content_text:
文／薛雁 圖／美聯社

前香港眾志祕書長黃之鋒、前主席林朗彥及前成員周庭，因去年六月參與包圍警察總部運動，被控煽惑、組織及參與未經批准集結等罪名。三人日前認罪，其後被收押。香港法院昨天宣判，黃之鋒被判有期徒刑十三個半月，林朗彥七個月，周庭十個月，且不得緩刑，三人即時入獄。圖為林朗彥（前排左）與黃之鋒（右）步出收押所，前往法院。

journalist: 文／薛雁 圖／美聯社

title: 黃之鋒等人遭判刑入獄


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月02日 21:42

视频简介：本期节目主要内容： 十四五规划和2035远景目标建议中强调要“以保障国家粮食安全为底线，健全农业支持保护制度”，而良种培育从源头上为粮食安全提供了强大支撑。截至目前，我国农作物自主品种占95%以上，良种覆盖率持续保持在96%以上。（《经济半小时》 20201202 粮食增产背后的种业密码）

title: 《经济半小时》 20201202 粮食增产背后的种业密码


content_text:
香港反送中領軍人物黃之鋒12月2日因為觸犯“煽惑他人明知而參與未經批准集結”等罪被法庭判處入獄13個半月，同案被告的周庭和香港眾志前主席林朗彥分別被判處入獄10個月和7個月。 由美國，歐盟以及日本等國的69名議員組成的對中國跨國議會聯盟就此發表聲明，譴責對他們三人的判決踐踏法制社會的規則，顯示北京執意違背香港基本法，剝奪香港公民的基本權利。

公告認為黃之峰等人所遭受的判決遠遠超出了他們為他們的行為所必須承擔的責任。稱讚他們的個人勇氣以及他們為爭取自由民主所作出的努力。公告呼籲國際社會迅速採取具體行動責令北京遵守國際條約，為侵犯香港民眾的自由與人權承擔責任。

跨國議會聯盟組織成員法國參議員André Gattolin 先生向法廣表示對香港法院的判決感到憤怒，並且對12位將在中國大陸受審判的香港年輕人的命運更為擔憂。他期待歐盟能夠在下周舉行的歐盟峰會上迅速通過歐盟的馬格尼斯基法案，能夠對嚴重侵犯人權的北京政府以及香港政府的官員進行制裁。

此外，法國國民議會周三就香港議題召開視頻聽證會，法國朝野左右各大政黨的多名議員參加了視頻聽證會，與會的議員一致關注的問題是法國應該如何援助香港爭取自由的年輕人，如何捍衛法蘭西的自由人權價值觀。應邀參加聽證會的中國問題專家之一，法國戰略研究基金會的研究員 Antoine Bondaz先生呼籲法國為願意留在法國的香港留學生提高居留，並且呼籲馬克龍總統兌現他2017年當選時作出的公開捍衛法蘭西價值的承諾。法國執政黨議員，法國國民議會法中友好委員會主席巴黎十三區議員陳文雄也在會上表示支持援助在法國的香港學生的呼籲。不過，他認為發表公告高調捍衛民主自由的理念缺乏實際效用。

法國國民議會香港議題視頻聽證會鏈接：

http://videos.assemblee-nationale.fr/video.9994643_5fc74e59b7b06.commission-des-affaires-etrangeres--table-ronde-sur-hong-kong-2-decembre-2020

journalist: 楊眉

countries: 歐盟 中國 日本 美國 法國 香港

title: IPAC就黃之峰等被判發表聲明


content_text: 港珠澳大橋通車逾2年，但車流量一直偏低。港澳兩地政府今日(3日)宣布，同意增加經大橋往來兩地的香港私家車和澳門私家車配額，合共增發3000個。新配額將於明年首季發放。本港運輸署表示，現時該署發放了800個，可經大橋往來港澳的香港跨境非商用私家車常規配額(簡稱「香港配額」)，而考慮到大橋附近一帶的交通情況，該署將按照港澳兩地政府所同意的安排，增發1000個「香港配額」，令到共有1800輛香港私家車獲得配額後可經大橋來往港澳。新增的1000個「香港配額」，分為公司配額及個人配額兩類，每類各有500個，有效期為3年，申請資格與現時一樣。公司配額申請者需為在港澳兩地均有註冊公司，或在澳門有關連公司的香港註冊公司；個人配額則供在澳門從事受薪工作，或開設公司的香港永久性居民申請。持有有效配額的私家車可以不限次數經大橋進出澳門市內。配額有效期屆滿後會重新接受申請，以期更多人可以受惠。

countries: 香港 澳門

title: 港珠澳大橋車流量低 港澳政府增發3000個大橋港澳私家車配額


content_text:
露德協會志工 陳銘浩(道銘)／整理記錄

露德協會 社會教育暨理念推廣專員 林啟銘/文字校稿

沒有經過刻意挑選，都是緣分

節目中特別邀請曾有過相異伴侶經驗(＊註1)的特別來賓，擁有沉穩又迷人嗓音的Daniel。在感情路上，Daniel曾與三位愛滋感染者交往過。對於這樣的經歷，Daniel表示：

「這是一個緣份，很幸運認識這些很好的人，只是剛好對方具有愛滋感染者身份而已。」

Daniel從不認為愛滋病在關係間會造成兩人相處的阻力，對他來說愛一個人是會願意一起與他找到面對、解決問題的動力。

疾病不是重點，重要的是如何看待伴侶關係

Daniel遇到的第一位帕斯堤(＊註2)男友，是對方在交往時懷著坎坷不安的心向他出櫃。Daniel 坦言，過去從未想像自己有朝一日會需要面對愛滋議題，當被伴侶告知疾病身分時，內心的衝擊非常大，甚至一度無心面對工作。回想起當時的情景，Daniel提及在保守的社會氛圍，以及醫療資源和衛教資訊都還尚未普及、透明與完善時，儘管愛滋病對Daniel來說是個陌生的疾病，但他還是在沉澱心情後，選擇與伴侶一同面對，並鼓勵他透過正規的的醫療管道尋求協助與治療。

後來，Daniel與伴侶的關係依舊持續交往與生活，也表示在做好安全措施下，自己並不會有什麼憂慮，甚至當他的伴侶產生負面情緒時，Daniel還會以實質的行動安撫對方。正當大家都好奇為什麼Daniel有勇氣接納愛滋感染者時，他笑著分享某任帕斯堤伴侶向他出櫃時的過程：

「那時我跟他還在曖昧，有一天他突然很嚴肅的跟我說要討論某件事情。我超級害怕他是想跟我說，他有其他喜歡的人了。結果，竟然是跟我說他的愛滋感染者身分。回想起當時緊張的情緒，好像愛滋病在我們兩人間反而成為了微不足道的事情。」

不要被疾病所框住

「面對未知的疾病，如果願意多去瞭解一些基礎的知識，就不會這麼恐懼了。」Daniel真誠地在電台上與聽眾朋友們分享。在資訊大爆炸的時代，當面對科技進步，網路、手機與日常生活密切結合時，Daniel認為可以輕易的透過數位網路知愛滋相關時事及宣導議題。當有基礎的愛滋衛教輪廓後，還能透過醫院、各類社福團體，來獲取更進一步的愛滋新知，而這些資訊，正是化解彼此心中對愛滋病的偏見。

勇敢地踏出去，但依舊要多一點觀察和自我保護

在節目的尾聲，Daniel鼓勵帕斯堤朋友

「在人生的旅途，一定會遇到喜歡的對象，要勇敢表達！不要因為疾病不敢面對人群，放棄機會！

也不要因為疾病而產生自卑、或負面情緒，給自己太多壓力、設限，裹足不前。」

現今醫療技術非常地進步，只要穩定治療、按時服藥，便可達到U=U (＊註3)，跟常人無異。Daniel也提醒帕斯堤的朋友們，在告知前，一定要事先觀察對方，畢竟在眾多人群中，多少會存在一些對於愛滋疾病反應激烈、有偏見之人。

>聽愛滋感染者伴侶Daniel的聲音｜趕快來聽擁有迷人嗓音的Daniel的聲音

＊註1：伴侶中，一個是HIV 感染者，一個非感染者，稱之。

＊註2：帕斯堤(POSITIVE) = HIV POSITIVE = 愛滋感染者。

＊註3：Undetectable，測不到病毒 = Untransmittable，不具傳染力。

journalist: 台灣露德協會

title: 愛情能跨越疾病的鴻溝，Daniel與愛滋感染者交往的燦爛時光｜露德知音精華文字


content_text:
原標題：四川若爾蓋：退耕還林補助資金仍是退耕農戶的重要生活來源

針對當地政協委員提出的《關於提高退耕還林補貼的提案》，四川若爾蓋縣政府辦在12月3日公佈的答覆中介紹，退耕還林工程屬國家重點生態建設工程，其政策制定、任務和資金下達等事權在中央。我們會認真對待，將繼續通過各種渠道向中央反映和爭取，希望能夠圓滿解決，同時，我們還會認真研究國家惠民政策，像納入國家生態補償一樣，讓群眾享受到更多、更好的國家優惠和補償。

若爾蓋縣政府辦指出，該縣屬老少邊窮地區，受自然條件制約，購買糧食運距長、運輸成本高，各類口糧均價約2-2.2元/斤，退耕還林補助資金仍是退耕農戶的重要生活來源。若爾蓋縣前一輪退耕還林以生態林為主，地處高山峽谷，立地條件差，生長周期長，無法產生經濟效益，完善退耕還林政策已到期，退耕還林政策補助已全面停止。為切實解決退耕農戶長遠生計問題，推動建立長效機制，州政府、州林草局通過多種途徑向國家和省反映問題、彙報工作、爭取支持。

公開資料顯示，若爾蓋縣作為首批退耕還林工程試點示範縣，自1999年啟動實施退耕還林工程建設項目以來，累計完成退耕還林3.75萬畝，其中：退耕還林3.1612萬畝、退耕還草0.5888萬畝，惠及9個鄉鎮、51個行政村、3918戶農戶23546人。自「糧改現」以來，到2018年我縣前一輪退耕還林全面結束，全縣累計兌現退耕還林（還草）補助資金13121萬元，年均兌現771.735萬元，戶年均兌現2093元，退耕還林補助資金占貧困戶年總收入的13.71％。

若爾蓋縣政府辦在介紹「現行退耕還林補助標準」時稱，按照國家相關政策規定，1999年至2003年退耕還林補助標準為每年每畝300斤原糧和20元生活補助費。2004年，國家根據耕地狀況和糧食生產形勢完善退耕還林政策，將糧食補助改為現金補助；省政府考慮全省區域差異和民族地區實際，在國家每年每畝耕地補助203元的基礎上，又增加了30元，即：每年每畝補助260元。

2007年，國務院印發《關於完善退耕還林政策的通知》（國發〔2007〕25號），根據國家退耕還林政策「對甘孜州、阿壩州、涼山州以及少數民族自治縣和享受民族地區待遇縣共57個縣，每畝退耕地每年完善退耕還林政策補助現金105元；每畝退耕地每年鞏固退耕還林成果助現金105元；每畝退耕地每年20元管護補助費與管護任務挂鉤繼續直接補助給退耕農戶；省財政安排用於補貼57個民族縣每年每畝退耕地30元的糧食補助資金，仍直接補助給退耕農戶，補貼總額共計260元/畝」。

近年來，阿壩州有關部門持續向上爭取支持。

例如，2020年4月，阿壩州林草局邀請省退耕中心、州人大、政協、各（縣）市林草相關負責人及各（縣）市人大代表、政協委員針對我州退耕還林建議、提案辦理和高質量發展退耕還林工程，組織召開阿壩州退耕還林還草座談會。省退耕中心、州人大、政協就進一步鞏固退耕還林成果、做實退耕還林調研工作、找准問題、抓住關鍵、增強建議、提案辦理質量和實效等內容同大家交換意見。州林草局就阿壩州退耕還林（草）工程面臨的主要困難，以「成果鞏固、農戶增收」為核心，延長政策補助期限、建長效機制等方面向省退耕中心提出了意見建議。

2020年5月，全國「兩會」期間，全國人大代表、阿壩州委書記、州長楊克寧把《加大對長江、黃河上游國際生態綜合補償試點支持力度》的建議提交到全國「兩會」，向國家建議延長退耕還林補助年限、提高補助標準等。

公開資料顯示，若爾蓋縣地處四川省西北部，阿壩藏族羌族自治州北部，是阿壩州面積最大的縣，幅員10620平方公里，平均海拔3500米，轄4鎮13鄉，總人口8萬人。悠悠千年的長江、黃河孕育著一望無際的若爾蓋高原濕地，這裏不僅是全國最大最美的濕地，而且是全世界面積最大、最原始的高原高寒濕地，濕地總面積高達3萬平方公里。

title: 四川若爾蓋：退耕還林補助資金仍是退耕農戶的重要生活來源


content_text:
莊舒仲／屏東報導

屏東縣一八五縣道是平埔族馬卡道族人聚集之處，六年前縣長潘孟安在內埔鄉老埤村重啟中斷逾六十年的平埔族走鏢及夜祭活動，位在老埤村的泰安國小也藉此機會，將馬卡道族文化融入彈性、藝文等教學。日前學生參與和觀摩傳統祭儀，透過編製頭環、跳四步舞、捏飯丸、走鏢等體驗活動，認識馬卡道族文化。

教師莊正陽說，藉著參與祭儀，學生可學習編製埔姜葉頭環，認識植物背後的文化與藥性，像是驅蚊、治痠痛等用途，了解「埔姜」這個與馬卡道族生活息息相關的植物。

祭儀中，學生手牽手圍成圓，跳著與排灣族四步舞相仿的舞步。學生黃筱璇說，這是祭典中的重要儀式，稱為「趒戲」。祭儀重頭戲還有走鏢比賽（競跑），模擬昔日平埔族的獵捕活動，藉此鍛鍊體能，並傳承先人保護部落的勇士精神。學生王正龍說，跑在前頭的即是勇士，過去會頒給勇士三斤豬肉，是相當貴重的獎勵。

學生潘怡安說，飯丸只有白飯沾白糖，可以感受到古人生活的不易。

journalist: 莊舒仲

taiwan-subdivisions: 泰安 內埔 屏東 屏東縣

title: 屏縣泰安趒戲、走鏢 體驗馬卡道祭儀


content_text: 找到暖警了！台中市清水警分局三田派出所警員許哲彰日前在路口指揮交通時，看到一名80歲阿嬤走路慢，要通過8線車道的大路口很危險，許哲彰立刻扶著阿嬤緩慢過馬路，路人看到拍照上傳臉書說「天氣轉涼了，我的心暖了」，警方今天說，男警低調為善不欲人知，無意中被路人拍照公開。上月29日早上，台中市政府運動局舉辦單車年度盛會「2020時代騎輪節」，吸引超過5000名車友參加活動，為求活動順利，清水警分局於沿線規劃交通守望勤務，協助交通順暢，以維護活動人員及用路人安全。 三田所警員許哲彰當天早上8點多，在清水區中清路九段及五權南路口擔任交通指揮勤務時，發現年約80歲阿嬤行動緩慢，準備由五權南路穿過中清路九段到對面路口公車站牌等公車，中清路九段為往來車輛多且快，二邊共有8線車道，警員許哲彰擔心阿嬤過馬路危險，他立即上前牽扶對方的手穿越中清九段路確保安全。阿嬤撐著雨傘走，行動緩慢，兩人還停等兩個紅燈才走到對面路口，這處大路口，一般人要走1分多鐘，男警扶著阿嬤走5分鐘；這段畫面被路人看見拍照PO臉書，文中寫著「看見警察杯杯扶著老太太過馬路，與周遭呼嘯而過的車輛形成強烈的對比，天氣轉涼了，我的心暖了」，網友回應「這是台中最美的風景」。警員許哲彰平時愛好騎腳踏車和跑步，多次參加半馬比賽，曾經參加警政署柔道比賽連續兩年拿下輕量級第一名佳績，他曾查緝過許多毒品及竊盜案件，陽剛的外形與扶老婦人過馬路的暖心，被稱為鐵漢也有柔情的一面。三田所所長林聖堯表示，許哲彰平時熱心公益為人低調，為善不欲人知，這次善行讓民眾照攝發文，分享這份溫暖的善行，也藉此呼籲用路人，行經路口時，留意老人、幼童行走，多點禮讓，讓社會更有愛。台中市清水警分局一名男警扶阿嬤走過大路口，被路人拍照上傳臉書。圖／取自臉書清水警分局三田派出所員警許哲彰，日前扶著一名阿嬤通過大路口，被路人拍下傳臉書。圖／警方提供

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 清水 清水區

title: 寒風中清水暖警扶阿嬤過馬路 路人心暖拍照傳臉書


content_text:
知情人士透露，亞馬遜公司(Amazon.com Inc., AMZN)正就收購播客初創公司Wondery進行獨家談判，這家科技巨頭正在該不斷增長的音檔領域進一步推進。

這些知情人士說，相關談判對Wondery的估值超過3億美元。《華爾街日報》(The Wall Street Journal)之前報導，Wondery最近一次在2019年6月的融資對該公司估值1億美元。一名知情人士透露，Wondery今年的收入有望增長至超過4,000萬美元，其中約75%來自廣告，其餘來自對電視、Audible和Stitcher Premium等訂閱服務以及Wondery今年夏季推出的自家高端訂閱服務的授權收入。

這些知情人士稱，交易談判仍在進行中，仍有可能破裂。

...

journalist: Benjamin Mullin / Anne Steele

title: 亞馬遜洽購播客公司Wondery


content_text: 今年氣候異常，首次發生豐水期無颱風侵台帶來降雨，面對嚴峻氣候挑戰及因應即將面臨的枯水期，經濟部水利署今（3）日表示，將透過開源、節流、調度、備援四策略，多管齊下改善水資源環境。同時，並已緊急採取增加抗旱水井、埤塘利用、移動式淨水設備及緊急海淡機組等抗旱水源，以減緩旱象衝擊。水利署表示，其中「開源」是多元水資源開發提高供水能力，針對友善環境的水庫更新改善與清淤、再生水、及可同時營造親水環境的平地人工湖等優先推動，其中桃園中庄調整池及雲林湖山水庫已於106年完工供水；高雄鳳山溪再生水廠已於108年完工，每日可供水4.5萬噸外，預計從110年起每年將有一座再生水廠完工增加供應再生水，亦於用水計畫審查時要求開發單位優先使用再生水。 另南投鳥嘴潭人工湖及白河水庫更新改善等工程計畫均正施工中。此外，近年持續加大、加強力道辦理各水庫清淤工作，今年度至11月底累計清淤量1,342萬立方公尺是歷年最高，達歷年平均值2.3倍。在「節流」部分的重點工作則包括辦理自來水減漏，已由105年底漏水率16%降至目前約14%，工業用水回收率則由105年底70.7%提升至目前約72.2%，亦與農委會合作加強農業節水、水資源競用區一期作轉旱作等。而「調度」指的是透過輸水管線設施提升區域水源調度支援能力，包括北部「板新地區供水改善二期計畫」已於108年底通水，同時桃園支援新竹自來水幹管計畫也正施工中，預計最快今年底通水後，桃園支援新竹供水能力最大即可達每日20萬噸，將增加北部水資源調度能力及效益；另南部台南高雄水源調度輸水工程及曾文南化聯通管工程等亦施工中，相關工程完成後將可提升台灣各區域水資源調度能力。此外，「備援」則是包含翡翠水庫原水管、湖山水庫第二原水管、防災備援水井及伏流水等均正積極推動，完成後可增加每日30萬噸以上備援水源，並提升台灣面臨氣候變遷挑戰下各區域水資源應變備援能力。水利署表示，各項水資源建設均已納入前瞻基礎建設及相關重要公共建設計畫加速推動，執行過程均符合環評相關規定，相關水資源管理工作亦持續推動中。至於近期社會各界針對停灌休耕補償，大用水戶應承擔更多用水成本部分，因涉及民生及經濟需審慎評估，仍將秉持「照顧基本民生用水」及落實「用水公平正義」等原則，並配合經濟發展及政策決定循序推動。

taiwan-subdivisions: 新竹 南投 南化 高雄 鳳山 雲林 桃園 白河

title: 水利署推四大策略 減緩旱象衝擊


content_text:
據報導，美國司法部以反壟斷名義起訴谷歌，負責審理此案的聯邦法官認為，AT&T、亞馬遜等企業向司法部提供機密信息，對於如何保護這些信息需要重新制定規則。在準備訴訟之前雙方要先解決這一問題。

法官還認為，政府律師應該重新起草保護令，目前所提交的保護令為谷歌設置了障礙，它會妨礙谷歌自我辯護。對於高度機密信息的定義，法官阿米特·邁赫塔（Amit Mehta）也不是很滿意，政府的定義過於寬泛。如果沒有特別許可，谷歌方面只有外部律師才能接觸這些信息。

法官認為應該縮小高度機密信息的範圍，只有那些涉及業務本質的信息才是高度機密信息。邁赫塔希望雙方在12月14日之前提交修訂好的保護令，至於其它提交信息的公司可以在12月15日前回應。

去年10月美國司法部起訴谷歌，為了讓谷歌搜索成為蘋果iPhone的默認搜索，谷歌向蘋果支付幾十億美元，這宗交易是反壟斷案的核心部分。蘋果表示，向司法部提交的資料包含機密數據。

邁赫塔法官還暗示，如果律師違反保護令將會遭受處罰。

title: 谷歌反壟斷案進展：如何保護機密信息成為關注點


content_text:
前段時間台大接連發生學生輕生的事情，在肯定心理專業貢獻的同時，社會也開始檢討大學輔導資源不足的現況。如果要增加人力的話要增加多少？師生比要調整嗎？大學的財源是否有辦法負擔？達成不了的學校要怎麼處理？

雖然這些討論的意見各有千秋，但是我其實很樂見這些不同的意見彼此碰撞生出火花，因為在過往能夠「認真的討論政策」，是在事件的發生後心理師求之不得的事情。之所以說是求之不得，是因為太多時候心理師面對的是無止盡的指責與檢討，但學校與大眾看不見的，卻是生命本身的複雜與難以控制。

生命的複雜，不是夠多的資源就能挽回 「人力都給你們聘滿了，為什麼還有學生自殺？」這是我在大專服務的同學，在事件發生後向長官報告時得到的回饋。校長希望不要有學生輕生的心情可以理解，但是其背後的假設，卻是只要給足了資源給足了人力，一個學校就可以阻止任何一件自殺事件的發生。如果補足資源的代價是從此不能夠再有任何學生出事，這樣的期待你背負的起嗎？

我想大概不會有人覺得，只要有醫生處理，就不會有救不回來的生命。醫術不是萬能，同樣的心理師也不是萬能，不會有心理師介入就必然可以挽回的生命。面對病入膏肓的病人，醫生也只能夠在盡力處理後期待康復。而來到心理師面前的個案，可能同樣在心理狀態上早已殘破不堪，心理師只能在處理的同時引入各種資源，期待個案能夠逐漸恢復能量，讓內心的傷口有機會修復。

但有的時候，你就是等不到那個修復的到來，他的痛苦就已經把他壓垮了。童年的創傷，鋪天蓋地的負面思考，孤立的人際關係，複雜混亂的家庭關係、干擾至極的精神疾患，無論遇到哪一項處理可能都要花上幾個月甚至幾年的時間，也許個案自己也在努力，卻依然不夠等到力量長起來支撐他的生命。

以為有了人力就能夠承擔起所有的生命不要殞落，不僅高估了專業人員的能力，也低估了生命本身的複雜與重量。如果增加人力的代價，是一間學校從此不會再有任何一個學生因自殺走上絕路，那樣的責任沒有人承擔的起。

過度單純的檢討標準，無益於輔導工作的進行 如果真的期待改變，就不該將自殺的發生，以「有」與「沒有」當成評斷的標準，而是回到其中的每個細節去理解到底發生了什麼。如果有學生自殺，就一定代表有人怠惰疏忽嗎？但事實是可能就是靠著專業人力的介入，一個學生才能在立即死亡的高度風險下，依然多活了好些時間。而即使是表面上看似風平浪靜的時候，背後也可能發生著問題，只是每次每次靠著運氣與神隊友填補空缺，才讓災難沒有發生。

如果不從黑白二分的對錯中走出，對於自殺或者各類學生問題的檢討，就會永遠落入尋找代罪羔羊的困境，而諮商中心往往就是這個代罪羔羊。

「如果事情發生代表事情做的不夠，那就做更多事吧」，於是諮商中心被要求做更多的聯繫與行政文書，但誰都知道過度增加的聯繫只是用來滿足上級需求，繁複的工作不僅對於輔導沒有助益，反而還吃掉更多可以諮商的時間。但反正學生出事了，有多少努力與辛勞也都沒有意義，因為「事情發生了，那就是做不夠」。

即使所有做自殺處遇的專業都會告訴你，自殺的挽救要所有人一起幫忙，自殺防治法與學生輔導法，也規範了老師與各種人員協助的重要性，偏偏就是有人會覺得事不關己，反正現在看起來也沒事情啊！於是諮商中心即使辦知能研習，許多導師也都興趣缺缺，不來就是不來，來了簽名就想走。許多諮商中心只能千拜託萬拜託，還得準備高級餐盒誘惑才能請得動他們。

但在沒有出事情的時候，這些檢討怎麼說都不會被重視，真的到出事情的時候卻又被說「你們平常都沒做事」，專輔人員的心情情何以堪？

認真討論對策，改變才有機會發生 當我們把角度拉得更大一點，不只是大專院校中的諮商中心，而是各種助人工作者都背負著拯救的絕對壓力，卻少見整個系統的討論與調整。

如果有孩子被打死了，就問社工「為什麼沒有做安置？為什麼沒有家訪？為什麼不接案家電話？」搞到社工都沒有下班時間，這個生命都在為案家奉獻。或者孩子被打了沒有發現，就開始追殺老師「為什麼沒有做通報？為什麼平常沒有做處理？」，然後火燒一燒再去燒家長責怪他們為什麼不好好教。

並不是說，事件的發生不需要有人負責，或者所有處理的環結都毫無瑕疵不能檢討，而是我們在期待悲劇不要發生的同時，是否願意更深入的理解是件到底發生了什麼，如此認真付出的人員才能感覺努力有被看見，而褪去了努力的光環之後，其後隱藏的真正困難有才得以顯現。

如果我們真的期待提供學生更多的諮商時數，生不出來的錢要從哪裡生？如果學校打死就是不願意聘滿足夠的心理師，到底我們又該給予他怎樣的處理，或者反面有怎樣的協助？到底一個大學能怎麼安排適合的人選擔任諮商中心主任，避免一個不適合的人用錯誤的做法對專業指指點點？

這些問題，顯然都不是能輕鬆喊出「是他的錯」的問題，更不是眾人發洩怒氣就會自然改變的事情。所有人的心情，都是希望悲劇的結果不要發生，因而生氣難過遺憾，但也是好好的將這些情緒化為思考，所有人可以坐下來好好討論，我們才會有更多機會對下一個悲劇做些什麼事情。

希望下一次，我們不用再重複相同的論點講一樣的事情，而是真的可以往前邁進。

本文經陳劭旻 諮商心理師授權轉載，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

title: 學生自殺「誰該負責」？校園諮商中心往往淪為代罪羔羊


content_text:
身為首位以法菜摘下1星的台灣女主廚，黎俞君一向求新求變，每次出國也會關注餐廳趨勢，好比法國米其林3星主廚、有蔬食之神美譽的Alain Passard曾說：「烹飪的根本，是原料。」因此他不惜自創3座有機農場，聘請12個園丁專事蔬菜種植。

黎俞君這次選擇創作蔬食套餐，不為標新立異，而是認為蔬果最能呈現冬季大地之美。「入冬之後，菇類、葉菜類、根莖類和花果的品質較其他季節更肥美、甜嫩。同樣都是根莖類，不是冬天的熬出來的高湯就是淡而無味。」

journalist: 美食旅遊組

countries: 台灣 法國

title: 冬天才吃得到的米其林星級蔬食！台中「鹽之華」把台灣好蔬果拉上C位當主角


content_text:
台電今天表示，歷經 18 年在地溝通及興建，第一超高壓輸電線路「板橋～龍潭線」更新擴建工程日前竣工送電，升級版的「板橋~龍潭線2.0」不僅輸電容量增加，鐵塔結構更進一步強化，大幅提升北部地區供電品質及穩定度。

台電今天發布新聞稿指出，為強化北部地區供電能力，台電歷經 18 年在地溝通及興建，終於完成第一超高壓輸電線路（超一路）「板橋～龍潭線」更新擴建工程，並在 11 月 29 日竣工送電。

圖片來源：中央社台電說明，台灣西部有三條 345kV 南北超高壓輸電線路，是維繫電力系統融通的重要幹線，其中舊超一路「板橋～龍潭線」 1974 年竣工，後來隨著經濟成長，輸電容量無法滿足用電需求，台電於是自 2003 年起規劃更新線路，決定在既有線路兩側新建線路，以取代舊幹線。

台電表示，由於新舊線路有 19 處交叉跨越，施工時深具挑戰性，必須先拆除舊線再架設新線，且為了降低對供電影響，只能利用冬季用電負載較低及天候許可時停電施工，因此通常一年僅有2至3個月的施工期間，十分緊湊。

新建的「 345kV 板橋～龍潭線」採全線架空施設，線路由板橋超高壓變電所引出，途經新北市土城區、三峽區、桃園市大溪區、復興區、新竹縣關西等地區，最後引接至位於桃園市龍潭區的龍潭超高壓變電所，全線長達 40 公里，共施設 105 座鐵塔。

台電指出，新線路完工送電後可增加 1972MVA （百萬伏安）的供電能力，為北部地區提供更可靠的電力，健全超一路幹線系統穩定性。

台電提到，新線路不僅抗風耐震能力提升，還有另一個工程亮點，就是經過石門水庫時，輸電線路必須跨越相當長的距離，其中最長的一段架空線路跨距達 960 公尺，是一般架空線路間距的2倍以上，還同時出動2部無人機執行架線前置作業，是國內輸電線路工程的壯舉。

台電表示，超一路「板橋～龍潭線」完成更新擴建後，可增加輸電容量、提升電網強韌性，對北部地區供電品質助益甚大。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 板橋 龍潭 石門 三峽區 新竹縣 新北市 復興 土城區 桃園 大溪 關西

title: 台電擴建超一路板橋龍潭線 拚北部供電更穩


content_text:
交通部公路總局表示，自今年12月1日起，初次考領機車駕駛執照講習，新增「機車防禦駕駛」課程30分鐘，由原90分鐘增加為120分鐘，並於筆試前實施，請考生應考前先洽詢或查詢監理單位講習時間，以免錯過講習時間至無法應考。

公路總局說，據警政署資料顯示，機車道路交通事故總死亡人數以「18至未滿 20 歲」占79.22％最高，平均每10萬人發生機車A1類事故死亡數亦達到10.71人，同為全年齡層最高，顯現出年輕族群初次考領機車駕照後，騎乘機車之風險。

為增進年輕駕駛人的交通安全觀念，故新增「機車防衛駕駛」課程30分鐘，包含防衛駕駛之基本觀念、認識人、車、路之特性與各種路況之防衛駕駛概念，希望在取得駕駛執照上路之前，充分了解防衛駕駛觀念，確保騎乘機車的安全。

title: 初次考領機車駕照講習12月1日起 增為120分鐘


content_text:
武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）一開始，麥克醫生就一直呼籲人們戴口罩遵守防疫政策，不過近日卻被發現他在生日派對中找來火辣性感的比基尼辣妹，且左擁右抱大肆玩樂，讓他長期以來的美好形象受損。（擷取自IG，本報合成）

2020/12/02 23:58

〔即時新聞／綜合報導〕本名Mikhail Varshavski的美國知名醫生麥克（Dr.Mike）因為擁有帥氣外表、挺拔身材爆紅，曾被時人雜誌People封為「全球最帥醫師」。武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）一開始，麥克醫生就一直呼籲人們戴口罩遵守防疫政策，不過近日卻被發現他在生日派對中找來火辣性感的比基尼辣妹，且左擁右抱大肆玩樂，讓他長期以來的美好形象受損。

身高191公分的麥克醫生身材健美、外貌英俊，並擁有陽光般的溫暖笑容。他在IG擁有超過400萬名追蹤者，YouTube頻道上更有超過600萬人訂閱，先前曾被時人雜誌People封為「全球最帥醫師」，還曾在飛機上協助救援身體不適的乘客被媒體報導，形象十分正面。有報導指出，估計麥克醫生透過社群媒體的高知名度，年收入達100萬美元、個人淨資產更達700萬美元。

自疫情以來，麥克醫生就不斷呼籲民眾戴上口罩遵守防疫措施，不過，他今年11月13日度過31歲生日時，卻找來比基尼辣妹大開生日派對，並在派對中有不少近距離接觸。這也讓他正面形象受損，受到輿論抨擊。

綜合外媒報導，麥克醫生生日派對違反防疫政策事件之所以會曝光，是因為一名受邀參加麥克醫生在邁阿密日落港遊艇上舉辦的派對的比基尼辣妹，在IG上發布派對中拍下的照片。照片中可見，至少有14人參與麥克醫生的生日派對，大多數是穿著比基尼的女性，麥克醫生在照片中左擁右抱，明顯沒有保持社交距離。

美國目前疫情仍十分嚴重，不少美國網友看到照片後，對此都失望表示，「你本應成為榜樣，我本來很欽佩也很尊重你，現在一切都消失了」、「我知道這是你的生活，你可以做自己想做的事，但你選擇成為公眾人物，因此你應受更高標準檢驗」。

對此，麥克醫生沒有立刻回應媒體的問題，不久後，他的一位代表告訴媒體，麥克醫生只有在下水時才會脫掉口罩，不過大多數網友並不相信。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 形象破滅！「全球最帥醫」宣導防疫 爆出找辣妹群爽開生日趴


content_text:
▲黎智英進入警署，後被控欺詐。（圖／記者蔡紹堅攝）

記者蔡紹堅／綜合報導

壹傳媒集團創辦人黎智英先前被港警以涉嫌違反「國安法」拘捕，2日赴警署報到，與集團總裁周達權、行政總監黃偉強一同被控欺詐罪，預計今日開庭。

壹傳媒3日上午宣告於港交所短暫停止買賣，但並未交代原因，市場猜測可能與黎智英等人捲入案件有關。

根據港媒報導，檢方指控，涉案者疑似以壹傳媒大樓為10多間公司提供「公司秘書」服務，由於該大樓位於香港科技園，協議只允許土地應用於創意工業相關的業務，涉及違反欺詐。

title: 黎智英被控欺詐罪將開庭　壹傳媒開盤前突宣布暫停買賣


content_text: 中評社台北12月3日電（記者 雷明正）中國國民黨革命實踐研究院院長、台北市議員羅智強最近砲火甚猛，除了之前活躍於公投或是中天新聞台換照案，最近又將矛頭指向民進黨籍“立委”吳思瑤，將發動“罷瑤”。“項莊舞劍，意在沛公”，意在參選台北市長的羅智強，面對藍軍政治明星、高民調的蔣萬安，不得不拚。 擁有百萬臉書粉絲的羅智強，是國民黨內首位宣布參選台北市長者，先後推出“還我公投”公投案，以電動車環島宣傳公投連署，獲得廣大迴響，近期中天換照案沸沸揚揚，羅智強也推出公車看板，呼籲選民力挺言論自由，力阻中天遭撤台。 羅智強自帶聲量，今年發起“野台”行動，邀請藍營政治人物上直播節目，評論時事、監督執政黨，近期更打算發展成帶狀的直播節目，聲量持續上漲，成為蔣萬安在黨內初選的最大敵手。 最近羅智強又將矛頭指向話題性高的美女綠委吳思瑤，以“挺萊豬”為由發起罷免，擴大打擊面，靠著網路聲量優勢，成立短短2天，已經超過32000人按讚。 國民黨普遍不把羅智強選台北市長當做一回事，多數人眼底只有蔣萬安。羅智強要衝出來，在議題上不能落於人後。他必須找出一個標的來繼續強化聲量，力拚有“立法院”舞台、高人氣的蔣萬安。 曾任馬政府“總統府”副秘書長的羅智強藍綠關注度不高，雖然幾乎每週都有街頭演講或是記者會，但一開始都是門可羅雀，甚至沒有記者或是民眾到場的窘境。隨著在地方主打議題，聲量慢慢提升，2日到市場的記者會由於主打萊豬議題，吸引不少媒體到場，甚至還有民眾主動上前與羅智強合照。 2022台北市長選舉，除了民進黨、國民黨，還有台灣民眾黨三搶一，但也不排除台北市長柯文哲會與國民黨結盟。羅智強打出“罷瑤”即使無法助他在台北市長黨內初選勝出，也能提高聲量，做為更上一層樓的基礎。

journalist: 雷明正

events: 公投 選舉 參選

people: 羅智強 吳思瑤 柯文哲 蔣萬安

title: 中評關注：羅智強推罷免綠委吳思瑤謀略深


content_text:
原標題：提高農民財產性收入 釋放農村消費潛力

來源：經濟參考報

消費是生產的最終目的和直接動力，是構建新發展格局的重要環節。在我國走向高質量發展的新階段，適應中國消費升級的大趨勢，加快釋放14億人的消費潛力的重要基礎，並已成為「十四五」時期的重大任務。受疫情衝擊，今年的城鄉居民消費受到一定的影響，但從中長期看，我國消費增長的趨勢不變，消費結構升級的趨勢不變。關鍵在於儘快通過政策調整與體制改革，在消除短期影響的同時加快形成釋放消費潛力的大環境。近期相關部門加快制定和推出相關政策的動作，順應了這個大趨勢。

前幾天召開的關於釋放消費的國務院政策例行吹風會，明確提出加快形成城鄉消費融合發展新格局。應當說，在我國超大規模的內需市場中，農村市場是一個重要的窪地，有待進一步開發。初步測算表明，2019年，我國城鄉居民消費水平分別為35716元和15023元，這意味著一個城鎮居民消費水平相當於2.4個農村居民消費水平。如果5.5億農村居民消費水平能夠達到全國平均水平27563元，靜態估算意味著我國一年將新增8萬億元的消費規模。

加快形成城鄉消費融合發展新格局，不能僅就農村談農村，而是放在城鄉融合發展的大格局下，發揮中國完整產業體系的優勢，通過提升農民消費能力、降低農村消費成本，改善農村消費環境，把5.5億農民的巨大消費潛力釋放出來。

深化農村改革提升農民消費能力。這是釋放農村消費的關鍵。城鄉消費融合的前提是城鄉收入的趨同。2019年，農民人均收入為城鎮居民的37.82%，比2014年提升了1.5個百分點，但城鄉收入差距的絕對值仍在不斷擴大。提升農民消費能力，既要進一步提升工資性收入和經營凈收入等，更要把重點放在提升農民財產性收入方面。這是提升農民收入最大的空間。為此，需要加快破題以宅基地為重點的農村土地制度，使農民沉睡的資產能夠資本化。中央在這方面已經有明確部署，關鍵是加快推進和落地。

提升農村流通效率降低農民消費成本。這是釋放農村消費的前提。造成城鄉消費差距的重要原因之一在於消費成本。這幾年農村消費增速超過城鎮，重要的原因就是依託電商等新業態，降低了農村消費的成本。數據顯示，2020年，我國淘寶村覆蓋28個省域，數量達到5425個，約佔全國行政村總數1%；淘寶鎮覆蓋27個省域，數量達到1756個，約佔全國鄉鎮總數的5.8%。淘寶村和淘寶鎮網店年交易額超過1萬億元，活躍網店296萬個，創造了828萬個就業機會。但與城鎮相比，農村商品與服務的送達成本還相對較高，配送難度還相對較大。釋放農村消費，下一步需要加快推進農商互聯，完善農產品供應鏈，提高農產品流通效率，進一步加強縣域鄉鎮商貿設施建設，推動建設農村消費服務綜合體，加強到村的物流站點建設。

優化農村市場監管改善農村消費環境。這是釋放農村消費的保障。農村市場不能成為劣質品、低質品的銷售市場。隨著農民收入的逐步提升，農村消費也呈現比較明顯的升級趨勢，對消費的要求不斷提升。這就需要通過農村市場監管的轉型與優化，為農村營造一個良好的環境。比如，適應農村服務型消費的增長，需要強化農村服務市場監管。一是適應農村消費分散的特點，加大流動監管等，消除農村監管盲區；二是創新監管方式，更多地充分利用「互聯網+」等技術新手段，構建智能化的農村市場監管體系；三是推動城鄉監管融合，加快推動城鎮監管力量下沉，形成城鄉一體化、聯動化的監管長效機制。

可以預期，如果廣大農民的消費能夠有效釋放出來，城鄉消費融合發展新格局能夠儘快形成，我國超大規模的市場優勢將得到進一步增強，由此形成推進國內大循環的重要基礎，也形成國內國際雙循環相互促進的重要動力。

title: 經參頭版：提高農民財產性收入 釋放農村消費潛力


content_text:
文／今健康

▲（圖／翻攝自今健康）

日常生活中不免出現各種疼痛，不管是肩頸痠痛或腰部疼痛等，除了普遍以熱敷做緩解疼痛處，也應盡早尋求醫師協助，找出疼痛的根源，因為疼痛處未必就是根源，可能另有他處。若只有對疼痛處做舒緩，在舒緩過後沒多久又會開始疼痛。

腰痠背痛原因多 留意３大情況速就醫

宏康復健科診所院長陳相宏醫師以腰部疼痛舉例，一般民眾普遍統稱為「閃到腰」的腰痛約有80%原因不明，未必為急性拉傷，且也有可能是脊椎滑脫、椎間盤突出所致，若只有熱敷做緩解是不夠的，在熱敷過後恐怕又會痛起來，因為根本的問題依舊存在。

陳相宏醫師更進一步指出，當民眾出現腰痛的情況時，應多加留意幾個狀況，包括了起床時是否會感到疼痛、雙腳是否會有麻痛的感覺、是否動不動就想坐下等，若有這三種情況出現，其很有可能是椎間盤突出或其他問題，壓迫到血管或神經所致。問題尚未變嚴重之前若不加以治療改善，後續問題恐怕會衍伸出更多的麻煩。

若是下背痠痛、屁股會麻，但經過活動伸展之後便有明顯的改善，這類型則比較可能是屬於久坐、肌肉運動量不足所致，可經由簡單的伸展運動做改善。

▲（圖／翻攝自今健康）

久坐腰酸背痛 單跪姿伸展助改善

常出現在久坐上班族的下背疼痛，可以「單跪姿伸展」做改善。動作很簡單，預備動作讓身體呈單膝跪姿，雙臂向前平舉雙掌併攏。動作時一隻手留在原地，另一隻手向外向後敞開，上身順勢向敞開的手臂緩緩旋轉伸展，使身體面向該側即可。左右兩側輪流，一側一次約3~4組，每組12~15下。

此動作正確當下就可以感受到腰部筋肉、筋膜的伸展。進階一點也可以雙手抓住彈力帶，動作同上。如此以便有助於鍛鍊下背肌肉，改善久坐使下背運動量不足所導致的疼痛。

許多民眾在腰痛時會仰賴護腰支撐腰部，陳相宏醫師表示非常不建議。一般而言較適合護腰的族群為剛開完刀者或痛不欲生的急性疼痛者，若是腰痛就戴上護腰，此舉容易習慣，讓身體認為該部位不需要出力，久而久之該處肌肉便容易出現退化，短期看有助舒緩疼痛不適，但長期而言則可能讓身體更容易衍生更嚴重的問題。

▲（圖／翻攝自今健康）

身體痠痛盡早就醫 專業指導更助確實改善

最後提醒民眾，若身體部位痠痛欲做伸展運動改善，即便是動作再簡單，也還是應先至醫院診所檢查為佳，一方面可排除較嚴重的問題或進行治療，另一方面也可以經多方評估給予適當的「運動處方」。所謂的運動處方簡單而言其如處方籤一般，每個人都會有適合自己的運動，反之也有不適合的運動，若做了不適合自己，或是做了不適合當下病痛的運動，很有可能會對身體額外造成傷害，民眾應多加留意。

在做伸展運動前，也建議先由專業醫師或教練指導，當下修正姿勢有助避免在家反覆做著錯誤的動作。在家練習時則可以對著鏡子做，幫助自己確認姿勢及細節，並可用手機從旁側錄，以利複診時與醫師或教練做討論或修正動作。

▲（圖／翻攝自今健康）

《延伸閱讀》

沒病卻老是頭痛？腰酸背痛？醫指４大常見引起疼痛的不良姿勢，２招改善

https://reurl.cc/OqK7DX

睡醒老是肩膀僵硬、腰酸背痛？醫教簡單３撇步有助改善睡眠。

https://reurl.cc/0OMgnb

常腰酸背痛？頭痛？心情差？要盡早檢查，長期會引起大腦退化。

https://reurl.cc/Q3KnO9

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 今健康

title: 上班久坐易引腰酸背痛 醫教單跪姿伸展助改善 | 名家


content_text:
行政院長蘇貞昌今天主持行政院社會福利推動委員會第28次委員會議。（行政院提供）  行政院長蘇貞昌2日主持社會福利推動委員會時表示，總統蔡英文重視社福政策，增加長照、育兒、強化社會安全網等預算，並藉由修訂護兒四法及推動中高及高齡者就業促進法等，提供全齡照顧，達成政府首要施政目標。

行政院2日透過新聞稿表示，蘇貞昌指出，過去這段期間，因應武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病，COVID-19)防疫，政府以身作則，雖無召開大型會議，但將大型會議拆成許多社福專案會議，由相關部會邀集相關委員召開40場以上。

蘇貞昌表示，蔡總統上任以來，非常重視社會福利政策，並大力支持相關預算、組織及人事，以建構完整社福體制，長照預算從2016年不到新台幣50億元，2020年已成長8倍，達到400多億元，2021年更增加至500多億元，未來政府持續支持地方布建日照中心、住宿型機構等，讓有需要的家庭就近得到服務。

蘇貞昌說，政府也持續增加育兒經費，2016年相關經費不足150億元，今年已增加3倍至450億元，2021年編列預算超過600億元。

在強化社會安全網方面，蘇貞昌說，政府自2018年起，3年投入近70億元，整合服務、支持地方政府增設社福中心，協助有需要的個人、家庭及早脫離貧窮、家暴、兒虐等危害。

他指出，透過政策引導，今年開始全面調高公私部門社工人員薪資，鼓勵更多社工人員長任久留，更透過修訂「護兒四法」，即兒少法、刑法、教師法及家庭教育法，完善兒少保護體系，全力杜絕不當對待兒少事件發生，並藉由推動兒少帳戶，協助超過1萬戶經濟弱勢家庭逐步自立，脫離貧窮。

蘇貞昌說，「中高齡者及高齡者就業促進法」將在今年12月4日開始施行，未來雇主得以彈性方式，讓65歲以上高齡者勞動力再得到運用，同時也透過中高齡者的經驗傳承，讓不同世代合作，共創社會及經濟發展。

提供全齡照顧，讓人民安心生活，也是政府最重要施政目標。

在聽取衛福部「強化社會安全網計畫推動成果及第二期規劃」報告後，蘇貞昌指出，行政院在兩年前核定「強化社會安全網計畫」，3年投入近70億元，並獲各界支持。政府建構地方社福中心、充實社工人力、提高待遇及簡化流程等，已見初步成效。

蘇貞昌強調，對於社會安全網建置，各部會應特別注意「態度」，事前處理態度不同，事後結果必然隨之不同，例如員警巡邏不僅限於逮捕嫌犯、破獲犯罪，更希望能預防犯罪發生。員警受過專業訓練，倘若發現巡邏環境易引起不肖之徒犯罪，應儘早示警，就可減少治安事件發生。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

people: 蘇貞昌 蔡英文

things: 經濟 長照 防疫

title: [政治] 政府施政首要目標 蘇貞昌：讓人民安心生活


content_text:
周四001 亞冠 上海申花VS蔚山現代 2020-12-03 18:00

輪次：2020亞冠小組賽第6輪

場地：阿爾薩德體育場

天氣：25度 晴

目前亞冠小組賽已經戰至最後一輪，本小組中蔚山現代已經提前出線，珀斯光榮已經被淘汰出局，剩下的一個晉級名額將在上海申花和東京FC之間產生。而上海申花由於凈勝球少排名第3位，出線形勢相對東京FC來說是不利的。

上海申花近況

上海申花在上一場的出線關鍵戰中對陣無欲無求的珀斯光榮，結果意外兩球落後，雖然此後莫雷諾梅開二度，於漢超打入1球完成大逆轉，但仍被對手絕平，只得接受3-3戰平的事實。這樣在來到多哈之後，上海申花5輪小組賽錄得2勝1平2負，打進8球，失掉9球，積7分排名小組第3位，在出線形勢上失去了主動權。上海申花最後一輪對陣提前出線的蔚山現代，對手很有可能替補出戰，假如上海申花能夠贏球還是有出線機會的。不過競爭對手東京FC對陣的是提前被淘汰的珀斯光榮，拿3分也是大概率。這樣上海申花就必須爭取多進球少失球，只是以目前的情況來看並非易事，畢竟莫雷諾再次受傷，金信煜還未恢復到最佳狀態，曹贇定又因為紅牌缺陣，這對球隊來說十分不利。

蔚山現代近況

蔚山現代上一場比賽面對鬥志昂揚的東京FC，在先失1球的情況下，尹比加蘭上下半場各進1球，幫助球隊2-1逆轉擊敗對手拿到了3分。這樣在來到多哈之後，蔚山現代4戰全勝，加上年初的戰績，球隊5輪小組賽戰罷錄得4勝1平保持不敗，打進10球，失掉4球，積13分排名小組頭名提前出線，本場比賽球隊很有可能派出替補陣容應戰。雖然蔚山現代在本賽季的國內賽場頻頻失意，但到了亞冠賽場，球隊還是展現了非同一般的實力，是奪冠大熱門。蔚山現代擁有尹比加蘭、內格拉昂兩名強力外援，進攻端實力是小組中最強的，即便此役陣容輪換不能出戰，球隊之中也是人才濟濟。

交鋒紀錄

兩支球隊首回合交鋒，上海申花1-3不敵蔚山現代。

（高熊）

title: 中國競彩網亞冠情報：蔚山有可能派出替補陣容應戰


content_text:
欧冠小组赛第五轮，巴黎圣日尔曼在客场3：1击败曼联，拿到了晋级主动权。图为双方球员在门前拼抢瞬间。(OLI SCARFF/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月03日讯】（大纪元记者李熔石综合报导）本周中，欧冠联赛小组赛进行了第5轮较量。皇马在客场爆冷0：2不敌顿涅茨克矿工，使得B组的四支球队都保留着出线可能；在名副其实的“死亡之组”——H组中，曼联、巴黎圣日尔曼和莱比锡同积9分，将晋级悬念留到了最后一轮。

目前已提前晋级16强的有9支球队：拜仁慕尼黑（小组第一）、曼城（小组第一）、波尔图、利物浦（小组第一）、切尔西（小组第一）、塞维利亚、多特蒙德、巴塞罗那和尤文图斯。

A组，提前锁定小组头名的拜仁在客场1：1战平马竞，欧冠15连胜纪录就此被终结；萨尔茨堡则在客场3：1轻取莫斯科火车头。最后一轮，马竞只要在客场不输给奥地利球队萨尔茨堡，就可出线；如果输球，将被淘汰出局。

B组，皇马本轮客场爆冷0：2不敌顿涅茨克矿工，惨遭对手“双杀”；国米在客场3：2击败了门兴。本轮过后，门兴积8分、矿工和皇马同为7分、国米积5分，四队都保留着晋级希望。最后一轮，皇马VS门兴、国米VS矿工，门兴、皇马和矿工只需再拿3分，即可获得出线权；而国米即便取胜，还需要门兴和皇马分出胜负才能晋级。

欧冠小组赛第五轮，顿涅茨克矿工在主场2：0战胜了皇家马德里。图为双方球员拼抢瞬间。(SERGEI SUPINSKY/AFP via Getty Images)C组，波尔图在主场与曼城0：0握手言和后，让C组彻底失去悬念。曼城4胜1平，积13分，锁定小组头名；波尔图3胜1平1负，积10分，确定小组第二。奥林匹亚科斯和马赛一同出局。

D组，利物浦在主场1：0小胜阿贾克斯，提前一轮锁定小组头名；亚特兰大在主场被提前出局的丹麦球队中日德兰1：1逼平，错失了晋级机会。本轮过后，亚特兰大积8分、阿贾克斯7分，两队将在最后一轮死磕，亚特兰大战平即可晋级；阿贾克斯需要一胜才能出线。

E组，切尔西和塞维利亚上轮战胜各自对手后就携手晋级。本轮依靠吉鲁的“大四喜”，“蓝军”在客场4：0大胜西班牙劲旅，锁定小组头名，塞维利亚将以第二名出线。

F组，主场作战的多特蒙德被拉齐奥1：1逼平，因领先排名第三布鲁日3分，同时两回合比赛占优，德甲豪门提前一轮确保晋级。最后一轮，意大利劲旅拉齐奥将与比利时球队布鲁日直接对阵，争夺另外一个晋级名额。

G组，虽然梅西继续轮休，巴萨在客场还是三球轻取匈牙利球队费伦茨瓦罗斯；尤文则在主场3：0大胜基辅。两支提前出线球队——巴萨和尤文，末轮将直接对话，争夺小组头名。两队首回合较量，C罗染疾缺阵，尤文在主场以两球败北；最后一轮双方移师诺坎普球场，巴萨只要不输两球以上，便可锁定G组头名。

H组是名副其实的“死亡之组”。本轮巴黎圣日尔曼在客场3：1击败曼联后，两队与德甲劲旅莱比锡同积9分，将晋级悬念留到了最后。末轮，莱比锡在主场迎战曼联；大巴黎在主场对阵早已被淘汰的土耳其球队伊斯坦布尔，巴黎只要战平就可锁定一个出线名额。对于曼联来说，由于首回合较量，他们在主场5：0横扫莱比锡，末轮只需打平就可晋级；而莱比锡则需要一胜才可出线。

欧冠小组赛第五轮战报A组：马德里竞技（西班牙）1：1拜仁（德国）；莫斯科火车头（俄罗斯）1：3萨尔茨堡（奥地利）；

B组：顿涅茨克矿工（乌克兰）2：0皇家马德里（西班牙）；门兴（德国）2：3国际米兰（意大利）；

C组：波尔图（葡萄牙）0：0曼城（英格兰）；马赛（法国）2：1奥林匹亚科斯（希腊）；

D组：利物浦（英格兰）1：0阿贾克斯（荷兰）；亚特兰大（意大利）1：1中日德兰（丹麦）；

E组：塞维利亚（西班牙）0：4切尔西（英格兰）；克拉斯诺达尔（俄罗斯）1：0雷恩（法国）；

F组：多特蒙德（德国）1：1拉齐奥（意大利）；布鲁日（比利时）3：0泽尼特（俄罗斯）；

G组：尤文图斯（意大利）3：0基辅迪纳摩（乌克兰）；费伦茨瓦罗斯（匈牙利）0：3巴塞罗那（西班牙）；

H组：曼联（英格兰）1：3巴黎圣日耳曼（法国）；伊斯坦布尔（土耳其）3：4莱比锡（德国）。

责任编辑：郑煌

journalist: 李熔石

countries: 匈牙利 葡萄牙 西班牙 土耳其

title: 欧冠小组赛第5轮：皇马爆冷 巴黎击败曼联 悬念留最后


content_text: 12月3日，壹傳媒集團創辦人黎智英與兩名公司高層被控欺詐案在香港西九龍法院提堂。法庭將案件押後至2021年4月16日再訊，並指黎智英有棄保潛逃的風險，不准保釋，須即時還押。圖為押送黎智英的囚車駛離西九龍法院。(香港中通社記者 謝光磊 攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：黎智英被控欺詐不准保釋 即時還押至明年4月再訊


content_text:
▲中壢慈惠堂董事長陳燦宏(右)拜會市議會議長邱奕勝。（圖／市議會提供）

記者楊淑媛／桃園報導

位居全台2000多間慈惠堂分堂「龍頭」的中壢慈惠堂，明年將舉辦70周年盛大慶典，中壢慈惠堂董事長陳燦宏2日帶領董監事及幹部一行25人，到桃園市議會拜會議長邱奕勝，力邀邱議長擔任慶典委員會主任委員職務，共同為這場宗教盛事盡心力，奉行「母娘」慈悲喜捨的精神；邱奕勝認為，接任該職務，是無比榮耀，讓他相當感恩。

邱議長表示，桃園中壢慈惠堂成立迄今已經69年，是全台慈惠系統的第一分堂，69年前的現今廟址週邊，遍是農田，未料隨著附近的SOGO百貨大樓興建，讓中壢慈惠堂位於中壢區最繁榮的商圈內，身價看漲，同時也見證了中壢地區的發展與轉變。

▲中壢慈惠堂董監事及幹部，拜會市議會。（圖／市議會提供）

邱議長說，中壢區慈惠堂供奉主神瑤池金母，是地方居民的信仰中心，除了信徒眾多，年節期間點平安燈者高達萬餘人外，在文化及社福領域也扮演舉足輕重的角色，包括舉辦物資捐贈活動，幫助弱勢團體，辦理捐血活動、照顧長者及弱勢族群等公益服務，深受各界肯定。陳燦宏董事長表示，明（2021）年是中壢慈惠堂建堂70周年，將盛大舉辦慶典，同時也將持續投入各項社會公益活動，讓市民朋友感受慈惠堂主神瑤池金母慈悲喜捨的精神。

擁有廣大信眾的中壢慈惠堂，2019年總統大選期間母娘生日，當時尋求連任的總統蔡英文及台北市長柯文哲，均前往參與慶生活動。

・5層設計的超大收納空間

people: 邱奕勝 柯文哲 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 中壢慈惠堂70周年慶典接任主委　邱奕勝：榮耀感恩


content_text:
省长道格．福特（Doug Ford）周三（12月2日）说，多伦多和皮尔区的封城令下，大型商店可能会继续营业，非必需的小企业不得不关门，他知道“这是不公平的”。（Frank Gunn/加通社）

【大纪元2020年12月03日讯】（大纪元记者王兰报导）省长道格·福特（Doug Ford）周三（12月2日）说，多伦多和皮尔区的封城令下，大型商店可能会继续营业，非必需的小企业不得不关门，他知道“这是不公平的”，但这是为了确保安省人的安全。

在政府的每日简报会中，省长福特和卫生厅长叶励雅（Christine Elliott）周三回答了媒体有关一些零售商发出公开信，要求政府允许非必要企业重新营业。

福特指出，关闭非必要企业的决定是为了减少同一时间在同一地点的人数，从而降低了传播风险。

“如果您要去大型零售商，那就像一站式商店。我知道这不公平，但确实限制了人们外出途中在回家的路上停四个、五个，六个地点来买东西。”他说。

零售公司呼吁重开加拿大百货公司Hudson’s Bay与其它约50家零售公司周二发布公开信，呼吁省长福特、副省长叶励雅重开多伦多、皮尔区的零售店。

多伦多、皮尔区自11月23日再次封城后，众多“非必需”零售店只能提供网购、路边取货服务。

在周二的公开信中，包括Canadian Tire、Roots、Indigo、Sleep Country、Harry Rosen和Aldo等在内的一众零售商的高管们表示，他们尊重省府为保护公众健康所做的“非凡努力”，但不赞成在封锁地区只允许“必需”商店开放的政策。

信中写到：“问题在于，安省把‘非必要’零售商与那些被视为必不可少的零售商区分开来的政策，实际上可能会使情况变得更糟。”

封锁区居民外出购物公开信中指出封锁多伦多和皮尔区，并没有使购物者数量减少；

取而代之的是，这把那些购物者和相应的健康风险集中到了多伦多、皮尔区以及邻近社区越来越少而拥挤的商店中，例如上周末在旺市和万锦市看到的那样。这可能会带来更大的健康风险；

与此同时，现行政策把更多的消费者推向少数几家大型零售商和折扣店，数以千计的小型、独立和本地商因受到束缚而关闭，尽管后者与前者售卖的许多商品都一样；

在此过程中，加拿大的零售业务被摧毁，成千上万的工作在流失。依据安省政府自己的统计数据，最近与疫情爆发有关的染疫病例，每周只有0.2~0.9%与零售环境有关；

这样无效的政策，却导致成百上千、大大小小的零售商被迫解雇好员工，而不是在节假日来临之际促成非必需零售商雇用数千名临时工来应对购物旺季。一旦流失，这些工作中有许多可能永远流失了。

要求有条件重开这些零售商呼吁，省府应立即采取行动，重开安省所有零售店，并像其他几个省份一样，把封锁地区的“非必要”零售店客容量限制在25%，并遵循卫生官员的所有防疫指引。

公开信称，大型、小型零售商彼此需要，以创建一个充满活力的零售生态系统。高管们承诺，愿意与省府合作，在这个充满挑战的时期确保安省家庭的安全。

但福特周三表示，他必须听从省首席卫生官的建议，并必须暂时关闭不必要的商店，以确保安省人的安全。

叶励雅重申，安省人只能为获得基本服务或购买基本物品而离开家。

“对于大型商店，我们希望人们能在那里买到必需品。 这就是他们开放的原因。大商店也有药房等杂货店。”她说。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰

title: 省长：知道关非必需企业不公平 但有理由


content_text: 前「香港眾志」成員黃之鋒、周庭和林朗彥3人昨遭香港法院判處監禁數月不等，引發國際關注。行政院長蘇貞昌昨晚也在臉書表示，鐵牢關不住自由之火，在追求正義與公理的路上，台灣人民會繼續跟所有爭取自由的年輕人站在一起。黃之鋒、周庭與林朗彥三人因涉嫌在2019年6月21日包圍香港警察總部案，香港西九龍裁判法院昨下午宣判，黃之鋒判刑13.5個月，周庭判刑10個月，林朗彥判刑7個月。 蘇貞昌昨天晚間也在臉書伸援指出，台灣曾有一代代的年輕人，不懼警棍毆打、黑獄監禁，即使滿懷恐懼，他們毫不畏縮、堅定向前，並且前仆後繼，而正因為被時代召喚的勇者堆砌一道民主防波堤，台灣的自由民主才能奠基。歷史一定會記得，正是這些年輕人，化身為台灣進步的原動力。蘇貞昌表示，他曾在戒嚴鐵幕籠罩時，受託成為辯護人，他在軍事法庭上說，「他們沒有叛亂、你們不能亂判，否則人民將用選票另作審判」。時至今日，蘇貞昌指出，他要向所有香港人說，在追求正義與公理的路上，台灣不會讓香港孤單，台灣人民會繼續跟所有爭取自由的年輕人站在一起。蘇貞昌臉書全文：鐵牢關不住自由之火 良知終將迎來天光台灣曾有一代代的年輕人，不懼警棍毆打、黑獄監禁，即使滿懷恐懼，他們毫不畏縮、堅定向前，並且前仆後繼。正因為被時代召喚的勇者堆砌一道民主防波堤，台灣的自由民主才能奠基。歷史一定會記得，正是這些年輕人，化身為台灣進步的原動力。我曾在戒嚴鐵幕籠罩時，受託成為辯護人。在軍事法庭上，我說：「他們沒有叛亂、你們不能亂判，否則人民將用選票另作審判」。香港當局今日將周庭、黃之鋒、林朗彥三位年輕倡議者判罪入獄，我要向所有香港人說，在追求正義與公理的路上，台灣不會讓香港孤單，台灣人民會繼續跟所有爭取自由的年輕人站在一起。

countries: 台灣 香港

title: 臉書挺黃之鋒 蘇揆：台灣人將跟爭取自由的人站在一起


content_text: 櫃買中心表示，為提升本國資本市場雙語化及增加國際能見度，鼓勵上櫃公司自願發布英文重大訊息；另考量上櫃公司人力與成本，爰以實收資本額或外資及陸資持股比例條件，採四階段逐步規範上櫃公司同步發布中、英文重大訊息。第一階段係規範實收資本額達新台幣150億元以上之上櫃公司，並已於2020年7月1日施行；第二階段規範實收資本額達新台幣100億元以上，或最近年度召開股東常會時，股東名簿記載之外資及陸資持股比率合計達30%以上之上櫃公司，即將自2021年起適用。 第三階段及第四階段分別再擴大以實收資本額達新台幣20億元及6億元以上之上櫃公司，將分別自2022年及2024年起適用。櫃買中心提醒，前開各階段適用發布英文重大訊息之上櫃公司注意法規實施時程，預先妥為因應，上櫃公司一旦符合發布英文重大訊息之條件，即應持續辦理。此外，櫃買中心已編製「上櫃公司重大訊息常用英文詞彙及英文申報範例」，就重大訊息各款次，翻譯常見之英文重大訊息案例及彙編常用英文詞彙，置於公開資訊觀測站公司申報系統「常見申報問答與相關文件下載」項下，歡迎參考利用。

title: 櫃買鼓勵發布英文重訊


content_text:
記者賴文萱、洪巧藍／台北報導

長榮航空今被爆出一名空服員無視居家檢疫規定，回台後屢屢出外趴趴走，還提供假照片誤導公司調查，結果遭到免職。不過根據了解，違反檢疫規定的不只一人，恐還有兩名空服員也將被免職。對此，長榮航空低調未說明確實人數，僅強調會祭出相同處分。

▲長榮航空空服員遭爆居家檢疫期間說謊出外聚餐。（圖／示意圖／記者李毓康攝）

長榮航空今被爆出一名空服員無視居家檢疫規定，回台後屢屢出外聚餐、打球，甚至還謊稱都在家、提供假照片，誤導公司調查，結果遭到免職，這也是國籍航空空服員因違反防疫規定遭開除的首例。長榮稍早證實，該名空服員11月已遭公司免職。

不過有消息指出，除了上述空服員，還有兩名空服員也同樣違反檢疫規定，長榮尚未完成調查程序。對此，長榮低調未正面回應，僅強調會祭出相同處分。

長榮表示，本公司不論透過多次的內部公告，或是服勤前的簡報，都不斷的嚴正重申組員在外站及返台後相關注意事項，然有極少數組員未能深切體認自身所肩負之防疫職責，除了影響公司聲譽讓全體組員的形象備受外界質疑，甚而可能破壞國家及全體國民整體防疫的努力，恐導致當局後續可能從嚴辦理空勤組員的居家檢疫，而影響公司在疫情當下運行已經非常不容易的客運航班人力調度。

長榮強調，對於違反防疫規定的同仁，一定本著勿枉勿縱的態度招開人事評議會進行調查，並依情節輕重議處。對於屢屢違反「國籍航空公司實施機組人員防疫健康管控措施作業原則」之情、漠視大眾健康，另在調查過程中捏報事實、欺騙蒙混，企圖混淆調查方向，實無法適任維護飛航安全必須有高度工作自律的空服員工作。

交通部長林佳龍上午受訪則表示，航空公司必須落實指揮中心訂定的防疫規則，針對個別員工或離職人士涉及違規，也必須按照指揮中心要求辦理。至於長榮航空開除該名違規空姐，則屬於航空公司的管理權責。

▲長榮空服員示意圖。（圖／記者李毓康攝）

長榮航空說，非常感謝疾病管制署與民航局制定「國籍航空公司實施機組人員防疫健康管控措施作業原則」，提供航空公司在確保所有組員遵守相關管制措施的情形下。此管制包含組員需每日監控與回報自身體溫與身體狀況、執勤國外來回航班時需全程穿戴丁睛手套、防護衣、醫用口罩與護目鏡等方式執勤，且在外站短暫停留期間均不得外出或與國外當地人接觸，必須全程待在組員旅館房間休息與用餐。

另外，空服員回台後也必須嚴格做好五天內不外出的居家自主檢疫。公司也透過派駐外站主管、事務長與組員旅館隨時抽查組員在外站都不外出，公司同仁間也會自律的互相提醒與監督所有組員要恪遵規定，並對於有疑似輕忽違規者通報公司主動調查澄清。

因這項管控措施，使國籍空勤組員自執勤外站返國後能不列入通報社區居家檢疫14天名單。當全球疫情如此嚴峻，全球航空公司陷入生存保衛戰的時候，還能勉力的維持組員派遣及部分航班的運作。

指揮中心發言人莊人祥表示，國籍航空機組人員屬於特殊職業屬性，透過專案方式由國籍航空自行管理。一旦違反專案規定，該機組人員必須恢復一般民眾身份，開立居家檢疫書，完成14天居家檢疫；若期間再違反，會依照傳染病防治法處分。

【你可能也想看】

►長榮空姐不顧檢疫趴趴走 假照片謊報被拆穿！火速開除►春節國旅補助12/8開搶！搭「雙鐵、客運、飛機」可補 搭船不適用►台鐵元旦連假狂銷「近20萬張票」 東部幹線車票幾乎被搶光►年底跑趴疏運需求增！高鐵「12月下旬加開9班車」 12/5起開賣票

title: 長榮空姐檢疫趴趴走被開除！不只她...還有2人也違規將丟飯碗


content_text: 台北外匯市場今（3）日以28.77兌1美元、小貶開出，到9時15分的第一盤，新台幣已跳升到28.50，較昨天收盤28.766升值2.66角。

title: 新台幣匯率第一盤出現28.5價位 升值2.66角


content_text: Minnesota Vikings quarterback Kirk Cousins (8) runs from Carolina Panthers defensive tackle Bravvion Roy (93) during the second half of an NFL footbal... Minnesota Vikings quarterback Kirk Cousins (8) runs from Carolina Panthers defensive tackle Bravvion Roy (93) during the second half of an NFL football game, Sunday, Nov. 29, 2020, in Minneapolis. (AP Photo/Bruce Kluckhohn) Minnesota Vikings quarterback Kirk Cousins throws a pass during the first half of an NFL football game against the Carolina Panthers, Sunday, Nov. 29,... Minnesota Vikings quarterback Kirk Cousins throws a pass during the first half of an NFL football game against the Carolina Panthers, Sunday, Nov. 29, 2020, in Minneapolis. (AP Photo/Jim Mone) Minnesota Vikings quarterback Kirk Cousins (8) runs from Carolina Panthers defensive end Yetur Gross-Matos (97) during the first half of an NFL footba... Minnesota Vikings quarterback Kirk Cousins (8) runs from Carolina Panthers defensive end Yetur Gross-Matos (97) during the first half of an NFL football game, Sunday, Nov. 29, 2020, in Minneapolis. (AP Photo/Bruce Kluckhohn) MINNEAPOLIS (AP) — For all the precision and production that Kirk Cousins has displayed with the Minnesota Vikings, the lack of late-game rallies have left them and their fans wanting more from their highly paid and scrutinized quarterback. Well, Cousins put a big checkmark in the crunch time box in his previous performance. Completing six of seven passes on a 75-yard drive capped by the go-ahead touchdown with 46 seconds left to beat Carolina 28-27 was just what the Vikings (5-6) needed to keep up in the chase for the NFC playoffs. “To always see Kirk go out there and succeed and silence the critics, it puts a smile on my face each and every week because I see the things he does in practice. I see the type of leader he is. We are glad to have him in this building,” running back Dalvin Cook said. “The things that are done in the past, I think it tends to carry over with him. I think it goes overlooked the plays he makes. When he plays that lights-out football, people start to be shocked but that’s just the Kirk Cousins I know.” Those clutch throws were also just what was missing the previous week against Dallas, when Cousins and the Vikings took possession at their 25 with 1:37 remaining down 31-28 and failed to move the chains to take their only loss in five November games. Over three seasons in Minnesota, Cousins has been credited with four game-winning drives, according to Pro Football Reference research, defined as a possession by the offense resulting in a score in the fourth quarter or overtime that puts the team ahead for good in the game. By comparison over that span, Drew Brees has 12, Aaron Rodgers has eight, Tom Brady has seven and Patrick Mahomes has six. Since emerging from the bye week this year, though, Cousins has found quite the groove. Over those five games, he leads the NFL in passer rating, is second in yards per pass attempt and ranks third in passing touchdowns. “Really, until the day that you retire and walk away, you’re always looking to climb the next challenge and make the next play happen. That’s kind of where my all my energy goes, rather than ever starting to feel like, ‘Oh, you did something and accomplished something,'" Cousins said. "I think that’s where you’re primed to get knocked off.” For all the struggles he had over the first six weeks, including 10 of his 11 interceptions, Cousins has clearly become comfortable in coordinator Gary Kubiak's offense more than halfway through a second season with the scheme implemented last year when Kubiak served as an offensive adviser. Cousins is eighth in the league in passer rating for the season, quite the climb out of the hole he was in at the end of October. “I think it’s just ownership of the whole system,” backup quarterback Sean Mannion said. “I think when you have a full year’s worth of banked reps last year you just really hit the ground running.” Even during the middle of the previous game, there were rough stretches. Playing without wide receiver Adam Thielen was an additional challenge, as were the unorthodox pressures and coverages that Carolina often called. The sack of Cousins that caused a fumble return for a touchdown sure sent the second half off to a bad start. “Every week, really, is a roller coaster. Think back to so many of our games this year, wins and losses, you’re all over the map all game long,” Cousins said. “You learn as you play longer to just kind of stay even keel and steady, not get too high and not get too low, but just keep playing and believe if you keep playing that good things can happen.” Having Thielen back in the lineup for the stretch run will be a bigger help. The two-time Pro Bowl pick, who's tied for second in the league with 11 touchdown receptions, was cleared Wednesday from quarantine and activated from the COVID-19 reserve list. Long snapper Andrew DePaola was also signed from the practice squad, finalizing his takeover of the job from Austin Cutting, who was waived Tuesday. Missing practice Wednesday were punter Britton Colquitt, backup offensive tackle Rashod Hill, tight end Irv Smith Jr. (back) and defensive end D.J. Wonnum (ankle/back). Colquitt and Hill had their absences categorized as not injury related. Cook (ankle) and offensive linemen Ezra Cleveland (ankle) and Brett Jones (neck) were limited participants. Jones started the past two games at right guard with Cleveland out. ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By DAVE CAMPBELL , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: After clutch performance, Vikings need Cousins to keep it up


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】美國前聯邦檢察官、律師鮑威爾（Sidney Powell）向密歇根州和喬治亞州提交訴狀，指控兩州在大選中舞弊。重量級網絡安全和情報專家宣誓證詞震驚輿論。
據《大紀元》報導，鮑威爾於11月25日向密歇根州和喬治亞州提交訴狀，指控兩州在大選中舞弊。訴狀中附錄了多個證人的證詞，其中有一份來自重量級網絡安全和情報專家納維德‧科沙瓦爾茲-尼亞（Navid Keshavarz-Nia）宣誓證詞。
納維德博士在美國大型國防公司擔任首席網絡安全工程師和網絡安全專家。在35年的職業生涯中，他曾在美國政府多個重要部門任職。他在作證中指出，藉由他的專業網路安全分析，證實Dominion投票系統可篡改大選結果而不留痕跡。
以下為納維德博士的宣誓證詞（證詞原文鏈接）全文翻譯：
聲明如下：
1. 我今年59歲，居住在加利福尼亞州泰梅庫拉已有一年。在此之前，我在華盛頓特區大都會區居住了將近40年。本人對聲明的內容有所瞭解，如被傳為證人，本人可以並願意就其真實性作證。
2. 我在喬治‧梅森大學（George Mason University）獲得電子與計算機工程學士學位元和電子與計算機工程碩士學位元，在南加州大學（California Southern University）獲得工程與技術管理博士學位，在喬治‧華盛頓大學獲得教育學博士學位。我接受過國防情報局（DIA）、中央情報局（CIA）、國家安全局（NSA）、國土安全部情報與分析辦公室（I&A）和麻省理工學院（MIT）的高級培訓。
3. 我受僱於一家大型國防承包商，擔任首席網絡安全工程師和網絡安全主題專家。在我的職業生涯中，我對數百個系統進行過安全評估、數據分析、安全反間諜以及取證調查。
我有35年從事技術評估、數學建模、網絡攻擊模式分析和安全反情報工作的經驗，與包括中國、伊朗、朝鮮和俄羅斯在內的外國情報機構（FIS）的操作員較量。
我曾作為顧問和主題專家為國防部、聯邦調查局和美國情報機構（USIC）如國防情報局（DIA）、中央情報局（CIA）、國家安全局（NSA）、國家地理空間情報局（NGA）和國土安全部（DHS）情報與分析辦公室（I&A）等提供支援，支援反間諜活動以及執法調查。
4. 美國情報機構開發了「錘子和記分卡」等工具，這些工具由維基解密發布，並且得到了美國空軍退役中將托馬斯·麥金納尼（Thomas McInerney）、國家安全局前官員柯克·韋貝（Kirk Wiebe）和中央情報局前分析員鄧尼斯·蒙哥馬利（Dennis Montgomery）的獨立證實。
「錘子和記分卡」的功能在於它們是美國情報分析師所使用的間諜情報技術，用於對外國投票系統進行攻擊，以中間人的方式（Man-In-The- Middle, MITM）進行而不留下電子指紋（痕跡）。
投票系統包括Dominion投票系統（DVS）的Democracy套件系統和軟件（ES&S）投票機。因此，這些工具被不法操作者用來影響投票系統，祕密地訪問DVS，實時更改選舉結果，不留下電子指紋（痕跡）。
DVS的Democracy套件選舉管理系統（EMS）由一組執行投票前和投票後活動的應用程式組成。
5. 我曾利用信號情報（SIGINT）、人力情報（HUMINT）和開源情報（OSINT）數據進行數據收集和取證分析，這些數據涉及那些以美國關鍵基礎設施為攻擊目標的中國和其他外國情報機構的操作員。
在這個職位上，我還進行過道德駭客（白帽駭客指使用駭客技術保護網路安全的人）活動，以支持美國情報機構執行任務。
6. 我對電子投票系統進行了取證分析，包括DVS的Democracy套件、DVS所收購的ES&S、Scytl/SOE軟件以及在搖擺州的數百個選區使用的Smartmatic系統。
我之前曾經發現了DVS和ES&S中的主要可利用漏洞，它使邪惡的操作員有機會通過其內置的祕密後門執行敏感的行動。該後門使操作員能夠有機會通過互聯網對系統進行遠程更新和測試，而不被對方察覺。
然而，它還可以用來進行非法活動，例如實時轉移、刪除、添加選票（參見DVS Democracy Suite EMS使用手冊5.11-CO::7版本，第43頁）。這些行為可以通過互聯網完成，而不留下任何痕跡。
7. 在我的職業生涯中，我研究過網絡通信報告，其中顯示DVS數據都被傳輸到在西班牙巴塞羅那註冊的Scytl的互聯網協議（IP）地址。結果顯示，Scytl在巴塞羅那數據中心存放著它的SOE軟件服務器，以便進行災難恢復和備份。
2020年，SOE軟件數據中心移到了德國法蘭克福，我想2020年的選舉數據也被傳輸到了那裡。
8. DVS公司於2003年由約翰·普洛斯（John Poulos）和詹姆斯·胡佛（James Hoover）在加拿大安大略省的多倫多創立。該公司開發私有軟件，並且在美國和世界各地銷售電子投票硬體和軟件，包括投票機和製表器。
據報導，DVS公司與委內瑞拉Bitza公司有戰略關係，後者28%的股份由前總統查韋斯持有。情報機構的報告顯示，DVS/Bitza軟件是在委內瑞拉聯合開發，用來改變選票計數，以確保查韋斯總統（後來是馬杜羅總統）贏得選舉。
混合型DVS/Bitza軟件在玻利維亞和菲律賓等多個國家被用來偽造選舉結果，以偏袒某一特定候選人。隨後，DVS公司及其國際合作夥伴，包括Diebold/ES&S（後來被DVS收購）、Scytl、SOE Software/eClarity以及Smartmatic，一起建立了全球壟斷。
9. 有報告顯示，DVS公司由多家公司組成，以便混淆其真實的組織結構和所有權結構。
DVS公司包括：1）DVS國際公司，位於巴貝多；2）DVS公司，位於美國特拉華州；3）DVS公司，位於加拿大。同樣，Smartmatic公司包括：1）Smartmatic國際公司，位於巴貝多；2）Smartmatic美國公司，位於特拉華州；3）Smartmatic國際控股B.V.，位於荷蘭；4）Smartmatic TIM公司，位於菲律賓。
根據我在美國情報機構的反間諜工作經驗，我的結論是：公司結構的設計部分是為了混淆他們複雜的關係，尤其是與委內瑞拉、中國和古巴的關係，同時妨礙調查人員進行調查。
10. 據《紐約時報》報導，2018年4月，來自密歇根大學的計算機科學家J‧亞歷克斯‧哈爾德曼（J. Alex Halderman）在一段視頻中演示了操控一台DVS機器是多麼的簡單。在視頻中，哈爾德曼博士演示了操控DVS機器有多麼容易。
視頻的標題是「我黑了一次選舉，俄羅斯人也可以。」副標題是：「現在是美國領導人認真對待投票安全的時候了！」（參見https://www.c-span.org/video/?463480-4/washington-journal-j-alex-halderman-discusses-election-security）
11. 儘管DVS公司一直否認其系統存在缺陷，但是該公司的ImageCast Precinct光學掃描儀系統在2019年8月遭到了駭客的全面攻擊。這發生在內華達州最大和最著名的題為「DEFCON投票機駭客村」的駭客大會期間。
DVS公司的ImageCast Precinct是一種集成的混合型投票設備，結合了光學紙選票和選票標記設備，為視障人士提供可訪問性。該系統運行Busybox Linux 1.7.4操作系統，而該操作系統已知存在著從中級到高級的可利用漏洞，允許遠程攻擊者侵入DVS。
（詳見J. Moss, H. Hurtsi, M. Blaze等人與喬治城大學（Georgetown University）法學研究中心聯合發表的「投票村報告，DEFCON 村報告」一文；在線網址：https://media.defcon.org/DEF%20CON%2027/voting-village-report-defcon27.pdf）
該報告指出，「十年前報告的許多具體的漏洞（例如，在加利福尼亞州和俄亥俄州的研究）今天仍然存在於這些系統中。」
（參見加州州務卿帕迪拉（Alex Padilla）所寫綜合報告「全面檢查」的綜述和詳細報告第4頁，在線網址：https://www.sos.ca.gov/elections/ovsta/frequently-requested-information/top-bottom-review）
12. 2019年，在費城，一台筆記本電腦和幾張包含接入DVS系統密鑰的USB存儲卡被盜。該公司否認了包含加密密鑰的USB存儲卡丟失所帶來的風險。
可是，無黨派的開源選舉技術（Open Source Election Technology, OSET）研究所的選舉安全專家埃迪·佩雷斯（Eddie Perez）說：「按照常理，一個USB記憶卡含有豐富的信息，不僅與選舉的結構和它的選票有關，與投票方式有關，而且與用於驗證選舉的內部系統數據有關。」
我從前分析過DVS和其他投票系統密鑰的內容，我相信，USB存儲卡曾被用於順利進入後門，中斷投票操作並且影響了密歇根州、喬治亞州、賓夕法尼亞州、亞利桑那州和威斯康辛州的選票計數。
13. 2018年，《紐約時報》進行了一項調查，得出結論：DVS機器很容易被駭客入侵。隨後，安全專家於2019年8月對DVS進行了全面的安全測試，發現了無數個不需要廣泛技術就能夠攻破的可利用的漏洞。
駭客大會DEFCON報告發現了與供應商共用的DVS中存在的主要的可利用的安全性漏洞。然而，有充分的跡象表明，這些問題沒有得到解決。
此外，DVS堅持其投票機是完全安全的立場，他們繼續迴避透明，拒絕讓他們的軟件代碼由獨立的安全調查人員來分析。
隨即，2019年12月，參議員伊麗莎白·沃倫（Elizabeth Warren）、羅恩·懷登（Ron Wyden）和艾米·克羅布查爾（Amy Klobuchar）以及民主黨代表馬克·波坎（Mark Pocan）都對DVS機器存在的安全性漏洞表達了嚴重的關切。
14. 從我作為專家的角度看，DVS、Scytl/SOE Software/eClarity和Smartmatic的組合很容易受到未經授權的數據操控。我的判斷是基於我所做的十多個實驗，以及對2020年選舉數據集的分析。
此外，一些調查人員已經審查了DVS，並報告了他們的安全調查的結果（參見J. Schwartz,《科學美國人》雜誌（Scientific American），2018年；DEFCON 2019年。
L. Norden等人所寫「美國的投票機處於危險之中」一文，紐約大學法學院布倫南司法中心，2014年都確認：包括DVS在內的電子投票機存在尚未解決的明顯的安全缺陷。
15. 我沒有被授權檢查2020年選舉中使用的任何系統。但是我對《紐約時報》的數據集進行了詳細的分析，發現明顯的異常，都是由舞弊操縱結果造成的。從我作為專家的角度判斷，證據是廣泛的，遍及我研究過的全部搖擺州。我的結論如下：
a) 賓夕法尼亞州、威斯康辛州、密歇根州、亞利桑那州、內華達州、喬治亞州的票數分佈不符合正常的系統運行。相反，它們是由針對特定的投票機進行欺騙性的電子操控造成的。
b) 大約是在美國東部時間淩晨2點30分，電視廣播報導稱賓夕法尼亞州、威斯康辛州、亞利桑那州、內華達州和喬治亞州決定停止點票，並將在第二天繼續進行。
5個搖擺州一致決定故意停止計票，這是極不尋常的，可能是前所未有的，這說明搖擺州的選舉官員事先做了協調。搖擺州沒有任何正當理由需要預先協調選舉活動並停止正在進行中的裁決程式。
然而，同樣令人困惑的是，計票工作並沒有像報導的那樣停止。事實上，計票在2020年11月4日淩晨繼續在幕後進行。這種行為非常不尋常，表明多方相互串通，企圖在不受監督員監控的情況下達到預期的目標。
c) 在分析《紐約時報》報導的2020年大選的數據時，我得出結論：軟件演算法操控選票計數，使1%～2%的選區結果偏向副總統拜登。該軟件對數據進行實時修改，以保持候選人之間的勢均力敵，同時不至於升起紅旗。
具體的軟件演算法是由Smartmatic開發的，並在DVS機器中應用，以方便惡意操作員通過後門訪問來操縱實時數據。
d) DVS的Democracy套件的ImageCast Central光學掃描儀沒有像它自己的文獻中所描述的那樣正確地核實並確認缺席選票。據報導，有證據表明，光學掃描儀接受並裁定了缺少簽名或缺少選票驗證核查所需的其它關鍵特徵的選票。
這表明DVS系統配置被修改為：在本來應該拒絕無效選票時接受無效選票。
e) 在DVS ImageCast掃描儀驗證選票後，按照設計，它需要將結果製表，然後連同已掃描的人類可讀的選票圖像，一同存儲在投票記錄中。這個名為AuditMark的圖像為用戶提供了可驗證的掃描結果。
然而，媒體報導指出，ImageCast不僅沒有正確核實缺席選票，也沒有保存審計所需要的AutitMark記錄。改動這個協議的唯一方法是改變系統配置，以防止ImageCast掃描儀拒絕非法選票，還要重新為AuditMark編程來存儲可以驗證的選票圖像。這是舞弊的證據，舞弊者企圖防止調查人員發現無效投票的數量。
f) DVS的記憶盤（據報在費城被盜）上的加密密鑰被用於在上鏈報告之前更改投票計數。由於DVS對所有搖擺州的投票系統使用相同的加密密鑰，該密鑰允許遠程操作員對所有搖擺州的數據集進行大規模的攻擊，而不被發現。
g) 從美國東部時間2020年11月4日淩晨4時30分左右開始，在許多選區，副總統拜登獲得了近80%的選票。這些數據分佈在統計上也是一致的，甚至包括副總統拜登獲得的大量缺席選票。
h) 在2020年11月4日美國東部時間淩晨4:30之後，支援副總統的數據差異繼續加速，並持續到2020年11月9日。2020年11月4日，副總統拜登在所有搖擺州的支持率都出現了不同尋常的陡坡，這很明顯地體現了這種差異的異常。
突然的坡度上升是不正常的，是人為操縱數據的表現。例如在賓夕法尼亞州，川普總統在短短幾小時內把超過70萬的領先優勢減少到不到30萬，這在沒有外部影響的現實世界中不會發生。
我的結論是，如果不是非法更改選票數量，在短時間內（即2－3小時）人工輸入四十多萬張多數為缺席票的選票是不可能做到的。再比如說在密歇根州愛迪生縣，副總統拜登在2020年11月4日美國東部時間下午5點59分獲得了超過100%的選票，然後在2020年11月5日美國東部時間下午2點23分再次獲得了99.61%的選票。這些數據分配表明出現了舞弊，引起關注。
i) DVS已經承認其投票機使用了中國製造的部件。不過，該公司不願透露有關其供應鏈、外資所有權或者與中國、委內瑞拉和古巴關係的細節。
特別是，我看到美國情報部門的報告顯示中國在美國從事間諜活動，並試圖滲透美國大選。由於這些國家是我們的敵人，我的結論是，外國情報機構以及其他代理人參與並影響了2020年選舉的結果。
j) 由中間人進行的（A Man-in-the-Middle, MITM）網絡攻擊是由祕密操作人員使用「錘子和記分卡」等複雜工具進行的。MITM攻擊採用兩種方式。最初，遠程操作人員使用含有加密密鑰的USB存儲卡進入系統後門來改變搖擺州的投票。隨後，投票結果被傳送到位於德國法蘭克福（以前是西班牙巴塞羅那）的Scytl/SOE軟件服務器。
MITM攻擊的結構是為了確保在把統計的結果轉發到Scytl/eClarity電子夜間報告（Electronic Night Reporting, ENR）軟件系統之前已經更改了足夠的數據。把選舉數據轉發到海外的原因是為了避免被美國情報機構檢測和監控，以便保護MITM攻擊不被發現。
k) 從我作為專家的觀點看，DVS的Democracy組件、Scytl/SOE Software/eClarity和Smartmatic在2020年的大選中並沒有製造出可以審計的結果。很明顯，選票沒有經過適當的驗證，系統記錄沒有保存，甚至在2020年11月4日之前的幾天，系統都經歷過相當大的不穩定，要求DVS在最後一刻更改軟件。
此外，2020年11月4日淩晨4時30分以後的數據分佈的差異表明在所有的搖擺州都普遍出現了明顯的系統性異常。廣泛而且具有說服力的證據表明：遠程操作員進行了大規模的舞弊行動。
16. 我的結論是：儲存在被盜的USB存儲卡上的被盜的加密密鑰，嚴重的可利用的系統和軟件漏洞，加上DVS、Scytl、SOE Software/eClarity以及Smartmatic的操作系統的後門，組合在一起，在安裝了這些系統的所有州創造了一個實施大範圍舞弊的完美環境。
我根據《紐約時報》的數據對2020年大選所做的分析表明，搖擺州的選票在統計上存在異常。這些失誤是大規模的、系統性的，足以使計票結果無效。
17. 我充滿信心地得出結論：2020年大選的數據在所有搖擺州都發生了改變，導致數十萬張原本投給川普總統的選票轉移到了副總統拜登的手中。
這些改變是DVS、Scytl/SOE Software和Smartmatic系統中系統性的、普遍存在的、可被利用的漏洞造成的，這些漏洞使操作員能夠實現預期的目標。在我看來，證據是壓倒性的，是無可爭議的。
根據美國1746號法令第28號的規定，我在此宣誓，就我所知，以上所述均屬真實無誤，否則願以犯偽證罪論處。
宣誓時間：2020年11月25日
宣誓人：納維德•科沙瓦爾茲-尼亞（Navid Keshavarz-Nia）博士
(責任編輯：文馨)

countries: 德國 喬治亞 中國 美國 伊朗 巴貝多 西班牙 菲律賓 加拿大 俄羅斯 委內瑞拉 古巴 馬利 荷蘭 玻利維亞

taiwan-subdivisions: 和美 大安

title: 美大選舞弊 重量級網安專家宣誓證詞全文翻譯


content_text:
38歲男星阮經天曾以電影《艋舺》勇奪第47屆金馬影帝，近年演藝事業重心轉往大陸，於近日罕見曝光了與小12歲親弟弟的合照，兩人不僅身材都很高挑，連五官都相似度極高，乍看之下還以為有兩個阮經天，讓粉絲驚呼「還以為是雙胞胎」。

阮經天日前透露自己在大陸進行隔離，在1日出關並於微博寫下「我旁邊這個人營養不錯哦～」曬出與一名男子的合照，而這名男子就是他小12歲的弟弟阮經民，兩人一起對著鏡頭比出勝利手勢，五官、神韻都神複製，彷彿同一個人。 照片一出，吸引超過萬名粉絲留言，紛紛驚呼「「弟弟跟你太像了吧」、「阮家基因好！兄弟倆都是帥哥」、「小民是小版小天」、「真的很神奇，另一個有點像你」、「還以為是雙胞胎」、「第一眼以為弟弟是替身」、「弟弟好像小時候的小天」、「弟弟越來越帥了」、「傻傻分不清楚」、「分不清哪個是你」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳郁文 報導

title: 阮經天罕曬小12歲親弟 「逆天顏值」粉絲驚：是雙胞胎


content_text:
走進郵局或各大捷運站常常可以看到中華郵政的i郵箱，剛開始設置時經常經過會看到有人在使用，但漸漸使用頻率下降，據了解現在目前的使用率僅剩下31.94％，而中華郵政公司明年卻還是針對i郵箱編列1.7億元，預計再設置600座i郵箱，希望增加郵務收寄據點，對此多名立委提出質疑，決議預算凍結。

「包裹ATM」全台超過2000座

i郵箱是中華郵政公司於105年起，陸陸續續在各大交通運輸站及地區性郵局設裡的24小時全年無休的自助寄、取郵件服務，又有「包裹ATM」之稱，從最一開始啟用的第一年，全台僅有8座，到今年7月底為止全台已達2008座i郵箱，建置總經費累計超過5.6億元。

2日的立法院交通委員會上，立委們審議到明年度相關預算時，針對中華郵政規劃明年再編列1.7億元，設置600座i郵箱，多位立委提出質疑，認為現在i郵箱的使用率根本連3成5都不到，成效不彰的情況下還要再多加設置，相當不合理。

i郵箱使用率連年下滑

根據中華郵政統計，106年以前因全台僅有8座，因此未統計使用率，不過從107年度i郵箱全台約400座，使用率為51.84％，108年度i郵箱總計1530座，使用率51.68％，109年度截至7月底，i郵箱數量達2008座，使用率下滑至31.94％。

民進黨籍立委何欣純抨擊，中華郵政公司要做的應該是檢討i郵箱的利基點，與超商的差異性在哪，否則政策無法達到原本設定的績效，也是因為在當初設置時，還沒有超商點對點的寄、取貨服務，為了攻占物流大餅，才會決定設置i郵箱，但幾年過去，i郵箱能提供的服務，超商基本上都有，希望中華郵政能妥善思考，否則只是一直在燒錢，沒有實際效益。

民進黨籍立委林俊憲則提到，i郵箱大多設在捷運站，意味著民眾選擇使用i郵箱的話，就需要將取的或帶著走一段路，畢竟不是每個人都住在捷運站附近，相較之下超商通常就在住宅區或社區裡面，民眾取了貨可以提較短的時間，希望中華郵政能徹底檢討，不要讓i郵箱變成爛尾樓。

中華郵政吳宏謀：會持續做動態檢討

也因為目前i郵箱建置總經費累計超過5.6億元，收入卻僅有1.45億元，立委們紛紛覺得i郵箱呈現入不敷出的狀態，最終決議將明年要再編列的1.7億元先行全數凍結，要求中華郵政公司需要提出專案報告，屆時是否要再動支可以再做評估。

中華郵政解釋，截至10月底，i郵箱使用率達42％，營業額約1億元，若明年能順利擴點，則營業額會增加到1.2億元，希望能攤平成本，未來也會積極爭取和電商合作，這兩年也是想要多擴點，增加普及性，董事長吳宏謀則說，會持續做動態檢討，但i郵箱的數量必須達到一定規模，跟超商比才可能有競爭力。

people: 吳宏謀 林俊憲 何欣純

title: i郵箱使用率僅三成 中華郵政明年想增1.7億擴點遭民進黨立委凍結


content_text:
本港武漢肺炎第四波疫情持續，消息人士向《立場新聞》表示，今日（3 日）新增約 92 宗確診。

港大感染及傳染病中心總監何栢良今早在商台節目指認為，現時疫情嚴重，亦有不少人不守防疫規例，認為提高罰則是說得通，但是執法時應該合理，以及有一致性。

何又估計，第四波疫情源頭可能在 9 月中由尼泊爾返港的人士傳入，不排除患者最初言語不通，令檢測樣本質素差，兩次檢測都對病毒呈陰性反應。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】消息：增約 92 宗確診　何栢良：第四波疫情或源於尼泊爾傳入 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲有乘客因下車鈴故障，而被司機斥喝。（示意圖／記者劉維榛攝）

記者郭卉寧／綜合報導

一名女網友指出，日前搭公車時，有位乘客要下車，但因下車鈴故障而沒亮燈，沒想到司機卻喝斥對方，甚至還說「下次不按就不給下車」。不僅如此，後來還有要上車的民眾，司機卻突然關車門，差點就夾傷人，讓目睹全程的她十分憤怒，直呼「要不是手上提一堆東西，一定投訴這個惡劣的司機」。

原PO在臉書社團「我是南港人」表示，前幾天晚間搭公車時，短短幾站卻發生令人不快的事。首先，有位女性乘客準備要下車，並按了下車鈴，沒想到按鈴卻故障沒有亮燈，結果就被司機大聲斥喝，「妳下次不按鈴不給妳下」，並要求對方再按一次鈴。

不過，女乘客乖乖照做後，下車鈴還是沒亮燈，這時司機又嗆聲，「燈沒亮不會按別的嗎？」甚至還不斷碎念罵人，讓女乘客感到很委屈，解釋自己就坐在這個位置，並在下車時跟司機說了一聲「對不起」。

沒想到過沒多久，有幾位乘客要上車，但司機卻無預警關門，差點就夾到要上車的民眾，直到其他人提醒，司機才又把車門打開，並大吼「你到底要不要上車」。司機的種種行徑，都讓原PO十分憤怒，「那天正好下雨，我手上又提一堆東西，如果我手有空，一定立馬投訴這個惡劣的司機。」

▲原PO在社團控訴公車司機的行徑。（圖／翻攝自我是南港人）

不少網友看見司機的行為後，都紛紛表示，「司機太沒有耐心」、「記公車上面的編號以及司機全名，即可向1999申訴」、「其實妳這段文轉給1999，還是可以投訴成功，沒有時限，如果知道確實的司機姓名更好」、「公車算服務業吧？態度怎麼可以這樣呢？脾氣不好就不要做嘛」。

對此，國民黨議員李明賢的服務處主任也現身留言處，表示會向相關單位反映，並要求該公司加強員工教育訓練，且做好督導工作，避免相同情況再次發生。

▼議員李明賢的服務處主任現身留言處，表示會向相關單位反映。（圖／翻攝自我是南港人）

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 南港 成功

title: 下車鈴故障！司機瘋狂碎念「不按不給下」　網怒：脾氣不好就別做


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

睽違85年，北港媽要來萬華做客了！台北市萬華艋舺青山宮主祀靈安尊王，而每年的農曆10月22日為靈安尊王誕辰遶境盛會，當地人也稱作「艋舺大拜拜」、「艋舺小過年」，今年正逢青山宮建宮165周年，廟方不僅規劃重現85年前北港媽「參贊艋舺青山王祭」盛況，同時恭請白沙屯拱天宮、大甲聖母宮等七廟宇參與遶境盛會。

▲睽違85年，北港媽再到萬華參與青山王祭一同熱鬧。（圖／翻攝自台灣廟會風YouTube頻道）

青山宮委員駱明德率領一行人在11月28日抵達北港朝天宮，29日搭乘自強號，恭迎北港媽搭火車前往艋舺，距離北港媽上一次到艋舺「到鬧熱」，已經是1935年日治時代的事情，當時日本為紀念統治台灣40周年，舉辦「始政四十周年記念台灣博覽會」，也是台灣文史記載中，最大型的全島型博覽會。

▲85年前，北港媽、青山王兩尊大神就曾有同時在台北城出巡紀錄。（圖／翻攝自台灣廟會風YouTube頻道）

當時北港媽受邀北上，神轎先在龍山寺小歇，隨後便率領眾人繞行至總督府，由於正逢青山王聖誕，也為台灣宮廟史上，寫下兩位超高人氣大神，同時在台北城內出巡的紀錄。

▲北港媽在29日12點已抵達萬華車站，青山宮與十方信徒依古禮接駕洗塵。（圖／翻攝自台灣廟會風YouTube頻道）

北港媽在29日中午12點已抵達萬華車站，青山宮與十方信徒依古禮接駕洗塵、恭迎聖駕，北港媽在萬華遶境後已在29日晚間六點左右入廟駐駕，青山王千秋祭典日將自12月3日一路熱鬧到7日，北港媽在6日「正日遶境」時，會與青山王共同遶境萬華，當天晚上直接返回北港朝天宮。

▲為了破除瘟疫「青山王暗訪」夜間遶境，已成為艋舺一年一度的信仰盛事。（圖／翻攝自台灣廟會風YouTube頻道）

艋舺青山王祭典日今（109）年為12月7日，另外，12月4日、5日為「青山王暗訪」夜間遶境，12月6日為「正日遶境」，兩者合稱為「迓青山王」，根據青山宮記載，青山王遶境是為破除瘟疫，所以在妖魔鬼怪出沒夜間出巡，是艋舺一年一度的信仰盛事。

▲此次青山宮共邀請七大廟神尊一起「道鬧熱」，堪稱北部罕見的超大型廟會。（圖／翻攝自台灣廟會風YouTube頻道）

除了北港媽「道鬧熱」之外，青山宮也恭迎到白沙屯拱天宮、新莊地藏庵、四湖參天宮、淡水清水巖祖師廟、大甲聖母宮、雲林麥寮媽祖廟共七大廟神尊都將駐駕萬華，艋舺境內各宮廟也共同舉辦祭典遶境祈福，堪稱北部近年少有的超大型廟會。

journalist: 陳韋帆

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 北港 萬華 麥寮 白沙 四湖 淡水 雲林 新莊 清水 大甲

title: 明晚遶境！睽違85年「北港媽」北上艋舺與7廟神尊喜作客 | 生活


content_text: 中國大陸近期將進行「金稅四期」系統採購，大陸台商要小心，勤業眾信聯合會計師事務所昨（2）日表示，數位查稅將讓空殼企業、虛開發票及雙帳戶避稅行為無所遁形，台商必須更加強內控管理機制，以因應大陸稅務查核的加強。勤業眾信稅務部資深會計師徐曉婷表示，兩岸台商一直在觀察金稅四期的上路期程，而根據大陸稅務總局11月13日發布的公告，預期金稅四期系統即將在本月上路，不同於金稅三期僅整併國稅與地方稅資訊，未來金稅四期預計將再整合大陸各行政部會、銀行機構等資訊，有能力全面掌控大陸台商的金流與物流資訊。 再根據大陸去年發布的《企業信息聯網核查系統管理辦法》，徐曉婷表示，許多企業行為可能會被稅務機關加強檢視，譬如透過銀行金流面的資訊，掌握空殼企業帳戶，進而抓到洗錢、逃漏稅等非法行為。徐曉婷表示，透過跨資料庫整合，預期金稅四期還可以讓稅務機關勾稽跨公司的申報資料，進而掌握大陸台商的物流資訊。舉例來說，如果某台商有區分財務帳與稅務帳，為符合當地稅務機關對利潤率的期待，刻意調整存貨量、銷貨量等數值，就可能會因稅務勾稽而被掌握。徐曉婷表示，透過整合各部門資訊聯網，金稅四期未來將成為大陸政府查稅一大利器。

title: 陸啟動數位查稅 台商小心


content_text:
2020/12/02 23:28

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄2021跨百光年雙舞台跨年內容慢慢曝光，今傍晚先公布跨年卡司後，晚上又自蓬萊舞台打出第一道光；高市副市長史哲形容光起，穿越時間空間、串聯城市記憶，卻又立刻賣起關子，請大家猜一猜、接下來還有多少道光？

史哲指出，高雄2021跨百光年是全台首創「同場跨年雙舞台」，分別為高流舞台與蓬萊舞台，各以創作、流行風格相互尬場，囊獲28座雙金獎座的21組卡司，金光閃閃創紀錄、同場跨年唱爆亞灣。

他表示，高雄的城市發展與港灣相生，在跨越百年這一刻，高雄港灣將化身成大型展演舞台，成為回顧高雄百年、展望未來新世紀的載體。跨年夜，更特別環繞港灣，規劃全台獨創同場跨年雙舞台。

他說明，今晚打出第一道光的高雄港蓬萊商港區，是日治時期打狗港築港計劃興建的第二處岸壁，興建時間僅次於位於其西側的新濱町碼頭。

根據歷史地圖，依偎在今日壽山、愛河之間的商港區原為一片鹽田地帶，經日人疏濬港道並進行填海造陸工程，才逐漸完成商港碼頭區，以及支援商港發展所需之腹地，也就是今天鹽埕區。

1949年起高雄港因港埠安全需要進行管制，讓蓬萊商港歷經70年「港」與「市」的隔離，直到2018年12月，蓬萊商港區卸下管制區身份，成為今天大家週末假日散步美拍的棧庫群，更透過大港橋串聯起駁二藝術特區、高雄流行音樂中心與整個亞洲新灣區。

史哲說，除了蓬萊舞台，高雄流行音樂中心的戶外舞台也將在跨年夜首度啟用登場，成為2021跨百光年高流舞台，在邁向高雄新世紀的這一刻，特別策劃不同與以往的跨年演唱會，以屢獲金獎肯定的音樂創作團隊展現台灣原創音樂能量的軟實力。

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕區

title: 高雄跨百光年今晚亮第一道光 史哲：猜猜還有幾道光


content_text:
花王（台灣）近年來致力於落實ESG，依循母公司的ESG策略「Kirei Lifestyle Plan」，承諾實踐「讓每一天更美好」、「為社會帶來貼心的選擇」、「讓世界更健康潔淨」的具體行動。身為日用品廠商的花王（台灣）公司，過去五十六年陪伴每個家庭走過潔淨美好的每一天，家庭成為花王一直以來關心的原點，有鑑於「從小教育」是穩固家庭生活與社會的基石，花王(台灣)長期響應花王集團所舉辦的國際兒童環境繪畫比賽，更於每年舉行eco together環保生活展覽向大眾展出來自世界各地兒童環境繪畫的得獎作品，積極推動環境教育鼓勵孩子參與；除此之外，花王過去十年深根校園投入兒童清潔安全教育，培養孩子生活自理與體貼他人，更於今年發起以海洋教育為核心的「花王福爾摩沙1520海洋計畫」，邀請供應商與地方居民一同參與，期望透過長期扎根教育推動永續理念。

環境教育從小啟發花王集團自2010年開始舉辦國際兒童環境繪畫比賽，鼓勵未來的主人翁思考環境保護，用繪畫表達他們在日常生活中節省資源的辦法，今年第十一屆比賽成果出爐，傳來令人振奮的好消息，來自屏東縣崇文國小二年級的游靚恩同學的畫作從全球12,884件參賽作品中脫穎而出，得到首獎eco together-地球大賞，同時還有四位來自台灣的同學也入選得獎，分別是來自台北市博愛國小的黃靖棻同學以及來自台北美國學校的苗華琳同學獲選eco together-花王賞；以及嘉義Funny Art玩藝術工作室的陳彥杰同學以及彰化縣大竹國小的鄭炘盈同學獲選環保之友獎，也期待透過這些畫作，激勵更多人愛護環境。

「第十一屆花王國際兒童環境繪畫比賽」評審結果公布: https://www.kao.com/tw/news/2020/20201130-001/

兒童清潔安全教育 增進家庭互動

從2011年開始，發起花王兒童清潔安全教育，發揮身為清潔用品產業一份子的企業核心能力，製作「我的家事小秘笈」創意教案，透過與靖娟基金會、各縣市政府教育局處的共同推動，希望可提升台灣國小學童生活自理的能力，活動推動至今已長達十年，十年來全台超過55萬名國小學童共同參與此教案，全台小三學童的觸及率達28%，貼近生活的教育推廣活動深獲學校與家長的好評！

以生活教育為起點探討海洋環境議題

花王(台灣)於今年發起「花王福爾摩沙1520海洋計畫」，計畫緣起自過去20年認養新竹新月沙灣定期號召員工進行淨灘，發現單純的定點淨灘活動無法減緩海洋廢棄物的問題，而是應從生活改變做起，因此於今年開始與環境資訊協會合作，以環島方式沿著全長約1520公里的台灣海岸線推廣海洋教育，並號召在地居民與供應商一起參與，於活動中透過ICC監測與海廢小講堂了解海洋汙染組成多數來自於生活製造的一次性食物容器，一同探討從生活中減少垃圾的方法，今年四場活動共號召了近三百位志工，反思生活中所製造的垃圾與交流減廢作法之外，清理了近一噸的海洋垃圾，此活動也呼應花王ESG策略「Kirei Lifestyle Plan」的價值，在追求生活淨好同時也與周遭環境共好。

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 彰化縣 嘉義 屏東縣 新竹

title: 花王扎根教育推動永續 國際兒童環境繪畫比賽首獎在台灣 【華視 市場快訊】


content_text: 中評社香港12月3日電／《日經新聞》報道，因需優先處理疫情防控事務，中日韓領導人會議推遲至明年舉行。 報道指出，目前，此次主辦方韓國尚未提出具體時間表或議程，日本政府高級官員說：“今年內不可能舉行”。 2008年12月，中日韓領導人首次在東盟與中日韓（10+3）框架外在日本福岡舉行會議，決定建立面向未來、全方位合作的夥伴關係。三國決定，在保留10+3領導人會議期間會晤的同時，將三國領導人單獨舉行會議機制化，每年在三國輪流舉行。

countries: 香港 韓國 日本

title: 日媒：中日韓領導人會議因新冠疫情推遲


content_text: 埃塞俄比亞位於具有戰略地位非洲之角。因為地區大國的爭端，該國衝突已經牽涉到周邊國家，引起聯合國安理會的不安。

title: 埃塞俄比亞衝突可能上升為地區動蕩 對中國影響


content_text: 印尼移工境外移入疫情人數暴增，明（四）日起全面暫停引進印尼移工來台工作兩周，再加上印尼移工「零付費」政策將於明年上路，讓不少民眾擔憂將鬧移工人力荒。勞動部長許銘春昨表示，已透過外交部開發新的移工來源國，上月已跟有意願的新南向國家開過兩次會，將組成工作小組，盼明年能簽訂合作備忘錄（ＭＯＵ），最快可望後年引進。此外，印尼移工零付費政策剩不到一個月就要上路，屆時移工訓練費、證件費等折合台幣七萬到十萬元將全由我方雇主負擔，造成國內雇主不滿。許銘春說，印尼政府昨已回覆願意協商，預計十二月中旬將召開雙邊會議。該措施有機會出現轉圜。 印尼政府七月突然宣布自明年起實施零付費後，勞動部多次強調印方不能片面決定，也發函要求對方說明和進行雙邊協商，但始終未獲具體回應。外界揣測，印方突然在此時回覆願意協商，恐怕也是擔心暫停引進印尼移工一事後續若被延長，恐衝擊印尼勞工輸出。許銘春昨在立法院答詢說，考量防疫需要及能量，更要以國人健康安全為首要，暫緩引進印尼移工是不得已的決定，勞動部也將透過引入長照資源、媒合國內照服員人力、轉聘等方式，盡可能協助有照顧需求的家庭，若有必要，也會再延長移工在台年限。許銘春也表示，已透過外交部開發新的移工來源國，目前已跟有意願的新南向國家開過兩次會議，「大家有合作意願」，後續將成立工作小組，希望明年簽訂ＭＯＵ，最快民國一一一年引進移工，因事涉外交，她暫時不方便透露是哪個國家。據仲介業者推測，新來源國家是緬甸的機率較高。該仲介說，本就跟緬甸談好幾年，緬甸對開放移工一直有高度意願，只是受限台灣外交考量才卡關。國民黨立委蔣萬安質疑，勞動部十二月中才與印尼談判，新的移工來源國又要等到後年才引進，恐怕緩不濟急。但許銘春說，不需要對印尼移工孤注一擲，目前還有越南、泰國、菲律賓三個來源國。

countries: 越南 緬甸 菲律賓 台灣 印尼 泰國

people: 許銘春 蔣萬安

things: 新南向 長照 防疫

title: 移工新來源有譜 勞長：後年引進


content_text:
美國製藥大廠輝瑞與德國生技公司BioNTech（BNT） 研發的新冠疫苗2日獲得英國政府緊急使用授權，未來幾天內便能供民眾接種。此舉不僅令英國成為首個授權新冠疫苗使用的西方國家，更為疫苗研發速度立下重大里程碑，從技術、試驗到授權上市僅花費不到一年時間。

今年初疫情爆發後，輝瑞與BNT開始攜手研發疫苗，英國周三批准使用令他們在這場研發競賽中勝出，進度勝過疫苗同樣傳出好消息的莫德納（Moderna）與英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）及牛津大學合作團隊。疫苗從研發到上市通常需要數年。

英國衛生部長韓考克（Matt Hancock）指出，英國已訂購該疫苗4千萬劑，每人施打兩劑、足以供應2千萬人，預計下周便會有首批80萬劑疫苗運抵。

他表示，疫苗施打進度完全取決於工廠生產疫苗速度，但英國政府預期年底前民眾至少可接種「數百萬劑」。

消息人士透露，英國今年應可取得4～5百萬劑疫苗。一開始疫苗供應有限，因此將以養老院居民與工作人員為優先施打對象，接著才是其他高風險族群。

英國政府如何分發與施打疫苗，將成為其他國家的參考範例。英國許多民眾對於疫苗接種抱持懷疑態度，如何說服他們成為政府棘手挑戰。疫苗將由英國國民健保署（NHS）負責分配，該署管理全英國公立醫院。

中國大陸與俄羅斯早已開始施打他們本國研發的新冠疫苗，但這些疫苗受到歐美等先進國家質疑。俄羅斯政府宣稱，他們生產疫苗的功效超過90％，中國則未提供疫苗最終臨床試驗數據。

各國寄望疫苗推出後能達到群體免疫效果，讓他們得以取消隔離封鎖措施，進而擺脫疫情陰霾、經濟重回正軌。而基於對疫苗功效的擔憂，許多國家瘋狂採購各式疫苗，英國便從七大製藥巨擘手中訂購共3.57億劑疫苗。

疫苗審核 美急催歐謹慎

英國神速批准輝瑞藥廠與BioNTech所研發新冠疫苗的緊急使用授權，令美國政府更為著急、歐盟轉趨謹慎。白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）近日緊急召見美國食品藥物管理局（FDA）局長哈恩（Stephen Hahn）並質疑疫苗審批進度為何落後。歐洲議會議員李瑟（Peter Liese）則批評英國審核過程「過於倉促、充滿問題」，呼籲主管機關歐洲藥品管理局（EMA）千萬別躁進。

輝瑞與BioNTech早在11月20日便向FDA申請疫苗緊急使用授權，該機構排定12月10日開會討論是否批准，另一家藥廠莫德納疫苗審查則排在17日召開。川普政府早已不滿批准速度太慢，由梅多斯出馬施壓哈恩加快進度。

消息人士透露，雙方會面時間約一個半小時，主題鎖定「新冠疫苗與治療」。據媒體報導，梅多斯詢問哈恩11月中為何待在北卡羅萊納州遠距上班一周，暗示他因個人度假耽誤疫苗審核進度。

FDA發言人澄清，哈恩因接觸到新冠患者而進行自我隔離，他在那段時間照常工作、並非度假，也沒有耽誤公事處理。

哈恩表示：「科學家根據專業做出判斷，他們需要時間才能做出對的決定（批准疫苗與否）。」

事實上，川普選前便指控哈恩故意拖慢疫苗批准速度，目的在於讓他無法連任總統，但此說法毫無任何證據支持。

在歐盟方面，EMA計劃於12月29日前開會決定是否批准輝瑞疫苗緊急使用授權，至於莫德納疫苗審查最快將在1月12日進行。

輝瑞表示，若疫苗獲得批准的話，最快年底前便可開始施打。但德法等國認為事情恐無法如此順利，除了疫苗仍須經過執委會這一關外，歐盟內部也出現加強審核聲音，因此最快可能得等到1月首周才可能施打。

李瑟表示：「我希望EMA別像英國一樣倉促行事，疫苗批准需要好幾周詳細審查。」

journalist: 工商時報 鄭勝得

countries: 俄羅斯 美國 德國 中國 英國 歐盟

title: 領先西方 英將開打新冠疫苗


content_text: 行政院長蘇貞昌在質詢時舉例豬農支持萊豬政策，遭被點名的「信功肉品」否認，隨即傳出信功遭秋後算帳，縣府派員檢查消防說備，引發輿論批評；信功業務經理楊旻叡今（3）日出面說明表示，他沒有詳查，讓例行消防安檢傳為「查水錶」，對造成屏東縣政府的困擾表達歉意。信功因為萊豬事件引發關注，國民黨指信功昨天被屏東縣府消防局「查水表」，屏東縣議員也為此質詢縣長潘孟安。潘孟安說，這是消防人員原本就排定的消防檢查，加上縣府因收到民眾檢舉，因此前往作業，卻被有心人刻意帶風向球變成查水表。立委周春米也為潘孟安闢謠，今天公布一段影片，由信功董事長的兒子、業務經理楊旻叡說明，經向消防安全顧問公司查證，確實曾在11月27日提出消防檢查申請，縣府消防人員來檢查應該是例行性工作，對於傳出為「秋後算帳」「查水錶」，造成縣府困擾，感到相當抱歉。

journalist: 甯其遠

people: 潘孟安 蘇貞昌 周春米

title: 誤傳被查水錶　信功肉品向屏縣府致歉


content_text:
〔記者許世穎／綜合報導〕曾以偽紀錄片《總統之死》獲得艾美獎最佳電視電影的導演、新聞人蓋布瑞蘭吉，用精闢且優秀的敘事手法，在大衛鮑伊逝世將滿5週年之際，獻上紀念性電影《搖滾變色龍：大衛鮑伊》。該片預告一曝光便備受討論，全因許多人認為出演大衛鮑伊的男演員強尼佛林長得跟真實的大衛鮑伊「差太多」！對此，導演倒是有另一番見解。

接演傳奇人物大衛鮑伊，是少數演員敢接下的作品，而男主角強尼佛林則是用：「有毒的聖杯」來形容這一次的機會，而網路上冒出諸多討論，認為佛林跟大衛鮑伊長相「差太多」。導演則是認為，對他來說，最重要的是「靈魂」，而非外表。

《搖滾變色龍：大衛鮑伊》在大衛鮑伊逝世將滿5週年之際推出。（双喜提供）

比起要找一個跟鮑伊長的一模一樣的人，導演更想尋找一個「藝術家」，一位猶如鮑伊一樣，是歌手也正在追逐夢想的人，而強尼佛林，就是這樣的一個角色。而佛林本身也是個音樂歌手，樂風更是深受大衛鮑伊影響，讓他被英國泰唔士報譽為「下一位新英式鄉村搖滾的引領者」。

此外，大衛鮑伊的家族精神疾病遺傳史，幾乎沒有被媒體提起過，這對許多粉絲來說，是一個空前絕後的炸彈。但大部分人不知道的是，因為擁有這樣的過去，才造就了未來的他。他一度因此深受困擾，害怕自己步上兄長的後塵，而電影中所講述的，那段可以被稱為「災難性」的美國之旅，更讓他理解自己跟世人是不和諧的。

他的第一首賣座歌曲，也是在台灣知名度最高的歌曲之一《太空怪談》，歌詞就是講述一名太空員，被迫孤零零地留在太空，無止盡的漂浮，找不到歸處。在譜出這首歌及「那個出賣世界的男人」（The Man Who Sold the World）之前，很少人知道大衛鮑伊，正經歷這樣的過去，如果你是他的粉絲，那你更應該了解曾活在陰暗面的他。

強尼佛林在《搖滾變色龍：大衛鮑伊》出演大衛鮑伊，被指長相「差太多」。（双喜提供）

大衛鮑伊是被稱為「精心策劃死亡」的男人，他於2016年因病離世，在過世前兩天他推出最後一張專輯《黑星》，前三天推出最後一曲《拉薩路》的MV。在影片中，他躺在病床上，彷彿知悉自己的死亡即將到來，歌詞中唱道：「你望上這兒，我在天堂」，此舉在他離世後，被全球歌迷喻為「真正的藝術」，一位將生命奉獻給藝術的表演者。

《搖滾變色龍：大衛鮑伊》將時間帶回1971年，那個初探世界的大衛鮑伊，帶著他的新專輯，準備跟美國來場精彩的抗衡，旅途過程雖然有些顛簸，但毫無疑問的，他成了最終贏家。《搖滾變色龍：大衛鮑伊》將於明天（4日）在台上映。

journalist: 許世穎

countries: 台灣 美國 英國

title: 扮傳奇被指差太多！大衛鮑伊家族疾病遺傳史首曝光


content_text:
▲洪一中與李文傳。（圖／富邦悍將提供）

記者歐建智／嘉市報導

富邦悍將訓練基地搬到嘉義市，總教練洪一中與昔日兄弟象隊友李文傳相遇，洪一中說：「我們一代象的成員感情都很好。」

洪一中今天參加富邦悍將與嘉義市簽約，嘉義市棒球場作為訓練基地的簽約記者會，李文傳是嘉義市民生國中棒球隊教練，二人在會場相見。

對於二人相遇，洪一中表示，一代象的成員感情都很好，可是離隊之後比較少聯絡，但有時候在OB賽或其他場合也是會遇到，今天也很開心可以跟他見面。

李文傳在民生國中當教練，帶隊奪得國中軟式棒球聯賽冠軍。

超強保濕、一抹有感

title: 中職／富邦到嘉市　洪一中與李文傳相遇：我們感情很好


content_text:
彰化縣員集路早上10點，突然發生整排近3樓高的安全網鷹架倒塌路面，發生巨大聲響，嚇壞一旁店家，幸好當時沒有任何人車經過，否則後果不堪設想，包商業者說是「今天風大」，其他不願多談。對此政府發現，業者是要拆房子，卻沒申請相關執照，還導致鷹架倒塌，將開罰3萬，對於工地安全將會深入徹查。

許多車行駛在路上，一台轎車經過後，突然路旁鷹架，倒在路中央。

民眾：「喔掉下來了。」

民眾聽到聲響，紛紛出來查看情況。

民眾：「多長應該有50公尺還好是綠燈。」

journalist: 記者 廖凡漪 / 攝影 陳志忠 賴重榮 報導

title: 3樓整排鷹架倒塌險砸人 業者：風太大吹翻


content_text: 台灣連鎖暨加盟協會昨（2）日舉辦優良店長表揚暨傑出店長頒獎典禮，有「連鎖業奧斯卡」之稱。今年在防疫前提下，調整清掃活動等執行方式，多數競賽項目依計畫進行，各業種領導品牌更看重人才培育，有24家企業共157位優良店長參賽，其中有36位店長突破重圍當選傑出店長，傑出店長當選率約20%左右。此項頒獎活動獲歷任總統肯定，總統每年都會接見傑出店長並公開表揚。各大連鎖企業老闆莫不鼓勵店長追求服務業最高榮譽，台北市長柯文哲今年也受邀擔任頒獎人，肯定第一線店長人才的重要價值。 「2020傑出店長」選拔活動，在做好防疫與提高業績雙重壓力下，依舊吸引各大連鎖企業優秀店長展開競技，挑戰自我，歷經半年重重關卡考驗，有36位店長當選傑出店長；摩斯漢堡、屈臣氏、麥當勞等店長整體表現比以往亮眼。信義房屋、遠傳電信、康是美、遠通電收、屈臣氏、統一超商、全家便利商店、摩斯漢堡、麥當勞、王品集團等企業平均有兩位以上當選傑出店長；曼都、麗嬰房、新東陽等店長面對強勁對手，也表現出色，奪下佳績。傑出店長選拔總成績公布，各組分數居首的店長分別是：信義房屋王志維、遠傳電信黃婷儀、康是美柳瑋茹、全家便利商店鄧宇宏、摩斯漢堡許瓊文。傑出店長選拔的各項競賽規定，包括店務心得及創新經營點子等書面評核，而門市服務品質評核透過SGS國際服務驗證公司以國際標準進行評核，還有公益服務、社區清掃以及面試等。今年有7家參選門市店長獲得服務品質評核滿分，專業流程加上有溫度的感性服務仍是品牌吸引顧客的核心關鍵。全國商店傑出店長選拔活動是寓意深遠的「人才價值工程」，同行異業共同成長，透過多元競賽項目設計，激發店長獨特潛能。台灣連鎖暨加盟協會秘書長洪雅齡表示，疫情造成連鎖業經營壓力，也催動連鎖業數位升級，從今年傑出店長選拔結果可看出，服務品質攸關連鎖品牌競爭力，虛實融合全面開攻，感動服務創新體驗，店長人才價值仍是下一波決勝關鍵。

events: 參選 疫情

title: 連鎖業奧斯卡 36店長獲獎


content_text:
對這則保力達B的黑白電視廣告還有印象的人，絕對都是資深鄉民了。在「外雙溪」的公車站牌邊（其實應該是至善路雙溪公園），日後主持《天天開心》的諧星石松，雙手提著重物，氣喘如牛，終於趕上了即將離站的公車。

但車掌小姐卻關上門，微笑地說：「歹勢（抱歉），掠雞袂當上車（抓雞不可以上車）。」然後公車揚長而去，留下石松高舉著兩隻公雞，氣得要命。

突然，畫面一轉，石松手上的兩隻公雞，變成了兩瓶保力達B。公車又來了，車掌小姐親切地對石松說：「拿這就會使（可以）上車。」

當然，年輕一點的鄉民，或許會不解，鄉下人來台北探病或看女兒坐月子，為何要抓兩隻活雞？其實是因為當時冰箱還不普及，即使有，容量也不大。所以送雞通常都送活雞，等要吃時再殺。

但都市人不見得人人都會自己殺雞，即使會殺，善後工作也很繁瑣噁心。因此傳統市場裡的雞販，會有代客殺雞的服務項目。無論雞是不跟他買的，他都可以代殺。但殺完後顧客只能拿到雞肉，雞的腹內（內臟）就成了雞販的工資。

在物資貧困的時代，別說是雞的內臟，連殺雞所流的雞血，都是珍貴食材。因此台語有句諺語說「家己刣（自己殺），賺腹內」。意思是凡事都要靠自己，免得被占便宜。甚至能引申為工作要給與自己有關係的人去做，讓自己人賺，意即肥水不落外人田。

「殺自己，賺腹內」的國民黨從前的人珍惜物資，為了雞的內臟，堅持「自己殺，賺腹內」。不誇張，當年很多家庭主婦，連上市場買魚，也都是拿回家自己殺，就為了魚的那一點點「腹內」。

但在台灣卻有個最大在野黨，在國會殿堂裡扔豬的「腹內」來抗議，就像韓粉上街造勢一樣，自以為賺了很多，卻不知這樣拉一票跑兩票，根本得不償失，還不准黨內年輕人有不同意見，真的變成了「殺自己，賺腹內」。

2020年11月28日《中時新聞網》報導〈藍青年團長陳柏翰抨擊「內臟事件」遭出征 鄭照新：被利用非其所願〉：

「國民黨立委昨在議場內，朝發言台丟擲備好的豬內臟，欲阻止行政院長蘇貞昌上台施政報告，引起綠營抨擊浪費食物、糟蹋豬農心血，而養豬協會也發聲明指，此舉對養豬產業從業人員是最大的侮辱，甚至連國民黨內青年也看不下去。

甫上任的青年團總團長陳柏翰提出質疑，難道不能節制一點，好好問政嗎？他指出，前幾天黨慶才上架自錄影片，強調不少青年還願意留在國民黨的原因是『理性』、『專業』，但過了3天就直接自己砸了招牌，他擔憂接下來不知如何挽回所謂不喜表態的理性支持者。

陳柏翰在臉書的貼文，遭網友出征，不少藍營支持者群起抗議，痛斥『藍皮綠骨』、『叛徒已暴露身分了』……

對於陳柏翰期盼藍委好好問政的看法，國民黨文傳會副主委鄭照新則在臉書發文，以肯定上屆總團長田方倫方式，強調立身能為他人榜樣是從政基本自我要求，呼籲其他的朋友對議事抗爭，請以鼓勵代替批評。

鄭照新意有所指地說，應給新人一點時間和空間，『被利用亦非其所願』，事後的溝通更重要，自己人還是自己人。……」

「東施效顰」的國民黨青年才俊西施是出了名的美女，卻有心口疼的宿疾，一發病時就按住胸口，緊皺眉頭，這副病態更顯得嫵媚可愛。隔壁的醜女東施，也來模仿西施的病態，結果人們見了都像看到鬼一樣，趕緊把門關上。這段出自《莊子‧天運》裡的故事，後來就成了「東施效顰」這句成語。

國民黨就是典型的東施效顰，以該黨的「青年才俊」，革實院主任羅智強為例，東施效顰的自稱，今後要站在「一個肥皂箱」上宣傳公投。

問題是戒嚴時代黨外人士，站肥皂箱宣傳之所以能感動人心，是因為後有個「萬年執政」的國民黨。1975年10月，白雅燦出馬競選台北市立法委員，站在肥皂箱上質問蔣經國：「蔣介石的遺產稅交了多少？蔣介石在國外的子孫何時回台？」

結果白雅燦突然失蹤，家人四處尋找，幾個月後警總才宣布，白雅燦涉嫌叛亂，被判處無期徒刑，送往綠島監獄。這樣又被關了12年。直到1988年1月13日，蔣經國惡貫滿盈，台灣開始走向民主，4月22日白雅燦才從黑獄獲釋。

請問一下鄭照新，也請問一下羅智強，今天你們站在肥皂箱上宣傳公投，會被你們口中「萬惡的民進黨」抓去，關在綠島12年嗎？

2014年1月6日，TVBS把原本李濤主持多年（後來改由董智森代班）的《2100全民開講》，這個黃金時段交給羅智強，主持政論節目《2100黑白相對論》。結果到3月31日，就因收視率太差，改由鄭麗文接手，但收視率仍爛到谷底，最後才改由趙少康主持《少康戰情室》接手迄今。

沒有「萬惡的民進黨」抓人去綠島，TVBS還把之前是李濤主持，之後是趙少康主持的黃金時段，交給羅智強來主持。結果這麼好的機會，羅智強都還能在短段一個月就把節目做垮，這種驚人的破壞力，還真讓本魯的敬仰「猶如滔滔江水連綿不絕，又如黃河泛濫一發而不可收拾」。

現在這位國民黨的「青年才俊」，要學戒嚴時代的黨外人士，站肥皂箱替國民黨宣傳公投，原來這個外省老人黨，就只會提拔這樣的「年輕人」。東施效顰的國民黨，這不是在請鬼拿藥單嗎？

把一手好牌打到大相公的國民黨西方有句諺語「所羅門的審判」，典故出自《聖經‧列王紀》，台灣人大多也聽過。2個妓女帶著1個男嬰，到以色列國的所羅門王面前，都堅持自己是男嬰的母親。

原來這兩人同住一房，各自也都剛生下男嬰。這天夜裡，一名婦人不慎壓死了自己的孩子，在痛苦和嫉妒下，竟偷偷將屍體和另一人的孩子交換。清晨另一婦人發現後爭鬧不休，於是一狀告到所羅門王的殿前。

在那沒有DNA可驗的時代，所羅門王面對兩個都堅持是男嬰母親的妓女，思索了一會兒，竟吩咐手下拿把刀來，宣稱最公平的解決方案，就是將這孩子劈為兩半，兩個女人各得一半。

當聽到這個可怕的裁決時，男嬰真正的母親喊道：「我主啊，將活孩子給那婦人吧，絕不可殺他！」但說謊者卻說：「這孩子也不歸我，也不歸你，把他劈了吧！」

所羅門一聽，立即將孩子判給真正的母親，群眾也鼓掌歡呼。因為真正的母親，會本能地保護自己的孩子，而說謊者卻不然。

國民黨青年團團長陳柏翰認為，在立法院裡把豬的內臟拿出來丟，這樣反而會模糊焦點。攻防策略上不但沒有監督效果，反而救了民進黨，讓外界覺得國民黨把立院當成「為了作秀、不擇手段」的地方。

問題是已經完全「新黨化」的國民黨，完全聽不進真話，還認為陳柏翰說這話是「被人利用」。但國民黨真的這麼笨嗎？不可能，而是因為這群人只是要把台灣劈成兩半的假母親，堅持「人在台灣心向中」，所以完全無視於台灣的死活。

美豬尚未進口，即使日後可進口，進來的也只是豬肉，不會是內臟。那麼國民黨的立法委員，在立法院議事廳裡潑灑的豬內臟，絕對都是台豬的內臟。這麼做除了搶到新聞版面，鞏固原本的韓粉了以外，還有其他益處嗎？

「殺自己賺腹內」的國民黨，把一手好牌打到大相公，這「破壞王」的本事，也真是讓鄉民們佩服啊！

在台灣卻有個最大在野黨，在國會殿堂裡扔豬的「腹內」來抗議，就像韓粉上街造勢一樣，自以為賺了很多，卻不知這樣拉一票跑兩票，根本得不償失，還不准黨內年輕人有不同意見，真的變成了「殺自己，賺腹內」。國民黨青年團團長陳柏翰認為，在立法院裡把豬的內臟拿出來丟，這樣反而會模糊焦點。攻防策略上不但沒有監督效果，反而救了民進黨，讓外界覺得國民黨把立院當成「為了作秀、不擇手段」的地方。

journalist: 管仁健

countries: 台灣 以色列

people: 鄭照新 鄭麗文 羅智強 蘇貞昌

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 雙溪 綠島

things: 台語 還願

title: 管仁健觀點》國民黨為何要「殺自己賺腹內」？ | 政治


content_text: 雙子星聯開案模擬圖。圖／開發單位提供台北車站特定專用區C1／D1土地聯合開發案（雙子星案）昨天首次召開環評審查大會，雙子星將興建地上76層、61層兩棟大樓，捷運局已留設地下820席汽車、500席機車停車位，但開發單位仍規畫地上4層增設上千席車位，遭環評委員質疑，「全世界沒看過這麼高地價地段，設地上四層停車位，恐成國際笑話。」多位環評委員對建材、循環經濟、綠能、空汙防制、交通衝擊、節能減碳等規畫仍有疑慮，擔任環評大會主席的環保局長劉銘龍宣布，開發單位補件後擇期再審。 台北雙子星案延宕多年，北市府與最優申請人藍天宏匯團隊於去年底簽約後，昨天首度送環評大會審查，全案投資金額606億元、總開發量體約16.6萬坪，預計2027年正式對外營運。昨天環評大會，有委員指出，雙子星量體龐大，應基於循環經濟，部分比例採回收建材，並納循環經濟概念。環評委員歐陽嶠暉說，雙子星量體大，營運後耗能相當於一座小電廠，過去雙子星僅稱要買100萬度綠電，但他覺得綠電數偏低，建議認購綠能應達一定比例。此外，開發單位評估，捷運工程局在地下留設820席汽車、500席機車位，但汽車仍不足898席至1351席停車位；機車仍不足1828席至2503席，地上層應適度增設停車位。「在高價位地段增設4層停車位，恐變國際笑話。」環評委員黃台生說，雙子星附近的大樓還有停車位，開發單位應設法透過交通管理方法，降低停車需求。另有委員說，雙子星應要能帶動鄭州路以北更新，並活絡迪化街歷史建物，但目前開發單位缺乏相關規畫；也有委員憂心，雙子星將衝擊周邊交通。開發單位交通顧問鼎漢公司回應，目前規畫雙子星的停車數量，已引進TOD（大眾運輸導向型發展）概念，針對停車外溢的問題會再研議，是否採單雙號停車或時段區分等，來管控停車需求。小檔案／台北雙子星總規模超過600億元的台北雙子星案，被視為國家門戶最重大的指標開發案，但10多年開發過程一波多折，北市府終於在去年12月與最優申請人藍天宏匯集團完成簽約，預計2026年完工、2027年營運。台北雙子星最早於前市長郝龍斌任內推動，歷經五度招標，2013年2月時，評選第一順位投資人「太極雙星公司」，但因太極雙星未依規定時間匯入履約保證金18.9億元，被取消開發資格，同同年更爆發太極雙星為空頭公司等弊案。台北市長柯文哲上任後，於2018年3月六度招商，評選出最優申請人台灣南海發展公司，卻因經濟部投審會認定有中資疑慮，由次優申請人藍天宏匯集團遞補得標。

people: 郝龍斌 柯文哲 劉銘龍

title: 雙子星增設4層、千席車位 環評委員：恐成國際笑話


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月02日 21:38

视频简介：本期节目主要内容： 你知道这样一类舰艇吗？按照国际海军惯例，其他舰艇在航行中与它相遇时，都要向它鸣笛致敬。它们就是扫雷舰，扫雷舰部队常年与危险的水雷打交道，为主力战舰清扫雷患、开辟航道，他们也因此被称为“海上敢死队”。更多精彩内容，敬请期待！（《军事纪实》 20201202 万里海疆行 东海扫雷勇士）

title: 《军事纪实》 20201202 万里海疆行 东海扫雷勇士


content_text:
黃之鋒﹑周庭﹑林朗彥被判入獄，而且不准保釋上訴，香港特區政府終於再演出一場踐踏法治的爛戲。

當日市民集結根本是自發的，黃之鋒還因為呼籲結束集會而被與會者杯葛，政府居然顛倒黑白，而法官照本宣科，構陷成罪，使人對今日香港法治也完全失去信心。

即使當日集會是由黃之鋒們組織，從頭到尾也都是和平理性的方式表達，沒有造成社會混亂和生命財產損失，那麼如此重的判刑，其依據又是什麼？

連申請保釋以待上訴都不允許，證明政權的初衷就是要殺雞儆猴，達到撲滅和平抗爭的目的。

法官也是人，在獨裁巨靈壓迫之下，在國安法凌駕之下，有的法官敢於擇善固執，有的法官卻怯於淫威，這似乎也是不可避免的現象。香港法治之解體，不是整個系統一口氣敗壞，而是一點點的腐蝕自毀，千里之堤，潰於蟻穴，歷來如此。

這又一次證明，唯有民主才是保護我們應有的權利的終極價值。沒有民主，有自由也會失去，有人權也會失去，有法治也會失去，沒有民主，就沒有任何價值可以永遠保有。

但在今日香港，即使實現了民主，也還有中共的人民代表大會凌駕在我們頭上，所以歸根結底，我們還是要與大陸所有受壓迫的中國人一起，徹底解決中共，只有大陸也實現民主了，香港才有民主的可能。

有些年輕人多年來不肯承認這一點，把解決中共的統治合法性視為大中華膠，誤以為大陸的事都與香港人無關，這是很短視的看法。看看今日香港的現實，即使我們爭取到一人一票全面普選，能抵擋得了北京的國安法嗎?

黃之鋒們被囚車押走時，滿街年輕人追逐囚車不捨，暗夜裡年輕孩子們肝腸寸斷的呼告，聞之令人鼻酸。這是香港人苦難的歷程，是我們命定的辛苦路，我們一定要和黃之鋒﹑周庭﹑林朗彥一起，和更多知名不知名的反共義士們一起，把這條路走下去，走到底。

希望黃之鋒他們在獄中好好安排自己的生活，向陳健民他們學習，利用這段時間好好讀書，沉澱自己，反省運動以來的組織﹑文宣﹑外交等方面的工作，更深入思考新形勢下的抗爭策略，將來重獲自由，以更成熟和高瞻遠矚的領導才能，繼續作年輕人的表率。

筆者視黃之鋒﹑周庭﹑林朗彥這些年輕人如自己的子侄，他們身上的激情﹑理想主義情懷，他們的社會責任感和自我犧牲的精神，使我對香港的未來保持樂觀，保持必勝的信念。筆者對他們即將承擔的痛苦感同身受，對他們的意志力和忘我精神深感自豪。只要年輕人沒有死心，只要他們在苦難中仍腰杆挺直，香港就不會死，香港就一定有重見光明的一日。

黃之鋒在國際上有崇高聲望，周庭在日本朝野也廣受擁戴，他們被判刑，必然引致世界各國政府和人民對中共的反感和仇恨。中共冒天下之大不諱，倒行逆施，他們必招致從世界各國長久無情的打擊，中共是在挖自己的墓坑，他們恨不得早日完成。

最近中共指使富豪對有線電視新聞採訪部門作大手術，有線中國新聞組組長在臉書留言八個字：寧化飛灰，不作浮塵，且借這八個字，與黃之鋒﹑周庭與林朗彥共勉，與全體香港人共勉。

作者 Facebook

journalist: 顏純鈎

countries: 日本 香港 中國

references: Facebook 臉書

title: 寧化飛灰，不作浮塵，頂住苦難，等待黎明 | 顏純鈎 | 立場新聞


content_text:
男子陳宇傑等3人共組販毒集團，找少年到校園販毒，其販賣的PMMA毒品包裝上，都印有黑色小惡魔。（資料照，記者林嘉東翻攝）

2020/12/03 05:30

〔記者林嘉東／基隆報導〕男子陳宇傑被控明知超級搖頭丸（PMMA）毒性駭人，恐導致死亡，卻夥同友人吳忠信、劉哲瑋擔任藥頭，找少年到校園販毒，造成一個月內有三名少年因吸食致死。基隆地院認定，陳等三人為了私利，到校園販賣PMMA毒咖啡包，惡行重大，依殺人等罪，分別重判陳等三人十九年、廿五年不等徒刑。

三嫌犯販毒 僅獲利兩千三百元今年五月，基隆十六歲林姓高職生與周姓、鄧姓少年接連在一個月內，因施用PMMA毒咖啡包後死亡。基檢相驗發現三少服用的PMMA毒品包裝上，都印有黑色小惡魔，查出毒品來自卅歲陳男、廿五歲吳男與廿三歲劉男所組的販毒集團，將陳等三人依販賣二級毒品罪嫌起訴。

法官盼藉重判 讓毒品遠離校園基隆地院昨天宣判，關押在基隆看守所的陳、吳與劉等三人到庭聽判；吳聽到審判長劉桂金宣讀判決結果時當場哭泣，陳、劉兩人則神情落寞；劉桂金強調，陳等三人販毒僅獲利兩千三百元，貪小利卻因此重責加身，盼藉由重判能讓毒品遠離校園。

判決指出，陳男出資三萬向綽號「Ａ峰」的藥頭，購得一百卅包PMMA毒咖啡包，交吳男負責管理，劉男則與被吸收的林姓高職生、許姓及兩名陳姓少年等五人到校園販毒。劉男等在校園一包以六百元賣出，陳男、吳男各可抽取兩百五十元與五十元利潤。

林姓高職生施用購得的PMMA後致死，陳男等人繼續販毒，之後又造成周姓、鄧姓兩名少年吸食致死。合議庭認定陳、吳、劉等三人具有殺人之不確定故意，其中陳與吳男依販賣二級毒品、販賣禁藥致死、殺人等罪，判廿五年徒刑，併科台幣十萬元；劉男則被依販賣二級毒品罪、殺人罪判處十九年徒刑。

title: 校園賣超級搖頭丸害3命 3藥頭重判25～19年


content_text: 中評社北京12月3日電／據經濟參考報報道，截至12月2日，攜程、途牛、同程藝龍、美團四家在線旅遊平台三季報相繼出爐。綜合財報數據來看，各家主營業務全線復甦，旅遊業回暖跡象顯著。 攜程在第三季度實現了疫情以來的首季度盈利，經營性利潤率達到24%，淨利潤達人民幣16億元。集團的淨營業收入為55億元，環比增長73%，增速繼續領跑國內在線旅遊企業。在國際化業務方面，在海外本國旅行需求的推動下，旗下Trip.com品牌的流量已恢復到去年同期的70%。“近幾個月來我們多數的國內主要業務線已經恢復到疫情前水平，中國市場的快速復甦再次顯示出旅遊業的強大韌性。”攜程董事會執行主席梁建章表示。 途牛第三季度也實現了淨虧損較上季度大幅收窄，經營現金流轉正。財報顯示，三季度公司淨收入環比增長263%，成交總額（GMV）環比增長超200%，其中定制游GMV環比增長超800%。此前，美團三季報中披露，其到店、酒旅業務板塊，交易額和商戶端的營銷需求都呈現出明顯恢復趨勢，季度收入達65億元。同程藝龍2020年第三季度實現營收人民幣19.15億元，環比增長59.5%；經調整淨利潤為3.73億元，環比增長89.9%；經調整淨利潤率19.5%，恢復去年同期水平。 得益於疫情的有效控制以及跨省游的恢復，各家主營業務三季度都呈現出較快的復甦狀態。其中，美團三季度國內酒店間夜量恢復正增長達3.7%。同程藝龍住宿預訂環比增幅達78.1%，交通票務環比增長45.4%，酒店總間夜量增長超15%。攜程主營業務收入環比增長均超過兩位數，其中住宿預訂業務營收環比增長98%，短途酒店預訂量業同比增長約20%，另一大支柱型業務交通票務營收環比增長66%。 “疫情同時帶來了機會和挑戰，也加速了旅遊產品和服務升級過程。”途牛CEO於敦德說道。各家平台在“自救”中廣泛而多元的創新營銷和下沉市場布局，也在一定程度上進一步激發了消費活力。在布局社群營銷方面，途牛苔客渠道三季度GMV環比增長超20倍。攜程直播間三季度的客單價達1300元，截至目前，其直播矩陣GMV累計超過24億元。複購2次以上的用戶占比超過60%，觀看直播次日及以後下單的用戶占比超過65%。除了與快手等短視頻平台合作，同程藝龍通過開拓“快應用＋旅遊”等場景，三季度月活躍用戶數提升至2.46億，同比增長5%，環比增幅達40%。 人才需求層面的改善也體現出旅遊業的逐漸好轉。BOSS直聘發布的2020第三季度人才吸引力報告顯示，2020年三季度，隨著國內跨省游的放開，旅遊業終於迎來復甦，相關崗位人才需求環比增長34.8%，位居所有崗位大類的前三位。 前瞻研究院指出，2020年疫情影響或加速在線旅遊平台下沉探索速度，用戶規模依舊保持穩定增長。2020年中國在線旅遊用戶規模預計約為4.32億人，同比增長4.6%。攜程預計，國內旅遊市場強勁復甦的態勢將會延續，短期來看國際業務受疫情影響仍將面臨承壓。

title: 四大在線旅遊平台財報出爐 國內游復甦明顯


content_text:
記者陳建興／台北報導

美股由科技股領軍大漲，台股也是電子股一枝獨秀，在台積電、大立光及面板股帶領下，大盤開高走高，終場加權指數再漲一百零三點四七點，以一萬三千九百八十九點一四點作收，續創收盤歷史新高點，成交值二千六百八十七點五八億元。

自營商買超三點六九億元，投信買超一點八一億元，外資及陸資賣超二點五五億元，三大合計買超二點九八億元。

台積電雖一度站上五百元，收在四百九十九元，上漲百分之一點八四；大立光收在三千三百七十五元，漲百分之零點九；鴻海收八十二點七元，小跌百分之零點二四。

面板雙虎友達收十三點八五元，上漲百分之五點三二；群創收十一點八五元，大漲百分之七點七三。

匯市方面，美國推動紓困案出現曙光，激勵非美貨幣走揚，新台幣隨韓元走升，但央行死守盤中防線，尾盤也按例沒收部分升幅，新台幣收盤收二十八點七六六元，升值七點一分，台北及元太外匯市場總成交金額十二點五三五億美元。

journalist: 陳建興

title: 再創新高！台股漲103點 兵臨14000點 | 中華日報


content_text:
日前與愛犬玩耍時不慎滑倒受傷的美國總統推定當選人拜登，一日穿著復健鞋現身德拉瓦州威明頓的活動。（法新社）

2020/12/03 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕英國「金融時報」一日引述消息人士報導，美國總統推定當選人拜登正考慮在新政府中增設一名專門負責亞洲事務的特任官（Asia tsar），顯示拜登已準備好應付來自中國的各種挑戰，同時凸顯自歐巴馬政府「轉向亞洲」（Asia pivot）以來，亞洲地區的重要性與日俱增。

曾與蔡英文視訊 梅格莎曼被點名進團隊報導引述五名熟悉拜登政權交接小組內部相關討論的消息人士指出，拜登正在評估是否於白宮國家安全會議（NSC）中增設負責亞洲事務的特任官。據了解，新政府可能的相關人事架構之一，是在這名負責亞洲事務的特任官之下，任命三名NSC資深官員，分別負責中國、印度，以及日本、南韓、澳洲與其他亞太盟邦。

目前並不清楚何人將出任這些新職，但金融時報提及三名據信將在拜登政府中擔任亞洲事務相關要職的前朝官員，例如拜登交接小組成員、歐巴馬政府外交政策顧問普萊斯考特（Jeffrey Prescott）；對中鷹派、拜登擔任副總統時的副國家安全顧問瑞特納（Ely Ratner），以及前國防部與國安會成員梅格莎曼（Kelly Magsamen），她在八月曾與蔡英文總統舉行視訊會議。

金融時報指出，亞洲事務特任官是新政府的國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）考慮中的諸多構想之一，但最早應該可追溯至大選前，當時許多亞洲問題專家就建議拜登競選團隊，日後可增設跨部會的中國問題特任官。然而，這項構想後繼無力，有人甚至批評這項職務反而可能成為中國在美國政府內鎖定施壓的對象。

增設亞洲問題特任官，反映出美中關係在現任總統川普主政期間，以及自四年前拜登卸任副總統以來，已更為複雜與緊張，凸顯華府與美國盟邦在應對日趨強勢獨斷的中國時，所遭遇的挑戰。一名亞洲問題專家告訴金融時報，拜登政府提升亞洲的重要性，對亞洲傳達相當正面的訊號；由於中國在美歐對話上舉足輕重，此舉對歐洲而言，也不是壞事。但對於日本等美國盟邦而言，真正的誠信考驗在於，看重亞洲的前提究竟是與亞洲攜手抗中，還是只是提高中國在新政府中的地位。

countries: 中國 日本 印度 澳洲 英國 美國

people: 川普 蔡英文

title: 因應中國挑戰 拜登擬設亞洲事務特任官


content_text:
今健康 今健康  收看今健康讓全家「勁」健康。優質、強大、專業的健康知識新聞團隊，為您全家提供最實用、即時、正確的健康好文好片。

圖、文／今健康

你或身邊的朋友是不婚主義者，或是較晚結婚的人嗎？又或者是月經較早來？或停經較晚？要特別留意唷！

據衛福部公布十大癌症死因，女性乳癌持續高居第4位，且死亡率也居高不下，而上述這些都是乳癌常常纏上的高風險群。如何防範？來看看專家怎麼說！

【常見乳癌高風險群】

乳癌防治基金會董事長/張金堅醫師就表示，每個女性朋友都有機會可能會得乳癌，都需多加留意，而其中風險較高的族群要特別注意，如下：

＊肥胖＊較晚生育＊未曾哺乳＊缺乏運動＊常吃紅肉＊家族病史＊荷爾蒙治療＊初經太早、停經太晚

【風險最高的危險因子：家族病史】

醫師表示，其中風險最高的就是家族病史，在家族中包括一等親、二等親當中（如姊妹、媽媽、阿嬤等）有乳癌的病史，那麼本身就需要特別注意其風險特別高，有些人可能會高至3～4倍之多。

【最常見的危險因子：肥胖】

而最常見的危險因子就是肥胖，肥胖已被各界一致認為是各種癌症中最常見的危險因子。而醫師也表示中年肥胖更需要特別注意，其罹患乳癌、復發的機率、死亡的風險都會相對提高。

【養成防癌生活習慣：適當吃肉、減肥、運動】

由上述可見8種乳癌的高風險族群，雖然家族病史是難以防範的，而晚婚、不婚等因素以致較晚生育、未曾哺乳等也都是無可奈何的因素，但至少我們知道了當中3種較能控制的：肥胖、缺乏運動、常吃紅肉。

那麼就應多加留意，尤其是上述8大高風險族群，建議養成適當的減肥習慣、運動習慣，並且適當的攝取紅肉營養，切勿暴食，以避免養肥了癌細胞。

【罹患乳癌免緊張，乳癌治療方式非常多且全方位】

而如果真的罹患乳癌了，也不用太過於緊張，醫師表示現代醫療技術相當進步，治療方式多元、全方位，且流程完整、標準化。常見方式包括了標靶治療、免疫治療、荷爾蒙治療、化學治療等，且因人而異、量身訂製。

【術後補充營養，保健食品挑選很重要】

而醫師也表式，防範乳癌復發也是相當重要的課題，在醫學上有標準的規範，透過配合醫療團隊做完整的治療，並在其後作完整的追蹤、復健等。

在術後適當的補充營養食品、保健食品也是有利於營養補給的，如有些能提升免疫力、抗氧化等。不過醫師提醒，在挑選的時候應留意營養成分是否標示確實，並除了細胞、動物實驗外是否有臨床的測試研究，才能更加有保障，而在購買前也可以先與醫師作討論再決定是否購買。

本文經授權轉自：今健康「如何防範乳癌？養成3招防癌生活習慣，晚婚、不婚等8種人更要留意」

title: 女癌症發生率第1名！「這8種人」乳癌易纏上　最危險因子曝光


content_text:
新华社北京12月3日电 题：第三批国家组织集采药品已在全国落地 更多降价药品在路上

新华社记者屈婷

随着广东、广西、云南3省区启动实施第三批国家组织药品集中采购中选结果，第三批国家组织集采的55个品种药品已在全国公立医院落地。按约定采购量计算，每年相关费用将从集采前的232亿元下降至37亿元，节省了195亿元。

这是一份岁末送达百姓手中的改革“红利”。以第三批国家组织集采的“明星药”——盐酸二甲双胍为例，这种治疗2型糖尿病的一线降糖药物在44家药企的激烈竞争中，0.5g规格的单片平均价仅为6分钱。记者从某三甲综合医院了解到，一些糖尿病患者用上此次集采的二甲双胍后，每月药费不超过7元左右，约为原来药费的4%。

除了糖尿病之外，第三批集采的55个中选药品还覆盖高血压、抗感染、抗肿瘤等多个治疗领域，都是临床用量大、通过质量和疗效一致性评价的品规，平均降价达53%。

目前，我国药品集中带量采购工作稳步推进、成绩显著。从2019年“4+7”试点的25个中选药品，到第二批国家组织集采的32个中选药品，共计三批国家组织药品集采不仅兑现“带量”承诺，按时落地，实际采购量还远高于约定采购量，群众用药负担应声而降。

记者了解到，三批国家组织药品集采共涉及112个药品，平均药价降幅为54%。按约定采购量计算，每年采购费用从659亿元下降到120亿元，节省了539亿元。如果按报销比例60%计算，可为患者节省216亿元，为医保基金节省323亿元。

复旦大学公共卫生学院教授胡善联认为，三次国家组织集采覆盖的品种达到上百种，对未来提高药企集中度，规范药品流通环节，建立医保药品的支付标准，改善医院用药目录，提高患者用药可及性，降低医疗费用起到了很大作用。

值得注意的是，国家组织集采中选药品降价会在更大范围内带动非中选药品降价，降价效应会扩展到药店和非公立医疗机构等渠道，节约费用将会更多。

“带量”是整个改革的核心。为了将更多品种纳入集采范围，国家医保局积极指导和推动各地按照国家组织集采的基本规则，探索非过评药品等其他品种的集中带量采购。目前，地方药品集采已成星火燎原之势，比如近日，渝黔滇湘桂五省区市采购联盟集采结果开标，涉及消化、泌尿、心血管、呼吸系统等多个领域药物，中选药品价格平均降幅为54.2%。

记者注意到，第三批国家组织药品集采从采购、支付、预付回款到落地使用等，均已形成常态化机制。比如，医保基金将按不低于集采药品专项采购预算的30%，提前预付给医疗机构或中选企业，并要求医疗机构按合同规定及时结算，降低企业财务成本。这意味着，采购各方“压账期”的问题得到解决，企业的资金压力和融资成本大大减轻，医院也能够及时回款。这些配套举措将有利于改革效应持续发酵、让百姓真正能用得上、用得好便宜药。

我国医保目录有2600多种药品，国家组织集采仅涉及112种。目前看来，只要符合集采条件的药品品种数或其金额达到一定水平，即触发国家组织集采。国家组织药品集采将进入常态化运行，预计每年开展两批。国家医保局正指导和推进地方探索对未过评药品及目前尚无一致性评价标准的药品，研究制定集中带量采购政策。

“深化药品集采是大势所趋。”胡善联认为，未来那些采购量大、金额高的药品，无论是口服还是注射剂，化药还是生物药、中成药，都可能在集采的范围内。节约下来的资金，可以让更多创新药物进入医保目录，长远看有利于百姓健康保障。

相关新闻：

三批集采112个药品平均降价54%

药品降价保质，患者负担减轻 药品集采带来哪些实惠？

title: 第三批国家组织集采药品已在全国落地 更多降价药品在路上-新华网


content_text:
台中知名的盛唐中醫使用鉛丹入藥，造成至少29名病患鉛中毒。台中地檢署承辦檢察官偵查終結，查出盛唐、九褔中醫診所向中藥商欣隆藥業公司購買含鉛硃砂摻入中藥，竟還標榜「獨門祕方」，2日依偽造文書、違反《藥事法》等罪將欣隆公司及負責人歐國樑、盛唐負責人呂世明、九褔負責人洪彰宏一併起訴。

全案因為台中市議員張彥彤與父親前議長張宏年服用盛唐中醫的「獨門秘方」出現身體異狀，前往醫院檢查才發現鉛中毒，雖緊急治療，但張宏年因鉛含量嚴重過量，導致腦傷40%目前仍重病住院，甚至生活無法自理。

另外，市議員張彥彤雖向呂世明提告殺人未遂，稱父親張宏年因鉛中毒腦傷幅度40％，但檢方認定此部分罪證不足，不起訴。不過3人犯後無悔意，到案後互相推諉，兩名中醫師辯稱硃砂與藥方調劑是藥商所為，藥商則說是醫師自己調藥，雙方說法落差極大。不過檢方認為，呂世明等3人供詞均屬狡辯，依法將3人提起公訴。

這起中醫診所鉛中毒案，截至目前為止，有29名血中鉛濃度超標或藥包（材）重金屬超標的受害消費者參加團體訴訟。

(中時新聞網)

journalist: 陳泳溙

people: 張宏年 張彥彤

title: 獨門祕方竟是硃砂 害29病患鉛中毒 台中盛唐中醫遭起訴


content_text:
中評社香港12月3日電／受“修例風波”衝擊、新冠疫情肆虐以及全球經濟放緩影響，今年以來香港社會已是“水浸眼眉”，減薪潮、裁員潮及倒閉潮不斷襲來，經濟形勢及營商環境異常嚴峻。中評智庫大數據中心通過分析發現，因疫情遲遲未能受控，不少行業都遭到波及，而政府救市措施並未產生立竿見影的作用，因而導致失業率居高不下，憂慮和失望情緒正在香港市民中不斷蔓延，進而影響到港人對特區政府施政的信心。 從年初至今香港就業市場承受巨大壓力，關於失業的討論成為貫穿全年的熱點議題，並多次引發輿情“爆點”。如圖1所示，上半年政府先後推出兩輪防疫抗疫基金幫助業界共渡難關，其中第二輪防疫抗疫基金高達1375億元為史上最大規模，受到輿論廣泛關注，此外民建聯議員提議推出第三輪防疫抗疫基金以及醫管局宣佈全體員工凍薪同樣掀起熱議，10月下旬國泰航空宣佈削減8500個職位並停止旗下港龍航空運營則猶如拋下震撼彈，該議題輿論規模升至今年以來的最高點，而最新出爐的特首施政報告中公佈了系列救失業措施，則是近期輿論關注的焦點，目前議題熱度仍在持續。

陳振遠：RCEP降稅期長 中國當領頭羊 (2020-11-29 00:03:16)中評數據：疫情成灰犀牛 港人火大 (2020-11-26 00:09:08)中評數據：求通關 港府無法解難題 (2020-11-18 00:02:02)吳志隆：香港青年團體應承擔溝通兩地作用 (2020-11-09 00:05:59)莊家彬：如何推動不同階段的港青融入大灣區 (2020-11-06 00:03:56)吳學明：大灣區為香港青年提供多元化選擇 (2020-11-04 00:04:35)束沐：緊抓“暢通”牛鼻子 下好深港一盤棋 (2020-11-03 00:05:20)中評論壇：港青如何把握時代新機遇 (2020-10-30 00:05:10)中評數據：司法亂象多 港人籲改革 (2020-10-29 00:05:18)中評數據：香港反智？創新科技受壓 (2020-10-12 00:02:08)

countries: 中國 香港

events: 疫情 裁員

things: 大數據 防疫 經濟

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
(圖片：香港01)

香港新聞網12月3日電 香港特區前立法會議員許智峯日前被“踢爆”身處丹麥。由於許智峯仍身負數項控罪，且在保釋期內，外界揣測他很可能棄保潛逃，到丹麥申請政治庇護。

許智峯昨(2日)晚回應傳媒時說，他此行是公務出訪(許現時仍是香港中西區區議員)，並已根據法庭指示，在出發前72小時通知法庭及警方有關行程，並會在本週五(4日)回港，還強調不會尋求庇護。

但在昨晚“香港01”報道指接獲消息，許智峯的父母、妻子及兩名幼年兒女於傍晚已乘飛機離港，暫未知目的地及原因。消息再次引發網絡熱議，網友更加確信，許智峯一定是舉家“著草”(逃跑)。

對此，許智峯今日在臉書發帖回應，表示“自己一向認為，政治人物的家庭生活無需向公眾交代，故我不會提供任何有關我家人的資訊，大家亦毋須揣測。”許智峯稱會繼續按原定行程完成公務外訪，做好議員的責任。

(圖片：許智峯臉書截圖)

問題來了，許智峯還在保釋期，爲何能離開香港？而且他已辭任特區立法會議員，又何來公務要外訪呢？

許智峯被指在去年7月6日“屯門遊行”期間，讓他人刪除影片及照片，分別被控企圖妨礙司法公正及不誠實取用電腦等罪。裁判官批准其保釋，並可以離港處理公務。今年11月，許智峯辭任立法會議員後，控方曾以許不再是立法會議員為由，要求許交出旅遊證件，但遭到法官拒絕，理由是許雖不是立法會議員，但仍是中西區區議員而且有參與政黨，所以批准許繼續以原有條件保釋。

就這樣，許智峯名正言順的坐飛機到了丹麥，開始他的公務外訪。至於具體是什麽公務，許智峯自己表示，這次外訪屬年度安排，行程主要圍繞氣候變化。

眾所周知，反對派之前搞“公務外訪”，總喜歡和各國“反華勢力”一起拍照打卡，並高調發佈在社交平臺，還有一些媒體幫著大肆宣傳。但這次許智峯十分低調，並沒有主動對外宣佈丹麥行程，最後是被丹麥傳媒Politiken洩露了行蹤。

(圖片：網絡)

據Politiken報道，當地反對黨國會議員、選擇黨的Uffe Elbaek承認，出於“公民抗命”而虛構了三日有關氣候變化的訪問行程。實際上，許智峯此行將會見國會外交事務委員會及對華鷹派的丹麥前首相Anders Fogh Rasmussen。

Politiken的報道並無提及許智峯此行是否要爭取政治庇護，但報道說許智峯上了中國的“黑名單”，丹麥議會政治人物幫助許到了丹麥。報道形容許的丹麥之行是“冒著引起中國憤怒”的危險，並讓丹麥政府和議會兩黨陷入困境。

報道中提到的，可能協助許智峯到丹麥的國會議員Uffe Elbaek 1日還專門發推歡迎許智峯，表明會“盡力保證你(許智峯)的安全(do what ever to secure your stay)”。

(圖片：Uffe Elbaek推特截圖)

值得注意的是，Uffe Elbaek還在推文中標簽了“IPAC”，點擊標簽查看，“IPAC”的全稱是“Inter-Parliamentary Alliance on China”，是一個針對中國的跨國議會聯盟，從其推特發佈的內容來看，又是一個“反中”的組織；Uffe Elbaek還標簽了“12HKyouths”，即早前因偷渡被內地警方拘捕的12名港人。

(圖片：推特截圖)

僅看Uffe Elbaek的推文，“政治意味”濃厚，無標簽公務外訪或氣候變化；而且“secure your stay”還可以翻譯成幫許智峯“取得逗留”或“留下來”，這不得不讓人聯想到許智峯的“著草”意圖。

此外，據港媒報道，邀請許智峯前往丹麥訪問的組織Danish China Critical Society主席Thomas Rohden稱，許智峯此行是希望改變丹麥政府的立場。丹麥外長科弗德(Jeppe Kofod)則表示，不清楚許智峯抵達當地，未有計劃跟他會面。

許智峯究竟是公務外訪還是舉家“著草”現在還不得而知。據香港“Now新聞”報道，香港民主黨主席胡志偉指，曾聯絡許智峯，他的回覆與公開說法一致。被問到許智峯會否如期於明天回港，胡志偉表示“會相信許智峯”。

不過，對於胡志偉的説法，網友并不買賬。香港之前不乏“亂港分子”棄保潛逃的例子，羅冠聰、陳家駒、鄭文傑、劉康等都“成功逃脫”。就在今日，港媒還爆出2016年因宣誓風波被褫奪立法會議員資格的前青年新政召集人梁頌恆已於數日前離開香港，目前正身處美國。

不少網友質疑，之前已經有了這麽多的“著草”案例，法院爲何還對許智峯如此放心呢？

香港行政會議成員、資深大律師湯家驊，昨日在臉書發文評論許智峯事件：“問題不只在於是否有人潛逃，而是透過潛逃製造政治假象及證實香港法制不足以產生阻嚇作用。很難相信經過這麼多潛逃個案後，我們的法庭和執法者仍是束手無策。”

journalist: 【編輯：溫煦】

countries: 香港 美國 中國 丹麥

taiwan-subdivisions: 中西區 成功

title: 香港前議員許智峯保釋期內舉家離港，是棄保潛逃了嗎？


content_text:
▲高男坦承，對林姓單親媽媽的兒子伸出魔爪。（示意圖／Pixabay）

記者陳凱力／新竹報導

新竹一名已婚有女兒的高姓男子，與鄰居單親媽媽熟識，經常前往聊天小酌，並與單親媽的13歲兒子同睡過夜。沒想到高男在一次酒後竟要求少男幫他清槍，後更變本加厲直接對少男猥褻，少男求助媽媽事情才曝光。高男坦承犯行且與配害人達成和解，法官則依對未滿14歲男子猥褻罪判刑6月及成年人對少年乘機猥褻罪判7月，均緩刑4年，同時接受法治教育4場，期間若有違犯則檢方得以聲請撤銷緩刑。

判決指出，42歲的高男經常到單親的林女家中串門子，高男有時也會與林女飲酒過夜，並與林女的13歲兒子同睡。2019年9月間，高男在次到林女家喝酒過夜，見林女酒醉回房睡下後，竟走入林女兒子房中叫醒少男要求幫他「尻槍」；今年4月，高男再因飲酒過夜，沒想到這次竟直接對少男伸出魔爪，少男嚇得找媽媽，事情才曝了光。

高男對於犯行坦承不諱。法官認，少男是未滿14歲的少男，竟趁他年幼對性事懵懂不甚理解，要求少男幫忙自慰，甚至對他進行褻罪，已觸犯對未滿14歲男子猥褻罪、對少年乘機猥褻罪。

法官審酌，高男明知少男未滿14歲，正處於身心與人格發展重要階段，竟罔顧未成年人身心人格發展健全性及心靈感受，僅為滿足個人性慾而伸出狼爪猥褻少男，危害他的身心健全發展造成危害，實屬不該，念及被告犯後坦承犯行，態度尚可，且賠償少男家屬數萬元，雙方達成和解，獲得諒解，依對未滿14歲男子猥褻罪判刑6月及成年人對少年乘機猥褻罪判7月，均緩刑4年，同時接受法治教育4場，期間若有違犯則檢方得以聲請撤銷緩刑。

► 2020新版「AHC玻尿酸精華化妝水」超強保濕、一抹有感

►1對1指導豐胸2月A→D罩杯 女大生噴3萬4個月還是A…一看真相氣炸

►獨／竹科老司機哀號聲四起！「極樂竹北」爆歇業潮 驚人內幕曝

►踩空模板「鋼筋貫穿子孫袋」 24歲新竹鐵工衰嘆：還是生鏽的

taiwan-subdivisions: 新竹 竹北

title: 人夫約單親媽小酌過夜　酒後竟對她13歲兒子伸魔爪


content_text:
男子林金貴2007年因涉嫌槍殺計程車司機被判無期徒刑定讞，但在2018年因發現多重線索而獲准再審，改判無罪。不過，3日高雄高分院再審更一審，大逆轉認定他是凶手，判無期徒刑，仍可上訴。

林金貴3日在姐姐、冤獄平反協會義務律師團，與台灣人權促進會副會長的陪同下，前往最高法院高雄分院聆聽審判，得知又被改判無期徒刑後十分錯愕，匆匆離去不願受訪。

全案起於2007年5月9日，高雄鳳山區發生計程車司機槍殺命案。林金貴被指控在2006年因竊盜罪出獄後，以非法方式取得手槍，並在2007年5月9日搭乘王姓計程車司機的車時起了殺機，從右後座持手槍朝王姓司機頭部右側擊發後逃逸。

林金貴因被3位目擊證人指認，又無法提出不在場證明，被依殺人罪送辦，判處無期徒刑定讞。

然而，林金貴在入獄後卻從頭到尾喊冤，認為自己是無罪的。林在冤獄平反協會及姐姐的奔走下於2017年4月高雄高分院裁定再審釋放，被關押3116天後重獲自由。

2018年8月7日再審判決林金貴無罪，原因有三點，一為姐姐在家翻找出王金貴在犯案前2個月所拍的大頭照，照片中為短髮，與監視器中長髮的凶嫌形象不符；二為案發後65分鐘，偵測出林金貴的手機訊號出現在距案發現場77公里的台南市佳里區，法案判斷林金貴不可能在65分鐘內移動77公里；三為證人指證程序不符規定，且有前後矛盾之處，因此改判林無罪。

雖再審讓林獲判無罪，但經檢方在度上訴後卻又推翻原先的線索。據多人指稱，林金貴在2006年竊盜出獄後的12月曾蓄髮，與大頭照中短髮的樣子不符。此外，也有警員從案發現場開車到台南佳里區實測，發現50分鐘便可抵達，建議法院應實際檢驗。另外，林在監期間，曾與室友歐陽榕透露犯案經過，另兩名室友林明佑與曾劉福也有聽到。最高法院認為這些線索都應重新調查，所以才撤銷先前的無罪更審。

冤獄平反協會針對此事在3日上午則表示遺憾，表達一定會再幫林金貴上訴到最高法院。（長榮空服員高調外出遭免職）

journalist: 上報快訊／沈惟中

taiwan-subdivisions: 佳里區 鳳山區 高雄

title: 林金貴涉嫌槍殺計程車司機無罪被逆轉 更一審改判無期徒刑-


content_text: 日股今早表現反覆，日經指數一度跌至26719點，但其後收復26800點水平。半日報26806點，升5點。

title: 日股反覆　日經指數半日升5點


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 2 (CNA) A man set himself on fire Wednesday night in front of the CTiTV building, allegedly in protest against a government media watchdog's decision not to renew the TV station's CTi News license, according to reports.

A security guard at CTiTV doused the flames with a fire extinguisher and called an ambulance, which took the 70-year-old man, surnamed Sun (孫), to Tri-Service General Hospital, police said.

According to the hospital, Sun suffered second degree of burns to the face and upper body, but remained conscious.

Local media quoted witnesses as saying that Sun took a package to a security guard at the station in Taipei's Neihu District and asked him to give it to a TV host.

"Why is the government closing down the TV station," he later shouted.

He also complained about the firing of one of the TV hosts at the station and then set himself on fire at around 7 p.m., reports said.

According to police, Sun's motive was allegedly to protest the impending closure of CTiTV's CTi News channel, which will take place when its broadcast license expires on Dec. 11. But the police said they are still investigating the incident.

Last month, the National Communications Commission (NCC) decided not to renew the channel's license, citing "repeated violations of regulations and failure of its internal discipline and control mechanisms."

CTiTV said the decision was politically motivated, as CTi News is known for being critical of the ruling Democratic Progressive Party (DPP) administration and is friendly toward China.

CTiTV has filed a request for an injunction to halt the closure of the news channel, and the Taipei High Administrative Court held a hearing on the matter on Nov. 30 but has not yet issued a decision on whether to grant CTiTV more time to file a formal administrative suit against the NCC.

journalist: Huang Li-yun and Joseph Yeh

title: Man self-immolates outside TV station allegedly in protest against its closure - Focus Taiwan


content_text:
【記者何勁陞／潮州報導】 潮州分局對於操作槍持有報備及自願繳銷期限將至，持續針對轄區民眾加強宣導，利用社區治安座談會、分局臉書及網頁宣導，讓民眾了解法令內容，分局長黃國源並要求各分駐所所長及員警前往轄區各重要機關場所宣導以提升成效，讓店家及民眾更加了解此次修法內容，與強化民眾合法使用槍枝的觀念，並呼籲民眾儘速於期限內辦理，以維護本身權益。

警政署表示，修法前已持有操作槍之民眾，可於109年6月12日至同年12月11日間，僅需攜帶操作槍及相關身分證明文件至戶籍所在地之警察局或警察分局辦理報備持有或自願繳銷，並當場填寫相關表格，俟警察機關完成鑑驗及發照後，即可持續合法持有操作槍；如未能於期限內完成報備程序，將依據新修正之槍砲彈藥刀械管制條例，違法持有者最高可處罰鍰新臺幣20萬元，請民眾切勿以身試法。

潮州分局分局長黃國源再次呼籲，本次修法將操作槍全面納管，乃是以源頭斷根方式杜絕改造槍枝來源，警察機關將持續全面檢肅非法槍枝，以維護社會治安及保障民眾生命財產安全。

dateline: 1 小時 ago

title: 潮警加強呼籲　操作槍報備及繳銷期限進入倒數


content_text:
原标题：

记者从广州市交通运输局了解到，12月3日4时40左右，洛溪大桥拓宽工程项目番禺段东侧人行坡道桥19#墩发生支撑梁托及66米桁架滑落事件。据广州市交通运输局介绍，事件没有造成人员伤亡，相关专家已经前往现场对事故原因进行调查。

据了解，洛溪大桥拓宽工程是广州市交通运输局重点推进建设交通项目工程，从2018年5月开始动工，计划在2020年底全线通车，缓解广州南北向的交通压力。（总台央视记者 魏星）

（编辑 梁震）

journalist: 梁震

title: 广州在建洛溪大桥人行桥垮塌 未造成人员伤亡 原因正在调查


content_text:
文 / 楊竣傑

台灣暌違20年又將出現職籃賽事，由陳建州催生、強調主客場與專業經營的P聯盟，能否展現不同於超級籃球聯賽的活力，帶動台灣籃球新一波黃金世代？

新竹攻城獅後衛高國豪，運球加速閃過防守球員，作勢傳球卻忽然起跳出手投籃；在空中畫出拋物線的籃球碰框後，又輕巧地彈進網內，讓全場球迷振臂高呼，現場主播也不禁興奮大喊：「哇，這個傳球假動作，竟然是個幸運的三分球。」

這場比賽不過是今年新成立的職業籃球聯盟P.League+（讀音Plus league，簡稱P聯盟），第11場熱身賽，震耳欲聾的加油聲，已讓不少資深籃球迷聯想起當年進場支持職籃球隊的盛況。

今年5月，曾經是籃球國手的藝人陳建州，宣布將推動全新的台灣職業籃球聯盟，隨後台北富邦勇士、彰化福爾摩沙台新夢想家、新竹攻城獅、桃園領航猿四隊陸續宣布加入，賽季將於12月19日正式開幕。由於這是中華職籃聯盟（CBA）解散20年以來，國內首次出現職業籃球賽事，還沒開打就已廣受各界注目。

「台灣籃球歷經了20年黑暗期，大家真的等太久了。」在黑色西裝上別著字母P徽章的P聯盟執行長陳建州，接受《今周刊》專訪時，全程表情嚴肅地抱著籃球，完全看不見新聯盟剛成立的雀躍，因為他知道，橫在眼前的挑戰，才正要開始。

「黑暗期太久 只能彎腰請益」

找上竹科人拼上最後拼圖

今年43歲的陳建州，曾經也是個以站上職籃舞台為目標的熱血少年，但CBA在2000年閉館，他也遭遇十字韌帶斷裂的嚴重傷勢，無法實現在職業級賽場上發光發熱的夢想；即使日後以藝名「黑人」在演藝圈闖蕩，但始終不曾忘情籃球。

職籃解散後，中華民國籃球協會在2003年創設「半職業」性質的超級籃球聯賽（SBL），當年的國家隊主力選手陳信安、林志傑、田壘等球星皆參與競賽，成為台灣水準最高的籃球賽事。而陳建州也從「競技組」搖身變為「推廣組」，陸續擔任SBL台啤籃球隊與富邦勇士隊的副領隊。

但近年來，由於國內一線球星陸續被中國職籃聯盟以高薪挖角，再加上SBL各隊共同行銷、輪流實施主場日的賽制難以吸引球迷進場，陳建州在2017年與展逸國際行銷總經理張憲銘等好友成立寶島夢想家隊，與富邦勇士先後轉戰強調主場制度的東南亞職業籃球聯賽（ABL）。

雖然因大環境因素轉戰國際聯盟，但陳建州始終認為，只要妥善經營，以籃球在台灣的盛行程度，絕對足以支持一個職業聯盟。因此今年5月，他許下讓職籃重返台灣的生日願望，但在那當下，他對於具體該怎麼做，卻是毫無頭緒。

「就算你打過籃球，如果給你一個成立新聯盟的任務，你會知道從何開始嗎？」陳建州突如其來地拋出問題，隨後又自己搖搖頭說：「黑暗期太久，毫無前例可循，You have no idea（一點想法也沒有），只能彎下腰到處請益。」

不重蹈過去的覆轍，或許就是最好的起點。

陳建州向籃壇資深前輩請益後得知，當年的中華職籃聯盟董事長，是由各球團老闆輪值，由於彼此理念不盡相同，且誰也不服誰，導致發展策略無延續性，也未必能獲得所有球團支持，直接導致閉館的轉播權利金爭議，其實只是壓垮駱駝的最後一根稻草。

得到啟發的陳建州因此決定，新聯盟不能再走職籃老路，必須公司化，且沒有社團法人才有的「會長」職務，並由自己擔綱執行長。初期為有效凝聚共識，決定先以4隊規畫，並落實主客場制度，由球團統包行銷活動與票房收益。

「我當時認為，碰上疫情，剛好可以讓球團老闆靜下心思考未來，也許願意聽聽我的想法。」他說。

(閱讀全文…https://bit.ly/2JuJfh4 )

更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1250期)

閱讀更多文章，歡迎加入今周刊粉絲團&LINE

你可能也會感興趣》

富邦金、第一金、玉山金...25檔金融股「110年預估殖利率」大公開：這6檔殖利率超過6％

https://bit.ly/2KNIf87

30歲還在超商打工遭酸「什麼心態？」 網曝真相：別瞧不起...

https://bit.ly/36vhfD0

除權息是一年一度週年慶！長抱金融股賺逾18％，達人：「除權息3心法」，買到便宜價

https://bit.ly/3lnxhTy

存股族最愛Top10出列！每年1萬元定期定額？我推薦這3檔

https://bit.ly/3lteztL

小禎私房食譜曝光，體脂管理這樣吃也行？營養師力挺，詳細破解3大迷思

https://bit.ly/2HYj81o

countries: 中國 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園 彰化

title: 陳建州怎麼做到讓3.8萬人掏錢看「新職籃」熱身賽 | 名家


content_text:
從電力到建築等所有領域中使用的銅，今年已經上漲 22% 以上，是自 2017 年以來最好的一年。高盛 (Goldman Sachs) 表示，當前的價格上漲並不是非理性的畸變，而是銅結構性牛市的第一步。

高盛看好銅價的主要因素是受供應中斷，對綠色經濟刺激的希望以及中國從經濟的快速復甦中提振。中國製造業現在真的活跳跳，北京 11 月官方製造業 PMI 升至 52.1，而財新製造業 PMI 躍升至 104.9 的十年高位，使大公司和國有企業以外的活動更為清晰。建築指數尤其強勁，從 10 月的 59.8 上升至 60.5。

Capital Economics 表示，中國 11 月 PMI 對工業金屬毫無保留地樂觀，且好消息不僅限於該國，整個亞洲都顯示出顯著改善，報告指出，全球對金屬密集型電子產品的旺盛需求似乎是近期主要驅動力，這反映在台灣和南韓的出色表現。

由於中國和南韓製造業活動超出預期，週二銅價升至 2013 年 3 月以來的最高水平，達到每噸 7,719 美元。高盛分析師認為，銅價可能很快會測試其現有的紀錄高位。

高盛認為工業金屬的牛市正在全面進行，主要原因是 COVID-19 帶來的影響已經進入針對社會需求，而不是金融穩定政策的新時代，這可能會產生週期性更強、商品密集度更高的經濟增長，同時導致需求難以捉摸的週期性上升。

高盛表示，這一次的繁榮將不再依賴中國，中國已經消耗世界一半以上的工業金屬，而是受到發達市場綠色能源支出的推動。而在綠色基礎設施上的支出可能與十年前金磚四國投資熱潮一樣重要，而發達市場的再分配推動力可能會導致消費者支出的大幅增長，助長 2000 年代的消費增長。

上個十年末，大宗商品的峰值價格遠高於當前價格，2011 年 2 月鐵礦石接近每噸 200 美元，同月銅達到每磅 4.58 美元，每噸 10,097 美元。

高盛表示，銅的牛市現在已經全面展開，價格已從 2020 年低點上漲 50%，達到 2017 年以來的最高水平。對銅的 12 個月預測從先前的 7,500 美元上調至 9,500 美元。

預計 2021 年和 2022 年的平均價格將持續走高，估計明年銅的平均價格將在 8,625 美元左右，然後在 2022 年攀升至 9,175 美元的平均水平。到 2022 年上半年，銅很可能會測試 2011 年創下的紀錄高點 10,170 美元。

除了寄希望於疫苗，最近幾個月美元疲軟為銅價提供進一步的支撐。3 月銅價暴跌至每噸 4,600 美元。但高盛分析師警告說，銅價升至 10,000 美元的道路並非沒有障礙，原因是需求季節性放緩以及數個時期的價格盤整等因素。

總體來看，這是一個需求快速增長且長期對新供應投資不足的時期。該投資銀行認為，將需要大幅提高銅價，以刺激新的供應並在未來幾個月內平衡市場。

Goldman says copper bull run ‘fully underway,’ sees potential for record highMining supercycle talk back as copper, iron ore prices surge to 7-year highs

(首圖來源：Flickr/Marc oh! CC BY 2.0)

countries: 台灣 中國

title: 製造業活跳跳，高盛：銅價將挑戰十年前高點


content_text:
自智慧手機以後，遊戲產業迎來全新劇烈變局，各派人馬競爭中，Facebook（臉書）與蘋果公司各打出與眾不同的路數。

疫情肆虐的2020年，「遊戲」獲得近年來最多的注目，除了因為人們只能待在家中，被迫將原本外出遊玩的休閒時間，轉移到遊戲上，遊戲大廠Epic Games帶頭挑戰蘋果及Google在App市場的壟斷地位，以及遊戲引擎開發商Unity相當成功的IPO成績，都提供了不少輿論素材。

不過更重要的，科技巨頭接連推出雲端遊戲（cloud gaming）服務，彰顯了遊戲崛起不只是一時疫情使然，我們很可能將迎來繼Netflix串流服務後，近代媒體暨娛樂（media & entertainment）產業最重要的創新篇章。

所謂「雲端遊戲」指的是：遊戲不再透過手機、電腦、遊戲主機等裝置的運算力遊玩，而是集中交由伺服器運算後，將結果畫面透過網路串流至終端設備；玩家輸入的指令，也是直接回傳給線上伺服器，來達成雙向互動的效果。

擺脫雲端大廠內容角力，Facebook「玩法」有3點優勢

「四大科技巨頭」中，Google的Stadia為第一家推出的雲端遊戲服務，之後依序為微軟的xCloud、亞馬遜的Luna，以及Facebook內建在Gaming入口內的服務。除了上述四大巨頭，顯示晶片（GPU）龍頭NVIDIA也推出GeForce NOW應戰。

Google、微軟、亞馬遜三家業者的策略較為相近，因為他們擁有的「本錢」也相近。三者都有「雲」的基礎建設，並且都已具備全球擴張的實力；其商業模式都採訂閱制，彼此之間的差別在於訂價與銷售模式。

三者都有自家的智慧語音助理，而語音助理對雲端遊戲來說，是關鍵的新輸入手段；主打的內容也都是原先只能在高階PC，或次世代遊戲主機上運行的高畫質遊戲；最後，他們原先都有自己的社交獲客管道，如Google有YouTube、亞馬遜有Twitch，微軟則是將 Mixer賣掉後，轉向與Facebook合作。

眾多相近中，決定Google、微軟、亞馬遜孰優孰劣的，當然就是「內容」了。 在這點上，微軟具有絕對優勢，尤其收購遊戲大廠ZeniMax Media後，一口氣入袋了多款知名IP。亞馬遜也非門外漢，多年來持續投資 Amazon Game Studios，可惜迄今仍未開花結果。Google則是三家巨頭裡，與遊戲最陌生的一家，這點也反應在Stadia上市至今，仍極為貧乏的內容庫上。

三家巨頭以外的Facebook，則採取了截然不同的市場策略：免費提供雲端遊戲服務，變現模式為應用內付費的分潤以及廣告；提供的內容也不是PC或遊戲主機上的高畫質遊戲，而是在App Store及Google Play上也能免費下載的手機遊戲。

Facebook之所以會採取這種策略，當然與「本錢」不同有關。Facebook雖然在全球各地設置自有或合作機房，但由於沒有獨立營運雲端事業，量體自然比不上三大廠。

此外，Facebook商業模式向來只有「廣告」，而傳統高畫質遊戲並不適合廣告商模；同時Facebook擁有最強的社交利器，利用「免費＋廣告」的模式才最能發揮此一優勢。

進一步分析Facebook的雲端遊戲策略，還能有以下3點發現：

第一， 雲端遊戲可以彌補傳統HTML5在技術與體驗上的不足，協助Facebook切入手機遊戲市場。第二， 雲端串流技術可提升「可玩廣告」（playable ads）的體驗，廣告主也不須額外製作新的廣告素材。第三， 雲端遊戲可以結合Facebook Gaming的直播，推出新型態的廣告商品，繼續擴展Facebook在遊戲這一塊的變現實力。

不甩對手打成一團，蘋果固守生態系

最然而，在本文的最後，我特別想提另外一個「反趨勢」的科技巨頭：蘋果。

蘋果在今年11月11日的「One More Thing」發表會上，正式發表了搭載全新一代Arm架構M1晶片的Mac產品線。分析蘋果公司策略的角度非常多，我一方面為配合本篇主題，一方面也少見從遊戲事業的角度，看M1晶片下愈趨整合的蘋果生態系。

M1晶片代表的，是未來全球超過15億台蘋果設備將逐漸一統，遊戲開發者將可一次針對Mac桌機、Mac筆電、iPhone、iPad，甚至Apple TV等設備開發遊戲。更重要的是，進入蘋果生態系的方式，除了自行上架至App Store，還有Apple Arcade這個遊戲訂閱服務。

當雲端遊戲透過伺服器運算以及網路串流的技術，達成了跨平台遊戲體驗，蘋果公司何嘗不也是利用全生態系的軟硬整合，讓開發者可更輕易打造跨裝置的遊戲內容？

但科技巨頭以及遊戲主機業者，都一步步往雲端遊戲邁進時，蘋果反而更像上一世代的「Sony＋微軟＋任天堂」綜合體，鞏固自己的封閉生態江山。

不論是雲端遊戲趨勢，抑或蘋果公司開創的全新「連環船大陸」，遊戲產業都將迎來新一波的市場擴張，開啟自智慧手機以來，最大一波的上升熱潮。

本文出自數位時代319期12月號《解析台灣半導體奇蹟！》專家觀點

責任編輯：郭昱彣、張庭銉

companies: 蘋果 Google Apple

references: 臉書 Facebook

title: 科技圈搶進雲端遊戲， 臉書與蘋果如何參戰？


content_text: 美國萊豬叩關倒數，國民黨台北市議員羅智強點名民進黨立委吳思瑤，指她是台北市挺萊豬的第一名立委，並表示要發起罷免。吳思瑤表示，羅和高雄市前市長韓國瑜一模一樣，位置沒坐熱，什麼都想選，一選上議員，就宣布選立委、總統、國民黨主席、台北市長，根本是問政0分的選舉狂，自己拒絕當羅智強的市長助選員。吳思瑤說，羅智強實在是政治癡漢，對自己更是一路跟騷，羅2018年當選議員不到半年，2019年就在臉書民調，宣布要跳區士林北投跟自己選立委，結果網友不支持才宣布不選，這4年來羅智強一路把自己當假想敵，找機會就蹭，現在羅2022年要選市長，又來找自己蹭新聞，只能嘆三聲無奈。 吳思瑤指出，羅智強連續4天，共在臉書發文8則來抹黑；不認真問政，每天一早起床、午飯、晚上上床前都在臉書鎖定攻擊自己，實在沒看過這種政治癡漢，這是嚴重的政治跟騷。吳思瑤表示，2012年開放美牛時，羅智強正是時任總統府副秘書長，沒有國際標準前馬英九就要開放美牛，比起民進黨2020年遵循國際標準才開放美豬，兩者大不同；馬英九、羅智強才是不顧人民健康，兩人行徑恐怕才是比瘦肉精更毒。

people: 吳思瑤 羅智強 韓國瑜 馬英九

taiwan-subdivisions: 士林 北投 高雄市

title: 羅智強稱挺萊豬第一要罷免 吳思瑤：政治癡漢問政0分


content_text: 宣布新款旗艦處理器將以Sanpdragon 888作為正式名稱後，Qualcomm總裁Cristiano Amon與Qualcomm Technologies資深副總裁暨行動部門總經理Alex Katouzian也針對目前發表內容，以及市場在5G連網應用做了相關分享，而Qualcomm副總裁暨台灣與東南亞區總裁劉思泰也在會後分享目前亞洲地區在5G應用發展近況。Snapdragon 888處理器鎖定最頂級使用體驗 其中，Alex Katouzian再次針對此次新款旗艦處理器以Snapdragon 888為稱，主要就是取自Snapdragon 8系列定位在高階旗艦應用，意味Snapdragon 888處理器將會帶來更高階、頂級運算效能，以及應用體驗。但是否在命名原則呼應中國市場，或是藉由數字「8」對應「無限 (infinity)」的想法，Alex Katouzian並未作進一步說明。▲左為Qualcomm總裁Cristiano Amon，右為Qualcomm Technologies資深副總裁暨行動部門總經理Alex Katouzian而對於此次Snapdragon 888處理器採用三星5nm製程設計，而非延續採用台積電製程技術，Alex Katouzian則解釋通常一款旗艦等級處理器產品都會花費至少三年左右時間作準備，因此會持續觀察市場先進製程技術決定處理器產品設計細節。不過，如果從目前台積電5nm製程代工資源已經被AMD、蘋果等業者佔據，Qualcomm找上三星作為代工合作夥伴，有可能是基於產能考量。就Qualcomm說明，台積電依然會是長期代工合作夥伴，同時目前也仍有不少處理器產品藉由台積電代工資源生產。另外，Alex Katouzian也說明藉由更小製程設計，使得Snapdragon 888處理器能直接整合第三代5G連網數據晶片Sanpdragon X60，無須以獨立形式搭配使用，藉此讓應用裝置損耗電力可以更小，同時也能精簡應用裝置內部空間佔用比例，使實際設計產品機身可以更加輕薄，或是使用更大電池容量維持更長續航使用時間。▲Snapdragon 888強調三星依然是重要合作夥伴此次公布首波應用Snapdragon 888處理器的合作品牌裡，除了LG、夏普、華碩，絕大多數的品牌均為中國業者，並未包含過去長期與Qualcomm深度合作的三星，Alex Katouzian對此則強調與三星合作關係並未改變，但無法透露此次首波名單內並未包含三星的原因。若從過往經驗來看，三星過去在美國、中國等市場採用Qualcomm處理器，主要因素在於連網頻段規格，採用Exynos系列處理器機種通常會在南韓等市場提供，因此有可能代表三星日前宣布推出的Exynos 1080處理器，由於已經可以支援6GHz以下連網頻段以及中國地區使用的毫米波頻段，便未在此次發表內容中提及。至於針對蘋果近期宣布推出以Arm架構打造的M1處理器，並且打造全新Mac系列機種，Alex Katouzian也表示樂見這樣的發展，同時也強調Qualcomm未來依然會持續推出新款Windows on Snapdragon設計應用產品，意味將會接續推出Snapdragon 8cx後續產品，藉此推動Arm架構設計的Windows筆電產品發展。而包含Snapdragon 700系列，乃至於Snapdragon 600系列處理器也會在後續維持更新，並且藉由多元產品推動更廣泛的5G連網應用，不會僅聚焦在旗艦處理器產品設計。5G網路將持續改變市場發展模式針對目前市場普遍是以6GHz以下頻段推動5G連網應用服務，毫米波技術多半還是應用在企業專網，或是特定連網需求，Cristiano Amon則再次強調未來在全球市場至少會有超過130家電信業者開始推動毫米波連網服務。除了在美國由Verizon提供毫米波連網服務，目前日本、韓國境內電信業者也開始著手推動毫米波技術應用，同時預期在2021年將會有更多產品支援毫米波，而中國地區電信業者也將推動毫米波應用，因此認為接下來將會看見更完整5G連網服務擴大發展。▲5G網路將持續改變市場發展模式同時，Cristiano Amon也預期未來在5G連網應用模式普及之後，將會帶動更多使用體驗改變，其中包含使用者在手機端能有更快連接速度、對應更高解析度影像應用，以及即時透過雲端存取的內容無縫使用體驗，甚至是以虛擬視覺方式進行互動。另外，5G連網技術也將改變傳統運算架構，例如讓傳統藉由雲端協同運算的人工智慧推論方式，變成可以結合終端裝置即時運算，搭配雲端協同運算方式發揮更高人工智慧運算成效，同時手機也能藉由人工智慧感知使用者當下需求，讓更多運算變得更即時，並且貼近使用需求。因此就Qualcomm看法，目前投入發展的5G連網應用仍有相當廣泛成長空間，現在僅只是處於諸多嶄新技術發展初期，預期未來會帶動更大改變。全新5G網路服務應用將會在不久將來陸續問世而對於目前市場認為現有5G網路應用多半是4G網路服務的延伸，即便支援5G連網的手機價格在更短時間內變得親民，實際轉換使用5G連網服務的用戶人數依然不算多，依照劉思泰的看法認為5G連網技術改變4G網路傳輸方式，讓使用者能以更高傳輸頻寬、更快反應速度使用網路服務，同時在連網資源調度也變得更具智慧，雖然現階段有不少使用體驗確實像是4G網路服務的延伸，但在一段時間後將會看見不同應用模式。就像是4G網路一開始也只是被市場認為提供更快傳輸速度，但卻開始帶動更多串流影音服務，甚至奠定更多行動運算應用基礎，而這些基礎也將會成為推動5G網路服務成長的基石，預期在不久的未來將會看見更多利用5G網路運作的全新服務。▲Qualcomm副總裁暨台灣與東南亞區總裁劉思泰《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 韓國 中國 日本 台灣

title: Qualcomm預期5G帶來改變比想像還大 三星仍是重要夥伴


content_text:
美重啟武漢肺炎紓困談判，金價走揚價11月23日來最高收盤價（歐新社資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕受美國重啟武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）紓困方案協商，提振市場信心，激勵週三黃金走揚，2月交割的黃金期貨價格上漲 11.30美元或0.6%，收每盎司1830.2美元，創11月23日以來最高收盤價。

美國眾議院多數黨領袖 Stany Hoyer 週三表示，他希望看到另1個武漢肺炎財政刺激方案協議，原則上最快本週末達成，激勵金價走揚。

ICIC Bank週三發布的分析報告指出，貴金屬價格受到「美國進一步財政刺激措施和全球貨幣進一步支持的預期」支撐。

至於其他貴金屬價格，3月白銀期貨價格下跌1美分或0.04%，收每盎司24.08美元。

3月交割的銅期貨價格小升0.1%，收每磅3.489，守住2013年3月以來最高收盤價。

1月交割的白金期貨價格上漲 0.8%，收每盎司1012.10美元。

3月交割的鈀金期貨價格下跌0.9%，收每磅2408.20美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 美重啟武漢肺炎紓困談判 金價走揚價11月23日來最高收盤價


content_text: 極端的2020，新冠疫情凍結了人們的移動、改變了貨幣政策，更為全球經濟帶來許多結構性轉變。一波接一波的經濟巨浪，打亂不少人的退休規劃。 轉機的2021，民間企業獲利回溫，全球景氣即將重啟循環。如何趁機搭上經濟走揚大 勢，看好、看對、看準，重新布局退休規劃，讓退休金多一半？危機，也是契機浮現的關鍵時刻。極端的2020 年，一場新冠疫情凍結了人們的移動，改變了貨幣政策，更為全球經濟帶來許多結構性轉變。 股票與黃金同步創下新高；經濟數據與企業獲利大幅衰退；成長型資產價格不斷上揚；而避險型資產除了黃金外，卻普遍呈現疲弱狀態；過往不會同時發生的經濟、金融現象以詭異卻不意外的姿態登上全球舞台。隨著黑天鵝看似遠離，翅膀揮舞煽動的餘波仍將一圈一圈放大，成為2021 年潛在的風險變數，變數就是機會，2021 年會是蓄勢待發的一年嗎？你的投資組合，又該如何做對關鍵決定？全球經濟黑天鵝，變身投資白天鵝「2021 年景氣與政策逐漸回歸常軌，沉寂一年的投資與消費等民間力量的崛起，將帶出投資機會。」中國信託銀行個人金融副執行長楊淑惠觀察，2021 年的好消息是全球景氣可望自谷底翻揚，但仍潛藏二大經濟拉力，一是主要央行的寬鬆貨幣政策立場短期不會扭轉，二是美中兩強在競逐全球霸權過程中關係是否漸行漸遠。未來不論在政治、經濟、產業上，各方角力範圍將持續拉大，三大軸線將重新交織出2021年的全球經濟情勢與投資機會：軸線一：2021 全球景氣重啟循環雖然新冠疫情的陰霾尚未遠離，但隨著疫苗研發已有端倪、各國政府對於經濟局勢的因應措施出籠、企業也展開應變策略，全球景氣可望走出谷底、重啟循環，讓市場脫離對於經濟衰退的擔憂。楊淑惠分析，接下來要觀察的是，實體經濟活動與企業獲利的回升動能將決定復甦力道，由於各個國家與企業的體質差異極大，如同股神巴菲特所說，「當潮水退去之時，才知道誰在裸泳」，全球經濟進入復甦軌道之際，投資的風險水位將可較2020 年提升，唯需留意重啟循環後的債務風險。軸線二：國際經貿版圖挪移加劇中美貿易紛爭自2018 年擊出戰鼓，已逐步從貿易戰發展到技術戰與金融戰，也看到中美以外的國家出現各種的貿易或是技術限制，在全球貿易競合發展下，產生國際版圖挪移現象。受到新冠疫情催化，2020 年各國間對於資源與技術的爭奪更為劇烈，不管是哪一個國家或是單一企業都不敢單邊押寶，「一個世界，兩套系統」成了政策或企業決策的思考重點，不僅需要在美國、中國或其他市場平衡發展，也必須兼顧技術與資源發展，不然可能隨時出現新的貿易限制或是天災，導致整個經濟活動或供應鏈再度受到中斷。因此，2021 年在整體低利的環境延續，且地緣政治風險有增無減下，較為安全的投資仍聚焦在高評級的主權債、企業債以及黃金等資產類別。軸線三：民間力量崛起 企業獲利可期新冠疫情爆發初始，各國央行以最快速度降息、紓困，避免了極可能成為連環爆的經濟與金融危機；相較於2020 年是由政策主導金融市場，2021 年將轉由民間力量接棒，從政策引導轉向到民間力量崛起。可以看到不少企業在2020 下半年獲利明顯回溫，但最大增速可能也將成為歷史紀錄，反映在2021 年，意味著雖然整體企業獲利修復趨勢仍將延續，惟增速放緩，實際獲利要優於預期的比例將逐步降低。若再疊加通膨等因素，恐帶動殖利率走揚的環境，這對風險性資產的高本益比形成的壓力恐有增無減，建議投資的節奏，與選擇題材的方式也需要跟著轉換。（作者／王思椉 本文出自2020.12.2《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

countries: 美國 中國

title: 2021做對關鍵決定，退休金比別人多一半


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科魯駿逸先生[聯絡電話]08-7320415分機3546[傳真號碼]08-7336313[電子郵件信箱]a002004@oa.pthg.gov.tw[標案案號]073-1091112P1[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]02[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱](109)縣189線與高屏橋下路口改善工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5131快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 是[1.使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸[2.使用轉爐石]0公噸[3.使用電弧爐氧化碴]0公噸[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/12/03 09:30[原公告日期]109/11/27 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]1,500,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]1,500,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－屏東[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]16254985[廠商名稱]友文營造有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]A06595[廠商地址]814高雄市仁武區 文學路２段４２號１樓[廠商電話]07- 3741166[決標金額]1,240,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]109/12/18－110/03/17 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱](109)縣189線與高屏橋下路口改善工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]友文營造有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]1,240,000元[決標金額]1,240,000元[底價金額]1,460,000元[標比]84.93%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]1,240,000元[決標公告序號]001[決標日期]109/12/03[決標公告日期]109/12/04[契約編號]109-073-363[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]1,460,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]1,240,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]工期很短[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定辦理生態檢核] 否1. 原構造物範圍內之整建或改善工程[附加說明]

taiwan-subdivisions: 仁武區 高雄市 屏東縣

things: 經濟 資安

title: (109)縣189線與高屏橋下路口改善工程


content_text: 台股今（2）日叩關萬四，收在13,989.14點，權王台積電（2330）收在499元，上漲9元，漲幅1.83%，再創收盤歷史新高，市值增至12兆9,392.69億元，統計外資買超10,469張，連二買，居外資買超個股第三大。台股今日開高震盪走高，一度衝達13,995.7點，距14,000點關卡不到5點，台積電為衝關要角，加上聯發科回神助攻，大盤指數續創收盤歷史新高，終場以13,989.14點作收，上漲103.47點；三大法人買超2.98億元，其中外資賣超2.55億元，投信買超1.84億元，自營商買超（合計）3.69億元。 台積電ADR周二首度站上100美元關卡，收在100.86美元，創下歷史新高，台積電今日以499.5元開高，上漲9.5元，早盤一度及500元關卡價，終場收在499元。台積電續創收盤新高，外資今日買超台積電10,469張，連二買，投信買超109張，連二買，自營商賣超415張，合計三大法人買超10,163張。統計外資今日買超前十大依序是華邦電、彩晶、台積電、友訊、元大金、宏碁、富邦VIX、中鋼、 陽明、開發金等，買超華邦電35,347張居冠，其次是買超彩晶33,206張。外資今日賣超前十大則依序是群創，外資賣超65,902張、聯電，外資賣超15,335張、長榮航、玉山金、華航、統一、光磊、鴻海、國喬、新光金等。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯／即時報導

title: 台積電收499元創高 外資買超逾萬張、連二買


content_text:
（中央社台北3日電）2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情流行，英國搶全球第一，批准輝瑞疫苗下週開始接種；美國擬12月中開始施打疫苗，醫護、須長照者優先；日本明定接種疫苗是義務，費用國家付。

法新社彙整官方數據顯示，截至台灣2日晚間7時，全球至少148萬2240人死於武漢肺炎，至少6386萬5770例確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

根據警方和活躍人士表示，疫情期間沒學可上的學生以及成年掠奪者待在家裡上網時間增加，形成「完美風暴」，助長全球網路兒童性虐案激增。

聯合國大會1日一致通過決議，呼籲193個成員國將船員與其他海上工作人員列為「關鍵職業人員」（key workers），以利船員安全換班。

※ 亞洲

● 台灣

中央流行疫情指揮中心宣布，台灣2日新增6例確診，為境外移入，分別自印尼（3例）、美國（2例）及法國（1例）入境。目前全台確診累計685例。

● 中國

中國1日新增9例確診病例，其中2例本土病例依舊是在內蒙古自治區的滿洲里市。

● 香港

據官方通報，香港第四波疫情2日再添確診病例103 例，其中有15例本土病例源頭不明。

● 日本

日本疫情持續升溫，東京單日新增500例創週三紀錄；目前累計病例數最少的鳥取縣，連續2天都有鳥取大學醫學部學生染疫。

日本國會參議院2日一致通過「預防接種法」修正案，明定接種武漢肺炎疫苗是國民的「義務」，疫苗費用則由國家全額負擔。

日本研究團隊首度進行數百人規模的「中和抗體」調查，結果顯示曾染疫後痊癒的人，有高達98%在染疫半年後仍保有中和抗體，說明染疫半年要再度感染的風險低。

● 新加坡

美國莫德納生物科技公司的疫苗後期試驗數據顯示防護力達94.1%，已向新加坡當局申請批准使用；若一切順利，首批疫苗預計最快12月抵達新加坡。

● 泰國

泰國2日通報，又有6名確診的泰國公民非法入境，他們跳過檢疫隔離，前往不同省分，加劇人們對泰國這個確診相對較少國家爆發新疫情的擔憂。

※ 歐洲

● 英國

英國2日成為世界第一個批准使用美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech聯手研發疫苗的國家，將於下週在英國各地使用。

英國下議院1日以291票贊成、78票反對，通過將從3日凌晨0時1分起，在英格蘭地區實施比先前更嚴格的疫情分級警報系統。

英國王室1日表示，女王伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）將放棄與家人共度傳統耶誕節。此次疫情期間，高齡94歲的女王大都處於自我隔離狀態。

● 德國

德國2日通報新增487例染疫死亡，這是境內自疫情爆發以來單日病歿新高數字。德國疾病控制中心說，過去24小時有1萬7270人確診。

● 瑞士

瑞士公共衛生署2日公布數據顯示，新增4786人確診，瑞士和鄰國列支敦斯登（Liechtenstein）確診總數達33萬5660例。又有115人染疫死亡，死亡總數累計4667例。

● 西班牙

歐洲各國採取新的旅遊限制措施，遏止疫情蔓延，嚴重衝擊西班牙旅遊業。西班牙政府2日公布的數據顯示，10月的國際旅客較去年10月減少87%。

● 俄羅斯

俄羅斯總統蒲亭2日要求衛生官員於下週展開大規模2019冠狀病毒疾病疫苗接種，並表示，俄國已生產近200萬劑「史普尼克V」（Sputnik V）疫苗。

※ 美洲

● 美國

美國是全球新型冠狀病毒疾病疫情最嚴重的國家，目前仍苦於病例激增。美國約翰霍普金斯大學1日表示，24小時內，記錄到全國超過2500人病故，是4月底以來最多。

美國疫情再攀高峰，數百萬人可望於12月中開始接種疫苗，醫護人員、須接受長照的人將是優先接種對象。此外，有接觸史的人，隔離時間可能縮短為10天。

美國賓夕法尼亞大學雷傑納隆藥廠（Regeneron）科學家正在研究能否利用基因治療技術，研發一款可預防疫情的鼻用噴劑。

美國牙醫界調查發現，歷時近一年的疫情等緊張的社會氣氛，不只威脅生命健康，也對牙齒大有傷害，美國民眾通報下頜疼痛及磨牙、斷齒的情況急劇增加。

● 巴西

巴西衛生部9日表示，過去24小時通報新增4萬9863 起感染病例，境內確診累計達643萬6650例，染疫死亡病例新增698例，累計共有17萬4515人不治。（編輯：林沂鋒/核稿：林治平、張曉雯）1091203

journalist: 編輯：林沂鋒/核稿：林治平、張曉雯

countries: 美國 德國 香港 巴西 印尼 泰國 俄羅斯 英國 西班牙 中國 法國 台灣 列支敦斯登 日本 新加坡 瑞士

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 中和 新社

things: 防疫 長照

title: 武漢肺炎全球最新情報12/3 | 國際 | 重點新聞


content_text:
舒油頭集團 2020 年末再推出最新力作手搖飲品牌「伊莉莎白紅茶書房」，以皇室女王尊貴形象，傳遞紅茶中頂級質感與風味，搭配濃厚歐洲書房文藝風格，選用歐洲最厲害的紅茶，讓你不用到歐洲就能沉浸在紅茶書香中。

並且使用產地直送的初鹿鮮奶純鮮奶來搭配奶系飲品，確保每一口的新鮮品質。

journalist: 林冠伶

title: 【完整菜單】12/31 前任兩杯 88 折！全新手搖飲「伊莉莎白紅茶書房」首店於內湖登場 嚐鮮必點這 4 款飲品-


content_text:
▲西班牙出現20名孩童誤服生髮水，因而罹患多毛症，全身長滿毛髮。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

記者張寧倢／編譯

西班牙日前出現20名兒童因為腸胃不適，喝下在藥局購買的糖漿，沒想到原本毛病不但沒有痊癒，全身還長出了毛髮，調查之後才發現原來是糖漿中含有生髮劑，事發至今2年過去仍有多名孩童罹患「多毛症」，俗稱「狼人症後群」，目前尚不清楚是否有機會治癒。

根據《每日郵報》報導，西班牙當局官員坦承，製藥廠商將原本要治療胃食道逆流的奧美拉唑（Omeprazole）標籤，貼在了毛髮生長藥物米諾地爾（Minoxidil）的藥水外瓶上，再被送到坎塔布里亞（Cantabria）、格拉納達（Granada）與瓦倫西亞（Valencia）地區，導致各個地區共20名兒童喝下了含有生髮藥物成份的糖漿，儘管事發至今已經2年，也有施予治療，但多數孩童仍全身長滿毛髮，家長現已要求賠償。

根據西班牙衛生部數據，自當局收到一個受害家庭的代表律師哈維爾（Javier Diaz Aparicio）投訴此案，相隔2個月後，於2019年7月底才意識到藥廠貼錯標籤，因而關閉了涉案企業，並召回藥品。一名母親則無法接受地表示，自己的女兒服下高劑量的錯誤用藥，當時沒人打電話給她，建議她如何處理，「為什麼測試一種藥物需要經過2個多月？過程中卻什麼也沒透露，我感到憤怒、害怕、被誤解，他們缺乏同情心。」

報導指出，這些受害家庭現已對製藥實驗室與幾家公司提出了民事、刑事的訴訟，控告他們將進口販售的藥物與國內製造分售藥物搞混，另外，坎塔布里亞兩家藥局也收到指控，而法院後來宣告藥局無罪。據悉，這些孩童因服用生髮藥物而罹患名為「多毛症」（Hypertrichosis）、俗稱「狼人症後群」（Werewolf Syndrome）的罕見疾病，會在身體任何部位長出超過一般長度的毛髮，目前尚不清楚是否有治癒的可能性。

►空姐「穿絲襪掀裙」露屁股蛋 喊價「機上壞壞衝刺體驗」煽情勾客照曝光！►「天象不妙！」 印度14歲神童預言「危機再現」：疫苗可能出問題►影／7歲小妹訂餐…開門驚見「42名熊貓外送員」！粉紅人海淹沒小巷弄

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

►超強保濕、一抹有感！網友用過都大推

countries: 印度 西班牙 美國

title: 喝生髮水治胃病！20小童「全身長滿毛」　罕見狼人症尚無藥可醫


content_text: 人工智慧(AI)開發商Just AI推出首款以Kotlin程式語言打造的AI對話平台，稱為Just AI對話框架(JAICF)，特別以自然語言理解引擎和對話模板，建立以語音和文本為基礎的...

journalist: 謝明珊

title: 首款以Kotlin程式語言打造 Just AI推AI對話平台


content_text:
（中央社記者林育瑄台北3日電）時力立委陳椒華今天指出枋寮石頭營光電開發的施工地發現日軍要塞，具重大文化價值，應盡速停工。文化部文資局副局長張仁吉說，具文化價值建造物的區域已停工，屏東縣政府正調查未開發地區，會盡快完成評估，若有文化價值也會停工。

生利能源公司在民國106年以屏東縣枋寮鄉新開村私有土地100多公頃申請建置太陽光電案場，今年3月營建署核准45公頃，但在9月下旬在開挖時發現疑似「石頭營」軍事碉堡等遺址，引起文史工作者重視，要求停止種電，保留遺址。

時代力量立委陳椒華今天在立法院召開「石頭營光電開發案 應避免危及文化資產與居民安全」記者會。

陳椒華說，石頭營的光電開發案在施工過程中發現2座日軍機槍堡，該處要塞是第二次世界大戰時日軍為防守美軍而建，也是台灣稀有的扁鼻蝠黃金蝙蝠群棲息地，結合歷史與在地生態，是台灣可以向世界展示的文化資產。

與會的石頭營文化資產提報人林炫耀說，石頭營占地100多公頃，就有60多座軍事設施，並完整保存二戰時狀態，日軍投降後被國軍接收使用，到2005年才交給屏東縣政府管轄，這應是台灣僅存完整度很高的日軍要塞，也是世界罕見。

陳椒華表示，如果繼續施工可能會危害到要塞，呼籲在文化資產價值的調查評估未完成前，文化部跟能源局應依照文化資產保存法第33條要求業者全面停工。

張仁吉說，屏東縣政府已對機槍堡做過勘查、確認文化價值，目前已經停工，其他未開發的地方，會盡快做評估，若有文化價值也將停工；在施工造成的震動方面，已請廠商全程監看，並以儀器監測坑道量體與結構體，使用科學證據作為判斷依據。

journalist: 中央社記者林育瑄台北3日電

taiwan-subdivisions: 屏東縣 枋寮

title: 石頭營光電開發地具文化價值 立委籲停工 | 政治


content_text: 火車上出現衣服渾身是土，髒亂中帶點整齊的婦人，我知道她靠勞力工作一天獲取溫飽！為了坐火車盡力維持自身乾淨...

journalist: 林如貞

title: 從農十年的青農育苗場老闆吃土感言


content_text:
▲嘉南藥理大學嬰幼兒保育系舉辦110級畢業成果展「奶奶的慶生會」兒童戲劇表演，希望優質的兒童戲劇能豐富社區兒童生活，並促進社區民眾交流。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

嘉南藥理大學嬰幼兒保育系於12月3、4日連續兩天，在國際會議中心二樓演藝廳舉辦110級畢業成果展「奶奶的慶生會」兒童戲劇表演，準畢業生透過「社區兒童活動企劃專題製作」課程，展現幼保人創意與專業兒童活動策劃執行力，希望優質的兒童戲劇能豐富社區兒童生活，並促進社區民眾交流。

嘉藥指出，奶奶的慶生會主要內容在描述故事人物綺綺與好友們在籌備奶奶的慶生會中所經歷的困難與解決問題過程，藉由戲劇演出與現場觀眾的互動，傳遞互助合作精神，感受愛與包容的力量。本次展演內容與構思全部源自於幼保四甲學生創意，從劇本編寫、服裝設計、妝髮造型、道具布景、舞蹈編排、海報文宣與影片製作等，皆由學生們一手包辦，更嘗試結合自己編創並演唱童謠歌曲，不僅竭盡展現在校所學，也彰顯嘉藥幼保系培育之準教保人才的專業知能與健康活力，可謂四年學習成果之總驗收。

12月3日首場演出吸引超過 200位鄰近幼兒園的師生到場欣賞，依序入場小朋友難掩興奮之情，戲劇開演後小小觀眾們全神關注，隨著情節歡笑、驚呼，演出結束後的有獎問答將現場氣氛帶到更高點，每個問題都引來全場熱烈的回響，小朋友們爭先恐後想要回答，一個個把小小手臂伸的筆直，認真可愛模樣萌翻全場，最後更與演出的大哥哥、大姊姊們合照，畫下完美句點。

活動總召胡芷芸同學表示，身為總召的她，非常感謝同學跟老師們的投入與協助，整場公演，從劇情、道具音樂、演出及邀請幼兒園都是同學們一點一滴努力出來的，過程中當然會有意見不同的爭執與衝突，還好有指導老師李悅綾的開導與協調，大家也因為一起經歷這個從無到有的過程，共同創造了大學四年來美好又難得的回憶。

該畢業公演4日早上仍有一場，節目內容精采可期，歡迎喜愛兒童戲劇的各界朋友及社區民眾加入FACEBOOK 110級嘉南藥理大學嬰幼兒保育系畢業公演「奶奶的慶生會」粉絲團查詢訂位與入場方式。

＊下殺2折超划算＊

title: 嘉藥幼保畢展　奶奶慶生會與幼兒同樂嗨翻天！


content_text: 繼今年10月推出「森永牛奶糖包餡小湯圓」之後，桂冠將於12月4日起，再新推出「巧克力湯圓」，可以品嚐到70%黑巧克力、法國柑橘醬在口中交織而成的層次滋味，增添冬季暖意。桂冠湯圓以芝麻、花生、抹茶等口味最為經典，近年也透過全新的口味，增添民眾的味蕾變化。除了去年與日本辻利茶舖聯名合作，推出辻利抹茶包餡小湯圓外，今年也與森永合作，聯名推出「森永牛奶糖包餡小湯圓」，除了將牛奶糖餡料融入小湯圓之中，外盒也是以牛奶糖元素所設計，增添品嚐時的樂趣。此次所推出的「桂冠巧克力湯圓」，糯米皮同樣遵循6道工序製成，內餡則為70%的黑巧克力，搭配法國的柑橘醬點綴，在苦甜滋味中增添果香層次感，也成為民眾在冬季吃湯圓時的全新選擇。 業者建議，除了可以在冬至與親友們分享品嚐之外，巧克力湯圓也可作為日常下午茶，適合搭配熱奶茶或熱可可來食用。預將於12月4日起於全聯福利中心率先販售，其他量販、通路超市也會陸續上架。每盒10入裝，建議售價89元。

countries: 法國 日本

title: 咬一口流出「70%黑巧克力」！桂冠「巧克力湯圓」登場


content_text:
印度第一艘自主研發的航母維克蘭特號，進入最後建設階段，將於明年底或2022年初服役。

海軍將領說，計劃明年上半年對維克蘭特號，進行海上試驗，下半年進行艦載機升降試驗。

維克蘭特號在1999年開始設計，艦長約260米，排水量約4萬噸，可搭載約30架艦載機。

維克蘭特號日前在船廠，成功進行首次試驗，以檢驗航母的推進、電力傳輸及軸承等系統。

title: 印度首艘自主研發航母進最後建設階段　最快明年底服役


content_text:
記者林奕如／台北報導

蔡瑞雪以「北一女神」封號出名，赴韓選秀後返台，轉戰戲劇圈。母胎單身的她有「恐男症」，但2019年底爆出秘戀以綸，關係備受關注，據爆料者透露，兩人已經協調分手，她2日出席《返校》影集首映會，一開始被問分手驚訝，想傻笑帶過，後低調承認：「和平分手。」主因聚少離多，決定退回朋友關係。

▲蔡瑞雪低調承認結束初戀。（圖／記者張一中攝）

蔡瑞雪在2019年11月《違反校規的跳投》開鏡時認了「有好感對象」，疑似戀愛ING，之後爆出對象是郭書瑤前男友以綸，同年12月郭書瑤默認和以綸分手，並公開徵友，蔡瑞雪不再低調，2020年在西洋情人節當天發文，「遇到對的人每天都是情人節」，以綸按讚放閃，「雪綸戀」正式浮上檯面。

▲蔡瑞雪和以綸聚少離多。（圖／翻攝蔡瑞雪、以綸IG）

以綸長年都在大陸發展，透過IG隔空傳情，蔡瑞雪初次戀愛十分投入，今年5月談到他一臉甜蜜，表示家人都認識以綸，「家人也很喜歡他。」也不排斥未來合作戲劇組CP。但濃情敵不過「距離」，男方戲一檔接一檔沒停過，她也努力拼事業，兩人生活圈越離越遠，加上疫情關係沒辦法見面，蔡瑞雪擠出笑容：「就是聚少離多，好幾個月沒有見面，已經分滿久了。」但雙方保持友好，彼此IG沒取消關注。

▲蔡瑞雪靠工作療傷。（圖／翻攝蔡瑞雪IG）

蔡瑞雪和平分手結束初戀，但她還是不經意說出心聲：「那時候滿受傷的。」當時她正在拍攝《浪漫輸給你》後期，靠工作療情傷，許多人失戀暴瘦，她幽默自嘲：「我可能靠吃。」她現在想以工作為重，目前正在拍攝其他戲，至於再交圈內人？她連忙搖頭：「不想了，大家太關注了，每次見面大家聊這個。」

黃瑄9個月沒見新加坡尪：東西都被丟掉！自爆結婚3年還單身

中邪影片曝光！艾成「狂吼自殘、上下搖動」被10人壓制

小鬼終於入夢「3畫面快閃」！坤達難忘表情：他講了一句話

►爽買一波！比週年慶還便宜

title: 獨／蔡瑞雪爆分手以綸！　結束初戀「那時候滿受傷的」


content_text:
據研調機構 TrendForce 最新預估，華為持續受到禁令效應影響，各品牌積極生產備料，加上蘋果新機挹注，本季手機總產量將達 3.51 億支，季增 4%；明年全年總生產量將擴增至 13.58 億支，年增 9%。

TrendForce 指出，第 3 季全球智慧型手機生產量，受惠防疫鬆綁與旺季節慶需求帶動，以及部分品牌欲銜接華為釋出的市占空間，擴大生產目標，推升單季生產總量達 3.36 億支，季增 20%，達近年來單季最大漲幅。

展望本季，TrendForce 預期，市場將持續受到華為禁令效應影響，各手機品牌仍將積極生產備料，加上蘋果新機挹注，本季生產總量可望達 3.51 億支，季增 4%。

各手機品牌方面，TrendForce 表示，三星第 3 季生產量為 7800 萬支，季增 42%，市占位居全球第一，顯示歐美地區在各國政府的補貼政策下，手機銷售量回溫，第 4 季則隨著歐美節慶舖貨結束，及蘋果新機發表排擠效應，預估生產量將下修至約 6200 萬支。

OPPO、小米第 3 季生產量分別為 4500 萬支、季增 64% 及 4450 萬支、季增 51%，並列全球第二。TrendForce 指出，該手機品牌均認為，華為市占下滑有望受惠，且將延續至第 4 季，惟晶圓代工產能吃緊，將導致生產目標無法被滿足，估 OPPO、小米第 4 季生產量為 4700 萬支及 4600 萬支。

蘋果受到新機延後發表影響，第 3 季生產量僅 4200 萬支，季增 2%，與華為 4200 萬支，季減 19%，並列全球第四。TrendForce 表示，新款 iPhone 12 系列皆搭載 5G 應用，儘管較 iPhone 11 成本增加，但蘋果採取定價策略因應，以提振高階手機市場買氣，此外，受惠於華為高階手機的轉單挹注，看好蘋果第 4 季生產量將上看 7410 萬支以上。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

things: 防疫 iPhone

title: 華為效應持續 Q4手機總產量季增4% 明年全年增9% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
全臺第一齣莎士比亞親子音樂派對！LINE TV兒童主題月一起同樂

(中央社訊息服務20201203 10:43:47)集結多元類型節目LINE TV和udnFunLife攜手合作「數位劇場」，12月推出兒童主題月，加入親子音樂劇的節目，首波邀請到長年致力於兒童劇場創作的玉米雞劇團，他們與台灣絃樂團共同創作的《企鵝莎莎狂想曲》，由企鵝莎莎帶領觀眾展開一段穿梭《哈姆雷特》、《仲夏夜之夢》、《馬克白》的奇幻冒險，每段旅程都搭配精選的古典樂，是全臺第一齣莎士比亞親子音樂派對！

本劇描述一直想當音樂家的莎莎，因缺乏天賦，音總是拉不準，最後選擇寫作抒發心中想法，創作出許多獨一無二的角色。「我想打造的親子音樂會，是讓大人、小孩都能分別得到樂趣的演出，同一齣演出，依照年齡不同，各自都會有不同的收穫。」劇團編導涂也斐表示，這是她首次挑戰將莎翁經典劇碼改編成兒童劇，與台灣絃樂團首席譚正的跨界合作，這難能可貴的組合只在LINE TV可讓大小劇迷回味了！

玉米雞劇團是新竹在地優秀演藝團隊，12月19日下午在新竹縣文化局戶外演出《少年狼與羊的漂流日記》，2021年新戲《靈犬Taco的金星任務》，下半年將會在新北市、新竹、彰化與大家見面。而今年邁入創團第七年的子團青少年劇團，拿下藝穗節第二名及明日之星大獎，同時與新竹縣政府文化局合作開設兩門兒童戲劇課程，希望透過戲劇教育的方式，訓練口語表達，啟發孩子的創造力。

想知道逗趣默劇遇到古典樂，會擦出什麼樣的火花？《企鵝莎莎狂想曲》以莎士比亞為主角(https://bit.ly/39vY5ic)，將其筆下的經典人物幻化為企鵝等動物，運用故事串連古典絃樂，在歲末時刻，最適合親子一起欣賞同樂！現在訂閱LINE TV藝文表演館，還有機會抽中全台首創動畫家庭音樂劇《小兒子報告！沙發有黑洞》票券，活動詳情請至LINE TV「數位劇場」(https://bit.ly/3oihLKF)。

訊息來源：聯合數位文創股份有限公司

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/284259.aspx

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新北市 新竹 彰化

title: 全臺第一齣莎士比亞親子音樂派對！LINE TV兒童主題月一起同樂 | 中央社訊息平台


content_text:
在黃之鋒、周庭和林朗彥三人因非法包圍警察總部而被判入獄之際，他們的“民主戰友”羅冠聰和周永康則在紐約時報撰文，呼籲美國總統當選人拜登繼續向中共施壓。

羅、周的文章表示，儘管三名戰友被判入獄，他們仍將盡自己所能繼續反對中國威權擴張活動，但這需要來自本土和世界的支持，尤其是美國。他們呼籲拜登繼續批評中共政權，並制定將人權放在最重要位置的對華政策。

文章指出，黃之鋒等人因觸犯公安條例而被判入獄，但自6月30日開始，更嚴厲的國安法已在香港生效。有12人今年8月因為試圖逃離香港而被中國扣留至今，連要求律師的權利都被剝削。像我們這一群民主活躍分子，因被通緝而流亡海外，我們在香港的同志則需要面對監禁和打壓，但我們仍毫不畏縮的對抗中國專權政治的擴張而奮戰到底，並同時維護香港碩果僅存的自由。不過我們需要來自全世界的政府、商界、大學、勞工組織和非政府組織的支持。

倘非如此，將有更多民主活躍分子以及更重要的民主價值遭到犧牲。香港是對抗北京專權主義的前線，在這裡發生的一切，將影響每一位關心自由前途的人，尤其是北京正向全世界輸出用作打壓用途的高科技。

準備接班的拜登政府不但必須繼續批評中共政權，並需要有勇氣地擬定一個以人權為最高準則的新中國政策，只有這樣美國才可以維持其全球領導地位，一個對自由、民主、平等和多邊主義作出承諾的領導地位。

文章指出，2019年6月當時剛奪得民主黨總統候選人資格的拜登在推特上寫道：“數以萬計香港人走上街頭爭取中國政府答允的公民自由和自主，他們所展示的勇氣是令人鼓舞的，而且全世界都在看着，我們所有人必須聯手一起支持民主的原則和自由。”拜登現在成功當選，我們要求他兌現他的情懷（sentiment）。

今夏中共政府在香港實施一項影響深遠而且極富懲罰性的國安法，在此法下，至今已有多宗示威者被捕事件，甚至連溫和的民主派議員也被DQ出局，被視為不夠愛國的教師則遭到懲罰。

文章指出，下一步的目標相信將會是香港的法官、區議員、公務員甚至學生學童。特首林鄭月娥在施政報告中表示，必須灌輸香港學生“正面的價值”，包括“對國家、民族和社會的身分認同”。

過去幾年，特朗普政府採取多項行動回應中國對香港的打壓，例如終止香港的特別貿易地位、制裁剝削港人人權自由的中港官員。世界其他的領袖、不同的勞工組織和商界也開始重新評估他們過去錯誤的中國安排，不少人甚至質疑短期的經濟好處是否能夠抵償長遠的損失。

向中國入口貨加稅，調查中共對美國校園的資助以及統戰部門在美的活動，這些都可以對中國領導層提出警告，他們已經違反了全球的規則，而且將不再得到容忍。但至今這些努力並沒有導致中共有任何實質上的改革。

我們希望拜登政府能夠審視和改革港人向美尋求政治庇護的政策，進一步調查打擊香港民主的人，新上任的政府同時需要採取果斷性的決定，保護新疆和西藏的少數民族，加強與台灣的外交關係。

羅冠聰和周永康最後在文章中指出，華府必須擬定一個中國政策，將人權提高到最高地位，但同時需要照顧到其他緊急的議題，包括環保、勞工權益和自由貿易。這樣不但可以繼續向外宣示美國對人權或對香港民主強而有力支持的一個訊號，而且更是對世界所有希望自由的人的一個支持。

journalist: 香港特約記者 甄樹基

countries: 中國 台灣 美國 香港

taiwan-subdivisions: 永康 成功

things: 經濟 人權

title: 羅冠聰周永康紐時撰文呼籲拜登續向中共施壓


content_text: 12月1日，新修訂的《上海市軌道交通乘客守則》正式實施，其中新增了針對手機、平板、智能手表等電子設備聲音外放的禁止條款。根據地鐵方面公布的數據，截至12月1日下午1點，執法人員一共勸阻了19名電子設備外放的乘客。相關人士表示，對於禁止電子設備聲音外放，會以宣傳、勸阻為主；勸阻不成，態度惡劣的，再送軌交公安處理。執法人員會不定時、不定期在車廂裡面進行巡視；當乘客遇見不文明行為時，可撥打投訴熱綫，就近車站的服務人員會趕到現場處理。此外，上海地鐵還逐步在列車車廂內張貼標識，同時用廣播提醒乘客：使用電子設備時禁止外放聲音。 據報道，國內昆明、貴陽、蘭州等城市此前也已推出過相同禁令。對於這一舉措，許多乘客表示了支持，但地鐵靜音車廂是否能完全實現，還要靠乘客自覺，需要市民素質和意識的提升。實際上，公共空間尤其是密閉空間的噪音污染，還不僅僅是地鐵如此，日常生活中，公交車、高鐵甚至是出租車裡，開大音量單方面自娛自樂、實為噪音污染的情況屢見不鮮。這些“自嗨”者有的是完全活在自己的世界裡，不把聲音擾民當回事；有些則是“我快樂所以你快樂”，太有“分享精神”，覺得大家好才是真的好，屬於誠心放給你聽。但聲音這種東西，避之不及，躲也躲不開，聽者只能被動承受。這種耳朵被“強奸”的感覺，想必許多人都領教過。 遇到這種情況，有些人選擇忍氣吞聲，畢竟這事兒說大也不大，當面指出有點尷尬，多一事不如少一事；遇到有的乘客心情不好，可能就會說出來，引發口角衝突的也不是沒有。上海在軌道交通乘客守則中明文禁止聲音外放，并派出人員執法，是希望通過戒規來塑造新的乘車禮儀和文化，它表明，在日漸喧囂的城市空間裡，享受安靜也是一種權利。這種權利過去并不是不言自明的。吃東西吃出異味是騷擾，在座位上橫臥是違規，性騷擾“鹹豬手”是違法，再加上如今的禁止電子設備聲音外放，正是在一步步訂立規矩、變成乘客之間的“默契”之下，公共空間裡市民不被他人滋擾的權利才漸漸變得清晰起來。 說到“安靜”的權利，我還想說幾句題外話。根據我在海外生活和旅行的經驗，車廂最為安靜的是日本東京地鐵——別說聲音外放，連乘客打電話、交頭接耳也會被其他人冷眼相對。不僅如此，連車廂內的播報、地鐵站內的提醒廣播也被減到最少。而現在大家普遍的認識是，聲音滋擾只來自其他不自覺的乘客，但像不必要、反複高聲量的地鐵播報，或者地鐵站電梯口放個無限循環的“乘坐電梯請扶好扶手、注意安全”大喇叭，在我看來都是滋擾。這一點，地鐵部門也要反省，尊重乘客“安靜權”就該以身作則一視同仁。 當然，我在日本的朋友也說，東京地鐵那麼安靜，源於當地人工作壓力大，這有時甚至成為人情冷漠和壓抑的證據（大阪地鐵裡大聲說話的乘客就很多）。但客觀地講，假如你累了一天，或者不希望別人打擾，那麼安靜的環境就可以讓你放鬆、感覺自在。有的城市會根據安靜程度（有無播報、可不可以交談）來區分不同車廂供乘客選擇。總之，在自律與自在之間，我們還需要作出種種努力和嘗試，以共同建立一種符合人性、尊重個性又重視邊界、不打擾他人的城市公共文化。（來源：南方都市報 作者：麥嘈）

countries: 日本 海地

title: 禁止聲音外放，尊重地鐵乘客的“安靜權”


content_text: 3月，紐約甘迺迪國際機場的入境檢查區域。一項新政策大幅限制了某些中國公民在美國的停留時間。 Eduardo Munoz/Reuters

title: 美國限制中共黨員及家屬赴美旅行


content_text:
▲德梅斯公布中國研究員離境美國的人數。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社華盛頓2日綜合外電報導

美國司法部主管國安事務的助理部長德梅斯（John Demers）今天表示，在美國採取行動打擊科技盜竊之下，已有超過1000名中國研究人員離開美國。

美國國家情報總監辦公室（Office of the Director of National Intelligence, ODNI）反情報部門主管伊凡尼納（William Evanina）則說，中國特工已在鎖定總統當選人拜登（Joe Biden）即將上任政府的人員，以及親近拜登團隊的人士。

路透社報導，德梅斯和伊凡尼納都是在阿斯本研究所網路峰會（Aspen Institute Cyber Summit）中，作上述表示。

美國國務院9月曾說，總統下令拒絕構成安全風險的學生和研究員入境後，美國已據此取消超過1000名中國國民的簽證。

一名司法部官員指出，德梅斯今天所說的中國研究人員，跟國務院9月所提是不同群人。

中國宣稱美國國務院行動是赤裸裸的政治迫害和種族歧視、嚴重侵犯人權。

journalist: 文／中央社華盛頓2日綜合外電報導

countries: 中國 美國

title: 逾1000中研究員離境！美打擊科技竊盜 曝中國特工動向 | ETtoday國際新聞


content_text:
天氣逐漸轉涼，連日低溫讓許多人直呼凍未條，不過資深氣象主播李富城透露今（2020）年冬天屬「冷冬」，且比往年還要冷，加上台灣將長時間吹東北風、溫度下降，不會有任何回暖的機會，民眾須多加準備禦寒衣物。

李富城今（2）日在臉書發布說氣象影片，表示因高壓盤據延伸過來，台灣將吹東北風，北部近日會是陰雨綿綿、東部則是局部地區大雨的天氣。而根據歐洲預報顯示，高壓將持續籠罩台灣不會出海，因此「大冷三天，必定轉暖」不適用於今年，台灣會長期屬於東北風天氣，到時溫度必定下降，且會比往年冬天「都還要冷」，同時冷空氣將長時間堆積於東亞，導致今年冬天整個亞洲會非常冷。

journalist: 編輯 張詠玲 報導

title: 「今年冬天比往年更冷！」李富城揭關鍵原因：沒機會回暖


content_text:
2020東京奧運因武漢肺炎肆虐順延至明年夏天。（資料照，美聯社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕2020東京奧運因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）肆虐順延至明年夏天，日本政府與東奧組委會進行第6次協調會議後，針對各國選手的防疫政策已有共識，入境後每4至5天檢測1次，期間嚴禁自行外出或搭乘公共運輸工具，並要求結束賽事儘快離境。

日媒《共同社》報導，為了讓推遲1年的東奧順利進行，來自各國上萬名運動員的健康已是當務之急，屆時所有選手入境檢測後，96至120小時（約4至5天）就得再次採檢，且規定必須入住選手村，不論有無症狀每隔4至5天持續定期檢測，若呈陽性立即再度檢測，兩次陽性就隔離治療；各國家地區代表團也選出健康管理代表人員，負責協助選手配合避免三密（密閉、密集、密切接觸）為主軸的日本標準政策，以儘量降低群聚感染風險。

日本政府為了東奧防疫，預計將追加約1000億日元（約277億台幣）經費，以確保賽事順利進行。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 奧運》東奧防疫有共識 選手4天驗1次、賽後儘快離境