content_text:
地中海土法兩國近日爭議不斷，土耳其總統埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan）4日表示，他盼望法國能夠盡快擺脫總統馬卡洪（Emmanuel Macron）「這個麻煩」，還形容他是「法國的負擔」。

數個月來，法國和土耳其在不同政策的立場上齟齬不合，包含敘利亞以及先知穆罕默德嘲諷漫畫，艾爾多安4日在伊斯坦堡做完主麻禮拜後，向記者表示：「事實上，馬克宏以及法國正處於非常危險的時期」。埃爾多安日前還曾說要馬卡洪去看心理醫生，引起軒然大波。

‘Macron is trouble for France’ - Erdogan escalates war of words with Macron https://t.co/memS8A1Akf | ▪ Ahval News pic.twitter.com/ZfdVBuMDTk

— Ahval (@ahval_en) December 4, 2020

馬克宏對抗「激進」伊斯蘭

法國10月爆發教師斬首案，事情爆發後，馬克宏、政府官員以及法國民眾支持展示先知穆罕默德漫畫的權利，由於該漫畫諷刺性地將伊斯蘭和暴力連結在一起，穆斯林社群認為這是對他們信仰的侵犯。馬克宏在演說中更表示，伊斯蘭是個「在全市界各地都陷入危機的宗教」，引發全球穆斯林的不滿，揚言底制法國貨。艾爾多安聲援抵制法國貨運動，表示馬克宏應該要去看心理醫生。

另一方面，為打擊「極端主義」，法國政府雷厲風行掃蕩政策，除關閉巴黎近郊的一所清真寺外，也禁止51個相關伊斯蘭團體。《半島電視台》（Aljazeera）報導，直到12月3日為止，全法國約有76間清真寺涉嫌「分離主義」，假如調查屬實，則會要求強制關閉清真寺；同時約有66名移民沒有文件證明，且涉嫌極端主義，已被強制遣返。

法國11月上旬禁止及解散境內的土耳其極右民族主義團體「灰狼」（Grey Wolves），勒德里安表示：「不僅僅是被當作目標的法國，全歐洲在這個議題上立場一致，我們希望土耳其政府放棄這個邏輯。」

《半島電視台》報導，「灰狼」是土耳其民族主義青年黨及街頭運動，為土耳其境內極右派民族主義運動，和土耳其主要政黨—民族主義行動黨（Nationalist Movement Party, MHP）有密切往來，民族主義行動黨也是艾爾多安的政治聯盟，因此灰狼也被認為是親艾爾多安組織。灰狼宣揚泛突厥主義及極端民族主義，在1970年代政治動盪時曾造成千人死傷 ，今年11月更是在法國的亞美尼亞種族滅絶紀念碑上塗鴉。

地緣熱點上的分歧：高加索、利比亞與東地中海

除查理周刊議題外，法國和土耳其也在高加索戰爭、利比亞及東地中海議題上南轅北轍。

在高加索衝突方面，自從亞美尼亞、亞賽拜然和土俄簽訂停火協議後，法國仍試圖協調雙方衝突，馬克宏11月19日呼籲國際社會監督納戈爾諾－卡拉巴赫（Nagorno-Karabakh，納卡）停火狀況，和亞美尼亞、亞塞拜然兩國通話後，呼籲要保護納卡地區住民以及保證讓流離失所的人民能夠盡快回到家們的家園。

土耳其表示，鑒於最近的爭議，法國在納卡地區的調解角色不再有效。艾爾多安同意亞塞拜然總統阿利耶夫（Ilham Aliyev）的建議，嘲諷法國：「假如法國ｍ願意為亞美尼亞人爭取主權的話，那就把馬賽送給亞美尼亞人。」

在利比亞方面，利比亞在11年阿拉伯之春的浪潮下結束格達費政權。然而在14年因國民大會（General National Congress, GNC）談判破裂，陷入長達6年的內戰，20年10月，內戰雙方宣布簽訂永久停火協議。在協調雙方停火的過程中，馬克宏6月30日控訴土耳其輸出大量聖戰士（jihadist）到利比亞，主張土耳其違法干預利比亞內政，同時也點名俄國輸出傭兵到北非。《法蘭西24》報導，艾爾多安發言人卡林（Ibrahim Kalin）也指控法國、阿拉伯聯合大公國等國家支持利比亞軍事強人哈夫塔（Khalifa Haftar），違反聯合國及北約決議。

在東地中海部分，賽普勒斯問題牽涉到土耳其及希臘兩國主權糾紛。馬克宏呼籲歐盟組成聯合陣線以處理土耳其在東地中海的行動。土耳其則控訴馬克宏以個人及國家立場危及整體歐盟的利益，認為他對東地中海的干預有殖民主義的色彩。

journalist: 盧睿鋐

countries: 法國 賽普勒斯 亞美尼亞 土耳其 敘利亞 亞塞拜然 歐盟 希臘 利比亞

title: 土法兩國爭議不斷 埃爾多安直批「馬卡洪這個麻煩」法國得盡快擺脫-


content_text:
▲台版納尼亞奇幻音樂劇《妖怪台灣》12/5、6在台中首演。（圖／記者游瓊華攝）

記者游瓊華／台中報導

天氣冷，周末不想帶孩子往外跑，不妨帶孩子來場魔幻音樂劇吧！國立台灣交響樂團慶創團75週年，攜手故事工廠創作原創魔幻音樂劇「妖怪台灣」將在12月5、6日兩天登場，目前兩場仍有座位，最低票價500元起，各演員們今天彩排記者會努力催票，呼籲爸媽周末帶著孩子進劇場看表演！

「妖怪台灣」敘述擅長寫妖怪小說，卻患有閱讀障礙的作家陳曉瑤自小被排擠、家庭不睦，對現實世界失望，每天躲書房創作，直到筆下妖怪竟出現眼前，帶她穿越妖怪世界，遇見傳說中妖怪貴族蛇郎君，兩人在妖怪世界遇見各式各樣妖怪，陳曉瑤更在過程中面對自己一直逃避的成長課題。

▲台版納尼亞奇幻音樂劇《妖怪台灣》12/5、6在台中首演。（圖／記者游瓊華攝）

NTSO團長劉玄詠表示，國台交不停地嘗試如何跨界與發掘年輕的藝術創作者。此刻推出改編經典IP的《妖怪台灣》原創魔幻音樂劇，一方面除了希望讓新生代的藝術家能夠被國人看見，更期待有一天將《妖怪台灣》帶到國際舞台，讓世界看見台灣藝文軟實力。

title: 煩惱周末台中玩什麼？　來看台版納尼亞音樂劇《妖怪台灣》首演


content_text:
（中央社倫敦4日綜合外電報導）投資人持續樂觀期待2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗問世，以及美國新一輪振興經濟計畫有進展跡象，歐洲股市今天收紅。

倫敦FTSE 100指數上漲59.96點或0.92%，收在6550.23點。

法蘭克福DAX 30指數上漲46.10點或0.35%，收在13298.96點。

巴黎CAC 40指數上漲34.79點或0.62%，收在5609.15點。（譯者：徐睿承）1091205

journalist: 譯者：徐睿承

title: 對疫苗和美振興經濟計畫樂觀期待 歐股漲 | 證券


content_text:
美國克萊蒙特·麥肯納學院政府學教授裴敏欣3日指出，中國領導人習近平選擇獨裁而非改革的「新史達林主義」，可能使他成為中共一黨專政的掘墓人。（彭博）

2020/12/05 17:25

〔記者蘇永耀／台北報導〕專精中國問題的美國克萊蒙特·麥肯納學院（Claremont Mckenna College）政府學教授裴敏欣（Minxin Pei）三日指出，中國領導人習近平並未真正吸取前蘇聯崩潰的教訓，習選擇獨裁而非改革的「新史達林主義」，可能使他成為中共一黨專政的掘墓人。

裴敏欣是研究中國問題的著名華裔學者，他在三日出席美國民主基金會與加拿大駐美大使館聯合舉辦的全球民主講座上發表談話。根據美國之音報導，裴敏欣認為，習近平為了江澤民、胡錦濤的中國後極權主義衰落過程開出處方中，引入了史達林主義某些核心要素。但這種新史達林主義的再現，可能會加速，而非組織中國未來的民主化。因為它具有自我毀滅性，以致於是削弱而非加強一黨統治。

對於「新史達林主義」推行，裴敏欣指習近平在上台後，以前蘇聯垮台為教訓，加強集權、加強一黨專政的路線。包括廢除集體領導制和國家領導人任期限制，並開展大規模反腐敗運動，灌輸新意識型態，清洗黨內異己，對民間社會和少數族裔的打壓不斷升級，提倡國家資本主義，以及尋求對抗西方的外交政策。

裴敏欣说，儘管習近平本人堅信這種生存策略將使衰敗的政權重振生機，但這幾乎肯定會加劇現有緊張情勢，帶來新的風險，反而破壞中共長期生存的前景。

裴敏欣並提出以下三項理由：

首先，權力過度集中使習近平走上不歸路。因為權力過度集中導致普遍官僚消極懈怠，決策過程缺乏多像性觀點，採取過度冒險政策，乃至於無法自我糾正錯誤。

他舉出，過去八年習近平推行一帶一路計畫，在南中國海建造軍事化人工島礁，在新疆對穆斯林實施大規模的監禁，並在香港實施國安法破壞一國兩制。這些都已經對中共政權產生諸多不利後果。而習近平通過灌輸意識型態來加強黨的努力，在這過程中，不可避免的淪為黨員為了假裝忠誠和遵守法繼而執行毫無意義的統治形式。

其次，裴敏欣指出，高層權鬥將不可免。在2018年初取消國家主席任期限制後，一場接班權鬥已然浮現。習近平現在設置了不可預見的結局，對潛在強大競爭對手的擔心，促使他只會安排弱小忠實擁護者為其接班人。史達林和毛澤東去世後的歷史經驗表明，繼任者很可能爆發權鬥。如果習近平的繼任者輸掉權鬥，他的遺產很可能像赫魯雪夫與鄧小平那樣面臨風險。後習近平時期的權鬥勝利者，將被激勵去開闢新的道路，並毫不猶豫地放棄習的遺產。

最後，裴敏欣也提到中國經濟發展正遭遇內外阻力。一個月前中共中央批准的最新經濟計劃預計，年增率將達到4.7%左右，到2035年經濟歸麻將擴大一倍。但由於中國人口結構的惡化，這種樂觀預測可能不會成功。此外，與美國戰略競爭加劇將給中國造成巨大損失。中國在國內的倒退和外交政策的激進，使之處於與美國及其民主盟友的碰撞過程中。在圍堵戰略的驅使下，中美間的全面經濟脫勾不可避免。如果美國成功地與其盟國團結起來，對中國的影響將是毀滅性的。

裴敏欣預測，在習近平時期結束前，假定是2035左右，中國的社會經濟狀況肯定會比今天更加有利於民主化。如果前蘇聯和東歐共產專政的命運，對思考中國未來有任何指導的話，中國在進入新史達林主義的漫長旅程，將只會拖延而不能阻其與民主未來的會合。

countries: 美國 加拿大 中國 香港

people: 習近平 胡錦濤

title: 美國華裔學者預言：習近平推「新史達林主義」 成為中共掘墓人


content_text: 5G手機市場持續延燒，iPhone 12從10月開賣至今，熱潮話題不斷，就連另一手機領導品牌三星也於11月接續推出新款。現在一支手機動輒萬元起跳，過去電信業者為提升消費者保障推出保固方案，金管會為維護消費者權益及消弭電信業經營保險業務之疑慮，由產險公會研議，自2018年起得銷售個人行動裝置保險。金管會保險局統計數據顯示，2020年上半年的行動電話保險保費收入超過13億元，比起前年同期增加15%，代表消費者對於手機保險的需求漸升，而各家保險業者也提出不同做法供消費者選擇，如購買手機當下在門市通路投保，或與電商平台合作。 由於不少消費者都選擇在實體通路購買手機，在門市投保是最簡單的方式之一，不過在購機當下就須立刻決定投保與否，不一定符合每位消費者的需求。有鑑此一限制，旺旺友聯產險運用創新與FinTech思維，提供消費者網路投保的方式，凡是購買7日內的新手機皆可以優惠的保費進行投保，在長達一年的保險期間內，讓消費者享有完整貼心的保障。旺旺友聯產險表示，目前理賠最多的是發生不可預料之事故，如意外摔落、意外進水等原因。若手機在保險期間內發生因承保事故所導致的毀損，最遲應於15日內將手機送至指定維修中心。維修中心會先以原機維修為原則，但若無法維修或維修費用高於置換費用時，就會以置換方式理賠，置換需負擔每一次事故自負額1,000元、2,000元或3,000元不等，維修與置換次數合計以三次為限。另外，若手機遭竊盜、搶奪強盜所致整機滅失，需向警察機關報案，會以置換方式進行理賠，此部分也包含遭竊盜、搶奪強盜致被盜用後24小時內的通信費用，須向警察機關報案並向電信業者辦理暫停通話。保戶須留意條款中的不保事項，例如：屬於保固或瑕疵擔保責任所提供的修復服務或召回是不賠的。只要在明年1月3日前投保任一保險商品，旺旺友聯就會從每筆保費中存下十元，捐助給公益團體做愛心。汽車強制險最高折扣360元，另投保行動電話險、汽車險或機車險還能額外再享Apple AirPods Pro、萬元賣場即享券等多重好禮的抽獎機會，續保戶也有專屬好康。快加入旺旺友聯FB官方粉絲專頁或LINE@官方帳號（ID：@wwunion）取得第一手活動資訊。

companies: Apple LINE

title: 7天內新手機網路投保旺旺友聯 享優惠保費


content_text: 里拉德（Damian Lillard）上季復賽階段得分火力大爆發，手感發燙的他更是把「Logo Shot」長射變成日常進攻武器，而一開始把「Logo Shot」發揚光大的柯瑞（Stephen Curry）當然也注意到這點，2人更約定好要在開季首戰大秀絕技。日前就在里拉德私下練投「Logo Shot」影片瘋傳網路後，柯瑞就現身在底下留言說：「這實在很扯，兄弟。之後若進攻時間還有18秒，你就投投看呢？你要是這麼做，我也會比照辦理。」而里拉德本人顯然也是恭敬不如從命。 「那我們就來這麼做吧，就在開幕戰那天，管他的」，里拉德標記柯瑞回應道，而根據NBA官方公佈最新上半季賽程，勇士開幕戰是12月23號對籃網，而拓荒者則是在隔天24號在主場迎戰爵士。

title: NBA／柯瑞與里拉德作約定 開幕戰要飆Logo Shot


content_text: 在熱錢湧入與出口商拋匯雙重壓力下，台北匯市昨（4）日爆量強升，新台幣匯率盤中一度強升4.18角、最高升抵28.25元，創1997年7月以來、近23年半新高；收盤前央行進場調節，終場升值1.47角，收28.521元，創1997年10月以來、逾23年新高，總成交量21.07億美元，為近半年最大。新台幣匯率重返23年新高，央行外匯局長顏輝煌表示，除了國內廠商的供需之外，今年新台幣升值，主要反映台灣出口以及經濟基本面良好表現，匯市供給大於需求，國際美元走弱，也加重新台幣升值壓力，國內外因素都有。 在央行放手下，新台幣匯率前日盤中闖破「彭淮南防線」28.5元、最高升抵28.401元，令市場大為驚慌，昨日外資匯入約3億至5億美元，新台幣最高升抵28.25元；若美元疲態、亞幣升勢不變，新台幣匯率恐怕很快就要面臨28元整數關卡保衛戰。顏輝煌指出，今年以來美元指數下跌5.89%，使主要亞洲貨幣大漲，對於美元是否維持疲態，顏輝煌強調，匯率預測很不容易，以歐元為例，目前匯價1.21美元兌1歐元，到明年第4季，英國三大銀行裡有兩家預測歐元會跌到1.14、1.15美元，美系銀行預測1.18美元，也有其他機構預測1.25美元，看法非常分歧。至於新台幣近幾天「暴衝」，是否是受到主要亞幣都在升值、新台幣跟進國際盤走勢？顏輝煌說：「央行採取有彈性的管理浮動匯率制度，匯率原則上由匯市供需決定，沒有什麼防線。」匯銀主管表示，央行沒說謊，匯率確實沒有防線，28.5元破了之後勢如破竹，連續攻破28.4與28.3，直奔28.2元而去，最快下周就能挑戰28元整數大關。

countries: 台灣 英國

title: 台幣盤中閃見28.2元 央行調節 收28.521元


content_text:
瑪麗醫院一名確診武漢肺炎 38 歲男病人（#6272）昨晚 11 時許死亡，本港累計 112 人死亡。翻查資料，病人屬「歌舞群組」，屬該群組首名死亡人士，亦是本港爆發疫情至今最年輕的死者。

醫院管理局總行政經理（質素及標準）劉家獻指，病人患有長期病患，其家人較早前確診，他被列為密切接觸者，11 月 27 日從檢疫中心送院，翌日情況嚴重，同日確診，其病毒樣本亦發現甲型流感，病人病情持續惡化，延至昨晚 11 時 42 分離世。

劉家獻透露，病人自身有神經系統疾病，且同一時間患有新冠肺炎及流感，因此會有較高機會出現併發症，並呼籲市民應盡快接種流感疫苗。

journalist: 立場報道

events: 死亡 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎

title: 【武漢肺炎】瑪麗醫院 38 歲男病人死亡　累計 112 死　疫情至今最年輕死者 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲網紅將女友遺體拖進室內才發覺事情嚴重，在鏡頭前痛哭並喃喃自語「她可能死了」。（圖／翻攝自YouTube直播）

記者張寧倢／綜合報導

俄羅斯直播主斯塔（Stas Reshetnikov）以「Reeflay」的化名，在個人頻道中進行遊戲、惡作劇等直播，日前為了滿足粉絲的「斗內」要求，將女友瓦倫蒂娜脫到只剩內衣褲，丟在零下低溫的戶外活活凍死。如今，有外媒爆料，斯塔原本就是一名仇女暴力分子，過去的直播也充滿了對女性的虐待、毆打等不當內容。

綜合《太陽報》、《紐約郵報》報導，30歲的斯塔於2日為了1000美元（約新台幣2.8萬元）的粉絲捐款，凍死懷孕的28歲女友瓦倫蒂娜（Valentina Grigoryeva），事後還持續「伴屍」痛哭直播，直到警方上門將他逮捕。事實上，斯塔先前就常在直播上對女友「惡作劇」，例如，他曾與朋友一起對瓦倫蒂娜噴胡椒水，看到她痛苦得在地上打滾、哀嚎，卻仍與友人在一旁嬉笑，甚至要求用胡椒噴霧「幫她洗澡」。

▼俄羅斯網紅直播時與友人對著女友狂噴胡椒噴霧。（圖／翻攝自YouTube直播）

此外，斯塔也時常直播他與一群男女友人在家喝酒開趴的過程，某次，其中一名女性友人喝開了開始大聲吼叫，拿起盤子就往瓦倫蒂娜的頭上砸，還接著對她不停猛踹。一名瓦倫蒂娜的朋友指出，斯塔過去的直播對女友「極為殘忍」，直播內容充滿了酒精、仇女與虐待的可怕模式，如此破壞性的畫面卻取悅了他的YouTube粉絲。據報導，瓦倫蒂娜在鏡頭前死於「低體溫症」後，仍有許多粉絲持續收看斯塔的直播。

▲▼28歲的瓦倫蒂娜（Valentina Grigoryeva）曾在鏡頭前跟觀眾分享將為人母的喜悅。（圖／翻攝自YouTube直播）

根據俄媒報導，警方在斯塔的血液中驗出大量毒品與酒精反應，而法醫也證實瓦倫蒂娜可能有服用大麻等毒品，並有閉合性顱腦損傷與多處瘀傷、血腫，推測死前曾受到強烈毆打。對此，友人表示，瓦倫蒂娜生前是個善良、熱心助人也愛護動物的人，還帶回了幾隻流浪貓與一隻拉不拉多犬，她偶爾小酌，但從來不曾吸食毒品。

►惡整懷孕女友！網紅拖遺體傻眼「她可能死了」 伴屍直播2小時

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 美國 俄羅斯

title: 伴屍直播網紅「仇女史」起底！　胡椒水狂噴女友…揭更多殘忍行徑


content_text: 嘉義市管樂踩街嘉年華將於本月19日下午2點在噴水圓環登場，主題為「管樂搖滾BAR」，今年受疫情影響，無法邀請國外團隊，仍有54支表演隊伍參加踩街，規模為歷來最大、人數最多，市府提醒參觀民眾「記得戴上口罩」。嘉義市政府表示，2020嘉義市國際管樂節本月18日至下月3日展開，共有54支表演隊伍參加管樂踩街演出，透過跨界表演，激盪出不一樣火花，其中6支團隊，包括戲班子非洲鼓、身聲劇團踩高蹺、兆群表演團隊送造型氣球…，都將與觀賞者歡樂互動。 文化局藝文推廣科表示，19日跨界晚會以「搖滾體育場」為主軸，特別邀請全台第1支美式室外行進樂隊，曾獲得2018、2019年「世界行進樂隊大賽」總冠軍以及亞軍的北市建國中學樂旗隊，與管樂團、搖滾樂團、嘻哈及舞團共同演出，120分鐘不斷電。市府提醒，防疫期間民眾觀賞管樂節踩街、晚會及室內外音樂會，均須全程配戴口罩，19日當天「搖滾體育場」晚會表演採取索票入場，每人最多索取4張，12月4日起於文化局1樓服務台開放民眾索票。最新消息以及詳細內容，請上臉書粉專「嘉義市國際管樂節」查詢。

title: 嘉市管樂嘉年華 19日踩街


content_text:
（中央社東京5日綜合外電報導）日本東京都的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情持續延燒，今天通報新增584起確診病例，再創疫情爆發以來單日新高紀錄。

日本放送協會（NHK）、讀賣新聞、日本經濟新聞報導，東京都今天新增584例確診病例，繼11月27日單日570例以來，再創疫情爆發迄今新高紀錄；重症患者較昨天增加2人，總數55人。東京都至今累計病例數4萬3377例。

東京都政府舉行的疫情監控會議上，認為目前疫情已達最嚴重的第4階段（感染正擴大中）；至於醫療體系方面，監控會議認為「開始發生防疫兼顧一般醫療顯有困難的狀況」。

東京都政府持續籲請都內的供酒店家等商家，到本月17日止，應提前在每晚10時打烊。（譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞）1091205

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：陳彥鈞

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 日本東京疫情續燒 單日通報584例再創新高 | 國際


content_text:
金權帝國沒有任何軍隊來保護它，因為它根本不需要，只要有人想要把錢藏在自家政府碰不到的地方、負擔得起律師和金融家的費用，不管他在哪裡，金權帝國就在哪裡。

過去這些年來，我們已經習慣批評全球化讓西方國家的人失去工作，無視那些被拋在後頭的人；而擁護全球化的人則反駁，藉由將資本轉移到運用最有效率的地方，讓中國、印度和其他地方的窮人得以脫貧，比過去任何社會運動都來得有效。但是，全球化在金權帝國卻是以截然不同的方式運作。在那裡，全球化並非是為了讓持有人獲得最大回報而有效率地轉移資本，而是為了獲得最大程度的保護而偷偷摸摸地轉移。這就是全球化黑暗的一面，你無法從中找出任何正面的案例，除非你自身就是盜賊，或是盜賊的幫兇。

但是，金權帝國不是個容易攻打的地方。你不能派出一支軍隊對付它，因為它並不存在於任何地圖上，你也無法對其施以經濟制裁，或派遣外交大使從中斡旋；金權帝國不像傳統的國家，它沒有任何邊境需要守護，沒有海關在你的護照上蓋章，沒有需要敬禮的國旗，也沒有可以藉電話往來的外交部長。金權帝國沒有任何軍隊來保護它，因為它根本不需要，只要有人想要把錢藏在自家政府碰不到的地方、負擔得起律師和金融家的費用，不管他在哪裡，金權帝國就在哪裡。但是，如果我們想維護民主體制，我們就得對金權帝國的遊牧居民宣戰，設法瓦解讓他們輕易藏錢、規避民主監督的境外系統。至少，以想要讓世界更安全的角度而言，這些人是個重大威脅，就跟我們每天在新聞上看到的恐怖分子和獨裁者沒什麼不同。

我依時間順序和主題來編排這本書的內容，也盡可能從世界各地舉例，以揭露金權帝國究竟延伸到了多遠。首先，我會介紹金權帝國的運作方式，它是怎麼將財富隱藏起來，以及小型司法管轄區（small jurisdictions）是如何藉由制定輔助金權帝國的法規來求生。接著，我會以一間烏克蘭醫院的故事作為開頭，說明有權有勢之人利用金權帝國來行竊時，背後究竟有什麼意義，也會讓各位讀者知道，一間醫院就足以成為世界上大多數地方的代表案例。

接下來，我會說明金權帝國如何保護自家國民和他們的財富—它如何販賣護照給這些人、從新聞記者手中維護他們的名聲，以及如何避免讓被偷走的財產回到真正的主人手中。金權帝國有能力讓你殺人而不受制裁，而它也確實這麼做過。我會詳細說明金權帝國的國民喜歡怎麼花那些藏起來的錢—服飾、房地產、藝術和其他事物—還有他們越來越失控的消費習慣對這個世界產生的影響。這種消費造成的影響是如此極端，導致現在有一個專門的研究領域在鑽研這項主題，也就是富人經濟學（plutonomy）。

最後，我會說明各個政府是如何試圖反擊，聚焦討論美國如何鎖定瑞士的銀行，以及律師和銀行家有多麼聰明地利用了這個機會，讓金權帝國變得比過往任何一刻都來得強大、安全。這聽起來不像是個充滿希望的前景，但假若解決問題的第一步是正視它的存在，那或許我們已經走在解決問題的路上了。

為這本書做研究並非易事。金權帝國被保護得很好，也不會輕易說出它的祕密。它也挑戰了我們自認為知道這個世界運作的方式。你會跟我一樣，一旦看見金權帝國，就會注意到它根本無所不在，讓你感覺天旋地轉、頭暈目眩。為什麼有這麼多船掛上外國的國旗？因為金權帝國讓這些船東能以低於母國勞動法規定的薪水聘用勞工。為什麼俄羅斯官員偏愛建造斥資數十億的橋梁，而不是學校和醫院？因為金權帝國讓他們得以拿走十％的費用，再把錢存放在國外。為什麼億萬富翁都住在倫敦？因為金權帝國讓他們在倫敦避稅。為什麼這麼多貪腐的外國人想要投資紐約？因為金權帝國能保護他們的資產免於沒收充公。

這意味了金權帝國讓民主制度的核心功能失去作用—向國民收稅，使用這筆收益造福大眾—結果反而讓許多人對民主實驗所抱持的理想完全幻滅。他們滿懷絕望，轉而依賴亞努科維奇這樣的政治強人，而他進一步以邪惡的循環破壞民主體制，只讓有錢有勢之人受益。

不過，我必須一再堅定地強調一件事，就是我並非要描繪一個陰謀論。金權帝國不是由某個坐在皮椅扶手上撫弄白貓的大魔頭所掌控，如果真有個首腦在金權帝國背後操弄一切，那還比較容易解決。但現實要更複雜得多，也更為陰險狡詐—在一個金錢可以自由流動、但法律只能困在原地的世界，自然會演變出這種結果，而藉由剝削這種結果帶來的懸殊差異，就能過上優渥的生活。如果澤西島的稅率較低，而英國的稅率較高，只要能將客戶的資產從英國轉移到澤西島，任何人都可以藉此賺錢。在世界上所有擁有司法管轄權的地方都可以如法炮製，因為這些地方的規範都有微妙的差異。

比起傳統組織的形式，金權帝國更像是個蟻窩。在蟻窩裡，每隻螞蟻都不會遵照指示行事。那裡沒有中階管理者螞蟻來下達出外撿拾草籽的命令，也沒有警察螞蟻來逮捕私藏草籽的違法螞蟻，或是有法官螞蟻把犯罪螞蟻送進監獄。這些螞蟻只會對外部刺激做出可預測的反應。

在金權帝國，每個律師、會計師和政治人物也是如此，如果某條法律對某個富人有利，這些金權帝國的幫兇就會確保那位富人能享受這些好處，不管法條來自哪裡、內容為何，只為了替他謀求更大的利益，不顧對我們其他人造成的損害。如果你殺死其中一隻螞蟻，或將其中一名耍詐的律師抓起來，其餘的活動仍會不受干擾地繼續下去。必須要改變的是整個系統，但這並非易事。 這就是為何我要以金權帝國的由來作為開頭，以及描述它如何擊潰過去為了讓這個世界變得更安全、更適合民主體制所做出的種種努力。

在第二次世界大戰那段黑暗的日子裡，同盟國對抗的是一個前所未見、針對開放社會而來的威脅；作為對策，他們建立了全球金融體系，意圖為民主體制賦予永存不滅的隱私，他們希望民選政府永遠不需要再遭受任何敵人的威脅。這個嘗試失敗了，而其失敗的故事，也正是金權帝國誕生的故事。

journalist: 工商書房編輯

countries: 印度 美國 烏克蘭 俄羅斯 瑞士 英國 中國 澤西

title: 誰偷走了我們的財富？金權帝國更像是個蟻窩


content_text:
面板族群包括友達（2409）、群創（3481）、彩晶（6116）等，今同步放量大漲，基本面除獲大股東認同外，面板短期供不應求致報價看漲，也吸引法人目光，周邊相關供應鏈包括頎邦（6147）、明基材（8215）也見賢思齊，相互輝映。

據了解，目前上市櫃股票，被列入面板族群周邊供應鏈者，還包括瑞儀（6176）、志超（8213）、健鼎（3044）、聯詠（3034）及誠美材（4960）等，周五早盤表現雖沒那麼強勢，但波段題材已具聚焦效應，值持續追蹤。

友達截至今年第三季的每股淨值17.89元，且第三季已由虧轉盈，市場預期第四季與明年首季的營運成長仍滿OK，使該股轉機契機不宜淡。

該股本波從10.9元起漲，迄今盤中最高價15.4元漲停板的短期漲幅已大，不過，就股價淨值比來看，該股價值投資仍審慎樂觀，波段值持續注意。

群創截至今年第三季的每股淨值22.94元，第三季同樣由虧轉盈，公司高層看好第四季營運成長，及明年仍將穩步向上，已放話將調高員工薪資，顯示對景氣趨勢正向予肯定。

journalist: 工商時報 梅中和

title: 這產業轉機明朗 5檔爆量衝高


content_text:
福建省電氣工程工業同業公會理事長吳增允（前右二）、福建省水管工程工業同業公會理事長陳信雄（前左二）連袂捐贈金門家扶中心10萬元，作為興建兒童幼扶館專款，由家扶扶幼主委李根遠（前右三）代表接受。（記者吳正庭攝）

2020/12/04 21:24

〔記者吳正庭／金門報導〕福建省電氣工程工業同業公會理事長吳增允、福建省水管工程工業同業公會理事長陳信雄今天連袂捐贈金門家扶中心10萬元，作為該中心興建兒童扶幼館專款。

吳增允說，此次透過兩個公會成員的決議，希望對地方的社會福利工作盡一分心力；當有會員提出金門家扶中心扶幼館，正面臨籌款艱困之際，希望公會捐款助一臂之力時，立刻獲得全體附議通過。吳增允說，大家都有一個信念，盼望長期照顧金門在地弱勢兒童的地方福利機構，繼續發揮濟弱扶傾的功能。

金門家扶中心扶幼主委李根遠表示，值此冬天開始降溫時刻，對於兩公會適時伸出援手，更能感受到社會的暖流，也再三向兩位理事長表達感謝之意。

李根遠說，目前金門地區有380位兒童，每月都透過家扶中心的協助過生活；金門家扶是一個真正扎根地方，幫助地方弱勢兒童的民間福利機構，也是需要透過在地鄉親的幫忙，才能讓弱勢兒童有成長的機會。

金門家扶中心主任李桂平說，金門家扶的兒童扶幼館硬體水泥工程已接近完工，預計年底將驗收工程營造的部分。但受武漢肺炎疫情影響，家扶的籌款進度也大受衝擊，目前兒童扶幼館資金缺口還不足約1000萬元，只差最後一哩路就可畢其功於一役，仍期待各方鼎力相助。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 金門 前金

title: 為扶幼館最後一哩鋪路 兩公會捐款金門家扶


content_text:
鎧俠獲得美國出貨許可，供應非智慧手機NAND Flash給華為，封測廠力成及NAND Flash控制IC廠群聯可望同步受惠。圖／美聯社

華為被美國列入禁令後，零組件面臨全面斷炊危機，不過目前市場又傳出日本記憶體大廠鎧俠（Kioxia）獲得美國出貨許可，可開始供應非智慧手機的NAND Flash產品，成為繼英特爾、高通等大廠後，另一家取得許可的外商。

法人看好，與鎧俠合作的記憶體封測廠力成（6239）及NAND Flash控制IC廠群聯（8299）可望同步受惠。

華為被美國列入實體清單後，營運幾乎全面停擺，所有終端裝置皆無法出貨，全球多家與華為合作的供應商已經向美方提出出貨許口。根據外電報導，鎧俠4日傳出獲得出貨許可，不過僅限於非智慧手機用的NAND Flash，因為資料中心、PC等用途為主的標準型NAND Flash。

據了解，由於智慧手機用的NAND Flash主要為eMMC及UFS等兩大規格為主，與應用在PC的固態硬碟（SSD）的NAND Flash的最大差別在於控制IC不同之外，讀寫性能及封裝方式亦有所差異。

觀察華為先前主要業務在於智慧手機、5G電信設備等相關應用為主，因此美方雖然開放鎧俠可出貨NAND Flash給華為。目前獲得美方出口許可的廠商，除了鎧俠之外，亦有英特爾、超微等處理器（CPU）大廠及高通的4G手機晶片獲得許可。業界認為，美方依舊想箝制華為先前耕耘已久的智慧手機及5G電信設備業務發展。

由於鎧俠獲得出貨許可，與鎧俠合作關係密切的記憶體封測廠力成，以及NAND Flash控制IC大廠群聯等相關供應鏈，可望同步受惠。

力成公告2020年前十月合併營收達636.26億元，改寫歷史同新高，相較2019年同期成長18.9％。法人看好，後續若鎧俠獲得出貨許可後，隨著NAND Flash出貨量增加，委外封測訂單亦將同步提升，力成可望搶下這波商機，推動業績更上一層樓。

另外，群聯與鎧俠合作關係密切，並供給大量NAND Flash控制IC，進入下半年後，受惠於市場需求升溫，推動群聯2020年前十月合併營收年成長10.7％至401.03億元，改寫歷史同期新高，後續亦有望同步受惠這股商機，帶動業績成長。

journalist: 工商時報 蘇嘉維

countries: 日本 美國

title: 鎧俠獲准出貨華為 力成、群聯受惠


content_text: 常民美食「薑母鴨」也搬進星飯店，主廚呂芳坤還大玩創意，以西式手法先煎鴨肉，去油增色外，還得「看天氣預報熬高湯」，天氣愈冷湯頭愈濃；這是eslite hotel誠品行旅一樓The Chapter Café的冬季新菜之一，創新手法，再次顛覆「無國界菜單」的新想像。呂芳坤原任五星級飯店義大利主廚，轉戰無國界料理，他說，「已經不是在做菜了，而是在玩它」；創意空間無限大，他也開啟想像力，另一道四川名菜「川味水煮鮮牛肉」，則以熬製8小時的西式牛骨高湯當湯底，銀芽、老油條、牛肉片層層堆疊，綴以紅綠辣椒，還可以「客製」辣度。 以法、義手法入菜，顛覆麵疙瘩傳統口感的「松露奶油手工菠菜馬鈴薯麵疙瘩」，也讓人驚艷；麵粉與馬鈴薯以2：8的比例做出鬆軟又彈牙的麵疙瘩彈牙勁道，揉入帕瑪森起士與菠菜泥，水煮後再加入松露奶油等待收汁，濃郁的奶香與松露氣味，很難與「麵疙瘩」聯想。以「烤鴨聞名的」華泰王子飯店九華樓，也開賣海味。即起推出的「九華味海陸四人分享餐」，包括各式海鮮、金牌吊燒雞等主廚私房菜，強調不添加味精，而是以自製「九華天然調味粉」提味。其中，「香酥炸吊片」是醃漬中卷裹上酥炸粉調味，再炸得酥脆；主角「肥蟹海鮮鍋」走超大份量，青蟹或紅蟳搭配蛤蜊、現打蝦丸與番茄，與上湯熬煮，喝來滿是鮮甜。此外，平日另有雙人分享餐，每位599元+10%。台北喜來登安東廳則在冬季端上「200萬分之1的藍鑽級美味」。來自法國布列塔尼，平均200萬隻中僅出現1隻的珍稀「藍龍蝦」，被許多饕客視為一生必嘗的美味。「布列塔尼藍龍蝦」頂級饗宴每套3,800元起，天菜級的夢幻食材，需得用餐前5日預訂。而每年9月至隔年4月也是品嘗法國生蠔的最佳季節，安東廳同步推出「生蠔饗宴」，單點每顆330元起，可在舌尖感受「海中牛奶」的滑順與輕柔。星級飯店開賣的「薑母鴨」，融入西式手法，滋味濃郁不膩口。圖／誠品行旅提供台北喜來登安東廳的「布列塔尼藍龍蝦」。圖／台北喜來登提供融合義式經典與法式優雅的「松露奶油手工菠菜馬鈴薯麵疙瘩」。圖／誠品行旅提供中西手法並用的「川味水煮鮮牛肉」。圖／誠品行旅提供

countries: 義大利 法國

title: 「薑母鴨」端進星飯店！大廚玩菜  氣溫愈低湯愈濃


content_text:
美國疾管局日前公布報告指出，早在12月中的捐血樣本就發現有新冠病毒抗體，換句話說，新冠病毒可能在去年12月就出現在美國，比官方認定的「零號病患」還早了整整一個月。新冠病毒真正開始傳播的時間及擴散源頭，恐怕還得重新調查。

美國總統川普：「中國瘟疫，或你可以說是中國病毒，也有人說這是大陸流感，大陸流感。」

把新冠肺炎疫情都怪到大陸的頭上，美國總統川普的指控恐怕得先收回了，因為美國疾管局最新報告，指出新冠病毒疫情可能在去年12月中就已經在美西地區傳播。

主播：「一項研究報告顯示，美國在12月中就出現新冠病毒病例，比大陸官方認定的首個病例還早了幾周。」

大陸官方媒體分別以中英文報導，似乎就是想反擊川普扣下的罪狀，事實上，美國CDC是從紅十字會去年12月13日到今年1月17日蒐集到的7389份血液樣本中，發現有106份是已經有新冠病毒抗體，有39份是12月13到16日間，在美西的加州，奧勒岡州，華盛頓州取得的，另外67份是12月30日到1月17日之間，從麻州、密西根、威斯康辛、愛荷華、康乃迪克州與羅德島等地取得，不管是美東或美西，時間點都比美國官方認定的第一起病例，1月19日，整整早了一個月。

美國CDC官員梅森尼爾(2020/1/19)：「到武漢旅遊的民眾要提防這個疾病。」

美國官方認定的第一位新冠病患是1月15日返回美國的男子，他疑似是在到武漢旅遊過程中被感染，但若依現在的報告，各國的疫情擴散時間點，都有可能得往前推，美國哈佛大學教授更以武漢各大醫院的衛星圖像分析，發現停車場密度在9月時都增加，推測或許在當時就爆發疫情。

世衛新冠肺炎計劃小組領導人柯爾霍夫：「(前導團隊)的第一階段研究必須要在武漢進行，檢閱最早通報的病例，還有所有已完成的流行病學研究，以及多個研究必須是要由大陸方面來執行的。」

世衛在11月底表示，會有團隊到中國大陸進行溯源研究，也不排除有多個「零號病人」，但不管源頭及擴散的時間點為何，防範疫情恐怕才是當務之急。

在全美國「防疫倦怠」下，美國的單日新增確診數直線上升，已經突破20萬大關。

堪薩斯州長凱利：「目前為止，在我們這一州的西南部已經沒有，有醫護人員的加護病床。」

美國CDC預估到12月26日，死亡人數將來到32.9萬人，但當各州呼籲不要旅遊的時候，德州奧斯汀市長帶頭違規，被抓包11月去墨西哥玩。

德州奧斯汀市長阿德勒：「我很抱歉參加那趟旅行。」

疫情越來越壓不住，拜登說，他上任後會開啟口罩新政。

美國總統當選人拜登：「我想在我正式就任的第一天，我就會要求大眾，在這100天內必須戴口罩。」

拜登透露可能一上任，就下令之後的100天內，全國必須強制戴口罩，也是為防疫補破網的第一步。

journalist: 記者 彭惠筠 報導

countries: 美國 墨西哥 中國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 死亡

title: 武漢可能被冤枉了？！ 美國去年底已出現感染者


content_text:
【武漢肺炎】限聚令至今發逾 7,200 張告票 警佔 99.3% 總金額逾 1443 萬元立場報道2020/12/4 — 23:06

因應武漢肺炎疫情，政府今年 3 月 29 日起實施「限聚令」，惟 2,000 元定額罰款的時代即將在 12 月 11 日（下周五）終結，罰款屆時將會提高至 5,000 元。根據食物及衞生局提供的資料，政策實施至今執法人員共發出 7,218 張告票，換算金額即共 1,443.6 萬元，其中約 99.3% 的告票由警方發出，另作出 56 宗檢控，其餘 54 張告票則由食物環境衞生署發出。

若計算發出「限聚令」告票的比例，警方巡查 16,111 次便發出 7,164 張告票，即發告票率高達 44%；相反食環署巡查 33,756 次僅發出 54 張告票，比率約為 0.16%。在多個部門中，康樂及文化事務署的巡查次數最多，達 52.4 萬次，但未曾發出一張「限聚令」告票。

至於 7 月 15 日起實施「口罩令」，至今累計發出 1,069 張定額罰款告票，換算金額共 213.8 萬元，其中同樣警方發出最多的告票，達 635 張，佔 59.4%；其次為食環署發出 432 張告票，佔 40.4%。按此一算，即「口罩令」及「限聚令」的定額罰款合共 1657.4 萬元。

title: 【武漢肺炎】限聚令至今發逾 7,200 張告票　警佔 99.3%　總金額逾 1443 萬元 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
澳洲去年發生嚴重的野火，許多袋鼠和無尾熊被火紋身的畫面，讓人看了痛心落淚。有獸醫發起募款，把卡車改裝成移動式的動物醫院，裡面有完整的醫療設備，能夠在第一時間搶救受傷的動物。

白色車身配上大大的無尾熊標誌，這不是普通卡車，而是一間野生動物醫院。用半掛式卡車改裝的拜倫灣野生動物醫院，11月26日在澳洲正式上路，將成為救援野生動物的新戰力。

拜倫灣野生動物醫院創辦人范米爾說：「既安心又興奮。」共同創辦人柯薩克表示：「是啊，前面還有很長的路要走，但我們知道已經有個好的開頭了。」

移動式動物醫院的構想由獸醫范米爾提出，去年澳洲野火肆虐，他看到數十隻燒傷的無尾熊坐在洗衣籃等待救援，心都碎了，於是發起募款，設立拜倫灣野生動物醫院。這間醫院耗資70萬澳幣，約1470萬台幣，車上配備完整藥品跟醫療設備，包括超音波、X光機、手術區、恢復區等一應俱全。

獸醫陶比說：「我可以給牠們藥物止痛，還有液體療法，實際看到牠們的狀況再治療。」

包括范米爾在內的獸醫和志工，都會在車上駐診。對拜倫灣野生動物醫院上路，動保團體也表示肯定。世界自然基金會澳洲分會負責人葛羅夫認為：「它將為野火季節做好準備，未來也能為其他自然災害做好準備。」

拜倫灣野生動物醫院不限制救援區域，會視情況移動地點，他們希望盡量趕在第一時間提供完善治療，讓受傷動物不再孤立無援。

title: 澳洲卡車改裝成動物醫院 救援因野火受傷動物


content_text: 徐姓等3名男女今天到新北市金山區八煙野溪泡湯，下午4點多，回程時57歲徐女失足踩空跌入溪中，旁邊2人拉救不及，眼睜睜地看著她被大水沖走。到晚間6點多仍未尋獲，消隊員在下方設攔裁索，但溪流湍急，連消防員都無法站穩，搜救十分困難。 　新北市消防局今下午4點37分接獲報案，金山區林口35號下方300公尺溪邊，現場有1男、2女共3人在泡野溪溫泉，回程時，其中徐姓57歲婦人遭溪水沖走，消防局第六大隊出動20車、58人，全力搜救中。 　據調查，1男2女來野溪玩，水勢非常湍急，3人泡好回程時，徐女踩空跌入流中，旁邊2人要拉沒有拉住。現場一名搜救義消說，很難找，但還是不放棄希望。 　消防局表示，八煙野溪溫泉為陽明山國家管理處管轄，為禁止進入區域，除沿溪搜索外，並於下游架設攔截繩索，但現場下雨，溪水又因連日大雨高漲，進入泡湯十分危險。

journalist: 游明煌

taiwan-subdivisions: 金山 金山區 新北市 林口

title: 影／金山八煙野溪泡湯女被沖走2小時 溪流湍急搜救困難


content_text:
記者林明柔／綜合報導

外景節目《綜藝3國智》將播出四週年特別企劃下集「百萬環島之旅」，邀來「影視歌三棲」並獲得金鐘、金馬殊榮的李千那前來挑戰，她透露是因好友納豆力邀，加上四周年特別企劃，才鼓起勇氣點頭答應：「我不擅長外景遊戲，但為了納豆參加，因為想珍惜相聚時光。」，李千那的一番真心話讓在場主持群深受感動。不過卻在遊戲中，挑戰U型雲霄飛車時，讓她立刻臉色大變直呼：「很後悔，不該來！」。

▼▲李千那為了納豆獻上外景處女秀。（圖／台視提供）

李千娜為了納豆首次參與外景節目，一開始就先表明自己並不擅長玩遊戲，而王少偉則打趣說，「她可能會被主持群嚇到，以後不敢來」，但李千那卻展現驚人潛力，挑戰恐懼極限，坐上兩端高聳入天的U型雲霄飛車，並在高速行進之間，要將紅點貼紙貼在臉上，還要取下「集點」，結束後讓她臉色大變緊張直呼：「很後悔，不該來！」。

▲李千那挑戰雲霄飛車的表現令眾人佩服。（圖／台視提供）

前幾棒的張立東、風田都被嚇到變臉，李千那卻使出最大拼勁、全力以赴。當她挑戰成功帥氣走下雲霄飛車時，貼紙一張不少全被帶下來，因此累積到最高點數，主持群為她熱烈鼓掌喝采，齊呼「MVP」，讓李千那十分開心。

journalist: 林明柔

title: 為「他」獻外景處女秀！李千那初登場就變臉 哀喊：很後悔 | 娛樂星聞


content_text: 不言而喻的社群熱度，不約而同地引人注目，簡單卻吸睛的旭日黃配色，搭載最新科技 LightstrikePRO 與 EnergyRods 穩定系統，後跟加裝碳纖維與尼龍的混合穩定片，而前掌放入五根碳纖維柱，模擬人體腳掌骨骼結構，並嵌入前掌處的雙層 LightstrikePRO 中底之間。搭上許多國外長跑好手穿上這雙鞋後創造的世界紀錄， adidas adizero adios Pro 一推出即形成社群熱議話題，跑者口中歸來的「最速跑鞋」。即日起至 12 月 6 日止，提供臺北馬拉松全馬完賽 3 次以上跑者，限量登記抽籤預購這雙 adizero adios Pro。跑友引頸期盼的 adizero adios Pro（圖片來源：Fatty） 2019年的大阪馬，吸引許多台灣跑者前往參賽，其中帶著膝傷挑戰人生初馬的高雄選手 雷理莎 Lisa Ries 以 2 小時 56 分 01 秒（晶片成績 2 小時 54 分 55 秒）衝線成功，首次挑戰馬拉松就登上歷代第 18 傑，打破高雄市紀錄，吸引各大媒體版面關注，近期的賽事也是屢獲佳績，前陣子甫結束的長榮半馬賽， Lisa 也以 1 小時 19 分 06 秒的成績第三位完賽，大破兩年前最佳，登上歷年排名第 7 傑。雷理莎完成初馬，達成人生相當重要的里程碑。（圖片來源： 雷艾美 Emmie Ries）Lisa 與 adizero adios Pro ，不言而喻的社群熱度，不約而同地引人注目（圖片來源：Fatty）強勢歸來的王者 － adizero Adios Pro自從 Haile Gebrselassie 在 2008 年的柏林馬拉松以 2:03:59 的成績打破世界馬拉松紀錄後，adios 系列的鞋子似乎就與破紀錄、頂尖、菁英等概念劃上關聯，許多歷史上破紀錄的成績就不在此贅述，近年「碳纖維板」＋「輕量厚底」兩項科技大大影響了各家跑鞋推出的趨勢，在 Hardcore runners 間也被廣泛的討論，這次的 adizero adios Pro 正是 adidas 為了加入這場頂上對決，結合兩大熱門科技且再向上升級的王者跑鞋。這雙鞋同樣承襲前代鞋款意志，隨著肯亞長跑好手 Peres Jepchirchir 的雙腳，在今年 9 月 6 日的布拉格半馬拉松賽事中以 1 小時 05 分 34 秒奪冠，刷新半馬女子世界紀錄，而後又在同年格丁尼亞的半程馬拉松世錦賽上跑出了 1 小時 05 分 16 秒的世界紀錄，2 個月內二度刷新世界紀錄，可怕的是同場比賽第二名的德國長跑選手 Melat Yisak Kejeta 也同樣穿著這雙鞋跑出了 1 小時 05 分 18 秒的成績。而在今年 2020 倫敦馬拉松賽事中，肯亞好手 Vincent Kipchumba 領先了一段距離，直到最後一刻才被衣索比亞的 Kitata 超越。他們腳底下穿著的，也都是這雙 adizero adios Pro！肯亞長跑好手 Peres Jepchirchir （圖片來源：twitter）Adios 一詞在西班牙語裡意指再見的意思，如同告訴身後的人們，我先繼續向前了，我們終點再見，而落後的人們，只能看著前行者的背影，深刻地體驗到 “Not just fast, WTFAST” 的感受，並試著追上領先者的腳步。 “Not just fast, WTFAST”（圖片來源：Bangkok Post）迷惘、挫折、沮喪時，讓心帶妳去想去的地方體育家庭出身、曾經的破紀錄天才選手、明日之星，這些都是其他人貼在 Lisa 身上的標籤與期待，當這些期待轉化為壓力時，喘不過氣的年輕靈魂中途曾選擇離開賽場沉潛休息。Lisa 中途曾選擇離開賽場沉潛休息（圖片來源：Fatty）睽違許久後回歸也並非一帆風順，落後了 7 年的體力、其他與賽場無關的事件、新興時代網路的流言蜚語，在在考驗著 Lisa 對跑步的心，但就現階段的表現來看， Lisa 似乎成功克服了這一切，接連在賽場獲得許多優秀的成績，重拾回「專業運動員」的身份。被問到這段過程的心態轉換時， Lisa 分享道：「想哭就哭，負面情緒是正常的，必須適當的宣洩，可以沮喪，但必須在沮喪中找到學習的東西，每件事發生都是有他的用意，不要浪費這次的經驗，試圖從中變成一個更好的人。」試圖從那些挫敗當中成為一個更好的人（圖片來源：Fatty）生活不容易，但這些不容易正是讓我們重新回到人生賽場後，能勇於面對所有未知的力量，因為這些不容易砥礪我們，使我們更加茁壯，也更能駕馭人生賽場的壓力與恐懼。而這也呼應了 Lisa 傳遞的信念「 It's not always going to be easy, but life is beautiful.」孕育高雄選手的搖籃這次拍攝我們來到高雄的中正體育場，眾所周知 Lisa 是自高雄出身的選手，而其對跑步不曾消逝的初心，如同持續守護高雄運動員 30 年的中正體育場，正是這樣的環境孕育出了 Lisa ，對她來說，這裡曾是充滿壓力與成績比較的競技場，卻也是她當年選擇重回賽場時的起點。曾是充滿壓力與成績比較的競技場，卻也是她當年選擇重回賽場時的起點（圖片來源：Fatty）提到中正體育場時， Lisa 開心的說著：「現在體育場已不再是過去充滿嚴肅氣息的田徑場，現在多的是許多市民跑者與跑團，一起在這裡跑的感覺，我很喜歡現在的氣氛。」當初從這裡出發，感覺就像回到老家，重新也從心找回那個喜歡田徑的自己。專注並做好你能把握的，如同賽場上的呼吸與配速，但就現實層面的多數跑者而言，真正的競技不只是賽道上的 SUB ，更多的時候是跟過去的自己與當下的身體與心理，懂得戰勝自己的恐懼，勇於直面那些「從這裡開始，一切都是未知」的未知，盡全力把當下所能做到的每件事做好，才是真正的王者所應表現出來的樣子。頂著脛骨傷勢的 Lisa ，在回答我們年底臺北馬備戰狀況時，是這麼說的：「我不會知道自己每場比賽的狀況，但我能努力的就是做好每件當下該做的事，不論結果是喜是悲，當下盡力做到最好，在過程中早已收穫良多。我仍舊是那個處在備戰狀態、維持著心肺能力的 Lisa Ries。」仍舊是那個處在備戰狀態、維持著心肺能力的 Lisa Ries（圖片來源：Fatty）實穿的各項重點感受這次也請 Lisa 實際的體驗一下這雙討論度極高的 adizero adios Pro 實際帶來的感受，以下將針對大家最關注的 Midsole 、 Upper 以及 Outsole 分別分享實著心得。Midsole:（雙層 LightstrikePRO 科技＋ EnergyRods 穩定系統）首先就直接進入本雙鞋的重頭戲，中底黑科技的部分，這次 adizero adios Pro 的中底採用之前廣受好評的 Lightstrike 科技，其 Q 彈的回饋感受，本就受許多運動員青睞，這次為加強耐用與回饋感，一次就是用上兩層，而中間置入後掌碳纖維板，前腳五根碳纖維柱的 EnergyRods 穩定系統，在提供剛性的同時又能有效減少能量耗損，更有效率的利用跑者給予的施力向前推進。adizero adios Pro 分解圖（圖片來源：adidas）雙層 LightstrikePRO 科技 ＋ EnergyRods 穩定系統（圖片來源：Fatty）Lisa 認為這次中底 Q 彈的程度相當令人驚艷，不像氣墊那樣一踩就陷下去，回彈性相當高，使跑者在每一次落腳後更能快速向前推進，不拖泥帶水，加上鞋子本身的弧形設計，協助跑者在每一次發力推蹬的過程都能順暢運作，引用 Lisa 的原話就是「腳底踩著兩個輪子一樣的感覺。」在避震的表現上也相當穩定，整體腳感相當舒適。又Q又彈的回饋腳感，協助跑者向前推蹬。（圖片來源：Fatty）筆者本次也有體驗神級鞋款的實著感受，正如 Lisa 所言，在每一次的落腳確實會感受到中底快速的回饋，且鞋底弧形的設計會自然的帶著你迅速的往下一步邁進，避震性的表現也在水準之上，但確實需要有一定肌耐力的跑者才能駕馭，否則很容易被鞋「領跑」。優異的中底科技，不小心就被 adizero adios Pro「領跑」（圖片來源：Fatty）Upper:（「adidas 最輕最薄面料」 CELERMESH ）這次 adizero adios Pro 鞋面所採用的是現階段 adidas 「最輕最薄的面料 CELERMESH」 ，在透氣度與包覆性上提供卓越的舒適體驗，親眼看到實鞋後，其薄如蟬翼的輕薄程度透著光即可用肉眼印證。甚至可以說光是用看的，就能感受到絕佳的透氣感。鞋面薄如蟬翼的透光。（圖片來源：Fatty）Lisa 提到這次的鞋面設計確實能有效隔水排水，雨天時雙足不會濕掉，而許多跑鞋在經過跑者長距運動過後吸收大量的汗水，導致腳步顯得拖沓的問題，經這個材質的應用後則完全不用擔心，整個運動的過程雙足都能保持在乾爽的狀態；而在支撐性的部分，Lisa 則特別強調選擇這雙鞋的跑者腳踝必須有經過肌力訓練，自然能輕鬆的駕馭。鞋面能有效排水隔水（圖片來源：Fatty）筆者自身是雙腳容易流汗的類型，尤其有時跑步搭配厚襪跑，在距離較長時，確實會有雙腳因流汗而感到不適的問題，在實著這雙鞋後，跑步的過程與結束收操時，雙腳皆是保持乾燥且舒適，證明這次鞋面的材質對喜歡保持腳部乾爽的跑者確實是一大利多。「最輕最薄的面料 CELERMESH」（圖片來源：Fatty）Outsole:（細微刻紋設計）這次的外底設計也同樣受到跑友們熱烈關注與討論，近似光頭胎卻帶有細微刻紋的設計，Lisa 初見時也感到奇特，而在實際上腳體驗後則認為，外底雖近似光滑的設計，但實際上仍由肉眼不易看見的微小顆粒所構成，因此抓地的表現很好，可以放心的邁步向前，耐磨程度則仍需視個人跑步習慣而定。引人注目的光滑大底設計（圖片來源：Fatty）當我們問到最推薦這雙鞋的三大優點時，Lisa 提出「輕量」、「厚底的回彈設計」、「弧形設計」三項特點，似乎都與這次 adizero adios Pro 中底所採用雙層 LightstrikePRO 科技加上 EnergyRods 穩定系統有關。Lisa 整體給予這雙鞋高度評價，但也特別提到，這是雙給有一定跑步基礎或經過一定肌力訓練的跑者才能輕鬆駕馭的鞋，且在選購前建議一定要先去試鞋感受，最適合的對象落在追求競速型的跑者，而 Lisa 本人則提到她會把這雙鞋定位在比賽專用的鞋款之一。Lisa 比賽專用鞋款之一（圖片來源：Fatty）現在的你，馬拉松代表的是什麼？曾有人說，想體驗人生的話就跑一場馬拉松，因為馬拉松就像人生的 Highlight ，所有的挫敗、痛苦與成就，都濃縮在這幾個小時的體驗中，甚至在賽前的訓練和決定報名的那一個瞬間，都是你在認識過去真實自我的一種體現，不論是身體或是心理。拉松是認識過去真實自我的一種體現，不論是身體或是心理（圖片來源：Fatty）今年 ， Lisa 將穿上這雙 adizero adios Pro 挑戰年底臺北馬半馬的賽事，不論他是否能再創佳績，在勇敢面對挑戰的過程中，她的精神已經足夠具備令人敬佩的王者風範。「不管情緒或狀態好不好，向著你的心，心自然會找到調適的辦法，而辦法遲早都會被想出來」這次訪談中， Lisa 口中筆者印象最深的話。每個時期的馬拉松對 Lisa 來說都代表了不同的意義，相信對所有跑者也是，也正因為馬拉松有如此的魅力，才使得如此多的跑者前仆後繼的跳入這個坑。這次讓我們放下對成績的想像，努力做到自己當下所能做到最好的，不論在生活還是賽場，成為你自己心中的王者。努力做到自己當下所能做到最好的，不論在生活還是賽場，成為你自己心中的王者（圖片來源：Fatty）台灣限量首發！限量登記名額開放！跑臺北馬的跑友們有福了！身為台北馬官方合作夥伴， adidas 特別提供熱愛臺北馬跑友們，即日起至 12 月 6 日止，提供限量登記抽籤預購的名額！只要在 2012 至 2019 年間，在臺北馬拉松全馬完賽 3 次以上，就擁有 線上登記 抽籤預購資格。抽籤結果預計於 12 月 9 日公布，中籤跑者可於 12 月 11 日上市當日至 adidas 忠孝旗艦店購買。優先預購登記方式及規則優先預購登記連結更多詳情請關注愛迪達 官方粉絲團、IG、官網責任編輯：Andrew Chen圖片來源：Fatty＊跑步心得 盡在運動筆記＊

countries: 德國 台灣 肯亞 衣索比亞 西班牙

taiwan-subdivisions: 中正 新興 成功 高雄 高雄市 臺北

title: 開箱／雷理莎實穿介紹 注入碳纖維科技為破紀錄而生的跑鞋


content_text:
國民黨智庫副董事長連勝文批「民進黨反中意識強烈，否定中國防疫成效跟疫苗效力」，質問施打中國疫苗者來台，算有效還沒效。（資料照片／張哲偉攝）

國民黨智庫副董事長連勝文4日在臉書批「民進黨反中意識強烈，否定中國防疫成效跟疫苗效力」，遭網友酸「我ok你先打」；連勝文5日受訪表示，「若台灣有有效的疫苗，我絕對第1個施打，這絕對沒問題，」並指出目前問題是施打中國疫苗者來台，算有效還沒效。

連勝文4日在臉書專轉發「中國新冠肺炎疫苗年底上市」相關新聞，表示中國也將展開所謂「疫苗外交」，提供給包括印尼、馬來西亞、越南、泰國、柬埔寨等蔡英文總統口中的新南向重點國家；並表示不理解民進黨高官不斷的強調「最快」2020年第2季台灣可以開打疫苗，指出「按照正常速度或『最慢』台灣什麼時候才有疫苗？」

連勝文強調，疫苗的取得直接影響到邊境解封的時程，對於以貿易立國的台灣而言是未來生存的關鍵；並痛批「民進黨高官『反中』的意識形態下，將為台灣製造更多難題。」並表示民進黨是基於意識形態，而非科學數據，否認中國的防疫成果以及疫苗的效力。

但是連勝文的貼文卻引來網友酸「我ok你先打」、「率隊前往中國打疫苗」、「連公子先打再分享」；對此，連勝文回應表示，「若台灣有有效的疫苗，我絕對第1個施打，這絕對沒問題」，但中國疫苗台灣人可能不太可能打的到，因為政府不允許進口。

連勝表示，除中國人外，包含台商、居住在中國的各國人士以及台灣移工，可能都在該國施打中國疫苗，「來台算是有效還是無效疫苗呢？」判斷標準是民進黨的意識形態，還是科學根據，希望政府不要模糊焦點。

對於連勝文批評否認中國疫苗效力，行政院長蘇貞昌5日上午表示，「中國很多訊息並不確實，也沒有公開透明。」連勝文則回應，「我們雖然不是專家，但上網瀏覽外國媒體報導，都有資訊可以判讀。」

連勝文批評民進黨沉溺做山大王，把門關起來後，不斷宣傳政績。他表示台灣防疫相對其他國家比較穩定，是因為民眾願意配合政府措施，犧牲自己的自由、工作、家人等，台灣人民才是防疫的英雄，而不是民進黨。（產婦打「賽諾菲」流感疫苗後過世）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

countries: 中國 台灣 馬來西亞 泰國 越南 印尼 柬埔寨

people: 蘇貞昌 蔡英文

references: 網友 臉書

things: 防疫 新南向

title: 遭酸「我ok你先打」 連勝文：若台灣有中國疫苗，我第1個打-


content_text:
美媒剛爆出所謂「限制中共黨員及其直系親屬赴美旅行」的新規，蓬佩奧又更進一步宣布，將對參與海外影響力行動的中國公民實施簽證限制。

4日，蓬佩奧在美國國務院官網發聲明宣稱，要援引美國《移民和國籍法》中的212(a)(3)(c)條款，對一些中國政府官員、中共官員，或積极參加統戰部活動的個人實施簽證限制。

他煞有介事地安上罪名，稱這些人「使用或威脅使用身體暴力、竊取和泄露私人信息、從事間諜活動、破壞或惡意干涉美國國內政治、學術自由、個人隱私或商業活動」。

他還瘋狂攻擊統戰部人士，渲染稱「中國共產黨長期致力於傳播馬克思列寧主義意識形態，並在全世界發揮其影響力。中共統戰部通過資助和支持海外組織進行宣傳，脅迫和欺凌那些反對中國的人。」

《國會山報》等美媒4日稱，限制措施可能包括，對任何發現有所謂「統戰活動」的個人直接拒發籤證，同時對他們的家屬也實施簽證限制。

不過，上述聲明並未列出制裁名單，美國國務院頒布的簽證限制通常不針對具體個人。同時，將受此限制影響的人員規模也尚不清楚。

美媒分析，美國《移民和國籍法》中的212(a)是具體規定「不可入境外國人員」理由類別的條款，共有10大類。本次限制屬於第3類理由：「國家安全及相關事務」。該類別下屬的條款c表示：「如果國務卿有合理理由相信該外國人入境或擬在美國從事的活動可能對美國外交政策產生嚴重的不利後果，則該外國人不得入境。」

值得注意的是，212(a)中規定的大部分類別都可申請豁免，但無法取得豁免的不可入境理由包括：間諜活動或蓄意破壞；試圖進行「任何其他非法活動」；非法反對美國政府；對外交政策造成嚴重的不利後果；納粹迫害；及種族滅絕。因此，蓬佩奧此次做出的簽證限制不可申請豁免。

就在蓬佩奧發佈這一聲明之前，《紐約時報》12月3日剛爆料稱，特朗普政府發佈新規，限制中國共產黨黨員及其直系親屬赴美旅行。

美媒援引兩名知情人士稱，這項新規立即生效，它將中共黨員及其家屬的旅行簽證最長有效期限製為一個月及入境一次。美國國務院發言人也在一份郵件聲明中稱，將把黨員的簽證有效期從10年縮短至一個月。在此之前，中共黨員和其他中國公民一樣，可以獲得最長10年的赴美旅遊簽證。

對此，外交部發言人華春瑩12月3日回應稱，這是美國內一些極端反華勢力出於強烈意識形態偏見和根深蒂固的冷戰思維，升級對中國政治打壓的行為。中方對此堅決反對。她表示，美國政府做法完全不符合美自身利益，只能讓美國自詡的開放、自由形象和制度優勢在世人面前進一步削弱。

「中方敦促美國政府以更加理性、冷靜和客觀的態度看待中國和中國的發展，放棄對中國共產黨的仇恨和不正常心理。」華春瑩說，希望美方同中方共同努力，通過對話和溝通增進對彼此的正確認識，共同推動中美關係健康穩定發展。只有這樣，才符合兩國人民根本和長遠利益，也符合世界人民的共同期待。

來源：觀察者網 文：王慧

countries: 美國 中國

title: 中共黨員之後，美國又盯上這些中國公民


content_text:
▲配合體育署「秋冬防疫專案」，UBA今起實施場邊球員席之球員及隊職員都需配戴口罩 。（圖／大專體總提供）

體育中心／綜合報導

2日上役被臺科大中斷開季2連勝、吞下隊史對戰首敗後，3日休兵沉澱一天，臺師大再出發，96：44輕取屏東大學，第3勝入袋，累計3 勝1敗，不僅續站109學年度富邦人壽UBA大專籃球聯賽公開男一級預賽第二階段八隊的排頭，好消息是4名球員同場寫下個人UBA生涯新猷，意外小驚喜。

出身HBL名校南山的大二195公分中鋒張兆辰，本季2度、生涯第4場先發32分鐘，兩分球11投中6、2罰2，攻下14分、10籃板UBA兩年來首度 「雙十」，外帶3助攻，得14分平上季大一菜鳥對明道的單場最高，籃板10則是第一次兩位數，上場32分鐘入行兩季來最久。

這也是張兆辰繼上役對臺科先發27分得5分、4籃板後，再度連兩場先發，去年菜鳥球季預賽他對文化、健行，也是連兩場先發23、28分鐘，各拿12分、4籃板及5分、5籃板。

對再度連續先發，且首度「雙十」，張兆辰小高興但低調說，那是上場時間較長，還是得再加油。

▲UBA台師大戚本璿。（圖／大專體總提供）

他的南山、臺師雙重學長大四前鋒黃建智，對小學弟愛深責切說，一年多來一直逼他，那麼好的條件，卻不夠積極，尤其霸氣不足，上季禁區有鎮隊雙塔容毅燊、蘇士軒，張兆辰上場受限可以理解，本季「雙塔」畢業離隊，張兆辰已是第一長人，肯定要挺身而出，開季第4 場才繳出雙十成績單，一點都不遲，且有一就有二，就既有的臺師隊形、高度而言，「雙十」應是張兆辰的基本款。

教練王志群說，的確如此，幾名大一菜鳥都是條件不錯的「潛力股」，新舊磨合節骨眼上，張兆辰的串連角色很重要。

他說，此役給大一、二低年級球員磨練，他們掌握還不錯，暑假因經費短缺，報名菁英盃、王輝盃、中州盃，最終都放棄，錯過磨練有點可惜，但本階段迄今4戰贏3，看起來影響沒想像中大，意味子弟兵還頂得住，有助信心，也會堅持下去。

▲UBA台師大張兆辰 。（圖／大專體總提供）

網友國外囤貨35條，全身都可以擦的萬用膏

title: UBA／張兆辰首度雙10帶4隊友創新高　台師大第3勝居首


content_text:
傻眼！遇到客人惡搞房間，不僅有血污損床單、棉被，還有大便在床上，最辛苦的是第一線的房務人員，除了驚嚇還要忍受噁臭清理，1名張姓女房務無奈說，飯店已虧損了，還遇到如此客人，整個床組都報廢了，花了1萬全換新，房客卻只願意賠2000元。

1名張姓女房務在臉書「爆料公社」發文，前幾天整理房間時，一開始被子蓋住也沒多想，沒想到被子一掀開竟是「大便跟血跡」，猜想「肛交還是說喝醉酒剛好月經來又剛好想大號！」她無奈說，「整組都報廢了」、「我們飯店都已經在虧損了，也請各位體諒一下我們房務人員，我們真的很辛苦了.......」。

網友也驚呆且怒說，「真心覺得要報警，這是蓄意破壞吧！」「真的很垃圾耶，就算不是在自己的家，用成那樣不覺得很噁心嗎？怎麼那麼自私啊，希望飯店碰到這種希望能索賠到底」。

references: 網友 爆料公社 臉書

title: 房客血屎齊發!棉被一掀超崩潰 房務員哀怨:整組報廢


content_text:
美國公布就業報告令人失望，提升市場對刺激經濟的預期，美股今天擴大選後漲勢，3大指數再創歷史新高。

道瓊工業指數終場上漲248.74點，或0.83%，收在30218.26點；標準普爾500指數上漲32.40點，或0.88%，收在3699.12點。

以科技股為主的那斯達克指數上漲87.050點，或0.70%，收在12464.232點。（譯者：徐睿承）1091205

台大成大攜手建創新平台 加速中南部企業創新動力

民眾黨團版私校條例3亮點 高虹安強化提前預警

(中央社)

journalist: 中央社

title: 美振興經濟新方案希望增 3大指數再創新高


content_text:
在外租屋時很難選擇隔壁鄰居是什麼樣的人，尤其若租屋處隔音又不好，很容易因為作息、日常行為而互相干擾。近日一名YouTuber就上傳一則新片透露，她的鄰居經常在半夜2點或清晨6點啪啪，而且叫聲非常大，且像「喪屍」一樣，讓她深受其擾，於是她便鼓起勇氣去敲門警告，豈料對方不但沒有停下來，還更激烈的追加露骨台詞，讓她相當無奈。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

YouTuber「愛美教主Cherry Queen」近日上傳一則影片，透露她平常是一個連鬧鐘都叫不醒的人，但鄰居「驚天動地」的啪啪叫聲卻可以讓她不斷醒來，聲音聽起來很像「喪屍」，且都是平常人的睡眠時間，每次還都持續20分鐘以上，她也認為都已經半夜了，為什麼不能控制一下音量，也讓她忍不住詢問「是多厲害？」而Cherry Queen也說，她要鼓起人生最後一次的勇氣，去敲門叫鄰居小聲一點。

▼Cherry Queen的鄰居總是在深夜擾人清夢。（圖／翻攝自YouTube「愛美教主Cherry Queen」）

待手機錄影準備就緒後，她就到鄰居門前敲了幾下，再迅速躲回房內，想看鄰居會有什麼反應，豈料鄰居不但沒有將音量降低，更激烈的追加「北鼻～你累了嗎？」等台詞，讓Cherry Queen不禁表示「是在叫魂嗎？」眼見鄰居降不下火，她只好再次敲門按電鈴，並在門外喊「可以小聲一點嗎？」沒想到激情的聲音依然持續著，讓她超級崩潰。

▼Cherry Queen常將日常生活剪成影片分享。（圖／翻攝自Cherry Queen IG）

Cherry Queen回到房內後表示，都已經按了電鈴敲門了，居然還澆不熄鄰居的慾火，且她認為女方驚天地泣鬼神的叫聲很像「演的」，認為兩人應該是謎片看太多，才會叫得如此誇張。而她也表示，面對這樣的聲音，她已經忍受了將近一年的時間，要不是即將要搬離現在的租屋處，她應該會直接報警。隔天Cherry Queen也找到另一邊的鄰居，對方也認為他們真的叫得很大聲，「可以幫女生報名金馬獎」，看的出來兩人都深受其擾。

不少網友看了影片後紛紛提供方法，「可以買兩顆喇叭，貼牆放佛經給他們聽」、「我都報警說隔壁有家暴，警察來了就必須停止」、「人家只是在描寫幸福的模樣」、「根本擾民」、「這個叫聲我不能接受，是卡到嗎」。

（圖／翻攝自YouTube「愛美教主Cherry Queen」、IG）

journalist: 黃少君

title: 鄰居深夜激戰！狂叫「像喪屍」 她崩潰敲門結局更崩潰


content_text:
國民黨立委之前在立法院議場內持續杯葛總質詢，並布置蔡英文總統等人形立牌及道具豬。（姚志平攝）

總統蔡英文宣布開放美國牛、豬進口後，引發不少反彈聲浪。對此，藍營新一代女戰神、立委鄭麗文則在臉書痛批，全民要求最基本的標示萊豬，蔡政府說美方關切、提醒台灣不能造成技術性貿易障礙，所以政府不標示，只發給業者貼紙，把責任推給民眾和店家。

行政院會日前聽取衛福部「進口豬肉之全方位管理措施」報告，院長蘇貞昌表示，未來將透過赴美查廠、新增貨號、逐批查驗、清楚標示、嚴格稽查等作法，從海關到廚房，為國人安全健康層層把關。其中清楚標示部分，也就是標示跟著肉走，從進口商、肉品廠，隨著販售通路，一路至店頭、攤商，衛福部統一印製標誌，提供批發商自行運用，「圓形是台灣豬，三角形是進口豬」，只標示產地。

蘇貞昌並呼籲所有業者，可以使用政府發給標示貼紙、或自行上網下載標示貼紙，或者自己用筆寫標示。自明年1月1日起，没有標示、標示不實，都要負責受罰。

鄭麗文則是在臉書說，全國80多家、進口市占率8成以上豬肉進口業者，召開記者會連署聲明，維持不進口萊豬及落實標示產地意向書，業者很無奈的說，因為萊豬議題，生意掉2成，快活不下去。而行政院說，業者願意自主標示、樂觀其成、幫政府解套。

對此，鄭麗文忍不住質疑政府，.如果八成不進口萊豬，到時候台美經貿談判不利，是不是又甩鍋給民眾？是不是又藉口民眾的自救行為導致台美經貿無法談判？現在說樂觀其成，會不會到時候又髮夾彎，摸頭業者必須進口美國萊豬？如果民間不配合，會不會又被查水表？

【政新鮮】藍營女戰神曝蘇貞昌私下為人 自爆罵三小時都不夠

蘇貞昌會不會下台 民調專家爆內幕 3時間點曝光

萊豬引爆討厭民進黨氛圍影響2022？ 陳揮文答案竟然超悲觀

文章來源：鄭麗文臉書

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 鄭麗文 蘇貞昌

title: 萊豬貼紙標示 女戰神不忍了開轟：甩鍋給民眾？


content_text:
宣布流亡的立法會前議員許智峯已由丹麥轉抵英國，他在倫敦機場接受NOW新聞台訪問時表示，可能永遠未必有機會再回香港。被問到是否以外訪名義，棄保潛逃，他說稍後再講，亦沒透露家人是否在英國。

許智峯仍是中西區區議員。民政事務局局長徐英偉表示，任何民選議員連續4個月沒有出席區議會議，會失去議員資格。

countries: 英國 香港 丹麥

title: 許智峯「流亡」　徐英偉：民選區議員缺席四個月失資格


content_text:
林書豪。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕自由市場開啟超過2週，尋求重返NBA的美籍台裔球星林書豪，至今仍未找到新東家，先前他曾預告「即將有重大的決定」，但新球季的訓練營開跑，至今卻仍沒任何消息，不過日前他分享自己做漢堡的影片還大呼想念「北京漢堡」，外界臆測這是否是在暗示他未來將回重返CBA。

32歲的林書豪今年休季選擇不與北京首鋼續約，留在美國爭取重返NBA機會，雖然有傳出有球隊對林書豪有興趣，但未有球隊展開實質動作。而昨《ESPN》薪資專家馬克斯（Bobby Marks）在推特統計，聯盟名單的600個空缺已經有93.6%被填滿，各隊平均已有13.8個保障合約的球員，先前傳出有意網羅他的勇士、籃網目前也都已經滿編。

接下來林書豪若想重返NBA，恐怕只能拿訓練營合約，或等訓練營出現控衛缺，他1日在個人IG回覆球迷留言時曾表示，返回CBA將會是他的選項之一。

不過前天他在社群媒體上分享了一段做漢堡的影片，並提到自己最近我很想念北京漢堡，卻意外引發球迷熱議，臆測他可能是在暗示自己未來有可能回到CBA與老東家北京首鋼再續前緣。

Is there any hint? #BigDecisionComingUpSoon@JLin7 latest TikTok: I'm trying to make the favorite burger I ate in Beijing last year! I'm sure my nephew likes to eat! pic.twitter.com/haTuB79p8E

— Popo Chung （@PopoChung7） December 3, 2020

title: 籃球》大喊想念「北京漢堡」  球迷臆測林書豪可能回首鋼


content_text:
秋冬防疫專案啟動，立委楊曜要求民航局在澎湖機場各櫃檯立即加裝隔板，確保澎湖零確診；此外，目前立法院正進行前瞻3.0預算協商，楊曜要求體育署全額補助澎湖縣民運動中心興建，並建議增加老幼共融運動場域。

為落實防疫，目前松山機場各航空公司的報到櫃檯，已經全面加裝隔板；為提升澎湖機場防疫作為，楊曜要求民航局，也在澎湖機場各航空公司櫃檯立即加裝隔板，鞏固澎湖防疫安全。他強調，機場櫃檯人員的防疫保護必須落實。

此外，立院已開始審議前瞻3.0預算，楊曜強調，為了澎湖建設，他自即日起將分批逐案幫縣府協調前瞻預算；其中，上禮拜縣府已將縣民運動中心計畫草案送至體育署，會中體育署表示，待計畫審查完畢，全案將報至行政院核定經費。楊曜要求，縣民運動中心中央必須全額補助 ，這是他與總統蔡英文的政見，一定要努力實現。

楊曜指出，縣府已將縣民運動中心的基地量體增加，周邊空間也將納入標準直排輪小型運動場在園區內；他認為，相關經費應一併由中央負擔，而且要與「多功能綜合體育館」有功能性區隔，尤其應增加老幼共融運動項目的設施。

楊曜要求比照松山機場，在澎湖機場各櫃檯加裝隔板。（楊曜提供）

journalist: 鄒秀成

people: 楊曜 蔡英文

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 松山

title: 楊曜要求提升澎湖機場防疫作為 前瞻3.0預算展開協商 楊曜：全額補助澎湖縣民運動中心 增加老幼共融運動場域


content_text:
台南市白河區1輛在廟會施放煙火的小貨車5日上午起火燃燒，消防人員趕往把火勢撲滅後，在小貨車車斗上發現1具焦屍。（讀者提供）中央社記者楊思瑞台南傳真 109年12月5日（中央社記者楊思瑞台南5日電）台南市白河區1輛在廟會施放煙火的小貨車今天上午起火燃燒，消防人員趕往把火勢撲滅後，在小貨車車斗上發現1具焦屍，身分及死因正由警方進一步釐清中。

台南市政府消防局在上午11時27分接獲報案，指稱在白河區中正路有1輛廟會施放煙火的小貨車起火，消防人員趕抵現場後發現車輛全面燃燒，立即出水搶救，8分鐘後將火勢撲滅，檢視車輛時在後車斗上發現1具焦屍，身分及死因正由警方深入釐清中。（編輯：黃世雅）1091205

journalist: 中央社記者楊思瑞台南5日電

taiwan-subdivisions: 白河 白河區 中正

title: 台南白河小貨車起火 車斗發現1具焦屍 | 社會 | 重點新聞


content_text:
董瑤瓊曾因對習近平（見圖）肖像潑墨被關入精神病院，身為董對外唯一溝通管道的歐彪峰近日也被閃電逮捕。（美聯社）

2020/12/05 14:20

〔即時新聞／綜合報導〕中國上海女子董瑤瓊曾因對中國領導人習近平肖像潑墨被關入精神病院，近日再度於推特PO影片譴責當局長期監控而「被失蹤」，湖南知名維權人士歐彪峰週四遭當地警方無故閃電逮捕，知情人士認為，歐被捕一事恐與董瑤瓊有關。

根據美國《自由亞洲電台》報導，歐彪峰過去長期關注董瑤瓊一家所受到的迫害狀況，被當局視為眼中釘，他本週四在湖南家中突遭4名警察當著妻子的面帶走，目前因不明原因被當局拘留。

歐彪峰好友陳思明受訪時表示，歐與董瑤瓊會透過推特接觸，這點當局早就知道，且歐一向很關注董瑤瓊遭遇的迫害，後來更成為董與外界的唯一溝通渠道。

陳思明推測，董瑤瓊近日在推特發布的影片中曾提到歐彪峰，而當局便把董公開發言造成的輿論震盪歸咎於歐彪峰，並將其逮捕。

報導指出，歐彪峰目前被當地警方以「尋釁滋事」為由行政拘留15天，由於他長期關注社會不公現象，並多次就敏感議題表態發聲，令人擔憂當局是否會藉機秋後算帳。

countries: 中國 美國

title: 中國著名維權人士遭閃電逮捕 知情人士：恐與董瑤瓊有關


content_text:
中國外交學院國際關係研究所教授李海東5日在陸媒《環球時報》撰文指出，美國國務院3日發表限制中共黨員及其直系親屬入美旅行的聲明，將這些中方人員旅美簽證有效期由十年縮減為一個月。當前這屆美國政府在涉華政策上正進一步陷入喪失理性的病態之中，這一新的反華舉措毫無底線與道德良知，既揭示了美國當下執政團隊封閉和自負的秉性，更折射出美國對外政策濃厚的種族主義和意識形態痼疾以及熱衷於製造對抗而非促進和解的缺陷。

李海東表示，首先，當前的美國執政團隊在根本上缺乏真正了解中國共產黨的坦誠態度。他們關於「中共不代表人民」和「中國顛覆國際秩序」的認識完全錯誤。中共的執政合法性既基於帶領國家走向獨立與強盛的歷史，更基於全心全意為中國人民福祉努力奮鬥的進程。民眾對中共的支持穩定而且堅實。

文章稱，中國大陸也絕對沒有推行強迫他國接受中國大陸模式的所謂「顛覆國際秩序」的政策，而是通過不斷完善自身治理，啟發他國尋找合乎自身國情的發展道路。

李海東稱，其次，當下美國執政團隊根本沒有了解中國大陸的意願。在幅員遼闊與人口眾多的中國大陸，穩定始終是確保安全和發展的最重要前提。中國大陸數千年的歷史傳統和政治文化更是反覆表明，獲得持久穩定的關鍵前提之一，就是必須始終存在一個強有力的中央政府。70餘年來，兩者都通過中共的執政得以實現，因此中共領導地位的長久性在中國始終具有深厚的合法性基礎。

李海東指，第三，當下美國執政團隊根本缺乏對時代潮流的準確把握。他們依然頑固執守政治制度不同質國家必然陷入體系對抗的「宿命」，深陷在世界權力轉移必然帶來衝突乃或戰爭的過時思維之中。他們仍然基於19世紀上半葉看待歐洲大陸君主專制國家、20世紀看待納粹德國和共產主義蘇聯那樣的「勢不兩立、你死我活」觀念，自認為始終處於道德和正義高地，據此認識當下的中國大陸。

李海東強調，需要說明的是，中共黨員有9200萬，如將親屬一併算入，將是一個至少涉及3億人的龐大群體。假設美國現政府完整落實這分聲明中所說的限制措施，美國聯邦政府資源將經歷類似在美墨邊境建牆那樣的又一荒誕式大浪費。

美國執政團隊的當務之急是彙集政府和整個社會的資源抗擊疫情和盡快恢復經濟，而非無所不用其極地製造一個與和平中國搞對抗的美國。

中國歷史上首次百姓皆得溫飽

美國會國防授權法草案 促推動台美醫療安全夥伴

(中時 )

journalist: 李文輝

countries: 美國 德國 中國

title: 陸學者：美推反共新規既病態又荒誕


content_text:
鰻魚是台灣重要養殖產業，目前養殖所需鰻苗係來自天然捕撈，去年由於天然鰻苗捕撈時間延後以及數量減少讓業界大傷腦筋，今年是好是壞只有老天知道，由於數量多寡關係到鰻苗價格以及養殖成本高低（鰻苗占養殖成本五成以上）讓業者忐忑不安。圖／取材自 pixabay（CC0 Public Domain）鰻魚是台灣重要養殖產業，目前養殖所需鰻苗係來自天然捕撈，去年由於天然鰻苗捕撈時間延後以及數量減少讓業界大傷腦筋，今年是好是壞只有老天知道，由於數量多寡關係到鰻苗價格以及養殖成本高低（鰻苗占養殖成本五成以上）讓業者忐忑不安。而台灣鰻苗捕撈漁季，將於十一月一日展開，共為期四個月（自107年11月1日至108年2月28日止 ），主管機關漁業署呼籲從事岸際捕撈鰻苗業者，除了向作業當地區漁會辦理登記外，應在漁撈日誌上填報捕撈方法、捕撈地點及捕撈數量，以利後續進行鰻魚（苗）資源科學調查研究及資源管理評估規劃，有助於鰻魚產業永續發展。

日本鰻（Anguilla japonica）魚苗是老天賜與台灣相當珍貴的天然財富，如何確實掌握鰻魚苗資源量，對鰻魚資源管理以及鰻魚產業的穩定發展至關重要。儘管鰻魚產業相當發達，一直以來國內對於實際鰻苗資源量及捕獲量，多採用推估方式並沒有確實數字，徒增管理困難。這些年來由於人為濫捕、棲地遭到破壞、海域遭受汙染、溫度暨洋流改變等等因素，造成天然捕撈日本鰻魚苗數量銳減，已經影響到日本鰻的整體資源量（日本野生成鰻和魚苗的捕撈量分別只剩下全盛時期的1／15、1／40）。為此國際自然保護聯盟組織制（IUCN）把日本鰻與美洲鰻列入紅皮書的瀕危物種（不具法律約束力），瀕危野生動植物種國際貿易公約（CITES，又稱華盛頓公約）會議，繼美洲鰻之後也考慮將日本鰻列入附錄二物種，未來出口該物種必須檢附非違法捕獲以及輸出不危害此物種存續之證明文件，一旦列入勢必嚴重影響整個鰻魚產業的供應鏈（包括台灣養鰻產業），政府須未雨綢繆。

為維護鰻魚苗資源的永續，掌握確實資源量以及捕撈量至為關鍵，有了這些資料，政府才能有效進行鰻苗資源管理包括：制定允許捕撈季節，河川、河口、海域的禁捕、捕撈方式、總量管制等等。遺憾的是，我國政府對於捕撈鰻苗的漁民，始終缺乏有效管理（包括：捕撈資格暨方法限定、捕撈證照申請核發、捕撈數量的申報等），尤其相關的罰責不完備且過輕（僅規定違法捕撈期限者核處新臺幣三萬元以上十五萬元以下罰鍰），沒有遏止作用，致執行效果非常差；不是訂定法規就可以交差，還要有人，有經費去執行，去落實，畢竟徒法不足以自行，這也是台灣漁業管理不斷遭到國內外質疑及批評的原因所在（歐盟黃牌遲遲未解除原因，正因為台灣漁政機關對於取締國人非法漁業行為執行力不佳），政府必須拿出魄力多管齊下，讓漁民樂於守法，是資源護育的重要關鍵。

開發日本鰻人工繁養殖技術，是緩解養鰻產業需依賴野生鰻苗以及野生鰻苗資源銳減的重要關鍵。這項超高難度的挑戰，日本學者經過多年努力已經成功確立日本鰻魚完全養殖技術，但是尚無法達到商業化生產的階段。目前該項繁殖技術並未有智財權，台灣政府應該整合相關研究機構及人才並在過去累積雄厚的基礎上，加快研究腳步迎頭趕上。日本鰻人工魚苗商業化生產技術一旦確立，將會翻轉整個鰻魚資源保護、利用以及產業競爭的態勢，而台灣只要找對人，用對方法，是有機會可以創造歷史，就看國家漁業領導人有無雄心與睿智！

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 日本 歐盟

title: 鰻苗價格走勢天知曉


content_text: 前勞動部勞動基金運用局（勞金局）國內投資組組長游迺文，涉嫌接受業者不當請託，要求勞動部基金的券商掛單，炒作特定公司股價；對此，立委劉建國表示，勞動部內部防弊機制出問題，2週內做一個完整的檢討報告。劉建國表示，他在2012、2013年審查勞動基金時，已示警勞金局必須提出防弊措施，那時政府回應說，處理基金的人都是公務員，每個人都非常廉潔、有操守，所以不用擔心。他說，現在卻爆出弊案，行政調查也無法像司法調查一樣清楚，且游迺文早被投訴多次，局內卻無法調查清楚，為何「內控機制」、「防弊機制」會失靈？劉建國表示，游迺文被投訴5次之多，為何還要經過「抽核」機制才能去調查他是否有在上班時間買賣股票，以及其財產申報內容？他質疑，「抽核」機制為何都沒有主動滾動檢討，勞動部的防弊機制是大有問題的。劉建國說，勞動部防弊機制目前是以消極到不行的態度處理，以游迺文所處職位的人來說，不管是上班買股票或下班買股票，都是非常有問題。他表示，若要等到「抽核」機制才能找到問題，並移送廉政署，這是有非常明顯的缺失，若能改善機制，能提早發現問題、嚇阻有心人士，不是更好嗎？劉建國強調，這些位於高風險職位的公務員，每天面對這麼大的金額的基金，很難有人看久了不心動，產生「質變」，所以要以更嚴格的標準去審核。

journalist: 陳大智

title: 游迺文涉貪遭檢舉5次都逃過　劉建國：防弊機制明顯有問題


content_text:
尚恩曼德斯睽違2年，終於在今年年終壓軸釋出全新大碟《奇想／Wonder》。（環球音樂提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕有「全民男友」之稱的22歲加拿大唱作才子尚恩曼德斯，年紀輕輕已寫下讓許多樂壇前面望塵莫及的記錄，先是前3張專輯連續寫下空降美國告示牌專輯榜冠軍紀錄，還被《時代雜誌》選為「2018年百大影響人物」。睽違2年，尚恩終於在今年年終壓軸釋出全新大碟《奇想／Wonder》，不論是這張全新專輯或是日前推出的話題紀錄片《尚恩曼德斯：一路走來》，樂迷們都能見到這位受到千萬人擁戴的超級巨星，最真實的袒露自己內心最赤裸的情感層面。

在紀錄片中，尚恩曼德斯不僅與女友卡蜜拉多次放閃，大聲表白「我寫的所有歌曲都是關於妳」之外，尚恩也提出了自我疑問：「如果我告訴全世界，我其實也只是個平凡人，他們會不會就不來看我的演唱會、不聽我的音樂了呢？」也曾一度想著要繼續偽裝自己是無所不能的超人，扮演好社會大眾心中完美男友的形象。

尚恩曼德斯（左）和女友卡蜜拉經常不吝放閃。（翻攝自IG）

而這樣的躊躇與懷疑都延續到這次的專輯中，不論是同名單曲《Wonder》對情感表達上的掙扎，以及和流行天王小賈斯汀（Justin Bieber）合作冠軍單曲《Monster》唱出身為名人的辛酸苦楚，尚恩形容：「我彷彿將一部分的我寫下並錄製成歌曲，並試著將最赤裸的一面展現出來，宛若成就了一趟一直想去的旅行、一直想完成的夢想，我非常喜歡這張作品！」

為了慶祝這張備受期待的大碟終於問世，尚恩曼德斯宣布將在台灣時間12月7日早上7點，在YouTube上舉辦一場免費公益線上演出「Wonder: The Experience」，屆時除了將表演此次新專輯中的曲目外，也開放讓歌迷自由捐款至尚恩去年成立的基金會「Shawn Mendes Foundation」，旨在讓年輕世代領袖有更多平台能發揮所長，鼓勵並支持他們做出改變世界的行動。尚恩曼德斯全新專輯《奇想／Wonder》全台數位平台已經搶先發行，實體專輯也將會在不久後於台灣各大唱片行上架。

countries: 加拿大 美國 台灣

title: 全民男友年終壓軸！放閃辣女友「所有歌都關於妳」


content_text:
2020/12/05 11:57

〔記者黃佳琳／高雄報導〕莊家父母生了4名子女，兩個兒子死後，兩個女兒簽契約，由姊姊負責照料老媽、妹妹照顧老爸，但莊父入住安養機構後，還是開口向大女兒要生活費，莊家姊姊不服直指姊妹已分工，但法官卻認為就算子女間已協議分擔養育責任，仍不能拘束父母依法請求子女扶養的權利，因此判莊家姊姊每月仍要付1萬元養老爸。

判決指出，莊家父母年紀都超過80歲，2個兒子過世後，莊家妹妹把爸爸接回家住，姊妹倆口頭協議平均分擔爸媽的生活費，去年12月間，莊父罹患精神疾病，妹妹把老爸送到長照中心，她也和媽媽處得不好，於是跟姊姊商議後，在親友見證下，姊妹倆簽下契約，由姊姊帶老媽回去照顧、妹妹負責老爸每月在安養中心2萬多元的費用。

今年2月，長照中心漲了2千元費用，妹妹希望姊姊能幫忙出這筆費用，但姊姊認為，當初已簽協議約定好一人養一個，且妹妹負擔老爸養護費用時，還多分得父親投資的靈骨塔位，不肯付這筆錢，於是莊家老爸提告要求姊姊幫忙負擔他的生活費，妹妹也提告要求姊姊把她之前照顧爸爸時所多付出13萬多元還她。

高雄少家法院審理時，姊妹倆都坦承簽下分養父母的契約，但法官認為，就算子女間已達成的協議，由其中一方對父母負扶養義務時，仍不能拘束父母依法請求子女扶養的權利，因此判莊家姊姊每月仍應負擔1萬元照顧老爸的生活費。

至於妹妹求償的部分，法官則認為，姊妹倆已對扶養方法及費用分擔訂有協議，一人養爸、一人養媽，協議有效，姊姊可免除償還妹妹扶養老爸的費用，妹妹請求部分予以駁回，兩案均可上訴。

title: 姊妹訂契約分別養爸媽 法官打臉：不能拘束父母請求子女扶養權


content_text:
The Tibetan government-in-exile has appointed Kelsang Gyaltsen Bawa as its representative to Taiwan, it said on Thursday.

On Jan. 4, Gyaltsen, who is the Chinese liaison officer of the Tibet Information Office in Canberra, would replace Dawa Tsering as chairman of the Tibet Religious Foundation of His Holiness the Dalai Lama — the de facto embassy of the exiled Tibetan government in Taiwan, it said in a statement.

Officials from the Tibetan side said that it is a regular personnel change and that Dawa would be assigned new duties after having served six years in the post.

Born in Batang Zong in western Garze Tibetan Autonomous Prefecture in China’s Sichuan Province in 1966, Gyaltsen worked at the local United Front Work Department in Garze after graduating from the Sichuan Institute of Socialism, where he majored in Chinese communist united front theory.

Inspired by the Dalai Lama, who fled Tibet in 1959 and later won the 1989 Nobel Peace Prize, he left China with five other Tibetans to India in 1999.

He then joined the Dharamsala, India-based Central Tibetan Administration, working for its Ministry of Security, where he was in charge of foreign relations and news information affairs.

Gyaltsen said that he fled China after witnessing the Tibetan revolt against the Chinese Communist Party in Lhasa in 1988 and 1989.

The vast amount of twisted and fabricated reporting by China’s media made him realize that he must fight against the rule of the Chinese communists, he said.

Gyaltsen was elected to the 14th and 15th Tibetan parliaments and moved to Australia in 2016. He was appointed Chinese liaison officer of the Tibet Information Office in Canberra in 2017.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tibetan government replaces representative to Taiwan


content_text:
巴西東南部米納斯吉拉斯州內地城市瓊蒙雷瓦德（João Monlevade）在當地時間4日下午發生一輛遊覽車自15公尺高的高架橋摔落地面的事故，造成14人死亡。

根據巴西新聞網站G1報導，這輛遊覽車在下午4時20分左右，自381號國道350公里處、當地人稱「彎橋」（Ponte Torta）的高架橋摔落地面。消防人員說，有14人死亡，其中11人死於現場，3人在送醫途中不治身亡。

26名傷者被送至瓊蒙雷瓦德市的醫院救治，其中3人傷勢嚴重，包括1名成年人和2名兒童，他們被送至州首府好景市（Belo Horizonte）的醫院急救。

聯邦公路警察指出，這輛遊覽車懸掛東北部阿拉戈斯州（Alagoas）的車牌，但還不知道出發地點和目的地。警方懷疑遊覽車可能剎車失靈，從高度約15公尺的高架橋摔落。遊覽車司機跳出遊覽車外後逃離現場，至今下落不明。

現場目擊證人指出，遊覽車在高架橋上倒車，4名乘客在遊覽車摔落地面前跳出遊覽車。除了遊覽車外，還有一輛卡車捲入事故，聯邦公路警察已局部封鎖肇事路段。

辦案刑警指出，死者屍體將轉送好景市和瓊蒙雷瓦德市的法醫研究所。事故原因將進行調查。

巴西國家陸路運輸管理局（ANTT）指出，這輛遊覽車沒有獲得授權營運，因違規載客，已經被處罰3次。

11月25日，聖保羅州內地城市塔瓜伊（Taguaí）也發生一起遊覽車和卡車相撞事故，造成42人死亡。這起事故發生在Alfredo de Oliveira Carvalho公路172公里處，40人當場死亡，另外2人在醫院過世。

遊覽車內有約50名紡織工廠員工。根據聖保羅州運輸管理局（Artesp），發生事故的遊覽車公司也未獲授權營運，因違規開車，多次被監管單位取締。

@Br381_urgente Acidente agora a tarde na ponte torta proximo a entrada de Rio Piracicaba pic.twitter.com/w197Nlq6b9

— #SomosGigantes (@BRUNOPEREIRACOS) December 4, 2020

title: (影)巴西遊覽車衝出高架橋釀禍 14死26傷 | 國際


content_text:
你也曾為了減肥沒有極限嗎？想瘦到荷包吃土也沒關係？甚至只要能夠瘦下來健不健康不在乎？最近有一位韓國人氣YouTuber，就因為太不人性、太地獄的極端減肥方式登上熱搜，引起激烈討論…

조두팔是誰？

https://www.instagram.com/p/CE_gxKKh7PX

source: whgekwhtnwls＠instagram.com

https://www.instagram.com/p/CGxPylwh966

source: whgekwhtnwls＠instagram.com

https://www.instagram.com/p/CIH9ILehZmL

source: whgekwhtnwls＠instagram.com

https://www.instagram.com/p/BvoH1fRhIb3

source: whgekwhtnwls＠instagram.com

這位搶佔討論區、甚至媒體版面的主角以「조두팔」名字開設YouTube個人頻道，常常分享美妝、美食、日常生活，甚至連整形的心路歷程都記錄成影片上傳，零包袱的個性加上豪爽不做作的講話方式，讓他狂吸40多萬訂閱數，個人IG也擁有逼近20萬粉絲（還有認證藍勾勾），最近卻陷入減肥爭議之中。

減肥辛酸史公開

天天都得「斤斤」計較

source: wikitree

source: wikitree

瀏覽一下조두팔的頻道，你會發現跟以前的影片相比，他越來越瘦了！最近更瘦到了巔峰，成功從最胖時期73KG減到55KG，應粉絲要求조두팔也上傳一支影片，親口公開甩掉20KG的私房減肥秘技。

source: wikitree

source: wikitree

source: wikitree

source: wikitree

조두팔自爆其實無時無刻都在為身材管理所苦，從小胖到大的他，今年韓國年齡才20歲就試遍所有減肥方法，舉凡斷食、喝水減肥、番茄減肥、吃減肥藥，甚至因為下半身太難減下來，連腿部抽脂都試過兩次，自爆：「我從小學就開始減肥了！」

source: youtube

接著也在影片中坦承：「我的減肥方法很不好喔！」原來他不只一天只吃一餐，同時還進行教練課重訓，但因為只能吃一餐，就養成了爆食的習慣（一餐攝取爆多的量），所以採用了激烈的「催吐」方法。（大家千萬不能學喔～）

飲食管理3招

1.超少量三餐

https://www.instagram.com/p/CGXji8khTns

source: whgekwhtnwls＠instagram.com

首先，麵料理、蓋飯那種高熱量餐點絕對禁止，早上第一餐主要吃一顆雞蛋以及一杯豆漿，中餐會吃半碗飯、半盤小菜以及半盤主食，晚餐也是如同早餐一樣，只吃雞蛋加豆漿。

2.大量喝水

https://www.instagram.com/p/CCs658SBKNs

source: whgekwhtnwls＠instagram.com

果然水是減肥必須，醫生囑咐必須一天喝至少3000CC的水！

3.零食控管

https://www.instagram.com/p/B1Y370eBvy9

source: whgekwhtnwls＠instagram.com

愛吃巧克力的조두팔，因為在減肥中需要節制，但他表示：「逛街看到還是會買回家，但是收集起來，這樣心裡會舒服一點，真的忍不住會只吃一個巧克力」，他更透露多吃就會更刻苦節食。驚人的菜單以及不健康的減肥方式立刻引發網友的論戰。（再次提醒大家真的不要效仿喔～）

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

journalist: 喬

title: 「三餐減肥菜單」太地獄上熱搜！韓網紅狂甩20KG影片10萬人搶看，甚至連催吐也做 | 美人計


content_text: 新冠肺炎國際疫情又起，眾多國家經濟陷入「技術性衰退」，台灣雖是極少數持續正成長的經濟體，但民間消費衰退幅度大，商研院昨發表「台灣商業服務業景氣循環同行指標綜合指數」，表示未來半年恐怕也難見反轉上升。商研院表示，今年前三季經濟成長率百分之二點二八，與去年同期比較，主要是淨輸出大幅成長百分之十三點四七，其次是政府投資成長，至於民間消費仍續減少；前三季產業別經濟成長，也顯見服務業不及工業。 股市強強滾，熱錢卻填補不上服務業不景氣。商研院指出，單靠政府消費增加無法彌補民間消費的大失血，假若民間消費沒有衰退，今年前三季的經濟成長率應該更高。而民間消費的低迷不振，也直接打擊了服務業部門的成長與就業。「台灣商業服務業景氣循環同行指標綜合指數」顯示，由於持續受到疫情等衝擊，今年十月續呈下降走勢。另外，領先指標轉降已長達廿六個月、同行指標則轉降十七個月，難見明年明顯反轉回升可能。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 熱錢難補 民間消費續失血


content_text:
（取自Luminar官網）

來自美國矽谷的自動駕駛技術新創公司Luminar，於當地時間12月3日成功借殼上市，股價在一天之內飆漲超過27%。

以下就來看看，這個從製作光學雷達掃描儀起家的公司，是如何成功借殼上市的吧！

光學雷達掃描儀

Luminar創立於2012年，由光學奇才Austin Russell所創立。Luminar主打的產品光學雷達掃描儀（LiDAR Scanner），可以在自動駕駛汽車周圍發出脈衝雷射，藉此偵測並辨識車身及附近汽車或行人之間的距離，進而避免碰撞意外的發生。

在短短幾年的時間裡，Luminar就成為了光學雷達領域的新生力軍。

與Volvo合作

Volvo於今年5月宣布與Luminar合作，在Volvo新一代的車輛上，裝載光學雷達感應技術。

Volvo預計於2022年，開始量產下一代SPA2模組化平台車款，而Luminar製造的光學雷達系統將整合在車頂上方，藉此實現全自動高速公路駕駛的「Highway Pilot」功能。

與Gores Metropoulos合併

Luminar在今年8月，宣布與空白支票公司Gores Metropoulos（GMHI）合併，以借殼上市的方式在今年12月登陸那斯達克，其股票代號為「LAZR」。

戴姆勒購入Luminar部分股權

全球最大的商用車製造廠戴姆勒（DAIMLER）在今年11月，宣布與Luminar成為戰略夥伴關係。除了購入少部分的Luminar股權外，也將藉由Luminar的技術，協助戴姆勒生產自動駕駛卡車。

成功拿到Mobileye訂單

以鏡頭起家的以色列汽車科技研發公司Mobileye，近幾年成為先進駕駛輔助系統(ADAS)市場的領導廠商，並在2017年被英特爾收購後，將ADAS發展得更加有聲有色。

而今年11月，Luminar宣布其成功拿到Mobileye下一代自動駕駛系統的LiDAR訂單，而這也為Luminar的未來營收奠定一定程度的基礎。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！ 一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

countries: 美國 以色列

title: 成功借殼上市！一分鐘認識美國自駕技術新創公司Luminar


content_text:
交通部公路總局第一區養護工程處今年選定瑞芳海邊的蝙蝠洞、每年吸引大批民眾觀賞的蝙蝠做為吉祥物，為避免呼嘯而過的車輛及車速造成的氣旋，造成跟媽媽學飛的蝙蝠寶寶生命上威脅，開始辦理季節性限速與標示牌面提醒駕駛注意降速，減少可能的路殺事件。

減少路殺，公總於台2線蝙蝠洞前特定時段，降低道路速限保護蝙蝠。（公路總局提供）

公路總局全台五區養護工程處都有許多動物面臨道路上汽機車的威脅，為保護這些動物不被路殺，各養護工程處都研擬了相關保護措施，並選擇管轄範圍內常發生路殺的動物為吉祥物，公總一工處吉祥物是新北蝙蝠、二工處苗栗石虎、三工處屏東陸蟹、四工處台灣藍鵲、五工阿里山冬天螢火蟲。

台 2 線 75K（海濱隧道）瑞芳海邊的蝙蝠洞，從民國 79 年起就有大批民眾觀賞蝙蝠出沒，每年約莫 5 月、6 月起就有來自各地的母蝙蝠（東亞摺翅蝠）聚集，準備一年一度的生育。牠們一年生一隻寶寶，每隻寶寶在蝙蝠洞中經由媽媽的哺育、教導各種生存技能；秋天到來時，這些蝙蝠媽媽們就帶兒女們踏上旅途，前往冬季棲所。但原本安全的棲所，卻因為人類的交通（緊臨濱海公路台 2 線）受到影響，當蝙蝠寶寶準備與媽媽離開前，練習飛行的技術時，呼嘯而過的車輛及車速造成的氣旋，就成為蝙蝠寶寶幼小生命的嚴重威脅。

公總一工處與台北市蝙蝠保育學會、當地里長等，為尊重生命保護生態，積極避免「路殺」的發生，108 年於台 2 線蝙蝠區段辦理季節性降速，今年更增加以速限可變標誌牌面（CSLS）配合蝙蝠出沒調整速限數值，可變式標誌牌（CMS）揭露蝙蝠資訊，另協調地方政府警政單位於前後路段設置太陽能紅、藍警示燈，搭配民眾於緊鄰省道旁的蝙蝠公園觀察蝙蝠習性等相關友善生態措施，讓行經蝙蝠洞路段的大型車輛自主減速，大幅減少可能的路殺事件，將持續觀察並統計路殺數據，以利進行對應改善。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

自由汽車頻道 YT

Lexus IS/CT 於英國、西歐停售

小改款 Honda Accord 登場

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 新北 苗栗 阿里山 瑞芳 屏東

title: 守護小「蝠」星！ 台2線蝙蝠洞路段 降速防路殺 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
行政院通過的《私立高級中等以上學校退場條例草案》已送入立院，民眾黨自提版本包括納入註冊率近兩年未達65%、合格教師比率未達8成等預警指標，希望這個會期能完成審查。

避免私校無預警停招停辦重演，行政院版的《私校退場條例草案》要在學校還沒惡化前，就有預警指標，未改善才進入專案輔導。但民眾黨立委高虹安和張其祿說，預警指標拿掉學生低於三千人、連兩年註冊率未達六成，專任教師比率也只有五成，過於寬鬆。

民眾黨立委張其祿指出，「註冊都沒有人了，然後我們才談你財務惡化了，我們再來善後，其實這已經真的會來不及。所以這個註冊率這個納入，其實還是蠻需要的。」

加速學校進入專案輔導，民眾黨自提版本，納入近2年註冊率未達65%；近一學年財務決算，預測未來兩學年有問題；合格教師比率未達八成，以及教師跨系院兼任行政職為預警指標。私校工會與全教產表達支持，也認為預警階段，該有更多作為。

全國私立學校產業工會理事長尤榮輝認為，「落入專案輔導的時候，再做加派董事就是教職員董事跟社會公正人士擔任監察人，我們是希望把它提前到預警階段。」  全國教育產業總工會理事長林碩杰則表示，「事實上他們聘了很多的兼任兼課教師，合格教師比例應該包含這個兼課兼任教師的部分。」

民眾黨立院黨團表示，目前民進黨立委賴品妤也提版本，但和政院版相去不遠，無論如何，高教轉型不能等，希望國民黨不要杯葛，讓條例盡快進入委員會審查。

people: 張其祿 高虹安 賴品妤

title: 政院版私校退場草案送立院 教團籲加強預警指標


content_text:
國際鋼市愈燒愈旺，中鋼接單跟著喊燒。中鋼董事長翁朝棟4日表示，對於中鋼今年全年轉盈深具信心，且看好全球鋼材需求明年第一季將比今年第四季更旺，將力拚明年1月起恢復發放全額產銷獎金，激勵員工士氣努力拚訂單，預計有上萬名員工受惠。

另因應下游廠商需求強勁，翁朝棟指出，中鋼也計劃削減外銷鋼品轉而供應國內下游客戶，決定大修中的二號高爐將於18日開爐，屆時中鋼集團六支高爐火力全開，可全力供料力挺下游廠商。

全球鋼材需求反彈力道強勁超乎想像，翁朝棟表示，主要是大家都憋了很久，且衰退幅度太大了，沒想到第四季好轉起來之後，市場更旺，價格飛漲，尤其全球汽車、家電市場需求強，未來疫苖上市後市場信心更強，也造成目前市場缺料、搶料、調料的情況日益嚴重。

近日大陸熱軋流通行情每公噸大漲300～400元人民幣，歐洲熱軋漲勢也很兇，美國熱軋更是飆漲，每公噸報價超過900美元，另越南河靜廠下游催料情況也很嚴重，目前鋼市熱度超旺，預期明年第一季比今年第四季更旺。

中鋼產銷獎金的做法是，只要每月達到一定盈餘標準，就可發給員工薪水0.3個月的產銷獎金，一年下來至多可以領到3.6個月獎金。

至於大修中的二號高爐也將點火投產，翁朝棟表示，二號高爐在7月停爐大修至今五個月了，這次歲修導入人工智慧，預計12月18日開爐，12月15日將舉辦祈福儀式，屆時含中龍共有六支高爐投產，火力全開，全力支援下游供料。

中鋼市研組指出，目前大陸上海熱軋流通行情到達人民幣（下同）4,420元人民幣，冷軋每公噸漲到5,320元，且廣州熱軋每公噸來到4,330元，冷軋每公噸5,150元。

journalist: 工商時報 林憲祥

countries: 美國 越南

title: 國際鋼市強彈 中鋼快轉盈


content_text: 加工處致力於兼顧產業發展及環境保護，自104年起配合「高屏地區空氣污染物總量管制計畫」，而總量管制計畫執行過程及結果，均受到其他縣市之關注，亦已成為國內空氣品質管制政策示範案例。今(4)日加工處舉辦「高屏地區空氣污染物總量管制計畫第二期管制說明會」，讓區內廠商可瞭解國內後續對於高屏地區總量管制政策方向，使其可提早因應準備，共同為維護永續環境盡一份心力，邁向永續發展的目標。 行政院環境保護署為改善空氣品質，104年6月30日公告執行「高屏地區空氣污染物總量管制計畫」，要求第1期程削減目標， 107年3月9日預告「高屏地區空氣污染物總量管制計畫」修正草案，經各界提供第1期執行意見後，環保署目前針對總量管制第2期程草案進行研擬，預計朝向目標訂定指定削減策略及增列第3期程評估機制。 今天說明會邀行政院環境保護署空氣品質保護及噪音管制處處長蔡孟裕，針對高屏地區空氣污染物總量管制計畫第1期程之執行成效及草案公告後迄今持續研擬之管制趨勢，以及第二期管制趨勢進行及執行方針進行說明，而有鑒於第1期程之執行經驗，未來總量管制之擬訂將納入事業之減量空間評估，並配合相關規範及獎勵政策，盼能持續興盛產業發展並有效改善空氣品質。

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

events: 空污 空氣品質 空氣污染

title: 加工處兼顧產業與環境舉辦高屏空污總量管制第二期說明會


content_text:
美國國務卿蓬佩奧今天宣布，對涉入惡意影響力行動的中國官員與統戰人士實施簽證限制措施，禁止入境。他說，未來會持續透過類似措施，向外界宣告美國不歡迎違反國際秩序人士。

為了反制中國脅迫性影響力行動，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天透過聲明宣布，將依據「移民與國籍法」（Immigration and Nationality Act），對相關中共官員與統戰人士實施簽證限制措施，禁止他們入境美國。

蓬佩奧表示，受制裁人員包含曾涉及使用或威脅使用暴力、竊盜、公開個人資訊、間諜行動、惡意破壞，或惡意干涉美國國內政治事務、學術自由、個人隱私或商業行動的中國與中國共產黨官員，或是積極參與中共中央統戰部活動的人士。

蓬佩奧說，這些惡意行動的目的為拉攏、脅迫美國與其他國家地方政府領導人、海外華人社群、學術界與其他公民社會團體，以促進中共威權論點與政策重點。他強調，未來將持續透過類似措施，「清楚表明美國不歡迎違反以規則為基礎的國際秩序之人士」。

蓬佩奧指出，統戰部資助與支持海外組織為中國散播外宣，且脅迫及霸凌反對北京政策的人士。他說，統戰部經常恐嚇學術界、商界、公民社會團體，及海外華人社群成員，包含公開批評中國在新疆、西藏等地駭人人權侵犯作為的少數族裔與宗教群體成員。

他說，統戰部將脅迫手段對準被視為對中共利益不利的人士，作法包含在網路公開這些人士甚至是他們家人的個資，以進行政治恫嚇。

蓬佩奧最後敦促中國，停止透過脅迫與恫嚇手段壓制言論自由，並指美國未來會持續檢視可動用措施，回應這些令人關切情事。（編輯：徐睿承）1091205

(中央社)

title: 美制裁搞惡意影響大陸官員與統戰人士 未來禁入境


content_text: 屏東縣政府執行文化部社區營造計畫，今年包含社區、文化團體、學校、青年及新住民，合計有49件的社區營造行動分別在文化保存、人才培力、青銀共創、文化導覽等不同的領域，展現從草根力量出發的社區特色。12月5日及12日於屏北、屏南各辦理成果交流工作坊，彼此傳承經驗、分享豐收的果實。文化處表示，每年投入社造計畫的除了成熟型社區，今年也有不少首次提案的基礎型社區，社區居民藉由共同參與，關心自己生活的地方，同時結合教育，開啟社區學習新樣貌。鹽埔鄉生活文化促進會去年結合永隆社區將宋江藝陣變成社區劇場，今年延續推廣宋江藝陣的腳步，以繪本及文字紀錄保存藝陣傳統，並產出36個宋江陣人物小偶，與「箱子兒童劇團」合作到國小說演故事；九如玉水社區聯合大坵社區整合社造資源相互成長，也帶領惠農國小以社區故事為藍本推出社區繪本(含桌遊)與社區特色摺頁。彭厝社區分享漢文耆老張明治的人物採訪記錄，收集其創作的俚語、燈謎等手稿，社區居民及學校藉由鄉土課程了解昔日農村(暗學仔)，體會早期求學不易的辛苦，也透過猜燈謎活動認識長輩的智慧累積。獅子鄉公所今年首次參與行政社造化計畫，以復振南排灣「大龜文tjauvuuvulj」文化為目標，並出版「大龜文社區誌」。公所並帶領丹路社區與新路社區啟動社造第一步，設立族語學習課堂，逐步地建立部落的在地知識庫；丹路則以部落資源調查為基礎，以戲劇《青年 Ibis 的台灣之旅》重新造訪射不力之歷程。對部落來說，社造不僅是凝聚社區意識的開端，同時也是保留傳統技能的濫觴，來義文樂社區以課程及戶外採集活動認識部落植物，保留過去原住民傳統醫療保健知識；而高見社區透過古謠傳唱與織布工藝培力課程，傳承部落文化記憶。文化處說，除了成果交流工作坊，縣府每年辦理社造走讀活動，有系統地整合年度社造成果，吸引更多民眾走進社區，實際體驗文化小旅行。今年走讀路線之一「原民聖光」，邀請江敬業老師出版「玉環天主堂 摺紙與石頭-林邊溪畔的傳奇」專書，歡迎有興趣之民眾可至國家書店、五南文化廣場、金石堂購買。

taiwan-subdivisions: 獅子 屏東縣 來義 林邊 鹽埔 九如

title: 營造文化生活圈 社造成果澎湃呈現


content_text:
【記者徐翠玲／臺北報導】關於加入區域全面經濟夥伴協定（RCEP），台灣基進臺北黨部執行祕書詹明易4日表示，對臺灣來說，加入RCEP不是那麼急迫，幫助也不大，但卻可能付出極大的政治代價，因為能不能加入RCEP是由中國主導，如果為了加入RCEP而必須犧牲主權，甚至變成中國的一省，代價實在太過高昂。

針對前總統馬英九等人主張一定要加入RCEP，詹明易認為，這種觀念不夠有國際觀，也突顯馬政府對臺灣的經濟結構不夠了解。臺灣是世界的臺灣，產品一直以來都賣到全世界，經濟也跟全世界綁在一起。雖然馬英九時代對中國的依賴不斷加深，但美國與中國貿易戰開打以來，趨勢已不可逆轉。

「如果我們現在還選擇靠向中國，等於找死而已，因為我們不可能完全放棄美國的市場。」詹明易以科技產業為例，科技產業雖然過去的產業鏈部分在中國，可是最終市場是歐美市場，也就是科技產品最後都要賣到歐美等地，臺灣如果脫離歐美市場，不僅沒有任何利潤可言，更是死路一條。

詹明易分析臺灣的經濟結構指出，臺灣的經濟火車頭是科技業，臺灣加入世界貿易組織（WTO），因為WTO的「資訊科技協定」（ITA），臺灣出口至RCEP成員的產品，科技產品占七成以上全部免稅，剩下三成需要繳稅的產品多屬傳統產業（機械、紡織等）。

傳統產業分為高端與低端，詹明易說，高端傳產業已經跟科技業結合在一起，是科技產業鏈其中一環，可能被列為製造業，也可能被列為科技業，屬跨領域產業出口沒問題。至於低端傳產業，應該把生產鏈移到東南亞RECP成員國，就可以享有免關稅出口。政府也一直進行輔導產業移轉到東南亞。

詹明易指出，馬英九執政8年的政策與國民黨現在的主張滿一致，就是希望把臺灣的經濟綁進中國，讓臺灣永遠不可能獨立，因為經濟不獨立，憲制上就很難獨立，「我覺得這就是他們的企圖。」

對於臺灣出口超過四成到大陸、香港，對大陸市場依存度偏高，詹明易說，如果仔細看這四成，其實就是過去臺商到中國設廠，這件事情也好解決，在中美貿易戰大架構下，大家會漸漸把產業鏈移到東南亞、印度等地，像印度退出RCEP，很重要的考量就是印度現在儼然是潛在的最大世界工廠，根本不需要加入RCEP。◇

countries: 台灣 香港 中國 臺灣 美國 印度

title: 加入RCEP 台灣基進：犧牲主權代價高


content_text:
今年的大安溪五校聯運，4號在台中和平區自由國小盛大展開，分屬於不同縣市的五所小學，每年都會一起辦理運動會，這個實行已將近三十年的活動，不僅已成為當地的傳統，同時也維繫著大安溪流域，泰雅北勢群族人的情感。

(台中和平區自由國小校長 藍吉恩 泰雅族：

因為我們大安溪沿線，有五所泰雅族北勢群的學校，利用每一年有一個機會，可以做體育上的交流，順便我們也是北勢群文化的傳承)

(苗栗梅園國小教導主任 高孝麟 泰雅族：

我們可以讓這五間學校的孩子認識說，原來以前的北勢群就是稱，我們從(苗栗)梅園到(台中)自由，這五個村落的一個聚落的環境，讓他們知道說，原來我們以前是一起的生活)

大安溪五校分別來自苗栗泰安鄉的梅園國小、象鼻國小、士林國小，以及台中和平區的自由國小與博屋瑪國小，透過五所學校每年輪流舉辦聯合運動會，不僅讓運動會更生動有趣，也讓參與的族人產生歸屬感。

(苗栗梅園國小學生 陳 諾 泰雅族：

我們這邊的學校(運動會)，很好玩很刺激，所以每一次都可以對到不一樣的對手，然後就是可以看一下，別人的國小有什麼改變)

(苗栗梅園部落居民 詹華岳 泰雅族：

國小的時候也當過選手，那個是手球隊參加手球，我也是很懷念，這個歷史是很多歷史啦)

每年舉辦大安溪五校聯運，不僅是學校的活動，許多族人也會放下手邊的工作，來共襄盛舉並為運動會選手加油打氣，這樣的聯合運動會，不僅凝聚北勢群族人的向心，現在也成為當地的年度盛事。

taiwan-subdivisions: 大安 泰安 苗栗 中和 士林 和平區

title: 大安溪五校聯運 維繫泰雅北勢群族人情誼


content_text: 漁護署公布今年香港珊瑚礁普查結果，表示整體珊瑚生長健康穩定，品種多樣性維持高水平。 普查在6月展開，為期5個月，範圍包括多個具重要生態價值的地點，涵蓋香港東部水域最多珊瑚生長的地方，由北面的東平洲一直伸展至南面的果洲群島。各個普查地點錄得的珊瑚覆蓋範圍由13.8%至83.8%不等，有19個地點錄得超過50%的珊瑚覆蓋率，其中6個地點位於海岸公園，而橋咀洲東更錄得最高的珊瑚覆蓋範圍。 普查發現，所有地點均沒有破壞性捕魚作業痕跡，但在個別地點發現有棄置漁網的情況，影響程度僅屬輕微。漁護署將安排承辦商清理。

title: 漁護署指本港整體珊瑚生長健康穩定


content_text:
衛冕軍洛杉磯湖人在今天先後敲定球隊兩大核心詹姆斯（LeBron James）與戴維斯（Anthony Davis）的未來幾年合約，其中詹姆斯與球隊提前簽下2年8500萬美元合約，將至少效力到2023年，而較為年輕的戴維斯更是直接簽下5年1.9億美元合約，不過附帶最後一年可提前終止合約的選擇權，也代表湖人雙星至少會在未來三年繼續合作。

湖人在今年奪下隊史第17冠後，休賽季期間面臨了戴維斯等主力跳脫合約的狀況，不過湖人管理階層也利用這個機會進行補強，先後補進施羅德（Dennis Schroder）、哈瑞爾（Montrezl Harrell）、小加索（Marc Gasol）等人，在今天先與詹姆斯達成提前續約協議後，又獲得戴維斯點頭續簽5年合約。

根據美國媒體報導，身為自由球員的戴維斯最快在明天正式完成簽約，在此之前他曾考慮過數種短約，但最終與湖人達成的協議是5年總價1.9億美元的合約，這也代表在2023年詹姆斯的合約走完前，兩人還會有3個賽季的合作機會，而屆時38歲的詹姆斯也可將火炬交棒給30歲的戴維斯，為湖人進行世代傳承。

戴維斯上賽季繳出平均26.1分9.3籃板3.2助攻2.3阻攻和1.5抄截的全能數據，且投籃、三分球、罰球命中率分別是高水準的5成、3成3和8成46，優異的表現讓湖人球團鐵了心要與他續簽長約，不過戴維斯陣營也傳出希望視湖人的補強狀況來決定續約長度，而詹姆斯的提前續約也被認為是讓戴維斯簽下5年合約的關鍵因素。

title: 戴維斯續約5年1.9億美元 湖人未來三年確保雙核心 | NBA 台灣


content_text:
2020/12/05 05:30

〔記者蔡孟尚／ 五峰報導〕新竹縣五峰鄉的鄉道竹62線花園村路段，近幾年經常因外地車輛車速過快引發事故，縣府近期在花園村的第5、6鄰路段劃設防滑標線，提醒用路人減速，保護當地部落原住民安全。

當地部落居民說，五峰鄉近年觀光發展迅速，很多要到高山露營區住宿的遊客車輛會行經過去只有本地人才會通行的鄉道竹62線，當地人不會開很快，但外地人可能不熟路況，不知道接近民宅聚落時要減速慢行才不會撞到人，因此發生不少事故。

縣議員張益生說，他為此在議會提出質詢，縣府立即派員會勘，認為可在接近民宅聚落路段，透過劃設防滑標線方式，讓用路人提高警覺，注意減速慢行，以維護部落原住民行的安全，近期花園村的標線劃設後，居民都覺得安心多了。

張益生說，縣道122線和鄉道竹67線，也有不少路段需要有這樣的標線來提醒用路人，他會請縣府相關單位會勘劃設，提升這些路段的安全性。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 五峰

title: 車速快頻肇禍 竹62線劃防滑標線


content_text:
【料理之王】EP6 精華｜姐帶你轉大人～厭世小編脫魯就開車 朱孝天：最Surprise的一組 ｜廚佛瑞德Fred Jason Wang王凱傑 福原愛 Lulu黃路梓茵｜CooKing  訂閱《料理之王》頻道:https://bit.ly/32n7bIS

全新廚藝節目《料理之王》即將在109年10月23日起每周五晚上21:00於料理之王、播吧Youtube頻道首播。

主持人：Lulu 黃路梓茵首席導師：廚佛瑞德Fred、「亞洲廚神」Jason Wang王凱傑、福原愛飛行導師：朱孝天

title: 料理之王 | 播吧BOBA


content_text:
記者洪素津／綜合報導

因為購買了渴望的未來，卻招來殺身之禍？你，有勇氣承受自己做出的選擇嗎？金鐘影帝、金馬最佳男配角張書豪、運動甜心劉奕兒、國民老公禾浩辰、零死角女神邵雨薇領銜主演全新奇幻懸疑單元連續影集《預支未來》，而首集單元主角為金鐘影帝黃河、林予晞，該劇以林予晞跪姿女屍展開序幕，而女屍畫面驚悚逼真。

▼▲懸案從一具奇特死亡的女屍展開，該女屍由林予晞飾演。（圖／滿滿額娛樂提供）

黃河、林予晞出演第一單元的故事主角，林予晞在預告中更大膽挑戰亡者的角色，以特殊的「懺悔式」姿勢揭開故事的序幕。林予晞表示：「這應該是我演過最安靜的角色，要一直維持在一個閑靜少言的完美狀態其實滿花力氣。」黃河則在收到劇本時，就被奇幻的設定和緊湊的情節吸引，「這次我的角色也極具衝突和轉折，這麼難得的機會要趕快把握。」兩人在螢光幕前首度搭檔演夫妻，黃河表示：「因為和予晞已是好友多時，第一次合作就飾演夫妻，顯得格外搞笑，常常覺得我們都快要人格分裂了」。

▼▲張書豪、黃河、邵雨薇、禾浩辰齊飆戲。（圖／滿滿額娛樂提供）

張書豪一反以往斯文形象，這一次他飾演做事不拘小節，生活上不修邊幅的刑警趙旭鎮，為了扮演好偵查隊小隊長，張書豪刻意蓄鬍及健身，在炎熱的夏天拍攝期，即使熱得要命，他依舊皮衣不離身保持帥氣；而與他恰恰相反的則是禾浩辰一改往日活潑笑鬧，飾演不苟言笑的網路犯罪專家李仲偉，不但需要背大量的專有名詞，還要時常要擺出一副「撲克臉」。

▲黃河和林予晞飾演夫妻。（圖／滿滿額娛樂提供）

劉奕兒為了飾演心理醫生，靠調整飲食與改變運動方式瘦了5公斤，在開拍前也特別做了田野調查，深入了解就診案例，她表示「這個角色看似沉穩，內心卻十分壓抑，『想挑戰不一樣的自己』；邵雨薇則扮演個性衝動、男孩子氣的主播，還特地剪了一頭中性短髮，笑說有好幾次還被副導和攝影師誤認為「是男的」，此外，劇中她與林予晞演姐妹，兩人因為側拍照實在太像，還被戲稱有「姐妹臉」，連她自己也驚呼「真的好像喔！」

▲劉奕兒為了飾演心理醫生瘦了5公斤。（圖／滿滿額娛樂提供）

劇中所有謎案背後都指向一個神秘的購物網站「未來商城Futmalls」。 來自未來的商品，只有執念強烈的人才能看見，劇中講述了暢銷女作家林予晞離奇死亡、母親黃嘉千塗抹人工淚液，見到了死去多年的兒子；巫建和購買的電子人偶竟與夢中情人擁有同一張臉，每個深陷未來商城的人都有自己的故事，也都有可以被理解的傷痛。但在被慾望篡改的人生路上，走錯一步，都是絕路，通過預支未來所滿足的欲望，也必將付出沉重的代價。

▼▲巫建和買到了全裸辣妹。（圖／滿滿額娛樂提供）

journalist: 洪素津

title: 網路買到全裸辣妹！金鐘男配喊「沒她會死」超悲慘下場曝光 | 娛樂星聞


content_text:
2020/12/05 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕棒球迷引頸期盼職棒第六隊在高雄成立，市府甚至拋出廣島鯉魚隊（公部門成立）模式，高雄市長陳其邁昨天則表示，現行5支職棒隊都是服務業，希望高雄有特色的製造業能加入。

提廣島鯉魚隊模式市議員黃捷昨天在總質詢時指出，棒球迷引頸期盼職棒第六隊在高雄成立，但成立新的職棒球隊所需經費至少6億3400萬元，若接手原有球隊也至少需3、4億元，可以直接打一軍，無須等2年，但可遇不可求。

黃捷認為，「以現在高雄市的運動風氣，還有財政狀況，自己要撐起一個職棒球隊，是有難度的」，希望陳其邁可以提出成立高雄隊的具體期程，或先行成立業餘城市隊，培養職棒高雄隊基礎。

先爭取明年一軍賽事高雄舉行對此，陳其邁表示，職棒高雄隊要多一點努力，短期先爭取明年一軍賽事在高雄舉行，中長期則規劃有自己的球隊。

陳其邁說，這段時間他開始接洽一些高雄在地企業，一個球隊確實非常燒錢，但他相信市場跟球迷人數在南部地區是夠的，所以長期來看是有機會。「朋友建議說，可用廣島鯉魚隊模式，促成商業合夥的經營，大家在經營的風險跟負擔上，可以降低。」

陳其邁強調，高雄有好的球場、好的天氣，現在有5隊，4隊比賽1隊休息，變成6隊後，效益也許會增加很多；且這5隊大概都是服務業為主，包括富邦、中信或統一等，「我們也希望，高雄比較具有特色的一些大型企業，也許是製造業。」至於何謂高雄有特色的製造業？外界點名是鋼鐵業龍頭中鋼、造船業的台船等。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄／職棒第6隊？ 陳其邁：盼製造業加入


content_text:
巴菲特最青睞的股市估值指標，證實了華爾街日益加深的恐懼：股票價格已經遠超過基本面。MarketWatch 專欄作家表示，跡象顯示市場內部人士態度謹慎，投資人可能也要準備進入戒備模式，包括在內的六大因素可能導致股市拉回。

「巴菲特指標」以股市總市值除以全球國內生產毛額 (GDP)，來評估股市估值。以 Wilshire 5000 指數市值 (股市總市值) 周五報價除以第 3 季 GDP，巴菲特指標已經攀升到 182.91，幾乎逼近 8 月創下的歷來最高紀錄，而股市曾在 9 月初遭拋售。

Wilshire 5000 總市值指數近年來走勢。來源: FRED

技術分析專家認為，巴菲特指標在 70 到 80 間是投資股票的好時機，高於 100 應該停止買進或出場。而從歷史經驗來看，該指標平均介於 93 到 114。

今年隨著股市屢創新高，巴菲特指標早已遠超過股市估值合理水準，凸顯市場過於自滿，甚至有過度炒作疫苗研發進展的疑慮。該指標在 2007 年次貸風暴為 107.5，2000 年網路泡沫時期達到 139.5。

不只巴菲特指標閃爍警報，另一個股市估值指標「席勒本益比」，也超越 1929 年經濟大蕭條的高峰。

這個由哈佛大學教授席勒 (Robert Shiller) 發明的指標，又稱為周期調整本益比 (CAPE)，將標普 500 指數股價除以過去十年 GAAP 每股盈餘，判斷美股是否過於昂貴。該指標目前為 33.43，遠高於歷史平均值 16.76，以及 1929 年經濟大蕭條前的巔峰 (31)，僅低於 2000 年網路泡沫 (44)。

但投資人並未因此退卻，受到美國將推出新一輪財政刺激的希望鼓舞，美股四大指數周五 (4 日) 同創新高，道瓊指數收在 30218.26 點。

席勒最近在專欄中表示，美股之所以能夠不甩估值邏輯一路上漲，一個可能的因素在於低利率可能持續更長時間，相對其他資產，股市仍擁有一定程度的魅力。

投資人應啟動謹慎模式

MarketWatch 專欄作家 Michael Brush 則警告投資人應該進入謹慎模式，理由有二。首先，他所追蹤的所有信心指標都顯示投資人過於樂觀，這意味著任何壞消息都會讓投資人猶如驚弓之鳥，一旦股市開始下跌，人們把恐懼化為拋售潮，並導致市場回跌。

Brush 警告，隨時可能導致市場回檔的六大因素包括：

病毒突變，而且變得更棘手一種或多種疫苗傳出利空消息感恩節過後的確診病患讓醫療體系喘不過氣來，政治人物再次宣布封城市場開始擔心喬治亞州參議院決選結果 (投資人偏好國會由兩黨分治) 通膨和利率攀升伊朗和以色列交戰

Brush 追蹤的幾個信心指標包括：賣權買盤 (看空股市) 對買權買盤 (看漲股市) 規模極小；芝加哥選擇權交易所 (CBOE) 的股票賣權 / 買權比率逼近 10 年低點；Investors Intelligence 的多空頭比率 (Bull/Bear Ratio) 逼近他心中的警戒線。

至於第二個因素，Brush 以自己追蹤內部人士買賣行為 20 年經驗的經驗指出，市場內部人士態度謹慎，意味著投資人應該警戒。

Brush 建議投資人不要融資買進，應減持漲幅已高的股票和可疑的交易、列出市場走低時可以買進的清單，並保留現金在手等待適當的買進時機。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 以色列 美國 喬治亞 伊朗

title: 巴菲特指標閃紅燈！提防6因素導致股市回檔 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: ___ Gripped by surging pandemic, US employers cut back on hiring WASHINGTON (AP) — With the viral pandemic accelerating across the country, America’s employers sharply scaled back their hiring last month, adding 245,000 jobs, the fewest since April and the fifth straight monthly slowdown. At the same time, the unemployment rate fell to a still-high 6.7%, from 6.9% in October as many people stopped looking for work and were no longer counted as unemployed, the Labor Department said. November’s job gain was down drastically from a 610,000 gain in October. Friday’s report provided the latest evidence that the job market and economy are faltering in the face of a virus that has been shattering daily records for confirmed infections. ___ US adds Chinese chipmaker, oil giant to security blacklist BEIJING (AP) — The U.S. government has stepped up a feud with Beijing over security by adding China’s biggest processor chip maker and a state-owned oil giant to a blacklist that limits access to American technology and investment. The restrictions add to steps taken by President Donald Trump against China since losing his re-election bid in November. The Pentagon added four companies including Semiconductor Manufacturing International Corp. and China National Offshore Oil Corp. to a list of entities it said are linked to a “military-civil fusion” strategy. The Chinese government accused Washington of abusing national security claims to handicap fledgling Chinese industrial competitors. ___ More record highs for stocks as hopes grow for economic aid NEW YORK (AP) — Stocks returned to record highs on Wall Street Friday as traders took a discouraging jobs report as a sign that Congress may finally move on delivering more aid for the pandemic-stricken economy. The S&P 500 rose 0.9% and the Dow Jones Industrial Average rose 0.8%. In another bullish signal, small-company stocks, which stand to benefit greatly from an improving economy, rose much more than the rest of the market. Investors are also banking on hopes that the upcoming distribution of coronavirus vaccines will start getting the global economy on the path back to normalcy some time next year. ___ Biden predicts ‘bleak future’ if Congress doesn’t act on aid WILMINGTON, Del. (AP) — President-elect Joe Biden is predicting the economic crisis brought on by the coronavirus pandemic will only get worse if Congress doesn’t act quickly to pass an aid bill. He also expressed concern that so far he’s seen “no detailed plan” from the Trump administration on how to distribute an approved coronavirus vaccine, but said he and his team are working on their own proposal to fill in the gaps. ___ COVID-19 relief: What’s on the table as Congress seeks deal WASHINGTON (AP) — Optimism is finally building in Washington for a COVID-19 aid bill that would offer relief for businesses, the unemployed, schools and health care providers, among others struggling as caseloads are spiking. Under pressure from moderates in both parties, House Speaker Nancy Pelosi and Senate Majority Leader Mitch McConnell have initiated late-game negotiations in hopes of combining a relief package of, in all likelihood, less than $1 trillion with a separate $1.4 trillion governmentwide omnibus spending bill. Success is not certain and considerable differences remain over details, such as whether to issue a second round of $1,200 direct payments to most Americans. ___ Google AI researcher’s exit sparks ethics, bias concerns MOUNTAIN VIEW, Calif. (AP) — Artificial intelligence scholar Timnit Gebru helped improve Google’s public image as a company that elevates Black computer scientists and questions harmful uses of AI technology. But internally, Gebru, a leader in the field of AI ethics, was not shy about voicing doubts about those commitments. That’s until she was ousted this week in a dispute over a research paper examining the societal dangers of an emerging branch of AI. The furor over Gebru’s abrupt departure is the latest incident raising questions about whether Google has strayed so far away from its original “Don’t Be Evil” motto that it now routinely ousts employees who challenge management. ___ Nissan pulls out of Trump emissions fight with California DETROIT (AP) — Nissan says it will no longer support the Trump administration in its legal fight to end California’s ability to set its own auto-pollution and gas-mileage standards. The announcement Friday is another sign that a coalition of automakers backing the outgoing administration is fracturing. General Motors ended its support for the Trump administration’s position last week. Nissan says it’s pulling out because of its confidence that discussions between the industry, California and the administration of President-elect Joe Biden can develop one national standard. ___ US trade deficit rises 1.7% to $63.1 billion in October WASHINGTON (AP) — The U.S. trade deficit widened 1.7% in October to $63.1 billion. The politically sensitive gap in the trade of goods with China and Mexico grew. The Commerce Department reported Friday that the gap between the goods and services the United States sold and what it bought abroad rose from $62.1 billion in September. The deficit in the trade of goods with China rose 9% to $26.5 billion and the gap with Mexico rose 10% to $11.8 billion. So far this year, the overall trade gap with the rest of the world has risen to $536.7 billion, up 9.5% from January-October 2019. ___ The S&P 500 index rose 32.40 points, or 0.9%, to 3,699.12. The Dow Jones Industrial Average picked up 248.74 points, or 0.8%, to 30,218.26. The Nasdaq added 87.05 points, or 0.7%, to 12,464.23. The Russell 2000 index of smaller-company stocks climbed 43.75 points, or 2.4%, to 1,892.45.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Business Highlights


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

總統蔡英文今（5）日於「2020世界人權日」典禮致詞時指出，回顧這四年來，在轉型正義和人權工作上，確實有明確的進展；她並提到，建立了推動轉型正義的組織，獨立機關促轉會。然而，不是每個人都認同總統的說法，國民黨革實院院長羅智強諷刺：「轉型正義？就是指東廠張天欽嗎？」

羅智強表示，蔡英文的兩個歷史定位：「第一個是談到轉型正義，就是東廠張天欽，第二個是談到人權，就是不讓台灣人民的子女回台。」他強調，這些會像美國的9066號行政命令，在二次大戰期間囚禁日裔美人一樣，成為台灣人權史上，永遠的印記。

他認為，轉型正義其實是民進黨「現在不正義」的一塊遮羞布，不過現在民進黨不正義的範圍太大，已經沒有東西能夠遮得了。

國民黨立法院黨團總召林為洲覺得，蔡政府該做的工作還很多，譬如冤獄賠償、財產返還等，幾乎還沒開始做；至於關新聞台、控制言論自由的行為，恐怕又留下人權污點，這無異是進兩步退一步。

現在戮力於經營全民監督平台的前新聞局長鍾琴質疑，當蔡總統今日說「建立了獨立的國家人權委員會，調查人權侵害事件、檢討人權政策、提出人權報告⋯」的時候，她心中不知有沒有閃過，監察院長陳菊前一陣還想偷渡《國家人權委員會職權行使條例》，企圖擅自擴權把所謂「人權委員會」調查的黑手從政府機關伸向一般民間團體跟私人企業。

鍾琴表示：「甚至你、我這樣的普通老百姓，倘若不乖乖配合調查，還須面對3萬至30萬元的罰款。」她認為，這種準東廠復辟式、狂妄的立法企圖和執政風格，本身不就是對於我國基本人權最大的侵害嗎？

她進一步指出，要保障國人基本的「飲食人權」，就不要幫助美國強迫台灣進口有毒萊豬肉；要保障國人基本的「言論自由」、「思想自由」和「收視自由」，就不該假手NCC巧取豪奪不同立場電視台的新聞頻道：「不是嗎？面對蔡英文的誇誇其談，我們真的無言，只能說是『唬爛施政，謊言治國』了。」

國民黨立委洪孟楷則說，追求人權進步是全台灣2,300萬人，不分藍綠、不分朝野的共同目標，希望現在政府不要口惠而實不至，絕對不要忘記當初選民的託付。

他提及，蔡政府現在所作所為已非言行合一，因為看到無論是對新聞自由的抹殺，或是對於萊克多巴胺豬肉進口傷害民眾，讓民眾無法對食品安全放心，都在在顯示政府這樣的行為其實與所謂捍衛人權是沒辦法畫上等號的。

洪孟楷強調，「沒有程序正義就沒有實質正義」這句震天價響的話，當初在野時期的民進黨喊得響亮，如今執政四年多的時間，現在的民進黨政府所作所為讓人民不放心，這才是關鍵所在。

新聞照來源：中華民國總統府

《更多匯流新聞網報導》

不是用完就丟的免洗筷！工會：政府應改善華語教師血汗勞動處境

新海瓦斯招待新北員工住新北旅店 工會：我們要實質薪資不要奢華https://cnews.com.tw/181201205a01/

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

countries: 美國 台灣 中華民國

people: 張天欽 蔡英文 羅智強 洪孟楷 陳菊 林為洲

things: 轉型正義 人權

title: 蔡英文自認轉型正義有進展 藍營：轉型正義？是指東廠張天欽嗎？


content_text:
CONTROVERSIAL MOVE: Navy vessels transported 1,642 refugees to Bhashan Char, an island that has been criticized as a suitable home because of fears that it may flood

Authorities in Bangladesh yeterday started sending a first group of more than 1,500 Rohingya refugees to an isolated island, despite calls by human rights groups for a halt to the process.

The 1,642 refugees were boarding seven Bangladeshi naval vessels in the port of Chittagong for the trip to Bhashan Char, according to an official, who could not be named in accordance with local practice.

The island was once regularly submerged by monsoon rains, but now has flood protection embankments, houses, hospitals and mosques built at a cost of more than US$112 million by the Bangladesh navy.

Rohingya refugees are transported on a naval vessel to Bhashan Char in the Bay of Bengal from Chittagong, Bangladesh, yesterday. Photo: AP

The island, which is 34km from the mainland, surfaced only 20 years ago and was never inhabited.

The UN has also voiced concern that refugees be allowed to make a “free and informed decision” about whether to relocate to the island in the Bay of Bengal.

The island’s facilities are built to accommodate 100,000 people, just a fraction of the 1 million Rohingya Muslims who have fled waves of violent persecution in their native Myanmar and are living in crowded, squalid refugee camps.

On Thursday, 11 passenger buses carrying refugees left Cox’s Bazar district on the way to the island, where they were expected to arrive after an overnight stopover, a government official involved with the process said on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the media.

He said that “a few thousand” refugees were in the first batch.

Authorities in Cox’s Bazar did not say how the refugees were selected for relocation.

About 700,000 Rohingya fled to the camps in Cox’s Bazar after August 2017, when the military in Buddhist-majority Myanmar began a crackdown on the Muslim group following an attack by insurgents.

The crackdown included rapes, killings and the torching of thousands of homes, and was termed ethnic cleansing by global rights groups and the UN.

Foreign media have not been permitted to visit the island.

Contractors say that its infrastructure is like a modern township, with multifamily concrete homes, schools, playgrounds and roads. It also has solar-power facilities, a water supply system and cyclone shelters.

International aid agencies and the UN have opposed the relocation since it was first proposed in 2015, expressing fear that a big storm could overwhelm the island and endanger thousands of lives.

The UN said in a statement on Wednesday that it has not been involved in preparations for the relocation or the selection of refugees and has limited information about the overall plan.

“The United Nations takes this opportunity to highlight its longstanding position that Rohingya refugees must be able to make a free and informed decision about relocating to Bhasan Char based upon relevant, accurate and updated information,” it said.

Amnesty International and Human Rights Watch on Thursday urged the Bangladeshi government to cancel the relocation plan.

The refugee camps near the town of Cox’s Bazar are overcrowded and unhygienic. Disease and organized crime are rampant. Education is limited and refugees are not allowed to work.

Most Rohingya are unwilling to return to Myanmar due to safety concerns.

Government officials did not have an estimate of how many refugees would be willing to be relocated to the island.

Bangladeshi Prime Minister Sheikh Hasina has repeatedly told the UN and other international partners that her administration would consult them before making a final decision on the relocation, and that no refugees would be forced to move.

Bangladesh attempted to start sending refugees back to Myanmar under a bilateral framework in November last year, but no one was willing to go.

The Rohingya are not recognized as citizens in Myanmar, rendering them stateless, and face other forms of state-sanctioned discrimination.

A UN-sponsored investigation in 2018 recommended the prosecution of Myanmar’s top military commanders on charges of genocide, war crimes and crimes against humanity for the violence against the Rohingya.

Myanmar is defending itself in the International Court of Justice in The Hague, Netherlands, after the west African nation of Gambia brought a case backed by the Organization for Islamic Cooperation, Canada and the Netherlands over the crackdown.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Rohingya shipped to Bangladesh island


content_text:
2020/12/05 09:15

〔記者林欣漢／基隆報導〕基隆市時代力量議員陳薇仲在臉書社團分享文章，被高姓網友留言「沒建設」、「懶惰」、「花瓶」、「死同志議員」、「貪污到自己口袋」等言論，讓陳薇仲決定到警局提告公然侮辱與毀謗，陳薇仲說，希望這次報案要提升公共討論的性別敏感度與不同群體的尊重。

陳薇仲指出，她到臉書社團轉貼以議員職權討論「城市博覽會預算」的相關文章，被高姓網友罵「沒建設」、「懶惰」，再來就是各種「花瓶」、「死同志議員」、「貪污到自己口袋」等，因此到警察局報案，希望網友公共討論請「就事論事」，勿以身體與性別侮辱他人。

陳薇仲說，被網路辱罵從選舉開始很常發生，舉凡「說話小心點」這類威脅，針對性別如「花瓶」甚至是「坐檯」的到各種騷擾都有，幾乎都習慣了，這次也沒有很生氣，最終會決定報案是認為市政議題討論無法有邏輯地推進，若停留在針對論者的年紀、性別氣質、性向來進行辱罵，完全就只是放任公共討論品質淪陷。

她表示，長久以來「年輕」＋「女性」政治人物，也許沒有相關地方勢力支撐，也許因為性別，容易被看輕、隨意被指認為「花瓶」、「沒能力」，更希望這次報案要提升公共討論的性別敏感度與不同群體的尊重。

更重要的是作為長久以來支持多元性別族群與婚姻平權的行動者，更不樂見有人以「同志」作為辱罵字眼。完全不尊重多元性別族群，也對台灣社會現正努力邁向多元友善的方向大開倒車。

陳薇仲強調，希望市民關注在「議員」真正的職權上，對市政提案、監督、審預算，不是提供禮品或是用關係去干涉市府預算為自己謀好處。本於議員職權對市府預算提出建言與監督，卻因為身分和性別被這樣針對，真的感到非常遺憾，希望未來不要有這樣的事發生，可以一起來建立良好的公共討論品質、增進市政理解和關注。

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 被辱罵花瓶、死同志 基隆時力議員陳薇仲告網友


content_text:
嫦娥五號著陸器和上升器組合體全景相機環拍成像，五星紅旗在月面成功展開。

12月3日23時10分，嫦娥五號上升器3000N發動機工作約6分鐘，成功將攜帶樣品的上升器送入到預定環月軌道。這是我國首次實現地外天體起飛。點火起飛前，著上組合體實現月面國旗展開以及上升器、著陸器的解鎖分離。這是繼嫦娥三號、四號任務后，五星紅旗又一次展現在月球表面，同時也是五星紅旗第一次月表動態展示。這面特殊的國旗由國產特殊材料製作，重量僅12g。照片中「嫦娥」「手中」的國旗在陽光的照耀下，呈現出一抹鮮艷的「中國紅」。記者了解到，這次在月球動態展示的這面國旗可不簡單，科技含量十足。

點火起飛后，上升器經歷垂直上升、姿態調整和軌道射入三個階段，進入預定環月飛行軌道。隨後，上升器將與環月等待的軌返組合體交會對接，將月球樣品轉移到返回器，後者將等待合適的月地入射窗口，做好返回地球的準備。

文/廣州日報全媒體記者肖歡歡、馮秋瑜 通訊員呂哲、臧家祥、戚鐵磊、李晨

供圖：國家航天局

技術支持：國家天文台

事在人為 他們闖過了這些難關……

用超1年時間選出最適合製作國旗的材料

據了解，嫦娥五號國旗展示的方式與嫦娥三號和嫦娥四號有很大不同，且研製難度也大大提升了。中國航天科工集團航天三江九部作為嫦娥五號月面國旗展示系統的研製單位，為了研製這套與眾不同的國旗展示系統，克服了眾多困難。

首先，嫦娥五號月面國旗展示系統是有效載荷分系統的組成單機之一，也是有效載荷分系統唯一一個關鍵項目。由於宇宙擁有很強的電磁輻射，以及月球表面有著正負150攝氏度的溫差等惡劣環境，普通國旗無法在月球上使用。在國旗展示系統立項初期，科研團隊為此設計了多種展示形式，但通過高低溫試驗后發現，只有捲軸形式展開的國旗比較平整，不會出現褶皺等情況。

如何保證國旗展開時擁有足夠的強度、保持平整，研製團隊圍繞這一問題做了很多理論研究和模擬試驗。研究發現，雖然有些纖維材料的強度很高，但染色性能較差，染色性能較好的纖維材料，強度又達不到要求，因此，單一纖維和紡織工藝都無法滿足月面環境的要求。同時，還要保證國旗捲起時在正負150攝氏度溫差環境下不能黏連在一起。

國旗展示系統項目指揮馬威表示，國旗展示系統是艙外單機系統，自運載火箭拋掉整流罩后，從地月轉移軌道進入月球軌道，再到探測器著陸在月球上，它都一直暴露在極端惡劣環境中。通過試驗發現，如果把地球上使用的國旗放在月球上，在很短時間內就會褪色、串色，甚至分解。國旗展示系統技術負責人程昌表示，科研團隊在選材上花費的時間就超過1年，最終挑選出了二三十種纖維材料，然後通過做包括熱匹配性，耐高低溫、防靜電、防月球塵埃等在內的物理試驗,科研團隊最終決定採用某新型復合材料,既能滿足強度要求，又能滿足染色性能要求，從而保證國旗能夠抵禦月表惡劣的環境，做到不褪色，不串色、不變形。

反覆打磨 「上天的產品，質量必須萬無一失」

「上天的產品，質量必須萬無一失。」這是每個參與者的不懈追求。整個項目研製，每一步都是第一次，都要「摸著石頭過河」。首席鉗工李基平這一次負責零件的鉗工加工工序和整套系統的零件裝配。面對任務，在一線摸爬滾打幾十年的他同樣感覺責任重大。負責國旗展開的扭簧是整個系統的關鍵件。生產現場噪音大，為杜絕干擾，他搬到了「李剛工作室」進行攻關。經過一個多星期的閉關嘗試，終於啃下「硬骨頭」。整套展示系統零件多，最小的不過指甲蓋大，攻絲中部分異形零件只能靠手工一點點掌握。為保證旗面一塵不染，李基平特地戴上了白細紗手套幹活，就怕指甲劃到旗面塗層。

數控銑的每一次加工，各類刀具是必備「武器」。在數控銑班組，劉海剛和姚峰成都是有名的「刀郎」，兩人都喜歡研製產品。一級桿、二級桿是展示系統的重要組成部分，加工過程中極易變形。負責一級桿加工的姚峰成說：「一接到圖紙腦袋都大了。」二級桿加工者劉海剛更是直言「遭遇了職業生涯中的最難挑戰」。二人迅速分析難點，開始試加工，在選刀、選擇「秘笈」、確定「招數」中進行多種謹慎嘗試。在兩人的日夜攻關、不斷磨礪中，加工方法定型，這才解決了一個「心頭大患」。

攻堅技術 月球的「中國標識」這樣打上……

第1次

國旗在月球表面首次動態展示

點火起飛前，著上組合體實現月面國旗展開。這次國旗在月球表面首次動態展示，是繼2013年12月15日嫦娥三號著陸器與玉兔號月球車完美互拍實現中國國旗首次亮相月球，和2018年12月8日嫦娥四號探測器將國旗帶向月球背面后的又一次在月球表面的成功展示，也讓中國探測器在月球上再次打上「中國標識」。

記者昨天了解到，國旗能夠實現動態展示，主要依靠月面國旗展示系統輔助。該系統由中國航天科工集團有限公司研製，由月面國旗、壓緊釋放裝置、展開機構三部分組成，長約半米。系統在摺疊狀態下隨探測器升空，著陸月球后按照指令解鎖打開。

國旗展示系統布置在嫦娥五號著陸器艙外，熱環境、空間環境等條件惡劣，需採取多種環境適應性措施確保其正常工作。作為彰顯我國重大科技創新活動的標誌性動作，國旗展示系統必須實現高可靠、高安全性自主解鎖展開。為使全景相機獲取元素豐富、比例協調的國旗照片，國旗展示系統需要在打開時伸出探測器，並提供較大的旗面尺寸和良好的旗面拍攝角度。在滿足上述功能要求的同時，國旗展示系統還需採取輕小型化設計措施，對系統重量有極為嚴格的要求。

1公斤

將國旗展示系統重量控制在1公斤

嫦娥五號國旗平面運動包絡將近2000mm×900mm，整個系統的重量只有1公斤。馬威表示，選擇這樣的旗面尺寸是研製團隊經過綜合考慮的結果，目的是盡量突出視場效果，讓相機拍出來的照片既能看到月表一部分，深空一部分，也能看到著陸器的一部分，如果國旗太大或太小，照片都無法呈現出豐富的元素。

由於嫦娥五號國旗展示系統的重量只有1公斤，研製團隊圍繞整個系統在減重問題上下了很多工夫，不僅材料要輕質化，而且還要對設備進行「瘦身」。面對月表惡劣的溫差環境，也對國旗展示系統的工藝設計、集成設計提出了很高要求。

國旗展示系統立項時，研製團隊先後論證過採用四級桿、三級桿和二級桿來作為國旗的方案，但考慮到複雜性和重量等原因，最終選擇使用二級桿的方式來呈現。

國旗展示系統項目負責人李雲峰表示：「為了解決冷焊問題，我們對系統所有的機構和關鍵位置都進行了防冷焊處理，以保證部件能滿足太空環境和月表對溫度的要求。可以說，我們為了將國旗展示系統的重量控制在1公斤，研製團隊做出了不懈努力。」

1秒鐘

一系列動作須在1秒鐘內完成

保證可靠性是整個國旗展示系統的第一任務，整套系統涉及解鎖、支架展開、支架固定等步驟，如果支架無法在月球上成功展開，一切都將前功盡棄。李雲峰表示，每一個動作都要確保工作正常，而且這一系列動作都必須在1秒鐘內完成。火工品是整個國旗展示系統中最基礎的一環，如果它無法起爆解鎖，後續動作就無從談起。因此，負責機構解鎖的火工品爆炸裝置成了關鍵。

國旗展示系統使用的火工品在國內同等用途和功能中屬於最小之一。小，意味著它對環境適應性十分敏感，稍有不慎就可能失效，尤其是面對月球惡劣的溫差環境，更需要保證地面給它指令時就能成功起爆。

面對這一難題，研製團隊將火工品放在-200℃左右的液氮罐里和高溫環境下進行了幾十次試驗，模擬它在月球極大溫差環境下的使用情況。同時，2根扭簧是機構支架展開的關鍵動力源。而工業設備中常用的扭簧肯定無法滿足國旗展示系統展開機構的要求，研製團隊專門找到彈簧生產廠家按照要求定製，然後在試驗室里對其進行高低溫、長期壓緊、拉伸等試驗，以保證扭簧的可靠性。

title: 「中國紅」閃耀月球


content_text:
【大纪元2020年12月05日讯】（大纪元记者袁玫洛杉矶报导）进入12月，美国疫情趋于严重，各州再释居家隔离防疫，未被允许的商业将被勒令停业。居民留在家中，全家老小一起做些餐点，卫生、干净，乐融融。

许惠红老师分享台湾独特小吃“双色巧粿”、“芋头巧粿”的作法。她说，利用现有的材料巧妙变化，找出妈妈的味道来。动动脑，动动手，按照食谱自己发挥。有时候创意无限的作品，会有惊人的口感，从而分享自己的喜乐。独乐乐不如众乐乐，能分享是自己有福。

防疫餐自己做，许惠红老师分享“芋头巧粿”的作法。（许惠红）“芋头巧粿”作法：先将芋头切块；再炒油葱酥，炒出香气；热腾腾时放入一包糯米粉+1杯白黏米粉，慢慢加入冷水与芋头，揉、揉、揉；平均了芋头，待手感如黏土般，再加上酱油、胡椒粉调味；作成弯月型状，放在盘上，用电锅、蒸笼、炒锅皆可，水滚蒸之，一般小型约蒸20分钟。

另外，馅料也可以采用南瓜和芋头，做成“双色巧粿”，也很有味道。

“香椿香饼”许惠红将好友送的自制“香椿酱”做成“香椿香饼”。作法： 先动手发面团 ，就像馒头的发法一样。面团分成手掌大小，杆成一张张圆形，抹上一层油，再涂上香椿酱，包叠起来，再压成如馅饼的厚度；待锅子加热后抹油，慢火煎烤至双面呈金黄色即可。

按《本草纲目》中讲：“椿樗，香者为春，即香椿；臭着叫樗，名山樗。”又称：“香椿可以祛风解毒，椿叶可生发；樗根疸，祛蛔虫。”；《陆川本草》称：“香椿健胃、止血、杀虫、治痢疾。”

据报导，香椿是药食兼用的食材，全树可利用，每500克含蛋白质24.2克、脂肪1.7克、碳水化合物30.6克、粗纤维6.4克、钙466毫克、铁14.3毫克、胡萝卜素3.95毫克、硫胺素0.89毫克、核黄素0.55毫克、尼克酸2.9毫克、维生素C 238毫克。

许惠红说，香椿也可做成香椿酱。制作方法：盐、香菇精、油和香椿叶一起用果汁机打成酱，如果有麻油更棒。不过，香椿叶子要抽梗，这样才不会吃到硬硬的梗，叶子洗好沥干就可以打了。因为是可以冷冻所以不用非常干。

她同时利用面团做成“姜黄高丽菜三角包”，姜黄被人类使用已有4,000多年历史，主要成分有姜黄素，其具有医疗保健的效果。◇

许惠红老师用面团做成的“姜黄高丽菜三角包”。（许惠红）责任编辑：李欣

journalist: 袁玫洛杉矶

title: 【防疫餐自己做】芋头巧粿与香椿香饼


content_text: 今年 2020 年對於資本市場來說，實在是一個很特別的年份。雖然三月份的肺炎疫情，看似打亂了很多高科技新創公司的上市計畫，但隨著景氣與股市的復甦，這些公司都紛紛的在今年的下半年陸續實現他們的上市之路。其中幾個明星公司，包括了做資料倉儲的 Snowflake、做大數據的 Palantir，以及做遊戲引擎的 Unity，都在上市後陸續交出了非常驚人的漲勢。而這樣的榮景，當然會吸引到更多的公司選擇在今年底資本市場正熱的時候上市，而最新加入這股上市的行列的，就是在疫情期間成績大放異彩，兒童社群與遊戲平台 Roblox 這個獨角獸。Roblox 是家怎麼樣的公司很多人很好奇 Roblox 是間怎樣的公司，有些人說它是家遊戲公司，也有人說它是一家兒童社群平台公司，甚至有些人，還把 Roblox 當成遊戲引擎公司。其實以上的這些說法，都呈現了 Roblox 這間公司一部分的面向。簡單來說，Roblox 建構了一個 3D 虛擬的遊戲社交空間，讓使用者可以進入這個空間，進行社交或者是各式各樣的遊戲體驗，而這些 Roblox 世界內的遊戲體驗，是遊戲開發商，透過 Roblox 所提供的製作工具，在這個 3D 虛擬世界打造出來的應用。事實上，有很多開發者開發出來的內容，未必是遊戲，所以 Roblox 公司官方更喜歡用體驗Experience 來稱呼這些內容應用，而非遊戲，官方甚至稱呼 Roblox 為人類共同體驗平台，但由於一般人對於 Roblox 的認知還是以遊戲為主，所以我們在本篇文章還是主要會用遊戲來代稱 Roblox 內的這些體驗應用。簡單來說，假設你是一個 Roblox 遊戲的玩家，當你進入這個世界之後，你可以在裡面選擇跟朋友聊天社交，或者是一起去參與某些遊戲或體驗。如果你有看過電影「一級玩家Ready Player One」，基本上 Roblox 這個虛擬世界，可以說就是電影中綠洲這個虛擬世界的簡化版本。有些人會把這樣的 3D 虛擬世界，稱之為 metaverse 虛擬宇宙。一級玩家。（圖/取自imdb）基本上，要進入 Roblox 這個虛擬世界本身，是免費的。但是在這個虛擬世界中，有部分的道具與遊戲，是需要額外花錢購買的。這就是 Roblox 的商業模式，消費者購買遊戲中的統一代幣 Robux，花費在這個虛擬世界的特定遊戲或道具上，而這些收入，Roblox 在分出一部分給這些遊戲或者是道具的開發商與創作者之後，剩下的則是進了 Roblox 自己的口袋。我們以一個現實世界的案例來舉例，或許大家可以更容易理解。我不知道大家有沒有參加過實體的園遊會，就是那種進場的時候要買門票，然後門票價格三百元，但是你可以進場兌換兩百元的商品。當你買票進場後，你可以看到免費的跳舞表演，也可以跟路上的玩偶合照，但是當你逛到射擊槍遊戲區想玩遊戲，或者是肚子很餓走到熱狗攤前面想買根熱狗來吃的時候，你必須用你買門票時附贈的兌換券來兌換。而在活動結束後，舞蹈表演者、射擊槍遊戲廠商、以及熱狗攤位，都會來跟主辦單位領取該得到的酬勞。在這個案例中，園遊會主辦單位就是 Roblox，它提供了這個空間，吸引了入場的人潮，並且提供了消費的機制。而舞蹈表演者、射擊槍遊戲商與熱狗商，則是在 Roblox 平台上的第三方遊戲開發者的角色，他們在這個空間提供各式付費與免費的服務與體驗，並且在最後依照一套規則來跟主辦單位領取報酬。這基本上，就是 Roblox 的商業模式，某個角度來說，其實跟遊樂園或園遊會的概念還蠻類似的。而為什麼有些人說 Roblox 是家遊戲引擎公司呢？這是因為 Roblox 為了協助第三方的開發者在這個虛擬平台上製作出好玩的遊戲，所以他們基本上必須去做出一套很容易上手讓人開發內容的工具。以遊戲引擎的角度來說，Roblox 的內容開發工具 Roblox Studio 當然沒有其他完整的遊戲引擎如 Unity 那麼強大與泛用，但是基本上，要說是一套簡單的遊戲引擎，也是沒有問題的。只是透過這套工具所開發出來的應用，基本上只能存在於Roblox 這個虛擬世界中，無法離開這個世界而獨立存在，所以我個人會比較傾向把 Roblox 的開發工具，稱為專屬 Roblox 虛擬世界的內容建構引擎，而不把它當成一個真正的遊戲引擎來看。12345678全文閱讀

journalist: Miula

title: 號稱真實版一級玩家！兒童虛擬宇宙Roblox即將上市，Miula揭6大隱憂


content_text:
▲立法院長游錫堃出席2020中華民國企業經理協進會「國家傑出經理獎」頒獎典禮。（圖／記者林銘翰攝）

記者林銘翰／台北報導

駐日代表謝長廷日前回台，由於日本核食進口禁令11月30日效期屆滿，外界也好奇其返台目的。對此，立法院長游錫堃5日證實，自己已在上週與謝長廷見過面，最主要是老朋友敘舊，有關開放日本核食「這件事情好像沒有那麼急」，國會行政會配合行政部門，目前立法院還沒有考慮這件事。

謝長廷4日晚間在臉書指出，這次返台除參加已缺席多次的台日關係協會理監事會議外，也將拜會相關部會首長，了解台灣一些懸案的處理時程，與後疫情時代交流方向，包括，東北食品解禁與否的資訊、台灣豬肉製品輸日的檢驗協助，以及明年日本為「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）主席國，台灣的加入問題。

▲駐日代表謝長廷。（圖／資料照）

游錫堃5日上午赴圓山大飯店，出席2020中華民國企業經理協進會「國家傑出經理獎」頒獎典禮，他在會前受訪時證實，自己已在上個禮拜與謝長廷見過面，最主要是老朋友大家敘舊，謝長廷也的確有稍微提到日本核食進口的問題。

游錫堃表示，從國會行政的角度來看，這部分還是要看行政部門，況且總統蔡英文對這件事情也還沒有考慮，因為目前國內有很多比較急的事情在處理當中，「這件事情好像沒有那麼急」，國會行政會配合行政部門的措施，目前立法院還沒有考慮這件事情。

游錫堃透露，謝長廷當時有提到，託大家的福，現在在日本的工作做得很順手，至於未來的事情「他說他會碰到」，但並非他一人能夠決定，決定權還是在行政部門。

游錫堃也說，在憲法的位階上，行政院長要負全國最高行政責任，現在由於有總統選舉，行政院長之上還有總統，總統有很多政見、政策都跟行政院長會商，因此在行政部門還沒有啟動之前，國會不會討論這件事情，「一啟動我就會召開朝野協商」。

countries: 日本 台灣 中華民國

events: 疫情 選舉

people: 游錫堃 謝長廷 蔡英文

title: 游錫堃：開放日本核食沒有那麼急　立院還沒考慮這件事


content_text:
▲蔡英文總統今（5）日上午出席世界人權日典禮，她致詞時說，要落實台灣的轉型正義及人權保障。（圖／總統府提供）世界人權日將屆，蔡英文總統今（5）日上午出席「『2020世界人權日』典禮」時指出，回顧過去四年台灣在轉型正義和人權工作上的進展，現在有了轉型正義的機制、人權教育的機構及把關政府的國家人權委員會，期盼在跨世代攜手參與下，台灣的轉型正義更加落實，人權保障更加徹底。

蔡總統致詞表示，下週四（12月10日）就是世界人權日。這一天，是我們思考普世人權價值的日子，也是我們反思在台灣這片土地上，人權和公義有沒有充分落實的日子。

蔡總統提到，在她當總統的第一年，2016年世界人權日，她也來到白色恐怖景美紀念園區，在相同的地方，宣示要推動轉型正義。4年的時間過去了，有些當時在場的前輩已經離開我們，這充分說明了「時間是轉型正義最大的敵人」。不過，回顧這段時間，我們在轉型正義和人權工作上，確實有明確的進展。

蔡總統指出，第一，我們建立了推動轉型正義的法律和組織。作為獨立機關的促轉會，通過許多考驗後，現在委員已經聘滿，不但平反受難者的罪名、公布了一份又一份調查報告，也積極把轉型正義的理念傳達給社會大眾。同時，隨著《政治檔案條例》施行，威權時期分散、塵封的政治檔案，已經有了明確的法源，正在一一清查和徵集當中，即使是國安情治機關的檔案也都必須依法配合。

蔡總統接著說，第二，我們建立了國家級的人權博物館。我們今天所在的人權館，從前年正式成立後，在人權教育的推廣上有目共睹，還獲得國際獎項肯定。除了靜態的展覽和研究外，人權館也結合文學、藝術、音樂、劇場等多元的形式，把人權的理念傳達到生活每一個層面，最近的「人權藝術生活節」就是一個很好的例子。

蔡總統提到，前陣子，她也來人權館參觀「兒童權利公約」特展，是由一群小朋友幫她導覽的；「人權教育的向下扎根，真的是很有意義的一件事」。

蔡總統進一步說明，第三，我們建立了獨立的國家人權委員會。經過長期討論，今年8月開始，符合聯合國「巴黎原則」的獨立人權機構終於在監察院成立了。包括調查人權侵害事件、檢討人權政策、提出人權報告，到推動國內外的人權合作，都是國家人權委員會的任務。當然，只有建立組織還不夠，也需要人的行動；透過人的意志，才能驅使組織貫徹人權保障的信念。

蔡總統說，剛才監察院長陳菊告訴大家，她有兩種身份，一個身份是國家人權委員會的主任委員，將帶領同仁，讓這個國家的人權保障能夠持續進步；另外，她本身也是政治受難者，可以理解、感同身受許多政治受難者在過程中所承受的壓力跟痛苦，以及家屬在其中所經歷非常困難與煎熬的過程。

蔡總統表示，她相信在陳菊的領導下，監察院的國家人權委員會將會挑起責任，跟很多機關共同努力，讓人權在台灣可以鞏固、延續。她也肯定國家人權委員會的同仁，不只是催生出轉型正義和人權工作的專責機關，更親身投入第一線，用行動落實改變。她接著向在場的張則周教授及許多前輩和家屬致意，謝謝他們願意擔任志工、分享生命故事。因為他們的付出，年輕世代更能夠貼近歷史，體會民主、自由和人權的可貴。

蔡總統強調，和4年前相比，現在台灣有了轉型正義的機制，有了人權教育的機構，也有把關政府的國家人權委員會。「當我們能面對歷史傷痛，不再重蹈覆轍，那麼，我們就一定可以走向共同的未來」。

出席活動者包括監察院長陳菊、文化部長李永得、促進轉型正義委員會主任委員楊翠、國家人權博物館館長陳俊宏等。

people: 蔡英文 李永得 陳俊宏 陳菊 楊翠

things: 人權 轉型正義

title: 出席世界人權日典禮　蔡英文致詞


content_text:
府挺蘇近半個月5度發言

蘇內閣因萊豬搖搖欲墜，下台風聲傳聞不斷，總統府發言人張惇涵昨天重申蔡總統「目前」沒有改組規畫，還罕見強調「希望有心人放話，適可而止」，這已是總統府與蔡總統15天內一連5次公開力挺蘇貞昌，顯示蘇內閣正處於風雨飄搖的暴風圈中。

由於媒體連日報導「內閣改組」，並請總統府回應，總統府昨天統一在群組回應。張惇涵表示，蔡總統及總統府都已公開表達過目前並無內閣改組規畫，這個議題的答案很清楚，總統府也再強調一次「目前沒有內閣改組的規畫」。

黨內外開槍 府籲適可而止

張惇涵說，總統非常肯定蘇院長帶領的內閣團隊，期待蘇院長和內閣團隊在防疫成果和經濟成績的基礎上，帶領內閣團隊，讓台灣繼續前進。內閣改組的相關虛構不實傳聞，沒有討論價值，對國政推動毫無幫助，總統府希望有心人士的放話適可而止。

蘇揆最近因萊豬、10多個政院會報未開、幕僚製哏圖攻擊在野黨、前發言人丁怡銘誣控牛肉麵店等事件聲望重挫，在中天新聞台換照遭否決後，連自家人都傳內閣改組聲音，更成為台灣民意基金會民調「最討厭的政治人物第一名」，近日又發生「信功爭議」，續挫聲望。

11月20日，民進黨彰化縣黨部主委邱建富在媒體專訪時指出，蘇揆若穩不住，可能在12月25日改組，桃園市長鄭文燦是熱門接替人選。同一天，民進黨台北市議員王世堅上宅神直播表示，蘇貞昌下台時間，「應該在過年前，他領完年終後，且他萬萬沒想到。」

蔡蘇秀政績 急於穩住陣腳

因蘇揆作風強勢，非僅在野黨盼他下台，黨內派系也心存芥蒂，兩位黨內人士公然「開槍」，迫使總統府及蔡總統親上火線滅火，先是發言人回應「特定人士不實操作，心態可議」；當晚蔡總統、蘇揆先後在臉書秀政績，相互肯定，頗有「消毒」意味，但似無法平息風聲。

5天後，蔡總統在民進黨中常會前受訪，公開澄清「我的答案很清楚，目前沒有內閣改組的計畫」；這是蔡總統首度親自回應此事。一周後民進黨中執會前，正逢國民黨在立院丟豬內臟抗爭，總統再度公開力挺，「我們的行政團隊和蘇院長真的很辛苦」。

國民黨立委鄭正鈐質詢表示，有說法是蔡總統曾坦白說要換蘇揆，只是目前沒人敢在萊豬的龐大壓力下接任，所以可能讓蘇頂到風頭過去才換閣揆？蘇貞昌僅回答，「總統府都有發表聲明，很清楚了。」

journalist: 曾薏蘋、林縉明、朱真楷

people: 蘇貞昌 鄭正鈐 邱建富 王世堅 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 彰化縣 桃園

title: 蘇內閣風雨飄搖 府斥有心人放話 目前無改組規畫 15天內5度喊話力挺


content_text:
「重慶發佈」微信公號12月5日消息，12月4日17時許，重慶市永川區停產關閉兩個多月的吊水洞煤礦，因企業自行拆除井下設備，發生一氧化碳超限事故，24人被困井下。

事故發生后，市委市政府主要領導第一時間趕赴現場，組織市、區兩級公安、應急、消防等部門開展被困人員的救援工作。事故原因正在進一步調查中。

另據新華社12月4日消息，據當地應急部門介紹，吊水洞煤礦為高瓦斯礦井，始建於1975年，1998年轉製為私營企業，目前年生產能力為12萬噸。此前，吊水洞煤礦曾於2013年3月25日發生井下硫化氫中毒事故，造成3人死亡、2人受傷。

來源：重慶發佈、新華社

title: 重慶煤礦事故24人被困，因企業自行拆除井下設備


content_text:
阮筱琪／臺北報導

中央流行疫情指揮中心昨天宣布，國內新增四例新冠肺炎境外移入確診病例，為案六八八到案六九一，包括一人自印尼入境，三人自美國入境。其中，案六九一為本國籍九十多歲男性，不定期於美國和臺灣兩地居住，在十一月下旬返臺，於居家檢疫期間就醫確診，該案也是我國目前確診者中年紀最長者。發言人莊人祥表示，該患者有肺炎，正在負壓隔離病房治療中。

新冠肺炎疫情持續延燒，目前全球已破六千五百萬人確診，一百五十一萬人死亡，關於新冠肺炎疫苗研發，全球各國多有進展；根據外媒報導，截至十二月二日止，全球研發中的疫苗共有兩百一十四支，其中五十一支已進入臨床研究，十四支已進入三期臨床試驗。

中國昨天宣稱，今年內會有六億劑疫苗獲批准上市。英國宣布，已訂購四千萬劑輝瑞疫苗，首批八十萬劑將在下週於英國各地施打，年長者和醫護人員優先。法國宣布，明年初高風險群體將優先施打疫苗，四月到六月再開放一般民眾施打。

美國預定本月將批准輝瑞和美國國家衛生研究院研發的莫德納疫苗，預估首批數量足以涵蓋三百萬名長照機構民眾施打。有關當局表示，要是各州或領地當局同意聯邦政府的建議，可優先替護理人員施打。

我國施打疫苗期程方面，指揮官陳時中先前評估國內可望明年三月到六月可施打，陳時中昨天一改先前的說法表示，他是根據全球疫苗市場進度都提前，推估臺灣施打期程也可能提前。而目前疫苗取得期程尚未確定。

國內空服員傳出違反居家檢疫外出，目前已有三名空服員遭航空公司開除；莊人祥說，機組人員防疫作業原由國籍航空公司自行管理，目前正和相關單位討論如何加強機組人員防疫管理；有關空服員違規案例的開罰狀況，法制小組尚在研議中。

臺大醫師李秉穎表示，空服員和境外人士接觸機會多，感染機率高，應加強防疫衛教，不宜鬆懈。

journalist: 阮筱琪

countries: 法國 中國 英國 美國 臺灣 印尼

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 臺北 和美

things: 長照 防疫

title: 新冠疫苗明年3~6月開打？陳時中：未確定


content_text: 在外面住宿通常就是為了放鬆享受，但也要注意留下來的「戰況」，不是拍拍屁股就走人。一名房務員就無奈透露，前幾天整理一間房間，掀開棉被超傻眼，整張床都是血跡和大便，「昨天晚上到底是怎麼睡覺的？」房務員在《爆料公社》發文表示，一開始棉被蓋住床單，沒想到一掀起來發現慘況，滿滿的大便跟血跡；她無奈地說，「這真的很誇張！過程我不清楚怎麼搞的，肛交還是說喝醉酒剛好月經來、又剛好想大號？」房務員指出，這套床單真的沒人敢再躺了，所以也只能報廢；房務員語重心長地說，「麻煩這位客人，你如果有看到這篇文章，也請你不要只付2000元就了結，整組都報廢了，我們飯店都已經在虧損了，也請各位體諒一下我們房務人員，我們真的很辛苦了。」由於照片實在太慘烈，貼文一出馬上引起熱烈討論，網友紛紛留言「先不說激情時啥都不管，2坨排泄物的位置難道是整晚激戰都沒睡嗎」、「用成那樣不覺得很噁心嗎？怎麼那麼自私啊」、「這房還會再開放住宿嗎？感覺門一打開就味道撲鼻」。而多數網友都認為，業者僅收2000元太少。對此原PO無奈回應，整間房間已經消毒過並且換掉整組床單，總共花了一萬元，但跟對方要求賠償，他們只願意付2000元。

journalist: 林姸君

references: 網友 爆料公社

title: 整晚激情纏綿！「黃屎亂噴」床單沾滿血　她掀開傻了：房客只願賠2000


content_text: 要刺激國旅，交通部日前放寬航空業，推出偽出國2.0。星宇航空搶頭香，推出台南專機，旅行社加碼推超奢華行程，搭商務艙、入住總統套房，兩天一夜6萬3千元。另外華信則是推出環台套票，6張機票加6晚的五星住宿，3萬元有找。

title: 奢華偽出國! 搭機到台南.住總統套房"2天6萬"


content_text:
美國在這個週四，不僅單日新增確診超過21萬7000例，寫下歷史新高；而且當天死亡超越2800人，等於每30秒就有一人死於新冠病毒。面對持續升溫的疫情，美國準總統拜登宣布，上任後就要頒佈「百日口罩令」，強制全美民眾戴上口罩100天來防疫。

美國總統當選人拜登：「我會要求民眾戴口罩100天，這100天戴口罩不是永遠，就100天而已。」

拜登整整講了三次100天，可見他有多重視自己的「口罩新政」。

CNN主播：「隨著戴口罩人數增加(達到95%)，可以挽救超過6萬人的生命。」

科學研究的確證實，口罩能有效防疫。過去曾經實施口罩強制令的地區，像是喬治亞州的哥倫布，在政策上路後，確診數據出現明顯下降；只是戴罩令一取消，確診數馬上飆升。

CNN醫藥記者古塔：「你能看到影響就像模型預估的，一個月內就能見甚至幾週之內。」

戴上口罩，幾個星期內就能看到防疫效果。拜登會這麼急著宣布政策，是因為新冠病毒，已經成了美國主要的死亡原因之一。

本週四，全美單日通報超過2800人病故，等同於每30秒，就有一個人因為新冠病毒過世。

國家過敏與傳染病研究院主任佛奇：「我們都還沒看見，感恩節過後的高峰。」

因為感恩節的返鄉潮，美國CDC預估明年四月前，累積死亡人數將上看53萬人。

拜登除了頒佈全美口罩強制令，還說要留任佛奇，希望能挽救更多美國人的生命。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 方子齊 報導

countries: 喬治亞 美國

events: 新冠病毒 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 拜登「口罩新政」! 上任後強制戴口罩100天


content_text: 國家衛健委：昨日新增確診病例17例，其中境外輸入病例15例（上海3例，河南3例，廣東3例，四川3例，北京1例，山西1例，福建1例），本土病例2例（均在內蒙古）；無新增死亡病例；無新增疑似病例。

title: 國家衛健委：昨日新增確診病例17例，其中境外輸入病例15例（上海3例，河南...


content_text: 中評社北京12月5日電（記者 李娜）12月4日，國新辦舉行全國“憲法宣傳周”活動安排及“七五”普法工作發布會。最高人民檢察院副檢察長楊春雷在回答記者提問時介紹，檢察機關是國家的法律監督機關，在保證憲法貫徹實施中責無旁貸。各級檢察機關以習近平法治思想為指引，堅持憲法定位，充分發揮法律監督職能，採取有力措施推進憲法的貫徹實施。 一是深入學習貫徹習近平法治思想、黨的十九屆五中全會精神，強化憲法意識。檢察機關以高度的政治自覺、法治自覺、檢察自覺，把學習貫徹習近平法治思想、黨的十九屆五中全會精神作為當前和今後一個時期的重要政治任務抓緊抓實，將維護憲法確立的國家政治、經濟制度作為履職重點。適應刑事犯罪結構重大變化，堅定落實“少捕慎訴慎押”司法理念，最大限度減少、轉化社會對立面。全面落實認罪認罰從寬制度，積極化解矛盾、促進社會治理創新。 二是堅持檢察機關憲法定位，服務保障經濟社會高質量發展。檢察機關統籌發揮刑事、民事、行政、公益訴訟檢察職能，找准服務經濟社會發展的著力點，為“十四五”時期經濟社會發展提供有力司法保障。在疫情防控總體戰、阻擊戰中，最高檢先後會同中央有關部門或單獨下發各類指導性政策文件、指導意見14件。 三是堅持以人民為中心，更好推進檢察履職。切實維護人民權利，順應新時代人民群眾對美好生活的新需求，在監督辦案中更好體現以人民為中心的思想。發布《人民檢察院審查案件聽證工作規定》，針對重大疑難複雜案件，推進公開聽證工作，加大司法公開和監督力度。助力鞏固拓展脫貧攻堅成果，落實扶貧領域涉案財物快速返還機制。最高檢及時發布扶貧領域職務犯罪典型案例，聯合最高法、公安部制定出台《關於刑事案件涉扶貧領域財物依法快速返還的若干規定》。加大打擊脫貧工作中貪污受賄、濫用職權和虛報冒領、套取侵吞、截留私分等犯罪行為。 四是加強非公經濟平等保護，營造法治化良好營商環境。發揮檢察職能，依法平等保護非公經濟發展。更新理念，對國企民企、內資外資、大中小微企業同等對待、平等保護，堅決防止和依法監督糾正差異性、選擇性司法，營造平等有序的市場經濟運營環境。 五是結合檢察工作做好憲法宣傳普及工作。各級檢察機關採取多種形式推動憲法學習宣傳常態化、制度化，促進憲法精神進企業、進農村、進機關、進校園、進社區、進軍營、進網絡。最高檢發揮檢察媒體方陣的作用，線上線下相結合，傳統媒體與新媒體相結合，採取多種形式宣傳憲法，普及憲法。

journalist: 李娜

title: 最高檢：採取有力措施推進憲法貫徹實施


content_text:
2020/12/05 00:37

〔即時新聞／綜合報導〕近來一名日本人夫上網發文表示，他前一晚與妻子起爭執，結果隔日的便當就只有白飯與一些醃漬小物，以及海苔鋪成的「屎」字樣，疑似是仍在氣頭上的妻子叫他「去吃屎」，沒想到這名人夫一挖開飯，就看到被藏在白飯層下的肉，讓他心情從谷底瞬間飛上高空，甜喊「我最愛老婆了」。貼文一出，引起網友熱烈迴響。

日本網友「盆栽Mk-Ⅱ 二桁会【にけたかい】」2日在推特發文指出，前一晚和太太起了爭執，結果隔天中午的便當是「白飯便當」，還有一些醃漬物，而白飯上方還有太太以海苔鋪成的「くそ（屎）」字樣，疑似是叫他「去吃屎」。

對此，網友「TAIKI」安慰表示，他在高中時一次跟媽媽大小聲之後，中午在學校打開便當後，發現內容物僅有白飯配酸梅而已，而且媽媽還特別用數顆酸梅拼出「バカ（笨蛋）」字樣；還有網友安慰這位人夫，至少妻子的字很漂亮。

過了4分鐘，這名人夫在留言處回文指出，開動後挖了一口飯，發現原來主菜的肉是被藏在白飯層下，讓他不禁甜蜜直呼，「我最愛老婆了」。

貼文一出，截至4日，已累積了超過29.6萬個讚數，以及將近4萬次的轉推。網友紛紛表示，「愛情的便當」、「太有愛了」、「太太好可愛」。

昨日嫁とケンカしましたお弁当はこれでした現場からは以上です pic.twitter.com/6K9L73Lnk0

— 盆栽Mk-Ⅱ 二桁会【にけたかい】 （@JZX90Masaya） December 2, 2020

昨日嫁とケンカしましたお弁当はこれでした現場からは以上です pic.twitter.com/6K9L73Lnk0

— 盆栽Mk-Ⅱ 二桁会【にけたかい】 （@JZX90Masaya） December 2, 2020

網友「TAIKI」安慰表示，他在高中時一次跟媽媽大小聲之後，中午在學校打開便當後，發現內容物僅有白飯配酸梅而已，而且媽媽還特別用數顆酸梅拼出「バカ（笨蛋）」字樣。（圖擷取自推特＿@TAIKI054）

title: 與妻吵架後便當「只剩白飯」 人夫挖一口...最愛老婆了


content_text:
日期:5日凌晨，黃金期貨周五收低。冠狀病毒疫苗研發與分發方面的進展，降低了黃金的避險投資吸引力。但金價本周錄得漲幅，美國國會就抗疫紓困財政刺激方案重新進行談判，令周內金價得到支撐。

周五黃金期貨價格劇烈波動。在美國11月非農就業報告發佈后，金價迅速下跌，隨後先升后跌，並創日低。

本周金價亦大幅波動：周一黃金期貨價格收於五個月低點，周四則收於近兩周高點。

Oanda高級市場分析師Craig Erlam表示：「在疫苗方面的利好消息宣布后，黃金受到冷落。但隨著美國國會兩黨恢復抗疫紓困激性措施談判，人們又張開雙臂歡迎黃金回來。」

紐約商品交易所2月交割的黃金期貨價格下跌1.10美元，跌幅近0.1%，收於每盎司1840美元。本周黃金期貨價格上漲2.9%。

3月份交割的白銀期貨價格上漲12美分，漲幅0.5%，收於每盎司24.253美元。本周白銀期貨價格上漲7.1%。

title: 本周黃金期貨價格上漲2.9% 白銀期貨漲7.1%


content_text:
記者游承霖／新北報導

新北市有一行3人的團體，5日下午4時許，前往金山區八煙野溪溫泉處，在陽明山管理處管轄的禁止進入區域泡湯，泡完湯準備離去之際，卻不慎失足，遭湍急的溪水沖走，新北市消防局獲報後，立即動員16部各式消防車輛，36名消防員趕赴現場搜救，並於下游處架設攔截繩索，目前正全力搜救當中。

▼▲婦人遭湍急溪水沖走。（圖／翻攝畫面）

journalist: 游承霖

taiwan-subdivisions: 新北市 金山區 新北

title: 快訊／婦疑闖八煙野溪溫泉禁區 不慎失足遭湍流溪水沖走 | 社會


content_text:
烏克蘭首都基輔社區，出現一款回收塑膠瓶換街貓街狗乾糧的自動機器，既可以將廢棄物回收再利用，又可以接濟流浪動物，一舉兩得。

烏克蘭的社會企業家魯費特雷莫夫，發明的這款友善動物的自動兌換機，十月底被安置在首都基輔這座社區，居民將塑膠瓶罐投入回收孔，底下就會掉下乾糧來供街頭流浪貓狗享用。

「我希望基輔每一個區，都有更多像這樣的東西。」基輔居民塞吉亞說道。

基輔居民瑪莉亞則認為，「我們曾單靠己力來幫助動物，我們買骨頭並總是把它放在院子，但我們喜歡像這樣的機器，是非常好的點子。」

據當地一個保護動物的非政府組織「動物身分證」的資料，2017年基輔街頭有超過三千頭的流浪狗，這台塑膠瓶回收機底下有兩個碗，一個用來承接乾糧，另一個讓民眾裝水給動物。兌換的標準是一個塑膠瓶換20公克的貓狗糧，頭兩個星期就回收了145公斤的塑膠瓶。

街頭兌換機發明人魯費特雷莫夫表示，「如你所見各家庭多是週末時到此來，家長給孩子一個袋子，孩子一一把瓶子投入機器裡，週末時這機器吸引許多人，普通工作天我們收集2到3袋的瓶子，但週末時我們最少都收集六袋。」

雷莫夫希望能在基輔或其它地區設置更多的回收兌換機，他還與基輔一個慈善基金合作，提供年長者免費學習與娛樂的管道，一個老人社區的居民將負擔起餵養街頭貓狗的責任。

title: 基輔推自動回收機 塑膠瓶可換街貓狗乾糧


content_text:
匯流新聞網記者廖笠維/台北報導

政府今年7月15日推出振興三倍券，已超過2千3百萬人領用，而三倍券使用期限至12月31日截止，倒數最後一個月許多商場、店家卯足全力推出活動。擁有上百家歷史悠久美食攤商的寧夏夜市，自7月15日起推出五福臨門三倍券消費活動，更首推50元寧夏夜市券讓民眾拿三倍券在夜市消費也能找零錢。

寧夏觀光夜市協會理事長林定國表示，在三倍券正式發放前，團隊一直在發想、討論怎麼做才能讓消費者願意拿三倍券來寧夏消費，還能解決三倍券無法找零的問題。借用過去與不同產業合作經驗，自製50元專屬寧夏夜市券讓消費紙持紙本三倍券兌換，即可將不同面額的三倍券換成50元小面額的寧夏夜市券，在寧夏夜市180攤位及週邊店家皆能消費使用，解決了不找零的問題。

消費人潮絡繹不絕的寧夏夜市能屹立超過半個世紀，不只是傳承古早味美食，還要持續打造完善的夜市用餐環境與消費者體驗。長年配合臺北市政府政策，持續提升與改善夜市環境，從污染防治設備、資源回收設施與禁用美耐皿餐具等措施，打造「環保夜市」的品牌差異化，翻轉大眾對傳統夜市環境的刻板印象，今年更獲得經濟部頒發「109年度優良市集暨樂活名攤評核計畫」5星優良市集殊榮。

為推廣環保夜市品牌與鼓勵三倍券消費，至12月6日前持紙本三倍券兌換寧夏夜市券累積金額滿3千元即贈環保提鍋一個。持紙本三倍券或寧夏夜市券消費時，掃描攤位前專屬QRcode註冊即可兌換數位摸彩券，將於12月7日晚間進行第一階段直播抽獎，抽出Switch遊戲機、千歲宴與寧夏夜市券多位幸運得主！活動詳情可至「寧夏觀光夜市」Facebook粉絲專頁查詢。

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

智擎與英國公司簽署獨家授權合作契約書 共同開發細胞損傷調控酵素抑制劑

中華電信獨家銷售 4800萬AI四鏡新機 購機登錄抽Switch動森套組

【文章轉載請註明出處】

title: 三倍券還沒用完？把握最後使用期限來寧夏夜市消費拿好康


content_text:
南市府積極佈建社區照顧關懷據點，建構「以老服老」的公益社會，實踐高齡友善城市願景。4日辦理「志高氣揚，據星登場─台南市109年度社區照顧關懷據點志工表揚活動」，由黃偉哲市長頒獎給167位高齡志工、10組志工家庭、6個績優團隊及10位績優服務人員，感謝及肯定志工團隊為社區的無私奉獻。

本次表揚共4個獎項，分為「高齡志工獎」、「家庭志工獎」、「超級據星獎(團體獎)」及「超級據星獎(個人獎)」，高齡志工獲獎者65歲以上長者有147位、80歲以上20位，年紀加總逾1萬3千歲，他們都是市府最珍貴的不老寶貝；家庭志工獎除夫妻齊心協力投入據點服務外，今年更有母女攜手結伴投入志工行列，顯示據點志工不僅熱心參與社區事務，也感染家人一同散播愛心與能量；本年度新增設的「超級據星獎(團體獎)」、「超級據星獎(個人獎)」則是拔擢深耕服務、表現卓著的標竿團隊及服務人員。

今年最年長的高齡志工是玉井區沙田里社區照顧關懷據點90歲的石換女士，自民國96年起擔任志工，設身處地為人著想，提攜後進志工不遺餘力。最年輕的志工家庭是東區社團法人台南市家庭關懷協會社區照顧關懷據點65歲的蔡秋美女士、38歲的江百恩女士，母女倆從民國97年起先後投入據點服務，總服務時數超過4,600小時，秉持「愛必須行動，而行動就是服務」之信念，樹立了關懷服務的典範。獲績優團體表揚的關廟區東勢社區照顧關懷據點，及績優服務人員的東區東光社區照顧關懷據點─劉金幸主任，同時獲中央肯定，入圍「第六屆社區金點獎」。

黃偉哲市長特別感謝每一位受表揚者的付出與奉獻，並致力營造出一個有在地認同感的幸福友善城市。目前台南市有369個社區照顧關懷據點，全市有高達1萬700名據點志工，其中65歲以上據點銀髮志工有6,595人，佔所有據點志工人數61.6%。社會局為了充實據點志工能量，每年均辦理志工教育訓練，並積極輔導志工團隊，希冀未來能有更多市民用行動支持，延續志願服務的精神，落實溫暖大臺南的市政願景。

taiwan-subdivisions: 關廟區 東勢 臺南 東區 玉井區

title: 肯定照顧關懷據點志工奉獻　南市表揚203位績優人員暨團隊


content_text:
12月3日下午，美国国务卿蓬佩奥在国务院与多个遭受中共严重迫害的团体代表会面。（图片由法轮功学员林晓旭提供）【大纪元2020年12月05日讯】（大纪元记者亦平美国华盛顿DC报导）12月3日下午，美国国务卿蓬佩奥在国务院与多个遭受中共严重迫害的团体代表会面，这是国务卿首次同时与多个受迫害团体代表一起会面沟通。美国助理国务卿德斯特罗（Robert Destro）和国务院政策办公室的余茂春先生也参加了会面。

此次见面会的诉求是由“应对中共当前危险委员会”（Committee of Present Danager: China， 简称CPDC）提出的。 CPDC的下属“受奴役民族联盟”项目致力于把受中共迫害的不同团体和种族成员联合起来，一同抵制中共的迫害。

美国政府对中共政策转变 区分中共与中国人民参加这次见面会的代表包括受到中共专制政权打压的西藏﹑新疆﹑蒙古﹑法轮功﹑港人代表，还包括来自哈萨克斯坦的代表，因为他们的国家也因为中共的“一带一路”计划使得本地的资源被掠夺、政坛也更腐败。

他们各自向国务卿蓬佩奥﹑人权助卿德斯特罗阐述了中共对各地区﹑各民族人民和信仰团体的迫害。

德斯特罗和余茂春先生还在见面会之后，进一步与各团体代表沟通，阐释目前美国政府对于中共政策的根本性转变，包括国务卿在演讲中也特别把中共与中国人民区分开来，这些都是巨大的历史性突破。

“应对中共当前危险委员会”执行主席伽弗尼（ Frank Gaffney）表示，“受奴役民族”﹐包括中共已经在奴役的﹐以及正在逐步奴役的民族﹐基本上是透过“一带一路”计划， 由中国扩展到其它地区。

“受奴役民族联盟”计划的协调人金世训说，主要是向全世界表明中共的威胁，以及为何最终影响到我们所有人。

香港团体代表感谢蓬佩奥国务卿支持港人捍卫其民主自由权利﹐并谈到最近香港众志前秘书长黄之锋等三人遭判刑事件。纽约撑港民主组织“NY4HK”成员何在思说：“我和他谈到这个事情﹐他的确对我们表示﹐他们的被逮捕对美国是个警钟﹐显示美国需要继续为香港而战。”

与会代表还向国务院提出了他们的政策建议。伽弗尼（Frank Gaffney）表示与会代表向国务卿提出应该认定中共为跨国犯罪集团（Transnational Criminal Organization），他说：我们认为这是早该做的﹐美国政府现在应该采纳这个建议。

与会代表们感谢国务卿蓬佩奥在国际持续发声﹐谴责中共践踏各族裔的人权及打压信仰自由。

法轮功学员林晓旭：很快或有较令人震惊消息法轮功学员林晓旭表示﹕“今天有机会直接向蓬佩奥国务卿表达感谢﹐因为今年7·20的时候﹐他是第一位美国国务卿﹐对法轮功过去二十多年的受迫害﹐发表正式声明﹐谴责迫害。另外也提到活摘器官的问题。他也非常重视这个事情。德斯特罗助理国务卿﹐也正在处理这个事情﹐而且他们可能很快会有一个比较令人震惊的消息。”

林晓旭还赠送给蓬佩奥一朵法轮功学员亲手制作的莲花，感谢他为遭受中共迫害的中国大陆法轮功学员持续发声。

12月3日下午，美国前陆军微生物学研究员、Walter Reed陆军研究所病毒系实验室主任林晓旭博士说，他赠送给蓬佩奥一朵法轮功学员亲手制作的莲花，感谢美国政府和国务卿为遭受中共迫害的中国大陆法轮功学员持续发声。（亦平／大纪元）美国国务院今年以来对中共强硬表态今年7月20日，蓬佩奥国务卿发表声明，要求中共立即停止对法轮功学员的虐待，对法轮功学员21年的迫害已经太长太久，必须停止。该声明的中文版同时登载在美国驻华大使馆和领事馆网站上。

10月26日，美国驻华大使馆和领事馆网站发布中文版《中国2019年人权报告》。这份年度报告中多次提到法轮功学员及为法轮功学员辩护的律师遭受中共迫害的情况。报告中说：“一些活动人士和团体继续指控政府强行摘取良心犯尤其是法轮功成员的器官。”

11月10日，美国国务卿蓬佩奥在里根研究所（Ronald Reagan Institute）发表演讲中，称中共是“马克思列宁主义怪兽”，是自由世界的首要威胁。他希望帮助中国人民推倒网络防火墙，在没有中共的影响下，让中国人民自己决定中国的未来。

蓬佩奥说，“中国人民将最终决定中国的未来，就像苏联人民最终决定该国的历史进程一样。因此，我们的基本工作是要确保中国人民能够获得资讯、数据，以及他们需要看到的所有一切。”蓬佩奥11月10日在里根研究所的演讲中说，“我们揭示了中共是什么：中共是野蛮的专制政权，与人类的尊严和自由背道而驰。”

11月17日，美国国务院政策规划办公室公布了长达74页的针对中共的研究报告，总结了中共危害美国和世界的种种行为，提出十项应对中共挑战的政策建议。

这份名为《中国挑战的方方面面》（The Elements of the China Challenge）的研究报告说，美国以及世界各国已逐渐意识到，中共引发了大国竞争的新时代。然而，很少有人能看出中共在世界各地的入侵模式，更不用说中共所追求的特定的统治形式。

报告说，中共不仅着眼于要获得世界秩序中的主导地位，而且企图从根本上改变世界秩序，实现其在全球的称霸野心。面对中共的挑战，美国必须捍卫自由。

12月3日，美国国务院证实，对中国共产党党员赴美旅行签证实行新限制。新规将中共党员及其直系亲属的非移民签证（B1／B2），由10年减至为1个月。

责任编辑：孙芸 #

journalist: 亦平美国华盛顿DC

countries: 香港 中国

title: 蓬佩奥会见法轮功等受中共迫害团体代表


content_text: 高公局規畫國五銜接蘇花改，若順利完工通車，未來車流不用下交流道就能直達花蓮，地方希望徹底解決連假塞車問題，但少了「過路」車流，也有觀光工廠業者憂心未來恐衝擊產業。蘇澳鎮長李明哲說，銜接工程一定會對蘇澳造成影響，會利用這段期間，經營特色才能吸引人。位於蘇澳交流道前的海山西路，因交通便利聚集10家觀光工廠，與宜蘭市的一結工業區並列為兩大觀光工廠聚落。依高公局規畫，若國五直接銜接蘇花改，前往花蓮車流將不用經蘇澳交流道、蘇澳市區，可直接駛進蘇花改，地方預期若工程完工，恐衝擊觀光工廠聚落。 海山西路首家進駐的觀光工廠、宜蘭餅發明館協理劉瓊鎂說，若車流直接到花蓮，確實對在地觀光工廠衝擊；不過完工通車預估還有10年，還有時間可以調整營運上的策略。蘇澳獨立書店「書澳創聚一九七」創辦人曾壹靖說，目前往蘇花改車流需經過全鎮人口最多的聖湖里，連假車流對里民生活產生很大不便，他樂見工程推動。通車前，鎮公所、縣府應該提早提出應對措施，找出小鎮定位，讓旅客願意來蘇澳玩。

taiwan-subdivisions: 蘇澳 花蓮 宜蘭

title: 少了過路客 衝擊蘇澳觀光工廠


content_text:
【大纪元2020年12月04日讯】（大纪元记者BARBARA DANZA撰稿／张秉开编译报导）博亚克（Connor Boyack）是一家智囊团的主席、一位podcast（“播客”）声频作品的作者、一名作家。他著书22本。其中，博亚克所著的儿童畅销书《Tuttle Twins》备受关注，该书通过少年儿童喜闻乐见的趣味故事，讲解自由社会存在的普世价值。

《Tuttle Twins》的每个分册专注一种理念或价值，比如详细讲解个人自由权利、自由市场概念、道德金箴（golden rule）等。

近期，《大纪元时报》就博亚克的这部丛书进行采访，并谈及家长如何在纷繁复杂的社会中找正教育方向的问题。

作家博亚克（作家本人提供）大纪元：你在2014年写了第一本《Tuttle Twins》，当时是什么促使你的写作呢？

博亚克：我那时成立了一个智囊团，它叫Libertas Institute，日常工作的内容几乎都是怎样缩减政府规模。当时孩子还小，我想给孩子讲讲每天工作的内容，但是发现没有相关的简单词汇去描述。我去亚马逊搜寻，希望找几本用简单语言介绍自由市场经济、版权著作权或个人自由等概念的书，但没找到。

于是，我和一位朋友伊利亚（Elijah）合作，着手写这样的书，用非常生动有趣的方式和简单词汇，向父母和孩子读者描述社会的实际情况。伊利亚也有孩子，他是一位插画作家。

大纪元：你剖析了一个实际情况，就是我们的公立学校不给学生讲自由社会的基本概念。你为什么这样认为？学校忽视这种教育，对当今的孩子有什么影响？

博亚克：从本质上讲，公立学校是以社会主义思想建立起来的。公立学校的资金来源于大众，但事实上大众没有受益，得到好处的却是少数人。社会主义制度不会在课堂上讲社会主义存在的种种问题。所以这种政府学校不会指出政府存在的各种问题。那麽讲解这些事情的责任就落在家长身上，但很多家长自己也不懂这些问题，更不用说教育孩子了。

有句俗话，人不从历史汲取教训，就会重犯历史错误。历史为我们留下了数不清的教训，独裁问题、社会主义问题、集体主义问题等等，这些都是教训，但是下一代被剥夺了汲取这些教训的机会，因此他们还会犯同样的历史错误。

大纪元：如今很多年轻人认为社会主义是一种无害的哲学。父母怎样教给孩子区分社会主义和自由？

博亚克：父母的最大问题是他们自己都不了解、不明白社会主义的危害、它的历史和它的后果。因此父母自己感觉力不从心，而没法教给孩子这些东西，于是把这个教育内容推给了学校，而学校本来就不教这些东西。

《Tuttle Twins》系列丛书的意义是，帮助父母在教孩子这些东西的同时，也学学这些概念，和孩子一起探讨这些思想概念间的关系以及它们的意义。所以，对于那些觉得没有言语表达这些思想概念的父母来说，采用这种教育方式是不太难的，容易迅速掌握。

大纪元：很多父母也仔细思考过公立学校存在的问题。你听到父母们对你的书有什么反馈吗？

博亚克：我们开始写书只是针对孩子读者，而让我们惊讶的是该书引出大量的第二波读者：父母！我们没想到那麽多父母在教孩子时学到了新东西。我们每天从电子邮件和社交媒体那里，收到来自父母方面的各种反馈信息，说他们非常喜欢从书中学到新的思想概念。

这也多少证实一个现实情况，就是学校完全没有讲授关于自由市场、经典自由主义以及自由社会的思想等信息。很久以来，父母自己也不知道这些东西，因为学校不讲嘛，这方面就是一个空白。《Tuttle Twins》填补了这个空白。

《Tuttle Twins》丛书。（作者博亚克提供）大纪元：虽然从思想观念方面来说，当今社会已经是四分五裂，但是大多数父母希望孩子能遵循高标准的道德规范成长，具备优良的品格。你希望《Tuttle Twins》描述哪些价值才能激励读者呢？

博亚克：任何好的父母都教给孩子一些最普通的价值理念：对别人和善、不伤害别人、不偷东西等等。而在涉及政府、投票、税等东西时，我们大人却不用这些价值理念去对待。这套读物明确描述，长期以来教给孩子的这些价值理念是经过时间的检验，对大人来说同样适用。书还指明，自由社会要求我们不要忘记孩童时所学，要实践这种金科玉律。

大纪元：当今媒体之中充斥海量的虚假信息和宣传，那麽父母能做什么来帮孩子分辨真伪呢？

博亚克：父母不能分辨真伪，那麽他们就没有办法教孩子分辨。绝大部分成人知道这是棘手的问题。父母和孩子一样，需要养成对官方和媒体报导的判断力，因为历史说明大众一次次被欺骗。

我们也必须从外来媒体和独立报导那样的非常规资源搜寻信息，因为现在的“主流媒体”已经腐败，为了追求“点击量”，制造各种似是而非的东西，而不是提供有教育意义的东西和真实信息。

大纪元：自从2014年以来，《Tuttle Twins》丛书越来越受欢迎，它的漫画版也开始出版了。你能谈谈取得成功的原因吗？

博亚克：父母们渴望好东西，去教给子女长盛不衰的理念。世界各地25万个家庭传递给我们的就是这个信息，现在我们每天收到几百条这种回信。许多父母坦率地谈论道，他们的家庭受到社会主义的攻击，社会主义企图打击我们社会的根基。这些父母希望有保护家人的盾牌，出于这个原因，他们阅读《Tuttle Twins丛书》。

责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: 儿童图书Tuttle Twins：讲述学校不教的普世价值


content_text:
【大纪元2020年12月05日讯】（大纪元记者佟亦加中噢乖和报导）“香港天王”刘德华（华仔）和朱丽倩2008年在美国拉斯维加斯秘密注册结婚，现育有8岁的女儿刘向蕙（Hanna）。香港“苹果动新闻”日前接获爆料，刘向蕙一度出现在港岛区一间医院的心脏科做检查，朱丽倩及刘德华的爸爸一起陪同。

12月3日，一崔姓男子向香港“苹果动新闻”爆料：“早上看到刘德华老婆和他老爷（刘爸爸）一起在心脏科出现，陪刘德华女儿做检查，但当时就没见到刘德华。听说他女儿住院一两天，什么事住院就不知道了。”

该爆料人称，他与华仔的家人在医院心脏科楼层擦肩而过时，看到华仔的老婆朱丽倩牵着女儿，刘向蕙精神不错，显得十分乖巧。

接获爆料后，记者赶到医院去核实。由于香港近期爆发第四波中共肺炎（新冠病毒），医院保安严密，记者在门外守候一整天，直至傍晚5点多才见到朱丽倩惯用的白色7人车驶离医院。

报导称，记者只看到车头位置有司机和保镳，后座因拉上车窗帘后密不透光，无法确认朱丽倩和刘爸爸是否在车内。此外，还看到另一部7人车尾随护驾。

至于未见刘德华现身医院，报导指，刘德华目前正在深圳拍戏，鉴于疫情期间往返中港两地需要接受隔离，为了节省时间，他暂时常驻内地。而华仔一直爱护家人，估计他女儿只是做例行体检，否则刘德华一定取消所有工作。

有消息指，刘向蕙在医院待了一二天后已出院。媒体向华仔了解，但尚未获得回复。

话说刘德华一向对家人保护有加。早年，他曾藏爱妻近20年，直到朱丽倩的父亲2009年过世，他才被目睹在马来西亚以女婿的身份出席葬礼，最后牵着朱丽倩的手公开婚姻关系。

自2012年5月9日刘向蕙出生后，年过50才当上爸爸的华仔，更加注重保护女儿。据港媒报导，为避免媒体和粉丝的过度关注，华仔曾连搬三次家，同时还高价聘请四位贴身保镖和三位保姆照顾妻女，并在宅中加装五台闭路电视，围墙上装设倒刺铁丝，24小时有保安巡逻。带女儿外出，也有多名保镖随身跟着。

随着刘向蕙慢慢长大，华仔也变得没那么紧绷。2018年底，朱丽倩带着女儿首次在华仔的红馆演唱会上公开亮相，华仔对记者大方地笑说：“堂堂正正看，不用避，免得你们乱写。”

当时，坐在嘉宾位置上观看演唱会的刘向蕙，一直目不转睛看着台上的刘德华，并不时与朱丽倩交流。这是刘向蕙第一次看她爸爸的演唱会。看她那陶醉的眼神，相信是被爸爸的歌声所吸引。

责任编辑：韩玉

journalist: 佟亦加中噢乖和

events: 新冠病毒 疫情

title: 传刘德华8岁女儿住院 朱丽倩陪同现身心脏科


content_text:
圖/先探提供

台積電的好眾所皆知，但晶圓代工二哥聯電卻成為近期盤面熱門的焦點，股價更在短短三個月之內大漲超過一倍，創下十八年新高。由於美國對中芯國際加大力道制裁動作，引發轉單效應，再加上近期電源管理IC、TDDI與車用半導體需求回溫，讓原本已吃緊的八吋晶圓代工產能，更加供不應求；對於在二八奈米成熟製程具有領先地位的聯電而言，為營運挹注一股強心針。以聯電的營運表現與技術能力，也可望與十二月上旬重返資本市場的力積電，在股價上一較高下。

歷經這次疫情，更加凸顯台灣在全球半導體產業鏈的超強實力，不僅具備完整的上中下游產業鏈之外，貢獻全球近二成的半導體產值，位居全球第二。尤其，護國神山台積電在全球晶圓代工市占率已達五三．九％，若加計二哥聯電市占率七％，二家公司在全球十二吋與八吋晶圓代工市占率合計超過六成。在晶圓代工之外，台灣的ＩＣ設計和封裝測試產業，也在過去二○年產業專業分工下陸續茁壯。根據工研院產科所預測，二○二○年ＩＣ設計的年產值將達到二八四億美元、年成長二三．一％，是美國以外的第二大產值國；而ＩＣ封測則是八四億美元、年成長約十．二％，穩居世界第一。

半導體成為台灣的護國群山

從ＩＣ設計到晶圓代工再到封裝測試，台灣已在半導體產業中已築起一道護國群山。尤其，面對美國持續對中國半導體廠商如中芯國際實施制裁動作，進而加速轉單至台積電、聯電與世界等晶圓代工廠，同時也帶動下游封測產業一片榮景。這波半導體產業榮景前所未見，就連即將在十二月九日登錄興櫃的力積電董事長黃崇仁也表示：「全球晶圓代工產能不足會持續到二○二二年之後，原因包括需求成長率大於產能成長率；且包括５Ｇ及人工智慧（ＡＩ）等應用將帶動更多需求。然而建造新晶圓廠成本高昂且至少需時三年以上，期待新產能緩不濟急，產能吃緊已經到了客戶會恐慌的情況。」

目前全球晶圓代工在先進製程領導者主要是以台積電與三星電子二大為首，然而，台積電更是遙遙領先對手。現今台積電產能已經被蘋果訂單塞爆，採用五奈米製程的產品涵蓋了iPhone 12與iPad Air用的A14仿生晶片，以及未來MacBook與iPad Pro用的A14X或A14Z晶片。再者，未來還有AMD、Nvidia與英特爾的訂單，讓其維持五○％以上市場占有率的態勢不變；無怪乎外資頻頻上修台積電明、後年的獲利預估值與目標價。

除了台積電之外，儘管晶圓代工二哥聯電近年來在先進製程落後台積電，不過，近期股價也在外資買盤推升下，從七月除息之後一路走高，近期來到四二．八元，創下十八年新高，總市值也一舉突破五千億元，躍升為台股第十大市值企業。這股推升力量，主要來自於八吋晶圓代工產能供不應求。全球八吋廠數量在二○○七年達到高峰，之後許多廠房陸續關閉或轉型成十二吋廠。以目前全球前十大晶圓代工廠來看，八吋晶圓廠共有四○座，其中有三三座在亞洲，台灣以十五座奪冠，其次為中國的七座；就台廠來看，則以聯電數量最多；目前聯電旗下有七座八吋廠以及四座十二吋廠，八吋廠的產能每個月約有三○萬片，僅低於台積電的五○萬片，高於第三名世界的二四萬片；而受到美方制裁的中芯國際，其八吋產能排名第四，其餘晶圓代工廠多半以十二吋廠為主。（全文未完）

全文及圖表請見《先探投資週刊2120期精彩當期內文轉載》

先探投資週刊2120期

多箭齊發 良得電明年營運看俏

15檔飆高音 年終派對壓軸

(中時新聞網)

journalist: 編輯、呂承哲、文、先探週刊、馮欣仁

companies: 蘋果 台積電

countries: 中國 台灣 美國

title: 聯電還沒漲完？跟下周掛牌力積電 掀比價效應


content_text:
這是一個自我顛覆後，讓品牌低谷回升的故事。

11月24日，小米發布第3季財報，包含單季營收、手機出貨量、海外收入在內等15個數值，統統創下歷史新高；而不到1個月前，其創辦人雷軍，更在微博引用研調機構IDC數據，宣布小米暌違6年奪回全球手機市占第3名。

今年疫情肆虐，重創全球手機出貨量，第3季，前5大品牌就有兩個衰退，但小米卻逆勢成長42％；更不要說，在一旦被打敗就難「翻身」的手機市場，它從4年前出貨量跌逾2成，被華為、Oppo、Vivo等品牌擠出全球前5，今年，竟有機會挑戰全球手機「二哥」位置。

到底小米這些年做了什麼？

從很擠的中國轉到印度

在地製造，拉鴻海重啟產線

它的第一步，是願意將眼光，從過去成功的市場挪移開。

起初小米的竄紅，是受惠高達4億支手機需求的母市場——中國，但其後，隨著投入者越來越多，引發「洗牌」效應。第一波竄起的中國品牌，多數不是退出、就是再也回不去前5大，外界一度認為小米的命運也就如此。

「印度，是小米再起的第1個關鍵字，」台經院分析師邱昰芳指出，2014年，雷軍下一個重大決策，決定從越來越「擠」的中國市場，跨到當時還沒有中國品牌「敢」去的印度。

做為陌生市場的拓荒者，小米印度分公司第一號員工馬努庫馬爾回憶，當年小米在該國毫無知名度，「很多同意加入小米的人後來就不來了，因為他們家人會問『小米是什麼？』」

好不容易靠著高性價比站穩腳步，挑戰又來了。為了能快速供貨、同時省下進口關稅，雷軍拍板，啟動在地製造，「但是，我們去找代工廠來設廠，他們不願意，說印度沒有合格的零件廠，而當我們去找零件廠，又被說印度沒有夠大的代工廠，」馬努庫馬爾在一次訪談中指出。

這個「雞生蛋、蛋生雞」困境，一度要讓印度製造計畫告吹。後來，小米選擇先敲定「母雞」——鴻海重啟印度產線，接著，再鼓吹零組件廠前進設廠。目前，小米在印度銷售的手機，已有逾9成5是在地生產、6成5零組件在地採購。

這讓小米有更好的成本競爭力，能用更低的價格搶市，2017年，小米正式超越三星，成為印度第一大手機品牌，且迄今依舊，當年與小米同時布局印度的宏達電、華碩，卻連前20名都排不上；雖然，印度市場平均單價低，也讓它為此付出代價，毛利率一度掉到僅有4％，比它的代工廠鴻海還低。

捨過去成功拚實體店

在歐狂開店，海外營收過半

就在成為印度手機「一哥」的同一年，小米啟動了歐洲市場的轉進策略，這一役，雷軍則顛覆了他賴以起家的通路策略——電商。

這一課其實是來自中國市場的省思。當年小米在中國被後進者「超車」，便是因Oppo、Vivo等品牌擅長實體通路，「他們幾乎從（中國）四、五線城市的通訊行，從鄉村包圍城市，侵蝕小米的市占率，」台灣IDC研究副總監嚴蘭欣指出。

在歐洲，由於消費者習於在實體通路購物，因此譬如在英國，該品牌就與當地的電信業者「三電信」合作，同時，它更在歐洲各國廣設實體旗艦店「小米之家」。相較於對手Oppo與Vivo，直到去年才往歐洲布局，目前該品牌光在俄羅斯和西班牙，就設了190家專賣店，接近小米之家在中國數量的1/3。

事實上，過去4年來，小米在全球都同步強化實體通路布局。據IDC調查，該品牌五年前只有2成多的手機透過實體通路銷售，但到今年，已攀升到4成4。

不過，這也讓它付出代價。實體店面的成本，加上通路商的補貼費用，讓小米的營業利益率，從一度接近11％，腰斬至去年的5.7％，甚至有一年連1％都不到，導致公司股價與市值，一度縮水至2018年掛牌時的一半。

但，隨之而來的果實，是「國際化」。小米轉進歐洲以來，海外市場營收占比，從3年前的28％、翻至今年第3季的55％，也正因它在歐洲布局較Oppo、Vivo早，讓華為被美國制裁後，小米得以接手華為遺留的市場，帶來新一波成長。

手機，是科技業中被公認最難起死回生的戰場，小米的再起說明了，一個企業深陷低潮時，如果越能「告別」過去成功的自己，才有迎來再起的機會，這是習慣在熟悉的戰場打仗的台灣品牌，值得深思的一課。

《商業周刊1725期》

餐廳沒賺、平台沒賺...Uber Eats還在虧損，起飛的「外送財」到底被誰賺走？

39%的網評都假的！血汗假評工人、全職假評家...你不知道的假評產業鏈

精品業者沒說的秘密：卡地亞、萬寶龍母公司2年內銷毀2億多歐元手錶…

(中時新聞網)

journalist: 編輯、葉明芳、文、商業周刊、侯良儒

countries: 台灣 俄羅斯 美國 西班牙 英國 中國 印度

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 在最難翻身的市場再起！小米重返手機三哥關鍵


content_text:
金寶新人新政，總經理陳威昌今年5月走馬上任，挾仁寶20多年工作資歷，他宣佈未來金寶與仁寶將在業務與生產全面合作，除重新調度中國廠區產能配置，2021年在消費電子、網通、印表機客戶都有新品訂單加入，2021年逐每一季都將有兩位數百分比年成長。

陳威昌12月5日親自主持法人說明會，這也是他首度面對法人媒體說明金寶營運展望，2020年金寶高層人事動盪，他5月走馬上任接掌總經理大位，沈寂半年，在此之前他擔任仁寶物聯網事業本部資深副總，在仁寶服務多年，仁寶與金寶同為集團大家長許勝雄任董事長，此次調將支援金寶，留下許多想像空間。

法人認為，金寶2020年原計畫營收挑戰1500億元大關，受疫情影響，該目標恐將延至2021年完成。

印度設廠可能性增，金寶仁寶東協據點共同利用

對於如何跟仁寶攜手合作？陳威昌表示，未來將運用集團力量，讓各國生產製造只需要一處地方，跟仁寶可在生產跟生意上全面結合，金寶的自有品牌事業體於海外有許多行銷業務人員，比方三緯國際在荷蘭有據點，未來可跟仁寶合作營運或產品測試，代工業務上，產能也將相互奧援。

他舉例，仁寶在越南有工廠，金寶在菲律賓及泰國有廠，未來若仁寶有客戶要去泰國，仁寶不會再去投資設廠，金寶客戶要去越南，金寶也不會再重複投資，且雙方會共同評估印度市場。

陳威昌表示，印度跟印尼是兩大東協人口最多的國家，新興市場對消費電子需求高，雖然時機還早，但未來若有意爭取印度組裝手機訂單，仁寶設廠機率比金寶高，但金寶若面臨客戶有需要將借助仁寶印度廠產能，就不會再自行設廠

金寶跟仁寶雖稱金仁寶集團，全球11國共有55工廠，但過去業務上「兄弟登山各自努力」，這次由仁寶派任資深副總接金寶總座，未來是否有可能「雙寶變一寶」，打破過去32年各自努力的局面也備受矚目。

中國兩廠產能整併，岳陽廠成中國最大工廠

在全球製造據點方面，隨貿易戰開打各國保護主義興起，金寶也重新調整中國產能佈局。陳威昌指出，中國政府補助客戶設廠及設備等支出，金寶應惠普要求在岳陽設廠，2019年底第一座印表機工廠量產，目前滿載，金寶也是該客戶噴墨印表機9成供貨比代工廠。

2021年也將規劃消費電子等中國蘇州吳江及東莞長安廠產品集中到岳陽二三廠去，讓產能規模化。至於其他兩廠區除無法移轉（客戶指定廠區）部分，空餘產能將活化運用，或與當地政府合作規劃工業區興建廠房出租，或將開發投資。

中國以外工廠，2020年金寶也大幅擴張產能，所以到2021年時，將僅有泰國廠仍將擴張，菲律賓評估中，其餘工廠將不會再擴大產能。陳威昌解釋，金寶2020年有中國岳陽廠、菲律賓、泰國、墨西哥、巴西完成擴廠，泰國廠目前已有12座工廠，其中10～12號工廠剛完工，即將啟用，目前設備正在進駐中，泰國還有兩塊土地可擴廠。

巴西跟墨西哥廠滿載中，菲律賓目前產能也滿載，由於關稅有優惠，歐系家電大客戶計畫把其他家電訂單陸續移入，目前評估可能有擴廠需要。

佈局5G毫米波，SpaceX改規格延後量產

疫情打亂金寶營運，原低單價計算機、最大客戶的雷射印表機、網通客戶新產品訂單都因為疫情，客戶無法派工程師在投產前訪廠，導致新單延後挹注，「今年大概影響有一半，」陳威昌認為，客戶訂單移轉時間恐怕會晚一點。

不過金寶也積極佈局新客戶，除網通今年訂單回流，拿下前三大美系客戶訂單，陳威昌也率隊投入5G與未來6G佈局，毫米波將與台灣業者合作，開發模組或小基站、光纖接取器等裝置，合作服務國外電信業者，預計2021年上半可以開始出貨。

countries: 台灣 菲律賓 印度 荷蘭 印尼 越南 墨西哥 中國 泰國 巴西

title: 打破32年慣例，金寶、仁寶合作有譜？新總座陳威昌首場法說會重點一次看


content_text:
信評機構惠譽 (Fitch Ratings) 表示，儘管疫苗傳出好消息，但要廣泛普及仍需要時間，預計國際基準布蘭特原油在 2021 年的均價，將降至每桶 45 美元。

這一預測遠低於其他機構，Refinitiv Eikon 針對 36 位分析師的調查，對明年布蘭特原油均價預期為 49.35 美元左右，其中 50 美元是最普遍的預測。美國能源情報署的預測為 46.59 美元。

惠譽資深主管 Dmitry Marinchenko 週五 (4 日) 表示，公司對未來油價的看法較為謹慎，能源需求可能要一直疲軟至下半年，因為大規模疫苗接種的進展可能不會很快，預測明年布蘭特原油的均價為 45 美元。

疫苗近期傳出多則利多消息，英國本週已經批准輝瑞和 BioNTech 的緊急申請，預計下週就開始提供醫務人員疫苗。但醫界認為，要廣泛施打疫苗，可能會需要幾個月的時間。

在輝瑞 - BioNTech 和 Moderna 在內的一些製藥公司，上個月都宣布了 90% 以上的高成功率之後，幫助油價上漲。但 Marinchenko 認為，疫苗要到 2021 年下半年，才可能對油價發揮重要影響。

他指出，由於需求疲軟，而 OPEC 正努力調整產能，綜合來看，明年油價每桶 45 美元是合理的結果。

OPEC + 成員週四達成協議，從明年 1 月起，增加日產量 50 萬桶，規模低於原先於 4 月達成的日產量增加 200 萬桶的最初協議，帶來週四及亞洲週五時段的漲幅。

布蘭特原油週五上漲 2.01%，至 49.69 美元，WTI 原油上漲 2.02%，至 46.56 美元。

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

countries: 英國 美國

title: 疫苗不會很快普及 惠譽估明年布蘭特原油均價每桶45美元 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
▲俄對中出口的VK-2500PS-03渦輪發動機，將用於米-171直升機。（圖／達志影像／美聯社）

記者林彥臣／綜合報導

俄羅斯聯合航空製造集團公司新聞處發布消息指出，俄羅斯將在2021-2022年向中國出口大約100具用於米-171直升機的VK-2500PS-03渦輪發動機。VK-2500發動機項目主管葉夫根尼•普羅達諾夫表示，「我們生產的發動機受到國外客戶的信任。這是一款可靠的現代高科技發動機，可在複雜條件下使用。」

根據俄羅斯媒體《衛星通訊社》報導， 當中國獲得適航證書之後，雙方就簽署了2021-2022年對中出口大約100具VK-2500PS-03發動機的合約，目前，VK-2500各型發動機的年平均產量為300具，未來計劃將產量提高到500具。

VK-2500PS-03發動機是VK-2500發動機最新改進型，可為「米」、「卡」系列直升機提供動力。VK-2500PS-03發動機大修間隔是同款其他型號發動機的2倍，可在零下50ºС - 零上60 ºС溫度範圍內、海拔6000米高度正常使用。

米-171直升機是Mi-8直升機的改良版，從1988年開始研製，於1991年投入生產，主要是用來執行航空運輸、客運、搜救及救援任務，載客量為20至26人，擅長於氣候極差、地面能見度低的情況下在高原地區安全飛行與著陸。

►全身都可以擦萬用膏，每條特價122元

countries: 俄羅斯 中國

title: 俄對中出口100具VK-2500PS-03「渦輪發動機」　米-171性能大提升