content_text:
實際檢視「單親媽判死案」，不論法官言詞或民眾輿論所透露出來的性別想像，都真實存在厭女情結，且要讓女人「盡責地」扮演父權社會所需要的角色。   圖片來源：Shutterstock 日前一名單親媽媽疑似因為生活與照護壓力太大，勒斃兩名幼子，隨後自殺未遂，遭新北市地方法院一審判處死刑，法官認為，該女之行為「極端惡劣，泯滅人性，不判處死刑，有違天理」。

判決結果公布後引發社會熱議，辯護律師、立委、婦女團體以及部分民眾指出，法官的判決與尖銳言詞未能考慮到單親媽媽在社會上缺乏支持與飽受歧視的艱難處境，而支持判決結果者則認為，殺害至親血親──尤其還是沒有自衛能力的幼年子女──違背人倫，本該施以重刑懲罰。

此外也不乏有人批評，如果該女子「真心」想要突破困境，未必沒有出路，藉此暗示當事人本身不夠「努力」，更有爆料指出，單親媽媽自身在維持工作和照護子女上其實有諸多缺失。

這起案件掀起許多討論，從法官量刑之標準（例如有人質疑，為何其他看似同樣嚴重的案件卻無死刑）、社會對單親家庭的觀感、社會支持與安全網的建立、父權社會對母職的想像，甚至到死刑本身的存廢。

本文無意就本案之法律層面進行討論，而是想要以女性主義的角度分析，在評價本案當事人時，不論是法官言詞或民眾輿論，所透露出來的性別想像，以及某些隱晦、難以察覺，但卻真實存在的厭女情結，並以進一步指出，這套性別想像與厭女機制，其實比我們想像中的更廣泛、更一致性地在父權社會中運作。

「母親」是不能被違背的職責在這起案件中，當事人的「母親」身分無疑是最引人注目與爭議的要素。「怎麼會有母親會下此狠手？」的提問，一方面當然來自於殺害血緣至親違背了一般人對於倫常道德的最基礎認知，也與我們想像中家庭所應該扮演的功能和角色徹底衝突。

但另一方面，這也反映出，母親經常是一個被獨立出來、高度強調，並且賦予特定想像和任務的角色，而且這個角色帶有至高無上的優先性，個人生命裡其他的面向，都不應該超越於此；反過來說，一個「努力」的「正常人」，應該要盡自己的畢生之力、窮盡所有可能，好達成「母親」這個優先使命，不論遇到任何問題都不能放棄。

再白話一點，在社會大眾眼中，這起案件的「邪惡」程度之所以如此之高，不只是因為犯罪本身的內涵（這並非是在輕描淡寫本案之現實，為免讀者誤會，筆者在此聲明，這確實是一起令人傷心的嚴重犯罪，孩童本身絕對是無辜的受害者），更是因為當事人是一個背棄了（被性別化的）自身任務和存在意義的母親，而這是父權社會萬萬不能容忍的失格。

正如該案法官所言，當母親違背了自己的職責時，這不僅是極端嚴重惡劣的錯誤，更是徹底不正常、不自然與非人類的表現，也就此合理化了我們對她的鄙夷、懲罰，與驅逐。

女人有付出的義務在此並不是說，我們都不能指責任何有違職責或犯了錯的人，但很多時候，我們對於不同的身分和以此而生的「違規行為」，往往抱持著嚴格程度不一的標準：當特定族群做出不符合自身「人設」和社會期待的行為時，會遭遇到特別嚴重的譴責跟反擊。另一方面，特定族群被賦予的角色和任務，以及用來規範他們是否確實扮演好角色並執行任務的標準，經常不是天然的，而是社會裡頭不同的權力階序和壓迫機制所合謀的結果。

其中，女性這個群體，就深受父權社會的權力分配和角色規範所要求與限制。康乃爾大學哲學教授凱特．曼恩（Kate Manne）認為，與其說女性被視為生養的「工具」，倒不如說，父權社會把女性視為一種特定的人口，她們必須扮演著「付出者」的角色並服從於某些義務。

其中最重要的角色之一，就是提供社會裡享有特權的男性及他們的後代，各種具有「陰性屬性」的服務，包括性、身體勞動，以及如愛慕、關心、照顧、憐惜和理解等情感勞動。「善解人意的女兒」、「貼心的妻子」和「盡責的母親」等，就是最典型的女性形象，父權社會裡的女人被鼓勵、循循善誘、要求，或威脅著去扮演這些角色，如果失敗，就可能遭到巨大的反彈和責怪。

與此同時，父權社會並不是只默默地等待女性的付出，相反地，享有優勢地位的男性[1] 通常會被認定有資格向女人主動要求甚至奪取上述這些服務。此外，在為自己奪取之餘，他們也會以一種正義凜然的第三者身分，規定女人為其他群體付出和犧牲──例如子女。比方說在墮胎權的爭議中，他們會以胚胎的「代言人」自居，進而主張女人應該放棄管理自身身體的權益，投身於生育的責任之中。

最後，這樣的「代言」也不只限於男性，事實上，任何認同父權體制的人（這其中當然也包括女性）都有可能加入這一場性別規範的宣導教育之中，一同鞏固、強化父權秩序。例如在本文討論的事件中，我們就看到許多女性也內化了父權社會裡對「母職」的設定，因而對單親媽媽的責怪力道並不低於男性。

為母則強？女人不能為自己爭取關心在男性得以奪取的同時，女性則失去了某些相應的資格。曼恩在新作《Entitled》中，具體闡述了，究竟男性被賦予哪些資格，而女性則被剝奪哪些主張權益的可能？這樣的剝奪又如何傷害了女人？

該書第五章分析女性在醫療體系中所受到的不平等待遇，包括需求被忽略、男性身體被預設為標準值（因此醫學研究結果可能不適用於女性），以及女人在陳述某些疾病症狀（如疼痛）時，可能不被信任，甚至被視為軟弱呻吟的「裝病者」。

曼恩指出，這是因為女人被認定只有付出關心和照顧的義務，而沒有為自己爭取、要求照護的資格，她們甚至沒有權利主張自己確實正在經歷痛苦，並且需要幫助。唯有女人的爭取是為了讓她們成為更好的照顧者──例如當更好的媽媽──時，她們才能獲准向他人與社會尋求心疼、關懷和援助。

從曼恩的論點出發，我們也可以反向推論：在父權社會規範下，女人有義務要讓自己成為一個更優秀、更合格的照顧者，不只要全心且樂意地付出（還要為此而驕傲），更要在遇到困難的時候展現出超乎常人的堅韌與耐力，積極主動地爭取資源，以證明自己確實有成為更好的照顧者的能力和決心──「為母則強」這句話就是最好的範例。

同理，未能犧牲自己來照顧後代與伴侶的女人，或甚至企圖擺脫這些照顧責任的女人則是不合格、無能，且不自然的。許多反墮胎的論述就是基於這樣的邏輯，想要墮胎的女性被描述成不負責任、沒有良心的人，因為她們竟然膽敢把自身的需求和自由放在後代和社會之前，拋棄自己「天生的」職責。

同時人們也傾向於告訴女性：「只要生了就會愛了」，「只要你願意，一定辦得到」，這樣的言論鼓勵（甚至可以說要求）女人自我犧牲，因為唯有如此，她們才能符合「好女人」的標準。

女人的雙面陷阱有人會說，「既然生了就要負責」，如果不願、沒有能力負擔，當初為什麼要「選擇」生育？然而，這個社會真的有給女人選擇生或不生的空間嗎？當女人被視為天生的義務照顧者，妻子、母親成為我們無法擺脫的身分和職責時，選擇不婚的女人會被說是「公主」或「剩女」，選擇不生的女人則成為「國安危機」，社會更不斷教導我們，婚姻與生育被認定為女人最終的價值所在。

在這樣的性別想像下，女人面對一個雙面陷阱：不願意主動成為照顧者的女人自私且不正常，會遭遇到各種嘲諷跟貶低，但成為照顧者、為國家提供未來勞動力的女人也不會因此獲得任何尊重，因為照護是女人的天職。我們必須想辦法證明自己的「合格」，而一旦失敗──或者一旦我們膽敢把自己的渴望和需要放置在照顧者的身分之前──我們就必須被懲罰。

再一次強調，這並不是說殺子無罪。本文想要關注的是，如今輿論對單親媽媽展現出來的憤恨和怒意，遠遠不只是因為其犯罪本身，更多是因為，她違反了一個在父權社會裡雖然沒有被明文懲罰，但卻心照不宣而且被嚴格執行的規則：她沒有按照規定扮演一個好母親與好女人，而且她甚至以一種最「極端」的方式背離了這個角色。

我們可以從另一個比較「輕微」的案例中觀察到這個現象。在單親媽媽案宣判不久前，有另一名母親在上街購物時，因為超市沒有無障礙通道，選擇把嬰兒車連同嬰兒留在店外，自己入店五分鐘。這起事件被媒體報導後，不僅引發社福單位介入，該母親也遭到廣大網友批評。

許多批評者以「風險」角度出發，認為這麼做確實有可能對嬰兒造成危險，然而這些討論引人深思之處在於，儘管這些風險可能屬實，但它們的嚴重性卻會在當事人是女性時，被放大數倍。如前所述，這名母親所犯下的「錯誤」不僅僅是置嬰兒於風險之中，而是她在「自己」和「嬰兒」這個選擇題間，「看似」[2] 把自身需求視為優先，因此成為了父權社會裡，不適當的照顧者、不合格的女人。

如同許多評論者指出，不論是在單親媽媽殺子或是嬰兒車留店外的事件，都凸顯出我們的社會對於育兒所造成的（包括生理和心理上的）勞動負擔有多麼缺乏理解和支持。但除了打造一個更好的育兒環境，並且擺脫某些傳統的育兒想像（例如以一對一的小家庭和血親為基礎單位）以外，我們也必須反思，這些事件引發「眾怒」，從來不只是因為我們多麼在乎兒童的福祉和權益，而是父權社會如何定位女人，並且必須透過懲罰這些違規者，來警惕其他女人要「安分守己」。

「太像人」的女人這些警惕有時候也會以反向的方式出現，包括讚揚某些犧牲自我、全心付出的女人，例如某些儘管自身亦有繁重工作，但仍願意在深夜從事家務勞動的妻子。要求女性提供照顧，並否決她們「被照顧」的資格，也經常展現在更細微之處，例如房間凌亂的女性可能會被批評「不像女人」，然後收穫各種教導，提醒與督促她們應該如何更好地「自我照顧」。

值得注意的是，這些教導女人如何成為「好女人」的規定，最主要的目標不是消滅女人，或讓女人變成工具，而是讓女人成為特定樣貌的人，只展現出父權社會需要的那一面，如體貼、關懷，和溫柔。曼恩便犀利地評論，太多時候，女人遭到厭女情結的攻擊，並非因為女人不被當成人，而是女人「太像人」了，我們不慎展現出自己「過多」的人性，包括自己自私、脆弱、無助和疲憊的那一面。但這一面卻與父權社會對女人的要求背道而馳，讓女人無法「盡責地」扮演父權社會所需要的角色。

然而，女人確實是人，我們因此會展現出人性中普遍且不可避免的一面，當這一面違反法律時，我們當然需要受懲罰，但另一方面，我們的人性也不應該讓我們成為必須被驅逐跟流放的野獸或惡魔。

（作者為女性主義者，關心性別議題。本文授權轉載自「鳴人堂」。）

[1] 這裡加上了享有優勢地位這個條件，因為雖然整體來說，女人有對男人付出的義務，但是男人自身的特權會影響他們獲得的先後順序，白話說就是，和黑人男性比起來，白人男性會覺得自己更有資格獲得這些付出；和同性戀比起來，異性戀男人更有資格，按照國族、階級與性的階序以此類推。

[2] 這裡說「看似」，因為我們並不清楚這名母親的真實動機為何，她進超市可能是為了買嬰兒用品，沒有把小孩抱起來可能是因為小孩睡得很熟她不想打擾。換言之，她這個看似「自私」的舉動，可能還是為了小孩的需求而生。

延伸閱讀：

強尼戴普家暴羅生門，是MeToo和女性主義的失敗或印證？公有的子宮，私有的孩子？我們對「別人的」孩子有關懷的責任嗎？愛你愛到殺死妳：「情殺」背後，厭女情結作為懲罰機制

瀏覽次數：865

title: 「失敗」的母親，「太像人」的女人──單親媽判死案與父權的性別想像


content_text: 隨著三星、蘋果擬將Mini LED導入電視、筆電、平板等產品，明年Mini LED滲透率有望快速擴大，帶動市場需求激增，推升國內晶電（2448）、隆達、惠特等供應鏈業績走升，並成為市場聚焦族群。國內LED族群因產業前景有望再次發光發熱，昨日股價應聲齊漲，晶電強漲3.75元，收41.95元，只差一擋就鎖住漲停板；隆達尾盤直奔漲停板，上漲2.05元，收22.65元；惠特也開出紅盤，終場漲1.5元，收172元。 由於Mini LED技術日益成熟，國內LED磊晶龍頭晶電的Mini LED產能也已在9月開始進行轉換，估占集團總產能20至30%，而生產設備也將在近期陸續獲得客戶認證，預料今年Mini LED轉換率約落在50%，而最終轉換率目標則是95%，估季明年首季有望達陣。展望未來，晶電指出，Mini LED量產時程端看大客戶新品推出時間，未來將先進入小量投產階段，雖然量產單時程未定，但將先以拉高良率為基本方向，並以第4季Mini LED良率達85%為主要目標。此外，近期外電傳出，三星正在越南建置Mini LED電視生產線，估季明年就會開始出貨，因此將向上游磊晶廠積極拉貨；至於蘋果方面，也不斷傳出明年iPad將率首度導入Mini LED技術，由於iPad銷售量較大，估計對供應鏈將有正面挹注。

title: Mini LED發光 晶電、隆達受惠


content_text:
▲新台幣收盤寫下9年7個月新高。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

台北外匯市場新台幣兌美元匯率今（3）日收盤收28.668元，升值9.8分，成交金額12.61億美元。

新台幣今日開盤以28.77元兌1美元開出，貶值0.4分，隨著熱錢湧入，新台幣午盤後勁揚3.65角，來到28.401元，衝破彭淮南防線，不過終場央行進場調節，新台幣升幅收斂，終場收在28.668元，同時也寫下寫2011年5月5日以來新高。

title: 新台幣強勢時代來臨！今收28.668元寫9年逾7個月新高價


content_text: 綠委趙天麟在立院「國防外交委員會」秘密會議質詢時說，有調查員在私下餐敘時問起：「如果大陸打來怎麼辦？」有人回答：「那就投降啊！」趙認為身為情治人員更不應該有這樣的言行。未料此「投降說」傳出後引起軒然大波，許多綠營人士直跳腳，該單位多名調查官還因此被上級約談。調查員私下聚餐的閒聊玩笑話，一般人都會認為不過就是「言論自由」，有嚴重到要被調查、上綱到國會嗎？記得之前有電視台記者訪問一位年輕女生：「若解放軍登陸，妳會怎麼辦？」那位女生毫不思索地回答：「我就高喊祖國統一萬歲！」讓許多觀眾發出會心一笑。正因為他們說出了許多軍公教、甚至民眾的心聲與無奈，恰好打中綠營痛處，心驚膽跳之下玻璃心碎一地。不可諱言，眼前兩岸兵兇戰危是真實發生的「現在進行式」。陸網民不但口徑一致，「武統台灣」喊得震天價響，官方甚至開始擬定台獨頑固分子清單，準備採取嚴厲制裁手段。可台灣社會氛圍卻一片淡定，因為只有害怕失去既得利益的綠色權貴才會緊張、才會有如此反應，不是嗎？而民進黨非常擔心台灣百姓不願幫他們打仗，因此除了不能有「消極、寧可投降」的公務員和軍人外，更想利用寒蟬效應逼使老百姓噤聲，以防滅了自己的士氣。蔡政府還打算擴大兵源，加強後備軍人的訓練，教召的時間將更長更頻繁，並研擬下修免役條件，意圖把人民推上火線，作為斷後的「工具人」，弄得百姓怨聲載道。立委趙天麟質詢時透露，有調查員私下餐敘時直言中共打來了就投降。（盧逸峰攝）2017年，俄羅斯紀念二次大戰開戰76周年，總統普丁向克里姆林宫牆無名烈士獻花致敬。當時天空正下著滂沱大雨，普丁淋著雨渾身濕透完成整個儀式，與天地同悲的精神感動了現場每個人。此情此景，看在現役軍人眼裡，自然萌生「勇赴國難、視死如歸」的榮譽感，看在為國捐軀將士遺眷眼裡，浮現的是為死去至親深深感到驕傲與榮耀。眼見這位元首對國家英雄的禮遇，在台灣就別奢望了；尤其洪案後，軍威從此不振、軍譽蒙塵，軍人如驚弓之鳥、喪家之犬，以「平安度日」為最高指導原則，青年志願從軍者寥寥可數，國軍中低階幹部嚴重缺員。此外，蔡政府繼查抄政敵國民黨黨產後，也沒放過屬性偏藍的軍公教，以搶走他們的退休保命錢做為懲罰報復。其過程之粗糙、手段之卑劣，已超乎民主國家應有的基本運作，讓許多軍公教忿忿不平、心灰意冷，對民進黨失望透頂。如今兩岸緊張，民進黨居然還好意思回過頭來要求已被打成臭老九、米蟲、士氣低落的軍公教幫他們賣命，好維持住自己的政權，你說天底下有這麼便宜的事嗎？其實在許多人眼裡，民進黨人盡是貪生怕死之輩，嘴巴雖硬，膝蓋特軟，如同日本人所形容「貪財、怕死、愛作官」那副德性。因此，只要解放軍打進來，當會效法他們的祖宗，毫無懸念地向對方跪地求饒，視廉恥如無物。試問這種早被看破手腳的主政者，如何團結民心一致對外？特別是蔡總統已經不只一次搭黑鷹直升機演練「轉進」，然而民進黨寧願說調查員言行不妥，卻不敢對統帥隨時絡跑置一詞，如何說服全體國人不惜一戰？其實蔡英文跟民進黨大可不必如此心虛害怕，回到九二共識或可化干戈為玉帛，問題是他們有面對現實的勇氣嗎？＊作者為退休公務員。

journalist: 陳建明

countries: 日本 台灣 俄羅斯

people: 蔡英文 趙天麟 盧逸峰

title: 觀點投書：「投降說」害他們玻璃心碎一地


content_text:
屏東縣消防局今天到信功實業股份有限公司進行消防安全檢查，屏東縣政府晚間召開記者會指出，這是例行安檢，不要做政治操作，不要把政治髒水潑到無辜公務人員身上。

屏東縣政府晚間由發言人鄞鳳蘭、消防局長許美雪、勞動暨青年發展處長黃鼎倫及衛生局長施丞貴共同召開記者會，說明消防局今天到信功實業安檢相關事宜。

許美雪表示，信功實業是列管的工作場所，依規定2年內必須辦理消防安全檢查一次，上一次檢查日期是民國107年11月20日，已經滿2年，本來就應該進行例行檢查。

許美雪說，信功實業委託的消防設備公司於11月27日主動提出例行檢修申報，消防局發現有缺失，依規定必須前往現場檢查，設備公司非常了解規定。

鄞鳳蘭表示，「非常剛好的」，今天上午9時45分1999服務專線也接獲民眾檢舉，指信功實業的消防安檢、勞動條件有不合規定，消防局因而通知信功實業委託的消防設備公司，對方表示今天下午有空，才約定前往做例行的消防安檢。

鄞鳳蘭指出，針對有人指稱屏東縣政府勞動暨青年發展處及衛生局人員也有查信功實業部分，勞青處因為在案了解中，因此並沒有前往；衛生局是因應明年的肉品標示，在10月28日曾前往輔導。

鄞鳳蘭表示，屏東縣政府的公務人員依法處理行政業務，「請不要把政治的髒水潑到無辜的公務人員身上，做政治操作。」

中國國民黨今天上午召開記者會，文傳會主委王育敏表示，行政院長蘇貞昌昨天在立法院答覆國民黨立委蔣萬安質詢有關萊豬議題時提及，屏東信功肉品「很支持」。

身兼國民黨中常委的信功實業董事長楊博仁昨晚在臉書（Facebook）發聲明，指信功實業不支持萊豬。楊博仁今天下午與國民黨中常會視訊時表示，公司很用心在排除豬肉中藥物殘留，非常戰戰兢兢，怎麼可能贊同、購買萊豬當原料。

國民黨中常委李德維詢問，是否擔心行政部門或其他單位會對信功「查水表」，楊博仁說，希望不要有這些小動作，但也要待日後才會知道，但希望不會發生。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

people: 蘇貞昌 蔣萬安 王育敏 李德維 黃鼎倫

references: Facebook 臉書

title: 打臉蘇貞昌遭關切？信功遭消防突檢 縣府駁：例行作業


content_text:
美國財長史蒂文·表示，他已經和推定繼任者珍妮特·耶倫談過終止美聯儲幾個緊急抗疫貸款便利的問題。他終止這些項目的決定招來了民主黨的批評。

「我們正在合作，」姆努欽周三在眾議院金融服務委員會的聽證會上說。「她擔任美聯儲主席時，我跟她有著很好的工作關係。」

兩人討論了圍繞《Cares法》法律解釋的爭議。姆努欽說，該法要求他在12月31日之前將未動用的資金退還給國會。民主黨人則認為，這些錢指定用於在疫情期間振興經濟，只要疫情還在，明年依然可以用。

「我告訴她，我對法律的解讀是遵照法律要求的，」姆努欽說。「所以，是的，我確實這麼跟她說的。」

他說：「她沒有反饋她的解讀。」

title: 姆努欽與耶倫談論了終止美聯儲抗疫貸款便利的計劃


content_text:
《中高齡者及高齡者就業促進法》明天上路，勞動力發展署身心障礙者暨特定對象就業組組長施淑惠（右）、科長黃雅鈴（左）為此宣傳。（記者李雅雯攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕《中高齡者及高齡者就業促進法》（簡稱：中高齡就業專法）將於明（4）日上路。專法亮點其一為「杜絕年齡歧視」，雇主倘若被申訴因為年齡關係而有中高齡者、高齡者職場差別待遇，雇主必須擔負舉證責任。

中高齡者指年滿45歲到65歲者；高齡者則是指超過65歲者。勞動部期望透過該部專法建構「高年級生」友善就業環境，實施第1年可將中高齡者勞參率拉到65％。截至今年10月底勞動統計，中高齡者勞參率約64.2%，拉到65%相當需鼓勵7萬名中高齡者投入就業。

中高齡就業專法致力於留下「高年級生」在職場，專法中明定禁止年齡歧視專章，雇主對於求職或受僱的中高齡者和高齡者，在招募、進用、分發、薪資給付和其他等多個面向上，不得以年齡為由給直接或間接差別待遇。

勞動部勞動力發展署身心障礙者及特定對象就業組長施淑惠指出，雇主若是被申訴有就業年齡歧視，舉證責任將落在雇主，一旦認定雇主確實有就業年齡歧視的情形，將可開罰雇主30萬元以上、150萬元以下罰鍰。

一般職場上勞雇雙方簽訂的是不定期契約，中高齡就業專法開放雇主使用「定期契約」聘僱高齡者勞工，提供勞雇雙方較為彈性的作法，藉此增進雇主的聘僱動機。

該部專法提供僱用獎助措施鼓勵雇主聘僱中高齡者、高齡者。雇主聘僱中高齡失業者，將能適用「僱用獎助措施」，每僱用1人每個月發給1.3萬元給雇主、最長12個月。

雇主在原職場續聘65歲以上勞工，只要符合相關但書條件，雇主也可以獲得「繼續僱用補助。施淑惠說明，「繼續僱用補助」計畫由於尚有申請表格、流程需要建立，預計明年第1季公告實施細節後才開放申請，屆時適用申請範圍將會追溯到專法上路日期。

中高齡就業專法在去年11月由立法院三讀通過，總統同年12月4日公布，施行日期原由行政院指定在今年5月1日施行，因為碰上疫情肆虐，勞動市場緊縮，於是緊急暫緩；後才由行政院再次拍板在明日上路。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中高齡就業專法明天上路   雇主遭控年齡歧視可開罰


content_text:
2020/12/03 00:02

〔即時新聞／綜合報導〕南韓國會本週二（1日）提前送給了人氣男團防彈少年團（BTS）的成員Jin一份生日大禮，國會通過《兵役法》修正草案，允許南韓優秀藝人能將入伍時間延遲至30歲。

綜合外媒報導，南韓法律規定所有健康的男性，須在28歲前要服義務役約1年半的時間。本次修法鑑於期望南韓藝人可以發揮更大的文化傳播影響力，因此若得到政府特許可延後2年，也就是30歲前入伍。

2018年BTS因推廣韓語獲得「花冠文化勳章」，最近又入圍2021年美國音樂葛萊美獎，被視為最有可能得到政府特許延後或是免除兵役的對象，對其他南韓男星來說，也無疑是得到更多時間可以衝刺演藝事業。

南韓國會週二以253票贊成、2票反對、13票棄權通過修正案，投下反對票的議員指出，防彈少年團既然享受大量的財富及名聲，更應該兼負更多的「貴族責任」來服兵役，而可適用兵役法特殊條款的人，該是情況特殊且處境困難的人才能適用。

countries: 韓國 美國

title: 南韓修正《兵役法》 防彈少年團有望延後入伍


content_text: 中央广播电视总台 央视网 版权所有  违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京公网安备 11000002000018号 京网文[2014]0383-083号  网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约

title: 舆论场指数


content_text: 北京2020年11月26日 /美通社/ -- 11月19日，在北京召開的2020年APEC工商領導人中國論壇上，APEC中國工商理事會數字經濟委員會正式成立。中國著名白酒生產商五糧液成為數字經濟委員會創始成員，五糧液集團董事長李曙光當選為委員會副主席。

title: 新華絲路：五糧液與中國工商領導者推動亞太地區發展數字生產力-美通社-欣傳媒旅遊頻道


content_text: Banking ExperienceBreakthroughDeposit, Investment,Protection and Shopping Rewards All At Clients' FingertipsHong Kong is theFirst Asia Pacific Market to LaunchExpect toDouble New Clients in Two Years HONG KONG - Media OutReach - 2 December 2020 - Citigroup Inc. (NYSE:C) - Citibank announced today the launch of Citi Plus, a fully digital experiencewith deposit, investment, protection and shopping rewards all at the client's fingertips,offering a groundbreaking banking experience for "digital natives" who prefermobile banking. Citi Plus clients will be able to freely manage their banking needs without the limitationof branch operating hours, and enjoy key banking services flexibly and easily through the CitiMobile® App or online banking with just a few simple steps. Asthe name Citi Plus indicates, its servicepositioning, design features, functions and user interface will delight clientsin their daily wealth management and establish itself as their trustworthypartner. With Citi Plus, not only canclients enjoy the digital-first, one-stop, and seamlessly integrated service, theycan also obtain customized wealth management information and knowledge kits, toaccumulate their wealth, earn with fun, and embrace the motto "Live a LittleMore". It embodies the idea of "carpe diem" and fulfills the need for managingwealth in daily life. Hong Kong is thefirst market to launch Citi Plus inthe Asia-Pacific region, and this innovative digital experience will also be availablein other Asian markets soon. Clients can register online now at Citibank (citibank.hk/citiplus6)to get the latest news and get a chance to be the first to experience itsinnovative digital platform. Citi Plus willbe launched officially in the first quarter of next year to offer this brand-newexperience to more customers. Citi Plus'sInnovative Features: 'Citi Interest Booster' is customer-driven to make wealth management aneasy "mission" and earn annual deposit interest rate of up to 1.8%'Citi Interest Booster' allows clients to manage their wealth with moreease and earn higher deposit interest rates, via easy "missions" of daily wealthmanagement such as savings, deposit, debit/credit card spending, investment orforeign currency exchange. Clients can opt for the appropriate "mission"according to their personal needs, and the deposit interest rate will beupgraded upon completion of each "mission", with an annual interest rate ofup to 1.8% upon the completion of four "missions". Clients can accessthe Citi Mobile® App anytime to check the progress of each "mission"and the level of their interest rate. Interest Booster enables users to enjoybanking like gaming and earn rewards as their level goes up. Investment starts with alow threshold with access to customized wealth management information Citi Plus clients can enjoythe digital investment experience anywhere, any time, and fully master financialand investment strategies covering investment products such as stocks, 'FlexiWealth' and fund. Clients can start investing with as little as HK$1, whilea tailor-made fund portfolio based on customers' financial situations,goals and risk profiles will be offered at a minimum of HK$100, thus givingthem great flexibility. Citi Pluswill also bring clients customized wealth management information and relevant tips,getting them ready to gain access to the wealth escalator to start investingand to keep on upgrading regardless of investment experience and wealth. All-in-one Citi Mobile® AppCiti Plus clients can now experience a fully digital platform through the newinterface design of the Citi Mobile® App. The Citi Mobile®App makes transfers, investment and shopping easy, convenient and fast, withseamless operation within the App. For enquiries, the "messaging"function in the App is available 24/7 so that users can contact a customer serviceofficer anytime via message - more convenient than a phone call. Citi Plus Credit Card and Mastercard® Debit CardThrough Citibank Global Wallet, CitiPlus clients can use their Mastercard® debit card to transactoverseas or conduct online purchase transactions in twelve currencies withoutpaying foreign currency transaction fees[1].Theadministration fee[2] can also be waived for withdrawingcash with the card at any overseas ATM (including Citi or Mastercard network).In addition, Citi Plus Credit Card is tailor-made for Citi Plus clients with no annual fee. Any payment for online shoppingand fitness memberships will earn up to 3x reward points and free shoppinginsurance. Spending with the debit/credit card is also a "mission" toearn higher deposit interest rate. Mr Lawrence Lam, Consumer Business Manager ofCitibank Hong Kong said, "Citibank has been committed to offering excellent servicesto best meet client needs. The launch of CitiPlus now is a testament to our customer-centric core principle. It is a fullydigital experience incorporating novel concepts in wealth management and financialtechnology, targeting the life style, preferences and needs of the younger generation.Nowadays, young consumers have endless desires and expectations for digital living,and digital experience on wealth management is becoming part of their dailylives. Citi Plus not only simplifiestheir daily wealth management, but also offers them relevant information andguidance to support them on their path to achieve personal investment goals. Citi Plus demonstrates the digital mindsetand capabilities of our team, and we expect through launching this new service,our new clients will be doubled in the next two years." Citibank is dedicated to encouraging and promotinginnovation, and works relentlessly to cultivate digital development, innovationand transition. "For overall banking services, Citi Plus also promotes inclusion in wealth management, allowing youngclients to get comprehensive financial investment services more easily. Citi Plus offer suitable fund portfolios,giving them more investment options, accompanying them as they level up,accumulate wealth and achieve their financial goals. The pandemic has sped updigitalization, and consumers have experienced personally the boundless possibilitiesof digitalliving. All sectors will explore their roles regarding digital bankingservices, which will make mobile banking even more popular,' added Mr Lam. Citi Plus will be officially launched inthe first quarter of next year. Further details will be released closer to thelaunch date.Citi Plus customers can meettheir financial needs through the new interactive interface of the Citi Mobile®App.Investment inderivatives involves risks. Investors should understand the nature of theproducts before they make investment decisions.[1] Citibank Global Wallet supports 12 currencies,including AUD, CAD, CHF, CNY, EUR, GBP, HKD, JPY, NZD, SGD, THB, and USD. Before shopping at overseas shops or online,prepare sufficient foreign currencies in the account and this service willselect the corresponding currency and directly debit from the account when the clientspends. Citibank will not charge the foreign currency handling fee.[2] No service charges from Citibank orMastercard. Overseas ATMs from individual banks may impose fees.About CitiCiti, the leading global Bank, hasapproximately 200 million customer accounts and does business in more than 160countries and jurisdictions. Citi provides consumers, corporations, governmentsand institutions with a broad range of financial products and services,including consumer banking and credit, corporate and investment banking,securities brokerage, transaction services and wealth management. Additional information may be found atwww.citigroup.com | Twitter: @Citi | YouTube:www.youtube.com/citi | Blog:http://blog.citigroup.com | Facebook: www.facebook.com/citi |LinkedIn: www.linkedin.com/company/citi.

journalist: By Citibank, Media OutReach

references: Twitter Facebook

title: Citibank Launches Innovative Digital Value Proposition Citi Plus


content_text: 台灣中小型商業服務業開拓國際市場，商機蓬勃，但2020年疫情來襲，現在國際發展的主要議題，已經不是如何讓國際盟商上車，而是如何讓國際盟商下車。在國際開拓上，台灣連鎖總部頗具競爭優勢，主要是因為投資總額低、標準學習快、收益利潤高三項因素，成為全球連鎖市場上的新銳。 疫情打亂商情，對於大多數連鎖品牌而言，國際發展偃兵息鼓，但是已經上車的國際盟商呢？千萬不要盟商不喊痛，總部也就得過且過，一定要預先處理。目前世界各國的疫情發展狀況不容樂觀，同一個國家不同城市，情況也各不相同，但減少出行、市容蕭條、商圈萎靡卻是共同的場景，疫情會過去，但影響已經發生，不會回到過去。面對大環境的不樂觀，國際發展從實體呈現，轉變為線上布局、跨境電商，新賽局已悄然開打。也就是說，B2B2C或B2b2C格局不變，但中間的B，不僅在線下開連鎖，更可以在線上開網店，畢竟培養當地的經營者才是關鍵。受疫情干擾，連鎖企業的國際發展問題，可概分三大態樣，即提出解約協商、調撥授權範圍與疫情期的特別支持。因為疫情影響致使國際授權合約不能持續，面對國際盟商所提出的解約要求，建議雙方可評量投入成本，因疫情屬不可抗力，若時過境遷、商機不待，合約無法展延，總部應盡最大善意協助加盟者退場，其中保證金扣除貨款必須全額返還，加盟金雖然各國慣例都是不予退還，若遇根本未開業就因疫情解除合約的情況，建議返還50%，同時保留在未來可以抵用。其次是調撥授權範圍的問題，樣態就複雜得多，例如：美國合約位移到澳洲落地、越南的訂貨改送到新加坡使用、從區域授權降級為單店或多店授權，或是退出某個城市市場換到另一個城市…，情況不一而足。面對區域盟商提出授權範圍調撥的請求，請先回到授權合約，美國的合約移到澳洲行使，正確的做法應該重新改簽合約，若是同一國度不同城市的轉換，則可以用加簽附約方式處理。但面對區域盟商取得多國授權時，各地商品的調撥應自行處理，絕不可在總部作業時，將某國的訂貨移往另一國使用，避免引起內部作業的混亂。在景氣好時，加盟者會申請升級，從單店或多店授權提升到區域授權；相對的，在不景氣之時，加盟者則會申請降級，從區域授權降級為單店或多店加盟者，這是一個普遍現象。最後就是區域盟商會希望總部提供疫情期的特別政策，給予當地更大力度支持的請求。這並非合約或法律的議題，而是總部的營運問題，建議總部權衡自身能力，量力而為，實務上有總部調撥直營店人手，支持國際加盟店，結果反而兩頭不討好。COVID-19變化球襲來，影響籠罩期已然預計到2021年底，對於台灣商業服務業國際發展影響很大，業者應正面接受考驗，做為未來更好國際發展的墊腳石。

countries: 澳洲 越南 美國 新加坡 台灣

title: 連鎖效應／國際盟商疫後三態樣


content_text:
中評社北京12月3日電／今年以來，受新冠肺炎疫情影響，世界經濟嚴重衰退，美國、日本、德國、英國、法國、韓國等主要出口國家的出口增速持續大幅回落。而中國前三季度出口同比增長1.8%，4月份以來月度出口增速始終處在正值區間，成為世界主要經濟體中出口唯一實現正增長的國家，特別是臨近年底，部分行業出口火爆，呈現逆勢增長態勢。 人民日報海外版發表中國宏觀經濟研究院產業所副主任盛朝迅文章分析，這一現象產生的原因到底是什麼？ 首先，率先控制住疫情為中國出口增長贏得寶貴“窗口期”。源於疫情防控措施及時有效，中國生產生活秩序有序恢復，規模以上工業企業開工情況整體接近正常水平。然而，國外現有確診病例持續大幅增長，企業停工停產現象不斷增多，為全球市場貨物商品的生產和供給帶來大量“供給真空”，也為中國企業彌補上述產出缺口、開拓新興市場創造了良好的條件和機遇。部分海外工廠生產中斷或者原材料供應、人員流動出現困難，也導致部分企業將訂單轉回國內工廠生產。8月份以來中國從印度、東南亞等轉移訂單明顯增多，一些已經遷往國外的產業鏈也開始考慮回流至國內，中國在區域生產網絡中的核心地位進一步增強。統計數據顯示，中國前三季度與防疫物資相關的紡織製品、塑料製品、醫療器械出口金額同比分別增長37.5%、16.6%、48.2%，均明顯好於預期。 其次，全球範圍內快速興起的“宅經濟”為出口增長帶來強勁需求。2008年國際金融危機爆發，世界經濟受到重創，但也催生了火爆的網購市場。今年新冠肺炎疫情期間，全球線上消費明顯增多，“宅經濟”異軍突起，線上辦公、線上娛樂、線上教育、電子商務、線上醫療等蓬勃發展，廚具、小家電等居家消費日用品和瑜伽服等室內運動產品需求快速增長，人們足不出戶便可以輕鬆完成購物、辦公、娛樂等活動。 第三，強大的生產製造能力和產業轉換能力是出口增長的根本保證。中國是全球製造業規模最大的國家，擁有門類齊全、獨立完整的現代工業體系，擁有聯合國產業分類中所列的全部工業門類，涵蓋了41個工業大類、207個工業中類、666個工業小類，有220多種工業品產量居世界首位，在持續40多年的參與國際分工中積累了很多核心競爭優勢，比如產業鏈完整的優勢、綜合成本的優勢、配套齊全的優勢、完善的基礎設施和適應需求變化快速的生產轉換能力等，為外貿發展奠定了堅實基礎。2019年，中國有實際進出口活動的外貿企業多達49.9萬家，其中民營經濟占比超過51%，出口主體多元且富有活力。此外，近年來中國持續推進供給側結構性改革，加大自主創新力度，加快民營經濟發展，促進製造業數字化高端化綠色化轉型，加速產業優化升級，推動中國製造產品更好適應世界市場需求，也為中國出口逆勢增長提供了強有力的支撐。 文章最後說，值得注意的是，當前國際環境依然複雜嚴峻，不穩定性不確定性持續積累，未來出口形勢的持續向好仍面臨諸多風險和挑戰，需要持續優化相關涉企服務，加大“六穩”“六保”力度，持續提升“中國製造”的核心競爭力，在日趨激烈的國際競爭中贏得先機。

經濟復甦需各國用好貨幣財政政策 (2020-12-01 08:37:20) 首席經濟學家前瞻2021：中國經濟將持續復甦 (2020-11-28 08:26:02) “中國倡議”助力塑造疫後全球治理新局面 (2020-11-28 08:25:08) 服務業和消費將帶動下一步經濟復甦 (2020-11-27 08:35:02) 推動後疫情時代全球經濟復甦與增長 (2020-11-27 08:34:35) 朱海斌：明年政策回歸常態時要注意有序調整 (2020-11-26 08:39:19) “雙循環是拉動全球復甦藥方” (2020-11-21 10:18:13) 出口信用保險需要增強創新意識 (2020-11-17 07:10:37) RCEP來了！陳其邁：盼能輔導高雄廠商 (2020-11-16 11:16:09) 前10月中國進出口規模創歷史同期新高 (2020-11-13 10:31:54)

countries: 韓國 英國 法國 中國 德國 美國 印度 日本

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 新興

things: 經濟 防疫

title: 率先復甦為出口增長助力


content_text:
【大纪元2020年12月03日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）纽约长岛苏福克郡（Suffolk County）捣破一起月子旅游、洗钱案，当局表示，目前有6人被起诉，更多人仍在被通缉。

这6名嫌疑人于2017年至2020年在土耳其语的脸书上宣传“生育旅游计划”，说服孕妈向他们支付约7,500美元的现金，用于过境、医疗和帮助其在美国出生的孩子申请公民身份。 （法庭文件）6名嫌犯分别是4名土耳其公民和2名美国公民，他们从2017年起，在脸书上登广告，收取每名孕妇7,500元到10,000美元，总共赚了75万美元，从而安排一百多名孕妇持旅游签证，从土耳其到纽约长岛产子。

这个脸书的名字翻译成英文，是“我的孩子应该在美国出生”。其中一个帖子说：“如果您认为您的孩子应该在美国出生并成为美国公民，那么您来对地方了。”
该帖子继续说，使用服务的孕妇将住在长岛的“豪华”区，至少一所房屋包括后院游泳池，“超大的豪华美式厨房”，还有按摩椅和钢琴。

嫌犯在长岛有7处房产作为月子中心，并诈骗了超过210多万美元的白卡补助，一百多名婴儿在美国出生，获得美国公民身份。

根据起诉书，这7个地址分别在：东长岛Center Moriches的主街（Main Street）223 号、东长岛西巴比伦的Outlook大道673号、东长岛Dix小山的Old Country路654号、以及East Northport、East Patchogue和Smithtown三处。

尽管所有孕妇均为土耳其国民，但根据法院文件，他们的医疗补助申请称“该土耳其侨民孕妇是纽约州永久居民，他们没有收入，并且居住在七个月子中心之一”。

联邦调查局透露，他们对这些月子中心的调查长达一年多，一名国土安全部秘密工作人员甚至伪装成土耳其孕妇的丈夫。国土安全部卧底人员记录了与嫌犯阿克萨卡尔（Aksakal）于2019年5月29日的一次对话，其中阿克萨卡尔解释说，要进入美国生孩子，土耳其孕妈要在明显怀孕之前骗取“旅游签证”。

联邦代理检察官杜查姆（Seth D. DuCharme）说，被告人的孩子自动成为美国公民，但美国纳税人最终陷入了210万美元的账单中。“而此案明摆着是在扭曲（出生公民权）的原意，那些人想通过来美国产子而获得出生公民权，却没有通过适当渠道，并对美国政府和其它机构撒谎。”

长岛苏福克郡地区检察官办公室强调，移民是美国的支柱，但是检察官办公室绝对不会对非法来到美国，并侵占福利的移民手软。

6名嫌犯被指控洗钱罪、电汇欺诈和医疗保险欺诈。如果被指控罪名成立，他们都将面临至少十年的监禁。

尽管联邦政府有可能试图剥夺儿童的公民身份，但检察官办公室的发言人表示，目前尚无计划这样做。一名执法人员说，几乎所有的妇女和儿童都回到了土耳其。

联邦政府2019年在加州首次起诉了华人经营的月子中心。据悉，政府当时表示，月子中心的孩子可以在成年后返回美国，然后为其父母提交绿卡申请。

虽然华人的月子中心集中在加州，但纽约也有。2018年法拉盛一家华人月子中心曾发生保姆刺伤三名女婴、两名大人之后试图自杀的案件。这起案件曝光了“生育旅游”这一地下产业和灰色地带。◇

责任编辑：李悦

journalist: 蔡溶纽约

title: 纽约长岛月子中心6嫌犯被捕


content_text:
2020/12/03 05:30

〔記者黃佳琳／高雄報導〕高雄市湖內警分局前刑事小隊長蔡文正在女友張菁月的牽線下，與11億吸金案的首腦陳毅嘉合作，籌組「霖威貿易公司」，以投資網路及電商購物平台前景看好為幌子，違法吸金詐騙2.2億元；特殊的是，這個吸金案中的張菁月是黑道大哥「海陸仔」赫育龍的前妻，而「海陸仔」的現任妻子在吸金案中也被張菁月騙走數百萬元；高雄地檢署複訊後將蔡等3人依違反銀行法等罪聲押獲准。

與吸金案首腦合組公司雄檢指出，犯下電子禮券吸金11億案的「福恩樂富國際集團」首腦陳毅嘉（46歲）2014年假釋出獄後，在蔡文正（54歲）女友張菁月（57歲）的牽線下，轉戰高雄另起爐灶，而張菁月就是高雄知名黑道大哥「海陸仔」赫育龍的前妻；蔡文正因張女的人脈牽線，與陳毅嘉結識後，3人從2015年起籌組「霖威貿易公司」。

蔡文正2年多前退休後，利用餐敘、飲宴場合，對外宣稱霖威公司經營網路及電視台等電商購物平台前景看好，推出「代採投資商品」方案，每投資100萬元，每月可賺取投資金額2%或2.5%（相當於年利率24%或30%），1年期滿保證領回本金，招攬不特定民眾投資。

2018年7月間，霖威公司資金周轉困難，無力發放原訂利潤，蔡文正等人於2018年12月間，委託不知情的企業評價公司，製作霖威公司每股價值高達266元的不實「標準評價報告書」，以安撫原投資人於支票到期後不要贖回本金，繼續投資，甚且遊說部分投資人擔任霖威公司關係企業的負責人，並保證未來退股後本金全數退回，並加計高額利息。

吸金2.2億 3嫌聲押獲准檢調清查發現，蔡、陳2人人脈網絡廣闊，連本土綜藝天王吳宗憲也曾和他們合作推出聯名款行李箱，但吳應該只是單純的合作，沒有參與經營；受害者也不乏名嘴、電視購物專家等，初估至少70人受害，違法吸金總額至少2.2億。

除了名人受騙外，檢調還發現，2016年5月間，赫育龍因涉綁架陳姓富商遭收押，最後判刑17年9個月定讞，目前人在獄中服刑的赫育龍，其妻也被張菁月騙走數百萬元，檢調正擴大清查被害者，蔡、陳、張3人被依詐欺、違反銀行法等罪羈押中。

people: 蔡文正 吳宗憲

taiwan-subdivisions: 高雄 湖內 高雄市

title: 退警接收大哥女人開吸金公司 大哥妻也被騙數百萬


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-82470976587872908942020-12-03T07:56:00.000+08:002020-12-03T07:56:03.510+08:00小心!東衛入口牌樓掉石 藍凱元會同地方擇日拆除【記者莊惠惠報導】位於馬公市郊東衛里入口處牌樓，因年代久遠牌樓上方已有掉落零星落石，議員藍凱員在臨時會特別提出儘快處理，以免影響交通及行人安全。

藍凱元表示，此牌樓建置已有二十年之久，因為年代久遠，目前上方石塊搖搖欲墜，建築物結構上也有隨時崩塌的危險性，為維護民眾和車輛進出社區的通行安全，質詢後也獲得議長劉陳昭玲裁示，立即請縣府工務處協助處理拆除事宜。

加上牌樓入口進入社區直達東衛大廟，昨日藍凱元特會同莊里長和東衛天后宮莊主委與縣府工務處實際勘查。同時，也請示神明擇吉日拆除此牌樓。還給民眾一個寬闊的視野，相對提升來往人車安全。

另外，位於牌樓右邊，雜草亂枝叢生，也請工務處拆除時，一併處理完畢。

東衛社區入口處，每天來往車輛多，議員藍凱員在此次議會定期會中，就東衛社區牌樓結構安全性，已嚴重影響人車往來通行安全，向縣府相關單位提出質詢，工務處特於昨日邀藍議員到現場實地了解。

△東衛社區入口牌樓有掉石危險性，藍凱員（左二）偕同里長、廟方主委等實地勘查，擇日拆除。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公

title: 小心!東衛入口牌樓掉石 藍凱元會同地方擇日拆除


content_text: 中評社北京12月3日電／美國政府和少數西方國家蠻橫干涉香港事務，公然支持“港獨”分子，對堅決捍衛香港主權，維護中央對香港的絕對權威，捍衛《基本法》的特別行政區官員實行了非法制裁，對他們所持有的信用卡等個人消費結算工具的使用實行封鎖、停止服務，極大地損害了相關人員的人權和正當權益，理應受到強烈譴責。 環球時報發表人大重陽高級研究員劉志勤文章介紹，在美國干涉香港事務的過程中，控制了全球80%以上的跨境支付的金融機構間金融信息傳遞系統SWIFT扮演了重要角色。原本應是國際通用的貿易結算工具，卻成為少數國家打擊對手的武器。如果美國想要制裁某個國家或者機構，可以直接切斷該金融機構（或其對應的美元代理行）與美元跨境結算系統（CHIPS）的連接，從而使其無法進行任何與美元相關的交易。美國如果宣布對某個人或機構進行制裁，全球幾乎所有國際性銀行都需要檢視自己有沒有與被制裁人士有業務往來。有輿論擔心，除了對特區官員實行金融消費限制之外，美國政府和少數政客會把中國大陸的結算系統與SWIFT“脫鈎”，以便達到削弱、打擊中國貿易系統，進而達到遏制中國經濟發展的目的。 SWIFT系統設立於1973年，由美國牽頭的15個西方發達國家組建而成。當初成立該機構的唯一目的是讓有關國家間的貿易結算支付變得快捷、安全、方便，設計了統一標準，統一認可，互相認證的身份代碼，憑此發出的信用證電報可以作為擔保、付款憑證，大大降低了相關風險，便利了國際貿易。在短短的幾十年間，它的成員擴大很快，目前已經有上萬家來自世界各地的金融機構成為它的成員。中國香港由於貿易政策比較自由，貿易活動發展迅速，在1980年成為SWIFT的第三大交易中心。中國銀行在1983年成為SWIFT機構成員，目前中國已經大約有上百個金融機構成為其成員。 文章分析，最近幾年，隨著美國政府推行“美國優先”政策，對中國企業實行前所未有的嚴厲措施，限制中國企業的國際貿易合作，逐步把SWIFT當做打壓中國企業的“武器”，動輒舉起制裁大棒，力圖達到遏制中國企業與國際交往的目的。但目前來看，美國政府很難讓中國與SWIFT系統徹底“脫鈎”，因為其中存在三個不可預測的後果： 第一是美國企業直接受損。中國與美國的年貿易額一般都在5000億美元的規模上下，結算基本依靠SWIFT體系，如果讓中國與該系統“脫鈎”，美國企業首當其衝，直接受到重大打擊。 第二是中國作為世界最大出口國及第二大進口國，與中國企業存在清算支付關係的國際企業豈止萬家，如果停止中國運用SWIFT系統，全球貿易將立刻陷入癱瘓、不可收拾。 第三是中國的銀行機構及眾多的金融企業對全球金融市場的影響力劇增。中國的海外上市公司以及國外資本在中國的經營都需要有SWIFT系統的技術支撐，它們所提供的巨額利潤沒有一個國家可以做到視而不見。

countries: 香港 美國 中國

things: 經濟 人權

title: 警惕SWIFT被美進一步武器化


content_text:
【記者謝政儒綜合報導】網路家庭(8044-tw)旗下PChome商店街，攜手星展銀行(台灣)，即(12/3)日起推出商店街店家專屬之「店速貸」即時線上信貸服務全新上線。整合商店街完整的營運數據，透過站上的信用評等核貸模組系統，商店街的店家於五分鐘內可線上完成申請、核貸、對保等繁瑣流程，且毋須提供薪資、財力證明等紙本文件，立即可貸最高新台幣300萬元金額，協助網路店家靈活調度資金，滿足迫切的資金需求。

PChome網路家庭董事長詹宏志表示，許多個人經營網路商店生意，經常面臨貸款不順利的困境，一旦無法順利貸款被銀行拒絕門外時，便導致營運規模受限，無法順利擴張營運範圍，這也是網路店家長期以來的痛點；PChome商店街看到網路店家的需求，與星展銀行（台灣）合作，推出電商專屬的即時線上信用貸款服務，店家可直接線上申貸，解決短期資金週轉、擴充營運規模的需求，我們將透過商店街的巨量數據分析申貸店家的營運成績，提供專屬的創新數位金融解決方案，持續強化平台優勢，創建與店家多贏的生態經營關係。

星展銀行(台灣)總經理林鑫川指出，電商成立以來成功改變消費購物模式，營業金額更連年創下新高。針對電商平台店家希望擴大營運規模、卻無法即時取得所需資金的痛點，我們發揮數位專長，擴充生態系合作夥伴（ecosystem partner），與PChome商店街合作，建置出獨家線上信用評等核貸模組，藉由API串聯，連結PChome商店街店家和星展銀行(台灣)之授信標準，讓申貸、核貸和對保可在線上一站式完成，更加便利即時。

PChome商店街店家專屬的「店速貸」服務，即日起正式上線，將主動邀請符合申辦資格的PChome商店街之店家。店家若有資金需求，可隨時點選線上申請活動頁面，分析過去登記資訊與營運數據，即可立即於線上確認貸款額度、條件與核貸結果，並同步進行線上對保，毋須額外提供書面資料，節省面對面對保時程，全程只要５分鐘，即可申辦核貸，且最快於20分鐘內，隨即撥款至PChome商店街店家之連動帳戶，且最高可貸新台幣300萬元金額，店家除了可享專案利率，亦可隨時還款，不必綁約或支付提前清償違約金，即日起至2021年2月28止，店家更享有開辦費新台幣1,000元、利率最低2.68%起之優惠，讓店家可輕鬆、便利地使用貸款服務。(自立晚報2020/12/03)

journalist: 記者謝政儒綜合報導

title: PChome攜星展銀行推即時線上信貸服務


content_text: 全球前3大健身器材廠商岱宇，今年前3季營收年增85％，營收、獲利雙創新高，背後的功臣，是一場「十年磨一劍」的曲折購併。今年初，它購併美國健身器材品牌索爾（SOLE），這是在北美電商平台上，銷售量最大的品牌。岱宇前3季稅後淨利6億1千萬元，是去年同期的4.5倍，其中索爾貢獻整體獲利比重近5成。但當初岱宇並未料到，今年家用健身器材會因疫情的關係，迎來需求最強勁的一年。這起購併，初衷是從製造跨入品牌經營，卻恰好碰上今年疫情，讓它成為居家概念股中的贏家之一。台灣是運動器材製造大國，早在上世紀80、90年代，便替歐美品牌代工生產或貼牌生產；放眼台灣健身器材大廠如喬山、岱宇、力山、力伽等，皆是在那個年代崛起。運動器材分為商用、家用兩大領域，岱宇目前和另外兩大美國廠商：愛康（Icon）、力健（Life Fitness）為全球前3大家用運動器材製造商。台灣運動器材廠商崛起並非一帆風順 ，最大的挑戰就是2001年，中國加入世界貿易組織，「中國製造」開始橫行天下、低價搶市，「台灣製造」優勢受到威脅。來勢洶洶的價格戰，把台灣廠商推到被迫轉型的十字路口。當年，岱宇董事長林英俊陷入抉擇：是要將生產線遷移到中國去，壓低生產成本維持競爭力？抑或發展自有品牌，離開低價競爭的紅海戰場？（延伸閱讀：它的產品、生產皆異類，且營收近7成只靠Adidas…最大客戶疫情重傷，冠星如何竄升紡織獲利王？）放棄低價競爭路線後進者發展品牌，購併最快他選擇第二條路：發展自有品牌。「我們當時的想法是，如果一直做代工，你的利潤一定會被壓縮，因為進口商會將本求利，選擇報價更低的中國廠商，」岱宇國際行銷暨業務部副總經理徐麗雯表示。其實，對於自建品牌，岱宇是後進者。力伽1995年即成立健身器材品牌SportsArt，隔年喬山在美國成立Vision。岱宇要迎頭趕上的策略是：擇機發動購併或取得品牌授權，以縮短建立自有品牌的路徑。它發動購併的第一步，是2008年，購併美國跑步機品牌SPIRIT。1990年林英俊創業時，打算生產電動跑步機，想找一台心目中的好產品來拆解，當時買來拆的就是SPIRIT產品。SPIRIT主要生產用於健身房的高價商用跑步機，工廠在美國，顛峰時年營收高達3千萬美元，後來不敵中國製造的競爭，營收掉到只剩2、200萬美元，經營每下愈況。金融海嘯則給了它最後一擊。岱宇乘機洽談收購，兩家同樣被中國製造壓得喘不過氣，雙方一拍即合，林英俊買到18年前創業就想效法的品牌。123全文閱讀

journalist: 商業周刊

countries: 美國 台灣 中國

title: 10年等到美國大牌點頭嫁，跑步機老廠狂賺4倍！全球健身器材前3強岱宇，以退為進購併法


content_text: 行政院公共工程委員會第20屆公共工程金質獎昨天公布，苗栗縣政府工務處以土木類北橫公路斗煥坪至三灣段工程，獲得優等肯定，工務處指出，公共工程金質獎有工程界奧斯卡之稱，得獎不容易，苗栗縣史無前例，尤其獲獎肯定是北橫公最後一哩路，更是格外有意義。苗栗縣北橫公路沿著中港溪河岸，連接頭份、三灣、南庄捷徑，全長10.6公里，雙向4車道寬22公尺，2003年12月起歷經17年，施作7標工程，總經費計47.9億元，其中，第7標斗煥坪至三灣段工程經費17.9億元，號稱北橫工路最後一哩路，11月26日報竣工，預計今年12月30日全線通車。 工程處指出，第7標工程在跨越中港溪橋墩基礎採用連續壁代替基樁施作，挑戰施工難度，維持生態平衡，一有不慎就可能塌孔，以創新安全性及工期，施工團隊必須小心翼翼克服重重困難，堪稱工程界的重大突破，獲得公共工程委員會認可、金質獎優等肯定，也是團隊最大的鼓勵。苗栗縣長徐耀昌表示，北橫工程全線開通，除實現政見，健全九宮格路網，讓鄉親擁有更舒適更便利及更安全的道路服務品質，將每件工程的推動當作自己的責任，未來仍會負起縣內公共建設計畫督導協調的任務，協助各機關及業界預先發現困擾問題並及時解決，持續努力不怠，促使工程團隊更重視公共工程品質。苗栗縣北橫公路預計12月30日通車，最後一段工程斗煥坪至三灣段工程，獲得公共工程金質獎優等肯定。圖／苗栗縣政府提供

taiwan-subdivisions: 南庄 苗栗縣 三灣 頭份

title: 苗縣北橫最後一哩路工程獲獎 縣府：史無前例


content_text: 新北市為均衡溪北、溪南地區發展，預計在三重興建「第二行政中心」，將有7個局處進駐，市長侯友宜昨表示，內政部已審核通過都市計畫變更，正在進行工程面協調，最快明年底就會動工。至於三重果菜市場，「一定要異地重建」，否則無法帶動三重都市更新，將持續與蘆洲在地居民溝通，減少民眾疑慮。新北市府有23局、4處、1委員會等28個一級機關，各局也有許多轄下二級機關，卻只有板橋區新北市府行政大樓可使用，許多局處只能分散各地。味全三重舊廠區經都市計畫變更後，茂德集團將回饋一棟「第二行政中心」給新北市府，總計約3萬坪。 侯友宜昨指出，第二行政中心正在進行工程面協調，後續將與廠商簽訂協議書，希望明年可完成建築細部設計，最快明年底、後年初動工。侯友宜也提到，「三重要改變，果菜市場一定要異地重建」，否則三重發展將受到侷限，經市府盤點各地，只有蘆洲南、北側重劃區適合，將興建一座智能化產業大樓，並以日本豐洲市場為範例，結合河景、休閒娛樂等功能。侯友宜說，對於蘆洲居民的擔憂，市府將持續與果菜商業同業公會、居民、業者溝通，說明相關規劃，減少衝擊；三重區長陳奇正表示，果菜市場規畫於蘆洲北側「公24」用地重建，已於11月19日召開地方說明會；農業局長李玟說，後續將持續擴大說明，加強地方溝通。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋區 蘆洲 三重 三重區 新北市

title: 新北第2行政中心 最快明年動工


content_text:
朵茉麗蔻「基本4點」華麗進化 首次添加台灣原料蜜香紅茶 全台快閃店搶鮮體驗

(中央社訊息服務20201203 16:33:06)來自日本熊本的漢方保養品牌朵茉麗蔻舉辦品牌「華麗進化 新・基本4點」發表會，當天活動邀請到品牌電視廣告的聲音代言人－聶雲先生及專業聲優－陳曉月老師，以廣播劇的方式，透過聲音演繹本次品牌華麗進化的３大重點；現場更安排專業茶道師與模特兒以生活中保養的情境搭配演出，透過「泡一壺好茶的耐心」呼應「好好保養的用心」。

朵茉麗蔻本次產品首次添加台灣在地新原料－蜜香紅茶，以有邏輯的分層保養，讓「基本4點」的保養相乘效果達到極致。一系列瓶身容器更換上新裝，延續不譁眾取寵的包裝，以「每天輕鬆愉悅保養」為優先，融入「願肌膚青春永駐」的心願。搭配5年一度的產品華麗進化，朵茉麗蔻更難得於跨年期間在全台指定百貨舉辦快閃店巡迴，供各地女性能進一步搶先體驗最新華麗進化的一系列保養品。

全面產品獲得日本國家級保養認證隨著年齡的增長，體內賀爾蒙的變化伴隨著好壞蛋白質的新生與流失，日本再春館製藥所最新科學老化研究發現，看起來比別人年輕的關鍵就在於「積極保養」與「溫柔對待」。朵茉麗蔻本次進化，於基本4點全面添加根本原料「野馬追」及「不知火菊」精華。進化升級後的「美活肌精華」與「乳霜20」更通過日本厚生勞動省保養認證印於包裝上。「全效8點」一系列8支保養品更全數通過日本國家級的評價。朵茉麗蔻希望顧客能夠擁有比自己預期還要健康的肌膚，身為女性一輩子不後悔的選擇。

首次添加台灣在地原料「蜜香紅茶」與一般「天然有機」保養品不同，朵茉麗蔻所追尋的，是即使在嚴峻的大自然環境中也能生存的強韌生命力，透過萃取技術將大自然的力量融入保養精華。朵茉麗蔻的研究開發團隊發現產自台灣、以「野放農法」種植的蜜香紅茶，其葉片在小綠葉蟬的著涎下會啟動防禦機制分泌化學物質，也是「蜜香」的來源。朵茉麗蔻首度將台灣在地原料「蜜香紅茶」添加於「基本4點」保濕液、美活肌精華、乳霜20及保護乳液當中。

這次「基本4點」更添加進化升級版的茴芹精萃，生長於阿爾卑斯山上的茴芹， 同時為了將蘊藏於大自然的美肌能量發揮得淋漓盡致，新添加「複合發酵萃取精華」，於最初階段將羅漢果、杜仲、薏仁先加以混合、發酵後再萃取濃縮精華，添加於「保濕液」及「保護乳液」當中。這些取自大自然的原料，朵茉麗蔻以科研技術精進提煉，加入保養品，致力成為女性保養的首選。

朵茉麗蔻快閃活動正式開跑！華麗進化「基本4點」全台快閃店搶鮮體驗 同步推出熊本熊限量包裝

為了讓大家親身體驗最新升級進化的「基本4點」，朵茉麗蔻於12／2（三）至2021／1／31（日）在全台5間百貨陸續推出快閃活動，邀您一同體驗。期間限定加碼，於快閃店同步推出「基本4點進化紀念 熊本熊歡慶套組」，套組內加贈「乳霜20」造型悠遊卡，一起為肌膚加油、元氣滿滿！

朵茉麗蔻華麗進化百貨快閃店活動檔期：12／2 （三）－12／6 （日）台北忠孝SOGO百貨 12／16 （三）－12／20 （日）台中大遠百12／30 （三）－1／3 （日）高雄夢時代1／13 （三）－1／17 （日）台北統一時代百貨 1／27 （三）－1／31 （日）台北新光三越A11館

免費客服專線：0800-866-866 (服務時間：09:00至21:00)立即申請「朵茉麗蔻 華麗進化」3日試用：https://bit.ly/32yhw5M 了解更多「朵茉麗蔻 華麗進化」相關訊息：https://bit.ly/38AfOo2

【關於朵茉麗蔻】「日本再春館製藥所 ─ 研究開發中心」致力研究造成年齡肌問題的源頭，解決因肌膚「根本力」衰退而產生的皺紋、斑點等煩惱，以「和漢理念」針對改善肌膚自我回復力，嚴選約170種來自大自然的珍貴原料，開發出專為年齡肌打造的抗老保養品「Domohorn Wrinkle 朵茉麗蔻」，喚醒肌膚內在的「根本力」，重現健康肌膚原有的彈性、緊緻與透亮。

訊息來源：奧美公共關係顧問股份有限公司

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/284304.aspx

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 山上

title: 朵茉麗蔻「基本4點」華麗進化 首次添加台灣原料蜜香紅茶 全台快閃店搶鮮體驗 | 中央社訊息平台


content_text:
Thomson Reuters 3 日報導，澳洲衛生部長 Greg Hunt 2 日晚間發聲明稿表示，澳洲的新型冠狀病毒（COVID-19）疫苗時程沒有改變：「2021 年 1 月底決定是否核准，預計同年 3 月交付第一批疫苗。」

澳洲政府已同意採購將近 1.35 億劑新冠疫苗，供應商包括輝瑞（Pfizer）、BioNTech SE、Novavax、AstraZeneca 及 CSL Ltd。

9 News 報導，Hunt 將英國緊急批准新冠疫苗形容為「世界重要的一步」。他表示，輝瑞持續與澳洲醫療產品管理局（TGA）合作，在批准過程提供安全性和有效性數據。

澳洲媒體《ABC News》報導，TGA 局長 John Skerritt 2 日受訪時強調，美國、英國準備給予疫苗公司的是「緊急使用授權」而非「核准」，主要反映出這兩個國家目前面臨的險峻情勢。

Skerritt 表示，新冠疫苗的功效數據的確令人驚豔，但沒人知道這些疫苗擁有多長保護力。他說，澳洲政府將會分析英國患者使用輝瑞疫苗的數據。

《澳洲金融評論》（AFR）報導，Skerritt 3 日對 ABC 說，澳洲的疫苗監管批准可能只晚英國、美國 1~2 個月，但這能讓澳洲更仔細檢視數據、觀察英國年長患者與一線醫療人員使用疫苗的經驗。澳聯社 3 日報導，澳洲財長 Josh Frydenberg 對 ABC 說，疫苗如果確認安全有效，將在 3 月底前推出。

澳洲央行（RBA）理事會 1 日表示，儘管疫苗開發出現正面訊息，但澳洲未來一段時間仍需要貨幣與財政政策支持，根據展望，至少 3 年內不會調高現金利率。

據 Worldometer 數據，美國、英國 COVID-19 累計確診病例數分別高達 14,299,367 例、1,659,256 例，遠高於澳洲的 27,923 例。

美國累計新冠死亡病例數（279,763 例）高居全球之冠，英國死亡病例數（59,699 例）則是高居歐洲之首。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

美33 萬名醫護面臨難題！CDC：尚無孕婦使用 mRNA 疫苗數據疫苗蓄勢待發，美政府估明年 2 月底將有 1 億人接種Moderna 疫苗防護力 94.1%，向歐美申請緊急使用授權中澳貿易戰澳洲將慘輸，澳專家：中國損失如蚊子叮

countries: 英國 澳洲 美國 中國

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 澳洲不急於批准使用疫苗，官員：密切關注英國疫苗使用經驗


content_text: 黎智英在8月被捕後回到《蘋果日報》新聞編輯室。 Lam Yik Fei for The New York Times

title: 黎智英被指控欺詐罪遭收押，法官拒絕其保釋


content_text:
【記者何勁陞／ 佳冬報導】 為協助地方推動國防事務，落實敦親睦鄰政策，空軍第六基勤大隊佳冬靶勤隊於（2）日假接待室，由紡寮鄉農業課蔡明成課長主持，在佳冬靶勤隊提供場地、協助下，招開民事協調會；會議中，農民代表提出自身意見與看法，地方仕紳表達相關想法，並由主席居中協調，期使軍方也能理解訴求，進而促進良好軍民互動關係。

會議氣氛和諧，最後主席表示，此次會議最終目的在達到共贏的目標，地方也會給予各項國防事務的支持，軍民同心營造良好的溝通平台，未來也會更積極推動各項民事事務。

dateline: 1 小時 ago

title: 佳冬靶勤隊協助辦理民事協調會


content_text:
行政院長蘇貞昌宣示，房屋是居住設施，不該成為被炒作的商品，政府要讓養家活口的人有個家！（資料照）

〔記者李欣芳／台北報導〕為抑制近來熱錢炒房引發外界關切的高房價問題，國發會今天在行政院會報告健全房地產市場方案，提出包括強力稽查紅單交易、杜絕規避稅務、貸款有差別等5大面向等因應對策。主持院會的行政院長蘇貞昌宣示，房屋是居住設施，不該成為被炒作的商品，政府要讓養家活口的人有個家！

行政院召開跨部會記者會，宣示五大面向打炒房。（記者李欣芳攝）

行政院並在會後召開跨部會記者會，政院秘書長李孟諺在院會後記者會轉述，蘇貞昌會中表示，台灣是民主、自由、開放的國家，但在維護社會公平正義上，政府有必要給努力的人遮風避雨居住的地方，政府應該拿出辦法；蔡總統很注重居住正義，因此推動社會住宅的政策。

蘇貞昌強調，房屋是居住設施，不該變成商品在炒作，但很多有資金的人，卻把房屋當成炒作的工具，這是社會不能接受的，政府應引導這些資金投入生產方面的投資，而不是縱容資金在房市炒作。

在健全房市方面，政府提出5大面向共10項措施，第一，強力稽查紅單交易，預售屋市場有很多紅單交易、炒作亂象，內政部會會同相關機關，成立預售屋管理小組，跟地方政府合作稽查，在10月、11月已展開兩波大規模稽查，除開罰紅單違規交易，也會請國稅局稽查是否逃漏稅，嚴查哄抬炒作的行為會持續下去。

其次，加速實價登錄2.0修法，內政部會周延立法，將預售屋無論是自售、委託代售也全面納管，做到銷售前備查、交易後依法申報、房價揭露落實到門牌等，針對價格申報不實加重罰則。

第三，杜絕規避稅務，目前了解有些個人藉由設立公司或股權交易規避不動產交易稅、所有權人利用房屋分割小坪數規避房屋稅，這次除透過專案查核揪出這類案件，也會透過修法防止有心人逃漏稅。

第四，貸款有差別、審慎授信，防範過多資金流入房市，助漲房價不合理上漲，政府已經督促銀行就非自用投資者、建商新建住宅申辦貸款採取差別或審慎授信，央行必要時也會依法採選擇性管制措施，金管會也會強化對於不動產授信的金融檢查。

第五，廣建社會住宅、擴增包租代管，直接興建社會住宅今年底將達到4萬2000戶，第一階段達成率是106%，內政部明年還有更大規模的興建計畫，在18縣市推動50案社會住宅，明年會超過1萬5000戶。另外也會擴大租金補貼，從原來一年6萬戶，加倍到12萬戶。

蘇貞昌責成內政部就如何進一步引導租金補貼戶參與包租代管，近期提出更精進的措施，讓明年1月就可以啟動、讓更多民眾享受施政政策。

蘇貞昌說，政府要拿出有效方法，不能一方面要健全房市、合理房價，但一方面銀行又提供資金、稅法上又有逃漏稅、免稅的狀況，讓房屋價格飆漲，政府要用盡一切力量讓要養家活口的人有個家，給小家庭、年輕家庭有支撐的力量，讓大家感受到政府的誠意。

國發會主委龔明鑫表示，這是一波的措施，未來跨部會會議會持續召開，若炒房等現象仍持續，會再提出因應措施。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 蘇貞昌 李欣芳

title: 5大面向打炒房！蘇貞昌：讓養家活口的人有個家


content_text: 【新唐人北京時間2020年12月02日訊】【你好日本】第六季第六集：寺蓮花開——日本奈良古寺生蓮寺（一）

title: 【你好日本】寺蓮花開——奈良生蓮寺（一）


content_text:
台經院週三（12月2日）公布10月製造業景氣燈號，連續3個月維持代表「低迷」的黃藍燈，信號值較上月減少0.85分至11.03分。（台經院提供）【記者賴意晴／臺北報導】台經院週三（12月2日）公布10月製造業景氣燈號，連續3個月維持代表「低迷」的黃藍燈，信號值較上月減少0.85分至11.03分。台經院指出，雖全球疫情持續延燒，但近期疫苗研發傳捷報，推估疫情影響可望在明年逐步淡化，預估明年整體製造業、電子電機業景氣燈號均為「持平」綠燈，其餘傳產則為黃藍燈。

10月製造業景氣燈號信號值微幅下跌，台經院指出，雖然國際油價小幅下跌，不過受惠於全球需求逐漸回溫，多數石化原料產品報價較9月上漲，使得傳產營運持續復甦，但是10月工作天數較上年同月少，加上中國廠商急單效應消退，導致資訊電子業外銷訂單與生產指數年增率皆較上月下滑。

觀察今年整體製造業，台經院指出，呈現「傳產、科技兩樣情，下半年表現較上半年為佳的局面」。今年上半年疫情爆發，各國嚴格的封鎖措施導致經濟活動停擺，重創全球經濟，上半年傳產景氣燈號多為「衰退」藍燈；隨著下半年疫情趨緩，各國陸續重啟經濟活動，傳產出口、接單與生產表現漸次回穩，下半年傳產景氣燈號重回「黃藍燈」。

資訊電子業方面，受惠美中科技戰及疫情衝擊，全球產業供應鏈加速重整，許多高階產品移回國內生產製造，加上遠距商機、新興科技運用持續熱絡，今年以來科技業多呈現綠燈表現。

展望明年，台經院指出，雖全球疫情仍延燒，不過近期疫苗研發傳捷報，疫情影響可望在明年逐步淡化，全球經濟因此轉佳，配合低基期因素，預估明年全球經貿成長將優於今年表現。

國內部分，內外需回溫加上低基期，將使得臺灣經濟成長率走高，預估明年整體製造業與電子電機業景氣燈號都為「綠燈」，其餘傳產則為黃藍燈表現，明年製造業表現將優於今年。

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 新興 臺北

things: 經濟 油價

title: 疫情影響淡化 台經院：明年製造業有望好轉


content_text: 在全球疫情依舊嚴峻的情況下，NBA已在12月2日開啟訓練營，並一步一步朝著12月23日的開幕戰邁進。不過根據媒體報導，在美國時間11月24日到30日之間，NBA針對546名球員進行新冠肺炎病毒檢測，結果有48人呈現陽性反應，這意味著大約有9%的球員確診。 按照先前聯盟頒布的防疫相關規範，一旦有球員確診，將有兩種管道回歸，一項是染疫球員必須等待10天以上再檢測呈陰性，或間隔至少24小時後兩度檢測都是陰性，才能重回崗位。金州勇士昨天傳出有2名球員確診，因此訓練營也被迫延後一天才開啟；巫師方面也傳出有1人確診。

journalist: NBA台灣 / udn記者蔡佳霖／綜合外電報導

title: NBA／聯盟首波新冠肺炎檢測 48位球員呈陽性


content_text:
記者游承霖／台東報導

空軍上尉飛官朱冠甍，今年10月29日上午，駕駛F-5E戰機從台東志航基地執行任務，起飛不到2分鐘便疑因發動機失效墜海，朱冠甍第一時間雖跳傘逃生，卻仍因頭部重創送醫不治，留下傷心欲絕的妻子與年僅1歲的女兒；而朱妻日前也在Instagram（IG）上分享女兒的成長歷程，寫下「她最近偶爾也會巴爸巴爸的叫，如果，如果你也在就好了」，讓人看了十分不捨。

▲朱冠甍10月間執行任務時，墜海身亡。（圖／翻攝自軍聞社）

據悉，隸屬於空軍第七聯隊的上尉飛官朱冠甍，今年10月29日上午7時29分，駕駛F-5E戰機起飛，不料，剛升空2分鐘，戰機右側發動機卻失效，儘管朱冠甍緊急跳傘逃生，但仍因頭部受到重創，送醫後宣告不治。

朱冠甍英勇殉職後，留下傷心的妻子與年僅1歲的女兒，而朱妻近日也在IG上分享女兒的成長歷程，貼文表示，「我們的以巴一歲兩個月又七天，頭髮還是一樣少的可憐，走路走的還不錯，只是最近喜歡人家抱，喜歡、想要的時候會說『要』，點點頭，眨眨眼，還會很浮誇又三八的摀著嘴笑，不喜歡的時候說：『不要』，再附贈一個尷尬又不失禮貌的微笑」，細細地分享女兒的一點一滴給朱冠甍。

朱妻接著說，「我們的以巴真的很乖，也真的好好笑，對了，她最近偶爾也會巴爸巴爸的叫，如果，如果你也在就好了..什麼時候再一起唱歌呢把拔？」貼文最後更標記第32天與朱冠甍的IG帳號。

看到貼文的網友紛紛留言安慰「還好人類記憶可以很長，情感可以很深；爸爸人不在，但愛還在」、「可愛的以巴，長大後一定一定要代替爸比，好好照顧媽咪，妳爸比真的很棒」、「以巴把拔用另一種方式在守護著妳們」、「把拔一定也很想你們，看著這些文字都會難過⋯相信以巴爸爸在天堂守護你們愛你們。」

▲朱冠甍的妻子在IG上分享女兒成長的點滴。（圖／翻攝自朱妻IG）

journalist: 游承霖

title: 朱冠甍殉職第32天！女兒開口叫「巴爸」 妻一句話超催淚 | 社會


content_text:
歐聯分組賽，H組曼聯主場在下半場10人應對情況下，1:3不敵巴黎聖日耳門，萊比錫作客4:3險勝巴沙克舒希，曼聯、巴黎及萊比錫要鬥到最後一輪，才知道哪兩隊出線淘汰賽。

E組車路士作客4:0大勝西維爾，基奧特上演大四喜，同組卡斯洛達主場1球小勝雷恩，車路士與西維爾攜手出線。

巴塞羅那在G組，作客3:0贏費倫斯華路士，祖雲達斯主場以同樣比數擊敗基輔戴拿模，巴塞與祖記雙雙出線。

F組多蒙特主場1:1賽和拉素，布魯日主場3球大破辛尼特，除了多蒙特肯定出線，拉素與布魯日要在最後一輪爭奪另一個淘汰賽席位。

title: 歐聯曼聯1:3巴黎聖日耳門　萊比錫險勝巴沙克舒希


content_text: 日正當中，一名勞工正在刷油漆。許多東南亞移工來台，成補充性勞力，近日因印尼來台移工確診率上升，指揮中心暫緩印尼移工入境，引來急需者的抱怨。在台灣，每四十人就有一名東南亞移工，其中印尼來台移工，除家庭看護為大宗外，另三成為產業界所需。國內每七個製造業勞工，就有一位移工，暫停引入對產業的影響，不可謂不重。政府秋冬防疫專案啟動，來自外部的疫情威脅，才是最可怕的；政府應當上緊發條。

countries: 台灣 印尼

title: 畫中有話／秋冬防疫 莫忘移工


content_text: 鵜鶘在十月底時找來了大范甘迪（Stan Van Gundy）當總教練，各方褒貶不一。原因有很多，其中最令人遲疑的還是他在活塞那四年的挫敗，不只讓他兩年沒有總教練的位子，也就此打壞了他的行情。而今他重新出山執掌鵜鶘，即使有所隱憂，但從他過去成功的經驗看來，選擇大范甘迪還是有可能為新一季的鵜鶘帶來驚奇的效果。雖然效果的保質期不見得太長，但鵜鶘確實有機會因為大范特有的執教風格及功力，而在2020-2021年這一季就全面兌現他們的天賦，不只有望重新搶進季後賽，還可能爭取到更高的排位。 怎麼說呢？先來整理一下大范甘迪的總教練事件簿：他先在熱火當了八年助理教練，然後在2003年初次上位做了兩年半的總教練，但2005年開季沒多久就辭職，改由總裁油頭萊里（Pat Riley）執教，結果熱火就在那一季由韋德（Dwyane Wade）及歐尼爾（Shaq O’Neal）聯手奪冠。兩年後接掌魔術，第二年就率隊打進睽違13年的總冠軍賽，但後來與哈沃德（Dwight Howard）失和，在2012年被球隊開除。又過了兩年，大范甘迪才以籃球事務總裁兼任總教練的身份入主活塞，但期間只打進一次季後賽，在2018年球季結束後被趕出底特律。大范甘迪(左)與哈沃德(右)在2012年將帥失和，魔術戰績快速滑落，最後在季後賽首輪就遭溜馬淘汰。不過大范甘迪在魔術帶兵5季，總戰績259勝135敗實在是相當優異。 歐新社資料照片這樣的總教練，為何反而能夠幫助鵜鶘？原因就出在鵜鶘的發展曲線始終拉不上來，是時候該來一帖像大范甘迪這樣的猛藥了。人說「大隻雞慢啼」，但球迷想要聽到鵜鶘這隻比雞更大隻的大鳥發出應有的高亢啼聲，實在也等得太久了一點。當家七年的戴維斯（Anthony Davis），離隊才一年就拿下個人生涯的第一冠，看在紐奧良球迷的眼裡，真可說是又喜又嘆：畢竟是全心支持多年的人氣球星，看著他登頂總是替他開心，但又不免感歎自家球隊總是個扶不起來的阿斗，明明不缺才華洋溢的球員，卻連年以失望做收。這一切，也都和以往的總教練脫不了關係。鵜鶘在過去的戴維斯時代，歷經了兩任總教練，先是年輕的威廉斯（Monty Williams，2010-2015），再來就是老練的簡崔（Alvin Gentry，2015-2020）。威廉斯接任的時候，才退役不到七年，在拓荒者做了五年助理教練就上位，等於是個和新球團一起邊打邊學的菜鳥總教練。簡崔則是相反，比威廉斯大了快20歲的他接手時已經待過七支NBA球隊，當過其中四隊的總教練，也曾以勇士副總教練的身份拿過總冠軍。兩人都做了五年，期間面臨的狀況也很像：好不容易有了核心球星，但球團給的幫襯戰力不夠，等人手找齊了卻又碰上傷勢的困擾，始終沒打出預期的戰績，像簡崔在任期內就換過140套先發陣容。說起來簡崔被開除也算冤枉，畢竟威廉森（Zion Williamson）一開季就受傷，他只能和這位未來少主「試車」半季，又遇上疫情停賽，最終復賽戰績不佳，簡崔也因此丟了工作。這兩任總教練並不是不夠優秀，像是威廉斯就被視為能和球員打成一片的親和派教頭，他上季在太陽也帶隊打出復賽八連勝的神話；而簡崔則是素養深厚的戰術大師，被開除之後馬上就被國王找去擔任副總教練，足見其能力備受肯定。但這兩人的個性都太溫和了，這成了他們共通的缺點，也是年輕的鵜鶘一直沒被激發出應有潛力的主因。鵜鶘前兩任總教練威廉斯(左)和簡崔(右)都是「古意人」，對年輕球員不夠強勢，大范甘迪比較能像新訓中心的班長一樣「硬斗」，讓球員在壓力下快速成長。 歐新社資料照片平心而論，大范甘迪的負面形象是鮮明了些，不只個性強悍，脾氣也大，大砲式的發言也沒少過，但他的執教功力卻不容質疑。畢竟有他在熱火的耕耘整頓，才有萊里畫龍點睛的順利摘冠，而他在魔術以善守拙攻的哈沃德為核心，調配出以防守為基礎的贏球陣容，才能把哈沃德推上聯盟第一中鋒的位置，還讓魔術有再次衝冠的機會。不只如此，這位防守見長的總教練，還擁有激發團隊戰力及調教明星球員的能耐，正適合給一直打得不慍不火的鵜鶘來個大改版。翻開大范甘迪的履歷，他確實有抓權的習慣和說大話的毛病，不過這樣的大砲性格，也許更適合紐奧良這樣一個沒有什麼聲量的南方爵士港都。加上他總教練及總管的「雙能」背景，必然會將給管理階層帶來更多的建議，就算不被採用，但就是一種強勢的壓力。找大范甘迪來的人，也是以強勢著稱的前騎士總管葛里芬（David Griffin），兩人未來的合作，必然會有一堆四濺的火花。溫良恭儉讓的鵜鶘，需要的就是大范甘迪這樣霸氣的總教練，而說到霸氣，大范甘迪日前才對全聯盟的對手發出警告：有了威廉森和亞當斯（Steven Adams）這兩大強力長人站上四五號位，從此沒人敢進來瞎搞。有了威廉森(左)和亞當斯(右)這兩位禁區好手，而且他們個性也不像哈沃德那樣難搞，大范甘迪對鵜鶘的未來當然是有樂觀的本錢。 歐新社資料照片鵜鶘內線的高度、速度、厚度和強度獲得補足，加上有了這樣大鳴大放的總教練替手下大將發聲，這兩大長人新一季在場上將會被激發更強的能量。至於身材纖瘦，球風相對溫和的英格倫（Brandon Ingram）、鮑爾（Lonzo Ball）及哈特（Josh Hart）等年輕球星，更需要像大范甘迪這種熱力四射的導師型人物，刺激他們成長到另一個層次。也有人說，強勢的大范甘迪曾經在魔術和手下第一大將哈沃德處不好，或許這樣的將帥衝突會在鵜鶘重演。而先前在熱火也曾傳出歐尼爾對大范甘迪很感冒，即使歐尼爾後來出書澄清，那時並不是他逼走大范甘迪，而是大范甘迪和萊里對著幹，才導致最後辭職走人的結果。無論真相如何，還是可以看出大范甘迪就是個不定時的炸彈，在一個地方待久了就有可能炸鍋。但若是權衡利弊得失，至少在大范甘迪接任前兩年的蜜月期，他強大的能量為鵜鶘帶來的效果仍應會是利多於弊。在對大范甘迪引起的不滿情緒累積到破表之前，他對球團及球員帶來的衝撞和活力，將會為鵜鶘快速打開另一個全新的格局。這也非常適合得跟時間賽跑的鵜鶘，因為再不到五年的時間，他們就有可能得要再次失去自家狀元威廉森，就像失去戴維斯一樣。對於這樣的小市場球隊來說，樂透區新秀就是他們建隊奪冠的重要依憑，而在新秀合約走完，大市場球隊前來挖牆角之前，他們必須想辦法把握時間快速衝冠。像大范甘迪這樣有辦法快速將球隊的天賦兌現成戰績的總教練，確實是值得鵜鶘把未來這兩年賭在他身上。再不到一個月就要開季，到時就來看看大范甘迪能不能一如預料為鵜鶘迅速地打起火花，讓球隊繳出應有的戰績表現，來兌現他們對球迷們的承諾了。

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 找對了總教練 鵜鶘總算有望兌現天賦


content_text:
中國外交部發言人華春瑩（見圖）今天不滿表示，「中國人說相由心生，希望美國不要把所有人都看成間諜」。（美聯社）

2020/12/03 17:02

〔即時新聞／綜合報導〕美國高級安全官員指出，在美國採取行動打擊科技盜竊下，已有超過千名來自中國的研究人員離開美國，還疑似有中國特工已瞄準即將上任的拜登政府。對此，中國外交部發言人華春瑩今（3日）不滿表示，「中國人說相由心生，希望美國不要把所有人都看成間諜。」

綜合外媒報導，美國司法部主管國安事務的助理部長德梅斯（John Demers）及美國國家情報總監辦公室反情報部門主管伊凡尼納（William Evanina），週三出席阿斯本研究所網路峰會（Aspen Institute Cyber Summit），德梅斯進一步表示，在美國採取行動打擊科技盜竊之下，已有超過1000名中國研究人員離開美國。

對此，華春瑩今天在中國例行記者會上回應，美方的說法非常可笑，在美國一些人眼中，其目光所至之處看到的只有仇恨、分裂和對抗。

華春瑩批評，一段時間以來，美國出於強烈的意識形態偏見、出於惡意打壓中國的戰略，對中國採取種種政治打壓行為，其中也包括希望切斷中美兩國國民交流。一段時間以來，中美在科技、文化領域的合作都受到極大影響。

華春瑩指稱，近期美方對中國留學生和美國對中友好人士採取恐嚇行為，美國有關部門甚至責令有些機構定期報告中國間諜行為。「可想而知，這樣荒謬的有罪推定，這樣狹隘和極端不正常的心態，一定會導致美方在政治上採取不理智行動。」

最後華春瑩指出，希望美國改正錯誤，為兩國正常人員交往創造條件。「中國人說相由心生，希望美國不要把所有人都看成間諜。為什麼美國自詡為強大的民主國家，卻對和中國交往如此不自信呢？」

countries: 中國 美國

title: 間諜？逾千名中國研究員離美 華春瑩不爽：相由心生 - 國際


content_text: 台北市長柯文哲昨天參加健康社會住宅交流感謝茶會，對於明倫社宅大坪數租金逾4萬元惹議，柯說「是不希望裡面全是窮人」，引起議員質疑，認為柯文哲貼標籤、歧視。議員陳怡君說，柯文哲這番話就是在給居住社宅民眾貼標籤，原來柯的居住正義是資產階級的正義，當年公宅改名社宅，就是要去標籤化，但今天柯市長把它貼回去。她說，住哪裡不是問題，問題是沒房子的市民、弱勢民眾要有屋可租、可住。 陳怡君說，2017年聯開宅出租成效不如預期時，柯市長曾認錯表示要檢討，租金3萬2千元，乾脆繳房貸，當年柯市長已在居住正義上犯了政策錯誤，怎麼檢討到2020年還是繼續犯錯。她請柯市長重新評估調整租金，不要在錯誤的政策上加油添醋，替窮人及富人、一般人等貼標籤。議員游淑慧表示，市府公務資源的投入社宅，原有精神就是解決台北居不易的問題；高所得或財力充裕的市民，住的選擇和滿足不是政府的責任。其次，以收入來判定市民的階級和生活素質是一種極大的歧視。對此，市府發言人陳智菡表示，柯市長昨天致詞時，提到「不希望整棟社宅裡面住的都是窮人」，本意是希望各種族群都可以在社會住宅裡面「混居」、不要讓進駐者被歧視或被「標籤化」，才能讓社宅與周邊社區更加融合，這也是國際新社宅的規畫趨勢。陳智菡說，北市社宅戰略是「混居、共榮」，鼓勵多元、保障弱勢，針對經濟弱勢民眾申請社宅，北市編列預算提供每戶3千元到1萬1千元的分級租金補貼，讓不同收入所得者都有機會負擔得起，並保障至少35%的戶數給經濟或社會弱勢入住，持續落實居住正義。

title: 社宅不希望全住窮人…柯挨批歧視


content_text: File -- In this Tuesday, Nov.10, 2020 file photo windows are illuminated at the headquarters of the German biotechnology company BioNTech in Mainz, Ge... File -- In this Tuesday, Nov.10, 2020 file photo windows are illuminated at the headquarters of the German biotechnology company BioNTech in Mainz, Germany. Pfizer and BioNTech say they've won permission Wednesday, Dec. 2, 2020, for emergency use of their COVID-19 vaccine in Britain, the world's first coronavirus shot that's backed by rigorous science -- and a major step toward eventually ending the pandemic.(AP Photo/Michael Probst, file) MAINZ, Germany (AP) — The email that arrived in the ancient German city of Mainz shortly before 1 a.m. in the morning marked a turning point in the global effort to deliver a reliable vaccine against the coronavirus pandemic - and for the little-known biotechnology company that helped develop it. BioNTech has at times been portrayed as the junior partner in U.S. pharmaceutical giant Pfizer's race to get approval for the COVID vaccine a pandemic-weary world is desperately waiting for. In fact, the company's use of gene technology to beat the virus was key to the rapid development of the vaccine that British regulators OK'd for emergency use early Wednesday. Founded twelve years ago, BioNTech specializes in harnessing so-called messenger RNA, or mRNA, to train the immune system to attack hostile invaders, from viruses to tumors. Until now, the technology had never been approved for a drug in humans, but the company's founders said they immediately saw the potential when the virus first emerged early this year. “When we understood that this outbreak in China could become a global pandemic we felt the obligation to start vaccine development," BioNTech's Chief Executive Ugur Sahin told The Associated Press in a recent interview. “We have technologies in place which allow us to make vaccines and evaluate candidates in an ultra-fast fashion,” he said. But Sahin, who came to Germany from Turkey with his parents as a young child, said he and his colleagues also understood they didn't have the means to roll out mass trials of vaccine candidates with tens of thousands of participants, a key part of testing whether the shot would be both effective and safe. “It was very clear from the beginning that we need to to go into a collaboration,” said Sahin. He immediately reached out to Pfizer, with whom BioNTech had previously started work on a flu vaccine, and researchers at the two companies began working together even before commercial contracts had been signed. “This trust-based relationship is one of the key factors why we have been so fast, because it allowed allowed us to share data, to share information, to start to avoid any type of delay,” Sahin said. What followed was a flurry of activity as BioNTech and Pfizer raced rivals such as Johnson & Johnson, AstraZeneca and Moderna to become the first to get emergency authorization for a COVID vaccine. Unlike rivals in China and Russia, all of the companies have followed the established path of conducting trials in three stages, publishing results as they go along and submitting them to independent regulators for review. While authorities in the United States, Britain and the European Union indicated they would make a decision before the end of the year, it wasn't clear who would be first until U.K. authorities announced they'd approved the BioNTech-Pfizer shot Wednesday. “It was (an email) very early this morning, in the early, early hours from the regulators saying we had received approval,” BioNTech's Chief Commercial Officer, Sean Marett, told The AP. Marett, a softly spoken Brit with long experience in the pharmaceutical industry, said the company hasn't had time to celebrate yet. "We’re too busy worrying about packing boxes for the U.K.,” he said, adding that the first shipments would likely hit the road in the coming 24 to 48 hours. Marett dismissed suggestions that British authorities might have taken shortcuts, saying they had asked "very, very deep questions and detailed questions, just like any other agency.” BioNTech hopes sales of the vaccine will more than cover the cost of development and production. Together with Pfizer and Chinese distributor Fosun Pharma it hopes to ship at least 1.3 billion doses of the COVID vaccine in 2021. “We’re a biotechnology company, loss-making, and of course we need to generate some money so we can keep in business,” he said. Marett said the company currently has 1,800 staff and expects to grow in the coming years, its focus will remain on pushing developing new drugs. Sahin, who co-founded BioNTech along with Ozlem Tureci, his wife, said that aside from the flu vaccine being developed with Pfizer the company is also already working with others on a dozen different shots including for HIV and tuberculosis. “BioNTech stands for Bio New Technologies, and that’s what fascinates us about what we can do, really use new technologies to address disease,” Marett told The AP. “We’ve hopefully demonstrated, at least with the first approval, that that approach may be useful to society." ___ Jordans reported from Berlin.

journalist: By DAVID McHUGH and FRANK JORDANS , Associated Press, Associated Press

title: Vaccine 1st puts spotlight on German pharma company BioNTech


content_text:
「直播購物」是疫情下許多民眾的選擇，根據大陸BOSS直聘研究院資料顯示，今年上半年，帶貨直播主的平均月薪為11220元（人民幣，下同），高於平均工資，不過，直播帶貨行業收入兩極化嚴重也是事實，該機構資料顯示，71%的主播月薪在1萬元以下，每天工作10-12個小時是常態。大陸直播主張墩煌表示，直播主看似光鮮亮麗、賺錢快，背後有許多辛酸，他遇過直播間只有3人觀看的情況，即使如此，也要「強顏歡笑」播完。

▲張墩煌進入直播帶貨行業後，開始學習一些套路，比如要在直播間做引流爆款，還要做利潤款等。（取自中新網）張墩煌今年5月在福州老家成立自己的工作室，決定做一個全職的直播主，其直播間主要賣木製的收納用品，頻道擁有4萬多粉絲。儘管如此，他表示，每次直播前一天，他依然會為明天直播間的流量而焦慮，因為做直播主這一行，最讓他困擾的就是「沒有什麼規律可言」，有時候一天直播間有11萬人，有時候只有3到5人。他曾經把流量最多的幾次直播來回看了三、四次，也沒發現自己跟其他天表現有什麼不同，流量是非常難控制的。

1人工作室 雜事全包張墩煌分享，11月他賺了4萬多元，不過，他表示直播主有別人看不見的辛勞，例如最長連續直播13小時、只有3人圍觀仍要情緒激昂的講著，不然「連那3人都跑了」。

張墩煌分享，自己擔任過秀場主播、拍過短劇，後來在淘寶上幫忙一家小店當直播主銷貨，現在在抖音開設自己的平台。他說，今年5月是「非常激進」的一個月，工作室只有他自己，選品、進貨、發貨、售後服務都由他一人包辦，但這一個月就讓他發現這樣下去不是辦法，因為是自己掏腰包買貨，所以一次不敢進太多貨，但只要直播間多賣幾單，貨就不夠了，常常導致延遲出貨，更重要的是，自己一個人忙，就沒辦法長時間直播，成交量就拉低。

因此，從6月開始，張墩煌又和淘寶小店合作，賣自己的貨，也賣小店的貨。他說，一開始的收入非常不穩定，直到今年9月才漸入佳境，9月之前一次直播4小時左右，大概能賣出3000元左右；從9月分開始，一個晚上能賣出1萬多元。每賣出一件商品，他能抽取5%～20%不等的利潤，9月分之前，張墩煌一個月的收入僅幾千塊錢，銷量漸穩定後，一個月能有2萬多收入，如果遇到流量「小爆場」，收入能達到4萬多元。

▲5月11日，在安徽合肥白馬萬商服裝城，主播在店舖內通過線上直播銷售商品。（中新社）連播13小時 忙到凌晨張墩煌說，一般情況下，他的直播間大約會有50至80人，他直播前會給自己定目標，比如不賣掉150單不停播，但實際情況通常是，如果哪天情況好，成交很快超過150單，他也不會就此停播。不過，張墩煌認為，貨物銷量佳的首要原因是直播時間拉長了，進入10月後，他加長了直播時間。目前，張墩煌固定每周二、四、六，下午四點開始直播，他通常會直播到凌晨，時長8小時，有時候賣得好，張墩煌會一直直播到凌晨四、五點，直播12、13個小時。他說，這就是小直播主的辛酸，「流量不夠，時長來湊」。

大陸直播行業的共識是，一天中，直播帶貨有兩波高峰，第一波出現在下午五、六點鐘，第二波是在凌晨一、兩點鐘，而晚上七、八點到凌晨，這是薇婭、李佳琦等「大主播」的時間。

盼累積信任 做出品牌▲11月17日，一名主播在浙江濮院羊毛衫市場進行直播帶貨。（新華社）不過，近期大陸傳出明星直播「帶假貨」，最後買家要求賠償，卻演變成商家跟明星間「踢皮球」互推責任，對此，張墩煌認為，對於小主播來說，造假沒有任何意義，因為他不是要做「一次性生意」，他的目標是累積觀眾信任、做出自己的品牌。

張墩煌說，讓他很困擾的還有目前還沒辦法完全自己決定商品的種類，4月分至今，他的直播間賣的商品沒有過太大的改變，一直是木製的收納用品。他表示，等自己的粉絲累積到10萬，或許可以去拓展品類，若觀眾數量夠，都是家居用品愛好者，無論賣收納用品，還是寢具用品，都會有客群。

（記者／林至柔）

journalist: 林至柔

title: 直播辛酸誰人知 3人看也得播


content_text:
前香港眾志秘書長黃之鋒、成員周庭及主席林朗彥，因去年6月21日參與包圍警察總部，被判囚7至13.5月不等，事件引起國際社會關注。美國眾議院議長佩洛西表示，判決“令人震驚（appalling）”，批評不公審判反映北京政府不遺餘力地消滅異見，並摧毀港人本應享有的自由及自治，美國國會嚴重關注事件。最後一任港督彭定康則形容事件等同“中國決意將香港鎖上手銬”。

歐盟外交事務發言人Nabila Massrali表示，3人被判刑顯示香港民主聲音空間縮窄，強調必須確保港人有基本自由，包括和平集會，又指歐盟成員國外長將於下周一討論有關香港事項。

佩洛西發表聲明指出，中國重判這些年輕民主鬥士令人震驚，如此不公的審判清楚顯明北京會不惜一切消滅異見及摧毀允諾港人享有的自由和真正自治。她又說，美國參眾兩院的民主共和兩黨議員，對黃之鋒疑在獄中受到苛待 – 包括單獨囚禁，仍感深切關注。國會同時憂心中國可能加控這些抗爭者更多罪名，令他們面對更長刑期。

佩洛西說，美國國會一直齊聲捍衛受中國壓迫的人及支持港人的自由、公義和真正自治，“我們呼籲全球熱愛自由的人與我們一起譴責這不公判刑和中國對港人的廣泛攻擊”。

美國國會及行政部門中國問題委員會（CECC）共同主席、共和黨籍參議員魯比奧也透過聲明表示，黃之鋒等人遭判刑一事，讓世人憶起港人所擁有的勇氣與毅力，也提醒外界港府違背對人民的承諾。魯比奧指出，若港府是用這種方式對待高知名度民運人士，國際社會應密切關注同樣面對司法審訊的數千名港人及被控以國安法的人士，又會遭受何等對待。

民主黨籍參議員範霍倫則推文說，香港、中國領導階層雖已遭今年7月實施的“香港自治法”制裁，“但離工作結束還早得很”。他指出，美國必須持續為像黃之鋒、周庭和林朗彥的民運人士奮鬥。

黃之鋒去年9月曾與羅冠聰、何韻詩等訪美，遊說美國國會儘快通過《香港人權及民主法案》， 表明通過有關法案是要向北京發出強烈訊息，打壓港人自由不止是香港之事，也與美國息息相關，表明美國全力支持香港人爭取正義和自由。

在英國，多位英國國會議員和人權組織“香港監察”發表聲明，對針對黃之鋒、林朗彥和周庭的極重判刑，作出譴責。彭定康也回應指，三人被判監是展示“中國決意將香港鎖上手銬”的嚴肅例證。他期望國際社會能像就12位送中港人事件，向林鄭月娥發出公開信的155位、來自18個國家的國會議員，與港人站在一起。

英國國會議員、自由民主黨外交事務發言人Layla Moran亦指，他們與羅冠聰、正在流亡的人士站在一起，一起呼籲即時釋放黃之鋒、林朗彥和周庭。她指，將三位“勇敢的年輕人”囚禁完全是“冤假錯案（a total miscarriage of justice）”。

英國上議院議員奧爾頓勳爵指出，三位年輕人出色勇敢，理應獲得欣賞和支持，而非囚禁，今次的不公判刑是中國共產黨對香港的駭人專制主義例子，國際社會需要強烈回應。他認為是時候針對北京及其在香港政府的代理人，作出制裁，他批評這班中共的代理人摧毀香港的自由、高度自治、踐踏《中英聯合聲明》的承諾。

英國人權組織“香港監察”總監帕德森（Johnny Patterson）則指出，今次的判刑成為日後非法集會判刑的先例，情況極之令人驚恐，認為這是明顯違反和平集會的基本權利。

香港民主委員會亦發聲明表示，對今次黃之鋒等人的判刑感到“心碎（heartbroken）”，並譴責法院作出重判，認為今次重判令人質疑香港司法制度的公正性和獨立性。

聲明亦批評北京和林鄭利用法院對外傳遞“服從，否則把你青春最好的部份花在牢獄中的訊息，認為中共已準備以任何代價，包括不措抹去一整代香港人來維持其權力和控制，促請美國和國際社會一同譴責今次判決。

香港律政司晚上發稿稱案件的司法程序尚未完成，故現階段不會就此評論，惟指“荒謬要求”要立即釋放被告的人，不但“不尊重香港的司法制度”，更是“罔顧”三人認罪的事實，並指特區政府“致力維護法治”。

聲明中，律政司不點名批評不同組織對判決的回應是“以偏概全的攻擊”及“毫無根據的指責”，並“完全漠視案件的事實和情況”，指此舉“不恰當也不理智”。律政司更稱不同組織若企圖對香港司法及法律制度“施加不當影響”，“只會徒勞無功”。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

countries: 香港 美國 中國 歐盟 英國

title: 黃之鋒周庭入獄佩洛西“令人震驚”彭定康“香港鎖上手銬”


content_text: 一位拜訪丹麥的香港民主派人士周三呼籲歐洲各國應該向香港的示威人士打開大門，幫助他們在面對中國共產黨時找到"脫離恐怖的避風港"。這位民主派人士就是香港民主黨的前立法會議員許智峰，他向美聯社表示："香港今天的情況已經越來越糟。重要的是，世界知道香港不再是自由的城市。" 之前，英國向持有英國海外公民護照的約三百萬香港人放開了移民要求，允許他們在英國工作生活五年。英國也和美國、澳大利亞和加拿大一樣，終止執行與香港簽署過的引渡協定。1997年，香港這一擁有750萬人口城市的主權由英國交還給北京。後者承諾香港擁有自治權50年不變。許智峰於星期二抵達丹麥，根據"丹麥批判中國"協會（DanishChinaCriticalSociety）主席羅登（Thomas Rohden）的說法，許智峰此行的目的在於"改變丹麥政府的立場"。作為香港前立法會議員，許智峰從政府手中拿回了護照，也成功的在收到丹麥立法人士的邀請後得到簽證。"如果民主國家不會一起站起來，我們將一起陷落""當我開始從事政治活動時，我從未夢想過有一天我可能會被監禁。但民主是脆弱的，危機時代每個地方的所有民主人士的義務是應該團結在一起。我呼籲例如丹麥這樣的民主國家跟隨英國的腳步，幫助港人在面對中國共產黨時找到脫離恐怖的避風港。"世界各地的所有政治人物都應為民主而站起來，共同面對香港的現實情況。如果民主國家不會一起站起來，我們將一起陷落。"丹麥外交部長科富德（JeppeKofod）表示沒有意識到許智峰的拜訪，也"沒有計劃與他見面"。在一份聲明中，科富德表示"就香港非常令人擔憂的狀況，丹麥與中國政府正在進行'重要的對話，並且緊密的與歐盟協調行事。'"自從2019年6月抗議活動開始以來，香港警察抓捕了超過10000人次。被捕的著名民主人物包括黃志峰、周庭以及媒體大亨黎智英。今年五月，許智峰因向主席台投擲腐爛植物而被捕。香港民主派活動人士指責香港政府和中央政府在民眾要求實現更多民主時，加強了對這一半自治地區的管控。他們說，當局正在摧毀承諾給香港的自治權。而這座城市是比中國大陸擁有更大自由度的全球金融中心。任琛/李魚（美聯社）© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 香港 丹麥 加拿大 英國 美國 德國 中國 歐盟

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 香港前議員希望丹麥成為示威人士「避風港」


content_text:
前文述及本案不同於一般都更案，參與本案更新之主體非私有地，而係國有地，國有地是本案主體大地主，想主辦本都更案，必須擁有主辦本案之身分條件，也就是必須擁有與國有地連接一體之土地所有權，方可以小吃大進而進行蛇吞象計畫。

巧洋公司於94年底先後購入與國有地及16戶老舊公寓連接一體之2小三角畸零地，並向臺北市政府申辦更新。

97年5月23日臺北市政府核定公告「臺北市松山區敦化段四小段261地號等"65筆土地"」為更新單元，隨後實施者巧洋公司即將鄰近東側更新基地外巷道上之2筆合計約10坪之地（松山區敦化段四小段347~1及350~1地號），納入為本案東側"建築基地"之建築用地（更新單元外），並將「65筆土地」更新案，變更為「臺北市松山區敦化段四小段261地號等"67筆土地"更新事業計畫案」。

此納入為本案建築用地之2筆土地，係位於東側更新範圍外相鄰之巷道上（臺北市民族東路668巷1弄），此巷道屬不可廢除之既成巷道，在此既成巷道上之2地根本無法納為建築用地，屆時其實際建築範圍仍僅為「65筆土地」更新範圍內。

此等實際無法運用之地都可在確立更新範圍後，納入為假性需求之建築用地，以少許容積比獲等分紅，而真正需要更新之16戶老舊公寓卻狠遭剔除於更新範圍外，這不是吃人夠夠欺人太甚是什麼？

上開2筆土地為廖月女士所有，廖女士之夫林溪河係地政士，林氏夫婦居於本案東側更新地旁。而奇特的是，本案實施者巧洋公司於苦心經營多年後，突於104年12月28日將其所持有之2筆畸零地中較大之三角畸零地（62.6坪），分割出57坪（預估建案完成後價值不斐）拱手轉讓給2位林姓人士（其中一位係林溪河先生）。

林氏夫婦與巧洋公司兩造間之關係，或兩造間於本案進程中發生何事，外人難以窺知。惟此等先是協助友好納入巷道之地可予分紅，後竟又違反常理讓出嘴邊肉予人，此等詭異行徑不禁令人詫異？難不成兩造間是土地借殼上市？後又生變？還是有人扮豬吃老虎，或是其他？外人無從知曉也不願推論。

但令人關注的是，本案實施者巧洋公司由原持有之82.2坪土地，突然驟減至僅持有約25坪之地，亦即由原占更新面積5.14％之地，降衹占更新面積1.6％，卻仍可主持主導國有地占約90％，更新總面積達1,581坪之土地辦理都更，令人費解。

而更令人不解的是，繼之106年11月17日，巧洋公司又將其僅餘之另一小三角畸零地（19.6坪），設定抵押於一位林姓人士，在此扺押未贖回前，本案實施者巧洋公司原擁有之地僅剩約5坪餘，亦即在扺押未贖回前，巧洋公司以僅5坪之地，以僅占本案更新面積約0.3％之地，卻仍可主導國有土地占89.73％，更新總面積達1,581坪之地辦理更新案。

在106年11月17日設定扺押事件之後，另一樁更令人側目的事又出現。

108年3月25日，臺北市都市更新及爭議處理審議委員會第367次會審議本案，會議通知書上未列林溪河先生之名，亦未寄發開會通知予林先生（每次會議通知書，都更處均列名與會人名，並以掛號分寄各所有權人），但會場簽到簿卻白紙黑字列有林溪河先生之名於上。

經我等質疑何以未有會議通知書，林卻到場，且列名在上而且簽到；其後同年8月26日召開之第388次爭審會，會議通知書仍無林君之名，惟會場簽到簿包含林溪河以下之名單（第三位以下）卻被撕除，其後置一空白紙，現場管理人告知可於空白紙上簽到，林君也即簽到並於會場發言。

此等會議通知書未列名，未發給會議通知，會場簽到簿必然作業一致，不會有林溪河先生之名。但以上種種超乎政府機關正常作業手法，完全違反行政規範，此等大膽行徑，應非單一人所為，未知是否是组織性作為？

至於臺北市政府都更系統是在隱匿或要隱瞞什麼，我們不得而知。但此等詭異不尋常作為，竟發生在處理大眾生命財產安全的臺北市都更糸統，你會放心嗎？他們會維護你的都更權益嗎？

綜上各情，我們可窺見本案許多神奇事項，未發會議通知，到場卻有其名，被質疑後還可撕掉名單，還可簽到並於會議中發言，此等所有行徑，臺北市都更系統竟無一人質疑。

無怪乎，建商可以1.6％甚0.3％之地，鯨吞蠶食主持國有地都更，建商可於公告更新範圍後，再添入關係人巷道之地一起分紅，建商可容納溝渠地併同更新，更可為新建14層大樓闢建花園綠地，但卻毫不手軟痛宰16戶老舊公寓於更新範圍外。而臺北市都更機構對此等情事，似均視而不見，任由其發展。

※作者為台北市民族東路668巷住戶

journalist: 蘇勵明

taiwan-subdivisions: 臺北市 松山區

title: 投書：這件疑點重重的台北市都更案-


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 3 (CNA) Taiwan shares closed down 12.05 points, or 0.09 percent, at 13,977.09 Thursday on turnover of NT$267.63 billion (US$9.39 billion).

journalist: Y.F. Low

title: Taiwan shares close down 0.09% - Focus Taiwan


content_text:
（中央社台北3日電）台股今天跌12.05點，收在13977.09點，成交值新台幣2676.26億元。三大法人外資及陸資賣超、投信買超、自營商賣超，合計賣超新台幣76.97億元。

自營商賣超12.25億元，投信買超0.05億元，外資及陸資賣超64.77億元。

展望後續，國泰證期顧問處協理簡伯儀表示，台股今天站上14000點之上，續創歷史新高，OTC指數盤中也創新高，顯示類股輪流趨勢不變，後續則要觀察資金面的狀況，將牽動台股指數走向；隨著疫苗出爐，疫情的發展已對股市不會造成明顯干擾。1091203

title: 三大法人賣超台股76.97億元 | 證券


content_text:
〔中央社〕英國政府證實下週起將開始接種2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗後，倫敦FTSE 100指數收盤漲幅逾1%。但歐洲其他主要股市未明顯走揚。

法蘭克福DAX 30指數下跌逾0.5%。熟悉德國聯邦政府與16邦討論過程的消息人士今天表示，德國計劃延長對餐廳和旅館的限制令至明年1月10日。

倫敦FTSE 100指數上漲78.66點或1.23%，以6463.39點作收。

法蘭克福DAX 30指數下跌69.06點或0.52%，收在13313.24點。

巴黎CAC 40指數上漲1.37點或0.02%，收5583.01點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 德國

title: 歐股走勢分歧 倫敦FTSE 100指數漲逾1%


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月02日 21:46

视频简介：北京时间12月2日凌晨，金足奖组委会官方宣布，C罗成为2020年度金足奖得主。

title: [国际足球]C罗力压梅西 荣获2020年金足奖


content_text:
週三 (2 日) 交易，原油期貨價格收高，係因投資者押注 OPEC + 將延長現行減產規模，且 EIA 數據顯示，美國原油庫存連續 2 週下降。

價格期貨集團高級市場分析師 Phil Flynn 指出，OPEC + 之間的談判內容「高程度外流」，其內容表明「先前延長 3 個月的作法遭質疑，但現在該作法又重回談判桌上。」

OPEC+ 本週稍早將正式會議時間推遲 2 日至週四舉行，外界普遍預期，OPEC + 會達成明年起延長執行現行減產規模的決議。

能源情報局副局長兼 OPEC 首席代表 Amena Bakr 週三在推特上表示，「現在外交氛圍更融洽，代表團表示明天將可達成正面共識。」

OPEC + 推遲召開會議引起市場擔憂，恐該組織內部分歧會拖延決議時間，導致下個月產量照原訂計畫增加 200 萬桶 / 日，在歐美新冠確診人數日益增加、削弱原油需求之際，更令人擔憂。

Tyche Capital Advisors 的常務理事 Tariq Zahir 表示，他預期 OPEC + 會同意延長現行減產 (770 萬桶 / 日) 規模期限 3 個月，因為如果沒有做出決定，「我們恐看到原油價格大幅下跌。」因為美國新增確診人數激增，加上新頒布活動封鎖政策，將會挫傷能源需求。

1 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 73 美分或近 1.6%，收每桶 45.28 美元。2 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 83 美分或近 1.8%，收每桶 48.25 美元。

價格期貨公司高級市場分析師 Phil Flynn 表示，英國批准了一款新冠疫苗，且報導稱美眾議院議長佩洛西 (Nancy Pelosi) 和美財長梅努欽 (Steven Mnuchin) 就新冠疫情刺激方案召開討論會議，「石油突然看漲。」過去 3 個交易日 WTI 原油期貨價格均下跌。

EIA 庫存報告

EIA 週三公布，上週 (11/27 止) 美國原油庫存減少了 70 萬桶，雖然不及 IHS Markit 經濟學家預期的下降 170 萬桶那樣有利，但與產業團體 API 週二稍晚公布的上升 415 萬桶相比，已令人鬆一口氣。

ClipperData 商品研究主管 Matt Smith 表示，「煉油活動下降以及進口和產量增加，導致原油庫減少的程度下降。」

「然而，假期期間的隱含需求顯著下降，導致汽油和蒸餾油庫存強勁上升，讓整體報告傾向悲觀。」

EIA 公布，汽油上週供應量增加 350 萬桶、蒸餾油供應量增加 320 萬桶。

IHS Markit 先前預期汽油供應量增加 200 萬桶、蒸餾油供應量增加 10 萬桶。

EIA 數據還顯示，俄克拉荷馬州庫欣的儲油中心當週庫存下降 30 萬桶。

1 月交割的汽油期貨價格上漲 1.6%，收每加侖 1.2399 美元。1 月交割的熱燃油期貨價格上漲 1.4%，收每加侖 1.3662 美元。1 月交割的天然氣期貨價格下跌 3.5%，收每百萬 Btu 2.78 美元。

德國商銀大宗商品分析師 Eugen Weinberg 表示，OPEC + 可能會在會議上解決減產限制造成的負擔衝突。

「這意味著，其他非 OPEC + 的生產商將樂於填補該聯盟『撤軍』後留下的供應缺口。」 Weinberg 指出，挪威已經證實其自願減產的協議將在今年底到期。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 挪威 德國 美國 英國

things: 油價 經濟

title: 〈能源盤後〉OPEC+談話外洩 預期延長減產規模3個月 美庫存連2週下降 原油收高 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
【本報記者吳麗香/黃蕙蘭/台北報導】台塑集團今(2日)參加12/2-12/4為 期3天的首屆亞洲永續供應循環經濟會展，宣傳推廣永續環保、資源循環再生，展現企業對循環經濟領域的努力，期盼擔任領頭羊角色，喚起各界對環保議題的重視及迫切性。

主辦單位台灣永續供應協會(TASS)為強化產業創新與循環經濟，攜手產官學界共同發起，超過250家企業大廠參展。而身為全球石化供應鏈龍頭台塑集團也以「循環」、「低碳」、「環境永續」三大主題參展。

台塑集團在2006年由總裁王文淵親任召集人，成立「節能減排推動小組」，朝國家目標–「2050年較2005年減碳50％」邁進，並推動跨廠、跨公司原物料、水資源、能源、廢棄物循環再利用，極力研發生產綠色產品，幫助消費者減碳，鼓勵消費端廢塑膠循環回收再利用。指標設定全企業每年節能3％、節水2％、及廢棄物減量1％。

另外，王文淵在2020年9月24日宣誓，將全力推動數位轉型。台塑集團在2017年底捐助中研院3千萬元協助成立人工智慧學校。進行工安管理及製程優化，提升生產效率及能源使用率最大化，迄2020年8月已完成206件AI專案，年效益16億元。

循環經濟，珍惜每一滴水

在水資源在利用上，台塑麥寮園區不惜成本引進高級廢水回收技術，目前設置33件廢水回收設施，經過處理的廢水還可以養魚呢!為減少水資源的浪費也在園區四周大量種植澎淇菊，利用其莖葉碩大、遮陽性佳，可減少土壤水分蒸發，減少澆水次數及水量。以麥寮園區在2019年陸地降了2722萬噸的雨水，台塑每年可回收約1/4的雨水705萬噸，回收量可供雲林縣人口使用43天。

減少原物料排放，廢棄物再利用

麥寮園區積極推動廢棄物減量，2019年協助處理垃圾量佔焚化總處理量近22℅，同時也回收雲林縣的廚餘製成堆肥，堆肥廠產製的堆肥全數提供雲林縣政府，供在地農民使用。

綠色低碳-碳纖維應用

綠電當道，全球離岸風電廠大增，台塑的碳纖維產品具備高強度、高剛性、質量輕特性，可適用於離岸風力發電的風機葉片。

廢棄塑膠循環回收

台塑企業推動消費端塑膠循環回收，利用化學回收技術，將舊廢魚網重新再製為耐隆絲，供下游織布，能降低對環境的汙染。目前也著手回收海洋寶特瓶，避免海洋微粒產生，減少對生物鏈的傷害，並可創造藍海商機。

journalist: 本報記者吳麗香/黃蕙蘭/台北報導

people: 王文淵 吳麗香

taiwan-subdivisions: 雲林縣 麥寮

title: 台塑參展亞洲永續供應循環經濟會(TASS) 「循環」、「低碳」、「環境永續」三大主題


content_text:
全球COVID-19疫苗大作戰（中央社華盛頓3日綜合外電報導）全球競相研發新型冠狀病毒疫苗，入秋後飽嚐疫情反撲之苦的歐美都巴望疫苗解救。反觀疫情源發地的中國，因疫情大致受控，中製疫苗研發思路、策略均與歐美有別。

美國權威期刊「科學雜誌」（Science）刊出一篇專文指出，美國川普政府砸108億美元推動疫苗研發計畫「神速行動」（Operation WarpSpeed），以超乎許多研究者所想的速度從事COVID-19疫苗研發，而中國也同樣在進行類似的大規模疫苗研發行動。

包括康希諾（CanSino）、北京科興生物公司（Sinovac）及中國國藥集團所屬的中國生物技術股份有限公司（CNBG），都已投入可觀資源，在全球各地找數以萬計的志願受試者試驗4款候選疫苗，很可能幾週內就會宣布臨床試驗結果，不致落後歐美與俄羅斯太久。

美國莫德納（Moderna）的疫苗，美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech合作的疫苗，英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）與牛津大學合作研發的疫苗，以及莫斯科加馬利亞研究所（Gamaleya Institute）的疫苗，已在11月宣布臨床試驗結果，疫苗具保護力。

專文指出，中國的疫苗研發之路與歐美大異其趣。大多數西方進度領先的疫苗，走的是像基因工程的重組病毒疫苗，或傳訊核糖核酸（mRNA）疫苗等時髦路線，中國4款進度領先疫苗裡，3款走的是不活化疫苗，這種技術已可回溯至1930年代首支成功的流感疫苗作法。

中國採取包括強制隔離與全城普篩等強勢公衛措施成功遏止疫情擴散，反而讓疫苗進度受阻。密切關注全球疫苗研發的微軟創辦人比爾蓋茲顧問葉雷（Ray Yip，音譯）說：「中國很快就遏止住疫情，失去在國內試驗疫苗效果的機會；若還有一大堆病例，中國早就比其他人更早完成臨床試驗。」

因此中國的疫苗研發人員到海外做試驗，雖然美國的「神速行動」將中國拒於門外，但中國仍在五大洲的15個國家地區簽妥協議試驗，像在阿拉伯世界展開龐大試驗，連阿拉伯聯合大公國的總理都已接種過試驗疫苗。葉雷表示，因中國沒有需疫苗壓制國內疫情的迫切性，可好整以暇地作業甚至分享技術。

美國西東大學（Seton Hall University）研究中國的全球衛生專家黃嚴忠表示，北京事實上正用疫苗推動外交政策目標，「相較美國的疫苗民族主義，中國打算填補美國所留下的空缺」。

黃嚴忠認為，阿聯與許多與中國合作的國家都有廣大穆斯林人口，中國的疫苗外交有助緩和因新疆維吾爾再教育營政策而引發穆斯林國家的不悅，也有助為推動一帶一路政策營造正面氛圍。

土耳其9月時展開北京科興疫苗1萬3000人的臨床試驗，也歡迎中國的疫苗製造商，不像歐美排斥中國疫苗；康希諾等3個藥廠也在印尼、巴基斯坦、沙烏地阿拉伯、墨西哥、智利進行大規模臨床試驗。

康希諾執行長宇學峰表示，原本他們也考慮做mRNA 疫苗，但最後仍決定做重組病毒疫苗，覺得「這才是快速與成熟的做法」。北京科興與CNBG則是走更傳統的不活化疫苗路線，且只需一般冰箱即可保存。

用完整病毒蛋白製作的不活化疫苗，主要風險在於可能引發疫苗相關性增強呼吸道疾病（enhanced respiratory disease），美國神速行動負責人施勞威（Moncef Slaoui）也對這種疫苗嗤之以鼻。

然而，不同於神速行動擁抱的mRNA等技術，不活化疫苗有的是穩健的歷史紀錄。流行病防範創新聯盟（CEPI）的策師勞瑞（Nicole Lurie）就認為，研發疫苗方式百百種，但若創新之餘能遵循行之有年的方式，不失為好方法。

CEPI中國事務負責人傑克森（Nicholas Jackson）曾在輝瑞參與疫苗研發，他表示雖然理論上，大規模生產mRNA比培養類似規模的病毒來得容易，但生產不活化疫苗不太可能成為障礙，中國有充沛的資源可以拉高產能，且因技術難度較低，反有利中國疫苗外交對象的國家，因為這些國家已有多年製作不活化疫苗的經驗，有利技轉。

中國藥監單位似乎滿意於疫苗在動物試驗與第1、第2期臨床試驗得出的數據後，6月時就陸續核准康希諾、北京科興及CNBG疫苗的緊急使用。

康希諾公司表示，數萬名在疫情高風險地區從事海外維和任務的解放軍部隊都已接種他們的疫苗；CNBG表示，中國國內已有數萬人接種他們的疫苗，主要是確保醫護人員、一線工作者與入出境管制人員免遭感染；北京科興也表示，公司內90%的人已施打公司所研發的疫苗。

除國產疫苗外，中國也已與輝瑞&BNT、阿斯特捷利康談妥，將在中國本地生產這兩款歐美疫苗。

中國領導人習近平今年5月在世界衛生大會宣布，國產疫苗將作為全球的公共財產，中國並於10月加入世衛與CEPI推動的COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX），反觀美、俄都沒加入。喬治城大學「全球衛生科學與安全中心」專精中國事務的律師費蘭（Alexandra Phelan）認為，這是身為全球公民支持COVAX機制的良好行為。

雖然巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）敵視中製疫苗，但在巴西聖保羅大學負責與北京科興疫苗合作試驗的卡拉斯（Esper Kallas）表示，目前巴西還是歡迎中製疫苗，對中製疫苗的偏見不過是極右翼政客的惡整，大多數巴西人都把北京科興疫苗視為可行選項。

卡拉斯說：「我就會去打，毫無疑問，想都不用想。輝瑞與莫德納疫苗成功的消息固然令人振奮，但問題是這兩款疫苗都不在巴西所能掌握中。」專文最後認為，包括巴西在內多數國家，中國疫苗可能仍是最先能倚賴的可行疫苗。（譯者：陳亦偉/核稿：蔡佳敏）1091203

journalist: 譯者：陳亦偉/核稿：蔡佳敏

countries: 中國 俄羅斯 土耳其 巴西 阿聯 美國 德國 墨西哥 沙烏地阿拉伯 巴基斯坦 馬利 英國 智利 印尼

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

people: 川普 習近平

title: 全球疫苗起跑／中國疫情相對受控 武漢肺炎疫苗之路與歐美有別 | 國際


content_text:
原標題：解密阿里「社區團購」版圖： 投資與內生多線並進

值得注意的是，十薈團並不是阿里巴巴在社區團購賽道的唯一落子。在自營業務上，阿里採用多頭並進的策略，旗下餓了么、盒馬、菜鳥驛站等業務，都在力拓社區團購市場。

在巨頭激戰的社區團購戰場，低調的阿里巴巴並未曾缺席。

「十薈團主要是與村淘展開了合作，反而是零售通的模式存在短板，合作起來並不是非常順暢。因為零售通的小店經營以商品為主，並不是日用的生鮮食品之類，需要更加多元化的賦能。」12月2日，一名接近阿里巴巴的人士在接受21世紀經濟報導記者採訪時透露了阿里巴巴目前與十薈團的內部協同情況。

但是，對於阿里巴巴對後者的多輪投資，兩家公司的官方人士對此並不願意透露更多信息。就在11月30日，十薈團宣布完成1.96億美元的C3輪融資。本次投資由阿里巴巴與Jeneration Capital時代資本聯合領投，崑崙資本、中金資本旗下基金、鼎暉投資、GGV紀源資本、愉悅資本、啟明創投、渶策資本、高鵠資本跟投。

自2018年以來，這已經是阿里巴巴投資十薈團的第三次加碼，也是十薈團在2020年獲得的第四輪融資。此前，該公司在今年的1月、5月、7月分別完成8830萬美元、8140萬美元、8000萬美元的融資，加上此次的第四輪，十薈團在今年的總融資金額，接近4.5億美元。

這一數字可謂給低潮中的電商行業注入了一針強心劑。

值得注意的是，十薈團並不是阿里巴巴在社區團購賽道的唯一落子。在自營業務上，阿里採用多頭並進的策略，旗下餓了么、盒馬、菜鳥驛站等業務，都在力拓社區團購市場。到底何種方式能夠勝出？當下還遠不能做出論定。或許對於阿里來說，更重要的在於內部更加有效地協同，以發揮出更大的價值。

聯手開發下沉市場

此前，網路上流傳的一張圖，圖上的「淘寶買菜，次日送達」非常醒目。前述接近阿里巴巴的人士透露，這一服務由十薈團提供，但是目前開放的區域只有湖南省長沙市和株洲市。「從業務層面上來說，目前主要是模式的開放和導流，對於十薈團的訂單提升還是非常有幫助的。」

但是，對於更多合作的細節，兩家公司的官方人士在接受21世紀經濟報導記者採訪時均表示，沒有更多信息可提供。與此同時，美團、滴滴、拼多多等互聯網巨頭也頻頻布局社區團購，或加大投資力度，或親自進入賽道。

可見，今年受新冠肺炎疫情影響，資本正在加速入場，社區團購「風」聲再起。

凱度數據統計，有1/4的用戶在疫情中首次使用了社區團購平台。同時，艾媒諮詢數據顯示，2020年社區團購市場規模預計將達720億元。預計中國社區團購市場未來保持良好增長態勢，到2022年中國社區團購市場規模有望達到千億元級別。

從社區團購的特點來看，通過預售模式實現以銷定采，降低損耗，次日達+自提模式有效壓縮物流成本，疊加平台補貼，使終端商品具備了高性價比，有力滿足了下沉市場特徵人群的消費需求。

「整個互聯網的紅利已經從單一消費，發展到現在的拼團購買了。」中國食品產業分析師朱丹蓬在接受21世紀經濟報導記者採訪時認為，今年突如其來的疫情，讓民眾消費能力有所下降。拼團的模式剛好解決了消費端的這一核心需求。

另一方面，生鮮的毛利雖不高，但高頻、高黏性的特點使其成為最好的導流商品，社區團購渠道能夠有效觸達、喚醒海量消費者，也就自然而然地成為潛在線下新流量入口。

從阿里生態來看，阿里業務已經囊括了B2B、C2C、新零售等多個領域，其在一二線城市的用戶增長早已經觸頂。下沉市場也成為電商增量的「最後一塊金礦」。

目前，十薈團業務已經覆蓋華中、華南、華東、華北、西北、西南、東北7大區域、20個省（市、自治區）、200餘個城市，為20萬個社區提供免費配送服務，當日下單，次日送達，擁有20餘萬名團長。

十薈團聯合創始人兼CEO陳郢曾表示，將進一步在下沉市場布局。「十薈團將全面啟動市場增長、全面夯實和下沉倉配基礎能力、全面打造商品盤，邀請更多供應商夥伴加入十薈團的大家庭。」

在與村淘深度合作后，十薈團或將更加精準高效地觸達到下沉市場用戶。

內部兵分多路

除了通過投資入股的方式，阿里內部還兵分餓了么、零售通、菜鳥、盒馬等多路大軍探索社區團購，頗有賽馬機制的意味。其中，盒馬分支無疑最被寄予厚望。9月中旬，阿里巴巴CEO張勇宣布盒馬事業群組建盒馬優選事業部，由盒馬總裁侯毅掛帥，向阿里B2B事業群業務總裁戴珊彙報。

疫情期間，盒馬就曾通過線下門店配有的微信「盒粉群」組織用戶進行拼單，再由盒馬鮮生工作人員統一配送，初步探索社區團購。12月1日，盒馬優選正式更名為盒馬集市，阿里巴巴為盒馬集市的湖北區域用戶，在淘寶開放了導流口，早晨8點，淘寶準時出現盒馬集市欄目，位置處於最矚目的首頁正當中，並附帶了當日優惠力度最大的商品。

或許是因為競爭頗為激烈，參與社區團購的各家巨頭也一改昔日高調的作風。但是，盒馬集市是什麼？它的定位如何？也令行業高度關注。

據悉，在阿里巴巴內部，其定義為社區團購服務平台，為城市、鄉鎮居民一日三餐及日常所需提供一站式解決方案。依託盒馬遍布全國的農產品數字化供應鏈網路，盒馬集市品類包含果蔬、肉蛋禽、酒水零食、糧油調味、速食凍品以及日用百貨等海量商品。

目前，武漢是盒馬集市的第一個試驗田。短期內，盒馬也在準備迅速向其他城市拓展。「入局較晚，是因為要想明白自己要什麼。社區團購，是一個看似門檻較低，後端需要大量投入、建設的電子商務模式。盒馬以武漢為圓心，通過構建紮實的供應鏈體系，給消費者提供好的服務來搶佔市場，然後再快速開拓。這是一個比較符合邏輯的思路。」另一名社區團購行業人士分析稱。

另據了解，盒馬集市在傭金方面也因商品而異，部分商品高達20%-25%，總體高於行業平均值。

盒馬鮮生創始人侯毅表示，「如果我們來做社區團購，一定是站在客戶價值最大化和商品供應鏈優勢基礎上，去重新定義、頂層設計，去構建全新的社區團購模式。」

同樣值得一提的還有菜鳥驛站基礎上的社區團購業務。

今年6月，菜鳥宣布打造社區生活服務中心。菜鳥驛站社區團購與大潤發、歐尚等全國連鎖商超合作，打造家門口的百貨商超，品類包括海鮮水產、新鮮蔬菜、時令水果、肉禽蛋類、居家百貨等。

「平台想做的並非是單一的買菜業務，其實還是做大流量，為以後其他的一些品類布局，做好鋪墊。」朱丹蓬說道。如阿里等成熟的互聯網平台玩家自帶龐大的用戶規模和數據能力入場時，又再次攪動了市場的風雲。「凡是生鮮電商一定是巨頭玩的遊戲。互聯網模式一定是燒錢的，只不過是燒到最後的話，規模效應、品牌效應、粉絲效應出來了，它就會扭虧為盈了。」

而從阿里的布局來看，每一個平台都各有優勢和側重，擁有獨特的使命和責任，但核心都幫助阿里不斷地做用戶增長、業績增長，大浪淘沙后，剩者為王。社區團購是長期生意，核心是高效低成本的物流，更低價格的商品，正所謂始於團長，忠於供應鏈。

而在此之中，阿里擁有的供應鏈、物流、資本、品牌影響力的優勢，如何助力十薈團在百團大戰中勝出？則需要長期的準備和耐心。

（作者：陶力，易佳穎 編輯：張偉賢）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 解密阿里「社區團購」版圖：投資與內生多線並進


content_text: 68歲的林志忠從學校訓導主任一職退休，14年前投入區公所調解委員工作，並率居民進行社區營造，打造都市桃花源，許多縣市社區都來參訪。雖然平常都在解決別人問題，但他認為調解事情猶如人生經驗延續，也為自己開啟新的生命旅程。林志忠在台南安平區公所擔任調解委員14年，調解近300案件，他說，調解委員在面對兩造衝突對立時，扮演中立的第三者，而從小到大數十次的遷移加上歷練，造就他善於應對突如其來的事件。 「小時候的記憶就是常搬家」，林志忠出生於澎湖七美島，從小在東吉、西嶼島、馬公等居住，在政大讀完研究所後，回到七美教數學，接著就到台灣本島多所學校擔任訓導主任，經常要適應陌生環境，熟悉心理諮商技巧，常化解紛爭。民國65年他任海軍陸戰隊澎湖海軍軍區警衛排長時，有一次遇上小兵情緒失控，持槍準備掃射，他面臨「奪槍或竄逃」的抉擇，心中一陣糾結後，他說，「男子漢不一定要拿槍，可以用拳頭」，最後對方丟槍與班長「搏鬥」，避免一場「軍中浩劫」。林志忠說，他在學校負責學生品格教育養成，必須帶孩子走出校外、服務社區，開啟他與安平區公所連結契機。對他來說，退休之後，人生的夢幻旅程才是真正的開始。林志忠：人沒舞台衰老快 要創價值記者鄭維真／台南報導林志忠除了是調解委員，也是台南安平區國平社區發展協會理事長，將社區閒置空地搖身化為有機農場，有時還會飄來居民炒豆的咖啡香，成為社區民眾凝聚、話家常的「小客廳」，他最常說「人沒有舞台衰老很快」，所以要讓人人都是主角。「我老婆很喜歡園藝，有人則是熱愛烘焙」，林志忠說，每個人的興趣、專長不同，社區裡有人擅長木工，也有對中西式料理相當在行的人，因此「小客廳」四處可見木頭雕刻、植栽，還有綠油油的蔬菜，並定期舉辦園藝、料理、舞蹈等課程以及健康講座，而他最近沉迷拍攝影片，將樂齡生活拍成一部社區紀錄片。林志忠協助社造14年，他說，過去的社區人際關係疏離，年長者也沒有特別的生活規畫，但他認為人生要有「3感」，人與人相處要有生命的情感，人與環境要有生活的質感，人與土地要有生態的美感，「生命歷程就是要不斷創造價值」。現在社區許多6、70歲以上的長者活得開心自在，因為「小客廳」融入居民生活，幾乎成了每天的活動場域，大家有舞台可以發揮。

taiwan-subdivisions: 西嶼 中西 七美 安平區 馬公 澎湖

title: 亮麗橘世代／退休任調委 社區打造桃花源


content_text:
▲陳家蚵捲的蝦捲。一份65元/兩條。（圖／取自台南市長黃偉哲臉書）

記者黃士原／台北報導

國片《孤味》全台票房已突破1.2億元，電影中林秀英靠著賣蝦捲獨自撫養3個女兒長大成人，還從路邊攤賣到開餐廳，這也讓台南蝦捲爆紅，除了擔任該片指定美食顧問與拍攝場地的「府城食府」之外，台南市長黃偉哲再分享5家吃得到美味蝦捲的口袋名單。

陳家蚵捲不只賣蚵仔，還有蝦捲。豬網紗豬腹膜裹住海蝦、滑嫩魚漿加上青豆仁，內餡口感豐富；沾六種炸粉進鍋油炸，外皮酥脆。地址：台南市安平區安平路786號

▲黃家蝦捲加上醃蘿蔔片，一份50元/兩條。（圖／取自台南市長黃偉哲臉書）

府城黃家蝦捲這是老台南人一定知道的蝦捲，從最早民族路賣到鴨母寮市場，已經有5、60年歷史。黃家蝦捲沒有加魚漿，同樣以豬網紗包裹台南才有的火燒蝦，再加高麗菜、蔥，五香調味。地址：台南市中西區西和路268號

▲淺草蝦捲一串才20元。（圖／取自台南市長黃偉哲臉書）

淺草蝦捲就在國華街邱家小卷米粉旁的淺草蝦捲，裹著荸薺、魚漿、蔥、蒜頭，串起的炸物，是閒逛國華街、正興街時的零食。地址：台南市中西區國華街三段3號

▲欣欣餐廳（阿塗師），每捲30元。（圖／取自台南市長黃偉哲臉書）

欣欣餐廳（阿塗師）府城台菜餐廳代表之一。蝦捲用豬網紗包裹，沾太白粉油炸，火燒蝦、豬肉、蔥、大蒜、薑的餡料，保留古早原味。地址：台南市中西區民族路二段245號

第一家食品專營處古早味炸物老攤，是熟門熟路老饕的必訪之店。蝦捲美味是必然，可以跟其他一起秤重買。一週只賣六、日兩天，攤前總是滿滿客人，要買手腳要快。地址：台南市保安市場攤號：2204

【你可能也想看】

►最多8折！身分證「3」愈多折扣愈多 板橋凱撒2家吃到飽3周年優惠

►不限金額！憑紙本三倍券支付餐費 晶華栢麗廳「買一送一」

►出生年月日有「2」就打折 5個2吃「湊一鍋」全桌享5折

►鱈場蟹現撈下鍋！首度引進活海鮮 22:02 火鍋。樂活插旗中和環球

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

taiwan-subdivisions: 中西區 中和 板橋 安平區

title: 電影《孤味》讓台南蝦捲爆紅　市長黃偉哲分享5家口袋名單


content_text:
在12月1日密歇根州参议院就选举舞弊问题举行的公听会上，一个Dominion外包IT技术人员说，她看到了一场彻底的选举欺诈。 (JEFF KOWALSKY/Getty Images)【大纪元2020年12月03日讯】（大纪元记者施萍报导）在12月1日密歇根州参议院就韦恩县大选舞弊问题举行的公听会上，有很多证人出席会议作证。其中包括一位本来要被Dominion投票系统公司派驻到密歇根选举局工作的外包IT技术人员，选举日当天她在底特律TCF中心现场协助IT工作。

这位名叫玛丽莎‧卡隆（音译，Melisa Carone）的女士是韦恩县的居民，拥有IT和网络安全方面的背景，受雇于一家PDS公司，为Dominion投票系统工作。她被要求在11月3日和4日在TCF中心的IT部门工作，但是第二天Dominion方面说不需要她了。

“我在TCF中心看到的完全是彻底的欺诈。”卡隆说。“我在那里的27小时中，看到一批一批的选票被随便地重复点数，被重复计入了8到10次，这是我亲眼看到的，我当时在那里做IT协助工作。”

她在后来回答提问时详细解释说，如果扫描仪出现卡纸现象时，正确的操作是首先把这一批的扫描数据全部删除，然后再重新输入一遍。而她看到的情况是，人们从不删除数据，只是一遍一遍地重复扫描同一张选票。“他们可以输入50次。”

其中一个女议员问了一个关键问题：“你是受训使用投票机和制表设备的人，而你被派去选举局工作？选举局需要制表的人吗？”

“这是一个值得问的问题。”卡隆富有深意地回答。“很多人告诉我，他们看到人们在选举局进进出出，手里拿着选票！他们在干什么呢？”

不过她表示不愿意在公听会上深谈这个问题。

卡隆说，当时在TCF中心晚班的四个人中，有一个她已经认识二十年了。这个人跟她说，他根本没有受过任何训练，这和卡隆的Dominion公司同事说的完全相反。“我看到那些人根本不知道自己在做什么。”

而且，“整个晚上，以及我在那里的整个27个小时中，我没有看到一张投川普的选票，连一张都没有！这太恐怖了，这是无法解释的。”

卡隆认为，很多现象显示出选举局有违法的操作，并且表示很高兴自己最后没有去选举局同流合污。

另一个（音译为）西玛的女证人说，她第一次在大选中做监票员。

“你们可以看出我是移民，我们对美国有很大的期望，我们尊重美国的选举，相信选举是有诚信的，在我们国家情况很糟糕。”

但是，西玛说11月4日却看到了很多意想不到的事情。

“我看到一群人，像是骚乱者，他们想让共和党人陷入麻烦当中。因为我的肤色的缘故，每个人都以为我是民主党人，他们就过来找我，其中一个女士对我说，咱们把这些混蛋赶走。我就说，谁是混蛋？当她看到我的（共和党）标签的时候，她说：你站错队伍了。怎么错了呢？我愿意选哪边就选哪边，不是吗？这是一个自由的国家。”

西玛说，她发现人们对白人男性共和党人非常粗鲁，并威胁他们，说他们是“奴隶主”，“会杀人”。她于是出去找到相关机构，要了一个“无党派”的胸牌。当她戴着这个标牌再次出现的时候，人们对她的态度就彻底改变了，没有了之前对她作为共和党人的敌意。

“这让我很沮丧，这些共和党人并没有攻击谁，他们只是在做工作，却受到了那么不被尊敬的待遇。”

西玛说，“很多人说看到非系统选票。我当时看到我面前的桌子上有一沓选票，选票上面没有我们系统的EPB/S的号码，它们都是人工扫描的，上面的签名看上去很像，手写的签名，选票序号都是连着的……”

西玛随后给听证会提供了问题选票的地点以及其它细节。

目前密歇根等几个摇摆州都面临着选举欺诈官司。继1日的州参议会听证会后，2日州密歇根众议院监督委员会就底特律TCF中心计票过程中的不当行为再此举行公听会。

责任编辑：杨亦慧 #

journalist: 施萍

title: Dominion外包技术员：韦恩一张票扫描数十次


content_text:
日本政府打算在 2030 年代中期，要結束日本國內使用汽油燃料的新車銷售。屆時日本新車市場，都將改為油電混合動力車 (HV) 或電動車 (EV) 等。而這個作法，也是日本政府為了達成在 2050 年前達成溫室氣體零排放的目標，要讓汽車的二氧化碳排放量大幅減少。

根據《日本經濟新聞》3 日 (週四) 報導，日本在這個月中旬，有志者及汽車業界人士將聚集一起召開會議。要討論汽油新車的停止銷售，還有如何提升油電混合動力車及電動車的普及率等的具體規定。而燃料電池車 (FCV) 也會納入檢討當中。

日本為了實現 2050 年的溫室氣體零排放目標，有必要減少汽車的二氧化碳排放量。而在 2018 年度，日本的二氧化碳排放，有 16% 是汽車造成。

日本在汽車油耗方面，於「節能法」有明文規定。以目前現狀來看，汽車製造商有義務在 2030 年度之前改善 3 成左右，然而為了達成 2050 年的溫室氣體零排放目標，當局也似乎認為這樣的努力還不足夠。

有部分國家已經決定在 2030 年到 2040 年前後，要停止使用汽油燃料的新車販售。例如英國就決定在 2030 年之前禁止使用汽柴油燃料的新車販售，而油電車的銷售也要在 2035 年之前結束。美國加州及法國，則分別打算在 2035 年與 2040 年之前停止汽油新車等的銷售。

中國也以 2035 年為目標，要讓市面上的新車銷售都由環保車款來取代傳統燃油車。中國打算讓電動車這類新能源車及油電車的新車銷售占比，能夠各達 50%。

日本經濟產業省所設定的目標，則是新車銷售皆由電動車與油電車等取代。這與英國等國不含油電車的規定，作法迥異。

要讓電動車在市場普及，如何降低鋰電池價格也成為重要課題。日本政府有考慮在與刪減溫室氣體排放相關的新型電池生產設備投資，給予業者稅金優惠。

日本豐田 (7203-JP) 打算在 2025 年前後，要在所有車種設定電動車款。豐田有油電車、插電式油電車 (PHV)、燃料電池車等，該公司目標在 2025 年的全球銷售，各類型的電動車能達到 550 萬輛。而在 2020 年之後，也計畫在全球投入 10 個車種以上的電動車。

日產 (7201-JP) 計畫 2023 年度，要將該公司在日本國內的電動車、油電車銷量拉高到 6 成水準。

本田 (7267-JP) 則計畫在 2030 年的時候，電動車要占全球新車銷量 2/3。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 日本 美國 中國 法國 英國

title: 日本政府計畫2030年代中期結束汽油車銷售 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
美國總統川普針對大選舞弊，提出多項法律訴訟紛紛遭到駁回。美國司法部長巴爾在接受訪問時也表示，沒有發現足以影響選舉結果的舞弊證據，也讓外界推測，巴爾接下來將遭川普開除。川普雖然沒公開認輸，但有消息指出，他已經透露2024年將再度挑戰白宮寶座；與此同時，總統當選人拜登也在1日公布了未來的經濟團隊。

針對美國總統川普在多個搖擺州提出的大選舞弊訴訟，美國司法部長巴爾1日接受美聯社專訪時表示，聯邦司法部與聯邦調查局一直在追蹤大選舞弊的投訴與訊息，包括外界指控竄改投票機程序，所謂的系統性詐欺，但並沒有發現足以影響大選結果的舞弊證據。 美聯社表示，無法得知巴爾受訪前是否有跟川普溝通，但巴爾一直是川普堅定支持者；這次的談話，對川普選舉官司而言，無疑是再次的重擊。

美聯社司法記者巴爾薩默說：「司法部長今天把話說得很清楚了，司法部已針對舞弊指控的特定情況進行調查，他們仔細檢視並認定，沒有大規模選舉舞弊的證據。」

但川普的競選團隊在聲明中強調，手中至少握有六個州的違法投票事證，痛批司法部根本沒查。 另一方面，針對司法單位掌握證據，有人擔心拜登上台後秋後算帳，疑似以金錢賄絡白宮換取總統特赦。對此，美國司法部1日表示，沒有任何政府官員因此案遭到調查，但針對選舉訴訟的說法與川普不同調。民主黨推測，巴爾接下來將遭川普開除。

美國參議院民主黨領袖舒默認為，「有關比爾巴爾的談話，我猜他將是下一個被開除的人，因為他也說沒有選舉舞弊，川普會因為這個原因開除任何人。」

不過根據政治網與太陽報的報導，川普1日在白宮耶誕派對上向來賓表示，4年內再見；而福斯新聞網的白宮記者也表示，川普可能會在1月20日下台前，正式宣布2024年再戰白宮。

另一方面，總統當選人拜登日前玩狗弄傷腳後，1日傷後首次露面介紹他的經濟團隊。拜登強調，他明白美國目前處境艱難，他將向下屆國會提出解決國家危機的方法，特別是因應經濟與新冠疫情；準執政團隊也在擬定計劃，可以在上任第一天就啟動，儘快振興經濟、創造就業，呼籲國會兩黨迅速批准經濟救助方案。

events: 疫情 選舉

title: 談美大選 司法部長稱未發現舞弊證據


content_text:
女人雖然嘴上不說，但其實對男人的床上功夫與持久度默默還是非常在意的，畢竟我們女人的高潮就是會需要花比較長的時間來讓快感堆疊嘛，要是男人太快就結束，真的會讓我們很想問說，剛剛是有發生什麼事嗎？女人沒爽到，男人也面子，何必呢！而且重點是時間太短，你想演高潮，時間還不容許你演呢！快來一起搶救你的快槍俠男友，以下5招，讓他持久硬梆梆直到天荒地老。

文章授權：柯夢波丹

第一招：多點前戲並放慢抽插速度

大多數的男人習慣以快節奏的方式為了滿足自己的需求，但其實這會讓他太容易得到高潮，建議可以要求他從前戲開始，藉由愛撫親吻探索彼此身體的部位，並且在進入重頭戲時放慢速度，不要一下子用力過猛或太過深入！

第二招：使用有厚度的保險套減少摩擦刺激

很多男人都不喜歡使用保險套，覺得戴著愛愛的感覺不夠刺激有快感，但是這卻能幫助他們降低敏感的程度，而且市面上雖然售有許多款保險套，有些甚至標榜能帶來超薄無感的體驗，不過其實應該選擇有點厚度的才能達到持久的效果，免得太敏感，一下就瞬間發射。

第三招：巧妙利用擠捏法阻止他失控高潮

在他快受不了時，你可以藉由擠捏法幫他延長硬挺的時間，使用你的食指和中指置於他巨龍根部進行擠捏，每三到四秒放鬆一次，這樣可以幫助降低男人的性興奮程度，但要記住千萬不可以太大力或壓太久啊！

第四招：適時變換姿勢防止快感的累積

當你發現男人好像快達到高潮時，可以適時要求換個姿勢或是讓他先離開你的體內，讓彼此都冷靜一下，以防止他累積太多興奮的情緒在你還沒開心夠時就不行了，記得時間一定要抓好，你不能等到他準備要衝刺的時候，才說要換體位，你要在那之前就要先把速度慢慢地放慢，延長待衝刺的時間。

第五招：為他服務達到高潮後再開始

有專家指出男人在高潮射精後敏感程度會降低許多，也就是說你可以先為他服務或讓他自己來，等他達到第一次高潮後再開始辦你們的正事，你會發現有非常意想不到而且令人拍手叫好的結果！

你可能還會想看：

男人上網玩交友app、偷吃找炮友，是因為妳在床上無法滿足他？其實是因為...

第一次自慰要怎麼愛撫才好？女人必學【自慰潮吹】全攻略：「邊看A片邊幻想自己是AV女優...」

圖片來源：達志影像／Shutterstock

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 再也不用擔心男友是快槍俠！超實用5招讓他更持久硬挺，延長你的高潮快感 | 女人我最大


content_text:
基隆有一攤超過一甲子的古早味，只有下午才吃得到，老闆娘賣的簡單，只有米漿、杏仁茶和油條，原來，在老闆過世前，他們倆一同打拚事業；而現在，老闆娘則為了老顧客，每天早起備料，堅持古早作法，熬煮米漿和杏仁茶，小小餐車座位就一個，很多民眾心甘情願站著喝。

熱呼呼的米漿，裝滿一整杯，冒出陣陣熱氣白煙，不只捧的手暖暖，喝得更是一種古早味。

顧客：「這個有一種原味，就是古老味，很熱，它這個香味有撲鼻的感覺，喝起來很舒服。」

顧客：「不錯，綜合的，因為米漿比較甜，杏仁比較淡，杏仁本身是中藥的，加起來比較好。」

再來根酥脆長油條，沾點濃郁米漿，一入口滿嘴芝麻花生香，不少老饕上門，就是為了這一味。

顧客：「您買了幾年，久啦，從年輕到現在。」

超過一甲子的小小餐車，隱身在基隆慶安宮，對面的騎樓下，賣的東西很簡單，只有米漿、杏仁茶和油條。

原本夫妻倆一同打拚，幾年前老闆過世，來自潮州的老闆娘，一肩扛下丈夫的心血，現在更和孩子分隔兩岸，獨自在台奮鬥。

米漿攤老闆呂雪娟：「(有沒有想妳小孩？)，有啊，有什麼辦法，(因為什麼，為什麼不能回來？)，因為疫情要隔離啊。」

每天老闆娘推著，丈夫打造的餐車，從家裡走了好幾公里，來到老地方擺攤。

為了保持米漿熱度，老闆娘更採用古早作法，每兩個小時加木炭燒燒燒，就是因為口味獨特，儘管座位就這麼一個，不少人還是心甘情願站著吃。

記者vs.米漿攤老闆呂雪娟：「(為了生活，要賺錢就對了)，老顧客叫我要賣。」

全年無休堅持賣，原因就是這麼簡單，每天早上老闆娘忙進忙出，每顆飽滿杏仁豆，得先泡水再剝皮。

米漿攤老闆呂雪娟：「這個剝好久啊，坐到腰都痛了就起來。」

除了熬煮杏仁茶，米漿更是費工，遵循古法炒花生，獨家比例的芝麻、花生和白米，洗好後通通倒進磨漿機，隨著機器磨啊磨，濃稠米漿香氣撲鼻來。

接著加水熬煮攪拌好費工，以勺子過濾渣渣，就是要讓顧客，每一口喝的滑順，傳統手工米漿杏仁茶，天天現煮熬製，老闆娘希望這道地古早味，能繼續溫暖每位客人。

journalist: 記者 林佳彣 / 攝影 劉欣逵 報導

taiwan-subdivisions: 暖暖 基隆 潮州

title: 米漿、杏仁茶古法熬煮 顧客甘願「站著喝」


content_text:
Xiaomi shares plunge in Hong Kong after record US$3.1 billion placement

Xiaomi Corp (小米) shares dropped the most ever in Hong Kong after China’s No. 2 smartphone maker raised US$3.1 billion in the territory’s biggest top-up placement on record.

The stock fell as much as 12 percent yesterday, the biggest intraday loss since its 2018 listing.

Xiaomi’s shares were halted during the morning session after the company failed to disclose the placement in time for the open, surprising some market participants.

Xiaomi eventually confirmed it had sold shares at HK$23.70 apiece — a 9.4 percent discount to its last close — in a filing released during the midday break.

Xiaomi shares lost 6.5 percent to HK$24.40 at 3:21pm. That wiped out about US$5.5 billion in value from the stock, or almost twice what Xiaomi raised with its top-up placement.

With its 143 percent rally through Tuesday, Xiaomi was this year’s best-performing stock on the Hang Seng Index, a benchmark that it joined in September.

Xiaomi’s decision to tap the market for more cash spurred some analysts to question whether the company’s valuation had reached a near-term peak.

“The timing isn’t quite right,” said China Renaissance Securities (Hong Kong) Ltd (華興證券) analyst Jason Sun (孫競), who last week reiterated his buy recommendation on the stock. “Xiaomi is not short of cash. Their decision to issue a large amount of new shares right now has raised eyebrows.”

The company’s failure to announce the stock sale more quickly came about a month after Hong Kong was rattled by an abrupt decision by Chinese regulators to yank Ant Group Co’s (螞蟻集團) planned initial public offering (IPO), which would have been the largest ever.

Hong Kong’s stock exchange requires a company to apply for a trading halt if certain inside information is made public before an official disclosure.

“It may have taken more time to get placement confirmation from investors, delaying the disclosure,” UOB Kay Hian (Hong Kong) Ltd (大華繼顯香港) executive director Steven Leung (梁偉源) said. “There’s also pressure from the issuance of convertible bonds — some investors may buy the bond and short the shares in order to get a more fixed income-like exposure to Xiaomi’s convertible bond.”

Proceeds from the sale and a separate issue of about US$900 million in convertible bonds would add to a war chest aimed at helping Xiaomi compete with the likes of Huawei Technologies Co (華為).

Xiaomi grabbed market share from Huawei when US sanctions deepened, particularly in overseas markets from Europe to India.

Some analysts recently questioned Xiaomi’s ability to challenge Huawei, after its latest quarterly update showed Internet services revenue grew at the slowest pace in three years.

Xiaomi’s 2018 IPO was one of Hong Kong’s most high-profile stumbles, with the shares falling on debut after being sold at the bottom of a marketed range.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
2020/12/03 11:52

〔記者張瑞楨／台中報導〕鉛中毒一案偵結，台中地檢署昨天公告起訴盛唐中醫診所中醫師呂世明等3人，此案偵辦期間，檢方從病歷中發現，曾經向呂世明求診，而吃到硃砂與鉛丹的病患，依序各有188人、46人，其中，症狀嚴重的前台中市議長張宏年只有拿藥兩次，就呈現明顯鉛中毒症狀，檢方傳喚證人中，前國民黨立委蔡正元作證說，他向呂世明求診多年，但因今年初發生肺炎疫情（新型冠狀病毒病，COVID-19），他就不敢再去求診，也因此沒有誤食鉛丹，「我全身都正常，身體沒有任何異常之處」，檢方則認為，蔡正元的運氣很好。

台中地檢署指出，呂世明在今年年中，再度向歐國樑購買硃砂，用於調配中藥，歐國樑卻把價格低的鉛丹，誤認為硃砂賣給呂世明，硃砂與鉛丹外觀相似，但色澤與附著度仍有差異，硃砂是紅色，不會附著皮膚，鉛丹是偏向橘色，沾上會附著皮膚，到中國學習中醫醫術的呂世明卻沒有發現，而將鉛丹誤認為硃砂，用於口服藥中。

檢方依據病歷，發現呂世明的盛唐中醫診所，最近2、3年，共有188人吃到硃砂，46人吃到鉛丹，其中不乏政界名人，多數都不願出庭作證，但仍有前國民黨立委蔡正元願意作證。

檢方指出，蔡正元作證說，他近年每二週1次，搭乘高鐵到台中市向呂世明求診，服用呂世明開的中藥，並沒有不適症狀，且身體有明顯改善，他還強調，今年4月間他身體健康檢查，身體都正常，沒有任何異狀，更沒有鉛中毒。

病歷顯示，蔡正元近年向呂世明求診，但卻在今年4月中斷，呂世明是今年6月起，誤將鉛丹當硃砂入藥，蔡正元沒有誤食鉛丹，檢方詢問蔡正元停止求診之因，他回答說，因為肺炎疫情，他就不敢再到台中向呂世明求診了，也因此躲過鉛中毒。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

people: 蔡正元 張宏年

title: 吃呂世明的中藥沒有鉛中毒！武漢肺炎救了蔡正元


content_text:
高雄於1日發生一起死亡車禍！當時一輛拖吊車撞到一名72歲老翁，導致老翁當場倒地，接著被拖在後方的廂型車輾過去，最後送醫不治。而最讓家屬無法接受的是，撞到老翁的拖吊車司機從頭到尾根本沒下車查看，事發之後當沒事一樣的開走了，對此，他也聲稱自己當時沒發現有撞到人。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

事發當時，72歲的王姓老翁在高雄路竹高11線的馬路旁邊修理耕耘機，旁邊就是他的田地，這時一輛拖著銀色廂型車的拖吊車行駛而過，但原本應該好好直行在路上的拖吊車卻在經過老翁時，車身詭異的向右偏移，接著撞倒了老翁，後方的廂型車也硬生生的將他輾壓過去。

▼一輛拖吊車撞到一名72歲老翁，導致老翁當場倒地，接著被拖在後方的廂型車輾過去。（圖／東森新聞）

但肇事駕駛不知為何，完全沒有下車察看或停下車，在出事後就這樣把車開走了，行為相當誇張。老翁雖緊急被送往醫院搶救，但因為撞擊力道過大，最後仍宣告不治，警方在趕到現場後也展開調查，透過監視器過濾了16部車輛，才找到陳姓肇事車主，不過一問之下才發現，對方根本不知道自己撞到人。

▼駕駛撞到老翁後就從現場逃逸。（圖／東森新聞）

對此，湖內分局一甲派出所交通組長許晉瑋表示，陳姓駕駛說他當天身體不舒服，有吃感冒藥，行經該處路口時，因為可能精神狀況不好，所以右偏，當時他感覺好像有撞到東西，不過看了後照鏡沒發現異狀，所以他又繼續往前行駛。對此，老翁的弟弟則心痛表示，那一段路剛好是一個轉彎的死角，而且車速都很快，相當危險，但也譴責肇事逃逸的陳姓駕駛「真的很殘忍」。

（封面圖／）

journalist: 周怡霏

taiwan-subdivisions: 湖內 路竹 高雄

title: 拖吊車詭異右偏！72歲翁慘遭輾斃 司機當沒事繼續開


content_text:
原標題：「人臉識別」背後的渠道商生態

售樓處安裝人臉識別系統更深層次的原因則是開發商根據客戶類型判斷是否需要給渠道商傭金。

「人臉識別」或將引發房企銷售生態之爭。

幾天之前，一則濟南購房者帶著頭盔去看房的視頻在網上熱傳，引發了售樓處安裝人臉識別系統是否侵犯客戶隱私的熱議，同時也引髮網友們的關注與擔憂。有律師表示，這種行為不僅侵犯消費者的個人隱私，還存在價格歧視。

據媒體報導，目前有80%以上售樓處安裝有人臉識別系統，確實有開發商把人臉識別系統用於判客，以此識別購房者的類型，這是為了分辨購房者第一次到售樓處是自訪客戶還是中介帶來的渠道客戶。更深層次的原因則是開發商根據客戶類型判斷是否需要給渠道商傭金。

世茂集團相關人士表示，案場人臉識別這塊的應用，主要還是在客戶管理的一個環節，聚焦的是來訪渠道管控，用來實現中介渠道報備的真實性，規避飛單風險。在人臉識別的隱私保護部分，案場已經前置了這個知情同意的部分，會有一份知情同意書給客戶確認簽署。

「人臉識別」一方面涉及個人隱私，另一方面涉及房屋價格公正性，事件在網上迅速發酵。11月29日，南京多個項目售樓處接到南京房管局相關部門電話，要求拆除人臉識別系統。記者諮詢南京多家房企，得到的回復也是均已拆除。

21世紀經濟報導記者獨家獲悉，正榮徐州雲龍湖項目也在日前接到通知，要求拆除「人臉識別」。正榮相關人士透露，「人臉識別」是否拆除對簽約和銷售沒影響，只是核對傭金的時候要更嚴格一點，加大了線下審核力度。另外，不少房企反映，售樓處安裝「人臉識別」可以節省很多線下審核的人力，有助於內部管控。

嚴躍進指出，分銷是這兩年房屋銷售市場的一個較大變化，過去分銷比較簡單，可能就是簡單的渠道商的概念，但這兩年二手房中介也積極進入「搶食」，這讓房企比較苦惱於分銷成本的增大。從行業生態角度看，分銷提高了銷售的效率，但不可避免地產生了新的問題，尤其是房企和分銷商的關係需要重新梳理。否則分銷模式不健康，也容易影響後續整個銷售行業的生態。

市場越不好，渠道商越火

售樓處安裝「人臉識別」，背後是渠道商的生態。

當前房地產營銷大部分都會用到渠道銷售，尤其是市場不好的城市，一個項目的渠道銷售佔比超過50%。目前行業的現狀是，由渠道商帶客看房，若最終能成交，開發商要支付大致是購房款的3%-5%作為傭金；而售樓處的銷售人員每談成一筆生意，提成只佔房款的3‰-5‰。

售樓處安裝了「人臉識別」之後，凡是渠道拜訪客戶，開發商都會進行人臉比對，如果發現其之前主動到訪過，就認為銷售人員帶看無效，不需要付傭金，由此節省一筆成本。有的客戶可能會自己先到售樓部看樣板房、諮詢等，這時售樓部工作人員就會接待並進行客戶信息登記，如果客戶之後再找中介諮詢，並由中介帶到售樓部，有人臉識別就可以判斷這是什麼類型的客戶了。

所謂的安裝人臉識別之後，客戶買房多花30萬，這就是客戶被判定是自訪客戶的話，則渠道沒有傭金，也不會給到客戶返還現金。比如600萬房子，渠道商拿到傭金后可能會返還給客戶30萬。

中原地產首席分析師張大偉表示，這幾年，隨著房地產調控政策收緊，一些地方樓市降溫，部分樓盤銷售困難。開發商為儘快回款，對中介渠道的依賴度越來越高。據其觀察，目前除了少數銷售火爆的樓盤不需跟中介渠道合作，絕大部分城市的新開樓盤，通過房產中介渠道帶客佔比已超過40%，個別樓盤甚至高達百分之七八十。

越難銷售的城市，渠道商越多。形成惡性競爭之餘，房企的風險也隨之增加。假設某個區域新開四個樓盤，三家跟中介渠道合作，一家不合作。那麼，這家開發商則容易陷入被動。中介渠道像一副枷鎖，如果不用，銷售成績上不去，用了就等於飲鴆止渴，進入惡性循環。目前大多房企毛利率不到10%，但近兩年，北京周邊、珠海周邊都出現過傭金10%的項目。

以上海周邊市場為例，海鹽、嘉興等城市，中介介紹上海投資客，傭金高達4%-8%。天津大部分開發商渠道銷售佔比70%以上，都已經形成了中介氛圍，融為市民生活一部分。旅遊度假類項目也很誇張，傭金甚至8%-10%。

開發商從哪裡找補傭金損失？一名房企營銷負責人透露，面對渠道商的攻城略地，開發商有的是會加點價格，在限價的前提下，有的開發商只能「割肉」。

從事房地產營銷行業多年的上市房企高管張林（化名）透露，項目售樓處的客戶類型一般分為：正常客戶、老帶新客戶、看廣告過來的客戶、中介渠道商帶來的客戶等，其中前三種類型的客戶可以拿到千分之一到千分之1.5的傭金，渠道商的傭金則高達3%-10%不等。

張林認為，健康的市場渠道銷售應該佔比20%左右。即便杭州的住宅銷售火到不需要用任何渠道商的程度，但臨安區和酒店式公寓類產品也要用大量渠道商導客。

10%-30%的客戶被渠道商攔截

張林還透露，業內有一個專業術語叫「內導外」，指的是有的客戶已經自然到訪了，然後再從售樓處出去，或者被銷售人員導出去，教他們說是中介到訪，這樣會有折扣返點。這是俗稱的「飛單」。

據不完全統計，一個項目一年大約有10%-30%的客流被渠道商攔截，一般而言，渠道銷售商會把傭金的百分之六七十給與之裡應外合的員工，剩下的才是自己的收入。

據透露，每個項目售樓處安裝一個「人臉識別」每年的費用在8-10萬左右。假設一套100萬總價的房子，渠道商傭金在2-4萬/套，有的項目甚至還要給到5萬/套。開發商只要一年查出幾次「飛單」，就可以把損失挽回。

在張林看來，有的去化不好的板塊已經惡性循環，市場不好的時候，渠道商導客要給6%-7%，中介要勻出70%的錢返還客戶；中介反過來會以流量要挾開發商。這就形成惡性循環。比如，泰禾廈門灣這種旅遊度假項目，給的傭金都很高，但開發商利潤就非常少了，這樣做只是飲鴆止渴。業內人士透露，有的樓盤，只要中介帶人過來，不管是否成交，就先給200元購物卡。有時候開發商相當於花了兩筆錢，第一筆錢是自己的銷售廣告營銷費用，第二筆錢是分銷傭金。

張林認為，這不會是常態。未來這個局面一定會扭轉過來。比如，開發商今年開始嘗試線上營銷，讓客戶與案場之間產生直接關聯；將來可能會從互聯網手段驗證客戶類型，即線上判客。

房地產銷售生態之辯

隨著渠道分銷趨漲，「人臉識別」也是在這一兩年被開發商廣泛使用。據透露，或出於防疫需求，或出於判客需求，2019年開始，中梁、弘陽、正榮等房企都要求旗下項目裝人臉識別系統。而千億房企祥生則為了節約成本，寧願多招銷售人員，少用渠道，也沒有安裝人臉識別。該公司相關人士認為，每個月給付案場銷售人員的底薪，也能替代渠道商開拓客戶。

「目前判客沒有更好的解決方法，（人臉識別不能用）可能又得用另外的方式替代。」張林說。那麼，私域流量很敏感，比如買房之後，立即收到貸款人的電話，「說好聽一點是信息共享，說難聽一點就是牟利。」一名業內人士認為，這也是法律的灰色地帶。

一名房企人士也表示，管理規範的房地產企業，不管是哪個渠道來的客戶，都會一視同仁，折扣公開透明，必須全部給客戶。

說到渠道營銷，業內人士都會談及貝殼，它幾乎整合了全部中介門店，同開發商談判時非常強勢。貝殼2020年第三季度平台總交易額（GTV）達1.05萬億元，同比增87.2%。

一個事實是，手頭掌握充足客戶資源的二手房中介近兩年來開始加入一手房分銷戰團，導致二手房市場也沒有充分擴張。在上海，除了鏈家二手房市場份額穩步上升之外，第二名的市場份額已經不足5%。

張大偉認為，售樓處人臉識別侵犯個人隱私，但大部分購房者最關注的還不是這個問題。他們擔憂的是有沒有選擇權，背後涉及價格歧視。有的中介經紀人向購房者私下返點優惠，導致僅僅因為首次看房的路徑不同，購房者實際支付的房款差距巨大。這種亂象還可能誤導政府調控。傭金返還之後，政府掌握的房價，就不是真實的價格了。

「現在是比較瘋狂的狀態，目前所有開發商都意識到這點了，但這裏面需要有一個人群效應——當有一個人奪門而出的話，其他人也會跟著奪門而出。」張林透露，渠道商帶來的亂象還有：有些開發商還會在售樓處用自己開發軟體去撬中介的客戶；此前天貓好房問世，業內有一家中介就揚言，誰用天貓就停誰的埠；有的企業員工買自己公司房子，優惠還不如找渠道商的返點高。

記者與多家房企營銷負責人交流，他們認為，3%-5%的銷售成本對營銷利潤侵蝕過高，造成渠道商競爭泛濫的局面有兩個原因：第一是紅海市場，客戶對中間商更信任，話語權比較重，因為一個板塊有十幾個項目的時候，客戶就會有選擇困難症，此時開發商就會依賴渠道商的營銷；第二個原因是開發商自身團隊的能力太弱，對渠道商產生依賴。房企的線下拓客因為渠道商而受阻，渠道商反過來侵蝕開發商的利潤。

今年疫情導致客戶購買力嚴重下降，客戶對資金的使用有新的規劃。但中梁地產助理總裁趙鵬指出，要突圍紅海市場，除了產品要過硬，還要提升自身團隊業務的基本功，避免對渠道商過度依賴。

（作者：唐韶葵 編輯：張偉賢）

title: 「人臉識別」背後的渠道商生態


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】一九九六年，丈夫單位不景氣，只能開一半工資，也就九十多元錢。為了多掙錢，填補家用，我去鋸房拉木頭賺錢。
東北冬天的天氣非常冷，鋸房又不能生火，怕木頭著火。時間長了，因為受涼，總上廁所，最後發展到例假持續了八個月。
一九九六年十月，我好不容易攢了五百元錢，上醫院花了二百多元錢買藥。大夫讓我刮宮，並且告訴我，下個月再來例假的時候，你就不行了。這期間，你想吃啥就吃啥。
回家以後，我整天躺在炕上，天旋地轉，睜眼也轉，閉眼也轉，一點勁兒都沒有。自己也知道剩下的日子不多了，但又不甘心這麼死去，我才二十七歲呀。但是面對疾病，我又顯得那樣的蒼白無力。
一九九六年十二月份，終於我看到了曙光。我鄰居家放師父講法錄像，我就想去。僅一個柵欄之隔，我卻走了三十五分鐘。我當時的想法就是好好聽師父講法吧，反正我也活不了多長時間了，能聽多少算多少。
就這樣，我天天晚上去聽師父講法，早上去煉功，一點點堅持的煉。有一天，鄰居問我，你的病好了？我說：哎呀！ 我的病真好了！甚麼時候好的，自己都不知道。說著，我的眼淚奪眶而出，那是對師父感恩的淚水。
丈夫親眼目睹了我的身體變化，也隨之走進大法修煉中來。
二十年來，我都沒有見過師父，師父卻把我的病徹底治好了，我沒花一分錢。而且我是醫院確診無法醫治只有等死之人，是師父把我從地獄中撈起，洗淨，又給了我一個健康的身體。用千言萬語都無法表達對師尊的感恩，是師父給了我第二次生命。
我說說我家孩子。在孩子四歲的時候，我買了一大袋冰水。孩子天天喝，那時我身體不好，也管不了太多，心想孩子不哭、不鬧、聽話，喝就喝吧。
但是，不像我想的那麼簡單，一個月以後，孩子連拉帶吐，周邊的醫院都去了也沒看好。最後，上市醫院，檢查出來是胃潰瘍。醫院負責人用機器檢查完，又去找同行給孩子做了第二次檢查。他們不相信，一個四歲孩子是胃潰瘍。
從此以後孩子吃點東西，不對勁，就吐，好幾天不見好，隔三差五的上醫院，醫院快成了我們的家。
我得法不久，看著孩子弱不禁風的身體，心裏在流淚，跟孩子說：跟媽媽學大法吧，只有師父能救你，在孩子學完第一講《轉法輪》（法輪功主要著作），病就好了，而且身體一直很好，感冒都沒有。
我們家住的是燒火樓，東北的冬天特別冷，我添了一灶坑煤，就睡覺了。結果，出現煤煙中毒，又是師父救了我們全家。
衷心的謝謝師父！師父，謝謝您！
（轉自明慧網/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：張信燕

title: 27歲生命走末路 是師父救了我全家


content_text:
英國王室12月2日表示，女王伊麗莎白二世（Elizabeth II）將放棄與家人共度傳統聖誕節。此次新冠病毒疫情期間，高齡94歲的女王大都處於自我隔離狀態。

女王和王夫菲利普親王（Prince Philip）通常都會在英格蘭東部山均漢姆堡（Sandringham Castle），與其他家族成員共度歡樂聖誕節。

英國王室表示：周全考慮之後，女王和菲利普親王今年決定在溫莎城堡平靜度過耶延節。溫莎城堡位於倫敦以西。

疫情爆發後，女王推遲所有公開露面活動，3月19日從英國首都官邸，搬到溫莎城堡居住。

王夫菲利普親王於今年6月10日滿99歲，近年來身體健康一直欠佳。去年12月，他曾因未公開的既有健康毛病住院4個晚上。

女王夫婦的長子王儲查爾斯（Prince Charles）及孫子威廉王子（Prince William），先前於染疫出現輕微癥狀後曾分別進行隔離。

journalist: 法廣

events: 疫情 新冠病毒

title: 疫情未緩解 英 女王放棄與家人共度傳統聖誕


content_text:
明年健保費率即將調升，相關細節備受關注，而衛福部長陳時中今（3）日備詢時，透露希望調整費率後，至少能維持2年，但對於費率究竟何時會公布，他則回應「大家安心過年吧！」

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

依據《健保法》規定，若健保安全準備金低於1.5個月，就須重新檢討費率，今年健保短絀金額高達676億，安全準備金也無法維持1個月以上，調漲勢在必行，但8年來首度對費率沒共識，最後提出健保費率提升至「4.97％」及「5.47％至5.52％」2案，交由衛福部裁決。

陳時中昨日透露，目前有4種費率、3種配套與1個時程，今出席立法院衛環委員會備詢時，則表示4個費率是在2個版本中試算對各類別的影響，尚未定案，何種費率符合大家需要，還需要精算，希望能凍漲至少2年以上。不過目前提出的版本中，明年健保費率若僅調到4.97％，安全準備金僅能維持1個月支應，勢必得面臨再度調漲。

至於費率方案何時出來？陳時中則表示，要先有答案再來檢討，有方向會主動講，大家也不用猜，並說「過完年再問我」，但究竟是否指「跨年」或「農曆春節前」都不會有定案，他未正面回應，僅說「安心過年」。

（封面圖／資料照）

title: 健保費率調漲何時上路？陳時中「還要精算」：安心過年


content_text: 台北市明倫社會住宅部分3房型每月租金高達4萬元，台北市長柯文哲說出「不希望整棟社會住宅裡面住的都是窮人」，引發議論。高雄市副市長林欽榮今天表示，高雄市的社會住宅品質不會比一般民宅差，租金約為一般租金的5折到8折；副市長史哲強調社會住宅不是窮人的住宅，是不同世代、 不同工作需要、不同人生階段所需要的住宅。高雄市議員李眉蓁今天質詢時問到社會住宅議題，以荷蘭的社會住宅為本，認為高雄市興建社宅要重視品質，要營造社會住宅好的氛圍。她提到台北市社會住宅最近受到的議論，認為如果社宅的租金超過4萬元，還叫社會住宅嗎？但社宅仍要有好品質。 曾任台北市副市長的林欽榮說，他在台北蓋了約兩萬多戶社宅，社宅「非國民住宅」，是政府擁有、持有的；高雄所建的社宅不會比一般民宅差，而且一定要智慧化，年輕人最需要智慧化，這是基本配備，如果有日照、長照的話，也能結合；高雄一定要「後發直追」。林欽榮說，中央在高雄市蓋6000戶，高雄市自己追加2880戶，大家都很重視這件事，像橋科外圍就需要企業安家住宅，他推估60%的社宅推出去，會有很多年輕人租住，年輕人要創業，市政府幫他們一把，能維持「三年加三年」住社住的時間。對於社宅的租金，林欽榮跟議員保證，一般戶大致是市價租金的8折、7折，如果是弱勢者，是5折， 這是常規，高雄市也獲得中央很大的保證，這是可以融資的，而且是20年低利的，非自償的部分是政府幫忙吸收補助。高雄市長陳其邁規畫的社會住宅，有一部分在亞洲新灣區的特貿三旁，李眉蓁認為陳其邁要在亞灣區發展5GAIoT，可以為年輕人創造就業機會，即肯定在特貿三周邊建社宅，但要求市府不要破壞高雄的景觀，也不能隨便做。李眉蓁另質詢史哲，社會住宅要給租金優惠，品質上也要打造出好的氛圍，史哲曾把老舊的棧貳庫打造出文創休閒面 貌，好的開始是成功的一半，史哲對於社宅可以提供好的構想，讓市民覺得住社會住宅也很有面子，不要讓社會予人弱勢者住的住宅這樣的印象。史哲表示，2018年規畫的凱旋青樹社會住宅現在正在興建， 就是結合衛武營的建築師；社宅整個設計的品質，對社宅未來的推動非常的重要， 就是要改變社會對社宅的刻板印象；社會住宅不是窮人的住宅，那是不同世代、不同工作需要、 不同人生階段所需要的住宅。高雄市副市長林欽榮對高雄社會住宅的品質、對年輕人和弱勢照顧有信心。記者楊濡嘉／攝影

people: 柯文哲 李眉蓁 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 成功

title: 台北市有月租4萬社宅 林欽榮：高雄社宅有5折到8折優惠


content_text: 中評社北京12月3日電（中評社報道組）中評智庫研究員、中評社國際新聞部主任郭至君日前在“美國大選後的兩岸關係”思想者論壇上做了發言，就拜登勝選後中美關係和台海走勢的變與不變進行了分析。 郭至君表示，中美關係一直是世界上最重要的一對雙邊關係之一，但從2018年中美之間出現的經貿摩擦開始，兩國關係眼見著開始在各個領域衝突增多，美國將中國定義為戰略競爭對手後，紛爭更是越來越頻繁、越來越具體。今年，全世界遭遇了意想不到的可怕的新冠病毒的衝擊，而面對這場大流行病，中美兩國卻並沒有擴大合作，扭轉不斷轉差的雙邊關係，反而開始了一場高度危險的地緣政治鬥爭，將疫情作為戰場，甚至乎拿起了意識形態和民粹主義作為武器，使得兩國關係迅速惡化到了“脫鈎”和“戰爭”的懸崖邊緣。可以說，目前中美關係之間的消極變化是非常危險的，從中國本身的角度出發，我認為，對待美國，中國需要打消原來的一些幻想，也要堅持能夠與其和平共處的戰略定力和戰略信心。我始終不認為中國和美國今天的關係會進入全面對抗，這不是必然的，也不是注定要發生的。 此次美國大選結果因為大量的郵寄選票遲遲未定，目前拜登已上演一出逆風翻盤的驚天逆轉，但特朗普陣營表現出了極大的不服開始上訴，可以預計，未來一段時間內美國社會將混亂不堪，美國社會的分裂在所難免。 郭至君說，假如拜登最後順利入主白宮，2021年1月20日宣誓就職後成為美國第46任總統，那我認為，美國的對華政策可能會有一個逐漸回到建制路線而且兩國領導高層可以溝通的狀態。拜登是民主黨裡面的老練的政治人物，屬於一位“穩健型”選手，從他的幾次演講和他的團隊構成來看，如他當選，美國的總體外交戰略首先將強調恢復美國的全球領導力，即重振其世界老大的地位，且需要修補特朗普政府過去四年對美國國際領導地位的損害，改變“退群之姿”與世界重新接觸，特別是會深化與美國盟友和夥伴國的關係。因此，拜登對中國施加壓力的強度不會比特朗普還大，而中國則可以抓住這個機會恢復與美國政府高層的往來，爭取中美之間的對話，這樣即使日後在某些地方有摩擦糾紛，也可提前溝通管控，不至於擦槍走火。 “我想強調，無論誰當選，中美關係都已經發生實質性的變化，回不到從前。我們曾經很愛說的一句話就是中美關係“好也好不到哪兒，壞也壞不到哪兒”，但現在的美國不分民主黨還是共和黨，都對中國在意識形態、經濟政策、國家實力等幾方面的擔憂聲音日益高漲。美國現在對華存在“進攻性現實主義”，加之美國對中國共產黨固有的意識形態偏見，使得中美關係進入到“困難模式”。特別是今年7月國務卿蓬佩奧在尼克松圖書館的演講，堂而皇之地宣布了美國過去四十多年對華接觸政策的失敗，更是給中國方面提了一個醒：中美關係的一個時代已經結束，在百年未有之大變局開啟之時，美國的對華政策正在深刻、長期且結構性的轉變，中國需要清醒認識到這一點。”郭至君表示。

countries: 美國 中國

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 郭至君：美國大選後中美關係的變與不變


content_text: 中評社台北12月3日電（記者 鄭羿菲）台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲近期動作頻頻，包括與馬英九同台記者會、與中國國民黨台中市長盧秀燕、前台中市長胡志強聚餐談台中捷運，4日也將與國民黨前黨主席朱立倫同台，掀起“藍白合”的想像 。柯一改近期的低調作風，或許是台灣民眾黨民調回升到10%，且民進黨因萊豬案頻出狀況、高雄市長陳其邁連續民調墊底有關。 柯文哲及民眾黨的聲勢，在8月高雄市長補選一役重創，由於與民眾黨合作的吳益政僅獲4.06%得票率，民眾黨在網路也被訕笑為“4趴黨”。再者，民進黨連續在2020大選獲817萬票、罷免時任高雄市長韓國瑜獲近94萬票、陳其邁獲70.03%勝選高雄市長補選，綠營連贏三場氣勢如日中天，也讓柯文哲轉為低調。 不過，隨著民進黨因開放萊豬惹得一身腥，包括“行政院”小編做梗圖被抓包、前“行政院”發言人丁怡銘烏龍指控牛肉麵店用萊牛等，再加上《經濟日報》11月30日公布“幸福台灣－2020縣市幸福指數大調查”，高雄市不論在滿意度還是幸福指數都敬陪末座，雙料墊底、台灣民意基金會民調中，陳其邁也以25.5%奪冠“最不受歡迎六都市長”，似讓柯文哲聞到一絲機會。 民眾黨在2020大選不分區域“立委”得票率11.22%，成為“立法院”第三大黨，但在台灣民意基金會的民調中顯示，民眾黨在10月支持度幾乎腰斬，僅有5.8%的選民支持，但11月已逐漸回升到9.1%，已逐漸擺脫“4趴黨”的惡名，這恐怕也讓柯文哲有更多運作空間。 柯文哲近期曾與馬英九、盧秀燕、胡志強等人同台或會面過，4日又即將在一場協助失智長者的記者會上與朱立倫同台，營造出一股“藍白合”的討論風向。甚至柯文哲也開砲酸民進黨開放萊豬是“一黨偉大”，這些都是柯文哲在政治上轉趨活躍的跡象。 面對2022柯文哲即將卸任台北市長，佈局各縣市議員選舉成為柯文哲重中之重，畢竟屆時若民眾黨成績不理想，柯恐怕將失去政治舞台。而“藍白合”的走向對民眾黨來說是吸引藍營游離選票，或是反被藍營拉走選民支持、綠營游離選票棄民眾黨而去，都還有待觀察。

journalist: 鄭羿菲

people: 馬英九 胡志強 盧秀燕 朱立倫 陳其邁 柯文哲 吳益政 韓國瑜

title: 中評關注：民進黨豬事不順 柯P又活跳跳了


content_text: 全球競相研發新型冠狀病毒疫苗，入秋後飽嚐疫情反撲之苦的歐美都巴望疫苗解救。反觀疫情源發地的中國，因疫情大致受控，中製疫苗研發思路、策略均與歐美有別。美國權威期刊「科學雜誌」（Science）刊出一篇專文指出，美國川普政府砸108億美元推動疫苗研發計畫「神速行動」（Operation WarpSpeed），以超乎許多研究者所想的速度從事COVID-19疫苗研發，而中國也同樣在進行類似的大規模疫苗研發行動。 包括康希諾（CanSino）、北京科興生物公司（Sinovac）及中國國藥集團所屬的中國生物技術股份有限公司（CNBG），都已投入可觀資源，在全球各地找數以萬計的志願受試者試驗4款候選疫苗，很可能幾週內就會宣布臨床試驗結果，不致落後歐美與俄羅斯太久。美國莫德納（Moderna）的疫苗，美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech合作的疫苗，英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）與牛津大學合作研發的疫苗，以及莫斯科加馬利亞研究所（GamaleyaInstitute）的疫苗，已在11月宣布臨床試驗結果，疫苗具保護力。專文指出，中國的疫苗研發之路與歐美大異其趣。大多數西方進度領先的疫苗，走的是像基因工程的重組病毒疫苗，或傳訊核糖核酸（mRNA）疫苗等時髦路線，中國4款進度領先疫苗裡，3款走的是不活化疫苗，這種技術已可回溯至1930年代首支成功的流感疫苗作法。中國採取包括強制隔離與全城普篩等強勢公衛措施成功遏止疫情擴散，反而讓疫苗進度受阻。密切關注全球疫苗研發的微軟創辦人比爾蓋茲顧問葉雷（Ray Yip，音譯）說：「中國很快就遏止住疫情，失去在國內試驗疫苗效果的機會；若還有一大堆病例，中國早就比其他人更早完成臨床試驗。」因此中國的疫苗研發人員到海外做試驗，雖然美國的「神速行動」將中國拒於門外，但中國仍在五大洲的15個國家地區簽妥協議試驗，像在阿拉伯世界展開龐大試驗，連阿拉伯聯合大公國的總理都已接種過試驗疫苗。葉雷表示，因中國沒有需疫苗壓制國內疫情的迫切性，可好整以暇地作業甚至分享技術。美國西東大學（Seton Hall University）研究中國的全球衛生專家黃嚴忠表示，北京事實上正用疫苗推動外交政策目標，「相較美國的疫苗民族主義，中國打算填補美國所留下的空缺」。黃嚴忠認為，阿聯與許多與中國合作的國家都有廣大穆斯林人口，中國的疫苗外交有助緩和因新疆維吾爾再教育營政策而引發穆斯林國家的不悅，也有助為推動一帶一路政策營造正面氛圍。土耳其9月時展開北京科興疫苗1萬3000人的臨床試驗，也歡迎中國的疫苗製造商，不像歐美排斥中國疫苗；康希諾等3個藥廠也在印尼、巴基斯坦、沙烏地阿拉伯、墨西哥、智利進行大規模臨床試驗。康希諾執行長宇學峰表示，原本他們也考慮做mRNA疫苗，但最後仍決定做重組病毒疫苗，覺得「這才是快速與成熟的做法」。北京科興與CNBG則是走更傳統的不活化疫苗路線，且只需一般冰箱即可保存。用完整病毒蛋白製作的不活化疫苗，主要風險在於可能引發疫苗相關性增強呼吸道疾病（enhancedrespiratory disease），美國神速行動負責人施勞威（Moncef Slaoui）也對這種疫苗嗤之以鼻。然而，不同於神速行動擁抱的mRNA等技術，不活化疫苗有的是穩健的歷史紀錄。流行病防範創新聯盟（CEPI）的策師勞瑞（Nicole Lurie）就認為，研發疫苗方式百百種，但若創新之餘能遵循行之有年的方式，不失為好方法。CEPI中國事務負責人傑克森（Nicholas Jackson）曾在輝瑞參與疫苗研發，他表示雖然理論上，大規模生產mRNA比培養類似規模的病毒來得容易，但生產不活化疫苗不太可能成為障礙，中國有充沛的資源可以拉高產能，且因技術難度較低，反有利中國疫苗外交對象的國家，因為這些國家已有多年製作不活化疫苗的經驗，有利技轉。中國藥監單位似乎滿意於疫苗在動物試驗與第1、第2期臨床試驗得出的數據後，6月時就陸續核准康希諾、北京科興及CNBG疫苗的緊急使用。康希諾公司表示，數萬名在疫情高風險地區從事海外維和任務的解放軍部隊都已接種他們的疫苗；CNBG表示，中國國內已有數萬人接種他們的疫苗，主要是確保醫護人員、一線工作者與入出境管制人員免遭感染；北京科興也表示，公司內90%的人已施打公司所研發的疫苗。除國產疫苗外，中國也已與輝瑞&BNT、阿斯特捷利康談妥，將在中國本地生產這兩款歐美疫苗。中國領導人習近平今年5月在世界衛生大會宣布，國產疫苗將作為全球的公共財產，中國並於10月加入世衛與CEPI推動的COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX），反觀美、俄都沒加入。喬治城大學「全球衛生科學與安全中心」專精中國事務的律師費蘭（AlexandraPhelan）認為，這是身為全球公民支持COVAX機制的良好行為。雖然巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）敵視中製疫苗，但在巴西聖保羅大學負責與北京科興疫苗合作試驗的卡拉斯（Esper Kallas）表示，目前巴西還是歡迎中製疫苗，對中製疫苗的偏見不過是極右翼政客的惡整，大多數巴西人都把北京科興疫苗視為可行選項。卡拉斯說：「我就會去打，毫無疑問，想都不用想。輝瑞與莫德納疫苗成功的消息固然令人振奮，但問題是這兩款疫苗都不在巴西所能掌握中。」專文最後認為，包括巴西在內多數國家，中國疫苗可能仍是最先能倚賴的可行疫苗。疫情快報 ▪【數據圖表】北海道單日死創新高 中國隱匿疫情文件曝光

countries: 中國 俄羅斯 阿聯 墨西哥 沙烏地阿拉伯 德國 巴西 印尼 土耳其 馬利 英國 智利 巴基斯坦 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情受控 中國大陸COVID疫苗之路與歐美有別


content_text: 坐落於國道1號158公里處、沿著中山高順行南下的泰安服務區南站內，整體門市設計呼應泰安南站「幸福驛站」主題，以積木城堡為設計概念，以多個立體方形積木堆疊出主建築體，並將天窗及玻璃窗運用退縮式的設計，表現出3D立體感的深淺變化，中心處則以三角形積木跳脫出整體視覺，帶來截然不同的趣味。

taiwan-subdivisions: 泰安 中山 安南

title: 星巴克首座夢幻積木城堡門市！3D立體藝術牆面特色新景點


content_text:
IBM(國際商業機器)發出警訊，指駭客將目標盯上運送2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫苗，具重要地位的冷鏈(cold chain，冷凍冷藏供應鏈的簡稱)業者及相關政府機構，收集相關訊息。

IBM的示警也顯示，數位間諜的駭客組織，正將注意力轉移到有關全球人口接種COVID-19疫苗的複雜後勤作業。

訊息技術業者IBM今天(3日)透過部落格發布上述警告，揭露針對與COVID-19疫苗「冷鏈」運送有關的企業組織及政府機構，發動「一項網路釣魚攻擊」。冷鏈是指藥廠或生技公司將研發有成的COVID-19疫苗，運送到各國與提供個人接種疫苗的過程中，需要以極度低溫保存，以避免疫苗變質或失效。

美國國土安全部的「網路安全與基礎設施安全局」(Cybersecurity and Infrastructure Security Agency，CISA)轉貼IBM的這份示警報告，提醒美國政府的疫苗研發計畫「神速行動」(Operation Warp Speed)成員，必須小心應對。

例如輝瑞藥廠(Pfizer)與夥伴德國生技公司BioNTech合作研發的COVID-19疫苗，在配送過程中必須將疫苗保存於攝氏零下70度的極度低溫，以避免疫苗受到破壞。

IBM的網路安全小組表示，已偵測到一個尖端駭客團體使用精心製作的誘騙電子郵件，以「海爾生物醫療」(Haier Biomedical)執行長的名義，發送給全球相關業者，藉此收集有關冷鏈的各方面訊息。海爾生物醫療是一家專門提供疫苗運送與和生物樣品儲存的中國冷鏈業者。

共同撰寫示警報告的IBM分析師札波娃(Claire Zaboeva)說，駭客透過「非常大量的努力」，竊取業者的資料，她指出，駭客研究各種海爾冷凍設備的正確品牌、型號和價格。

札波娃說：「無論是誰發起這波駭客行動，都能詳細知道為全球疫情大流行配送疫苗的供應冷鏈中，涉及那些產品。」

對於IBM的這份報告，海爾生物醫療公司並未做出回應。至於將訊息傳送給駭客使用的釣魚電子郵件，也未獲得回覆。

IBM指出，造假的海爾電子郵件已傳送給10個不同的組織，但是目前僅能確定其中1個，就是負責處理歐盟稅收與關稅問題的「歐盟執委會稅收與關稅同盟總署」(European Commission's Directorate-General for Taxation and Customs Union)，這個單位也協助制定疫苗進口規範。

不過，這個歐盟執委會旗下的總署同樣也沒有回應路透社的詢問。

原始連結相關新聞英國核准疫苗說OK 世衛警告：還沒越過聖母峰

國際刑警警告：犯罪組織威脅COVID-19疫苗的配送

日本國會通過法案 全民免費注射COVID-19疫苗

countries: 日本 德國 美國 歐盟 英國 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: IBM示警 駭客盯上COVID-19疫苗「冷鏈」供應過程


content_text:
南韓人氣團體防彈少年團BTS的兵役問題，最近成為矚目焦點，因為團員中年紀最大的金碩珍，4日就滿28歲，已達服兵役的年齡上限。不過這個問題暫時解套了，南韓國會1日通過修訂兵役法，允許大眾文化藝術領域的傑出人士，延後入伍年齡到30歲，等同為BTS開了綠燈。

人氣團體防彈少年團BTS的兵役問題有解了，南韓國會1日通過修訂兵役法，允許對國家有貢獻的藝人，延後入伍年齡到30歲。

南韓主播說：「國會院會為兵役法修訂開了綠燈，對備受推崇的明星，授予延後國防義務到30歲的特殊權利。」

南韓規定18到28歲身體健康的男性，必須服役兩年。兵役法修訂前，只允許榮獲國際獎牌的運動員或古典音樂家延後入伍或免役；修法後，有特殊成就的藝人，經文化體育觀光部推薦，也能延後服役年齡，為BTS解了套。

防彈少年團成員金碩珍曾說：「我認為我有義務服兵役，就像我們常說的，國家在適當時機徵召我們時，我們就會為國服務。」

外界討論BTS的兵役問題已好幾個月，因為年紀最長的團員金碩珍，這個月4日就滿28歲，已達入伍年齡期限。按舊法，原本年底就得入伍，現在又爭取到一些時間。不過南韓民意並非完全支持BTS延後入伍，上個月一份民調顯示，53%民眾贊成，47%反對。  事實上BTS最近好事接二連三，上星期才不負粉絲期待，首度入圍美國葛萊美獎，將角逐最佳流行團體/組合獎，他們也是第一組入圍該獎項的南韓團體。這星期新專輯的歌曲《Life Goes On》也交出漂亮成績，成為Dynamite之後，第二首空降美國告示牌百大單曲榜冠軍的歌曲；也是告示牌62年來，首度奪冠的韓文歌。

title: 南韓修兵役法 為BTS延後入伍開綠燈


content_text: 新北市吳姓男子今天凌晨開車前往中和區找綽號「小龍」友人，無故遭數名欲向「小龍」討債的黑衣人動手毆打，還強行上手拷欲將人帶走，附近住戶聽到爭吵聲報案，警方出動快打警力迅速趕抵制止，當場逮捕涉嫌動手的5名男女，警詢後今依聚眾滋事、妨害自由及傷害等罪嫌移送新北地檢署偵辦。中和警方創天凌晨3時許獲報，中和區秀朗路三段一處巷弄內發生多人打架情事，警方出動快打警力迅速到場，發現35歲吳姓男子遭人毆打，造成吳男手臂、脖子等多處擦挫傷。 涉嫌動手傷人的林姓男子（28歲）、林姓男子（35歲）、陳姓男子（31歲）、朱姓男子（32歲）、蔡姓女子（33歲）等5人，都被警方當場逮捕，並查扣西瓜刀2把及鐵翹棍1支。據了解，遭打傷的吳姓男子今天凌晨開車前往中和找綽號「小龍」友人，疑因「小龍」在外積欠200萬元債務，債主林男等人上門討債，林男等人要求吳男聯繫開門，遭到拒絕，竟直接動手毆打吳男出氣，還持手拷欲將人上拷帶走，幸警方迅速趕抵，化解這起衝突。新北市吳姓男子今天凌晨開車前往中和區找綽號「小龍」友人，無故遭數名欲向「小龍」討債的黑衣人動手毆打，警方出動快打警力迅速到場逮人，並查扣西瓜刀2把及鐵翹棍1支。記者王長鼎／翻攝新北市吳姓男子今天凌晨開車前往中和區找綽號「小龍」友人，無故遭數名欲向「小龍」討債的黑衣人動手毆打，警方出動快打警力迅速到場逮人。記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 新北市 中和區

title: 影／惡煞上門追債卻錯認債主友人 男子慘遭圍毆警逮5人


content_text:
蔡英文總統今天(2日)出席「109年度全國績優志工暨績優志工團隊頒獎典禮」，總統除感謝全國志工夥伴的付出外，另強調提升志工能量、拓展服務領域，是政府堅持的方向，因此未來政府會挹注更多資源，進一步健全相關法制、緊密服務網路，以鼓勵更多人加入志工行列，讓台灣的志願服務持續與國際接軌。

蔡英文總統在年度全國績優志工頒獎典禮時表示，台灣志工的能量強大，截至去年底，全國志工團隊已達2萬多隊，志工人數超過110萬人，65歲以上的志工並已成為志工人數最大宗，這不僅代表政策有成效，更要感謝愈來愈多長者願意透過做志工發揮專業和經驗來貢獻社會。

總統指出，12月5號是「國際志工日」，志工不僅對社會有許多貢獻，也促進台灣跟其他國家的志願服務交流，總統說：『(原音)志願服務上，各年齡層民眾的參與，當然也都非常重要。未來，政府會挹注更多的資源，讓相關的法制更健全、服務的網路也更緊密，鼓勵更多人加入志工行列。同時，我們也要讓臺灣的志願服務，持續跟國際接軌。』

台灣與以色列在1日簽署志工合作瞭解備忘錄，總統表示，相信這個協定將能讓志工有更多服務機會，也能為台灣和以色列增進更深的互動情誼。

延伸閱讀

澳洲遭中國經濟制裁施壓 蔡總統：台灣感同身受 原始連結相關新聞澳洲遭中國經濟制裁施壓 蔡總統：台灣感同身受

以棒球賽比喻防疫 總統：九局下半才會分出勝負

台英合作密切 總統盼打造更強固貿易關係

countries: 台灣 中國 澳洲 以色列 臺灣

title: 挹注更多資源 總統：讓台灣志願服務與國際接軌


content_text:
2020/12/03 05:30

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市推動多項空污改善及減碳措施，9至11月空品良日比去年提升12.7%，創下歷年新高；細懸浮微粒PM2.5平均濃度比去年同期下降9.5%，創下歷年新低；溫室氣體減量12%，超過國家2020、2025年減量目標。

根據環保署空品測站9至11月資料顯示，高市空品良日62天，比去年同期55天，提升12.7%；空品良率63.4%，比去年同期54.5%，增加8.9%，創下歷年新高。

環保局表示，市長陳其邁上任後，要求興達電廠4部燃煤機組負載從65%再下降至50%，讓今年9、10月首次未出現PM2.5橘害日，明年起也將擴大減煤時間，4及9月如遇空品不良，在不影響供電穩定性下，任2部機組負載降至70%以下，最大減煤量可達7.8萬公噸，減少空氣污染物約87公噸。

events: 空品 空污 空氣污染

title: 9至11月PM2.5創新低 空品良日創新高


content_text:
時序進入冬季，極需一杯濃郁抹茶來療癒！台灣原創、以茶為本的人文手搖飲品牌「康青龍」推出季節限定茶蘊相思二部曲，以正宗日式抹茶製法搭配濃醇鮮奶，打造滿滿幸福感。康青龍創意翻玩抹茶，分別選搭大人小孩都愛的人氣雙色芋圓，以及古早味粉粿搭配蜜製紅豆，打造口感豐富的漸層系飲品！康青龍冬季限定抹茶系列「抹茶芋圓鮮奶」、「抹茶紅豆粉粿鮮奶」及「抹茶紅豆鮮奶」自即日起於全台門市正式上市！

康青龍抹茶系列正宗日式蒸菁製法完美抹茶醇香

康青龍冬季限定抹茶系列，將茶葉使用正宗日式蒸菁製法，完整保留抹茶的甘醇香氣與鮮明色澤，輕飲一口即可感受茶香味發散，抹茶與絲滑鮮奶共譜美好冬季戀曲！而細緻的抹茶綠與濃醇鮮奶白，搭配蜜製紅豆色相互渲染成如同水墨畫般的漸層美，大大滿足IG美拍控！

康青龍超人氣雙色芋圓、古早味粉粿條翻玩抹茶鮮奶茶口感

康青龍抹茶系列搭上人氣配料，玩出新高度，激盪出獨具風味的暖心口味。

「抹茶芋圓鮮奶」選用大人小孩都愛的雙色芋圓，嚴選在地大甲芋頭和台中沙鹿地瓜新鮮製作出Q彈好味。「抹茶紅豆粉粿鮮奶」加入與抹茶絕配的香甜燉熬蜜紅豆，抹茶與紅豆相互調和，搭配古早味粉粿，打造截然不同的美味食感！

康青龍冬季限定「抹茶系列」：  抹茶芋圓鮮奶($65元/中杯；$80元/大杯)：細密綿滑的抹茶鮮奶，搭配人氣NO.1的雙色小芋圓，飽滿Q彈的芋圓及地瓜圓，滿足愛飲愛嚼的消費者。

 抹茶紅豆粉粿鮮奶($65元/中杯；$80元/大杯；限冷飲，甜冰固定)：抹茶X蜜製紅豆堪稱絕佳拍檔，加入復刻台灣傳統甜品的Q軟粉粿，翻玩熟悉口味添新意，打造100%的驚喜飲品。

 抹茶紅豆鮮奶($65元/中杯；$80元/大杯)：濃郁抹茶、濃醇鮮奶和蜜製紅豆相互襯托，溫潤香濃的醇味在舌尖打轉，滿滿收穫冬日的溫暖幸福感。

康青龍茶蘊相思-抹茶芋圓鮮奶 建議售價$65(中杯) ；$80(大杯)

康青龍茶蘊相思-抹茶紅豆粉粿鮮奶 建議售價$65(中杯) ；$80(大杯) *限冷飲，甜冰固定

康青龍茶蘊相思-抹茶紅豆鮮奶 建議售價$65(中杯) ；$80(大杯) (蘇松濤報導)  圖1：康青龍冬季限定抹茶系列全台上市 圖2：康青龍抹茶芋圓鮮奶、抹茶紅豆粉粿鮮奶、抹茶紅豆鮮奶 濃郁上市 圖3：康青龍抹茶系列 正宗日式蒸菁製法 完美抹茶醇香 圖4：康青龍冬季限定抹茶系列 打造滿滿幸福感 圖5：康青龍冬季翻玩抹茶 人氣芋圓入列 圖6：康青龍茶蘊相思-抹茶芋圓鮮奶 建議售價$65(中杯) ；$80(大杯) 圖7：康青龍茶蘊相思-抹茶紅豆粉粿鮮奶 建議售價$65(中杯) ；$80(大杯) 圖8：康青龍茶蘊相思-抹茶紅豆鮮奶 建議售價$65(中杯) ；$80(大杯)

taiwan-subdivisions: 大甲 沙鹿

title: 康青龍冬季翻玩抹茶！人氣芋圓、粉粿入列


content_text:
▲台南市長夫人劉育菁推薦台南鵝肉，分切加工品民眾可上網輕鬆購。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市長夫人劉育菁，2日出席下營區田媽媽鵝鄉園餐廳開發鵝肉分切、鵝肉加工品發表會時，強調是上班女性的一大福音，5分鐘就可以上一道菜，包括冬令進補等多樣化的小包料理，是值得加以推廣的鵝肉佳餚，劉育菁還當場料理一道炒沙茶鵝柳，博得不少掌聲。

劉育菁表示，鵝肉規格相較於其他禽肉為大，普遍用於家庭料理上更為不便，進而影響消費者選購並自行料理，同時消費型態和家庭結構改變，多數民眾多選擇外食鵝肉料理。

下營區長李宗翰表示，台南市政府農業局輔導台南市休閒農業發展協會與下營田媽媽鵝鄉園餐廳合作，以強化鵝肉的分切、加工運用為理念，研發多項生鮮鵝肉及加工料理包產品，其目的就是希望提供鵝肉的料理便利性，讓民眾在家也能輕鬆做、安心吃。

下營田媽媽鵝鄉園餐廳負責人顏雍哲說，開發鵝肉分切、鵝肉加工品，包含「分切鵝肉塊」、「去骨鵝柳」、「3代同堂鵝肉湯」、「麻香鵝米糕」、「沙茶鵝柳」等5樣產品，為了教導消費者如何運用料理出美味的鵝肉佳餚，更以這次的生鮮鵝肉分切品，如「分切鵝肉塊」、「去骨鵝柳」製作出20樣鵝肉料理，印製出精美的料理食譜分享給民眾。

田媽媽鵝鄉園餐廳開發者之一的邱惠梓指出，他們開發的「3代同堂鵝肉湯」、「麻香鵝米糕」、「沙茶鵝柳」屬熟食冷凍料理包，2人份的份量或是喜歡自行料理的民眾選購品嚐，支持在地國產鵝肉。

邱惠梓表示，鵝肉新產品優惠價：一組5樣產品+一本精美食譜，12月2日至5日至3天限量50組，原價1040元優惠價850元。臉書搜尋「下營田媽媽鵝鄉園餐廳」填Google表單訂購，優惠50組售完為止。

＊下殺2折超划算＊

title: 市長夫人劉育菁推薦在家好料理　台南鵝肉分切加工品輕鬆購


content_text: 「香港眾志」成員黃之鋒、周庭及林朗彥，去年6月21日涉嫌包圍香港警察總部，三人於上周當庭認罪，並全部被還押，昨天下午遭香港西九龍裁判法院宣判，黃之鋒被判刑13.5個月，周庭被判刑10個月，林朗彥則被判7個月。民進黨副秘書長林飛帆今天表示，他認為，台灣應該更進一步思考，如何提升援港的機制和方案。林飛帆今天參加民進黨國際部今天舉辦的「壯大台灣國家就安全」座談會，並接受媒體訪問。他表示，黃之鋒、周庭是他長期以來的朋友，過去在運動上有很多合作，「看到這樣的結果，當然會替他們感到擔憂，但我也知道他們的心智都非常堅定。」 林飛帆說，黃之鋒昨天透過臉書表示，「希望香港人能堅持下去」，看到這樣的結果，大多數的人心裡一定會替香港感到難過，但回頭也應思考自己的責任是什麼，對台灣而言，應該去思考如何在亞洲建立一個民主陣地，保護周邊需要保護的人跟國家，甚至很多被壓迫的人，「這是我們應該要提供的場域跟環境，可以更進一步提升援港法案，希望這一次事件能夠讓政府跟民間社會思考這個問題。」林飛帆說，今天是周庭24歲生日，「大多數人可能很難祝她生日快樂，但是還是要在這邊說，希望她的生日平安，也希望香港人能夠堅定、繼續堅持下去」。他表示，他昨天看到一張2014年的照片，當時香港學生包圍政府總部，最後被警察反包圍，廣場上有個標語上面寫著「希望在於人，改變始於抗爭」，這句話還是一樣送給香港。媒體追問，是否應修改「香港澳門關係條例」？林飛帆說，對於修法問題，民間有很多討論，這個時間點，從政府到民間應該共同思考，哪些手段對台灣的援港機制有幫助，這件事情大家應該共同討論。

countries: 台灣 澳門 香港

title: 黃之鋒、周庭被判刑 林飛帆：台灣應思考提升援港機制


content_text: 刺耳的音樂、喧雜的游戲聲、吵鬧的短視頻……你是不是常常也和我一樣有類似的糾結：為什麼一些人可以旁若無人地在地鐵上外放電子設備聲音？說真的，這“心理素質”是真的好。 12月1日起，新修訂《上海市軌道交通乘客守則》正式實行，其中明確禁止使用電子設備時外放聲音，消息發布後得到了衆多網友的力挺與支持。 今天，我們就來聊一聊這個話題。 在許多城市，地鐵是人們出行的首選交通工具，保持車廂內安靜對乘坐體驗非常重要，也是城市文明的一幕縮影。文藝點說，地鐵承載著奮鬥者的情感過往、日日夜夜，是都市人在住處與工作地來往間的“心靈休憩地”。而電子設備外放的各種嘈雜聲音，總是讓這份“休憩”變得很骨感。 這樣的“小話題”頻頻引起熱議，反映著人們對公共文明更高的期待與要求。地鐵不僅僅是一種公共交通工具，也是重要的城市公共空間。而在公共場合，擁有免受打擾的權利，已成為越來越多人的共識。這分“不打擾”，并非疏離和冷淡，而是對自身的克制和對他人權益的尊重。“珍視自己權利的同時，也應該尊重別人的權利”，正是現代城市文明的基本內涵。 總體來看，在公共生活中，就要多多在意他人的看法和眼光，避免“爽了自個，煩了大夥”的行為。比如，以往在公共場合大聲說話可能會覺得沒什麼，而現在我們充分意識到自己的大聲言語，或會對周邊的人帶來影響和滋擾。某種意義上，提升公共文明覆蓋的“廣度”，增強公共文明的“厚度”，就是要在公共空間裡對可能打擾乃至滋擾他人的行為采取適當的規範，以確保人際交往的適宜感與友好度。 當然，規定有了，誠如一些網友指出的，執行上或確實難以保障。畢竟，不可能每一節車廂都有相應工作人員在場。這其實再次說明，針對一些不文明舉止，既仰賴於制度的約束，更從根本上需要每一個人的自律自覺。而這首先須構建起“人人注視”的社會氛圍。曾經地鐵上吃東西的事例時有發生，而當前大大減少，很大程度上源於如今在地鐵上肆意吃東西的舉止，必然會引來周邊人的嚴厲目光，挑動起整個社會的“文明神經”。

title: 不打擾，是我們對文明的深情


content_text:
（中央社台北3日電）台北股市今天終場跌12.05點，收13977.09點。12月台指期以13986點作收，上漲31點，與現貨相較，正價差8.91點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，12月期貨13955點、1月期貨13873點。

台股今天終場跌12.05點，收13977.09點，成交金額新台幣2676.26億元。

12月台指期貨以13986點作收，漲31點，成交12萬3415口；1月期貨以13900點作收，漲27點，成交1687口。實際收盤價格以期交所公告為準。1091203

title: 12月台股期指漲31點 | 證券


content_text: 還有人記得多年前全台灣小學生都DIY過的「蛔蟲檢查」嗎？由於現代人越來越注意飲食衛生，許多國家遭蛔蟲寄生的病例也逐漸減少。不過大陸一名男子，因為在刷牙時吐出蛔蟲，嚇得他趕緊到醫院檢查，沒想到竟發現他吐出的是幼蟲，代表這條幼蛔蟲的雙親，已經在他的身體裡傳宗接代了！據《麗江生活通官網》報導，大陸一間公立醫院連續收治兩名被蛔蟲寄生的病患，其中一名林姓男子因為從口中吐出蛔蟲而就醫，他將蛔蟲裝進瓶子裡帶給醫生檢查。這條蛔蟲長約2公分，就像一條超細蚯蚓一樣，送到醫院的時候還活著。林男口中吐出的蛔蟲。（圖／麗江生活通）感染科主任付麗娟表示，雖然蛔蟲有2公分長，但其實只是幼蟲而已，所以林男的肚子裡可能還有一公一母兩條成蟲！醫生讓林男使用「打蟲藥」，期間觀察他的排泄物，第3天終於在擦屁股的衛生紙上發現了蛔蟲。另一名季姓女子有170公分高，但體重還不到50公斤，她帶到醫院的蛔蟲足足有20公分長！季女淡定對醫生表示，自己15歲就排出過蛔蟲，當時完全不理會，沒想到隔了這麼久又排出一條。季女帶到醫院的超大隻蛔蟲。（圖／麗江生活通）醫生表示，林男因為三餐都叫外送，可能因此吃到了不乾淨的食物，而季女也是一樣的原因。醫生說：「如果食物上有蛔蟲卵，但食物沒有清洗乾淨，或者是燒烤的食材沒有烤熟，吃下去就容易被感染。」

journalist: 陳儷文

title: 刷牙吐出「2公分細蟲」嚇傻　醫曝只是幼蟲：在體內傳宗接代


content_text:
據代表透露，俄羅斯、沙烏地阿拉伯、阿聯酋這幾個主要成員國過去幾天進行了直接磋商，任何潛在的妥協細節尚不得而知，也無法預判這種進展是否能最終轉變為減產協議。

受該消息提振，原油期貨大幅上揚。紐約時間11：48，原油上漲2.4%至每桶45.63美元。

OPEC+目前需要就明年1月起的產量政策達成協議。原計劃是明年1月起日產量將增加 190萬桶，但最近討論的主要議題是把產量限制再維持三個月，此外，各國還探討了其他選項 。由於沙烏地阿拉伯和阿聯酋之間的分歧，談判遭遇阻礙。

知情人士透露，俄羅斯政府在和本國石油企業磋商后已經確定了立場。該國準備同意在2021年第一季度逐步降低減產力度。

OPEC+將於周四開會，為了讓各國有更多時間達成共識，該會議的舉行日期已經推遲了兩天。

沙烏地阿拉伯和阿聯酋之間的不和令OPEC觀察者感到驚訝，因為這兩個國家長期以來一直是堅定的盟友。但是阿布扎比方面一直奉行更加獨立的石油政策，希望增加產量。知情人士透露，阿聯酋認為當前的產量配額有欠公允，該國急切希望對產能進行大筆投資，還打算建立一個新的地區價格基準。

如果最終OPEC+達成一項協議，將考驗該組織成員國保持團結和遵守紀律的能力。預計明年緊張氣氛將再次出現。

countries: 俄羅斯 沙烏地阿拉伯 阿聯

title: 據悉OPEC+就達成減產協議取得一定進展 但尚未板上釘釘


content_text:
信功不支持萊豬 遭消防檢查 屏縣政府指請不要潑政治髒水 【記者史家羚/屏東報導】行政院長蘇貞昌日前到信功實業公司了解該公司肉品輸日裝櫃情形，而在信功發出聲明指該公司不會用萊豬後，屏東縣消防局到信功查消防設施，被指不挺萊豬，果真會被查水表；屏東縣政府反駁指請不要把政治的髒水潑到無辜的公務人員身上。

信功實業股份有限公司公開聲明指出，蘇貞昌院長於11/19帶團隊蒞臨信功肉品公司,為参與台灣豬肉加工品外銷封櫃儀式,全程並無討論或提及萊豬議題,故無蘇院長(12/1)於立法院所說明的支持萊豬之事。信功實業董事長楊博仁,封櫃儀式當日因商務未在台灣,並無與蘇貞昌院長接觸或談及任何萊豬立場及議題。

信功強調，肉品堅決不使用進口美國萊豬做為公司內外銷的產品。 包括蔣萬安及羅智強等藍營民代表示，信功反對萊豬，卻被蘇貞昌誣指支持萊豬，逼得信功發聲明打臉蘇貞昌，有了皇家牛肉麵被出征的前例，屏東消防局前往信功做消防安全檢查，引發信功被指查水表一說。

屏東縣政府發出緊急聲明說； 1、不要把正常的消防安全檢查做政治操作，辛苦的消防人員不服務政治。 2、信功公司是列管的甲類以外的工作場所，依規定兩年內必須辦理消防安全檢查一次，上一次檢查日期是107年11月20號，已經滿兩年，本來就應該進行例行檢查。 信功委託的消防設備公司並且於11/27主動提出例行檢修申報，消防局同仁發現有缺失，本來就要前往現場檢查，接受信功委託的消防設備公司非常了解規定。 3、今天早上9:45 ，本府1999接獲民眾檢舉，針對信功的消防安檢、勞動條件表示有不合規定之處，消防局因此通知信功委託的俞祐消防設備公司，對方表示，今天下午有空，才約定前往做例行的消防安檢。

4、至於勞青處，則是錄案了解中。

5、衛生局部分，因應明年的肉品標示， 由於信功是縣境內18家肉品進口公司之一，因此在10月28日前往輔導。

6、屏東縣政府的公務人員依法、有效率的處理行政業務，請不要把政治的髒水潑到無辜的公務人員身上。 【圖/翻攝畫面】圖說由左至右；消防局長許美雪 發言人鄞鳳蘭 勞青處長黃鼎倫 衛生局長施丞貴

countries: 美國 台灣

people: 黃鼎倫 蘇貞昌 蔣萬安 羅智強

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 信功不支持萊豬  遭查水表  屏縣政府指請不要潑政治髒水


content_text:
台股再度改寫歷史新高到 14050，萬寶投顧分析師王榮旭表示，指數能創高就是多頭，大趨勢沒變之下，重點在於選股，多頭的特徵是輪漲。聯電 (2303-TW) 下半年才補漲，今年累計漲幅就達 1.5 倍，超車台積電的漲幅，可見不是先漲就先贏。

前期專欄分析，今年沒怎麼漲到的南亞科 (2408-TW) 與華邦電 (2344-TW)，截至周一(11/30) 為止，累計今年以來分別是負報酬 13% 與 6%，我判斷，將因記憶體明年市況好轉而補漲。果真短短三個交易日，兩者分別大漲 16%、18%，市場為之驚艷。

而記憶體體的超級週期循環，可能才剛要開始。DRAM 兩大需求－伺服器及手機，前者經過第三、四季庫存調整之後，明年第一季將重新拉貨；而手機也逐步回溫，這兩者就佔了 DRAM 市場七成以上的需求，明年整體 DRAM 的需求，將超過供給的成長。

最近已經有模組廠醞釀調漲 DRAM 模組價格，股價必然領先反應，明年第一季價格可望調漲，美光已經調高最近一季財測，股價也在近 1 個月大漲了四成；同期，海力士也大漲 44%，各創下近 20 年新高。

萬寶投顧分析師王榮旭指出，這次記憶體超級週期循環，可能更甚 2017 年到 2018 年。除了記憶體製造廠受惠漲價之外，手中有大量低價庫存的模組廠及通通路商，身價也水漲船高。

2020 年超級循環還有面板、被動元件及矽晶圓。面板從今年 6 月開始漲價，友達 (2409-TW)、群創(3481-TW) 第三季由虧轉盈，單季 EPS 分別為 0.3 元及 0.16 元，第四季面板漲勢不減，尤其中小尺寸面板價格漲幅最猛，中小尺寸產品比較高的群創、彩晶 (6116-TW) 受惠。

其中，彩晶為華新集團旗下子公司，搭上年底集團作帳行情，同集團被動元件廠華新科 (2492-TW)、信昌電(6173-TW)、佳邦(6284-TW) 也搭上產品缺貨漲價題材。

低溫共燒陶瓷 (LTCC) 產品供不應求，國內兩大 LTCC 廠華新科與奇力新 (2456-TW) 受惠程度最大。明年 5G 手機出貨量估達 5 億支，比今年大幅成長。5G 時代的 LTCC 用量比 4G 時代高出 4 成，不排除 LTCC 明年會漲價，估計華新科 EPS 明年為 18~20 元，本益比目前約 10~12 倍；被動元件龍頭廠國巨 (2327) 明年 EPS 估 32~36 元，本益比 12~14 倍，隨著國巨股價逼近 500 元大關，華新科的比價空間拉大。

兩年前，與被動元件同樣受惠超級週期循環的矽晶圓龍頭環球晶 (6488-TW)，股價已領先改寫新高到 674 元，當時被動元件廠國巨，股價衝到 1300 元，如今被動元件漲勢相對落後於矽晶圓，是否被動元件也可望跟上，四大產業的超級週期循環，萬萬不可小看。

萬寶投顧分析師王榮旭指出，矽晶圓在龍頭股環球晶大漲的比價空間拉大之下，值得留意的是中小尺寸矽晶圓廠合晶 (6182-TW) 與漢磊(3707-TW)，剛開始展開補漲，另外，傳出中國 LED 照明晶片漲價 10~20%，而明年 Mini LED 商機也即將爆發之下，許久未動的 LED 也值得追蹤，受限篇幅的關係，還有更多的潛力股分析，將在 LINE 粉絲團與讀者分享，歡迎免費加入。

立即免費加入王榮旭粉絲團，可獲更多資訊分享。

投資總舖師王榮旭 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo888

投資總舖師王榮旭 YouTube 頻道

https://www.youtube.com/channel/UCi-2okN64tcrY5F09E2pb1Q

投資總舖師王榮旭 FB 粉絲團

http://bit.ly/2KGYiSg

投資總舖師王榮旭 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo888

本公司與所推介分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: LINE 台積電

title: 啟動超級週期 這四大產業掀起大浪 | Anue鉅亨 - 台股新聞