content_text:
▲香港泛民譯員許智峯。（圖／翻攝自Facebook／許智峯）

記者楊庭蒝／綜合報導

前香港立法會議員許智峯以公務為由，在11月30日前往丹麥展開一連3日的行程，亦有消息指稱其家人已搭機離港，引來「政治庇護說」，雖然他第一時間否認此說法，但就在3日晚間，他在臉書宣布，正式流亡並退出香港民主黨，將暫別香港。

許智峯文內指出，離開香港，聽著一個又一個戰友被捕、判監的消息，手機傳來市民、好友一句又一句「求你千萬別回來」，這種傷痛，我不懂以筆墨形容，亦強忍不了淚水。去年反送中與香港人一起出生入死，在議會奮力抵抗，現在回想，彷如隔世。國安惡法生效後，香港正式墮入港共暴政的統治，很多香港人問：我們仍可做什麼？答案是：在每個公民的崗位上，做力可能及的反抗。

許智峯強調，流亡不是移民，他永遠不會移民，永遠無法在另一個地方落地生根，「我的家只有香港，這也是我沒有尋求任何國家的庇護落腳的其中一個原因。目前我仍未決定在哪個國家停留，亦要先安頓家人，計劃家庭、小朋友的未來、生計等現實問題。」

許智峯全文如下：

2020年12月3日，我剛結束一連三日的丹麥外訪，在此正式宣布流亡，並退出香港民主黨，暫別香港。

離開香港，聽著一個又一個戰友被捕，判監的消息，手機傳來市民、好友一句又一句「求你千萬別回來」，這種傷痛，我不懂以筆墨形容，亦強忍不了淚水。

去年反送中與香港人一起出生入死，在議會奮力抵抗，現在回想，彷如隔世。國安惡法生效後，香港正式墮入港共暴政的統治，很多香港人問：我們仍可做什麼？答案是：在每個公民的崗位上，做力可能及的反抗。

自國安惡法生效後，至最近離開立法會，我每一刻也在問自己，我仍可為香港做什麼？我曾百般掙扎，希望像去年般再在街頭抗爭，刑責也豁出去了。我亦曾嘗試盡力留在殘喘的議會，用僅餘的身位與暴政周旋。

如今以上都不太可能做到時，我作為香港人，在我的崗位力所能及的反抗，就是繼續為香港發聲，讓全世界繼續聽到香港人掙扎中的吶喊，在外地自由的空氣中，換取香港人應有的言論自由，在政權手中搶回香港的言論主導權，與阿聰等流亡手足攜手，拉闊香港的國際戰線。

相比起留在香港、在苦難中仍奮鬥的手足，戰友及年青人，我在外頭實在不配任何嘉許，只想你們知道，你們為香港的自由所犧牲的，是我背負一生，要為香港奮鬥下去的理由，我會以為香港人的自由打拼為我的畢生志業。我們互相答應大家，無論如何都不放棄，好嗎？

我有一項個人的堅持：流亡不是移民。我永遠不會移民，永遠無法在另一個地方落地生根，我的家只有香港。這也是我沒有尋求任何國家的庇護落腳的其中一個原因。我寧願四處漂泊著，等待回家的一天。我已下定決心，我必定會回家，在光復後的香港，與大家在煲底流淚相擁。

流亡決定倉促，目前我仍未決定在哪個國家停留，亦要先安頓家人，計劃家庭、小朋友的未來、生計等現實問題。我知道這是奢侈的，因為很多苦難中的手足根本談不上有什麼未來。

我在此感謝對我贈上祝福，鼓勵的人，所有議會同事、公民社會的好友、黨友，及一起打拼過的職員同事。曾與大家一起奮鬥過，與有榮焉。我答應大家，為了香港，我會好好活下去。

你們也請保重，不捨暫別。

一息尚存，抗爭到底光復香港，時代革命智峯謹上

countries: 香港 丹麥

references: Facebook 臉書

title: 宣布退黨流亡！香港泛民議員許智峯：一息尚存，抗爭到底


content_text:
中新网客户端北京12月3日电(郎朗) 距离2021年还有不到一个月，各地也将2021年的省级地方两会提上日程。截至目前，已有至少16个省份确定了2021年省级人代会的召开时间，大多集中在1月中下旬。

资料图： 2020年1月11日 浙江省政协十二届三次会议开幕。 张茵 摄

十余省份明确省级地方两会时间

近期，全国多个省份的省级人大常委会纷纷召开会议，各地2021年省级人代会的时间安排也陆续出炉。根据已经公开的消息，截至12月2日，至少有16个省份透露了2021年省级人代会的召开时间。

由于2021年的农历春节在2月12日，目前已公布人代会召开时间的省份均将会议日期定在2021年春节前举行。从目前已披露的信息来看，河南省的人代会是召开时间最早的，定于1月18日开幕。

2021年1月中下旬是省级地方两会召开的密集期。16个已公布会议时间的省份，开会时间均定在1月中下旬。

这其中，有9个明确了会议开幕的具体日期，例如，山西、辽宁的人代会将于2021年1月20日同日召开，陕西、江西则在1月26日同日召开。而诸如云南、广西、山东、内蒙古、湖北、江苏、宁夏等，目前这些地区人代会的召开日期还只是模糊定于“中旬”“下旬”或“中下旬”举行。

值得一提的是，对于会议召开时间，一些地方也特别做了说明。比如辽宁在明确2021年省级人代会召开时间后，特别强调，关于省十三届人大五次会议的召开时间和有关事项，如遇特殊情况需要变动的，建议省人大常委会授权主任会议研究决定。

在政协会议方面，按照往年的惯例，省级政协会议往往在省级人代会前1天或2天开幕。例如，目前，河南省已明确政协会议定于2021年1月17日召开。

2021年的省级两会关注什么？

作为观察各地经济社会发展的重要窗口，每年初举行的省级地方两会一直都备受外界关注。

即将过去的2020年是决胜全面建成小康社会、决战脱贫攻坚之年，也是“十三五”规划收官之年。在全国抗击新冠肺炎的大背景下，各地将亮出怎样的经济社会发展“成绩单”，这无疑将成为观察地方两会的重要视角。

此外，在一些地方已经公布的省级人代会建议议程中，审议地方版“‘十四五’规划和2035年远景目标纲要”成为本次省级人代会的标配议题。

“十四五”时期是我国在全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标之后，乘势而上开启全面建设社会主义现代化国家新征程、向第二个百年奋斗目标进军的第一个五年。

在新的历史起点上，各地如何确定新一年的经济社会发展目标、如何绘制未来五年经济和社会发展和2035年远景目标，无疑将成为公众关注的焦点。

此外，教育、医疗、环境、住房、养老等民生领域，一直是省级地方两会舆论场中的热门话题。新的一年里，各地政府将作出哪些民生承诺和部署，同样备受期待。

值得一提的是，随着省级地方两会的临近，目前，已有一些省份公开征求社会公众对政府工作报告和政府工作意见建议。

例如，安徽省已经启动“我为政府工作报告写几句”活动，公众可登录安徽省人民政府网站，从“经济金融”、“创新和人才”、“营商环境”、“教育医疗”等方面进行建言献策。(完)

journalist: 康彦龙

title: 2021省级两会时间陆续公布 1月中下旬扎堆召开


content_text:
民政事務局局長徐英偉表示，康文署的場地在疫情下最近收緊為只准排練，不准表演，是由於確診數字上升得快，來得突然，加上源頭不明個案的比例上升，因此當局認為，即使在社區或場地內做更多防疫措施，亦有可能出現交叉感染。

徐英偉出席本台節目《千禧年代》時說，如果繼續容許表演，讓大批人同時間進出場地，會帶來一定風險。他認為表演團體可多利用科技，直播或錄播表演，但他承認由於疫情來得急，未有機會就此與藝團溝通。

另外，《施政報告》提出大灣區青年創業計劃，徐英偉說，目的是要協助香港年輕人在大灣區發展，政府會聯同非政府組織，在大灣區提供協助，包括讓年輕人在大灣區居住，幫助他們適應，他說計劃並不是將人才和資金輸出，認為不必擔心年輕人一去不返，又形容「過了塘大得快」，應該讓年輕人多到外地體驗和學習。

title: 徐英偉：表演團體可多利用科技直播或錄播表演


content_text:
翟东升在演讲中自曝中共控制美国华尔街并在美政坛核心圈有自己人，是川普结束这一切令美中脱钩，希望拜登上台后中共会把握时机重新释放善意。（网络截图）【大纪元2020年12月03日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）美国大选正处于激烈交锋之际，大陆专家演讲中自曝中共控制美国华尔街并在美政坛核心圈有自己人，是川普结束这一切令美中脱钩，拜登上台后中共会从新把握时机。

该专家提及美国华尔街顶级金融财团的犹太老太太，帮忙搞定在美国的习近平新书发布会，引起网络关注。中西方的网友都在寻这老太太是谁？而大陆现有公开演讲视频中，老太太等敏感内容都被删除。

学者认为，中共用收买的方式来建立它跟其它国家的政商关系，在川普上台四年来踢到铁板，中共想借白宫易主再回老路的做法没可能，这方面议题还将是非常重大的政治议题、民间监督政府的主要内容。

翟东升演讲窜红网络 众寻“华尔街老太太”研究金融货币体系的国际政治经济学的大陆专家翟东昇，在2020年观视频年终秀“答案”的节目中演讲，无意中曝光了中共最不想让外界知道的核心机密。

他称，中共在川普之前的前二三十年，中美之间不管出现再大的事情，“全部是‘床头吵架床尾合’，两个月之内搞定”，而原因就是“咱们上边有人，我们在美国的权势核心圈有我们的老朋友！”

“说白一点，过去三十年，我们利用美国的权势核心圈，华尔街在1970年代开始对美国的内政外交有着非常强的影响力。”他说。

他还用一个自己亲身经历的小故事来论证上述的观点，“华尔街某顶级金融机构的亚洲区的总裁、犹太老妇人”，在美国帮忙搞定习近平的新书发布会，该美国老太还能说一口流利北京话，拥有“中国国籍及北京市户口”。

翟东升视频中因曝出中共“核心机密”部分，已经在微信、微博等大陆社交媒体上被删。

而翟东昇提到的华尔街犹太老太太引起社交媒体的热议，都在追问老太是谁。微博上网友纷纷表示：“为什么老太太（删）没了？”“居然正好没有美国书店霸气老太太的故事哦⋯⋯求观视频给补上。”“最精彩的还是被咔嚓了”“老太那段说得太细节，不利于保护内线”“被剪掉的都是高光时刻。”

现住华盛顿的一名美国企业家和前媒体高官，也发推追问：“谁是翟东昇口中的美国妇人？”

中共希望拜登上台跟美国“重续旧好”翟东升演讲中直白地表示，川普上台后展开中美贸易战中，华尔街的美国人试图帮忙中共但没帮上。“现在拜登上台了，传统的精英，政治精英，建制派，他们跟华尔街的关系是非常密切的。”

他还强调，“拜登的儿子被特朗普（川普）说‘你在全球有基金公司’，谁帮他建的基金公司，这里面都有买卖。”

美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青对此向大纪元表示，翟东升演讲的关键核心内容，就是没有事情是中共搞不定的，没有任何的事情是美元搞不定的。

李恒青认为，翟东升是说漏了嘴，提到拜登次子私募基金谁给他钱，“我想不言自明，自然就是中共给的钱。”

他强调，“这也印证了几年前美国有本书‘秘密帝国’中提到美国的权力家族，其中就包括乔拜登的儿子亨特·拜登，陪同乔·拜登去中国访问，然后他是空手套白狼，直接就从中国带回来几十亿的投资，他根本没有出任何的资，直接拿股份。”

他还表示，美权势核心圈有中共的老朋友，除了基辛格外，还有前美国的财政部长、原高盛的主席等，长期为中共服务，实际上是中共进入华尔街的一个代理人。

李恒青：中国知识分子可悲 年轻一代更可悲 李恒青表示，“中国的这些知识分子真的很可悲，他们说什么事情都可以拿钱来摆平，没有中共摆平不了的事儿，他们在那沾沾自喜。我看这个社会怎么是这个样子，人类应该有一个高尚的目标去追求，才是可以感觉到一个荣光。”

“但在他们那儿都是一些鸡鸣狗盗、男盗女娼的事情，公开诲淫诲盗，不以为耻反以为荣。难怪中共如此邪恶，如此腐败。中国社会已经堕落到无以复加之地。”

他还表示，“我同时更觉得悲哀的是什么，是台下的掌声和笑声，看到那些年轻的大学生在那儿笑得很开心。我觉得你领他们上的哪一条路？我觉得非常的痛心，这个民族再这么下去，真的快没救。”

李恒青表示，中共在西方世界畅通无阻的金援外交，翟东升把这个秘密说漏了、说透了，“既然这样的话，我们应该警惕监视这些执政者，不管他是谁，在金钱面前都能够挺直腰杆。重要的不用靠个人的品质，更重要靠的是这个监督的体系，靠新闻媒体的舆论监督、靠我们所有的人来监督，这才有可能保证美国民主和自由的体制跟邪恶的政权斗下去。”

曾建元：中共想走回原来国际政商关系没可能台湾大学国家发展研究所法学博士曾建元接受采访表示，中共以所谓的锐实力，就是收买的方式来建立它跟其它国家的政商关系，在中共加入世贸组织二十年后，川普和很多国家认识到中共的国际政商关系的经营对各国国家利益的伤害。

他认为，川普总统执政四年，可以看出来中共传统这种政商关系的经营踢到铁板。而拜登和拜登家族跟中共关系密切的问题，已引起美国民众和共和党的注意，且会变成未来美国非常重大的政治议题，哪怕未来拜登上台，这个问题也是反对党监督政府的一个重点。

“所以不见得中共的政商关系的经营会像过去那样得心应手、如鱼得水了。我觉得那个时代已经过去了，所以如果今天中共还有人认为用原来的那些做法，还是可以让它纵横国际之间，那就错估了今后国际的形势。因为不是说少数政客或各国的这些买办就能够随便轻易地让中国回到过去的奥巴马时代或之前的那样一种国际角色。”

他还强调，“许多过去游走各国为中共进行游说的，或者行走外国代理人法律边缘的不正当的行为，之后都会受到各国更严密的监管，所以我觉得中共如果真的要去重新调整跟各国的关系，其实应当要如何去遵守国际法的相关规范，应当重新反省、调整它的外交行为，这才是正道。”

责任编辑：李穹#

journalist: 骆亚采访

title: 专家自曝中共搞定美内幕 学者：难走回老路


content_text:
川普團隊中外型亮眼的發言人麥肯內尼（Kayleigh McEnany）2日在記者會上時，她的先生、大聯盟光芒隊前投手吉爾馬丁（Sean Gilmartin）竟然意外出現在白宮簡報室內，不過看另一半面對媒體答問的他，不僅違反規定未戴上口罩而與川普最愛的攝影師爆發口較，甚至還與知名川粉播客起衝突，遭嗆「你毀了麥肯內尼」。

川普團隊中外型亮眼的發言人麥肯內尼2日在記者會上時，她的先生、大聯盟光芒隊前投手吉爾馬丁竟然意外出現在白宮簡報室內，不過沒戴上口罩、違反規定的他反而引起其他人反感。

訂閱影音：

中時新聞網

據《每日郵報》與美國有線電視新聞網（CNN）報導，根據白宮記者協會規定，包括記者與白宮工作人員進入簡報室後都必須戴上口罩以防病毒傳播，但意外在簡報室後方現身的吉爾馬丁，在記者會上內的30分鐘都未戴上口罩，而川普最喜歡的攝影師、《紐約時報》的米斯（Doug Mills）直接向他指出戴口罩規定，而白宮工作人員才意外發現，「這是麥肯內尼的先生嗎？」。

就在記者會結束後，曾專訪過多位川普身旁多位政治盟友的知名川粉播客雷斯（Alec Lace）向吉爾馬丁大吼「是你毀了麥肯內尼！」雷斯在推特上解釋，當時確實大叫的人是他。主持「父親的第一課」Podcast節目的雷斯，也稱讚麥肯內尼是母親們的表率。麥肯內尼與吉爾馬丁於2017年11月結婚，育有一女。

對於本日記者會意外，白宮記者協會副主席波提諾（Steven Portnoy）在推特上表示，「在近兩周內的首次簡報上，麥肯內尼帶來6名助手與1名來賓進入簡報室，但沒有一位戴上口罩。為了保護自己與他人，記者進入簡報室必須戴上口罩，官方也一再呼籲」。

在10月初的白宮新冠確診風波中，麥肯內尼也是其中一員，不過她現已康復。

文章來源：Kayleigh McEnany's press briefing goes off the rails as her maskless HUSBAND gets into confrontation with photographer for refusing to cover up and pro-Trump podcaster yells 'you crushed it Kayleigh'

文章來源：White House press secretary's husband attends briefing without a mask

不當川粉台了！《福斯》切了白宮美女發言人直播

上任立馬砍了對陸貿易協議？拜登回應超意外

憂家人遭拜登清算 傳川普將特赦伊凡卡等3子女

(中時新聞網)

journalist: 馮英志

title: 白宮美女發言人老公亂入記者會 意外槓上川粉播客


content_text:
在全球俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)死亡人數逼近150萬之際，英國2日領先西方國家，在核准疫苗上搶得頭香。世界衛生組織(WHO)官員表示，這是個極好的消息，但未來仍有一段路要走。

領先西方搶下頭香

距離這場大流行在中國爆發僅僅12個月，英國獨立的醫療監管機構「英國藥物與保健產品法規管理局」(MHRA)，就在加倍快速、但堅持安全第一的情況下，核准這支德國生技公司BioNTech和美國輝瑞藥廠(Pfizer)共同研發的疫苗作為一般性使用。

輝瑞執行長伯拉(Albert Bourla)聲稱，英國的認證是「對抗COVID-19之戰的歷史性一刻」。

英國首相強生(Boris Johnson)表示，此舉預告了一項疫苗接種計畫，「最終將使我們得以重拾生活、並讓經濟再度運行」。

英國政府最快下週就會提供約80萬劑疫苗。英國已有160萬人感染COVID-19，逾5萬9千人死亡。

疫苗之戰各自努力

但在英國官員聲稱，脫離歐洲聯盟及其法規，使他們得以在歐洲鄰國之前先行核准疫苗之後，歐洲藥物管理局(EMA)2日堅稱，他們擁有「最合適」的方法來核准疫苗。

EMA表示，最晚將在29日舉行一場特別會議，以決定是否放行這支輝瑞-BioNTech疫苗。

至於在COVID-19死亡人數衝破27萬的美國，政府的疫苗研發計畫「神速行動」(Operation Warp Speed)顧問史勞伊(Moncef Slauoi)說，當局希望能在明年2月底前讓 1億人對COVID-19免疫。

在此同時，墨西哥表示，已在2日和輝瑞簽署協議採買3,440萬劑疫苗，第一批預定本月就會送達。和英國一樣，義大利計劃讓醫療人員和養老院成為首批接種對象。

義大利和日本都已決定，在疫苗獲得核准後，將免費提供給所有民眾。

防疫措施是基本盤

除了疫苗之外，防疫措施也是遏制疫情擴散的方法。德國總理梅克爾(Angela Merkel)就宣佈，文化和體育設施以及餐廳和酒吧，將持續關閉到明年1月10日，延長為遏制疫情蔓延而採取的關閉措施。

而在西班牙，衛生部長伊拉(Salvador Illa)宣佈，人們將可例外獲准在耶誕節旅行探視親人，但這樣的聚會將只限於10人。

在俄羅斯，總統蒲亭(Vladimir Putin)2日要求衛生官員，在下週展開大規模的COVID-19疫苗接種，並表示俄方已生產近200萬劑「史普尼克V」(Sputnik V)疫苗。

史普尼克V目前正處於第三期最後臨床試驗階段，約有4萬名志願者參加實驗。

才只到大本營而已

世界衛生組織(WHO)公共衛生緊急計畫執行主任萊恩(Michael Ryan)稱英國核准疫苗是「極好」的消息，但審慎表示「還有一段路要走」。

萊恩表示，這就像終於「攀上聖母峰(Mount Everest)的大本營，但我們仍必須攀越這座山」。

根據法新社統計，截至格林威治時間2日18時(台灣時間3日凌晨2時)，全球已有近150萬人死於COVID-19、有逾6,400萬人確診。

延伸閱讀 英國批准輝瑞疫苗 成首個擁有COVID-19疫苗的西方國家梅克爾：德國正在準備Covid-19疫苗接種蒲亭：俄羅斯批准第二款COVID-19疫苗

原始連結相關新聞國際刑警警告：犯罪組織威脅COVID-19疫苗的配送

因疫情被滯留海上 聯合國敦促協助船員返鄉

日本國會通過法案 全民免費注射COVID-19疫苗

countries: 英國 俄羅斯 台灣 墨西哥 義大利 西班牙 中國 美國 德國 日本

events: 武漢肺炎 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新社 和美

things: 防疫 經濟

title: 英國核准疫苗說OK  世衛警告：還沒越過聖母峰


content_text:
蔡英文的民調支持度與不支持終有一天會黃金交叉，她的「陰德值」也終有燒到變為負值的一天。（攝影：蔣銀珊）

陰德值是一種網路用語，意思是你平常燒多少好香，現在就會得到多大的庇佑；用比較正式的說法，「陰德值」其實與「信任度」相接近。蔡英文高票連任成功後，擋住了新冠肺炎的重大疫情，也因此陰德值（信任度）爆漲；不過，因為執行美國豬肉進口重大爭議政策，近一個月來陰德值（信任度）明顯下挫，不斷地燒她自己的「陰德值」。蔡英文該如何看待這樣的局勢？她的陰德值（信任度）還會繼續走低嗎？

比起以往的總統，蔡英文的信任度表現有若干不尋常的地方：第一、她的連任之役比第一次當選總統高了近130萬票，代表民意的賦權仍相當高。第二、連任成功迄今已將近一年，她的信任度始終至少高於不信任一成以上，今年三、四月間甚至來到七成，這同樣是台灣民選總統的罕見紀錄。第三、台灣的經濟指標持續往上走，民眾對經濟現況的評價來到前所未有的高檔，雖然兩岸關係持續冰封，但台灣的國際能見度與支持度同樣處於難得一見的高點。

純就民調數據來看，萊豬進口議題燒掉的陰德值並非「大挫」或「重挫」；相反地，信任度高於不信任度一成五，反而代表台灣民眾與蔡政府的關係依舊處於連任總統難得的蜜月期。畢竟，半年前那些動輒六、七成的施政滿意度或信任度，實在太虛幻也不正常了。

台灣的民心變化極快，所以從2018年底到2020年初的短短一年半時間裡，蔡英文從「全台灣不受信任的政治人物」轉變為「全台灣最受信任的政治人物」，可以平常心視之。但政治人物陰德值高仍有好處，至少，這代表民眾願意聽這政治人物說話，甚至願意幫她傳播以及辯護政策；所以，信任度高的政治人物（尤其是總統）必須善用這難得的機會之窗，去推動許多早應該推動，卻因為爭議性過高而被擱置的政策。

如果從台灣的整體國家戰略角度來看，很少人會反對蔡政府現在正在推動的美豬進口、健保費調漲，甚至往後可能會觸及的日本核災地區食品進口以及勞保年金制度改革。不過，政策溝通的困難在於，不能用目的去合理化所有的手段；你也不能用全知的觀點告訴民眾：「這樣做才是對的，跟著我就好。」更不能一眛地要求民眾去體諒你的「苦衷」。好的政策推動者必須進行議題管理，既然已不是你死我活的選舉攻防，尤其不能亂開戰場，否則一定備多力分。

對民進黨而言，進口美豬是一定會失分的政策，差別僅在於失分多或少而已；既然如此，適度地道歉，甚至把面子做給在野黨，進而切割了結過去在野時堅持反對牛豬瘦肉精進口的作為，是執政者應該有的胸懷。議題管理上，必須以正向論述取代負面攻擊，在說清楚萊豬安全性與政府管理作為的前提下，不該放任外圍團體在網路上與不同意見者彼此攻訐；從這個角度來看，先前的丁怡銘事件，以及前天的「國民黨中常委很支持」都是沒必要開闢的戰場，身為第一線主帥，蘇貞昌切忌得意忘形，嘴巴不饒人。

如果蔡英文政府的國家發展戰略是盡量降低對中國的經貿依賴，擴大連結美國日本，爭取台美BTA，加入CPTPP，那她就不能因小失大，不能因戰術干擾戰略，而必須忍得一時的民調下挫，也要達成戰略目標。以上的議題管理原則，同樣適用於可能接踵而來的日本核災地區食品進口問題、健保費調漲等等議題。

蔡英文的民調支持度與不支持度終會黃金交叉，她的「陰德值」也終有燒到變為負值的一天。不過，一如蔡英文政府因為推動婚姻平權、年金改革而造成兩年前的地方選舉大敗，卻同樣也因為堅持這些政策理念轉而今年初的總統選舉大勝。政治人物不要怕燒自己的陰德值，怕的是追求虛幻的掌聲，憂讒畏譏，只愛自己，愛到忘記從政的初衷是為了什麼；這不但是政客的悲哀，也是國家的悲哀。

※作者為《上報》總主筆

journalist: 陳嘉宏

countries: 中國 美國 日本 台灣

events: 新冠肺炎 選舉 疫情

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 陳嘉宏專欄：蔡英文的陰德值還剩多少-


content_text: 耶誕節腳步接近，KPMG安侯建業聯合會計師事務所今天舉辦「守護偏鄉 希望萌芽」捐贈活動，在17家企業響應下，捐出280台電腦，並認購9所偏遠小學近500件運動球鞋、外套與後背包，作為小朋友的耶誕禮物。KPMG主席于紀隆表示，KPMG每年12月都會舉辦慈善月捐贈活動，至今已邁入第15年，以往偏鄉及都市就已有顯著的學習資源落差，今年因為疫情，更凸顯偏鄉及社福機構對於遠距及電腦視訊需求，因此在今年2、3月，KPMG就陸續捐贈電腦給需要的單位，今年更有17家企業客戶共同捐贈280台二手電腦至34家數位機會學習中心(DOC)及社福機構，除了讓偏鄉的朋友們擁有更多學習機會及資源，也幫助社福機構老師維持工作不中斷。 除了捐贈電腦，KPMG員工仁也自發性認購運動球鞋、外套送至偏遠小學。此外，包括亞瑟士、GIORDANO台灣分公司、美津濃、享通運動用品、必爾斯藍基及其經銷商微笑運動用品等6家企業也一起共襄盛舉。KPMG專業組織策略長郭冠纓說，CSR活動一直是KPMG安侯建業的企業文化之一，尤其每年到11月、12月份，更是KPMG的「公益忙季」。這次偏遠小學的願望認養活動，舉辦在雙十一的當天，在員工搶購之下，不到2小時的時間就把這些願望下架。

title: 寒冬送暖 17家企業捐電腦到偏鄉


content_text:
Zhang Shupeng appears untroubled as he surveys the jagged mountains of a national park in central China — before diving headfirst off a cliff to bullet down at 230kph.

Any potential disaster is averted when he opens a parachute and drops gently to the ground — Asia’s top wingsuit athlete in his element.

After China’s decades-long focus on rigorous, state-controlled training in established sports, aimed at winning medals and national glory, Zhang is among a different breed of Chinese sports star that is inspiring the next generation.

Zhang Shupeng jumps in a wingsuit from Tianmenshan in Zhangjiajie, China, on Nov. 12. Photo: AFP

Zhang’s sport — one of the most extreme in the world — sees practitioners jump into the void from a mountain, an airplane or a helicopter wearing a flexible, wing-shaped suit that allows “human flight” in the form of a high-speed glide.

“When I walk up to the top, my pulse is racing, but during the flight, I am super-serene,” 34-year-old Zhang said with a smile, seconds before jumping off Tianmenshan in Zhangjiajie.

Custom-made in the US, his red Batman-style suit cost more than 70,000 yuan (US$10,700) and is emblazoned with a picture of the Great Wall, a symbol of his country.

Unlike the rest of the world, where many athletes are stuck at home due to restrictions amid the COVID-19 pandemic, China has gotten COVID-19 almost completely under control — which means that Zhang could return to training.

During a jump, the air rushes into the suit, which becomes rigid and generates lift, allowing him to glide in a more horizontal trajectory.

“I feel like a bird,” said the former world paragliding champion, who has carried out more than 3,000 wingsuit flights. “It becomes one with my body. By changing my posture, I can turn, speed up or slow down.”

Wingsuit jumping arrived in China in 2011, when US star Jeb Corliss glided through the “Gate of Heaven,” a 130m-high natural arch on Tianmenshan, in front of local TV cameras.

Zhang attended the first edition of the world championship the following year, held at the same location, and was hooked.

He left China to train in Europe and the US, and by 2017 was among the best in the world.

Wingsuit jumping is a modern sport, unencumbered by the bureaucratic pressures of mainstream events, such as swimming or gymnastics in communist-led China.

“We are moving toward more and more openness,” Zhang said. “The current environment in China allows and supports the emergence of sports, which give more space to the personality of the athletes. It is my dream to make the image of Chinese athletes cooler.”

The sport inevitably comes with risks, including soaring too close to a cliff edge or a sudden strong gale throwing the jumper off course, but Zhang is sanguine in the face of danger.

“There is no dangerous sport,” Zhang said. “There are just dangerous people, who want to go beyond their capabilities or challenge themselves with every jump.”

Despite his assertion, several wingsuit athletes are killed each year, including a US jumper who died in the Swiss Alps in September.

Zhang, who is married and has a young son, said that his family supports him in his daredevil career choice.

“With my experience in paragliding, they know that I know how to keep myself safe... I’m not going to do anything rash,” he said.

Despite no competitions this year, because of the pandemic, Zhang considers himself lucky compared with athletes still confined by restrictions elsewhere in the world.

“When the weather is nice, I can come to train here,” he said, smiling. “I must be the happiest wingsuiter on the planet right now.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Wingsuit jumper brings ‘cool’ to sports in China


content_text:
▲福爾摩沙台新夢想家球團今(2)日宣佈金德偉（Derek King）加盟，金德偉母親為道地台灣人，他本身也擁有台灣護照，因此具備本土球員資格。（圖／夢想家提供）福爾摩沙台新夢想家球團今(2)日宣佈金德偉（Derek King）加盟，金德偉母親為道地台灣人，他本身也擁有台灣護照，因此具備本土球員資格，新球季他將以本土球員身份參與P. LEAGUE+聯盟。期待他的加入不但能夠增加夢想家的戰力，未來也將有機會能夠幫助台灣的籃球發展。

金德偉現年26歲，他過去曾以練習生身份進入NCAA籃球名校UC Berkeley大學，並在NCAA出賽兩個球季。2018年他開啟職業生涯，加盟澳門黑熊參戰東南亞職業籃球聯賽（ABL），新人年上場時間場均15.6分鐘，三分球命中率三成六，並在防守端展現高壓迫性，表現穩定。

總教練Kyle Julius表示，金德偉的球風強悍，也因為接受美國球風的洗禮，他擁有許多與身材較高大球員的對抗經驗，教練也提到，目前球隊陣中還是以年輕球員居多，期待金德偉的加入，不但能增加球隊的防守強度，也能將於國外賽事的征戰經驗分享予小將，讓球隊更加進步。

教練更特別表示，現階段他選擇球員並不會只以身材評斷，而是更加看重球員的態度與資質潛力，「我一直以來都是以長遠的規劃來組織球隊，希望能夠藉由陣中資深戰將的經驗傳承以培養年輕球員，除了讓夢想家擁有堅強的陣容，更能建立職業球隊文化，永續經營。」

對於來到台灣打球，金德偉提到，雖然他的母親是土生土長的台灣人，不過他一直沒有機會好好深入了解台灣，「這（在台灣打球）一直都是我很想要達成的目標！」他也興奮的提到，非常感激夢想家能夠給他這個機會，也很期待接下來能夠代表球隊出賽！

金德偉已於今（2）日遵循政府規定完成14日居家檢疫隔離，而後他將會跟隨球隊訓練，以備戰新賽季。更多資訊請球迷鎖定寶島夢想家官方粉絲團。

countries: 美國 澳門 台灣

title: 打過NCAA　金德偉加入夢想家


content_text:
苗栗縣苑裡鎮有土地公廟的神尊不翼而飛，山腳派出所透過網路得知訊息主動偵辦，3日順利尋回土地公。（苗栗縣通霄警分局提供）中央社記者管瑞平傳真 109年12月3日（中央社記者管瑞平苗栗縣3日電）苗栗縣苑裡鎮民眾發現土地公廟的神尊不翼而飛，PO網協尋土地公，但神像上並無金牌，為何遭竊令人好奇；警方今循線逮捕羅姓竊嫌，他稱因工作不順，想改運。

苗栗縣苑裡鎮山腳里錦山19鄰土地公廟內神像1日晚間遭竊，里民隔日一早前去拜拜發現「福德正神不見了」，於是PO網協尋，呼籲有心人士儘速歸還；有網友留言「好扯」連神明也敢偷，也有人懷疑竊賊可能為求明牌，把神尊偷抱回家供奉。

廟方管理總幹事吳坤城指出，當初花費新台幣3萬多元打造土地公神尊，但神像上並未掛金牌，竊賊行竊動機令人匪夷所思。

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣3日電

taiwan-subdivisions: 通霄 苗栗縣 苑裡

title: 網友發動協尋土地公 竊賊被逮稱為改運 | 社會


content_text:
記者陳建興／台北報導

民眾可能有機會迎來小確幸，中央銀行總裁楊金龍二日在立法院表示，將請財金公司研究將跨行提款手續費自每筆五元調降至三元，以及調降跨行轉帳手續費的可行性，預計一個月內提出報告。

國民黨立委曾銘宗質詢時建議，近五年財金公司獲利良好，是否能夠調降民眾跨行提款以及跨行轉帳的手續費。

曾銘宗表示，現階段跨行提款手續費五元，跨行轉帳手續費則採分級優惠措施，五百元以下手續費零元、每日以優惠一次為限，五百零一元至一千元的手續費為十元，一千零一元以上的手續費為十五元。

曾銘宗會中向央行提出建議，除了跨行提款手續費從五元調降至三元，跨行轉帳手續費除了五百元以下免費，其餘都一致調為十元。

楊金龍表示，會請財金公司研究看看，將盡快處理，預計一個月之內提交報告。

journalist: 陳建興

people: 陳建興 曾銘宗 楊金龍

title: 跨行提款手續費 可望降至三元 | 中華日報


content_text: 美聯社1日刊出對美國司法部長巴維理（William Barr）的專訪指，沒查到足以影響選舉結果的舞弊行為，似乎在確認這場選舉的公平性，和堅持選舉有瑕疵的美國總統川普背道而馳；獲得川普政府官員間接背書的美國總統當選人拜登1日表示，他和巴維理通話，巴維理還問拜登，能否因為這個支持行為，加入拜登政府的證人保護計畫。拜登1日接受紐約時報專欄作家佛里曼（Thomas Friedman）的1小時電話專訪，佛里曼在專欄中提到，訪問因拜登關注巴維理的新聞有所延遲。 拜登打趣說道，他剛剛和巴維理通話，巴維理還問拜登，能否因為這個支持行為，加入拜登政府的證人保護計畫。川普競選團隊再三質疑選舉舞弊，意圖扭轉選舉結果，佛里曼形容，拜登只有談到川普團隊的努力時會「略帶嘲笑」，除此之外，拜登都是正經八百。巴維理是川普的忠實擁護者，選前高調質疑郵寄選票可能暗藏弊端，選後授權全國檢察官，不必等到各州確認選舉結果，就可以針對選舉舞弊進行調查。他在接受美聯社專訪時說，沒有發現舞弊行為。川普本人並未正面回應巴維理的最新說法，川普團隊則表示，將持續透過法律手段追求真相，要求計算每一張合法選票，且排除所有非法選票，「在充分尊重司法部長的狀況下，他（指巴維理）的意見似乎沒有對任何實質不法與系統性舞弊，進行過任何了解或調查。」2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

title: 美司法部長稱沒選舉舞弊證據 拜登透露雙方已通話


content_text:
▲您有戴佛珠的習慣嗎？（示意圖／翻攝免費圖庫pixabay）

記者陳俊宏／綜合報導

一名女網友分享以前常被鬼壓床，「最恐怖的一次是被壓腰腹部，祂死命地壓！很痛～還呼吸困難」，直到掛了一串佛珠就很少遇到。有網友則說，「佛珠常唸佛號可以增加佛珠的加持力。」

當事人近日在「靈異公社」臉書社團說，記得國中時住宿舍上下舖，那時很容易就遇到鬼壓床，因太多次了，所以就在床頭掛了一串108顆的佛珠，自從有了這串佛珠每天都很好睡，成績也突飛猛進。

原PO表示，有天晚上照常入睡，睡一半突然又被壓，「我心想幹嘛來擾我清夢，但我又想『耶～我的佛珠怎麼沒有效力了啊』？這念頭一起來，那鬼馬上不壓走了。從那天起我還是會偶爾把佛珠拿起來唸一下，之後就很少遇到鬼壓床了！真的很神奇！」

▼原PO國中住宿是睡上下舖。（示意圖／翻攝免費圖庫pixabay）

對此，有網友直呼，「一次就嚇死了還能經常被壓，可見心臟很大顆。」原PO回，「當時住宿舍真的沒的選擇，剛開始也都很怕被壓，本來被壓都要一直唸佛號，後來掛佛珠就省事多了。」

另一人好奇，「被壓是不是感覺有東西在身體飄移呢？為什麼無形的要這樣亂壓人。」原PO回，「我最恐怖的一次是被壓腰腹部，它死命地壓！很痛～還呼吸困難。」其他人留言，「108唸珠，破108刧，很好用但唸要持之以恆」、「佛珠常唸佛號可以增加佛珠的加持力。」

references: 臉書社團 網友 靈異公社

title: 住宿狂被鬼壓床　國中妹掛「108顆佛珠」：很好睡！成績突飛猛進


content_text: A man waits for a coronavirus antibody test required to board long-distance trains at the Senen Train Station in Jakarta, Indonesia. A man waits for a coronavirus antibody test required to board long-distance trains at the Senen Train Station in Jakarta, Indonesia. (AP photo) Indonesia recorded its biggest daily rise in coronavirus infections on Thursday (Dec. 3), with 8,369 new cases, according to its COVID-19 task force.This brought the total number of infections in Indonesia to 557,877. The task force data also showed 156 new deaths related to COVID-19, taking the total to 17,355.Indonesia has the highest number of coronavirus cases and deaths in the Southeast Asia region.

journalist: By REUTERS

title: Indonesia sees new daily record 8,369 coronavirus cases


content_text:
vivo 三周年生日慶！全系列最高省萬元再抽雙人假期，12/5 參加體驗店活動送好禮 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 12 月 3, 2020

vivo 進軍台灣屆滿三周年，特別推出「接二連三大放送」生日慶優惠活動，即日起至 2020 年 12 月 31 日購買全系列機種，就有機會獲得五星級飯店吃住玩全包雙人假期，凡於全台 vivo 體驗店購機可享萬元贈品，12 月 5 日到店參加生日派對並完成任務，還可獲得 vivo 獨家客製好禮。

2020 年 12 月是 vivo 正式進軍台灣滿三年，除了推出「vivo AC LIVE 秀」三周年特別企畫節目外，vivo 也推出一系列歡慶活動，只要將臉書大頭貼換上「vivo 三周年生日特效框」並 tag 好友完成指定留言，就有機會把 vivo 無線運動耳機帶回家；不限通路購買 vivo 手機並上網登錄，還可抽麗寶樂園 × 福容大飯店五星級飯店吃住玩全包雙人麗寶假期行程，內含精緻雙人房住宿一泊一食、渡假區禮券 800 元和饗樂券 4 張，市價 14,220 元，共計 33 組。

vivo 針對全台三間體驗店祭出好康，凡於體驗店購買 X50 系列就送防護大禮包、33W 閃充組、延長保固 12 個月和螢幕意外保障 12 個月、代言人張鈞甯限量悠遊卡及登錄送 900 元全聯禮券，總價值高達萬元；購買 NEX、V 和 Y 系列則加送 V Friends 藍牙耳機、延長保固 6 個月和代言人張鈞甯限量悠遊卡。

vivo 表示，2020 年 12 月 5 日也將在全台體驗店舉辦生日派對邀請 V 粉共襄盛舉，只要到現場寫下生日祝福小卡並加入 FB 粉絲團就送棒棒糖造型棉花糖，現場加入 vivo 官方粉絲俱樂部並完成指定步驟還可獲得獨家 vivo 特製手工糖。

目前 vivo 在全台已設有 3 間體驗店和 3 間客戶服務中心，2020 年 12 月底還將在台南南紡購物中心二館增設體驗店，預計 2021 年完成六都布局，並推出包含「業界最長 15 日新品換貨」、「終身維修免費到府收送」、「終身免檢修費」、「保固內原廠殼和原廠保護貼免費更換各兩次」、「終身免費手機健檢」、「長期服務始終如一」等 6 大售後保固；vivo 表示，近來持續在銷售數字上不斷成長，並蟬聯銷售量第四佳績，目標搶進市佔前三名。

相關報導


content_text:
国家发展改革委秘书长赵辰昕3日在国新办举行的新闻发布会上说，“十三五”期间，全国易地扶贫搬迁累计投入各类资金约6000亿元，建成集中安置区约3.5万个，建成安置住房266万余套，总建筑面积2.1亿平方米，户均住房面积80.6平方米；配套新建或改扩建中小学和幼儿园6100多所、医院和社区卫生服务中心1.2万多所、养老服务设施3400余个、文化活动场所4万余个。全国易地扶贫搬迁建档立卡贫困户人均纯收入从2016年的4221元提高到2019年的9313元，年均增幅30.2%。（记者安蓓）

新闻链接：

“十三五”易地扶贫搬迁任务全面完成

title: “十三五”易地扶贫搬迁户均住房面积80.6平方米-新华网


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】2日立法院財政委員會上，有立委關切銀行跨行提款與轉帳的手續費，能否有調降的空間，對此，央銀行總裁楊金龍說，會請財金公司研究，將跨行提款手續費自每筆新台幣5元，調降至3元，以及調降跨行轉帳手續費的可行性，預計1個月內提出報告。

楊金龍2日出席立法院財政委員會，國民黨立委曾銘宗質詢時指出，近5年財金公司獲利良好，是否能夠調降民眾跨行提款以及跨行轉帳的手續費。

曾銘宗表示，現階段跨行提款手續費5元，跨行轉帳手續費則採分級優惠措施，500元以下手續費0元、每日以優惠1次為限，501元至1000元的手續費為10元，1001元以上的手續費為15元。

曾銘宗會中向央行提出建議，除了跨行提款手續費從5元調降至3元，跨行轉帳手續費除了500元以下免費，其餘都一致調為10元。

楊金龍表示，會請財金公司研究看看，盡快處理，預計1個月之內提交報告。

people: 曾銘宗 楊金龍

title: 立委建議銀行調降跨行提款手續費 央行：1個月內提報告


content_text:
Rhizen Pharmaceuticals宣佈美國FDA已核准RP7214用於治療SARS-CoV-2感染的IND申請；RP7214的第一期臨床試驗訂於2020年12月上旬開始

(中央社訊息服務20201203 09:16:29) • Rhizen宣佈美國FDA已核准其口服DHODH抑制劑用於治療SARS-CoV-2感染的IND，計畫於12月初在健康志願者中啟動人體首用單劑量遞增研究。 • 遵循IND送件前與FDA的討論，初步研究後可能會在Covid-19病患中進行多劑量遞增研究。 • RP7214可能是同類最佳的選擇性DHODH抑制劑，具有強效SARS-CoV-2抑制作用和廣效抗發炎活性；可能支援最終與其他抗病毒藥物併用。

瑞士拉紹德封--(美國商業資訊)--專注於臨床階段腫瘤學的生物製藥公司Rhizen Pharmaceuticals今天宣佈，美國食品暨藥物管理局(FDA)已核准其試驗中新藥(IND)申請，以研究其口服DHODH抑制劑用於治療SARS-CoV-2感染。公司宣佈，初步研究將在健康志願者中評估RP7214的單劑量遞增，可望於2020年12月上旬開始給藥。公司同時宣佈，在IND送件前與FDA的討論中，該公司有意於該研究之後在Covid-19病患中進行多劑量遞增研究的計畫得到FDA的正向回饋。

二氫乳清酸脫氫酶(DHOHD)是涉及細胞中嘧啶生合成的關鍵酵素。RP7214可能是同類最佳的選擇性DHODH抑制劑，研究顯示，其對Covid-19病毒複製有強效抑制作用。同時，RP7214已在多種發炎模型中進行過廣泛研究，展現了出色的抗發炎活性。此外，IND送件臨床前研究顯示，RP7214可口服、安全、耐受性好、具有可預測的劑量線性藥物動力學。RP7214的宿主式機制可允許與直接作用抗病毒藥物的互補併用，而廣效抗發炎作用可能緩解SARS-CoV-2和其他病毒感染中常見的細胞激素介導的發炎症狀。

Rhizen Pharmaceuticals總裁兼執行長Swaroop Vakkalanka表示：「所有醫院和門診都非常需要適合Covid-19治療的口服抗病毒藥物。我們很高興根據美國FDA的IND將RP7214推進至治療Covid-19的第一期臨床試驗。RP7214擁有獨特的臨床前特性、口服生物利用度高、抗病毒效力強且具有廣效抗發炎作用，由此我們希望能轉化為臨床並支持其最終發展為Covid-19的潛在治療。」

關於Rhizen Pharmaceuticals S.A.：

Rhizen Pharmaceuticals是創新型、臨床階段生物製藥公司，專注於發現和開發新型腫瘤治療藥物。 自2008年成立以來，Rhizen已研製出針對若干癌症和免疫相關細胞路徑的多樣化專利候選藥物產品線。Rhizen總部位於瑞士拉紹德封(La-Chaux-de-Fonds)。如欲瞭解更多資訊，請造訪www.rhizen.com

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20201201005815/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Samyukta Bhagwati 企業事務和傳播經理 Rhizen Pharmaceuticals S.A. 電話：+41 32 580 0113 電子郵件：corpcomm@rhizen.com

訊息來源：Business Wire

【延伸閱讀】

NBA詹姆斯與湖人續約 兩年8500萬美元日本朝日新聞大虧115億 擬募300人自願離職英國領先全球批准疫苗 1/5民眾對安全存疑

countries: 美國 瑞士 英國 日本


content_text: 長榮航空公司今天傳出一名空服員回台後無視防疫規定，屢屢外出。對此，長榮表示，11月已將該空服員免職。交通部長林佳龍說，有去了解，請航空公司照中央流行疫情指揮中心規定辦理。據了解，該空服員服勤結束返台進行居家檢疫時間，不僅到親戚家，還去學校上課，也與朋友聚餐、打球。對於公司調查，該空服員提供假照片，上面的日期都不符合規定，還規避調查電話，謊稱檢疫期間自己都在家。所幸因為舉證事證充足，並不影響長榮調查。 對此，長榮說，公司非常感謝疾病管制署與民航局制定「國籍航空公司實施機組人員防疫健康管控措施作業原則」，提供航空公司在確保所有組員遵守相關管制措施。該管制包含組員需每日監控與回報自身體溫與身體狀況、執勤國外來回航班時需全程穿戴丁睛手套、防護衣、醫用口罩與護目鏡等方式執勤，且在外站短暫停留期間均不得外出或與國外當地人接觸，必須全程待在組員旅館房間休息與用餐。且回台後必須嚴格做好五天內不外出的居家自主檢疫。長榮說，公司也透過派駐外站主管、事務長與組員旅館隨時抽查組員在外站都不外出，公司同仁間也會自律的互相提醒與監督所有組員要恪遵規定，並對於有疑似輕忽違規者通報公司主動調查澄清。長榮說，因此管控措施，使國籍空勤組員自執勤外站返國後能不列入通報社區居家檢疫14天名單。當全球疫情如此嚴峻，全球航空公司陷入生存保衛戰的時候，還能勉力的維持組員派遣及部分航班的運作。長榮說，不論透過多次的內部公告，或是服勤前的簡報，不斷的嚴正重申組員在外站及返台後相關注意事項，然有極少數組員未能深切體認自身所肩負之防疫職責，除了影響公司聲譽讓全體組員的形象備受外界質疑，甚而可能破壞國家及全體國民整體防疫的努力，恐導致當局後續可能從嚴辦理空勤組員的居家檢疫，而影響公司在疫情當下運行已經非常不容易的客運航班人力調度。長榮說，對於違反防疫規定的同仁，一定本著毋枉毋縱的態度招開人事評議會進行調查，並依情節輕重議處。對於屢屢違反「國籍航空公司實施機組人員防疫健康管控措施作業原則」之情、漠視大眾健康，另在調查過程中捏報事實、欺騙蒙混，企圖混淆調查方向，實無法適任維護飛航安全必須有高度工作自律的空服員工作。林佳龍出席立法院交委會前接受媒體聯訪則表示，指揮中心有相關規定，航空公司也要具體落實，個別員工或是離職的人涉及違規，就是以相關指揮中心要求辦理。至於交通部有了解相關過程？林佳龍說，該案屬於航空公司管理，以及涉及離職人員有無違反規定，交通部有去了解，但因為已經不在公司，按照指揮中心規定辦理。交通部長林佳龍說，指揮中心有相關規定，航空公司也要具體落實，個別員工或是離職的人涉及違規，就是以相關指揮中心要求辦理。記者曹悅華／攝影疫情快報 ▪【數據圖表】北海道單日死創新高 中國隱匿疫情文件曝光

title: 空姐遭爆檢疫趴趴走！調查還給假照片 長榮祭免職處分


content_text:
外交部3日在台北舉辦「台美教育倡議」啟動儀式，外交部長吳釗燮（左）、美國在台協會（AIT）處長酈英傑（William Brent Christensen）（右）出席致詞。中央社記者裴禛攝 109年12月3日（中央社記者陳韻聿台北3日電）台灣與美國今天啟動「台美教育倡議」。AIT處長酈英傑說，各國對學習中文有高度興趣，台灣可以、也應扮演重要角色；美方鼓勵學生赴台灣求學，也研擬將更多由政府資助的中文學習計畫移轉至台灣。

外交部下午在部內大禮堂舉行台美教育倡議（Taiwan-U.S. Education Initiative）啟動儀式，部長吳釗燮、美國在台協會（AIT）台北辦事處處長酈英傑（William Brent Christensen）、教育部政務次長劉孟奇、僑務委員會副委員長呂元榮等人出席。

酈英傑致詞表示，倡議將特別凸顯台灣在為美國及其他國家提供中文教學服務方面扮演的重要角色，並力求擴大台灣相關影響力。

他說，美台教育倡議源於兩大互有關連趨勢。第一，在美國及其他許多國家，孔子學院紛紛被關閉，因為它們涉及中華人民共和國的審查制度及惡意影響力操作，但各國學生對學習中文依然有濃厚興趣。台灣在此可以、也應扮演重要角色，因此美方鼓勵學生赴台灣求學，同時也檢視將更多由美國政府資助的中文學習計畫移轉至台灣。

本著同樣精神，酈英傑提到，AIT在2020年對「傅爾布萊特」學術教育交流計畫（The Fulbright Program）的年度資金投入，較上一年增加了約新台幣600萬元。

他說，倡議著眼的第二個趨勢是台灣對英語教育益發堅定的承諾，以及增加英語教學投資使學生與勞動力能更加國際化，總統蔡英文也宣布要讓台灣在2030年前達成完全雙語。美國非常樂意提供教學支援，協助台灣達成目標。

酈英傑指出，以上兩大趨勢根植於同樣的原則：年輕人應能在不受脅迫與審查的環境追求學術與職涯發展。美台教育倡議將提供平台，讓美台擴大合作追求共享利益及共享價值。他也鼓勵各界造訪「人才循環大聯盟」（Talent Circulation Alliance）網站，瞭解更多由美國政府及台灣提供的中英文語言教學計畫資源。

駐美國代表蕭美琴與AIT執行理事藍鶯（Ingrid Larson）美東時間2日簽署台美「國際教育合作瞭解備忘錄」。同一天，在駐美代表處及AIT支持下，美國教育部副部長柴斯（Mitchell Zais）召開雙邊線上會議，以探索相關合作領域。美方與會代表包括國務院亞太助卿史達偉（David Stilwell）等國務院及教育部官員，台灣方面則由國家安全會議副秘書長徐斯儉領軍。

journalist: 中央社記者陳韻聿台北3日電

countries: 美國 台灣 中華人民共和國

people: 蕭美琴 吳釗燮 蔡英文

title: 美國孔子學院關閉 酈英傑：鼓勵學生赴台學中文 | 政治


content_text: Initiative to Encourage Families to Honour Grandparents in 2021 SINGAPORE - Media OutReach - 3December 2020 - Despite the more challengingtimes of the COVID-19 season, the EatWith Your Family Day (EWYFD) initiative has drawn the participation of over600 organisations such as CityDevelopments Ltd, Etiqa Insurance Pte Ltd and Eu Yan SangInternational Ltd who encouraged their employees to end work earlier andgather with their families for meals this year.During this time,most organisations were still in a work-from-home mode and employees oftengrappled with the blurred boundaries of work and life, at times working beyondnormal working hours although they were at home. To encourage employees to bepresent for their families, and bond over meals and activities, the organisersof EWYFD tied-up special deals with over 50 merchant partners for the EWYFDs inSeptember and November to offer food, retail and fun options for familyactivities.During EWYFD on4 September 2020, the organisers of EWYFD worked withover 40 organisations toplan a special programme for their employees. The 150 families nominated bytheir organisations received a family meal delivered to their homes andparticipated in a photo contest and movie trivia to win prizes and goodie bags. For both events in September and November, special moviescreenings of "Happy Feet 2" and "Despicable Me 2" were also broadcasted onMediacorp Channel 5 so families could bond over movie time. In addition, the Centrefor Fathering offered complimentary online fathering and parenting workshops tofurther strengthen family bonding.Mr Tan Chuan-Jin, Speaker of Parliament andPatron for Centre for Fathering and DADs for Life said, "Family-friendlyinitiatives such as Eat With Your Family Day may seem only beneficial toemployees but this practice can benefit the company in the long run. Organisationswho put their employees first by helping them prioritise their families tend tohave employees who are more productive and committed. As such, I would like toencourage companies to embrace EWYFD as part of their efforts to nurture afamily-friendly work culture."To build on the momentum and positive feedback,EWYFD will go on to place special emphasis on encouraging families to eattogether with grandparents in 2021. As the saying goes, "It takes a village toraise a child." With the stress imposed by today's fast-paced society, manyparents feel the strain of managing multiple roles at work and home. The roleof grandparents in providing support for parents,acting as a role model and being a link to family history and traditions, iscritical to the family's well-being. This support by grandparents is even morepertinent amidst the challenges posed by the COVID-19 season. "Our grandparents' greatest joys are the timeswhen the family gathers for meals. Unfortunately, the demands of our fast-pacedsociety have made it difficult for many families to regularly spend timetogether as an extended family. With families connecting digitally, the lesstech savvy grandparents are excluded from this social interaction, which maycause them to feel isolated," said Mr Bryan Tan, CEO, Centre for Fathering andDADs for Life. He added, "Spending time with grandparents overa meal on occasions such as EWYFD shows that they are important in our livesand emphasises the values of respect and esteeming our elders to our children.We want to recognise the selfless love of grandparents - from caring for thegrandchildren when parents are at work, to whipping up our favourite dishes."Underpinned by multiple research studies thatshow how connecting as a family over a meal can improve the physical and mentalhealth of family members, EWYFD was launched in 2003 by the Centre forFathering to encourage organisations to arrange for employees to leave work at5pm so that they can eat with their families. Held on the last Friday of each school term,EWYFD will take place on 12 March, 28 May, 3 September and 19 November in 2021.EWYFD is brought to you by MUMS for Life, DADs for Life and Centre forFathering, in support of Made for Families.For more information, go to fathers.com.sg/ewyfd.About Centre for Fathering, DADs for Life and MUMs for LifeCentre for Fathering (CFF) is a non-profitorganisation founded in 2000 to promote active and involved fathering andaddress issues caused by fatherlessness in Singapore. The organisation aims toturn the hearts of children towards their fathers by empowering more fathers tobe better role models and an enduring inspiration to their children. Since 2015, CFF has been the driving forcebehind Singapore's nation-wide fathering movement - DADs for Life which seeksto inspire and mobilise fathers to become more involved with and a goodinfluence to their children... for life. Under the DADs for Life umbrella areinitiatives such as DADs@School, Back to School with DAD, Eat With Your FamilyDay and Celebrating Fathers -- to encourage fathers to spend time with theirfamilies and create a culture that promotes active fathering.MUMs for Life is a ground-up movement tocelebrate a mum's unique identity as a woman, daughter, wife & mother. Ourkey partner is DADs for Life because we believe that mums and dads playirreplaceable and complementary roles in parenting together. CFF is Made For Families CFF isproud to be part of the ecosystem supporting families in Singapore, andidentify ourselves as an organisation that is Made For Families. Made ForFamilies represents the different ways -- big and small -- in which Singaporesupports families. Companies, organisations and community groups can adopt thebrand mark to identify themselves as promoting the value of family in oursociety. Together, we can build asociety that is Made For Families, by laying a foundation of support, fromfamily-friendly spaces and workplaces, products and services, andfamily-bonding activities. Visit go.gov.sg/MadeForFamilies for more information.

journalist: By Centre for Fathering, Media OutReach

title: Eat With Your Family Day Draws Participation of Over 600 Organisations Amidst COVID-19


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

大陸女星邢菲有著甜美可愛的長相，2015年正式出道後，演出過多部甜寵戲劇《致我們暖暖的小時光》、《班長「殿下」》、《惡魔少爺別吻我》，有著「國民妹妹」之稱，甚至還擔任了陸版《王子變青蛙》的女主角，星途看漲，只不過她2日參加典禮時，卻不小心在紅毯上出糗，引起大批網友討論。

▲邢菲有著「國民妹妹」之稱。（圖／翻攝自邢菲微博）

大陸Cosmo時尚盛典在2日舉行，紅毯上星光熠熠，許多巨星都盛裝出席，包含了李玟、張鈞甯、劉詩詩、宋茜、楊冪、蔡徐坤、伊能靜、關曉彤、胡一天等人都是座上嘉賓。

▲邢菲一身性感洋裝走上紅毯。（圖／翻攝自邢菲微博）

然而，有著「國民妹妹」之稱的邢菲，也穿著一襲黑色戰袍現身，黑色亮片長洋裝搭配同色系的絨布手套，胸口大開深V，收起甜美展現了性感的一面，一頭烏黑的秀髮散落在白皙的肩上，只不過當她一走到拍照區的定點時，將頭髮往前一撥，沒想到夾在頭髮上的假髮髮片直接掉落在紅毯上，讓她馬上瞪大眼睛，趕快將髮片拾起。

▲邢菲右手一撥，沒想到假髮髮片竟然掉了。（圖／翻攝自微博）

所幸，邢菲沒有被掉落的髮片影響，依舊淡定地對著鏡頭散發魅力，結束了這一場慌亂的糗事，稍早她也在微博針對此事發文，只見她手裡拿著雞腿，一旁站著拿著髮片的髮型師，似乎沒收了對方的獎賞，更逗趣地寫下「就挺『禿』然的」，以幽默的態度化解危機，也獲得了許多網友的讚賞。

▲邢菲幽默回應。（圖／翻攝自邢菲微博）

►看邢菲紅毯影片。

title: 《小時光》女星甩甜美轉大人！深V走紅毯右手一撥「假髮片掉了」


content_text:
Virus Outbreak: CECC expands PCR test exemptions, clarifies fines

VIOLATIONS: Fines range from NT$10,000 for travelers who refuse to amend an improperly filled disease survey to NT$150,000 for fabricating a test result, the CECC said

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday announced four additional conditions under which travelers to Taiwan can be exempted from providing a COVID-19 polymerase chain reaction (PCR) test result before boarding a plane, and explained how fines would be imposed on those who fail to provide test results.

The center’s autumn-winter COVID-19 prevention program that went into effect on Tuesday requires all travelers to Taiwan to provide a PCR test issued within three days prior to boarding a flight.

Exemptions are granted to three special categories, which are limited to Republic of China (ROC) citizens; alien resident certificate holders; and people from China, Hong Kong and Macau with residency permits.

The three categories are: family emergencies and medical emergencies; traveling from a country where a self-paid PCR test is unavailable; and special cases approved by the CECC.

People who have other difficulties obtaining a PCR test result can sign an affidavit to return, be assigned special seats on their flight and pay for a mandatory test upon arrival, but their reason for not having a test result on hand would be reviewed and they could be fined if the reason is found to be not good enough.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said that the CECC has added a fourth category with four conditions.

The fourth category is “other conditions announced by the CECC,” including people who travel abroad and return within three days; children younger than seven; people who have an overdue PCR test result (issued more than three days prior to the boarding date) due to a flight cancelation; and companions of people with family emergencies and medical emergencies.

People who meet the additional conditions can sign an affidavit for boarding and pay for a mandatory test upon arrival in Taiwan, Chen said, adding that people without a PCR test result should inform the airline to gain approval in advance, present a signed affidavit at check-in and be assigned special seating on the plane.

The minister also gave examples on several types of offenses and their corresponding penalties.

Passengers who report not having a PCR result, or commit an error in filling the Communicable Disease Survey Form, but are unwilling to correct it may be fined NT$10,000 (US$348), while people who provide false or unclear proof of their special conditions, or said online they have a PCR test result, but were found to have none could be fined NT$30,000, he said.

People who refuse, avoid or obstruct the examination of the Communicable Disease Survey Form or the PCR report, or refuse to receive a mandatory self-paid test at the airport may be fined NT$50,000, Chen said.

People who fabricate or forge a PCR report, or those who verbally or physically threaten airport personnel by refusing, avoiding or obstructing the examination of required documents could be fined NT$150,000, he said, adding that the offender would face criminal charges.

Meanwhile, Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen (陳宗彥), who is the CECC deputy head, said that a total of 1,141 passengers arrived on 26 international flights on Tuesday, and only two did not provide a PCR test.

One is a traveler who failed to return to Italy due to a local lockdown, so the person had to fly back to Taiwan without a PCR test and paid for a test at the airport.

The other case is a traveler who presented a test result at the airline check-in in Shanghai, but appeared to have the lost the document during transit, he said.

As the airline confirmed having seen the document, the person was only required to pay for another test at the airport, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳宗彥 陳時中


content_text:
不只婆婆，公公也不好對付！一名媳婦因為婆家非常迷信，初一、十五都得準備拜拜，公公更是交代「香不能斷」，豈料有次她外出買供品，沒注意大支香燒完了，當場遭到公公發飆羞辱，甚至被逼離婚來謝罪，更讓她心寒的丈夫冷漠看待，不硬起來對抗公公。

該名媳婦在Dcard發文透露，與丈夫交往2年後決定結婚，雖嫁進婆家但沒有婆婆，而且婚前只有見過公公一次面，沒想到公公如此迷信，要她初一準備九菜一湯，初十五備妥餅乾及水果，拜拜那天早上、晚上都要向神明敬茶，並規定大支香跟香環不能斷，需要一直拿新的去點燃。

有次媳婦與丈夫剛好出門去買供品，豈料回來時大支香已經燒光，公公知道後整個暴怒，對著媳婦一陣罵並逼與兒子離婚。受到羞辱的媳婦當下氣到致電給父母來接她，她同時也回房裝好行李，並撂下一句狠話「說離婚就離婚，以為很稀罕是不是？」講完頭也不回地回娘家。

她無奈地說，一支香沒了再點不就好了，公公幹嘛大發雷霆，而且她離婚其中一個原因就是丈夫，要是對方能硬起來，公公再怎麼胡鬧也沒用，「建議以後大家找孤兒結婚，不然不要結婚，真的太心累了。」

網友看了紛紛留言說，「難怪妳都沒提妳老公，離離也好，看他老了他爸會不會推他出去曬太陽」、「霸氣，最欣賞這種女生了」、「離婚記得去辭組哦，免得夫家祖先持續騷擾你」。 更多新聞：流產遭婆婆羞辱「與公公有染」！男星母在尪前走絕路

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

title: 拜拜香熄了 苦媳遭公公「逼離婚謝罪」心死：尪不硬起來


content_text:
記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣林內鄉寶隆紙廠為日治時期就業人口極盛之時的造紙廠，遺跡除保留原有三座大型紙漿槽外，更有林內舊庄役場，成為網美拍照、拍婚紗的指定地點；廣達3甲腹地更適合家庭親子休憩野餐，雲林縣璞玉文化教育協會本週末12月6日將在寶隆紙廠大草地上，舉辦親子野餐音樂會，並邀請公益歌手現場演唱。

▲12月6日寶隆公園有許多活動可以參加，包括大型充氣城堡、義峰高中的鳳梨酥、永光麵包店的吐司、豐喜食品的果凍享用及帶動唱音樂律動，可以讓民眾度過一個悠閒的親子時光。（圖／記者蔡佩旻攝）

「寶隆童樂音樂會-親子野餐」為首次舉辦，主辦單位準備了音樂會、野餐活動及小朋友遊戲活動等一系列活動，歡迎大小朋友這個星期日下午2點一起來寶隆紙廠參加野餐活動；現場也準備了大型充氣遊戲城堡讓小朋友遊玩，並準備義峰高中師生們製作鳳梨酥及林內有名的永光麵包店所贊助餐點給參加的民眾一同享用。

▲雲林縣璞玉文化教育協會理事長蘇樹城（右）表示，寶隆公園是一個親子野餐、遊戲都非常適宜的環境，與家人增進親子感情、緊密家庭核心情感，就是辦這場活動主要的目的。（圖／記者蔡佩旻攝）

雲林縣璞玉文化教育協會理事長蘇樹城表示，以雲林縣來說林內鄉地理位置非常特殊，受濁水溪、清水溪、竹山鎮、彰化縣二水鄉包圍是有山有水的好所在，龍過脈更是眾所皆知健行步道，而寶隆公園是一個親子野餐、遊戲放風箏都非常適宜的環境，坐在草皮上吹著微風可看見山景，與家人增進親子感情、緊密家庭核心情感，就是辦這場活動主要的目的。

▲雲林縣議員邱世文（左）表示，雖然開放100組的野餐組合幾乎被秒殺登記一空，但12月6日下午2點將會有許多活動可以參加。（圖／記者蔡佩旻攝）

雲林縣議員邱世文表示，感謝鄉親對這場同樂會的支持，雖然開放100組的野餐組合幾乎被秒殺登記一空，但12月6日下午2點將會有許多活動可以參加，包括大型充氣城堡、義峰高中的鳳梨酥、永光麵包店的吐司、豐喜食品的果凍、咖啡及帶動唱音樂律動，可以讓民眾度過一個悠閒的親子時光。

▲寶隆公園廣達3甲腹地適合家庭親子休憩野餐，雲林縣璞玉文化教育協會本週末12月6日將在寶隆紙廠大草地上，舉辦親子野餐音樂會。（圖／記者蔡佩旻攝）

▲雲林縣林內鄉寶隆紙廠為日治時期就業人口極盛之時的造紙廠，遺跡除保留原有三座大型紙漿槽外，更有林內舊庄役場，成為網美拍照、拍婚紗的指定地點。（圖／記者蔡佩旻攝）

►纖腿、翹臀，穿上就瘦5公斤

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►三寶騎士闖國道一號斗南段蛇行躲攔查 驚險畫面嚇壞用路人

►驚險直擊！路邊黑車左切...直行小客車撞上側翻騰空+落地轉180度

►酒駕撞死19歲騎士肇逃再衝民宅！雲林恐怖駕駛車上搜出農藥

►雲林食安管理自治條例三讀通過 殘留萊克多巴胺超標最高罰2億

taiwan-subdivisions: 雲林 林內 竹山 斗南 清水 雲林縣 二水 彰化縣

title: 雲林林內鄉週末親子野餐　12月6日網紅打卡熱點寶隆公園登場


content_text:
漁船船員幾乎清一色都是男性，在澎湖就有漁船船長抱怨，都可以有女總統了，為何不准女性跑船？害他女朋友最後也沒了。農漁局指出，其實漁船船員管理辦法已經放寬，女性一樣可以上船工作，甚至擔任幹部，只是這項規定宣導了十年，還是有漁民不知道。

每一艘漁船一靠港，立即需要人力搬運漁獲，但注意一看，作業的清一色都是男性，沒有女性的身影，不只需要勞力的搬運人力沒女性，一般漁船上也沒有女性船員，在男女平等的年代，難道是漁業界還有特別規定？

一名漁船船長就抱怨說，台灣都能有女總統了，女性也能當海軍，偏偏就是不能有女船員，以他來說，他跑遠洋漁船，難道不能雇用個女性負責煮三餐？外籍漁工煮的他又吃不慣，害他只能吃泡麵。

漁船船長說，他曾經有個女朋友想要跟他上船，因為他一次出海好幾個月，可是規定就是不行，女孩子最後也沒和他在一起了，現在他雖然已經結婚，但妻子不能同行出海，其實他過的還是單身生活。

也有漁民認為，跑船這麼辛苦，年輕人都不願意上船了，哪裡來的女性要上船？從事海鮮買賣的女性也說，跑船太苦了，要他去他也不要。不過有漁民認為，早期因為女孩子有生理期的關係，會禁止女孩子上船，但時代變了，船長不忌諱、女孩子也有意願，能考上船員證的話，當然也可以開放。

據查證，農漁局指出，民國99年以前，漁船船員管理規則第六條確實規定女性船員只能於漁船、舢舨上作業，或三親等以內親屬才能隨船於近海作業，規定排除了遠洋漁船，不過此一規定漁民國99年後刪除，只是，因為早期規定女性不能上船作業，漁民朋友也照此規定作業，根本不知道其實女性也可以上遠洋漁船了。

農漁局長陳晶卉表示，早年的規定女性上船作業很嚴苛，現在講究男女平權，民國99年後規定刪除後，女性不但可以當船員，還可以考輪機長、船長，權利和男性沒有差別，若於漁民有有雇用女性船員需求，可以依規定申請。

其實早年的漁業界，除了法規排除了女性上遠洋漁船，一般漁船也禁忌女性上船，但隨著岸巡單位開始有女隊員上船登檢後，刻板觀念也慢慢改變，不過規定雖然改了，農漁局長陳晶卉表示會多加宣導，讓漁業界也能適時的運用女性人力。

民國99年後規定女性不但可以當船員，還可以考輪機長、船長，權利和男性沒有差別。（海藍攝）

journalist: 海藍

title: 漁船禁止女性當船員？ 官方強調規定已放寬 農漁局表示會多加宣導 讓漁業界適時運用女性人力


content_text:
【記者羅婷婷／綜合報導】中國國家主席習近平喊出要啃下全面脫貧的「硬骨頭」後，中共各級官員面對不可能完成的脫貧任務，使出各種招術層層欺騙。有媒體披露，四川某地方政府僱傭流氓地痞進行威脅恐嚇，逼迫貧困村民簽字，承認「已經脫貧」。中共黨媒近日宣布，全國832個貧困縣「全部脫貧摘帽」，遭輿論質疑。

據中國民間權益組織「民聲觀察」11月27日披露，50多歲的黃常碧是四川蓬安河舒鎮原尖峰社區二社村民，因病喪失勞動能力多年。2016年，黃常碧被納入建檔立卡扶貧戶，每月僅有300元人民幣扶貧補助，2020年才上調到390元人民幣。

在黃常碧被定性為貧困戶之前，當地政府對他不管不顧。他家的房屋破損，無力維修，向當地政府申請維修資金卻遲遲沒有答覆。最終房屋坍塌成廢墟，他被迫流浪在外，居無定所。

同時，因黃常碧不願在「已經脫貧」的名單上簽字，地方政府僱傭流氓地痞對他進行威脅恐嚇。他在恐懼之下被迫簽字，承認自己「已經脫貧」。

維權網站「民生觀察」指，黃常碧的遭遇揭示了中國農村貧困戶「被脫貧」的真實內幕。習近平2015年提出5年內脫貧，扶貧工作被指是「啃硬骨頭」。今年，中共面臨貿易戰和疫情雙重夾擊，經濟跌入谷底。官方卻在此時宣布完成「全面脫貧」任務，令輿論嘩然。

江西九江市民李先生說，官方宣布全國脫貧是自欺欺人，這等於就是宇宙級笑話；雲南大學學者白揚則表示，官方宣布脫貧後，就不用再給扶貧補助了，中央財政為此可節省一大筆錢；因經濟蕭條，今年中共財政收入銳減。李克強曾多次警告，中央和地方政府要「過緊日子」。由此可見，當局宣布脫貧不只是面子需要，也有實際經濟的需求，至於民眾是不是脫貧，這並不在官方的考慮範圍。◇

title: 中共脫貧「啃硬骨頭」四川僱流氓強迫簽字


content_text: 疫情指揮中心宣布，台灣3日新增1例武漢肺炎確診，為境外移入，目前累計686例。圖為桃園機場檢疫處。（中央社檔案照片）（中央社記者陳偉婷台北3日電）中央流行疫情指揮中心宣布，台灣今天新增1例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診，為境外移入，目前累計686例。指揮中心下午召開記者會說明。1091203

journalist: 中央社記者陳偉婷台北3日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 台灣增1例武漢肺炎境外移入 累計686例 | 生活 | 重點新聞


content_text:
為讓澳洲人民感受到來自台灣的溫暖，外交部在推特以圖文說明外交部採用的是澳洲生產的紅酒，以此表達對澳洲的支持，外交部強調，台、澳不僅有共享價值，更擁有長年的友誼與信賴，澳洲除是台灣年輕人熱愛的留學及度假打工國家，兩國在經貿、農業、能礦等領域的往來更是頻繁，未來也將持續深化合作夥伴關係。

澳洲與中國因為推特假圖引發紛爭，外交部發言人歐江安表示，蔡英文總統已表達「政府會用最適當方式讓澳洲人民感受到來自台灣的溫暖」立場，外交部在第一時間發布推文力挺澳洲，並特別說明外交部是採用澳洲的「自由紅酒」（freedom wine)，因為台灣與澳洲「站在一起更堅強」。

歐江安指出，澳洲是台灣重要的理念相近夥伴，兩國對民主、自由、人權、法治有共享價值，台灣和澳洲經貿往來密切，在防疫、國際參與等面向也相互扶持，她說：『(原音)對於澳洲遭受中國政府公然使用假訊息及不實合成照片進行攻擊，台灣政府與人民感同身受。』

歐江安表示，2021年是澳洲駐台辦事處設立40週年，象徵台澳友誼歷久彌堅，相信台灣與澳洲將繼續透過共享價值、維護區域和平穩定等共同信念，持續深化合作夥伴關係。

延伸閱讀

反中國制裁 澳洲盟友紛促銷澳洲葡萄酒

原始連結相關新聞反中國制裁 澳洲盟友紛促銷澳洲葡萄酒

挪威台生爭身分認同權 外交部關心力挺

台英合作密切 總統盼打造更強固貿易關係

countries: 澳洲 挪威 中國 台灣

things: 人權 防疫 假訊息

title: 站在一起更堅強 外交部採用澳洲紅酒


content_text: 12月2日，全國政協民族和宗教委員會在北京召開少數民族界主題協商座談會，圍繞“構建各民族共有精神家園，鑄牢中華民族共同體意識”座談交流。中共中央政治局常委、全國政協主席汪洋出席會議並講話。（圖片來源：新華社記者 高潔） 中評社北京12月3日電／據新華社報道，全國政協民族和宗教委員會2日在京召開少數民族界主題協商座談會，圍繞“構建各民族共有精神家園，鑄牢中華民族共同體意識”座談交流。中共中央政治局常委、全國政協主席汪洋出席會議並講話。他強調，鑄牢中華民族共同體意識是習近平總書記對黨的民族理論與時俱進的創新發展，是馬克思主義民族理論中國化的最新成果。要持續加強理論和政策研究，把鑄牢中華民族共同體意識的重大意義搞清楚，把各民族交往交流交融的歷史事實搞清楚，把理論上存在的誤區搞清楚，把工作中存在的薄弱環節搞清楚，把加強和改進工作的思路和舉措搞清楚，為做好新時代民族工作提供堅實支撐。 10位政協委員和專家學者在全國政協機關和西藏、甘肅3個會場發言。大家認為，鑄牢中華民族共同體意識是一個全新課題，近年來有關方面作了一些理論研究和實踐探索，取得了積極進展，但仍存在認識不夠深刻、思想理論有誤區、實際工作抓手少等問題，需要切實增強責任感使命感緊迫感，扎扎實實把鑄牢中華民族共同體意識工作引向深入。 大家建議，要發揮理論研究的基礎性作用，抓緊構建中華民族共同體的歷史敘事體系、理論體系、話語體系和工作體系，廓清迷霧、正本清源。要有針對性地開展民族政策宣傳教育，抓緊編寫鑄牢中華民族共同體意識教材，引導各族幹部群眾牢固樹立國家意識、公民意識、法治意識，不斷增強“五個認同”。要全面加強國家通用語言文字教育，構建互嵌式社會結構，促進各民族廣泛交往、全面交流、深度交融。要正確處理共同性與差異性的關係，鼓勵各民族文化傳承保護和創新交融，推動建立一批體現中華民族共同體意識、具有中華文化特征、彰顯中華民族視覺形象的項目，創作更多各族群眾喜聞樂見的文藝作品和文創作品。要完整準確理解黨的宗教工作基本方針，理順國家法律、宗教信仰和民族習俗之間的關係，用社會主義核心價值觀引領、用中華文化浸潤我國各宗教，使之為鑄牢中華民族共同體意識發揮應有作用。要整合各方資源，形成鑄牢中華民族共同體意識的工作合力。 全國政協副主席李斌、巴特爾出席會議。牛汝極、王延中、王希恩、高揚、丁元竹、王珍、馬虎成、阿拉坦倉、韋震玲、鄭大發等在會上發言。國家民委負責人介紹了有關情況。中央組織部、中央宣傳部、中央統戰部、教育部負責人作了互動交流。

title: 汪洋出席全國政協民宗委主題協商座談會


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 3 December 2020 - NEFIN,leading solar developer and investor in carbon neutrality solutions, and AllianceConstruction Materials Limited ("Alliance"), a joint venture of CKInfrastructure Holdings Limited ("CKI") and HeidelbergCementGroup providing concrete and aggregates total solutions are proud to announcethe successful completion of the solar power projects in two of Alliance's concretebatching plants in Tsing Yi and Yuen Long. The systems will generate 76,170 kWhelectricity annually. From December, the electricity output will be able tooffset a total of 39 tonnes CO2 per year, similar to planting extra 647 trees forHong Kong. As the trusted partner for developers, contractors and otherprofessionals in the construction industry, Alliance provides concrete andaggregates solutions to support diverse range of construction projects around HongKong. With its primary "green" objectives of protecting the climate, preservingresources and reducing emissions, the company adopts stringent carbon reductionmeasures in its operation, including concrete batching plants, aggregatesdepots and logistics chain. Mr. Vincent Yu, CEO of Alliance, said, "Consolidating green innovationin traditional practices established by decades of industrial development isnot an easy task. As we pride ourselves on being a pioneer to enable a circulareconomy, we are keen to explorenew approaches to lower our carbon footprint. This solar powerproject is one of our many green initiatives to make a difference. By setting longterm decarbonisation target, deployingconservation measures in entire manufacturing and delivery process, as well asdeveloping low carbon concrete products, we strive to minimise our environmental impactand support the construction industry to build a greener Hong Kong." "Many enterprises are beginning to focus on environmentalsustainability, but are hesitant to proceed due to a lot of considerations. Forexample, when companies think about developing their own solar power projects,they may think that it is not feasible if the area of their facilities is not large.This is where partnering with the right solutions provider can make thedifference. NEFIN tailor-makes bespoke solutions to suit each company'sconsiderations. We believe that everyoneplays an important role in embracing carbon neutrality. In this collaboration,Alliance is a role model to its industry and the society as they decide to adoptrenewable energy on their facilities even where there maybe space constraints.Our team is able to design a solar PV system that maximizes the rooftop spaceof Alliance's plants and satisfy Alliance's requirements," said Mr. Glenn Lim,CEO of NEFIN. The implementation of thissolar project took place during COVID19 pandemic. The unprecedented situationhas created challenges to both teams. Due to the social distancingrestrictions, certain points of the construction process were delayed. With theco-operation and understanding between Alliance and NEFIN, the solar PV systemswere completed on time within 2020. The two companies will continue to work together to monitor the electricityoutput of the two pilot plants and explore the opportunity to promote renewableenergy to the other production facilities to enhance efficiency and strivetowards carbon neutrality. About Alliance Construction Materials Limited Alliance Construction Materials Limited("Alliance") is the leading concrete and aggregates total solutions provider inHong Kong. Having grown hand in hand with Hong Kong since early 1960s, Alliancehas evolved to be a joint venture owned by CK Infrastructure Holdings Limited("CKI") and HeidelbergCement Group since 2004. Embracing the international credentials and localexpertise inherited from both CKI and HeidelbergCement Group, Alliance providesinnovative, reliable and customer-focused solutions on ready mixed concrete andaggregates to meet the most demanding requirements of construction projects inHong Kong. With a proven track record of more than 55 years, the company is committedto delivering the best value for its customers with unrivalled technicalexpertise and production capability, strategically located concrete plants,sustainable rock reserves, strong logistic capability, automated process anddedicated customer service team. For further information, please visit https://www.concrete.hk/en.About NEFIN GroupNEFIN Group is a regional renowned solar developer and investor with bespoke experience in solar system deployment and a committed partner to organisations that aim to achieve carbon neutrality. Founded by a core management team of DuPont Solar Business, legal experts, and investment bankers, NEFIN Group has collectively delivered over 300MW of utility-scale, commercial, and industrial rooftop solar systems regionally. The group offers consulting services such as due diligence, feasibility studies, and lender-technical advice on top of project development, system design, engineering, and asset management. NEFIN Group also offers flexible financing options to partners who opt for zero investment. Please refer to NEFIN's website www.nefinco.com for more information.

journalist: By NEFIN and Alliance, Media OutReach

title: NEFIN and Alliance Joined Hands to Generate Solar Power Offsetting 39 tonnes of CO2 Annually


content_text:
北京公布首批垃圾分类示范小区名单

包括154个小区和20个村 相关典型经验将进一步推广

昨天下午，北京市城市管理委组织召开《北京市生活垃圾管理条例》实施7个月新闻发布会。北京青年报记者了解到，本市首次评选出2020年第一批生活垃圾分类示范小区、村，包括154个小区和20个村，相关典型经验将进一步推广。同时，本市将加强对这些小区的检查和暗访，对工作出现滑坡、达不到示范小区标准的，将及时启动退出机制。

为了激励先进，形成示范带动，9月至11月在全市范围内开展了北京市生活垃圾分类示范小区、村创建工作。昨天的发布会现场，公布了首批名单。东城区交道口街道交东小区、西城区陶然亭街道中信沁园、朝阳区安贞街道安华里二区等154个小区，朝阳区高碑店乡半壁店村、海淀区苏家坨镇七王坟村、丰台区卢沟桥乡周庄子村等20个村入选。

“第一年创建工作有5个标准，包括党建引领作用好、分类设施规范、桶前值守到位、分类成效显著和居民满意度高。经过区级评议、市级核验、综合评议、指挥部审定4个程序的严格筛选，最终评定。”市城市管理委副主任张岩介绍，本市将对典型经验加大宣传，推广典型经验，落实激励措施，进一步激发社区居民、村民的荣誉感和获得感。发挥典型引路的带动和示范效应，形成人人参与垃圾分类的良好社会氛围。

北京市民政局副局长赵济贵表示，本市将加强对示范小区的持续跟踪指导。指导这些小区重点在动员居民群众参与上多下功夫。比如，可以建立积分换实物平台，通过让居民自觉分类、正确分类，换取积分，兑换实物，增加分类的积极性。可以充分发挥楼门院治理作用，组织动员楼门长、热心群众等人员参与。

此外，还可以把生活垃圾分类融入到社区活动中、融入到楼门文化中，让居民在潜移默化中受到教育。居民自觉性比较高时，可以适当减少守桶人员和守桶时间。还可以动员居民对小区垃圾分类进行监督，共同保证各项工作落实。

“除了跟踪指导，我们还将加强对这些小区的检查和暗访。对工作出现滑坡、达不到示范小区标准的，将及时启动退出机制。”赵济贵说。

据悉，2020年第二批示范小区、村创建工作已经开始，计划今年年底前后完成。

内存

首批生活垃圾分类示范小区名单（部分）

东城区：交东小区、誉府柒柒、东交民巷30号院

西城区：中信沁园、南沙沟小区、耕天下小区

朝阳区：安华里二区、平安嘉苑、慈一居小区

海淀区：复兴路40号院、首都师范大学小区、玉南路9号院小区

丰台区：威尔夏大道、洋桥职工住宅小区、京品小区

石景山区：老山东里北、依翠园19#20小区、金顶街三区

重点

家庭厨余垃圾分出量增长13倍

今年5月1日，新修订的《北京市生活垃圾管理条例》正式实施。市城市管理委副主任张岩介绍，截至11月底，北京家庭厨余垃圾分出量达4246吨/日，较条例实施前增长了13倍，家庭厨余垃圾分出率达到20.84%。加上餐饮服务单位厨余垃圾1927吨/日，厨余垃圾总体分出量达6173吨/日。

通过厨余垃圾和可回收物的源头分类，以及源头减量措施不断深化，进入到末端处理设施的生活垃圾处理量（即其他垃圾量）降至1.61万吨/日，同比去年下降36.61%。

张岩表示，分类设施改造年度目标接近完成。截至11月底，东城、西城、石景山区和行政副中心桶站规范化建设已基本完成。分类容器便利性合格率为81.2%，环比提升13.9个百分点。全市现有固定桶站6.32万个，达标改造6.07万个，达标率为96%，完成涂装运输车2854辆。

立案查处207起混装混运行为

市城管执法局副局长温天武介绍，自今年5月开展生活垃圾分类专项执法以来，截至11月底，全市城管执法部门共检查生活垃圾分类主体责任单位52.74万家次，共发现问题1.79万家次，存在问题率为3.40%；立案查处涉及生活垃圾的违法行为28840起，其中适用《北京市生活垃圾管理条例》查处生活垃圾分类违法行为12780起。房山、开发区、石景山区执法检查工作较为突出，人均立案处罚数排全市前列。

本市加强对“混堆混放”“混投混扔”“混装混运”等“六混”违法形态的动态整治。据介绍，自今年5月1日以来，全市共立案查处207起混装混运违法行为。“通过主动巡查发现、群众举报、媒体曝光等渠道获取案件线索，采取现场执法调查、调取监控探头等方式，对违法行为予以警示和震慑。”温天武说。（记者 王斌）

title: 北京公布首批垃圾分类示范小区名单-新华网


content_text: 台中地檢署偵辦「硃砂」、「鉛丹」中毒案，查出盛唐中醫診所負責人呂世明、九褔中醫診所醫師洪彰宏，先是向欣隆藥業有限公司負責人歐國樑購買硃砂入藥，接著歐把鉛丹誤當硃砂販賣，呂、洪不察把鉛丹入藥，造成前議長張宏年等39人服用後嚴重鉛中毒，檢察官查出共有250人、1157人次服用摻有砂硃及鉛丹的中藥，病患年齡從5歲至80多歲，中檢今天依違反藥事法等罪起訴歐國樑、洪彰宏、呂世明等3人。另盛唐中醫的李姓行政組長獲緩起訴處分。檢察官王亮欽從查扣的病歷，查出病患服用盛唐中醫診所的硃砂有188人、987人次，服用盛唐的鉛丹有46人、75人次；服用九褔中醫診所的鉛丹有8人、78人次，服用九褔中醫診所的鉛丹有8人、17人次。共有250人、1157人次服用這兩家中醫診所摻有硃砂、鉛丹的中藥。 起訴書指出，衛生署於1991年公告不得使用硃砂、鉛丹2種中藥材調製口服藥品；2005年5月1日公告禁止中藥用硃硃製造、調劑、輸入、販賣、陳列，即藥事法認定的禁藥。欣隆藥業有限公司負責人歐國樑於2017年底，由盛唐中醫診所負責人呂世明指示行政組長李女前往欣隆藥業，給付4800元向歐購買硃砂1斤，並攜回給呂。歐國樑從2016年至2018年，先後4次受洪彰宏委託，帶禁藥硃砂、珍珠粉、鐘乳石、琥珀 、川朱貝、冰片 等中藥材及研磨機至九褔中醫診所，研磨成粉製成「珍珠五實粉」，由洪分裝成小瓶，每小瓶重1兩賣新台幣6000元，由病患服用。至2019年10月間，洪再次向歐購買，歐將鉛丹誤為硃砂，混入中藥材製成「珍珠五寶散」販售給洪。彰化市白男1家4口服用後，出現腹痛腹脹等中毒症狀，前往醫院抽血檢驗，發現血中鉛濃度為70.05ug/dL，高於正常值10 ug/dL，受有鉛中毒合併多器官傷害及周邊神經病變等傷害。另有辜姓、張姓、陳姓、郭姓病患服用，也鉛中毒。呂世明執行中醫師已逾25年，因他在大陸地區所習得的「朱代粉」（即珍珠粉加代赭石）用於治療鎮靜、安神的藥效有限，為解決病患的失眠症狀，由所屬以4800元向歐國樑購買禁藥硃砂1台斤，遇有嚴重失眠或需要安神的病患時，改以禁藥硃砂處方入藥，用以取代朱代粉的功效。自2018年1月3日起至2020年6月19日止，呂世明在診所對188人，987人次看診後，將硃砂加入中藥粉包內，供病患服用。至今年6月，呂世明發現硃砂即將用完，指示所屬前往欣隆藥業公司，購買硃砂1台斤，歐竟將鉛丹誤為硃砂，以4800元的價格販賣鉛丹1台斤給呂的所屬，帶回盛唐中醫診所，將鉛丹摻入中藥由46名病患服用，造成前議長張宏年1家4口，及其他多名病患鉛中毒，張宏年經抽血檢驗結果，血中鉛含量為364.84ug/dL，遠高於正常值。台中地檢署偵辦「硃砂」、「鉛丹」中毒案，查出盛唐中醫診所負責人呂世明、九褔中醫診所醫師洪彰宏，先是向欣隆藥業有限公司負責人歐國樑購買禁藥硃砂入藥，接著歐把鉛丹誤當硃砂販賣，呂、洪不察把鉛丹入藥，造成前議長張宏年等39人服用後嚴重鄉鉛中毒。圖／台中地檢署提供台中地檢署偵辦「硃砂」、「鉛丹」中毒案，查出盛唐中醫診所負責人呂世明、九褔中醫診所醫師洪彰宏，向欣隆藥業有限公司負責人歐國樑購買禁藥硃砂入藥，接著歐把鉛丹誤當硃砂販賣，呂、洪不察把鉛丹入藥，造成前議長張宏年等39人服用後嚴重鄉鉛中毒。圖／台中地檢署提供台中地檢署偵辦「硃砂」、「鉛丹」中毒案，查出盛唐中醫診所負責人呂世明、九褔中醫診所醫師洪彰宏，先是向欣隆藥業有限公司負責人歐國樑購買禁藥硃砂入藥，接著歐把鉛丹誤當硃砂販賣，呂、洪不察把鉛丹入藥，造成前議長張宏年等39人服用後嚴重鄉鉛中毒。圖／台中地檢署提供台中地檢署偵辦「硃砂」、「鉛丹」中毒案，查出盛唐中醫診所負責人呂世明、九褔中醫診所醫師洪彰宏，先是向欣隆藥業有限公司負責人歐國樑購買禁藥硃砂入藥，接著歐把鉛丹誤當硃砂販賣，呂、洪不察把鉛丹入藥，造成前議長張宏年等39人服用後嚴重鄉鉛中毒。圖／台中地檢署提供

title: 驚！共250人、年齡從5歲至80多歲服用摻鉛丹硃砂的中藥


content_text:
面板大廠群創 (3481-TW) 總經理楊柱祥今 (3) 日表示，面板需求暢旺，維持先前展望，訂單能見度達明年上半年，全年出貨也樂觀，至於是否評估擴大海外設廠，就近服務客戶，他認為，台灣生產效能具備優勢、競爭力，因此，短期沒有相關行動。

楊柱祥表示，今年台灣在疫情控制相對做得好，加上群創去年擴大回台投資，持續強化台灣智能製造能力，提升生產效能、效率，搭配高雄港、桃園航空城等計畫，符合全球運能效能，也會持續評估海外布局，但目前並未有相關規劃。

楊柱祥進一步指出，廠商赴越南設廠應該是考量 RCEP 關稅優惠，但群創評估現有生產成本，台灣仍具優勢，像是醫療等少量多樣高值化產品一定會留在台灣生產，認為量大且需高效能的 ICT 產業才會優先評估去東南亞設廠。

展望明年面板市況，楊柱祥仍看好宅經濟、遠距商機延續，現階段以 B2C 需求最旺盛，隨著疫情趨緩後，商用 B2B 市場將逐步回溫，讓整體筆電、平板需求維持穩定健康，樂觀看待明年全年出貨表現，也將適時調整產能，因應疫情等不確定因素干擾。

產能規劃上，楊柱祥表示，資本支出仍需董事會通過在對外說明，但明年已規畫將產線持續去瓶頸，並擴大智能製造能力，提升產線加值化服務。

群創旗下睿生光電今年首度參與醫療科技展，群創表示，今年 X 光等醫療產品需求穩定，全年出貨量可望較去年雙位數成長，也看好明年醫療產品動能維持穩健。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 〈醫療科技展〉群創將著重提升台灣生產效能 短期未有海外投資行動 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: Foreign Minister Joseph Wu interviewed by ABC News through teleconference Nov. 30. (MOFA photo) Foreign Minister Joseph Wu interviewed by ABC News through teleconference Nov. 30. (MOFA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮) has called on Canberra to stand up against Chinese expansionism after Beijing increased economic pressure on Australia.According to the Ministry of Foreign Affairs (MOFA), Wu appeared on Australia's ABC News on Monday (Nov. 30) to discuss the recent China-Australia quarrel with host Stan Grant. The two covered topics ranging from cross-strait tensions to Taiwan's relations with Australia and the U.S.In the interview, Wu expressed regret over China's trade sanctions against Australia and said Taiwan has been a victim of Beijing's economic pressure over the last few decades. He stressed that its increasing aggression has threatened the stability of the Indo-Pacific region.Wu said Taiwan remains on the frontline of China's "outward expansionism" despite President Tsai Ing-wen's (蔡英文) responsible and peaceful approach to cross-strait relations. He added that the Taiwanese government is seeking to team up with Australia and other like-minded democracies against Chinese intimidation.Wu also pointed out that ties between Taiwan and Australia have grown closer, which is evident by Australia's open support of Taiwan's inclusion in the World Health Assembly (WHA). He proposed that the two countries sign an economic cooperation agreement to enhance bilateral trade.In regard to Taiwan-U.S. relations, Wu expected both major American political parties to continue their support of Taiwan. He said Taiwan's representative to the U.S. Hsiao Bi-khim (蕭美琴) recently spoke with U.S. State Secretary nominee Antony Blinken on the phone and was confident the bilateral partnership will continue, reported CNA.

journalist: By Ching-Tse Cheng, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan calls on Australia to help stop China's expansion


content_text: MINISTRY OF HEALTH AND WELFARE Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 4 and Appendix 1 of Article 2 and Appendix 2 of Article 3 of "Standards for Specification, Scope, Application and Limitation of Food Additives"

title: 衛生福利部公告：預告「食品添加物使用範圍及限量暨規格標準」第4條及第2條附表1、第3條附表2修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
誠正中學桃園分校（原少年輔育院）上週六2位學生失控動粗，導致管理員頭、眼部挫傷，校方依規定將2生依妨害公務罪嫌函送。

誠正中學桃園分校，上星期六發生管理員值勤中，遭2名學生圍毆受傷，頭部、眼部紅腫挫傷，送醫檢查驗傷。校方表示，學生不滿管理員糾正拆鐵條、破壞水龍頭，認為被針對伺機報復。校方已依妨害公務將學生函送法辦，至於傷害及民事賠償等部分，管理員暫不提告。

誠正中學桃園分校秘書蔡宗典說明，「我們同仁算是在值勤中的公務員，因為其中這兩個少年有一個是滿18歲，基本上這種公訴罪，依法會做這個部分的函送。」  誠正中學桃園分校由少年輔育院改制，收容12歲以上未滿18歲，觸犯刑法或少年管訓事件接受感化教育者，但執行中可到21歲。 在矯正期間犯錯，依校規只能告誡、勞動服務加輔導。桃園分校今年7月發生霸凌、10月又有學生不滿熄燈管教攻擊，司法單位該如何加強協助發揮矯正學生感化教育，又如果是成人犯在感化教育期間觸犯刑法，是否該繼續待在矯正學校，都值得思考跟正視。 桃園少年之家執行長張進益表示，「憑良心講就是一個 在社會外圍監獄的雛型嘛，那你既然要打破這個，你整個硬體設備，整個的一個配套措施，全部要全套改，你不可能又像軍隊，不可能說我又要像學校。」 長期關注非行少年的張進益認為，改制學校立意很好，但若配套沒做好，輔導和管理制容易產生矛盾和衝突，建議挹注更多資源，從上課、住宿硬體改制，採小家制，譬如8人一家，也增加人員進駐，施予教育輔導陪伴。

title: 【更新】誠正中學桃園分校管理員 遭2生圍毆受傷


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月02日 20:28

视频简介：本期节目主要内容： 20世纪70年代初，意大利先于欧洲各国开始酝酿自己的反坦克直升机项目，并最终研发制造出了欧洲第一款专用武装直升机：A129武装直升机，绰号“猫鼬”。这也是西欧国家中较早经历实战考验的武装直升机。更多精彩内容，敬请期待！（《兵器面面观》 20201202 空中“动物园” 欧洲军用直升机盘点 第二集 孤独的“猫鼬”）


content_text: 中評社北京12月3日電／據新華社報道，老撾人民民主共和國成立45周年慶典2日在首都萬象舉行。 慶典由老撾人民革命黨中央書記處書記、新聞文化與旅遊部長吉喬主持，老撾黨中央、國家機構主要領導和黨政軍群代表千餘人參加。 老撾黨中央總書記、國家主席本揚發表講話表示，他為1975年國家解放而驕傲，老撾人民民主共和國的成立是老撾人民革命黨的偉大革命成就。 老撾《萬象時報》3日刊文指出，45年來，老撾在保衛和建設國家方面取得巨大成就。2020年，老撾人均國內生產總值達2742美元，在抗擊新冠疫情取得戰略性成果的背景下將取得約3.3%的經濟增長；公路、機場、橋梁等基礎設施正將老撾從一個陸鎖國轉變為陸聯國。

title: 老撾舉行國慶45周年活動


content_text:
12月2日下午，省六届人大常委会第二十四次会议举行第二次、第三次全体会议。会议决定，任命冯飞为省人民政府副省长，接受刘赐贵辞去海南省第六届人民代表大会常务委员会主任职务的请求，接受沈晓明辞去海南省人民政府省长职务的请求，决定冯飞为海南省人民政府代理省长。（记者李磊 况昌勋）

冯飞简历

冯飞，男，1962年12月生，汉族，江西都昌人，研究生学历，工学博士学位，1991年11月参加工作，1985年7月加入中国共产党。

1981.09--1985.09 天津大学电力及自动化工程系电力系统及其自动化专业学习

1985.09--1988.09 天津大学电力及自动化工程系电力系统及其自动化专业硕士研究生

1988.09--1991.11 天津大学电力及自动化工程系电力系统及其自动化专业博士研究生

1991.11--1993.10 清华大学电机工程与应用电子技术系电工学科博士后

1993.10--1994.10 国务院发展研究中心技术经济研究部助理研究员

1994.10--1995.11 国务院发展研究中心技术经济研究部副研究员

1995.11--1997.10 国务院发展研究中心技术经济研究部第二研究室副主任(副处级)、副研究员

1997.10--1998.11 国务院发展研究中心技术经济研究部第二研究室主任(正处级)、副研究员

1998.11--1999.09 国务院发展研究中心产业经济研究部负责人

1999.09--2000.07 国务院发展研究中心产业经济研究部研究员

2000.07--2004.09 国务院发展研究中心产业经济研究部副部长

2004.09--2014.01 国务院发展研究中心产业经济研究部部长

2014.01--2015.10 工业和信息化部产业政策司司长

2015.10--2016.08 工业和信息化部副部长、党组成员

2016.08--2017.04 浙江省副省长

2017.04--2020.11 浙江省委常委、副省长

2020.11--2020.12 海南省委副书记

2020.12-- 海南省委副书记，省政府副省长、代理省长、党组书记

（简历来源：海南省政府网站）

title: 冯飞任海南省代省长 沈晓明辞去省长职务-新华网


content_text:
有「戰神」稱號的前立委黃國昌，卸任後自行開設網路節目「國昌調查局」，第一集就針對台北市副議長葉林傳開砲。（圖片來源／黃國昌臉書）前時代力量立委黃國昌2日開播「國昌調查局」（KCI，KC Investgation）網路節目，第一集就指控國民黨台北市副議長葉林傳，護航非法電子遊戲場使其合法化。

議會人士分析，有意挑戰議長寶座的葉林傳，其實是走傳統基層路線，「連維基百科頁面都沒有」，因此黃國昌開網路節目並未造成傷害，研判葉林傳仍能順利連任，並有濃厚機會挑戰下屆議長。

黃國昌控葉林傳施壓修法「開後門」

黃國昌在節目中指出，限制級電子遊戲場原本在台北市已經禁絕了20年，但這家位於林森北路的欣欣電子遊戲場，儘管早在郝龍斌時代申請執照就遭到駁回，但卻在2年前取得合法執照。

黃國昌說，經過國昌調查局追查，竟然是國民黨現任台北市副議長葉林傳在背後撐腰，「吃香喝辣濫用權勢，一方面透過旗下的小弟，控制著這一家限制級電子遊樂場，另一方面，利用台北市議員的職權，修法大開後門，讓這一家本來是非法的限制級電子遊樂場，竟然變成了合法。」

黃國昌指出，《台北市電子遊戲場業設置管理自治條例》第4條，針對申請電子遊戲場業營業級別證設有許多條件，欣欣電子遊戲場並不符合，但在2016年到2017年的修法過程中，葉林傳卻在第10條開了一個後門，讓不符合第4條規定的業者，可以因為溯及豁免的條款，取得限制級的合法營業證。

黃國昌指控，其中關鍵就是葉林傳在過程當中不斷杯葛台北市政府所提出來的草案，不只透過擱置退回的方式，「甚至在付委後，葉林傳在市議會的鐵桿好兄弟李傅中武，更是直接以質詢方式向北市府施壓。」

欣欣電子遊戲場緊鄰多間學校

《台北市電子遊戲場業設置管理自治條例》第4條規定，電子遊戲場業單層營業樓地板面積應達1千平方公尺以上；而限制級電子遊戲場的主要出入口，應臨接寬度30公尺以上道路，並應距離幼兒園、國民中小學、高級中等學校、醫院、圖書館1千公尺以上。

攤開地圖來看，欣欣電子遊戲場緊鄰吉林國小約2百公尺、大同高中約5百公尺、中山國中約6百公尺。黃國昌指出，1千公尺範圍內還有建成國中、馬偕醫院、泰安醫院、北市圖書館長安分館等。

黃國昌痛批，有利益關係的民代隱身其後，在整個修法過程中協助打開後門條款，「因人設事、圖利自己，視利益迴避於無物，台灣的民主政治難道不會遭受到嚴重的傷害嗎？」

影射葉林傳是黑道？黃國昌：葉找小弟申辦執照

黃國昌並出示欣欣電子遊戲場2017年提出的申請表，表格上記載著申請人是林奕宏，場所管理人是紀文奇。黃國昌指控，「林奕宏就是跟在葉林傳身邊20幾年的小弟，紀文奇就是時常陪伴著葉林傳出入各大場所的左右手。」強調這2人在葉林傳的指揮控制之下，進行欣欣電子遊戲場的執照申請。

黃國昌質疑，葉林傳的父親葉明財是牛埔幫幫主，1970年在林森北路發跡，開了許多特種行業，江湖人稱「牛財」，因此葉林傳最為著名的背景就是「牛埔幫少主」。黃國昌又指國民黨曾爆發「黑道入黨事件」，其中在夜店犯下槍擊案的萬少丞，就是由葉林傳的服務處主任黃秀玲所引介入黨，「雖然國民黨之後駁回這項申請，但也間接證實此事。」

葉林傳議長之路生變？議會人士這樣說

對於「戰神」黃國昌忽然向葉林傳開砲，外界指是因葉林傳有意挑戰台北市議長大位，所以有人向黃國昌提供資料「借刀殺人」。一位議會人士表示，葉林傳確實有意挑戰議長，因為他基層實力雄厚，在議會中也沒有敵人，藍綠白各陣營跟他都「只有交好，沒有交惡」，的的確確有實力問鼎議長。

議會人士分析，台北市議長這個位置向來是藍營的囊中物，「畢竟民進黨很多時候就連市議員的提名都沒過半；提名沒過半，當選更不可能過半，議長位置就是拱手讓人。而且藍營內部也不見得人人都想爭取當議長，因為當了議長就沒有質詢問政的機會，曝光度很低，所以向來走基層路線的葉林傳，反而機會最濃。」

針對黃國昌的攻擊，議會人士表示，「就算黃國昌說得有道理，但開電子遊戲場又沒有對市民、左鄰右舍造成什麼傷害，其實很難損到葉林傳。」葉林傳「連維基百科頁面都沒有，但還是每次都能安全連任」，所以黃國昌在網路開砲是頻率不對，研判只是想衝自己的聲量而已。

議會人士說，除非黃國昌有辦法進一步指證更惡劣的行徑，挑戰民眾的接受底限，假設涉毒、貪污等，不然葉林傳依然地位穩固，國民黨也不至於反對他挑戰議長寶座。

不想給黃國昌舞台，葉林傳「以不變應萬變」

黃國昌2日晚間透過節目發起攻擊，從當晚開始，媒體記者就不斷希望葉林傳出面回應，但直到隔天下午，葉林傳本人都不願出面回應。

消息人士指出，因評估黃國昌只是想衝聲量，且本來就沒有造成什麼衝擊，所以葉林傳選擇「以不變應萬變」，讓此事自然慢慢淡去即可，「否則平白送一個舞台給黃國昌，那是讓他賺到，自己反而衰到。」

people: 葉林傳 黃國昌 郝龍斌 李傅中武

taiwan-subdivisions: 大同 泰安 中山

title: 遭受國昌調查局「第一擊」 恐斷了葉林傳的議長夢？


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

被封為「直播拍賣小霸王」的直播主宥凱，推出首張EP《刷起來》，今（2日）舉辦發片記者會，他一直有著歌唱夢，曾寄出多卷demo但全被打槍，轉往直播發展才終於走紅，曾在一小時賣出400萬業績，更因此購入新車，未來則想買房，他圓夢練舞、練唱，但每個月還要燒掉80萬元成本，因此還是得要同時專注直播。

▲宥凱舉辦發片記者會。（圖／馬棋朵數位影像製作提供）

他透露長期直播的後遺症：「直播都會大喊大叫，所以講話有點沙啞，喉嚨長繭，聲帶也有點受傷，想去開刀。」他的進貨量雖受疫情影響，但業績反而提升2成，

擁有多張執照在身的戴祖雄，今天也以教練身分站台，現場操練他的體能，戴祖雄透露因疫情關係，春節從老家大馬回台灣後，就和家人分隔兩地，戴祖雄說：「（大馬）每天一千多例，我的老家新山被規劃成疫情綠區。」幸而家人一切平安。他驚爆友人住的大樓就有超過900人染疫，天天都不敢出門，只能鎖在家中，而他的爸爸在家鄉經營機車行，生意一落千丈，每天營業額僅幾百塊，只能靠餐廳彌補虧損，他也會提供家用，相當心疼父母。

▲宥凱辦發片記者會，祖雄擔任嘉賓。（圖／馬棋朵數位影像製作提供）

title: 曾一小時「業績大賣400萬」　直播主「驚爆聲帶受損」


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-13409961588992965952020-12-03T07:54:00.000+08:002020-12-03T07:54:00.207+08:00職棒明星分享棒球生涯 逆境中面對挫折投入職棒 【記者楊宜樺報導】中華職棒2020年球季甫結束，富邦悍將三位主力球員陳鴻文、陳凱倫、戴培峰，在鎮海國中校長吳憶如的邀請下，前來澎湖，與鎮海國中的師生近身交流，分享他們永不放棄，職業球員如何面對挫折與逆境投入職業棒球生涯的棒球夢想，現場與小球員進行指導與友誼賽事，燃起孩子的棒球靈魂。

鎮海國中校長吳憶如說，今年學校七年級新生中，有來自講美國小少棒隊的6位畢業生，由於學生數無法組成正規球隊，為了讓同學能夠有機會再度認識棒球這項運動，在台灣大學工商管理學系教授郭佳瑋的引薦下，在忙碌的中華職棒球季結束後，邀請三位富邦悍將的主力球員，投手陳鴻文、捕手戴培峰以及內野手陳凱倫，組成黃金陣容前來澎湖，與孩子分享他們職棒生涯。

同時也邀請了學區講美國小棒球隊、石泉國小棒球隊，石泉國小校長馬長生，講美國小校長張宏宇也一同出席，共同參與這場難得與職棒球員的見面會。

三位職棒球員大哥哥對於參與青少棒球隊的孩子們並不陌生，但在台大教授郭佳瑋，同時也是職棒球迷的開場介紹下，讓近百位四校的學生認識了職業棒球隊組成的要素，包括教練團、裁判、球場服務、球員、訓練員、經紀人、球探、球評等，如何以企業管理經營的方法，管理一隻職業棒球隊，郭教授深入且專業的分析，讓參與的師生們，宛如進入職棒球場觀賞了一場精采的球賽。

郭佳瑋說，這次來的三位球員，都是職棒的黃金年紀，陳鴻文是職棒投手生涯八年，有「小飛刀」之稱，他的叔叔就是鼎鼎大名的陳義信；內野球員陳凱倫「卑排王子」職棒生涯九年，富邦悍將當家游擊手；戴培峰最年輕二十歲，三年前投入職棒就效忠富邦悍將，今年球季就擊出五支全壘打的佳績，嶄露年輕球員的旺盛企圖心。

一個小時的經驗分享，也進行了有趣的有獎徵答及戶外的棒球指導及友誼對抗，讓參與活動的師生，超開心。

△職棒明星分享棒球生涯，澎湖小朋友很HI。

△職棒明星與小球員進行指導與友誼賽事。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

countries: 台灣 美國

title: 職棒明星分享棒球生涯 逆境中面對挫折投入職棒


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科林貴凰小姐[聯絡電話](08)7320415分機3546[傳真號碼](08)7336313[電子郵件信箱]a001268@oa.pthg.gov.tw[標案案號]073-1091202A1[標案名稱](109)屏114線1K+650-4K+200擇要道路改善工程[標的分類]工程類5131 - 快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]是[使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸[使用轉爐石]0公噸[使用電弧爐氧化碴]0公噸[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]2,318,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]2,178,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]簽辦擴充期間為履約期限或1年內；擴充金額為14萬元；擴充項目得包括原契約已有項目、新增項目及圖說或施工補充說明書內標示為另期工程或類似字樣之部份；原契約已有後續擴充項目之價格比照原契約單價核算付款，得以換文或變更議訂程序辦理，免召開議價會議。如無，後續擴充項目價格依循議價程序辦理(餘詳投標須知)。[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]109/12/03[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]109/12/16 17:30[開標時間]109/12/17 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣壹拾萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]於訂約日起10日內開工，並於開工之日起50日曆天內竣工。[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件之一者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科洪先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽工務處養護科林貴凰小姐，電話：08-7320415轉3546；傳真：(08)7336313。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/12/02 09:38註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 臺北市 屏東縣 信義區 新店區 中正區 新北市

things: 資安 經濟

title: (109)屏114線1K+650-4K+200擇要道路改善工程


content_text:
美籍華裔獨立評論員。曾任中國《深圳青年報》副總編輯。現為美國之音、自由亞洲電台評論員，主持新聞及文化評論網站《長青論壇》（cq99.us）。美國總統川普承認「耶路撒冷」是以色列的首都，成為全球新聞，並引起很多阿拉伯國家的反對，甚至有批評者認為，會惹起新的全球反美浪潮。（圖／創用CC授權）美國總統川普承認「耶路撒冷」是以色列的首都，成為全球新聞，並引起很多阿拉伯國家的反對，甚至有批評者認為，會惹起新的全球反美浪潮。但實際上，川普總統的這個決定，是個尊重現實和真實的正確決定，更是一個勇敢的決定，而且對促進中東和平，尤其《巴以協定》，具有新起點的意義。

耶路撒冷是個長久以來就有大爭議的城市，因為以色列和巴勒斯坦都聲稱擁有這個城市。對於猶太人來說，耶路撒冷就是他們祖先的「聖地」，3000年以來都是猶太人的首都！說3000年，是從《聖經》記載的時代就開始的。無論你怎麼看待《聖經》，它記載的是猶太人的歷史、猶太人的故事，這點無法否認。

從現代政治角度，1947年聯合國通過決議，同意以色列建國時，以色列就把耶路撒冷視為自己的首都。聯合國把它定為「託管地」。但在以色列建國（1948年5月14日）第二天（15日），就遭到周邊5個阿拉伯國家（埃及、伊拉克、約旦、敘利亞、黎巴嫩）及巴勒斯坦遊擊隊的聯手入侵，要把以色列這個新生國家消滅在襁褓之中。如果不是以色列人全民皆兵、同仇敵愾、有智有勇，這個國家當時就被滅掉了。當時5個阿拉伯國家總人口4千萬，而以色列只有60萬人，是66分之一，這絕對是一場以「大欺小」的凌弱戰爭，更是一場赤裸裸的侵略戰爭。5國的目的很清楚，就是要把以色列從地球上抹掉，不讓這個國家存在！

所以，看待中東問題，尤其是巴以衝突，必須首先重視這個事實：專制、野蠻、以大欺小的阿拉伯國家們，當年侵略以色列，而且一直以來要把這個國家和他的人民用武力滅掉！

以色列人用他們的智慧，以少勝多，在1948年打贏了第一場反侵略戰爭之際，把他們視為自己首都的耶路撒冷占了一半（西城區）。而東耶路撒冷則被約旦佔領。

後來1967年再次發生「六日戰爭」，又是這5個阿拉伯國家再度聯手入侵，以色列面對群敵，先發制人，打敗了這5國（同樣加上巴勒斯坦遊擊隊）的第二次侵略企圖，隨後佔領了整個耶路撒冷。

1973年「10月戰爭」，是埃及和敘利亞等聯手進攻以色列，結果又被打敗。以色列乘勝佔領了埃及的西奈半島、敘利亞的戈蘭高地、約旦當時佔有的約旦河西岸，以及當時在埃及控制下的加沙地帶（也稱「加薩走廊」）等。以色列並沒有因為打贏反侵略戰爭，就霸住這些土地不退還，而是採取「土地換和平」的政策，只要你們承認以色列的存在，允許我們作為一個國家生存（多麼低微的要求），我們就把土地還給你們。後來埃及承認了以色列，以色列就交還了西奈半島。約旦跟進，也拿回約旦河西岸。只有敘利亞一直不承認以色列，想退還給他們「戈蘭高地」也沒有辦法。

以色列佔領了整個耶路撒冷，並把它作為首都，除歷史原因外，也是阿拉伯國家的多次戰爭和侵略造成的。

川普總統的決定不是個人的心血來潮，而是尊重和看重這些真實、現實，以及猶太人祖祖輩輩在耶路撒冷生活的歷史。耶路撒冷是全球三大宗教（猶太教、基督教、伊斯蘭教）都認定的信仰中心的「聖城」沒錯，但無法否認的事實是，基督教是從猶太教衍生的，而伊斯蘭教又是從前兩大宗教中發展出來的，猶太教是根。在希伯來聖經中，耶路撒冷被提到過700多次。所以猶太人，猶太教，耶路撒冷，有歷史的聯結性。而且全球三座宗教聖地，阿拉伯人已經擁有了兩個：麥加、麥迪那，那麼猶太人作為三大宗教最早的創始者，擁有一個「耶路撒冷」，一點也不過分吧。

所以，無論從宗教歷史的角度，從猶太人曾流離世界，直到在聯合國決議下建立自己新國家，卻立即遭到周邊5個阿拉伯國家侵略的角度，從過去幾十年來極端伊斯蘭分子，都想滅掉以色列的角度，都可以明白，為什麼猶太人一定要把3000年來他們祖先認定的聖城耶路撒冷作為以色列的首都。以色列人民不僅是對抗那個專制獨裁占主體的「阿拉伯聯盟」（22個成員絕大多數都沒有民主選舉）的包圍打壓，更是勇敢地捍衛自己國家的主權和民族尊嚴。正如一位美國政府官員所說的，川普總統關於承認耶路撒冷，是以色列首都的決定是對「70年老事實」的「誠實」承認。

同時，川普總統此舉也是兌現兩個諾言，一是他自己競選總統時說要承認耶路撒冷是以色列首都的承諾，二是美國人民對以色列人民的承諾。無論是同為保守派的布希父子總統，還是左翼民主黨總統柯林頓，都在競選時做過這種承諾，但他們當選後都食言不敢兌現。只有川普總統，說到做到！

美國人民對以色列的承諾，也已早已存在。早在1995年國會兩黨議員就高票通過議案（參議院93票支持、5票反對；眾議院374票支持、37票反對），承認耶路撒冷為以色列首都，並決定把美國大使館，從特拉維夫遷到耶路撒冷。但是美國過去20多年來，從柯林頓到布希父子，再到歐巴馬，哪個總統都不敢執行國會的決議，只有川普總統敢於付諸實施。國會代表的是美國人民，所以川普總統這個勇敢的決定，是實施國會決議的正確決定，更是維護美國的尊嚴和承諾的決定！

雖然阿拉伯國家多數都反對，但這個大局無法阻擋。中東主要大國沙烏地阿拉伯的國王薩勒曼，表面反對，但不會採取反美行動，因為薩勒曼國王和王子都是親美派。在中東的地緣政治中，沙烏地阿拉伯和伊朗是死對頭，無論黎巴嫩的極端伊斯蘭組織真主黨，還是巴勒斯坦的同類武裝團體哈馬斯，都得到伊朗德黑蘭的支持。在這種背景下，沙烏地阿拉伯，不會真心去支持聲稱擁有耶路撒冷的巴勒斯坦。另外薩勒曼指定的接班人、他的王儲兒子默罕默德，正在進行反腐和權力鬥爭，已有數百名王公貴族和前部長等官員被逮捕。這個親西方的小王子默罕默德，目前領導著一場決定沙烏地阿拉伯前途命運的重大改革，在這個關鍵時期，沙烏地阿拉伯更需要美國的支持。

川普當選總統後的首次中東之行，第一站不是美國的最親密盟友以色列，而是沙烏地阿拉伯，可見川普總統對薩勒曼國王的重視。而如果沒有川普的支持，沙烏地阿拉伯絕不會敢於聯合埃及等8個中東國家，經濟制裁跟隨伊朗的卡達，至今仍封鎖沙烏地阿拉伯跟卡達的邊境。在這種背景下，更不存在沙烏地阿拉伯真心反美、反川普的情形。

同樣，擁有中東最多人口（8,000萬）、最強大軍力的埃及，其將軍出身的塞西總統，也是親美派。而且塞西總統的主要敵人，是極端伊斯蘭主義的穆斯林兄弟會，這個穆兄會得到巴勒斯坦哈馬斯的支持，黎巴嫩真主黨的支持，背後的大金主和後台是伊朗。所以，埃及同樣不會因川普承認耶路撒冷是以色列首都，而跟美國真正作對。更不要說埃及得到美國的大量軍事援助，埃及軍方與美國五角大樓關係密切，而塞西原是埃及參謀總長。

中東的另一重要國家約旦，執政者更是以親美著稱。當年老國王侯賽因去世時，美國當任總統柯林頓和前總統卡特等，都趕去約旦參加了他的葬禮，以報答感謝這位老國王實行開明親美的政策，包括親以色列的政策，促進中東和平進程的貢獻。現在老國王的兒子、英文跟美國人一樣流利的阿卜杜拉國王，比他父親更加親美和開明。這種背景決定約旦也不會因為這件事而真正反美。所以說，這些國家的領導人公開反對川普的決定，只是做個樣子給阿拉伯世界看，而不是真心要反美。

在穆斯林國家中，目前反應最強烈的是土耳其和伊朗。但是偏執伊斯蘭的土耳其總統艾爾段，只是威脅要與以色列斷交；美國承認耶路撒冷是以色列首都，土耳其總統不敢跟美國叫號，去威脅人家以色列，明擺著的虛張聲勢而已。而伊朗，即使其整個毛拉政權都反對，美國也不會在乎。當然可能會有些反美騷亂或抗議什麼的，但不會有大的風浪。畢竟這不是耶路撒冷在美國手裡交給了以色列，而是過去50年（從1967年的六日戰爭後算起）都在以色列手裡；以色列的最高立法機構國會，最高法院，總理辦公地，都設在耶路撒冷。它是以色列的首都早已是事實，只是美國承認了這個事實而已。

而且如果從1948年5個阿拉伯國家入侵以色列（被打敗之後以色列佔領了耶路撒冷西城）算起，以色列擁有和管理耶路撒冷已有近70年的歷史了！以猶太人對耶路撒冷有特殊迷戀和歷史宗教情結，「無法想像一個沒有耶路撒冷的以色列國。」《聖經》裡就有詩篇記載猶太人的這種情感：「耶路撒冷啊，我如果忘記你，情願我的右手忘記技巧。如果我不紀念你，情願我的舌頭貼於上膛。」（前者指喪失工作能力，後者指喪失說話能力）

其實當時聯合國決議耶路撒冷為「託管地」，就是一個糟得不能再糟的決定。可想而知，如果過去70年耶路撒冷真是由聯合國這個官僚機構管轄，那必定是這個城市的災難。這個充滿宗教紛爭、政治對立、種族對抗的近百萬人口的城市，會是第二個黎巴嫩，會成為廢城。而在以色列人佔領、管理（更是建設）下的耶路撒冷，成就了這個城市，成全了這裡的人民。否則這個宗教聖地就可能是第二個加沙地帶（加薩走廊），成為恐怖分子的基地，給中東、給世界帶來災難。

任何去過耶路撒冷城的遊客都可以看到，以色列建築的那個長達700公里的高牆，擋住了以色列境外的阿拉伯恐怖分子的可能襲擊和湧入。高牆內外是兩個完全不同的世界，一邊是民主、自由、繁榮、富有、高科技、平均教育水準極高的以色列，一邊是沒有選舉、沒有自由、貧窮、落後，女人還要把臉蒙起來的巴勒斯坦管轄區。所以，僅僅是從這個角度，耶路撒冷屬於以色列是造福那個城市的人民！

在這樣的歷史背景和現實面前，再讓以色列人把耶路撒冷拱手讓出來，送給巴勒斯坦人（做他們聲稱的首都），是完全、完全沒有任何可能性的！所以，美國總統川普這個時候承認耶路撒冷是以色列的首都，等於是把事情挑明了，巴勒斯坦的阿拉法特們、哈馬斯們就不要再幻想了；如果想要中東和平，想巴以和解，就要在這個基礎、這個現實面前起步！

以往以色列跟巴勒斯坦的和談，阿拉法特們一直用耶路撒冷做籌碼，拒絕簽署協議，包括當年在美國大衛營，巴以簽署和平協定，就因為巴解主席阿拉法特堅持在耶路撒冷歸屬上不讓步，而功虧一簣。現在美國承認，等於讓巴勒斯坦當局死了心，要在這個新的現實面前來談判。美國採取「尊重歷史」的現實主義態度和政策，可能是一個新的起點，用川普總統的話說，是一種新的思維方式，可能對中東和平，尤其是巴以和談帶來新的轉機。

對美國人民和世界各國人民來說，讓他們看到川普總統又兌現了一個他的前任們都無膽無能實施的承諾，這不是一個只要守住權力的政客，而是一個真要做事情的美國總統。

2017年12月9日於美國

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 以色列 美國 敘利亞 土耳其 沙烏地阿拉伯 巴勒斯坦 埃及 黎巴嫩 伊拉克 中國 卡達 約旦 伊朗

taiwan-subdivisions: 將軍 和平

title: 美國承認以色列首都是里程碑


content_text:
2020/12/03 05:30

〔記者葉永騫、施曉光、陳昀／綜合報導〕信功實業前晚聲明，指公司沒有支持萊豬，外銷產品都是國產豬肉，不使用美國萊豬。因董事長楊博仁從國外返國尚在居家檢疫，擔任業務經理的兒子楊旻叡昨表示，這個聲明是對客戶交代，並不是打臉行政院長蘇貞昌。

信功實業前晚聲明，蘇貞昌十一月十九日到信功肉品公司，參加台灣豬肉加工品外銷封櫃儀式，當天未談到萊豬立場及議題，該公司都使用國產豬肉，抗生素、磺胺劑類都是零殘留，「更何況是可輕易排除的萊克多巴胺」。

楊旻叡在電話訪問表示，因蘇院長在立法院的答詢，讓該公司的客戶及消費者產生質疑，才在臉書粉專發表聲明，給客戶一個交代，父親雖是國民黨中常委，但並非要打臉蘇院長，希望不要政治化。

楊博仁昨另以視訊方式在國民黨中常會表示，前天他接到很多人來電關心，因此前晚已經緊急發表聲明澄清。他還說，蘇揆到他公司如果純粹關心是好事，但若帶著政治色彩，就會搞出奇怪的事情，他身為國民黨員，本來就有維護黨的責任與義務，他個人堅決反對萊豬進口，自己的公司對於品管杜絕藥物殘留不遺餘力，怎麼可能贊成進口萊豬？

對於有人提醒小心被查水表，楊博仁表示，希望不要有這些小動作，並相信他們應該是不會才對。

國民黨昨指責蘇貞昌本意很顯然是想藉由國民黨中常委也支持萊豬，來打擊在野黨的批評與質疑，和支持豬農完全無關，蔡英文總統挺蘇，等同默許行政團隊利用假消息或不敢具名的文宣梗圖來傷害民間商家、攻擊在野黨。

立法院國民黨團也召開記者會，痛批蘇貞昌是「丁怡銘2.0」，拉無辜業者墊背、想毀掉台灣產業鏈，宣布將就社維法、食安法對蘇揆提出告訴，要求檢警毋枉毋縱。黨團總召林為洲說，官員答詢沒有言論免責權，國民黨團要正式提出告發。

people: 蘇貞昌 林為洲 蔡英文

title: 發聲明不支持萊豬 是向客戶交代 信功：非打臉蘇 勿政治化


content_text:
11月14日，美国首都华盛顿DC举行百万人集会游行，人们传递出反大选舞弊与支持川普连任的心声。（施萍／大纪元）【大纪元2020年12月03日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）“野兽日报”（Daily Beast）总编辑威尔逊（Rick Wilson）最近在其左翼网站的专栏文章里，向川普的支持者咆哮说：“只有揭发、痛苦、屈辱和关押，才能让共和党反思。”

2020年11月14日，来自全美各地约五十万人至华盛顿DC参加挺川大游行和集会，抗议选举欺诈。（李莎／大纪元）在过去的几个星期，左派人士已经准备拜登上台的第一要务——“秋后算账”，扬言要羞辱川普支持者，建立黑名单，甚至“重新教育”川普的支持者。

乔治·华盛顿大学的法律教授图雷（Jonathan Turley）在他的个人网站上评论说：“我们一直在讨论最近几周民主党成员对川普支持者、律师和川普政府官员的日益严峻的威胁。他们呼吁在全国范围内骚扰、谩骂代表川普或共和党的所有律师；还有人呼吁禁止川普的‘同谋’进入校园，而另一些人则提出‘真相与和解委员会’‘要求川普及其支持者对他们所犯下的罪行负责’”。

“野兽日报”总编辑威尔逊是林肯项目（Lincoln Project）的重要顾问，该组织由共和党内力图阻止川普连任的成员组成。

威尔逊用充满仇恨的口气写道：“只要川普不受惩罚地走在地球上，‘他的邪教’恐怖统治就会影响其他的共和党当选官员。只有揭发、痛苦、屈辱和关押，才能让共和党反思。这应该从顶部开始，然后一直向下进行。”

具有讽刺意味的是，左派媒体选定的“当选总统”拜登还呼吁美国要团结、“不要把对手当成敌人看待”。

威尔逊还建议川普的支持者应实施“Seppuku”，就是日语的剖腹自杀。

BLM和安提法支持者袭击挺川民众很多年长的华裔看到这些，会有“似曾相识”的感觉。美国极左派以“最进步”自居，以极端思维和暴烈语言进行宣示，很容易勾起唐人街一些老侨的文革梦魇。

即便没有经历过中国文革，一般人也能看出美国左派全力夺权的戏码。11月14日（周六），数十万的民众涌向美国首都，抗议选举欺诈。但是晚些时候，在游行人群开始散去时，一些川普支持者遭到了“黑命贵”支持者和安提法成员的袭击。

许多来自现场记者的录像显示，反川普的人无缘无故地袭击了支持川普的游行者。例如一则视频显示，一男子遭到一名黑人男子从背后出其不意地袭击，后者举着标语“川普/彭斯现在就滚！”（Trump/Pence Out Now!）。

推特上有华人总结说，挺川游行整个过程非常的和平、理性、文明，旁边商铺生意兴隆，人们笑的那么灿烂。而“黑命贵”和安提法的抗议游行，常伴随着打砸抢、烧国旗、抢劫商店。

德州联邦众议员克伦肖（Dan Crenshaw）11月14日在推特上分享了其中一段视频。他写道：“左派用暴力。右派用声音。 这一差异很明显。华府所有用木板封闭窗户的企业都清楚地知道，两者之间有何区别。”

2016年左粉曾情绪崩溃《犹太之声》观察到另一个差异。报导说，虽然许多保守派对11月大选至今的结果感到沮丧和悲伤，但没有什么比得上左派在2016年得知川普击败希拉里·克林顿（Hillary Clinton）时的反应了。

《犹太之声》引述TJV新闻中一名心理医生的话，他忆述当年希拉里的一些支持者，在2016年希拉里败选后需要心理治疗。

这名匿名的心理专家告诉TJV：“在2016年大选后的第二天，我被电话淹没了，就诊的客户呈指数级增长。是的，我们甚至有布碌崙卫理公会医院（Brooklyn Methodist Hospital）转诊给我的病人，那人在希拉里失利后曾尝试自杀。现在的瘟疫，我也看到各种心理健康问题，但是我可以直接告诉你，（瘟疫带来的心理问题）都比不上2016年的大选，那时布碌崙公园坡地区的许多人精神严重崩溃。”

但“野兽日报”总编辑威尔逊（Rick Wilson）很可能不会如愿看到绝望的川普支持者，因为威尔逊这种左派才倾向于在情感上对政治产生依赖。不过，他肯定会受到（挺川者的）奋力反击。

《犹太之声》说，“野兽日报”实际还收取额外的费用，读者才能读到他那疯狂而可恶的咒语。“人们只能想像对川普的仇恨程度得有多深，才会花钱买威尔逊的恶语。”◇

责任编辑：李悦

journalist: 蔡溶纽约

title: 《野兽日报》总编扬言关押挺川者


content_text:
【記者林獻元台中報導】台中市政府社會局與弘道基金會推動「老少共好」計畫，提倡知老、敬老、愛老文化，據點長輩與台中科技大學創意商品設計系的師生們，合力完成上百件珍貴作品，舉辦「老時光」社區照顧關懷據點特展，3日起到16日在台中放送局展出，帶領民眾走進長輩充滿想像力的世界。社會局長彭懷真表示，年紀相差逾一甲子的長輩與學生共學文創設計、美感設計，共同創作「創新童玩」，每一種童玩都讓阿公阿嬤們玩得好開心，展覽173件老少共好精彩作品中，包含阿公阿嬤與大學生合作的18種創新童玩，現場還有放大版「套圈圈」邀民眾同樂。他指出，台中市政府廣設社區照顧關懷據點，目前全市已設置413處據點，數量全國第一，成為推動在地化預防照顧的重要資源網絡。「老少共好」計畫課程集結長輩的智慧與學生的想像力，激盪創意，發想作品，長輩從中看見自我潛能及價值，年輕世代在陪伴過程中，也學習正向看待老化，減少世代間隔閡，達到世代共融。社會局表示，「老時光」社區照顧關懷據點特展，規劃留言區、拍照區、活化大腦區、體驗區，民眾可以免費DIY聖誕小物及童玩波浪鼓，現場或網路都可登記報名。另外，不老夢想125號也舉辦「老時光 據點正好」特展，透過大型漫畫及圖文，帶領民眾走進長輩的小世界中，展期從12月3日持續到1月3日。社會局指出，今年規劃「老少共好」計畫，在台中市第三區(東西南北中、大里、太平、霧峰、北屯區)、 63個社區照顧關懷據點，以「世代共融」為主題，設計老少共舞、老少共學、老少共創、老少共樂四個議題面向課程，共1731名長輩參與，參與人次高達6924次，最高齡的長輩已經100歲，透過據點、學校、輔導團三方合作，拉近世代間的距離。

阿公阿嬤與大學生合作的18種創新童玩。（記者林獻元攝）

展覽173件老少共好精彩作品。（記者林獻元攝）

「老時光」社區照顧關懷據點特展在台中放送局展出。（記者林獻元攝）

taiwan-subdivisions: 北屯區 霧峰 大里 太平

title: 「老少共好」文創亮點　「老時光特展」秀創新童玩


content_text:
（中央社阿姆斯特丹1日綜合外電報導）荷蘭政府向為合法改變性別而被迫絕育的跨性別人士道歉，並同意對大約2000人支付每人5000歐元（5993美元）賠償金。

路透社報導，在2014年以前，希望對出生證明上性別進行修改的荷蘭跨性別者，必須透過荷爾蒙和手術進行絕育並改變身體，以匹配他們的新性別。

荷蘭司法部長戴克爾（Sander Dekker）在聲明中表示，「如今已無法想像這類侵犯身體自主權的行為。必須瞭解跨性別者所受苦難，並給予認可、賠償和道歉，至關重要。」

瑞典於2018年成為世界上對類似絕育法律受害者提供賠償的第一個國家，荷蘭步瑞典的後塵，但對在1985 年7月1日至2014年7月1日間改變其登記性別的跨性別者，荷蘭的賠償金額遠低於瑞典支付的每人22.5萬克朗（2萬6411美元）。

包括芬蘭、捷克和保加利亞在內的一些歐洲聯盟國家，仍必須絕育才能合法改變性別。

「荷蘭跨性別者網絡」（Transgender Netwerk Nederland）女發言人溫特林登（Nora Uitterlinden）對荷蘭政府出面致歉，表示歡迎。（譯者：劉學源）1091202

journalist: 譯者：劉學源

countries: 荷蘭 芬蘭 捷克 瑞典 保加利亞

title: 跨性別者為改變性別被迫絕育 荷蘭政府道歉賠償 | 國際


content_text:
原標題：今年地方債發行可達6.5萬億 對沖疫情影響地方債務率逼近紅線

地方債自2009年發行，經過12年的擴張后，目前其存量達到25.3萬億，債務率正逼近警戒線。今年地方債額度大幅增長后，地方政府債務率已接近紅線，後續大幅增長的空間壓縮。

今年地方債發行規模將創出歷史新高。21世紀經濟報導記者根據Wind數據統計發現，截至11月30日，今年地方債合計發行6.26萬億。加上注資中小銀行的2000億專項債即將發行，全年地方債發行規模有望達到6.5萬億。

此前的歷史高點為2016年的6萬億，當時主要因為監管部門推動地方債置換，即發行地方政府債券置換非債券形式的政府債務。今年則是為對沖疫情影響，財政政策大幅發力——赤字率突破3%、新增專項債規模大幅增加，導致政府債券發行量明顯高於往年。

地方債自2009年發行，經過12年的擴張后，目前其存量達到25.3萬億，債務率正逼近警戒線。財政部部長劉昆近日在《建立現代財稅體制》一文中表示，（要）根據財政政策逆周期調節的需要以及財政可持續的要求，合理確定政府債務規模。

歲末年初，市場對2021年地方債的發行規模也有展望。記者採訪了解到，鑒於宏觀經濟穩步恢復、地方債債務率逼近警戒線、地方債資金閑置等原因，明年新增專項債規模或將出現回落。

超長期限債券佔比近半

記者根據Wind數據統計顯示，截至11月30日今年地方債合計發行規模為6.26萬億。其中新增一般債券0.95萬億，基本完成了全年發行任務；新增專項債券3.54萬億，完成全年限額的94.5%，剩餘為再融資債券。

考慮到2000億注資中小銀行的專項債及部分再融資債券將繼續發行，今年全年地方債發行規模或達到6.5萬億左右。根據中國債券信息網，12月7日廣東省將招標發行100億元支持4家中小銀行發展專項債券。該債券由廣東粵財投資控股有限公司作為資金運營主體，通過間接入股等方式對四家銀行注資補充資本金。這意味著首批地方政府支持中小銀行專項債將開始發行。

相比往年，今年地方債發行的一大特點是超長期限債券大幅增加。21世紀經濟報導記者根據Wind數據統計，截至11月30日今年地方債發行期限在15年及以上的合計約3萬億，占同期地方債發行規模的47%，這一佔比相比去年全年提升了28個百分點。

「超長期限債券主要是保險公司在投資，他們資金來源穩定且期限長，很喜歡這個期限，主要做久期匹配，銀行、非銀投得比較少。」某股份制銀行資產配置人士對21世紀經濟報導記者表示，「這個期限供給很少，以前主要是國債，現在地方債來了，收益比國債高25BP左右，性價比高。」

不過，超期限的債券大幅增加可能使償債責任后移。鑒於此，財政部於11月中旬印發《關於進一步做好地方政府債券發行工作的意見》，要求專項債「期限與項目期限相匹配」。此外，文件對一般債發行期限提出了具體指標限制。如10年以上（不含10年）新增一般債券發行規模應當控制在當年新增一般債券發行總額的30%以下（含30%）。

中金公司固定收益首席分析師陳健恆表示，此次意見出台後，預計2021年超長債發行佔比將回歸正常水平，超長債供需關係得到改善，或將助推超長端利率下行。

另一特點是專項債作資本金的佔比增加，但仍低於監管紅線。財政部預算司一級巡視員王克冰10月在財政部新聞發佈會上披露，各地已有近3000億元專項債券用作鐵路、軌道交通、農林水利、生態環保等領域符合條件的重大項目資本金，發揮「四兩撥千斤」的帶動作用。按此計算，專項債用作資本金的比例僅為9%。

為提升專項債對投資的拉動作用、減輕地方政府的資本金壓力，去年6月中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發的《關於做好地方政府專項債券發行及項目配套融資工作的通知》，明確允許將專項債券作為符合條件的重大項目資本金。去年9月的國常會指出，以省為單位，專項債資金用於項目資本金的規模占該省份專項債規模的比例可為20%左右。今年3月，監管部門明確該比例可進一步提升至25%。

西部某省財政廳債務處人士直言，專項債作資本金的項目要求是有一定收益的公益性項目，這與PPP項目要求有重疊，這類項目有的已通過 PPP的形式開工。此外，公益性項目有收益的不多，融資平衡方案也不好做，因此專項債作項目資本金的案例並不多。

「專項債作資本金的項目要求比較高，因此符合條件的項目比較少。這類項目主要是鐵路、軌交等大型基礎設施項目。」江浙地區某地市債務辦人士表示。

今年發行規模創新高

2015年新《預演算法》實施后，省級地方政府開始獨立發行地方政府債券進行舉債，地方債發行規模開始大幅增加，當年發行3.8萬億。此後幾年均保持著4-6萬億的規模，今年發行規模預計達到6.5萬億，創出歷史新高。

經過12年的擴張后，地方債已成為債市第二大品種。Wind數據顯示，截至11月30日，地方債餘額達到25.3萬億，僅次於金融債。

記者了解到，今年地方債額度大幅增長后，地方政府債務率已接近紅線，後續大幅增長的空間壓縮。在今年7月舉辦的一場研討會上，王克冰直言，隨著地方政府債券尤其是專項債券發行規模的快速擴張，地方政府債務餘額增長迅速，地方政府債務率很可能於今年年底進入國際通行的100%-120%警戒區間。

「新冠肺炎疫情帶來了前所未有的困難、風險和挑戰，也催生了前所未有的積極財政政策。今年專項債大規模增加是強化逆周期調節的措施之一，但明年疫情影響減弱、經濟增長恢復后，新增專項債額度不會比今年多。」上海某中型券商首席固收分析師表示。

陳健恆表示，今年為對沖疫情，專項債發行大幅放量，預計明年專項債額度將有所回落，新增專項債額度在3.1萬億左右（回落0.65萬億）；預計2021年地方赤字規模為1萬億，與2020年接近，可大致認為新增一般債約為1萬億。

不過陳健恆指出，近三年償還到期債發行量約佔到年度到期量的79%-86%， 2021年地方債到期量為2.67萬億，較2020年高出5900億元。按照80%-85%的接續比例計算，2021年再融資債券發行量可能會達到2.3萬億左右。

所謂再融資債券，是指發行募集資金用於償還到期地方政府債券本金的債券，其發行並不改變地方債餘額。該類債券發行雖然不能將資金直接用於項目建設，但可為地方政府騰挪財力，緩解償債壓力，亦是地方投融資的重要工具。如果加上再融資債券，明年地方債總體發行規模預計達到6.5萬億左右，和今年大體相當。

（作者：楊志錦 編輯：林虹）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 今年地方債發行可達6.5萬億      對沖疫情影響地方債務率逼近紅線


content_text: 此舉亦是百聿數碼繼投資國片後，首度參與的戲劇製作案，除成立影視內容中心，更整合前後期製作與發行，自成一條龍產業鏈。

journalist: 劉慧茹

title: 耕耘7年自製戲 TVBS與百聿數碼合製《粉紅色時光》


content_text: 統一生活康是美南紡門市店長柳瑋茹表示，她把夥伴當成家人，她從南紡門市籌備開幕就在，直到現在已經是創店元老之一，她希望把康是美南紡店所有員工都要帶領成最優秀的夥伴。她說，此次競選傑出店長是她自願參選，南紡門市由於百貨客人人來人往相當多，要經營固定熟客客也不容易。特別在疫情期間，門市店員都戴口罩，看不道表情，要怎麼讓讓客人感受到溫馨，就可以透過一些細節讓客人覺得被重視。 她舉例，門市有熟客資料，也經營很多南紡百貨櫃姐，是朋友也是客人。經客人同意，門市會記錄熟客買東西的狀況，比如說客人買保健食品，快吃完就會溫馨提醒。

events: 疫情 參選

title: 連鎖業奧斯卡／柳瑋茹：把夥伴當成家人


content_text:
中印兩個亞洲巨人在邊界緊張的新時代之中，世界最高海拔的河流橫穿青藏高原和中印邊界起伏的地形，這一條水域恐將帶給兩國麻煩。

北京發表野心勃勃的新計劃，未來15年將在長達2900公里的雅魯藏布江上建造大型水力發電廠和水壩，這些計畫將加劇中印緊張關係。

儘管西藏大壩項目不太可能在短期內破土動工，但北京的規劃導致新德里對東北阿薩姆邦及附近布拉馬普特拉河下游水域安全表示擔憂。

印度考慮在阿魯納恰爾邦興建水壩

印度一位官員本周二表示，政府考慮在阿魯納恰爾邦興建一個10吉瓦的水電項目，以減輕中國水壩的不利影響。當局尤其擔心中國上游建大壩，可能破壞水文生態，甚至引發山洪暴發或造成下游缺水。

印度水利局高級官員謝赫（TSMehra）告訴《路透》：他們建議政府高層審議建壩的方案，創造出巨大的蓄水能力，以抵消中國大壩對水流的影響。

印中關係專家切拉尼發一條推文中說，「印度面對中國從喜馬拉雅山的侵略，後院遭受海上入侵，最近的消息更是提醒人們，中印可能爆發搶水之戰」。

近年來，中國在亞洲大河上游的水力發電項目成為地區緊張局勢的根源。中國在湄公河上建造的一系列水壩使下游國家的乾旱更為惡化．引起越南等東南亞國家斥責，但北京方面否認指控。

中印可能爆發搶水之戰

從地理上看，印度北部各邦和西藏接壤，而西里古里走廊（或稱雞脖子）是連接印度本土與其東北部的狹窄條帶狀區域，這些地方都具有戰略上脆弱性。

最近印度與中國在邊界仍繼續小規模衝突，新德里自然是關注北京利用南亞最大和最重要國際河流建壩的計劃，雅魯藏布江從西藏西部起源流經印度東北部，然後流入孟加拉的海域。

中國可能在雅魯藏布江上興建60吉瓦發電量的大壩。中共官媒《中國能源報》上周報導，中國電力建設集團董事長晏志勇11月26日證實大陸已經敲定雅魯藏布江下游水電開發案，預計將在「十四五」期間（2021年至2025年）推動，這將為中國水電行業迎來前所未有的「豐收十年」。

北京建大壩，是為了攔截上游河水

即使表面上，大壩發電量將更巨大，發電量為三峽大壩的三倍多，但印度清楚北京的盤算，即如果中印再次開打，北京會攔截上游河水，導引河流從印度東北部出海。

《中國能源報》指，雅魯藏布江流域干流水能資源最為豐富，理論蘊藏量近8千萬千瓦，其下游的「大拐彎」地區更是「世界水能富集之最」。

香港的《明報》和新加坡的《聯合早報》此前曾報導，中國的目標是在「大拐彎」地區建造一座巨型水壩，規模為3335米長、185米高，為三峽大壩的兩倍。

新德里的研究人員Sayanangshu Modak說，如果中國在「大拐彎」地區建造一座大水壩，雅魯藏布江在進入印度之前就會向南彎曲，在這裡截流大量的河水，印度對此感到擔心。

《環球時報》反駁印度陰謀論

中國電力建設集團沒有回應《亞洲時報》電郵的提問，但是，自2010年以來，中國已有11家中小型水力發電廠在雅魯藏布江沿線運行。

在過去的幾十年中，在一個充滿種族緊張和地緣政治的地區，西藏許多其他大壩大計劃被否決或是無疾而終。北京這次推動大壩計畫，是否會真正落實，還有待觀察。

這次，在中國國家主席習近平8月底召集關於西藏自治區的高層會議之後，新的雅魯藏布水電計劃彰顯北京對西藏的新願景。

中共官媒《環球時報》專欄文章譴責印度的陰謀論，辯駁說中國不是為了攔截雅魯藏布江讓印度阿薩姆邦下游水流乾枯，才投入大量人力和資金建造大壩，而是因為詳細的水文調查發現流量夠大，可以用來供電。

countries: 中國 印度 新加坡 孟加拉 香港 越南

title: 中國計畫在西藏興建超級大壩 印度擔心下游缺水加劇


content_text:
人民力量副主席譚得志（快必）被控串謀發表煽動文字等14罪，控方早前指案件涉及危害國家安全，根據《港區國安法》第 44 條，申請將案件交由指定法官處理。區域法院首席法官高勁修昨日指為避免越權爭議及出於行政考慮，交由指定法官陳廣池處理。法官陳廣池今（3 日）甫開庭即指他為國安法指定法官之一，無論他以一般法官或指定法官身份處理，結果均沒有不同，越權爭議亦只會流於學術討論，最終他於控辯雙方不反對下，排期案件明年5月審訊。陳廣池又指他只會於本案的框架下處理涉案事宜，強調不會觸及與本案無關的事宜。

代表控方的律政司高級助理刑事檢控專員周天行則指，由於案件現時已交由指定法官處理，控方認為已符合《港區國安法》第 44 條要求，故不會再就相關爭議作進一步陳詞。代表被告的資深大律師戴啟思亦表示，現時不會再作進一步陳詞，但表明之後將會申請永久終止聆訊。法官則表示，由於《港區國安法》以中文寫成，涉案的口號為廣東話等，建議控辯雙方商討審訊以何種語言進行，並強調法庭尊重被告選擇律師的權利。

控辯雙方經商討後，同意案件可排期審訊，控方又正式申請三案合併處理。法官陳廣池批准控方的合併控罪申請，並排期明年 5 月 10 日開審，預計審期 5 天，控方有 4 至 5 名證人，及有長約 10 小時的涉案片段，審訊以中文進行。至於辯方的永久終止聆訊申請，則排期明年 3 月 31日，以英文進行聆訊。辯方又為被告申請保釋，但遭法官拒絕。

journalist: 立場報道

title: 被控 14 罪　指定法官排期明年 5 月審訊　譚得志續遭還押 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
「TEDxNeihu」年會於2020年第二次舉辦，今年將於12月12日在學學 Stage登場，邀請到常言道創意創辦人蔣友常、綜藝天王吳宗憲之女吳姍儒、知名作家兼DJ劉軒、魔術師陳日昇、華裔設計師Daniel Wong(黃偉豪)、臺灣知名男藝人藍鈞天…等11位講者，將在六小時的活動內，每位講者各以18分鐘的時間將好的想法、知識向全世界傳播。

承襲 TED「Idea worth spreading」好的想法值得被傳播的精神，TEDxNeihu 的創辦人Yuki 許瑜珊表示TEDxNeihu不僅是扮演一個跨界智庫的角色，更希望傳遞出「勇敢做夢，大膽實踐」的理念，每個人都是「夢想的實踐家」（Everyone can realize your dreams)，透過講者向觀眾提出的點子，互相激盪出嶄新的構想。

Photo Credit : TEDxNeihu 今年主辦方 TEDxNeihu 將主題定為「重塑後疫情時代的新生活觀」（A Sustainable Future），突如其來的疫情已經永遠改變了人們的生活方式

在這股轉變下，我們的生活習慣有哪些轉變？又能從中找到哪些未來創新之道？本屆講者邀請自設計領域到娛樂產業，也從法界、醫界跨域到教育界，講者將分享自己在各自領域中的專長與經驗，濃縮成18分鐘的精華演說，希望能透過他們生命和經驗的感染力，從中激發觀眾們強大的啟發性，讓不同專業的對話成為可能。

journalist: 市場快訊

title: 「TEDxNeihu」年會將以不容錯過的華麗陣容於 1212登場


content_text:
▲越南當局已要求逾10萬名大學生停課在家。（圖／路透）

文／中央社記者陳家倫河內2日專電

胡志明市一名英文老師在越南境內感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）後，當局已要求逾10萬名大學生停課在家，其他各級學校也開始加強防控，以免爆發新一波本土疫情。

越南衛生部今晚通報零新增本土病例，僅有7起境外移入病例，但外界仍憂心越南本土疫情恐捲土重來。由於上述確診的英文老師工作接觸人群相當廣泛，有關單位對後續防疫不敢掉以輕心。

綜合越南媒體報導，疫調發現，這名英文老師與11月28日確診的越南航空空服員曾共處一室，這名空服員在自主隔離期間違反規定，不僅外出用餐還去學校上課。有關單位在追蹤英文老師與空服員的接觸史後，要求胡志明市逾10萬名大學生停課在家。

胡志明市其他大學與高中也繃緊神經，回溯這名英文老師及學生的接觸史。由於憂心情況變得更複雜，這名英文老師所到之處的週邊各學校，已擬定線上授課計畫。

胡志明市衛生廳廳長阮晉炳（Nguyen Tan Binh）今天補充說明，這名空服員在越南航空的集中隔離場所時就不守規矩，不僅跑去找另一名機組人員，還被11月26日確診的空服員感染。

由於此次疫情起因於空服員違反隔離規定，越南總理阮春福昨天指示，暫停所有商業航班入境，並將對違反隔離檢疫規定的組織及個人究責。越南官方今天一早更加碼宣布延後先前擬定的撤僑商業航班方案。

越南交通運輸部今天進一步對越南民航局發布緊急通知，要求越南各航空公司加強對國際航班機組人員和空服員的防疫管理，若前述人員違反隔離規定引發社區傳播，將暫停所屬航空公司執飛國際航班。

越南官媒越通社（VNA）今晚報導，截至目前，越南共有1358起確診病例，其中35人死亡，本土病例則有693起。目前越南全國接受醫學隔離觀察的密切接觸者和從疫區入境人員共有1萬5503人。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 空服員確診到處跑…越南10萬大學生急停課！　暫停商業航班入境


content_text:
2020/12/03 05:30

〔記者張文川／台北報導〕台北律師公會理事長尤伯祥表示，律師最常觸犯的倫理規範，主要是未迴避利益衝突、違反保密義務這2條，且是法定必須移送律師懲戒委員會的天條，宋耀明此次被懲處的原因，也是因為違反利害衝突原則。

宋違反利益衝突尤伯祥指出，由於利益衝突、保密義務屬於律師核心業務，因此規定若有違犯，「必須」移送律懲會決定是否成立，其他則「不是一定要移送」的條項，可由地方公會視個案情節嚴重程度，嚴重者移送律懲會，輕微者給予警告、勸誡；這些處分對於未來想轉任法官、檢察官或其他公職的律師而言，會有影響。

尤伯祥說，律師倫理規範2009年曾經大修，修法時有參考美國的律師法規，規範密度已經很高，現階段並非規範不夠，而是各地方公會在執行上要更細密，多開在職進修課程，讓律師更了解倫理規範的技術層面，以免在細節處犯錯。

尤伯祥舉例，律師要如何與當事人合法終止委任契約？如何清楚說明收費方式？就經常起糾紛，有些律師會不慎敗在細節處而違反倫理規範。至於利害衝突、保密義務的條規就很細膩，技術性相當高，大學通常不會特別教，律師國考雖有考，但考過了也不代表已充分理解，因此仍須各地方公會開專門課程，讓律師執業時更加注意和保護自己。

title: 自由日日shoot》北律：律師受懲 影響轉任司法、公職


content_text:
【大纪元2020年12月03日讯】大家好，欢迎收看《新闻拍案惊奇》，我是大宇。

【川普对抗四种势力 林伍德：又是1776时刻】11月3日之后，美国大选一直是举世的焦点。从目前传出的各种消息来看，川普总统至少面对着四种敌对势力的压力：第一，就是美国国内的敌人；第二，外国敌对势力；第三，共和党内的内鬼；第四，就是骑墙派和面对大是大非保持沉默的那群人。

这些概括起来简单，但是细细去追究，会发现非常庞杂的关系网，特别是前三种，他们相互勾连，互相串通，在美国形成了一大片沼泽地。这片沼泽地在侵蚀美国的同时，也是一些美国敌对势力赖以维生的整个“生态系统”的一部分，把这片沼泽地除掉，那么与美国敌对的中共、伊朗等势力，也将面临灭顶之灾。

所以现在这些势力，是抗瀣一气，一定要把川普赶下台。但是川普这边，有广大的美国民众，政府各阶层、各机构，还有军方内部的爱国人士支持，更有不少人相信川普是“天选之人”，就是选定这个人在人世间清理恶势力，所谓吉人自有天助，再加上美国总统本身权力就非常大，在非常时期更能显示出这一点，历史上的林肯、二战时期的罗斯福等前总统，就是先例，所以川普这一边，能力也不容小觑。

12月2日周三下午，律师林伍德与鲍威尔，在乔治亚州的“阿尔法勒特”举办集会兼新闻发布会，主题是“停止窃选”。林伍德在发言中，点到了这一场大选之战的本质，还推荐人们阅读《大纪元》。

去读《大纪元》，他们告诉你们真相，这是场正邪之战，这是场真相与谎言之战。

在会上，林伍德律师还提到，他要在乔治亚州开始，发起一场类似1776年时代的美国“独立战争”，抵制窃取选举，重新夺回属于美国人的权利。

美国给了我成功的机会，这是为什么我爱美国，这是为什么我要为美国而战，这也是为什么你们要为美国而战，这是我们的国家，不允许任何人从我们手中夺走，现在又是1776年的时刻，这是我们的战场，是我们的保卫战，这是为了我们的自由，1776年回来了，战场始于乔治亚州，就在这里，和这里所有的人民，我们要把美国再次夺回，现在是1776时刻，神保佑你们，保佑美国。 Chanting..USA USA USA

【乔州周四两场公听会 川普周六乔州集会】12月1日，川普总统那边也传出消息，他将在12月5日周六的晚上7点，在乔治亚州的瓦尔多斯塔举行集会。主要目的是给当地的两名共和党联邦参议员人选，在即将于1月份举行的复选进行拉票助阵。但是川普也一定会谈到乔治亚州的选举舞弊情况。

此外，乔治亚州参议院的两个委员会也宣布，将在12月3日周四，就选举舞弊问题举行连续两场公听会。这将是第四个举行公听会的关键州。

今天在乔治亚州，林伍德还说，自己坚信川普会在明年1月20日的时候，宣誓连任总统。川普总统日前也在推文中表态，说拜登能进入白宫的唯一可能，就是证明选票合法。所以说，川普阵营的态度，现在十分明确，就是要对恶势力的进攻对抗到底。

而恶势力的一个共同点，就是他们愿意躲在暗中，耍阴谋使诈术，用不公平手段实现自己的欲望。我们举三个例子，一个是奥巴马，一个是CNN，还有一个，就是中共。

【奥巴马自揭“幕后指挥” 吁给社会主义一个“平台”】美国前总统奥巴马，11月30日的一次专访被人挖了出来，他说自己被问到过，是不是想做三届总统，但是奥巴马的回答耐人寻味。

有人问我，要不要做三届总统？我经常回答说，如果我可以进行安排，通过耳机指令前台的人，而我则坐在地下室里，穿着运动衫，告诉前台的人去执行我所说的，我觉得这样也挺好的。

按照共和党对奥巴马的种种质疑，那么奥巴马是完全实现了自己采访中所说的，自己想做的事情。川普在2017年上任之初，就说奥巴马非法窃听他的交接团队，并且暗中进行反川普的勾当。

网络传言说奥巴马11月28日被逮捕了，通过以上专访可知，这个传言是不准确的。但是为什么有这样的传言呢？就是奥巴马已经被归类为反川普的左派阵营重要人物，保守派选民认为他参与了篡夺大选以及其它可以被定为叛国的行为。

原本这个传言的一个佐证，是说奥巴马在11月25日感恩节前发了一条推文，几天没有更新，但是12月1日，奥巴马的推文又更新了。而且在12月1日，左派媒体Vanity Fair还刊登了一篇说是本周对奥巴马做的访问。

大多美国前总统卸任都很低调，极少公开出来讲话，可是奥巴马是个例外，不仅频频在选战活动中给拜登站台，在本次访问中，奥巴马又向国会民主党喊话，说要给年轻人机会，他所说的年轻人不是一般的年轻人，而是具有极左派社会主义思想的年轻人，奥巴马特意提到了国会民主党众议员科提兹，也被叫成AOC。奥巴马说不应该考虑什么意识形态，该给AOC这样的年轻人更多的发声平台。

奥巴马说话那样子，像一个左派的大教主。而AOC大家都知道，她是众议院极左派的代表人物之一，实际上就是一名社会主义者。奥巴马说得很轻松，但实际上，是在呼吁让这些社会主义年轻人，放手一搏。

【“文革”正在美国发生 拜登亲信曾戴镰刀斧头】大家知道，中国大陆的文革，出现了很多红卫兵、红小兵，这是中共毛当局煽动年轻人砸烂所谓旧世界、清除异己的典型例证。年轻人热血沸腾，有事业心，容易被煽动，也有动力去尝试极端的变革。在美国，如AOC这样的极左派，有的不是像她一样坐在国会里，更多的意见参与到了街头的打砸，他们Antifa，他们叫BLM。很多人觉得“文革”这个词离美国还很远，实际上，已经开始了。

过去四年，极左派在街头推倒美国先贤的雕像已经屡见不鲜。而目前，美国加州正在倡导“1619项目”，这个项目就是要从孩子下手，从教育上瓦解美国人的传统。

1619项目的意思是说，1619年第一批黑人奴隶被贩卖到美洲大陆，落脚弗吉尼亚州，这一年应该被视为“美利坚合众国”的诞生，甚至说美国本不是一个民主国家，是黑人把美国变成民主国家，而1776年的《独立宣言》是一个谎言，等等。而这个“1619项目”，加州已经计划把这些内容放到教科书里面，在教室里教授给学生。

所以我以前在节目中也跟大家分享过，我说中共倒台了，中国人也还有很多东西要纠正，因为过去几十年，中共把中国的东西变异或谎言涂抹得太多太多，黑白颠倒、阴阳倒悬，包括历史、文化、信仰，甚至日常的为人准则，都被篡改。

在中国大陆，如果你说六四，有的大学生问你六四是什么，你千万不要奇怪，因为那个在中国大陆根本查不到；如果你听小朋友说，中共是抗日的中流砥柱，你也不要笑，因为那是教科书里白纸黑字写的、他们尊敬的师长们教的；如果你看到电视媒体上，宣传说法轮功学员、基督信徒等，在中共监狱里得到了春风化雨般的待遇，您也不要意外，因为全中国都在那么宣传。

现在，极左派也正在美国这么干，他们想把川普赶下台后，更加大刀阔斧地去改，让美国走上中国在1949沦陷的旧路。

旅美经济社会学者何清涟近日发文说，2020大选是一场精心策划的“数据政变”，高科技资本取代了金融资本，成了介入主力，同时，民主党的社会基础构成，发生了巨大变化，基本成了一个社会边缘化群体，还有科技、金融大佬结合，加上一些知识群体组成的一个政党，而其中不少是“社会主义者”。

这已经完全不是以往替劳工阶层发声的那个民主党了。也就是说，民主党已经朝着成为美国共产党的路上狂奔。这也是为什么，今天的民主党成了反川普势力及社会主义者盘据的一个组织。

11月29日，拜登任命了所谓新政府的高级通讯团队，被任命的负责人名叫Jen Psaki，她原本就做过前总统奥巴马的发言人，也做过奥巴马时期的白宫助理。

这项任命之后，川普连任团队的一名发言人Matt Wolking，在推特上分享了一张照片，是Jen Psaki戴着的一顶粉红帽子，帽子的前方，是配有镰刀斧子标志的五角星，身旁站着的是前国务卿克里和俄罗斯外长拉夫罗夫。经过追查，发现这个帽子，实际是2014年1月，美俄双方在巴黎一场会议上互相交换的礼物。克里送给拉夫罗夫的是美国爱达荷州产的两颗大土豆，而拉夫罗夫回赠的就是这顶帽子。

俄罗斯自己都结束了共产主义政权，他们送这种带有共产党徽章的帽子给美国代表，明显有羞辱的含义，但是美国代表要么是完全没心，不知道这是什么，如果是这样那是奥巴马政府的严重失职，挑这种人当外交官；要么就是明知其含义但也戴在头上，显示出对美国尊严的无视，以及对共产党意识形态的放任，甚至追捧。

而美国左派媒体，丝毫没有对这些挖出来的事例，做美国媒体该有的公正报导。恰恰相反的是，这两天，左派媒体被人挖出，蓄意反川普的阴谋。

【被揭密谋逼川普下台 CNN跳脚称将调查者报案】CNN是左媒的代表之一，美国“真理计划”的独立调查记者James O’keefe，两个月以来，秘密在CNN的早会中潜伏录音，得到了CNN密谋颠覆川普政府的第一手证据。昨晚开始，James O’keefe陆续把这些录音证据公之于众，已经公示的录音主要包括两个内容：

第一，CNN总裁和高级编辑，在会议上商量如何逼川普下台的具体办法，比如以911世贸双子塔被炸毁这样的事例，来威胁和胁迫川普。这个主要意图是逼川普尽快跟拜登交接，因为当年911发生，有一种观点认为，与小布什跟高尔2000年大选的佛州之争，致使交接工作不完善有一定关系；

第二，CNN记者甘格尔（Jamie Gangel）在会上介绍，如何掩盖大选舞弊。她说不能给川普太多的发声平台，让川普说不承认大选的结果。

CNN对自己的内部录音被曝光非常恼火，其总裁Jeff Zucker大骂James O’keefe，并怒气冲冲地说，他怎么会进入CNN的会议，而且长达两个月。CNN的发言人Matt Dornic也发声明说，CNN已经联络执法机构报案，说James O’keefe可能已经犯重罪，但是没有透露是向哪家机构报的案。

【川普施压终结230条款 巴菲特美企登上中共军企名单】由于James O’keefe揭示的录音意义重大，证实了左派媒体的阴谋，川普总统也在推特上转发了他的爆料录音。CNN说James O’keefe犯了重罪，其实这些录音显示，CNN才可能犯了重罪，他们涉嫌串谋推翻美国合法政府，并对现任总统噤声，这些帐，不会被人们忘记。川普总统现在正在施压国会，取消同样涉嫌噤声保守派的社交媒体特权，这个特权的名字叫“230条款”。

这项1996年的法律规定，网站出于某种善意删掉第三方的留言不违法，但是现在社交媒体的作法已经远远超出人们能够容忍的范畴，他们利用这个230条款任意删除真实声音。

川普在12月1日晚的推文中说，230条款是给大科技公司的礼物，对国家安全和选举公正是巨大的威胁，美国不会安全，如果我们还让230条款存在。因此，如果《国防授权法》不能彻底终止230条款，我将否决即将送到总统办公桌上的《国防授权法》，现在我们要把本该属于美国的利益夺回来。在这里，川普的话可以理解为是言论自由。《国防授权法》是关于美国国防部年度预算和支出的法案，川普希望今年的《国防授权法》，包含以国家安全为由废止“230条款”的内容。

从更换国防部长、开除基辛格等华府亲共派、要求美企和个人不得与任何在白宫制裁名单上的中共军企做生意，再到特赦弗林将军，推动废除230条款，大选后，川普政府的内外措施更加迅猛。

目前，针对涉嫌参与大选舞弊的中共，白宫在继续制定要制裁军企的黑名单，在中国大陆由军方拥有或具有军方背景的所有企业，都可能进入黑名单，而中国大陆实行军民融合，实际上，几乎没有什么具有规模的企业，不具备军方背景的。目前根据路透社的报导，至少还有89家企业会上榜。其中不乏中芯国际和中海油这样的大公司。乃至于根据最新的报导，美资公司都被放进了名单。

路透社12月2日报导，巴菲特伯克希尔·哈撒韦公司旗下企业TTI Inc.，其在香港的子公司（TTI Electronics Asia PTE Hong Kong Ltd）也因为跟中共军方有联系，被放进了白宫的黑名单上。消息出来后，TTI公司和在香港的子公司，纷纷否定与中共军方的联系，并宣称已经准备好，一旦白宫的名单公布，就会想办法争取从名单上除名。

川普政府不断制裁中共军方企业，并且要一下子扩展89家企业，这一定会让中共感到窒息。所以也有分析说，习近平最近对军队接连喊“备战”，也是在向美方传递讯号。就好比一个猎人拿着钢叉，站在一只小野兽的前面，那只小野兽，总会出于紧张、害怕、以及自卫的冲动，去朝着猎人叫的。所以说习近平喊备战是“壮胆”也很恰当。

但是中共从来不会告诉自己的人民，为什么川普政府要这样对待它。但是中共自己的专家，可有意无意地说出来了。

【中共专家自爆：美国核心圈有人 盼拜登再续前缘】中国人民大学国际关系学院的副院长、中共对外战略研究中心秘书长翟东昇，11月28日在上海的一段直播视频，被人们传开了。翟东昇在视频中说，我们为什么会搞不定川普？1992到2016年间，中美的各种问题都能搞定，不管是银河号事件，还是炸大使馆、撞飞机，所有事情都是床头吵架床尾和，两个月内就搞定了，这是什么原因？他说是因为他们在美国的上边有人，在美国的核心圈有他们的老朋友。翟东昇指，华尔街在70年代开始，对美国的内政外交的影响力就很大了，这是中共的“路径依赖”，也就是说通过华尔街影响美国的政治，但是2008年之后华尔街地位下降，特别是2016年之后，华尔街搞不定川普了，美中贸易站，华尔街也帮不上忙。

以上这些话，翟东昇的意思是说，中共在川普上台以前，多数时候可以通过华尔街搞定美国政治，但川普上台之后就不好使了。接着，翟东昇说：现在我们看到拜登上台了，原先的政治精英、建制派，他们跟华尔街关系非常密切，川普说拜登儿子在全球有基金公司，谁帮他建的啊？明白吗？这里都有买卖。

翟东昇这段话的意思是，拜登上台，中共通过华尔街影响美国的老路又可以开通了，而且暗示，中共帮助拜登儿子建立了全球的基金公司，而中共会以此为交换条件，搞定拜登的对华政策。

他还举了个小例子，说华尔街怎么影响华府运作，他说习近平2015年访美的时候，要在华府的一家书店开新书发布会，但是发布会时段被一个对中共毫无好感的前驻亚洲记者占据着，不让给习近平。结果一个华尔街的老太太出面对书店老板施压，把时段争取过来了。这个老太太就是华尔街一个顶级金融机构在亚洲区的总裁，有中国户籍，还有北京户口，在东城区有套四合院。

这个翟东昇的讲话，大言不惭地透露了，中共期望拜登上台的欲望，所以如果再有消息说，中共深度干预了本次美国大选，大家也更加不会意外了。

【林伍德称挖出所有通共叛国者 川普2年前就有准备】林伍德律师还在12月2日发推文，誓言要把拿中共、索罗斯和比尔盖茨的钱，去操纵美国选举的“叛国者”彻底挖出来。

在另一篇推文中，林伍德说，当一场选举，被外国势力勾结叛国者所操纵，美国的自由就面临灭绝。如果你们关心自由，就要行动起来，是时候进行非暴力的公民抗命运动了。

林伍德在上个周日发出推文，给大家留了四个思考题，其中一个就是“颜色革命”。而颜色革命的特点之一，就是非暴力的公民抗命。

结合我们昨天的节目，我们可以知道，如果每个立法、司法机构不能主持公道，那么美国人会起来，川普总统也有可能宣布戒严，让国家进入非常时期，然后拨乱反正。

林伍德还分享了一篇推文，是川普在2018年9月12日颁布的一道行政令，内容是，白宫会依据情报机构的调查结果，对任何干涉美国选举的外国公司或个人实施制裁，也包括对任何直接或间接参与了外国势力干扰美国大选的，都将在制裁的范围里。可以说，川普在2018年就给目前，很可能接下来要采取的行动，奠定了一个基础。

【超22万票从纽约运到宾州 贺锦丽被“猪队友”出卖】在外国势力和叛国者的共同作用下，大选过去一个月了，到现在的每一天，仍有大量选举舞弊的证据涌现，可见为祸之烈。

在内华达州，有4万人在大选中投了两次票，川普团队表示将对此提起诉讼。

在宾州，一名美国邮局的司机，公开作证说，他把22万8000张涉嫌欺诈的选票，从纽约州运进了宾州。一般合法的选票都是本地印刷、本地使用，怎么会有外州的票进去呢，这一指控十分惊人。

在乔治亚州，亚特兰大所在的富顿县，该县的技术人员被曝光，在法官禁止下达后，已经抹掉了当地投票系统中的一些数据，行为十分可疑。

而拜登的副手贺锦丽，则被“猪队友”出卖。一名Dominion公司的职员在自己的脸书页面上说，贺锦丽四年前就是他们的客户，原来，贺锦丽与这个作弊软件公司的渊源，还很深厚。

在美国正邪较量的时候，涉嫌干预美国选举的中共，在国内也没有停止作恶。

【黄之锋等三人被判刑 董瑶琼失联 胡锡进被举报】在香港，12月2日，当地西九龙裁判法院宣布，判前香港众志秘书长黄之锋13个半月监禁，主席林朗彦判刑7个月，成员周庭被判刑10个月，三人被判决即时入狱，周庭申请保释等候上诉但被拒绝，他们的罪名都涉嫌在去年6月21日反送中期间，煽动包围香港警察总部。

民阵岑子杰等人到场声援三人，在法院外，很多民众举起五指，表达抗议。其中，周庭12月2日被宣判，12月3日就是她24岁的生日，她流着泪说，自己的24岁生日要在监狱中度过了。在三人被送入羁押室前，黄之锋对众人高喊“撑住”！林朗彦也说“绝不后悔”。

押送三人的囚车在前往监狱的路上，很多香港人一路奔跑追着囚车，再次展现了香港抗争群体的手足之谊。

在三人被判刑的同一天，也在反送中期间很活跃的香港浸会大学代理学生会长方仲贤，也被警方以在公众场合管有攻击性武器等3罪逮捕。

这是在香港，在大陆，被称为“泼墨女孩”的董瑶琼，12月1日再传失联。她在前一天刚刚发推特，哭诉自己一直被监控，现在已经不再恐惧，要对外发声争取自由，结果隔天就再次失踪。了解董瑶琼的人说，女孩被关进精神病院迫害后，面部浮肿，明显是被打了神经性药物造成的。

董瑶琼泼墨说真话被迫害，中共爪牙讲假话却可以保富贵，但这些人终究也会得到报应。环时总编胡锡进近日被女副手向中纪委举报，私生活不端，跟两名女下属分别有一名私生子。胡锡进虽然发文辩解，但证实了自己被举报一事。

只是，像胡锡进、李毅之流，也许正合中共主子口味，在中共体制下，就算惩治，也不会很严重。只有在一个公正的司法环境下，在一个没有中共的社会，胡锡进、李毅之流才会得到应有的报应。

好，欢迎大家加入我的telegram（电报）群组，地址是t.me/xwpajq_us，我还开了parler账号，账号与我的推特一样，是@xwpajq。最重要的，欢迎您订阅我们的YouTube频道，并点击小铃铛获得节目发布通知。如果您想看到更多节目，也欢迎您加入我们的会员。那这期节目就到这里，感谢您的收看，我们下期再会！

新唐人《新闻拍案惊奇》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 香港 伊朗 中国

title: 【拍案惊奇】中共爆华尔街叛国 周庭生日遭判监


content_text:
疫情期間，估計美國每三家餐廳有一家歇業，光是紐約唐人街就有將近270間餐館倒閉。但在蒙大拿州一間百年歷史的中國餐館，卻沒有受到太大衝擊。

這間美國歷史最悠久的中餐館，一直保留著傳統，不但跟一百年前一樣，製作美國風味的中式料理，獨特的隔間用餐方式，更是符合防疫措施，讓老字號餐廳還能繼續提供顧客百年不變的好滋味。

北京樓第四代接班人 譚傑瑞:「我們是美國最古老的家族經營中國餐廳，位於蒙大拿州布特鎮。」

不在紐約也不在舊金山，這間全美現存最古老的中國餐廳，有將近110年的歷史仍然屹立不搖。這樣的百年風貌，到現在還完整的保存在這一方天地裡。

北京樓第四代接班人 譚傑瑞:「我們跟其他地方不一樣的是，我們幾乎沒有改變，菜單幾乎沒有改 你走到後面的廚房，可以看到原來的油漆都還在牆上，原本的不鏽鋼架也還在。」

這樣的不變，沒想到卻是現在最跟得上變化的一項特色，尤其是在疫情肆虐的現在更顯珍貴。

北京樓第四代接班人 譚傑瑞:「我們到現在補貨，都還用這個拉繩索的運送系統，到現在已經超過一百年，我們還是用繩子在輸送食材。」

從無接觸的貨物運送，到餐廳裡的特殊裝潢。 記者vs. 譚傑瑞:「這些隔間背後有什麼故事，這真的好經典，這是1900年初時為了確保隱私而設，看來這是一百年前，保持社交距離的方式。」 誰也沒想到這樣的獨特隔間，讓餐廳在新冠肺炎來襲時，用餐還能維持防疫。放眼望去的橘紅帶來一股濃濃的中國風，其實也有特殊效果。 北京樓第四代接班人 譚傑瑞:「我父親在好胃口美食雜誌讀到，這種特別的顏色可以促進食慾，他就打電話找油漆工，隔天就從萊姆綠變成這個嘉年華橘。」 儘管位在只有三萬多人的小城鎮，中國對當地民眾來說是遙遠的國度，但因為這家老字號餐廳，當地民眾對中國菜可是耳熟能詳。

布特鎮民眾:「糖醋蝦，豬肉炒飯、炒麵，我喜歡吃他們的麵。」 但這家百年餐廳最招牌的菜色，卻是台灣人異常陌生的的一道料理。 記者:「雜碎。」 作家 珍妮佛李:「Chop Suey中文是雜碎，意思是零碎的東西，一直以來在美國的我們一直覺得，雜碎一定是中國的國民菜色，這一定是皇帝吃的料理。」 對美國民眾來說中國餐廳一定要有的菜色，但大部分的中國人卻可能沒吃過。原來這道菜可是美國土生土長的中國菜，是當初飄洋過海到美國西部，大量廣東潮汕移民所改良的菜色。

北京樓第四代接班人 譚傑瑞:「他們會拿一些剩料，像是洋蔥 豆芽或是芹菜倒進一些肉汁，切點雞肉 或是剩下的豬肉 牛肉，這道菜全年無休的提供給當地礦工，而我們到現在也還在供應這道料理。」 說穿了就是把蔬菜跟肉類炒成一大盤的炒什錦，讓當地勞工階級可以一大盤吃到飽。 在那個對中國文化陌生的年代裡，這樣一盤充滿各式各樣驚喜的雜碎特別充滿魅力，甚至把雜碎當成中國餐館的店名，只要是中餐廳，門口也一定要掛上寫著雜碎的招牌，才能吸引顧客上門，北京樓當然也不例外。 北京樓第四代接班人 譚傑瑞:「我們有全美最經典的雜碎招牌，有這樣一個霓虹招牌在美國蒙大拿閃爍，對我們的文化及對經營北京樓的家族來說，更是別具意義。」 就算在疫情衝擊下，老店的霓虹燈依舊閃爍，中美混合的特殊飲食文化還是當地民眾的最愛。用兩隻竹棍在畫著寶塔的白色方盒裡，夾著美味的雜碎，最後再來一塊幸運籤餅當甜點。不論是一百年前還是未來，都會是北京樓老饕們共同的回憶。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 俞璟瑤 報導

countries: 美國 中國 台灣

title: 美國最老中餐廳 疫情期保留百年好滋味


content_text: （影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器，方能觀賞最佳內容） 每次逛動物園時，小編都覺得飼育員很厲害，可以把各種動物都照顧地服服貼貼。溫馴的動物還好，但兇猛的獅子老虎是怎麼辦到的呢？一起來欣賞這支影片，看看南非的獅子女王是怎麼收服大貓的吧！ 看完影片後，感覺心都快被可愛的獅子融化啦>< 這麼可愛的動物一定要好好保護啊！那麼，今天就讓我們一起來學幾個有關於動物保育的單字與片語吧！跟「動保」相關的單字片語◎ conservation 我們常常聽到的「保育」就是這個字啦！conservation 指的是自然資源、動植物與歷史建築的保育。常見的搭配詞有 wildlife conservation「野生動物保育」以及 conservation area「保育區」。例如：Whether hunting can help with conservation efforts remains controversial.（狩獵是否可以加強生態保育，這個論點仍有爭議。）Many NGOs are trying hard to raise public awareness of wildlife conservation.（很多非營利組織正設法提高民眾對動保的意識。）不同的「保護」英文怎麼說，請參考：conserve、preserve、reserve，中文傻傻分不清？◎ poaching這個字的意思是「偷獵、盜獵」，像是非法狩獵、獵補野生動物等等。而 poacher 指的就是「盜獵者」啦。例如：Marine poaching is quite rampant in Japan. Therefore, the authorities tried to solve the problem by raising the fine for illegal fishing activities.（日本非法捕撈的情況很嚴重。為此，日本政府提高非法捕魚的罰金，試著解決這個問題。）According to National Geographic, many poachers in Africa and Asia come from impoverished communities.（根據《國家地理》，有很多非洲和亞洲的盜獵者都來自貧困的社區。）◎ sanctuary這個字的意思是「禁獵區、動物保護區」，在這個區域內禁止從事任何的打獵活動。舉個例子：Our government set up some sanctuaries in the mountains, which has provoked a backlash from indigenous people. They think hunting is part of their culture and lifestyle. （政府在山區設立了一些禁獵區，這件事引起了原住民族群的強烈反彈。他們認為狩獵是他們文化與生活模式的其中一環。）◎ endangered我們來拆解一下這個字。danger 是名詞「危險」，加上動詞字首 en 之後，endanger 為動詞「使面臨危險」，最後再加上形容詞字尾 ed，endangered 就變成形容詞「瀕臨絕種的」啦！是不是好記多了呢？來看個例子：Leopard cats are one of the endangered felines in the world. And in Taiwan, many of them are victims of roadkills.（石虎是世界上瀕臨絕種的貓咪之一。而且在台灣，有很多石虎在路上被車子撞死。）※註：roadkill 指的是動物在路上出車禍死掉的意思。◎ extinct這個字的意思是「絕種的」，表示已經消失在地球上。常見的搭配用法為 become extinct。注意了，可別跟前面的 endangered 搞混囉！來看個例子：Due to desertification, some wild animals, such as the Indian Cheetah and pink-headed duck, became extinct last year.（因為沙漠化的影響，去年有些野生動物，像是印度豹和粉頭鴨都絕種了。）extinction 則為名詞「絕種」。一樣來看個例子吧：To prevent the extinction of wildlife, we need to restore their habitats first. A healthy ecosystem really means a lot to the flora and fauna.（想要阻止野生動物滅絕的話，我們需要先重建牠們的棲息地。健全的生態系統對動植物而言相當重要。）◎ kill off, wipe out最後來看看這兩組片語。它們的意思都是「徹底摧毀、使滅絕」。其中，wipe out 不只可以用在動物身上，也可以用來描述組織、村莊、社區等。例如：Some synthetic fertilizers and pesticides are not approved in organic farming, because they kill off all the birds and insects.（在有機農作中，有些人工合成的肥料和殺蟲劑是禁止使用的，因為它們會殺死所有的鳥類和昆蟲。）Pompeii was wiped out overnight because of the eruption of Mount Vesuvius in AD 79.（公元前 79 年，維蘇威火山爆發，龐貝古城一夕之間被摧毀殆盡。）雖然動物保育是個沉重的議題，但是為了不讓可愛的小動物死翹翹，每個人都要盡一份心力呀。今天的專欄就到這，下次見囉！延伸閱讀1. 動物大觀園－－非洲大草原上的動物英文名稱，你都會了嗎？2. 小貓不是『small cat』！這些動物『小』時候英文這樣說！3. 「澳洲大火是怎麼發生的？」- Bushfires in Australia: What Ignited the Deadly Crisis【更多學英文資源，詳見《希平方》】

countries: 印度 台灣 日本 澳洲 南非

title: 影／瀕臨絕種的石虎、印度豹、粉頭鴨 學動物保育相關詞彙


content_text:
▲富邦悍將與嘉義市簽約嘉義市棒球場訓練基地。 。（圖／記者歐建智攝）

記者歐建智／嘉市報導

富邦悍將今天（3日）與嘉義市政府簽約，簽訂嘉義市棒球場作為富邦悍將訓練基地，並做為二軍比賽使用。

富邦育樂董事長暨悍將球團領隊蔡承儒與總經理兼副領隊陳昭如、洪一中總教練於11月率球團幹部南下嘉義市拜訪黃敏惠市長，盼能爭取嘉義市棒球場作為訓練基地。領隊蔡承儒表示，此行目的是希望爭取與嘉義市合作，共同打造職棒訓練基地，進而協助市府帶動地方觀光、城市行銷，讓棒球熱力再次重回嘉義。

市長黃敏惠表示，嘉義市是棒球的原鄉，紅遍全球值得一看再看的《KANO》電影，即是講述1931年嘉義農林棒球隊奪得全台高校棒球冠軍，遠赴日本參加甲子園大賽堅持到最後、永不放棄，博得「天下嘉農」美譽的故事。黃市長盼與富邦悍將合作後，能重新讓這座充滿棒球歷史的棒球場，再次注入新活力，活絡地方運動風氣。

教育處處長林立生表示，嘉義市立棒球場於今年4月進行整建工程，預計今年12月整修完成，將提供球隊、民眾最棒的比賽與觀賽場地。林處長說，嘉義市棒球場在日據時代KANO嘉義農林的起源地，職棒開打後更是各球隊的最愛，在球場整建的過程中，職棒球團紛紛來探尋合作機會，富邦最為積極。

富邦是台灣唯一同時擁有職業棒球隊及職業籃球隊的企業，不僅擁有廣大的球迷，對台灣體育界的付出更是不遺餘力。此次蔡承儒領隊及洪一中總教練親自率隊前來，不僅對整建中的棒球場讚譽有加，更特別前往孕育眾多職棒球員的民生國中，給國一學生鼓勵打氣，盛情感人。

領隊蔡承儒表示，富邦悍將近年積極尋覓更完善的球隊訓練場地，經過各方案的勘查和評估，因嘉義市氣候溫和，球場地點方便，非常適合做為二軍長期訓練的基地，加上市府投入資源翻修整新球場紅土、天然草皮、球員休息室、重訓室、水療室、室內打擊區等空間，相信可提供給球員更佳的訓練環境和休息空間，所以悍將選定嘉義市棒球場，作為主要的訓練基地。

球隊考量春、秋訓時期需要更大的空間與副球場，故在先前的拜會中也商請嘉義市府協助，希望能盡快覓得合適的副球場場地，此部分在市府積極的協調下，也已有幾個方案在評估中，若有進一步消息，球團也會再正式公布。經過多次的拜會，球團感受到嘉義市大家長黃敏惠市長對體育運動發展的熱情，今天與嘉義市簽訂MOU，期待未來球隊能踏上這座充滿歷史的棒球場，為嘉義市締造新的棒球風貌與榮光。

富邦悍將洪一中總教練也表示，他來嘉義市打過球賽，對嘉義市的這座百年球場深刻印象，站在紅土球場上不僅熱血，對於職棒球員更是最適合展現實力的場地。洪一中說，市立棒球場整建的狀況非常棒，很期待能夠在這麼好的場地進行訓練及二軍比賽。

教育處表示，市府向體育署爭取前瞻計畫，耗資1億2150萬元進行棒球場改建工程，針對球場排水、紅土及天然草皮、內野8000餘張觀眾座椅、大型LED看板、廣播設備、貴賓室、球員重訓室進行整修及設備更新，讓這座服務百年的棒球場，煥然一新。109年12月即將重新開幕的嘉義市棒球場，挾帶KANO永不放棄的精神，不僅符合職業棒球賽事運動場地的要求，更是吸引優質的職棒球團合作的最佳場地，達成帶動嘉義市運動經濟與各級棒球運動目標。

牛排、壽司、冰淇淋吃到爽

countries: 台灣 日本

title: 中職／富邦簽下嘉義市棒球場  打造訓練場地


content_text: 世界衛生組織（ＷＨＯ）已將空汙視為「新菸害」，綜觀國內肺癌資料，近年非吸菸罹患肺癌比率明顯高於吸菸者，控制空汙為首要之急。專家呼籲，儘速制定國家級肺癌防治政策，將健康指標納入空汙防制政策，並鏈結空汙費，擴大肺癌公費篩檢高風險對象，加速健保新藥給付，達成肺癌存活率倍增目標。肺癌常年居國內十大癌症死因之首，成為「新國病」，台灣癌症基金會攜手專家主辦「肺癌存活率倍增倡議平台專家論壇」，提倡成立國家級肺癌防治政策辦公室。 衛福部長陳時中應邀出席表示，肺癌存活率倍增不是夢，但肺癌防治從預防、篩檢到治療，各項規則及政策、研究方向、藥物給付等，仍待詳細討論後逐步落實。綜觀肺癌流行病學資料，前副總統、中研院院士陳建仁指出，菸害防制法施行後國內男性肺癌發病率下降，但更多不抽菸的女性卻罹患肺癌，人數直線上升，空汙可能是重要危險因子。台灣肺癌學會理事長陳育民表示，肺癌居2019年健保醫療支出十大癌症之冠，逾164億，但五年存活率是十大癌症中最低，僅29.79%，低於日本的33%、韓國的30%。台大醫學院附設癌醫中心醫院副院長陳晉興解釋，是因逾一半的患者確診時已第四期，揭示肺癌早期篩檢的重要性。在治療上，當前癌症新藥通過健保給付曠日耗時，從新藥拿到證照到健保給付，平均須等700多天。專家一致認為，健保給付肺癌新藥的速度應加快，且部分僅給付「晚期、後線」治療的藥物建議往「早期、前線」調整，提高患者與藥物的可近性，降低藥費經濟負擔。肺癌公費篩檢成本高，且癌症新藥給付受全民健保總額的限制，再加上空汙問題棘手，台灣癌症基金會執行長賴基銘說，這事涉衛福部、環保署、交通部等部會，但跨部會溝通較困難。因此，中研院院士吳成文表示，肺癌與空汙相關，牽涉到多部會，要存活率倍增需有突破性措施及跨部會國家防治計畫。中研院院士、台灣癌症基金會副董事長彭汪嘉康說，對抗肺癌新國病必須靠預防、早期篩檢與早期治療，將肺癌存活率倍增與行動方案納入國家級政策。

countries: 韓國 日本 台灣

people: 陳時中 陳建仁

title: 肺癌新國病／空汙致肺癌 跨部會治國病


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】【環球直擊】12月2日完整版 （2）
提要
證人揭美郵政系統涉大選舞弊 川普轉推新唐人
亞利桑那馬里科帕縣法院 允許共和黨人驗票
中共專家爆料：華爾街數十年干涉影響美國内政外交
香港黃之鋒三人遭判刑 英國及大赦國際聲援

countries: 香港 美國 英國

title: 【環球直擊】12月2日完整版 （2）


content_text:
「海陸仔」赫育龍（中）目前服刑中，知情人士透露，目前收押在看守所的吸金案主嫌張、蔡2人「日子肯定不會太好過」。（資料照）

2020/12/03 05:30

〔記者／綜合報導〕創下全台最高3億擄人勒贖金額、有「地下軍火庫」之稱「海陸仔」赫育龍，是高雄赫赫有名的黑道大哥，即使目前服刑中，但實力不容小覷；這次傳出他的前妻張菁月夥同退休刑事小隊長蔡文正聯手騙現任大嫂羅女數百萬元，知情人士透露，目前收押在看守所的張、蔡2人「日子肯定不會太好過」。

赫育龍（52歲）年輕時曾在海軍陸戰隊服役，後來逃兵常穿迷彩服，因此道上人士常以「海陸仔」稱呼他；外傳他外語能力好，常跑國際線，有門路從國外引進制式槍械，台灣不少知名黑道人物都是他的客戶，曾有人形容赫「當年經手的黑槍，恐怕可武裝好幾個步兵連」。

吸金兩嫌 未來不好過讓赫育龍「一戰成名」的事跡，就是他在2001年警政署頒布「自首報繳槍砲作業」期間，以死去友人名義向高市警局主動繳交79把制式手槍與4000發子彈，他個人也因而全身而退，就此把事業重心轉往中國、東南亞一帶發展網路平台及賭博事業，「轉型成功」更讓他賺錢賺到滿缽。

赫育龍26歲時與張菁月結婚，但2人婚姻僅維持了3年就離婚，雖然張幫赫生了2女1男，但2人離婚後關係並不和睦，而當時只是菜鳥警察的蔡文正，竟敢接收張女，還多次帶著張女和警察同事聚餐，據悉，蔡高調「曬女友」的作法讓赫很不滿，但礙於蔡的警察身分，一直隱忍沒有動作。

而赫育龍離婚後，又與中國籍羅姓女子交往、結婚，外傳羅女溫柔、有氣質，甚至在赫落難入獄時，不離不棄始終守者赫，讓赫相當感動，道上兄弟也替大哥守著大嫂，沒想到羅女竟因一念之差，相信張女不會騙她而投資數百萬元，最後竟落得一場空。

「新仇加上舊恨」，高雄道上兄弟已有耳語傳出，要讓目前被羈押在看守所的張、蔡「不要過得太舒爽」，未來不管2人被判有罪還是獲判無罪，這筆帳只要沒算清楚，2人未來的日子肯定不會太好過。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 老婆被坑、前妻跟人跑 軍火老大恐不罷休


content_text:
泥河湾盆地是早期人类扩散至东北亚最早且最集中证据所在地，以密集分布百万年前古人类活动遗址为国际学术界广泛关注，被誉为“东方的奥杜威峡谷”。然而，区域内燧石原料节理发育、质量较差的特点，制约了对砸击法技术产品的鉴别和古人类技术策略的解读。

11月23日，记者从中国科学院古脊椎动物与古人类研究所获悉，该所裴树文研究团队联合西班牙高级科学研究委员会历史研究所，对泥河湾盆地早更新世砸击法剥片技术的最新研究揭示，百万年前古人类为因地制宜地使用当地自然资源和环境，发展出一套独有的技术适应行为。相关研究成果发表于国际专业期刊《考古与人类科学》上。

为探究泥河湾盆地岑家湾台地周围燧石原料在砸击法产品上的表现特征，研究团队在该区域采集石料，进行砸击法与锤击法石器实验，并同遗址出土标本进行对比分析。结果表明，砸击法石核是最具辨识度的产品，经过砸击法利用的石核较容易产生两极特征，并且具有明显的砸痕，这些典型特征使其能够与锤击法石核相区别。对于砸击石片而言，受制于当地原料质量较差，很多属性如：打击泡的有无、腹面形态、远端形态等特征，都不能作为区分砸击法与锤击法石片鉴别的依据，较为可靠的特征只有石片的两极属性（同时具有上下两个打击点），点状或线状台面上具有的严重砸痕等典型特征。同时，实验研究表明，具有可靠鉴定特征的石片只占砸击法石片总数的20%左右，大部分砸击法石片与锤击法石片无法区别。

砸击法是早期人类石器技术的基本方法，多数学者认为该技术是一种比较浪费原料的剥片技术。针对泥河湾盆地燧石原料的实验研究中，研究人员认为，砸击法产生的石片与废片和锤击法相比在数量上没有统计学上的差异，因此之前的观点在本地区并不适用。除此之外，砸击法与锤击法产生的石片在尺寸、重量、长宽比例等方面均无统计学上的差异。对于所有废片类产品来讲，每个砸击法石核与锤击法石核产生的锋利总刃缘数量与总长度没有显著性差异，而锤击法产品产生的平均锋利刃缘长度比砸击法长，具有统计学上的差异。因此，对于泥河湾地区岑家湾台地的燧石原料来讲，锤击法技术比砸击法技术具有一定的效率优势，但是这种优势并不显著。

研究人员还进一步讨论了泥河湾盆地早更新世遗址中砸击法技术的具体表现特征。总体来讲，早更新世遗址以锤击法剥片为主，砸击法作为补充角色。锤击法因其较强的控制性和一定的效率优势，在泥河湾盆地百万年前的遗址中占据主要地位。砸击法的使用并不是为了对当地原料的强化利用，而是作为锤击法技术的补充，处理原料在剥片过程中锤击法不易处理的问题。因此，随着研究视角的更新，砸击法剥片技术更多的是古人类对当地资源与环境的一种适应策略，而非文化标志。

本项研究为泥河湾盆地早更新世遗址中砸击法产品的研究提供了新的思路与视角，并指出未来可在中国其他地区针对当地原料进行相关实验研究，以更加客观地理解砸击法的特征与其在古人类适应当地资源与环境过程中所扮演的角色。

countries: 中国 西班牙

title: 百万年前的“利刃” 是砸出来的还是锤出来的-新华网


content_text: 不當黨產委員會今天在台大法學院舉辦「轉型正義與它們的產地─大法官釋字793號解釋與不當黨產的追討工程」學術研討會。黨產會主委林峯正表示，大法官釋憲已說明黨產條例並不違憲，並認為糾正黨國體制必須要有不同於尋常的作法，但目前仍有許多案件在法院拖延，接下來可觀察在釋憲後，行政法院法官會如何審理和做出什麼樣的判決。林峯正表示，轉型正義是所有威權時代轉型到民主國家中大家共同面對的課題，台灣也不例外，只是台灣面對這一題的時間拉得有點久、拖得有點長。他指出，早在第一次政黨輪替之前，進行轉型的呼聲就已經非常的強，但一直到2016年才終於順利在立法院通過《政黨及其附隨組織不當取得財產處理條例》。 林峯正說，雖然通過黨產條例，但當時成立黨產會手上一無所有，過去並沒有處理這些黨產的關鍵證據，也並非大家以為的簡單。即便過去的執政黨利用執政優勢取得許多不當財產，但在一個民主法治國家處理黨產的轉型正義，還是要按照民主法治的原則來做。林峯正表示，黨產會成立後運用立法所賦予的調查權到各個機關取得許多檔案，這是黨產會要過的第一關，必須要有充足的證據來證明黨產會所認為的事情。好不容易經過一年多的時間逐步完成調查報告、聽證以及做成相關處分，但另外一邊的問題又跑出來，就是所有被處分的當事人都向法院提起訴訟，要求停止執行或是撤銷。林峯正說，面對訴訟是黨產會原先就預料中的事，也有充足的準備，也認為在法院可以好好攻防。但沒想到進了法院之後，有部分法官提出黨產條例違憲，讓原本想要快速處理的黨產會又面臨難題。後來再經過一兩年的時間，在今年8月黨產會終於取得大法官解釋（釋字793號解釋）。林峯正說，大法官解釋很清楚的說明，即使黨產條例的規範，某種程度上違反了憲法所保障的一些基本權益，但大法官也首度肯認，確實過去有黨國體制，要將此制度糾正回來，必須要有相當不同於尋常的規畫。大法官認同黨產條例並不違憲，也認為清理黨產是重大的社會觀念。林峯正說，如果有一個公平正義的理念，對於過去做得不好事情必需要匡正回來，勢必要採取一些手段。接下來他將密切觀察，去主張黨產條例有違憲之虞的行政法院法官，到底在釋憲後他們會怎麼審理相關案件和做出判決，希望今天的討論可以對接下來的訴訟有很大助益，也希望審理這些案件的法官有時間也可以參考相關教授的論文。

title: 黨產條例不違憲 林峯正：匡正黨國體制要有一些手段


content_text: 今年前三季，兩岸銀行互設的分行獲利，增幅同創近三年新高，本國銀行在大陸分行賺41.7億元，中國大陸銀行在台分行獲利則有45.5億元，在去年賺輸國銀大陸分行後，今年陸銀在台分行逆轉勝。根據金管會資料，今年前三季，國銀大陸分行稅前盈餘41.78億元，比去年同期成長27.4%，是近三年來最大增幅。 陸銀在台分行，前三季的稅前盈餘則有45.52億元，比去年同期大增54.6%，同樣是近三年來最高增幅。金管會資料顯示，兩岸開放互設銀行以來，獲利表現方面，大部分都是陸銀在台分行賺的比國銀大陸分行多，去年首度出現翻轉，受美、中兩國降息影響，去年陸銀在台分行獲利衰退，稅前盈餘38.29億元，賺輸國銀大陸分行的42.55億元。不過，今年以來，陸銀在台分行獲利表現，再度超車國銀大陸分行，今年前三季，陸銀在台分行賺了45.52億元，超越國銀大陸分行的41.78億元。今年前三季，兩岸銀行分行獲利排名，最會賺錢的前五大銀行，陸銀占了三家，第一名是中國建設銀行台北分行賺了22.67億元，第二名是中國銀行台北分行獲利15.51億元；第三名才是中信銀大陸分行，賺14.15億元。第四名則是中國交通銀行台北分行賺7.34億元，第五名是台銀大陸分行賺7.31億元。到今年9月底止，金管會已核准16家國內銀行赴大陸地區設立分（支）行及子行，其中24家分行、八家支行及五家子行已開業，另設有四家辦事處。至於陸銀在台部分，則有三家分行開業，並設有二家辦事處。

title: 兩岸互設分行獲利 衝高


content_text:
美國國會眾議院通過法案，可能阻止部分中國企業在當地證交所上市，上市公司亦要證明不受外國政府控制，不合規例的公司或會被除牌。

在北京，外交部發言人華春瑩表示，美方行動只不過是美國對中國的企業進行政治打壓的一個具體的行動，也是希望遏制中國發展的具體表現。

華春瑩指出，中方始終認為，在資本市場高度全球化的今天，有關各方開誠佈公就加強跨境監管合作、保護投資者合法權益，加強對外合作才是解決問題的正道。中方堅決反對美方將證券監管政治化，法案如果最終成法，將嚴重削弱全球投資者對於美國資本市場的信心，最終將損害美國資本市場的國際地位，損害美國自身的利益。

她強調，中方希望美方看清形勢，為外國企業在美國投資經營提供公平、公正、非歧視的環境，而不是設置層層障礙。中方當然將會採取必要措施維護自身正當合法權益。

countries: 美國 中國

title: 外交部促美國停為外國企業設置層層障礙


content_text:
財政部表示，9、10月期共開出10張特別獎（1000萬）及16張特獎（200萬）中獎發票，有得主花新台幣309元在網路書店買了一本「學會改變」書籍含運費，就幸運對中200萬元，生活因此真正迎來改變。

財政部今天公布9、10月期統一發票中獎清冊，共開出10張特別獎（1000萬元）中獎發票，張數比上一期開出22張、減少一半以上，特獎（200萬元）中獎發票則開出16張。

10張特別獎（1000萬元）中獎發票中，多達6張為小額中獎，消費金額都在100元以下，以桃園市桃園區復興路上的手搖飲料店「成助茶」開出的35元青茶發票，消費金額最低。

消費金額次低的一張，由統一超商台南巿安南區「淵中門市」開出，花42元統一麵包愛心牛奶球及可口可樂發票中獎；中獎發票為雲端發票，得主是以icash做為載具儲存；值得一提的是，另有一張雲端發票百萬專屬獎的中獎發票，消費品項也有統一麵包愛心牛奶球，堪稱本期「幸運物」。

特獎（200萬元）方面，16張中獎發票也有8張為小額中獎，有2張都才花15元就對中大獎，包括內湖台北花市開出的15元停車費發票，以及台灣中油高雄「千越梓官站」開出的80元洗車費發票。

此外，有1張金石堂網路書店開出的中獎發票，得主買了一本名叫「學會改變」的書加上運費，花了309元就幸運中了200萬元，人生因此真正改變；財政部提醒，中獎發票屬於雲端發票，儲存在金石堂會員載具中，按規定電商平台會通知民眾中獎，請得主留意。

另有3張特獎（200萬元）中獎發票也是雲端發票中獎，包括一張因網購iPhone 11 PRO手機保護殼「犀牛盾」而中獎的680元發票，也是存在會員載具中。

taiwan-subdivisions: 梓官 高雄 復興 安南區 內湖 桃園

title: 書中真有黃金屋！花3百買「學會改變」 中200萬人生翻轉


content_text:
美国后卫奥尼尔打入全场唯一进球，帮助海湾人晋级。“我职业生涯进球不多，这个进球我肯定能记住一辈子。”奥尼尔说。

新华社华盛顿12月2日电（记者王集旻）在当地时间1日进行的一场美国足球大联盟（MLS）西部半决赛中，老牌劲旅西雅图海湾人队以1:0战胜达拉斯队，挺进西部决赛。

美国后卫奥尼尔打入全场唯一进球，帮助海湾人晋级。“我职业生涯进球不多，这个进球我肯定能记住一辈子。”奥尼尔说。

“这场比赛或许不是球队表现最好的一次，比赛很艰苦，但我们还是笑到了最后。海湾人的球员非常有韧性，总有办法获得胜利。很多时候你不能赢得漂亮、赢得过瘾，但取胜才是硬道理，我觉得我们今年有希望冲击总冠军。”海湾人主帅施梅茨尔说。

海湾人队将在西部决赛中对阵明尼苏达联队和堪萨斯城队之间的胜者。此前新英格兰革命和哥伦布机员已经会师东部决赛。

本赛季的MLS经历了新冠疫情的困难与考验，终于进行至季后赛阶段，季后赛使用单败淘汰制，冠军将在12月12日决出。

title: 西雅图海湾人胜达拉斯晋级美国足球大联盟西部决赛-新华网体育


content_text: ST. PETERSBURG, Fla. (AP) — The most recent first-round draft pick of the Tampa Bay Rays has undergone surgery on his right shoulder. Pitcher Nick Bitsko had the operation Tuesday to repair a labrum issue. Dr. David Altchek did the surgery. The 18-year-old Bitsko was picked out of high school in Pennsylvania. He has displayed a fastball that reached just under 100 mph. After being shut down due to shoulder soreness, he resumed a throwing program but continued to feel discomfort. The Rays have not ruled out Bitsko being able to pitch at some point during the 2021 season. ___ More AP MLB: https://apnews.com/MLB and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Rays' 1st-round draft pick Bitsko has shoulder surgery


content_text:
滬股偏軟，上證指數一度跌至3428點，跌幅達0.61%，半日收市跌幅收窄至0.1%，報3446點，跌3點。

深證成份指數半日止跌回升，報13982點，升20點，升幅0.15%。

創業板指數跌至2670點後拗腰升穿2700點水平，半日報2716點，升33點，升幅1.25%。

title: 滬股半日跌3點