content_text:
GETTING BACK TO NORMAL? ‘We can see the dawn in the distance, but we have to get through to the morning,’ British health secretary Matt Hancock told the BBC

The UK yesterday became the first state to approve a COVID-19 vaccine for general use, announcing a rollout of Pfizer-BioNTech’s jab from next week in a historic advance for the fightback against the coronavirus.

“It’s the protection of vaccines that will ultimately allow us to reclaim our lives and get the economy moving again,” British Prime Minister Boris Johnson said after the approval by the British Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA).

However, Johnson urged the public to remain cautious on the day that England exited a four-week lockdown and reimposed regional curbs.

A bottle reading “Vaccine COVID-19” is pictured next to Pfizer and BioNTech logos on Monday last week. Photo: AFP

British Secretary of State for Health and Social Care Matt Hancock said that starting with residents of care homes, and health and care staff, the UK’s National Health Service would begin with 800,000 doses “early next week” and ramp up to “millions” of inoculations by the end of the year.

“Help is on its way,” Hancock told the BBC.

“We can see the dawn in the distance, but we have to get through to the morning,” Hancock added, underscoring the appeal for the public to continue adhering to social restrictions.

Chief Medical Officer for England Chris Whitty also welcomed the “excellent news,” but added: “It will take until spring until the vulnerable population who wish to are fully vaccinated. We can’t lower our guard yet.”

The breakthrough will encourage hopes that the world can finally get back on course next year after a year of traumatic losses, both human and economic.

The COVID-19 pandemic has killed nearly 1.5 million people since the outbreak emerged in China late last year. Almost 64 million cases have been registered globally.

Pfizer chief executive Albert Bourla said that the certification by the MHRA was a “historic moment in the fight against COVID-19.”

“This authorization is a goal we have been working toward since we first declared that science will win, and we applaud the MHRA for their ability to conduct a careful assessment and take timely action to help protect the people of the UK,” Bourla said.

Pfizer and BioNTech added that they expected further regulatory decisions by other governments “in the coming days and weeks.”

Scientists also acclaimed the news, but cautioned that logistical challenges remained.

The Pfizer-BioNTech vaccine has to be stored at about minus-70°C, requiring specialist freezers.

“It’s not easy, but we’ve got those plans in place,” Hancock said.

After months of “rigorous” clinical trials and thorough analysis of the Pfizer-BioNTech data, the MHRA “concluded that the vaccine has met its strict standards of safety, quality and effectiveness,” the British Department of Health and Social Care said in a statement.

The announcement came as England exited its month-long COVID-19 lockdown, but most of the nation remained under restrictions as a new regional system for cutting infection rates began.

Johnson, a survivor of COVID-19, succeeded in winning a vote on the measures in parliament late on Tuesday, despite significant opposition within his own Conservative Party, which underlined growing fatigue around the world with curbs.

“All we need to do now is to hold our nerve until these vaccines are indeed in our grasp and indeed being injected into our arms,” Johnson told lawmakers before the vote.

Until then “we cannot afford to relax, especially during the cold months of winter,” Johnson added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: UK to begin vaccinations next week


content_text:
台北市長柯文哲今晚(12/2)上廣播節目，回應近來被批評租金偏高的明倫社宅，強調大部分還是小坪數，而且強調以前社宅都是給低收入戶住，常被附近住戶貼標籤，現在有不同價位跟房型，希望「混居」能達成「去標籤化」，另外小豬羅志祥的豪宅違建遭拆除，柯文哲則說他態度強硬，誰來講都沒效。

柯文哲上廣播節目，談到藝人羅志祥豪宅違建。

台北市長柯文哲：「以前市府違建常常睜一隻眼閉一隻眼，常常有那個議員來不叫關說啦，這叫開協調會，我是比較強硬啦，就是誰來講都沒效。」

打違建態度強硬，但近來明倫社宅爭議不少，主打大坪數的3房，月租金超過4萬，柯文哲說是怕被標籤化成貧民窟，台北市議員游淑慧質疑市府是為了排擠窮人入住，臨時大調租金嗎？因為他在預算書發現，原本22至24坪的房型租金22440元，卻漲了八成變40500元，16至18坪也漲了8千元，大酸柯文哲想要挑「好野人」嗎。

台北市長柯文哲：「因為以前我們蓋社會住宅喔，都是常常蓋那個很差的、很簡陋，那當然就給那種很低收的，所以後來就變貧民窟了，所以後來我們在推動社會住宅，那時候我們一個叫混居的概念。」

柯文哲說混居是依據台北市戶數631人口結構，6成戶數是1至2人，3至4人30%，5人以上10%，明倫社宅微調更動變成721，7成一房、2成兩房、1成三房，還強調是科學根據，另外被問到國民黨在立院丟豬內臟。

journalist: 記者 李鼎強 / 攝影 崔重群 報導

title: 羅志祥豪宅違建拆除 柯強硬：誰講都沒用


content_text:
▲王婉諭昨日在臉書PO文。（圖／翻攝自Facebook／王婉諭）

記者崔子柔／綜合報導

時代力量立委王婉諭昨（2日）晚在臉書PO文表示，看到大寶把吃完的蘋果好好的放在沙發扶手上，不像雙寶總會掉在四處，感到非常欣慰，但最後補上一句話讓媽媽們「一看秒懂」，笑說「別人的兒子最難教！」

王婉諭昨晚PO出一張吃到剩果核的蘋果的照片，指出「忙完家務看到這個，以為家裡多了一個燭台，大寶把吃完的蘋果好好的放在沙發扶手上，不像雙寶那樣，不小心掉在地上、沙發縫隙中，讓我感到非常欣慰阿！」

看似在說大女兒的習慣比雙胞胎弟妹好，不過王婉諭又在文末補上，「並沒有，大寶是David」，而David就是她的老公，讓許多媽媽看了都秒懂，「我家也有老男孩」。

網友紛紛留言表示，「正在想說大寶好可愛結果」、「都說不是親生的長子比較難教（白眼」、「我們的大寶有點像ㄟ」、「別人的兒子是最難教的」、「我們的沙發是同一款，沒想到連縫隙也一樣常常有驚嚇」。

▼不少網友有同感，湧入貼文留言。（圖／翻攝自Facebook／王婉諭）

references: 臉書 網友 Facebook

title: 王婉諭PO文「1句話指老公」！媽媽們秒懂笑了：別人的兒子最難教


content_text:
▲台南市議會議長郭信良偕同市議員及立委陳亭妃，前往醫院關心慰問鐘護理師家屬。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市安南區發生酒駕肇事，醫院下班的鐘姓女護理師被溫姓男子無照酒駕撞傷，現仍昏迷不醒，市議會議長郭信良，3日上午與林燕祝、王家貞、許至椿、陳怡珍、洪玉鳳、鄭佳欣、郭鴻儀、李中岑等市議員前往安南醫院慰問鐘女家屬，陳亭妃立委特同行，副議長林炳利及吳禹寰議員則由服務處人員代表前往關心。

郭信良議長指出，鐘護理師家境不佳，鐘媽媽擔任裁縫，有脊椎疾病，需要手術治療；鐘爸爸患有肝硬化，也不能太勞累。鐘護理師是家中二女兒，姊姊已經出嫁，還有一個15歲的弟弟。鐘家原為低收入戶，但鐘女去年畢業工作後，被取消低收入戶資格，車禍發生後，鐘家無力負擔沈重的醫療費用，於是市議會特來發放慰問金6萬元，希望拋磚引玉，讓更多社會上有愛心的民眾來幫助鐘家。

鐘女的主治醫師程正鑫說明，12月2日鐘女做過腦部斷層掃瞄，沒有發現新的出血點，3日其腦壓有下降，心跳及血壓也正常，整體病情有進步。有鑑於此，郭信良議長建議鐘媽媽，依原訂計畫進行脊椎手術，才能早日恢復健康來幫助女兒日後的復健。

對於這件酒駕傷人案件，台南市議會議員們不分黨派，都表達對酒駕零容忍的態度。至於安南區長和路一帶常有車禍發生的路段，郭信良議長表示將與交通局討論，加強交通號誌的設置，保障用路人的安全。

由於市府社會局已開立愛心專戶，郭信良議長呼籲社會大眾發揮愛心，專戶的銀行名稱是「台灣銀行台南分行」、帳號為009045094215、戶名「台南市政府社會局代收款專戶」，匯款時務請指定用於「1201鐘姓特境家戶案」，並註明匯款人姓名及電話，代收日期自即日起到2021年2月2日止。

據了解，市府社會局所設立之鐘護理師愛心專戶，有許多民眾反映要匯款轉帳一定要到金融機構臨櫃辦理，不能用網路銀行轉帳方式辦理轉帳捐款，十分不便，因金融機構上班時間，民眾也在上班，如要請假前往匯款，也要到金融機構排隊辦理，有時一排也1、2小時，實在非常不便，嚴重影響民眾捐款意願，希望社會局能有改善解套的方式。

＊下殺2折超划算＊

people: 許至椿 陳怡珍 郭信良 陳亭妃 林燕祝 林炳利 李中岑 洪玉鳳 王家貞

title: 台南市議會慰問酒肇受害護理師家屬　藍綠議員同聲譴責酒駕


content_text:
香港“壹傳媒”創辦人黎智英、集團總裁周達權、行政總監黃偉強等3人被控詐騙罪，12月2日中午到香港警署返回報到。據香港01等港媒報導，3人被通宵扣留，預計3日早上將在西九龍法院出庭聆訊。而同一天被判刑的周庭等人的命運受到了日本媒體關注。

中央社香港消息：香港警方今年8月開始高調逮捕黎智英與“壹傳媒”集團4名高層人員，以及前“香港眾志”成員周庭、“香港故事”成員李宇軒等10人，指控他們涉嫌“勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪”，及“串謀欺詐”等罪。

據報導，除了黎智英等3人遭通宵扣留之外，李宇軒因涉嫌偷渡被廣東海警拘捕，目前仍被拘留於深圳；周庭則因涉去年6月21日包圍警總案件在2日遭判刑入獄，未能到警署報到，其餘5人均獲準保釋。

同一天，被稱為香港“民主女神”的前“香港眾志”核心成員周庭，被法院判處入獄10個月。由於周庭日文流利，也經常利用推特向日本發聲，各大日媒相當關注這一判決。

日本每日新聞發自台北的報導指出，能把香港的嫌犯引渡給中國當局的港區國安法威力巨大，上路施行5個月已幾乎完全抑制示威遊行，“香港民主派面臨毫無辦法的狀況”。

日本經濟新聞報導，雖然周庭等人被認定參與煽動及違法集會等行為，是在港區國安法今年7月上路前發生，但香港法院透過嚴懲知名民運人士，有可能讓寒蟬效應在社會發酵。

日本產經新聞報導，日本共產黨委員長志位和夫說，香港法院今天判處民主運動人士黃之鋒、周庭及林朗彥實刑，這是強行實施港區國安法下的新鎮壓措施，要對中國領導核心表達強烈抗議，並強烈要求立即停止在香港的野蠻鎮壓。

journalist: 肖曼

countries: 日本 中國 香港

title: 黎智英等“壹傳媒”3位高層遭通宵扣留 日本輿論關注周庭的命運


content_text: 中評社桃園12月3日電（記者 黃文杰）青雁基金會顧問志工、新黨前“國大代表”吳正群接受中評社訪問表示，中國國民黨在2020慘敗，讓民進黨繼續執政，對於基層泛藍支持者有很深的遺憾與領悟，已經開始自行整合，這種從基層自主整合，會影響明年國民黨主席選舉，屆時會看到“代理人戰爭”。 他說，國民黨主席選舉當然是國民黨的家務事，但是不要忽略台灣民眾黨主席柯文哲，2022台北市長卸任之後，總要為2024來盤算，“藍白合”是一個方向，如果國民黨基層整合，高層卻無法整合，就會給民眾黨的出手機會。 吳正群2014年代表新黨參選桃園市議員未當選，但他從政早，在桃園中壢當選過“國民大會”代表，2018年中華泛藍聯盟成立，擔任監事長，現在是青雁基金會顧問志工、精誠開發負責人，桃園、台北都市更新危險老舊建築重建推動師。 “行政院長”蘇貞昌11月27日前往“立院”施政報告，被國民黨“立委”以丟擲豬內臟、豬皮杯葛，贏得藍營支持者好感，國民黨主席江啟臣的位子是否穩了？ 吳正群從泛藍角度來觀察，認為江啟臣黨主席的位子是否坐穩？關鍵在於國民黨兩派勢力的各自整合，一邊確實是以江為主，另外一邊必須先以“代理人”來解釋，因為基層還在整合，因此明年黨主席選舉，用“代理人戰爭”形容會比較精準。 他解釋，很多人認為秋鬥之後，國民黨從谷底開始往上爬，但是秋鬥只是議題，泛藍基層普遍覺得2020敗選，最大因素還是香港事件，但是失敗原因之一還是“各自為政”，高層本來就各自為政，但是泛藍基層體會，只有基層自己整合，才會引領高層合作，會看到這次基層整合力道很大，會推出自己的黨主席人選或者代理人。 吳正群說，泛藍基層整合之後，有一個好處，任何一種聲音就必須要經過被整合之後，得到尊重，得到理解，要知道國民黨現在打2022地方縣市長選舉，外在環境看起來有利於藍軍，選戰沒有那麼艱難，光六都就有兩都（台中與新北）比較穩定，接下來就看桃園與台北能不能“關鍵收復”，2022繳出好成績，2024重返執政比較有勝算。 他說，台灣政治環境還是兩黨政治，對於在野小黨生存會愈來愈困難，泛藍也一定要進行整合，藍營小黨不過就是希望被尊重，泛藍基層整合已經一段時間，接著可能看到“代理人戰爭”，會推出有代表性的人出來競選， 被問到，代理人戰爭的代理人，是否會有外界沒有想到的名單？ 吳正群表示，當然還是以檯面上的政治人物為主，畢竟要參選國民黨主席還是考量政治實力，黨主席選舉辦法也有明文規定，但是遊戲規則有些改變，過去可能是高層談好就好，現在從泛藍基層開始整合，基層考量與盤算，當然會跟高層想法不一樣，“聲音”也不能忽略。 他更提醒，除了“代理人戰爭”引起大家注意，還要留意柯文哲在2022卸任台北市長之後，也在思考2024，過去很清楚柯P對年輕選民有影響力，但是中壯選民沒有辦法掌握支持度，才會一直向藍營或泛藍靠攏，柯P在展示：“如果你們國民黨不能整合，2024柯文哲是不是另外一個選擇”？柯文哲一直在努力塑造這個印象。

journalist: 黃文杰

countries: 香港 台灣

events: 選舉 敗選 參選

people: 吳正群 蘇貞昌 柯文哲 江啟臣

political-parties: 新黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 中壢 新北 桃園

title: 吳正群：明年國民黨主席選舉 是代理人戰爭


content_text:
最暖心的好夥伴哆啦A夢，這次要跟著劇場版《STAND BY ME 2》再次回歸大家的生活啦！一番賞推出一系列的50週年紀念周邊，以簡約但不失小巧思的設計，擄獲每個粉絲的心～

A賞：存錢筒

A賞就祭出超萌的哆啦A夢存錢筒，標準的溫柔微笑加上精緻的細節，放在房間好讓人安心！尤其在脖頸上還將鈴鐺加上了浪漫的蝴蝶結，根本意圖使人乖乖投錢供奉啦～

B賞：玻璃酒杯

B賞的玻璃酒杯則是以粉色、橘色兩種香檳色系的對杯呈現，上頭還可以看到哆啦A夢、大雄與靜香的臉龐躲在裡面，非常適合小情侶或是夫妻在浪漫夜晚小酌一杯時使用！

C賞：盤子

C賞的盤子，以哆啦A夢的色塊剪影為基底，讓人不只一眼就能看出來是哪個角色，鮮豔飽和的色調更能刺激食慾！不管是拿來使用或是當成收藏擺在家裡，都能成為家中最獨特的亮點。

D賞：杯墊

杯墊的部分以4個角色在劇場版中的服裝為設計靈感，大雄、靜香、胖虎和小夫皆以有別以往的裝扮出現，給人耳目一新的感覺，今天想要用孩子王的經典元素陪伴嗎？那絕對要收藏這款周邊啦！

E賞：小方巾

外出攜帶方便的小手帕，活用了劇場版中的元素，不只可以看到3D畫風的哆啦A夢，其中一塊小方巾還將片名《STAND BY ME 2》完美融入，看電影哭到泣不成聲時，這塊小方巾就能像道具一樣吸走妞妞的眼淚啦！

F賞：小吊飾

這次一番賞的F賞可不是什麼小廢物，每一款可都是哆啦A夢的經典道具啊！任意門、時光機、更衣照相機等等讓人夢寐以求的元素，現在都可以掛在身上實現願望，想要上班多賴床10分鐘，就把時光機吊飾拿出來吧！（笑）

最後賞：Wink特別版存錢筒

本次的最後賞，將哆啦A夢的萌度再次升級，一改無辜表情，這次他要用撒嬌的Wink表情，讓大家心甘情願把錢都投進去！如果存錢可以讓哆啦A夢露出快樂笑容，那我們必須化身課金戰士，把錢包裡的錢錢君通通雙手奉上！

＃電影預告＆主題曲MV

《STAND BY ME 2》是為了紀念哆啦A夢50週年的紀念續作，劇情以原作《哆啦A夢回來了》為起點，講述大雄的祖母想要看見大雄娶妻生子的暖心故事，不只找來知名男神演員妻夫木聰為青年大雄配音，主題曲〈虹〉更由菅田將暉演唱與擔綱MV主演，堅強陣容讓人非常期待在台上映的那天！

source:bpnavi

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

title: 《哆啦A夢》劇場版一番賞暖心登場！逗趣Wink表情萌翻粉絲，只能乖乖投錢餵養！


content_text:
記者陳政宇／台北報導

針對台北市黨部主任委員選舉，民進黨發言人謝佩芬今（2）日於中執會後表示，薛凌及王孝維兩位登記候選人皆向中央聲明退選，以共同維護本黨和諧團結，中執會上通過同意薛凌及王孝維退選；此外，遭外界視為「吳怡農條款」的黨職人員選舉辦法，最終決定擇日再議。

▲ 謝佩芬說明，今日的中執會上，通過同意薛凌及王孝維退選。（圖／記者陳政宇攝影）

傳出民進黨內有初步共識，擬推民進黨智庫副執行長吳怡農來接任台北市黨部主委。針對放寬年輕人入黨程序、以及吳怡農未滿2年黨籍的限制，民進黨中執會今日提案修改「黨員入黨辦法」、「入黨填表須知與審查作業要點」和「黨職人員選舉辦法」。

謝佩芬表示，民進黨推行網路線上入黨已有數年，為因應網路世代的需求，今日中執會通過修正「黨員入黨辦法」、「入黨填表須知與審查作業要點」相關條文，明訂入黨審查採雙軌進行，簡化線上入黨審查流程，並增加入黨審查頻率，以利黨務工作數位轉型。

謝佩芬提到，薛凌及王孝維兩位登記候選人皆向中央聲明，退出台北市黨部主任委員選舉，以共同維護本黨和諧團結，會中通過同意薛凌及王孝維退選。

▲ 針對台北市黨部主委的選舉紛爭，蔡英文表態「予以肯定」。（圖／記者陳政宇攝影）

蔡英文在中執會上表示，「台北市黨部主委選舉紛爭，經過半年時間的沈澱，因為溝通而有了澄清、理解的機會，現在雙方當事人都基於黨團結、和諧而主動聲明退選，這點我們要予以肯定。這段時間不僅黨困擾，我相信兩位當事人，包括其家人與團隊，他們也遭受到許多外界壓力與誤解，在此我要向雙方當事人說聲，你們辛苦委屈了！」

蔡英文指出，「這段時間以來，經由秘書長及組織部的溝通協調，讓我們理解，當時許多公開發言，其實都是為了捍衛自身的清白，並非蓄意攻訐黨同志；也因各自團隊的支持情緒，衍生了許多無謂的紛爭。這些我們都要一起承擔，一起面對。」

蔡英文也強調，「這次的紛爭，我們無所逃避，更要從中得到教訓與警惕，以免本黨及黨內同志再次遭受同樣困擾。」

journalist: 陳政宇

people: 王孝維 蔡英文

title: 薛凌、王孝維退選北市主委 民進黨「吳怡農條款」延期再議 | 政治


content_text: The payment platform will allow businesses in Hong Kong to make payments with credit cards in instances where therecipients do not accept card payments. CardUp's solution will help Hong Kong-based businesses maximise and digitise theircash flow, access flexible andcompetitively-priced capital during the current economic climate, whilst equipping businesses with the toolsto automate their payables processes CardUp is a registered Visa Business Payment Solution Provider(BPSP); this partnership enables customised pricing for Visa Commercial cardholders at competitive ratesHONG KONGSAR - Media OutReach - 2 December2020 - CardUp, the digital credit cardenablement platform, has launched a new solution that enablesbusinesses to instantly access credit on international payments at competitiverates. While the global remittance market is dominated by bank to banktransfers -- CardUp enables these payment to be made via credit cards tooverseas suppliers who do not accept card payments. This means businesses canmake use of their available credit limit to delay the outflow of that expensefor up to two months, on payments to over 100 countries. CardUp's solutionleverages the company's status as a registered Visa Business Payment SolutionProvider (BPSP) to help more businesses in Hong Kong tap onto theirunderutilised credit limits. To do so, CardUp charges a processing fee pertransaction, but the company's status as a registered Visa BPSP meanscustomised rates can be offered to businesses, helping companies maximise theircash flow at a competitive price."We are delighted to expand our services tobusinesses in Hong Kong, many of whom grappled both with cash flow problems andchallenges digitising payables and receivables whilst finance teams workdigitally in the new post-pandemic world. We saw an opportunity to help themwith a more flexible digital business payment facility to enable their businesscontinuity," said Nicki Ramsay, CEO ofCardUp. "By launching our platform in Hong Kong, we enable businesses hereto tap onto existing credit card lines more easily to help them tide their cashflow during this uncertain time. Our collaboration with Visa allows us todouble-down on this flexibility as our BPSP facility is competitively-priced,more convenient than using conventional credit lines and quicker as there is noneed for applications or waiting times."A survey by the Hong Kong General Chamberof Commerce (HKGCC) found that 42 percent of small- and medium-sizedenterprises (SMEs) and 24 percent of large corporations were concerned abouttheir survivability amid the ongoing COVID-19 pandemic[1]. During this time, thesebusinesses were particularly exposed to reduced short-term cash flow due torevenue losses. CardUp believes that its new B2B facility and its status as aregistered Visa BPSP will help the businesses benefit from more flexiblepayment options to keep their businesses afloat during uncertain economicperiods."Many businesses often think of a creditcard as nothing more than a payment method. However, a business credit card canalso double up as a planning and budgeting tool. Based on our research, Visarecognised that cash flow optimisation is one of the top pain points of HongKong SMEs," said Maaike Steinebach, VisaGeneral Manager, Hong Kong and Macau. "Our partnership with CardUp helpsbusinesses extend their days of payable outstanding and optimise their workingcapital with their commercial cards, crucial under current business climate."As a registered Visa BPSP, CardUp providesthe following payment facilities for both businesses and banking partners. For businesses Enable B2B payments on credit cards . CardUp allows businesses to use their credit cards to pay business expenses to non-card accepting recipients, which includes payroll, supplier invoices, rent and more. Improve cash flow . Businesses can improve their cash flow by using CardUp's platform to obtain up to almost two months of interest-free credit and early settlement discounts. This solution, coupled with competitive rates presented by their status as a Visa BPSP, presents an extremely cost-effective way for companies to access working capital. It is also much easier for them to obtain these funds, without any lengthy and cumbersome applications or heavy documentation required for loans. Digitise processes . CardUp provides businesses a digital interface where they can schedule recurring payments and monitor payment statuses all from one dashboard -- allowing them to easily leverage data to track and reconcile payments. CardUp's platform also equips businesses with invoice automation tools to digitise payables and receivables processes, helping finance teams work digitally and thrive in the new normal. Cost and time savings. Businesses enjoy additional cost savings through card rewards earned on these business expenses, as well as time and cost savings through the automation and consolidation of domestic and international payments on one platform. For banking partners Obtain more customers and business growth prospects . Banks and payment networks can benefit from increased coverage, capturing incremental spend in non-card accepting sectors, as well as advance digitisation efforts. With over US$1 trillion still being spent by cheque in Hong Kong, this opens up opportunities in the cards sector as businesses are able to use their heavily underutilised credit limits for large business expenses previously not possible by card. CardUp's technology connects to accountingand ERP platforms, to provide businesses with seamless data flow and reporting.This provides a solution that enables any payment made by bank transfer orcheque to be shifted to cards -- regardless of whether the end-recipient acceptscard payments.CardUp already collaborates with all majorbanks in the region such as Citi, DBS and UOB. Outside of Hong Kong, thecompany has already made its digital platform available in Singapore (where itfirst launched) and Malaysia and has managed hundreds of millions of dollars inpayments today to vendors globally. The company is currently seeking opportunitiesto expand its digital platform across the region to give more businesses in theregion and alternative, digital payment facility to better manage their cashflow. [1] ' StrengtheningMeasures to Fight Covid-19 and Preventing Domino Effect of Business ClosuresEssential, Survey Finds', Hong Kong General Chamber of Commerce, 21 August 2020 About CardUpCardUp isa credit card enablement platform that brings value to bothindividuals and businesses by improving the way they pay and get paid,access credit and manage payments. The companystarted by allowing any big expense previously made by bank transfer, cheque orcash to be shifted to card, even where cards are not accepted. Examples includerent to a landlord, insurance premiums, payroll, supplier invoices andmore. CardUp has since gone on to launch merchant card solutions,card enablement APIs and payment automation tools that help SMEs save timeand automate their finance processes. CardUp manages hundreds of millions ofdollars in payment volume in the region today. The company continues toinnovate in technology across business financing, payment automation, datainsights and card rewards, to deliver their vision to unlock the benefitsof card payments for everyone. As of 2020, CardUp operates in Singapore, Hong Kong and Malaysia. For more information, please visit: www.cardup.hk

journalist: By CardUp, Media OutReach

title: CardUp Launches Operations In Hong Kong And Announces Visa Partnership To Offer Businesses Instant Access To Business Credit At Competitive Rates


content_text:
挺韓粉專昨日（2）發文歡慶破4.9萬個讚，文章中除了懷念高雄市前市長韓國瑜、先前高雄人潮與錢潮的盛況以及旗海飄揚的景象，呼籲大家一起找回2022屬於高雄的幸福，更表示粉專最近被臉書「限流」，連粉絲設定「搶先看」都看不到貼文，他們不知如何是好、亦無法解決。粉專小編也感性向各界道謝：「從0到現在我們只有感謝沒有怨恨，謝謝大家沒離開。」

臉書粉絲專頁「韓黑父母不崩潰」昨日在臉書發文，慶祝粉絲破4.9萬個讚。內文詢問：「高雄人，你現在幸福嗎？」指出韓國瑜時代的國際機場等級的馬路、雙語教育、學校裝設雙機（冷氣機、空氣清淨機）、親自進入下水道視察淹水、整治高雄空汙重現藍天、農漁產品外銷國外屢創佳績、高雄夜市人潮與錢潮洶湧、飄揚國旗海的景象，都令人無比懷念。

粉專文章鼓勵大家「努力找回幸福」，寫道：「韓市長在惜別音樂會說過，時間跟歷史會證明，韓市府團隊是真心真意為高雄！」並表示，雖然有人說不用理那些「喜歡這樣」的高雄人了，但粉專還是希望大家能找回屬於大家的幸福、找回2022幸福的高雄，所以要請大家一起繼續監督市政，把社會中的不公不義公諸於世。

不僅如此，粉專文章更透露，最近臉書「限流」嚴重，連粉絲將粉專設為「搶先看」都仍看不到貼文，這點粉專團隊也實在束手無策，只能請大家多點進粉專幫忙按讚、分享。至於一路走來的辛酸血淚，文中坦言：「從0到現在我們只有感謝沒有怨恨，謝謝大家沒離開。」

老翁中天門口自焚引關注 網怒：「台灣價值」就是沒心沒肺？

「罷捷」最新進度曝光 大媽高舉4字超狂催票

又是韓國瑜的錯？藍委曝遭監控 民進黨：別玩「追蹤器」老梗

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

title: 斬韓除根？挺韓粉專驚爆遭臉書打壓 小編：謝謝大家沒離開


content_text:
Governments responsible for 40 percent of the world’s coastlines have pledged to end overfishing, restore dwindling fish populations and stop the flow of plastic pollution into the seas in the next 10 years.

The leaders of the 14 nations yesterday set out a series of commitments that mark the world’s biggest ocean sustainability initiative, in the absence of a UN treaty on marine life.

Australia, Canada, Chile, Fiji, Ghana, Indonesia, Jamaica, Japan, Kenya, Mexico, Namibia, Norway, Palau and Portugal — have vowed to end harmful subsidies that contribute to overfishing, a key demand of environmentalists.

They would also aim to eliminate illegal fishing through better enforcement and management, and to minimize bycatch and discards, as well as implementing fisheries plans based on scientific advice.

Each of the nations, members of the High Level Panel for Sustainable Ocean Economy, has also pledged to ensure that all the areas of ocean within its exclusive economic zone are managed sustainably by 2025.

That amounts to an area of ocean roughly the size of Africa.

“Humanity’s well-being is deeply intertwined with the health of the ocean. It sustains us, stabilizes the climate and leads to greater prosperity,” Norwegian Prime Minister Erna Solberg said. “For too long we have perceived a false choice between ocean protection and production. No longer. We understand the opportunities of action and the risks of inaction, and we know the solutions. Building a sustainable ocean economy is one of the greatest opportunities of our time.”

“Australians have always had a deep connection to the ocean. It is an integral part of who we are: our culture, lives and livelihoods. When I speak to children in schools in Australia, pollution destroying our oceans is what they talk to me about,” Australian Prime Minister Scott Morrison said. “Along with the Ocean Panel Leaders, we are committing to sustainably manage 100 percent of our ocean areas by 2025 and we encourage other world leaders to join us.”

Research has found that if oceans were sustainably managed, they could provide six times more food. Economists calculate that for every US$1 invested in sustainable oceans, there is about US$5 return in economic, social, environmental and health benefits, and that sustainably managing the oceans would create about 12 million new jobs.

The 14 world leaders want other nations to join the panel, to create a global sustainable ocean plan that they said could also have a major influence on the climate.

One-fifth of the reductions in emissions needed to meet the Paris climate agreement could come from the oceans by improving their ability to absorb carbon and by investing in technologies such as offshore wind, the panel said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sustainable fishing initiative agreed by 14 nations


content_text: 台灣擁有豐富的鳥類資源，其中猛禽更因威猛的獨特形象引人關注，為呼籲全民珍視自然生態資源，中華郵政公司以較接近人類聚落的黑翅鳶、遊隼、鳳頭蒼鷹及魚鷹等4種猛禽保育鳥類為題材，將於8日發行「保育鳥類郵票(109年版)」1套4枚，郵票面值分別為8元2枚、10元及28元。其中黑翅鳶(面值8元)，為體長約31至37公分鳥類。全身大致為醒目的黑白兩色，眼紅色，有黑色過眼線，飛行時雙翼黑白對比明顯。平原地帶或市郊空地都可能發現牠美麗的身影；遊隼(面值8元)則是體長約39至51 公分，有著暗褐色眼睛和黃色細緻眼圈，頭部的灰黑色一直從眼睛擴散到臉頰，胸腹之間密布黑色細橫紋，是全世界公認飛行速度最快的鳥，近年在台灣北海岸的崖壁、岬角可見穩定的族群。 至於鳳頭蒼鷹(面值10元)，體長約40至48公分。頭部鼠灰色，頭後有短冠羽，喉部有明顯的喉央線，胸腹部密布赤褐色斑紋。是台灣唯一可在城市內穩定繁殖的猛禽；魚鷹(面值28元)的體長約56至62公分。頭白色，眼黃色，明顯的黑褐色眼帶一直延伸至後頸。後背、翼背、尾背均為深褐色，腹面白色。全台各大水域周邊都可能見其蹤跡。配合郵票發行，中華郵政公司印製相關首日封、貼票卡、護票卡及活頁集郵卡各1批，提前於今天發售；另製作預銷首日戳低值封及套票封於郵票發行當日供售，歡迎至全國各地郵局、郵政博物館選購或至「中華郵政集郵電子商城」( https://stamp.post.gov.tw )訂購。

title: 保育鳥類郵票8日發售 遊隼等4種猛禽看得到


content_text:
記者劉沛妘／綜合報導

國道又有新景點！國道1號泰安服務區以白色旋轉木馬聞名，純白木馬搭配藍天白雲吸引許多遊客朝聖拍美照。然而，今年4月，高公局重新整建泰安服務區並引進連鎖咖啡店星巴克，已於11月底全面完工，今（2）日正式開幕，三角積木城堡外觀，勢必將再次成為遊客打卡聖地。

▲星巴克-泰安南門市12月2日正式開幕。（圖／高公局提供）

泰安服務區南站建築設計以「音樂城堡樂園」為主題，南站擴建之星巴克門市，延伸主建築物之設計概念，打造出夢幻積木城堡造型，以多個立體方形積木堆疊出主建築體，中間處則以三角形積木跳脫整體視覺，展現出3D立體感，帶給旅客截然不同的視覺體驗。

「星巴克-泰安南門市」亦是目前星巴克進駐國道服務區八間門市中首間導入「現烤專案」之門市，提供法國直送的現烤糕點，及由紐西蘭優質穀物與乳製品製成的現烤餅乾，也推出專屬泰安服務區之限定商品-泰安南馬克杯、泰安南隨行卡，帶給遊客一場嶄新的咖啡旅程。

▼▲星巴克-泰安南門市提供現烤糕點及餅乾，也推出專屬泰安服務區之限定商品-泰安南馬克杯、泰安南隨行卡。（圖／高公局提供）

高公局表示，泰安服務區位於國道1號之中心點，車輛南來北往停留機會高，為提供用路人優質及多元化的服務，有首創的「膠囊休息區」、國道親子用餐區、國道自助餐及景觀台行動辦公室等，並導入餐飲、咖啡、速食、便利商店、伴手禮等多元類型品牌櫃位。另今年為交通部高速公路局成立50周年，於泰安服務區國道故事館有展出「國道‧綠廊道—從齊柏林看見國道建設」攝影展，讓民眾看見高速公路50年來的轉變歷程。

▲泰安服務區位於國道1號之中心點，是許多旅客長途旅遊時，選擇短暫休息的好地方。（圖／高公局提供）

journalist: 劉沛妘

countries: 紐西蘭 法國

taiwan-subdivisions: 泰安 安南

title: 國道新景點！泰安服務區「城堡星巴克」開幕 純白木馬美翻 | 生活


content_text:
文、圖／虎麗笑嗨嗨

澎湖陳是三民市場很有人氣的古早味甜點店，招牌推薦必吃燒麻糬，還有冬季限定熱甜湯、米糕粥、夏季清涼的八寶冰及各式冰甜品，從早上營業到半夜12點，甜食控深夜肚子餓或嘴饞也能來一份甜甜的宵夜！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

虎麗很喜歡暖呼呼的燒麻糬，一顆一顆的胖嘟嘟麻糬用糖煮，吃起來軟Q帶有微甜滋味，可以依個人喜好選擇裹上花生粉或芝麻粉，多了層次香氣更好吃。冬季天涼時別錯過軟綿濃稠的米糕粥，加米酒和花生提升風味特別香醇，搭配桂圓甜甜的很順口，喝一碗當下午茶點心超有飽足感。

另外花生湯也很受歡迎，任選9種配料很過癮，咀嚼控必點湯圓、芋圓，配著綿綿花生愈吃愈涮嘴。（內用或外帶皆可）

▲澎湖陳有多種甜湯、冰品，還有經典的燒麻糬一定要試試！

▲燒麻糬 25元／顆

招牌必吃燒麻糬膨膨的很軟Q，滿滿的擠在一起超療癒！燒麻糬吃起來飽滿帶點黏牙口感，可以選擇花生或芝麻口味。

▲虎麗偏愛帶顆粒的花生，滋味香醇不太甜膩，用糖煮的麻糬裹上花生粉讓人忍不住一口接一口吃光光！

▲米糕粥50元／碗冬季限定。

綿綿濃稠的米糕粥是冬季限定的熱甜品，可選擇是否要加米酒、花生粉提升風味，虎麗兩種都會加，吃起來香醇沒有酒氣。

▲米糕粥甜甜的很順口，還有加桂圓增添香氣，天涼時來一碗好暖胃，也很適合當下午茶點心，喝完相當飽足。

▲花生湯60元／碗

花生湯可任選9種配料，好有滿足感啊！私心推薦加湯圓、芋圓，有豐富的軟Q嚼感更涮嘴！自家煮製的紅豆及綠豆也很不錯，搭配一樣燉煮到軟綿的花生享用，整體甜度蠻剛好的。

▼門市外觀。

澎湖陳

地址：高雄市三民區三民街122號（三民市場）時間：週一至週日 09：00－24：00（凌晨）電話：07－2211780

虎麗笑嗨嗨生活需要體驗，人生需要嘗試！「品味」是很主觀意識的東西，期待被滿足、感動被勾起才能成就愛的滋味。 部落格、粉絲團、Instagram

【你可能也想看】

►麻奶公仔麵太邪惡！高雄平價宵夜餐館 蒜蓉蛤蜊蒸籠鮮美濃郁 ►黃金小狗泡牛奶湯超萌！高雄新開復古火鍋 人氣必點剝皮辣椒鍋 ►高雄銷魂黃金蒜香雞！大份量3斤重超過癮 肉嫩爆滿滿雞汁

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 高雄 美濃 三民 三民區 澎湖 高雄市

title: 軟Q燒麻糬太邪惡！高雄必吃古早味甜點　還有冬季限定熱米糕粥


content_text: 最近，聽聞一位投信業界高層，提到有關基金風險的「巔覆傳統想像」說法。他說，做為「證券投資信託基金及經金融監督管理委員會核准，或申報生效於國內募集及銷售的境外基金」的風險報酬等級（Risk Return，RR）標準，就只有「市場價格波動風險」，完全不談基金（主要是債券型基金）的其他「主要風險」，也就是信用風險、流動性風險…等。 聽到他這麼一說，筆者才終於恍然大悟一件前一陣子，為了想買某一檔高股息龍頭股ETF，而去開立網路銀行帳戶的事。在投入資金前，我必須先做一份「投資屬性分析（KYC）表」。儘管在填寫時，筆者都儘量選擇屬性較為積極的選項，但最後居然是—我「無法買那檔ETF」。對於這樣的結果，非旦筆者百思不得其解，銀行理專也不知道原因。最後只能要筆者一個月後，再上網去重做測驗，並且再三叮嚀我答案選項一定要選「答案4」才行。RR值決定了客戶能投資什麼？由於筆者自認以個人年收入、對每一種金融商品的熟悉度（至少，個人也考了不少的金融相關證照），再加上是長期投資（累積退休基金）為目的。更何況，想買的那檔ETF，既不是採用槓桿操作的商品，投資標的也是上市股市中，非常績優且表現良好的企業。但，結果還是「不能買」！如今想來，原來魔鬼就藏在細節裡吶～一直以來，銀行在向顧客推薦基金商品時，依法都會依照客戶在KYC（Know your customer）問卷上所選擇的答案評比，推薦風險適合度相當的基金產品。簡單來說，如果客戶的風險屬性是RR3，銀行理專就不得推薦RR4或RR5的基金標的。不然，日後一旦出現投資糾紛，金融機構肯定是站不住腳的。如果讀者實際到「中華民國證券投資信託暨顧問商業同業公會」的網站上，查看「基金風險報酬等級分類標準」，可以看到「只要投資在單一地區或國家的股票型基金」，風險報酬等級至少都是RR4及RR5。如果舉台股投資人最受歡迎的0050及0056兩檔ETF，風險報酬等級居然都是最高的「RR5」。反觀所謂的「債券型（固定收益型）基金」的風險報酬等級，卻是「RR3（主要投資標的係動態調整為投資等級債券，或非投資等級債券，也就是「複合式債券基金」）」及「RR4（高收益債，也就是非投資等級債）」。筆者發現，台灣的投資人在資產配置中，放很大比重在高收益債的境外基金。 本報系資料庫高收債相關基金是RR3、RR4然而，國內投資人所深愛的月配型基金的實際投資風險，就真的如風險報酬等級，所顯示的那般低嗎？實際找到一檔在國內銷售的月配型境外債券型基金。它的前5大投資地區，扣除近9％的現金（及約當現金）與其他國家債券（近11％）外，其餘全都是所謂的巴西、墨西哥、印尼、智利、阿根廷、泰國、哥倫比亞及迦納的債券。等於後面所提到的單一國家政府債券及公司債，就佔了80％。如果再細看其資產配置狀況，扣掉近7％的現金及約當現金，有50％以上是投資在BBB級債券，不到10％是投資在AAA及A級的債券；剩下有34％是投資在「非投資等級債」，也就是俗稱的「垃圾債」上頭。當然，讀者首先可以反駁：台灣的政治風險很高，只要是投資在台股的基金或ETF，RR風險值當然很高。然而不要忘了，中南美洲國家倒債的記錄可以算是「罄竹難書」了吧？以阿根廷為例，印象中過去20年間，就已倒債了3次。且就在今年4月，信評機構Moody’s，才調降了阿根廷、厄瓜多及尚比亞的主權評等。至少台灣至今，都還沒有發生佔權值龍頭產業倒閉或倒債的情形。讀者也還可能說，妳拿配息股票與高配息債券型基金一起比較，已經犯了「拿橘子跟蘋果一起比」的謬誤。只不過，就算以後的行情發展，很難預先得知，但要筆者相信台灣佔權值龍頭產業（例如台積電、鴻海、中華電、大立光、聯發科、台達電、台哥大…等）的投資風險，要高於屢屢信用不佳的中南美洲等國債券的風險，還真的是得先「頭腦『秀斗』了」才行吧～講更極端與激進一些，如果0050、0056等投資在台灣的高配息績優股基金，只能列為RR5，那高收債基金的RR風險值，也沒有理由比0050、0056等還要低吧？！當保守投資人只依現有的「價格波動風險」標準選擇投資標的時，未必能真的選到符合他們風險屬性的穩當標的。 圖／ingimageRR值只考慮價格波動風險為什麼這樣的情形會出現？其中的答案，就藏在細節裡。當讀者仔細閱讀「風險報酬等級」分類標準裡的「注意事項」，就可以發現以下一段文字：「第二點風險報酬等級係依基金類型、投資區域或主要投資標的／產業，由低至高，區分為「RR1、RR2、RR3、RR4、RR5」五個風險報酬等級。採用本分類標準之證券投資信託事業及總代理人應以顯著方式於證券投資信託基金（簡式）公開說明書、境外基金之投資人須知或銷售文件中加註警語，提醒投資人此等級分類係基於一般市場狀況反映市場價格波動風險，無法涵蓋所有風險，不宜作為投資唯一依據，投資人仍應注意所投資基金個別的風險。同時應列示基金其他主要風險（如信用風險、流動性風險…等），並說明基金歸屬於此風險報酬等級之原因（例如：本基金為債券型基金，主要投資於新興市場之高收益債券，高收益債券為非投資等級之高風險債券，故本基金風險報酬等級為RR4）」。以上「落落長」的文字，簡單來說就是：「債券型基金的RR等級，只談「市場價格波動風險」，完全不提基金（主要是債券型基金）的其他「主要風險」，也就是信用風險、流動性風險…等。這是開什麼美國玩笑？每一個念過投資學的人，都知道投資債券不能單看債息的高低，更有許多影響價格波動的風險。而除了以上所提到的「主要風險（信用風險、流動性風險…等）」外，投資人還可能面臨投資及計價幣別不同的「匯兌風險」。而後者，也是所有投資海外（非台幣資產）的人，都應該認真列入考慮的項目。當然，也許會有不少人會說：這些基金都有依照規定，在基金資料裡註明「風險報酬等級係依基金類型、投資區域或主要投資標的/產業，由低至高，區分為RR1~RR5五個風險報酬等級。此等級分類係基於一般市場狀況反映市場價格波動風險，無法涵蓋所有風險，不宜作為投資唯一依據，投資人仍應注意所投資基金個別的風險」，以及「本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且基金之配息來源可能為本金」的警語。現有RR值讓投資人難知所有風險只不過，當保守投資人只依現有的「價格波動風險」標準，就被推薦出這些「波動風險看似不高，但實際風險卻可能很高」的標的，且所有銷售人員，都不可能再三強調以上兩大重點（「RR風險之外，還有其他風險」及「配息有可能配到本金」）時，那些自認為投資屬性相當保守的人，真的認為他們所買的標的，就是1000％符合他們風險屬性的穩當標的嗎？也正因為這次的「大徹大悟」，才讓筆者體悟到，為什麼台灣的投資人，這麼愛在資產配置中，放很大比重在高收益債（俗稱垃圾債）的境外基金？例如前一陣子，就有一位讀者寫信詢問筆者，她想存退休金，問我可否投資「XX全高收債基金」？筆者就很「直」地問她：「妳確定妳買的XX全高收所配的利息，不會配到妳的基金本金嗎？它的月配息，真的能讓妳『活到老、領到老』？！如果不行，妳認為它能算是一個保守的投資方法嗎」？她的回答則是：「我不確定，但多年來，它一直都有配6趴」！之後她又問我：「那定期定額投資0056，可以算是相對穩定保守嗎」？對此，個人的回答是：「在我的眼中，兩者都可能有穩定的配息。但是，妳仍有可能出現配到本金，或是股價或淨值下跌的風險。所以，絕對不能把它們看做是跟「銀行定存」一樣，非常穩當的投資標的。不過，若要選的話，我寧可選0056（當然，投資於台股的配息ETF，也並不只有0056一檔）。因為一來，它是以台幣計價。如此，可以降低匯兌損失造成退休金的減少；其二，0056所投資的標的至少都是台股裡頭，相對績效表現好，且獲利相當穩定及有產業競爭力的標的，股價下跌的風險相對較非投資等級債要低，特別是透過定期定額的方式投資」。筆者認為，高收益債和定期定額也有可能出現配到本金、股價或淨值下跌的風險。 本報系資料庫定期定額投資風險降低筆者之所以將以上的訊息披露，並不是要極力勸誘投資人買哪些特定標的？或是禁絕投資人買哪一些標的？我最主要的目的，是希望能讓投資人徹底了解：所有投資不會只有報酬，而毫無任何風險。投資人千萬要記得：只有債信不佳的國家及企業，才會給比美國政府公債（代表「市場無風險利率」，也就是投資人完全不投資，把錢放在美國公債上，就可以領到的收益）更高的債息......且正因為全球低（零）利率趨勢下，優質債券的收益率非常低，也才讓債信不佳的高收債，因為其殖利率與公債殖利率間的差距，而出現絕佳的「投資誘因」。還有，投資人更不要忘了在2008年金融風暴時，雷曼公司要倒之前，都還是信用評級高的「投資級」債券吶。而這種「說倒就倒」的潛藏風險，真的是保守投資人想要的，以及長期能夠承受的嗎？筆者絕對不是說，這種債券或相關的債券型基金「完全不能碰」。只不過，投資大眾一定要是以「佔資產配置組合較少比例」的形式持有，而不是將所有資產，全押在這樣的標的上，寄望單靠這一檔標的，就能替自己的資產「極大化」！因為，投資世界的風險無所不在，投資人寧可少賺，但絕對不能冒更大的投資風險，而讓自己面臨虧大錢的命運！《免責聲明》本專欄所提供之資訊，均由作者自行蒐集並撰寫完成，所有觀點僅為個人對市場的看法，並非任何投資勸誘或建議。若有引用數字及相關計算，均已力求精確，惟不保證其正確性，也不作為任何投保或購買的建議，對此不負任何法律上的責任。另外，本專欄版權所有，轉載請註明出處。《延伸閱讀》《李雪雯的健康財富百寶箱》（若讀者有相關投資理財問題，也歡迎在此專欄或以上粉絲團留言，個人將盡力、盡速回覆），在《聯合新聞網》刊登超過1星期的文章，將會轉貼在「個人部落格」中

journalist: 聯合新聞網 / 李 雪雯

companies: 台積電 蘋果

countries: 印尼 智利 台灣 巴西 中華民國 美國 尚比亞 墨西哥 厄瓜多 泰國 阿根廷 哥倫比亞

title: 投資人想進基金市場？你得先知道「RR值」


content_text:
▲亞洲除中國外，一般預料都要到明年以後才能陸續展開接種。（圖／CFP）

文／中央社

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗研發競賽，歐美幾家大藥廠的實驗性疫苗試驗數據均顯示，可以有效預防病毒。在亞洲除中國外，一般預料都要到明年以後才能陸續展開接種。

美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國BioNTech聯手研發的疫苗、美國生技廠商莫德納（Moderna）的疫苗，以及英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）公司與牛津大學共同研發的疫苗，試驗結果顯示具有保護力。各國監管單位如果於未來幾週內批准上述任一支，這幾家藥廠都表示可馬上配送。

然而，很少亞洲國家預料能在初期取得大批劑量。以下是路透社彙整的亞太各國預估疫苗配送接種時程：

台灣

台灣的目標是初步先取得約1500萬劑，來源除了「COVID-19疫苗全球取得機制」（COVAX），也透過直接與藥廠接洽，且可能購進額外1500萬劑。當局表示希望於2021年首季開始接種。

澳洲

澳洲藥政監管單位今天表示，他們正在審查輝瑞&BNT疫苗的使用申請，明年1月底前可完成，並訂出3月開始施打的時間表。

澳洲已同意購買4款共1.35億劑量的疫苗，預計明年1、2月會率先從英國阿斯特捷利康取得380萬支，但阿斯特捷利康的疫苗因第3階段臨床試驗有瑕疵，將在全球加做試驗。

▲日本、澳洲、馬來西亞採購輝瑞疫苗。（圖／路透社）

日本

日本已簽約明年上半年度自輝瑞&BNT購進1.2億劑；從阿斯特捷利康取得1.2億劑，首批3000萬劑於2021年3月出貨；並從美國諾瓦瓦克斯醫藥公司（Novavax）購進2.5億劑。

不過專家表示，疫苗業者另須在日本執行至少第1、第2階段試驗，方得尋求核准。

韓國

韓國尋求透過COVAX取得足夠疫苗替1000萬人接種，並於年底前和各大藥廠談成協議來涵蓋額外2000萬人。預防接種可能於2021年第2季展開，以便有時間觀察可能的副作用。

馬來西亞

馬來西亞同意購買1280萬劑，成為首個購買輝瑞&BNT疫苗的東南亞國家。首批100萬劑預計於2021年第1 季配送。

菲律賓

菲國與阿斯特捷利康已談妥260萬劑疫苗的協定，並著手洽談再購進100萬劑，劑量將涵蓋當地1.08億人口的約1%。除此之外，菲律賓也尋求自中國北京科興生物製品公司（Sinovac）買進2000萬至5000萬劑疫苗。並與輝瑞等其他廠商洽談中。

即便沒有在當地進行臨床實驗，疫苗廠商也能向菲國監管機構尋求核准。

▲阿斯特捷利康疫苗。（圖／路透）

印尼

印尼盼自COVAX取得足夠疫苗來為國內1/5人口接種，若以每人兩劑來算，數量約需1.06億至1.07億劑。

印尼正在測試北京科興生物的疫苗，準備最快於2021年1月底替醫療等前線員工進行施打。

中國

美國權威期刊「科學雜誌」（Science）一篇專文指出，中國自身已研發多款COVID-19疫苗，包括康希諾（CanSino）、北京科興（Sinovac）及中國國藥集團所屬的中國生物技術股份有限公司（CNBG）疫苗，都已進入第3期人體試驗，預料不久也都會宣布試驗結果。

不過中國依據前述疫苗的動物試驗與第1、第2期臨床試驗已得出令人滿意數據後，已於6月陸續核准康希諾、北京科興及CNBG疫苗的緊急使用。

康希諾公司表示，數萬名在疫情高風險地區從事海外維和任務的解放軍部隊都已接種他們的疫苗；CNBG表示，中國國內已有數萬人接種他們的疫苗，主要是確保醫護人員、一線工作者與入出境管制人員免遭感染；北京科興也表示，公司內90%的人已施打公司所研發的疫苗。

除國產疫苗外，中國也已與輝瑞&BNT、阿斯特捷利康談妥，將在中國本地生產這兩款歐美疫苗。

►悶壞了！英解封後商店大排長龍 德確診破百萬「封鎖延長至1月」►莫德納疫苗將投入兒童試驗！徵3000受試者...結果2022出爐►歐巴馬掛保證：疫苗上市一定接種！還考慮「拍片宣傳」全過程

聽Podcast掌握國際局勢

►超強保濕、一抹有感！網友用過都大推

countries: 英國 馬來西亞 中國 日本 美國 台灣 德國 菲律賓 印尼 澳洲 韓國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 3大新冠疫苗準備配送！亞洲「接種時間」一次看　最快得等明年


content_text:
各縣市公立國小課後照顧涵蓋率，最高的為臺北市22.5%，最低的為臺南市10.4%。圖為資料照。（大紀元圖片庫）【記者林紫馨／臺北報導】托育政策催生聯盟2日召開記者會公告各縣市公立國小課後照顧涵蓋率，六都涵蓋率最高的為臺北市22.5%，最低的為臺南市10.4%，非六都縣市更低。托育聯盟指出，涵蓋率低不是家長沒需求，而是服務難用，家長只好轉送安親班。

托育聯盟調查全臺國小課後照顧服務涵蓋率（收托人數占國小就讀人數之比例），六都由高至低為臺北市22.4%、桃園市19.3%、台中市17.5%、新北市16%、高雄市14.3%、臺南市10.4%，六都之外的各縣市都不到10%，全臺平均為14%。

托育聯盟指出，國小學生每天下午4時放學，家長通常晚上6、7時才能下班，中間的空檔有2、3個小時，家長往往得把孩子送到安親班，每月花費新臺幣上萬元。即便有開設課後照顧班的學校，多數也有收托時間太短、寒暑假開班少等問題，服務時間斷裂、不完整，讓家長卻步。

因此托育聯盟提出四點呼籲，一、教育部應擴大國小課後照顧班量能，4年內收托率應提升國小學童總人數的30％；二、各縣市教育局應完善課後照顧開班時間，符合家長正常工時需求；三、很多縣市根本沒公布課後照顧服務量，教育部應完善公立國小課後照顧班相關統計；四、國小課後照顧應納為公共托育服務的一環。

對此，教育部回應，自民國92年起推動的國小課後照顧服務，學校可採「自辦」或「委辦」二種方式進行，可協調現有教師人力，或委託依法立案的機構團體辦理。

教育部指出，108學年度公立國民小學2,596校中，共有1,841校辦理兒童課後照顧服務班，其中1,635校是自辦，206校委辦，總計有32萬7,390名學生參與。對低收入戶、身心障礙、原住民身分學生，教育部有補助相關費用。未來將持續開辦服務，並宣導開辦時間應盡量配合家長上班時間。

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市 桃園 新北市 高雄市 臺南市

title: 國小課後照顧率 臺北為最高2成2


content_text:
金管會主委黃天牧表示，衛福部對保險業投資長照機構仍有設限，因此不會有長照機構財團化的問題。(資料照/陳林幸虹 攝)  行政院會今天(3日)通過「保險法」部分條文修正草案，放寬保險資金投資公共建設及社會福利事業的董監事席次，外界關切是否鬆綁保險業投資長照事業。金管會主委黃天牧表示，雖然保險法修法並未排除社福事業，但衛福部對保險業投資長照機構仍有設限，因此不會有長照機構財團化的問題。不過，行政院秘書長李孟諺表示，將請衛福部就保險事業投資長照機構尋找折衷辦法。

行政院會3日通過「保險法」部分條文修正草案，其中為加速引導保險業資金辦理專案運用、投資公共建設和社會福利事業，修改保險法第146條之5，鬆綁保險業擔任公共建設董監事席次比例，不受3分之1席次限制；希望提高保險資金投入公共建設的誘因。不過，修法也引發是否讓保險業資金可以投資長照機構的疑慮。

對此，金管會主委黃天牧解釋，雖然修法條文並未排除「社會福利事業」，但衛福部主管的「長期照顧機構法人條例」仍規定保險資金董監事席次不得超過3分之1，且現況也沒有保險業投資長照機構。

黃天牧表示，保險法修法並不會有使長照機構財團化的疑慮。他說：『(原音)因為我們修法過程中，主要希望把原來限制3分之1席次，擴大到沒有限制，可是在修法技術上，我們好像也不太想把社會福利排掉，乾脆就放在裡面。可是我一再強調，我們的確把公共建設社會福利部分排掉3分之1，可是對社會福利來講其實沒有效果，你這邊排掉可以不受3分之1限制，可是衛福部長照機構法人條例還是有3分之1的規定。』

至於修法是否會導致公共建設被保險業掌握，黃天牧認為不會有這樣的問題，因為中央或地方政府有權決定讓保險業投資那些建設，主控權仍在主管機關身上。

行政院秘書長李孟諺表示，關於保險業投資長照的限制，會請衛福部考量，怎麼樣引導保險資金挹注長照，又不會造成長照機構財團化，希望能找到折衷方案。

延伸閱讀

「老老照顧」成常態 「長照四包錢」助改寫生活

title: [政治] 保險法放寬保險業社福事業董監事席次 黃天牧：不會使長照機構財團化 - 201203-14


content_text:
2020年11月7日，美国大华府地区上名百民众，在美国联邦最高法院前集会，要求“停止窃选”，呼吁高院做出正确裁决。（方明／大纪元）【大纪元2020年12月03日讯】（英文大纪元记者费翰报导/高杉编译）两名共和党人向美国最高法院提起上诉，要求阻止宾夕法尼亚州对选举结果的认证。他们说，联邦最高法院有可能受理他们的案件，并认为宾夕法尼亚州最高法院应该紧急批准延期认证。

宾夕法尼亚州共和党议员麦克‧凯利（Mike Kelly）、共和党议会候选人肖恩‧帕内尔（Sean Parnell）和其他共和党人要求宾夕法尼亚州最高法院，推迟其此前的一项允许该州官员完成对选举结果认证的裁决。他们说，在他们向美国最高法院提出上诉期间，维持现状是必要的。

根据周三（12月2日）提交的一份法庭文件，他们的理由是，美国最高法院有“合理的可能性”接受上诉，并补充说，美国最高法院推翻宾夕法尼亚州最高法院裁决的“前景希望很大”。

申诉人在法庭文件中说，在11月3日的选举中，“宾夕法尼亚州最高法院的决定，侵犯了申诉人根据《美国宪法》第十四条和第一修正案享有的正当程序权利和申诉权，而且也没有触及关键问题，即宾夕法尼亚州议会，包括联邦办公室在内，超越了其权力，违宪地批准投票人可以无理由缺席投票。”

宾夕法尼亚州官员宣布说，对民主党候选人乔‧拜登（Joe Biden）在该州胜利的认证已经完成。选举人团将在12月14日投票确认选举结果。

共和党人就此向美国最高法院提出上诉，认为2019年宾州扩大邮寄选票的法案（即第77号法案）违反了该州的宪法。

宾夕法尼亚州州务卿凯西‧布克瓦尔（Kathy Boockvar）和州长汤姆‧沃尔夫（Tom Wolf）都是民主党人，他们的律师在周三晚些时候的一份法庭文件中回应称，最高法院可能不会受理共和党人的上诉。

文件中说：“现在援引美国宪法已经太晚了，他们已经因此遏制了自己的论点。基于这个原因，也因为请愿人原案的致命缺陷，意味着联邦最高法院不太可能受理。因此，本州的最高法院应该驳回他们的诉讼。”

但是凯利和帕内尔在周二（11月1日）得到了有力的支持，前德克萨斯州副总检察长、参议员泰德‧克鲁兹（Ted Cruz）呼吁最高法院受理他们的上诉。

也就是说，克鲁兹反对宾夕法尼亚州最高法院以程序性理由驳回他们的申诉，而不是反对他们的观点。

这位共和党参议员表示：“在目前的上诉中，宾夕法尼亚州最高法院基于一个被称为‘延迟原则’（Doctrine of Laches）’的法律原则驳回了这一要求，这实际上是说原告等待了太长时间之后才提出质疑。但是，原告的理由也很合理，他们说，宾夕法尼亚州最高法院没有始终如一地应用这一原则，因此他们现在也不能这样有选择性地遵循这一原则。”

他说，州最高法院让共和党原告陷入了众所周知的“第二十二条军规”（Catch-22）的怪圈。因为如果他们在选举前提出诉讼，那么那时“他们还没有诉讼资格”；而在选举后提起诉讼时，“他们又会被指责拖得太久了。”

他说：“州最高法院的这个花招所造成的结果是，即使一个选举法规明显违宪，也永远不可能在司法层面上受到挑战。”

他还说：“通常情况下，美国最高法院不会介入选举争端，尤其是涉及州法律的争端。但现在不是正常时期。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 宾州共和党：州最高法院应维持对上诉的裁决


content_text: 隨著經濟持續復甦，歐元區10月生產者物價指數（PPI）升幅高於預期，部分原因是能源價格上漲；同日出爐的南韓11月消費者物價指數（CPI）同樣上揚，只是增速小於預期，依舊低於央行2.0%的目標。歐盟統計局（Eurostat）2日公布，歐元取10月PPI月比攀升0.4%，與去年同期相比下滑2.0%；路透訪調經濟學家預估10月PPI月增率為0.2%，年比下降2.4%。PPI是反映最終產品價格的初期指標，歐盟央行（ECB）的中期目標是將PPI維持在趨近於但低於2%，然而過去八年皆未能實現目標。 能源價格是推升10月PPI的主要因素，能源價格月增1.4%，年減7.6%。剔除波動項目後的PPI月比攀升0.1%，年比減0.2%。同日出爐的南韓11月CPI比一年前攀升0.6%，年增率較10月的0.1%高，華爾街訪調經濟學家原先預估通膨率為0.9%；儘管整體消費委靡，通膨升溫是因為房屋嚴重供不應求導致房租躍漲。

title: 歐元區PPI升幅 高於預期


content_text:
家住吉林省珲春市的六旬残疾人张俊玲，因向人们讲述法轮功真相，在2019年新年期间遭绑架，被非法关押至今。（明慧网）【大纪元2020年12月02日讯】（大纪元记者罗琼综合报导）广州市荔湾区三级残疾人高素明于2019年4月23日遭公安敲门锁入室绑架，随后与外界失联。

河南省鹿邑县重度残疾人李国梁遭绑架、被诬判3年，至今仍在监狱里遭受迫害。

吉林省珲春市60岁的三级残疾人张俊玲，在2019年2月14日（大年初十）被珲春市国保警察绑架，非法关押在市拘留所。

他们修炼法轮功，按照“真、善、忍”原则做人，身心受益，但却因坚持信仰，遭遇中共惨无人道的迫害。

1992年第47届联合国大会通过决议，将每年12月3日定为“国际残疾人日”（International Day of Persons with Disabilities，也称“国际身心障碍者日”），以保障残疾人的尊严、权利和幸福。今年联合国教科文组织于11月25日至12月3日举行为期一周的国际残障人日庆祝活动。

做为联合国成员国的中共国是怎么对待残疾人的呢？

中共中央国务院曾于2008年3月28日发表了关于促进残疾人事业发展的意见，其中写道：“党和政府历来十分关心残疾人，高度重视发展残疾人事业，特别是改革开放以来，采取了一系列重大举措……我国残疾人事业发展在国际上赢得广泛赞誉。”

中共写得如此的冠冕堂皇，事实如何呢？

自1999年中共迫害法轮功以来，残疾人也成了被迫害的对象。他们遭绑架、骚扰、抄家，被非法关于、判刑，甚至遭受酷刑折磨，使他们肉体和精神上遭受巨大的伤害。

广州残疾女再度遭绑架高素明，自小患小儿麻痹，属于三级残疾。自中共1999年开始迫害法轮功以来，她因为不肯放弃修炼法轮功，一直遭中共打压，失去工作。她一人独居，国内没有亲人。

从2019年4月18日上午起，广州市荔湾区政法委、公安分局、多宝派出所、宝源社区、街道办人员，采用打电话、敲门、拉电闸、楼下蹲守等方式，持续骚扰近六旬的高素明，把她堵在家里；23日将她绑架，之后她与外界失联。

她在加拿大的妹妹高俏明经多方努力，直到5月7日才打听到姐姐被关押在广州市第一看守所。

2019年5月9日中午，高俏明（左）在温哥华中领馆对面抗议中共非法关押姐姐高素明。（陈璐／大纪元）以下是新唐人报导高素明被绑架的消息：《警察撬门锁入室 广州残疾女遭绑架失踪》：

高素明曾多此遭绑架，被非法关押，遭受酷刑折磨。

在1999年底、2001年、2003年，高素明几次被非法关押在广州西村槎头劳教所洗脑班，遭受强行洗脑迫害。期间，她曾被警察用烟头烧、连续近百个小时被剥夺睡眠、被毒打等酷刑折磨。

2008年4月15日早上，14个公安警察包围了高素明家，绑架了正准备上班的高素明和她的妹妹，并强行抄家，不仅抢走私人计算机，还把她们俩人在工作单位使用的计算机也抄走，留下83岁的老父亲在家无人照看。

2012年11月4日，中共人员在光天化日之下把高素明绑架到所谓“广州法制学校”（即广州谭岗洗脑班），并非法抄走大量私人物品。

重度残疾者陷冤狱李国梁（良）修炼前患有强直性脊髓炎，从胯部到颈椎都不能弯曲，走路时只能靠膝关节一点点地弯曲挪动，生活十分不方便。这种状态已有二三十年之久。

此后，李国梁修炼法轮功，虽然做不了炼功动作，但法轮功的神奇也在他身上显示出来。他完全不能动的手能活动了，几乎张不开的嘴可以张开吃东西了；更可喜的是，他的精神完全恢复成一个健全的人。

李国梁开始做一些小生意自食其力。他让家人给买了辆三轮车，批发一些小东西在车上卖。

李国梁经常将法轮功的美好告诉人们，还告诉人们善恶有报的因果关系。曾经有一个小偷听了他的话后，从此改邪归正，做起小生意。

李国梁的励志故事曾经在鹿邑本地的媒体上刊载。

1999年，中共开始迫害法轮功之后，鹿邑县警察绑架了李国梁，他们故意推搡折磨他重度残障的身体。

2015年12月31日，当时40岁左右的李国梁被绑架，后被诬判、非法关押到郑州监狱。因李国梁不放弃修炼，狱方一直派犯人对他进行随身监控。

在监狱中，有一次犯人吴陵印趁监室人都外出时，对李国梁大打出手，致使他有半年多的时间下不了床，而狱警对此一直不做任何处理。

残疾人张俊玲新年被非法关押张俊玲（明慧网）张俊玲，2019年2月14日（大年初十）被绑架后，她的家人多次去拘留所探视，均被拘留所人员拒绝，说炼法轮功的人不能被探视，得有公安局批准等。

亲人们担心张俊玲身体状况，她的左小腿曾被截肢，穿假肢，其残肢曾做过二次手术，每天晚上脱下假肢后得用温水洗净残肢处，涂上润肤霜保养。在拘留所里面没有这条件，她的情况外界不得而知，亲人们非常但心、牵挂。

她半身不遂的丈夫一人在家，整天发愁、精神不振、吃不下饭。

1981年5月15日，张俊玲曾被火车碰伤，左小腿被截肢，三级残废。多年来她身患腰椎间盘突出、冠心病、胆结石、肾积水、肝胆管结石等近二十种疾病。因她的一条腿是假肢，身体的重心落在左侧，使腰椎变形，晚上背痛得使她不能睡觉，痛苦不堪。2007年，她又得了乳腺癌，右侧乳房全部切除，刀口一尺多长。

出院后她开始修炼法轮功，不到一个月的时间，折磨她的二十多年的疾病不翼而飞，无病一身轻，她和一家人生活得快乐、幸福。

法轮功让她有了健康的身体，她只想让更多的人受益，告诉人们“法轮大法好”，却多次遭到当地警察、“610”（专门迫害法轮功的非法机构）人员的绑架、骚扰。

2017年10月8日上午10点多，当时张俊玲在家中正在装修，门开着，珲春三派出所警察闯进屋内，非法搜查后绑架了她，并将法轮功书籍、mp3、mp5，还有手机等一同劫走。

警察看到mp5里的控告书，问她，起诉江泽民的控告书是谁写的。张俊玲说：“是我自己写的，你好好看看，那都是事实，都是我的亲身经历。”之后，她被非法拘留了十五天。

随后，她不断地遭到“610”和社区人员多次打电话或到她家中骚扰。她丈夫受到精神打击，几天内不能恢复。

2019年新年间，张俊玲在街头告诉人们修炼法轮功的美好，之后被珲春市公安局、国保大队人员入室绑架到珲春市拘留所非法关押至今。

唤醒良知与正义中共暴行和法轮功学员的理性平和形成鲜明对比，唤醒了国际社会的良知与正义。

美国德克萨斯州联邦众议员丹尼尔·克伦肖（Daniel Crenshaw）说：“中国共产党对法轮功犯下了恶性的侵犯人权的行为，我们必须大声疾呼反对这些暴行。”

美国密苏里州联邦众议员布莱恩·路特克梅耶（Blaine Luetkemeyer）在声援法轮功学员的信中说：“法轮功修炼者为坚守信仰付出了不公的代价，这令我一直感到悲伤和愤怒……你们所致力于和平非暴力行使信仰自由权利的努力，已成为全世界其他受迫害信仰团体的灯塔。”

2020年7月20日，有来自30多个国家的逾600名跨党派议员，共同签署了一份联合声明，呼吁中共立即停止对法轮功修炼团体系统性的残酷迫害。

责任编辑：高静#

journalist: 罗琼

countries: 中国 加拿大

taiwan-subdivisions: 和平 中正

title: 国际残疾人日 看中国残疾者的遭遇


content_text:
（中央社記者賴言曦台北3日電）2020兩岸企業家峰會年會敲定9日在台北與廈門連線進行。陸委會發言人邱垂正今天表示，政府支持合於規範的兩岸經貿交流，但提醒與會國人要注意兩岸條例相關規範。

大陸委員會下午舉行例行記者會，邱垂正回應媒體相關提問時作上述表示，重申政府支持符合對等尊嚴、合於規範、不設任何政治前提的兩岸經貿交流。但對於任何兩岸交流活動，陸委會提醒與會國人，注意兩岸條例的相關規範。

journalist: 中央社記者賴言曦台北3日電

title: 兩岸企業家峰會將舉行 陸委會：支持合規交流 | 兩岸


content_text:
美國傳媒報道，總統特朗普正討論提前特赦家庭成員的可能性。

目前無特朗普的家人，被控任何罪名，但報道指特朗普擔心總統當選人拜登入主白宮後，他的長子唐納德、二子埃里克、女兒伊萬卡及女婿庫什納，會成為政府針對的目標。

消息人士說，特朗普有這個想法，並非認為自己或家人做過不法事情，只是嚴陣以待，為未來部署。

在美國，未起訴先特赦，有先例可循。1974年，總統福特特赦前任的尼克遜，排除尼克遜因水門事件，被刑事起訴的可能性。

title: 報道指特朗普討論特赦家人可能性　擔心家人日後被針對


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)被喻為全台最大健康派對的台灣醫療科技展在南港展覽館一館開幕了。本展橫跨醫療、電子資通訊、科技、生技製藥、醫材，串聯大健康產業完整生態鏈，預估首日參觀人次破萬人。成立70餘年的瓦里安，是世界首屈一指的癌症治療解決方案提供商。瓦里安讓癌症照護變得流暢簡化、全方位、全面整合且更容易取得。透過全新的技術與進展 (例如人工智慧、雲端及AIoT解決方案)，智慧癌症照護成為現今抗癌工作增加病患影響力的必備要素，實現瓦里安無懼癌症的世界願景。瓦里安為展前呼聲頗高的最新AI輔助放射治療系統Ethos揭開神秘面紗，吸引眾多醫護人員、醫療院所、學校教授及民眾前來體驗，並了解最新放射治療發展，由專人親自導覽。

宛如太空實境，如同進入宏大浩瀚的宇宙，吸睛效果十足，這裡就是台灣醫療科技展L707號瓦里安的專屬展區，主要展品就是這台Ethos AI輔助放射治療設備。瓦里安台灣總經理林巧婷表示，此次展會不畏疫情影響，瓦里安特地將Ethos系統空運來台展示，民眾無須出國也能一睹全球最新科技:Ethos AI人工智慧於放射治療的突破性應用全貌，瓦里安將與台灣醫界攜手邁向精準醫療時代，Ethos系統已於日前取得衛福部醫療器材許可證。

瓦里安台灣總經理林巧婷提及，因醫學一日千里，治療方式不斷推陳出新，已經遠離聞癌色變的年代，但進步空間仍然很大，希望藉由台灣首部以AI人工智慧輔助放射治療系統加速落地，並於未來引進醫院後，盡快投入第一線治療服務病患，為台灣病患帶來更多福音。Ethos治癌系統可以落實癌症個人精準化放射治療，除了運用多重設備影像(PET、MR、CT)之外，並運用AI人工智慧，讓放射治療流程變得更簡單而有效率。醫師可每天即時監控並調整治療處置，以符合患者每天不同的病情變化，這套系統並能提供治療劑量追蹤與預測資訊來供醫師分析，適時針對病患個別狀況調整治療方向，這樣才能落實個人精準醫療目標。我們可預期Ethos系統投入臺灣醫療市場後，將讓癌症照護邁向另一個新紀元。

同時，本次醫療科技展中，您可深入了解瓦里安Cloud(雲端)及AIoT(人工智慧物聯網)解決方案將如何為醫院帶來改變、Flash(質子閃射治療)技術如何從細胞組織層面起改變未來治療型態；另外為了服務大眾並傳達正確放射治療知識，瓦里安特邀放射治療領域的醫師們至現場與民眾見面，並搭配VR使用讓您深入認識放射治療，與您一同創造一個無懼癌症的世界。歡迎您於12/3-12/6展期至L707號瓦里安展區進一步了解，將由專人為您服務。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

countries: 台灣 臺灣

title: 台灣醫療科技展 瓦里安AI放射治療系統受囑目


content_text: 股期雙市昨（2）日開高走高，指數齊步進逼「萬四（14,000點）」大關；分析師表示，現階段期現貨逆價差擴增，外資淨多單增加1,565口至9,736口，展望盤勢，目前美股延續創高格局，台積電持續擔當中流砥柱，台指期後市仍可期待。現貨與期貨行情走勢方面，周二新一輪刺激措施有所進展，加上疫苗利多消息，美股標普、那指、費半創下歷史新高，道瓊漲0.63%，標普500漲1.13%，那斯達克漲1.28%，費半指數漲1.74%，台積電ADR則站上100美元大關。 台股昨天開高震盪走高，盤中一度獲利了結賣壓湧現，但隨後買盤進駐，尾盤上攻到「萬四」大關城下，終場加權指數大漲逾百點，收13,989點，再度寫下收盤新高。權值股來看，台積電盤中一度突破500元關卡，終場上揚1.83%收499元，大立光最高來到3,410元，終場收斂上漲0.89%，收3,375元，整體電子股及記憶體族群相當強勢。期貨部分，台指期昨天向上挑戰高點，雖然盤初市場獲利調節，金融雙雄、傳產類股拉回整理，台指期一度回落至平盤之下，不過在權值龍頭台積電上漲1.8%力挺，加上聯發科漲幅亦逾2%，終場台指期漲81點，以13,956點作收。價差方面，台指期逆價差擴至34.14點，電子期轉為逆價差1.62點，金融期逆價差縮至3.13點。永豐期貨表示，就籌碼面分析，現貨部分三大法人買超2.98億元；在台指期淨部位方面，三大法人淨多單增加2,408口至5,190口，其中外資多單加碼且空單減碼，淨多單增加1,565口至9,736口。至於十大交易人中特定法人，全月台指期淨空單則減少2,276口至8,055口。群益期貨表示，現階段外資期現貨中性布局，自營商選擇權中性不變，月、周選中性態勢，整體籌碼面中性格局。技術面上，台股昨天再度創新高位置，在高檔區間往上突破下，短線台股以震盪偏多看待。

title: 台指期逆價差擴大 分析師：後市可期


content_text:
2020/12/03 11:31

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕宜蘭知名飯店一名60歲趙姓司機今日上午7點14分，開中巴載客人時，遭違規左轉的大卡車撞上，車頭嚴重破損，所幸沒有造成人員傷亡。

警方指出，頭城鎮青雲路一段剛下頭城交流道的路口，30歲游男駕駛大卡車，沿青雲路1段往南行駛，在該路口欲左轉上頭城交流道，與對向直行的知名飯店中巴發生碰撞，中巴上有6名乘客，2名身體略感不適，但沒有送醫，雙方駕駛酒測值均為0。

影像畫面顯示，大卡車從外側車道左轉時，紅綠燈剛從直行綠燈轉為黃燈，還未顯示左轉綠燈。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 頭城

title: 飯店中巴遭違規大卡車撞爛車頭 幸無人傷


content_text:
▲法醫正對謝家華進行毒物檢測，結果要到明年初才會出爐。（圖／翻攝自Facebook／Tony Hsieh）

記者張靖榕／綜合外電報導

台裔鞋王Zappos創辦人謝家華（Tony Hsieh）到女友家，卻不幸遭遇火災身亡，此事引起各界關注。其女友布朗（Rachael Brown）的身分進一步曝光，除了擁有該棟房產外，她也是謝家華前員工、「靈魂伴侶」，幹練的她還會拉大提琴，曾為知名樂團謎幻樂團（Imagine Dragons）現場演出進行伴奏。

謝家華11月18日到康乃狄克州新倫敦（New London）的女友家拜訪，他的家人與其他友人也在同一處住宅裡。然而火災發生後僅謝家華一人最終傷重不治，而其生前關在儲藏室裡不應門的反常舉動也引人懷疑，更有同事及友人爆料他在今年8月離開Zappos後，酒癮與吸食笑氣的情況更加嚴重，使得整起案件不再如官方定調的「意外」那麼單純。

《拉斯維加斯評論報》（Las Vegas Review Journal）與英媒《每日郵報》獨家的最新報導，進一步了解謝家華女友布朗的個人背景。現年47歲的布朗是康乃狄克州當地人，她在2004年Zappos自舊金山移往拉斯維加斯時加入公司，很快成為受謝家華信任與喜愛的有力部下之一，甚至和謝產生情愫，往後被稱「靈魂伴侶」，還一度一起搬到猶他州公園市（Park City）。

NEW: Rachael Brown is a longtime @Zappos employee who is known to be one of Hsieh’s closest confidants. #TonyHsieh #RJnow https://t.co/30zjhxjhCN

— Las Vegas Review-Journal (@reviewjournal) November 29, 2020 Rachael Brown owned the house-Tony was in the house & a fire starts not inside the house but in the basement with easy out side access to start a fire while some one is sleeping at 3 am in the morning- Most suspicious fires are 99% started in a basement & at 1-3 am in the morning https://t.co/sBinR1dBQG pic.twitter.com/WmygSZ4CNF

— RONNIE PROSSER (@RonnieProsser) November 30, 2020 除了幹練主管、靈魂伴侶的身分外，布朗還是一個大提琴演奏家，與維加斯黃金弦樂團（Vegas Golden Strings）一同表演，2018年國家冰球聯盟（NHL）史丹利盃總決賽時，還曾參與「謎幻樂團」（Imagine Dragons）演出歌曲「不計代價」（Whatever It Takes）。

布朗於今年5月以30萬美元出售衛在內華達韓德森（Henderso）的住家，今年7月，她收下了謝購入並贈送的新倫敦民宅，價格130萬美元。該豪宅樓高高過3層，共有5間房。

目前康乃狄克州首席法醫辦公室（The Connecticut Office of the Chief Medical Examiner），正對謝家華進行毒物檢測，以了解確切死因與拼湊這起可疑事件的真相，但結果要到明年年初才會出爐，警方暫時不會更動「意外死亡」的判定。

Prop records: 500 Pequot Ave., New London, bought by a Rachael Brown for $1.3M in Aug. Woman with same name had been a business assoc of former Zappos CEO Tony Hsieh, who died Friday, as a result of a fire in the home Nov. 18. Working to confirm if it’s same woman. @FOX61News pic.twitter.com/AI9ze5sJyB

— Tony Terzi (@T2Fox61) November 30, 2020

title: 台裔鞋王女友家神秘死！　「靈魂伴侶」其他身分曝光


content_text:
台北市林森北路一對情侶，日前在浴室一起洗澡，但因為一氧化碳中毒無法排出，最終窒息身亡。近日檢警調查後發現，原來情侶早就知道套房排氣效果差，要求加裝排氣設備，可當時房東為省1萬元的加裝費拒絕，如今判決結果出爐，房東也因省小錢害死2條人命而付出代價。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據判決書內容，一名吳姓女子於2011年承租台北市林森北路某套房，由於時常在冬天洗澡的時候暈倒，所以請瓦斯公司來看熱水器，當時瓦斯人員告知，應該要裝強制排氣設備，吳女立即向房東說明，希望能加裝排氣設備，但房東認為，吳女已經住了很久都沒有出事，所以不理會其要求。

▼吳女日前因為洗澡離奇昏到，向房東提出熱水器加裝強制排氣設備請求，但遭拒絕。（圖／東森新聞）

2016年3月至5月這段期間，吳女因為熱水器沒有熱水，聯絡專業人士來修理熱水器，該名人士透露，這個熱水器要裝強制排氣，不然會相當危險，吳女二度提出加裝請求，但房東認為，1萬元加裝強制排氣費太貴，只願意付維修費用。

▼吳女二度向房東提出裝強制排氣，房東認為1萬元加裝費太貴，只願付維修費。（圖／東森新聞）

2018年2月，吳女的男友來租屋處過夜，一起進浴室洗澡，結果室外陽台沒開窗，熱水器燃燒瓦斯又不完全，一氧化碳無法排出，兩人直接一氧化碳中毒身亡，男方家屬認為，房東加裝鋁窗又沒排氣設備，是主要害命原因，憤而提告求償。

▼吳女和男友一起洗澡，結果最後因為一氧化碳中毒斷命。（圖／東森新聞）

檢警調查，原來這對情侶早就發現，熱水器裝在陽台旁邊還有鋁窗，排氣效果差，因此請房東加裝排氣設備，但房東為了省1萬多塊的費用拒絕加裝，釀成意外，現在房東遭最高法院判刑1年確定，至於民事賠償，判賠416萬給女方家屬，賠424萬給男方家屬，賠償部分還可上訴；據了解，目前該房已重新出租，屋內也加裝排氣設備。

（封面圖／東森新聞）

【往下看更多】● 童吃水晶餃噎到腦缺氧！父母告國賠敗訴 淚吐：比死還苦 ● 恭喜這10位千萬得主！這家門市花35元中發票大獎 ● 急凍13度！入冬最強冷空氣來襲 氣象局曝最冷時間

【今日最熱門】● 惡劣！消防員脫褲性侵7歲女童 硬啪完針線縫私處：教她生小孩 ● 買了就震賣了就飆 他嘆「難道被大戶盯上」？ 網笑：賣股請通知 ● 菜鳥面試慘領「無聲卡」 3年後人資「回頭」 他一聽原因不甘心

title: 台北情侶雙屍案！房東為省1萬不換熱水器害命 下場慘了


content_text:
友達董事長彭双浪表示，供應鏈從全球分工轉向短鏈供應，在短鏈趨勢下，友達也在評估在大陸以外設立其他海外後段面板模組廠，更貼近客戶生產。其中又以車載面板因為客製化程度高、大尺寸化，以及監視器面板尺寸大、佔整機成本比重高，將是海外布局的優先考量。

中美貿易戰造成供應鏈轉移，生產從全球分工轉變為短鏈供應，生產走向在地化。彭双浪表示，中美貿易戰只是催化劑，大陸近年來缺工問題嚴重，本身也持續進行產業結構調整，因此供應鏈的轉移是必然。如此一來區域經濟重要性提高，雖然此次台灣未加入RCEP對於資通訊產業影響小，但是長遠來看，台灣國際地位被排擠，在區域經濟中仍是一大隱憂。

彭双浪表示，短鏈趨勢之下，製造廠商的生產成本會提高，而且有更多少量多樣的產品，因此供應商可能也要隨之在地化，友達也在評估在大陸以外設立後段面板模組廠，以就近供應客戶，至於地點還在跟客戶討論、評估中。以監視器為例，監視器面板佔整機成本比重高達7成以上，而且監視器尺寸大型化，包裝、運輸成本提高，供應上需要更貼近客戶。此外，車載面板也走向大尺寸化，而且車載面板高度客製化，生產需要更靠近車廠。

今年4～6月車廠因為疫情關閉，使得汽車供應鏈受創，預估今年車市出現兩位數的衰退。彭双浪也看好進入電動車時代，對於面板廠來說有更大的商機，每一輛車上的螢幕愈來愈多，而且尺寸放大，車載面板使用量也增加。

友達在中控台面板市佔率超過20％，而且儀表板的市佔率也不斷提升，未來中控台和儀表板兩個會結合，過去從左A柱到右A柱要2片12.3吋面板，現在車廠新車設計甚至是採用一整片50吋面板。今年汽車銷售其實很旺，現在買車等交車的時間拉長，預期明年車市需求強勁，車載面板需求會有很大成長。

journalist: 袁顥庭

title: 彭双浪：友達開首槍 將赴海外設廠


content_text:
民進黨立委吳思瑤國民黨革實院院長羅智強針對民進黨立委吳思瑤成立「反萊豬，我＋1」粉專，他今天（3日）表示，短短3天已有43000人按讚。他甚至透露，上次投吳思瑤的一位年輕人說，看到吳思瑤竟然護航萊豬，很後悔，他會站出來罷免吳思瑤，收回他的選票！

羅智強今天在臉書指出，民進黨立委吳思瑤惱羞成怒，罵他「癡漢跟騷」，他建議吳思瑤先別生氣，先去看看「我＋1」粉專4萬3000人燃燒的憤怒。

羅智強表示，昨天他到士林街頭演講，至少有20位以上的民眾告訴他，只要他發起罷免吳思瑤，他們會立即響應；一位年輕人除了要他的簽名，還說上次是投給吳思瑤，卻看到吳思瑤竟然護航萊豬，很後悔，因此他會站出來罷免吳思瑤，收回他的選票。

羅智強反問吳思瑤，這位曾經支持妳的選民，是「癡漢」？在「跟騷」妳嗎？一位媽媽甚至語帶無奈的說，她是一位罕病兒的媽媽，請羅智強幫忙問問吳思瑤，「妳知道我的孩子，只要碰一點點會刺激神經亢奮的東西，癲癇就會發作，放萊豬進來？可以請民進黨饒了我的孩子嗎？」請問，這位無奈的媽媽，是「癡漢」？在「跟騷」吳思瑤嗎？

羅智強指出，真正的跟騷癡漢不是羅智強，而是開放萊豬進口的民進黨，而吳思瑤，是台北市護航萊豬第一名的立委；不罷免她，是辜負了那4000位在他面前投下反萊豬票的台北市民，甚或其他人。

吳思瑤説羅智強市政零分，羅智強反擊說，當全台北260萬的人民，有7成民眾都反對萊豬進來台北，什麼是市政？羅智強為這7成的台北市民挺身而出，罷免護航萊豬的吳思瑤，這就是當前台北市民最關心的市政，羅智強為民請命，這就是市政；而吳思瑤護航萊豬，就是背叛市民。

羅智強強調，「我+1」粉專，已破43000粉絲，離68860的目標，還差2萬多名，只要達標，他就會啟動罷免吳思瑤第一階段連署，「吳思瑤，好自為之吧」！

萊豬爭議蘇貞昌到底敗在哪兒 苦苓4字直戳要害

蔡英文這個動作 港媒預測：蘇貞昌位置恐不保

蔣萬安質詢終於扳回一城 陳揮文：蘇貞昌太輕敵了

吳思瑤惱羞成怒，罵羅智強「癡漢」、「跟騷」我建議萊豬立委吳思瑤先別生氣先看看「我＋1」4萬3000人燃燒的憤怒短短3天，43000人的憤怒請護航萊豬的吳思瑤好好想想吳思瑤妳罵的不是羅智強而是那位在路上哽咽向我陳情託付我罷免吳思...

由羅智強發佈於 2020年12月2日 星期三

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 羅智強 蔡英文 蔣萬安 吳思瑤 蘇貞昌

title: 挺萊豬綠委被發動罷免 年輕支持者驚吐一句話


content_text:
財神眷顧！繳15元停車費「中200萬大獎」 9、10月期統一發票曝光  財政部今（2）日下午公布109年9、10月期統一發票千萬特別獎、200萬特獎等中獎清冊。本期中獎幸運兒中，有民眾去花市買花，繳停車費15元就中200萬元。

2020-12-03 08:08

謝金河：拜登上位對中格局不變 護國神山持續發威  財信傳媒集團董事長謝金河發文指出，即使美國總統大選落幕，拜登勝選，但川普鋪陳的反中政策，很難改變，尤其輸美禁令、科技戰兩大殺手?，將在拜登上位後，繼續發酵，也間接帶動護國神山台積電及晶圓代工二哥聯電近日股價頻創新高。

2020-12-03 07:21

title: 股匯不同調！新台幣大升逾2角　來到28.5元彭淮南防線


content_text: 每天最親密接觸的物品就屬枕頭套及被單莫屬，頻繁的使用使得它們容易沾染人體皮脂及分泌物等而泛黃、產生油垢，清洗上十分費事。有網友上網求助解決枕頭套上難纏的油垢，原PO更坦言：「這輩子最困擾我的事」。一名網友於臉書社團上發問尋求廣大網友的幫助，接近年末家家戶戶開始大掃除，而原PO在整理過程中遇到了困難，令她十分頭痛的是老公的油頭枕頭套，因為日漸累積下來的皮脂分泌物及汗漬、口水等附著在枕頭套上，僅用肥皂搓洗難以洗淨，原PO更崩潰直呼：「洗它三天三夜真的好難清潔，洗得雙手油膩膩」。 文章發布後，有內行網友提供妙方，「鹽＋白醋＋洗碗精下去搓洗」、「過碳酸鈉泡熱水，用煮的效果更好」、「超級推薦過碳酸鈉！先把枕套弄濕後擰乾至不滴水即可，針對髒汙灑粉上去浸泡，靜置三小時左右，再沖洗一下，看汙漬程度重覆以上步驟，泡越久可以洗越乾淨，而且都不會褪色喔！」但也有網友認為，定期替換才能有效改善，「墊毛巾替換更有效」、「枕頭套我都一個星期洗一次，或是用枕巾替代」、「買枕頭巾墊在上面，買個二、三條可替換清潔」、「最少一週要換洗一次，一定要先浸泡」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書社團

title: 老公的枕頭套又油又臭怎麼洗？ 內行人曝妙方：這樣洗最有效


content_text: 【撰文‧今周刊編輯團隊】勞動基金爆發弊案！檢方調查，今年7月間，一場勞動部勞動基金運用局國內投資組前組長游迺文、寶佳資產投資主管邱裕元在場的宴席上，邱裕元疑似請託游迺文買股，拉抬特定股票，全案朝行賄、操縱股價方向偵辦，案情不排除有升高趨勢。但這是游迺文出席的唯一一場敏感的高檔餐宴嗎？恐怕不是。 游迺文高檔餐飲不只一回 職務敏感 寶佳、投信主管隨侍在側今年2月下旬，新冠疫情正嚴峻，台北市許多知名餐廳都門可羅雀，但這天，敦化南路上這家老字號高檔餐廳，一整桌吃得熱呼呼，定睛一看，席上每個人大有來頭，其中一位是國內投信高階主管，一位是公司在今年由興櫃轉上櫃的公司董事，股價很高，還有多位證券圈人士，另外，席上也坐著游迺文。很意外嗎？一位認識游迺文多年的友人說，一點都不意外。2012年，游迺文剛擔任該職務不久，當時有一家大型金控爆發經營權問題，情勢緊繃；因為勞動基金的手上握有不少這家金控的股權，於是主事者透過關係，請游迺文務必幫忙，支持公司。當時還略顯青澀、沒有太多江湖經歷的游迺文，據稱已經直接開口：「大家素昧平生，要我幫忙可以，但我想去特種場所見識一番。」游迺文的直白，也讓當事人留下深刻印象。這一次，勞動部在9月16日收到內部檢舉函，據了解，內容直指「游迺文指示勞動基金委外操作機構對特定股票下單」，廉政署檢察官在11月26日就立刻發動搜索，並且透過解讀游迺文的手機，循線拉出與國內近幾年最大投資公司——寶佳集團，與勞動基金之間剪不斷的複雜關係，案情立刻急遽升高。一邊是手握超過兩兆元的勞動基金，另一邊是這幾年縱橫台灣資本市場的大鱷，雙方是否可能如目前檢調偵辦方向般的聯手遮日，坑殺所有小股東與1000多萬勞工朋友的退休金。拋售永冠—KY啟人疑竇 東窗事發？寶佳賣了又買回其實今年7月，邱裕元與游迺文共同餐敘的那場餐會，儘管與會的復華投信回覆，「復華員工中，七月沒有和游先生吃飯。」但根據《自由時報》報導，當天吃飯時大談的，是要拜託勞動基金幫忙拉抬某幾檔金融和綠電相關股票。但巧合的是，就在這個時間，寶佳資產確實從市場上拋售一檔綠電股票，這檔股票就是永冠 ─ KY。永冠是風力發電鑄件公司，根據寶佳集團與永冠公司公告，在今年6月19日永冠公司開完股東會，寶佳順利取得一席董事後，7月寶佳就在市場上大賣永冠的股票；到7月底，寶佳對永冠持股從18.14％下降到11.63％，短短一個半月不到的時間，寶佳就賣出6.51％的股權。這件事有幾個奇特的點，第一是寶佳短時間釋出這麼大的賣壓，永冠股價在此期間居然不跌反漲，這代表有一股更強的力道在承接永冠股票，誰在接股票？有待廉檢進一步追查。第二奇怪是，照過去寶佳投資其他公司習慣，通常在股東會後，就會開始一路減碼，包括台新金、永豐金都是如此；但寶佳這次出脫永冠股票，卻罕見地在今年9月後，又反賣為買，把才剛剛賣掉的股票又買回來，而且根據永冠的股價線型來看，買回價格還遠高於賣出股價，更啟人疑竇。更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1250期)閱讀更多文章，歡迎加入今周刊粉絲團&LINE

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

events: 疫情 發電

title: 魔鬼交易！他遊走在一場場券商、投信高檔餐宴中 坑殺千萬勞工血汗錢


content_text:
楊冪露出白滑美背。（翻攝自微博）

〔娛樂頻道／綜合報導〕34歲中國女星楊冪，擁有精湛演技，配上女神級外貌，一舉一動皆是鎂光燈焦點，2日身穿粉色深V洋裝出席時尚活動，辣露G級深溝及白滑美背，她和劉詩詩受訪時，當場調侃對方「幹嘛搶我台詞」，逗趣畫面掀起討論。

楊冪辣露G級深溝。（翻攝自微博）

楊冪（右三）當眾虧劉詩詩（左三）。（翻攝自微博）

楊冪和劉詩詩被安排同台領獎，主持人吳昕詢問：「若能回到過去，想穿梭到哪一刻？」劉詩詩接過麥克風表示：「我覺得現在挺好的，珍惜當下。」一旁的楊冪也贊同「我也覺得現在挺好的」，她之後轉頭虧劉詩詩：「妳幹嘛搶我台詞？可以選的話想選站在劉詩詩旁邊，早一點說這句話，讓她沒話可說」，逗得劉詩詩摀嘴大笑。

「搶台詞」畫面曝光後，火速登上熱搜冠軍，網友笑說：「楊冪真的腦袋特別聰明」、「姐妹情深才可如此調侃，挺好的」、「楊冪情商好高」、「又是一次世紀同台」，但也有人認為「覺得楊冪好討厭啊~好喜歡搶別人話，出風頭讓別人難看」、「楊冪讓人不舒服這說話」。

影片點我

title: 楊冪曬G級深溝！當面嗆劉詩詩「幹嘛搶台詞」 雙姝真實交情曝光


content_text:
新华网北京12月3日电（记者 吴晔）帕萨特、中保研，最近一年来，非常容易挑动人们神经的两个词，昨日又一次成为舆论焦点。

12月2日，中保研汽车技术研究试验中心（北京）有限公司（以下简称中保研（北京））发布了新一期中国保险汽车安全指数（以下简称“C-IASI”）五款车型测评结果，包括2020款哈弗H6铂金都市版（第二代）、2020款大众帕萨特280TSI商务版、2019款领克03 1.5TD 7DCT劲版、2020款马自达阿特兹2.0L蓝天豪华版以及2020款本田皓影240TURBO CVT精英版。

其中，上汽大众帕萨特作为唯一一款自主申请测试的车型，取得包括正面25%碰撞测试在内7个项目优秀（G），成为五款被测试车型中成绩最好的一款。

而在2019年12月，帕萨特曾在中保研“C-IASI”正面25%偏置碰撞测试中撞弯A柱，仅获得较差（P）评价，在已测试的41款车型中排名垫底，引起业界一片哗然。当时参与碰撞的车型为2019款帕萨特280TSI商务版车型。本次的2020款大众帕萨特280TSI商务版是上汽大众今年4月对原有车型的小改款，主要在两个方面进行了升级，首先是科技智能配置明显提升，其次是安全性能方面进行了升级，包括车身A柱采用了全新的制造工艺，全系标配了前后排头部安全气帘。

针对最新一期的测试，外界将其解读为上汽大众的“自救”行动。因受去年碰撞成绩的不利影响，产品质量遭受质疑，帕萨特销量较之前出现了较大幅度下滑。

不过，对于最新一次碰撞成绩，众说纷纭。有人认为，经过升级后，新帕萨特的安全性能有了大幅度提升，获得“优秀”是理所当然。也有人提出质疑，主要源于以下两个方面：一是，由于帕萨特在上次碰撞后，为了尽快走出安全阴影，试图通过C-NCAP的测试成绩重获信赖，但因检测机构及测试项目不同，五星安全成绩并没有带来太多好评。因此在新款车型推出之后，上汽大众将帕萨特在C-IASI处再次送检。中保研新一期结果发布当天，上汽大众发布海报，写出标语“双重认证成绩，双优亮出底色”。这种操作被外界解读为规划完美的“自证”。二是，也有不少网友担心2020款大众帕萨特相对老款，只是小改款，性能是否有如此大的提高，值得商榷，甚至怀疑新帕萨特是针对中保研的测试项目要求，推出的应试“特别版”。

在因去年的帕萨特碰撞测试被外界广泛知晓后，2019年6月发生的皓影测试“乌龙”事件，给中保研带来了一定的影响。根据当时，C-IAS碰撞测试结果，该车在碰撞之后也出现了A柱明显弯折、驾驶舱入侵的情况，但C-IASI仍给出了“A（良好）”的成绩，车内乘员安全指数也被评为G（优秀）。这样的评价，引发了一些舆论的不满。此后，中保研（北京）发布数据被盗的声明，称“此前传出的皓影测试数据非官方发布，C-IASI发现包括皓影安全测试数据在内的部分数据被盗，已就此报案。”公众在苦等半年之后，也就是与新帕萨特碰撞结果发布的同天，又看到皓影公布的官方成绩。而这成绩此前被盗的成绩数据一致。

信任，是成就一个品牌或产品的重要基石，一旦拥有了这种信任，就拥有了商业上重要的心理长城。但是，信任也很脆弱，一旦破坏，上百个微笑都无法修复。一次碰撞可能毁掉消费者的信任，但是期待靠一次碰撞重塑信心，却很难。

消费者最终对于本次新帕萨特的碰撞是否买单尚未可知，但是上汽大众如若重塑信任，恐怕还有一段很长的路要走。

title: 帕萨特中保研碰撞成绩一雪前耻 挽回信任有多难？-新华网


content_text:
原標題：喜歡一個人獃著？不，你的大腦渴望社交，如同你渴望食物

原創 Insulindian 果殼

宅文化越來越盛行，休息日的你是不是只想癱在床上，而不是出門和朋友聚會。不過，你的大腦或許並不那麼熱愛孤獨——最新研究表明，人被迫隔離一小段時間后，大腦便會產生對社交活動的強烈慾望，類似於飢餓之後對美食的渴望。

大腦渴望社交

之前已經有非常多的證據表明，不管是長期的缺乏社交，還是主觀的孤獨感，都會導致身心健康受損。這一次，來自麻省理工學院和索爾克生物研究所的研究團隊則想知道，短時間的強迫社交孤立究竟會如何影響大腦。

長期缺乏社交不利於身心健康 | Pixabay

共有 40 名健康的被試者（大部分被試者是在讀大學生）參與了這項研究。每個被試都會經歷一次社交孤立：從 9 點到 19 點，每個人被單獨隔離在一個小房間內，可以看書打遊戲，但不能聯繫任何人；在另一天，他們則要經歷一次禁食：從 9 點到 19 點，不能吃東西，只能喝純凈水。在社交孤立和禁食之後，研究人員會立即給被試者展示他們喜好的社交活動、食物和作為對照的鮮花的圖片，同時用功能性核磁共振記錄下他們的大腦活動。

為了確保被試者真的被社交孤立了，研究者不得不採取一些措施：

被試者不能用手機、郵件等形式與外界聯繫；隔離的房間沒有窗戶，只有一台必要時聯繫研究人員的電腦；送飯的過程靠信息聯繫，避免碰面；被試者想去洗手間也必須提前告知，以確保洗手間真的空無一人。甚至在隔離之前，被試者就被告知了整個實驗的流程，並進行了模擬的核磁掃描環節，這樣在隔離之後，他們不用和工作人員交流，就可以自己參與核磁掃描（研究者自己真的不是社恐嗎……）。

不過，被試者在社交孤立期間並不是無所事事，他們可以帶自己想要閱讀的文本（內容與社交無關）進入隔離房，比如說作業。同時研究人員向被試提供了填字遊戲、數獨、俄羅斯方塊等與社交無關的遊戲，冰箱里也提供了食物。

根據被試的主觀報告，在社交孤立之後，他們普遍有了更強的孤獨感和更低的幸福感，社交的慾望有所上升。

之前對小鼠的研究發現，飢餓后對食物的慾望、社交孤立后對與其他小鼠親密接觸的慾望以及其他多種慾望，都是受大腦中黑質和腹側被蓋區的多巴胺神經元控制和調節的。這兩個區域位於中腦，是可以合成多巴胺的兩個主要腦區。這裏的多巴胺神經元被認為與動機、獎勵、上癮相關。研究者分析了人腦中這些區域的活動，結果發現，被試對社交活動圖片的反應，在社交孤立后顯著高於禁食之後；對食物圖片的反應，在禁食之後則顯著高於社交孤立之後。

研究中關注的兩個腦區 |《大腦的故事》

更細緻的分析發現，在社交孤立后，這些腦區對社交圖片的反應模式，與禁食之後對食物圖片的反應模式更類似。換句話說，餓的時候渴望食物、孤立之後渴望社交，這兩種慾望對大腦來說是類似的。

真·如饑似渴

實驗還發現，大腦對社交活動的需求是因人而異的。報告了更強社交慾望的被試，孤立后的大腦反應也更明顯；在日常生活中有孤獨感更強烈的被試，實驗后不僅主觀感受到的社交慾望更低，而且大腦對應的神經活動也更弱。

圖 | Pixabay

有趣的是，我們可能都會認為，是孤立提升了大腦對社交活動的渴望。但研究者同樣測試了沒有禁食、也沒有社交孤立的正常情況，發現相比之下，社交孤立並沒有提升大腦對社交活動圖片的反應，而是降低了對食物圖片的反應；同樣，禁食也沒有提升對食物圖片的反應，而是降低了對社交活動圖片的反應。

研究者認為，這可能是因為不同慾望之間具有相互作用，例如飢餓之後，對食物的慾望可能會抑制社交的慾望。但這隻是猜想，具體的原因尚未可知。另外，雖然黑質和腹側被蓋區對社交活動和食物圖片有著類似的反應，但大腦其他區域仍有很大差異——對社交圖片，我們大腦中與社交緊密相關的眶額皮層有更強的反應；對食物圖片，則是前扣帶回、杏仁核、腦島有更強的反應。這些具體區域中間的差異，或許也可以用以探究不同的慾望之間的相互影響。

不如也和親友吃個飯吧！| Pixabay

這麼看來，不管是成語「如饑似渴」，還是英文中同樣可以表示渴望的 hungry，在大腦活動的層面上都是非常貼切的比喻了。這也從側面上說明，不同文化背景下，人對慾望的感知是類似的；因為這些不同的慾望，可能在多巴胺神經元中有類似的活動特徵。

研究人員表示，目前一個重要的問題是，人類需要多少社交，並且需要以怎樣的方式來滿足社交需求。今年由於新冠疫情，很多人都經歷了長時間的居家隔離。在隔離解除之後，跨越屏幕、和親朋好友「肉身」聚會的渴望，讓我們對社交需求有了更切身的體驗，也給了我們更多動力去探究人的社交需求和背後的神經機制。

參考文獻

Tomova, L., Wang, K.L., Thompson, T. et al. Acute social isolation evokes midbrain craving responses similar to hunger. Nat Neurosci 23, 1597–1605 (2020). https://doi.org/10.1038/s41593-020-00742-z

作者：Insulindian

title: 喜歡一個人獃著？不，你的大腦渴望社交，如同你渴望食物


content_text: 台北市政府在2015年推動田園城市計畫，希望可以推動綠屋頂，提高台北市綠化面積。目前綠屋頂分三種類型，包括盆缽型、薄層型與庭園型，其中盆缽型占最大宗，大約90%的綠屋頂都選擇盆缽；其次為薄層型，市府機關大多都選擇薄層型；最後則是庭園型，因為要在建築設計時就得考量建物的防水隔熱等，所以最少人選擇。為了推廣綠屋頂，台北市政府今天在大安森林公園內新增綠屋頂示範區。推廣綠屋頂的七星農業發展基金會蔡其昌表示，台北市的綠屋頂有90%都是盆缽型，價格1平方米約3,500元到4,000元，容易上手，且種類繁多。 蔡其昌說，大多數民眾會選擇種植多年生的葉菜類，除了不太需要維護管理，也能自己食用，包括生菜、地瓜葉、皇宮菜和空心菜，可使用魚菜共生、放置地板或架高適合老人或孩童高度，也可以搭棚架，讓瓜果類植物攀爬。薄層型的綠屋頂大多都在公家機關使用，產發局農業發展科農企股股長童智全透露，產發局1年會投入700萬的預算在綠屋頂，有區公所、活動中心等，約330處。蔡其昌說，薄層型綠屋頂厚度在5到8公分，因為不太需要維管，但同時要有隔熱和防水，所以要種植多肉植物、禾本科植物和馬齒莧品種，這三種植物的特色是耐旱，可以自然放養，不用澆水。而庭園型綠屋頂的最難上手，也比較少人會選擇，因為庭園型必須在設計建築物時，就要一起設計，才能在庭園內種植柑橘、檸檬等小喬木植物，屋頂結構要能承載土壤和植物的重量，同時要設計排水系統與隔熱，因此房子若已經蓋好，就不太適合庭園型綠屋頂。至於哪一種房子的類型比較適合綠屋頂？蔡其昌說，民眾如果也想要設立綠屋頂，建議可以先聯絡相關業者，請專加到現場評估。另外，如果是公寓大樓，也要獲得管委會或所有權人同意，才能設置綠屋頂。台北市內某社區大樓的屋頂，就採用庭園式的綠屋頂，可種植小喬木。圖／蔡其昌提供基隆海博館行政大樓使用薄層型綠屋頂。圖／綠達人公司提供

taiwan-subdivisions: 大安 基隆

title: 3種綠屋頂大不同 想設置先找專家評估


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

「送肉粽」是民間的傳統除煞儀式，主要為了消除自縊往生者的怨氣，避免尋人交替，除了流傳在彰化鹿港，近年傳到新竹及台中等地，電影《粽邪》也以此為故事。媒體人林裕豐近日在《新聞挖挖哇》中透露，有婦人目擊送肉粽後發生的離奇事件。

▲好奇一看送肉粽儀式，婦人隔天被發現在陽台身亡。（圖／示意圖、翻攝自PAKUTASO）

林裕豐表示，「送肉粽」需要生人迴避，除煞行程經過之處，社區貼公告提醒緊閉門窗。然而有住在2樓的婦人好奇從陽台打開看了一下，當天晚上和老公吵架，丈夫不理就去睡了，隔天一早，她便上吊在那個陽台，雖然無法確定有直接關聯，但仍在民眾心中留下對禁忌的警惕。

▲彰化「送肉粽」儀式，社區里長都會公告路線。（圖／翻攝芳苑人的大小事、和美鎮竹營里鄉親臉書）

▲「送肉粽」儀式向來生人迴避。（圖／翻攝自YouTube／新聞挖挖哇）

▲婦人好奇從陽台偷看「送肉粽」儀式。（圖／翻攝自YouTube／新聞挖挖哇）

▲婦人隔天被發現在陽台身亡。（圖／翻攝自YouTube／新聞挖挖哇）

「送肉粽」除了為自縊往生者除煞，也被寄望藉此消除怨氣。彰化和美地區曾發生檳榔西施因糾紛被殺害的事件，陳屍在貨櫃屋，內部血跡噴濺，當地民眾認為要將貨櫃屋一起用送肉粽儀式送走，不料儀式當晚一直擲沒筊，到天亮前都無法有筊，結果另外擇日將行程完成，每一個步驟都慎重看待，也令該儀式在民間持續受到敬畏。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

►王祖藍搭臥鋪車「交友交了個寂寞」 車廂內部驚呆網：貴到坐不起

►《與愛同居2》男男「床戰後吻胸」腐粉全瘋！18禁廚房Play突遭Cut

►81歲陳淑芳原來有IG！ 沉睡7年重啟…「誤按也發出去」Q爆

►《鬼滅之刃》奪日本影史第2…破《神隱少女》紀錄倒數！網淚：別超車

taiwan-subdivisions: 新竹 芳苑 鹿港 和美 彰化

title: 「送肉粽」經過樓下好奇一看！　婦人隔天陽台身亡「懸半空」


content_text:
近日大陸國家文物局首次讓圓明園12獸首之一的馬首回歸到它160年前所在的位置，這是12獸首遭劫後第一個回歸圓明園的獸首。這聞名中外的12獸首在近數十年的購買收集與捐贈，已陸續有7個回到中國大陸，散處各地博物館與文物收藏中心，尚有5個仍在海外且去向不明，其中龍首據傳在台灣，但既未獲證實也不曾公開。

眾所周知，馬首回歸圓明園對中國不只是有文化上的意義，更重要的是彰顯中華民族走出歷史恥辱重建信心的重要象徵。此前曾於文化界有多次討論有關重建圓明園的構想，但各方意見分歧。這次馬首回歸圓明園更讓人猜測是否大陸官方有意朝重建的方向邁進，雖然文物當局已明確否認，但相關話題仍在文化界廣為流傳。

圓明園12獸首中已現身的有7個，目前都在大陸。尚有5個還出現。（圖／網路）

12月1日馬首遷入圓明園，為12獸首被刧後第一個回歸圓明園的獸首。（圖／新華網）

圓明園歷經數個清朝皇帝擴建而成，最早是因為來自東北的滿人皇族不習慣北京夏季的炎熱，因此在湖泊河水較多、花草樹木茂盛的郊區海淀區建造避燥熱的皇家花園，從康熙時啟用，名為暢春園。園邊上有個小花園，當時康熙賜給胤禛，也就是後來的雍正皇帝，就是圓明園最初的地點。後來經過雍正不斷地擴建，宮殿數目增加，佔地面積亦多達3000畝地。到乾隆時國力鼎盛，更新增了大量以南方園林風格為主的花園與建築，又新建了長春園、綺春園，合起來仍稱圓明園，佔地5200畝，宮殿數百間，當時即有「萬園之園」美稱。

乾隆皇帝下令外國傳教士設計建造的12獸首人身報時噴水池，內置精巧的水路管道設計，時辰一到獸首會噴水報時。（圖／網路）

12獸首噴水池被英法聯軍破壞，經過一些修復工作，但主要的獸首仍有數個流落海外。（圖／網路）

乾隆時開始與西方來的傳教士有些互動，看到一些西方園林圖片後極感興趣，下令傳教士郎世寧、蔣友仁等人仿建，因此也出現少數的歐式園林與建築，其中就包括西式水池、噴泉等造景。按西式建築設計，水池噴泉會以人像裝飾，但中西國情不同，皇家園林飾以裸體人形有失莊重，因此改用獸首人身像替代，並以12生肖獸首加上精巧的水路管道設計，時辰一到獸首會噴水報時。

據大陸古物鑑賞家馬未都指出，12獸首與中國傳統工藝造形設計與製造技法有很大不同，最明顯的是中國傳統獸像不重毛髮細節，但12獸首則雕塑出精細的毛髮。另外，獸首造型也不太一樣，例如牛首的牛角彎曲向前，品種上比較像歐洲牛，而非中國牛。因此懷疑獸首可能是在國外製作，或是找歐洲的技師到中國來設計與建造。這12獸首人像的頭部是銅質雕塑，身軀是石質，以暗藏銅管接通水路，初次使用時相當壯觀，但久了之後皇帝失去興趣，加上冬季水路結冰凍裂輸水管道後就一直閒置。

1860年英法聯軍進入圓明園時，12獸形人身噴水池已損壞閒置多時，但仍被劫掠一空。獸首因金屬材質既大又重，也缺乏中國特色，百餘年來在西方的文物界並不受重視。一直到1985年才有一位古董商在美國加州的一處豪宅花園內發現牛、虎、馬等3個獸首，被古董商以每個1500美元購得。2013年法國皮諾家族在古董拍賣中購入鼠首與兔首後捐贈給中國，其他幾件則由大陸軍方企業保利公司在國外拍賣會上競拍獲得，去年底澳門賭王何鴻燊則以6910萬港元(約合台幣2.6億元)在拍賣場購入馬首後捐贈予大陸文物局。

龍首據傳仍在台灣，還一度傳出要在法國拍賣，但從未現身，至今無法證實。（圖／網路）

至今圓明園的12生肖獸首已有7件回到中國，分別是鼠、牛、虎、兔、馬、猴、豬首，另外龍、蛇、羊、雞、狗首至今下落不明。多年前曾傳聞龍首在台灣保存完好，但既未公開，也無法證實，一度還傳出在台灣的龍首可能在法國公開拍賣，最後也未現身。唯一確定的是，這些獸首每次拍賣都創新高價，主因是大陸這幾年經濟發達，在拍賣會上搶購獸首是勢在必得，此推動高了獸首拍賣的價格。因為對大陸來說，這已經不是文物或古董的競拍，而是一種中國崛起的政治象徵。

流離海外160年 馬首重現圓明園

頭條揭密》箭頭插在故宮門匾上 99年後清朝政權垮台

頭條揭密》北京大雨紫禁城九龍吐水！故宮600年從未淹水之秘

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 台灣 法國 中國 美國 澳門

title: 頭條揭密》清圓明園12獸首仍有5個神隱 傳龍首在台灣


content_text:
市場路線是計畫還是摸索？在動態競爭時代，市場路線是摸索出來，而不是透過計畫而來。

杜克大學希姆．西特金（Sim Sitkin）教授曾提過，企業應該發揮主動精神，積極安排實驗，刻意打造「智慧型失敗」（Intelligent failure），以增進企業從受控的試錯過程中學習，這就是計畫性摸索市場的概念。而要有計畫性地摸索市場，除了從「手法面」、「組織面」及「操作面」，讓企業學得快、學得好的模式之外。更要注意幾個觀念：

觀念1：以系統思維輔助

你和競爭者都努力摸索市場，洞悉消費者需求，你做得更好、看得更遠的關鍵在於，別人是問出來，而你是輔以推導假設再進行驗證而得出來的。意思是說，除了問消費者的需求調整改變之外，也應該注意政經變化、技術突破，並推導其對客戶未來使用體驗的影響，才能比對手看得更遠一點點。

在動態環境下，顧客現在和未來的需求往往存在巨大的差異。但是現在的消費者不見得能察覺未來的他需要什麼，你再怎麼問也是白忙一場，這時只能先以推理的方式引導驗證的方向。例如：你可以從目前政治、經濟、社會的細微變化，推敲出未來顧客的需求方向。雀巢是世界知名食品公司，2000年代其70%營收來自飲料、牛奶、巧克力、糖果等產品。但他們觀察到隨著所得增加，消費者可能會轉而接受更健康的食品和生活型態，消費者對食品的偏好也將從甜美好吃轉為低糖低熱量。透過如此推理過程，引導著雀巢摸索市場的方向由消費者需要什麼好吃的食品，轉為摸索消費者想要什麼類型的健康食品。

觀念2：研究失敗也別忘了評判成功

摸索市場過程中遇到失敗不是壞事，這讓我們理解實驗假設是否有問題，是修正觀點的好機會。反之，成功是否就意味著「實驗假設」沒有問題，不需要修正了呢？未必！成功並不代表沒有問題。我們習慣從失敗中學習，但很少人會去省思成功背後的真正原因，有可能是運氣或僥倖。若不仔細察覺，還在沾沾自喜、高談成功經驗，失敗將離你不遠了。

心理學有個名詞叫「基本歸因錯誤」（fundamental attribution error），成功時往往會認定關鍵在於自己的才能，以及現有的模式或方法是正確的，而忽略了一些隨機事件影響。這樣可能會讓我們過度自信，不去深思造成卓越表現的原因，斷定以後可以不必做任何改變。

journalist: 工商書房編輯

title: 成功不代表沒問題！企業要打造「智慧型失敗」


content_text:
文史工作者，台大中文系畢業，現就讀政大台史所。曾任職《自由時代週刊》和《黑白新聞週刊》。長期研究戰後台灣人權和白色恐怖，旁及對台灣史的種種思考。本系列專欄文章，都可視為作者的「台灣懺悔錄」。研究台北庶民生活史的人，也許會注意到戒嚴年代，有一幅極具特色的帶狀「情欲地圖」（這裡的情欲，並非專指色情，而是涵蓋面很廣的愛與欲）。地圖從北到南，有三個熱點：北投溫泉鄉、中山北路和林森北路的不夜城（特別是北端的夜店街和南端的條通巷），以及新公園（今二二八和平公園）。貫通其間的，是中山北路——筆者主觀認為，它是全台北最迷人、歷史人文積累最深厚的街道，而且早在中山高速公路興建之前，就是一條高規格的「國道」。如果街道可以歸納性別的話，中山北路無疑是台北最具女性氣質、達到「陰柔美」之極致的街道，恰好和東區另一座林蔭大道：敦化南北路的男性陽剛風格形成對比。

戒嚴奇景：「博愛特區」緊連「彩虹特區」

中山北路所串連的這些情欲地圖，充滿無數愛欲交織、悲歡離合的故事。其中最特別的是新公園：一者，其他熱點都是男女的情愛場域，唯有新公園是男男戀的地方；二者更為特殊，它是同志中心的「彩虹特區」，和威權中心的「博愛特區」，貼近不到咫尺，相隔一道欄杆（而非一道圍牆），放眼全世界，恐怕極為少見，背後原因耐人尋味。

但是不要忘了，國民黨統治下的禁忌包山包海，其中台獨、二二八、左翼思想等厲禁，說有多嚴就有多嚴，而「彩虹特區」（性禁忌）卻跟「博愛特區」（政治禁忌）相安無事，寧不怪哉。可見同性戀現象，連獨裁政權都睜一隻眼閉一隻眼，社會的包容更不在話下。要說台灣民眾「反同」或「恐同」，這兩頂帽子是拋錯了對象。畢竟台灣的同性戀禁忌和西方國家曾有的同性戀禁忌，寬嚴之鉅，不能相提並論。

新公園不是台北最早的「彩虹特區」，最早的可能在艋舺三水街一帶。但1949年隨著大量外省籍單身男性來台，為了解決情欲需求，外省男同志便以交通方便的新公園為約會據點，漸漸形成所謂的「玻璃圈」，無論本省或外省同志，都來這裡朝聖。

這個圈子的特色，可用日本名導大島渚的兩部電影概括之：一是「感官帝國」，二是「青春殘酷物語」。從白先勇的《孽子》等作品可以看出，它是高度感官取向，耽迷青春男色，許多人耗盡青春，不斷在「追求愛人，背叛愛人或被愛人背叛；再追求愛人，再背叛愛人或被愛人背叛」的路上流轉，直到自己變成無人理睬的「老鱷魚」為止。夠幸運的話，或許能在新公園找到「改變一生的男人」，相愛終老；但在這個圈子，套費里尼的電影，相愛終老往往是一則「愛情神話」。

官方文本：筆跡鑑定破獲「反動標語案」

本文要介紹的，是在壓抑的戒嚴年代，發生於新公園的一則「青春恐怖物語」。這是筆者目前所知，除了1950年前後的海軍案之外，極少見的同性戀白色恐怖案件。但因案情隱晦，本文只能走推理路線；而推理之能成立，是因為「官方文本」的背後隱藏另一套「同志文本」，關鍵重點次第吻合。正因推理之故，本文不揭示主角全名，只點出他姓黃，福州人，23歲，叫阿盛，原為「台灣省青年服務團文教工作大隊」少尉團員，因故被革職，案發時失業兩個月。從青年服務團的背景來看，他應該是流亡學生，至少有中學或大學學歷。

為了便於說明，筆者除參考阿盛的判決書外，並從李敖出版的《歷年辦理匪案彙編》第一輯引錄官方文本。今年3月去世的李敖，對台灣白色恐怖研究有很大的貢獻（尤其《彙編》的出版更是里程碑），這是對李敖的紀念或批評文章比較忽略的一點，筆者在此特別向他致意。

官方文本如下（請注意黑字標示）：「四十三年國慶前夕，新公園內曾發現反動標語五起，連日查緝，均無所獲。因光復節瞬屆，治安人員工作情緒，更形緊張與熱烈。十月廿四日廿一時左右，工作人員在新公園內，發現可疑青年三人，於細雨濛濛中留連不去。其中一名黃x盛者，且故向我便衣憲兵搭訕，狀極可疑，乃將黃犯誘至適當處所，予以逮捕，經偵訊供認國慶前夕反動標語多張，係其於新公園各處貼張不諱…」

阿盛被誘捕後，被帶到憲八團西區憲兵分隊（屬台北憲兵隊）偵訊，起先否認犯行，後來「供認不諱」；而帶他去現場模擬，他卻「動作侷促含糊」。案子上呈憲兵司令部，推敲供詞後，發現很多矛盾，乃派員複審。這時阿盛推翻原供，並指出係受脅迫與刑訊，不得已而承認。憲兵司令部於是重新偵訊，「惟黃犯時而承認，時而反悔，供詞反覆，致真偽難辨」。另一方面，阿盛也由憲兵司令部刑事室、刑警總隊、最高法院檢察署鑑定筆跡，認為與標語筆跡相符。又邀台北衛戍司令部、保安司令部、調查局合組專案小組，幾度開會研商，「咸認黃犯雖極力否認前供，但有筆跡鑑定可為佐證，無法容其任意狡辯，乃移送保安司令部法辦」。

法辦結果，在新公園搭訕便衣憲兵的阿盛，被以「為匪宣傳」罪重判十年；而其主要證據，就是筆跡鑑定。事實上，筆跡鑑定在證據學上，始終存在很大的爭議性。特別是64年前的當時，沒有電腦和大數據可作統計分析，筆跡鑑定很大程度受到鑑定者的素質、能力和經驗的主觀影響，而且沒有統一標準可循。何況當時有破案壓力，是否產生「群盲效應」亦未可知。總之，偵審過程程序瑕疵嚴重，不僅刑求逼供，而且只採信對被告不利的筆跡鑑定，不採信對被告有利的喊冤供詞，冤案幾乎可以成立。不過，這只是案情的第一個層次，官方稱為「叛亂案」，也就是政治案件。

同志文本：同志搭訕直男，彼此認錯對象

第二個層次，筆者稱為「彩虹案」，也就是同性戀的政治案件。從上文的關鍵黑字（全部引自官方文本），似可推理如下：1954年秋天雨夜，在男同志的大本營新公園（入夜後是同志活動高峰），阿盛跟其他兩男來新公園尋伴。因為尋伴，所以行蹤和一般散步者不同（讀者請自行想像），看在「工作人員」眼中十分可疑。到了晚間九點，深秋細雨行人稀，新公園冷冷清清，阿盛尋無伴，又不忍獨自歸，仍在雨中徘徊。這種尋尋覓覓的急切心情，最終使他做出錯誤的判斷，因為他眼前出現一位「帥哥」，這位帥哥將成為改變他一生的男人。

帥哥是誰？就是為了破「反動標語案」，在新公園內巡弋偵搜「可疑人士」的便衣憲兵。這些便衣，和在博愛特區站哨的便衣，應該同屬台北憲兵隊。戒嚴年代經過博愛特區的人都知道，他們站在路邊（有些就站在新公園欄杆外面），看似無所事事，其實監視人車，神秘兮兮，屬於戒嚴年代特有風景。這些憲兵都通過忠貞思想和身家調查，而且體格結實，相貌不差，應該有不少人堪稱帥哥。

不過在戒嚴年代，因為深受黨國和軍國薰染，許多便衣無形中會長成「生銑面」或「四角面」，這是以前台灣人對外省軍人的戲稱。台語稱生銹為「生銑」（銑唸顯），「生銑面」換成中文就是「面色鐵青」；「四角」指軍人的臉型稜角分明，就面相學而言頗能成理。「四角面」或許不是軍人的專利，但「生銑面」的形容相當傳神。這種臉有一種肅殺之氣，警告生人勿近，本身就是威權的象徵。

回到新公園現場。在路燈映照下，細雨濛濛中，便衣憲兵的「生銑面」被修飾得柔和許多，但仍可一眼看出好體格。加上正值青春，模樣很MAN，看在阿盛眼裡，很難不被吸引，於是主動前去搭訕。這時誤會發生了：阿盛以為便衣是同志，所以搭訕過程可能出現曖昧挑逗的言行舉止；而便衣是直男（異性戀），突然遭受對方的騷擾，自然生起反感，直覺阿盛「狀極可疑」，而且他的訓練，也容易將阿盛一切試探性的言行，都往「陰謀論」解讀，於是決定誘捕他。「誘」字大有玄機，能夠引誘同志的，就是男色；因此「適當處所」不排除是男廁，那裡空間隱密，對方也卸下心防，恐怕是新公園內最適合扣上手銬的地方。

光輝十月：青春小鳥飛進杜鵑窩

就這樣，原本井水不犯河水的兩個特區，因為「光輝十月」發生的一件反動標語案，意外掀起波瀾。如果不是阿盛想要尋伴，如果不是便衣急著破案，這兩個同志和直男，根本不可能演出一齣離奇的「叛亂案」。而叛亂案一旦定調，阿盛的命運就不可能不悲慘。首先他要面對「脅迫與刑訊」，脅迫是精神刑求，刑訊是肉體刑求，這是大部分政治犯的基本消費，輕則傷身，重則喪命。有些刑求以凌虐生殖器為能事，如果刑求者知道阿盛的性傾向，恐怕更會朝這方面下手。雖然史料有限，我們不知道阿盛受到何種非人對待，但下文指出，它將對阿盛造成終身的傷害。

1955年8月4日，阿盛案宣判。官方指控他繕寫以下文字：「青年官兵學生們：請您們看一看、想一想吧！什麼人家的子（女）弟為逃避兵役而逃到美國，欺騙無錢無勢力的人家子弟兒女去當兵、勞軍，替xx（筆者按，蔣氏或蔣幫）父子打仗充砲灰，您說可殺不可殺？」以及「這是賣國賊的哭慶」，並書寫〈解放台灣歌〉一首，散貼在新公園云云。其中，「什麼人家的子女子弟為逃避兵役而逃到美國」一句令人莞爾，前門喊反攻，後門溜美國，這現象由來已久啊。

台灣的政治案件充滿高度戲劇性。像阿盛案，跟便衣搭訕一次就要判刑十年，和1953年的曾夢蘭案，讓「匪諜」借宿一晚就要坐牢十年一樣，都是誇張至極的案例。這兩人都被狠狠刑求，不同的是，曾夢蘭沒有精神崩潰，阿盛卻疑似失魂了。

前引官方文本提到「惟黃犯時而承認，時而反悔，供詞反覆，致真偽難辨」，這有兩種解讀：其一，阿盛避免洩露自己的同志身分，因此在供詞上遮遮掩掩（前引「動作侷促含糊」也可如此解讀：在眾目睽睽下，他羞於模擬一個同志對直男的挑逗過程）。其二，阿盛經過酷刑打擊，開始意識不清，言語失常了。第二點並非憑空臆斷，一位1950年涉台中案被關的政治犯吳澍培（現任外交部長吳釗燮之叔）就回憶說，1955年他因案被送回軍法處再審，跟吳樂焱、楊慕容、陳和獻、黃x盛等「四個精神不正常的人」關在一起。看來，阿盛這隻青春小鳥誤闖老鷹林，飛進杜鵑窩，最後折翅落地。

叛亂亂判：烏龍官員合力製造冤案

阿盛案的戲劇性不只如此。他入獄後，詭異的事情發生了：1955年3月、4月、9月、10月，在新公園懷寧街口及台灣大學等處，又陸續發現多起反動標語案，而且和阿盛案的反動標語，筆跡比對相符，顯然出自同一人之手。這下代誌大條，阿盛如果不是神通廣大，能夠「分身作案」，就是被冤枉了，「凶手」根本不是他。

1956年阿盛案大翻盤，進入第三個層次，筆者稱為「彩虹叛亂冤案」，也就是同性戀的政治冤案。這一年調查局破獲「劉乃誠案」，8名涉案者全部是二十幾歲的高級知識分子，其中更有5名台大人：劉乃誠（27歲，電機系學生）、段世革（28歲，中文系學生）、謝劍（22歲，地質系學生）、李我燊（24歲，電機系畢業）、陳一鶚（22歲，電機系畢業，和李我燊都是陸官預訓班學員）；其餘如張壽彭、馮高鳴、楊孔蘭（馮楊是夫妻），也分別有師範大學、行政專校（今台北大學）、東吳大學學歷。官方指控他們成立一個秘密組織「群」密謀叛亂，並將8人判刑10年到4年半不等，這是1950年代中期重要的知識青年政治案件，成員都是外省人。

「群」這個組織的生存模式很特別：寄生在台大正式立案的學生社團「群社」背後，「控制並影響其活動」而求發展，這是正宗邪門的「以合法掩護非法」、「打著紅旗反紅旗」的毛共鬥爭術，完全讓你分不出誰是敵人，誰是朋友。香港正深受其害，台灣也要剉咧等。台灣承平日久，對此已然陌生；但不了解這些邪門功夫，就不可能理解白色恐怖「以毒攻毒」（凡有嫌疑者一律殲滅）的殘酷性。

但話說回來，在那個奇詭年代，行邪法的不一定是邪人，行正法的也不一定是正人，重點在人不在法。劉乃誠等人雖然傾共，都還算正派，而且清清白白，為了理想而犧牲（謝劍、段世革都是二進宮；楊孔蘭還帶著孩子坐牢），和目前深陷論文抄襲風波、校長遴選爭議、器官移植醜聞，貪圖名利權位的部分既得利益台大幫，不可同日而語。

劉乃誠案的偵破，意外對阿盛案拋下震撼彈。官方聲稱：「于另破獲之劉乃誠、馮高鳴等叛亂案中，曾據供認四十三年十月九日在台北市新公園內之反動文字，亦為其所寫；並在劉乃誠、馮高鳴二匪宿舍內獲有上述反動傳單複寫紙作證。」這證明「黃x盛叛亂案」根本是一場大烏龍。國防部於是將阿盛案原判撤銷，發還保安司令部復審。1956年11月29日，已經坐牢兩年兩個月的阿盛，終於被判無罪。由於精神失常，阿盛對這個「遲來的正義」，究竟是悲喜交加，還是一臉茫然？令人悵想。

阿盛這位小市民的平反，也成了政治案件的照妖鏡，照出一大堆官員都在擺烏龍。這些人包括前述台北憲兵隊、刑警總隊、最高法院檢察署、台北衛戍司令部、保安司令部、調查局等單位，以及阿盛案的審判官殷敬文、周咸慶、王名馴，和在阿盛案定罪過程蓋章署名的台灣省主席兼保安司令嚴家淦，國防部軍法局承辦人謝雪樵，第四組副組長孫陶彪、組長李有鑑，軍法局副局長范魁書、局長汪道淵，國防部參謀次長曹仲周、副參謀總長羅列、參謀總長彭孟緝（以上是筆者所見檔案），還有筆者未見檔案，但想當然不會缺席的總統府秘書長張群、參軍長黃鎮球，以及中華民國「最高無上大法官」蔣介石總統。這些人通力合作，每個人都給阿盛補上一刀，正字標記的「彩虹叛亂冤案」於焉成立。

轉型正義：回到人間場景，還原故事真相

事後，官方文本對阿盛案做了檢討：「偵訊人員不先蒐集資料，僅冀從人犯口供，求取罪證。訊問時復不以說服方式，或運用技巧，謀求實情，竟以刑訊，誘致迫供；卒以偽詞，構成假案。經其上級指示，應作良心檢討，仍否認有迫供情事，殊有未當。類此因迫供導致巨錯之事例，今後我工作人員，亟應引為殷戒。」

這段文字說得響叮噹，但不免假惺惺。放眼白色恐怖史，「竟以刑訊，誘致迫供，卒以偽詞，構成假案」的案例不知凡幾，哪個工作人員引為殷戒？連調查局都不在乎了，否則就不會在1971年製造「因迫供導致巨錯」的陳欽生案。但阿盛畢竟是幸運的，坐牢兩年即得到平反（這在白色恐怖史極為罕見）；可阿盛又何其不幸，只因為跟陌生人搭訕，人生走到24歲就幾乎完了。

幾十年後，補償基金會補償了數千名政治犯，卻沒有阿盛的名字。這可推論出兩點：一、阿盛沒有申請，也沒有家屬申請，他可能隻身來台，來台後也沒有成家；二、他因為精神失常，出獄後謀生困難，來不及被補償，即已離開人世。如果不是李敖的《匪案彙編》留下他的線索，他就會像某些用「二二八補償人數」來判斷「二二八受難人數」的論述那樣，在白色恐怖名單徹底歸零。

中山北路真是一條特殊的街道，戰後台北市最重要的國家機器地圖，和最豐富的庶民情欲地圖，都以它為主軸南北展開。這意味著什麼？阿盛案告訴我們，談轉型正義不能打高空，因為國家暴力深入所有族群的日常生活，轉型正義也必須觀照所有族群的生命經驗，述說成各種故事，才能被人們真正理解。說穿了，我們要回到「場景」，看到「人生」，才有可能還原「真相」。

不過站在客觀立場，筆者仍要聲明：本文因為案情隱晦，必須高度推理，因此雖然在細節上仔細推敲，試圖還原真相，卻不一定真的還原了真相。讀者可自行斟酌參考之。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中華民國 美國 台灣 香港 日本

people: 李敖 吳釗燮

taiwan-subdivisions: 光復 西區 中山 和平 東區 北投

things: 大數據 人權 轉型正義 台語

title: 【專欄】同性戀白色恐怖：新公園之雨夜驚魂


content_text: 「直播購物」是疫情下許多民眾的選擇，根據大陸BOSS直聘研究院資料顯示，今年上半年，帶貨直播主的平均月薪為11220元（人民幣，下同），高於平均工資，不過，直播帶貨行業收入兩極化嚴重也是事實，該機構資料顯示，71%的主播月薪在1萬元以下，每天工作10-12個小時是常態，所謂底層直播主。大陸底層直播主張墩煌表示，直播主看似光線亮麗、賺錢快，背後有許多辛酸，他遇過直播間只有3人觀看的情況，即使如此，也要「強顏歡笑」播完。張墩煌今年5月在福州老家成立自己的工作室，決定做一個全職的直播主，其直播間主要賣木製的收納用品，頻道擁有4萬多粉絲，儘管如此，他表示，每次直播前一天，他依然會為明天直播間的流量而焦慮，因為做直播主這一行，最讓他困繞的就是「沒有什麼規律可言」，有時候一天直播間有11萬人，有時候只有3到5人，他曾經把流量最多的幾次直播來回看了三、四次，也沒發現自己跟其他天表現有什麼不同，流量是非常難控制的。張墩煌分享，11月他賺了4萬多元，不過，他表示直播主有別人看不見的辛勞，例如最長連續直播13小時、只有3人圍觀仍要情緒激昂的講著，不然「連那3人都跑了」。張墩煌分享，自己擔任過秀場主播、拍過短劇，後來在淘寶上幫忙一家小店當直播主銷貨，現在在抖音開設自己的平台，他說，今年5月是「非常激進」的一個月，工作室只有他自己，選品、進貨、發貨、售後服務都由他一人包辦，但這一個月就讓他發現這樣下去不是辦法，因為是自己掏腰包買貨，所以一次不敢進太多貨，但只要直播間多賣幾單，貨就不夠了，常常導致延遲出貨，更重要的是，自己一個人忙，就沒辦法長時間直播，成交量就拉低。因此，從6月開始，張墩煌又和淘寶小店合作，賣自己的貨，也賣小店的貨，他說，一開始的收入非常不穩定，直到今年9月才漸入佳境，9月前一次直播4小時左右，大概能賣出3000元左右，從9月份開始，一個晚上能賣出1萬多元，每賣出一件商品，他能抽取5%-20%不等的利潤，9月份之前，張墩煌一個月的收入僅幾千塊錢，銷量漸穩定後，一個月能有2萬多收入，如果遇到流量「小爆場」，收入能達到4萬多元。張墩煌說，一般情況下，他的直播間大約會有50至80人，他直播前會給自己定目標，比如不賣掉150單不停播，但實際情況通常是，如果哪天情況好，成交很快超過150單，他也不會就此停播。不過，張墩煌認為，貨物銷量佳的首要原因是直播時間拉長了，進入10月後，他加長了直播時間，目前，張墩煌固定每週二、四、六，下午四點開始直播，他通常會直播到凌晨，時長8小時，有時候賣得好，張墩煌會一直直播到凌晨四、五點，直播12、13個小時，他說，這就是小直播主的辛酸，「流量不夠，時長來湊」。大陸直播行業的共識是，一天中，直播帶貨有兩波高峰，第一波出現在下午五、六點鐘，第二波是在凌晨一、兩點鐘，而晚上七、八點到凌晨，這是薇婭、李佳琦等「大主播」的時間。不過，近期大陸傳出明星直播「帶假貨」，最後買家要求賠償，卻演變成商家跟明星間「踢皮球」互推責任，對此，張墩煌認為，對於小主播來說，造假沒有任何意義，因為他不是要做「一次性生意」，他的目標是累積觀眾信任、做出自己的品牌。張墩煌說，讓他很困擾的還有目前還沒辦法完全自己決定商品的種類，4月份至今，他的直播間賣的商品沒有過太大的改變，一直是木製的收納用品，他表示，等自己的粉絲累積到10萬，或許可以去拓展品類，若觀眾數量夠，都是家居用品愛好者，無論賣收納用品，還是寢具用品，都會有客群。

journalist: 旺報林至柔

title: 只有3人看也得咬牙播完！帶貨主播好薪酸　日播12小時月收不到5萬


content_text: 民進黨中執會昨天討論修改「黨職人員選舉辦法」，放寬參選資格，讓原本入黨兩年才有被選舉權，改為不受入黨期限限制，被黨內部分派系質疑是為了讓黨智庫副執行長吳怡農參選台北市黨部主委。據轉述，昨天會中，中常委陳亭妃及陳茂松都直言此案有疑慮，民進黨主席蔡英文因此裁示「下次再討論」。台北市黨部主委選舉因兩位參選人薛凌及王孝維互控賄選暫停，至今延宕六個多月，最近傳出黨中央有意重啟選舉，擬為吳怡農修改內規的傳聞沸沸揚揚。據指出，民進黨秘書長林錫耀在中執會之前就找了各派系要角「會前會」，希望大家讓案子通過；但也有派系同步舉辦「會前會」，要求不能讓案子隨便過。 對於修改內規被形容是「吳怡農條款」，蔡英文在會前表示，「這個事情怎麼這麼複雜？走這麼快？今天中執會才要討論相關的選舉辦法。」她說，討論相關修法，主要目的有兩個：第一是讓年輕人入黨更快被處理，第二個方向，是選舉資格上面做進一步放寬，包括黨部主委和黨主席，希望放寬資格，讓更多人參與，讓整個黨的選舉有更多、更好的選項。昨天中執會還討論另兩案，第一案北市黨部主委選舉，薛凌及王孝維聲明退選，無異議通過；第二案討論線上入黨辦法，通過修正「黨員入黨辦法」、「入黨填表須知與審查作業要點」相關條文，明訂入黨審查採雙軌進行，以利黨務工作數位轉型。

events: 參選 選舉

people: 陳茂松 蔡英文 陳亭妃 王孝維

title: 訂吳怡農條款？ 民進黨有雜音


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北3日電）櫃買中心今天宣布，明年第3季將於現行興櫃市場下增設「戰略新板」。只需簡易公開發行，及2家以上證券商輔導推薦並認購逾2%或20萬股股權，無設立年限、獲利能力、股權分散等條件限制。

櫃買中心表示，為扶持眾多尚未進入資本市場創新企業，建立分階段育成市場架構及考量創新企業特性，將於現行興櫃市場下增設「戰略新板」。

「戰略新板」規劃案已獲金管會同意，櫃買中心後續將進行相關規章修正及系統建置事宜，預計於民國110年第3季起開板；未來興櫃市場將區分為「一般板」（參與者同現行興櫃市場）及「戰略新板」（買方限合格投資人）2個板塊。

櫃買中心總經理李愛玲表示，新開戰略板主要希望提供新創公司更友善的管道進入資本市場；只有要2家以上券商推薦輔導，並認購2%或20萬股股權，附上財務業務檢查表，沒有重大問題的話就可以申請登錄。

李愛玲指出，要登錄興櫃必須辦理一般公開發行，並遵循資訊揭露等規範，維持成本相對較高；戰略新板只要簡易發行，且資訊揭露上較興櫃減略一點，登板後有次級市場的交易，有助於企業辦理現增或進行策略合作時有價格參考依據，在銀行融資上也相對容易。不過因風險相對高，在投資人的部分會有限制。

至於現有的創櫃板為非公開發行公司，也沒有交易功能；開設戰略板，希望未來創櫃板企業長大後，可以透過簡易方式進到戰略新板，將創櫃板、戰略新板、興櫃及上櫃市場進行串接。

櫃買中心進一步說明「戰略新板」制度特色，是採簡易公開發行機制，簡化公開發行申報書件，如財務報告由2本3年度簡化為1本2年度、內部控制制度專案審查期間由1年度縮短為半年等，降低創新企業進入資本市場前置作業成本及時間。

在申請登錄條件方面，以政府積極推動6大核心戰略產業為主，公司登錄時須有2家以上推薦證券商輔導，並無設立年限、獲利能力、股權分散等條件限制。

資訊申報義務上，考量尚處發展階段創新企業，因資源有限而多側重核心業務拓展，「戰略新板」適度簡化資訊申報規定，減少創新企業掛牌後維持成本。

投資人及交易方式方面，基於創新企業多屬發展階段，投資風險相對較高，「戰略新板」交易買方限合格投資人，採自動撮合成交，並由推薦證券商擔任流動量提供者，以維持證券流動性及穩定性。（編輯：張良知）1091203

journalist: 中央社記者韓婷婷台北3日電

title: 櫃買明年增開戰略新板 2券商推薦即可登錄 | 證券


content_text:
▲你以為只有牛奶才能補鈣嗎？（示意圖／免費圖庫Pixabay）

記者李佳蓉／綜合報導

你存好骨本了嗎？根據國民健康署建議，成人每日應攝取1000毫克的鈣質，但台灣國民有超過9成攝取不足，每人平均鈣攝取量僅587毫克，長期缺乏鈣質不僅容易骨折，還會有肥胖、失眠的問題。想要補充鈣，從天然食物中攝取，營養師高敏敏分享15款含鈣蔬菜，可別一味吃乳製品或是營養補充品，營養均衡的補充更重要。

台灣人鈣攝取嚴重不足，食品技師張邦妮指出，缺乏鈣質生理會出現障礙，包括促進脂肪生成並抑制脂肪分解而變胖；缺鈣引發情緒急躁、容易被激怒；當體內鈣離子濃度過低時易產生異常肌肉收縮引發抽筋；女生生理痛、形成高血壓，以及皮膚脆弱過敏，骨質疏鬆、骨折及增加牙齒脫落的機會。

生活中想要攝取鈣質，你只知道喝牛奶、曬太陽或是補充鈣片嗎？正妹營養師高敏敏說「那就太小看食物的奧秘了」，事實上蔬菜中也含有不少鈣質，她也列出含鈣蔬菜排行榜（以每100公克計算）：

第15名：白蘿蔔23 mg第14名：水蓮26 mg第13名：木耳27 mg第12名：四季豆40 mg第11名：茼蒿46 mg

第10名：高麗菜47 mg第9名：空心菜64 mg第8名：菠菜81 mg第7名：油菜88 mg第6名：青江菜104 mg

第5名：地瓜葉105 mg第4名：莧菜146 mg第3名：芥蘭菜181 mg第2名：紫菜342 mg第1名：髮菜1187 mg

▲營養師高敏敏分享15種含有鈣質的蔬菜。（圖／營養師高敏敏授權提供）

高敏敏貼心提醒，一天中除了乳製品要吃足外，最少也要攝取一碗半（3份）的蔬菜，各類食物務必均衡補充。

成大醫院營養部呂忻瑾營養師分析指出，除了乳製品外，在日常飲食的6大類食物中，堅果種籽類，只有黑芝麻2湯匙含鈣121毫克較高，其餘的杏仁、腰果、開心果每1份鈣含量都小於10毫克；全穀根莖類的白米飯1碗含鈣1.5毫克、糙米飯多一些也只有10毫克；水果含鈣也少，1碗鳳梨23毫克、女生拳頭大的蘋果6毫克。

至於豆魚肉蛋類，黃豆干鈣含量最高，每1份（1又1/4塊）約276毫克，三角油豆腐2塊約120毫克、半塊田字型的傳統豆腐有116毫克，而1顆雞蛋含鈣17.6毫克、牛肉1兩僅3.8毫克，含鈣量都較少。

title: 別只喝牛奶！15種「神級補鈣蔬菜」營養師激推　第1名網友驚呆了


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Kong Hong activists Joshua Wong (right), Agnes Chow (left), and Ivan Lam (center). Photo courtesy of Hong Kong China News AgencyTaipei, Dec. 2 (CNA) Taiwan's government said Wednesday it is regrettable that three pro-democracy activists in Hong Kong were sentenced to prison in a court ruling that was damaging to freedom, stability and prosperity in the special administrative region of China.

The decision to imprison Joshua Wong (黃之鋒), Agnes Chow (周庭), and Ivan Lam (林朗彥) represents a failure by the Hong Kong government to protect the people's political rights and freedom of speech, said the Mainland Affairs Council (MAC), the Taiwan agency responsible for policy toward China.

In a statement, MAC said the court acted to "get rid of people with dissenting opinions" and crush democracy and freedom in Hong Kong society.

The 24-year-old activist Wong was sentenced Wednesday to a total of 13.5 months in prison for organizing an unauthorized protest outside the police headquarters in June 2019 and inciting others to attend, during months of unrest over a proposed bill that would have allowed the extradition of suspected felons to China.

Chow and Lam were sentenced to 10 and seven months in prison, respectively, for their roles in the protests. The three activists are former members of the political party Demosisto, which was disbanded on June 30 after Beijing announced it had approved a new security law for Hong Kong.

Commenting on the sentences, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said Taiwan will continue to support the democratic movement in Hong Kong, and she urged Hong Kongers not to abandon their ideas because of fear.

"The dark night will pass and daylight will definitely come," Tsai said on her Facebook page, citing the example of Taiwan's past struggles for democracy.

Meanwhile, the ruling Democratic Progressive Party (DPP) said China and the Hong Kong government were creating political terror, using "national security" as an excuse, and contravening the "one country, two systems" formula that applies in the special administration region.

Beijing and the Hong Kong government should be harshly condemned for destroying Hong Kong's autonomy, democracy and freedom, the DPP said in a statement.

journalist: Yeh Su-ping and Elizabeth Hsu

title: Prison sentence against HK activists regrettable: Taiwan government - Focus Taiwan


content_text:
A four-year project spearheaded by the Taitung County Government aims to develop niche tourism led by English-language guides from indigenous communities — but they have to overcome significant growing pains

Sasadre is a born performer. The energetic septuagenarian from the Aboriginal Paiwan community dandyishly presents himself with a scarf tastefully tied around his neck and a laurel adorning his crown — made from a plant I’m too distracted by his schtick to ask the name of. We are in the mountains of Taitung County, and Sasadre has been tasked to teach us about his community’s traditional slate houses and agricultural practices. He does so with panache.

For the 60 minutes we are at the settlement, Sasadre variously scolds our party for using a hunter’s knife incorrectly, encourages us to dig up peanuts, instructs us on the proper way to scare birds with tin cans and gifts us amulets. While in a field perpendicular to the house, he comically berates a photographer for stamping through his sweet potato plants. As a light rain begins to fall, he redirects us back to the slate house.

“You are all getting away without doing any real work today,” he quips in Mandarin, feigning disappointment that the weaved baskets he had handed out earlier are returning empty.

Benson Lin, left, explains the significance of these eight totems, one each for the eight Aboriginal communities, collectively known as the Kaavalan, that migrated to Chialan Village in Taitung County. Drengle, Lin’s English-language interpreter, looks on. Photo: Noah Buchan, Taipei Times

Perimetering the back of the slate house is a low stone wall, now wet and slippery, and as Sasadre helps us over it and onto the compound proper, he offers the women a large leaf picked from a taro plant that abuts the wall.

“It’s an umbrella,” he exclaims, and picks one for himself.

Moments later, back in the semi-darkness of the slate house, Sasadre discusses the uses of millet and Formosan quinoa drying within, all while continuing to hold the “umbrella” over his head, his calloused fingers dancing it back and forth with every point. I couldn’t get enough.

Sasadre’s intoxicating antics and expositions of his community’s traditions, think of it as a cross between vaudeville and Max Weber, were part of 2020 Cross-Generational Bilingual Training Program, a four-year project spearheaded by the Taitung County Government. The aim of the project is to develop DIY workshops and walking tours led by English-language guides from Aboriginal communities — there are 16 recognized indigenous peoples in Taiwan — to introduce, for example, how to make Paiwan dumplings with millet paste or elucidate an Amis community’s provenance. We are here to see the fruits of the project’s first year.

“People are looking for niche-based ... [and] community-based tourism that doesn’t exploit [Aboriginal] communities,” says Cheryl Robbins, a three-decade resident of Taiwan who is assisting on the project.

NICHE TOURISM

title: Empowering Taiwan’s Aboriginal tourism


content_text:
（中央社倫敦2日綜合外電報導）英國政府證實下週起將開始接種2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗後，倫敦FTSE 100指數收盤漲幅逾1%。但歐洲其他主要股市未明顯走揚。

法蘭克福DAX 30指數下跌逾0.5%。熟悉德國聯邦政府與16邦討論過程的消息人士今天表示，德國計劃延長對餐廳和旅館的限制令至明年1月10日。

倫敦FTSE 100指數上漲78.66點或1.23%，以6463.39點作收。

法蘭克福DAX 30指數下跌69.06點或0.52%，收在13313.24點。

巴黎CAC 40指數上漲1.37點或0.02%，收5583.01點。（譯者：楊昭彥）1091203

journalist: 譯者：楊昭彥

countries: 德國 英國

title: 歐股走勢分歧 倫敦FTSE 100指數漲逾1% | 證券


content_text:
11月13日，韓國新增203例新冠肺炎確診病例，這是至從9月以來首次確診人數超過2百人，宣告第三波疫情侵襲韓國；11月26日確診人數是繼3月初後首次突破5百人，桑拿房、補習班、舞蹈教室及軍隊訓練營皆爆發集體感染，其中舞蹈教室及軍隊訓練營確診人數甚至超過60人，因此韓國政府宣布嚴格實施社交距離規範，以免疫情更加惡化。

有MERS慘痛的經歷，理應韓國在面對來勢洶洶的新冠肺炎能更快掌握情況、降低傷害，但直到新天地教會爆發集體確診，政府才更加積極頒布相關的政策，民眾在得知韓國本土疫情的嚴峻後，瘋狂搶購防疫用品，造成口罩嚴重缺貨，然而在這波疫情受到控制後，情況依舊不太樂觀，每天皆新增數十個確診案例，甚至之後還爆發第二、三波疫情。

回過頭來看台灣，在中國傳出有新型肺炎確診案例時，察覺苗頭不對就先防範未然，宣導國人戴口罩的必要性、控管口罩的出口，並宣布「口罩實名制」的相關事宜，成功讓台灣免於成為病毒滋長的溫床，曾因SARS付出慘烈代價的台灣，並沒有等病毒在本土傳播開後才有所行動。雖然台韓兩國國內都曾爆發大規模疫情，但面對此次疫情卻有著截然不同的發展。

回顧2015年5月，當時韓國國內檢測出有人感染MERS時，消息卻被醫院高層刻意封鎖，進而錯過可以控制疫情的黃金時間，造成更多人被感染、喪命。

MERS讓韓國人民及政府意識到醫療體系的缺陷，並著手改進，希望能避免悲劇重蹈覆轍。因為有MERS的經驗，韓國對於新冠肺炎的防疫措施某些做得相當完善，如檢測就醫、居家隔離、使資訊透明化等等，以居家隔離為例，隔離者須下載隔離APP以定時回報體溫，政府也可藉由APP確保隔離者沒有離開隔離場所，並有專人每天打電話連繫，掌握每一位隔離者的身體狀況。不過在日常防疫這方面我覺得有待加強，雖然政府已宣傳必須帶醫療用口罩才能達到防護效果，但仍有些民眾帶著無法隔離飛沫的棉口罩，使疫情更不容易被控制。我認為韓國的確有吸取MERS當年的教訓並做出相對應的改善，但仍有努力的空間。

沒有人能預期疫情會持續這麼久並絲毫沒有趨緩，目前大多數國家的狀況都相當不樂觀，除了期盼疫情能早日被結束，各國必須痛定思痛，改善相關的醫療系統、防範措施，假如將來遇到類同的事情，能經由這次疫情所獲得的經驗，使傷害降到最低，保護全國人民的健康。

※作者為清華大學學生

journalist: 王姿穎

countries: 台灣 韓國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 投書：台灣防疫確實比韓國更有警覺-


content_text: 她說，母親在弟弟11或12歲的時候就讓他休學回家，她小時候試過很多次要向外告發她弟弟遭到的待遇，但都未能引起注意。

title: 瑞典母親涉嫌將兒子囚禁家中約30年被逮捕


content_text:
陪跑員與視障者必須溝通及培養默契，為確保視障者的安全，一般人必須經過40小時的訓練才能正式成為視障陪跑員。   圖片來源：本文圖片皆為作者提供。 「來跟著我，前面要跨過泥巴一大步，對！」視障者握緊陪跑員的手臂，在路跑完賽後，小心翼翼走在雨後的五福臨門神木群，為老樹們「禮肥」。

台灣老樹救援協會、國立中興大學及台中馬拉松扶輪社聯手舉辦的「2020五福臨門禮肥路跑」，於11月14日在台中石岡五福臨門神木區盛大開跑。視障者在陪跑員的牽引下，在陡峭的山路上一步一腳印地完成這長達8.4公里的馬拉松比賽。

視障者在陪跑員的牽引下，在陡峭的山路上一步一腳印地完成這長達8.4公里的馬拉松比賽。

一段互相配合的旅程終點線上，視障者與陪跑員皆汗流浹背，在抵達終點的那一刻舉起雙手，露出欣慰的笑容。中華視障路跑運動協會成員陳雁棻表示，「我們（視障者）要很信任陪跑員，要放心讓他們帶著我們跑。」為確保視障者的安全，一般人必須經過40小時的訓練才能正式成為視障陪跑員。台中馬拉松扶輪社社員兼陪跑員顏世榮認為，能夠穿上「陪跑員」的背心是漫長的過程，而作為陪跑員最困難的地方，則是與視障者的溝通及默契培養。

身為視障者的前任中華視障路跑協會理事長黃燦煌擁有豐富的路跑經驗，他分享自己與陪跑者會拉著一條45公分的繩子，利用繩子擺動的幅度來揣測對方與自己的距離，避免跑步的時候互相碰撞。從小就熱愛運動的他希望透過運動參與社會，把運動當作生活一部分，從而更融入一般人。

陪跑者會拉著一條45公分的繩子，利用繩子擺動的幅度來揣測視障者與自己的距離，避免跑步的時候互相碰撞。

黃燦輝是在社交媒體群組裡找到這次活動的陪跑員臧瑞明。「理事長跑得很快，我告訴他，再跑快我就要跳車了！」臧瑞明笑著說，跑步的時候自己跟不上黃燦輝的腳步，他跑得臉不紅氣不喘，很令人欽佩。那麼，如何成為一個稱職的陪跑員？臧瑞明說，首先要「放棄自我」。他的意思的是把自己縮到最小，真正以對方為主體去跑步。不過，也不只是陪跑員單方面在做調整，臧瑞明分享自己曾與一名速度很快的年輕女視障跑者一同跑步，對方透過繩子感受到陪跑者的步調，因而主動慢下來，讓整個陪跑過程可以輕鬆和諧地完成。

目前台灣則有約4萬6千名視障人口，但公共設備與環境是否對他們友善？

看到障礙者，你選擇關懷還是避開？根據伊甸社會福利基金會網站資料，目前台灣則有約4萬6千名視障人口。但目前的公共設備與環境是否對他們友善？社會參與是否全面？科技逐漸進步，但視障者跟得上時代的步伐嗎？

陳雁棻為輕度視障者，他在活動後分享：「像現在大家會騎電動機車，但那個聲音很小，通常察覺到的時候，它已經開到我旁邊了！」雖然電動機車為一般民眾帶來許多方便性，不過對視障者來說反而造成某程度的危險。陳雁棻也說明，公寓大廈的騎樓經常停滿了機車，阻礙了行走的地方，確實造成了視障者的不便，甚至提高發生意外的風險。

中華視障路跑協會一直以來籌辦不少視障路跑活動，但陪跑員的身份仍大都限於社會人士。

另外，這天參與活動的大學生屈指可數，是否大學生不太關注這類的弱勢相關活動？前任中華視障路跑協會理事長黃燦煌表示，要讓年輕人關懷視障者，必須先讓他們知道視障者的需求，「先開口詢問，若有需要再給予協助。」因不了解而選擇躲開的態度，在年輕群體身上非常常見，不見得是他們個性冷漠，更可能因為不知道怎麼幫忙視障者，乾脆假裝沒看到。有可能透過像陪跑員這樣的培訓，增進大學生對於視障者的認識嗎？

中華視障路跑協會一直以來籌辦不少視障路跑活動，增加視障者與社會接觸的機會。不過，陪跑員的身份仍大都限於社會人士。台中扶輪社發起人汪世旭認為，40小時的陪跑訓練對大學生來說可能過於沉重，因此降低他們成為陪跑員的意願。他建議，學校可以先透過社團活動宣揚跑步的好處，讓大學生們先喜歡上跑步，再帶入視障陪跑的訓練，實踐「在興趣中做慈善」。或許，這是讓年輕人走出同溫層、認識不同族群的好方法，從一句「需要幫忙嗎？」開始，一點點走進視障者的世界，也為社會帶來更多溫暖。

（作者為政大新聞系學生。）

瀏覽次數：172

title: 【投書】視障陪跑員：一點理解、一點溫暖，一起走進障礙者的世界


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

今年5月，在PTT表特版引發暴動的台灣最帥教授，成大副教授洪瀞出書了，在《自己的力學》一書中，提出「七大力學」理論，並教教讀者怎樣做自己，並強調找到喜歡又做的好的事很重要。洪瀞教授接受「三立新聞網」訪問時謙虛表示，原本認為「紅只是一下子而已」，沒想到這「一下子」還很久，讓他的教育理念可以被更多人看到。一切平常心，他依然只是一位喜歡教書的老師而已。

▲台灣最帥教授洪瀞出書教你怎樣做自己。（圖／左吳秉儒.右黃家彥攝影 圓神出版提供）

台灣最帥教授內斂低調 不好意思因帥爆紅

「上他的課，就像是韓劇歐巴活生生出現在眼前。」「上他的課，每一個停頓，就像是一張張明星劇照」。又帥又強又有頭腦。網路正面評價就像海浪一波波拍打海岸。早在美國哥倫比亞大學攻讀「土木工程與工程力學博士學位」時，洪瀞就有「哥大福山雅治」之稱。

▲台灣最帥教授洪瀞出書教你怎樣做自己。 （圖／吳秉儒攝影、圓神出版提供）

洪瀞教授謙虛表示，5月表特版的那張照片，其實兩三年前早已PO在臉書，不知道怎麼又被放上PTT。帥這件事，洪瀞不好意思的靈巧轉一句話說，無論如何，照片被更多人知道之後，沒有負評真的事一件很開心的事。

▲ 台灣最帥教授洪瀞出書教你怎樣做自己。（圖／黃家彥攝影、圓神出版提供）

無論如何 「我依然只是一位愛教書的老師」

洪瀞說，一開始的爆紅，原本認為只是一下子而已，沒想到這一下子，帶給他更多的收穫，「學生多了、學生專心了、教育理念也被更多人知曉了、又有出版社的邀約」。但無論如何，他依然還是一位愛教書的老師，期待台灣的教育環境，能成為梧桐樹，這樣更多鳳凰才會來棲。

▲ 台灣最帥教授洪瀞出書教你怎樣做自己。（圖／黃家彥攝影、圓神出版提供）

老師來了 做自己的人生七大力學快速學習法

洪瀞以自己的專業定書名為《自己的力學》，強調每個人都要做自己，尤其要找到自己喜歡又做的來的事，只要發現自己的熱情，所有的困難壓力都會將化成更好的動力與養分。

力學是一個機制，由一個核心關鍵去延伸，推衍出恆常的法則。他從本身的求學經歷出發，學會七個核心關鍵力學，學會借力使力，以熱忱作為頂點，利用槓桿，把自身的能量發揮到最大，揮別迷茫，找到屬於自己的力學。這7個力學是：

1.充實力：加速提升學習速度，拓展自身視野

2.發現力：學會觀察，找出自己的能力何在

3.準備力：未來的爆發力，來自平常能量的累積

4.抗壓力：找出能承受的壓力值並淬鍊自己的韌性

5.鼓舞力：時時感受生活中的正向力，鼓舞自己也激勵他人

6.轉換力：懂得調適轉換心態，你也能上演絕地大反攻劇碼

7.影響力：重視他人的需求，合作能創造出不可思議的影響力

▲台灣最帥教授洪瀞出書教你怎樣做自己。 （圖／謝慶煌攝影、圓神出版提供）

「我一直想回台灣做這件事情，這比賺多少錢，更值得投入一輩子。」

曾獲得幾乎不會給予外籍人士的美國國家太空總署（NASA）獎學金、畢業於世界排名前十的哥倫比亞大學，被人視作「人生勝利組」的洪瀞，放棄國際半導體工程師的高薪職務，返回故鄉臺灣任教，實現他最大心願：為臺灣教育界創造一個更好的學習環境。

▲ 台灣最帥教授洪瀞出書教你怎樣做自己。（圖／翻攝自洪瀞臉書）

堅忍的意志 克服了獨自在異鄉求學的孤寂

洪瀞回憶1993～2013在美國求學的日子……

國三那年，我被「丟」到美國麻州。那時候的我，聽了感恩節的故事、探究了五月花號、思索印第安人的遭遇，上大學後，讀了《槍砲、病菌與鋼鐵》這本書，似乎才更能體會感恩節的由來與意義。

其實「麻州」也是我到美國第一個學到的英文單字，這是一個以印地安人部落名字來命名的州，英文讀作「麻薩諸塞州（Massachusetts）」，位於美國東北部，原意是「一個很大的山坡地」，也是美國最古老、最具文化歷史的地區之一。初來乍到，我其實不認為自己已經來到了異鄉，那時我經常在清晨夢醒時，以為自己仍在故鄉的家裡，然而，眼前陌生的環境卻無時無刻提醒著自己：這裡不是我的家。

▲台灣最帥教授洪瀞，從小斯文帥氣，14歲～２８歲一個人在國外留學。（圖／洪爸爸攝影、圓神出版提供）

從電影刺激1995 得到救贖力量

在美國念高中的第一年，我碰巧在影音出租店被《The Shawshank Redemption》（臺灣譯作《刺激1995》）給吸引，當下查了「Redemption」的意思，知道它意指「救贖」後，很快就把它租了回去。在這部電影當中，主角即便身處逆境，依然不放棄希望，甚至還能拯救身旁的人們以及自己，如此堅忍的意志其實默默感動了當時的我。

在他鄉14歲到28歲 留學第一天就想著回國的那一天

想想從小在外求學的過程，每一日何嘗不是期待早日學成？越是這麼期盼，就越是督促自己透過一點一滴的努力，以及凝視遠方目標的精神，等待脫離異鄉那一天的到來。當時的我經歷過一段不知道是否能順利畢業的時期、懷疑自己是否根本不清楚如何做研究，也曾一度放棄過自我，想遠走法國，從擔任一名餐廳的學徒做起。

▲ 台灣最帥教授洪瀞出書教你怎樣做自己。（圖／蔡智丞攝影、圓神出版提供）

依循初心回到故鄉 當起熱血老師

如今，我以自己的興趣為業，在大學裡依靠教學、服務、研究而活。

回顧在海外的經歷，說長不長說短也不短，不過就十四、五年的光陰。這當中，我到了紐約，在這座城市戀愛、學習、跌倒，然後再爬起來。隨後，旅居過西雅圖、巴黎、里昂、京都、聖荷西，最後，依循自己的初心，回到了故鄉。

從小離鄉背井的我，在異鄉說著不道地的語言，吃著異地的食物，若問我成長的過程困難嗎？對於長期擔任「少數民族」或「游牧民族」的我會回答：「確實不容易，但實際走過一遭後，其實也沒有想像中的困難。」這一個過程中，有很多開心與難過的故事，而能改寫歷史的人永遠是明白自己的人生力學，並堅持到最後的人。

▲台灣最帥教授洪瀞出書教你怎樣做自己。 （圖／黃家彥攝影、圓神出版提供）

找到屬於自己的關鍵字

相信各位讀者第一眼看到書名時，《自己的力學：找到喜歡又做得好的事》，必定會抓到幾個關鍵字：「自己的力學」「喜歡又做得好的事」。

身為一名學者，在學術出版的世界裡，「關鍵字」的掌握與檢索非常重要：一來方便期刊編輯找到適合的文章檢閱人，二來讓讀者找到適合的文章。

近年來很受大家歡迎的「斜槓」，也是同樣的道理。我們或許會希望替自己和更多厲害的關鍵字或稱號產生連結。確實，如果要讓自己的光芒被看見，當然要好好經營屬於個人的獨特關鍵字。但過多的關鍵字，反而會讓別人眼花撩亂，模糊了你真正喜歡又能做得好的事。

你不需要急著成為一名多才多藝的斜槓青年

近年來觀察到不少人，嘗試走在多才多藝的斜槓人生道路時，不小心陷入生存焦慮的陷阱之中。比如說學習了各個不同領域的知識、考取數張專業證照後，非但沒有拓寬自己前行的道路，反倒在這些證照成績中，迷失了自己真正喜歡的項目，又或者因著社會的期待，走上了不適合自己的方向。

你不需要急著成為一名多才多藝的斜槓青年。換句話說，你可以先專精於一項技能、一項符合自己的關鍵字，再從那件事出發，為自己加值擴充。這個關鍵字不需要多熱門，而是要貼切自己。一個引人注目的標題，往往不會是由數個重點組成，而是由一個核心關鍵字去延伸，我們熟悉的「力學機制」也是如此。

「七大力學」包含了：「充實力」「發現力」「準備力」「抗壓力」「鼓舞力」「轉換力」「影響力」，每個力其實都與你我身旁的生活大小事息息相關，等待你用想像與之連結。

▲台灣最帥教授洪瀞出書教你怎樣做自己。 （圖／翻攝自洪瀞臉書）

善用「想像力」與「聯想力」，加速學習新語言

洪瀞舉自己在日本擔任客座教授的期間的經歷，強調「想像力」與「聯想力」的重要….

由於發現自己多出許多獨處的時光，因此有時間做個實驗，那就是──善用「想像力」和「聯想力」的記憶訓練。

學習五十音，並沒有想像中困難。只要願意反覆的練習，大部分都能在幾天內記住，並念出其發音。事實上，大部分的平片假名，還可以溯源至博大精深的漢字。因此懂中文的我們，其實只要透過一點「聯想力」，就可以很快的將日文五十音熟記。

舉一個例子，中文字的「以」是不是和日文的「い」長得很像？沒錯，它的念法也和中文的「以」非常相似。「ぬ」是不是和中文的「奴」很像呢？它的念法的確和「奴」非常接近。如果把「いぬ」合起來念，就是「犬」的意思。再聯想一下，想想一些很愛生氣的狗狗，他們是不是很「易怒」？這就是我有趣的學習經驗。

回到我要說的，學日文其實不一定要置身在日本，畢竟大部分的人沒辦法一直住在那裡，但想像力可以幫助我們，甚至在任何狀況中都能派上用場。

專注是一種能量 能讓自己找到捷徑心想事成

子彈筆記──關於充實力

1.我們必須提升自身的學習速度，才能離開當前熟悉的環境，看到更高更遠的風景。充分善用「想像力」和「聯想力」，能提升我們的學習速度。

2.「想像力」和「聯想力」的學習組合可以有效應用在學習外語上，如在背誦日語五十音中，可以運用聯想力，結合平假名和漢字的相似之處來記憶；想像力則能幫助我們將知識與圖像做結合。

3.「想像力」和「聯想力」也可以營造出更輕鬆活潑的學習氛圍。善用這些能力，不僅能充實自己，更能讓生活中的美好畫面與細節化為能量，成為最棒的人生充電器。

4.跨域學習能讓我們在面對越來越難預測的未來職場時，有足夠的把握去抓住機會，擴充自己的視野與能力。跨域學習，絕非只是樣樣都學、只懂皮毛的膚淺學習，而是圍繞在一個固定核心概念後向外延伸。

5.與擅長不同領域的朋友交往，能幫助我們自我成長，跳脫思考的框架。

6.與「懂王」為友，雖然有時候會被喜歡裝懂的他們弄得哭笑不得，但不論他們是「真懂」還是「假懂」，他們往往能幫助你探究不同領域的知識。

▲ 台灣最帥教授洪瀞出書教你怎樣做自己。（圖／左吳秉儒.右黃家彥攝影 圓神出版提供）

男神教授 洪瀞介紹

14歲時便至美國留學，並在22歲時獲得幾乎不會給予非美籍人士的美國國家太空總署（NASA）獎學金，2013年於美國哥倫比亞大學土木工程與工程力學取得博士學位。

曾擔任日本京都大學、美國史丹佛大學的客座教授，2018年獲科技部「年輕學者養成計畫」表彰，現為國立成功大學土木工程學系副教授。

原於國際半導體設備大廠工作，不過僅任職一年，便抱著「先把環境變成梧桐，鳳凰才會來棲」的心態，毅然放棄高薪，回到故鄉臺灣任教，教學最大目標是「創造一個人與人之間能夠經常互動，且相互鼓勵的環境」。

▲台灣最帥教授洪瀞出書教你怎樣做自己。 （圖／圓神出版提供）

本文採訪與摘自圓神出版洪瀞著作之《自己的力學》

journalist: 鍾志鵬

countries: 台灣 哥倫比亞 日本 美國 法國 臺灣

references: PTT 臉書

taiwan-subdivisions: 成功 臺北

title: 書摘／台灣最帥教授出書了 曝光做自己的7力學上課像拍戲 | 生活


content_text:
記者毛莉／屏東報導

信功實業公司二日傳出被屏東縣府消防局「查水表」；縣府傍晚召開緊急記者會指出，這是兩年一次的例行檢查，請不要把政治髒水潑到無辜的公務員身上。

縣府指出，信功公司是列管的甲類以外的工作場所，依規定兩年內必須辦理消防安全檢查一次，上次檢查日期是一０七年十一月二十日，已經滿兩年，信功委託的消防設備公司於十一月二十七日主動提出例行檢修申報。消防局同仁發現有缺失，本來就要前往現場檢查，接受信功委託的消防設備公司非常了解規定。

縣府說，昨上午九時四十五分接獲民眾檢舉，指稱信功的消防安檢、勞動條件有不合規定之處，消防局因此通知信功委託的俞祐消防設備公司，對方表示下午有空，才約定前往做例行的消防安檢。

該起信功安檢事件，勞青處表示錄案了解中；衛生局部分，因應明年的肉品標示，由於信功是縣內十八家肉品進口公司之一，因此在十月二十八日前往輔導。

journalist: 毛莉

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 查信功水表？ 屏縣否認 | 中華日報


content_text:
行政院長蘇貞昌今天主持社會福利推動委員會時表示，總統蔡英文重視社福政策，增加長照、育兒、強化社會安全網等預算，並藉由修訂護兒四法及推動中高及高齡者就業促進法等，提供全齡照顧，達成政府首要施政目標。

行政院透過新聞稿表示，蘇貞昌指出，過去這段期間，因應武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）防疫，政府以身作則，雖無召開大型會議，但將大型會議拆成許多社福專案會議，由相關部會邀集相關委員召開 40 場以上。

蘇貞昌表示，蔡總統上任以來，非常重視社會福利政策，並大力支持相關預算、組織及人事，以建構完整社福體制，長照預算從 105 年不到新台幣 50 億元， 109 年已成長8倍，達到 400 多億元，明年更增加至 500 多億元，未來政府持續支持地方布建日照中心、住宿型機構等，讓有需要的家庭就近得到服務。

蘇貞昌說，政府也持續增加育兒經費， 105 年相關經費不足 150 億元，今年已增加3倍至 450 億元，明年編列預算超過 600 億元。

在強化社會安全網方面，蘇貞昌說，政府自 107 年起，3年投入近 70 億元，整合服務、支持地方政府增設社福中心，協助有需要的個人、家庭及早脫離貧窮、家暴、兒虐等危害。

他指出，透過政策引導，今年開始全面調高公私部門社工人員薪資，鼓勵更多社工人員長任久留，更透過修訂「護兒四法」，即兒少法、刑法、教師法及家庭教育法，完善兒少保護體系，全力杜絕不當對待兒少事件發生，並藉由推動兒少帳戶，協助超過1萬戶經濟弱勢家庭逐步自立，脫離貧窮。

蘇貞昌說，「中高齡者及高齡者就業促進法」將在今年 12 月4日開始施行，未來雇主得以彈性方式，讓 65 歲以上高齡者勞動力再得到運用，同時也透過中高齡者的經驗傳承，讓不同世代合作，共創社會及經濟發展。提供全齡照顧，讓人民安心生活，也是政府最重要施政目標。

在聽取衛福部「強化社會安全網計畫推動成果及第二期規劃」報告後，蘇貞昌指出，行政院在兩年前核定「強化社會安全網計畫」，3年投入近 70 億元，並獲各界支持。政府建構地方社福中心、充實社工人力、提高待遇及簡化流程等，已見初步成效。

蘇貞昌強調，對於社會安全網建置，各部會應特別注意「態度」，事前處理態度不同，事後結果必然隨之不同，例如員警巡邏不僅限於逮捕嫌犯、破獲犯罪，更希望能預防犯罪發生。員警受過專業訓練，倘若發現巡邏環境易引起不肖之徒犯罪，應儘早示警，就可減少治安事件發生。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

people: 蘇貞昌 蔡英文

things: 防疫 經濟 長照

title: 政府施政首要目標 蘇貞昌：讓人民安心生活


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗研發競賽，歐美幾家大藥廠的實驗性疫苗試驗數據均顯示，可以有效預防病毒。在亞洲除中國外，一般預料都要到明年以後才能陸續展開接種。

美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國BioNTech聯手研發的疫苗、美國生技廠商莫德納（Moderna）的疫苗，以及英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）公司與牛津大學共同研發的疫苗，試驗結果顯示具有保護力。各國監管單位如果於未來幾週內批准上述任一支，這幾家藥廠都表示可馬上配送。

然而，很少亞洲國家預料能在初期取得大批劑量。以下是路透社彙整的亞太各國預估疫苗配送接種時程：

● 台灣

台灣的目標是初步先取得約1500萬劑，來源除了「COVID-19疫苗全球取得機制」（COVAX），也透過直接與藥廠接洽，且可能購進額外1500萬劑。當局表示希望於2021年首季開始接種。

● 澳洲

澳洲藥政監管單位今天表示，他們正在審查輝瑞&BNT疫苗的使用申請，明年1月底前可完成，並訂出3月開始施打的時間表。

澳洲已同意購買4款共1.35億劑量的疫苗，預計明年1、2月會率先從英國阿斯特捷利康取得380萬支，但阿斯特捷利康的疫苗因第3階段臨床試驗有瑕疵，將在全球加做試驗。

● 日本

日本已簽約明年上半年度自輝瑞&BNT購進1.2億劑；從阿斯特捷利康取得1.2億劑，首批3000萬劑於2021年3月出貨；並從美國諾瓦瓦克斯醫藥公司（Novavax）購進2.5億劑。

不過專家表示，疫苗業者另須在日本執行至少第1、第2階段試驗，方得尋求核准。

● 韓國

韓國尋求透過COVAX取得足夠疫苗替1000萬人接種，並於年底前和各大藥廠談成協議來涵蓋額外2000萬人。預防接種可能於2021年第2季展開，以便有時間觀察可能的副作用。

● 馬來西亞

馬來西亞同意購買1280萬劑，成為首個購買輝瑞&BNT疫苗的東南亞國家。首批100萬劑預計於2021年第1季配送。

● 菲律賓

菲國與阿斯特捷利康已談妥260萬劑疫苗的協定，並著手洽談再購進100萬劑，劑量將涵蓋當地1.08億人口的約1%。除此之外，菲律賓也尋求自中國北京科興生物製品公司（Sinovac）買進2000萬至5000萬劑疫苗。並與輝瑞等其他廠商洽談中。

即便沒有在當地進行臨床實驗，疫苗廠商也能向菲國監管機構尋求核准。

● 印尼

印尼盼自COVAX取得足夠疫苗來為國內1/5人口接種，若以每人兩劑來算，數量約需1.06億至1.07億劑。

印尼正在測試北京科興生物的疫苗，準備最快於2021年1月底替醫療等前線員工進行施打。

● 中國

美國權威期刊「科學雜誌」（Science）一篇專文指出，中國自身已研發多款COVID-19疫苗，包括康希諾（CanSino）、北京科興（Sinovac）及中國國藥集團所屬的中國生物技術股份有限公司（CNBG）疫苗，都已進入第3期人體試驗，預料不久也都會宣布試驗結果。

不過中國依據前述疫苗的動物試驗與第1、第2期臨床試驗已得出令人滿意數據後，已於6月陸續核准康希諾、北京科興及CNBG疫苗的緊急使用。

康希諾公司表示，數萬名在疫情高風險地區從事海外維和任務的解放軍部隊都已接種他們的疫苗；CNBG表示，中國國內已有數萬人接種他們的疫苗，主要是確保醫護人員、一線工作者與入出境管制人員免遭感染；北京科興也表示，公司內90%的人已施打公司所研發的疫苗。

除國產疫苗外，中國也已與輝瑞&BNT、阿斯特捷利康談妥，將在中國本地生產這兩款歐美疫苗。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 美國 馬來西亞 澳洲 韓國 英國 菲律賓 日本 台灣 德國 中國 印尼

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: COVID-19疫苗 亞洲接種時程一次看


content_text:
文：癮君子--movie addict

追著不屬於自己的陽光，然後融翼墜落 看完《同學麥娜絲》之後，腦中隨即浮現兩個故事，一個是神話寓言《夸父追日》，另一個則是希臘神話中的伊卡洛斯。

夸父做為傳奇神話人物，力大無窮，氣勢非凡，其中最廣為流傳的故事版本，即是夸父為了部族的幸福，誓言捉捕禍害親友的太陽以扭轉乾旱，怎知隨故事發展，越是靠近，太陽所帶來的炙熱，越是讓夸父乾渴疲憊，不斷循環下，夸父終究力竭倒下，一事無成。爾後，來到現代，人們更是時常用夸父追日來暗諷人的自不量力。

以此來看，電風就像是夸父，就像永不斷電的風扇運轉自己，持續地產出工作效能，豈知，心底的缺，從未因此被填補。

我想沒說出口的，就跟添仔講得一樣，電風一直深信自己只差一步，再一步就能觸及擁抱夢想，甚至摘下那顆名為幸福的太陽，殊不知，不管電風怎麼向前走，總像是踩了空，即使擁有妻子、孩子與房子，幸福還是沒有生根，迎面而來的也只有更多迷惘與不安，畢竟，能力再好，電風的夢都是從廣告裡借來的，他所追尋的也不過就是一個飄忽不定的幻夢，越是思索與探尋，其中的無意義就越是牽引他走向虛無的空，就像夸父所追尋的那顆炙熱太陽，越是靠近，越是被抽乾與掏空。

做任何事很認真，但任何事都不如意。

到頭來，如前所述，電風吃得飽，過得去，卻未曾明白自己的下一步在那裡，只知道必須前進，也沒想過錯了方向，踏上的不過就是一場永無止盡的落空，過上不斷被他人期待給套牢的人生。就此，電風的經歷，精準地符合臺灣的教育文化，從小到大，我們就像電風一樣，被社會灌輸龐大使命，懷抱著理想出發，卻忘了想一想自己到底要什麼，進而迷失在歲月與目標中，就像一隻困於滾輪裡的倉鼠，再怎麼努力跑也是徒勞無功。畢竟，如果我們的夢想是借來的，到達終點後的幸福終究也是他人的。

為此，我想夸父或是說電風並非自不量力，只是錯了方向，如果妥善利用自身的力量來開墾，促成水源的改道與拓荒，就算太陽依然觸不可及，但我想，終有一天，乾旱會結束，辛苦的淚與汗也會沖刷掉他人的期待與毒素，進而為電風結出一顆又一顆飽滿的豐沃幸福。當然，這也是五角一直想讓電風這位老同學明白的道理，雖然無奈，但出了社會後，做對事情，很多時候，的確比做好事情更為重要。

就此來說，《同學麥娜絲》雖然是《大佛普拉斯》的升級版，但其講述的概念反而更加直白且簡單，即使片中仍有許多隱喻符號，彙整起來就是老生常談的想一想自己要為了什麼而活。

再來談談那位跟電風互別苗頭的添仔，就算電影看起來是越走越高，但也越走越偏，本來，即使電影夢孵了半輩子沒出生，添仔也沒有放棄，接著各種拍攝來過活，雖然不上也不下，載浮也載沉，但跟電風不一樣，至少添仔的明天還是自己的。

然而，自從添仔受到成就與地位的勾引，他就開始飄飄然，座上不屬於自己的椅子，想著不屬於自己的明天，久了之後，就連朋友也不認得他，甚至連電影也交代不清這個人到底變成了什麼樣子，只知道，這次，添仔離成功的那一步終於變得好近，雖然也因此讓他跟寄宿著自己的夢想離得好遠。

以此來說，添仔或許成為廣告裡面的富權階級，但他也因此付出了代價，遺落了自己的夢境，更失去了生命的定錨，只能活在荒蕪的頂端，不斷地把自己打磨成一顆漂亮的玻璃珠子，剔透著光明、希望與未來，然內在卻渾沌地讓人摸不清、看不準、踏不實，那根向著明天的手指甚至扭曲到變形，我想，不只是導演，觀眾也應該很想讓添仔吃上一拳，只為找回那仍舊懷抱自我與他人的差一步先生。

countries: 臺灣 希臘

title: 看《同學麥娜絲》想到「反正我很閒」：閉結，就是那個快樂的山大王


content_text:
▲交通部長林佳龍（左）。（圖／記者屠惠剛攝）

記者李宜秦／台北報導

交通部台鐵局修改制度，列車長改由樹林站下車，不隨車進入樹林調車場，因此出現車長須於樹林站跪地趴下開車門的情形。立委洪孟楷痛批，若看到自己的親人五體投地開車門，任誰都會於心不忍。交通部長林佳龍則激動回應，這是個案情形，當時是在檢查列車狀況，而非一般性的常態。

台鐵12月起實施新措施，因為台鐵將列車長勤務宿舍從樹林調車場搬至樹林站，因此自12月起，列車長將會在樹林站提早下車，不派員隨車進入調車場，預計試辦半年。在列車從調車場開往樹林站間時，車長也不會在車上，因此車長必須在樹林站趴下手動打開車門，才能讓旅客上車，由於從未見過，讓民眾對此狀況相當驚訝。

▲▼台鐵車長趴地開門。（圖／台鐵產業工會提供）

立法院交通委員會今日召集交通部長林佳龍等人列席報告。立委洪孟楷表示，列車長是一個神聖的職業，負責全車的安全，卻必須趴在地上五體投地的開門，近幾日又都是雨天，趴下去等於手臂、膝蓋、衣服等都會是泥巴，若是自己的親人如此工作，任誰看了都會於心不忍。

▲台鐵昨日發生勞安意外。（圖／民眾提供）

林佳龍表示，台鐵有相關程序，要尊重專業，且安全是第一考量，也必須檢視情形是否為常態性或僅是個案。洪孟楷痛批，全國人民希望台鐵改善，林佳龍卻以安全為由打高空。

對此，林佳龍激動表示，媒體報導通常是針對某個片段，但該狀況身邊有許多人都在拍照，就是因為當時是在檢查列車狀況，是在改善檢討SOP的畫面，並非一般性的常態，台鐵同仁這麽辛苦，應該尊重他們的專業。

台鐵局副局長朱來順表示，由於新制影響，樹林調車場到樹林站間車上沒有列車長，因此到站後須由列車長開門，但因為開門手把在車門下，因此必須趴下開門，當時就是多名同仁在討論，如何改善作業程序，讓車長能更容易開門，不要每次都得趴地開門，由於新措施剛實施，因此還需要檢討時間。

people: 林佳龍 洪孟楷

title: 列車長趴地開門民眾傻眼！林佳龍罕動怒「槓上立委」曝真實狀況


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月02日 21:04

视频简介：本期节目主要内容： 冰箱不是家里的保险箱，适当的储存是可以延缓食物的腐败速度，但还是要用科学的方式来进行食品保鲜。高蛋白类、吃过的饭菜不要放在冰箱中超过48小时，最好分门别类单独封装存放，避免食物间交叉感染细菌。（《消费主张》 20201202 消费测评：冰箱里的食物你都放多久？）

title: 《消费主张》 20201202 消费测评：冰箱里的食物你都放多久？


content_text:
亞大與連江縣簽產學合作備忘錄 --協助開發特產淡菜調理包、金銀花精華液等4項產品，亞大將研發技術轉移給馬祖在地業者亞大與連江縣簽產學合作備忘錄 --協助開發特產淡菜調理包、金銀花精華液等4項產品，亞大將研發技術轉移給馬祖在地業者

(中央社訊息服務20201203 14:28:10)連江縣政府為促銷馬祖特產，在農委會水保局指導下，與亞洲大學產學處合作，共同開發淡菜調理包及金銀花精華液保養品等4項產品，今天由亞大產學長林田富與馬祖縣政府產業發展處長王建發，簽署產官學合作備忘錄，亞大將研發技術轉移給馬祖在地業者。

林產學長表示，很高興今天代表亞洲大學校長蔡進發與連江縣簽署合作備忘錄，亞大這些年來很重視大學社會責任的實踐，亞大與連江縣政府合作，由醫藥檢驗暨生物技術學系、食品營養系與菇類研究中心，共同研發出淡菜調理包與保養品，推廣地方產業發展，希望帶動馬祖觀光，也提供台灣廣大消費者更好的產品。

王建發處長表示，「淡菜」是馬祖的特產，感謝亞大團隊將淡菜做成料理包與粥品，嘉惠消費者的味蕾，馬祖淡菜有「閩江水」的優質水質才養得起來，他感謝亞大將豆梨、金銀花萃取物做成美容保養品，下一步希望能將馬祖的百合花萃取物做成產品，更希望跟亞大的合作能長長久久，借由亞大的協助讓馬祖的鄉親發財。

亞大食品營養與保健生技學系副教授韓建國說，淡菜是海鮮的一種，但有很濃的腥味，民眾到馬祖旅遊， 也無法將淡菜帶回台灣。為研發「淡菜研理包」，先將淡菜川燙1分鐘，第二道手續再用蔥薑蒜加熱3分鐘，隨後即速冷凍，將淡菜的營養全數保留，保存期限約2年，民眾只要解凍即可食用。另一項產品「馬祖珍粥到」即食粥品，作法也一樣，只要加入熱開水，即可食用。這兩項產品還有預防高血壓、高血脂、高血糖等文明病的功能。

亞大食藥用菇類研究中心副主任施養佳表示，此次還用馬祖特有植物「金銀花」的葉子成分， 製成金銀花精華液，加入亞大菇類研究中心「銀耳萃取物」多種成份，可滋潤肌膚抗老化。另項產品豆梨乳液，同樣萃取馬祖特產豆梨葉子成分做成，同樣能修潤皮膚。她說，未來有機會希望能從馬祖的百合花中研發相關的產品。 今天參與簽約儀式的還有亞大醫藥檢驗暨生物技術學系系主任黃元勵、連江縣政府產發處產業科長陳慧雯等人。

訊息來源：亞洲大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/284281.aspx

title: 亞大與連江縣簽產學合作備忘錄 --協助開發特產淡菜調理包、金銀花精華液等4項產品，亞大將研發技術轉移給馬祖在地業者 | 中央社訊息平台


content_text: Fuguo executives, Taiwanese and Honduran diplomats stand in front of container of white shrimp on Dec. 2, 2020. Fuguo executives, Taiwanese and Honduran diplomats stand in front of container of white shrimp on Dec. 2, 2020. (Taiwan News photo) TAIPEI (Taiwan News) — A container of white shrimp imported from the Central American country of Honduras was opened on Wednesday (Dec. 2) at Fuguo Freezing Co. (福國冷凍股份有限公司) in Wujie Township, Yilan County in a celebratory event attended by the company's management and diplomats from both Taiwan and Honduras.The container is one of 150 transporting white shrimp that Fuguo is contracted to import from the Central American country in 2020. According to the company’s president, Wu Kou-hsien (吳國賢), Fuguo began to import white shrimp from Honduras in 2015, when the company imported 18 containers.As the demand has continued to grow over the years, the company will import a total of 220 containers from Central America this year, 150 of which will have come from Honduras. This makes the company the nation’s biggest Central American white shrimp importer, he added.Fuguo has grown from a fish vendor in Yilan's Toucheng Township in 1956 to become the country’s leading seafood wholesale company, according to Wu.Now the company is located in Letzer Industrial Park near the border of Suao and Wujie Townships. The company’s main seafood products include imported frozen salmon, halibut, Norwegian mackerel, toothfish, shrimp, crab, and squid from all over the world, as well as locally caught fish. The company is also engaged in sweetfish farming.Honduran Ambassador to Taiwan Eny Bautista, who also attended the event, praised Fuguo for its contribution to the trade growth between the two countries. She expressed her wish that the friendship between Taiwan and Honduras continues to grow in the years to come.Yui Tah-ray (俞大㵢), director-general at the Latin American and Caribbean Department of Taiwan’s Ministry of Foreign Affairs (MOFA), said Honduras is one of the three Central American countries that Taiwan signed a free trade agreement (FTA) with 28 years ago. In addition to seafood, coffee is one of the staples that Taiwan imports from Hondurus, Yui said, adding that bilateral trade between Taiwan and its allies in Central America has grown exponentially over the years.According to MOFA, the Taiwanese love for seafood has driven up demand for high quality products, and Central American allies, with seas on either side of them as well as excellent seafood farming capabilities, have become Taiwan’s main suppliers. This is especially true in the categories of white shrimp, lobster, and dried sea slugs.According to customs statistics, Taiwan imported over 70 percent of its frozen white shrimp and nearly 50 percent of its lobster from the three Central American allies of Guatemala, Honduras, and Nicaragua.Taiwan’s signing of an economic cooperation agreement (ECA) with Belize, another Central American ally, is expected to drive up Taiwan’s imports of lobster from that country, according to MOFA.All the VIPs take a group photo inside one of Fuguo's freezing facilities. (Taiwan News, George Liao photo)Shrimp dishes prepared by Fuguo for the celebratory event. (Taiwan News, George Liao photo)

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Seafood company boosts Taiwan's ties with Honduras


content_text:
新华社北京12月3日电 因冬奥而火热的人生：成为14亿人中仅有的20个

新华社记者张骁、沈楠、牛梦彤

他们从未想过参与北京冬奥会筹办，直到进驻北京延庆小海陀山，成为“14亿人中仅有的20个”。他们脚踩冰爪、攥紧冰刀，将长1975米、零下10摄氏度的冰道打磨成中国首条雪车雪橇赛道。他们背后印着5个醒目的粗体字：中国制冰师。

一次从零开始的探索

2017年，湖北襄阳。李开顺第一次和家人说起要去北京修冬奥赛道、干之前要先培训时，家人满是狐疑。“我老婆说‘这是传销吧？你干施工这么多年了，还要培训？’”

那年李开顺47岁，精通木工、瓦工、钢筋作业。他问工友，干过雪车雪橇赛道吗？工友问：什么是雪车雪橇？

时间回拨到2015年夏天，北京携手张家口获得2022年冬奥会举办权。但那时，国内还没有雪车雪橇赛道。建赛道，成为一次从零开始但力求极致的探索，也改变了李开顺等人的命运。

雪车雪橇被称为冰雪“F1”。北京的赛道长1975米，设16个角度、倾斜度不同的弯道。运动员奋力推动雪车或雪橇冲下冰道，极速超过每小时130公里。每一处曲面、角度都关乎竞技，更关乎生命。

国家雪车雪橇中心因此成为冬奥工程中设计难度最大、施工难度最大、认证最为复杂的新建场馆之一。特殊的建设需求催生了新的技术和队伍。

为建设这条三维扭曲、能够承受反复制冷和融化的混凝土管道，中国研发了全新的混凝土材料；为确保混凝土以毫米级精度精准浇筑，项目招募高水平人工喷射手，确保赛道一次性浇筑成功。

经过数千名建设者夜以继日的努力，国家雪车雪橇中心开始了“从建筑到体育场馆”的关键变身——制冰。中国首个雪车雪橇赛道制冰师团队应运而生。

他们，也是一支国家队。

一次必须胜利的认证

通过严酷的选拔和体能测试，一队人马脱颖而出，有的是像李开顺这样，作为出色的混凝土喷射手留下来，还有些是新招募的。他们中有工人、有销售、有保安、有退伍军人……过去职业不同，但现在，他们有了统一的身份和使命。

2019年11月，队伍骨干赴韩国平昌，在国际制冰师带领下，初次体验了4项冰上工作。

——制冰，是用水管喷头，在赛道制冷单元上进行上千次水雾喷洒，确保赛道整体制冰成型。

——补冰，是用特制抹刀，将冰水混合物填补至赛车进弯、出弯及冰易脱落处等关键位置，待冻结后缓慢洒水保护，与周边冰面形成整体。

——修冰，是手持20斤重的特制冰刀，均匀用力，在赛道上持续修出成型的滑行曲面。

——日常清扫，是进行冰面养护巡查，清理赛道冰坨和雪霜。

每一项工作，都是体力、技术和意志的综合考验。

2020年春节，小海陀下万家灯火，不远处的国家雪车雪橇中心成为北京市唯一不停工的项目工地。制冰师团队正赶在赛道正式制冷前，在国际制冰师带领下利用自然温度昼夜练习。然而，疫情突然袭来，场地预认证“换档”10月。

按照国际单项组织规定，新建场地在举办国际比赛前，要经过运动员实际滑行和技术官员现场考察认证。北京冬奥组委结合疫情防控与国际单项组织多次协商，采用由中国国家雪车队、钢架雪车队和雪橇队担负部分滑行测试任务的办法。对国家雪车雪橇中心来说，这次场地预认证必须拿下。

酷暑8月，制冰师们加练体能，每天上午、下午各跑5公里。9月18日，场馆氨制冷系统再次启动。制冷成功后，10月初，场馆迎来赛道主角。

这是长期在外租借场地训练的中国队第一次踏上自己国家的赛道。制冰师们同样兴奋，场馆运行的首次“大考”就此掀开序章。

一段为冬奥燃烧的岁月

“我们要同时保障三支国家队训练，这意味着每人每天要工作12个小时。”

“如果在赛道里忘了东西，那相当危险，我们要提前20分钟向塔台报告，已完成，可以滑行！”

山谷幽邃、赛道冰封，但人心火热。

国家队上午9点上冰，制冰师们凌晨5点就到岗了。10月初，室外气温比较高，山区夜间空气湿重，赛道表面结出厚霜，清晨除霜就要两个多小时。冰面低至零下10摄氏度，队员们却热得穿短袖干活。从清晨到晚上，他们守候到最后一批国家队队员离开。这时，更为彻底的冰面检查和修补才刚刚开始……

11月中旬，国际奥委会在官网发布消息，北京冬奥会的雪车雪橇场地认证成功。国际雪橇联合会、国际雪车联合会的主席和相关专家不吝赞美，说这是准备出色的赛道，是最出色的认证。

外方专家来认证赛道那天，李开顺守了一夜。领导凌晨3点半问他，老李，有没有问题？他说，95分。后来外方专家打分：98分。

受聘前来指导和帮助的国际制冰师马丁说：“（制冰）我已经做了12年。你很难在几个月甚至一两年里完全掌握，但他们非常努力，每一天都在进步，这就是我为什么喜欢在这里工作。”

从保安队长转行来的刘福喜有次听中国队员说起在国外训练时要看人脸色，他当即说，现在在咱自己家，随便滑！“所以，干这份工作挺骄傲的，14亿人里就我们20个，对不对？”

这是因冬奥而火热的人生。

title: 因冬奥而火热的人生：成为14亿人中仅有的20个-新华网体育


content_text:
【記者徐翠玲／綜合報導】中研院農業生物科技研究中心助研究員劉明容研究團隊，近期發現植物自我調控的基因表現關鍵，使得植物基因圖譜更加完善，未來可望用來破解農作物基因序列裡的遺傳訊息，進一步了解作物成長如何克服環境不利因素，大幅推進農業生物科技發展。研究成果已刊登於國際期刊《基因體研究》（Genome Research）。

植物為因應生長發育所需，體內細胞會啟動基因，產生各種蛋白質。中研院表示，各種蛋白質的功能最初是被「編碼」在DNA基因片段裡，需仰賴細胞裡成熟的訊息核糖核酸（mRNAs）攜帶著基因遺傳訊息，經過「轉譯」步驟，將基因序列解碼，生成相對應的胺基酸，才能組合出不同種類蛋白質。目前科學家已知「遺傳密碼子AUG」是開啟轉譯過程的常見起始點。

劉明容指出，團隊運用創新方法，有系統地分析植物細胞內正在進行轉譯的核糖核酸，結果發現，阿拉伯芥、番茄等植物的訊息核糖核酸，除了會使用已知的遺傳密碼子AUG外，也會選擇使用不是AUG的遺傳密碼子CUG開啟轉譯，進而產生新的蛋白質，改變植物的生物功能。

劉明容提及，研究團隊全面性的查看植物有多少基因是CUG為開端，在番茄當中找出5千多個新的基因，以CUG為大宗，進而讓植物基因圖譜更加完整。

研究還發現，植物對於轉譯起始點和遺傳密碼子是有選擇性的，而且具有序列偏好。這樣的選擇性可以幫助植物挑選不一樣的轉譯起始點，產生不同蛋白質與調控基因表現，以因應環境變化。

劉明容說，這項研究可以協助科學家從基因定位角度，提供更完善的基因圖譜。有更全面的植物基因圖譜後，面對極端氣候，這樣的技術可以因應不同農作物的基因表現，了解比較抗旱基因、植物怎麼面對環境變化，以及為何有些植物可以在逆境生長有些卻不行。

title: 破解植物遺傳關鍵密碼 中研院改寫基因圖譜


content_text:
【記者陳采妮、呂宗祐、王淯意／台北市報導】身為聽障媽媽的謝素分，由於生理上的缺陷，以及過往社會對於身心障礙者的不重視，因此在教養小孩方面碰上不少問題，除了相關育兒資料的缺少之外，也因為聽障的緣故而無法第一時間提供孩子需求，使得她開始對於媽媽的角色感到懷疑，但憑藉著自身努力和親友的支持，謝素分逐漸摸索出屬於自己的方向，並主動為聽障父母提供幫助。

母職的路上充滿重重問題

身為中華民國聽障人協會秘書長，也同為障礙媽媽的謝素分表示，由於自身聽語障的生理缺陷，以及過往環境對於障礙者的不友善與缺少重視，導致她在成為媽媽的這條路上，並不如一般人順利。

「我在一九九五年生老大的時候，整個社會環境對聽語障不是那麼了解，也沒有友善的環境，在扮演母職的角色裡面，碰到很多困難。」在小孩出生之後，謝素分也像許多新手媽媽一樣，找了很多的教養書籍，期望透過書上的方式，拉拔孩子長大，但當時坊間對於障礙者的關注還不夠，並沒有太多針對障礙媽媽的育兒書籍，僅有提供一般的教養資訊，因此，她只能請姊姊幫她帶小孩，並從與孩子的互動中發現問題，慢慢矯正。

儘管孩子漸漸長大，但謝素分的擔心並沒有減少，她也像一般的媽媽一樣，害怕小孩會生病或發燒，但其中，卻也摻雜著一些障礙者角色的複雜情緒在裡面，除了要操心會將自身疾病遺傳給孩子，還要慢慢地摸索屬於自己的育兒方式，她說：「第一個，小孩哭聲聽不清楚，再來，在小孩的成長過程中，我沒有辦法立即矯正他的發音，或者說他有不當的語言、行為。」因此，在這些問題當前，謝素分感到疑惑，認為自己或許跟一般人比起來，好像無法勝任當媽媽的角色。

「老實說障礙女性的母職部分，一直很少人去關注。」謝素分無奈地說到。為了讓社會上有更多人意識到障礙媽媽的問題，她決定以自身作為出發，透過碩士論文的撰寫，探討聽障父母該如何教養孩子，讓障礙者的需求，終究能被看見。

服務於聽障人協會的聽障母親謝素分，讓協會能提供聽障者更多資源與協助。 攝影 / 呂宗祐

我也有成為媽媽的權利

女性身障權益的短缺，促使台灣障礙女性平權連線誕生。這是個由身心障礙者組成的團體，不只關心障礙權益，也關心身心障礙者的男女性別差異問題，並致力於推動身心障礙者權利公約（CRPD），這份條約是聯合國為促進和保障身心障礙者權利的公約，期望透過討論凝聚障礙女性的聲音，促進性別平等。

身心障礙者權利公約（CRPD）。 陳采妮／製圖

而對於障礙媽媽，障礙女性平權連線理事長周倩如則表示，障礙女性在成為母職的過程中，會碰上的共同問題除了被質疑身體狀況之外，還要面對大眾普遍抱持著障礙者傳宗接代的刻板印象和成見。「你能生嗎？」、「你有辦法養嗎？」、「妳的狀況會不會遺傳？」等種種的耳語在障礙女性身旁圍繞不去，因此，在成為媽媽之後，她們所面對的困境，便是更多的質疑。

障礙女性平權連線理事長周倩如。 攝影 / 王淯意

根據謝素分的實地調查，她發現在這樣輿論的環境之下，身邊有許多的聽障父母便將孩子託付給祖父母照顧，形成隔代教養的現象，但也因為祖父母的加入插手，使得他們沒有機會在孩子學齡前做好父母的角色，因此，當孩子為了求學回到身邊時，卻形成無法溝通的窘境，親子關係也日趨疏離。

謝素分也說：「在聽語障的教養子女這個部分，我們不是沒有能力當父母，是我們缺乏資源，協助這個部分。」而根據障礙女性平權連線表示，這樣的狀況不是單單個人的問題，而是整個社會上普遍存在的問題，除了謝素分，社會中還有更多障礙媽媽會碰上相似的困境，像是視障媽媽便沒有辦法透過小孩的糞便顏色觀察孩子的健康狀狀態，而肢障媽媽則會因為環境上的問題，無法在小孩肚子餓時，立即性的提供哺乳，也沒有辦法在孩子遊玩時，在公園陪同。因此，目前必須做的不管是從社會政策上保障母親照顧權益，亦或者是社會的環境設計都要增加無障礙設施，進行改變。

儘管和過往相比，現今障礙媽媽在育兒資訊方面上已不虞匱乏，但仍然有階段性的問題需要抗衡，謝素分指出，女性在一生之中都會經歷到結婚、生子和老化這三個歷程，因此在這三階段中，都應該提供相關的服務來評估自我狀況，像是在結婚前，便可以透過健康檢查，讓障礙女性了解自身狀況是否適合養育小孩，而有了孩子之後，也應該要有社工介入，評估孩童語言發展。

周倩如也提到，這一方面也正是台灣障礙女性平權連線試圖推動之處，期望透過倡議上的改變，讓更多的障礙媽媽也能獲得相同支持，例如，在醫療層面上，便有部分障礙媽媽需要在醫療過程前進行事前溝通。

舉例來說，在生產過程時，有部分的聽障媽媽，會因為缺少助聽器且無法讀唇的狀況下，無法理解醫護人員想表達的意思，以至於沒有辦法進行配合，因此，適時的提前溝通、肢體語言暗示和手語的服務都是醫療端需要進行改善的，除此之外，還可以透過各種不同的方式或輔具來幫助她們，像是在親餵哺乳部分，便可以設置能讓輪椅也能進入的無障礙空間，讓障礙媽媽在環境上獲得支持；又或者是在生活方面，國外便有個人助理員協助身心障礙者生活，甚至是協助他們的小孩成長等種種方式都是未來台灣能夠效法的服務。

障礙女性的現在與未來

除了母職問題，障礙女性還會面對到各個方面的差異狀況。若是以性別角度來看，則會碰上「性別盲」問題，由於大眾對於身心障礙者的認識尚不足夠，因此往往都只聚焦於他們失能之處，像是周倩如就有提到，當她和朋友一群人到商店買東西時，由於生理期的關係，她順手買了衛生棉，但同行的男同學在得知了這件事之後，便以驚訝的表情對她說：「什麼？你也有！」，顯示在目前整體的社會之中，人們在看見障礙之外，並沒有看見性別的觀點。

根據教育部的數據指出，目前障礙女性在取得高等教育程度方面比男性還要低，不只是因為過往社會普遍認為女性並不需要讀太多書，還有花費，以及家庭支持等問題，因此，障礙女性在教育取得狀況較差的時候，便會連帶地導致後續的工作和經濟條件的困難，顯示出在缺少日常生活的支持之下，障礙女性相較於一般人，較難活出自己的樣子。

為了讓大眾對於障礙女性更為了解，周倩如表示，最主要還是需要透過各種管道的宣傳，讓障礙者觀念提升之外，也能讓社會大眾對障礙者有更多理解，但最主要層面還是要回到教育，以教育的方式來向大家進行溝通，讓男性也能意識到女性的問題，使得女性的窗口能在多重交織的處境之下，獲得更多的關注。

近年，透過民間團體的努力，讓身障者的真實需求能夠廣為流傳。 圖片提供 / 台灣障礙女性平權連線

採訪側記

在我們眼中，障礙者一直屬於較為弱勢的族群，不過在這一次的訪問過程中，不只讓我們對於障礙者有更多的認識，也對於其中的障礙媽媽有更多的了解。儘管她們只是社會中的少數，但是同為社會中的一份子，只求社會也能還給她們能被相同對待的權利。

journalist: 輔大生命力新聞

countries: 中華民國 台灣

title: 母職大不易 身障女性的困境之路


content_text:
今天推介 - 中國聯通 (752), 上日收市 $4.65

1) 股市前景

近日美國及多個亞洲國家股市創新高，昨日上証指數亦創 2018 年 2 月以來新高，香港股市落後於環球股市，雖然配股活動頻繁，但疫苗好消息及資金充裕下，港股本月下跌空間有限，建議趁回調買進，板塊輪動會持續，周期性股份將繼續跑赢科技股。

今天推介是中國聯通 (762) — 中國三大電訊營運商之一。今年首 9 個月的收入及盈利分別同比增長 4% 及 10%，較同業優勝。受美國政府禁止機構及個人投資個別中資公司影響，近月股價跑輸大市，但筆者認為制裁措施會否長期執行存在不確定性。現價對應市盈率 11.3 倍，市賬率 0.40 倍，股息率 3.6%，估值吸引。維持買入建議，目標價 5.5 元，止損價 4.5 元。

2) 上日中港股市況總結

周三恒指高開 102 點，已是全日高位，隨即急速回落，最多曾跌 188 點，午後跌幅收窄，收報 26532 點，跌 35 點或 0.1%，成交額按日增 19% 至 1817 億元。港股通南向資金淨買入 44 億元，12 月以來累積淨買入 93 億元。

藍籌股 23 升 20 跌 7 持平。滙豐 (5) 漲逾 3%，是升幅最大藍籌。其次是長江基建 (1038)、金沙中國(1928) 及長和 (1) 皆漲逾 2%。中石化 (386) 升 2%。受配股影響的小米 (1810) 跌 7%，是跌幅最大藍籌。其次是吉利汽車 (175)、中生制藥(1177) 及舜宇光學 (2382) 分別跌逾 4%、3% 及 2%。

恒生科技指數跌 1.7%，成份股 8 升 21 跌 1 持平，大型科技股全線下跌。小米 (1810) 及金蝶國際 (268) 是表現最差成份股，後者跌逾 6%。美團 (3690)、比亞迪電子(285)、閱文集團(772) 及眾安在線 (6060) 皆跌逾 3%。華虹半導體 (1347)、心動公司(2400) 及中芯國際 (981) 分別漲逾 6%、4% 及 3%，是升幅最大成份股。

板塊方面，汽車及太陽能股下跌。計劃配售 H 股的比亞迪股份 (1211) 跌 8%，長城汽車 (2333) 跌 4%。信義光能 (968) 及福莱特玻璃 (6865) 跌 5%-6%。內房股表現分化，受配股影響的龍湖集團 (960) 跌逾 11%。晶片及本地銀行股上升。

周三上証指數小幅高開，全日反覆上落，早盤最多曾升 0.4% 至 3465.73 點，創 2018 年 2 月來新高，午後受壓曾倒跌 0.4%，收報 3449.38 點，跌 0.1%。深証成指升 0.2%，科創 50 指數升 0.3%。滬深兩市總成交增至約 8800 億元 (人民幣 · 下同)，環比增約 200 億元。滬深股通北向資金轉為淨賣出 40 億元，12 月以來累積淨買入 123 億元。

3) 宏觀 / 行業訊息

美國人力資源服務機構 ADP 公布，美國 11 月私人企業職位增加 30.7 萬個，市場預期 44 萬個。10 月時私人企業職位增加 36.5 萬個。(信報)

4) 個股訊息

香港地政總署公布，中國海外 (688) 以 42.7 億元投得九龍東啟德第 4E 區 1 號住宅用地，每方呎樓面地價約 13009 元，高於市場預期。(信報)

據聯交所權益披露資料，恒大汽車 (708) 今日獲大股東中國恒大 (3333) 增持 2542.7 萬股，每股平均價 25.799 元，涉資約 6.56 億元，持股由 73.5% 升至 73.78%。(信報)

https://www.anuesec.com/zh-HK

journalist: 袁志峰

countries: 中國 香港 美國

taiwan-subdivisions: 金沙 信義

title: 【袁志峰專欄】A股創新高，港股下跌空間有限 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
據俄新社莫斯科12月1日報導，負責調查澳大利亞軍人在阿富汗暴行的布里爾頓委員會，最終給出了震動澳大利亞全國的正式報告。澳大利亞國防軍少將保羅·布里爾頓在談及澳特種空降團（SASR）在阿富汗的行動時，稱之為「最可恥和不光采的片段」。

根據布里爾頓委員會的結論，澳特種部隊射殺的確實是手無寸鐵的阿富汗人。而且，通常不是立刻殺死他們：在此之前，會有各種侮辱和折磨。

報導稱，烏魯茲甘省年輕的米爾扎就是澳特種空降團的一名受害者。在婚禮前四天，他被當著家人的面殺死了，未經任何審理和調查。

死者兄弟謝斯塔對記者說：「澳大利亞人降落在離我們家不遠的小山上。他們撞開門，闖進我們家裡，弄得一團糟。他們把米爾扎射倒，然後又放狗咬人。狗咬住了我兄弟的脖子。在玩厭了這種『樂子』后，軍人將狗拉開，向米爾扎的頭部和肩部連開數槍。然後他們把屍體搬出去，並用鬥篷蓋上了。他們回到屋裡后，搜查了我們的房子，但一無所獲。我們不知道他們為什麼殺死我兄弟。可能他們以為我們是塔利班，但我們家裡既沒武器也沒彈藥，我們何罪之有？」

死者母親瑪麗安哭泣著說：「我和我的小孫子們一起在屋子裡，士兵們都長得很高，拿著武器。我請求他們不要碰我兒子，但他們殺了他。我的兒子一直在等待婚禮的到來。我所剩下的只有對他的回憶了。」

據當地人說，當天澳大利亞人還殺死了另一個人，與死者相熟的人說，他與塔利班和「基地」組織也沒有任何關係。

報導指出，澳大利亞特種空降團自2001年秋季以來就一直在阿富汗作戰，他們的戰功被澳大利亞媒體廣泛報導，但其行動的另一面——驚人地殘忍和無恥——卻長期對外界隱瞞。

布里爾頓將軍自2016年以來一直在調查戰爭罪行，其報告基於400多人的證詞。專家們研究的2萬份文件和2.5萬張照片也能證實他們所說的內容。是的，在為公眾準備的文件版本中，「出於安全、保密和合法的考慮」，有些事實被掩蓋。

布里爾頓認為，澳大利亞SASR軍人之所以如此殘忍，在一定程度上是因為希望為在戰鬥中犧牲的戰友報仇。在2011至2012年間，澳大利亞部隊在阿富汗遭受的損失最大，有18人喪生。但是，屠殺平民可能還有其他動機。

報告指出，特種兵們甚至會毫不猶豫地殺死婦女和小孩。這種殘忍和無恥如迴旋鏢一般也傷害到軍人本身。自2020年初以來，在參加過阿富汗軍事行動的澳大利亞官兵中，有57人自殺身亡，僅在上個月就有9人。

值得注意的是，在報告發表之前，澳特種空降團的戰士已不止一次成為負面新聞的主角。例如，2013年4月曾發生一起轟動一時的醜聞：一名下士砍下三名被殺害的武裝分子的手，就為了得到他們的指紋。這人後來被開除了。2012年9月，幾名特種兵射殺手無寸鐵的武裝分子俘虜。沒有任何人因此被追究責任。

taiwan-subdivisions: 山上 將軍 新社

title: 阿遇難平民家屬講述澳軍暴行：先放狗咬人，折磨完開槍