content_text: 小米為搶攻明年智慧手機市占率已在籌備銀彈，昨（2）日宣布將辦理現金增資及可轉換公司債合計募資高達40億美元（約新台幣1,152億元）。小米強調，集資所得款項擬用於增加營運資金擴大業務、增加主要市占及投資戰略生態系統等。 小米將將辦理現金增資10億股，約占總發行量的4%，每股價格約港幣23.7元，募資約31億美元，並發行可轉換公司債募資8.8億美元，由於現增價較前一交易日折價9.4%，導致小米股價昨天大跌7%，收在港幣24.3元。綜合多家陸媒分析，小米第3季財報顯示，公司現金及約當現金高達人民幣303億元（約新台幣1,333億元），小米其實不缺錢，應該是為搶市占率，才大量儲備資金，尤其小米從年初至今累計已飆漲143%，此時募資對公司最有利。中泰國際分析師秦越認為，從今年第3季小米的表現來看，市場競爭力正在大幅提升，選在此時融資有助鞏固競爭地位。騰訊科技報導，有知情人士昨天透露，小米已預訂明年高達2.4億支手機零組件，超過了近三年蘋果、華為的平均年出貨量，與去年華為的2.4億支出貨量相當。小米開店需要大量資金，小米副總裁盧偉冰日前表示， 一年內小米之家要開到全大陸每個縣城，目前小米之家在大陸門市數量為520多家，大陸共有2,844個縣城，未來一年內，小米之家門市數量將至少在前十年的基礎上翻五倍還多。

title: 小米現增發債 備銀彈1,100億


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】恆警主動出擊，協助校方及射擊協會槍枝鑑識。《槍砲彈藥刀械管制條例》修正案，將「操作槍」納入「模擬槍」管制範圍。修法前已持有操作槍之團體或民眾為維自身權益，應於109年6月12日起至同年12月11日止，攜帶操作槍及身分證明文件至戶籍所在地之警察局或警察分局辦理報備持有或自願繳銷，俟完成鑑驗及發照後，即可合法持有。
所謂「模擬槍」係可擊發火藥、拋殼，具有聲光效果，但槍管有阻鐵無法射出子彈，大多拿來拍戲，又稱「道具槍」；而謂「操作槍」，係指外型、構造、材質與真槍相仿的槍支，槍管也有阻鐵，無打擊底火的撞針裝置，僅能把玩而無法射擊，可輕易在網路及市面上購得。因模擬槍及操作槍之槍管容易貫通、改造，殺傷力絲毫不輸制式手槍，成為國內改造手槍的主要來源。經立法院109年6月10日修法，民眾持有、販賣上述槍枝均須向警政署報備核可，如未能於期限內完成報備程序，依新修正條文，違法持有者最高可處新台幣20萬元罰鍰。
屏東縣政府警察局恆春分局於本(2)日主動出擊，由副分局長吳政杰率組長黃朝詳、巡官曾惠淑、警員黃孟婕等人，至轄內恆春工商及屏東縣中山射擊協會等處宣導，針對軍訓課程及儀隊用槍逐一檢視並協助鑑識，確保未有須申請報備或繳銷之槍枝。更於轄內鄉公所、戶政事務所、郵局、社區活動中心、廟宇、學校、核三廠、台電、機場、飯店或其他觀光地區等高曝光率處所張貼海報及LED看板播放，針對可能販賣模擬槍之玩具槍業者(店)、生存遊戲玩家等對象加強宣導，以提醒民眾把握最後時間申報。
恆春分局分局長陳鴻忠再次呼籲，距離操作槍最後報備持有及繳銷日期12月11日只剩9天寬限期，請持有操作槍而尚未報備民眾，務必在截止日期前攜帶操作槍及身分證明文件至戶籍所在地之警察局或警察分局辦理報備持有或自願繳銷，以維自身權益。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東 屏東縣 中山

title: 恆警協助槍枝鑑識


content_text:
圖源：視頻截圖

香港新聞網12月3日電 已解散的“香港眾誌”前秘書長黃之鋒、前成員周庭和前主席林朗彥，因涉嫌去年6月21日鼓動包圍香港灣仔警察總部，被控煽惑、組織及參與未經批準集結等罪，昨天分別被判監禁13個半月、10 個月及 7個月。其中，周庭聽到判決後立即抺淚，並在犯人欄內痛哭。

對香港市民來說，這是件大快人心的消息，又直呼開香檳慶祝。而在“連登討論區”，有“連登仔”哀嚎“心好痛”，還有人責怪西方國家只是譴責敦促。

綜合多家港媒報道，承認煽惑及組織未經批準集結兩罪的黃之鋒，被判監禁13個半月；承認煽惑罪的林朗彥被判監7個月；承認煽惑及參與未經批準集結兩罪的周庭，則被判監10個月。周庭隨即申請保釋外出等候上訴，但遭法庭拒絕。黃之鋒及林朗彥則未有提出申請。

據港媒披露的案情細節，2019年6月21日早上7時許，有示威者在金鐘立法會綜合大樓附近聚集，有人用雜物堵塞夏愨道，導致嚴重交通堵塞。至11時許，逾400人在夏愨道聚集，黃之鋒及林朗彥用擴音器呼籲示威者包圍警察總部，周庭也參與其中。

當天11時30分，約60人於警察總部車輛出入口聚集，並包圍警車。黃之鋒煽動示威者包圍警察總部。控方指黃之鋒當天扮演領導角色，在較高顯眼處發出指示，除帶領喊口號、呼籲示威者召集更多朋友到場外，又否定警方談判專家的代表性，要求見時任警務處處長盧偉聰。

當日，除有人堵塞出入口外，還有人向警察總部投擲雞蛋、塗污外墻和監控攝像。至晚上10時，有9000人在警察總部和灣仔警署外聚集，令職員不能出入，多個警察部門暫停運作，未能響應61宗電話求助。最終事件中有7名警員和8名餐廳員工不適，需召救護車到場，示威者於翌日淩晨3時多全部散去。

香港網民得知三人被判刑後又提到要開香檳慶祝，還有網民感嘆沒到聖誕節，就要普天同慶了。

journalist: 【編輯：胡雪石】

title: 黃之鋒、周庭被判入獄 “連登仔”不喊“人生更精彩”了


content_text:
跨年近距離觀看台北101煙火秀(圖：寒舍艾麗提供)

【旅遊經 洪書瑱報導】

2021年即將到來，許多飯店紛紛在新舊年交接之間，推出跨年派對活動，其中包括台北圓山飯店、寒舍艾美、寒舍艾麗、大直英迪格、和逸飯店(台北民生館/台北忠孝館/桃園館/高雄中山館)等，均規劃出不同跨年檔期活動及派對！

圓山超澎派台式辦桌菜 台北圓山飯店於12月31日跨年夜，特別於12樓大會廳舉辦「2020-2021圓山辦桌‧搖滾跨年」。包括晚餐時段享受台式辦桌菜，其中包含龍蝦拼盤、台式佛跳牆、紅蟳米糕、魷魚螺肉蒜等經典料理。而主題搖滾派對中，則有搖滾歌手和專業DJ現場熱力演出，另還有價值17,600元圓山天際客房住宿券、餐券等的抽獎活動，跨年辦桌，五人份＄15,100+10%元、及十人份桌菜＄30,200+10%元，12月20日前，有早鳥免10%服務費優惠！跨年搖滾派對同樣於12月20日前，享早鳥每位1,099元！圓山牛排館當日延長營業時間至凌晨00:00，跨年套餐每位2,680+10%元！而當日在圓山大飯店用餐民眾，可至東側二樓跨年景觀平台及麒麟廳跨年景觀區欣賞101跨年煙火。

台北寒舍艾美酒店「璨金年華」探索廚房菜色 台北寒舍艾美酒店推出「璨金年華」跨年饗宴與住房專案。「探索廚房」跨年夜晚餐每位2,280元+10%，菜色升級享頂級「安格斯黑牛肋眼牛排搭配北海道干貝」、肥美「松露蘑菇烤扇貝」及香氣撲鼻的鮮彈「香料烤蝦」等。「北緯二十五」於晚間9點半至凌晨1點推出「倒數香檳派對」每位2,680元+10%，11月30日前完成付訂享早鳥優惠9折，加碼贈送至寒舍艾麗酒店7樓觀賞跨年煙火，於戶外花園中觀賞絢燦的台北101煙火秀，而住房部份，三天兩夜跨年住房專案，101景觀雙人房，每房52,000元起+15.5%，松仁路都市景觀房型每房35,000元起+15.5%均含早餐！

寒舍艾麗酒店「倒數派對」餐廳廳景

寒舍艾麗LA FARFALLA義式餐廳於12月31日推出「璨耀星空 2021！」跨年活動，包含「歲末晚餐」與「倒數派對」兩個時段，以全自助餐檯方式呈獻義大利海陸豐餚。晚間6點至9點時段「歲末晚餐」，每位2,680元+10%，歡樂暢享肥美的「瑪爾凱香料焗烤生蠔」、鮮美彈口的「焗烤緬因龍蝦」，以及肉質軟嫩的「紅酒燉煮澳洲和牛牛頰配義式玉米糕」等美食；晚間10點至凌晨1點期間隆重登場的「倒數派對」，每位4,280元+10%，除了義式自助饗宴外，加碼享受法國頂級香檳巴黎之花(Perrier-Jouët)、紅酒、啤酒等多款酒類無限暢飲。派對中更邀請DJ進駐刷碟演出，電子混音節奏嗨翻現場氣氛！倒數時刻可至酒店戶外空中花園倒數跨年並近距離觀賞燦爛奪目的台北101煙火秀。

countries: 法國 義大利 澳洲

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 中山

title: 跨年倒數 多家飯店推跨年活動


content_text:
▲美股漲跌互見。（圖／路透社）

文／中央社紐約2日綜合外電報導

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗計畫有進展，且美國可能推出紓困方案，但是私人企業職位增幅不如預期。投資人衡量之下，美股標普指數收在紀錄新高，但那斯達克指數收跌。

道瓊工業指數上漲59.87點或0.20%，以29883.79點作收。

標準普爾500指數上漲6.56點或0.18%，收3669.01點。

科技股那斯達克指數下跌5.74點或0.05%，收12349.37點。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 標普收盤再創新高！美股「疫情震盪」漲跌互見　那指收跌


content_text: 金融時報報導，儘管美方深恐關鍵技術和智財權遭竊，嚴審外國投資，但得到中國官方支持、專投戰略性新興產業和先進製造領域的「政府引導基金」，仍在美國尋找投資機會，包括半導體業。Pixelworks、Black Sesame Technologies和LightIC Technologies等三家美國公司，近幾個月吸引到部分中國的政府引導基金參與投資。 根據諮詢業者清科集團，上述策略型投資基金的總數超過1,600家的，掌管的資本估計高達人民幣4兆元（約台幣17.7兆元）。因有國安疑慮，美國已加強嚴審來自中國大陸的投資，即使僅持有少數股權也不例外。相較於2018年，中國風投2019年對美投資幾乎減半到25億美元，今年上半年更降至8.3億美元。美國總統當選人拜登承諾會繼續對中國採取強硬立場，但外界擔心，他比較可能傾聽美國科技業者對美中打貿易戰害他們受創的說法。最近的兩筆半導體投資，涉及中國2014年成立、初始規模200億美元的國家集成電路產業投資基金（CICF），其最大股東是中國財政部。總部設於加州、在那斯達克掛牌的Pixelworks，從事設計、研發和銷售影像及像素處理半導體。該公司10月說，與CICF有關的中國投資人財團已收購部分股權，這筆660萬美元的交易「進一步證實我們的技術對進軍中國市場的興趣和擴展機會。」CICF部分持股的一家能源投資基金，2019年9月取得人工智慧公司Black Sesame Technologies約1.9%的股權。這家矽谷公司開發的半導體晶片，用於改善汽車導航和安全性。另外，兩名與政府引導基金有關的投資人則在上月申請，對研發機器人和無人機飛控驅動晶片的LightIC Technologies持股16.7%。

countries: 中國 美國

title: 中國官方支持的基金 續投美關鍵技術


content_text:
2020年12月2日，美国乔治亚州阿尔法雷塔市（Alpharetta），鲍威尔律师在新闻发布会上发表讲话。（林乐予／大纪元）【大纪元2020年12月03日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）12月2日，鲍威尔（Sidney Powell）律师与林伍德（Lin Wood）律师在美国乔治亚州阿尔法雷塔市（Alpharetta）举行新闻发布会，针对美国总统大选舞弊发表了讲话。

2日下午，众多的川普（特朗普）支持者涌入阿尔法雷塔市的威尔斯公园（Wills Park），他们拿着竞选标语、旗帜或美国国旗，不久后鲍威尔与林伍德开始发表演说。

林伍德首先感谢川普支持者参与这场新闻发布会，他表示不容许他们（民主党）窃取我们的选票和自由，真相最后会公诸于世，而川普总统会连任。

林伍德也跟现场民众一起祈祷，希望神能保佑美国和川普总统，也希望神能拯救我们的国家。

林伍德表示，我们会像弗林（Michael Flynn）将军那样去战斗，希望川普总统再做四年。我们会把以下这个讯息从乔治亚州这个公园传到乔治亚州议院和国会山庄，并告诉乔治亚州州长，也就是你们不能剥夺我们的自由，我们会为了自由而奋斗。甚至将这个讯息传到北京，不会让中国（中共）占领我们的国家。

鲍威尔表示，美国是建立在自由和正义的基础上，并不是由人民的外表和肤色来区分的，这是美国要恢复的价值观，而且不容美国继续受到社会主义、共产主义等恶势力的侵犯。鲍威尔鼓励每一位爱国者都要勇敢站出来，并让他们的声音能被听到。

鲍威尔提到大选时，她认为美国的投票系统，包括Dominion投票机器存在被操纵的风险。川普有许多选票被转移给了拜登，假如有90%的选票投给拜登，10%投给了川普，这不符合概率原则，就像投掷硬币30万次，而结果却总是正面朝上。

鲍威尔还表示，当追查这个选举系统时，发现背后有来自伊朗、中共、香港及塞尔维亚的后门操纵记录，这些行为必须被制止。

鲍威尔建议，乔治亚州2021年1月的决选，不能再使用Dominion投票系统。

2020年12月2日，美国乔治亚州阿尔法雷塔市（Alpharetta），林伍德律师在新闻发布会上发表讲话。（林乐予／大纪元）2020年12月2日，美国乔治亚州阿尔法雷塔市（Alpharetta），林伍德律师在新闻发布会上发表讲话。（林乐予／大纪元）2020年12月2日，美国乔治亚州阿尔法雷塔市（Alpharetta），鲍威尔律师在新闻发布会上发表讲话。（林乐予／大纪元）2020年12月2日，美国乔治亚州阿尔法雷塔市（Alpharetta），鲍威尔与林伍德律师举行新闻发布会，民众举起“停止窃选”（Stop the steal）的标语。（林乐予／大纪元）2020年12月2日，美国乔治亚州阿尔法雷塔市（Alpharetta），鲍威尔与林伍德律师举行新闻发布会，热情民众拿起手机拍照。（林乐予／大纪元）2020年12月2日，美国乔治亚州阿尔法雷塔市（Alpharetta），林伍德律师在新闻发布会上与民众握手。（林乐予／大纪元）2020年12月2日，美国乔治亚州阿尔法雷塔市（Alpharetta），鲍威尔与林伍德律师举行新闻发布会，现场涌入众多川普支持者。（林乐予／大纪元）2020年12月2日，美国乔治亚州阿尔法雷塔市（Alpharetta），鲍威尔与林伍德律师举行新闻发布会，现场涌入众多川普支持者。（林乐予／大纪元）2020年12月2日，美国乔治亚州阿尔法雷塔市（Alpharetta），鲍威尔与林伍德律师举行新闻发布会，现场涌入众多川普支持者。（林乐予／大纪元）2020年12月2日，美国乔治亚州阿尔法雷塔市（Alpharetta），鲍威尔与林伍德律师举行新闻发布会，现场涌入众多川普支持者。（林乐予／大纪元）2020年12月2日，美国乔治亚州阿尔法雷塔市（Alpharetta），鲍威尔与林伍德律师举行新闻发布会，现场涌入众多川普支持者。（林乐予／大纪元）2020年12月2日，美国乔治亚州阿尔法雷塔市（Alpharetta），鲍威尔与林伍德律师举行新闻发布会，现场涌入众多川普支持者。（林乐予／大纪元）责任编辑：叶紫微#

journalist: 林紫蓉

countries: 伊朗 香港 中国

title: 组图：鲍威尔与林伍德在乔州新闻发布会上


content_text:
Home/Terbaru/Berita/印尼移工確診暴增！指揮中心再暫緩這六間仲介公司引介移工 | PMI Positif Covid-19 Bertambah! Pusat Komando Wabah Kembali Hentikan Pengiriman PMI Dari 6 Kantor PJTKI印尼移工確診暴增！指揮中心再暫緩這六間仲介公司引介移工 | PMI Positif Covid-19 Bertambah! Pusat Komando Wabah Kembali Hentikan Pengiriman PMI Dari 6 Kantor PJTKI移工（圖／檔案照）Pekerja migran (Gambar/ Foto data)由於印尼疫情嚴重，近日又暴增多起境外移入皆為印尼籍移工，因此中央流行疫情指揮宣布12/4起暫停印尼移工來台兩週。指揮中心也於昨（30日）表示，新增暫緩「PT. ARNI FAMILY」、「PT. BRATA KARYA INDONESIA」、「PT. CITRA PUTRA INDARAB」、「PT. DEWI PENGAYOM BANGSA」、「PT. MULIA LAKSANA SEJAHTERA」、「PT. PELITA KARYA JUHARI」共6家印尼仲介公司仲介移工來臺工作；意即截至目前我國共暫緩14家印尼仲介公司仲介移工來臺工作。這14家仲介移工無論有無取得簽證，即日起皆暫緩入境。

Karena parahnya kondisi pandemi di Indonesia, ditambah banyak kasus positif Covid-19 akhir-akhir ini merupakan pekerja migran asal Indonesia, Pusat Komando Wabah pada tanggal 4 Desember mengumumkan akan memberhentikan pengiriman PMI ke Taiwan selama 2 minggu. Kemarin (30) Pusat Komando Wabah menambahkan penghentian pengiriman PMI ke Taiwan dari 6 PJTKI yang mencakup PT. Arni Family, PT. Brata Karya Indonesia, PT. Citra Putra Indarab, PT. Dewi Pengayom Bangsa, PT. Mulia Laksana Sejahtera dan PT. Pelita Karya Juhari. Dengan begini, kini Taiwan telah memberhentikan pengiriman TKI ke Taiwan dari 14 PJTKI. Tidak peduli ke-14 PJTKI ini telah mendapatkan visa atau tidak, mulai hari ini semuanya diberhentikan untuk masuk ke Taiwan.

指揮中心指出，近期印尼籍移工確診個案持續增加，自11月20日起，已要求所有入境臺灣的印尼籍移工均需強制集中檢疫，並同時暫緩PT. SENTOSA KARYA ADITAMA、PT. VITA MELATI INDONESIA、PT. EKORISTI BERKARYA、PT. GRAHA AYUKARSA、PT. LAATANSA LINTAS、PT. PRIMA DUTA SEJATI、PT. BUMENJAYA EKA PUTRA及 PT. MITRA SINERGI SUKSES等8家印尼仲介公司仲介移工來臺工作。

Pusat Komando Wabah menunjukkan bahwa karena akhir-akhir ini kasus PMI yang positif Covid-19 kian bertambah, maka mulai tanggal 20 November telah mewajibkan semua PMI yang masuk ke Taiwan untuk menjalankan karantina terpusat, serta memberhentikan pengiriman TKI dari 8 PJTKI yang mencakup PT. Sentosa Karya Aditama, PT. Vita Melati Indonesia, PT. Ekoristi Berkarya, PT. Graha Ayukarsa, PT. Laatansa Lintas, PT. Prima Duta Sejati, PT. Bumenjaya Eka Putra dan PT. Mitra Sinergi Sukses.

指揮中心表示，經進一步調查，我國10月22日迄今確診之印尼籍移工中，另分別有2名自「PT. ARNI FAMILY」、3名自「PT. BRATA KARYA INDONESIA」、4名自「PT. CITRA PUTRA INDARAB」、2名自「PT. DEWI PENGAYOM BANGSA」、2名自「PT. MULIA LAKSANA SEJAHTERA」及2名自「PT. PELITA KARYA JUHARI」共6家印尼外國人力仲介公司仲介引進，故新增暫緩這6家印尼仲介公司仲介移工來臺工作。

Menurut hasil penyelidikan, Pusat Komando Wabah menyatakan bahwa dalam PMI yang positif Covid-19 mulai dari tanggal 22 Oktober hingga sekarang, diantaranya 2 orang dikirim oleh PT. Arni Family, 3 orang oleh PT. Brata Karya Indonesia, 4 orang oleh PT. Citra Putra Indarab, 2 orang oleh PT. Dewi Pengayom Bangsa, 2 orang oleh PT. Mulia Laksana Sejahtera dan 2 orang oleh PT. Pelita Karya Juhari, sehingga menambahkan untuk memberhentikan pengiriman PMI dari ke-6 PJTKI itu ke Taiwan.

指揮中心指出，未來該14家印尼仲介公司之訓練中心，如經印尼政府衛生單位確認其防疫措施改善且出具已無COVID-19疫情之證明，報經指揮中心同意後，始得重新仲介印尼移工來臺工作。

Pusat Komando mengatakan bahwa kedepannya bila pusat pelatihan ke-14 PJTKI di atas dipastikan oleh instansi kesehatan Pemerintah Indonesia telah melakukan perbaikan dalam strategi pencegahan pandemi serta dapat menunjukkan bukti sudah tidak ada kondisi pandemi Covid-19 dan telah disetujui oleh Pusat Komando Wabah, barulah boleh mengajukan kembali untuk mengirimkan PMI bekerja ke Taiwan.

（圖／中央疫情指揮中心）(Gambar/ Pusat Komando Wabah)

countries: 印尼 臺灣


content_text:
警方在8月拘捕10人，分別涉嫌違反《港區國安法》及涉嫌串謀詐騙，包括壹傳媒集團創辦人黎智英及集團高層。

警方說，國家安全處今日傍晚落案控告3人共同干犯一項「欺詐」罪，明早在西九龍裁判法院提堂。

據了解，3人分別是黎智英、集團行政總監黃偉強，以及營運總裁兼財務總裁周達權。

警方說，另外5名男子須於明年3月上旬向警方報到，至於案中有人涉嫌違反國安法，國安處調查仍在進行。

title: 壹傳媒黎智英等3人被落案共同干犯欺詐罪　明早提堂


content_text: 高通(Qualcomm)於2020 Qualcomm Snapdragon技術高峰會上發表新款Snapdragon 888 5G(S888)處理器，眾中國手機品牌廠包括小米、Oppo、Realme搶在第一時間宣布相關...

journalist: 王君毅

title: 高通S888 SoC問世 中國手機廠搶布局


content_text:
近日天氣轉涼，不少人冷得不想出門，因此選擇叫外送果腹，但有一名網友分享，自己在冷冷的夜晚點了外送，原本打算多給對方一點小費以表心意，沒想到卻不慎口誤引起誤解，外送員當場愣住，令她尷尬直呼太丟臉。

原PO在「爆怨2公社」貼文，近日因天氣轉涼不想出門覓食，選擇用外送APP買晚餐，共點了145元，外送員送達後原PO從對方手中接過熱食，無意間觸碰到對方冷冰冰的手，心中備感心疼，於是決定給對方一點小費表示感謝，接著她拿出200元，大方地說「你找我150元就好！」沒想到外送員當場愣住，回應「小姐妳這是坑我吧！」原PO才意識到自己口誤，頓時尷尬地不知該如何回應。 更多新聞：外送平台自取更優惠？他見「縮水」餐點怨：差太多

貼文一出，網友紛紛笑翻回應「手冷心更冷」、「不要動！這是搶劫」、「數學老師在哭泣 」、「我笑了，87分不能再高」、「還好外送員腦袋沒凍暈」；也有人分享自身經驗，「這跟以前當兵有87%像，以前學長拿100元出來，買雞排、買飲料、買檳榔、買菸，還要找錢喔」、「有一次我去買菜共190…老闆很阿莎力地說『190，算你200就好』」。

實習編輯／周嘉茹

《TVBS》提醒您：◎吸菸有礙身體健康，戒菸專線0800-636363◎吸菸能導致肺癌、心臟血管疾病及肺氣腫

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 女天冷取餐暖心給小費 「1句話」外送員秒愣：坑我？


content_text:
▲立委陳亭妃、市議員陳怡珍，結合財團法人陳佳照紀念文化基金會，共同設計發表最新文創設計「蝸牛文創紅包」。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

2021年金牛迎春，迎接美好牛年來臨，立委陳亭妃、市議員陳怡珍連續3年與安平平安文創公司合作，並結合財團法人陳佳照紀念文化基金會，共同設計「蝸牛文創紅包」。

3日特別在中西區熱門藝術景點「蝸牛巷」首度曝光設計概念與發想，別緻的各色蝸牛窗花結合葉石濤筆下的蝸牛居及可愛彩繪，增添了許多文青氣息。不只如此，陳亭妃委員更預告2021年1月23日將舉辦大型蝸牛彩繪活動，趣味十足、敬請期待。

陳亭妃委員表示，此次紅包設計捨棄傳統牛的笨重形體，而是以「蝸牛」為設計意象，代表堅持與實現理想的精神。尤其，2020年因遭遇武漢肺炎疫情，全球壟罩在死傷攀升、經濟蕭條的陰影之下，蝸牛背上駝著那重重的殼，一步一步地往前爬，就代表著家的溫暖、代表著追逐夢想，令新的一年充滿希望。陳怡珍議員則指出，蝸牛紅包除了討喜之外，更具備多功能，除了當作錢母紅包招財，同時也可作為吊飾、或是貼在壁面上的窗花使用。

文創業者施伯鋒表示，此次設計的主題為「2021牛轉乾坤」，蝸牛文創紅包的發想為蝸牛的觸角，觸角就像天線，代表著訊息接收與世界連線的創意，蝸牛本身又意味著堅持落實、充滿夢想、柔軟身段、溫暖家園的意涵。除了這次與委員合作的「蝸牛文創紅包」以外，也將在實體與網路店面推出特殊紅紙、白紙窗花，還可在圖面上進行彩繪DlY，畫出專屬於自己的蝸牛窗花，意義非凡。除此之外，還有木材、金屬另外2種材質，更延伸為手機名片架等文創小物，徹底將文創理念應用於一般生活，都能為民眾的生活質感加分。

＊下殺2折超划算＊

events: 疫情 武漢肺炎

people: 陳怡珍 陳亭妃

taiwan-subdivisions: 中西區 安平

title: 顛覆傳統　陳亭妃、陳怡珍文創設計獨有「蝸牛文創紅包」！


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕台灣人愛吃火鍋出了名，尤其冬天更是卯足全力當「吃貨」，各大超商、量販超市的現成火鍋湯底一年賣得比一年好，加上受疫情影響，即食料理包和自煮風潮旺盛，今年上架總和數量是往年之最，掛上「名店」招牌最受大眾歡迎。適逢年底節慶多，耶誕、跨年無論你是基於防疫或是單純不想出門人擠人，么喝三五好友待在家一同「嗑鍋」，同樣歡樂！

各大超商、量販超市的現成火鍋湯底一年賣得比一年好。（達志）

瞄準「吃鍋」商機，全聯於9月啟動火鍋祭，比往年提早開打，光是常溫湯底便引進逾50款，其中新品30款、獨家更多達40款，堪稱歷年最多，每款售價1~200元，3個月狂銷超過60萬包。

聚跟石二鍋湯底進軍全聯，是近期的話題新品。（取自聚臉書）

銷售前5名常溫湯底依序為馬辣麻辣鍋、小蒙牛蒙古麻辣鍋、小蒙牛蒙古養生鍋、太和殿麻辣紅湯、太和殿大骨煲湯。

名店湯底向來具吸引力，全聯今年話題新品包括麻神、聚、石二鍋、全火鍋等。全聯表示：「10月上架4款王品湯底，石二鍋的鮮菇百味蔬食鍋、香辣豚骨昆布鍋和聚的藥膳滋養鍋、奶香辛味鍋，目前締造平均各賣破1萬包佳績。石二鍋的人氣單點「丸子三兄弟」，蝦爆起司丸、爆濃海鮮球、芋香貢丸飆賣破5萬包，又以芋香貢丸賣最好。」

疫情之下，連鎖餐飲大動作轉型，王品是指標企業，今年不只大力發展外送，同時強勢走進超市量販，旗下青花驕麻辣鍋湯底也進軍好市多。

全聯提早9月啟動火鍋祭，光是常溫湯底便上架逾50款，新品和獨家數量是歷年最多。（記者吳佩樺攝）

此外，全聯9月在台北東區打造首家「全火鍋」快閃店，至今仍一位難求，趁勢將熱潮導入全台門市，上月開賣全火鍋麻辣鍋湯底，本月中下旬將續推泡菜鍋、藥膳鍋2款新湯底。

「全火鍋」快閃店一位難求，全聯將熱潮導入全台門市，販售全火鍋湯底。（業者提供）

愛買本季擴大網羅亞洲100款鍋物，例如去南韓玩必吃的皇后蔘雞湯。往年暢銷的海底撈湯底，新增2組火鍋套餐，麻辣、三鮮2種湯底選擇，組合含撈派滑牛肉、精品肥牛、沙巴魚片、四川酥肉、海鮮腐皮等8種特色食材，每組不用1千元，愛買限時獨家額外贈送熟凍小龍蝦1盒。

愛買統計「羊肉爐」是冬季進補霸主，雅方今年新推出薑母羊肉爐、咖哩羊肉爐。（記者吳佩樺攝）

冬天是進補的好時節，台灣人最愛羊肉爐、薑母鴨、雞湯。愛買統計去年冬季火鍋湯底，羊肉爐業績占整體5成，大賣7萬包。堪稱冷凍羊肉爐霸主的雅方，今年開發薑母羊肉爐、咖哩羊肉爐2種新口味，傳統融合新滋味。

家樂福主打在地老店，用鍋物編織全台美食地圖，像是70年歷史的高雄一新藥膳羊肉爐；台北村子口眷村菜，小店面卻是許多台北人從小吃到大的不變老味道，有原汁紅燒羊肉爐、紅燒牛肉爐、老甕酸白菜火鍋、傳家香藥膳燉雞、甕燒藥燉排骨等多種選擇。

家樂福火鍋檔同步納入台灣代表美食「牛肉麵」（記者吳佩樺攝）

牛肉麵堪稱台灣代表美食之一，家樂福火鍋檔同步納入多款人氣牛肉麵，包含1995年創立、曾拿下5次牛肉麵賽冠軍的洪師父牛肉麵；寬巷子聯名大甲乾麵的5款湯麵，除了紅燒牛肉麵、紅燒牛肉細粉、清燉雞湯雞腿麵、排骨麵，還有市面上少見的澎湖味增鮮魚麵。

7-ELEVEN年菜預購獨賣撈王胡椒豬肚鍋。（業者提供）

7-ELEVEN年菜預購，首波不只主打湯底，更引進多款知名沾醬。（業者提供）

7-ELEVEN啟動首波年菜預購，延續去年排隊鍋物主題，集結過去熱賣的海底撈、這一鍋、太和殿等，並首度合作撈王胡椒豬肚鍋，只有在7-ELEVEN才買得到。

此外，吃火鍋少了沾醬不夠味，7-ELEVEN擴大規模引進各式沾醬，像是林聰明沙茶醬、天香樓mini熟成麻辣醬。

taiwan-subdivisions: 東區 高雄 澎湖 大甲

title: 耶誕跨年開趴啦！名店火鍋在家「吃飽吃滿」 即食湯底上架歷年最多


content_text:
艾倫佩姬昨發聲明宣布自己是跨性別者，並改名為艾略特。（歐新社）

〔記者許世穎／綜合報導〕曾演出《全面啟動》的加拿大女星艾倫佩姬於2014年公開出櫃，並於2018年1月與交往半年的舞者艾瑪波特納結婚，經常公開放閃。她昨在推特發表聲明，宣布自己是跨性別者，「代名詞是『他』，我的名字是艾略特」，更開心表示：「我無法形容當我終於愛上自己、去追求真實自我的感覺有多棒！」

現年33歲的艾略特早在19歲時就向父母坦承性向，他曾說自己為此痛苦了狠多年，「我厭倦了用絕口不提來隱瞞與說謊」。他昨在聲明中提到：「我很幸運來到生命中的這個位置，對一路支持我的那些不可思議的人們深表感謝。」他的太太艾瑪也轉發聲明，並表示為他感到驕傲。

艾略特說自己一直被很多跨性別人士激勵，「感謝你們的勇氣、慷慨、為了使這個世界變得更加包容和富有同情心而不懈努力」，但他也說心中仍害怕，因為跨性別者仍受社會歧視，「我將盡我所能提供一切支持，繼續為一個更有愛心、更平等的社會而奮鬥」。

title: 艾倫佩姬宣告為跨性別者 改名艾略特


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】根據衛福部國家癌症防治計畫，107年健保治療癌症醫療費用首度破千億大關，為求改善健保財務困境，並降低自費病患的經濟負擔，健保署積極鼓勵醫院使用生物相似性藥品，迄今已給付十種生物相似性藥、十四個品項，其中三項為乳癌用藥，乳癌治療權威、台大醫院外科部主任黃俊升樂見此事，表示讓癌友多一種選擇。

生物相似性藥 癌友治療選擇更多

2017年台灣健保癌症藥物十大排行榜中，治療乳癌的標靶藥位居冠軍，一年給付金額高多達21億元，國外以及本土藥廠紛紛投入研發，多家成功研發相關生物相似性藥物。

黃俊升分析，從藥品研發順序來看，生物相似性藥的製造相對複雜，並非一般藥廠所能研發，藥費也不便宜，目前在國內約是對照生物藥的7-8折左右，另外追求市場上同時有經濟實惠的生物相似藥與新創生物藥品，能夠在市場上促進競爭，造福更多民眾。

「兩者在品質及安全性上並無差距。」黃俊升強調，雖然生物相似性藥屬於大分子藥物，製造上有一定難度，不過理論上，只要通過歐盟以及美國等政府部門認可，它與對照生物藥的安全性與療效一致。

黃俊升說，目前台大醫院尚未引進治療乳癌的生物相似性藥（標靶藥物），未來如果引進院內，又有健保給付，讓癌友可以多一個選擇當然是件好事。

台大藥學院院長沈麗娟指出，美國、瑞士、韓國等國際性藥廠均積極投入生物相似性藥的研發與製造，對於研發平台與生產品質的把關更加嚴謹，在上市前需通過嚴謹的臨床測試，驗證其療效與安全性，與對照生物藥無臨床意義上差異。

健保署有意推部分負擔 減輕健保負擔

目前健保署有意推出藥品部分負擔，打開現行兩百元的自付上限，至於昂貴藥物，也可能推出病友部分負擔，由病友支付一定比例藥費，以落實使用者付費精神，並減輕健保財務負擔。

對此，黃俊升表示，這確實是一個思考方向，類似於昂貴醫材的自付概念，可以讓病友多了一個選擇，在與醫師討論後，依照病情以及自身經濟狀況，決定使用哪一種藥物。

沈麗娟則說，生物相似性藥引進國內，有助於健保節流，許多實施全民健保制度的國家積極縮短生物相似性藥進入市場的時程，甚至大量取代對照生物藥品。以荷蘭為例，在政策的鼓勵與支持之下，部分生物相似性藥的使用率超過九成，有效改善健保及民眾的財務壓力。

「我國健保財務壓力逐年擴大。」沈麗娟說，建議效法國外推動經驗，醫師、藥師、護理師應該做好醫病溝通；此外，健保應該擬定政策、配套措施，積極規畫整合。上路後如能緩解財務窘境，建議逐步鬆綁健保適應症的限制，讓更多病友可以獲得治療。

至於病人端，黃俊升強調，大部分癌友搞不清楚生物藥、生物相似性藥，當然不可能自行做出抉擇，建議在用藥之前，應與醫師溝通，接受評估，聽從專業建議。

countries: 歐盟 荷蘭 台灣 法國 瑞士 韓國 美國

title: 生物相似性藥年省45億　癌友治療選擇更多


content_text: 新华社北京12月3日电 针对民进党当局对黄之锋等3名“港独”分子被判入狱说三道四，国台办发言人朱凤莲3日应询表示，我们坚决支持香港特区政府维护香港法治。民进党当局对香港事务指手画脚再次暴露其乱港谋“独”的真面目、叫嚣“援港”的虚伪、打“民主”招牌的伪善。再次正告民进党当局，立即缩回插手香港事务的黑手。

title: 国台办：再次正告民进党当局立即缩回插手香港事务的黑手-新华网


content_text:
新竹37歲男子邱姓男子於11月6日傍晚硬闖中橫便道棄車逃逸，疑似跳下山谷後失蹤，台中市消防局等出動搜救都還沒發現騎士蹤影，至今已經28天。邱男的家屬天天到谷關等待，還懸賞50萬希望大家能幫忙一起幫忙搜尋。

邱媽媽：「救救我兒子，我才一個兒子，我從小養他到37歲。」

媽媽聲淚俱下，希望大家幫忙搜尋，他的兒子。

邱姓男子姊姊：「我相信我弟弟現在還活著，現在等我們一家人去救他。」

journalist: 記者 廖凡漪 / 攝影 江俊彥 報導

title: 男子硬闖中橫失蹤近月 家屬懸賞50萬尋人


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

你有多久沒和家中的長輩說說話了？上一次和長輩下棋、運動又是什麼時候？高齡長者與年輕世代，往往不只年齡上的落差，心的距離似乎也有些遙遠，如何讓長輩與年輕人透過活動與學習，更加靠近？臺中市社會局委託弘道老人福利基金會，推動社區照顧關懷據點「老少共好」計畫，透過一系列多元課程，打破世代間的隔閡，並從12月3日起至明年1月3日止，於臺中市放送局舉辦「老時光」社區關懷據點特展，歡迎民眾踴躍免費觀展。

臺中市社會局與弘道基金會特別重視長輩的前端預防照顧服務，於今年規劃「老少共好」方案，在臺中市第三區(東西南北中、大里、太平、霧峰、北屯區) 63個社區照顧關懷據點，透過與據點、學校、輔導團的三方合作，拉進世代間的距離，期待據點長輩在此計畫中，可以落實學習、運用、延伸的理念，以「世代共融」為主題，設計老少共舞、老少共學、老少共創、老少共樂等四個議題面向課程，參與的長輩總共1731人，參與長輩人次高達6924次，最高齡的長輩是100歲的阿公。

相差逾一甲子的合作！ 老少共學.共創出「創新童玩」臺中市社會局與弘道針對「老少共學」與「老少共創」，以工作坊的方式進行，除了有文創設計、美感設計課程，還與臺中科技大學創意商品設計系的師生們合作，與長輩們一起合力設計出「創新童玩」，讓阿公阿嬤們彷彿回到了童年！ 40名大學生，會先將自己設計好的童玩設計圖，拿給長輩們看，並介紹童玩作品設計與玩法，讓阿公阿嬤們挑選自己有興趣的童玩，並給予學生意見與建議，接著學生們針對長輩給的意見做設計調整，進行製作，完成後的成品再帶到課堂上給長輩試用，並分享童玩的創新趣味性。18種的創新童玩中，包括夜市裡常見的套圈圈、糖葫蘆等都融入設計，還有長輩熟悉的神獸、釣魚，也都是創作元素，每一種童玩都讓阿公阿嬤們玩得好開心，課堂上驚呼聲連連！ 長輩與學生一同設計創新童玩，創造出獨一無二的產品，並透過老少共創的過程，讓長輩不僅是社區的服務使用者，也能扮演孩子們的生命講師，一起共學、共樂。其中參與童玩設計課程的88歲陳阿嬤與80歲的賴阿嬤，在課程中都很踴躍跟學生發問，也會去研究童玩要怎麼玩，怎麼將設計修改到最完美，因為兩位阿嬤都很怕罹患失智症，平時就喜歡可以動腦的活動與課程，兩位阿嬤都表示：「第一次跟學生討論設計並共同完成童玩作品，課程很有趣，感覺都年輕了起來！」

「老時光」社區關懷據點特展 173件老少共好作品驚艷此次「老少共好」計畫，長輩與學生合力完成上百件珍貴作品，臺中市社會局與弘道基金會特地舉辦「老時光」社區照顧關懷特展，地點在臺中市放送局，於12月3日正式開幕，展出時間會持續到12月16日，將展出173件精彩作品，阿公阿嬤與大學生合作的18種創新童玩，也會在現場展示，開幕茶會當天，更將「套圈圈」創新童玩，製作放大版，讓男女老少可以一起同歡。 「老時光」社區照顧關懷特展還特地規劃留言區、拍照區、活化大腦區，還有DIY體驗區，讓民眾可以免費進行聖誕小物及童玩波浪鼓DIY，可現場或網路登記；另外在不老夢想125號也會有「老時光 據點正好」特展，透過大型漫畫及圖文，帶領民眾走進長輩的小世界中，展期從12月3日持續到1月3日。

你融我融「老少共好」 翻轉刻板印象！一起快樂變老社區照顧關懷據點不僅可以促進長輩健康老化，也能是創造長輩舞台、挖掘長輩才能的地方，「老少共好」計畫中，將長輩智慧與學生的想像力集結在一起，產生了各種不同的創意發想作品。臺中市社會局長彭懷真表示，市府積極推動「老少共好」政策，讓長者與年輕世代有互動及合作機會，藉此引導年輕世代正向看待老年化議題，學習長者生活智慧，促進世代共融。 社會對於「老」的傳統刻板印象，多半是「體弱多病」、「無解決問題能力」、「社會負擔」等， 但高齡長輩們不僅要活得長壽、活得健康、還要活得有價值，更能提供給年輕世代不一樣的觀點及意見，成為年輕學子的人生導師。弘道老人福利基金會臺中服務處長陳國慶表示：「長輩們除了食衣住行的需求，更希望能夠走出家門，為生活增添樂趣，老少共好課程引導長輩與年輕學子互動，兩代間相互學習成長，打破年齡隔閡，誠心邀請大家來到老時光社區照顧關懷據點特展，一起來同樂」。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 臺中市 大里 北屯區 霧峰 太平

title: 中市社會局與弘道攜手推「老少共好」參與長輩達6924人次-生活


content_text: 警方昨日(12月2日)接獲報案，指清水灣道一學校辦公室1部價值1萬5千元的手提電腦不見了，懷疑遭爆竊。將軍澳警區特遣隊人員經深入調查後，鎖定一名涉案男子，他涉嫌從未有鎖上的學校側門潛入上址進行爆竊。警員於同日下午在將軍澳區拘捕1名姓張(36歲)男子，涉嫌「爆竊」。

taiwan-subdivisions: 清水 將軍

title: 清水灣學校遇竊失電腦 警同日拘一涉案男子


content_text:
記者林恩如／台北報導

前香港眾志秘書長黃之鋒、主席林朗彥和副秘書長周庭，因在包圍香港警察總部行動中，被指涉嫌煽惑他人、未經批准集結等罪，在今（2）日被判刑入獄確定。對此，總統蔡英文在臉書撰文談及此事，她強調，「黑夜總會過，黎明必會來」，要香港朋友不要放棄，台灣也會績續支持香港。

▲總統蔡英文聲援前香港眾志秘書長黃之鋒、主席林朗彥和副秘書長周庭。（圖／資料照）

去年6月初「反送中」運動爆發，黃之鋒等人於同月21日呼籲運動示威者包圍灣仔警察總部，其後被捕，同被控「煽惑他人明知而參與未經批准集結」。黃之鋒等人在上月23日在西九龍裁判法院承認相關罪名，其後被扣押及等待宣判，法庭今日下午宣布黃之鋒判處入獄13個半月、林朗彥入獄7個月、周庭入獄10個月。

對此，蔡英文表示，今天香港傳來消息，「香港眾志」前秘書長黃之鋒、前主席林朗彥以及前成員周庭因為去年的抗爭，遭到判刑，這三位年輕人代表了香港人想爭取民主的意志，但遺憾的是，此次的判決證明了香港人的訴求，又再一次的被威權所打壓。

蔡英文說，台灣也曾為民主奮鬥，沒有因為恐懼就放棄追求理想的台灣，也期許香港朋友，不要因為恐懼而忘記心中的理想。

蔡英文更聲援港人，她強調，「現在還不是絕望的時候，民主的台灣，一定會繼續相挺港人，相挺民主」。而該文曝光不到一小時，即吸引近5萬網友按讚、留言，不少台灣網友也向香港喊話，「我在自由的台灣，撐住香港的自由。香港加油」、「香港人加油！」。

journalist: 林恩如

countries: 香港 台灣

references: 網友 臉書

title: 黃之鋒3人被判刑 蔡英文挺香港一段話暖哭萬人 | 政治


content_text:
「十年修得同船渡，百年修得共枕眠」對於真情至愛的夫妻，共同經歷生命中的酸、甜、苦、辣而仍能牽手走過一世紀，這對現代的婚姻關係來說，是難能可貴的事，為見證這份堅貞的愛情及彰顯傳統家庭美德，馬公市長葉竹林昨（19）日分赴12對婚姻走過一甲子的長者家中親頒賀禮，讚揚他們以真愛維繫傳統家庭，足為現代典範。

金婚是結婚滿50年，鑽石婚是60年，馬公市長葉竹林於19日分赴馬公市金婚、鑽石婚夫妻家中致敬並贈送賀禮，其中包括3對結婚50年的金婚夫妻，9對結婚60年的鑽石婚夫妻，並讚許他們能在吵鬧中走過50年及60年的歲月，還能看著彼此相視而笑，這份以真愛維繫傳統家庭，足為現代典範，作為民眾的榜樣。

接受表揚的烏崁里葉文習先生與葉高市女士結婚已62年，夫妻倆鶼鰈情深並用心經營家庭，且表示夫妻相處哲學之道有三，一為惜緣，二為忍讓，三為感恩，唯有作到互相體諒及包容與懷抱感恩之心，方能讓夫妻走得長長久久，而葉市長亦以應用相吻的心來替代相駡之情，詼諧的來提醒這12對金鑽婚的家人夫妻相處之道。

3對金婚分別為重慶里的林高明先生與林蔡銓女士（婚姻54年）、陽明里的陳豐原先生與陳張素女士（婚姻55年）、西文里的辛添榮先生與辛蔡翠琴女士（婚姻57年），另9對鑽石婚分別為井垵里邵文雄先生與邵洪樹池女士（婚姻60年）、東文里的莊長待先生與莊廖金釵女士（婚姻61年）、桶盤里的蘇福成先生與歐烏箸女士（婚姻62年）、烏崁里的葉文習先生與葉高市女士（婚姻62年）、前寮里的黃火發先生與黃王彩雲女士（婚姻63年）、光明里的謝光明先生與謝許春女士（婚姻64年）、案山里的歐再添先生與歐高後女士（婚姻65年）、石泉里的許明智先生與許陳花女士（婚姻65年）及朝陽里的孫永林先生與陳金葉女士（婚姻66年）。

馬公市公所體貼的準備蛋糕祝賀金鑽婚長者。（哈奇攝）金鑽婚長者們以相吻代替相駡親密舉動。（哈奇攝）金鑽婚者互戴市公所贈禮金戒指，恍如回到結婚典禮。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

people: 葉竹林 王彩雲

taiwan-subdivisions: 馬公 豐原

title: 市長葉竹林頒贈金鑽婚賀禮


content_text:
嘉義市立棒球場將成為富邦悍將二軍基地，圖為富邦悍將領隊蔡承儒。（記者林宥辰攝）

〔記者林宥辰／嘉義報導〕富邦悍將今天和嘉義市簽訂MOU，未來春訓、秋訓基地，和二軍比賽，富邦悍將將從高雄移師嘉義市，嘉義市立棒球場將成為富邦悍將二軍基地。

富邦悍將領隊蔡承儒說，球隊近幾年一直在尋找合適且完善的球隊訓練基地，經過個方案的評估與勘查，嘉義市氣候溫和、球場地點方便，適合作為二軍長期訓練的基地，拜會市府後，感受到嘉義市府對棒球熱情，加上市府投入資源翻修球場，天然草皮、球員休息室、重訓室、水療室、室內打擊區等空間，相信可提供給球員更佳的訓練環境和休息空間，所以悍將選定嘉義市棒球場，作為主要的訓練基地。

蔡承儒說，經過多次的拜會，球團感受到嘉義市大家長黃敏惠市長對體育運動發展的熱情，今天與嘉義市簽訂MOU，期待未來球隊能踏上這座充滿歷史的棒球場，為嘉義市締造新的棒球風貌與榮光。

富邦悍將今天和嘉義市簽訂MOU，嘉義市立棒球場將成為富邦悍將二軍基地。（富邦悍將提供）

taiwan-subdivisions: 嘉義市 高雄

title: 中職》尋覓訓練場地許久 富邦悍將如今落腳嘉義市


content_text:
【記者范家豪／長治報導】 屏東縣長治鄉長古佳川為提升鄉親生活品質，邀約鄉親一起來守護家園，對於廣大鄉民及熱心民眾對鄉政的熱心義舉﹐凡舉向公所通報『燈不亮、路不平、水溝不通』等民生問題，讓公所可以即時改善者，公所將特頒『感謝狀』，感謝鄉親善心義舉造福鄉里、澤披鄉民，讓長治鄉大小公眾事務可持續完善推動。

凡鄉親有欲反映之上述事項；亦或是對於鄉政上有任何建議，皆可透過公所電話08-7368215轉分機23或藉由臉書（FB)長治鄉公所粉絲專頁或鄉長信箱等管道反映，長治鄉公所必竭力為鄉親來解決問題。

dateline: 8 個月 ago

taiwan-subdivisions: 長治 屏東縣

title: 「Lisagaish」發佈於〈熱心關注政策，回報長治大小事　長治鄉公所將頒贈感謝狀〉的留言


content_text:
▲塔新航空近日連2架飛機都遭到蜂群「襲擊」。（圖／翻攝自推特／@iamKarthik6166）

記者葉睿涵／綜合報導

塔新航空（Vistara）2架相隔16小時的飛機，在印度加爾各答市（Kolkata）的一座機場都遭到蜂群「襲擊」，甚至還導致航班延誤了一個小時起飛。從機組人員拍攝的現場照片看來，只見一大群蜜蜂停留在機艙門附近，怎麼都趕不走，最後機場只能請消防隊出動灑水車噴灑水柱，才將其驅離。

綜合《印度時報》和《每日郵報》報導，這2起事故分別發生在29日傍晚和30日早上。首起事件發生在29日下午4點左右，就在飛往德里（Delhi）的航班開始登機前，一群蜜蜂突然降落在飛機外部，導致登機被暫停，直到機場相關相關單位打給消防局求助，並出動灑水車噴灑水柱，才終於將其驅離。

Cow Dung or Honey Pancakes? Swarm of Bees Stuck to Parked Flight Causes 'Buzz' in Kolkata Airport https://t.co/PdeSGUvbnu #beekeeping #bees pic.twitter.com/RlZpsbLCjI

— RB Honey (@RandBHoney) December 1, 2020 30日早上，塔新航空的地勤人員驚訝地發現，這群蜜蜂又回來了。儘管附近還有其他航空公司的飛機，但蜜蜂們還是選擇了塔新航空，而它們這次選定的飛機，原定於上午10點30分起飛，前往布萊爾港（Port Blair）。

從機組人員拍攝的現場照片看來，只見一大群蜜蜂停留在機艙門附近，幾乎抹掉了飛機上Vistara的logo，導致貨物裝載機不敢冒險靠近飛機。機場只好再次打給消防隊，請他們用灑水車趕走蜜蜂。

WATCH #ViralVideo: A swarm of bees clamped themselves on to the window of an @airvistara flight at Kolkata airport caught on camera. pic.twitter.com/eqjGXpa00S

— Asianet Newsable (@AsianetNewsEN) December 1, 2020 事實上，這並非加爾各答機場首次發生蜂群導致班機延誤的事了。去年9月，印度航空（Air India）一架飛機因為擠滿了蜜蜂，而被延誤。2012年，印度航空公司和靛藍航空 (IndiGo)的飛機也曾多次遭蜂群入侵。

加爾各答機場的主管巴塔查基（Kaushik Bhattacharjee）表示，上一次發生這種情況的時候，他們認為蜜蜂在機場或機場周圍的某個地方築巢了，但他們在幾次的檢查中都沒有發現蜂巢。

▲資深機師表示，如果蜜蜂進入機身的探頭，那就會發生災難性的意外。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

一位經驗豐富的機師指出，如果機身上有一大群昆蟲，那這架飛機就不允許被起飛，因為「每架飛機都有幾個用來測定飛機周圍氣流的靜壓和總壓的小探測器，而這些都是極其敏感的，如果有一隻蜜蜂進入探頭，那風速指示器就可能會出錯，這樣的狀況可以說是災難性的」。

►時機歹歹！英航空姐網上招攬好色客 賣春兼賣原味內褲 ►搭機前座女「長髮披椅背」！她暴怒拿口香糖黏住…整搓浸到咖啡裡

聽Podcast掌握國際局勢

►超強保濕、一抹有感！網友用過都大推

journalist: 葉睿涵

title: 印度客機連遭蜜蜂「附體」 延誤航班1小時…出動灑水車才請得走 | ETtoday國際新聞


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 2 (CNA) Taiwan is seeking to recruit migrant workers from a Southeast Asian nation that does not currently provide the country with foreign workers, according to Labor Minster Hsu Ming-chun (許銘春) Wednesday -- two days after a two-week COVID-19-related ban on Indonesian migrant workers was announced.

The Minister made the remark when asked by reporters if the government plans to expand the number of countries from which Taiwan hires migrant workers on the sidelines of a meeting of the Legislative Yuan's Social Welfare and Environmental Hygiene Committee.

Hsu confirmed two discussions were held with representatives from the country in November to explore the possibility of making it easier for its nationals to work in Taiwan, but declined to name the nation.

Taiwan hopes to sign a memorandum of understanding with the country next year and be able to recruit migrant workers by 2022, Hsu said.

The number of migrant workers in Taiwan was 701,240 in October, with 37.79 percent from Indonesia, 32.58 from Vietnam, 21.54 from the Philippines and 8.09 from Thailand, according to the latest data from the Ministry of Labor (MOL).

As of the end of October, there were 264,984 Indonesian migrant workers in Taiwan, with 253,285 employed as caregivers and domestic workers, the data shows.

Responding to concerns that the two-week ban could cause a shortage of migrant workers, Hsu said the government will mobilize all available resources to help caregiver agencies get through the ban.

A Taiwanese caregiver-matching mechanism operated by the MOL is also expected to ease the shortage, the minister said, adding that where necessary, employers of migrant workers can apply for short-term contract extensions for employees whose contracts are about to expire.

The two-week ban came after a surge in the number of confirmed COVID-19 cases from Indonesia in recent days.

To date, Taiwan has reported a total of 685 cases of COVID-19, with 593 classified as imported. Among the imported cases, the No. 1 source is the United States with 118, followed by Indonesia at 109, according to CECC data.

journalist: Wu Hsin-yun and Chung Yu-chen

title: Taiwan in talks with new country on introducing migrant workers - Focus Taiwan


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Joshua Wong remains defiant, despite jail term

Supporters of democracy advocates Joshua Wong, Agnes Chow and Ivan Lam hold signs outside the West Kowloon Court in Hong Kong yesterday.Photo: EPA-EFE

2020/12/03 03:00

/ Reuters, HONG KONG

Joshua Wong （黃之鋒）, 24, one of Hong Kong’s most prominent democracy advocates, was jailed yesterday for more than 13 months over an unlawful anti-government rally last year, the toughest and most high-profile sentence for an opposition figure this year.

Wong’s sentence comes as critics say the Hong Kong government is intensifying a crackdown on the opposition and chipping away at wide-ranging freedoms guaranteed after the former British colony returned to Chinese rule in 1997, a charge authorities in Beijing and Hong Kong reject.

Reacting to the court ruling, British Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs Dominic Raab urged Hong Kong and Beijing to stop their campaigns to stifle the opposition.

Wong had pleaded guilty to organizing and inciting an unlawful assembly near police headquarters during the height of the sometimes violent demonstrations in June last year. He faced a maximum of three years in jail.

About 100 supporters gathered quietly inside the court ahead of the sentence, while a small group of pro-Beijing protesters rallied outside, calling for a hefty prison sentence.

“I know the coming days will be tougher. We will hang in there,” Wong, wearing a black sweater and mask, shouted after the sentence was read out.

“It’s not the end of the fight,” Wong said later through his lawyers. “Ahead of us is another challenging battleground. We’re now joining the battle in prison along with many brave protesters, less visible yet essential in the fight for democracy and freedom for Hong Kong.”

Wong’s colleagues — Agnes Chow （周庭）, 23, and Ivan Lam （林朗彥）, 26 — were jailed for 10 and seven months respectively, on charges linked to the same demonstration when thousands of protesters surrounded the police headquarters on June 21 to demand the government withdraw a now-shelved extradition bill.

Chow, who cried inside court on hearing her sentence, had pleaded guilty to incitement and participation in an unlawful protest, while Lam pleaded guilty to incitement.

A familiar face at democracy protests since he was a teenager, Wong was less than one year old when Hong Kong returned to Beijing 23 years ago with a guarantee of freedoms not enjoyed on the mainland, including freedom of speech and assembly.

Ahead of sentencing, the district court judge read a letter from Wong’s mother to the court in which she said her son was “a young person who cares about society and is persistent in his ideals.”

US Senator Marsha Blackburn accused China of destroying “any semblance of autonomy in Hong Kong.”

“Keep the faith, Joshua, you are truly an inspiration to freedom fighters everywhere,” Blackburn said in a statement.

Rights groups were swift to condemn the rulings.

“By targeting well-known activists from Hong Kong’s largely leaderless protest movement, authorities are sending a warning to anyone who dares openly criticize the government that they could be next,” Amnesty International Asia-Pacific regional director Yamini Mishra said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗研發競賽，歐美幾家大藥廠的實驗性疫苗試驗數據均顯示，可以有效預防病毒。在亞洲除中國外，一般預料都要到明年以後才能陸續展開接種。

▲很少亞洲國家預料能在初期取得大批劑量。（示意圖／翻攝自pixabay）

美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國BioNTech聯手研發的疫苗、美國生技廠商莫德納（Moderna）的疫苗，以及英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）公司與牛津大學共同研發的疫苗，試驗結果顯示具有保護力。各國監管單位如果於未來幾週內批准上述任一支，這幾家藥廠都表示可馬上配送。

然而，很少亞洲國家預料能在初期取得大批劑量。以下是路透社彙整的亞太各國預估疫苗配送接種時程：

● 台灣台灣的目標是初步先取得約1500萬劑，來源除了「COVID-19疫苗全球取得機制」（COVAX），也透過直接與藥廠接洽，且可能購進額外1500萬劑。當局表示希望於2021年首季開始接種。

● 澳洲澳洲藥政監管單位今天表示，他們正在審查輝瑞&BNT疫苗的使用申請，明年1月底前可完成，並訂出3月開始施打的時間表。

澳洲已同意購買4款共1.35億劑量的疫苗，預計明年1、2月會率先從英國阿斯特捷利康取得380萬支，但阿斯特捷利康的疫苗因第3階段臨床試驗有瑕疵，將在全球加做試驗。

● 日本日本已簽約明年上半年度自輝瑞&BNT購進1.2億劑；從阿斯特捷利康取得1.2億劑，首批3000萬劑於2021年3月出貨；並從美國諾瓦瓦克斯醫藥公司（Novavax）購進2.5億劑。

不過專家表示，疫苗業者另須在日本執行至少第1、第2階段試驗，方得尋求核准。

● 韓國韓國尋求透過COVAX取得足夠疫苗替1000萬人接種，並於年底前和各大藥廠談成協議來涵蓋額外2000萬人。預防接種可能於2021年第2季展開，以便有時間觀察可能的副作用。

● 馬來西亞馬來西亞同意購買1280萬劑，成為首個購買輝瑞&BNT疫苗的東南亞國家。首批100萬劑預計於2021年第1 季配送。

● 菲律賓菲國與阿斯特捷利康已談妥260萬劑疫苗的協定，並著手洽談再購進100萬劑，劑量將涵蓋當地1.08億人口的約1%。除此之外，菲律賓也尋求自中國北京科興生物製品公司（Sinovac）買進2000萬至5000萬劑疫苗。並與輝瑞等其他廠商洽談中。

即便沒有在當地進行臨床實驗，疫苗廠商也能向菲國監管機構尋求核准。

● 印尼印尼盼自COVAX取得足夠疫苗來為國內1/5人口接種，若以每人兩劑來算，數量約需1.06億至1.07億劑。

印尼正在測試北京科興生物的疫苗，準備最快於2021年1月底替醫療等前線員工進行施打。

● 中國美國權威期刊「科學雜誌」（Science）一篇專文指出，中國自身已研發多款COVID-19疫苗，包括康希諾（CanSino）、北京科興（Sinovac）及中國國藥集團所屬的中國生物技術股份有限公司（CNBG）疫苗，都已進入第3期人體試驗，預料不久也都會宣布試驗結果。

不過中國依據前述疫苗的動物試驗與第1、第2期臨床試驗已得出令人滿意數據後，已於6月陸續核准康希諾、北京科興及CNBG疫苗的緊急使用。

康希諾公司表示，數萬名在疫情高風險地區從事海外維和任務的解放軍部隊都已接種他們的疫苗；CNBG表示，中國國內已有數萬人接種他們的疫苗，主要是確保醫護人員、一線工作者與入出境管制人員免遭感染；北京科興也表示，公司內90%的人已施打公司所研發的疫苗。

除國產疫苗外，中國也已與輝瑞&BNT、阿斯特捷利康談妥，將在中國本地生產這兩款歐美疫苗。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 英國 菲律賓 日本 台灣 德國 中國 印尼 美國 馬來西亞 澳洲 韓國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: COVID-19疫苗 亞洲接種時程一次看 | 國際


content_text: 台中市水湳經貿區的中央公園，從2011年國際競圖，收到全球22國、56組參賽作品，最後由法國景觀設計師Catherine Mosbach、Philippe Rahm與台灣團隊「劉培森建築師事務所」聯手設計打造，歷經三任市長努力，將在6日下午2時啟用，台中市警局也從當天下午1時開始，展開相關交管作業。台中市警局交通大隊表示，為維持活動會場周邊交通秩序，從6日下午1時至晚間6時實施交通管制，管制期間汽車禁止進入。 交通管制路口計有5處：1、凱旋路、敦化路口。2、漢翔路、西安街277巷4弄口。3、漢翔路、西安街口。4、凱旋路、大鵬路口。5、凱旋東街、大鵬路口。車輛管制原則為汽車禁止進入，機車、公務車、救護車等放行，請市民配合。接駁車，分南水湳接駁線及北水湳接駁線2線：一、南水湳接駁線接駁點在經貿路路側空間及中科路路側空間。繞行路線去程：南水湳接駁站→經貿路→敦化路→中科路→中科路會場接駁站(1.5公里)-返程：中科路會場接駁站→中科路→河南路→經貿路→南水湳接駁站(1公里)二、北水湳接駁線接駁點分別在經貿九路路側空間及敦化路路側空間。繞行路線交通動線規劃：去程：北水湳接駁站→經貿九路→凱旋路→敦化路→敦化路會場接駁站(1.3公里)-返程：敦化路會場接駁站→敦化路→經貿路→經貿九路→北水湳接駁站(2.2公里)交通動線規劃：一、汽車動線規劃：(一)由國1、大雅、台74線、西/南屯(北側)方向進入之汽車，建議由中清路、黎明路、凱旋路、環中路引導停放中央公園北側(環中路)、北水湳停車場。(二)由北屯方向進入之汽車，建議由敦化路、經貿路引導停放中央公園地下停車場。(三)由市區、西、南屯(南側)方向進入之汽車，建議由河南路、大鵬路、經貿路引導停放南水湳停車場。二、機車動線規劃：(一)由大雅、南屯(北側)方向進入之機車，建議由中清路、黎明路、凱旋路引導停放。(二)由北屯方向進入之機車，建議由敦化路、經貿路、大鵬路、凱旋東街引導停放。(三)由市區、南屯(南側)方向進入之機車，建議由河南路、大鵬路、凱旋東街引導停放→統一停放會場空地南側(民眾機車停車場)。台中市警察局長楊源明局長，為維護活動期間周邊交通秩序及順暢，警察局將派員於各管制路段起迄點進行管制，並加強周邊巡邏，針對違規停車等妨害交通秩序之行為予以執法；中央公園啟用活動勢必吸引民眾參與，目前因新冠肺炎疫情影響，國內旅遊景點常出現暴增人潮，在此呼籲參與活動民眾多利用接駁車、公車等大眾運輸工具，使用個人運具民眾勿任意違規停車，並遵守員警、義交之指揮疏導，共同維持交通秩序及行車順暢。台中市西屯區中央公園6日啟用，台中市警局從當天下午1點展開交管。圖／台中市警局提供台中市西屯區中央公園6日啟用，台中市警局從當天下午1點展開交管。圖／台中市警局提供

countries: 法國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 北屯 南屯 西屯區 大雅

title: 台中中央公園要啟用了！6日下午1點交管、接駁彙整


content_text:
入冬最強冷空氣來襲！今天受到東北季風影響，凌晨最低溫出現在桃園楊梅14.6度，白天東北部高溫部會超過20度，其他地區也降至21至23度，最冷的時後會在晚間至明天清晨。另外，氣象局也針對4縣市發布「豪、大雨特報」，預計這波冷空氣會持續到下周一（7日），東北季風稍減弱降雨稍緩和。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

中央氣象局今天（3日）針對4縣市發布「豪、大雨特報」，分別是台北市、新北市、基隆市「大雨特報」，宜蘭縣則是「豪雨特報」，受到東北季風影響，宜蘭縣山區有局部大雨或豪雨發生的機率；基隆北海岸、宜蘭平地及大台北地區有局部大雨發生的機率，連日降雨，山區請注意坍方及落石；另外，氣象局對15縣市發布「陸上強風特報」，由於東北風明顯偏強，桃園至台南、東部、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪，請注意。

▼中央氣象局針對4縣市發布「豪、大雨特報」。（圖／中央氣象局）

至於天氣方面，今天（3日）受到另一股冷空氣南下，風力及水氣會比昨天增加，新竹以北、東半部地區及恆春半島降雨機率提高，其中基隆北海岸、宜蘭地區及大臺北山區降雨狀況，比起昨天有增多的趨勢，易有局部大雨發生；至於苗栗以南雲量增多，南部地區及其他山區有零星降雨情形。

▼今天受到另一股冷空氣南下，風力及水氣會比昨天增加。（圖／中央氣象局）

另外，在氣溫方面，今天凌晨最低溫出現在桃園楊梅14.6度，白天高溫在北部、東北部不超過20度，其他地區也降至21至23度，僅高屏地區仍可達25度，今天晚上到至明天清晨會是最冷的時候，中部以北及東北部低溫約15至17度，沿海空曠地區有可能更低，其他地區低溫18、19度，提醒民眾要留意溫度變化，適時調整穿著。

▼今天白天高溫在北部、東北部不超過20度。（圖／中央氣象局）

整體天氣方面，3日至6日受到東北季風影響，主要降雨區會位在東北部，天氣較涼，其他地區早晚亦較涼，基隆北海岸、東北部地區及大臺北山區有雨，並有局部大雨發生的機率，北部、東部、東南部地區及恆春半島有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴；預估這波冷空氣會持續到下周一（7日），東北季風稍減弱，部、東北部天氣仍稍涼，雨區差不多，但降雨稍緩和，其他地區為多雲到晴。

（封面圖／中央氣象局） 【往下看更多】● 網傳多人超商沒戴口罩被警察罰3千元！指揮中心回應了 ● 疑遭性侵！7歲女子宮旁流「芋泥色膿」 醫曝真相：全家都要治療 ● 快訊／男子深夜自撞安全島！狂衝3車道急煞 一度受困車內

【今日最熱門】● 結婚8個月！歐陽靖爆淚崩婚變 譚艾珍怒說重話轟女婿 ● 信功案惹議 國民黨團將舉發蘇貞昌散播假消息 ● 惡煞當街性侵酒醉正妹！59秒火速硬啪落跑 脫褲獸行全都錄

taiwan-subdivisions: 恆春 臺北 基隆市 金門 新竹 宜蘭縣 桃園 新北市 綠島 澎湖 蘭嶼 楊梅 苗栗

title: 最強冷空氣來襲！4縣市豪大雨特報 入夜低溫探13度


content_text: 美國總統大選結果出爐、新冠疫苗進展有所突破，11月再度推升全球市場創下新高。野村投信表示，全球經濟溫和復甦趨勢明確，充足的流動性是推動市場的關鍵因子，2021年全球股票及債券可望延續多頭行情，投資人可把握市場震盪時進場布局；股市以成長股為主軸，最看好美國、中國及台灣，產業看好科技以及消費類股；債券看好美國與亞洲高收益債、金融債以及新興美元主權債。野村投信投資長周文森(Vincent Bourdarie)表示， 2021年整體經濟環境將呈現溫和復甦，經濟將在第1季開始正常化，第2季加速成長，並在第3季回歸常軌。美股今年在多數經濟活動受到限制的情況下頻創新高，意味著當經濟活動回歸正常後，將有加速成長的空間，後市值得期待。政策方面，預期寬鬆貨幣政策機將會持續到2023年初，充足的流動性將是提振市場情緒以及維持評價的關鍵；此外，拜登勝選加上美國的分裂國會，將有利後續經濟政策的發展。 野村投信海外投資部主管呂丹嵐表示，低利環境、流動性充沛、新冠疫情影響消散，以及美國國會分裂等利多因素支撐下， 2021年全球股市持續多頭格局。企業獲利成長性以及股票評價的衡量將是2021年投資的主軸，預估後續產業輪動可能加劇，因此選股顯得格外重要。從情境分析來看，機率最大的情況是，在新冠疫苗正式推出前，全球的新冠疫情死亡率持續受到控制，經濟緩慢復甦，因此利率將以極度緩慢的速度走高，股市逐步墊高上漲，股市結構將為景氣循環股與價值股同步走高，成長股小漲，高評價成長股則緩跌。因此，2021年股票市場的投資策略以基本面穩健的美國及中國為主，其次則是歐洲、日本以及新興國家，因為與原物料或景氣復甦股連動度高，可擇優布局。產業方面，持續看好成長性佳的科技及消費類股，由於企業因應疫情將主營運系統移至雲端，數位化題材建議核心持有；此外，受惠低利環境以及在家上班的趨勢，美國人移往郊區的人數明顯上升，相關房市前景看好；綠能相關類股則是新亮點，由於產業經濟觸及轉捩點，成本足以創造商業誘因，擺脫政策補貼成為大產值市場；最後，技術上有突破革新的生醫類股也是資產配置的良選之一。至於債券市場，野村投信固定收益部主管謝芝朕表示，隨著市場風險偏好回升，黃金ETF資金外流並轉進風險性資產，有利信用債券表現，低利環境將持續支撐債市，資金追求收益的需求不滅。投資策略上，結合美國聯準會持續的寬鬆政策及疫苗研發的正面訊息，有利於債券市場特別是高收益債，看好基本面強勁的美國高收益債、擁有價格便宜優勢的亞洲高收益債。投資級債目前評價水準稍高，但在流動性充足且全球經濟緩慢復甦的態勢下，仍可伺機進場，可選擇波動更低、收益更優的金融債。此外，新興美元主權債具有殖利率優勢、受惠美元貶值以及持續復甦的經濟環境等利多，可望持續吸引資金流入。

countries: 美國 日本 中國 台灣

events: 死亡 疫情

title: 野村投信最看好2021年美、中、台股市


content_text: 一些平台一而再、再而三地「鋌而走險」，一個重要原因是違法成本低。APP整改要下點真功夫，首先就是要提升違法違規成本。雖然說新科技新產品在投入使用過程中會有一個不斷暴露問題的過程，但面對明顯的已知漏洞，在打了很多「棒子」依舊無效的情況下，就該再加把力，真正打疼它，讓它真正敬畏用戶，不敢耍「花架子」，如此才會從自身角度去想辦法堵住漏洞，設法規避負效應。其次，要加強對用戶權益的維護。監管部門要加強對APP平台監督，督促其對於用戶權益損失給予適當補償。

title: 經濟日報評論：提高APP違法違規成本


content_text:
武漢肺炎（COVID-19）疫情自2019年12月1日中國公布首例感染者已逾一年，但疫情依舊在世界各地蔓延，最嚴重的美國單日逾2500人病故，是今年4月以來最高，此外，11月已連續28日每日新增確診人數都破10萬，27日單日確診更是超過20萬創新高。

根據美國霍普金斯大學統計，截至2日全球已逾6389萬人確診，148萬709人死於武漢肺炎，每周進行全球疫情分析的台大公衛教授陳秀熙指出，弱勢族群對於全球新冠肺炎有著舉足輕重的影響，如果種族間健康不平等的問題不解決，大流行恐怕無法結束。

黑人武漢肺炎死亡風險是白人2倍

陳秀熙2日舉行線上新冠肺炎科學防疫說明會，他指出，全球的感染率呈拋物線上升，因此康復率在10月底達到高峰後，又因感染人數快速增加而有下降趨勢。

對於美國疫情，陳秀熙認為在感恩節連續假期之後，未來兩三周確診數一定會飆升，然而，從解封指數來看，美國其實已經處在一個非常緊繃的狀態，不只確診人數增加，醫療的供給量、病人的康復速度均不夠快，擔憂病患容易變成重症而死亡。

值得注意的是，至今已有47295位黑人及非裔美國人死於新冠肺炎，佔全美新冠肺炎死亡人數的19%，其風險為白人的2倍。

另外，墨西哥裔美國人佔全國總人口的11.3%，在其主要分布的加利福里亞洲與德克薩斯州的確診數亦高於其他州。

陳秀熙：照顧好弱勢族群才有望遏止疫情

南美洲的死亡率則明顯高於其他地區，而非州在近期有升溫的情況，其單週新增確診個案逼近10萬，南非、阿爾及利亞、肯亞、蘇丹、烏干達及馬利均創下解封以來的單日新增個案最高紀錄。

亞洲的部分，過去印尼移工入境台灣屢出現確診，因此疫情指揮中心4日起暫停印尼移工來台工作2週，陳秀熙說，其實印尼疫情持續升溫，本週平均每日新增個案超過4千人，因此政府對於移工除了要有境外的管制外，也要繼續維持嚴格的防疫措施。

陳秀熙表示，少數族群、弱勢族群等在全世界提供最重要的基本服務，但在疫情之下也加大了族群間健康的不平等，因此政府除了提供必要的協助外，更應該要加強衛教，讓他們了解防疫措施的重要性，避免少數族群間所引發的感染，也才可能遏止病毒蔓延。

英國下週開打，日本修法打武肺疫苗是義務

疫苗被視為疫情的解藥，英國預計下周一（7日）開始接種輝瑞（Pfizer）疫苗，日本參議院2日也通過《預防接種法》修正案，在確認疫苗的有效性與安全性後，國民將有「義務」施打武漢肺炎疫苗，經費由國家負擔。

美國藥廠輝瑞、生技公司莫德納（Moderna），及英國牛津大學發展出速度最快的3支疫苗，公衛學者郭芳廷分析，3支疫苗各有其優勢，其中輝瑞疫苗的發展速度最快，從第一期臨床試驗進行到第三期花費不到100天的時間，莫德納的有效性達94.5%最高，而牛津大學疫苗的有效性雖然只有70.4%為當中最低，但它的價格為3英鎊最為便宜且可保存在2-8°C的傳統冰箱，對未來要在開發中國家施打有較高的可能性。

然而，目前疫苗是否能阻絕病毒傳染、在高風險人群中的表現狀況如何、保護作用能持續多久，都無法證實存在著不確定性，以及疫苗發展後對於弱勢族群的分配，恐怕也需要一段時間才能達成。

陳秀熙強調，疫苗的發展看起來在競爭，「但我認為不是，應該是要相輔相成，才能讓疫苗達到保位全球的功效。」

countries: 美國 墨西哥 肯亞 蘇丹 中國 烏干達 台灣 英國 南非 馬利 阿爾及利亞 印尼 日本

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 美國黑人染疫死亡率是白人2倍  大流行加深族群健康不平等？


content_text: 中評社北京12月3日電／據新華社報道，外交部發言人華春瑩2日宣布：聯合國將於3日至4日舉行新冠肺炎疫情問題特別聯大。中國國家主席習近平特別代表、國務委員兼外長王毅將出席特別聯大一般性辯論並發表視頻講話。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 王毅將出席新冠肺炎疫情問題特別聯大


content_text:
▲台股2日再創新高，來到13995.7點。（圖／記者林敬旻攝）

記者周康玉／台北報導

台股2日續創新高，收在13989.14點，離1萬四千點關卡僅一步之差，台股的頻創新高也讓台股基金績效紅通通，統計至12月1日止，148檔台股基金中共有67檔基金淨值創下新高。

台股十一月份收在13,722點，單月上漲1,176點，漲幅為9.38％，大盤指數最高來到13,969點，最低為12,480點，指數突破箱型整理型態，創下歷史新高。群益投信統計，今年來上漲16.6%，創新高次數也高達15次。

雖然歐美疫情再度惡化，但兩大藥廠相繼提出自家疫苗有效治癒率值得信賴，加上美國大選結束之不確定性告一段落，台股創下新高；全球股市也震盪走高。

第一金全球大趨勢基金經理人葉菀婷指出，雖然全球股市短線累計不小漲幅，但是從資金、題材與企業獲利等面向觀察，對後市仍審慎樂觀看待。首先，各國央行持續寬鬆措施，美國聯準會、歐洲央行更透露，12月可能會祭出新作法，刺激經濟活動，預料利率將長期偏低，有利股票等風險性資產。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，近期盤勢輪動快速，資金在電子、傳產及低基期股票中快速流動，雖未有明顯主流，但仍可看出電子股中的ABF載板領域表現相對強勢。另一方面，因缺料及產能滿載造成的漲價情形持續，部分電子供應鏈有望表現續強。整體來說，12月盤勢在外資開始休假下可能先進入休息狀態。

群益長安基金基金經理人王耀龍表示，接下來投資方向可以科技股為主，輔以民生消費，台灣科技上游、半導體聚落競爭力持續提升，整體企業展望與訂單能見度逐步回升，預期明年企業獲利成長性可望持續走揚，科技產業各個題材類股都將有表現機會，AI、5G、HPC、電動車、物聯網等明確趨勢族群值得留意。

▼淨值新高、近一周前十名台股基金，圖點開放大。（資料來源：CMONEY、2020/12/1）

countries: 美國 台灣

title: 台股與萬四一步之差　67檔台股基金淨值創高


content_text:
文／李蔚萱／NOW健康

近日流感疫苗缺貨事件鬧得沸沸揚揚，也不時有醫師呼籲，切勿輕忽流感的嚴重性，若未及時治療，可能會引起肺炎、腦炎或心肌炎等併發症，攸關性命安全。對此，牙醫師也有話要說，除了疾病會危害健康，牙齒是守護身體健康第1道防線，因此民眾平時應注意自身牙齒健康，每半年洗牙1次，也檢查是否有蛀牙、牙周病等問題。

牙醫師徐慶雲表示，看牙醫對許多人而言是一大夢魘，光是躺在看診檯上，就有一股恐懼感油然而生，因此許多患者往往拖到牙痛齒搖，才肯硬著頭皮來看牙，多半為時已晚，甚至須整顆牙拔除治療。

一般而言，醫師不會輕易拔除病人的牙齒，除非患者牙齒斷裂至牙齦下，蛀牙嚴重到整顆斷裂，或是嚴重牙周病等情況，才會幫病患拔牙。傳統拯救缺牙的方式是將兩側鄰牙磨小，做一組假牙橋，但必須犧牲2顆健康的牙齒，非常可惜。

若不想犧牲健康牙齒，還有「植牙」的方式可供選擇。徐慶雲指出，門診中的植牙患者，多數是有牙周病的老年人，牙周病往往導致缺牙，且細菌會侵蝕齒槽骨，但並非每顆牙床骨都適合植牙，因此需仰賴醫師專業及儀器檢查，找出骨頭條件適合的位置植牙。植牙的發展已有50年歷史，如今植體的相容性、穩固性都很好，骨質條件不佳的患者，可利用補骨將齒槽骨整合好，地基穩固後便可安心植牙。根據門診經驗，只要做好口腔清潔、定期回診、不啃咬硬物，植牙壽命平均可達20年。

徐慶雲強調，植牙前的補骨技術以及植體品質，是影響植牙效期的2大關鍵，應慎選牙醫師和大廠牌的植體，較安全可靠。醫師曾收治1名40多歲男性患者，先前於別處植牙，沒想到一段時間後，竟發生植體鬆脫、掉落的情形，安排患者重新補骨、植牙，目前使用狀況良好。此外，服用抗凝血藥物的患者，術前務必與自身醫師溝通，曾遇過患者第1次植牙情況正常，第2次卻在植牙過程中發生流血不止的現象，原來是其心血管醫師有調整藥物，才會較難止血。

徐慶雲提醒，平時應定期檢查牙齒，擁有健康牙齒才能攝取均衡營養，對抗流行傳染病。植牙後仍應確實做好口腔清潔，因口腔內會滋生細菌，雖然植體不會蛀牙，但仍可能造成牙齦發炎，影響植體的穩固性，故飲食後仍要好好刷牙，並定期回診檢視植牙狀況。

更多NOW健康報導▸2021隆鼻美學新趨勢 符合這些條件才是漂亮美鼻▸【影】「糖」與「醣」怎麼分？ 影響血糖起伏變化最大的是它

journalist: 李蔚萱

title: 缺牙恐釀健康破口 選擇植牙有眉角 | 名家


content_text:
■近一周IPO發審委審核16家企業過會，其中新三板公司有5家。1、主板、中小板企業：5家企業IPO過會：愛瑪科技、上海農商、華生科技、行動教育、征和工業。其中，行動教育為新三板公司。2、創業板企業：6家企業IPO過會：果麥文化，創益通，中蘭環保，普聯軟體，山水比德，凱淳股份。其中，創益通，中蘭環保，凱淳股份3家公司為原新三板公司。3、科創板公司：5家IPO上會企業過會：海天瑞聲、中數智匯、睿昂基因、宏華數碼、富信科技；興嘉生物未通過；鼎陽科技、金冠電氣暫緩表決。其中，中數智匯為新三板公司。

■2020年IPO過會總數為517家，新三板貢獻其中153家：截至2020年11月29日，2020年已過會公司總數為517家（主板中小板157家+創業板173家+科創板187家），其中三板公司153家（主板中小板過會三板公司30家，創業板過會三板公司65家，科創板過會三板公司58家）。在主板中小板IPO中，過會的三板公司佔過會公司比重為19.11%。在創業板IPO中，過會的三板公司佔過會公司比重為37.57%。在科創板IPO中，過會的三板公司佔過會公司比重為31.02%。三板公司整體佔比達29.59%。

■新三板企業轉板上市最新平均收益率為414%-728%：本期三板轉板收益率，按科創板、創業板、主板、中小板分別統計，由於三板轉板收益率排名前十的公司（以下簡稱TOP10）轉板收益率過高，使統計數據有較大偏離。剔除TOP10后，我們對新三板公司轉板收益情況進行了統計，轉板收益率表現出相應可比性：科創板、創業板、主板、中小板首日平均轉板收益率分別為679%、286%、353%、336%，上市一月平均轉板收益率分別為593%、564%、638%、466%，最新平均轉板收益率分別為498%、414%、728%、432%。

■精選層公開發行新增同成醫藥、驅動力過會，新增德眾股份掛牌精選層。德眾股份在11月27日掛牌，精選層已有36家公司正式掛牌交易，此外137家公司處於擬輔導/已輔導狀態。本周新增漢鑫科技、志晟信息、國義招標、中設諮詢4家公司精選層掛牌申請獲得受理。本周新增同成醫藥、驅動力公開發行並在精選層掛牌的申請已審核通過，1家公司暫緩審議。

■風險提示：政策風險、IPO進度放緩。

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

title: 【新三板-諸海濱】IPO觀察：轉板細則徵求稿出台， 2020年新三板IPO過會已153家


content_text:
陸軍澎湖防衛指揮部指揮官劉中將12月1日於五德營區主持機步營主官布達交接典禮，劉指揮官除期勉新任營長在既有基礎上持續精進部隊實務工作，也需貫徹依法行政及重視團隊合作，另提醒募兵制的成功不僅止於生活設施改善，待遇福利提升，而是各級幹部如何做到優質領導統御，秉持「從心出發，以身作則」精神，把弟兄當成家人般的照顧，以贏得士官兵認同感，願意續留部隊，共同建構一支鋼鐵勁旅。

劉指揮官表示，新任營長王少校，因表現優異，此次奉調到機步營，代表其個人的表現得到長官的肯定，相信以王營長紮實的部隊經歷，必定能夠帶領機步營，維持優異表現，並精益求精，展現更高昂的氣勢與鬥志，順利完成未來的每一項任務。（圖：澎防部提供）

taiwan-subdivisions: 成功 澎湖

title: 澎防部指揮官主持機步營主官布達交接典禮


content_text: 歐元區10月零售銷售按年增長4.3%，按月增長1.5%，亦好過預期的0.8%。（shutterstock）

title: 歐元區10月零售銷售好過預期


content_text:
（取自 2005 © Kaushal Karkhanis, Angry Boss @ Flickr, CC BY-SA 2.0.）

若你仍三不五時就會抓狂，不是因為你很失敗，也絕對不是因為你有問題，無論是身為人或身為父母都一樣。這點非常非常重要，所以我要再說一次：「你不是糟糕的父母。」

當父母很難，每個人都會有失控的時候，你只是還沒找到正確的方法、獲得適當的支持而已。我保證，你一定做得到。

【步驟一】了解抓狂背後的原因。

首先，我們必須釐清抓狂的含義和不斷抓狂的原因。簡單來說就是你的地雷被踩到了；複雜一點的答案則牽涉到你為什麼有這麼多地雷、為什麼教養會讓這些地雷變得敏感得要命，以及這些地雷被踩到時會發生什麼事。

要了解這個過程，我們必須先走進大腦、踏入心靈，探索自己的內在。一旦明白觸發神經系統的因素，搞懂這些導火線引致情緒爆炸的運作模式，你就會意識到抓狂並不是因為你天生軟弱或道德淪喪，而是一種與生俱來再正常不過的人體內建機制。這種機制會在個體的地雷被踩到時推動「戰鬥／逃跑／僵止／抓狂」反應，就算這類反應對當下的情況毫無助益也一樣會產生。

幸好，只要你了解事實的真相及背後的原因，就能減輕心中的失控感與羞愧感，找回更多自主權，讓自己更有能力與瘋狂暴怒的大腦一起合作、攜手面對問題，而非每次都被激動的情緒打趴在地。

【步驟二】掌握自己的地雷與導火線。

現在我們要來聊聊地雷與導火線。本書中的「地雷」象徵神經系統，「導火線」則泛指任何刺激神經系統，讓地雷變得更大、更亮、更敏感、更容易被孩子踩中的事物。

你的孩子一定、絕對、百分之百會激怒你。他們無論在基因上、演化上、生理上、發育上、關係上、心理上和情緒上都內建了這項功能，只要有機會，他們一定會用黏答答的小手指猛戳你的痛處。

每個孩子都是踩雷高手，只是有些孩子的力道比較大、速度比較快而已。至於這麼做的理由純粹因為你是他們的爸媽，並不表示他們內心偷偷瞧不起你。

許多親子教養書都把重點放在如何教育孩子，讓孩子不再激怒你。雖然教導孩子培養自我控制的能力、不要隨便動手動腳確實是父母的職責，但就父母本身的情緒控管來說，這絕對不是最佳戰術。你真的想把自己的理智和身心健康寄託在一個會舔牆壁或像吐司一樣軟趴趴攤在地上的人嗎？我不這麼認為。

幸好，我們還有更棒的方法。接下來你會探索自己的地雷區，找出激化地雷的導火線，並學習如何撲滅這些情緒火花，讓腦袋冷靜下來。這種做法簡單又直接，而且助益不僅限於親子教養，更擴及至生活中每一個層面。有時做起來並不輕鬆，對那些幾乎隨時都可能情緒引爆的忙碌型爸媽來說更是如此。然而，你已為人父母，就表示你能面對任何困難，完成艱鉅的任務。

【步驟三】振作起來，調整自己，好好生活。

對少部分父母而言，只要洞悉地雷與導火線機制，摸透抓狂的原因，就能帶來重大的改變。一旦清楚了解特定情況或經驗觸發神經系統的方式，你會突然覺得心裡那股煩躁易怒感平靜了不少。

但大多數人需要的不單是深刻的見解，還需要學習如何用具體的方式盡可能讓地雷黯淡無光、變得更小，能防踩更好。然而，這部分通常牽涉到自我照顧和自我關懷，類似所謂「愛自己」的概念。許多父母聽到這幾個字都會開始神經緊張、焦躁不安，因此，本書將自我照顧列為「不想抓狂必做的事」。幸好，這個觀念不太複雜，也不需要時時刻刻做到完美。你不是在參加馬拉松訓練，只是在進行自我練習，這樣下次孩子拒吃晚餐後二十分鐘吵著要吃零食時，你就能有多點耐心。

【步驟四】切換注意力，不要掉入抓狂陷阱。

當你越能用管理地雷與減少導火線的方式來好好調整自己、掌握情緒，就越不容易被孩子弄到崩潰。

不過，人生中總有那麼一個「BUT」，地雷這種東西不管怎樣還是會有幾顆可以踩。這點你知，我知，更糟糕的是，你的孩子也知。他們對平板電腦可能都沒這麼懂。

這些小傢伙一停止輕敲螢幕，就會把目標轉向你，開始鬧個沒完。一旦發生這種情況，你有兩個選擇：抓狂，或是做別的事。對，就是做別的事。

我猜你一定很好奇「做別的事」背後到底藏了什麼撇步。撇步就是保持冷靜的祕密心法—自我覺察(self-awareness)，也就是注意到自己快要爆炸時，給自己一個冷卻下來的機會。「覺察力」是展現自我力量、奪回主場的好工具，能將那些應做、可做、能做卻未做的事化為可能。覺知力能幫助你意識到自己肩膀緊繃、胸口灼熱，而這就是鎮定心神、避免失控的關鍵。只要注意到自己瀕臨崩潰邊緣，就能創造出選擇的空間，讓自己後退幾步，撫平沸騰的情緒。

一察覺到自己正要進入或已經處於「完全抓狂模式」的瞬間，可以先停下來稍微冷靜一下，接著切換到其他模式。重要的是要記住：第一、注意力是一種技巧，可以透過練習來改善；第二、你隨時都能注意、暫停和改變方向(就算當下正進行激烈飆罵也一樣)，而且這麼做完全不會削弱你的父母權威，讓你淪為輸家，或是害你在孩子面前看起來像個白痴。總之你擔心的事是絕對不會發生的。

你可以，也絕對做得到。我會教你該怎麼做。只要多多練習，你一定會越來越熟練。

【步驟五】風暴過後，要記得對自己好一點。

我是說你會越來越熟練，但沒說你會臻至完美(在這裡介紹一句新的六字真言：完美不一定好)。未來你可能還是會在某些時刻崩潰抓狂。雖然之後可以裝沒事，但我不建議這麼做。事情懸而未決不僅會讓你和孩子陷入困惑、覺得莫名其妙，也會增加你再度抓狂的機率。

但是，崩潰後你還是可以做出選擇，以不同的方式來改善心境，修復親子關係，讓自己下次再被激怒時能保持冷靜。要達到這些目標有兩種好方法，無論選用哪一種，進入狀況的速度越快，頭頂上的烏雲散得就越快。

你可以對自己展現出一點慈悲心，或是對發生的事展現好奇心，這兩種都是理想的選擇。另一個選項是拚命責怪自己，你可能會在腦袋裡把所有各式各樣自認帶小孩帶得很差勁的情況通通打勾，埋怨自己在孩子心底留下永恆的創傷，甚至開始做些沒意義又沒幫助的比較；如果你一時想不到有誰可以比，社群媒體會立刻跳出來展現絕技。更慘的是，把自己扔進羞愧漩渦會引發很多問題：感覺糟糕透頂；增加你再度抓狂的可能性，這跟你努力想達成的目標背道而馳。

善待自己不僅能幫助你從崩潰中復原，同時也是一種很棒的策略，讓你能超前部署，防止情緒失控。我們會在第五章特別聊聊慈悲心，另外在第九章深入探索慈悲心與好奇心為什麼能以高效率、高速率的方式轉變我們的心情與觀點，以及如何將這些心態整合、融入至崩潰後的恢復期。

希望你現在大概抓到一點感覺，知道這本書會如何幫助你了。或許你會想直接翻到第八章看「不抓狂的祕訣」，跳過那些討論地雷與導火線的部分，但拜託請千萬別這樣做。

想在三天沒睡、被這個月的房租搞得心急如焚、你媽又一直奪命連環叩的情況下保持冷靜是不可能的。不過，一旦稍微釐清眼下面臨的問題，開始著手處理，你就比較有辦法在艱困的時刻控制情緒、保持鎮定。此外，只要學習如何掌握注意力，察覺到自己快要掉下抓狂懸崖，你就能及時煞車，或至少做點緩衝，讓自己不要摔得那麼痛。

最重要的是，記住，你並不孤單。保持不抓狂對每個人來說都很難，但你一定做得到。別擔心，我會幫你。

*本文摘自《崩潰媽媽的自救指南：保持冷靜、化解親子衝突的怒氣平復法》，時報出版。

【作者簡介】卡拉・納姆柏格博士（Carla Naumburg, PhD）

作家、演講者、臨床社會工作者和親子專家，透過她的指導，能為正因教養受苦的爸媽減輕壓力並增加生活樂趣。她的文章常發表在《紐約時報》，《華盛頓郵報》，《赫芬頓郵報》和《心靈雜誌》等雜誌上。其他著作有 《準備，調整，呼吸：與孩子一起練習正念，打造平靜的家庭氛圍》（Ready, Set, Breathe: Practicing Mindfulness with Your Children for Fewer Meltdowns and a More Peaceful Family）和《活在當下的親子教養心法：如何專注於真正重要的事物》（ Parenting in the Present Moment: How to Stay Focused on What Really Matters ）。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 卡拉‧納姆柏格

title: 爸爸媽媽們冷靜！5 個關鍵步驟減少對孩子發飆的次數-


content_text:
▲一旦發現婦科腫瘤，切勿聽信網路謠言或親友偏方，應尋求正規醫療以免釀成難以挽回的遺憾。林于翔醫師建議，應多方諮詢專科醫師。（圖／林于翔醫師提供）

文／楊芷晴／NOW健康

常見的婦科疾病不外乎子宮和卵巢的問題，一般常見的良性腫瘤大多發生在20至30歲正值生育年齡的女性，因為經期異常、經血量過多、經痛或有計劃生育等，到婦產科進行超音波檢查後才發現病灶，婦科腫瘤常成為女性不孕的成因。

子宮和卵巢是女性生育與維持青春的重要器官，若發現異常不應掉以輕心。婦產科醫師林于翔表示，子宮肌瘤與子宮腺肌症是最常見的子宮良性腫瘤，多數患者症狀不明顯、需追蹤觀察，惡性機會僅有千分之1至3，當出現症狀且藥物控制無效時則需要手術處理。其中，子宮肌腺症是子宮內膜異位症的1種，每當月經來潮時異位的子宮內膜細胞會在肌肉層中剝落出血，就會造成劇烈經痛，經年累月瘀積的肌血累積在肌肉層，會造成子宮肥大，逐步讓子宮肌肉纖維化、不易收縮，進而發生月經量過多及血崩。

林于翔醫師解釋，倘若子宮內膜組織跑到卵巢形成腫瘤，即稱為「巧克力囊腫」，也屬於1種子宮內膜異位的病變，在傳統醫學理論上，認為巧克力囊腫大於5公分再開刀即可，但臨床上常見維持3公分大小就不再長大，卻在骨盆腔內不斷產生沾黏問題，建議即便2、3公分，也應儘早手術處理，避免傷害卵巢，且持續沾黏會造成輸卵管的損傷，這也是子宮內膜異位症造成沾黏導致不孕的最常見原因。其他卵巢常見的疾病性腫瘤還包括畸胎瘤和囊狀腺瘤，前者大小於5公分內可和平相處；後者為醫學報告中最常見的卵巢巨大腫瘤，若確診也建議手術清除。儘早手術切除腫瘤可以避免卵巢遭受破壞並保留卵巢的正常功能。

婦科手術可分為傳統開腹、傳統微創、單孔微創及自然孔微創等形式，林于翔醫師指出，傳統開腹傷口最大、恢復較慢；傳統微創約3至4個洞，復原稍快；單孔微創採肚臍為傷口，不傷害腹壁肌肉恢復更快些，且傷口藏於肚臍內較不明顯；自然孔微創從陰道進入，沒有體表傷口，但僅適合簡易的手術。臨床上是否必須採取手術治療，腫瘤大小並非唯一判斷依據，須根據不同腫瘤的特性，對身體造成的影響程度，以及腫瘤生長位置不同，經過醫病雙方討論決定手術的方式。對於較大的腫瘤或合併有沾黏問題，仍應選擇較安全有效的術式為主。

婦科疾病中巧克力囊腫約9成在術中都有產生沾黏的情況，除了子宮內膜異位症本身易造成沾黏外，若過去骨盆腔常反覆發炎，或曾接受過腹腔及骨盆腔手術，且術中未做好預防沾黏處理時，都會增加每次手術的沾黏機率。林于翔醫師說明，防沾黏除了手術刀法必須乾淨俐落，保持手術部位組織光滑平整就能降低沾黏機率，再者，手術部位必須完全止血、減少滲血，就能避免形成纖維組織產生沾黏。

術中採用止血劑有助手術縫合針孔或沾黏剝開的粗糙面組織達到止血效果，是降低沾黏發生最重要的第1步，止血劑塗抹完後，第2層可再使用防沾黏凝膠或防沾粘噴霧，能附著於凹凸不平的組織表面不易脫落，形成光滑的防沾黏保護層，不僅降低腸沾黏機率，也能減少術後沾黏腹痛的後遺症，是腹腔手術的加分選項。

一旦發現婦科腫瘤，切勿聽信網路謠言或親友偏方，應尋求正規醫療以免釀成難以挽回的遺憾。林于翔醫師建議，應多方諮詢專科醫師，不要對微創手術存有迷思，找到適合自己的治療方法或手術方式，才能有效解決病灶，降低術中風險及術後復發機率。

更多NOW健康報導▸2021隆鼻美學新趨勢 符合這些條件才是漂亮美鼻▸【影】「糖」與「醣」怎麼分？ 影響血糖起伏變化最大的是它

journalist: 楊芷晴

title: 婦科腫瘤手術傳統微創怕沾黏 術中止血是關鍵 | 名家


content_text:
新冠疫情在武漢爆發一年後的今天，中國在處理疫情方面的種種做法引發關注；美國指責中國電子進出口公司支持委內瑞拉總統破壞民主、因而宣布對其實施制裁、以及中國政府發言人的一則推特加劇了北京與堪培拉之間的緊張關係，是受到法國媒體關注的中國話題焦點。

首先，2019年12月1日，武漢出現首個感染新冠狀病毒患者至今已整整一年。一年後的今天，世衛組織前往武漢調查的計畫始終未能實現、中國管理疫情的方式受到質疑以及經過疫情洗劫的武漢如今獲得新生；這是《回聲報》、《解放報》和《人道報》從不同角度報道的與中國新冠疫情相關的消息。

疫情爆發一年後，世衛組織調查遲遲未予啟動

《回聲報》在報道中強調，新冠病毒出現整整一年，世界衛生組織始終沒有獲得中國允許、前往武漢調查。美國有線電視新聞網CNN披露的文件揭示了當局在疫情初期管理中的失誤，並加劇了人們對當局隱匿疫情的懷疑。

報道指出：疫情爆發一年後的今天，病毒的來源始終不明。世衛組織始終沒有獲准前往武漢調查。以美國為首的該機構的多個成員國懷疑北京掩蓋了真相，至少拖延了調查進程。《回聲報》文章寫道：以強行限制和控製為代價、遏制了大流行病的中國很想重寫歷史。官方媒體廣泛報道了研究人員關於該病毒早在2019年12月之前已開始在不同國家傳播的觀點。根據此一觀點，新冠病毒是通過冷凍食品渠道進入到武漢市場，從而撇清與自身的關係。

然而，美國有線電視新聞網取得的一份湖北省衛生當局117頁的外泄機密文件，卻揭示了當局在當地的發現與他們向外部世界所披露的內容之間的種種矛盾之處。

《解放報》在報道中強調了中國隱瞞新冠病患死亡人數的做法。該報指出：最初，中國政府極大地隱瞞了疫情的規模；然而美國有線電視新聞網獲取的文件卻表明了北京對武漢疫情的早期管理不善。

新冠大流行病爆發一年之後，美國有線電視新聞網引述專家觀點指出：即使當局使用了完全透明的管理方式，可能也無法避免這場大流行病的蔓延。

目前，歐盟與美國正在向中國施壓，要求中國接受世衛組織的調查，以了解引發此一流行病的根源，這場大瘟疫已在全球造成146萬人死亡。

《人道報》在報道新冠疫情爆發一年後的相關消息時，突出了湖北武漢重獲新生的局面。該報尤其回顧了方方日記所記載的武漢封城的憂人場景以及隨後引發的風波。隨後指出：方方日記實際上揭示了當局的管理不善以及透明度的缺乏。

中國在委內瑞拉網絡審查中的作用

美國指責中國電子進出口公司幫助委內瑞拉政府在互聯網上監控反對派人士，於周一宣布採取制裁措施。《解放報》報道指出：美國財政部將凍結中國電子進出口公司在美的所有資產，並禁止美國人與該公司進行交易。

華盛頓披露，中國電子進出口公司向委內瑞拉國家電話公司（CanTv）提供網絡技術和技術專家，該公司則經常封鎖在線獨立媒體以及反對派領導人胡安-瓜伊多的流媒體轉播，瓜伊多的臨時總統地位目前已得到包括美國和法國在內的全球50多個國家的承認。

堪培拉與北京的緊張關係再次升級

中國推行強勢外交政策。《十字架報》刊出報道指出：北京不接受任何反對之聲，向其反對者發出威脅。作為第一個將華為5G技術排除在外、並要求對武漢冠狀病毒來源展開獨立調查的國家，澳大利亞在經濟和外交領域受到了中國的懲罰。

報道指出：中國推行“戰狼”式新的外交政策以來、以善於挑釁而聞名的外交部發言人趙立堅的一條關於澳大利亞士兵在阿富汗殺害平民和囚犯的推文，引發了兩國間緊張關係再次升級。

報道引述哈佛大學肯尼迪政府學院高級研究員陸克（Philippe Le Corre）的觀點指出：中國外交部一名普通的副發言人得以在推特上成功地震撼國際關係，這一事實表明：北京針對反對或質疑其政治模式的國家推行越來越強硬的外交政策。

journalist: 流芳

countries: 法國 委內瑞拉 美國 阿富汗 歐盟 中國

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 地震 新冠病毒

title: 法國報紙摘要 - 新冠疫情爆發一年，湖北一份外泄機密文件揭示種種疑點


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】針對近日媒體關心高中實驗教育的「自學生」上傳學習歷程檔案的相關程序，教育部表示，上傳學習歷程檔案程序參照一般生，差別僅在於自學生是由「實驗教育辦理者」負責認證，而非授課教師。可以是家長，也可以是其聘請師資，與一般學生是由授課教師認證不同。

配合108課綱，教育部預計在111學年度推動考招新制，其中一大變革就是推動「學習歷程檔案」，讓學生從高一（108學年度）開始記錄學習軌跡，減輕高三時準備升大學備審資料的負擔。

然而，近年實驗教育蓬勃發展，高中階段自學生越來越多，他們和一般學生不一樣，沒有國文、數學等固定課程教師幫忙認證學習歷程，擔心未來升學權益受影響。

教育部說明，已訂有「高級中等教育階段實驗教育學生學習歷程檔案作業要點」，在上傳項目和件數方面，一般生和自學生的上傳規範均相同，每年可勾選上傳至多6件學習成果，及至多10件多元表現作品，以利日後申請大學入學的資料準備；此外，不論哪種型態的高中生，如未上傳學習歷程檔案，或學生因故無法使用或選擇不運用學習歷程檔案，仍可採現行PDF 檔案制度上傳「備審資料」。

教育部已在今年11月舉辦2場分區說明會，邀請實驗教育辦理者、教師、學生、各縣市政府承辦實驗教育業務人員參加。未來會持續辦理此類說明會，持續讓相關學生和家長掌握訊息。◇

title: 高中自學生學習歷程檔案 模式參照一般生


content_text:
蔡英文在Facebook貼文。

黃之鋒等三人今被判刑，台灣總統蔡英文今晚在官方Facebook表示，三人代表港人爭取民主集體意志，又指「非常遺憾，這個判決讓港人的民主訴求，再一次被威權所壓制」，並稱「民主的台灣，一定會繼續相挺港人，相挺民主」。

蔡英文的貼文稱，「今天香港傳來消息，『香港眾志』前秘書長黃之鋒Joshua Wong、前主席林朗彥、以及前成員周庭Agnes Chow Ting因為去年的抗爭，遭到判刑」。「這三位香港的年輕人，代表了香港人民爭取民主的集體意志。非常遺憾，這個判決讓港人的民主訴求，再一次被威權所壓制」。

蔡英文在貼文說，台灣也曾經在民主路上奮鬥過，「我們沒有因為恐懼，就忘了心目中理想的台灣。黑夜總會過，黎明必會來，盼望香港朋友不要因為恐懼而忘記心中的理想。現在還不是絕望的時候，民主的台灣，一定會繼續相挺港人，相挺民主」。

journalist: 眾新聞記者

countries: 台灣 香港

title: 【黃之鋒三人判刑】蔡英文：民主的台灣一定會繼續相挺港人 相挺民主


content_text:
被控煽動包圍警總 黃之鋒判刑13.5個月周庭10個月民主團體香港眾志的前任秘書長黃之鋒因觸犯「煽惑他人明知而參與未經批准集結」等罪，2日被法庭判處入獄13個半月；同案被告的眾志前主席林朗彥入獄7個月，成員周庭入獄10個月，香港網友得知判決紛紛批評「太重」，原因是23歲的周庭沒有前科，法院卻未給予緩刑，如此結果在香港市民間造成衝擊。（看完整報導）

東北季風增強挾冷空氣 3日起北台灣更溼冷中央氣象局表示，3日東北季風增強，加上有一小波冷空氣來到台灣，桃園以北會是降雨熱區，中部以北低溫可達攝氏15度；預估最冷的時間點會落在4日清晨，中部以北到東北部地區低溫在15度至19度之間；竹苗以南的沿海空曠地區，因水氣較少加上輻射冷卻現象，有可能會出現更低的溫度。（看完整報導）

行政院宣示打炒房決心 國發會今提9大因應對策為宣示政府打擊炒房決心，國發會將在3日的行政院會中報告「健全房地產市場方案」，提出短中長期9大因應對策，包括短期針對預售屋與紅單炒作提出可行作為。學者專家指出，避免房市資金氾濫是健全房地產市場方案的重點之一，央行與金管會都將扮演重要角色。（看完整報導）

紐時專訪拜登：上任後不會立即取消中國高額關稅紐約時報2日報導，美國總統當選人拜登接受專訪表示，上任後不會立即廢除總統川普與中國簽訂的第一階段貿易協議。根據這份協議，中國同意在2020與2021年加購至少2000億美元的美國產品與服務。拜登表示，與中國應對的最好策略，就是先和盟邦「站在同一陣線」。（看完整報導）

澳洲葡萄酒遭中國制裁 全球盟友力挺台灣也聲援中國與澳洲關係持續惡化，北京當局上週宣布對澳洲葡萄酒課徵「反傾銷」關稅，澳洲在全球的盟友2日聯合發聲相挺，矢言多喝澳洲酒，以減輕中國制裁的負面效應。台灣外交部也推文響應。澳洲的富邑葡萄酒集團則表示，已把目光從中國轉向其他「重要的奢侈品成長市場」。（看完整報導）

央行調節匯率恐被列入觀察名單 楊金龍：將與美國溝通新台幣升值壓力大，央行近日天天坐鎮匯市，祭出「雙防線」策略穩定匯率，央行總裁楊金龍2日坦承收到監院來函「了解情況」，他強調，央行對於匯率有穩定的職責。對於台灣有可能被列入匯率操縱國觀察名單，楊金龍表示，會就此議題與美國好好溝通。（看完整報導）

返台未附核酸證明 無合理理由罰1萬、偽造罰15萬1日起秋冬防疫專案上路，海外國人回台應持有武漢肺炎核酸檢測報告。但有緊急、無法取得報告、專案及其他合理理由，可不罰。但若沒有報告，經航空公司特別安排，仍可登機回台。指揮中心2日宣布，若登機前沒有證明，且沒有合理理由，將罰新台幣1萬元。若持偽造或變造報告，重罰15萬元。（看完整報導）

全球染疫死亡數逼近150萬 英國下週開打輝瑞疫苗全球武漢肺炎截至2日至少6386萬5770例確診、148萬2240人死亡。法新社蒐集各國當局和世衛數據做出統計，但這恐怕只是實際感染總數的一部分。美國仍是疫情最嚴重國家，其次依序為巴西、印度、墨西哥及英國。英國2日成為全球率先使用美國輝瑞大藥廠和德國BioNTech聯手研發武漢肺炎疫苗的國家，首批80萬劑將於下週在英國各地施打，年長者與醫護人員優先。（看完整報導）

影片／神秘金屬柱體現身羅馬尼亞 表面布滿圓形圖案羅馬尼亞北部一處山頂近來出現一根神秘金屬柱體，且表面布滿詭異的圓形圖案，在網路上引起人們紛紛議論。當地媒體上週首次披露，一根4公尺高的金屬三角柱體表面布滿許多圓形圖案；報導指出，金屬柱體引起的關注「與美國猶他州的類似事件有很大關係」。（看完整報導）

Ellen Page公開跨性別身分 坦言終於真正愛自己以電影「鴻孕當頭」入圍奧斯卡最佳女主角的艾倫佩吉，2日在社群媒體開心公開跨性別身分，說自己名叫艾略特（Elliot），並感謝跨性別社群的一路支持，讓他「終於真正愛自己，愛到足以去追求真實自我」。這份聲明迅速贏得好萊塢與各界贊揚，「同性戀反詆毀聯盟」讚他是「LGBTQ人士最強而有力的支持者」。（看完整報導）

countries: 香港 英國 德國 澳洲 美國 中國 羅馬尼亞 印度 巴西 墨西哥 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 死亡

people: 楊金龍 川普

taiwan-subdivisions: 桃園 新社

title: 早安世界》香港民主派 黃之鋒等3人遭判刑入獄 | 生活 | 重點新聞


content_text:
文／安安大明星

歌手邱振哲以一首創作歌曲〈太陽〉突然竄紅，現正籌備新專輯《失戀學》，邱振哲自今年一月舉辦「失戀學」開課演唱會，八月期中考巡迴演唱會，明年一月則是期末考限定演唱會，希望透過演出回饋長久以來支持的歌迷。邱振哲昨日來到《安安大明星》，驚喜透露演唱會嘉賓邀請到孫盛希和許莉潔兩位實力唱將，還會以完整樂團的方式演出，而他也談到當初寫下〈太陽〉的創作原因。

▲邱振哲將在明年一月舉辦演唱會。（圖／記者邱榮吉攝影）

新專輯《失戀學》收錄的歌曲全為情歌，每首編曲都會用不同的方式演繹，也包含了各種面向。昨日上《安安大明星》直播時，也是新歌〈說好的〉數位發行日，邱振哲表示：「做這首歌是要送給很要好的兄弟，他們在生命中都有令我印象深刻的回憶」，接著他談到這次演唱會活動結束後，希望休息一陣子，用一點時間重新找回自己，也可能是嘗試不同領域的事情。

▲邱振哲現場演唱多首歌曲。（圖／記者邱榮吉攝影）

2003年開始唱歌街頭表演，2009年來到台北，邱振哲談及寫〈太陽〉的原因是因為歌迷，他感慨的說：「當初已經打算不做音樂，但因為想留下一首歌給一直陪伴的歌迷們，即便不在歌唱圈也能代替我陪伴大家」。即將在明年1月舉辦「失戀學期末考限定演唱會」，被問到演唱會有沒有準備驚喜，邱振哲透露這次請到實力唱將孫盛希和許莉潔一起演出，相當欣賞兩人的音樂作品和歌聲，也請歌迷多加期待！【安安大明星】《邱振哲》專訪（https://bit.ly/3fQWaG5）

【安安大明星圖輯】成為大家心中的太陽！邱振哲實力演唱照片合輯！

▲《安安大明星》邱振哲專訪。（圖／記者邱榮吉攝影）

journalist: 安安大明星

title: 曾在想放棄音樂時創作《太陽》 邱振哲曝背後溫暖原因 | 娛樂星聞


content_text:
本港新增90宗新型肺炎確診，79宗本地個案中，21宗涉及歌舞群組、5宗來自日出康城地盤，以及數宗來自院舍的個案，另外有31宗源頭不明的本地個案，包括一名中學教師、一名駕駛多部的士的早更的士司機。

早前於內地確診的跨境貨車司機，他的家人在旺角一間日式餐廳工作，亦都確診，衞生防護中心傳染病處主任張竹君說，他較早發病，相信由他傳染貨櫃車司機。另外，一名82歲的瑪嘉烈醫院女病人，留院兩星期後確診，期間曾於普通科病房留醫，有10名醫護人員及至少15名病人需要隔離檢疫。

title: 本港增90宗確診31宗源頭不明　歌舞群組多21人


content_text:
【大纪元2020年12月03日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）明年1月5日，乔治亚州将举行参议员复选，目前选情激烈。周三（12月2日），美国总统川普（特朗普）发推说，将前往乔州为两名共和党参议员连任助选。

川普表示：“将前往乔治亚州举行大规模川普集会，以支持我们两位杰出的共和党参议员大卫和凯莉。他们是爱国且热爱他们州（指乔州）的了不起的人。”

“我们必须努力工作，并确保他们赢。”他写道。

两位现任共和党联邦参议员凯莉·洛夫勒（Kelly Loeffler）和大卫‧珀杜（David Perdue）将竞选连任，两人的竞争对手分别是民主党候选人拉斐尔‧沃诺克（Raphael Warnock）牧师和乔恩‧奥索夫（Jon Ossoff）。

目前，共和党在国会参议院占据50席，民主党占据48席，因此明年初的选举可以说是两党争夺参议院控制权的决战。

川普曾透露集会或在机场举行11月26日，川普已经透露自己将前往乔治亚州，与该州数千名支持者举行集会，为珀杜和洛夫勒连任助选。

白宫随后表示，川普的意思是12月5日赴乔州。

川普当时说：“我将在乔治亚州，我们将有很多人。”

“他们正在寻找合适的场地。也许我们很想去一个大型体育场，但是由于COVID而无法如愿，所以我们会有一个室外（集会）的形式，可能是机场，很可能是机场。”他说。

川普预测将有“成千上万的人会有现身机会”，并表示他可能会参加第二次集会。

共和党参议员：我们是反对社会主义的防火墙洛夫勒上周表示，该州即将在1月份举行的参议员选举事关重大，将决定共和党是否能占有参议院多数，而“我们是反对社会主义的防火墙”。

因乔治亚州在总统选举中陷入舞弊漩涡，知名律师鲍威尔已经在乔州针对选举舞弊发起大规模诉讼。洛夫勒对该州竞选舞弊也感到担心，因为在第一轮选举中就有一千多人重复投票，现在第二次选举事关重大。

她说：“这将决定我们国家的命运，所以我们要查个水落石出，找出谁（为舞弊）负责。”“每一张合法选票都应该被计入，因为这次选举事关重大。”

洛夫勒认为，如果民主党人上台，参议院少数党领袖查克‧舒默（Chuck Schumer）将会“填塞法院”并“大幅增加税收”。

珀杜11月22日接受福克斯新闻（Fox News）采访时也说：“这两个席位……是击败自由派，阻止民主党推行社会主义的最后防线。”他表示，奥索夫是一位社会主义者；沃诺克曾在25年前担任牧师的时候，邀请时任古巴总统（社会主义独裁者）卡斯特罗（Fidel Castro）到其主持的教会演讲。

共和党现在只需要赢得乔州的一个席位，就可以在新一届国会中维持对参议院的控制权。在本届国会中，共和党以53对47的席位优势拥有对参议院的掌控权。

哈佛大学美国政治研究中心（Harvard CAPS）与哈里斯民调（Harris Poll）一项最新调查显示，56%选民希望共和党继续在参议院中拥有多数席位。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

title: 川普：将赴乔治亚州参加大规模集会


content_text:
學者說，美國大選爭議還沒有結束，《紐約時報》就先下結論，這樣的立場非常偏頗。（JOHANNES EISELE/AFP via Getty Images）【記者張原彰／臺北報導】《紐約時報》中文網日前以〈為何很多亞洲親民主人士支持川普？〉為題進行報導，該文章經其他媒體的引述與解讀後，指出美國選舉舞弊的狀況，是因為不實消息而導致。對此，學者說，美國已辦了數場與選舉舞弊有關的聽證會，很多美國人站出來提出指控，但許多美國媒體對此置若罔聞、不願挖掘，「這是他們失去公信力的原因。」

對於該篇報導，政大國發所教授李酉潭認為，文章雖然想持平而論，但立場卻非常偏頗。他們反對美國總統川普的方式，是把川普4年來曾經說過的話與做過的事情，沒有時空與差別的為川普政府定調。

川普的反共立場 4年來逐漸鮮明

他說，川普剛剛上臺時，確實跟中國國家主席習近平與北韓領導人金正恩有過接觸，甚至曾稱兄道弟，但此後川普反共的立場越來越明顯，首先是在美中貿易戰時，他發現中共是個不守信用的不正常國家。

李酉潭表示，接著香港人的自由與人權，受到中共無所不用其極的打壓，讓美國在內的各國都看清了中共的真面目，中共所承諾的一國兩制是謊言，「香港受到迫害後，川普更加覺醒。」

「最後的大覺醒是今年初的疫情。」李酉潭表示，中共拒絕接受調查，讓全世界無法了解中共病毒（武漢肺炎）從何而來，他們的瞞疫、甩鍋疫情，以及以疫謀霸等手法都無法被國際接受，「美國有這麼多對中共的強硬政策，是川普用4年時間去了解中共而促成的。」

學者：《紐時》的觀點莫名其妙

另外，李酉潭表示，《紐約時報》那篇報導的觀點透露出「（中國維權人士）只要推翻中共，讓其他人受苦也沒關係」的論述。他認為「這是莫名其妙的。」因為全球都是中共政權的受害者，有些人之所以沒感覺，是因為中共把敵人分等級，且聯合次要敵人打擊主要敵人，因此暫時沒迫害次要者。而美國的左派媒體更長期獲得中共的廣告費，或許也因為川普影響了他們的利益，從而配合中共反對川普。

他說，民主黨總統候選人拜登最讓人擔憂的立場，是把俄羅斯當成美國的最大敵人，而不是中共。且川普任用的副總統彭斯、國務卿蓬佩奧等人，擁有國際大戰略的視角，相較之下，拜登的內閣名單裡，有著美國前總統歐巴馬時期綏靖政策的影子，「這是最讓人擔心的。」

對於該篇報導提及，亞洲民運人士「迄今仍相信川普所宣稱的勝選，相信有關美國大選的陰謀論」，李酉潭說，現在美國的選舉還有爭議，許多人也都站出來控訴，但此報導卻認為這些質疑，都是抹黑與造假，「事情還沒有結束，《紐約時報》就先下結論，這樣的立場非常偏頗。」

美國選舉牽涉嚴重的選舉舞弊，目前賓夕法尼亞州、亞利桑那州和密西根州皆已舉行聽證會，許多證人提出關鍵證詞，而喬治亞州也將在當地時間3日舉行2場聽證會。

李酉潭說，美國主流媒體對這些聽證會卻少有報導，這正是他們失去公信力的原因，媒體的報導立場是建立在有疑問就去追查，而不是先下結論不讓人說選舉舞弊。美國人已經舉辦聽證會說明選舉確實有舞弊，媒體應該要尋找線索，並深入挖掘真相，而不是置若罔聞，「很多臺灣媒體失去公信力，是因為不敢批判中共，現在許多美媒也有這種狀態。」◇

countries: 美國 中國 臺灣 香港 俄羅斯 北韓 喬治亞

events: 選舉 武漢肺炎 疫情

people: 金正恩 習近平 川普

title: 美媒無視選舉舞弊 學者：失去公信力


content_text:
台中市祭出「全國最嚴」團膳契約，一旦發現使用萊豬，立即與業者解約且永不錄用。（記者徐義雄攝） 記者徐義雄／台中報導

中央明年元旦起開放萊豬進口，台中市祭出「全國最嚴」團膳契約，要求學校午餐全面採用國產豬肉，一旦發現使用萊豬，立即與業者解約且永不錄用。

市長盧秀燕二日邀集多家校園團膳、食材業者齊聚大仁國小，簽署拒絕萊豬進入學校午餐，宣示絕不讓美豬美牛、瘦肉精進入校園。

盧秀燕說，市府仍希望中央能「改弦易轍」，守護國人食安，但若中央執意明年元旦起開放，市府超前部署，台中學校自辦或委託團膳業者，都有共同信念為校園食安把關，透過簽署與宣示，展現台中做足準備及守護校園食安的決心。

盧秀燕指出，以大仁國小午餐菜單為例，三道配菜中的肉燥滷蛋、肉片白菜滷都使用豬肉製品，市府更要嚴格把關食安，訂定全國最嚴格團膳契約，從源頭限制只能使用國產豬肉，一旦發現業者使用萊豬，立刻解約、永不錄用。

教育局說明，市府配合教育部修正發布學校午餐契約範本，以最高規格要求修訂台中市學校午餐契約，明定肉類加工(再製)品應採用「肉品原料來源」為國產在地優良產品；「肉類及其加工(再製)品未使用國產在地之產品」及「有混充或假冒上述產品供貨不實情節」，罰則加重為記點二十點，且依契約罰則立即終止契約，教育局要求市內各級學校十二月十五日前與業者完成換約。

journalist: 徐義雄

title: 團膳最嚴契約 營養午餐用萊豬 中市:永不錄用 | 中華日報


content_text:
議員許育凱昨天質詢時，建議縣長賴峰偉編列經費購置禦寒冬衣，發給義務協助警方的義警與民防人員；隨後副議長陳雙全爭取也將義消納入。感念義警義消平日的辛勞又是無給職，賴峰偉當場答應明年為他們購置禦寒冬衣。

許育凱質詢指出，感念地方民防義警平日協助維持地方治安的辛勞又是無給職，但是冬天到了，已經約10年沒有為他們購置防寒冬衣，希望縣長能體恤他們的辛勞與熱血投入，在常給予口頭等感謝之外，也能實際的給他們買件外套，讓他們在執勤時防風禦寒。

賴峰偉對許議員的建議非常贊同，經詢問警察局長劉鴻烈，目前協勤民防義警有302人，立即同意每位民防義警，明年編列2千元購買外套。隨後身兼澎湖義消總隊長的副議長陳雙全爭取，應該也將義消人員納入，也編列經費為他們購置冬衣。消防局長葉天恭說，義消有近5百人，賴峰偉允諾一併納入。

議長劉陳昭玲要求警察局和消防局兩個單位，即提出預算墊付案，送交議會審議，趕快幫這些勞苦功高的民防義警、義消人員購置冬衣。

journalist: 鄒秀成

people: 劉陳昭玲 陳雙全 賴峰偉

title: 縣長允諾明年購置民防義警義消禦寒冬衣


content_text:
一桩桩“小事”流淌出一座城的温情

江苏张家港以“短平快”的微治理服务大民生

健身步道损毁、沿河防护栏残破、油污堵塞管道……类似的琐事、急事、难事，在生活中屡见不鲜。

2018年以来，江苏张家港市由市镇两级财政每年安排2000万元专项资金，以群众需求为导向，开展“民生微实事”项目。

“通过‘群众点菜，政府买单’，变自上而下的政府‘给服务’为自下而上的群众‘选服务’，以短平快方式破解百姓关心的小急难问题。”张家港市委书记潘国强说，一桩桩“最重要的小事”，恰是一座城市温情的无声流淌。

问需于民

江南初冬，步入张家港经开区汤联社区塘市花苑小区，橙黄橘绿，车辆有序停放，地面干净整洁。

塘市花苑小区是一个建成于2011年的动迁小区，入住居民9000多人。汤联社区主任高丽萍说，小区周边工厂多，不少业主从事货运行业，一到晚上，货车随意停放，影响居民出行。

为向群众身边的小事、急事、难事“动刀”，同时破解社区办事资金少、用钱难等问题，促进社区服务社会化，2018年以来，张家港市以社区治理为载体，由民政部门牵头，快速、精准、有效地实施了一大批群众需求迫切、社会关注度高、受益面广的“民生微实事”项目。

如何找到这些小急难问题？张家港向百姓征集。张家港市民政局局长范一明介绍，为广泛听取居民意见，吸引公众参与社区共建共治，张家港各社区通过微信群、居民议事会等方式开启线上线下全景协商模式，居民意见摆到桌上谈、网上议，集体商议确定“民生微实事”项目。

在不久前的一次社区议事会上，有居民提出了通过“民生微实事”项目解决塘市花苑小区货车随意停放问题的想法。很快，汤联社区居委会广泛征集居民意见，并提交到镇上进行审核，最终该问题被纳入“民生微实事”项目，前后只用了40多天就落实到位。“现在小区秩序好多了，我们也不担心交通问题了。”居民余若兰说。

化繁于简

为更好地引导社区开展“民生微实事”项目，张家港先后出台项目工作指引等5份规范性文件，明确“民生微实事”的内涵、责任主体、资金安排，在项目征集、遴选、确定、实施、评估等方面提供全流程操作指引，搭建起一套科学完整、行之有效的政策体系。

“民生微实事”突出一个“快”字。两年多来，张家港陆续对操作流程进行4次升级优化，坚持为审批手续“瘦身”。从项目上报到产生，由最初的23个工作日缩减到10个工作日。对资金低于1万元的项目和需要急办的项目，由各区镇自行制定规范，做到迅速回应、随报随审。

大新社区管辖的府前新村有53个自行车库由于建设年代久远，一直没有铺设电线，电动车飞线充电现象普遍，存在较大安全隐患。

收到群众反映后，居民议事会多次商议讨论，通过了给自行车库安全接电的项目建议。针对工程造价过高和无法由居民单独申请电表等问题，社区党总支与供电部门现场分析，由社区申请一个总电表，然后再装53个分电表，采用预付费方法，让居民能在车库中充电。这一项目从上报到完工，前后仅用20天，就解决了困扰小区居民多年的高空飞线问题。

截至今年11月底，张家港各社区共征集到“民生微实事”项目建议485个；其中，已通过流程产生项目共405个，包括工程类项目243个和服务类项目162个，资金预算共约2062.82万元，覆盖全市100%的社区。

发力于刃

张家港对“民生微实事”项目做出详细规定：一般单个项目预算不超过10万元，每个社区每年度的“民生微实事”项目总资金按照16.5万元计算，由镇根据“保基本，多办事”原则统筹安排，实行资金弹性分配，加大民生资源薄弱环节投入。

有限的资金，如何发挥最大的作用？如何确保每一分钱都用在刀刃上？

张家港建立“民生微实事”项目全过程追溯机制，并构建了三道监督防线：在项目实施中，社区居民全程参与监督；镇级政府针对项目程序严格把关，按季度对项目开展情况进行检查；市级部门联合监督，财政部门监督资金使用情况，民政部门按月通报各镇“民生微实事”工作推进情况，每年对本年度已完成资金拨付的项目进行抽查。

今年8月，张家港市民政局业务科室联合财务部门组成抽查小组，对2018—2019年度“民生微实事”项目进行“回头看”，按照“分类选取、随机抽查”的原则，随机抽取40个项目进行检查。抽查小组在“回头看”行动中发现有1个项目的资金尚未及时完成拨付，2个“民生微实事”项目使用率较低，2个工程项目需要再次维护，3个项目的标识牌损坏或掉落。

“这些看似是小问题，但如果不及时处理，居民满意度就会降低。发现情况后，我们及时责令相关单位进行整改。不到1个月时间，所有问题都整改完毕。”张家港市民政局基层政权和社区治理科副科长朱丽洁说。

项目监督更透明了，居民参与社区事务的热情更高涨了。

范一明介绍，通过“民生微实事”项目的开展，越来越多的居民群众发挥了主观能动性，参与社区事务的意愿被充分激发，更自主、自觉、自愿地投入到社区治理中来，真正形成共建共治共享的社区治理新格局。（记者刘巍巍）

taiwan-subdivisions: 大安 新社

title: 一桩桩“小事”流淌出一座城的温情-新华网


content_text:
多維新聞有關胡錫進被下屬舉報的報道。

多維新聞報道，中國《環球時報》總編輯胡錫進被該報副總編輯實名舉報涉桃色醜聞，胡回應指有關指控「完全是誣陷」。

多維新聞周二下午發布一則〈胡錫進遭下屬舉報涉桃色醜聞 本人緊急回應〉報道，指綜合12月2日消息，根據網上截圖顯示，《環球時報》副總編輯段靜濤舉報胡錫進「與該報社員工高穎及原員工張楠伊長期保持不正當關係，兩人分別為胡錫進育有一名私生子」。報道稱，據了解，張楠伊此前為該報英文版執行副主編。

報道隨即指，胡錫進很快就回應稱，段靜濤的「相關指控完全是誣陷」，並表示自己正在廣州上課，已同張楠伊和高穎通過電話，「對她們無辜受到牽連表達歉意」。

胡錫進在回應稱，段靜濤此前先是自稱將接任報社總編輯職務，後又要求他辭去相關職務，「她（段靜濤）說中共反腐機構中紀委正在調查我，但我可以用辭職保平安。她對我說，她不是在請求我，而是與我談判。但是第二天，她又給我發微信，說自己像『中了邪一樣』，『胡說八道＋』，對不起我的『救命之恩』（幾年前我的確救過她的命）。」胡錫進在回應中並附上相關微信截圖。

胡錫進表示，段靜濤已長期不工作，自己曾對她說，她與他的談話既違反了組織原則，也違反了人情常倫。

多維新聞指，胡錫進時常就時政熱點發聲，不過其言論亦曾多次引發爭議。報道續稱，「隨着其本人愈發受輿論關注，有關胡錫進家庭的諸多傳聞也在網上傳播。此前，就有爆料稱，胡錫進的孩子是加拿大籍，但胡錫進否認，稱自己只有一個女兒，是中國籍，在北京上班」。

countries: 加拿大 中國

title: 《環時》胡錫進被下屬實名舉報 涉與女員工誕私生子 胡：完全誣陷


content_text: 萊克多巴胺美豬爭議持續延燒，民進黨籍高雄市議員黃明太2日針對萊豬議題質詢高雄市長陳其邁時，脫口說出「高收入的人不會去吃，是給窮人多一個選擇」，引發熱議。由於台北市長柯文哲9月也曾說「最後誰會買美豬？是窮人」爆爭議，讓部分網友狠酸，「柯文哲變先知了」。黃明太認為，美豬議題被過度炒作，就像水果可能殘留農藥，「我們不會因此就不吃台灣蔬果吧？」他直言，應以同樣標準來看待美豬，最近被這些立委、議員嚇到不敢吃豬肉，但如果美豬真的像他們所講得這樣危險，否則「為了吃這個豬肉，不知道美國人死多少人了。」黃明太表示，台灣作為自由貿易的國家，不能只叫大家買我們的東西，卻不買別人的產品。他強調，美國豬肉口感不好，價格相對也比較便宜，「我們高收入的人不會去吃美豬，但對於比較窮的、經濟狀況不好的人，卻多了一個選擇，我們政府也沒有強迫他去吃。」不過，台北市長柯文哲9月時就曾說，台灣豬肉貴美豬15元，最後會買萊劑美豬的就是窮人惹議，有網友提到此事酸道「柯文哲不意..咦？」、「阿北又變成先知了」。實際上，當時陳其邁曾打臉柯文哲，進口價格最便宜的其實是加拿大豬肉，但加豬在台市佔率卻不高，強調評論時應基於完整數據才行；民進黨立委王定宇更狠嗆，柯文哲以該言論「進行階級動員和鬥爭，但他錯了！」

journalist: 陳煜

countries: 台灣 美國 加拿大

people: 柯文哲 王定宇 陳其邁

title: 綠議員挺美豬喊「給窮人吃的」！網狠酸：柯文哲變先知了


content_text:
一般人聽到警消都會相當佩服，因為他們常常為了其他人的安全努力，救火、巡邏、打擊犯罪等等。但現在卻傳出一名32歲消防員，夥同女友性侵寄養在家中的7歲女童，事後還為了滅證用針線縫補女童下體，惡劣至極。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

綜合外媒報導，這起事件發生在今年5月，美國消防員波普（Argelio Pupo）與27歲女友基恩（Morgan Keene）以教導女童「如何生小孩」為由進行性侵，事發當時基恩也在現場，完全沒有阻止男友，還在對方完事後洗澡幫忙清理血跡。

▼事後他們還拿針線縫上女童下體的傷口。（示意圖／Pixabay）

根據警方表示，波普隔天傳簡訊給擔任護士的朋友，詢問「陰道撕裂傷」該怎麼處理等事情，朋友建議他趕緊去找醫生處理，他卻回覆自己已經用針線包縫合好傷口，基恩也幫忙提供了麻藥。

而在11月11日時，這名女童躲在桌下崩潰痛哭，保母覺得奇怪詢問，才知道她遭到養父母性侵；而基恩到案後，辯稱自己完全不知情，因為自己也常遭到虐待，其實一直很想提分手，不過女童指證性侵時基恩也在現場。目前2人已被指控對12歲以下孩童性侵犯的罪名，正在佛州橘郡監獄(Orange County Jail)待開庭進行審理。

（封面圖為示意圖／Pixabay）

journalist: 陳俊宇

title: 惡劣！消防員脫褲性侵7歲女童 硬啪完針線縫私處：教她生小孩


content_text:
銀行、金店貴金屬銷售搶跑「賀歲檔」，專家稱投資者抄底黃金尚早

來源： 金融1號院

彭妍

每年年底，都是銀行貴金屬銷售的傳統旺季，今年也不例外。

「金融1號院」日前走訪北京地區部分銀行網點發現，以牛年生肖為主題的貴金屬產品紛紛上市，成為各家銀行熱推的產品。與此同時，各大黃金賣場及金店也相繼推出了生肖賀歲貴金屬產品。

值得注意的是，銀行實物貴金屬的銷售渠道和銷售方式也更加多元化，各大銀行紛紛發力線上渠道助力黃金產品銷售。

部分銀行提前開售

賀歲貴金屬

離春節還有一段時間，部分銀行已提前上線了牛年貴金屬產品，既有傳統的投資金條、賀歲金條，也有祝福金卡、壓歲金鈔等具有牛年元素的貴金屬產品。

例如，工行的牛年賀歲系列產品包括「十二生肖傳世金·奮進牛」、牛年生肖銀條、連年有餘銀錢、五福如意銀元寶、大牛年金片等產品。該行客戶經理告訴「金融1號院」，除了傳統的投資金條受到投資者青睞外，小克重貴金屬也成首選。銀行推出的金鈔、金卡、福包等小克重貴金屬產品，價格更加親民，一般在千元左右。

舉例來看，工行推出的「故宮賀歲」系列，其中一款名為「故宮有福氣」的貴金屬擺件，售價為698元/套；另一款名為「故宮福包之福運有餘」的產品，售價為728元/套。 另外，建行即將推出的「牛年壓歲金」產品，實行九折優惠之後的售價為655元。

在走訪過程中，建行某支行網點工作人員對「金融1號院」表示，生肖壓歲金是該行的主打產品，已經連續多年發售，這類產品克重小价格低，得到了很多客戶的認可。另外，生肖壓歲金引入了3D技術以及卡通元素，很多客戶都會購買作為壓歲禮送給孩子。

「每年年底都是來年生肖主題賀歲貴金屬產品的上市期，現在進入12月份，各大銀行都會以生肖牛為主題，推出相關賀歲產品。」某股份制銀行工作人員表示，在價格方面，受國際金價影響，近期，黃金價格有所回落，普通投資金條價格386元/克左右，相比11月上旬，每克售價下降20元左右。這使得不少熱衷投資黃金的消費者大舉買入。

同時，多家銀行客戶經理提到，賀歲金條由於題材設計、製作加工等成本，相對普通金條價格更高。而且，其價格走向與市場發行量、設計題材、發行機構、製作工藝等各種因素息息相關，不建議用作投資，比較適合用作送禮、收藏。而普通金條外形設計簡單，價格主要受國際金價影響，變現渠道相對較多，獲利的空間較大，更適宜投資。

除此之外，今年以來，銀行實物貴金屬在銷售渠道和銷售方式方面也更加多元化。據了解，目前各大銀行紛紛發力線上渠道助力黃金產品銷售。除了銀行網點櫃檯之外，消費者可通過手機銀行、銀行自營網上商城、第三方電商平台和供應商合作等多種渠道進行購買。而在具體銷售方式上，銀行網點營銷、微信朋友圈廣告、微信公眾號、微商、手機銀行App營銷等「齊上陣」。

在「金融1號院」諮詢購買黃金時，多家銀行的客戶經理直接向「金融1號院」推送了二維碼並表示，目前銀行主要是通過線上銷售貴金屬產品，節省客戶到店成本，通過掃碼可直接下單，既方便又安全。

「金融1號院」掃描二維碼后發現，其中有與銀行合作銷售的貴金屬平台、也有銀行自營網上商城或自營金店，產品種類很多，整個的功能模式與淘寶商城類似。客戶可以通過線上諮詢直接下單，產品將郵寄到家。

金價回落

金店迎銷售高峰期

不只是銀行貴金屬產品熱銷，「金融1號院」走訪北京地區部分大型商場以及知名金店發現，臨近年末，黃金飾品也迎來了銷售的高峰期。

「金融1號院」在各大商場的金店看到，前來選購黃金飾品的消費者絡繹不絕，各種牛年主題新品佔據著櫃檯最顯眼的位置，小到各式各樣的轉運珠、手鐲、項鏈，大到千足金擺件、投資金條都受到消費者的歡迎。

「年末是傳統的銷售旺季，送親朋好友禮品或是自身對金銀製品的需求都會增長。」某知名金店銷售人員對「金融1號院」表示，近期黃金製品銷量都不錯。從銷售反饋來看，投資類的金條和生肖類黃金飾品很受消費者追捧，尤其是牛年生肖系列的黃金飾品成為黃金銷售的暢銷品。

據菜百首飾銷售人員表示，近期黃金價格波動較大，金價已回落不少，引發了消費者的購買熱情。在兩周之前，普通的投資金條價格還維持在400元/克左右，現在已經降到了370元/克左右；從飾品黃金價格來看，之前還維持在500元/克上方，目前部分飾品黃金價格已跌至480元/克左右。

中國國際經濟交流中心經濟研究部副部長劉向東在接受「金融1號院」採訪時表示，總體看，國際金價走勢更多受到避險需求的影響。而隨著新冠疫苗即將上市和美國經濟數據逐步恢復，避險需求降溫可能對金價形成抑制，因此不排除金價仍有下跌的可能，投資者抄底尚早。

title: 銀行、金店貴金屬銷售搶跑「賀歲檔」 專家稱投資者抄底黃金尚早


content_text:
一個人的命運好不好，其實跟其相貌、體型和氣色等都有很大的關係。而這些也都是在出生時就已經冥冥註定，不過，無論哪種因素，也都會隨著時空變化而發生改變。所以想要看一個人的財運或其他運勢，就得根據當時的容貌、體型來看，那麼到底怎樣的面相財運才會更好、更容易發財呢？《靈匣網》就分析，以下「6特徵」的人，天生不缺錢花。

1.耳朵位置偏高

在面相學當中，耳朵又被稱作為是采聽宮，不僅有聽力作用，同時也代表一個人的財運和運氣。如果耳朵的位置高於眉毛、雙耳緊貼腦袋，那就表示此人一生財運較好，且出生在比較富裕的家庭，接受到良好的教育。父母長輩們對其有很大的支援和幫助，使其在事業方面打下了堅實的基礎，加上自身財運好，人又聰慧、機智，因此賺錢也就輕鬆許多，日子過得越來越富裕，不愁沒錢花。

2.印堂寬闊紅潤印堂在面相學中又稱作命宮，位於兩眉中間，從印堂的顏色及狀態，可以看出一個人一生的運氣。如果印堂生得紅潤寬闊，色澤明亮，那就表示此人財運非常好，無論從事怎樣的職業，在什麼領域，都會有所成就，收益也相對豐厚。這種面相特徵的人大多都是事業型的，能夠經營屬於自己的企業，日子更是過得富裕。相反地，如果印堂發黑或暗淡無光，那就代表此人近段時間可能會遇到麻煩事，運氣也不怎麼好，因此需要小心應對。

3.下巴肥圓下巴又稱作奴仆宮，代表一個人和福緣、晚年運勢與一生財運。這個部位最好是端正飽滿，肉厚實，不尖削，骨頭外露。一般下巴肥圓厚實的人財運都比較好，無論是正財還是偏財，都有較好的收入。這種人做事謹慎，眼光獨到，尤其是在投資理財方面頗有見解，一般都可以投到賺錢的項目。這種面相的人不僅能夠透過工作的正常收入有所積蓄，還特別容易發橫財，獲得一些意外之財，錢財不缺。

▲《靈匣網》分析指出，若耳朵的位置高於眉毛、雙耳緊貼腦袋，那就表示此人一生財運較好。（示意圖，圖中人物與本文無關／取自pixabay）4.準頭端正有肉所謂的準頭就是鼻子尖。鼻子在面相學當中稱作財帛宮，與金錢和財運有著直接的聯繫，代表著一個人的財富和工作狀態，以及事業成敗。一般可以從鼻子的形狀大小，以及端正程度，來判斷此人的財富狀態。如果準頭端正且有肉包裹，那就表示此人的財運很好，一生當中賺錢都比較容易，可能不用像別人那樣辛苦勞作，就能獲得豐厚利潤。這種面相的人聰慧敏銳，頭腦發達，做事認真負責，無論是自己創業或是在職人員，都會把自己分內之事做到最好。

5.眉毛清秀整齊眉毛在面相中被稱為保壽宮或兄弟宮，眉毛除了可看出自身氣質，同時也能彰顯一個人的運勢。眉毛最好是清秀整齊，毛髮柔軟，不易雜亂，也不易比眼睛還短。如果眉毛清秀整齊，乾淨不雜亂，且毛髮柔軟細膩，表示此人性格溫和，為人大度，心地善良，做事謹慎仔細，且財運也非常好，無論做什麼職業，都很容易賺到錢。這種面相特徵的人不僅正財運好，能透過自己的工作獲得財富，偏財運也很不錯。其人擅長投資理財，獲得意外之財，日子過得富裕。

6.額頭寬闊飽滿，且明亮額頭在面相學中稱為天庭，也是官祿宮所在位置，代表的是一個人的先天運勢和智慧，同時也能從此部位看其事業和財運情況。一般來說，額頭不宜太窄及露骨，最好是寬闊飽滿，顏色明亮。若能如此，代表此人生來就是富貴命，不愁吃喝，衣食無憂，從小家裡的經濟條件就好，能得到較好的教育，為自己的事業打下好的基礎。這種面相特徵的人一生財運非常好，不管從事怎樣的職業，都可以賺取較多錢，日子越過越好。（編輯：許苡晴）

title: 耳朵位置高會帶財？6特徵看出財運


content_text: 勞動基金爆發弊案！檢方調查，今年7月間，一場勞動部勞動基金運用局國內投資組前組長游迺文、寶佳資產投資主管邱裕元在場的宴席上，邱裕元疑似請託游迺文買股，拉抬特定股票，全案朝行賄、操縱股價方向偵辦，案情不排除有升高趨勢。但這是游迺文出席的唯一一場敏感的高檔餐宴嗎？恐怕不是。（延伸閱讀：勞動基金捲入炒股醜聞，幕後操盤團隊究竟何方神聖？）游迺文高檔餐飲不只一回 寶佳、投信主管隨侍在側今年2月下旬，新冠疫情正嚴峻，台北市許多知名餐廳都門可羅雀，但這天，敦化南路上這家老字號高檔餐廳，一整桌吃得熱呼呼，定睛一看，席上每個人大有來頭，其中一位是國泰投信高階主管，一位是公司在今年由興櫃轉上櫃的公司董事，股價很高，還有多位證券圈人士，另外，席上也坐著游迺文。很意外嗎？一位認識游迺文多年的友人說，一點都不意外。2012年，游迺文剛擔任該職務不久，當時有一家大型金控爆發經營權問題，情勢緊繃；因為勞動基金的手上握有不少這家金控的股權，於是主事者透過關係，請游迺文務必幫忙，支持公司。當時還略顯青澀、沒有太多江湖經歷的游迺文，據稱已經直接開口：「大家素昧平生，要我幫忙可以，但我想去特種場所見識一番。」游迺文的直白，也讓當事人留下深刻印象。這一次，勞動部在9月16日收到內部檢舉函，據了解，內容直指「游迺文指示勞動基金委外操作機構對特定股票下單」，廉政署檢察官在11月26日就立刻發動搜索，並且透過解讀游迺文的手機，循線拉出與國內近幾年最大投資公司——寶佳集團，與勞動基金之間剪不斷的複雜關係，案情立刻急遽升高。一邊是手握超過兩兆元的勞動基金，另一邊是這幾年縱橫台灣資本市場的大鱷，雙方是否可能如目前檢調偵辦方向般的聯手遮日，坑殺所有小股東與1000多萬勞工朋友的退休金。（延伸閱讀：勞動基金10月再賠441.2億元…罕見提前公布績效，初估11月大賺2,300億元）拋售永冠-KY啟人疑竇 寶佳賣了又買回其實今年7月，邱裕元與游迺文共同餐敘的那場餐會，儘管與會的復華投信回覆，「復華員工中，七月沒有和游先生吃飯。」但根據《自由時報》報導，當天吃飯時大談的，是要拜託勞動基金幫忙拉抬某幾檔金融和綠電相關股票。但巧合的是，就在這個時間，寶佳資產確實從市場上拋售一檔綠電股票，這檔股票就是永冠 ─ KY。（延伸閱讀：寶佳資產併東元腳步，會被勞動基金案拖住？）永冠是風力發電鑄件公司，根據寶佳集團與永冠公司公告，在今年6月19日永冠公司開完股東會，寶佳順利取得一席董事後，7月寶佳就在市場上大賣永冠的股票；到7月底，寶佳對永冠持股從18.14％下降到11.63％，短短一個半月不到的時間，寶佳就賣出6.51％的股權。這件事有幾個奇特的點，第一是寶佳短時間釋出這麼大的賣壓，永冠股價在此期間居然不跌反漲，這代表有一股更強的力道在承接永冠股票，誰在接股票？有待廉檢進一步追查。第二奇怪是，照過去寶佳投資其他公司習慣，通常在股東會後，就會開始一路減碼，包括台新金、永豐金都是如此；但寶佳這次出脫永冠股票，卻罕見地在今年9月後，又反賣為買，把才剛剛賣掉的股票又買回來，而且根據永冠的股價線型來看，買回價格還遠高於賣出股價，更啟人疑竇。本文獲授權轉載自今周刊，未經同意不得轉載責任編輯／林彥呈◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 今周刊

events: 發電 疫情

title: 勞動基金魔鬼交易！他遊走在一場場券商、投信高檔餐宴中，坑殺千萬勞工血汗錢…


content_text:
美國知名軍事記者認為，中國若要動員龐大的艦隊入侵台灣，仍無法突破台灣8艘國造潛艦防線。圖為中國「遼寧號」航艦編隊。（路透檔案照）

2020/12/03 00:20

〔即時新聞／綜合報導〕台灣目前已啟動潛艦國造計畫，美國知名軍事記者大衛．艾克斯（David Axe）對此表示，台灣單靠預計建造的8艘潛艦，就能摧毀1支中國的入侵艦隊。

艾克斯在《富比士》（Forbes，又譯為富比世）刊文指出，台灣預計打造的8艘潛艦，可能總共需要耗資160億美元（約台幣4559億元），不過每一分錢都相當值得，艾克斯引述美國維吉尼亞州智庫「2049計畫研究所」執行董事馬克·斯托克斯（Mark Stokes）所說：「價值不可低估。」

艾克斯認為，台灣海軍欲透過這些新的潛艇，攻擊載有入侵部隊的中國軍艦，而美國麻省理工學院（MIT）的潛艦專家歐文．柯特（Owen Cote）指出，世界上許多海軍的海上、空中反潛能力極差，中國艦隊難以事先發現台灣潛艦，原因是相較於反潛戰部隊，台灣海峽的潛水區非常有利於潛艦行動，而比較雙方的潛艦數量是沒有意義的。

艾克斯指出，中國海軍擁有大約70艘攻擊潛艦，外加數十架配備聲納的水面戰艦和海上巡邏機，但這些部隊將無法突破一小群台灣潛艦，這就是為何台灣的潛艦國造計畫意義重大，台灣國造潛艦預計配備馬克48魚雷和魚叉反艦飛彈，這些新血將極大地加強台灣的防禦能力。

countries: 中國 台灣 美國

title: 台灣潛艦國造效果驚人！美記者：8艘就能摧毀中國入侵艦隊


content_text:
▲行政院院會後記者會。（圖／記者屠惠剛攝）

記者陳家祥／台北報導

金管會3日在行政院會上報告《保險法》修法方向，為引導保險業資金投資國內產業、公共及社會福利事業，將放寬保險業擔任公共投資及社會福利事業董事、監察人不得超過1/3的限制。但其中的「社會福利」一項引發關注，行政院秘書長李孟諺說，未來會請衛福部考量，在保險資金挹注、但也不會讓長照機構財團化，這中間可求取一個平衡，希望找到一個雙贏。

李孟諺表示，此次修正《保險法》是希望有更多的民間投資挹注社會福利，但又不會造成財團化，希望找到雙贏的方案，金管會目前的法令修正主要是偏重公共建設投資方面。

蘇貞昌裁示，本案修正係為引導保險業資金投資國內產業、公共及社會福利事業，放寬保險業擔任公共投資及社會福利事業董事、監察人，放寬原本最多只能有1/3的比率之限制，希望藉此提高保險業參與投資公共建設或長照機構的意願，另並強化對保險業管理法制，以健全保險業財務結構與受險能力。進入立院審議後，請金管會積極與立法院朝野各黨團溝通協調，早日完成修法程序。

金管會主委黃天牧表示，這次主要是修《保險法》146條之5，本來的條文就有包括公共建設、專案運用跟社會福利事業等，這次主要是想把保險資金在擔任公共建設的董監事比例能不受限制，提高誘因讓保險業者投入公共建設，只是因為146條之5的文字中有包含社會福利，所以為了簡化，沒有特別把社會福利排除。

黃天牧指出，現行的衛福部《長照服務機構法人條例》第33條規定，本來就有規定營利的法人社員擔任董監事不得超過1/3，現況也沒有保險業投資，「所以這修法最多只是對公共建設方面產生效果，對於社福事業完全要遵照為福部主管機關現在的規定」，不會有任何保險資金投入長照法人的疑慮，現在就沒有任何保險業投入長照機構法人。

黃天牧強調，這次修法是針對公共建設，只是條例中含有社會福利，衛福部的法律中就有規定最多是1/3，所以即便未來修法通過後，保險資金也不得超過衛福部的法律規定。

至於保險業可以投資公共建設，公共建設會不會因此被保險業掌握？黃天牧說，這可以放心，所有的中央、地方政府如果願意把公共建設釋出給保險業投資，主管機關可以自己決定哪些公共建設讓保險業投資，哪些不能投資，主控權都在中央跟地方政府主管機關，所以不會有所謂保險業操控公共建設的疑慮。

黃天牧說，目前保險業投資公共建設約4千多億，其中有些縣市的汙水下水道，就有保險業者投資，綠能電廠、太陽能光電，都是保險業可以協助政府發展經濟產業，「這次修法是希望讓現在的1/3公共建設董事的限制能夠打開，增加誘因，不會有任何介入長照機構或是操控公共建設的疑慮」。

things: 經濟 長照

title: 金管會修《保險法》　放寬保險業投資公共建設、社福事業


content_text: 台中市議員張彥彤一家硃砂鉛中毒案，台中地檢署昨天偵結，檢察官依違反藥事法罪起訴盛唐中醫診所負責人呂世明、九福中醫診所醫師洪彰宏、及欣隆藥業有限公司負責人歐國樑等3人；3人目前在押，移審台中地院後由法院裁定是否接押。台中檢警偵辦市議員張彥彤一家硃砂鉛中毒案，全案在今年8月7日由檢察官指揮警方，搜索盛唐、九福中醫診所，及上游中藥商，當時檢方認為，盛唐中醫診所負責人呂世明、九福中醫診所醫師洪彰宏、以及欣隆藥業有限公司負責人歐國樑，涉嫌違反藥事法等罪，聲押呂世明等3人獲准。 呂世明在遭檢方羈押後，透過律師發布致歉新聞稿，文中指出，「本人執業中醫逾二十年，素以濟世救人為職志，初衷可鑑，對於此次使用硃砂藥粉入藥導致患者身心健康受損，因偵查不公開無法對外詳細說明，謹先以新聞稿向本人的患者及社會大眾致最大歉意。」當時市議員張彥彤也回批，呂世明被羈押後才發致歉新聞稿，一再強調「誤用」也未打過一通電話關心受害者「意圖弭平輿論壓力」看不出悔意，希望受害者必須站出來，不要讓加害人「逍遙法外」。台中市前議長張宏年2014年開始服用盛唐的中藥養生，因兒子議員張彥彤鉛中毒併發多重器官發炎，醫院發病危通知，並通知張宏年夫妻及女兒後，發現一家4口都鉛中毒。其中張宏年血中鉛含量高達360微克／分公升，約為正常人36倍，未來恐面臨洗腎。台中地檢署偵辦市議員張彥彤一家硃砂鉛中毒案，全案在昨天偵結，依違反藥事法，起訴盛唐中醫診所負責人呂世明等3人。圖／報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者陳宏睿／台中即時報導

people: 張宏年 張彥彤

title: 硃砂入藥致議員一家鉛中毒 檢起訴中醫師呂世明等3人


content_text:
台北市長柯文哲聲量下墜，連帶影響北市府和民眾黨新聞能見度，又傳遭多家電視台封殺，上不了政論節目，令柯相當焦慮，有感「柯黑台」愈來愈多。為釋出善意，據悉，柯營近期多路進擊，頻繁安排柯與電子媒體高層餐敘「博感情」，同時積極爭取平面專訪，甚至將市府宣傳額度挪給柯救急，全面尋求突破。

曾享盡媒體光環和網路聲量的柯文哲，在白綠分手，流失大批年輕支持者後，與親綠媒體關係惡化，空軍優勢亦大不如前，更連帶影響選舉，成為今年民眾黨補選慘敗的關鍵因素之一。柯文哲幾個社群媒體指標，包括Facebook、IG和YouTube追蹤和訂閱數，年初以來更是不漲反降，「退粉潮」止不住，讓柯很在意，多次在內部會議提醒掌管自媒體的市府發言人陳智菡，「要想辦法穩住。」

柯文哲頻見媒體高層 盼突破「柯黑封鎖線」

不只自媒體卡關，傳統媒體經營也頻碰壁，今年9月剛接任市長室主任的謝明珠，入府任務之一就是替柯處理媒體關係。幕僚形容，相較前市長室主任蔡壁如主內，偏向內務總管角色；企業界出身的謝明珠主要負責對外，替柯與媒體、商界和社團牽線，擴展人際網絡，猶如市長室公關長。

據悉，近半年以來，柯文哲有感於遭電視台封殺，新聞能見度大減，過去幾個友好的媒體，新聞處理角度亦有轉變，正面報導愈來愈少，有變「柯黑台」跡象，積極想修補關係。近期在市長室的安排下，柯文哲已陸續和多家電視台高層會面餐敘，其中不乏親綠媒體，據透露，包括三立、TVBS和台視等電視台都已「見過一輪」。

府內人士不諱言，比起過去幾年，柯文哲近期確實較頻繁與媒體高層聚餐，特別是柯時常心直口快，提出的政策或說話方式，很容易讓人誤會，也會影響新聞露出方向，安排會面目的是增加善意互動，建立更好的交流管道，見面三分情，當然也盼進一步突破既有封鎖。

練董不爽「打錢櫃」 與柯文哲關係決裂 此外，主播出身的陳智菡，也透過其媒體人脈替柯文哲牽線，排定不少專訪行程，近幾個月，包括中時、聯合和蘋果等平面媒體，到網路到電視媒體均有露出；甚至，市府觀傳局也將部分宣傳資源額度，直接挪給柯使用。1225即將迎來柯文哲施政6周年，市府也正與多家媒體聯繫，欲擴大宣傳，全府上下總動員，力博正面聲量。

值得一提的是，柯文哲過去與年代集團董事長練台生交情不錯，往年常透過幕僚安排會面，私下吃過不少次飯。然而，今年4月爆發錢櫃大火，藍綠議員頻丟壓力，柯文哲多次在議會備詢點名，要練台生出面處理，善盡企業社會責任，並強調不會因交情而放水，練須為事件付出最大代價。

同時，民眾黨團更針對消防公安問題，在立法院提出《消防法》修正案，並在記者會喊話要練台生和經營團隊「出來面對」。據悉，練台生對於柯營一連串處理相當不滿，認為發生意外並非錢櫃樂見，內部已拿出誠意處理，盡力補救，市府卻連一點空間和善意都不給，對他很不尊重。

journalist: 陳燕珩

people: 王浩宇 柯文哲 謝明珠 蔡壁如

title: 【洗刷柯黑】柯文哲頻會媒體高層止血 嘆：黨內少了像王浩宇的瘋狗-


content_text: 2020全球獨角獸企業500強榜單發布，大陸和美國獨占鰲頭，合計占比達81.8%。全球估值前10強的獨角獸企業中，有6家來自大陸，4家來自美國，其中來自美國的Waymo是研發自動駕駛汽車的智慧科技公司，為Alphabet公司（Google母公司）旗下的子公司，以及抖音母公司字節跳動，兩家獨角獸企業估值都是1千億美元，並列第一。所謂的獨角獸企業（Unicorn），是指成立不到10年但已被外界估值10億美元（1 billion）以上，又仍未在股票市場上市的科技創業公司，由風險創投專家艾琳·李（Aileen Lee）於2013年時所「發明」的，這些企業也代表了各國當前經濟、科技發展的活力性和進取性。入選榜單前10強獨角獸企業分別為：Waymo、字節跳動、阿里雲（估值億美元）、Infor、滴滴出行、陸金所、SpaceX、Stripe、阿里本地生活、京東健康。2020年全球獨角獸企業500強區域分布兩極化嚴重，主要都是大陸以及美國的新創企業，其中，大陸企業數量和估值仍居世界第一，分別為217家和9376.90億美元，榮獲兩連冠。美國今年表現欠佳，共有192家獨角獸企業上榜，總估值為8050.7億美元，數量較去年減少1家。從此次公布的全球獨角獸企業500強榜單來看，2020年北京有76家企業入圍全球獨角獸企業500強榜單，總估值高達4216.24億美元，約占2020全球獨角獸企業500強總估值的1/5。作為Google母公司旗下的自動駕駛公司，Waymo此次占到榜單第一的位置與它在自動駕駛方面取得的巨大進展有關。據外媒援引Waymo一份在美國鳳凰城地區的無人駕駛汽車測試報告稱，自從在鳳凰城開始測試以來，Waymo的自動駕駛車輛行駛里程已達到981萬公里，且其中的10.5萬公里是完全沒有人類駕駛的「完全自動駕駛」狀態。此外，Waymo的自動車輛自2019年到2020年9月為止，共發生18次事故，以及29次人為干涉以避免碰撞的情況字節跳動旗下成熟業務主要包含抖音、今日頭條、西瓜視頻。字節跳動也正在規劃將這些成熟業務打包上市，有利於市場給出更高的估值。有分析指出，字節跳動成立8年以來，毫無疑問是迄今為止全球範圍內成長性最高的網路公司之一，僅有美團、拼多多、滴滴、Uber等少數幾家公司能與其媲美。北京字節跳動CEO張楠日前在抖音創作者大會上公布了抖音最新日活數據，截至2020年8月，包含抖音火山版在內，抖音日活躍用戶已超過6億。如果再加上今日頭條和西瓜視頻，這些已發展4年至8年的成熟業務，日活躍用戶規模總和約8億。　此項活動是由青島市人民政府和人民大學中國民營企業研究中心聯合主辦。

journalist: 旺報葉文義

countries: 美國 中國

title: 全球「獨角獸企業」500強出爐　字節跳動與Google子公司並列第一


content_text:
現今台灣是休旅車以及跨界車款的天下，但對於年輕首購族來說，更需要的是通勤方便的車款，擔任入門的都會小車也成為考量車型。在這樣的需求下，Suzuki 旗下 Ignis 重新以小改款之姿登陸台灣，獲得國內車迷高度關注。

小改款 Ignis 導入台灣，成為國內為數不多的進口都會小車。

隨著 Nissan March、Skoda Citigo 的停售，台灣市場的入門都會小車幾乎只剩下 Kia Picanto 一個選擇；新 Ignis 導入後，不僅外觀與內裝進行調整，配備更具競爭力，最重要的是導入 12V 輕油電系統，勢必會對 Picanto 造成一定衝擊。

搭載 1.2 升引擎加上 12V 輕油電系統。

這次小改款 Ignis 最大的改變就是導入 12V 輕油電系統，同時有別於過去的 1.2 升 Dualjet 直列 4 缸自然進氣引擎，這次改為排氣量 1,197 c.c. 的 1.2 升 Dualjet 直列 4 缸輕量化自然進氣引擎，乍看之下沒有太大不同，但稅金上卻差很多。

配合上 12V 輕油電的輔助以及 CVT 變速箱，其實在一般都市穿梭，甚至高速公路上巡航也都夠用。

過去 Ignis 要繳納的稅金為 1.2-1.8 升級距，但改成排氣量 1,197 c.c. 後，稅金就降至 1.2 升以下，讓車主負擔減輕許多。接著再加上 12V Hybrid 輕油電科技，透過 ISG 整合式啟動發電機與鋰電池組成 SHVS 混合動力系統，讓油耗表現更加進步。

這套輕油電可以透過減速時的電力回充，幫 12V 鉛酸電池與鋰電池進行充電，並降低引擎重新啟動時的噪音。

搭載輕油電之後，Ignis 的平均油耗來到 22.1km/L，雖說對比改款前的 19.9km/L 來說，進步幅度沒有很大，但依舊是對消費者友善的改變，同時這套輕油電可以透過減速時的電力回充，幫 12V 鉛酸電池與鋰電池進行充電，並降低引擎重新啟動時的噪音。

這次改為排氣量 1,197 c.c. 的 1.2 升 Dualjet 直列 4 缸輕量化自然進氣引擎，乍看之下沒有太大不同，但稅金上卻差很多。

實際駕駛後會發現，雖然這具 1.2 升引擎只有 83 匹/11 公斤米的動力輸出，但是配合上 12V 輕油電的輔助以及 CVT 變速箱，其實在一般都市穿梭，甚至高速公路上巡航也都夠用，並且此次小改款還加入換檔撥片設定，具備模擬 7 速功能，當在山路行駛時，也能提供更好的加速性。

踩油門時會發現，起步輔助動力相當明顯，整體動力傳輸上也還算流暢。維持前麥花臣、後扭力樑的既定配置，懸吊阻尼也都以都會通勤為主的設定，因此路感上較為模糊一些，過彎時的側傾相對明顯。

在成熟的 CVT 變速箱運作下，以及 12V 輕油電輔助，在踩油門時會發現，起步輔助動力相當明顯，整體動力傳輸上也還算流暢，因此不會像過去踩油門時有一段動力空窗期，維持前麥花臣、後扭力樑的既定配置，懸吊阻尼也都以都會通勤為主的設定，因此路感上較為模糊一些，過彎時的側傾相對明顯。

【Suzuki Ignis 試駕相片集】

車頭換上全新四直柵式的水箱護罩。

外觀方面，此次小改款也針對細節進行更新，換上全新四直柵式的水箱護罩，同時前後保桿造型重新設計，採用和日規 MF 車型相同的線條，並加入霧銀護板，另外換上新型霧燈組及 LED 尾燈組，整體造型增添更多質感，融入部分 Vitara 的 SUV 元素。

外觀方面進行細節強化，換上新的前後保桿，並加入霧銀護板。

新 Ignis 建構在 HEARTECT 新世代底盤平台上，車身尺碼與改款前變動不大，長 3,700mm、寬 1,660mm、高 1,605mm，其中僅車高略為增加，軸距保持不變依舊是 2,435mm，但原廠強調，車內坐高有提升，讓駕駛視野更加開闊，模擬休旅車的乘坐感受。

內裝整體鋪陳維持不變，但在細節處提升視覺層次感。排檔座以及車門把手都加入（銀／藍）雙色飾板。

內裝部分，整體鋪陳並未改變，再加上受限於入門小車的設定，因此主要以硬質塑膠為主，這點對於質感上會略為扣分，不過此次針對排檔座椅及車門把手處加入（銀／藍）雙色鋪陳，強化視覺層次感，而中控台處則是白色飾板形成對比色。

原本加價 2 萬元才有的觸控螢幕，小改款變成標準配備。

雖說車室鋪陳有著較重的塑膠感，但在科技配備上有明顯進步，將過去須加價 2 萬元的觸控螢幕列為標配，不過僅有英文介面，這點較為可惜，另外儀錶板在傳統指針式的基礎上，在右側配有單色液晶中央資訊整合面板，並能支援 Apple CarPlay 手機連接。

行李廂空間，透過後座傾倒功能，能擁有 267-501 公升的表現。

另外此次小改款 Ignis 還針對消費者越發重視的主動安全進行強化，將 Suzuki Safety Support 主動安全系統首度列為標配，整合包含 DCBS 煞車輔助系統、LDWS 車道偏移警示、Weaving Alert 駕駛疲勞警示、ESS 緊急煞車訊號警示等實用功能。

其中 DCBS 煞車輔助系統使用前擋風玻璃上方的雙鏡頭偵測，可支援車輛與行人的偵測警示與輔助煞停，至於 LDWS 車道偏移警示以及 Weaving Alert 駕駛疲勞警示則在 60km/h 下進行作動，唯一較為可惜的就是 ACC 主動定速並未整合其中，車輛僅標配一般定速系統。

搭載輕油電之後，Ignis 的平均油耗來到 22.1km/L。

整體來說，小改款 Ignis 在如今台灣缺少入門都會小車的情況下，提供給消費者全新選擇，雖然售價 68 萬元比起改款前貴一些，但多出觸控螢幕、輕油電系統、主動安全的情況下，尤其油耗表現又進步，對於年輕首購族來說，屬於相當高 CP 值的選擇。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

Toyota 新車 Corolla Cross 國產同級對手比一比！

新一代 Lexus RX 問世時間點出爐

三菱小改款 Eclipse Cross 正式亮相

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 省油能力更上一層樓，Suzuki 帶「電」 Ignis 試駕影音！ - 自由電子報影音頻道


content_text:
▲空姐受到疫情影響收入不穩定，竟出現機上賣淫。（圖／示意圖／翻攝自Pixabay）

記者陳亭伃／綜合報導

今年受到新冠疫情影響，旅遊航空業首當其衝受到衝擊，且幾乎置之死地無後生，不少機組人員、航空旅遊業者都只能兼差或是想辦法開創事業第二春。近日在英國的航空界竟爆出一名空姐在機上大拍「掀裙絲襪照」，藉此在網路上拉客，提到「只要價錢夠漂亮，就可以提供一對一的服務」，照片消息曝光後震驚業界。

根據英國《太陽報》報導，近日航空業界在網路上出現多張「掀裙的絲襪照」，若隱若現的露出大腿與臀部，而照片中的女主角更自稱自己就是在倫敦希斯洛機場工作的空服人員，如果客人願意開價，她可以提供不同的「服務項目」，金額從50英鎊（約台幣1897元）開始起跳，如果一對一更私人的服務價錢則會再增加。

該名「兼職」空姐也提到，如果約在海外見面，為了保護隱私，客人需要自己再訂一間飯店。貼文中也煽情寫下「如果你想在飛機上享受成人娛樂，只要給我一筆錢，就可以在搭機中有不同的體驗」。此外，她更爆料「同事也玩得很開心」，照片則是大開雙腿躺在酒店上，腳趾夾著一杯紅酒，「沒有什麼比我跟我同事一起喝醉，讓他們對我想幹嘛就幹嘛還要更好了」。

這名空姊自爆是英國航空（British Airways）的空姐，並且時常在希斯洛機場起降，知情人士指出，「不敢相信有人在英航上面拍這樣的照片，就為了自己的賣淫工作」。另外一名組員表示，因為現在受到疫情影響，許多人都過不下去，撇開道德而論「確實在為自己謀條生路，但方式真的不對」。

英航發言人表示，目前所有狀態都已經掌握，也在調查拍照的女子，與對英國航空的一些指控。

"It is shocking dereliction of duty and not the image BA wants of its cabin crew.”

由 The Sun 發佈於 2020年11月27日 星期五

journalist: 陳亭伃

title: 空姐「穿絲襪掀裙」露屁股蛋 喊價「機上壞壞衝刺體驗」煽情勾客照曝光！ | ETtoday國際新聞


content_text:
Three people — including Kuo Chien-tsun (郭簡村) of the Heavenly Way (天道盟) crime gang — have been detained for alleged bid-rigging and violence related to the submission of public tenders on two nuclear power plants, the Shilin District Prosecutors’ Office said yesterday.

Police on Friday last week arrested Kuo, 52, who allegedly led the operation, and questioned more than 10 people in connection with the case, including Kuo’s two deputies, both surnamed Lee (李), who were released after posting bail on Tuesday, the office said.

The investigation found that Kuo’s operation, based in New Taipei City’s Jinshan District (金山), rigged bids, as well as extorted, coerced and assaulted other contractors, to win about NT$150 million (US$5.21 million at the current exchange rate) in bids related to two nuclear power plants, prosecutors said.

Kuo, his two deputies and two colluding contractors were listed as suspects in the case, and could be charged with assault, attempted murder, intimidation and extortion, as well as breaches of the Government Procurement Act (政府採購法).

Prosecutors said evidence showed that Kuo from 2016 to last year won seven projects related to the decommissioning of the Jinshan Nuclear Power Plant in New Taipei City’s Shihmen District (石門) and one project in 2017 at the Guosheng Nuclear Power Plant in New Taipei City’s Wanli District (萬里).

Taipower Power Co (Taipower), which was responsible for the bidding process, is reported to have planned NT$150 billion in expenditures over 25 years to decommission the Jinshan plant.

While most of the work requires advanced engineering skills, NT$30 billion has been budgeted for maintenance, material procurement, warehouse construction and other parts of the project, attracting many businesses and contractors.

The investigation found that while Kuo and his friends pooled money to register a construction company, he did not have a business license or permits for the projects, but illegally borrowed a license and other documents from colluding contractors.

Kuo initially persuaded legitimate contractors to join his bids by offering them a percentage of the project money, but when they refused to cooperate, he instructed his deputies and subordinates to beat them up and scare them off.

In March last year, a contractor surnamed Hsu (許), who had won the bid on a landscaping project that Kuo had wanted, was invited to a dinner meeting, at which Kuo’s deputies allegedly stabbed him, leaving him with serious injuries, prosecutors said.

An investigation led to Kuo and his deputies being charged with assault and attempted murder, they said.

“Taipower should also be held liable for the gangsters’ bid-rigging and other illegal profiteering in this and related cases worth billions of dollars, as company officials failed in their due diligence and permitted gangsters to intimidate and use violence to secure the bids on these projects,” one Shilin prosecutor said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 石門 金山 萬里

title: Three detained in probe into nuclear power plant case


content_text:
國務院總理李克強，昨日下午以視像方式，在人民大會堂與俄羅斯總理米舒斯京會談。

李克強說面對新型肺炎疫情衝擊，中俄攜手抗疫，推動經濟社會發展，在世界經濟嚴重萎縮，全球貿易投資低迷的背景下，兩國合作的腳步沒有放緩，很多領域還有新的進展，跨境電子商貿等蓬勃發展，能源等戰略大項目穩步推進，在遠東及地方合作取得新成果，充分體現雙方互補性強，潛力巨大。

米舒斯京說俄方願與中方團結抗疫，加強疫苗、醫藥研發合作，並採取有效措施，促進雙邊貿易投資，盡快回到增長軌道，促進工業、農業、交通、能源、基礎設施等領域合作。

title: 李克強與俄羅斯總理會談　稱攜手抗疫體現兩國互補性強


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓2日專電）前「香港眾志」成員黃之鋒、周庭及林朗彥3人被法院判處監禁數月不等。美國眾院議長裴洛西今天斥責中國行徑令人髮指，並憂心北京會按更多罪名在3人身上，讓他們面臨更長刑期。

香港眾志前秘書長黃之鋒因為觸犯「煽惑他人明知而參與未經批准集結」等罪，今天被法庭判處入獄13個半月；同案被告的眾志前主席林朗彥入獄7個月，成員周庭入獄10個月。

美國眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）今天發表聲明，批評中國將香港年輕民主鬥士殘酷判刑，直指此行徑「令人髮指」（appalling）。她說：「這項不公正（判決）清楚證明，北京將不擇手段根絕異議聲音，摧毀允諾港人的自由與真正自治。」

裴洛西表示，黃之鋒在獄中遭到不當對待一事，包含被單獨囚禁，引起美國國會兩院與跨黨派高度關切；他們也憂心中國會將更多罪名按在這3人身上，導致他們面臨更長刑期。

裴洛西強調，美國國會一向齊聲捍衛遭北京壓迫人士，也齊聲支持港人享有自由、正義與真正自治。她說：「我們呼籲世界各地愛好自由的人們，加入我們譴責這項不公正判決與中國對港人進行大規模攻勢的行列。」

美國國會及行政部門中國問題委員會（CECC）共同主席、共和黨籍參議員盧比歐（Marco Rubio）也透過聲明表示，黃之鋒等人遭判刑一事，讓世人憶起港人所擁有的勇氣與毅力，也提醒外界港府違背對人民的承諾。

盧比歐指出，若港府是用這種方式對待高知名度民運人士，國際社會應密切關注未來也將面對法庭的數千名港人及被依國安法起訴的人士，又會遭受何等對待。

民主黨籍參議員范霍倫（Chris Van Hollen）則推文說，香港、中國領導階層雖已遭今年7月上路的「香港自治法」（Hong Kong Autonomy Act）制裁，「但離工作結束還早得很」。他指出，美國必須持續為像黃之鋒、周庭和林朗彥的民運人士奮鬥。

美國國務院10月14日依據「香港自治法」向國會提交報告，點名香港特首林鄭月娥、港區國安委秘書長陳國基、中國港澳辦主任夏寶龍、港澳辦副主任張曉明，及北京駐港國安公署署長鄭雁雄等10名損害香港自治的官員。

根據「香港自治法」，上述人士遭點名後，美國總統得以施行凍結資產、拒發簽證或拒絕入境等制裁措施，但最晚一年內應實施制裁。由於名單可依情況隨時更動，代表該人士若一年內沒有被除名，就會面臨遭強制制裁命運。

在這之前，美國行政部門已於8月依據總統川普行政命令，以凍結資產方式制裁這10名官員外加前香港警務處長盧偉聰。（編輯：楊昭彥）1091203

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓2日專電

countries: 美國 中國 香港

title: 黃之鋒等人遭判刑 美眾院議長裴洛西斥令人髮指 | 國際 | 重點新聞


content_text:
(記者林易緒/台南報導)台南市長夫人劉育菁2日出席下營區田媽媽鵝鄉園餐廳開發鵝肉分切、鵝肉加工品發表會時，強調是上班女性的一大福音，5分鐘就可以上一道菜，包括冬令進補等多樣化的小包料理，是值得加以推廣的鵝肉佳餚，市長夫人劉育菁還當場料理一道炒沙茶鵝柳，博得不少掌聲。

圖文:台南市長夫人劉育菁(中)說冬令進補等多樣化的小包料理，是值得加以推廣的鵝肉佳餚。(記者林易緒/攝)

下營田媽媽鵝鄉園餐廳負責人顏雍哲表示，開發鵝肉分切、鵝肉加工品，包含「分切鵝肉塊」、「去骨鵝柳」、「3代同堂鵝肉湯」、「麻香鵝米糕」、「沙茶鵝柳」等5樣產品，為了教導消費者如何運用料理出美味的鵝肉佳餚，更以這次的生鮮鵝肉分切品，如「分切鵝肉塊」、「去骨鵝柳」製作出20樣鵝肉料理，印製出精美的料理食譜分享給民眾。

市長夫人劉育菁表示，鵝肉規格相較於其他禽肉為大，普遍用於家庭料理上更為不便，進而影響消費者選購並自行料理，同時消費型態和家庭結構改變，多數民眾多選擇外食鵝肉料理。

圖文:田媽媽鵝鄉園餐廳邱惠梓為台南市長夫人劉育菁介紹強化鵝肉的分切、加工運用為理念，研發多項生鮮鵝肉及加工料理包產品。(記者林易緒/攝)

下營區長李宗翰表示，台南市政府農業局輔導台南市休閒農業發展協會與下營田媽媽鵝鄉園餐廳合作，以強化鵝肉的分切、加工運用為理念，研發多項生鮮鵝肉及加工料理包產品，其目的就是希望提供鵝肉的料理便利性，讓民眾在家也能輕鬆做、安心吃。

圖文:下營區長李宗翰(右2)說用咱在地食材教導消費者如何運用料理出美味的鵝肉佳餚。(記者林易緒/攝)

田媽媽鵝鄉園餐廳邱惠梓表示，他們開發的「3代同堂鵝肉湯」、「麻香鵝米糕」、「沙茶鵝柳」屬熟食冷凍料理包，2人份的份量或是喜歡自行料理的民眾選購品嚐，鵝肉新產品請臉書搜尋「下營田媽媽鵝鄉園餐廳」，支持在地國產鵝肉。

journalist: 議續

title: 台南市長夫人劉育菁推薦在家好料理  用咱在地食材做出美味的鵝肉佳餚


content_text:
雲林縣虎尾鎮農會總幹事黃鈺惠108年度考績遭打零分，引發黃鈺惠與農會理事長丁榮義兩人互控對方不是。丁榮義（前左3）3日召開記者會指出，將對黃鈺惠的不實指控提告。中央社記者姜宜菁攝 109年12月3日（中央社記者姜宜菁雲林縣3日電）虎尾鎮農會總幹事黃鈺惠108年度考績遭打零分，引發黃鈺惠與農會理事長丁榮義兩人互控對方不是。丁榮義今天指出，將要對黃鈺惠的不實指控提告。黃鈺惠回應，歡迎提告。

無黨籍黃鈺惠108年度考績遭打零分，虎尾鎮農會11月27日舉辦農民活動，黃鈺惠當時淚灑活動會場，並述說她的政績；事後，無黨籍丁榮義接受媒體訪問，羅列黃鈺惠有7大缺失；對此，黃鈺惠認為人格受辱，1日召開記者會反擊、澄清。

丁榮義今天與近10名虎尾鎮農會離職員工等人在虎尾鎮農會召開記者會表示，黃鈺惠在農會工作數十年，從基層做起，3年前考量她可以照顧農會，找她接總幹事，沒想到上任後權力一把抓，「她是理事會聘請來管理農會，卻不尊重理事會。」

丁榮義指出，黃鈺惠的考績是由9名理事打的，考評平均分數40多分，並非他理事長一人能左右，可見有很多人對她不認同。

丁榮義表示，「不是我針對她」，整個事件完全是針對個人德行、待人處事基本原則，這與雲林縣政府無關，也無關政治角力。

丁榮義指出，黃鈺惠日前召開記者會所指不實指控，他認為有公然毀謗之嫌，已與律師商討提告，將採取法律途徑解決。

對於丁榮義準備提告，黃鈺惠下午接受媒體聯訪時表示，她一輩子不做違法的事，「歡迎提告」，總幹事可以不做，這4年也要顧好農民收益及捍衛自己名譽。

各地農會代表、理監事及總幹事改選將於明年辦理，總幹事遴選候選人11月9日至11月13日辦理登記。虎尾鎮農會總幹事遴選候選人有2人登記，分別是黃鈺惠及無黨籍、虎尾鎮農會前員工蔡武吉。（編輯：戴光育）1091203

雲林縣虎尾鎮農會理事長丁榮義3日指出，將對虎尾鎮農會總幹事黃鈺惠的不實指控提告。對此，黃鈺惠（圖）受訪表示，「歡迎提告」，總幹事可以不做，這4年也要顧好農民收益及捍衛自己名譽。中央社記者姜宜菁攝 109年12月3日

journalist: 中央社記者姜宜菁雲林縣3日電

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林縣

title: 虎尾農會考績零分風波 理事長要提告總幹事歡迎 | 地方


content_text: 萊克多巴胺豬肉明年將進口台灣，全國60多名豬肉進口業者今天連署「不進萊豬、落實無萊標示」兩大宣示，指8月宣布開放萊豬後業績就掉了二至三成，盼透過承諾不進萊豬恢復消費者信心。但民間自主標示遭質疑公信力不足，業者表示，希望食藥署公布進口萊豬業者名單。連署發起人、華漢冷凍食品工業公司負責人李春來說，自從八月底宣布開放萊豬後，大家業績就掉了二至三成，造成很大困擾，才決定「自救」連署，向國人說明業者不會進口萊豬，全台大大小小約有100多家豬肉進口商，今天共有60多名中大型業者參與，其中屏東10多名、高雄20多名、中部10多名、雙北20多名，總市占率超過85%，具有一定代表性。 業者今天連署宣示，明年起會維持現狀，選購進口無萊劑豬肉，並且落實產地標示。不過新北市議員陳明義質疑，「人無法做神的工作」，自我標示效力可能有限，應該還是要由官方落實才能有更高可信度，現場多數業者雖然宣示不進口萊豬，但少數業者明年開始進口萊豬並不違法，仍可能有萊豬流入市面。李春來說，曾跟食藥署反應，應該比照基改、非基改作法，直接在進口豬肉上標示有無萊劑，而不是標示來源國，但食藥署說會有貿易歧視難以落實，他建議，食藥署可以公布進口萊豬的業者名單，公開資訊讓民眾選擇。針對相關部會官員認為，業者宣示是幫忙政府解套，李春來說「見到鬼，我們是要活下去，政府不但沒照顧、反而傷害我們，現在是要讓社會恢復信心，不希望被誤解」。李春來也說，我國每年進口8萬多公噸豬肉，主要為荷蘭、加拿大、丹麥、西班牙等，美豬約1.1萬公噸占一成左右。美豬進口種類最多的是豬腳，其次為大腸頭，因為國人愛吃大腸麵線、炸肥腸，第三是嘴邊肉，第四是豬肝連，第五是豬頭皮。全國60多名豬肉進口業者今天連署「不進萊豬、落實無萊標示」兩大宣示。記者吳姿賢／攝影

countries: 丹麥 加拿大 荷蘭 台灣 西班牙

taiwan-subdivisions: 屏東 新北市 高雄

title: 自主標示有用？ 豬肉進口商籲食藥署公布進口萊豬名單


content_text: COUNCIL OF AGRICULTURE, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Supplementary 1, 3 and 4 of Article 6 of "Regulations for Application and Issuance of Agro-pesticides Registration Certificates"

title: 行政院農業委員會公告：預告「農藥許可證申請及核發辦法」第6條附件1、附件3、附件4修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
全球 COVID-19 疫苗大作戰英國2日搶下全球頭香，成為第一個批准使用輝瑞大藥廠（ Pfizer ）研發的 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）疫苗，也將是第一個展開 COVID-19 大規模預防接種計畫的西方國家。

不只美國輝瑞和德國 BioNTech 聯手研發的疫苗，美國生技廠商莫德納（ Moderna ）以及英國阿斯特捷利康（ AstraZeneca Plc ）的試驗數據同樣顯示，他們實驗性疫苗可以有效預防新型冠狀病毒。

若各監管單位於未來幾週內批准前述任何一支，這幾家藥廠都表示，幾乎馬上就能配送。以下是法新、路透社整理歐美各國預估的接種時間表：

● 英國

英國已訂購 4000 萬劑輝瑞& BNT 疫苗；首批 80 萬劑將於下週在英國各地施打，年長者與醫護人員優先。

英國藥品及保健產品管理局（ MHRA ）認為疫苗的安全性足以批准使用。每人需要施打2劑，初期階段足讓 2000 萬人接種。

英國衛生大臣韓考克（ Matt Hancock ）表示，疫苗將依照比利時藥廠的生產速度儘快提供，預料 12 月應該有「數百萬劑」可供施打，但是大規模施打應該會在明年。

● 歐盟

歐洲聯盟藥品管理局（ EMA ）表示，最晚將於 12 月 29 日召開特別會議，針對輝瑞- BioNTech 疫苗討論是否給予緊急使用授權 。這讓歐洲國家有了展開疫苗接種計畫的明確時程。

歐盟藥品管理局表示，最遲將於明年1月 12 日另行開會，評估莫德納的申請。

法國總統馬克宏（ Emmanuel Macron ）宣布，法國規劃於 2021 年初替最脆弱及最易暴露在病毒風險中的群體優先施打疫苗，接著在4月到6月替其餘人民施打。

德國已表示，希望在 2021 年第一季啟動免疫計畫，正在全國各地籌備疫苗接種中心。

西班牙將向3家公司增購超過 5000 萬劑疫苗，其中包括莫德納；這樣一來，西班牙採購的疫苗合計達1億 500 萬劑。西班牙政府 11 月表示，已簽約採購逾 2000 萬劑輝瑞與 BioNTech 的疫苗。

義大利衛生部說，只要歐盟藥品管理局核准，義大利預料於明春開始全民免費接種計畫，而醫師和照護之家住民為優先施打對象。

● 俄羅斯

俄羅斯總統蒲亭（ Vladimir Putin ）2日要求衛生官員於下週展開大規模疫苗接種，並表示，俄國已生產近 200 萬劑「史普尼克V」（ Sputnik V）疫苗。教師與醫師將是首批接種對象。

俄國上週指出，根據初步數據，「史普尼克V」疫苗有效性高達 95 %，防護力堪比其他國際廠商的疫苗。史普尼克V目前正處於第3期最後臨床試驗階段，共約4萬名志願者參與試驗。

● 美國

美國預料幾週內就會批准輝瑞& BNT 研發的疫苗，以及莫德納-美國國家衛生研究院（ NIH ）研發的疫苗，並旋即展開接種工作。

美國希望 2021 年2月底前能有1億人免疫，也就是全美約4成的成年人。首批劑量足以涵蓋 300 萬住在長照機構的人；若各州或領地當局同意聯邦政府的建議，其餘則可優先替大批護理人員施打。

儘管輝瑞& BNT 疫苗2日已獲英國批准，美國時程較慢也較為公開。美國食品暨藥物管理局（ USFDA ）諮詢委員會議 12 月 10 日召開公眾聽證前，不會核發緊急使用授權（ Emergency Use Authorizations , EUA ）。至於莫德納疫苗，類似會議將於 12 月 17 日召開。

疫苗研發計畫「神速行動」（ Operation Warp Speed ）負責人，陸軍上將柏納（ Gus Perna ）說，緊急使用授權一旦核發，配送工作會於 24 小時內立即展開。目前他預料首批劑量的配送時間為 12 月 15 日。

● 巴西

巴西衛生部預定 2021 年3月開始進行新型冠狀病毒疫苗接種活動， 12 月底結束，分4階段進行。醫護人員、 75 歲以上老年人、 60 歲以上住在老人院或療養院的民眾及原住民將優先接種疫苗，總數約 1400 萬人，每人接種兩劑。

衛生部指出，目前聯邦政府已通過里約熱內盧克魯茲基金會（ Fiocruz ）和英國阿斯特捷利康以及與「 COVID-19 疫苗全球取得機制」（ Covax ）之間達成的協定，確保獲得1億 4290 萬劑疫苗。隸屬聖保羅州政府的布坦坦研究所（ Instituto Butantan ）則另行與中國北京科興生物製品公司（ Sinovac ）合作研發疫苗 CoronaVac 。

無論是英製還是中製疫苗，目前在巴西都還在最後階段人體試驗。巴西衛生部強調，這只是初步疫苗接種計畫，隨時可能變更。

● 墨西哥

墨西哥已與輝瑞簽訂 3440 萬劑疫苗合約，預料 12 月取得 25 萬劑，並將優先替醫護人員施打。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 墨西哥 德國 西班牙 中國 英國 美國 義大利 比利時 歐盟 俄羅斯 巴西 法國

title: COVID-19疫苗接種進度 歐美時程一次看


content_text:
記者李鴻典／台北報導

今年最後一瘋！看在iPhone大神面子上，不衝一波對不起自己；已進入2020年最後一個月，連鎖速食業者漢堡王宣布，從12/5起，揪消費者們手刀預備備，把20台iPhone 12吃回家！

想好聖誕趴踢要去哪了嗎？手氣轉運站千萬別錯過！漢堡王宣布推出「怪誕派對」，12/5起，臨櫃購買主打星套餐或大餐，搭配百事可樂系列飲品，隨餐就送刮刮卡，張張有獎！刮卡數量有限，送完不要哭！普獎：LINE POINTS 點數大放送（5點、10點、20點），大獎：iPhone 12 (128G)，共20台。

▲漢堡王宣布，從12/5起，揪消費者們把20台iPhone 12吃回家（圖／品牌業者提供）

詳細活動辦法如下：購買指定套餐之一（HERSHEY’S 巧克力華堡/美式花生牛堡/美式花生雙層脆雞堡），即獲一張刮卡；活動時間：2020/12/5(六)~發完為止，全台門市（台積店、兒童新樂園門市除外）；活動適用臨櫃消費、自助點餐機結帳。不適用於外送、網路預約取餐。刮刮卡數量有限，各門市贈完為止。

另外，在12/12當天，則有「買一送二」活動，當天至漢堡王門市臨櫃購買1份指定餐，就可獲贈2種優惠兌換券乙張（實際以現場紙本為準，數量有限發完為止） 下次再來消費就可擇一兌換一份禮物；禮物1：小華堡（原味）乙個，禮物2：輕鬆薯乙份。

▲在12/12當天，則有「買一送二」活動（圖／品牌業者提供）

詳細活動辦法如下：12/12臨櫃購買一份主打星餐或常態超值量餐，就可獲優惠兌換券乙張（買兩份套餐，就送兩張優惠兌換券，以此類推）；兌換辦法：限下次臨櫃消費（不限金額）可兌換，每次兌換一份（小華堡或輕鬆薯，2擇1使用）；活動時間：2020/12/12(六)營業時刻~限量發完為止；適用門市：全門市（台積店、兒童新樂園門市除外）。

另，近來萊豬議題持續發酵，摩斯漢堡台灣創始店-新生店在1日正式掛牌成為全台第一家台灣豬標章示範店，摩斯漢堡全台284家店鋪同步申請農委會中央畜產會台灣豬標章，全數審核通過；摩斯漢堡強調，長期使用台灣豬肉製成美味餐點，直營的每一家摩斯漢堡的食材都很安心，讓消費大眾放心品嚐。無論是早餐新品－12/2上市的日式胡麻豬排福堡及元氣厚培根福堡、咖哩豬排堡，及經典商品－藜麥薑燒珍珠堡，搭配暖呼呼的豚汁蔬菜湯，以及藜麥豚燒總匯沙拉，都是完全使用台灣豬。

▲摩斯漢堡20種台灣豬餐點提供讓消費者安心享用（圖／品牌業者提供）

而看準健身商機，肯德基將推出增肌減脂必備的義式輕食溫沙拉，採用紐奧良無骨雞腿排，大口攝取蛋白質；選用多樣蔬菜，補足纖維無負擔，瑪格麗特醬則是經典義式美味，另外，義式筆管麵則能增添飽足感。

IKEA美食小站則於12/1-12/31限時推出為期1個月的全新點心組合－「榛果巧克力霜淇淋」與「蜂蜜火雞香腸」；榛果巧克力霜淇淋選用自荷蘭的高品質巧克力粉，濃郁巧克力再加上細緻的榛果甜味，口感濃郁香醇卻又甜而不膩，適合冬天品嘗。

蜂蜜火雞香腸則使用Q彈又富有嚼勁的火雞腿絞肉，還有一定比例的豬絞肉，讓香腸多汁又扎實，更令人驚艷的是內含大量的香濃起司絲，最後用德國櫸木慢火燻香，讓木頭與蜂蜜的香氣包覆熟化後的美味可口火雞香腸，讓每一顆小香腸的口感更添層次、飽滿紮實。

▼▲IKEA美食小站則於12/1-12/31限時推出為期1個月的全新點心組合－「榛果巧克力霜淇淋」與「蜂蜜火雞香腸」（圖／品牌業者提供）

journalist: 李鴻典

countries: 台灣 德國 荷蘭

title: 狂！漢堡王要送20台iPhone 12 還有買1送2 | 生活


content_text:
（中央社記者張淑伶上海3日電）常玉畫作「八尾金魚」2日以港幣1.7億元（約新台幣6.29億元）創下其動物畫作品的紀錄；中國當代藝術家張曉剛的「血緣—大家庭2號」也以港幣9803.5萬元創下自身作品紀錄。

受到武漢肺炎疫情影響，許多藏家無法前往香港預覽，但佳士得香港2020秋季拍賣會2日晚間仍傳出佳績。

根據藝術網站The Value，已故畫家常玉有3大繪畫主題：裸女、花卉和動物，其中僅動物類作品先前拍賣價還未過港幣1億元。這次「八尾金魚」以1.7億元打破紀錄。

journalist: 中央社記者張淑伶上海3日電

countries: 香港 中國

title: 常玉動物畫逾6億元 張曉剛作品拍賣破自身紀錄 | 文化


content_text: 中評社洛杉磯12月2日電（記者 宋楷文）廈門大學台灣研究中心副主任、教授、博士生導師唐永紅在日前“全日本華僑華人中國和平統一促進會成立15周年跨境中美台海形勢（網絡）研討會”上，作了題為“美國大選後的中美關係及其對兩岸關係的影響”專題演講。唐永紅認為：“拜登上台後，中美關係、兩岸關係形勢都將更加嚴峻，中國大陸的發展環境將進一步惡化；這是由中美關係的結構性矛盾、美國的霸道文化與行為邏輯、打‘台灣牌’成為美國實現國家戰略的性價比最高的手段，以及兩岸關係的結構性矛盾、台灣社會生態的質變、民進黨當局借機謀取台灣獨立的企圖所決定的。” 唐永紅的演講內容如下： 美國總統選舉大勢底定。各方多認為，拜登勝出美國對華政策進而對台政策會有不同於特朗普的做法，因而中美關係、兩岸關係可能呈現不同的局面。但筆者認為，拜登上台後，中美關係、兩岸關係形勢都將更加嚴峻，中國大陸的發展環境將進一步惡化；這是由中美關係的結構性矛盾、美國的霸道文化與行為邏輯、打“台灣牌”成為美國實現國家戰略的性價比最高的手段，以及兩岸關係的結構性矛盾、台灣社會生態的質變、民進黨當局借機謀取台灣獨立的企圖所決定的。 眾所周知，近40年來，中國大陸不斷崛起，並有超越美國之勢，客觀上相應導致國際政治經濟格局與遊戲規則逐漸改變。2010年以來，美國認定這總體上有損於美國的霸權戰略與利益，並認為前期的旨在和平演變的接觸交流政策總體上失敗了。戰略與利益之爭，加上中美之間在文化理念、價值標準、社會制度、意識形態等發展道路層面的固有分歧，以美國2017年底的《國家安全戰略報告》、2018年初的《國防戰略報告》為標誌，新冷戰思維成為美國共識，明確把中國大陸作為其第一位的主要戰略競爭對手。這是美國對華戰略轉折的標誌。2020年5月發布《美國對中華人民共和國戰略方針》，這是美國對華戰略穩定的標誌。2020年7月23日，美國國務卿蓬佩奧在尼克松圖書館發表了“新鐵幕演說”，或“新冷戰檄文”，呼籲“自由世界”形成“民主聯盟”以遏制中國，並離間中國人民與中國共產黨的關係。這清楚表明了當下美國眼中的中美關係性質，表明了美國對華戰略與政策的根本性改變，已經從先前的旨在和平演變中國大陸的接觸交流政策根本性地改變為了旨在遏制圍堵中國大陸的戰略競爭政策，表明了中美已經陷入“修昔底德陷阱”。 而美國的霸道文化與“你強大就對我不利”行為邏輯決定中美關係的結構性矛盾不可調和。正如大家所見，遏制圍堵中國大陸發展已成美國共識，美國對華已經開始了新冷戰。中美關係不可調和的結構性矛盾決定中美戰略競爭不得出結果不會停止。在此背景下，今後的中美關係將主要圍繞“修昔底德陷阱”的解決而展開，期間可以緩衝矛盾的就是全球化形成的“你中有我我中有你”中美經濟利益關係。總體上看，近期上中美關係因全球化形成的利益關係將維持鬥而不破的局面，中期上中美關係因不可調和的結構性矛盾可能破局，遠期上“修昔底德陷阱”問題解決之後中美關係將會重建。 近期上看，鑒於現實中的巨大的中美關係利益暫時難以割舍，在當前的諸多國際事務中又多離不開中國大陸的合作，因此，美國對華政策從先前的接觸與演變調整為接觸與遏制，采行既接觸但更遏制的政策取向，並企圖通過強化遏制從接觸中尋求更多利益。為此，美國不僅正在利用各種機會與條件，以打“組合拳”的方式，而且將中美利益衝突拉高到國際社會意識形態的對抗，企圖以“國際聯盟圍毆”方式，包括採取“離岸平衡”策略，正在訴諸或將要訴諸貿易牌、投資牌、金融牌、科技牌、人權牌、民主牌、台灣牌、國際牌等種種籌碼，或已經或正在或將要開啟貿易戰、投資戰、金融戰、科技戰、新疆戰、香港戰、台海戰、南海戰、東海戰、印度戰等，從內部分化到外部聯盟，不斷強化對中國大陸的遏制。 在美國的文化與邏輯下，中國的強大就是對美國的威脅與不利。因此，中期上看，中美關係將因中美之間不可調和的結構性矛盾不僅不容樂觀，而且很可能破局，除非中國完全接受美國的無理要求。在中美戰略競爭的過程中，“台灣牌”會被美國一直打下去，除非兩岸統一了。美國認為“台灣牌”是性價比最高的一張牌。特別值得注意的是，從美國新近的種種涉台立法和涉台行動來看，美國正在嘗試“雙重承認”的兩岸政策。事實上，新近的種種涉台立法正在為美國各個體系開展與台灣的正常化關係提供法源依據，也是“雙重承認”在立法層面的先行嘗試。而新近的美軍首次穿著軍服在台灣開展的聯合軍事訓練、美國軍機借故起落架故障向台灣請求迫降台灣、美國衛生部長及副國務卿先後訪台、台美經濟繁榮夥伴對話，既是在試探大陸底線，也是美台關係正常化在實踐層面的嘗試。 遠期上看，“修昔底德陷阱”問題解決之後，中美關係將重建。中美之爭的結果，如果中國勝出，而且兩岸統一了，美國才會放棄台灣這顆棋子，中美關係將實現真正的正常化，中國得以實現復興目標；但如果中美關係破局後再去解決台灣問題，美國出兵協防台灣將是大概率事件，中國大陸基本上不可避免地會付出巨大代價。中美之爭的結果，如果美國勝出，不僅復興夢而且統一夢都難以實現。 就美國對華戰略與政策對中國大陸的打擊危害程度而言，兩害相權取其輕，筆者寧願特朗普連任美國總統。特朗普其實是一個不懂經濟學、更不懂國際關係學的典型商人，他在打七傷拳，傷人也傷己；在打亂拳醉拳，既傷對手也傷盟友；因實力相對衰落，在多邊體系中難以主導並為省錢而不斷“退群”，放棄大國責任，改采雙邊單挑方式，試圖基於相對實力優勢迫使他人就範，建構有利於自己的新的遊戲規則。特朗普如此行為，一方面造成美國軟硬實力加速折損，另一方面也很難形成聯盟遏制打壓中國大陸。事實上，面對全球化形成的“你中有我，我中有你”的利益格局，歐盟、日本等傳統盟友也不得不謹慎行事，即便美國在近期上也不敢貿然與中國大陸破局脫鈎。而以拜登為首的建制派雖然表面上行為可預期，會相對遵循多邊規則，但更會理性思考並採取不傷及自身或盡可能少傷及自身的方式，並修復與傳統盟友關係，進而更易形成新聯盟，從而更為有效地遏制打壓中國大陸。 在美國對華戰略根本性改變的同時，民意調查及台灣歷次“大選”的結果都顯示，台灣社會生態已然發生了幾個重大質變：一是政黨發展方面，在“國退民進”的量變中實現了從“國強民弱”到“國弱民強”的質變；二是意識形態方面，在“藍消綠漲”的量變中實現了從“藍大綠小”到“藍小綠大”的質變；三是國家認同方面，在國家認同疏離的量變中實現了從“兩岸一國”到“一中一台”的質變；四是統獨意願方面，在“統消獨漲”的量變中實現了從“追求統一”到“追求獨立”的質變；五是統獨力量方面，在“統消獨漲”的量變中實現了從“統大獨小”到“統小獨大”的質變。 台灣社會生態的上述質變，意味著兩岸之間的主要矛盾性質也已質變，從爭奪國家代表權的（人民內部）矛盾為主演變為分裂國家主權（獨立）與維護國家主權（統一）的（敵我）矛盾為主。這衝擊到兩岸和平統一的可能性、統一的代價及統一後的治理成本。台灣早已而且經常對外宣稱是一個獨立於中國之外的國家，只是因中國的打壓，“國家”沒有“正常化”。台灣方面之所以還不敢修改“中華民國憲法”把大陸排除在其疆域之外，只是懾於大陸方面的強大綜合實力特別是武力。畢竟，當前多數台灣民眾還沒有達到“理念性台獨”境界，不願意犧牲生命與財產去追求“台獨”。 與此同時，面對兩岸實力的此消彼長，民進黨等綠營政治勢力深知，沒有國際勢力特別是美國的實質支持，是難以實現其所謂“國家正常化”即“台獨”分裂目標的。為此，以民進黨為代表的綠營政治勢力及其執政當局，一直在尋求與創造美國願意支持台灣獨立的機會與條件，包括離間中美關係，以期加速中美關係破局。綠營政治勢力深知，中美關係不破局，美國是不會出兵保護台灣的。 在美國對華戰略根本性改變、台灣社會生態質變的背景下，美台相互勾結、相互利用比中美建交以來的任何時候都更有需求，也更加強勁。 美國對台政策原本基於美國自身利益考慮，主要服務於美國對華戰略。隨著對華戰略的根本性改變，美國對台政策也相應發生重大改變。事實上，為誘使台灣民進黨當局心甘情願地充當其遏制中國大陸的馬前卒，美國近年來先後通過了《與台灣交往法》、《台灣保證法》、《台北法案》等有助於推進美台關係正常化的立法。這些立法為美國各個系統開展有關工作提供了法律依據。當然，美國的這些立法也是台灣民進黨等綠營政治勢力通過銀彈游說的結果。 美國之所以選擇打“台灣牌”，是因為一方面美國知道台灣方面在安全與其所謂的“國家正常化”（“台獨”）層面特別需要美國的支持，打“台灣牌”因此是可行的；另一方面，美國也知道台灣問題攸關中國領土與主權，乃中國核心利益，但並非美國自身的核心利益，打“台灣牌”因此是有效的，且代價最小，性價比最高。 另一方面，民進黨當局注意到當前美國對華戰略正在發生重大改變，認為當下正是與美國合作、獲得美國實質支持的良機。在美國對華戰略重大調整的背景下，民進黨當局憑據島內國家認同顯著疏離並傾向獨立的民意基礎，抓住美國對華戰略重大調整的機會，毫不猶豫地爬上了美國遏制中國大陸的戰車，甘願“站在全世界抵抗中國壓力的最前線”（蔡英文語），在謀求美國反華勢力支持其“台獨”與“抗統”的同時，更是主動配合美國遏制大陸發展。事實上，隨著台灣社會生態的質變，台灣不僅危及國家在領土、主權、安全方面的核心利益，而且正在成為國家發展與民族復興的絆腳石。 美國打“台灣牌”，台灣打“美國牌”，美台相互勾結、相互利用，不僅進一步惡化了中美關係，而且加劇了兩岸關係對抗發展。事實上，自2016年5月下旬以來，台灣民進黨當局拒不接受“九二共識”或其“兩岸一國”的核心意涵，阻礙兩岸社會文化交流，推動“去中國化”，推進其所謂“國家正常化”的“台獨”分裂目標，並呼籲形成國際聯盟、企圖利用國際勢力，以阻礙大陸發展、阻擋兩岸統一，已導致兩岸關係在多個層面呈現不斷強化的對抗發展態勢。一是兩岸民意對抗，即大陸追求統一的民意與台灣追求獨立的民意的對抗；二是兩岸政黨對抗，即追求統一的共產黨與追求獨立的民進黨的對抗；三是兩岸路線對抗，即大陸追求統一與台灣追求獨立的對抗；四是兩岸政策對抗，即大陸推行融合發展政策與台灣推行分離發展政策的對抗；五是兩岸國際對抗，即兩岸為爭奪國際場域與空間的對抗；六是兩岸軍事對抗，即兩岸在台灣海峽進行軍事演習引發的軍事對抗。目前，美台相互勾結、相互利用正在得寸進尺，步步緊逼。這種態勢若繼續下去，將可能把中國大陸逼到牆角。屆時中國大陸將不得不對美斷交，對台動武。

journalist: 宋楷文

countries: 中國 印度 日本 中華民國 歐盟 香港 中華人民共和國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和平 復興

things: 經濟 人權 九二共識

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
〔常春月刊〕一個健康的人體內，有超過10～30兆的益生菌和酵母，腸胃道保健，就靠益生菌，不過，市面上益生菌的種類那麼多，每個產品標榜的優點也都不相同，有些標榜菌量數量多、有些則可以耐胃酸、有些有晶球包覆，有些則添加果寡糖，琳瑯滿目的產品，該怎麼選、怎麼吃，才能達到最佳功效？

吃益生菌無效 恐是吃錯時間營養師程涵宇說，益生菌是否能順利到達腸道駐紮，與其接觸胃酸pH值高低有顯著的關係。營養師敖立燕說，人體飯前胃部的pH值大約為2，進食後胃酸受食物中和作用影響，pH值會上升，飯後1小時pH值逐漸下降，尤其在飯後2小時pH值低於2；但絕大多數的益生菌都不耐酸，所以，益生菌是否能通過胃酸與膽鹼的考驗，是決定產品好壞的關鍵。

有些市售益生菌產品具有特殊技術（包埋技術、特殊耐酸菌種）等，能夠耐酸耐鹼，不受胃酸與膽汁的破壞，如果是這類產品，建議飯前使用，原因在於空腹時，胃部排空約1小時，益生菌能較快速到達腸道駐紮，達到整腸的作用；另一方面，不耐酸的益生菌產品不耐酸，則建議在飯前30分鐘或與飯中使用，其存活率較高。

不過，敖立燕說明，益生菌產品包裝上都有標示食用方法及適合時間，建議參考產品說明最為保險。

益生菌不耐高溫 加熱沖泡會降低活菌數然而，益生菌並不耐高溫，別把它當成沖泡飲品來喝。程涵宇說，益生菌受到高溫會抑制其活性，就失去了原有的功效。如果天冷不想喝冷飲，建議先放在室溫下稍微退涼，即使想加熱，也不要超過40℃，以免降低益生菌的活菌數。

益生菌最好單獨服用 服用抗生素最好間隔2小時

假使在吃益生菌產品的同時，也使用抗生素，則會將吃進肚的好菌通通殺光，徒勞無功。敖立燕表示，抗生素的功能為抑制細菌的生長，針對不得不使用抗生素的人，建議使用益生菌產品時，必須與抗生素間隔2小時以上，否則會干擾益生菌的活性。

值得一提的是，益生菌產品與咖啡、汽水、含糖飲料或果汁等飲品一同食用，都會降低其活性；因此，益生菌產品最好單獨食用，僅配服常溫白開水就好。

只吃菌不吃蔬果 依然無法達到保健效果益生菌的補充固然重要，但敖立燕提醒，別忘了益生菌的食物「益生質」（Prebiotics），所謂的益生質指得是促進益生菌生長的物質，也就是益生菌最喜歡的食物「膳食纖維」（Dietary Fiber）以及「寡糖」（Oligosaccharide）等醣類食物，適量與益生菌一起服用，能增加益生菌的定殖存活機會。

因此，若只有補充益生菌，平時飲食卻少蔬果，沒有提供益生菌的食物，仍然無法讓益生菌充分繁殖，達到保健的好處。

自製益生菌 應嚴格注意操作細節近年來流行自製益生菌產品，許多人會購買優酪乳及牛奶，自行在家製作優格等益生菌食物，雖然方法沒有錯，但不少專家表示，自行在家培養菌種，難以達到安全的保障，反而因為操作上的限制，可能使菌種遭受破壞，危害食用的安全性。

自製優酪乳或優格要特別注意益生菌的來源可不可靠、正確的做法為何，製作之後也必須迅速冷藏保存，且要盡快吃完。特別提醒的是，自己製作成優酪乳或優格的保存期限，仍和原來的乳品保存期限相同，切勿以為製成優酪乳或優格產品後的保存期限可拉長，它還是會腐壞的。

另一方面，自製優酪乳或優格在加熱時，要嚴格注意菌種的耐熱度，否則可能會殺死益生菌、減少益生菌的活菌數，還可能造成其他乳品成分發酵、腐壞。

title: 吃益生菌要注意 7種NG吃法效果打折


content_text: 立法院將民進黨政府開放含萊克多巴胺美豬進口9行政命令備查轉審查3個月審查期倒數，國民黨團周一要求院長游錫堃召集朝野協商，至今未獲回覆。國民黨團書記長林奕華今下通牒，若下周一沒回應，將採更積極方式要求召開協商。蔡總統8月28日突襲宣布開放含萊劑美豬進口，為加強把關，立法院9月25日院會中，朝野共識將與開放有關的9行政命令由備查轉審查，其中8個由衛環委員會主審，1個由經濟委員會主審。 8個由衛環委員會主審的開放萊豬行政命令，11月12日交付朝野協商，下周六滿協商冷凍期；經濟委員會開放萊豬行政命令則因民進黨籍召委賴瑞隆未再排審，仍卡在委員會，若來得及完成審議，預估可併案審查。目前推算，在12月25日開放萊豬行政命令自動生效前，院會只剩15、18、22日這3天可處理。林奕華表示，國民黨團周一已發文要求游錫堃盡速召集朝野協商行政命令，但至今沒有得到回應，看下周一游有沒有發出通知，盯相關時間，否則會以更積極方式，請游盡快召開協商。林奕華說，開放萊豬行政命令12月25日滿三個月轉審查期，將自動生效，所以最晚12月22日院會必須處理，回推最晚程序委員會在12月15日就要通過議事日程完成排案，所以在那之前游錫堃必須協商完畢。對經濟委員會卡案，林奕華表示，若賴瑞隆下周排審就可併入8行政命令協商，若賴不排審就由國民黨團來排，不能發生議事怠惰情形。但林坦言，看得出民進黨要用拖字訣，讓行政命令備查轉審查後3個月自動生效，不希望院會再議決。

people: 游錫堃 賴瑞隆 林奕華

title: 萊豬命令生效倒數 藍黨團下通牒：下周一游錫堃須表態


content_text:
2020/12/03 05:30

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕美國總統推定當選人拜登已經宣布多名交接團隊成員，主要由經驗豐富的顧問與拜登友人組成，至今仍不見民主黨左派人士入列，定調團隊中間派的立場，讓黨內左派不太滿意，甚至有傳言指出，拜登若任命前白宮管理及預算局官員狄斯（Brian Deese）為白宮最高經濟顧問，交接工作可能會受到阻礙。

英國《衛報》指出，民主黨左派也不同意讓拜登長期顧問利德（Bruce Reed）入主白宮管理及預算局（White House Office of Management and Budget），眾議員歐加修—寇蒂茲（Alexandria Ocasio-Cortez）與歐瑪（Ilhan Omar）更連署反對利德的任命，翻出他過去曾削減福利預算的舊帳。但拜登最讓左派不滿的，是任命前芝加哥市長伊曼紐爾（Rahm Emanuel）為運輸部長的想法。

於民主黨初選階段時擔任桑德斯競選辦公室主任的夏奇爾（Faiz Shakir）則指出，他很欣賞拜登試圖容納多元聲音的做法，他們看見拜登相當重視擔任要職，與明瞭該如何在工作上表現良好的經驗，但作為一名進步派人士，他反而比較關心內閣成員的願景，與在職位上「想做什麼？」。

拜登至今也未邀請現任參議員入閣，引起華倫（Elizabeth Warren）、桑德斯（Bernie Sanders）等資深參議員不滿，拜登僅以他們在參議院的職位相當重要為由，安撫不滿的聲音。另外，《衛報》社論指出，外圍交接團隊中，拜登也廣納亞馬遜、Airbnb、摩根大通等企業的高階主管，象徵拜登視美國大企業為合作夥伴的立場。

據報導，拜登刻意不提名有「浮誇願景」者入閣，在不需要參議院同意的高級官員任命上，拜登的選擇較獲黨內認可，但在正式內閣名單上，左派民主黨人都不甚滿意，拜登最大的癥結點，便是讓內閣被提名人獲得可能由共和黨佔多數的參議院同意。曾為前參議院民主黨領袖雷德（Harry Reid）副參謀長的道斯特（Bill Dauster）指出，共和黨的聲明清楚表明，他們將會以吝嗇的方式同意內閣人事任命案。

countries: 美國 英國

title: 拜登組建中間派團隊 左派被冷落


content_text:
台灣之光！太豪生醫研發的「全乳超音波智慧掃描檢視系統」，最近首獲日本上市許可。這是太豪生醫繼獲得美國及台灣衛福部醫療器材上市許可之後；該產品可實現AI技術在超音波中的應用、並以快速檢測乳腺腫瘤，再度獲日本國際市場肯定及取得製造販賣銷售。

乳腺癌是世界上最常見的癌症之一，也是導致女性死亡的主要原因。根據世界衞生組織（WHO）的報吿，2018年全球共有209萬乳腺癌病例，其中62.7萬為死亡病例，乳腺癌已經成為全世界女性最常見的惡性腫瘤以及前幾大癌症死因。以台灣為例，民國106年女性乳癌新增病例近1.4萬名，較前一年度增加近1300名病例，發生率的排名於女性為第1位。另受飲食西化之因素，發病年紀有偏年輕化之趨勢，45歲以下病例近2800名，佔新增病例約18%。

由於大多數亞洲女性的乳房較密實，根據統計在臺灣，乳房被檢查者中屬於dense breast的比例為68.6%，在日本，heterogeneously dense（偏高密度）的比例為68%，extremely dense（超高密度）的比例為15%。目前乳房X光攝影被認為是檢測和診斷乳腺癌的最佳篩查技術之一，然而，乳房X光攝影對緻密乳房的敏感性降低仍然是主要限制。

另一方面，許多研究表明，超音波可以檢測出緻密型乳房中的乳房腫塊，因此超音波檢查是檢測腫瘤的絕佳工具。近年來，女性乳腺癌已成為一個社會問題，台灣及日本政府雖然都已經實施定期乳癌篩檢等措施，以提高就診率，但台日兩國目前乳腺癌篩查的檢查率一直保持在45%以下的程度，尚未達到有助於早期癌症發現階段。

由於現行超音波檢查受到操作員依賴性和經驗的限制，因此，如何克服此問題並達成超音波掃描標準化作業，減少因人為疏忽造成的漏掃或漏檢出，實為超音波乳腺癌篩查品質控管需達成之目標。另外，近年來，通過超音波提高圖像診斷裝置的解析度，檢測癌症組織的概率得到了提高，但鑒於並沒有很多醫師專家能夠讀取大量圖像並診斷，人工智慧（Artificial Intelligence：AI）等診斷輔助技術的發展是可預期的。

太豪生醫已獲得美國及台灣衛福部醫療器材上市許可的「全乳超音波智慧掃描檢視系統」，實現AI技術在超音波中的應用，以快速檢測乳腺腫瘤。這種新的AI乳房超音波系統，跟踪設備用於監視掃描區域。如果存在一些未掃描區域，智能系統將顯示這些未掃描區域以提醒操作員。

此外，當AI程序自動檢測到腫瘤時，智能系統亦將同步警告操作員。因此，這種智能系統就像AI助手一樣，她可以與醫生一起完美完成乳房篩查工作，以減少漏診或誤診可疑腫瘤的可能性。將可大幅降低第一線超音波掃描人員的負擔，降低不同評估人員造成的差異性，亦同步增強超音波乳房檢查的完整性與可靠性，達成以AI輔助超音波乳房腫瘤篩檢品質管控的目的。

此項產品在太豪生醫於2018年與日商笛卡爾公司簽訂經銷授權合約後，旋即由日商笛卡爾公司向日本PMDA進行法規上的討論並於日本進行臨床實驗驗證。由於這是第一項日本境外公司發展之AI產品申請PMDA上市許可，日商笛卡爾公司投入了大量的研究資金和人力資源。

經過近三年的努力，持續與日本PMDA溝通，這款AI乳房超音波系統終於通過日本醫藥品醫療機器綜合機構PMDA上市許可，將有機會在日本乳房腫瘤篩查市場獲得日本女性所使用，為AI應用在超音波乳房篩檢作業邁進新里程碑。

journalist: 文 李水蓮

countries: 台灣 日本 美國 臺灣

title: 台灣之光！太豪生醫AI醫材 首傳捷報 獲日本上市許可


content_text:
▲天使透過交易換來金鶯游擊手小鷹俠。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

今3日為大聯盟最後換約期限，隨著各隊正在決定是否與球員續約的同時，天使隊與金鶯隊談成一筆交易，換來游擊手「小鷹俠」伊格列夏斯（Jose Iglesias），填補主戰游擊手西蒙斯（Andrelton Simmons）離隊空缺。

今年年初金鶯隊與伊格列夏斯簽下1年300萬美元合約，包含包含今年年薪250萬美元、明年350萬的球隊選擇權。球季結束後，上個月金鶯選擇執行下個賽季350萬美元的選擇權。

來自古巴的30歲「小鷹俠」在今年縮水賽季打出生涯年，以優異的守備出名的他，上個賽季主要擔任游擊手和指定打擊，合計39場出賽，打擊三圍高達.373/.400/.556，擊出3轟和24分打點。

天使在2016年透過交易從勇士換來西蒙斯，今年是他7年合約的最後一年，在球季結束後成為自由球員。31歲的西蒙斯今年30場出賽，打擊三圍.297/.346/.356，貢獻10分打點，在效力天使5年時間，曾於2017年和2018年連莊美聯游擊金手套獎。

牛排、壽司、冰淇淋吃到爽

title: 金手套游擊西蒙斯離隊　天使從金鶯換來小鷹俠補洞


content_text:
▲勵馨基金會出版第一本專為2到6歲兒童設計的繪本《祕密派對》。（圖／記者林育綾攝）

記者林育綾／台北報導

性騷擾與性侵害不分年齡和性別，包括3歲以下兒童都會遇到；然而大人多半告誡孩子「小心陌生人」，事實上有超過70%的兒童性侵害案件都是「熟人」所為！勵馨基金會出版第一本專為2到6歲兒童設計的繪本《祕密派對》，設計到完稿歷時近2年，自11/25起募資不到1天就達標，8小時就達百萬，如今更已超過750萬。

▲自11/25起募資不到1天就達標，8小時達百萬，如今更已超過750萬。（圖／記者林育綾攝）

諮商心理師全國聯合會理事長黃雅玲提到，根據調查12歲以下遭遇的性侵事件，超過7成是熟識的人所為，而「熟識性侵」有特殊的犯罪樣態，通常以利誘來接近孩童，然後「溫水煮青蛙」，不會一次得逞，而是以多次接近，得逞後要求孩子將這件事秘密化。所以如果家長只對孩子說「要小心陌生人」，完全無法防範熟識性侵的發生。

黃雅玲說，《祕密派對》這本書很棒的地方是，幫助孩子先認識自己的「感覺」，察覺危險之後，懂得拒絕與求救，而這兩部分其實需要家長跟孩子經常做練習。

▲范雲讀後期望，「所有大人在小時候都有讀過這本書」。（圖／記者林育綾攝）

立委范雲也說，作者不只是瞭解兒童，瞭解心理諮商和對話，她自己看了後很希望「所有大人在小時候都有讀過這本書」，因為她發現，即使是大人，很多時候遇到性騷擾時只知道不舒服，但第一時間無法指認。

另外她也分享，其實性騷擾受害者不分性別與權勢地位，她先前透過醫師公會得知，有超過80%女醫師、60%男醫師都遇過性騷擾，護理師更不在話下。其中濫用「不對等權力關係」進行的性騷擾，她認為更該予以嚴厲譴責。如果更多人看過這本書，從小知道身體的感覺，說得出口，或許更能知道如何為身體找回正義。

▲▼勵馨基金會出版第一本專為2到6歲兒童設計的繪本《祕密派對》。（圖／記者林育綾攝）

立委王琬諭也說，很多人認為這件事很重要，卻不知道怎麼跟小孩說，由於兒童性侵的加害人往往是「漸進式」，如果在前面兒童就能有意識，向大人求助會更好。

勵馨基金會彰化分事務所主任、也是《祕密派對》作者之一周碩欣說，繪本的主角「圈圈」有的人看像男生，有的人覺得像女生，每人看的不同，意思是無論男女生都可能會遇到，也需要更了解熟識性侵的議題。而書中非常強調教導小孩認知並描述「感覺」，例如她年幼曾經歷過，有大叔叔以鬍渣摩臉，非常不舒服。

▲▼全書強調8個關鍵「感覺詞彙」，10個常見的生活情境，搭配31個親子共讀的「互動機關」。（圖／記者林育綾攝）

《祕密派對》是專為2到6歲設計的「兒童翻翻書」 ，全書強調8個關鍵「感覺詞彙」，10個常見的生活情境，搭配31個親子共讀的「互動機關」，讓孩子練習表達感覺，家長即早發現異狀，並用情境引導，讓孩子辨別身邊危險，與孩子一起建立重要他人清單，學習如何呼救，期望能讓關心孩子的每一個人，用淺顯易懂的方式表達感覺，建構安全的友善環境。

▲書中非常強調教導小孩認知並描述「感覺」。（圖／翻攝自《祕密派對》募資網頁）

該書自發想設計到完稿歷時近2年，從實務到理論層面討論書幼兒能理解的呈現方式，內容設定源自於勵馨在服務中看見，「幼兒的感覺」容易被忽略，且在推廣性別教育的過程中也發現家長的迷惘與擔憂，因此構思繪本內容時，思考如何運用圖示與簡易文字，讓孩子與家長能共同討論性別教育的範疇。在討論到身體界線之前，回歸到孩子最真實的第一反應「感覺」，希望《祕密派對》能成為家長與孩子溝通的橋樑，更是引導孩子述說感覺的最佳夥伴。

▲適合「親子共讀」。（圖／翻攝自《祕密派對》募資網頁）

勵馨基金會執行長王玥好也說，這本書相當適合「親子共讀」，在勵馨協助過的眾多性侵個案中，也發現從「源頭」預防非常重要。如今在募資平台也已募得超過750萬，歡迎家長們透過募資平台獲得，預計在明年1月發行。

募資計畫：家長必備！圈圈的《祕密派對》- 台灣原創專為2-6歲設計的身體保護翻翻書

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 中非

events: 性侵 性騷擾

title: 教2歲小孩防「熟識性侵」　首部繪本《秘密派對》募資8小時破百萬


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾2日專電）歐洲聯盟27國領導人將在12月10日舉行峰會討論強化歐美合作，根據歐盟執委會今天一項新議程提案，認為歐美應阻止威權主義，並合作應對中國日益擴張的國際影響力挑戰。

歐洲理事會（European Council）將在12月10日至11日召集27成員國領導人舉行峰會，進一步交換對於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情、氣候變化、安全和對外關係等議題看法。

歐盟成員國領導人們預計將討論在美國總統當選人拜登（Joe Biden）上任後可展開合作的領域，議題包括COVID-19疫情後經濟復甦、對抗氣候變遷、促進和平安全、維護多邊關係規範等共同價值等。

為此歐盟執委會今天提案「歐盟-美國因應全球變革新議程」，歐盟希望美國加入全球領導角色，認為歐美在支持民主、維護國際法、促進人權方面有相同的利益。而強大的美歐夥伴關係對於支持民主價值觀以及全球和地區的穩定、繁榮與解決衝突非常重要。

歐盟提議歐美應在不同的地緣政治領域重新建立更緊密的跨大西洋夥伴關係，加強合作以阻止威權主義及侵犯人權。

其中歐盟提到，中國是合作的談判夥伴，也是經濟競爭者及體制系統的競爭對手。歐盟和美國同意中國在國際日益擴大的影響力是戰略挑戰。

此外，歐盟希望與美國合作，領導世界貿易組織改革，並建立新的歐盟-美國貿易機制。

歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen ）表示，歐盟正在設計一個適合當前全球情勢的跨大西洋新議程，重新為世界展開跨大西洋及全球合作的新議程的時候到了。

歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）除邀請拜登上任後舉行線上峰會，另邀於2021年上半年訪歐舉行面對面峰會。（編輯：楊昭彥）1091203

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾2日專電

countries: 美國 歐盟 中國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 和美 和平

things: 經濟 人權

title: 歐盟提新議程 欲與美國合作應對中國挑戰 | 國際


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

據TechCrunch報導，今日，谷歌宣佈將收購數據管理和災難恢復供應商公司Actifio，收購完成後，Actifio將會併入Google Cloud，目前交易條款尚未披露。

Actifio成立於2009年，為企業級用戶提供數據長期儲存、備份和恢復服務。

值得注意的是，當該公司在2014年的一輪融資中，估值超過10億美元時，曾表示正在為IPO做準備（至今還未上市）。

據悉，2018年Actifio估值為13億美元，今年初該公司似乎在以比其最近估值低60％的價格籌集資金，目前已經籌集了約4.61億美元，投資者包括Andreessen Horowitz、TCV、Tiger、83 North等。另外，該公司在今年早些時候，還提交了針對Rubrik的專利侵權訴訟。

收購Actifio將給Google帶來什麼？

近年來，Google進入了企業的關鍵投資領域之一。日益複雜的安全漏洞持續成長，加上日益嚴格的數據保護法規，數據安全和數據管理成為了新的優先事項。

Google將Actifio稱為備份和災難恢復領域的佼佼者，它提供可以管理和更新的虛擬數據副本以進行儲存、測試等，它涵蓋了許多環境中的數據，包括SAP HANA、Oracle、Microsoft SQL Server、PostgreSQL和MySQL、VMware、Hyper-V中的虛擬機器（VM）、物理伺服器，當然還有Google Compute Engine，這一事實表明，這將使Google在與混合多雲環境公司合作方面發揮強大的作用。

Google表示，對Actifio的收購將幫助我們在部署和管理關鍵業務工作負載（包括混合場景）的企業中，更好地為其提供服務。此外，致力於支持我們的備份和災難恢復技術，以及渠道合作夥伴生態系統，為客戶提供多種選擇，以便客戶可以選擇最適合其需求的解決方案。

Actifio執行長Ash Ashutosh在一份聲明中說：「我們很高興能加入Google Cloud，並在過去四年中一直作為合作夥伴取得成功。」

「備份和恢復，對於企業雲端的採用至關重要，並且與Google Cloud一起，我們處於有利位置，可以滿足各行各業數據驅動型客戶的需求。」

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「谷歌宣佈收購Actifio，後者將併入Google Cloud」

journalist: 李菁瑛 / 何渝婷編譯

title: 谷歌宣布收購Actifio，後者將併入Google Cloud