同分享聖誕餐桌桌花技巧，第一步是決定花材色調，除了白與綠之外不要超過3種顏色；第二步選擇淺盤或花器將所有花材「框」住，第三步點綴燭台或聖誕應景圖案擺件或彩球，手拙的人也能出頭天。

▲陳妍嵐動手布置綠色調的餐桌，掛上玻璃球就能創造聖誕節的氣氛。

應景的聖誕花材與裝飾小物不少，最怕貪心什麼都想要，結果弄成四不像，因此除了花藝世界中被視為「無色」的白與綠之外，另外添加的色彩不要超過3種，今年聖誕節流行木質調帶一些繽紛，可以加入暗紅色並帶一些咖啡色平衡，若想更熱鬧，可以在餐桌上玩「延伸」，可在桌花旁多放幾個燭杯、或灑落松果，營造視覺的延伸感。

▲裝飾多肉植物、松果、紅色彩球與燭台杯的長型花藝適合長形餐桌。

▲點綴蠟燭與麋鹿的盆花不僅可當餐桌桌花，亦可移至客廳或玄關處裝飾。

完美的餐桌布置還要將餐盤、餐墊的色系列入考慮，才能與聖誕桌花完美搭配，更吸引人的聖誕款採用的混合松、松果等，都是可耐放半個月以上的材料，因此宴客完的桌花，可移往客廳或玄關裝飾，繼續當家中「最美的風景」。

▲紅色系的聖誕桌花，只要掌握綠與白之外不要超過3種顏色，就能展現高雅質感。

不僅花藝能為居家空間增添節慶氣息，精品品牌喬治傑生（Georg Jensen）、施華洛世奇（Swarovski）均推出應景的生活精品。喬治傑生維持一貫極簡的北歐風格，運用鍍金不鏽鋼材質製作金色鏤空雪花樹裝飾，三種尺寸可任意擺放於家中各角落，搭配鏤空雪花圖案的器皿、燭台，輕鬆營造聖誕氛圍。

▲喬治傑生金色鏤空雪花樹裝飾約1,400元起，金色鏤空雪花置物皿約1,600元起，鏤空雪花燭台3件組約1,800元。（圖／喬治傑生提供）

▲喬治傑生金色鏤空雪花大型裝飾3件組，3,600元。

聖誕樹掛飾也有許多精緻選擇，喬治傑生推出金銀色調的雪花、鈴鐺或聖誕球造型的掛飾；Swarovski（施華洛世奇）則以可愛風格取勝，年度限定是抱著透明Swarovski水晶彎月的小熊掛飾，月亮更細膩刻上「Baby's 1st Christmas 2020」，可作為迎接新生兒的家庭裝飾，與其相呼應還有戴著聖誕帽的Kris小熊擺件，充滿童趣。

▲施華洛世奇寶寶聖誕掛飾（左）2,290元，年度聖誕限定版KRIS小熊擺件3,990元。（圖／施華洛世奇提供）

►跑趴季／戴上「植物珠寶」過節 Tiffany藤蔓超閃、Chaumet月桂葉藏祝福

►跑趴季／盤點8大精品「閃亮戰包」 束口、枕頭包美炸，一背成焦點

►跑趴季／火辣雙胞胎韓令、韓沁教穿派對姐妹裝 加碼3個必買性感牌

title: 跑趴季／達人教你3招變出派對桌花　重點1：千萬別貪心


content_text: 中評社北京12月5日電／據大公報報道，海關和水警前日（三日）展開聯合反走私行動，在沙頭角偵破一宗涉嫌利用快艇走私的案件，檢獲一批懷疑走私貨物，包括大量高價電子零件，包括集成電腦、電腦記憶體和記憶卡、手機、鮑魚、燕窩和中成藥，及美容產品、手袋和化妝品，估計市值共約8000萬元，此外，發現一批紅珊瑚（見圖），屬於一級國家重點保護水生野生動物。 行動中三名涉案男子被捕；今次是海關過去12年內破獲最大宗走私案件。海關有組織罪案調查科高級監督胡偉軍表示，水警和海關兩周前鎖定一個活躍於沙頭角區的走私集團，他們以貨車作流動貨倉，在崗下村一個停車場停泊，並將走私貨物交給到來取貨的七人車。七人車會駛往順隆街避風塘卸貨，再以高速向香港東北水水域走私貨物到內地。他說，被捕三名男子（36至46歲）是三輛涉案七人車車主，報稱居於沙頭角，至於他們在走私集團中的角色仍在調查。

title: 反走私檢8000萬元貨物


content_text:
原標題：瀋陽開通兩條國際貨運包機定班航線 來源：遼寧日報

12月4日，遼寧自貿試驗區瀋陽片區正式開通瀋陽至舊金山、瀋陽至倫敦兩條跨境電商國際貨運包機定班航線。兩條航線的開通，為瀋陽加快跨境電商發展、提升對外開放水平構築了新平台。

據介紹，目前，遼寧自貿試驗區瀋陽片區跨境電商及第三方服務企業達360家，與年初相比增長了3倍以上，跨境電商業務規模持續擴大，特別是開通跨境直郵出口模式后，企業出口貨運需求大幅增加。為加快補齊運輸鏈短板，瀋陽片區與上海甲申速遞有限公司合作，藉助其海上、航空、陸路等國際貨物運輸代理網路，開通兩條國際貨運包機定班航線，進一步拓展貿易通道。

據了解，瀋陽至舊金山航線每周2班，每班業務荷載30噸，其中跨境直郵貨量5萬單以上；瀋陽至倫敦航線每周3班，每班業務荷載40噸，其中跨境直郵貨量10萬單以上。預計到年底，兩條航線跨境直郵貨量將達100萬單以上。

title: 瀋陽開通兩條國際貨運包機定班航線


content_text: 酒家菜，在台灣料理中時常會聽見，不用過多解釋，顧名思義也知道哪兒吃得到。上了酒家要喝酒，喝酒得配著小點過口，舉世皆然，酒家菜還不就那些下酒菜嗎？但若此般想像，就小覷了已在這土地上發展了近百年的飲酒美食文化。酒家到底是什麼？都是些什麼酒什麼菜？陳年往事與陳年好酒一樣，得細品，得從遙遠的彼時說起。

title: 溫柔鄉裡的台灣菜|中央社全球視野


content_text:
圖：財委會4日以33票贊成、兩票反對及兩票棄權，通過“明日大嶼”中部水域人工島相關研究撥款。來源：《大公報》

“明日大嶼”研究即將上馬！立法會財委會昨日以大比數通過“明日大嶼”中部水域人工島相關研究撥款。議員敦促政府做好解說，發展局局長黃偉綸表示，研究有計劃做公眾諮詢，並承諾政府每年會到立法會交代研究進度。

政府承諾定期交代進展

財委會昨日續審議涉及5.5億元的“明日大嶼”前期研究，會上多名議員表明會投支持票。經民聯議員盧偉國稱，難以理解為何前期研究都有人反對，認為既然政府痛定思痛造地，就應該支持撥款。工聯會麥美娟認為“明日大嶼”有助增加土地供應、疏通新界西北交通，但關注政府會否有嶄新、顯淺易明的方法，讓市民了解項目值得支持，以及支持項目的議員非“橡皮圖章”。金融界議員陳振英建議政府於研究期間發表中期報告，自由黨議員鍾國斌建議政府每年到立法會交代研究進度。

黃偉綸回應稱，當局樂意每年到立法會匯報研究進展，又表示研究填海範圍及交通走線時，會有公眾參與。他強調，“明日大嶼”不是由政府說了算，日後具體發展規劃要經過城規會及環境評估，而涉及公帑支出的部分，相信立法會都會嚴格審批撥款。如果實行公私合營，政府會有機制確保公平透明。

對於有質疑人工島會延續高地價政策。黃緯倫稱，交椅洲七成公屋會與市價脫鈎，估算商業樓面遲價約8000至9000元，住宅則約1萬至1.2萬元。

財委會最終以33票贊成、2票反對及2票棄權通過撥款。其中熱血公民鄭松泰、醫學界陳沛然投反對票，民建聯何俊賢及新民黨容海恩棄權。

title: 5.5億“明日大嶼”前期研究撥款獲通過


content_text: 台股大盤站穩萬四後，新台幣對美元昨（4）日盤中大升且創下驚人大量，台股挑戰萬五的預期濃烈。投資型保單知名品牌、法國巴黎人壽總經理戴朝暉昨日表示，市場面與政策面都有利投資型保單銷售，預估整體壽險業明年投資型保單的初年保費將有30%以上成長力道，法國巴黎人壽更將呈現30至50%的強勁反彈。戴朝暉說，台股與美股的展望樂觀，台灣跟美國明年經濟表現也預期優於今年，歐洲雖然經濟復甦動能比美國差，但預估明年將較今年持平而非出現熊市，投資型保單連結的共同基金主要投資在歐美市場，兩地的市場面氣氛都屬正向。 另外，主要國家降息，以往被視為投資理財主流的利變型商品，宣告利率不再那麼有吸引力，加上金管會保險局今年7月推出死亡保障門檻法則，利變型壽險賣相轉差，這些因素都為資金轉向投資型保單提供有利支撐。戴朝暉並表示，預估明年上半年，保證身故給付類型的投資型保單，將成為投資型商品的主流；至於一般類型的投資型保單也會有一定的需求，其中，類全委保單因為比較有話題，會相顯突出些。法巴人壽是法國巴黎保險集團在台灣的分公司，專注銀行保險通路，擅長投資型保單與房貸壽險，投資型保單為重中之重。壽險公會統計顯示，投資型商品今年前十月初年保費在法巴的占比高達93.1%。整體壽險業今年前十月投資型初年保費年減24.9%，戴朝暉表示，「我們認定明年比今年好」、「明年期待還蠻高的」。保險局即將公告保證身故給付的投資型商品規範，法巴將根據有關規定設計商品搶市。法巴人壽去年初年保費收入792億元，其中大約400億元來自目標到期債券基金保單，保險局今年加強監理，法巴不再推出有關商品。該公司原本設定目標，今年初年保費與「去年扣掉400億元」後的初年保費相比，至少要持平。「原本我們認為持平沒什麼太大問題，但是目前市場上大家還蠻喜歡附保證的投資型。」戴朝暉說，法巴因為沒有附保證的投資型商品，預估今年要達到去年減除400億的目標比較難。法巴今年前十月初年保費收入348億元、年減48%，預估明年有機會強勁反彈，呈現30%至50%不等的成長。

countries: 美國 法國 台灣

title: 投資型保單 將迎高成長


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

AI人工智慧影響的程度越來越廣泛，就連餐飲業也被攻佔，先前美國達美樂推出了一種名為「DOM Pizza Checker」的掃瞄系統，這款系統能幫助評估披薩材料、比例跟整體品質是否符合規定；現在，有業者想透過AI來更了解食材，藉此打造神一般的料理，擄獲老饕的胃。

國際科技大廠IBM，最近宣布與知名調味品公司「McCormick」攜手合作，這也是IBM首次跨足餐飲業，這也讓業界人士眼鏡碎滿地。IBM對外表示，希望藉由兩間公司攜手合作，藉由「運用人工智慧」來蒐集資料，用更快速、更有效地探索味道的各種嶺去，同時開發且預測新的味道組合。這兩間公司的合作，可以看出科技在未來勢必會影響餐飲業，而且除了能開發新產品外，還能迅速回應消費者喜好，更能提升食品營養與口味。

另外，新創公司「食物配對」（Foodpairing）共同創辦人Bernard Lahousse則表示，越來越多食品公司願意擁抱數位並漸漸以數據為導向；Foodpairing在美國與比利時皆設有辦公室，他們主要開發食物的數位「地圖」與運算法，對食物與飲料組合提出合適建議。Lahousse表示，Foodpairing擁有世上最龐大、最齊全的味道資料庫，能根據人類偏好及數據分析來提出更好的建議，Foodpairing不是經由專家或消費者小組決定，而是研發能將消費者觀點轉為產品的演算法。

而總部設在紐約的「分析味道系統」（Analytical Flavor Systems），則是藉由AI創造出味道、香氣與口感的模型，來預測出消費者對於飲食的喜好；目前這個平台已經籌資到4百萬美金的資金，他們希望能幫助這個產業「創造更好、更能鎖定客群且更健康的產品」。

雖然目前不確定運用AI的餐飲創投業掌握了多少資金，但根據投資平台Ag Tech Funder數據顯示，2018年整體食物科技投資金額已經來到了169億美金。Analytical Flavor Systems表示，科技能將評味員的現有資料數位化，並加快新產品的開發過程。

消息來源：newsroom.ibm、The Malaysian Reserve

照片來源：Unsplash

更多匯流新聞網報導：

「機器人」橫行台灣醫療科技展 開刀房搬物資、中風復健全靠它

確診多4例！染疫最老90多歲老翁台美兩地居住 還有法國男遭毒蜘蛛咬

【文章轉載請註明出處】

journalist: 王佐銘

countries: 法國 美國 台灣 比利時

title: AI成了美食達人？人工智慧當廚房幫手 美味佳餚輕鬆炒


content_text:
▲受到東北季風持續吹拂，台北市、宜蘭縣發佈豪雨特報；基隆、新北大雨特報。（圖／翻攝中央氣象局，下同）

記者葉國吏／綜合報導

冷空氣略減，今晨本島最低溫出現在新北石門14.1度，不過受到東北季風持續吹拂，台北市、宜蘭縣發佈豪雨特報；基隆、新北大雨特報，山區要注意坍方以及落石。氣象專家透露，今天開始溫度緩步回升，不過到下週五又有另一波冷空氣開始南下，溫度會再下降。

氣象專家吳德榮於「三立準氣象· 老大洩天機」撰稿指出，週末(5、6日)兩天冷空氣逐日減弱，氣溫逐日緩升；仍盛行「東北季風」，迎風面的大台北及東北部有局部短暫雨，花、東偶有零星降雨的機率。北台偏涼，中南部多雲時晴，日夜溫差大。各區平地氣溫如下：北部15至21度、中部16至28度、南部16至29度、東部15至27度。

▲東北季風盛行，迎風面的大台北及東北部有局部短暫雨。

最新模式模擬顯示，下週一、二(7、8日)「東北季風」仍偏強；大台北及東半部有局部短暫雨，桃園偶有零星降雨的機率，北海岸、北部山區及東北部雨勢較大。

下週三、四(9、10日)「東北季風」減弱，氣溫回升；東半部及大台北東側仍有局部短暫雨的機率。至於背風面的天氣：下週一至週四、西半部新竹以南大多為多雲時晴、穩定的天氣，但有時有中層水氣所形成的鬆散雲系自南方移入，為山區帶來偶飄零星小雨的機率。

下週五(11日)另一波「東北季風」(右圖)、伴隨冷空氣開始南下，氣溫逐步緩降。氣象達人彭啟明也在4日發文表示，下週五、六開始到再下一週，預計北方冷高壓仍會再度南下，但影響程度仍頗分歧，溫度「是否會降到非常的低，或是只是類似近期的降溫」，仍有不少變數。

▼最新(4日20時)歐洲中期預報中心(ECMWF)模式，模擬11日20時地面圖顯示，東北季風已南下。（圖／翻攝三立準氣象· 老大洩天機）

taiwan-subdivisions: 基隆 石門 宜蘭縣 新竹 新北 桃園

title: 北北基宜豪大雨！今晨14.1℃緩回升　下波冷高壓「可能非常低溫」


content_text:
▲茶樹乾洗手噴霧材料：75%酒精、甘油、茶樹精油、100ml噴霧式空瓶組。（圖／信義居家提供）

記者林裕豐／台北報導

從早晨洗漱開始，我們的雙手就開始忙個不停，除了在外搭捷運、按電梯、滑手機外，臉頰一癢，又不自覺地往臉上摸一把，這一摸，又把多少細菌抹上臉了呢?別擔心，總管家家事達人謝經理建議我們製作保濕茶樹乾洗手噴霧與乾洗手茶樹水晶凝膠，讓信義居家在防疫期間教你用溫和配方來呵護保衛自己的雙手。

►《詹哥地產老實說》EP7 天怒人怨紅單怎麼來？ 轉手賺1倍！小資族慎入成冤大頭

《保濕茶樹乾洗手噴霧》

材料: 75%酒精、甘油、茶樹精油、100ml噴霧式空瓶組￼作法:1. 將95 ml酒精、5 ml 甘油、3至6滴茶樹精油依序加入100ml空瓶。

￼

▲將95ml酒精倒入空瓶

￼▲倒入5ml甘油

￼▲最後滴入3至6滴茶樹精油

2. 攪拌均勻即完成保濕茶樹乾洗手噴霧。

《乾洗手茶樹水晶凝膠》

材料: 95%酒精、水晶凝膠、攪拌棒、容器、100ml空瓶組￼ 作法:1. 將87ml酒精、21ml水晶凝膠、2ml 茶樹精油放入容器內攪拌均勻。￼▲將87ml酒精倒入容器中

￼▲再加入21ml水晶凝膠￼

▲還要加上2ml 茶樹精油

2. 再將其倒入100ml空瓶內即完成。

►《詹哥地產老實說》EP7 天怒人怨紅單怎麼來？ 轉手賺1倍！小資族慎入成冤大頭

journalist: 林裕豐

title: 防疫第一線！細菌不上手 30秒學會自製洗手小物 | ETtoday房產雲


content_text:
中共外交部发言人赵立坚（右）2020年3月12日曾连续发5条中英文推文，嫁祸“美军把疫情带到武汉”，引起国际社会哗然。（推特截图）【大纪元2020年12月05日讯】引发中澳关系再度紧张的澳军插画事件仍在发酵。中共驻澳大使批评澳大利亚“反应过度”，而以色列一家网路安全公司最新发现，有许多“不寻常账号”转发赵立坚的推文。

中澳外交再因一则社交媒体推文陷入谷底，澳洲总理莫里森批评赵立坚发在推特的图片为捏造，并要求中共对此道歉，引发双方唇枪舌战。

据路透社12月4日报导，以色列网络安全公司Cyabra发现，这则推文背后是一场精心策划的宣传战，目的是放大赵立坚推文的影响力。Cyabra指出有57.5%转发赵立坚推文的账户都是假账号，并在分析了其中1,344笔账户资料后，发现有大量账户是在11月创建，并且只使用一次，也就是转发赵立坚的推文。但Cyabra并无透露幕后操作者的相关细节。

此外路透社也指出，澳洲昆士兰科技大学的学者葛瑞姆（Timothy Graham）分析赵立坚推特的一万则回复后，发现来自中国的账户最活跃，其中有8%的账号是在当天或24小时内新创建的，并有许多相同的内容。

葛瑞姆告诉路透社，若有足够多数量的账户，这些违规行为就表明是为一场特定的活动设置的。他补充说，这些账户除了讨论阿富汗儿童，就是讨论香港。

今年年中时，中共政府被披露使用大量僵尸机器人账号来扩大对外不实信息宣传，尤其针对新冠疫情（中共病毒、武汉肺炎）的舆论。

美国智库新美国安全中心兼任研究员司马乔丹（Jordan Schneider）对自由亚洲电台说，中共政府利用僵尸账号引导舆论已有历史，包含香港、台湾都曾遭殃，但相较于之前使用匿名僵尸账号，此次的作法又更上一层楼。

“这种放大中国（中共）外交人员的做法实际上是新颖的……从某种程度上来说，中国（中共）政府正在变得越来越聪明，并且了解到，他们先前的策略并不是都有效。”司马乔丹说。

今年六月，推特删除17万个用以宣传中共影响力、宣传有利于中共政府信息的账号。美国国务院官员5月也曾发现中共外交部门和外交官的社媒账号，有大量机器人账号关注，目的是为了帮助传播中共大外宣中的不实信息。

不过推特拒绝此次澳大利亚要求删除赵立坚推文的请求。

中共驻澳公使王晰宁星期五（12月4日）接受澳大利亚媒体采访时，声称莫里森“反应过度”，并称为何一位国家领导人会对中国年轻艺术家的艺术品有如此强烈的反应。此外他也批评澳大利亚媒体报导中共驻澳使馆提出的中共对澳大利亚对华政策不满的“14条罪状”，为澳媒自行解释而过度简化双方的外交问题。上个月，中共驻澳使馆流出一份文件，其中列举14项中共政府不满澳大利亚的“反中”行为。

台湾国防安全研究院政策分析员、夏威夷智库太平洋论坛（Pacific Forum）非驻点研究员蔡荣峰告诉自由亚洲电台记者，随着“四方对话”（Quad）、五眼联盟影响力扩张，世界卫生组织也着手调查中共病毒起源，中共政府选择这个时候在澳军事件上大做文章，无疑是希望借此削弱澳大利亚的威望。

“如果它（中共）可以好好处理澳洲（澳大利亚），别人可以看到澳洲下场，就可以发挥寒蝉效应。”他说。

另外，蔡荣峰也以中共认知作战的模式分析，除了利用渗透搭配大外宣方式对澳大利亚进行威胁利诱，并藉由此次澳军调查事件报告出炉的时机点，见缝插针，试图攻击澳大利亚政府的错误来达到分化澳洲内部的效果。

“我相信它（中共）一定等很久了，一定在等澳洲（澳大利亚）政府在某个犯错的时候，要丢这个石头，落井下石。”他说。

（转自自由亚洲电台）

责任编辑：文朴 #

journalist: 文朴

countries: 香港 以色列 澳洲 阿富汗 中国

title: 专家发现赵立坚插画推文的转推者多是假账号


content_text:
明某同學稱，明某名下還有一家註冊資本200萬元的公司。新京報記者致電該公司工商登記電話，接線人稱公司已轉給了南大學生明某。南京大學宣傳部工作人員表示，學校已經介入調查。

全文816字，閱讀約需1.5分鐘

▲南京大學一女生被指邊炫富邊領貧困補助 學校宣傳部人員：正在調查。新京報我們視頻出品（ID：wevideo）

新京報記者 王藝 李陽 編輯 白馗 校對 李項玲

12月3日，南京大學學生明某被質疑一邊炫富一邊領貧困補助。4日，新京報記者搜索學校官網發現，明某申請到了貧困生德旺獎學金，並曾於2018-2019年度被認定為家庭貧困生。明某同學稱，明某名下還有一家註冊資本200萬元的公司。新京報記者致電該公司工商登記電話，接線人稱公司已轉給了南大學生明某。南京大學宣傳部工作人員表示，學校已經介入調查。

12月3日，有人在網上發帖質疑稱，南京大學學生明某微博顯示的生活動態與其貧困生身份不符。4日，新京報記者發現，明某微博賬號中的相關內容已搜索不到。

明某的大學同學告訴新京報記者，明某在2018至2019學年被認定為貧困生身份，獲得了有名額限制且只能由貧困生申領的德旺獎學金，「有其他貧困生也申請過德旺獎學金，但沒有被評上。」

title: 南大一女生被指邊炫富邊領貧困補助，同學：「名下還有一家公司」


content_text: 台中市陳姓男子（中）日前因小孩監護權與前妻發生爭吵，陳男氣憤下持刀殺害前妻，以行李箱裝屍後，以機車載運丟棄山區。圖／中央社（民眾提供）台中市陳姓男子砍殺前妻致死，將死者裝入行李箱伴屍近3天後才棄屍山區，2名稚女問起即以「媽媽離家出走了」帶過，而死者畢業於政大日文系，精通日文翻譯還曾出書。 警方表示，陳姓男子與宮姓前妻因小孩監護權爭吵，陳男持刀殺害前妻，以行李箱裝屍，放置家中3天後，騎機車載運丟棄山區，檢方依殺人重罪且有逃亡之虞，向法院聲請羈押禁見獲准。台中市政府警察局第五分局11月30日接獲宮女的母親報案，指稱女兒失聯多時，因女兒與前夫近期常吵架，憂心發生不測。警方調閱陳男住處附近監視器，發現只有死者進入住處，卻沒有外出的影像。雖然陳男堅稱不知道前妻下落，警方透過監視器發現，陳男在2日騎乘機車外出，機車後面掛著拖車，拖車上載有大型行李箱。員警調閱沿線監視器，沿著陳男騎機車的路徑，3日晚間在大坑山區產業道路草叢內發現死者遺體，頭部有多處刀傷。據了解，陳男原本在餐廳擔任洗碗工，失業改當臨時工，而前妻則畢業於政大日文系，曾在知名公司從事日本業務助理，婚後為了照顧小孩辭職，在家兼職日文翻譯工作，還曾出版日文翻譯書，沒想到最後會被前夫砍死，讓親友不勝唏噓。陳男與前妻育有分別就讀國小與幼兒園的2名女兒，行凶後，還正常接送女兒上下學，女兒問起媽媽時，就以「媽媽離家出走了」回應詢問，案發後還在臉書貼出女兒的積木作品，混淆外界視聽。據指出，死者母親早在11月29日聯繫不到女兒時就向警方報案協尋，當時警方曾致電死者父親，但死者父親以為是詐騙電話而向警方回說女兒在他家裡，直到死者母親再度確認女兒失蹤並於30日向警方報案，經警方全力偵辦下，全案於4日宣布破案。

title: 台中男殺前妻棄屍 被害人精通日文翻譯還出書


content_text: 進入冬季又到了養生補身的季節，在嘉義有間經營70多年的中藥行，除了販售中藥外，也提供以中藥製成的養生料理，若是遇上喜歡的口味，在中藥行也能買到相應的中藥包，可回家自行熬煮成美味餐點。

journalist: 徐婉卿

title: 嘉義老字號中藥行賣養生餐 「心宜草堂」成在地人私房美食


content_text:
美國《紐約時報》網站12月2日發表題為《拜登希望美國領導世界，但不應如此》一文，作者為美國紐約市立大學新聞與政治學教授彼得·貝納特。全文摘編如下：

對於美國當選總統拜登及其外交政策團隊將如何與世界打交道，我們仍有許多事情不清楚。但有一點很明確：他們相信美國的「領導地位」。

在2015年的一次講話中，拜登的國務卿人選安東尼·布林肯曾21次用不同形式提到過這個詞。今年春天，拜登在《外交》雜誌上發表了一篇題為《為什麼美國必須再次發揮領導作用》的文章。上周，當他介紹自己的國家安全團隊人選時，他說「美國回來了，準備好了領導世界」。

但願這不會實現。在後特朗普時代，對於美國與世界其他國家的關係，「領導地位」是一種錯誤甚至危險的觀點。

過去4年來，外交政策精英一直大肆宣揚美國的「領導地位」，認為它是特朗普政府好戰的「美國優先」民族主義口號的安全溫和的替代品。領導地位意味著負責。

拜登提出了兩個理由來解釋為什麼美國應該獲得這一特權地位。第一是世襲性。也就是說，美國現在應該領導世界是因為它過去曾有效地領導世界。但現在中國的經濟規模已經快趕上美國，「領導地位」這個詞所假設的權力層級至少在經濟上已不復存在。

拜登的第二個理由是道德上的。正如他在2017年所寫的：「其他國家追隨我們的腳步，因為它們知道美國不僅僅是保護自己的利益，而是努力促成所有人的願望。」但是，我們很難考察美國近幾十年來的行為，也很難找到其對全球福祉的特殊承諾。根據布朗大學沃森國際與公共事務研究所的一項研究，美國在「9·11」事件后發動的戰爭已經造成3700萬人流離失所。甚至在特朗普入主白宮之前，美國就已經拒絕批准禁止地雷、集束炸彈和核試驗、規範全球軍售、保護海洋、允許起訴種族滅絕和戰爭罪以及保障婦女、兒童和殘疾人權益的國際條約。地球上大多數國家已經批准了所有或幾乎所有這些條約。還沒有任何別的國家拒絕所有這些條約。

在這一系列不遵從行為的基礎上，特朗普又讓美國退出了一系列國際協議和組織。這不是一個有權領導全球的國家應有的記錄。

但是，國際合作並未在沒有美國發號施令的情況下崩潰。在美國宣布退出《巴黎氣候協定》之後，沒有一個簽署國跟進。相反，歐盟、中國、日本和韓國最近承諾，最晚到2060年要達到碳中和。今年在特朗普政府威脅要退出世界衛生組織后，法國和德國承諾將增加出資。

美國參與全球共同努力是重要的，在大多數時候，美國為這些努力服務的最好方式是遵守規則而不是發號施令。

選擇夥伴關係而不是領導地位可能會讓一些人覺得不太像美國。但這正是大多數美國人所希望的。20年來，蓋洛普諮詢公司一直在問美國人，美國是應該在世界事務中承擔「領導角色」、「主要角色」、「次要角色」還是「根本不承擔角色」。選擇「主要角色」的基本總是排在第一位。今年9月，芝加哥全球事務學會的一項調查問美國人，他們希望美國發揮「主導」還是「共同」的領導作用，選擇「共同」的以幾乎3∶1的優勢佔了上風。

在1967年反對越戰的演說中，馬丁·路德·金博士稱美國政府是「當今世界最大的暴力傳播者」。他堅稱，這樣的政府不應假裝「它有一切可以教導別人的東西，卻沒有任何可以向別人學習的東西」。金說，美國不應尋求主宰世界，而應表現出與世界的「團結」：首先，應減少製造全球苦難；其次，應與其他國家一道與「貧窮、不安全和不公正」作鬥爭。

拜登團隊應該把團結——而不是領導地位——作為與世界接觸的口號。這樣一來，他們才會承認，雖然美國可以為其他國家提供幫助，但它的首要義務——尤其是在特朗普時代的「恐怖」之後——就是停止帶來傷害。

來源：參考消息

countries: 美國 韓國 中國 歐盟 德國 法國 日本

things: 經濟 人權

title: 美媒：拜登希望美國領導世界，首先要做的是——


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】  民航局無人機管理新制於2020年3月底正式上路，對於無人機的操作、安全與考照等制定一個較完整的規範，讓國內無人機操作者有一個較明確的遵循依規；同時為了因應民眾考照需求，10月底前已在全國各地設置有7個學科考場與10個術科考場。中國科技大學台北文山校區11月初經民航局核准正式成為台北市首座無人機學術科考試場地(除民航局松山區本部考場外)，未來也將是大台北地區無人機操作者考照與培訓的最佳地點。

中國科大表示，在民航局的航管空域上中國科技大學文山校區屬於非禁、限航的綠區，所以於2020年8月開始進行無人機學、術科考場規劃，在3個多月的軟、硬體規劃建置，以及經過台北市交通局與民航局的校園場地會勘後，終於在11月3日核准中國科技大學台北文山校區正式成為無人機學、術科考試場地，這是台北市區唯一無人機學、術科考場，更因為學校近鄰交通便利的萬芳捷運站，成為台北市學、術科考試培訓的優良場域。

中國科大表示，遙控無人機的跨領域運用將是該校未來的發展重點項目之一，未來將陸續提供更多元的專業培訓計畫，包括影視創作空拍培訓班、建築航拍監測作業培訓班、土木防災作業航拍培訓班、文化資產保存空拍培訓班等結合不同專業領域之職場技能，讓空拍技術的運用更多元創新，提升空拍愛好者的專業能力與就業機會，為自己創造更多元的商業契機。

中國科大為了落實無人機考照的後端人力資源派配，鼓勵教師積極參與無人機學、術科考照作業。中國科大表示，目前已有三位教師考取無人機專業高級G1- G3三張專業操作證，同時符合民航局無人機術科監評人員資格。三位教師已於12月4日參加民航局所辦理的考官培訓講習，預計將於2021年1月文山考場正式營運後，正式投入無人機術科測驗的監評工作。中國科大目前為了服務一般大眾的考照需求，推廣教育中心特別開設兩種不同梯次的無人機考照培訓專班，希望可以為有考照需求的民眾提供一個完整實用的培訓活動。中國科大推廣教育官方首頁 http://cec.cute.edu.tw/cec_web/index.html ；無人機考照培訓專班課程簡章及報名網址 http://cec.cute.edu.tw/cec_web/subject_life.html

（圖由中國科大提供／1.中國科大影視設計系微電影空拍研習活動。2.中國科大無人機術科考場空拍圖。3.無人機術科考場測驗標線。）

taiwan-subdivisions: 文山 松山區 新竹

title: 開創航拍新契機　中國科大文山校區成為北市首座無人機學術考場


content_text: A police officer restrains a woman as police detain her friend during a demonstration against a security law that would restrict sharing images of pol... A police officer restrains a woman as police detain her friend during a demonstration against a security law that would restrict sharing images of police, Saturday, Nov. 28, 2020, in Marseille, France. Civil liberties groups and journalists are concerned that the measure will stymie press freedoms and allow police brutality to go undiscovered and unpunished. The cause has gained fresh impetus in recent days after footage emerged of French police officers beating up a Black man, triggering a nationwide outcry. (AP Photo/Daniel Cole) A boy plays in a fumigation cloud sprayed by a municipal worker at a residential area in Ahmedabad, India, Thursday, Dec. 3, 2020. (AP Photo/Ajit Sola... A boy plays in a fumigation cloud sprayed by a municipal worker at a residential area in Ahmedabad, India, Thursday, Dec. 3, 2020. (AP Photo/Ajit Solanki) Tigrayan men who fled the conflict in Ethiopia's Tigray region, listen to a priest deliver a sermon during Sunday Mass, at a church near Umm Rakouba r... Tigrayan men who fled the conflict in Ethiopia's Tigray region, listen to a priest deliver a sermon during Sunday Mass, at a church near Umm Rakouba refugee camp in Qadarif, eastern Sudan, Nov. 29, 2020. Ethiopian and the regional Tigray governments consider each other illegitimate after a power struggle since Prime Minister Abiy Ahmed took office two and a half years ago. (AP Photo/Nariman El-Mofty) An Oriental darter bird (Anhinga melanogaster) tosses up a fish it caught in a lake outside Putrajaya, Malaysia, on Sunday, Nov. 29, 2020. (AP Photo/V... An Oriental darter bird (Anhinga melanogaster) tosses up a fish it caught in a lake outside Putrajaya, Malaysia, on Sunday, Nov. 29, 2020. (AP Photo/Vincent Thian) Protesters hold a rally outside the base of the 11th Infantry Regiment, a palace security unit under direct command of the Thai king, Sunday, Nov. 29,... Protesters hold a rally outside the base of the 11th Infantry Regiment, a palace security unit under direct command of the Thai king, Sunday, Nov. 29, 2020 in Bangkok, Thailand. Pro-democracy demonstrators are continuing their protests calling for the government to step down and reforms to the constitution and the monarchy, despite legal charges being filed against them and the possibility of violence from their opponents or a military crackdown. (AP Photo/Sakchai Lalit) Men collect partially burned logs of wood used in funeral pyres at the River Bagmati in Kathmandu, Nepal, Monday, Nov. 30, 2020. The wood is recycled ... Men collect partially burned logs of wood used in funeral pyres at the River Bagmati in Kathmandu, Nepal, Monday, Nov. 30, 2020. The wood is recycled for use in brick kilns. (AP Photo/Niranjan Shrestha) Bruce McDougal watches embers fly over his property as the Bond Fire burns through the Silverado community in Orange County, Calif., on Thursday, Dec.... Bruce McDougal watches embers fly over his property as the Bond Fire burns through the Silverado community in Orange County, Calif., on Thursday, Dec. 3, 2020. (AP Photo/Noah Berger) A farmworker, left center, is pushed aside as drivers and commuters demand that farmworkers open up a stretch of the Pan-American South Highway they h... A farmworker, left center, is pushed aside as drivers and commuters demand that farmworkers open up a stretch of the Pan-American South Highway they have blocked for days protesting the Agricultural Promotion Law, in Villacuri, Ica province, Peru, Thursday, Dec. 3, 2020. The workers are asking for the elimination of the law, demanding better wages and health benefits. (AP Photo/Rodrigo Abd) Israeli border police officers, right, and Palestinians clash during a protest against the expansion of Israeli Jewish settlements near the West Bank ... Israeli border police officers, right, and Palestinians clash during a protest against the expansion of Israeli Jewish settlements near the West Bank town of Salfit, Thursday, Dec. 3, 2020. (AP Photo/Majdi Mohammed) Volunteers spray disinfectant in an alley to help contain the spread of the new coronavirus, at the Santa Marta slum in Rio de Janeiro, Brazil, Saturd... Volunteers spray disinfectant in an alley to help contain the spread of the new coronavirus, at the Santa Marta slum in Rio de Janeiro, Brazil, Saturday, Nov. 28, 2020. Volunteers who have been sanitizing the narrow alleyways and homes in the shantytowns in Rio provided this service for the last time on Saturday. The volunteers led by Thiago Firmino said they have run out funds even as the number of COVID-19 infections are spiking again in the city. (AP Photo/Bruna Prado) A man wearing a face mask to help curb the spread of the coronavirus cycles past family members take a rest outside the drum tower, a tourist attracti... A man wearing a face mask to help curb the spread of the coronavirus cycles past family members take a rest outside the drum tower, a tourist attraction in Beijing, Sunday, Nov. 29, 2020. (AP Photo/Andy Wong) NOV. 28 - DEC. 4, 2020 This photo gallery highlights some of the most compelling images made or published in the past week by The Associated Press from around the world. The selection was curated by AP photo editor Patrick Sison in New York. Follow AP visual journalism: Instagram: https://www.instagram.com/apnews AP Images on Twitter: http://twitter.com/AP_Images AP Images blog: http://apimagesblog.com

journalist: By Associated Press

title: AP Week in Pictures, Global


content_text:
由於東北季風影響，導致風浪太大，海象不佳，基於安全考量，5日、6日台東往返綠島的船班全部取消，週一的航班將看風浪大小，再決定是否開航。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／風浪過大危險！台東往返綠島 今明船停航


content_text:
11 月 24 日，小米發布第 3 季財報，包含單季營收、手機出貨量、海外收入在內等 15 個數值，統統創下歷史新高；而不到 1 個月前，其創辦人雷軍，更在微博引用研調機構 IDC 數據，宣布小米暌違 6 年奪回全球手機市占第 3 名。

今年疫情肆虐，重創全球手機出貨量，第 3 季前 5 大品牌就有 2 個衰退，但小米卻逆勢成長 42%；更不要說，在一旦被打敗就難「翻身」的手機市場，它從 4 年前出貨量跌逾 2 成，被華為、Oppo、vivo 等品牌擠出全球前 5，今年，竟有機會挑戰全球手機「二哥」位置。

到底小米這些年做了什麼？

從很擠的中國轉到印度

在地製造，拉鴻海重啟產線它的第一步，是願意將眼光，從過去成功的市場挪移開。

起初小米的竄紅，是受惠高達 4 億支手機需求的母市場──中國，但其後，隨著投入者越來越多，引發「洗牌」效應。第一波竄起的中國品牌，多數不是退出、就是再也回不去前 5 大，外界一度認為小米的命運也就如此。

「印度，是小米再起的第 1 個關鍵字，」台經院分析師邱昰芳指出，2014 年，雷軍下一個重大決策，決定從越來越「擠」的中國市場，跨到當時還沒有中國品牌「敢」去的印度。

做為陌生市場的拓荒者，小米印度分公司第一號員工馬努庫馬爾回憶，當年小米在該國毫無知名度，「很多同意加入小米的人後來就不來了，因為他們家人會問『小米是什麼？』」

好不容易靠著高性價比站穩腳步，挑戰又來了。為了能快速供貨、同時省下進口關稅，雷軍拍板，啟動在地製造，「但是，我們去找代工廠來設廠，他們不願意，說印度沒有合格的零件廠，而當我們去找零件廠，又被說印度沒有夠大的代工廠，」馬努庫馬爾在一次訪談中指出。

這個「雞生蛋、蛋生雞」困境，一度要讓印度製造計畫告吹。後來，小米選擇先敲定「母雞」──鴻海重啟印度產線，接著，再鼓吹零組件廠前進設廠。目前，小米在印度銷售的手機，已有逾 9 成 5 是在地生產、6 成 5 零組件在地採購。

這讓小米有更好的成本競爭力，能用更低的價格搶市，2017 年，小米正式超越三星，成為印度第一大手機品牌，且迄今依舊，當年與小米同時布局印度的宏達電、華碩，卻連前 20 名都排不上；雖然，印度市場平均單價低，也讓它為此付出代價，毛利率一度掉到僅有 4%，比它的代工廠鴻海還低。

捨過去成功拚實體店

在歐狂開店，海外營收過半就在成為印度手機「一哥」的同一年，小米啟動了歐洲市場的轉進策略，這一役，雷軍則顛覆了他賴以起家的通路策略──電商。

這一課其實是來自中國市場的省思。當年小米在中國被後進者「超車」，便是因 Oppo、vivo 等品牌擅長實體通路，「他們幾乎從（中國）四、五線城市的通訊行，從鄉村包圍城市，侵蝕小米的市占率，」台灣 IDC 研究副總監嚴蘭欣指出。

在歐洲，由於消費者習於在實體通路購物，因此譬如在英國，該品牌就與當地的電信業者「三電信」合作，同時，它更在歐洲各國廣設實體旗艦店「小米之家」。相較於對手 Oppo 與 vivo，直到去年才往歐洲布局，目前該品牌光在俄羅斯和西班牙，就設了 190 家專賣店，接近小米之家在中國數量的三分之一。

事實上，過去 4 年來，小米在全球都同步強化實體通路布局。據 IDC 調查，該品牌 5 年前只有 2 成多的手機透過實體通路銷售，但到今年，已攀升到 4 成 4。

不過，這也讓它付出代價。實體店面的成本，加上通路商的補貼費用，讓小米的營業利益率，從一度接近 11%，腰斬至去年的 5.7%，甚至有一年連 1%都不到，導致公司股價與市值，一度縮水至2018年掛牌時的一半。

但，隨之而來的果實，是「國際化」。小米轉進歐洲以來，海外市場營收占比，從 3 年前的 28% 翻至今年第 3 季的 55%，也正因它在歐洲布局較 Oppo、vivo 早，讓華為被美國制裁後，小米得以接手華為遺留的市場，帶來新一波成長。

手機，是科技業中被公認最難起死回生的戰場，小米的再起說明了，一個企業深陷低潮時，如果越能「告別」過去成功的自己，才有迎來再起的機會，這是習慣在熟悉的戰場打仗的台灣品牌，值得深思的一課。

（作者：侯良儒；本文由《商業周刊》授權轉載；首圖來源：小米）

countries: 美國 西班牙 俄羅斯 中國 英國 印度 台灣

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 在最難翻身的市場再起！小米重返手機三哥關鍵


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】中共肺炎(武漢肺炎)疫情全球嚴峻，考量國內防疫優先，已有多家知名科技大廠、金控集團陸續取消尾牙，或改以小型餐會方式取代。根據人力銀行調查顯示，今年有六成員工能夠吃到尾牙，相較去年減少26%，其中以降低肺炎疫情傳染風險為主因，其次則是因營運虧損而停辦。

1111人力銀行4日公布「上班族尾牙潛規則暨期待度調查」調查結果，顯示今年只有六成上班族能吃到尾牙，相較2019年大減26%，當中還包括歷年都有（35.4%）、今年有但規模改變（7.7%）及今年照常辦理（16.8%），另外則有四成確定與尾牙絕緣，其中包括19.8%往年有尾牙但今年停辦，及20.3%從來都沒有舉辦尾牙。

公司今年停辦尾牙的受訪者表示，沒有舉辦的主要原因是「降低新冠肺炎(中共肺炎)傳染風險」（62.2%）及「營運虧損/不如預期」（20.9%）。

1111人力銀行發言人黃若薇表示，尾牙是華人企業特有的年節盛宴，不僅是一年一度犒賞員工的餐會，也是展現企業形象對外宣傳的重要場合，調查顯示，上班族今年期待尾牙指數高達6.65分（滿分10分），且有將近25%的期待度高達10分，顯見歷經疫情長期身處職場的上班族，這一年來實在悶壞了，在國內防疫有成，未見大型群眾感染下，受訪者普遍盼望企業能恢復尾牙來好好慰勞員工。

臺灣知名連鎖宴會品牌晶宴會館總經理彭文傑表示，今年疫情尚未緩解，導致多數公司行號觀望，尾牙進單較慢。歲末年終聚餐旺季到來，晶宴會館據點多，在臺北、新北及桃竹地區共有9間分館，廳別場地選擇多，因應尾牙客保有訂席場地及桌數彈性，推出春酒尾牙第二桌半價優惠吸客，搶攻商機。

這次1111人力銀行所設計的「上班族尾牙潛規則暨期待度調查」，自2020年11月23日到2020年12月2日，針對1111人力銀行之求職會員，進行網路問卷抽樣調查，有效樣本數為1,093份，信心水準95%，誤差值為正負2.98個百分點。

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 臺北

title: 受共肺疫情影響　調查：僅6成上班族能吃尾牙


content_text: 中評社北京12月5日電／據中國僑網報道，據美國《世界日報》報道，新冠肺炎疫情對許多人的精神情緒造成很大影響，美國加州不少華人通過健行和跑步來減壓、治療精神疾病。 阿罕布拉市的華人秦先生，疫情開始後成為亞凱迪亞市洛縣植物園常客。他說，自己本來做生意，但疫情開始後生意大受影響，他得了躁鬱症，坐立難安，經常發脾氣。之後他開始炒股，看著股價起起伏伏，他又得了心臟病。心病加上身體的疾病，讓他和家人都苦不堪言。 秦先生說，醫師建議他多做戶外運動，所以他從阿罕布拉開車到洛縣植物園健行。洛縣植物園很大，最開始他走一英里（1609.3米）就疲憊得不行，但身體疲憊後，精神感覺輕鬆和平靜很多。所以他就走上了癮，從三四天來一次，到現在每天必須走一圈，才能安心回家。 華人孫小姐因為疫情待在家裡，生活和工作壓力讓她喘不過氣來，醫師說她患了焦慮症。她說，她最開始通過暴飲暴食來減壓，短短幾個月胖了十多磅。醫師生建議她運動減壓，她開始跑步，有一次居然跑了5英里（約8公里）。她說，跑步讓她快樂，現在她幾乎每天都要跑上幾英里，跑步也讓她更苗條和自信，整個人也變得更加正向。 據精神科醫師表示，疫情期間焦慮人數大幅增加，焦慮主要表現為擔心、緊張、通常軀體症狀表現比較多，包括頭疼、肌肉酸痛。很多人表現為失眠，腦子停不下來，還有人感覺恐怖心慌，喘不上來氣。通常輕度不需要吃藥治療，看看心理醫師，做一些心理輔導，做一些行為改變，如有規律起居、鍛煉身體就能緩解。中度以上需要吃藥，要看病情嚴重程度。 他說，焦慮患者需要做認知和行為治療，通常會鼓勵病人循序漸進的增加運動量，做一些適度身體鍛煉。在注意防護的情況下，進行戶外活動，多和大自然接觸，平衡內心。同時增加社會交往，雖然現在不能和朋友見面，但是可打電話聊天，做一些自己有興趣的事情，轉移注意力。 美國南加州邦德山火持續燃燒 (2020-12-05 09:20:52) 美山火持續燃燒 逾2萬居民被要求撤離 (2020-12-05 09:19:30) 佛羅倫薩多家華人倉庫遭劫 案件調查中 (2020-12-02 09:57:58) 阿根廷一華人超市遭持槍搶劫 警方搜捕 (2020-12-02 09:57:29) 西班牙華人酒吧遭暴力搶劫 (2020-12-01 12:28:36) 12月起，這些新規將影響華僑華人生活 (2020-12-01 08:59:53) 加州七天增加確診10萬例 居全美之首 (2020-12-01 08:44:08) 律師回應西班牙教育法改革對華人的影響 (2020-11-29 17:59:46) 意加強聖誕節檢查 多家華人店鋪被罰 (2020-11-29 17:59:32) 美國加州發生槍擊案 2人死亡 (2020-11-29 09:19:34)

countries: 美國 中國 阿根廷 西班牙

events: 疫情 死亡 搶劫 新冠肺炎

title: 緩解疫情憂鬱 美國加州華人運動減壓


content_text: 近日國內房地產話題火熱，打房議題持續延燒，似乎也影響房市氣氛；台灣經濟研究院最新公今（2020）年10月營建業營業氣候測驗點是111.17點，比9月下滑0.02點，再轉為下滑走勢，台經院研究員劉佩真指出，近期政府部門針對房市的動作與查核、金檢等，加上不可忽略的賣壓情形，都會影響房市氛圍，另外房價太高也會讓自住客卻步、轉為觀望。台經院指出，今年10月六都建物買賣移轉棟數月增率為-10.9％，主因包括基期高、連假導致地政機關過戶登記天數減少，以及此波熱潮讓不少賣方開價較高，使得自住客出現追價無力的局面，因而暫時退場、轉觀望。

title: 這兩個因素影響房市氛圍　自住客暫退場轉觀望


content_text:
▲奇美產後護理之家隆重開幕，以奇美醫學中心專業的醫療為後盾，打造醫療專業照護坐月子時光。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

奇美醫療財團法人附設產後護理之家，延續奇美醫學中心產後照護，無縫接軌產婦及新生兒專業照顧，有著完整的醫療後盾支持，產婦接受婦產科醫療照護、中醫調理、營養科搭配中醫食療飲食、復健科的產後體能復原及護理人員的24小時照護。

新生兒更是在兒科醫療團隊及24小時護理人員專業照護下，讓產後婦女可以放心作月子，更安心把自己寶貝交給專業照顧。

奇美醫學中心院長邱仲慶表示，有鑑於社會環境變遷與家庭結構改變，產後母嬰照護需求增加，且高危險性妊娠產婦，更是需要有專業的產後母嬰照護協助。奇美醫學中心看到文化與跨世代需求，結合中、西醫療照顧，以強化母嬰健康。奇美醫學中心專業的醫療後盾，每週有婦產科及小兒科醫師巡診、全護理師24小時全程守護母嬰健康、專屬產後中醫調理、及營養師食補調理。然產後調養很重要的環節-月子餐，奇美產後護理之家朝向以健康為核心，採用新鮮食材、重視口味以及高品質，讓產婦於入住該護理之家期間，享受到優質營養及餐飲服務，做好產後調理強化體質。

奇美產後護理之家主任張愷芳指出，奇美產後護理之家設置有29住房，分有尊爵房、經典房及雅緻房三種房型，為守護母嬰居住健康，全棟採用環保綠建材，德國柏恩實木地板健康環保零甲醛，且增加防水隔音墊結合抗壓性和彈性，可將高音頻率轉換為較低頻率的聲音，大大增加房間的寧靜與舒適度；通風空間設計且各住房獨立空調系統，加上每個房間都設計大型窗戶，讓產婦入住期間享受溫馨不拘束的舒適感。

醫療團隊進駐產後護理之家，全程護理師24小時守護母嬰健康，兼具坐月子傳統文化，以奇美醫學中心專業的醫療為後盾、專屬中醫調理、健康吃食補調理、守護心靈健康紓壓調理，打造醫療專業照護的坐月子時光。

全身都可以擦的萬用膏

title: 奇美產後護理之家隆重開幕　打造醫療專業照護坐月子時光


content_text:
每天都要使用的沐浴乳，卻總是覺得洗完肌膚變得乾澀粗糙，換來換去都找不到適合自己的款式嗎？日本網友推薦的人氣沐浴乳排行榜，集結了擁有天然成分、溫和抗敏、彈性泡沫等特徵的優質商品，參考後再選購一定可以更快找到自己的命定沐浴乳喔！

以下是擁有600萬⽤戶的⽇本美妝網站「LIPS」所統計的人氣沐浴乳商品排⾏榜：

▌⽇本⼈氣沐浴乳排⾏榜

title: 2020年秋冬日本人氣「沐浴乳」TOP5！600萬日本網友推薦的天然沐浴乳是？


content_text: 經常關注海外消費電子產品動向的人，應該對Anker這個品牌不陌生，在美國及日本等地區的實體、網路通路都經常能看見這個品牌週邊產品上架。而在日前由群光電子正式引進後，同樣也將Anker品牌旗下包含手機充電器、充電線、車充等產品帶到台灣市場。▲由群光電子正式引進台灣的Anker品牌配件 Anker品牌是由前Google軟體工程師陽萌 (Steven Yang)於2011年創立，總部設立在中國深圳，早期是以筆電電池產品設計為主，2012年才轉攻行動電源與充電器等配件，藉此銜接當時日漸增長的手機市場需求。而在目前發展中，Anker品牌產品也逐漸擴展至集線器、藍牙喇叭、視訊會議系統，甚至也開始佈局耳機、滑鼠等周邊，同時也開始發展包含souncore、eufy、NEBULA與ROAV在內品牌，藉此擴展更多產品陣容。相比由騰緯國際代理引進的競爭品牌Baseus已經在台灣推行多樣手機相關週邊產品，Anker品牌現階段在台灣市場提供銷售產品還是先以常見的充電線、充電器測試水溫，或許在有更多需求時，將會引進更多週邊產品。▲此次測試品是以偌大的金屬箱寄來這次筆者取得的配件，分別包含體型與iPhone 5W充電器體型相仿的20W充電器PowerPort III Nano、搭載GaN (氮化鎵)技術的65W四孔充電器PowerPort Atom III Slim，另外也包含雙孔設計的24W車用充電器PowerDrive II，以及符合MFI認證、強調抗拉扯的尼龍編織充電線PowerLine+ III USB Type-C to Lightning、對應60W PD充電功率的雙USB-C連接頭充電線PowerLine+ III。▲盒裝設計其中，20W充電器PowerPort III Nano基本上就是因應今年iPhone 12正式取消提供USB充電器，同時改提供USB-C to Lightning連接線的情況，藉此解決消費者需要透過USB充電器補充手機電力需求，體型與原本5W充電器體型相仿，甚至比坊間銷售的18W充電器，或是蘋果本身銷售的20W充電器更小，並且可對應iPhone 12系列啟用快充功能的要求。規格方面，PowerPort III Nano採用Anker旗下PIQ快充3.0技術與MiniFuel技術，透過3D堆疊設計讓充電器體積縮減，並且透過VoltageBoost降壓補償設計，提高充電效率。同時，PowerPort III Nano本身也符合PD 3.0、QC 3.0、蘋果2.4A，以及BC 1.2等快充技術規範，配合智慧偵測與切換充電模式，透過5V電壓、3A電流對應15W充電功率，或是以9V電壓、2.22A電流對應20W充電功率。▲PowerPort III Nano整體大小與蘋果5W充電器相仿，但充電功率可達20W至於65W四孔充電器PowerPort Atom III Slim的設計中，則是以一組可輸出最高45W充電功率的USB-C連接埠，加上三組總計可對應20W充電功率的USB-A連接埠構成，藉此滿足更多裝置同時需要充電需求，其中USB-C更可對應一般輕薄筆電充電需求。PowerPort Atom III Slim同樣採用GaN技術與Anker旗下PIQ快充3.0技術，同時能在輕薄體型確保更高電力轉換效率，並且讓USB-C連接埠可獨立提供45W充電功率，而在三組USB-A連接埠設計裡，則可在單一連接埠提供最高12W充電功率，但當三組連接埠均連接情況下，則最高共用20W充電功率。充電器本身則是以常見8字線連接供電，並且可依照個人使用需求更換長度。▲PowerPort Atom III Slim同樣採用GaN技術與Anker旗下PIQ快充3.0技術，提供一組可輸出最高45W充電功率的USB-C連接埠，加上三組總計可對應20W充電功率的USB-A連接埠▲充電器本身則是以常見8字線連接供電此次推出的雙孔24W車用充電器PowerDrive II，則是針對車上充電使用需求打造，相較一般市售車用充電器多半僅提供3W-5W左右充電功率，PowerDrive II採用OPPO旗下VOOC閃充技術，在單一連接埠使用情況下可對應最高22.5W輸出，同時連接兩組連接埠則會切換為Anker旗下PIQ快充3.0技術充電模式。▲雙孔24W車用充電器PowerDrive II至於兩款連接線部分，線材均以抗拉扯的高強度編織材質包覆，同時對應3萬5000次的凹折耐用表現，其中線材更區分額外提供收納袋與不同長度設計版本，筆者此次拿到的PowerLine+ III USB Type-C to Lightning為1.8公尺長度版本，並且符合蘋果MFI認證、支援蘋果快充協定。充電功率則可對應20V、3A，最高可達60W充電功率的USB PD規範，因此也讓雙USB-C連接頭充電線PowerLine+ III可對應筆電等裝置充電需求。▲雙USB-C連接頭充電線PowerLine+ III (左)、PowerLine+ III USB Type-C to Lightning 1.8公尺長度版本 (右)▲PowerLine+ III USB Type-C to Lightning 1.8公尺長度版本▲雙USB-C連接頭充電線PowerLine+ III《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: Google 蘋果

countries: 台灣 美國 日本 中國

title: 由群光電子引進 Anker加入台灣充電產品市場競爭


content_text:
新竹市朝山里97歲志工阿嬤曾張梅獲環保志工獎，是最年長的志工，她說，這把年紀能服務掃街，很有成就感。（記者洪美秀攝）

2020/12/05 13:09

［記者洪美秀／新竹報導］新竹市府今天表揚年度環保績優單位、個人獎，有23類獎項，共191單位、78人受獎。其中朝山里環保志工隊97歲阿嬤曾張梅，加入志工隊7年全勤，清晨掃街、宣揚環保，直說，能動就是健康秘訣。而虎山里水環境巡守隊員林崑煌，用試紙及智慧水質感測器，守護客雅溪水質達17年，志工們為環境無私奉獻、讓人佩服。

副市長沈慧虹今天頒獎給獲獎的環保志工，肯定在每個角落熱情奉獻付出的志工們，不管是團體或個人，都是地球環境的守護者，而頒發的獎項包括環保志工、環境教育、水環境巡守、減塑商店、環境衛生、風收站、低碳永續家園、室內空氣品質、環保祭祀推廣、環保餐廳、環保工程、環保加油站、空品事故協助等。

環保局表示，今年竹市參與全國環保評比，首度獲國家環境教育獎個人組和企業組優等，環保戲劇競賽榮獲全國第一名，環境清潔蟬聯6年優等及特優，河川整治榮獲8次特優、7次優等佳績。

此外，針對垃圾減量，市府也推出「減塑生活運動三部曲」，從減塑商店、有好風器到有好商圈，以貼近日常的方式，將環保風氣融入生活。

其中，虎山里水環境巡守隊員林崑煌，獲「績優水環境巡守隊」獎項，17年來的河川巡守，只要一眼看到水顏色和平常不太一樣，就會拿出試紙簡易測試與採樣，是河川的守護者。

此外，朝山里環保志工隊最年長的隊員，97歲的曾張梅阿嬤，90歲加入環保志工隊，7年全勤，是負責盡職的「班長」，清晨5、6點就掃街，還說，相較很多人到這把年紀多只能躺家中、或臥病在床，她能出外活動，很開心也做得有成就感。

而世界先進公司認養千甲空品淨化區，與里民及市府合辦護樹、植樹、環境教育活動，獲國家企業環保「金級獎」，且認養柯子湖溪旁櫻花公園，也獲國家環境教育獎企業組全國優等。

此外，新竹高中地理科教師蘇俐珠帶著學生認養動物園食物森林，得到國家環境教育獎個人組全國優等，都是竹市首度獲獎。

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 員林 新竹市 和平

title: 97歲阿嬤曾張梅當環保志工：能動能掃街很有成就感


content_text:
全球加強防疫！而明天(5)就是"原住民族"語言能力"認證測驗"了。

這裡仍然要提醒所有考生！因應"武漢肺炎疫情"，所有考生跟陪同人員，進入考區內，都必須佩戴口罩，並配合體溫量測，沒有異常才可以進入試區，如果擔心排隊時間影響考試，所以請考生，最好"寬估時間"提早出門，配合試場的防疫措施。而今年，總共有三萬一千多名考生，分別在全國16個考區，54所"試區學校"考試。除了配合試場的"防疫措施"，也要請考生，記得攜帶准考證跟應試用具入場！最後預祝考生們考試順利。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 原住民族語認證明登場 考場防疫資訊曝光


content_text:
原標題：廈門國際銀行發佈「國行e家」交易銀行品牌 來源：人民網-福建頻道

人民網廈門12月5日電（林盈）為順應需求，服務實體，12月4日，廈門國際銀行交易銀行品牌「國行e家」正式亮相，助推中小微企業發展。

此次發佈的「國行e家」交易銀行品牌體系，內含20餘個特色產品，涵蓋「三昇平台之融升」創新授信、「三昇平台之慧升」支付結算、「三昇平台之盈升」渠道服務三大板塊。據了解，「三昇平台」的創設將為企業提供一站式便捷化的金融服務，為日常經營活動所涉及的支付結算、現金管理、供應鏈金融、電子商務、國際業務等提供一站式支持，打通金融服務「最後一公里」。

廈門國際銀行有關負責人介紹說，截至目前，「國行e家」交易銀行平台已累計服務數千家企業。本次交易銀行品牌的發佈，是將交易銀行業務作為公司金融業務轉型支點的一次落地，也將進一步助力其提升服務實體經濟和普惠金融的質效。

發佈會上，廈門國際銀行還進行了多款交易銀行旗艦產品推介，並與華為等多家知名企業達成合作意向。

來自廈門市地方金融監督管理局、廈門市發展和改革委員會、人民銀行廈門市中心支行、中國銀保監會廈門監管局、廈門市工業和信息化局、廈門市信息中心的有關部門負責人，以及各合作方代表共同出席見證。

title: 廈門國際銀行發佈「國行e家」交易銀行品牌


content_text:
PeoPo公民新聞平台，於每周六、日早上9：57到10：00和10:57到11:00、於公共電視頻道播出PeoPo公民新聞報，盼讓更多人知道公民記者報導的內容，也藉此鼓勵公民記者踴躍上傳相關報導影片。

109年12月5日相關報導：

保育石虎 雞舍改建減少衝突

journalist: 公民新聞報

title: 109年12月5日--公民新聞報1057


content_text:
大量機車待轉引發交通堵塞，活動約進行到7點20分，警方便派出大批警力疏通。（取自台灣機車路權促進會臉書）

台灣機車路權促進會4日晚上6點至8點半間，在新北市永和區中山路、永和路口發起「待轉大富翁」行動，為今年第3次，訴求取消機車待轉規定，大量機車待轉引發交通堵塞，活動約進行到7點20左右，警方便派出大批警力疏通，迫使機車騎士只能直行，不得待轉及右轉，約在8點已交通順暢。

「待轉大富翁」是機車路權會對機車兩段式左轉所發起的活動，曾在8月7日及11月20日，在鄭州路與塔城街口，以不斷繞路口待轉方式發動「待轉大富翁」行動抗議。

機車路權會日前表示，經由前2次的抗議行動，北市府交通局已釋出善意，承諾從2020年12月開始，未來的每個月都會與機促會開協調會議，因此近期的待轉大富翁，將不會再於台北市內進行，將改在新北市一帶進行。

機車路權會4日下午便公布，晚上6點至8點半間，在新北市永和區中山路、永和路口發起「待轉大富翁」行動。現場聚集大量機車在路口不斷待轉，造成交通堵塞，大約在7點20前後警方便派出大量警力，使機車騎士不得在同一路口持續待轉，甚在右轉也不行，約在晚上8點便已恢復交通順暢。

警方表示，新北路口規範機車須兩段式左轉，以同向3車道以上或路口行車視線不佳，因應路口特性，不宜開放機車直接左轉。

警方根據分析指出，新北今年1月到11月機車路口肇事情形，其中因機車不遵守標誌、標線轉彎造成交通事故約占3成，相關團體應尊重專業科學評估，有不同意見應循正式管道提出，與主管機關研究及交流意見。（台鐵東西線恢復通車要4天）

journalist: 上報快訊／周上智

taiwan-subdivisions: 中山 永和 新北 永和區 新北市

title: 【抗議兩段式左轉】機車族之怒燒新北！ 「待轉大富翁」塞爆中山、永和路口-


content_text:
台鐵因為「猴硐-瑞芳」部分路段坍方，導致東部幹線樹林-宜蘭停駛，也因為坍方面積過大，修復時間初估得花至少4天，交通部長林佳龍晚間到場視察，指示搶修以安全為先，而坍方這天又剛好碰上周五，本來就有很多旅客會在這天往返宜花東，現在全擠客運站大排長龍。

台北市府轉運站這紅龍至少拉了3排，排隊人潮不斷增加，全是要往宜蘭、花蓮、台東的旅客，因為現在沒火車能搭，周五不只是下班人潮，還有平時周末往返北宜的旅客們都擠在這。

台鐵4日瑞芳-猴硐路段又發生坍方意外，這回面積更多達3800立方公尺，初估東部幹線要完全搶通得花4天，即便是清一個軌道緊急疏運也得1天，這期間對號列車樹林-台東班次，往樹林-宜蘭間都停駛，西部跨東部幹線列車也只開到七堵站，六日人多的觀光景點猴硐-瑞芳間也只剩客運接駁，預估光禮拜五這天，有170列受影響，旅客19500人行程受延誤。

至於坍塌路段，台鐵和工程人員已經搶修一整天，但現場大雨一直下，交通部長林佳龍到場視察，人員解釋，狀況比預期嚴重，得花更多時間修復。

交通部長林佳龍：「搶修是以安全為第一，雖然我們同仁有預期在4天內能夠搶修完成通車，但我跟他們講，因為整個邊坡的狀況還不穩定，務必要確保搶修人員的安全。」

不光往東部去，羅東轉運站也有很多人排隊準備回台北。

班班客運上都寫「客滿」2個字，統計下來，台鐵委請其他單位疏運，客運至少加開268班，載近萬名旅客，甚至協調立榮航空加開班機，載旅客從松山往台東，民眾這2天有要從北部往返宜花東都得注意，禮拜日前車次恐怕無法恢復正常行駛，也能持車票前往台鐵辦理全額退款。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 林旼叡 / 攝影 徐國衡 傅定華 劉欣逵 報導

taiwan-subdivisions: 瑞芳 羅東 七堵 松山 花蓮 宜蘭 樹林

title: 猴硐-瑞芳坍！台鐵「東部幹線塞爆」 旅客搶搭客運


content_text: 中評社北京12月4日電／網評：物業發展養老服務利於解決社區養老難題 來源：新京報 為增加居家社區養老服務有效供給，滿足廣大老年人日益多樣化多層次的養老服務需求，破解高齡、空巢、獨居、失能老年人生活照料和長期照護難題，住建部、國家發改委等六部門於日前發布《關於推動物業服務企業發展居家社區養老服務的意見》。 “十四五”期間，全國老年人口將突破3億，而5到10年後，全國第一代獨生子女父母也將進入中高齡，社會養老服務面臨的挑戰和考驗愈發突顯。因地制宜培育新型養老服務，自然越來越迫切。在此背景下，多部門支持物業企業探索“物業服務＋養老服務”模式，無疑為探索新型養老模式指明了一條務實路徑。 從現狀看，物業企業發展養老服務，有著較好的基礎支撐。當前，不少城市小區物業服務覆蓋率已超過80%，本身就構成了一張龐大的服務網絡，且其中也包括一些淺層次的老年服務。 在此基礎上，物業企業發展居家社區養老服務，可有效利用現成的市場、信息等渠道，乃至現有基礎設施。如意見要求，鼓勵物業企業因地制宜地開辦小區老年餐桌，提供送餐上門服務。這類服務對物業企業來說，“轉軌”成本較低，而老年人從物業企業就近“購買”居家養老服務，也有著明顯的便利性。 物業企業也有著開拓增量服務的動力。要知道，國內不少物業企業尤其是龍頭型服務企業，基本都由房地產開發企業培育。一方面，在地產行業新周期下，房企對物業板塊的重視程度空前提高，能開拓像養老服務這樣的新市場，也是好事。另一方面，物業企業與開發商“同構”，能大大提高養老服務資源整合、基礎設施改造等方面的效率。像意見中就明確，鼓勵物業企業與房地產開發企業協商，將開發企業自持的房屋改造為養老服務用房等，對一些開發商自持物業小區來說可行性相當高。 物業企業發展養老服務，也有利於提升老舊小區的物業覆蓋率，從而實現養老與物業服務雙贏。以北京為例，今年5月，北京就提出支持物業公司開展居家養老服務。日前召開的北京市委十二屆十五次全會指出，重視“一老一小”問題，加快建設居家社區機構相協調、醫養康養相結合的養老服務體系，同時還要求抓好物業管理這個“關鍵小事”。這兩者契合度就很高。而這樣的情形，在全國範圍也具有相當的普遍性。  可以說，發展“物業服務＋養老服務”，不僅市場有基礎，企業有動力，老人有需求，還有助於實現物業服務與養老服務水平的共同提升。 當然，作為一項全新的探索，這也需政策層面的因勢利導，創造更好的外部環境。此次意見提出的多項舉措都與此有關。如，要求新建小區配套建設居家社區養老服務設施，允許取得資質的物業企業跨區域經營養老服務，鼓勵商業保險、基金等投資居家社區養老服務等措施，有助於緩解養老基礎設施不足，提升企業經營動力、激活市場競爭，幫助企業輕裝上陣；而加強服務監管，規範相關收費，則有利於遏制服務亂象，保障老年人權益。 不過，這些舉措多數都還是原則性要求，落實上仍需各地因地制宜，及時制定完善的實施細則。比如，針對可能出現的“坑老”情況與糾紛多發領域，有必要做好制度設計、提前應對。 “十四五”規劃建議提出，實施積極應對人口老齡化國家戰略，其中就包括培育養老新業態，構建居家社區機構相協調的養老服務體系。推動物業企業發展養老服務，是這方面的有益探索，也是對傳統養老服務體系的一種增量補充。一旦“物業服務＋養老服務”模式開好頭、起好步，逐步形成“大氣候”，那就不僅是社會養老服務之幸，也是物業行業發展之機。

title: 網評：物業發展養老服務利於解決社區養老難題


content_text:
占地1.5公頃、緊鄰賞蟹步道的香山濕地生態公園，歷經1年工程，今（5日）正式啟用，600公尺長的自然步道、2800平方公尺的大草皮、多樣化的林種與豐富的生態，不僅可做為生態教育場域，更是社區居民就近散步及森林浴的好去處！而就在公園對面的「美山社區」，近日市府透過農村再生總合計畫，找來藝術家林純用團隊進駐，與在地居民激盪、就地取材，打造閃閃發亮的「大貝殼」藝術裝置，已成台61線西濱快速道路上最奇幻一景，也讓香山小漁村完美化身為藝術聚落，讓大家到香山可以同時感受自然、藝術與在地風情。

新竹市副市長沈慧虹出席今天的啟用典禮，她表示，香山濕地大公園完成了，以後來到賞蟹步道的民眾，看完招潮蟹、彈塗魚，還有這個廣大的公園可以散步、野餐，或是做團體遊戲活動，公園除了有坐位區的大草皮，還設置了自然步道及小團體活動空間。

沈慧虹副市長指出，公園採用不同高層及轉折的草坡，創造很多親子角落、朋友圈圈，不同的小團體可以各自在公園裡，享受陽光或遮蔭，大草皮也剛剛好是孩子與家人的運動場，能跑跑動動，又能野餐休息，是最好的蹓小孩場所。

「新竹市農村社區不曾有藝術家進駐，現在我們也做到了！」沈慧虹副市長談及，今天也是水保局補助計畫農村再生藝術共創作品展出的日子，藝術家進駐美山小漁村後，聽了漁村的故事，和居民一起生活、創作，「生生不息」、「共生螺旋」的大型裝置藝術，就是藝術家從居民的日常獲取的靈感。

產發處表示，在美山里入口處，藝術家林純用老師創作的「共生螺旋」作品，最近成為西濱路打卡熱點，這個像大貝殼的裝置藝術，採用竹編與裝蚵的古錐籃創作，晚上打上燈光就像發光珊瑚，白天又變身成為大貝殼。

此外，產發處指出，賞蟹步道前也有藝術家楊海茜、鄭陽晟及黃文淵公同創作的「生生不息」作品，用漂流木及彈性布繩鈎織創作，以大海怪大戰招潮蟹為主題，白天已經成為造訪賞蟹步道必拍景點，晚上點燈後立即成為超美燈景。

美山里長莊淇松表示，市府此次邀請藝術家進駐社區，打造社區藝術亮點，居民都滿懷期待「入厝」，社區熱心志工自動提供100斤湯圓，外地工作的孩子都回來一起搓湯圓，就像過年這麼熱鬧。

產發處處長張力可表示，這次用藝術改變，不只有大型裝置藝術，還深入社區與居民一起改造剝蚵棚、改造社區，用藝術打動人心，讓老蚵農忍不住第一次拿起畫筆畫畫，「這就是我們想要的藝術力量，來到賞蟹步道，大家可以走進對面的美山社區，看一看不一樣的小漁村，看見不一樣的新竹市！」

張力可指出，香山濕地生態公園過去曾是環境髒亂點，雜草叢生，市府團隊去（108）年向交通部觀光局爭取補助1800萬元改造，串聯香山濕地生態館、賞蟹步道及17公里自行車道等人氣景點，公園規劃時，以自然為主題，保留既有的瓊仔林及地被腎蕨，再加植濱海樹種，獲得2020年國家卓越建設獎最佳規劃設計類金質獎肯定。

市府表示，今天香山濕地生態公園啟用活動現場有藝術共創、舞台演出、市集展覽，還有集章活動，民眾要深入養蚵人家集章或打卡，一路欣賞藝術作品，度過很藝術的一日，活動吸引上千人造訪。

其中，年輕藝術家「不廢跨村實驗室」林資芬，帶領參與民眾完成「捕夢網」大型藝術創作，用蚵殼及舊衣布繩設計自己的捕夢網，再一同編織成一張超大捕夢網，深受大朋友、小朋友喜愛。

今日參加香山濕地公園啟用典禮，行政院農業委員會水土保持局臺北分局分局長蔡金龍，交通部公路總局第一區養護工程處新竹工務段副段長范淑娟、林務局新竹林區管理處秘書吳學平、台灣良倉股份有限公司執行長侯順耀、朝勝營造事業股份有限公司張清福、華廷國際設計顧問股份有限公司執行長劉金花、香山區長陳麗琪、劉康彥議員、劉崇顯議員、陳建名議員、陳啟源議員、林耕仁議員、廖子齊議員及多位里長都前來祝福。

新聞資料提供單位：生態保育科

聯絡人：陳岫女科長 03-5216121#401

people: 陳啟源 林耕仁

taiwan-subdivisions: 線西 新竹市 臺北

title: 香山藝術小漁村！濕地生態公園今啟用 藝術家與民共創大型捕夢網


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-73960110090232372542020-12-05T07:57:00.000+08:002020-12-05T07:57:00.651+08:002022縣長選戰提前開打? 賴峰偉陳光復隔空互槓【記者鄭家瑜報導】前縣長陳光復今年6月公開表態將再戰2022澎湖縣長大位，而早在一年前6月，賴峰偉當時在議會就表明只要陳光復參選，他一定跟陳光復力拼到底；近日雙方隔空開嗆，各自攻擊對手有問題，要對方出來說個明白，讓2022澎湖縣長爭霸戰提前開打。

 據了解，縣長賴峰偉本次議會總質詢期間，談及青灣仙人掌公園、美麗海灣活動等案件時，3度砲轟民進黨前縣長陳光復，害澎湖賠償7700萬，他要陳光復捫心自問有沒有對不起澎湖，還要陳交代這些錢花到哪，甚至應該說明「有沒有貪污」」。

 陳光復4日深夜凌晨12時也在臉書發文回擊賴峰偉，指「美麗海灣」一案，其中部份經費，中央不予核銷，是賴峰偉自己造成。同時表明「美麗海灣」是議會作了變更，例如1800萬做伴手禮的附帶決議，才造成和原計劃不同，遭中央拒絕核銷。

 陳光復說青灣案，他上任就是收拾爛攤子，也為此重新招商再利用，並歡迎政風單位速查還他清白；此外陳光復指責賴峰偉從第一任到現在有諸多問題，開嗆要賴出來說明。

 同時陳光復也矛頭轉向陳雙全，砲轟陳雙全承攬的飯店樓地板混凝土強度不足一事。

 陳雙全則在陳光復臉書底下澄清，並痛批陳光復器度在哪，陳雙全說明來龍去脈，強調當時因混凝土電腦控制系統發生故障，造成混凝土強度不足，測試未達標一案，基於工程品質與誠信，為避免影響整體工程結構，立即主動出面向業主、結構技師及工程師協調與討論，業主當下提出補強結構即可。基於該案屬於公共使用建築，甚至顧及部分政客刻意作為不實的抹黑與炒作，最終他堅持決定不計成本和代價，全部以人工進行拆除後，重新灌漿。

 陳雙全說，整個工程經政風單位、檢調單位全力介入調查後，並無任何違法；他為確保工程進度與品質，更嚴謹監控水泥坍度的強度試體測驗，堅持對公共工程品質絕不馬虎，並未有陳光復長所指的（偷工減料情事、罔顧百姓公共安全疑慮）。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 賴峰偉 陳光復 陳雙全

title: 2022縣長選戰提前開打? 賴峰偉陳光復隔空互槓


content_text:
台南市白河區中正路發生一起廟會炮車引燃事故，一輛廟會施放煙火的小貨車整車燃燒且鞭炮炸開，火團不斷往上竄升，令人怵目驚心，炮車上6名大人緊急跳車，但8歲的鄭姓女童來不及，被燒死在車上。消防局派人車緊急搶救，火勢很快被撲滅，但女童已在後車斗變成1具焦黑遺體。與女童同車的父親躲過一劫，回頭驚覺女兒還在車內，跪地痛哭：「女兒還在車上！」

消防局轄區分隊抵達現場，已全面燃燒，立即出水搶救。民眾表示，起火後因濃煙太大，無法知道小女孩的位置，所以發生憾事。據死者父親表示有人將線香熄掉，然後就引發起火。而警消初步調查，車上一名信眾持大炷香，懷疑可能因此引爆炮車。

事發當時，女童與父親坐在後車斗，在後車斗一共坐著4名大人和女童一個小孩，前方則有駕駛和副駕駛座乘客，炮車起火後，6大人都跳車逃生。

taiwan-subdivisions: 白河區 中正

title: 【影片曝光】廟會炮車引爆原因曝光!8歲童成焦屍 父逃劫跪地爆哭｢女兒在車上｣


content_text:
〔記者林明佑／伸港鄉報導〕彰化縣伸港鄉福安宮歲末送大爐儀式於今(5)日登場，今年爐主為什股村將聖大爐送回福安宮，沿途有隨香信眾集結隊伍前往福安宮，福安宮也有各村鄰準備的飯擔、三牲，還舉辦一連串陣頭、賽豬羊、收兵祭典等儀式，因儀式保存相當完整，且展現高度民眾文化認同感，於今年登錄成為彰化縣第7個民俗類無形文化資產，縣長王惠美今天在送大爐儀式中辦理授證，伸港鄉代理鄉長黃文騰、伸港福安宮主委王萬賢、常委曾添進等人共同見證。

王惠美表示，福安宮媽祖香火鼎盛，今日是送大爐儀式盛事，每間宮廟都相當用心，祭品、祭典、陣頭等都相當豐盛，今年「彰化新港十八庄送大爐活動」很不一樣，不僅榮獲登錄為彰化縣第7個民俗類無形文化資產，15村里(18庄)當地傳統的文化信仰，並指定「伸港福安宮管理委員會」為保存團體。

王惠美說，「彰化新港十八庄送大爐活動」，目的是將當地具有相當特色的文化資保存繼續傳承，迎送大爐的儀式延續至今已有80餘年，在「陣頭聘請」、「獻豬羊」、「擔飯擔」與「牲禮祭祀」的準備上，仍能看到輪值村里召集整合鄉民的用心，信徒積極參與及高度文化認同感，感謝十八庄的村民共同維護保存這項民俗活動，成為一個珍貴的無形文化資產，將持續為無形文化資產的保存及維護繼續努力，為彰化在地的歷史及文化永續傳承。

黃文騰說，很高興「彰化新港十八庄送大爐活動」於今年榮獲彰化縣政府登錄為彰化縣第7個民俗類無形文化資產，這是伸港人的的驕傲，「彰化新港十八庄送大爐活動」是個歷史悠久的在地傳統文化，以伸港福安宮媽祖的信仰為主透過送大爐儀式來維繫18庄頭的感情，足以表現出伸港人的團結與對媽祖信仰，期望媽祖等眾神佛繼續庇佑眾鄉親。

曾添進表示，感謝彰化縣政府及文化局將「彰化新港十八庄送大爐活動」登錄為彰化縣第七個民俗類無形文化資產，並指定「伸港福安宮管理委員會」為保存團體。感謝各庄頭對於本活動的熱情參與，期望伸港福安宮媽祖及各庄頭宮廟眾神佛保佑國泰民安風調雨順，疫情遠離早日落幕。

彰化縣文化局局長張雀芬表示，「彰化新港十八庄送大爐」為伸港地區串聯十八庄，藉由媽祖信仰串聯彼此，由十八庄輪值祭祀聖大爐，透過送大爐來做為彼此牽連的重要信仰儀式，每年歲末不同村落信徒積極參與，除展現高度文化認同感外，亦展現伸港人世代相承的精神價值觀，在今年通過「彰化縣第1屆民俗、傳統表演藝術、口述傳統及傳統知識與實踐審議會」的審議，正式於109年5月12日公告登錄為彰化縣民俗類無形文化資產，並認定「伸港福安宮管理委員會」為保存團體。

張雀芬指出，彰化縣七個民俗類無形文化資產分別為廿四庄林祖姑天上聖母過爐、彰化南瑤媽笨港進香、社頭枋橋頭七十二庄迓媽祖、同安寮十二庄請媽祖、花壇白沙坑迎花燈、鹿港魯班公宴、彰化新港十八庄送大爐，為彰化在地的歷史及文化永續傳承。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 新港 彰化 橋頭 花壇 伸港 彰化縣 社頭 白沙 鹿港

title: 彰化新港鄉福安宮十八庄送大爐 授證民俗無形文化資產


content_text: 前陣子擔任談話節目來賓才重砲抨擊，認為前任主帥瑞佛斯（Doc Rivers）錯把自己當射手用，且季後賽對金塊毫無應對調整才導致搞砸3比1領先，喬治（Paul George）對於快艇未來顯然還是抱持滿滿信心，強調願意在此結束職業生涯。「我希望以快艇球員身份退休，這裡是我心之所向，我待得非常開心」，喬治在媒體日受訪時對外表示，他也強調深知自己加入快艇第1季表現讓球迷失望了，「我是我自己最嚴厲批判者，我知道什麼是不好的，什麼是無法被接受的」。 「去年以我標準而言是不可接受的，我知道這點」，喬治進一步表示，此外他也被問到，對於提前續約快艇有何看法，他對此回應：「我對球隊是忠誠的。」總裁法蘭克（Lawrence Frank）之前也透露，確實在跟喬治經紀人持續進行談判。

title: NBA／強調快艇是心之所向 喬治喊話願在此退休


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Teachers often discharged without benefits: union

Taiwan Higher Education Union director Lin Po-yi, right, and university language professors attend a news conference organized by the union in Taipei yesterday.Photo: CNA

2020/12/05 03:00

FEWER STUDENTS: Schools laying off staff due to the COVID-19 pandemic should not treat professionals like ‘disposable chopsticks,’ a labor rights advocate said

By Rachel Lin / Staff reporter

Many Mandarin teachers have been laid off by schools due to decreased numbers of students amid the COVID-19 pandemic, the Taiwan Higher Education Union said yesterday, calling for public attention to the problem.

The union also received complaints from teachers who said that their dismissals by universities breached labor standards, the union told a news conference in Taipei.

A teacher surnamed Chiu （邱）, who taught Mandarin courses at National Cheng Kung University, said that the school in early September asked seven part-time teachers to leave, citing the lower enrollment due to the pandemic.

The university promised it would rehire the teachers once more students enrolled, Chiu told the conference, adding that the school did not issue involuntary resignation certificates, nor pay them severance benefits.

The teachers had taught at the university for decades, Chiu said, adding that the school only issued inadequate certificates stating that it commissioned — not employed — the teachers.

Involuntary resignation certificates are required to apply for unemployment benefits.

While the school covered labor insurance fees, it did not contribute to the pension fund on their behalf, Chiu said.

The Ministry of Education after receiving the complaints asked the university for a statement on the case, but did not investigate further, Chiu said, adding that this showed that the ministry does not want to help resolve the issue.

Another teacher from a university in northern Taiwan, who only wants to be identified as P, said that that teachers at his school were paid on an hourly basis, with hourly wages between NT$350 and NT$450, depending on a teacher’s highest degree.

After the pandemic hit, a teacher with a master’s degree only earned about NT$25,000 per month, P said.

Union director Lin Po-yi （林柏儀） said that Mandarin teachers are often highly trained professionals and language schools should not treat them as “disposable chopsticks.”

In response, the ministry said that language centers at universities should improve their standards for employing teachers.

The ministry pledged to conduct labor inspections at language schools, adding that future grant allocations would take into account labor standards.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Teachers often discharged without benefits: union - 焦點


content_text: 中評社北京12月5日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間4日，世衛組織舉行新冠肺炎例行發布會。世衛組織總幹事譚德塞表示，目前已有189個國家和經濟體加入“新冠肺炎疫苗實施計劃”，該計劃已獲得共計7億劑的三種新冠疫苗，明年確保全球至少有20億劑安全有效的疫苗可用。在疫苗推出的第一階段，將首先覆蓋衛生和社區護理工作者。隨著產量增加，將覆蓋參與該計劃的國家和經濟體的20%人口，確保覆蓋到更多高風險人群。 世衛組織首席科學家蘇米婭·斯瓦米納坦表示，希望明年一季度“新冠肺炎疫苗實施計劃”可分發5億劑疫苗，預計明年二季度的疫苗產量和分發速度都會提高。

title: 世衛：希望明年一季度可分發5億劑疫苗


content_text: 壹傳媒黎智英被控欺詐罪，本周四(3日)上庭當日壹傳媒亦停牌，但昨日(4日)復牌後最高飆升1倍至0.485元，收市回落至0.046元，僅升2成，全日成交股數達4.77億股，較停牌前交易日的成交股數1,306萬股急增逾35倍；成交額達1.7億港元。有議員指每次黎智英被捕，壹傳媒的股價皆會出現起伏，而證監會卻「翹埋雙手食花生」，直斥未能捍衞香港作為國際金融中心的位置。勞工界議員陸頌雄回應指，每當黎被捕，壹傳媒股價都會出現異動，關注當中是否涉及造市或黑金注資情況。他批評證監會作為監管機構，早前接獲投訴後仍無所作為，猶如「翹埋雙手食花生」。他表示，未來會在立法會財經事務委員會跟進事件，又不排除會向有關當局提出口頭或書面質詢。時事評論員陳雲生亦表示，黎智英近乎每次被捕皆會發生壹傳媒股價異動，直言即使是不熟悉股票市場的人，亦能發現事件「唔合邏輯」，而證監會多次對事件坐視不理，有可能會令該批背後操作股價的人再次行動，影響香港證券交易的健康發展，及香港作為國際金融中心的聲譽。今年8月10日，黎智英及多名集團高層遭警方國安處拘捕，壹傳媒的股價亦曾出現異動，由當日低位0.075元，炒上8月11日的1.96元，再急瀉至8月18日的0.3元，累計跌幅高達84%。其後警方在9月中以涉嫌串謀詐騙及洗黑錢罪名拘捕15人，他們均涉及透過買賣壹傳媒股票舞高弄低股價，從高位獲利。

title: 壹傳媒股價飆升1倍後回落 議員斥證監不作為勢於立會狙擊


content_text:
37歲前主播王又正曾在2020總統大選期間，貼身採訪代表國民黨參選的前高雄市長韓國瑜聞名，也曾主持政論節目《大政治大爆卦》、《新聞深喉嚨》。近日有網友意外發現他過去上綜藝節目的片段，驚覺原來王又正險些進入演藝圈。

畢業於玄奘大學新聞系的王又正，高中時期因高顏值被星探發掘，不僅曾拍過平面雜誌，22歲時還上過綜藝天王吳宗憲主持的《我猜我猜我猜猜猜》的「超美型花美男」單元。當時王又正穿著皮衣出場走台步，一雙電眼迷倒不少少女，主持人阿雅形容王又正「皮膚很好，從來不長痘痘，還會自己修眉毛」，楊丞琳則大讚王又正很有港星孫耀威的味道。

當時王又正自述曾被男同學追求，同學要約女生出去，擔心他太帥搶風頭，也會刻意不約王又正。被問到是否有劈腿過？當時有女友的王又正當場心虛表示「我現在只愛她！」綜合媒體報導，王又正曾受邀上《模范棒棒堂》，但因他本人和家人都沒有意願，因此放棄進演藝圈的機會。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

people: 吳宗憲 韓國瑜

title: 15年前上《我猜》自斷星路 王又正「花美男嫩樣」出土


content_text:
記者王誌成／台北報導

教育部四日表示，為健全幼教環境與教學品質，教育部推動幼兒教育及照顧法、教保服務人員條例修正草案，以利幼教品質再提升。草案預定十一月底報行政院審議，再送立法院審查。

修法重點包括：明定教保服務機構人員禁止任職的條件；明定教保人員不得對幼兒所做行為，並提高罰鍰額度；其他違規情形加重處罰；涉及損及幼兒和家長權益的重大之違規行為，先處以罰鍰再命限期改善等。

教育部同時針對幼兒教育及照顧法及教保服務人員條例擬具修正草案，讓兩法具備一致性規範，參酌一０八年六月五日修正公布的「教師法」，明定不得於教保機構任職的條件規定，包括視情節輕重分別有終身、一年至四年不得進用等規範，由認定委員會查證及認定管制期限等處理機制。

教育部說，草案也明定教保服務機構相關人員不得對幼兒有身心虐待、體罰、霸凌、性騷擾、不當管教或其他不正當行為，此外，由於現行教保服務機構若發生兒虐事件，社政與教育主管機關調查認定權責並不一致，考量幼兒教育及照顧法與教保服務人員條例是規範教保服務機構的特別法，因此統一由教育主管機關依法查處。

至於其他損害幼兒及家長權益重大違規行為，例如超收幼兒情節重大、生師比不符規定、知悉有不適任人員卻未依規處理、未辦理幼兒團體保險、未依規定收費與退費、規避檢查、進用未具資格的教保員、借用教保資格證書等，提高罰鍰額度，將現行「先限期改善，再處罰鍰」規定，修正為「罰鍰並命限期改善」。

journalist: 王誌成

title: 幼兒園違規多 教部修法加重處罰 | 中華日報


content_text: 民進黨政府從放寬萊豬進口政策開始，有許多政治議題延燒，行政院長蘇貞昌率領的內閣團隊，與綠委之間的溝通，亦讓外界關注。有綠委直言，確實與蘇內閣常有不少「溝通卡卡」的狀況，和行政團隊間的狀況亦然。另有一黨內重量級綠委私下感嘆道，人家說是要用「王道」，但現在行政院都是用「霸道」在做事。對此，有一不具名綠委指出，現在行政院欠缺與立法院間的溝通，不僅未因是執政黨立委而在爭取預算、建設上較為便利，反有感覺不公平、溝通受阻的狀況；另一綠委私下也坦言，黨內存在對蘇內閣的反彈情緒，只因礙於團結，才鮮少對外多說。（延伸閱讀：萊豬未到民調先溜滑梯 「豬內臟鬧劇」反為跌勢止血 蘇貞昌也變軟了？）溝通斷線 資深綠委：過去與閣揆「唇槍舌戰」場景已不復見有資深綠委舉例，過去由林全、賴清德在擔任行政院長時，少則1、2周、長則1個月常找立委吃飯，建立與立院的溝通平台，甚至在重大議題時，分批與綠委溝通；但蘇揆上任後，溝通機制幾乎停止，僅剩會期頭尾例行性的餐敘。該綠委提到，過去針對「一例一休」持反對意見的立委林淑芬，就曾在溝通平台與賴揆「唇槍舌戰」，現此景早已不復見。民進黨資深立委提到，過去副總統賴清德（右）在行政院長任內，都會定期維持與黨籍立委的溝通平台。（資料照，顏麟宇攝）組改故宮異動「突然跑出來」 綠委：被藍營操作也無法反擊而近期蔡政府研議組織改造，有綠委不滿地說，故宮併入文化部的議題，在當時召開政策小組才第一次聽說「就突然跑出來」；且當時行政部門也僅簡單說明，所以經媒體報導後，國民黨操作這是「去中國化」，民進黨立委因不清楚中央想法，難以積極協助辯護。另一綠委提到，不只是故宮要併入文化部的議題，其實組織改造的很多部會，行政部門來報告時，都沒有清楚講明細項、詳細內容，僅有口號式、宣傳式的內容，讓人也搞不懂他們想要怎麼改。蔡政府近期推動組改，傳出故宮將併入文化部轄下。（資料照，取自故宮官方臉書）行政院會日前通過的「國家重點領域產學合作及人才培育創新條例」草案，一不具名綠委指出，行政部門與黨籍立委有溝通幾次，從一開始條文問題很多，「大家幾乎都不滿意」到逐漸有些共識，不過，最後行政院在院會通過前，並沒有再跟立委說明最後的訂版。有一綠委也說，黨內近期針對換發數位身分證提出質疑，部分與民進黨友好的資安專家、人權團體也持反對的意見，有民團和立委召開記者會表達疑慮，但政院如今看來還是要繼續推動，也未派人與立委進行溝通。民進黨立委何欣純（左起）、劉世芳、范雲等人11月曾召開「數位身分證（eID）恐為中國滲透破口，沒有專章法律和專責機構前必須暫緩」記者會。（資料照，顏麟宇攝）要資料頻被打槍 綠營幕僚：行政單位很誇張「現在行政部門真的很難要資料！」綠營幕僚私下表示，先前審預算時對某單位年度計畫內容有疑問，發文連絡要資料、細部內容，但卻被該單位說計畫內容涉及機密予以婉拒，「讓人相當不滿」、「行政單位真的很誇張」。另一民進黨立法院幕僚也說，日前有一攸關「偵查」的爭議法案，因為事涉敏感、對內容不太了解，該委員會所屬立委行文要求調閱相關內部會議、法案提出經過等資料，不料均被行政部門拒絕。綠營黨內人士：行政團隊忙於防疫恐有疏漏對於種種狀況，民進黨內人士表示，因應新冠肺炎（武漢肺炎），行政團隊可說是不眠不休在防疫，蘇貞昌也相當辛苦，或許在其他事務溝通上有疏漏，確實就與立法部門間的討論、協調上，是可以做得更好。黨政人士則認為，政院要處理的事情繁雜，各項議題都盡可能與立委溝通，而且今年適逢疫情、甚至國民黨藉萊豬議題發揮，不斷杯葛立法院議事，確實造成很多政務處理上的變數。該人士表示，相信若有做不好的地方，他們會改進且更加強化。1761新新聞☞從手指到眼球，掌握新聞脈動，現在就訂閱／購買紙本《新新聞》☞想看更多政經時事、深度解析，快追蹤《新新聞》Facebook粉絲團

journalist: 黃信維

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情

people: 林淑芬 范雲 劉世芳 何欣純 蘇貞昌 賴清德

references: 臉書 Facebook

things: 人權 資安 防疫

title: 霸道才是王道？要資料不給、溝通卡卡 綠委坦言蘇內閣掀黨內反彈聲浪


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

20歲歐陽娜娜外型清純甜美，近年大多在大陸發展演藝事業，以往私底下穿衣風格都走帥氣、率性的搭配，沒想到近期參加時尚活動、電影紅毯時，都選擇了帶一點性感風的禮服，讓不少粉絲直呼「轉大人了」，4日晚間她也獲邀出席了「GQ年度人物盛典」，一現身再度掀起一陣話題。

▲歐陽娜娜私底下穿著較為率性。（圖／翻攝自歐陽娜娜IG）

歐陽娜娜4日獲邀出席大陸一年一度的時尚活動「GQ年度人物盛典」，只見她穿了草綠色長洋裝現身，細肩帶深V設計露出雪白的胸前春光，微微展現了她性感的事業線，長及腳踝的裙襬更是開了高衩，動作一擺，馬上就露出一雙白皙又纖細的大長腿，再配上微卷的烏黑長髮，神秘又誘人的氛圍吸引了全場的注目。

▲歐陽娜娜開深V、高衩出席時尚活動。（圖／翻攝自歐陽娜娜、GQ智族微博）

然而，歐陽娜娜性感的紅毯造形一曝光後，也立刻引起大批網友討論，由於她的穿搭常常只要露出肩膀就會包住腿，要是露腿的話就會將上半身裹得緊緊的，這一次難得「上下全開」，也讓粉絲忍不住表示「娜娜太性感，要噴鼻血了」、「近期最美的造型」、「女神我愛了」，意外引起熱議。

▲歐陽娜娜性感的紅毯造型引起討論。（圖／翻攝自歐陽娜娜微博）

此外，「GQ年度人物盛典」在4日晚間舉行，紅毯上星光熠熠，許多巨星都盛裝出席，包含了張鈞甯、Angelababy、楊洋、鄧倫、楊冪、蔡徐坤、歐陽娜娜、華晨宇、張藝興等人都是座上嘉賓。

title: 歐陽娜娜罕見上下都露！　「細肩帶深V、裙襬開高衩」網噴鼻血了


content_text: 童裝品牌淘帝-KY（2929）營運深陷泥淖，不僅股價一路探底，日前更有4位董事掛冠求去，今（4）日再度發布重訊指出，當初委任的德昌聯合會計師事務所，主動通知終止接受委任辦理財報簽證事宜。（延伸閱讀：又有KY地雷炸裂！凱羿爆發重大缺失，遭打入全額交割…）淘帝-KY下午召開重訊記者會說明，主管機關因應新冠疫情發布相關查核實務指引及規定，且因疫情持續嚴峻，德昌會計師事務所經過評估後，認定已經無法確實完成查核工作，今日通知終止接受委任辦理淘帝-KY財務報表的查核簽證事宜。「風雨過後見彩虹！」淘帝-KY強調，目前公司各項營運情況一切正常，管理團隊穩定，財務及內控制度健全，未來也會積極遴選新任會計師事務所，經董事會通過後將再另行公告。淘帝-KY股價從去年11月開始陷入空頭走勢。（圖片來源／yahoo!股市）淘帝-KY原是每年賺逾一個股本的績優生，今年卻因疫情衝擊，繳出讓股東吐血的財報，而且早從去年11月開始，股價就已墜入空頭走勢，此後一厥不振。儘管市場上不少中概股第3季營運已經回溫，淘帝-KY仍未脫離深淵，今年前3季合併營收18.24億元、稅後淨損為13.71億元，每股稅後虧損14.44元，比起去年同期的每股純益7.81元相差甚遠。今年6月底，淘帝-KY突然公告變更簽證會計師事務所，由「四大」的勤業眾信改為非「四大」的德昌，尤其舊任簽證會計師江明南，正是後來8月爆發康友財報不實疑雲的會計師之一，更加引發市場矚目。（延伸閱讀：檢調追康友，從權證報酬率異常聞到未爆彈氣味）11月底，淘帝-KY再度公告2位董事、2位獨立董事辭職，原本董事會7席成員只剩3席，明年1月將召開股東臨時會全面改選，預期引進具有相關領域專長的董事陣容，強化公司治理，協助推動多角化經營策略。淘帝-KY聲明：一、自新冠疫情爆發以來，雖兩岸人員往來受到較大限制，但本公司以遠端查核，並採每季發函予銀行及上下游之方式，配合會計師完成 109 年度前三季度財務報表核閱工作，皆取得無保留意見之核閱報告。二、依據台灣證券主管機關近期發佈因應新型冠狀病毒疫情下相關查核實務指引及規定，本公司前任會計師確實因無法在疫情持續嚴峻狀況下，配合主管機關頒佈之新規，故不得不向本公司提出解任。三、本公司認為疫情現況持續嚴峻，且未來數月難以得到有效控制，經與德昌聯合會計師事務所溝通，由於該所限制所有簽證會計師在疫情期間出國實施查核業務，故本公司認為德昌聯合會計師事務所確實無法在疫情未得到有效控制期間，承辦本公司財務報表之查核簽證事宜。四、本公司在委任德昌聯合會計師事務辦理本公司財務報表之查核簽證期間與該事務所合作良好，事務所展現出高度專業負責之精神，對於德昌聯合會計師事務受限於主管機關新規而無法繼續接受本公司之委任，本公司深感遺憾並希望未來能夠與德昌聯合會計師事務有更多合作機會。五、鑒於疫情至今未有好轉，且本公司主要營運地點位於中國，受限於主管機關因應新型冠狀病毒疫情而發布之相關查核實務指引及規定，本公司尚在尋找可以遵循此規定之會計師事務所以承接本公司財務報表之查核簽證事宜。責任編輯／周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊 ◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 林彥呈

countries: 台灣 中國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 換了會計師，財報還是簽不下去！淘帝-KY股價直直落，風雨過後能見彩虹？


content_text:
原標題：繼續箱體震蕩

本周滬深B股市場延續深強滬弱的格局。從走勢圖上觀察，上證B指本周一的中陰線擊穿四個月以來箱體震蕩的底部，也使得11月是連續第三個月收了月陰線。周三之後指數雖然有些反翹，但是無奈成交量較小，行情繼續維持弱勢震蕩。深證B指在連拉了5根陽線后，周三周四高位震蕩並收日陰線，周五早盤略有企穩，5日均線依然成為短線支撐。

我們認為，當前及未來一段時間，市場依然處於相對較好的環境中，不僅經濟企穩，而且全球經濟加速復甦迎來共振。企業盈利逐步改善、政策穩定，流動性相對合理充裕，市場整體向好趨勢的邏輯沒有改變，即便指數短期調整，但結構性上行的格局依舊，操作上依然以輪動為主，注意節奏把握。

上海邁步 馬宜敏

title: 繼續箱體震蕩


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON