content_text:
Overlooked and unloved: Project could unlock world of parasitesThe tiny freeloaders might be considered disgusting by many people, but new research shows that they are crucial in shaping the Earth’s ecosystems

The leech craze of the 1800s put parasites on the map. Collectors — usually women and sometimes old horses — would stand in ponds waiting for medicinal leeches to come and suck their blood. They were then picked off and sold for bloodletting.

The parasites were so popular that by the early 1900s they were nearly extinct and there was a coordinated effort to save them.

Even so, the European medicinal leech, Hirudo medicinalis, has since 1996 been labeled as near threatened on the International Union for Conservation of Nature red list, and remains one of the few parasites with formal protection.

Only 4 percent of known parasites infect humans, but it is no surprise that these freeloaders are not in favor. Conservation funding tends to follow charismatic creatures, and ticks, tapeworms and fleas are not good public relations for parasitism.

Malaria, which is caused by a bite from a mosquito infected by a Plasmodium parasite, killed about 408,000 people in 2018.

“It’s not the sort of thing WWF or Conservation International is going to be doing work on,” said Colin Carlson, a biologist at Georgetown University who copublished a paper in the journal Proceedings of the Royal Society B arguing for a global project to record parasitic life on Earth.

Parasitism refers to a type of ecology — or lifestyle — where a living thing feeds off a host. Because parasites hide in hosts, they are difficult to study (often you do not know that they are there), so it was assumed that they were not that important and probably did not have much impact on overall food chains.

However, research in the past few years has shown that this assumption is wrong, as parasites significantly alter food chains. Increasingly, scientists are finding that parasites are puppet masters, shaping ecosystems by changing the behavior of their host species.

Research in California showed that parasites were involved in 78 percent of links in the food chain. Rough estimates suggest that there could be 80 million parasite species, but only 10 percent have been identified.

Carlson said that we know next to nothing about them.

“When we think about plants, and herbivores and carnivores, there are parasites operating on every part of that food web — they’re this kind of dark matter. There are these unaccounted for links and forces in the network that we often can’t quantify,” he said.

Carlson also believes that conservationists underestimate public support and interest in parasites.

“People assume that because they’re gross, there’s not going to be any interest,” he said. “I think, actually, it’s quite the opposite. People like the idea that there’s this entire hidden world within animals that we know nothing about. People love frontiers, right. They love the deep ocean and deep space, and there is a frontier inside every animal on Earth.”

A global parasite project could lead to half the world’s parasites being described in the next decade, researchers say.

The project would start by bringing in taxonomists and training them to work together across different institutions and nations to create a single joined-up collection.

Over the past few years, this approach has gained traction, and fundraisers are increasingly interested in “moon shot” endeavors to create global catalogues of life.

Last year, the Global Virome Project was set up to catalogue 85 percent of viral diversity within vertebrates at a cost of US$1.2 billion. The Human Genome Project, set up in 1990, was created to sequence and map all human genes.

For parasitology, the nature of the problem might also require an unprecedented effort.

“Parasitism is arguably the most species-rich mode of animal life on Earth, and parasites likely comprise a majority of the undescribed or undiscovered species left to modern science,” researchers wrote in Carlson’s paper.

Understanding parasites is urgent because the climate emergency could wipe out one in three parasites, said another paper published in Science Advances in 2017.

Parasites could be particularly vulnerable to climate breakdown and wildlife loss because they often require two or more host species to complete their life cycle. If parasite abundance declined, it would leave vacuums into which invasive parasitic species could thrive — potentially increasing the risk of spreading diseases as they jump on to new hosts.

Parasites also have fascinating life cycles. For example, nematomorph parasites, known as horsehair worms, make their cricket hosts drown themselves in streams, at which point the worm wriggles out and completes its aquatic life cycle.

A sea louse called Cymothoa exigua gets inside a fish’s mouth and feeds on blood from its tongue. The parasite then attaches itself to the withered tongue, feeding on blood and mucus in the mouth, while also replacing the function of the original tongue and helping the fish grind food.

One of the first landscape-scale demonstrations of the importance of parasites came in 2011 with the eradication of rinderpest, which killed cattle, buffalo and wildebeest in Africa.

Once it was eradicated, the abundance of herbivores increased dramatically in the Serengeti National Park, where long-term monitoring was taking place. In turn, this increased the abundance of predators such as lions and hyenas, which hunted these herbivores. More grazing animals meant that there was less fire and grassland ecosystems transformed into scrub.

The “exploration narrative” of going into the jungle and looking for undiscovered species is probably not the approach parasite hunters should take, because a lot of samples have already been collected, Carlson said.

“Museums are the home of basic science, especially in parasitology,” he said. “Everything that we know about where parasites are found, and how to tell the species apart, all of that comes from work that is carefully developed over months and years by scientists working with museum collections, and specifically by taxonomists, who are this kind of dying group of scientists who are essential to basic science, but don’t necessarily have that flashy appeal of exploration.”

Many museum collections are chronically underfunded and understaffed, and even those with more funding are often not digitized, which makes it hard to share information.

Hundreds or thousands of parasite species have probably already been identified, but are inaccessible to the wider community. Parasites are tiny so it can take years of meticulous research to tell species apart.

Carlson’s proposal is just a blueprint.

“I’m not starting anything — I have enough to do — it’s more sort of this question of if someone wanted to do it how would they do it?” he said.

Shaun Keegan, a disease ecologist at the University of Glasgow, who was not involved in Carlson’s research, said that a global parasite project would definitely help monitor potential health threats to humans and livestock.

“The hypothetical project is certainly ambitious. That being said, there is no reason as to why one shouldn’t be ambitious,” Keegan said. “The authors rightly highlight comparable large-scale projects such as the production of the famous black hole image that would have seemed impossible not so long ago. I would also cite the mass mobilization of scientists the world over in response to COVID-19 as an example of how seemingly insurmountable problems can be overcome.”

“The benefits to accruing such a database will allow us to explore new areas of research and inform us about disease in a changing world,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【回憶殺】「台灣影壇第一美女」林青霞有張漂亮的臉蛋，年輕時被星探相中，19歲演出電影《窗外》走紅，開啟長達21年的演藝生涯。事業雖然風光，但她的感情曲折不斷，曾搭上已婚人夫，分分合合最終仍另嫁他人。

林青霞外型亮眼、氣質空靈，在美女如雲的演藝圈中，還是非常耀眼突出，剛出道時她受到劉家昌提拔，拍攝《純純的愛》、《雲飄飄》，揭幕70年代文藝片的盛世，是瓊瑤電影的御用女演員之一，且事業運平步青雲，23歲就以《八百壯士》榮獲亞洲影展最佳女主角，隔14年又以《滾滾紅塵》贏得金馬影后；後來她將演藝重心轉往香港，參與多部膾炙人口的影視演出，特別是《笑傲江湖》中的東方不敗一角堪稱經典，完美詮釋女性的陽剛與陰柔。

林青霞演過許多經典角色。（圖／微博@林青霞）

林青霞無論外貌或事業都是無懈可擊，但愛情路卻走得坎坷，她19歲因《窗外》邂逅秦漢，兩人天雷勾動地火一發不可收拾，秦漢不顧已婚身分，與林青霞譜出一段不倫戀，使女方背負破壞家庭的小三罵名，內心備受煎熬。

後來林青霞拍攝《我是一片雲》，同劇男演員秦祥林對她頗有好感，展開熱烈的追求，甚至陪林青霞赴美療情傷，令她感動不已，衝動地答應男方的求婚，未料4年後林青霞改變心意，退婚秦祥林，隔年在瓊瑤的撮合下，與恢復單身的秦漢復合，愛情足足長跑10年。

林青霞與秦漢、秦祥林有過情。（圖／中時資料照）

正當外界以為兩人能步入紅毯，卻又傳出分手消息，根據報導指出，秦漢曾委婉地說出不娶林青霞的原因，「兩個人的結合最重要是談得來，最怕是沒話可說，螢屏上的情情愛愛一旦落實到生活的柴米油鹽中，或許並不是當初那麼美好，這就是為什麼相愛容易相守難。」

林青霞和秦漢情路兜轉20年，還是沒有緣分結為連理。（圖／中時資料照）

當時林青霞已經接近不惑之年，內心期盼能組成家庭，苦戀10年竟然再度落空，令她傷心不已；後來林青霞邂逅香港富商邢李㷧，交往半年隨即閃婚，並陸續生下兩個寶貝女兒，從此淡出螢光幕，鮮少公開現身，直到去年為了替《滾滾紅塵》數位修復版首映會站台，才風塵僕僕地飛回台灣與影迷們見面，更在今年重啟微博帳號，與粉絲分享生活點滴。

有人好奇，為何當年她火速地嫁給其貌不揚的邢李㷧？林青霞幽幽地回：「因為他願意無條件的疼愛我。」當時她在香港拍了10年的戲，內心始終期盼能靠岸，渴望有個美滿的家庭，這時候邢李㷧出現在她的生命，又對她非常疼愛，認定其就是真命天子。

林青霞對現況很滿意，感恩上天賜給她好老公與女兒。（圖／中時資料照）

張秀卿17歲正妹女兒偷交男友 熱戀1年她被蒙鼓裡

昔負債7億申請破產 鍾鎮濤娶台灣妻翻身「上海豪宅曝光」

陳曉一秒認出陳妍希童年照 脫口愛妻暱稱甜翻了

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

countries: 台灣 香港

title: 林青霞昔當小三苦戀秦漢20年未果 不娶原因曝光


content_text: LOS ANGELES (AP) — Paul George grew up rooting for the Los Angeles Clippers and he loves playing close to home. He made it clear Friday where he sees his NBA future, saying, “I want to retire a Clipper.” “This is where my heart is and I’m happy,” he said. George’s first season back home ended in disappointment, with the Clippers blowing a 3-1 lead against Denver and losing in the second round of the playoffs. He averaged 21.5 points and 5.7 rebounds during the abbreviated season. George wasn’t able to train normally during the 2019 offseason or participate in his first training camp with the Clippers after shoulder surgeries. He missed the first 11 games of the season, too. “I’m my toughest critic,” he said. “I know what’s not good, what’s unacceptable. Last year was an unacceptable year for me. I know that.” George and teammate Kawhi Leonard can become free agents after the upcoming season. New Clippers coach Tyronn Lue said he expects both players to be with the team for a long time. The team doesn't have to wait until next summer with George; it could sign him to an extension before then. “I'm committed,” he said. While declaring his loyalty to the franchise, George also took the opportunity to clarify comments he made earlier this week on the “All That Smoke” podcast. He said the Clippers weren't prepared enough against Denver and former coach Doc Rivers didn't utilize George's strengths in the series. Rivers was fired after the team's early exit and now coaches Philadelphia; Lue was elevated from Rivers' top assistant to being head coach. “I do want to clear it up because the notion out there is I don’t respect Doc and I’m putting the blame on Doc,” George said Friday. “I respect Doc. I think Doc is a helluva motivator and coach. It doesn’t mean I agree with everything that was done. They played harder than us and ultimately got past us.” George cited inconsistency as the reason for much of what went wrong last season — lack of time together in practice, injuries and players leaving the bubble in Florida for personal reasons. “I wasn’t myself. I wasn’t able to do the things I was good at or I was comfortable with because my shoulders weren’t at peak performance,” he said. But things are different now. George said his body feels good again and he's been putting a lot of hours in on the court. “I knew last year was a rough year for me. The good thing about that is I’m only 30, I still got a lot of years in the tank,” he said. “It gave me a big motivation going into this season. I’m ready to dive right into this and give everything I have.” Leonard is, too, describing himself as “definitely motivated.” “Physically, I feel good. I want to get back out there,” he said. “The road to a championship is hard. I love the process.” The Clippers will test themselves right out of the gate, playing the NBA champion Lakers as the visiting team at Staples Center in the season opener on Dec. 22. George and Leonard will be surrounded by a changed supporting cast. Montrezl Harrell, the Sixth Man of the Year, signed with the Lakers and JaMychal Green went to Denver. The Clippers added free agent Serge Ibaka, who played with Leonard in Toronto, and Luke Kennard. “We brought in some good talents, some good veterans,” Leonard said. “Serge will be great for us. He'll be a rim protector, he’s been in big moments before and can shoot the ball.” The Clippers brought in George and Leonard to win a championship, something that has eluded the franchise throughout its existence. They're determined to write a different ending in year two. “Our ultimate goal is just make sure this is a winning environment,” George said. “Then everything will iron itself out.” ___ More AP NBA: https://apnews.com/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By BETH HARRIS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Paul George: 'I want to retire a Clipper'


content_text:
《神力女超人1984》為華納兄弟首部北美院線及串流平台同步登場的電影。（華納兄弟提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕華納兄弟影業昨正式宣布，旗下包括《沙丘》、《駭客任務4》等預定2021年在北美上映的17部電影，將會於北美上映當天，同步上線串流平台HBO Max一個月，且訂戶不需支付額外費用。此舉為好萊塢電影業投下震撼彈，這也是該公司繼《神力女超人1984》於12月25日在北美同步上映及上串流後，再度採用此作法。

科幻大片《沙丘》從今年底延到明年，北美也將於上映當天同步在串流平台上線。（華納兄弟提供）

綜合外媒報導，華納高層表示這樣的操作模式只針對2021年，目前暫時沒有決定持續到2022年之後，「就像一個特殊的一年計畫」，主因是他們預估2021年北美戲院仍無法開放全部座位 ，並強調因為這些電影待推出，觀眾也非常渴望看到，所以選擇這樣的發行方式。

報導也指出，華納認為亞洲一些國家電影市場狀況相當好，而HBO Max目前只有美國有，且明年這些電影不會在其他串流平台同步上線，等於其他國家仍以戲院上映為主。不少外媒也認為，包括迪士尼等其他片商近期可能也會有相關的消息，目前還在觀望中。

title: 《不敵疫情1》華納拋震撼彈 院線片同步登串流平台


content_text:
空軍推動「勇鷹」高教機國造案均按進度進行，2021年交機2架，2021年11月至2023年2月進行小批量生產，至2023年3月起開始量產，預計在2026年6月前完成66架交機。（資料照）

2020/12/05 12:19

〔記者吳書緯／台北報導〕空軍持續推動「勇鷹」高教機國造案，目前全案正執行測評飛試作業，根據國防部最新報告指出，截至12月3日為止，全案工作進度為40.33％，實際工作進度為41.7％，均按進度進行，並將於2021年交機2架，2021年11月至2023年2月進行小批量生產，至2023年3月起開始量產，預計在2026年6月前完成66架交機。

立法院外交及國防委員會7日邀請國防部就「海軍107及108年度『劍龍級潛艦戰鬥系統提升案』及空軍109年度『新式高級教訓機、F-16A/B型戰機性能提升案』」進行專案報告，並備質詢，國防部針對F-16A/B型戰機性能提升案，昨天已將報告送達立法院。

國防部報告指出，為有效控管全案各項作業進度，空軍自2017年專案執行年度起，已納編專業幕僚，協同承製單位（中科院）編成專案整合團隊，嚴密監督全案執行；中科院負責整合國內航太產業鏈及主合約商立場，與漢翔公司定期召開相關管制會議，確保各分項工作如期完成。

根據國防部報告揭露，勇鷹高教機的生產進度，目前處在「量產整備」階段，預計在2021年11月至2023年2月進行小批量生產，2023年3月起開始量產至2026年6月，而逐年交機給空軍的數量分別為2021年2架、2022年8架、2023年17架、2024年18架、2025年18架、2026年3架。

title: 台海軍情》國造勇鷹高教機 規劃2026年6月全數66架交機


content_text:
受貿易戰、疫情影響，全球供應鏈加速調整步調，金寶 (2312-TW) 總經理陳威昌今 (4) 日表示，將整合金仁寶集團資源，提升各地生產效能、降低成本，在生產、業務上全面性合作，金仁寶集團正在評估赴印度投資設廠的可能性，不過尚未定案，是否由金寶或仁寶 (2324-TW) 投資。

陳威昌表示，金寶在全球包含中國、泰國、菲律賓、馬來西亞、墨西哥、巴西等地均有設廠，新加坡也有辦公室，可與同集團仁寶達到互補作用，舉例來說，仁寶想在泰國生產，可直接使用金寶既有廠房，省去建廠時間成本。

至於集團是否赴印度設廠，陳威昌透露，內部正在評估，一方面是印度政府積極招商，包含補助出資、提供土地等，且觀察印度也已有工業區陸續成形，加上印度人口市場龐大，未來發展空間大。

金寶去年曾宣布，將在泰國打造工業區，陳威昌表示，經過評估過後，目前相關投資案已暫緩，因當地已有生產基地成形，若現在蓋廠投資，將緩不濟急，不過，金寶泰國廠擴產計畫仍持續進行中。

金寶今年前 3 季資本支出約 44 億元，全年估將不會超過 60 億元，較去年 89 億元下滑，主因是去年有岳陽廠大型投資，明年則估維持今年水準，產能配置方面，陳威昌表示，未來中國生產基地將集中在岳陽廠，目前正評估將部分東莞、蘇州吳江廠產品轉至岳陽廠生產，菲律賓廠明年也不排除有擴廠計畫。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 印度 中國 菲律賓 墨西哥 新加坡 巴西 馬來西亞 泰國

title: 〈金寶法說〉強化整合資源 金仁寶集團不排除赴印度投資設廠 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
歐洲股市收市向上，英國股市創9個月新高，主要受油股上升帶動。

英國富時100指數收市報6550點，升59點，升幅0.92%。

德國DAX指數收市報13298點，升46點，升幅0.35%，受10月工業訂單增幅好過市場預期帶動。但指數全星期累計下跌0.3%。

法國CAC指數收市報5609點，升34點，升幅0.62%。

countries: 法國 德國 英國

title: 歐股收市上升　英股創9個月新高


content_text:
文：文・溫德斯（Wim Wenders）

《尋找小津》 Tokyo-Ga 如果在我們這個世紀仍有「聖物」……有所謂類似「電影聖物」的話，那對我而言指的必定是日本導演小津安二郎的作品。直到他在1963年12月12日六十歲誕辰之日過世為止，一共拍了五十四部電影：從20年代的無聲電影，30和40年代的黑白電影，到最後1950年代以降的彩色電影。

小津的電影總是運用最簡約的資源，將一切用度減到最低，然後一次又一次講述著同樣簡單的故事，講述著同樣的人們，同一個城市——東京。這近四十年來的紀事，記錄了日本生活的變化。小津電影處理的是日本家庭逐漸家道中落，進而表現出國家認同的衰變，但並不是驚恐地預示其他新的、西方或美國的價值，而是以一種疏遠的憂傷抱怨著與此同時正在喪失的日本。

而若說這些電影有多麼的「日本」，那麼它們同時也就多麼為普世適用。從這些電影中我能夠看見全世界所有的家庭，也包括我的父母、弟弟與我自己。對我來說，電影在此之前以及自此之後從未如此接近它的目的過：呈現出一幅二十世紀的人類圖像，一幅有用、通用、真實的圖像，從中不僅可以認出自己，更重要的是可以瞭解自己。

小津的作品不需要我錦上添花。無論如何，這樣的「電影聖物」也只是存在幻想中。因此，我的東京之旅也完全稱不上是朝聖之旅。我甚至很好奇是否還能找到關於這段時期的什麼蹤跡，想知道這些作品是否還剩下什麼——也許是圖像或甚至人物，或也可能自小津死後二十年間東京和日本發生了太多變化，以至於灰飛煙滅什麼也找不到。

我不再有絲毫記憶。

我什麼都不記得了。

我知道，我曾在東京。

我知道，那是1983年的春天。

我知道。

我帶了相機，也拍了些東西。現在有了這些圖像，它們已經成為我的記憶。但是我認為：如果我沒帶相機的話，或許更能將它們好好地留存在我的記憶中。 飛機上播放著某部電影，一如既往，我盡量不去看，也一如既往地，我必須看。我無聲地看著，前方小銀幕裡的圖像因此顯得更加空虛。一個空洞的形式，虛擬的感覺。

單純看著窗外是好的。我想，如果有時能單純地像睜開眼睛那樣拍片，只要看著，無須證明任何事情，該有多好。

東京之行就像一場夢，我手邊自己所拍的圖像如今在我看來，似乎像是虛構的。那感覺就像突然找到一張很久以前，曾在某個黎明時分潦草寫下夢境的字條：讀了之後，覺得驚奇，因為對文字裡所描述的任何圖像完全沒有印象，彷彿說的是別人的夢境。因此，現在對我而言似乎不太真實，我是否真的在第一次散步時逛到這個墓園，見到成群的男子坐在盛開的櫻花樹下野餐，把酒言歡。到處都有人拍照，烏鴉的啞啞聲在我耳邊縈繞了許久。

直到地鐵裡一個賴在地上不肯再多走幾步的小男孩出現，才把我拉回現實，再次向我展示了我在東京拍攝的那些照片看起來有多麼像是來自夢境：從未有其他城市像東京一樣，讓我對那裡以及在那裡的居民產生影像以及想像，而且這一切早發生在許久之前，在我還未到過東京之前就已產生——全都來自小津的電影。

其他城市與生活在那的人們，從未給予我這麼親密和熟悉的感覺。我想再次找回那種親密感，而我在東京拍攝時所要尋找也正是這種感覺。地鐵上所看見的那個小男孩，就像小津電影中出現過無數個倔強孩子之一，或者更確切地說：又再次認出他們來。也許我正在尋找的，是已經不存在的東西。

那天直到深夜，以及那之後的每個夜晚，我迷失在無數的柏青哥遊樂場之一，在震耳欲聾的喧鬧聲中，儘管身旁充斥著許多人，但只是倍感孤寂。我坐在機器前，眼睛注視著無數的小鋼珠在釘子之間穿梭，其中大多數的珠子都刷掉了，只有少數幾顆掉入可得分的洞裡。這個遊戲有著催眠作用，產生一種奇異的快樂感。除了時間的流逝，你幾乎無法從中贏得什麼東西。在這段時間內，人們會完全跳脫自我，與機器合而為一，忘記一切想要忘記的東西。

這種遊戲是在日本戰敗之後才出現的玩意兒，當時日本人內心遭受全國性的創傷而必須遺忘。只有最熟練或最幸運的人，當然還有職業玩家，才能顯著累積小鋼珠兌換成香煙、食物、各種電子遊戲機，或者是優惠券，可在附近小巷中（非法）兌換現金。

我乘著計程車回到飯店，額外付費便可以收看電視節目，讓眼睛和耳朵繼續充斥著更多噪音。現實的東京影像越是隨機、無愛、帶著威脅，甚至沒有人性，越使我記憶中小津安二郎電影裡，那充滿愛和秩序的世界，神話般的東京印象變得更強大。他那可以在這日益絕望的世界中仍然創造秩序，使世界變得透明的視野，也許已經不復存在。也許今日就算再出現一個小津，也不會再有像他那樣的洞察力。影像急劇增加的現像也許已經破壞了太多。也許那些可以統一世界、與世界合而為一的影像，今日已消滅殆盡。

繼約翰・韋恩之後，出現的不是美國星條旗，而是有著一顆紅日的日本太陽旗，當我入睡時還很愚蠢地想著：我現在所在之處正是世界的中心。隨處可見，每一台垃圾電視都構成了世界的中心。這個中心已成了一個可笑的想法，這個世界亦然，世界的圖像，荒唐的想法，世界上充滿越來越多可笑的電視。關掉電視吧。

我們乘著火車到附近安葬小津的墓地——北鎌倉。這個火車站曾出現在他拍的一部電影中。

小津的墓碑上沒有名字，上面只刻了一個古漢字「無」，代表著空寂，一無所有。在回程的火車上我思考著這個字。「無」，小時候的我經常想像著「什麼都沒有」會是什麼樣子。這個想法令我害怕，我總是告訴自己，根本沒有所謂「什麼也沒有」的情況。在那存在的就只可能會是——真實。

「真實」。談到電影，幾乎沒有比這個字更空洞及無用的了。每個人都感覺得到這意味著什麼：即真實感。每個人都用自己的眼睛看到他們的真實。我們會看到其他人，尤其是所愛的人，我們會看到周遭事物，看到所居住的城市和風景，還看到了死亡，人們的死亡和事物短暫的存在，簡而言之，人們看到並經歷了愛、孤獨、幸福、悲傷、恐懼：每個人都親自看到了「生命」。

人們已經如此習慣並將一切視為理所當然，認為電影和現實生活有著巨大的分歧，以至於當我們突然在屏幕上發現真實或現實的片刻時，會屏息和嚇一跳，即使只是在背景中一個孩子的手勢，一隻鳥飛過畫面，或是畫面裡停留了一會兒雲的陰影。在當今的電影中，發生這樣的真實時刻——人們或事物自由展現自己的狀態——已變得罕見。

這便是小津的電影，尤其是他後期的作品中最令人難 以置信之處：它們是真實的時刻，不，不僅僅是時刻，它們是從第一格一直延伸到最後一格畫面的真理，是真實而持續專注於生活本身的電影。在片中，不論是人物本身，事物本身，乃至於城市和風景本身都自由地展現自己。這樣的真實呈現，現在的電影中再也不存在這樣的藝術了。那些都只是曾經，現在有的只剩下「無」，空寂。

回到東京，柏青哥遊樂場已經關閉。只剩調釘師仍在工作。明天所有的珠子都會以不同的路徑運行，即便是今天贏得比賽的機台，明天可能只會令人感到絕望。

當天深夜，來到了酒吧櫛比鱗次的東京新宿區，在小津的電影中，出現過很多這種，讓被孤立或孤獨的父親流連喝醉的巷弄。

我架起攝影機，先是按照我一般習慣的方式進行拍攝，之後我又拍了第二次：這次我用的還是相同的攝影機，相同的角度，拍攝同一條巷弄，其中唯一不同的是焦距——50 mm，十分輕便的鏡頭，這也是小津拍攝每個畫面唯一選用的焦距。在這個改變下，影像呈現出另一番風貌，它們不再屬於我的了。

第二天早晨，墓園裡同一群無形的烏鴉再度啞啞叫著，孩子們在打棒球。在市中心大廈頂樓，成年人打著高爾夫球，日本人沉迷於這項運動，即使只有少數人有機會在真正的高爾夫球場上練球。

小津在一些電影中帶著諷刺的意味呈現人們對這項運動的熱情。然而，令我感到驚訝的是，今天這個運動在此還是以純淨的形式來操作，力求展現漂亮完美的動作。而這個運動的意義——將球成功送入洞，現在似乎已經完全荒廢了。現在我只找到唯一一個孤獨的支持者。

這之間，我短暫離開那座喧鬧的高爾夫球場去吃個晚餐。與往常一樣，人們可以在餐廳外的櫥窗預覽所有菜色。飯後，我回到了那座滿是泛光燈的高爾夫球場，稍晚在俱樂部會所裡，我再次以棒球比賽的影像作為當天循環的結束。由於這裡的餐廳也一樣在櫥窗展示了餐點菜色的模型，所以我決定第二天去拜訪其中一間製作這些高仿真料理的工作坊。

這一切的製作始於真正的菜餚，先將它們淋上果凍般的物質，然後待涼凝固。之後將蠟灌入這些凝固後的模具，成型後裁切、上漆和加工。蠟製模型製作過程必須始終保持溫熱。不過除此之外，製作一個蠟制三明治與真實的三明治並沒有太大的不同。

我在那待了一整天。他們中午休息時不允許我拍攝，真是可惜。工作坊的員工全坐在一堆蠟製藝術品中，吃著自己帶來的便當，裡面的菜色看起來就根周圍模型一模一樣，我不禁擔心會不會有人不小心誤食了蠟做的小麵包。在東京鐵塔上，我跟一個朋友——韋納・荷索（Werner Herzog）見面，他正要前往澳洲，正在日本過境待了幾天。我們聊了聊天。

荷索：

「現在就是這樣了，已經剩下為數稀少的影像。因此，當我放眼望去發現一切都被覆蓋住了，幾乎無法挖掘出更多影像。為了找尋，我們簡直得像考古學家一樣用鐵鍬刨挖，並且查看從這片傷痕累累的景觀中還能找到些什麼東西。當然，這麼做常會涉及風險，不過我絕不會迴避。我看到是：世界上只有很少數的人，敢真正為我們所面對的困境——沒有足夠的影像——做些事情。而能與當代文明以及人類內在最深邃靈魂相對應的影像，對我們而言是不可或缺的。

即使有時必須深入戰場或是任何必要的地方，我絕無怨言；即使有時必須為此爬上八千公尺的高山，以獲得那純粹、清晰和透明的圖像，我也在所不惜。

而在這裡幾乎是不可行了，必須奮力去尋找。如果可以，我也想搭著下一班火箭飛往火星或土星。就像美國航空暨太空總署（NASA）的太空實驗室計劃（Skylab），可以帶著生物學家或是一些新發展的技術到外太空做實驗。

如果可以我想帶著攝影機一起去，因為在地球上要創造出那些我們曾經有過，透明純粹的圖像再也不容易。為了這個目標，我會去任何地方尋找。」

正如我是如此瞭解荷索對透明純淨圖像的渴望，我一直想找尋的圖像也只會埋藏在這座城市的熙攘中。無論如何，我不得不對東京留下深刻的印象。

作者於同名電影旅行日記的口述評論，拍攝於 1983／1984年。

相關文章 ►《溫德斯談電影觀看的行為》：對談高達——或許我從不相信，故事一定會有開始和結束

書籍介紹 本文摘錄自《溫德斯談電影情感創作＆影像邏輯》，原點出版

作者：文・溫德斯（Wim Wenders） 譯者：蕭心怡、張善穎

TAAZE讀冊生活 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 溫德斯電影寫作全集──三部曲 德國當代電影大師的第一手觀點 首度德文原文翻譯・全新繁體中文版

一、二部曲，見證溫德斯成為 德國新浪潮導演的第一個20年 從《夏日記遊》、《事物的狀態》到《巴黎，德州》、《慾望之翼》、《直到世界末日》 經典創作始末，完整訴說

三部曲，溫德斯更高視野的創作回顧・反思 對談──拍片歷程∣創作啟蒙｜人生轉折｜導演榜樣｜童年記憶｜演員表演｜ 男性情誼｜影像技術｜城市文化｜電影未來∣德國意識｜身份認同∣影像觀點

大師VS大師對談 溫德斯 VS 高達、荷索、法斯賓達、安東尼奧尼、史匹柏全記錄

電影創作不是要把人們的注意力從這個世界引開，而是要把這個世界指給人們看。───溫德斯

電影大師，如何反思自身及作品？

台灣首度譯自德文的溫德斯電影寫作全集，依時間集結，分為三部曲《情感創作》、《影像邏輯》及《觀看的行為》，集結了他在報章雜誌上的電影書寫、演講稿和訪談紀錄。

從影評人到導演，看見溫德斯的第一個20年 如何思考影像，見證創作歷程

首部曲：情感創作───夢想的啟動

本書收錄溫德斯在1968年至1984年，十六年間寫的文章和電影評論。揭示了他如何透過觀看電影，聆聽音樂，來對電影媒體反思。他的思想如何密不可分地陪伴並塑造他的電影作品。溫德斯不遺餘力地書寫電影──出於對德國電影評論和電影文化現狀的憤怒；真誠表達對那些糟透了，或是與之相反，堪稱學習典範電影作品的關注與驚愕。

溫德斯從未以新聞的立場來評論電影。他更著墨於電影感知的瞬間，即「電影夢想」，並將其與電影史，以及佔據了整整一世代人的當前經驗聯繫起來：不論是最新的高達電影或是滾石樂團最近的唱片；爺爺時代的老電影之於德國新浪潮的首次嘗試；不論是《逍遙騎士》或《狂沙十萬里》等經典片，亞佛烈德．希區考克、勞勃．阿特曼、法蘭索瓦．楚浮的作品，亦或是搖滾電影等。在對佛列茲‧朗的悼詞中，溫德斯反思了被摧毀的德國電影傳統；在與約阿希姆．費斯特的「希特勒電影」辯論中，他遵循了意識形態、電影語言和電影敘事之間的連結；另一篇文章則闡述了溫德斯的「美國夢」和「公路電影」的思想。

這些文章都有一個共同點，目的在於展現電影對於我們的意義：電影與生活有多密切關聯；電影比起過去的戲劇、音樂或視覺藝術，成為對我們這個時代更準確且更全面的文獻；電影可以透過疏離人們的渴望和恐懼，對我們造成傷害，相反地也能開拓我們的生活並揭示自由，為我們帶來益處──電影遠遠不只是製作電影的產業。

二部曲：影像邏輯───電影的實踐

二部曲收錄了溫德斯作為電影人的第一個二十年：從早期的音樂電影，德國的公路電影《公路之王》，到美國電影夢《巴黎，德州》和《慾望之翼》；展現溫德斯身為一個導演與朋友和同仁之間的對話：與荷索和法斯賓達、安東尼奧尼和高達等當代電影大師，討論了電影是否還有未來以及前景為何；多篇電影回憶錄，其中談論了拍片緣由，開拍時的經濟條件，拍攝的冒險過程和剪接台上編輯工作的酸甜苦辣。

讀者更可見證他從《夏日記遊》到《巴黎，德州》、《慾望之翼》的完整創作過程：影像（體驗、夢境、想像）和故事（神話、小說、混合訊息）如何融合在一起，電影創意又是如何發想的。本書文字為讀者呈現出一幅關於電影美學的廣泛草圖，這一切來自於攝影機後的實踐，與其在影像及其邏輯之間不斷思辨的成果。

完成《巴黎・德州》、《慾望之翼》等代表作後 溫德斯以更高視野暢談 發展歷程∣創作思路∣拍片經驗∣觀看反思

三部曲：觀看的行為───影像的反思

本書中，我們看著溫德斯如何利用接受記者和電影界人士專訪的機會，確立自身立場，並釐清自已與他人、城市和環境的關係，帶領我們看到他如何更深刻地思考自身及他的電影作品。他並詳細地談論自己在撰寫電影腳本時的工作情況、新的影視技術（例如錄影技術和高畫質電視等）的可能性與危險性，以及對於自己既是德國人和歐洲人，同時也是世界公民的自我認知。

對談機鋒處處，暢談為何走上電影之路 多次的對談和受訪中，溫德斯談童年、談父親、談搖滾樂，談導演生涯的兩次轉捩點，提及年少的他，一直想成為畫家，大學時雙主修醫學和哲學，步上電影之路只因出租公寓暖氣不足，去電影資料館取暖看電影而開啟。

影像比故事更有能力趨近真實？或謊言？ 溫德斯在書中無意間勾勒出來的東西，正是他本身對於察覺的微型理論。他曾表示，「和思考不同的是，人類的觀看並不包含他們對於事物的意見……觀看是一種無意見的行為，在觀看裡，人們可以找到本身對於他人、物件和世界的那種無意見的態度。換言之，人們透過觀看而面對了人事物，也透過觀看而與人事物出現連結，並察覺人事物的存在。對觀看來說，（察覺）的確是個不錯的、甚至比本身更為美妙的詞彙，因為它的字首wahr在德文裡，就是「真實」的意思。……影像比故事更有能力趨近真實。」

溫德斯在《觀看的行為》這本文集裡，試圖以自己和其他導演的電影作品為例，探索人類視覺的察覺過程。不過，就像他強烈重視影像的力量一樣，他也同時意識到，自己所使用的電影媒介的不可靠。因為，影像不僅有能力趨近真實，或許還更有能力趨近謊言！

那一夜，我想起溫德斯的話

電影中最大的冒險就是生活本身。 在一部電影中不惜一切代價講一個故事是沒有意義的。 小津教我，就算沒有「故事」也可以講述一場電影。 電影的可能性，在於「忠實呈現事物原貌」，藉此得以「拯救事物的存在」。 千萬不要試圖講一個故事後再去尋找角色，你必須先擁有角色，再與他們一起尋找故事。 我拍的許多電影其實都是根據旅行路線，而不是劇本。 到達任何地方並不重要。重要的是，在旅途中有正確的「態度」。保持在路途中，不是為了去「哪裡」，而是「行進」。

journalist: 精選書摘

countries: 台灣 美國 澳洲 日本 德國

taiwan-subdivisions: 成功 萬里

title: 《溫德斯談電影情感創作＆影像邏輯》：如果有所謂的「電影聖物」，那必定是小津安二郎的作品


content_text:
聯保廠近日持續針對防區內各主戰裝備實施三級維保作業及噴漆作業，全程依照「程序、步驟、要領」相關規定，藉以強化裝備妥善，聯保廠廠長林中校表示，秉持服務精神及專業技術，協助單位實施裝備維保作業，使裝備能持續發揮效能。

簡士官長表示，擔任修護工作至今，始終認為沒有修不好的裝備，只有不會修的裝備，而不會修就是對自己的工作不負責任，在帶領所屬官兵也是不斷灌輸此觀念，先按照技令找問題，再利用討論來找結果，最後在至測試間實施驗證，來達成教學相長的效果。（圖：澎防部提供）

title: 強化後勤能量 維持裝備妥善


content_text: 中評社台北12月5日電（評論員 林淑玲）美國總統特朗普周三在社交網發布長達46分鐘影片，再次砲轟大選舞弊規模前所未見，他必須糾正亂象，仍無法改變民主黨拜登將在明年1月20日就任美國總統的情勢。拜登上任後的美中關係可望趨緩，至少不會如特朗普任內的尖銳對抗，美台關係也會有所調整。但台灣最近為何不是降溫兩岸緊張迎新局，反而升高衝突全面緊縮交流？ 最近有幾項兩岸關係指標性事件，第一項是童書《等爸爸回家》被綠指控有大陸大外宣內容，台“文化部”日前以此書未依規定申請許可為由，下令即刻起不得發行。《等爸爸回家》是由大陸作家陳穎與10位插畫家共同完成，內容以孩童眼光為視角，想著原本答應過年要在家陪伴自己的醫生父親，卻因病毒來襲，必須站上第一線，為國家及人民奮戰，堅守崗位。全書溫馨感人，只因為出現“中國加油”，“武漢加油”的插畫，就被台灣官方給禁掉。 第二是2013年成立的“兩岸企業家峰會”2020年會敲定12月9日在台北與廈門連線進行，台灣方面理事長蕭萬長預計將以視訊方式在開幕式中致詞，大陸也將有官員參與線下活動與視訊致詞。陸委會3日突然在記者會表示，“政府支持合於規範的兩岸經貿交流，但提醒與會台灣民眾要注意兩岸條例相關規範。”兩岸企業家峰會成員都是兩岸重量級商界人士，台灣頂尖的上市公司負責人多數都在內。蔡政府的說法已讓峰會台灣方和企業家產生強大的寒蟬效應。 蔡政府上述動作似乎和美國大選結果，以及外界對未來美中台關係發展的預測有些違和感。拜登上任後國事如麻，最剌手就是煞不住車的新冠疫情，美國迄今已有28萬多人死於新冠，目前每天新增確診逾20萬人，災情慘重。拜登3日已宣布將要求所有美國人在他上任百日內戴口罩，防範新冠病毒散播，顯示其政策優先順序迥異於特朗普，上任第一件事就是抗疫，絕對不會是美中問題，台灣議題更是排很後面。 在此情勢下，有趣的是，蔡政府最近的動作卻看起來是百分百在呼應特朗普！ 當美國政府已啟動政權交接，拜登也陸續發布新人事，代表特朗普已知非下台不可。但他在下台前夕仍持續加大制裁中國企業，大砍旅遊簽證有效期等做出對中國不友善行為，國務卿蓬佩奧更馬不停蹄加大與中國的對抗。前陸委會副主委張顯耀從11月22日美軍印太司令部情報處長、海軍少將史達曼搭美軍行政專機秘密訪台三天，推測特朗普下台前夕訪台並非不可能。 特朗普卸任前這些看來有些瘋狂的大動作不外乎為4年後可能捲土重來參選美國總統做準備，另也試圖影響拜登的對中、對台政策，尤其是若干抗中行政命令，國務院下了之後，除非拜登政府上台後要撤銷，官方還是要執行，增添拜登新政的靈活度。 雖然拜登即將上台，民進黨政府卻緊跟著特朗普升高抗中力道，近日跟進美國加大聲援香港動作，國台辦已提出嚴正警告。如果這樣的衝撞繼續發展下去，會不會在明年元月特朗普下台前發生什麼事很難說。但民進黨政府為何要這麼做？看來蔡英文現在的策略和特朗普似相當接近，亦即要在拜登上台之前框住兩岸對抗局面，把兩岸情勢拉高到一個程度，讓拜登上任後不得不面對台灣的危機，必須處理台灣問題。 擁有哈佛大學法學博士學位，曾在美國生活30多年的綠營前輩張富美日前受訪指出，“拜登勝選未來台灣處境會比較悽慘，因為拜登為了還中國的債，會暗助中國處理台灣。”這是綠營內部的深層憂慮，簡單講就是很怕被拜登賣掉。民進黨政府現在先下手為強，兩岸交流能切的就切，能對抗的就對抗，防拜登上任美中關係放緩，台灣議題被擱置，美台關係降溫。 此外，儘管特朗普要下台了，但共和黨在國會仍佔有一定勢力，特朗普大選得票其實也沒太難看，民進黨政府便繼續拉著共和黨，操作兩手策略來爭取美國持續“抗中保台”路線。只是這樣的險棋對台灣風險無限大，民進黨政府搏很大！

countries: 台灣 中國 美國 香港

events: 參選 新冠病毒 疫情

people: 蔡英文 蕭萬長 張顯耀

title: 社評：拜登上台前 台灣為何升高兩岸對抗？


content_text: 屏東縣政府於國際志工日12月5日，在縣府椰林大道舉辦「服務活化生命力，愛心溫暖屏東情」109年志願服務表揚活動，縣長潘孟安、立委周春米到場表揚。今年首頒發的兩獎項家庭志工獎、耆銀團隊獎，分別有2個家庭及2團隊獲獎，以及本縣志願服務時數達3,000小時以上金質獎47位志工、24個志願服務績優團體及績優環保局志工18位。縣長潘孟安逐一感謝志工們以志願服務的熱忱精神貢獻社會，並祝福屏東約四萬名志工國際志工日快樂。 縣長潘孟安表示，屏東縣幅員遼闊、服務領域多元，志工夥伴長期於各鄉鎮角落默默付出，縣府近年來志願服務因應社會經濟發展趨勢，產生各種不同服務型態，為推動及鼓勵多元志願服務發展，新增獎勵獎項，藉由志願服務表揚典禮給予鼓勵、激勵志工團隊士氣。本次表揚中最高齡85歲，最年輕為國中志工，不分年齡樂服務，歡迎大家一同加入志願服務行列，邁向全縣民樂當志工之願景，共同創造本縣-安居樂業有「志」同、全人共融「心」服務。 縣長潘孟安指出，屏東持有志願服務紀錄冊的志工就有近1萬9千人，加上各地隱形志工約有4萬人，從幼到老甚至還有全家總動員，實際服務有更多朋友參與。衷心感謝所有領域的志工團隊專業服務、服務奉獻，因為有志工的參與，使縣政推動遍布更深更廣的每一鄉鎮角落，精神值得敬佩。尤其今年台灣成功守住疫情，成為世界典範，各位志工朋友也是防疫台灣隊的一份子，上街宣導、體溫量測或後勤補給等，展現隱形的力量，撐住防疫的後盾。 今年表揚活動聯合頒發本縣各領域志願服務績優金質獎志工、環保局績優志工、80歲以上長青環保志工及環保表現優異獎、代頒中央內政業務本縣獲得銀質獎志工2名，以及24個年度績優志工團隊，包括社會福利、環保、文化、勞政及財稅等領域，縣府各局處每年辦理志工隊評鑑、遴選等考核，縣政推動上重視策進志工團隊管理效能，使各單位互相觀摩學習及提升服務量能，成績評核結果看得出各單位的進步與努力成果。 典禮中也首度頒發今年起擴大的獎項家庭志工獎及耆銀團隊獎，其中家庭志工獎2組分別為屏東地方檢察署推薦的三代5人，由吳淑綺本人開始投入志工服務，影響其母親(吳曾碧霞)、長姊(吳幸臻)、妹(吳佩璇)及外甥女(郭盈岑)陸續加入志工服務，志願服務於家庭中形成風氣頗具代表與模範；另一個為衛生福利部南區老人之家夫妻檔，由妻子洪瑞蓮帶領丈夫謝志宏共同參與南老服務，服務過程共同學習，家庭感情變得融洽、生活有重心富有意義，更是穿針引線影響其他志工成員，進而催生出姊妹檔、夫妻檔、母子檔，讓單位成為實至名歸「家庭志工」最佳學習場所。 耆銀團隊由屏東縣林邊鄉衛生所、屏東縣仁和關懷協進會獲選，兩個獲獎單位積極宣導及鼓勵長者及退休人士參與服務，並能結合各種內部、外部資源開發高齡適任服務，不論硬體(友善設備及環境)及軟體(長者服務職務再設計)等規劃優異亮眼，高齡化社會趨勢之下值得各志工團隊學習跟進。透過辦理耆銀團隊獎項，鼓勵志工團隊規劃友善高齡者參與服務措施、方案再設計及聘用長者志工投入服務，以活躍老化及永續高齡社會參與新態度。

people: 潘孟安 周春米

taiwan-subdivisions: 林邊 成功 南區 屏東縣

things: 經濟 防疫

title: 「1205國際志工日」首頒家庭志工、耆銀獎 屏縣各領域績優志工齊聚表揚


content_text:
RB Leipzig today are chasing a first away win at Bayern Munich in their top-of-the-table Bundesliga clash after being buoyed by their last-gasp winner in the UEFA Champions League.

Alexander Sorloth’s last-minute goal on Wednesday sealed a 4-3 win at Basaksehir Istanbul and Leipzig can reach the round-of-16 by beating Manchester United at home on Tuesday next week.

Before that, second-placed Leipzig are chasing a first away win at the Allianz Arena, where the Bundesliga leaders have not lost for a year in any competition.

RB Leipzig’s Emil Forsberg, right, vies for the ball with Istanbul Basaksehir’s Berkay Ozcan in their UEFA Champions League Group H match at Basaksehir Fatih Terim Stadium in Istanbul, Turkey, on Wednesday. Photo: EPA-EFE

Bayern hold a two-point advantage over Leipzig in the league.

“It’s going to be an awesome game,” Leipzig midfielder Emil Forsberg said. “We want to take something from there.”

Since reaching the Bundesliga in 2016-2017 after rising from Germany’s fifth tier, Leipzig have beaten Bayern once in 10 games and never away. Their past three league meetings all ended in draws.

“I can’t remember the last time we drew three times in a row against a Bundesliga side — that’s proof that it won’t be easy for us,” Bayern chairman Karl-Heinz Rummenigge said. “We’re at home, we want to win to defend our lead at the top of the table, so we’re taking it very seriously.”

On their past four visits to the Allianz Arena, Leipzig lost 3-0, 2-0 and 1-0, before holding Bayern to a goalless draw in February.

“If you follow the sequence logically, then it could be that we will win,” Leipzig coach Julian Nagelsmann said with a grin.

Having already won 3-2 at Borussia Dortmund in last month’s top-of-the-table clash, Bayern have a chance to see off another rival.

Captain Manuel Neuer and striker Robert Lewandowski were rested for Tuesday’s 1-1 draw at Atletico Madrid with Bayern already through to the round-of-16 of the Champions League as group winners.

However, Nagelsmann is unhappy that there is barely a three-day gap between facing Bayern and Manchester United.

“At some point it will catch up with us,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Leipzig look to make history at Bayern


content_text: 一名孕婦臨時由院外診所Ｓ醫師轉診到林靜儀醫師的門診。血壓和尿液例行檢驗一直都正常，胎兒預估體重也在正常發育速度。進行超音波檢查，資深超音波技術員Eva突然說：「欸，沒有水。」Eva 沒有特別提高聲調或大聲，但是語氣變了。

title: 【鏡書摘】《診間裡的女人2》選摘 五之一


content_text:
原標題：21深度｜沃森生物轉讓HPV疫苗公司風波：及時止損還是放棄押注？ 來源：21世紀經濟報導

巨大市場空間之下，對於二級市場來說，接受九價HPV疫苗難產似乎更難。

沃森生物轉讓旗下子公司股權在投資者中引發軒然大波。

12月4日晚間，沃森生物宣布向淄博韻澤創業投資合夥企業（有限合夥）（以下簡稱「淄博韻澤」）等企業轉讓所持上海澤潤生物科技有限公司（以下簡稱「上海澤潤」）部分股權。同時，淄博韻澤還將向上海澤潤增資。在上述交易完成後，沃森生物將不再擁有上海澤潤控股權。上海澤潤研發二價HPV疫苗、九價HPV疫苗多年，其中二價HPV疫苗藥品註冊申請在6月份獲得受理。由於HPV疫苗的稀缺性和市場估值期望較高，沃森生物此舉也引發巨大爭議。

根據沃森生物公告，公司此次向淄博韻澤、永修觀由轉讓所持上海澤潤的股權比例為32.60%，股權轉讓款為11.4億元。同時，淄博韻澤擬以1.1億元向上海澤潤增資。交易前，沃森生物持有上海澤潤65.1429%股權，為公司控股股東。上述交易后，上市公司仍持有上海澤潤28.5%股權，退居次席，而淄博韻澤持股29.8005%，成為上海澤潤第一大股東。

轉讓是為及時止損？

上海澤潤成立於2003年，公司於2013年完成與沃森生物整合，成為上市公司控股子公司。上海澤潤主要從事新型重組疫苗的開發，主要包括二價和九價HPV疫苗，重組腸道病毒71型（EV71） 病毒樣顆粒疫苗等。根據沃森生物此前公告，上海澤潤二價HPV疫苗於4月完成了Ⅲ期臨床研究，申請新葯生產的藥品註冊申請於6月獲得受理。此外，上海澤潤九價HPV疫苗也已啟動臨床試驗。

對於轉讓上海澤潤股權，沃森生物在公告中表示；「是基於公司總體發展戰略和疫苗行業發展環境和發展趨勢變化的需要，為充分發揮上海澤潤在研發領域的比較優勢及公司在產業經營方面的綜合優勢所作出的謹慎決策」。

但此舉引起了眾多投資者的不解甚至憤怒，在12月5日下午進行的海通證券電話會上眾多投資者向沃森生物管理層提出了質疑，在他們看來，HPV疫苗將是沃森未來新的重要增長點，特別是在二價HPV疫苗即將上市和九價疫苗將開啟III期臨床試驗之際，沃森突然轉讓股份並放棄控股權，實在令人不解。

沃森生物董事長李雲春對此回應表示，公司放棄上海澤潤控股權經過了慎重考慮，對上市公司、對上海澤潤都是好事。從機會成本上講，公司可以集中精力對已布局的mRNA疫苗等有價值的產品發力。從股權上看，公司也只是從（上海澤潤）控股股東變成主要股東，還是能從上海澤潤的研發端、製造端等得到分享，「蛋糕做大了，上市公司的持股依然能獲得很好的收益」。

有業內人士對21世紀經濟報導記者表示：「實際上，在九價HPV疫苗的研發賽道上，澤潤的有力競爭對手並不在少數，而且九價HPV疫苗的研發投入在進入三期臨床之後，面臨著更高的成本投入，沃森選擇在此時退出高風險高投入的九價賽道，也並不稀奇，從電話會議透露的情況來看，似乎澤潤團隊與沃森之間也存在一定的磨合問題。但是對於二級市場來說，HPV九價的市場想像空間十分巨大，投資者難以接受也是正常，而此舉能否通過決議，還要看周一投票表決的結果。」

國產九價HPV疫苗待突破

自2018年起，智飛生物就全權代理默沙東的四價和九價HPV疫苗。其財報顯示，近兩年四價和九價HPV疫苗的簽發量遙遙領先。2018年默沙東的四價和九價HPV疫苗在國內上市即佔據70%的市場，2019年更是超過80%。

但供應量跟不上制約了這兩款HPV疫苗的銷售量進一步增長。一方面，產能跟不上需求量的爆髮式增長，要供貨給全球70多個國家的默沙東，產能嚴重不足。另一方面，疫苗上市周期較長，從生產出來到最終在國內上市，至少需要一年的時間。

現實中九價疫苗突出的供求矛盾卻客觀存在。國家統計局最新數據顯示，九價HPV疫苗的適齡人群（16-26歲）約1.2億。而按照智飛生物2019年九價HPV疫苗批簽發量332.4萬計算，能夠接種到該疫苗的人數還不足總數的1%。如果按照10%的核心人群滲透率，以1298元/針、每人3針計算，國內九價HPV疫苗的市場體量將超過467億元。

這給國產HPV疫苗留下了可觀的市場空間，二級市場上對此熱度的炒作程度也一直不減。而由於不同價型的保護程度不同，HPV疫苗受種者的選擇基本上遵循九價最優、四價次之、二價末選的邏輯。

此前萬泰生物的二價宮頸癌疫苗項目從2003年啟動，於2019年12月30日獲國家葯監局批准上市並取得藥品註冊批件；4月21日，首批共計93643支二價宮頸癌疫苗（商品名：馨可寧）獲得國家葯監局的生物製品批簽發證明，宮頸癌疫苗開始為上市公司貢獻收入。國內巨大的宮頸癌疫苗市場缺口和體外診斷行業的高速增長為萬泰生物未來業績提供了想像空間，股票也隨之受到資金追捧。

沃森生物旗下的潤澤作為同樣持有二價HPV疫苗的有力競爭者，因此也同樣被投資者寄於厚望。但疫苗的研發並非沒有風險，不僅前期投資巨大，而且失敗的可能性非常大，打破九價HPV疫苗被默沙東一家壟斷的國產之路，似乎並不會那麼順利。

（作者：唐唯珂 編輯：徐旭）

title: 21深度｜沃森生物轉讓HPV疫苗公司風波：及時止損還是放棄押注？


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月05日訊】2020年美國總統大選發生令人震驚的選舉舞弊，令美國正處於憲法危機中。美國空軍退役中將托馬斯·麥金納尼（Thomas McInerney）在接受新唐人記者獨家採訪中，談到目前美國所面臨的危險，總統必須採取的五個行動。
托馬斯·麥金納尼中將曾是美軍一名備受尊敬的將領，曾擔任美國空軍副總參謀長，太平洋空軍駐阿拉斯加第11空軍司令。他1959年畢業於美國軍事學院，1972年在喬治-華盛頓大學獲得國際關係碩士學位。他在越戰期間曾擔任前線空中管制員和戰鬥機飛行員，執行了407次作戰任務，獲得了傑出服務獎章、國防高級服務獎章、橡葉榮譽勳章、橡葉傑出飛行十字勳章等眾多榮譽稱號。1992年，他升至美國空軍副總參謀長。他在退役後，在電視台擔任了16年以上的軍事分析專家。
巴爾稱選舉舞弊無足夠證據 麥金納尼感到驚訝
林曉旭：麥金納尼將軍，非常感謝您參加今天的節目。如您瞭解，今天的突發新聞是關於司法部長巴爾對美聯社發表的聲明，他說，司法部還沒有找到足夠的大規模選舉舞弊的證據，這可以改變2020年選舉的結果。這讓每個人都感到震驚。
麥金納尼：我（聽到）驚呆了。我是司法部長巴爾的忠實粉絲，但那份聲明讓我目瞪口呆， 因為有壓倒性的證據，說明現在發生了什麼。司法部長巴爾熟悉「槌子」和「行動記分卡」（Operation Scorecard，是CIA發明的應用程序），中央情報局（CIA）的計劃被奧巴馬政府劫持了。
他不會談論它， 因為他考慮的太多了，他們（CIA）可能還在使用它。然而，這提供了豐富的資訊，我知道。因為我知道的比我能在這個電話裡告訴你的還要多，但他這樣說讓我大吃一驚。
留下的證據清楚又簡單及準確的時間，他們用記分卡應用程式把投票「給川普的」轉給了拜登，這再清楚不過了。那麼，這讓我暈眩的是， 他（巴爾）為什麼這麼說？他真的是其中……？順便問一下，這不是欺詐性投票。這是叛國罪；這是6到10個州捆在一起操縱了它們的數據，從而控制美國政府和總統、總司令。因此，這不能一帶而過的。
這不是骯髒政治或是手段，這是叛國，本質上是針對美國、政府和美國人民的。所以，當巴爾說那個話時，它讓我震驚；它刺痛了我。因為如果他真的相信「他所說的」、那是他沒有做好他的工作。
我的下一個問題就是，他（巴爾）是深層政府的一員嗎？他是叛國活動的一部分嗎？為什麼聯邦調查局（FBI）不追蹤這個？它如此龐大，是世界上最大的網路戰活動，特別是在反對民主選舉。
沒有什麼是更大的。建國先父們不懂網路戰，他們怎麼會呢？但他們能最終創造條件，我和其他所有的人，總統、總檢察長、軍人，宣誓支持和捍衛憲法，反對所有的敵人，國外的和國內的。
這違反憲法。他們都是外國人，中國、俄羅斯和伊朗也參與了此事，還有美國公民、涉及推動通俄門調查的那些美國公民、參與了彈劾總統的那些人。因此，我們必須了解我們在這兒面對的是什麼？這是關鍵的，字裡含義很多。當你說欺詐性投票時，人們不把它當回事兒。他們知道我們已經這樣做很多年了，沒什麼大不了的。但是，當你移走15萬張或13萬8千張選票時，一個鼠標按鍵的轉換就極大地改變了結果。回到司法部長巴爾說的那一點，驚得我目瞪口呆。
FBI、CIA都涉嫌叛國罪 他們整個行動是何時展開
林曉旭：將軍，你提到聯邦調查局、中央情報局或參與這些叛國行動，你還提到記分卡程序是被奧巴馬政府劫持的。那麼，整個行動究竟是何時啟動的呢？
麥金納尼：它起始於川普從川普大廈的金色自動扶梯走下來，它可以追溯到那麼遠，因為他們的意圖是奪取控制權。他們已經得到了控制，但他們的意圖是繼續阻止、在川普當選總統之後。
順便說一下，他們在2016年為了讓希拉里能贏，就使用了「鎚子」和「記分卡」。這就是為什麼她輸了後會如此震驚。我只能告訴你，他們所有那些努力都白費了，這就是她為什麼她如此震驚。現在，他們這次超量了，他們甚至沒有試圖去掩飾。
這次選舉舞弊為何如此猖狂
林曉旭：將軍，當人們談論叛國罪行時，人們通常會認為涉及叛國的行動應該是祕密的。但這次，選舉舞弊問題是如此大範圍，許多作弊行為是如此明目張膽。那麼，他們為什麼要這樣呢？好像不再掩蓋了。
麥金納尼：他們太過了，因為出現的車輛顯示整卡車的選票，甚至沒有摺疊，甚至沒有裝在信封裡。當你看看像賓夕法尼亞州這樣的州時，郵寄了150萬封選票郵件。肖恩，你注意聽這個：他們寄出了180萬，可他們收回了250萬張的選票，所以他們有一個印刷廠，打印出這些選票。
司法部長巴爾和聯邦調查局怎麼能忽視這些呢？這絕對是我迄今為止看到的最惡劣的事情。但是，還有很多類似的問題我們可以談論、證明這些令人信服的證據。每天都有越來越多的證據出來、越來越多的美國人挺身而出、講述他們經歷的「大選舞弊」。
德國法蘭克福服務器事件對美國軍方管控的看法
林曉旭：將軍，最近您談到軍隊沒收法蘭克福服服器的行動。您覺得這項軍事控制行動，實際上規模應該更大嗎？
麥金納尼：嗯，我想我們須這樣做，以中情局的伺服器來說，我不清楚他們為什麼會將伺服器放在那裡。當你將數據從美國大陸移到西班牙，然後移到德國法蘭克福，會有很多人追蹤。我認為必須這樣做，因為我得知「錘子」和「記分卡」應用程式，在大選前的週日，11月1日，被使用。我跟朱利安尼和鮑威爾說了。11月2號，週一，我在班農的節目裡，告訴全世界這件事，還預測了將會有什麼後果，如果他們啟用了「錘子」和「記分卡」。他們用了，同時還用了其它的與Dominion機器相關的軟件。
因此我認為，他們決定移動他們的中央伺服器群，裡面有所有的資訊，判斷一下，如果你願意，選票應有的記錄會什麼樣。所以他們要將伺服器移到法蘭克福。因為他們匆匆忙忙做的，我不清楚CIA局長吉娜‧哈斯佩爾（Gina Haspel）是否對此負責。經過一番較量，伺服器被特種部隊截獲，我認為是三角洲特種部隊（Delta Force）進去拿走的。
我們擁有那些伺服器，我向白宮核實過。沃爾頓（Waldron）上校今天或昨天在亞歷桑那州也確認了。有點粗略地談到傷亡，我不知道這是否是真的。但它表明總統遇上了深層政府的問題，當中情局人員參與其中，影響美國的投票以及總統大選。還有司法腐敗，在法官沙利文身上表現出來，他在弗林將軍案中做得非常過分。
當然，還有國會問題。亞當‧席夫和南西‧佩洛西，他們所做的一切，包括彈劾又拿不出任何實質理由，但是他們做了，因為他們能做。他們使自己蒙羞。我們有三權分立，司法、執法與立法。我們有深層政府的勢力，川普總統必須與它奮戰，所以他有五件重要的事要做，我認為它們極其重要，他必須這麼做。特別是司法部長巴爾的立場，我們今天聽到他說沒有看到足夠的證據。他對這些（證據）視而不見。
五個必須採取的行動及為什麼
林曉旭：將軍，您剛才提到的五件事是什麼？請詳細說明一下？
麥金納尼：好的。第一，他於2018年9月發布了行政命令。那就是，如果有任何外國人干預選舉，那麼將進入國家緊急狀態。川普總統第一個要做的是，執行那個計劃，執行他頒布的行政令。
林曉旭：所以，您的意思是他應該宣布國家緊急狀態，對嗎？
麥金納尼：是的，根據該行政命令宣布國家緊急狀態，然後他應實施叛亂法。那是1800年代中期制定的。為什麼要那麼做呢？因為根據以往經驗，安提法和「黑人的命也是命」組織會在美國主要城市進行大規模騷亂，他們想製造混亂。他們想說這是一位將要瘋狂的總統。因此，需要實施該法案。
第三，需要宣布戒嚴。就人口而言，戒嚴令與中共病毒疫情的封鎖，沒有太大不同，但它可以做什麼，它使我們能夠與叛亂法一起實行，現役軍隊執行任務，這就是為什麼專業部隊必須去。國防部長，這就是為什麼前綠色貝雷帽的克里斯‧米勒（Chris Miller）成為代理國防部長。五角大樓進行了人事變動，以確保國防部是忠誠的。
林曉旭：將軍，您今晚提出了許多有力的陳述。您還能告訴我們，您為什麼對採取五種措施感到緊迫？
麥金納尼：我認為總統處於危險中。我認為他必須非常小心。他們（民主黨）什麼事都會幹，肖恩，任何接管控制這個政府的事。美國人民必須了解。所以它很重要。我們的談話，是在提醒美國人民警惕，我們國家所面臨的危險。但是我們必須採取我建議的那些行動。我們處於非常危險的境地，不能輸。我們要麼繼續走向憲政共和國，要麼就失去它。
我們正在過渡到，就像你所看到的在某些州，紐約州、加州的情況，這些民主黨州長的所做所為，在扼殺企業，關閉餐廳，告訴人們什麼商店可以繼續開，什麼不能開，那是一個極權社會。他們以中共病毒疫情為藉口，正在使美國人民接受這一點。所以美國人民該覺醒了，讓白宮知道應該執行2018年9月的行政命令，啟動叛亂法，宣布戒嚴；暫停《人身保護令法》，設立軍事法庭。這些都是在緊急情況下必須做的。這是國家緊急狀態，關係到我們要繼續作為民主共和國往前走，還是將走向極權社會。
是否會部署第82空降部隊
林曉旭：將軍，您是否真的認為有一天第82空降兵將被部署到華盛頓特區的街道上？
麥金納尼：是的。你認為，他們不在華盛頓特區，會在某個地方。因為第82空降兵是我從西點軍校畢業時的第一份工作。之後才意識到自己想成為一名戰鬥機飛行員，而不是空降兵。
但是，正如你所知，不管怎麼樣，當做這些事情時，你必須採取輔助行動。我會採取的一些輔助行動，包括暫停人身保護令。那麼，為什麼要這樣做？
這就像林肯總統在內戰時所做的一樣，還有羅斯福。富蘭克林‧德拉諾‧羅斯福總統在第二次世界大戰中也曾這樣做過。川普總統必須這樣做。這樣一來，就可以逮捕這些犯了叛國罪的人，並把他們關起來。
然後會有軍事法庭來審判他們。我不完全了解司法，（但）它太腐敗了，正如我們看到的弗林將軍的事情。不僅僅是沙利文（Emmet Sullivan），審查小組中的那些法官太政治化了。
這些都是確保解決此問題所要做的。同時，需要有一個由兩黨組成的小組對它進行審查。總統應該選擇兩黨專家小組的成員。他們必須是能夠獲得所有這些證據的人，並向美國人展示，這有多麼腐敗，大規模網絡戰爭如何使數據發生巨大變化，還有所有的結果是如何在午夜之後發生了反轉。
所有這些都不是祕密進行的，而是堂而皇之的。而且，你和我沒有看到的是，我們還有其他途徑，例如「大海怪」（Kraken）和一些其他的。我們正在觀察這些，並且可以告訴你確切的時間，他們把多少張川普總統的選票轉給了拜登等等。你需要具體到這種程度。
但是，我們看到在針對那些州的訴訟中，法官沒有做出決定。他們的態度很矛盾。那些法官沒有扣押所有的這些投票站（的計票機），也沒有阻止他們清除服務器中的數據。這是我們必須解決的問題，因為一些州級和聯邦級法院的法官都很腐敗。
中共政府干預大選
林曉旭：將軍，那麼一般來講，既然您提到了網絡戰之年，許多策略及其實施定然是得嚴格把控的了，是吧？尤其是在這種無形的網絡戰之中，攻擊的來源，手法和策略都隨時可以更改。因此應對網絡戰具有巨大的挑戰性。那麼與此同時，了解誰是真正的敵人就非常關鍵了，是吧？現在許多報導開始提及中國共產黨勢力可能參與干預美國大選。那麼您對這些問題有何看法？
麥金納尼：我今天想說的是，我還不能確認中國政府是否擁有Dominion軟件公司，不是軟件，是Dominion投票硬件系統的部分所有權。他們於今年10月在一家瑞士銀行中註資4億美元，（該銀行）擁有Dominion軟件的控制功能。那麼從10月開始，他們就有非常重大的影響了。現在我不知道他們和他們的支持者們都乾了些什麼，因為我今天才知道這件事情，所以我還沒有機會進行進一步調查。但是我覺得我們應該開始著手調查了，這非常重要。
我們知道中國人還參與了其他一些方面的事情。我們知道供應鏈有問題，投票機的服務器上有中國製造的零件。所以系統裡有後門，並且還有許多其他的問題。這需要委員會全面審查我們的投票程序，我們從哪裡買機器，他們是否有規範，因為每個州都不一樣。
德州將不會使用Dominion投票機，不會用它的。為什麼？因為他們發現它太容易被操控了，更改軟件很容易，非常之容易，以及網絡戰（的風險）。這就是為什麼他們不使用它。但其他30個州正在用它(Dominion)。這應該引起我們的注意。
自國父們建立這套選舉系統以來， 投票均由各州自行處理。所以我們今後得做些改變。我們得小心了。因為這不是我們最後一次要面對網絡戰。而且如果我們現在不解決它，它將永遠無法解決，因為我們將進入暴政時代。最終(我們的國家）將會被社會民主黨或共產主義者所左右。叫哪個名字都可以，都一樣，名字不同而已。
最高法院 出動軍事法庭
林曉旭：許多人仍然相信司法體系，所以很多人認為，各關鍵搖擺州的案件需要提交最高法院審理。也許最終，川普團隊將得到公正的審判和公正的結果。那麼，從您的發言中，我理解您實際上是在說，在當前的情況下只有這些法律戰是不夠用的，是這樣嗎？
麥金納尼：是這樣，最高法院扮演什麼角色？我不了解。但是軍事法庭必須設立，可能會，如果總統想要，向他們報告，或者只向國防部長報告，他們能否在一定程度上解決這個問題，我不知道。
要協調和了解最高法院更容易，因為那裡只有九位法官。要了解每個州的情況就不一樣了。那裡有州的法官、司法系統，聯邦司法系統，就更加複雜了。
何時是實施戒嚴的好時機
林曉旭：當然，時間點對任何行動都非常重要。您認為川普團隊什麼時候宣布戒嚴（Martial law）是比較合適的時機？
麥金納尼：他（川普）需要解釋為什麼，看到如此規模的叛國罪行，發生在如此規模的網絡戰爭中，他需要把這個闡述給美國人民。他掌握了非常充分的信息，我相信將有超過1億2千萬人支持他。他贏了，他可能贏得了大約8500萬人的選票。
我相信許多民主黨人可能不喜歡川普（實施戒嚴），但是他們也不想要一個被網絡戰爭控制的有缺陷的司法體系。他們想要一個誠實的體系。我相信會有很多民主黨人轉過來支持，一開始可能不多，但這將取決於他如何清楚地闡明這個問題，並說出它的實質，也就是叛國罪。這不是欺詐性投票。這是對國家、人民和政府的叛國罪。
因此，我認為，需要推遲12月14日舉行的選舉人會議以及（總統）就職典禮，直到有一個兩黨委員會得出結論。我們不能將這個政府移交給一群如此作弊並叛國的人，為什麼我們要把我們的政府移交給犯有叛國罪的人。
10、誰是應該信任的人？川普是否有危險
林曉旭：您剛才提到要成立一個兩黨委員會，但是兩黨裡誰可以信任？共和黨和民主黨都有川普的敵人。那麼誰是可以信任的？您是否認為川普總統本人處於危險之中，甚至在白宮裡，他仍處於危險之中。
麥金納尼：我想那就要總統川普及他的團隊和兩黨的人溝通了。當然，佩洛西（Pelosi）和舒默（Schumer）會變得瘋狂。但是他們那時已經被逮捕了，因為他們對於發生的事情是知情的（大選盜竊）。
而且我們確切知道，誰知情，誰參與。我這麼說吧，我不能告訴你我們怎麼知道的，但是我們已經確定了他們是誰。藉助戒嚴令和軍事法庭，他們會被逮捕，並有適當行動對付他們。因此，誠實的人，在其中沒有利益的誠實的人，他們是誠實的美國人，在兩黨中都有，我們知道他們都是誰。因為共和黨中也有反對川普的人，這是問題的一部分。因此我們必須把那些人挖出來，並讓那些我們知道是誠實的人進來，我們知道他們是誰。我們知道他們是誰。
（新唐人特約記者林曉旭採訪報導）
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 伊朗 俄羅斯 瑞士 中國 德國 美國 西班牙

events: 選舉 疫情

political-parties: 社會民主黨 共和黨

taiwan-subdivisions: 和美 將軍 太平

title: 【獨家採訪】前中將麥金納尼：總統須行動


content_text: 交通部觀光局遴選台灣百大小鎮，昨天在交通部舉辦台灣經典小鎮3.0授證儀式，苗栗縣今年由竹南鎮入選，由鎮長方進興代表受證，全縣已有苑裡、公館、大湖、三義、南庄、頭屋入選百大小鎮，加上竹南共有7鄉鎮入選台灣百大小鎮。縣府文化觀光局指出，配合2021自行車旅遊年、迎接戶外遊憩趨勢，這次小鎮3.0遴選由秘密客現勘、委員評選，竹南鎮擁有山城、海濱、都市及綠光海風自行車道等多面向條件，還有消費、經濟、文化、建設等多項優質條件，成功躋身台灣百大小鎮。縣長徐耀昌說，苗栗縣推動海岸線旅遊不遺餘力，將持續推動海線觀光能量，積極爭取更多資源挹注。 文觀局長林彥甫表示，竹南鎮有豐富旅遊資源，包括竹南運動公園、苗北藝文中心、龍鳳漁港、綠光海風自行車道，也有YouBike網絡，不論自行開車或低碳訴求的輕旅行，都是很好的選擇，歡迎至文觀局網站或追蹤「苗栗玩透透」臉書粉絲專頁，掌握活動訊息。

taiwan-subdivisions: 竹南 三義 成功 大湖 苑裡 南庄 頭屋 苗栗縣 公館

title: 拚觀光 竹南入選百大小鎮3.0


content_text:
圖片素材來源：Michael Sandel《錢買不到的東西：金錢與正義的攻防》、Vladislav Reshetnyak @ Pexels

「你們出來遊行示威收了多少錢？」— 類似的質問在過去年多裡我們聽過不少，而可能你會恥笑對方庸俗，心中只有錢，沒有理想。資本主義社會把生活各方面金錢化、市場化、交易化、商業化的問題當然由來已久，而人心亦隨著變遷，無論是變得經濟學上更有效率，還是變成金錢至上主義者，或是其他可能性。究竟當中有什麼問題呢？我們應如何應對？《錢買不到的東西》這本書（英文原著於 2012 年出版）就是要詳細論述這些資本主義帶給我們的煩惱，並提出應對的建議。該書作者 Michael J. Sandel 是國際享負盛名的哲學家，其在哈佛大學關於正義的公開課可說在國際知識社群中家傳戶曉。

美國作為資本主義的世界重鎮，其人民的生活各方面受金錢化的影響很大，而 Sandel 在書中討論了大量案例，包括：排隊作為一門生意、醫生看診的黃牛市場、鼓勵絕育的獎金、用現金獎賞學生、賄賂人追求健康、可交易的污染許可、付錢去獵殺瀕臨絕種動物、買來的道歉及賀詞、窮人的賣血生計、企業為員工買人壽保險、絕症保單的交易市場、名人死亡賭彩、恐怖襲擊的期貨市場、球星出售簽名、買賣球賽名稱、無處不在的廣告，等等等等。

任何事物也可買賣的主要問題是什麼呢？根據 Sandel，兩大反對生活過度市場化的論點涉及考慮公平原則與污染、腐化美好生活的問題。關於公平原則的考慮，大概就是防止富人不公平地剝奪了窮人應有的權利，如民主社會不會接受買賣公民的投票權。

關於污染腐化美好生活方面，這是該書更著重討論的，他說：「生命中某些美好的事物，一旦被轉化為商品，就會淪於腐化或墮落」（頁 27）。其中一個主要問題是：金錢價值會排擠原本的美好價值，使事物變質。書中討論的眾多實例之一：幼兒園對遲接子女放學的家長從原本勸喻改為罰款，希望減少遲接情況，不過結果是情況反而更壞，更多家長更「安心地」遲到，因為他們原本覺得遲到不好意思，阻礙了學校關門，但後來卻視罰款為付費給學校照顧孩子，那便「遲得有道理了」。當中什麼價值被排擠掉呢？就是「避免不必要地增加別人負擔的責任」吧。所以，Sandel 想我們反思的就是：究竟我們是否希望公共生活中仍然保留這種對別人責任的價值？還是認為金錢交易可以完全取代它？他寫道：「若想判斷哪些東西是金錢應該或不應該買，我們必須先決定應該是由哪些價值來規範社會及公民生活的各個領域。如何徹底思考這個問題，正是本書的主題」（頁 26）。

了解並對抗市場思維對人類道德生活的侵蝕是此書的主要關懷，譬如其前言的標題便是「市場與道德」，而其五章内文中的其中一章是以「市場如何排擠掉道德」為題。在 Sandel 眼中，失衡的資本主義帶給人類道德危機，而相信不少人會認同，道德敗壞是當代中國社會的（最？）大問題，其中金錢的腐蝕作用固然不輕。專制政體加上市場機制在中國生出了一個奇特的混合體，有別於西方的自由市場運作模式，它對中國人道德生活的影響是否有別於《錢買不到的東西》裡的西方論述呢？無論如何，參考該書的精闢分析定當有助我們思考「有中國特色的市場與道德難題」。

journalist: 郭偉文

countries: 美國 中國

title: 《錢買不到的東西》— Michael Sandel 對生活市場化的批判反思 | 郭偉文 | 立場新聞


content_text: 中評社廣州12月5日電（記者 海涵）4日上午，第七屆台灣青年嶺南行暨第二屆海峽兩岸網絡新媒體大陸行活動在廣州中山紀念堂啟動並舉行開營儀式。廣州台灣青年之家會長、廣東台灣青年就業驛站負責人鄭明嘉代表在穗台灣青年在開營儀式上發言。他表示，兩岸青年都是炎黃子孫，是兩岸融合的排頭兵，我們要發揮小石子的精神，一點一滴的前進與付出，相信台灣青年終究會真正了解與融入祖國大陸的現況與未來發展。 鄭明嘉來自台灣台南，祖籍是福建南安市。他在2008年來到廣州，因看好這座城市未來的發展與願景，一待就是12年，也因此愛上廣州與廣東。“我眼看著廣州從2008年兩條地鐵線發展為現在的十六條，廣州可以說是我的第二故鄉”，鄭明嘉說。 2016年，在各級台辦的指導關心下，鄭明嘉與在穗創業就業的台灣青年共同成立廣州台灣青年之家，落戶天河區眾創五號空間。協會成立以來，積極推動台灣青年來穗實習、就業、創業與青年交流活動，目的是讓台灣本島內青年認識大陸、了解大陸、喜歡大陸、扎根大陸。其最大的宗旨就是“以台引台、以台助台”。這四年來他們的足跡走過台灣75所高校與30個創業基地，目前累計開展兩岸青年交流活動300多場，超過27000人次台灣青年參與，引介台灣創業團隊來粵參賽近200個，協助台灣創業團隊落戶廣州30個，組織台灣大學生來穗來粵實習約1000人，協助台灣青年來穗來粵就業約50人，基地被選為“國台辦海峽兩岸青年就業創業基地”與“廣州市港澳台示範基地”。“廣州台灣青年之家已成為重要的兩岸青年交流平台，”鄭明嘉自豪地說。 談及嶺南行活動，鄭明嘉說，今年已經是第七屆了，這個活動已經成為廣東與大陸最響亮的兩岸青年交流品牌活動。本屆嶺南行活動最大的意義在於，讓兩岸青年藉由九條線路的參訪更深化了解嶺南文化的內涵，並讓兩岸青年共同活動、共同參與、共同交流，讓兩岸青年相互探討嶺南文化與中華文化，進而可以更了解彼此各自的思維，交流更多的想法與觀念，達到真正兩岸一家親。 鄭明嘉說，近期，十四五規劃明確規劃了未來五年的發展，未來會有更多的契機在大灣區呈現，會有更多的機會讓台灣青年參與並分享紅利。“我常常告訴在島內和在粵創業就業的青年，‘你們的未來就是在大陸，這裡有更多更大的舞台可以讓你們去發展與揮灑’。正所謂，我們有能力、大陸有市場，這是目前台灣青年來大陸打拼最好的寫照。” 鄭明嘉說，因為兩岸信息極度不對稱，為了讓更多台灣青年了解大陸真實的現況，2021年，我們將啟動台灣三十所高校社團青年領袖來粵交流，讓台灣學生青年領袖真正了解廣州與大灣區發展，真正體會祖國大陸未來的前景，讓他們回台有更多的散播力與影響力，使更多的台灣青年了解真正的大陸。我們要發揮兩岸民族情懷與使命，協助更多台灣青年發展。兩岸青年都是炎黃子孫，是兩岸融合的排頭兵，我們要發揮小石子的精神，一點一滴的前進與付出，相信台灣青年終究會真正了解與融入祖國大陸的現況與未來發展。冬天天氣逐漸寒冷，但是我們的內心卻是越來越有熱情。 最後，鄭明嘉說，各位勇敢的台灣青年，把你的青春、活力與能力揮灑出來。面對廣大的大陸市場請不要客氣，盡力揮灑你的專業與能力，好好擁抱廣大的美好願景。相信未來你們的所有夢想捋在這裡得到放飛、所有遺憾將在這裡找到答案。

journalist: 海涵

title: 台青鄭明嘉：青年是兩岸融合的排頭兵


content_text: 民進黨籍桃園市議員王浩宇遭民眾連署罷免，第三階段投票將於明年1月16日舉行。國民黨台北市議員羅智強今（4）日到中壢力挺「罷王」，羅強調，王浩宇罷免案將是反萊豬民意的第一個檢驗劑，若王被成功罷免，就代表「挺萊豬」的第一張骨牌倒下，民進黨立委吳思瑤就會是下一張骨牌，之後更會有第3、4、5張骨牌陸續倒下。羅智強今日晚間至家樂福中壢店街頭演講，並與國民黨桃園市議員舒翠玲、中壢區信義里里長邱仁德（王浩宇表叔）一同力挺罷王團體。羅智強事前在臉書表示，他將助陣宣傳王浩宇罷免案，「罷免這個全國挺萊豬第一名的議員」。目前正發起罷免吳思瑤的羅智強指出，王浩宇罷免案將是反萊豬民意的第一個檢驗劑，王浩宇挺萊豬挺到這個程度，如果仍然無法被罷免掉，那之後的所有罷免萊豬立委、萊豬議員的行動，也將難如登天。但羅智強也說，相反的，如果「萊豬議員冠軍」王浩宇被罷免，挺萊豬的第一張骨牌倒下，那麼台北市第一名的萊豬立委吳思瑤，就會是下一張骨牌，然後會有第3張、第4張、第5張骨牌，當民進黨感受到民意之狂怒，才有可能收回成命，放棄萊豬進口政策。

journalist: 羅立邦

people: 羅智強 王浩宇 吳思瑤 舒翠玲

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 中壢 仁德 信義

title: 力挺罷免「萊豬議員」王浩宇 羅智強：第一張骨牌倒下就輪到吳思瑤


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月04日訊】大家好，這是是《薇羽看世間》，我是陳薇羽。
最近一段時間每天都有大量的新聞，幾乎每隔幾個小時就會有新的信息更新，基本上不做直播節目，是很難跟的上，就像我昨天做節目，關於奧巴馬的推文，我錄節目的時候他還沒有更新，等節目發布以後，他已經更新推文了。這讓很多人覺得我在發布假新聞。

我首先感到抱歉，沒有辦法做到及時更新內容，我想告訴大家，我會儘量做到信息準確，如果有出入，絕對不是故意給大家虛假的信息。有些信息，沒有經過證實，大家可以做出你們自己的判斷，我只是用我自己的分析來說。
我對這些信息都是持開放態度，因為我從來不以被政府證實的消息為真實信息的標準。往往在平靜海面下，是波濤洶湧；等海面上出現巨浪的時候，海底已經是地動山搖了。
川普發表「最重要的講話」
其實現在從各種跡象來看，美國已經進入國家緊急狀態了，川普很可能已經開始行動了，只不過這些行動還沒有放到公眾的視野裡，還沒有到公之於眾的時間。昨天（2日）川普發表了一個他說可能是他有史以來最重要的講話。他在這個講話中否定了這次選舉的合法性，說是一次前所未有的選舉舞弊。
巨量的舞弊證據證明，民主黨人通過多米尼投票機來改變投票結果。川普總統描述了那些難以令人置信的舞弊手段，甚至用一個圖表來輔助說明，這個選舉是多麼的荒唐。他說，疫情只是他們製造選舉舞弊的一個藉口，實際上，從他2016年當選總統開始，這些人就在想盡各種辦法把他拉下台，通俄門事件中穆勒動用了4800萬美元納稅人的錢，給他下了2800多份法院傳票，500多份搜查令，200多個命令，500多個目擊證人的調查，花了2年半時間調查川普總統，結果什麼都沒有發現。
他的朋友說，他們這麼調查都調查不出來什麼，川普應該是全地球最乾淨的人了。川普還表達了，因為他代表的是美國人民，但是那些想拉他下馬的人不是為了人民，是為了中飽私囊。不能再允許這些人竊取美國人民的選舉，不能再允許這些人破壞美國的法律和憲法。
對川普總統這個講話，我的理解是，這是川普總統正式宣布這次選舉結果無效，已經有海量的鐵證證實了這次選舉舞弊，這是犯罪。川普總統在尋求更多美國人的支持，他要制止這樣的事情發生，他要維護美國的選舉，保護美國憲法。
我們知道，在一場戰爭開始之前，一定要聲明戰爭的意義。為了什麼而戰？只有真正的為了人民的權利，真正為了維護美國憲法的正義之戰才會順天意得民心，才師出有名。
所以，川普總統的這個演講，我覺得就像諸葛亮的《出師表》。只不過，這個國家不是屬於皇上的，而是屬於美國人民的，川普向人民表明他將要採取行動和他為什麼會採取行動。同時，也是對美國人民的一種呼籲，希望美國人民站出來維護美國的法律。
事實上，已經越來越多的美國人民覺醒了，其實大多數美國人都是愛國的。昨天下午，鮑威爾和林伍德律師也在喬治亞州舉行了將近1個半小時的新聞發布會。我看了直播，現場的氣氛真的非常感人，很多愛國的美國人聚集在一起，表達他們保護美國的願望和決心。
他們在一起唱國歌，一起祈禱，鮑威爾律師含著眼淚演講，說這個國家是屬於美國納稅人的，人民有權利決定要什麼樣的政府。林伍德律師也激動地表示，中共的國有企業擁有多米尼公司70%的股份，共產中國在背後干預美國的大選。我們人民，所有的愛國者要站起來，捍衛我們的國家。
很多人都對這次美國大選感到失望，對美國的民主制度感到失望，但是塞翁失馬焉知非福，我現在越來越看到，這個事情給美國帶來的將會是一次徹底的修正。美國人民會在這次災難性的選舉之後，重新喚醒對神的信仰，對美國憲法的捍衛。
華盛頓的三個預言
大家有沒有聽過美國建國先父喬治·華盛頓的三個預言？華盛頓將軍的三個預言預言了美國重要的三個時期發生的大事，前兩個預言已經發生了，而第三個預言，有人說現在正在發生。
華盛頓將軍在1777年美國獨立戰爭的時候，經歷了幾次戰敗後，撤退到福吉谷，並決定在那裡過冬。可是那個寒冷而漫長的冬天，讓缺衣少糧的士兵們經歷了最黑暗的冬天。華盛頓將軍常常在叢林裡祈求神的幫助。
有一個陽光燦爛的下午，他獨自在房間裡，內心焦慮地處理急件，突然，他感覺有人在他的房間裡，抬頭一看，一個天使一樣美麗的女人在他跟前。一種神祕的、不可抗拒的力量控制著華盛頓將軍，指引他看到了一個景象：在一片遼闊的平原上，分布著世界上所有的國家——歐洲、亞洲、非洲和美洲。大西洋的波濤在歐洲和美洲之間翻滾，在亞洲和美洲之間橫亙著太平洋。一個神祕的聲音說，「共和國之子，好好學著點。」
一個黑暗神秘的天使，漂浮在半空中，在歐洲和美洲之間，他用手掌把海水舀出來，用右手往美洲灑些水，左手往歐洲灑些水。立刻，一朵雲從這些國家升起，匯入大海中。烏雲向西移動，直到把美洲包圍在它那渾濁的溝壑之中。每隔一段時間，一道尖銳的閃電就會穿過烏雲，華盛頓聽到了美國人民令人窒息的呻吟和哭喊。天使第二次把海水從海裡舀出來，又像先前一樣把水灑出來。然後，烏雲被拉回了大海，在大海洶湧的波濤中，烏雲消失了。
這是華盛頓將軍看到的第一幕，接著，他看到了第二個畫面：他第三次聽到了那個神祕的聲音在說：「共和國之子，好好學著點。」他把目光投向美洲，看到村莊、城鎮和城市一個接一個地拔地而起，直到從大西洋到太平洋的整個陸地上都點綴著它們。這個神祕的聲音又說：「共和國之子，世紀末將至，好好學著點吧。」這時，那個黑黝黝的天使把臉轉向南方，一個不祥的幽靈從非洲向美洲走來，居民們立刻擺出戰鬥的陣勢互相攻擊。當他繼續往前看的時候，他看見一位光明的天使，他的額頭上有一個光明的皇冠，皇冠上刻著「聯邦」的字樣，還舉著美國國旗，他把國旗放在分裂的國家之間，說：「記住，你們是同胞。」頃刻間，居民們放下武器，再次成為朋友，團結在國旗周圍。
第三個畫面出現了：華盛頓將軍再一次聽到那個神祕的聲音說著「共和國之子，好好學著點。」於是，那個黑影天使把一把小號放到了他的嘴邊，清晰地吹了三下；他從大海裡取水，灑在歐洲、亞洲和非洲。這時，他看到一幅可怕的景象：濃密的黑雲從這些地方一個個升起來，很快就合為一體了。在這一大片土地上，閃爍著一種深紅色的光，成群的人武裝著，他們隨著雲的移動，從陸地上走，從海上走，到美洲來。
整個國家被這大片的雲所籠罩，隨後他看到這些龐大的軍隊摧毀了一個個縣，燒燬了村莊、城鎮和城市。他聽到大砲的轟隆聲、刀劍的撞擊聲和千百萬人在殊死搏鬥中的吶喊聲，那個神祕的聲音又說：「共和國之子，好好學著點。」當聲音停止的時候，那個黑影天使再一次把小號放到了嘴邊，吹響了令人恐懼的一聲。
剎那間，成千上萬個太陽般的光芒從他的頭頂照射下來，把籠罩在美洲上空的烏雲刺穿，撕成碎片。與此同時，那個頭頂閃耀著「聯邦」光芒的天使，一隻手拿著美國的國旗，另一隻手拿著劍，在無數白色的精靈的陪伴下從天而降。這些精靈立即加入了美洲居民的行列，這些快被打敗的美國人再次鼓起勇氣，把支離破碎的隊伍合了起來，重新開始戰鬥。
在可怕的衝突聲中，華盛頓將軍又一次聽到那個神祕的聲音說：「共和國之子，好好學著點。」當聲音停止，黑影天使最後一次把海水灑在美洲大陸上。烏雲和他帶來的軍隊立刻退卻了，這片土地上的居民獲得了最後的勝利！
那些村莊，城鎮和城市恢復了原本的樣子，光明天使把蔚藍的旗幟插在人們中間，大聲喊道：「只要星星還在，只要天還會把露珠滴在土地上，我們的聯邦永存。」他從他的額頭上取下刻著「聯邦」的冠冕，把它放在旗桿上，人們跪下來說：阿門。
這時，那位神祕的訪客說：共和國之子，你所看到的可以被解釋成這樣：共和國即將面臨三個危機，而最可怕的是第三個，整個世界聯合起來也無法戰勝它。讓每一個共和國的孩子們都學會為他的上帝、他的土地和聯邦而活。
這就是華盛頓將軍遇到的一段神蹟，1859年，這段他口述的故事第一次出版。大家應該聽出來了，第一個故事，預言了美國獨立戰爭，第二個故事，預言了美國的南北戰爭，第三個故事，是不是正好對應著現在正在發生的這一切呢？從亞洲、歐洲、非洲聚集到美洲大陸的烏雲，讓美利堅合眾國遭受著巨大的苦難，城市被燒燬，美國人民被擊敗。
但是，一個頭頂聯邦光芒的天使，帶著無數的白色精靈從天而降，重新給美國人民注入力量，最後取得勝利。我們可以從這個預言裡看到什麼，第一個，這裡面有預言到川普，那個小號的英文就是Trumpet，包含著川普的名字。第二個，是這個危機非常的大，整個世界聯合起來都無法戰勝，最後要取得勝利，唯有讓每一個共和國的人民都學會為了他的上帝、為了他的土地和聯邦而活，也就是說，回歸對神的信仰，將獲得神的力量，信仰和愛國是勝利的法寶。在這段預言裡，我們還看到，美利堅合眾國，將會得到神的護佑，永存於世。這就是美國未來的命運。
華盛頓的第三個預言正在一點點實踐，現在美國人民越來越覺醒，正在走出來，向神祈禱，然後盡力去做所有能做到，不論是捐款，給議員寫郵件，去參加愛國者的遊行和聚會，去簽名請求川普總統行使反叛亂法。這些愛國者在行動了，我相信，這就是踐行正義之道。
薇羽看世間，我們明天見。
《薇羽看世間》節目組
（本視頻只代表作者的觀點和陳述）
（責任編輯：李紅）

countries: 中國 美國 喬治亞

taiwan-subdivisions: 太平 將軍 和美

title: 【薇羽看世間】愛國者在行動 華盛頓三個預言


content_text:
舞弊视频威力初显 乔州州长州务卿起内讧；开票和视频吻合！舞弊人被揭发；亚利桑那、密歇根将调查Dominion 有利川普团队取证｜12月4日【西岸观察】（大纪元制图）【大纪元2020年12月05日讯】大家好！欢迎收看西岸观察，我是林骁然。昨天川普团队在乔治亚州听证会上公布爆料视频之后，立即见到了实质的效果。原本否认舞弊指控并计划认证大选结果的州长坎普（Brian Kemp）表态了，说非常关注这个爆料，并且喊话州务卿在该州核对邮寄选票和信封上的签名。

舞弊视频威力初显 乔州州长州务卿起内讧同为共和党人的坎普和州务卿拉芬斯帕格（Brad Raffensperger）此前一直回避大选舞弊指控，被川普支持者说是叛徒。而鲍威尔（Sidney Powell）律师已经将这二人告上了法庭，指控他们拿了计票系统公司Dominion的回扣。面对视频铁证，坎普骑虎难下，开始把责任推给拉芬斯帕格了。

所以现在压力全部转移到州务卿身上了，如果他松口同意核对签名，可以预见川普将很容易在乔州翻盘，这比打官司来的容易的多。

我看到川普团队已经进一步提出要求了，核对签名一定要由第三方来做，并且要公开透明。因为一人一票嘛，那些做假的邮寄灌水票，连信封都没有，很容易被剔除出去。

昨天曝光的监控视频显示，选举日当天，在乔治亚州NBA亚特兰大老鹰队主场州立球馆（State Farm Arena），选务官把共和党监票员赶走之后，只留下4个人，然后偷偷拿出几箱暗藏的选票继续开票，一直忙活了两个小时。这种作弊行为，被监控视频抓了个正着，让外界质疑拜登赢得相当不光彩。就连摇摆不定的福克斯新闻也回头了，对此事件做了大篇幅的报导。

开票和视频吻合 舞弊人被曝光今天在推特上，又有新的证据佐证这个球馆计票站确实有问题。网民疯传的图片显示，乔州的开票结果和球馆计票站做假票的时间点完全一致。就在那四个人在无人监票的情况下，把几箱子选票扫描完的凌晨1点，拜登的票数大幅上涨。网民找到的数据显示，仅一组23,487张选票中，高达98%都到了拜登名下。

保守派网站《网关专家》（Gateway Pundit）综合网民爆料，挖出了这起选票舞弊事件的两名当事人，该计票站主管莫斯（Wandrea Moss）和她的母亲弗里曼(Ruby Freeman)。当晚声称暂停计票，并要求共和党监票员离开的正是莫斯。然而莫斯和弗里曼与其他一男、一女工作人员继续留守，拽出事先藏好装满选票的箱子，开始不停的扫描选票。

网民曝光的视频还显示，弗里曼还曾违规的在脸书上直播选票站内的情景，视频拍到了整箱整箱的邮寄选票，而分给她的一打缺席选票上，连回邮地址都没有，并且她是在无人监票的情况下，处理这些选票和信封的。

还有一则视频，显示莫斯和弗里曼母女疑似偷偷传递了一个U盘，莫斯当时显得很谨慎，生怕被人看见。

尽管争议这么大，今天富尔顿县的选举委员会居然认证了该县的选举结果，三票赞成，两票反对。有争议的视频成为讨论的焦点之一。州务卿办公室负责计票系统的官员和县选务处主任解释说，没有所谓的违规行为，藏在桌子底下的那几个箱子本来是空的，选票原来在桌子上放着，被拆封后放进了箱子里。因为拆封的选票不能过夜，所以必须要当晚完成扫描和计票。

对于他们的解释，很多网民表示完全不能认同，“明明还在计票，为什么先把监票员赶走？”“至少他们承认了，在无人监票的情况下，继续扫描和计票，这就是违规行为！”

乔治亚选举欺诈视频现在闹得沸沸扬扬，网民纷纷向司法部长巴尔（William Barr）隔空喊话：你不是说没找到舞弊证据吗？现在证据和嫌疑人都有了，快点行动！”

亚利桑那、密歇根将调查 有利川普团队取证本周对于川普团队来说是集中出击的关键一周。在亚利桑那、密歇根和乔治亚连着举行了四场听证会，在内华达成功的当庭提交了舞弊证据。川普方的目标只有一个，阻止和推翻计票结果，重新计票的同时，要求将选举人的任命权收归州议会。哪怕州府和州议会产出分歧，都有利于川普方面将最终决定权推向国会。

现在来看，听证会之后，已经有了一些好的结果了。亚利桑那州参众议院的共和党人已经行动了，今天召开新闻发布会，要求对投票结果争议很大的马里科帕县（Maricopa County）展开调查，审计所使用的选举软件和设备。马里科帕县是亚利桑那少数几个在本次大选中使用Dominion投票系统的县。本周该州共和党争取到的选票抽样结果显示，100张选票中，就有两张被错误的从川普转移到了拜登名下。

今天，密歇根州一名法官下令对该州安特里姆县（Antrim County）使用的选举机器进行检查，并禁止销毁与2020年选举有关的证据。安特里姆县是今年大选最先爆出Dominion系统有问题的地方，6000多张川普选票被转移给了拜登。尽管该州民主党州务卿解释说是手工计票错误，不是所谓的软件问题，但完全不能打消疑问。

对于密歇根州下令调查Dominion投票机，川普律师朱利安尼非常激动，他在推特上说：“这是诚实选举获得的巨大胜利。密歇根州安特里姆县法官下令对22台Dominion投票机进行证物检查。这是不值得信任的选举机，从川普手中置换6000票投给拜登的地方。全美各地都在采用Dominion投票。”

只要亚利桑那和密歇根能够证明Dominion确实有问题，对于川普来说就是另一个巨大的胜利。今年大选中，三大计票机供应商中Dominion占了全美80%的市场份额，2000多个县都在使用。

上周末（11月30日），乔治亚三个县的官员试图修改或擦除在Dominion投票机上数据，最终被林伍德（Lin Wood）律师给挡了下来。过程惊心动魄，一天之内经过两次反转，一名联邦法官终于同意10天之内不须动这些投票机。

只要能够证明Dominion投票机在大选期间被连入了互联网，找到那样的证据，就算川普律师团队赢了。因为按照规定，投票机是不能联网的。

林伍德律师在针对Dominion投票机的诉讼中，引述了一份由美军第305军方情报部门的前电子情报分析师撰写的宣誓书，认为这次大选中Dominion机器所使用的程序，可以被包括来自中共和伊朗在内的黑客所获取“以监控和操纵选举”。

好了，今天的节目就到这里了。如果喜欢我的节目，就请点赞、订阅和转发吧。咱们下期再会！

责任编辑：王曦

journalist: 王曦

title: 【西岸观察】舞弊视频主角现身 乔州州长变脸


content_text:
報導／吳啟綜 圖片提供／讀者

臺鐵瑞芳與猴硐間因連日大雨導致邊坡滑動，昨天再度發生大量土石崩落，電車線一度冒出火花，造成東西正線路線中斷，樹林往返宜花東列車停駛。交通部長林佳龍表示，坍塌的範圍多達三千八百立方公尺，恐四天後才能恢復通行，指示公路客運投入疏運。

taiwan-subdivisions: 瑞芳 樹林

title: 土石崩落臺鐵瑞芳至猴硐路段中斷


content_text:
澎湖縣108年「藝術與人文教學深耕動態成果展」，24日於文化局演藝廳登場，20所國中小學師生展現學習成果，縣長賴峰偉到場為學生加油，他感謝學校師長長期深耕藝文教育，並期盼學校培養具有禮貌，表現大方自信的學生。

賴峰偉表示，澎湖的學子相當有天賦、潛能十足，此次動態成果展有20所國中小學參加，參加學校遍及各鄉市學校，顯見各校推動藝術教育努力耕耘，不僅向下扎根，而且普及化。

賴峰偉說，各校以藝文陶冶學生素養，豐富文化底蘊，除提升孩子音樂及表演藝術知能外，更培養孩子展現自我學習歷程與臺風，他勉勵校長及老師持續精進，達到「知美」、「欣賞美」、「創造美」目標，讓澎湖藝文風氣更加蓬勃發展。

此次成果展內容豐富，共有馬公國中、中正國中、湖西國中、白沙國中、望安國中、將澳國中、中興國小、文澳國小、中山國小、石泉國小、山水國小、嵵裡國小、虎井國小、龍門國小、吉貝國小、大池國小、內垵國小、外垵國小、望安國小、將軍國小等20校聯合展出。演出類型包含舞蹈表演、兒童戲劇、合唱、打擊樂、國樂、管樂團、吉他、直笛、扯鈴等項目，充分顯示學生們在藝術與人文學習的成果。

taiwan-subdivisions: 將軍 澎湖縣 馬公 中山 湖西 中正 望安 白沙

title: 國中小學藝術與人文深耕動態成果展 20校展學習成果


content_text:
【記者郭宏任/臺南報導】2020黑面琵鷺保育季第2場次活動－陳亮錡電燒烙畫黑面琵鷺創作展，29日在特生中心七股黑面琵鷺展示館舉辦行開幕剪綵，台南市議會議長郭信良及市議員陳昆和、農委會特生中心主任楊嘉棟等人肯定展覽作者陳亮錡對電燒黑面琵鷺創造絲絲入扣、維妙維肖，相當特殊，歡迎大家來七股看黑琵也來看電燒烙畫黑琵展覽。

台南市立學甲幼兒園的「8隻小小黑琵」舞蹈表演，以及西明社區的素蘭小姐要出嫁的熱鬧表演，為陳亮錡電燒烙畫黑面琵鷺創作展揭開序幕。  來自台灣最南端滿州的工藝老師陳亮錡說明他怎麼與電燒烙畫及接觸黑琵生態，並且親自帶領台南市議會議長郭信良及市議員陳昆和、特生中心主任楊嘉棟及貴賓逐一參觀展示的電燒烙畫黑面琵鷺創作品。

包括市府農業局技正朱健明、特生中心七股研究中心籌備處主任洪夢祺、市議員謝財旺助理謝舒凡、方一峰太太、拍鳥俱樂部會長黃蜀婷等出席與會，現場擺滿一系列的創作者陳亮錡的電燒烙畫黑面琵鷺等作品。

陳亮錡表示，他是桃園市龜山人，2005年加入台北市野鳥學會，2006年加入台灣猛禽研究會，開始投入觀鷹、觀鳥行列。其對鷹及野鳥生活史、生態習性及姿勢等都有深入了解，學有專精後開始樂中猛禽、鳥類生態解說工作，聽其解說有如身歷其境，引動參與保育工作熱情。

陳亮錡2009年因為參加屏東墾丁猛禽遷徙調查後，對老鷹於天際飛翔之美，烙印於心，開始思考如後將猛禽飛翔英姿烙印木材上，遂起電燒烙自學之旅。2015年為能長期間而且近距離接觸老鷹，於是遷至屏東滿州租屋定居，也開啟文物、天然物質及環保素材創作，貓頭鷹為此期間代表作。2019年開始黑面琵鷺等鳥類生態創作，農業局籌辦2020黑面琵鷺保育季時，經介紹與他接觸，陳亮錡對電燒黑面琵鷺創造絲絲入扣、維妙維肖，其作品包括黑面琵鷺覓食、飛翔、棲息等。

陳亮錡「電燒烙黑面琵鷺創作展」，時間自11月29日起至明年4月11日黑琵北返期間，歡迎大家來參觀。

圖為台南市議會議長郭信良及市議員陳昆和、農委會特生中心主任楊嘉棟等人肯定展覽作者陳亮錡對電燒黑面琵鷺創造絲絲入扣。

people: 郭信良 謝財旺 方一峰

taiwan-subdivisions: 滿州 桃園 七股 臺南 龜山 學甲 屏東

title: 台南市議會議長郭信良及市議員陳昆和　肯定陳亮錡電燒烙畫黑面琵鷺創作展


content_text:
生活中心／綜合報導

孩子的成績，不該變成長輩炫耀的工具！一名人妻抱怨，她的女兒常常被婆婆問「考試有沒有考100分」，有次沒有考滿分，居然被婆婆酸長大會當太妹，讓人妻氣罵「閉上你們的嘴」。

原PO在「靠北婆婆2.0」爆氣發文，「我去妳X的，可以不要在問我小朋友有沒有考100分了嗎？從一年級問到五年級，妳們有考100分嗎？」。

原PO表示，女兒某次沒有考100分被婆婆知道，婆婆居然罵「沒考100分長大是要做太妹嗎？」讓原PO聽到理智斷線「長輩又怎樣？小孩也不過是你們炫耀的工具，看到你們很討厭你們不知道嗎，閉上你們的嘴」。

▼▲原PO女兒國小考試沒考100分，竟被婆婆罵「長大當太妹」。（圖／翻攝自 Pixabay、靠北婆婆2.0）

網友們看完原PO遭遇，紛紛回應「100分不會代表一切」、「人生很長，不需要這麼執著於100分」、「成績好但品德不好，也沒有用」、「小學生一堆考100分，都只是安親班先作過題目了，國中高中才看的出實力」、「最討厭用分數來看孩子，還說越補越大洞」。

journalist: 綜合

title: 沒考一百分！婆婆罵國小孫女：長大當太妹 母嗆閉嘴 | 生活


content_text:
新北市五股區更寮國小老舊校舍整建工程啟用典禮5日上午舉行，市長侯友宜（中）出席並合影。（新北市教育局提供）中央社記者沈佩瑤傳真 109年12月5日（中央社記者沈佩瑤新北5日電）台鐵瑞芳至猴硐路段昨天發生大片邊坡坍方，往宜蓮、花蓮及台東鐵路中斷。新北市長侯友宜今天說，已要求增加瑞芳至猴硐接駁量；交通局表示，地區性公車每天增開19個班次。

台鐵瑞芳至猴硐間邊坡昨天發生大片滑落，往東部路線中斷，要前往東部的旅客塞爆客運轉運站。

新北市長侯友宜今天上午到五股區出席更寮國小老舊校舍整建工程啟用典禮，會後接受媒體聯訪時表示，昨天第一時間便交代瑞芳區公所、瑞芳警分局要全力協助搶修，並啟動交通應變機制。

侯友宜說，當時一下子湧入大量人潮，也許沒有辦法百分百滿足每個人需求，但就是盡力讓所有人安全回家，另也要求增加從瑞芳到猴硐的公車接駁量，讓來往不便的民眾可以更順暢地到達目的地。

新北市交通局長鍾鳴時接受中央社記者訪問表示，在搶通前，地區性公車路線每天增開19個班次，另配合台北區監理所要求，隨時待命支援北宜線，有必要則出動走高快速道路的快速公車。

鍾鳴時提到，明天雙溪區、貢寮區重要的觀光活動「新北市鐵道馬拉松接力賽」登場，屆時將動員30部以上接駁車協助疏散。（編輯：李錫璋）1091205

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北5日電

taiwan-subdivisions: 新北 瑞芳 新北市 貢寮區 雙溪區 五股區 北區 瑞芳區 花蓮

title: 台鐵瑞芳猴硐路線中斷 新北每天增開19班公車 | 生活


content_text:
2020/12/05 10:06

〔即時新聞／綜合報導〕一名飯店房務員最近在臉書社團上抱怨，指她前幾天整理房間時，被眼前看到的景象震驚，整張床不僅有大片血跡，而且有棕色排泄物，讓她無奈地說「整組都報廢了！」

這名房務員4日在《爆料公社》臉書公開社團 上表示，前幾天進到房間整理，起初以為房間還算乾淨，沒想到掀開棉被後讓她傻眼。照片顯示，白色床單上留有大片紅色血跡，且有棕色排泄物和黃色液體。

她抱怨說，「大便跟血跡過程我不清楚怎麼搞的…X交還是說喝醉剛好月經來又剛好想大便…麻煩請這位客人你有看到這篇文章也請你不要只付2000塊就了結！整組都報廢了！」她還透露，她們的飯店已經在虧損，也請各位體諒一下房務人員，她們真的很辛苦。

許多網友認為，「太扯了吧 噁心死了」、「只能說這個社會這麼爛人都有」、「將心比心！真的要體會房務人員的辛苦」、「太噁心了！打掃人員辛苦了」、「很噁心欸 叫他們賠整組的」、「菊花殘滿地傷」、「估計X交，月經來也不會這樣」。

references: 網友 爆料公社 臉書社團

title: 房客激戰大爆血噴整床！ 女房務崩潰：整組都廢了


content_text:
聯合國大會3日舉行新冠病毒特別會議。疫情爆發快一年，目前全球破6500萬人感染，150萬人病故，秘書長批評多國不遵守防疫規範，也呼籲富裕國家提供疫苗，幫助小國抗疫。此外，法國、葡萄牙等多國已經備妥接種計畫，就等疫苗到貨。

聯合國大會的新冠病毒特別會議中，秘書長古特瑞斯表示，新冠病毒造成的大流行將近一年，讓全世界面臨人類悲劇，公衛、人道與緊急事件的挑戰。病毒沒有歧視，貧窮、脆弱的國家與其人民卻遭受重大衝擊，世界衛生組織提供事實與科學指導方針，卻遭許多國家忽略。

聯合國祕書長古特瑞斯表示，「不幸的是，許多建議都未被遵守，在某些情況下，許多事實被反駁，指導方針被忽略，當這些國家一意孤行，病毒就會四處流竄。」

聯合國大會主席強調，這次特別會議，是希望傾聽彼此，建立對話。美國總統川普在今年疫情大流行初期，宣佈退出世界衛生組織、不再金援，指控世衛對疫情反應遲鈍，發言偏袒中國，而美中緊張關係，也因病毒起源、疾病名稱等議題，在疫情期間持續惡化，北京也試圖透過口罩外交等手段，增加國際影響力。美國退出世衛將在明年七月生效，不過總統當選人拜登已表示一上任就會撤銷。

聯合國大會主席勃茲克爾表示，「現在不是互相指責的時候，我們在此召集大家一起向前，為我們所服務的人，終結掉所承受的苦難。」

他並呼籲富裕國家提供疫苗，幫助發展中國家對抗疫情。法國總統馬克宏、加拿大總理杜魯道均表示願意協助，受疫情重創的義大利也表態配合世衛，發展一套危機應變管理，把國人健康擺在第一位。

此外，因近期疫苗傳出好消息，法國、葡萄牙、俄羅斯均制定疫苗施打計畫；法國已訂2億劑疫苗，最快明年一月到貨，屆時將讓醫護人員、高風險健康照顧工作者優先接種；葡萄牙打算明年一到四月間，讓約100萬人接種，第一線醫護、緊急應變單位如警察等，以及易危族群優先。俄羅斯在總統蒲亭的要求下，最快下週展開大規模接種自家研發的疫苗，莫斯科多所醫院已完成部署。

countries: 法國 俄羅斯 美國 加拿大 葡萄牙 中國 義大利

events: 新冠病毒 疫情

title: 聯合國新冠會議 呼籲富國協助小國抗疫


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Artificial snow flies in New Taipei's Christmasland in Banqiao District, where a Christmas market opened on Friday. The snow display will take place every hour between 11 a.m. and 9 p.m. during the three-day fair. CNA photo Dec. 4, 2020

title: Christmas market - Focus Taiwan


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月05日訊】美國最近加快了驅逐「中國概念股」退市的步伐。美國眾議院12月2號一致通過《外國公司問責法》，限制中國企業在美國交易所上市。外界分析，這項新法可能會使大量的「中概股」，被趕出美國股市。
美國眾議院12月2號表決通過了「外國公司問責法」，對所有在美上市的外國公司提出審計監管要求，不遵守的企業將無法在美國交易所上市。
法案規定，如果一家外國公司連續3年無法通過美國「上市公司會計監督委員會」的審計，將被禁止在美國境內的證券交易所上市。法案還強調，在美上市的公司，必須提交報告證明自己不由外國政府控制或擁有。
美國媒體報導稱，這項新法可能會令包括阿里巴巴和百度在內的許多中國企業，退出美國股票市場。
美國華盛頓審計師李恆青：「在過去，美國這邊所有的，將近5千家上市公司，都是遵守法令的，但是只有中國公司不遵守，中國公司是說，因為我們是外國公司，所以我們不要遵守美國的上市公司法案。」
美國華盛頓審計師李恆青表示，過去一直是華爾街的大佬，在幫助中國的權貴，說需要中國的這些概念股，來活躍美國的資本市場。
李恆青：「所以把它們都帶進來了。最後就使得所有的美國公司都要接受監管，結果中國的上市公司反而不接受美國的監管，這是完全背道而馳，結果它們大行其道，可以隨便就在美國上市了。」
這項法案的提案人指出，他們的目的是確保在美國上市的外國公司，要符合美國的金融法規，特別是得跟美國公司相同，符合獨立審計要求。
據了解，這項提案獲得了美國兩黨議員的支持。在此之前，法案今年5月已經在參議院獲得一致通過。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：「這個漏洞在川普執政這四年，尤其川普的貿易戰，這兩年多的話，體現的非常明顯，就是從經濟上斬斷美國的黑手，迫使這些中國公司，你要麼就遵守在美國上市的會計準則，公開資料的準則，要麼你就下市回到中國去。」
根據美國公眾公司會計監督委員會（PCAOB）去年更新的一份名單，在美國上市的外國公司中，大約有250多家公司的審計和財務報表無法被核實，絕大多數都是來自中國大陸或香港的公司。
李恆青：「為什麼中國這些概念股公司都不願意披露它們的股權？就是它們不願意讓美國的SEC證監會來監管它們，它們背後大量的股票持有人，都是中共的權貴，他不能告訴你，所以這個才是它們不能夠按照中國的法律來公布股權，它們不能夠讓SEC來審它們的股份，這才是它們的原因。」
自去年以來，美國「應對中共當前危險委員會」（CPDC）多次提醒美國投資者中概股的風險。他們警告，在美國上市的很多中國公司，威脅美國的國家安全。
李恆青：「前一段時間典型的瑞幸公司，叫瑞幸咖啡，這個公司在中國做的風生水起，不斷的開連鎖店，結果這些上市公司就把它弄到了美國的華爾街，上市了以後，一直連續虧損，投資人的錢打水漂了，它虧得一塌糊塗它怎麼辦呢？它想個辦法是什麼？就是造假，財務造假，編造數據，它給美國SEC報的數據全是假的，所以這就是美國投資人所面臨的一個現實。」
根據美國證券交易委員會（SEC）數據顯示，今年以來，中國企業在美國招股集資額已高達120多億美元。
5月14號，美國總統川普在接受福克斯新聞採訪時說，美國政府將會「非常強烈地」要求中國公司遵守美國會計規定。
採訪/常春 編輯/孟心琪 後製/李沛靈

journalist: 採訪/常春 編輯/孟心琪 後製/李沛靈

countries: 中國 美國 香港

title: 【禁聞】美眾議院通過法案 加快驅逐「中概股」


content_text:
中新經緯客戶端12月5日消息，「正常來說淺咖、深咖，男生會用的比較多，如果你想打造楚楚可憐的小奶狗，可以用淺粉色。」鏡頭前，短視頻美妝博主先先正教男生如何畫眼影。先先今年30歲，上粉底的環節，他先後用粉底刷與美妝蛋把粉底液均勻塗抹在臉上，避開絡腮胡。

多年來，網上流傳著這樣一句話：男人的消費能力不如「狗」。然而，今年的雙十一預熱階段，男性彩妝的銷量暴增讓人們看到了彩妝領域「他經濟」崛起的希望。

「他不配？」VS「30倍」

2019年10月，李佳琦在直播中給女粉絲推薦一款高端男士護膚品，呼籲女生「買個送老公或者男朋友吧」。

產品五折后售價500多元，但評論清一色「他不配」。費力講了十分鐘，2000套產品才賣出去1200套，以往銷量分分鐘破萬的李佳琦不得不感慨：「後台數據顯示我們直播間有30%的男生，看來其中29%都是女生拿著男生的賬號在買吧！」

一年過去了，「他不配」依然作為一個「梗」活躍在各大直播間里。不過天貓和菜鳥聯合發佈的數據顯示，今年雙11男性進口彩妝商品備貨同比增長超3000%。

《天貓2019年顏值經濟報告》顯示，男士彩妝銷售額同比增長89%，其中男士口紅同比增長278%，男士眉筆同比上漲214%。2019年雙11預售期間，男士彩妝類商品預售首日的銷售數據同比增長56%，銷量第一的男士BB霜，累積超8萬人購買。

在各大短視頻平台上，通過分享男性護膚美妝來帶貨的博主也越來越多，先先就是其中之一。在抓住短視頻這個風口前，先先已經在秀場後台幹了九年化妝師，嫻熟的手法讓他引來大批網友關注，他們誇讚先先精緻，皮膚好。但也有一些網友表示極為反感，還罵他不倫不類。

「化妝對男性來說就像穿衣，既然可以花心思在穿衣上，為何不能花在臉上呢？更何況，臉好看無論穿什麼都會更好看。」先先堅信，未來會有更多的男性從「糙老爺們」轉變為「精緻boy」。

大四學生小奕高中時就養成了護膚的習慣，校招過程中也逐漸養成了化妝的習慣，他坦言如果自己不化妝，面試時面對其他競爭者會覺得壓力很大。小奕表示，自己在擦拭爽膚水與塗抹防晒后，會進行隔離、粉底、遮瑕、畫眉、塗口紅的化妝步驟，妝容以自然裸妝為主，「女生愛用的眼影、腮紅、高光我一般都不用，平時同學都說我精緻，但我也擔心被別人知道自己化妝」。

「10年前，男生最多用大寶，現在男性越來越精緻了，不僅備好了一套護理產品，彩妝產品也搭配著來。」知識IP孵化專家、一合曲奇信息科技有限公司CEO史潔指出，在男性美妝潮流尚未普及的情況下，男性彩妝產品線一般附於女性彩妝品牌中，後來才出現專門的男士品牌。另外，男性彩妝的發展是從國際大牌開始，再延伸到國貨。

「男為悅己者容」的時代來了？

據央視新聞報導，有報告顯示，2016年有31%的男性用戶，表示自己絕對不會使用化妝品，而2019年這一比例縮減了三分之二。男性化妝品市場是一塊不小的蛋糕，據機構預測，到2023年全球男士化妝品將有5400億元的市場規模。

嗅到了男性彩妝的商機，各大化妝品品牌也開始搶灘布局。雅詩蘭黛推出了男士護膚品牌朗仕；歐萊雅旗下的碧歐泉推出了男性專用BB霜；迪奧、Mac等傳統彩妝品牌還通過廣告宣傳，讓男性接受「這些品牌的彩妝並非只針對女性」這一理念。

不過，相較龐大的女性彩妝市場，男性彩妝市場只能算剛起步。品牌孵化平台「Dear Mad Partner」創始人劉禹彤認為，由於男性的社會地位以及歷史原因，男性普遍沒有裝扮自己的意識，且覺得塗脂抹粉是女人的事情，甚至有些男性會貶低男性化妝，男性彩妝行業還處於從零開始階段。

歐萊雅企業傳播與公共事務部負責人陳潔近日在接受中新經緯客戶端採訪時也指出，歐萊雅男士彩妝體量並不大，目前國內並沒有布局男士彩妝的計劃。

「對於本身想做男性彩妝項目的人來說，他們著手干這件事，其實也是一次試水。而對於一些初創品牌，說服資本方做男性彩妝領域的探索，說實話難度挺大的。」高級化妝品配方師、北京澄真醫療美容醫院聯合創始人孫言在接受中新經緯客戶端採訪時表示，男性彩妝無論在資本方，還是在創投圈，一直是爭議性話題，一種聲音認為男性彩妝是偽命題，男性化妝仍屬小眾，另外一種聲音認為男性彩妝是未來發展的大趨勢。

史潔也表示，用戶對於彩妝的認知和習慣正在養成，對於市場和人群的探索、反饋，以及傳統男性的消費觀，導致了男性彩妝的消費升級，並不如我們想像中那麼快到來。

國貨和歐美大牌，誰更有機會？

「可以說，男性彩妝類還未接近消費升級，像香奈兒、絲芙蘭以及FENTY BEAUTY，單品價格在150元以上的彩妝，消費數據遠不如國產價格在百元以下的彩妝品牌。」史潔表示。

2019年8月阿里平台銷售數據顯示，男士彩妝品類TOP5中，4個為國產品牌，包括左顏右色(24%)、尊藍(23.17%)、和風雨(12.91%)、阿姿美爾(4.84%)與赫恩(3.93%)，年銷售額共計佔比64.01%。男色經濟時代，國產品牌在「男士彩妝」市場的相對優勢更加明顯。

「在新冠肺炎疫情影響下，跨境電商受挫，讓國貨彩妝品牌迅速走到了台前。」此外，史潔也指出，國貨品牌更了解中國消費者的用戶心態，同時對於營銷思路的把握遠快於國外品牌，給年輕一代留下國貨更有趣、玩梗快、價格更容易接受等印象。

史潔分析稱，男性彩妝的主力消費人群集中在初入職場的95后，其消費水平不高，消費的產品價格也暫時無法達到更高。國貨的價格因為更親民的優勢，一度成為Z世代的消費首選。

劉禹彤持相反看法，正著手孵化男性彩妝品牌的她表示，自己看中的就是男性彩妝市場的發展潛力。

但她表示，男性彩妝產品也好，護膚品也罷，進口品牌始終佔優勢，國貨還需要一定時間才能趕上國際大牌。劉禹彤指出，國貨需要找到絕對的品牌文化特點，而不是一味地追求功能功效，對品牌的內涵要求更高。

(應採訪對象要求，先先、小奕為化名)

本期編輯 常琛

events: 新冠肺炎 疫情

title: 精緻boy？男生們可能更愛買化妝品


content_text: 印尼北蘇門答臘是紅毛猩猩原生地之一，因棲息的雨林被破壞、盜獵不斷，僅存約300隻。森林警察說，輪班巡守仍難完全防堵盜獵，疫情使民生經濟低迷，盜獵恐怕會更多。橫跨北蘇門答臘省（North Sumatra）與亞齊省（Aceh）的列尤擇山國家公園（Gunung Leuser NationalPark）覆蓋近80萬公頃熱帶雨林，是超過750種動物的家，包括蘇門答臘特種虎、象、犀牛、長尾獼猴、湯瑪斯葉猴等200種哺乳動物、380種鳥類、190種爬蟲類與兩棲動物等，也是紅毛猩猩的重要保育地。 受到2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）全球大流行的影響，列尤澤山國家公園至今關閉。記者11月25日從北蘇門答臘的武吉拉旺村（Bukit Lawang）走訪，在入口處附近幸運遇到紅毛猩猩媽媽Pesek和牠的兩個小孩。Pesek抱著2個月大的老二，正在教牠擺盪樹林的技巧，原本獨自在不遠處玩耍的9歲老大Valentin也跑來會合。過去20年來印尼大量種植高經濟價值的棕櫚樹，大面積的熱帶雨林遭毀壞，奪走紅毛猩猩的棲息地；加上盜獵集團捕抓紅毛猩猩當寵物出售或賣給馬戲團作為表演動物等非法行為，紅毛猩猩的數量急遽下降，面臨絕種危機。管理森林警察的印尼環境與森林部武吉拉旺村保育站主任瓦揚（Wayan Dadu）接受中央社記者訪問時表示，北蘇門答臘境內園區的紅毛猩猩一度剩不到100隻。瓦揚說，保育站因此在1973年開設復育中心，安置被拯救的紅毛猩猩，保育員教牠們重新在叢林生存的本能，等到許多紅毛猩猩已能在叢林自行繁衍後代後，保育中心在2014年關閉。經過40年的復育，目前園區有約300隻紅毛猩猩。瓦揚說，遭盜獵的紅毛猩猩會被餵食米、肉等食物，在復育中心則只能餵食香蕉和牛奶，一開始紅毛猩猩不喜歡香蕉，有時會再加上鳳梨、山竹等水果。瓦揚說，被盜獵的紅毛猩猩被關籠子裡，大概需半年到一年，甚至更久的復育時間，才會習慣叢林生活。保育員會教牠們吃樹葉、築巢。為了教紅毛猩猩在森林獨自行動，保育員會先把紅毛猩猩揹上山頂後，放下牠們，保育員下山，讓牠們跟下山。園區導遊努里亞迪（Nuryadi）說，紅毛猩猩的基因與人類基因相似度高達97%，懷孕期約9個月，平均壽命約40歲至70歲。不過，紅毛猩猩繁衍後代的速度緩慢，小猩猩出生後，母猩猩要單獨把牠帶到7歲至9歲，才與小孩分開，這時候公猩猩才會再回家，與母猩猩交配。因此，紅毛猩猩的數量不如猴子或其他猿類。努里亞迪說，復育對地方經濟幫助極大，疫情爆發前，每年都吸引許多外國觀光客專程來看紅毛猩猩，帶動飯店、餐廳及旅遊業的發展。疫情爆發後，列尤澤山國家公園至今仍未對外開放，衝擊經濟及民眾生計，短時間內可能難以復甦。這也讓瓦揚擔心，盜獵事件恐將更猖獗。瓦揚說，盜獵集團都是附近的外來者，主要在亞齊省、北蘇門答臘省首府棉蘭市（Medan）不老灣（Belawan）及附近的民禮鎮（Binjai）等地。瓦揚表示，園區面積廣，保育站只有40名森林警察巡守，人員有限，無法24小時輪班。加上盜獵集團的通訊設備都很先進，常在森林警察抵達前先一步攔截到消息安全脫逃。森林警察抵達後，只看到他們留下的烹煮用具等物品。瓦揚說，除了取締盜獵，增加民眾保護紅毛猩猩的意識也是重要工作之一，保育員會逐戶拜訪民眾，說明保育動物的相關法律，但就是有人想靠盜獵賺錢，守法程度仍有待加強，「但我們不會停止保育紅毛猩猩的工作」。

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 紅毛猩猩棲息印尼雨林 保育員憂疫情加劇盜獵


content_text: 李元玲曾被報導高中畢業後即赴英國伯明罕音樂學院深造，並在德國慕尼黑接受李雲迪指導。但真正讓她走紅的，是32C、23、36的魔鬼身材，她也常常在社群網站秀出高衩泳裝與內衣的火辣照片，因此圈粉無數。

journalist: 娛樂組

countries: 英國 德國

title: 鋼琴女神私處見光網噴鼻血 黑歷史嫩照曝光判若兩人


content_text:
「我是夏日的慵懶 / 我是不動的嘴……我是風最後的雙腳，被留在了黃昏 / 我在離月亮六呎的地方，望著沈睡的你……」藝術家王俊傑（Matthew Wong）的墓碑上刻著他自己寫的詩《六月》。

美國當代藝術家 Jonas Wood 曾形容王俊傑為「現代梵高」。王俊傑擁有過人的藝術才華，沒有接受過專業的繪畫訓練，但出自其筆下的風景畫，卻常讓人不禁聯想起梵高、David Hockney 等大師的作品，粗獷筆觸配上大膽的用色，擅以色彩渲染情緒。然而，王自小被病魔纏身，去年10月2日終抵不過身心折磨，在加拿大亞省愛民頓自殺身亡，終年 35 歲。比梵高自殺時，還年輕兩歲。

王俊傑逝世後，其作品也一直在藝術市場上屢創佳績，其《歸途》早前便在佳士得拍賣會上以 1,105 萬港元成交。昨晚的 Philips 拍賣會上，王俊傑的風景油畫《夕陽之河》原估價 700-1,000 萬港元，最終卻以 3,776 萬港元成交，刷新畫家個人最高拍賣紀錄。

王俊傑(1984-2019)，《歸途》，2017年作。油彩 木板(三聯作)。圖片來源：佳士得

畢業於城大創意媒體

王俊傑於 1984 年在加拿大多倫多出生，是家中獨子，父母從事紡織生意，七歲時全家從加拿大移居香港。王自小就被診斷出患有自閉症，4 歲開始見精神病醫生，到 14 歲時，他被診斷出患有抑鬱症並開始服用抗抑鬱藥；15 歲時，與家人搬回多倫多，原因之一是希望接受更好的醫學治療。次年，王俊傑被診斷出患有妥瑞氏症。

但王俊傑並沒有因病痛而從此一蹶不振，他於 2007 年在密西根大學取得文化人類學學士學位，並在畢業後回到香港。2010 年，他入讀香港城市大學創意媒體學院，並於 2013 年取得攝影藝術碩士學位，同年開始畫畫。這位以其畫作聞名的藝術家，其實是先拿起了相機，再執起畫筆。

Starry Night, 2019, oil on canvas, 60 × 70 inches; 152.4 × 177.8 cm 圖片來源：Karma

生活的寄託

性格靦腆的他曾透露︰「最初，我只買了一本便宜的素描本和一瓶墨水，然後每天將浴室弄得一團糟。我會隨意地將墨水倒在素描本上，讓兩者碰撞，希望能得出有趣的效果。很快，這便成為我日常生活中唯一的寄託。」或許，對於王俊傑而言，就是一種最純粹的陪伴。他之後也沒有特地去接受正統繪畫訓練，反而埋首於書本和網上論壇，自行研習梵高（Van Gogh）、畢加索（Picasso）和馬蒂斯（Matisse）等藝術家作品，沈醉於自己的興趣當中。

雖同樣英年早逝，但王俊傑並沒有像梵谷當年那樣懷才不遇，反而備受藝術界青睞，2014 年便在中國中山的翠亨美術館舉辦個展，翌年，再於香港視覺藝術中心舉辦個展。然而，王俊傑還來不及參加他的第三場個展就離開人世了。原定去年 11 月在美國紐約卡瑪（Karma）畫廊舉辦個展《BLUE》，但王俊傑在展覽開幕前一個月在亞省愛民頓自殺身亡，終年只有 35 歲。

然而，藝術的慰藉或終將無法敵過疾病帶來的苦難，王俊傑的母親曾憶述︰「他會對我說『媽媽，你知道嗎？在我生命中的每一天、每一個清醒的時刻，我都在腦海中與惡魔搏鬥』。」

這樣一位才華洋溢的藝術家雖已不在人世，但他留下的作品依舊傳遞著一些故事與情感。就像他墓碑上的詩，「我在離月亮六呎的地方，望著沈睡的你，還有你 — 來到我的跟前，或許期望我會出現在雨中街角，就像一段巴黎記憶，所以我閉上眼睛，親吻你們，就好像我還在那裏一樣」。

《June》Matthew Wong

I am that which is idle on a summer day.I am the mouth that does not move.I am the dish that parts the beef like a sea.I am the wind’s last legs at dusk.I am six feet short of the moon,Watching you as you sleep, and you,Who came to my breath, perhaps expecting meTo turn up around the corner in the rain,Like a memory of Paris, so I close my eyesAnd kiss you as if I was there.

A Dream, 2019, oil on canvas, 70 × 80 inches 圖片來源：Karma

Blue Rain, 2018, oil on canvas, 72 × 48 inches 圖片來源：Karma

Look, the moon, 2019, oil on canvas, 70 × 60 inches 圖片來源：Karma

Blue Night, 2018, oil on canvas, 60 × 48 inches 圖片來源：Karma

See You On the Other Side, 2019, oil on canvas, 60 × 48 inches 圖片來源：KARMA

Figure in a Night Landscape, 2017, oil on canvas, 48 × 72 inches 圖片來源：KARMA

The Kingdom, 2017, oil on canvas, 48 × 72 inches 圖片來源：KARMA

The Kingdom, 2017, oil on canvas, 48 × 72 inches 圖片來源：KARMA

Scenes From a Floating World, 2017, oil on canvas, 96 × 72 inches 圖片來源：Karma

相關報道及文章：

Art Newspaper、The Value 、 星島日報、佳士得《「幻覺般的朝聖之旅」︰美好而憂鬱的天才畫家王俊傑》

journalist: 賈雅緻

countries: 中國 美國 香港 加拿大

title: 【現代梵高】一生對抗病魔 35 歲自殺亡　華裔藝術家王俊傑作品《夕陽之河》三千萬成交 | 賈雅緻 | 立場新聞


content_text: 12月5日，由瞭望智庫、財經國家周刊主辦的「2020第五屆新金融論壇」在北京舉行，主題為「非常時期的金融責任與擔當」。國務院參事、中國銀保監會原副主席王兆星出席並發表演講。

title: 國務院參事王兆星出席2020第五屆新金融論壇並發表演講


content_text:
記者郭奕均／新竹報導

現在正是欣賞落羽松最佳的時節了，樹葉慢慢轉成紅黃色，走在樹林裡就像置身童話故事裡，真的非常浪漫、唯美，想約會拍下美照真的要把握機會了！而位在新竹關西就有個祕境，在網路上非常火紅，還被廣大網友們稱為「全台最浪漫落羽松林」，在IG上被洗版好幾年了呢！

▼▲愛心形狀水池，周圍被落羽松包圍，真的超浪漫。（圖／IG 3more_hi4提供）

會被稱為全台最浪漫不是沒有道理的，因為園區內居然有個愛心形狀的池塘，水池周圍種滿落羽松，可想而知這景象有多迷人了吧！紅黃交織的落羽松佇立在愛心水池旁，天氣好的時候，水池裡還會倒映美麗的樹影，顏色超夢幻，照片拍起來真的充滿愛與浪漫，吸引超多情人來這裡約會、留下美照。

▼▲由綠轉成紅黃色的落羽松非常唯美，不同色調也能呈現不同的美。（圖／IG fiiiiiiiibebe0301、3more_hi4提供）

這個美到不行的祕境就是位在新竹關西的「大樂之野景觀餐廳」，每年落羽松季節都會在IG洗版，因為景色真的太美了，不管是一家大小來用餐，很適合小朋友在這裡跑跑跳跳，或者是情人來約會，也能享受唯美氛圍！

而且這個愛心水池非常寬闊，只要角度抓得好，就能拍下整個愛心，一旁還有落羽松的紅黃色幫忙點綴，照片真的美極了，甚至坐在餐廳裡，從落地窗望出去也能看到這整片浪漫美景。不過因為往年遊客實在太多了，怕美景難維持，目前餐廳必須要預約才能進去，所以想親眼目睹這個愛心池塘配上絕美落羽松，一定要先預約以免撲空了！

▲池子裡倒映美麗樹影，照片非常浪漫。（圖／IG 3more_hi4提供）

journalist: 郭奕均

taiwan-subdivisions: 新竹 樹林 關西

title: IG紅什麼／新竹超美私房景點 竟是全台最浪漫落羽松祕境 | 生活


content_text: 「台灣閱讀節」今天在中正紀念堂園區盛大登場，開幕典禮吸引近300名大小朋友熱情觀禮，現場有超過150個單位響應，各閱讀活動攤位熱鬧滾滾、人潮不斷。教育部次長林騰蛟表示，「閱讀」是終身學習的基礎，透過閱讀可以厚植語文力、學習力、思考力，提升反應力、想像力和創造力。林騰蛟也提到，台灣閱讀節獲得2020年美國圖書館協會「國際圖書館創新服務獎」，展現台灣豐沛的閱讀活力，讓世界各國從台灣閱讀節中發現寶島民眾深厚的文化涵養。而在典禮後，林騰蛟更化身神祕嘉賓，在歡樂故事村為小朋友說演《子兒吐吐》、《香蕉的秘密》兩個精彩的故事，現場歡笑聲不斷。 活動啟動儀式以手擲紙飛機代表「閱讀啟航」，象徵閱讀帶動語文力、專注力、觀察力、反應力、記憶力、學習力、思考力、想像力、創造力及競爭力的起飛。荷蘭在台辦事處代表譚敬南（Guido Tielman）也特地介紹來自荷蘭烏特列支（Utrecht）的米飛兔（Nijntje）及守護兒童的聖尼古拉斯（Sinterklaas），更為今年的台灣閱讀節帶來歡樂與熱鬧的氛圍。國家圖書館館長曾淑賢表示，今年閱讀嘉年華活動除了配合新課綱並融入Science（科學）、Technology（科技）、Engineering（工程）、Art（藝術）及Mathematics（數學）等STEAM五大領域教育趨勢進行規劃外，更結合雙語教育及多元文化進行閱讀活動的設計，希望藉由創新閱讀推廣活動及數位學習內容，突破傳統閱讀推廣思維，持續點燃民眾閱讀熱情，打造從0歲到100歲都能享受並樂在其中的全民閱讀活動。今年台灣閱讀節歡樂閱讀嘉年華活動共推出24項主題，規劃超過250場的創意閱讀活動，合辦單位及活動規模更甚以往，除了經典人氣的「歡樂故事村」、「科學．飛行．瘋泡泡」、「閱讀繽紛樂--歡樂大相聚」、「穿越古今小學堂」、「城市小書房」及「書香大市集」外，「小小愛書人」專為0至6歲幼兒設計聽、說、讀、寫、玩閱讀活動，另邀請中華民國圖書館學會辧理「我的圖書館怎麼那麼可愛」活動，結合學校、博物館與圖書館推出「青春學園」、「博物嬉遊島」與「旅圖小徑」等。活動啟動儀式以手擲紙飛機代表「閱讀啟航」，象徵閱讀帶動語文力、專注力、觀察力、反應力、記憶力、學習力、思考力、想像力、創造力及競爭力的起飛。記者趙宥寧／攝影台灣閱讀節今天在中正紀念堂園區盛大登場，開幕典禮吸引近300名大小朋友熱情觀禮，現場有超過150個單位響應，各閱讀活動攤位熱鬧滾滾、人潮不斷。記者趙宥寧／攝影

countries: 台灣 荷蘭 美國 中華民國

title: 台灣閱讀節嘉年華登場 攤位活動熱鬧滾滾


content_text:
今天（5日）中央流行疫情指揮中心於下午14：00召開臨時記者會，因應「武漢肺炎疫情」，由莊人祥發言人說明《新增3名境外移入個案》。

（封面圖／）

journalist: 高采葳

events: 疫情 武漢肺炎

title: 快訊／今又增3確診！指揮中心下午2點臨時記者會說明


content_text:
病死變他殺！高雄一名77歲的婦人因為排尿問題被送去急診，最後因為「急性硬腦膜下腔出血」宣告不治，法醫驗屍判定是「他殺」，婦人的兒子事後調閱監視器畫面才發現，原來看護會出手推打媽媽的頭、 臉部，甚至將人「甩坐」到輪椅上，氣得向法院提告，周姓看護被判2年還要賠償家屬253萬。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

老年人口逐漸增長，看護需求越來越大，但請看護真的要特別注意。高雄77歲鄧姓婦人因為排尿不順，被送往醫院急診，搶救了5天，最後宣告不治，法醫驗屍後發現，婦人有「急性硬腦膜下腔出血」，判定為他殺，事後家屬調院監視器，發現周姓女看護會出手推打媽媽的背部，將人甩坐在輪椅上，甚至對頭部不當施力，認定看護害死母親，告上法院。▼法醫驗屍後發現，婦人有急性硬腦膜下腔出血，判定為他殺。（圖／東森新聞）

大同醫院神經外科主治醫師黃裕凱：「在我們的臨床上，原則上大部分百分之90以上原因都是跟外力有關係，就是所謂外傷、撞擊，有一個外力，那因為撞擊的關係，導致我們腦部的血管一些比較小的血管，因為晃動或是外力去施到他，或者是牽扯到他，導致出血的情況。」

法醫也指出，看護多次推打頭部的動作，才會造成鄧姓婦人急性硬腦膜下腔出血，高雄地方法院依失致死罪將周姓女看護判兩年，還要賠償鄧姓婦人的三個兒子共253萬，原以為媽媽身體不舒服是因為排尿問題送醫，最後卻演變成「他殺」，任誰都無法接受。

▼看護多次推打婦人頭部。（示意圖／東森新聞）

（封面圖／）

taiwan-subdivisions: 大同 高雄

title: 婦排尿不順掛急診不治 法醫判定「他殺」揪看護暴行


content_text:
記者劉家維／綜合報導

上賽季備受看好的快艇在季後賽中意外遭到金塊逆轉淘汰，休賽期內部接連爆出不少爭端，球星Paul George日前也一度批評前主帥Doc Rivers的用人方式，不過他5日受訪時態度轉變，直言自己相當尊敬Rivers，更喊話希望能在快艇打到退休。

▲Paul George改口為上賽季失利扛責。（圖／美聯社／達志影像）

George此前在廣播節目中對於Rivers給他的角色定位有所不滿，直言自己被當成Ray Allen、J.J.Redick這類球員來使用，同時在系列賽中應變能力也有所不足，一系列發言隨即引起熱議。

而今日受訪時George則是改口表示：「Rivers是很棒的激勵者，也是很棒的教練，雖然不代表我認同他做的每件事，但這不會影響我對他的尊敬，我確實想澄清一下，因為外界都認為我不尊重他或是怪罪給他，並不是這樣，在這樣的結局之下，我跟所有人都一樣有責任。」他也直言是自己表現不佳，讓球隊最終被逆轉淘汰。

而在新賽季即將開打前，George也表明了對快艇的忠誠，他表示：「我想待在這裡，我想在快艇打到退休，我可以直接這樣說。」

journalist: 劉家維

title: 批前主帥後改口扛責 喬治喊話要在快艇退休 | 運動


content_text: FILE - This May 7, 2020, file photo shows a man wearing a mask while walking under a Now Hiring sign at a CVS Pharmacy during the coronavirus outbreak... FILE - This May 7, 2020, file photo shows a man wearing a mask while walking under a Now Hiring sign at a CVS Pharmacy during the coronavirus outbreak in San Francisco. Friday, Dec. 4, monthly U.S. jobs report will help answer a key question hanging over the economy: Just how much damage is being caused by the resurgent coronavirus, the resulting restrictions on businesses and the reluctance of consumers to shop, travel and dine out? (AP Photo/Jeff Chiu, File) WASHINGTON (AP) — Evidence was abundant in the November jobs report that the U.S. economy's tentative recovery is sputtering as coronavirus cases accelerate and federal aid runs out. Hiring slowed sharply. Hundreds of thousands of people gave up looking for work. The proportion of the unemployed who have been jobless for at least six months rose. All told, the Labor Department said Friday, employers added 245,000 jobs in November — the fewest since April, the fifth straight monthly slowdown and well short of the gain economists had been expecting. Back in March and April when the virus slammed the economy, the United States lost a staggering 22 million jobs. It's been clawing them back ever since — but at an ever-diminishing rate: 4.8 million added jobs in June, 1.8 million in July, 1.5 million in August, 711,000 in September, 610,000 in October ad 245,000 in November. Total it all up and the American economy is still 9.8 million short of the jobs it had in February. Meantime, the viral outbreak keeps worsening. The nation is now suffering an average of 189,000 new confirmed infections a day, up from fewer than 35,000 three months ago. States and localities are imposing curbs on business and persuading more Americans to stay home, which means less money spent and fewer jobs needed. What's more, 9 million people could lose all their unemployment benefits the day after Christmas — unless Congress approves a rescue aid package before then. Negotiators on Capitol Hill are seeking an agreement. “The American labor market hit a major speedbump in November due to the second wave of the coronavirus,’’ Sal Guatieri, senior economist at BMO Capital Markets, wrote in a research note Friday. Here are five takeaways from the November jobs report: UNEMPLOYMENT FELL FOR THE WRONG REASON The unemployment rate declined to 6.7% last month from 6.9% in October. It's the lowest rate since the outbreak struck in March. But the explanation was not encouraging: 400,000 Americans stopped working or looking for work in November. Because those people weren't actively looking for a job, they weren't counted as unemployed. In fact, 74,000 fewer Americans told the Labor Department they were employed last month. The proportion of adults who are either working or looking for work — what economists call the labor force participation rate — dropped to 61.5% last month from 61.7% in October. JOB LOSSES TURN PERMANENT Many of the job gains since April have come from businesses recalling workers they had furloughed when the pandemic struck. The trend continued last month. The number of Americans on temporary layoff dropped by 441,000 to fewer than 2.8 million, down from a peak of 18.1 million in April. But permanent job losses continued to pile up. That suggests that the coronavirus recession will leave lasting scars on the job market. The number of Americans who regard themselves as permanently laid off rose by 59,000 to 3.7 million, up from just 2 million in April. And the number of people who've been out of work for six months or more rose last month by 385,000 to 3.9 million — more than four times April’s 939,000. These long-term unemployed now account for about 37% of America’s jobless. That's the highest such proportion since 2013. RETAIL’S TURMOIL PERSISTS Retailers are contending with a fall-off in walk-in traffic and intensifying competition from e-commerce as Americans stay home. It showed last month: Retailers shed nearly 35,000 jobs. They now employ 550,000 fewer people than they did in February. The coronavirus crisis has forced a number of well-known retailers to seek bankruptcy protection, including Brooks Brothers and J.C. Penney. Conversely, the surge in online shopping has sparked a hiring boom at warehouses and transportation companies: They added 145,000 jobs in November, the most in any month since 1997. WANTED: CONSTRUCTION WORKERS Builders added 27,000 workers last month, on top of 72,000 they added in October and 35,000 in September. Fueled by record-low mortgage rates and pent-up demand from homebuyers, the housing market is defying the coronavirus. Home construction rose 4.9% in October after climbing 1.9% in September. Sales of existing homes have risen for five straight months. In October, sales hit their highest level since February 2006, which was not long before the housing bust that triggered the 2007-2009 Great Recession. GAINS FOR BLACK AND HISPANIC WORKERS Last month, employment grew by 136,000 jobs for Black workers and 83,000 for Hispanics but fell by 508,000 for whites. (The racial breakdown comes from a survey that is separate from the one that showed the economy gaining 245,000 jobs last month; the two surveys sometimes diverge from month to month.) Moreover, 662,000 whites and 33,000 Hispanics dropped out of the labor force last month, while 48,000 African Americans jumped in. Still, the unemployment rate remained much lower in November for whites compared with the others: 5.9% unemployment versus 10.3% for Black workers and 8.4% for Hispanics.

journalist: By PAUL WISEMAN , AP Economics Writer, Associated Press

title: EXPLAINER: 5 key takeaways from the November jobs report


content_text:
聖誕節就要到了，你各位酸酸活到這個年紀了，應該知道聖誕老公公是你爸媽吧？但今天文中這家人收到的禮物，真的不是爸媽放的！！

澳洲一名女網友Amanda McCormick上傳照片到臉書，當他們出門後，為家裡的狗狗留了一小扇後門可以回來，沒想到一隻野生無尾熊卻闖入他們家中，找到布置在客廳的聖誕樹，不改本性，直接把聖誕樹當尤加利樹抱緊緊，大型天然裝飾品直接落在Amanda家中。

無尾熊就這樣緊抱在聖誕樹上一動不動，回到家的Amanda一開始還沒發現，直到近看才發現是隻真真實實的無尾熊！

Amanda本來還在苦惱聖誕樹上要放什麼裝飾品，沒想到就有一隻無尾熊主動報名！（這個聖誕禮物太REAL了）雖然很可愛，但Amanda知道自己沒有辦法照顧牠，馬上連繫救援人員幫忙將無尾熊移至安全的地方。起初，救援人員還以為接到噩作劇電話，沒想到進家門看到這副景象也笑了出來，實在太可愛了！（無尾熊：這是我萬中選一的家欸QQ）

Amanda也將照片上傳到臉書表示：「希望可以一直擁有牠！」但無尾熊真的不是那麼容易照顧，這份禮物真的讓人好捨不得還啊！

擁有一顆聖誕樹不難，但擁有一隻真實無尾熊裝飾品的機率小到不行，只能說太幸運了好羨慕！這個長相太療癒啦～

撰稿後記不知道酸酸的爸媽浪不浪漫，但是呢凱特6歲第一次掛聖誕襪發現沒東西後，老早就不相信了，我爸媽太務實主義，真的童心都沒了QQ

via thedodo

references: 臉書 網友

title: 無尾熊溜屋「抱緊定格發呆」　屋主三過聖誕樹越想越不對：這毛茸茸太好摸


content_text:
環球晶圓(環球晶) 30日宣布將收購德國矽晶圓大廠Siltronic AG (Siltronic)，雙方正在就達成商業合併協議(BCA)進行最終階段協商。環球晶擬以每股125歐元，公開收購Sil...

本文開放免費閱讀時間已過，限「科技」會員、「科技產業報」訂戶閱讀，請輸入您的email驗證。若還未加入，歡迎「申請加入科技會員」，可閱讀全站新聞及使用資料庫服務。或可訂閱免費的「科技產業報」，每日可閱讀2則以上開放新聞、以及E-News閱讀權限。

journalist: 陳玉娟

title: 坐三望二追一 環球晶收購全球矽晶圓第四大廠Siltronic


content_text:
記者羅翊宬／編譯

南韓新冠肺炎（COVID-19）疫情不斷失控，在正式進入第3波全國性大流行後，單日新增確診持續維持在500人以上規模，原本大部分病例皆集中在首都圈，然而病毒卻不斷往外擴散。公衛專家與防疫當局警告，未來單日新增病例恐突破1000起以上。對此，南韓政府決定於明（6）日下午召開會議，討論是否提升防疫層級。

根據《韓聯社》報導，截至5日0時為止，南韓防疫當局今（5）日上午9時30分共通報583起病例，其中境內感染佔559例、24例為境外移入。目前南韓共累計36915例確診、540例死亡。

▲首爾市府急頒防疫政策，形同實施宵禁，圖為3日首爾明洞街景。（圖／達志影像）

從新增確診者所分佈的地區來看，首都圈新增400例（首爾佔231例、京畿道佔150例、仁川佔19例）；釜山新增29例；慶尚南道新增27例；忠清北道新增18例；全羅北道新增17例；慶尚北道新增16例；大田、忠清南道各新增10例；江原道新增9例；大邱新增7例；光州新增6例；世宗、全羅南道各新增4例；蔚山、濟州島各新增1例。

從主要群聚確診案例來看，首爾市鐘路區一間擁有秀場舞台、客群為高齡層的餐廳「Pagota Town」（파고다타운）累計34例；首爾市中浪區某醫院累計12例；全羅北道全州市德津區「新冀望教會」（새소망교회，暫譯）累計14例；釜山市沙上區某療養院在預防篩檢時，6人結果呈現陽性。

▲南韓疫情告急，首爾一間醫療中心人員正準備新冠篩檢試劑。（圖／達志影像）

面對直撲而來的疫情變化，首爾市府於昨（4）日下午頒布緊急對策，宣布從5日起，每逢晚間9時以後，大眾交通運輸減班30%，同時商店、電影院、網咖、電子遊藝場、自習室、讀書型咖啡廳、遊樂園、美容與理髮院、超市、百貨公司須停止營業，只允許面積未滿300平方公尺的小型超商營業，同時餐飲店面晚間9時以後只允許外帶與外送服務。

而南韓政府也將於6日下午召開中央災難安全對策本部會議，討論是否延長實施首都圈社交距離防疫第2階段+α政策，亦或是提升至第2.5階段。

►失控半島！南韓新冠「單日激增629例」 病毒擴全國創9個多月紀錄（12/04）►首爾疫情告急！代理市長緊急宣布「時間停止」：電影院9時以後閉館

聽Podcast掌握美選及國際局勢

台灣在地蜂蜜好滋味

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 半島失控疫情慘！南韓單日增583新冠病例...首爾今晚實施「宵禁」


content_text:
Taiwan Statebuilding Party Chairman Wang Ting-chih, right, and other party members hold a news conference in Taipei yesterday to protest against China’s economic coercion of Australia and to advocate Taiwanese assistance for Australians, including drinking Australian wine.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Drink to friends


content_text: 收視率一值都有維持在5％《九尾狐傳》，也在大家再次注意到演員趙寶兒，雖然長得一臉娃娃臉的模樣，其實他也已經出道八年了，而且跟不少的男神演員一起演過戲，包含盛駿、金明洙、俞承豪、朴海鎮、李棟旭等等呢！

title: 最新的男神收割機！趙寶兒出道以來演過的戲，從李棟旭、朴海鎮到俞承豪都合作過！


content_text:
◎ 王錫璋

由國家圖書館規劃的「台灣閱讀節」，是台灣冬季最盛大的閱讀盛會，十一、十二月在各縣市串連展開，今年主軸活動則在十二月五日首度移師中正紀念堂廣場舉辦，有數百單位的圖書館、出版社、縣市文教團體…等，以帳篷擺攤，進行圖書展示、說故事，談書論藝、書遊戲…等等，並有主舞臺，以音樂、表演的嘉年華方式，來吸引讀者參與。國際方面，亦有十個國家的駐台辦事處熱心參與，以世界文化為主題，提供攤位，進行閱讀遊戲等交流活動，荷蘭在台辦事處更帶來米飛兔及聖誕老人與大家共同歡樂閱讀。

台灣閱讀節自二○一三年開始，至今已進入第八屆，年年轟動，比台北國際書展還熱鬧，嘉年華活動更從國家圖書館周邊，擴大到大安森林公園，到今年的中正紀念堂園區，規模越來越大，也創意十足，還在今年榮獲美國圖書館協會（ALA）「國際圖書館創新服務獎」。

台灣閱讀節的構想，源自二○○一年開始由美國國會圖書館舉辦的「全國圖書節」（National Book Festival，簡稱NBF），是由小學教師兼圖書館員出身的當時第一夫人蘿拉‧布希所倡導，並請國會圖書館當年九月八日於華府國家廣場（National Mall）舉辦戶外帳篷式的攤位活動，邀請一百多位榮獲重要獎項的作家、插畫家、詩人們等來演講、會談、簽書、朗讀…等等，是相當成功的閱讀活動。不想三天後，發生九一一恐怖攻擊事件，一般人認為像NBF這種民眾群聚的活動，以後不會再辦理下去了，但布希夫人堅持有艱困、有挫折，更要以閱讀療癒身心，故NBF持續每年辦理，甚至擴大天數為二到三天。今年九月廿五至廿七日，進入第廿屆的NBF，卻因疫情關係，只能以視訊方式，舉辦作家們的演講、會談、朗讀等活動，並透過電視轉播。

相較之下，以NBF為師的台灣閱讀節，由於防疫有成，今年戶外的活動照樣實體進行，實在幸福多了！這也算是台灣之光吧！

（作者為前國圖編審，台北市民）

countries: 台灣 美國 荷蘭

taiwan-subdivisions: 大安 成功 中正

title: 自由廣場》台灣閱讀節 比NBF幸福


content_text:
前美国国家安全顾问迈克尔‧弗林（Michael Flynn）2018年12月18日进入华盛顿特区地方法院。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)【大纪元2020年12月04日讯】（大纪元记者李言综合报导）前美国国家安全顾问迈克尔‧弗林（Michael Flynn）于上周得到川普（特朗普）赦免，得以从一场旷日持久的官司中脱身。周四（12月3日）他接受福克斯商业采访时表示，由于自己受到最高级别的政治迫害，从而被川普（特朗普）总统“无罪赦免”。

在周四的采访过程中，福克斯商业主持人卢‧多布斯（Lou Dobbs）提到，一直不厌其烦为弗林将军打官司的西德尼‧鲍威尔（Sidney Powell）反对她的当事人通过总统赦免的方式获得自由身，因为弗林本来就是无辜的。主持人问他为何还是“默默”接受了“赦免”。

弗林回应说：“当我的家人和我，特别是我的妻子和我谈及此事并真诚祈祷时，我们得出的结论是，现在是一个正确的时机，（接受赦免）。——我们所面临的司法系统无法正常运作。”他说，这一点已经“非常、非常明显。”

在上周三（11月25日）获得赦免之前，弗林陷入一场旷日持久的法律战中无法脱身。在这过程中，他的法律团队努力争取地方法院法官听从司法部的要求，放弃对他的起诉。

弗林曾于2017年12月认罪：他就在总统过渡期间与时任俄罗斯大使谢尔盖‧基斯里亚克（Sergey Kislyak）的交往向联邦调查局做了虚假陈述。随后被司法部起诉，并成为特别检察官穆勒“通俄门”调查的一部分。

弗林后来撤回认罪。他的辩护人认为，该案检察官侵犯其权利，诱使他承认在关于2016年12月与时任俄罗斯驻华盛顿大使谈话的问题上撒谎。

美国司法部长威廉‧巴尔（William Barr）2020年2月委派圣路易斯最高联邦检察官重新审理弗林案。

4月底曝光的FBI提供给弗林律师的审讯手写笔记显示，FBI曾“故意试图诱导时任国家安全顾问的弗林撒谎，以便让他因此受到起诉或被解雇”。

这一消息近乎完全扭转穆勒过去对弗林的指控基础；始于FBI对2016年大选期间川普竞选团队与俄罗斯政府之间“勾结”的“通俄门”调查，已被证明虚假不实。

负责审查此案的最高联邦检察官建议撤销对弗林的指控，认为导致弗林说谎的FBI采访“是在没有任何合法调查依据的情况下进行的”。

但联邦法官埃米特‧沙利文（Emmet Sullivan）没有立即同意撤销指控，而是要求外部法律专家对这一异常案件进行评估。

弗林的律师提出紧急动议，以迫使法官沙利文遵守美国司法部的决定。

弗林向多布斯表示：“所以，你知道，我们做了这个决定（接受赦免），这是我们想要走的方向，有唐纳德‧川普总统挺身而出已经够好了，我们当然要感谢他。”弗林说：“但同时，我们也知道，这是一场最高级别的政治迫害，任何美国人都不应该经历的事情。”

弗林表示，几年官司下来，他付出了昂贵的律师费，得到的是公众批评。他将责任归咎于前政府，而不是川普总统。

“在这件事情结束的时候，人们想让我说些什么——你对川普总统感到不满吗？对白宫感到不满吗？答案是否定的。”弗林说：“究其原因，因为这从一开始就是一个陷阱，——责任实际在于前任政府。”

在弗林被赦免之际，白宫的声明中是这样写的：“弗林将军根本就不应该要求赦免，因为他本来就是无辜的。即使是约谈弗林将军的FBI特工都认为他没有撒谎。对弗林将军的迫害再次提醒我们一些早已清晰的事情：2016年大选后，即将卸任的行政部门内有人拒绝接受美国人通过投票箱做出的选择，致力于破坏权力的和平过渡。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 李言

title: 鲍威尔律师反对但仍接受赦免 弗林解释原因


content_text:
▲陳昊森、黃宣出席GUCCI年末假日禮讚派對。（影／記者王蓁蓁攝）

記者王則絲／台北報導

新生代鮮肉男神陳昊森以電影《刻在你心底的名字》張家漢一角爆紅，與曾奪得金曲最佳單曲製作人獎的歌手黃宣，兩人憑藉帥氣外型，近期在時尚圈十分活躍，今晚（4日）一同以80年代復古造型出席GUCCI聖誕派對，陳昊森自認會是「浪漫派」男友，聖誕節會為另一半準備滿滿的驚喜，黃宣對於浪漫則有不同的看法：「浪漫這件事情，就是不要太刻意的安排。」

▲陳昊森出席GUCCI聖誕派對，GG Logo羊毛開襟衫NT＄39,000、焦糖棕燈芯絨寬褲NT＄42,000、黑色踝靴NT＄37,600。（圖／記者張一中攝）

陳昊森今晚穿著綴滿GG LOGO的羊毛針織衫搭配粗燈芯絨喇叭褲現身，拉長比例效果非常驚人，他開心表示：「有一陣子很喜歡復古式穿搭，我發現我愛上了喇叭褲！」就快到聖誕節了，陳昊森決定給自己放一個小小的假期，來趟說走就走的旅行。而提到大家最愛玩的交換禮物，陳昊森當然也沒錯過，只不過他透露悲慘經驗：「我有收過一盒蟑螂，假蟑螂，因為他知道我很怕蟑螂，真的千萬不要嘗試，不然我會恨你一輩子！」人高馬大的陳昊森害怕蟑螂的模樣，頗有反差萌魅力。

▲陳昊森自認是「浪漫派」男友，喜歡準備滿滿的驚喜。（圖／記者王蓁蓁攝）

至於最想要的禮物，陳昊森暖心坦承：「今年聖誕節我已經收到一個很棒的禮物，就是《刻在你心底的名字》的整趟過程，我沒有特別想收到什麼禮物了。」不過倒是想要送媽媽一個GUCCI「賈姬包」，做一個孝順的乖兒子，讓人好生羨慕。話題轉彎，假如要和女友一起過聖誕節的話，陳昊森自認會是一個「浪漫派」男友，害羞答道：「我應該會安排充滿驚喜的約會，在一天行程結束時，安排一個驚喜，讓她覺得很難忘。」

▲黃宣出席GUCCI聖誕派對，斜紋GG Logo大衣NT＄197,000、唐老鴨Flash運動鞋NT＄32,400，粗框墨鏡NT＄17,000。（圖／記者張一中攝）

歌手黃宣今晚頂著光頭與招牌墨鏡造型現身派對，一身復古裝扮彷彿就是他本人衣櫃裡的衣服，毫無違和，斜紋GG Logo大衣超有份量感，搭配復古牛仔寬褲以及最新的唐老鴨系列球鞋，就像他說的：「復古最重要的一件事是你的心態，你要帶點童趣的感覺。」才能穿出年代的差距感。

▲黃宣的浪漫與陳昊森截然不同。（圖／記者王蓁蓁攝）

而在聖誕節會如何規劃與另一半的約會？黃宣對於浪漫的想法與陳昊森截然不同，他認為：「浪漫這件事情，就是不要太刻意的安排。」因為本身不太重物質，不特別愛收禮、送禮，重視的是一種「體驗」，所以「陪伴」對他來說才是最重要的，另外黃宣提到，「做你平常不擅長做的事情」也是一種浪漫，「因為如果你做你很擅長做的事情就很無聊，可是如果今天你很用心的做一件你不擅長做的事情，對方會很感動。」

▲今日與會藝人還包括了胡宇威、黑嘉嘉、林予晞。（圖／記者張一中攝）

►56歲包偉銘凍齡保養靠一「心法」 娃娃金智娟頂優雅白髮也沒輸

title: 陳昊森、黃宣復古趴拼帥　兩人「耍浪漫」方式差異大，卻都一樣心動！


content_text:
【記者高婕／高雄報導】 由原住民族委員會歷經2年精心籌畫，以高清精緻畫風呈現原住民族祭典文化的【山海祭遇】3D動畫，即將於12月6日(星期日)於原民臺首播，本片特別邀請以電影《只有大海知道》榮獲金馬獎『最佳新演員』，以及今年金鐘獎『兒童少年節目主持人』鍾家駿先生擔任片中雅美族(達悟族)少年配音，期待以生動活潑的動畫短片，呈現原住民族豐富的祭典文化內涵。

▲金鐘獎『兒童少年節目主持人』鍾家駿首次擔任動畫配音及代言。(圖/原民會提供)

【山海祭遇】3D動畫影片分別介紹了雅美族(達悟族)的招魚祭，以及卑南族的少年祭，為了深刻呈現原住民族對自然的敬畏、對祖靈的信仰與對人生階段的生命體悟，製作團隊—頑石動畫團隊經過詳細的文獻調查、實地考證、耆老訪談之後，才進入角色設定與動畫設計，歷時兩年終於製作完成。

本片特別邀請馬月琴老師(雅美族)及林清美老師(卑南族)擔任族語版的配音指導。現年83歲的林清美老師長期推動族語教育，她說看到製作團隊能用心考據，並還原製作出卑南族特有少年祭的文化精神，她覺得這是非常珍貴的紀錄，也因此懷抱著感恩的心來協助這部影片的完成。

【山海祭遇】跳脫傳統紀錄形式，以生動有趣的影像呈現、傳承及推廣原住民族祭典文化內涵，內容生動描繪臺灣原住民部落生活場景，展現不同以往的視覺風格，帶領觀眾一步步認識臺灣原住民族特有的文化風貌，探索祭典文化精神，本片亦製作英文版字幕，以便於國外觀眾收看，期望將原住民族文化之美發揚至國際舞台。

生活在臺灣的16個原住民族，雖然傳承著不同的文化風貌，但相同的是與大自然共生，對生命萬物的謙卑，以及對祖靈的虔敬，與族人一起分享勞動成果。12月6日起，歡迎於原住民族電視台16一起觀看，與原住民祭典來場跨越時空的相遇。

12/ 6(週日)14:30-15:00族語版(首播)；12/13(週日)14:30-15:00族語版(重播)。12/20(週日)14:30-15:00國語版(首播)；12/27(週日)14:30-15:00國語版(重播)。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 卑南

title: 看動畫學文化　【山海祭遇】3D動畫12月6日起於原住民族電視台首播


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕疼痛讓人感到不舒服，但這是動物生存的重要防禦機制，能提醒我們身體出了狀況。澳洲墨爾本皇家墨爾本理工大學的研究人員製造出一種人造皮膚，可以模仿這種機制並對疼痛刺激做出反應。

研究員馬杜（Madhu Bhaskaran）表示，這人造皮膚由矽橡膠製成，具有真實的皮膚觸感。它的外層夾有傳感器，能對刺激做出反應，使它的功能像真實的皮膚一樣，當壓力和溫度刺激超過疼痛值時會有反應。

當我們觸摸灼熱的物體時，皮膚中的疼痛感受器會通過神經向大腦發送訊號。而人造皮膚也是類似方式，當傳感器檢測到疼痛刺激時，它會向模擬大腦部位發送訊號。研究員表示，關鍵是「臨界值」設定，儘管人們不斷感覺到刺激，但只有在刺激超過臨界值時才會做出反應，大腦和皮膚比較刺激並識別出哪些是危險的。在創造人造皮膚時，科學家模仿大腦為電子設備設定了刺激臨界值。

這個人造皮膚未來或許能應用於植皮，甚至可以覆蓋在假肢上，使假肢也能像人的四肢一樣對疼痛做出反應，從而使佩戴者知道他們是否觸摸了可能造成傷害的物體。美國斯坦福大學假肢和外骨骼專家史帝夫（Steve Collins）指出，當人的四肢部分被截肢時，他們不僅會失去骨骼和肌肉，還會失去能感受熱或壓力等感覺的器官。

不過目前，研究團隊仍需要與生物醫學研究人員合作，看看如何將其應用於下一步，目標是使它更加逼真並應用於現實生活中。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 澳洲 美國

title: 健康網》最新人造皮膚能感受痛覺 未來有望用於假肢或植皮 - 新知傳真 - 自由健康網


content_text:
在搶救生命的過程中，醫療團隊常常要與時間賽跑，為了把握每個治療的黃金時間，花蓮慈濟醫院成立人工智慧醫療創新發展中心，與商之器（EBM）、NVIDIA（輝達）攜手打造人工智慧（AI）行動化平台，十二月五日上午，三方共同舉辦成果發表會，現場也邀請到衛生福利部常務次長石崇良一同見證。花蓮慈院院長林欣榮表示，這次的三方合作，結合了一流的醫療團隊、IT 與 AI 的軟體、硬體團隊，並採用全球最先進 AI 系統 NVIDIA DGX A100、NGC 與 NVIDIA Clara 平台，再藉由商之器開發的 EBM AI 平台，配合行動巡房系統，將病人的所有資訊整合至單一 APP 上。

醫療 AI 這項議題已經被討論了很多年，但是要在臨床真正發揮功效並不是那麼簡單。花蓮慈院副院長吳彬安表示，花蓮慈院與醫療影像儲傳系統 (PACS) 大廠商之器合作多年，並且打造出 Mobile HIS 行動巡房系統，可以將病人的檢查影像傳輸到手機、平板電腦等行動裝置。但是醫療影像的建構、標示，以及醫療 AI 模型的建置，需要強大的硬體設備與龐大的資料量才能處理，因此，NVIDIA 的加入不僅透過 DGX A100 提供強大的運算效能，同時搭配 NGC 平台上預先訓練好的醫療 AI 模型以及 NVIDIA Clara 平台的 AI 輔助標註機制 (AI-assisted Annotation; AIAA)，大幅提升從開發、部署到應用的速度，再加上 EBM UDE 的應用，就像是打通了醫療 AI 進入臨床工作的最後一哩路。

石崇良次長表示，感謝花蓮慈院一直以來守護偏鄉民眾健康，在醫療資源有限的情況下，還能發展出醫療AI來輔助醫療團隊，進行高品質的醫療服務，很高興能看到AI能真實被應用在臨床醫療上，幫助醫療團隊更有效率的協助病人。

2020 年 6 月花蓮慈院率先導入 NVIDIA NGC 平台上的 COVID-19 研究工具進行 AI 偵測，達到新冠肺炎的超前部署，同時也訓練一套 AI 模型，目標從肝臟電腦斷層掃描 (CT) 影像中，找出微小腫瘤。NVIDIA 業務協理蕭怡祺表示，在這次的三方合作中，NVIDIA 不僅提供強大的硬體運算資源，同時搭配 NVIDIA Clara 平台上預先訓練好的 AI 模型和用於特定應用程式的框架，大幅縮短醫療 AI 模型的訓練時間，並加速醫療影像標註作業，讓過去三個月才能完成的任務，現在僅需一個小時便可完成。我們很高興能與花蓮慈院以及商之器攜手合作，協助整合花蓮慈院的資訊系統、影像傳輸系統、臨床影像介面，將其全面融合成一體，促使醫療臨床工作更加方便、迅速、有效率。

EBM台灣區策略長陳迪智表示，除了整合系統之外，這次還引進了通過美國 FDA 第二級認證應用的 UDE。UDE 除了可以作為一個獨立的影像處理載具，可以做影像資料庫儲存，同時支援乳房攝影 (MG)、超音波 (US)、電腦斷層 (CT)、核磁共振 (MRI) 等儀器，讓整合系統可以提供醫療影像調閱，將臨床醫療、軟硬體服務打造成良好的循環，從影像的運用、巡房病人的查詢到模型的運算，變成一連串的服務，將合適的影像推送到醫師手邊，並且能結合 AI 判讀的輔助。

創新 AI 打造隨行醫療，不光是能節省醫療團隊的時間，還能讓病人更了解自己的狀況。吳彬安副院長表示，醫療影像的建構、標示，需要花費醫師很多時間，因此我們結合行動醫療系統，讓醫師在手機、平板電腦等行動裝置上，利用所有可運用的零碎時間來做標示，發展出來的結果，可以直接在診間、病房內，甚至有需要時能在院外，透過行動裝置上看到影像，再藉由 AI 的輔助，馬上判讀說明，並且有機會能即時發現更微小的病灶位置，對病人病情的診斷跟醫療品質，都有非常好的助益。

在行動化、即時化、智慧化的同時，花蓮慈院團隊同時兼顧每位病人的隱私安全，當醫師每一次登入時，在網路上傳輸的密碼都是不同的，資料傳輸過程並且透過花蓮慈院資訊系統 SSL 的加密，避免受到駭客的入侵，有效保障病人的個資安全。而在資訊安全多重把關之下，讓醫療團隊可以用一根指頭，簡單按鍵，即可以看到病患的生命徵象，用藥紀錄、護理紀錄、心電圖、放射科 PACS 系統影像、檢驗報告與檢查結果。另外為了病人安全，也加入了臨床警示 CAS、檢驗危警戒值、高風險用藥通知，健保卡註記等等重要資訊。

透過花蓮慈濟醫院、EBM 商之器、NVIDIA 三方的合作，完成醫療 AI 結合臨床醫療的最後一哩路，在花蓮慈院落地使用，把原本只能在桌上型電腦使用的 AI 智慧輔助模型方式，應用於行動裝置上，讓醫療團隊與防疫團隊不論是在查房、或是在任何地方，都可以做有 AI 輔助的治療，有助於對病人的治療與預後品質。林欣榮院長說，對於需要跟時間賽跑，搶黃金時間做治療的疾病來說，假如醫師在查房的時候，就可以針對懷疑是微小病灶的影像結果，當場跟病人做討論，這個幫助是非常大的，AI 能真正輔助醫療團隊並守護寶貴的生命。

（撰文／黃思齊；攝影／鍾懷諠）

countries: 美國 台灣

things: 資安 防疫

title: 花慈、商之器、NVIDIA用ＡＩ打造隨行醫療


content_text: 本港金融市場規管問題多多，壹傳媒負責人黎智英前日被控欺詐、遭法庭下令還押懲教署，首度踎監後，壹傳媒股價再現異動。昨日該股復牌後，股價由前日停牌前的0.234元，最高升逾1倍至0.485元，收市卻幾乎回吐大部分升幅，報0.28元，僅升兩成多，成交股數4.77億股，較停牌前交易日之成交股數1,306萬股急增逾35倍。今年以來，壹傳媒股價曾四度出現大幅異動，全部與黎智英及該公司管理層被捕及警方執法行動有關。壹傳媒股價不尋常地出現「逢拉必炒」現象，但證監會卻由8月至今仍沒有行動，有團體昨日再向證監會投訴，要求立即徹查或勒令壹傳媒停牌。多位金融界人士則促證監會盡快調查，並呼籲散戶切勿接火棒。壹傳媒股價昨日似被舞高弄低，昨日早上9:20市前競價時段（U盤）以每股0.33元成交836萬股，開市後兩分鐘股價已炒高至即市高位0.485元，較停牌前股價0.234元升1.07倍，市前競價時段加上開市首兩分鐘的成交股數超過6,500萬股，惟之後就掉頭炒落，升幅不斷收窄，與大戶慣常藉消息挾高股價再派貨的手段極為相似。午後該股反覆回落至全日低位0.27元，以收報0.28元落幕。全日成交量4.77億股，成交額1.7億元，相當於該公司市值7.38億元的23%。若以該股總發行股數26.36億股，撇除黎智英持股18.78億股，街貨約7.5億股，昨日的成交股數已相等於街貨的63%，估計轉手率甚高。異動下的大幅成交，被牽動的是股民的血汗錢。今年8月以來，壹傳媒股價大幅異動已最少有4次（見表），包括8月10日黎智英因涉違《港區國安法》被捕後，股價急升25倍，幾日之間，又累跌84%；今年9月，警方拘捕15人，涉嫌推高壹傳媒股價獲利，當日又見股價異動；然後10月警方國安處人員到黎智英位於觀塘的公司搜證時，壹傳媒股價又被炒高再質低；昨日該股重演炒高後再插水的舊招式。香港政研會主席鄧德成批評證監會辦事不力，他指出，黎智英被還押，又涉違《港區國安法》，壹傳媒或有倒閉危機，導致投資者及小股東蒙受損失，其股價調查應更透明。但該公司股價自8月初首次出現大幅波動，他已即時去信證監會投訴，惟3次獲得的回覆全屬官樣文章，完全未有交代調查結果，鄧批評證監會龜縮怕事，促勿再包庇黎智英。

title: 東方日報A1：壹傳媒股價亂飆 證監會唔肯出招


content_text:
▲世界佛教正心會行動佛殿佛光遍照環島祈福，第113站駐在鹽水南門路停車場，從12月4日起一連四天舉辦祈福法會。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

世界佛教正心會行動佛殿佛光遍照環島祈福，今年度再次來到台南地區，第113站駐在鹽水南門路停車場，從12月4日起一連四天舉辦祈福法會，祈請世界佛教教皇南無第三世多杰羌佛、南無本師釋迦牟尼佛，為國泰民安、為世界和平、為一切眾生祈福。

▲恆性嘉措仁波且（右）致贈珍貴加持物綠度母墜子，給民政局長顏振標，感謝市府公私協力關懷弱勢家庭。

台南鹽水為台灣南部最古老區鎮之一，鹽水港即為著名的港口之一，與安平、鹿港並列南台灣水路交通要地，舊有「一府、二鹿、三艋岬、四月津（鹽水港）」之美稱。全台最出名的元宵蜂炮就在鹽水，另一項出名的就是小吃「意麵」，本周行動佛殿來到此地適逢當地舉辦意麵節，台南市民政局長顏振標、區長姜家彬、立委陳亭妃、趙昆原議員秘書陳冠潔、議員李宗翰助理高光政、劉米山議員秘書何國禎、議員沈家鳳助理陳秀鳳、議員蔡旺詮秘書趙振興等人士都到場祈福。

台南市民政局長顏振標表示，台南是一個富有宗教氣息的地方，光是登記的寺院就有1600家，第一次參加這種戶外的行動的佛殿，從哪一個角度來看都非常棒，真的很讚佩環島祈福，而佛殿高掛「放下」二字，他勉勵凡事皆需：提得起，放得下！鹽水區長姜家彬表示，非常開心行動佛殿113站來到鹽水，誦經祈福庇佑國家國泰民安，祝福法會圓滿成功。

▲世界佛教正心會，與鹽水區公所募集十方愛心，將平安麵、口罩、酒精等民生物資免費提供給長者、孕婦及需要的人使用。

該會指導上師恆性嘉措仁波且表示，感謝鹽水區公所的大力支持及協助，出借場地讓我們舉辦祈福法會，鹽水人文薈萃，當地知名的「月津八景」、橋南老街、八角樓，都是很好的觀光景點，行動佛殿來到此地祈福，也帶動經濟發展，讓更多人來認識鹽水。12月1日開始民眾進入八大場所都要配戴口罩，該會都會遵守政府防疫規定，做好防疫措施，讓自己身心安樂。

至尊偉大佛陀恩師南無第三世多杰羌佛，教導佛弟子們，接引大眾皈依佛法僧三寶，修學如來正法，佛陀教授大家明信因果，諸惡莫作，眾善奉行，是所有眾生解脫的終極依怙。佛法是佛陀的，用以傳授給有緣眾生，樹立道德、增長福慧、解脫成就的，南無羌佛告誡大眾：作為一個佛教徒，必須要大悲為本，諸惡莫作，眾善奉行！

▲民政局長顏振標（左三）、立委陳亭妃秘書陳冠潔（左二）、議員蔡旺詮秘書趙振興（右三）、鹽水區長姜家彬（右二）、議員劉米山秘書何國禎、議員沈家鳳助理陳秀鳳上香祈福。

12月8、9日，該會文殊院接受金豔萍、徐蒞達的委託人釋正睿法師的委託，將舉行金剛鉤拿杵上座測試，邀請全國各地的大力士們報名參加。“拿杵上座”檢測，是屬於佛教徒檢測內部佛弟子們修行後的身體狀況，是增益還是損減，所設置的考試驗證，世界佛教教皇南無第三世多杰羌佛也說過：「作為一個佛教徒，重要是在深入經律論、注重修行，所做一切皆利眾生，方能修法受用。對於身體健康，在證量上是很重要的標示，可是拿杵上座鑒體印證體質內力他不太贊同，這不是為他釋辭，而是關鍵在考試拉杵鑒體會為難很多男性考人，他覺得總部的門檻設得過高，太嚴了些。當然，也唯願大家百病皆無，身體健康，氣脈舒暢，個個都成優體士。修行學佛以成就解脫為目的，祈願大家一起努力讓我們的身體狀況，不斷增益，共證菩提」。

▲台南市政府民政局長顏振標虔誠合掌瞻仰佛舍利。

周末兩天本會邀請許多表演團體公益慈善演出，如：老小子樂團、大心你我他公益團體、嘉義市奧斯卡關懷協會、Cindy Sexy舞蹈團、嫦玥舞團、樂透歌友會及正心合唱團、舞團等一同以樂藝供佛，在周末兩天歡迎信眾到戶外走走，一同欣賞精彩節目，來到行動佛殿禮拜三寶佛，以一顆純淨恭敬虔誠之心禮拜瞻仰佛陀舍利，一定能得大加持，禮佛一拜，功德無量。

據了解，世界佛教正心會行動佛殿12月11-14日駐台南新營太子宮（新營區太北里45-2號）；12月18-21日駐台南白河南台林水宮前廣場（白河區三民路51號）；12月25-28日駐台南後壁區下茄苳旌忠廟廟前停車場（後壁區嘉苳里69號）

綿密氣泡＋台灣在地蜂蜜好滋味

people: 趙昆原 劉米山 陳秀鳳 陳亭妃 蔡旺詮

taiwan-subdivisions: 鹽水 鹿港 後壁區 鹽水區 和平 嘉義市 成功 白河區 安樂 白河 安平 新營 三民 新營區

things: 防疫 經濟

title: 世界唯一一台行動佛殿　環島113站駛抵台南鹽水祈福


content_text:
美國總統川普（右）12月3日表示，司法部長巴爾（左）調查選舉舞弊指控「看起來不大努力」。資料照。（MANDEL NGAN/AFP via Getty Images）【記者顏殊璟／綜合報導】美國總統川普週四（12月3日）表示，司法部長巴爾（William Barr）調查選舉舞弊指控「看起來不大努力」，「令人失望」。

川普說：「當他留意的時候，他會看到你現在在喬治亞州參議院看到的那種證據。」川普指的是喬治亞州就選舉舞弊和違規指控而舉行的聽證會，川普說：「他還沒有做任何事情。」

川普表示，「老實說」，巴爾和司法部「看起來不大努力，這令人失望」。被問及是否仍支持巴爾時，川普回答：「這個問題，過幾個星期再問我吧。他們應當調查所有這些舞弊行為。這不是民事的。這是刑事的。這是非常嚴重的刑事案件。」

川普沒有詳細說明巴爾的職位狀況。

巴爾本週接受美聯社採訪時說， 司法部暫時沒有發現可能改變選舉結果的大規模舞弊證據。一天後，司法部發言人表示，美聯社和其他媒體沒有提供巴爾說那番話的背景，扭曲了他的話。

該發言人說，一些媒體錯誤報導說，司法部已經結束了對選舉舞弊的調查，且宣布選舉中沒有舞弊的結論，事實「不是美聯社報導的那樣，也不是司法部長說的」，司法部將繼續接受證據，並「盡快積極追查所有具體而可信的舞弊指控」。◇

countries: 喬治亞 美國

title: 川普：巴爾調查舞弊不大努力


content_text:
阿拉伯國家巴林宣布，批准緊急使用美國輝瑞藥廠與德國夥伴共同研發的新型冠狀病毒疫苗，成為繼英國之後，第二個批准緊急使用這款疫苗的國家。

巴林政府透過國營電視台公布決定，表示國家衛生部門全面分析和審查數據之後，決定批准緊急使用，但未有透露訂購了多少疫苗。

巴林早前已經批准緊急使用一款由中國國藥控股研發的疫苗。

countries: 巴林 德國 美國 英國 中國

title: 巴林宣布批准緊急使用輝瑞新冠疫苗


content_text:
美國布朗大學研究汽車客艙內氣流模式發現，關的窗戶越多病毒傳播風險越高；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，自12月1日起民眾進入8大場合必須戴口罩，其中包括大眾運輸，如果與人共乘汽車、搭計程車或是與家人在轎車內如何降低傳染風險呢？美國布朗大學研究汽車客艙內氣流模式發現，汽車關的窗戶越多病毒傳播風險越高，而乘員旁邊開窗不如駕駛對面斜對角開窗，此模式有助減少駕駛員和乘客之間的交叉污染。該研究發表在《科學進展》雜誌上。

《布朗大學》指出，研究團隊使用電腦模型來模擬緊湊車內部的氣流，模擬顯示，打開窗戶越多越好，產生的氣流顯著降低駕駛員和乘客之間空氣中氣溶膠顆粒物的濃度。研究員說，開空調或加熱絕對是最糟糕的情況。最好的情況是同時打開所有四個窗口，但是即使打開一兩個窗口也要比完全關閉它們好得多。

研究不同車窗配置下駕駛員和乘客之間共享氣溶膠顆粒的風險。較深的陰影表示更多的粒子。窗口關閉時，風險較高（左上方），而每打開一個窗口，風險就會降低。最好的情況是打開所有窗口（右下）。（擷取自布朗大學網頁）

該研究中使用的電腦模型以豐田Prius為原型，車內有駕駛員和一名坐副駕後座的乘客。這種座位安排可以使兩個人之間的身體距離最大化。這些模型模擬了以每小時50英里的速度行駛的汽車周圍和內部的氣流，以及來自駕駛員和乘客的氣溶膠的運動和濃度。

由於空氣流過汽車外部的方式，後窗附近的氣壓往往高於前窗處的氣壓。結果，空氣傾向於通過後窗進入汽車並通過前窗離開。在所有窗戶都打開的情況下，會在機艙的任一側產生兩個或多或少的獨立流動。由於模擬中的乘員坐在機艙的相對兩側，因此很少有粒子最終在兩者之間轉移。在這種情況下，駕駛員的風險要比乘客略高，這是因為汽車中的平均氣流是從後往前流的，但是與其他任何一種情況相比，兩位乘客的微粒傳遞都大大降低。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 健康網》轎車內防武肺傳播 美研究：對面對角開窗減少交叉污染


content_text:
柯文哲、朱立倫今天在一場協助失智長者的記者會上同台，媒體追問雙方是否合作，兩人皆沒有明確表態。不過針對目前國內萊豬議題、兩人砲口一致。柯文哲開酸蘇貞昌、吃飯吃太快咬到舌頭，並提出「肉品源頭管理明白標示，原本就該由政府做起」。

台北市長柯文哲表示，「源頭管理明白標示，這是我本來一貫主張，其實是這樣，這政府來做很容易，現在是已經鬧成這麼大了，變成民間業者要自救，不然他的生意也會大受影響，所以老實講，這種事情本來就應該政府來做，我現在感覺上無政府，沒有政府在做事一樣。」

朱立倫對萊豬議題也提出想法，認為源頭管理標示清楚，本來就是對消費者的保障，並開轟美方沒有意見，反倒政府畏首畏尾，不知道在做什麼，呼籲蘇院長不要以政治利益做考量，實實在在做事較重要。

people: 柯文哲 朱立倫 蘇貞昌

title: 同台被問是否合作 柯、朱均未明確表態


content_text:
五角大廈表示。川普下令從索馬利亞撤軍。(圖取自推特)  五角大廈4日表示，川普總統已經下令從索馬利亞撤離大部份的美國軍事和安全人員。美軍在此地的任務是對抗「青年黨」(Al-Shabaab)好戰集團。

川普先前已下令從伊拉克和阿富汗大規模撤軍，最新的命令顯示，他決心結束美國在海外永無止境的戰事。在任期只剩下最後幾星期之際，履行他當年的競選承諾。

五角大廈在聲明中說，川普已下令國防部和美國非洲司令部(United States Africa Command)，在2021年初前，撤離在索馬利亞的大部份人員和資產。

美軍從非洲各個地區撤離，已經引發關切。但國防部在聲明中強調，美國「並非退出或放棄非洲」。聲明表示：「我們將持續遏止對國土構成威脅的極端主義集團暴力活動，在此同時，也確保在強權競爭中維持我們的戰略優勢。」

美國非洲司令部目前在索馬利亞派駐了大約700名部隊，以及安全人員和私人保全公司雇員，他們的主要任務是執行對青年黨的攻擊，以及協助訓練索馬利亞士兵。

美軍自2000年代初期就在索馬利亞執行對抗極端主義團體的任務，大部份由傳統戰機發動的攻擊已導致數以千計人命損失，而無人機的攻擊則是造成嚴重的平民傷亡。不過美國人員也同樣有傷亡，包括在11月底一名中央情報局(CIA)官員喪命。

countries: 伊拉克 阿富汗 索馬利亞 美國

title: [國際] 繼伊拉克阿富汗之後 川普下令從索馬利亞撤軍


content_text:
而且在錄音的同時，也能暫停或按下標記來記錄重點段落，有助於後續在編輯音檔時能事半功倍，不必從頭聽起，然而，雖然這個「語音錄音機」也具備編輯功能，不過功能較陽春，僅能簡單修剪NG處，因此建議改用其他功能更強大的音樂剪輯軟體。

步驟1.首先，於桌面左下角工具列點選「放大鏡」，並鍵入「語音錄音機」來快速找出與開啟應用程式。

步驟2.播放電腦中的影片聲音後，即可點選語音錄音機的「錄製」。

步驟3.錄音時，可隨時點選「新增標記」功能，方便之後編輯音檔時知道重要段落在何處。

步驟4.點選「停止錄音」即可完成錄製。

步驟5.錄音完成後，只要按下「修剪」功能，便能裁減錄音檔長度。

步驟6.接著可存取修剪後的錄音檔版本。

步驟7.鍵入新檔名。

步驟8.屆時錄音檔會儲存在「C:UsersDocuments錄音」路徑中，或者可點選「…」並選擇「開啟檔案位置」來瀏覽。

步驟9.使用者也可直接將錄音檔透過 OneNote、Skype 或郵件「分享」出去。

步驟10.另外，若要切換麥克風的音訊，可點一下右下角「喇叭」圖示、選擇「開啟音效設定」。

步驟11.並將「輸入裝置」選項切換為麥克風即可。

本文同步刊載於PC home雜誌 歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

title: 聽得到的都能錄！Windows內建「語音錄音機」，錄製電腦播出的任何聲音


content_text:
BMC 大廠信驊 (5274-TW) 今 (4) 日公告 11 月營收 2.28 億元，月增 20.82%，年增 1.9%，累計前 11 月營收 27.83 億元，年增 25.36%；隨著伺服器庫存陸續去化，信驊客戶拉貨力道逐步恢復，帶動 11 月營收較去年同期小幅成長，終止連三個月年減態勢。

由於全球雲端大廠資本支出暫緩，資料中心產業以庫存消化為優先，英特爾 (INTC-US)、輝達 (NVDA-US) 也陸續在第四季示警，資料中心相關營收將下滑，顯現伺服器產業現今庫存水位仍處於相對高檔。

不過，外資看好，由於伺服器產業庫存調整區間通常不超過一年，預計明年上半年需求將陸續恢復，屆時信驊可望重拾成長動能，尤其在雲端客戶業務將翻倍成長，挹注明年營運。

信驊第三季面臨客戶拉貨力道收斂，稅後純益季減逾兩成，約 2.33 億元，持平去年，每股純益 6.79 元，前三季稅後純益 7.74 億元，年增 29.43%，每股純益 22.64 元。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 客戶重啟拉貨 信驊11月營收2.28億元 重返年成長 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
針對谷歌隨意解雇主管案，據《衛報》4日消息，目前Google全公司有超過1200名員工和1500名學術研究人員皆發聲抗議。

此前，人工智慧倫理（Google Ethical AI）的技術主管格布魯（Timnit Gebru），因控訴Google在試圖打壓她的研究後，無視她過去的研究心血將其解雇。

遭解雇源於質疑谷歌多元化研究

格布魯是在人工智能研究領域十分傑出的黑人女性科學家，而她12月2日發布推文表示，她在向Google公司內部AI部門的女性和同盟發送一封電子郵件後，就被谷歌不正當地解雇了。

I was fired by @JeffDean for my email to Brain women and Allies. My corp account has been cutoff. So I've been immediately fired :-)

— Timnit Gebru (@timnitGebru) December 3, 2020

科技媒體《平台》（Platformer）於事後公開了導致格布魯被解雇，而引爆爭議的電子郵件。該電子郵件引用了有關一篇研究論文的爭議，並表達對Google多元化計劃的不滿。其中，格布魯在郵件中指出Google缺乏改變自身領導地位的根本動機。

「當公司開始大力提拔非代表性的基層人物時，一切會變得越來越糟，因為這會使其他領導人感到沮喪。」 格布魯在郵件中寫道。

傑出的黑人女性研究員

在格布魯加入Google之前，她便已經是業界中著名的科學家，她曾於2018年與研究夥伴合著了一份被廣為引用的論文。論文中，他們發現膚色較深的女性接受AI臉部辨識技術的錯誤率比常人更高。格布魯致力於與研究團隊共同創立非營利性的AI領域黑人組織，旨在增加有色人種在該AI研究領域的影響力。

解雇過程充滿不正當性

格布魯在接受《連線》雜誌（Wired）的採訪時表示，有關她研究的爭議始於11月，當時Google的高階主管要求她將自己的名字從一份她合著論文中的作者欄移除。該論文由Google內部和外部的研究人員共同撰寫，旨在倡導AI技術公司應更加致力於確保專門模仿人類寫作和語音的AI系統，不會加劇歷史性別偏見等令人反感的語言的使用。

格布魯表示：「研究員不可能只不斷提出順公司意的評論，那有違研究者的初衷。」

Google AI researcher Timnit Gebru says she was fired over a research paper she coauthored on the ethical issues of recent advances in the tech.

“I felt like we were being censored and thought this had implications for all of ethical AI research.” https://t.co/Jr1UnX0msI

— WIRED (@WIRED) December 4, 2020

格布魯表示曾試圖與Google進行談判，提出同意將她的名字從論文中刪除，以換取對Google對反對論文一事的完整解釋，並希望討論將來該如何共同面對處理此類問題。如果公司拒絕，她則將主動離開。

Google回絕了她的提議，並在格布魯發送了有關質疑谷歌多元化研究電子郵件後，Google向格布魯的團隊發送電子郵件表示受理了她的辭呈。谷歌更切斷了格布魯對公司電子郵件的權限，執意將她開除。

業界人士積極抱不平

格布魯突然的離職，在Google和整個AI研究領域中都造成很大的衝擊。美國有色人種協進會（NAACP）主席伊菲爾（Sherrilyn Ifill）發推文寫道，格布魯被開除「絕對令人生氣」並且是「一場災難」。 另外也有來谷歌內部1200多名員工和其他AI研究領域相關的1500多名支持者簽署了抗議信。

Google’s star AI ethics researcher, one of a few Black women in the field, says she was fired for a critical email https://t.co/zqvK8e8giM

— Sherrilyn Ifill (@Sifill_LDF) December 4, 2020

目前Google公司內部組成了一群罷工團隊，控訴公司對性騷擾和性別歧視的處理不當，他們在罷工聯署信中表示，「罷工是對格布魯博士的不當解雇表達不認同，這預示著在Google AI道德研究育技術研究員，尤其是黑人和有色人種，工作環境的險惡。」

「Google研究環境中的研究公正性不再穩當，而格布魯博士的解僱揭發了Google對旗下研究員研究自由的限制與控管。」抗議者在信中說道。

We stand with @timnitGebru. We call on Google Research to strengthen its commitment to research integrity and to unequivocally commit to supporting research that honors the commitments made in Google’s AI Principles. Sign the letter: https://t.co/hf91oDZ0Ew

— Google Walkout For Real Change (@GoogleWalkout) December 4, 2020

格布魯的突如其來的離職加劇了多年來各界對Google AI多元化研究的疑慮。多次的辭職和解僱解雇事件後，對於Google是否能妥善管理內部潛在危機再度成為外界焦點。

journalist: 陳想想

events: 罷工 性騷擾

title: AI主管遭谷歌肆意解雇 近3千名Google員工集體抗議、控打壓研究-


content_text:
綜合報導 / 台北市

政壇，國民黨立委陳超明，今年七月疑似涉入收賄案，被羈押超過四個月，昨天晚間裁定以500萬元交保。當他離開法院時，再度強調自己絕對清白，也將召開記者會，對外說明。立委(國)陳超明VS.記者說：「(你到底有沒有收錢)，我確定沒有收錢，(有拿一百萬嗎)，政治獻金合法的，所以政治獻金法把它廢掉。」

這起收賄案，起因是為了爭奪SOGO百貨的經營權，卻引爆立委集體貪瀆案，而前太流董座李恆隆，昨天到北院作證，釐清透過白手套郭克銘和立委交涉、以及召開公聽會的過程。立委陳超明被指控和助理梁文一，收了李恆隆150萬的賄款，但陳超明認為，這是合法收取政治獻金，卻遭到法辦，讓他相當不服氣，交保後也將會出面說明。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 涉貪羈押逾4個月 陳超明500萬交保


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

藝人羅志祥近日在受訪透露2021新計畫，將用音樂重新出發，也被解讀準備復出。外界也相當關注他是否回歸主持節目《娛樂百分百》，負責製播的八大電視台3日回應「樂見其成」，引發了一片熱議。4日播出最新一集節目，不料卻有不少觀眾湧入官方YouTube頻道留言區，直言不希望他回來，甚至有人揚言「反正豬回歸我就不看了」。

▲外界相當關注羅志祥的復出。（圖／翻攝羅志祥Instagram）

此前據《東森新聞》報導，八大電視台表示：「八大電視肯定羅志祥在工作上的努力與表現，對小豬的復出樂見其成。」而羅志祥當年在事業低潮之際，接下《娛百》主持棒，雖然演藝事業在大陸爆紅，仍未離開節目，並提議引進「狼人殺」，節目也多次為他改變型態，4月與周揚青「毀滅式分手」後便卸下主持棒，時隔8個月才傳出回歸消息。

然而，4日播出最新一集的《娛樂百分百》，官方將影片放上YouTube頻道後，觀眾紛紛湧入留言區喊話製作單位，表示若羅志祥回歸便要「抵制」節目，說道「反正豬回歸我就不看了」、「羅回歸我肯定不再看有他的影片，包括狼人殺」、「娛百不用特地找一個觀眾都討厭的人回來主持降低觀看次數吧？」，甚至有課金加入會員的網友回應「我就看看羅志祥回歸會員還會剩下多少人」，反彈相當激烈。

▲觀眾湧入《娛百》頻道，表達不滿。（圖／翻攝《娛樂百分百》YouTube）

據悉，4月羅志祥與愷樂暫時離開後，節目便由因「凹嗚狼人殺」單元翻紅的歌手陳零九、邱鋒澤、黃偉晉等接下主持工作，另外，3人和婁峻碩、小賴（賴晏駒）組成男團「五堅情」，除了音樂作品外，節目也推出不少和五堅情有關的單元，受到許多粉絲喜愛，如今傳出羅志祥可能回歸的消息，也讓外界相當關注節目接下來的規劃。

▲節目以五堅情為主題，製作許多新單元。（圖／翻攝《娛樂百分百》Instagram）

title: 傳羅志祥要回歸…觀眾灌爆《娛百》留言板！　氣炸：有他就不看


content_text:
康文署表示，知悉一名新型肺炎確診者日前曾到訪東涌文東路體育館，署方隨即安排全面徹底清潔和消毒。

東涌文東路體育館已暫停開放，明日早上 7時重開。

title: 患者到過東涌文東路體育館　康文署關閉作消毒


content_text:
總統今天(5日)出席世界人權日典禮，點出過去四年政府在維護人權的政績。不過外界很關心，內閣是否會改組？總統府星期五再度駁斥，而蘇揆則冷處理回應。

總統 蔡英文：「下禮拜四就是世界人權日，這一天是我們思考，普世人權價值的日子。」

總統週六早上出席紀念活動，向當年的政治犯和家屬們致意。

總統 蔡英文：「因為你們的付出，年輕世代更能夠接近歷史，體會民主自由和人權的可貴，當我們能夠面對歷史的傷痛，不再重蹈覆轍，我們就一定可以走向，共同的未來。」

細數過去四年努力，呼籲不要忘了歷史傷痛，監察院長兼人權委員會主委的陳菊，則打出台灣的人權牌。

journalist: 記者 劉亭廷 / 攝影 焦漢文 董明皓 報導

people: 陳菊 蔡英文

title: 再駁內閣改組 府：有心人士放話應適可而止


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月05日訊】美國大選舞弊證據越來越多。儘管司法部長巴爾11月9日授權聯邦檢察官調查舞弊，但在四個州相繼舉行聽證會，大量證人頂著壓力出面作證後，司法部仍然沒有公布調查進度。美國總統川普週四答記者問時表示，對巴爾和司法部感到失望。美國保守派聯邦眾議院自由黨團議員，週四在國會大廈外舉行記者會，批評司法部缺乏調查和透明度，要求對總統選舉的認證進行全面審查。
美國總統川普：「總統先生，我能否請您對的司法部長巴爾的評論作出回應，他表示，目前他還沒有發現任何欺詐證據。好吧，他還沒有做任何事情，他並沒有去看(欺詐證據)，如果他有留意，他會看到你現在在喬治亞州參議院看到的那種證據。」
川普總統週四在白宮回答記者提問，表示對巴爾和司法部對大選舞弊調查不力，感到失望。
美國總統川普：「他們看起來不大努力，老實說這令人失望，因為這是大規模的(選舉)欺詐行為。(您仍然對巴爾有信心嗎？)嗯…這個問題，過幾個星期再問我吧，他們應當調查所有這些舞弊行為。」
川普再次強調，司法部要進行調查。
週四，多名保守派自由黨團的眾議員在國會大廈外，舉行記者會，要求司法部長巴爾公開解釋，為調查大選舞弊做了哪些工作。
美國國會眾議員Andy Biggs： 「我們敦促司法部長進行調查，以確保我們都能信賴選舉的公正。」
美國國會眾議員Ted Yoho： 「作爲這個國家的司法部長，你（巴爾）的責任是徹底調查。」
美國國會衆議員Warren Davidson：「現在發生的事情是司法部和其他部門，正在有效地參與蓄意壓制選民，阻止人們參與投票。全國近一半的人認爲，他們的選票可能會因爲選舉舞弊而被稀釋或竊取。這是不能容忍的，我們的司法部，如果它真正代表正義，就必須採取行動，他們必須公開行動，必須迅速行動。」
美國國會衆議員Randy Weber：「司法部長巴爾有責任確保一個值得信賴的選舉過程，以重獲我們公民對自己選票公正性的信任，我們必須收集所有的事實， 所有的證據，不遺餘力。同胞們， 這是我們要誓死而戰的一仗，誓死必奪。」
國會將於1月6日舉行會議，認證總統選舉結果。美國聯邦法律賦予眾議院和參議院議員的個人，擁有質疑權，來推動國會對大選結果進行審議。
新唐人記者易文、 田瑞綜合報導

title: 巴爾調查大選舞弊不力 川普失望 眾議員批評


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月04日訊】週四（12月3日）﹐美國國務卿蓬佩奧會見了「應對中共當前危險委員會」（CPDC）下屬「受奴役民族聯盟」成員﹐就中國人權狀況及如何更好地應對中共威脅﹐聽取意見和建議。
記者﹕「這裡是美國國務院。今天下午﹐國務卿蓬佩奧與「應對中共當前危險委員會」（CPDC）的部分成員舉行閉門會議﹐聚焦中國人權議題。」
受邀與會的是該委員會下屬「受奴役民族聯盟」成員﹐包括受中共專制政權打壓的西藏﹑新疆﹑內蒙﹑哈薩克斯坦﹑法輪功及港人代表。他們向國務卿蓬佩奧﹑人權助卿德斯特羅﹐揭露了中共對各地區﹑各民族人民的蹂躪。
應對中共當前危險委員會副主席Frank Gaffney﹕「『受奴役民族』﹐（包括）中共已經在奴役的﹐以及正在逐步奴役的民族﹐基本上是透過『一帶一路』計劃。」
華府法輪大法學會發言人林曉旭﹕「讓大家都看到﹐在中共的蹂躪之下﹐每一個人的命運都是被它摧殘。」
與會代表感謝國務卿蓬佩奧在國際上持續發聲﹐譴責中共踐踏人權﹑打壓信仰自由。
華府法輪大法學會發言人林曉旭﹕「今天有機會直接向蓬佩奧國務卿表達感謝﹐因為今年720的時候﹐他是第一個美國國務卿﹐正式對法輪功學員過去20多年的受迫害﹐出了一個正式聲明﹐譴責中共迫害法輪功。另外也提到活摘器官的問題。他也非常重視這個事情。德斯特羅助理國務卿﹐也正在處理這個事情﹐而且他們可能很快會有一個比較令人震驚的消息。」
香港團體代表向蓬佩奧表示﹐美國的支持對於港人捍衛民主自由權利至關重要﹐並談到最近黃之鋒等三人遭判刑事件。
紐約撐港民主組織「NY4HK」成員何在思﹕「他（蓬佩奧）明確對我們表示﹐他們的被逮捕對美國是個警鐘﹐顯示美國需要繼續為香港而戰。」
與會代表還向國務院提出了政策建議。
應對中共當前危險委員會副主席Frank Gaffney﹕「我們認為這是早該做的﹐美國政府現在應該採納這個建議﹐認定中共為跨國犯罪集團。」
新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

journalist: 新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

countries: 中國 哈薩克 美國 香港

title: 蓬佩奧會見「受奴役民族聯盟」 關注中國人權


content_text:
▲Uber Eats外送。（圖／記者林敬旻攝）

記者曾羿翔／綜合報導

薪水多寡常是換工作的主要考量，有網友就表示，「本魯現在月薪35K，周休二日，每天上班8小時，工作內容不閒但也不太累，該換做Uber Eats或熊貓嗎？拚一點有2倍收入」。發文引起許多網友熱議，不少人勸退原PO並點出外送業的殘酷真相，底下更釣出從事外送員的網友揭露現況。

原PO在批踢踢八卦板問卦，「月薪35K該換做吳伯毅或熊貓嗎？」，讓許多網友紛紛留言，有人就表示，「外送風險太高」、「罰單錢跟油錢，再加保養先扣個1萬」、「騎摩托車拿生命換錢，一次意外就可能很慘」、「遇到一次車禍就賠光，不要只看表面收入」、「如果當月沒免運優惠，顧路到會顧到哭」、「台灣三寶沒有一天少過」。

▲台灣外送2大龍頭「Uber eats」、「Foodpanda」。（圖／記者林敬旻攝）

也有人給原PO實質建議，「下班跑個2-3小時就好了，月薪就4萬了」、「要錢去熊貓」、「兼職就好」、「試試開Uber吧」。留言還釣出本身就做外送業的網友表示，「本魯外送仔，月休10，一天10小，一個月薪水55K給你參考」。

事實上，Uber Eats近日公告，明年2月開始要轉為境內公司，對消費者而言最大好處就是刷信用卡不用再付手續費，不過對外送員來說，屆時就得被課徵綜合所得稅。據了解，若以月薪7萬元的全職外送員計算，可能得繳2萬多元的綜所稅，Uber Eats官方對此回應，仍在研擬外送員的報稅方式。

title: 月薪35K「轉行拚外送」？他想賺2倍收入　內行揭殘酷真相：會哭


content_text: CECC Spokesman Chuang Jen-hsiang CECC Spokesman Chuang Jen-hsiang (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan confirmed three new imported COVID-19 cases Saturday (Dec. 5) from Ireland, Germany and Indonesia to bring the total to 693 cases.The new cases include a Taiwanese woman in her 30s who left to study in the Irish Republic in July and returned home on Nov. 19, the Liberty Times reported. Her throat itched at the time, but during her stay at a quarantine hotel her situation improved.However, on Nov. 25, as she learned that a friend of hers in Ireland had tested positive, she had problems with taste and smell. While a first test came out negative, she insisted her condition had not improved, leading to a second test resulting in a positive result on Saturday. A total of 10 individuals were regarded as her contacts.A German man in his 30s entered Taiwan for a family visit on Nov. 19 and submitted evidence he had tested negative during the 72 hours before boarding his flight, the Central Epidemic Command Center (CECC) said. He informed the health authorities that in Germany on Nov. 28 he had met a COVID patient, and on Dec. 3 his own condition deteriorated.Saturday’s third new case was a Taiwanese man in his 30s who left for work in Indonesia in August. He suffered from fatigue, fever and diarrhea beginning Oct. 12, but considered himself healthy again by Oct. 21.After his return to Taiwan on Nov. 8, he tested negative. It was a new test on Dec. 2, which he took in preparation of his return to Indonesia, which turned out positive, according to the CECC. Three of his contacts are isolating at home while three others have been asked to self-monitor their health.The country’s death toll from the pandemic remains at seven, with the most recent occurring in May. Of the total tally of 693 cases, 601 cases were imported, 55 local, 36 originated from the Taiwan Navy’s "Goodwill Fleet," and one case was classified as unresolved.As of Saturday, a total of 112 patients were still being cared for at hospitals, with 574 having been released from care, according to the latest CECC statistics.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan confirms 3 imported COVID cases


content_text:
澎湖東北季風凜冽，海上風浪大，島內的離島交通船已停航6天，七美公所今天緊急租用大型漁船，冒著風浪運補民生物資，讓離島免於斷炊。

澎湖縣政府車船處所屬航行馬公、望安與七美等離島的南海之星離島交通船，因海面風浪過大，自11月30日至今天已連續6天停航，至於望安花嶼等2、3級航線的載客小船，也都因海象不佳都宣告停擺。

由於南海離島交通已中斷多日，澎湖七美鄉長呂啟俊今天緊急僱請「七美上大168號」漁船，冒著風浪往返輸運民眾與補給民生物資。

重達49.9噸的七美上大168號船長陳振家表示，澎湖海域風浪過大，在公所的協調下，中午冒著風浪，載了30位民眾和部分民生物資返回馬公，傍晚則另載回30位民眾，船艙與客艙都裝滿民生物資等，為免航行途中遭風浪濺濕，都加強覆蓋與繫繩，駛返七美，預計要2個小時。

縣府為協助離島居民的民生需求，目前也緊急租用航行於望安、將軍、馬公等航線的250噸「光正6號」客貨輪支援，但要視海況支援望安花嶼等離島。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 澎湖 七美 將軍 望安 馬公 澎湖縣

title: 澎湖離島停航多日 七美公所僱漁船輸運民生物資


content_text:
太平资产管理有限公司党委副书记、拟任副总经理曹琦近日在接受中国证券报记者专访时表示，保险资管将充分发挥保险资金期限长的特点，聚焦资产配置结构优化，在利率下行的情况下积极把握经济长期向好机遇，进一步加大权益投资力度。

坚持新发展理念

以持续深化转型助力实体经济发展

中国证券报：就保险资管行业而言，您认为未来行业发展会呈现哪些新特征？可从哪些方面推动业务发展？

曹琦：面对新发展格局带来的重要机遇，保险资管有望从以下三个方面加快发展：一是作为长期投资重要力量的地位进一步巩固，保险资管将充分发挥险资期限长的特点，聚焦资产配置结构优化，在利率下行情况下积极把握经济长期向好机遇，进一步加大权益投资力度。

二是作为实体经济支持者的功能进一步强化，保险资管将积极响应降低实体融资成本、提高直接融资比重的号召，加快另类业务转型，在股权投资、资产证券化、债转股等领域进行更多创新。

三是作为财富管理领域新进者的角色进一步清晰，保险资管原先通过服务险资来间接参与财富管理，如今资管新规允许保险资管产品向合格个人投资者销售，可把“资产管理”功能前置，发挥稳健投资特色，加快产品净值化转型，通过“固收+”、FOF（基金中基金）/MOM（管理人中管理人）、量化等产品设计，满足特定风险偏好的客户需求。

中国证券报：您认为保险资管行业另类业务应如何转型？

曹琦：另类投资是保险资管业务重要组成部分，不仅能够增厚险资投资收益，也能为保险资管带来规模和收入。面对当前另类项目“量价齐下”的压力，保险资管需加快另类业务转型，可从战略和战术两个层面探讨：

战略层面，一方面，要与中国经济结构转型方向相结合，紧紧围绕“十四五”规划，积极参与新型基建、战略性新兴产业、产业链供应链现代化等重点领域以及“一带一路”、粤港澳大湾区、长三角一体化等区域战略，全力服务实体经济发展。

另一方面，要充分发挥保险资管股东优势，重点关注与保险行业具有协同效应的产业投资机会，例如汽车、健康、养老、长租房等领域，以投促融、以融促产、以产获利，全力服务保险主业。

战术层面，一是业务模式要从以债权为主转向股债兼顾。数据显示，1月至9月，行业共注册债权投资计划4500亿元，但股权投资计划只有90亿元、私募基金1200亿元，应加快摆脱原先“类信贷”模式，助力企业优化融资结构。二是增信方式从关注主体信用转向关注资产质量，不单独依赖银行担保和抵质押，而是聚焦底层资产运营能力和现金流情况，凸显自身主动管理能力和风险定价能力。三是投资领域从以基建不动产为主转向现代产业体系升级，着重围绕“十四五”规划明确提出的产业基础高级化、产业链现代化方向，通过参与企业兼并重组、私募股权投资等方式，拓展先进制造业、现代服务业等领域投资机遇；四是渠道拓展从项目导向转向客户导向，要摆脱原先找项目的“游击战”模式，坚持以客户为中心，聚焦客户个性化投融资需求，提高客户服务水平，提升客户拓展深度和广度。

探索投资新路径

以优化投资结构获取稳定收益

中国证券报：在您看来，与险资相匹配的中长期资产情况今年发生哪些变化？这对险资资产配置将带来哪些影响？

曹琦：近年来，市场利率中枢震荡下行，社融规模收缩带来“资产荒”，险资资产配置难度加大。今年以来，为应对新冠肺炎疫情暴发的冲击，积极的财政政策逐步发力，超长期国债、抗疫特别国债、地方政府专项债及银行资本补充债等中长期品种供给明显上升，在一定程度上缓解“资产荒”问题。我们也可以看到险资普遍加大长期债券配置力度，特别是免税品种，以获取长期稳定投资收益。

在新发展格局加快构建、资本市场改革提速大背景下，股票市场结构正在发生重要变化：一是以内需和科技创新为主的成长性行业权重正逐步提升；二是行业龙头效应加强，资源向优质大市值公司逐步聚集；三是投资者结构的机构化特征日益显著，长期价值投资理念已成为市场主流认知。

考虑到股票本质上是企业长期经营成果的体现，对险资而言，股票是开展中长期投资重要品种，但是短期要面临市值波动，为此，险资应紧扣经济升级转型主线，坚持多元化投资策略，持续优化股票资产配置结构，例如长期股权投资、高分红股票配置等。

中国证券报：目前，全球经济金融形势发生深刻变化，如何看待净投资收益率的走势？

曹琦：险资运用已形成“固收为主、权益为辅”的稳定格局，净投资收益主要与市场利率挂钩。长期利率将在未来一段时期保持低位运行，因此整个行业净投资收益率面临下行压力。

由于海外疫情仍在反复，欧美经济有陷入长期增长停滞的趋势，全球低利率环境或持续。从国内看，在“六稳”“六保”政策护航下，货币政策基调难有显著转向，市场利率中枢或维持低位运行态势。在这种情况下，可通过战术资产配置进行策略调整，适时加大具有免税效应的超长期国债、地方债、银行资本补充债等利率品种配置，积极运用国债期货、信用风险缓释工具等衍生品对冲利率和信用风险，保持险资净投资收益水平整体稳定。

提高主动管理能力

积极开拓个人财富管理市场

中国证券报：《保险资产管理产品管理暂行办法》已正式生效，个人投资者可投资保险资管产品。公司对于个人可投保险资管产品做了哪些准备？

曹琦：央行近日发布的《中国金融稳定报告2020》显示，截至2019年末，金融机构存续资管产品募集资金余额79.4万亿元，其中银行理财产品占比30.5%、公募基金占比18.6%，而保险资管产品占比仅3.3%。数据表明，产品化是参与大资管行业竞争重要途径，保险资管产品目标客户，除机构外，主要就是个人投资者。

个人可投保险资管产品，不仅能丰富个人投资者财富管理选择，也能拓展保险资管第三方业务领域，个人财富管理业务将成为保险资管新的规模和利润增长点。太平资产积极把握保险资管产品面向合格个人投资者销售政策放开机遇，第一时间开展产品设计、渠道沟通、制度建设等准备工作，加快布局个人财富管理业务领域。

下一步，为适应居民财富管理发展趋势，我们将结合市场需求和监管要求，不断丰富产品设计、完善系统制度流程、搭建销售服务体系、提高产品管理能力，在安全合规基础上，积极开拓个人财富管理市场。

title: 曹琦：保险资管将加大权益投资力度-新华网


content_text:
廣達、宏碁、宏達電、鴻海與台大、成大高層昨出席「AI領袖對話峰會」，共同討論台灣AI醫療的未來。（記者陳柔蓁攝）

〔記者陳柔蓁／台北報導〕因防疫好成績，台灣醫療價值為世界注目，現在要與台灣另一強項資通訊結合，成就AI（人工智慧）醫療；廣達、宏碁、宏達電、鴻海與台大、成大高層昨出席「AI領袖對話峰會」，共同討論台灣AI醫療的未來。

台大醫院院長吳明賢表示，醫學是不確定的科學，透過大數據、科學、統計學等改善不確定性，AI也是一個工具，幫助醫護快速掌握、判斷病人狀況；讓醫護有餘裕增加多一點人性照護。

AI不會取代醫師，但不懂AI的醫師會被取代。成大醫院副院長李經維比喻，就像開車用GPS，駕駛變得比較輕鬆，而疫情讓遠距AI醫療應用必須加速上場。

廣達技術長張嘉淵指出，第一步可用在醫材、設備的轉型，用大數據增加醫護對病況的理解。鴻海副董事長李傑表示，AI醫療最厲害是用在預防醫學，先找到病因，了解還未發生的事實。

宏達電總經理張智威說，科技業到了醫療業，不要幫倒忙，要稱職協助，AI不能與臨床判斷脫節，也不能改變臨床判斷流程SOP，而是要適合醫院現有狀況。目前可以做的方向包括：一，利用AI輔助醫院開發產品、自動數據蒐集，串起來成為一個模型；二，用區塊鏈技術管理隱私問題。

宏碁智醫總經理許銀雄指出，現在的迷思在於，AI被講成什麼都能做、價值很高。另外，資訊、醫療2個行業的商業模式不一樣，資訊業講求幾年內回本，醫療不能這樣計算。更重要的是，醫療流程不易改變，很多創新是實驗室中的想像，要觀察、詢問醫護臨床需求，有需求之外，還要衡量有沒有市場價值、能不能產品化、可不可以導入醫院。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 大數據 防疫 經濟

title: 布局AI醫療 廣達：從醫材、設備轉型開始


content_text: 專業自動化氣壓元件製造廠台灣氣立（4555），昨（4）日公告11月營收，優於預期仍居高水位、達1.3億元，較上月略增0.9%，並較去年同期成長8.1%。法人指出，主要是受惠於市場需求暢旺，淡季不淡，氣立中國部分產能進入新廠開始貢獻營運。 氣立累計前11月營收14.3億元、年增15.8%，維持雙位數年成長走勢；法人看好明年邦燁新廠正式投產，氣立營收規模可望更上層樓。氣立指出，傳統第4季即進入需求淡季，但從訂單與出貨狀況來看，今年明顯呈現淡季不淡，營運維持旺季高檔水準。市場在5G應土帶動下需求增加，電子業復甦力道強勁，而疫情對經濟活動的影響也隨著時間拉長而沖淡；除電子設備外，其他包括車輛、紡織、工具機設備等，亦開始恢復正常下單採購，帶動氣立第4季穩定續揚。展望明年，公司維持審慎樂觀看法，主要客戶成長動能強勁，加上數位化新產品陸續投入市場，可帶動訂單持續暢旺。

countries: 台灣 中國

title: 11月營收／氣立+8％ 需求暢旺