content_text:
華為會不會成為一家不造車的汽車巨頭？

文/劉戈

「造車」還是「不造車」，這是個問題。

華為將智能汽車業務劃歸消費者業務板塊，看起來這是一家企業內部組織機構的調整，但很可能是中國汽車業商業模式大迭代的一個關鍵時刻。

華為這是不是要下場造車了？如果說華為只是提供智能汽車的軟硬體，那麼其客戶顯然應當是各汽車廠商，也就是所謂的2B。現在華為智能汽車業務歸到消費者業務板塊，也就是2C了，人們當然要懷疑華為要造車，而傳統燃油車廠商可能成為其競爭對手。

華為越說不造車，人們就越發懷疑華為哪天會造車。華為不斷重申「華為不造車，幫助車企造好車」的定位，甚至還傳出任正非說以後誰提造車誰走人的說法。這個就更嚇人了，因為以前華為也曾經堅決地這麼說過不造手機。「華為基本法」第一條中明確規定，華為絕不成為一家信息服務商，如果這條鐵律沒有被拋棄，那麼華為「造車」可能比華為成為智能汽車軟體提供商更加符合華為的初心。

現在的關鍵問題是對「造車」兩個字到底怎麼理解？如果按照汽車產業傳統的概念，「造車」是指自己建造工廠，製造自有品牌的汽車。儘管隨著分工的日益精細化，一個整車造車企業真正自己造的部分已經越來越少，但總裝車間和質量控制總是要握在自己手裡的。但國內造車新勢力已經打破了這個思維定勢，蔚來沒有汽車工廠，讓江淮汽車（10.530， -0.12， -1.13%）代工造車。作為代工製造大國，大家很容易接受了汽車和手機同樣可以採用全部代工的方式生產，汽車生產也可以同手機一樣，由品牌商負責設計和銷售，而把製造部分全部外包。

不過至少從現在看，華為不會採用這種方式把華為牌汽車推向市場。華為說自己不造車，意思是說不會建設汽車工廠，還是也不會自己完全主導一個汽車品牌？可能都是。但最大可能是走第三條道路，打破現有汽車行業的基本商業模式，也就是按照傳統概念不算自己造車，但與車企合作，更深度地介入甚至主導品牌，形成「華為系」汽車，電動汽車的智能化方向提供了這種可能性。

汽車工業發展史上，汽車的生產方式其實只經歷了兩次大的變革，第一次是福特汽車公司發明了汽車裝配流水線，讓汽車的生產方式發生革命性的變化，極大地降低了汽車的生產時間和成本。在長達20年的時間里，福特T型車共生產了1500多萬輛，售價從開始的一輛850美元，最後降到360美元，讓汽車從有錢人的大玩具變成老百姓（72.960， 0.46， 0.63%）日常的出行工具。第二次變革是日本通過完善生產管理體制，形成精益生產方式，全力發展物美價廉的經濟型轎車。

雖然生產流程和技術水平不斷進步，但汽車的商業模式其實一直沒有發生過革命性的變化。汽車企業同時擁有設計團隊、製造工廠和銷售體系。從上世紀70年代開始的全球化製造業的分工潮流，在服裝、輕工、電子等領域出現了品牌商主導設計和銷售，將生產部門轉移到人力成本較低的發展中國家的潮流，但在以汽車為代表的機械製造領域，這種明確的分工並沒有實現。世界上沒有出現類似富士康這樣的汽車代工企業，這是因為製造過程才是汽車企業最核心的競爭力，汽車的品牌價值基本是由汽車的製造水平決定的。

但現在，汽車行業100多年來遵循的邏輯基礎開始動搖。兩方面的變化決定了汽車生產方式和商業模式的大迭代即將發生。第一個因素是汽車零部件生產專業分工水平的日漸提高。在汽車行業中，除發動機、主變速箱和外殼之外的主要零部件包括髮動機零件、底盤、傳動、車身電子、輔助駕駛、車內信息和娛樂系統等超過80%的零部件都是由專業配套廠家生產的。整車生產企業無論有什麼需求都會被零部件專業廠家迅速滿足。

第二個因素就是電動汽車由於不再需要發動機和變速箱，也就繞過了傳統整車大企業在技術和製造上的最大優勢。打開一台傳統燃油車的前蓋，展現在你眼前的就是汽車的動力總成，發動機、進排氣系統、供油系統、傳動系統、冷卻系統等。過去的100多年，汽車技術和製造的主要進步就體現在這裏，各家汽車企業的核心競爭力也體現在這裏，但現在，凝結了幾代人心血的結果被車底的電池和車軸上的幾台電動機取代了。

動力總成的整體退場，意味著所有傳統汽車製造廠商最安身立命的本錢大幅度貶值，意味著汽車行業100多年來以技術和製造工藝為依託的競爭力評價體系坍塌了。這兩個因素合在一起，就是為什麼造車新勢力居然靠「十幾個人、七八條槍」就可以支起攤子幹得有聲有色的根本原因。

對於新能源車的技術路徑近年來一直爭論不休，但純電動汽車的成本優勢、效率優勢、保養優勢、整車結構、體積優勢、控制優勢、安全優勢越來越明顯，尤其對於適應未來的自動駕駛大趨勢，電機動力系統的控制與反饋的靈敏具有無可比擬的優勢。

當電動汽車主流位置確立之後，對傳統汽車製造領域來說，沉澱了上百或幾十年的品牌優勢變成了他們最大的資產。品牌資產的最大特徵是，它不可能脫離產品而獨立存在。如何讓品牌儘快迭代，跟上電動汽車的潮流，是傳統燃油車企今後幾年巨大的挑戰，對在中國生產燃油乘用車的車企來說，這個窗口期可能最多只有10年。

2019年5月27日，任正非簽發華為組織變動文件，批准成立智能汽車解決方案BU。華為雖然聲稱「不造車」，但是隨著汽車電動化、智能化，電子軟硬體在汽車行業的比重越來越高，華為的志向不可能僅僅限於成為汽車軟硬體供應商，否則沒有必要把智能汽車部門併入消費者業務。汽車的傳統概念正在被不斷顛覆，以後無疑將變成一個大的電子消費品，這為華為深度介入汽車行業提供了可能性。

華為Mate40系列國內發佈會上，華為同時發佈了智能汽車解決方案品牌HI。華為HI帶來的電動智能汽車解決方案，包括智能座艙、智能駕駛、智能網聯、智能車雲、智能電動5大通信系統，以及包括毫米波雷達、激光雷達、攝像頭等30多個智能化部件。也就是說，華為不僅向車企提供信息平台化支持，而是從硬體到軟體、從平台到系統為客戶提供整體解決方案。華為HI將成為品牌的重要組成部分，甚至是主要部分。11月14日，長安汽車宣布，聯合華為和寧德時代打造一個全新高端智能汽車品牌，在這個新品牌中，華為的權重將決不僅僅是一個零部件供應商，而是一個主導者。

1933年，豐田自動織布機製造所設立了汽車部，豐田喜一郎開始了豐田的造車之旅。此後，以豐田為代表的日本汽車硬是在強手林立的汽車武林中通過生產流程的改善，製造出質量穩定性超群的廉價汽車，改變了世界汽車業格局。

電動汽車和智能駕駛的潮流，再加上中國巨大的國內需求，給中國汽車工業提供的機會遠比當年的日本車企更容易抓住，這給華為與車企合作的新商業模式提供了肥沃的土壤。

未來，華為將很有可能成為一家不造車的汽車巨頭。

作者為央視財經評論員

countries: 日本 中國

title: 華為會不會成為一家不造車的汽車巨頭？


content_text:
【記者Allen Zhong／報導、何堅／編譯】曾參與各類反恐行動的美國前中央情報局（CIA）官員伯恩森（Gary Berntsen）擔心，發生在11月大選中的違規行為，可能只是一起大陰謀的局部。

伯恩森曾經任職CIA站長，領導過中情局最重要的幾次反恐行動，包括美國回擊東非使館爆炸事件和911恐襲事件。2010年，伯恩森曾代表共和黨在紐約競選聯邦參議員。

「如果你想竊取美國的選舉，你會怎麼做？你要進入搖擺州，（那裡有）你的民主黨人，你要瞄準城市地區，那裡有最多選票。」伯恩森對《大紀元》表示，舞弊者必須製造大規模、重要、大量的選票，因此「必須去民主黨的大城市」。

伯恩森推測，大城市的一些投票站之所以停止計票，可能是因為幕後黑手發現得票數的落差比預期大上許多，因此他們需要製作更多選票來填補缺口。

伯恩森沒有提供證據來支持他的說法，也沒有指明任何個人或黨派的不法行為。《大紀元》無法獨立核實他的指控。但是在選舉當晚或次日清晨，多個計票點停止計票或趕走共和黨投票觀察員。賓夕法尼亞州和密西根州也有許多計票異常現象的報導。

在密西根州參議院監督委員會的聽證會上，證人杜比奧（Michael Dubio）表示，在開票夜凌晨3時至3時34分之間，他目睹了一輛卡車將選票運送到底特律TCF中心，當時有「數以千計」選票被搬進了TCF中心。

美國郵政管理局的一名外包商卡車司機也指證，他在10月21日將約13萬至28.8萬張已填好的選票，從紐約運到賓夕法尼亞州。◇

title: 前中情局官員：選舉舞弊或涉大陰謀


content_text:
出外砍柴慘遭獵殺，法國一名英國籍男子日前在住家附近無故中彈身亡，警方逮捕嫌犯後發現竟是一名獵人，供稱當時誤將男子認成是「野豬」才會開槍射擊，不慎鑄下大錯的他，現在必須得面臨過失殺人罪名。

據英國《鏡報》報導，25歲男子基恩（Morgan Keane）和21歲弟弟，僑居在法國卡爾維尼亞克（Calvignac）與圖盧茲市（Toulouse）以北的偏遠小村莊，近日前往住家附近砍柴時，意外被33歲法國獵人開槍擊中，儘管救護人員立即趕往現場，但基恩仍因傷勢過重回天乏術，警方經調查後，發現開槍嫌犯是一名具有執照的合法狩獵者，且事發時沒有飲酒，疑似是沒看清楚，誤將人當成獵物才釀禍。

附近鄰居透露，基恩已經在當地村莊生活許多年，不過父母幾年前相繼離世後，便與弟弟相依為命，對於如此孝順的他竟意外死亡，感到相當遺憾，目前全案當地警方朝殺人方向偵辦。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 張詠玲 報導

countries: 英國 法國

title: 獵人誤認成「野豬」開槍 男出外砍柴無辜中彈亡


content_text:
艋舺清水巖祖師廟 獨樹一格的人文印記 文／剝皮寮歷史街區城西營運中心 細看艋舺清水巖祖師爺神像，可以看見其鼻子上方的刻痕與接補痕跡，相傳只有特別靈驗 […]文／剝皮寮歷史街區城西營運中心

細看艋舺清水巖祖師爺神像，可以看見其鼻子上方的刻痕與接補痕跡，相傳只有特別靈驗的師爺才會在天災巨變前透過「落鼻」來警示信眾，而清水巖祖師廟正是全台少數供奉「落鼻祖師」的寺廟之一。

在廟宇林立、香火鼎盛的萬華中，艋舺清水巖祖師廟獨具低調、清幽的色彩。（圖／剝皮寮歷史街區城西營運中心提供／特展平面攝影賴彥茹、徐佳鈴）萬華在地文史工作者施景耀是土生土長的萬華人，從國小開始已經有30多年的導覽經驗，對周遭宮廟也如數家珍，提起艋舺四大宮廟中的清水巖祖師廟，他說祖師廟就像「信仰的旅行」，這源自中法戰爭時的一段故事，當年祖師爺一被請到淡水即大顯神威，讓原本節節敗退的清軍拿下勝利一役；戰後，準備風光回府的清水巖祖師爺，卻被一批淡水群眾扣留，爭執不休的眾人最終達成艋舺、淡水輪流供奉的協議，因此被戲稱為「會搬家的祖師爺」。

相傳只有特別靈驗的師爺才會在天災巨變前透過「落鼻」來警示信眾，而清水巖祖師廟正是全台少數供奉「落鼻祖師」的寺廟之一。 （圖／剝皮寮歷史街區城西營運中心提供／特展平面攝影賴彥茹、徐佳鈴）在廟宇林立、香火鼎盛的萬華中，艋舺清水巖祖師廟卻獨具低調、清幽的色彩，主要慶典只有在祖師爺誕辰與普渡時舉行。許多民眾不禁好奇，當一間間宮廟都在熱鬧出巡繞境，怎麼不見祖師爺的身影，施景耀解釋：「遶境其實是道教信仰，祖師廟本身是佛教信仰，所以理論上是不會有遶境的。」另一個原因，則來自祖師廟的主事者周家，祖師廟自清代即由文人世家周家經營，過去也曾被政府徵收為學校，讓祖師廟充滿濃厚的人文氣息，與一般廟宇氛圍有很大不同。

在廟宇林立、香火鼎盛的萬華中，艋舺清水巖祖師廟獨具低調、清幽的色彩。（圖／剝皮寮歷史街區城西營運中心提供／特展平面攝影賴彥茹、徐佳鈴）提到艋舺清水巖祖師廟獨特的人文感，施景耀認為信仰最重要還是回歸到人，「沒有人，廟宇就沒有存在價值」，以前的廟宇就是城鎮中心，常民生活與廟宇文化息息相關。而祖師爺作為安溪人的地方信仰，在地人遇到生活的種種困擾，都會向祖師爺祈求保佑，萬事靈驗的落鼻祖師也成為人們心靈的寄託。人群聚集自然也讓祖師廟埕發展出美味誘人的道地小吃，無論是阿波伯楊桃汁、沙茶牛肉或是祖師廟口排骨湯，都是萬華人熟悉的好味道。

在廟宇林立、香火鼎盛的萬華中，艋舺清水巖祖師廟獨具低調、清幽的色彩。（圖／剝皮寮歷史街區城西營運中心提供／特展平面攝影賴彥茹、徐佳鈴）「我們都說萬華是個非常具有包容力的地方，一直有善的循環從以前持續到現在。」施景耀自豪地說。在清代、日治期間，祖師廟的普渡法會相當盛大，還會有作醮、搶孤等儀式；當法會結束，大批信眾離去後，剩下的供品就會分送給附近的弱勢居民，流露艋舺溫暖動人的善意。可惜的是，現今的祖師廟已看不到這般景象，施景耀接著提到：「清水巖祖師廟是個五條通，且連通艋舺三大港中的兩大港，是當時物資的集中地。」五條通，指的是五條馬路路口，可以見得祖師廟在清朝時期相當熱鬧，卻隨著時代推演，許多在地歷史與故事皆被世人淡忘，信仰與生活的連結也逐漸消失。

在廟宇林立、香火鼎盛的萬華中，艋舺清水巖祖師廟獨具低調、清幽的色彩。（圖／剝皮寮歷史街區城西營運中心提供／特展平面攝影賴彥茹、徐佳鈴）身為一位在地文史工作者，施景耀想做的便是帶領更多人認識萬華文化，「宮廟存在地方這麼久，可以看到最多的人文歷史脈絡」，宮廟在地方的價值除了供奉神像外，也述說常民生活與信仰，甚至廟宇上的圖騰、壁畫都向信眾傳達忠孝節義、民俗傳說等故事，蘊含深厚的教育意義。艋舺清水巖祖師廟在萬華不僅是信仰的選擇，更是常民生活的重要印記，數不盡的人文寶藏還等著大家慢慢挖掘。 今天，祖師爺也一樣會庇護著這裡的信眾，香客和周遭廟埕旁的露店攤棚。

在廟宇林立、香火鼎盛的萬華中，艋舺清水巖祖師廟獨具低調、清幽的色彩。（圖／剝皮寮歷史街區城西營運中心提供／特展平面攝影賴彥茹、徐佳鈴）2020《城西生活節》在11月19日至12月6日於剝皮寮歷史街區舉辦，將以多樣絢麗、精彩絕倫的系列活動，介紹萬華熱鬧鼎盛的在地信仰，從平凡日常感受信仰帶給生活的依靠。無論是從《千變萬華》特展了解廟宇歷史故事，感受艋舺慶典常民生猛力，或是走入百年街廓的藝想世界， 欣賞電影放映、表演藝術與在地文化導覽，還有多場結合信仰文化與民俗藝術的講座、工作坊和福氣集章活動等，超過 25 場的精彩活動，邀請民眾親臨萬華，體會在地文化故事。

taiwan-subdivisions: 清水 萬華 淡水

title: 艋舺清水巖祖師廟 獨樹一格的人文印記


content_text: 【記者林重鎣台中報導】臺中市太平區太平國小自921地震重建後，逾20多年的建物，一樓廁所因通風採光不佳，排氣不良，惡臭撲鼻，影響校園衛生及師生如廁品質。經校方與家長會多次向何欣純立委反映，積極爭取國教署補助整修工程經費，五日102週年校慶辦理揭牌啟用。廁所整修含A、B及C棟男女廁共六間廁所，融入學校各項特色予以設計，其中A棟以蒙德里安紅黃藍三色之矩形風格為創作主題， B棟則以太平特產枇杷葉、鴒角鴞及校本閱讀為元素，設計「童話森林」主題，C棟以世界建築及各國國旗等國際教育元素設計情境。不僅通風明亮，色彩繽紛，更兼具美感、生態及品德教育內涵，學生使用廁所時，猶如沉浸在森林中，靜聽風聲、樹聲及貓頭鷹的對話，全校親師生「太平同欣，共享幸福」。開幕當天，在口琴隊演奏的和諧樂聲中，校長、家長會長、立委何欣純及地方議員揭開特色廁所牌匾，與會來賓參觀後無不讚嘆設計的巧思與用心。立委何欣純表示，幫孩子爭取友善的教學環境及豐富的教育資源，一直是自己從政的初衷，除了感謝學校別出心裁的設計外，看到孩子們使用嶄新的廁所時幸福的笑容，感到非常欣慰，未來仍會堅持初衷，繼續為孩子們的學習爭取各種經費，打造更優質學習環境。

taiwan-subdivisions: 太平區 臺中市

title: 中市太平區太平國小特色廁所落成啟用  童話森林作主題


content_text:
開放式廚房因為美觀、大方，受到年輕人喜愛，近年來指定要做開放式廚房的購屋族群越來越多；開放式廚房可放大空間、增進家人間互動，但最大的問題是油煙容易逸散滿屋。專家表示，慎選抽油煙機、日常清潔確實到位，開放式廚房也能兼具實用與美觀。

開放式廚房可將餐廳空間做延伸，不僅能讓視覺更開擴，透過使用機能的規劃，更能充分利用空間。信義居家表示，因為空間相通，視覺具有穿透性，無形中有放大空間的效過，相較於傳統封閉式廚房，一下廚就像進三溫暖，開放式廚房只要冷氣一開，就能讓廚房空間有涼意。

開放式廚房的缺點是油煙容易擴散、味道容易殘留、空間也容易雜亂，信義居家建議，可選擇大功率、抽淨力強的抽油煙機，減少煮菜的油煙，一般抽油煙機分為深罩型與淺罩型，選擇深罩型的抽淨率較高，而吸力大小也很關鍵，通常功率越大、吸力越大。

而抽油煙機也依工作方式分為頂吸式、側吸式、下吸式；信義居家表示，傳統的頂吸式安裝在灶台的上方，容易造成油煙擴散；側吸式採用了側面進風及油煙分離技術，吸煙效果相對更好；下吸式是與灶具相結合的下排風煙機，排油煙效果佳。

改變烹飪方法與工具，也能減少開放式廚房的油煙。信義居家說，日常烹飪中，也可多嘗試蒸、煮、燉等少油煙的烹調方式，減少煎炸和爆炒，並選擇無煙炊具，微波爐、電磁爐、無煙鍋等，避免同一空間的家具黏上油煙污漬。

信義居家強調，為了讓開放式廚房保持整潔與美觀，日常的清潔與收納特別重要，像是每天擦拭油煙機、瓦斯爐，可防止油垢堆積，用完的餐具與炊具即時收納，常保空間美觀。

title: 開放式廚房好不好? 抽油煙機是關鍵


content_text: 桃園67歲陳姓婦人前天接到不明來電，對方裝熟攀談還佯稱是久沒聯絡的「孫子」，還說最近股市熱絡，投資機會不容錯過，佯稱需要資金利用陳信任，企圖行騙36萬元，陳到銀行打算匯錢行員發覺可疑報警，陳一開始不認為遭詐，所幸警方勸說她才恍然大悟，成功攔阻老本被騙。警方指出，近來股市交易熱絡，推升指數行情不斷創高，陸續出現詐團利用這點，先是假冒成被害人的親戚，再以投資熱門上市公司股票等話術，佯稱要借現金投資。 警方表示，陳婦12月2日早上接到一通不明來電，對方自稱是親戚，先用噓寒問暖取得信任，後話題一轉，改稱打算投資熱門上市公司股票需要資金，說服陳出借36萬元現金，陳被唬得團團轉，隨即就到銀行準備匯款，但行員認為她匯出對象可疑，很有可能遭詐。轄區蘆竹分局大竹派出所警員張庭嘉、張語瑄獲報到場，陳婦拿出手機表示，對方是她的「孫子」輩親戚，自稱手機改號碼，再加她LINE後才連絡上，不斷稱要投資、股票熱門等，不疑有他就到銀行準備匯錢。但警方和陳婦解釋根本是騙局一場，詐騙成員透過亂槍打鳥方式，被害人一但意外被猜中，就順勢用話術攀談，進而要求依指示匯錢，陳經警方勸說，慢慢恢復理性，才驚覺這名「親戚」雖口音類似，但至今根本無法確認他身分，僅憑一通電話就匯36萬元給他，實在太冒險，成功阻攔詐騙。陳婦（右）接到陌生孫子來電，對方佯稱要借36萬元投資，她跑到銀行想匯款，所幸警方勸說攔阻詐騙。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 成功 桃園 蘆竹

title: 股市熱詐團也跟風 婦接陌生「孫子」來電險匯36萬老本


content_text:
▲張志豪。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳立勳／台北報導

樂天桃猿4日宣布簽下富邦悍將32歲左投賴鴻誠，但球團表示還有機會補強，包括中信兄弟33歲外野手張志豪也是鎖定目標之一。

樂天本季沒有打進總冠軍戰，無緣完成4連霸，為了備戰明年球季，昨天樂天確定從自由球員市場網羅富邦左投賴鴻誠，補強牛棚左投戰力，但球團表態會持續補強，仍有空間再從自由市場尋找戰力。

本季張志豪出賽107場，掃出27支全壘打，88分打點，上壘率0.373，長打率0.564，打擊率0.298，張志豪今年月薪56萬，全額轉隊費是840萬元，據了解近期傳出除了富邦悍將之外，樂天桃猿對於張志豪也有興趣。

樂天總教練曾豪駒表示，張志豪這幾年長打能力提升，連續4年全壘打都超過20轟，展現不錯的長打威力，同時又具有腳程，確實有跟球團討論過張志豪，但最後是不是有機會網羅，還要看公司決定。

超強保濕、一抹有感

title: 中職／樂天鎖定張志豪　曾總：長打威力又有腳程


content_text: 微星（2377）第3季營收407億元，季成長15.3%、年成長24.2%，單季淨利26.1億元，季成長24.4%、年成長52.6%，每股純益（EPS）3.09元。展望第4季，顯示卡產品線在Nvidia RTX 30系列新顯卡新品效益下，出貨可望優於第3季，主機板及筆電產品線受到面板、IC等零組件缺料影響供貨，需求將持續向後遞延下，全季營運仍有望維持上季的水準，加上AMD11月發表的新款CPU及GPU出貨量提升，以及英特爾將推出新一代Rocket Lake CPU下，市場預期明年首季可望淡季不淡。 看好的投資人可布局價內外15%、可操作天期在100天以上的權證參與行情。（中國信託證券提供）

title: 全民權證／微星 挑價內外15％


content_text: 台鐵瑞芳=猴硐間因連續豪雨造成邊坡滑動，東西正線路線不通，樹林=宜蘭間停駛。台鐵局說，預計到今天晚間11時，影響170列次，旅客人數約19500人。北宜客運業者表示，今天預計增加250班次，「比連假還多」。台鐵局說，事發後立即成立局本部一級應變小組及宜蘭區應變小組；預估12月8日上午5時恢復單線雙向通車。目前對號列車部分，樹林往宜蘭、花蓮、台東列車，樹林=宜蘭間停駛；宜蘭、花蓮、台東往北行駛至宜蘭站；西部往東部跨線列車行駛至七堵站；東部往西部跨線列車另由七堵站特開。 區間車部分，台北開往宜蘭方向區間車行駛到瑞芳；宜蘭開往台北方向區間車行駛到猴硐；支線：平溪線、深澳線停駛。公路接駁方面，瑞芳=猴硐間辦理公路接駁至23時止；交通部已請公路客運業者協助加開台北=宜蘭間班車以疏運旅客，本日共加開客運37班車、遊覽車七輛。首都客運總經理李建文說，平常北宜共開行500班次，今天加開到750班次，連假才700班次左右。目前旅客成長超過兩成，預計到午夜可以五成。李建文說，台北到宜蘭國道客運加開密集增班，只要民眾到市府轉運站，都一定把他送到羅東跟宜蘭轉乘火車，即起開始到恢復為止，配合客況隨時加班，客人到站30分鐘內會讓他上車，明天0時30分前到的客人，也都會發車，呼籲民眾多利用。台鐵說，對號列車延誤超過45分鐘，旅客可於一年之內至各站辦理全額退費，或免費搭乘同區間同等級車種列車一次；未指定班次之對號列車或非對號列車延誤超過45分鐘，旅客可於一年內換搭乘同區間同等級車種列車一次，電子票證旅客可辦理0元解卡，定期票旅客可延長使用一天。台鐵瑞芳=猴硐間因連續豪雨造成邊坡滑動，東西正線路線不通。圖／台鐵提供

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 瑞芳 平溪 樹林 宜蘭 花蓮 七堵 羅東

title: 台鐵坍方路線中斷影響近2萬人 客運增班「比連假還多」


content_text:
位於花蓮太魯閣國家公園山腳下的富世國小，透過民族教育與部落耆老等教育夥伴，尋訪太魯閣族無形文資，可以多元化的融入教學中，如此教學相長才能啟發孩子智慧之窗，同時也找到自己獨特的優勢競爭力。現在帶大家來看這一則專題新聞報導。

(讓我們來看一下，我們進入到100年前的歷史，我們先來思考一下，當我們看到這個碑的時候，我們想到了什麼，(祖靈的眼睛。)對很像嘛祖靈的眼睛，好接下來這個耐人尋味的雕塑，這什麼剛剛那個人講的也是人頭，還有嗎還有沒有其他的，這個圓形的東西，抵抗日本入侵砲擊的那個部落，總共有24個部落，他們的靈魂證守護著這個區域，這個就是答案。)

眼前一個個圓形球狀的戰碑，代表當時24個部落捍衛家園，力抗日本正規兵的英勇事蹟，而這群近120位學員，都是來自花蓮各校的太魯閣族重點學校老師，透過文化教育研習的趣味活動，一看戰碑，很快就明瞭太魯閣族抗日家族,雖敗猶榮的戰蹟。這裡是彼士岸部落(富世村)，彼士岸部落名意指相遇(交易)的點，就位於太魯閣國家公園山腳下，富世村是由同禮部落、得卡倫部落、落支煙部落、 彼士岸部落(Ayu)、 可樂部落(Qrgi)等部落所構成的社區，而境內富世國小9成6學生都是太魯閣族，校長表示，學校惟有將文化教育與保存融在教學中，如此教學相長才能啟發孩子智慧之窗，找到自己獨特的優勢競爭力。

(文化講師 Kaji Cihun Truku

wabulru ki bengka

其實我們自己在教學當中，也是希望能夠把過去祖先的，自己祖先一些比較屬於精神層面的，就是屬於那種所謂的比較核心的，那種文化概念能夠教給孩子，比如說我講到這個，可能部落有那個是要做碑，因為小孩子在部落遊玩的當中，時常看到這個點嘛，當我們這個點弄出來去講的時候，他有那種，這個我有看過啊的那種親切感，從這個貼近感裡面去切入，把他們拉進到對這個貼近感的認識，對這個點的認識，那個很有效。)

(富世國小教務主任 溫莉美 太魯閣族

suning ki Husekusyaw

溫莉美 Truku

那我們的課程就是結合我們平常的民族教育課程，設計具有在地性文化性與多樣性，在老師的還有社區的工作者共作共學之下，希望就是透過這些課程，體驗課程操作課程探索的課程，然後讓孩子能夠對自己的族群能夠自我的認同，啟發他們民族自信，在地理環境上講，對我們學校來講在推動民族教育，是一個非常好的契機，也是一個強勢，就是我們的優點。)

配合12年國教以自發 互動 共好 合稱自動好，全人教育的精神為理念。富世國小以在地文化為主軸，規劃了織-太魯閣、獵-太魯閣、溯-太魯閣、食-太魯閣、祭-太魯閣等具在地性文化性與多樣性等5種主題課程，讓學生主動探索，思考解決問題，提升創意與行動力，共同謀求師生社區彼此的互惠與共好。

(花蓮縣秀林鄉富世國小 梁衍忠校長 Truku

kuciwsingsi ki Husekasyaw

當然就是希望說，能夠把最傳統的太魯閣族精神跟生活習性能夠重現，讓小朋友能夠知道，進而透過小朋友的口述，跟他的學習狀況，回去能夠讓家長知道說，原來我的祖先就是這樣子，小孩子跟父母之間的溝通互動之下，他們會開始跟媽媽接觸族語，會講他們阿公以前的事情，會講很多的神話故事，會講我們很多的獵場故事，這樣慢慢的，可以促進他們親子之間的和諧，慢慢的去溝通，當然對文化的傳承會更有意義，那我們老師會請耆老來學校跟小朋友講故事，而我們小朋友由老師帶到他們家裡去，去看他的珍藏的文物古蹟，歷史照片，所以對文化就會有更深的認識。)

學校透過境教還原早期竹屋建築，體驗竹屋生活的美學與智慧，但仍然住在沒電沒車砂卡礑部落的同學，感慨回家的路很遠。

(富世國小六年甲班 洪以諾 太魯閣族

Husekasyaw rukuningsi

屋頂是用1根竹子剖半成2片，然後重疊來，防止房子下雨的時候漏水，這邊是媽媽在織布的地方，這邊是爸爸睡覺的地方，敵人來的時候，他要在這邊看守。)

(這3個石頭代表著3個家人

媽媽 爸爸 孩子。)

(富世國小六年甲班學生 薛蓉臻 太魯閣族

Husekasyaw rukuningsi

剛剛做了體驗 ，體驗就像在砂卡礑一樣，以前也是很辛苦，因為家裡沒有電，就是自給自足，家裡沒有東西要去打獵，沒有鹽也沒有水自己去找，每次回家的時候，我們都會揹著要用的東西和食物，從太管處到大禮大概要2小時，到大禮的時候，我們家有沙灘車，用的東西跟食物，放到自己家裡的車子，開到大同大概1小時，回家的路很久。)

(富世國小五年甲班學生 林顥哲 太魯閣族

Husekasyaw guningsi

我剛剛去體驗以前的生活，以前的生活，跟現在的生活比起來非常方便，以前的生活自己要吃東西，必須去打獵，現在只要去超市買就好了，就買得到，但是我還是喜歡以前的生活比較好，不用上課，我爬過大同大禮，我覺得假如去打獵是很耗體力的事情，因為沒有打獵的話，會沒有東西吃。)

富世國小透過編織技藝的學習與知識整理，重新認識家裡的織女與獵人勇士的責任賦予，並因此更認識自己肩負太魯閣族文化使者的任務。

(1個洞，1個洞，1個洞，1個洞，1個洞，1個洞，你看小小的，這個山羌滿重的，滿大隻的，牠只是經過，牠在這邊玩而已，這個石頭峭壁的旁邊，這是牠往這邊經過，一定要走要從這邊，所以走我們往那邊走看，有沒有看到牠的腳印，走啦，有沒有看到山豬挖的，很清楚，好這種地形比較適合，放套脖子的陷阱，你看，牠的腳印那麼清楚，啊唷，真的耶，很深牠的腳印，牠腳在哪裡，這裡，這邊2個，這裡也2個，好多山豬哦 ，這個還沒有那個呢，長多大，應該會倒下來啊，比一下，牠的腳印在哪裡，這邊，等一下好，上面呢，這是山豬剛剛走過的地方嗎，這裡。)

(富世國小教務主任 溫莉美 太魯閣族

suning ki Hsekkusyaw

那狩獵的部分，因為我們是狩獵民族，所以狩獵這個技能，是他們必須要會的，就像織布一樣，女生不會織布，那住在山上的家人就沒有衣服穿，沒有棉被可以蓋，那男生必須要會，狩獵課程，在我們民族教育會是一個重點，獵物的生活習性，獵徑的認識，他知道這些之後，就知道說，過去祖先要吃到那些食物的話，就必須要有這樣的山林智慧。)

樂-太魯閣 就是透過歌謠 口簧琴 木琴 學生藉由社區耆老 傳藝師介紹傳統樂器 讓學生沉浸在文化音樂饗宴中 讓小朋友透過體驗 瞭解太魯閣族在山上用的這些樂器 其實都有它的功能。

(富世國小 六年甲班 簡瑜玟 太魯閣族

Husekasyaw rukuningisi

簡瑜玟 Truku

我在民族教育課程學到太魯閣族傳統樂器 ，有木琴，口簧琴，獵首的，獵首的主要的功能是召喚祖靈的靈魂 ，因為我們太魯閣族是以前是出草族，出草到的人頭就會吹獵首笛，獵首笛功能就是可以召喚靈魂，那個人的靈魂力量可以來保護我們。)

(富世國小 六年甲班 簡瑜玟 太魯閣族

口簧琴的功能是 ，以前男生女生都很含蓄，每個男生都會先吹口簧琴給女生，表達他的愛意，互相喜歡的話，男生女生會對彈，女生喜歡的話，他們會一起吹口簧琴。)

(富世國小 六年甲班 簡瑜玟 太魯閣族

木琴功能也是傳達愛意傳達訊息 ，我從小就喜歡練木琴，每次慶典的時候，我也有去敲打百人木琴，百人木琴很好聽，雖然它只有4個音階，我還是覺得它的那4個音階，就可以彈奏很好聽的音樂。)

富世國小學生分別來自內、外太魯閣族，因此民族教育課程中，對於太魯閣族的溯源踏查極為重視，讓孩子體驗爬山涉水走祖先的路，也體驗植物智慧以及太魯閣族獨特美食，還有祭典的感恩儀式。透過五官去感受、去看、去聽、去吃，對他們而言是印象很深刻的，最重要的是讓學生可以去內化、去省思，進而面對未來任何領域的挑戰，都是一大助力。

(啊，很痛，我跟你們講真的好痛，不要摸，只能看，你們可以看不要摸，你們看上面的鉤，，是倒鉤，有沒有，它的鉤是往上的，你知道太魯閣族的母語，怎麼講嗎 ，qwarux 黃藤。)

(富世國小 總務主任 劉育文 太魯閣族

Pusu qmlahang qnqaya ptasan bilaq Bsngan

劉育文 Truku

講到那個遷徙的部分，也是好的一種學生跟耆老，還有社區文史共作，我們一直很強調就是希望讓社區的資源進來，可以跟小朋友進距離的體驗跟教學，這是很重要的。)

(花蓮縣秀林鄉富世國小 梁衍忠校長 Truku

Pusu tgbilaq ptasan Bsngan

梁衍忠 Truku

我們還規劃了希望小朋友知道自己從哪裡來，能夠把部落歷史完整做出來，我們還規劃了歷史溯源的立體模型，目標就是讓小朋友直接看，看到立體圖型的時候，就知道這是白石山，這是哪裡，我們是從哪邊，甚至他可以講說，我阿公跟我講，我的獵場在這邊。)

(富世國小六年甲班學生 薛蓉臻 太魯閣族

Qmpruhan tgkingal 6 hngkawas

薛蓉臻 Truku

我們是從砂卡礑部落(Sakadang) 、落支煙部落(Rucing) 、彼士岸部落(Bsngan) 、卡魯給部落(Qrgi)遷下來的，砂卡礑部落的意思是動物的臼齒，落支煙部落的意思是漂流木，彼士岸部落的意思是香玉和防禦，卡魯給部落的意思是苧麻，代表那邊很多苧麻。)

(富世國小六年甲班學生 尤昇 太魯閣族

Qmpruhan tgkingal 6 hngkawas

尤昇 Truku

在民族的教育課程中，我學到了很多太魯閣傳統的美食，其中我最有印象的是玉米粥，他們會把玉米晒乾，再把玉米(sqmu)捻 就是剝下來，再把它放在木杵(duhun)，再用(sru)搗，然後放在(rawa)籃子篩，再放在三腳灶裡面煮，煮完就可以請部落的朋友親人，大家一起來吃。)

認同就是很大的力量，在太魯閣族群日常生活中，powda便是很普遍的文化儀式行為，具有祈求生活行事平順、也是一種蒙福的生活祭儀。

(富世國小 六年甲班 周采婕

Qmpruhan tgkingal 6 hngkawas

周采婕 Truku

在民族教育中，我學到了狩獵的儀式，在狩獵或是蓋新家之前會做夢，會做好夢(malu spi)，會做噩夢(naqih spi)。)

耆老表示 母語是父母的話 是祖先一代一代傳遞下來的語言，也是一個人肯認自己與族群關係的重要標誌，人對母語的感情，一如對父母親的感情，都不可厭棄。族語的使用與落實是學校重點思考方向。

(太魯閣族語言發展學會 理事長 胡永寶 太魯閣族

Qmpringan kkrana kari Truku Taywang

胡永寶 Truku

現在最重要的是，如何營造使用族語環境，這是必須好好思考的，營造那個教學的氣氛，那很重要，比如說，善用學生下課10分鐘時間，成為使用太魯閣族語的話，學校若嘗試這樣營造機會，這是非常好的族語對話時機，這是一個可以努力執行的方向。)

(部落耆老 陳愛玉(Yaya) 太魯閣族

Tmpusu alang

陳愛玉(Yaya) Truku

是啊，聽到太魯閣族的母語，那才是我們真正祖先的語言，非常美麗的語言，但必須是使用純正母語發音，用道地純正的太魯閣族語，才會聽到語言的生命旋律，因此認為母語應從父母來傳遞，父母說出道地母語，孩子自然學會母語的生命樂章，然而現代年輕人的母語不流暢，所以還是需要落實母語家庭化。)

富世國小位於太魯閣國家公園境內 因此有很多好奇觀光客慕名而來，也會想進一步瞭解小學牆上圖騰。校方為補強在無人解說及補強文化傳承的缺憾，貼心的設計透過手機QR Code，就能讓遊客從被動式導覽，變成主動的透過雲端進入太魯閣族獨特文化世界，就是希望把太魯閣族的文化最大化。然而透過民族教育的深根，耆老也期待所有太魯閣族的學校，很自信的活絡母語，迴響在每個校園角落中。

taiwan-subdivisions: 花蓮 大同 秀林 花蓮縣 山上

title: 富世國小民族教育 重現太魯閣精神


content_text:
周六法國各報頭版主題各有側重，《費加羅報》聚焦世界對拜登時代的期望，以內頁多篇報道，分別解析不同國家對拜登即將就任的反應和各自心態；《解放報》關注新加坡開世界先河 批准銷售實驗室培育肉類，新型非農產食品日益走近人們，也因此帶來健康、倫理、環境等諸多問題；《世界報》重點報道法國對新冠疫苗接種行動的部署：免費但並不強制。天主教《十字架報》頭版標題是《我曾在利比亞當奴隸》，講述的是利比亞此被媒體曝出的奴隸買賣醜聞，消息一度震驚世界引發全球聲討，報紙今天刊出一個曾被販賣為奴的科特迪瓦男子講述他令人難以置信的悲慘經歷，報紙配發的編者按呼籲警惕人類黑暗歷史的復盤倒流。

如果說歐洲已毫不掩飾他們希望儘早翻過特朗普這一頁的願望，在拜登尚未就任，歐盟27國已正式呼籲建立“基於共同利益和共同價值觀的跨大西洋牢固夥伴關係”，而相比之下，海灣國家、以色列或者中國則對拜登的出現謹慎思量。在中東，以色列和海灣國擔心他們與美國特殊關係的結束，而中國則憂心將受到來自華盛頓聯手盟友的圍堵。《費加羅報》署名塞巴斯蒂安 法萊迪的報道說，中國領導人習近平等了三周時間才向宣布勝選的拜登致以簡潔祝賀函，但仍未與拜登通電話聯繫。這一拖延和禮節形式的冷淡與2016年美國大選特朗普意外勝選第二天、習近平就給他打電話祝賀的熱情形成鮮明對比。這一拖延首先透析出北京策略上迴避刺激拒絕認輸的特朗普，可能會在1月20日正式卸任前對中國採取更多無法預測的打擊；而從根本上反映出的是，在目前中美關係處於歷史冰點下，共產中國對民主美國新一屆政府的不信任程度。《中國日報》社論曾警告“美國新政府有責任表明它已準備好醫治上一屆政府造成的創傷。”言語之上，更配合行動，自美國選舉以來北京始終在台灣、香港或新疆等高度受關注議題上立場強硬。

中國外交周一制裁四名被指“干涉”香港事務的美國研究人員，香港民主抗爭標誌性人物黃之鋒剛被重判入獄。對此北京獨立政治學者吳強（音）表示，“中國已經把球踢給美國，將觀察測試拜登政府如何回應”。而拜登目前還未透露自己的底牌，最初的跡象對中似乎並不樂觀，拜登說他將維持特朗普在貿易戰中對華施加的關稅。分析認為他 “在香港、新疆等人權議題上可能比特朗普更強硬”。尤其是拜登接受《紐約時報》採訪談到其“中國戰略”時表示將側重加強對歐洲和亞洲同盟的關係，引發包圍中國的疑慮。吳強表示“對歐洲的和睦是中國最為擔心的，因為這將減少了特朗普時期它曾因之獲益的迴旋餘地，而面臨國際孤立的威脅。”。此外拜登任命“歐洲主義”色彩的布林肯為國務卿也進一步增加了北京的擔心。

美國國防部“黑名單”再增中海油等四家中企

繼華為、海康威視等31家中國企業列為“中國軍方擁有或控制”之後，美國又增加4家中國企業入這一“黑名單”，《回聲報》和《費加羅報》都對此進行報道。美國國防部3日宣布新被入列的企業有中芯國際（SMIC）、中海油（CNOOC）、中國建設科技集團（CCTC）和中國國際工程諮詢有限公司（CIECC）。報道指這顯示即將卸任的特朗普絲毫沒有動搖挑戰中國的決心，而針對中國企業的遏制策略如此有效，源於美國國會兩黨對抗北京立場的空前一致。美國國家情報總監近日撰文稱中國是“對美國國家安全、對世界民主與自由的第一大威脅”。《回聲報》重點關注新被入列黑名單的中海油，作為中國三大石油集團之一，中海油雖然規模最小，但國際化程度最高。集團在美國擁有天然氣和油田，是埃克森美孚公司的商業夥伴，使用美國的技術和設備。美國投資人持有其在香港證券16.5％的股份。

報道指，與美國商務部清單嚴禁美國公司與名單企業從事業務不同，美國國防部的黑名單不會即可對企業產生效力，而是為今後的制裁做鋪墊。但特朗普新近簽署的法案改變了規則，1月11日生效的新法禁止美國人直接或通過金融工具向被列入“黑名單”企業投資。對於中海油這意味着國際業務和投資或將受重挫。

回聲報：2020年國際打擊出口腐敗行動急劇減少

此外，《回聲報》國際版一篇報道也關注國際範圍打擊腐敗行動急劇減少，《透明國際》最新針對全球47個主要出口國的報告指出，2020年，全球83％的貿易出口存在舞弊腐敗。採取有效對抗行動的國家減少為4個，47國中仍有19國對該領域沒有任何立法，包括印度、保加利亞、土耳其、俄羅斯和中國等。而佔世界出口11％的中國儘管簽署了《經合組織公約》，但並未懲治出口貿易中賄賂外國代理商的行為。報告同時指，國際對抗出口腐敗的司法合作也明顯減弱。

journalist: 林蘭

countries: 法國 美國 中國 香港 土耳其 新加坡 俄羅斯 以色列 台灣 印度 歐盟 保加利亞 利比亞

title: 法國報紙摘要 - 世界對拜登時代的期望： 中國恐憂美國聯手盟國圍堵


content_text:
呂薔變髮後，個性也變開朗了。（記者胡如虹攝）

〔記者胡如虹／台北報導〕呂薔自爆入圍金曲獎最佳女歌手最大的遺憾，不是沒能拿獎，而是沒有跟偶像張惠妹合照。

兩年沒有出片的呂薔，日前上Open Studio網路節目《如虹音樂會》，分享新歌《你是不是誤會什麼》就是她想跟歌迷說的話，因為之前常有人說她的外表跟歌聲給人很大的距離感，但其實她的個性很ㄎㄧㄤ，常忘東忘西，非常好相處。

呂薔從小就愛聽張惠妹的歌，兩年前她第一次入圍金曲獎最佳女歌手，跟阿妹一起角逐歌后，讓她直呼是人生最難忘的時刻，不過雖然有幸跟偶像一起入圍，卻因為入圍者採梅花座，並沒有坐在一起，她不敢打擾阿妹要求合照，讓她現在想起來都還覺得後悔、遺憾，希望有一天能擁有跟偶像阿妹的合照。

title: 呂薔自認迷糊 不敢跟阿妹合照喊後悔


content_text: 全球2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）累計確診病例4日突破6500萬例，儘管疫苗推出時程加快，各國仍紛紛祭出更嚴格的防疫規定。美國累計已有1400萬多人染疫，占全球總數的五分之一，且疫情仍以空前速度擴散。根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，光是3日一天便新增21萬多例確診，創下單日新高紀錄。 以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：※ 亞洲● 台灣中央流行疫情指揮中心4日宣布，台灣新增4例境外移入確診病例，其中3例來自美國、1例為印尼移工。其中一人是不定期往返台美居住的9旬老翁，為全台目前最高齡感染者。另一名在台灣工作、持有居留證的法國男性，則是在美國遭毒蜘蛛咬傷就醫，其後入境台灣住院確診。● 中國中國國家衛健委4日通報，境內3日新增17宗確診病例，其中2例本土病例都在內蒙古。不過內蒙統計，截至4日上午7時，當地新增3宗本土病例。中國國家衛生健康委員會通報，中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團共報告3日新增17例確診病例，其中境外移入病例15例，包括上海通報的9例、福建2例、河南2例、山東1例和廣東1例；本土病例2例則都在內蒙古。沒有新增死亡病例；新增1例上海通報的境外移入疑似病例。● 香港香港第四波疫情惡化，截至4日凌晨零時，單日新增112例確診，分別為12例境外移入、100例本土確診，當中36例源頭不明，並有約80多例初步確診（一採陽性）。截至目前，香港累計確診達6702例，死亡112例。受到疫情影響，香港旅遊發展局4日宣布，2021跨年煙火倒數及農曆新年初一花車巡遊會將取消。香港01則引述消息人士報導，香港行政會議通過違反限聚令、口罩令等的罰款，將由目前港幣2000元增至5000元（約新台幣1萬8200元），增幅為1.5倍。● 韓國韓國中央防疫對策本部通報，截至4日凌晨零時，境內新增629例確診；專家指出，剛結束大學聯考的高三考生「出關」，成為疫情變數。韓國單日確診數較3日大增89例。韓聯社報導，這也是時隔9個月以來首次單日確診破600例，達到因新天地教會群聚感染爆發第一次大流行時水準，至今累計3萬6332例確診，536例病歿。● 日本日本首相菅義偉4日晚間召開記者會強調，對於新冠肺炎懷強烈危機感。他說，為了支援配合籲請縮短營業時間的餐飲店等，會備妥一筆1兆5000億日圓（約新台幣4063億元）的地方創生臨時交付金（分配款）。● 泰國泰國和英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）簽署疫苗合約，預估明年5月起在全國約1萬所地區型醫院施打，首批對象包括醫療人員、孩童、年長者及志願人士。泰國政府提供的疫苗將免費，第一批可註冊施打的族群包括醫療人員、孩童、年長者以及志願人士。泰國政府預估為1300萬人提供2600萬劑疫苗，這將是泰國史上接種對象最廣泛的疫苗施打計畫。※ 歐洲● 法國法國總理卡斯特克斯（Jean Castex）3日晚召開記者會，宣布法國已向6間藥廠訂購疫苗，「將會有2億劑疫苗，供1億人施打」，且將是全民免費，預估將花費15億歐元社保預算。法國疫苗將從1月開始分3階段施打，首批是醫療或社福機構內的年長者及高風險工作人員，估計約100萬人。第二批將從明年2月至春天，施打對象擴及1400萬名依年齡或病史的高風險族群。第三階段在春天之後，先從50至64歲民眾，接著是衛生、教育從業人員以及健康高風險者，最後逐步擴大到一般民眾。● 德國德國衛生部長史巴恩（Jens Spahn）4日呼籲，境內確診病例非常高的地區應加强限制措施，以防堵疫情擴散。德國負責疾病控制及預防工作的羅伯特‧科赫研究所（RKI）4日公布，過去24小時新增2萬3449例確診病例，全國累計確診來到113萬238例。此外新增432人染疫不治，全國累計染疫病歿人數攀升至1萬8034例。● 匈牙利匈牙利4日官方資料顯示，境內染疫人數新增6212人，全國累計染疫人數來到23萬8056人。全國染疫病歿人數來到5513人。匈牙利總理奧班（Viktor Orban）的政府3週前實施部分封城，以減緩疫情擴散，相關措施包含晚上7時後宵禁及關閉中學等。奧班表示，中央政府會在7日宣布耶誕節的防疫規定。● 俄羅斯俄羅斯4日通報，境內新增2萬7403例確診，其中有6868例出現在首都莫斯科，全國累計染疫人數來到240萬2949人。當局也證實，過去24小時境內新增569宗死亡病例，官方累計病歿人數來到4萬2176人。● 土耳其土耳其新冠肺炎確診和病故人數持續激增，衛生部長克扎（Fahrettin Koca）2日深夜宣布，採購的中國實驗性疫苗將於11日開始出貨，土耳其將成為最早對公民接種新冠肺炎疫苗的國家之一。克扎11月25日宣布，已簽約向中國的北京科興生物技術公司採購5000萬劑疫苗。這支疫苗正進行最後階段第三期人體試驗。※ 美洲● 美國美國當前的疫情惡化，單日新增病故人數超過今春首波疫情高峰。美國疾病管制暨預防中心（CDC）擔心，到明年2月底恐再病死約18萬人，除非全民戴口罩。截至2日傍晚，美國單日染疫病故人數以2885人刷新4月創下的最高紀錄，且看不出有緩和跡象。隨著醫院人滿為患，未來幾天毫不樂觀。● 巴西巴西聖保羅州州長多利亞（João Doria）3日表示，將從1月開始為州民施打中國北京科興生物公司與聖保羅州的布坦坦研究所（Instituto Butantan）合作研發的CoronaVac疫苗。布坦坦研究所所長柯瓦斯（Dimas Covas）指出，這支疫苗目前在巴西進行最後第三階段人體試驗，將在本月中旬提交功效最終報告。聖保羅政府與科興簽署的協議包括購買4600萬劑疫苗，並轉讓技術給布坦坦研究所。巴西衛生部3日表示，過去24小時新增4萬6884起感染病例，境內確診累計達653萬3968例，染疫不治病例新增694例，累計17萬5964人病故。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6520萬 超過150萬人病故

countries: 美國 香港 土耳其 印尼 日本 中國 俄羅斯 台灣 德國 匈牙利 法國 泰國 巴西 英國 韓國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 新冠肺炎全球情報／美國疫情擴散速度空前 日增21萬例創新高


content_text:
〔記者陳昱勳／台北報導〕「2020年世界人權日」典禮今（5日）在國家人權博物館白色恐怖景美紀念園區舉行，高齡91歲的政治受難者、台灣大學農化系退休教授張則周表示，在11年黑牢後，有機會繼續推動人權教育，活下來實在不容易，他也希望在台灣這片土地上生活的民眾都能記取教訓，為世界提供典範。

典禮上，文化部長李永得特別頒發捐贈感謝給予文物捐贈者，包含捐贈獄中書信的受難前輩蔡焜霖、捐贈成大學生證及畢業證書的馬籍華人受難前輩陳欽生，原住民受難者高一生次子高英傑，則將父親的家計簿捐出，李永得表示，未來這些文物將作為推廣人權與教育使用。

文化部人權博物館5日舉行「2020世界人權日」典禮，文化部長李永得頒贈感謝狀給文物史料捐贈。（記者方賓照攝）

政治受難者張則周表示，70年前因參與心理學班的講師是共產黨員，他與同學紛紛被逮捕，他因「參加讀書會」的理由判刑坐牢10年，之後被送到小琉球做勞動改造1年4個月，在獄中度過11年的他深深體會到，理想國家必須建立在自由、民主與公義上，缺一不可。

張則周表示，獄中的朋友，個個都溫文儒雅，有些只是對社會公義、貪腐發牢騷，有的只是看本書就被抓進去，雖然這些人有些的確是共產黨員，但目標都是希望生活變好，勇於說真話，而這些前輩，不是身受苦刑，就是犧牲生命，且出獄後，有些人沒有朋友、家人，就因此投河自盡。

張則周認為，他自台大退休後繼續開課，繼續推動人權，使他感受到，人能活下來實在不容易，「人權推動是無止盡的，路還很漫長。」

☆自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。☆

journalist: 陳昱勳

title: 2020世界人權日 政治受難者張則周籲台灣人記取教訓


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月05日訊】美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）日前宣布，將對打壓異見人士的中共統戰部官員及個人，實施入境美國的簽證限制，稱美國不歡迎違反國際秩序的人員。美國此舉被認為是對中共官員的「定點打擊」，引發輿論關注。
當地時間12月4日，蓬佩奧發布聲明，將對使用或威脅使用恐嚇脅迫手段的中共統戰部人員實施簽證限制。
蓬佩奧說，「中國共產黨長期致力於傳播馬克思列寧主義，並在世界範圍內施加其影響力。中共統戰部通過資助和支持海外組織散播宣傳，脅迫和欺凌反對北京政策的人。」
被中共統戰部頻繁脅迫及欺凌的人士包括學者、商人、公民社會團體以及為新疆、西藏等地少數族裔及宗教發聲的人。蓬佩奧說，「它的強迫手段針對任何被視為有違中共利益的個人。」
他還特別點名惡意收集個人信息（「人肉搜索」）的政治恐嚇手段。并表示，根據「移民與國籍法」（Immigration and Nationality Act），對相關中共官員與統戰人員實施簽證限制措施。
蓬佩奧表示，任何曾涉及使用或威脅使用暴力、竊盜、公開個人資訊、間諜行動、惡意破壞，或惡意干涉美國國內政治事務、學術自由、個人隱私或商業行動的中共官員及個人，都將被列入制裁名單。
美國《移民和國籍法》中第212條款規定，「如果國務卿有合理理由相信該外國人入境或擬在美國從事的活動可能對美國外交政策產生嚴重的不利後果，則該外國人不得入境。」
蓬佩奧說，中共統戰部的這些惡意活動是為「拉攏和脅迫」美國地方官員、海外華人華僑社區、海外公民社會組織和學術界，以促推中共的威權主義敘事和政策偏好。
他還強調：「我將繼續實施這樣的簽證限制以表明，美國不歡迎那些違反基於規則的國際秩序的人。」
外界認為，這項最新的簽證限制制裁措施，是美國政府對中共官員的「定點打擊」。相信未來美國對中共官員的打擊面還會進一步擴大。
值得一提的是，最近限制簽證成了美國對付中共的強有力工具。美國國務院在12月2日剛剛發布了針對中共黨員及其家屬的旅行簽證限制，簽證有效期從10年縮短至一個月，而且只能夠單次入境。
之前中國公民申請赴美旅遊或商務簽證，有效期為10年，可以無限次入境，最多停留90天，並且對中共黨員沒有特別限制。
美國國務院的發言人表示，對中共黨員的簽證限制措施，是為了保護美國不受中國共產黨的有害影響。中共「派遣特工前往美國，毫不掩飾地監視、威脅和報告從事合法、誠實和公開活動的中國公民和華裔美國人，這些活動受到言論自由和自由主義的保護。」
發言人還表示，根據《移民與國籍法》，國務院有權限制那些對美國價值觀懷有敵意者的簽證有效期。
美國對中共黨員的簽證限制，引發海內外輿論極大關注，對中共官員和黨員無疑是一計重棒。《紐約時報》報導說，中共自稱有9千多萬黨員，國務院的這項新政策可能會影響大約2.7億中國人。
中國問題研究學者薛馳表示，美國政府加強對中共打擊的力道，是因為美國認為中共是一個非法政權。
「這個新規透露出重大信號，川普政府是堅決繼續推進把中共和中國相區分，突出打擊中共。這次大選中，中共對美國的全面滲透，造成的惡果，使美國政府和美國各界人民都有目共睹，深受其害，在這種情況下，川普政府要堅決的反擊。」薛馳說。
他表示：「它（中共）不能代表中國人民，美國和中國人民之間沒有仇恨，對美國造成侵害的不是中國人民，而是中共政權，這個中共政權在國內對中國人民進行迫害鎮壓，它在國外對美國進行全面的滲透，所以中共不僅是中國人民的敵人，也是美國人民的敵人。」
美国移民律師田方中表示，該中共黨員的簽證限制，說明川普總統要在職權範圍內採取行動，把中共從美國清除出去。他建議申請移民、入籍及需要辦理赴美簽證的中國人，儘快退黨（團、隊），向移民局提交「三退」證明。
早在7月23日，蓬佩奧發表重磅對華政策演說，明確把中共和中國人民區分開，指中共最大的謊言就是自稱代表被其壓迫的14億中國人民。
蓬佩奧還呼籲自由世界國家聯合起來，共同幫助中國人民推翻中共暴政。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明

countries: 中國 美國

title: 蓬佩奧宣布簽證限制 對中共官員「定點打擊」


content_text:
多頭火爆！友達、華邦電、正新等價量齊揚，後市有看頭…

在台積電坐上500元關卡寶座帶動下，台股4日價量齊揚，萬四大關輕鬆跨過，法人認為，在熱錢助攻下，宜挑選股價、成交量本周同步上揚，並具技術面與籌碼優勢個股，包括友達、群創、彩晶等15檔，衝刺年終紅包行情。

永豐投顧總經理李學詩認為，美股頻創高、費城半導體攻勢更是凌厲，台股由晶圓代工雙雄台積電、聯電領銜，「雙D」股的華邦電、旺宏、友達、群創等上緊發條，搭配矽晶圓族群助威，推升周線上漲265.35點，漲幅1.91％，周線連五紅強勢演出，建議投資人把握年終作帳與作夢行情。

法人建議可挑選股價、成交量本周同步上揚、技術與籌碼面均優的個股，包括友達、群創、彩晶、華邦電、旺宏、大成鋼、合晶、中環、南亞科、日月光投控、南茂、精成科、至上、正新、中美晶等15檔。

其中，友達、群創、彩晶因面板市況緊俏，加以需求延續至2021年上半年、產能接近滿載、報價維持高檔等利多匯集，一舉撕掉「慘業」標籤，本周躍居法人、投資人與當沖客追逐標的，股價創波段高點。李學詩強調，投資人要抓住本波行情，應以強勢股為優先布局考量，研判壓回整理就是好買點。

例如，力積電董事長黃崇仁、鈺創董事長盧超群近期均釋出樂觀訊息，集邦科技調查報價釋出利基型記憶體漲到2021年第一季訊息，靠著科技業大老們樂觀看法搭配報價走揚，記憶體個股本周價量齊揚，華邦電、旺宏、南亞科漲幅全達雙位數。

非科技產業方面，正新為國內老字號輪胎大廠，今年前三季車市因疫情干擾衰退，隨疫情影響逐漸淡化，由大陸帶領全球汽車產業復甦，輪胎也啟動調漲產品價格攻勢，正新直接受惠。

大成鋼的利多為美國商務部祭出反傾銷措施，有利於鋁價表現，市場預期國際不鏽鋼價與鋁價可續揚，大成鋼營運將撥雲見日，第四季將轉盈，法人頻頻追買，本周亦大漲超過一成。

journalist: 工商時報 王淑以

title: 15檔飆高音 年終派對壓軸


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

林艾璇（大元）推出寫真書《數到3之後》，今（5日）在大直美麗華摩天輪廣場舉辦簽書會，更現場獻唱緋聞男友鼓鼓替她寫的歌曲《數到3之後》。

▲大元推出個人寫真書。（圖／記者張一中攝）

大元在寫真書中的尺度相當火辣，自認最性感的造型，就是穿著紅色性感睡衣坐在床上，下半身則僅著丁字褲，好身材一覽無遺，她笑說當時要拍攝時還要求現場清場，必須把男攝影師想像成男朋友，才順利完成；問到鼓鼓事先是否知道這個造型，她笑說：「不知道，只有稍微提到過。」隨後她說：「寫真集他知道...」話還沒講完連忙改口：「我怎麼說『他』而已，我的朋友都知道尺度到哪裡，他們會覺得我喜歡最重要。」但也透露，鼓鼓有跟她說怎麼還沒收到寫真集。

▲大元分享寫真書中最辣尺度。（圖／藝和創藝提供）

大元自爆，私下的自己不會嘗試這樣的睡衣風格，「我都是穿大T恤，內衣也是都穿到很舊。」甚至有污漬，被媽媽嫌棄「倒胃口」，不過她現在已經知道「小細節」的重要，拍完照後，公司還主動提議要買下該套性感睡衣要送她；瘦身成功的她，也自曝從出道至今已經瘦了12公斤。

談到與鼓鼓的合作，大元表示，歌曲想表達她的心境，「我想找到很熟悉、不需多說就知道我的想法的人。」而第一人選自然就是與她已經「認識」7年的鼓鼓；不過今天也是她難得一個人唱歌，她坦言前一天非常緊張，因為身邊沒有Popu Lady團員可以互相cover，一唱完直呼：「終於唱完了！我好緊張喔！」

▲大元坦言唱歌讓她很緊張。（圖／記者張一中攝）

此外，剛新婚且已有孕在身的簡廷芮今天也特別現身來為大元打氣，簡廷芮的肚子已經相當明顯的隆起，她特別帶來「雞排花束」以及巨型珍奶送給大元，也都是平常大元愛吃的東西，讓她一看眼睛都亮了，大元也興奮地摸簡廷芮的孕肚，「第一次看到這麼大，之前還藏的好好的哦！結果那時候就有了，我們還在聊懷孕的話題，原來一直都有！」

▲▼簡廷芮帶雞排和珍奶來站台，孕肚已經相當明顯。（圖／記者張一中攝）

title: 連鼓鼓都沒看過！　大元床照曝光「性感睡衣+丁字褲」炸出雙球


content_text:
By Huang Shu-li and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Using nearly every moment of her free time over a half century, 87-year-old Hsueh Lo-sha (薛羅紗) has knitted more than 1,500 sweaters for Taiwanese children in need, saying only: “I want children to stay warm.”

As a child in Kinmen County, Hsueh quickly picked up how to sew and knit from her mother, who worked as a tailor.

Worried that particularly susceptible children would not have enough warm clothing during Kinmen’s cold winters, Hsueh knitted them sweaters in her free time, distributing them annually before the temperature dropped.

Children’s sweaters knitted by Hsueh Lo-sha are pictured in Yunlin County on Saturday last week. Photo: Huang Shu-li, Taipei Times

Even after her husband moved the family to Hualien County for a teaching position, Hsueh continued the tradition.

After the 921 Earthquake hit, Hsueh reached out to Caoling Village (草嶺) in Yunlin County to ask if any children needed sweaters, former village warden Su Chun-hao (蘇俊豪) said.

“I thought she was going to buy some, but the 20 to 30 sweaters we received were all handmade,” he said.

Su said he was deeply moved by her story, as she at that point had already been knitting sweaters for children in need for more than 30 years.

Over the 20 years since, she has continued gifting 30 to 40 sweaters every year, adding up to at least 1,500 in total, Su said.

Hsueh still takes advantage of every free moment to knit.

“As long as my hands can move and my eyes can see, I will keep knitting,” she said.

“I hope that the children who wore my sweaters will one day see or remember them and think that they could also knit a sweater for a needy child to keep them warm in the winter,” she added.

This year, Hsueh’s daughter has joined her in the project, Su said, adding that they have already made more than 100 sweaters for children in Caoling and Chiayi County’s Laiji Village (來吉).

Su said that if anyone knows a child in need of a sweater, they can contact him.

title: Octogenarian knits 1,500 sweaters for children in need


content_text: 俄羅斯首都莫斯科的一些診所5日開始施打該國自力研發的新冠疫苗「加馬列亞」（Sputnik V），首波施打對象為高風險族群。加馬列亞疫苗於今年8月獲俄國政府批准，10月時已有部分醫護人員施打。開發者表示，疫苗效果可達95%，且沒有嚴重副作用，不過目前仍持續進行大規模試驗。 已有數千名俄國民眾登記施打新冠疫苗，不過開發商產能有限，據估計，迄今年年底之前僅能製造約200萬劑。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6520萬 超過150萬人病故

events: 新冠肺炎 疫情

title: 俄國首都莫斯科開始施打新冠疫苗


content_text:
【黃靖芸律師專欄】你有給過孝親費嗎？ 看法院如何判定孩子對父母的扶養義務   黃靖芸／律師 各位會給爸媽孝親費嗎？很多人在出社會工作後，因為自己開始有能力賺錢，所以會固定給父母孝親費，希望能回報父母，儘管沒辦法時常照顧父母，但希望藉由孝親費來減低父母的經濟壓力，也藉此盡到扶養父母的責任。 最近有個判決，一個父親除了是身障人士外，還有中風的情況，需要定期復健，無法工作謀生，靠補助來支付房租，甚至會到宮廟前去乞討，因此選擇提出訴訟向子女請…

2020-12-04    黃 靖芸  孝親費 扶養義務 父母

【吳蕙名專欄】不吼不叫的教養 實戰對策：把他當成隔壁家小孩   吳蕙名／親子互動專家、家庭教育講師 人會生氣，其背後一定有尚未滿足的「需求」。 對父母而言，通常是看到小孩做錯了，擔心他這樣繼續下去，將來會處處撞壁或有不好的影響，因為捨不得心愛的孩子未來受苦，而想提前預防地糾正他。 然而，關心則亂！ 心急的你在看到孩子沒改變或改變很慢時，往往會更焦慮，於是就加強力道，希望小孩能迅速改正。這時，不成熟的孩子可能因不明瞭父母的…

2020-03-23    吳 蕙名  小孩 教養 父母

【吳蕙名專欄】不想罵小孩 但還是忍不住罵了…實戰對策：罵孩子前一秒 強迫自己深吸一口氣   吳蕙名／親子互動專家、家庭教育講師 「上課又要遲到，小洋還在拖，都已催他半小時，急死人了。這周沒有一天準時到，真的不想再看到老師『極度關切』的表情。」媽媽眉頭深鎖地說。 「我都急得像熱鍋上的螞蟻了，婆婆還在旁唸我，讓孩子準時上課這麼難嗎？我聽到這句話，覺得又委屈又生氣。這時，小洋還跑來問我他的紅筆在那裡？我突然像火山爆發，大聲吼罵他，為什麼昨晚睡覺前沒檢查，…

2020-03-17    吳 蕙名  孩子 慣性行為 父母

顛覆嚴父形象 研究：照顧孩子「爸爸比媽媽有更多幸福感」   ▲照顧孩子時，父親比母親感到更快樂？（示意照/翻攝自Pixabay） 匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 父親節快到了，爸爸的快樂來自哪裡？國際最新研究結果，或許大大顛覆了過去傳統的嚴父形象，因為美國一份研究就指出，相較於母親，照顧孩子時，父親擁有更多的幸福感。但專家也點破，這恐與父親照顧孩子的時間較短，要求成分較低有關。 這一篇2019年2月刊登於《人格與社會…

2019-08-05    陳 鈞凱  幸福感 照顧孩子 父母

title: 【黃靖芸律師專欄】你有給過孝親費嗎？ 看法院如何判定孩子對父母的扶養義務


content_text:
裕隆陣容實力不俗，擁有聯盟頭號射手呂政儒等好手。（資料照）

〔記者廖聿偉／台北報導〕第18屆SBL超級籃球聯賽今天下午3點在新莊體育場點燃戰火，開幕戰由台銀出戰璞園；下午5點半則由上季爭冠組合裕隆與台啤再度過招。台灣籃壇進入兩聯盟時代，SBL與P+聯盟互別苗頭，SBL除了提前2週開打外，本次共有6大平台、7頻道提供直播，並改採單洋將政策，盼能吸引球迷目光。

裕隆選進史上首名外籍生球員斑霸。（資料照）

上季在總決賽鎩羽而歸的裕隆，今年找來邱大宗執掌兵符，選進史上首名外籍生球員斑霸，還請來擁有NBA資歷的「喬丹女婿」克里斯瑪斯助拳，展現重返榮耀的決心。

SBL本季觀戰重點

裕隆隊史坐擁4座SBL總冠軍，僅次於璞園和台啤的5冠，但前一次奪冠已遠在2010年第7季，陷入冠軍乾旱期。

如同邱大宗所說的，裕隆陣容實力不俗，擁有聯盟頭號射手呂政儒、簡浩、林宜輝及前場大將周柏臣，還找來2017年世大運國手李愷諺提升後場戰力。此外，他們透過選秀選進塞內加爾籍中鋒斑霸，等於比別隊多1名洋將。

裕隆季後的變革也看到實質成績，他們在季前的3個盃賽拿下夏季挑戰賽及觀護盃2座冠軍，且都擊敗衛冕軍台啤，展現奪冠氣勢。

journalist: 自由體育

countries: 台灣 塞內加爾

title: SBL今燃戰火》裕隆拚重返榮耀 變革已收成效 - 自由體育


content_text:
央广网北京12月5日消息（记者王逸群）据中央广播电视总台中国之声《新闻纵横》报道，作为年度“汉语盘点”专门关注网络语言生活的板块，4日，国家语言资源监测与研究中心发布了“2020年度十大网络用语”。本次发布的十大网络用语依次为：逆行者、秋天的第一杯奶茶、带货、云监工、光盘行动、奥利给、好家伙、夺冠、不约而同、集美。

网络用语的语言特色鲜明，是网民抒发情感、表达态度的独特方式，线上线下流行度都很高。“2020年度十大网络用语”为什么会流行？这些网络语背后的故事，你又是否熟悉？

2020年，新冠肺炎疫情来得猝不及防，在党中央的坚强领导下，我们取得了抗击疫情斗争的重大战略成果。中国传媒大学教授方毅华认为，“逆行者”一词入选“2020年度十大网络用语”是对抗击新冠肺炎疫情中英雄的赞美。“全国各地的医护工作者面对这种巨大的危险挺身而出，毅然挺进疫情的风暴中心，尤其是面对这种未知的致命病毒，表现出的人间大爱，就是白衣天使的这种英雄主义精神。我觉得这是一个带有极强时代感的称谓，它是对英雄的一种赞美。”

抗击疫情期间，数千万网友在线观看武汉火神山、雷神山医院建设现场24小时直播，主动充当“云监工”。“云监工”一词的入选体现了网友借助网络实现了对重大公共卫生事件的参与感。方毅华表示：“每个人通过网络都在现场，体现了一种参与感。再一个就是‘云监工’其实可以消除或者部分化解大家面对凶险疫情的一种不安情绪，可以起到凝聚人心、共同抗疫的作用。”

从网红带货，到全民带货，从为湖北带货，到“双十一”带货。“带货”一词的入选反映了各行各业人员加入直播带货行列，助力地方经济发展的新模式、新业态的兴起。方毅华表示：“春夏之交，很多明星都参与了湖北带货，表达了大家帮助湖北尽快恢复经济的爱心。后来发展到很多地方官员、领导干部也去直播带货，促进当地经济‘双循环’。这也是推动经济、拉动消费的一种大胆创新的方式。”

奥利给，是“给力噢”的倒读，被网友配以夸张、魔性的表情和音调广泛使用。2020年面对疫情与洪水、面对生活中的不易，网友们集体发声“奥利给”，给自己加油打气，对于生活中的惊喜与美好，网友们直呼“好家伙”。方毅华说：“它是一种典型的、草根的表达方式，也是我们当下所属的后现代社会大众的一种典型表达。面对困难和压力就喊出‘奥利给’，其实是给自己也是给所有人鼓劲加油。”

网络语，有些很短暂，有些却在很长时间内照耀着中国人的精神生活。“光盘行动”这一词虽然不是2020年才发明的，但依旧是大家耳熟能详、历久弥新的词语。方毅华表示：“不能仅停留在流行语这个层面，应该一直坚持下去，变成我们每一个人的自觉行动，不是一阵风，要长久坚持下去。”

疫情期间，不约会、不聚集——“不约而同”这一词成为了大家的集体记忆。秋天到了，和“集美”（姐妹的谐音）们一起喝“秋天的第一杯奶茶”，领一个5.2元的红包，既创新又亲密。

“2020年度十大网络用语”是基于国家语言资源监测语料库（网络媒体部分），采用“以智能信息处理技术为主，兼顾领域专家意见和搜索引擎收录情况”的方式获得的。监测语料库包含网络论坛、新闻、博客等不同媒体形式语言资源。其中，本次发布涉及的网络论坛部分数据包含约30万个帖子，字符数超过3亿。

方毅华认为，作为时代的镜子，网络语反映出民众的利益诉求。透过十大流行网络用语，一幅鲜活生动的网民生活百态图跃然纸上。“新出来的十大网络用语，我觉得选的还都是挺有代表性的，确实能概括我们今年整个生活、社会的方方面面，是一种多元价值观的体现。”

journalist: 田雨棣

events: 疫情 新冠肺炎

title: “2020年度十大网络用语”出炉 “逆行者”“奥利给”上榜


content_text:
抖音上的網紅一定都是真人嗎？答案還真不一定。最近國外出現了一批販售「假人」的網站，針對所有人開放，只要付費就能透過 API 快速獲取一個假人 IP，而且也不貴，一個 2.99 美元。

先來看看它們的成品。

這些擁有光滑皮膚的人臉照，是不是像極了社群平台的網紅照？可能你會懷疑他用了美顏相機瘦臉了，但肯定想不到他們都是不存在的「假人」

不只如此，這個名為 Generated.Photos 的網站還為購買者提供了極大的發揮空間，不管是年齡、容貌、膚色、種族、性別，甚至是情緒，統統都可以根據需求調整，而調整方法就像使用美顏 App 一樣簡單。

比如想要變大雙眼，直接滑動下面的滾動按鈕即可。

從青年直接跨到老年，頭髮、神情、皺紋，呈現相當自然，還應景地配了副眼鏡。

情緒變化也毫無違和感。

如果一張假人照不足為奇，那麼一個名為 Rosebud.ai 的網站還能讓他們「動」起來。

從說話的嘴型、五官的輕微移動，確實很難分辨真假。

從網站介紹來看，任何帶有面孔的照片都可以變成影像，其中說話的文本可自定義，也可由系統自動提供，同時，說話者的聲音有多種選擇模式。

那麼，如此逼真的深度造假網站，是不是已經被封殺？

然而並沒有，這是一家公司網站，網站上還掛出了他們的客戶 LOGO──萊雅（L’OREAL）、電商平台（shopify）、YC 中國（Y-Combinator）等大牌企業。

Rosebud.ai：為藝術創作而生想必很多 AI 開發者或愛好者，對上述「假人」的生成效果並不感到意外。

自從 2014 年 GAN（生成式對抗網路）首次被提出以來，基於人臉的圖像合成效果便得到了驚人的發展，尤其是其升級版 StylGAN2 推出後，在人臉處理方面，已經能夠支援換臉、換頭、修改五官，甚至生成不存在的新人臉。

而且這項技術已經支援圖像、影像、語音多種形式。據 Rosebud.ai 官網介紹，其「假人」製造正是基於 GAN 技術，而其音頻的處理上利用的是自然語言模型 GPT-3.

GPT-3 具有超強的文本生成能力，內含 1,750 億參數量，是有史以來最大的 NLP 模型，也是 OpenAI 耗資四百多萬美元打造的模型。從 6 月開通 API 服務後，被網友們挖掘出了 50 多種新玩法，如寫詩作詞、畫圖做 PPT、生成代碼等，效果十分驚人。

基於這兩項超強 AI 技術，Rosebud.ai 可以達到的效果不難想像。而為何提供這樣一種「假人」服務，該網站也給出明確說明：

Rosebud ai 是一款生成文本、圖像、影片和語音的工具，它對於生成性媒體完成故事創作非常重要。比如，小說故事中的人物形象總是很豐富多彩，我們可以透過 AI 技術呈現與之最相符合人物容貌；同時，GPT3 能夠進一步透過人物特點合成具有親和力和情感豐富的獨白，建立人物形象，豐富故事內容方式也發揮了非常重要的作用。

也就是說，這項技術原意是被用來輔助藝術創作。事實上，無論是 GPT-3 還是 GAN 技術，都是以科技向善為初衷研發的，比如 GAN 在人臉融合方面的驚人效果，可以被廣泛應用於娛樂、電影製作等行業。

但有人曾說過，「技術本沒有錯，錯的是利用技術的人」，GAN 技術被不少不良分子用來創造大量 Deepfake 影像，或是色情內容、偽造政客言論。

Rosebud ai 等工具也一樣。

被間諜利用，用於身分造假Rosebud ai 主要被人用來身分造假。相關案例也不在少數，其中最大的一起案例要屬 2019 年某間諜利用假面孔混入華盛頓政治領域事件。

當時一個名叫凱蒂‧瓊斯（Katie Jones）的紅髮女郎以網路專家的身分，與美國副國務卿助理、參議員助手以及經濟學家保羅‧溫弗里（Paul Winfree）都建立了密切聯繫，溫弗里當時正在競選美聯儲的職位。

後來經調查發現，這位 30 歲的女性是由 AI 創建的「假人」，她在職業社群平台 Linkedin 上的個人資料和照片全部都是虛構。

美國國家反情報與安全中心主任威廉‧埃文納（William Evanina）曾表示，

「這是在專業社群網站上進行間諜活動的典型案例，很多外國間諜通常會使用虛假的社群媒體資料把自己包裝成美國知名專家，並進行大規模間諜活動，對他們而言，相比派間諜到某一個國家，不如坐在家裡的電腦前，向 30,000 個目標好友發送請求效果更高。」

不過，因及時發現，該事件並沒有產生更惡劣的影響。同樣是在 LinkedIn 平台，今年 7 月也發生了一起重大身分造假事件。

這位「假人」名為拉斐爾‧巴達尼（Raphael Badani），他將自己包裝成美國知名新聞平台 Newsmax 的內部人員，從事「政治風險顧問、國際關係高級分析師」相關工作。

利用這個身分他發表過有關「伊拉克如何伊朗的控制」、「杜拜為何如此動盪」等多篇文章。這些文章還被美國 Washington Examiner、RealClear Markets、American Thinker 以及 The National Interest 等多家媒體轉載。

但後來發現此人並不存在，其個人資料全部為偽造，文章也竊取自聖地牙哥創業公司創始人的部落格。

此外，與以上有政治意圖的造假案例相比，該技術可能被廣泛的應用於日常社群，雖然不會涉及違法犯罪，但它確實在構建一個虛假的世界。例如有網友稱：

不難想像，未來我們會經常看到此類分享照──與「假朋友」聚會、與「假狗」閒逛，抱著他們的「假嬰兒」。

仔細看，肉眼看也能辨識當然，隨著造假資訊的氾濫，相關反辨識技術也在陸續推出。

目前的主流技術包括人臉 X 射線（ Face X-ray）檢測、背景差異檢測（Background Difference）、情緒辨識網路（Emotion Recognition Network）檢測，以及生物學信號（Biological Signals）檢測，最高辨識率可達到 99% 以上。

此外，目前的人臉造假，無論是影像還是圖像方面，還遠未達到毫無差錯的地步。

如果用肉眼觀察，也能夠發現一些痕跡。比如透過一些首飾。

▲ 圖中的耳環看起來很相似，但細心一點可以發現有明顯區別。

另外眼鏡也是一個常用的衡量配飾，GAN 創建的眼睛，框架兩端經常會不對稱，或有輕微變形。在對稱方面，GAN 在耳朵、眼睛的生成上也會有不一致出現。

最後，最明顯的痕跡就是偽影和背景。

偽影就是在原圖像上出現了並不存在的各種形態的混色影像，這一點最容易辨識。偽影也是衡量合成圖像品質的關鍵指標。此外，目標人臉之外的背景也是重點，如變形的樹木、錯位的草坪等。

Designed to Deceive: Do These People Look Real to You?Experts: Spy used AI-generated face to connect with targetsRight-Wing Media Outlets Duped by a Middle East Propaganda Campaign

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

Instagram 開始阻擋假照片，結果誤傷了一些創意作品看過蒙娜麗莎開口說話嗎？三星開發新 AI 模型，只需幾張圖片便能造假成動態影片深偽影片流竄，恐加劇假新聞招致混亂AI 偽造色情影片流竄，女星 Scarlett Johansson 坦言無能為力Google 的超強 AI 工具，怎麼會被拿來做換臉 A 片？

countries: 美國 伊拉克 伊朗 中國

things: 假新聞 經濟

title: 你追蹤的「網紅」可能是假人？照片已不可信，連影像、聲音都能造假


content_text: 高雄市正修科技大學幼兒保育系畢業公演今天登場，今年應屆畢業學生改編著名的愛麗絲夢遊仙境，透過探險與穿越的逗趣方式呈現「漢妮的奇幻世界」舞台劇，有趣劇情讓現場幼兒園小朋友哈哈大笑，全場歡笑聲此起彼落。正修科大幼保系每年都會準備畢業公演，將四年所學呈現給師長與校外觀眾。「漢妮的奇幻世界」的劇中女主角是漢妮，她起初沒禮貌又壞脾氣，不理解別人上下車為何要說聲「謝謝」。 故事從漢妮的沒禮貌舉動展開，後來卻變成人見人愛又有禮貌的小女生，精采劇情吸引幼兒園小朋友目不轉睛。演出中，舞台上有精美佈景道具，有些演員甚至需要一人分飾兩角。瑪奇藝文工作坊導演洪慧婷說，演員們在舞台上要唱要跳，表情與動作都很精準，難度頗高。正修科技大學幼兒保育系畢業公演今天登場，小朋友看見大型道具都很興奮。記者徐白櫻／攝影

journalist: 聯合報 / 記者徐白櫻／高雄即時報導

title: 改編經典童話 正修科大幼保系戲劇畢演帶來歡樂


content_text:
內政部徐國勇部長、移民署邱豐光署長及基隆市林右昌市長共同開幕，接著進行「感謝有您」頒獎典禮，由徐國勇公開表揚7位來自各國的新住民、外籍朋友及移工們，感謝他們對臺灣的貢獻與付出。來自巴布亞紐幾內亞代表、越南辦事處副代表、聖文森參事、韓國領事、印尼代表處主任、印度代表助理等6國官員也攜家帶眷前來參與盛會。總統府國策顧問童永、立法委員葉毓蘭、基隆市議會副議長林沛祥、議員蘇仁和、莊錦田、張淵翔等民意代表共襄盛舉。

卓越新住民帶來臺灣前進新動力!來自日本九州的音樂家後藤史圭是中文流利的臺灣女婿，在臺期間除了自組樂團H/F、參與音樂作家范俊逸文學樂團、擔任歌手符瓊音、陳零九等歌手的貝斯伴奏，並獲得2011年全球閩南語大賽最佳歌曲創作獎外，更已於今年3月底以高級專業人才身分取得我國國籍，是正港的臺灣人！這次獲得頒獎肯定，他感到很榮幸，在臺追夢成功。

journalist: 張馥暄

countries: 臺灣 印度 韓國 巴布亞紐幾內亞 越南 日本 印尼

people: 葉毓蘭 林右昌 蘇仁和 徐國勇 莊錦田

taiwan-subdivisions: 基隆市 成功

title: 移民節「感謝有您」 卓越新住民帶來臺灣前進新動力


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月05日訊】【今日點擊】（3948-2）
提要
喬治亞州舞弊視頻曝光引轟動 州長心虛

title: 【今日點擊】喬治亞州舞弊視頻曝光引轟動 州長心虛


content_text:
高雄一名77歲鄧姓婦人因排尿出現問題被送急診，豈料數小時候急性硬腦膜下腔出血，經急救仍不幸身亡。起初以為鄧婦是因病身亡，結果法醫驗屍判定卻是「他殺」，死者兒子也回家調閱監視器，竟發現母親生前遭到家中周姓看護凌虐，整個人被甩坐至輪椅上，氣得提告獲得253萬賠償。

判決書指出，鄧姓婦人40幾歲時被診斷罹患精神疾病、失智症，再加上退化無法行走需倚賴輪椅，婦人兒子從2012年起聘請周女來家中當護，負責照顧鄧婦日常生活起居。鄧婦2018年5月因排尿問題被送到醫院，卻在急診室時突然失去意識，經電腦斷層診斷出急性硬腦膜下腔出血，壓迫到右邊大腦半球，搶救5天仍不治。

鄧婦兒子不解母親為何突然腦出血，回家調閱監視器畫面卻發現，母親多次遭到周女從後方推打背部，還上下甩動，甚至從床上抱下母親時重摔、甩動，氣得一狀告上法院。但周女在審理過程中，均否認犯行。

法醫解剖時發現，年邁的鄧婦雖然患有血小板低下等疾病，但也不至於死亡，應該是受到「外力」介入導致出血，死因包括腦髓腫脹瀰漫性壞死併大量血栓性肺栓塞、外傷性顱內出血，應該是遭看護多次推打頭臉部及抱起後甩坐到輪椅等動作有關，種種調查判定是「他殺」。

高雄地院審酌後認為，雖然周女否認犯行，但據家屬提供的監視器畫面，可以認定周女在照顧時力道控制不當，且鄧婦本有血小板低下等疾病，容易出血、不易止血的問題，周女本應注意力道控制，卻疏忽未注意，依業務過失致死罪判周女2年徒刑，並要賠償253萬餘元。

《TVBS》提醒您：◎拒絕暴力 請撥打110◎反霸凌專線：0800-200-885◎法律扶助基金會：(02)412-8518

◎拒絕家暴，尊重身體自主權，請撥打110、113◎反霸凌專線：0800-200-885◎法律扶助基金會：(02)412-8518

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

title: 高雄嬤排尿不順亡！法醫曝「他殺」兒調監視器見凶殘畫面


content_text: Asia's Leading Exhibition for Electronics R&D, Manufacturing and Packaging Technology Launched more than 30 years ago, NEPCON JAPAN has grown together with the Japanese & Asian electronics industry. Consisting of 7 shows specialised in essential areas for electronics manufacturing and R&D, the show has increased its value as an exhibition representing Asia's leading one-stop venue for all those involved in electronics industry. (*expected/including concurrent shows)

title: NEPCON JAPAN - January 20-22, 2021 at Tokyo


content_text:
原標題：賤賣還是另有所圖？引爆醫藥圈的沃森生物這場電話會 真相或與這些有關

《科創板日報》（上海，記者 金小莫）訊 今日（12月5日）下午，沃森生物（300142.SZ）相關股權轉讓電話會議引爆醫藥投資市場。

在逾1.5小時的會議中，先後有投資人情緒激動：「你們把我們傻子嗎？」「這（將）會是中國資本市場的一場恥辱」；管理層方面則回應稱：「我們對沃森傾注了感情的，請相信我們」，其中一句「你可以質疑我的能力，但不能質疑我的人品」被投資者做成表情包流傳網路。

有參加電話會議的投資者對《科創板日報》記者稱，「非常刺激，不知道周一周二的股市會不會受影響。」

產品上市已獲受理的子公司股權遭轉讓

上述事件起因於沃森生物於同日披露的一則《關於簽署上海澤潤生物科技有限公司股權轉讓及增資協議的公告》（下稱：《公告》）。據此，沃森生物將以11.41億元的股權轉讓款轉讓上海澤潤生物科技有限公司（下稱「上海澤潤）36.6426%的股權，並作為股東方繼續持股28.50%。

2012年底，沃森生物以5.93億元控股上海澤潤（原持股65.1429%），截至2020年6月30日，上海澤潤的賬面上仍有1116萬元的虧損。

此次股權轉讓完成後，沃森生物8年賺進5.548億元。粗看起來，似非「賠錢買賣」，讓投資人「情緒激動」的卻是，「煮熟的鴨子竟然飛了」。

原來，上海澤潤或即將實現「盈利」點。據沃森生物早前公告，就在今年6月，上海澤潤的二價HPV疫苗上市申請獲國家葯監局受理，受理號：CXSS2000024國和CXSS2000025國（西林瓶和預灌封兩個劑型）。據此，行業人士普遍預計，後者最快會在2021年實現上市銷售。

另據天風證券研報，在不考慮海外市場的情況下，沃森二價HPV有望實現峰值銷售收入24.58 億元。

回應：HPV競爭格局可能會更加慘烈

也因此，沃森生物此舉被投資者指責為「賤賣」。

「在這麼『臨門一腳』的時候，以這麼低的價格（轉讓），存不存在利益輸送？」，電話會議上，有投資者稱。

二級市場上，投資者的指責則更為犀利。有人稱，沃森生物現在市盈率120+，投資者買的是預期，而它把預期給賣了；也有投資者擔心，周一開盤后，沃森生物股價恐難避免調整。

對於投資者的種種指責，沃森生物董事長李雲春在電話會議上回應稱，綜合考慮到沃森整體的發展戰略以及現在遇到的現實問題，「交易有利於澤潤的獨立發展」。其進一步指出，在HPV領域，沃森產品或不具備明顯優勢。

「（國產）二價，我們的上市時間也比萬泰慢了；（國產）九價HPV現在的競爭格局可能也更加慘烈了。」李雲春說，如果要繼續研究加產業化HPV疫苗，針對國內和國際的競爭格局，最少還要投10-15個億，這沃森生物確實還有一定壓力。

因此，本著為團隊、投資人負責，做出這個決定。「希望能通過這樣一個舉措，給澤潤打開一個獨立發展的空間。三年之後再看我們今天的舉措，你會明白的。」李雲春稱。

同時，李雲春強調，沃森生物還是上海澤潤的股東方，其將繼續參與HPV疫苗上市后的銷售工作。在《公告》中，這被具體描述為：上海澤潤二價/九價HPV疫苗產品上市后五年/三年內，沃森生物擁有對上海澤潤該產品的經銷權；到期后沃森生物在同等條件下擁有優先獲得為該產品繼續經銷的權利等。

或集中資源發展mRNA疫苗

急於「割肉套現」，或為他顧。

沃森生物方面稱，相比於HPV疫苗，其更看好是行業新方向，即mRNA疫苗。

在此方面，沃森生物的合作方為蘇州艾博生物科技有限公司（下稱：艾博生物）。今年5月12日，沃森生物發佈公告與艾博生物簽署了共同開髮帶狀皰疹mRNA疫苗合作協議、共同合作開展新型冠狀病毒mRNA疫苗的臨床前研究、臨床研究並實施商業化生產的合作協議。

後者的新型冠狀病毒mRNA疫苗（ARCoV）於今年6月進入臨床I期研究階段。李雲春進一步透露稱，前述新冠mRNA疫苗的一期數據很快就會看到，「結果非常好」，而且「有訂單來了」。

此前，在一場mRNA行業會議上，有業內人士對《科創板日報》記者表示，國內做mRNA的企業還很少，僅兩家還可以，艾博生物是其中之一，後者11月初宣布完成1.5億元A輪融資。

眼下，前述疫苗II期臨床即將上馬、產能建設在即，沃森生物現金流或出現吃緊，或因此不得不割捨即將「摘果子」的上海澤潤。

在面對投資者質問是上海澤潤重要，還是艾博生物重要時，李雲春坦言，很難說二者誰更好，但是沃森生物的資源是有限的。

「我們是不是能獲得新冠的市場機會？我們的臨床非常順利，但後期是需要產能保障的，不然機會很容易錯失。在獲得新冠疫苗訂單的基礎上，如果沿著mRNA這條線，再把我們後續的新產品做出來，可能5年後來看，沃森生物又佔了一個先機。」李雲春說。

也有投資者質疑稱，既然看好mRNA賽道，沃森生物為何沒有參與艾博生物A輪融資？沃森生物方便表示，這不是「我們想參加就參加的」。

對此，有投資者表示理解，其稱，「這時候賣，明面上確實有賤賣資產之嫌，不過疫苗的獨家代理權仍牢牢掌握在手中，同時也通過轉讓回籠一筆資金，有助於聚焦mRNA等前沿疫苗技術。所以這也算是吃虧卻又多贏的高明之舉。」

其並預計，沃森生物轉讓上海澤潤控股股權，或為後者科創板上市清掃障礙。「（若控股）可能涉及同業競爭。」

title: 引爆醫藥圈的沃森生物這場電話會 真相或與這些有關


content_text: 呂律師，我和先生出了點狀況，10幾年的感情，他說沒感覺了，想結束一切，不只提起一次，每每聽到都很傷。最近的引爆點，是我看到疑似外遇簡訊，他矢口否認，還叫他不要單純攤牌，要搞定好小孩子的問題。接下來我質問，他說這一切都是玩笑話。懺悔在我面前哭，怎麼可以這樣對我，錯都在他，我的一切都很好，只是我們的感情已經昇華成家人，他說自己是很重感覺的人。沒有感覺了，就做不出事來，包含一切的肢體接觸和房事。他還去問神明，神明告訴他要珍惜良緣。現在或許因為攤牌了，互動冷的跟什麼都一樣。

title: 對方外遇要懂得保護自己。愛情親情與金錢，想清楚哪個重要 | 名家


content_text:
▲第七屆台灣青年嶺南行在廣州中山紀念堂舉行啟動儀式。（圖／記者魏有德攝）

記者魏有德／廣州報導

第七屆台灣青年嶺南行今（4）日在廣州中山紀念堂舉行啟動儀式，包括來自兩岸大專院校師生近千人參與，透過9條不同主題路線，深度探秘廣東文化。大陸國台辦副主任龍明彪於開幕式上致詞表示，廣東做為大陸改革開放的排頭兵，嶺南文化歷史綿長、人文薈萃，「希望在粵台灣青年，積極融入廣東，在參與粵港澳大灣區建設中追夢、築夢、圓夢。」

▲「爆青筋」樂團擔任開幕式壓軸表演。（圖／記者魏有德攝）

本屆嶺南行活動以「走到一起來，夢想更精彩」為主題，包含廣東世界遺產探尋、粵美鄉村考察、禪宗文化研習、國防學習體驗、粵港澳大灣區科技考察、客家文化與生態農業體驗、海上絲綢之路文化探尋、孫中山歷史文化探尋及潮汕文化尋根之旅等9條不同路線。

▲廣州中山大學南方學院台籍教師陳楷升。（圖／記者魏有德攝）

第二次參加活動的廣州中山大學南方學院陳楷升老師表示，這次活動每條線路集中走訪2至3個城市，可以更深入了解，「廣東在地理環境和文化意涵上都極為豐富，尤其這幾年發展特別快速，透過活動可以更深入觀察及體會。」

▲「爆青筋」樂團主唱劉雅菁（圖左）及吉他手葉小鑫（圖右）。（圖／記者魏有德攝）

值得注意的是，擔任開幕式壓軸表演的「爆青筋」樂團，是由兩岸三地青年組成。來自高雄的主唱劉雅菁和來自桃園的吉他手葉小鑫2018年前往廣東東莞發展，闖出不小名聲。葉小鑫表示，受疫情影響，原訂的全國城市巡演只能暫時終止，不過，隨著腳步調整，「明年初發行的專輯，也會將疫情下的狀態傳達出去，算是一種化危機為轉機的方式。」

對於未來有意願前往大陸發展的年輕人，劉雅菁則建議，「世界很大，先放下成見，多來看看走走，可以交到很多互相幫助的朋友。」

taiwan-subdivisions: 中山 桃園 高雄

title: 第七屆台青嶺南行廣州啟動　9條路線探秘廣東人文風采


content_text:
記者陳柏翰／台北報導

交通部四日公布經典小鎮三點零名單，再增加台南市北門區、安平區、官田區等三十個小鎮，讓經典小鎮名單增加到一百個。交通部長林佳龍指出，將從這一百個小鎮中選出十個為國際經典小鎮，把小鎮打造成國際級亮點。

交通部觀光局昨日舉行「台灣經典小鎮三點零授證」記者會，會中公布最新的三十個經典小鎮名單。

其中，包含台南市北門區、安平區、官田區；宜蘭縣冬山鄉；台北市信義區；新北市淡水區、鶯歌區、三峽區；桃園市復興區；新竹縣峨眉鄉；苗栗縣竹南鎮；台中市梧棲區、霧峰區；彰化縣彰化市、二林鎮、社頭鄉、芳苑鄉；南投縣埔里鎮、竹山鎮；雲林縣斗六市、口湖鄉；嘉義縣布袋鎮、新港鄉；高雄市鹽埕區、鳳山區、岡山區；台東縣枋寮鄉、琉球鄉；花蓮縣新城鄉；台東縣卑南鄉。

journalist: 陳柏翰

taiwan-subdivisions: 官田 北門 安平 苗栗縣 宜蘭縣 枋寮 南投縣 新竹縣 雲林縣 花蓮縣 口湖 新北市 冬山 新城 斗六 高雄市 梧棲區 竹山 北門區 鹽埕區 鳳山區 峨眉 桃園 二林 新港 淡水區 彰化縣 官田區 鶯歌區 三峽區 卑南 琉球 竹南 嘉義縣 信義區 埔里 社頭 布袋 霧峰區 安平區 岡山區 復興 芳苑

title: 經典小鎮3.0 北門安平官田入列 | 中華日報


content_text:
【大纪元2020年12月04日讯】（大纪元记者张北报导）周四（12月3日），美国联邦众议员、共和党人兰斯‧古登（Lance Gooden）致信总统川普（特朗普），呼吁他指示司法部长威廉‧巴尔（William Barr）任命一名特别顾问，调查大选违规行为。

古登在信中写道，“我请求您指示司法部长巴尔任命一名特别顾问，调查2020年大选中的违规行为。”

“美国人民应该得到一个明确的解决方案，来解决笼罩在我们选举结果上的不确定性。但是，关于选民欺诈的合理问题仍未得到解答。”

他表示，司法部已多次被要求对选举展开调查，但该部门的不作为，以及部长巴尔的公开评论都显示出，他们对于川普竞选团队和其他官员所指控的大面积违规行为，缺乏调查的意愿。

鉴于这种情况，古登认为应该任命特别顾问来解决问题。

他继续写道，“任命一名特别顾问将建立一个调查员团队，他们的唯一责任就是揭露真相，给美国提供所需的确定性。”

“我敦促您采取迅速且果断的行动，并指示司法部长巴尔任命一位特别顾问，以恢复美国人民对我们选举的信心。”

古登给川普的信件还附了一份新闻声明，显示在上个月，他和几十位众议院共和党人已经两次要求巴尔展开调查。

We need a decisive resolution to the lingering questions of our election integrity.

I sent a letter to @realDonaldTrump asking him to instruct AG Barr to immediately appoint a Special Counsel to investigate the irregularities in the #2020election. pic.twitter.com/62Xam62mme

— Lance Gooden (@Lancegooden) December 3, 2020

责任编辑：林妍 #

journalist: 张北

title: 众议员促川普：任命特别顾问调查大选违规


content_text: 停留在月球的大陸嫦娥五號上升器已在前天深夜成功自月面起飛，將攜帶的月壤樣品進入預定環月軌道，在與環月軌道上的軌道器返回器組合體交會對接後，返回地球。嫦娥五號上升器在三日深夜十一時十分起飛，上升器的3000N發動機工作約六分鐘，成功起飛。這是大陸首次實現地外天體起飛。 新華社報導，與地面起飛不同，嫦娥五號上升器月面起飛不具備成熟的發射塔架系統，著陸器相當於上升器的「臨時塔架」，上升器起飛存在起飛初始基準與起飛平台姿態不確定、發動機羽流導流空間受限、地月環境差異等問題；另外由於月球上沒有導航星座，上升器起飛後，需在地面測控輔助下，借助自身攜帶的特殊敏感器實現自主定位、定姿。中國探月工程專家稱，月面起飛後，接下來的高難度動作就是月軌無人交會對接。儘管多年來，大陸已先後進行十次交會對接。但是，以往幾次交會對接都是在距離地球幾百公里軌道上實現的，這一次，嫦娥五號探測器將在距離地球卅八萬公里外的環繞月球軌道上交會對接任務，航天器所面臨的引力環境有很大不同。就目前人類已執行過的這種任務來看，只有美國阿波羅載人登月在月球軌道上做過交會對接，但無人的交會對接，這是第一次。

title: 嫦娥五號 將做月軌無人交會對接


content_text:
記者呂欣潞／採訪報導

確定沒混到橘貓基因？住在高雄市的2隻白底虎斑貓「短短」、「圈圈」體態超豐滿，雖然平時吃的不算多，不過還是慢慢養出了巨大屁屁，趴下休息時還會瞬間變成「方形喵」，畫面十分壯觀。特別的是，毛孩們卻有張超不科學的V瓜子臉，和7公斤的身形完全不成對比！►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲短短（左）和圈圈（右）超級肥美。（圖／粉專「都是撿來的。」提供，下同）

▲誰的靠枕忘記收啊？

透過照片可以看見，短短和圈圈相揪一起趴在扶手上休息，乍看之下宛如虎斑造型的「貓型靠枕」，2隻的肥肉瞬間溢出，讓沙發都撐不住凹陷了。飼主劉小姐向《ETtoday寵物雲》表示，毛孩們正趴時也是呈現方形，伙食只願意吃飼料，「嘗試過罐頭、零食、鮮食都不吃，可能吸收比較好，吃空氣也會胖哈哈！」

▲番外篇，隔壁還有一隻方形巨貓。

▲肉肉流出來了XD。

今年約9歲大的短短和圈圈是同胎小貓，還有另外2隻同胎手足，不過其中1隻後來去世了，剩下牠們加上貓媽一起生活。劉小姐分享，因為她的皮膚會過敏，所以不太會讓貓進到房間，不過牠們的活動空間還是很大，有時還會用頭輕輕敲門；「毛孩們現在也都算偏老貓了，都是吃飽睡、睡飽吃，過著蠻愜意的退休生活，可能這樣才變胖的XD！」

▲貓咪們最喜歡黏在奴才腿上。

▲渾圓屁屁超好捏。

照片分享到貓咪社團，許多網友看完後紛紛爆笑表示，「那是沙發靠墊吧！」、「一山還有一山高，一貓還有一貓寬」、「虎斑扶手」、「都是阿嬤養的XD」、「為什麼只有臉那麼瘦？哈哈」、「不許你這樣說～牠們只是骨架大」、「沒錢買枕頭？不怕，你有貓」。

▲肉肉貼著肉肉最溫暖了！

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►就算爬到樹上！妳還是很美

【你可能也想看】

►吵著要出門...毛孫每天準時「等阿公下班」 直挺背影揪甘心！

►薪資單出爐！工讀生見「罐罐山」低頭不語 網看明細笑噴：太少啦

►黑狗學餐萌討食！ 等到「毛都白了」還沒肉吃笑倒網：後勁好強XD

►鳳眼浪貓餓倒路邊！ 救援3個月後「腫成巨足球」...屁股肉流滿地

►米克斯想換護照「證件照全拍好」 標準立耳＋露額萌翻網：好帥❤

▼更多精彩內容。

title: 7Kg雙巨貓趴下秒變「方形靠枕」　不科學V臉笑噴網：可以再吃！


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月05日 08:48

视频简介：展望“十四五”·奋进新征程——新疆军团某火力团：高原高寒，炮兵实弹射击演练。

title: [国防军事早报]展望“十四五” 奋进新征程 新疆军团某火力团：高原高寒 炮兵实弹射击演练


content_text:
台灣電力公司為關懷社會善盡企業責任，在各地區籌組志工團積極參與當地社區公益活動，辦理愛心、急難救助，具體落實社會關懷行動。

昨（4）日上午9時台電公司澎湖區營業處處長陳慶平率志工團一行人分別拜訪心路社會福利基金會樂朋家園、天主教惠民啟智中心、家扶中心、照顧服務協會及衛生福利部老人之家，慰助生活貧困身心障礙人士並致贈民生物資一批，以表達台電公司的關懷之意。致贈的民生物資有麥片、食品、盥洗用品、衛生紙、清潔用品、麵線等。所到之處均受到社工服務人員之熱烈歡迎，並由社工人員引導參觀園內設施，與學員噓寒問暖閒話家常。

樂朋家園主任陳美娟感謝台電長期關注身心障礙朋友，支持提升樂朋家園對身心障礙朋友的照護品質，更期盼藉台電此行拋磚引玉，能獲得社會各界的迴響。惠民啟智中心主任翁秀媚對台電長期以來的愛心關懷表示感謝，對他們在辦理特殊教學貢獻良多，同時也賦予精神上莫大的鼓舞。家扶中心主任陳建宏對台電願意給予弱勢族群提供協助由衷表示謝忱，更期待各界能共襄盛舉，把愛傳出去。照顧服務協會楊佩珊組長，感謝台電熱心公益，支持在第一線工作的照顧服務員，共同關懷各鄉市角落的長輩朋友。最後一站來到澎湖老人之家探視慰問西嶼外垵長者呂能益，主任莊華州說明個案的經濟及身心狀況不佳，期待各界協助幫忙，支持未來須洗腎的年老患者，在歲末寒冬陳慶平祝福老人家幸福長久、健康平安。

陳慶平說：「公司平常運用多元溝通管道向員工宣導志願服務理念、激勵參與意願，我們結合單位任務屬性並充份發揮同仁專長，期能提升台電公益形象。透過參與志願服務，讓員工願意用謙卑學習的心去關懷別人。

陳慶平表示，請大家一起支持關懷貧困弱勢家庭，關注他們平時的日常需求，用行動改善弱勢生活環境，台電公司會積極參與在地公益活動，分享誠信、關懷、服務、成長之經營理念。（圖：台電公司提供）

taiwan-subdivisions: 澎湖 西嶼

title: 台電志工展愛心 寒風贈暖送關懷


content_text:
（中央社布魯塞爾4日綜合外電報導）英國與歐盟負責脫歐談判代表今天指出，雙方無法同意後英國脫歐貿易協議，明天英國首相強生（Boris Johnson）和歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）將談話。

法新社報導，歐盟脫歐首席談判代表尼耶巴（Michel Barnier）和英國談判代表佛羅斯特（David Frost）表示：「由於雙方在公平的競爭環境、管理和漁業方面嚴重分歧，我們今天均認為未達成協議的條件。」（譯者：徐睿承）1091205

journalist: 譯者：徐睿承

countries: 歐盟 英國

title: 英脫歐協議未成 歐盟執委會主席將致電強生商量 | 國際


content_text:
這次的美髮造型改變. 是我家嫂嫂她是個生活超級忙碌的三寶媽咪．平日完全沒有自己的時間來好好整理頭髮與保養

距離上次染髮時間已大概好幾個月前. 現在已變成超可怕的布丁頭了加上她沒護髮習慣髮質有夠差的．現在的頭髮就像稻草！前陣子和嫂嫂相約出來吃飯. 聽說她下個月要去參加好友的婚禮於是. 我立刻替她預約沙龍美髮店！玉媽咪選擇H color 公館店．這間店就在公館捷運站附近. 交通超方便的. 而且整理完頭髮也能逛街

H color 公館店距離捷運公館站４號步行只要1分鐘出站後抬頭就能看到招牌．轉入巷內就是店家．超近的！

這裡直接上三樓～

店內氣氛挺有質感的．空間上很寬廣這裡的店員超親切．讓人感覺很舒服～

座位前方提供插座可充電．還有電視可打發時間．真是不錯！

櫃台旁有一座長型沙發．讓陪伴的家人朋友來可坐這休息等待

入座後．助理會詢問客人需要熱茶或白開水．並貼心送上座位

趁著這次的套餐優惠．來個洗＋染＋頭皮護理選擇了精油護理＋OLAPLEX療程 $2399．並升級資生堂染膏＋600元．共2999元

嫂嫂這次最想改造的就是這頂布丁頭．還有乾燥到快要枯萎的秀髮

替嫂嫂服務的美髮設計師“噴噴”詢問嫂嫂：你想要染什麼顏色嫂嫂：其實～我也不知道耶！你有建議的嗎？完全沒有任何想法的嫂嫂．將自己的稻草布丁頭交給設計師打理！噴噴：你的頭髮蠻乾．平常都沒好好照顧對嗎？嫂嫂：恩．對啊！沒時間．而且不怎麼會整理

噴噴立刻拿出資生堂染劑色卡．和嫂嫂一起討論噴噴：有一款髮色我覺得很適合你

噴噴：介於暖色及冷色中間調的紫紅色系．很適合秋冬染．又顯白襯膚色．能降低褪色的黃感以及減少布丁頭髮色的落差而且這種色系不化妝也不會顯得太尷尬

設計師完全說出中嫂嫂的需求．立刻說就是這個色了

由於嫂嫂頭上有抹一點定型液．所以助理先將頭髮稍微沖洗一下店家的沖水台．不管是採光還是視野都超棒的．躺在這洗頭髮感覺整個人心曠神怡！

接著助理先在頭皮上塗上隔離霜做保護

一邊擠出一邊稍做按摩．將隔離均勻分佈在頭皮上接著帶上耳罩替肌膚做防護動作！助理在前置作業的防護工作相當仔細．動作也很輕柔．讓人感覺很貼心！

這次使用的染劑．是來自日本SHISEIDO資生堂設計師在剛才上隔離時就迅速調製好染劑．等等準備開始染髮上色囉！

第一步先針對原生髮做處理上色

其實嫂嫂的頭髮髮色落差超大的．我在一旁有點擔心會不會染完後有兩截色玉媽咪在一直詢問設計師各種問題．但噴噴則是很有耐心的回答我的疑問．真的很親切

天啊！這色差太誇張了啦！趕緊拍下來做一下紀錄！

原生髮染的差不多後．接著在從髮根開始全面塗上染劑

均勻的塗抹在全部頭髮上後．就包膜靜置等待時間大約等待２５分鐘（要根據每個人的髮質及法況．等待時間會不太一樣）在等待過程中．設計師不定時的會過來檢查上色狀態

時間到．接著去沖水囉！

最後再來做OLAPLEX結構還原療程這套護髮療程特別針對經常吹整／燙染而造成髮質受損的人重新連結健康新髮產生的新的結構性的護髮產品，它可以增加頭髮的強韌度且不易斷裂

先擠壓１劑增色護髮精油．再將２劑護髮精華融合拌勻一起

將１．２劑都均勻的塗上頭髮後．設計師和助理會徒手的按摩並梳順．加強頭髮的深層吸收

這次選擇的OLAPLEX結構還原療程可以幫助髮絲角蛋白結合完美結構，並在表層形成一道防護預防髮色迅速流失，並保鮮色澤

在護髮過程中．可以感受到髮絲的細緻與柔軟．頭髮變的有光澤由於這組結構式護髮．分子很小．所以不需蒸氣．坐著等待護髮精華就會慢慢的吸收了．時間到即可沖水

登登～～韓系紫紅色頭髮. 大功告成！這次的染髮．護髮．讓整個形象大大的改變了．更加清爽優雅．整個人變得超有質感的

原本粗糙的頭髮都不見了．觸感好柔軟好滑順！讓人有種回不去的ＦＵ光澤感很好．拍照也美美的

怎麼看都美！大家說是不是！！！（千萬別往回看原本的頭髮）嫂嫂表示：我超喜歡現在的頭髮

這次在染髮過程中．完全沒有任何的刺痛或不舒服感覺．真的是染劑有差若你也想在台北找間好的髮廊改變自己秀髮．很推薦這間位於公館捷運站附近的H color唷～

H color 公館店地址：台北市中正區羅斯福路4段42號3F(捷運公館站4號出口步行1分鐘)

電話：(02)2365-5939

營業時間：12:00～20:00

FB粉絲頁：https://www.facebook.com/sandmhaircut

追蹤IG：https://instagram.com/h_color_hair_salon?r=nametag

journalist: 小玉媽咪

taiwan-subdivisions: 公館 中正區

title: ｜台北染髮｜H color 公館店．專業級歐美挑染．漂染，秋冬韓系紫紅色．公館髮廊推薦-玉媽咪好食生活誌-欣傳媒生活頻道


content_text: 因台鐵東部幹線交通目前無法正常通行，華信航空明（6）日將調派ATR72-600機型，加開一班飛航台北－台東來回加班機，每航班可提供70個座位，協助疏運往返北部和東部的旅客。華信航空12月6日北東加班機航班資訊如下：台北－台東AE2391班次，18:10起飛、19:15降落；台東－台北AE2392班次，20:05起飛、21:15降落。華信航空特別提醒民眾使用華信航空官網、APP訂位及購票，或洽華信航空客服專線。

journalist: 財經中心

title: 華信航空6日加開一班飛航台北－台東來回加班機


content_text: 美國國務卿蓬佩奧今天宣布，對涉入惡意影響力行動的中國官員與統戰人士實施簽證限制措施，禁止入境。他說，未來會持續透過類似措施，向外界宣告美國不歡迎違反國際秩序人士。為了反制中國脅迫性影響力行動，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天透過聲明宣布，將依據「移民與國籍法」（Immigration and Nationality Act），對相關中共官員與統戰人士實施簽證限制措施，禁止他們入境美國。 蓬佩奧表示，受制裁人員包含曾涉及使用或威脅使用暴力、竊盜、公開個人資訊、間諜行動、惡意破壞，或惡意干涉美國國內政治事務、學術自由、個人隱私或商業行動的中國與中國共產黨官員，或是積極參與中共中央統戰部活動的人士。蓬佩奧說，這些惡意行動的目的為拉攏、脅迫美國與其他國家地方政府領導人、海外華人社群、學術界與其他公民社會團體，以促進中共威權論點與政策重點。他強調，未來將持續透過類似措施，「清楚表明美國不歡迎違反以規則為基礎的國際秩序之人士」。蓬佩奧指出，統戰部資助與支持海外組織為中國散播外宣，且脅迫及霸凌反對北京政策的人士。他說，統戰部經常恐嚇學術界、商界、公民社會團體，及海外華人社群成員，包含公開批評中國在新疆、西藏等地駭人人權侵犯作為的少數族裔與宗教群體成員。他說，統戰部將脅迫手段對準被視為對中共利益不利的人士，作法包含在網路公開這些人士甚至是他們家人的個資，以進行政治恫嚇。蓬佩奧最後敦促中國，停止透過脅迫與恫嚇手段壓制言論自由，並指美國未來會持續檢視可動用措施，回應這些令人關切情事。

title: 美制裁搞惡意影響中國官員與統戰人士 未來禁入境


content_text:
此前據《邁阿密先驅報》記者Barry Jackson報導，如果阿德托昆博和雄鹿提前完成續約，比爾將成為熱火的頭號引援目標。《Fansided》記者Simon Smith撰文，探討了比爾和熱火的適配度。

熱火如今進入了補強的新階段，這很有意思。上賽季總決賽，熱火和湖人鏖戰6場敗下陣來。而在今年休賽期，熱火雖然流失了傑-克勞德和小德里克-瓊斯，但在保持薪資空間靈活性的同時，熱火也簽下了艾弗里-布拉德利和莫里斯-哈克萊斯。其中，布拉德利的合同第二年是球隊選項，哈克萊斯合同僅有一年。

毋庸諱言，熱火全部的注意力都投入在2021年休賽期，蟬聯MVP的阿德托昆博是他們的終極目標。不過，在近期續約了阿德巴約后，熱火追逐阿德托昆博的前景就變得有些撲朔迷離了。熱火以5年1.63億的頂薪合同提前續約阿德巴約，這本是皆大歡喜，但這也讓熱火在明年休賽期操作起來更為複雜了。如果沒有遞上這份合同，熱火的2021年休賽期本來是一片光明的。

業界對此眾說紛紜。薪資專家鮑比-馬克斯提醒大家，不要把焦點都放在熱火在2021-22賽季會少了1300萬的薪資空間上面。從引進吉米-巴特勒就可看出，熱火高層一向善於創造薪資空間。在牽涉到未來多個可能性的情況下，熱火不可能會讓自己處於不利境地。簡而言之，儘管如今熱火薪資空間情況複雜，但如果熱火想騰出薪資空間，他們肯定是有辦法的，靈活性還是得到保證的。

在今年12月21日前，阿德托昆博必須決定是否和雄鹿續簽一份頂薪合同，他的未來去向將在那時給出一個答案。近年來，熱火也和奇才的明星後衛比爾傳出了緋聞。現年27歲的比爾在NBA已待了8個賽季，如今正處在生涯巔峰。上賽季，他場均可得30.5分6.1次助攻4.2個籃板，賽季場均得分在聯盟僅次於哈登，但奇才戰績卻很糟糕。

比爾是當今NBA最有威脅的得分手之一，效率很高，組織能力也在不斷提升中。過去4季，他的場均助攻不斷上揚。近期有消息稱，如果阿德托昆博和雄鹿續簽頂薪合同，比爾就將成為熱火的頭號目標，如今熱火對比爾的興趣頗高。

上賽季比爾無疑打出了生涯巔峰表現，曾在背靠背的比賽中連砍50+，他和隊友貝爾坦斯的進攻組合也能貢獻令人恐懼的火力，且進攻效率不低。據統計，上賽季在聯盟總共179對至少攜手出戰1000分鐘的二人組中，比爾和貝爾坦斯的進攻效率（118.7）高居第一。比爾身手全能，貝爾坦斯則在外線彈無虛發，他倆讓奇才打出了位居聯盟中游的進攻效率。

值得一提的是，上賽季熱火的場均三分出手和命中數都位居聯盟前10，而37.9%的三分命中率則高居聯盟第二。如果說比爾和貝爾坦斯的組合都能貢獻如此火力，那麼來到熱火，比爾會更加如魚得水。僅從賬面上看，比爾、巴特勒和阿德巴約的三巨頭組合天賦溢出，戰鬥力也滿格。

但如今熱火面臨的最大問題，卻是到底該以怎樣的代價去引進比爾，為此他們肯定得放棄一部分資產。以目前來看，每每涉及到在2021-22賽季前送走比爾這件事（比爾有權在2022年跳出合同），奇才高層的態度總是很強硬，當然這並非不可理解。

熱火屆時的報價必然不會少了到期合同、未來選秀權和年輕球員資產等。美媒預計，熱火可能會打包泰勒-希羅、伊戈達拉、奧利尼克和2025年首輪簽來交換比爾。

但考慮到比爾在聯盟的影響力，如此報價也沒有十足的把握能打動奇才。但不管是阿德托昆博還是比爾，或者是其他巨星，對於熱火是否會對他們展開追逐的猜測都是不會停歇的。因為大家明白，只要帕特-萊利還在熱火總裁任上一天，熱火對巨星的追逐就不會停止。

（魑魅）

title: 他比字母哥更適合熱火？ 熱火B計劃可行性分析


content_text: 洛杉磯快艇上季浩浩蕩蕩地找來雙星雷納德（Kawhi Leonard）和喬治（Paul George），結果季後賽第二輪，在握有3-1領先的情況下仍遭逆轉出局，而表現欠佳的喬治便成為眾矢之的，甚至有媒體爆料快艇隊友對他頗有言詞，不過在與快艇征戰一個賽季後，喬治如今受訪時卻表示，希望能有機會在洛杉磯退休。喬治去年被奧克拉荷馬雷霆交易，轉投快艇懷抱，即便例行賽場均可攻下21.5分，但與他去年的28分、年度MVP候選人的表現相去甚遠，季後賽也沒有打出應有表現。《ESPN》記者克里斯（ChrisBroussard）近日就在節目中提到，喬治在季後賽首輪，有2戰合計只拿19分、次輪面對金塊，有2場比賽單場都只各拿10分，沒有打出應有的表現卻還在休息室盼演領袖角色，此舉已讓部分快艇隊友感到不滿，似乎掀起一波「茶壺風暴」。儘管面對如此多的批評，但喬治近日接受《紐約時報》記者史坦（Marc Stein）訪問時仍對快艇表達忠心，他說：「我想要在快艇退休。」喬治今年賽季的年薪為3545萬美元，球季結束擁有2021-22年3789萬美元的球員選擇權。

journalist: 溫振甫

title: 加盟快艇首年被罵爆　喬治：仍想在洛杉磯退休


content_text:
法新社報導，儘管許多國家加倍實施封鎖措施，同時疫苗推出的計畫也在加快腳步；然而，2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)全球確診病例仍然在今天(4日)突破6,500萬例，死亡人數則是超過150萬人。

美國總統當選人拜登(Joe Biden)表示，在他就任美國總統之後，將要求美國人民戴口罩100天。

美國是全球 COVID-19疫情最嚴重的國家。

根據美國約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)截至台灣時間今天晚上8時27分的統計，全球確診病例高達6,535萬9,887例，死亡150萬9,141人。

拜登在3日向美國有線電視新聞網(CNN)表示，「我將要求美國民眾戴100天口罩，只要100天，不是永遠。」

美國本週的 COVID-19每天死亡病例數名列歷來最高國家之林，其他還有正面臨疫情大規模重返的義大利。

在這項警訊出現之際，疫苗的研發又傳出好消息，美國生技公司莫德納(Moderna)宣布，他們的候選疫苗提供的免疫效力最少持續3個月。

莫德納先前在11月16日宣布，他們疫苗的防護力高達94.5%。

為了有效提升民眾對疫苗的信心，包括歐巴馬(Barack Obama)、小布希(George W. Bush)和柯林頓(Bill Clinton)等美國多位美國前總統，以及剛剛當選的拜登，都自願在公開場合接種COVID-19疫苗。

拜登也利用CNN訪問的機會表示，他已經要求美國國家過敏與傳染病研究院(NIAID)主任佛奇(Anthony Fauci)加入他的COVID-19團隊，並擔任首席醫療顧問。

原始連結相關新聞奧運五環重現東京灣 日本昭告明夏定圓奧運夢(影音)

可確認民眾施打疫苗 世衛考慮使用電子疫苗證書

何時可打武漢肺炎疫苗？ 陳時中：明年中但可能提前

countries: 義大利 日本 台灣 美國

events: COVID-19 死亡 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 疫苗紛傳好消息 全球COVID-19確診仍破6500萬例


content_text: 美國《時代》雜誌3日選出首位「年度風雲兒童」，印度裔美國科羅拉多州15歲高中生拉奧從5千多人中脫穎而出並獲選，拉奧曾發明可攜式裝置來檢測水是否含鉛，還設計了應用程式來解決網路霸凌與處方鴉片類藥物成癮等問題。今年美國《時代》雜誌（TIME）首度選拔「年度風雲兒童」（Kid of the Year），從全美5千多位被提名人裡選出5位入圍者，並於3日宣布拉奧（Gitanjali Rao）獲選，而她及其他4名入圍者將在11日的特別節目接受表揚。《時代》發表聲明說，該雜誌頒發這個獎項是希望表彰「美國最年輕世代崛起的領袖」。15歲的拉奧是美國科羅拉多州（Colorado）丹佛郊區高地牧場STEM學院（STEM School Highlands Ranch）的高中生，住在隆娜特里（Lone Tree）。她在12歲時，就發明了可攜式裝置來檢測水是否含鉛。Indo-American 15-year-old scientist-inventor Gitanjali Rao has been named #KidOfTheYear 2020 by @TIME, in a recognition of her efforts in tackling drinking water contamination, opioid addiction & cyberbullying.#tech2Sciencehttps://t.co/N0jw7s3j2G— Tech2 (@tech2eets) December 4, 2020拉奧：「如果沒有其他人要做，那我來做」拉奧透過視訊會議軟體Zoom 接受好萊塢女星、《時代》特約編輯安潔莉娜．裘莉（Angelina Jolie）訪問，她說美國密西根州（Michigan）佛林特市（Flint）鉛水危機激發了她的靈感，讓她開發一種方式能檢測水中污染物並將結果傳送到手機。拉奧說：「當我告訴爸媽，我想在丹佛水質研究實驗室研究奈米碳管感測器技術時，我才10歲。」她說這個任務「很快就會落在我們這一代人手中，因此，如果沒有其他人要做，那我來做。」此外，拉奧還開發一種名為「Epione」的裝置，這種裝置可以早期診斷處方鴉片類藥物。她還設計一個名為「Kindly」的應用程式，運用人工智慧協助防止網路霸凌。她還透露：「目前，我正在回頭研究水，研究水中的寄生混合物等移動物體及檢測方法。」The teenage inventor said that her work in science and technology is motivated by her desire "to bring positivity and community." https://t.co/gvIPrWYArY— HuffPost Women (@HuffPostWomen) December 5, 2020拉奧：從小處開始沒關係，只要你對此充滿熱情拉奧4日透過Zoom接受《美聯社》（Associated Press）採訪時表示，她實在很難想像自己竟然獲獎了：「我非常感激與興奮是我們真的，因為未來就在我們的手中，我們真的在關注下一代與我們這一代，因為未來就在我們手中。」《時代》表示，拉奧獲選是因為她創造全球年輕創新者社群，並激勵他們追求目標，而拉奧始終表示她覺得從小處開始沒關係，只要你對此充滿熱情，而她從很小就開始科學研究是因為這是改變社會情況的其中一種方式。Time magazine has named an Indian-American teen inventor its first-ever "Kid of the Year."Gitanjali Rao's work includes a device for detecting lead in drinking water and an app and chrome extension to detect cyber bullying. https://t.co/yY175hNZgH— DW News (@dwnews) December 4, 2020拉奧堅稱，對科學的追求是必要的善良行動，也是年輕世代改善世界的最佳方式，她指出，科學與科技透過前所未有的方式來解決新冠肺炎與全球暖化等許多問題就是例子。她說：「我們參與其中的一切都與科學有關，我認為那是最值得點出的事。科學很酷，創新很酷，任何人都可以成為創新者，任何人都可以從事科學。」

journalist: 廖綉玉

countries: 印度 美國

title: 《時代》雜誌首頒「年度風雲兒童」 印度裔美籍少女科學家拉奧獲選


content_text:
最近熱播的韓劇《Start-Up》，由秀智、南柱赫主演，主要講述希望實現夢想的年輕人努力奮鬥的故事，不只有創業的劇情、還有讓人心動的感情線，話題一路飆升！但是在劇中，秀智飾演的女主角徐達美小時候爸爸過世、與奶奶相依為命，家道中落甚至都沒錢上大學、只有高中的學歷，第一集就有一幕，是達美坐在廁所、以麥克筆將掉色的高跟鞋補色繼續穿，看了真讓人心酸。

不過隨著劇熱播，秀智在劇中的私服包款也被搜出，原來都是超級貴的精品名牌，雖然說以秀智一線女星的地位會有很多贊助沒錯，但是不合理的角色設定還是讓人看了很出戲！一起看看秀智在劇中超級窮、但是背著超貴的包包盤點吧～

《Start-Up》秀智包包1：LANVIN HOOK BAG，約NT$53,000（MM款售價）

第一集中達美出場的廁所，除了拿麥克筆心酸的補高跟鞋之外，身上背著的就是LANVIN這顆HOOK BAG，以深藍色的西裝搭配橘駝色調的包包，不對稱的設計不失簡約時尚感，但是一顆要價5萬以上的包包、我們達美豪不在意直接放在廁所地板上，真的是很讓人心疼（包包）～

《Start-Up》秀智包包2：DIOR LADY DIOR手袋，NT$125,000（迷你款售價）

讓網友討論度最高的就是這場，劇中明明是為了不要讓姐姐看不起、才穿著奶奶買的全新套裝及高跟鞋到派對，結果我們達美手上拿著的竟然是超過10萬台幣的LADY DIOR！另外順便說一下套裝是品牌avouavou，一套價格價格也是差不多5萬台幣，只能說，達美妳根本超有錢，姐姐輸慘了好嗎！

身為DIOR品牌大使，秀智劇中另一套穿搭也出現DIOR今年的新款BOBBY手袋，雖然在劇中沒有完整露出、但事後秀智在IG上曝光了整套穿搭，兩款DIOR包包都超過10萬，且這套的毛衣還是Polo Ralph Lauren的，只能說秀智真的是全身都是廣告的小富婆啊！

《Start-Up》秀智包包3：Salvatore Ferragamo GANCINI HOBO BAG，約NT$41,000

與道山約見面的那場，秀智以一身牛仔單寧的穿搭出現，背著Salvatore Ferragamo經典的GANCINI HOBO BAG，單寧穿搭與黑色的包款色調和諧，而且HOBO BAG線條簡約，搭配牛仔丹寧更加突顯率性感。

在第8集中，進入Sandbox後的達美包包依舊很貴，也再次拿上了Salvatore Ferragamo的TRIFOLIO FLAP BAG包款，編輯私心喜歡秀智這套穿搭，上衣以領巾的設計有點像是海軍風格一樣可愛，搭配牛仔褲更顯率性，另外鍊條包包以駝色的拼接色系帶出整體的溫柔小女人味。

《Start-Up》秀智包包4：Hermès愛馬仕 Vintage Hobo Bag，售價待補

劇中不少回憶片段達美都有背過這款灰白色側背包，單看好像不起眼、結果這款包竟然是Hermès愛馬仕！而且這款包是Vintage包款、現在已經買不到了，據說這顆包是秀智造型師的私物，真的是好狂！

《Start-Up》秀智包包5：Loewe Gate Bag，約NT$78,000

在櫻花樹下的自拍包款、也有在秀智本人的IG中出現，就是這款Loewe的Gate Bag，是近幾年超級紅的IT BAG！選用高級牛皮皮革製成、搭配復古的馬鞍包型，包面上的綁帶造型也相當有巧思。

《Start-Up》秀智包包6：BOTTEGA VENETA THE CLASSIC BAG，約NT$85,000

進入Sandbox後達美穿著一身淡粉色的套裝、搭配的是BOTTEGA VENETA的THE CLASSIC BAG，簡約的設計搭配黃銅色的釦子點綴、高雅不失個性感，可以肩背或側背，變化出不同風格。

《Start-Up》秀智包包7：LEMAIRE SATCHEL BAG，約NT$36,000

在參加Sandbox選拔前，一身素裝去教堂祈禱順利，背的是LEMAIRE的SATCHEL BAG，看似小巧的包其實相當能裝，銀扣的設計更增加隨性感，秀智一背上後、整個官網已經sold out，帶貨力真的很強。

《Start-Up》秀智包包8：Roger Vivier So Vivier Bag Medium，約NT$84,000

秀智進入Sandbox上班的第一天拿著的公事包是Roger Vivier的So Vivier Bag，是品牌經典的設計，以黑色搭配粉裸色的內層相當簡約精緻，除了有手柄可以手提之外、還有背袋的設計更加方便使用。

另外秀智在《Start-Up：我的新創時代》畫報中，腳上也是穿著Roger Vivier的高跟鞋，一雙要價台幣23,590左右，但是不得不說、這一身穿搭真的很好看，正式中又有點隨興感，很推薦給上班族（除了價格）。

《Start-Up》秀智包包9：DELVAUX So Cool MM，約NT$105,900

在最新一集中上班的達美繼續背著超貴的包包（喂），這顆So Cool包款來自於比利時國寶包DELVAUX，是精品中較為小眾的品牌，也是達美第3顆過10萬台幣的包包！之前《夫婦的世界》中金喜愛也常常背這個品牌的包包，駝色的皮質相當柔軟，搭配Hobo包型更加隨興、只是價格超貴。

還有另一款拼接色的包包也是DELVAUX，這款拼接色是Pin Daily Bag約2015年的撞色款式，售價NT$79,900左右，以駝色的皮革拼接帆布，相當簡單好看又清爽，之前連BLACKPINK的Rosé、曾之喬、昆凌也都背過！

《Start-Up》秀智包包10：MARNI TRUNK BAG，約NT$55,900

最新一季中兩人進度超前，讓很多粉絲露出姨母笑容、看得很欣慰，達美這身包包是MARNI的TRUNK BAG，方形的設計相當簡約，以米白拼接咖啡色、搭配金扣增加設計感，是一款相當百搭實用的包包。

除了超貴的精品之外，其實秀智在《Start-Up》也有背過幾款百元包，一起看看吧～

《Start-Up》秀智包包11：SOLOIST Daily Colorblock Lettering Eco Bag，約NT$380

還記得在書店巧遇的達美與道山，一身隨興的大學T、甚至是素顏，當然背的包包也相對較隨意，這款SOLOIST的日常標語包有不同色系，帆布包的造型簡單不失設計感，重點是，這個價位、終於比較符合劇中的人物設定了（誤）。

《Start-Up》秀智包包12：EMIS DOT ECO BAG，約NT$700

又是另一款平價包！達美背的這款EMIS的點點包也是相當平價，以點點的設計搭配帆布包型、輕巧又相當能裝，而且有沒有注意到細節？達美這身除了包包、連點點髮圈也是有互相搭配到呢～

看完覺得好心累，所以說，達美妳只要把包包賣掉、就有錢上大學或是創業了吧！還是希望造型師搭配前可以考量到劇中的角色設定，不然看的真的很難入戲，你們覺得呢？

文／美人圈 圖／翻攝自tvN《Start-Up：我的新創時代》、IG@skuukzky、DIOR、EMIS、SOLOIST、MARNI、DELVAUX、Roger Vivier、LEMAIRE、BOTTEGA VENETA、Hermès、Loewe、Salvatore Ferragamo、lanvin

【延伸閱讀】

徐睿知《雖然是神經病但沒關係》包包特搜！經典馬鞍包、奶油包絕對必收，這款意外平價

韓素希、Jessica都在揹！明星私服包包特搜，2020超紅IT包LV Pont 9、BV棉花糖包必收

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

title: 秀智《Start Up》角色窮、包包卻超貴！DIOR手袋、愛馬仕12個同款盤點


content_text:
記者陳佳鈴／台中報導

台中市陳姓男子，殺害前妻並棄屍大坑山區命案。前妻因愛不畏丈夫從事臨時工的工作下嫁，還因為要照顧兩個年幼女兒辭去工作，當全職媽媽，還利用深厚的日文背景，全職期間翻譯日文機械工具書貼補家用，未料卻因爭執2名女兒的監護權，慘死前夫刀下還被裝進行李箱棄屍。根據社會局了解，陳男2年前曾被通報兒保紀錄，大女兒因父親管教身上有瘀青痕跡。

▲台中狠夫殺妻，曾因管教大女兒身上留下瘀青痕跡被通報。（圖／翻攝畫面）

根據台中市社會局家庭暴力及性侵害防治中心表示，陳男家庭無家暴紀錄也非高風險家庭，2年前曾被通報兒保紀錄，大女兒因父親管教，身上有輕微瘀青，經評估無受虐及教養問題，家庭照顧功能良好，沒有開案。未料竟在兩年後傳出殺妻憾事，不但重擊妻子後腦杓，尖刀狂刺至死，還將妻子裝在行李箱內，讓兩名不知情的幼女伴屍3天，才用拖車載到大坑山區棄屍。而落網的前一天，他還PO出女兒的積木照片，營造幸福假象。

▲▼政大才女下嫁洗碗工，２人臉書上盡是一家人的甜蜜照片，未料卻演變成家庭悲劇。（圖／翻攝畫面）

而陳男與前妻臉書上，盡是一家人出遊的甜蜜照片，為何會演變至殺妻還棄屍？是否因為大夜班洗碗工作沒了，剛失業引起情緒不穩定？仍由警方偵辦調查中。兩名幼女目前由死者的母親看照，年幼的孩子僅知道媽媽離家，尚不知道媽媽被父親殺害。

▲台中狠夫為了爭女兒扶養權而殺妻，棄屍畫面也曝光。（圖／翻攝畫面）

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 陳佳鈴

title: 殺政大才女學霸妻！台中洗碗工狠夫曾因「打女兒」被通報 | 社會


content_text:
交通部台鐵局2019年完成全線邊坡檢測，有17處危險邊坡需改善，今年10月中才宣布要在2021年底前完成，但昨日發生走山的猴硐至瑞芳路段，並沒有被列入其中，也不在自動化邊坡告警系統的建置計畫中。台鐵昨晚緊急將該路段升為A級，創三年來首例，將立即處理。

邊坡改善工程 明年底完工

台鐵去年完成全線長度約553公里的邊坡檢測，其中17處有明顯或疑似不穩定的邊坡需辦理改善工程，目前有10處施工中、3處發包中，全數預計明年底完工。其他25處無法以工程方式辦理改善的邊坡，將投入2.75億元建置自動化邊坡告警系統，以人工智慧影像辨識方式，監控易致災或脆弱路段邊坡狀況，明年陸續安裝。但昨日走山的猴硐=瑞芳路段，檢測時判斷沒有立即性危險，僅被列為C級警示，也不在需要建置自動化邊坡告警系統的範圍。

台鐵近兩年重大工安事故

監測器高鐵331台鐵僅18個

民進黨立委林俊憲昨日立法院施政總質詢質疑交通部長林佳龍時指出，事故地點沒有裝設邊坡監測器，2017年台鐵全面檢測時還是採取目視監測，相對高鐵沿線有331個邊坡監測器，台鐵只有18個，數量遠遠不足，雖然高鐵速度較快，但台鐵行車安全是最基本要求。

台鐵局工務處長陳仲俊說明，東北角已連續降雨10多日未停，昨是大規模的走山，日前出現徵兆後，警示一下子跳成A級，該路段之後除加強警戒，也將立即改列A級，過去的檢測分類沒有邊坡列入A級，這次是3年來首例，會納入建置邊坡告警系統。

至於邊坡未來要採何種工法，除了維持原貌以外，還研議排樁的擋土牆或蓋明隧道，得考量一方面讓列車行駛，又能兼顧施工安全的工法。

台灣鐵道暨國土規畫學會認為，此次事故應是土壤含水量高所導致，以台灣的地質環境來看，這樣的情形並不罕見，未來一定還會再發生，不能推究到人為因素。但學會也認為，台鐵雖有追蹤全線的危險邊坡，卻缺少更強而有力的單位協助，交通部應趕緊行動，提供更多經費請專家團體，協助台鐵做更完整的邊坡及路線調查。

更多 CTWANT 報導

睡得好也能變瘦？日本現在最夯的”夢幻睡眠瘦身法”幫你輕鬆養成易瘦體質！

夫砍前妻塞行李箱 機車拖箱屍遺棄山區畫面曝光

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

countries: 台灣 日本

people: 林俊憲 林佳龍

title: 台鐵猴硐瑞芳段未在「邊坡告警系統」中！　出事立馬升A級


content_text:
（中央社記者張祈花蓮縣5日電）台鐵瑞芳至猴硐路段因坍方中斷，影響宜花東鐵路；花蓮民宿業受到衝擊，出現退房潮，業者引導遊客選擇替代交通方式止血；今天舉行的太平洋縱谷馬拉松，上千人因交通不便缺賽。

花蓮民宿協會理事長葉陳錦今天告訴中央社記者，昨天鐵路中斷消息一出，就接到很多詢問電話，雖引導遊客改以客運等替代，但碰上週末，遊客預期國5會塞車，交通時間難以預估，目前退房狀況持續到8日，若未能搶通，退房狀況恐持續增加。

葉陳錦說，11月以後進入淡季，民宿多以散客為主，平日住房率不高， 但週末都能有5、6成住房率，如今碰上北宜鐵路中斷，對旅宿業影響很大。

以團客為主要客群的旅館業，則影響不大。花蓮縣旅館商業同業公會理事長陳義豐告訴中央社記者，團客因行程皆已預定，旅行社昨天很快的調整交通方式，改以鐵公路聯運接駁，或是遊覽車接運，目前沒有接獲退房狀況。

花蓮今天上午舉辦太平洋縱谷馬拉松，8000多人報名，花蓮市長魏嘉賢指出，受到鐵路中斷影響，預估約有上1000名選手無法參賽。（編輯：黃世雅）1091205

journalist: 中央社記者張祈花蓮縣5日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 太平 瑞芳

title: 往宜花東鐵路中斷 花蓮民宿出現退房潮 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

婚後，如何和婆家相處，是許多媳婦必須得面對的難題，但要是另一半沒和你一起「打怪」，恐怕會讓人更加心寒。就有一名女網友表示，在媽媽死後一個月，婆婆就當著她的面問說「你可以分到多少」，讓她直言：「我終身都不可能原諒她！」

▲母親才剛過世，婆婆就當面問「能分到多少遺產」，讓原PO相當難受。（示意圖／資料照）

一名女網友匿名投稿至「靠北婆婆2.0」細數自己嫁到夫家後的淒慘遭遇，她表示生完孩子在月子中心坐月子時，就不斷遭到婆婆嘲諷，但住月子中心的錢，是媽媽和丈夫一起出的，且也是因為考量到婆婆手腳不方便加上小姑也回家讓婆婆坐月子，才會決定住進生產醫院裡的月子中心，但沒想到從生產到現在已經6年了，婆婆還是不時地拿出來講。

此外，更讓原PO感到傻眼的是，婆婆還不斷和女兒、三姑六婆嚼舌根，說原PO不讓丈夫回去鄉下，也不讓他每個月拿1萬元孝敬父母，「腳長在她兒子身上，我都無言了…1萬塊至於嗎？菇類（指小姑、大姑）一開口20萬的都借了…我在意那1萬塊？」

原PO更表示，最近就是因為鬧到讓她身心俱疲，這才直接亮出了離婚協議書，希望能讓她們閉嘴，沒想到丈夫卻不挺她，還跟著婆婆和大姑小姑一起指責她，「丈夫說一個媳婦本來就該被講，搞到媒人婆說我很爛，是全村最爛的媳婦，都只會帶衰他們家」。

面對這些指控，原PO感到相當難過，因為對於婆家，她付出的絕對不會少，「請問帶衰還會給她兒子出錢買房子、傢俱嗎？請問帶衰還會沒事帶婆婆去百貨公司買4件就2萬塊的衣服、6千多塊內衣褲？請問帶衰還會帶她去看白內障，還順便配了2付8千塊的眼鏡？」

原PO表示，丈夫根本就沒站在她這邊，每次都告訴她「當媳婦就要知道道理」，讓她心寒地說：「有時候笑自己選的這什麼東西，女人真的不要傻，在老公喊沒錢的時候拿出錢來，像我落到現在這種下場，帶著孩子走，是我的願望。」

貼文一出後，原PO的遭遇讓許多網友相當心疼，有不少人都勸原PO要好好為自己想，真的不行就離開那個家，否則只會不斷惡性循環，還有人建議可將惡婆婆和丈夫所說的話錄音下來，之後若離婚打官司，都會是有利的證據。

journalist: 綜合

title: 母剛過世 惡婆婆問「能分多少遺產」！媳心寒：終身不原諒 | 生活


content_text:
高屏溪大樹區大坑路河岸旁一輛汽車昨被發現一家四口在車內尋短。 （記者吳門鍵攝） 記者吳門鍵／高雄報導

高雄市驚傳一起人倫悲劇，簡姓男子獨自照顧罹癌妻子和兩名身心障礙子女，四日被發現一家四口在汽車內輕生，警方初判簡男引廢氣至車內與妻兒共赴黃泉，區公所和社會局已著手協助善後。

高屏溪大樹區大坑路河岸旁，昨天上午八時民眾發現停放一輛汽車，車內有四人輕生，民眾立即報案處理，警方到現發現四人早無生命跡像，坐在駕駛座的是五十七歲的簡姓男子，後座是五十二歲的許姓妻子、二十四歲的兒子與十一歲女兒，四人早已氣絕身亡。

警方表示，死者應是引汽車排氣管的廢氣至車內尋短，員警在車上未發現遺書，也沒其他可疑摻藥的飲料罐，全案已報請檢察官與法醫相驗。

大寮區長黃伯雄表示，簡男是有列冊的中低收入戶，妻子罹癌第三期，兩名子女分別患有癲癇和失語症，全家經濟重擔落在簡男身上，全靠平日打零工維生，和社會局的補助及身心障礙補助約一萬餘元，從未向社會局或區公所求助，難以判定尋短原因。

案發後，警方通知簡男的哥哥到場指認，簡男哥哥表示，兄弟都住在大寮區中庄地區，平時有事才有聯絡，最近已有好幾個月沒見面，他也無法確認輕生原因，但不排除是獨自撫養癌妻和身心障礙子女，身心俱疲才會想不開。

大寮區公所下午與社會局人員前往中庄慰問簡男的哥哥，致送慰問金並請節哀，後續也會協助家屬處理喪葬事宜。

(珍惜生命，自殺防治專線請打一九九五。)

journalist: 吳門鍵

taiwan-subdivisions: 高雄 大寮區 高雄市 大樹區

title: 男與妻兒車內尋短 4口亡 | 中華日報


content_text:
日期:5日凌晨，美股周五收高，三大股指均創盤中與收盤最高歷史紀錄。美國11月非農就業數據遠遜預期，增加了美聯儲與國會採取更多刺激措施的理由。美眾院議長佩洛西認為刺激方案談判前景改善。BioNTech稱今年將與輝瑞生產5000萬劑新冠疫苗。

道指漲248.74點，或0.83%，報30218.26點；納指漲87.05點，或0.70%，報12464.23點；標普500指數漲32.40點，或0.88%，報3699.12點。

周五盤中，道指最高上漲至30217.77點，標普500指數最高上漲至12464.23點，納指最高上漲至3699.20點，均創盤中歷史新高。

周五公佈的美國11月非農就業數據遠遠遜色於市場預期，凸顯出疫情壓力及缺乏刺激措施等不利因素導致美國勞動力市場與經濟復甦動力衰退，使美聯儲與國會迅速採取更多刺激措施的理由增大。

美國11月非農就業數據遠遜預期

美國勞工部的11月非農就業報告顯示，美國11月季調后新增非農就業人口錄得24.5萬，為連續第五個月下降。市場預期為46.9萬。10月非農就業數據修正為63.8萬。

失業率降至6.7%，連續第7個月回落，並創下3月以來新低；薪資年率4.4%。

11月，運輸和倉儲、專業和商業服務以及醫療保健領域的就業崗位顯著增加；9月份非農新增就業人數從67.2萬人修正至71.1萬人；10月份非農新增就業人數從63.8萬人修正至61萬人。

3月至10月，美國勞工統計局都會公佈一個計算了錯誤分類工人在內的失業率估值，如果按同樣方法計算，那麼11月的整體失業率會比報告的要高0.4個百分點，不過這是數據錯誤分類造成的最大誤差（上個月的誤差為0.3個百分點）。

分析稱，美國新增非農就業人數創半年來最低，因新冠肺炎病例再次激增，再加上政府缺乏更多救助資金，這對美國經濟從大流行的衰退中復甦造成了威脅。

但需要注意的是，這份受到密切關注的就業報告只涵蓋了11月的前兩周，也就是目前這波疫情開始的時候。感染率、住院率和死亡率飆升，導致一些經濟學家預計，隨著越來越多的管轄區對企業實施限制，消費者避開餐館等擁擠的場所，12月或明年1月的新增就業人數將繼續下降。

隨著新冠疫情在全美範圍內加速蔓延，美國僱主上個月縮減了招聘規模，只增加了24.5萬個工作崗位，這是自4月份以來的最低水平，也是連續第五個月就業增長放緩。就業報告再次表明，美國就業市場和經濟在新冠疫情下舉步維艱。

11月非農就業人數僅增加24.5萬人，遠低於華爾街的預期，原因是新冠病毒感染病例的增加與招聘活動的大幅放緩同時出現。雖然美國正經歷有史以來最快的一個季度增長，但經濟學家擔心，下一兩個季度可能會出現持平甚至負增長，然後在2021年下半年才出現強勁反彈。

此前公佈美國11月ADP就業人數錄得30.7萬人，遠不及預期的43萬人，前值36.5萬人修正至40.4萬人。此次ADP數據是自5月份就業復甦開始以來的最小增幅。這將使就業人數比2月份的峰值減少約960.9萬人。

據CME「美聯儲觀察」，美聯儲12月維持利率在0%-0.25%區間的概率為100%，加息25個基點至0.25%-0.50%區間的概率為0%；明年1月維持利率在0%-0.25%區間的概率為100%，加息25個基點的概率為0%（均與非農公佈前一致）。

市場對美聯儲及國會今年採取刺激協議的預期升溫

周五公佈的美國11月非農就業報告「令人失望」，為美聯儲採取更多措施支持經濟增添了理由。即將到來的下一次政策會議備受矚目之際，美聯儲官員重申需要加大財政政策支持力度。

數據顯示勞動力市場回升速度在上個月顯著放緩，這表明新冠疫情的反撲對就業和更廣泛的經濟復甦造成衝擊。美聯儲觀察人士稱，這可能促使聯邦公開市場委員會在12月15日至16日會議上修改購債計劃。

摩根大通首席美國經濟學家Michael Feroli稱：「這增添了12月FOMC會議採取行動的理由，我認為最可能的做法是拉長他們所購買的國債的平均期限。」

民主黨領袖讚成基於一項兩黨提案來談判刺激法案，這項提案也吸引到共和黨人越來越多的興趣，使年底前達成協議的可能性上升。經濟狀況、疫苗進展迅速、黨內溫和派的施壓等因素都可能影響民主黨本周的舉動，使之接受規模更小的方案。對雙方而言這都會是第一次真正轉變長期堅持的立場。

芝加哥聯儲行長查爾斯-埃文斯（Charles Evans）周五齣席密歇根州銀行家協會視頻會議后對記者稱，就業報告「令人失望」，當前就業增長速度放緩得「太嚴重，我認為疫情爆發是部分原因所在。」

他呼籲國會採取更多財政紓困措施。明尼阿波利斯聯儲行長尼爾-卡什卡利（Neel Kashkari）在周五另一場活動上呼應了他的話。

卡什卡利稱：「顯然仍有許多美國人失業——1000萬美國人，希望國會出台新一輪財政措施，幫助首當其衝的小企業和家庭。」

埃文斯沒有呼籲美聯儲採取更多行動，而是稱對於是否需要調整購債計劃，美聯儲到明年春季會有更清晰的概念。但他也明確表示對其它觀點持開放態度。

埃文斯稱：「我對我們當前的資產購買設置感到安心，可能接下來幾個月我都會對此感到滿意，直到我們對經濟狀況有更清晰的了解，」Evans稱。「但這在一定程度上取決於溝通，我不反對提供更多寬鬆措施。我只是不確定什麼時機合適。」

BioNTech稱今年將與輝瑞生產5000萬劑新冠疫苗

BioNTech SE表示，將與合作夥伴輝瑞在今年生產出5000萬劑新冠疫苗，這一表態緩解了外界對於它們可能無法完成生產目標的擔憂。

BioNTech在致媒體的一份聲明中說，截至周五，兩家公司已完成了今年承諾的大部分供應。對於明年，他們正在尋找將產能提高到承諾的13億劑以上的方法。

在輝瑞和BioNTech聯合開發的新冠疫苗在本周獲得英國批准后，該公司的產量受到了密切關注。美國和歐洲可能會在本月晚些時候批准該疫苗。

BioNTech稱，他們最初希望今年能生產多達1億劑疫苗，但由於監管和批準時間表發生變化 ，所以在11月9日將這個產量目標下調了一半。該公司首席商務官Sean Marett本周稱：「我們正在極其迅速地提高產量。」

佩洛西認為刺激方案談判勢頭升溫；共和黨對兩黨提案的部分內容不滿

美國眾議院議長南希-佩洛西稱，勢頭在向著就財政刺激計劃達成妥協的方向發展，而對迄今為止達成協議最大的機會所在--一份兩黨聯合發起的提案，一些共和黨人對其中涉及的州援助規模表示不滿。

佩洛西周五在華盛頓舉行的新聞發佈會上稱，一組共和黨與民主黨議員提出的9080億美元計劃帶來了「行動勢頭」。她表示已與參議院多數黨領袖米奇-麥康奈爾討論將紓困法案與綜合性支出法案合併。後者是兩黨圍繞12月11日之後政府運作資金而另外磋商的一份法案。

佩洛西稱，儘管民主黨之前要求更大的紓困規模，但當選總統拜登將很快就任的事實，以及新冠疫苗即將面市，都匯成了「扭轉局面」的力量。

美國年底前達成刺激法案可能性大大上升 共和黨人對兩黨提案表達支持

然而，白宮經濟顧問拉里-庫德洛稱「我不能預測結果。」他還表示，兩黨提案中建議向州和地方政府提供1，600億美元紓困資金，共和黨可能難以接受。

庫德洛稱：「參議員麥康奈爾表示他對兩黨提案中的這個部分不滿意。」

民主黨議員提到了弱於預期的11月就業報告，作為就紓困法案採取行動的理由。非農就業增加24.5萬，幾乎少於彭博調查得到的所有預測。這也是自5月份就業市場開始復甦以來的最小增幅。

佩洛西稱，同意將紓困法案與綜合性支出法案合併，可能「加速」磋商。「列車已經出發，」佩洛西稱。

焦點個股

美國航空集團、捷藍航空、美國聯合航空、達美航空等航空股普遍走高。

投行Wolfe Research將波音評級下調至落後大盤。

DocuSign預計第四財季營收好於市場預期。

道達爾將與傑富瑞就出售庫爾德斯坦的資產事宜進行合作。

流媒體公司Spotify擬進入加密支付領域。

禮來和聯合健康將在高風險人群中研究於治療成人及兒童輕至中度新冠病毒感染的單克隆抗體藥物。

美銀美林將通用電氣目標價從11美元升至13美元。

投行Evercore ISI將Uber目標價從50美元升至60美元。

韋德布希將星巴克目標價從88美元升至101美元。

德銀將博通目標價從400美元升至450美元。

外賣服務提供商DoorDash預計IPO定價區間為90美元-95美元/股，此前預計75美元-85美元/股。

P2P平台Upstart美股IPO預計將發行1200萬股股份，定價區間為20-22美元/股。

其他市場

周五歐洲主要股指集體收漲，德國DAX30指數收漲0.36%，英國富時100指數收漲0.9%，法國CAC40指數收漲0.62%，歐洲斯托克50指數收漲0.6%。

黃金期貨周五收低。冠狀病毒疫苗研發與分發方面的進展，降低了黃金的避險投資吸引力。但金價本周錄得漲幅，美國國會就抗疫紓困財政刺激方案重新進行談判，令周內金價得到支撐。

周五黃金期貨價格劇烈波動。在美國11月非農就業報告發佈后，金價迅速下跌，隨後先升后跌，並創日低。

本周金價亦大幅波動：周一黃金期貨價格收於五個月低點，周四則收於近兩周高點。

Oanda高級市場分析師Craig Erlam表示：「在疫苗方面的利好消息宣布后，黃金受到冷落。但隨著美國國會兩黨恢復抗疫紓困激性措施談判，人們又張開雙臂歡迎黃金回來。」

紐約商品交易所2月交割的黃金期貨價格下跌1.10美元，跌幅近0.1%，收於每盎司1840美元。本周黃金期貨價格上漲2.9%。

3月份交割的白銀期貨價格上漲12美分，漲幅0.5%，收於每盎司24.253美元。本周白銀期貨價格上漲7.1%。

原油期貨價格周五收高，本周油價亦錄得漲幅。石油輸出國組織及其盟國（OPEC+）周四宣布將從1月開始將目前的每日減產770萬桶調整為每日減產720萬桶后，價格獲得支撐。

CMC Markets UK市場分析師David Madden表示，這實質上等同於OPEC+將從1月份開始將其原油產量提高50萬桶/日，但這種增產幅度「遠不如最初討論的那麼激進」。

在最新協議達成之前，OPEC+曾計劃將減產量削減至每天580萬桶，那意味著將其每日產量在目前基礎上增加190萬桶。

紐約商品交易所1月交割的西德州中質原油（WTI）期貨價格上漲62美分，漲幅1.4%，收於每桶46.26美元。

按照最活躍合約計算，本周WTI原油期貨累計上漲1.6%。

countries: 英國 美國 法國 德國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情 死亡 冠狀病毒

things: 油價 經濟

title: 收盤：三大股指均創盤中與收盤歷史新高


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月04日訊】下面請看一組環球財經簡訊
川普總統週四簽署行政命令，制定了美國聯邦政府機關人工智能方面的使用原則，以確保人工智能的使用能保護隱私權和民眾的自由。該命令把人工智能列為政策優先，同時強調對人工智能的監控和管理。
石油輸出國組織與盟國週四同意明年1月起開始逐步增產，幅度不超過每日50萬桶，增產步幅比原計劃更加漸進，以給脆弱的油市更多時間吸收額外的供應。這意味著現在日減產770萬桶的數字，將改成日減產720萬桶。
英國脫歐協議談判因為歐盟在捕魚權問題上立場轉強而面臨新挑戰。一名資深官員透露，接下來幾天談判仍可能出現突破，但前景似乎在減弱中。除捕魚權外，英國和歐盟還在企業公平競爭的保證上有分歧。
東京奧運會因為中共病毒疫情被迫延期至明年夏季舉辦，需要追加的舉辦經費預計將高達3000億日元。其中2000億日元是延期所產生的人事和場地使用上的費用，剩下1000億日元則將用於防疫措施。
新唐人記者正治綜合報導

journalist: 新唐人記者正治綜合報導

countries: 美國 英國 歐盟

title: 12月4日環球財經簡訊


content_text:
社區團購燒錢亂戰 資本打架殃及「菜販」

本報記者/許禮清/蔣政/北京報導

資本正如「野蠻人」一樣進駐社區團購。

時隔兩年，社區團購再次被推至風口，在巨頭及資本的裹挾之下來勢洶洶。據不完全統計，國內目前有200多家社區團購企業。從2019年1月至今，國內社區團購類領域共發生26起投融資事件，共計融資上百億元。

在數百億資本加持之下，各家巨頭紛紛燒錢補貼，「團長+社群」成為主要的發展模式。這場互聯網巨頭、獨角獸、零售企業之間的激戰，誰勝誰負尚不可知，但對傳統經銷商、菜市場的擠壓或不可避免。

「巨頭資本燒錢補貼，導致很多產品都是低於成本價銷售，在大資本面前，傳統菜市場和社區小店沒有任何抗衡的能力，社區團購勢必會對其造成巨大衝擊。」零售管理專家胡春才說。

燒錢補貼

2016年出現，2018年發芽的社區團購，在2020年成功站上風口，各路資本各顯神通，開始搶奪「菜販」的生意。

「滴滴對橙心優選的投入不設上限，全力拿下市場第一名。」「美團優選現在是美團整個業務的優先戰略領域，涵蓋範圍也是重中之重。」顯然，社區團購成為巨頭們的「頭號項目」。7月7日，美團成立「美團優選」，正式進軍社區團購。三個月後，拼多多董事長黃崢提及買菜業務並給予厚望。11月3日，滴滴CEO程維首次公開談及橙心優選，並表示將不設上限投入，全力拿下市場第一名，而阿里也在持續加碼十薈團。11月20日，叮咚買菜宣布正式進駐浙江金華，並於30日在湖州市開倉，其全國覆蓋城市增加至20餘個。

「現在的社區團購戰火熱，但儼然成為巨頭之間的價格戰，在一定程度上打亂了現有的價格體系，並將對整個行業生態產生很大的衝擊。」胡春才說。

在巨頭的賣菜大戰中，「燒錢補貼」成為常規武器，這也最直觀地體現在產品價格上。記者在多多買菜上看到，在時令蔬菜一欄，規格在250克到500克的產品售價不超過10元，且大多集中在5元內，相比菜市場，其價格不足一半。

對於多多買菜更多細節，記者聯繫拼多多方面進行採訪，但相關負責人表示目前沒有對外公開的相關材料。

「你方低價菜，我方折上折。」憑藉9毛9的強補貼政策，橙心優選進入大眾的視野。瀏覽橙心優選可以看到，其中不少商品新人專享價僅為1分錢。而補貼后的普通產品價格同樣低廉，比如300克/份規格的臍橙原價3.99元，補貼之後僅售0.99元；美團優選「0.99元起次日小區自提，更實惠」的海報更是將其低價策略貫徹得更加明顯。

「之所以社區團購的價格戰如此激烈，在於其同質化嚴重。」資深零售專家雲陽子認為，目前各巨頭的首要目的就是佔領市場，但是相比傳統菜市場和社區小店，社區團購從產品到配送等環節，差異化並不明顯，所以企業紛紛選擇通過低價切入市場。

拉新的手段不僅僅是低價，還有各類補貼、商品券層出不窮。多多買菜新用戶下單還能獲得全額返紅包券，最高10元；叮咚買菜同樣設置了108元的新人滿減券（分為滿39減14，滿69減15等6種優惠券）。為了刺激消費者購買，多多買菜、橙心優選、美團優選、叮咚買菜等平台首頁都設置了秒殺活動，每天多個時間段幾十款商品參與限時秒殺。還有不少買菜平台無門檻送雞蛋，比如早市買菜，新用戶可以連續一個月，每周免費獲得15個雞蛋。就連最早布局該領域的「賣菜」巨頭美菜網，也在常規促銷之餘，推出了11月27日至12月10日的「任意下單2天就可獲得15元生鮮通用券」活動。

「在市場格局未定之前，這場燒錢大戰勢必會持續下去。但在投資人看來，這並不是賺錢的生意。」香頌資本執行董事沈萌表示，社區團購投入大、收益低 ，目標群體還是價格敏感型，想見到收益，不是短期能實現的事情。而且這不是新鮮事，既沒有熱度，也沒有噱頭，想要以此來增市值，不太現實。

胡春才也認為，巨頭在流量增長遇到瓶頸的時候，這個剛需、高頻且充滿巨大流量的行業就被盯上了。現在發展一個線上新用戶大約需要300元左右，這樣算下來，即使是現在的補貼機制，平台也是划算的，何況背後還有資本做支撐。一旦最終形成市場壟斷，消費者就會成為被收割對象。但這對傳統菜販來說，衝擊很大。

不過，新零售獨立觀察人士萬德乾認為，社區團購的到來，激發了人們的憂慮和防禦心態。從某種程度來講，大資本的入局能夠快速地擴大行業規模，打通流通鏈並提高效率。

社區「包圍戰」

除了價格戰，巨頭攜資本正在全方位包圍社區。截至11月底，多多買菜已經覆蓋了全國範圍內，除北京、上海、深圳之外的十四個省市，大多集中在下沉市場，美團優選則主攻二三線城市，十薈團、橙心優選、同城生活等都在持續跑馬圈地。

美團優選業務員張磊（化名）告訴記者，現在各個企業都在堆網點數量，無論是快遞站還是蛋糕店、水果店、便利店、彩票店，只要有一定的用戶社群，平台方就會接納，到了後期再去篩選。以美團優選為例，目前僅在滄州市就有1400多個網點，而一個網點可以自由選擇代理多家平台。

具體而言，現在的多數社區團購平台基本推行「團長」模式，通過「團長+社群」發展社區團購業務，以銷定采進行大批量集中採購、運輸，用戶去團長處自提。再通過社交推廣形成一個快速且高效的業務循環，平台利用團長的私域流量引流。

而人力成本則是除價格之外燒錢的第二目標。團長依靠收取平台的傭金來獲利，其傭金基本在10%左右。據上述業務員透露，某些流量較大的團長每月能有上萬甚至是三五萬元的傭金收入。而地推人員，每成功招募一個團長，並在規定時間內完成一定的流水，就可以獲得150元提成，而在此前，提成的金額是165元。這意味著，社區團購入局者在承擔著產品低價之外，還要額外付出一定的人力成本。

另一方面，被巨頭包圍的還有傳統菜販和食品經銷商，衝突、競爭已有苗頭出現。「我們現在出去做推廣，經常會被小菜市場舉報。這也能理解，畢竟會影響到他們的生意。」某社區團購企業的業務員王強（化名）說。記者從張磊處獲悉，一箱2L的可口可樂，經銷商的二批價在29元左右，而美團優選曾經拿到過27元的進貨價。在資本補貼下，傳統經銷商明顯沒有價格優勢。

在沈萌看來，其影響面或更廣。「這些互聯網巨頭屬於濫用競爭優勢。不光是和普通傳統小商小販競爭 ，也是在濫用自己的規模優勢擠佔壓迫小微初創企業。」

對於社區團購的攻城略地，雲陽子表示，從價格和便捷程度來看，社區團購有一定的優勢，但其同質化嚴重。社區團購的商品標準化比較高，而且品類有限。傳統的菜販可以從品類、產地等方向去打造差異化。比如銷售本地菜品、增加活禽、鮮肉等。

「事實上，一些傳統的經銷商可以成為社區團購的一個物流節點。雖然現在不少平台都在建立前置倉，但其投入巨大，並且全國性鋪開難度很大。如果能把傳統菜販納入其中，雙方都能獲益，但問題是難以將所有的商販組織起來。」和君諮詢合伙人、連鎖經營負責人文志宏說。

正如文志宏所說，不少經銷商都在盯著社區團購供應鏈當中的網格倉生意。張磊告訴記者：「在上半年新冠肺炎疫情的影響下，不少食品飲料經銷商生存境地堪憂。下半年社區團購火熱，在渠道價格上對他們進行了打壓，不少擁有倉儲、配送能力的經銷商計劃轉行做供應鏈。」

不過，也有觀點對社區團購當前的發展方式持否定態度。「企業可以通過產品品質、效率、用戶體驗等方面去展開競爭，但是利用資本優勢通過超低價策略佔領市場的競爭行為不正當且不道德。在2006年出台的《零售商促銷行為管理辦法》中提到，零售商開展促銷活動不得擾亂市場競爭秩序和侵害其他經營者的權益。但巨頭資本燒錢補貼，導致很多產品都是低於成本價銷售，在大資本面前，傳統菜市場和社區小店沒有任何抗衡的能力。」胡春才說。

title: 社區團購燒錢亂戰 資本打架殃及「菜販」


content_text:
每個人都夢想有天能搬進城堡般的大房子，但現實生活卻恰恰相反，高房價讓許多人只能住在狹小的生活空間裡。不過比起房子坪數大小，其實擁有良好的收納習慣，以及善於利用許多神物，延伸家中垂直空間使用率，小空間也能有大利用，室內空間就算不大，也能有完整的機能。

今天《DailyView網路溫度計》就要透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，網友心中有哪些小空間必備神物，總是嫌家裡太小的你，趕快拿筆記下來吧！

No.10 掀床架對於空間不大的房間來說，床架一直都是佔據坪數最多的家具，但如果改在房間內使用掀床架，同時讓床鋪下方的空間成為收納雜物的好地方，就可以免去另外找地方堆置寢具或雜物，無形中也能釋放出不小的空間。

No.9 移動式曬衣架由於加上滾輪的設計，移動式曬衣架最方便的就是能輕鬆移動到各個角落，擺放的位置也因此更自由，不用擔心放在衣櫃前或是收納抽屜的使用空間範圍，隨時都可以移開的靈活特性，絕對是小空間的救星。

No.8 小椅子說到網友心中小空間的必備神物，竟然有不少人都會放一張「小椅子」，主要功用不是拿來坐，而是當有許多換下來還要穿或是剛收進來沒地方放的衣服，隨手往上堆超方便，兼具堆衣服的功用，好椅子不買嗎？

No.7 掛勾想要善加利用垂直向上的空間，最簡單的掛勾可不能少，不管是牆面、衣櫃又或者是書桌上，加上幾個大大小小的掛勾，回到家不管是大衣、包包還是其他東西，就可以隨手一掛，不需要丟在床上或是地上，養成這樣的好習慣不僅可以讓房間看起來乾淨整潔，也能夠釋放出更多原先用來堆放雜物的凌亂空間。

No.6 電視壁掛如果想要珍惜室內寸土寸金的空間，卻為了放電視而多擺一個電視櫃實在略顯浪費。尤其現在液晶電視體積小，更多人會選擇使用壁掛，把電視安裝上牆，不僅可以把電線收的整齊漂亮，整體空間看起來更有質感，也省去多買一個電視櫃只為了擺放電視，還要擔心地震會倒下來的風險。

No.5 頂天立地相信許多在外租屋的「無殼族」，都有過東西太多不知怎麼處理，但又沒辦法選擇要破壞牆面的方式安裝掛勾的痛。這時可以讓整面牆變成掛物置物空間的頂天立地，不須鑽牆簡單安裝的設計，也不失是個好選擇。

No.4 收納箱如果家裡空間不大，如何好好收納會是一門更重要的學問，基本的收納箱可說是少不了，把多餘或是平常用不太到的東西，分門別類收進箱子，疊起來或是放在床下等等，平面堆放的雜物少了，自然會有更大空間。

No.3 沙發床空間有限的情況下，就必須賦予單一家具複數功能，其中客廳常見的沙發，只要改放沙發床就可以當半個寢室使用。當家中常有親友來過夜，卻又沒有多餘的客房時，不少網友會選擇這樣的折衷方式應對。

things: 租屋 大數據

title: 房間太小怎收納？ 網推「10樣神物」秒變大空間


content_text:
納達爾。（資料照，歐新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕年終歲末，職業網壇正值休兵，西班牙「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）接受國內電視節目《El Hormiguero》訪問時，透露許多不為人知的小秘密，包括看「鐵達尼號」電影時總哭得死去活來，而擔心武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐，現在他甚至每3天就檢驗1次。

現年34歲的納達爾，向節目主持人坦承，其實自己陽剛外表下，內心非常多愁善感，「每當鐵達尼號男、女主角生離死別時，我簡直哭得像個小嬰兒。」甚至連「獅子王」都會讓「蠻牛」感動落淚。

而懷念熱情球迷進場加油的納達爾，也強調非常時期健康第一，「為了安全著想，我現在必須每3天就接受1次核酸檢測。」自爆是「巧克力控」的他，更透露妻子為了其身材著想，不得不把家中巧克力給藏起來。

已在法網紅土贏得破紀錄第13冠，同時集滿追平史上最多20座大滿貫金盃紀錄，令揮別傷痛的納達爾大受鼓舞，也絕不輕言退休，「沒有！我從來沒想過要離開網壇。或許我很幸運，這些年來偶爾會受傷，但總能很快康復。」

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 獅子 新社

title: 網球》蠻牛自爆內心多愁善感 看鐵達尼號哭得死去活來


content_text: Global Forecast as of 12:00 GMT Saturday, December 5, 2020 _____ City/Town, Country;Saturday's Weather Condition;Saturday's High Temp (C);Saturday's Low Temp (C);Sunday's Weather Condition;Sunday's High Temp (C);Sunday's Low Temp (C);Sunday's Wind Direction;Sunday's Wind Speed (KPH);Sunday's Humidity (%);Sunday's Chance of Precip. (%);Sunday's UV Index Abidjan, Ivory Coast;Clouds and sun;31;26;Partly sunny;30;26;SW;16;82%;44%;7 Abu Dhabi, United Arab Emirates;Sunny and pleasant;29;22;Turning sunny, nice;30;23;N;7;68%;6%;4 Aleppo, Syria;Cloudy;15;5;Sunny and beautiful;16;5;NNW;4;61%;2%;3 Algiers, Algeria;Cooler with showers;12;6;A little p.m. rain;12;8;W;28;61%;83%;3 Amsterdam, Netherlands;Partly sunny;5;-1;Cloudy and chilly;5;2;N;10;93%;65%;1 Anchorage, United States;Very cold;-14;-17;Cloudy, an icy mix;-7;-8;N;21;76%;78%;0 Ashgabat, Turkmenistan;Partly sunny, chilly;6;-2;Increasing clouds;6;-2;ENE;10;46%;60%;2 Astana, Kazakhstan;Cloudy and frigid;-15;-21;Lots of sun, frigid;-15;-23;SE;9;72%;11%;1 Asuncion, Paraguay;Decreasing clouds;26;17;Partial sunshine;27;16;S;17;64%;4%;9 Athens, Greece;Decreasing clouds;18;13;A passing shower;18;14;E;8;77%;82%;1 Auckland, New Zealand;Considerable clouds;18;15;Warmer;22;17;NNW;16;56%;25%;11 Baghdad, Iraq;Mostly cloudy;18;11;Hazy sunshine;19;8;WNW;17;56%;1%;3 Banda Aceh, Indonesia;Thunderstorms;30;23;A p.m. t-storm;29;23;SE;7;81%;81%;2 Bangalore, India;Cloudy with showers;24;19;Cloudy, a t-storm;24;20;E;14;87%;77%;2 Bangkok, Thailand;Mostly sunny;31;21;Hazy sunshine;30;20;NNE;9;50%;4%;6 Barcelona, Spain;Clouds and sunshine;12;5;Mostly sunny;13;6;NW;23;59%;6%;2 Beijing, China;Partly sunny, chilly;4;-5;Plenty of sunshine;7;-4;NNW;18;30%;0%;2 Belgrade, Serbia;Winds subsiding;14;6;Periods of sun;13;6;ESE;26;73%;66%;2 Berlin, Germany;Clouds and sun;6;4;Periods of sun, mild;10;7;ESE;17;78%;44%;1 Bogota, Colombia;Inc. clouds;20;8;A shower in the p.m.;20;7;SE;10;66%;66%;6 Brasilia, Brazil;A thunderstorm;30;20;Cloudy, a t-storm;27;19;NNW;11;76%;77%;9 Bratislava, Slovakia;Winds subsiding;9;6;Winds subsiding;11;7;ESE;25;83%;74%;1 Brussels, Belgium;Chilly with some sun;5;-1;High clouds, chilly;5;0;N;6;84%;30%;1 Bucharest, Romania;Clouds and sun, mild;12;5;Cloudy with a shower;9;2;ENE;20;77%;69%;0 Budapest, Hungary;Milder;10;5;Partly sunny, mild;11;4;ESE;12;78%;36%;1 Buenos Aires, Argentina;Mostly sunny;21;10;Sunny and nice;22;12;ENE;12;51%;0%;11 Bujumbura, Burundi;A t-storm around;27;18;A t-storm around;29;18;NE;9;40%;64%;10 Busan, South Korea;Sunny;10;0;Plenty of sunshine;13;2;NW;8;55%;0%;3 Cairo, Egypt;Mostly sunny, nice;23;13;Hazy sunshine;23;15;SE;10;33%;0%;3 Cape Town, South Africa;Sunshine;26;16;Hazy sunshine;27;17;SE;16;56%;7%;12 Caracas, Venezuela;Spotty showers;28;21;A stray p.m. t-storm;28;21;SSE;6;66%;52%;6 Chennai, India;Cloudy with showers;28;25;A shower and t-storm;28;25;E;11;92%;85%;1 Chicago, United States;Partly sunny;6;0;Variable cloudiness;5;0;N;10;64%;67%;1 Colombo, Sri Lanka;A shower or two;30;24;An afternoon shower;31;23;SE;11;76%;68%;5 Copenhagen, Denmark;A passing shower;5;3;A shower or two;8;6;ESE;13;93%;66%;0 Dakar, Senegal;Inc. clouds;28;24;Hazy sun and breezy;28;23;NNE;25;62%;1%;4 Dallas, United States;Clouds and sun;15;6;Plenty of sunshine;14;4;NNW;13;61%;16%;3 Dar es Salaam, Tanzania;Partly sunny;32;23;Hazy sunshine;32;23;NE;10;68%;26%;11 Delhi, India;Hazy sunshine;27;14;Hazy sunshine;27;13;WNW;4;63%;1%;4 Denver, United States;Plenty of sunshine;13;2;Sunny and mild;16;2;SW;9;20%;0%;3 Dhaka, Bangladesh;Hazy sunshine;27;18;Hazy sun;28;19;E;5;53%;2%;4 Dili, East Timor;Rain, a thunderstorm;31;25;Rain, a thunderstorm;31;24;ESE;8;80%;83%;6 Dublin, Ireland;Spotty showers;7;1;Mostly cloudy;5;0;WNW;12;97%;22%;1 Dushanbe, Tajikistan;Mostly sunny;8;-2;Sunny;9;-1;NNE;9;48%;4%;3 Gibraltar, Gibraltar;Partly sunny;13;9;Mostly sunny;15;13;W;23;66%;64%;3 Hanoi, Vietnam;Mostly sunny;20;11;Hazy sun;22;13;ESE;5;53%;3%;5 Harare, Zimbabwe;A stray p.m. t-storm;25;16;Cloudy and humid;23;16;NE;11;86%;44%;5 Havana, Cuba;Periods of sun;26;18;Cloudy;27;18;SSE;8;77%;71%;2 Helsinki, Finland;Clouds and sun;5;4;Partly sunny;5;0;SSE;23;90%;29%;0 Ho Chi Minh City, Vietnam;Clouds and sunshine;32;22;Hazy sun;33;24;NNE;8;55%;25%;5 Hong Kong, China;Hazy sunshine;24;15;Hazy sunshine;24;17;E;10;49%;2%;4 Honolulu, United States;Partly sunny;29;21;Sun and some clouds;29;22;NNE;6;60%;44%;4 Hyderabad, India;Mostly sunny;29;16;Hazy sun;27;16;E;9;52%;2%;4 Islamabad, Pakistan;Mostly sunny;22;10;Mostly cloudy;22;11;NNW;8;61%;8%;3 Istanbul, Turkey;Mostly sunny;15;10;A shower in spots;14;9;ENE;15;85%;42%;2 Jakarta, Indonesia;Downpours;31;25;A couple of t-storms;30;25;WSW;19;80%;84%;4 Jeddah, Saudi Arabia;Sunshine and nice;28;22;Sunny and nice;29;21;N;15;36%;0%;4 Johannesburg, South Africa;A t-storm, cooler;21;12;A stray thunderstorm;23;13;NNW;12;72%;56%;14 Kabul, Afghanistan;Mostly sunny;13;-4;Becoming cloudy;12;-2;NW;5;38%;6%;3 Karachi, Pakistan;Decreasing clouds;30;16;Hazy sun;32;18;NE;10;38%;0%;4 Kathmandu, Nepal;Partly sunny;19;7;Increasing clouds;18;7;E;7;77%;13%;3 Khartoum, Sudan;Plenty of sun;32;18;Hazy sunshine;33;20;NNE;21;14%;0%;6 Kiev, Ukraine;Fog will lift;1;-5;Mostly sunny;1;-8;ESE;15;50%;0%;1 Kingston, Jamaica;A p.m. shower or two;30;24;Partly sunny;30;24;NNE;11;64%;44%;5 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;A t-storm in spots;31;23;A t-storm around;32;24;SSW;9;65%;64%;9 Kolkata, India;Hazy sun;29;20;Hazy sunshine;29;20;SW;7;61%;0%;4 Kuala Lumpur, Malaysia;A stray p.m. t-storm;32;24;A p.m. shower or two;33;24;SW;5;69%;82%;9 La Paz, Bolivia;A little a.m. rain;13;4;Afternoon showers;14;4;E;13;75%;99%;10 Lagos, Nigeria;Partly sunny;32;24;Hazy sun;31;24;SW;9;77%;44%;8 Lima, Peru;High clouds;23;19;Decreasing clouds;23;18;SSE;14;70%;44%;7 Lisbon, Portugal;Spotty showers;13;7;Spotty showers;13;12;W;11;77%;86%;1 London, United Kingdom;Sun and clouds;8;3;Low clouds and fog;5;1;N;9;88%;39%;1 Los Angeles, United States;Partly sunny, nice;21;8;Partly sunny, nice;23;10;E;7;29%;2%;3 Luanda, Angola;Overcast;30;24;Some sun returning;29;24;SSW;10;73%;44%;7 Madrid, Spain;Partly sunny;6;0;Mostly cloudy;6;3;WSW;20;60%;70%;2 Male, Maldives;Clouds and sun;31;27;Clouds and sun;31;27;WSW;19;70%;44%;6 Manaus, Brazil;A t-storm around;32;25;Cloudy, a t-storm;30;25;SSE;6;80%;88%;5 Manila, Philippines;A t-storm around;30;25;A t-shower in spots;31;24;E;8;74%;56%;6 Melbourne, Australia;Windy;23;12;A shower in the p.m.;19;11;NW;27;51%;80%;4 Mexico City, Mexico;Partly sunny;24;9;Hazy sunshine;23;10;N;6;37%;44%;5 Miami, United States;A shower or two;26;19;Partly sunny;27;21;S;8;77%;71%;2 Minsk, Belarus;Partly sunny;0;-3;Partly sunny;0;-9;SE;21;73%;0%;1 Mogadishu, Somalia;Clouds and sun;32;25;Mostly sunny;33;25;SE;12;61%;6%;9 Montevideo, Uruguay;Clouds breaking;17;10;Plenty of sunshine;19;12;ENE;13;54%;2%;11 Montreal, Canada;A p.m. snow shower;2;-4;Clouds and sun;0;-5;WNW;10;61%;44%;1 Moscow, Russia;Clearing;-2;-9;Plenty of sun;0;-8;S;8;45%;0%;1 Mumbai, India;Plenty of sunshine;35;22;Hazy sunshine;34;23;NNE;10;35%;0%;5 Nairobi, Kenya;Periods of sun;26;15;Partly sunny, nice;27;16;N;13;55%;32%;11 New York, United States;Drenching rain;8;1;Mostly sunny, windy;6;-1;WNW;42;44%;1%;2 Nicosia, Cyprus;Variable cloudiness;17;10;Mostly sunny;20;9;SSW;7;68%;8%;3 Novosibirsk, Russia;Clouds and sun;-14;-21;Cloudy and cold;-14;-17;SW;11;85%;39%;0 Osaka-shi, Japan;Mostly sunny;14;3;Plenty of sunshine;13;5;NNE;6;57%;0%;3 Oslo, Norway;A bit of a.m. snow;1;0;Spotty showers;2;1;N;7;90%;87%;0 Ottawa, Canada;Decreasing clouds;1;-6;Sun and clouds;-2;-7;NNW;21;63%;20%;1 Pago Pago, American Samoa;A t-storm around;30;25;A thunderstorm;29;25;ESE;18;85%;86%;9 Panama City, Panama;A t-storm in spots;31;24;A stray thunderstorm;30;24;NW;12;79%;77%;4 Paramaribo, Suriname;Showers around;31;24;A few showers;31;24;NE;9;75%;86%;8 Paris, France;Spotty showers;5;0;Mostly cloudy;4;-1;NW;8;79%;44%;1 Perth, Australia;Sunny;24;12;Plenty of sunshine;26;15;SE;21;44%;0%;12 Phnom Penh, Cambodia;Clouds and sunshine;30;23;Partial sunshine;32;23;NNW;16;50%;12%;6 Port Moresby, Papua New Guinea;Partial sunshine;32;25;A t-storm around;33;25;N;17;70%;64%;10 Port-au-prince, Haiti;Sunshine, pleasant;31;20;An afternoon shower;31;20;SE;7;54%;46%;5 Prague, Czech Republic;Milder;7;3;Periods of sun;8;2;SE;16;67%;70%;1 Pyongyang, North Korea;Clouds and sun;5;-4;Rain and drizzle;6;-2;E;7;67%;81%;1 Quito, Ecuador;A few showers;20;11;A downpour;19;10;S;12;66%;67%;9 Rabat, Morocco;Periods of rain;14;8;Periods of rain;15;9;SSW;11;80%;89%;1 Recife, Brazil;Partly sunny;29;25;A morning shower;29;26;E;14;69%;69%;11 Reykjavik, Iceland;A little p.m. snow;-3;-3;Cloudy;2;1;E;15;55%;81%;0 Riga, Latvia;Partly sunny;6;4;Partly sunny;5;-2;SSE;24;81%;8%;0 Rio de Janeiro, Brazil;Some sun, a t-storm;28;23;Cloudy, a t-storm;29;24;ESE;16;74%;80%;4 Riyadh, Saudi Arabia;Breezy with sunshine;26;18;Hazy sunshine;22;9;NNW;18;43%;1%;4 Rome, Italy;Rain, a thunderstorm;18;10;Morning downpours;12;6;E;10;92%;92%;1 Saint Petersburg, Russia;Low clouds;3;1;Low clouds may break;4;-2;S;10;72%;3%;0 San Francisco, United States;Clouds and sun;16;10;Partly sunny;16;9;NNW;9;70%;3%;2 San Jose, Costa Rica;A stray thunderstorm;26;17;A t-storm in spots;26;17;ENE;11;70%;53%;6 San Juan, Puerto Rico;Partly sunny, nice;29;22;Partly sunny;28;22;ESE;11;73%;67%;5 San Salvador, El Salvador;Mostly cloudy, humid;28;19;Partly sunny;29;19;N;8;78%;30%;6 Sana'a, Yemen;Clouds and sun;24;10;Nice with sunshine;25;10;ENE;7;38%;8%;6 Santiago, Chile;Plenty of sunshine;32;12;Warm with hazy sun;34;13;SSW;10;30%;2%;12 Santo Domingo, Dominican Republic;Mostly sunny;30;21;Sunny and nice;30;21;NNE;10;67%;10%;5 Sao Paulo, Brazil;A passing shower;10;5;Spotty showers;11;10;SSW;6;88%;84%;1 Seattle, United States;Partly sunny;11;5;A shower in the a.m.;11;6;S;10;83%;60%;0 Seoul, South Korea;Sun and clouds;6;0;Hazy sun;8;2;SW;7;60%;18%;2 Shanghai, China;Inc. clouds;12;8;Mostly cloudy, mild;15;10;W;11;54%;32%;3 Singapore, Singapore;A p.m. shower or two;31;26;A t-storm around;32;26;N;20;73%;56%;4 Sofia, Bulgaria;Clouds and sun;8;3;Cloudy with a shower;8;3;SE;14;92%;69%;1 St. John's, Antigua and Barbuda;Partial sunshine;28;24;Mostly sunny, nice;28;24;ENE;12;67%;8%;5 Stockholm, Sweden;A passing shower;8;7;Spotty showers;8;5;SSE;14;88%;82%;0 Sydney, Australia;A t-storm around;27;24;Sunny and breezy;31;17;SW;29;39%;0%;11 Taipei City, Taiwan;Very windy;20;18;A touch of rain;23;20;NE;20;76%;85%;1 Tallinn, Estonia;Milder with some sun;4;3;Periods of sun;6;0;SSE;17;76%;26%;0 Tashkent, Uzbekistan;Sunny, but cold;3;-4;Mostly sunny, cold;5;-4;NNE;8;55%;8%;2 Tbilisi, Georgia;Rain and drizzle;6;3;A touch of rain;4;1;ESE;11;87%;86%;1 Tehran, Iran;Cloudy and cool;12;4;Cooler, p.m. showers;5;3;NW;8;71%;100%;1 Tel Aviv, Israel;A p.m. shower or two;21;9;A shower in places;18;9;SSE;12;82%;43%;3 Tirana, Albania;A shower in the p.m.;21;9;Mostly cloudy, mild;22;11;ESE;9;42%;85%;2 Tokyo, Japan;Rain and drizzle;10;6;Mostly sunny;13;5;NE;10;66%;5%;3 Toronto, Canada;Colder;0;-3;Areas of low clouds;0;-4;N;16;64%;5%;1 Tripoli, Libya;Mostly sunny;24;14;Hazy, windy, cooler;17;10;WSW;28;47%;0%;3 Tunis, Tunisia;Partly sunny, nice;23;8;Cooler with some sun;14;8;SW;22;60%;8%;3 Ulan Bator, Mongolia;Turning colder;-19;-31;Turning sunny;-18;-27;WSW;11;88%;25%;2 Vancouver, Canada;Hazy sunshine;13;7;An afternoon shower;10;7;E;8;69%;82%;0 Vienna, Austria;Milder with clearing;9;5;Partly sunny;10;6;SE;18;81%;75%;1 Vientiane, Laos;Mostly sunny, nice;28;14;Mostly sunny;25;16;SE;6;48%;1%;5 Vilnius, Lithuania;Clouds and sun;3;-2;Clouds and sun;2;-7;SE;22;82%;1%;1 Warsaw, Poland;Partly sunny;10;5;Periods of sun;8;0;SE;27;82%;10%;1 Wellington, New Zealand;Increasingly windy;16;13;Increasing clouds;19;15;NNW;26;65%;26%;8 Yangon, Myanmar;Mostly sunny;33;22;Hazy sunshine;32;22;WSW;8;54%;15%;5 Yerevan, Armenia;Sun and some clouds;6;-2;Mostly cloudy;3;-1;NE;3;66%;75%;2 _____ Copyright 2020 AccuWeather

journalist: By Associated Press

title: Global Forecast-Celsius


content_text:
「2020歐洲影展」今天起於花蓮登場，15部優質歐洲電影供花蓮民眾免費觀賞。 (記者林有清攝) 記者林有清／花蓮報導

大家期待已久的「2020歐洲影展」將於今（5）日起在花蓮登場。花蓮縣文化局表示，第16屆歐洲影展目前於全台超過30個場地展開為期1個多月的串聯放映，其中有15部優質歐洲電影將分別於分別於花蓮縣文化局圖書館「文化電影院」和花蓮鐵道文化園「鐵道電影院」，供觀眾免費入場觀賞。

花蓮縣文化局與歐洲影展合辦，今年為第3屆，文化局圖書館「文化電影院」和花蓮鐵道文化園區一館「鐵道電影院」將於12月的週末假日接力播放歐洲影展系列電影。「鐵道電影院」在12月5日、6日兩天會放映4部精采影片，其中「薇拉的奇幻人生」榮獲柏林影展最佳影片，導演用5年真實紀錄創傷療癒的過程，影迷們千萬別錯過！

「鐵道電影院」不需事先報名，提醒民眾需在放映前30分鐘至現場排隊取票，每人限索取1張票券，數量有限，索完為止。為維護觀影品質，電影放映後20分鐘，不再開放觀眾入場，場內禁止飲食，並因應防疫措施必須全程配戴口罩。

除了享受電影之外，文化局圖書館在一樓東區資源中心外展出電影原著中文、西文暢銷小說以及歐洲歷史文化、美學設計、旅遊相關書籍提供借閱，讓民眾能把歐洲氛圍帶回家。

活動詳情可查詢歐洲影展TEFF、花蓮縣文化局網站或臉書專頁「花蓮藝文漫遊」、「花蓮縣文化局圖書館【洄瀾悅讀】」。

journalist: 林有清

taiwan-subdivisions: 東區 花蓮 花蓮縣

title: 花縣歐洲影展 免費入場 | 中華日報


content_text: 每回出手穿搭照總是讓人驚豔的孫芸芸，在IG貼文「最近的天氣很適合這樣打扮」的凜冬造型，她雖然穿了大衣，卻豪邁率性的雙腿大開，無視寒冬、展現纖細長腿，展現她向來的帥氣自我；而許路兒搭了同款BURBERRY秋冬Olympia手袋，倒是在樹林中慢步調的邀請大家一起找松鼠。許路兒寫道「繁雜的生活步調，讓我們忽略了近在咫尺的美好，有發現第一張照片有小松鼠路過嗎？好Q」，凍齡女神拍照，連松鼠都奔來同框！許路兒穿了BURBERRY大衣、搭襯同品牌Olympia手袋，展現冬日小旅行的氣息，同樣的裝束到了孫芸芸身上，變成叛逆性感的模樣。 而BURBERRY品牌大使周冬雨也曾選搭Olympia手袋，這是出自BURBERRY 2020秋冬系列的新包款，創意總監Riccardo Tisci以他的少年倫敦印象，打造「記憶『鏡』界（Memories）」主題男女裝，當時在倫敦肯辛頓奧林匹亞展覽中心發表，而這棟建築的外觀也成為Olympia包款輪廓靈感；Olympia共推出三種尺寸的肩背、斜背包，版型硬挺，以義大利鞣皮革打造，弧形輪廓和前側拉鍊為其標誌設計。許路兒詮釋BURBERRY風衣及革Olympia包款。圖／取自IG孫芸芸和許路兒分別詮釋BURBERRY風衣及革Olympia包款。圖／取自IG許路兒詮釋BURBERRY風衣及革Olympia包款。圖／取自IG周冬雨詮釋迷你針織蘇格蘭格紋及皮革Olympia包款，48,900元。圖／取自微博孫芸芸性感叛逆演繹BURBERRY風衣及革Olympia包款。圖／取自IG許路兒詮釋BURBERRY風衣及革Olympia包款。圖／取自IG許路兒這張照片有可愛的松鼠同框，詮釋BURBERRY風衣及革Olympia包款。圖／取自IG孫芸芸性感叛逆演繹BURBERRY風衣及革Olympia包款。圖／取自IG

title: 孫芸芸爆性感！風衣開岔秀美腿  許路兒新包款「松鼠同框」


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫、李映萱、康弘昌、李盛雯／台北報導

全球遭逢新冠疫情衝擊，全球運輸、供應鏈等體系被迫進入全新階段，大家出門的交通移動思維也產生轉變，大眾運輸工具不再是首選，從下半年開始，各國的機車市場明顯熱絡起來，紛紛出現庫存賣完、不斷追加訂單的景象。光陽工業（KYMCO）董事長柯勝峯接受《CNEWS匯流新聞網》專訪時分享，2020年的心情就好像「上沖下洗」一般，上半年心中還有幾分擔憂，到了下半年卻要產線動能全開應付訂單，2020年真的是蠻特別的一年。

隨著光陽又發表多款深受市場期待的新機種，像是KRV的定價就深受消費者期待。柯勝峯表示，這個月就會公布定價，明年第一季開始陸續交車。他還透露，其實可以很快就公布定價，但是光陽希望舉辦多場鑑賞會或試乘會，讓消費者近距離感受KYMCO的造車工藝。

以下為專訪記要

Q1：面對2020年市場局勢的丕變，請分享今年以來的心情。

柯：不管是心境或是大環境，以KYMCO來說，可說是「上沖下洗」的感受，上半年疫情衝擊之下，整體狀況非常不明確，再加上不少地區封城等影響，尤其歐洲不少國家徹底封閉，經濟與商業活動完全停擺，有好幾個月的外銷訂單都掛零，這是從來沒有發生過的事。

對製造業來說，訂單數量些微改變影響就很大，所以上半年確實有好幾分的擔心在心裡。到了下半年，由於各國已經知道不能因為疫情犧牲商業活動換取疫情控制，再加上大家上半年太過悲觀，所以下半年就出現庫存回補，6、7月開始國外訂單就開始回流。

由於疫情影響到消費者使用大眾運輸工具的意願，個人交通工具在國內外都開始湧現買氣，再加上國內有補助減少的影響，甚至出現搶購、擔心買不到等心態，導致最後一季國內機車三大廠或汽車品牌都是供不應求，市場熱度前所未見，現在光是排隊的訂單就快1萬台。

市場上半年很冷，下半年又變得超級熱，今年真的是蠻特別的一年。

Q2：疫情還看不到明確控制的跡象，如何看待2021年發展？

柯：我覺得疫情中終究一天會得到緩解，尤其有了疫苗之後，但是我覺得有些事情不太容易過去，像是消費者使用個人交通工具的心態，就算疫情過去了，還是會偏向使用個人交通工具，因為心中的陰影依舊存在。

所以我看好個人交通工具在全球市場依舊會成長，不會因為疫情結束就結束成長動能。以國內市場來說，變數仍多，過去幾年市場變化受政策影響很大，再加上今年衝太多，所以明年會持平或有其他變化，還很難說，就像去年預期2020年市場會衰退一點，但實際上並非如此。

Q3：新車KRV發表之後，消費者就期待公布售價，請問什麼時候會公布？

柯：今年在台灣舉辦國際發表會，延續過去在米蘭舉辦的國際發表會，是面向全世界發表最新車款，同時還特別拍攝一部英文內容的全球數位發表會，短短幾天就超過150萬的瀏覽率，對KYMCO來說是非常高的點閱率。

這場面對全世界的發表會，其中有幾款新車不是針對台灣市場設計，因此依照往例不會有價格發表，因為每個國家的售價都不同、上市時程也不會相同，下一個階段就是隨著不同地區需要的機種，再安排上市時程及價格宣布。

因此對於KRV無論是展示、試騎、預購方案及不同版本公布，單然還包括最重要的價格，光陽對在這個月就會公布。我們的思維就是KRV是一台很獨特的車子，AK550是光陽的品牌旗艦機種，但是對很多人來說，AK550這樣的紅牌重機，可能一輩子都不會有操駕的需求，離大多數人太遠，所以希望做一台日常騎士可以用得到的旗艦夢幻車款。

KRV在光陽的定位上同樣屬於旗艦車款，推出之後各界風評很好，短時間內消費者對於KYMCO的創新、技術、突破等能力都有很大感受，這台車帶來的效果已經超過產品本身，有很多品牌加分作用。

而且我相信越多消費者騎KRV，對於光陽的品牌及形象就會更深刻，我覺得KRV經過這麼多年的開發，各方面的投資及研發費用都不會少，這些投資會以品牌角度來看待，不能算是KRV的成本，尤其難得有消費者這麼期待的機種，不能出現高不可攀的價格，這就是光陽的定價策略。

品牌旗艦的地位跟定位還是需要維持住，但是價格絕對不會讓大家覺得高不可攀，12月就會讓大家知道。

Q4：KRV設計過程中，有哪些重點是你堅持要加入？

柯：KRV應該是白牌騎士的夢幻車款，當然最大特色是PTM系統與獨立式後搖臂，重點是能提供消費者需要的設計，台灣機車市場因為紅、黃牌重機的蓬勃發展，休旅風氣因此被帶動，再加上疫情，越來越多人喜歡騎車到景點休閒、車聚，PTM系統與獨立式後搖臂在操控上帶來很大幫助，但是在運動取向之外，光陽也很重視舒適性，就像AK550兩邊都顧慮到。

對於KRV引擎當中加入兩組平衡軸，老實說，其實一組平衡軸的引擎也能做，但是光陽想要追求更高，讓震動更低，加上PTM原本就能提供更好的舒適性，所以KRV的組合與配置，能夠帶給消費者驚艷感受。

自己騎乘過KRV，問我有什麼缺點？我覺得都是優點，找不到缺點，但我也不知道怎麼形容，回到直覺觀點，以人車一體的感覺，總歸一句就是：「很好騎啦！」完成之後真的覺得可以達到運動休旅的定位，也是當初設定的目標。

新聞照來源：CNEWS記者胡照鑫拍攝

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

【有影】 為台灣量身打造電動車 柯勝峯領光陽邁世界領導品牌

【有影】十年一見旗艦車 光陽KRV瞄準今年百萬車市

【文章轉載請註明出處】

title: 【有影】KRV售價最快下周公布！柯勝峯：親身體會人車一體的駕馭感受


content_text:
圖文／常春月刊

因為3C產品的風行，眼科疾病正在歷經一場變革，特別是近視年齡的提早發生，以及成年人近視度數增加的問題。像是小孩罹患近視的年齡已經提早到學齡前，但成年之後，是否因為3C產品而導致眼球眼軸增長、近視度數持續增加，醫界仍在觀察中。

多數的眼科醫師在臨床門診中，並不會直接量測病患的眼軸長度。當近視病患到門診測量近視度數時，醫護人員會先幫病人量度數，然後點上散瞳劑，讓調節眼球焦距的睫狀肌放鬆後，再量測一次度數。

點散瞳劑測真實度數 成年後測到的多是假性近視度數

對於睫狀肌彈性好的年輕人而言，未點散瞳劑時的度數是800度，點散瞳劑後的度數是600度，600度才是真正的近視度數，即所謂「真性近視」，之前量測結果多出來的200度則是「假性近視」，是因為長時間短距離看書或是工作，睫狀肌持續收縮而造成睫狀肌痙攣。

眼科醫師梁怡珈指出，18歲以前的睫狀肌彈性較佳，點散瞳劑之後，睫狀肌就會真正放鬆，在2年前測得「真性近視」600度，2年後再測「真性近視」為800度，可以確定是眼軸增長、近視度數增加。

但在成年之後，睫狀肌逐漸老化、彈性變差，因為長期近距離工作，到門診量測近視度數，2年前測得「真性近視」是600度，2年後測得度數是800度。但是，因為不知道2年前的眼軸長度，所以，無法確定近視的度數是否有增加；這是因為病人長時間工作，加上睫狀肌老化，即使點了散瞳劑，仍然無法放鬆，所以量到的800度，仍然只是假性近視而已，但有可能眼軸長度並沒有增加。

這也就是說，到了一定的年紀後，因為睫狀肌的彈性變差、無法放鬆，所量測到的度數都是「假性近視」，無法驗出真正的近視度數，也不確定眼軸長度有沒有增加。

遺傳因素 少數成人近視度數持續飆高

梁怡珈指出，醫界對於近視的定義和一般人的了解並不相同，一般是以近視度數來定義近視，醫界卻是以光學的角度來解釋近視。

◎屈光性近視：大多數在學齡前就被發現罹患近視的人，眼球眼軸的長度並沒有增長，但因為先天的角膜和水晶體的屈光度太高，影像成像在視網膜的前方，不在網膜上，因而導致視力模糊，形成近視。不過，學齡前孩童因為先天角膜和水晶體屈光度過高，角膜和水晶體對影像成像配合不協調而造成的近視度數，並不會隨著年紀增長而增加。

◎軸性近視：因為眼軸增長，導致影像成像在視網膜前方，就是常見的學童近視。基本上，嬰兒剛出生的時候，眼球發育尚未完全，眼軸比較短，直到6歲時，才會發育到達成人的標準。

◎病理性近視：臨床上，有少數的成人，即使18歲成年後，每年仍然呈現增加100多度的幅度成長，有人的近視度數甚至累積到2000度以上，稱為「病理性近視」，這些病人眼球最外層的鞏膜纖維很脆弱，但外表看不出來，需要切片才能確認；病理性近視和遺傳有關，具有家族史，但醫界還沒找出致病基因，也還沒開發出可以幫助病理性近視病人抑制度數增加的藥物。

近視度數非獨立因素 先天、後天皆可能造成

近視度數的增加，有沒有可能延後結束？在梁怡珈的門診中，每次都會碰到1、2名成人病患感覺到視力模糊、度數增加而就醫，這些病患在工作上大多需要接觸到3C產品，有的病患即使工作上少接觸到3C產品，下班後還是會長時間滑手機。梁怡珈說，即使上大學K書、拼命玩手機，或是出社會後工作長時間使用3C產品，造成假性近視度數攀升，但眼軸是否會增加？仍需要研究證實。

對於眼軸長度增加的原因，目前醫界還不是很清楚。雖然說醫界已經找出10多個和近視有關的基因，但基因會不會表現，進而出現近視，和近距離工作有很大的關聯性，而且是獨立而絕對的因素。

也就是說，只要長時間近距離工作或滑手機，就一定會近視，在梁怡珈的病人群中，有的小孩是大近視，可是父母卻沒有近視的困擾，這就可以說明是後天造成的。

雷射近視手術 亦無法回復正常視力

一旦罹患近視，就不可能回復到正常視力，即使施行雷射近視手術也是如此，如何避免近視度數不斷地累加或避免成為高度近視呢？梁怡珈建議，使用3C產品，最好每隔30分鐘休息5～10分鐘，並增加戶外活動的時間，進而減少近距離工作或滑手機的時間，以及攝取適量蔬果，有人建議要多吃含有葉黃素的營養素，由於葉黃素是脂溶性，不容易排出，過量會堆積在脂肪細胞內，讓皮膚變黃，其實只要從天然蔬果中攝取即可，深綠色、深黃色蔬果都含有葉黃素，均衡飲食攝取即可；另外，外出戴太陽眼鏡，以避免紫外線對眼睛的傷害。

值得一提的是，高度近視的人要小心會提早在40多歲時出現早發性白內障，罹患青光眼的機率比沒有近視的族群高出2倍，還會有視網膜裂孔、剝離、退化以及黃斑部病變等併發症。梁怡珈建議，600度以上的近視族群，應每年到眼科門診進行至少1次的眼底檢查，並視情況決定是否進行更精密的眼科檢查。

延伸閱讀：

眼前出現黑影、游絲恐是飛蚊症！ 多休息有機會消失，醫師解析治療方式近視雷射手術讓視力秒回春？ 眼科醫師沒有告訴你的背後真相

title: 為什麼成年後近視度數會加深？　眼科醫師揭1種可能性


content_text: 時代力量台南黨部今天舉辦「公平正義改變台南-時代力量台南黨部募款感恩餐會」，許多環保、工會團體都來相挺。黨主席陳椒華表示，將積極為2022地方選舉布局，要帶出更多夥伴一起並肩作戰、對抗汙染，為下一代守護環境。陳椒華表示，現在就要為2022超前部署，除了永康區市議員林易瑩續戰之外，在時代力量政黨票得票超越議員當選門檻的選區如東區、北中西區、南安平區等，都是優先提名選區，希望未來改革的隊伍能越來越壯大。 陳椒華指出，除了日常舉辦黨員組織活動、與在地議員合作提供法律諮詢服務外，台南黨部從學甲爐碴、龍崎掩埋場、後壁玉米田鉻汙染、擋下竑榮水泥廠產業園區等環境正義議題，到南鐵東移等土地正義議題，西港糖鐵、南山公墓等文化資產保存議題，無役不與。她說，自己在從政前就已從事環保運動多年，未來要推出更多議員人選，透過體制內外的合作，讓議題往好的方向推進。陳椒華說，事業廢棄物管理失控導致汙染土地與水源，問題已久，但工業開發仍持續擴張且缺乏廢棄物源頭管理；南北發展不均，南部承受更嚴重的空氣汙染、水汙染，亟待轉型。另浮濫的土地徵收與開發「慷他人之慨」，拿人民土地來挹注政府財源，更破壞文化資產。因此，除了搶救現有案件，更要從源頭的制度做修正。今天的募款感恩餐會除了黨主席陳椒華、秘書長白卿芬、副秘書長林于凱、連郁婷等黨內要角外，許多環保、勞工團體都來相挺，包括台灣水資源保育聯盟理事長蔡志宏、台南市環境保護聯盟理事長黃安調、台南市水資源保育聯盟理事長李建畿、台灣要健康婆婆爸爸媽媽團協會理事長洪秀菊、台灣健康空氣行動聯盟執行長楊澤民、台灣郵政產業工會等。時代力量台南黨部今天舉辦「公平正義改變台南-時代力量台南黨部募款感恩餐會」，現場和環保團體義賣農產品。記者鄭惠仁／攝影時代力量台南黨部今天舉辦「公平正義改變台南-時代力量台南黨部募款感恩餐會」，積極為2022地方選舉布局。記者鄭惠仁／攝影

people: 白卿芬 洪秀菊 陳椒華

taiwan-subdivisions: 永康區 中西區 東區 龍崎 員林 安平區 西港 後壁 學甲

title: 時代力量超前部署 將多提議員人選布局2022地方選舉


content_text:
原標題：遼寧18項新舉措優化服務惠民生 來源：遼寧日報

12月3日，記者了解到，遼寧省民政廳制定了創新體制機制優化營商環境18項具體措施，以民政服務對象為中心，在補齊民生短板上下功夫出實招。這些便民利民惠民的制度舉措將融入編製實施民政事業「十四五」規劃中，努力建成一批群眾急需和關切的民生保障工程。

提升民政大數據治理服務能力，省民政廳加快推進省級民政服務管理平台（金民工程）建設，「十四五」末期全省互聯互通、信息共享、業務協同，民政業務實現經辦一體化、公共服務便捷化、服務能力開放化。大力推動政務服務「一網通辦」，社會組織成立、變更、註銷登記和章程核准、公開募捐資格審核、慈善組織認定等事項進駐省政務服務中心實行網辦。

圍繞改革完善社會救助制度，省民政廳提出，建立困難群眾主動發現機制，變「人找政策」為「政策找人」。各級民政部門開通社會救助服務熱線。適度擴大救助政策覆蓋面，將保障範圍逐步擴大到低收入家庭、支出型貧困家庭。簡化優化審核確認程序。

此外，省民政廳提出，促進養老服務業發展，全面放開養老服務市場，取消養老機構設立許可，實行備案管理；落實落細扶持民辦養老機構發展的床位建設補貼、運營補貼等各項優惠政策，充分調動社會力量投資興辦養老服務業的積極性。深入開展省級居家和社區養老服務改革，大力推進示範型居家和社區養老服務中心建設，重點在街道層面建設居家和社區養老服務機構（中心），在社區層面建設嵌入式養老服務機構或日間照料中心，為老年人提供日托、全托、文化娛樂等綜合服務，也可以派出隊伍到老人家中提供服務。

省民政廳還通過減輕社會組織審計負擔、降低社會組織登記門檻、培育扶持社區社會組織等，推動社會組織高質量發展。推動城鄉社區綜合服務設施建設，引導社會組織、社會工作專業人才、志願服務組織等進入城鄉社區，提供專業化、特色化、個性化服務。全方位優化區劃地名管理與服務，健全完善行政區劃政策體系，提高地名公共服務水平，為社會提供更加準確、更加便捷的地名導向和信息服務。「一事一議」強化事實無人撫養兒童保障，簡化孤棄兒童入住兒童福利機構條件。拓展婚姻登記網上預約渠道，進一步優化預約功能。

title: 遼寧18項新舉措優化服務惠民生


content_text:
都市，人口密集，建築物、道路、公園⋯人為的構築取代自然。相對於鄉村，是另一種文明現象。法秩序取代情秩序，從前鄉村聚落，行人相逢於路口，長幼之序禮讓。現在呢？以紅綠燈號依序通行。匿名與孤立是都市社會學的人間情境，加上進入工業化時代，人並非生活上完整的人，不像農業時代的勞動生產足以單獨支撐生活條件，人成為生產線的一個螺絲釘，所謂的「零細化」，讓人成為孤立的存在。

台灣也是進入工業化、都市化的社會，捷運系統太慢形成，都市只顯現人口成長集中，高樓林立，也有相形的公共設施，但以地下鐵或地面電車為重的交通系統遲緩形成，造成人民自力救濟，機車大量化的沉痾因而造成，加上公路主義取代軌道運輸的美國式交通邏輯，自用汽車也大量增加，政府不斷為車輛開路造橋，混凝土舖天蓋地，「控固力」風景成為發展形象。

沒有地下鐵的都市就像沒有電梯的高樓，機車和自用車都是自力救濟的「流籠」。機車的絕對方便，自用車的相對方便，在都市叢林成為孤立現象，破壞合理的構造法則。市民社會無法真正形成。匿名與孤立造成相對剝奪，市民成為擁擠群眾中以利己的人。台灣的院轄市競相升格，但市政治理的都市想像力缺乏，只會玩聲光娛影討好擠入觀眾群的人們。娛樂的迷幻成為地方首長餵食選民的處方。什麼時候，娛樂也仰賴政府免費提供？難道這不是產業的作為嗎？

德國已有地方城市規劃無個人機車、自用汽車入市的交通系統。漢堡這個第二大都市，二○三五年就要進入市內無自用車的新時代。都市想像力透過議會及行政首長，創建更符合市民福祉、公共利益的生活空間。公園、綠地徜徉著悠閒的市民，步行者與自行車騎乘者漫行市街。台灣有哪個院轄市首長想過機車、自用汽車的公害？

機車是政府公共交通政策弊病的後遺症，自用汽車大量進入都市雖然反映某種經濟成長條件，仍然有自力救濟的一面。號稱首都的台北，耗費國家大量交通資源逐漸形成捷運系統，但並沒有相對節制機車、自用汽車的使用。交通亂象百出、車禍頻傳。誑稱首都，其實只是政府重北輕南，資源受益，人口大量化造成的繁榮幻景。缺乏都市想像力的政治，不能創新，沒有願景。（作者李敏勇，詩人）

countries: 台灣 美國 德國

title: 鏗鏘集》都市想像力


content_text:
來源：紅星資本局

記者|楊佩雯

編輯|白兆鵬

曾憑一句「金品質，立天下」聞名四海的金立手機，現在或許已經無法再立足天下。

從2018年12月至今，法院正式受理金立的破產清算申請已有2年，在這2年中，時不時地能看到金立的某一項財產進行司法拍賣的信息。

最近，金立再一次出現在公眾的眼前。

12月5日，紅星資本局通過中國裁判文書網翻閱發現，金立參股的一子公司，通過和其他公司合作，曾將木馬程序植入到約2652萬台金立手機中，以「拉活」的方式賺錢。

植入木馬拉活賺錢

拉活超28億次，牟利近3000萬元

近日，中國裁判文書網公佈了一份判決書，涉及到金立參股的子公司——深圳市致璞科技有限公司（以下簡稱「致璞科技」）。

天眼查顯示，致璞科技的大股東是金立（深圳市金立通信設備有限公司），其持股比例為85%，認繳出資額為850萬元。

圖據天眼查

雖然早在2018年12月，深圳中級人民法院正式受理了對金立進行破產清算的申請。但現在回頭看，致璞科技那個時候似乎絲毫沒有受到來自大股東的影響。

據法院審理查明，在2018年7、8月時，北京一公司的朱某（另案處理）與致璞科技的總經理徐黎合謀開展「拉活」業務，雙方在2018年12月1日正式簽訂「拉活」協議。

所謂的「拉活」，是指提升某一款APP的用戶活躍度。

他們先後將「拉活木馬」程序、熱更新插件「黑馬平台」植入到金立手機的故事鎖屏APP中。在用戶不知情的情況下，手機可以接受「拉活」指令，並在一定情況下執行對指定的某款APP的拉活，從而賺取拉活費用。

在2018年12月到2019年10月，雙方共「拉活」（執行成功）28.84億次。2019年4月以來，每月覆蓋設備數都超過2175萬台，其中2019年10月涉及金立手機2651.89萬台。

致璞科技預計在此期間通過「拉活」收入2785.28萬元，案發前雙方已結算的費用為842.53萬元。

在法院的審判中，有辯護人曾主張致璞科技只是提供了幫助，是從犯。但法院認為，雙方的作用相當，本案不宜區分主從犯。

最終，致璞科技因犯非法控制計算機信息系統罪，判處罰金人民幣四十萬元；該事的相關負責人因犯非法控制計算機信息系統罪，被判處三年至三年六個月不等的有期徒刑。

手機變「肉雞」

法院查明：魅族也曾進行「拉活」業務

紅星資本局注意到，像前文這種被植入了木馬程序的手機，業內稱之為「肉雞」，意思是可以被黑客遠程控制，並且隨意進行任何操作。

在法院的裁判文書披露以後，有不少網友表示曾經中過招。

「我前些年買的金立手機就是由故事鎖屏被植入病毒了！怎麼殺毒都殺不掉，天天彈屏，手機按鍵也失靈，導致整個手機廢掉了。」有網友表示。

另有網友也稱，「這個故事鎖屏很厲害，以前用金立的時候關不掉很無奈。」

「我給家人買了一台金立手機，時不時地就會自動下載垃圾軟體，每個系統軟體都自帶廣告，系統各種謎操作……」 還有網友說。

事實上，或許不是只有金立一家手機品牌在這麼做，還有其他的手機品牌也牽連其中。

法院的判決書顯示，上述另一公司的朱某（另案處理）的供述稱，通過這個渠道賺取的廣告收益，他們公司只佔三成，手機廠商佔七成。

而據法院查明，除了致璞科技外，這家公司還和珠海市魅族科技有限公司（其旗下擁有魅族手機）合作開展過「拉活」業務。

不過，紅星資本局在裁判文書網上尚未查找到相關案件的判決書，或還未公佈。

從稱霸到破產清算

資金鏈緊張之謎：

營銷費用高？還是因為賭博？

金立手機的品牌成立於2002年，憑著一句「金品質，立天下」，它也曾稱霸市場一時。

圖據金立手機官方微博

據Counterpoint的數據，在2016年，金立全年出貨量4000萬部，居國產手機第三位。到2017年，金立出貨量下降到1494萬部。

其實，2017年可以說是金立的轉折之年，在當年下半年已出現資金鏈緊張的端倪。據媒體報導，在當年的股東會議上，曾有股東質問「這麼多錢都去哪了！」

金立的創始人劉立榮曾復盤稱，金立的資金鏈問題爆發，營銷費用高是原因之一。2016年到2017年的營銷費用60多億元，再加上對外投資費用，對資金鏈造成很大壓力。

不過，對於金立的資金鏈問題，曾有接近金立股東的人士向媒體透露，劉立榮在賭博上輸了超過100億元，股東們推測他可能挪用了60億元左右的公款。

2018年11月，劉立榮在接受媒體採訪時承認挪用公款和賭博，但他沒有給出涉及的具體錢數，都只稱「大概十幾個億」。

2018年12月10日，深圳市中級人民法院正式受理債權人提出的對金立的破產清算申請。

經法院審定，截至2018年12月31日，金立的賬面資產總額約為85.38億元，清查后的資產總額約為38.39億元，債權總額為173.59億元，負債達到近211億元。

已進行37項司法拍賣

成交價最貴的是一輛賓士轎車

紅星資本局注意到，在法院依法裁定進行破產清算后，金立在過去2年的時間里已在阿里拍賣平台上進行了37項司法拍賣。

截圖自阿里拍賣平台

其中，最近的一次拍賣是在今年11月17日，金立旗下的3279件國內專利、77件涉外專利以171.97萬元的價格起拍，但只有1人報名參與，起拍價即最後的成交價。

在上述的37項拍賣中，成交價最高的是一輛賓士轎車。該車以149.98萬元的價格起拍，有6人報名參與拍賣，最終以210.18萬元的價格成交。

據紅星資本局不完全統計，上述37項司法拍賣的成交價不足900萬元，對於金立超200億元的負債來說，不過是杯水車薪。

title: 金立給用戶手機植木馬「拉活」牟暴利 魅族也涉案


content_text:
日期:12月5日消息，廣州恆大官方宣布，俱樂部管理模式由董事長領導下的主教練負責制正式調整為董事長領導下的總經理負責制。

新浪體育稍後為您帶來詳細報導

title: 恆大官方：管理模式正式調整為總經理負責制


content_text:
據路透社4日報導，挪威中央銀行副行長喬·尼古拉森當天宣布辭職。他表示，因為妻子是中國人，自己的安全許可更新申請遭到拒絕。

路透社報導截圖

尼古拉森說：「挪威民事安全審查局通知我，我不會再獲得新的安全許可，原因是我的妻子是中國公民，居住在中國，我在那裡為她提供經濟支持。與此同時，他們確定我個人在獲得安全許可方面不存在任何可疑之處。」挪威中央銀行稱，尼古拉森的辭職申請立即生效。

countries: 中國 挪威

title: 他被辭職，因為老婆是中國人


content_text: 低利率時代來臨，加上閒置資金爆量，中研院經濟所研究員周雨田直言，資金流向股市、房地產已經是進行式，須留心貧富不均加劇、金融市場泡沫化等隱憂。台灣利率來到歷史低檔，資金水位又極度豐沛，周雨田指出，資金狂潮已經反映在資產價格，房價及股價都持續上攀，尤其台股屢屢創高，「的確有資產膨脹的問題」。「大家都害怕錯過賺錢的機會」，元大寶華董事長梁國源分析，不只台灣，低利率時代加上主要經濟體因應疫情大推紓困方案，資金更加氾濫，全球都出現金融市場熱絡的狀況，關鍵在於「害怕錯過（FOMO，Fear Of Missing Out）」心態瀰漫，大家預期明年會更好，此時不買更待何時，導致資產價格持續上攀。不只台股氣勢如虹，今年以來，房市熱絡的狀況同樣引人注目，甚至引起央行理事關切，指出部分台商匯回的資金恐已進入房地產市場；行政院本週端出房地產健全方案，誓言「打炒房」。周雨田直言，資金滿溢的情況下，有些人會放銀行，有些人買黃金，但大宗還是往房地產和股市流動，如今台股已經背離基本面，房價本來就偏高，如今又繼續上漲，這些都是相當明顯的警訊。周雨田點出資金過度流向房市與股市的兩大問題，一是加劇貧富不均，因為有錢人更有錢，窮困階級則難以參與，二是金融市場泡沫持續擴大。回顧1990年，台股從萬二高檔狂瀉至2000多點，泡沫破滅後，不只許多公司營運受到重創，散戶損失也相當慘重；周雨田指出，一旦金融泡沫破裂、金融市場失序，將大大打擊實體經濟。「現在股市已經與實體經濟脫鉤了」，周雨田表示，參考國內各機構預測，台灣今年經濟成長率也就2%上下，但台股漲幅更為顯著，當然是脫鉤。梁國源認為，其實投資人心中多少會有「是不是有泡沫」的疑慮，但當前利率水準實在太低，資金只得四處尋找報酬率更好的停泊處，所幸台灣經濟基本面相對穩健，多少能夠帶來支撐力道，泡沫現在還不至於會破。考量低利率、資金滿溢的狀況短期不會改變，引導資金流向成了政府重要課題，周雨田建議，政府在財政政策的手段應該大膽一點，除了現有的公共建設計畫，可以盤點更多建設項目，續推擴張性財政政策，一方面讓資金有去處、一方面也能增加就業機會。文/潘姿羽責任編輯/林哲良

journalist: 中央社

title: 資金亂竄流向股市房地產 學者憂心2大副作用


勝負彩20075期歐洲投注比例&網友調查及歐賠總匯


content_text:
油價今天上漲，連續第5週收高，因石油輸出國家組織和俄羅斯等產油國聯盟（OPEC+）協議和美國新一輪刺激政策的希望支持市場。

紐約市場西德州中級原油的1月期貨價格上漲62美分，收在每桶46.26美元。

countries: 美國 俄羅斯

title: OPEC+不確定性因素消除 油價漲


content_text:
新华社西宁12月5日电（记者央秀达珍）青海省纪委监委5日消息，青海省人大常委会委员肖玉海涉嫌严重违纪违法，目前正接受省纪委监委纪律审查和监察调查。

相关新闻：

青海省人民防空办公室原党组成员、副主任丁琳接受审查调查

青海省信用担保集团有限责任公司党委委员、副总经理牛志刚接受审查调查

title: 青海省人大常委会委员肖玉海接受审查调查-新华网


content_text: 繼日前主動打電話給所有黨籍立委，感謝黨籍立委協助，讓施政報告得進行，行政院長蘇貞昌昨天特定到台大醫院，探視英系核心立委蔡易餘父親，昔日「立院三寶」之一的前立委蔡啟芳，關心他肺部移植後，因發燒再度住院病況，蔡易餘也臉書發文，感謝蘇「謝謝院長國事繁忙，還騰出時間探望我父親，辛苦了！」蔡易餘臉書文也說，「護理師看到院長來，很高興的小小聲請院長幫忙來唸他一下：『要多聽醫師的話』⋯唉，遇到不聽話的病人，真的辛苦她們了！」蔡易餘今也說，蘇來探視時，也念了蔡啟芳「要多聽醫師的話」，蔡啟芳苦笑點點頭。蘇貞昌致電感謝排除議場抗爭 資深綠委：希望蘇不只打電話個性強悍，黨內多年結怨不少的蘇貞昌，在民進黨立院黨團上週抵擋藍委拋執豬內臟攻擊、協助他完成施政報告後，也展現柔軟身段，逐一致電立委致謝，此舉在黨內引發熱議，一位和蘇同輩的黨內大老甚說，「這真的很難得。」一位平日對蘇頗有意見的資深綠委也直言，黨內所謂非蘇系的立委，過去都被排擠的很厲害，希望蘇不只打電話，「要展現大氣，台灣的政治文化才會提昇」。20201204-行政院長蘇貞昌4日於立院備詢。（顏麟宇攝）蔡易餘今（4日）在立法院質詢時間，除當面向蘇貞昌表達昨天探病的謝意，也藉機幫嘉義縣另位立委、英系領導人陳明文向蘇討人情，略帶玩笑稱蘇最近去嘉義，都到他的選區走動，比較沒去陳明文的選區，「陳明文現在會吃醋，我今天遇到他也很歹勢。」蔡易餘事後受訪也說，當下沒人能幫蔡英文總統穩住情勢，除了蘇貞昌，黨內也都一致團結挺蘇，希望他能做得好，他今天除了感謝蘇貞昌來探視父親，也算利用機會，希望能幫蘇貞昌，促進黨內的團結。對蔡易餘的質詢，蘇貞昌當場也笑回，都是在嘉義，且陳明文的選區也有鐵路高架化，他也點頭答應蔡，會再去陳明文選區多走動。

journalist: 顏振凱

people: 陳明文 蘇貞昌 蔡易餘 蔡英文 蔡啟芳

title: 感謝蘇貞昌探視父親 蔡易餘趁機幫陳明文討人情


content_text:
負面新聞本身就會產生負面的後果，形成一種新聞暴力。大量閱讀新聞的人非但不能更好地瞭解現實，反而會對現實產生誤判。寧可把時間閱讀「虛構的故事」，包括讀小說、看電影。一個人只有一個人生，但是多讀一篇小說，或多看一部電影，就等於多活一個人生。圖／畫面擷自公視台灣的電視新聞真應該被列為「限制級」

你每天看電視新聞嗎？你會不會覺得世界就像理髮店旋轉招牌的「螺旋條紋」一樣越轉越低？台灣的電視新聞真應該被列為「限制級」，不准兒童青少年觀看，因為天天看會學壞，至少會以為我們的社會真的那麼「壞」，慢慢地就變成一個憤世嫉俗的人，不肯相信別人，自私自利。新聞報導裡充斥著恐怖、犯罪、污染、不公、鬥毆、吸毒和壓迫的各種消息。它們不僅僅成為頭條新聞，還是新聞專欄和長篇報導的關注熱點。許多雜誌的封面文章也發出各種警告，提醒我們即將爆發的混亂、瘟疫、傳染病、崩潰、健康、退休、福利、能源、赤字等其他方面不計其數的各種「危機」。為了讓報導上報上節目， 記者不得不誇大其詞，將它們升級為「嚴重危機」。

新聞一經「製造」，都是一種暴力

新聞關注的本來應該是「發生的事」，而糟糕的是現在的新聞連「沒有發生的事」都被報導成「發生的事」，最常見的就是「政治新聞」。新聞暴力幾乎無時無刻不在侵犯你和我。過去，我曾經是一名報紙的新聞編輯，有人問我 : 「很奇怪呢！你們真厲害，每天都可以找到那麼多新聞，而且把它編到一個版滿滿的，沒有多一個字；也沒有少一個字呢！」我聽了當然笑歪了，但朋友的問題，正好問到「新聞的秘密」。沒錯！每天哪來的那麼多新聞，讀者不知，我們是「有新聞刊新聞；沒新聞製造新聞」。新聞一經「製造」，無論是新聞還是評論，對無辜的讀者來說，都是一種暴力。

難道台灣全都是壞事嗎？好事在哪裡？

這種暴力可以說俯拾即得 : 網路謾駡是暴力；社會不公不義是暴力；環境污染是暴力；貧窮是暴力；消費主義是暴力；離婚是暴力；廣告是暴力；肥胖症是暴力。連對暴力進行資料統計也是暴力。無論世界是否真的變得越來越糟，我們的認知都會受到新聞的影響。難道台灣全都是壞事嗎？都沒有好事可以報導嗎？其實，好事和壞事是在不同的場域中並時地展開的。新聞是更接近現場直播的「賽事解說」，它關注的是「離散事件」。以前報紙限印三張的威權時期，新聞是跟著前一天發生的事寫的，現在則變成了幾秒前，新聞就跑到你的手機上，還會大叫。昨(16)日地震，你的手機不也叫了，那就是新聞。

壞事往往很快發生，但好事卻好像不是一天就能完成的，因此它們的進度與新聞出版週期並不同步。挪威社會學家，和平與衝突研究專家約翰•加爾通（Johan Galtung,1930- )曾經這麼說 : 「如果一份報紙每50年出版一期，它就不會報導這半個世紀裡的名人八卦和政治醜聞，它關注的將是世界性的重大變化，例如人類平均壽命的增加。」新聞既然不是 「歷史的初稿」，記者和編輯也就樂得恣意撒野，愛怎麼寫就怎麼寫；愛怎麼編就怎麼編。只要有人愛看，只要廣告進得來就好。

她很煩，很暴力，但定不了她的罪

雖然在臉書、推特等社群網站上發表低俗的貼文，是一件令人惱火的事情，但這與販賣奴隸或種族屠殺顯然不可同日而語。卡神楊蕙如把事鬧那麼大，為什麼檢察官只以輕罪「毀謗官署」，即使成罪也可以易科罰金來起訴她呢？因為她幹的事，雖然令人很煩，很暴力，但酸民環伺的今日好像也很稀鬆平常。想要挽救世界需要瞭解事體的因果關係，雖然原始的道德直覺習慣於將所有壞事混在一起，從而找出某個「代罪羔羊」或「領頭羊」來承擔一切責任，但這些「壞事」之間並沒有確切的聯繫，我們很難將其作為一個整體來進行理解，或全部消除。戰爭、犯罪、污染、貧困、疾病和野蠻等壞事之間都沒有什麼共同之處，更何況在網路上詛咒人去死。如果想要減少它們，就不能玩「文字遊戲」來給他定罪了。

乞靈於「新聞」來探知真相是可笑的

新聞的這種本質，很可能讓人對世界產生錯誤的觀感，這是因為人類的心智存在「漏洞」。經濟學家、心理學家有一種說法叫做「可得性啟發式」（availability heuristic )：人們往往依據容易想到的例子來預測某類事件的可能性或者出現的頻率。這種「可得性偏差」是人們做出「錯誤推理」的一個普遍原因。到海邊渡假的人不敢下海，因為可能是他們不久前讀過鯊魚襲擊的故事，或者剛剛看過電影《大白鯊》。飛機失事總是成為頭條新聞，但大家都知道死於車禍的人其實更多，車禍卻很少引起關注，因此毫不奇怪，許多人害怕坐飛機，但幾乎沒有人害怕開車。從此，你大概可以體會到，乞靈於「新聞」來探知真相，其實是可笑無用的，新聞記者非常清楚閱聽大眾都已經都「吃重鹹」了，「喜歡被暴力」，所以他們每天端出來的菜都打死賣鹽的；最好盤中的魚會自己跳起來，打你一巴掌，你會更興奮。

狗咬人不是新聞；人咬狗才是新聞

因此很容易明白，在「無流血，不頭條」、「狗咬人不是新聞；人咬狗才是新聞」這類新聞原則的助燃下，「可得性偏差」是如何引發公眾對世界現狀的悲觀情緒的。媒體學者對不同種類的新聞報導做過統計，他們也將一些新聞素材拿給編輯，看他們從中選取了哪些素材，以及如何表現這些素材。通過研究，學者得出了可靠的結論：在面對相同的一組事件時，新聞傳播者更熱衷於其中的「負面事件」，而非正面的消息。為搶佔社論版面的悲觀主義者提供了一種簡單易行的寫作模式：列出本周發生在世界各個角落的所有壞事， 並由此得出一個聳人聽聞的結論——現代文明正面臨前所未有的危機。

負面新聞本身就會產生負面的後果，形成一種新聞暴力。大量閱讀新聞的人非但不能更好地瞭解現實，反而會對現實產生誤判。他們對犯罪問題更為憂慮，即便犯罪率正在不斷下降。 有時他們還會完全脫離現實。

治療「新聞暴力」的良方 : 讀小說、看電影

新聞分成「純報導」及「新聞評論」兩個領域。在嚴肅的「新聞學」中，這兩個領域是不能混淆的。現在，媒體上的「報導」及「評論」經常是不分的，夾敘夾議的報導，幾乎已經是媒體內容的主流。這個在「新聞學」上犯規的報導，使新聞真相離我們越來越遠。

在新聞暴力下的你和我，要怎樣在這種亂世中趨吉避凶呢？智識，本應該努力消除我們的「認知偏差」，但相反地，越多的智識卻在時刻強化這些偏差。智識階層，包括一些衛道之士，也缺乏處理消極偏見的能力。事實上，對壞事發生的高度警惕為那些專業的挑剔者提供了一個市場，他們將閱聽大眾的注意力吸引到可能忽視的壞事上。

我願意提出淺見，治療「可得性偏差」，有一個創造性的建議，我的處方是閱讀「虛構的故事」，包括讀小說、看電影。一個人只有一個人生，但是多讀一篇小說，或多看一部電影，就等於多活一個人生。我們的人生通常平淡無奇，但是小說和電影的人生，作者為了多帶給讀者思考的「觸點」，劇情的跌宕總會發人深省。在新聞暴力下的你和我，可以從虛構的故事中找到靈感來療癒自己。小說家比歷史家經常能提供更多的人生真實。小說和電影的故事等於給自己打預防針，好讓自己不會在悲喜之間，心緒有太大的起伏，幫助我們在新聞暴力下所受的傷害，走向康復之路。

（作者鄭春鴻明年春天將在松山社區大學開設一門課「生命故事創作班」，有興趣的讀者可以進入課程介紹網頁了解。報名電洽松山社大02-27475431）

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 挪威

taiwan-subdivisions: 松山 和平

title: 【專欄】新聞暴力下的你和我


content_text:
新台幣兌美元強升，台股終場上漲155.35點，收在14132.44點，收盤指數首度站上萬四大關，其中晶圓代工廠台積電與聯電股價同步走高，台積電一度站上504元，最後收在503元，創收盤新高，市值攀高至13.04兆元。(圖文／中央社) 記者陳建興／台北報導

台股在台積電突破五百元大關，以及聯電漲幅擴大的帶動下，一舉突破一萬四千點關卡，最高到一萬四千一百四十九點五六點、漲逾一百七十點，後小微回檔，終場加權指數仍大漲一百五十五點三五點、漲幅百分之一點一一，以一萬四千一百三十二點四四點作收，續創歷史高，成交值二千八百六十九點六六億元。

自營商賣超十二點五二億元，投信賣超六點九一億元，外資及陸資買超一百四十六點八二億元，三大法人合計買超一百二十七點三九億元。

聯電收漲停四十七點六元，成交張數高達四十九點一七萬張；台積電跨過五百元大關，收五百零三元，漲百分之一點二一；鴻海漲百分之一點一，收八十二點九元；股王大立光漲百分之零點七三，收三千四百三十元。

匯市方面，新台幣升勢驚人，在央行減輕阻升力道之下，盤中最高升抵二十八點二五元，創近二十三年半新高，收盤收二十八點五二一元，勁升一點四七角，也創逾二十三年新高紀錄，台北及元太外匯市場總成交金額放大至二十一點零七億美元，為近半年最大量。 記者陳建興／台北報導

台積電與聯電股價同步走高，台積電收五百零三元，創收盤新高，市值攀高至十三點零四兆元；聯電收漲停四十七點六元，市值飆升至五千九百一十三億元，躍居台股第八，進逼國泰金。

由於中國大陸中芯國際遭美國列入國防黑名單，未來若遭美方加強管制，因聯電製程技術與中芯國際相近，可望受惠轉單。

當前晶圓代工產能已相當吃緊，有機會帶動代工價格進一步調漲。法人預期，聯電明年及後年獲利可望逐年攀高。

聯電在市場買盤積極湧入下，股價開高走高，收在漲停再創十八年來新高價，市值攀高至五千九百一十三億元，超越台塑的五千六百八十七億元，躍居台股第八，並逼近國泰金的五千九百九十一億元。

台積電在五奈米先進製程接單暢旺，法人看好未來營運表現，股價收五百零三元，市值攀高至十三點零四兆元。

journalist: 陳建興

title: 台股登萬四 匯價23年新高 | 中華日報


content_text: 台鐵瑞芳至猴硐路段間，昨因連日大雨造成土石坍方、路線中斷，宜蘭到樹林間路段停駛，花蓮北上的對號列車僅行駛至宜蘭站折返，旅客需轉乘國道客運才能繼續行程，今上午宜蘭、羅東兩轉運站人潮多，站務人員預估較以往假日多約5成人潮，不過總體秩序良好，陳姓旅客說，碰到天災不便也要接受。配合鐵路交通受阻，北宜國道客運增開班次，因羅東轉運站距羅東站最近，台鐵於對號列車上宣導北上旅客，可選羅東轉運站轉乘國道客運，旅客隨每班對號列車到站，轉搭客運繼續北上。 站務人員估計，羅東轉運站旅客人潮，較一般假日增加約5成，幾乎均為鐵路轉乘旅客，幸轉運站選擇客運多，排隊秩序良好，約10至20分鐘就能搭到車。陳姓民眾1家10口原計畫今天搭乘火車直達板橋，體驗新北耶誕城，但因為交通受阻，全家人改乘國道客運接續行程；陳女指出，雖然轉乘難免不便，但碰到天災也不能強求，希望盡速完成搶修，恢復正常通車。台鐵表示，受瑞芳至猴硐路段崩塌影響的旅客，未乘區間可在1年內到全台車站辦理全額退費，但出站時須蓋證明；若已購票無法搭乘，同樣是1年內全額退票，不收手續費。國道客運加開多班次疏運台鐵旅客。記者張議晨／攝影

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭 瑞芳 花蓮 樹林 板橋 新北

title: 宜蘭羅東轉運站增5成人潮 轉乘旅客：遇天災不便也要接受


content_text: 中國外交部發言人趙立堅，11月30日在推特發布一張澳洲士兵手握血淋淋刀子抵住一名阿富汗兒童脖子的假照片，譴責澳洲士兵屠殺無辜平民，引發澳洲反彈。澳洲總理莫里森強烈譴責，稱該行為令人厭惡，要求中國道歉。但中國不僅不道歉，另一發言人華春瑩還為趙立堅的「戰狼外交」辯解，再次譴責澳洲軍人行為。此後，莫里森的微信公眾號發表公開信被中方屏蔽。假照風波使中澳外交緊張再度升溫。北京為何大膽挑釁澳洲？中澳緊張關係有無緩解可能？澳洲國防部11月19日公布報告，該國精銳部隊曾於2009年至2013年間，在阿富汗非法殺害39名囚犯、農民或平民，有19名現役或前特種部隊官兵被調查。趙立堅因此在推特發布諷刺澳洲軍人偽善的照片，但澳洲報紙也以頭版全版刊登六四事件，一名男子用肉身擋住一列共軍坦克的照片回敬。 趙立堅此舉是借題發揮，想羞辱澳洲對中國各種言行，也是中方對澳洲持續報復懲罰的一部分。不久前，澳洲媒體收到中國駐澳使館分發的清單，指責澳洲的14個行為導致中澳關係惡化。包括：破壞與中國達成的「一帶一路」協議，對中國駐澳記者突擊調查，取消中國學者簽證；攻擊香港、台灣與新疆事務，呼籲國際調查新冠病毒源頭，禁用中國華為參與5G網路建設等。今年4月以來，澳洲帶頭呼籲國際調查新冠病毒源頭，並在香港、南海、新疆等北京認為的核心問題上指責中國。北京在香港推行國安法後，澳洲7月初就宣布為港人提供新簽證，以便以後再申請永久居留權。11月18日，澳洲參與的「五眼情報聯盟」要求中國收回人大授權香港撤銷四名民主派立法會議員資格的決定。北京看來，澳洲這些行為是緊跟美國之後反華的典型表現，必須採取措施制裁。數月來，中國要求澳洲轉變立場的措辭不斷升級，並對該國七種產品實施禁運。包括葡萄酒、大麥、木材、龍蝦等，涉及商品價值達60億美元。但坎培拉並未因此改變立場。莫里森說，澳洲一直都從自身利益出發，不會改變其政策，「澳洲永遠會是澳洲」。這更激怒北京，變本加厲施壓澳洲。 中國對澳洲態度強硬，是想將它樹造成負面典型，警告其他國家不要與美國站在一起對抗中國，否則將遭報復，想達到殺一儆百效果。同時，北京也想以此告誡美國，中國可通過摧毀美國盟友的經濟，來削弱美國遏制中國的聯盟。北京對美國盟友打壓不僅出現在澳洲身上，加拿大、日本和韓國等都曾遇中國因政治原因而施予經濟打擊。目前美國政府正在過渡期，總統當選人拜登表示，未來很多方面仍將與中國對抗；與川普政府不同的是，將採取聯合盟友方式來應對中國。所以北京對緊跟美國的澳洲施以制裁打壓，或有戰略性考量。目前中國對澳洲的重拳打壓似已產生效果。莫里森11月23日態度已有轉變，他敦促美中兩大國對較小國家表現出更大「自由度」。他還說，澳洲不想被迫選邊站，對討論中國的不滿，他也秉持「非常開放」態度。莫里森發出緩和與中國關係的信號，與中國將澳洲當成重點打擊目標，且澳洲經濟對中國有嚴重依賴有關。過去十年，中國一直是澳洲最大貿易夥伴，如今中國在澳洲出口貿易總額中占32.6%。雖然澳洲經濟不像很多國家非常依賴出口(澳洲出口僅占GDP的20%)，但出口也直接影響該國就業和社會福利，使中國成為澳洲繁榮的一大動力。澳洲經濟對中國的依賴度不僅最大，且是依靠農礦產品出口；北京認為澳洲最經不起打擊。這場外交風波根本原因在中澳關係惡化。北京看來，中澳對立根本原因在澳洲許多領域積極跟隨美國反華，如疫情、香港、5G通信技術等問題都與北京對抗。因此對澳洲實施一系列報復，想阻止澳洲配合美國對中國戰略圍堵，改變「政冷經熱」的中澳關係。但北京作為也被國際批評「柿子挑軟的捏」，只敢對加拿大、澳洲強硬，面對美國經常認慫妥協。中澳關係今後是改善或緊張，關鍵看美國對中國政策如何調整。傳統上，澳洲經濟靠中國、安全靠美國，一直與美國站一邊。如果拜登政府執行較穩健的對中政策，中澳關係有可能趨緩和。但北京此舉也可能刺激各國強化合作，反制中國，是利是弊，明年就可揭曉。

countries: 澳洲 中國 美國 香港 台灣 阿富汗 加拿大 日本 韓國

events: 新冠病毒 疫情

people: 張再 川普

title: 貼假照惹風波 中國只敢拿澳洲開刀？


content_text:
2020/12/05 18:08

〔記者許麗娟／高雄報導〕世界羽球球后戴資穎為高雄市擔任秋冬旅遊大使，形象陽光健康的她，也為高雄市立圖書館年終加碼的借閱贈獎活動拍攝宣傳影片，同時獻上處女秀，在線上介紹自己抒壓時閱讀的書籍，這波加碼的借閱抽獎活動，最大獎將是戴資穎代言的健身魔鏡。

為回饋讀者在今年遇到疫情時，仍願意親近圖書館，高市圖特別邀請戴資穎合作推廣閱讀，戴資穎在影片中，透漏了自己閱讀的獨門心法，例如在練球或比賽的過程若遇瓶頸與挫折，閱讀就是很好的抒壓方式，並且推薦了《失落的一角》和《一起狗日子》2本書，愛狗的她，一說到關於狗的書籍，連眼睛都跟著發亮。

館方表示，戴資穎在拍攝影片時，介紹到借書有機會抽到自己的代言或周邊禮品時會不時笑場，一問之下原來是「因為感覺很害羞」，小戴在圖書總館拍攝當天，還抽空拿出手機自拍，她打趣說，「以前都來去匆匆，沒時間在圖書館多停留，當然要趁這時候多拍一點！」

高市圖「借閱動起來，戴資穎陪你一同閱讀」年終借閱加碼活動，即日起到12月31日，到總館或各分館，只要一次借閱10本書，就能獲得一次抽獎機會，讓大家不僅帶走知識，也有機會帶走豐富的獎項，最大獎將把戴資穎代言的健身魔鏡帶回。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 戴資穎改走文青風 為高雄書迷介紹抒壓愛書