content_text: 一早美式咖啡配早餐，提神醒腦、午餐後來一杯焦糖瑪琪朵當甜點，晚上一面追劇同時啜飲拿鐵，平衡一整天的心情與壓力。在台灣，許多人都把咖啡當成每日必備的飲料，即使不嗜咖啡，也會因為朋友聚會、社交等理由而進出咖啡館，咖啡是名符其實的「黑金」產業，根據咖啡連鎖業者星巴克的調查，2018年台灣咖啡整體市場達720億，「開咖啡店」更是年輕人創業夢想的第一名。為咖啡層層把關，淬鍊出高品質咖啡豆在臺灣，深入大街小巷的7-Eleven，為許多人提供優質現煮咖啡，每天大排長龍的CITY CAFE，讓許多忙碌的上班族以銅板價來享受生活的美好；大家也好奇，如此大量的現煮咖啡如何保持風味又兼顧食安呢？答案就是「Cophi」這個咖啡豆品牌！Cophi是統一集團下的咖啡豆品牌，一開始針對集團內咖啡相關飲品的研究開發，2008年開始負責CITY CAFE所用咖啡豆原料，從採購、品管、口味研發等把關確保品質，團隊累積十幾年的功力後，今年開始對外營業，以專業顧問的角色，協助店家穩定地產出最適合的咖啡給消費者。統一Cophi團隊走訪咖啡產地，為臺灣市場挑選優質的咖啡生豆。2019年Cophi生豆進口量佔全臺灣1/5以上，也是台灣現煮咖啡的咖啡豆最大供應商，每年Cophi出品的咖啡豆製作出3億杯飲品。為了確保風味與品質，Cophi對所有咖啡豆全程管控，比國內法規更加嚴謹，盡可能免除任何風險。 首先有專人至產區了解栽種狀況，決定採購後，在採收後，杯測師先做杯測，確認咖啡豆的風味、品質等與當初採購需求一致，到出口前做「裝運前樣品PSS（pre-shipment sample）」杯測，通過後再裝運上船。統一Cophi團隊於咖啡產地進行產季收成時之品質確認杯測。生豆抵台灣後不進關，先儲存在港口附近恆溫恆濕的倉儲空間，每一批皆抽樣檢驗380項農藥，並進行杯測確認咖啡豆未在運送途中產生變異，才進口開始進行烘焙等後製流程；交給客戶的熟豆也要每年做赭麴毒素A跟丙烯醯胺的檢驗，確保未變質，Cophi咖啡豆從產地到出廠，至少進行七次以上杯測，即使針對少量高價的精品咖啡豆也是如此嚴格把關，來自咖啡中的丙烯醯胺未被列為有害物質，Cophi主動列為必檢及追蹤項目。在咖啡豆的品質上，Cophi為業者做好把關。 認證的杯測師專業杯測流程1、事前準備材質與容量一致的杯測器具。2、嗅聞注入熱水之前的咖啡粉香氣，以確認風味與品質。3、於裝有咖啡粉的杯測杯中注入熱水。4、待悶蒸時，杯測師嗅聞濕香氣，達萃取時間後，破渣再確認逸散的香氣。5、撈除杯測杯中漂浮的咖啡粉與泡沫。6、以杯測匙輕舀取適量咖啡液，啜吸入口中時並帶入空氣，品嘗咖啡滋味，並以鼻腔感受香氣，此法類似品酩紅酒。「顧問式銷售」，與客戶一起成長，齊心做大黑金市場咖啡是國人熱愛的飲品，只要有提供飲料的場所，包括餐廳、賣場、貴賓休息室，甚至連辦公室的免費咖啡，都希望提供好品質的現煮咖啡，但其內部未必有能力或時間現場烹煮，許多客戶都是直接請Cophi協助設計品質穩定、操作簡單、風味佳的咖啡。 Cophi會先了解客戶的需求，包括出杯效率、搭配食物、消費者喜好、咖啡機等，再提供風味上的建議。早期台灣喜歡重焙有苦味的咖啡，討厭酸度，但現今已進入所謂第三波咖啡浪潮，市場對咖啡口味的包容性越來越大，也對產地與烘焙的精緻化要求上升，Cophi團隊多次前往產區，帶回多種風味屬性的咖啡豆，滿足精品咖啡市場所需，例如精品咖啡常用的衣索比亞咖啡豆富含甜與酸的水果風味，近年極受歡迎，而最近流行的風味飲，更把咖啡當成飲品原料的一部份，結合其他食材的味道，挑戰無限創意。許多連鎖餐飲，如下午茶、甜點店、咖啡館、西餐廳等業者近年來都為求穩定又豐富多樣的咖啡豆供應，找上Cophi協助。統一Cophi因應第三波咖啡浪潮，發展精品咖啡，如衣索比亞咖啡豆富含強烈水果調性風味，近年極受歡迎。業主可透過Cophi團隊了解這些市場趨勢，結合自身條件選擇最適合的口味，再向Cophi採買咖啡豆。為了讓現場服務人員能有效且穩定地提供飲料，Cophi還會協助咖啡機的參數調整、確認沖煮咖啡的流程、員工教育訓練等，協助客戶提供穩定優質的咖啡飲品，尤其是成長中的組織，特別需要Cophi的專業來協助其餐飲的穩定。例如今年Cophi就與花蓮地區特色雞蛋糕品牌合作，針對精緻化的雞蛋糕，搭配適合的咖啡飲品，巧妙帶出地區限定的文青氛圍。 統一Cophi專業團隊除提供客製化風味咖啡外，也協助業主了解市場趨勢，更協助咖啡機的參數調整、確認沖煮咖啡的流程、員工教育訓練等，提供客戶穩定優質的咖啡飲品。在Cophi團隊，即使是非產品研發相關的業務人員，也至少有一張國際認證的證照，10人的團隊已有34張，加上統一集團一向嚴謹的態度與訓練，不論什麼樣的需求，Cophi都能為客戶找到最佳解決方案。有南部地區醫院為了在餐廳中販售咖啡找上Cophi，一群營養師鉅細靡遺地檢視食安到製程的環節，最後被Cophi嚴謹的控管流程所打動；對細節極度執著的日本生活風格品牌餐飲，也選擇與Cophi合作，都是認可其專業與嚴謹態度。Cophi走出統一集團之外，不僅是為了擴大業績，更希望以其對咖啡及飲品的專業度，協助國內業者，提升服務產業整體形象與國內現煮咖啡市場的品質，開發市場的味蕾，一起擴大咖啡市場！ 7-Eleven期間限定-不可思議咖啡館採用統一Cophi出品咖啡製作 「蜜柚氮氣冷萃咖啡」以及「冰抹茶咖啡奶霜」。

countries: 日本 衣索比亞 臺灣 台灣

title: 三億杯風味的淬鍊！Cophi以「顧問式銷售」協助客戶賣出好咖啡


content_text:
他從黑暗中浮現之前，我們已然聽見一座戲台搭建的聲響：工作人員逐一確認現場的收音、攝影機就位，場記打板的響亮拍擊如一鞭炮，恭迎戈巴契夫的現身......。

善意的對衝

在一層層景框的建構之後，我們不得不意識到，眼前的戈巴契夫（Mikhail Gorbachev，1931－）是被刻意置放在一個擁有話語權的演說位置。他說的每一個字將投向龐大的集體目光和歷史審判，他不得不進駐一個形塑自我的戲劇角色，即使他面對鏡頭的第一句話是：「我小時候一定會被打板聲嚇到，現在不會了。」

他以幽默擊退了現場的肅穆感，還輕巧地引出一些潛在的話題方向：炸彈隆隆聲下的童年是什麼？戰爭如何影響了他？他如何闖進槍林彈雨的政治帝國，終結美蘇冷戰？在他的統治底下，那個疆域橫跨十一個時區和半個地球的蘇聯強國解體了。他面對鏡頭評述自己的功過，是身經百戰，還是習慣了千瘡百孔？

在戈巴契夫說出那緩解了拍攝現場氣氛的第一句話之後，荷索（Werner Herzog，1942－）即刻以自己的德國人身分衝撞戈巴契夫的敵我情結，企圖點燃戲劇性的炮火。當然，荷索並無惡意，他最大的善意往往來自直搗靈魂最深邃的隱密之處。他的第一個提問是將他和戈巴契夫的這一場對話框架定為「有歷史的人」的雙向交鋒，且將伴隨回憶和反省的幽靈。

他們的對話關係就像我們在片中時常看見他們兩人對話的畫面構圖：是攝影機過肩拍攝荷索的背影和戈巴契夫娓娓敘說的正面形姿，突顯一場雙方互為主體的平等對話。荷索是提問者、傾聽者、同理者、反詰者，無畏以「我感覺、我懷疑、我相信......」作為發語詞，不卑不亢地承接彼此的希望和絕望。

荷索和戈巴契夫的真誠和智慧，跨越了人造構設的戲台，抵達一種奇異而美麗的和鳴狀態。而這和鳴的起點是荷索一連串趨近戈巴契夫、建構戈巴契夫、解構戈巴契夫、還原戈巴契夫的擺盪過程。

影片的前三分鐘，戈巴契夫袒露幼時對敵國人的美好印象、荷索質疑戈巴契夫的表白是一種社交虛應的討好手段、而後荷索歷經半年的三次訪談經驗去推翻自己的預設、覺察俄國收音師與戈巴契夫的微小互動、分析歷史檔案的影像細節......，展現了荷索大膽猜想、仔細驗證的科學精神，以及他驚人的敏銳洞察力。

無聲的親密

荷索紀錄片的獨特風格，在於透過多層次的視聽語言，呈現意義的曖昧性。他拒絕隱蔽式的觀察，質疑攝影機催生的事件真實性，以後設的旁白論述對平靜的視覺畫面進行反叛。然而，他鍥而不捨的辯證和探險，源於他對真實的追究。即使他鋪排敘事中的重要史實，但他的核心關懷並非事件本身，而是逃遁於歷史和攝影機景框之外的血肉之軀。

檢視他影片推進的敘事結構——還原戈巴契夫所處的時代氛圍和難題，他如何劈開極權鐵幕、摒棄一黨專政，推出「重建」、「開放」的改革目標來促成社會的自由化，並搭建以對話取代對立的國際關係「新思維」，追求世界共同體的理想。

他具體促成冷戰終結、縮減核武、兩德統一，也歷經權力鬥爭的悲劇政變和蘇聯解體，而在政治夢想解體之後，他的妻子離世造成他的生命解體——荷索透過豐富的史料和訪談，對於人的境況做了集中的編年紀錄。

最後的影像段落，從戈巴契夫堅硬的治世理念轉向柔軟的內在情感，荷索在意的不是事件的轉折，而是情感和意志的蜿蜒流動，他想瞭解究竟是什麼撐起了戈巴契夫？在各種遺憾、失落、回憶的碎片之間，浮現了什麼樣的人的完整性？

深深攫住我的是荷索和戈巴契夫在對談的過程中，說話的一方刻意放慢語速，或是停頓下來，等待另一方耳中的即時翻譯追上——那落差的時間感所形成的沉默空白，流淌著無聲的信任和親密。當戈巴契夫談及逝去的愛侶，話一說完，情緒延伸迴盪在他的臉上，那一刻荷索沒有接話、沒有打斷戈巴契夫陷入憂悒的回憶之中。荷索對人的溫柔和敬重，就是捍衛人的孤獨和沉默。

荷索曾說，那是凝固的瞬間。「相對故事本身來說，並不一定有什麼重要意義，但它在更深的層面上，與影片的內在敘事相互關聯。當故事的多種線索由四面八方延伸過來，在短暫的一瞬間打成一個結時，整部影片也像是屏住了呼吸。」

那個凝固的瞬間，就是「人」誕生的時刻。

沒有影子的人

一如接近影片尾聲那個散漫、徘徊、溢出時間之外的長時間鏡頭：戈巴契夫從室內走向屋外，在失去愛侶的現實中迷走。他翻開舊物的蓋子，看一看裡頭，再小心蓋起來，拍一拍手中的灰塵，再掀開另一個蓋子，看一看，再蓋起來。走進樹影之中，張望。正要走出門外，又跟著一隻貓折返回來。

這哀傷詩意的段落，隱喻了戈巴契夫的一生作為嗎？他無法不探看那些被遮蓋的東西、無法不跟隨生命的腳步而轉向，恍若時間和遠方不在。就像有人說戈巴契夫的理想沒能實現，「這是他忠於個人原則的結果」，他不管未來的去留，堅持不採取軍事手段，不為了政治生涯而毀棄自己堅守的民主價值。

他說，「我們努力過了。」那也呼應了他的父親從戰場回來時告訴他的：「逃離戰場前，我們都奮戰不懈，這是生存之道。」他們的意思是，沒有退路了，要當作沒有未來那樣地活著。

於是，戈巴契夫在影片最後背誦死於決鬥的俄國詩人萊蒙托夫（Mikhail Lermontov，1814－1841）的那首詩，並略過不唸最後一段，因為最後一段是向著未來的想像，而戈巴契夫對未來不抱希望，對過去亦無悔意。他就像萊蒙托夫筆下那個對抗虛偽社會的當代英雄，活成一個不在乎未來的人。

The vault is overwhelmed with solemn wonderThe earth in cobalt aura sleeps......Why do I feel so pained and troubled?What do I harbor: hope, regrets?

I see no hope in years to come,Have no regrets for things gone by.All that I seek is peace and freedom!To lose myself and sleep!1

強悍、孤獨、瘋狂、尊嚴、悲劇性的戈巴契夫，就像荷索這60年來持續以影像追獵的英雄——無視地心引力，去飛、去迎向虛空，而後墜毀。荷索說，「他作品裡的人物全是一個大家庭。他們全都沒有影子，從黑暗中浮現出來。蒙受了誤解與羞辱。他們知道自己的反叛註定失敗，但卻毫不遲疑，在無人幫助的情況下帶著創傷獨自掙扎，保持了自己無瑕的人格尊嚴。」2

戈巴契夫在他跟池田大作的對談錄《二十世紀的精神教訓》（二十世紀の精神の教訓，1996）提到，他在蘇聯做出的所有改革：「是要把埋沒於制度和意識型態中的人類救出來的一種嘗試。」荷索也嘗試救出那些被隱藏起來的真實，要我們穿越歷史的、人心的景框，凝視一個血肉之軀的靈魂是什麼形狀。

title: 吳俞萱／《戈巴契夫，幸會》：直搗強者靈魂的柔弱，是荷索最大的善意


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

全球新冠肺炎疫情再起，弘光科技大學為了讓學生保持國際移動力，持續與全球各知名大學合作，進行跨國視訊課程。這學期與全美排名第一的紐約帕森斯設計學院（Parsons）合作，讓文化創意產業系、化妝品應用系、美髮造型設計系學生，透過視訊向該學院老師學習時尚、潮流新知，學生為了展現平日所學，第一堂課便做足準備，花了兩個多小時做造型，讓老師刮目相看。

弘光科大國際暨兩岸事務處國際長田其虎表示，學校規劃一連串國際課程，除了與姊妹校合作，也積極找國際知名學校合作，原本在今年暑假要選送三個科系、14位優秀學生，到美國紐約帕森斯設計學院進行短期研習，受到疫情影響無法出國，因此改為線上視訊課程，讓學生能與該學院師生一起交流。

田其虎指出，該學院目前受疫情影響也採視訊上課，弘光學生這學期修該學院兩門課，包括流行史、設計史，除了預錄課程讓學生能隨時抽空點閱外，還有直播課程必須與紐約同步上課。另外，為了避免全英文課程學生聽不懂，更安排額外的ESL課程，學生能依程度選課，提升英文能力，待明年疫情趨緩，有機會出國再選送學生親赴紐約上課。

「學校資源要把握，我不想要再錯過，一定要多參與國際課程。」妝品系大三學生蔡正洋透露，生長在單親家庭，為了不增加家裡負擔必須打工賺生活費，而失去很多學習機會，申請學校助學金後，更有時間專注在課業上，這次知道學校開辦紐約帕森斯線上課程，想要學更多國際彩妝、整體造型的技術，因此，消息一公布後毫不考慮的報名爭取。

蔡正洋說，得知第一堂線上課程時間後，為了讓該學院老師知道在弘光妝品系學了那些，在上課當天，和班上另3位同學在凌晨5點就起床做造型，利用泡棉、沐浴球等材料做頭飾及服裝，化好妝，趕在8點半上課前完成，視訊課程一開始，老師驚艷地大讚「真漂亮！」正面的肯定，讓他和同學都覺得很有成就感。

蔡正洋指出，想要突破自己學習更多元國際課程，更期待帕森斯課程下堂課的到來，老師也出功課讓大家實作，為了打破學習框架，讓各系學生混合分組，希望激盪出更多火花。另外，他在晚上12點打工下班後，精神狀況還不錯下，也會點開線上英文課程，想提升語言能力。

「美國最頂尖的設計學院，有機會一定要上課。」文創系大二學生賴樺新說，原本念保險系，但是發覺自己更喜歡文創設計，因此轉學到弘光念文創系，看到學校公告要與帕森斯設計學院合作時，花了兩個禮拜準備作品，很開心能夠徵選成為課程的一員，第一天上課和同學準備很多作品，向紐約的老師介紹文創系特色。

賴樺新表示，外國老師給學生很多的創作空間與自由，課後老師要大家跨系創作，他們這組針對年輕族群製作「有情緒的洗髮精」，利用顏色區分情緒，感覺特別又新奇，遇到不會的地方便跨海寫電子郵件請教老師，很期待疫情趨緩，明年能親自到紐約上課，因此，現在也在加強英文能力。

美髮系大四學生廖嘉琪則說，上課的國外老師都是業界專家，她去年已經到校外實習，更能體會很多成果是從經驗累積而來，讓她更懂得把握機會。去年爭取到英國倫敦時尚學院技術交流，今年再爭取美國短研課程，「我是學生就要多學習，更要懂得善用與爭取學校的資源。」

廖嘉琪坦承，一開始很怕全英文課程聽不懂，上課後才知道根本不用怕，聽懂關鍵字便能理解。對於設計原本她的想法過於直線，上過國外課程後，發現自己作品比較保守，因此更想從課堂上吸收更多外國業師的長處，培養更多元的創意思維。

journalist: 玉女 台中

countries: 美國 英國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 弘光與紐約帕森斯設計學院開視訊課 學生跨系學習時尚潮流-生活


content_text:
新安東京海上產險與來自日本樂天第一大網購平台的台灣樂天市場，雙方今(11/26)日共同宣布，攜手推出全新「樂天保險館」正式上線，館內由新安東京海上產險獨家提供包含汽(機)車險、旅平險及住宅火險等多項商品的介紹，藉由驅動保險產業專業的「知識力」，將生硬艱澀的保險，透過淺顯易懂的文字變得更親民，同時結合台灣樂天市場所擁有強大的「數據力」，鎖定線上不同客群推薦最適合的商品，在電商平台接軌保險服務下，促成兩大產業領頭羊的跨業合作，聯手協助民眾轉嫁生活中各項風險，讓客戶最珍貴的財產擁有最心安的保障。

新安東京海上產險總經理林榮泰表示，受惠疫情帶動民眾網購的習慣，電商平台已成為多數人購物管道的首選，為更貼近數位客戶的保險需求，新安東京海上產險在「樂天保險館」內除了推薦熱門的汽(機)車險、住火險、旅平險等險種外，更定期在「精選好文」專區中將過往大家印象中有關保險難懂生硬的條款文字，善用與時事結合的議題與簡易的文字描述，將有助提升民眾對保險進一步認識，及其背後作為保障生活的重要意義。

「客戶在數位時代對於服務的需求變得更多元，特別是攸關自身風險部分」，台灣樂天市場執行長羅雅薰在記者會中特別指出這一點，也因此「樂天保險館」將以每日千萬計的大數據為基礎，運用大數據分析瞭解用戶的需求後可推薦最適的保險，舉例來說，樂天市場多數消費客群多為女性且偏年輕，在導入新安東京海上產險的專業保險規劃下，區分出小資族、租屋族、購屋族及旅遊族等族群後，既可提供最符合且能為用戶生活架起安心防護的商品組合，讓線上用戶在買好物的同時，也能獲得更完善便捷的產險服務。

順應線上購物日益普遍的趨勢，未來新安東京海上產險將持續與台灣樂天市場深化合作，為共同強化樂天用戶對各類風險的抵抗力而努力，「樂天保險館」後續也預計推出保險體驗平台，以遊戲方式寓教於樂，讓客戶體驗保險帶來的真正價值，並專注傾聽消費者聲音，研發客製專屬網購族群及樂天店家的保險商品。

適逢「樂天保險館」正式上線，為歡慶開館，年底前至樂天保險館(https://www.rakuten.com.tw/insurance)瞭解指定險種後，並連結至新安東京海上線上投保網站加入會員且完成投保，即可抽iPhone 12 Pro、Apple Watch 6、Dyson造型全配組、RIMOWA行李箱等好禮，回饋給長久以來喜愛樂天市場及新安東京海上產險的客戶們。

journalist: 市場快訊

countries: 台灣 日本

things: iPhone 大數據 租屋

title: 「樂天保險館」正式上線 新安東京海上產險攜手樂天市場 接軌消費者保險需求


content_text:
INCONSISTENT RESULTS: Chen Shih-chung said the CECC was not considering loosening the mandatory home quarantine requirement for international arrivals

A total of 84 healthcare facilities have been designated to provide COVID-19 polymerase chain reaction (PCR) tests that people planning on traveling abroad can pay for themselves, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday, as it reported six more imported cases.

The list of sites, as well as the examination times and fees, have been published on the Centers for Disease Control’s (CDC) Web site.

The PCR tests cost between NT$5,000 and NT$7,000, and 37 of the facilities can provide rapid testing services, providing same-day results, the CECC said.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung speaks at a meeting of the legislature’s Finance Committee in Taipei on Monday. Photo: CNA

Fifty-seven of the facilities would provide the testing services during the Lunar New Year holiday, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who also heads the CECC.

People planning to travel abroad are advised to check what documentation and formatting of the test reports are required by their destination before getting a test, he said.

Chen said the latest imported cases were three Indonesian migrant workers, a Frenchman, a Cypriot and a Taiwanese who is a permanent resident of the US.

Two Indonesian women, cases No. 681 and No. 682, arrived in Taiwan for work on Nov. 17, with one in her 40s and the other in her 20s, he said.

They tested negative during a special project on Friday last week that gave PCR tests to 939 Indonesian migrant workers housed in centralized quarantine facilities, but when tested again before their quarantine period ended on Monday their tests came back positive.

Case No. 683 is an Indonesian man in his 20s who arrived on Nov. 14 and whose company paid for him to be tested on Sunday as his stay at a quarantine hotel was ending, Chen said.

While the man had no COVID-19 symptoms, his test came back positive yesterday, he added.

Case No. 684 is a Taiwanese in his 30s who returned on Sunday last week and began suffering a mild abnormal sense of smell later that day while he was at a quarantine hotel, Chen said.

The man’s symptoms worsened two days later, so he reported his condition and was tested on Thursday last week, and the result came back positive yesterday, he said.

Fifteen passengers who sat near Case No. 684 on the flight to Taiwan have been put under home isolation, Chen said.

Case No. 685, the Cypriot, arrived on Sunday from the US for a business trip, but had a temperature of 38.6°C upon arrival at the airport, so he was asked to take a test and stay at a centralized quarantine center while he waited for the result, which returned positive yesterday, Chen said.

Case No. 686 is a Frenchman in his 50s, who had been invited by a local company to attend a business event. He arrived on Nov. 20 after transiting through Turkey on Nov. 19, Chen said.

The man developed a sore throat on Friday last week at a quarantine hotel and was tested on Monday, and the result came back positive yesterday, he said.

Four of the six had provided negative test results issued three days prior to boarding their flights, case No. 683 had provided a negative antibody test result, while Case No. 684 had not provided a result, he said.

“We can see from these cases that there have been inconsistent test results ... so we are not considering loosening the mandatory home quarantine regulation,” Chen said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CDC lists locations for self-pay COVID-19 PCR tests


content_text:
台股「護國神山」台積電2日股價衝上499元，改寫歷史新高，這股漲風也襲捲至ETF，推升8檔ETF連袂改寫掛牌以來新高，上演「一家烤肉萬家香」的熱絡情況。

工商時報為您精選今日不得不知的國內外要聞，讓您在開盤前掌握先驅。

台積領頭衝 8檔ETF同步登峰

富邦科技ETF持有台積電權重高達72.81％，挾帶權王強漲氣勢，近期股價持穩在百元關卡震盪，2日上漲1.67％，以103.2元創掛牌新高，今年以來累計漲幅達42.94％…閱讀全文

聯電報喜 吃到高通、輝達訂單

長期與聯電合作的德州儀器、意法半導體及索尼等國際IDM大廠，現在也擴大對聯電在2021年投片量。供應鏈認為，業者普遍對2021年終端需求抱持樂觀展望…閱讀全文

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 12/3盤前掃描》台積暴衝 ETF伺「積」而動


content_text:
梅西（左）比賽進球後，脫下上衣秀出已故球星馬拉度納（右）的球衣，向這位同胞前輩致敬。（圖取自facebook.com/leomessi）（中央社馬德里2日綜合外電報導）阿根廷足球名將梅西與所屬球隊西甲豪門巴塞隆納今天分別被罰款600與180歐元，因為梅西比賽進球後，脫下上衣秀出已故球星馬拉度納的球衣，向這位同胞前輩致敬。

路透社與GiveMeSport運動網站報導，梅西（Lionel Messi）在巴塞隆納（Barcelona）4比0大勝奧薩蘇納隊（Osasuna）的比賽中脫下巴塞球衣，露出裡面屬於馬拉度納（Diego Maradona）的阿根廷球會紐維爾舊生（Newell's Old Boys）球衣。這個向「上帝之手」致敬之舉，贏得全世界一致讚賞。

但西甲競賽委員會認為，梅西此舉雖是致敬，但根據規定，球員慶祝時若脫下球衣，無論動機為何都應受罰，因此駁回巴塞隆納的抗議。委員會還說，只有梅西拿到的黃牌被認為有誤，才能撤銷處分。

梅西13歲離家進入巴塞隆納隊前，是紐維爾舊生隊的球迷，也曾加入該隊青年軍。（譯者：鄭詩韻/核稿：盧映孜）1091203

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：盧映孜

title: 進球後秀球衣致敬馬拉度納 梅西吃了黃牌又挨罰[影] | 運動


content_text:
图为CNN总裁杰夫·扎克（Jeff Zucker）。 (Roy Rochlin/Getty Images)【大纪元2020年12月03日讯】（大纪元记者林燕报导）美国非营利新闻机构“真相工程”（Project Veritas）周二（12月1日）公布有线电视新闻网（CNN）编辑电话晨会的部分片段，其中CNN总裁杰夫·扎克（Jeff Zucker）说，CNN的政治报导“太客气”，应把总统川普（特朗普）描绘为“举止失常”。

据悉，“真相工程”秘密录制了CNN两个月的编辑晨会内容，目前公布的只是其中的一小部分。CNN已表示，要对“真相工程”的记者詹姆斯·奥基夫（James O’Keefe）采取法律行动。

根据奥基夫周二公布的资料，CNN总裁扎克在音频中说：“如果我们犯了任何错的话，那就是我们的标语太客气了……”

9月8日

扎克说：“对川普来说，每一个所谓的‘丑闻’、每一件事情，我们都应该再次小心翼翼地说，这是一件要让他与选民们解除关系的事情。”

背景：根据法新社当日的报导，传川普竞选团队募款告急，川普恐自掏腰包、走连任之路。

10月9日

在川普被诊断出感染新冠病毒（中共病毒）之后，扎克说：“我只想再次强调一下，你们知道的，我想，我们不能正常化（报导）川普上周发生了什么以及他的行为这件事。

“我要回到大卫·查利安（David Chalian）所说的，这位总统知道他正在输掉（竞选），知道他有麻烦、生病了，也许出现在接受类固醇治疗后的后遗症，具体原因我不懂，但是他的行为举止异常而绝望，我们需要不正常报导他……

“你们知道，这是过去三年半（四年）中我们所期望的情况，但是显然，我们所处的时间点以及他正在应对的问题都在强化这一点。我认为，我们不能将报导正常化。他所到之处、行为举止都不正常。我认为，我们需要倾向于这一点。”

奥基夫周二释放录制的资料（视频链接点击这里）后表示：“让主流媒体承担责任很重要。媒体必须负责任。他们在伤害美国人民，用谎言、影射、诽谤、中伤、夸张的言论，我想，扎克现在吓得两腿哆嗦。我想，他非常担心接下来将会发生什么。”

CNN的传播团队已在推特上直接回应了奥基夫说：“法律专家说，这可能是重罪。我们已将其转交给了执法部门。”

奥基夫周二稍晚接受福克斯新闻肖恩·汉尼蒂（Sean Hannity）采访时表示，“真相工程”也有法律专家。“我们认为，扎克对刚揭示的这一切感到非常生气和尴尬。”他说。

川普总统的大儿子小唐纳德·川普（Donald Trump Jr.）周二直接在推特上回应了CNN的这条法律警告推文说：“令人吃惊，CNN可以毫无顾虑地对第一夫人进行秘密录制长达数周，但当有人对他们做完全相同的事时，（他们恐吓）会有严重问题！”

“如果这不是双重标准的话，那就是，他们根本没有任何标准。”小唐纳德·川普写道。

It’s amazing that CNN had no problem aggressively running with secretly recorded audio tapes of the First Lady non-stop for weeks, but has a serious problem when someone does the exact same thing to them!

If it wasn’t for double standards, they would have no standards at all. https://t.co/THV2PpHmiN

— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr) December 2, 2020

责任编辑：李缘#

journalist: 林燕

title: CNN威胁起诉爆料人 川普儿子斥双重标准


content_text:
旗山區農會將於本周六、日一連兩天在旗山體育場舉辦「赤腳行旗山 香蕉好食節」農特產品行銷活動，邀請民眾前來體驗農村生活。（圖：旗山區農會提供）

2020/12/03 05:30

為讓遊客感受蕉城小鎮魅力，5、6日兩天將在高雄旗山公共體育場、旗山農會碾米廠舉辦「香蕉好食節」，有收割香蕉體驗、小鎮古蹟導覽、香蕉趣味競賽、香蕉創意料理及香蕉評鑑競賽等活動。（記者許麗娟）

taiwan-subdivisions: 旗山 旗山區 高雄

title: 香蕉好食節 週末旗山見


content_text:
記者郭奕均／台北報導

「小腹大得好像懷孕3個月啦」，這應該是很多人非常懊惱的問題，尤其是上班族，長期坐在辦公室，肚子上的肥肉怎麼樣就是消不掉，已經影響穿搭外型了！到底小腹形成的原因有哪些？world gym blog就為大家清楚分析，並教大家如何「對症下藥」。

▲小腹越來越大，嚴重影響體態是不少人非常困擾的問題。（圖／翻攝自pixabay）

小腹堪稱是肥肉最難消滅的部位，因為小腹通常是最先囤積脂肪的地方。該如何甩開大肚腩、小腹婆的稱號？先來檢視以下8個小腹凸出的原因：

1、姿勢不良

是不是經常久坐、三七步、翹二郎腿？長期姿勢不正確，容易導致肉的位置長歪，甚至翹腳易使骨盆歪斜、內臟下垂，還會連帶有駝背、圓肩的問題！讓你看起來不只有肚子大，連身材都走樣。另外，經常穿緊身牛仔褲的人，容易會有腸胃脹氣的問題，或是消化不良，也會使腹部看起來凸凸的。

2、骨盆前傾

不管是坐姿、站姿，還是走路，若長時間姿勢不正確，恐怕會導致骨盆前傾的問題，小腹就會看起來特別凸出，甚至連帶影響大腿，如果不確定自己是不是骨盆前傾，不妨先來看看這篇「翹臀就是美? 小心！可能是骨盆前傾」，或是請教專業教練、就醫檢查，了解自己的身體狀況。

3、代謝差

不少人都說25歲是分水嶺，身體開始出現老化跡象，每天的代謝逐年下降13%，而人過三十，代謝更是急速走下坡，不能再像20初頭一樣亂吃又熬夜，身材變得難以恢復！

4、肌肉量不足

三十歲後，不僅要面對代謝變差的事實，還有肌肉量加速下滑的問題，如果平常都沒有運動習慣，易導致核心肌群沒力，小腹肌肉鬆弛，看起來下垂又凸出，加上總是習慣吃飽飯就坐著不動，使脂肪容易囤積在腹部。

5、便祕

據調查顯示，台灣有近七成的女性有便祕的問題，如果一直宿便、沒有順利排氣，會使小腹腫脹凸出，並且新陳代謝變差、膚況不好，也易引起水腫。

6、飲食不正常

現在人的飲食習慣與生活型態改變，不少上班族長期久坐、壓力大，總是很少站起來走走，又情緒性飲食，亂吃東西、紓解壓力，這樣子腹部、大腿很容易囤積脂肪，甚至有水腫的問題！尤其許多女生愛吃甜食，這也是小腹瘦不下來的原因，要注意加工食品、精緻澱粉、果糖含量高的食物，吃多易累積腹部脂肪。

▲飲食不正常，高油高熱量也是小腹失控的原因之一。（圖／翻攝自pixabay）

7、壓力大

根據加利福尼亞大學舊金山分校的一項研究表示，壓力大的女性，肚子上的脂肪會比一般人還多，而且仔細想想，壓力大的時候你會是靠運動發洩，還是暴吃美食、紓解情緒？不少人都是選擇靠吃來紓壓，吃一頓好料既不需要花太多時間，也不會感到疲累，還能療癒心靈，只是你的肚子也就跟著橫向發展了！

8、荷爾蒙失調

有些女生可能是罹患婦科疾病，像是：荷爾蒙失調、經期不正常…等，一定要盡早就醫治療，趕快根治好。

那麼小腹到底要如何剷除呢？world gym blog就建議大家5大方法，讓肚子別再失控：

1、減醣飲食

想要減少腹部脂肪，「減醣」很重要！因為精緻澱粉絕對是會讓你更胖的元凶，例如：麵包、麵條、白飯、餅乾、甜點…等，吃多容易長胖，建議改為低GI澱粉，像是：糙米、地瓜、玉米、南瓜、蕎麥麵…等，都是很好的原型澱粉，沒有太多加工，熱量也比較低，適量攝取對身體比較沒有負擔。

而且記得，要多元攝取，蔬菜水果、蛋白質、不飽和脂肪，每餐都不可少，特別是多吃蔬菜可以促進腸胃蠕動，幫助消化、排便；蛋白質有助於增肌，且依據加拿大麥克馬斯特大學進行一項針對90名女性的研究，發現蛋白質攝取比較多的女性，會比攝取量少的女性體重減輕的幅度還大，甚至腹部脂肪減少程度比攝取量少的女性還多。

2、避免油炸、甜食

壓力大難免就是想吃垃圾食物，但平常還是盡量避免油炸類、高糖分食物，因為這些多吃了，只是長胖！甚至連帶影響皮膚健康～如果覺得嘴饞、想吃零嘴，可以選擇健康零食：無調味海苔、黑巧克力…等，並且多喝水，幫助身體代謝。

3、少量多餐

為了減肥，除了限制熱量攝取，也可以嘗試少量多餐的方法，讓你避免在短時間內，攝取大量的食物，讓你減少體內刺激、降低皮質醇水平的波動性，同時也讓你延緩飢餓感，避免空腹期太長，減少想偷吃零食的慾望！

4、規律運動

想要培養運動習慣覺得很難嗎？那就先改變日常生活習慣吧！比如說：走樓梯取代搭電梯、吃飽飯後不要坐著改為站著，也可以和家人、朋友出去外面公園散散步、聊聊天，能多動就動，養成習慣後，開始培養規律運動，慢跑、游泳..等有氧運動，或是做重訓，做棒式、仰臥起坐、捲腹、深蹲…等，不僅強化核心、鍛鍊腹肌，也有全身性訓練的效果。

5、改掉壞習慣

熬夜、喝酒、抽菸…等不良習慣，建議先戒掉這些壞習慣，特別是啤酒，雖然啤酒熱量不高，但可怕的是旁邊的下酒菜：炸雞、串燒、烤香腸…等，通通吃下肚，想瘦都難！

瘦小腹不能靠節食！想消肚子肉最有效的方式，是改變生活方式，戒糖、多喝水，如果覺得水好沒味道，可以改無糖綠、咖啡，或是喝蘋果醋，研究顯示醋酸可以降低體內脂肪堆積，同時少坐、多運動，幫助你瘦小腹、消除下腹贅肉！

▲想要擺脫小腹，規律運動、養成良好生活習慣也是很重要的。（圖／翻攝自Pexels）

journalist: 郭奕均

countries: 加拿大 台灣

taiwan-subdivisions: 大肚 金山

title: 小腹大到難以見人？只要做到簡單5件事 肚子就能平坦 | 生活


content_text:
日本共同社報導，日媒朝日新聞社業績不振，今年4月到9月大虧逾400億日圓，目前正研擬到2023年度為止，募集300名員工自願離職，將提供特別退職金、協助再就業等支援服務。

▲朝日新聞社業績不振，今年4月到9月大虧逾400億日圓，目前正研擬到2023年度為止，募集300名員工自願離職。圖為朝日新聞名古屋本社。（圖／翻攝自維基百科，作者：J o，CC BY-SA 3.0）

日本媒體朝日新聞社11月30日公布2020年4月到9月的期中決算（中間連結決算），因武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情等因素，淨損益共虧損419億日圓（約新台幣115.8億元），時隔9年首度出現赤字，社長渡邊雅隆為負起責任，有意在明年4月離職。

朝日新聞社為進行組織改革、改善業績，目前正研擬到2023年度為止，募集300名員工自願離職，將先向工會提出100人以上的具體離職提案。根據官網9月資料，朝日新聞社全社共有4345人。

朝日新聞社規劃在2021年1月12日到3月22日，募集100人以上自願離職，以在職10年以上、45歲到64歲的員工為對象，原則上在明年5月31日離職。

此外，朝日新聞社將考量年收與年齡，對自願離職者提供特別退職金，最高5000萬日圓，並提供再就業的支援服務等。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 日本朝日新聞大虧115億 擬募300人自願離職 | 國際


content_text:
▲行政院祭出打房5面向。（圖／翻攝自行政院臉書）

記者蕭羽耘／台北報導

行政院3日公布抑制炒房五大面向 ，包含看得到、查得到、課得到、住得到，以及防投機等方針，盼透過打擊弊端、增加供給與健全制度多管齊下，落實居住正義。

近期出現炒房歪風，除了行政院主打抑制炒房外，國發會也在院會上提出「健全房地產市場方案」，包括建立不動產市場診斷指標、強化預售屋銷售稽查和實價登錄修法、加強社會住宅及租金補貼等4大目標。而指標建商大多支持政府的作法，不過有業者認為，「輔導需能因地制宜，在穩定中進步」、對預售屋實價即時揭露，也須避免有心人士利用這管道，讓建案有「定錨價」。

國發會祭出的房地產對策，短期方向將立即實施或啟動，像是建立不動產市場診斷指標、強化預售屋稽查、加速實價登錄修法、加強查核不動產交易所得、杜絕個人藉由公司規避不動產稅負、修正住家房屋現值免徵標準、精進住宅補貼等目標。

而中長期方向，針對房屋實際用途不符合規定、預售屋紅單和房市炒作、合理房屋稅負、私法人購買住宅等問題，將研議查核房屋實際使用情形、加強管控預售屋銷售行為、持續檢討房屋稅率、建立私法人購買住宅核准制度等。

抑制炒房五大面向：

看得到：實價登錄2.0，預售屋全面納管我已公開承諾推動實價登錄修法，將預售屋全面納管，也確實做到銷售前備查、交易後申報。重點是， #房價揭露落實到門牌 ，也加重申報不實的罰則。

查得到：嚴查紅單炒作，最高可罰百萬政府己成立「預售屋管理小組」，與地方政府合作強力稽查炒作紅單的行為。最近已展開2波大規模無預警稽查，也曾依法開出120萬元的罰單。稽查只會更嚴，切莫心存僥倖。

課得到：專案查、速修法，雙管齊下阻避稅政府透過修法、專案查核，嚴查藉由設立公司或股權交易、或將分割為小坪數申請門牌逃漏稅的行為。

住得到：社會住宅提前達標、租金補貼戶數加倍政府推動8年興辦20萬戶社會住宅，第1階段達成率103%，內政部明年也推出最大的興建計畫。今年8月起，政府也把租金補貼戶數加倍，讓更多有需要的國人都能受惠。

防投機：防治房市資金浮濫，並強化貸款審查機制防治房市資金浮濫、增加投機客炒房成本，金管會將督促銀行針對不合理貸款個案採差別或審慎放款，央行必要時會依法採行選擇性信用管制措施，金管會將強化對不動產貸款業務的金融檢查及風險控管。

title: 行政院一張圖教你打房！　推「5大面向」抑制炒房


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】美東時間週三（12月2日）下午14:05 ，前聯邦檢察官、德州知名律師鮑威爾和林伍德律師將舉行新聞發布會。下面是精彩片段：
【精彩直播片段一】林伍德：他們舞弊很多人都要入獄 我們要把聲音傳到北京 中共你佔領不了美國！

相關視頻：【直播】鮑威爾林伍德將舉行新聞發布會
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【喬州精彩片段一】林伍德：他們舞弊很多人都要入獄 我們要把聲音傳到北京 中共你佔領不了美國！


content_text:
原標題：當茶顏悅色成為頂流，那些山寨加盟品牌趁熱割韭菜？

原創 鋅刻度 鋅刻度 收錄於話題#新茶飲3#加盟1

是新朋友嗎？記得先點藍字「鋅刻度」關注我哦～

每日一篇科技財經深度調查

走進商業背後的故事

偏居一隅的神秘色彩，卻成為了有心人的盈利道具。

撰文/ 星 晚

編輯/ 黎文婕

12月的第一天，武漢天地迎來了洶湧的人氣。早上七點，商場外圍就排起了長龍，凜冽寒風中的人群只為等待一杯茶顏悅色。不到十點，茶顏悅色官方微博表示隊尾排隊時長已經達到8小時，晚來者只能下次請早。

即便很多人調侃說「排隊8小時從武漢坐高鐵到長沙喝也足夠了」，但奶茶愛好者們對於茶顏悅色的千呼萬喚始出「省」，的確期待值爆棚。

因為紮根長沙，又拒絕加盟，茶顏悅色憑一己之力就為長沙帶去了無數流量。「放武俠小說里，它就像是那種我無數次聽聞他的事迹，卻從未與之交過手的武林高手。」「患者阿離」在微博上這樣形容茶顏悅色。

偏居一隅的神秘色彩，卻仍然成為了有心人的盈利道具。儘管茶顏悅色無數次闢謠加盟謠言，但無數虛假加盟商依舊披著茶顏悅色的外皮，做著坑人的買賣。

「加盟茶顏悅色？建議你換個品牌！」

當武漢茶顏悅色門外排起長隊的話題衝上微博熱搜榜時，關於它究竟值不值得的討論一時也熱度攀升，甚至有一派聲音認為這樣火爆的景象很有可能是商家花錢僱人營造出來的假象。

但當不少消費者答出「它真的值得」的答案時，茶顏悅色在江湖中的傳說也變得越發令人好奇。

如同新開門店無法裝納下所有熱情一般，一些應該屬於茶顏悅色的流量也被「偷」走了。

茶顏悅色武漢店開業火爆

12月1日，奚經理比往常到公司的時間更早，因為公司預測到今天諮詢加盟的人會比平日更多。的確，從坐上工位開始，溪經理手邊的電話就一直響個不停，連午餐也只能在工位上草草吃兩口便結束。

「昨天諮詢茶顏悅色加盟的客戶暴增，往常到晚上我們都應該給加盟商做回訪，但昨天一直到10點半才服務完諮詢客戶，累得夠嗆。」奚經理對鋅刻度說道。

奚經理號稱是茶顏悅色官方招商部人員，在鋅刻度通過搜索引擎查詢「茶顏悅色加盟」，找到排名第一位的「茶顏悅色全國加盟總部官網」並留下聯繫方式后。不到半小時，奚經理便打來電話，對加盟事宜作出一一解答。

電話中喧鬧的背景音不難聽出，是不斷響起的電話鈴和招商人員正在向有加盟意向的客戶進行介紹。

與奚經理的交談中，他首先用簡短的幾句話表達了一件事——茶顏悅色不接受加盟。這與茶顏悅色官方一直以來通過微博、採訪、門店宣傳的態度一樣，不過溪經理的這番說辭卻是醉翁之意不在酒。

「目前茶顏悅色沒有開放加盟，只能通過到門店做員工進行學習，再升職到店長，最後才可能有資格與茶顏悅色合資開設門店，這大概需要花費一年半到兩年的時間。」奚經理說道，「擁有合伙人資格之後，需要一次性繳納保證金30萬元，並且和茶顏悅色分別出資25萬元，流水各分50%。」

面對這樣既耗時又費力的加盟條件，很多人難免會打起退堂鼓。這時，奚經理會立刻拿出Plan B：雖然加盟茶顏悅色很困難，但加盟由茶顏悅色和鹿角巷聯合打造的新品牌「宮野」奶茶卻算另一條路。

為了推銷出這個品牌，奚經理講出了幾個吸引人的標籤，「茶顏悅色、鹿角巷研發團隊聯合打造」、「頤和園園長題名」、「僅內部員工可在11月20日至12月5日獲得第一批加盟資格」。

溪經理髮來的加盟資料中顯示，宮野奶茶單店投資費7萬元、IP授權費1萬元、保證金1萬元、管理費1.2萬元/年、簽約年限為1年，培訓費用則暫時免費。除單店加盟外，還可選擇進行區域代理，除投資費改為以城市級別計費外，其他條件與普通加盟商無區別。

兩相對比，加盟商很容易就被宮野的低門檻吸引，正如奚經理多次對鋅刻度所提及到的，很多原本想加盟茶顏悅色的人最後也會考慮宮野。

然而，奚經理的「好意推薦」實際上可以被視作藉著茶顏悅色的人氣「招搖撞騙」。

茶顏悅色官方否認與宮野品牌有關

為了證明這一點，鋅刻度向茶顏悅色官方進行了核實。關於宮野奶茶是否屬於茶顏悅色和鹿角巷聯合打造的品牌，茶顏悅色官方明確回復「不是」，並且表示茶顏悅色旗下目前僅有茶顏悅色一個品牌，所有門店均為直營。

對於「股東出走另創品牌」、「供應商自創品牌」、「只有湖南地區不加盟，其他地方可以加盟」等說法，茶顏悅色表示都可以以「都市傳說」一笑了之，切勿上當。

百萬暴利下，加盟騙局層出不窮

「一個門店一年百萬營業額你相信嗎，這個真的就是奶茶的暴利和魅力。」奚經理再次更新了朋友圈，他把茶顏悅色定義為一期項目，宮野為二期項目。

這樣的方式其實並不少見，鋅刻度曾發現，部分號稱來自娃哈哈奶茶官方招商部的工作人員，也會以同樣的方式推銷另一奶茶品牌「白巷子」。

奚經理舉出宮野奶茶首家店鋪單月營業額49萬元，純利潤27萬元的成績，想要證明該品牌同樣擁有大賺一筆的潛力。但無可否認的是，這樣「掛羊頭賣狗肉」的推銷方式同樣也是奶茶加盟騙局之一。

儘管喜茶、奈雪的茶、茶顏悅色等頭部新茶飲品牌已經通過多方渠道明確表示過不接受任何加盟形式，但縱觀搜索引擎、微博、貼吧等平台，仍然有無數等著「割韭菜」的山寨加盟商。

鋅刻度通過向業內人士了解發現，新茶飲加盟騙局的確層出不窮。

其中，有的奶茶品牌以超低價加盟費或返還加盟費為吸引條件，最終往往會通過高於市場價的設備採購費用；有的以知名品牌、明星代言為噱頭，宣稱某品牌為知名品牌的子品牌，從而進行虛假宣傳；還有的則是做出「100%盈利」的誇大宣傳，卻沒有相關商圈保護政策或者後續門店服務和培訓，撈一筆加盟費就走。

新茶飲賽道現在的熱度不斷攀升，想從中分一杯羹的創業者的確越來越多，但這個行業其實並非人們想像的那樣美好。

「加盟大品牌對前期流量和基礎營收有很大幫助，但不少加盟商最後的結果往往也是給品牌方和房東做『打工人』。」從事餐飲原材料供應的Nicole對鋅刻度表示，「但不依賴大品牌影響力，選擇自己原創的，仍然是九死一生。畢竟餐飲業本來就是一個對資金實力、行業資源要求很高的行業，再加上新茶飲品牌之間同質化嚴重。除非新創品牌能夠擁有很強的口味創新能力，或者營銷造勢能力，否則都很難生存下去。」

的確，即便是依靠大品牌，也並非做成了十拿九穩的生意。曾經加盟瑞幸咖啡旗下小鹿茶的若嘉談到，「從物料價格、產品保質期、外賣要求、毛利到扣點，沒有一處不是坑。廣告上的0加盟費也是打擦邊球，實際上5元質保金、設備費、裝修費，一樣都逃不掉。」

代理費用不透明、物料價格高於市場價、保質期短、沒有區域保護等等因素集合在一起，導致若嘉的店鋪幾乎無法盈利。「我虧不代表瑞幸虧，只不過，我賺的話，他賺得更多。」因為每個月倒虧3萬多元，若嘉最終無奈關閉了加盟店。

這不會是個例，對於滿腔熱血的創業者來說，新茶飲的繁榮表象易見，但殘酷的經營現實卻是難逃的陷阱。

新茶飲4.0時代需要一盆冷水

在消費品的大航海時代中，新茶飲無疑是拿起旗幟的領航者。

《2019新式茶飲消費白皮書》中提到，中國茶飲市場的總規模在2019年將突破4000億元，茶飲、咖啡、酒水行業之間的界限正變得越來越模糊，78%的受訪者表現出了對茶飲店提供咖啡和酒類飲品的興趣。

資本市場也頻頻拋來橄欖枝，喜茶在2020年3月完成新一輪戰略融資之後，估值超過160億元人民幣；奈雪的茶則在2020年6月完成金額近億美元的B輪融資，兩大頭部品牌你追我趕，不時傳出上市傳聞，無論是吃瓜群眾還是資本市場似乎都在等著看「新茶飲第一股」的頭銜花落誰家。

樂樂茶、茶顏悅色、一點點、COCO、蜜雪冰城同樣不缺人氣和資本青睞，但他們仍然是千億奶茶市場中成功的極少數。

喜茶、奈雪的茶等品牌在其他賽道也已展開競爭

伴隨著「奶茶+其他茶飲」的奶茶4.0時代對市場和消費者進行了重新定義和教育，競爭也變得白熱化。

數據顯示，僅2017至2019年期間，三線城市的新式茶飲店鋪數量增長率就達到了138%，一線城市超過50%，各大商圈、臨街門面三兩步一家奶茶店的畫面早已稀鬆平常。

「輕易入局奶茶行業的，1000家店裡能有一家店做出名氣，都算不錯了。」在Nicole手中從無到有，又從有到無的奶茶店沒有千家，也有百家，「其實行業需要一盆冷水，看似低門檻，實際上從原材料到營銷都需要各方資源的強強聯合，否則你就是大浪之下被淘走的沙。」

正如此次因為茶顏悅色新店開業而再度掀起的一波熱潮，似乎已經成為山寨加盟品牌的鐮刀下待割的韭菜。當一腔熱血在現實的蹂躪之下化作滿地雞毛，網紅店與明星店尚能轉身，山寨加盟品牌賺得盆滿缽滿，更多的創業者還能如何自救？

taiwan-subdivisions: 成功 新店

title: 當茶顏悅色成為頂流，那些山寨加盟品牌趁熱割韭菜？


content_text:
美國眾議院全票通過一項可能阻止中國企業在美國上市的法案，法案將會送交白宮，預計總統特朗普將會簽署成法。

這項名為《外國公司問責法》的法案，要求外國企業遵守美國的審計標準，如果連續三年未能滿足美國公眾公司會計監督委員會的要求，將禁止這間公司的證券在美國交易，法案同時要求上市公司，披露他們是否由外國政府擁有或控制。

路透社報道，雖然法案適用於任何國家的公司，但其實是針對阿里巴巴、拼多多和中石油等中資企業而設。

法案由民主、共和兩黨的議員共同撰寫，早前已經獲參議院通過。發起人說，美國投資者被看似合法的中國公司騙走金錢，認為中國正利用美國的交易所剝削美國人。

中國外交部昨日說，有關問題再次表明，美國對中國公司採取歧視政策，是政治打壓中國企業，中方堅決反對將證券監管政治化的做法，希望美方為外國企業在美投資和經營，提供公平公正環境，而不是想方設法設置層層障礙。

countries: 美國 中國

title: 美國眾議院通過法案　或會阻止中國企業在美上市


content_text:
立院司委會今3日討論草案國民黨立委李貴敏與民進黨立委周春米，卻為了一個字（或標點符號）爆發激烈爭執，李要周「不要搗亂」，周則回「妳就是不喜歡我」，而後李裁示休息協商，朝野立委再爆衝突。（記者塗建榮攝）

2020/12/03 11:46

〔記者謝君臨／台北報導〕法律人的堅持！立法院司法及法制委員會針對調查局遺失6.5公斤毒品案成立「調閱小組」，今討論運作要點草案；不料，會議主席、國民黨立委李貴敏與民進黨立委周春米，卻為了一個字（或標點符號）爆發激烈爭執，李要周「不要搗亂」，周則回「妳就是不喜歡我」，而後李裁示休息協商，朝野立委再爆衝突。

立院司委會今討論「毒品遺失調閱小組」運作要點草案，全部條文共15條，但才討論到第2條，朝野立委就針對條文內容產生歧見，並進一步成為衝突。

草案第2條原規定，「除憲法、法律或法令另有規定外，本小組之運作依本要點辦理」。周春米提出疑問，指「或」是否改成「及」，但李貴敏認為應用「或」較為適合，周再問那是否改成「頓號」，並想請教議事人員一般法律用詞的慣例，李則直接裁示就用「頓號」，雙方就此發生爭執。

李貴敏說：「你的目的在哪？妳今天到底在討論調閱小組，還是在炫耀妳懂甚麼？」；周春米回：「我沒炫耀甚麼」；李再質疑，周是否要讓調閱小組沒辦法運作，周反擊：「妳不要扣我帽子」；李說：「妳喜歡頓號，那就用頓號看看」；周解釋：「請妳息怒，我沒有喜歡頓號，我只是釋疑，請議事人員簡短說明而已」。

周春米受訪指出，柯總召認為，本次會議的討論程序有問題，應先選出「調閱小組」的召集人，再來討論後續的運作要點，而非整個委員會進行討論，目前朝野之間仍未有共識。

李貴敏批評：「妳就所有東西都有意見」；周春米回：「為何我不能有意見？」；李說：「只要講的是有道理的」；周再回：「不管有沒有道理，大家都可以在這講，主席請妳息怒」；李強調：「我沒有生氣，可否請妳不要搗亂」；周說：「我沒有搗亂，請妳尊重委員發言的職權」；李則回：「主席有主持會議秩序的權利」。

李貴敏說：「我不喜歡妳做任何的解釋，今天主席在主持會議，不受妳的拘束，立院不是妳開的」；周春米說「妳就是不喜歡我嘛，不喜歡我的發言」。李回：「我沒有不喜歡妳發言，不要栽贓」，並裁示休息協商，但台下似有耳語，引起李不滿：「主席大就不會受你威脅，有人說給我搞清楚，你算老幾？存心來擋的？」

民進黨團幹事長鄭運鵬則出面緩頰，強調他代表黨團立場講清楚，沒有不想讓草案通過，當初小組成立時，民進黨團是贊成的，贊成就要運作，如果不想讓它通過，我們也不用在這討論。

會議於上午9時45分左右休息協商，朝野立委持續討論、交換意見，民進黨團總召柯建銘約11時20分進入委員會，發現國民黨團書記長林奕華在場，當場表達不滿，質疑林並非「調閱小組」成員，為何加入討論，林則回：「現在就是在協商，你不要搞不清楚程序」，雙方展開激烈爭辯。

立院司委會今3日討論草案國民黨立委李貴敏與民進黨立委周春米，卻為了一個字（或標點符號）爆發激烈爭執，李要周「不要搗亂」，周則回「妳就是不喜歡我」，而後李裁示休息協商，朝野立委再爆衝突。（記者塗建榮攝）

people: 林奕華 李貴敏 鄭運鵬 周春米 柯建銘

title: 立院司委會討論草案 朝野立委因一個字引爆衝突


content_text:
2020/12/03 01:30

〔中央社〕歐洲聯盟27國領導人將在12月10日舉行峰會討論強化歐美合作，根據歐盟執委會今天一項新議程提案，認為歐美應阻止威權主義，並合作應對中國日益擴張的國際影響力挑戰。

歐洲理事會（European Council）將在12月10日至11日召集27成員國領導人舉行峰會，進一步交換對於2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情、氣候變化、安全和對外關係等議題看法。

歐盟成員國領導人們預計將討論在美國總統當選人拜登（Joe Biden）上任後可展開合作的領域，議題包括COVID-19疫情後經濟復甦、對抗氣候變遷、促進和平安全、維護多邊關係規範等共同價值等。

為此歐盟執委會今天提案「歐盟-美國因應全球變革新議程」，歐盟希望美國加入全球領導角色，認為歐美在支持民主、維護國際法、促進人權方面有相同的利益。而強大的美歐夥伴關係對於支持民主價值觀以及全球和地區的穩定、繁榮與解決衝突非常重要。

歐盟提議歐美應在不同的地緣政治領域重新建立更緊密的跨大西洋夥伴關係，加強合作以阻止威權主義及侵犯人權。

其中歐盟提到，中國是合作的談判夥伴，也是經濟競爭者及體制系統的競爭對手。歐盟和美國同意中國在國際日益擴大的影響力是戰略挑戰。

此外，歐盟希望與美國合作，領導世界貿易組織改革，並建立新的歐盟-美國貿易機制。

歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen ）表示，歐盟正在設計一個適合當前全球情勢的跨大西洋新議程，重新為世界展開跨大西洋及全球合作的新議程的時候到了。

歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）除邀請拜登上任後舉行線上峰會，另邀於2021年上半年訪歐舉行面對面峰會。（編輯：楊昭彥）

journalist: 編輯：楊昭彥

countries: 中國 歐盟 美國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 和平 和美

things: 人權 經濟

title:
歐盟提新議程 欲與美國合作應對中國挑戰
 - 國際


content_text:
望安鄉人口最多的將軍村，因村內道路狹窄且老舊破損，已經多年未改善。議員陳佩真在當選後就建議改善，經多年爭取，道路改善工程終於完成發包，目前工程已申報開工，近期將進行施工。

望安鄉將軍澳嶼雖為望安鄉第二大島，但將軍村人口數卻居全鄉之首。早期漁業發達且經濟活動繁榮，又因村內腹地較小，建築物依南港岸邊並排而立，遠眺將軍澳嶼有如香港的景觀，昔日有「小香港」的美譽。

陳佩真表示，村內民房建築因應早期人口居住需要，一排排建築排列而建。因此形成在村內信仰中心永安宮東側的多排建築群，建築物間村里道路狹窄，現有道路老舊破損，已經多年未改善。

在陳佩真多年的爭取下，道路改善工程終於完成發包，目前工程已申報開工，近期將進行施工。縣府工務處表示，因自來水公司也將進行全村自來水管汰換工程，藉此機會，管線施工及道路改善將搭配施工。希望在年底能順利完工，早日提供離島鄉親平坦舒適的道路。

將軍村內道路老舊破損，幾個人就佔滿了路面。（陳佩真提供）

journalist: 鄒秀成

taiwan-subdivisions: 將軍 南港 永安 望安

title: 陳佩真爭取多年將軍村道路改善將施工


content_text:
▲北醫附醫院長陳瑞杰示範零接觸式防疫設備。（圖／北醫附醫提供，下同）

記者趙于婷／台北報導

防範秋冬疫情再起，醫療院所力推數位防疫應戰，台北醫學大學附設醫院今在台灣醫療科技展展出零接觸式防疫設備，零接觸防疫設備可同時具備旅遊史查驗、訪客實聯制管理、監測體溫及口罩等功能，協助醫療院所完成第一線的門禁管制功能。

台灣醫療科技展今（3）日起一連四天在台北南港展覽館4樓展出，北醫附醫將展出包含「零接觸式防疫科技平台」、「零接觸智慧防疫自助機」、「高效過濾口罩/時尚防護衣」、「AI 胸腔X光新冠肺炎篩檢」、「遠距重症人工智慧平台（TED-ICU）」、「質子治療」等醫療新技術。

北醫附醫陳瑞杰院長表示，面對新冠肺炎病毒的威脅，無接觸式服務可有效降低人員接觸，零接觸式防疫設備除了降低醫護及民眾感染風險，還可以應用在各大企業的門禁管制，降低防疫人力成本。

▲零接觸防疫設備可協助完成第一線的門禁管制功能。

陳瑞杰說，防疫期間，醫療院所與各大機構皆需要大量人力進行包含體溫監測、實名制登錄、TOCC查核（旅遊史、職業別、接觸史、群聚史），增加院內同仁工作負擔與染疫可能性，因此零接觸的概念更應該在防疫病房醫療照護上被高度重視。

另外，根據統計，醫護人員每一天平均進入病房接觸病人約12-15次，包括量測生理數據、給藥、填寫護理記錄等等。北醫也和產學團隊合作推出零接觸式防疫科技平台，有效降低接觸與感染風險。

陳瑞杰表示，零接觸式防疫科技平台採用AI演算法，利用裝置自動量測心律、呼吸和體溫等數據，同步彙整於護理站電子白板的「病人動態儀表板」，可供醫護人員及時判讀與處置。另外，病房以遠距視訊整合緊急呼叫鈴的即時視訊系統，病人可啟動視訊與醫護人員即時溝通，如偵測出病情變化或發生緊急狀況，護理站也可遠端開啟病房影像立即予以關懷。

title: 數位防疫應戰！北醫推零接觸自助機「量體溫、查旅遊史」一次搞定


content_text:
▲所謂的幸福不能建立在別人的傷痛之上，這便是追求幸福的底線。（圖／翻攝自pixabay）

文／智遠老師

我一開始實在不懂為什麼越來越多的人選擇單身？

後來發現答案無非2種：

1.要嘛就是期望過高

2.要嘛就是怕麻煩

總覺得遇不到好的感情，所以寧願什麼都不要，也不願意開始。我們常聽人「幸福是靠自己爭取的」，這話沒問題。

但這裡，有一個大前提是，你所謂的幸福不能建立在別人的傷痛之上，這便是追求幸福的底線。別再和我扯什麼，「愛上了沒有底線」，這種無腦的話。如果一個人，總是被慾望、情感沖昏頭腦，而且還不是一時，那麼這個人想必很難有自己的一番成績。

理智是幹嘛用的？就是在我們大腦被沖昏的時候，告訴你，有些事不可以做，有些人不可以愛，有些東西你不可以覬覦。但，好的感情都是有跡可循的，若想要獲得一份好的感情，遵循以下這些原則就對了。

1.在感情中，最該秉持的原則就是保持平常心。

2.一味忍讓和遷就並不能換來愛，只能帶來傷害。

3.別讓愛情佔據了，你全部的生活。

4.不要逼一個不愛你的人跟你在一起。

我們也常常聽到一些人會把「不以結婚為目的的戀愛，都是耍流氓」這句話掛在嘴邊；但也有人會認為，「以結婚為目的的戀愛才是耍流氓」。

這兩個觀點雖然完全相反，卻又都各有的道理和片面性。其實我認為在感情中，不應該有一個所謂固定的條條框框，也沒有非要達成的目的。比如和這個人談了戀愛就非要和她結婚不可，或者戀愛了卻完全不去考慮婚姻，這兩種想法都是比較極端的。

「我們戀愛的最終目的確實應該是結婚，但戀愛的過程卻不應該拿結婚的目的去約束自己和捆綁對方，而應該是不負對方就好。」雙方能夠修成正果固然是好，但是中途走散也未必是壞事，因為這段感情終究能讓你懂得一些什麼，或更明確自己想要的另一半是什麼樣的，或明白感情更應該怎樣去經營等等。

對感情的態度，我們應該保持「得之我幸，失之我命」的態度。只要在不違背底線的前提下，我鼓勵你！也支持你去追求你的幸福，追求你想過的生活、追求你喜歡的女生，因為這一些都是你生命中出現最好的禮物。

本文作者

情感導師 智遠，於『幸福拼圖Zec99』團隊負責失戀挽回課程，在這團隊已有5年的資歷。目前承接失戀學員超過1000名以上，專長善於主導『擬定挽回計畫』、『情緒心理學』、『情感關係維持』，為失戀戀人們做更客製化的完善分析與指導。

本文經授權轉自：幸福拼圖ZEC99

title: 追求幸福「別踏在他人傷痛上」！他曝感情4底線：這些人就是不能愛


content_text:
人氣主持人「Janet謝怡芬」以陽光形象深植人心，私下和老公George自然可愛的相處也受到許多網友喜愛，多才多藝的Janet也跨足許多領域，這次更帶來非常特別的戲劇作品《囍宴機器人》和大家見面，是超越螢幕限制的「360度零死角」VR電影，超新奇的體驗也讓Janet直呼：「下次還想再拍！」

很多人一定會好奇Janet怎麼會想拍「VR電影」，畢竟這在台灣還是滿新的東西，Janet説：「其實一開始片商找了老公George去演，後來被我發現這個超有趣的劇本，我就極力去爭取！」言談之中都能感覺到她的興奮，原來Janet本來就是個熱愛新科技的人，在VR一推出的時候就立馬就購入，因此看到老公被邀約馬上眼紅！（開玩笑的～）透過這層關係Janet也跑去試鏡，並成功拿下角色！

談起拍攝「VR電影」的感受，Janet說：「和一般拍電視劇或電影非常不同，因為VR會收錄360度的畫面，麥克風等道具都要藏好，而且不能切換鏡位都要一鏡到底，儘管表演起來不太容易，卻是很新鮮的體驗！」VR剛開始流行的時候是以動畫、遊戲為主，但透過VR裝置看電影會有比3D眼鏡更立體的體驗，創造出很多可能，還能自行改變角度，想要把視野轉到沒有演員的地方也可以。（笑）

《囍宴機器人》故事從一場婚禮開始，主角一共有三個，新婚夫妻「珍珍」和「理偉」，以及機器人伴娘「阿慧」，看到這邊大家應該覺得Janet和George是演夫妻吧，結果答案卻出乎大家意料，Janet演的是伴娘機器人，還推薦同公司的師妹大霈（李霈瑜）來當George的老婆，Janet笑說：「我才不想跟George演夫妻，這樣太無聊了！」

在東方的婚禮中，伴娘需要協助新娘讓婚禮進行得更順利，Janet在片中飾演的伴娘機器人「阿慧」便是擔任這個重任，但因為「阿慧」的設定被亂調整，使她開始想要變成一個真正的「人」，甚至取代新娘，這個故事透過最新科技的VR來講述，似乎讓人覺得更新奇！Janet説：「這部電影能讓人反思『人』與『機器』的距離，其實現代人對3C產品的依賴已經超乎想像，或許沒了3C產品我們還會活不下去！」

在一般大眾的想象中VR、機器人能還離我們有點距離，但其實仔細想想在自動化的時代，我們的食衣住行都能靠機器解決，用平板點餐、搭乘無人駕駛的捷運等等，關於這次《囍宴機器人》的「機器人伴娘」主題Janet也說：「其實就是我們現在生活的下一步，或許在不遠的將來機器人就會普及化！」

聊到這個話題妞編輯也好奇如果「機器人」普及的話，Janet會想拿來做什麼？Janet説：「希望她可以幫我打掃家裡！」很多女生都會希望有一個自動洗澡機、自動洗頭機，對此Janet也笑說：「洗頭的話希望是『真人』來洗，這樣比較能感受到溫度。」隨著科技的發展，雖然縮短了人跟人之間的距離，但也使得「面對面」的機會變得更少，此時溫度就變得很重要啦！

說起「面對面」，2020年受到新冠肺炎疫情影響，全球陷入恐慌，而台灣因為防疫有成，大家還能群聚，Janet更分享自己在疫情爆發時，已經在美國租好了房子、搶好了衛生紙（笑）但隨著疫情擴散，夫妻倆也為果斷選擇回台灣，對此她也特別有感觸：「我有很多美國朋友，在台灣大家還能社交，還能看電影…大家過的是截然不同的2020年！」

其實今年對Janet來說是很幸運的一年，不僅將迎來新的寶寶，更在「超齡」前拿到十大傑出青年，2018年的作品《囍宴機器人》還推出新版本，Janet說：「一切都太幸運！」更表示：「雖然工作機會銳減，但也有了機會可以好好做家事、煮飯，更有藉口不出門，體驗到慢活的生活。」

《囍宴機器人》2018年曾在高雄專門播放VR的「VR體感劇院」上映，這次更推出面對面的「沉浸式體驗」版本，全片會拆成7條故事線，讓觀眾們各自看到部分劇情，再進到房間裡一起討論，拼湊出完整的故事，還會有表演者擔任「主持人」協助討論進行，最有趣的環節就是每個人分享不同故事的時候，不僅有VR給人的新奇感，社交性的互動式玩法也前所未有，就像Janet所說的：「玩過一次就會發現和過往的體驗截然不同！」或許未來VR電影也會是大勢呢！

Editor／Chiayu Tien

Photographer／韓爵蔚

服裝提供／DOUCHANGLEE

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 和George結婚太無聊！《囍宴機器人》Janet：「你娶別人吧！」｜妞專訪


content_text: 民進黨於明年1月1日，將開放含有萊克多巴胺的豬肉進口台灣，其中進口的不只是豬肉，更包括了豬內臟。對此，國民黨團認為蘇貞昌多次質詢時，態度不佳、反質詢等，甚至委員質詢時，蘇貞昌壓下陳時中及陳吉仲的麥克風，不讓他們回答質詢，國民黨認為這般行為是不尊重立委的質詢。因上述眾原因，國民黨採取「杯葛」的方式，阻止蘇貞昌上台施政報告，並要求蘇貞昌先道歉再上台。此外，國民黨也多次針對萊豬議題提案，卻遭民進黨以各種手段阻擋。11月26日，民進黨表示隔日必定要讓蘇貞昌上台施政報告，為了於11月27日護蘇上台，民進黨團在議場守整晚。隔日，蘇貞昌在民進黨立委護衛下而上台報告，但國民黨團以潑豬內臟的手法繼續杯葛，引起不少討論。民進黨不吃軟 國民黨該怎辦？民進黨目前為國會多數且過半，再加上目前執政黨亦為民進黨，也就是說「依照議事程序」，民進黨想要通過的法案，只要動用「多數暴力」，在野黨幾乎是沒辦法將法案擋下。當在野黨面對這種「多數暴力」的情況，能怎麼做？那當然是要另尋方法，其中也包括杯葛。我們可以發現，國民黨在立院對萊豬有過不少提案，其中包括《食品安全衛生管理法》、《學校衛生法》等的提案。以《學校衛生法》國民黨各立委之提案內容來看：「委員謝衣鳯等提案：第二十三條 學校供應膳食者，應依據中央主管機關所定學校午餐食物內容及營養基準⋯⋯第一項學校供應膳食其食材應優先採用中央農業主管機關認證之在地優良農業產品，並禁止使用任何含乙型受體素肉品及其初級加工品，與含基因改造生鮮食材及其初級加工品」、「委員萬美玲等提案：第二十三條 學校供應膳食者，應依據中央主管機關所定學校午餐食物內容及營養基準⋯⋯第一項學校供應膳食其食材應採用中央農業主管機關認證之本國優良農業產品，並以在地優先為原則。前項農業產品禁止使用含乙型受體素、基因改造之生鮮食材及其初級加工品」。（參考：立法院公報 第109卷 第79期 委員會紀錄）國民黨立委林奕華有關萊豬之提案最後未通過。（盧逸峰攝）再舉一例，國民黨立委林奕華有關萊豬之提案：「第4案講的是按照食安法，我們要開放像這樣很特殊含萊克多巴胺的豬肉尤其是全豬進來時，有一定的法律流程。這個案子賥疑的是目前整個過程並沒有完成，其實是違法的，包括按照食安法，至少每三個月要開一次食安會報，但是行政院到目前為止已 經很久沒有開，已經是怠忽職孚未有召開⋯⋯」，此提案最後不通過，出席者55人；贊成者19人；反對者36，反對者絕大多數為民進黨委員，可見民進黨動用「多數暴力」，使國民黨的提案因此無法通過。（參考：立法院公報 第109卷 第67期 委員會紀錄，頁56-59）12全文閱讀

journalist: 何元楷

people: 萬美玲 蘇貞昌 謝衣鳯 陳時中 林奕華 盧逸峰

title: 觀點投書：民進黨被丟豬內臟是剛好而已！


content_text: 「2020台灣醫療科技展」今起在南港展覽館一連舉辦3天，中科管理局結合福寶科技等11家執行生醫計畫廠商參展。另外，友達光電、上銀科技、達運精密、台達電子、善德生化科技、瑞基海洋、藥華醫藥等7家中科園區廠商也各自設攤參展，展現中科生技相關產業在精準健康、微創手術醫材、智慧輔具與其他醫材產品等領域的頂尖技術與製造能量，並帶來商機。中科集合11家廠商以「中科生醫產業創新館」聯合參展，分別是福寶科技自主開發的「FREE Walk」外骨骼輔具機器人、醫百開發「雷帝納」微創手術導航系統、承鋆生醫的「拉斯科」內視鏡3D/4K影像錄影系統、久方生技的無線超音波止血手術刀，以及合盈光電因應防疫隔離病房需求所開發應用之Ezcaring易照護系統等。 中科管理局許茂新局長表示，中科自108年開始推動「加速中部地區生醫產業創新計畫」，積極協助生技醫材產業擴展市場及參與國內外展覽活動，串接精密機械與光電產業。與此同時，中科也整合自動控制、機械設計、光電量測、智慧機器人等技術專業領域，引進智慧醫療及生醫產業，另並鏈結台中榮總、亞大附醫、彰化秀傳、中國附醫等知名臨床機構及研發訓練中心，提升國內自行研發製造高階智慧輔具、生理感測系統、微創手術醫材等精準健康與健康照護領域的技術發展。他說，近年中科管理局積極匯集中部地區頂尖生技醫材產業，鼓勵廠商投入產品研發與設計製造，憑藉快速整合的產業利基優勢，引領帶動中台灣生技醫材產業聚落發展，福寶科技及萊弗斯基因公司還獲得109年國家創新獎及承鋆生醫獲得109年國家精品獎。希望這次參展能呈現中部地區最新醫療高科技產品，展現科技產業廠商堅強的研發實力，也開啟生醫相關產業鏈的新商機。「2020台灣醫療科技展」今起在南港展覽館一連舉辦3天，中科管理局結合11家執行生醫計畫廠商參展。圖／中科管理局提供「2020台灣醫療科技展」今起在南港展覽館一連舉辦3天，中科管理局結合11家執行生醫計畫廠商參展。圖／中科管理局提供「2020台灣醫療科技展」今起在南港展覽館一連舉辦3天，中科管理局結合11家執行生醫計畫廠商參展。圖／中科管理局提供「2020台灣醫療科技展」今起在南港展覽館一連舉辦3天，中科管理局結合11家執行生醫計畫廠商參展。圖／中科管理局提供

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 彰化 南港

title: 中科18生技產業廠商 台灣醫療科技展展現醫療新科技


content_text:
林志穎曬大兒子Kimi睡姿，Kimi的睫毛反成話題。（翻攝自林志穎微博）

［記者林南谷／綜合報導］「不老男神」林志穎2013年和大兒子Kimi參加實境節目《爸爸去哪兒》，Kimi馬上成為節目最火紅星二代，這幾年Kimi的日常生活仍受關注。

林志穎昨（2）日發文曬出Kimi睡姿吐露：「都11歲了，偶爾還要我們陪睡？」甜蜜的抱怨令人稱羨，林志穎隨後又說：「好吧，再過2年應該就叫我們離開他房間了。」道出為人父母的不捨。

這個甜密抱怨馬上獲得廣大迴響，爆笑的是，大批網友卻畫錯重點留言「Kimi好長的睫毛」、「睫毛太愛了」，雖沒看到Kimi正臉照，他的「睫毛」卻也印證林志穎基因太強大。

journalist: 林南谷

title: 林志穎怨11歲長子求陪睡 強大基因意外成焦點


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】南投縣草屯垃圾場悶燒８天，燒出一堆問題。僅管行政院之前同意補助3億移除垃圾，但未來能否能全數外運焚化，地方不敢樂觀以對，南投縣府決定自籌經費，計畫在草屯垃圾場附近，先將垃圾移除，並打包暫置。縣長林明溱 2日下午由立委馬文君、許淑華，及草屯鎮長簡景賢陪同，前往了解，評估可行性。

縣府表示，3年多來，中央無法落草屯垃圾運往外縣市焚化的承諾，以致於問題叢生，縣府不會再被動等待，決定主動出擊，並將在垃圾場附適合地點，將垃圾打包、暫置，改善草屯垃圾場現況。

曾擔任南投縣議員的南投縣生命線協會理事長張維華，知道草屯垃圾無處去，願意將鄰近草屯垃圾場旁的個人土地，提供給縣府使用，並作為草屯垃圾打包等待外運焚化前的暫置場所。為此，林明溱縣長也到場了解，一併納入考慮，希望早日解決問題。

林明溱表示，感謝張維華關心垃圾問題。他說，草屯的垃圾量屯積５至６萬噸，數量相當可觀。上週發生火災，影響環境，環保署、環保局等單位投入人力，設法解決問題，剛好前議員張維華願意提供土地，暫時堆置打包的垃圾，這些措施可避免造成自燃等問題。

張維華提供的土地，位於烏溪鳥嘴潭人工湖下游，非行水區域，林明溱認為適合供臨時垃圾打包堆置場使用。

林明溱表示，南投縣沒有焚化爐，南投縣綠能永續中心完成前，草屯垃圾山可先打包移除，先暫時安置到新的場地，他請縣府相關單位研議對策，並行文環保署處理。

馬文君表示，垃圾堆置是歷史共業，應中央與地方共同承擔。她表示，16年來南投未興建任何焚化爐，垃圾得外運到其他縣市焚化處理，但只要遇到焚化爐歲修，垃圾便拉警報，來不及消化的垃圾，多半集中堆置在草屯、名間、竹山、魚池及中寮等5鄉鎮，目前堆置量已超過10萬噸。她主張，環保署應主動協調、並調度地方各縣市焚化爐資源，加強處理南投縣的垃圾；並建議縣府應儘速成立「綠能處理中心」，達到減量、回收再利用的目標。

許淑華也表示，草屯垃圾山失火，全民關注南投沒有焚化爐的問題，這也是南投縣的困境，她希望南投未來垃圾處理朝綠能中心發展，前提是垃圾也得清運出去，並做中繼性處理。

許淑華表示，目前協調環保署每天按時將草屯堆置垃圾移出外，為避免重演自燃事件，垃圾暫時打包處理只能短期，以避免問題發生，她並希望行政部門重視垃圾的問題，地方垃圾目前的問題是，縣市有議會壓力、還有焚化爐歲修，垃圾的困難度愈來愈高，環保署終究還是得面對。

people: 許淑華 林明溱 馬文君 簡景賢

taiwan-subdivisions: 草屯 魚池 中寮 名間 竹山 南投縣 南投

title: 避免垃圾山再度自燃　前議員張維華提供土地暫置垃圾


content_text: 看，一個痛苦的世界。美國加州一家醫院的新冠肺炎病房，一位64歲的老婦人緊抱著垂死的老伴，哀哀啜泣。希臘萊斯沃斯島（Lesbos），一座人滿為患的難民營陷入火海，難民只能繼續逃難。佛洛伊德（George Floyd）死亡事件震撼美國，在各大城市引發示威風暴。2020年9月，希臘萊斯沃斯島（Lesbos），一座人滿為患的難民營陷入火海。（AP）2020年即將畫下句點，《美聯社》彙集自家攝影記者的作品，得到一個關鍵字：痛苦（distress）。2020年體壇最大噩耗，美國NBA傳奇球星布萊恩（Kobe Bryant）空難喪生（AP）這一年的世界充斥著自然與人為的災難，暴力與非暴力的衝突。還有無遠弗屆、無孔不入的新冠肺炎。2020年4月，中國湖北武漢，新冠肺炎發源地（AP）活人有故事：伊朗幾名女性從面罩、防護衣到罩袍，全身包得密不透風，為一名男子準備後事。西班牙一對八十幾歲的老夫老妻，隔著塑膠布親吻。死者有故事：秘魯一位死者的親屬為了帶他回家，連夜跋山涉水。在拉丁美洲規模最大的公墓，一排又一排新墳現身。2020年，新冠肺炎疫情肆虐伊朗，幾名婦女正在處理一具病患遺體（AP）生死之間也有故事：義大利16位醫護人員精疲力竭，他們的面容蒙上疫情的陰影，讓人難以忘懷。2020年，新冠肺炎疫情肆虐義大利，醫護人員精疲力竭（AP）瘟疫籠罩全球，人們有時會忽略這世上還有其他的災難與悲劇。貝魯特（Beirut）大爆炸之後，一名男子從廢墟中抱起頸部重傷的姪女，她的姊姊已經殞命。在敘利亞，政府軍空襲自家人民，一具小男孩的遺體見證了一切。2020年2月，敘利亞伊德利卜（Idlib）一名男童死於政府軍空襲（AP）2020年5月22日，巴基斯坦一架客機墜毀在大城喀拉蚩（Karachi）住宅區，機上有近100人（AP）那麼，哪一幅影像最能夠代表2020年呢？美國明尼亞波利斯（Minneapolis）發生黑人男子佛洛伊德遭白人警察虐殺事件，示威升高為暴動，一名示威者拿著一面美國國旗走過一座焚燒中的建築。國旗上下倒置，代表國家有難。2020年5月28日，美國明尼亞波利斯（Minneapolis）反警察暴力示威，一名示威者倒拿著美國國旗走過街頭（AP）

journalist: 國際中心

countries: 巴基斯坦 敘利亞 西班牙 義大利 伊朗 希臘 中國 秘魯 美國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 《美聯社》從照片看世界：2020年是一個痛苦的年份，一張照片說明了一切


content_text:
中國封殺「劣跡藝人」再添一例。官方中央電視台近日開播大戲「裝台」後，知名男星文章在劇中的戲份被刪光，並從演員名單中消失。業內多認為這是當局從嚴監管並要持續封殺所致。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

現年36歲的文章曾是中國大陸當紅男演員，2013年主演周星馳導演的「西遊．降魔篇」而聞名台灣。但他隔年爆出婚姻出軌事件後，演藝事業遭受衝擊，近兩年作品甚少。

不過文章之前並未因婚姻出軌被全面封殺，去年7月，他與妻子演員馬伊琍宣布平和離婚。

綜合風聞社區、新浪娛樂以及影視自媒體報導，11月29日，「裝台」在央視1號頻道黃金檔播出。在此前的宣傳中，文章也在劇中參演一個導演的角色。

但「裝台」連播7集後，劇中並未出現文章，圈內發現他從演員名單中消失；「裝台」官方微博還刪光了與文章有關的宣傳文圖，近日發布的集體海報，大小演員出現18人，同樣沒有文章的身影。

對此，大陸圈內與網友紛紛猜測，文章可能因為此前的出軌風波，被列為「劣跡藝人」名單，導致戲份被刪光。但眾人不解的是，文章出軌已經是6年前的事，此後他仍陸續有作品公開播映，為何在「裝台」被剪戲份。

據報導，「裝台」拍攝時確定為42集，但播出時卻調整成了33集。種種跡象表明，文章戲份被刪的可能性極大，業內人士也普遍認為是因為當局對於「劣跡藝人」出鏡監管趨嚴。

中國國家廣電總局上月23日下發「關於加強網路秀場直播和電商直播管理的通知」，要求各地相關單位採取有力措施，不為「違法失德藝人」提供「公開出鏡發聲機會」。

這是中國官方對所謂的「劣跡藝人」發出第二次禁令。2014年，廣電總局發出封殺令，明確要求各級各類廣電機構停播有吸毒、嫖娼等違法犯罪行為的劣跡藝人所參演的影視節目。

中共官媒人民日報微信公眾號「俠客島」11月27日還公開點名柯震東、范冰冰、陳羽凡、翟天臨、黃海波等人為「劣跡藝人」，揚言必須封殺他們透過直播復出。

有自媒體分析，俠客島點名的都是違法違紀藝人，文章只是男女作風問題，但因為牽扯的前妻、外遇對象都是明星，導致文章的錯誤被無限放大，造成了社會很不好的影響。

（封面圖／翻攝自「裝台」官方微博）

countries: 中國 台灣

title: 中國封殺劣跡藝人 演員文章在央視大戲被消失


content_text:
洪彰聯設計師與招牌師父親，攜手打造大型的復古招牌懸掛於工家美術館入口。（圖／工家美術館提供）

台北人氣麻辣鍋「詹記」、台灣知名嘻哈音樂廠牌「顏社」與亞洲50大最佳酒吧「Draft Land」齊聚台中！以工業風格爆紅的「工家美術館」，邀來三大品牌合作，從音樂、飲食文化連結生活，同時請來設計師洪彰聯父子打造最接地氣復古招牌燈箱，讓民眾逛展、打卡、吃美食有新玩法！

台北最難訂位麻鍋鍋「詹記」變身錄影帶店台北超熱門的老字號火鍋「詹記麻辣鍋」在為期半年的期間限定店中，「浪漫屋by詹記」為名走出台北，擷取「不復存在的美麗」為關鍵字，運用隨著科技發展而消逝的錄影帶店為元素，期望能創造一個充滿美麗記憶的地方讓客人享用。此外，對五六年級生來說存在於錄影帶店邊間總有一間私密、神秘的小空間也成為這次廂設計的小趣味，是唯一可吃到詹記麻辣火鍋的珍貴席位，一日僅兩個時段，同步於網路預定。

浪漫屋by詹記以錄影店為主題打造限定快閃店。（圖／工家美術館提供）

除了詹記必吃的鍋底鴨血、豆腐外，這次將傳香十餘年的辛香料配方，全部滷進詹記經典的食材裡。並且，針對全齡化的草悟道，期間限定推出台中人專屬的麻辣燙與清湯煮，是詹記獻給工家美術館獨一無二的浪漫事。

詹記為台中人特別端出限定的麻辣燙與清湯煮。（圖／詹記、工家美術館提供）

DATA地址：台中市西區館前路71號（工家美術館）時間：即日起～預計2021年6月，週三至週日16：00～24：00資訊：麻辣串（外帶）、麻辣火鍋（預約制），席次調整以浪漫屋by詹記臉書為主粉絲專頁 https://reurl.cc/6lmDY5網路預約 https://reurl.cc/7oQ69Q

亞洲50大酒吧「Draft Land」打造工地味酒吧在工務所裡一起喝一杯吧？當走進工地現場，顯見於師傅們日常生活中的工地飲品，有著各式各樣的精神意義，入選為亞洲50大酒吧的Draft Land，在空間設計上，Draft Land與台中在地設計團隊「生活起物 googoods」一同合作，師傅就地取材的水桶音響、水平雷射儀的光束透過酒杯折射營造熱鬧氣氛、及出口指示燈成為釋放日常壓力的出杯口等，透過設計轉化於酒吧不同角落，更不定期推出限定飲品。

亞洲50大酒吧Draft Land推出「表示友好」、「心情調劑」、「療傷止痛」等限定飲品。（圖／Draft Land提供）

DATA時間：週三～週日16：00～24：00粉絲專頁 https://www.facebook.com/draftland

嘻哈迷必朝聖「顏社」頂樓持續加蓋中心工家美術館2.0正式於12月2日全面開啟，2樓展覽空間邀請到由張逸聖(迪拉胖)所成立的音樂廠牌《顏社》擔任策畫，迪拉提出「顏社營造：頂樓持續加蓋中心」為主題，將顏社類比為營造廠，借用台灣城市獨特的空間現象「頂樓加蓋」象徵品牌持續建構的過程。

顏社拆解工地中常見的景象作為展覽細節，如同道路挖掘工程的景象象徵顏社創立前，受到許多外國地下文化的啟發。並利用工地中常見的榮譽榜，結合大量拼接的視覺與塗鴉，凸顯每一位藝人的個性、綽號、愛用小物、創作風格與生活，讓民眾更加了解與貼近每位藝人極具獨特的個性。

從創辦者「迪拉」的故事開始，介紹顏社15年來把每一步、每一樓都當作頂樓加蓋建設的心境。（圖／顏社提供）

此外，展場更運用3座全息投影，將六個角色的影像生動地展現於民眾眼前。走至展場末端，則模擬著傳統董事長辦公空間陳設作為創辦人迪拉的辦公座位，一系列與名人的虛擬合照、黑膠唱片、藍圖、名片與透明軟墊，創造豐富而鮮豔的拼貼視覺。

顏社展覽結合大量拼接的視覺與塗鴉。（圖／顏社提供）

DATA

時間：即日起～2021年2月28日，週三至週日15：00～20：00資訊：展覽票價 NT$45粉絲專頁 https://www.facebook.com/kaoinc※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

title: 「詹記麻辣鍋、亞洲最佳酒吧」快閃台中！逛展打卡吃美食一站滿足 - 玩咖Playing


content_text: 新华社兰州12月3日电 甘肃省第十三届人民代表大会常务委员会第二十次会议12月3日决定，接受唐仁健辞去甘肃省人民政府省长职务的请求，任命任振鹤为甘肃省人民政府副省长、代省长。

title: 任振鹤任甘肃省代省长-新华网


content_text:
記者李鴻典／台北報導

皮膚有時可以反映身體的狀況，如果忽然出現分布範圍不尋常且不痛不癢的紅疹，並伴隨無力症狀，那可就要當心了！

身體出現不明紅疹，蹲下後又站不起來？亞東醫院過敏免疫風濕科主任吳建陞表示，今年陸陸續續從門診或住院發現一些病人，身上出現不痛不癢或微痛微癢但是分布不尋常的紅疹。有些人在皮膚出現病變的同時也出現無力症狀，有些則是過了幾個月才慢慢合併出現無力症狀。

▲指節與指節周邊的紅疹（圖／亞東醫院提供）

吳建陞醫師說，這類病人無力的位置多出現在靠近軀幹的大肌肉群，進而影響患者無力爬樓梯或是蹲下後站不起來；甚至有些人會在發病後出現喘、乾咳的情況。這些病人常常到門診或住院抽血才發現自身肌肉被破壞而產生肌肉酵素過高的狀況，且透過血清免疫學檢查、神經電學檢查，甚至肌肉切片生檢，才被診斷為皮肌炎。

吳建陞醫師說明，皮肌炎是比紅斑性狼瘡更少見的自體免疫疾病，皮膚病變有特異的分布範圍，可能合併肺部病變；皮肌炎屬於全身性自體免疫疾病中相對少見的疾病，遠少於全身性紅斑狼瘡，因此一般民眾對此疾病非常不熟悉。

▲關節外側的潰瘍，此型態可能要注意肺部有無侵犯（圖／亞東醫院提供）

皮肌炎的皮膚表現非常多樣化，有許多病人的紅疹看來不起眼，有些卻很有特色，像是貓熊眼位置的眼瞼紅暈，指節的變色與指甲周遭的紅疹、關節外側的皮膚潰瘍、脖子領口附近的紅疹，甚至皮下鈣化突起都有可能發生。

部分皮肌炎患者會出現不同於皮膚與肌肉的特殊症狀，例如因皮肌炎而引起間質性肺炎的患者，會有明顯的乾咳、喘現象。少見的情況下甚至可能在確診皮肌炎的一、兩年內發現腫瘤。

注意自身皮膚、肌肉變化並即時就醫！吳建陞醫師呼籲，如果自己或家人朋友有發生皮膚或肌肉類似前述的狀況，可以先找醫師諮詢評估；若是皮膚先出現病變，可以先看皮膚科，皮膚科醫師對於特殊的皮疹可能伴隨內科病變時，會給予轉介的意見；如果是以肌肉無力為主的症狀，建議可以向神經內科，復健科或風濕免疫科尋求協助。

▼▲一位皮肌炎患者肺部X光間質的變化，與電腦斷層影像（圖／亞東醫院提供）

如果被診斷為皮肌炎，患者會接受免疫藥物的治療，如類固醇或免疫調節劑，治療期間切勿任意進補或使用偏方。另外，由於皮肌炎所需的治療時間長，為避免藥物使用期間的感染，建議患者應常戴口罩且遠離咳嗽者，不憋尿、不吃生食或衛生清潔有疑慮的食物。

若擔心少見的罹癌風險，醫師也會提供適合的檢查請患者配合，協助釐清以避免患者過度焦慮，而現今對於皮肌炎患者的風險分級，已能從血清免疫學檢查獲取一些線索，依據一些特異性的指標，可以讓臨床醫師提高警覺，注意到可能的肺部病變與癌症風險，是科技帶來的一大福音。

journalist: 李鴻典

title: 身體出現不尋常紅疹、四肢無力？當心皮肌炎上身 | 生活


content_text:
新华网昆明12月3日电（罗春明）脱贫攻坚难，在西畴，更难！

自然条件恶劣、贫困面大、贫困程度深，“山大石头多,出门就爬坡”“春种一大片,秋收一小箩”，广为流传的顺口溜,道不尽几代西畴人的愁苦。

西畴，看山愁、看水也愁。

木者村么石谷炸响了“向石旮旯要土地”的第一炮，曾经的乱石堆，如今已是成片的三保台地（11月20日摄）。新华网 罗春明 摄

炸石造地，向石旮旯要土地

地处云南省文山壮族苗族自治州的西畴县，喀斯特地貌占全县国土面积的75.4%，人均耕地仅有0.78亩，是全国石漠化程度最严重的地区之一。

上世纪90年代的蚌谷乡木者村，到处怪石林立，庄稼只能种在石缝间，村民糊口都成了大问题。1990年，村民在一个叫“么石谷”的石旮旯里点燃了炸石造地的第一炮，全村男女老少鏖战105天，在顽石堆里抠出了365亩“三保”台地。

木者村“向石头要土地”的创举，很快在全县遍地开花。从90年代初起，历届县委、政府带领群众持续掀起以炸石垒埂建设台地、改造中低产田为主的农田水利建设高潮。

据统计，截至目前，全县累计改造田地24.4万亩，其中炸石造地10多万亩。初步估算，搬石炸石造地和坡改梯，垒成的石埂总长达5万多公里。

在西畴人不断苦干实干中，逐渐形成了“搬家不如搬石头，苦熬不如苦干；等不是办法，干才有希望”的西畴精神。

西畴精神，由一个个“愚公”谱写。岩头村村民，用12年时间在悬崖上砸通了进村的最后一公里路；肖家塘村4户人家苦干6年，凿出了5公里路；程家坡村的程墩儒，磨平了20把锄头，把500亩石漠荒山全部种上中药材和林果……在西畴，这样的故事很多。

与石漠抗争、向贫困宣战。西畴人苦干实干，从石旮旯里劈出了一条脱贫路，2019年4月，云南省宣布，西畴县达到脱贫标准，退出贫困序列。

回顾脱贫攻坚经验，西畴县总结了“八个一”，其中之一是“一个精神引领”。西畴县委书记蒋俊说，正是“等不是办法，干才有希望”的西畴精神，引领着西畴人挑战石漠、抗击贫困。

三光片区多依坪村小组，连片猕猴桃种植基地（11月19日摄）。新华网 罗春明 摄

六子登科，石漠荒山换绿装

石漠化治理无疑是西畴战贫的“牛鼻子”。

经过不断实践总结，西畴县探索出“山顶戴帽子、山腰系带子、山脚搭台子、平地铺毯子、入户建池子、村庄移位子”的“六子登科”石漠化综合治理模式，由单一的炸石造地、改水、修路，转变为“山、水、林、田、路、村”综合治理。

兴街镇三光片区国土面积44平方公里，石漠化面积就占了30平方公里，“树木砍光、水土流光、媳妇跑光”，村民吃尽了石漠化的苦头。

当地党委政府带领三光片区群众搬石造地，将原来的石旮旯改造成“三保”台地，并于2015年引入文山浩弘农业开发有限公司，流转土地发展猕猴桃种植。

如今登上三光片区多依坪村小组山顶，极目远眺，曾经黑压压的乱石堆，如今已是郁郁葱葱的猕猴桃基地。浩弘公司负责人陈登树介绍，目前已流转土地5000余亩，种植猕猴桃2700亩，村民不仅能得到土地流转费，还能到基地务工增收。

曾经“高山秃头潭无水，田薄地廋半年粮”的兴街镇江龙村，不仅山头披绿装，山脚也发展了620多亩林果（11月20日摄）。新华网 罗春明 摄

“高山秃头潭无水，田薄地廋半年粮”，同样饱受石漠之苦的兴街镇江龙村，在石漠荒山上植树造林1000多亩，退耕还林336亩、生态公益林保护479亩，森林覆盖率从1990年的32%提高到2018年的80.4%。

在西畴大地，这样“改天换地”的例子不胜枚举。经过多年持续综合整治，全县治理石漠化140平方公里，植树造林50万亩，封山育林87万亩，森林覆盖率从25%提高到50.68%。

除了“六子登科”，西畴县还探索出“五法治水”“四轮驱动”等模式，破解农村行路难、饮水用水难，累计建成五小水利工程5万余件，稳定解决17万余农村人口饮水安全问题，硬化农村公路2900多公里，累计建成农村公路4123公里。

农户在西畴县百汇药材林果种植专业合作社山豆根种植基地内劳作（11月20日摄）。新华网 罗春明 摄

产业兴村，闯出石漠山区致富路

填饱肚子，还要过上好日子。西畴县在脱贫攻坚中，突出做好产业培育这篇大文章。

兴龙养殖农民专业合作社是西畴县颇有代表性的新型农民合作经济组织。在莲花塘乡香坪山林区，合作社发展了土鸡、乌骨鸡养殖基地500亩，八角种植基地1000亩，吸纳社员农户102户。

合作社负责人高兴龙介绍，自2011年合作社成立以来，累计完成经营收入900万元，累计实现可分配盈余64万元，累计实行“二次返利”9万元。

在蚌谷乡龙正村噜啦小组，采取“党建+公司+合作社+基地+贫困户”模式推进巴西菇产业发展，2019年底，全村巴西菇产量230吨，实现产值210万元。预计至2020年底可产出巴西菇535吨，实现产值900余万元，可增加村集体经济收益50万元，带动周边2000余人实现增收。

据统计，西畴县累计投入专项扶贫资金6300万元，扶持7400余户贫困户发展乌骨鸡、生猪、甘蔗、蔬菜、中药材等重点特色产业，所有建档立卡户实现产业全覆盖，57个新型经营主体与5245户贫困户实现利益联结，构建了“带得稳”“带得准”的带贫益贫机制。

截至目前，西畴县实现生猪存栏13.51万头，乌骨鸡存栏60万羽、出栏100万羽，中药材种植面积77289亩，蔬菜种植7.5万亩，杨梅、柑橘等重点特色水果产业得到发展，烤烟、甘蔗传统产业持续巩固。

如今的西畴，山变绿、水变清、村变美、人变富，闯出了一条石漠化山区脱贫攻坚的新路子。（完）

taiwan-subdivisions: 文山 山上

title: 战石漠、斗贫困——西畴，从“愁”到“喜”


content_text: 針對我政府聲援香港黃之鋒等三人被香港法院判刑入獄事，大陸國台辦發言人朱鳳蓮3日下午表示，大陸堅決支持香港特區政府維護香港法治。民進黨當局對香港事務指手畫腳，再次曝露其「亂港謀獨」的真面目，叫囂援港的虛偽，打民主招牌的偽善。再次正告民進黨當局，立即縮回插手香港事務的黑手。

title: 陸國台辦：正告民進黨當局縮回插手香港事務的黑手


content_text:
行政院長蘇貞昌今（3）日於行政院院會上宣布，將祭出「紅、登、稅、貸、宅」等5大措施，以健全目前國內房市。對此，專家認為，目前這些措施看來會有一點喝止的作用，可能讓買方觀望期拉長、投資方退場，但對整體房市來說，影響還不會太大。另也有專家預測，面對政府劍指預售屋，不排除未來房市可能呈現「預售調整，成屋平穩」的格局。

為宣示「打房」決心，蘇貞昌今日於院會裁示，「房屋不應該被作為商品炒作」，將祭出「紅、登、稅、貸、宅」等5大措施，分別代表強力稽查紅單交易、實價登錄2.0、杜絕規避稅負、差別、審慎授信、廣建社宅和擴增包租代管。

對此，大家房屋企畫研究室主任郎美囡認為，今年是自房地合一稅制上路以來，房市最熱的一年，因此以政府角度來看，會當心房價也會跟著水漲船高，因此勢必會有些動作，讓價格不要往上衝，「這部分是可以預期的」。

郎美囡表示，目前看來政府的措施仍比較偏向概念化，尚未有較實際的計畫，但目前對整體房市影響還是有限；不過，未來政府若有其他措施，推測是會針對區域性或有某些交易類型的管制，這勢必就會影響到區域交易量；而今年由於國內資金多、低利率、高成數帶動房市買氣，如果政府有打算鎖住這部分，對於買方來講，就會拉長觀望期，而投資端就比較不會進入市場；而在稅制方面，政府一直想促進空房進入市場，所以可能會調整稅制來增加持有者的成本，還有推廣包租貸款等部分。

郎美囡也預測，政府目前喊話後，可能在今年底預計會宣布實際措施，屆時在明年第一季適逢房市淡季，房市可能會沉寂一段時間，但在政策上路前的幾個月內，可能會像過去房地合一稅當年，爆發一波打房前的買氣。

另一方面，若觀察行政院所提出的打炒房9大措施，台灣房屋集團勢中心執行長張旭嵐指出，包括預售屋稽查、所得稅稽查、紅單查緝、控管銀行授信等項目，大多是既有政策的強化與延伸，抑制投機買盤，對正常購屋族群影響不大；對房市而言不可預期性低，因此市場對官方出招的反應會趨向溫和。

此外，張旭嵐表示，本次官方打擊投資炒作的目標，多聚焦於預售屋，新成屋與中古屋因以自住買盤為主，且在實價登錄、房地合一運作下交易透明度高，投機炒作的成分有限，故預料成屋市場應維持穩健的發展步調。

張旭嵐預測，面對政府劍指預售屋，加上近期缺工缺料的情況嚴重，增加了預售屋無法準時交屋的風險，所以往後業者應會視情況調整案量與銷售來因應，不排除未來房市可能呈現「預售調整，成屋平穩」的格局。

張旭嵐進一步指出，本次官方所提的9大措施中，選擇性信用管制值得進一步關注，因自住者為大宗，認為投資與自住在貸款成數條件等等相關措施上要有完整的套配。

title: 政院要打房　專家：影響預售屋市場


content_text:
美國「重返亞洲」（Pivot to Asia）政策推手坎貝爾（Kurt Campbell，圖中）警告，若美國希望建立開放的貿易體系，並在國際上繼續發揮領導作用，中國對多邊貿易機構表現出的興趣，對美國而言是「真正的警鐘」。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕中國在簽署「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP）後，希望爭取加入「全面與進步跨太平洋夥伴關係協定」（CPTPP），前美國助理國務卿、美國「重返亞洲」（Pivot to Asia）政策推手坎貝爾（Kurt Campbell）就此警告，若美國希望建立開放的貿易體系，並在國際上繼續發揮領導作用，中國對多邊貿易機構表現出的興趣，對美國而言是「真正的警鐘」。

《路透》今（3）報導，針對美國是否重返CPTPP，美國當選總統拜登（Joe Biden）顧問、前美國總統歐巴馬（Barack Obama）負責東亞事務的前美國助理國務卿坎貝爾受訪表示，鑒於美國國內當前的情緒，拜登政府不太可能甫上任就返回多邊機構，因為美國兩黨都對是否能在其中獲得適當、公平的貿易，持有真正的顧慮和擔憂。

坎貝爾指出，美國需要更好地重新培訓、重塑受全球貿易影響的工作和經濟，因為有太多美國工人被貿易協議所拋棄，而這是民主、共和兩黨不得不進行誠實討論的領域。

坎貝爾稱，雖然他一直是CPTPP的大力支持者，但在川普政府之後，拜登政府很難一上任就以新方式領導國家，也不認為會有人會期待，或想像新政府馬上脫離上任政府的路線，重返多邊貿易機構，然而，針對中國近日簽署RCEP，且有意加入CPTPP，這對美國來說，仍應是「敲響真正的警鐘」。

坎貝爾表示，RCEP的影響比預期得深遠，同時中國對CPTPP的興趣很大，美國對此將不得不考慮做出回應，而美國參與這場「大場面遊戲」的門票，是美國在亞洲地區的軍事存在，和阻止當前中國挑戰的能力。

不過，坎貝爾認為，美國還必須展現出其有建立「樂觀、開放貿易體系」的願景，這代表美國需和盟國合作，並阻擋中國進入人工智慧、5G通訊等尖端科技領域，「美國在這些問題上必須參與其中，如果我們想繼續發揮領導作用，就不可能（將影響力）撤回美國國界」。

據報導，坎貝爾被認為在歐巴馬政府時期，提出了「重返亞洲」政策。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美「重返亞洲政策」推手示警：中入RCEP、對CPTPP有興趣 是美「警鐘」


content_text:
美國在台協會」（AIT）處長酈英傑日前在「中華民國國際關係學會」發表演說，他指出，美國對台灣的安全承諾不會只有文字，台灣今年計畫對美軍購總計118億美元，被認為是全球第一大對外軍售客戶，也是台灣史上單年最高金額紀錄。酈英傑說這段話，或許只是想用軍售來證明美國對台安全承諾不會只有文字而已，但這段話聽在我人耳中，卻是五味雜陳。

美國對台軍售，當然與台灣安全有關，但從軍售本身來看，未必真如酈英傑所說反映了美國的對台安全承諾。對台灣人來說，心中真正的大石是一旦兩岸有軍事衝突，美國是否會來救援。以現在的客觀情勢來看，美國馳援台灣的可能性非常小。日前美國外交圈子曾出現對兩岸採取戰略清晰的立場，但終究石沈大海。這是非常有意思的一個變化。過去，美中實力差距相當大的時候，美國採取戰略模糊的立場，就足以產生遏阻的效果。如果此時突然改採戰略清晰的立場，反而反映了美國信心之不足，也就是色厲內荏的意思。酈英傑談對台灣的安全承諾，卻只提台灣軍售，其實安不了台灣人的心，更讓人覺得美國是把台灣當成了冤大頭。

如果美國對台軍售真的是為台灣安全著想，那軍售的內容就應該以能有效阻撓大陸動武決心為前提。台灣軍購的金額有限，所謂錢要用在刀口上，並不是為了心安買武器而已。例如M1A2戰車，主要是地面作戰為主，而台灣衝突的關鍵卻是在海空領域。酈英傑沒有說出口的是，不少軍購其實是美國強行推銷，台灣不能不買，如100套岸置魚叉反艦飛彈系統將排擠採購我國雄二飛彈的預算，135枚AGM-84H/K（SLAM-ER）增程型陸攻飛彈也排擠雄三飛彈的預算。

酈英傑稱台灣為美國全球第一大對外軍售客戶，他揚揚得意，但這並非光榮的稱號，因為台灣以更高的價錢買了一些實際上並不需要的武器。

軍購固然是安全的一環，但也只是其中一環而已，而且不是最重要的一環。台灣安全的觀念不應侷限於軍事領域而已。孫子兵法有云：「上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。」所謂伐謀，談的就是完整的戰略規劃，如何為自己創造有利的條件，以達到安全的目的。所謂伐謀，並不是逃避戰爭之意，更不是屈服於現狀，而是如何讓敵人不必戰，不想戰。兩岸之間，大小懸殊，軍事預算差距龐大，把焦點放在軍事上，等於是以自己的劣勢對大陸的優勢，不是智者所應為。

老實說，大小愈是懸殊，戰略思維也更重要。新加坡就是一個很好的例子。李光耀為新加坡所擬定的發展戰略，讓幅員比台灣更小的新加坡在世界舞台上卻發揮令人矚目的角色。新加坡能，台灣更應該能。 (作者清道夫，台灣資深媒體人)

圖1：岸置魚叉反艦飛彈-84H/K（SLAM-ER）。(資料照片)

countries: 新加坡 台灣 美國 中華民國

title: 本報專欄-美全球第一大軍售客戶非光榮稱號


content_text:
12月3日，由新浪財經主辦的養老與基金研討會在京舉行，廣發基金資產配置部基金經理陸靖昶出席會議並參與了「如何把握個人養老投資風口」圓桌論壇。

他表示，我們著眼於長期在安全可控的基礎上獲得確定性收益，這才是對於養老金的定位，既不同於銀行的理財或者保本資金，也不同於權益資金，所以它的定位是非負、穩定、持續，它不能是負收益，第二它的業績是穩定的，第三是要可持續，所以所有階段性業績對於養老金來說都很難具有很大的承載量和很強的程序性，所以從頂層的理念上，我們在這樣一個體系下構建。

他還表示，除了定量、定性，全方位刻劃資金品種，刻劃畫像以外，我們重點還會放在中長期收益好，風險管理好的標的上，這和現在的產品訴求是比排名，比收益，比短期又不一樣，所以從資產配置的角度去找標的，其實是要找最符合的標的，最符合配置需求的標的。

發言實錄如下：

王群航：請陸靖昶先生介紹一下廣發養老基金的情況。

陸靖昶：各位領導好，我想講一下我司養老基金髮展理念、構建方式以及產品。因為養老的產品在公募方面是新的產品，剛開始建立投資理念很重要。養老金本身還是來自於保險，我們對養老金天然從安全、穩健、追求長期回報的特點，我們尤其關注，所以我們著眼於長期在安全可控的基礎上獲得確定性收益，這才是對於養老金的定位，既不同於銀行的理財或者保本資金，也不同於權益資金，所以它的定位是非負、穩定、持續，它不能是負收益，第二它的業績是穩定的，第三是要可持續，所以所有階段性業績對於養老金來說都很難具有很大的承載量和很強的程序性，所以從頂層的理念上，我們在這樣一個體系下構建。

我們人員的儲備當時也是找到海內外頂尖管理，我們的資源配置總監也是來自富達集團，原來參加過兩千億資金管理的人，有十年投資管理經驗。我們還有國內頭部保險公司，長達十年的FOF管理經驗。我們和了國內外先進的管理經驗，打造了多資產、多策略的方案。

因為國內的情況跟海外不同，海外發展了30多年，我們需要進本土化的改造和優化。我們從產品發展角度來說，也是兩條路并行，目標風險和目標日期產品是同時布局，雖然海外目標規模遠大於目標風險，國內可能剛開始初期的時候，現在目標風險產品規模比較大。

現在廣發自己首發的第一支養老是國內首批成立的一年期的穩健型的目標風險級基金，2018年12月25日成立，我是截止到11月27日，年化收益率達到9%以上，這也是低風險的，相當於對於很多客戶，對於穩健型的客戶來說是很好的選擇。產品持久6個月及以上的持有人，百分之百為正收益，哪怕持有3個月以上的，也達到85%為正收益，就是獲得正收益的概率都很好。

除此之外目標風險還有均衡型目標風險產品，和三支目標日期產品，總體上我們的發展布局已經比較完備了，我們的重點是希望能在未來養老的大潮中，能用一種比較成熟的管理框架，加上多資產、多維度、多策略的方式，全方位的為所有廣大老百姓實現養老的保障。

因為國內如果只用股和債來做的話，沒有FOF優勢這麼明顯，如果你在多資產的角度來說，FOF會是非常有優勢的產生，也是因為海外的載體主要是FOF，所以我們覺得未來在國內養老目標產品上，FOF應該是能展現出更加優異的表現。

王群航：從管理的角度來談一談如何把握個人養老投資的？

陸靖昶：個人養老金投資有三個特點，第一錢是長期的，第二錢是穩健的，所謂穩健我們重新定義一下，它更重視風險收益，不是只追求絕對的高收益，因為我們產品有不同等級的風險，客戶會選擇不同的風險等級，但是有共同的標杆和標尺，個人養老金選擇標的和投資品的時候會更加註重穩健型，第三是獨有的特點就是個性化，就是個人有選擇權，無論你是從不同的風險偏好還是不同的生命周期，其實客戶都可以自己來做選擇，這是個人養老金非常獨特的點。

養老目標基金其實就是一個完全迎合這個需求誕生的產品，它最大的特點就是為了解決不同風險偏好和不同生命周期，首先它已經在海外非常成功了，我們認為在未來的中國，這也是非常重要的，而且對我們公募來說是唯一的一個能夠付諸於養老的標的。

我們在海內外的互相研究和比較，對管理而言是兩層打造，一是打造卓越的資產配置能力，這是所有配置型產品都是要追尋的，因為大部分國內的管理人，其實一直在單一資產裏面運行，很少對配置這個事情賦予極大的重視度。FOF或者養老目標基金的職責其實要把配置這個事情做到最好，我覺得這是當仁不讓的，我們需要共同努力的。

第二是我們需要有足夠的，豐富的，特徵鮮明的底層技術，即便我們是大服也需要有好的足夠的材料，包括協會也一直倡導的我們需要有風格清晰的標的，可以為各位來提供，我們也是作為一個公司發展齊頭並進，平台式發展，我們也需要有不斷的有新的產品補充。

從管理理念上，剛才我也提到了，從開始我們就要樹立一個養老資產管理的理念，力求穩健而不是保本，這是長期穩健的訴求。所以無論是配套的考核制度，還是對產品業績的追求的評價方式，都要開始變成三年、五年的水平，這樣大家才能看得遠，看得穩，而不是追求產品，這也是從公司管理的角度來說能夠走得更遠的一些，這也是海外公司走過的一些經驗和教訓。

我們從配置真正落地的情況下，覺得作為基金公司而言，從配置上不能說簡單的把TDF和TIF的基礎策略拿過來照抄一遍，照抄只是個基礎的框框，但是國內和國外是不一樣的，客戶風險偏好我們比海外的高，我們要用國內的實際情況優化和改善現有的這些所謂的下滑曲線，目標風險策略，你會發現國內很少產品起步點是在90倉位或者更高倉位的，國內很多都是80多、70多，國內資產波動率的情況和海外不一樣，所以需要內外結合，投資管理上我們是一直在深入研發這一點。

在品種上，除了定量、定性，全方位刻劃資金品種，刻劃畫像以外，重點還會放在中長期收益好，風險管理好的標的上，這和現在的產品訴求是比排名，比收益，比短期又不一樣，所以從資產配置的角度去找標的，其實是要找最符合的標的，最符合配置需求的標的，而不是說找當年收益最好或者過去收益最好的。大部分養老目標基金配的底層基金都很穩，不太有今年直接就百分之百收益的標的。

更加重要的一點，公募裏面，尤其是權益資產裏面的理解尤其是要提升的，大家對於風險的波動，回撤，下行被動的管理其實都是有待於提高的，作為管理人將來養老目標產品能做大做強，客戶體驗要好，必須從這幾個維度上齊頭並進，缺一不可，所以我們現在主要的環節或者投入的重心，從頂層配置，底層品種，組合管理和風險配置上加大力度，已經是我們的核心競爭力之一了，大家攜手並進，把曲線的平滑度，體驗感達到最佳。

title: 廣發基金陸靖昶：養老金的定位是非負、穩定、持續


content_text:
【大纪元2020年12月03日讯】外媒称，美国限制中共党员赴美旅游签证，最长有效期为单月单次入境。

据纽时中文网报导，美国总统川普（特朗普）政府12月2日（周三）发布了新的规定，以限制中共党员及其家人前往美国的旅行。

报导引述两名知情人士的话称，这项新政将中共党员及其家属的旅行签证最长有效期限制在单月单次入境，立即生效。国务院发言人在一份电子邮件声明中表示，将把党员签证的有效期从10年缩短到一个月。

报导称，国务院一名发言人表示，这一举动是“美国政府为保护我们国家不受中国共产党邪恶影响力侵害的持续的政策、监管和执法行动”的一部分。

之前，中共党员和其他中国公民一样，可以获得最长10年的赴美旅游签证。

原则上，这一政策变化可能会影响大约2.7亿人的旅行——中国约有9200万共产党员。

10月2日，美国移民局公布新政策，禁止任何共产党员、极权政权或者与组织有关的人申请美国移民身份。

此则新闻一出，震撼海外华人圈，中国大陆民众也在谷歌热搜相关讯息。

美国议员们认为，几十年来中共盗窃美国知识产权、系统地对美国进行网络攻击、从事间谍活动和贩运芬太尼，导致美国损失了数百万个工作岗位、数十亿美元的知识产权和学术机构的独立性。既然视中共为“跨国犯罪组织”，共产党员就是犯罪分子。该法案允许以“组织犯罪控制法（RICO）”制裁中共，取消了中共的主权豁免权，无论在中国或美国，其成员都会受到惩罚，即使外交官也会因其代表中共所犯的罪行而坐牢。

中共外交部发言人华春莹回应称，对美国的决定表达强烈不满。她声称，希望美国不要做这种“有违、不尊重国际关系基本准则”的事情。

有网民嘲讽道：美国人制定政策，华春莹为何表达“强烈不满”？

7月，美媒说，白宫考虑推出针对中共党员及家属的签证禁令。禁令将阻止这些人访问美国，并可能驱逐一些已经居住在美国的中共党员。

据称，草拟中的这项行政令除了禁止中共党员和其家人来美，或将授权有关政府部门注销已经在美的中共党员及其家人的签证，导致其被驱逐出境，以及可能禁止中共党员的子女就读美国的大学。

该报导引发舆论极大关注。据中共声称其有9千多万党员，如果美国的禁令推出，影响范围相当大。

近日，陆媒报导称，截至11月11日，中方共有21艘轮船在美港口停靠时遭美突击检查；9月以来中方航空公司共有16架次赴美航班机组人员被问询、盘查。美方盘查的时间有时长达数小时，反复追问共产党员身份，也会盘问入党的原因。#

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

title: 传美国限制中共党员赴美 旅游签证最长1个月


content_text: 新竹縣敏實科技大學近年投身電動自駕車研發，不僅與自家國際車輛零組件大廠敏實集團一條龍合作，還藉由工研院研發動能測驗系列智慧電動車系統，關鍵人物就是智慧車輛系助理教授陳建中。黑手出身的他不僅單憑一己之力就能組裝四輛電動車，甚至還帶著學生征戰各大機器人比賽，成為校園轉型最大推手。學徒做到副廠長 車廠爭延攬大華科技大學八月改名為敏實科技大學，陳建中是智慧車輛與能源系助理教授。他原本是法商寶獅汽車維修廠的學徒，一九八六年起鑽研汽車維修，他不諱言自己是「專業黑手」，沒有什麼車輛故障難得倒他，不管什麼車輛，一下就能被他找出問題。一路從小學徒爬到副廠長，許多車廠爭相延攬，都希望找他加入團隊。 憑著對汽修的熱情和專業，陳建中一九九四年接觸教職，到竹南中興商工擔任汽修科兼任導師，這段經驗也成為他想藉由專業技術培養更多汽車維修人才的動力。後來雖被監理站找去當專任汽車檢驗員，仍決定放棄公職回校園教育學生，曾待過新竹忠信高中及世界高中。教汽修 叮囑「自己動手做」陳建中指出，培養學生成為汽修人才，不僅要理解教科書中的理論，更重要的是接觸實務獲得的經驗，他上課常叮囑學生要「自己動手做」，才知道問題所在。他不僅教學生如何修車，還要學生將整輛車當成積木一樣拆了再拼裝回去，上課就像在打破關遊戲一樣。兩年前敏實科大從中國大陸進口四輛電動車，陳建中說，整輛車就像模型玩具一樣，拼接起外殼看起來有模有樣，但少了動力設備就是無法開上路。他犧牲休假時間，短短幾天將車組好，甚至能安全上路行駛。帶領學生 征戰機器人比賽陳建中經常帶學生參加機器人相關的比賽，增加學生學習和實戰的經驗。在研發、培養自駕車人才的同時，也鼓勵學生編寫機器人程式，因為他知道ＡＩ、智慧電能已是未來十年車界，甚至是消費性電子產品的趨勢。

taiwan-subdivisions: 竹南 新竹縣

title: 校園會客室／黑手出身 助理教授扮電動車推手


content_text: 韓國國際廣播電台報導，韓國大學修學能力考試即高考於3日上午8時40分正式開始。出題機構韓國教育課程評價院就出題方向作出說明。出題委員長、漢陽大學教授閔贊泓（音譯）表示，為減輕學生的課業負擔，今年的考試保持了與去年相似的出題基調，盡可能不上調難度。 從各科目來看，國語和英語主要運用了種類豐富的引文和資料，其他科目也按照各科特點，著重考察思維能力。韓國史著重考察歷史知識基本素養，以核心教學內容為主出題。今年報名參加考試的人數僅為49.3萬人，較去年減少10%，是啟用高考制度後人數最少的一次。另外，目前新冠疫情正在全國擴散，教育部門為正在進行居家隔離的學生在113個考點設置了583個考場，為確診學生在全國25家定點醫院和4個生活治療中心也設置了考場。韓國教育課程評價院將截至本月7日接受與考題、答案有關的異議申請，並於本月23日發布成績。韓國考生家長誠心祈禱子女能有好成績。美聯社

title: 韓國大學聯考3日舉行 新冠確診學生也可參加


content_text:
韓國3日照預定計畫舉行大學聯考，但有高三學生在考試當天早上接獲確診武漢肺炎通知，只得在醫院進行考試。（韓聯社）（中央社記者廖禹揚首爾3日專電）韓國2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情升溫中，今天仍照預定計畫舉行大學聯考，但有高三學生在考試當天早上接獲確診通知，只得在醫院進行考試。

韓聯社報導，仁川某高中三年級學生近日出現喪失味覺及嗅覺的症狀，2日採檢後今早確診，在凌晨2時被緊急送進仁川市醫院，對原本就因聯考焦躁不已的考生來說無疑是晴天霹靂。

幸運的是，確診考生仍能在醫院內為確診考生準備的臨時考場進行考試。

這名確診考生2日曾在學校與同班同學接觸，目前已安排這些學生在指定考場應試，預計在考試結束後立即進行採檢。

在青年失業問題嚴重的韓國，大學聯考可說是決定學生未來的一大關鍵。今年初疫情爆發以來，韓國當局就為今年高三生上學及聯考時程、方式頭痛不已，必須兼顧防疫、又不能影響學生準備考試的權益。

不過，在聯考登場的前一天，還是發生監考官確診的狀況，這名監考官與兒子在2日下午確診，與其接觸過的同校18名監考官都被替換，採檢後其中一人也確診。

之後確診的監考官曾接觸過的其他36名監考官中，有24人最後都無法進行監考工作，緊急改由其他候補監考官替補。

韓國至今累計確診3萬5703例，529例病歿。上週末單日確診數一度降至438例，之後又連續3天回升，截至今天凌晨零時，最近一天共有540人確診。（編輯：周永捷）1091203

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾3日專電

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 韓國聯考疫情中登場 確診高三生醫院應試 | 國際


content_text: 中評社台中12月3日電（記者 方敬為）針對中國、澳洲關係的變化是否影響RCEP？中興大學國際政治研究所副教授譚偉恩向中評社表示影響不大，因為中澳問題不單只是貿易因素，而是長期累積的政治緊張所致，中國動作主要是在對澳洲表達不滿，其他成員國若未跟中國有政治緊張，不必擔心受到無端的經貿制裁。 譚偉恩說明，中國屬於計劃型經濟，講求貿易帶動經濟成長，作為發展中國家，貿易自然是多多益善，才會去主導自貿區，並與日韓協商FTA。所以中國基本上不會恣意對他國採取經貿限制，RCEP成員也明白中澳之間的問題，他不認為中澳貿易爭端會影響RCEP的深化。 譚偉恩，政治大學國際事務學院外交學研究所博士，曾任中國文化大學推廣部講師，研究專長包括國際貿易法、比較政治經濟學、國際合作暨全球治理等。 中國政府日前宣布，從11月28日起對澳洲葡萄酒課徵107.1%至212.1%的反傾銷稅。譚偉恩指出，中國對澳洲實施貿易制裁不是雙方衝突起始點，而是雙方長期累積的政治緊張所引爆的結果，當中澳貿易戰夾雜許多政治因素時，RCEP成員國自然不會把它視為貿易事件，而是複雜政治事件，不會影響成員國深化自貿區的意願。 譚偉恩說，中澳關係惡化至少持續2年以上，許多涉及政治敏感性的議題。連續政治對立事件，讓雙方關係垂直下降。所以中對澳實施的針對性貿易制裁，可視為政治對立的其中一環。 若澳洲政府向WTO提出仲裁訴訟，能否限制中國手段？ 譚偉恩說，從WTO的角度來看，對世界貿易制度始終最在乎的就是公平原則，假如某國對某國實施貿易限制，可能違反所謂的歧視性原則，那就很可能被仲裁敗訴。以中國對澳洲的手段來看，懲罰意味濃厚，所以從這一點來講，中國敗訴的機率比較高。 但問題是，譚偉恩指出，WTO審理爭端事件，假如有一方提出不服上訴，就必須進入二審上訴機構審判，可是，WTO目前只有一審的爭端解決小組能夠正常運作，二審的上訴機構則因為美國特朗普政府否決新任法官，導致上訴機構審理法官人數不足，無法正常運作，呈現癱瘓狀態。 他說，負責處理貿易爭端的WTO上訴機構，正常情況應有7名法官，至少要有3名法官才能順利運作，但由於原剩3人中有2人任期屆滿，而新任法官需要獲得WTO所有成員的同意，但美國過去2年都不接受任何新法官上任，讓此機構無法再運作。 譚偉恩指出，假如WTO上訴機構失能，中澳兩國貿易爭端又無法再爭端解決小組第一階段達成和解，中國對澳要持續採取針對性貿易制裁，基本上都可以恣意而為，沒有約束力。 譚偉恩提到，就如同美國對中國的貿易制裁，雖然在WTO一審爭端解決小組也是指美國敗訴，但因為上訴機構無法做出裁決，所以美方仍然不受拘束，現在WTO至少有5、6個案子是屬於這種情況。

journalist: 方敬為

countries: 中國 澳洲 美國

title: 譚偉恩：中澳貿易爭端不會影響RCEP深化


content_text:
中概股周三收盤漲跌不一，「大空頭」Michael Burry公開做空特斯拉令該公司股價盤初跌超7%，中概新能源汽車也一度跌幅慘重。小鵬汽車收漲近7%，蔚來汽車漲近6%，盤初雙雙一度跌超10%，理想汽車微跌約0.3%。藍城兄弟財報發佈后跌超20%，陸金所財報發佈翌日跌逾10%。

熱門中概股中，阿里巴巴收盤下跌1.02%，拼多多上漲5.51%，京東下跌1.15%，百度上漲2.45%，愛奇藝上漲1.11%，趣頭條上漲2.25%，樂居上漲0.91%，嗶哩嗶哩上漲1.59%，蛋殼下跌0.59%，網易有道上漲0.49%，網易下跌2.06%，新東方下跌2.36%，歡聚集團下跌2.99%，鬥魚下跌1.20%，虎牙下跌1.89%，貝殼下跌2.67%，新氧下跌2.69%，騰訊音樂上漲0.18%，搜狐下跌0.79%，搜狗上漲2.38%，途牛大漲14.95%，房天下上漲0.22%，唯品會下跌1.06%，好未來下跌1.55%，陌陌下跌1.62%，跟誰學下跌3.45%，攜程下跌3.66%，人人網下跌3.69%，獵豹移動上漲3.48%，如涵上漲0.34%，荔枝上漲4.89%，雲集下跌7.09%，小牛電動上漲4.78%，嘉楠科技大跌20.21%。

美股周三收盤漲跌不一。標普500指數小幅上揚並刷新歷史最高收盤紀錄。道指漲61.12點，或0.20%，報29885.04點；納指跌5.74點，或0.05%，報12349.37點；標普500指數漲6.56點，或0.18%，報3669.01點。

title: 中概股周三收盤漲跌不一 蔚來汽車漲近6%


content_text:
新华社兰州12月3日电 题：蓬勃生长的美丽生活——陇原大地上的脱贫故事

新华社记者任卫东、宋常青、王朋

2020年11月21日，甘肃最后8个贫困县脱贫摘帽。至此，甘肃75个贫困县全部退出贫困县序列。困扰陇原大地千百年来的绝对贫困问题由此得到历史性解决。

不屈的陇原人民创造了减贫奇迹。陇原人民用生态之美、产业之美、砥砺奋进之美战胜苦瘠，深度贫困地区“新颜”换“穷貌”，贫困群众用“欢颜”取代“苦脸”，美丽生活在陇原大地蓬勃生长。

在古浪县黄花滩生态移民区富民新村，村民李应川驾驶三轮车行驶在日光温室大棚间的道路上（4月9日摄，无人机照片）。新华社记者 范培珅 摄

等待千年的告别

甘肃久困于穷，一度是贫困的代名词。100多年前，清朝时任陕甘总督左宗棠感慨“陇中苦瘠甲于天下”。

如今，苦瘠陇原换了新颜。贫困地区群众用多彩的产业、崭新的生活、洋溢的笑容迎接这场等待千年的告别。

站在“关上门屋里也亮堂”的新房前，47岁的王小勤至今仍感觉“像做梦一样”。

记者7年前来到陇南市礼县桥头镇张铁村时，王小勤还住着70年前盖的土木房。房内昏暗、潮湿，糊在墙上的报纸还在诉说着过去的日子，窗台、柜子积满了草木灰，卧室的隔壁就是猪圈。

2020年，又见王小勤，旧房早已换成了明亮、宽敞的砖混平房。村里过去人畜混居的村貌极大改善，硬化村道修到了每家门口，原先堆满秸秆、干柴的麦场变成了村文化广场。村里的“眉毛田”“卧牛田”变成了“高产田”“致富田”。

“现在日子挺好。”长期艰苦生活养成的寡言少语性格一时难以改变，但王小勤飞上眉头的一抹欣喜，藏也藏不住。

在临夏回族自治州临夏县土桥镇易地扶贫搬迁安置点，搬迁户杨喜梅在家中收拾家务（8月11日摄）。新华社记者 陈斌 摄

土坯房变成了砖瓦房、驴驮水变水自来、土路变硬化路、穷山窝变成了风景区……在陇原大地，“新颜”换“穷貌”的故事，讲也讲不完。

甘肃省政府介绍，甘肃有83.36万户农村危房已完成改造，义务教育辍学现象已动态消除，贫困县乡村医疗机构和医务人员的“空白点”已全面补齐，农村饮水安全问题基本解决，全省具备条件的建制村已全部通了硬化路和客车。

苦寒之地易新颜，陇原干部群众是有底气的。

在临夏回族自治州积石山县，依托东西部扶贫协作平台引进的服装加工企业甘肃拓奇扶贫车间的员工在服装加工生产线上作业（8月9日摄）。新华社记者 陈斌 摄

在临夏回族自治州积石山县，依托东西部扶贫协作平台引进的服装加工企业甘肃拓奇扶贫车间的员工在服装加工生产线上作业（8月9日摄）。新华社记者 陈斌 摄

党的十八大以来，甘肃全省干部群众铆足干劲，通过产业扶贫、就业扶贫、易地搬迁、兜底保障等多种方式全力攻克最后深贫堡垒。两年半前，省市县乡村各级挂起的脱贫攻坚倒计时牌，时刻提醒党员干部时不我待、分秒必争。今年以来，面对肆虐的新冠肺炎疫情和暴洪灾害，甘肃省对8个未脱贫县挂牌督战，由省级领导干部分片包抓；贫困发生率超过10%的104个贫困村，由各市州主要领导包抓；县市区主要领导督战到户，包抓剩余贫困人口。

在临夏回族自治州临夏县先锋乡前韩村，易地扶贫搬迁户朱怀兰在日光温室内劳作（8月11日摄）。新华社记者 陈斌 摄

在党和政府的引导下，贫困群众从未停下前进的脚步。曾为孩子去县城上学的10元路费发愁的李守奎，在他54岁的时候学起了中药材种植。赶上了精准扶贫一户一策的好时候，李守奎在当地农业部门的技术支撑下，如今不仅靠种植中药材摆脱贫困，成为定西市陇西县首阳镇有名的育苗能手，还远赴吉林桦甸、甘肃庆阳等地指导中药材种植。

在宕昌县哈达铺琦昆现代中药材仓储物流基地，工作人员使用叉车搬运中药材（9月18日摄）。新华社记者 范培珅 摄

经过多年培育，甘肃因地制宜打造“牛羊菜果薯药”特色产业体系，在干旱、贫瘠的陇中黄土旱塬形成了苹果最佳种植区、中药材种植区；在临夏回族自治州、甘南藏族自治州等“三区三州”深度贫困地区形成了牛羊养殖产业带；在河西走廊广袤戈壁滩上的沙子里建起了现代化智能温室，种出了“明星蔬菜”……

在临夏回族自治州临夏县先锋乡前韩村，易地扶贫搬迁户韩贵兰在日光温室内采摘西红柿（8月11日摄）。新华社记者 陈斌 摄

甘肃省政府统计，2013年至今，甘肃有552万建档立卡贫困人口脱贫，其中超过一半的贫困人口通过发展产业实现了脱贫。

生活巨变，贫困地区村民们的视野也变了。

“以前愁的是吃什么、穿什么。现在凑在一起除了谈论孩子的教育和就业，最热的话题就是文化生活。”定西市通渭县马营镇陈坪村驻村第一书记周金珂说，过去村民有好戏曲的传统，近几年村民腰包鼓了、腰杆挺了、愁容散了，村民压在箱底的二胡、笛子、扬琴等乐器被翻弄出来，村委会前的小广场成了村民的“新阵地”，唱的、舞的都是新变化、新生活。

在临夏回族自治州临夏县土桥镇，易地扶贫搬迁户在布鞋加工扶贫车间工作（8月11日摄）。新华社记者 陈斌 摄

一场伟大的胜利

甘肃省委党校决策咨询部首席专家李含琳说，甘肃贫困地区与生态环境脆弱区高度耦合，脱贫攻坚之路与生态保护之路，实际是一条路。

初冬时节，以往一片枯黄的河西走廊却泛起了绿意。在武威市古浪县黄花滩生态移民区富民新村，62岁的李应川正忙着打理温室大棚里的辣椒，再过几天就能上市了。

在古浪县黄花滩生态移民区富民新村，村民李应川在自家的日光温室大棚中忙碌（4月9日摄）。新华社记者 范培珅 摄

在古浪县黄花滩生态移民区富民新村，村民李应川在自家的日光温室大棚中忙碌（4月9日摄）。新华社记者 范培珅 摄

李应川家祖祖辈辈生活在祁连山东段的古浪南部山区，吃水靠挑、收成靠天。李应川远到新疆务过工，也无数次仰望大城市的高楼，但家一直把他拴在山里。

2017年以来，武威市古浪县为从根本上解决南部祁连山区生态保护和贫困群众脱贫致富问题，实施了生态移民扶贫开发项目，建成了古浪县黄花滩生态移民区和绿洲小城镇，有6.24万人和李应川一样搬出大山。

要想稳得住，产业要先行。经过几年发展，黄花滩生态移民区日光温室超过6800座，养殖暖棚2.2万座，羊养殖量达30万只。

在古浪县黄花滩生态移民区富民新村养殖小区，村民李应川给羊喂水（3月10日摄，无人机照片）。新华社记者 范培珅 摄

“光辣椒一个月有2000多元的收入。”李应川说，家里的养殖暖棚还有20多只羊，他预计家庭年收入超过4万元，这与过去在古浪南部山区的生活有天壤之别。

要青山绿水，更要生活富美。甘肃省将生态环境问题整治作为确保全面建成小康社会的重要行动，不找借口、不讲条件、不惜代价，以“断腕”之勇推进各项整改。

现在，古浪县南部的祁连山区基本全部实现还林还草，生态自然恢复。村民搬下山后，圈里羊肥、棚里菜绿，日子越过越美丽。

在古浪县黄花滩生态移民区富民新村养殖小区，村民李应川在喂羊（3月10日摄）。新华社记者 范培珅 摄

在探寻生态保护和脱贫攻坚协调发展的同时，人们对绿色发展的认识深化了。

“以前总想着把绿色换成钱，没想到现在绿色本身就是钱。”甘南藏族自治州卓尼县博峪村党支部书记王国良说，过去村民以盗伐树木增收。如今“秃山”再植新绿，2017年到2019年，全村193户有75户开起了“藏家乐”，全村“藏家乐”营业收入额一度突破5600万元。

2015年开始，甘南州以环境革命为引领，在全州开展生态文明小康村建设。如今，像博峪村这样的生态文明小康村，甘南州还有1302个，惠及40多万农牧民。

美丽战胜贫困。黄花滩和博峪村的嬗变，是甘肃统筹生态保护和脱贫攻坚的缩影。

甘肃省政府统计，截至目前，甘肃建成省级美丽乡村示范村900个、乡村旅游示范村225个，很多贫困村都发展起了旅游产业，既守住了生态环境底线，又把“绿水青山”变成了“金山银山”。

告别苦瘠，新程已启

当记者向马则乃白求证，她是不是真的每天和自己孩子“一起上学”时，这位31岁的农村妇女一下羞红了脸。

2019年11月，马则乃白一家从临夏回族自治州东乡族自治县龙泉镇天桥村，搬至该县锁南镇易地扶贫搬迁安置点。土房变楼房、土路变柏油路，吃水再也不用走几公里山路了。“这一切像做梦一样。”马则乃白说。

这是8月3日在东乡族自治县拍摄的县城南区易地扶贫搬迁安置小区（无人机照片）。新华社记者 范培珅 摄

美梦成真，新希望随之迸发。马则乃白说，她想真正和城里人一样，过着朝九晚五的上班生活。

可是，只有小学文化的她四处碰壁。当地扶贫干部了解到马则乃白的情况，今年9月把她推荐到县职业技术学校的免费烹饪技能学习班。从此，每天早上，马则乃白和孩子匆匆吃完早饭，一起上学。

东乡县职业技术学校烹调面点培训班学员在上课（4月21日摄）。新华社记者 范培珅 摄

“不仅学习烹饪技能，还学习文化知识。”马则乃白说，现在，她已经在学校的实训基地实习，一个月还有2000多元的收入。

东乡县职业技术学校中式烹饪培训班学员在上实操课（4月21日摄）。新华社记者 范培珅 摄

受教育程度相对较低，是很多贫困地区脱贫攻坚的“绊脚石”。近年来，东乡县大力推行培训就业工程。东乡县职业技术学校校长妥凤英介绍，像马则乃白这样为“幸福”充电的学生，今年以来，东乡县职业技术学校累计培训1590人。当地已有1.5万名贫困家庭劳动力通过一技之长端稳“饭碗”。

东乡县职业技术学校中式烹饪培训班学员在学习包子制作技能（4月21日摄）。新华社记者 范培珅 摄

东乡县职业技术学校中式烹饪培训班学员在上实操课（4月21日摄）。新华社记者 范培珅 摄

脱贫攻坚鼓起了群众的腰包，也激活了广袤的农村市场。在甘肃陇南、定西等地，农村日益发展的产业催生了大量用工需求，不少昔日的贫困户当起了“用工者”，贫困村发展成了劳务用工地，到城镇招工已不是新鲜事。

“过几天就要去周边县城招一次工，紧张着哩。”陇南市宕昌县理川镇汪布村建档立卡贫困户孙玉选“吐槽”起了他招工的经历。

孙玉选所在的宕昌县是甘肃有名的中药材种植大县。过去因山大沟深、销路不畅，中药材种植规模难以提升，很多村民离开了“穷窝窝”外出务工，孙玉选也在其中。

这是9月18日拍摄的宕昌县拉路梁中药材标准化种植示范基地（无人机照片）。新华社记者 范培珅 摄

精准扶贫实施以来，硬化的通村水泥路将药田与外地的市场连接起来，兴起的合作社、农业龙头企业等市场经营性主体逐渐壮大，当地的中药材种植规模不断壮大。孙玉选回到家乡，将8亩药田翻种一新。

在宕昌县拉路梁中药材标准化种植示范基地，村民收获药材（9月18日摄，无人机照片）。新华社记者 范培珅 摄

在宕昌县哈达铺镇药乡农民专业合作社联合社，工作人员网络直播卖药材（9月18日摄）。新华社记者 范培珅 摄

从在城里谋生的“务工者”变成到城镇招工的“用工者”，背后是脱贫有术，致富有路。

如今，美丽生活伴着希望的力量在陇原大地蓬勃生长，人们的奋进信心更加坚定。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 南州 金山 大城

title: 蓬勃生长的美丽生活——陇原大地上的脱贫故事-新华网


content_text: 中評社北京12月3日電／据经济日参考报报道，第二批高值医用耗材国家集采正在酝酿中。《经济参考报》记者获悉，日前相关部门下发《关于开展高值医用耗材第二批集中采购数据快速采集与价格监测的通知》（以下简称《通知》）。根据《通知》，第二批医用耗材集采品类将大幅扩围，在第一批血管介入类、眼科类等基础上，增加人工髋关节、人工膝关节、吻合器等六大品类，目前有关部门正在对耗材真实使用量进行数据采集，以预估下一轮带量采购需求。 业內人士称，从此前地方集采情况看，骨科耗材等降价空间巨大，随著第二批国家集采正式启动，相关领域国产化替代有望加速。 第二批集采品种或包括六大品类 《通知》指出，为进一步推进相关工作，決定开展第二批医用耗材清单集中采购数据的快速采集和价格监测。据了解，《通知》明确，第二批医用耗材信息采集将包括人工髋关节、人工膝关节、除颤器、封堵器、骨科材料、吻合器，涉及产品信息1万余条，具体到规格型号信息约32万条。同时还将对第一批血管介入类、非血管介入类、起搏器类、眼科类产品进行增补。 上述通知要求，各省于12月31日前完成第二批医用耗材清单与本省平台医用耗材的比对关联工作，並完成2020年数据上传，于2021年2月28日前完成历史数据补传工作。 有內部人士对《经济参考报》记者表示，上述文件的确已下发至地方。此次重点在於准确数据采集，要求各省利用清单表和省平台耗材信息进行比对，建立对应关系，且数据按日组织。 该人士表示，对真实使用量数据采集有两大好处，一方面是将大幅提高医疗机构套保的门槛。过去耗材生产数据可确认，医院采购数量也可确认，但实际到了医院之后，该耗材是否真实用在患者身上並不清楚，常常存在未用报量、用低报高的情况，套保现象频出。此次医保局要求通过编码等比对，按日报量，将大幅提高套保的难度。 另一方面，则是准确预估下一轮带量采购需求，为启动第二批高耗值耗材带量采购做准备。该人士表示，血管介入类、非血管介入类、骨科植入类是医用高值耗材三大主要市场，此前首轮已完成冠脉支架的带量采购，进行骨科等耗材采购已是必然。“目前耗材带量采购特征明显，包括单品使用量较大、国产有所突破且有一定自主性、临床使用成熟。” 《中国医疗器械蓝皮书（2019版）》显示，2018年我国高值医用耗材细分领域中，血管介入领域和骨科植入领域市场规模最大，占比分别为37.2%和25%。CFDA南方医药经济研究所数据显示，2019年中国骨科植入耗材市场规模约为304亿元，到2023年可增长至520亿元，2018-2023年复合增长率在15.05%左右。 降价趋势已不可挡 11月5日，我国开展的首轮国家组织高值医用耗材集中带量采购正式在天津开标，易生科技、上海微创医疗、乐普医疗等8家企业的10个产品中选，平均降价93%，冠脉支架价格从此前的均价1.3万元左右下降至700元左右。 “骨科植入性耗材降价空间同样巨大。”上述人士表示，从出厂价到终端价格，有的骨科类植入性耗材涨幅高达500倍。且由於部分品种门槛较低，企业鱼龙混杂，价格问题更是突出。 日前，淄博市医保局发布了淄博-青岛-东营-烟台-威海-滨州-德州七市采购联盟关于部分医用耗材集中带量采购现场议价结果的公示，骨科创伤类医用耗材联合采购最高降幅达94%，平均降幅67.3%。此前，江苏省完成了第二次耗材联盟谈判，骨科人工髋关节类平均降幅为47.20%，最大降幅为76.70%。 医用耗材带量采购将加速国产化替代。有业內人士预测，目前国內关节领域的国产化水平约为27%，带量采购后至少有40%的市场份额上升空间，预计国产化将达60%-80%。 头豹研究院分析师王欣耀表示，我国医用高值耗材行业参与者以中小企业为主，生产模式单一、技术含量低的企业占比高，行业整体集中度较低。以骨科植入物为例，中国骨科植入物生产企业已超过130家，收入规模超过1亿元的不足10家，国产龙头企业市场份额不足5%，产品主要集中在基础性的创伤类医用高值耗材。此次带量采购有利于相关企业获得更大市场份额，国产替代性将明显加強。 市场表现方面，同花顺数据显示，截至12月2日收盘，医疗器械概念板块微量上涨，上涨0.1%。其中，乐普医疗上涨1.54%，收报29.67元；通策医疗上涨1.41%，收报224.84元；心脉医疗上涨0.87%，收报235.20元；大博医疗上涨0.63%，收报70.20元。

title: 高值医用耗材国家集采扩围 再增六大品类


content_text: 2020即將結束，回顧今年，哪個字最能代表房市變化？台灣房屋集團趨勢中心舉辦2020年房市代表字票選出爐，第一名由「旺」字得票最高，獲選原因為「自住客當道，房市剛需旺」；同樣的，今年最「有感」的房市新聞，則以「五大銀行房貸利率是1.359% 創歷史新低」獲得6成的網友贊同。台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐認為，代表字反映房市變化，從近三年來看，房市已脫離稅改陰霾，從2018年出現「轉」機，到2019年的買氣「回」溫，一路來到2020年，進入「熱錢多、利息低、鈔票薄」的時代，帶動今年買氣暢「旺」，不論是住宅、廠房、土地和商辦都交易熱絡! 此外，台灣房屋趨勢中心票選2020年民眾最有感10大房市新聞，有六成民眾對「五大銀行房貸利率是1.359% 創歷史新低」最有感；其次則是「台積電效應帶旺房市？全台科學園區房價都走強」以及「境外資金回台達2157億 帶動台商置產潮」成為今年房市焦點議題。張旭嵐指出，房價和利率本就是民眾長期關切的兩大議題，隨著房價上漲，房貸利率的高低，更影響著每月還款金額的多寡，自然引起不少共鳴；特別是上半年受疫情影響，央行也放鬆對市場的資金管控，帶頭降息，讓不少現金滿滿的銀行，積極推出優惠房貸利率來吸引客戶，也對買氣成長起到催化作用。而被譽為護國神山的權值股王台積電，一舉一動盡是目光焦點，挾著台股最高、市值破13兆的氣勢，還有龐大的下游廠商及就業動能，台積電所到之處的「食衣住行」可說樣樣看漲，儼然是近年區域開發的風向指標。而近年因中美貿易戰，加上今年的疫情，帶回不少海外的「錢」與「人」，台商除了回台購地設廠，也購屋定居，在資金和居住需求雙雙挹注下，也帶動一波高總價豪宅、廠辦和土地的買氣。 放眼2021年，張旭嵐分析，因今年買氣旺盛，已有不少示警房市的訊號出現，尤其針對過熱的預售市場加強查稅，不過在實價登錄和房地合一稅實施下，中古屋交易透明，頗有抑制炒作效果，且現今的房市仍以剛性需求買盤為主，房市應不致失速翻車。她表示，惟全球新冠疫情後續仍可能帶來經濟的不確定性，不過全球仍處在持續量化寬鬆潮中，在資金去化過程中，具備高保值、穩投報的不動產市場仍有一定吸引力，綜合來看，在政策、稅制沒有太大變化的情況下，房市將逐步「撥雲見日，暖陽普照」。疫情蔓延全球，嚴重干擾經濟活動與金融市場，也破壞了各國生產與供應的關係。示意圖。（資料照，美聯社）台灣房屋房市代表字票選係由台灣房屋經紀人員進行第一階段票選，選出10個代表字，和16項房市重大新聞，再透過網路投票，進行第二階段票選出「2020年台灣房市十大代表字」，統計時間自11月1日至11月24日，回收問卷數達1485份。台灣房屋連續12年舉辦房市代表字票選，2009年代表字「活」、2010年「狂」，2011年「凍」，2012年「等」、2013年「憂」、2014年「頂」、2015年「望」、2016年「苦」、2017年「盼」、2018年「轉」、2019年為「回」，而2020年則為「旺」。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 林喬慧

title: 台積電、排隊買房不夠看！2020年6成網友對這條房市新聞最有感


content_text:
糖尿病患者傷口難癒，常因而被迫截肢，三總、訊聯合作慢性傷口細胞治療，經自體幹細胞治療成功讓年長患者的潰爛傷口再生癒合。衛福部也規劃進一步規劃開放異體細胞治療。（記者戴淑芳攝） 記者戴淑芳／台北報導

60多歲王伯伯、80歲羅爺爺因罹患糖尿病，傷口長久不癒，甚至潰爛發黑而面臨截肢。在三軍總醫院、訊聯亞太以自體脂肪幹細胞治療下，傷口奇蹟般收縮、再生，展現出驚人的再生醫學能力。

王伯伯因為糖尿病至末梢神經退化，甚至腳底黏住地板才發現傷口流血，急診時患部發黑截肢，7月接受三總自體細胞治療困難傷口療程。羅爺爺右腳拇趾趾甲勾到褲子受傷發炎，小傷口竟變大災難，接受多次截肢治療；家人看見7月三總細胞治療的新聞，決北上治療。

三總外科部主任醫師戴念梓表示，王伯伯、羅爺爺經取脂，萃取分離出間質幹細胞，分次敷於傷口，不到3個月的時間細胞增生明顯、傷口不斷縮小。

戴念梓表示，治療成功的另一大關鍵，是病患脂肪間質幹細胞的純度高達9成以上，活性很好，能活化傷口附近殘餘的組織細胞，促進血管增生，而且可調節免疫功能、抗發炎，還能分泌生長因子，達到加速傷口癒合的治療作用。

衛福部常務次長石崇良表示，台灣2025年將進入超高齡社會，65歲以上人口逾20%，慢性傷口照護已成醫療的沉重負擔。鑑於細胞治療近年發展迅速，衛福部2年前積極推動《特管辦法》，期透過細胞治療能讓部分病患不用演變到長照，不僅病患、家屬受惠，還能大幅降低醫療費用。

石崇良也表示，衛福部預計年底公告新版特管辦法，將細胞保存庫納管、強化病人登錄及後續追蹤，同時考慮未來可望上路的「再生醫療製劑管理條例」，研議有條件開放異體細胞治療，將細胞治療範圍從自體細胞擴增至異體細胞，讓細胞治療運用更廣泛。

journalist: 戴淑芳

title: 傷口難癒 自體細胞治療助修復 | 中華日報


content_text:
食藥署藥品組科長洪國登。(資料照片/CNA)  年吃3800萬顆的痛風老藥「秋水仙素(Colchicine)」8年來不良反應通報達353件，疑釀10 人死亡，食品藥物管理署緊急示警，呼籲肝腎疾病者慎用。醫師提醒，另二款痛風藥也可能增加副作用風險，應提高警覺。

「秋水仙素」是一款緩解痛風症狀的老藥，在台灣使用已有將近40年歷史，為處方用藥，在台灣共有17張藥品許可證，屬於第一線用藥。據健保統計，全台1年用量高達3800萬顆。

不過，衛生福利部食品藥物管理署近年監測藥品不良反應通報案例發現，2011年至今年8月底，共接獲353 件不良反應通報案例，以肝腎功能不全病人占大宗，其中180件為非嚴重不良反應、173件為嚴重不良反應，甚至有10人死亡。

食藥署藥品組科長洪國登今天(3日)接受記者訪問時表示，患者出現的嚴重不良反應包括全血球減少、橫紋肌溶解、神經病變等症狀，這些雖然都是仿單中記載的可能副作用，但疑因患者肝腎功能不佳或合併使用慢性病藥物，導致藥物代謝時間拉長，明明只吃一顆藥，卻可能出現二到三顆的藥效，副作用也因此倍增。

食藥署蒐集國際內外文獻進行評估，發現肝腎患者使用秋水仙素確實可能因副作用太強，導致嚴重不良反應，近日將要求藥廠變更仿單，並提醒醫療人員調整肝腎功能不佳、併用其他藥物患者的劑量，同時進行密切監測。

台北榮民總醫院醫師陳明翰表示，痛風患者經常同時有多種共病，腎臟問題就是其中之一，根據國外大型研究發現，四分之三痛風患者都有程度不一的腎功能不佳，若痛風沒有好好治療，也可能損傷腎功能，無論腎功能還是肝功能，都是痛風患者不可忽視的重點。

陳明翰指出，不只秋水仙素可能增加肝腎患者不良反應風險，另二款常見的痛風藥物如Benzbromarone(本補麻隆)以及Febuxostat(非布索坦)也會遇到同樣的問題；其中，Benzbromarone在日本、歐美都曾有患者用藥後出現腎功能衰竭導致死亡的個案，部分國家已禁用，呼籲食藥署應提高警覺。

countries: 日本 台灣

title: [生活] 痛風老藥秋水仙素疑釀死 食藥署籲肝腎患者慎用


content_text: 【記者戴欣怡／新竹報導】 台大醫院新竹生醫園區分院108年12月開院迄今將滿週年，12月2日於醫院門診大廳舉行「開院週年院慶系列活動-生命之華公共藝術落成典禮」記者會，邀請新竹縣衛生局殷東成局長、新竹縣議員林禹佑，林為洲立委辦公室黃鼎鈞秘書、林思銘立委員辦公室法案副主任楊青霞、台大總院吳明賢院長、臺大癌醫楊志新院長、台大醫院竹東分院詹鼎正院長、清大藝術與設計學系呂燕卿教授、中華大學建築與都市計畫學系陳天佑副教授、台大建築與城鄉研究所黃麗玲副教授、喜恩公司策畫人陳惠婷總監、以及藝術家老師姜憲明、陳麗杏、鄧惠芬、曾士彥、呂兆宏等，共同參與落成典禮與啟用儀式。並透過藝術家的親自導覽，讓藝術創作躍然於民眾眼前，成為兼具視覺與心靈饗宴的美感之旅。 院長余忠仁醫師表示，現代醫療已走向一個全人醫療的新趨勢，不僅治療疾病，更關注身心的整體平衡。本項公共藝術計畫『以「健康守護」為主軸，並融入「轉譯創新」、「生命能量」及「人文新竹」等為構想理念』，作為公共藝術設置理念與目標。經新竹縣文化局公共藝術委員會審查，並遴聘文化部公共藝術視覺藝術類專家學者擔任甄選小組成員，徵選出喜恩文化藝術有限公司，以〈生命之華〉為主題策畫多件公共藝術作品，為生醫分院帶來煥然一新的藝術感受。 〈生命之華〉公共藝術系列作品，邀請8位國內外知名藝術家，創作19組公共藝術作品，將藝術融入環境，作品佈置於院區六個樓層及一樓戶外空間。為院區帶來全新的藝術氛圍，溫暖激勵病患、家屬及醫護人員的心，也帶來舒緩、安定、勇氣與希望。 19組作品創作應用的媒材十分多元，體現作品帶出的環境氛圍及感染力；即包含地標式(Landmark Art)、互動式(Interactive Art)、創造舒適感(Amenity Art)及治癒性(Healing Art)）的公共藝術創作。 如藝術家姜憲明與陳麗杏夫婦在醫院院區入口以不鏽鋼烤漆打造的地標作品《平安平安》、《愛在綻放》；黃裕智於一樓挑空大廳中設置手工銅線編織作品，包括閃耀蔓生的《竹塹風華》及一、二樓候診區的《春曉、夏朗、秋濛、冬藏》；吳少英在病房區等候室的壁面藝術微噴作品《初春》、《大暑》、《秋分》及8分鐘錄像藝術《二十四節氣》。 此外，本次作品還有來自以色列的大衛．葛斯坦(David Gerstein )在中央電梯旁的《彩蝶翩翩》金屬雕塑作品；鄧惠芬於院內日光室牆面打造的《花漾四季》瓷板作品及曾士彥以《美好．日光》為主題，整體規劃3F、4F、5F日光室，創作主題沙發茶几等；B1天井則是蔡文慶黃銅片鑲嵌花草造形的弧形花崗石雕座椅裝置《草葉集》等等。 台大醫院新竹生醫園區分院以貼近人心、創造值得信賴且兼具舒適、公共性的醫療環境，所有創作以身心療癒舒壓為目的，成為一場豐富的心靈饗宴。

people: 林思銘 黃麗玲 林為洲

taiwan-subdivisions: 新竹 安平 安定 竹東 新竹縣 員林

title: 台大新竹生醫分院開院週年院慶系列活動-公共藝術落成典禮


content_text:
A group of overseas Taiwanese in Norway are taking a case on their national identity to the European Court of Human Rights — with plans to file the case in the first half of next year — after Norway’s Supreme Court rejected their appeal to change their listed nationality from “China” to “Taiwan,” Joseph Liu, a Taiwanese lawyer living in Norway, told reporters on Monday.

One of the initiators of the movement, “My Name, My Right,” Liu and his group plan to hire lawyers from the UK and France who know European law and have knowledge of Asia to represent them, he said.

The planned suit stemmed from the group’s failed attempt to force the Norwegian government to change the nationality of local Taiwanese on their local residency permits, he said.

A Taiwanese student’s residence permit issued by the Norwegian Directorate of Immigration shows the holder’s nationality as “Kina” (China). Photo from the “Taiwan: My Name, My Right” petition Web page

Norway in 2010 changed the nationality on permits for Taiwanese from “Taiwan” to “China,” which was seen as an attempt to appease Beijing after the Nobel Peace Prize was awarded to Chinese dissident Liu Xiaobo (劉曉波) that year, Liu said.

In 2018, 10 Taiwanese students launched a fundraising campaign in Taiwan to fund their lawsuit in Norway, including the Norwegian Directorate of Immigration, and collected more than NT$3 million (US$104,290 at the current exchange rate), Liu said.

They used the funds to file cases asking that their listed nationality be changed, but the courts rejected their plea, citing the “one China” policy.

Norway has diplomatic relations with China and does not recognize Taiwan as a sovereign nation.

The group still has about NT$1 million that can be used for a lawsuit in the European Court of Human Rights, Liu said.

Norway is a signatory of the European Convention on Human Rights, which stipulates that a complainant can take a case to the European Court of Human Rights after domestic remedies have been exhausted, he said.

Taiwanese do not hold any personal identification documents issued by China, and therefore listing Taiwanese as Chinese does not conform to the facts, and contravenes Article 8 of the European Convention on Human Rights, he said.

Another goal of the legal action is to raise public awareness in Europe of Taiwan’s predicament and the threat to democracy posed by authoritarian regimes, Liu said.

At a briefing on Tuesday, Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou (歐江安) urged Norwegian authorities to “view the issue seriously and correct its errors,” citing Article 15 of the Universal Declaration of Human Rights and Article 6 of the European Convention on Human Rights.

The two articles say respectively that everyone has the right to a nationality and everyone is entitled to a fair trial.

The ministry respects Liu’s decision to take the case to the European Court of Human Rights, Ou said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Norway-based Taiwanese chase ID suit


content_text:
根據美國媒體《ESPN》報導，火箭隊已經送出「威少」Russell Westbrook 到巫師隊，並換來巫師控衛「牆哥」John Wall以及第一輪選秀權。

這個第一輪選秀權還是2023年被保護的首輪選秀權，火箭隊已經開始進行重建，因為主將James Harden也希望前往籃網發展，只是他跟Westbrook先分道揚鑣。

Russell Westbrook 也說，他希望到任何地方可以「做自己」，火箭隊「死亡五小」也正式拆夥。

還記得火箭不斷以實驗性質打造團隊，2019年交易Chris Paul、2024、2026第一輪選秀權、還有2021與2025年的首輪籤交換權，也成為籌碼。

這筆交易看來只是火箭隊重建的首部曲，就看Harden將前往何處落腳。

title: 驚天大交易！火箭送走威少換牆哥


content_text:
（中央社記者余曉涵台北3日電）被譽為台版迷你「下龍灣」的宜蘭東澳鄉粉鳥林成為近期熱門打卡景點。國光客運今天宣布，已開闢宜蘭122線公車，由蘇澳轉運站直達粉鳥林，讓旅客可以搭乘。

蘇花改通車之後，宜蘭縣東澳鄉粉鳥林因為海邊奇岩礁石爆紅，還被外界譽為台版迷你下龍灣，國光客運今天發出新聞稿宣布，新開闢的宜蘭122路線公車，將從蘇澳轉運站直達粉鳥林，讓旅客不用開車也可以一探秘境綺麗風光。

東澳灣最南端烏石鼻的粉鳥林漁港，早期有很多鴿子（粉鳥）聚集而得名，擁有台灣為數不多的海上定置漁網，每天午後返航漁船現撈魚貨，新鮮又價格實惠，吸引很多內行人前往採購，不遠處東澳灣弧形海岸線可以遠眺漸層藍色太平洋，附近沙灘水上運動盛行，可以從事獨木舟、沙灘車、立槳衝浪等運動。

國光客運表示，希望122路線開通後，帶動周邊區域觀光，民眾即使不開車，也能搭乘巴士直抵秘境海港，無論是賞景、看海、海岸運動或採購魚貨都可以滿載而歸。

journalist: 中央社記者余曉涵台北3日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳 太平 水上 宜蘭縣

title: 國光客運開闢宜蘭122線公車 蘇澳直達粉鳥林 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】【今日點擊】（3946-1）
提要
「動物莊園」完美詮釋當今美國 秉持誠信的人受盡欺凌

title: 【今日點擊】CNN攻擊川普內部錄音被曝光


content_text:
逸達 (6576-TW) 今 (2) 日舉行法說，除被視為抗新冠用藥 FP-025 受矚外，另一款前列腺癌緩試針劑 FP-001、商品名 Camcevi ，明年將陸續有好消息，包括明年第 1 季將有美國授權，歐美藥證也將陸續在明年第 2、3 季到手。

財務長詹孟恭表示，Camcevi 是透過公司 SIF 穩定注射劑型技術平台開發，有別於傳統針劑，須將藥粉、藥水混合後才能施打，過程中可能會發生藥品混和不均、品質不穩等疑慮，Camcevi 則是單一針筒、預先充填，使用上方便性、全性、施打劑量準確性較高。

逸達今年 3 月已向歐盟提出申請新藥上市許可；美國藥證則在 2019 年提出申請，不過後續 FDA 要求需補齊部分數據，目前已完成補件程序，預計明年第 3 季取證。

授權方面，逸達已與長春高新集團子公司長春金賽藥業，簽訂中國地區授權，逸達可取得簽約金、產品開發和監管里程金、技術轉讓里程金、銷售里程金等，共近 1.24 億美元、約新台幣 35 億元的權利金收入，金賽則負責後續 Camcevi 產品在中國的研發、製造與銷售及商業化成本；近期逸達也與兩家以上藥廠洽談美國地區授權，預計下季能公布結果。

詹孟恭指出，前列腺癌全球市場規模達 25 億美元，年複合成長率達 10-12%，由兩大品牌 Lupron Depot 與 Eligard 瓜分市占，銷售市場仍具空間。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 中國 美國 歐盟

title: 〈逸達法說〉前列腺癌藥物研發報捷 明年歐美授權、藥證將陸續到位 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
隨著WiFi 6的普及，對於網路要求更高的遊戲玩家來說，需求一台帶WiFi 6功能的路由器是很有必要的。畢竟，可以大大提高網路的速度，以及有效降低遊戲的延遲感。

市場上一般帶帶WiFi 6功能的路由器，在價位上或多或少是有點偏貴的。我選擇的這款領勢 E8450 AX3200 WIFI6 無線路由器，在具有一定的性價比的同時，實際體驗非常的實用哦！

Part / 01 外觀設計，更加合理

title: 玩遊戲快而實用，打造好而不貴的領勢路由器


content_text: 隨著中國針對澳洲葡萄酒開徵約200%反傾銷保證金，引發全球挺澳洲葡萄酒運動以反制中國的霸凌；澳洲商界和媒體討論出口市場及供應鏈多元化的可能性，對象包括台灣和韓國。澳洲今年4月倡議調查2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情起源，隨即觸怒北京；接著澳洲牛肉、大麥、龍蝦、礦產和葡萄酒等多項產品相繼傳出出口中國遭受阻礙的消息。 最受國際輿論關注的是中國針對澳洲葡萄酒開徵107.1%至212.1%的反傾銷保證金一事。消息傳出前10天，中國官員已告知媒體，中國因為澳洲14項反中行為感到「憤怒」，並要求澳洲改變相關政策。對此，由19國議員合組的「對華政策跨國議會聯盟」發動全球挺澳洲葡萄酒運動，宣示要「反制中國霸凌」。面對中國以經濟手段逼使澳洲改變政策，澳洲輿論近日熱烈討論的話題是如何讓出口市場及供應鏈多元化，以擺脫依賴中國，維護澳洲產業長遠穩定發展。以澳洲葡萄酒為例，有業者具先見之明，及時開發全新出口市場，躲過中國開徵高額保證金的衝擊。位於新南威爾斯州獵人谷（Hunter Valley）酒區，有160多年歷史的泰瑞爾酒莊（Tyrrell's Wines）2019年就因為森林野火導致8成葡萄無法釀酒。進入2020年，泰瑞爾酒莊謹慎因應；澳洲金融評論報（TheAustralian Financial Review）1日報導，憑著董事總經理泰瑞爾（Bruce Tyrrell）的敏銳反應，及早開闢烏茲別克市場，酒莊才未陷入絕境。在一個月前，泰瑞爾將第一批葡萄酒運往烏茲別克；目前他全力促進韓國、台灣和日本的行銷業務，搶攻中國以外的東亞市場。擺脫依賴中國市場，是澳洲葡萄酒持續發展的必由之路；澳洲廣播公司（ABC）昨天引述澳洲葡萄酒業公會（Australian Grape and Wine）主席巴塔格倫（Tony Battaglene）表示，澳洲葡萄酒產業必須「忍痛」在中國市場之外另闢出路。除了市場多元化外，供應鏈多元化的議題也是澳洲產業的關注焦點。澳洲倉儲業龍頭「肯納德自助倉庫」（Kennards'Self Storage）執行長肯納德（Sam Kennard）昨天接受2GB電台訪問時，批評中國政府「沒有信用」。他說：「他們（中國政府）為了報復或蓄意刁難而開徵關稅，對象包括龍蝦、葡萄酒和大麥。風險是大家都不知道下一個受害者是誰。」肯納德說，澳洲各行各業都應該減少依賴中國供應鏈。肯納德說，以他經營的自助倉庫為例，他賣給客戶的紙箱是澳洲製造的；雖然目前賣給客戶的封箱膠帶和鎖是中國製的，但他決定引進其他產地的同類產品來取代中國貨。肯納德說：「我們昨天才討論，我們要試著從台灣、韓國和德國進貨。」肯納德提醒，保持供應鏈多元化，這本來就是為商之道。他認為「依賴單一供應商是爛生意」。前美國白宮國家安全顧問麥馬斯特（H.R.McMaster）11月22日接受澳洲媒體訪問時說，中國是當今對全球安全的最大威脅；他警告澳洲必須忍痛及時切斷對中國的經濟依賴，以擺脫中國的經濟脅迫。澳洲右翼的一族黨（One Nation）領袖韓森（Pauline Hanson）11月30向天空新聞（Sky News）表示，澳洲政府應該要「覺醒」與「成長」，致力重振澳洲本地產業，及早切斷對中國的依賴。

countries: 澳洲 台灣 韓國 烏茲別克 美國 德國 日本 中國

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 澳洲商界分散出口市場及供應鏈 考慮台灣韓國


content_text:
作者：幸福空間

▲走廊是連接各處室風水中重要的裝修規劃。（示意圖／Pixabay）

走廊在居室裡外都起著連接的作用，連接客廳、房間、廚房、餐廳、書房、浴廁等處室，走廊不通暢又不明亮，將會對家人的運勢及相處和睦與否有著負面影響，旺好運風水命學老師楊登嵙提出以下8項走道的風水禁忌給大家參考運用。

Point 01.大門正對長廊 破財漏財通通來

風水喜迴風轉氣將門外的來氣導入吉相，最忌直沖大門導致洩氣。大門正對走廊，直通到底，把整個室內一分為二，一箭穿心，形成「穿堂煞」，會導致風水洩氣，尤其容易洩財氣跟破財，甚至引發意外血光。

Point 02.走廊長度過長過短 感情財運遭切半

室內走廊忌長度過長，若超過房屋總長的三分之二，會把房子分成兩半，同時風水氣場也分散為兩半，除了不利於家庭的財運，也會導致家人不和睦、影響家人感情；但走道要是太短，也會產生壓迫感。家中各房間門一般開向走道，短距離中有太多門，家人會有較多的紛爭。

Point 03.走廊寬度狹窄 夫妻爭執只增不減

走廊在設計寬度的時候，一定要考慮到搬運桌子、床組衣櫃等物品的需要，尤其在入口處有拐彎存在的時候，兩側一定要留有餘地。走廊的寬度一般是1米3左右，不可以小於0.9米，尺寸最好符合「文公尺」上的吉凶。若走廊過於狹窄，家人的氣量無形中就會變小，夫妻或兩代之間容易發生爭執，運勢也無法開展。

Point 04.走廊內橫樑外露 事業壓力增、易不順

走廊內忌有橫樑外露，若走廊內出現橫樑，會使人心理有壓迫感，家人相處無形中也會出現壓力，間接導致做事不順，楊登嵙老師建議，可以做個天花板掩飾或補平，也可增加美觀。

延伸閱讀：【風水特輯】回家就心煩！「壞風水指數」你中幾項？

Point 05.走廊色系五顏六色 影響心神、易浮躁不穩

走道牆壁跟天花板不宜粉刷佈置得五顏六色。許多住宅在走廊天花板上安裝五顏六色等色彩鮮豔燈具，走道牆壁也是五顏六色，甚至花費很多錢裝修凹凸線條及圖案；但實質上色彩過於鮮豔雜亂、會導致家人心情浮躁不穩，影響家庭和睦，也容易造成走路跌倒受傷等意外血光，楊登嵙老師建議走道走廊最好設計素雅高尚即可。

Point 06.走廊地面平整 可避掉意外之災

若想讓走道與客廳、房間、廚房、浴廁等處室有所區別的話，可以選擇鋪設與其他處室顏色不一的地磚，但切忌地面一定要平整，有人把走廊的地面升高或降低，與其他空間的連接處做成一個小斜面，高低不平，增加危險性，易引發意外血光。

Point 07.走廊直沖臥房門 精神不穩、運勢低落

走廊不可直沖臥房門，否則會讓氣流直沖臥房影響房間內的氣場，使住在房間內的人睡眠品質不好，影響脾氣穩定度，不但容易生病，無形中也影響了運勢。

Point 08.走廊貼鏡子 恐心神不寧致意外之災

走廊貼鏡子會產生幻影，導致住戶心境不安寧，容易受到驚嚇，引發家庭間的猜忌懷疑，也增加跌倒受傷的機會。

免付費旺運專線：0809-000-123#88888

居家風水、疑難雜症、開運好物，以正面角度傳達正確的宗教信仰觀念。

隨時分享居家設計大小事！

【幸福空間】電視節目播出資訊全時段播出 幸福空間居家台(HD) CH125｜東森財經台 CH57｜超視 CH33

點這裡看更多►►►眼見為憑 室內設計與智慧3C的完美搭配健康安全又好玩！打造孩子奇幻樂園的首選建材花小錢省大事！滿足多樣風格的環保無毒壁紙

title: 最容易忽略的規劃細節！「走廊」也是家庭和睦的關鍵 | ETtoday房產雲


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月02日 20:52

视频简介：本期节目主要内容： 膏满肉肥，大闸蟹是靖江生财的主角。依托生态资源，发挥区域优势，保护天然良种，推广绿色养殖，靖江大闸蟹鲜美味道的背后，是靖江人的用心、坚守和进取。（《生财有道》 20201202 江苏靖江：螃蟹唱主角 生态来助推）

title: 《生财有道》 20201202 江苏靖江：螃蟹唱主角 生态来助推


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]交通旅遊處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]交通旅遊處設施工程科羅東嘉先生[聯絡電話](08)7320415分機5134[傳真號碼](08)7320668[電子郵件信箱]a002261@oa.pthg.gov.tw[標案案號]004-1091130[標案名稱]「琉球新漁港遊客中心興建工程」工程標[標的分類]工程類5129 - 其他用途建築工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]是，本案水管、電氣與建築工程合併招標[水管、電氣工程之預估總金額]20,015,267元[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]141,000,000元[採購金額級距]查核金額以上未達巨額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]141,000,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]3.15 交通部[補助金額]93,321,210元[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 是[前案標案案號]004-1090619[前案標案名稱]「琉球新漁港遊客中心興建工程」工程標[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]109/12/03[是否複數決標]否[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[適用條款]因招標作業時程需要，經機關首長或其授權人員核准[核准文號]文號:10951518000[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]109/12/21 17:30[開標時間]109/12/22 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新台幣700萬元[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]通知日起7日內開工並於420日曆天內竣工，餘詳契約第7條。[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[採購監辦]依政府採購法第9條規定，其無上級機關者，由該機關執行本法所規定上級機關之職權[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件之一者：甲等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外)，至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7337366，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.預算尚未完成立法程序，先辦理招標並保留決標，俟預算通過後始決標生效。5.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科邱小姐，電話：08-7320415轉6143，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽交通旅遊處設施工程科羅東嘉先生，電話：08-7320415轉5134；傳真：(08)7320668。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/12/02 10:27[評選委員會成立時機]招標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 4人自行遴選，非專家學者資料庫 0人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 3人[評選委員總額] 7 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]是[核准文號]109年11月20日核准，文號:10951518000註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東縣 羅東 臺北市 信義區 中正區 新北市 新店區

things: 資安 經濟

title: 「琉球新漁港遊客中心興建工程」工程標


content_text:
1. 引言：

在報章上讀到馬嶽寫了一本談反修例運動的書，到熟悉的二樓書店多次查詢，店員表示書還未抵港。在網絡上一查，發覺已在台灣有售，於是馬上在網上訂購。由於新書有折扣，連運費和二樓書店的售價也差不多，但可以先睹為快。二樓書店的生意恐怕更難做了！

雖然不少香港人都親身經歷了整個反修例運動的過程，書中談到的事情大家絕對不會陌生，但是，幾天內讀完差不多 400 頁的著作，仍然得益不淺。

2. 以記憶對抗遺忘

反修例運動歷時大半年，牽涉的事件和人物非常之多，實在難以一一記錄。最先出現的是媒體在現場同步的直播，之後的次序大致是網媒的文字報道，再之後是報章的報道，然後才是書籍的出版和紀錄片等。在書籍的出版方面，有相片集像眾新聞的《六月危城》，記者報道的文集像端傳媒的《2019 香港風暴》和譚蕙芸的《天愈黑，星愈亮 — 反修例運動的人和事》，日記式的文學作品像韓麗珠的《黑日》，柳俊江所寫的單一事件紀錄《元朗黑夜》，參與者的自白和感受的《致自由 — 香港抗爭一年紀實》等。《反抗的共同體》則是第一本綜述反修例運動的著作。

事情未完而嘗試著書立説乃學者大忌，因為「只緣身在此山中」，這個馬嶽當然知道。正如他自己所説：「⋯⋯我們當老師的經常告誡學生：不要寫正在發生的政治事件，因為那是移動的目標，事情沒有發展完，很難看得清楚，身處事件中的分析，難免有偏差。」(註1）但是，他仍然放下手中的工作，奮筆疾書，目的就是要為歷史留一個紀錄，恐怕遺忘和被遺忘對自己和他人會造成不可挽救的傷害。「書除非被燒盡，始終是重要的紀錄。若干年後，很多人可能會選擇忘記，或者害怕想起二〇一九年發生的事情。我希望這本書可以幫很多人記著二〇一九年在香港發生的事。」（註2）

中國著名作家閻連科説過一個這樣的故事：「二〇一二年三月，我在香港相遇瑞典教授丶漢學家羅多弼（Torbjorn Loden)先生，他告訴我説，他在香港的城市大學短期教書，面對教室中的四十個都出生於八〇年代的中國留學生，他問他們：『你們知道「六四」和劉賓雁與方勵之先生嗎？』那些來自中國大陸的學生們，面面相覷，一片啞然。於此同時，我想起香港的另一位老師告訴我，有次她問來自中國大陸的學生們：『你們聽説過在那場所謂的三年自然災害中，中國餓死了三千萬到四千萬的百姓嗎？』她的這個問題，讓那些學生們不禁啞然，而且面帶驚愕的疑惑，彷彿這位香港教師，正在講台上公然編造中國的歷史，攻擊他們正在日漸崛起的祖國。我和羅多弼先生坐在一家安靜的越南餐廳，長久相望，不能聲言。」（註3）選擇記憶和紀錄，就是要對抗遺忘。如馬嶽所言：「親身經歷這場運動的人，有責任把它記錄書寫下來。歷史，往往是政治鬥爭中獲勝的人主導書寫。政權最擅長的，就是透過書寫歷史改造人的記憶，透過掌控過去來掌控現在。公民社會丶知識份子和庶民，都有責任把他自己的經歷丶看法和分析寫出來。」（註4）每一個歷史的見證者，都有責任記憶和重述其記憶，使歷史不會被遺忘和人類不會變得善忘。

3. 以知識對抗無知

在急速變化的政治和社會發展中，像在反修例運動的過程裡，很多人都希望透過自己的行動，為香港帶來改變。當我們無力阻止悲劇的發生，無法化解積累的矛盾和衝突時，我們都會有很強烈的無力感和無助感，馬嶽也不例外。他看著有能力和責任解決問題的人沒有作出洽當的決定和採取合理的措施，不少知識份子作出的建言變成了逆耳的忠言時，他也只能表示感歎。在書中的序言裡，他表示：「我必須承認，對一個唸了政治學超過三十年，關注和研究書寫香港政治發展也近三十年的人來説，二〇一九年發生的事情，很多都出乎我理解或預計的範圍以外。我唸過的政治學，很多都似乎不管用。⋯⋯只能有無盡的無奈與唏噓，這是個「秀才遇著兵」的世代，知識份子常感難以自處，也許因為我們通常都只懂寫字。」（註5）縱然這樣，馬嶽仍然選擇以知識來對抗無知。

在書中，他嘗試在有限的篇幅裡敘述反修例運動的來龍去脈，包括事件的遠近起因、發展丶特色丶重要的事件丶組織和人物等，也涉及運動的參與者丶政府丶警方丶國際關係丶傳媒角色丶不合作運動丶香港人身份認同的建構丶基本人權與自由等課題，可謂相當全面。作者雖然表示不是在寫一本學術著作，而是在寫一本普通人也看得懂的書。不過，書裡的註䆁丶圖表丶附錄的參考書目和反送中運動大事記，均表示他説的事情是有根有據，而非隨筆或個人感想之作。作者以客觀的描述和分析性的角度書寫，當然是希望讀者一邊閱讀，也一邊思考這件重大的香港歷史和社會事件。

舉例，作者詼談到反送中運動裡「無大台」的特色時，便分析其利和弊。沒大台的好處是沒人發號施令，人人都變得主動和自發，令運動有更大更多的能量。而人人平等的關係，使運動可以「遍地開花」，有很強的創新力，因為無人可阻止他人的行動。此外，無大台也使運動有較大的自我修正能力，原因是停止或改變行動方向時沒有包袱。還有，運動能用任何名目號召，使非傳統社運組織和人士也有參與的機會，達到充權的效果。其次，無大台也令運動的決策相對迅速和民主，可以隨機應變。最後，由於無大台，政府不容易透過拘捕核心份子來粉碎運動。不過，無大台也有其缺點。因為沒有清楚的組織，運動的持續性便成問題。其次，無大台也令負面效應的行動難以叫停。此外，無清楚的組織和領袖也難以與政權談判及迫使政府讓步。（註6）這既包括作者對反送中運動實況的分析，也有學術的依據。

只有把社會和政治問題的前因後果理清楚，在其中的人才不會變成無知和盲目地行動，把事實弄得越來越混亂。

4. 結語：

《反抗的共同體》一書雖然寫於反送中運動期間，每一頁都貫注了作者對香港的熱愛，但是，作者在撰寫時卻沒有失去學者的認真和冷靜。相信這本書會經得起時間的考驗，成為一本香港學者忠實地紀錄和評價反送中運動的重要著作。

註1：馬嶽著：《反抗的共同體：二〇一九香港反送中運動》新北：左岸文化/遠足文化，2020年10月初版一刷，頁6。

註2：同上書，頁7。

註3：閻連科著：《沉默與喘息：我所經歷的中國和文學》新北：INK印刻文學，2014年8月初版。

註4：同註1，頁7。

註5：同上書，頁6至7。

註6：同上書，頁84至88。

journalist: 蒲錦昌

countries: 香港 瑞典 台灣 中國 越南

title: 冷靜地熱愛香港 — 讀馬嶽《反抗的共同體》有感 | 蒲錦昌 | 立場新聞


content_text:
作為全球知名硬體品牌，微星科技正式發佈基於NVIDIA GPU的GeForce RTX 3060Ti系列顯卡新品，融合了最新的圖形技術、高性能電路板和先進的散熱設計，具備更強的性能。

MSI GeForce RTX 3060Ti 採用NVIDIA Ampere架構和第二代NVIDIA RTX架構，帶來逼真的光線追蹤效果和先進的AI性能，讓玩家暢遊1080P和1440P解析度遊戲更隨心所欲。

MSI GeForce RTX 3060Ti系列顯示卡支援NVIDIA GeForce平台開創性的三大技術，包括目前已超過25款遊戲運用大幅提升遊戲幀率的NVIDIA DLSS技術；NVIDIA Reflex可提供更低延遲和更出色的回應速度，讓玩家掌握制勝先機；同時，還有NVIDIABroadcast可提高音訊和視頻品質，借助虛擬背景、人臉追蹤和麥克風降噪等AI功能，提高直播品質。無論是PC遊戲者、直播主、創作者，亦或在《電馭叛客2077》、《決勝時刻：黑色行動冷戰》、《看門狗：軍團》…等光追遊戲，MSIGeForce RTX 3060Ti系列顯卡都能提供更好的體驗。

MSI GAMING TRIO系列全新外觀三風扇設計，在性能、低溫和低噪提供出色的平衡表現。運用了全新的TORX Fan 4.0風扇，成對的扇葉與扇框組合設計，巧妙地將氣流更集中導入第二代TRI FROZR散熱系統。加上Mystic Light的RGB絢爛燈效附載於顯示卡的外側，可通過Dragon Center 軟體中的Mystic Light Sync和Ambient Link與零組件RGB裝置連動控制。

久具盛名的第八代TWINFROZR架構也同步導入MSIGeForce RTX 3060Ti GAMING系列顯卡中，第八代TWIN FROZR全新進化設計，有效地將氣流快速引入散熱系統中，加上先進的氣流導向技術，在不影響散熱性能下，仍能擁有極佳的靜音效果。

大受歡迎的高C/PVENTUS系列顯卡也在同一時間在GeForceRTX 3060Ti系列中同步亮相，採用散熱效能佳的TORX Fan 3.0風扇設計，提供三風扇和雙風扇兩款顯卡選擇。不論是工作還是娛樂，VENTUS系列返璞歸真專注於性能的表現。強大的散熱系統、強化背板、極簡工藝美學設計都使得VENTUS系列能夠輕鬆駕馭搭配任何風格的主機。

微星Afterburner是贏得全球玩家一致認可並廣泛使用的顯卡超頻軟體，除了超頻之外還可以即時監測系統的各項重要指標，幫助玩家徹底掌控顯卡。新版 Afterburner軟體還增加了OCScanner自動超頻功能，充分釋放顯卡性能潛力，為玩家提供更高的遊戲幀數和更暢遊的遊戲體驗。

微星DragonCenter是一個全新的軟體平台，其目標是將所有微星硬體產品所使用的配套軟體整合在一起。全新的GAMING模式，可以對整台電腦的各個配件，例如固態硬碟、顯示器、顯卡等進行優化設置，從而在遊戲中獲得更強力更流暢的體驗。微星今後將會持續改進和完善這個軟體平臺，不斷為使用微星產品的玩家帶來更加暢爽的遊戲體驗。

journalist: 文 黃志偉

title: 微星科技發佈 GeForce RTX 3060 Ti 系列顯卡


content_text: 封測大廠日月光投控今天宣布，旗下環旭電子完成對法商Financière AFGS.A.S.（FAFG）股權收購，取得FAFG旗下子公司Asteelflash Group S.A.百分之百股權。日月光投控指出，Asteelflash Group是一間總部位於法國的全球性電子製造服務（EMS）公司，收購完成後，Asteelflash Group現有管理團隊將留任。 交割完成後，雙方管理團隊將在銷售、供應鏈管理和技術等方面共享經驗、落實協同發展計畫。

title: 環旭完成收購法商 取得Asteelflash全數股權


content_text:
週三 (2 日) 交易，黃金期貨價格連續第二日收高，係因美國重啟新冠疫情紓困方案的談判，提振市場信心，但公債殖利率上升可能到金價的上漲。

黃金多頭也提到，在 11 月至 12 月假期期間的實體黃金買氣強勁，這有助於提振近期交易價格。

美國重啟新冠疫情紓困方案談判

ICIC Bank 週三發布的分析報告指出，貴金屬價格受到「美國進一步財政刺激措施和全球貨幣進一步支持的預期」支撐。

美國眾議院多數黨領袖 Stany Hoyer 週三表示，他希望看到另一個新冠疫情財政刺激方案協議原則上最快本週末達成。

2 月交割的黃金期貨價格上漲 11.30 美元或 0.6%，收每盎司 1830.20 美元。

FactSet 數據顯示，此為交易最活躍的黃金期貨自 11 月 23 日以來最高收盤價。週二因美元跌至 3 年低點，金價大漲 2.1%，為 3 週來最大單日漲幅。週一金價觸及 7 月 1 日以降最低收盤價。

Axi 首席全球市場策略師 Stephen Innes 在報告中表示，「黃金的季節性轉變通常從 11 月的負面起，到 12 月 / 1 月間轉正面，似乎很快就會熱絡起來，因為 12 月現在已經鎖定 2.5% 漲幅。」

小非農報告遜色

小非農報告公布後，黃金價格小幅上漲。ADP 數據顯示，美國 11 月私人產業新增就業 30.7 萬人，低於預期。根據 Econoday 調查，經濟學家平均預期當月新增就業 42 萬人。

美元與公債

週二因美元跌至 3 年低點，金價大漲 2.1%，為 3 週來最大單日漲幅。

《 Sevens Report Research》分析師報告指出，「金價最終在美元大幅跌勢中立足，且紮實的通膨預期掩蓋了公債殖利率上漲的衝擊，這導致週二的上漲。」

「我們曾預期金價延續近期跌勢朝 1750 美元邁進，但有鑑於美元下跌趨勢和通膨預期上升，在這樣有支撐力的基本面背景下，黃金長期前景仍看漲。」

ICE 美元指數週三下降 0.2% 至 91.147。美元疲弱通常有利美元計價的大宗商品，因可提高對海外買家的吸引力。

大宗商品交易者也關注美國公債殖利率的上升趨勢，因為公債殖利率上升可能削弱不孳息的黃金和其他貴金屬的吸引力。

10 年期公債殖利率歷經前一日大漲後，週三維持穩定在 0.95%。

其他金屬商品交易

3 月白銀期貨價格下跌 1 美分或 0.04%，收每盎司 24.08 美元。3 月交割的銅期貨價格小升 0.1%，收每磅 3.489 美元，守住 2013 年 3 月以來最高收盤價。1 月交割的白金期貨價格上漲 0.8%，收每盎司 1012.10 美元。

3 月交割的鈀金期貨價格下跌 0.9%，收每磅 2408.20 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 〈貴金屬盤後〉美重啟新冠紓困談判 市場信心大振 黃金連2漲 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text:
【記者鄭宜芬／臺北報導】直播主宥凱轉戰歌壇，2日舉行首張數位EP《刷起來》記者會，透露曾經創下一晚4百萬業績，但卻常遭網友人身攻擊外貌，希望藉由歌曲鼓勵大家堅持下去。嘉賓祖雄特別傳授體能特訓，鼓勵他說：「但哭完看帳單就笑了！」

宥凱做直播銷售3年，透露最高紀錄曾經創下一晚4百萬營收、一天最高賣出2千雙鞋子，被封為「臺中直播叫賣小霸王」。且電影《可不可以，你也剛好喜歡我》和《馗降：粽邪2》上他的網路節目宣傳，都賣出逾7千萬票房，讓宥凱被封為「國片吉祥物」。

但宥凱自曝：「網友對我人身攻擊，說我長得醜、嘴巴很大、長得不高、聲音不好聽、很吵。」坦言：「好幾次我關了直播待在辦公室，想到我真的那麼糟糕嗎，就哭了。」一旁的祖雄笑說自己也有買他的商品，鼓勵說：「但哭完看收帳單就笑了！淨利都可以發一張專輯。」

宥凱直播有成，公司有近20個員工，今年購入要價200多萬的車子，接下來還希望置產，「希望有大房子，把爸媽接來住，希望在臺中買房，預算1千萬到1千5百萬。」

33歲的他跨足歌壇，表示：「放棄一件事情很容易，但是要堅持下去才是最難的。」他參與作詞創作，希望藉由新歌表達：「低潮不會是常態，只要你不怕面對阻礙。」

新歌被好萊塢影星梅爾吉勃遜新片《追殺胖老爹》選為中文宣傳曲，讓宥凱又驚又喜，直呼：「怎麼可能！」更透露接下來還將跨足戲劇。◇

taiwan-subdivisions: 臺中 臺北

title: 直播主叫賣遭罵醜 祖雄鼓勵：看到營收就笑了


content_text:
玉山國家公園管理處轄管範圍廣達10萬餘公頃，園區除了管理處人員巡查維護外，還有90多名默默付出、守護山林的玉山高山保育志工隊，擁有水電、鐵匠、木工、資訊等專長，協助保護美麗山林，昨獲衛福部頒發全國績優志工團隊的最高榮譽。（圖文：記者劉濱銓）

2020/12/03 05:30

玉山國家公園管理處轄管範圍廣達10萬餘公頃，園區除了管理處人員巡查維護外，還有90多名默默付出、守護山林的玉山高山保育志工隊，擁有水電、鐵匠、木工、資訊等專長，協助保護美麗山林，昨獲衛福部頒發全國績優志工團隊的最高榮譽。（圖文：記者劉濱銓）

title: 玉山志工隊 獲全國績優團隊


content_text: 一名準新郎日前到女友家吃飯，卻被準岳母要求簽下「婚後財產同意契約」，要求他婚後每個月薪水都要拿出2萬元「孝敬」，還說買房由夫妻共有，但房貸由男方全數負責，如果離婚，男方要放棄房子所有權。超不合理的要求，讓準新郎、網友們全看傻，直呼「是不是碰上詐騙集團？」一名網友日前在匿名粉專「靠北女友2.0」發文指出，剩下一個月要結婚，去女友家吃飯的時候，女友媽媽卻突然拿了一張彩色的「婚後財產同意契約」要他簽，不過原PO仔細看完契約內容後，直呼超傻眼。 原PO指出，準岳母拿給他的契約內容包含3點：1.婚後XXX每月薪水2萬孝敬女方的父母2.買房只能用夫妻共有，房貸男方全數負責3.若離婚，男方XXX放棄房子所有權由於當下太震撼，原PO詢問能不能給他點時間考慮，準岳母就向他表示沒關係，「等主桌我會請主證人用正式書面給你」，她也說，雖然知道這項契約可能會讓原PO感到不舒服，但真的很怕女兒遇到不負責任的男人。傻眼的原PO於是向網友抱怨「我是遇到詐騙集團？」他說喜帖、餅、場地、車什麼都選好了，「是在演偶像劇還是八點檔？」他也說，若結婚當天真的拿出來叫自己簽，他會在30桌、所有人面前撕掉。對此，網友紛紛表示，「怎麼好像在賣女兒啊？退婚吧！」、「支持婚禮當場撕，記得上影片」、「說怕女兒遇到不負責任的男人，別人爸媽就不怕兒子遇到不負責任，把他們兒子吞吃了的女人？」、「有這種準岳母，註定是不幸福婚姻的因子」、「感覺像母女檔仙人跳」、「很明顯岳母不是財經專業，沒寫清楚每年按 GDP 調整」、「她兒子最好也比照辦理」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 婚禮前突被準岳母要求簽「契約」 超瞎內容引公憤：仙人跳？


content_text:
大陸宣布832個貧困縣全部脫貧、人口較少民族全部實現整族脫貧，中共列為「三大攻堅戰」之一的精準脫貧攻堅戰收官在望，全面建成小康社會進入倒數時刻，中國歷史上第一次，所有人都能溫飽，兒童能接受教育。大陸脫貧成果受到包括西方國家在內的國際社會肯定，就連一向反華的澳洲總理莫里森都直言，「沒有哪個國家能像中國一樣，讓這麼多人脫貧」。

大陸經過30多年的扶貧開發，7年的精準扶貧成績斐然。從貧困人口來看，回顧剛開啟改革開放的1978年，大陸有2.5億的貧困人口；2011年大幅提高貧困標準後（接近世界銀行的國際貧困標準線），還有近1億的貧困人口。根據統計，大陸連續7年每年減貧人口都在1000萬人以上，至2019年年底貧困人口已降至551萬人。從貧困縣數量來看，大陸於2014年公布832個貧困縣名單。從2016年開始，貧困縣逐年脫貧，至今年11月23日，最後52個縣全部脫貧。

大陸完成全國交通基礎工程建設後，開始幫助農民擺脫貧困，加快農村建設，改善農村人居環境。近些年推行的「美麗鄉村建設」已有顯著成績。今年9月，農業農村部舉辦2020年中國美麗休閒鄉村旅遊精品景點線路推介活動，現場推介246個2020年中國美麗休閒鄉村。歷年來，農業農村部累計推介了1216個的中國美麗休閒鄉村，官方所用的產業引領、生態宜居、風貌美麗、人文和諧、業新民富這些辭彙，並不誇張。一個很好的例證，便是YouTube上反映農村田園生活的大量影片，李子柒、滇西小哥、華農兄弟等都成為走紅國際的知名YouTuber。

經過改革開放40年的高速發展，大陸的城市基建水準、經濟景氣程度實現質的飛躍，成效有目共睹。但伴隨城鎮化建設的迅速推進，大陸2019年常住人口城鎮化率已超過60%，農村人口持續減少，導致農業勞動力下降、農村發展後勁不足等問題出現，也是不爭的事實。城鎮和鄉村在教育、醫療等重要民生問題上的差距之大，更不容忽視。今年新冠疫情的衝擊，也加重了大陸農村外出務工人員的就業壓力，同時，部分已脫貧人口依賴政策性收入、自我發展能力相對薄弱，很可能「重返貧困」，大陸如期實現農村貧困人口全部脫貧、全面建成小康社會的難度增加。

有消息指，大陸官方可能將公開宣布全面建成小康社會的時間推遲至明年，無論今年或明年，在世界主要經濟體普遍陷入負成長的當下，大陸都將提前完成「聯合國可持續發展目標」中消除極端貧困的任務，更標誌著中華民族歷史上首次徹底擺脫絕對貧困、實現全面小康，這對兩岸乃至全球華人而言都是一件大事。我們應樂見對岸這一歷史性成果並給予祝福。

大陸主管農業副總理胡春華日前在《人民日報》上發表署名文章，主題落在加快農業農村現代化，這是中共十九屆五中全會提出「全面實施鄉村振興戰略」、「加快農業農村現代化」以來，首位中共中央政治局委員在黨報聚焦「三農」問題（農業、農村、農民問題），可見大陸將加速推進脫貧與鄉村振興的有效銜接，實現「三農」政策方向轉軌。

胡春華文章指出，接下來要做好鄉村振興這篇大文章，推動鄉村產業、人才、文化、生態、組織等全面振興；接續推動脫貧地區鄉村全面振興，促進經濟社會發展和群眾生活改善，讓脫貧群眾過上更加美好的生活，逐步走上共同富裕的道路。大陸處理「三農」問題的政策連貫性、靈活性及針對性由此可見一斑。

台灣農業現代化水平領先大陸，精緻農業更是聲名遠播。近年來大陸農業發展快速，網路上向台灣農業取經的文章不勝枚舉。大陸農村擁有巨大發展潛力，可成為台商台企發展農業技術合作、拓展新商機的廣闊市場。在疫情防控常態化的今天，兩岸業界應共同探索恢復交流的可能，亦不妨多到大陸農村走一走、看一看，感受農村的真實變化，尋找未來合作空間。

快評》還在思想審查

《金融股》長利可期 京城銀穩揚

journalist: 言論部

countries: 中國 澳洲 台灣

title: 旺報社評》中國歷史上首次百姓皆得溫飽


content_text:
玉井閃耀耶誕，小牛車隊踩街宣導防災。（記者張淑娟攝） 記者張淑娟／玉井報導

是耶誕樹也是芒果樹！玉井區公所在圓環豎立一座用各種芒果圖騰繪出的耶誕樹閃耀玉井街頭，二日小牛車隊喜氣洋洋的踩街，預告五日晚在圓環廣場迎接二０二一耶誕點燈活動。

昨天一早玉井的小牛車隊隊員妝扮成耶誕老公公駕駛著小牛，在熱鬧的街頭踩街，小牛車上還有登革熱、防災等各項宣導，最重要的還有節約用水和用電的宣導，更藉著小牛車隊傳送福音和祝福，玉井區長陳新澈表示，小牛車隊平時運載收成的農作物，但一遇上有何災害時，又擔任山區「救難隊」，是區民的好幫手。

玉井閃耀耶誕，小牛車隊踩街宣導防災。（記者張淑娟攝） 陳新澈說，今年耶誕點燈是與南區水資源局合作，邀請玉井、南化、楠西等區的小農、青農、社區擺攤展現產業文創特色，五日下午三時三十分將熱鬧開市，當天晚會活動還區內學校、社團和樂團等，同時由小牛車隊組成平安車隊，播送歡樂耶誕鈴聲，為市民帶來福音和祝福。

特別的是，圓環巨大的耶誕樹，有代表玉井的各品種芒果圖騰，並搭配市長祝福鄉親平安喜樂的Ｑ版ＬＯＧＯ，打造出最具「芒果故鄉」特色的耶誕樹，玉井商圈的街道也將布置ＬＥＤ燈飾，讓玉井區閃亮起來。

journalist: 張淑娟

taiwan-subdivisions: 南區 玉井 玉井區 楠西 南化

title: 小牛平安車隊踩街 另類宣導防災 | 中華日報


content_text: Nicolas Maduro Guerra, son of Venezuela's President Nicolas Maduro, speaks during an interview with the Associated Press in Catia La Mar, La Guaira st... Nicolas Maduro Guerra, son of Venezuela's President Nicolas Maduro, speaks during an interview with the Associated Press in Catia La Mar, La Guaira state, Venezuela, Nov. 20, 2020. Nicolas Maduro Guerra is a candidate for a spot in the National Assembly for the upcoming Dec. 6 midterm elections. (AP Photo/Arian Cubillos) Nicolas Maduro Guerra, son of Venezuela's President Nicolas Maduro, speaks during an interview with the Associated Press in Catia La Mar, La Guaira st... Nicolas Maduro Guerra, son of Venezuela's President Nicolas Maduro, speaks during an interview with the Associated Press in Catia La Mar, La Guaira state, Venezuela, Nov. 20, 2020. Nicolas Maduro Guerra is a candidate for a spot in the National Assembly for the upcoming Dec. 6 midterm elections. (AP Photo/Arian Cubillos) Nicolas Maduro Guerra, son of Venezuela's President Nicolas Maduro, campaigns for a spot in the National Assembly for the upcoming Dec. 6 midterm elec... Nicolas Maduro Guerra, son of Venezuela's President Nicolas Maduro, campaigns for a spot in the National Assembly for the upcoming Dec. 6 midterm elections, in Maiquetía, Venezuela, Sunday, Nov. 29, 2020. (AP Photo/Ariana Cubillos) Supporters of Nicolas Maduro Guerra, son of Venezuela's President Nicolas Maduro, participate in a political rally to show their support, as the Presi... Supporters of Nicolas Maduro Guerra, son of Venezuela's President Nicolas Maduro, participate in a political rally to show their support, as the President's son campaigns for a spot in the National Assembly for the upcoming Dec. 6 midterm elections, Sunday, Nov. 29, 2020. (AP Photo/Ariana Cubillos) Nicolas Maduro Guerra, son of Venezuela's President Nicolas Maduro, campaigns for a spot in the National Assembly for the upcoming Dec. 6 midterm elec... Nicolas Maduro Guerra, son of Venezuela's President Nicolas Maduro, campaigns for a spot in the National Assembly for the upcoming Dec. 6 midterm elections, in Maiquetía, Venezuela, Sunday, Nov. 29, 2020. (AP Photo/Ariana Cubillos) CARACAS, Venezuela (AP) — For most of his life, Venezuelan President Nicolás Maduro's only son has lived quietly in the shadow of his father, trying to dedicate himself to music even as he took tentative steps into politics. But Nicolás Ernesto Maduro Guerra is now stepping further into the political spotlight. He's campaigning for a seat in Venezuela’s congress, the last institution that had been out of the ruling socialist party's grasp, in a Sunday election that the U.S. and dozens of other countries see as a move by his father to tighten an illegitimate grip on power. The 30-year-old politico — commonly called “Nicolasito,” or “Little Nicolás" — spoke with The Associated Press ahead of the vote about life with his father, as well as denying U.S. allegations of corruption. “We have thick skin, like a crocodile,” he said, pinching one of his arms and dismissing critics. “They've said everything they can think of about me, but there's never proof.” Maduro Guerra, the president’s son from his first marriage, studied economics in college, but his lifelong passion has been music as an accomplished flute player. He is running for a congressional seat representing the coastal region of La Guaira, home to Venezuela's main international airport just outside the capital of Caracas. He and his stepmother, first lady, Cicilia Flores, were nominated as candidates for the United Socialist Party of Venezuela. The election to fill 277 seats is being boycotted by his father's adversaries, who claim it is rigged because there are no guarantees it will be fair. The United States and European Union also reject the vote. Until his father became president in 2013, the younger Maduro participated in the governing party's wing and also served as director of the National System of Youth and Children's Orchestras and Choirs. He said his interest in politics was sparked while he was a student at the governmental National Experimental Polytechnic University of the Bolivarian Armed Forces. In 2017, he was elected to the National Constituent Assembly, a legislative body created by Maduro's government to circumvent the opposition-controlled congress, the National Assembly. In his first year in that body, the son became the target of ridicule after countering President Donald Trump's suggestion of military force to oust the elder Maduro. “The rifles would reach New York, Mr. Trump," Maduro Guerra said. "We would arrive and take the White House.” Luis Vicente León, president of the Caracas-based polling firm Datanalisis, said Maduro Guerra does not appear to be a popular figure who might have a bright future in politics, noting that his father has little political currency to share with a popularity rating of about 15%. Maduro Guerra said he is close with his father and described his upbringing as modest. “He was always there for me,” the son said. “I have always been there for him.” His parents separated when he was age 2, and Maduro Guerra said he decided at a young age to live with his father. He said his father encouraged him at a young age to pursue baseball rather than music, but he recalled sneaking from the field to study the flute. The last two months of campaigning have pulled him away from music, he said, adding that he plays now only when his two young daughter beg him for a tune. His interest in politics came from his father, he said. “That happened because of the fact of always being with my father and watching him in action,” Maduro Guerra said. The president's political tangles have brought accusations of corruption against the son. In 2019, Washington sanctioned him among others in the president's inner circle. U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin at the time accused “Nicolasito” in a statement of profiting off his father's corruption at the cost of millions of poor Venezuelans. Denying that charge, Minister of Higher Education César Trompiz said he thinks of Maduro Guerra as the disciplined and creative young man he has known as a friend for years. There is no substance to the attacks from Washington, Trompize said. “We often ask ourselves, ‘Where are all the things he has?' to see if we can enjoy them, too,” Trompiz quipped. “In reality, they write a lot of garbage about him in the press.” With an almost assured congressional win come claims that Maduro Guerra is being groomed as the heir to his father, just as the elder Maduro was hand-picked by the dying President Hugo Chávez to be his successor. It also raises claims of nepotism. “Sometimes people will say that,” the son said. “I don't have any aspirations. My aspirations is to serve." ___ Fabiola Sánchez on Twitter: @fisanchezn

journalist: By FABIOLA SÁNCHEZ , Associated Press, Associated Press

title: Son of Venezuela's Maduro emerges, runs for congress


content_text:
▲聯合勸募用長期而穩定的方式幫助弱勢團體，民眾只要花一天不到17元費用就能多元關懷需要幫助的人。

消費中心／綜合報導

如果投資理財是為了過更好的生活，你願不願意分享一點點資源，幫助更多人有機會過好一點的日子？相信過去許多人很樂意小額捐款付出愛心，卻一直不知道哪一家社福團體的需求最急迫，好讓自己的愛心精準運用在對的人身上。其實，做公益可以像買基金一樣簡單，透過「聯合勸募」幫你省下研究時間，一天不到17元，用長期而穩定的捐款作為社會安定的推手，多元關懷需要幫助的人。

▲疫情影響全球經濟，許多捐款人受影響而中斷捐款，造成許多公益團體補助斷炊。

不景氣更要分享愛！聯合勸募投報率高達460% 比股神還神

全球仍壟罩在疫情的陰影之下，冷清的景氣讓每個人對於口袋中的每一塊錢格外珍惜。儘管保守理財成為投資顯學，卻有一檔投資不僅逆勢成長值得眾人投入，更不能輕易中斷，那便是「發揮善心做公益，幫助真正需要幫助的人」以棉薄之力送愛弱勢團體，更能彰顯財富的價值。

事實上，真正急需幫助的組織，很可能聲音微弱，難以發現，卻長期盡心盡力地在自己的範疇內積極展開救援、紓困，但是對於一般上班族而言，若只是觀看新聞一窩蜂捐款、送物資，未必能讓善心妥善運用發揮最大價值。透過「聯合勸募」擔任你的「專業愛心基金操盤手」就像投資尋求專業投顧，免去自己評估的麻煩，安心將每一塊錢交到最需要的單位手中。經過SROI社會投資報酬率精算，聯合勸募能將1元的愛心放大到4.6元的價值(約等於460%)，遠比股市投報率27%的股神巴菲特還神！

▲公益計畫大多需要投入長期付出才能有一點點成效，需要更多人發揮愛心才能永續。

定期小額捐贈 你的穩定支持改變了他的一生

今年受到新冠肺炎影響，許多愛心捐助者受限經濟壓力不得不中斷捐款，連帶讓許多弱勢團體面臨計畫中斷的危機，然而弱勢團體的人生難關並非像手遊打怪一樣可以暫時登出、忙完再來「接關」這麼簡單，因此聯合勸募經過謹慎評估之後，除了承諾發放給受助單位至少1年以上的經費支持，更鼓勵有穩定發展潛力的助人計畫，規劃2~3年中長期的階段性任務，而這樣的愛心需要更多人一起投入。

▲聯合勸募近期推出愛心定存方案，邀請民眾每個月捐500元送愛心見證禮。

聯合勸募近期推出愛心定存勸募活動，邀請民眾每個月捐500元持續12個月以上或單筆捐6,000元，可獲得珍藏愛心見證禮乙組；單筆捐3,000元可獲得Super牛或小方巾禮物組，隨機送。希望團結更多人一起織出一張充滿愛與關懷的安全網，幫助弱勢族群hold住危機底線。

詳請請見活動網站：https://lihi1.com/WB11l捐款資訊：https://lihi1.com/ITj8U

title: 疫情壟罩逆勢做投資更有價！一天不到17元　聯合勸募把愛心放大460%


content_text: 金門、花蓮雙向包機市場反應好，已連開2梯次，花蓮縣長徐榛蔚昨率隊訪金門3天2夜，金門縣長楊鎮浯前往接機，2位縣長都表示，盼促成兩地的定期航班，增加交流，徐榛蔚還說，花蓮有全國唯一海洋深層水，此行打算拜訪金酒公司，未來希望以海洋深層水製酒。徐榛蔚昨天率領縣府秘書長張逸華及15位局處首長，搭直航包機抵達金門，包機共搭載184位民眾，楊鎮浯前往接機。 徐榛蔚表示，楊縣長先前曾帶領金門的好朋友到花蓮交流，她這一次算是回訪，花蓮縣是全國有機耕作面積最大的有機首都，這次希望來看看，是不是在農特產品的部分可交流，甚至將花蓮縣的農特產品在金門駐點。在觀光部分，徐榛蔚說，希望金花航線、花金航線能成為定期航班，這樣未來無論是訪親、探訪與觀光旅遊都會方便許多；她也說花蓮海洋深層水的水分子很小，希望到金酒學習製酒。對於金花的定期航班，楊鎮浯表示贊同，他說，往東海岸的航線目前詢問度還是很高，希望成為常態後，能夠嘉惠金門及台灣本島東海岸的鄉親，且金門是兩岸之間的門戶，應該要扮演樞紐的角色，很樂意在這些航線上面盡量來拓展。

people: 楊鎮浯 徐榛蔚

taiwan-subdivisions: 花蓮 金門縣 花蓮縣 金門

title: 金花包機熱 2縣長盼促成定期航班


content_text:
小小三轮车麻溜地穿行在曲里八拐的街巷，胡辣汤、锅盔、裤带面、腊牛肉夹馍“扑面袭来”。热腾腾的气息隔着屏幕传来，弹幕涌起一片“饿了”。

电视剧《装台》在央视和芒果TV开播，口碑领跑同期国产剧。陕西的观众固然是第一波拥趸，享受着“陕普”台词的原汁原味，沉浸于熟悉的陕西市井，无论雁塔、钟楼、古城墙等富有地域特色的标志性建筑，抑或穿插剧中的秦腔，甚至仅仅是陕西话演唱的片头曲，都让剧集的“老乡们”欲罢不能。可数据显示，网上的“自来水”里，国内其他地方的观众也没缺席。这部陕西人写、陕西人演的陕西故事，在网络平台上超过八成的用户来自北京、广东和苏浙沪地区。

若说陕西观众认可的，是剧中与自身周遭严丝合缝的风土人情，那么能跨越地域的收视魅力又是什么？茅盾文学奖得主陈彦的同名小说改编剧本肯定是关键，张嘉益、闫妮等实力派演员坐镇也是要点，另一个重要答案或许就由那看似一地鸡毛的剧情道破。

主人公顺子（刁大顺）在工友们的帮衬下，张罗了一场婚宴，酒足回家，他借着酒劲儿才把自己曾经的两段婚史、两个女儿隐晦告知妻子蔡素芬。这做法很是“鸡贼”，可真相释出，前两段婚姻恰好是小人物的不起眼却仗义、窝囊又有担当的一个注脚。观众也跟随新妻子的立场，刚要恼，却紧接着被哭笑不得继而心软心疼接管了情绪。生活不易，《装台》最吸引人的，恐怕便是小人物摸爬滚打的生活，他们在烟火气里笑着讲。

没有“光环”的群像，织就我们熟悉又陌生的“打工人生”

这可能是近来电视剧里的少数派：所有角色不带“光环”，几乎是怎么磕碰怎么来。

男一号张嘉益饰演的刁大顺47岁了，主业装台，就是替剧团搭建舞台装置和布景。故事里的他自忖是城里人，可甘愿带着一帮城中村的农民工工友干装台。本地秦腔剧团是他们最大的衣食父母，偶尔，外来的演出也会找他们装台。在装台人心底，他们觉得自己是艺术工作的参与者，但在旁人眼里，顺子及其工友们干的充其量就是蹭了点舞台的边，实质是体力活。两种不对等的理念磕磕碰碰，烦心事就来了。好不容易接了个看起来洋气的俄罗斯剧团演出，可台装完又拆完，演出一结束，对方老板就跑路了，也没个说法。工钱没要到，工友们堵了剧场的门，闹哄哄一场，最后集体去了派出所。

顺子的身后，大雀儿、猴子、转转、麻刀、墩墩……都是一同装台的农民工兄弟。他们不怕苦，“装台”两个字，却包含了软景、硬景、灯光等一系列舞台装置，摸高爬低扛重物，都不在话下。一边是吃苦耐劳不分昼夜地搭台、拆台，另一边则是多少带着市井气。比如彩排现场，他们看俄罗斯姑娘跳舞，一个个两眼放光。又比如为了讨要工钱，他们分头去盯俄罗斯剧团一众演员，可举着望远镜欣赏姑娘们在公寓阳台上的风光，怎么看都不坦荡。从某个维度来讲，他们甚至可以说是粗鄙的，但站在人物刻画的角度，其实无比真实。毫不起眼的小人物在大是大非上不含糊，在各就各位的“打工人生”里不偷懒，却难免带点“小毛小病”。

被拖欠工资的装台人不容易，被他们奉为“衣食父母”的秦腔剧团也为难。虽说带着“非遗”等名号，剧团日渐凋敝却不可否认。也正因此，婚礼上被一众工友请上主位的剧团瞿团长，换个场合，也是求演出商“看看秦腔”的打工人。

“打工人生”里会有多少难题，以顺子为核心，这群舞台边际的人太有发言权了。

对于命运砸过来的重锤，电视剧的改编举重若轻覆上一层暖光

已故评论家雷达曾说过，陈彦的小说《装台》朴朴素素却又沉甸甸的，作家用自己发酵过的生活经验，讲透了命运里沉浮的中年小人物。

诚然，原著小说的确沉重深刻，农民工被欠薪的问题、普通人面对突如其来的苦难、秦腔等戏曲艺术的落寞，读来都让人掩卷时一声叹息。

但影视化转码过程中，编剧马晓勇、导演李少飞都对剧作进行了柔化处理。对于命运砸过来的重锤，电视剧用幽默而鲜活的人物刻画，举重若轻地呈现。

以一场上门讨薪的戏份为例，顺子这头稳住工友们的情绪，转头抱着铺盖卷儿住进了剧团铁主任家。分明是替工友出头，却口口声声冲着铁主任的老婆喊“我手底下都是哈人”，“哈人”在陕西方言里带着“坏人”的意思。它跟 “弄啥勒”一样，真情流露时的方言台词，一定程度上消解了戏剧主题的沉重。

再看城中村里的配角。麻将馆老板人称“八叔”，一个五大三粗的汉子，成天抱着一只小白狗守着前妻的超市。某天，自家小狗发情和流浪狗交配，汉子为了“女儿”追出几条街，粗壮身形和委屈神情间的反差制造了喜感。老天弄人，那流浪狗实为刁家女儿收养的小黑狗，“八叔”誓要以牙还牙，不想被大姑娘打出门来，为了这事儿，不得不去城中村诊所缝针。还有铁主任家的老婆，入戏太深，常以丹麦人自居，工友们为了拉踩她，特地喊顺子的妻子叫作“白嫂子”，那意思比丹麦人更白。此外，小资而擅长摆谱的灯光设计师也在剧里被调侃了一把，他居然在剧团破落的门口撑一把伞、摆出吃西餐喝洋酒的架势。

无关痛痒的喜兴设计如同彩蛋，散落剧中各处，似乎涂抹掉了生活带来的压抑，让整个观剧过程轻松而愉快。在真正的大戏开锣之前，恰是电视剧用这笔独特的生活幽默，让故事增加了温暖明媚的色彩，这种改动也获得了观众的认同——有网友说：“因为何其真实的酸甜苦辣，我乐于去关注社会边缘人的起伏人生。”

title: 小人物摸爬滚打的生活，他们在烟火气里笑着讲-新华网


content_text:
▲男到警局看網戀對象，當場傻了。（圖／翻攝自微博／澎湃新聞）

圖文／CTWANT

現今網路交友發達，但其實是個雙面刃，可能讓你遇到真愛，但也有可能遇上渣男渣女或是親戚。大陸一名張姓男子離婚後透過徐姓堂弟媳介紹，認識了女子許燕，2人很快在網路上談起戀愛，沒想到最後才發現網戀對象竟是堂弟媳假扮的。

根據陸媒《澎派新聞》報導，江蘇泰州張姓男子離婚後一直單身，經過徐姓堂弟媳介紹，加了女子許燕的聯絡方式；張男和許燕在網路上聊得很開心，很快地確認了戀愛關係，之後對方開始以孩子出車禍、做生意等理由借錢。

張男因為愛慕對方，在一年間前前後後匯款了102萬元（約新台幣443.3萬元），豈料之後想拿回借款，卻屢屢被放鳥，更奇怪的是，許燕一談到要見面就頻頻轉移話題。張男驚覺受騙報警，沒想到出面的竟是堂弟媳，這才恍然大悟，原來網戀的對象一直都是堂弟媳假扮的，全案由相關單位偵辦中。

延伸閱讀▸ 38歲網紅娶65歲妻！嬤孫戀被認是岳母 驚覺「手感不對」道歉：她73歲▸ 「內湖極樂泳池」喊卡！ 羅志祥還曾在頂樓養「牠」...味道臭死人▸ 才噴家家「做醫美」！橫綱凱咪「1女戰8男」影片外流 她推爆：真槍實彈

►全台必吃buffet之一，特價1280

title: 失婚男網戀噴光443萬！到警局看「女友真面目」竟是她…當場傻了


content_text:
桃園市中壢慈惠堂第15屆新任董監事及幹部一行25人在董事長陳燦宏的帶領下至桃園市議會參訪，並由議長邱奕勝親自接待，邱議長除了肯定中壢慈惠堂名列桃園重要信仰中心外，也期許宮廟系統能夠持續發揮安定及凝聚人心的力量；會中邱議長也接受陳董事長的邀請擔任中壢慈惠堂70周年慶典委員會主任委員職務，為這場宗教盛事盡一份心力。

中壢慈惠堂成立迄今已經69年，也是全台慈惠系統的第一分堂，見證了中壢地區的發展與轉變，時至今日早已成為民眾的信仰中心，除了信徒眾多，年節期間點平安燈者高達萬餘人外，在文化及社福領域也扮演舉足輕重的角色，包括舉辦物資捐贈活動，幫助弱勢團體；辦理捐血活動、照顧長者及弱勢族群等公益服務，相當值得大眾給予肯定。

邱議長表示，現今各大宮廟系統，除了本身具有悠久的歷史及廣大的信徒而各成宗教信仰中心外，也投身社會福利服務以及鄉土文化保存推廣，同時也是具有公益性質的團體，慈惠堂在陳董事長及歷屆董事長的努力之下，獲得廣大信眾的支持，同時在市民朋友心靈的寄託上給予一股穩定的力量，也讓宮廟文化得以傳承。

陳燦宏董事長致詞時表示，明（110）年是中壢慈惠堂建堂70周年，將盛大舉辦慶典，同時也將持續投入各項社會公益活動，讓市民朋友看見慈惠堂始終與大家同在。座談會中，陳董事長邀請邱議長擔任中壢慈惠堂70周年慶典委員會主任委員，邱議長對於能夠接任該職務，共同參與這一場宗教盛事感到十分榮幸。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 安定

title: 中壢慈惠堂參訪桃議會　邀請議長擔任70周年慶典主任委員


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】請看一組新聞簡訊。
[日本]
日本參議院通過疫苗修正法，提供國民免費接種中共肺炎疫苗。
[中國]
涉華為案，中國教授紐約將認「虛假陳述」罪。
[美國]
CNN晨會錄音續集：不能把川普當正常人報導。
[歐洲]
「中共正在逼近歐洲」，北約報告警告新威脅。

countries: 美國 中國 日本

title: 12月3日國際重要訊息


content_text: 最近去演講，很多人來問我是如何開始寫作和演講，也想跟我一樣，名副其實當個斜槓青年，在網路上擁有一些名氣，進而有更多重的收入，或是不用當一個純上班族，成為組合式工作者（portfolio workers）打造多樣化的生活。 談談我的契機吧！其實在我成立粉絲團前，因為從事人力資源的工作，時常有人來問我很多求職或談薪水的問題，我的業餘興趣就是聽朋友曲折離奇的職場故事，幫朋友跳槽成功，打聽各行各業的薪資行情。後來已經是成功斜槓的姊姊跟我說，妹，我覺得你文筆很好，應該開始寫文章投稿。想想我覺得真有道理，從小到大，只要參加徵文比賽還是寫論文，我確實時常得獎，也頗樂在其中，還毫不費力。直到我真的開粉絲團，投稿寫文章，我才發現，大家稱羨的網紅還是作家，根本不可能一朝一夕成名，都是耕耘多年，或至少快一年，你的能見度才會變高，開始有合作邀約或能夠變現。我姊姊過去也曾當了三年的低薪上班族，因此她想要成名的契機跟我不同，就是擺脫死薪水，就這麼簡單。我比較幸運，我一畢業進了外商公司，薪水是我姊畢業當年的快兩倍，現實面就薪資而言，我還算滿意，我開始寫作，原因我無他，我還真的是想當作家，一圓我大學時的夢想。想經營個人品牌，最重要的2件事一路走來，經營了快要一年，我沒有辭職，但開始接到演講，從幕後走到幕前，我最有感的是個人品牌本身就很需要毅力，必須能夠穩定有產出，當然還有你個人的魅力，你必須知道你自己牛肉在哪裡，你才能走得久。我有個朋友跟我說她的粉絲團，經營了幾年沒有起色，粉絲不多，我就跟她說，應該是你缺乏商業思維，你的東西再好，不懂的行銷自己，當然也是沒用，於是我建議她，你應該多看書，增強文案力，學習說一個動人的故事。分享的內容，到底有沒有乾貨，是利他還是利己，粉絲也是明眼人，當然能分辨，任誰都是想看你分享「價值」，進而才會買單你的商品和服務。我特別喜歡張愛玲曾經講過的一句話：「成名一定要趁早，來的太晚的話，快樂也不是那麼痛快。」在真實的職場中，當一名上班族，不過是成全老闆的夢想，時薪根本加油站，還沒有時間的自由。我接到第一場演講時，薪水比我一天的工資還高。感慨在公司，我當一天和尚敲一天鐘，使命必達，命運卻全不在自己手裡，後來有個職場作家跟我說，你企業型最高，適合自己當老闆或業務，這句話我一直銘記在心，走到了現在。我常常覺得很多企業對於Y世代的員工（1980 年後出生的世代）發展斜槓，認為是兼差等不忠誠的行為，但其實管理者應該了解是台灣低薪的職場環境，讓我們心懷不滿，才想為自己工作，用才華賺下班財，我大方的說，是因為當上班族根本賺不到什麼錢。剛好我的主管比較開明，讓我發展興趣，在我的鼓勵之下，她明年也要開課。說穿了，我們不過是因為在真實的職場中有悔，所以披星戴月；因為有夢，所以更要奮不顧身，至所有在斜槓路上的你，未來擁有個人品牌，才能為自己開創多元收入，把自己當作企業在經營，忠於自己，而非忠於公司，付出代價，投資時間經營自己，有朝一日才能兼顧你想要的生活和人生。本文經授權轉載自職來直往Miss莫莉（原標題：為什麼大部分的個人品牌都以失敗收場？過來人表示成功的秘訣不過恆毅力再加上個人魅力。 ）責任編輯/焦家卉

journalist: 職來直往Miss莫莉

title: 只會當上班族，根本賺不到錢！過來人揭成功打造個人品牌的2大關鍵秘訣


content_text:
原標題：雙重打擊致英國經濟陷入罕見衰退

原標題：雙重打擊致英國經濟陷入罕見衰退

由於疫情反彈導致復甦受阻，加上「脫歐」不確定性影響持續存在，英國經濟今年將陷入罕見衰退。

英國財政大臣蘇納克11月25日向議會作支出審查報告時說，今年英國經濟或將萎縮11.3%，這將是1709年以來最嚴重的衰退。為應對新冠肺炎疫情，今年英國政府支出已達到2800億英鎊，本財年政府借貸預計將達到3940億英鎊，相當於英國國內生產總值的19%，遠超上財年水平。

今年上半年，英國經濟連續兩個季度萎縮，此後疫情好轉使防控有所放鬆，第三季度英國經濟儘管同比依然下降，但環比增長15.5%。

然而，近期疫情再度加重導致英政府不得不採取連續收緊措施。分析人士認為，防疫措施再次收緊必定影響經濟復甦進程，今年第四季度英國經濟「可能完全沒有增長」。

英國商業團體認為，新一輪大範圍封鎖將使更多企業陷入困境。英國埃信華邁公司11月23日發佈的最新月度調查顯示，英國11月綜合採購經理人指數（PMI）為47.4，為6個月以來的最低水平。

英國今年1月31日正式「脫歐」，英歐雙方3月啟動未來關係談判，期待在11個月的過渡期內達成協議。但數輪談判之後，雙方仍在公平競爭環境、履約管理和漁業問題上存在嚴重分歧。持續的不確定性對於本就遭受疫情打擊的企業來說更是雪上加霜。

英國汽車製造商與經銷商協會公佈的數據顯示，今年前9個月，英國汽車總產量約為63.3萬輛，同比下滑35.9%。該協會首席執行官邁克·霍斯表示，疫情已給英國汽車業造成嚴重破壞，如果英歐未能達成最終協議，「無協議脫歐」將給汽車行業及從業者帶來「毀滅性打擊」。

英國金融業也受到一定影響。英國《金融時報》報導說，「脫歐」不確定性導致倫敦的資產管理公司「招聘癱瘓」。許多英國基金公司要麼在歐盟新設實體機構，要麼增加現有分支，以在「脫歐」之後繼續為歐洲投資者提供服務。

英國央行行長安德魯·貝利日前也表示，「無協議脫歐」給英國帶來的長期損害將大於疫情。

蘇納克表示，預計到2022年第四季度，英國經濟產出能恢復到疫前水平，但經濟「傷疤」恐將持續存在。「我們的健康緊急情況尚未結束。我們的經濟緊急情況才剛剛開始。」蘇納克說。

countries: 英國 歐盟

things: 經濟 防疫

title: 雙重打擊致英國經濟陷入罕見衰退