content_text:
編譯：荊柏鈞、柯昀伶、鍾依吟（南洋誌）

南洋誌東南亞週報第96期，為讀者挑選2020年11月28日至12月4日期間，有關越南、柬埔寨、印尼、新加坡、馬來西亞與泰國的六則東協區域大事。

越南｜胡志明市出現本土確診 國際商務班機暫緩 越南在11月30日通報一起「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下稱武漢肺炎）確診病患，中斷88天零本土病例的紀錄；一天後再檢測出兩名確診，胡志明市二所學校緊急關閉、國際商務班機也全面暫停。

越南在今年初爆發武漢肺炎疫情後在4月中獲得控制，達成連續99天未出現本土病例的紀錄。而後在7月底於峴港爆發第二波疫情，隨後也漸獲控制，有88天未出現社區感染。然在11月30日通報一起本土病例，病患為一名住在胡志明市的英文老師，他的朋友為在11月28日確診的越南航空空服員。案1342的空服員11月14日自日本返國，經兩次採檢為陰性後，返家居家檢疫；然而他違反規定在檢疫期間與母親和友人接觸，其中一名友人為案1347的英文老師。

胡志明市疾管署表示，已掌握該名英文老師確診前曾接觸192人，並對他們進行採檢。因教職員曾與病患接觸，胡志明市兩所學校緊急關閉，共2,000名學生須在家觀察。12月1日報導，與該名英文老師接觸的一名學生與一歲姪子確診。

越南政府下令暫停國際商業航班，原計從12月至1月中旬，每週33班往返日本、韓國、台灣與越南的商務班機全面暫緩。越南共產黨第十三次全國代表大會將於明年1月登場，為使大會順利舉行，總理阮春福也呼籲民眾提高警覺、共同防疫。

越共十三大將登場，國際特赦批臉書、Google助當局製造良心犯 越南是如何利用新冠肺炎的「危機」，展示出身為「負責任國家」的身份？ Photo Credit: 中央社 越南胡志明市連續2天出現武漢肺炎本土病例，當局對確診患者進行疫調，要求2000名學生停課在家。圖為火鍋業者在胡志明市商場中表演川劇變臉，多數民眾戴著口罩。 柬埔寨｜柬埔寨首現社區感染 當局高度戒備 柬埔寨衛生部11月30日證實，柬埔寨首度出現武漢肺炎社區感染案例，總理洪森（Hun Sen）已錄製音檔呼籲民眾勿恐慌，並要求相關接觸者接受檢測並隔離，全國將進入高度戒備狀態，全力防堵疫情擴大。

此波社區感染可追溯自一名56歲的柬埔寨女性，其出現感冒症狀三日後接受核酸檢測，結果顯示為陽性，隨後其任職於內政部監獄總局的丈夫及其他四名家屬也都確診。他們一家到過的購物商場及餐廳已在第一時間關閉，又因其丈夫近日參與政府部門會議，接觸副總理、內政部長及其他11位高階官員，這些官員及其家屬均需接受檢測並隔離。

這是柬埔寨近九個月以來再度爆發疫情，同時也是首度出現社區感染案例，洪森將上述事件稱為「11‧28社區傳播事件」（Nov. 28 Community Event），要求相關接觸者接受檢測，目前當局已採檢3,332名，共14名確診（含上述一家六口）。為防堵疫情擴大，洪森強調接下來15天將是關鍵期，期間全國博物館及電影院將關閉，並禁止舉辦婚禮或20人以上的集會，校園也全面關閉，改採線上授課。

Photo Credit：AP/達志影像 圖為在金邊的學生進入校園時，在進行手部消毒的預防措施。 印尼｜雅加達省長確診 全國病例近55萬 印尼在上週宣布武漢肺炎疫情確診數突破50萬，本週已近55萬人；在12月1日雅加達省長阿尼斯（Anies Baswedan）確診武漢肺炎，宣布將自我隔離並遠端辦公。

雅加達副省長阿瑪德（Ahmad Riza Patria）在11月底宣布確診，三天後省長阿尼斯檢測結果也呈陽性。阿尼斯宣布，省長辦公室將關閉，他與副手會自我隔離且持續遠端辦公。同天之中，曾剛結束造訪雅加達的廖內省省長Syamsuar與其夫人也宣布確診。

在疫情爆發後，印尼已有多位內閣閣員與地方政府官員確診，交通部長布迪（Budi Karya Sumadi）在3月染病，為首位確診的內閣閣員；西爪哇的茂物市長、萬隆副市長也在3月確診。7至8月中爪哇地區也有多位官員確診。9月時，雅加達政府秘書長Saefullah確診後病重不治。

雅加達每日檢測人數約有1萬人，確診數仍居高不下，過去兩週每日新增約1,000例。有公衛學者認為雅加達的高傳染與近期大型集會有關，如先前為抗議國會通過綜合法案，引發學運及抗議示威；還有近期激進組織「伊斯蘭防衛者陣線」（FPI）領袖哈比比利奇返國，信徒舉辦的大型聚會。專家更建議政府應嚴格限制集會人數在10人以下、政府官員應定期一至二週接受檢測。

Photo credit：AP/達志影像 圖為雅加達一所宗教學校的學生，在上有關防疫宣導的課時，在調整其口罩。 新加坡｜全球首例 星國核准銷售實驗室培植雞肉 新加坡媒體12月2日報導，星國已核准美國食品科技公司Eat Just銷售以實驗室培植雞肉製作的雞塊，成為全球首個販售人工培植肉（cultured meat）的國家。

新加坡食品局（Singapore Food Agency）於2019年11月即推出一項監管框架來評估新型食品（novel foods）的安全性與可行性，所謂新型食品是指那些近20年內不被人類當作普遍食用的食物或食材，必須經嚴格的安全評估才能被核准作為食品。而此次Eat Just在實驗室研發製造的培植雞肉，已通過該監管框架的要求，目前已開始與獅城餐廳洽談，將於近期內推出培植雞塊，價格定位為上等雞肉價。

Eat Just共同創辦人與執行長蒂特里克（Josh Tetrick） 向新加坡聯合早報表示，培植肉是科學家在活雞上採集細胞後，搭配細胞所需的營養，置入生物反應器來擴大生產規模。生產培植肉約僅需幾個星期，所需時間與啤酒釀製過程差不多。他說此項發展讓人類終於可以不用透過殺生來獲取肉類食品。

新加坡食品局已成立新型食品安全專家工作小組，由杜克—新加坡國大醫學院（Duke-NUS Medical School）監管卓越中心執行總監教授林建偉擔任主席，其他成員專長背景包括食品毒理學、生物訊息學、營養學與流行病學等領域。

全球首例 新加坡准許「人造肉」販售 新加坡推60公頃地發展高科技農業 應對氣候暖化糧食危機 人造肉示意圖。Photo Credit：Newscom / 達志影像 人造肉示意圖。 馬來西亞｜慕尤丁：疫情結束後 馬國將舉行大選 馬來西亞首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）11月28日表示，一旦武漢肺炎疫情結束，馬國將舉行全國大選，並對以其為首的國民聯盟（Perikatan Nasional）深具信心，稱會再次贏得選民支持而繼續執政。

由於26日國會甫通過國民聯盟政府提出、馬國史上金額最高的2021年預算案，形同對慕尤丁投下信任票，有助鞏固其領導地位。慕尤丁因此趁勢在其所領導的土著團結黨（BERSATU）第三屆全國代表大會視訊會議上宣布，將在疫情結束之後舉行全國大選，盼還政於民，讓人民選擇他們想要的政府；並稱已和巫統（UMNO）主席阿末札希（Ahmad Zahid bin Hamidi）會面，雙方同意繼續合作，避免相互競爭而瓜分馬來選票。

此外，慕尤丁委婉批評反對黨企圖透過阻撓2021年預算案來為大選鋪路的做法沒必要，並重申不即刻舉行大選是考量疫情嚴峻。尤其馬國正歷經新一波的疫情，自9月以來累積確診病例已翻4倍、突破6萬例，慕尤丁指出馬國已分別與中國政府及美國輝瑞藥廠（Pfizer）簽署協議，並加入全球武漢肺炎疫苗計畫（COVAX），確保獲取疫苗的多元管道，樂觀看待能在明年控制疫情，讓人民恢復正常生活。

countries: 泰國 柬埔寨 越南 韓國 中國 日本 印尼 新加坡 台灣 馬來西亞 美國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 【東南亞週報】越柬出現本土病例｜雅加達省長確診武漢肺炎｜星國全球第一核准售「人造肉」


content_text: 從事室內工程裝的阿雄，7年學跳舞認識小蘋（化名），發生婚外情，經妻子小秋（化名）發現，以小三與夫先後發生237次性關係，請求損害賠償，法官僅認定2人嘿咻13次，判小蘋賠償小秋新台幣50萬元。可上訴。小秋指控，她與阿雄（化名）是夫妻，結婚40餘年。2013 年6、7 月間，丈夫至舞場施作工程時，進而認識學舞的小蘋，同年並發生性關係，期間長達7 年之久，發生237 次性行為。 小蘋與阿雄於2019年2月6 日深夜曾互傳LINE，討論性行為須使用性藥，小蘋更勸阿雄離婚或離開妻子過自己生活。2019年7月1日深夜，阿雄與小秋分房入睡，丈夫的iPad置於小秋房間充電時，通訊軟體LINE中小蘋傳送訊息表示「為什麼沒有跟我說晚安」、「我要聽到那三個字」等語，丈夫隨即向小秋詢問，阿雄聞言即持手機衝入廁所將門反鎖，並以通訊軟體LINE要求小蘋刪除雙方合照及拍攝的性愛影片。阿雄自知紙終究包不住火，在多數性愛影片已遭刪除後，僅坦承認小蘋，否認有何不當行為。翌日，小秋要求阿雄同找該名女子，他支吾其詞，便坦承與小蘋有性交行為，雙方因而發生激烈爭吵，同月3 日他離家出走，後返家坦認與小蘋有數百次性交行為。經小秋請求損害賠償。小蘋辯稱「小秋所述皆非事實，恐係阿雄委託我購買產品以及裝潢工程款等金錢糾紛，導致小秋不滿，兩造因而衍生刑事妨礙名譽、誣告等訴訟，進而提起本件訴訟」。法官以小蘋與阿雄LINE所載，阿雄稱「吃喝玩樂、性藥每次都要用」，小蘋回稱「你不是說為了老婆吃的？」、阿雄「跟妳時就在用了，你以為我多厲害」，小蘋「那是你在隱瞞，我不知道你已經不行喔 。」內容顯示小蘋明知阿雄為有婦之夫，仍發展出超越友誼關係，且兩人交往時即有發生婚外性行為。阿雄與小蘋發生多少次性行為？法官認應以記工簿記載為準，依記工簿記載有性行為時間、地點，應僅止於13次。法官審酌2人已逾越異性間發乎情止乎禮之分際，侵害小大秋的配偶權，侵害情節重大，判決小蘋賠償小秋新台幣50萬元。阿雄學跳舞認識小蘋（化名），發生婚外情，經妻子小秋（化名）發現，以小三與夫先後發生237次性關係，請求損害賠償，法官僅認定2人嘿咻13次，判小蘋賠償小秋新台幣50萬元。圖／本報資料照

title: 妻控小三與夫嘿咻237次求償  法官認定13次判賠50萬


content_text: 一名饒舌歌手「雞腿飯」昨（4日）清晨跑到前女友住處狂按電鈴騷擾她，前女友的室友林姓男子應門後與他發生肢體衝突，兩人已互告傷害。據了解，雞腿飯遭指控有家暴歷史，不僅會拿著鐵鎚狠瞪前女友，還曾將她打倒後朝她的頭部猛踹，讓前女友相當害怕，曾經只穿著T-Shirt和內褲就逃家。綜合《中國時報》、《ETtoday》與《聯合新聞網》報導，雞腿飯衝到前女友住處，是為了想要和她復合，但他以前在交往時的行徑相當誇張，曾在吵架時將對方的門和衣櫃打到壞掉，甚至也曾對前女友動手，還裝針孔偷拍前女友和她的友人。對方為了躲避雞腿飯的家暴，曾經只穿著T-Shirt和內褲就逃家，也曾搬到朋友家住了整整1個月，而雞腿飯為此還威脅她要「玉石俱焚」。昨日上午7時許，雞腿飯酒後趁著酒意衝到前女友位於台北市承德路的住處，一大早就瘋狂按電鈴；林男不堪其擾便開門猛推雞腿飯，連一旁的機車都被撞歪，接著兩人開始你推我打，雞腿飯以手機傷害林男頭部，兩人都告對方傷害，警方已受理報案。

journalist: CTWANT

title: 饒舌歌手涉家暴！手持鐵鎚「狠踹頭部」　女友崩潰…只穿內褲就逃家


content_text:
‘TIGER’ RELEASED: Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu accused Tehran of taking advantage of its nuclear deal to extend its influence in Iraq, Yemen and Syria

Israel on Thursday warned of an increased threat against its citizens abroad following Iran’s call to avenge last week’s assassination of its top nuclear scientist.

The death of Mohsen Fakhrizadeh, killed in a bomb and gun attack on a major road outside of Tehran on Friday last week, has been blamed in part on Israel’s Mossad spy agency by the Islamic republic.

“In light of recent threats from Iranian elements ... we fear that Iran may attack Israeli targets,” the Israeli Ministry of Foreign Affairs said.

It warned of possible attacks against its nationals in Africa and in countries geographically close to Iran, citing Georgia, Azerbaijan, Turkey, the Kurdish region of Iraq, the United Arab Emirates (UAE) and Bahrain.

The Israeli National Security Council, citing attacks already carried out in France, Germany and Austria, said that global jihad organizations, especially the Islamic State group, “are demonstrating high motivation to carry out terrorist attacks.”

“It is possible that part of the current wave of Islamist terrorism will reach targets identified with Israel or Jewish communities, synagogues, kosher restaurants and Jewish museums,” it said, urging travelers to check for any warnings regarding their destination.

Bahrain and the UAE in September normalized ties with Israel, and commercial air links were established between Dubai and Tel Aviv late last month.

Israeli Minister of Foreign Affairs Gabi Ashkenazi had been due to visit Bahrain at the weekend for a regional conference, but diplomatic sources told reporters that his trip was canceled after Iran blamed Israel for Fakhrizadeh’s assassination and threatened retaliation.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Thursday accused Iran of having taken advantage of its international nuclear deal — which allowed economic sanctions to be lifted, before they were reinstated and toughened by US President Donald Trump — to “extend” its influence in Iraq, Yemen and Syria.”

The nuclear deal let the “tiger” out of its cage, Netanyahu said during an online discussion with the Washington-based Hudson Center for Analysis.

US president-elect Joe Biden has signaled his intention to resume dialogue with Iran.

Iranian Minister of Foreign Affairs Mohammad Javad Zarif on Thursday called on Biden to once again lift the sanctions against his country, while excluding any renegotiation of the 2015 nuclear deal.

Iranian President Hassan Rouhani on Saturday last week accused Israel of acting as Washington’s mercenary, blaming the Jewish state for the killing of the nuclear scientist.

However, Rouhani said that his country would seek its revenge in “due time” and not be rushed into a “trap,” with less than two months to go before the Trump administration leaves office.

On Monday, Iran’s top security official, Rear-Admiral Ali Shamkhani, said that “the Zionist regime and the Mossad” were involved in the scientist’s killing, referring to the Israeli government and its spy agency.

Shamkhani also said that exiled opposition group the People’s Mujahedeen of Iran was involved, in a complex operation that used electronic equipment “with no one present at the scene.”

Officials in Israel have declined to comment on the attack.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Israel warns citizens abroad of threat


content_text: 巴林今天指出，已批准美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech共同研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗緊急使用授權，成為繼英國之後，全球第2個准許使用的國家。路透社報導，這個波斯灣阿拉伯國家去年11月時，已批准前線工作人員使用中國製藥商國藥集團（Sinopharm）研製的疫苗。 巴林國家衛生監督局（National HealthRegulatory Authority）執行長賈拉瑪（Mariam AlJalahma）博士聲明指出：「批准輝瑞/BioNTech疫苗，將為巴林王國因應2019冠狀病毒疾病進一步增添重要防護。」疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6520萬 超過150萬人病故

countries: 英國 巴林 中國 德國 美國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 繼英國後 巴林准用輝瑞和BioNTech共同研發疫苗


content_text:
新一份《施政報告》提出改革高中通識教育科。教育局局長楊潤雄在一個電台節目表示，過去有人認為通識等同時事科，因此提出研究新名稱，反映課程宗旨目標，但不會是「國民教育科」，強調改革後刪減課時，不會影響學生明辨是非的能力，通識科老師數目不會減少。

楊潤雄又說，教育局現時仍在處理大約40宗涉及教師投訴的個案，有1宗個案的情況可能較嚴重，局方正給予充分時間讓相關教師申辯。他表示，當局會小心處理每宗投訴，嚴肅處理違規的教師，希望能重建社會對教育界的信心，還大部分專業教師公道。

title: 楊潤雄稱改革高中通識科不會影響學生明辨是非能力


content_text: 新冠肺炎疫情肆虐，更出現不同的確診群組，其中衞生防護中心公布早前新增的確診個案中，有4名患者報稱曾到訪紅磡體育館觀看演唱會。民政事務局局長徐英偉今早(5日)在電台節目表示，紅館現已關閉作徹底清潔消毒，而當局亦已要求紅館所有工作人員以及場內康文署職員接受病毒檢測，暫時未有新增確診。徐指，若發現場內有傳播鏈，即使未來疫情平穩，政府亦將研究收緊體育館等類似表演場地的防疫措施。他又提到因有市民不守防疫限制引發歌舞群組，本波疫情爆發導致表演場地亦要關閉，表演團體僅被容許在不設現場觀眾的情況下直播或錄播，希望各界繼續忍耐。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 4人觀賞演唱會後確診 徐英偉擬收緊表演場地防疫措施


content_text: 美國頂尖傳染病專家佛奇三日一度懷疑英國主管機關未嚴格把關，就核准緊急使用美國輝瑞和德國BioNTech共同研發的新冠肺炎疫苗，他當天稍晚為此致歉，表示對英方作業有信心。英國藥品及保健產品管理局（ＭＨＲＡ）則回應說，核准前已徹底評估。 路透報導，美國國家過敏與傳染病研究院院長佛奇，接受哥倫比亞廣播公司（ＣＢＳ）新聞網訪問時說：「我愛英國人，他們很棒，是很好的科學家，但他們就只拿輝瑞公司的資料，而不是真的細查，然後他們說ＯＫ，批准它吧，就這樣，他們就同意了。」佛奇稍晚接受英國廣播公司（ＢＢＣ）訪問時說，他想表達的是，美國主管機關做事的方法與英國不同，不是比英國更好，但他措辭不當，「確實有所誤會，我感到很抱歉，在此致歉」。佛奇說：「我確實對英國科學界和主管機關都有極大信心。雖然聽起來像是我在說（英國監管程序）有些草率，但這非我本意，如果聽起來確實如此，我要澄清，無論是從科學還是從監管角度來看，我都對英國的作為有極大信心。」佛奇說，美國食品藥物管理署（ＦＤＡ）核准比較慢，是因為大眾對注射疫苗疑慮很深。英國管理局回應佛奇的批評說，英國核准比較快，是因為輝瑞進行臨床試驗時，就將資料分批送審，讓當局逐批審查，而不是等到臨床試驗結束後才將所有資料送審。管理局也表示，當局讓疫苗研發過程的「某些階段同時發生，以壓縮所需時間，但這不表示省略關於安全、品質及有效性的程序和降低相關標準」。2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 英國 美國 哥倫比亞 德國

title: 批英國過快核准輝瑞疫苗 佛奇道歉


content_text:
【記者范家豪／高雄報導】 臺灣的防疫成果受到世界肯定，繼全球首屈一指的醫學期刊「JAMA（美國醫學會期刊）」最新報導臺灣的防疫成效後，哈佛大學臺灣同學會在臺灣時間6日凌晨1時到3時，於哈佛醫學院邀集高雄醫學大學暨附設中和紀念醫院、臺灣大學公共衛生學院，就「我們從2003年SARS全球大爆發所學到的教訓–臺灣面對COVID-19（俗稱武漢肺炎）的快速因應」展開一場隔空挑燈對談。

▲高醫與哈佛、臺大透過視訊分享防疫經驗，左起為高醫大主秘戴嘉言、環境醫學中心主任吳明蒼、校長鐘育志、附院院長侯明鋒、副院長吳登強、感染控制中心主任林俊祐。（圖／高醫大）

這場對談是由哈佛大學臺灣同學會、波士頓臺北經濟文化辦事處、全球臺灣醫衛總會、新英格蘭大波士頓臺灣商會、高醫大校友會新英格蘭分會等單位所舉辦，這也是嚴重特殊傳染性肺炎疫情爆發以來，臺、美三所名校的首場視訊論壇，與會人士包括美國聯邦眾議員喬伊．甘迺迪辦公室代表泰勒．亞斯朋-史旺、我國駐波士頓辦事處處長徐祐典、高雄醫學大學校長鐘育志、主任祕書戴嘉言、環境醫學研究中心主任吳明蒼、附設中和紀念醫院院長侯明鋒、副院長吳登強、感染管制中心主任林俊祐，以及臺大公衛學院院長詹長權、林先和教授暨臺大保健中心程劭儀主任等人，我方人士皆徹夜未眠，展開為時2小時的防疫交流。

美方則有近百名哈佛師生、研究人員及波士頓地區人士參加，並有許多全美關心此議題人士加入線上直播討論，他們對於臺灣與中國大陸近在咫尺，卻能快速防堵疫情蔓延，大為讚揚之餘，希望藉此瞭解臺灣政府與民間如何全面防疫作為，以及醫院和校園的防疫措施等。

▲高醫大校長鐘育志(右1)說明校園防疫措施。（圖／高醫大）

高雄醫學大學校長鐘育志、主秘戴嘉言及主任吳明蒼皆分享在校園中，對於學生與教職員的健康管理與關懷。高醫大由鐘校長親自擔任總指揮，開學前就設置校院防疫指揮中心，以快速進行防疫應變，開學後更是加強執行門禁管制、全體體溫監測與防疫點名等校園防疫措施，並藉由防疫專區網頁、教育訓練課程、全校開機桌面等各樣管道，宣導落實個人自主健康管理和防護的重要性；另外與國內外的專家攜手合作，成立了COVID-19研究小組，分成感控組暨臨床診斷與治療組、流行病學調查組、快篩研發及疫苗組、治療藥物開發組到心理衛生組等，期能針對病毒和疫情作全面向的研發和探討，發展出有效抑制疫情爆發的策略。

▲高醫院長侯明鋒(中)講述高醫附院的防疫作法。（圖／高醫大）

鐘育志校長強調，隨時預備好面對更艱難的狀況和挑戰的重要性，全體教職員生應一同跨域學習與合作，激盪出策略性預防和減災措施，以讓校務運作和教學活動可以不間斷。

▲視訊另一端的美國哈佛大學師生對臺灣防疫經驗很關注。（圖／高醫大）

高醫附設中和紀念醫院特別製作影片，記錄過去這段期間的各項防疫作為，包括門禁量體溫、刷健保查詢出入境紀錄、填寫TOCC(旅遊史、職業別、接觸史及群聚史)資料，以及開闢領藥「得來速」車道等超前部署，並對日後萬一疫情擴大時，提出因應規劃與處理。

「和全新的病毒作戰，是一場真正的戰役!」高醫副院長吳登強指出，面對全新的敵人，有太多的未知和不確定性，而這些未知和不確定性會讓人心生恐懼，進而造成社會失序與混亂。他呼籲大家要反覆演練一些看似基本、卻是危急當下非常有用的動作。

高醫院長侯明鋒總結表示，全體醫療工作人員與衛生主管機關必須在指揮系統下攜手合作，才能打贏這場戰役!會後許多與會者紛紛表示，藉由分享臺灣的防疫經驗，確實體會到臺灣在全球防疫陣線上具有重要地位，且有實質的參與及貢獻，希望這場座談會讓國際友人認識臺灣的軟實力。對於國際友人致力於協助臺灣加入WHO(世界衛生組織)，徐祐典處長也代表我國政府表達由衷的謝意。

dateline: 9 個月 ago

countries: 臺灣 中國 美國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 中和 高雄 臺北

things: 防疫 經濟

title: 「Lisagaish」發佈於〈臺灣防疫成果受到世界肯定　哈佛、高醫大、臺大跨海視訊交流〉的留言


content_text: 台鐵瑞芳、猴硐間連續豪雨造成走山，造成台鐵的東西正線路線中斷。交通部長林佳龍昨深夜在臉書表示，預期4天的搶修期間，交通部的替代疏運措施同步展開，包含台北到東部的客運、航班，確保往來台北、東部的旅客可以順利抵達目的地。由於氣象局預報未來幾天雨勢仍然相當大，搶修並不容易，也要請國人多加體諒。中央氣象局持續發布豪雨特報，東北季風影響，今天台北市山區及宜蘭縣地區有局部大雨或豪雨，基隆北海岸及新北市山區易有局部大雨發生的機率，連日降雨，山區請注意坍方及落石。 林佳龍說，台鐵瑞芳、猴硐是聯繫台北往返東部的唯一軌道，能早日恢復通車當然很好，但安全更重要。他提醒團隊務必做到安全無虞，不要為了搶快發生意外。由於邊坡坍方面積大，有走山情形，他也要求台鐵，監測工作要持續落實。林佳龍說，台鐵從11月30日發現邊坡滑動，就開始24小時監測警戒，昨天大規模坍方前一小時，監測人員就及時通報雙向暫緩發車，司機員也接獲消息，立即將列車停在停止線前，旅客撤退後，坍方才發生。這次應變可以看出台鐵同仁有落實SOP，值得肯定。●台鐵班次因應瑞芳猴硐間中斷調整：(一)對號列車部分：(1)樹林往宜蘭、花蓮、台東列車，樹林=宜蘭間停駛。(2)宜蘭、花蓮、台東往北行駛至宜蘭站。(3)西部往東部跨線列車行駛至七堵站。(4)東部往西部跨線列車另由七堵站特開。(二)區間車部分：(1)台北開往宜蘭方向區間車行駛到瑞芳。(2)宜蘭開往台北方向區間車行駛到猴硐。(3)支線：平溪線、深澳線停駛。●台鐵搶修進度：https://tip.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip●公路客運：(一)國光客運圓山轉運站至宜蘭地區增開60班次。(二)葛瑪蘭客運自板橋、台北轉運站至宜蘭地區每日可增開172班次。(三)首都客運北宜線增開100班次、北花線增開2班次。(四)統聯北花線增開4班次。●自行開車：因應往返東部鐵道運能移轉，高速公路局及公路總局針對國五及蘇花改升高戒備，加強疏導避免壅塞。公路總局也成立疏運因應中心，台鐵及高公局一起進駐，加強指揮調度。也呼籲用路人本周末駕車往返東部先查詢路況。林佳龍昨晚到現場視察邊坡搶修工程。圖／取自林佳龍臉書

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 七堵 基隆 宜蘭縣 樹林 板橋 平溪 花蓮 新北市 瑞芳

title: 迎戰北宜交通黑暗期！ 林佳龍：替代疏運措施同步展開


content_text:
#Taiwan is cloudy tonight- this is the best I got. #台湾 の皆さん、いい写真じゃなくてごめんなさい！ #高雄 と #台南 の夜景です。 pic.twitter.com/CPom5IoLE8

— NOGUCHI, Soichi 野口 聡－（のぐち そういち） (@Astro_Soichi) December 4, 2020 網搜小組／劉維榛報導

由馬斯克（Elon Musk）所創辦的太空探索公司SpaceX，日前與NASA合作，於美東11月15日晚間7點27分發射「天龍號」，內艙乘載4名NASA太空人，成功執行升空任務。令人振奮的是，其中一位日籍太空人野口聰一在推特分享太空站所拍到的珍貴畫面，竟是台南與高雄的夜空照，讓台人感動到爆淚。

綜合外媒報導，SpaceX和NASA首次合作，想進行載人升空的發射任務，它們的目的地是國際太空站，事實上，天龍號太空船是獵鷹9號火箭的組合，上個月已在甘迺迪太空中心（KSC）完成發射任務並脫離成功，儼然象徵著太空探索往前邁進了一大步。

搭載的4名太空人名單中，3人為美國太空總署（NASA）成員，包括指揮官霍普金斯（Michael Hopkins），以及葛洛佛（Victor Glover）和沃克（Shannon Walker），另一名則是極具經驗的日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）太空人野口聰一（Soichi Noguchi）。

▲獵鷹9號搭載天龍號（Dragon capsule）太空船。（圖／路透）

據悉，太空站在距地球400公里處的軌道運行，「天龍號」於本月4日也經過台灣上空，有趣的是，野口聰一在昨日晚間，於推特貼出一系列從太空站所拍攝的珍貴照片，台灣也極度幸運入境，他指出當時台灣上空多雲，「這是我拍到最好的」，但文末野口聰一也謙虛直呼，「很抱歉這不是一張好照片！這是高雄和台南的夜景。」

底下網友感動刷讚，「謝謝您的照片！也希望您有機會來台灣玩」、「我是居住在南非的台灣人，很高興給你看我家鄉的照片」、「就像繁星點點的天空漂浮在夜空中」、「精彩！感謝您為連台灣人都從未見過的台灣拍照」、「謝謝您把台灣照的如此迷人」、「把台灣拍的很美、很夢幻」、「感謝您捕捉我的故鄉台南的美麗景色」、「台日永遠友好」。

countries: 台灣 日本 美國 南非

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 天龍號經台灣上空！「台南高雄夜景」震撼曝　太空人：拍到最好的


content_text: 中國大陸官媒新華社援引《科學》(Science)雜誌報導，中國科學技術大學潘建偉團隊研製的量子電腦原型機九章，在求解高斯玻色取樣問題時比當今世上最先進的超級電腦富岳...

journalist: 陳端武

title: 中國發表量子電腦九章 號稱速度比Google快100億倍


content_text: 日本NHK報導，日本境內4日共新增2442例新冠肺炎確診、45人病故，其中病故數創疫情以來新高。45名病故者中以北海道13人占最大宗，其次則是東京八人。目前日本累計15萬8411人確診，2306人病故。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6520萬 超過150萬人病故

journalist: 聯合報 / 編譯羅方妤／即時報導

title: 日本4日共45人染新冠肺炎病故 創疫情以來新高


content_text:
總部在桃園的春虹建設機構董事長黃正園，看好高雄和台南的房市，10年來，在南台灣推出10個建案，春虹旗下由二代黃宗元領軍的蝴蝶建築團隊春園建設，今年在88快速道路生活圈推出的「首綻」預售大樓，5日舉行動土典禮，董事長特助黃宗元表示，明年將再南台灣推出4個建案，總銷合計約50億元。

位於高雄88快速道路生活圈的「首綻」預售大樓，5日舉行動土典禮，由桃園春虹建設機構旗下的蝴蝶建築團隊二代、董事長特助黃宗元、市議員李眉蓁、以及鑫銳開發副總經理李瑞勤等人共同主持。

黃宗元5日受訪指出，總公司在桃園的春虹建設機構，由董事長黃正園創辦，30多年來，已在全省推案超過12000戶，現階段，則更加重視、並加強南台灣的市場發展與開發步調。

他說，春虹建設機構2020年已在高雄推出「首綻」和「捷靜A+」等3個住宅建案，其中的「首綻」住宅大樓，由他領軍的蝴蝶建築團隊春園建設主導，春虹建設機構2021年將推出高雄美術館鼓山國中案、高鐵左營站案、小港「捷靜A+」二期、以及「捷靜A+」三期等4個建案，總銷合計約50億元，春園建設也將主導其中幾個建案。

對於政策打房，黃宗元表示，春虹建設機構以興建自住宅為主，因此，影響不大，未來的推案策略，仍然鎖定自住宅和首購宅市場。

鑫銳開發副總經理李瑞勤指出，位於鳳山區過埤路67號旁，屬於88快速道路生活圈的「首綻」住宅大樓，基地面積1166坪，總戶數200戶，規劃產品為2到3房，每房坪數從25.6坪到35.6坪，每戶開價18萬到21萬元。

他說，這是蝶建築團隊的春園建設，進軍高雄立下的第一支旗幟標竿，從選地、規劃、設計，全案由黃宗元特助一手規劃，以交通便利、區位生活優勢等作為訴求，並鎖定首購族和自住客。

台幣漲勢難敵 央行祭出「終極神器」

陳炳辰：淡水不淡買氣濃 1字頭將成絕響

(工商 )

journalist: 顏瑞田、高雄

taiwan-subdivisions: 小港 高雄 鼓山 桃園 淡水 鳳山區 左營

title: 春園南下推首綻大樓 明年再推4案總銷50億元


content_text:
運8反潛機 (示意圖/取自國防部官網)  空軍今天(5日)發布共機動態，共軍1架運8反潛機、1架運8技術偵察機侵犯台灣西南防空識別區(ADIZ)；空軍派遣空中兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追蹤監控。

國防部自9月17日開始在官網「即時軍事動態」專區發布共機動態。根據12月的動態，1日、2日均是1架運8反潛機侵擾台灣西南ADIZ；4日則是1架運8反潛機、1架運8技術偵察機，1架運8遠干機。

11月的動態，共機有22天侵犯台灣西南ADIZ，其中規模較大的是11月2日，分別1架運8反潛機、1架運8技術偵察機、2架次蘇30戰機、2架次殲16戰機、2架次殲10戰機，共8架次的機種侵犯台灣西南防空識別區，規模僅次9月18日及19日。

title: [政治] 共軍運8反潛、技偵機各一架 擾西南防空識別區


content_text:
記者郭世賢／新北報導

新北市金山區八煙野溪溫泉5日下午傳出有民眾遭溪水沖走意外！現場共1男2女前往陽明山國家公園管理處管轄的野溪溫泉禁區泡湯，孰料正要離開之際，其中一名女子卻慘被溪水沖走，警消人員獲報後緊急出動16車共36人，目前仍在搜救中，至於詳細事發原因仍有待調查釐清。

▲陽明山國家公園野溪溫泉禁區內，1女遭溪水沖走。（圖／記者郭世賢翻攝）

taiwan-subdivisions: 新北市 金山區 新北

title: 快訊／女子闖陽明山「野溪溫泉禁區」泡湯慘遭沖走！　警消急搜救


content_text:
當我們揭開一天生活的序幕購買早餐時，無論使用的是現金、電子錢包或信用卡支付，背後一定連結著銀行系統；辛勤工作賺得錢財時，大都匯入或儲存於銀行；住在安寧舒適的窩時，也大都需要銀行提供房屋貸款⋯⋯。美國因港版《國安法》實施，將香港特首林鄭月娥等人列入制裁名單，警告國際金融機構不可與這些人有商業往來，林鄭月娥最近透露自己已無銀行服務，每日用現金購買生活用品，家中堆滿現鈔，即是最好的說明。

我們的日常生活離不開銀行，但我們對它有正確、足夠的認識嗎？王牌銀行員《半澤直樹》的故事，讓我們重新認識銀行。

日劇21世紀收視冠軍，勞工的職場偶像這部改編自池井戶潤所著同名系列小說《半沢直樹シリーズ》的日本連續劇，描寫背負悲慘過去的半澤直樹，於泡沫經濟時期如願進入產業中央銀行任職。其後，產業中央銀行雖與東京第一銀行合併為東京中央銀行，而成為世界第三大銀行，卻也造成日後銀行內部派系的壁壘分明。

該劇第一季於多年前推出，半澤謹記父親生前一再提醒：「要珍惜人和人之間的交往，可不能幹那種像機器人一樣的工作」的教誨，堅信人性本善，在履行銀行家職責的同時，堅守著普世的道義。因而，他雖然沒後台、沒背景，仍靠自身的努力，平順地成為銀行的中層員工。

當半澤在大阪西分行擔任課長時，空降而來的上級主管卻爭功諉過，讓他面臨職涯的嚴重危機；但他憑藉自身的智慧與拼勁，將一場場權力失衡、缺乏勝算的戰局翻盤，甚至逆流而上。他這種敢於抗拒領導者意志，對「有功上司攬，有過下屬扛」的組織文化不平則鳴的做法，在21世紀「慣老闆」盛行、勞工飽受雇主或主管不公平對待的時代，引發高度共鳴；尤其一句「以牙還牙，加倍奉還」的經典台詞，更讓他成為無數勞工的職場偶像。

由於說出眾人的心聲，該劇不僅成為本世紀日劇的「世紀收視冠軍」（最後一集平均收視率為42.2%），在台灣及其他國家也備受歡迎。因為劇情實在過於吸引人，影迷們無不引頸期盼續集的播出。可惜多年來「只聞樓梯響，不見故人來」，直至今年（2020），第二季劇集才終於上映。

第一季以銀行業百態、中階員工在職場上的進擊與逆襲為主要賣點，第二季是否還延續這樣的路線？當然！王牌銀行員的職人劇少不了這些基本元素。但編導團隊知道光靠這樣的戲碼，並無法回應、滿足粉絲們的熱烈企盼。於是，商場上的爾虞我詐、政經部門的官商勾結與金權政治的貪汙腐敗，就漸次展現在觀眾的眼前。

第二季一開始，半澤在揭發銀行內部無數的不當行為後，被外調至子公司東京中央證券公司；在完成該子公司史上最大的併購案後，又榮升返回東京中央銀行，同時被交付帝國航空的重建計畫。也就是說，新一季劇情分為東京中央證券公司篇、帝國航空篇二個部分。

雖然第一季養大了觀眾們的胃口，而且第二季觸及深刻的社會問題，但絲毫無損於閱聽人對該劇的喜愛，收視率一樣居高不下。由於劇情涉及銀行業的存在意義，而且顛覆了許多人的傳統認知，以下我就先介紹銀行這個行業的興起、功能與運作基本原則。

銀行的力量與「良心」是什麼？話說最早的銀行出現於13世紀義大利的威尼斯，而宋朝也開始有了類似的錢莊與票號。銀行經營的基礎在於吸收大眾存款的資金，再借予需要資金周轉的人。由於銀行是負債經營，資金來自公眾，自應仰賴社會大眾的信賴；而銀行業的存在，至少顯示人們對該社會的信賴感，同時亦表示該國經濟有一定程度的發展與政治安定。

銀行有兩種主要客戶，一是授信戶，一是存款人。銀行扮演的是資金仲介的功能，亦即運用存款人託付的錢做生意，「拿甲的錢，給乙使用」。如果銀行資金配置不當（如授信過於集中），或對授信戶的信用選擇不夠審慎，將加深銀行的經營風險。這說明銀行市場安定的要素，在於銀行經營者的良心、存款人（投資人）的信心、借款人的誠心，以及監理機關隨時的監視。

銀行經營者的「良心」，表現在盡善良管理人的注意義務，照顧銀行資產，更必須做好內控、法遵及公司治理，避免一再發生理專挪用客戶款項的事情。因為存款人將其辛苦賺來的金錢寄存在銀行，可視為對銀行的信賴行為，銀行對自身資產或投資人款項的維護，自應善盡注意，以示負責。唯有在這樣的基礎上，銀行才能獲得存款人及投資人的信賴，幫助社會上真正有需要的人，以使人民過著更富足的生活。

銀行藉由融通貨幣的金融力量，不僅是發展市場經濟的主要力量，更可以資助社會公益活動（例如：贊助藝文活動與運動賽事、推動反毒等），其影響力可謂深遠。哈佛商學院教授德魯福（Raymond de Roover）在他所撰寫的《金融帝國的興衰：從暴發戶到跨國企業，梅迪奇銀行帶你見證資本主義的起源》一書中，即提到：以私有制為基礎的現代資本主義，根植於中世紀和文藝復興時期的義大利，而現代社會最早的銀行，也出現於義大利。

其中佛羅倫斯是中世紀義大利半島上最大的手工業城市，也是資本主義最早萌芽的地方。在梅迪奇（Medici）家族統治佛羅倫斯期間，不僅資助教宗、王室，網羅並贊助達文西、拉斐爾、米開朗基羅等許多偉大的藝術家，還花費鉅資建造藏書豐富、絢麗別緻的羅倫佐圖書館及紀念性建築物（例如聖羅倫佐教堂、菲耶索萊大教堂，這些建築物迄今仍是觀光客必遊之地），因而被後人稱為「文藝復興的教父」。該家族賴以建立一座座文化豐碑的財富，即來自於身為銀行家與商人的活動。

再者，銀行家的「良心」也表現在面對國民經濟衰退、金融危機或疫情肆虐時，不應採取緊縮授信的做法，而應秉持「銀行挺企業」原則，對營運正常的企業續與融資，以促使「企業挺員工」，從而共創三贏。半澤正是因為幼年時眼睜睜地看著銀行員（即後來的大和田董事）緊縮信用而「雨天收傘」（劇情場景正好是下雨天，好鮮明的文字視覺化、感官化），逼著工廠經營者的父親走上絕路，才發願以擔任銀行家、改革銀行業為職志。

公與私，權與錢第二季劇情中，東京中央銀行作為主要債權銀行，面對帝國航空因經營不善而陷入嚴重負債，半澤該如何面對？在面臨各方勢力嚴重的利益衝突，加上銀行內部的恩怨、派系糾葛，他如何衝出一條血路？尤其新任國土交通大臣有意藉改革形象來挽救民心，其中一項計畫便是打算要求持有帝國航空債權的銀行放棄債權時，半澤又該如何折衝、調和各方利益，推出妥善、具體可行的重建方案？

身為務實的改革家，半澤自然有其因應方案，他同時提出一個疑問：國土交通大臣可以用國家權力，強行命令銀行放棄債權？他與外號「鐵娘子」、開發投資銀行企業金融第四部次長谷川幸代一再提到的：「借是好心，不借也是好心」，其真意為何？開發投資銀行作為主要債權銀行，是否因為它是政府投資設立的金融機構，不僅無法讓帝國航空發揮經營效能，更因肩負許多的「政策任務」，因而助長它經營的持續「迷航」？

這些都是值得深思的課題，不僅涉及銀行在現代社會經濟活動中扮演的角色、主管機關的銀行監理權限行使，更攸關著現代民主法治國家公、私部門的分野問題。尤其在劇中政府宣布改革帝國航空政策，而使內閣的民意支持度大幅提高時，我們該思考的是：這是真正的國民意志？如此真的是對公共福祉、存款人、帝國航空或債權銀行最好的處置做法？

對此，我要說的是，東京中央銀行對帝國航空是否授信不當，主管機關金融廳固然可以進行監理，介入調查，違規時並得予以裁罰；但銀行資產是存款人（社會大眾）出於自願，委託交付予銀行的小額儲蓄累積而成，存款並不是政府可得任意支配的公共財。金融監理機關除依法律規定或維持國家金融安定的公益目的之外，原則上應尊重銀行的經營自主權。

只是，如何解析、因應所謂的國民意志？2020年COVID-19病毒肆虐，美國是全世界病情最嚴重的國家，主要原因在於川普總統所領軍的政府團隊的輕忽、不願意以科學態度因應處置；然而，在川普狂妄、唯我獨尊的領導風格，以及疫情處置不當、長期遭到多數美國主流媒體圍剿等情況下，何以在2020年美國總統大選時，仍可以跟對手拜登打得難分難解？

按照《蘋果日報》社論〈美國大選啟示 經濟是硬道理〉的解析，經濟是人民生活的基礎與恐懼的來源，經濟是國家生存發展的命脈。在美國許多主流媒體眼中，川普言行浮誇、不擇手段等作為，雖然完全不符元首的規格；卻因為川普過去4年來創造的各種經濟成長數據，民眾發現就業機會變多，收入漸增，所以近半選民還是狂熱力挺、票投川普。

英明的政治人物或精明的政客基於相同的認知，不分國界、地域，無不以戮力發展經濟、促進人民就業為施政的主軸；《半澤直樹》劇中國土交通大臣有意藉改革帝國航空來贏得民心，理所當然。問題是當以權力競逐為本位、肉桶分贓問題頻傳的政治部門介入私經濟行為時，政客得以分配資源、安插人事，權、錢交易的結果，自然是貪汙橫行、經營缺乏效能。

我們必須深刻體會：民主共和、人權保障、罪刑法定、契約自由、私有財產神聖不可侵犯等，已是民主憲政國家共同的準則。當政府要以私法手段從事福利行政（如安定就業、經濟紓困）時，就要遵行契約社會的精神：自由、平等、信守承諾。而有借有還，乃是契約的基本原則；做出正確的授信判斷、提供融資、回收款項更是銀行員的使命，自然不能因為政府官員的一紙行政命令，銀行就要放棄債權。

無良政客、銀行掮客能造成哪些弊端？ 政府官員就比「唯利是圖」的商人較為高尚？所做決策一定較符合公共福祉？可以一方面善盡金融監理職責，他方面又從事銀行業務？人類的歷史經驗告訴我們，各國政府美其名以全體國民利益為依歸的財經政策，卻常常因為金權政治的運作，其決策悖離經濟效率與市場競爭法則，造成全民受害的情況，不勝枚舉。

以台灣為例，威權統治時期政府長期管制金融業的設立，絕大多數金融機構都由政府掌控，立法委員蔡辰洲卻與其他委員組成「13兄弟幫」，經常邀宴財經官員，並利用他經營的台北市第十信用合作社，以人頭貸款掏空社員資產。其後，政府於1985年金檢後，十信發生擠兌，只好由公股銀行介入墊付。名記者王駿先生在他所撰寫的《十信風暴》一書中，即以春秋之筆，向我們娓娓道來：即便在那強人主政、特務橫行的動員戡亂時期，政商照舊掛勾、財團仍然耍橫。

在此同時，因出口導向政策為台灣賺進大量外匯，當1980年代新台幣大幅升值、游資浮濫無處投資時，標舉高紅利、老鼠會式的地下投資公司盛行，不僅民眾趨之若鶩，連公教、銀行主管、記者等人員也奔相走告，以致財經、治安機關始終束手。然而，當紅利無以為繼時，雪崩式的連鎖效應，造成大批投資人傾家蕩產。

其後，在金權政治的影響下，政府政策過猶不及，於1990年代大幅開放新銀行的設立，而且銀行財團化、體質弱化。在「銀行過剩」的情況下，銀行為求生存，廣告中不斷宣揚：借錢是「蓋高尚」的行為，浮濫發行信用卡、現金卡。許多年輕人受此迷惑，肆意借款，從事炫耀式消費，其後無力償還債務，因而成為卡債族；有些人則藉此以債養債，待付不出高額利息遭逼債時，便演變成社會問題。

消費者因為欠款成為卡奴，自然是輸家；銀行因為卡奴付不出款項或授信不當，而提列大筆呆帳，以致虧損連連，也是輸家；法院因此受理許多清償債務案件，一樣是輸家。銀行家製造了三贏，無良政客及銀行掮客卻造成了三輸。於是，政府制定《消費者債務清理條例》讓卡奴更生，制定《行政院金融重建基金設置及管理條例》以稅收接管或賠付經營不善的經營機構，整個社會付出了慘痛的教訓。

類似這種錯誤的財經政策，在一個正常的民主法治社會，藉由其自我修復與學習的能力，按理可以有效防杜。可惜的是，台灣、日本等深受儒家文化影響的東亞社會，有些人不僅沒有養成信守承諾、平等對待的契約觀念，還習慣於政府「作之君，作之師」，或是讓政府可以理所當然地設立各種國營、公有民營的事業，或是容任政府以行政指導代替法令而介入民間的經濟活動，以致弊端層出不窮。

「螺絲釘很微小，但在面對錯誤的力量時，會竭盡全力抵抗到底」日本之所以在發生泡沫經濟後，長期陷入經濟發展停滯的局面，即與政府部門慣行以行政指導方式控制企業、退休官員空降大型企業有關，民間業者卻是敢怒不敢言。半澤值得敬佩之處，就在於他雖然僅是銀行的中階幹部，但他深知銀行家的使命，為護衛存款人的資產，與政治權勢周旋到底。

當國土交通大臣要他按照指示去做，他的太太也希望他多幫忙大臣時，他不僅沒有官尊民卑的心態，也不受親情左右，甚至堅定地說出：「我雖然只是一顆小螺絲釘，必須依照指示而行事，但是我也有身為一線人員的自尊與驕傲。每一顆螺絲釘力量都很微小，但在面對錯誤的力量時，會竭盡全力拼命的抵抗到底，每一顆螺絲釘也都有它各自的作用。」

半澤這種綜觀全局、顧客至上的作風，發揮了銀行家支持產業創新、與勞工及企業共存共榮的本色；他明辨是非、不畏權勢，善盡機器小螺絲釘的職責，揭露了派閥政治、官商勾結的醜陋面貌，翻轉了國民意志，並讓自己再度逆流而上。由劇情終了的鋪排，在同樣強調人的價值及配合時代潮流的基調下，我想：半凙與大和田的持續對抗、女政治家的崛起、銀行的國際化⋯⋯等，會是未來續集可能的橋段。且讓我們拭目以待！

journalist: 林孟皇

countries: 中國 香港 美國 日本 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 安定

things: 人權 經濟

title: 【法律人追劇】《半澤直樹》：人與人交往要堅守普世的道義，不平則鳴、逆流而上


content_text:
周姓婦人（右）把畢生積蓄46萬餘元匯給「姪媳婦」，又向友人借款兩次共近百萬元也全都匯出，始發覺遭詐騙，慘失142萬8000元，哭著向彰化縣議員賴清美（左）求助。 （記者湯世名翻攝）

2020/12/05 13:14

〔記者湯世名／彰化報導〕詐騙老梗「猜猜我是誰」一再宣導，卻仍有不少人受騙，歷久不衰！彰化縣1名65歲周姓婦人接到自稱她「姪媳婦」的女子來電，噓寒問暖鬆懈戒心後，表明要投資購地但缺錢，周婦把畢生積蓄46萬餘元匯給對方，「姪媳婦」食髓知味稱金額還不夠，周婦向友人借款兩次共近百萬元也全都匯出後，對方突然把相關聯繫方式全部封鎖，周婦始發覺遭詐騙，慘失142萬8000元，哭著向警方報案。

彰化縣議員賴清美指出，這名周姓婦人是於今年10月接到1名自稱是她「姪媳婦」的女子來電，起初對方並未要錢，而是連續好幾天噓寒問暖，藉此鬆懈周婦的戒心，數日後突然向她表示需要一筆錢投資買地，由於平日周婦都是與姪子聯繫，鮮少與姪媳婦聯繫，周婦不疑有他，把畢生積蓄46萬3000元全部匯給對方，隔天對方又稱金額不足，周婦立即向友人借款30萬7000元後匯出；不料，第3天對方又稱「還差一點」，周婦再向該名友人借款65萬8000元匯出，沒想到對方突然把相關聯繫方式全部封鎖，周婦自此發覺慘遭詐騙。

周婦向賴清美求助說，她除了畢生積蓄，後兩筆錢都是向友人借來的，被詐騙後也不敢向家人提起，只希望警方幫她把錢找回來。賴清美則說，周婦以種植西瓜維生，家境並不好，詐騙集團實在夭壽，希望警方能加緊偵辦，幫忙受害人。

和美警分局偵查隊長楊昭賢表示，周婦連續匯出3筆款項共142萬8000元，警方已根據相關情資展開調查，除溯源追查，並追蹤下游車手提領現金的熱點，展開佈建調查。一般警方都會針對臨櫃匯款次數較多或攔阻次數較少的行庫去宣導，盡量請行員協助多予關懷，他們也都有到金融機構宣導民眾辦理臨櫃業務時，行員辨識是否遭詐騙提問的技巧，並且主動徵詢，若發覺疑似遭詐騙，及時通報警方到場處理，通力合作防阻金融詐騙。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 和美

title: 猜猜我是誰！65歲婦借錢助姪媳婦買地 慘遭詐142萬


content_text:
▲美國總統當選人拜登。（圖／路透社）

文／中央社威明頓市4日綜合外電報導

美國總統當選人拜登今天指出，美國人民面臨一個「嚴峻的」就業前景，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例激增下，需要立即協助以度過未來幾個月的難關。

美國公布11月就業報告顯示創造就業機會出現停滯。拜登在聽取簡報時表示：「如果我們現在不行動，未來將變得非常淒涼。美國人民需要協助，現在就需要。」

他說，民主、共和兩黨共同提出的9080億美元（約新台幣25.9兆元）紓困計畫正在國會進行討論，這是一個好的開始，但明年將需要更多援助。

隨著疫情復燃，美國經濟與就業復甦遭遇阻礙。最新數據顯示，美國11月新增逾24萬就業人口，失業率微降至6.7%，復甦明顯放慢，零售業就業成長多月後再陷衰退。

美國勞工部公布，11月非農業就業人口增加24.5萬人，不如10月下修後增加的61萬人。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 拜登：美國就業前景嚴峻　人民現在就需要援助


content_text:
2020/12/05 05:30

對台政策 國務卿、國防部長須確保與國防授權法一致〔記者吳書緯／台北報導〕美國明年元月政權交替，美國國會仍展現對台灣堅定的支持力道。美國聯邦參眾兩院軍事委員會二日對「二○二一財政年度國防授權法（ＮＤＡＡ）」的內容達成共識，重申對台灣的支持，協助台灣維持自我防衛能力，並要求在法案生效的四十五天內及未來每年一次，國務卿或其所指定官員，須向參眾兩院軍事委員會說明，美國如何依循「台灣關係法」與「六項保證」，支持台灣維持自我防衛力量的承諾，年度簡報將持續至二○二六年底。

促推動美台醫療安全夥伴關係美國參議院軍委會三日在官網公布草案內容，涉及台灣的項目列在第一二六○條與第九七二四條。其中，第一二六○Ｂ條提及，國防部長應在徵詢衛生部長後，於法案生效一百八十天內，向參眾兩院軍委會提交報告，說明與台灣國防部發展醫療安全夥伴關係的可行性。

法案第一二六○條首先闡述「台灣關係法」與「六項保證」是美台關係的基礎，全面追求美台深化、廣泛與友好的關係。然而中國對台灣日趨脅迫和侵略性的行為，與和平決定台灣前途的期待背道而馳。

即時審查與回應台灣軍購需求條文指出，美國應確保抵禦任何訴諸武力或其他形式危及台灣人民安全、社會與經濟制度的能力；國會意見認為，美國應持續支持台灣發展有能力、有準備與現代化的國防武力，以維持自我防衛力量。包含對台軍售、國防工業合作、即時審查與回應台灣軍購需求、推動與台灣的軍事訓練和演習、擴大赴美訓練、增加雙邊將官交流以及擴大人道救助合作等。

國會意見指出，國務卿應確保與美台關係有關的任何政策指導，與國防授權法案的對台政策聲明完全一致；國防部長應確保與美台防衛關係有關的政策指導也應完全一致；而國務卿、國防部長以及其他聯邦機構和部門的負責人應酌情發布實施該政策所需的新指南。

第一二六○Ａ條提到，法案生效後的最遲四十五天內，國務卿或其指定官員必須向參眾兩院軍委會進行簡報，美國如何依循「台灣關係法」與「六項保證」，支持台灣維持自我防衛力量的承諾，年度簡報將持續至二○二六年底。

另在第九七二四條，則提及應確保台灣人民公平受僱於國際金融機構。國會意見認為，台灣國民不應因其身分在應徵國際金融機構而有不利地位，財政部長應指示美國派駐在各機構的代表行使權利，確保台灣國民不受就業歧視。

國防授權法案必須先經過參眾兩院表決通過後，再送交白宮待總統簽署生效。

countries: 美國 台灣 中國

title: 繼續挺台 美國防授權法助台提升防禦力


content_text:
▲簡賀宇獨攬32分率世新奪第3勝。（圖／大專體總提供）

體育中心／綜合報導

喻為黑曼巴「柯比附身」，世新本季由政大轉來的新同學簡賀宇，4日三分球9投中7狂飆生涯新高32分，含第二節3記外線單節飆15分，以及末節被追成2分差他又連2三分彈帶連2抄截，連拿關鍵的11分，搭配另一由輔大轉進一樣初來乍到的中鋒吳沛嘉，終場前17.3秒第一罰，因被臺科大「言語干擾」，獲得重罰，且是右眼隱形眼鏡被打落「看不見」 ，靠左眼「獨眼」罰進重要1分，世新得以靠兩名本季轉來的新兵聯手巧立奇功，82：78力克臺科大，驚濤駭浪撂下第3勝，躲過在休兵前被地主義守大學中斷開季先2連勝後再吞2連敗，驚險贏後累計3勝1敗。

世新從第一節12：21落後9分，到兩度反領先14分，再到第四節末被臺科追成68：70，簡賀宇先拿2分再連飆2枚三分彈，再第一抄後2罰中1，再第二抄上籃，個人連拿11分，終場前1分30秒81：73，一己之力擴大差距為8分。

但世新陳建銘先失誤再被吹違反運動精神（U），還1分3秒臺科陳孝榕先兩罰中，再邊球續攻未進，世新又失誤，還45.5秒陳孝榕三分球，78：81差3分，剩31.1抄雙方爭球，臺科獲球權，陳孝榕連飆兩次三分不中，最後17.3秒張邵竣被吹先推世新沛嘉再搶球，五犯離場。

▲世新大學外籍生丹尼爾。（圖／大專體總提供）

致勝第一功簡賀宇，上季在政大的菜鳥球季，打滿預賽15場、八強複賽7場，合計22場，得分從沒破20分，預賽對輔大拿18分最高，三分球最多則是對康寧大學6投中4，今天一戰全數翻新。

簡賀宇說，來世新後前三戰表現平平，得分都個位數，今天阿巴西失常，自覺應要跳出，且手感不錯才勇於出手，二、四節都連續飆分之外，最後那關鍵連兩抄截，一半是預測臺科持球者的傳球路徑，一半是猜的，沒想到幸運猜中。

對簡賀宇的板凳奇兵加暴徒，世新教練何正峰說，簡賀宇來後，就算是「柯比附身」，本來也就設定他扮演最佳第六人，一再提醒他別急，他就是拿捏不夠精準，但今天跳出很好，總算詮釋贏球關鍵角色，大四前鋒陳建鴻17分，生涯新高，備受何正峰肯定，外援丹尼爾9分及生涯最高的19籃板。

臺科休兵前上役中斷臺師大2連勝後，今天錯失第一節21：12開局氣勢，第二節被世新拉出35：17攻勢後，一路落後輸球，累計2勝2敗，決勝期雖追成2分差，但連兩失誤斷送再進逼機會。

▲UBA台科大陳孝榕 。（圖／大專體總提供）

網友國外囤貨35條，全身都可以擦的萬用膏

title: UBA／簡賀宇、陳孝榕互雙飆新高　世新險克台科大


content_text:
總統蔡英文獲頒國際領袖先鋒獎。她透過視訊表示，她的職責是維護和捍衛台灣民主、自由與生活方式。（總統府提供）【記者吳旻洲／臺北報導】總統蔡英文4日獲頒「國際領袖先鋒獎」，她透過視訊表示，她的職責是維護及捍衛台灣民主與自由的生活方式，不會停止尋求兩岸和平穩定關係，但也不會對台灣的安全有任何妥協。

「全美議會交流理事會」（American Legislative Exchange Council, ALEC）4日在全國政策高峰視訊會議上，由理事會主席甘恩（Philip Gunn）宣布致贈蔡英文「國際領袖先鋒獎」，以表彰她的卓越領導、信守自由市場承諾、致力全球自由信念及防疫成就。

該會於2006年首度頒予英國前首相柴契爾（Margaret Thatcher），蔡英文成為第2位獲頒該獎之國際領袖。

蔡英文透過錄影發表感言表示，感謝「全美議會交流理事會」對台灣的堅定友誼與支持，台美兩國享有共同價值與利益，台灣會持續成為全世界捍衛民主與自由的一股良善力量，並與美國堅定站在一起。

蔡英文也引述柴契爾夫人的名言「人們若能自由選擇，他們會選擇自由」。她強調，身為總統，她的職責是維護和捍衛台灣民主、自由及生活方式，她不會停止尋求兩岸和平穩定關係，但對台灣的安全也絕不妥協。

她說，過去4年來，台灣的國防預算一再創下歷史新高，不斷投資於戰力的提升，以妥善因應環伺的威脅。台灣也全力打擊假訊息及國外惡意破壞的操弄，使人民有信心勇敢迎接挑戰，邁向未來。

蔡英文也提到，台灣的實力是以經濟活力為前提，增加創新產業投資、致力於經濟多元化及拓展更多國際新市場。美國是台灣第二大貿易夥伴及最重要的安全夥伴，期盼能早日與美國洽簽雙邊貿易協定（BTA）。除了感謝美國國會跨黨派參議員力挺台美洽簽雙邊貿易協定，她也堅信這項協定，將能更加深化台美已十分緊密的經貿夥伴關係。

countries: 台灣 美國 英國

taiwan-subdivisions: 新市 和平 臺北

things: 防疫 假訊息 經濟

title: 獲頒國際領袖獎 蔡英文：台灣安全不會妥協


content_text:
雲林縣警局北港警分局水林分駐所3日晚間19時許，接獲一通請求協尋電話，報案人稱與父親已失去聯繫多時，且無法獲得相關訊息，家人透過各種管道尋找，心急如焚；所幸經由北港警方偕同雲林縣救難協會人員，在3小時內將張姓老翁平安帶回，家屬深表感謝。

據了解，略有失智的張姓老翁於3日上午出門後即不知下落，家人焦急報警，警方調閱住家附近及沿線監視器，發現老翁騎腳踏車往水林市區方向行進，旋於13時許搭乘前往嘉義市的公車後失聯。警方立即致電雲林救難協會理事長黃坤原、中隊長吳國輝協助，順利在晚間9時30分許於嘉義市西區尋獲失蹤的張姓老翁。

雲林縣警察局局長朱宗泰為嘉勉水林所副所長吳茂榮、王宥琳等積極協尋與通報，成功將失蹤長者送返與家人團聚的好人好事優良事蹟，4日上午由駐區督察員許世錦代表，前往水林分駐所頒發咖啡禮盒，勉勵員警熱心助人義舉。

分局長顏偉丞表示，每一件成功的失蹤人口查尋案件，背後的用心與努力，不亞於一件刑事案件的偵破；每一位協尋對象都是家人最深的牽掛，警察機關面對協尋失蹤與失聯人口案件，均秉持信心、熱心、同理心的態度，竭盡所能協助，讓其平安返家，特別感謝雲林救難協會及各網絡單位通力合作，有效提高協尋成果。

taiwan-subdivisions: 北港 嘉義市 西區 雲林縣 成功 水林

title: 老翁失蹤急協尋　北港警偕救難協會速尋回


content_text:
澎湖向來以盛產海鮮聞名，由於海鮮素材取得容易，今年因丁香量增再度吹起干貝海鮮醬風潮；從中國大陸遠嫁到白沙鄉赤崁漁村的辛明娥，利用自產的丁香、蝦米，搭配越南進口的干貝及臺灣本島引進的辣椒，製作成美味可口的丁香干貝醬，成為喜好小酌民眾的必備良品，連臺灣本島民眾也慕名跨海訂購。

20多年前從大陸安徽遠嫁澎湖的辛明娥，因每天料理漁獲，看著豐富的海鮮資源，即興起嘗試自行製作干貝海鮮醬的念頭。

原本僅是用來當自家配菜，僅小部分送給親友品嘗，不料廣受歡迎，意外開創事業的又一春，並陸續開發出香辣小卷、丁香罐頭，經網路行銷生意甚佳。

澎湖是海鮮生產王國，辛明娥以丁香、小蝦米為原料素材，並堅持嚴選幼、中丁材料；而進口自越南的干貝，不同於一般廠商用干貝絲，反而豪爽的以塊狀製作，大大滿足老饕們口感上的需求。

因為每年5月分進入丁香禁補期，必須先行囤貨，才能因應市場的需求；產品的辣度取決於使用的辣椒種類，大辣使用的是朝天椒、小辣則用普通大辣椒，但辣椒最怕颱風過境，價格飆漲會將近8倍，因此控制成本最重要。目前每日製作200罐，過年前夕仍供不應求。

以真空包裝的產品罐頭，冷藏期限可達3個月、冷凍則可達9個月，不論拌麵、炒菜，口感十足，具有海洋風味。

辛明娥自製的丁香干貝醬。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

countries: 臺灣 中國 越南

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖

title: 新住民辛明娥自產丁香干貝醬 口感受青睞


content_text:
（資料由客戶提供）

香港，還可以失去多少？

「350 香港」團隊聯同多位本地藝術家 — 2016 國家地理旅行者攝影比賽總冠軍：劉兆景；著名作曲家 / 前香港管弦樂團藝術策劃總監：林丰；著名鋼琴家 / 2016 香港藝術家年獎得主：羅乃新；著名航拍及潛拍攝影師：張麗儀，共同創作了「大嶼．見」短片。片中沒有旁白和文字，單純以優美的影像和感性的原創音樂，襯托東大嶼海域獨一無二的景象。但願如此美景，不會被政府獨斷獨行的發展計劃摧毀，淪為香港的回憶，葬送下一代香港人擁有美好自然環境的機會。

劉兆景（2016 國家地理旅行者攝影比賽總冠軍）

劉兆景

「香港的美麗是獨特的。煩囂的城市與優美的大自然近在咫尺之間。無論是在大東山觀賞日出，或是在西高山看著太陽落下，我們總是被優美的山嶺海岸線條吸引著。我跟很多土生土長的攝影人一樣，追逐著日出，日落，星空及雲海。透過相片，我們把本港的獨特風景分享到全世界。一想到東大嶼的海面及天空會因為填海項目而面臨的污染，實在難以接受。」

林丰（著名作曲家、前香港管弦樂團藝術策劃總監）

林丰

「我慶幸參與了這個很有意義的藝術項目，透過我的音樂，結合 Nancy 柔美的演繹和 Anthony 精心拍攝的影像，立體呈現東大嶼和鄰近海域自然風光的魅力，希望從而啟發更多人去珍惜這個地方，避免非必要地對附近的海洋生態造成不能逆轉的破壞。」

羅乃新（著名鋼琴家、2016 香港藝術家年獎得主）

羅乃新

「珍惜音符之間的等待，感受生命中的空間 ;凝望片片靜止的畫面，探索大自然的幻變。與其發展未來，讓我們先學習珍惜現在，不要再失去那本是屬於我們的…今日大嶼！」

張麗儀（著名航拍及潛拍攝影師）

張麗儀

「香港這東方之珠不單是夜景吸引，還有日景，地景，海岸線也一樣美麗，就連海床都存在很多極具珍貴海洋生物。作為一個自然生態和潛水攝影師，不管攝影器材有多重，也會跑上山，跳下海，拍攝這些珍貴的片段，為求讓全世界觀看到香港的美。面對東大嶼準備大規模發展，填海工程，心如刀割，因為垃圾污染，海中生物會離我們而去或死亡，中華白海豚也漸漸消失…」

「350 香港」團隊

李偉才、麥永開、陳煜琪

附錄：

「末日大嶼」計劃的文宣收集活動就東大嶼都會及吐露港填海作公開呼籲全文 (2018)就「明日大嶼」計劃之反對聲明 (2020)

journalist: 350 香港「大嶼．見」

title: 「350 香港」大嶼．見 | 350 香港「大嶼．見」 | 立場新聞


content_text:
▲江啟臣5日在臉書啟動「蔡英文就職200天，施政成績大調查」。（圖／翻攝自Facebook／江啟臣）

記者蘇晏男／台北報導

總統蔡英文第2任期5日屆滿200天，國民黨主席江啟臣5日啟動「蔡英文就職200天，施政成績大調查」，邀請民眾對執政團隊打分數，而他也會忠誠反映民調結果，並強力監督，「讓我們的政府聽見全民的聲音」。

江啟臣在臉書指出，蔡英文連任就職屆滿200天，民調顯示蔡英文領導的團隊，施政爭議不斷，民調持續下跌。他盤點幾項民眾不滿的事件，同時邀請民眾填寫問券，一起為執政團隊打分數，並分享給身邊的好朋友，「蔡政府的成績交由大家來決定」。

江啟臣也說，「大家的意見，啟臣會忠誠的反應，強力的監督，讓我們的政府聽見全民的聲音」。

從問券內容可看到，江啟臣共盤點11項蔡政府施政供民眾勾選，包括「開放『萊豬缺配套』，拿國民健康當籌碼」、「流感『疫苗數量不足』，臨時喊卡」、「馬來西亞女大生命案，『治安不佳躍上國際』」、「散布謠言移送人數暴增，『警察國家再現』」、「行政院用『公帑作梗圖』，拿你的錢洗你的腦」、「『監委酬庸任命』，自己查自己，辦案變吃案！」。

以及「只准中央開放萊豬，『不准地方禁吃萊豬』」、「忽視紅單炒房，打房只有半套，『居住正義難實現』」、「『紓困不評估、舉債大灑幣』，萬元紓困沒幫助」、「新聞台換照伸黑手、『限制新聞自由』」、「明年勞保、健保、國保，三保齊漲，只有『薪水不漲』」。

另外，對於執政團隊的滿意度的選項，江啟臣列出蔡英文、行政院長蘇貞昌、內閣多位部會首長，包括內政部長徐國勇、外交部長吳釗燮、經濟部長王美花、衛福部長陳時中、農委會主委陳吉仲，以及NCC主委陳耀祥、中選會主委李進勇等共19人。

有趣的是，該份執政團隊名單中，未包含副總統賴清德、科技部長吳政忠。

其他人也看了這些...

► 國民黨赴中正一吿蘇貞昌：誤導民眾「信功支持萊豬」► 貓纜、兒童樂園虧1.5億 議員曝北捷員工照發4.4個月年終► 北市補貼弱勢租金每年1億 柯文哲：社宅「去標籤」比想像難

►振興一下我們的美麗

people: 蔡英文 江啟臣 徐國勇 蘇貞昌 陳時中 李進勇 吳政忠 吳釗燮 柯文哲 賴清德

references: Facebook 臉書

title: 蔡英文第二任期滿200天　江啟臣邀全民為執政團隊打分數


content_text:
‘STATUS QUO’: The bank left the benchmark repurchase rate steady at 4%, vowing to retain an accommodative stance as long as necessary to support the economy

The Reserve Bank of India (RBI) yesterday pledged to keep its easy money policy for as long as necessary to support the COVID-19-battered economy, while leaving borrowing costs unchanged amid stubborn inflation.

The central bank would use a variety of tools to ensure easy financing conditions and market stability, RBI Governor Shaktikanta Das said after a meeting of the Monetary Policy Committee (MPC).

The panel decided to leave the benchmark repurchase rate steady at 4 percent — a decision forecast by all 32 economists surveyed by Bloomberg.

Central banks in the Asia-Pacific region have stepped up on stimulus to cushion their economies from the onslaught of the pandemic, including through deeper rate cuts.

A resolution to retain an accommodative stance for “as long as necessary” was the closest Indian policymakers got to yesterday to provide support to the economy that’s now entered a technical recession.

A surge in inflation has prevented Das from following through on earlier calls for coordinated policy action in response to the pandemic.

Thirteen Asia-Pacific economies had paused rate cuts between the middle of July and the end of September, with Australia, Indonesia and the Philippines resuming policy easing since.

Das has instead relied on unorthodox measures to support the economy. He has used the US Federal Reserve-style Operation Twist — buying long-dated debt while selling short-tenor bonds — to keep borrowing costs down, although that has created a liquidity glut in the banking system.

Sovereign bonds advanced as the RBI yesterday refrained from taking steps to soak up that liquidity, which was widely expected by the markets.

The yield on five-year bonds declined 8 basis points to 5.05 percent, while that on the most-traded 5.77 percent 2030 notes fell 4 basis points.

“The MPC decided today to maintain status quo on policy rate and continue with the accommodative stance as long as necessary at least during the current financial year and into the next year to revive growth on a durable basis,” Das said.

The accommodative stance is an indication that the central bank sees the possibility of easing interest rates further when inflation cools.

Consumer price growth at 7.6 percent in October was well above the upper end of the central bank’s target of 2 to 6 percent, and the RBI expects the outlook for inflation to worsen. It sees price gains in the fiscal third quarter at 6.8 percent.

“Our paramount objective is to support growth while ensuring that financial stability is maintained and preserved at all times,” Das said.

The RBI revised its growth outlook, seeing a milder 7.5 percent contraction this fiscal year, as opposed to its reading in October for a 9.5 percent decline.

That follows a less-than-expected drop in GDP in the three months to September, the second straight quarterly contraction.

“These forecasts cement our expectations that the central bank MPC would prefer to settle into a long pause on rates, with a clear intention to anchor policy expectations,” said Radhika Rao, an economist at DBS Group Holdings Ltd in Singapore.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Indian central bank vows to keep easy money policy


content_text:
房客激戰噴屎爆血，女房務進房一看傻了。（示意圖／Shutterstock）

字級設定：小中大特

一名女房務近日去打掃房間，掀開被單一看驚呆，上面不但有血跡還有排泄物，引發網友熱議。（圖／翻攝自爆料公社）

到底要怎麼睡，才可以弄成這樣？一名飯店房務分享，前幾天整理房間看到超噁爛的畫面，床單、被套上有一大片紅紅的血跡，還有棕色的排泄物，讓她看了直呼，整組都報廢了，誰還敢躺在上面？引發網友熱議，太噁心了！支持索賠到底。

一名網友昨在《爆料公社》上發文分享，在飯店擔任房務，幾天前整理到一個很誇張的房間。剛走進房間時，並沒有察覺異狀，但沒想到被子一掀開，讓她直接看傻眼。從照片中可見，床單、被套上滿滿紅褐色的血跡，甚至還有小坨疑是糞便的東西。

原PO表示，她完全沒辦法想像，要怎麼樣才可以在床上出現大便跟血跡。「到底是X交，還是喝醉酒，剛好碰到月經來，然後又很剛好想上大號。」她也忍不住大嘆，被這樣一稿，這床棉被和床單，只能報廢了，這真的沒人敢再躺了。

原PO也說，麻煩這位客人，若有看到這篇文章，請不要只付2000元就了結，整組寢具都報廢了，「我們飯店都已經在虧損了，也請各位體諒一下房務人員」，不要惡搞房間，為難房務人員，平時清掃就很辛苦了。

超噁照片曝光後，引發網友討論，「這也太噁了吧！入住不都有登記嗎？應該能找到人」、「真的很垃圾耶，就算不是在自己的家，用成那樣不覺得很噁心嗎？怎麼那麼自私啊，希望飯店碰到這種希望能索賠到底」、「這分明是命案現場」、「這太誇張了，這個樣子我看小孩都生出來了」、「支持索賠」。

而原PO也在留言處補充，該房間已經完全消毒過，且寢具也都整組換掉，大概花了一萬元左右，也有向房客求償，但對方只願意支付2000元！

references: 爆料公社 網友

title: 房客激戰噴屎爆血 女房務PO超扯照片：整組報廢


content_text:
記者李鴻典／台北報導

「今天是我阿嬤的出殯日，我哭了好多次…開心到哭」一名女網友如此說道，到底是什麼樣的遭遇，讓她會這樣說呢？

原PO昨（3）天在Dcard以「#毒姑#惡婆婆 終於等到祢的喪禮」為題發文表示，她在阿嬤的出殯日哭了好多次，開心到哭。「守靈這幾天，我跟祂說了好多話」。

▲女網友痛陳阿嬤虐待自己媽媽的「豐功偉業」並直言：出殯日我開心到哭（圖／翻攝自Dcard粉專）

原PO表示，「阿嬤祢記得嗎，祢在我爸媽出差的時候，把我跟阿公關在房間睡，放任阿公對還在上小學時的我上下其手」、「阿嬤祢記得嗎，祢把小學的我跟弟弟鎖在家門口，我們年紀很小，等到天黑不見五指，等到爸媽回家，才知道祢跟團去旅行了」、「阿嬤祢記得嗎，祢把我和弟弟的棉被往外丟在門外，因為祢的女兒們要到我家裡住了，要我和弟弟讓出房間，睡在路上還是哪裡隨便。」

「阿嬤祢記得嗎，祢不讓我的媽媽出門，因為媽媽必須留在家裡準備毒菇們的每一餐，服侍他們留宿的每一天」、「阿嬤祢記得嗎，過年時，祢逼迫肌腱炎正在恢復期的媽媽，準備年夜飯時，必須多翻炒四大桶的滷肉，讓毒菇們回娘家住能一天熱一鍋菜，才不會餓著」、「阿嬤為什麼祢肚皮生出來的毒菇們，幾乎每個月到我家做月子，都做50年了，還不夠啊？餐餐都要準備大魚大肉外加一鍋麻油雞，祢到底是娶了媳婦還是月嫂？」

「阿嬤祢的外孫女，也不知道染了什麼病，22歲了，沒有雞佛就會開始唱雞佛之歌，歌的內容就是雞佛雞佛，我要吃雞佛，回娘家做月子做50年的毒菇說：『雞佛太貴了，外婆買就不貴了』」、「阿嬤祢記得嗎，祢老是聯合祢的寶貝女兒們，到我的家裡偷東西偷錢，偷走一整疊爸媽放在衣櫃裡的大筆應急費用，還賴在我媽身上」、「阿嬤，偷拿的錢都拿去買雞佛了嗎？吃得有香嗎？」

不僅如此原PO還說，「阿嬤祢知道嗎，祢女兒除了會偷東西，還嫁了一個會傳色情影片給我媽的好老公，當我媽請他不要這樣，他開心地呵呵笑著說：『獨樂樂不如眾樂樂』，相信這麼優秀的結合，絕對是神仙眷侶，祢也不需要太掛心了」、「阿嬤祢記得嗎，當祢住院的時候，媽媽每天工作醫院兩頭跑，祢當著我媽面前說：『還是女兒最好』」雖然當時媽媽很難過，但祢是對的，祢的女兒們傳承了祢的一肚子壞水，當然要疼，畢竟物以類聚。

「阿嬤祢記得嗎，祢女兒的婆婆生病就罵人家臭X八，母女倆輪替罵人家媽媽，老了怎不死一死，憑什麼要自己女兒幫婆婆擦澡換尿布」，「但祢忘了祢也是人家婆婆嗎？祢忘了我的媽媽也是別人家的女兒嗎？」、「阿嬤祢知道嗎，像祢這種跟女兒到處領養再棄養動物的人，像祢這種到處宣揚要毒死流浪動物的人，與其到老發瘋說有好多鬼要報復祢，不如當初祢老公發酒瘋喝農藥輕生的時候，先把祢灌到飽，讓上天把你收走，這樣祢也會輕鬆一點」。

原PO也說，「阿嬤，從祢四十歲就沒事做在家等死，挑我媽媽毛病，說我媽媽閒話，我媽媽服侍祢到八十歲，祢記得，祢在孫子凌晨嚎啕大哭的時候，要我媽滾出去哄，不要讓孫子吵祢們睡覺」、「祢記得，祢要我媽挺著肚子，3點哄小孩，4點起床備祢們的早餐，5點出門工作」、「祢記得嗎，祢可以在上一秒，說全家人只剩我和祢的媳婦願意聽祢說話，但祢怎麼可以在外面說三道四，說我媽多不孝，不守婦道，讓街坊鄰居對我媽指指點點？」

▲婆媳問題在不少家庭中持續上演（圖／資料照）

原PO還表示「祢自己電燒菜花、過去出軌拿小孩，每天哭說有小孩要來抓祢，還不是只能偷偷告訴我媽，讓我媽去收拾祢的不檢點」，「我只希望祢捏造的故事靈感，不是在老公死後還長菜花的祢自己」、「阿嬤祢記得嗎，祢在我好小好小的時候，讓我親眼看著我媽大著肚子懷著弟弟，逼我媽媽跪著從走廊爬進房間跟祢們磕頭道歉」「阿嬤，我希望祢能好好記得，這些我都記得。」

原PO也說，「阿嬤，雖然我講了很多祢的壞話，但我還是希望祢能帶著我的祝福，在往地獄的路上，走好走穩，不要又往下跌了一層了。我還是很謝謝祢，至少在這一刻我們都很開心，一團晦氣，終於滾出我的世界。」

原PO補充，針對她爸爸為什麼沒有出來做主的疑問，她表示，當時爸爸有為了媽媽帶我們一家四口搬出去，但後續狀況有稍微緩和，爺爺又過世之後，身為獨子，他們還是得擔起照顧阿嬤的責任。

另一方面，爸爸的確很孝順，跪也陪著她媽媽跪，「我可以諒解他生在被保守觀念束縛的年代，所以我相信他當時選擇憤而離家，是花很大的力氣的，而阿嬤守寡後，也是會看我爸的臉色不太敢明目張膽欺負媽媽」。

原PO還說，至於有人說她只等阿媽死後才敢說，她則強調，自己一直都是屬於阿嬤口中「恰雜某」的壞孫女，「因為我知道一出事我不出聲就沒有人能替我媽平反，我覺得我爸沒有阻止我對他的母親（我阿嬤）大小聲，算是他對我媽的支持，畢竟他也承受親友說他的小孩沒家教。但我完全不介意沒家教的標籤」。

而看完這篇抒發長文，網友則表示「你媽真偉大，我想她也是為了你和弟弟才會忍氣吞聲這麼多年，你們都辛苦了」、「這種人為何叫她阿嬤？路邊阿婆都比她親切」、「恭喜解脫，但這種人不需叫祂阿嬤，叫阿婆就很有禮貌了」、「真的不是每個阿嬤都是那麼疼愛孫子（女），也不是每個阿嬤都讓人想念的」、「自己的媽媽被這樣虐待，身為小孩的我們都會變成恰雜某！因為我也是這樣走過來的」、「這既視感，我還在想自己什麼時候打了這一篇」、「人世間居然有人跟我一樣，有個惡婆婆」。

journalist: 李鴻典

title: 痛陳阿嬤虐待媽媽驚人「豐功偉業」 她：出殯日我開心到哭 | 生活


content_text:
Representatives of 70 pork importers stepped up on Thursday, announcing that they would not import pork with traces of ractopamine, after weeks of uproar over the government’s decision to relax its ban on certain US beef and pork imports.

President Tsai Ing-wen (蔡英文) triggered the furor on Aug. 28 when she said that Taiwan would ease the restrictions, while setting standards for ractopamine levels in pork, in an apparent attempt to pave the way for a free-trade deal with the US.

Allowing more US pork and beef imports has been one of Washington’s prerequisites for talks on a bilateral trade agreement since 2012, when it threatened to discontinue new trade agreements unless Taiwan established maximum levels for ractopamine residue.

Tsai’s announcement, with her comment that the decision was “based on national economic interests and is in line with future comprehensive strategic objectives,” was clearly aimed at removing one of the roadblocks to Taiwan-US talks.

The debate over US beef and pork imports goes back two decades, and the stances of the Chinese Nationalist Party (KMT) and the Democratic Progressive Party have flip-flopped, depending on which party is in the Presidential Office.

Promises by Taiwanese presidents — Chen Shui-bian (陳水扁), Ma Ying-jeou (馬英九) and now Tsai — that their proposed easing of import restrictions would be matched by a commitment to food safety — and in the latest case, the establishment of maximum levels for ractopamine residue, factory inspections and strict labeling — have failed to appease their political opponents and the public.

Premier Su Tseng-chang’s (蘇貞昌) declaration to lawmakers on Sept. 18 that the government’s ban on ractopamine use by the domestic hog and cattle sector would stay in place only left the administration open to accusations that it was willing to use the public’s health as a bargaining chip with the US, or that lifting the ban on US pork products would open the door to similar imports from other nations.

The latter is not a needless concern, for while 160 nations do not allow the use of ractopamine, 27 others do, including Canada, Japan, Mexico and the US. Canada is the biggest exporter of pork and pork products to Taiwan, followed by Spain and the US.

Imports account for a small fraction of the average 900,000 tonnes of pork consumed annually in Taiwan. About 84,341 tonnes of fresh, chilled and frozen pork was imported last year, and of that, 13.1 percent, or 11,058 tonnes, came from the US.

Local hog producers are worried that more imports would hurt them, but just because the government allows imports of US pork with traces of ractopamine, it does not mean that importers must buy it.

The firms that took part in Thursday’s news conference make up about 80 percent of the nation’s pork importing companies, and their announcement is likely to pressure the remainder to follow suit.

They said they would produce “ractopamine free” labels for their products to reassure consumers.

Their decision offers the government a face-saving way out: Taipei has shown goodwill to Washington by deciding to ease import restrictions, but it cannot compel people to buy US pork, and clear labeling would make it easier for manufacturers, institutions and consumers to choose who to buy their pork from.

However, feelings of relief were tempered by Executive Yuan Secretary-General Li Meng-yen’s (李孟諺) comment that absent global legislation mandating the labeling of ractopamine-free products, the government lacked the legal authority to require importers to provide ractopamine-free labels for their products.

That is just bureaucratic waffling.

Nevertheless, the government was clearly relieved by Thursday’s announcement, with Council of Agriculture Deputy Minister Huang Chin-cheng (黃金城) calling it a “win-win-win scenario” for consumers, hog farmers and importers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蘇貞昌 陳水扁 蔡英文 馬英九

title: EDITORIAL: A way out of the pig pen mess


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】為因應新冠肺炎(COVID-19)疫情，教育部體育署配合中央流行疫情指揮中心於今(109)年12月1日起啟動之「秋冬防疫專案」，針對體育館、室內溜冰場、室內游泳池、保齡球館、撞球場、健身中心（含國民運動中心）等屬高感染傳播風險場域，修正發布「公共運動設施(含國民運動中心)及民間運動場館因應新冠肺炎防疫注意指引(簡稱：運動場館防疫注意指引)」。

游泳池、烤箱、使用運動器材時 可以不用戴口罩

體育署為利各運動場館業者、工作人員及顧客皆能確實遵循相關防疫措施，以保障民眾於室內運動場館活動之健康安全，針對本次啟動之「秋冬防疫專案」，於109年11月26日公布修正運動場館防疫注意指引，本次修正新增：「顧客應全程配戴口罩，但於下列情形，不適用之：1.游泳池、水池及其池邊設施。2.烤箱、蒸氣室。3.舒緩或伸展區。4.使用運動訓練器材時。」

該戴口罩未戴 屢勸不聽小心被罰

如遇民眾應配戴口罩而未配戴，經場域人員屢勸不聽，將由各目的事業主管機關移送行為人資料及違規事證至衛生局，並依《傳染病防治法》第70條規定裁罰新臺幣3,000元以上1萬5,000元以下罰鍰。

體育署表示，防疫期間健身中心業者應加強全面清潔消毒工作及健康管理措施，民眾進出健身中心應做好自主健康管理。修正運動場館防疫注意指引可至教育部體育署官網(https://www.sa.gov.tw/PageContent?n=4391)下載；另相關防疫措施及宣導素材，則請至衛生福利部疾病管制署全球資訊網（https://www.cdc.gov.tw）「嚴重特殊傳染性肺炎」專區下載運用。

【延伸閱讀】

別在意你吃的是學名藥，還是原廠藥 藥師：安全、有效更重要！

乳癌治療邁入客製、精準化 保持醫、病好溝通，共尋最佳解！

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48357/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48357/更多健康資訊

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 秋冬防疫　新運動場館防疫指引：這些情形可不戴口罩


content_text:
美國公布就業報告令人失望，提升市場對刺激經濟的預期，美股今天擴大選後漲勢，3大指數再創歷史新高。

道瓊工業指數終場上漲248.74點，或0.83%，收在30218.26點；標準普爾500指數上漲32.40點，或0.88%，收在3699.12點。

journalist: 中央社

title: 美振興經濟方案露曙光 3大指數再寫驚奇


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月04日 21:04

视频简介：本期节目主要内容： 眼睛是心灵的窗户，“除了丧失生命，没有比丧失视力更可怕的事情了”，眼科专家用这样的话来形容视力健康对人类的重要性。随着人口老龄化加剧，经济社会的快速发展，人们的生活方式的改变，一些眼科疾病严重影响了人们的身心健康和生活质量。（《经济半小时》 20201204 呵护心灵之窗 点亮光明未来）

title: 《经济半小时》 20201204 呵护心灵之窗 点亮光明未来


content_text: 南港瓶蓋工廠-台北製造所今天進行開幕，保留的歷史建築共有6棟，還有1棟新建物是北市產發局提供的新創示範點，協助新創團隊成功進入市場。瓶蓋工廠與其他文創園區不同，無論是展覽、攤販或活動，都會以「製造者工廠Maker」為核心進行，在地南港人有休閒去處，緊鄰南港車站、捷運站和高鐵也可以帶動周邊經濟發展。位在南港車站的旁的瓶蓋工廠-台北製造所經過2年修繕，終於在今天亮相！瓶蓋工廠共有6棟歷史建築、1棟保留建物和戶外空間，其核心為「製造者工廠Maker」，進駐業者都符合園區經營特色，聚焦在「手做」，無論是展覽、活動、攤販等，都會圍繞Maekr，每月都會推出不同的手做課程，包括數位製造的3D列印、雷射切割、精工桌和裁縫機等教學。 負責營運的集思國際會議顧問公司行銷經理余孟芬說，過去的Maker大多是專業人士的交流，瓶蓋工廠則是主打親民易上手，讓民眾租借機器，學習數位製造，無論是大人還是小孩，都可以接觸，不會設定門檻。目前瓶蓋園區有海洋永續展覽和機器人展覽，展期到12月底。海洋永續是以各種海洋廢棄物收再利用，做成其他作品；機器人展則提供互動體驗，南港高工展示曾經出國比賽奪冠的機器人，仍然圍繞「Maker」核心。下次展覽內容則是古物市集和攝影展。在多功能場館的部分，12月下旬會與聯合數位文創進行為期1個月的劇場演出，有音樂劇、漫才、魔術等，超過20場表演。戶外空間，除了活絡園區敦親睦鄰，也提供「樹下廣場」舞台，讓年輕學生有表演空間，台北城市科大音樂系在每週六下午有演出。台北市長柯文哲表示，瓶蓋工廠是東區門戶計畫的里程碑，捷運南港站的人流也增加了80%，未來2年還會繼續成長，5年後從國家會展中心到台北流行音樂中心都會有空中步道，可銜接周邊重要景點，南港區會比信義區亮眼。產發局長林崇傑說，瓶蓋工廠非常支持年輕人進駐，活化空間，過去南港地區比較缺乏公共性活動空間，瓶蓋工廠是南港意象最重要的基地，會帶來相當多展覽與活動，成為台北市的「新東區」。南港瓶蓋工廠從1940年日治時期開始製作各式各項的瓶蓋，後續由菸酒公賣局接手，製作軟木塞，以及台灣啤酒、花雕酒、紹興酒等各式酒類的瓶蓋，供應給當時全國的酒廠，到2004年才停止生產。台北市政府在2018年2月開始進行修繕，總經費約1.1億，園區面積2,400坪。瓶蓋工廠內進駐的業者大多都是販賣現場至做得手做商品，民眾也可以自己動手試做。記者鍾維軒／攝影南港瓶蓋工廠其中一個牆面掛有各式各項的瓶蓋。記者鍾維軒／攝影3D列印機器正在製作台北101的模型。記者鍾維軒／攝影台北市長柯文哲、副市長黃珊珊出席典禮，一起參觀南港瓶蓋工廠。記者鍾維軒／攝影園區內有複合試餐飲。記者鍾維軒／攝影海洋永續展上有各種使用不同的海洋廢棄物製作出來的東西。記者鍾維軒／攝影海洋永續展上有各種使用不同的海洋廢棄物製作出來的東西。記者鍾維軒／攝影建築物外面也有很多戶外空間，是民眾假日休閒的好去處。記者鍾維軒／攝影柯文哲戴上透過手動3D列印技術作出來的眼鏡。記者鍾維軒／攝影瓶蓋工廠內的攤販因為下雨天集中在室內，其最大特色為產品都是手做的。記者鍾維軒／攝影柯文哲體驗數位製造3D列印技術。記者鍾維軒／攝影

people: 柯文哲 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 南港 成功 南港區 信義區 東區

title: 文青新據點！南港瓶蓋工廠亮相 主打手做製造環保教育


content_text:
寶吉祥集團長期從事慈善公益，由集團代表顏麒生（左三）捐贈一百七十八萬餘元予善牧基金會台南嬰兒之家。 （記者陳治交攝） 記者陳治交／台南報導

寶吉祥集團長期從事慈善公益，適逢歲末之際，四日在內政部政務次長陳宗彥見證下，由集團代表顏麒生捐贈一百七十八萬餘元予善牧基金會台南嬰兒之家，除為等家的孩子獻上祝福，更盼望藉此拋磚引玉，鼓勵更多人關懷弱勢，讓台灣社會更溫馨。

寶吉祥集團發言人楊平表示，集團在總裁仁欽多吉仁波切領導下，時時不忘展現慈悲心，關懷弱勢族群，回饋社會。雖然每個人宗教信仰不同，仁欽多吉仁波切得知善牧台南嬰兒之家受疫情影響，急需資源挹注，將集團日前主辦之蕭煌奇&葉璦菱演唱會的門票總收入扣稅後十趴，一百七十八萬餘元全數捐予善牧台南嬰兒之家。

journalist: 陳治交

title: 歲末送暖 寶吉祥捐178萬助善牧嬰兒之家 | 中華日報


content_text:
現任台灣智庫副執行長，馬偕護專助理教授，念物理卻誤打誤撞進入國際政治領域。希望協助打造一個公義、自信、尊嚴、獨立與繁榮的台灣，讓下一代可以專心實現自己的夢想。日前習近平在9月3日「中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利七十週年」閱兵典禮上，提到要裁軍30萬，引發外界注目。有人認為習近平在此時提出裁軍說，是為了降低終戰七十週年搞閱兵所出現來勢洶洶的肅殺氣氛，並為了9月下旬的訪美，鋪陳中國有意降低爭議的氣氛。而以中國現有軍隊數量230萬人來看，裁掉30萬不是個小數目。但仔細觀之，可以發現中國不是在裁軍，反而是在進行新的擴軍。

習近平上台後，2013年的中共十八大三中全會「中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定」中，就特闢專節處理「深化國防與軍隊改革」。其中出現「健全軍委聯合作戰指揮機構和戰區聯合作戰指揮體制」、「調整改善軍兵種比例、官兵比例、部隊與機關比例，減少非戰鬥機構和人員」、「優化武裝員警部隊力量結構和指揮管理體制」等文字。習近平更在2014年於中央軍委會組「中央軍委深化國防和軍隊改革領導小組」並任小組長，以空軍出身的軍委會副主席許其亮擔任常務副組長，並在2014年3月15日主持第一次會議。之後習近平及其他兩位副組長頻頻下巡各軍區，對軍隊體制改革發表意見。

2014年1月1日《解放軍報》發表新年賀詞，認為在新的一年要樹立「隨時準備打仗」的思想。隔天日本《讀賣新聞》就出現一份有關中國軍事改革草案的報導，包括要準備裁軍30萬；將原有以陸軍為主導的「七大軍區」，改為包括海、空、二砲等在內，以聯合指揮為主的「五大戰區」；強化海、空與二砲部隊的力量，走出過去的大陸軍主義；建立三個航母艦隊群，將一艘航母部署在東海，另兩艘航母部署在南海。

《讀賣新聞》也報導這個裁軍與改革方案要在2022年前完成。這是有關「裁軍30萬」以及將「軍區改為戰區」最早出現的報導，對理解9月3日大閱兵的裁軍宣示有相關性。

更有趣的是，在大閱兵前兩天，9月1日，人民網刊出「中國共產黨新聞網」一個題為「習近平談國防和軍隊改革：這是一場迴避不了的大考」文章，把軍隊改革議題再度提上檯面，似乎有幫習在兩天後的裁軍宣示先吹風的意味。因此習會在9月3日主動拋出裁軍30萬的訊息，似乎代表中國新一波軍事改革方案已經完成，要準備啟動了。

為何選在此時進行軍事改革？之前不少中方人士提到，中國在1990年代的快速軍事進展，包括二砲部隊的持續強化、航母戰鬥群的出現、建立東海防空識別區，以及計劃設立南海防空識別區等，都是1980年代沒有的現象。這些非陸軍的新單位出現，更使中國現有陸軍數量特大與獨大領導地位的狀況無法持續（陸軍在中央軍委會佔了參、政、後、裝四席，而海、空、二砲等單位，在中央軍委會都只各佔一席）。上個月還傳出濟南軍區有可能變成陸總部（中國陸軍沒有司令部，只有七大軍區司令，與總參謀部、總政治部、總後勤部、總裝備部等四部部長）。從這些訊息來看，習啟動的軍事改革也應該會處理到軍委會。

有趣的是，在號稱要建立的五大戰區中，濟南戰區、南京戰區、廣州戰區都是自原軍區提升為戰區，並各自關注黃海、東海、南海等地。而成都、蘭州、瀋陽、北京等四軍區則改為兩個戰區。有解放軍背景的評論家表示，這是中國有意提升與美日軍事對抗的力道，但這個過程也讓人發現其與習近平對郭（伯雄）、徐（才厚）等江系軍頭鬥爭的聯想。

由於廣州與南京軍區被視為習的鐵桿禁衛軍，而徐才厚與郭伯雄等江系軍頭則是蘭州與瀋陽軍區的大老，成都軍區更與之前被鬥下來的薄熙來關係密切，因此藉由提升與美日對抗的理由，保留甚至提升了廣州、南京等習近平鐵桿禁衛軍的力量，並順勢兼併瀋陽軍區、蘭州軍區、成都軍區等被視為江系軍頭的兵力，弱化江澤民在軍中的影響力，可謂一兼二顧。

但是中國要如何裁軍30萬呢？據說，還要把18個集團軍降為15個集團軍嘞！目前看起來，裁掉的3個集團軍比較可能會是從瀋陽、蘭州與成都軍區出現，不動廣州、南京、濟南軍區。而從人數的裁減上，中國更像是先裁掉非戰鬥員（體工團、文工團等林林總總有10萬人），並可能把部分老舊戍守陸境邊防的部隊改制到武警，同時也把武警擴編為國民警備隊，變成類似美國coast guard的編制（但是由中央直轄），作為正規軍的戰時補充。從這個角度看，裁掉非戰鬥員，進一步擴編國民警備隊的兵力，讓正規軍有更大的補充兵源，這看起來根本不像是裁軍，反而更像是擴軍。

習強化東海、南海的當面軍事部署，擴編戰時補充兵力，並建立以戰區為主的聯合指揮作戰體系，更在2013年以來開始多次操演跨軍區、跨軍種的聯合軍演，加上裁減非戰鬥員後，軍事投資就更不被非戰鬥員等相關部門所稀釋，而中國在海、空、二砲（戰略導彈）部隊的投資還會加大，甚至這幾個部門還會擴編，還要發展三艘航母（相對而言，美國在西太平洋常駐與移動是兩個航母戰鬥群），這些作為對美、日、台灣的威脅將有增無減。因此我們可以說，這是習為了強軍所做的變革，不是單方面裁減軍備降低威脅，大家不要被裁軍的說詞所迷惑了。

countries: 中國 台灣 美國 日本

title: 中國哪是在裁軍，明明是在擴軍！


content_text: 國民黨立委陳超明等人日前爆出涉嫌收賄，遭台北地檢署以《貪污治罪條例》起訴，法院今（4）日認定陳超明無續押必要，裁定陳超明500萬元交保、限制出境8個月。陳超明今日步出法院時表示，他非常非常委屈，絕對沒有收錢，更嗆要廢除《政治獻金法》。陳超明日前被檢方指控施壓經濟部官員出席東吳大學公聽會，並以政治獻金方式收賄100萬，陳辦公室主任梁文一則被控收賄50萬。台北地院今日提訊陳超明、梁文一，並傳喚前太流董座李恆隆、白手套郭克銘到庭作證。法院認為，雖然陳超明、梁文一2人否認犯罪，但2人相關證據已經調查完畢，已無串證可能，因此裁定陳超明500萬、梁文一150萬交保，並限制出境，且每周需到派出所報到1次。陳超明對此表示，他計畫選苗栗縣長，若交保金額太高，會影響鄉親投票意願，而且舉辦公聽會的前立委徐永明只用80萬就交保，希望法院斟酌。國民黨立委陳超明辦公室主任梁文一（見圖）今日以150萬元交保，限制出境出海住居。（顏麟宇攝）梁文一則說，是因為他接受郭克銘陳情才讓陳超明身陷此案，對此感到非常內疚，能不能回到團隊還要看陳超明的意思。陳超明則說，當初會雇用梁文一就是因為他敢說真話、和自己吵架，且2人在本案中都沒有犯罪意圖，如果不讓梁回團隊，會顯得自己無情，但如果讓梁回去，有可能被法院作其他解讀，他在兩難之下難以決定。聽到陳超明的想法，梁文一在一旁不斷啜泣。陳超明今日在法院向媒體表示，「謝謝大家的關心，我絕對清白，我沒有任何貪污，給我休息一下，我會到立法院開記者招待會，謝謝。」陳超明步出法院時也說，他絕對沒有收錢。被問及有沒有拿100萬，陳超明則強調，那是合法的政治獻金，並憤怒的揮手表示「《政治獻金法》，把它廢掉！」

journalist: 羅立邦

people: 陳超明 徐永明

title: 涉收賄案500萬交保 陳超明怒嗆：廢除政治獻金法


content_text:
「Running Holidays -2020新北市鐵道馬拉松接力賽」明天熱力開跑，台鐵為一起追火車的追友們，特地加開三班列車，最晚會在明天上午6:15前抵達福隆火車站，主辦單位新北市觀光旅遊局也提醒，賽事路線沿途都將進行交管，民眾請多運用大眾運輸工具前往會場。

主辦單位表示，明天上午6：50至7：30進行總統路全線管制，並自上午8：30至11：30進行中山路（過港隧道到雙溪高中大門口250公尺路段）全線單向管制，僅開放中山路往過港隧道方向道路。自上午8：00至下午2：00，分別進行貢寮國小前（學苑街）、共和大橋、中正隧道、內挖路、福隆遊客中心周邊、鹽寮線自行車道至昭惠廟牌坊、內挖路、瑞雙公路及牡丹車站等路段彈性點放管制。

賽事舉辦期間，賽道沿線公車路線及部分停靠站位將配合調整，包括新北市新巴士（F811、F812、F813、F815、F823、F823區）、國光客運781線、以及台灣好行黃金福隆線公車。

journalist: 吳宇劼

countries: 台灣 寮國

taiwan-subdivisions: 新北 中山 雙溪 中正 貢寮 新北市 牡丹

title: 新北鐵道馬拉松明開跑 賽事路線沿途交管請注意 | 旅遊


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月05日 12:16

视频简介：在英国举行的斯诺克英锦赛继续1/4决赛的争夺，中国选手周跃龙、鲁宁晋级四强。

title: [台球]周跃龙、鲁宁携手晋级斯诺克英锦赛四强


content_text: 有女網友近期發文抱怨稱，「婆婆不是普通的迷信」，她表示丈夫因為車禍送醫，發現腦部有大塊瘀血須留院治療，但婆婆卻拿了朋友給的湯藥硬逼丈夫喝，甚至稱「喝下去瘀血就會隨大便排出，不必住院」，還與醫生大吵一架，近期丈夫出院要回去工作，她擔憂婆婆亂把藥給一歲兒子亂吃。原PO在「靠北婆婆2.0」發文表示，當年丈夫車禍送醫，醫生照過腦部斷層掃描，確認有一大塊瘀血，須住進加護病房留院治療，但婆婆卻強烈反對，堅持丈夫喝湯藥就能痊癒，並對醫生說「這沒什麼，有嚴重到住院嗎，我給他喝藥就會痊癒」，要求放人離開。 醫生給婆婆看了斷層掃描照片，指出血塊位置，但婆婆仍堅持帶丈夫離開，並與醫生吵了一架，最後醫生只好要求家屬簽切結書，妥協放人，不過原PO事後還是堅持讓丈夫住進加護病房。原PO對丈夫說，「你就這樣子住院一星期才回家的，一星期後你出院回家休養，你媽竟然把醫生開的藥偷偷丟掉，不讓你吃，為什麼我會知道，因為那包藥是我從垃圾桶撿回來的。」如今丈夫近期已出院，準備回去上班，原PO擔心自己的小孩會被婆婆逼吃藥，她說，「我絕對不會答應我的寶貝要去經驗跟你一樣的情況，你媽有病不去看醫生，你大人吃就算了，如果她亂把藥給不到一歲的嬰兒吃，誰賠我一個孩子。」對此，許多網友紛紛留言，「什麼時代還有腦殘的想法，這婆婆還是遠離點，太迷信會害死一個人」、「看來這婆婆才需要看腦科」、「迷信的長輩通常醫療知識都很殘缺」、「太恐怖了吧」、「有這種長輩很可怕」、「你老公是怎麼長大活下來的」、「婆婆是不是幫兒子保了不低的保費」。

title: 母親拒讓兒住院逼喝湯藥 稱「瘀血隨大便排出」媳婦氣炸


content_text:
全球武漢肺炎疫情持續延燒，英國政府宣布緊急授權使用美國藥廠輝瑞與德國BNT生技合作研發的疫苗，最快下周開打，衛福部長陳時中3號表示，國內預估明年3至6月間也可以開始施打，不過4號上午陳時中受訪時則說，根據全球疫苗市場觀察，台灣第一波施打可能會往前

(衛福部長 陳時中

以整個市場疫苗市場，跟大家研發的進度來看，疫苗的供應應該都會有一點提早)

根據食藥署所提供的資料，目前國內三家疫苗廠以國光的新冠疫苗進度最快，一期臨床試驗已進入最後階段，只要提出報告，食藥署召開專家會議討論，確認報告符合安全性等，就可申請第二期臨床試驗，而高端、聯亞則處於最後採集高劑量組的血清階段。

(國光生技總經理 留忠正

收案原則上都已經完成，現在就是這些血清的樣本，要做整體的檢測 才有辦法判斷，但因為台灣這一方面的資源，是有一點限制，所以需要一些時間)

面對武漢肺炎這場長期戰役，前疾管局長蘇益仁表示，國外疫苗大廠3、4月就陸續進入第1期臨床試驗、並進入第2期臨床試驗，台灣直到8月才啟動第1期臨床試驗，要是等到明年6月以後，國產疫苗才上市，屆時全球疫苗廠數量已有60萬劑，產量大爆發，且價格可望壓低，擔心本土疫苗會喪失競爭力。

(前疾管局長 蘇益仁

到了明年六七月以後，全球不是只有三家，可能是更多家的疫苗廠會出來，這個時候疫苗的總量，我們會預測至少60億劑以上，那個時候可能就全球，大部分的國家都打完，那疫苗我在猜測，那個時候疫苗可能會過剩)

至於疫苗的安全性，蘇益仁認為，雖可從一期臨床試驗結果看出保護力，但仍需等到第二期臨床試驗的結果出爐，保護力數據才比較明確，如能完成第三期臨床試驗，則最為保險。

countries: 德國 英國 台灣 美國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 新冠疫苗原訂明年春施打 陳時中:可能提前


content_text:
全球迎接新冠疫苗來臨，不只冷鏈設備做足準備，醫療機構也加強人員訓練。搶先全球批准輝瑞疫苗的英國，下週開始將由長者與前線醫護人員優先施打。現在各地醫院的醫護，也著手準備訓練疫苗該如何接種。

英國護理師們，對著彼此的手臂，比手畫腳。領先全球，將在下週開打輝瑞疫苗的英國，現在醫護人員加緊練習接種程序。

考文垂大學醫院護理長摩根：「我們預計很快就能達到，每天接種400劑疫苗接著是500劑以上。」

英國官方估計，下週可望獲得80萬劑疫苗；到年底前，目標是入手上百萬劑。

英國商務大臣夏爾馬：「端看製造的成果，我希望今年底能達到數百萬劑。」

和輝瑞藥廠合作開發疫苗的BNT，總部所在的德國，現在也準備好，可以維持攝氏零下80度低溫的大型冰庫，就等待疫苗進駐。只是這些冰庫的設置地點，現在可是最高機密。

黑森邦內政部長布勞恩雷恩：「希望您能理解我必須保密地點，我們希望確保疫苗的安全，不希望外界的任何企圖影響疫苗。」

不只歐洲各國動了起來，美國各地機場也準備好輸送設備。美國第一批疫苗預計能為320萬人接種，接下來的兩週，每週也能為700到1000萬人施打。

美國航空商務貨運副總監桑姆維斯：「它靠電池運作所以運送過程，它依舊可以調節溫度。」

新冠疫苗給人類走出疫情陰霾的一線希望，只是WHO秘書長譚德塞卻提醒大家，得保持警覺。

WHO秘書長譚德塞：「WHO擔憂現在有越來越多人，誤以為疫情已經結束了。」

即使有了疫苗，人類恐怕還是暫時無法恢復過去的生活。疫情下的新常態，或許將是人類未來的生活樣貌。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 方子齊 報導

countries: 英國 德國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 下週開打！ 英國醫護練習新冠疫苗接種


content_text: 買預售屋除了付款壓力較成屋輕鬆，不少人也為了「新房住起來就是爽」而甘願等待2、3年買預售屋，不過卻有消費者發現還未交屋的房子竟被建商拿來當作工務所使用，心情大受影響。一名網友在PTT上發文，表示購買的預售屋近日已快交屋，便去現場察看工程進度，不料一開門竟看到自己的房子變成工務所，不僅牆壁上一堆坑坑疤疤的釘孔，廁所也被使用過，甚至還被掛上故障告示。代銷雖然承諾會恢復原狀，也會換新馬桶，但也強調房子所有權屬於建商，建商有使用的權利，讓原PO覺得未被事先告知感覺很差，直呼超傻眼。部分戶別被拿來當作工務所很普遍文章一貼出，不少網友也認為難以接受，「感覺超差，若事先知道絕對不會挑這間買」、「其實有方式清到完全看不出來，但真的心情問題」、「驗屋要好好驗了」、「裝潢工班至少會告知工期會使用廁所，這建商做法不優」、「新屋變中古屋，雖然應該會復原，但整體感受很差就是」、「有些還在裡面抽煙，剛好牆壁天花板附贈尼古丁焦油讓你免費聞幾年」。其他代銷業者則透露，預售建案部分戶別被拿來當作工務所其實相當普遍。創意家行銷品牌公關陸宜表示，預售建案由於建商需要有在基地現場處理事務的辦公空間，因此當結構體蓋到一定程度時，就會在建築內設置工務所。有消費者發現還未交屋的房子竟被建商拿來當作工務所使用，心情大受影響。（新新聞資料照）一般而言最常被拿來當作工務所的是較不易銷售的4樓，但也可能會設置在1到3樓，要視實際銷售狀況而定。等到建築體完全蓋好，到公設裝修階段，工務所就會拆除。陸宜指出，預售階段就已經確定售出的戶別，大多不會拿來當作工務所，主要是因為買家可能有自己的裝潢時程，工務所得配合搬遷十分麻煩。代銷業者也會知道用來作為工務所的戶別，在銷售時一般都會主動告知消費者，避免爭議。以原PO案例來看，陸宜坦言建商作法「確實有點問題」。可爭取的補償方式不過，由於預售屋尚未辦理過戶，產權仍屬於建商，消費者無法依此主張建商侵權要求解約，但仍可以權益受損向建商爭取補償。陸宜表示，可爭取的補償方式有3種：1.向建商收取工務所使用期間的租金，當作將房屋出租給建商使用。2.若還未簽約時，可作為議價籌碼。3.浴廁、磁磚等有明顯使用痕跡的設備都可要求換新。不過前兩項所能爭取到的價格空間，陸宜坦言都不大，雖然可參考周邊租金行情，但工務所並非一般店面或住家用途，無法有明確價格，對於消費者最有利的還是第3種方式。陸宜也說明，工務所使用的建材都是「臨時建材」，等到交屋前會全部拆除，更換成消費者實際購買的建材。若消費者仍擔心買的房子被拿來當作工務所使用，可以在預售合約中的「磋商條款」裡加註「不得作為工務所使用」，以確保自身權益。文／王惠琳本文經授權轉載自好房網，未經同意不得轉載責任編輯／林哲良

journalist: 好房網

references: PTT 網友

title: 慘！預售屋「第一次」給了別人 網：變成中古屋了


content_text:
◎ 尤英夫

新竹縣一名張姓少年的父親去年五月二十七日因故過世，但因家中經濟平時靠父親打零工支撐，父親過世後，少年無力負擔喪葬費用，就連生活費也不知從何而來，台灣急難救護協會理事長陳在斌在臉書「請求各界幫幫忙」，文內還留下捐款帳號與聯絡電話，短短兩天就募集六一九萬餘元。但日前遭檢方指控，並以公益侵占三○七萬善款罪嫌起訴。他喊冤強調沒侵占善款，當時就跟家屬講好，多餘的善款要拿去幫別人。對此內政部表示，陳在斌涉嫌挪用善款屬於個人行為，針對社會團體收受善款，是否可與當事人協議從中取得多少，屬於團體內部自治事項，法規內並沒有詳細規範。由於案件已進入司法程序，有待司法調查云云。

陳君有無觸犯公益侵占罪，固然最後要由法院認定，又涉嫌挪用善款有無受到公益勸募條例規範，姑且不論，但內政部說，對社會團體收受善款，是否可與當事人協議從中取得多少，屬於團體內部自治事項，本人無法同意。因為善心民眾捐款，是因為相信勸募單位會將他們捐出的款項，完全用於勸募單位聲稱要做的善事。倘若捐款的民眾知道捐款可由勸募單位與受贈人協議從中分配多少，捐款民眾一定有受騙的感覺，後悔善心被不當利用。

這樣的說法，並不會影響勸募單位依公益勸募條例第十七條「勸募團體辦理勸募活動之必要支出，得於下列（一同數額）範圍內，由勸募活動所得支應」之說明。但這樣的支應不是基於雙方協議，不是屬於團體內部自治事項，而是法律明確的規定。總之，本人要強調的是，尊重捐款人的意思，保障捐款人的權益，才不會影響所有未來捐款的意願。

（作者為財團法人台北市賽珍珠基金會董事長）

title: 自由廣場》內政部談善款 態度可議


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。隨著台北米其林指南放榜，今年開春台灣餐飲業，又熱鬧活絡了起來。美食王國台灣，地小人稠隨處都有好吃的美食，多數人都選擇在外面方便吃，不知不覺陷入「委外」處理入口食物的「速食化」飲食習慣中。

長期下來，消費者經常接觸含糖飲料、化學加工食品，已經搞不懂什麼是天然食材與健康飲食，於是判別食品好或不好的知識能力，也變得越來越弱，以致國內食安問題一再惡循環，層出不窮，成為了美食亡國。

正確的選擇 讓食安把關從自己做起

衛福部在今年（107）三月正式公告「包裝醬油製程標示之規定」，自明年（108）元旦起，所有醬油必須要標明製程工法，包含速成、水解、混合（調和）以及釀造四種，若是業者屆時未依規定標示，與標示不實者，都將可依食安法開罰。政府要求廠商做出正確成分與製程標示，是早就應該要落實的，但關鍵是消費者能不能看得懂其中的「文字遊戲」？難道消費者就只能任由無良無信用的廠商，繼續呼嚨擺佈嗎？

不，改變就從自己開始，只要您變懂得看食品成分標示（高蛋白豆片=脫脂豆片=豆渣，酵母抽出物=酵母粉=增鮮劑，酸水解醬油=化學醬油），要知道真正的純天然釀造醬油，是不會含有「單氯丙二醇」與「果糖酸」的，變得能分辨食品好壞優劣，您就可以做出明確購買選擇，讓自己也讓家人吃得更天然、更健康、更安心。

知易行難

食安正確觀念不僅要從小教育扎根，身具購買消費主力的家長們，更應該以身作則，從自己開始身體力行，做出正確消費選擇行為。在選購食品時，提醒自己也告訴身旁小孩，要先細看食品成分標示。分辨方法很簡單，只要是成分標示看不懂的（例如：蔗糖轉化液糖、著色劑、調味劑、蔗糖素、焦糖色素...等），或是標示一堆數字符號（例如：5’-鳥嘌呤核苷磷酸二鈉、琥珀酸二鈉…等）的，那就不是純天然健康食品。

食代新運動

消費者在採買時，都希望可以買到便宜又優惠的產品，但應該更進一步訴求的，是讓品質提升的「合理價格」，該讓「一分錢一分貨」的正確食安價值觀，漸漸深入每個人腦袋，自然而然就不會去購買標示不清，或非天然成分的低價商品。

是時候該讓只顧「降低成本，提高收益」的不肖商人，被市場機制逐漸淘汰，日後社會上食安事件，也才會越來越少，讓台灣再度成為美食的王國！

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

title: 醬油～這樣就對了！！


content_text:
經查：

一、根據威州選委會網站公布的資料，2020年的預估投票年齡人口（Estimated Voting Age Population）為453萬6293人，總統票共329萬8041票。沒有投票數大於合格選民數的情況。

二、傳言指稱「2000多張有MLW簽名的選票」，最早出自美國一個陰謀論網站，美國查核組織《Politifact》已查證為錯誤。

三、傳言稱「選票有同一個簽名MLW」，是威州麥迪遜市書記官Maribeth L. Witzel-Behl縮寫，查核中心檢視該市之缺席選票影片介紹，缺席選票均有書記官MLW署名，代表由他核發此張選票。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

爭議點一、傳言宣稱「威斯康星州全州420萬的合格選民，收到699萬票」，是否屬實？

查核中心檢索威斯康辛州選舉委員會網站，威州選委會公布2020年的預估投票年齡人口（Estimated Voting Age Population）為453萬6293人。

威州選委會也在11月30日公布重新計票的結果，指出威州在總統選舉的總投票數為329萬8041票。

因此，傳言宣稱威州的實際投票數多於合格選民數，不符事實。

爭議點二、傳言宣稱「在該州戴恩郡重點票，發現有2000多張選票，都是同一個簽名MLW。 這2000多張同一簽名選票，全投給拜登」，是否屬實？

（一）查核中心透過英文關鍵字尋找，英文版傳言最早來自美國一個陰謀論網站，該網站的文章附上一張照片，宣稱在威州戴恩郡（Dane County）中發現數千張有「MLW」簽名的可疑選票，但未指出這些可疑的選票是投給民主黨總統候選人拜登，而是指「拜登目前在威州領先川普2000票」。

針對此傳言，美國查核組織《Politifact》查證，指出該網站照片的缺席選票之縮寫簽名「MLW」，是戴恩郡麥迪遜市（City of Madison）書記官Maribeth L. Witzel-Behl之簽名，簽署位置是「缺席選票簽署人」（Absentee ballot issued by）之欄位。因此，英文版傳言指涉該郡作票，其引述的選票照片證據並不是真實。

（二）查核中心在麥迪遜市官網，找到2020年大選缺席選票（Absentee Ballots

）之網頁，官網有影片介紹如何圈選和投遞缺席選票。在這影片中，可以清楚看到，選票中有三個簽名處，第一欄為該市書記官簽名，簽名即是MLW，第二欄為投票人，第三欄為見證人。其中，MLW是書記官Maribeth L. Witzel-Behl的名字縮寫，代表此張缺席選票由他核發。

圖2：麥迪遜市官網中，介紹圈選與投遞缺席選票的教學影片，有麥迪遜市書記官簽名「MLW」。

綜合以上，傳言指出「2000多張選票，都是同一個簽名MLW」，出自英文版傳言，英文版傳言已被查核為「錯誤」；查核中心檢視威州麥迪遜市之缺席選票介紹，也可以看到缺席選票均有該市書記官Maribeth L. Witzel-Behl的名字縮寫MLW，代表此張選票由他核發。

結論

一、根據威州選委會網站公布的資料，2020年的預估投票年齡人口（Estimated Voting Age Population）為453萬6293人，總統票共329萬8041票。沒有投票數大於合格選民數的情況。

二、傳言指稱「2000多張有MLW簽名的選票」，最早出自美國一個陰謀論網站，美國查核組織《Politifact》已查證為錯誤。

三、傳言稱「選票有同一個簽名MLW」，是威州麥迪遜市書記官Maribeth L. Witzel-Behl縮寫，查核中心檢視該市之缺席選票影片介紹，缺席選票均有書記官MLW署名，代表由他核發此張選票。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

參考資料

WISCONSIN ELECTIONS COMMISSION

WISCONSIN ELECTIONS COMMISSION〈Wisconsin Voter Turnout Statistics〉

WISCONSIN ELECTIONS COMMISSION〈Jacobs - Signed Canvass for President - Vice President〉

Politifact〈"THOUSANDS of fake votes found at Wisconsin Recount in Dane County."〉

title: 【錯誤】網傳「威斯康辛州 全州420萬的合格選民，收到699萬票… 在該州戴恩郡重點票，發現有2000多張選票，都是同一個簽名MLW，全投給拜登」？


content_text:
大陸中心／綜合報導

皇帝後宮佳麗三千，每個都是長相身材出眾的美人，但偏偏要當皇帝的寵妃不容易，因此也出現很多爭寵宮鬥的野史、影視劇等，不過實際上清朝後宮嬪妃的一天，可以說相當忙碌，若是現代的女人一定不願意穿越回到過去。

▲在清朝的嬪妃一天行程相當辛苦。 （圖／翻攝甄嬛傳官方微博）

清朝的嬪妃其實每一天都很累，早上四五點鐘天還沒亮就會被婢女喚醒，想繼續偷睡懶覺是不可能的，接著就會睡眼惺忪在宮女太監的服侍下開啟新的一天，起床之後第一件事情就是梳妝打扮，而這過程非常繁瑣，甚至像梳頭時也為了要綁出美麗的髮型，宮女多半得使勁來來回回梳理，這一大清早還沒有睡飽就被人這樣折騰，實在很辛苦。

早上六點就要立刻趕去跟太后、皇后請安，就像上班打卡一樣可不許遲到，皇后接著就會像公司開會主管訓話一般訓誡嬪妃，有時除了皇后的訓誡，可能比自己資深的其他嬪妃也還會酸言酸語幾句，就得默默忍耐這些心酸。

接下來終於可稍微休息一下，可以回去睡回籠覺，或去御花園賞花，看詩書寫詞等等，雖然個人休閒時間不少，但ㄧ生都在紫禁城內，看的人也就那些人，日子久了難免會無聊，如果這時又不得皇帝寵愛沒有生養孩子，那日子更是枯燥乏味。

晚上五點又要再一次給太后跟皇后請安，才能再回到各自宮中等看看今晚皇帝是否翻自己的牌子，這樣日復一日，所有盼想都在皇帝身上，又要忍受眾多其他女人的明爭暗鬥，著實辛苦。

journalist: 綜合

title: 清朝嬪妃超慘！每天定時2次被皇后折磨 過程超心酸 | 國際


content_text:
為慶祝銷量突破1億，集英社在日本5大報刊登廣告。(翻攝自週刊少年 Jump官網)

朱培妤 綜合報導 / 日本

日本超人氣漫畫《鬼滅之刃》可以說是席捲全亞洲，其電影版《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》在台上映至今已累積票房5.1億元；而《鬼滅》漫畫今(4)日在日本發售最終回23集，出版社也特地在日本5大報分別大篇幅刊登15名主要角色廣告，讓許多粉絲一早就到書店排隊買漫畫、搶購報紙做為紀念。

《鬼滅》漫畫銷量破1億！角色登日5大報廣告根據《ORICON NEWS》報導，《鬼滅之刃》漫畫最終回23集今日在日本開賣，初版發行395萬冊，而據出版社「集英社」統計，《鬼滅之刃》漫畫包括電子版在內，其累積銷量已突破1億2000萬冊。

《鬼滅之刃》漫畫最終回封面。(翻攝自MUSE木棉花臉書)

而為了紀念《鬼滅之刃》最終回的發售，集英社今日也在日本全國5大報紙，包括讀賣新聞、朝日新聞、每日新聞、產經新聞、日本經濟新聞，分別各刊登4頁的全版廣告，5大報各刊登3人，共15名角色，每名角色都有一頁全版篇幅，更放上每個角色的經典台詞；另外，為了讓海外粉絲也能看到，集英社也特地在官網公開廣告原圖。

搶買最終回漫畫 日書店湧排隊人潮許多粉絲一早便前往便利商店搶購報紙做紀念，不少粉絲也在推特上貼出各地書店湧入排隊購買人潮盛況；此外，以水柱「富岡義勇」、炎柱「煉獄杏壽郎」為主軸的漫畫《鬼滅之刃 外傳》也與第23集同步發售。

日本書店一早就湧入排隊人潮購買《鬼滅之刃》最終回。(翻攝自Twitter)

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 日本

references: Twitter 臉書

title: 日本發售《鬼滅》漫畫最終回 角色登5大報粉絲搶購


content_text:
教育局局長楊潤雄今（5 日）早出席商台節目，繼續講解通識科「改革」議題。楊潤雄再次表示通識科「不等於時事科」，科目除了有教授本地議題，也有國家和國際議題，讓學生除了明辨慎思，亦培養對國家的認同，但科目改革後亦不會變成「國民教育」科。至於追究教師「失德」方面，楊潤雄表示近 250 宗個案中，尚有 40 多宗正在處理，其中一宗個案「情況幾嚴重」，正向相關老師索取申辯。楊潤雄又指，正研究譴責信和取消教師註冊以外，新增懲罰手段。

重申科目「改革」後 並非國民教育科

楊潤雄指出，知道坊間有不少意見都認為通識教育等於時事科，但並不反映實情，通識科改名是因應科目將要「改革」和刪減內容，「不如將通識呢個名暫時放低」，構思出更符合科目的名字，但他強調通識科過往提出的宗旨和教學目標都會維持，局方仍然期望學生能夠綜合不同學科知識，理性持平理解各項議題。

楊潤雄又指，「改革」後的科目不會是「國民教育科」，又指通識科一直以來都有談及國家發展，局方同意讓學生建構國民身份認同是科目的重要一環，但是仍有談及本地跟世界議題。楊潤雄又指，局方現時做法是在不同科目讓學生認識國家，培養他們對國家的感情，因此這方面的國民教育「從來都冇停過」，楊潤雄又指通識科「改革」後會刪減課時，但不會影響學生明辨慎思的能力。

將協助通識教師培訓過渡 不會因科目轉變裁員

由於通識科「改革」後會減少約一半課時，而且調整內容，部分教師擔心會未能掌握教學，甚至會被裁員。楊潤雄稱明白教師在過程當中可能受影響，教育局會給予教師足夠教學和培訓，教育局是按學生人數向學校分配資源，科目如何改變都不會影響資源多寡，「老師不需要擔心被裁員」。

楊潤雄又透露，現時有 2,800 名教師有份教通識科，當中約 250 名教師全職教通識，其餘有一半教師用一半以上時間教通識，另一半教師則是一半以下時間教通識，相信學校可以利用科目「改革」後多出的課時，在其他科目增加課堂，或者帶學生參與社會服務。

透露 1 宗教師投訴個案「情況幾嚴重」

追究失德教師方面，楊潤雄指現時教育局收到 247 宗投訴，當中約有 80 宗投訴裁定不成立並已結案，另外尚有 40 多宗正在處理，強調有依照程序和法例處理，「俾足時間書面申辯」，局方會小心處理。被問到會不會再取消教師註冊，楊回應指「同事同我講，可能有一個個案睇落情況幾嚴重，正在問對方拎緊申辯」。

楊潤雄解釋，局方重視教師失德投訴，「除了要了解涉事教師有冇影響教學，亦要睇吓有冇學生聽從老師的說話，可能影響佢一生」容許教師註冊或取消註冊的前提是要「保護學生」，「一定要覺得那個人可以信任，交學生俾佢做教育，先俾佢註冊；如果局方冇信心，唔想俾呢個教師入課室，唔想學生冒風險，就要取消佢嘅註冊。」楊潤雄指，嚴肅處理犯錯教師能夠重建社會對教育和老師的信心，「亦都係還專業老師的公道」，相信大部分老師都是專業盡責。

楊潤雄出席節目後見記者，表示目前局方懲罰違規教師只有發譴責信及取消教師註冊兩種，正研究增加其他懲罰方法，「中間會否再增加其他懲罰較為適合，今次會總結經驗檢視這問題，暫時未有最後定案；社會亦有人指會否停牌一段時間或扣薪金等，有可行性的我們都會看看。」

journalist: 立場報道

title: 【閹割通識】楊潤雄重申「改革」後　不變成國民教育科　研新方式罰「失德」教師 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
「台灣聖誕老公公」12月開始收信量暴增，開放民眾加入擔任的回信小精靈每天須回上百封信，希望在耶誕節前讓小朋友收到回信。（台灣聖誕老公公協會提供）中央社記者葉臻傳真 109年12月5日（中央社記者葉臻桃園5日電）「台灣聖誕老公公」Cathy今年首次開放線上寄信，讓疫情影響而無法跨國寄信孩童使用，不少人期盼疫情結束，有馬來西亞小朋友說：「這一年感覺自己能活著已經很幸運了。」

有3個小孩的Cathy最初只想替孩子寄封信給台灣的耶誕老公公，竟「查無此人」，她笑說，既然台灣沒耶誕老公公，乾脆就讓她扮演，開啟回信給包括兒童在內的全球寄信者奇妙之旅。

擔任「台灣聖誕老公公」第5年，Cathy為因應每年增加的收信量，9月成立「台灣聖誕老公公協會」，開放民眾加入擔任回信小精靈，目前已40人加入，也推出「線上寄信」功能，讓因故無法寄信及希望保留原始信件的人使用。

Cathy說，武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，國外寄給「台灣聖誕老公公」的信大減，去年收到最多的俄羅斯信件，今年一封都沒有，反而是馬來西亞、新加坡、香港和中國信件最多。

此外，Cathy表示，過去收過許多幼兒園信件，老師、小朋友製作精美，寄給「台灣聖誕老公公」後仍希望能回收保留信件，線上寄信就能滿足要求，老師只需寄卡片的照片，並匯款回郵郵資即可。

台灣今年防疫做得好，小朋友信件願望大多無關疫情，但有馬來西亞小朋友在信件中說：「這一年感覺自己能活著已經很幸運了，希望2021地球不再生病。」也有中國黑龍江小朋友哀怨疫情影響，無法自由生活，希望疫情快結束。

讓Cathy印象深刻的是有桃園市的國民小學生在信中說，6歲的耶誕節收到爸爸送的平板電腦，但爸爸說買平板電腦的錢要從零用錢裡慢慢扣，讓他深感「天下沒有白吃的午餐」，不再相信有「聖誕老公公」，但還是祝「聖誕老公公」長生不老。

今年也收到不少「諮商信」，包括和男友分手的心碎女高中生，希望「聖誕老公公」指引活下去的動力，也有與同儕相處不來的學生，向「聖誕老公公」道出人生迷惘；這些「諮商信」讓Cathy開始思考，未來是否媒合專業單位給予幫助。

每年設計不同回信卡的Cathy今年因應協會成立，將卡片上「聖誕老公公」形象定案，「臉是台灣的形狀，讓大家知道這是來自台灣的聖誕老公公」。

「台灣聖誕老公公」今年10月17日開放收件到12月19日，截至目前已收到約3000封線上信，實體信11月底開始爆增，至今約7000封，已回覆3000多封。

如果要寄信給「台灣聖誕老公公」並收到回信，須附回郵信封寄到「北投明德郵局第11-111信箱」。

Cathy說，今年新增和「聖誕老公公」免費拍照活動，19日在台北市舉辦，屆時入場須戴口罩，僅照相時可取下，希望疫情中為孩子帶來溫暖過節氛圍。（編輯：李明宗）1091205

journalist: 中央社記者葉臻桃園5日電

countries: 馬來西亞 台灣 中國 新加坡 香港 俄羅斯

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 北投 桃園

title: 馬來西亞童寄信台灣聖誕老公公 感覺活著很幸運 | 生活


content_text:
2020/12/05 05:30

〔記者陳昀／台北報導〕「監察院國家人權委員會職權行使法草案」在立院卡關，監察院長暨人權會主委陳菊昨天表示，即使沒有這個法，人權會及監院所有委員也是獨立行使職權，監院、立院民進黨團對草案意見不同，但對人權關懷的目標是一致的。

監院︰朝撤回草案重提方向進行監察院秘書長朱富美指出，目前朝撤回草案重提的方向進行；但是否撤回，或撤回後要調整草案，或改修「監察法」，還需經人權委員會決議、院會審議，十二月國際人權日活動告一段落後，會有比較明確的方向。

「監察院國家人權委員會職權行使法草案」上月在立法院司法及法制委員會排審時，被民進黨團總召柯建銘當場要求退回、重送「監察法修正草案」，外傳柯建銘與人權會溝通時還一度不悅拍桌。不過，陳菊昨否認說：「我和老柯關係一向非常良好」，沒有「拍桌」。

陳菊表示，監委八月一日才上任，過去沒有機會和黨團溝通，後來才了解黨團對草案有不同意見，這是因為平常溝通、互相理解不夠，但對人權關懷的目標是一致的，在立法方面，監院完全尊重立院意見，內部會再討論。對於擴權疑慮，陳菊回應，每個人的解釋、觀點，不一定完全一致，如果黨團有些疑慮，她認為都可以說明。

身兼人權委員的監委王幼玲受訪說，也許是草案沒說明清楚，讓柯建銘誤會有擴權、釋憲的問題，內部討論並不是要隨時隨地聲請釋憲，還是需經過行政程序，雙方認知有些差異。從獨立機關角度來看，有自己的職權行使法會比較適合，但放在監察法也未必無法執行事務，她持開放態度。

人權委員、監委紀惠容也在臉書寫道，即便困難重重，他們並不氣餒，很清楚萬事起頭難，何不暫且擱下有爭議的人權會職權行使法草案，他們很清楚自己是國際公約與國內法的橋樑，要成為國家的良心，只能勇敢前行，走出自己的輪廓。

people: 陳菊 柯建銘

title: 陳菊︰和老柯關係良好 沒人「拍桌」


content_text: 12月4日，香港新增112宗新冠肺炎確診，其中100宗屬本地個案。當天，香港醫管局總行政經理劉家獻在記者會上表示，新增兩名確診病人離世，包括伊利沙伯醫院一名82歲病人，以及瑪麗醫院一名38歲有長期病患的男病人。圖為瑪麗醫院。 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 香港瑪麗醫院一名確診男患者離世


content_text:
文／草根影響力新視野

所謂的「香港眾志三子」：黃之鋒、周庭與林朗彥，12月2日遭香港法院分別判處13.5個月丶10個月與7個月的有期徒刑且即刻發監入獄。這時，蔡英文用臉書跳出來表達「非常遺憾」，並告訴港人不要因為恐懼而忘記心中的理想，她說：「現在還不是絕望的時候，民主的台灣，一定會繼續相挺港人，相挺民主」。

這，真是出一張嘴挺香港的又一力作！

蔡英文靠著習近平以香港反送中為槍相贈，獲致史上最高票；過程當中，對香港滿嘴自由民主、仁義道德，民進黨上下也一副挺到底還不算，定然會挺到死的同仇敵愾。但，誰見過任何一丁點的真切行動？

別的不說，今年九月中後，媒體工作者鐘聖雄就於臉書披露，5位香港反送中抗爭者來台後，過得比偷渡客還慘。故而不禁呼籲香港的抗爭者們，「不要再來台灣了」，並說：「民進黨真的不如大家想像得挺香港抗爭者」。台北市議員「呱吉」(邱威傑)也公開質疑：「說什麼撐香港，只是把人家當成國家安全的包袱而已。那你一開始到底喊這些口號是為了什麼？」對此，蔡政權的陸委會則只是回應表示：「勿做不必要揣測，政府不會對個案説明」，對於是否有港人抗爭者在台被扣？是既未證實也未否認。

鐘聖雄與邱威傑之政治立場顯然不藍，更不會紅，他們觀察到的現實，足以反應蔡政權對待香港民主人是的真實面貌。這還不打緊，挺反送中卻把追求民主的大陸人送中讓中共逮捕並使其消失，幹出這等事情來的政權，好意思要人家不絕望？

圖片取自：（FB 黃之鋒 Joshua Wong）

媒體報導，大陸江西籍異議人士溫起鋒民國105年6月以橡皮艇偷渡至金門，向我方尋求政治庇護。他於今年曾在總統府前，對於中共鎮壓六四學生表達抗議，並聲援香港反送中運動。然而，滯留4年多來，無法取得身分證，並於近日遭蔡英文政府送中後，音訊全無。蔡政權的陸委會也只認定他不過是個偷渡客！

現在不是上個世紀的90年代，「大陸偷渡客」不是什麼熱切的現象了。言必稱民主的民進黨政權，對於一個來台四年的對岸異議人士，難到沒能力透過國安系統作一點基礎的功課嗎？是偷渡、還是投奔自由，有那麼難辨別？口說反送中，卻把人送中(終)，然後跟香港人說那些風涼話，真正把港人當傻瓜騙！

反送中正熾熱時，民進黨內外都有人要求蔡政權讓難民法在立法院內進行審查並立法之，用以作為台灣支持香港最為切實的行動。可，對蔡英文而言，這不過馬耳東風爾爾。而台灣最可怕的，其實不是蔡英文這種隔岸觀火、提款消費的惡質；真正的惡質，實乃那些自認覺醒者，對於拿人家血淚來操弄的政權絲毫無感的假掰！這群人，就是綠色政治殭屍，蔡政權搖鈴，他們才會跳；鈴鐺一放下，不管蔡政權幹了什麼傷天害理、倒行逆施的鬼事，他們都安靜到不行！萊豬如是、反送中如是，還可自認進步然後動不動指著別人的鼻子，罵人反動！

在台的香港朋友在line上激憤地說到：「香港人係棋係condom」，誰令至之？真的不是只有那個用嘴叫人不絕望的蔡英文！

延伸閱讀>>>

什麼才是特權

https://reurl.cc/Ez564R

DrP看時事：加州洛杉磯疫情第三波

https://reurl.cc/7ozd7N

journalist: 草根影響力新視野

countries: 香港 台灣

events: 疫情 反送中

people: 習近平 蔡英文

taiwan-subdivisions: 金門 中正

title: 用嘴叫人不絕望？出一張嘴挺香港的又一力作！ | 名家


content_text:
新竹市政府5日表揚「109年度環保績優單位、個人」，頒發23類獎項，共191單位、78人受獎。其中，虎山里水環境巡守隊員林崑煌，親自使用試紙及智慧水質感測器，守護客雅溪水質環境長達17年；朝山里環保志工隊97歲曾張梅阿嬤，加入志工隊7年全勤，清晨掃街、宣揚愛環保，讓她身體更健康快樂。

副市長沈慧虹出席頒獎時表示，自己的城市自己來奮鬥，新竹市環保英雄來自城市各個角落，以個人或團體、用不同領域型態，熱情展現守護環境的行動，打造「好上加好」的生活品質。今天頒發23類獎項，包括環保志工、環境教育、水環境巡守、減塑商店、環境衛生、風收站、低碳永續家園、室內空氣品質、環保祭祀推廣、環保餐廳、環保工程、環保加油站、空品事故協助等。

環保局表示，今年新竹市參與全國環保評比成果豐碩，除首度獲得國家環境教育獎個人組和企業組優等，環保戲劇競賽榮獲全國第一名，環境清潔蟬聯6年優等及特優，河川整治榮獲8次特優、7次優等佳績。此外，針對垃圾減量，新竹市府今年推出「減塑生活運動三部曲」，從減塑商店、有好風器到有好商圈，以貼近日常的方式，將環保風氣融入生活。

虎山里水環境巡守隊員林崑煌，獲得「績優水環境巡守隊」獎項，有長達17年巡守經驗的他，一眼看到水顏色和平常不太一樣，就立即拿出看家本領──採樣、試紙簡易測試，若水的酸鹼值異常便立刻向上通報，再搭配環保局為巡守隊特製的「手持式智慧水質感測器」，已多次有效找出污染源，客雅溪在巡守隊日夜守護下，水質維護地相當好。

新竹熱門景點香山濕地，及知名地標香山天后宮所在的朝山里，為提供市民朋友更好的環境，朝山里長王文福號召里民組成「環保志工隊」，犧牲假日、力挺環境友善。另為減少菸蒂，朝山里在菸蒂熱點設置菸蒂收集桶，有效遏止菸蒂不落地，王文福今年也榮獲環境衛生村里組「特優獎」的表揚。

朝山里環保志工隊最年長的隊員，97歲的曾張梅阿嬤，90歲加入環保志工隊以來7年全勤，大家尊稱負責盡職的她為「班長」，清晨5、6點的掃街她更從不缺席，曾張梅阿嬤笑說掃街讓她身體更健康，相較很多人到這個年紀可能都只能躺在家中、或臥病在床，她還能出外活動，和大家一起工作的感覺很快樂，也讓她很有成就感。

環保局指出，世界先進公司認養千甲空品淨化區，攜手里民及市府合辦護樹、植樹、環境教育活動，獲得國家企業環保「金級獎」，該公司還認養柯子湖溪旁櫻花公園，榮獲國家環境教育獎企業組全國「優等」。

此外，新竹高中地理科教師蘇俐珠帶著學生認養動物園食物森林，得到國家環境教育獎個人組全國優等。市府表示，世界先進公司及蘇俐珠教師推動環境教育有成，能從全國22縣市眾多競爭對手中脫穎而出，勇奪國家環境教育獎企業組及個人組優等，實屬不易，且為新竹市首度獲獎。

環保局長江盛任表示，守護環境的小故事非常多，難以細述，正因有熱心環保志工及單位貢獻心力，讓新竹市環保工作得以更加落實，而透過公開頒獎活動，讓參與環保的光榮感，影響更多人志願參與環保工作。邀請市民朋友加入守護地球行列，以實際行動讓環境更美好，打造全民綠生活環保永續的幸福城市。

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 和平 新竹市 員林

title: 竹市環保績優單位、個人表揚　9旬志工嬤守護環境7年全勤


content_text:
12月4日，国家航天局公布了嫦娥五号传回地面的国旗展示影像，一面鲜艳的五星红旗闪耀月球！这是继嫦娥三号着陆器与玉兔号月球车互拍实现国旗首次亮相月球，和嫦娥四号探测器将国旗带向月球背面后，中国国旗第三次在月面的成功展示。（记者胡喆 图片来源：国家航天局 支持单位：国家天文台）

相关新闻：

嫦娥五号上升器月面点火 成功实现我国首次地外天体起飞

权威快报｜嫦五起飞，回家！

“嫦娥”为何携草种漫游太空？

嫦娥五号探测器正按计划开展月面采样工作

嫦娥五号到底经历多少挑战？怎样月面采样？

图解|万里迢迢奔月“挖土” 嫦娥五号如何采样返回？

title: 实拍！嫦娥五号传回月面国旗展示影像-新华网


content_text:
Every year, pounding rains wash away mountains of plastic waste from the streets of Jakarta, with some of it ending up as far away as Bali’s beaches, so scientists are turning to satellites to trace the rubbish and figure out how to tackle the problem.

Indonesia allows more waste to enter the ocean than any other country, apart from China.

The archipelago of nearly 270 million people dumps a whopping 620,000 tonnes of plastic into its waterways annually, a figure that the government said it wants to cut by two-thirds over the next five years.

CLS Argos technician Eric Ragaputra throws a plastic-monitoring device with satellite beacons into the sea to help collect waste off the coast of Teluk Naga, Indonesia, on Oct. 20. Photo: AFP

Scientists hope that following the waste’s movement would help them understand the full extent of the problem and decide how best to collect it based on seasonal, wind and water current patterns.

The World Bank-backed project is a collaboration between a team from the Indonesian Ministry of Maritime Affairs and CLS Argos, a subsidiary of France’s space agency.

The project is an indication of the issue’s global importance — today, an estimated 150 million tonnes of plastic are circulating in the world’s oceans, with more being dumped every minute, the US-based Ocean Conservancy said.

Since February, the team has deployed satellite beacons at the mouths of rivers around Jakarta, Bandung in Central Java and Palembang on the island of Sumatra.

“Today, we’re launching GPS beacons to learn how the plastic debris gets into the sea,” said CLS Argos technician Ery Ragaputra, as he tossed a yellow device wrapped in a waterproof cover into the Cisadane River, which empties into the Java Sea near Jakarta.

“These trackers will follow where the trash gathers and where it lands,” he added.

Data collected by the beacons, which have a one-year battery life, are transmitted hourly to a satellite that pings the information to CLS Argos headquarters in France, and then back to screens at the maritime affairs ministry.

Initial figures are promising, researchers said.

“Ninety percent of the beacons we have released are beaching after a few hours or a few days, which is relatively good news, as it makes it easier for the Indonesian authorities to collect [the rubbish],” said Jean-Baptiste Voisin, director of CLS Argos’ local subsidiary.

“[But] some waste released six months ago is still drifting, so the debris is still in the ocean,” he added.

Among the beacons launched near Jakarta, some have traveled 1,100km east to Bali, while others from Indonesia’s second-biggest city, Surabaya, have floated all the way to fragile mangroves in westernmost Sumatra.

The goal is to release up to 70 beacons by the end of next year.

Cleaning up Indonesia’s waters is an immense challenge and these efforts might take years to bear fruit.

While the capital Jakarta has banned single-use plastics, public awareness remains low and waste recycling is only in its infancy.

The vast city’s rivers are a waste-choked eyesore.

Authorities hope that by identifying plastic drift and how it accumulates, they can collect it more efficiently — for example by deploying boats to key rubbish sites or equipping the locations with waste-collecting traps.

They think that it also means that they can better anticipate its effects on the environment.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trash-tracker satellites help Indonesia tackle sea waste


content_text:
美國國會及行政部門中國委員會（CECC）10日發表2018年年度報告。委員會共同主席史密斯表示，今年是委員會公佈年度報告17年來，中國人權狀況最糟的一次。圖／翻攝自「人權觀察」影片美國國會及行政部門中國委員會（Congressional-Executive Commission on China，CECC）星期三發表2018年年度報告。委員會共同主席之一、新澤西州共和黨籍眾議員史密斯（Rep. Chris Smith, R-NJ）告訴美國之音，今年是委員會公佈年度報告17年來，中國人權狀況最糟的一次。

報告提到中國共產黨近年來極力捍衛其政治權力結構，透過國家機器進行打壓、監控和思想灌輸以維護其對權力的壟斷。報告特別談到，中國政府在新疆將至多上百萬的維吾爾和其他少數族裔穆斯林關押進「再教育營」，這可能是自二戰以來對少數民族最大規模的關押行動，同時可能構成了危害人類罪。

在報告發布記者會上，委員會另一位共同主席，佛羅里達州共和黨籍參議員盧比奧（Sen. Marco Rubio, R-FL）表示，中國的人權狀況今年再次惡化，「這對美中關係以及對中國人民行使他們的基本自由都產生相當不利的影響」。

報告利用大篇幅特別強調了目前新疆少數民族穆斯林所面臨的前所未有的打壓。過去一年來，中國政府對新疆維吾爾族的鎮壓引起國際社會廣泛關注。報告說，自2016年8月，前西藏黨委書記陳全國轉任新疆黨委書記後，中國政府對當地少數民族的人權侵犯情況急劇惡化，並限制宗教活動、民族文化與傳統語言。

「中國違反人權的情況日益增加，而科技在其中扮演了關鍵的角色，」盧比奧說。

報告指出，中國政府加強了使用現代科技滲入到民眾生活。中國共產黨通過不斷擴大收集生物識別數據，增加監控網絡，以及大力發展社會信用體系，融入一般公民的生活領域。報告也顯示，中國政府對社會和政治管理都與智能科技和人工智慧的進步有密切關聯，其中包括建造一套「無所不在的監控系統。」

史密斯眾議員在接受美國之音採訪時稱，目前美國政府正考慮對中國施行出口限制政策，以防止新科技成為中國政府打壓民眾的工具。

「我們能做的事情很多，」史密斯議員說。「首先，我們可以限制某些公司出口某些產品。我們以前曾對一些警用產品這麼做過，我希望我們可以做得更多，但我們沒有。我們也可以在限制軍用產品，特別是軍民兩用的產品出口上採取行動。中國軍事能力的強化基本上來自於向我們的科技公司購買產品，如果你看看他們的武器系統，和我們的系統非常類似，這是因為他們不是從這些科技公司偷取就是向這些公司購買了這些技術。」

除此之外，報告還列舉多項有關香港自由繼續受到打壓的情況，並提出具體措施與主張，表達香港真正實行民主關乎美中兩國利益。報告指出，鑑於香港在《基本法》所載的「一國兩制」政策所保障的自治權繼續受到來自北京方面的侵蝕，導致「一國兩制」依然處於不穩定的狀態。委員會舉出在2018年3月舉行的香港立法會補選，當局對幾名候選人過往的公開言論與政治傾向實施「政治審查」，並在最後取消他們的參選資格。

報告還談到，中國國家主席習近平在去年十月的中共十九大上提出「在高度自治下必須維護中央全面管治權」，並留意到習近平提出香港的經濟可以透過「一帶一路」融入中國經濟。委員會也注意到香港特首林鄭月娥在去年12月會見習近平後曾經提出香港有責任根據基本法第23條製訂「國家安全法」，為中國製造一個「穩定的環境」。

報告書也建議透過立法形式，賦予美國政府對付中國的重商主義經濟政策和「一帶一路」倡議、加強美國打擊虛假信息和政治顛覆的能力；優先考慮互聯網自由，數碼安全，並且規避中國設立的網絡「防火牆」；並將互惠置於美中兩國外交接觸的核心。報告列舉出七項目前已經提交並等待國會參眾兩院表決的法案，當中包括在由CECC主席魯比奧參議員在2017年提出的《香港人權與民主法案》（Hong Kong Human Rights and Democracy Act of 2017）。

countries: 中國 澤西 美國 香港

title: CECC新報告：中國人權惡化17年最糟


content_text: 印尼保育員擔心，今年遭逢疫情，國家公園無法對外開放，人民收入短期內難以復甦，紅毛猩猩的盜獵事件恐怕會更加猖獗。

title: 紅毛猩猩 保育員憂疫情加劇盜獵|中央社全球視野


content_text:
旭集今年跨年會帶客人到露台賞101煙火。（圖／旭集提供）

2020年倒數ing，想好今年要去哪跨年看煙火了嗎？除了在跨年晚會感受熱鬧氣氛，還能揪親友們一起吃美食，包含台北市最高的Buffet「饗饗」、去年底新開幕的日式Buffet「旭集 和食集錦」、11月下旬重新改裝開幕的「饗食天堂 信義店」和泰式風格餐廳「饗泰多松高店」，紛紛推出眾多澎湃新菜吃到飽，更將帶大家到距離101最近的露台，一起跨年狂歡迎牛年！

看更多＞燒肉九宮格買一送一！乾杯BAR開幕限定優惠「日本和牛、澳洲牛舌」全吃遍

INPARADISE饗饗INPARADISE饗饗座落於台北巿微風信義46樓，南面近眺101、北方可遠望基隆河與美麗華夜景，且因位在台北101北側，受東北季風吹拂，不會受到煙霧影響，可以清楚觀賞台北101精采煙火秀，美味料理環伺，跨年夜還有動人的爵士樂演唱和調酒暢飲相伴，讓你在微醺的音樂聲中，一起迎向嶄新的一年。

INPARADISE饗饗可以坐在窗邊位置眺望101全景。（圖／饗饗提供）

DATA地址：台北市信義區忠孝東路五段68號46樓（微風信義）電話：02-8780-9988

旭集 和食集錦位於遠百信義A13去年才嶄新開幕的「旭集 和食集錦」，將帶領用餐顧客們從9樓餐區移駕到7樓露台，和101煙火近距離接觸，享受聲光音效具佳，超級臨場感又不會人擠人的倒數跨年夜，旭集跨年晚餐共分為下午5：30～21：00和22：30～凌晨01：00兩場，現正搶訂中，速速訂位，才不會扼腕。

「旭集」提供烤物、真鯛生魚片、和牛握壽司、Prime等級牛小排等餐點無限量供應。（圖／旭集提供）

看更多＞不只和牛、松葉蟹吃到飽！日式Buffet「旭集」連鐵板燒也搬進餐廳

DATA地址：台北市信義區松仁路58號9樓（信義A13大遠百）電話：02-8780-3366

饗泰多 松高店喜歡吃酸辣泰式風味的饕客看過來！泰式風格餐廳「饗泰多 松高店」，今年將以豐富澎湃的泰式好料，如黃咖哩軟殼蟹、黑胡椒炒蟹、醉仙炒花蟹、鮑魚海鮮涼拌等吃到飽，以及無限量供應的啤酒、泰奶和特別招待的粉紅氣泡香檳1杯，來一場2021泰海派跨年夜，顧客從晚上21：30開始用餐，再優雅步行到和101同屬信義區天空下的微風松高4樓天際花園，一起在倒數聲中尖叫迎新年。

「饗泰多 松高店」可用完餐後漫步到微風松高4樓天際花園賞景。（圖／饗泰多提供）

各式酸辣泰國料理、黃咖哩軟殼蟹、黑胡椒炒蟹等海鮮任你吃。（圖／饗泰多提供）

DATA地址：台北市信義區松高路16號（微風松高）電話：02-2722-1728

饗食天堂 信義店吃到飽控最熟悉的「饗食天堂」，今年信義店首度加入跨年行列，不只全新裝潢和上百道精選料理，這次每人再加送半尾波士頓龍蝦，加上挑高景觀和整片落地窗緊鄰101，邊嗑海鮮邊賞信義區夜景超有FU。

饗食天堂重新裝潢後，帶來更開闊明亮的用餐空間。（圖／饗食天堂提供）

自助檯上有鮮美海鮮、多口味的握壽司生魚片可吃到飽。（圖／饗食天堂提供）

DATA地址：台北市信義區松壽路12號6樓（ATT 4 FUN）電話：02-7737-5889※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 日本 澳洲 泰國

taiwan-subdivisions: 信義區 信義 基隆

title: 信義區４間「Buffet吃到飽」近距離賞101煙火！饗食天堂跨年晚餐再送龍蝦 - 玩咖Playing


content_text: 作者：泰勒．費德爾著，尤采菲譯。出版社：三采文化當摯愛的親人離世，究竟該如何跨越悲傷？本書作者泰勒以女兒的角度，溫暖地畫下母親離開後，無盡失落與滿滿的愛，細膩情節如繁複的葬禮、不知該如何回覆的關心、思念的空虛等，淚中帶笑地陪伴讀者走過失去後漫長而孤獨的自我療傷之旅。她說：「這本書是為我媽媽、我自己，及任何因失去摯愛痛苦不已、難以被理解的人而寫。」

title: 【家庭小書房】推薦書：《妳離開之後》


content_text: 民進黨政府極具針對性的掩護萊豬非進口不可，毫無妥協餘地，從國安到網軍全部動員。在刀光劍影中，犧牲國人健康的疑慮未消，連閣揆亦毫不忌諱刻意混淆視聽。如今，社會對立升高，民間一片恐慌…為了萊豬。是什麼樣的動機與過程，能把一個進口豬肉的事，無限上綱到國安危機迫在眉睫，摧毀政治道德在所不惜的地步？各方原本以為是受美國壓力所致，但是外交部次長曾厚仁在立法院答詢時，幾乎已經確認，並無美方壓力，而是由我方主動開放。次長這個證詞，或許能說明當下進退維谷的困境，但不能說明事件的強度，或捲入的社會階層無所不包，連太陽花學運都未必這樣深入社會每個角落。既然是台北主動送禮，斷斷沒有比送禮之後再收回更失禮、失態的，所以退無死所。作為主動者，送禮是否另有所圖，至今諱莫高深。外界揣摩是為了促成某種正規的美台貿易安排，彰顯台灣的獨立主權，但佛曰不可說，不足與外人道也。無論如何，宣告開放萊豬以來，尚沒有得到太多的回饋，民進黨不得不兩度洩漏美方文武官員來台的蹤跡，導致第一位取消所有公開行程，另一位更拒絕確認來過，可見對行程洩漏反而深感不滿。這說明他們來台另有任務，並非對萊豬政策的回饋。寧可犧牲美方對台北的信任，洩漏客人行程，當然是民進黨無法與國人交代開放萊豬，因而出此下策，想醞釀出對美國報恩的氛圍，故而甘冒大不諱，卻弄巧成拙，假的國安危機變成真的。一切似乎從以進口萊豬為對美貢禮為開端？但是，歷史豈止於如此短薄？為何要主動送禮？從短期看，民進黨是為了支持川普競選，由於斧鑿痕跡，不久前還遭致民主黨抗議。但開放萊豬充其量是間接支持，沒有明顯對象，實際有利於川普向選民邀功。而在台灣要追問的，是為什麼我們能這麼細膩而體貼地找機會，主動為美方領導人送禮？畢竟川普政府與北京衝突嚴重，新保守主義的反共熱情隨之高漲，他們看中了台灣作為反共的基地，這對於台獨而言，一則以喜，一則以憂。喜的是，可以與華府結盟，抵抗北京，這是立即的；但憂的是，台灣人真有對反共的執著嗎？保守主義可以在美國永久執政嗎？川普能信任嗎？會不會隨時就把台灣拋棄了？外交部次長曾厚仁立法院備詢誠實說出開放萊豬出於我方主動，而非美方要求。（蔡親傑攝）主動對美國送禮，想把美國綁得久一點，其間反映的心理複雜、晦澀、齷齪：1）因爲華府決策高度不穩定，而台灣沒有自主性，擔心被當棋子，可用可棄；2）因為美台缺乏真正的共同價值，台灣除了在話語上臨摹，並沒有反共信仰，對國際自由同盟的內涵，不確定應該如何表現；3）因為不知道自己能有什麼恆久的貢獻，感到不安；12全文閱讀

journalist: 石之瑜

countries: 台灣 美國

title: 石之瑜觀點：難言之隱—民進黨掩護萊豬身不由己！


content_text:
27日於南海西沙群島，中國「海洋石油981」號鑽井平臺附近，一越南漁船遭中國40艘優勢船隻，團團圍住，因而相互碰撞導致沈沒事件，繼續在中國媒體，產生波濤洶湧的迴旋效應。昨天28日《英國廣播公司》BBC的報導指出，對於這次越南漁船沈沒事件，中國媒體傾巢而出，同仇敵慨，認為主因是越方挑釁引發，沈船後果亦係咎由自取。BBC的報導也指出，中國媒體強力斥責越南之餘，也將矛頭指向日本，認為近來南海局勢驟然吃緊，越南及菲律賓的不斷挑釁，係日本別有所圖，在背後興風作浪。

近來中媒蜂巢總動員，造就「強權塑造公理」的威懾凜人氣勢，問題是「強國真理」的邏輯可藉由媒體操作手法，加以合理化？以下內容，係英國BBC「媒體視察中心」，根據中國電視、廣播、媒體網站及報紙，所得出的摘錄報導。

BBC引述《北京青年日報》北京外交官員易先良，對於該事件看法指出，越南忽視中方警告，企圖干擾海洋石油981探戡船的作業。他強調越南「挑釁生事」，中國卻「低調節制」。《中國日報》引述中國社科院哲學所歷史學家李國強的看法指出，越南漁船的作法，意圖達到持續騷擾目的；並非只是想打斷中國戡油船隻作業，越南河內當局意圖奪取中國南海水域主權。

《深圳衛視台》時事評論員劉和平，在題目為「越南若再無理取鬧，中國將被逼清場」的談話中指出，越南希望中國退出南海，並且想要分享中國在南海所獲致的石油探勘成果。越方藉著捕魚之名，行衝撞之實；中國將展開報復，而且會擊沈對方船隻（譯註：越方的船隻，確實撞沈了）。

北京《環球時報》引述，中國社科院社會科學的發展海事專家王曉鵬看法指出，中國在精神上及身體上，必須做好隨時遭到越南騷擾的打算。先是中菲南海漁事問題，菲律賓已經申請國際仲裁；越南在美國的支持下，也準備對中國採取法律行動。

這一波中越衝突，除了越南遭中國媒體圍剿，日本也成在南海問題攪局的眾矢之的。英國《BBC》的報導，引述中國外交部發言人泰剛的看法指出：「日本在南海問題上，混水摸魚，有著不可告人動機」。中國《新華社》也說，鼓動越南、菲律賓挑釁，日本打算對南海重新做戰略佈局。日本首相安倍晉三，確實承諾菲越，將提供海域巡邏船的具體協助。

中國《大公報》的一篇專文也指出，安倍的意圖藏著「不可告人目的」，就是要把越南、菲律賓等東南亞國家推向前臺，讓這些國家明目張膽與中國作對，一方面可轉嫁日本在東北亞地區面臨的外交壓力；另一方面，主動獻身的安倍，甚至表自己願意充當，制衡中國武力「炫耀行為」的一顆籌碼。《大公報》也對於日本別有居心的詭祟企圖，究竟能得到多大效果提出質疑。內容指出，越南是否心甘情願加入日本反華同盟，扮演日本的槍手？由於歷史原因，越南對美、日始終存在自然警戒。天下沒有免費的午餐，美日愈熱情，愈會引起越方的警惕，越方也愈有理由懷疑其另有所圖。

目前，多數外媒對於事件之原因傾向於「各執一詞，莫衷一是」觀點，因為中越雙方，以全然不同的故事版本繼續互控當中；越方認為係遭中方包圍，所以企圖逃離而衝撞中方船隻；中方卻認為越方漁船明顯挑釁，所以加以包圍。從客觀觀點來看，「40多艘中國鋼鐵材質船隻，圍堵數艘較小的越南漁業木船」，下場如何，如不衝撞逃離，何以突圍？試想如下畫面，學生放學後，40多人在操場上團團圍住幾個同學，打算教訓人，少數人如何脫離被「霸凌」險境？當然一些人會進行衝撞奔逃，逃不及者就被揍扁（沈船了）。

countries: 越南 英國 美國 菲律賓 中國 日本

title: 越南漁船撞沈南海　中媒蜂巢總動員大反擊


content_text: 大陸網路巨頭希望藉由社區團購的運作模式，打開深入至下沉市場，然而線下營運的社區團購依然有無數「坑」，例如在社區團購，就比普通網購更加複雜，此外還有供應鏈的搭建、掃街吸納團長、物流配送等環節都是需要注意的地方。第一財經日報報導，美團董事長王興日前在第3季財報電話會上表示，美團優選能「幫助我們滲透到尤其是四五六線比較低級別的城市以及市場」。 所有入局者目前都在三四線城市進行布局，以滴滴為例，在6月上線「橙心優選」時，滴滴選擇的第一站就是四川，隨後向重慶、西安等城市擴張。除了滴滴，其他入局的巨頭都有各自的優勢，有業內人士表示，美團的優勢在於強大的地面推廣團隊，盒馬和拼多多的優勢在於先前的電商業務，已經搭建了部分供應鏈，京東物流配送上擁有優勢。社區團購平台興盛優選相關負責人指出，公司採取「中心倉—網格站（中轉站）—門市」的模式，如果商品產生損耗需要退貨，退貨流程更加繁瑣。這位負責人解釋，如果是網購退貨，只需要寄個快遞給商家，但社區團購的退貨，需要使用者將商品退回門市，然後由中轉站的配送人員在配送時，將門市的退貨帶回中轉站，再由中心倉司機送貨後將商品從中轉站帶回，中間轉了好幾次，會產生各種各樣的問題，例如貨物丟失、更嚴重損壞。這些問題都會轉化為成本，由平台或者供應商承擔，如果供應商承擔了這一責任，這些損失很可能會在下次進貨時通過商品漲價來彌補，同時，生鮮品類沒有辦法退貨，一旦出現問題直接造成損失。

title: 電商各顯神通 深入五六線城


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

今年Apple終於推出能支援5G的iPhone 12系列，雖然在全球掀起了一波換機潮，但許多問題也跟著接踵而來。最近就有許多用戶發現，iPhone在用5G網路時，根本就是「吃電怪獸」，電量很快就耗盡。另外，也有人認為iPhone 12的5G連網有問題，因為他們的手機會突然失去所有的網路接收，並在網路狀態欄顯示「沒有服務」，使得不少人認為手上的iPhone是不是所謂的「機王」。

綜合外媒報導，今年Apple推出支援首款支援5G的iPhone 12系列，吸引許多民眾更換新機。但有用戶在體驗新機後發現，電池電量消耗得比以往還要快，不過這其實只是用戶剛拿到新機時在測試新功能、還原以及備份數據又或者增加相機的使用頻率而已。

但報導也指出，某些iPhone 12的機型，如Pro或Mini，他們的電池容量都比iPhone 11還要少，因此就有用戶發現，10月底買了iPhone 12後電池消耗速度真的非常快，就光待機而已每小時就有4%的損耗。而這也不是單一事件，許多用戶都有反應此現象，甚至有些人認為自己的手機更誇張，因為一個晚上電量就可以減少20%~40%，且即便關掉5G或者關閉背景應用程式等也沒有改善。

對此，蘋果的客服表示，很有可能是iOS錯誤，所以導致電池過度消耗，因此只要適當進行軟體更新，狀況基本上可以改善。

不過除了上述這個問題，最近也有不少iPhone用戶反應自己在走路或搭乘交通工具，甚至是靜止不動時都會發現iPhone突然失去所有網路接收，瞬間變成「沒有服務」，且即便自己在網路覆蓋區內也是這樣。

據悉，目前一些受到影響的用戶已經跟Apple技術支援部門以及電信服務商聯繫，有人認為這可能是與網路之間的切換有關，不少人透過開啟並關閉飛航模式的方式，成功找回遺失的網路訊號。

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

【5G停看聽1】電信業盼溢增金補助建設！轉換率低難突破、成本回收遙遙無期…

【5G停看聽2】亞太、遠傳5G三共20年 強強聯手衝擊中華電、台灣大

【文章轉載請註明出處】

companies: 蘋果 Apple

title: iPhone 12問題多？網爆開5G訊號變成「沒有服務」手機還成為吃電怪獸


content_text:
◎ 紀安秀

中央流行疫情指揮中心宣布，十二月起正式啟動秋冬防疫專案，防疫措施更加嚴格。但有民眾發現國民黨立委翁重鈞本月二日搭乘高鐵時，沒有吃東西卻未戴口罩，經服務人員勸導後，仍未戴上，時間長達五十分鐘。

翁立委遭踢爆後，坦承自己確實做錯了，該罰就罰。

指揮中心發言人莊人祥指出，民眾處於密閉空間、周圍可能遇到不特定人士的情況下，建議戴口罩，若違反規定，規勸不聽，再經相關單位調查裁處，依「傳染病防治法」規定，最重可處一萬五千元罰鍰。

搭乘公共運輸交通工具，空間密閉，與為數眾多的不特定人近距離接觸，早就規定強制戴口罩，常搭公車的我，也常聽到司機對於未戴口罩者，要求立即戴上，否則拒絕載送，這是「眾所周知」的做法，保護自己也保護他人。翁重鈞身為立委，竟然知法犯法，經勸導後仍不戴上，行徑如此囂張，應該罪加一等。

筆者認為，翁立委除了應公開向國人道歉外，主管機關也要拿出魄力，處以最重罰則，如果再犯，除依法繼續開罰外，也應禁止其於一段期間內搭乘高鐵。

（作者為家庭主婦，台北市民）

title: 自由廣場》這個立委，很囂張！


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月05日訊】喬治亞州州立農場體育館計票製表中心灌票的監控視頻曝光後，參與作弊的一名女性工作人員的真實身份很快被網民曝光。有網民在仔細查看這名女子在社交平台上發布的視頻後發現，她在正常工作時段處理的選票，疑似並未填寫寄信人地址。
網友@JoeDanMedia週五（12月4日）在自己的推特賬號上轉發了一段視頻，並提示短片中正待處理的有些選票，似乎沒有填寫寄信人地址。
這是喬州亞特蘭大市州立農場體育館（State Farm Arena）計票製表中心的工作人員克里斯蒂娜·萊拉（Cristina Laila）自拍的視頻片段，而這個女人因為捲入投票日深夜非法灌票事件，目前已成為網民關注的焦點人物。
從這段視頻中可看到，衣領上夾著工作牌的萊拉，自信滿滿地從成堆的選票箱前走過，然後在自己的座位上坐下來，開始獨自一人處理選票。

pic.twitter.com/boF2hYTAF3
— President-Elect B ?? (@SelfieShanNow) December 4, 2020

有網友指出，這段視頻顯示，當萊拉工作時，似乎沒有其他工作人員、也沒有監票人員在場監督，這違反了相關的法律規定。
週四，作為喬州選票舞弊的證據，亞特蘭大州立農場體育館計票製表中心的一段監控視頻被川普法律團隊曝光。視頻中，包括萊拉在內的4名工作人員，在11月3日晚10:30至次日凌晨1:00 期間，拿出事先藏在辦公桌下的幾箱選票，在沒有選舉監督人員監察的情況下非法計票並製表。而就在同一時間段，民主黨總統候選人拜登的選票數量突然大幅度暴漲。
（記者竺穎綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者竺穎綜合報導/責任編輯：梅蘭

references: 網友 網民

title: 灌票視頻當事人自拍片曝光 疑處理無地址郵寄選票（視頻）


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

王彩樺17歲大女兒日前曝光，超正外型吸引不少男網友，更封王彩樺為「國民岳母」，近日她進棚錄影被問到女兒太正，上下課都有老公與她輪流接送，一點也不用擔心女兒太晚下課被男性跟蹤。

▲王彩樺讚大女兒頭腦好慶幸沒遺傳到自己。（圖／ETtoday攝影中心）

2個女兒都正值青春期，王彩樺認為青春期談談小戀愛是正常的事，她與老公完全不會反對。但她也特別叮嚀女兒：「交男朋友要先把自己保護好，且若有對象一定得帶回家給爸媽看。」但她也說，大女兒現在都全心忙著學測，應該沒時間談戀愛。身為人母的她表示，以前會看2個女兒的手機，但女兒長大後認為應該給小孩空間，母女三人更像是姐妹，女兒若有青春期的煩惱也會主動跟她聊，讓她很放心。

▲王彩樺因為女兒太正受封「國民岳母」。（圖／ETtoday攝影中心）

就讀高三的大女兒即將在明年升大學，她慶幸大女兒遺傳到老公的聰明，還好沒遺傳到自己腦筋不靈光，每次考試數學幾乎都是100分。反觀小女兒比較像她，喜歡唱歌跳舞，至於未來是否會跟她一樣走演藝路？她笑回「尊重」女兒。

journalist: 蕭雅玲

title: 「國民岳母」王彩樺讚17歲愛女數學100分 自嘲：還好沒遺傳到我 | ETtoday星光雲


content_text:
記者陳以昇／新北報導

新北市三重發生一起命案！一名年輕工地助理失聯2周，直到4日工地工頭要發薪水，卻找不到人，於是前往男子住處，孰料一開門卻驚見男子上身赤裸，仰躺廚房前雜物間地板，且全身布滿屍斑、滲出血水，後腦勺也有外傷，嚇得趕緊報警。

由於現場冷氣持續開著，且門窗均無遭破壞痕跡，現場設備擺設也沒有凌亂情形，警方初估死亡時間超過2周，而目前家屬懷疑死因不單純，要求警方重新驗屍，全案目前正由警方偵辦中。

taiwan-subdivisions: 新北 三重 新北市

title: 快訊／新北男失聯2周！家屬驚見他裸上身「頭部外傷」陳屍廚房


content_text: 國際主要油價指標布蘭特油價設定體系可能進行改革，納入美國西德州原油價格，以反映美國石油出口在全球能源市場日益重要的地位。華爾街日報報導，在明年3月前，標普全球普氏（S&P Global Platts）在每天設定布蘭特原油即期報價（Dated Brent）時，也將開始使用來自美國德州米德蘭原油價格的資訊。該公司3日開始諮詢市場參與者的意見，預定明年2月做出結論。 布蘭特原油即期價格過去都是反映歐洲北海地區的實體原油價格，由標普全球普氏公司每天設定，也是全球原油市場的重要指標，牽動全球多數原油的訂價方式，也會用來決定布蘭特期貨合約的價格，重要幸不亞於美國10年期公債殖利率之於信用市場。然而，多年來布蘭特原油即期報價卻面臨一個重大問題，就是蘇格蘭外海的布蘭特地區油田正快速枯竭，標普全球普氏因而引入更多元的北海地區油田，用於計算布蘭特原油即期報價，這項報價指標已演進為根據一籃子原油價格所計算出來的油價，但北海油田的供應也日益耗竭。這也造成一個困境，也就是決定全球多數原油價格的油價指標，卻是參考自迅速萎縮的市場，標普全球普氏因而提議納入西德州中級原油價格，以解決這個問題，並且更加反映油市的現實。美國2015年解除石油出口禁令後，美國運往歐洲與其他地區的原油量已暴增。根據標普全球普氏，今年來每天約有44.3萬桶來自西德州米德蘭的原油運抵歐洲。

countries: 海地 美國

title: 布蘭特報價擬納西德州行情


content_text:
來源：華創債券論壇

根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》及配套指引，本資料僅面向華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您不是華創證券客戶中的金融機構專業投資者，請勿訂閱、接收或使用本資料中的信息。

本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。感謝您的理解與配合。

首席分析師：周冠南，SAC：S0360517090002

研究員：陳靜，SAC：S0360118080025

報告導讀

通脹高頻：本周大多食品分項二級子項價格繼續上漲，切豬肉價格轉為上行，12月初食品項季節性偏強。其中除水產品環比回落外，其他食品項環比均有所上升，值得關注。

進出口高頻：進出口運價指數表現轉為一致，出口運價指數仍然回升，進口運價指數轉為上行值得關注。近期美線運價持續高位，歐線也因貨源明顯增加，市場運價同比同樣大幅上漲，導致出口運價指數持續走高。

工業高頻：本周仍相對偏強，除動力煤、鋼鐵、有色、玻璃以及PTA產業鏈負荷率均有所回升值得關注。多個工業相關高頻較上周繼續回升，關注後續工業增速變化。

投資高頻：水泥價格繼續上漲，本周地產數據邊際回升值得關注。多地錯峰生產導致水泥價格繼續回升，同時，水泥需求也相對較強；本周地產銷售和拿地明顯回升，關注其能否持續。

消費高頻：11月第四周整體汽車銷售同比繼續回落，全月汽車銷售速度仍偏高，對社零的帶動作用仍較強，國際油價繼續回升，服裝消費類高頻略有上行。短期汽車銷售或仍偏強，關注11月社零修復速度是否進一步加快。

投資策略：11月基本面數據或相對較強，高頻數據顯示出口和工業數據相對較好，且受供需共同影響，主要工業品持續漲價，對PPI或有所拉動，進口高頻也略有回升，基本面對債市仍難形成利好，債市或延續弱勢震蕩，關注即將陸續公佈的11月經濟數據。

風險提示：工業品價格持續快速上漲

正文

每周高頻跟蹤：多指標相關高頻飄紅，關注工業品價格持續上漲

（一）通脹相關：食品二級子項多有上漲，且豬肉價格轉為回升，12月初食品項整體偏強

本周大多食品分項二級子項價格繼續上漲，且豬肉價格轉為上行，12月初食品項季節性偏強。具體而言：豬肉價格本周明顯上漲4.2%，周度數據來看，農業部公佈的全國平均批發價較上周末回升至41元/公斤左右，近期豬價大幅上漲，一方面，受西南以及華中地區臘肉腌制開始，市場豬肉需求季節性增加；另一方面，受中南六省生豬跨區調運影響，南方地區生豬供給偏緊，養殖戶看漲情緒增強，持續壓欄，導致豬價持續上漲，但考慮到生豬產能持續釋放，豬價持續上漲可能性不大；本周牛羊肉價格同樣一致上行，牛肉本周回升0.04%，羊肉價格回升0.72%；蔬菜方面，價格繼續季節性回升2.9%；水果價格則繼續上行2.5%，走勢基本符合季節性；雞蛋方面，價格回升0.42%；水產品本周價格回落0.4%。從整體高頻來看，本周農產品和菜籃子批發價格200指數環比轉為上行，分別上行1.63%和1.83%，全月同樣轉為上行，12月初食品項整體較強。

（二）進出口相關：出口相關仍較強，進口航運指數轉為回升

本周進出口運價指數一致上升。出口方面仍偏強，中國和上海出口集裝箱指數一致上行。上海出口集裝箱指數（SCFI）本周回升3.95%，中國出口集裝箱運價指數（CCFI）本周則繼續明顯上行10.44%，兩者一致較強。近期美線運價持續高位，歐線也因貨源明顯增加，遠洋航線艙位及貨箱短缺的情況較為突出，因此，出口運價指數持續走高。從集裝箱來看，11月下旬，八大樞紐港口集裝箱吞吐量同比增長3.7%，增速較前期回落5個百分點，其中外貿集裝箱吞吐量同比增長3.8%，略有走低，但全月表現較強，我國出口短期或仍偏強。

進口方面，本周波羅的海乾散貨指數和中國進口乾散貨運價指數均繼續小幅回升。其中，波羅的海乾散貨指數較上周回升0.53%，中國進口乾散貨運價指數走勢較上周回升1.3%。近期BDI轉為上行，或受鐵礦石價格轉為上漲以及國內工業需求有所回升影響。

（三）工業相關：煤炭、鋼價、有色、玻璃價格指數均有所上行，PTA產能負荷率也轉為回升

本周主要港口動力煤平均價繼續大幅上行，主要受需求增加供給釋放較慢影響。本周主要港口動力煤平均價環比回升3.27%，漲幅較上周明顯走擴。根據世界氣象組織預測，今年冷冬概率較大，動力煤供暖需求有所增加，供給方面，臨近年底環保及安全檢查頻繁，部分煤礦即將完成年度生產任務，國內煤礦供應釋放有限，同時，港口現貨資源緊張，優質煤種一直存在結構性緊缺，北方港口船等貨現象嚴重。隨著國內天氣轉冷，下游負荷走高，電廠招標較為頻繁，華中地區由於煤源緊張，一定程度助推煤價上行。後續動力煤或仍易漲難跌。

PTA產業鏈負荷率繼續上行。本周PTA產業鏈負荷率環比回升0.14%。產能方面，恆力石化5#250萬噸裝置和新鳳鳴220萬噸裝置相繼投產，本月計劃投產的裝置還有福建百宏250萬噸，短期PTA產業鏈負荷率或繼續回升；但從終端需求來看，當前坯布成品庫存壓力較大，當前採購或為脈衝式採購，未來PTA產業鏈負荷率或難持續回升。

受下游需求仍偏好影響，玻璃價格指數持續上漲。本周中國玻璃綜合指數回升0.59%，周內玻璃價格穩中有升，華北地區總體走勢平穩，目前生產企業整體庫存仍處於偏低水平，價格調整不大；華東地區終端市場需求尚可，部分企業價格小幅的上漲；華南和華中地區廠家價格小幅調整為主；西南地區玻璃現貨市場總體走勢一般，廠家價格小幅調整為主；東北氣溫寒冷，地區企業以加快削減庫存為主，下游趕工訂單逐漸減弱，企業報價基本無變化。短期來看，玻璃價格或仍高位震蕩。

受原材料價格持續上行影響，本周鋼價指數繼續上行，但庫存去化減速，部分品種價格略有下跌。本周Myspic綜合全國鋼鐵價格指數上行0.06%，較上周漲幅繼續收窄。主要品種中，螺紋鋼、熱卷、高線價格本周表現分化，分別變動-1.5%、-1.5%、1.7%，部分品種價格有所下跌；從庫存來看，螺紋鋼、熱卷、線材庫存分別變動-5.3%、-6.7%、-1.1%，庫存回落速度繼續減慢。鋼鐵價格繼續小幅回升，但需關注的是，鋼鐵降庫已開始放緩，隨著北方降雨降雪全面入冬的來臨，施工進度將受到影響，表觀消費量小幅回落，近期鐵礦石價格持續上漲，對鋼鐵帶動效應略有減弱，未來鋼價上漲空間或有限。

疫苗利好消息以及全球經濟復甦預期較強影響，帶動有色價格集體回升。具體來看，本周國內有色品種價格明顯上漲，長江有色市場現貨價格銅、鋁、鉛、鋅價分別變動4.6%、4.7%、-0.6%、1%，多品種表現強勁；海外價格來看，LME銅、鋁、鉛、鋅較上周環比變化分別為4.5%、3.1%、2%、0.7%，均有所上漲。有色金屬價格近期明顯上漲，或主要受拜登當選、耶倫任財長、疫苗進展順利以及中美數據向好影響，未來走勢或將取決於供需情況，若後續疫苗落地，經濟修複利好預期兌現，但供給缺口並未出現，則商品價格持續大漲的可能性或降低。

things: 經濟 油價

title: 高頻多數飄紅，工業品繼續漲價——每周高頻跟蹤【華創固收 | 周冠南團隊】


content_text: 遊戲股王鈊象（3293）今年業績表現長紅，昨（4）日公告11月合併營收達7.42億元，年增35.5%、月減3.8%，單月營收已連五個月維持在7億大關之上，維持穩健的營運動能。鈊象今年前11月累計合併營收達76.1億元，年增61.44%，為歷年同期最佳。在獲利方面，鈊象前三季稅後純益達25億元，年增82.9%，每股純益35.48元，高於去年同期的19.43元。 鈊象今年在疫情影響下，將事業重心從商用遊戲機轉移至網路遊戲，推升營收占比超過九成，一舉讓營收、獲利雙雙成長，不但營收創下新高，前三季毛利率更高達96.14%。除了六大網路遊戲《金猴爺》、《明星三缺一》、《滿貫大亨》、《金好運》、《海王寶藏》和《金虎爺》維持成長外，美國市場授權金也在年中大幅拉升，讓單月營收在7月一舉站上7億元大關，並已連五個月都維持在此水位之上。鈊象先前在法說會表示，美國網路博弈遊戲市場因為今年當地營運商的曝光度變高、下游業者增加，推升授權營收上攻。董事長李柯柱指出，美國授權收入包含授權金和服務費用，屬長期且未來具成長性的營收來源。法人表示，儘管鈊象近來受匯損影響較大，利潤比率下滑，但營運動能仍強健。

title: 11月營收／鈊象-3.8％


content_text:
▲花蓮慈濟醫院成立人工智慧醫療創新發展中心，與商之器（EBM）、NVIDIA（輝達）攜手打造人工智慧（AI）行動化平台，共同舉辦成果發表會。（圖／慈濟醫學中心提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

在的過程中，醫療團隊常常要與時間賽跑，為了搶救生命把握黃金時間，花蓮慈濟醫院成立人工智慧醫療創新發展中心，與商之器（EBM）、NVIDIA（輝達）攜手打造人工智慧（AI）行動化平台，5日上午，三方共同舉辦成果發表會，現場也邀請到衛生福利部常務次長石崇良一同見證。花蓮慈院院長林欣榮表示，這次的三方合作，結合了一流的醫療團隊，藉由商之器開發的 EBM AI 平台，配合行動巡房系統，將病人的所有資訊整合至單一 APP 上。

醫療 AI 這項議題已經被討論了很多年，但是要在臨床真正發揮功效並不是那麼簡單。花蓮慈院副院長吳彬安表示，花蓮慈院與醫療影像儲傳系統 (PACS) 大廠商之器合作多年，並且打造出 Mobile HIS 行動巡房系統，可以將病人的檢查影像傳輸到手機、平板電腦等行動裝置。但是醫療影像的建構、標示，以及醫療 AI 模型的建置，需要強大的硬體設備與龐大的資料量才能處理，因此，NVIDIA 的加入不僅透過 DGX A100 提供強大的運算效能，同時搭配 NGC 平台上預先訓練好的醫療 AI 模型以及 NVIDIA Clara 平台的 AI 輔助標註機制 (AI-assisted Annotation; AIAA)，大幅提升從開發、部署到應用的速度，再加上 EBM UDE 的應用，就像是打通了醫療 AI 進入臨床工作的最後一哩路。

▲花蓮慈濟醫院林欣榮院長（右一）、EBM 商之器台灣區策略長陳迪智（右）、NVIDIA 業務協理蕭怡祺（中），代表三方合作，在花蓮慈院落地使用。

石崇良表示，感謝花蓮慈院一直以來守護偏鄉民眾健康，在醫療資源有限的情況下，還能發展出醫療AI來輔助醫療團隊，進行高品質的醫療服務，很高興能看到AI能真實被應用在臨床醫療上，幫助醫療團隊更有效率的協助病人。

2020 年 6 月花蓮慈院率先導入 NVIDIA NGC 平台上的 COVID-19 研究工具進行 AI 偵測，達到新冠肺炎的超前部署，同時也訓練一套 AI 模型，目標從肝臟電腦斷層掃描 （CT)）影像中，找出微小腫瘤。NVIDIA 業務協理蕭怡祺表示，在這次的三方合作中，NVIDIA 不僅提供強大的硬體運算資源，同時搭配 NVIDIA Clara 平台上預先訓練好的 AI 模型和用於特定應用程式的框架，大幅縮短醫療 AI 模型的訓練時間，並加速醫療影像標註作業，讓過去三個月才能完成的任務，現在僅需一個小時便可完成。我們很高興能與花蓮慈院以及商之器攜手合作，協助整合花蓮慈院的資訊系統、影像傳輸系統、臨床影像介面，將其全面融合成一體，促使醫療臨床工作更加方便、迅速、有效率。

EBM台灣區策略長陳迪智表示，除了整合系統之外，這次還引進了通過美國 FDA 第二級認證應用的 UDE。UDE 除了可以作為一個獨立的影像處理載具，可以做影像資料庫儲存，同時支援乳房攝影 、超音波、電腦斷層 、核磁共振等儀器，讓整合系統可以提供醫療影像調閱，將臨床醫療、軟硬體服務打造成良好的循環，從影像的運用、巡房病人的查詢到模型的運算，變成一連串的服務，將合適的影像推送到醫師手邊，並且能結合 AI 判讀的輔助。

創新 AI 打造隨行醫療，不光是能節省醫療團隊的時間，還能讓病人更了解自己的狀況。吳彬安副院長表示，醫療影像的建構、標示，需要花費醫師很多時間，因此我們結合行動醫療系統，讓醫師在手機、平板電腦等行動裝置上，利用所有可運用的零碎時間來做標示，發展出來的結果，可以直接在診間、病房內，甚至有需要時能在院外，透過行動裝置上看到影像，再藉由 AI 的輔助，馬上判讀說明，並且有機會能即時發現更微小的病灶位置，對病人病情的診斷跟醫療品質，都有非常好的助益。

▲衛福部石崇良次長表示，感謝花蓮慈院在醫療資源有限的情況下，發展出醫療AI來輔助醫療團隊，進行高品質的醫療服務。

在行動化、即時化、智慧化的同時，花蓮慈院團隊同時兼顧每位病人的隱私安全，當醫師每一次登入時，在網路上傳輸的密碼都是不同的，資料傳輸過程並且透過花蓮慈院資訊系統 SSL 的加密，避免受到駭客的入侵，有效保障病人的個資安全。而在資訊安全多重把關之下，讓醫療團隊可以用一根指頭，簡單按鍵，即可以看到病患的生命徵象，用藥紀錄、護理紀錄、心電圖、放射科 PACS 系統影像、檢驗報告與檢查結果。另外為了病人安全，也加入了臨床警示 CAS、檢驗危警戒值、高風險用藥通知，健保卡註記等等重要資訊。

透過花蓮慈濟醫院、EBM 商之器、NVIDIA 三方的合作，完成醫療 AI 結合臨床醫療的最後一哩路，在花蓮慈院落地使用，把原本只能在桌上型電腦使用的 AI 智慧輔助模型方式，應用於行動裝置上，讓醫療團隊與防疫團隊不論是在查房、或是在任何地方，都可以做有 AI 輔助的治療，有助於對病人的治療與預後品質。

林欣榮說，對於需要跟時間賽跑，搶黃金時間做治療的疾病來說，假如醫師在查房的時候，就可以針對懷疑是微小病灶的影像結果，當場跟病人做討論，這個幫助是非常大的，AI 能真正輔助醫療團隊並守護寶貴的生命。

►他奶奶的美麗小秘訣

countries: 美國 台灣

things: 資安 防疫

title: 救命把握黃金時間！臨床應用AI智慧　花慈打造隨行醫療平台


content_text:
中評社北京12月5日電／近日，國務院擇要通報了有關方面反映比較集中、有一定代表性的部分意見建議及轉辦情況。據部分督查組反映，市場監管部門對連續兩個年度未報送年度報告的企業，可以吊銷營業執照。很多企業因短期經營困難暫時歇業，但仍有意願繼續經營，企業一旦被吊銷營業執照，其法定代表人再次創業會遇到障礙。因此，建議對未按規定報送年報的企業設立“休眠期”，以保證企業經營資格和主體資格的連續性。 所謂企業“休眠”制度，又稱“歇業”制度，是指企業在“休眠”期間，不按自行停業處理，不因通過登記的住所無法聯繫載入經營異常名錄，“休眠”期滿前可以自主申請恢復正常經營狀態。“休眠”期內除不從事經營活動外，企業仍然具備商事主體的其他合法權益。 不可否認，國務院建議試行企業“休眠”制度，這在全球尚未走出疫情陰霾籠罩以及通暢國內經濟大循環的形勢下，不僅可以讓有關企業有喘口氣的機會，可以重整旗鼓，獲得新生，也契合了中央一再強調的“六穩”“六保”要求，有利於進一步優化營商環境。 推出企業“休眠”制度，符合國際慣例。比如，在有些國家的公司法中，將“休眠”公司界定為自設立或前一個財務年度末以來，若公司沒有重大會計交易，即視為休眠公司。還有的國家將“休眠”公司定義為“那些停止營業活動並且未經解散及清算而又閑置商業登記的公司”，對“休眠”公司允許其在一定時期內存續，並規定了“休眠”公司的解散制度。 但是，在充分肯定企業“休眠”制度積極意義的同時，也要防止該制度被濫用，防範變另類“僵屍企業”，給市場經濟秩序帶來諸多隱患。可以想見，一些負有債務的“休眠”企業，因不能及時清算，難免會損害債權人和利害關係人的切身利益；不排除有些“休眠”企業會出於偷逃稅、躲藏債務甚至洗錢等因素，故意睜眼“休眠”，這同樣會引發各種矛盾與問題。因此，有必要給企業“休眠”設置一定的期限和條件。 對此，國家層面已著手完善有關制度措施。今年6月份，市場監管總局關於《中華人民共和國商事主體登記管理條例(草案)》公開徵求意見。該《草案》規定了“歇業登記”，明確規定商事主體申請暫停營業登記前，應當結清稅款，並履行完結其他法定義務。同時，對歇業期限、恢復營業等條款作出了有效規制。 當然，防止企業“休眠”變另類“僵屍企業”，還需要在立法上將企業“休眠”制度和解散、清算以及破產等終止程序，作一個閉環式規定，從而使企業不能輕易鑽制度的空子，擾亂市場經濟秩序。 來源：經濟日報 作者：吳睿鶇

六部門：推動物業服務企業發展社區養老服務 (2020-12-03 14:49:40) 中央依法治國辦第一督察組赴滬實地督察 (2020-12-01 11:07:24) 加快成長型創新創業企業發展 (2020-11-30 08:49:43) 前10月中國規上工業企業利潤增長0.7% (2020-11-29 18:05:37) 勇當高質量發展生力軍 (2020-11-29 09:32:47) 加強金融產品創新才能更好支持小微企業 (2020-11-29 09:23:38) 民營企業在構建新發展格局中肩負重大歷史使命 (2020-11-28 08:13:37) 王俠：商用車行業直面競爭促發展 (2020-11-24 12:12:46) 張家港多個市政工程招標限定本地企業 (2020-11-23 09:52:25) 網評：實現“兩清零”，體現政府與企業履責擔當 (2020-11-22 00:18:45)

countries: 中華人民共和國 中國

title: 企業“休眠”制度有利優化營商環境


content_text:
編者按：日期:11月24日，雙色球第118期開出4注特別獎，單注獎金1750萬！次日下午，大獎得主朱先生現身領獎。據悉，朱先生開獎當晚就核對了號碼，發現中獎后不敢置信，反覆檢查好幾遍才最終確定，家人接到喜訊還以為是幾萬塊。

2020年11月24日晚，福彩「雙色球」第2020118期開獎，當期開出的中獎號碼為：紅色11 13 19 26 30 33 藍色05，寧海一位幸運彩友將17781610元獎金攬入懷中。次日下午，這位幸運彩友朱先生（化姓）在家人的陪同下現身寧波市福彩中心，辦理了相關兌獎手續。

時值初冬，連日陰雨又讓甬城天氣更顯寒冷，可紅光滿面的朱先生似乎一點也不怕冷，還敞開了外衣，可能千萬巨獎早已使他熱血沸騰。據了解，朱先生與福利彩票結緣20年，喜歡購買東方「6+1」、「雙色球」這類樂透型玩法，每次購彩投入均在100元左右，也曾多次中得200元之類的小獎。在購彩方式上，朱先生多年來堅持自己選號投注，「這號碼是我自己選的，也沒有什麼技巧，就是看順眼的選。」對於中獎彩票上號碼的由來，朱先生直言不諱地表示全因運氣使然。

為朱先生帶來大獎的是一張面值為28元的複式票，票面中央分為紅球、藍球兩列，其中紅球一列有7個號碼，藍球一列有2個號碼，正是這些看似平平無奇的號碼一組合，為朱先生帶來了1注一等獎、1注二等獎和若干固定獎。更幸運的是由於正處於「雙色球」12億元大派獎期間，且該票金額大於20元，根據派獎規則朱先生還額外收穫了價值750萬元的特別獎。

11月24日，朱先生來到福彩代銷點購彩，在參看了走勢圖上近期的號碼走勢圖后，他很快就選定了中獎彩票上的9個號碼。當天夜裡，他同往常一樣用手機查詢了開獎號碼，「當時我看開獎號碼有點眼熟，拿出自己彩票一對，發現號碼全對上了。」朱先生表示，當時自己十分激動，在一連核對了好幾遍后，就趕緊打電話通知了家人。

「當時我在睡覺，接到了我爸的電話，一開始我是不信的。」朱先生兒子笑著表示，自己當時以為父親口中的大獎頂多就是幾萬元，在聽到獎金可能有1000多萬后，他第一反應是絕對不可能，直到自己看到中獎彩票又反覆查詢核對后，他才確信父親真的撞上了大運。

（浙江福彩網）

title: 男子28元擒雙色球1778萬大獎 反覆核對才相信-票


content_text:
富邦左投賴鴻誠從興農、義大、再到富邦，雖然隨著球隊漂泊，但他今年行使自由球員權利，獲得樂天桃猿賞識，成為自由球員轉隊投手第一人。

回顧他的生涯，從2012年先發14場開始，單季3勝7敗，防禦率5.59，之後慢慢轉任中繼，他在2016年幫助義大奪冠，單季18次中繼，拿下中繼王。

2018年也有單季19次的好表現，今年雖然受到疫情影響，他仍有12次中繼成功，防禦率4.82。

他也是繼2015年林智勝、鄭達鴻後，中職史上第三位利用自由球員權利轉隊的選手。

title: 投手史上第一人　賴鴻誠真「自由」


content_text:
周軒

四萬塊的社會住宅，戳破了許多對柯文哲自豪的「居住正義」還抱有期待的人們，而柯文哲及其北市府，甚至是網路上到處流竄出征為其「阿北」辯護的「柯粉」們，則讓這個災難從點擴散成面，乃至於現在，柯文哲長久以來在進步價值這一塊的輿論金身，已經被破壞得一塌糊塗，究其原因，不外乎是柯文哲自己的「好大喜功」造成的。

就拿這一次的明倫社宅來說，以租金四萬元的水準，隨便打開任何一個租屋網站，幾乎都可以找到同等級甚至更好的房子，更別提以現在低利的環境，拿去繳貸款都只是剛好而已，縱然柯文哲不斷的強調明倫社宅是多麼的先進，各種建築標章幾乎都拿的到，然而根據實際看屋的網友在臉書上的照片顯示，四萬元的房型扣掉公設只剩26坪，還有那根本可以開烤肉趴的8坪大陽臺，顯示真正室內可用的空間應該20坪不到，這樣的規劃與設計，連過往的台北市副市長張金鶚教授都直言，這樣的房子完全偏離了社會住宅的目標。

但後續柯文哲的辯護更是讓本已受到驚嚇的人們更為驚嚇，他指出，當初設計四萬元的房型，本質上就是為了不要讓社會住宅裡住的「都是窮人」，並認為這樣才讓社會住宅擺脫過往「貧民窟」標籤的實際做法，這更引爆了所有人的憤怒，一來柯文哲說要去標籤，其實更是標籤化了「社會住宅等於窮人住的」刻板印象；二來所謂的去標籤化是指放寬社會住宅申請標準，讓青年、身障、中低收入等族群都能夠有機會入住，這才是真正的「混居」，這才是所謂的「去標籤化」，柯文哲的做法卻是背道而馳，連最根本的社會住宅目標都去掉了，遑論去除社會住宅等於窮人住的標籤呢？

放寬社會住宅申請標準，讓青年、身障、中低收入等族群都能夠有機會入住，這才是真正的「混居」，這才是所謂的「去標籤化」，柯文哲的做法卻是背道而馳，連最根本的社會住宅目標都去掉了，遑論去除社會住宅等於窮人住的標籤呢？（本報資料照）

事態一路發展至此，在這個議題上，柯文哲可說是受傷慘重，而依照他目前對外始終保持強硬態度的狀況來看，他似乎沒有認知到自己的錯誤在哪，然而所有在外頭看著這把火一路燒向他2024總統之路的人們都非常清楚，就是因為柯文哲與他的台灣民眾黨，還有支持者們，成天把「居住正義」當成自己的神主牌在拜，儼然自己才是台灣推動居住正義的第一品牌，並且以此攻擊羞辱其他政黨，像是「建商都有捐錢所以才不敢推動囤房稅」、「民進黨政府沒有蓋社會住宅還敢批評柯文哲」等論調，過去四年柯文哲與他的好朋友們不停地以此作為對抗民進黨的灘頭堡，然而越是對別人嚴格檢驗，等到自己不小心出錯時，受到反擊的力道也越大，而現在就是那個時候，因為大家終於發現，原來口口聲聲說自己會讓青年人放心在台北安居樂業的柯文哲，到頭來並沒有比較特別，反而比過往被柯文哲與他的好朋友們批評的一文不值的政治人物還要「落漆」，這就是柯文哲神話破滅的開始。

但，這並不是值得開心的事，因為這象徵著這社會上許多人並不知道，所謂的「居住正義」，其實是很貴的，特別是在台北市這種寸土寸金的地方，如果沒有政府用大量你我的稅金去補貼，「四萬社會宅」其實就是真實的狀況，這就牽涉到一開始的規劃與設計，到底有沒有考量到成本與實際效益，還有公益性的平衡了，而在這一點上，同為直轄市的桃園市，做得可好多了。

（作者為國會助理）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

references: 臉書 網友

things: 經濟 租屋

title: 自由開講》柯文哲的「社會住宅」災難


content_text:
【大纪元2020年12月05日讯】12月4日10点，加州林业与消防局（California Department of Forestry and Fire Protection）最新消息，邦德火（Bond Fire）的过火面积为6,400英亩，10%的区域得到控制。

目前，圣地亚哥路仍然关闭。除3日的疏散命令外，在241号公路以东，奥尔顿公园路（Alton Parkway）北的森林湖（Lake Forest）地区也接到疏散命令。

此外，12月3日在河滨县发生的塞里托斯火（Cerritos Fire），过火面积200英亩，35%得到控制。

12月1日在河滨县Corona市的巴特菲尔德路（Butterfield Dr）和航空路（Aviation Dr）附近发生的机场大火（Airport Fire），火灾面积达到750英亩，15%得到控制。

12月2日，在圣地亚哥牧场附近发生的柳火（Willow Fire），目前已得到控制。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李欣

title: 邦德火过火面积6400英亩 区域控制10%


content_text: 浩鼎（4174）昨（4）日公告，經董事會通過，未來擬將旗下代號OBI-858肉毒桿菌素開發技術的「全球醫學美容之智慧財產權」，授權給新設的子公司，該子公司設立程序最快明（2021）年首季完成。浩鼎指出，目前已接洽之潛在投資人包含掌握產品經銷通路的醫美集團、機構投資人及具有豐富生醫產業投資經驗的投資公司等，由於雙方尚在洽談中，仍在保密階段無法揭露細節。 浩鼎指出，為將現有資源聚焦於免疫療法抗癌新藥之開發，並為分散風險，避免資源排擠而影響既有的研發進程，故須尋找資源互補的合作夥伴，共同進行OBI-858肉毒桿菌毒素產品專案之合作開發，並由該新設公司進行後續醫學美容適應症之臨床研究與開發。浩鼎表示，由於肉毒桿菌毒素應用於醫學美容具有龐大的市場潛力，浩鼎希望藉由該專案合作，結合公司與前述潛在投資人之資源，共同推進OBI-858之研發進度，並期共同分享產品上市後潛在的商業利益。此外，也將另規劃將OBI-858針劑充填專用產線設備出售予該新設公司，前述OBI-858全球醫美智慧財產權之授權金及針劑充填產線設備出售價款，規劃以新設公司發行之股份作為對價收取。

title: 浩鼎醫美智財 授權子公司


content_text:
美股週五 (4 日) 小幅開高，道瓊工業指數開盤小漲 20 點後持續走高，截稿前突破百點，那斯達克指數漲 0.2%，標普 500 指數漲 0.4％，費半漲 0.6％，11 月非農報告顯示就業增長趨緩，提振市場對於刺激措施出台預期。

勞工部數據顯示，美國 11 月非農新增就業 24.5 萬人，大幅低於預期和前值，失業率自 10 月的 6.9％降至 6.7％，符合市場預期。

發布就業報告之際，美國確診數仍持續飆增。根據約翰霍普金斯大學數據，美國週四新增感染案例和死亡數再飆新高，前者高達 21.8 萬例，後者將近 2990 萬人，使累計確診數達 1415 萬例，累計死亡達 27.6 萬人，疫情嚴峻程度依舊不減。

隨著就業復甦趨緩加上疫情持續惡化，市場仍密切關注財政刺激談判進展。

眾議院議長南佩洛西 (Nancy Pelosi) 和參議院多數黨領袖麥康奈爾 (Mitch McConnell) 週四 (3 日) 召開大選以來首度電話會議。

佩洛西和參議院少數黨領袖舒默 (Chuck Schumer) 先前表態支持兩黨提出規模達 9,080 億美元的刺激方案，麥康奈爾則表示將提出大約 5000 億美元方案。

截至台北時間週五 (4 日)22 時許：

道瓊指數上漲 129.29 點或 0.43%，暫報 30098.81 點那斯達克上漲 28.45 點或 0.23%，暫報 12405.63 點標普 500 指數上漲 15.94 點或 0.43%，暫報 3682.66 點費半上漲 17.49 點或 0.64%，暫報 2733.64 點台積電 ADR 上漲 2% 至每股 101.49 美元十年期美債殖利率上漲至 0.959% 紐約輕原油上漲 0.53% 至每桶 45.88 美元布蘭特原油上漲 0.64% 至每桶 49.02 美元黃金上漲 0.48% 至每盎司 1850.00 美元美元指數下跌 0.08% 至 90.645 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

AMC(AMC-US) 早盤下跌 3.03％，至 3.52 美元。

AT&T 旗下華納兄弟 (Warner Bros.) 宣布，由於疫情為影視需求帶來重大轉變，2021 年起將在 HBO Max 串流服務中同步上映院線電影，消息一度帶動電影院線營運商股價重挫，並在週五 (4 日) 開盤後走高。

美滿電子 (MRVL-US 早盤下跌 3.51％，至 43.92 美元。

美滿電子公布第 3 財季營收報 7.5 億美元，略低於 FactSet 預期的 7.51 億美元，EPS 則報 25 美分，符合市場預期。該公司預計第 4 財季營收為 7.85 億美元 +/-5%，預計 EPS 落在 25 美分至 33 美分間。

Carvana(CNVA-US) 早盤上漲 1.5％，至 231.34 美元。

Jefferies 將線上二手車交易平台上調至「買入」(Buy) 評級，並將其目標價定為 300 美元，較週四 (3 日) 收盤價高約 32％。

每日關鍵經濟數據：

美國 11 月新增非農就業報 24.5 萬人，預期 44 萬人，前值自 63.8 萬人下調至 61 萬人美國 11 月失業率報 6.7％，預期 6.8%，前值 6.9% 美國 11 月平均每週工時報 34.8 小時，預期 34.8 小時，前值 34.8 小時美國 11 月平均每小時薪資年增率報 4.4％，預期 4.2%，前值 4.5% 美國 11 月平均每小時薪資月增率報 0.2％，預期 0.1%，前值 0.1% 美國 11 月勞動參與率報 61.5％，前值 61.7%

美國 11 月非農新增就業大幅放緩 (圖：Zerohedge)

美國 11 月進出口報 - 631 億美元，預期 - 648 億美元，前值自 - 639 億美元上調至 - 621 億美元台北時間晚間 23:00 將公布美國 10 月耐用品訂單月增率終值，預期 0.8%，前值 1.3% 台北時間晚間 23:00 將公布美國 10 月工廠訂單月增率，預期 0.8%，前值 1.1%

華爾街分析：

Pictet Asset Management 首席策略師 Luca Paolini 表示：「市場漲勢已稍微緩和，但潛在的敘事依舊完整無缺，基本上就是全球經濟復甦，我們很難看到其他能夠改變股市樂觀基調的因素。」

StoneX 全球市場策略師 Yousef Abbasi 表示，非農數據很可能引起聯邦政府注意，且有望推動財政刺激方案在跛腳鴨會期 (lame duck session) 中通過。跛腳鴨會期指的是大選後至明年 1 月新國會上任這段期間，現任國會仍照常運作，但普遍被認為很難有較大作為。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

events: 疫情 死亡

title: 〈美股早盤〉非農報告提振財政刺激預期 道瓊早盤漲逾百點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
鳥嶼離島村民宗教信仰中心的福德宮，將於今年10月1日中秋節當晚，大手筆斥重資請來知名歌手登島和島民同樂，廟方歡迎縣內群眾前往觀賞共襄盛舉。

鳥嶼是白沙鄉4個有人離島之一，人口數在鄉內15村中排名第3，是東海旅遊重要據點，每年吸引數十萬遊客登島尋幽攬勝；村廟福德宮主祀土地公，建於清乾隆七年（1742），至今已屆288年歷史，神威顯現，相當靈驗。

為增進秋節熱鬧氣氛，今年鳥嶼福德宮在地方人士及旅外人士的贊助下，特斥資請來知名歌手郭婷筠與多位演藝人員登島演出，除有火熱鋼管熱舞表演、巨星風采演唱之外，並有璀璨煙火的施放，歡迎縣民與遊客登島欣賞。

鳥嶼福德宮打出大幅歌星看板，歡迎民眾登島觀賞。（宋國正攝）

title: 鳥嶼福德宮秋節大手筆 知名歌手登島同歡


content_text:
娛樂中心／綜合報導

亞洲舞王羅志祥日前遭前女友周揚青爆料出軌，不但直指從事「多人運動」，更抖出他勾搭旗下女星一事，致羅志祥事業瀕臨危機。沉寂多時，羅志祥今（4）出面針對諸多爭議逐一回應，當中包括被指搶歐弟女友Makiyo的傳聞。對此，歐弟今也於IG發布限動，指「及時止損有多重要」，內容引發外界聯想。

▲羅志祥今（4）出面針對諸多爭議逐一回應，當中包括被指搶歐弟女友Makiyo的傳聞。對此，歐弟今也於IG發布限動。（合成圖／翻攝自羅志祥、歐漢聲IG）

羅志祥爭議連環爆，先是前女友周揚青在微博上長篇爆料他出軌，利用倆人沒見面的空檔做「多人運動」，遭網友嘲諷是「時間管理大師」，周揚青更抖出他染指旗下女藝人一事，震驚演藝圈。而後，羅志祥又遭人翻出18年前曾介入昔日隊友歐漢聲與當時女友Makiyo感情。對此，羅志祥今發IG文表示，「Makiyo曾在節目裡面說過，她是跟歐弟分手之後，後面隔了很久才跟我在一起的，不是我中間插足」，澄清自己「沒有搶歐弟女友」。

▲羅志祥發聲「我沒搶歐弟女友」IG貼文反駁5大爭議。( 合成圖／翻攝自羅志祥IG）

歐漢聲今於IG限動轉發xhappyquotes經典語錄，提及「及時止損有多重要。媽媽叮嚀女兒你可以自由戀愛，但在交往初期，如果對方讓你感到明顯的三觀不合，一定要及時分開。」緊接著又稱，「大家都是成年人，性格和品德基本已經定型，千萬別去規勸別人，改造別人。不能及時止損，只會造成雙方的痛苦。」文中以媽媽角度奉勸女兒要慎選對象，箇中涵義令人玩味。

▲歐漢聲今於IG限動轉發xhappyquotes經典語錄，箇中涵義令人玩味。（圖／翻攝自歐漢聲IG）

title: 羅志祥澄清「我沒搶歐弟女友！」 歐弟今發文藏玄機 | 娛樂星聞


content_text:
德國媒體3日報導，德國政府以國安風險為由，禁止中國大陸生產軍事通訊系統的「航天工業發展公司」（Addsino）收購德國專門生產5G、地球觀測衛星組件，以及無線電技術的公司IMST。與此同時，德國外長馬斯在談論北大西洋公約組織（北約）改革時表示，北約必須正視中國的軍事崛起。

德新社（DPA）引述德國政府文件報導，總部位在北萊茵─西伐利亞邦的IMST，是航天工業發展公司的收購目標。德國經濟部已證實，總理梅克爾領導的政府2日同意根據《外國貿易法》，阻止「一家外國公司」收購IMST，但未透露這家外企的名稱。德國外交部則在聲明指出，審查標準始終是收購對於德國公共秩序或安全是否構成威脅。

根據德國的《外貿法》，聯邦政府可以查核外資收購德國公司時，是否威脅德國安全。而IMST收購案，經分析調查後證實，這項收購案會對德國科技主權構成「實質且嚴重的危險」。

航天工業發展是中國國有國防企業「中國航天科工集團」的子公司。IMST成立於1992年，專精於研發TerraSAR-X觀測衛星的主要零件，蒐集的數據供德國國防部使用，以建構武器系統使用的高精度3D高程模型。政府文件指出：「如果不禁止（收購），這個技術將流入中國，壯大中國的軍事力量。」

另外，北約30個成員國外長日前召開視訊會議，討論北約改革方案，日、南韓、紐、澳洲等國也獲邀與會。馬斯3日發布聲明稱，力量對比的變化以及中國軍事崛起，必須成為討論議題，「我們必須找到一個經過深思熟慮的中國方針。……今後數十年，我們會有值得把握的機遇，也會面臨挑戰，必須做好準備。」

journalist: 鍾玉玨、楊明暐

countries: 中國 德國 澳洲

title: 德禁中方軍企收購衛星技術公司


content_text:
投郭泓志（右）和倪福德，當年曾因為同在亞歷桑納州的費雪中心自主訓練，成為無話不談的好兄弟。（資料照，特派記者倪婉君攝）

〔體育中心／綜合報導〕富邦悍將公布釋出左投倪福德的同一天，郭泓志在個人IG發出「原來也有清白的一天」引發外界聯想，不但認為小小郭是針對性發言，也讓兩人曾經不和的傳言再度浮出檯面；郭泓志今天擔任玉山盃投捕訓練營營長，則首度正式回應此事，表示當天貼文是自己的生活面，也說：「其實我們很好，不像大家講的那樣。」

中職各隊在週一遞交60人契約保護名單，以富邦悍將大砍12人最多，其中包括具大聯盟資歷的倪福德，更是引來各界關注。在倪福德確定遭釋出的同一天，郭泓志的貼文「原來也有清白的一天」也格外引人聯想，因為在小小郭前年底宣告退休時，曾爆出他和倪仔互有心結的傳聞。

郭泓志今天出席玉山盃投捕訓練營，他這次主導課程設計，也希望提供青棒球員不同的訓練方式。面對媒體問及日前貼文，郭泓志則大方表示，「貼文是自己的生活面，其實我們很好，不像大家講的那樣，大家都是棒球的一份子，一起為基層棒球持續努力。」

郭泓志和倪福德過去旅美時，還曾在2013年一起於費雪運動中心自主訓練，當時兩人接受本報訪問有說有笑，展現不錯情誼。

journalist: 自由體育

title: 中職》IG發文疑似影涉倪福德 郭泓志澄清：「我們很好」 - 自由體育


content_text:
▲店長以手將柴犬在澡槽內劇烈猛甩。（圖／新北動保處提供，下同）

記者呂欣潞／新北報導

新北動保處接獲通報，4個月大的柴犬「起司」日前到板橋區某間寵物店洗澡美容，沒想到黃姓飼主接回後，發現愛犬不但出現畏怕行為、雙眼紅腫充血，右後腿還莫名跛行，嚇得他趕緊將毛孩送醫治療。事後調閱監視器，竟拍下店長「猛甩犬隻」撞擊澡槽，畫面令人十分痛心！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲店長以牽繩讓柴犬被騰空擺動，造成劇烈重擊。

該寵物店店長於11月17日15時到動保處說明，當天原先由一名員工替起司洗澡，不過牠卻會回頭「咬手指」，於是改換另名員工來測試，不過毛孩仍會露出牙齒作勢咬人，最後他親自以牽繩觸摸犬隻來幫忙沐浴。店長指稱，起司還是想回過頭咬，於是他用牽繩做保護保定措施，將犬隻放入澡槽時，數次大力手持牽繩不斷甩動，「讓柴犬被騰空擺動，造成劇烈重擊澡槽內壁，導致柴犬受傷。」

▲柴犬反咬員工，店長先以牽繩安撫犬隻。

經查監視器畫面，起司呈現掙扎、跳躍、撲咬，而後倒下，四腳呈癱軟狀態，店長表示「拉繩動作」是為了替犬隻減敏訓練，讓牠安定下來才開始洗狗。經診斷後，起司的右後肢輕微跛行、雙眼上鞏膜出血，所幸X光檢查無明顯骨折及脫臼，傷勢程度經過照護後，也有明顯改善。

▲柴犬經過猛甩後倒下，四腳呈癱軟狀態。

動保處表示，該店長行為已違反動物保護法第6條「故意虐待動物行為」，可處以1萬5,000元至7萬5,000元罰鍰，以及依動物保護法第33-1條及特定寵物業管理辦法第4條規定終生不得為特定寵物專業人員或負責人。動保處呼籲，寵物美容業者應有愛心、小心謹慎對待每一隻毛寶貝，飼主如有發現寵物遭虐待傷害，應送動物醫院醫治，並通報動保處依法查處。

▲柴犬遭虐令人十分心疼。

此外，動保處也提到，飼主選擇寵物美容時，寵物有特殊行為或注意事項，應主動告知寵物美容人員進行適當防護措施，避免員工被咬情形；民眾如有發現寵物送洗後有受傷情形，應立即送往動物醫院診治，並撥打02-29596353向動保處進行通報，動保處將派員進行查處，維護動物福祉。

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►吵著要出門...毛孫每天準時「等阿公下班」 直挺背影揪甘心！

►薪資單出爐！工讀生見「罐罐山」低頭不語 網看明細笑噴：太少啦

►黑狗學餐萌討食！ 等到「毛都白了」還沒肉吃笑倒網：後勁好強XD

►鳳眼浪貓餓倒路邊！ 救援3個月後「腫成巨足球」...屁股肉流滿地

►米克斯想換護照「證件照全拍好」 標準立耳＋露額萌翻網：好帥❤

▼更多精彩內容。

taiwan-subdivisions: 板橋區 安定 新北

title: 送柴犬洗澡！接回跛腳、眼充血　店長「甩狗猛撞」畫面全都錄


content_text:
上期回顧：大樂透第2020122期開獎號碼為：08 19 29 34 35+06 11，其中前區獎號四區比為1：0：1：3。

許老六大樂透第2020123期前區四區劃分分析（定義：01-09段為一區，10-18段為二區，19-27段為三區，28-35段為四區）：

一區（01-09）分析：前20期落號27個，斷區3次，落號個數與理論基本持平，最近10期一區落號10個，斷區2次，獎號走勢相對較冷，上期該區開出1個獎號，本期預計該區繼續落號，看好出現1個獎號，關注號碼03。

二區（10-18）分析：前20期落號24個，斷區6次，落號個數與理論基本持平，最近10期二區落號11個，斷區3次，落號與理論基本持平，該區上期斷區，本期注意該區回補，預計出現1個獎號，參考號碼13。

三區（19-27）分析：前20期落號27個，斷區5次，落號個數與理論基本持平，最近10期三區落號15個，斷區2次，獎號表現比較活躍，上期該區開出1個獎號，本期防該區轉冷輪空，排除該區號碼。

四區（28-35）分析：前20期落號22個，斷區6次，落號個數與理論基本持平，最近10期四區落號14個，斷區3次，獎號表現比較活躍，上期該區開出3個獎號，本期預計該區繼續熱出，看好出現3個獎號，參考號碼30、31、35。

後區號碼分析：後區上期開出獎號06和11，歷史上前5次號碼06與11同時出現之後，其下期分別開出獎號：01+02、06+12、08+09、04+06、05+06，本期後區注意號碼02、08、09、10、11，精選兩碼08、09。

許老六第2020123期大樂透獎號推薦：

前區殺8碼：09 11 18 21 22 28 32 33

前區膽碼：30 31

後區5碼：02 08 09 10 11

大複式15+5參考：01 02 03 04 06 07 10 13 15 27 29 30 31 34 35 + 02 08 09 10 11

小複式9+3參考：03 04 06 07 13 30 31 34 35 + 08 09 11

許老六第2020123期大樂透5+2推薦：03 13 30 31 35 + 08 09

[掃碼下載app，中過數字彩1千萬以上的專家都在這兒！]

title: 123期許老六大樂透預測獎號：前區殺8碼


content_text:
為了繪製老饕心中最美的肉燥飯地圖，臺南市政府日前特別舉辦了一場肉燥飯爭霸賽，現場高手雲集、肉燥香四溢，觀賽者無不讚嘆，看似平凡的肉燥飯，其實工序奇多無比。其中「最佳口味」獎落台糖長榮酒店，由主廚黃志忠端出的「桂冠肉燥飯」。

要如何煮出令人垂涎三尺、吃完齒頰留香的肉燥飯呢？黃志忠主廚表示，桂冠肉燥飯選用安心豚五花肉、梅花肉及後腿肉混合成肥瘦相間黃金比例，並以台南在地新鮮紅蔥頭爆蔥油，加入薑末提味，加入冰糖調味，以小火慢墩熬出晶瑩剔透膠脂，最後淋在粒粒分明、黏Q的有機米飯上，並佐以小黃瓜、肉鬆等美味小菜，就成一碗道地的桂冠肉燥飯。

意猶未盡嗎？告訴您一個好消息，繼台南肉燥飯爭霸賽後，臺南市政府將於12月6日廣邀雲林縣、嘉義縣、嘉義市、高雄市、屏東縣等南部6縣市的美味肉燥飯料理店家齊聚台南新光三越新天地小西門戶外廣場，讓民眾一次就能品嚐到南部6縣市的肉燥飯料理好滋味，各種肉燥飯料理各具特色、各有千秋、風味十足，歡迎大家一同來品嚐。(中廣記者陳婉玲)

journalist: 陳婉玲

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄市 嘉義縣 嘉義市 臺南市 雲林縣

title: 肉燥飯話題不斷  12/6日新天地小西門見真章


content_text:
原標題：中國人均一年看病6.2次，三大疾病成「致命殺手」

中國人整體健康水平如何？哪些疾病，成為中國人健康的「最大殺手」？

近日，國家衛生健康委員會發佈了《2020中國衛生健康統計年鑒》，披露了2019年全國31個省、自治區及直轄市的衛生健康事業發展情況和目前居民健康水平的統計數據。

數據顯示，自2010年以來，惡性腫瘤、心臟病與腦血管病是對居民身體健康危害最大的三個病種。在2019年，城市居民因惡性腫瘤的病死率達到了161.56/10萬，成為最「致命殺手」。

21世紀經濟研究院認為，城鎮化的進一步推進、不容樂觀的人口老齡化形勢，以及不合理膳食，加上抽煙、酗酒、缺乏鍛煉等不健康的生活方式，推動了惡性腫瘤、心臟病與腦血管病的發病率，未來應該醫養結合，推進中國人身體健康水平的提升。

《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》（以下簡稱《規劃》）提出，深入開展愛國衛生運動，促進全民養成文明健康生活方式。完善全民健身公共服務體系。加快發展健康產業。

未來，中國人健康水平的提升，將有賴於自身和外界醫療水平的共同努力。

患病率增高推動就診人次

《規劃》提出，全面推進健康中國建設。把保障人民健康放在優先發展的戰略位置，堅持預防為主的方針，深入實施健康中國行動，完善國民健康促進政策，織牢國家公共衛生防護網，為人民提供全方位全周期健康服務。

那麼，中國人的健康水平如何？

2019年，中國人均預期壽命77.3歲，已連續多年提升。另一數據顯示，近20年來，我國的新生兒、嬰兒、5歲以下兒童以及孕產婦死亡率均大幅下降，在2019年已不到1‰。

但是，從另外的角度來看，中國人的健康水平不容樂觀。自2008年至2018年期間，調查點居民的兩周患病率（調查居民中兩周內患病人數或人次數/調查總人數之比）由18.9%上升至32.2%，尤其是農村地區的兩周患病率顯著增加，調查點患病人次數由3.35萬增加到8.26萬人次。

從調查點居民疾病兩周患病率來看，包含有心臟病、高血壓以及腦血管病在內的循環系統疾病由2008年的5.03%上升至2018年的15.43%。

21世紀經濟研究院認為，早在2012年，就有58.9%的60歲及以上老人被測出患有高血壓，隨著人口老齡化問題的愈發嚴峻，循環系統疾病所帶來的挑戰將會更大。

患病率的增高，直接推動了中國人均就診次數。目前，中國人均看病次數在快速上升，居民就診次數在2019年已經達到6.2次，而在2010年這一數字為4.4次。

21世紀經濟研究院認為，除了患病率之外，居民就診次數增加的原因包括全民醫療保障的落實，以及居民健康衛生知識的增加。另外，也有相當一部分居民參與健康檢查，希望防範於未然。

整體來看，醫院尤其是公立醫院，仍然是中國人健康的「定海神針」。在2019年，我國醫療衛生機構診療人次為87.2億，較2010年的58.4億增長約49.37%，其中醫院的診療人次數達到了38.4億，公立醫院則是患者青睞的就診機構，共有超過32億人次就診。

21世紀經濟研究院認為，儘管早在2015年，民營醫院的數量就已超過了公立醫院，但在床位數以及衛生人員數量的硬體指標上仍難以同後者比肩。在全國擁有800張及以上床位的2007家醫院中，有1874家屬於公立醫院；而公立醫院的醫護人員數量更是超過民營醫院的4倍。

絕大多數來到醫院診療的人次都屬於門急診。在2019年，醫院門急診人次數達到了37.53億，其中內科、中醫科與外科接收的人次最多，佔比分別為21.19%、17.87%以及9.5%。

看病次數的上升，也給醫師的工作量造成了一定的壓力。數據顯示，全國醫師的日均擔負診療人次平均為8人。其中基層衛生機構，尤其是社區衛生服務中心（站）的醫師工作量最大，其擔負診療人次接近16人。

從醫院層面看，接診人次最多的則為麻風病醫院、兒童醫院以及皮膚病醫院的醫師，其每日平均都要接診10人次以上。其中，兒童醫院的忙碌反映出對這部分醫療資源的渴求。2019年，國家六大部委聯合下發《關於加強兒童醫療衛生服務改革與發展的意見》，大力扶持兒科及兒童醫院醫生。

心臟病是農村居民頭號威脅

對中國人來說，一個需要注意的問題是，一些惡性疾病的致死率在上升。

比如，在城市居民中，2005年，惡性腫瘤的致死率為每十萬人中死亡124.86人，腦血管病的致死率為每十萬人中死亡111.02人。2010年，心臟病的致死率為每十萬人中死亡120.19人。

但這些數據到了2019年全面上升，其中城市居民惡性腫瘤的致死率達到每十萬人中死亡161.56人，心臟病的致死率達到每十萬人中死亡148.51人，腦血管病的致死率達到每十萬人中死亡129.41人。

這三個疾病也成為危害居民身體健康的「頭三號殺手」。在2019年，就城市居民而言，惡性腫瘤中，肺癌、肝癌、胃癌、結腸直腸和肛門癌以及食管癌對於城市居民的健康威脅最大，每十萬人中死亡均超過10人。

據21世紀經濟研究院調研，飲食不當、缺乏體育鍛煉、吸煙、酗酒及高血壓、糖尿病、血脂異常等因素均為這些高病死率疾病的誘因。據國家癌症中心在2019年發佈的《2015年中國惡性腫瘤流行情況分析》，我國惡性腫瘤的發病率低於北美、歐洲、澳大利亞等發達地區，但死亡率卻高於這些地區。這說明我國居民應提高對於腫瘤早篩查、早診斷、早治療的意識，爭取在腫瘤發展至中晚期前將其扼殺。

不過，惡性疾病的致死率呈現明顯的男女差異。整體來看，男性在惡性腫瘤、心臟病和腦血管病的致死率全面高於女性。其中，2019年，男性在惡性腫瘤上的致死率達到203.01/10萬，也是最致命的疾病。

心臟病則是女性生命安全的頭號敵人。在2019年，心臟病的女性致死率達到了每10萬人中死亡143.42人。據《柳葉刀》雜誌曾刊載一篇題為《心臟病學中的女性問題》的文章，女性心臟病癥狀的不同表徵（通常表現為難以解釋的虛弱或不適）會致使女性尋求醫療援助的時間延遲；而即使在尋求幫助后，她們也往往難以得到阿司匹林、心肺復甦等緊急救治。

與此同時，心臟病同樣是農村居民健康的頭號威脅。在2005至2019年期間，農村居民的心臟病死亡率呈現快速增長的趨勢，並於2019年達到164.66/10萬，大幅超過城市居民。除卻不良生活習慣導致的致病因素之外，這也與農村地區整體對疾病的重視程度不夠、醫療資源配比不足有關。

另一個需要關注的是，在甲乙類法定報告傳染病中，病毒性肝炎、肺結核以及梅毒位列發病率前三。而愛滋病雖然發病率僅為5.1/10萬，然而其致死率則名列第一，達到了10萬人死亡1.5人。愛滋病以性傳播、血液傳播以及母嬰傳播等傳播方式為主，目前暫無治愈的方法，只可通過抗逆轉錄病毒藥物進行治療。

肺結核與病毒性肝炎則在傳染病病死率上緊隨愛滋病之後。在病毒性肝炎中，乙肝的發病率達到71.77/10萬，致死率則為0.03/10萬。儘管乙肝患者死於肝硬化與肝癌的風險很高，但目前已有自嬰幼兒時期便可接種的疫苗來最大限度地降低感染風險。

（作者：陳潔，尤方明 編輯：耿雁冰）

title: 中國人均一年看病6.2次 三大疾病成「致命殺手」