content_text:
安寧緩和療護就是希望在死亡來臨前，減輕症狀、減少死亡恐懼與焦慮，讓每個病人可以好好說愛、好好告別。示意圖／Pixabay面臨疾病無法治癒、身體逐漸虛弱，也許生活需要依賴他人，也許有很多計畫被迫改變，也許變化又快到出乎你的意料之外。在鋪天蓋地而來的絕望與無奈聲中，是什麼力量支撐著你在明知道盡頭就在不遠處，卻還是這麼奮力地奔跑著，希望在最後一哩路，仍可以用盡全力。看著賽道旁為你加油吶喊的家人朋友們，即使你身體已疲憊不堪、汗流浹背，卻仍然豎起大拇指比著讚，因為你不想讓他們擔心與失望，因為你知道就算是你獨自衝向終點線，他們還是會大聲的為你喝采並永遠記得有你參與的光榮時刻。

這一切的努力究竟是為了什麼? 答案其實很簡單，是「愛」呀！沒錯，就是這樣如此八股的答案，卻幾乎可以用來理解任何情境中的不捨、為難、崩潰、憤怒與無法放手。每個家庭都有著獨一無二的「結」，所以「解法」當然也就無法使用單一套路，無法複製先前的照護經驗，必須透過不停的傾聽與對話、訊息梳理、依循個人家庭的信念價值，才可能促成病人善終。這些就是「安寧緩和療護」的專業了，不僅要盡力地將造成病人不適的症狀控制好，還要開啟對談，無論是醫病間、病家間或是病人自己內在的窗口，透過對話傳達愛與生命價值。讓每個參與其中的人都能有心力去「感受」別人給的愛，進一步去「付出」愛給身邊的人，而我們都在這施與受的過程締造屬於當下的「圓滿」。在病人離世後，大家可以無懼地想念他，可以勇敢地悲傷，然後帶著這些愛與力量繼續好好地生活。不需去否認「難過」確實存在，我們容納與承接所有的感受，正因為「那一天」隨時可能到來，在這之前的每一刻都應該好好把握。

但，這些理想情節在現實世界中並沒有這麼容易達成，關係著每個家庭的原生結構，還有多年累積的愛恨情仇；更不用說是在以抗癌與拯救生命為宗旨的醫院病房內，安寧照護就像是一個死神般的形象，非常突兀。「我們還沒有要安寧，他還想活，我會陪他努力！」這是我踏入病房還沒開口前最常聽到的話。可能是我胸前的名牌卻已經洩漏了我的底細，所以有些家人一看到我就先關上門拒絕我的拜訪，但我明明就只是想看看有沒有什麼能「幫忙」的呀！更何況我還剪了齊眉的瀏海、穿著溫暖粉紅色的制服耶！盡量讓自己看起來和善且充滿誠意。事實上讓他們害怕的不是共照護理師，而是象徵死亡將近的「安寧照護」。壞消息確實令人難以消化，但不面對並不代表壞事就不會發生。身為一名結合愛、勇氣、希望的熱血安寧共照護理師，我的首要任務就是要先想辦法開啟那扇因不理解而深鎖的大門。當了這麼多年的鎖匠，我總算是理出一些頭緒，也造就現在的自己幾乎是擁有master key可以自由進出這些禁區。

大家對於安寧長久以來的誤解，呈現出目前現今社會上的刻板印象，在許多民眾的心中（甚至在部分的醫療人員）仍存在著「安寧就是『等時間』」、「安寧就是打嗎啡」、「安寧就是醫生放棄我了」這些迷思，讓人光聽到安寧就聞之色變。不是我誇大或是推銷安寧的功效，而是我們其實都知道醫療是有極限的，但病人在醫療極限盡頭與死亡之間常常還存在著一段可長可短的歲月。我們知道疾病不會好，但心會。安寧緩和療護就是希望在死亡來臨前，減輕症狀、減少死亡恐懼與焦慮，讓每個病人可以好好說愛、好好告別。我們尊重生命的自然歷程，不延長瀕死期但也絕不縮短存活期。

要照顧好病人的不舒服，是需要很縝密地診斷，並評估各個器官功能，才能給予最合適的藥物與照顧。但一開始跟一個處於十分驚嚇地家庭解釋這麼多是沒有用的，我習慣先照顧病人生理上的不舒服，並同時關心全家人當下的壓力，分次慢慢建立關係後，大部分會聊到「這段治療有多辛苦、病人有多努力」、「照顧者懷疑自己是不是沒照顧好，所以病人病情惡化」、「病人這麼努力為的是什麼」，然後會發現其實大家都心知肚明時間有限，只是不知道該讓有限的時間發揮最大效益。在訪視病人之前，我必須先做足功課，完整地了解病人的診斷、治療，以及原來病房的照護計畫，好好去評估病人的病情期待符合實際病情嗎？需不需要銜接社區資源？病人還有多少時間？他未來可能會有哪些讓大家慌亂的狀況，需要提早準備嗎？病人所希望的和醫療團隊的計畫有一致嗎？他們的決定對病人來說合適嗎？也細細地去評估照顧者在體力與情緒的負荷情形，他已經多久沒好好休息了呢？其他家人在生活的改變都還適應嗎？都了解病人的病況嗎？若病人離世後，家人有沒有辦法好好照顧自己呢？而在非安寧病房裡提供安寧照護並不容易，因為不像安寧病房隨時能有心理師、宗教師協助，這些「非疾病相關」的問題也不容易動員各病房醫護團隊一起來幫忙，因為他們連本來的工作都已經做不完了呀！

就是這樣「慢慢靠近」，讓整家人都習慣了我的存在，能信任我的評估與建議，也能自在地和我傾訴不容易在日常分享的各種失落，然後他們會看到彼此為自己的努力，堅信自己在對方生命中是多麼重要，而這些從他們心裡燃起的力量，是他們自己點燃的，誰也熄不了。這是我工作的一部分，在病房最幽暗的地方，悄悄滲入一點光，引著病人與他們的家人能夠有力量往前走，讓愛能超越生死地持續存在著。

你說，這份工作是不是很美好？

我曾經見證，幼稚園年紀的小女孩與爸爸道別，她說著爸爸看到自己當助人小天使好開心，以後她想爸爸要合掌禱告給爸爸聽；曾經，我們陪著二十出頭歲的男孩討論對維生醫療的想法、開始和父母交心，參與夢寐以求的電影展，也自己執導了一部微電影；曾經，我們陪著七八十歲的「兒女們」，討論鼻胃管適不適合過百歲的美麗失智母親，聊到媽媽以前買菜都穿旗袍；曾經，我們陪著隔天就要學測的高三考生，述說對病榻上母親的不捨，既不捨她離開，卻也不捨她持續辛苦，也陪著他去和長輩討論是否可以留在醫院陪伴最後一程……那些被仔細呵護的感受與愛，無法改變「分離」這個已經寫好的結局，但在這個過程我試著加入調味料，摻了一點「甘」味去調和其中的「苦」感。

這份美麗與哀愁的工作其實也讓我體驗到五味雜陳，有時是來自資源有限的現實問題，有時是遇到理念很不相同的人，看著病人受苦自己卻無計可施真的好無助，為了要爭取更多關注常讓自己身心俱疲，我努力告訴自己這些都會值得。

作者期望在病房最幽暗的地方，悄悄滲入一點光，引著病人與他們的家人能夠有力量往前走，讓愛能超越生死地持續存在著。示意圖／Pixabay

會值得的吧？是嗎？是吧！

我遇過很多很有智慧的病人，他們來自各行各業，卻有一個共同點——他們把握每個當下，做自己覺得有價值的事、與身邊的親友都及時互相道愛，也主動和家人談論「死亡」、「希望的照護方式」，他們甚至會和我說「我這一生好滿足」，他們的生命旅程並非一帆風順，可能經歷了很多辛苦與挫折，聽著他們的生命故事我也時常跟著掉淚，被他們的勇敢與智慧所感動，然後帶著這些感動繼續照顧下一個病人，也內化成滋養我生命的重要養份。

我永遠記得在高三那年，爺爺在醫院得到的溫暖照顧，成就了我念護理系、成為一名護理師的力量。我現在在做的事情也都是在為社會延續溫暖，讓這些家庭能夠持續運轉，是一個多好的良性循環，這讓我深信「愛」是能延續並且能流動的。對我來說，這樣就非常值得。

※本文轉載自：元氣網醫病平台

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

title: 【醫病平台】安寧共照護理師


content_text:
陳姓男子殺妻後伴屍近三天，才把裝有前妻屍體的行李箱，用機車拖到七公里外山區棄屍。（記者張瑞楨翻攝）

2020/12/05 05:30

揮菜刀殺人 屍裝箱放家裡三天〔記者張瑞楨／台中報導〕台中市卅五歲陳姓男子與卅七歲妻子離婚後仍同住，最近多次為了撫養小孩的事爭吵，上月廿九日兩人又大吵，陳盛怒下當場揮菜刀砍死前妻，將她裝進行李箱放在家裡近三天，女兒天天喊找不到媽媽，陳掰稱前妻離家出走；警方根據死者母親報案，查出陳男曾用機車拖走一只行李箱，最後追出陳將前妻運到大坑山區棄屍，前天尋獲遺體。

女兒喊找不到媽 掰稱離家出走陳男無固定職業，與前妻育有兩名女兒，分別就讀小學低年級和幼兒園，兩人上月中旬離婚。死者母親是在上月三十日向台中市警五分局松安派出所報案女兒失蹤，表示女兒與陳男最近吵得很厲害。

警查有血跡 嫌仍辯不知妻下落警方詢問陳男，他辯稱廿九日深夜和前妻吵架，打了對方，前妻離家出走不知去向。但警方過濾監視器，看到被害人進住處，未見外出；前天取得搜索票，在陳家浴室與大門旁發現血跡反應，陳仍堅稱不知前妻下落。

但警方又查出陳男十二月二日近午騎機車外出，車後方拖著推車，推車上綁著行李箱，騎約七公里到大坑一處產業道路。前晚搜尋產業道路，在離道路十公尺一處草叢，找到行李箱與箱內屍體，昨天將照片出示給陳男看，陳才承認因孩子的事爭吵後殺害前妻，裝入行李箱放在住處角落，到了二日中午屍臭濃重，買來推車與束繩將箱屍拖到山區丟棄。

檢警初驗，被害人身中多刀，腦頸還有被鈍器重擊的傷痕；陳男稱已將菜刀丟棄，警方尚未找到。

title: 離婚為撫養小孩問題爭吵 男砍殺前妻 機車拖行李箱棄屍


content_text: 國際美元近期一波下探，全球主要預測機構分析師普遍認為「跌勢難擋」，最甚者看跌二、三成之多，大趨所趨，央行「逆風操作」（逆勢而為）也暫告一個段落，重新回到採取「柳樹理論」（柳隨風擺），這也可說是央行前後任總裁彭淮南及楊金龍管理新台幣匯率的終極神器。這波起於新冠疫情，引發全球啟動史上最大寬鬆的效應，尤其美國無限量化寬鬆（QE），造成資金外溢效應，非美貨幣強漲狂升，各主要新興國家基於維護匯率穩定，有志一同進場大買美元阻升本國貨幣，我央行也不例外。回顧央行在2016年4月，全面回歸「匯率由市場供需決定」，新台幣尾盤作價已告終結，但經過將近四年後，一場新冠疫情，讓央行馬上破功。從3月以來，美國聯準會（Fed）半個月內一舉降息6碼（1.5個百分點），聯邦資金利率趨近於零，重啟無限QE大舉購債，資金開始湧向新興市場，尤其是防疫模範生的台灣，因此整個上半年，新台幣可說是全球最強貨幣。央行為力挺出口及穩定匯率，只好搬出「逆風操作」，尾盤作價的老招也重出江湖，且作價幅度越來越大，從上半年1角之內，到11月更接近4角之多。但總不能無限擴大至如同2008年金融海嘯時期的「1元體質」，即當日開盤後匯價，與前一個交易的收盤價相比，差距高達1元之巨。畢竟情況不同，前次是金融市場風暴，這次是非經濟因素的疫情，還是要「有個限度」，否則如果真的如國際分析師預測，美元再跌個二成，逆風操作恐陷入失控情境。因此，央行這次當機立斷，將「逆風操作」調整回到「柳樹理論」，或許是相對正確的決策，從最新公布的11月外匯存底餘額來看，一個月大增121億美元，換算約新台幣近3.500億元，就知道「逆風操作」的代價，可說是不能承受之重。尤其2021年的繳庫盈餘預算，當場已少掉新台幣151億元，再逆風下去，恐怕2022年繳庫會更少。誠如央行外匯局局長顏輝煌所言，匯率預測很不容易，楊金龍12月2日在立法院財委會答詢也說，明年美元有人看漲、有人看跌，均顯示匯率風險相當高。央行自然必須隨時關注國際金融動向及美元匯率走勢，適時做出最佳決策，否則管理浮動匯率制度的「動態穩定」就無法達成。

journalist: 工商時報呂清郎

countries: 美國 台灣

things: 經濟 防疫

title: 台幣漲勢難敵　央行祭出「終極神器」


content_text:
「2020台灣醫療科技展」3日在台北南港展覽館登場，中國醫藥大學附設醫院以「領航尖端、智能醫療、開創精準大健康」參展，立法院長游錫堃（左二）在現場，聆聽中國附醫執行長鄭隆賓（左一）說明創新醫療研發成果。（中國醫藥大學附設醫院提供）

「2020台灣醫療科技展」3日起一連4天在台北南港展覽館登場，中國醫藥大學附設醫院以「領航尖端、智能醫療、開創精準大健康」為主題參展，規畫7大主軸，以「多維列印」及「精準醫學」呈現最新研發的醫療科技與創新醫療應用，深耕尖端醫學、智慧醫療等醫學研究的豐碩成果。

中國醫藥大學校長洪明奇說，校方在今年10月進駐水湳校本部，新校區結合學術、研究、生物科技、育成中心和醫療照護等功能，未來也將發展成為智慧校園，邁向更卓越優秀的世界級大學、醫學中心及有特色的高科技生醫園區。

中國醫藥大學附設醫院院長周德陽說，因應醫療科技日新月異，積極發展智慧醫療、尖端醫學、精準醫學，追求突破與創新，發展出生醫創新產業，2020年更榮獲9項國家新創獎殊榮；其中「多維列印醫學研究及轉譯中心」，經國家生技醫療產業策進會評審肯定，部分研發成果已技轉合作企業，達到產學合作、互惠互利。

今年醫療科技展中呈現校院與產學合作特色，包括「精準醫學中心」以基因檢測協助診斷與治療，提供更準確預測與預防；「多維列印醫學研究及轉譯中心」與產學合作企業「長陽生醫」攜手開發前瞻性產品，如器官晶片系統，將多維列印技術應用於生醫領域。

周德陽指出，中國醫藥大學暨醫療體系秉持醫學大學及醫療機構的專業角色與醫療使命，以學界、醫界、產業界三方攜手合作，全力發展智慧醫療與高科技生醫產業，希望為醫療、健康照護等相關領域帶來新視野，也為台灣建立一個創新完整的生態鏈，在國際上發光發亮。

台灣醫療科技展在南港展覽館舉行，蔡英文總統、立法院長游錫堃等出席開幕式，並參觀現場展示的醫療科技；中國附醫董事長蔡長海與醫師團隊在展區說明、展示領先研究成果，一起見證台灣的醫療科技。

（中國時報／張妍溱、馮惠宜）

journalist: 中國時報／張妍溱、馮惠宜

countries: 中國 台灣

people: 游錫堃 蔡英文

title: 醫療科技展 中國附醫7主軸領航醫學


content_text: 近日，《今日俄羅斯》網站以及多家國外科技網站報導稱，一名來自谷歌公司的資深信息安全研究員，發現了蘋果手機等設備存在重大漏洞：無需接觸手機就可以獲取一切信息。這個漏洞的關鍵是蘋果公司一個簡稱為AWDL的網路協議。谷歌研究人員用6個月成功控制了隔壁房間的一台蘋果手機。入侵過程只要2分鐘左右，就可以訪問手機上的所有數據。目前，蘋果方面已經在今年5月新系統中修復了這個漏洞。

title: 蘋果被曝無需接觸便可被盜一切信息 目前漏洞已修復


content_text:
號稱企鵝小鎮的奧瑪魯 Oamaru，除了夜間可以欣賞藍眼企鵝 Blue-Eyed Penguin 之外，附近的 Bushy Beach 還能欣賞到黃眼企鵝 Yellow Eyed Penguin 歸巢的模樣。紐西蘭自由行這趟旅程剛好在傍晚時分來到這座海灘，那就一起來期待可愛的企鵝歸巢吧！

為了保護並且希望民眾不要影響黃眼企鵝 Yellow Eyed Penguin 歸巢，雖然有一條可以直接下到海灘的步道，不過紐西蘭 DOC 官方網站表示，為了不要影響企鵝歸巢，下午 15:00 - 21:00 不可接近海灘，所以只能在觀景台上欣賞海岸的景色並期待著黃眼企鵝 Yellow Eyed Penguin 出沒。

欣賞企鵝歸巢的區域不包括下方海灘的話，一下子就可以逛完 (大約 10 分鐘左右)，所以還是繼續等待企鵝回家吧！時間一分一秒的過去，什麼時候企鵝才會回來呢？等到太無聊之後，這群人就一個一個滑起了手機，現實生活中的低頭族出現了！

然而，辛苦的等待總是會有收穫，終於看見企鵝上岸並且一步一步的走回家囉！海灘上的小腳印都是黃眼企鵝 Yellow Eyed Penguin 所留下，雖然這次遇見歸巢的企鵝沒有很多，想必若要遇到企鵝也只能碰碰運氣，最後還是要提醒一下，在這裡盡量保持輕聲細語，不然還是會影響到企鵝歸巢唷！

Bushy Beach Scenic ReserveLocation | 89 Bushy Beach Rd, South Hill, Oamaru 9400, New Zealand (Map)Website | Bushy Beach (DOC website)Open Daily | 9am - 3pm📖 延伸閱讀✔ 紐西蘭 | 落在海灘上的巨大圓石群 | 摩拉基巨石海灘 Moeraki Boulders Beach✔ 紐西蘭 | 奧瑪魯 Oamaru | 雨天漫步企鵝小鎮

✈ SL's Life Trip 走跳人生．旅行電子書👉 探索千年歷史與文明－埃及自由行👉 漫步瑞士最美城市－琉森👉 馬來西亞自由行 | 特色景點、美食懶人包，不私藏大公開👉 台灣．花蓮 | 11 個旅遊放空的最佳好去處文/圖 | SL's Life Trip 走跳人生

journalist: Sean Lin

countries: 紐西蘭 瑞士 台灣 馬來西亞 埃及

title: 【紐西蘭】奧瑪魯 Oamaru | Bushy Beach 遠觀回巢的黃眼企鵝-S.L. 走跳人生-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
演員方岑淡出演藝圈長達9年，5日為自家研發防疫產品現身宣傳，當年她因健康因素淡出演藝圈，2、3個禮拜辦完爸爸的告別式，回顧過去因拍8點檔操到得帕金森氏症的慘痛經驗，不拍戲的日子裡，體驗身體健康的重要與生死課題，感觸良多。

方岑自2011年拍完最後一部戲劇作品「瑰寶1949」後，因健康亮紅燈，毅然決然離開演藝圈，她坦言過去拍戲操壞身體，「拍到得帕金森氏症，手會抖、出汗，指甲斷裂，那時候連對戲的演員都發現我的臉會抽搐」，操到身體疲憊不堪時，情緒崩潰落淚，「我的眼淚只能往地上滴，因為妝會花，哭著求編劇不要再寫我。」後來身邊30幾歲的助理竟操到中風，她不想拿命工作，決定「不演了」，聽到目前8點檔一天播2.5小時，驚呼：「這是常態嗎？」感嘆「真的會拍到沒命」。

這些年來，方岑投入推廣健康事業，3周前送走爸爸，透露爸爸在今年8月因缺血性腦中風住院，歷經日吞21顆藥、感染肺炎、洗腎、身體自主功能喪失，父親住院期間，全家人陪伴照護、聊天安慰，她說：「彷彿回到小時候，全家人聚在一起溫馨時光。」最後父親在她誠心祈求佛祖時安詳辭世，享壽86歲，「我才一講完，爸爸心跳就停了」。雖內心不捨，但方岑沒有遺憾。

方岑與61歲整形外科院長吳榮穩定交往6年，她稱男友「未婚夫」，實際上卻抱不婚主義，又改口叫「不婚夫」，2人合資數千萬開發防疫品，感情事業都是親密夥伴，至於電影版「我的這一班」，她笑稱因被製作人林樹橋的製作戲的熱情感動，之前有網友將她在「台灣龍捲風」演出的片段剪輯成「甘安捏」影片，勾起不少人的回憶，她笑讚網友很有才，但對於「演戲」是再也「回不去了」。

journalist: 聯合報 記者陳慧貞／即時報導

title: 「季老師」出江湖淚送老父 方岑9年不拍戲吐慘痛內幕


content_text:
記者陳建興／台北報導

國民黨立委林奕華、楊瓊瓔提案修正學校衛生法第二十三條，，要求營養午餐不得使用含萊劑肉品等，且應在供膳契約內載明；立法院會四日處理時，國民黨團提案逕付二讀併案協商，在無人異議下通過，全案將在八日由立法院長游錫堃召集黨團協商。

立法院會昨進行施政總質詢，行政院長蘇貞昌及內閣官員列席備詢。上午處理報告事項時，林奕華、楊瓊瓔分別提案修正學校衛生法、國民黨立法院黨團提案，將這兩案逕付二讀並與相關提案併案協商。

林奕華提案指出，政府宣布開放含萊劑豬肉開放進口後，教育部雖表明現行契約能杜絕相關產品進入校園，但若不入法，恐因學校衛生法只規定膳食供應商需優先而非強制使用國產肉品，造成學校與廠商爭訟，應明文規定供應商需在契約書載明未提供含萊劑的肉品與加工品，確保相關產品不會進入校園。

楊瓊瓔提案表示，服用過量萊劑可能引發心悸、心血管疾病的副作用，並出現惡心、頭暈、手顫抖等症狀，教育部雖然強調營養午餐一律不用美豬，卻僅發文要求國中小必須使用國產豬肉，因此提案修正學校衛生法，拒絕萊豬進入校園，保障團膳食安。

對於國民黨團提案，游錫堃詢問在場立委有無異議，無人表示異議，因此順利通過。

立法院教育及文化委員會在十一月二日審查學校衛生法部分條文修正草案，在野黨要求禁用萊劑肉品與產製品條文需明文入法，否則教育部的公文沒有法源依據及罰則。但朝野立委舌戰八小時仍未達成共識，關鍵條文保留送交朝野協商。林奕華與楊瓊瓔的提案，將與委員會初審保留的條文併案協商。

此外，游錫堃將在十二月八日召開朝野黨團協商，討論學校衛生法部分條文修正草案等案。

journalist: 陳建興

people: 楊瓊瓔 林奕華 陳建興 游錫堃 蘇貞昌

title: 校園禁萊豬修法 逕付2讀 | 中華日報


content_text:
看最新的「在島嶼寫作」《削廋的靈魂》裡七等生談自己的作品，我不禁想起他的一個前輩的一句話：「我這個人就是代表真理的。」——老民國的作家廢名，在剃頭的時候突然蹦出來這句話；因為不滿理髮師把肥皂胰子抹了他一臉，廢名生出一首詩和許多道理，詩叫《理髮店》，道理如下：

「我還記得那是電燈之下，將要替我刮臉，把胰子沫塗抹我一臉，我忽然向著玻璃看見了，心想，『理髮匠，你為什麼把我塗抹得這個樣子呢？我這個人就是代表真理的，你知道嗎？』連忙自己覺得好笑，這同真理一點關系沒有。就咱們兩人說，理髮匠與我，可謂魚相忘於江湖。這時我真有一種偉大之感，而再一看，一把剃刀已經把我臉上劃得許多痕跡了。而理髮店的收音機忽然開了，下等的音樂，干燥無味，我覺得這些人的精神是莊周說的涸魚，相濡以沫而已。」

七等生是承受了很多世間之沫的人，多數不是相濡之沫，而是他生厭而無法擺脫的唾沫。而他又像上面的廢名，有著非常過人的自我意識，提升著自己、保護著自己，超然於塵世之上——而用塵世的話說，此君不近人情極了。

不過就像他自己說的：「我寫的是宇宙，寫的是地球，寫的是人類，而不是寫你們要的東西。」，那些毀譽他的（七等生言「要把我打死、要把我消之於無形」的人）根本不值一提。七等生就算不是台灣小說最後一個存在主義者，也是最極端的一個。因為極端，所以銳而薄、而扭曲、而纖細，文字和人都疾馳在剃刀邊緣——你會擔心他的小說會崩壞在詩的誘惑之中，一如你看《削廋的靈魂》，你會想這個人怎麼會沒有自殺掉。

這樣的有才華又偏激的人，在1960、70年代出道的文藝青年裡並不少見，不過後來有一半踏實下來與現實和解、緩緩坐上現實提供的交椅；另一半由自戀而自命不凡，以名士風度也建設了終南捷徑。像七等生這樣狂狷獨立不媚於世的，竟能倖存不折，你不得不佩服其硬度。

傲則易於妄。最近那位號稱自己讀了十五萬本書（就是假設他從出生開始讀書，每天也要讀5.7本）的突然出家的漫畫家，就是絕佳例子，他的傲氣其實是沒底氣的自欺，哪裡比得上七等生說「這世界只有三幅畫可以永恆，一幅是蒙娜麗莎，一幅是梵谷的向日葵，還有一幅就是我畫這幅」（大意）這麼從容、可愛。我必須承認，他代表一部份真理：不學而能、天真自得的那一部份。

七等生的狂狷，落在文字裡，就是擰巴／較勁，從他堅持《削廋的靈魂》這個名字就可以看出。在生命末期，他仍然跟編輯說要注意《削廋的靈魂》的書名，「早期都是鉛字排版，撿字工人以為我寫錯字，改成瘦，後來很多版本就沿用變成削瘦的靈魂，但我的本意是廋，有隱藏的意思，這次全集如果能夠，我想改回來。」（見印刻編輯陳健瑜臉書）

七等生的語言之怪，恐怕也只有廢名和新詩早期的李金髮可比。崎嶇拗口，時而囁嚅時而斬截，質疑他的人說是翻譯體，詩人鴻鴻卻慧眼指出：那未嘗不是七等生對黨國標準語言的挑釁對抗。我再補充一下，與其對待生活之「不認真」相比，他的文學語言卻極度認真，認真得讓人不安——但這兩者都是真誠忠實於其自身存在的。

電影的最高潮，當是七等生最具爭議的《我愛黑眼珠》的影像化，其震撼程度雖不及文字十分一，仍然可以叫沒有看過原著的人瞠目結舌。這名篇和尼采、紀德、王爾德等前現代主義者一脈相承，又連結了日本太宰治、安部公房等人的背德傳統，驚世駭俗之力與其同時代的村上龍相比也不失色。討論這篇小說的文章也汗牛充棟了，我還是想強調，它打動我的，依然是其誠實，以及面對存在之懸崖時不媚俗的勇氣。

能解釋《我愛黑眼珠》等「殺妻」小說的，好像最合適的是七等生的詩。比如說這首《雨霧時節》：

「⋯⋯晨陽普照階臺

懶得起床梳洗

陰戶充盈著屬於

合法的男人的精液

誰在後房獨臥

沈默，萎縮和哀傷

像寄生蟲

不敢前來⋯⋯」

這裡面的矛盾、怯懦，僅反證出書寫行為的勇敢。即使這樣的人，也有人理解和愛他，只能說他遭遇的女性偉大，既偉大於寬容，也偉大於在泥石俱下的時代中辨別這個狂狷之人的可愛之處——而毋庸諱言，七等生當然是對不起她們的。

最後一提，本片的影像表現在「在島嶼寫作」系列裡顯得凌厲和高度個性化，導演參考的，可能是敕使河原宏的《砂之女》，以及七等生的同代人張照堂的攝影。紀錄片這樣拍屬於冒險，我很欣賞。遺憾的是「沙河」這樣一個重要的七等生的文學舞台，就像他早年的霧社一樣，並沒有得到影像的演繹，更遑論剖析——也許還需要一部更大膽的七等生電影來彌補。

journalist: 廖偉棠

countries: 台灣 日本

title: 廖偉棠專欄：七等生 他代表一部分的真理-


content_text: 都說減肥等於整容，不少藝人都是在瘦下去之後讓人眼前一亮，覺得他們怎麼連氣質都變了很多，今天就來為大家介紹那些成功瘦身10kg以上的藝人們的食譜。

title: 那些瘦了10kg+的女星們的食譜：這樣吃你能堅持多久！


content_text:
梁佑南（左）和方琦（右）一起為方璿的新餐廳站台，笑稱是家族企業。（記者胡舜翔攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕梁佑南和女兒方琦昨為兒子方璿的新餐廳站台，梁佑南談到兒子一開始想投資300萬開餐廳，卻不敢向爸媽提起，只能藉酒壯膽，被梁佑南調侃是「癡人說夢」，最後梁佑南被兒子的誠意打動，投資80萬，笑稱餐廳變成家族企業。

她誇兒子開餐廳後個性變得圓融，「餐廳的門很像教堂，真的有人打來問有幾個牧師，兒子卻幽默回『我們這邊有教主啦！可以調好喝的酒、吃好吃料理』。」客人聽聞才知道這邊是餐酒館。

梁佑南在管教小孩方面確實是虎媽，27歲的龍鳳胎方璿和方琦至今仍有門禁，晚上12點前要到家，有次方璿因工作應酬，凌晨3點多才醉醺醺返家，遭梁佑南痛罵，方璿才幽幽解釋：「媽，我是在招待妳的朋友。」

title: 梁佑南金援兒開餐廳 虎媽仍設門禁


content_text: President-elect Joe Biden speaks as Vice President-elect Kamala Harris listens at left, during an event to introduce their nominees and appointees to ... President-elect Joe Biden speaks as Vice President-elect Kamala Harris listens at left, during an event to introduce their nominees and appointees to economic policy posts at The Queen theater, Tuesday, Dec. 1, 2020, in Wilmington, Del. (AP Photo/Andrew Harnik) President-elect Joe Biden departs a news conference after introducing his nominees and appointees to economic policy posts at The Queen theater, Tuesd... President-elect Joe Biden departs a news conference after introducing his nominees and appointees to economic policy posts at The Queen theater, Tuesday, Dec. 1, 2020, in Wilmington, Del. (AP Photo/Andrew Harnik) President-elect Joe Biden departs a news conference after introducing his nominees and appointees to economic policy posts at The Queen theater, Tuesd... President-elect Joe Biden departs a news conference after introducing his nominees and appointees to economic policy posts at The Queen theater, Tuesday, Dec. 1, 2020, in Wilmington, Del. (AP Photo/Andrew Harnik) WILMINGTON, Del. (AP) — President-elect Joe Biden is pushing ahead with his call for massive economic stimulus as the economic recovery from this spring's coronavirus lockdowns falters amid a nationwide spike in COVID-19 cases. Biden was to deliver remarks Friday afternoon reacting to November's national jobs report, which showed a sharp decrease in U.S. hiring even as the nation is about 10 million jobs below pre-pandemic levels. Surging cases of the virus have led states and municipalities to roll back their re-opening plans. And more restrictions may be on the way as colder temperatures and holiday travel lead to new records for confirmed cases and deaths. “This is a grim jobs report,” Biden said in a statement ahead of his speech. “It shows an economy that is stalling. It confirms we remain in the midst of one of the worst economic and jobs crises in modern history.” While Biden has thrown his support behind a bipartisan economic relief bill of about $900 billion, he has said much more will be needed once he takes office next year. “Congress and President Trump must get a deal done for the American people,” Biden said. “But any package passed in the lame duck session is not enough. It’s just the start.”

journalist: By ZEKE MILLER and ALEXANDRA JAFFE , Associated Press, Associated Press

title: In face of 'grim' jobs report, Biden backs more COVID-19 aid


content_text:
2019年9月11日，毛波（右）和他的律师罗佩尔（Richard Roper）离开纽约联邦法庭。（大纪元资料图）【大纪元2020年12月05日讯】（大纪元记者蔡溶美国纽约报导）2019年8月在德州被捕的中国厦门大学副教授毛波（Bo Mao），昨天（12月4日）在纽约东区联邦法庭视频上庭时承认犯下“虚假陈述”罪。

37岁的毛波被指控串谋实施电汇欺诈，利用他在德州大学阿灵顿分校的学术研究员身份暗中推进华为的技术，串谋诈骗硅谷新创公司CNEX Lab。被捕时，他正在德州大学担任客座教授，被捕后在德州监狱里被关了6天；后来毛波同意转至纽约东区联邦法庭接受审理，接手该案的是正在起诉华为和孟晚舟的检方团队。毛波获得保释。

今年11月12日他与控方达成协议，控方更换替代起诉书，放弃合谋和偷窃商业秘密等更严重的指控，仅指控他不止一次向FBI探员提供假口供。毛波就“虚假陈述”的单项指控认罪，并获准与妻子和两名年幼的孩子在12月16日返回中国。

昨日在认罪环节，毛波用国语表示：“当我在2019年8月14日被捕、面对FBI探员时，故意告诉调查员，我不知道我所工作的德州大学内，有任何其他人拥有美国科技公司所开发的开放通道固态硬盘（Open channel solid-state drive，OCSSD）。但实际上这是个谎言。”

毛波说，他不但知道其他人有，而且他自己也可以用这个OCSSD。他承认有意说谎，不是意外，因此构成犯罪的元素。

至于他与公司1（中国电信巨头华为公司）的关系，法官指出，根据毛波与公司1签合同的事实，该公司想拿到OCSSD技术，毛波与公司1是合同关系，不是雇用关系。

检方说，他们可以证明这家中国公司试图窃取属于美国的OCSSD，这是美国的知识产权。

昨日的认罪程序花了两个多小时，主要是确认毛波若12月16日回不了中国，这个认罪是否还算数。因为检方说除了确定东区联邦检察官办公室、反贪局和DES不会阻挠他回中国外，不能确定是否第三方执法人员有自己的议程。法官需要确认毛波是自愿认罪，万一12月16日他走不成，也不可以收回认罪。

毛波的律师曾表示，是毛波主动提出认罪的，因为他想与妻子和两个小孩返回中国，并希望重返厦门大学的研究职位。

毛波案基本与两年前在加拿大被捕的华为首席财务官孟晚舟案同时进行。孟晚舟自2018年在温哥华机场被捕以来，一直处于美加引渡听证流程中。

根据《华尔街日报》3日报导，美国司法部正与孟晚舟讨论一份认罪协议，协议允许孟晚舟从加拿大返回中国，但条件是孟晚舟必须承认部分罪名。据称该谈判是在11月总统大选前几个月开始的，针对达成“延迟起诉协议”的可能性进行讨论。若孟晚舟承认对她的一些指控，检察官可能会推迟并放弃对她的指控。

最近几周，中共官媒《环球时报》特别将孟晚舟案列为北京方面希望拜登政府上任后转变态度的一个领域。

《华尔街日报》报导，孟晚舟的代表律师本周将再次与美国司法部谈判，希望在川普卸任前达成协议。而孟晚舟不打算认罪。

孟晚舟的引渡案已成为中美科技、贸易和地缘政治较量的标志性事件。

责任编辑：郑桦

journalist: 蔡溶美国纽约

countries: 中国 加拿大

title: 涉华为案 中国教授承认对FBI撒谎


content_text:
▲UBA義守大學邱子軒。（圖／大專體總提供）

體育中心／綜合報導

開局11：21落後10分起追，地主義守大學數度反以15分領先，最後30.4秒再被高師大追成5分差，最終82：77守住勝局，拿下「高雄內戰」，109學年度富邦人壽UBA大專籃球聯賽公開男一級預賽開季戰主場輸中州科大後，拉出3連勝，累計3勝1敗，第二階段與賽8隊，與臺師大、中州、世新並轡領先。

這也是義守上季預賽83：87主場輸給高師大，一戰結束101學年度起對戰7連勝後，本季再贏高師，「高雄內戰」續占上風，但賽後教練謝玉娟不滿球員「擺子打太兇」，因先大幅落後再大幅領先，最後又自己搞得緊張兮兮，她說，開局專注力不夠，兩位數領先後又鬆懈太早，加上無謂失誤過多，才贏得不是很漂亮，但她說，安全領先分數後，她換上替補調整及磨新人，表現也不如預期，都得再加油。

大二中鋒王正文板凳出發打21分鐘，8投中5含1記三分球、加上4罰中2拿13分、5籃板，備受隊友及教練肯定。

▲義守大學呂威霆 。（圖／大專體總提供）

出身HBL乙級高市樹德家商的191公分中鋒王正文說，上季預賽輸高師大中斷對戰7連勝，因他是大一菜鳥沒上，今年暑假「姥姥盃」對高師大他則有上場，表現還可以，因而今天很有信心，打得也算不錯，也即到目前為止自己在「高雄內戰」都很OK。

先發中鋒呂威霆21分、9籃板，繼開季首役中州飆29分、16籃板「雙十」後又一精湛演出，但他說，全隊24失誤比高師多7次，是最後被追近主因，下一戰得修正，陳品銓18分、大一菜鳥邱子軒12分，蘇文儒9分，也都功在第三勝。

高師大第一節21：13小贏，第二節被義守轟32分，自己只得16分，開始落居下風，但從差距15分追到決勝期的終場前30.4秒77：82時，後衛王偉丞快攻上籃想製造犯規尋求球進加罰「三分打」，惜球沒進也無哨音，錯過再逼進，最終5分失利，無緣跨季對戰7連敗後再2連勝，休兵前上役中斷中州開季2連勝開胡後，再吞1敗，累計1勝3敗。

攻下13分的王偉丞說，因已落後5分那快攻只得2分變3分，難再追上，才想拚「三分打」可惜不成，大一菜鳥陳緯及林子洧、朱育君各2記三分球各得12、10、10分、郭振復11分。

▲高雄師大郭振復扣籃 。（圖／大專體總提供）

網友國外囤貨35條，全身都可以擦的萬用膏

title: UBA／呂威霆、王正文聯手　「高雄內戰」義守贏高師大


content_text:
美國知名民主黨眾議員科爾特斯（Alexandria Ocasio-Cortez，AOC）於2日推出一系列標語服飾，其中一款價格58元美金（約新台幣1624元）寫有「課徵富人稅」（Tax the Rich）字樣的運動衫，受到共和黨保守派的強烈抨擊。

科爾特斯4日對此做出回應，捍衛自家商品價格是正當的，並諷刺到自家商品之所以價格較高是因為全由美國當地工人生產，不同於美國總統川普由中國廉價勞工生產的廉價競選周邊服飾。

保守派：只有富人買得起

對此，知名保守派作家兼廣播節目主持人夏皮羅（Ben Shapiro）發布推文批評道：「只有富人才能買得起這種笨拙的運動衫。」

For $27, you can buy AOC's bullshit t-shirt rather than spending it paying off loans you voluntarily took. pic.twitter.com/dLEV3jkBc4

— Ben Shapiro (@benshapiro) December 3, 2020

夏皮羅於文中表示：「你選擇花27美元（約新台幣756元）你可以買到一件AOC的廢話衣服，卻不願用於還清學貸」。

夏皮羅認為，這些標語服飾的購買支持者中，部分必定欠有學貸。指出他們選擇花費於購買沒有意義的商品，卻繼續背負債務。

「你的收入將減少27美元，而那27美元將落入AOC的荷包。」夏皮羅諷刺道：「再也沒有像花65美元買一件運動衫一樣厲害的經濟正義了」。

AOC反駁：我的衣服是美國製造

遭到夏皮羅的強力抨擊後，科爾特斯發布推文做出反擊。她於推特轉發了一篇《商業內幕》（Business Insider）的社論，其中指出她的商品由美國工會參與生產。

她於內文補充道：「共和黨一定嚇壞了，因為我們不是使用血汗勞工的的勞動產物來募集資金。」

Republicans are freaking out bc we don’t use slave-wage labor for merch that funds grassroots organizing.

But what’s the difference between Trump’s merch and ours?

Ours is made in the US. 🇺🇸

(& for GOP who joke that we shld give 👕 for free, we actually do - just volunteer 😉) https://t.co/35DnbFYQyC

— Alexandria Ocasio-Cortez (@AOC) December 3, 2020

「川普和我們之間的區別是什麼？我們的是美國製造的。」科爾特斯諷刺共和黨周邊商品由中國等外地廉價勞工生產。

科爾特斯於反擊推文末更不甘示弱表示：「順帶一提：課徵富人稅。」

史上最年輕的美國女性國會議員今年31歲的科爾特斯於2018年選舉擊敗共和黨對手，代表民主黨當選紐約州第14選區眾議院議員，使當年28歲的她成為史上最年輕的美國女性國會議員。

.@AOC thinks concentrated wealth is incompatible with democracy. So did our founders. Time to tax the rich. https://t.co/Tt79Rnvw5Z

— Public Citizen (@Public_Citizen) December 3, 2020

雖來自不同黨籍，美國總統川普曾出於表揚之意將科爾特斯比擬阿根廷前任總統的妻子，裴隆主義運動領袖的伊娃裴隆（Evita Perón）。當時更有許多政壇人士認為，科爾特斯將可能會在2022年對美國參議院少數黨領袖舒默（Chuck Schumer）造成威脅。

夏皮羅再反擊出相似款「流行標語」運動衫

在科爾特斯做出一連串反駁，並諷刺共和黨周邊方品由中國廉價勞工生產後，夏皮羅又做出回應，並轉發自己於其所創辦的網站《每日連線》（Daily Wire）上新上架的商品，一件版型及顏色幾乎與科爾特斯「課徵富人稅」運動衫相同的衣服，只有文字內容被改為「時下流行標語」。

A - alwaysO - beC - capitalisming

get it: https://t.co/UgXi04s8BB pic.twitter.com/9VXGjeWj5N

— The Daily Wire (@realDailyWire) December 4, 2020

商品介紹欄中，夏皮羅更直接回應科爾斯特的反擊，說明自己定價更便宜、僅45美金（約新台幣1260元）的「時下流行標語」運動衫是「美國製造」、「比AOC的運動衫便宜」，且不管時下流行甚麼標語都適用，「都可以向朋友炫耀」，暗諷購買科爾特斯的一系列標語服，除了跟上潮流並沒有實際意義。

journalist: 陳想想

countries: 美國 阿根廷 中國

title: 美眾議員AOC推「課富人稅」大學T 保守派反諷賣太貴-


content_text:
▲ 什麼！狗兒的胃容量比人大！（圖／毛起來MaoUp提供，插畫作者：施暖暖）

● 毛起來MaoUp／寵物資訊整合平台

什麼！狗狗是大胃王？

狗狗和人類一樣，即使吃飽也喜歡多貪吃幾口。

但是狗狗的 胃 和人類不一樣，最大能撐到 8 公升 喔！這樣下去該怎麼辦呢？

● 狗狗的胃容量可佔體重 5分之1

我們可以將狗狗的 體重除以 5 來推算胃容量。

一隻 8 公斤的雪納瑞約有 1.6 公升的胃容量， 30 公斤的拉不拉多則有 6 公升的胃容量。

人類的胃只有 3 公升，相比之下狗狗真的是 大胃王 呢！

▲ 狗狗的胃容量可佔體重5分之1。（圖／毛起來MaoUp提供，插畫作者：施暖暖）

● 多吃不是福 份量要控制

因為狗狗是大胃王，容易發生「不知不覺吃下過多食物」的危險。

建議飼主控制每日熱量，別因狗狗想吃就讓他吃到飽，導致發胖喔！

熱門點閱》

► 狗狗為何愛舔人的嘴巴？因為你被當成...

► 一回家狗狗就對我伸懶腰，是什麼意思呢？

► 為何貓咪會叼死老鼠送你？因為你被當成...

► 今日狗兒吃什麼好料？六樣人氣食材報你知

● 本文獲授權，轉載自《毛起來MaoUp》，原始標題為〈【狗貓餵養知識】家有大胃王！狗狗的胃最大可到8公升！〉，以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請點此投稿，或寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

title: 家有大胃王？錯！其實是大胃「犬」　比人還愛吃的狗兒


content_text:
【旅遊經 洪書瑱報導】

板橋府中擁有這座城市古老文化元素，曾是最繁榮的地區與文教中心，在歡樂耶誕城開城之際，為展現以藝術及美學軟實力來展現耶誕城的魅力，新北市政府特別邀請知名國際設計師-劉治良(Sammy)及賀恬（Pan），發揮他們最擅長的編織、結構、聲音、繪畫與金屬等多元藝術融合之專長，以地景的呈現讓府中展現城市新美學，搖身一變成為戶外美術館，展現舊城區的風華！

※.主燈「魔豆‧魔豆」：坐落於府中捷運站3號出口的，高約10公尺、由近80顆綺麗水晶玻璃鑲在魔豆藤上，彷若空中閃爍的點點星光，被列為網美必拍景點！劉治良表示，創作靈感源自童話「傑克與魔豆」，整體以府中的生長態勢作為出發點，飽滿的枝葉及往上蔓延的新生豆藤，象徵著府中在未來的發展，遊客經過不妨仔細觀察魔豆藤上的許多細小圖騰，是藝術家融合府中當地歷史與人文繪製而出的象徵圖騰，有代表林家花園的漏窗圖騰，以及各式在府中大小地方所察覺到的圖像。

魔豆‧魔豆

※.「森林裡的極光」位於「魔豆‧魔豆」過個馬路的對街，就能看到高達6公尺的裝置藝術，與周圍百年老樹融合，某些角落還能見到植物穿梭在作品縫隙間，十足展現採用與環境共存互動的方式進行設計，劉治良表示，團隊是經過長時間的觀察，發現府中生活型態相當多元，為傳達府中生活樣貌多變性，創作出「森林裡的極光」主題燈區；此外，以極光命名，是因極光在古早有許多名稱，其一為「跳舞的精靈」，盼透過極光傳達出府中信仰的多元。

森林裡的極光 ※.「府中之星」位於456行政園區，作品利用線條編織的工藝與金屬結構，搭配燈光變化打造出。織線代表著時間的軌跡，金屬代表現今城市的架構，兩者的結合就如同將現今的時空與過去歷史交會再現。劉治良表示，燈光穿透織線散發的光芒，代表了府中將藉由美學的導入從而發光發熱，希望透過「府中之星」傳達府中未來的美好藍圖，成為一個嶄新的區域。

府中之星 ※.「花漾」燈區同樣位於456行政園區，結合約4,000片竹片和3,000多株仿真花藝打造而成。白天時透過陽光的灑落穿透，形成自然的光影變化；夜晚藉由白黃兩色燈光的交織，渲染出璀璨燈海。隧道藉由燈光美學的導入，創造出的明暗變化，有如水波般的倒影，象徵白天府中市場熱鬧的光景，以及夜晚寧靜的氛圍。從隧道外牆縫隙向隧道內望去，竹片縫隙中洩漏的閃閃亮光，彷彿是螢火蟲洞般的秘境！

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 「藝」起到板橋府中 感受舊城風華與藝術地景


content_text:
全球化趨勢下，社會轉變為富裕與貧窮兩個極端，窮者越窮，富者越富。對此，就有網友不禁好奇，窮困階級的人在台灣該如何逆轉翻身？貼文一出隨即掀起熱議。

原PO日前在PTT「八卦板」以「在台灣窮人要如何翻身？」為題，PO文指出，在不犯法、不靠彩券、不靠爸爸金援贊助的情況下，「台灣的窮人要如何翻身？有沒有八卦？」

貼文一出隨即掀起網友熱議，紛紛留言回應「進演藝圈」、「組織宗教，蓋廟，收香油錢，成立基金會」、「現在門檻最低的是當網紅」、「當直播主吧，能紅就翻身了」、「考甲船，當船長20萬起跳」、「學習寫文章和作圖，然後經營網路社群」。

其中多數網友更一面倒直言，翻身最佳途徑恐怕「教育」才是唯一正解，「好好唸書啊，跟幾十年前一樣，從沒變過」、「讀書，不想努力就下去」、「認真回，考上醫學系or牙醫系」、「讀工科碩進園區比較穩」、「考台清成電機研究所，到GG、MmNRP等公司上班」、「讀書，不能翻身至少能改善生活」。

文章來源：PTT/Birthday5566

「3種行業」賺很大超低調 內行人點名推爆

早餐店賣什麼最暴利 內行人揭密：成本低到無法想像

歐洲醫師低薪台灣卻很高？台醫師爆氣反轟：辛苦翻身還被酸

journalist: 李珮妘

references: 網友 PTT

title: 窮人在台灣該如何翻身 答案一面倒：唯一真理


content_text:
A hoops war begins this weekend as the SBL tips off at New Taipei City’s Sinjhuang Gymnasium, ahead of the rival P.League+, which begins at the Changhua County Stadium on Dec. 19.

The SBL openers today see Taiwan Bank take on Pauian Archiland at 3pm, followed by the marquee matchup at 5:30pm between defending champions Taiwan Beer and last season’s losing finalists the Yulon Luxgen Dinos.

Jeoutai Technology, the fifth SBL team, formerly known as Kinmen Kaoliang, play their first game tomorrow against Taiwan Bank, also in Sinjhuang.

Players line up for photographers at a news conference in Taipei on Tuesday to promote the 18th SBL season, which begins today. Photo: Peter Lo, Taipei Times

Among the new foreign players unveiled this week, the most prominent is former NBA player Rakeem Christmas of the Dinos.

The former Indiana Pacers player is engaged to Jasmine Jordan, the daughter of Chicago Bulls legend Michael Jordan. The couple had a baby last year.

Other Americans signed up for this season include J.D. Miller of Taiwan Beer, Branden Dawson of Jeoutai, Jordan Tolbert of Archiland and Zak Irvin of Taiwan Bank.

The SBL is starting its 18th season as the nation’s top basketball competition, but it has seen some of its clubs depart, with former champions the Dacin Tigers dropping out last year, as well as the Fubon Braves, who left at the end of last season.

The Braves have teamed up with the Formosa Dreamers — renamed the Taishin Dreamers — to create the P.League+, along with two other new clubs, the Taoyuan Pilots and the Hsinchu Lioneers.

CTBA secretary-general Lee Yi-chung said that the SBL teams would do their best to win over the fans and the league has chosen “Fight Back” as its new slogan.

Due to the challenge from the new league, the SBL has ended its practice of signing an exclusive broadcasting agreement with one TV network and this year has broadened its media outreach, Lee said.

SBL games are to be broadcast on the Public Television Service and Videoland Sports, as well as online platforms YouTube, Facebook, Twitch, camerabay.tv and Instagram, he said.

“The players need to be more competitive and improve their game to overcome the challenge of the new league,” Taiwan Beer point guard Chiang Yu-an told reporters on Tuesday. “We have to provide the fans with high-quality basketball and make progress in all aspects of the game, and if we can the results will be good for everyone.”

The SBL had been facing a crisis, with Kaohsiung-based Jeoutai and other teams threatening to leave and sign on with the new league.

With the basketball community divided into two independent leagues fighting for dwindling resources, it is likely only one could survive, commentators say.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Fate uncertain as SBL tips off


content_text:
出道16年的林芯儀終於發行處女作「Singing With You」，日前到同志夜店G STAR演出，她看到合唱畫面深受感動，至於難忘的花絮？她笑說：「有些朋友叫不出我的名字，就直接喊你是那個『道聽塗說』，算是歌有紅到啦！」

而她因交過日、美、瑞士、德國的男友，幽默笑稱是聯合國大使，加上熱衷於旅遊，應邀擔任北臺灣觀光產業聯盟協會觀光形象大使，透露私下常去北海岸龍洞等地潛水兼放空，前陣子則迷上射箭，一有空就跑去運動中心練習，過人功力被朋友讚是神射手。為此她結合自己的演唱會推出觀光VIP限量套票，18日白天能射箭、踏青，再去吃米其林餐廳，晚上以音樂會做個完美收尾。

人氣紅不讓的她又成為臺中市就業服務處青年就業大使，以過來人的經驗替將踏入社會的青年朋友打氣，也分享了印象深刻的打工經驗，她說：「曾在清水休息站的火鍋店駐唱，那是全台最熱門的休息站，所以客人很多，因此累積了不少死忠歌迷。我記得有次颱風天從嘉義騎車到台中駐唱，風雨無阻，超級難忘。」

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

countries: 臺灣 瑞士 德國

taiwan-subdivisions: 臺中市 嘉義 清水

title: 被民眾叫住只喊出歌名 林芯儀糗了


content_text:
冬蟲夏草、人參、三七、大蒜、夏枯草、女貞子、山茱萸、玉米鬚、紅景天、麥門冬等有抑制糖原分解，促進糖原合成，能夠降低血糖的作用。（圖片來源／photoAC）糖尿病是一種慢性的代謝異常疾病，主要原因是由於體內胰島素缺乏或功能不全，讓葡萄糖進入細胞利用的能力減低，最嚴重者會完全無法利用，進而造成血糖上升。根據國家衛生研究院統計，在台灣糖尿病的盛行率已經從1996年的4.57%升高至2019年的11%，在肝病、腎病之外，已成新一代的國病。

糖尿病不只「三多一少」

多吃、多喝、多尿和體重減輕，是糖尿病早期的常見症狀，俗稱「三多一少」。其他症狀還包括體重減輕、疲倦、頭痛、視力模糊、四肢無力、手腳麻木、傷口不易癒合、容易感染疾病及皮膚病變等，但許多糖尿病人並沒有明顯的症狀，因此延誤治療導致許多併發症發生。

糖尿病最準確的診斷標準就是量測血糖，任何時間血糖超過200mg/dl且有多吃、多喝、多尿、體重下降等症狀或空腹8小時以上血糖126 mg/dl，即可診斷為糖尿病。

中醫看糖尿病：「消渴」影響肺、脾、腎

現代醫學的糖尿病，歸屬於中醫學的消渴範疇，此名始見於《內經》，消即消耗，可解釋為消耗水穀及消瘦之意，渴即口渴，臨床上若出現煩渴、多飲、多食、多尿、疲乏消瘦（即三多一少），或尿有甜味的症狀，皆可從消渴來論治，主因是五臟稟賦脆弱，飲食不節，再加上情志失調，勞逸過度或外感熱邪等誘因而導致的臟腑陰虛燥熱，氣陰兩虧，津液輸布失常不暢的一種疾病。

消渴的病機演變十分複雜且分界不明顯，初期以陰津虧耗（本），燥熱偏盛（標）為主要特點，病灶部位分布在肺、脾、腎三臟，三臟之間常互相影響，其中腎最為關鍵；消渴病的發展趨勢是由上焦、中焦，進而至下焦，肝腎同源，故下消久則可病累及肝；病久燥熱傷陰耗氣而導致氣陰兩虛，再加上臟腑功能失調，津液代謝障礙，氣血運行受阻，痰濁瘀血內生，全身脈絡瘀阻，相應的臟腑器官失去氣血的濡養而變生諸多併發症；在病變後期，消渴病遷延日久，陰損及陽，或因治療失當，過用苦寒傷陽之品，終致陰陽俱虛之證。

研究證實：這些中藥材有降血糖功效

根據中藥藥理學研究，冬蟲夏草、人參、三七、大蒜、夏枯草、女貞子、山茱萸、玉米鬚、紅景天、麥門冬等有抑制糖原分解，促進糖原合成，能夠降低血糖的作用；絞股藍、虎杖、苦參、知母通過抑制α-葡萄糖苷酶，限制了機體對葡萄糖的吸收；桑葉中含有脫皮固酮有降血糖作用1；少量的蘆筍可以抑制血糖，但是不能使胰島素增加，高劑量蘆筍則可刺激胰腺分泌胰島素釋放到血液中，並能抑制澱粉的消化吸收。

中藥講究辨證論治，是屬於配伍性質，不可大量單用一方，使用不慎，反而造成身體不適，如果有相關需求的糖尿病患者，請至傳統醫學科就診獲取更多專業的協助。

原文作者為臺北醫學大學附設醫院 傳統醫學科主治醫師 蘇柏璇，本文轉載自《北醫附醫健康報》

title: 血糖老是降不下來？研究證實：這「10種中藥材」有效降血糖


content_text:
香港中通社12月5日電 題：互聯網時代中國老年人的“數字鴻溝”引關注

香港中通社記者 李彥洲

隨著中國互聯網滲透至衣食住行，老年人的“智能生活”能否跟上引起許多討論，特別是今年新冠疫情下，健康碼的廣泛使用也讓不少人質疑，不會用智能手機的老人被拋下了。老年人面臨的“數字鴻溝”，成為中國老齡化背景下的重要課題。

近日，湖北宜昌一名老奶奶在繳費大廳交醫保時被告知只能電子支付，事件在網絡引起關注。與此同時，中國國務院也印發了通知，要求各地切實解決老年人在運用智能技術方面遇到的突出困難。

中國人民大學社會與人口學院副教授周祝平在接受香港中通社記者採訪時表示，最近一些年，中國信息化速度非常快，難免出現一些技術與社會脫節的現象。一方面要求技術適應社會，比如在老年人或特殊困難群體無法使用新技術時，應該改進技術，方便弱勢群體使用。另一方面，社會應該適應技術。相關部門必須配套補救措施，不能採取簡單粗暴的方式排斥這些群體。這樣才符合包容性增長的新理念。

周祝平指出，社會對技術有一個適應過程。所謂數字鴻溝問題，上個世紀90年代就提出過，政府和社會注意到了這個問題，並且已經著手解決。“實際上沒有那麼可怕，社會對技術的適應能力很強，現在的智能手機越來越便於操作，有一些80歲的長輩，用智能手機也沒什麼障礙。”

很多城市裡的老年人在耳濡目染之下，微信、微博都玩得很溜，但網絡討論的老年人趕不上“智能時代”的例子，大多數都是在鄉村地區。周祝平認為，低收入階層配置電子產品的問題更需要關注。能不能買得起設備？是否交得起流量費？政策層面應該把這種數字消費作為生活成本考慮進來，納入扶貧指標中。

中國國家發展改革委社會發展司人口發展處處長王談淩近日也指出，人口老齡化是今後較長一段時期中國的基本國情。2019年末，中國60歲及以上老年人口達到2.54億，佔總人口的18.1%。讓智能技術發展與老齡化發展相協調，這是一項長期任務。

實際上，一些老人已經擁有智能手機，他們也想自學自助。但是，有些老人的子女不在身邊沒有人教，有的老人想學卻找不到地方去學。不少老年大學已經開設“智能手機培訓課”，尊重和回應了老年人的利益訴求。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 特稿：互聯網時代中國老年人的“數字鴻溝”引關注


content_text:
▲指揮中心發言人莊人祥。（圖／記者李毓康攝）

記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（5）日公布國內新增3例境外移入新冠肺炎確定病例，發言人莊人祥說明個案為分別自愛爾蘭、德國及印尼入境。

指揮中心指出，案692為本國籍30多歲女性，去(108)年7月至愛爾蘭就學，於今(109)年11月19日返臺後至防疫旅館居家檢疫，入境時自覺輕微喉嚨癢，11月23日症狀改善，11月25日接獲通知其愛爾蘭友人確診，才自覺有嗅覺異常情形，自行通報衛生單位，經安排採檢為陰性，惟個案表示嗅覺異常狀況未改善，經再次採檢於今日確診。個案係於檢疫期滿後接獲陽性通知，目前已匡列接觸者共10人，其中1人居家隔離，另 9人自主健康管理。

指揮中心表示，案693為德國籍30多歲男性，於11月29日來臺探親，入境無不適症狀，且持有72小時內COVID-19核酸檢驗陰性報告，入境後至防疫旅館居家檢疫。個案自述11月28日於德國曾接觸COVID-19確診個案，12月3日開始出現頭痛、畏寒、流鼻水等症狀，經衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。由於個案發病為居家檢疫期間，且就醫時接觸之相關人員均有適當防護，故無須匡列接觸者。

指揮中心指出，案694為本國籍30多歲男性，今年8月中旬赴印尼工作，於10月12日起陸續出現疲倦、發燒及腹瀉等症狀，並於10月21日自覺已恢復，11月8日入境後，進行居家檢疫，檢疫期間無不適症狀；12月2日因需返回印尼工作，故進行自費採檢，於今日確診(Ct值34)。目前已匡列接觸者共6人，其中3人居家隔離，另3人自主健康管理。

指揮中心統計，截⾄⽬前國內累計112,412例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含110,417例排除)，其中693例確診，分別為601例境外移入，55例本⼟病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡，574人解除隔離，112 人住院隔離中。

根據指揮中心統計，國內目前累計693例確診，分別為601例境外移入，55例本⼟病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、572人解除隔離、其餘住院隔離中。

指揮中心呼籲，民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員，並配合防疫措施；返國後應落實居家檢疫，期間如出現疑似症狀，請即聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

此外，指揮中心再次提醒，民眾出入醫療照護、公共運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀及洽公機關(構)等八大類高感染傳播風險場域，因不易與他人保持社交距離，且會近距離接觸不特定對象，請務必佩戴口罩，並應落實勤洗手、咳嗽禮節等個人衛生習慣，以降低感染風險。

【你可能也想看】

►28歲媽媽打疫苗後心肌炎死亡 莊人祥：等待病毒培養結果釐清►印尼移工檢疫期滿「陰變陽」被疑本土感染 同宿舍47人再隔離+採檢►印尼移工確診大增「每人醫療費用約80萬台灣買單」莊人祥揭原因

countries: 愛爾蘭 印尼 德國 台灣

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 境外移入+3！台女愛爾蘭留學　返國知友人確診才驚覺嗅覺異常


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

隨著科技的發達，越來越多原本生活不方便的人因為行動裝置而受到輔助。近日蘋果就在官方網站上公布新的「輔助使用」，要讓殘疾人士在運用手機時獲得更貼心的幫助，以滿足不同用戶們的需求。

長期致力於身心障礙者同樣能享受美好數位生活服務的蘋果，一直以來在旗下各系統，如iOS、iPadOS、WatchOS以及iPhone、iPad、Mac、Apple Watch等產品上都非常顧慮殘疾人士需求。

近日官方公布，他們在iPhone 12Pro、iPhone 12 Pro Max以及iPad Pro等待有雷達掃描儀器的產品中，加入「人物檢測」功能。視障者可以透過iPhone提醒自己面前的人距離自己究竟有多遠，還可支持自訂指示距離的聲音提醒，倘若視障者與人、事、物距離在設定的範圍內，iPhone變會自己發出聲音。

另外，由於對大多數人來說，全觸控螢幕的電子設備可以帶來更好的使用體驗，但對視障者而言，反而讓他們沒有辦法使用。因此輔助功能中的放大器、縮放、旁白、朗讀等功能就是為了服務這些群眾，「旁白」功能，也會以點字提供描述，讓使用點字工作變得更輕鬆、更有效率。

據了解，視障用戶可以透過藍牙連線，將可更新點字顯示器連接 Apple 裝置，或使用「點字螢幕輸入」，直接在觸控螢幕上輸入點字。點字會自動在 Mac 的螢幕面板顯示器上轉換成文字，讓視力正常的人也可以邊看邊聽「旁白」描述內容。

除了上述等功能，Apple也貼心照料聽障者，Apple特別準備了聲音辨識、知覺辨識或與第三方合作夥伴共同研發助聽器，讓聲音變成視覺、觸覺等訊息進行無障礙傳播。

行動不便的人士方面，Apple則是透過非常聽話的智慧助理「Siri」還有輔助觸控操作、輕點背面可以幫助他們。

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

【5G停看聽1】電信業盼溢增金補助建設！轉換率低難突破、成本回收遙遙無期…

【5G停看聽2】亞太、遠傳5G三共20年 強強聯手衝擊中華電、台灣大

【文章轉載請註明出處】

companies: Apple 蘋果

title: 國際殘疾日更新「輔助使用」功能 Apple靠這招讓視障者更安全！


content_text:
1945 年香港重光以後，夏慤少將（Sir Cecil Harcourt）領導的香港軍政府，正忙於重建本港，改善民生，安頓社會。與此同時，曾在 1941 年 12 月香港保衛戰中擔任駐港英軍司令的莫德庇少將（Major General Christopher Michael Maltby）亦忙於撰寫呈文，記錄部下戰時的英勇事蹟，為他們爭取功勳，以慰英魂。

莫德庇本來就是英屬印度陸軍的軍官，從醉酒灣防線到大陸旅撤回港島，印度兵都在最前線肩負重任，信任有嘉。印度兵在大英帝國麾下南征北戰過百年，其勇悍早已聞名世界。1941 年香港守軍主力有第 7 拉吉普團第 5 營和第 14 旁遮普團第 2 營，兩營印度兵共約 2,000 人。以下介紹英國國家檔案館（The National Archives UK）兩份莫德庇的呈文，從兩位印度兵榮獲功勳的故事，側寫他們在香港保衛戰的付出。

軍功獎章：負傷掩護同袍 渡海重投戰線

1941 年 12 月 11 日，守軍大陸旅開始撤回港島，且退且戰，旁遮普營機槍手 Resham Khan 所屬的小隊在九龍被日軍包圍。Resham 和隊友嘗試前往渡海小輪時，但日軍經已佔領碼頭附近的建築，以猛烈火力壓制他們。Resham 雖然背部中槍，但仍然繼續開火射擊，掩護全部隊友登上渡輪。這個時候，Resham 發現自己經已趕不及上船，亦不可能叫渡輪回頭泊岸，因為日軍開始步步進迫。

Resham 於是決定從碼頭跳入維港，卻被一名日軍撲上來，壓在地上。幾經掙脫，Resham 終於成功跳海逃脫。儘管他不擅游泳，依然成功游過四分三英里到達港島。入院接受治療之後，他竟然立即投入戰線，繼續作戰。Resham 從戰爭活下來，亦幸而捱過日佔時期。1946 年 8 月 29 日，他獲頒軍功獎章（Military Medal）以表揚「敵火下的英勇及盡忠職守行為（Acts of gallantry and devotion of duty under fire）」，不僅渾身是膽，運氣也非常好。

軍功獎章（Military Medal）於第一次世界大戰期間的 1916 年確立，嘉許「敵火下的英勇及盡忠職守行為（Acts of gallantry and devotion of duty under fire）」，頒發對象為軍官以下的軍階。

印度功績獎章：智勇雙全 戰至最後

另一位印度兵的故事，就不幸沒有大團圓結局。1941 年 12 月 9 日至 12 月 11 日，第 7 拉吉普團第 5 營 Nawaz Khan 上士（Sergeant；俗稱三柴或沙展）帶領一個排（platoon），增援由皇家蘇格蘭營及旁遮普營負責的醉酒灣防線左翼，在金山多次擊退日軍的進擊並造成重大傷亡。其後，他帶領部下與日軍保持距離且退且戰，行軍 9 英里到九龍東邊的魔鬼山，有序撤回港島。

12 月 18 日晚，他的排在北角抵擋日軍登陸。當他麾下的輕機槍手及班長（section commander）陣亡後，他就親自使用輕機槍重創日軍。19 日破曉時份，同袍目擊 Nawaz 與日軍埋身肉搏，用刺刀擊殺 4 名敵人，但被第 5 名日軍重創。Nawaz 在倒下前，成功擊殺該名日軍。19 日晚上，他本來有 17 人的排，戰至只剩下 6 人。

莫德庇這樣總結 Nawaz 的戰績：「他卓越的勇氣和領導才能，在印度陸軍的編年史中可謂後無來者。（His splendid courage and leadership can hardly have been surpassed in the annals of the Indian Army.）」 1946 年 8 月 29 日，Nawaz 獲追頒印度功績勳章（Indian Order of Merit），這曾經是英屬印度陸軍的最高殊榮，僅次於維多利亞十字勳章（Victoria Cross）。

印度功績勳章（Military Medal）歷史悠久，於 1837 年確立，嘉許表現英勇的印度軍人及平民。在 1911 年之前，它是英屬印度陸軍所能獲頒的最高英勇殊榮，分設三級。 隨着 1947 年印巴分治，印度功績勳章同年停止頒發。

圖：醉酒灣防線圖，Nawaz 由防線右翼增援左翼的金山，再且退且戰到東邊的魔鬼山，甚為艱鉅而驚險。

印度兵事蹟 值港人珍視

在香港保衛戰中，守軍傷亡最慘重的部隊正正是 Nawaz Khan 所屬的拉吉普營。拉吉普營先是陣守醉酒灣防線東翼，繼而負責為「大陸旅」撤回港島殿後，在魔鬼山奮戰。拉吉普營其後更在北角首當其衝，抵擋日軍登陸總攻擊，蒙受重大傷亡。是役，該營 892 人傷亡過半，156 人戰死、113 人下落不明、193 人受傷，全數 17 名軍官戰死或負傷。

今年是二戰終結 75 周年，經過研究香港保衛戰的學者和民間團體的努力，近年公眾對守軍、加拿大兵、華兵以及香港義勇防衛軍的認識越益增加。除了大家耳熟能詳加軍奧士本和羅遜的故事，印度兵亦在此役付出沉重代價，故事有待大家發掘，需要公眾關注，值得港人紀念。

參考資料：The National Archives. “The Discovery Service.” Recommendation for Award for Nawaz Khan Rank: Havildar Service No: 10862 … | The National Archives. The National Archives, August 12, 2009.The National Archives. “The Discovery Service.” Recommendation for Award for Resham Khan Rank: Sepoy Service No: 13914 … | The National Archives. The National Archives, August 12, 2009.“Page 4342: Supplement 37704, 27 August 1946: Lond…” The Gazette. Accessed November 5, 2020.“Online Collection.” Indian Order of Merit, Military Division, awarded to Havildar Biaz, The Queen’s Own Corps of Guides, Punjab Frontier Force, 1897 | Online Collection | National Army Museum, London. Accessed September 13, 2020.

Watershed Hong Kong Facebook / Patreon / 網站

journalist: Watershed Hong Kong

countries: 印度 香港 加拿大 英國

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 香港保衛戰印度兵事蹟 — 從勳章殊榮說起 | Watershed Hong Kong | 立場新聞


content_text: 中評社北京12月5日電／據經濟日報報道，隨著助企紓困政策及針對小微企業的金融扶持等政策措施效果顯現，11月份中小企業生產經營狀況進一步改善。同時，內外需求持續回暖，中小企業銷售明顯改善，帶動企業補庫存意願增強。專家建議，要繼續聚焦中小企業面臨的困難，鼓勵金融企業運用大數據等手段，在有效控制風險的同時，幫助中小企業打造解決方案。 多項數據顯示，中小企業復甦步伐正在加快。 從供給端來看，11月份中國製造業採購經理指數（PMI）為52.1%，連續9個月位於臨界點以上，並創下3年多來新高，表明製造業恢復性增長有所加快。同時，大中小型企業景氣度均有所回升，11月份小型企業生產經營狀況有所改善，反映資金緊張的小型企業占比為42.3%，低於上月2.6個百分點，是今年以來的低點。國家統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河分析認為，這表明前期出台的助企紓困政策，以及針對小微企業的金融扶持等政策措施效果顯現。 光大銀行金融市場部分析師周茂華認為，由於內外需求持續回暖，中小企業銷售明顯改善，帶動企業補庫存意願增強。11月份中小型企業採購量指數延續擴張格局，生產經營活動預期指數維持在較高景氣水平。其中，11月份中型企業經營預期指數達到61.1%，創4年新高。 周茂華表示，我國中小企業具有“五六七八九”的特征，即貢獻了50%以上的稅收、60%以上的GDP、70%以上的技術創新、80%以上的城鎮勞動就業和90%以上的企業數量。中小企業復甦將創造更多就業崗位，對於增加居民收入、激發國內市場需求潛力具有重要作用。 從需求端來看，10月份社會消費品零售總額38576億元，同比增長4.3%，增速比9月份加快1.0個百分點，市場銷售連續3個月同比正增長。其中，限額以上單位消費品零售額為13095億元，占比約為33.9%。而9月份這一數據為13376億元，占比37.9%。 “在限上單位消費品零售額占比下降的同時，社會消費品零售總額實現了正增長，表明中小企業經營情況得到顯著改善。”中國貿促會研究院副院長趙萍分析說，在社會消費品零售總額規模做大的情況下，限上占比下降表明在零售總額增長部分中，中小企業貢獻更大。 趙萍表示，在10月份的消費數據中，還出現了一個結構性的變化：餐飲收入同比增長0.8%，增速年內首次轉正。另據國家統計局快速調查結果顯示，10月份達到正常經營水平80%及以上的批發和零售業企業比例比9月份提高1.9個百分點；達到正常經營水平50%及以上的住宿和餐飲業企業比例比9月份提高2.7個百分點。 在趙萍看來，中小企業經營情況得到明顯改善主要源於消費潛力持續釋放。以餐飲行業為例，中小企業是餐飲行業的主力軍，隨著需求不斷高漲，必然會對中小企業的經營情況改善產生重要支撐。此外，行業和企業自身也在積極進行業態模式創新，降低經營成本，進一步促進了消費潛力的釋放。“餐飲收入同比增速轉正，表明當前餐飲行業消費已經進入了一個正常的增長通道。” 周茂華表示，中小企業復甦態勢有望延續。一方面，一系列基建補短板投資通過產業鏈傳導，有助於增加中小企業訂單；另一方面，中小型製造業企業“船小好調頭”，對市場需求適應能力較強。“值得關注的是，受海外新冠肺炎疫情影響，全球供應鏈與產業鏈受阻、中斷問題仍較為突出，疫情也導致海外需求走弱且不穩定。同時，進口原材料價格有所走高以及外匯市場波動，可能對我國外向型的中小型製造業經營前景仍構成不確定性。”周茂華說。 趙萍建議，當前中小企業融資難、融資貴、融資慢等問題仍然突出，要繼續聚焦中小企業面臨的困難，鼓勵金融企業運用大數據等手段，在有效控制風險的同時，幫助中小企業打造解決方案。此外，趙萍還建議通過加強穩就業等相關政策，幫助中小企業適當減輕人力成本上升的壓力。

events: 疫情 新冠肺炎

things: 大數據 經濟

title: 中小企業復甦步伐持續加快


content_text: 美國食品藥物管理局（ＦＤＡ）預計，輝瑞和莫德納新冠疫苗可望分別在十日和十七日獲准緊急使用。根據聯邦「神速行動」，兩家疫苗可能分別在十五日和廿二日開始配送。不過，輝瑞藥廠由於新冠疫苗供應鏈出現問題，今年之內可以出貨的供應量將減半，輝瑞與合作夥伴德國廠商BioNTech原本規畫年底之前要在全球推出一億劑疫苗，但如今供應量只能達五千萬劑。 一名輝瑞藥廠發言人說，原料取得的所需時間，比原本估計的更為耗時，加上臨床實驗結果出爐時間也比原先預期晚，造成時間無法配合。英國二日核准輝瑞疫苗的緊急授權，成為第一個通過使用輝瑞疫苗的西方國家。美國食品暨藥物管理局（ＦＤＡ）仍在審查，一般預料，本月底輝瑞疫苗就可以過關，年底前配送。臨床實驗顯示，輝瑞疫苗對於抵抗新冠病毒百分之九十五有效，在四萬四千名志願者體內耐受性良好；莫德納藥廠研發的疫苗同樣也由美國食藥局審查中，若一切順利，耶誕節前可望開始出貨。直到十一月中旬，輝瑞都把年底前疫苗供應量的目標維持在一億劑，但由於供應鏈出了狀況，問題嚴重到無法趕在年底前排除。一名輝瑞疫苗研發團隊人員指出：「我們進度落後。最初幾批收到的原料並不符合標準。我們把問題解決之後，無法符合年底前的供應量目標。」根據媒體報導，輝瑞疫苗原料的供應商分布於美國及歐洲；輝瑞上個月仍在等候臨床實驗結果時，要求供應商增產原料，但一度面臨波折。至於原料方面究竟哪個環節出現問題，輝瑞則不願透露。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6520萬 超過150萬人病故

countries: 美國 英國 德國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 原料出包 輝瑞今年出貨砍半


content_text:
行政院於本周宣示打炒房計畫，財政部賦稅署昨（4）日表示，《房屋稅條例》近期會有兩個修正重點：首先，修法追稅對象將以出租住宅為主，尤其是分割房產避稅的房東；其次，本次修法原則上不影響自住房屋屋主負擔，會研擬排除適用的可能，儘快提出預告草案。

《房屋稅條例》近期會修正，修法追稅對象將以出租住宅為主，尤其是分割房產避稅的房東。記者潘俊宏／攝影因應房市發燒，行政院將防杜逃漏稅列為短期重要目標之一，擬修正住家房屋現值免徵標準，賦稅署官員表示，由於現行房屋稅條例第15條規定，住家房屋現值在新台幣10萬元以下，可享免徵房屋稅的資格，這讓坊間出現部分包租公、包租婆，明明持有大量出租房屋，卻透過隔間的方式分割房屋，讓個別套房低於繳稅標準，規避原本應納的房屋稅。

官員指出，這類避稅的房東，將成為本次修法的主要追稅對象；然而依據現行條例規定，所謂的住家房屋，除了非自住的出租房屋外，也包括自住使用的房屋，現在啟動修法，原則上不希望影響一般自住屋主的權益，目前還在研擬如何在法規中，加入排除適用的可能。

屋主可適用自住房屋稅率的房屋，現行僅限於三戶之內，官員表示，這三戶再適用免稅標準沒有疑慮；但可供出租的非自住房屋，適用免稅的戶數沒有限制，財政部將參考相關統計數據，訂定適用免稅的非自住戶數限制，這是目前的修法方向，可以一定程度抑制囤房。

至於法案推出時程，官員表示，本案受到社會極大的關注，財政部會於近期儘快推出草案、進行預告，接下來還要再送行政院核定，能否於立法院本屆會期內送審，坦白說「很有難度」。

除了免稅標準修正，官員表示，財政部亦重視囤房稅的議題，同樣涉及房屋稅條例，這項修法工作已列為中長程計畫，後續要視適當時機推出。

本次打炒房計畫當中，有關個人設立公司，規避短期交易房地合一重稅的情形，官員表示，《所得基本稅額條例》修正草案已經送到行政院，未來回歸最低稅負制，課徵20%所得稅，可望降低炒房誘因，長期而言仍要加強查核。

民進黨立法院黨團副幹事長郭國文表示，本次立法院會期受到杯葛，許多法案有所延宕，明年1月有可能會加開臨時會。

圖／經濟日報提供

journalist: 經濟日報 記者程士華／台北報導

title: 打炒房 房屋稅兩方向修正


content_text:
連勝文擔心，若台灣將來要求施打中國疫苗的人隔離，其他國家是否也可不承認台灣民眾施打歐美疫苗的效力，造成台灣人即便打了疫苗，也還要被關14天？「那台灣豈不是變相被孤立？」（資料照）

2020/12/04 23:22

〔即時新聞／綜合報導〕國民黨智庫副董事長連勝文今天在臉書發文指出，中國年底前將上市6億支疫苗，展開「疫苗外交」提供疫苗給印尼、馬來西亞等新南向重點國家；反觀民進黨說不出最晚何時能施打疫苗，且基於意識形態，否認中國防疫成果以及疫苗效力。連勝文擔心，若台灣將來要求施打中國疫苗的人隔離，其他國家是否也可不承認台灣民眾施打歐美疫苗的效力，造成台灣人即便打了疫苗，也還要被關14天？「那台灣豈不是變相被孤立？」

連勝文今日在臉書PO文說，總統蔡英文口中「新南向」的重點國家，都將大量使用中國生產的新冠疫苗。反觀台灣民進黨高官不斷的強調「最快」明年第二季台灣可以開打疫苗，他想問，按照正常速度或「最慢」台灣什麼時候才有疫苗？「事實上，歐美國家在疫苗的生產及配送上都面臨了極大的挑戰，何況是台灣？難怪民進黨的大官不斷的改口疫苗取得時機！」

連勝文認為，疫苗的取得直接影響到邊境解封的時程，對於以貿易立國的台灣而言，這幾乎可以說是未來生存的關鍵。而現在國際間所討論「疫苗護照」的概念，在民進黨高官「反中」的意識形態之下，將為台灣製造更多難題，因民進黨基於意識形態，而非科學數據，否認中國的防疫成果以及疫苗的效力。

連勝文也質疑，未來包括中國人或住在中國台胞，以及大量東南亞國家的人民，在注射了中國的疫苗後來台灣，但台灣因政治理由不承認中國疫苗的效力，「因此這些人等於沒打，那就還要再關14天，就算身體已經有抗體了，也無法解除各種限制！？」而基於國際互惠的原則，是否也可以不承認台灣民眾施打歐美疫苗之後的效力，造成台灣人即便打了疫苗，但去這些地方，也還要被關14天？「那台灣豈不是變相被孤立？」

連勝文說，如果有台灣人基於商務需求，等不到疫苗而先行跑去注射疫苗，這些人是否回台還要繼續被關14天？「但總不能因為台灣民眾配合度高，就一直叫大家忍耐吧！」連勝文表示，諸如此類的問題，民進黨的高官無法提供任何回答，因為他們大部分還沉溺於關起門來做山大王的快感中，沒有認知到國際社會因新冠疫苗發展而產生的重大變化！「所以我要再度奉勸民進黨的大官們，不要再執迷於大內宣所帶來的歡樂，睜開眼睛看看別人在做什麼吧！」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 台灣 馬來西亞 美國 印尼

things: 新南向 防疫

title: 嫌歐美疫苗速度太慢？連勝文FB轟政府「否認中國疫苗效力」


content_text: 樂天桃猿隊和賴鴻誠簽下合約，並依規定提出25人保護名單外之名單給富邦悍將隊參考，悍將隊可選擇拿390萬元轉隊費，或是234萬元轉隊費及一名不在保護名單內的球員。依中職自由球員轉隊規定，獲得自由球員的球隊，需支付給原球隊喪失之球員最後一年年度薪資總額125%的補償金（轉隊費）。 此外，原屬球團也可選擇其他補償方案，以賴鴻誠今年年薪總額75%為補償金（轉隊費），另加上桃猿隊25人名單外的一位球員。賴鴻誠本季月薪26萬元，悍將隊若選擇年薪125％作為補償金，可拿到390萬元轉隊費，若執行另種選擇，轉隊費降為234萬元、加上一名非保護名單內的球員。猿隊已送出25人名單，悍將隊將再行公布補償選擇方案。依照規定，必須在7個工作天內完成，12月15日前得做出決定。

journalist: 聯合報 / 記者婁靖平／即時報導

title: 中職／猿隊提交25人名單 悍將隊討論後再選擇補償方案


content_text:
海外网12月4日电 据美国执法部门消息人士透露，当地时间周五（4日）凌晨，纽约市发生一起枪击事件，共造成三名法警和一名持枪嫌疑人受伤。

图源：美国全国广播公司

援引美国全国广播公司报道，根据初步消息，当时法警们正在布朗克斯区搜寻一名嫌疑人，据信此人与上个月发生在马萨诸塞州的州警遭枪击一案有关。

据执法官员透露，枪击事件发生在凌晨5点30分左右，在交火中嫌疑人严重受伤。目前尚不清楚几位法警的受伤程度，但执法官员称，法警情况稳定，无生命危险。

当地警察局表示，几位法警正在布朗克斯区的医疗中心接受治疗。（海外网 安再尔江）

journalist: 钱景童

title: 纽约发生枪击事件致4人受伤 含3名美国法警


content_text:
納米比亞新科議員尤沃納（Adolf Hitler Uunona，小圖，擷取自推特）近日爆紅，原因是他的名字與納粹領袖希特勒（大圖，美聯社檔案照）同名。

2020/12/04 23:15

〔即時新聞／綜合報導〕非洲西南部國家納米比亞（Namibia）一名新科市議員近日在網路上爆紅，原因是他的名字與二戰德國納粹首領希特勒（Adolf Hitler）同名，而他本人對此似乎相當不悅。

綜合外媒報導，納米比亞執政黨「西南非人民組織」（SWAPO）提名的54歲候選人阿道夫．希特勒．尤沃納（Adolf Hitler Uunona），上週以高達85％的得票率，當選納米比亞北部奧彭嘉（Ompundja）選區的地方議員。

然而因為他的名字與納粹首領希特勒撞名，話題幾乎聚焦在他的名字，而不是當選這件事，讓他似乎有些不悅，他說，自己小時候不明白這個名字的意義，長大後才知道這個名字代表著一個想征服世界，且殘殺數百萬猶太人的極大惡人，他直言，不懂大家為什麼會覺得他與希特勒同名是件有趣的事！

他說，自己在公開場合一律使用阿道夫．尤沃納這個名字，而他的妻子則喜歡叫他阿道夫。尤沃納強調，自己與希特勒完全不是同一種人，事實上，尤沃納正是因為反種族主義的堅定立場，而贏得大量選民支持。

納米比亞在1884年至1915年曾是德國的殖民地，當時稱作德屬西南非（Deutsch-Südwestafrika），該國不少人民的名字都源於前殖民強權德國。尤沃納說，父親替他取這個名字，大概不知道這名字代表著什麼樣的意義；而自己也沒有打算改名，但他直言，討論他的名字對納米比亞沒有好處，對國家發展也沒幫助。

countries: 納米比亞 德國 南非

title: 撞名希特勒  納米比亞新科議員一夕爆紅


content_text:
(翻攝羅志祥IG)

黃育仁 綜合報導 / 台北市

藝人羅志祥(小豬)接受雜誌訪問，並拍攝封面，而他在IG上發文寫下「採訪後記」，澄清自己扛了許多黑鍋，他表示，自己想了很久到底要不要解釋，最後決定藉由這次的訪問，在2020年尾跟大家做分享。他澄清包括「沒搶歐弟女友」、「忘恩負義不知感恩」、「性騷擾疑雲」和「見縫插針無妄之災」。

羅志祥表示：「我想透過這次專訪，為自己做個澄清。請大家把不屬於我的標籤撕除，讓我從新開始，需要承擔，沒有選擇逃避，逃避不能解決問題，所以我選擇勇敢地面對自己犯的錯誤，也重新檢視自己。」他也說：「我堅信只要保持對舞台的熱情，對工作不服輸的精神，相信大家會看得到我的專業與努力！」

羅志祥IG全文《採訪後記》

有些深藏在心底深處的聲音，也是時候該說出來了，羅志祥淡淡地說著，「我身上真的扛了不少黑鍋，這些真的是我以前從未說過的，我想藉由這次的訪問，在2020年的尾聲跟大家做分享。我在車上想了很久，我到底要不要去幫自己解釋一些事情。」

搶歐弟女朋友我沒有搶他女朋友，歐弟在綜藝節目上說他在當兵前把女友交給他最好的兄弟照顧，旁邊另一位主持人說「小豬呀」，歐弟沒有回應接著說他退伍回來後女朋友跟他說「謝謝你找了一個很會照顧我的人來照顧我」。後來Makiyo曾在節目裡面說過，她是跟歐弟分手之後，後面隔了很久才跟我在一起的，不是我中間插足，然而網路上並沒有因為Makiyo的澄清，就停止「羅志祥搶歐弟女朋友」話題的發酵，而是選擇性去吸收、傳播一些東西，就像大家一直在對我有誤解宜蘭的泳池趴事件，那真的只是我單純去宜蘭參加認識20幾年兄弟的生日聚會，先是被台灣媒體報道出來，寫的標題很誇張，淫亂派對什麼的，以前我不解釋，一直認為清者自清，然後就因為媒體的誇張報導讓大家對我產生了誤會，但這個標籤現在被越放越大。

忘恩負義不知感恩楊登魁老闆是我的恩人，追思會當天我出席美人魚電影的首映會，郭建宏老闆很不開心，他在節目訪問過程中說了我很多的不是。可是他卻忘了我早已提前去了靈堂祭拜捻香，當時委託工作人員跟郭老闆表達，我無法去參加追思會。但因為中間陰差陽錯導致誤會產生！事後郭老闆發現是傳答錯誤，透過我經紀人跟我說抱歉，當時報紙有寫出來，卻沒有被大肆的報導。因此忘恩負義的罪名依舊烙印在我身上！

性騷擾疑雲我前經紀人孫德榮先生，20幾年來他總是氣憤地跟媒體說：「羅志祥說我性騷擾」這個鍋我也是扛了快20幾年，我從來沒有說過這句話，也沒有說過孫總任何一句不是，我真的沒有！

見縫插針無妄之災事件發生後，有很多人會來蹭熱度，小模說我要帶她去歐洲，還說要對我提出告訴！事實上，她只來上過我的節目，我完全不認識！只是，當下我無力也不想隨之起舞。

2020的12月，我想透過這次專訪，為自己做個澄清。請大家把不屬於我的標籤撕除，讓我從新開始，需要承擔，沒有選擇逃避，逃避不能解決問題，所以我選擇勇敢地面對自己犯的錯誤，也重新檢視自己，就如同妳剛剛所問：「如果無法回到以前的高點？」我堅信只要保持對舞台的熱情，對工作不服輸的精神，相信大家會看得到我的專業與努力！

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃育仁 綜合報導 / 台北市

title: 羅志祥澄清4爭議 盼「把不屬於我的標籤撕除」


content_text: 西嶼鄉竹灣大義宮廟，因進行地下室景觀整修增建工程，於109年12月2日至110年農曆年前，暫停開放地下室之竹境洞天及珊瑚造景，大義宮廟方表示：不便之處請民眾見諒！（圖／文：詠誼）

journalist: 詠誼

title: 大義宮竹境洞天及珊瑚造景暫停開放


content_text:
高雄市大樹區大坑路高屏溪河流岸旁今（4）日傳出有民眾發現一家四口陳屍車內，引社會譁然。而大寮區長黃伯雄透露簡姓一家人是中低收入戶，都由57歲簡姓男子扛起家計。

警消獲報到場後，簡男、52歲簡妻、24歲兒子和11歲女兒皆已明顯身亡，隨後通知家屬到場完成後續程序，詳細案情仍待調查釐清。據《ETtoday》報導，黃伯雄透露，簡妻罹癌症第3期，兩名子女分別罹癲癇及失語症，而全家的家計都由簡男靠打零工一肩扛下。

對於簡家的狀況，高雄市政府社會局指出，該案是中低收入戶，而兩名子女領有中低身障補助，合計每月1萬130元。該戶未被列高風險家庭，事發前未曾與社會局求助，後續將由大寮社福中心、區公所協助家裡辦理後事。

更多新聞：高雄路邊車內驚見「4屍體」嚇壞報警 一家四口亡

《TVBS》提醒您：輕生解決不了問題，卻留給家人無比悲痛。請珍惜生命，請再給自己一次機會生命線請撥1995；衛福部諮詢安心專線：珍愛生命，請撥打 1925（24小時）；張老師專線：1980

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

taiwan-subdivisions: 高雄 大樹區 高雄市 大寮區

title: 高雄一家四口陳屍車內 悲慘困境曝：罹癌、重度身障


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月05日訊】喬治亞州週三展開一整天的參議院聽證會，一個接一個證人說明，他們如何透過一系列的細節，質疑這次選舉不安全。來看記者Melinna在現場的報導。
記者 Melinna Wisecup：我們知道今天早上他們說這台機器絕對沒有，沒有證據表明機器連接到互聯網，但是其中一位證人她是投票站經理，她擔任投票站經理已有20年了。
聽證會證人投票站經理：「他只是隨機打印選票，這樣的事我看見了，我的天哪，這太不安全了，誰都可以到這裡來打印選票，打印任何一種他們想在這些機器上打印的選票，因為機器整夜都在哪兒無人看守。」
另一名證人表示，她很擔憂軍人的選票是如何計票的，她被告知有人在複製選票。
聽證會證人：「誰在計算軍人票數? 他們說是複製的，所以他們所做的就是複製軍人選票，有些軍人把選票郵寄過來，我不確定是不是正本的選票，因為它無法通過掃描儀，所以在實際選舉日之前，他們複製了軍人的票，他們自己複製了選票。」
這名受訪者還表示，堅信朱利安尼和鮑威爾掌握證據。
聽證會證人：「對我來說，你必須進行舞弊審計，查看是否有由隨身碟輸入的選票，或有人可以用滑鼠並將2萬張選票放到另一個垃圾箱中，然後重新計算。那就是我所相信的，我相信他們有資料可以證明這一點，證明它是更高層級的欺詐。」
新唐人記者Melinna Wisecup喬治亞州亞特蘭大報導

title: 喬治亞州聽證會 大量證據曝光


content_text:
今(5日)台北市山區有局部大雨或豪雨，基隆北海岸、宜蘭地區及新北市山區有局部大雨發生的機率。（圖取自氣象局網頁）

今(5日)台北市山區有局部大雨或豪雨，基隆北海岸、宜蘭地區及新北市山區有局部大雨發生的機率，連日降雨，山區請注意坍方及落石。氣象局今早針對基隆市、新北市發布大雨特報，台北市、宜蘭縣則是豪雨特報。氣溫方面，今日清晨低溫約16到19度，今晨本島最低溫出現在新北石門14.1度，仍須注意保暖。

受東北季風影響，北部、東北部及東部天氣較涼，其他地區早晚亦較涼；基隆北海岸、台灣東北部地區及大臺北山區有雨，並有局部大雨或豪雨發生的機率，北部、東部、東南部地區及恆春半島有局部短暫雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲；基隆北海岸、東半部（含綠島、蘭嶼）及恆春半島有長浪發生的機率，請注意。

溫度方面，今天天各地清晨低溫約16至19度，沿海空曠或近山區的平地局部15度。白天北台灣高溫18~22度，花東高溫約22至24度，中南部高溫約26至28度。

紫外線方面，今天基隆市、台北市、新北市、宜蘭縣及連江縣為「輕量級」，其他地區為「中量級」。

空氣品質方面，今天中部以北擴散條件良好，空氣品質佳，南部地區位於下風處，須留意污染物易累積。北部、竹苗、中部、宜蘭、花東及澎湖地區為「良好」等級，雲嘉南、高屏及馬祖、金門地區為「普通」等級。

最強冷空氣今晚報到 低溫下探13度 雙北基宜防豪大雨

東北風偏強水氣多 周六4縣市嚴防豪大雨、坍方落石

(中時新聞網)

journalist: 林宜靜

taiwan-subdivisions: 新北 石門 臺北 連江縣 澎湖 恆春 宜蘭縣 新北市 金門 基隆 綠島 宜蘭 蘭嶼 基隆市

title: 東北風偏強水氣多 新北石門14.1度 北北基宜豪、大雨特報


content_text:
香港武漢肺炎疫情持續升溫，連續兩天新增確診逾百例，也是一週內第4次單日確診超過百例。（中央社檔案照片）（中央社台北5日電）香港2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情持續升溫，連續兩天新增確診逾百例，也是一週內第4次單日確診超過百例。今天新增的101例中有92例本土感染，其中29例源頭不明。

綜合官方香港電台等港媒報導，香港衛生署衛生防護中心傳染病處流行病學科首席醫生歐家榮下午在記者會上作通報，並表示香港今天新增50例初步確診（一採陽性）。

根據官方統計，截至目前，香港累計確診達6803例。

歐家榮指出，今天確診患者中，有一例為九龍黃埔地區一處診所護士，患者於11月27日出現病徵，最後上班日為12月3日。

歐家榮表示，由於有數百名市民在期間到訪過這家診所，因此他呼籲11月25日到訪過的市民進行病毒檢測。

另外，港媒報導，先前的歌舞及工地群聚感染仍有新增患者，而香港歌手張敬軒演唱會累計有4名20至30多歲歌迷確診，多間醫院更出現院內感染，加上病情嚴重及危殆病人增多，疫情防控不容樂觀。（編輯：繆宗翰/賴言曦）1091205

journalist: 編輯：繆宗翰/賴言曦

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 香港連續兩天確診破百 新增29例源頭不明 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國國會山莊報（The Hill）引述一項新研究報導，早在去年聖誕節，美國本土就有2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情傳播，比中國通報官方確診首例還早上許多。

這項研究是由美國傳染疾病學會（Infectious Diseases Society of America）進行，主要由美國政府員工撰寫，在牛津大學出版社（Oxford University Press, OUP）期刊發表。

研究人員檢視美國紅十字會（American Red Cross ）於去年12月13日及今年1月17日期間採集的血液樣本，捐血者來自加州、康乃狄克州、愛荷華州、麻薩諸塞州、密西根州、俄勒岡州、羅德島州、華盛頓州及威斯康辛州等9州。

這9州有部分捐血者新型冠狀病毒抗體檢測呈陽性，顯示他們在1月20日前就已接觸病毒。官員是在1月20 日證實美國境內首例。

研究人員回溯檢測紅十字會去年12月至今年1月間採集的7389件捐血樣本，發現其中106件樣本出現感染跡象，這些樣本的採集時間皆早於確診首例。

當研究人員使用泛免疫球蛋白（pan-immunoglobulin, pan Ig）酵素溶液進行篩檢，這106件樣本中有84件顯示更強的陽性反應。

上述血液樣本是從紅十字會血庫收集取得，並在位於亞特蘭大市的美國疾病管制暨預防中心（CDC）進行檢測。

研究作者寫道：「這些血清抗體的存在顯示，美國西部地區可能早已出現個別的SARS-CoV-2（新型冠狀病毒學名）感染，早於先前認定，或是一小群人口可能早已擁有與SARS-CoV-2S結合的抗體」。（編譯：陳正健）1091204

countries: 中國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 中國非疫情起源？研究：美國去年聖誕就出現傳播 | 國際


content_text: 你能想像一座農場不用清水、殺蟲劑、土壤、化石燃料就能栽種食物嗎？聽起來很不可思議的事情，但這件事在澳洲正在發生中。

title: 由 cbd oil for dogs 發表的 來自澳洲的「沙漠番茄」，不用清水不用土 迴響


content_text: 南機場幸福食物銀行自102年底成立運作，長期幫助南機場社區低收、中低收入弱勢家庭及社會局轉介急難救助民眾，以點數兌換生活所需食物及日用品，目前已成立第二間實體食物銀行，命名為「臻佶祥黎安幸福食物銀行」。理事長方荷生表示，未來將在原國防部軍備局單身榮民宿舍，建構一個食物銀行共享園區台北旗艦店，預計12月底開始運作。 臻佶祥社會服務協會理事長方荷生，也是北市忠勤里長。他表示，南機場幸福食物銀行運作以來，長期幫助南機場社區低收、中低收入弱勢家庭，還有社會局轉介急難救助民眾，每月給予500點兌換點數，可至幸福食物銀行換取家戶生活所需食物及日用品。截至今年5月，南機場幸福食物銀行每月平均領取物資點數8萬6643點，食物銀行會員數達336戶。方荷生表示，為協助更多弱勢家庭，臻佶祥協會與台北市信義區黎安里合作，利用當地國防部閒置廢棄空間，成立該協會於台北市的第二間實體食物銀行，命名為「臻佶祥黎安幸福食物銀行」，可幫助更多弱勢族群，方便他們就近領取需要的物資。方荷生說，最近他在和平東路3段559號（大我新村），原本是國防部軍備局單身榮民宿舍，建構臻佶祥食物銀行共享園區台北旗艦店，除了實體大型食物銀行，也會設微型食物銀行、食享冰箱展示空間，讓台灣有意願做食物分享的社區來參觀。方荷生表示，最終他想打造一個工程，讓每個鄉鎮都有一個食物銀行，就近幫助當地的弱勢民眾，也可減少食物浪費。

taiwan-subdivisions: 和平 信義區

title: 社團臉譜／臻佶祥食物銀行 將建旗艦店


content_text:
為強化老人福利機構的公共安全，落實日間照護場所自衛消防編組演練暨檢視驗證能力，澎湖縣政府消防局湖西分隊，於日前在湖西鄉西溪村的「頣福社區式日照場所」辦理自衛消防編組演練暨驗證，以強化福利機構收容長者生命財產安全。

湖西鄉西溪村的「頣福社區式日照養護中心」收容成員均為年長者，且有部分行動不便，屬於避難弱者，如長者因近日氣溫明顯下降，而使用保暖器具不慎釀成火災，將嚴重造成身命財產損失，同時當災害發生時，首要考量的是場所內人命安全維護，妥善的規劃及維持通道及路線順暢，以確保行動不便之年長者能安全疏散。

此次演練場所自衛消防編組成員演練項目計有，災害通報、初期滅火及人員疏散等任務分工，相關參演流程應變人員均動作熟練並符合驗證規定，演練完畢後，隨即由參與演練人員召開檢討會，提供優缺點及改善建議，有效達到「自主防災」之最終目的。

老人長照社福機構因被照護者多為年邁長輩或避難弱者，對於災害發生時的反應及行動能力較為薄弱緩慢，易造成重大的人命傷亡，而此次的自衛消防編組演練暨驗證，就是希望藉由平時的演練，喚起長照業者對公共場所安全的重視，提升對災害發生時的應變及作為，並時刻對於防火工作保持高度的警覺心、防範消除潛在致災因子，加強維護各項消防安全設備及員工相關訓練等，方能確保長照場所內部人員的生命及財產安全。

澎縣府消防局湖西分隊在湖西鄉西溪村「頣福社區式日照場所」辦理自衛消防編組演練暨驗證。（消防局提供）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 湖西

title: 澎縣消防局「長照機構」消防演練


content_text: 「Hata La（出發吧）！夢想原．典：2020新北市原住民族語歌曲創作大賽」，10月19日舉行初選評審會議，由排灣族創作女聲戴曉君、POP Radio音樂總監Danny及專業的原住民族語教師組成評審團，在35組新北市原住民族音樂人才之中，決選出前十強之人選，並在12日於捷運淡水站廣場舉辦總決賽，原民局長羅美菁邀請市民們一起前往參加這場音樂盛會，為選手們加油。此次入圍前十強之人選遍佈新北市，有烏來區、板橋區、中和區、樹林區、土城區、五股區、蘆洲區、淡水區、金山區、新店區，其中更有3組學生參賽者參與競賽，初試啼聲便突破重圍，在眾多族語音樂人才中脫穎而出，入圍前十強與來自各路之原住民族音樂創作人同場較勁。聘請音樂人擔任講師 安排族語推廣人員、族語教學等師資今年度新北市政府原民局秉持著族語學習應以向下札根的精神，安排一系列賽前培訓課程，除聘請音樂人擔任講師外，更安排新北市原住民族語言推廣人員、族語教師等專業族語師資，讓入圍前十強之參賽者實力能夠更上一層樓，並透過交流、激盪與分享創作之過程，創作出更具「原」味之族語創作歌曲，並期望未來能聽見更多令人耳目一新的作品。首次參賽便入圍決賽的布農愛樂合唱團團員雀躍地表示，感謝評審的青睞，因為我們的作品經過多年的蘊釀，在與家族耆老、族語老師等親友們一起討論及再修改後才能有此作品。而我們也期許在培訓課程中，能將布農族文化之內涵及族語文字之韻律展現在我們的創作中。原民局表示，創作大賽在經過賽制的轉型，開放個人身份的參賽者也能共同參與賽事之後，讓許多實力派戰將有機會參賽，也能展現更加多元的原住民音樂。來自新北市金山高中李真愛同學興奮地表示，能夠入圍前十強相當地興奮，我想給自己一個比賽的經驗，現在就是盡力做好，也想認識更多厲害的音樂人。」此外，聲音情感充沛的陳美芳表示，入選決賽的感覺很幸福、興奮，也擔心自己無法詮釋好歌曲，還是很緊張；但還是希望透過樂器演奏跟歌聲的技巧，來表達對父親的思念，把爸爸教我的部落傳唱歌謠帶入歌曲之中。擁有豐富演出經驗的曾晨恩表示，能有資格進入決賽，也給我在創作上面給予很大的鼓勵，內心更多的想法是，要更積極的創作，特別是在族語的部分，有特別請父親訓練咬字和發音，也邀請好朋友在音樂上面增加了一些色彩，讓決賽的歌曲在聽覺上會有更濃厚的情感。「Hata La（出發吧）！夢想原．典：2020新北市原住民族語歌曲創作大賽」決賽將在12月12日（星期六）於新北市淡水捷運站廣場展開，當天除了進行歌曲評比外，也將於周邊安排原住民文創市集及原住民街頭藝人輪番演出，歡迎所有熱愛原民音樂的朋友們來到現場，欣賞選手們帶來的精彩演出，並一同為他們加油喝采。

journalist: 李梅瑛

taiwan-subdivisions: 淡水 板橋區 五股區 烏來區 金山區 淡水區 新店區 土城區 蘆洲區 中和區 新北市 樹林區

title: 原民族語歌曲創作大賽 12日總決賽登場


content_text:
記者郭世賢／新北報導

北北基近日因東北季風帶來連日豪雨，造成台鐵瑞芳-猴硐站間12.233公里處山坡崩塌，開火車26年的資深司機員陳振芳在4日上午6點多，開火車經過現場時，發現泥流，第一時間馬上通報猴硐站示警，果然在上午9點多土石開始大規模崩落滑動，「老司機」的機警，確保了4百多位旅客的安全。

▲台鐵瑞芳-猴硐豪雨「邊坡滑動」路線中斷 。（圖／台鐵提供）

「當時天還黑黑的，但我看到噴漿的地方突出來，很不尋常，下方還有泥流，心想可能會崩落，覺得不妙，雨又下得非常粗。」七堵機務段資深司機陳振芳說，4日他開4708次台鐵瑞芳-猴硐站間西正線，上午6點多經過12.233公里處時，發現有異常大量的泥流，西線邊坡原水泥濆漿處，也有龜裂情形，認為不尋常馬上通報猴硐站，在1個小時前，緊急通報410次及4148次列車停駛，確保了4百多位旅客的安全。

▲台鐵瑞芳=猴硐土石坍塌。（圖／翻攝自Facebook／林佳龍）

台鐵宜蘭工務段段長李建勳說，因為邊坡不穩定，先前打除滑動擋土牆及完成鬆動土石清除，並施作保護措施掛網噴漿，在完成噴漿後，24小時都有人在現場監控及司機通報，透過儀器及目視掌控，在早上9點多土石開始大規模崩落前，緊急通報兩端的列車410次及4148次列車停駛。

專攻水土保持邊坡整治，新北市農業局簡任技正洪勝雄博士表示，邊坡發生崩落及土石流前，大自然都有警示的現象，最明顯的就是異常大量的水泥流及邊坡的錯動，錯動樹木會為位移及建築物產生龜裂變形，這次台鐵邊坡崩塌，司機發現泥流及濆漿處龜裂的預警，就是我們山坡地災害防治保命的常識。

洪勝雄博士也提到，如果發現平常有水流的溪河，突然沒有水流也是要注意，也許某處發生山崩大量土石阻斷水流形成堰塞湖，隨時會變成土石流衝下造成重大災害。

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

people: 林佳龍 陳振芳

taiwan-subdivisions: 新北 七堵 宜蘭 新北市 瑞芳

title: 猴硐崩山前7米目擊噴漿壁裂開　資深老司機員擋災救400多名旅客


content_text:
hyFresh Blade宣布補進今年HLE中路先發Lava。 圖：翻攝自hyFresh Blade粉專hyFresh Blade今（5）日宣布正式簽下打野選手UmTi、中路選手Lava、輔助選手Crescent等3名選手，完成了2021賽季選手名單的建成。目前LCK各隊都已經大體完成選手名單的組建。

在LCK特許經營權之爭中勝出的hyFresh Blade今日再公布打野選手UmTi、中路選手Lava、輔助選手Crescent入隊，終於湊齊了完整的選手名單。其中UmTi來自已解散的JAG、Lava上賽季則是上賽季HLE一軍的主力選手、Crescent則來自T1青訓隊，尚未有職業比賽出賽紀錄。hyFresh Blade隊員名單中僅打野選手Chieftain與Lava今年有過一軍出賽紀錄，在LCK十隊中顯得實力較弱。另一方面，hyFresh Blade目前被前青訓合作單位Team ES一狀告上法院，指控該隊違法設置補習場所以及未經同意使用公司產出資料申請特許經營，南韓Riot Games已經表示將依循南韓法院的決定來判斷是否要暫停hyFresh Blade的特許經營權利。

[오피셜] UmTi 엄성현 영입 #UmTi 엄성현 선수가 블레이드의 정글러로 합류했습니다 엄티 선수는 진에어 그린윙스에서 주전 정글러로 활동했으며 상당히 좋은 모습을 보여주었습니다 엄티 선수의 멋진 활약을 기대하며 많은 응원 부탁드립니다!****

由 하이프레시 블레이드 發佈於 2020年12月4日 星期五而在經過將近一個月的自由市場競逐後，目前LCK各隊選手名單都已經確定，帳面名單上看來核心成員較少變動的DWG、GEN、T1等隊伍應該仍能維持前段班水準，而補強不順的DRX、KT等隊伍則可能面臨戰績下滑。HLE在補進Deft、Chovy後實力大增，新賽季應有機會挑戰建軍以來首次打進前段班戰績。

journalist: 簡育詮

title: 《英雄聯盟》補強完畢！hyFresh Blade補進中野輔三大將 | 電競


content_text:
▲桃園市楊姓農民4日晚間騎車到田間割牧草，未料才10分鐘機車遭竊，警方據報後調閱監視器順利查獲黃姓男子到案，並起出遭竊機車。（圖／記者沈繼昌翻攝）

記者沈繼昌／桃園報導

桃園市楊梅區楊姓農民4日晚間騎車到田間割牧草準備餵食飼養的牛羊，因天色昏暗，楊男以機車大燈照明以方便割牧草，未料僅10分鐘燈光突然熄滅，楊查看發現機車遭竊，立即打電話報警，警方據報後調閱鄰近監視器，發現黃姓男子在附近出現，立即驅車趕到附近逮捕黃男，順利起出遭竊機車，趕緊通知楊領回失竊機車，楊男非常訝異警方在2小時內找到失竊機車，效率之高讓他感動不已，警方將黃男依竊盜罪嫌送辦。

楊梅警分局指出，年約60歲的楊姓農民，4日晚間打電話向上湖派出所報案指稱，他晚間騎車到楊梅區泰圳路田間為飼養牛羊割牧草，因天色昏暗，機車未熄火，利用機車大燈當照明照在田間，但僅10分鐘發現燈光忽然滅了，回頭一看發現機車遭不明人士騎走，他追趕不上，立即打電話報警。

上湖派出所所長林祺笙會同警員謝燿澤、陳俊彥，根據失竊地點擴大搜索範圍，調閱沿途天羅地網監視器，經分析比對竊賊可能最後位置，率同警網前往該路段搜查，結果在楊梅區中山南路800巷附近，發現42歲黃姓男子在當地，員警詢問是否曾在機車失竊地點出現？並出示監視畫面黃男身穿暗紅色雨衣。

▲桃園市楊姓農民被警方通知領回失竊機車，對員警超高效率豎起大拇指稱讚。（圖／記者沈繼昌翻攝）

黃男見員警出示監視畫面後坦承行竊，他說經過當地時，發現機車未熄火，附近又沒看到人，就趁機將機車騎走，警方隨即押解黃男起出機車，全案依竊盜罪嫌將黃男函送桃檢偵辦。

警方取回機車後立即通知楊姓農民領回機車，楊男非常訝異警方效率，在2小時內就將機車尋回發還，感謝警方及時找回他的代步工具，感動得豎起大拇指稱讚不已。

►「時間對我們來說完全沒用！」

【更多新聞】

►心情不好找前男友談心慘被猥褻 她氣到罹患憂鬱症還引發癲癇

►影／失聯越南移工見警攔查下車逃竄 八德警迅速拘捕送辦

►正港「雷殘」！男騎士天雨路滑慘衝田中 秒變泥人桃警助脫困

taiwan-subdivisions: 中山 桃園 八德 田中 楊梅

title: 農民以機車大燈照明割牧草　10分鐘燈滅機車遭竊...警2小時抓賊


content_text:
終於迎來2020最後一個月，今年在很多人眼中可能是動蕩不安的一年，但是該走的還是要走，工作還是要做！所以今天編輯就來幫各位職場人打打氣，推薦2020博客來年度閱讀暢銷榜Top10，想透過書籍沈澱心靈的人，趕緊來參考看看吧！

Top10《ROLAND 我，和我以外的》

「我是為了什麼而誕生的呢？是為了被人需要、受世人矚目、讓世人狂熱。」《ROLAND 我，和我以外的》是日本男公關界的帝王ROLAND的第一本著作，書中內容會從哲學、美、愛、工作、人生等多面向切入，深刻剖析ROLAND嚴格要求自己的專業意識從何而來。書中有一句話讓編輯印象非常深刻：「如果總是穿著運動服，就會漸漸變成適合穿運動服的人。」換句話說，如果連你都覺得自己只適合在這小圈子生活，又有誰願意拉你一把呢？

Top9《富爸爸，窮爸爸》

大街小巷都認識的《富爸爸，窮爸爸》果不其然也名列前10名，書中會教給大家「如果你想致富，就需要學習財務知識」方法，例如：先明白為何富人不為錢工作、懂得資產與負債的差異、瞭解市場及法律；或是從根本開始改變，好比說除了勤奮努力之外，持續打造你的資產，或是克服對金錢的恐懼與懶惰，打造富人的腦袋。這本書已經暢銷將近20年，可說是投資入門課第一章節呢～

Top8《跟著柴鼠學FQ，做自己的提款機》

《跟著柴鼠學FQ，做自己的提款機》可是橫掃各大排行榜、熱銷百萬本的理財書籍，讓大家知道投資理財成功的關鍵，不在IQ，也不在EQ，而是在學校從來不教的FQ！由超人氣投資理財Youtuber柴鼠兄弟所撰寫，他們擅長將難懂的理財術語化繁為簡，教大家投資新手必須牢記的注意事項，讓低薪族靠理財加薪、月光族存到第一桶金、小資族變更優渥！

Top7《新制多益NEW TOEIC聽力／閱讀題庫解析》

儘管多益測驗已經從舊制跨越新制，但工具書依然會推陳出新地幫各位準備永遠精準的多益模擬試題！不管你是想短期衝刺的考生，還是想長期累積實力的職場人都相當合適。本書共有高達2000題的實境練習、解題分析深入探討、貼心的備試指導、拿高分的關鍵攻略、難易度標示等等，想測試自己實力到哪裡的職場人，趕緊買回家試試！

Top6《木曜4超玩》

因為疫情關係大家很常待在家裡，使用社群網路的時間也日益變多，也因為社群上的流行持續擴散，造就了今年許多當紅明星的誕生。而《木曜4超玩》首創「一日體驗各行各業」的新型態網綜實境秀，真實體驗各行各業的辛苦，「以正面態度呈現需被正視的社會問題」。這本書是由一日系列藏鏡製作人「百祥」現身說法，一起來看他們如何度過艱辛、創業的獨門祕技＆工作甘苦談，完全是寓教於樂的代表書籍！

Top5《我畢業五年，用ETF賺到400萬》

《我畢業五年，用ETF賺到400萬》是一本告訴小資族坐在辦公室也能賺飽飽的理財書，因為疫情影響全球，導致經濟不確定性高，所以更多人對理財的需求與求知慾日漸旺盛。本書作者畢業於警察大學，在試過股票、基金等各種投資工具後發現，只有ETF最適合他這種工作時間長、收入又很固定的人。如果你對投資有興趣、對薪水不滿足、想提升自己的籌碼，不妨可以看看、學學這本書裡傳授的小撇步！

Top4《蔡康永的情商課2》

熱銷百萬本的《蔡康永的情商課2》會教你如何把人生分寸拿捏地剛剛好，像是如何交朋友、如何同時滿足爸媽又成就自己等人際關係。書中有提到兩句編輯很喜歡的話：「交朋友跟買東西不一樣，你會精挑細選一個感覺無瑕疵的洗衣機或鑽戒，但你不太會想要跟一個感覺無瑕疵的人做朋友。」及「在小事上滿足父母的期望，是為了儲備談判的籌碼，希望父母在大事上能尊重我們自己的意願。」如果各位職場人不喜歡空喊勵志的心靈雞湯，或許可以看看這本絕不是只有傳道、授業、解惑的書。

Top3《新制多益 NEW TOEIC 單字大全》

因為疫情的關係，大家待在家的時間變多，不論是求職者、在職者、應屆畢業生都想好好增進自己的競爭力！這本《新制多益 NEW TOEIC 單字大全》號稱可以在30天內進步300分，許多考生考完後都會驚呼「裡面的重點有考到」，可說是從選字、出題重點講解、考題，完全依照最新題型的最更新版本。這本書是最適合想精進自己的職場人，還在想要買哪本工具書的人，不要猶豫了！（搭配Top7更是完美）

Top2《這世界很煩，但你要很可愛》

《這世界很煩，但你要很可愛》想必是各位職場人最熟知的一本書了吧！這本書是由27位人生過來人經歷一場場成長試煉所悟出的道理，送給各位正走上「大人」之路的我們。大家都知道人生並不完美，唯有擺好姿態才能面對挑戰，「只有你不斷強大，世界才能柔軟。只有你可愛，這世界才能變得更可愛。」本書推薦給平時壓抑許久的職場人，適時的怒吼、爆炸才是你最可愛的樣子！

Top1《原子習慣》

《原子習慣》榮登年度暢銷榜榜首，不論是哪個世代的讀者都能欣然接受的一本書，書中說道只要善用「複利」效應就能讓小小的原子習慣利滾利；天天做出細微改變，就會累積成巨大差異。本書可以學到戒除壞習慣、克服「缺乏動機和意志力」的問題、騰出時間建立新習慣、設計讓你更容易成功的環境等生活細節，讓各位職場人每天都比昨天更進步1%。

以上10本橫掃各個世代的暢銷書，職場人們看過幾本呢？其中也有編輯在每月書單介紹過的書籍，真的很適合大家有空翻翻看！博客來指出：「暢銷前十名，其中投資理財共有三本進榜，是今年不可忽視的閱讀轉變！」可見大家都開始認同理財的重要性了呢。今年就快過去了，不妨跟編輯一起設定一個目標：在2020最後一個月裡，再看完3本書吧！

Source：博客來

本篇文章由『WorkWorks職場人』授權刊登，未經同意禁止轉載。

趕緊加入職場人社團，跟著編輯一起成長吧>>https://niusne.ws/skcgi

title: 博客來2020年度閱讀暢銷榜Top10，書單還沒想好就看這裡！


content_text: 今日(5日)凌晨1時許，警方在旺角豉油街近上海街發現一輛可疑客貨車，同時截查車上一批男女，並搜查客貨車；警員調查期間，有市民在場圍觀，警員勸告勿違反禁聚令，同時圍封現場作進一步調查。與此同時，一名戴上V煞面具男子持手機在場拍照，警員遂上前向其調查，V煞男突然稱感覺天氣寒冷，在身上取出一塊寫上反修例字句的黑色布條圍在身上稱保暖。警方經初步調查後，在客貨車未有發現違禁品，車上男女經搜查後獲放行，而V煞男則被帶返警署助查。

title: 警員旺角搜可疑客貨車 帶走披反修例字句布條V煞男


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】新北市政府新聞局在今(5)日釋出最新一集節目「侯Sir返校日」，市長侯友宜來到全台首屈一指的藝術學校，新北市私立復興高級商工職業學校學習人像速寫。早年任職刑警的侯市長，經常需要手繪嫌犯樣貌及刑案現場，對於空間幾何與光影有一定的掌握，主持人Naomi也在螢幕前秀出侯市長塵封已久的「小秘密」，就是大三時所製作的校園刊物，不僅擔任主編，也囊括美工，在在證明侯市長的繪畫實力。「侯Sir返校日」開播以來廣受網友好評，在前進校園學習吉他、棒球、咖啡製作、儀隊及柔道後，最新一集侯市長與主持人蔡畹鎣Naomi、家愷及同學們一起人像速寫。復興商工的人像速寫隊分別約10至20分鐘就可完成黑白或彩色作品，內容包含寫實、Q版、誇張及數位繪畫，展現多元與深厚的實力。在邱鵬城老師所指定的橘子與日系動漫角色題目練習，侯市長、Naomi與家愷在同學們的指導下完成，雖然大家的專業度不及同學，小老師黎玉屏同學仍表示：市長畫的速度很快，而且有抓到精髓。侯市長也提到從小一直都對美術很有興趣，但小時候沒有像現在資源充沛的美術課，直到進入警察大學後，透過手繪嫌犯樣貌及刑案現場才慢慢把底子練起來。Naomi也拿出一本歷史悠久的「刑事學刊」，原來侯市長在大三的時候是主編兼美工，而在那個沒有電腦繪圖的年代，一筆一筆畫出來是很不容易的，很羨慕這個世代的同學們可以透過不同的方式找到自己的興趣，也期許大家能好好發揮長才，找到自己的一片天。新聞局長蔣志薇表示，透過「侯Sir返校日」系列影音讓民眾能了解各高中職特色社團及課程，也透過市長和年輕學子的第一手接觸，讓市府團隊聆聽到師生的真實心聲。我們將持續走訪新北市各校，歡迎大家持續鎖定，跟著我們一起重返校園。「侯Sir返校日：復興商工人像速寫隊」精彩完整版：https://youtu.be/4OZgATx27c8

taiwan-subdivisions: 復興 新北 新北市

title: 侯友宜赴復興商工 執畫筆學人像速寫「侯Sir返校日」挖掘市長塵封已久的「小秘密」


content_text:
【文：吳希文（長春社公共事務經理）】

最近政府就馬鞍山改劃綠化地帶作房屋發展開展法定的規劃程序，邀請公眾提交申述，發展地盤位於馬鞍山村路及樟木頭村附近，當中三幅改劃作公營房屋，一幅作私營房屋，分別提供 6,180 及 1,080 伙單位，容納人口共 20,430 人，另有三幅綠化地帶改作小學及水務設施，配合住宅發展。

改劃馬鞍山綠化地帶的問題，五年多前在同一專欄都講過。

2015 年，有傳媒揭露政府批出一份名為「馬鞍山區八個可供房屋發展用地的地盤平整和基礎設施工程 — 可行性研究」的顧問合約，研究在馬鞍山物色更多用地建屋，八幅用地均為「綠化地帶」，其中六幅更緊貼馬鞍山郊野公園，這份「可行性研究」在過往改劃綠化地帶的兩個階段都從未提及，亦非過往政府公布的 150 幅具房屋發展潛力的土地之一，公眾無從得知任何資訊。

政府當年的回覆，是這個研究「屬工務部門恒常為物色有發展潛力土地進行技術研究工作的一部分」，又指「可行性研究」並非《環境影響評估條例》下的「指定工程項目」。當時我們的批評，是研究如「石頭爆出來」，質疑此舉偏離原先的短中期房屋供應方式及目標，而其中六幅綠化地帶，更非常貼近馬鞍山郊野公園，將令綠化地帶作為緩衝的功能受損，部分綠化帶內亦有民居，擔心與元朗橫洲被滅村的歷史重演。

改劃仍貼近郊野公園

研究了五年多，不敢說部門就改劃工作對綠化地帶，以及毗鄰馬鞍山郊野公園的影響視而不見，技術文件顯示部門作出過的修訂，包括發展的地盤遷離郊野公園範圍、地盤面積縮細、地盤界綫盡量遠離郊野公園。

不過我們都明白，這只可能是由一個極差方案，變成較差方案，即使有多處小修小補，發展地盤與郊野公園的距離仍然非常接近，其中位於馬鞍山村路的公營房屋地盤，距離郊野公園只有 35 米，同一段路上的私營房屋地盤，更與郊野公園一路之隔，參考公開的圖則文件，部分位置與郊野公園的距離只有約 10 米。

事實上，現時十八區被選中改劃作房屋發展的綠化地帶，當中有不少都十分貼近郊野公園，今次改劃成功，其他類似的個案就更容易開綠燈。

以往多區被改劃作房屋發展的綠化地帶，基本上都毋須要大刀闊斧加建或改善道路，今次馬鞍山改劃的綠化地帶，聲稱是貼近現有道路，但無論是連接近馬鞍山村路還是樟木頭村地盤的道路，本身不但需要大幅度擴闊，而且更需要興建全新道路接駁。前者涉及兩個房屋發展地盤的道路擴闊工程，將緊貼馬鞍山郊野公園的邊界進行；後者鄰近樟木頭村的兩個地盤，本身是需要在現有道路的盡頭，再額外興建一條全新 7.3 米的標準雙綫雙程路貫通。

政府把貼近現有道路作為選址原則之一，原意相信是希望節省前期基礎設施的成本及工程時間，同時減低對環境的干擾，現時這幾幅綠化地帶的選址卻要大興土木，對環境的干擾不在話下，更現實的問題是拖慢短中期房屋供應的進度，不要再說環團經常在房屋問題上諸多阻撓，這根本是政府搬石頭砸自己的腳。

與發展郊野公園邊陲無異

還記得早年發展郊野公園邊陲的問題嗎？郊野公園邊陲就是「核心的外圍」，「核心的外圍」被發展，昔日郊野公園「核心的內圍」也會變成「核心的外圍」，簡言之，郊野公園邊陲一被發展，靠近未來發展區的郊野公園，又會成為另一個郊野公園邊陲，另一處可被發展的地方。改劃綠化地帶的問題性質，也是同出一轍，其實我們要保護的，不僅是馬鞍山綠化地帶，而是保住郊野公園一道重要防綫。

回帶：點解話馬鞍山「玩完」？

原刊於 2020 年 12 月 4 日《星島日報》綠色論壇長春社 Facebook

journalist: 長春社

title: 保馬鞍山綠化帶　護郊野公園防綫 | 長春社 | 立場新聞


content_text:
臨年終歲末之際，寒冬抵擋不住社會的暖流正一波波傳送到須要温暖的族群。國內知名內衣公司連續5年展愛心，捐贈喜樂保育院超過1千套自創品牌的「波曼妮亞」內衣褲及盈餘1萬元，4日由喜樂保育院行政管理中心主任葉鳳棋代表受贈，該公司總監康孟珍也將教導院生怎麼挑選、如何正確穿著內衣。

任葉鳳棋指出，很感謝波曼妮亞5年來，每年都捐贈保育院超過1千套內衣褲，總監康孟珍也都親自到院內，教導院生如何挑選內衣、正確穿著內衣，對身心障礙的院生來說，是很重要的一項生活教育。

總監康孟珍表示，為了回饋社會，讓喜樂保育院的院生可以穿到新的內衣褲，每年都會有捐贈活動；今年業績受到疫情影響，尤其實體店受影響最大，網購部分，也因為經濟受疫情影響，大家縮衣節食，買氣並沒有提高，但捐贈活動並不喊停，她也建議，基於衛生，內衣褲3、4個月要做換新。

愛心企業原本是替美國、日本、法國大廠代工內衣褲，今年雖受疫情影響，但捐贈活動並不喊停。康孟珍說，公司原本是替國外大廠代工內衣褲，2009年自創品牌「波曼妮亞」，主打年輕、活潑款式，現正進行年終特賣會。

countries: 法國 日本 美國

title: 不受疫情影響內衣廠寒冬送暖　贈喜樂千套內衣褲及盈餘


content_text: 據統計，10月底以來，國家發展改革委多個部門圍繞製造業重點行業和居民消費等問題，調研超10次，透露出諸多信號：力推製造服務業、促消費有「大招」、創新再出發。 據悉，下一步國家發展改革委將會同有關方面聚焦制約創新的痛點難點持續發力，推動創新政策體系不斷完善。（上證報）

title: 國家發改委密集調研透露三大信號


content_text:
〔記者陽昕翰／專訪〕在台發展20多年的歌手林凡，因為振興三倍券失言風波，沉寂數月首度露面受訪，她重申：「我從來沒有要批判政府的意思，我是很羨慕台灣民眾，覺得有三倍券很有被照顧的感覺。」誠摯表示歉意。

在台灣出生長大的林凡，已逝父親是馬來西亞華人、媽媽則為台灣人，她因為身分問題，這些年只有台灣的永久居留權，透露目前正在申請歸化，期盼未來當個正港台灣人。

林凡首度回應三倍券失言風波，誠摯表示歉意。（記者陳奕全攝）

林凡在7月時，因為無法領取三倍券，在私人臉書怨嘆拿不到補助，貼文隨遭截圖爆料，她慘遭台灣網友撻伐，難過在家裡痛哭好多天，當時她第一時間刪文，並透過經紀公司致歉。

她時隔數個月露面受訪，談到：「針對發文內容我很認真檢討，很難過造成誤會，我從小在台灣出生長大，對於無法被認同是感到沮喪。」

林凡透露事發後，連媽媽也責備她，難過說：「當時沒有親自站出來解釋，因為知道講什麼都不對，我知道我是公眾人物，所以發文有責任，擔心越解釋會越描越黑。」

林凡透露正在申請歸化，盼未來當個正港台灣人。（記者陳奕全攝）

而行政院上月宣布，要發放三倍券給擁有永久居留權的外國人，林凡受訪被問到此事表示，「有很多親友傳新聞連結給我，我真的覺得很不好意思，目前還沒有去領取。」

對台灣很有感情的林凡，受訪還表示：「我父親在兩年前離世，馬來西亞的家人就有問過我：『有沒有考慮入籍台灣』。」她強調不是因為挨網友罵、或是領不到三倍券才決定歸化，之前就想過要入籍，「目前文件都已經送出去，一切就按照政府的規定走。」

journalist: 陽昕翰

countries: 台灣 馬來西亞

references: 網友 臉書

title: （獨家）為三倍券致歉痛哭！林凡曝歸化當「正港台灣人」


content_text:
疫情延燒這年，很多人選擇自行創業，根據日本統計，在九月有超過一萬多人自行辭職，轉而創業，其中又以大叔創業比例最高。因為有過經歷，加上成熟穩重，讓這群大叔們創業更有目標。另外在台灣創業率也增加，比率比去年多了6%，不少民眾表示，疫情危機就是轉機，趁時機拚創業，完成人生夢想。

擦著牆壁整理店面，準備明年一月開幕店面，薛先生今年五十歲，中年創業背水一戰，用自創的輕食牛肉，搶進夜市商圈。

中年創業者薛先生：「今年已經五十歲了，要做的話我們不會只做一個單一，因為一個單一的話你很容易就，人家很容易會疲乏，以前做的模式裡面去選比較好操作的，加入一些新的東西進去。」

逆勢操作在疫情重創下，在商圈夜市開店，年過半百的薛先生過去從事工藝品工作，這回創業打的是特色肉塊，結合平價優勢搶客，近來日本也出現辭職創業潮，東京商工研究9月份數據，上市公司徵求自願請辭的人數，超過1萬人，以疫情為契機，獨立創業的中年上班族日益增加，大叔級的創業越來越多。

中年創業者薛先生：「可以做的部份我去做，我不會說像年輕人，只是有個衝勁有個想法然後去衝，我會去考慮很多事情，劣勢是說我的精力沒這麼多了，所以說我會重點著重於說，在可以做的部份我去做。」

在疫情當下有不少人辭職創業，根據主計總處統計，最新經濟成長率來到2.54%，25到29歲的青年，薪資中位數46.2萬，每月平均薪資3萬8500元，30而立的人生壓力下，低薪水準，讓青年族群上班族，動起創業念頭。

設計公司創業者田如君vs.團隊人員：「我覺得我們上次拍的農委會，可以放進來，對放在這個區塊。」

對著螢幕設計圖騰，接案創業拚業績，疫情影響改變職場生態，越來越多上班族轉念自行創業，對這些創業者來說，疫情危機似乎就是轉機。

設計公司創業者田如君：「人生設定的目標，然後是三十歲的挑戰，因為從小喜歡設計還有畫畫，所以這算是天賦，所以我想用專長去兌現，拿到第一桶金，困難的地方是因為我們公司是六月份登記，萬事起頭難因為沒有人知道我們是誰，所以經過跌跌撞撞這樣子。」

設計公司創業者田如君：「舉辦各種不同性質活動，包含音樂會還有展場活動等等。」

過去是受雇者今年六月自開設計公司，接案包場活動行銷，都得親手來。五人團隊打天下，先從別人不接的案子著手，一步一步來，在疫情延燒這年，創造出百萬業績。

設計公司創業者田如君：「一開始的時候沒有人知道你是誰，不了解你可能會減少信任感，從六月到現在，我們大概有快十個(大案)，我們公部門私部門都接，然後都是接別人不要接的單。」

根據人力銀行統計，想創業上班族中，已經創業佔3.5%、正在籌備5.6%，有意願沒行動42.6%，還有10.7%的上班族曾經創業但已結束，交叉分析，創業熱誠最高的是26到30歲的年輕族群，截至10月份為止，今年新登記設立的公司已經超過3萬6千家，比去年增加了6%。

1111人力銀行副總經理林奇葳：「2020年是疫情年代的一個部分，但因為現在年節將至，這些上班族做調查，大概有6.2成上班族，其實是想要創業的部分，這數字其實是滿高的部分。」

疫情延燒燒出創業理念，中年大叔青年族群，用自己夢想築起事業版圖。

journalist: 記者 藍于洺 / 攝影 葉俊宏 報導

countries: 日本 台灣

title: 危機就是轉機！疫情年創業率反增6% 大叔創業比例增


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月05日訊】當地時間12月4日下午，美國副總統彭斯到喬治亞州「捍衛參院多數」集會上發表演講，為兩位共和黨參議員珀杜（David Perdue）和洛夫勒（Kelly Loeffler）連任助選。民眾聚集熱情支持，舉著展板呼籲制止竊選，支持川普，讓美國再次強大。
參議員大衛‧珀杜（David Perdue）也在喬治亞州亞州「捍衛參院多數」集會上發表演講。
到目前為止，共和黨總計奪得50個席位，民主黨佔48個席位。明年1月5日，喬治亞州將舉行兩場復選選出參議院的最後兩個席位。這將決定共和黨能否繼續掌控參議院。
彭斯表示，奪得參議員這兩個席位，將是阻止民主黨推行社會主義的最後防線，保護神賦予美國的神聖權利，他並鼓勵大家都去投票。「保住喬治亞，保住美國，然後拯救美國」。
12月4日，美國副總統彭斯到喬治亞州「捍衛參院多數」集會上演講，支持者歡呼。（林樂予/大紀元）
12月4日，美國副總統彭斯到喬治亞州「捍衛參院多數」集會上演講，支持者歡呼。（林樂予/大紀元）
12月4日，在喬治亞州亞州「捍衛參院多數」集會上，民眾聚集支持，舉著展板呼籲讓美國再次強大。
12月4日，美國副總統彭斯到喬治亞州「捍衛參院多數」集會上演講，支持者歡呼。（林樂予/大紀元）
12月4日，美國副總統彭斯到喬治亞州「捍衛參院多數」集會上演講，支持者歡呼。（林樂予/大紀元）
12月4日，參議員大衛‧珀杜（David Perdue）在喬治亞州亞州「捍衛參院多數」集會上演講，支持者歡呼。（林樂予/大紀元）
12月4日，美國副總統彭斯到喬治亞州「捍衛參院多數」集會上演講，支持者歡呼。（林樂予/大紀元）
12月4日，參議員大衛‧珀杜（David Perdue）在喬治亞州亞州「捍衛參院多數」集會上演講。支持者歡呼（林樂予/大紀元）
12月4日，美國副總統彭斯到喬治亞州「捍衛參院多數」集會上演講，支持者歡呼。（林樂予/大紀元）
12月4日，美國副總統彭斯到喬治亞州「捍衛參院多數」集會上演講，支持者歡呼。（林樂予/大紀元）
12月4日，參議員大衛‧珀杜（David Perdue）在喬治亞州亞州「捍衛參院多數」集會上演講。支持者歡呼（林樂予/大紀元）
12月4日，美國副總統彭斯到喬治亞州「捍衛參院多數」集會上演講，支持者拿起手機拍照。（林樂予/大紀元）
（轉自大紀元/責任編輯：唐穎）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：唐穎

countries: 喬治亞 美國

title: 組圖：彭斯喬州為共和黨議員助選 民眾熱情支持


content_text: 新冠疫情威脅持續，疫情指揮中心昨天公布新增四例境外移入病例，我出現年齡最長的感染者，高齡逾九十歲。此外，一位自美工作返台的法國籍男性，曾因毒蜘蛛咬傷而於上月廿七日及廿八日在美求醫，但返台後於十二月三日嗅味覺喪失，昨天確診；昨天也出現印尼移工感染，同宿舍移工四十七人列為接觸者。指揮中心發言人莊人祥指出，昨天公布確診本國籍九十多歲男性，不定期於美國及台灣兩地居住，上月返國檢疫期間發燒送醫，X光檢查出肺炎，經採檢通報確診，成我國最高齡確診者，目前在隔離加護病房救治，有肺炎現象，但未插管。 另兩位自美國入境者，一位是本國籍廿多歲男性，居家檢疫出現症狀，經安排就醫及採檢確診。至於法國籍男性，擁有居留證、長期在台灣，因工作於十一月廿三日前往美國，被毒蜘蛛咬傷，十一月廿七日及廿八日就醫，十一月卅日入境後居家檢疫。由於咬傷部位不適未改善，十二月二日收治住院隔離及採檢，十二月三日嗅味覺喪失，昨天確診。指揮中心認為，個案在美就醫兩次，在台無接觸活動史，研判在美國感染可能性較高。印尼籍卅多歲女性移工案例，迄無症狀，上月中旬為工作來台，持有登機前三日內核酸檢驗陰性報告，甚至是「一一二七印尼專案」擴大採檢對象，但這兩次採檢都是陰性，直到應雇主要求自費採檢才發現確診，成該專案第三名「陰轉陽者」。根據路透報導，疫情已導致全球逾一百五十萬人死亡，根據每周平均數據，每九秒就有一人死亡。美國確診衝破一千四百萬例，專家憂心，未來每天超過三千例死亡可能成為常態，相當每天發生一次九一一恐怖攻擊，也會榨乾醫護資源。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6520萬 超過150萬人病故

countries: 印尼 台灣 法國 美國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 我境外+4 九旬確診最高齡


content_text:
前立法會議員許智峯日前宣布流亡，Now 新聞台拍攝到他在當地時間周五（4日）傍晚抵達倫敦希思羅機場。許智峯表示，對抵英感到心情沉重，也知道自己有可能永遠不能回港。

許智峯接受 Now 訪問時表示，來到英國的心情很沉重，因要與香港所有自己所愛的切割，也知道可能永遠不能回港。但許智峯表示，在自由的國家，呼吸每一口自由的空氣，不只是為了自己，而是為了香港。

記者問及許當初向法庭申請離港，現是否以外訪為名棄保潛逃，許智峯未有正面回應，僅表示需要休息，稍後會再交代。

journalist: 立場報道

countries: 英國 香港

title: Now 拍攝到抵達倫敦機場　許智峯形容心情沉重：可能永遠不能回港 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月04日 21:22

视频简介：本期节目主要内容：气急败坏的澳大利亚再次炒作所谓“假照片”抹黑中国，我国外交部发言人连续驳斥澳方无端指责，用事实和证据说话，揭露澳方转移视线回避矛盾的真实目的。一波未平一波又起，澳军方在阿富汗再曝新丑闻，阿富汗战争走过第十九个年头，打着反恐旗号，恐怖组织数量却不减反增，谁又该为阿富汗人民的无家可归埋单。国际社会纷纷谴责澳军方罪行，五眼联盟国家却选择性失明，美军新冠肺炎感染人数激增，美国染病也要继续“拱火”，背后又有什么阴谋，《防务新观察》敬请收看。（《防务新观察》 20201204 澳政客狂妄叫嚣 美国带病“拱火” 中方驳斥：倒打一耙 胡搅蛮缠！）

countries: 阿富汗 中国


content_text:
狗急會跳牆，那人急的話……會跌入屎坑XD。

日前，英國薩塞克斯出現一名蠢賊，當時警察正攔下車輛一台一台臨檢，輪到該名男子的時候，警察這才發現眼前車輛其實是偷來的贓車，他眼見偷竊事跡敗露，急忙逃下車，跑給警察追。

途中不只經過一塊農田，還有糞坑…男子心想「應該跳得過去吧？」沒想到這一跨，讓他直直掉進糞坑裡，不僅沒有幫助他躲開警察的追緝，反而成了甕中之鱉，讓警察逮個正著！

警察們發現男子跌入屎坑後，不畏惡臭努力將他拖出來，人是沒怎樣啦，但就是臭了點（嗯不對是很臭），隨後便戴著手套將他逮捕。

而且臭就算了，男子在被救援的過程當中，褲子還不小心微微下滑，露出了淺藍色滿版圖案的三角內褲，不說我還以為他是穿垮褲，連一旁的警察都帶上手套，不想「直接接觸他」。

警方事後也將這起趣事PO上網，許多網友紛紛表示：「他完全泡在大便裡面哈哈哈哈」、「載運送他之前，有讓他清理乾淨嗎？不然我猜逮捕他的警察一定想殺人」、「還想逃啊？門都沒有」、「佩服警察的毅力，尤其是忍受惡臭方面」、「應該要先笑笑他，再把他救出來的」

via dailystar

title: 開贓車被抓！蠢賊拔窗一跳「好屎不死進糞坑」　勇警閉氣忍臭逮捕


content_text:
主攻中國童裝市場的淘帝 - KY(2929-TW) 受新冠肺炎疫情影響，導致會計師無法親自前往中國進行實地查核，淘帝 - KY 今 (4) 日宣布，終止與德昌聯合會計師事務所委任關係，將另覓會計師做財報查核簽證。

淘帝 - KY 指出，由於新冠肺炎疫情持續嚴峻，導致委任查核簽證財報的德昌聯合會計師事務所無法赴陸完成查核工作，會計師為配合主管機關頒布的防疫新規，因此不得不向本公司提出解任。

淘帝 - KY 在疫情爆發後，公司以遠端查核，並採每季發函予銀行及上下游方式，配合會計師完成 109 年度前三季度財務報表核閱工作，皆取得無保留意見之核閱報告。

淘帝 - KY 指出，由於公司主要營運地點位於中國大陸，考量疫情尚未趨緩，因此將繼續尋找可遵循相關規定會計師事務所，承接財務報表之查核簽證。

淘帝 - KY 強調，公司各項營運正常，管理經營團隊穩定，且財務及內控制度健全，經前任會計師多次實質審查，亦無發生內控紕漏或其他問題。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 疫情嚴峻拖累 淘帝-KY要重找會計師幫忙查帳 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: A man wearing a mask for protection against the COVID-19 infection walks by electoral posters in Bucharest, Romania, Thursday, Dec. 3, 2020. Romania w... A man wearing a mask for protection against the COVID-19 infection walks by electoral posters in Bucharest, Romania, Thursday, Dec. 3, 2020. Romania will hold parliamentary elections on Sunday Dec. 6. (AP Photo/Andreea Alexandru) Valeriu Nicolae, center background, a Romanian Roma human rights activist, who runs as an independent in the upcoming parliamentary elections, sets up... Valeriu Nicolae, center background, a Romanian Roma human rights activist, who runs as an independent in the upcoming parliamentary elections, sets up a tablet for online schooling for children of a family in a poor area of Bucharest, Romania, Wednesday, Dec. 2, 2020. Romania will hold parliamentary elections on Sunday Dec. 6. (AP Photo/Vadim Ghirda) Valeriu Nicolae, a Romanian Roma human rights activist, who runs as an independent in the upcoming parliamentary elections, reaches for his glasses du... Valeriu Nicolae, a Romanian Roma human rights activist, who runs as an independent in the upcoming parliamentary elections, reaches for his glasses during an interview with the Associated Press, in Bucharest, Romania, Wednesday, Dec. 2, 2020. Romania will hold parliamentary elections on Sunday Dec. 6. (AP Photo/Andreea Alexandru) FILE- In this May 24, 2019, file picture, Dacian Ciolos, former Romanian prime minister and EU commissioner for Agriculture, representing the 2020 USR... FILE- In this May 24, 2019, file picture, Dacian Ciolos, former Romanian prime minister and EU commissioner for Agriculture, representing the 2020 USR PLUS alliance, addresses a European Parliament elections rally, in Bucharest, Romania. Ciolos is one of the leaders of the USR PLUS alliance. Romania will hold parliamentary elections on Dec. 6, 20330. Banner reads "Without thievery - We'll go far". (AP Photo/Vadim Ghirda, FIle) A man wearing a mask for protection against the COVID-19 infection walks by the logo of the Liberal Party in Bucharest, Romania, Thursday, Dec. 3, 202... A man wearing a mask for protection against the COVID-19 infection walks by the logo of the Liberal Party in Bucharest, Romania, Thursday, Dec. 3, 2020. Romania will hold parliamentary elections on Sunday Dec. 6. (AP Photo/Andreea Alexandru) A man wearing a mask for protection against the COVID-19 infection walks in Bucharest, Romania, Thursday, Dec. 3, 2020. Romania will hold parliamentar... A man wearing a mask for protection against the COVID-19 infection walks in Bucharest, Romania, Thursday, Dec. 3, 2020. Romania will hold parliamentary elections on Sunday Dec. 6. (AP Photo/Andreea Alexandru) Valeriu Nicolae, a Romanian Roma human rights activist, who runs as an independent in the upcoming parliamentary elections, speaks during an interview... Valeriu Nicolae, a Romanian Roma human rights activist, who runs as an independent in the upcoming parliamentary elections, speaks during an interview with the Associated Press, in Bucharest, Romania, Wednesday, Dec. 2, 2020. Romania will hold parliamentary elections on Sunday Dec. 6. (AP Photo/Andreea Alexandru) Valeriu Nicolae, a Romanian Roma human rights activist, who runs as an independent in the upcoming parliamentary elections, looks at a mobile phone du... Valeriu Nicolae, a Romanian Roma human rights activist, who runs as an independent in the upcoming parliamentary elections, looks at a mobile phone during an interview with the Associated Press, in Bucharest, Romania, Wednesday, Dec. 2, 2020. Romania will hold parliamentary elections on Sunday Dec. 6. (AP Photo/Andreea Alexandru) Police officers wearing masks for protection against the COVID-19 infection walks by the logo of the Liberal Party in Bucharest, Romania, Thursday, De... Police officers wearing masks for protection against the COVID-19 infection walks by the logo of the Liberal Party in Bucharest, Romania, Thursday, Dec. 3, 2020. Romania will hold parliamentary elections on Sunday Dec. 6. Text reads "We will succeed together". (AP Photo/Andreea Alexandru) Electoral leaflets showing Valeriu Nicolae, a Romanian Roma human rights activist, who runs as an independent in the upcoming parliamentary elections,... Electoral leaflets showing Valeriu Nicolae, a Romanian Roma human rights activist, who runs as an independent in the upcoming parliamentary elections, are placed on a table, in Bucharest, Romania, Wednesday, Dec. 2, 2020. Romania will hold parliamentary elections on Sunday Dec. 6. Leaflet reads "From within the Parliament( we can accomplish even more. This is why I am running for office" .(AP Photo/Andreea Alexandru) A woman wearing a mask for protection against the COVID-19 infection walks by electoral posters in Bucharest, Romania, Thursday, Dec. 3, 2020. Romania... A woman wearing a mask for protection against the COVID-19 infection walks by electoral posters in Bucharest, Romania, Thursday, Dec. 3, 2020. Romania will hold parliamentary elections on Sunday Dec. 6. (AP Photo/Andreea Alexandru) A person lies on the pavement covered in a carpet downtown Bucharest, Romania, Thursday, Dec. 3, 2020. Romania will hold parliamentary elections on Su... A person lies on the pavement covered in a carpet downtown Bucharest, Romania, Thursday, Dec. 3, 2020. Romania will hold parliamentary elections on Sunday Dec. 6. (AP Photo/Andreea Alexandru) Electoral posters are placed on a board in Bucharest, Romania, Thursday, Dec. 3, 2020. Romania will hold parliamentary elections on Sunday Dec. 6. (AP... Electoral posters are placed on a board in Bucharest, Romania, Thursday, Dec. 3, 2020. Romania will hold parliamentary elections on Sunday Dec. 6. (AP Photo/Andreea Alexandru) FILE- in this Wednesday, Dec. 2, 2020, file picture an elderly woman wearing a mask for protection against the COVID-19 infection carries a baby in a ... FILE- in this Wednesday, Dec. 2, 2020, file picture an elderly woman wearing a mask for protection against the COVID-19 infection carries a baby in a poor area of Bucharest, Romania. Romania will hold parliamentary elections on Sunday Dec. 6. (AP Photo/Vadim Ghirda, File) BUCHAREST, Romania (AP) — Romanians will vote Sunday in a legislative election expected to restore some measure of stability in a country with one of the European Union's highest emigration rates, and bring to power a generation that came of age in a time of national turmoil and strongly identifies as European. Cabinet shakeups and no-confidence votes have given Romania five prime ministers in as many years. According to most pre-election polls, the weekend vote is likely to favor reform-oriented politicians united in their resolve to keep Romania in step with the EU mainstream and away from the camp of other post-communist nations, such as Hungary and Poland, with their populist, euroskeptic leaders. The center-right National Liberal Party, known by its Romanian acronym PNL, appears set to become the top vote-getter. But the mainstay party of Romania's EU-aligned, austerity-prone social conservatives is expected to fall far short of a parliamentary majority. Its main rival, the left-leaning, populist Social Democratic Party, or PSD in Romanian, won the last election in 2016 and ran through three prime ministers before PNL first took the reins of a minority government a year ago. The PSD-led government had drawn heavy criticism from the EU for its interference with the judiciary and a cascade of corruption scandals involving some of its most prominent members. The Social Democrats' chaotic tenure triggered two years of massive street protests that gave voice to a new generation of relatively young, foreign-educated and proudly European politicians who point to widespread graft and fraud in Romanian government ministries and state institutions. Some of them now are running for seats in parliament. “There are many state institutions under political control which function really badly, and the problems there need to be exposed,” said Valeriu Nicolae, a human rights activist who is running as an independent candidate. “MPs never tackled these issues because everyone has an interest in these state institutions. They either have relatives working there, friends or party members, and it’s not nice to expose your friends.” Nicolae is an initiator of the RESPECT anti-racism campaign in football, launched at the 2010 World Cup in South Africa, one of the most visible campaigns of this sort in the world, and says that in the past he was “treated horribly (for) being Roma” in Romania. He said he decided to run after witnessing what he considered to be a weak effort to prevent “a man accused of horrible things and a very dubious person” winning a district mayor's election in the capital, Bucharest. In one week, Nicolae collected 13,000 qualifying signatures, 3,500 more than he needed to get on Sunday's ballot. “I am convinced that (change) is possible,” he said. “I am not bound by an interest to protect my political career. My life quality will suffer if I get into parliament.” A more organized new force is USR-PLUS, a mix of pro-EU technocrats and social-justice and anti-corruption activists that coalesced last year into a progressive political alliance. Polls predict the alliance, whose members hold divergent views on many cultural issues, will get around 20% of Sunday’s vote for both chambers of parliament. That's the same share forecast for the PSD, which has dominated Romanian politics since the fall of communism in 1989. The alliance has targeted young and disillusioned voters, including with pledges to depoliticize and fully reform Romania's civil service and eradicate corruption. It has also promised to eliminate income tax for minimum-wage workers and create well-paying jobs to lure back young, highly educated Romanians who have been leaving in droves since the country joined the EU in 2007. “It’s good to see a new generation of leaders who understand the needs of our society and are professionally and personally fit to meet them,” said Dacian Ciolos, who represents Romania in the European Parliament and is one of the progressive alliance’s top leaders. “It puts pressure on us, as a new political entity, because we have to meet higher expectations.” The alliance has pledged not to be part of a parliamentary majority that would include the PSD, which has accused prominent USR-PLUS members of being part of a dark anti-Romanian conspiracy linked to Hungarian-American philanthropist George Soros, a favorite bogeyman of Central European populists. At the same time, USR-PLUS has indicated it has no intention of playing second fiddle to the PNL in a future coalition government. Some analysts predict the USR-PLUS alliance will try to assert itself in a future governing coalition by demanding a reconfiguration of the government and the prime minister's job for Ciolos, 51. He served a stint at the helm of Romania’s first, short-lived technocratic government several years ago. It would be a bitter pill for the PNL, but one it might be forced to swallow if it wants to preserve its image as a party driven by a genuine desire to rid Romania of a corruptive welfare state model, which it blames on PSD's decades-long dominance. Most analysts think the conservative PNL and the progressive alliance will find a compromise. “It’s in their best interest to govern together despite their (ideological and economic) differences which are incomprehensible to most of their supporters,” political analyst Andrei Taranu said. Romania was plagued by widespread poverty before the coronavirus pandemic, with over 25% of the population of 19 million living on less than $5.50 a day. The pandemic has exacerbated structural problems, including the near collapse of the public health care system. To date, the EU's seventh-most populous country has confirmed over a half-million virus cases and more than 12,000 deaths. As a result of the pandemic and virus containment measures, Romania’s fiscal deficit is expected to widen this year to around 9% of gross domestic product, compared with 4.3% in 2019. Nicolae, who himself grew up in poverty, has dedicated his life to helping vulnerable children escape a life of misery and drug-abuse, and giving them access to education. “Although I say all the time ‘I’m a gypsy I’m a gypsy,’ people no longer register me like that” he said. ”That I, a Romanian Roma, ran as an independent and I managed to gather the necessary signatures, is a very good signal. And if I win, it would be a great signal." ___ Andreea Alexandru in Bucharest contributed.

journalist: By VADIM GHIRDA and SABINA NIKSIC , Associated Press, Associated Press

title: Romania: Election expected to usher in 'European' generation


content_text:
在2019結束邁向2020之際，許多排行榜都會整理一整個年代的榜單，而韓國最大的音源網Melon一直到2020年底才公開2010年代的10年榜單Top100歌曲，其中光是IU一個人就奪走11個名次，成為在榜單中擁有最多熱門歌曲的歌手第一名。另外充滿節慶與歡慶季節的歌曲也都是榜單的常勝軍，就讓我們一起來看看上榜的100首歌曲有哪些吧？

第91-100名

即便是座落在Top100榜單的後段班，也還是有很多知名的歌曲，包括音源強盜Zico的〈Boys and Girls〉、樂童音樂家AKMU的〈LAST GOODBYE〉、Zion.T的〈Eat〉，此外大家印象最深刻的絕對是第100名，韓劇《太陽的後裔》OST，由Gummy演唱的〈You Are My Everything〉，光看歌名就能想到旋律You Are My Everything～劇情搭配這首歌讓宋仲基跟宋慧喬兩人在劇中的愛情更加刻骨銘心啊！

Zico〈Boys and Girls〉、MAKTUB〈Marry Me〉、Primary〈Question Mark〉、MAMAMOO〈Starry Night〉、AKMU〈Last Goodbye〉、Park Won〈All of my life〉、NAUL〈You In The Same Time〉、Zion.T〈Eat〉、10cm〈喜歡春天嗎〉、GUMMY〈You Are My Everything〉（《太陽的後裔》OST）

第81-90名

這10名榜單的風格都很不同，TWICE充滿舞曲風格的〈Dance the Night Away〉，還有《來自星星的你》OST，另外由防彈少年團SUGA製作，SURAN的〈今日若醉〉也登上榜單，當初這首歌也有讓SUGA得到最佳製作人獎。IU〈我的老故事〉出自於她知名的翻唱專輯《花書籤》，讓老歌更加廣為人知，因此也頗受好評。（這張翻唱專輯當時推出深受韓國人的喜愛！）

TWICE〈Dance the Night Away〉、4MEN〈I Can't〉、Busker Busker〈Love, at first〉、成始璄〈妳的每個瞬間〉（《來自星星的你》OST）、Roy Kim〈Only Then〉、李仙姬〈Meet him among them〉、SURAN〈今日若醉〉、IU〈我的老故事〉、BTS防彈少年團〈血汗淚〉、AKMU〈200％〉

第71-80名

因IU在綜藝節目《無限挑戰》表示自己是HYUKOH的粉絲，讓原本只是深受小眾歡迎的他們瞬間成為韓國熱門樂團！〈WI ING WI ING〉這首歌只要聽過一次就會跟著唱，超級洗腦！另外韓國的羅䁐錫PD旗下熱門節目包括《新西遊記》、《姜食堂》，每次只要有圭賢的相關場面，一定會出現的〈在光化門〉也上榜了！節目的老粉絲一定會跟著唱吧，而且歌曲一下就會不自覺變得跟圭賢一樣悲觀。（笑死）

太妍〈I〉、HYUKOH〈WI ING WI ING〉、MOMOLAND〈BBoom BBoom〉、圭賢〈在光化門〉、Davichi〈這份愛〉（太陽的後裔OST）、TWICE〈Like OOH-AHH〉、M.C THE MAX〈Wind that blows〉、Loco＆Yuju〈偶然的春天〉（《看見味道的少女》OST）、韓東根〈Amazing You〉、IU〈23〉

第61-70名

太陽的超有名歌曲〈眼鼻口〉竟然才65名，太讓人驚訝了！（看來前面的歌曲太厲害，讓這首歌竟然敗下陣來。）IU出道十週年推出的數位單曲〈BBIBBI〉也落在這個區段，這首歌的曲風是她首次挑戰，歌詞由她自己創作，講述猖狂的私生飯不懂得保持距離，用有趣的逼逼警告他們別再跨越界線，果然一推出就廣獲好評。

臉紅的思春期〈SOME〉、禹元才〈時差（We are）〉、PSY〈What Would Have Been〉、Heize〈You, Clouds, Rain〉、太陽〈眼鼻口〉、Paul Kim〈雨〉、GFRIEND〈Rough〉、IU〈BBIBBI〉、朴孝信〈Breath〉、白娥娟〈Shouldn’t Have…〉

第51-60名

BIGBANG團體唯一上榜的歌曲就是這首〈BANG BANG BANG〉了，不僅歌曲洗腦，舞蹈也是簡單好記，所以許多人都超愛這首歌。另外像是BLACKPINK的出道曲〈WHISTLE〉、讓Zion.T成為音源強盜的〈楊花大橋〉、還有吳赫為知名韓劇《請回答1988》配唱的OST〈少女〉名次也都落在這個區段，沒聽過這幾首歌的妞編輯大推一定要聽聽看啊！

BIGBANG〈BANG BANG BANG〉、朴孝信〈雪之花〉、Wanna One〈Energetic〉、徐仁國＆鄭恩地〈All For You〉（《請回答1997》OST）、BLACKPINK〈WHISTLE〉、Zion.T〈楊花大橋〉、鄭俊日〈Hug Me〉、吳赫〈少女〉（《請回答1988》OST）、GFRIEND〈Me Gustas Tu〉、BEAST〈下雨的日子〉

第41-50名

由SHINee已故的金鐘鉉為李遐怡打造的〈BREATHE〉，有在榜單上真的太讓人開心了，這首歌的歌詞本身就充滿壓抑感，透露出寫歌人的痛苦。傳出他過世的消息之後，許多人都表示其實他在這首歌就有釋出警訊，只是沒人發現而已。李遐怡在頒獎典禮上演唱這首歌還唱到哭，讓人看了超難過，相信很多粉絲都是聽這首歌來懷念他。

Nilo〈Pass By〉、張德哲〈Good old days〉、臉紅的思春期〈只有我不能的戀愛〉、李遐怡〈BREATHE〉、DEAN〈D（Half Moon）〉、WINNER〈REALLY REALLY〉、鄭承煥〈如果是你〉（《又，吳海英》OST）、〈臉紅的思春期〈Travel〉、BTOB〈Missing You〉、BLACKPINK〈AS IF IT'S YOUR LAST〉

第31-40名

IU在2017年橫掃音源榜的專輯《Palette》同名歌曲落在第32名，歌曲講述她25歲的心情，更了解自己喜歡什麼、不喜歡什麼，這10名還有IU另一首熱門曲〈你和我〉。另外超火紅的韓劇《鬼怪》OST的〈Beautiful〉也上榜了，孔劉與金高銀的戀愛搭配這首歌，感覺更加甜蜜蜜～大家最愛的女團BLACKPINK〈DDU-DU DDU-DU〉、和TWICE〈TT〉都是透過舞蹈加上洗腦的歌詞讓人中毒，果然座落的名次也相當靠前。

Primary〈Johnny〉、IU〈Palette〉、臉紅的思春期〈說你喜歡我〉、李笛〈你不要擔心〉（請回答1988OST）、Busker Busker〈麗水夜晚的海邊〉、IU〈你和我〉、Crush〈Beautiful〉（《鬼怪》OST）、BLACKPINK〈DDU-DU DDU-DU〉、TWICE〈TT〉、Paul Kim〈Me After You〉

第21-30名

由昭宥和鄭基高一起合唱的對唱歌曲〈SOME〉奪下這個區段的第一名，歌曲講述曖昧階段男女的心情，因此一推出就深受大家的喜愛。而被韓國學生們票選為最愛熱門曲，還因此成為高考禁曲的iKON〈LOVE SCENARIO〉才拿這個名次似乎不合理啊～讓IU一舉躍升成為國民妹妹的〈好日子〉則得到第23名，想當初現場Live三段高音可是讓許多人都讚嘆不已。

昭宥＆鄭基高〈SOME〉、iKON〈LOVE SCENARIO〉、IU〈好日子〉、San E＆Raina〈仲夏夜之夢〉、SHAUN〈Way Back Home〉、韓東根〈重寫這本小說的結局〉、金範洙〈最後的愛〉、BTS防彈少年團〈DNA〉、Red Velvet〈Red Flavor〉、任昌丁〈我觸犯的愛〉

第11-20名

作為節慶歌曲推出，找來超多實力派歌手包括成始璄、朴孝信、李碩薰、徐仁國、VIXX一起演唱的〈因為是聖誕節〉意外的名次很靠前耶～另一首聖誕歌曲，由IU演唱的〈Merry Christmas in Advance〉也一起上榜，果然只要年末一到，大家就一定要聽聖誕歌曲呢～另外臉紅的思春期最火紅的〈給你宇宙〉落在第17名，曲風輕快副歌又琅琅上口，推出僅4年就能有這個成績真的很強！

Melomance〈禮物〉、成始璄＆朴孝信＆李碩薰＆徐仁國＆VIXX〈因為是聖誕節〉、IU〈你的意義〉、尹鍾信〈Like It〉、Heize〈因為下雨了〉、TWICE〈CHEER UP〉、臉紅的思春期〈給你宇宙〉、IU〈Merry Christmas in Advance〉、任昌丁〈再次相愛〉、Urban Zakapa〈我不愛你〉

第1-10名

終於眾所矚目的前10名來了！第一名是韓國所有人春天一到必聽的Busker Busker〈櫻花結局〉，最厲害的是這首歌在2012年推出，時間過了這麼久還能持續在榜單第一屹立不搖。第二名則是IU的〈夜信〉，她在採訪時分享當初會創作這首歌是因為失眠，希望打造出一首失眠的夜晚聽了可以感到安慰的歌曲。第三名的朴孝信也是榜單的常勝軍，台灣的聽眾或許比較不熟識，但他可是被封為韓國抒情歌王子，榜單上擁有的歌曲也很多。第四名BTS防彈少年團的〈春日〉是他們少數擁有的抒情歌，MV影射世越號事件，副歌歌詞的「我好想你」更是唱出精髓。

Busker Busker〈櫻花結局〉、IU〈夜信〉、朴孝信〈野生花〉、BTS防彈少年團〈春日〉、IU〈星期五見面〉、Ailee〈如初雪般走向你〉（《鬼怪》OST）、HIGH4＆IU〈Not Spring, Love, or Cherry Blossoms〉、Paul Kim〈Every day, Every Moment〉（《要先接吻嗎？》OST）、M.C the MAX〈無論在哪裡〉、NAUL〈風之記憶〉

以上100名歌曲你全部都聽過嗎？有沒有哪些歌曲你覺得很可惜沒有上榜的呢？趕快留言跟我們分享～（默默希望有人能在YouTube整理好100首歌曲播放清單，就可以無限循環了！）

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

countries: 韓國 台灣

title: IU一人橫掃榜單！韓國Melon公開2010年代Top100，第1名是春天必聽！


content_text:
來自薩摩亞的宋彤珮Tupe Solomon-Tanoa'i，12月4日發行她的首張單曲"Fall 4 me" ，描述她與丈夫的愛情歷程，以及身為當代太平洋青年的人生故事。Tupe曾擔任駐台紐西蘭商工辦事處副代表，推廣台紐貿易與文化交流，今年她獲得紐西蘭最具影響力女性的殊榮，也實現了長久以來的音樂夢想。

(歌手 Tupe Solomon-Tanoa'I 薩摩亞族

大家好，我的名字是Tupe Solomon-Tanoa'i，我是擁有，薩摩亞和斐濟血統的紐西蘭人，(在台灣)我的工作內容，讓我有機會結識許多優秀的藝術家，歌手和電影製片人，認識這些人真的帶給我很深的影響，也幫助我意識到，我長久以來的夢想，就是成為一名歌手)

這首單曲全程在斐濟拍攝，混合90年代R&B曲風的嘻哈靈魂樂，帶領大家看見太平洋島嶼的真實樣貌。

Tupe多元的成長背景及豐富的外交經驗，都成為她音樂創作上的養分，她也希望透過音樂，鼓勵青年勇敢追夢。

(歌手 Tupe Solomon-Tanoa'I 薩摩亞族

我發現台灣原住民族，與太平洋人民有許多共通點，我們是相互連結的，我們都是屬於南島民族大家庭的一分子，如果你有目標，如果你有夢想，那你就應該去追求)

(紐西蘭/威靈頓)

countries: 紐西蘭 台灣 薩摩亞 斐濟

title: 曾任紐西蘭駐台副代表 宋彤珮新專輯問世


content_text:
原標題：累計收入不超6萬元月份 暫不預扣個稅

明年1月起，部分納稅人個稅預扣預繳方法有變

新華社12月4日北京電

4日發佈的《國家稅務總局關於進一步簡便優化部分納稅人個人所得稅預扣預繳方法的公告》稱，在納稅人累計收入不超過6萬元的月份，暫不預扣預繳個人所得稅；在其累計收入超過6萬元的當月及年內後續月份，再預扣預繳個人所得稅。公告自2021年1月1日起施行。

公告指出，對上一完整納稅年度內每月均在同一單位預扣預繳工資、薪金所得個人所得稅且全年工資、薪金收入不超過6萬元的居民個人，扣繳義務人在預扣預繳本年度工資、薪金所得個人所得稅時，累計減除費用自1月份起直接按照全年6萬元計算扣除。

國家稅務總局相關負責人表示，考慮到新稅制實施已有一個完整的納稅周期，納稅人也有了執行新稅制后的全年收入納稅數據，對該部分工作穩定且年收入低於6萬元的群體，在享受原稅改紅利基礎上，可對其稅款預扣預繳方法進行優化，進一步減輕其辦稅負擔。

很多人非常關心，公告出台後，扣繳義務人該如何操作？

對此，這位負責人表示，採用自然人電子稅務局扣繳客戶端和自然人電子稅務局WEB端扣繳功能申報的，扣繳義務人在計算並預扣本年度1月份個人所得稅時，系統會根據上一年度扣繳申報情況，自動匯總並提示可能符合條件的員工名單，扣繳義務人根據實際情況核對、確認后，即可按公告規定的方法預扣預繳個人所得稅。採用紙質申報的，扣繳義務人則需根據上一年度扣繳申報情況，判斷符合公告規定的納稅人，再按公告執行，並需從當年1月份稅款扣繳申報起，在《個人所得稅扣繳申報表》相應納稅人的備註欄填寫「上年各月均有申報且全年收入不超過6萬元」。

熱點解讀

優化后，個稅怎麼預扣預繳？

對符合《公告》規定的納稅人，扣繳義務人在預扣預繳本納稅年度個人所得稅時，累計減除費用自1月份起直接按照全年6萬元計算扣除。即，在納稅人累計收入不超過6萬元的月份，不用預扣預繳個人所得稅；在其累計收入超過6萬元的當月及年內後續月份，再預扣預繳個人所得稅。同時，依據稅法規定，扣繳義務人仍應按稅法規定辦理全員全額扣繳申報。

【例】小周為A單位員工，2020年1-12月在A單位取得工資薪金50000元，單位為其辦理了2020年1-12月的工資薪金所得個人所得稅全員全額明細申報。2021年，A單位每月給其發放工資8000元、個人按國家標準繳付「三險一金」2000元。在不考慮其他扣除情況下，按照原預扣預繳方法，小周每月需預繳個稅30元。採用本公告規定的新預扣預繳方法后，1-7月份，小周因其累計收入（8000×7個月=56000元）不足6萬元而無需繳稅；從8月份起，小張累計收入超過6萬元，每月需要預扣預繳的稅款計算如下：

8月預扣預繳稅款=（8000 × 8-2000×8-60000)×3%-0=0元

9月預扣預繳稅款=（8000 × 9-2000×9-60000)×3%-0=0元

10月預扣預繳稅款=（8000 × 10-2000×10-60000)×3%-0=0元

11月預扣預繳稅款=（8000 × 11-2000×11-60000)×3%-0=180元

12月預扣預繳稅款=（8000 × 12-2000×12-60000)×3%-180=180元

據國家稅務總局官網

title: 累計收入不超6萬元月份 暫不預扣個稅


content_text: 高雄陸軍官校今上午10點多時，傳出工安意外，一名劉姓工人在校內3樓施工時，墜落到1樓地面昏迷，軍方趕緊送往大東醫院搶救，但1點多時仍傳出不治，院方急救無效身死。據了解，劉姓工人（20多歲），今上午在進行太陽能板工程，但因不明原因突墜落到1樓地面，軍方趕緊將他送往大東醫院急救，但仍10多分鐘前傳出不是。目前工程已暫時停工，待勞動檢查是否有其他問題。高雄陸軍官校今上午10點多時，傳出工安意外，一名劉姓工人在校內3樓墜地昏迷，軍方趕緊送往大東醫院搶救，但1點多時仍傳出不治。圖／聯合報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者邱奕能／高雄即時報導

title: 陸軍官校上午傳工安意外 工人墜樓送醫後不治身亡


content_text:
匯流新聞網記者李盛雯/台北報導

國內細胞治療又有新進度。正在展出的「2020台灣醫療科技展」上，花蓮慈濟醫院宣布，得到衛生福利部通過自體骨髓間質幹細胞治療脊髓損傷申請計畫，將是國內第一個臨床上核准可用在神經損傷的療法。根據國外已有的臨床試驗結果顯示，有一半機率可幫助全癱患者達到顯著意義的進步。

衛福部是在日前正式通過尖端醫與花蓮慈濟醫院的自體骨髓間質幹細胞治療脊髓損傷申請計畫。而這次核准案也是花蓮慈濟醫院第8件細胞治療許可，目前該院已在抗癌、退化性關節炎治療、運動傷害、脊髓損傷、腦中風等方面擁有細胞治療許可。

在國內率先投入細胞治療、花蓮慈濟醫院院長林欣榮表示，脊髓損傷患者有9成一輩子離不開輪椅，日常生活也需人長期的照護，根據健保資料庫統計，國內脊髓損傷發生率，每年每萬人有2.46件，相當於每年都有4到5千個家庭因為脊髓損傷而破碎。

脊髓損傷患者最大挑戰，在於大多數餘命與正常人差不多，因此一般要承受超過40年的殘疾生涯，國內相關資料顯示，平均每位患者耗用的社會成本多達2500萬。

林欣榮強調，目前細胞治療有兩大方向，一個是幹細胞再生醫學，一個是癌症免疫細胞治療，花蓮慈濟醫院已經通過免疫細胞CIK治療實體癌第一到三期與第四期、幹細胞治療脊髓損傷與退化性關節炎外，未來將致力發展各類細胞治療技術，守護寶貴生命並提升病患生活品質。

照片來源：花蓮慈濟醫院

更多匯流新聞網報導：

「機器人」橫行台灣醫療科技展 開刀房搬物資、中風復健全靠它

確診多4例！染疫最老90多歲老翁台美兩地居住 還有法國男遭毒蜘蛛咬

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 法國

title: 搶下台灣第一！細胞治療脊髓損傷 花蓮慈濟拿下衛福部核可首案


content_text:
原标题：

12月3日，郑州市江山冷库的库房外热闹非凡，冷库工作人员将河南分配到的502只蒙古国捐赠羊，按相关要求于当日全部分发给了河南省1326名援鄂医疗队员所在的医疗卫生机构。

2020年年初，蒙古国宣布向中国捐赠3万只羊助力抗疫。日前，湖北省委省政府决定，与各省援鄂医疗队队员共同分享这批羊肉。根据商务部的总体安排，蒙古国捐赠羊经过核酸检疫后，在二连浩特宰杀分装，采取汽车冷链的方式发往各省确定的目的地。这502只羊于12月1日夜运抵郑州，2日便开始进行统一分配。据河南省卫生健康委员会相关负责人介绍，这批羊按照国家有关部委要求，不得流入市场，各地、各单位在实际发放过程中，也要严格按照公平公正的原则进行分配，确保每位援鄂医疗队员都能及时领到物资。（总台央视记者 田萌）

（编辑 王艺燃）

journalist: 王艺燃

title: 502只蒙古国捐赠羊抵豫 全部分配给援鄂医疗队员


content_text:
文/廖黛柔

潭子區過去為台中工業重鎮，以矽品、加工出口區聞名，發展逾50年造就潭子商圈、勝利商圈繁盛的生活機能，隨著預計在2021年將完工的聚興產業園區的開發，也將帶入大量就業機會與居住需求，以及近年在軌道建設加持之下，潭子擁各項利多，因此也吸引不少品牌建商青睞，例如嘉磐、久樘、寶璽等。

潭子區因產業蓬勃造就潭子商圈、勝利商圈繁盛的生活機能。

去年潭子重劃區配地完成，潭子首個重劃區「弘富自辦重劃區」，鄰近潭子車站與栗林車站，透過台鐵紅線的捷運系統，未來可以到松竹站轉乘捷運綠線，暢通市中心、高鐵台中站；公路系統也相當便捷，近74號道路潭子匝道，而興建中的國道4號豐潭段，未來可直上國道1號與3號，南來北往快速連捷，生活環境更是難得整齊街廓、擁弘文中學文教氣息，還有4800坪公園綠意串連其中，成為北台中居民眾所矚目的明星地段。

弘富重劃區整齊街廓、擁弘文中學文教氣息，成為北台中居民眾所矚目的明星地段。

潭子區近74號道路，未來國道4號豐潭段可直上國道1號與3號，南來北往快速連結。

嘉磐建築團隊皆具有20年以上的專業實務經驗，從選地、規劃、設計、銷售、營建、水電、交屋及售後服務，以一條龍作業流程，密切配合市場脈動，再建築理念認為好房子不應只追求硬體的豪華與頂級，更應該深入心靈、深耕價值、貼心軟體服務，近年開工新案有台北「嘉磐掬舍」、台中「嘉磐樸樹」，台灣大道上「東方家磐」推出即受到白領族及自住族群喜愛。

今年推案腳步前進潭子區，新案基地位於潭子區弘仁街與弘勇街，以自住出發點為考量規劃3~4房，讓客戶能以2字頭親民價格就能入主嘉磐，本案社區在中庭、頂樓皆有植栽景觀，形塑宜居森活美宅。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 北屯 潭子區

title: 北北屯宜居地段 品牌建商搶進佈局 - 熱門新訊


content_text: 中評社高雄12月5日電（記者 高易伸）韓粉“激動姐”黃政4日現身高雄果貿社區的中天戶外開講現場，手持袋子發送“反萊豬”貼紙，盼大家為食安健康勇敢站出來。對於國民黨強力杯葛民進黨開放美國萊豬，激動姐也忍不住大讚國民黨終於硬起來了。尤其上周的豬內臟大戰，終於讓民進黨吃了一次閉門羹，還說民進黨囂張跋扈慣了，但這次真的有被藍軍嚇到。 激動姐依舊穿著過去誇張的服飾、戴哲招牌墨鏡到場力挺新聞言論自由，並反對萊豬開放進口。 中評社詢問怎看江啟臣領導的國民黨抵制含萊豬進口？ 激動姐說，國民黨絕對不是丟內臟的先驅，民進黨早些年就丟過了，如果她沒記錯，以前羅文嘉好像就曾丟過“魚內臟”，那個比豬內臟更臭。 激動姐說，這次國民黨在“立法院”的表現太棒了，讓人有耳目一新的感覺，想必民進黨也始料未及。 怎看江啟臣領導？依舊支持韓國瑜出來角逐黨主席嗎？ 激動姊說，江啟臣領導反萊豬議題，確實有把藍軍士氣打起來。雖然他挺韓國瑜，但還是要尊重韓國瑜個人及國民黨的協調結果。國民黨現在一定要團結、不要內鬥、惡鬥，不要去看不起誰、瞧不起誰，這是他的建議。誰最會做事，跟輩份、年資不一樣。現在這股氣勢，絕對不能讓它消掉，因為大家對民進黨執政的蠻橫、欺騙很生氣，國民黨要好好把握，一定要團結。 激動姐帶著遮陽大草帽在果貿社區發放反萊豬貼紙，且中天戶外開講幾乎每場必到，算是藍軍最鐵的鐵粉。

journalist: 高易伸

people: 韓國瑜 江啟臣 羅文嘉

title: 中評鏡頭：韓粉“激動姐”重出江湖 反萊豬


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

爛醉咖啡團隊用心籌備的最新戶外景觀餐廳「Drunkland爛醉仙境」，將於12月底在陽明山盛大開幕，不同於信義一級戰區，這裡能夠俯瞰整片北市風景，顯得更加愜意浪漫，而粉絲最期待的聖誕跨年活動已開放搶購門票，12月25日白色耶誕趴將邀請新生代饒舌歌手高爾宣以及創作男孩派偉俊（小派）一同在聖誕夜與粉絲狂歡！此外，大學生還有特別優惠方案，門票800元即可暢飲一波！

▼▲爛醉咖啡團隊用心籌備的最新戶外景觀餐廳「Drunkland爛醉仙境」，將於12月底在陽明山盛大開幕。（圖／業者提供）

爛醉仙境首場重磅活動「Moneybunny White X’mas 白色聖誕嘻哈派對」將於最浪漫的聖誕夜晚舉行，邀請多組當紅嘻哈藝人、DJ、神秘嘉賓輪番上陣，包括23歲新生代饒舌歌手高爾宣，將為粉絲演唱多首膾炙人口歌曲、新生代創作男孩Patrick派偉俊（小派）帶來最震撼的DJ秀，以及Barry Chen、Goatak、Ak Benjamin、LazyFinga、DJ Jenny等，再邀請粉絲dress code「白色服裝」，一起度過最嗨的嘻哈聖誕派對！

「爛醉仙境」坐落在陽明山半山腰，佔地寬廣且擁有零死角天然景緻，於白色聖誕嘻哈派對狂歡同時，搭配陽明山絕美夕陽和獨家星空夜景，以及耶誕必備的「飄雪機」大量雪花從空中灑落，彷彿置身國外狂歡般，夢幻又應景！即日起門票已開放搶購，成人預售票（專享加贈2份酒券）特價1,000元；大學生優惠一人800元，趕緊在年底放下課業壓力暢飲一下！

▼▲12月25日白色耶誕趴，邀請新生代饒舌歌手高爾宣以及創作歌手派偉俊（小派）一同在聖誕夜與粉絲狂歡。（圖／翻攝自高爾宣、派偉俊臉書粉專）

不只如此，「爛醉仙境」全新發布限定特色餐飲，包括泰式經典「涼拌泡麵、鮮蝦炒河粉、炸芭蕉」，還有多款義式沙拉、義大利麵與炸物點心可以選擇，將讓聖誕派對參加者搶先大啖美食！需特別留意的是，爛醉仙境含戶外草地區，盡量避免穿著高跟鞋與白色鞋子，並注意防風保暖。

▼▲Moneybunny White X’mas 白色聖誕嘻哈派對，邀請粉絲dress code「白色服裝」。（圖／業者提供）

「Drunkland爛醉仙境」屬夕陽、夜景戶外景觀餐酒館，與同樣由DrunkCafe經營-相鄰的婚宴、包場咖啡廳「PARTY PARTY」總佔地廣達千坪，結合景觀餐飲與派對活動元素，平日營業時間預計為16：00-03：00（六、日提早至12：00營業，週五週六延長至04：00關門），讓粉絲能飽覽陽明山夕陽與夜景，且從仰德大道往上開車約5分鐘就到，將於12月24日試營運，25日盛大開幕，如果想遠離都市塵囂，這裡將會是首選耶誕或跨年景點，享受無光害的夜景繁星，未來勢必成為時下年輕人朝聖新地標！

▲「Drunkland爛醉仙境」屬夕陽、夜景戶外景觀餐酒館，佔地寬廣且擁有零死角壯觀美景。（圖／業者提供）

◆Drunkland爛醉仙境

耶誕派對： 12月25日 16：00 – 22：00（15：00進場）

地點：台北市士林區仰德大道二段11巷11號

臉書粉專：https://www.facebook.com/drunkland

journalist: 劉沛妘

taiwan-subdivisions: 士林區 信義

title: 獨／全新「爛醉仙境」耶誕開幕！藝人卡司曝光 嗨翻陽明山 | 生活


content_text:
資料圖。圖源：新華網

香港中通社12月4日電 俄羅斯衛星通訊社12月4日消息，英國國家統計署(ONS)數據顯示，該國2020年第二季度從中國進口的商品規模首次超過了其他所有國家。

該署通報指出，2020年第二季度英國從中國的進口份額從第一季度的8.6%增長到第二季度的13.4%，進口規模達到110億英鎊(折合近970億人民幣)。

據英國《泰晤士報》報道稱，今年二季度，英國進口的每7英鎊商品中就有1英鎊來自中國。其中紡織品大幅增長(例如供英國國民保健署使用的醫用口罩)，還有用於遠程辦公的家用電腦等電子產品。

中國以往是英國的第二大進口來源國，僅次於德國。中國每年向英國銷售的商品平均為每年450億英鎊，而德國為650億英鎊，但第二季度德國和其他國家在英國的進口份額出現下降，而中國則實現增長。

電子技術設備在英國從中國進口的商品中所占比例最大，達35.2%，總額達39億英鎊。此類商品首先包括手機、平板電腦和筆記本電腦等。

英國國家統計局的報告顯示，今年上半年英國進口的電子機械產品中有四分之一來自中國。報告說：“這主要是電信和辦公設備，包括智能手機、平板電腦和筆記本電腦等電子消費產品。

另外，英國對中國的紡織品進口增加了9億英鎊，達到11.6億英鎊。

對此，凱投國際宏觀經濟咨詢公司的魯思·格雷戈里解釋說：“因為新冠疫情而實施的限制措施推動了進口增加。這些措施迫使家庭把更多錢用於購買商品而不是服務。”

中國駐英國大使劉曉明也在4日發推表示，很高興看到中國在今年第二季度成為英國最大的進口來源國。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 中國 英國 俄羅斯 德國

title: 中國首次成為英國最大的進口來源國


content_text:
大陸網紅周揚青與羅志祥分手後，一舉一動備受外界關注，近期她首次錄製實境秀，露出未修圖的真實面貌，讓少網友看了紛紛留言驚呼，「比她PO的照片自然多了！」反之，羅志祥演藝事業停擺，為了復出螢光幕前，他正努力清洗過往的負評，話題引發網友討論。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

周揚青首次參演綜藝節目《潮流合伙人2》，於4日晚間正式播出，她先前才坦言母親不希望她上節目，沒想到，這次在節目中表現相當大方，與來賓一來一往的互動，讓網友稱讚她「自然不做作」，由於周揚青過去有經營服裝品牌的經驗，她在節目中秀出女強人專業一面，也獲得不少好評。

▼周揚青首次參演綜藝節目《潮流合伙人2》。（圖／翻攝自周揚青IG）

另外，令人關注的是，IG上曬出的照片多以濃妝為主，一向堅持修圖的周揚青，這次在節目中露出真實面貌，讓不少網友看了紛紛大讚，「跟精修的圖片相比，視頻下的她感覺好看多了」、「上鏡也太漂亮了」、「上鏡比照片好看」、「周周好美啊」、「真的好漂亮，超級上鏡」。

▼周揚青露出真實面貌，讓不少網友看了紛紛大讚很上鏡。（圖／翻攝自周揚青微博）

事實上，在周揚青提出毀滅式分手後，重創男方演藝事業，事隔7個多月，一直保持沉默的羅志祥，近期終於在網路上，針對4項爭議出面澄清，努力洗刷各種負面新聞；反之，周揚青的演藝事業平步青雲，而這次首錄實境節目，完全沒劇本也沒大綱，導致她遭來賓陳偉霆各種玩笑哄騙，事後看節目重播，才讓她得知真相，直呼「現在看回放才看到…覺得好氣又好笑。」

（封面圖／翻攝自周揚青IG） 【往下看更多】● 台鐵英雄！猴硐山崩前7公尺撇一眼 司機員拯救全車400人 ● 17歲少女站水中 …下秒轉身墜河！2警怕水竟目視她溺斃 ● 女大生遭男閨蜜性侵！色男租屋處凍未條 她哭喊：上課要遲到了

【今日最熱門】● 走失狗認領文「她長得很潦草」 網見本尊笑翻：很注意細節 ● 因防疫改線上頒獎？美媒：2021奧斯卡仍照常舉行 ● 老爸瘋狂融資買股 他困惑何不用「房屋增貸」 網：時間性是重點

things: 租屋 防疫

title: 周揚青無P圖近照瘋傳！真實面貌現形 網一點開傻了


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

日本團體「吉本坂46」11月前往位於東京有樂町的劇場演出，其中一名團員於隔月2日確診新冠肺炎，豈料4日官方公告消息，確定共有12名成員及一名工作人員染疫，被當地保健所認定為群聚感染。

▲吉本坂46。（圖／翻攝自吉本坂46官網）

團體吉本坂46所屬經紀公司吉本興業4日發出公告，提到吉本坂46於11月27日曾到東京有樂町劇場舉行演出，其中有12名成員感染新冠肺炎，另外還有一名工作人員確診，至於當天曾前往觀看演出的民眾，雖然保健所認為觀眾並非密切接觸者，但經紀公司表示會再聯繫，並且協助有意者接受檢測，目前劇場也已緊急休館一週。

journalist: 劉宜庭

title: 日團吉本坂46驚爆群聚感染！ 「12名成員全染疫」劇場緊急關閉 | ETtoday星光雲


content_text:
图为2020年11月7日，一名内华达州的选举工作人员正在整理邮寄的选票。(Ethan Miller/Getty Images)【大纪元2020年12月05日讯】（大纪元英文记者Jack Phillips报导／张北编译）周四（12月3日），美国总统川普（特朗普）的律师向内华达卡森市（Carson City）州法院提起选民欺诈诉讼，认为该州应作废数万张选票。

几位律师在法庭上表示，约有4.2万名选民在内华达“投了两次票”；有2,468名选民已依法将地址改到了外国或外州；有1,500名选民被社会保障署（Social Security Administration）列为已故的人；约有2万名选民的通讯地址不在内华达；还有6,000名选民的地址被美国邮政服务标注为地址空白无法投递。

提交的证据还显示，近8,000张选票是“由（登记）地址实际上不存在的选民”投出；约15,000名已投票选民“登记地址为空置或商业房产”。

“美国保守联盟”（American Conservative Union）的主席马特·施拉普（Matt Schlapp）正在帮助川普处理在内华达的诉讼，他在本周对《华盛顿观察家报》（Washington Examiner）说，“在我多年的从政经历中，我从没见过像内华达克拉克县（Clark）记录的（这么大的）非法投票数量。这种腐败程度，我从没想过会发生在一个现代、自由的国家。”

内华达法官詹姆斯·拉塞尔（James Russell）在周四表示，他需要就川普的律师和民主党的律师所引用的证据进行裁决。据报导，该法官表示裁决将在周五作出。

在周四举行听证会之前，“内华达州共和党”（Nevada GOP）在其推特账号上发布了一段视频，拍摄的是一列厚厚的文件夹。

推文写道，“我们有20个文件夹，里面有8,000页证据，这些将在几分钟后被提交，展示在内华达的选举中发生了什么！”

“我们有多名目击者的证词，报告说选举中使用的U盘显示，投票记录在一夜之间改变了。”他们补充说，“这意味着在提前投票和大选日期间，在夜深人静的时候，选票会出现或消失在这些投票机上。”

We have 20 binders containing 8,000 pages of evidence that will be presented in just a few minutes showing what took place this election in Nevada! pic.twitter.com/oOEpl4HCCW

— Nevada GOP (@NVGOP) December 3, 2020

民主党律师凯文·汉密尔顿（Kevin Hamilton）则表示，在选举中无法判断谁把票投给了谁；法官罗素也同意这个说法。

据福克斯新闻报导，汉密尔顿说，“在法庭上，重要的是证据，而不是推特或社交媒体的虚张声势，也不是传闻或猜测，是证据，这正是记录中所缺失的。”

但川普的律师杰西·宾纳尔（Jesse Binnall）表示，他们有关选民记录的证据，一部分是通过机动车辆管理局（DMV）的记录获得的。

宾纳尔说，“在夜深人静的时候，选票出现了，选票又重新出现了，（对这些现象）没有解释，也没有好的解释。这次选举不幸被偷窃了，我们不能对这样的证据视而不见，我们不允许选举被盗。”

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 川普律师：内华达1500死人投票 4万人重复投票


content_text: 金門縣議會前議長莊良時胞兄莊水池，11年前因違反《公職人員利益衝突迴避法》，遭法務部裁罰5億1千多萬元，雖然行政執行署耗費1年半時間向法院聲請管收未果，但這其實不是執行署聲請管收的最長紀錄。新北市新店區1名菜販，6年有6億多元的營業收入，卻因逃漏稅遭國稅局處罰，連稅帶罰近1億4千萬元，執行署耗時1年8個月，今年9月17日才獲法院裁准管收菜販。不過，菜販被管收後，還是堅稱沒錢，本月中即將獲釋。本刊調查，今年50多歲的傅越祥是名菜販，結果在6年之內創造6億多的營業收入，但因為逃漏稅遭國稅局連續處罰，連稅帶罰近1億4千萬元，可是傅拒不繳納，又被查出陸續匯出美金230萬元到國外，再輾轉匯回台灣做為日常生活費用。執行署耗時1年8個月，今年9月17日才獲法院裁准管收傅越洋，不過，傅被管收後，還是堅稱沒錢，硬是撐過痛苦的牢獄管收日子，本月中即將獲釋。如果執行署有掌握新的事證，未來不排除對傅進行第二次管收。相較於這名最強菜販，去年3月，1家管理顧問公司前任負責人的管收案竟然在法院待近3年才被裁准，可是執行官上門卻找不到人執行，本刊調查，行政執行署台北分署追討中華世紀財務管理顧問公司積欠1億元營所稅及罰鍰，查出該公司前任負責人林銘將大筆資金轉匯外國帳戶，拒不繳納。執行官將林通知到案說明時，林表示願意配合，提供房產擔保並辦理分期繳納，但最後都沒有兌現，台北分署在2016年3月29日向台北地方法院聲請管收林。法院審理此案時，林銘姿態很低，表示願意繳納欠款，搏取法官同情，駁回台北分署聲請，台北分署因而抗告，此案如同莊水池案展開近3年的旅程，從台北地院到台灣高等法院再到最高法院，最高法院再一路發回下來，最後在去年3月27日，台北地方法院第3次裁定，才裁准管收林，但林卻早已不知去向。雖然，行政執行署對莊水池案、林銘案及最強菜販案聲請管收，時間長，效果又不彰。但不是所有的管收案件都是這樣，例如，行政執行署新北分署聲請管收商界名人孫道存，執行官盧秀虹向法院聲請管收，讓孫為之膽寒，2小時就籌足1億2千萬元償還欠稅，傳為一時美談。

journalist: 林益民

taiwan-subdivisions: 新店區 新北市 金門縣

title: 欠國家錢不還2／賣菜致富逃漏稅遭罰1億4千萬元　遭管收堅稱沒錢擺爛拒繳


content_text:
2020/12/05 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕「值勤結束一路好走！」螺警分局警備隊53歲王姓警員昨清晨值班昏倒在分局門口，送醫急救不治，遺體要從醫院運回住家時，西螺分局長張明盛與多位同仁在醫院列隊敬禮送別，場面哀戚，死因有待相驗。

王員是警專六期畢業，2014年調到西螺分局服務，原在埤源派出所，因分局廳舍改建搬遷到廣興教育農園臨時辦公處所，王員奉調到警備隊支援，昨天在分局值班台值0時至8時勤務。

據西螺分局同仁表示，0時交班時王員的精神狀態很好，看不出有身體不適情況，沒想到，4點24分被同事及洽公民眾發現昏倒在分局門口前，送醫急救，5點23分搶救無效，同事上班得知消息震驚及不捨。

王員頭部受傷，倒臥處地上有血跡，研判他可能身體不適走到門口，昏倒時撞到地面造成。張明盛說，分局會全力協助後續治喪及撫恤事宜。據指出，王員家有高血壓病史，是否因天氣驟變引發不適，或其他原因，有待檢警進一步相驗。

taiwan-subdivisions: 西螺 雲林

title: 西螺警值班猝死 同仁列隊送別


content_text:
图为2020年7月18日，美国副总统彭斯在宗教自由部长级会议上发言，批评中共迫害宗教自由，并表示美国人民会与中国人民站在一起。（林乐予/大纪元）【大纪元2020年12月05日讯】有知情人士向自由亚洲台披露，近日，浙江温州要求教师签署“不信教承诺书”，中国（中共）当局打压宗教自由的力度再次升级。

近日，浙江温州的一些教师收到了一份题为《教师不信教承诺书》的表格。该表格要求填表人填写自己的姓名、性别、年龄、参加工作时间、职务及所在学校，并在四条所谓的“公开承诺事项”下签字和写下填表日期。在这些事项中，包含有诸如“牢固树立马克思主义宗教观，加强无神论教育学习，不信教，不参与任何宗教活动，不在任何场所宣扬和传播宗教”、“不宣扬封建迷信，不搞封建迷信活动”等内容。此外，该表格中还包含有“学校审定意见”一栏，该栏中的内容需要得到学校盖章。

根据一位知情者所提供的照片，该知情者所在的小学在日前召集教师开会时，要求“全体教师领取《教师不信教承诺书》一式两份，会上填写，一份自留，一份会议结束后上交”。中共党员教师则被要求“领取《共产党员不信教承诺书》一式三份，会上填写，一份自留，两份会议结束后上交。”所有表格的填写日期，则被“统一为2020年11月30日”。

浙江拥有庞大的基督教信仰群体，其中又以温州著称。据《基督邮报》（The Christian Post）中文版在2015年的报导，温州市的800万人口中有100万基督徒（见《中国浙江1200多个教会十字架被强行拆除》，《基督邮报》中文版，2015年8月5日）。2014年，中共在浙江发起“强拆十字架运动”，温州的教会受害尤其惨重，温州三江教堂被拆事件更成为当时的轰动新闻。在此之后，中共一直对包括温州在内的浙江各地教会持续实施限制、迫害。

现居美国伊利诺伊州、曾在温州教会工作多年的张崇助牧师在接受记者采访时表示，此次中共要求温州教师签署“不信教承诺书”的行为，反映了中共数年来的一种政策延续。

他说：“（中国）政府的这种政策不是今天刚刚开始施行的。其实在2014年开始拆十字架之后，就有学校的学生、教师以及公务人员收到这个‘不信教承诺书’。如果他们说自己是信耶稣的、是信基督教的，那么就有可能对他们的工作、升学都带来很大的影响。”

曾在浙江教会有多年工作经验的“华人基督徒公义团契”创办人刘贻牧师则表示，早在2010年，中国就有消息披露教育部内部发文，禁止聘用基督徒和天主教徒担任教师。刘贻牧师还说：“浙江温州的基督徒众多，在各行各业中都有基督徒。浙江温州政府要求学校教师承诺不信仰宗教，这也根本违反中共政府自己颁布的宪法，因为宪法规定，‘中华人民共和国公民有宗教信仰自由’。”

来自上海、现居美国的基督徒黄先生则从江浙沪区域的宗教传统出发，表达了他对中共在温州禁止教师信教的看法。他说：“吴越在基督教和天主教（信仰）上，都在东亚的宗教版图里面占有很重要的地位。所以共产党执政之后，对吴越的宗教人士和信徒进行了一系列的迫害。共产党的这个新政策延续了它在其控制区内，一贯迫害包括基督徒在内各宗教信徒的暴政本色。如果说党员不可信教尚且属于共产党内部的组织纪律，那么教师作为一个职业群体不得信教就完全是胡搞了。”

转自自由亚洲电台

责任编辑：刘毅

journalist: 刘毅

title: 中共打压升级 温州教师被迫签不信教承诺书


content_text: 中評社台中12月5日電（記者 方敬為）針對中國與澳洲關係緊張，東海大學政治學系教授宋興洲向中評社表示，過去對澳洲反中的態度，中國的反應都未如同近期這般強勢，無論在貿易面或是政治面皆是如此，研判是美國即將政權交替，過去特朗普帶動的反中浪潮即將退卻，北京選在此時出手，適時反擊，並對外發出警告。 宋興洲也提到，中國對澳洲的動作，也可視為某種程度上的測試，假如後續美方沒有激烈反應，過去特朗普強打的印太戰略，恐怕在拜登繼任後只有行禮如儀，可以發現，澳洲總理莫里森近日對中態度已從高姿態轉趨放軟，沒有特朗普支撐的印太戰略未來走向，值得觀察。 宋興洲，美國亞利桑那州立大學政治學博士，曾任東海大學學務長、政治系主任、東海大學都市暨區域發展研究中心主任、成功大學東南亞中心特約研究員，研究專長在政治經濟學、比較政府與政治、國際政治、兩岸關係等。 中國政府宣布，從今年11月28日起，將對澳洲葡萄酒課徵107.1%至212.1%的反傾銷稅，引起澳洲政府不滿，雙方並在許多政治議題上相互交鋒，中澳關係持續緊張惡化。 分析中澳衝突，宋興洲表示，中國與澳洲的關係緊張不是近期才開始，而是至少持續兩年以上，尤其在特朗普2018年開始對中採取貿易戰之後，同時倡議印太戰略吹起反中號角，澳洲響應反中的態度越趨明顯，讓中澳關係每況愈下，雙邊的關係惡劣已不是新鮮事。 反而較值得關注的是，宋興洲說，中方過去面對澳洲的反中態度，儘管有許多可以反制的手段，但一直未採取強勢作為，直到近期才祭出懲罰意味濃厚的貿易障礙，並在政治議題上尖銳批判，或許跟美國大選政權交替有所關聯，甚至精確來講，是跟特朗普上台與下台有關。 宋興洲指出，事實上過去中澳關係並無對立情況，因為就地緣政治上，中國對澳洲的安全威脅性不大，且中國甚至是澳洲過去十年來規模最大的貿易夥伴，對澳洲而言，威脅性不高、又具備龐大的經濟紅利，完全沒有跟中國交惡的理由。但這個情況直到特朗普上任，並開始倡議中國威脅論，號召亞太國家加入印太戰略堵中，吹起反中的民粹浪潮後，澳洲對中國的態度開始急轉直下。 尤其澳洲總理莫里森也是在這股民粹浪潮下獲得民眾支持，宋興洲表示，所以可發現，在過去兩年澳洲響應美國的印太戰略，同時澳洲身為“五眼聯盟”的一員，開始在政治態度上處處與中國針鋒相對，莫里森更曾公開指，“中國是客戶，美國是朋友”，並唱和特朗普的民族主義，讓中方相當不滿。 宋興洲說，有趣的是，中國過去對澳洲反中的舉動，所應對的手段都不如近日強烈，研判要不是中方已忍無可忍，要不就是美國政權變天，北京適時出手反制。他認為，後者可能性較高，因為在美國政權轉移之際，中國對澳洲展現強硬態度，不只可以達到懲罰效果，也讓亞太地區的國家，尤其是印太戰略的成員有所警惕。

journalist: 方敬為

countries: 美國 中國 澳洲

title: 宋興洲：從中澳紛爭可觀察美國印太戰略走向


content_text:
▲屏東安泰醫院使用葉克膜救回8旬婦一命。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

記者陳崑福／屏東報導

屏東縣近8旬的陳姓婦人，因吸呼困難、血壓不穩，到東港安泰醫就診，經X光及電腦斷層發現右上肺大片肺炎，意識不清，呈現休克狀態，為她裝設葉克膜搶救，使用16天後撤除葉克膜，目前恢復狀況良好。

▲▼住院治療、喜獲重生。

陳女士於10月1日因呼吸困難及血壓不穩，緊急送東港安泰醫院治療，院方急診團隊以胸部X光及電腦斷層掃描，啟動重症團隊緊急會診，發現右上肺大片肺炎，因意識不清與休克，住進加護病房，接受插管呼吸器支持、後線抗生素、增壓劑積極輸液等治療，初步改善，但肺部呈現成人呼吸窘迫症候群，即使施以百分之百氧氣仍無法維持血氧量。

在心臟內、外科團隊會診决定，4日為她裝上葉克膜並在加護病房接受重症加護團隊的照護。由於病人血液培養發現鮑氏不動桿菌，另感染科醫師調整抗生素使用，大大降低感染風險，在團隊努力下，終於在19日撤除葉克膜；31日拔除氣管內管，再使用非侵入型呼吸器，積極復健治療得以轉至呼吸照護中心，目前恢復狀況良好。

安泰醫院蘇清泉榮譽院長表示，葉克膜（體外循環機）的使用專業度非常高，需各領域專業人員介入，如重症專責、胸腔、心臟內外、感染等各科醫師及護理、體外循環、呼吸治療、藥師、營養、放射、檢驗及其他專業人員。

該醫院醫療團隊頻繁開會討論，讓病人得到最妥善的醫療照護，而病人在加護病房期間身上插滿管路，使用鎮定止痛藥物，無法與家屬對話，家屬心中焦慮與擔憂可想而知。

因此以醫療團隊向家屬溝通治療計劃並安撫情緒，盡最大的努力治療，見到病人病情改善，重拾生活，是所有醫療人員最大的成就。

安泰醫院身為屏東縣重度級急救責任醫院，長期持續購置重症醫療設備及人員訓練，今年更斥資檢查設備，更換為全新動態8K-16cm極致全景全身寶石電腦斷層(Revolution CT)，讓所有鄉親能享受高解析、低劑量、速度快的高科技檢查設備，提升在地急重症之醫療水準，發揮精準診斷、有效治療的最大效能。

▲Her今天這檔已經有很多人準備掏卡品木宣言靈芝水200ml單瓶原價1450元、特價728元兩瓶原價2900元、特價1348元

taiwan-subdivisions: 東港 屏東縣 屏東

title: 東港安泰醫院重症團隊再出擊　8旬婦使用葉克膜16天救回一命


content_text: 「跨欄王子」陳傑今天在109全國田徑錦標賽男子400公尺跨欄決賽，鳴槍起跑不到10公尺就不慎跌倒在地且未再起身，讓現在氣氛一度相當緊張，不過隨後確定為小腿抽筋後，讓陳傑也直言生涯從沒有在比賽過程中發生過如次嚴重的抽筋狀況。距離東京奧運達標僅有0.02秒差距的陳傑，在疫情爆發後的首場奧運積分賽全田賽也未缺席，今天上午的男子400公尺跨欄預賽中他輕鬆應戰跑出53秒26順利晉級，不過下午的決賽卻在起跑不到10公尺就倒地不起，讓場邊觀戰的選手、教練和媒體都為他捏一把冷汗。 所幸陳傑最終僅是小腿抽筋並沒有衍生其他傷勢，不過這樣的意外狀況也讓他直言被嚇到，「一出去踩第一步就抽筋，第二步又抽筋，腦子裡就想說要放慢還是比賽放掉，安全這樣子，結果多試兩步，肌肉完全使不上力，為了保險起見自己稍微減速，沒想到這麼嚴重，會整個摔下去。」陳傑坦言過去雖然也有遇過比賽過程中抽筋的狀況，但都能在肌肉舒緩後完賽，這是第一次嚴重到起跑就跌倒在地，不過他也樂觀看待這次的意外事件，「這是一個滿好的經驗，運動不管在什麼樣天氣下都要適應環境，這是讓我知道怎麼去改變，更了解自己身體為什麼會抽筋，要找出原因。」陳傑去年在亞錦賽跑出48秒92的生涯最佳成績，與奧運達標僅有0.02秒差距，加上全田賽前練習都有不錯表現，讓他原本相當期待這次的賽事，但卻以預料外的方式收場，他說：「比賽瞬息萬變，既然發生了就去檢討修正，至少不要在比賽中受傷。」

title: 全田賽／起跑就抽筋倒地 「跨欄王子」陳傑自己也嚇到


content_text:
國內有名28歲媽媽在接種流感疫苗後，出現發燒、休克等症狀，並於日前去世(示意圖)。 圖：新頭殻資料照一名28歲的媽媽在生產完，經過醫生評估後接種流感疫苗，隔天突然就出現發燒症狀，後來病情持續惡化，她的老公表示，妻子在12月3日就去世了。對此，疾管署副署長莊人祥也在今日記者會中證實此消息。

該名媽媽於9月初生產，10月5日經過醫生評估後，接種了賽諾菲流感疫苗，不料隔天就出現38.5度高燒、心跳突破140休克，送醫後病情持續惡化，後來甚至插上葉克膜和接受洗腎，她的老公表示，妻子與病魔纏鬥56天，還是不幸去世。

對此，莊人祥表示，非常遺憾發生這樣的事件，會協助家屬申請預防接種受害救濟。另外，在病人過世前已在進行病毒陪養，目前都還在等待結果，也正在蒐集相關病例，至於死因是否與接種流感疫苗有關，都還要請審查委員進行鑑定，但以先前我國與國際的接種經驗，疫苗都是相當安全的。

journalist: 張家寧

title: 驚！28歲媽媽打流感疫苗過世 莊人祥：會協助家屬申請預防接種受害救濟 | 生活


content_text: 中評社北京12月5日電（記者 李娜）12月4日，國新辦舉行全國“憲法宣傳周”活動安排及“七五”普法工作發布會。最高人民法院副院長、二級大法官楊萬明在回答記者關於“蛋殼公寓爆雷事件”的問題時表示，有關地方和部門正在依法依規進行處理。這個事如果形成案件進入司法程序的話，我們人民法院將嚴格依法進行審理，以事實為根據，以法律為准繩，依法保護公民、法人的合法權益。 以下為問答實錄： 記者問：我的問題跟近期的一個法治事件有關。最近一段時間，長租公寓品牌蛋殼公寓的爆雷事件引發公眾關注，公寓的運營方拖欠房東房租，導致部分租客被掃地出門。還有的租客因為使用租金貸，陷入了違約困境。我們注意到網上有一項統計數據顯示，近期，有多家長租公寓被捲入了相關的違約風波。請問司法機關對此有何評論？下一步我們將採取哪些手段，維護相關各方的合法權益？謝謝。 楊萬明：感謝這位記者朋友對我們法院工作的關心。我也注意到了有關媒體對這個事件的報道，目前據我了解，有關地方和部門正在依法依規進行處理。這個事如果形成案件進入司法程序的話，我們人民法院將嚴格依法進行審理，以事實為根據，以法律為准繩，依法保護公民、法人的合法權益。謝謝。

journalist: 李娜

title: 最高法回應蛋殼公寓爆雷：依法依規進行處理


content_text:
▲CR-V車主超狂停車！（圖／翻攝PTT）

網搜小組／劉維榛報導

停車是要靠技術還是靠人品？一名網友透露，日前在地下室取車時，驚見一台CR-V高超的停車技巧，神乎其技緊貼隔壁的X6豪車，從後方望去，只留下狹小縫隙，X6車主根本無法從駕駛座上車，讓原PO看傻眼直呼「有很深的怨念...」照片曝光後，老司機歪樓猜想，「沒有認識敢這樣停，真的向天借膽！」

一名網友在PTT「car板」表示，週二（1日）下午去百貨公司一趟，把愛車停妥後，發現前方停著一輛霸氣外漏的BMW X6休旅車，由於消光黑的板金烤漆超帥，讓他目不轉睛狂盯，豈料30分鐘後，原PO折返取車時，眼前一幕超傻眼。

原本中間是格空位，當原PO回來後，看見多了一台Honda CR-V休旅車，且車主倒車入庫的技巧，可真讓人嘆為觀止。照片可見，該輛CR-V的右側車門緊貼X6的左側，目測最窄處距離，恐怕連手掌都無法伸入，讓原PO不禁驚呼「感覺CRV對X6有很深的怨念...」

▲只剩微小縫隙，讓人想問怎麼停車的？（圖／翻攝PTT）

文章曝光後，底下網友笑虧內情不單純，「這是在整人嗎XD」、「故意的吧 要不小心停成這樣也很難」、「該說CR-V技術好嗎？停車時不覺得壓力很大嗎」、「會不會有可能是認識的？不然誰那麼北爛這樣停」、「看CR-V車輪沒有超線，但真的沒有必要這樣」、「說不定是同個車主的」、「老婆開CR-V來抓猴吧」、「CR-V應該是三寶女開的，看那輪胎上的貓」。

▼老司機狂歪樓（圖／翻攝PTT）

►愛車玩車聽《尚恩帶你上車》

references: PTT 網友

title: CR-V停車完美緊貼X6「怨念超深」　老司機秒懂噴笑：老婆來抓猴？


content_text:
A model holds a mobile phone yesterday at a news conference in Taipei to promote a partnership between Chunghwa Telecom and the Line communication app. Users would be able to set any of Line Music’s catalog of 18 million songs as their phone’s ringtone.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Making music together


content_text:
圖源：觀察者網視頻

“力挺澳洲！”台灣當局兌現了蔡英文“給澳送溫暖”的承諾，非常“爽快”地購入了……200多瓶澳產葡萄酒。

上月底，中國商務部對澳大利亞輸華葡萄酒，征收臨時反傾銷稅，不久之後，澳總理莫里森突然被一幅漫畫氣到“自爆”，中澳外交風波牽動了世界輿論場。一個名為“跨國議會對華政策聯盟”(IPAC)的“草台班子”，發起了“支援澳大利亞、12月買澳產葡萄酒”的活動。

活動宣傳視頻，圖中為美國議員。來源：《悉尼先驅晨報》

有這種事，“逢華必反”的台當局自然亦步亦趨，積極響應。12月2日，蔡英文在接受采訪時力挺澳大利亞，表示澳大利亞“一向相挺”台灣，所以台灣也能“感同身受”。她還表示：“要采用最適當的方式，讓澳洲感受來自台灣的溫暖”。

兩天後(4日)，“最適當的方式”來了——台“立法院長”遊錫堃在個人官方臉書上發布手持澳產葡萄酒的照片稱，台灣“國會”添購“澳洲紅酒”，“支持澳洲捍衛人權”。

他表示，這些紅酒將作為近期接待的禮賓用酒，並邀請大家“支持澳洲酒，與澳洲站在一起”。

圖源：台媒

報道稱，遊錫堃2日在推特也轉發了“對華政策跨國議會聯盟”的推文，並宣稱“中國(大陸)現在霸淩澳洲，就像幾個月前威脅捷克的行為一樣，台灣及所有民主同盟國應該團結，一同對抗中國(大陸)的“戰狼外交”，並堅持捍衛自由及人權的價值。”

此外，“立法院台澳國會友好聯誼會”長、民進黨“立委”邱議瑩，也號召“立委”購買澳洲葡萄酒、參與聲援活動。

在遊錫堃臉書的評論區，有“台獨”網民直誇他是最“道地(地道)”的“立法院長”。

還有網民讓“院長”註意，澳大利亞部分酒廠經營者已經變成中國(大陸)人了，要謹慎挑選，“不要買到‘中資’酒廠”。

圖源：社交媒體截圖

據彭博社早前報道，發起買澳產紅酒活動的“對華政策跨國議會聯盟”，於6月5日成立，集合了一批來自美國、英國、德國等8個國家的所謂“資深議員”，尋求抗衡他們宣稱的“中國日益增長的影響力對全球貿易、安全構成的威脅”。美國反華鷹派馬克·盧比奧，也是這個“草台班子”的成員。

自從澳貿易部長訴苦“澳葡萄酒行業可能迎來地獄般的艱難時刻”後，這些反華議員們“一呼百應”，錄制視頻，鼓勵民眾在12月中，買入澳產的葡萄酒。還有議員揚言“我們不會被中國欺負”。

對於澳大利亞輸華葡萄酒征收臨時反傾銷稅，中國商務部12月3日新聞發布會回應稱，根據國內相關產業申請，2020年8月18日，商務部對原產於澳大利亞的進口相關葡萄酒發起反傾銷調查，並於2020年11月27日作出初裁，決定實施臨時反傾銷措施。根據中國《反傾銷條例》的規定，通常情況下，臨時反傾銷措施的實施期限為自實施之日起不超過4個月，特殊情況下，可以延長至9個月。中方調查機關將按照法律程序，對本案繼續進行調查，並根據調查結果作出終裁，確定最終反傾銷措施。

journalist: 【編輯：胡雪石】

countries: 台灣 美國 澳洲 捷克 德國 中國 英國

people: 蔡英文 邱議瑩

references: 臉書 網民

title: 台灣送“溫暖”去了：買200瓶澳大利亞紅酒


content_text:
文／台灣旅行趣

想品嚐道地的異國美食不用特地跑國外！許多隱身於台灣巷弄內的異國料理其實各個臥虎藏龍，近年來除了高人氣的韓式料理外，泰式餐廳也深受國人喜愛，恣意享受那濃郁甜滋滋的泰奶以及月亮蝦餅等特色料理，但來到台中該吃哪間好呢？這就馬上告訴你！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

位在台中熱鬧的忠孝夜市裡，【巫泰式燒烤】是一間非常道地的泰式料理餐廳，以充滿熱帶風情的元素打造店面外觀：室外用餐區用悠閒放鬆的叢林風與木頭場景圍繞仿造泰北清邁的風格；店內則是採明亮暖色系做搭配，充滿泰式氛圍的用餐環境，讓人彷彿一秒飛到泰國，深深陶醉其中。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

從泰國運來的1:1嘟嘟車也太可愛！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

櫃檯旁的桌子上還有販售一些熱門的泰國食品、日用品：如泰國泡麵、進口零嘴、辛香料與生活用品等等，平常就熱愛吃零食的朋友，可以體驗一下泰式風味的餅乾滋味。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

滿滿的泰國零食，你最喜歡哪一種呢？

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

除了環境陳設有著濃濃的泰國風，店家也聘請泰國師傅掌廚，餐點的口味絕對夠道地！隨著陣陣香氣飄出，泰式美食的專屬香味不斷刺激著味蕾，話不多說趕緊拿起碗筷，好好品嚐一下香辣帶勁的泰國特色佳餚吧！

泰式銅盤烤肉經老闆娘推薦，店內每5組客人就至少會有3組點銅盤烤肉，由此可見這道料理的魅力之處，雖然銅盤烤肉在韓式料理中也常看見，但兩者的口味卻大大的不同，其關鍵在於肉的醃料與配菜上。泰式的特色是使用傳統泰式醃料進行長達6小時醃製，經過長時間的靜置與充分混合，肉與醬合一後接著透過燒烤逼出美妙的香氣，而肉品本身是不會辣的，烤熟後再自行搭配泰式甜辣醬與海鮮醬做沾取，才是「泰式銅盤烤肉」這道料理的特色與精髓。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

而「泰式銅盤烤肉」在泰國還有一個道地傳統的吃法，將銅盤烤肉分成火烤兩吃，中間為燒烤，周圍則用來煮火鍋，肉片在銅板上燒烤的肉汁汨汨滑入火鍋的湯頭中，讓湯頭更添加一股香氣，口感更加有層次。

【巫泰式】的銅板烤肉有牛、豬、雞三種肉品可選擇，採套餐形式供餐，皆含菜盤、附餐四選一(白飯、冬粉、蛋、須加$10元的Mama麵)，其中以豬肉套餐為例，豬肉部分可以一次享受四種不同豬肉部位：培根豬、里肌、梅花豬、松阪豬，不僅口感扎實彈牙，原味或搭配沾醬都是相當涮嘴，讓人一吃再吃！

▲豬肉套餐，肉品都是店家每天新鮮採買、挑選的優質食材，再用傳統泰式醬料以黃金比例醃製而成。

（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲菜盤及附餐（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

泰式酸辣炸雞同是泰國著名菜色之一，類似椒麻雞的做法但是是以酸度為其明顯特色，用檸檬作為基底的醬汁澆淋後，搭配大量南洋料理中必加的香菜進行調味裝飾，番茄丁與花生仁的搭配也讓整體更像是一道炸雞沙拉，想品嚐可口美味但又不會過於油膩的炸物嗎，這道「泰式酸辣炸雞」絕對能滿足你。

▲店內特調的多款泰式醬料，其中綠色的泰式海鮮醬特殊口感，更是讓人念念不忘。

（圖／翻攝自台灣旅行趣）

泰式冬陰功湯冬陰功湯在當地又俗稱酸辣蝦湯，冬陰在泰語的翻譯下「冬」的意思為煮沸的湯；「陰」則為一種酸辣味的沙拉，「冬陰」合起來是酸辣沸滾湯的意思，其中演變至現今，市面上的泰式冬陰功湯已出現很多種作法，但其中不變的經典元素還是必須得用炒蝦頭熬蝦湯與風味十足的新鮮香料作為其中的靈魂。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

由於製作過程中富含大量的蝦子元素，在整碗紅通通的湯品內，蝦膏與辣椒醬的香氣融合得恰到好處，最後椰漿與檸檬汁的香甜尾韻在舌尖上浮現，整體層次鮮明又香辣過癮，被推崇為最富泰國風味的美味湯品可說是一點都不為過！ 泰式炸春捲對於春捲還停留在清明節時吃的濕軟捲餅印象嗎？與傳統台式春捲截然不同，這道「泰式炸春捲」可要顛覆你對春捲的印象！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

經酥炸後外皮金黃酥脆，飽滿豐富的內裡更可以吃到肉餡、木耳、紅蘿蔔、冬粉等豐富餡料，口感外酥內軟，內餡豐富層次與不同香氣的互相揉合，不管是原味單吃或是沾酸甜可口的泰式甜辣醬都是十分誘人。 泰式鮮蝦炒河粉炒河粉口感不會太過軟爛，但也不會過分彈牙，介於中間值剛好風味十分適合麵食族的朋友們來嘗鮮！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

豐富的香辛料營造出相當豐富的層次，加上貼心撥好蝦殼的鮮蝦，口味適中的特色泰料在店內也相當受歡迎。 以香辣特色出名的泰國菜卻又不像同為香辣聞名的四川菜這麼重口味，原因是本身多半帶有去腥、解膩的料理元素藏於其中，加上多有涼拌特色，也為其增添了不少清爽風味。 鹹蛋青木瓜沙拉泰國風味的沙拉加入了一項相當重要的元素，那就是清甜爽口的青木瓜，搭配鹹蛋黃進行鹹度調配，讓整體風味不會過於單調，最後加上刨絲紅蘿蔔、檸檬、小蕃茄、花生、豆子等食材一同搭配，混合後瞬間以為真的到了泰國體驗當地的夏天了呢！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

看完以上的特色餐點，發現自己口水已經快滴到螢幕上了嗎？道地、做工精緻不馬虎的泰式料理在店家巧手下成了道道令人難以忘懷的美食，還在煩惱最近跟同事或親朋好友的聚餐不知道要選哪間餐廳嗎？那麼可別錯過這間位在台中忠孝夜市裡，料豐味美的【巫泰式燒烤】，偶爾品嘗中、義、韓式料理外的異國美食，也是不錯的選擇唷！

▲吃飽來杯清爽的飲料解解膩吧，從左至右分別是粉紅奶、蝶豆花、泰式紅茶鮮奶、蛇皮果，喜愛南洋風味甜品的你一定要試試。（圖／翻攝自台灣旅行趣）

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

冰箱裡滿滿的泰國飲料，沒辦法出國，喝個道地飲料過過癮也不錯！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣）

巫泰式燒烤

店家地址：台中市南區合作街17巷2號店家電話：04 2287 9090營業時間：下午5:00 - 上午12:00粉絲專頁：https://bit.ly/32R7rRf

延伸閱讀>>>

一吃就爆汁的現烤雞！ 北屯「甕窯雞」美味無人能敵

https://reurl.cc/XkKA87用快樂豬肉做成的鮮嫩豬排！「九味品」讓你一吃就上癮

https://reurl.cc/r8OEq4

原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」

journalist: 台灣旅行趣

countries: 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 南區 北屯

title: 藏於台中忠孝夜市巷口道地泰式料理！香辣滋味超涮嘴停不下 | 名家


content_text: 大立光（3008）今（5）日公布 11 月營收，達 52.44 億元，較 10 月成長 2.1%，較去年同期成長 -21.1%，累計前 11 月營收為 510.41 億元，年增 -8.3%。

title: 大立光11月營收52.44 億元


content_text:
美國國家情報總監雷克里夫（John Ratcliffe）。（Drew Angerer/Getty Images）【記者林燕／綜合報導】美國國家情報總監雷克里夫（John Ratcliffe）週四（12月3日）在《華爾街日報》發表文章說：「美國情報顯示，中國（中共）甚至已對中共軍人進行人體測試，希望發展生物能力增強的士兵。北京對武力的追求沒有道德倫理界限。」

作為美國最高的情報官員，雷克里夫有權接觸除總統以外、比任何其他政府官員都更多的情報。

雷克里夫說，「作為國家情報總監，我監督情報機構，我的辦公室製作了總統簡報，詳細介紹了國家面臨的威脅。讓我從這個獨特角度向美國人民傳達一件事，那就是中國（中共）對當今的美國構成最大的威脅，也是自第二次世界大戰以來對全世界民主與自由的最大威脅。」

雷克里夫說，「情報很明確：北京打算在經濟、軍事和技術上主導美國和世界其他國家。」

他表示，中國許多重大的公共倡議和知名公司只是對中國共產黨活動的一層偽裝。此外，中共竊取美國公司的智慧財產權，複製技術，然後在全球市場上替代美國公司。

雷克里夫說，「我稱它們的經濟間諜手段是『搶劫、複製和替代』。」

他說，聯邦調查局經常逮捕竊取美國研發機密的中國公民。據估計，中國智慧財產權盜竊給美國造成的損失每年高達5千億美元，相當於每個美國家庭損失4千至6千美元。

他還說，中共竊取了美國的敏感國防技術，「以推動習近平雄心勃勃的計畫，使中國（中共）成為世界上最重要的軍事力量。」

雷克里夫表示，中共應是美國未來國家安全的首要關注點，華盛頓應該做好準備，美國領導人需要理解這一威脅，並採取行動解決。

中共對軍人進行人體測試 發展生物兵

雷克里夫在文章中提及：「美國情報顯示，中國（中共）甚至已對中共軍人進行人體測試，希望發展生物能力增強的士兵。北京對武力的追求沒有道德倫理界限。」

中共發展生物士兵的消息雖然驚人，但並非沒有蛛絲馬跡。

中共軍方軍事科學院2016年的一篇博士論文《人效能增強技術的評估與研究》就寫道，用於基因編輯的新技術CRISPR成為三項主要的「人效能增強技術」之一，可以用來提高軍人的戰鬥力，文章建議，由於人效能增強技術具有改變戰爭規則的潛在可能，中共必須「抓住主動權」。

目前，中共正在積極探索生物交叉學科技術的三大新領域，其中之一就是人機協作技術。

而中國最早公開鼓吹發展人機一體化的是中共第三軍醫大學教授郭繼衛，他撰寫了《制生權戰爭》一書。

郭繼衛在《制生權戰爭》一書中建議：「可以在人體內或體外植入生物傳感器或控制器，能夠使指揮員隨時了解戰鬥人員戰鬥位置、健康狀況、作戰能力、情緒反應等訊息，從而真正做到知己或知彼。」

郭補充說，「若軍事生物科技提高和促進人的能力成為可能，可以攻克戰士自身體能智能的缺陷，成為『全能戰士』。」◇

title: 美情報總監：中共無道德底線 發展全能戰士