content_text: 台南市維冠金龍大樓2016年2月因強震倒塌，造成115人死亡，其中劉、黃2人因兒子、孫子等3人罹難，向市府工務局提出國賠，台南地院今天以未怠於職務等理由駁回，全案可上訴。劉男、黃女因長子及2名孫子在台南維冠大樓倒塌時罹難，向台南市政府工務局提出國賠。劉男請求賠償新台幣268萬2263元及利息，黃女請求賠償288萬9825元及利息。台南地方法院今天駁回劉男、黃女請求國賠之訴。地院認定市府工務局未怠於職務，原告請求被告給付喪葬費、扶養費、慰撫金等損害賠償費用，並無理由。維冠大樓倒塌申請國賠有3案，台南地院今天駁回劉男、黃女之訴是第一案，另2案分別是原告29人向台南市政府及市府工務局請求賠償逾2億元，及原告6人向台南市政府及燦坤實業公司請求賠償2000多萬元。

journalist: 中央社

title: 台南維冠大樓國賠案 首案遭駁回


content_text:
外媒揭露，中國在疫情初期由於官商勾結，使用特定公司的篩劑，但品質差難以驗出病毒，導致中國疏於防疫，可能間接造成疫情大爆發。而香港疫情再升溫，今天確診病例112例，是一周內第三次確診數破百。

新冠肺炎疫情肆虐全球，外界多將中國視為最早出現疫情的國家，美聯社近期更揭露，中國內部官商勾結，可能間接造成疫情大爆發。

美聯社報導，疫情初期，三家小型檢驗篩劑公司賄賂中國疾病預防控制中心，成為官方指定篩劑。但品質極差，難以驗出病毒，導致1月5日至17日間沒有任何確診案例，讓中國政府疏於防疫，後來一發不可收拾。若提早兩週採取行動，病例數將可減少百分之86。但中國官方對此尚未有回應。

中國新冠肺炎病逝者母親說：「在當官的人眼裡，(兒子)就是一粒沙子吧、一根草吧，但是在我們家，他就是我們的天，沒有他，我們再也沒有幸福可言。」

中國定調近期疫情多由進口冷凍食品引發，並將冷凍食品安全列為防疫重點。中國專家表示，在低溫下能使用的消毒劑，即將研製完成。

中國疾控中心消毒學首席專家張流波說明，「新發地出現疫情之後，我們已經就開始進行相關的研究，所以這一塊我們低溫冷凍消毒劑，應該很快就可以跟大家見面。」

葉霈萱 謝其文 / 整理報導

@type: person

countries: 中國 香港

events: 疫情 新冠肺炎

title: 美聯社：中國官商勾結、採購低品質試劑導致疫情失控


content_text:
【文：王家豪（莫斯科國立國際關係學院碩士）、羅金義（香港教育大學社會科學系副教授）】

連日來中國「戰狼外交官」趙立堅在社交媒體對澳洲軍人於阿富汗戰爭期間所犯下的戰爭罪行冷嘲熱諷，跟澳洲總理莫里遜展開舌戰。趙立堅貼文後五個小時俄羅斯外交部就火速主動參與其中，積極跟中國同行唱和。

克里姆林宮既然聲稱外交方略要「向東轉」，對於澳洲這個「四方安全對話」（Quad）的成員國卻不予拉攏，怎麼反而對澳中爭抝火上澆油？雙方的冷淡關係其實有逆轉空間嗎？

俄式修正主義不容於坎培拉

長年以來俄羅斯與澳洲關係冷淡，主要受制於前者與西方交往的變動。19 世紀中葉俄羅斯與英國捲入克里米亞戰爭，英屬澳洲警惕沙俄入侵的威脅。後來隨着英俄和解，俄羅斯與澳洲的關係有所緩和，並且在兩次世界大戰中成為盟友。冷戰時期蘇聯與澳洲處於敵對陣營，意識形態分歧促使兩國關係急速惡化。冷戰結束後俄羅斯外交一度向西方親近，對坎培拉帶來憧憬，但經貿往來始終處於有限度水平，多年來雙邊貿易佔比不足 1%。2007 年普京出席亞太經合峰會並首次訪問澳洲，為俄澳關係帶來重大進展，見證了雙方簽訂核能合作協議，容許澳洲向俄羅斯出售核原料（鈾）。

此後俄羅斯與前蘇聯國家衝突頻生，令到正在跟澳洲改善雙邊關係的路途上又再出現障礙。早於烏克蘭危機發生以前，其實坎培拉對俄羅斯的質疑和不信任已經有跡可尋。2008 年俄羅斯與格魯吉亞爆發「五日戰爭」，格國在南奧塞梯的軍事行動遭到俄軍入侵還擊，俄國承認南奧塞梯和阿布哈茲獨立。莫斯科更成功遊說瑙魯（Nauru）、瓦努阿圖（Vanuatu）、圖瓦盧（Tuvalu）等南太平洋島國承認這些分離地區獨立，以換取俄國的經濟援助；瑙魯就在第二年從俄羅斯獲得 5,000 萬美元的人道援助。坎培拉對此大為不滿，忌憚俄羅斯將影響力拓展至其勢力範圍，強烈批評莫斯科進行「支票簿外交」。格魯吉亞戰爭令澳洲質疑俄羅斯為修正主義國家，意圖顛覆後冷戰國際秩序；坎培拉與其他西方國家採取一致立場，拒絕承認南奧塞梯和阿布哈茲的獨立地位。

烏克蘭危機令致兩國關係全面破裂。澳洲反對俄羅斯吞併克里米亞，譴責它損害烏克蘭領土完整、違反國際法。坎培拉跟隨西方對俄羅斯實施經濟制裁及入境禁令，而莫斯科亦對澳洲牛肉和農產品採取反制裁措施。一個月後的馬航 MH17 空難使俄澳關係惡化至歷史最低點，坎培拉指責客機遭到烏克蘭境內的親俄武裝叛軍以俄製導彈擊落，機上 38 名澳洲公民全數罹難。同年在布里斯班舉行的 G20 峰會上，時任澳洲總理阿博特揚言與普京「正面交鋒」（shirtfront），最終普京遭到冷待而提早離開峰會。

對於俄澳關係惡化，兩國政府有不同的演繹。坎培拉認為其政策旨在回應俄羅斯的侵略行為，而莫斯科則埋怨澳洲有欠務實，犧牲兩國利益。根據美國皮尤研究中心的調查數據顯示，在烏克蘭危機前後，澳洲人對俄羅斯的好感度從 42% 下降至 26%，而反感度亦由 39% 飆升至 63%。

策略接觸俄羅斯，坎培拉大門應該關上？

澳洲與美國的同盟關係也是導致俄澳關係停滯不前的主因之一。作為「五眼聯盟」和「四方安全對話」成員，澳洲跟美國的亞太安全戰略鑲嵌一起，坎培拉對美國和歐洲利益無條件服從，跨大西洋聯盟的團結凌駕於俄澳關係，似乎不易找到改善空間，莫斯科也不屑坎培拉缺乏外交獨立性。在克里米亞危機、敘利亞內戰和斯克里帕爾中毒案等爭議上，由於並不涉及澳洲的重大利益，坎培拉都與西方國家採取一致立場。

莫斯科既視澳洲為美國的堅實盟友，坎培拉就難免成為它的攻擊對象，藉以削弱美方陣營的亞太軍事部署。比方說，俄羅斯對美澳兩國的聯合軍事設施、情報分享、軍事研發等領域甚感「興趣」，惹來澳方關注。俄羅斯對澳洲的干預或也延伸至網絡世界，透過網絡攻擊損害其重要基礎建設，藉以造成政治影響和經濟損失。兩年前，澳洲與英國共同譴責俄羅斯軍事情報局的惡意網絡活動，此前大約 400 間澳洲企業曾遭到俄國駭客攻擊。

注意一下俄羅斯外交部就上述有關澳洲軍人戰爭罪行的批評，其實又不完全是無的放矢。中國「戰狼外交官」趙立堅嘲諷事件充分揭示西方國家一直高呼「人權」和「自由」是多麼偽善，俄羅斯馬上和應說澳洲在世界舞台上的聲譽已被粉碎，坎培拉一直宣稱要保護「以規則為本」的世界秩序，其真正意義應該被重新評估。普京的現實主義世界觀跟中國調子最為諧協的，正是對美式自由主義世界秩序的批判。當然，要爭辯誰才是偽善高手，澳洲戰略政策研究所執行總監 Peter Jennings 自是引用入侵克里米亞和支持敘利亞阿塞德殺人政權的事例，對莫斯科加以反駁。

對於坎培拉目前的對俄政策，澳洲國內不是沒有另類聲音。Deakin 大學的 Elizabeth Buchanan 提議坎培拉採取「澳洲優先」政策，在互惠互利的原則下對俄羅斯實行策略接觸 — 即使不一定要成為策略夥伴。坎培拉的惡夢應該是北京和莫斯科在地區議程上團結起來；但假如中國在東南亞的影響力被稀釋，不單止對澳洲，其實對俄羅斯的「向東轉」政策和遠東發展也大有禆益。例如在印太地區南部，中國對磷蝦捕撈和南極洲的烴蘊藏（hydrocarbon）野心愈來愈大；而中方在南極的四個基地當中，有三個就位處澳洲南極洲領地之內。俄國的五個基地也有四個在澳洲南極洲領地，如果中俄在南極洲的關係是競爭而不是合作，對缺乏極地保衛作戰能力的澳洲而言，不是好消息嗎？對莫斯科的「全球極地強國」身份以及國家尊嚴的歷史意義而言，南極洲是重要部份之一；而一直以來除了一些阻礙環保工作的舉措，中俄兩國在南極洲根本沒有什麼協作可言。澳俄戰略接觸的大門應該打開還是關上，真的是一個很頭痛的數學題嗎？

在中澳交惡、俄中友好的地緣政治變化下，可見未來坎培拉會突破跟俄羅斯的合作空間嗎？抑或反而兩國會成為能源出口的競爭對手，皆因澳洲或將成為液化天然氣的主要出口國？大家可能也注意到差不多在上述「戰狼外交」舌戰的同一時間，澳洲國防部長 Linda Reynolds 宣布會投資參與美國研發高超音速巡航導彈，以應對中國和俄羅斯在這個領域上高度破壞性和足以改變遊戲規則的武器科技；有分析家相信，印度、日本和韓國早晚會亦步亦趨。坎培拉只會考慮深陷美俄的零和博弈？抑或也會反思 Buchanan 的建言：看看莫斯科在印度與中國之間遊走、新德里在美國與俄羅斯之間迴旋，而多年來坎培拉不也是跟自己有千差萬別的印尼找到策略接觸的共同基礎，而不用放棄自身的自由主義價值觀嗎？

journalist: 羅金義

countries: 澳洲 俄羅斯 印尼 中國 敘利亞 烏克蘭 印度 英國 日本 南極洲 阿富汗 香港 韓國 美國

taiwan-subdivisions: 太平 成功

things: 人權 經濟

title: 印太陣營內澳洲的對俄策略有迴旋空間嗎？ | 羅金義 | 立場新聞


content_text:
今年年初中共病毒在大陆爆发，当时日本人曾送了中国大量的防疫物资，还附赠了一句诗“山川异域，风月同天”。就是说我们虽然不在一个地方，但是我们抬头是同一个月亮、同一个天，就是说我们要共结一心嘛。这句诗其实很有历史，它其实是唐朝著名的鉴真法师说过的。就是那位六次东渡日本的鉴真大和尚。

鉴真法师从小智慧过人，他一心向佛，14岁在扬州大明寺出家，师从智满法师，受戒学禅。17岁游学长安，师从道岸律师和尚弘景律师。他勤学苦修，在佛学、医学、建筑学等方面都有很高的造诣。其才学连当时的皇上唐玄宗都十分赞叹！

鉴真26岁时，回到扬州大明寺当住持，开始在当地的弘法生涯：在扬州各地建塔寺80余所，抄佛经上万卷，造佛像无数，同时开设医馆，扶贫救伤无数。如此成就，很多人穷尽一生都无法达到。当时鉴真法师的大名远播海内外，连日本僧人都知道！

我们现在留学都是去美国英国留学，可是在一千年前，大唐盛世万邦来朝，大家都是来中国留学。那个时候留学生不叫留学生，叫留学僧，很多外国人是来中国学习佛法的。当时日本在中国有两个留学僧，一个叫荣睿、一个叫普照。这两个人来到中国学习之后，感叹佛法的精深，就特别希望有一个中国高僧能到日本去传播佛法。于是他们就慕名来到了扬州的大明寺，找到了当时最有影响力的鉴真法师，说明了来意。

鉴真就问他的弟子们有谁愿意去日本弘扬佛法，当时整个大明寺的众多弟子面面相觑，没有一个想去日本的，有一个徒弟说了，远隔重洋，去日本太艰难了，听说有十个人去那里在路上能死九个，咱们还是不去了！鉴真听后，说了这么一句话：“是为法事也，何惜身命？诸人不去，我即去耳。”

鉴真说这几句话只需要片刻，但是真的去实践自己的诺言却需要整个余生。据《唐大和上东征传》记载，鉴真后来是这样说的：“昔闻日本国长屋王崇敬佛法，造千袈裟，来施此国大德众僧，其袈裟缘上绣着四句曰：‘山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘。’以此思量，诚是佛法兴隆，有缘之国也。”鉴真决定依照袈裟上“山川异域，风月同天，寄诸佛子，共结来缘”的偈文，东渡日本弘扬佛法。

鉴真和尚东渡日本前前后后总共六次。前五次有两次是被风吹跑了，还有三次都是被自己人扯了后腿，鉴真的弟子不希望他冒这么大的风险，死在路上怎么办，所以每次鉴真要走，鉴真的弟子就去找官府，说日本人把我们的大和尚拐跑了，官府当然不希望大名鼎鼎的鉴真大师离开中国，就马上派人把鉴真给追回来。有一次，鉴真一看这不行，我在扬州走不了，我去福建买船，结果一路翻山越岭，走到温州还是被人追了回去。

从天宝二年到天宝九年，鉴真五次东渡、五次失败，九死一生，在第二次东渡出海不久就遇到大风把船刮沉了。三十六名弟子先后客死异乡，二百多名弟子离他而去。最值得说的就是第五次，鉴真从舟山群岛出发，一出海就刮来一场大风，昏天黑地的，彻底迷失了方向。在海上漂泊，不久船上淡水喝完，大家一连数日滴水未进。鉴真为了节省粮食，每天只嚼几粒生米度日。十六天后，终于发现前面有块陆地，一行人很高兴，登上去却发现这不是日本，而是现在的海南岛，完全是相反的方向！

第五次渡海还有一个很有意思的事情，当时风浪很大，史书上描述说船被这个浪顶起来的时候，就像上了高山，过了浪峰，马上就冲入谷底，像坐过山车一样非常惊险！这个时候大家都吓坏了，只有鉴真和尚盘腿坐在那里念佛号，到了半夜，水手突然惊呼说看见四个法王，身穿金甲、手持法杖，两个立在船头、两个立在船尾。就这样他们才平稳地穿过风浪。

鉴真到了海南以后，和他的弟子们在海南居住了一年多的时间，备受礼遇，造寺弘法，救死扶伤，足迹遍及振、万、崖三州。这位高僧不仅以佛法润泽了这片蛮荒之地，还与海南本地人结下千丝万缕的奇缘。后来他穿过广西广东江西走了大半个中国，最后重新回到扬州大明寺，半路上不仅日本僧人去世，连最支持他东渡日本的大弟子也去世，在广州因为水土不服，鉴真的双眼也因眼疾失明。但这个时候的鉴真依然没有放弃东渡日本的想法。

几年之后，日本遣唐使邀请鉴真和尚再去日本。鉴真准备跟着遣唐使的船回日本，但是唐朝的皇帝却下令不允许鉴真离开。当时鉴真都已经上船了，结果还是被日本遣唐使给请下去了，说你们要是被发现了，我们是吃不了兜着走啊。这个时候日本遣唐副使冒着风险，偷偷又把鉴真请了回来，藏在自己的船上。就这样，在瞒着众人的情况下，鉴真再次登上了去日本的行程。

没想到这次出行又碰上了一场大风，但是很有意思，总共四艘船，飓风下两艘船触礁了。一艘船竟然被刮到了越南，只有一艘船被刮到了日本。你猜哪艘船被刮到了日本，哪艘船刮到了越南？

请点击观看完整视频。

countries: 日本 越南 中国

taiwan-subdivisions: 成功 淡水

title: 【历史不简单】唐代大和尚东渡日本 为何六次才成功


content_text: 台中市中區有不少老屋，但常因繼承者眾多且四散，成為都市更新的最大阻礙。餐飲集團業者林上玉說，她花了1年多，整合中區萬春宮旁5間老屋，約182坪土地共30幾名繼承人，一小塊一小塊買進，努力不懈，才圓滿完成。她建議，政府辦都更，不僅要積極，也一定要鍥而不捨。林上玉表示，5年前因認為中區有發展機會，看中萬春宮旁的幾處老屋，打算整合購買造街，很多仲介業者告訴她難如登天。但「我先從角地買起」，從單一產權較容易的著手，一小塊一小塊，如同拼圖般購買，共買下5間房、182坪土地。 其中有一筆房產的繼承人有20多人，第一代買地，第三代開枝散葉，除分布全台各縣市外，還有人在澳洲、日本、美國，以一人找一人方式，展開艱鉅的尋人任務。在國外的地主，都是經由在台灣的地主協助，才逐一打通環節。林上玉說，就連沒搬走的業主，也是費盡心思才說動，有的老人隱居在巷弄裡，按門鈴也不理，她只好一直等到對方出來倒垃圾，才壯著膽子上前溝通。有的則是鑑界時，經地政單位通知地主到場，才一個又一個接力取得聯絡資料，前後約耗時1年多才完成收購。林上玉無奈表示，由於兩岸關係急凍，陸客不來，再加上疫情雪上加霜，這些土地已轉賣。

countries: 台灣 澳洲 日本 美國

title: 180坪土地30幾名繼承人 她從角地拼圖花1年整併


content_text:
▲昨夜爭吵後，人夫隔天打開便當，結果只見白飯配小菜...（圖／翻攝自推特／@JZX90Masaya）

網搜小組／柯沛辰報導

日本一名人夫2日在推特抱怨，他前一晚與妻子吵架，結果隔天打開便當盒，裡面只剩白飯和一些醃漬小物，還有海苔鋪成的「屎」字樣，讓他超級無奈。不過，貼文PO出後幾分鐘，他一挖開白飯發現底下滿滿全是肉，一股暖意瞬間湧上心頭，不禁回文表白「最愛老婆了」引起網友熱議。

推特網友@JZX90Masaya發文指出，他前一晚與太太起爭執，隔天中午就只能吃「白飯便當」，裡頭除了一些醃漬物，就剩特意用海苔鋪成的「屎」字樣，疑似是妻子還在氣頭上，索性叫他「去吃屎」。

▲有網友安慰，若把「屎」字90度旋轉，就成了一個笑臉。（圖／翻攝自推特／@JZX90Masaya）

許多網友看完紛紛安慰，「至少妻子的字很漂亮」、「把便當轉90度，海苔看起來就是一個笑臉了」、「想起高中有次跟媽媽大小聲，中午便當只有白飯配酸梅，媽媽還特別用好幾顆酸梅排出『笨蛋』」。

不過，照片PO出僅短短4分鐘，原PO立刻在留言處補上一張新照片，並甜甜地說「原來肉藏在下面，最愛老婆了！」真相曝光後，瞬間閃瞎一票網友，還有不少人大讚「太可愛了」、「妻子好有愛」、「真正的愛情便當」。

截至5日凌晨，貼文已累積29.6萬讚、千則留言，以及3.9萬次分享，在推特上引發話題。

▼溫馨翻轉瞬間，人夫從11:56發文到12:00回覆，中間僅間隔4分鐘。（圖／翻攝自推特／@JZX90Masaya）

►全身都可以擦萬用膏，每條特價122元

title: 夫妻吵架「便當剩白飯」！他怒吃一口大驚：最愛老婆了


content_text:
國際中心／綜合報導

美國大選結果大致底定，川普政府已啟動交接程序，總統當選人拜登（Joe Biden）將於明年1月20日宣誓就職。對此，華府智庫「2049計畫研究所」主席薛瑞福（Randall Schriver）日前發布備忘錄，向拜登提出對台政策建議，包括將台灣軍隊納入美國印太地區安全體系等等，在台建立美軍部隊，與台灣合作對抗中國等建言。

▲ 薛瑞福建議拜登（左），深化台美關係，並與台灣合作對抗中國。（組合圖／翻攝自拜登IG、總統府提供）

薛瑞福1日在「2049計畫研究所」官網上刊出「給下一任美國總統的備忘錄」，內文著重印太地區的安全問題，說明這些問題迫切需要下任總統注意。

薛瑞福指出，印太地區的穩定是因為美國及其盟友互相合作支持得來的，而其中最關鍵的就是美台關係。他也批評，中共及解放軍正在威脅此一區塊的穩定，尤其對台動作頻頻，而無法獨力對抗中國的攻擊，因此美國必須與台灣並肩作戰，將台灣軍隊納入美國在印度太平洋地區安全結構的一環，甚至公開台美聯合軍演，向北京當局展現美國決心。

另外，薛瑞福還向拜登提出數點建議，包含讓美國潛艦、驅逐艦和官員例行性訪台、在台建立美軍部隊，並培訓當地部隊，建立軍事情報共享管道、協助推進台灣與國際間的合作、重啟台美貿易暨投資架構協定（TIFA）會議、討論雙邊自由貿易協議等等，強力促進美台關係。

▲ 薛瑞福曾任川普政府的國防部印太安全事務助理部長。（圖／翻攝自美國防部官網）

關於美國在台海的軍事動作，美國聯邦參眾兩院軍事委員會委員日前針對2021財政年度國防授權法案（NDAA FY21）草案達成兩院共識。軍委會共和黨團的摘要指出，國防授權法支持美國協助台灣發展具備必要、隨時可用的現代化國防能力，以確保台灣維持足夠的自我防衛能力。

法案也要求國防部應提出年度報告，說明阻止競爭對手對抗防衛夥伴的戰略目標進展，並確定建立「太平洋威懾倡議」（Pacific Deterrence Initiative），提供22億美元資金，提升美國實力現代化與增強美國在印太地區地位與能力，並協助美國盟友與合作夥伴嚇阻中國的惡意行為。

至於中國，法案強調防範中國工業間諜活動、要求中國軍事企業透明度、保護美國國防工業供應鏈、保護關鍵研究等。該法案還需經過參眾兩院重新各自表決通過後，才會送交白宮，交由總統川普簽署生效。

journalist: 綜合

countries: 台灣 中國 印度 美國

people: 習近平 川普

title: 不給習近平活路？華府智庫向拜登獻策：在台灣建立美軍部隊 | 國際


content_text:
「社會常把把政治犯當英雄，而這些英雄們為什麼認為，他們之中只有這5人值得年年紀念？理由不用猜，因為政治犯的共識是，這5人才是真正的英雄。」林濁水對泰源事件烈士如此評價。

1960年代台獨運動者正碰上大規模入獄的狀況，1961年雲林縣蘇東啟議員案以及1962年「台灣獨立聯盟」案等被控以台獨叛亂的政治犯，在1963年9月至1969年的6年間，有兩百多人先後移監至泰源感訓監獄。

江炳興因涉入「台灣獨立聯盟」入獄，鄭金河、陳良、詹天增、鄭正成4人同屬海軍陸戰隊1074部隊則涉入蘇東啟案，陸軍士官學校學生謝東榮則另因「反動文字」案入獄，6人在泰源感訓監獄受彭明敏海外發布的〈台灣自救運動宣言〉感動，決心在國內也起義呼應。

6人計畫起義革命，在1970年2月8日起事，但失敗後攜械逃往山區，在2個禮拜內陸續被捕，5人扛下所有責任，宣稱鄭正成是他們的人質，也沒有供出計畫中的其他人。

此行動涉及許多當時被關押在泰源監獄的政治犯，包括施明德、柯旗化、黃金島、吳俊輝、蔡寬裕、高金郎、鄭清田、陳庚辛、李萬章等人，以及原住民1百多人，都因此逃過一劫。

同年5月30日，5人在新店安坑刑場遭槍決，後被台獨運動者稱作「泰源五烈士」。以下是5人背景整理。

江炳興 台中一中、陸軍官校高材生

泰源五烈士中學歷最高的江炳興，1939年生，基督徒，台中大里人，畢業於台中一中，陸軍軍官學校第33期學生。江炳興自高中起便參與組織「台灣獨立聯盟」，因家貧決定投考軍校，計畫未來能武裝兵變推翻國民黨政府。

江炳興就讀陸軍官校期間，結識陸官第30期台灣籍學生吳炳坤，後者因成立「台灣同鄉互助會」引起國民黨懷疑，所以後來江炳興受邀加入「軍校台獨種子」不久，便在1962年因「台灣獨立聯盟」事跡敗露被捕入獄，並於1965年被處10年有期徒刑，褫奪公權10年，送入台北縣新店的警備總部軍法處看守所安坑分所。

後來的泰源事件中，江炳興在草擬的〈台灣獨立宣言〉寫道：「……為什麼台灣人只能有一種聲音？為什麼台灣人只能選一種命運？為什麼台灣人只能乖乖聽話，不能起身反抗專制獨裁的政權？……深信壓迫與奴隸存在時，為自由奮鬥是應該的。迫害與恐懼跟著時，爭取幸福是一種權利。在今天，為此努力實只是克盡天職與恢復人類的尊嚴而已。」

革命事敗後，江炳興一家常常在深夜被警方進屋徹查；江被槍決後，警方仍每個月持續到江家作戶口調查。甚至到幾位妹妹出嫁，警方也不放棄地擴大調查妹夫家族，因此使江家對國民政府出現反抗意識，支持黨外民主運動。

因為江炳興的遺書被認為有強烈暗示臺獨與壯烈犧牲之意而被扣留，不寄還給家屬。直到2012年，才由泰源事件倖存者、台灣政治受難者關懷協會秘書長蔡寬裕，將這封遲了42年的遺書奉還給江炳興的姊妹，而江的父母早已過世，但過世時都還不知道有遺書的存在。

江炳興在信中有不捨，也盼家人以他為榮，他說：「兒至死，以天下為己任」、「懷著理想深知努力，最後乃以路途走得過遠而死，想爸爸媽媽以此念兒時，當可減少幾分悲傷」、「甚想念爸爸媽媽，但願真有來生，以求報答。死前千言萬語，不知從何說起...」

鄭金河找鄭清田託孤

鄭金河1938年生，雲林縣虎尾人，陸軍一等兵，因為1961年涉入蘇東啟案而遭到逮捕，被判刑15年，關押在泰源監獄中。

鄭金河是泰源事件的主要策動者，自1964年起便開始構思監獄革命，不只針對監獄內二、三百名政治犯難友，還說服了執行警衛任務的台灣籍士官兵50人，並利用到監獄外役工作時，與當地原住民120餘人連繫。

蔡寬裕在口述史中指出，鄭金河在事發前還找鄭清田託孤，他們倆人在軍隊時便一直在一起，因此將請他照顧兒子鄭建國；而在鄭金河遭槍決前曾對鄭正成說：「台灣如果沒有獨立，是我們這一代年輕人的恥辱！」、「我們要走了，剩下的就留給你們了。」

蔡寬裕記憶中，鄭金河有個口頭禪，經常講：「有生就有死，怕死就不要生出來，生出來就不用怕死，死要死得其所，死得其時，更加要死得有意義」。

謝東榮 涉入書寫反動文字入獄、泰源事件槍決時年僅27

泰源五人烈士中年紀最小的謝東榮，在湖口當裝甲兵時，在廁所寫「軍隊是人民公社，大家要忍耐」，因而涉及『書寫反動文字』，被判7年徒刑；泰源事件時，已執行4年，負責內部的聯繫工作，槍決時，年僅27歲。

謝東榮妹妹謝秋櫻曾說，哥哥服陸軍兵役時投入台獨運動，被軍中輔導員指認在廁所寫反動標語「國家是共匪的奴隸，軍中是人民公社」，遭判刑7年。泰源事件被槍決後，身為家屬飽受歧視，人人為了自保都不與他們來往，但「哥哥死了，仍有很多人秉持他的精神奮鬥」。

詹天增、陳良 因蘇東啟案入獄

詹天增1938年生，台北金山鄉人，涉入蘇東啟案，遭判刑12年，家中獨子，遭槍決後，詹家都成為國民黨黑名單。

據蔡寬裕口述，詹天增在起事當天大清早，就來找鄭清田，由於他是獨子，他對鄭清田說:「母阿，你就幫我照顧。」但他母親因為他的死，哭到失明，後來鄭清田沒能力照顧，就由吳鍾靈老師接去代為奉養，甚至過世的時候也是由鄭清田、鄭正成，披麻帶孝送上山頭，算是鄭母的義子。

詹天增更對著蔡寬裕說，「ani (日語大哥，音阿你)，ani，你不能死，要留一個活的，讓這件事的真相讓台灣人了解，如果大家都死了，會死得不明不白。」此事成為蔡寬裕的畢生使命。

至於陳良，也在1938年生，雲林縣虎尾人，因蘇東啟案入獄，被判12年，在泰源事件時還有3年刑期，負責磨製刀具武器。據蔡寬裕所說，陳良就是個老實的鄉下人，很有責任感，曾看著他對江炳興說，「我什麼都不懂，是個老粗，你們去規劃，規劃好告訴我怎麼做，我就去做。」

蔡寬裕也說，在起事前一個月，陳良已必須每晚都服用鎮靜劑才睡得著。起事當天聽到陳良所說的最後一句話，便是：「我要活得有尊嚴，不要忍辱偷生，要做個有尊嚴的台灣人，所以要做這件事」。

【泰源事件】

●【與國民黨特務纏鬥（五）】活出泰源事件就是要把真相說出來

●「你們真的把我惹哭了」 施明德為「五烈士」怒罵促轉會

●【人權日前夕】報告出書 監委促全面公開政治檔案

●你遺忘47年的台獨武裝革命 「泰源事件」躍上舞台劇

●【懶人包】蔣介石親判死刑 50年了「施明德未盼到五烈士光榮喪禮」

journalist: 上報快訊／周上智

people: 林濁水 施明德 高金郎 彭明敏

taiwan-subdivisions: 新店 虎尾 雲林縣 大里 湖口 金山

things: 人權 死刑

title: 他們是「泰源事件五烈士」 主事者鄭金河：怕死就不要生出來-


content_text: 全台首座採國際競圖、並由上百位企業家以點光明燈方式贊助的土地公廟-台中大河里福德祠，今(5)日舉行開工動土典禮，全案預計2022年底完工啟用，特殊的「垂降大屋頂造型」，將為台中再添新景點。大河里福德祠遷建，由大方廣人文美學協會與戴育澤建築師事務所共同主辦，是全台首座歷經三階段國際競圖、最終由信徒代表票選出的建築，備受各界矚目。 今天的動土典禮，由台中市長盧秀燕、大方廣人文美學協會理事長林慧芬、建築師戴育澤、麗明營造董事長吳春山等人主持。盧秀燕表示，台中人真偉大，有夢想，擁有一座與台中國家歌劇院同等級的土地公廟。以前的人都出國看教堂，希望以後國內外遊客都能來台灣看土地公廟。具有百年歷史的大河里福德祠，因配合水湳經貿園區整體開發遷建，新址基地因具備鄰近水湳經貿園區、台中中央公園的特殊性，促成主辦單位拉高競圖規格，廣發競圖資訊於國際網站，吸引來自9個國家、307件作品參加。最後由大阪市立大學在學生芥隆之介Akuta與黃志瑞建築師團隊合作的作品「Under a Roof(垂降的大屋頂)」勝出，但因總經費高達8,000多萬元而遲未動工，沉寂近六年，今年再度公開招標，4月由麗明營造以8,888萬元得標。扣除廟方自籌6,000多萬元，不足2,000多萬元經費，吳春山承諾自募款項，經眾人集思廣益後，決以土地公廟主體建築，做為空氣流通與光線導引的120個窗口，塑造成傳統廟宇「光明燈」的概念，號召企業界、社會賢達認養，每個20萬元。吳春山本人與副董事長林立浩及公司幾位董監事各自認捐一座外，麗明營造更秉著回饋社會、敬重護持的理念，拋磚引玉率先登記5座，更在吳春山的奔走下，已有100多人允諾共襄盛舉。包括金可國際董事長蔡國洲、龍寶建設董事長張麗莉、聯聚建設董事長江韋侖、寶輝建設董事長蘇良智、富旺開發董事長林正雄、新業建設榮譽董事長穆椿松、嘉磐建設董事長魏嘉銘、宇隆科技董事長劉俊昌、親家建設董事長張鈞豪、春耕不動產董事長陳三奇。以及本案建築師戴育澤、日本設計者芥隆之介、三信商銀董事長廖松岳、知日商流董事長謝豐享、喬福泡棉董事長郭福一、大力卜鞋業董事長蕭瑞芬、陸府建設執行長陳國欽、星享道酒店董事長劉敏瑛、新鉅科光學董事長鄭勝全、磐興建設總經理游金洲、磐鈺建設董事長張大方、華相建設董事長王忠正等人。全新的大河里福德祠，其設計構想為透過加大的屋頂連結天地，象徵將天上的神明帶到地面，充滿東亞文化中的包容精神，工程細部發展由戴育澤建築師團隊設計。此案因屋頂建築手法為國內少見，工程難度高，承攬的麗明營造擁有成功打造台中國家歌劇院全球首創曲牆工程的經驗，其專業團隊定能順利完成再一次的挑戰，打造出完全不同風格的新型態宗教建築。吳春山表示，大河里福德祠立足的水湳經貿園區，堪稱台中區域發展明日之星，以福德祠土地面積約200坪計算，換算土地市值就要近5億元，加上緊鄰中央公園的環境優勢，讓大河里福德祠的興建深受地方期待。林慧芬也說，未來福德祠完工後，不只是大河里的信仰中心，更將是傲視全台、甚至全世界、最具知名度的土地公廟。過往大家出國看教堂，期待大河里福德祠此一新地標，將來吸引國外遊客都來台中看土地公廟。全台首座採國際競圖的土地公廟-台中大河里福德祠今日開工動土。記者宋健生/攝影

countries: 日本 中國 台灣

people: 林正雄 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 成功 中區

title: 全台首座國際競圖土地公廟動工 企業家點光明燈力挺


content_text: 世界人權日前夕，國家人權博物館於白色恐怖景美紀念園區舉辦「2020年世界人權日」典禮。蔡英文總統致詞時表示，4年前她就任總統後，曾在相同地點宣誓推動轉型正義，4年過去了，有些政治受難者前輩雖已離開，但轉型正義和人權工作仍有明確進展，有轉型正義機制、人權教育機構、國家人權委員會，唯有面對歷史傷痛，不再重蹈覆轍，一定可以走向共同未來。蔡英文總統致詞時，特地向政治受難前輩、家屬致意，謝謝他們願意擔任志工分享生命故事，由他們妳的付出，才讓年輕世代更能貼近歷史，體驗自由民主的珍貴。 蔡英文總統表示，和4年前相比，台灣建立了轉型正義的法律和組織，促轉會不但平反了受難者罪名，公布了一份份的調查報告，也積極將轉型正義理念傳達給社會大眾，同時隨著政治檔案條例的實施，威權時代塵封的政治檔案，已有了明確法源，正在一一清查和徵集，即使是國安情治機關也必須依法配合；此外，也建立了國家級的人權博物館，推廣、扎根人權教育，並建立了獨立的國家人權委員會，包括調查人權侵害事件、檢討人權政策、推動國內外人權合作。她也特別謝謝監察院院長陳菊跟許多同仁，相信在陳菊的領導下，國家人權委員會將負責跟很多機關一起努力，讓人權更鞏固、永續。陳菊致詞時，數度向昔日政治受難者和家屬表示，「沒人可以做到100分」，她同時具有兩種身分，除了國家人權委員會，也曾為政治犯，因此對大家的痛苦能感同身受，假設有家屬對政府現階段所為感到不滿意，她都願意努力傾聽、改善，願意不斷溝通、相互理解。陳菊說，感謝政治受難者前輩沒有在威權下屈服，讓今日台灣還有一股民主自由氣息和力量，也感謝家屬受苦，造就今天美麗、自由、重視人權的台灣，「大家辛苦了！」文化部長李永得表示，藉由今天除了向在艱辛的民主自由道路上所做的貢獻的前輩表達最高敬意，也藉世界人權日自我反省，跟各界對話、跟所有受難者前輩，還有各位朋友大家共同來檢討人權方面，還有哪一方面可以再進步、改善，人權工作是沒有止盡的。李永得也感謝受難者家屬捐贈出寶貴的文物資料，讓人權館更加豐富，未來推廣人權教育工作增添更多內容，將前輩在獨裁政權堅持理想、勇敢奉獻犧牲繼續傳給下一代，讓社會共同認識、讓人權更彰顯公義的國家。

people: 蔡英文 陳菊 李永得

things: 轉型正義 人權

title: 世界人權日典禮 蔡英文：台灣轉型正義有明確進展


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月04日 22:46

视频简介：本期节目主要内容： 2020年8至9月，威海湾刘公岛，一场针对定远舰的水下考古发掘紧张展开，考古队员忍受恶劣环境努力工作。第二期定远舰水下考古收获颇丰，弹壳、炮弹引信相继出水，它们无比珍贵，是因为这不可磨灭的历史印记。浑浊的水下，铁管内小鱼逍遥，考古队员却不辞辛劳，数万分钟的艰苦探查发掘，定远舰的残骸露出真容。（《探索·发现》 20201204 2020考古进行时 第四季 定远舰水下考古记）

title: 《探索·发现》 20201204 2020考古进行时 第四季 定远舰水下考古记


content_text: CNBC主持人Jim Cramer：美股的下一步走勢取決於在華盛頓進行的有關新冠病毒刺激計劃的討論情況。如果國會兩黨能在周末達成一項刺激協議，那麼市場就能繼續良好運轉。考慮到我們正進入疫情最可怕的階段，如果華盛頓方面沒有取得進展，下周的可能會面臨更多困難，周一時或將受到衝擊。

events: 新冠病毒 疫情

title: CNBC主持人Jim Cramer：美股的下一步走勢取決於在華盛頓進行的有...


content_text:
台北市明倫社會住宅44坪3房的房型，月租金要價40500元，遭致外界譁然。 圖：陳怡君辦公室 / 提供（資料照片）台北市明倫社會住宅44坪3房的房型，月租金要價40500元，遭致外界譁然。台北市長柯文哲被問及此事，表示「就是不希望整棟社宅裡面都住窮人。」如此言論讓當地里長相當不滿，昨（４）日在臉書發文痛批「自己無能請不要牽拖里長」。

大同區保安里里長張賦脈在臉書寫道：柯文哲稱過往蓋社宅，遭到周邊居民、里長反對，影射里長不支持社宅。事實上，當初興建明倫社宅時，市府政策溝通並不詳盡，里長為市府與居民溝通，宣揚社宅優點，並整合當地意見；甚至，施工期間協調、化解噪音損鄰等外部成本，也均由里長化解，「未料，在柯文哲市長失言後，卻牽拖里長反對興建社宅，無疑是在轉移話題，更讓當初協助興建社宅的里長受傷！」

針對租金太貴問題，張賦脈透露，10月14日明倫社會住宅徵選說明會時，自己已經公開向都發局表示：「租金太貴了，年輕人住不起，希望降租。」明倫社宅因為沒有冷氣、冰箱、洗衣機，加上管理費用，房租不要說4萬，可能上至5萬。連府內的公務員也私下說，這樣的社宅，公務員也租不起。

張賦脈強調，免治馬桶以及智慧電子鎖高端配備，並非人人必須，民眾真正的需求是有房可租，最好能省錢。自己歡迎里內建造社宅，「但要能符合大眾接受的價錢」，並在文末呼籲：「柯市長，自己無能請不要牽拖里長，也要求市長降租！」

明倫社宅，里長向柯文哲市長抗議租金太貴！ 台北市長柯文哲聲稱，因為過去蓋社宅時，都遭周邊居民、里長反對，影射里長不支持社宅。 明倫社宅當地里里長張賦脈表示，當初興建明倫社宅時，市府在政策溝通上並不詳盡，當時有明倫校友希望保存學校、也有年輕人希望可以興建公托幼兒園、還有附近居民希望有公園綠地，提供休閒運動的環境……等諸多意見。里長當時為市府與居民溝通，宣傳社宅的優點之外，也整合當地意見，讓需要社宅的市民有屋可租、也保留學校的校史、更增取公托及幼兒園空間。在施工期間噪音及損鄰造成民眾眾多不便，也都是由里長協調化解！ 未料，在柯文哲市長失言後，卻牽拖里長反對興建社宅，無疑是在轉移話題，更讓當初協助興建社宅的里長受傷！ 關於租金太貴的問題，保安里張賦脈里長於10月14日明倫社會住宅徵選說明會時，曾公開向都發局表示：「租金太貴了，年輕人住不起，希望降租！」就連府內的公務員也私下透露，這樣的社宅，連公務人員都租不起！ 柯市長自豪，這樣的社宅蓋的太豪華應檢討！我認為這句話是嘩眾取寵！ 我是里長，也是家庭主婦！若仔細算算，明倫社宅因為沒有冷氣、冰箱、洗衣機，加上管理費用，房租不要說四萬，可能上至五萬！家庭主婦精打細算仍可以烹煮一手好菜，市長怎麼不懂這個道理？ 免治馬桶以及智慧電子鎖高端配備，或許不是人人都需要，因為民眾真正需要的是有房可租之外，還要能省錢。社宅的新選擇，我們若就以購車的規格來看待，扣除電子鎖、免治馬桶，是不是租金也可以少二萬呢？ 柯市長，自己無能請不要牽拖里長，也要求市長降租！我們歡迎社宅，但是需要能符合大眾接受的價錢！

由張賦脈發佈於 2020年12月3日 星期四

journalist: 謝德瑾

title: 遭指反對蓋社宅 當地里長怒槓柯文哲：自己無能不要牽拖 | 政治


content_text:
▲施洛德本季有望成為湖人先發主控。（圖／達志影像／美聯社）

記者杜奕君／綜合報導

衛冕軍湖人在休賽季大肆補強，其中在後場方面，近幾季都成為聯盟最佳第六人熱門競爭者的「德國軟豆」施洛德也成為最大補強。湖人總教練佛蓋爾透露，「自己會認真考慮讓施洛德擔任本季先發控球角色，因為他很適合詹姆斯，無論有球或無球打法，都有極高效率。」

2019-20賽季，施洛德擔任雷霆主力第六人角色，平均可貢獻18.9分、3.6籃板、4助攻，休賽季湖人透過交易網羅這位後場好手，希望成為球隊衛冕的重要後場戰力。

湖人主帥佛蓋爾強調，「施洛德會成為我們最重要的球員之一，他是那種很令人討厭的競爭者，在對手對位他時會很討厭他，但是在你球隊中會很令人喜愛的球員。」

「我會認真考慮讓施洛德擔任先發控球，他很適合在詹姆斯身邊打球，他無論在無球或有球打法下，都有十分高效率的表現。」佛蓋爾如此說道。

▲詹姆斯本季在後場將獲得施洛德幫助。（圖／達志影像／美聯社）

牛排、壽司、冰淇淋吃到爽

title: 德國軟豆有望成湖人新主控？　佛蓋爾：他很適合詹姆斯


content_text:
▲金達咖啡飲品城利用聚集經濟效應打團體戰。（圖／記者魏有德攝）

記者魏有德／廣州報導

走進廣州金達咖啡飲品城，裡面全都是提供咖啡或茶飲的「一條龍」服務商舖，也就是說，任何人想要開一家咖啡或茶飲店，都可以在這座行業集合市場內找到品牌成立、技術培訓、原物料供應乃至於開店服務的合適商家。在廣州從事餐飲顧問及咖啡培訓達12年的薛全興總經理表示，在他手中輔導成功開店的品牌超過1000家，其中，「夫妻自主成立的小品牌最多。」

▲在廣州從事餐飲顧問及咖啡培訓達12年的薛全興總經理。（圖／記者魏有德攝）

葉全興提到，在輔導開店及培訓的過程中，由於每個人資質不同，「曾經碰過上課專注力很差的年輕人，教起來就比較辛苦，也有富二代為了證明自己，認真努力學習，最後開了好幾家咖啡連鎖店。」

▲廣州金達咖啡飲品城裡可以滿足創業者開店的一條龍服務。（圖／記者魏有德攝）

一般而言，類似的商家聚集在一起，往往會產生相互排斥或資源競爭的情況發生。不過，廣州金達咖啡飲品城裡的商家，採取整體市場的概念，讓有意開店的顧客自行選擇適合的商家，咖啡及飲品的服務對象涵蓋中國大陸，甚至到東南亞。

簡單來說，創業者在金達咖啡飲品城裡可以從各家商舖裡找到喜歡的原料、工具，再加上開店的技術指導及後續的售後服務，甚至連店面裝修的材料，都可以透過商家的資源，幫忙整合，減少開店成本。

▲廣州王庭餐飲管理公司總經理廖維德。（圖／記者魏有德攝）

廣州王庭餐飲管理公司總經理廖維德曾經擔任過台灣連鎖加盟促進會中區會長，同時是知名咖啡品牌85度C的創始股東之一，擁有豐富的開店經驗。廖維德表示，以廣州為例，店租選址等浮動成本不考慮的情況下，開一間奶茶店的固定成本大約落在20萬元人民幣（約85萬元新台幣）左右，「半年至8個月的時間，是有可能將固定成本回收，甚至創造第一桶金。」

廖維德認為，隨著城市之間距離變近，居民經濟能力也相對提升，消費力的成長回饋到創業者手中，最明顯的改變就是原料越來越好、飲品售價提高，利潤也會更加豐厚，「大陸近年爆紅的喜茶、奈雪的茶，就是很明顯的例子。」

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 中區 成功

title: 開店「一條龍」服務　廣州金達咖啡飲品城靠團體戰面向全球


content_text:
〔記者許世穎／台北報導〕轟動金馬國際影展，並以黑馬之姿入圍金馬影帝、勇奪金馬獎最佳造型設計獎的電影《男兒王》，昨確定於明年農曆新春正檔笑翻全台。縱橫星馬影壇超過20年的新加坡喜劇天王李國煌聞訊也直呼：「希望能夠到台灣做宣傳，再次跟台灣觀眾見面！」

《男兒王》確定進攻明年開春賀歲檔。（光年映畫提供）

電影描述突遭失業的中年主管曹啟明，不敢讓妻小知道，又因年紀遲遲無法找到新工作。在房貸車貸的巨大壓力下，因緣際會化身變裝皇后登台，原本古板大叔竟在酒吧綻放了無限風華。從《愛拚才會贏》唱到《看我七十二變》，甚至跨界用閩南語高歌神曲《I Will Survive》，意外讓觀眾歡笑不斷，成為了酒吧頭牌。而其中肩負一家生計的男人之苦、理解不同族群的心酸又讓人為之動容，堪稱本年度最笑中帶淚的好戲。

得知正式定檔農曆新年，李國煌和導演王國燊及所有演員，都各特此一段問候影片向台灣觀眾，李國煌表示：「剛從台灣回來兩個禮拜，就聽到台灣確認春節檔的好消息，希望到時候喜歡《男兒王》的觀眾，要到戲院多多支持。」

導演王國燊也說非常開心《男兒王》在2021年春節與台灣觀眾見面，希望大家能夠進場踴躍支持，也提早跟台灣觀眾拜個早年。女主角吉娜則期許台灣觀眾到時絕對要第一時間進場觀賞，飾演靈魂人物的唯一台灣演員張承喜則開心不僅在新加坡有亮眼票房和口碑，並且台灣能夠接棒上映實在令人興奮，希望到時上映也能跟新加坡有一樣好的票房成績。。《男兒王》2021年2月10日在台上映。

countries: 新加坡 台灣

title: 轟動金馬一票難求！新加坡天王率變裝皇后登台賀歲


content_text:
節目中心／綜合報導

安史之亂是大唐王朝由盛轉衰的轉折點，發動安史之亂的安祿山，掌握著范陽、平盧和河東三地的軍隊，被稱為三鎮節度使。全國大約有60萬軍隊，因為必須防備北方外族入侵，安祿山掌握了將近1/3，快20萬大軍。

▲安祿山像(圖／維基百科)

安祿山剛開始造反形勢一片大好，還攻下大唐的洛陽和長安東西兩京，唐玄宗逃跑到四川，還發生兵變被逼處死楊貴妃。這個時候安祿山的大業似乎將成，還建立大燕王朝，但一年後卻被他的兒子安慶緒和其他人合謀殺死，這是為什麼呢？

安慶緒是安祿山的次子，安祿山不是很疼愛他，能力也平庸，做事沒主見。安祿山最中意的是自己的長子安慶宗，但唐玄宗不放心安祿山，所以把安慶宗作為人質留在長安。安祿山造反之後，安慶宗被處死。安祿山甚至在安慶宗死後，跟安慶緒說：「為什麼死在長安的不是你，而是你哥哥。」而安祿山有一個侍妾，生下了一個兒子，叫做安慶恩，安祿山疼愛幼子想讓安慶恩繼位，於是安慶緒被逼上絕境。

照說安祿山手握20大軍，應該不容易被暗殺，但因為他身體過於肥胖，也可能是引發了糖尿病，根據史書記載他的眼睛都快看不清楚。

當時安祿山身邊有一個僕人叫做李豬兒，平時被安祿山任意打罵，而安祿山手下軍師莊嚴，也對他日漸不滿，於是這三個最親近的人合謀，何況安祿山連眼睛都快看不清楚，最後當然輕易被殺。(責任編輯：嚴沛婕)

people: 楊貴妃 莊嚴

title: 安祿山手握20萬大軍 為何被自己兒子殺了 | 新奇


content_text:
共同孕育一个孩子是绝大多数育龄夫妇最幸福的事，但有一部分育龄夫妇始终徘徊在孕育新生命的困难当中，不孕不育阻碍了他们对当父母的渴望。造成不孕不育的原因是什么？目前有哪些解决方案？对此，北京家恩德运医院院长刘家恩，生殖医学中心副主任医师张硕，生殖医学中心主治医师李培发表了自己的见解。

“造成不孕症的原因非常复杂，综合评价，女方因素大概占60%，男方大概占40%，10%至15%的夫妇需要辅助生殖才能怀孕。”刘家恩说。

对于女性因素在不孕症中占据如此大的比重，李培认为，这主要是因为女性年龄是影响怀孕的关键，而如今许多女性自主地推迟了生育年龄。“据文献统计，女性30岁至34岁时，每7对夫妇只有1对不孕；35岁至40岁中，每5对只有1对不孕；40岁至44岁时每4对里就有1对不孕。”她说。

刘家恩也强调：“妇女生育年龄推迟是导致不孕的关键，到一定年龄后生育就很困难，什么年龄做什么事，是必须要完成。”

此外，李培还认为，造成不孕的还有如不洁性生活，各种环境、噪音、光污染以及营养失衡和工作生活压力较大等其他因素，这些因素都会对生殖系统造成影响，从而导致不孕。

“目前熬夜现象也比较多，不管是男性，还是女性，熬夜都很伤身体。营养不好可以补充，但睡眠不足没办法补充。对于女性来说，常见的影响有月经紊乱、卵巢多囊综合症、内分泌紊乱等。最好12点以前睡，因为熬夜对卵巢功能的伤害是不可逆转的。”刘家恩补充说。

针对多种病因和原因引起的不孕症，刘家恩表示，目前在治疗上主要有中医调理、西医内分泌调节等，一些简单的治疗、监测排卵、指导同房等等简单手段都用得比较广泛。而近二三十年来也可通过辅助生殖技术对不孕症进行治疗，这也与国际上的治疗方法基本同步。

张硕介绍，目前辅助生殖手段主要有人工授精和试管婴儿。人工授精要监测女方排卵期，在排卵期把男性精子打到女性子宫；试管婴儿相对比较复杂，首先要给女性促排卵、取卵，然后体外培养，最后再移植回子宫。按老百姓易懂的说法，试管婴儿技术现在共分三代，第一代是在实验室内让精子和卵子自然受精结合，然后植入子宫；第二代主要是针对男性少、弱、畸形精子症患者，需人为选取精子受精，注射到卵细胞内，使其受精后再移植回子宫；第三代一般是针对有明确家族遗传病史的或基因病患者，进行胚胎移植前的筛查手段。

李培强调，做试管婴儿我们国家有严格的管控，需要有明确指征。现在主要指征是指女性输卵管因素。如排卵障碍，子宫内膜异位症，以及免疫性不孕或不明原因不孕的患者，他们符合做试管婴儿条件。其中，免疫性不孕是指夫妻双方经过各种检查后，没发现明确原因的病。而男性方面的指征是精少、弱、畸形精子症，梗阻无精患者等。

“就试管婴儿技术成功率方面来看，是否成功更多取决于卵子质量。早期胚胎受卵子的影响远远大于精子，卵细胞不好，则胚胎质量不好，胚胎质量不好则直接影响临床怀孕成功率。”刘家恩介绍，目前试管婴儿成功率分年龄段。30岁以下，胚胎移植后临床怀孕率在60%至70%或以上；30岁至35岁，一次性成功率在60%左右；35岁至40岁，成功率在50%左右；40岁至42岁成功率大概在30%；42岁至44岁成功率大概在10%；超过44岁以后成功率小于5%。

刘家恩还强调，成功率一定要考虑女方年龄，和男方年龄关系不大。一般女性40岁以下还有希望，超过40岁不管什么因素引起的不孕不育，成功概率都非常低。44岁以后，基本不建议再做试管婴儿。这是因为妇女年龄越大，卵子质量会越差，成功率也会大大降低。而男性只要有活的精子，六七十、七八十岁都没有问题。但女性50岁左右进入更年期后生育希望就比较渺茫了。

李培提醒婚后不想马上要孩子的夫妇，可以定期去监测自己的生育状况。男方检查精液常规，女方检查激素、卵巢、子宫情况。

刘家恩建议，如果想要孩子要尽早，千万不要等到绝经后。在谈论成功率时，有几个概念要搞清楚。第一是胚胎能着床，着床了以后可以统计它成功。但是着床了以后，试管婴儿和自然怀孕是一样的，所有自然怀孕过程中可能出现的问题它也会出现，比方宫外孕、流产、胎停、胎儿畸形等，发生概率是一样的。

针对试管婴儿可能带来的并发症问题，李培表示，医生们都会进行提前预案，尽量将伤害降到最底。同时张硕解释，有些患者对试管婴儿存在不少误解，认为医生在提前消耗女性卵子，但实际上能够促起来的卵并非提前消耗使用，它是当周期本来就存在的，如果医生不用药让它发育起来，它也会自然闭锁掉，不是说我们不把它促起来，这批卵就永远在卵巢里保留的。其实女性的每个月经周期，有一大批卵在是在不断闭锁的过程中。刘家恩也表示，依据目前四十多年的统计来看，试管婴儿并不增加肿瘤的发生率，所以大家不用担心。

对于未来试管婴儿技术的发展，刘家恩认为，卵子质量改善、无精症精液细胞培养、子宫内膜不生长等等，还是未来需要去研究和解决的问题，也都是比较大的挑战。他说：“现在有些女孩大学一毕业就不来月经了，检查后发现卵巢功能早衰，目前没有办法解决。现在也在做这方面的研究，用患者自己的干细胞，包括一些特殊的结合剂，希望把卵巢组织激活，重新恢复到正常排卵状态。试管婴儿技术经过40年的发展，可以帮助绝大部分病人解决生育问题，只有少数病人没办法。现在各医院都想办法在解决子宫内膜缺陷问题和高龄老化卵问题，希望未来能找到解决方法。”

journalist: 谢博韬

title: 专家：推迟生育年龄导致女性不孕症增多


content_text:
中午11點多，中橫台8線谷園隧道內，一名年約40歲的騎士由西往東朝花蓮方向前進時，疑似行駛到積水處，車輛因此打滑重摔，造成頭部受傷，當場失去呼吸心跳，送醫搶救有生命危險！

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／疑積水濕滑！騎士隧道內摔車 頭重創送醫


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

福原愛與江宏傑結婚邁入四週年，身為高雄媳婦的她，日前上壹電視《我是救星》接受專訪，當場秀了老公教她講的台語，但卻是「落賽」、「普攏共」和「假掰」，讓全場人感到驚訝。

▲福原愛嫁作台灣媳婦邁入第四年。（圖／記者湯興漢攝）

福原愛坦言剛結婚來沒朋友，懷第一胎時還一度陷入憂鬱，所幸老公江宏傑很體貼，好幾次在她想不開時，拉她一把，「跟我講道理，救了我好幾次，把我的心裡面黏在旁邊很髒的東西，幫我挖出來」。回憶婚前來台時，老公很貼心短短兩天內，照三餐買了各種不同口味、甜度、冰度的珍珠奶茶十幾杯進貢，讓小愛選出自己最喜歡的口味，貼心程度爆表也羨煞主持人。

▲福原愛結婚四年甜曝老公江宏傑貼心處。（圖／記者林敬旻攝）

她也說，因為台日文化上的差異剛開始很不習慣，像是道別說再見這件事，日本人都會目送客人走遠才走，但台灣人卻一聲掰掰就轉頭離去，讓她剛開始很詫異，「有時候搖下車窗想說再見，人已經不見了！」覺得這是台灣人比較隨性自在的個性，了解就好了，但也擔心萬一自己習慣了，回去日本恐怕會變得失禮。

countries: 日本 台灣

title: 福原愛「懷第一胎陷憂鬱」　甜曝江宏傑暖心拉她一把


content_text:
袁詠琳、丁噹參加「乘風破浪的姐姐」後成為閨密，甚至組成限定女團「噹辛一點」推出作品，近來上POP Radio「幕前幕後偷偷看」接受主持人toto訪問，被問說若喜歡上同一個男生要怎麼辦？袁詠琳直白表示：「我會讓給丁噹，因為她比較需要。」

由於丁噹空窗超過10年，袁詠琳著急地說她應該能找到一個好男人珍惜她，下秒爆料丁噹擇偶條件高標準，很挑男生，丁噹表示寧缺勿濫，不會因結婚而結婚，父母對此抱持尊重態度，但有沒有閃婚的可能？丁噹果決表示不會，且自己跟袁詠琳不約而同地贊成幸福不一定要有另一半，袁詠琳說學會獨處、享受生活，也是一種幸福；丁噹則表示只有先愛自己才能愛別人。

巧妙的是雙方除了個性合拍之外，各自有天王、天團師兄在前頭，壓力因此倍增，袁詠琳渴望擺脫透明身分，直喊：「我要被看見、我想要紅、想要成功，有不對嗎？」丁噹希望粉絲可以重新定義她的不同面向，節目於6日晚上6點上線。

journalist: 聯合報 記者林士傑／即時報導

title: 與丁噹愛上同一男 袁詠琳認了：會讓給她


content_text:
婚姻被戲稱為「愛情的墳墓」，想要維繫一段婚姻的和睦，長長久久幸福下去，總是需要一點方法。一名人夫近日就在網路上分享自己的撇步，直言都已經60歲了，「偷吃」在所難免。沒想到該文章曝光後卻完全不見罵聲，眾人反稱讚太聰明，意外掀起討論。

該名人夫在「爆廢1公社」PO文，表示老婆不吃火鍋及炸物，所以家裡不會出現這兩樣東西，但他和女兒難免嘴饞，這時便得想盡辦法「偷吃」。從他曝光的對話截圖可見，當天女兒準備回家時，要他20分鐘後到小公園等她，但他不解，明明只有3站為何要那麼久，甚至質疑「司機是樹懶嗎？」此時女兒才曝光了自己的計劃。

女兒表示，因為想吃鹹酥雞，事先用手機跟老闆訂了魷魚、米血、甜不辣、三角骨和大腸，想要先去拿了以後吃完再回家。原PO聽聞女兒計畫後，也表示自己想+1，甚至主動提出：「我幫妳去拿，順便帶啤酒下去。」不僅如此，原PO也不忘提醒女兒「交代老闆不可以說出去」，父女倆就這樣神不知鬼不覺的「偷吃」完成。

對此，原PO就跟網友分享自己結婚多年的心得，開玩笑表示：「婚姻要幸福，在外面偷吃是一定要的！」不少網友看到如此見解也被逗得哈哈大笑，直說「爸爸真的是帶壞女兒的生物」、「還交代老闆不能說出去哈哈哈哈」、「相約偷吃的前世小情侶檔」、「明明父女一起做壞事偷吃，怎麼看起來好溫馨」、「跟上輩子情人約會偷吃，沒毛病啊！」

《TVBS》提醒您：◎飲酒勿開車！飲酒過量，有害健康，請勿酒駕◎未滿18歲者禁止飲酒

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊惟甯 報導

title: 怎維繫婚姻？人夫教方法「偷吃」 眾人推爆：很重要


content_text:
[英超]足球預測推薦：西漢姆聯vs曼聯

開賽時間：2020-12-06 01:30

傷停彙報：

西漢姆聯

• 西漢姆聯烏克蘭前鋒亞莫連科感染新冠仍未恢復，本場缺陣。安東尼奧接近復出，但本場出戰維拉還為時尚早。

曼聯

• 拉什福德肩膀受傷，本場比賽出戰成疑。另外盧克•肖腿筋傷勢仍未完全恢復，同樣大概率缺陣。

• 由於弗雷德在對陣巴黎的比賽領到紅牌，將無緣下周中末輪對陣RB萊比錫的比賽，但此役很大機會首發出戰。博格巴、馬蒂奇和范德貝克本場也有可能輪換進入首發陣容。

• 曼聯官方宣布中場B費當選球隊11月最佳球員，這也是26歲的B費今年第5次當選曼聯月最佳。

獵球者分析：

西漢姆聯

• 西漢姆聯上輪主場迎戰維拉，維拉儘管控球率達到了66%，射門16次遠高於鐵鎚幫的6次。但西漢姆聯全場僅有2次射正都轉化為進球，最終以2-1的比分力克維拉。前10輪英超拿到17分，也是球隊在2015-16賽季后在英超聯賽的最佳開局。

• 這是在莫耶斯執教下，西漢姆聯首次獲得聯賽三連勝。在今夏沒有重金引援的情況下，西漢姆聯目前暫列聯賽第五，莫耶斯本賽季得到了認可。而這場面對前東家曼聯。莫耶斯本場比賽可謂戰意十足。

• 鮑文上輪與維拉一役傳射建功，是獲勝的最大功臣。這名英格蘭本土前鋒本賽季已經攻入4球，是西漢姆聯目前隊內最佳射手。而鐵鎚幫3連勝中區區只丟1球，10輪過後合計丟了11球，只有熱刺和切爾西的失球數比他們少。

• 有如此出色的戰績，不得不提的是西漢姆聯的主場表現。他們迄今5輪英超主場拿下10分，表現僅次於全勝的利物浦。而且5輪中只丟了4球，是目前英超主場防守最佳的球隊。

曼聯

• 曼聯上周末的英超上演一場驚心動魄的大逆轉，客場面對本賽季有上佳發揮的南安普敦，紅魔在落後兩球的情況下連追3球，最終3-2逆轉擊敗聖徒，同樣豪取聯賽3連勝。

• 不過在周中的歐冠小組賽中，曼聯以1-3的比分輸給了大巴黎。此輪過後他們與巴黎、萊比錫均積9分，最後的出線懸念留在下周中的最後一輪，而紅魔需要在客場面對萊比錫。

• 迄今為止，曼聯在9輪英超中丟了16球，按照場均失球計算，紅魔防守排名倒數第四。最近兩場比賽他們合計丟了5球之多，後防線再一次敲響了警鐘。

• 據OPTA統計，本賽季曼聯已經在各項賽事的8場主場比賽中輸掉了4場，這已經比上賽季全部28場主場比賽中的輸球場次還要多。不過紅魔今季8個客場各項賽事贏下7場，客場表現要比在夢劇場出色很多。

獵球者數據：

西漢姆聯

• 西漢姆聯最近10場賽事勝率為60%，贏盤率為90%。

• 西漢姆聯最近5輪英超有4場開出小球。

• 西漢姆聯最近2次英超主場面對曼聯均凈勝2球。

曼聯

• 曼聯最近10場賽事勝率為60%，贏盤率為50%。

• 曼聯最近10場各項賽事大球率達70%。

• 曼聯最近10個客場各項賽事僅1場進球數低於2球。

(編輯：獵球者-平)

title: 英超提醒：曼聯大將拉什福德和盧克肖本場恐傷缺


content_text: 苗栗縣政府舉辦的客家藝文嘉年華「禾埕練舞功」廣場舞大賽今天在文化觀光局廣場開賽，第一天學生組的比賽共有國小到高中職共10校參加，學生們在2首指定客家歌曲「𠊎个夢想」及「𠊎愛月光光」的音樂中熱情舞動，結果由僑善國小的薪舞A隊勇奪第一名。明天上午9點起將展開社會組的比賽，今年共19個隊伍報名，除社區、協會參賽外，還多了新住民協會及學校老師隊參加，民眾有機會欣賞到更多元多創意的舞蹈，文觀局歡迎民眾踴躍來欣賞。 學生組的比賽進行到近中午，前3名名次如下，第一名僑善薪舞A，第二名苗栗國中、 僑善薪舞B，第三名苗栗農工熱舞社、卓蘭高中熱舞社、中興國小。苗栗縣政府辦的客家藝文嘉年華「禾埕練舞功」廣場舞大賽，學生組由僑善薪舞A隊勇奪冠軍。記者胡蓬生／攝影學生參賽隊伍在指定客家歌曲的樂聲中熱情舞動。記者胡蓬生／攝影苗栗縣政府辦的客家藝文嘉年華「禾埕練舞功」廣場舞大賽，學生組由僑善薪舞A隊勇奪冠軍。記者胡蓬生／攝影

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 卓蘭

title: 影／「禾埕練舞功」廣場舞大賽 學生組僑善薪舞A奪冠


content_text: 更好地理解和預測蛋白質形狀對未來新藥的開發起到關鍵作用。谷歌旗下的DeepMind所取得的科技進步預期有望加速對包括新冠在內等一系列疾病的研究。

title: 蛋白質：人工智能破解生物學最大謎團之一的意義所在


content_text:
記者林辰彥／綜合報導

歐洲太空總署（European Space Agency）最新公布了銀河系最精確的3D地圖，這是ESA的蓋亞（Gaia）太空探測器自2013年以來所掃描的成果。

▲ESA公布新的銀河系地圖。（圖／取自歐洲太空總署）

歐洲太空總署的這個地圖，希望將我們稱為家的銀河系的運作，提供新的思維。這張圖有令人印象深刻的18億顆恆星。ESA除了公布這地圖，也在YouTube發布了一段令人著迷的影片，內容是從1998年開始拍攝的星星如何在銀河系中運動。

ESA表示：「新的蓋亞數據，使天文學家可以追蹤銀河系反中心到我們銀河系邊緣的各種不同年齡的老恆星與年輕恆星。電腦模擬預測，隨著新的恆星不斷的誕生，銀河系的星盤會隨著時間而不斷變大。」「這些數據讓我們能夠看到擁有100億年歷史的古老星盤，從而確定其範圍比目前銀河星盤來得小。」

▲ESA公布新的銀河系地圖。（圖／取自歐洲太空總署）

另一組研究人員表示，地球比我們以前認為的更接近我們銀河系中心的黑洞，新的3D圖也可看出來。銀河系中心有一個巨大的黑洞，稱為射手座A*（Sagittarius A*）。

日本國家天文台的天文學家使用他們在15年當中收集的數據，創建了另一個銀河系地圖。他們估算地球相對於銀河系中心黑洞的位置。早在1985年估算地球距離黑洞距離是27700光年，而現在新的銀河地圖將地球置於25800光年處。

journalist: 林辰彥

title: 歐洲太空總署公布最新銀河系3D星盤地圖 地球更靠近黑洞 | 科技


content_text:
五年前曾經對台灣誇口要買下台積電的中國半導體巨頭紫光集團，近期驚爆債務違約，隨後被中國最大信評機構「中誠信證評」調降信用等級至BBB，震驚中外市場。紫光的違約與10月29日宣布放棄贖回「永續債」密切相關，使得備受質疑的中國永續債危機再度浮上檯面。

隸屬於中國教育部的紫光集團，於2017年發行、11月16日到期的13億（人民幣，下同）私募債券驚爆違約，11月18日在港交所公告旗下四檔債券從下午開始暫停交易，影響金額高達24.5億美元。

此前不到一個月，紫光於10月29日公布放棄贖回於2015年10月發行、規模10億的永續債「15紫光PPN006」，震撼市場，11月2日周一開盤，「紫光系」債券全面暴跌，此後紫光動向備受關注，11月16日「果然」債務違約。

紫光缺錢贖回永續債

對於放棄贖回永續債，紫光集團11月9日補充解釋，目前資本支出壓力較大，而且「前期對外併購導致債務規模處於高位，債券集中到期壓力大」，因此決定不行使贖回權。

2019年初，中共當局允許金融機構加速發行「永續債」，並以「補充一級資本的新型資本工具」美化為「金融創新」。然而卻引起中外許多金融專家警告此舉異常，恐已顯示財務危機嚴峻。

2019年1月25日，中國銀行在銀行間債券市場發行「無固定期限資本債券」，價值高達400億，此為中國首家發行永續債的銀行。隨後有六家銀行迅速跟進發行，結果這七家銀行於2019年發行了高達3700億的永續債。

國際金融市場的永續債又稱「永久債券」（perpetual bond），或稱「萬年公債」，是「沒有明確到期日，或者期限非常長的債券」，原則上發行人不需清償本金，只發利息，以較高配息或定期加息吸引投資人。

在中國，非金融機構發行永續債已有多年，累計資金已達數兆，銀行業等金融機構則是2019年初才開始發行。

中國永續債期限以3+N或5+N為「特色」，也就是發行人每隔三年或五年，就要決定是否行使贖回權或者將債券延期。中國永續債一般雖無明確到期日，但市場通常有發行人到了「行權期」會「行使贖回權」的「默契」，因為如果不贖回，很可能代表發行人財務亮紅燈並且欠缺融資管道。——「行權期」不贖回則面臨大幅加高「續期重置利率」，融資成本將跳升，發行人不會輕易不贖回。

也因此可以解釋，雖然前述紫光集團決定不贖回10月30日到期的「15紫光PPN006」10億永續債，暗示因為利息照付所以沒有違約問題，卻仍引發市場恐慌、「紫光系」債券全線崩盤，以及後續的債務違約。

發行永續債要付出較高利息，融資成本高，一般是發行人要解決經濟困難、渴望籌募資金的特殊救急方案。而在中國獨厚特權機構與國企的特殊市場環境下，投資人為圖高利，把資金投入國企發行的永續債、交給國企銀行，難以了解資金被如何使用，投資風險高。

中國永續債償付問題嚴重

根據《華爾街日報》報導，中國於2013年核准發行永續債，到2019年4月未償付金額高達1.8兆，其中約九成五有國企或政府背景，包括能源、基建、電訊等涉及鉅資之產業，以及地方政府融資平台。

2019年4月，中信國安集團因為無法支付1.95億永續債利息而違約。今年10月29日，幾乎和紫光公布不贖回永續債同時，「青海國投」公告決定不行使總額15億的「15青國投MTN002」永續債贖回權，然而在一個月前的9月29日，青海國投卻曾發布《發行人贖回選擇權行使公告》，表示會在11月5日行使贖回權，意即將全額償付。青海國投「出爾反爾」未詳述原因，激怒殷殷期待收回本利的投資人準備起訴。

青海國投無法行使贖回權很可能因為「資金不足」，媒體指出青海國投是青海省總資產居首位的國企，為青海省國資委獨資所有，然而目前債務沉重。此外，青海國投所屬的青海省政府財政拮据，2019年青海省國民生產總值（GDP）在中國34個省區排名第30。至2019年底，青海省債務餘額占GDP70.87%。

然而，中國投資人幾乎無法向國企與政府追討出狀況的永續債，也因此輿論批評這種以三年五年的「默契」以及「高利」為誘餌的中國式永續債，根本是中共為吸收人民存款所設計的「無底洞」，擺明遲早不想償還。

反觀西方先進國家發展永續債數百年來成功關鍵，在於建立在政商高度互信、獨立金融與司法體系，以及公正第三方查核的嚴格基礎上。例如荷蘭水務局於1648年為緊急維護水壩發行永續債，迄今已逾370年，每年仍然付出利息。

日前《上海證券報》指出，截至10月底，中國永續債共有36支續期，總額約達525億；此外，截至10月15日共有9支違約。2021年底之前，也就是將來一整年，是許多中國永續債到期的高峰期，發行人選擇續期不贖回甚至逕行違約之事件，勢必層出不窮，屆時會不會是撼動中國金融市場的「灰犀牛」？不久後即將揭曉。

※作者為鉅石智庫創辦人，關注時局之平衡資訊與風險擴散效應。曾任網路行銷投資高管。台大政治系畢業、波士頓大學大傳碩士，於哈佛大學研修電商課程，新加坡國立大學高階管理課程結業。goldenrockthinktank@gmail.com

journalist: 吳奕軍

countries: 台灣 荷蘭 中國 新加坡

title: 吳奕軍專欄：誇口買下台積電的紫光在召喚灰犀牛-


content_text:
有「台灣工藝界奧斯卡」美名的「台灣工藝競賽」頒獎典禮暨「工藝之夢」展覽，4日在新光三越台北信義新天地A9舉辦，新光三越百貨副董事長暨財團法人新光三越文教基金會董事長吳昕陽表示，今年接任新光三越文教基金會董事長就是要延續前董事長也就是父親吳東興對藝術的堅持，「讓藝術走入生活，而不是把藝術放在博物館」。

新光三越百貨副董事長暨財團法人新光三越文教基金會董事長吳昕陽（右）頒獎給新光三越獎得主施惠閔，其作品為「秋景圖蘆葦」。（新光三越提供）

吳昕陽看完展覽後很感動，他說新光三越文教基金會27年來不斷努力，投入攝影展、兒童藝術季、工藝之夢，其中，工藝之夢可說是台灣工藝設計界年度壓軸盛事，往年都有5、600件作品參賽，今年雖遇疫情仍有472件報名。

這次「台灣工藝競賽」共有65件得獎入選作品，由林智斌作品「禪荷。漱泉」奪得一等獎；陳柏丞作品「賽瑟爾拉的製琴師」獲二等獎；陳志強作品「潑墨粉青」拿下三等獎；吳昕陽頒發的新光三越獎是施惠閔的作品「秋景圖蘆葦」。

台灣工藝競賽一等獎由林智斌作品「禪荷。漱泉」奪得。（新光三越提供）

吳昕陽談到新光三越走過今年，有賴堅強的團隊快速地對應，「2020年有疫情當加速器，堪稱是數位化最快的一年」，1個月內完成5大專案，包括APP精選優惠、移動式結帳、美食外送、熟客系統、beauty STAGE美麗台升級，也因此讓業績穩定成長，今年期望努力持平，全年業績達807億元。展望明年，吳昕陽提出「謹慎樂觀，積極對應」，樂觀看待明年景氣，因2020年遇上疫情，會以2019年為基底來運作，2021年力拚成長，明年景氣絕對會是正成長。

台灣工藝競賽二等獎由陳柏丞作品「賽瑟爾拉的製琴師」拿下。（新光三越提供）

邁向27年的「工藝之夢」，這次共分5大展區主題，工藝界百萬鑲金大賞「台灣工藝競賽」集合65件得獎入選作品；「國家工藝成就獎」邀國寶級大師葉經展出近70年木雕人生的精選之作；「臺灣優良工藝品&Yii」展出38件國家認證台灣優良工藝品。

至於，「儀式生活節」則邀集台中百年木雕品牌「陳彫刻處」與50家台灣工藝設計品牌、百件限量生活工藝設計選物，期間周末更邀請多位工藝職人親自開班授課；其中，還有網羅地方美食、似顏繪、手作課程等多場「好玩藝設計講堂&假日好食玩」。展期現場消費達檻可享滿額好禮，加入SKMC Family網路會員即可立即享9折優惠，詳洽新光三越文教基金會官網（culture.skm.com.tw）。

台灣工藝競賽三等獎由陳志強作品「潑墨粉青」獲得。（新光三越提供）

這次展覽從即日起至12月15日於新光三越台北信義新天地A9 9F起跑，12月19日至明年1月4日在台南新天地本館6F，1月7日至1月18日巡迴至台中中港店10F展出。

(中時 )

journalist: 郭家崴

countries: 台灣 臺灣

title: 吳昕陽出席台灣工藝界奧斯卡 頒發新光三越獎


content_text:
（中央社台北5日電）雙贏彩第109292期今晚開獎，中獎號碼為04、11、14、12、18、10、22、23、20、05、03、09。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1091205

title: 雙贏彩第109292期開獎 | 生活


content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）根據約翰霍普金斯大學統計，美國過去24小時的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例連續第2天創新高，4日新增22萬5201人染疫，是一個月來第3度破20萬例。

根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）4日晚間8時30分（台灣時間5日9時30分）的即時數據，美國過去24小時新增2506起染疫死亡病例。

美國的確診與死亡病例皆為全球最高，過去幾週疫情再起。

法新社報導，過去一個月以來，美國的單日新增確診數3度超過20萬例，本月3日超過21萬例。

儘管有關當局耳提面命要求待在家中，上週感恩節假期仍有數以百萬計的美國人旅行與家人團聚慶祝，衛生官員警告確診病例將攀升。

過去兩週來，美國單日不治病例時常超過2000例，與美國第一波疫情高峰期的單日死亡病例相當。

根據冠狀病毒疾病追蹤計畫（COVID-Tracking Project），COVID-19住院病患數也持續增加，尤其是在人口較多的加州、佛羅里達州、紐約州與德州。

自爆發疫情以來，美國境內確診病例累計突破1430 萬例，相關死亡病例累計達27萬8000例。（譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺）1091205

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：嚴思祺

countries: 美國 台灣

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 美國單日確診逾22.5萬例 一個月來3度破20萬例 | 國際


content_text:
因應現代建築法規，新大樓公設比高達35∼36％已是必然結果，這也讓消費者在花錢買房時，不只要考慮地段環境、住家格局，更必得將整體的公設規劃納入思考。在這樣的買房思維下，比起訴求公設多樣化，如：露天泳池、茶席、LoungeBar電影院、圖書室、琴房的建案產品，消費者更重視品牌口碑佳、功能實用且好維護的設施，會優先選擇符合使用者需求的公設為主。

選擇實用好公設 讓人安心居、健康又休閒舉例來說，無論是預售屋或新成屋，泳池好像儼然成為公設必備品，但千萬別看到「泳池」就失心瘋。就有網友分析，有些社區泳池僅只是蓄水池功能；如果是現在很流行的露天泳池、無邊際高空泳池，其實中看不一定中用，雖有風景可欣賞，但也相對受限於天氣及溫度，若是真的要挑選，一定要選有室內溫水泳池的公設，絕對實用價值高。

公設中常見的規劃有大廳、健身房、泳池，其中泳池已成必備設施。

的確，室內溫水泳池不受限氣候及季節因素，對實際居住者來說，才是最實用的公設配備，且若是遇到像疫情、流行性病毒或空氣汙染，這時就能在自己大樓公設裡運動休閒，不僅住的安心，休閒運動也更安全無虞。

中北部豪宅公設中的泳池多為規劃室內溫水泳池，讓住戶在家就能滿足休閒需求。

新成屋市場絕版！公設比31% 還有室內溫水泳池！市面公設比35%是常態，能低公設比又有室內溫水泳池的相當難得。

高雄目前正推案的新成屋中，公設配備有室內溫水泳池的相當罕見；位於中央公園附近、民生綠園廊道的「國泰O2」就是其一，該案的專案經理許凱祁分享，國泰本身就是知名企業，建築口碑更無庸置疑；許多賞屋客除了看國泰的房子外，也會到處去參考其他建案，最後他們會選擇國泰O2，不只地段環境品牌這些重要因素，另外就是公設的規劃令他們相當滿意。

該案公設比僅31%，且還有室內溫水泳池，是現在新成屋建案中非常稀少的設計，對住戶來說隱私性高；其他公設還有健身房、多功能教室、宴會廳、瑜伽教室等，品牌與產品規劃的優勢下，是獲得消費者青睞的關鍵！

國泰O2洽詢電話：07-281-5885接待中心：民生二路、文武二街口 (近中華路)

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 前金區 高雄

title: 前金區新成屋建案「國泰O2」公設規劃貼近客戶需求 - 熱門新訊


content_text:
2020/12/05 22:11

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國國會參議院情報委員會兩黨領袖4日發表聯合聲明，指中國共產黨政府不會放棄追求主導世界的野心，「中國對美國構成最大威脅」，但美國不會對此「世代威脅」坐以待斃，也呼籲國際社會共同抗中。

《佛羅里達日報》（Florida Daily）和《美國之音》報導，共和黨籍參院情報委員會代理主席魯比歐（Marco Rubio）和民主黨籍副主席華納（Mark Warner）4日指出，他們支持美國國家情報首長（DNI）雷克里夫（John Ratcliffe）前一日在《華爾街日報》投書所稱，中國是當今美國、亦是二戰以來對全球民主自由最大威脅的說法。

兩人表示，美方情報清楚顯示，中國將不惜一切代價發揮其影響力，取得全球主導地位，「北京對美國社會的滲透是蓄意且陰險的，他們利用一切可用的影響力工具，以犧牲美國的利益為代價，加速自身的崛起。」他們也提到，中國希望將國際舞台重塑成他們想要的形象，這對美國民主價值構成威脅，包括言論自由、政治、技術、經濟、軍事，甚至對抗武漢肺炎的努力。

對此，美國不會坐以待斃，「這是關鍵的分水嶺時刻，我們必須堅守立場，美國不可以也不能接受北京在無視國際法律規範和嚴重侵犯人權的情況下，尋求主導地位，以實現他們的目標。」他們呼籲盟邦和夥伴密切合作，以民主價值挑戰中國的行為，向中方和世界表示，中方的行為是不能被容忍的。

另外，國務卿龐皮歐4日也在「推特」上發布影片，談及全球數十年來一直希望經濟整合能帶來政治自由化，「這是我們的中國幻想，但它沒有發生，中共從來就沒想過要表現得像個正常的政權。」他強調，現在發生的事「不是美國對抗中國，而是自由對抗暴政」。

countries: 中國 美國

things: 經濟 人權

title: 「中國對美構成最大威脅」 美參院情報委員會兩黨領袖示警


content_text:
中臺灣觀光產業聯盟（CTTA）推出民間版「安心遊2.0住宿進擊券」，將發行1千萬張500元優惠券，以帶動10萬人次住宿。圖為示意圖。（大紀元圖片庫）【記者林紫馨／臺北報導】中臺灣觀光產業聯盟（CTTA）串連全臺超過400間旅宿業者合作推出的民間版「安心遊2.0進擊住宿券」，邀請業者提供每房500元優惠給消費者，目前已逾400家旅宿業者參加。中臺灣觀光產業聯盟4日再表示，預計結合全臺1萬個店家推出「來店消費送住宿進擊券」活動，預估可創造15億元觀光效益。

政府提供補貼的安心旅遊結束後，中臺灣觀光產業聯盟協會理事長黃正聰發起推出「安心遊2.0」，要發出1千萬張新臺幣500元「住宿進擊券」，旅客只要到適用旅館，完成訂房、「上網登記入住的日期」就可以享有優惠，優惠不限一次，也不須上傳身分證。

黃正聰表示，疫情影響國境封閉，國旅是國內觀光業者僅剩的依靠。但觀光發展基金已見底，政府難以再推出大規模補助，因此號召500家業者提供500~1千元優惠來刺激民眾出遊。

黃正聰說，為了公告周知這項好康訊息，聯盟擬結合全臺1萬個店家推出「來店消費送住宿進擊券」的活動，預計發行1千萬張優惠券，帶動10萬人次住宿，創造至少5億觀光產值，另外店家端因發行住宿券吸引民眾上門消費，也可以為店家帶來超過10億營收（每名顧客以100元計），合計效益達15億。參與店家上德有限公司表示，配合宣傳後11月的燕窩及燕窩屋業績至少成長了3成。

長期協助勞動力發展署辦理企業輔導培訓的社團法人中華職訓教育創新發展學會理事長薛煒立表示，該次整合輔導商家，一邊配合推廣民間版安心遊2.0進擊券，為旅宿業者開發客源，一邊為輔導企業創造刺激消費，除結合線上部落客、網紅直播共同宣傳外，更透過線下跨界、跨域的店家串連整合，近期也將拓展至商圈創造全新的共贏商業模式。

目前有超過400家業者參與民間版「安心遊2.0」，業者參與範圍從臺北、臺中、高雄、花東、甚至離島，範圍涵蓋全臺22縣市，消費者可進入網頁查看適用的旅館、完成訂房、上網登記入住的日期就可以享有優惠，優惠不限一次，也不須上傳身分證。◇

taiwan-subdivisions: 臺中 臺北 高雄

title: 住宿進擊券結合1萬個店家 創造15億觀光效益


content_text:
〔中央社〕投資人持續樂觀期待2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗問世，以及美國新一輪振興經濟計畫有進展跡象，歐洲股市今天收紅。

倫敦FTSE 100指數上漲59.96點或0.92%，收在6550.23點。

法蘭克福DAX 30指數上漲46.10點或0.35%，收在13298.96點。

巴黎CAC 40指數上漲34.79點或0.62%，收在5609.15點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 對疫苗和美振興經濟計畫樂觀期待 歐股漲


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月04日 21:14

视频简介：本期节目主要内容： 作为一个出生在沙漠边缘的人，魏均在治理沙漠的问题上闯出了一条可持续发展的新路。从父辈手中接过防风固沙造林的铁锨时，魏均已经在思考造什么样的林才能让沙漠绿化事业产生更多的效益。这位1973年出生的内蒙古汉子把目光投向了一种鲜为人知的“沙漠宝藏”。 （《人物·故事》 20201204 小康路上的奋斗者·魏均）

title: 《人物·故事》 20201204 小康路上的奋斗者·魏均


content_text: 全台在2010年以前百貨公司家數超過千家，隔年開始家數一路下滑，依據財政部最新資料，今年9月全台百貨共713家，跟去年同期相比減少5.3%，全國百貨前3季的銷售額也小幅下滑1.5%，不過桃園市及新北市銷售額逆勢上升，桃園市增幅高達24.2%。大家房屋企劃研究室主任郎美囡分析，實體通路受電商衝擊，百貨業家數逐年縮減，今年受疫情影響再減一波，不過桃園今年話題不斷，也讓百貨銷售額逆勢成長。帶動在地發展，百貨吸人又吸金綜觀六都百貨家數及銷售額，減少最多為台中市，截至今年9月共44家，與去年同期相比減少10.2%，也是六都中百貨公司最少的區域，新北市減幅最低，今年家數減少0.7%，家數最多也是新北市共139家。桃園家數雖然僅48家，但前三季銷售額183億，直逼家數有139家的新北市。全國暨六都百貨公司家數、前三季銷售額。郎美囡表示，因虛擬通路、網購平台日漸發達，使許多實體零售業及店家營收大幅減少，尤其中小型百貨倍受衝擊而停業，不過大型百貨、購物中心銷售項目越趨多元，往往成為當地機能題材，如桃園青埔的華泰名品城，新北市林口三井outlet，不僅帶入外地消費人潮，亦能支應周邊住戶生活需求，另類轉為房市焦點，尤其疫情後內需大幅提升，今年周年慶各大百貨營業額驚人，新光三越信義新天地甚至單日業績破10億，但周年慶檔期多數在10月之後，並未反應在前三季的銷售額，顯見國內消費力強，全台北中南不乏大型企業積極布局。市場汰弱留強，百貨業大者恆大住商不動產企劃研究室經理徐佳馨指出，消費結構及購物平台不斷改變，小型百貨資源有限，面對市場變遷經營相對困難，反觀大型業者可多方位發展，經過市場汰弱留強，百貨業呈現強者恆強局勢，但面對激烈競爭，也將讓未來的百貨業展現不一樣的風貌。

journalist: 財經中心

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 信義 林口

title: 全台百貨家數直直落 桃園百貨為何能逆勢吸金？


content_text: 巴西東南部米納斯吉拉斯州內地城市瓊蒙雷瓦德（João Monlevade）在當地時間4日下午發生一輛遊覽車自15公尺高的高架橋摔落地面的事故，造成14人死亡。根據巴西新聞網站G1報導，這輛遊覽車在下午4時20分左右，自381號國道350公里處、當地人稱「彎橋」（Ponte Torta）的高架橋摔落地面。消防人員說，有14人死亡，其中11人死於現場，3人在送醫途中不治身亡。 26名傷者被送至瓊蒙雷瓦德市的醫院救治，其中3人傷勢嚴重，包括1名成年人和2名兒童，他們被送至州首府好景市（Belo Horizonte）的醫院急救。聯邦公路警察指出，這輛遊覽車懸掛東北部阿拉戈斯州（Alagoas）的車牌，但還不知道出發地點和目的地。警方懷疑遊覽車可能剎車失靈，從高度約15公尺的高架橋摔落。遊覽車司機跳出遊覽車外後逃離現場，至今下落不明。現場目擊證人指出，遊覽車在高架橋上倒車，4名乘客在遊覽車摔落地面前跳出遊覽車。除了遊覽車外，還有一輛卡車捲入事故，聯邦公路警察已局部封鎖肇事路段。辦案刑警指出，死者屍體將轉送好景市和瓊蒙雷瓦德市的法醫研究所。事故原因將進行調查。巴西國家陸路運輸管理局（ANTT）指出，這輛遊覽車沒有獲得授權營運，因違規載客，已經被處罰3次。11月25日，聖保羅州內地城市塔瓜伊（Taguaí）也發生一起遊覽車和卡車相撞事故，造成42人死亡。這起事故發生在Alfredo de Oliveira Carvalho公路172公里處，40人當場死亡，另外2人在醫院過世。遊覽車內有約50名紡織工廠員工。根據聖保羅州運輸管理局（Artesp），發生事故的遊覽車公司也未獲授權營運，因違規開車，多次被監管單位取締。AGORA: QUEDA DE ÔNIBUS CAUSA 11 MORTESUm ônibus cai de um viaduto de aproximadamente 15 metros na BR-381, próximo à cidade de João Monlevade. De acordo com a Polícia Rodoviária Federal, 11 pessoas morreram e 29 ficaram feridas, até o momento. pic.twitter.com/R7zWiiO2Nq— Rádio BandNews FM BH (@RadioBandNewsBH) December 4, 2020

title: 巴西遊覽車衝出高架橋釀禍 14死26傷


content_text:
（中央社記者周世惠舊金山4日專電）隨著加州疫情不斷升溫，舊金山灣區的衛生官員提出新的居家防疫時間表，自12月6日到明年1月4日為止，也就是整個耶誕節、新年假期擴大封鎖相關經濟活動。

舊金山灣區的衛生官員今天宣布將從6日起嚴禁餐廳提供戶外用餐服務，並限制其他相關的商業活動，這將是今年3月美國爆發2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情當地實施第一波軟封城後，面對染疫數字上升，在「最緊張冬天」所展開的又一波嚴格禁令。

根據加州政府統計資料，截至今天共有超過128萬加州人確診，1萬9582人病故，每天的數字都在激增。

加州州長紐松（Gavin Newsom）昨天宣布，如果區域性的加護病房（ICU）可用床位低於15%，將於12月中或1月初宣布新的封城禁令。儘管舊金山灣區當地的急診能量在全加州最充裕，衛生官員在今天的記者會表達「不願等到來不及」才宣布禁令。

聖克拉拉郡（Santa Clara County）郡長史密斯（Jeff Smith）表示，「這有點像已經快到懸崖了，還等著踩剎車」，他認為要達到公衛的效益，現在就得採行禁令。

新的居家避疫令最快兩天後展開，包括舊金山、聖克拉拉郡和康特拉哥斯達 （Contra Costa）自6日晚間10時實施；阿拉美達郡（Alameda County）和柏克萊（Berkeley）自7日起生效，而舊金山北灣的馬林郡（Marin County）自8日中午起施行，相關命令會持續到2021年1月4日。

舊金山新的居家防疫令除了明確訂出時間表，其他則與加州政府的規定同步，要求受到疫情嚴重波及地區的加州人盡量待在家裡，避免和其他人相處，且限制旅行和戶外活動。

戶外公園、美容美髮業、博物館、露營區、動物園和水族館都將關閉；娛樂事業如戲院、酒莊、酒館和主題遊樂園也不開門；餐館只允許外帶和外送食物，目前在舊金山灣區開放的戶外用餐服務將暫時取消。

按照州政府的規定，已經開放實體上課的學校可以繼續在防疫規定下維持上課模式。零售業以20%的容納率開店，教堂等可接受戶外參拜。

矽谷所在的聖克拉拉郡另對體育活動和跨地遠行執行嚴格的規定，包括嚴禁身體接觸的運動賽事，如大學和專業的足球比賽；凡旅行超過241公里（150英里）以上的旅客要居家隔離兩週。（編輯：高照芬）1091205

journalist: 中央社記者周世惠舊金山4日專電

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 舊金山最緊張冬天 耶誕及新年假期擴大防疫 | 國際


content_text: 金鐘影后鍾欣凌日前接受平面媒體訪問時透露，目前住在內湖精華地段實坪37坪，加上公設及車位共66坪，總價3550萬的房子，由於前兩年每月要付房貸12萬元讓她備感壓力，如今決定先還利息，月付3萬多減輕負擔，但還是會依照早年習慣湊齊100萬就先去還房貸。像這樣在特定時間，只還利息不還本金的房貸方式就是俗稱的「寬限期」。理財專家林奇芬表示，一般初辦房貸時可以有2～3年的寬限期，雖然能夠有較多的時間運用資金，不過若是仔細試算未必對考量「長期成本負擔」的消費者是利多。

title: 房貸只繳利息生活才輕鬆？專家點「這種人」千萬母湯！


content_text:
38歲演員彭于晏出道18年，擁有超過180公分的高挑身材與帥氣外型，是許多粉絲心中的「理想型男神」。彭于晏近日主演的電影即將在大陸上映，今（4）日彭于晏官方微博釋出一段拍戲花絮，畫面中是他在拍戲期間發生溺水意外，驚險畫面讓許多粉絲受到驚嚇，引起熱議。

彭于晏主演的電影《緊急救援》18日將於大陸上映，近日在微博上宣傳新片，也貼出他在拍攝期間意外溺水的花絮影片。畫面中只見彭于晏穿著潛水服準備拍攝水中場景，身上還掛著幾條繩索，突然一波大浪沖來，因水流速度太快，將彭于晏沖到水底，過程中腳還被勾住無法脫身，就這樣在水下不停掙扎。

工作人員察覺事情不對勁後，趕緊將彭于晏救出並扶出水面，所幸最後沒有發生憾事，彭于晏本人也表示「這些經驗都是我的養分」，經過這次讓他更加懂得生命可貴、自然可畏。不過這段驚險的溺水畫面曝光後，嚇壞不少粉絲，紛紛留言「認真拍戲也要保護好自己」、「不想再看到這種消息了」、「好心疼，真的太危險了，幸好沒事」、「想想真正的海上救援者，真的是冒死完成每次救援工作」、「真是拚命三郎，上岸後還面帶微笑」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 蔡明亘 報導

title: 彭于晏爆溺水意外！腳遭勾住卡水底掙扎 滅頂畫面曝光


content_text: FILE - In this Aug. 15, 2019 file photo, marijuana grows at an indoor cannabis farm in Gardena, Calif. Top prosecutors in the vast majority of Arizona... FILE - In this Aug. 15, 2019 file photo, marijuana grows at an indoor cannabis farm in Gardena, Calif. Top prosecutors in the vast majority of Arizona counties are dropping all existing possession of marijuana cases even before a new voter-approved law eliminating criminal penalties for having small amounts of the drug takes effect when results of the Nov. 3, 2020 election are certified. An Associated Press survey of county attorneys received responses from 13 of 15 elected county attorneys, all of whom said they were either immediately dropping existing cases or in one case pausing prosecutions and planning to drop them when Proposition 207 goes into effect. (AP Photo/Richard Vogel, File) WASHINGTON (AP) — The Democratic-controlled House on Friday approved a bill to decriminalize and tax marijuana at the federal level, reversing what supporters called a failed policy of criminalization of pot use and taking steps to address racial disparities in enforcement of federal drug laws. Opponents, mostly Republicans, called the bill a hollow political gesture and mocked Democrats for bringing it up at a time when thousands of Americans are dying from the coronavirus pandemic. “With all the challenges America has right now, (Republicans) think COVID relief should be on the floor, but instead, the Democrats put cats and cannabis” on the House floor, said House Minority Leader Kevin McCarthy, R-Calif. “They’re picking weed over the workers. They’re picking marijuana over (providing) the much-needed money we need to go forward″ to address the pandemic. McCarthy’s comment about cats referred to a separate bill approved by the House to ban private ownership of big cats such as lions and tigers, a measure boosted by the Netflix series “Tiger King.″ That bill, approved by the House on Thursday, would allow most private zoos to keep their tigers and other species but would prohibit most public contact with the animals. Democrats said they can work on COVID-19 relief and marijuana reform at the same time and noted that the House passed a major pandemic relief bill in May that has languished in the Senate. Supporters say the pot bill would help reverse adverse effects of the decades-long “war on drugs” by removing marijuana, or cannabis, from the list of federally controlled substances while allowing states to set their own rules on pot. The bill also would use money from an excise tax on marijuana to address the needs of groups and communities harmed by the drug war and provide for the expungement of federal marijuana convictions and arrests. “For far too long, we have treated marijuana as a criminal justice problem instead of as a matter of personal choice and public health,″ said Rep. Jerry Nadler, D-N.Y., chairman of the House Judiciary Committee and a key sponsor of the bill. “Whatever one’s views are on the use of marijuana for recreational or medicinal use, the policy of arrests, prosecution and incarceration at the federal level has proven unwise and unjust.″ The vote comes at a time when most Americans live in states where marijuana is legal in some form, and lawmakers from both parties agreed that national cannabis policy has lagged woefully behind changes at the state level. That divide has created a host of problems — loans and other banking services, for example, are hard to get for many marijuana companies because pot remains illegal at the federal level. Four states, including New Jersey and Arizona, passed referendums allowing recreational cannabis. Voters made Oregon the first state in the nation to decriminalize possession of small amounts of cocaine, heroin and methamphetamine. Rep. Barbara Lee, D-Calif., called the House bill an important racial justice measure. Lee, who is Black, said the bill is the product of years of work by a range of advocates and is long overdue. The bill “is a major step, mind you, a major step toward ending the unjust war on drugs and racial inequities that are central to these laws,″ Lee said. The bill also would open up more opportunities for marijuana businesses, including access to Small Business Administration loans to help ensure that minorities can take part in an industry dominated by white famers and growers. “This is a job-creating industry, and (the bill) also provides economic opportunities for minority-owned business owners,” Lee said. The bill, which passed 228-164, now goes to the Republican-controlled Senate, where it is unlikely to advance. A related bill that would give pot businesses access to traditional banking services has languished in the Senate after being approved by the House last year. Louisiana Rep. Steve Scalise, the No. 2 House Republican, said GOP lawmakers have been pushing for weeks to bring up a bill that allows small businesses to receive another round of Paycheck Protection Program loans. Many small businesses are struggling or have closed as a result of the pandemic. If House Speaker Nancy Pelosi brought the GOP bill to the House floor, “it would get over 400 votes,″ Scalise told Fox News. ”And yet, she’s actually focused more on legalizing pot this week than on helping those small businesses with PPP loans. It’s just unbelievable how tone deaf (Democrats) are to these small businesses and the jobs, the families that are tied to them.” Among its provisions, the legislation would authorize a 5% sales tax on marijuana products to fund programs aimed at assisting people and communities harmed in the so-called war on drugs, such as job training and legal aid. It also would require federal courts to expunge prior marijuana convictions. The Big Cat Public Safety Act also is unlikely to move forward in the Senate. Sen. Ted Cruz, R-Texas, criticized Democrats, saying in a tweet that they are moving to “Prosecute Tiger King” rather than address issues related to the COVID-19 pandemic. But Carole Baskin, whose animal rescue organization is featured in the Netflix series, said the legislation would culminate a decades-long effort to end abuse of tiger cubs and other big cats, and protect the public and first responders from injuries and death. “None of these important goals are partisan in any way, and we hope the Senate will follow suit quickly to make it into law,″ said Baskin, CEO and founder of Florida-based Big Cat Rescue.

journalist: By MATTHEW DALY , Associated Press, Associated Press

title: House votes to decriminalize marijuana at federal level


content_text: 12月4日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在北京親切接見全軍思想政治教育工作會議全體代表。新華社 中評社北京12月5日電／新華社報道，全軍思想政治教育工作會議12月3日至4日在北京召開。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平親切接見全體會議代表，代表黨中央和中央軍委，對全軍思想政治教育工作會議的召開表示熱烈祝賀，向大家致以誠摯的問候。 4日下午4時許，習近平來到京西賓館，在熱烈的掌聲中親切接見全體會議代表，並同大家合影留念。 這次全軍思想政治教育工作會議，以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，深入貫徹習近平強軍思想，學習貫徹習近平關於加強和改進人民軍隊思想政治教育工作的一系列重要指示和要求，圍繞加強黨對軍隊的思想政治領導，著力構建新時代人民軍隊思想政治教育體系，創新教育理念、內容、方法、力量、工作運行和制度機制，努力開創新時代人民軍隊思想政治教育新局面，為推進強軍事業提供堅強思想政治保證。 許其亮、張又俠、李作成、苗華、張升民參加接見。 張又俠出席會議並講話，他強調，要深入貫徹習主席重要指示，著眼黨從思想上政治上建設軍隊，牢牢把握構建新時代人民軍隊思想政治教育體系的政治方向，始終扭住用習近平強軍思想鑄魂育人這個根本，依靠群眾發動群眾推動教育模式變革，強化領導幹部身教示範的標杆引領，形成整體抓教、合力抓教的大格局，在新的起點上實現我軍思想政治教育有一個大的提升。 軍委機關各部門分管政治工作領導、全軍各大單位政治委員及政治工作部門有關領導等參加會議。

title: 習近平接見全軍思想政治教育工作會議代表


content_text:
▲JETS嘉年華桃園場確定延長至明年3月1日。（圖／記者彭懷玉攝）

記者彭懷玉／綜合報導

桃園青埔夠玩一整天，繼水族館、影城相繼插旗後，原訂只到11月底的「JETS嘉年華」，昨日確定加碼延長，從今（5日）到明年的3月1日為止。其中，最狂的「尖叫飛天輪」，車廂會同時自轉加公轉，極快的速度讓人尖叫到崩潰，喜歡刺激的旅客則直呼超好玩，是挑戰膽量的人氣必玩項目。

▲「尖叫飛天輪」車廂會同時自轉加公轉，極快的速度讓人尖叫到崩潰，喜歡刺激的旅客則直呼超好玩，是挑戰膽量的人氣必玩項目。（圖／記者彭懷玉攝）

「JETS嘉年華」以歐美移動式樂園打響名號，尤其到了夜晚，設施點燈後呈現浪漫氛圍，即使在不能出國的當下，也有一秒飛到國外遊樂園的錯覺，深受網美、喜愛刺激的旅客青睞，昨日粉專公布會延長至明年3月1日，搭高鐵或桃園捷運到桃園站下車後，步行10分鐘以內就到。

▲美式遊戲攤位有撈魚、投圈圈、投球、丟沙包等，獨家限定的大型玩偶只送不賣。（圖／記者彭懷玉攝）

此外，遊戲攤位更呈現原汁原味的美式氛圍，有撈魚、投圈圈、投球、丟沙包等互動遊戲，獨家限定的大型玩偶只送不賣，包含羊駝、香蕉哥等玩偶，遊戲攤位則多了「台灣首發的造型甜甜圈」，挑戰成功就能抱回家。園區也因應耶誕節將至，佈置了大型耶誕樹等聖誕節裝飾，民眾暢玩樂園時沈浸在美式耶誕氛圍。

▲▼園區也因應耶誕節將至，佈置了大型耶誕樹等聖誕節裝飾；遊戲攤位則多了「台灣首發的造型甜甜圈」。（圖／翻攝自JETS嘉年華粉專）

玩完JETS嘉年華，如果還有體力，也別忘了到華泰名品城逛街，每個整點會定時飄雪，或是到新光影城一邊坐按摩椅，一邊看電影，度過豐富的一日青埔小旅行。

JETS嘉年華 (桃園場)地址：桃園市中壢區高鐵北路一段與青埔路二段口（桃園高鐵站前廣場旁）活動日期：即日起重新開園，並延長至2021年3月1日營業時間：週一、三、四、五15:00-21:00；週六、日、例假日11:00-21:00（每週二休園）

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 中壢

title: 「JETS嘉年華桃園場」加碼延長3個月！巨型耶誕樹如置身美國樂園


content_text: 「當時天還黑黑的，但我看到噴漿的地方突出來，很不尋常，下方還有泥流，心想可能會崩落，覺得不妙，雨又非常粗。」台鐵瑞芳到猴硐站間昨天上午九點多土石開始大規模崩落前，資深司機員陳振芳（右圖，陳振芳提供）近七點開火車經過現場，第一時間通報猴硐站趕快示警。瑞芳到猴硐站間連日豪雨造成崩塌。台鐵宜蘭工務段段長李建勳說，因山坡不穩定，在完成噴漿後，工務單位廿四小時派人現場監控，透過儀器及目視掌控，才能在一個小時前，緊急通報兩端的列車四一○及四一四八車次停下，列車長機警因應，阻止災禍，確保四百多位旅客的安全。 台鐵局表示，即日起該段升為Ａ級（明顯不穩定）邊坡，是自二○一七年全面分級以來，出現的首個Ａ級，會加設自動化邊坡告警系統，設置完成前，輪班廿四小時「肉眼」監控，一旦發現問題，立刻通知調度員，再對司機員下達指令。走山未造成傷亡，昨上午六點多一輛火車經過時，司機員陳振芳發現異狀，先行通報猴硐站警示現場人員，也幫了大忙。開火車廿六年的陳振芳說，昨天上午六點多開火車行經瑞芳到猴硐路段，發現西線邊坡原水泥噴漿處，已有龜裂情形，馬上就採取行動通報。他說，當時天色黑黑的，沒有全亮，他開在東線，距離山壁約七公尺，看到噴漿的地方突出很大一塊，覺得不太對勁，因為噴漿後應有一個弧度，再看中間已破開裂了，很不尋常，因為車子經過只有瞬間沒幾秒，他回頭看到下方已有泥流，心想不妙，加上當時雨非常粗，一定要派人到現場。陳振芳說，他開火車經驗，只要發現有異狀就馬上處理，這是他多年來養成的習慣，現場可能也有人，但他靠最近，看到了嚴重的狀況。昨天的情形讓陳振芳想起十多年前的大里土石流重現一樣，當時也是他開普通車經過，發現鐵道都淹起來了，他馬上通報大里站鐵道都淹了，不要再讓火車過，不然可能發生意外，後來就發生土石流了，淹了二、三天。台鐵局指出，原以為該段「沒什麼問題」，經過連夜大雨發現「很恐怖」，昨以空拍機勘查發現，現場約高卅公尺、長約七○公尺的塌陷。走山的土方很多要打碎才能運出來，因該路段在營運線上，加上清運要用軌道車輛，但現場狹小，機具沒辦法容納，搶修有其困難度。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 大里 瑞芳

title: 「噴漿龜裂」司機員示警 擋下災難


content_text:
大陸中心／綜合報導

南朝宋文帝時的皇太后，就是南朝有名的絕世美人路惠男，她與皇帝兒子宋孝武帝劉駿同床共枕竟達十二年之久，《魏書》就曾經記載：「駿淫亂無度，蒸其母路氏，穢污之聲，佈於歐越。」這使劉駿成為中國史書上記載的唯一與親生母親亂倫的荒唐皇帝。

▲路惠男與其兒劉駿之劇照示意圖。（圖／翻攝自趣歷史官方微信號）

路惠男擁有沉魚落雁之容、閉花羞月之貌，她剛入宮時便十分受寵，很快就被文帝封為淑媛，她為人心地善良，又不善於奉迎，因此她在生了兒子劉駿不久後，就失去了文帝的寵愛，劉駿到了五歲時，被封為武陵王，因劉駿年紀尚小，作為母親的路淑媛便請求文帝讓她去武陵以便照料兒子的起居，這一年，貌美如花的路淑媛才二十四歲。

劉駿母子離開了皇宮，也遠離了宮廷中爾虞我詐爭鬥的風煙，母子倆在武陵相依為命，日子過得舒心愜意，隨著劉駿漸漸長大，按宮廷慣例路淑媛也該回返皇宮了，可她因為早已對宮廷生活已是心灰意冷，同時也捨不得朝夕相處的兒子，所以一直不肯回宮。此時的劉駿更是捨不得自己母親，甚至到了一日不見母親便一日寢食難安的地步，在他剛懂男女之事時，就常會夢到與母親相擁的情景，醒來總是不由自主地回味那經常出現的夢境，有一次在母親午間小睡之時，他無意之間誤闖了進去，當他看到母親薄衣緊裹著的曼妙身段， 他全身的血立即沸騰了，這件事過去之後，當他和母親一起相處時，常常會產生難以言傳的莫名衝動。

二十三歲時劉駿登基稱帝后，立即冊封母親路淑媛為皇太后，封立妃子王氏為皇后，並派人馬上去接她們進京，劉駿從未和母親分開這麼長時間的，這些日子裡，他無時無刻不思念著母親，迫不及待地想與母親團聚。離開京師已經十六年的路太后終於榮歸，劉駿親自出城迎接，母子相見之時，不顧禮儀，緊緊相擁，當天晚上，劉駿在睡夢中夢到臨幸一個妃子，猛然間發現那個妃子竟是自己的母親！感到極為興奮地不能自持。

第二天就是冊封皇太后的大典，劉駿因為昨天夜晚的夢境，看到盛裝在身的母親那麼雍容華貴！雖已四十出頭，無限的風韻仍是那樣的懾人心魄。路太后這輩子做夢也沒想到兒子竟能成為皇上，自己被尊封為皇太后，她幾乎來者不拒，開懷痛飲。這樣，她很快不勝酒力，在匆匆和眾人話別後，就由宮女扶著回宮裡寬衣就寢了。

劉駿在祝賀的宴席痛飲不止。看到母親不在宴席上，皇后告訴他太后不勝酒力，已回宮就寢。劉駿聽到，不禁一陣興奮，他猛然回憶起以前的如幻夢境，藉著醉意，劉駿帶了兩個太監，飛快地趕到太后的內室，進入顯陽殿，劉駿慢慢走近母親床邊，紅燭之下，劉駿在一時間的猶豫之後，終於下定了決心，走出與生母不倫的第一步。

從此以後，劉駿就常常去皇太后寢宮與母親尋宮闈之樂，路太后剛開始只是愛子心切，可慢慢的母子二人就再不能分開了。劉駿三十六歲時就死於皇宮的玉燭殿，儘管他一生也霸占4個堂妹等不少的寵妃，可與自己母親卻一直保持著神秘的不倫之戀。

title: 性幻想她！淫蕩皇帝「亂倫皇太后」同床啪啪12年精盡人亡 | 新奇


content_text:
英特爾（Intel）執行長 Bob Swan 日前在官網刊登公開信，指出美國在高科技產業的各方面投資都明顯不足，尤其是在半導體製造方面，不該讓亞洲業者獨吞大部分的晶圓代工業務，而是要發展自有產能。

Bob Swan 信中表示：超過八成以上產能都在亞洲，美國僅占全球產能 12%，這對美國而言等同國家安全的極大風險，尤其美國軍隊的高科技武器建設，如果過度依賴國外資源，恐怕國家安全會產生極大漏洞。

言下之意，以台積電為首的亞洲晶圓代工業者，都成了威脅美國國安的重大重要因素。Bob Swan 這番談話，再加上近來英特爾的發言，都讓前不久英特爾將把產能外包台積電的傳言，更撲朔迷離。

首先，根據英特爾的技術進程，10 奈米很快就會使用於全線產品，而非僅限筆電處理器；以技術特性來看，英特爾 10 奈米並不比台積電的 7 奈米弱，甚至部分特性可和 5 奈米一較高下；再加上 2021 年英特爾將推出新一代微核心，據英特爾說法，屆時性能可和對手拉開距離。

即便 AMD 使用台積電最新製程，但據英特爾內部說法，他們認為代號 Alder Lake 的新一代處理器有能力勝過 2021 年發表的 AMD Zen4 處理器。此處理器採用 10 奈米製造、混合 14 奈米的 GPU 架構，並引入 ARM 最拿手的大小核省電設計。Alder Lake 大核心基於新一代 Golden Cove 微架構，小核心則是使用具備超低功耗的 Gracemont 微架構，二者據說都較前代微架構有明顯的性能增長。

也因此，基於對自家產品的自信，以及在 7 奈米技術獲得突破性發展這兩點，英特爾更有理由把製造留在美國本土，而不是外包給台積電。

▲ 台積電是否能順利接單，從 3 個變數來看，恐會影響英特爾的決策。

再者，目前市場還是把焦點擺在英特爾 7 奈米何時能完成，畢竟這是與台積電 5 奈米真正平起平坐的重要製程節點。而 Bob Swan 在第三季財報透露，已解決 7 奈米的關鍵問題。若是搭配這封公開信，或許可解讀為，英特爾恐怕不僅無意產能外包，還回過頭來希望美國政府幫忙，解決英特爾產能吃緊的問題。

第三，據業界專家表示，AMD 與台積電合作多年，兩者在處理器的設計與製造方面的最佳化已經達到極致；反觀英特爾，處理器設計基本上都是為了自家晶圓廠最佳化，如果要在台積電方面投產下一代高階處理器產品，那麼針對製程的最佳化，至少得花上一年工夫重新設計打磨，勢必得花費更高昂的成本。

據英特爾的說法，2021 年初才會決定是否產能外包，台積電是否順利接單，目前還未有明確答案，但上述 3 個變數來看，恐會影響英特爾決策。

（本文由 財訊 授權轉載；首圖來源：Flickr/Chris Potter CC BY 2.0）

title: 台積電接單英特爾的 3 大變數，英特爾 CEO 公開信透端倪


content_text:
▲乳癌患不是活著就好！陳錫根推廣「重建式美容」幫少奶奶找回笑容。（圖／記者李毓康攝）

記者嚴云岑／專訪

乳房是女性象徵，但許多乳癌患年紀輕輕就面臨切除命運。整形外科醫學會理事長、三軍總醫院整形外科教授陳錫根，有感於醫界早年對乳癌患秉持「活下來就好」態度，讓許多病患背負「少奶奶」壓力，進而赴美學習乳癌患者術後重建手術，至今已有600多名患者受惠，有一名40多歲的婦人，甚至在重建後留在醫院當志工，推廣乳房重建的好處。

陳錫根表示，該名婦人年約40多歲，10多年前因為罹患乳癌，單側胸部遭切除，外出多使用黏貼式義乳，或者拿其他填充物塞買罩杯，直到近年得知可重建，利用腹部顯微手術將自體脂肪移植到胸部，再做出乳頭、乳暈，外觀幾乎與術前無異，與朋友外出旅遊、游泳，再也不需綁手綁腳，讓她感慨萬分，「沒想到十年後又能把胸部找回來。」

「乳房重建聽到最多的回饋是『方便』。」台灣整形外科醫學會今（5）日舉辦第20屆第一次會員大會暨學術研討會，陳錫根接受《ETtoday新聞雲》專訪，談論推展「重建式美容」心路歷程。

▲整形外科醫學會理事長、三軍總醫院整形外科教授陳錫根。（圖／記者李毓康攝）

他表示，自己是在民國86年到美國舊金山醫學中心學習，發現每位乳癌患都會在術前被告知有重建機會，也有研究指出，乳癌患者若及時接受重建，預後與存活期，均較未重建者來得長，因此返台後除在院內推廣外，還創立台灣乳房腫瘤整形學會，希望能朝切除癌細胞與重建雙軌併進。

「一開始的確不容易！」陳錫根感慨，20多年前的醫學外科是由一般外科主導，當時與多醫師對於病患的態度為「活下來就好，為何還要外觀？」但在經歷長年遊說，加上拿出整形外科醫師「重建」的看家本領，終於扭轉醫界觀念。

乳癌是台灣女性首位癌症，每年新增個案超過1萬2000人，但受惠於新藥推陳出新，死亡率大幅下降，患者術後照顧，成了許多醫師首要考量。陳錫根說，現在許多病患都只需挨一刀，就能去除遭侵犯組織，並順勢調整垂贅乳房，「乳腺外科一完成切除，整形外科醫師馬上介入。」有些病患術後看著新胸部樂開懷，一度忘記罹癌之苦。

▲早期乳癌患只要挨一刀，就能同時切除癌細胞侵犯部位並重建乳房。（圖／示意圖／達志影像）

不過，陳錫根也提醒，乳癌重建患者終究不如醫美單純，若為早期「原位癌」，可以採全數切除後立即重建；若已出現淋巴轉移需要後續接受放、化療，就不適合一階段重建，會在移除病灶時放置擴張器，維持乳房外型與空間，等病人完成乳癌治療後，再將擴張器打水撐開，最後放入義乳。但若不幸連表皮都潰爛，就只能植入自體組織加以塑形。

「目前乳癌在材質選用上義乳佔8成，自體組織佔2成。」陳錫根表示，近年來因歐美發表警訊，部分使用絨毛表面乳房填充物的病患，會出現間變性大細胞淋巴瘤（BIA-ALCL），也讓部分乳癌患誤解自己是在「乳癌切除後又罹癌」。

對此，他特別澄清，間變性大細胞淋巴瘤與使用材質、植入時間和基因有關，歐美發生率可高達三千分之一，但亞洲幾十億人口，卻只有零星報告，韓國、泰國、台灣僅有1例，「比中樂透還困難」，而疾病確認後，只要移除夾饃與義乳就算根治。目前台灣已跟進歐美，將有疑慮的大顆粒絨毛產品下架，若患者有疑慮，也有光滑面等材質供選擇。

▲陳錫根與台灣整形外科醫學會背板合影。（圖／記者李毓康攝）

台灣過去十年醫美遍地開花，非專科醫師搶隆乳、抽脂亂象頻傳，衛福部於107年頒布醫美特管辦法，將高風險親入性手術限定於整形外科等科別，並搭配美容醫學認證雙管齊下，保障病患安全。

陳錫根表示，他對政府政策予以肯定，醫學會也配合規範開設19個訓練中心，每年培育26名專科醫師，在技術上都能達到良好水準，但可惜的是，台灣整形外科醫學會長年在參與國際活動上，礙於大陸打壓受限甚鉅。在擔任理事長期間，他會持續與美國、印尼、泰國等簽訂合作備忘錄（MOU），希望透過逐一突破方式，讓學會再度名揚國際。

countries: 印尼 泰國 美國 韓國 台灣

title: 乳癌患不是活著就好！陳錫根推廣「重建式美容」幫少奶奶找回笑容


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月05日訊】中南海忙開會，川普新表態使其害怕？並肩作戰！彭斯喬州集會撐川普；誠實的騙子：拜登總無意說實話，喬州驚人證據片，主角悠閒自拍揭真相，州長感到「瞞」不住了；拜登團隊多中共夥伴

訂閱每日視頻 + 按小鈴鐺： http://bit.ly/PAJQsub
加入會員： http://bit.ly/JoinDayuYL
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【拍案驚奇】中南海忙開會 川普新表態使其害怕？


content_text:
看到你心裡發寒！美國愛荷華州一名女子搬到紐約新家，原本以為能過上快樂的日子，結果在地下室牆壁上發現「一顆嬰兒頭」，兩眼狠狠凝視前方，嘴角還微微翹起，露神秘的詭異笑容，讓她愈看愈感到毛骨悚然。

該名女子的家人在推特上透露，他的姐姐搬進一間新房子，「卻在地下室的牆壁上發現了這個東西。」並附上3張照片佐證，雖然體積不大，但仔細一看就能發現牆壁上鑲有一顆嬰兒人偶的頭，臉上還有點骯髒殘破，但那雙藍眼卻是非常有神，瞪大凝視著前方，臉頰則是泛紅，還有抿嘴微微一笑的粉色嘴唇，愈看愈讓人害怕。

照片曝光後，引來51萬人按讚，網友紛紛留言說，「等到血液從水管流出時，就是你該離開的時候了」、「請趕快搬離，這娃娃並不是好東西」、「感覺住了會衰」、「晚上睡覺會應該聽到哭聲」、「重點還是在地下室」。

但也有內行人認真分析說，這洋娃娃應該是「地窖寶寶」，在60年代末、70年代初瘋行過一段時間，在紐約、加州等地方極為盛行，當地居民會把洋娃娃部分軀體嵌入房屋的牆壁跟地下室，有時候也會藏報紙或是現金。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

title: 搬家驚見牆壁鑲「嬰屍頭顱」！神秘抿嘴詭笑 女細看傻了


content_text:
澎湖縣在20多年前興起的「電子武轎」繞街文化延續至今，已漸成澎湖縣內，每逢重大喜慶節日不可或缺的主角之一；只要有武轎會出動的22頂播放電子音樂、搭載炫麗燈光及噴發熊熊火焰的武轎經過，當下的熱鬧氣氛都會飆到高點。

據澎湖縣廟宇武轎涼傘文化推廣協會（武轎總會）表示，會內現在共有30個分會，分別為西衛、馬公中聖會、南甲、案山、興仁、烏崁、鐵線、鎖港、嵵裡、山水、風櫃、菓葉、湖東、尖山、林投、隘門、鼎灣、潭邊、赤崁、吉貝、小門、內垵、南寮、七美、龍門、後寮、重光、竹灣及外垵村2會，在澎湖縣的5鄉1市中，多有民眾熱衷此道。

武轎總會會長盧長在表示，協會創立於104年4月16號，草創之初並不受外界看好，總認為武轎會成員愛打架鬧事，不良習慣一大堆；然而，隨著時光飛逝，加入的分會愈來愈多，成員們的榮譽感與自制力也愈發增長，活動沿途已不再有檳榔、煙蒂滿街的狀況發生，讓他這個會長雖然幹得很辛苦，卻也感到相當欣慰。

盧長在說，要維持武轎會的發展，光靠個人或民間組織力量，事實上終究有限，公部門該幫忙接手並挹注資源；他真的擔心再1年半的會長任期期滿後，總會後繼無人，就枉費成員們一路走來所做的努力了。

武轎總會長盧長在對各會成員多所肯定。（黃瓊蕙攝）武轎繞街已成澎湖節慶的要角之一。（武轎總會提供）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 馬公 七美

title: 盧長在憂電子武轎後繼無人


content_text:
黃國甦／臺北報導

行政院院會昨天宣布政府決心打房，國發會提出「健全房地產市場九方案」，重點為強化預售屋稽查，加強查核不動產交易所得，加速實價登錄修法，其中炒作預售屋可開罰逾百萬。

行政院長蘇貞昌指出，將透過「紅、登、稅、貸、宅」打房，分別為稽查不動產紅單炒作、推動實價登錄2.0修法、杜絕規避稅負、貸款差別授信、廣建社會住宅。

journalist: 黃國甦

title: 健全房地產市場 國發會提9方案


content_text:
2020/12/05 12:47

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普在多個州發起訴訟戰，其中一個重點就在於Dominion投票設備，今天紐約市警察局前局長在推特表示，密西根州法官下令要檢查選舉設備，讓川普律師朱利安尼忍不住大讚「大勝利」。

紐約市警察局前局長凱里克（Bernard Kerik）在推特指出，密西根州法官下令要檢查安特裡姆郡（Antrim County）的選舉設備，並禁止銷毀2020大選的相關證據。對此朱利安尼表示，這是誠實選戰的大勝利，密西根法官下令檢查安特裡姆郡22台Dominion投票設備，在這裡，這個不可信任的投票機器將川普的6000票算給拜登。

BREAKING NEWS!!!!! Michigan State Judge orders forensic inspection of Antrim County election machines, and prohibits the destruction of evidence relating to the 2020 election. #StopTheSteaI

— Bernard B. Kerik （@BernardKerik） December 4, 2020

title: 把川普的6千票算給拜登？密西根法官下令檢查投票設備


content_text: 資金行情助威，在半導體、面板股領攻下，台股收盤昨（4）日站上14,000點大關，並譜出集中市場收盤歷史新高14,132點、總市值47.28兆元締新猷、電子相關指數刷新紀錄、台積電股價503元及市值13.04兆元同步攀頂，與焦點股聯電與聯發科市值、股價大躍進等五大亮點。綜合兆豐國際投顧董事長李秀利、台新投顧副總經理黃文清等專家看法，台股受惠新台幣匯率強升帶動的熱錢效應，加上新冠疫苗、美國新一輪經濟刺激方案有譜等利多，化解技術面乖離等疑慮，後市可望看回不回，多頭行情有機會延續至農曆年前後。 台股昨日由晶圓雙雄、面板雙虎為主的權值股領軍衝關，加上聯家軍、鴻家軍等集團股走強，盤中將加權指數推升至14,149點新里程碑，終場上漲155點收14,132點，正式站上14,000點，成交量擴至2,906億元。台股昨日譜出五大亮點：第一為加權指數收盤與盤中同創新高，櫃買指數收180.31點、創2007年11月2日來新高；第二為集中與櫃買市值同步創歷史新高：集中攀升至43.06兆元、櫃買4.22兆元，市櫃合計達47.28兆元。第三是電子相關指數創新高。第四是權王台積電收盤503元，市值突破13兆元，來到13.04兆元，均為掛牌後歷史新高。第五是焦點股聯電強攻漲停，市值攀升至5,913億元，名列台股第八大；聯發科上漲5元收盤705元，躋身台股第九大高價股。

title: 台股站上14,000 寫下五大亮點


content_text: 新竹縣湖口1名沈姓富商豪宅住處，10月31日晚遭到3名豪宅大盜入侵，短短1小時之內就將豪宅大肆洗劫，還綑綁富商父子及富商友人要求配合不得聲張，讓富商慘損失百萬現金及珠寶，而富商住處5月時才遭入侵盜走價值上億沉香、檀木，警方目前已逮獲2人，但仍有1人在逃當中。據了解，犯下這起豪宅強盜案的3名大盜，分別是62歲潘男、70歲陳男及60歲白男，過往3人前科累累，其中遭逮的潘男更是年初才假釋出獄，並參與5月的沉香竊盜案，但潘發現被害人沈姓富商屋內還有保險箱，案發後便策畫要再次洗劫。 潘藏匿近5個月後，找來白姓友人及6月才剛假釋，有過竊盜前科的陳姓獄友，3人謀畫半個月，打算將沈姓富商的豪宅內上次來不及洗劫的保險箱再次搶奪，還為了竊盜計畫進行場勘，並安排逃逸路線上該走的路線及交通工具。10月31日當晚，3人伺機行動，從豪宅後方破壞門窗進入屋內，卻不巧撞見富商在家，潘立刻上前將人壓制，並讓另外2人確認屋內是否有其他人，隨後又再控制富商之子及其友人，以繩索綑綁，並喝令富商自行將保險箱打開，因大盜等人持利刃威脅配合否則要取性命，富商為了保兒子安全，只好忍痛配合開保險箱讓3人洗劫。3盜犯案後隨即逃離，共竊走百萬現金及價值超過500萬的珠寶玉飾，並沿路換裝，還多次變換乘坐的車輛，企圖混淆警方追查，手法老練純熟，令人詫異根本是「教父級」的豪宅大盜，警方隨即展開追查。潘男及白男在1星期內就被警方逮獲，僅剩陳男仍然在逃；潘坦承犯下2案，但稱盜來的錢通通拿去還債，身上一毛不留；檢警偵辦後依強盜罪嫌將落網的潘、白收押禁見，而在逃的陳則已經遭到通緝，警方雖對外不願多做說明，但仍表示會全力追緝。連犯2案並策畫整起案件的潘姓男子，被警方逮捕後重回現場說明整起犯案過程。記者巫鴻瑋／翻攝連犯2案並策畫整起案件的潘姓男子，被警方逮捕後重回現場說明整起犯案過程。記者巫鴻瑋／翻攝

taiwan-subdivisions: 新竹縣 湖口

title: 「教父級」3大盜侵豪宅奪百萬珠寶 富商連遭2劫損失破億


content_text: 台鐵瑞芳猴硐間11月30日才因連日大雨造成邊坡滑動，多日連夜搶修前天恢復通車，未料才隔一天，昨天同一區段又發生30年來非颱風天的最嚴重坍方。對此，台鐵局表示，即起將該段升為A級（明顯不穩定）邊坡，這也是台鐵目前唯一A級。根據交通部提供資料顯示，台鐵行車安全六年計畫共編列10億在做邊坡相關改善。交通部長林佳龍昨日晚間特地前往邊坡坍方現場，視察搶修進度並慰問施工人員辛勞，並提醒同仁在全力搶修過程也要注意安全與保暖，提振現場同仁士氣。交通部說，林佳龍要求公路總局全力協助客運加班以輸運往來北部與東部的旅客，降低東部交通衝擊。另外，持續委託專業技師公會調查與監控地質，日後，也將加強監測點以確保台鐵行車安全。 對於鐵道專家呼籲，交通部應該支援龐大經費，幫忙台鐵建置比照高鐵一樣完整的邊坡監視系統，且要全面裝設，才能根本預防。交通部說，會先檢視台鐵加強監測示警和風險路段列管的機制，相關建議如有需要，會併入146項台鐵安全改革建議的項目中，看是否新增。就提升台鐵邊坡安全辦理情形部分，交通部說，台鐵現階段已完成建置氣象局QPSUME系統重點監控雨情共56處，以及建置14處共35支邊坡監視器；另加速推動行車安全六年計畫，其中已編列10億元經費辦理邊坡調查及改善設計、疑似不穩定邊坡改善工程以及新建25處邊坡預警系統工程等，目前均加速執行辦理中，預計後年年底前陸續完工。交通部說，現階段已完成事項包含以氣象局QPSUME重點監控雨情共56處，配合雨量進行路線危險管理，辦理慢行或停駛。另已完成14處共35支監視器，南迴線佔10處29支。至於台鐵行車安全六年計畫，交通部說內編列相關經費約10億元，主要執行下列邊坡調查及改善設計（2.5億）、疑似不穩定邊坡改善工程（4.75億）和新建預警系統統包工程（2.75億）。針對疑似25處不穩定邊坡改善工程，交通部說台鐵在去年6月完成邊坡分級（不含南迴線，該線由鐵道局辦理），A級（明顯不穩定）邊坡0處，B級（疑似不穩定）邊坡17處（縱貫線4、宜蘭線10、北迴線2、台東線1）。B級邊坡辦理補強工程發包作業，其中4處（宜蘭線3、台東線1）已完成設計（1.3億），4月陸續辦理工程發包，明年完工。其餘13處刻正進行設計階段（約3.45億），預計後年底前補強工程全部改善完成。交通部說，針對台鐵新建25處邊坡預警系統（2.75億），包括縱貫線4、宜蘭線3、北迴線2、台東線1、南迴線9、平溪線3、內灣線2、集集線1等，辦理情形如下。去年7月開工、今年2月核定監視預警功能測試計畫。預計今年底前完成基本規畫設計，明年6月前完成細部設計，後年底前完工。

taiwan-subdivisions: 平溪 集集 宜蘭 瑞芳

title: 台鐵邊坡改善進度曝光！ 原來10億都花在這些地方


content_text: 睡眠佔據人一生中的1/3，是美麗養成的所在，睡得好睡得沉不只能讓肌膚恢復彈性散發光采，身體也會有效地分泌出不同激素，讓身形變更美！透過良好的深層睡眠促使脂肪分解睡眠時身體會分泌出生長激素的賀爾蒙，而這種賀爾蒙在減肥過程中可是扮演著相當重要的角色。正確的睡眠能讓身體分泌足夠的生長激素，每晚可分解約300卡脂肪，相當於走10公里燃燒的熱量。但睡眠若大多為淺眠，生長激素會大減約70%，相等於約200卡脂肪無法被分解體內脂肪便會因此累積起來，持續一個月更會增加一公斤，大大影響身形。睡眠中變好 食慾也能得以控制睡眠品質好壞，也會影響我們的食慾。睡眠不足時胃會分泌飢餓素，令我們食慾大開。相反，當睡眠充足時，脂肪細胞便會分泌瘦體素，使我們有飽足感，抑制脂肪合成來控制食慾。深層睡眠可促進新陳代謝效率加速大腦在睡眠時進入深層睡眠時期後，身體會分泌一種名為「皮質素」的壓力賀爾蒙。皮質素影響著血壓、血糖及肥胖等問題的內分泌，每當我們的睡眠出了問題，皮質素就會上升，若皮質素長期處於高濃度狀態，脂肪就會囤積，想瘦也難！原來睡眠跟皮膚、身材都有關係！（圖／IG@vivamoon）但現代人生活壓力大，再加上睡前使用3C產品習慣，無法一夜到天亮似乎已經成為常態？如果你也有這樣的困擾，請記得為你的臥室增加助眠香氛小物！像是許多擴香、蠟燭或枕頭噴霧等，都是利用裡頭所使用的天然植物精萃調和出能幫助放鬆的睡眠香氣，幫你改善夜間的睡眠品質，享受整夜的香甜熟睡。<右至左>Jo Malone凝霜櫻桃與丁香居家蠟燭200g／2,800元、SABON胡桃鉗幻遊薰香組450ml／3,280元、NYR靜眠枕頭噴霧45ml／830元、CLAUS PORTO DECO COLLECTION 菱紋白瓷香氛蠟燭#DECO/幾何森林(萊姆羅勒) 270g／2,580元、L’ERBOLARIO薰衣草枕頭香水125ml／1,200元、AROMATHERAPY ASSOCIATES心靈之沐舒緩噴霧10ml／1,000元、bamford薰衣草香氛蠟燭330g／2,800元、Aesop卡里波斯芳香蠟燭300g／3,300元（圖／莊立人攝影）

journalist: 吳雅鈴

title: 睡得好也能變瘦？日本現在最夯的”夢幻睡眠瘦身法”幫你輕鬆養成易瘦體質！


content_text:
大陸中心／蔡翊凡報導

大陸一名男子楊立學，外出打工時意外將自己的身分證丟失，便回老家附近的派出所補辦新的身分證，然而男子也沒多想，一如往常的過著打工生活，沒想到幾年後，卻被通知在上海犯下「盜竊罪」和「搶劫罪」，讓他超級傻眼。

▲一名男子弄丟身分證，4年後竟得知自己犯下盜竊罪、搶劫罪。（示意圖，與本新聞無關／資料照）

根據《網易》報導，大陸一名21歲男子楊立學，於2005年前往上海打工，到了隔年年底便辭去工作準備回鄉過年，人一到火車站，買飲料正要拿出錢包付錢時，意外發現錢包不見了，且裡頭還有身分證、金融卡和現金，當時的他來來回回找了好幾趟，最終仍沒有找到。

楊立學起初並沒有求助警察，自認倒霉後便回到老家樂陵市後，並前往派出所補辦身分證，當時二代身分證早已開始換發，他向警方解釋自己的一代身分證丟失後，也不清楚警方到底有沒有幫他辦理掛失，就拿到了二代身分證。

過了3個月後，楊立學拿到了新的身分證，錢包和身分證丟失的事，早已拋在腦後。從上海回鄉的三年，他一直待在老家，邊打工邊學技術，其間，還在同村人的介紹下與妻子相識並結婚。在2009年年底，楊立學家人突收到拘留通知書，得知自己在上海犯下盜竊罪和搶劫罪，他一再解釋自己並沒有犯案，但似乎並沒有得到家人的信任。

楊立學希望身分證上的「案底」能盡早被消除，經過幾番波折後，楊立學經人介紹，認識了一名律師事務所的梁宏剛律師，並和律師前往上海做筆錄，並進行指紋鑑定，鑑定後結果證明確實不是楊立學本人，楊立學才因此鬆了口氣，連檢察官都說「沒想到會發生這種事。」

而北京慕公律師事務所律師劉昌松認為，「一般而言，發現自己的身分被冒用，向本人戶籍地公安機關報警即可，因為現在身分證核查系統早已全國聯網，多數情形在此環節即可解決。」他也提到，「過去由於技術原因，身分證丟失後補辦新證，舊證能照常使用，所以導致此類案件發生。現在技術改進，本案情形難以再發生。」

journalist: 蔡翊凡

title: 4年前弄丟身分證！他竟成罪人 家人都看不起他 | 新奇


content_text: 宜蘭縣壯圍鄉公所利用公共造產基金，發放1000元「新冠肺炎疫情補助津貼」，全鄉2萬4309位鄉民「人人有獎」，預計12月14起陸續發放，鄉長沈清山希望藉此協助鄉民度過難關。沈清山說，壯圍鄉為農業鄉鎮，鄉民以務農、勞工為主，今年因疫情影響，部分民眾工作不穩定、收入受影響，代表會副主席林萬固提案，經表決後通過，決議發放1000元疫情津貼。 壯圍鄉的新冠疫情津貼，預計12月14日起至18日，以及12月21日，每天在各村領取地點統一發放，直接發給村民千元現金，只要是今年11月12日前設籍的鄉民，以及明年2月26日前出生的新生兒，都能領到這分現金禮。若未在現場發放時請領，12月22日至明年2月26日，都可以在上班時間至鄉公所補領。沈清山說，疫情津貼財源來自鄉內公共造產基金，是拿出每年盈餘發放，包含作業費、津貼合計2600萬元，不會排擠鄉內建設預算，並依程序報備縣府等單位，適法性沒問題。不過，直接發現金，被外界質疑有政策「買票」之嫌。沈清山說，中南部部分鄉鎮、南澳鄉都有發疫情津貼，壯圍津貼是由代表會主動提出，並非他個人提案，且經代表會表決，財政、適法性都沒問題，鄉民有難，政府應有義務協助。

taiwan-subdivisions: 壯圍 南澳 宜蘭縣

title: 壯圍將發疫情津貼 每人1000元


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月05日訊】美國大幅限制中共黨員及其直系親屬，赴美旅行後，美國國務院，12月4日再次發表聲明，宣布對中共官員，與積極參與統戰活動的個人，實施簽證限制。
國務院聲明指出，中國共產黨長期以來，一直致力於在世界各地傳播馬克思列寧思想及其影響力，中共統戰部，資助與支持海外組織，為中共散播外宣，脅迫及霸凌反對北京政策的人士。
蓬佩奧說，統戰部經常恐嚇學術界、商界、公民團體和華僑社團的成員，其中包括對少數民族和宗教界人士的恐嚇。美國將對中共官員，與積極參與統戰活動的個人，實施簽證限制。美國不歡迎違反國際秩序的人士。

countries: 美國 中國

title: 美國務院宣布對中共統戰部官員實施簽證制裁


content_text:
百萬瓶國產產銷履歷豆奶進入校園 學生喝得安心又健康

(中央社訊息服務20201205 14:45:46)為迎合消費者對健康、安全溯源、高品質及非基改等多元訴求，行政院農業委員會農糧署近年來積極推動大糧倉計畫，輔導水稻田轉作雜糧，並推廣國、中小學童飲用具產銷履歷驗證國產豆奶，以及鼓勵加工業者創新研發新產品，今（5）日假臺北希望廣場辦理北部地區產銷履歷國產豆奶進校園成果發表及「十大嚴選穀得（GOOD）產品競賽」頒獎典禮，分享推廣產銷履歷國產豆奶卓越成績，與公布本年度優質且深具市場潛力之雜糧好物。

產銷履歷把關 國產安心安全香醇豆奶入校園農糧署說明，大豆營養價值高，有「豆中之王」之稱，除富含優質植物性蛋白質外，更具有鈣質、卵磷脂、異黃酮、不飽和脂肪等營養成分，對人體健康有極大好處。依據關務署統計資料，每年我國自美國、巴西等國進口大豆約260萬公噸，除長時間運輸過程可能導致產品變質外，其中占九成以上的大豆是屬基因改造產品；該署為讓國人品嚐到新鮮、非基改、低食物里程之大豆，自105年起推動大糧倉計畫，將大豆列為重點發展品項，鼓勵農友擴大生產並輔導取得產銷履歷等安全驗證，同時為行銷國產大豆，自108年起再推動國產豆奶進校園方案，補助有機豆奶運費2元/瓶、產銷履歷豆奶運費1.5元/瓶，以提高學校營養午餐採購使用意願。該署進一步說明，今年輔導新北市農會及石磊合作農場運用在地生產之產銷履歷大豆加工製成國產豆奶，截至11月底，產銷履歷黃豆奶、黑豆奶兩項產品已推廣至全國13縣市、395所學校，訂購數量創下超過100萬瓶佳績；另配合校園減塑政策，鼓勵桃園市及新竹縣等44所學校使用豆漿機現磨新鮮豆漿給學童飲用，提供學校更多元選擇。未來期許更多學校一同參與，搭配食農教育體驗，從小將地產地消、愛用國產農產品觀念深植，並促進國民健康。

穀物界奧斯卡獎 推出新品問鼎市場農糧署指出，我國雜糧生產環境優良、食品加工技術卓越，各式雜糧加工品逐年研發創新，為鼓勵食品加工業者、農民團體及農企業等持續運用國產雜糧開發多樣化產品，自104年起輔導社團法人臺灣穀物產業發展協會辦理「十大嚴選穀得（GOOD）產品競賽」，依產品營養機能性、創新製程技術、通路接受度、安全驗證等面向進行評選，今年報名參選39件產品，經學者專家嚴格評選出10項優選及2項佳作，其中有：可加熱即食的有機紅藜原米飯、傳承70年味噌職人精神與工序的味噌汁熟成木桶禮盒、具有乾淨豆香且風味醇厚的產銷履歷無糖鮮豆奶、國產黑米與紅藜調合的低糖紅藜黑米漿、選用整顆帶殼紅薏仁釀製而成的薏中人紀念酒禮盒等，都是優質入選代表作品。

該署表示，12月5、6日於臺北希望廣場C區設有十大嚴選穀得產品攤位進行展售，歡迎國人假日前往試吃品嚐選購，將國產優質、健康雜糧產品帶回家與親朋好友一起分享！

訊息來源：農糧署

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/284415.aspx

countries: 美國 巴西 臺灣

taiwan-subdivisions: 新北市 臺北 新竹縣 桃園

title: 百萬瓶國產產銷履歷豆奶進入校園 學生喝得安心又健康 | 中央社訊息平台


content_text: 隨著經濟復甦反彈，記憶體產業整個產業提前「動起來」。國內記憶體產業四大業者都看好趨勢，包括華邦電總經理陳沛銘、威剛董事長陳立白、鈺創董事長盧超群及力積電董事長黃崇仁，異口同聲看好明年記憶體產業回升力道強勁，有機會在明年第1季提前落底。業界人士指出，美光調升下季財報目標是一個重要指標，最近包括三星股價創下歷史新高，SK海力士及美光股價陸續創20年新高，顯示產業前景快速翻揚向上。陳沛銘表示，今年本該大好的記憶體產業，可望在明年爆發，全年市況樂觀。 鈺創董座盧超群表示，市場需求真的很好，客制化規格方面產能都滿載。市場終端需求的力道，還是來自遠距通訊、及因全球疫情大家減少外出後，所帶動的宅經濟及消費行為移轉所致。盧超群說，市場轉熱絡，下游出現提前拉貨的情況，整個淡旺季的循環有點亂了。以需求面來看，從現在一直到明年第2季底都是樂觀且正面的，主要觀察的是這一波下游急出手備料，是不是有重覆下單的情況。威剛董座陳立白也指出，記憶體市場2021年優於今年，主要是5G商機爆發。整體來說，在5G基地台、5G終端應用、車電、人工智慧、物聯網等五大需求推升下，記憶體用量大增。力積電董事長黃崇仁近日也說，疫情趨緩，明年上半年可望百業再興。預估明年下半年到2022年下半年，邏輯、DRAM市場都會「缺貨到無法想像」的地步。

title: 記憶體產業4大咖 唱旺明年


content_text:
【大成報記者于郁金/屏東報導】今年度南臺灣睽違已久之農業機械修護與安全操作訓練班終於12月2日在國立屏東科技大學開班授課，為期2天課程，內容涵蓋農民最常用到小型農用汽油引擎機械，包括背負式割草機、噴霧機、鏈鋸等農機具之修護知識，吸引許多屏東地區農民前來學習，其中有部分中北部農民接收到資訊，不畏路途遙遠前來參加，獲得廣大迴響，後續也將視農友需求陸續開班授課，以加惠更多農友。

基本維修保養技術大幅提升生產力

為配合政府農業機械購置補貼惠農政策，使農民在農業生產效率大幅成長，但使用農機常出現故障致田間工作被迫中斷。農糧署副署長姚志旺表示，農業機械是從農者的生財工具，農業生產過程從種植、施肥、灑藥到採收等階段，幾乎都需靠農機輔助進行作業，過去機械的保養維修只能仰賴農機行，藉由農機訓練班課程開班授課，農民能學習到基本維修保養技術，在務農上方可擁有自主性，也能大幅提升生產力。

屏東科技大學校長戴昌賢表示，受到從農人口老化及少子化衝擊，訓練班現場參加學員平均年齡超過50，農業需要機械化及自動化來輔助農民，目前屏科大設立許多研究中心，包括農業訓練中心及智慧農業中心等，這些單位致力於培訓農民及研發新型農機設備，以提高農民從事農業意願。

屏科大本年度辦理訓練班以汽油引擎為主，訓練班現場參加農民反應熱絡，農用其他機械亦有柴油引擎，未來會增設相關訓練班，包括最常用的曳引機、搬運車、耕耘機等，或是其他大型機械，如聯合收穫機、高腳噴藥車等。姚志旺表示，大型農用機械在操作上有許多危險性，尤其是農業最廣泛使用的曳引機，倘操作不慎易產生意外，未來會擬定相關曳引機考照訓練措施，培訓農民正確操作之觀念，以減少在從事農業上所發生事故。

在農機使用前檢查、使用中之安全操作與使用後之機具維護保養極為重要，屏科大助理教授陳韋誠表示，農民常於田間耕作後疏於保養，藉由農機維護保養與安全操作訓練班開班授課，學員不但可以實機操作學習，提升農機具的妥善率及基本維護保養能力，避免常見之故障問題發生，以增加機具使用壽命。

在訓練班訓練授課時，亦有農民將農機帶來現場，請農機業界廠商許成源、林高永等授課講師進行機具介紹與故障排除，並恢復到原先機具使用狀態，實體教學讓農民受益良多。

農機訓練中心李文宗主任說，農業進步需靠農機，此外，亦須培養更多學生從事農業相關工作，藉由機械化投入引起更多青年農民投入，期望未來有更多對農機操作與維護有興趣青年一同加入。

journalist: 于郁金

title: 農機操作與維護提升！屏科大農機修護與安全操作訓練班開課


content_text:
據路透社12月2日報導稱，加拿大泰克資源公司(Teck Resources)首席執行官唐·林賽(Don Lindsay)在周二（12月1日）表示，該公司希望利用澳大利亞煤炭在中國面臨的困境，在明年增加自己向中國出口煉焦煤的規模。報導稱，自10月以來，中國已非正式地禁止從澳大利亞進口煤炭，轉而增加了從蒙古國和俄羅斯進口煤炭的規模。

林賽稱，目前有大約75-80艘船的澳大利亞煤炭在中國港口等待卸貨，這打擊了澳大利亞的煉焦煤價格。

林賽在加拿大豐業銀行(Scotiabank)舉行的礦業網路直播會議上表示：「因此，如果你是一家非澳大利亞的煤炭生產商，同時你能夠從其他客戶的合同中釋放出大量煤炭出口份額，那麼向中國銷售煤炭，你將獲得不錯的業績表現。」

上周，泰克資源公司表示正在調整銷售計劃，希望在2021年向中國出口的煤炭規模能達到750萬噸左右。該公司表示，目前向中國客戶的銷售額約佔其總銷售額的20%。

據公開資料顯示，泰克資源有限公司是加拿大最大的一家集採礦、選礦和冶金為一體的多元化經營企業。

countries: 加拿大 中國 俄羅斯 蒙古國

title: 加拿大人也想搶澳大利亞在中國生意！


content_text: 今日下午，沃森生物一場「轉讓澤潤生物股權」電話會引爆醫藥投資市場。在逾1.5小時的會議中，有投資人情緒激動：「你們把我們傻子嗎？」「這（低價轉讓）會是中國資本市場的一場恥辱」。而管理層方面則回應稱，在HPV領域，沃森產品或不具備明顯優勢，將集中資源發展mRNA疫苗。「我們對沃森傾注了感情的，請相信我們」。（界面）

title: 賤賣還是另有所圖？沃森生物一場電話會引爆醫藥圈


content_text:
耳朵位置高自帶財運？有這「6種特徵」的人 不愁沒錢花 文／NOWnews 一個人的命運好不好，其實跟其相貌、體型和氣色等都有很大的關係。而這些也都是在出生時就已經冥 […]文／NOWnews

一個人的命運好不好，其實跟其相貌、體型和氣色等都有很大的關係。而這些也都是在出生時就已經冥冥註定，不過，無論哪種因素，也都會隨著時空變化而發生改變。所以想要看一個人的財運或其他運勢，就得根據當時的容貌、體型來看，那麼到底怎樣的面相財運才會更好、更容易發財呢？《靈匣網》就分析，以下「6特徵」的人，天生不缺錢花。

1.耳朵位置偏高

在面相學當中，耳朵又被稱作為是采聽宮，不僅有聽力作用，同時也代表一個人的財運和運氣。如果耳朵的位置高於眉毛、雙耳緊貼腦袋，那就表示此人一生財運較好，且出生在比較富裕的家庭，接受到良好的教育。父母長輩們對其有很大的支援和幫助，使其在事業方面打下了堅實的基礎，加上自身財運好，人又聰慧、機智，因此賺錢也就輕鬆許多，日子過得越來越富裕，不愁沒錢花。

2.印堂寬闊紅潤

印堂在面相學中又稱作命宮，位於兩眉中間，從印堂的顏色及狀態，可以看出一個人一生的運氣。如果印堂生得紅潤寬闊，色澤明亮，那就表示此人財運非常好，無論從事怎樣的職業，在什麼領域，都會有所成就，收益也相對豐厚。這種面相特徵的人大多都是事業型的，能夠經營屬於自己的企業，日子更是過得富裕。相反地，如果印堂發黑或暗淡無光，那就代表此人近段時間可能會遇到麻煩事，運氣也不怎麼好，因此需要小心應對。

3.下巴肥圓

下巴又稱作奴仆宮，代表一個人和福緣、晚年運勢與一生財運。這個部位最好是端正飽滿，肉厚實，不尖削，骨頭外露。一般下巴肥圓厚實的人財運都比較好，無論是正財還是偏財，都有較好的收入。這種人做事謹慎，眼光獨到，尤其是在投資理財方面頗有見解，一般都可以投到賺錢的項目。這種面相的人不僅能夠透過工作的正常收入有所積蓄，還特別容易發橫財，獲得一些意外之財，錢財不缺。

▲《靈匣網》分析指出，若耳朵的位置高於眉毛、雙耳緊貼腦袋，那就表示此人一生財運較好。（示意圖，圖中人物與本文無關／取自pixabay）4.準頭端正有肉

所謂的準頭就是鼻子尖。鼻子在面相學當中稱作財帛宮，與金錢和財運有著直接的聯繫，代表著一個人的財富和工作狀態，以及事業成敗。一般可以從鼻子的形狀大小，以及端正程度，來判斷此人的財富狀態。如果準頭端正且有肉包裹，那就表示此人的財運很好，一生當中賺錢都比較容易，可能不用像別人那樣辛苦勞作，就能獲得豐厚利潤。這種面相的人聰慧敏銳，頭腦發達，做事認真負責，無論是自己創業或是在職人員，都會把自己分內之事做到最好。

5.眉毛清秀整齊

眉毛在面相中被稱為保壽宮或兄弟宮，眉毛除了可看出自身氣質，同時也能彰顯一個人的運勢。眉毛最好是清秀整齊，毛髮柔軟，不易雜亂，也不易比眼睛還短。如果眉毛清秀整齊，乾淨不雜亂，且毛髮柔軟細膩，表示此人性格溫和，為人大度，心地善良，做事謹慎仔細，且財運也非常好，無論做什麼職業，都很容易賺到錢。這種面相特徵的人不僅正財運好，能透過自己的工作獲得財富，偏財運也很不錯。其人擅長投資理財，獲得意外之財，日子過得富裕。

6.額頭寬闊飽滿，且明亮

額頭在面相學中稱為天庭，也是官祿宮所在位置，代表的是一個人的先天運勢和智慧，同時也能從此部位看其事業和財運情況。一般來說，額頭不宜太窄及露骨，最好是寬闊飽滿，顏色明亮。若能如此，代表此人生來就是富貴命，不愁吃喝，衣食無憂，從小家裡的經濟條件就好，能得到較好的教育，為自己的事業打下好的基礎。這種面相特徵的人一生財運非常好，不管從事怎樣的職業，都可以賺取較多錢，日子越過越好。（編輯：許苡晴）

journalist: 編輯：許苡晴

title: 耳朵位置高自帶財運？有這「6種特徵」的人 不愁沒錢花


content_text:
經典之所以成為經典，是因為它反映了當時社會最真實的模樣，進而觸動人心。本年度的閉幕片都是大家耳熟能詳並一再回顧的作品。而這樣兼具多元議題與情感層面刻畫的元素，更對於現在與未來的創作者是必須反覆咀嚼的精神糧食。是身為一位創作者必須反覆砥礪自己的責任感，以及對於在地即全球寬廣視野的追求。

無論是動畫創作還是影像創作，這樣的工作與堅持都是得來不易。每一個世代的影視創作，其實就是反映了出於他們本身狀態的聲音，每一個層面都缺一不可。從學生到青年創作直至後續的發展，一路以來的探索、學習、實際操作，對於每一位創作者而言都是不可或缺的養分。在這樣的路程當中，除了創作者對於本身的督促之外，資源與平台的扶植更是在背後支撐起作品強而有力的後盾。因此也非常感謝有臺中國際動畫影展這樣的平台與媒介，讓更多好的作品有機會被看見。銜接起來自不同世代的端點，讓這些創作者的心意成功地發散並在不久的將來發酵。並期許在未來有機會能夠透過這樣的交流盛會，更了解世界各地的創作者的心路歷程。探討不同的學習經歷與理念，使創作者們的思惟突破地域與時間的框架，讓動畫創作、影像創作的量能，邁向下一個重要的里程碑！

頒獎典禮中最大獎「短片競賽」首獎由決選評審石昌杰老師頒發給精緻細膩的偶動畫《大海的女兒》。自學成才的兩位法國導演將三姐妹面臨大海嘯的抉擇，透過真切演技與細膩的聲音設計，以充滿電影感的鏡頭語言，帶給觀眾深切的感動。兩位導演雖因疫情無法到現場領獎，仍錄製影片表示能夠在此時獲得大獎倍感榮幸，也預計將獎金使用於未來創作。同樣來自法國的動畫導演巴斯蒂安杜波依斯（Bastien DUBOIS）則以《紀念品》（Souvenir Souvenir）拿下評審團獎。本片描述導演爺爺經歷阿爾及利亞戰爭的動畫，以傑出的插畫風格混合卡通，表現出強烈的美術風格，並對戰爭的真相提出探問，引人省思。傑出創作獎則由法國導演艾爾莎杜哈默（Elsa DUHAMEL）的《失去的過往》（Bach-Hông）獲得，以法籍越南女性主角精彩演繹年少時逃離西貢及往後的逃難經歷，令人為之動容。

「學生短片競賽」首獎由獨具風格且長達二十一分鐘的《Zorg II》獲得，這部由美國導演奧登林肯沃格爾（Auden LINCOLN-VOGEL）於愛沙尼亞就讀期間完成，以複合媒材製作，描述外星人的瘋狂故事，獲評審王登鈺導演譽為「超級天才之作」。以色列導演湯姆佩茲曼（Tom PREZMAN）和佐爾埃默里（Tzor EDERY）共同執導的《塔慕的抉擇》（Tamou）則獲得「學生短片評審團獎」，以大膽色塊處理複雜多元的性別認同問題，充滿懸疑氛圍，引人入勝。「學生短片傑出創作獎」頒發給韓國導演全振圭的《死神的商人》（The Death Vendor），全片簡約實驗風格講述人類生命的脆弱無助，值得省思。導演錄製影片表示對於自己獲獎感到意外，他很希望此時可以到他最喜歡的台灣泡溫泉享用美食，儘管因為疫情無法到場，他仍然祝福經歷艱困的2020年之後大家都可以越來越好。

前策展人石昌杰老師今年轉換身份，為本屆影展擔任決選評審。石老師表示今年參賽作品非常優秀，競爭格外激烈，讓評審工作非常為難，除了依照作品原創性與完整度，逐步淘汰出最後名單，會議中也特別針對難分高下的影片進行討論。連續擔任兩屆決選評審萊蒙克魯姆Raimund Krumme老師提到討論學生短片首獎《Zorg II》這部影片時有些意見不同，最後以多數決選出這部獨具特色的影片，鼓勵學生實驗精神。

「觀眾人氣票選獎」與「最佳兒童短片獎」分別是台灣導演黃勻弦和廖珮妤的《山川壯麗》The Weather is Lovely，及俄國導演葉卡捷琳娜菲利波娃Ekaterina FILIPPOVA的《夢想飛行的小船》The Little Boat That Wanted to Fly。創作團隊錄製影片感謝觀眾支持之外，也訝異台灣在全球多國電影院停擺之際，仍有如此觀眾願意買票支持影展活動。2020台中國際動畫影展於12月2日圓滿結束，吸引將近五千人次觀影，在全球受到疫情肆虐、國際影展面臨停辦危機時，無疑為國際影人注入強心劑，也為台灣動畫產業再添風采。

2020台中國際動畫影展得獎名單如下：

一、【短片競賽Short Films】

首獎Grand Prix

《大海的女兒》Sororal

法國France｜弗雷德里克埃文Frédéric EVEN、路易絲默卡迪爾Louise MERCADIER

評審團獎Jury Distinction Award

《紀念品》Souvenir Souvenir

法國France｜巴斯蒂安杜波依斯Bastien DUBOIS

傑出創作獎 Outstanding Work

《失去的過往》Bach-Hông

法國France｜艾爾莎杜哈默Elsa DUHAMEL

二、【學生短片競賽Student Short Films】

首獎Grand Prix 《Zorg II》

愛沙尼亞Estonia｜奧登林肯沃格爾Auden LINCOLN-VOGEL

評審團獎Jury Distinction Award

《塔慕的抉擇》Tamou

以色列Israel ｜湯姆佩茲曼Tom PREZMAN、佐爾埃默里Tzor EDERY

傑出創作獎 Outstanding Work 《死神商人》The Death Vendor

南韓South Korea｜全振圭Jinkyu JEON

三、【台灣短片競賽獎(一般組、競賽組)Taiwanese Short Films 】

台灣短片首獎Taiwanese Short Films Grand Prix 《山川壯麗》Little Hilly｜黃勻弦HUANG Yun-Hsien、廖珮妤LIAO Pei-Yu

台灣學生短片首獎Taiwanese Student Short Films Grand Prix 《害怕被碰觸的女孩》A Girl Who’s Afraid of Touching People｜黃亮昕 HUANG Liang-Hsin

四、【票選獎Popular Awards】

觀眾人氣票選獎 Children’s Choice Award 《山川壯麗》Little Hilly｜黃勻弦HUANG Yun-Hsien、廖珮妤LIAO Pei-Yu

最佳兒童短片獎Audience Award 《夢想飛行的小船》The Little Boat That Wanted to Fly｜俄羅斯Russia，葉卡捷琳娜菲利波娃Ekaterina FILIPPOVA

countries: 中國 以色列 愛沙尼亞 越南 台灣 美國 法國 俄羅斯 韓國 阿爾及利亞

taiwan-subdivisions: 成功 臺中

title: 2020台中國際動畫影展國際競賽頒獎典禮 公布得獎名單


content_text:
中新网客户端北京12月5日电(记者 李金磊)数字人民币红包又来了！这次是在苏州。

资料图：深圳数字人民币红包截图。

2000万元数字人民币消费红包来了！

12月4日晚，苏州发布消息称，面向符合条件的苏州市民发放2000万元数字人民币消费红包，每个红包金额为200元，红包数量共计10万个。

数字人民币消费红包采取“摇号抽签”形式发放，抽签报名通道自2020年12月5日0时正式开启，持续至12月6日24时。

此前，深圳曾在10月份试点发放1000万元数字人民币红包，引发社会关注。

深圳一中奖者的数字人民币红包的交易记录。

如何领取数字人民币消费红包？

参与活动的市民可在安卓APP应用市场或苹果APP STORE搜索“苏周到”APP，下载并实名注册登录“苏周到”APP，进行报名预约，并自主选择个人数字人民币开立银行，预约报名成功后，参与市民可关注“苏周到”APP信息并静等抽签。

哪些人能参加？满足以下条件之一：近三年(按月)在苏州大市范围内有一笔(或以上)正常社保缴费记录；户籍或暂住地在苏州大市范围内。

按照规则，12月11日公布中签结果，中签的市民可根据“苏周到”APP站内信息的指引下载“数字人民币APP”，安装“数字人民币APP”并开通预约时所选银行的个人数字钱包后，即可领取“数字人民币消费红包”。

中签人员可于12月11日20时至12月27日24时通过“数字人民币APP”至苏州地区指定线下商户进行消费，也可通过京东商城进行线上消费。

资料图：民众正在使用手机支付。中新社记者 张云 摄

可以体验神秘的离线钱包

此外，苏州还将从参与数字人民币消费红包抽签活动的客户中选取部分人员参与离线钱包体验活动。体验人员人数控制在1000人之内。

什么是离线钱包？10月22日，央行数字货币研究所所长穆长春在2020金融街论坛年会上曾预告过：“‘双离线’的钱包已经完全开发完毕，使用也比较顺畅，在后续试点过程中也会应用到。”

据报道，双离线支付是指介质和受理终端都离线的情况下完成业务的一个过程。即使在没有手机信号的情况下，依然可以使用，只要装有数字货币钱包的手机，拿在一起碰一碰，就可以方便地完成转账或者支付。

可以支持线上消费

据介绍，本次活动中发放的数字人民币消费红包不仅支持在苏州大市范围内指定的近万家商户线下消费，还支持指定的电商进行线上消费，消费红包有效期为：2020年12月11日20时至2020年12月27日24时，有效期内未使用的红包将失效并从个人数字人民币钱包中收回。

苏州市拟铺设可使用数字人民币消费红包的消费端商户近万家，涵盖商场超市、日用零售、餐饮消费、生活服务等类别，实现各板块核心商圈及重点商超均有覆盖。

数字人民币消费红包不能用于汇款以及兑回至个人银行账户，只能在有效期内在指定商户消费使用。中签市民使用数字人民币消费时，系统优先扣除数字人民币消费红包金额，不足部分由个人以其他支付方式补足。

资料图：建行数字人民币测试界面截图。

不意味着数字人民币正式落地

数字人民币的脚步似乎是越来越近了。在此之前，建行8月份也曾公开进行数字人民币钱包测试。

不过，苏州表示，在苏州地区开展本次数字人民币消费红包活动，只是数字人民币研发过程中的一次常规性测试，并不意味着数字人民币正式落地。

央行也多次表示，数字人民币正在深圳、苏州、雄安、成都以及未来的冬奥会场景进行内部封闭试点测试，正式推出没有时间表。

你想用数字人民币吗？(完)

journalist: 王汝希

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 2000万数字人民币红包来了！有一个神秘功能


content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國新聞網站Axios報導，美國總統當選人拜登的顧問麥克克里斯托表示，中國軍事實力增長比大家所察覺快很多，美國快要沒有時間在亞洲進行抗衡，阻止中國武力犯台等事件。

報導中說，曾任駐阿富汗美軍和北約部隊指揮官的退役將領麥克克里斯托（Stanley McChrystal）是拜登外交與國安顧問團隊一員，近來曾向拜登簡報。拜登一直在考量如何取捨川普時代或前總統歐巴馬時代的作法，以及將採取哪些新策略。

麥克克里斯托在訪問中指出，擁核的北韓仍是美國最迫切的國安威脅，無法透過協商就讓他們放棄核武。無論北韓是否擁核，想透過戰事遏阻他們，結果都會「非常血腥」；美國的最佳作法有點類似冷戰時期，把一切控制好，隨著時間過去，或許20年後，北韓可能會像蘇聯一樣垮台。

麥克克里斯托被問到美國引領亞洲盟邦嚇阻中國是否為時已晚時，他說：「我認為即使船尚未啟航，也肯定在累積動能，考慮出發。」

麥克克里斯托對於中國暗中增進軍力提出示警，並表示拜登政府在面對中國威脅上禁不起自滿。

他表示，中國在飛彈之類的技術能力上，基本上已改變了態勢。中國宣稱具備可擊沉美國航空母艦的極音速飛彈。

麥克克里斯托還說，美國必須在自家軍力和區域聯盟上多加努力，部分是為了先發制人，遏阻中國對台灣採取行動。他說：「我擔憂，當我們某天醒來發現木已成舟，中國已朝台灣發射大量飛彈。」

麥克克里斯托表示，美國必須串連東南亞國家及其他亞洲盟邦，且在思考和行動上都必須把自身當成一個亞洲強權。（譯者：盧映孜/核稿：嚴思祺）1091205

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：嚴思祺

countries: 中國 美國 北韓 阿富汗 台灣

title: 拜登顧問：美快沒時間嚇阻 憂一醒來中國已犯台


content_text:
原標題：法國警告仍然存在英國無協議「脫歐」風險，不接受英歐「惡劣協議」 來源：中國新聞網

英國今年1月31日正式「脫歐」並進入過渡期后，英歐雙方就貿易協議為核心的未來關係談判已經進入最後階段。目前談判仍然未能取得突破性進展。

法國官方當地時間4日表示，英國無協議「脫歐」的風險仍然存在，並強調如果歐盟與英國之間達成的是「惡劣協議」，法國不會接受。

法國政府負責歐洲事務的國務秘書博納當天警告，歐盟和英國仍然有可能無法達成相關協議；如果歐英雙方不能達成很好的協議，法國將對協議予以否決。

博納表示，他想就歐英談判的相關議題告訴法國的漁民、生產者和廣大民眾，法方不會接受「惡劣協議」。他說，每個國家都有否決權，法國將對協議草案文本自行展開評估工作。

英國今年1月31日正式「脫歐」並進入過渡期后，英歐雙方就貿易協議為核心的未來關係談判已經進入最後階段。目前談判仍然未能取得突破性進展。

負責英國「脫歐」事務的歐盟首席談判代表巴尼耶4日晚表示，在經過長達一周的緊張談判之後，他與英國「脫歐」談判首席代表弗羅斯特仍不能就有關問題彌合分歧，談判不得不暫停。

正在巴黎訪問的愛爾蘭外長科文尼與法國外長勒德里昂舉行會談，稱法國現在是最鄰近愛爾蘭的歐盟國家，愛爾蘭將和法國共同與巴尼耶合作推動歐盟與英國締結「公平的未來關係協議」。

科文尼表示，他本人希望歐英雙方能夠達成協議，但時間所剩不多，在今年結束之後將沒有進一步的延期和額外的時間。歐英未來關係談判目前在公賓士理、監管和漁業三大問題上停滯不前。

法國總理卡斯泰3日訪問法國北部港口城市布洛涅，與當地漁業代表會談。他指出，法國重視漁民的未來、海關和衛生控制以及法英邊境的安全。他表示，法國漁民未來如果無法進入英國水域，國家將會為他們提供必要的幫助和支持。

countries: 法國 英國 愛爾蘭 歐盟 中國

title: 法國警告仍然存在英國無協議"脫歐"風險 不接受英歐"惡劣協議"


content_text: 美國11月就業市場復甦大幅減緩，新增就業人數為六個月來最少，遠不如經濟學家預期，反映新冠肺炎疫情復熾打擊勞工，政府新一輪紓困金卻久候不至，可能拖慢、甚至逆轉經濟復甦。市場認為，最新就業數據將加重政府推出新一輪刺激方案的壓力，提高了兩黨達成紓困協議的期望，美股三大指數4日早盤小漲約0.3%，道瓊工業指數漲逾百點。經濟學家指出，這項數據非常可能引發華府政界的關注，有助進一步推動財政刺激方案的磋商。 勞工部4日公布，美國11月非農就業人口增加24.5萬人，較10月的61萬人大幅減緩，且增幅為5月展開就業復甦以來最小。至此，就業成長已連續第五個月放緩，以致就業人口仍遠低於2月的高峰水準。此外，失業率降低0.2個百分點，從10月的6.9%降至6.7%，但主要反映許多人誤把自己歸類為「受僱但不在工作崗位上」。勞動參與率和就業人口比率雙雙下滑，對經濟前景而言是惡兆。彭博資訊訪調經濟學家原先平均預估，11月非農就業人數增加46萬人、失業率估為6.7%。這份備受矚目的就業報告只涵蓋11月的頭兩周，當時新冠肺炎確診人數才又開始激增。如今染疫、住院和死亡人數已急遽升高，觸動新一輪防疫封禁措施，限制企業營運活動並造成消費者避開餐館等人多去處，但對企業聘僱人數的衝擊要到12月的就業報告出爐時才會反映出來。在此之前，消費者支出以及製造業和服務業景氣指標，都顯示經濟復甦已放慢腳步。最新就業報告顯示，美國總統當選人拜登明年上任時，極可能接手一個更疲弱的就業市場，在等待疫苗推出且民眾普遍施打的過程中，經濟復甦面臨停滯風險。在數百萬人仍遭遇長期失業的情況下，這份就業報告或許有助於催促國會加速通過新一輪財政紓困方案，也可能促使聯準會（Fed）官員在本月中旬開會時，更傾向於支持推出新的貨幣刺激措施。國會在年底前推出紓困方案的可能性已顯著提高，因為一項由兩黨提出、規模 9,080億美元的紓困計畫，正獲得更多資深共和黨議員的支持。不過，共和黨籍的參院多數黨領袖麥康諾還沒表達支持，可能面臨日益孤立的處境。

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 美就業數據弱 紓困壓力增


content_text:
今年以來主要貨幣對美元升貶（記者巫其倫製表）

〔記者林菁樺／台北報導〕新台幣「升升不息」，外銷導向的汽車零件、工具機產業大嘆「做白工」。和大工業董事長沈國榮直言，上市櫃財報攤開都是匯損，難免衝擊股價表現，但匯率走勢非業者控制，盼中央銀行讓匯率維持在穩定合理價位。

和大董事長沈國榮。（記者林菁樺攝）

新台幣昨收在二十八．五二一元、大升一．四七角，沈國榮表示，「新台幣不應該是這個強度」，台灣欠缺自由貿易協定（FTA），業者必須多負擔關稅，現在又因台幣太強要承擔匯損。

沈國榮強調，因川普總統抗中，台灣有急單、轉單效應，廠商珍惜難得機會，但央行要維持穩定匯率，台灣尚未加入跨太平洋夥伴全面進展協定（CPTPP）或簽署FTA、BTA（雙邊貿易協定）前，更要維持競爭力。他認為，新台幣合理、可以忍受的價位應該是三十元至三十．五元。

工具機暨零組件公會理事長許文憲則說，貿易戰、疫情已衝擊產業，爭取訂單會給客戶優惠價，卻遇到這一波台幣匯率急升，真的是「匯率攻心」、非常痛。

籲央行穩匯 政府助產業升級他表示，新台幣匯率若操縱太多，美國若以「三○一條款」制裁台灣，一九八八年台灣工具機輸美就自動設限配額制度（VRA），到時候比新台幣升值更慘，反而得不償失。

不過，許文憲也表示，央行不能毫無作為，匯率仍要貼近競爭國家，就像比賽不當第一，至少也當第三、四名，同時政府要做後盾，讓產業儘快走向智慧製造升級，提升附加價值。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 林菁樺

countries: 台灣 美國

title: 台幣狂漲》傳產：匯率攻心 非常痛


content_text:
小球員開心與餅總合影。（何信標提供）

〔記者倪婉君／綜合報導〕第一屆橋仔頭盃社區棒球賽，今天在高雄市橋頭區國慶青埔棒球場熱鬧開打，發起人之一的統一獅球團課長何信標表示現場氣氛相當開心，尤其是看到家長和小朋友都露出笑容，更是他最大的收穫；獅隊總教練林岳平今天特地帶著8歲小兒子林楷晏參加迷你組賽事，「標哥」笑稱他是橋仔頭隊的「傭兵」，今天擊出2支安打且有外野接殺美技，表現很好。

橋仔頭社區棒球隊是在去年7月13日成軍，由何信標和中信兄弟球星許基宏的母親張懿文共同成立，目的是想讓小朋友開心打球，並且遠離3C產品，一年多來已吸引35名小朋友入隊。由於時常去參加其他社區比賽，兩人就決定籌辦第一屆橋仔頭盃社區棒球賽，分為迷你組、少棒組和青少棒組，共19隊報名參加，賽事分為兩天進行，其中10歲以下的迷你組6隊賽事今天結束，「地主」橋仔頭隊獲得優勝。

「其實我們橋仔頭隊是第4名，第4名以後的球隊就稱優勝，辦這個比賽的目的是讓小朋友開心打球，所以只要參加就是人人有獎。」何信標表示不但每隊都有獎杯或獎牌，拿到冠軍的隊伍還會「加碼」，就是讓每位小朋友都能拿到小小冠軍盃回家。

何信標表示，看到家長和小朋友的笑容，就是他最大的收穫，也是辦這項比賽的最大意義。像是餅總的小兒子林楷晏，何信標就形容他第一場比賽很害羞，到了第二場就放開來打，「我沒記錯的話，他今天敲出2支安打，在右外野還有一次漂亮接殺，其實餅總也是希望小孩能夠開心打球，不會期待他要打得多好。」

除了林岳平帶兒子參賽，許基宏今天也到場替母親及小朋友加油，何信標特別感謝這兩位職棒總教練和球星等級的重量級嘉賓，「站在推廣棒球的立場，今天真的讓小朋友很開心，他們兩位所到之處，都被小朋友團團包圍，很謝謝他們。」

獅隊總教練林岳平8歲的小兒子林楷晏參加迷你組賽事，今天擊出2支安打且有外野接殺美技。（何信標提供）

兄弟球星許基宏到場為小球員加油。（何信標提供）

第一屆橋仔頭盃社區棒球賽，今天在高雄市橋頭區國慶青埔棒球場熱鬧開打。（何信標提供）

第一屆橋仔頭盃社區棒球賽熱鬧開打。（何信標提供）

taiwan-subdivisions: 高雄市 橋頭區

title: 棒球》「餅總」小兒子敲2安！第1屆橋仔頭盃社區棒球賽超歡樂


content_text:
記者吳靈芬/台北報導

二００台北華江雁鴨季五日正式熱鬧登場。

北市產發局動保處表示，舉辦這項是為了迎接每年冬天大批來自西伯利亞的雁鴨遷移到華江溼地越冬，由地方團體台北市華江溼地守護聯盟自發性舉辦，活動以艋舺龍山寺為起點由「水官佑雁鴨祈福儀典」拉開序幕，接下來活動隊伍踩街遶境至台北市華江雁鴨自然公園，於華江橋下將展開生態闖關活動，雁鴨季已成為在地每年最具特色的重要活動之一。

台北市副市長黃珊珊表示，台北應該成為動物友善城市，不只保護貓狗，還有生活在這裡的野生動物及遠道而來的嬌客都應該成為友善的對象，雁鴨公園是這些嬌客的避風港，讓孩子們更了解台北市對生命教育的重視，讓生態保育成為台北市重視的課題；華江雁鴨自然公園擁有非常珍貴的自然生態環境、便利的交通及豐富的人文資源，北市府會努力營造這片土地成為生態、教育永續發展的場域。

華江溼地守護聯盟則表示，新冠肺炎的疫情讓人們瞭解，過度開發使自然環境遭受到了無情的破壞，而便利的現代化生活使人們忘記了人與自然間原有的共生和諧關係，為了重新喚起大家對於自然與環境的重視，讓大自然能夠恢復其應有的功能與多樣性，透過人與自然的和諧互動，才能獲致健康的身體與心靈。這次活動的核心在強調環保，垃圾不落地，自己帶回家，不使用一次性餐具、塑膠袋，鼓勵民眾搭乘大眾交通工等。

journalist: 吳靈芬

title: 台北華江雁鴨季 敬濕地、法自然-後疫情時代的濕地樂活 | 中華日報


content_text: 南華大學應用社會系教授周平在臉書發文揭露，有國際生遭校方及公司經理威脅血汗超時打工，如不服從甚至不得畢業，對此則有南部大學教師向本報透露，周平所指的就是南華大學，超過10名越南專班學生在阿里山賓館違法工作，這批學生幾乎不具中文能力，擔心失去就學機會，又得賺取生活費，只能委身受迫。周平在臉書提到，關於國際生在學校安排下派車到企業打黑工，工作時數依規定不得超過20小時，卻有學生11人做了兩倍的時數。當國際學生不堪血汗勞動而想辭職時，公司經理威脅他們說已經跟學校簽約了，你們必須繼續做下去。該公司經理同時通報校方。周平表示，為此校方國際長還特別在導師上課時間來到班上，訓斥學生不知惜福。甚至暗示(威脅)若不繼續工作，無法畢業。周平稱，因為超時工作，正常課業根本無法出席，導師困擾不已，向各級主管陳情，卻無人理會。整個學期上課出席狀況嚴重異常。周平並指出，這些學生所讀的系有實習必修課，校方和公司聯手要求，這些學生不得安排其他單位實習，必須留在現職。這是如果公諸於世，是否是繼康寧之後，又一醜聞？周平在發文之後，再發布一則影片提到，有學校為了要招收境外生，把國際處改為國際學院，這好像是一個教學單位，確實招到了學生，但名義上卻是行政單位，根本沒有開課的能力，這是欺騙的行為，很多學校存在這起歪風，教育部卻包庇縱容，像是之前爆出康寧大學跟企業仲介合作，讓斯里蘭卡學生來台打黑工，教育部才三令五聲全面徹查，這種事情不應該存在。周平更在影片中提到，日月潭風景區的行館有不少境外生打工。南部一名大學教師在看到周平發文後，主動與本報聯繫並指出，周平所指的就是南華大學，校方對內、對外雖聲稱不是跟仲介合作，沒有跟廠商收錢，但校內師生都知道，越南專班學生11名學生就是在阿里山賓館超時打黑工，這些學生中文能力幾近於無，來台灣念書，又得賺取生活費，根本沒辦法到學校上課，新南向招進來的學生，都是被強迫去打工，曠課率很高。該名教師也提到，南華大學國際處為了衝境外生人數，選擇配合民進黨政府的新南向政策，教育部之所以執行這項政令，也是配合蔡政府中斷陸生來台，讓學校招收東南亞（緬甸、越南等）與蒙古等經濟條件不好地區的學生，「講白了新南向就是要與大陸對抗」。該名教師並提到，新南向學生的中英文能力不佳，在學校與台生一同混班上課，對本國師生來說是苦不堪言，另外還有經濟能力不好，生活水平也與台灣不同，校內外偷竊、宿舍內爆發學生打架等爭執事件更是頻傳，「大學東南亞化真的是學生、家長、老師想要的嗎？」「校園的國際化不等於東南亞化」，該名教師更說，教育部配合政府施行新南向政策，「教育部說的一定就是對的嗎？」南華大學新到任的國際及兩岸學院院長賴淑玲，為了衝業績，努力達成教育部要求的國際學生數字，卻失去教育真正的意義，招來的學生都是為了打工，而不是接受教育，「很莫名其妙，這是什麼奇怪的政策！」南華大學校長林聰明則回應，這起案例已經在前天「完全停止了」，而外籍生每周可以在校外打工20個小時，校方也掌握越南專班學生確實在阿里山賓館實習，也有加班的情況，因涉及違反規定，已終止該專班學生在校外打工。

journalist: 旺報李侑珊

countries: 越南 緬甸 台灣 斯里蘭卡

things: 新南向 經濟

title: 私校遭爆以畢業作威脅　強逼越南專班生打黑工


content_text:
▲WHO採用紅帽開源技術。（圖／翻攝自WHO官網）

記者吳佳穎／綜合報導

開放原始碼軟體解決方案供應商紅帽公司宣佈，與世界衛生組織（WHO）共同打造永續且開源的開發架構，支援世界衛生組織學院（WHO Academy）的創新數位學習平台Learning Experience Platform（LXP）建置更具彈性與擴展性的DevOps平台，協助管理、測試建置情況、分析程式碼及將資料視覺化，有助加快取得相關醫療知識的速度，同時降低資訊錯誤比例。

面對每日更新的新冠肺炎數據，醫療人員需要隨時追蹤最即時、最準確的資訊。當快速提供即時資訊已成為關鍵，世界衛生組織理解團隊必須強化其數位能力，

WHO與紅帽創新實驗室及Open Practice Library合作，採用現代化開發方法，輔以紅帽開源社群專案的開源技術，建置更具彈性與擴展性的DevOps平台，協助管理、測試建置情況、分析程式碼及將資料視覺化，加快取得相關醫療知識的速度，同時降低資訊錯誤的比例。 世界衛生組織資訊長暨數位醫療總監Bernardo Mariano指出：「與紅帽創新實驗室合作，讓我們能更有彈性且敏捷地運用開源技術推出解決方案，因此能建立一個DevOps平台，提供全球醫療人員高度相關且即時的新冠疫情資訊和知識，在未來也可依據不同需求擴展及改善。」 紅帽資深副總裁暨全球服務總經理Hans Roth表示：「因應全球新冠疫情需求及未來醫療領域可能遇到的挑戰。紅帽創新實驗室協助世界衛生組織利用DevOps方法打破傳統IT屏障，藉由團隊協作、大量努力及創新思維解決各項難題。DevOps平台能更有效率地提供醫學知識給世界各地的醫療專家。」

世界衛生組織最新DevOps平台能降低錯誤資訊比例，以及獲得建立全新學習體驗平台的能力。另外，世界衛生組織也希望替開放式資料模型打下基礎，因應醫療人員未來可能產生的需求，如提供客製化程度更高的學習體驗。 紅帽指出，先前為期八週的線上紅帽創新實驗室中，世界衛生組織團隊與紅帽專家密切合作。紅帽創新實驗室旨在協助組織整合人員、實踐方法與技術，提升開發軟體與產品時的敏捷度、催化創新，在短時間內解決組織內部挑戰。

新的LXP完全使用紅帽的開放式混合雲技術，使世界衛生組織擁有具擴展性、彈性及更高安全性的平台。Red Hat OpenShift透過雲端原生的基礎及簡化的環境，提供建立與部署容器化應用程式及評估應用程式指標的能力。另外，LXP開發者能因Red Hat CodeReady Workspaces擁有快速且可靠的Kubernetes開發基礎。將LXP平台建立於開放式技術架構之上，不僅使世界衛生組織更能夠疊代且漸進地採用各種新興架構與應用，帶給全球醫療人員即時價值，在需求增加時，亦能透過獨立於雲端架構的Kubernetes平台Red Hat OpenShift擴展LXP，跳脫對於任何特定雲端供應商的依賴。

title: WHO採用紅帽開源技術建DevOps平台　降低資訊錯誤比例


content_text:
2020/12/04 23:39

〔即時新聞／綜合報導〕美國副總統推定當選人賀錦麗（Kamala Harris）3日公布了包含幕僚長在內的3位高級幕僚團隊名單，清一色都是女性。而這3位女性中，2位是有色族裔。

綜合外電報導，非裔的弗洛諾依（Hartina Flournoy）將出任賀錦麗的幕僚長。弗洛諾依的幕僚經歷豐富，在民主黨內歷任高階顧問、幕僚長等職，此前是美國前總統柯林頓（Bill Clinton）的幕僚長，也曾任職於白宮人事室。

斯里蘭卡裔的科索格盧（Rohini Kosoglu）則擔任賀錦麗的國內政策顧問。科索格盧是賀錦麗的親密戰友，時常隨賀錦麗出訪各地，現為賀錦麗的高階顧問，此前曾任賀錦麗參議員辦公室和競選團隊幕僚長，10年前也負責敲定歐巴馬健保（Obamacare）的具體細節。

麥克唐尼（Nancy McEldowney）則是白人，將出任賀錦麗的國家安全顧問。她熟稔外交事宜，曾任美國駐保加利亞大使，也曾在國務院下屬機構外交學院（Foreign service Institute）任主任，負責訓練美國外交事務人才。

賀錦麗表示，這三位幕僚將和其他人共同控制武漢肺炎疫情，恢復經濟，讓美國重新回歸世界領袖的角色。前民主黨全國委員會主席布拉賽爾（Donna Brazile）表示，多元性讓賀錦麗的團隊看起來更像美國，而「多元」在以往的總統團隊裡，意味的只是一兩位非裔或女性人士。不過賀錦麗表示，招人時，她考量的首先不是人種、性別，而是能力。

countries: 保加利亞 美國 斯里蘭卡

events: 武漢肺炎 疫情

title: 賀錦麗公布幕僚團隊 全部是女性


content_text:
林予晞（左）、鄭人碩昨一同出席紀錄片《匠新匠心》播映記者會。

（記者王文麟攝）

〔記者許世穎／台北報導〕「北港工藝大師紀錄系列」的紀錄短片系列《匠新匠心》找來鄭人碩擔任旁白，並由林予晞串場訪談，鄭人碩最近正忙著宣傳新片《同學麥娜絲》，受訪說笑說自己變相在模仿導演黃信堯的口吻，更自爆配音時狂NG，「次數跟頻率比平常拍戲時還誇張！」

提到首度擔任「配音員」，鄭人碩說本來以為很簡單，「但我一開始一直會去做表情，但其實應該要做在聲音上，要抑揚頓挫，而且5部片的時代背景和內容不一樣，所以也要講出不同情緒，我覺得比演戲還難。」至於跟片酬相比，他笑說配音拿「紅包價」。

《匠新匠心》紀錄片系列呈現傳統工藝師的故事，林予晞對於近距離關注自己土地上的文化相當感動，「我其實有種『眾里尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處』的心情。」北港工藝大師紀錄系列透過傳統與創新的撞擊，帶領觀眾進入傳統藝術的精彩世界，將於今天起，每週六上午10點在公視播出。

title: 鄭人碩自爆配音狂NG 超越拍戲 － 《匠新匠心》紀錄片 林予晞串場訪談


content_text:
【記者范家豪／高雄報導】 新冠肺炎(COVID-19)疫情在國外依舊嚴峻，位在高雄國際機場及高雄港旁的高雄市立小港醫院(委託高醫經營)肩負起機場與港口防疫的重任，小港醫院與科技業者合作開發攜帶型多功能微型光譜儀，讓原先設置在醫院檢驗室內的大型儀器，也能在家僅使用體積只有15公分的儀器，耗費5分鐘即能完成檢驗報告，且即時傳輸至醫院，讓醫療人員及早掌握疫情，並打造無距離的居家醫療服務網。

小港醫院醫務秘書、胸腔內科醫師陳煌麒今(4)日在台灣醫療科技展的高雄醫學大學醫療體系展場上發表「光譜晶片應用於遠距居家需求及COVID-19檢驗」專題演講。這套先進的設備也在會場展示，吸引許多民眾參觀。

陳煌麒醫師表示，小港醫院位居陸海空交通要衝，除鄰近高雄國際機場及高雄港外，也是往墾丁的主要交通動線，以及國道1號末端及八八快速道路起點，防疫地理位置重要；另外，當地原住民、新住民及婦幼人口多，居家遠距照護需求也高。為此，小港醫院與神光科技公司合作，開發攜帶型多功能微型光譜儀，可應用在防疫及居家照護上。

▲小港醫院胸腔內科醫師陳煌麒在台灣醫療展上介紹COVID-19抗體掌上型快篩檢測儀。（圖／高醫大）

這項科技是運用光譜技術機，將原先設置於醫療院所的一般大型檢驗儀器(約3公尺)，設計成僅只有15公分多功能微型光譜，縮小檢測儀器設備體積100倍以上，其檢驗時間僅僅5分鐘。目前可檢驗的項目分成兩大項，其一是尿液檢查，包括尿蛋白、潛血、亞硝酸、白血球、酸鹼值、尿糖、酮體、膽赤紅、尿膽素原、尿液微量蛋白、肌酸酐等；其二是血液檢查，包括總膽固醇(CHOL)、高密度膽固醇(HDL)、低密度膽固醇(LDL)、三酸甘油脂(Triglyceride)、血糖(Sugar)、腎指標肌酸酐等。

陳煌麒醫師表示，這項科技的特色在於省成本、空間和病人抽血量，且能快速檢驗後，將資料立即傳輸至雲端。對於防疫採檢具有快速、安全及避免採檢失誤的優點，症狀出現4天內敏感性高達9成以上，是COVID-19抗體篩檢快、省、準的掌上型檢測儀，未來也可以在急重症照護上有所幫助；對於遠距照護方面，場域也可以推廣至偏鄉衛生所、山地巡迴醫療和長照中心等。

小港醫院院長郭昭宏表示，未來是5G時代，將要邁向5P醫學時代(預防性、預測性、參與性、精準化和個人化)，期待將醫療院所的醫療服務能在家完成，並藉由遠距傳輸的方式，讓在醫院內的醫師們能立即判讀及治療，實現「More Home than Hospital」，達到遠距居家個人化的照護。小港醫院不僅開發這項技術，同時也朝向中風風險評估、心血管栓塞風險評估及毒物風險緊急分析之開發，希冀透過這項科技營造無距離的居家醫療服務網，打造成專業居家醫療照護環境。

dateline: 1 小時 ago

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 小港 高雄 高雄市

things: 防疫 長照

title: COVID-19抗體掌上型快篩檢測儀　小港醫院創造無距離的居家醫療服務網


content_text: 台北市明倫社宅高租金引發各界批評，相較于明倫社宅，桃園市社宅不但有冷氣，且三房型租金最貴只要1萬2,700元。台北市長柯文哲今天反問「他們冷氣用租的，請問預算編幾年？」。桃園市新聞處處長詹賀舜日前說明，桃園社會住宅規劃，不但有提供冷氣，且三房型的租金最貴只要1萬2,700元。對此，柯文哲今天出席活動受訪時，反問「他們（桃園社宅）冷氣用租的，請問預算編幾年？」還要媒體去問空調業者，調查要花多少錢。至於明倫社宅是否考慮降價？柯文哲沒有回應。媒體追問明倫社宅是否會降價？柯文哲沒有回應便離去。記者鍾維軒／攝影

title: 桃園社宅附家具冷氣3房最貴1萬2 柯：他們預算編多少？


content_text:
警方表示，昨晚9時半在巡查旺角區一帶酒牌處所期間，在砵蘭街160號一間食肆拘捕兩名男子，他們涉嫌管有違禁武器及藏有工具可作非法用途。

警方表示，在食肆內發現一支懷疑伸縮棍、15個頭盔、1個盾牌、15個防毒面罩、兩件反光背心、3個護目鏡及一些印有標語的橫額。經調查後，拘捕兩名分別為25歲及29歲的男子，他們已獲准保釋候查，明年1月上旬須向警方報到。

另外，警方昨晚巡經豉油街近上海街交界時，發現一名男子懷疑展示一幅印有標語的橫額，經調查後將他拘捕，他涉嫌煽動意圖罪，正被扣留調查。

title: 警方昨晚旺角一間食肆內檢一批武器　拘兩名男子


content_text:
記者吳文欽／高雄報導

高雄市議員黃捷面臨罷免危機，誇下海口的表示「直球對決」，罷免黃捷團體發言人徐尚賢五日表示，請黃捷不要再投出「變化球」來愚弄人民。

徐尚賢指出，黃捷面對民間發起罷免黃捷行動的態度，從消息傳出後，囂張跋扈的嗆聲「放馬過來」，到實際展開連署時，藐視人民的嘲諷「鳳字很難寫」，再到進入第二階段連署時言不由衷的改口「尊重」。

徐尚賢表示，黃捷近期又肆無忌憚的挑釁「邪不勝正」，前天又再誇下海口的表示「直球對決」。

徐尚賢認為，黃捷的態度一直以來都是搖擺不定，如今的直球對決一說，希望黃捷這次的態度可以堅持到最後一刻，別到了特定的時間點又再投出「變化球」來愚弄人民。

journalist: 吳文欽

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 罷捷團體在批黃捷 | 中華日報


content_text:
ON GUARD: The US Department of Defense added four Chinese companies that it says are owned or controlled by the Chinese military, bringing the total to 35 firms

US President Donald Trump’s administration on Thursday added China’s top chipmaker, Semiconductor Manufacturing International Corp (SMIC, 中芯國際), and oil giant China National Offshore Oil Corp (CNOOC, 中國海洋石油) to a blacklist of alleged Chinese military companies, a move likely to escalate tensions with Beijing before US president-elect Joe Biden takes office.

The US Department of Defense designated a total of four additional companies — including China Construction Technology Co (中國建設科技) and China International Engineering Consulting Corp (中國國際工程諮詢) — as owned or controlled by the Chinese military.

The move, first reported by Reuters on Sunday, brings the total number of companies blacklisted to 35.

While the list did not initially trigger any penalties, a recent executive order issued by Trump would prevent US investors from buying securities of the blacklisted firms starting late next year.

The Chinese embassy in Washington referred Reuters to prior remarks made by its Ministry of Foreign Affairs spokesperson that “China firmly opposes the politicization of the relevant Chinese companies.”

CNOOC did not respond immediately to a request for comment.

SMIC said in a stock market statement that it was assessing the impact of its addition to the list and said investors should be aware of the investment risks.

SMIC shares declined by more than 2 percent yesterday before trading in the company’s Hong Kong shares was suspended, while CNOOC slipped 0.7 percent in early morning trade.

Shares of CNOOC’s listed unit CNOOC Ltd had fallen by nearly 14 percent after the Sunday report.

SMIC, which relies heavily on equipment from US suppliers, was already in Washington’s crosshairs.

In September, the US Department of Commerce informed some firms they needed to obtain a license before supplying goods and services to SMIC after concluding there was an “unacceptable risk” that equipment supplied to it could be used for military purposes.

The expanded blacklist is seen as part of a bid to cement Trump’s tough-on-China legacy and to box Biden, who is to take office on Jan. 20, into hardline positions on Beijing amid bipartisan anti-China sentiment in Congress.

The measure is also part of a broader effort by Washington to target what it sees as Beijing’s efforts to enlist corporations to harness emerging civilian technologies for military purposes.

The list of “Communist Chinese Military Companies” was mandated by a 1999 law requiring the Pentagon to compile a catalog of companies “owned or controlled” by the People’s Liberation Army, but the defense department only complied this year.

Giants like Hangzhou Hikvision Digital Technology Co (杭州海康威視數字技術), China Telecommunications Corp (中國電信) and China Mobile Ltd (中國移動) were added earlier this year.

Last month, the White House published an executive order that sought to give teeth to the list by prohibiting US investors from buying securities of the blacklisted firms from November next year.

Top US asset managers Vanguard Group and BlackRock Inc each own about 1 percent of CNOOC Ltd shares, and together own about 4 percent of SMIC shares, disclosures show.

Congress and the Trump administration have sought increasingly to curb the US market access of Chinese companies that do not comply with rules faced by US rivals, even if that means antagonizing Wall Street.

On Wednesday, the US House of Representatives passed a law to kick Chinese companies off US stock exchanges if they do not fully comply with the nation’s auditing rules, giving Trump one more tool to threaten Beijing with before leaving office.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US blacklists Chinese chip, oil firms


content_text:
央视网消息：北京时间12月4日，广州恒大俱乐部深夜发布官方公告，俱乐部管理模式调整，由主教练负责制改为总经理负责制。

恒大官方公告中写道：

经研究决定，即日起，俱乐部管理模式由董事长领导下的主教练负责制正式调整为董事长领导下的总经理负责制。

特此公告。

journalist: 赵福晓

title: 恒大官宣调整管理模式:主教练负责改总经理负责制


content_text: 民進黨副秘書長林飛帆今天表示，對香港的關心必須要持續，對台灣、韓國等周邊民主運動進程，也要持續保持關注，要永遠放在心裡面，台灣的民主及周邊其他地區的民主必須要持續發展下去，也必須要更強大，也才有能力去保護香港，甚至其他地方的民主發展。林飛帆與促轉會主委楊翠等人下午出席「2020台韓影藝沙龍－亞洲民主專題影展」開幕式，林飛帆致詞時說，今年是美麗島事件四十一周年，也是韓國光州事件四十周年，這兩個事件都剛好發生在七十年代末，八十年代初期，後續接續了民主化浪潮向下推，也讓韓國與台灣今天可以享有民主的體制。 林飛帆表示，台灣周邊很多國家及朋友，尤其是香港的朋友，現在面對的處境是完全不同。最近很多人在問如何看到香港、台灣及韓國，有一個非常大的不同在於，過去台灣從威權轉型到民主過程，是慢慢逐步走向開放，是經過非常多人的努力，但是，香港走向另外一個不一樣的命運，從半開放轉向威權、更不民主的狀態，這是我們要永遠記在心裡面。林飛帆說，這次影展除了希望在美麗島事件周年時刻，讓更多年輕人接觸到過去這段歷史，另一方面也是提醒大家，就在我們身邊所有的不管是香港或是周邊國家、地區，還面對到很多嚴峻的挑戰，也希望透過影像，重新回想從去年以來香港年輕人在抗爭運動中所付出的，到現在都還在承受沈重的代價。因此，對香港的關心必須要持續，對台灣、韓國等周邊民主運動進程，持續保持關注，也應該永遠放在心裡面，台灣的民主及周邊其他地區的民主必須要持續發展下去，也必須要更強大，也才有能力去保護香港，甚至其他地方的民主發展。楊翠指出，人權的迫害，當權者對人權的迫害、侵奪這件事，是隨時隨地，過去發生，現在到處在發生，未來也很可能會發生，人權、自由、民主的爭取，是一個永恆的普世價值，也會是一個共享的價值。在這樣共享價值的前提之下，不管是用影片、紀錄片，或是各種說故事的方式，面對面的傳遞，都是非常重要的。楊翠說，過去兩年半在促轉會，深刻感受到台灣的轉型正義做得太晚了，前輩都慢慢凋零了，這兩年半因為必須承擔這個工作，更深刻地感受到凋零的速度，那一種貼得那麼近的沒有等到的感受，更加覺得說，無論有那種場合能夠來談人權的議題，都是非常重要的。正因為是普世共享價值，過去的記憶，不能遺忘，無論是光或暗，「過去的暗，能夠提醒我們永不再犯，過去的光，能夠啟示、指引我們要如何走向向光的方向。」楊翠表示，她看著前輩們走過黑暗時代，從黑暗的時代挺身到現在，特別是過去廿年，或在這當中，甚至很多前輩和家屬都是台灣轉型正義工作的前行者，投入到其中做了非常多的事情，在做台灣，不只是他們個人，整個威權統治時期不義的平反，他們從黑暗裡面走出來，他們身上帶著光，那個光是他們努力用盡生命的力量去抵抗世界不義的光，也是他們望向未來的光，這樣的能量非常重要，也是影展的各種故事要去傳遞的。楊翠也引用影展中一部紀錄片預告的話「你是證人，我們都是證人」，她說，無論我們是什麼時候出生，無論我們有沒有親身用眼睛見證那些不義，我們隨時都可以站起來。

countries: 台灣 香港 韓國

things: 人權 轉型正義

title: 林飛帆：台灣民主持續發展且更強大 才有能力保護香港


content_text:
美國IBM公司3日警告，有駭客以電郵發動規模擴及全球的網路釣魚活動，試圖入侵新冠疫苗供應鏈，鎖定的目標包括台灣企業，據信是國家級駭客攻擊，但不清楚攻擊是否成功。

IBM指出，駭客鎖定運送新冠疫苗冷鏈有關的機構目標，包括位在德國、義大利、捷克、南韓和台灣的能源和科技公司，以及歐盟執行委員會所屬稅務暨關務總署。駭客假扮成中國冷鏈供應企業海爾生物醫療公司高層，向運送疫苗的機構發送網路釣魚電郵，可能企圖取得認證資格，以便將來非法登入公司網路，竊取有關疫苗分發的敏感資料。

參與撰寫報告的IBM分析師札博伊娃指出，駭客精心製作電郵，包括研究海爾生物醫療的正確製造商、型號和價格。駭客身份不明，但從攻擊行動的準確性來看，可能是國家級駭客，也不確定行動是否已成功。美國國土安全部網路安全和基礎設施安全局（CISA）促請參與疫苗配送的公司認真看待IBM的報告，隨時提高警覺。

英國已批准美國輝瑞與德國BNT合作研發的疫苗緊急使用，下周開始為民眾施打。輝瑞藥廠發言人表示，因原料供應鏈出問題，今年新冠疫苗生產目標將腰斬至5000萬劑。輝瑞與BNT原本計畫今年底前供應1億劑疫苗，但擴充原料供應鏈所需時間比預期來得長，因此數量下修為5000萬劑。由於每人需施打兩劑，所以只能滿足2500萬人需求，但公司仍預期2021年可以產出至少10億劑。

journalist: 諶悠文

countries: 中國 德國 捷克 台灣 美國 英國 歐盟 義大利

title: 駭客入侵供應鏈 我科技公司被鎖定


content_text: Wristcam是一款配備了前後攝像頭的Apple Watch錶帶，在經過近四年的研發后，終於推出。Wristcam擁有一個800萬像素的攝像頭，可以拍攝1080p視頻和4K解析度的靜態照片，還有一個200萬像素的攝像頭用於自拍。該公司表示，用戶還可以將其作為視頻對講機使用，並進行實時直播。（IT之家）

title: Wristcam錶帶發佈：給Apple Watch加上兩個攝像頭


content_text:
12 月 4 日，中國發射的嫦娥 5 號月球探測器在月球表面採集「土特產」後成功點火升空啟程返地球，國人一片歡騰。在這「衛星上天」的好消息發出同日，安徽省安慶市望江縣卻發生一樁「道德墜地」的壞消息：一女子在警察注視下投江溺亡？警方通報：涉事民警輔警巳遭停職處分。就騰訊視頻畫面所見，接到報案趕赴江邊做勸阻工作的幾名警察距離站在淺水地帶的女子只是兩、三公尺距離，不知警員説了什麼，那女子反而步向深水，撲倒在河面，而幾個警察竟然若無其事照樣站着目擊事件發生，沒有一個警察立即脫衣下水救人，放任女子溺亡。另一方面，既然有民眾報警，又有人現塲拍錄視頻，肯定圍觀群眾不少，居然也沒人第一時間去勸阻和搶救！

這件事讓人們聯想到，不久前重慶有位女大學生失足跌落河中，周圍群眾只是袖手旁觀看熱閙，千鈞一髮之際，卻是一位「老外」英國駐重慶總領事見義勇為，迅速跳入水中，在急流中將遇溺女子及時拖回岸上搶救成功。 這兩件事例，麻木不仁、見死不救的人在重慶是民眾，在安徽是警察！國人這種群體性道德淪喪實在令人震驚！

國歌有云：「中華民族到了最危險的時候」。當今中國，並非當年日寇入侵國土淪䧟狀況，然而，一個國家，一個民族，其道德水凖是其國魂、族魂，是其精神文明指數！中華民族能否自立於世界民族之林，能否對人類有較大貢獻，不僅在於物質文明，更重要的是視其精神文明！縱使在經濟上中國巳躍居全球第二大，如果國民道德水準折射出的國民素質低下，中國又如何向世界展示令人信服的價值觀？

從數年前「小悅悅」被汽車輾過其後十七、八車次、人次經過視而不見無人搭救的冷血事件到日前安徽有人遇溺無人（包括警察）援手的荒謬事態，這種「衛星上天，道德墜地」狀況不正好說明「中華民族到了最危險的時候」嗎！

筆者青少年時期在内地成長，從小就受到羅盛教舍命在冰下拯救朝鮮少年崔瑩的故事感染。「舍已為人」、「見義勇為」信條銘刻在整整一代人心中。故此在内地上山下鄉時也曾輸血救人，在不會游泳的狀況下冒險以身軀堵河堤決口阻擋洪水......看到如今國民道德水準從官塲到民間的自由落體般墮落，而官方輿論仍在「假、大、空」粉飾太平，只能哀嘆一聲：「無可奈何花落去 ，似曾相識燕歸來」！如果同胞之間都不能守望相助、團結友愛，世界如何相信中國倡導的「人類命運共同體」呢？

journalist: 劉夢熊

countries: 中國 英國

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 要搶救的是國民道德水準 | 劉夢熊 | 立場新聞


content_text:
妻子淪為生產工具！一名產婦耗費7小時終於生下孩子，卻因為出力過久導致整個子宮軟掉，下體不斷出血，就算透過藥物及血管栓塞仍止不住，瀕死的她被醫生建議拿掉子宮。在一旁丈夫聽到立刻否決說「我還要生第二個」，要求醫師輸血就好，還一旁風涼話說「缺血你就輸血輸回去啊！」

婦產科醫師李偉浩在節目《媽媽好神之俗女家務事》上分享案例，一名34歲產婦花了7小時產下3700公克的嬰兒，但下體血流不止，經檢查發現子宮因用力過久導致軟掉，放了許多子宮收縮藥物卻沒有效果，只好建議拿掉子宮或血管栓塞止血。

堅決不拿掉子宮的丈夫，立刻表態採用血管栓塞止血治療，不顧正在痛苦的妻子，他直接向醫生表明「現在才第一胎，將來還要生第二個」。李偉浩只好先將子宮動脈塞住止血，但5小時候下體又開始流血，只好用氣球擴張塞住子宮，但效果仍是不佳，出血將近3000多c.c.，病況極為不理想。

李偉浩透露，因為女性體內約4000多c.c血液，但所有血液都置換會有排斥問題等疑慮，輸血過量有低血鈣風險，恐造成心臟停止，若血液流失過度及凝血功能變差，不只是子宮流血問題，而是全身瀰漫性出血，當時他便和家屬解釋「產婦若是要存活，必須將子宮摘除」，但丈夫堅持不肯，還向他說「你們可以輸血，如果缺血你就輸血輸回去啊！」

由於產婦心跳、血壓逐漸不穩，李偉浩又在一旁耐心勸導，丈夫才願意做拿掉妻子子宮，所幸緊急手術後，產婦出血已受到控制，在加護病房多折騰一週後，病況逐漸穩定，最後順利出院。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 妻生7小時「子宮軟掉」噴3千CC血 夫拒開刀：繼續生


content_text: 互聯網巨頭和新貴們在社區團購領域的跑馬圈地，也讓二級市場的炒作之風再次颳起。值得注意的是，近期，不少上市公司在投資者互動平台宣布參與其中或未來將加大推進社區團購業務力度。光大銀行宏觀分析師周茂華表示，近期，受國內互聯網巨頭布局社區團購消息帶動，相應的龍頭、板塊個股受資金追捧，目前社區團購未來發展前景目前尚不清晰，並且部分龍頭股暴漲背後是接連虧損，投資者還需警惕市場純概念炒作。

title: 互聯網巨頭與新貴圍獵社區團購 上市公司也追風口


content_text:
高雄戲獅甲是臺灣工業發展的縮影，本書是第一本研究戲獅甲工業區的專著。書中搭配數百張彩色照片和繪圖，圖文並茂，並在每一章最後以當時的地圖為底圖，繪製當時的發展概況。

前言（摘錄）

戲獅甲工業區，源自日治時期後期，為了南進，改變以往「農業臺灣、工業日本」的政策，配合高雄港築港工程，建立了煉鋁、機械、化學、肥料等工業。戰後中華民國政府接收後，也都繼續沿用，更加上塑膠、合板等產業，台塑第一個工廠在此建立，也開啟日後的石化產業，這個區域，可說是臺灣最重要的工業區之一。

曾幾何時，因為產業變遷、公司投資失利，附近住宅區建立後的污染問題，使得這個區域開始轉型，並搭上全球性舊港區開發的道路，不論是高雄最知名的商場，如統一夢時代、MLD台鋁，乃至於好市多（COSTCO）在臺灣開設的第一間分店，都在這裏。「亞洲新灣區」啟動後，政府更興建許多造型亮眼的公共建設，如高雄展覽館、高雄市立圖書館總館，搭配臺灣第一條輕軌捷運，於是「戲獅甲」從以往灰濛濛的「工業區」，變成了流行、時尚的代名詞，星期假日，人潮再度湧現，只是這次是來休閒購物的年輕男女，而不是趕著上下班的工人。

這個轉變，也讓附近還沒有「變身」的工廠紛紛拆除，但在還沒有完全開發完畢前，戲獅甲仍保持一個工業區正在轉變為商業區的狀態。當輕軌捷運轉入成功路後，我特別提醒學員們，可以注意成功路以西（靠港口這邊）多半還沒有開發，成功路以東則有所成果，因此可看到西面還有台機船舶廠、台肥、中美嘉吉等待開發的空地或工廠，甚至是唯一在都會區的南部火力發電廠，東面則是嶄新現代化的中鋼總部、台鋁、夢時代，兩樣情更反映出戲獅甲特殊的時代變遷，而這個變動還一直持續，可能再過五年、十年，當成功路以西也開發完畢後，區域地貌又會更加不同。

一趟捷運之旅下來，學員們有了許多疑問：為什麼在寸土寸金的市區，有這麼大片的工業區？這個工業區，以往有什麼工廠，後來這些工廠去了那裏？亞洲新灣區是怎麼來？未來的樣貌會是如何？眾多的疑問，都需要瞭解整體「戲獅甲工業區」的變遷，才能對這個由工業轉型為商業的區域，有充分瞭解。本書將以時代為分期，從日治時期的初建、戰後的接收、美援時期的發展、工業區的衰微，以及由工業區轉為商業區的復興，一一道來這個亞洲新灣區的故事。

如果單從戲獅甲區域及戲獅甲工業區主題來看，研究者並不多，最接近為楊玉姿的《前鎮開發史》，但前鎮除了戲獅甲之外，尚有草衙、籬仔內等聚落，因此全書並未對戲獅甲做深入探討。專門討論戲獅甲工業區發展，僅有筆者與陳慧鐶合著的〈日治時期戲獅甲工業區的設立〉，但該文僅描述日治時期戲獅甲工業區的創建，對於戰後的發展，則尚未觸及。

戲獅甲工業區的建立，與1930年代後半期日本進入戰時經濟體制有關。關於此，張宗漢的《光復前臺灣之工業化》、林繼文的《日本據台末期（1930-1945）戰爭動員體系之研究》、小林英夫的〈1930年代後半期以後的臺灣「工業化」政策〉、高淑媛的〈臺灣戰時生產擴充政策之實施成效：以工業為中心之分析〉均有提及，但上述著作均以臺灣整體經濟發展為主題，因此未特別指出戲獅甲的特別之處，蕭采芳及李淑芬的碩士論文〈1930年代後期的高雄港與軍需工業〉、〈日本南進政策下的高雄建設〉，則對此有較多著墨，也對本文有所啟發。

戲獅甲工業區也因此獨特性，戰後多半為政府接收，成為臺灣公營事業重要的集中地，中油、台電、中鋼、台肥迄今仍在園區內擁有土地，台機、台鋁更是在戲獅甲風光多年。除了公營事業外，民營的台塑也在此起家，因此不論是臺灣的機械、肥料、化學工業，乃至石化產業，都與戲獅甲息息相關。因此對於臺灣經濟、公營事業發展，甚至是單一產業，如機械、化學、鋁業、肥料、木材、石化產業的研究，都不免會涉及戲獅甲。

上述課題，有許多研究佳作，以戰後經濟與日治時期關係而言，兩者究竟是延續或是斷裂？陳慈玉針對與戲獅甲相關的台碱、台鋁等產業進行研究，與其他相關論文收錄於《連續與斷裂─近代臺灣產業與貿易研究》，認為戰後臺灣經濟與日治時期有其延續性，但也有戰後中國來台經濟官員的貢獻，相同觀點也在高淑媛《臺灣近代化學工業史（1860-1959）》中提及，其近作《臺灣工業史》則進一步探討臺灣民營工業，認為民間對於臺灣工業發展有相當大助益，但以往較少被看見，上述觀點，其實在戲獅甲工業區的歷史發展中也可見證。

但戰後戲獅甲工業區，畢竟是以公營事業為主，政府政策對其影響甚巨，吳若予的《戰後臺灣公營事業之政經分析》，是對臺灣戰後公營事業最完整的描述。政府對於公營事業的管理，如資委會、生管會等，陳思宇的碩博士論文，已出版的《臺灣區生產事業管理委員會與經濟發展策略（1949-1953）：以公營事業為中心的探討》及未出版的〈冷戰、國家建設與治理技術的轉變：戰後臺灣宏觀經濟治理體制的形成（1949-1973）〉也多所探討。

實際上，戰後經濟發展至今已超過70年，整體經濟發展的討論也隨著出版時間有所斷限。戰後初期的經濟討論，重要著作有劉士永討論1945至1952年的《光復初期臺灣經濟政策的檢討》、劉進慶探討1945至1965年的《臺灣戰後經濟分析》、林鐘雄概論1945至1985年的《臺灣經濟發展40年》。可看到在這40年間，臺灣經濟如前述，在接收期奠定了公營為主的基礎，但也因中華民國政府在中國的挫敗，讓臺灣經濟動盪不安，直到美援才告穩定，也開啟計畫性經濟，在經濟官僚推動下，讓臺灣經濟由農業轉成工業，而戲獅甲以公營為主的工業體質，也在美援的及時雨協助下，成為臺灣工業推手，並藉由台塑成立，開啟了民營工業的成長及後來的石化產業。

上述幾個課題，如美援，有吳聰敏的〈美援與臺灣的經濟發展〉、趙既昌的《美援的運用》、文馨瑩《經濟奇蹟的背後：臺灣美援經驗的背景分析》，給予本書諸多參考依據。近年來也有著作對戰後初期經濟官僚，如尹仲容等有極高評價，如瞿苑文的《臺灣戰後經濟發展的源起》、郭岱君，《臺灣經濟轉型的故事：從計畫經濟到市場經濟》，強調臺灣戰後經濟發展與政策制定者的關係，甚至於民間企業發展，也多來自於官僚系統的擘劃與支持。但與戲獅甲有密切關係的石化產業而言，如薛化元、張怡敏、陳家豪、許志成合著的《臺灣石化業發展史》，就對於石化產業的官民互相爭搶有詳盡分析，臺灣化學工程學會出版的《臺灣化工史》系列，也說明許多民營化工企業其實與政府支持並無太多關連，蔡偉銑的論文〈臺灣石化工業發展過程的政治經濟分析〉則說明狀況的複雜，難以單一化解釋。

到了1980年後，臺灣經濟又有變化。從戲獅甲案例看來，因公營事業營運紛紛亮起紅燈，也反映出政府經濟政策不如戰後初期有效，討論此時期公營事業民營化者，對政府政策多站在批判角度，如張晉芬的《臺灣公營事業民營化：經濟迷思的批判》、陳師孟等著的《解構黨國資本主義—論臺灣官營事業之民營化》，或是以勞工立場出發的臺灣勞工陣線《新國有政策：臺灣民營化政策總批判》，也有其道理。但近年來戲獅甲的轉型，來自於政府力量仍多，政府政策的討論，亦為本文重點。

而政府角色，除了經濟政策外，都市計畫一直是長期在討論經濟發展時，被大家忽略的一環。戲獅甲的發展，與1936年制定的高雄市都市計畫有密切關係，對於高雄市歷年都市發展的討論，以吳欽賢的碩士論文〈日據時期高雄市都市發展與計畫歷程之分析〉及吳文彥的博士論文〈都市規劃調節範型變遷之研究：高雄市都市計畫個案變更分析（1955-2000）〉與本書最有關係，本書也在此基礎上，配合歷年來之都市計畫，可清楚看到戲獅甲的變遷及政府角色，尤其是中央與地方政府的角力。

戲獅甲工業區中有眾多產業及公司，如何瞭解單一公司及產業發展，也是本書一大挑戰。所幸有許多公司，如台機、高雄硫酸錏及唐榮，都已有研究專書，這幾間公司主要都是在1980年前後因經營不善而關廠或民營化，留下許多檔案，國家檔案館也委託專家利用檔案對其公司興衰歷史進行研究，對本書具有極高參考價值。包含陳政宏對於台機公司的《鏗鏘已遠：台機公司獨特的一百年》、黃俊夫針對硫酸錏公司的《硫金歲月：臺灣產業經濟檔案數位典藏專題選輯：高雄硫酸錏股份有限公司》、鄧文龍、張守真兩位關於唐榮公司的《百煉千淬：唐榮鐵工廠股份有限公司》，這都提供本書非常充分的養分。

除了檔案局的這批書籍外，也有許多學者對單一產業或公司進行深入研究，如唐榮公司除《百煉千淬：唐榮鐵工廠股份有限公司》外，許雪姬也有以口述為主的《民營唐榮公司相關人物訪問紀錄：1940-1962》，以及論文〈唐榮鐵工廠之研究（1940-1955）〉。台機公司與硫酸錏公司也分別有洪紹洋及翁俊發的論文：〈戰後臺灣機械公司的接收與早期發展（1945-1953）〉、〈從賠償到治理：高雄硫酸錏廠污染爭議史（1950-1990s）〉。筆者本身亦曾針對戲獅甲內部台塑高雄廠歷史發展與李文環共同參與徐明福主持的〈台塑企業高雄廠區工業遺址保存之初步研究〉研究調查，而整體石化產業也有前述高淑媛、瞿苑文、薛化元、蔡偉銑及王振寰諸多著作，提供本書對產業的理解。

戲獅甲議題牽涉廣泛，本書之撰寫，除參考上述專著外，仍以國家發展委員會檔案管理局、國史館、中研院、國史館臺灣文獻館、檔案局、高雄市政府所典藏檔案為主，並配合時人的回憶錄、口述歷史，以及筆者所做的田野調查資料，期望能釐清這個成立超過80年的工業區的興衰及變化。

countries: 中國 臺灣 中華民國 日本

people: 李淑芬 陳思宇 陳政宏

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 成功 前鎮 光復 復興

title: 舊港新灣：打狗港濱戲獅甲


content_text:
原標題：美國南加州邦德山火持續燃燒，當地2.5萬居民被要求撤離

央視新聞12月5日消息，自2日晚南加州邦德山火在西爾弗拉多山谷爆發以來，已導致兩名消防員受傷以及數千英畝土地被燒毀。受該山火影響，當地約有數萬名居民被要求撤離。

橙縣消防局新聞官保羅·霍拉迪在當天新聞發佈會上表示，消防人員經過連夜奮戰，幾經控制住幾處強火點，但受聖塔安娜大風影響，火勢繼續擴散，也為撲救帶來困難。

同時受邦德山火的影響，當地約有2.5萬居民被要求撤離，為此消防部門提醒受撤離令影響的居民，由於新冠疫情影響，當地救援組織無法提供單獨的庇護所，並鼓勵疏散人員與家人或在旅館內尋求安全。

（原題為《美國南加州邦德山火持續燃燒 當地2.5萬居民被要求撤離》 ）

title: 美國南加州邦德山火持續燃燒，當地2.5萬居民被要求撤離


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月05日訊】2020年以來，中共政權在疫情之下，陷入更嚴峻的內外交困危局。美國華裔政府學教授裴敏欣說，三大原因將加速終結中共一黨專制，習近平的「新斯大林主義」，將使他成為中共專制的掘墓人。
裴敏欣是美國克萊蒙特·麥肯納學院（Claremont McKenna）政府學教授，是系統研究中國民主化問題的華裔學者之一。他將習近平上台後以吸取蘇聯垮台教訓為由，加速集權、加強一黨專政的路線稱之為 「新斯大林主義」（Neo-Stalinism）。
據美國之音12月5日報導，裴敏欣3日在美國民主基金會和加拿大駐美使館聯合舉辦的全球民主年度講座上說，「習近平執政8年，策劃了一場新斯大林主義的政治革命。」
他認為，這種新斯大林主義統治的復原「可能會加速而非阻止中國未來的民主化」，「因為新斯大林主義具有自我毀滅性，以至於有可能削弱而不是加強一黨統治。」
習近平上台8年來，掀起反腐運動，灌輸新意識形態，清洗異己，對社會各個階層不斷加大管控和打壓力度，廢除集體領導制和領導人任期限制，提倡國家資本主義，並試圖施展全球野心，尋求對抗西方的外交政策等等。
裴敏欣說，儘管習近平堅信這種生存策略將使衰落的政權重振生機，但尚不清楚他實際上從蘇聯解體中學到了什麼教訓。如果有的話，這種生存策略幾乎肯定會加速中共專制的生存危機。他分析，三大原因將加速終結中共一黨專制。
經濟發展內外受阻
裴敏欣說，「現在最大的問題是習近平的經濟政策是否會以合理速度維持增長，」
中共中央批准的最新經濟計劃預計，年增長率將達到4.7%左右。由於中國人口結構惡化，他認為，這種樂觀的預測可能不會成功。中共最新經濟藍圖沒有包含任何能提高效率的根本性改革。中國想要維持增長將面臨巨大困難。
此外，中共與美國的戰略競爭加劇將給中國造成巨大損失。裴敏欣說，中共在國內的倒退和外交政策激進，使之處於跟美國及其民主盟友的圍堵戰略中，中美間全面經濟脫鉤不可避免。
裴敏欣表示，「如果美國成功地與其盟國團結起來，對中國的影響將是毀滅性的。」
接班權斗不可避免
裴敏欣說：繼習近平取消國家主席任期限制後，一場接班權斗已浮現。習現在設置了不可預見的結局，對潛在強大競爭對手的擔心，促使他只會安排弱小忠實的擁護者為接班人。
他續說，斯大林和毛澤東生前的歷史經驗表明，繼任者很可能爆發權斗。如果習近平的繼任者輸掉權斗，他的遺產可能像赫魯曉夫和鄧小平那樣面臨風險。後習時期的權鬥勝利者將被激勵去開闢新的道路，並會毫不猶豫地放棄他的遺產。
權力過度集中
裴敏欣說，習近平通過灌輸意識形態加強黨的領導，在實踐中，不可避免的淪為黨員假忠誠和假遵紀守法而執行的政治形式。而權力過度集中導致官僚普遍消極懈怠，決策過程缺乏多樣性觀點，採取過度冒險政策，以至於無法自我糾正錯誤。
他認為，習近平過去8年推行一帶一路計劃，在南中國海有爭議水域建造軍事化人工島礁，在新疆對穆斯林實施大規模監禁，在香港實施破壞「一國兩制」的國安法等等，這些都對中共政權產生諸多不利後果。
裴敏欣說，中國最終將告別極權主義漫長黑影的籠罩。 在習近平時期結束前，中國社會的經濟狀況，幾乎肯定會比今天更加有利於民主化。
中共「亡黨之音」瀰漫
去年9月，裴敏欣也曾在「評論彙編」（Project Syndicate）網站撰文說，中共政權面臨一連串內憂外患，要維持一黨專政恐怕危機重重，如今中國共產黨大限將至。
文章說，習近平對中共抱有信心，但中共黨員卻對其黨的前景憂心忡忡。中共正處於毛時代以來，最接近統治瓦解的時刻。中共政權過去能夠從毛主義的災難中走出來，很大程度上已經被不利因素所占據，甚至可以說被一個更具敵意的環境所取代。
裴敏欣今年4月底也在一場網絡研討會上說，中共病毒疫情對中共政權構成了幾十年一遇的重大挑戰。過去40幾年來，中共的好運得益於一個極為有利的國際環境，尤其是良好的美中關係，如今這種運氣已經走到盡頭了。
美中問題專家林蔚也說，中共政府非常清楚它已經死到臨頭。一個中共高層幕僚曾坦率的對他說，他們已經走投無路了，每個人都清楚中共體制完了，他們不知道下一步該怎麼走，因為這裡處處是雷，踏錯一步就可能會粉身碎骨。
西方智庫也多次警告，中共已經在崩潰的邊緣，全世界都為中共倒台做著準備。 中共喪鐘已經敲響，中國巨變在即。
（記者李韻報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 加拿大 香港 中國

taiwan-subdivisions: 成功 大林

title: 專家：習近平走上不歸路 三原因加速中共滅亡


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月04日訊】北京許那（畫家）、李宗澤、孟慶霞（畫家、教師）等11名法輪功學員於2020年7月19日被綁架，並被構陷到東城區檢察院。11月底，檢察院核實後認為案卷中證據不足，已將案卷第二次退回北京市東城分局。
明慧網報導，2020年7月19日，在北京多地突然發生了對法輪功學員的大規模綁架事件，共13人被綁架。他們是：許那（順義區）、李宗澤、李立新（門頭溝區）、鄧靜、張任飛、李佳軒、焦夢嬌、鄭豔美、鄭玉潔（海澱區）、王宇（東城區）、付文（西城區）、劉強（朝陽區）、孟慶霞（昌平區）。
隨後，他們又被各區派出所劫持到北京東城區辦案中心，因疫情原因，其中幾人出現體溫高現象。幾天後，他們被轉入到北京東城區看守所非法關押至今。
期間，鄭玉潔被關過「小號」（在狹小的房間裡遭受嚴管迫害），鄧靜一直被非法關押在北京東城區辦案中心，直到37天後，才被移至看守所內。
參與綁架的單位包括：北京市國保、北京市國安局、北京市公安局、北京東城區北新橋派出所、北京東城區和平里派出所、北京東城區東直門派出所等。
7月20日，僅部分法輪功學員的家屬接到了警察的通知電話，但警察拒絕透露相關情況；更多家屬沒有收到任何法律文書形式的通知書或告知書。
8月28日，許那、李宗澤、李立新、鄧靜、張任飛、李佳軒、焦夢嬌、鄭豔美、鄭玉潔、孟慶霞、劉強被非法以破壞法律實施（《刑法》300條）為由批捕；王宇被以取保候審放回家；付文在北京的家裡被綁架，於8月26日被警察通知取保候審回家。
他們中，有多次被迫害的，更多的是90後的年輕人。他們中很多是知名高等院校畢業的研究生、大學生，還有畫家、藝術家等，是國家的棟梁之才。
報導說，他們按照「真、善、忍」的標準做人，擺脫了社會大染缸對心靈的侵蝕，改掉了年輕人身上心高氣傲、爭強好勝、強調自我的不足，學會了站在對方立場想問題，考慮別人的感受，內心變得純淨祥和；在生活和工作中，他們都是對家庭、對社會有益的好人。
這些年輕人擁有陽光、善良、智慧、美麗，散發著「真、善、忍」的美好，令律師及辦案人員感到震驚。
7月19日，他們被綁架後，音訊皆無。他們的家人十分焦急，四處尋找，在約30天後仍沒有收到任何通知及法律文書的情況下，家屬們分別請律師問明情況。
直到今天，整個綁架、關押過程不但違憲違法，警察還對這些法輪功學員進行祕密審訊，強制洗腦，誘騙寫放棄修煉的所謂《悔過書》、《保證書》等。
11月，律師分別打電話給檢察院詢問，得知整個案件已被構陷到檢察院。律師曾被告知可以得到關於案情的電子光盤，但直至11月11日，已閱過案卷的律師均沒有拿到光盤，只能對部分內容拍照、摘抄。
目前案卷因證據不足已被檢察院退卷，其中很多所謂證據僅是這些法輪功學員因個人的興趣、特長及生活需要所拍攝的照片。
中共普遍用《刑法》300條給法輪功學員定罪，而這則條款所提到的「利用邪教破壞法律實施」，根本不適用於法輪功。公安部2005年認定的14種邪教裡面沒有法輪功。在最高法2017年2月1日專門出台的一個關於組織利用邪教的解釋中，也根本沒提法輪功。
另外，能有能力「破壞法律實施」的只能是擁有國家公權力的人，而法輪功修煉者不具備這種可能性。
明慧網認為，法輪功修煉者按照「真、善、忍」做人，福益家庭社會，提升大眾道德，不僅是合法的，而且應該受到表彰。法輪功學員堅持正信、講清真相，不僅是作為受害者討還公道，也是在匡扶社會正義，維護社會良知，也是應當受到憲法與法律保護的。
（轉自大紀元/責任編輯：王言）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王言

title: 畫家許那等11法輪功學員案 檢察院兩次退卷


content_text:
苗栗後龍的驚險車禍，油罐車右轉，右邊一輛機車騎到路口停下來讓油罐車，但是大車有內輪差，騎士被擦撞，好險駕駛從後照鏡看到，立刻停車，騎士腿部15公分撕裂傷。

貨櫃車右轉彎，後方還有一輛油罐車也要轉，機車騎士停了下來要讓路，但是車身太長，油罐車一轉，把機車撞倒了，駕駛趕緊停車。騎士連人帶車卡在車底下，這太驚險了。

消防隊出動器材車，騎士的腿夾在油罐車防捲板和機車當中動彈不得，消防隊用油壓剪要撐開空間救人。

消防隊員：「先慢慢頂，會痛講一下。」

撐開了車子的鐵板，騎士的腳看來沒有大礙，被抬上擔架送醫。

journalist: 記者 吳淑萍 / 攝影 謝古菁 呂振成 報導

taiwan-subdivisions: 苗栗 後龍

title: 內輪差！機車捱著油罐車 撞入車底撕裂傷


content_text: 昨天公布的新冠肺炎新確診個案中，一名來自印尼的女性移工三次採檢才發現陽性，成為國內第三名持有登機前三日內核酸檢驗陰性報告，並因應「一一二七印尼專案」檢驗皆陰性，檢疫期滿卻確診者。目前已匡列接觸者共五十二人，其中四十七人為同宿舍移工，指揮中心將舉行緊急會議評估接觸情形，採取防疫作為。另外，昨天新增的法籍四十多歲確診者，引發是否為本土個案爭議，指揮中心發言人莊人祥認為，個案在美國停留期間曾就醫二次，且其工作屬性特殊，在台期間無他人接觸，研判其在美感染可能性高。醫師提醒，隨年底假日到來，我入境旅客勢必增加，案例進入社區風險攀升，民眾切勿因國內無疫情而鬆懈。 昨天公布的染疫女移工為案六八八，今年十一月十三日來台工作，持有登機前三日內核酸檢驗陰性報告，入境迄今無症狀，檢疫期滿前採檢為陰性。個案十一月廿八日檢疫期滿後，由仲介安排至宿舍自主健康管理至十一月卅日，因雇主要求，於十二月一日由仲介安排至醫院自費採檢，才發現確診。 莊人祥表示，雖檢出陽性，Ct值卅二，但若在台感染，病毒量高，Ct值應該更低，研判在台感染風險低。已匡列接觸者共五十二人，其中四十七人為同宿舍移工（出關前採檢皆陰性），分布在三間宿舍，研判案六八八正在時陰時陽階段，接觸者染疫風險低，但須進一步了解三間宿舍房間是哪些人住一起。振興感染科主任李明政表示，法男自全球疫情最嚴重的美國返國，甚至曾出沒感染風險最高的醫院，且據文獻指出，潛伏期超過十二天以上個案僅占百分之一，認為他在美國感染的可能性很高。但李明政也不忘提醒，隨著耶誕、元旦，甚至是二月的農曆春節到來，我入境旅客勢必增加，境外移入個案件數恐上升，一旦境外確診人數達二位數以上，漏放進入社區個案風險將隨之攀升，民眾切勿因國內無疫情而鬆懈，應做好戴口罩、勤洗手等措施。疫情快報 ▪【數據圖表】新冠肺炎全球確診逾6520萬 超過150萬人病故

countries: 印尼 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 印尼移工陰轉陽第3人  3次採檢才發現


content_text:
▲28歲人妻去當天使了，老公喊「請妳不要擔心。」（圖／翻攝臉書）

記者劉維榛／綜合報導

「她才28歲，才當媽媽一個月...」一名人夫在臉書心痛表示，老婆9月誕下女兒，10月5日初施打流感疫苗，不料開始反覆發燒，當月9日病況急轉直下，「下午兩點就病危通知，當下我整個崩潰大哭，好好一個人怎麼會這樣？」人夫的哥哥則痛喊，「白老鼠只要我們犧牲就好了。」

據悉，該位媽媽於10月12日轉診到台大醫院後，被診斷出是急性心肌炎，醫師表示若沒換心，腎肺肝都會壞死。人夫聲淚俱下表示，這段時間四處求佛，痴痴等待有奇蹟出現，希望有機會等到心臟捐贈，無奈事與願違，「（老婆）病情不但沒有好轉，只有慢慢在惡化...」

直到12月3日凌晨，是老婆與病魔纏鬥的56天，但她不痛了，人夫傷心地說，「05:09，我在這一刻，我才體會到我是真的完全失去妳了」、「看著妳身上沒有任何管嘴巴的呼吸器也拔掉，忍不住哭了 」、「這些日子妳辛苦了，妳的氣色變好了，不會痛了，不會再受苦！」長達2426字的悼念愛妻的文章，讓人潸然淚下。

此外，翻開人夫的哥哥貼文，他於11月13日文章寫著，當天替弟媳去苗栗白沙屯拱天宮媽求籤，「媽祖婆可以幫妳渡過難關」，當時擲了三個聖杯，也順利求得好籤，無奈依舊無法把弟媳從鬼門關拉回來。

▲老公哥哥向白沙媽求助。（圖／翻攝臉書）

對此，人夫的哥哥也在臉書痛批，弟媳性命垂危的這段日子，「我們是平民百姓，沒有權利來阻止政府免費施打賽諾菲流感疫苗的注射，但是，我們可以勸身旁的親朋好友的家人，可以選擇不要繼續去當政府的白老鼠，白老鼠只要我們犧牲就好了。」

對弟媳這起不幸個案，哥哥直言，「目前依然沒有任何報告可以說明，我弟媳的心肌炎到底是因為什麼原因而產生的，而她卻等不到那份足以說明他病情的報告，就這麼離開了。」

疾管署副署長莊人祥今（5）日證實此事並表示遺憾，有注意到個案情況，已經協助家屬進行預防接種受害救濟申請，過程中必須蒐集就醫期間病例資料，另也正在進行病毒培養，還在等待結果。

另外，台大兒童醫院院長黃立民表示，流感疫苗屬於非活性疫苗，打了這麼多年從來不認為會引起心肌炎，比較多可能是在接種流感疫苗前後時間剛好被病毒感染引發。他建議，此類情況還是得透過解剖才能釐清實際原因。

taiwan-subdivisions: 白沙 苗栗

title: 人妻打疫苗亡！「白沙媽給3聖杯」仍救不回　大伯慟：別當白老鼠


content_text:
三立新聞／綜合報導

現代生活民眾對科技產品仰賴度越來越高，盯手機、滑螢幕及在不同螢幕上切換工作，眼睛快速變換焦距也容易引發疲勞感。德國的鏡片品牌蔡司首創專為動態視覺設計鏡片，採用眼鏡數據分析客製化，希望為3C重度使用者帶來舒適視覺效果。

工作人員：「哇，恭喜你。」

顧客：「這個藍色很漂亮。」

添加新色生力軍引爆話題，最新一代智慧型手機主鏡頭可移動感光元件防震更穩定，就是要讓你愛怎麼拍就怎麼拍，能快速移動又不失焦的鏡頭也成為消費者心中的新寵。

3C達人廖阿輝：「位移式感光元件可以兼具大尺寸感官元件畫質，然後又可以讓畫面更穩定，所以這一次iPhone在畫質啊，包括像在夜拍、包括在錄影中都會有更清晰的畫面。」

手機鏡頭賣點緊扣高動態3C數位生活，因為緊盯螢幕幾乎成現代人忙碌工作寫照，移動行進間看遠看近，眼球快速變換焦距，挑戰穿梭虛擬與真實環境間也容易引發疲勞感。

驗光師雷博承：「因為這種螢幕藍光會不會造成視網膜的損害疑慮，所以抗藍光的部分要求很高，經常需要近距離閱讀造成調節力的負擔，有時候會累啊，有的客戶甚至會有這種流眼淚或不舒服的現象，那麼能夠減壓、紓壓也是一個很重要訴求。」

3C達人廖阿輝：「你可能上班的時候你看電腦，動不動看5個小時、6個小時，然後你下班回去休息一下，你吃完飯還是會繼續看電視追劇甚至看手機，主要是長時間用眼，尤其是如果工作要常看電子產品像手機啊，我覺得都非常推薦（專屬鏡片）。」

隨著科技進步，對3C數位產品仰賴度越來越高，德國鏡片品牌蔡司運用科技與技術創新，要讓眼前畫面更清晰、真實，為數位時代的消費者客製化專屬鏡片，要滿足多工用眼需求。

蔡司鏡片資深產品經理郭啟鉅：「（3C數位生活）改變就是說你有一個高速動態的視覺，那高速動態視覺意思就是說你的眼睛在鏡片上活動範圍很大而且很快速，這會形成我們視覺上很大的壓力。在3C數位時代裡面你看得鏡片範圍很廣，如果你以前鏡片從這邊看起來是模糊的話，新的鏡片從旁邊看起來是會比較清晰，整天戴起來你的視覺品質更好之外還會讓你更舒服。」

全方位呵護眼睛健康要帶來舒適視覺感受，看遠看近、輕鬆切換都不成問題，減輕眼球負擔才能用清晰視角迎接數位生活、各種用眼挑戰。

title: 3C數位再升級！蔡司鏡片創新 鏡頭、鏡片視野清晰無負擔 | 生活


content_text:
孟加拉國境內的近1500名羅興亞穆斯林難民（Rohingya）已於2020年12月3日周四被遷移到孟加拉灣的藤加查爾島（Bhasan Char）。這只是一項不顧聯合國與人權組織反對，遷徙羅興亞難民大計畫的第一步。就羅興亞難民而言，被轉移到孟加拉灣的是否意味着真的機遇？聯合國和人權組織認為，與難民營相比較，這個島更像是一座監獄。

據本台RFI記者Sébastien.F周五（2020年12月4日）發自南亞的報道，藤加查爾島上當然有堅固的建築接待羅興亞難民，這比Cox Bazar難民營里的帳篷要強。問題是，這裡距離海濱有數小時之遙，幾乎沒有商貿，遠離醫院，而且，這座島還存在被淹的可能性。

已有羅興亞難民告狀

最近幾個月里在海上被救起的羅興亞人，之前就已入住該島。人權觀察收集到的證詞顯示，這些羅興亞難民想要離開這座島，因為，他們覺得在那裡如同身陷囹圄。他們不能自由行動，而且還會遭到守衛人員的毆打。

孟加拉國官方曾事先透露，周五還會有另一批1500名羅興亞難民會被轉移到藤加查爾島。然而在轉移途中，一些難民告訴在現場的記者，他們的姓名被列入名單之前，沒有人徵詢過他們的意見。他們簽字時還以為是在領取食物配給。

聯合國未能參與這次轉移行動，也還沒有能夠登上藤加查爾島視察。達卡官方計畫未來將向該島轉移上十萬名羅興亞難民。

journalist: 尼古拉

title: 孟加拉國遷羅興亞難民居藤加查爾島


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】中共肺炎（武漢肺炎）疫情導致各地戲院解封又關閉，嚴重衝擊影視產業。對此，影視巨擘華納兄弟（Warner Bros.）做出重大改變，明年上映的新片同時在自家影音串流上架，為全球電影業投下震撼彈。

華納兄弟日前宣布DC超級英雄新作《神力女超人1984》將在電影院和串流同步上映。明年預定上映的新片還包括多部矚目強檔，包括《駭客任務》續集、《金剛大戰哥吉拉》、《沙丘》、《自殺突擊隊：集結》、《紐約高地》、《湯姆貓與傑利鼠》、《厲陰宅3》等。

過去幾十年來，華納兄弟堅持新片一定要在電影院上映，若要上架到影音串流平台，最快也要等電影院下檔後90天。

外媒分析，因疫情再度爆發，大型電影院無法完全開門營業、或是影迷不敢上電影院；加上名導克里斯多夫諾蘭新作《天能》（TENET）8月起陸續在全球上映，但票房僅3.33億美元不如預期。華納做出重大改變，未來除了電影院，新片也能夠在華納串流影音「HBO Max」觀賞，開放1個月時間供觀賞，時限後就得到戲院買票進場。

華納兄弟主席薩諾夫（Ann Sarnoff）受訪時表示：「有鑑於前所未有的局勢，我們需要一個富創造性的解方來回應影迷、片商和業界夥伴」，他說：「大格局和膽識是現在的我們所需要的。」

外界認為，華納兄弟此舉無疑是場賭注。但華納兄弟也強調，目前院線與影音平台同步上映的作法，暫時先維持一年，之後視疫情變化情況再作決定。

好萊塢製片商從電影院轉向居家串流的策略，最初是為了抗衡影音串流業者Netflix的主導地位。但疫情嚴重影響票房，不僅華納兄弟發展串流服務，其它電影工作室也陸續採取類似策略，顯示疫情改變了好萊塢的現實情況，現在「付費訂閱收入遠比電影票房更重要」。

《神力女超人1984》戲院串流耶誕同步登場

DC超級英雄電影續集《神力女超人1984》（Wonder Woman 1984）耗資2億美元打造，原定6月上映，受到疫情影響延期已久，日前確定將於耶誕節當天，在北美電影院與影音串流平台同步上架。北美以外的國際市場將於12月16日，即耶誕節前一週起陸續上映。

擔綱主演的以色列女星蓋兒加朵（Gal Gadot）在社群媒體平台寫道：「做出這個決定並不容易，我們從沒想過這部電影必須等這麼長一段時間才能上映，疫情確實撼動了全世界。」

她呼籲，大家可以前往電影院或待在家裡透過HBO Max觀賞電影，「請戴上口罩，注意安全，祝大家佳節愉快」。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 華納兄弟難擋疫情 明年新片同步上架影音串流


content_text:
美國眾議院議長南希·佩洛西稱，勢頭在向著就財政刺激計劃達成妥協的方向發展，而對迄今為止達成協議最大的機會所在——一份兩黨聯合發起的提案，一些共和黨人對其中涉及的州援助規模表示不滿。

佩洛西周五在華盛頓舉行的新聞發佈會上稱，一組共和黨與民主黨議員提出的9080億美元計劃帶來了「行動勢頭」。她表示已與參議院多數黨領袖米奇·麥康奈爾討論將紓困法案與綜合性支出法案合併。後者是兩黨圍繞12月11日之後政府運作資金而另外磋商的一份法案。

佩洛西稱，儘管民主黨之前要求更大的紓困規模，但當選總統拜登將很快就任的事實，以及新冠疫苗即將面市，都匯成了「扭轉局面」的力量。

然而，白宮經濟顧問拉里·庫德洛稱「我不能預測結果。」他還表示，兩黨提案中建議向州和地方政府提供1600億美元紓困資金，共和黨可能難以接受。

庫德洛稱：「參議員麥康奈爾表示他對兩黨提案中的這個部分不滿意。」

非農就業

民主黨議員提到了弱於預期的11月就業報告，作為就紓困法案採取行動的理由。非農就業增加24.5萬，幾乎少於媒體調查得到的所有預測。這也是自5月份就業市場開始復甦以來的最小增幅。

佩洛西稱，同意將紓困法案與綜合性支出法案合併，可能「加速」磋商。

「列車已經出發，」佩洛西稱。

title: 佩洛西認為刺激談判勢頭升溫 共和黨對兩黨提案的部分內容不滿