content_text: (Taipei City Police Department image) (Taipei City Police Department image) TAIPEI (Taiwan News) — An elderly man suffered third-degree burns on 36 percent of his body on Wednesday evening (Dec. 2) after he set himself on fire in an apparent protest of the closure of pro-China news outlet CTi News (中天新聞).On Nov. 18, the National Communications Commission (NCC) unanimously denied Chung T'ien Television's (中天電視) CTi News a new broadcast license. The news station is part of Want Want China Times Group, which has repeatedly come into conflict with the authorities due to its pro-China stance, having been fined for 21 violations over the past six years that range from spreading disinformation to biased reporting.On Wednesday evening, a 70-year-old man surnamed Sun (孫) entered the lobby of the CTiTV building in Taipei's Neihu District and handed a red envelope to a security guard inside, requesting it be given to TV show host James Tai (戴立綱) and saying: "Don't give up CTi News!" He then walked back out the entrance, drenched himself in gasoline, and set himself on fire, reported UDN.In a video of the horrifying incident that has surfaced online, Sun can be seen casually walking around as his entire upper body is engulfed in flames. He was reportedly overheard shouting "Why is CTiTV being shut down?" and "Why did you fire [TV host] Wang Yu-cheng? Where is Wang Yu-cheng?"(PTT image)A security guard quickly grabbed a fire extinguisher, doused the flames, and called for an ambulance. Incredibly, Sun appeared calm and conversant with paramedics when they arrived at the scene.He was soon rushed to Tri-Service General Hospital for emergency treatment. Although initial reports stated that the man had suffered second-degree burns, CNA later reported that he had suffered third-degree burns to 36 percent of his head and upper body and that he had been intubated and placed in the intensive care unit.CTi News stated that it was "dismayed and distressed" by the man's actions, reported Mirror Media. It announced that the man's identity and the reason for his self-immolation are being investigated by police and called on viewers who are concerned about CTi News to "behave rationally."Peng Cheng-kang (彭成康), director of the Department of Reconstructive Plastic Surgery at Taipei Veterans General Hospital, remarked UDN that while the man's behavior was abnormal, people in certain mental states can suppress pain, even from severe burns. He said that when faced with an extreme situation, the body generates a great deal of adrenaline, and certain mechanisms can reduce pain.Peng also said that the prognosis of patients who suffer third-degree burns is closely related to the location of the burns and age. The larger the area and the older the patient, the worse the prognosis.BCC News reported that the red envelope left by Sun contained a suspected suicide note, which revealed his dissatisfaction with the Tsai administration. The note also allegedly stated that he refuses to eat "poisoned pigs," an apparent reference to Taiwan's lifting of a ban on imported American pork products containing residual ractopamine.(Taipei City Police Department photo)Scene of the incident. (CNA photo)

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwanese man self immolates to protest closure of pro-China CTi News


content_text:
大陸中心／黃韻璇報導

母子戀、爺孫戀等已經不是新聞，只要是真心相愛都值得祝福，然而近日中國警方卻受理到一起奇怪的案件，一名22歲小鮮肉和44歲熟女一同到派出所，熟女指控對方騙錢，警方一問之下雙方才坦承是情侶，已經交往3天，男方甚至一度表示自己其實有愛滋病。

據《網易新聞》報導，這起鬧劇發生在中國浙江杭州一個派出所，一對男女一同進到警局，44歲熟女向警方指控「他騙了我7500元人民幣（約3萬2500元新台幣）」，旁邊的22歲鮮肉一聽立刻反駁表示「這些錢是她借給我的」。

▲44歲熟女交往22歲小鮮肉，雙方卻鬧上派出所。（圖／翻攝自網易新聞）

警方聽了忍不住詢問「你們是什麼關係，他怎麼騙的妳呢？」這時女方才坦言「我們是男女朋友關係，但也就認識3天而已，是通過微信認識的」，且這名44歲女子其實已經有家庭，還有15歲的小孩，但兩人在網路上認識後，小鮮肉說自己有幾千萬家產，交往幾年後還會送價值600萬人民幣（約2600萬新台幣）的房子給她。

當時小鮮肉跟她借7500元，並承諾月底會還3萬時，女子說自己「被愛情沖昏頭」就轉帳給對方，警方查看帳戶發現確實有轉帳記錄，這時小鮮肉開始不爽，竟然謊稱自己其實有「愛滋病」，讓熟女當場嚇哭要求到醫院檢查，在警方逼問下他才坦白自己說謊，最後警方要求男子寫下欠條，雙方才離開派出所。

journalist: 黃韻璇

title: 22歲鮮肉交往44歲媽！3天後「驚覺吃虧」騙：我有愛滋 | 國際


content_text:
---黃金方面---

12月3日，黃金昨天基本維持震蕩漲勢，雖然夜間受ADP數據影響，先行出現回撤，但尾盤還是在高位震蕩。當前K線再度站上趨勢線，前期雖然兩度下跌跌破趨勢支撐，但後期隨即又回漲站穩，下方基本平行位置再度由兩度下跌形成的低點構成了一條新的支撐線。日內黃金操作建議繼續低多為主。

12.3黃金操作建議：

1827附近多，止損1822，目標1835，1840

---原油方面---

原油昨天趨勢線支撐44有所回彈，晚間EIA原油庫存數據不及預期，出現一波拉升回彈，再度測試46一線壓力，不過隨後很快回落至45附近震蕩，導致日線收得亦帶有上影線的小陽，短線收於MA5均線附近。4小時圖看油價從33.65低點啟動上漲，漲至46.3附近受阻回落，結構上五浪的上漲可能已經結束，目前看在反彈下跌，後期沖高回落的概率較高。日內原油操作建議高空為主。

12.3原油操作建議：

45.8附近空，止損46.3，目標45，44.5

title: 蘇芷瑩:黃金多頭不改回撤低多為主 原油不破前高反彈高空


content_text: 呂律師，我和先生出了點狀況，10幾年的感情，他說沒感覺了，想結束一切，不只提起一次，每每聽到都很傷。最近的引爆點，是我看到疑似外遇簡訊，他矢口否認，還叫他不要單純攤牌，要搞定好小孩子的問題。接下來我質問，他說這一切都是玩笑話。懺悔在我面前哭，怎麼可以這樣對我，錯都在他，我的一切都很好，只是我們的感情已經昇華成家人，他說自己是很重感覺的人。沒有感覺了，就做不出事來，包含一切的肢體接觸和房事。他還去問神明，神明告訴他要珍惜良緣。現在或許因為攤牌了，互動冷的跟什麼都一樣。我們現在有一個小孩，現在的我依然同住在一起，和他的原生家人們，從沒想過這樣的事情會發生在我身上，不曉得該怎麼做。信任他然後換來一句：沒感覺了。我該怎麼做？這位姊妹，你和先生怎麼會只是出了點狀況，他有外遇、他沒感覺、他要離婚，這怎麼會是「出了點狀況」？你即將面臨的問題，是你人生的第三次投胎，你得要好好想想。第一次投胎，是你出生，第二次投胎，是你結婚，第三次投胎的選擇，就在這時候了。第一次，你沒得選。第二次，你選錯了。第三次，你想要什麼？首先，你先生已經說出了外遇離婚的名言金句，容我擷取你的內容：「沒感覺了。」「矢口否認。」「離婚是一定的，我們先談談小孩的問題。」「一切都是開玩笑的，我只是隨口說說。」「錯都是在我身上，你什麼都很好。」「我們的關係已經昇華為家人。」這些關鍵句，大概都是外遇被發現的標準程序。還沒發現外遇之前，先以沒感覺作為離婚理由，被發現以後，就辯駁沒有這件事。罪證確鑿，就要求離婚，並且要搶孩子的監護權。當發現配偶抵死不從，就放軟身段，強調自己只是開玩笑，其實根本沒外遇這件事。當無可抵賴，發好人卡的時候就來了，你很好，都是我配不上你。最後見無法打動，只好說，我們是家人，容我去追求愛情。所以，再問一次，不用問神明，問自己就好，你要什麼？如果你現在有三個選項：愛情、親情與金錢，只能三擇一，你要選哪一項？這不是出奇蛋，不能三個願望都滿足，發生了這件事，你最想要什麼？愛情，就是婚姻；親情，就是監護權；金錢，就是剩餘財產分配。發生了這樣的事情，不要急，冷靜下來想想，哪一種對你最重要。提離婚好不好？這不好說。你不要愛情，正中他的下懷，因為在他眼裡，你跟他已經「是家人」，家人談什麼愛情，家人就是做牛做馬不做人，人鬼戀是要怎麼進行下去？況且，你提了離婚，現在住婆家，小孩的監護權，到了法院以後，可不一定給你。他們有強大的婆家支援系統，你有什麼？娘家遠在天邊，孩子又已經固定在他們家生活，一個爸爸加上一個奶奶，你比得過嗎？至於財產，那得看運氣，如果他月入百萬，又不脫產，你可能還有機會壓榨點東西出來。但如果他月入數萬，無產可脫，住在婆家，房地都是他老爸的，你是能分什麼？當然，你可以說，小孩子才做選擇。老娘全都不要，我只要自由，讓我自己可以脫離這個婚姻的牢籠，讓這個傢伙可以遭受到失去我的報應，我不要小孩、不要錢，只要離開這個家，當然可以。那就趕緊寫離婚協議書，通通都給他，保證他半夜樂不可支，沒等戶政事務所開門，就到那裡排隊等登記。但是，你也可以說，小孩子才做選擇，老娘全都要。那麼，你該怎麼辦？不要離婚、不要離婚、絕對不要離婚。因為很重要，所以要說三次。通姦罪雖然廢除，但可還是有民事求償，也沒要求你要抓姦在床。只要你有證據，就提出侵害配偶權的訴訟。見一次抓一次、見兩次抓一雙。他要離婚，就請他開條件，你不滿意，就等到滿意為止。對他而言，不能離婚，那是生不如死。不要再跟我說，沒愛了就離開，為什麼要拖累彼此。那是有優勢的人說的話。沒感情了，又不談錢談監護權，難道談心？就沒心了啊！這種事問神明？問自己要什麼，恐怕是比較實際的。本文經授權轉載自呂秋遠臉書責任編輯/連珮妤

journalist: 呂秋遠

title: 結婚10多年、丈夫竟說「對我沒感覺了」，他公開6句渣男語錄，句句都是外遇被發現的徵兆


content_text:
交通部長林佳龍今天出席台灣觀光策略發展大會接受媒體訪問時表示，防疫視同作戰，這次就是最好的機會教育，當有人違反防疫規定時，就會成為全民公敵，每個人都有責任舉發，交通部也會要求航空公司、機場業者落實執行防疫措施。（記者蕭玗欣攝）

2020/12/03 14:52

〔記者蕭玗欣／台北報導〕正值秋冬疫情嚴峻期間，國籍航空卻接連爆出有空服組員自外站返台居家檢疫間私自外出，長榮航空3名、中華航空則有2名。交通部長林佳龍今天出席台灣觀光策略發展大會接受媒體訪問時表示，防疫視同作戰，這次就是最好的機會教育，當有人違反防疫規定時，就會成為全民公敵，每個人都有責任舉發，交通部也會要求航空公司、機場業者落實執行防疫措施。

長榮航空今遭爆1名前空服組員在居家檢疫期間外出，因高調PO網打卡遭檢舉，在上月被長榮航空開除。據長榮航空公告指出，11、12月一共有3名空服組員因違反居家檢疫規定被炒，有人與親友外出露營、有人到學校上課、跟朋友聚餐，還有1人是不知所蹤，且3人皆在接受調查期間企圖蒙騙，最後都遭免職。

中央流行疫情指揮中心稍早更公布，華航也有2名組員在居家檢疫期間違規外出。

林佳龍表示，指揮中心頒布的規定一定要落實，若航空公司組員違規就會遭到懲罰，這就是最好的機會教育，全國人民都可以幫忙落實跟協助指揮中心，當有人違規，就會成為全民公敵，每個人都有責任舉發，交通部也要求航空公司及機場業者確實執行防疫要求。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 國籍航空接連爆出空服員居檢外出 林佳龍：違者視同全民公敵


content_text:
（中央社台北3日電）台北股市今天下跌12.05點，收13977.09點。12月電子期收680.8點，上漲0.5點，逆價差0.03點；12月金融期收1255.4點，上漲3.4點，正價差2.42點。

12月電子期以680.8點作收，上漲0.5點，成交2374口。1月電子期以676.2點作收，上漲0.25點，成交69口。

電子現貨以680.83點作收，下跌1.09點；12月電子期貨與現貨相較，逆價差0.03點。

12月金融期貨以1255.4點作收，上漲3.4點，成交814口。1月金融期以1249.6點作收，上漲2.6點，成交24口。

金融現貨以1252.98點作收，下跌2.15點；12月金融期貨與現貨相較，正價差2.42點。實際收盤價以期交所公告為準。1091203

title: 12月電子期金融期齊漲


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】美國大選懸而未決，自行宣布當選的拜登與中共勾結的醜聞卻不斷曝光。一名中共專家近日在一次演講中自曝，川普（特朗普）總統上臺後美中關係急轉直下，中南海計劃通過押寶拜登，再次「搞定美國」。
華爾街搞不定川普
中共對外戰略研究中心副主任兼秘書長翟東升，11月28日在上海「觀視頻工作室」中的一段演講視頻，近日在網路上熱傳。
翟東升在演講中說：「特朗普（川普）政府同中國打貿易戰，我們為什麼搞不定特朗普？以前1992到2016年之間，中美之間各種問題都能搞得定，所有的危機，不管是銀河號事件，還是炸大使館，還是撞了飛機，所有的事情，全部都是『床頭吵架床尾合』，兩個月之內搞定。」
他指出，中共過去幾十年之所以能搞定美國，是因為華爾街為中共站臺說好話。「什麼原因？咱們上邊有人，我們在美國的權勢核心圈有我們的老朋友！」
眾所周知，中共和華爾街之間有很深的利益勾兌。多年來，華爾街的主要投行，如摩根士丹利、高盛、摩根大通等，都扮演了為中共在海外融資的關鍵角色，比如做股票主承銷商、保薦人、財務金融顧問等等。中共高層的子女，也有很多在這些華爾街投行工作。
華爾街的巨頭們被指已徹底淪為了北京的代理人，在美國幫中共效力。
然而，這一切隨著川普總統上臺，戛然而止。翟東升說，2016年之後，華爾街搞不定川普。中美貿易戰開打前後，華爾街曾試圖幫忙，但是「力有不逮」。
緊接著，翟東升面帶狡黠的表情說，「但現在我們看到拜登上臺了。」
「傳統的精英，政治精英，建制派，他們跟華爾街的關係是非常密切的。大家看到：拜登的兒子被特朗普(川普)說『你在全球有基金公司』」。翟東升說：「誰幫他建的基金公司？明白嗎？這裡都有買賣。」
外界認為，翟東升此言暗示中共與拜登家族有利益勾兌，中南海試圖通過押寶拜登，再度「搞定美國」。
川普：拜登勾結中共，出賣美國
在大選前夕，拜登家族的「硬盤門」醜聞曝光。有證據顯示，拜登在擔任美國副總統期間，通過兒子亨特，與中國華信能源公司進行商業腐敗交易，獲取巨額資金。
另外，在2013年12月，時任美國副總統拜登訪問中國，與習近平會面，其子亨特也隨同出訪。在這次出訪後，亨特獲得中方提供的15億美元投資基金。中共方面則通過拜登家族滲透美國。
川普總統多次公開表示，拜登是個腐敗的政客，勾結中共，出賣美國利益。若拜登當選，中共將控制美國。
習近平替拜登「維穩」？
2020美國大選，拜登陣營試圖通過舞弊竊取選舉。11月7日，拜登在左派媒體的吹捧下自行宣布當選，雖然這一宣布並沒有法律效力。
川普總統嚴厲譴責拜登的竊選行為，並積極推進法律戰，誓言要維護美國憲法和公民的選舉權力，奪回屬於自己的勝利。
在觀望了兩週後，習近平最終送上賀電，祝賀拜登。外界注意到，習近平這封賀電不僅字數少，而且措辭相當謹慎。習在賀電中僅聲稱，希望推動中美關係健康穩定發展、合作共贏等。但對他跟拜登的私人關係，卻隻字未提。
臺灣國家政策研究基金會學者李正修對自由亞洲表示，習近平此舉應是為了避嫌，同時也反映出美中關係前景未明。
還有分析指出，這反映出習近平發出賀電的矛盾心理，他對美國大選以及美中關係的前景心裏沒底。一旦川普反「拜」為贏，對習來說又是一場噩夢。
時事評論員唐靖遠認為，習近平發賀電不是因為他確信拜登贏了，而是因為他發現拜登快要頂不住了。他的賀電實際是一種警告：我們都在一條船上，必須合作，才能共贏。
中共涉嫌操控美國大選
目前，已經有大量的證人和舞弊證據，證實2020美國大選是一場欺詐。有證據顯示，Dominion投票機在大選期間將數百萬川普的選票轉給拜登。而中共被指是Dominion公司的實際控制者。
美國證券交易委員會（SEC）的備案文件顯示，中共通過瑞銀證券向Dominion的母公司，名叫Staple Street Capital的風險投資公司，注入高達4億美元的資金。
越來越多的證據指向中共，通過不同方式干預和操控了今年的美國大選。川普團隊的大律師林伍德在12月2日的演講中，將矛頭直接指向了中共。
林伍德說：「我們不會允許你們（中共）奪走我們的國家，永遠不會在我們的眼皮之下發生，這裏是美國，你們惹錯人了。」
川普總統12月2日下午在白宮發表最重要的演講，誓言將繼續奮戰。川普表明他正在尋求連任，有信心贏得最後的勝利。觀察人士表示，隨著越來越多的真相被曝光，中共押寶拜登，可能是空歡喜一場。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：范銘

countries: 美國 臺灣 中國

people: 習近平 川普

title: 中南海押寶拜登 「搞定美國」計劃曝光


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 2 December2020 - Enterprise Asia is pleased to present an impressive list ofsixty-one outstanding award recipients at the Asia Pacific Enterprise Awards(APEA) 2020 Regional Edition. These leading figures have set and proventhemselves consistent and exceptional entrepreneurial spirit in going above and beyond expectationsduring this unprecedented year.Established in 2007, APEA recognises outstanding entrepreneurs and organisation representing the best theindustry has to offer. An initiative by Enterprise Asia, the region's leadingNGO, APEA is the largest regional recognition program, with over 3,000nominations received each year, and less than one-tenth of that receiving theawards in all 14 markets. This year, Enterprise Asia hasrebranded its flagship program -- APEA, from Asia Pacific EntrepreneurshipAwards to Asia Pacific Enterprise Awards with two additional enterpriseawarding categories - Inspirational Brand Award and Fast Enterprise Award inbid to further recognise championing enterprises in strongreputation and thriving growth. This brings APEA to a total of four awardingcategories -- Master Entrepreneur, Corporate Excellence, Inspirational Brand,and Fast Enterprise.Due to the impact of the pandemic, APEA2020 Regional Edition was commenced virtually on 20 November 2020 with thetheme of 'Accelerating Growth BeyondBorders'. The theme objective is to unlock boundariesand shifting businesses to move beyond adaption and lead with impact. The APEAhas gathered distinguished business leaders and organisations across 14 countries and markets into one unparalleled platformin fostering the continuity of sustainable entrepreneur growth in Asia.IntroductionChristine Hau is a Co-Founder of the Hong Kong based,multi-award-winning architecture and design firm Lead8. She leads the CorporateDivision and is responsible for business management, operations, legal,financial and corporate governance strategies for the studio.Christine is recognised for her ability to establish global channels,unite complex legal and compliance frameworks across multiple studio locationsand empower regional leadership. Key to enabling this is her knowledge offinance and taxation along with her experience in complex restructuring,international expansion and capital market transactions, as it pertains to thedesign industry.Christine believes that successful entrepreneurs must commit to whatthey believe in order to fully live and execute their dream because this isespecially important to build trust in your staff, business partners andmentors. Not only that, she believes that action is the thing that ralliesothers to your cause, encouraging them to build the dream, learn and do more.Established in 2014, Lead8 is an international multi-disciplinaryarchitecture and design studio with a reputation for fusing creative thinkingwith award-winning experience. The Company now employs over 250 people acrossHong Kong, Singapore, Malaysia and the UK. Under her leadership, Lead8 hasemerged as a fledgling upstart to a serious contender for some of the region'smost prestigious developments. The studio's portfolio has grown to a span morethan 500 projects across 40 cities including high-profile developments for someof the world's leading property developers.Lead8's mission is to design ahead of the curve; creating places andspaces which engage, inspire and give back to the communities of today, andtomorrow. The team delivers an integrated approach which blends informedstrategy, cutting-edge technology and exceptional design skill to transformambition into meaningful built environments.Corporate CultureLead8 knows their people are their best asset. They fostera culture of leadership and mentorship, offer an inclusive working environmentand access to an acclaimed portfolio, knowing that if their people excel, sotoo does the studio. As such, they have attracted a multidisciplinary team witha diverse and international mindset, growing to now represent more than 20nationalities and speaking over 15 languages.The firm sees success as fostering leadership and collaboration -- givingteams the opportunity to grow both personally and professionally. Throughactive mentorship and a 'Design Review' programme, they have built their owncollaborative community, empowering young designers to bring new insight andinnovation with expert guidance to fuel the creative process.Lead8 has been recognised for investing in their team and community. Theyhave received awards that range from their enhancement of retirement benefitsfor their employees, to their participation in awareness and fundraisingprojects with leading charitable organisations.Growth InitiativesAt the end of 2019, Lead8 made the move from their founding Hong Kongstudio in a former industrial warehouse to a new Grade A office building toaccommodate a growing team. The move marked the firm's fifth anniversary andcoincided with a brand evolution to reflect Lead8's transformation from HongKong start-up to international award-winning design firm. The recent brandrefresh for Lead8 also provides greater platform for awareness in the industryand entry into new markets. The scope included enhancing the firm's digitalpresence and involved launching a new website and further social mediaplatforms.Achievements Under ChristineChristine has led the establishment of the firm's business andoperational structure, and facilitated expansion across Asia and the UnitedKingdom. She has established an operational platform for an expanding teamworking across hundreds of live projects around the world. She spearheads allaspects of brand stewardship, corporate identity, marketing and communicationsstrategy and public relations. In the firm's fifth anniversary in 2019,Christine redefined the Lead8 brand. Embarking on a reimagining of Lead8'sphysical and digital presence, she managed the coordination of a newly designedstudio headquarters, website, as well as digital and printed communicationscollateral and merchandise. Christine's accomplishments are succinctlydemonstrated through the Company's financial performance, increasedproductivity, heightened brand awareness and strengthened internal and externalmanagement.Lead8's Achievements and ImpactLead8 hasachieved spectacular growth in just six years, expanding from a team of eightto now over 250 with offices in Hong Kong, Singapore, Kuala Lumpur and London, andmore than 500 projects around the world. Over the last two years, Lead8 hasbeen appointed by some of the world's leading property developers, owners andoperators including China Resources Land, Shangri-LaGroup, New World Development Company Limited, Hong KongInternational Airport, Hongkong Land and FrasersProperty Holdings Company Limited.Beyond thecommercial fee-paying portfolio of work, Lead8 firmly established theircommitment to community from the outset. Looking to drive change and debate fortheir home city of Hong Kong, Lead8 forged 'HarbourLoop'; a self-fundedconceptual initiative which envisions connecting and transforming 23km of thecity's underutilised waterfront into anurban cycling and walking route for the public.Lead8'svision has helped give a voice to the development of the city's beloved naturalasset. The team at Lead8 has presented the concept to Hong Kong's leadinggoverning body, spoken at multiple public and professional forums, beenpublished across the region's leading media and also recognisedby international programs such as the WorldArchitecture Festival and German Design Awards; all with the desire todrive positive change for the city. Moving ForwardWhen thebusiness commenced, there was a belief in the inevitable success of the studio.Each member shared a passion for design, and the creation of places wouldpositively contribute to communities. This belief remains. Design is aboutsharing knowledge, and creating better communities for people to live, work andplay. Looking tothe future, Lead8's portfolio continues to expand geographically withsector-leading projects. The studio's business expansion has always taken afluid approach - going to wherever opportunity arises. Lead8 continues toexplore opportunities around the world, across all sectors and services. Whileconfidential, current projects will see the firm expand their presence in newmarkets, adding project locations in Australia and Europe. The firm is alsoseeking to expand the office network, Mainland China is of key interest.Asboundaries between sectors and markets blur, collaborations with new industrypartners will open new opportunities. Lead8 is well-positioned to adapt tothese new prospects and evolve their offering to benefit clients, communitiesand creatives.About Enterprise AsiaEnterpriseAsia is a non-governmental organisation in pursuit of creating an Asia that isrich in entrepreneurship as an engine towards sustainable and progressiveeconomic and social development within a world of economic equality. Its twopillars of existence are investment in people and responsible entrepreneurship.Enterprise Asia works with governments, NGOs and other organisations to promotecompetitiveness and entrepreneurial development, in uplifting the economicstatus of people across Asia and in ensuring a legacy of hope, innovation andcourage for the future generation. For further information, visit www.enterpriseasia.org.About Asia Pacific Enterprise AwardsLaunched in 2007, the Asia PacificEnterprise Awards is the region's most prestigious awards for outstanding entrepreneurship,continuous innovation and sustainable leadership. The Award provides a platformfor companies and governments to recognise entrepreneurial excellence, hencespurring greater innovation, fair business practices and growth inentrepreneurship. As a regional award, it groups together leading entrepreneursas a powerful voice for entrepreneurship and serves as a by-invitation onlynetworking powerhouse. The program has grown to encompass 14 countries andmarkets all over Asia. For more information, visit: www.apea.asia

journalist: By Asia Pacific Enterprise Awards 2020 Regional Edition, Media OutReach

title: Christine Hau, Co-Founder and Executive Director of Lead8 Honored at the Asia Pacific Enterprise Awards 2020


content_text:
美國總統川普(Donald Trump)稍早威脅要否決一項國防法案，2日面臨來自兩黨的強烈反對，也為他與議員要在年底通過這項大型法案可能產生的對立帶來挑戰。川普在1日表示將否決國防授權法案(National Defense Authorization Act, NDAA)，除非該法移除對社群媒體公司的保護。

共和黨加入民主黨 反對川普威脅

共和黨議員很不尋常的與川普分道揚鑣，加入民主黨人士，一起反對川普的威脅。川普宣稱他將否決國防授權法案，如果該法不納入一項措施，移除一項聯邦法條，即一般所知的「通訊端正法」(Communications Decency Act)第230條，對科技公司，例如臉書(Facebook)和推特(Twitter)所提供的保護。這項年度國防授權法主要為美國國防需要設定政策，預算金額達7,400億美元。

參議院軍事委員會主席共和黨籍的殷荷菲(James Inhofe)告訴記者，「首先，第230條與軍方沒有任何關係。而我同意他的看法。我們應該拿掉第230條文，但是你不能在這項法案中做這件事。它不是這項法案的一部份。」

國會議員2日宣佈，國會協商人員已經完成「2021財政年度國防授權法」(NDAA 2021)的會議報告，這是今年稍早共和黨所主導的參議院和民主黨主導的眾議院所各自通過版本的折衷版。

國會助理表示，NDAA的最終版本並未包含川普所要求要刪除的第230條文。

這項法案也包含一項條文，將移除軍事設施中出現的邦聯軍將領名字。這項條文在今年稍早在眾議院和參議院受到兩黨議員支持通過，但遭川普反對。川普先前也威脅將否決NDAA，如果該法不容許讓邦聯軍將領的名字保留下來。

兩黨放下成見 連續59年通過國防法

眾議院軍事委員會(House Armed Services Committee)民主黨籍主席史密斯(Adam Smith)和共和黨首席議員索恩貝里(Mac Thornberry)在一項共同聲明中說，「過去59年來，NDAA都獲得通過，因為兩黨的國會議員們和歷任總統們都放下他們自己的政策目標和黨派喜好，將我們的軍事人員和美國的安全需要放在第一位。這是再次這樣做的時刻。」

由於會議報告已完成，而且它是眾議院和參議院的兩黨成員經過數個月討論的結果，它不能被修改。

國會成員對每年通過NDAA感到無比驕傲。它是少見並被認為是「必須通過的」重大法案，因為它規範了從軍隊加薪到該購買多少軍機、飛彈和航艦，以及要如何與如俄羅斯和中國等敵人進行最佳對抗等所有事務。

一位國會消息人士說，今年這項法案授權五角大廈可以花費大約100億美元購買93架洛克希德馬丁公司(Lockheed Martin)的F-35戰機，比川普的預算要求多出14架。

這位消息人士說，這項法案也對美國衛星通訊公司Ligado Network的低功率全國行動寬頻網絡設置一道障礙，因為該法案將禁止國防部與使用特定衛星通訊頻率的公司包商簽約。Ligado公司希望使用L波段，它是GPS系統所使用的頻譜所在，而GPS是軍方、企業界以及一般消費者廣泛使用的通訊系統。

通訊端正法第230條文保護科技公司免於為用戶所張貼的內容負責，這遭到來自川普和共和黨議員的抨擊。他們指控這些網路平台壓制保守派的聲音。

白宮：川普認真的

白宮女發言人麥肯內尼(Kayleigh McEnany)表示，川普對這項否決威脅是認真的，並希望運用他所擁有的平衡力量來去除這項對科技公司的保護法。她在一項記者簡報會上說，「總統已經清楚說明第230條文的重要性。」

已經在11月大選中敗給民主黨總統當選人拜登(Joe Biden)的川普，離開白宮的時間還有最後幾星期。

眾議院多數黨領袖霍耶爾(Steny Hoyer)則稱川普的威脅「無恥且無從辯護。」

川普和許多他的支持者一直呼籲要移除第230條，因為社群媒體已開始對被認為不正確的貼文加以移除或加上警語，而這些貼文很多常是來自川普。

眾議院共和黨籍議員金辛格(Adam Kinzinger)2日在他自己的推特上，總結了許多人對川普感到的挫折，並告訴大家他會如何因應川普的否決動作。

他在推特上寫道，「我會投票推翻它。因為它真的與你無關。」

countries: 中國 美國 俄羅斯

references: Twitter Facebook 臉書

title: [國際] 川普拿否決國防授權法對付科技公司 兩黨議員同聲反對


content_text:
▲少年和友人離開KTV後就不知去向。（圖／翻攝自中國新聞周刊，下同）

圖、文／CTWANT

大陸陝西省一名13歲少年小浩（化名）今年8月外出和同學聚會，直到隔天都沒有回家，急得母親趕緊報警協尋。當地警方獲報展開搜索，5天後在附近的鳳凰山找到人，無奈少年早已成為冰冷遺體；警方調查，死者當晚和另外6人一起到KTV飲酒狂歡，其中5人突然想打人，竟然就把小浩當成目標，將他打到鼻樑塌陷慘死。

《中國新聞周刊》報導，本案發生在今年8月26日，小浩當天下午通過微信告知母親要跟同學出去玩，一直在外遊蕩到晚上都沒有回家，直到凌晨2時許才致電媽媽，說同學過生日，臨時需要用錢，要她匯人民幣100元（約新台幣434元）過去；媽媽表示手機裡沒有錢，讓兒子回家取現金，不料孩子就此人間蒸發。

▲監視器拍下3名犯嫌下山的畫面。

小浩失蹤後，心急如焚的母親四處打聽，得知兒子當時是與同學小趙（化名）相約外出，趕緊找上對方詢問，結果小趙的電話也無法接通，求助無門只好報警；9月1日，警方在距離市區80多公里外的志丹縣找到了小趙，少年見紙包不住火，只好將當晚經過娓娓道來，並吐露小浩可能還在距離自家不遠的鳳凰山上。

得知消息後，小浩母親及20多位家人連夜前往鳳凰山搜索，並於次日清晨7時許，在山坡上的一處土坑發現了遺體；死者媽媽心碎地說，「他的鼻梁被打平了，鼻孔上沒有血跡，像被人擦過一樣，耳朵邊上很多血漬，耳朵、鼻腔、眼睛裡還有蛆爬出」。法醫報告顯示，屍體以頭面部損傷為主，研判生前曾遭鈍器猛擊，導致腦損傷死亡。

▲死者陳屍處。

警方調查發現，死者一行7人當晚在KTV飲酒，突然有人興起打人念頭，初次見面的小浩便成了目標，6人先是將他哄騙上山，接著對其毆打了近2個小時，後來受害者趁隙逃離，他們找不到人便逕自下山。據悉，6名嫌犯均未成年，其中5人未滿16歲，另人則因未滿14歲交由家長監管，預計檢方將以故意傷害致人死亡罪起訴5人。

延伸閱讀▸ 34歲楊冪素顏出鏡！「超高髮際線」額頭光禿...網看傻：秒變路人▸ 醫師媽每月給15萬零用錢不夠花 16歲女兒嗆：寵壞我就要負責到底▸ 28歲男積欠10萬房租！房東破門驅逐驚見「木乃伊乾屍」嚇傻

title: 13歲少男唱K遭「5友狂毆2小時」慘死　鼻被打平屍體爬滿蛆


content_text: 數據顯示，今年前11個月共有37家基金公司總經理（含代總經理）變更，達到81人次，僅次於2019年的84人次及2015年的83人次。基金公司總經理變更主要有個人原因離職、退休或升任董事長等情況，但今年也出現總經理轉任公司副總經理，或被董事會罷免等極端案例。（證券時報）

title: 前11月37家基金公司總經理變更，合計達81人次，為歷史第三高


content_text:
再多一名新型肺炎病人離世，累計增至111人離世。

伊利沙伯醫院公布，一名82歲有長期病患的女病人，星期二因發燒、肺炎及敗血性休克，入住深切治療部，其後確診。

女病人一直需要呼吸機協助呼吸，情況持續惡化，延至晚上8時許離世，院方對病人離世感到難過，會為家屬提供適切協助。

title: 再多一人死於新型肺炎　累計111人死亡


content_text: 儘管南韓總統文在寅上任以來力行打房，但首爾都會區無論是房價或房租，依然節節高漲。韓聯社報導，社運團體經濟正義公民聯盟（CCEJ）的資料顯示，自文在寅2017年上任以來，首爾公寓每坪均價大漲58%至4,160萬韓元（約3.76萬美元），漲幅是2008-2017年期間的4.5倍。 這讓無殼蝸牛族懷疑，文在寅的打房政策是否奏效。由於文在寅的打房政策包含加強房貸管制，儘管這項措施的本意是抑制需求和避免家庭債務上升，卻讓不符合申請社宅資格的中等收入家庭抱怨難以買房。這些無法取得父母金援的購屋族，再遇到銀行授信趨嚴，可能更難靠自身儲蓄在首爾多數地區買房。首爾房價之所以一路向北，主因包括利率處於歷史低點，以及房屋供應有限。另在新冠肺炎疫情肆虐之際，南韓政府加強保障租客，也助長房價升勢。自從南韓7月開始實施租客保障法令後，許多偏好簽下兩年租賃合約「傳貰」的租客，更難找到這種租房。「傳貰」是南韓特有的租賃制度，房客入住前先向房東繳納一大筆押金，而非每月付房租，租約到期後房東就將這筆錢一次歸還。在新規下，房客可將既有的「傳貰」合約再延長兩年，且當局也制定押金漲幅上限。由於僧多粥少，10月首爾公寓平均「傳貰」價格為5.378億韓元，比三個月前高7.5%。南韓政府上月表示，為了增加房屋供給，將在未來兩年內透過改建閒置旅館和辦公大樓，於大首爾地區增加11.4萬戶社宅。市場觀察家指出，房價大漲不僅增加家庭債務負擔，也會影響國內消費力道，更降低年輕人結婚生子的意願。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 文在寅打房無效？ 韓聯社：南韓人仍苦於房價高漲


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

中天電視台2日晚間發生自焚事件，一名70歲孫姓男子在大樓前廣場點火自焚，目前已送往內湖三總插管急救。對此，中天前主播王又正得知消息後，痛心地表示：「我愛你們，不論如何，我最不願見到的，就是你們受傷。」

▲孫姓男子在中天電視台前自焚。（圖／記者黃彥傑翻攝）

70歲孫姓男子疑不滿中天遭關台，還有王又正離開中天，先大喊「不要過來」、「王又正為什麼被開除」，隨後點火自焚。王又正透露當時正在和朋友聚會，他得知消息感到難過、自責、不捨，「我只想告訴你們，我愛你們，不論如何，我最不願見到的，就是你們受傷。」

▲王又正得知男子自焚，相當痛心。（圖／翻攝自Facebook／正常發揮）

王又正更沉痛呼籲：「拜託各位好朋友，意見表達可以冷靜、幹譙、激情，但萬萬拜託，又正最在乎的，是你們的生命、健康、安全。」而該名自焚男子疑似是他的粉絲，他也希望對方一切平安，他更希望不要有人因此仿效，「因為，那會讓我痛徹心扉。我愛你們，也請你們愛我；我心疼你們，不忍心你們為我受傷，如果你也愛我，別讓我傷心。」

▲王又正親筆聲明。（圖／翻攝自Facebook／正常發揮）

據悉，自焚事件發生後，台北市消防局出動6輛消防車、2輛救護車趕赴現場救援，趕到現場時火勢已在民眾協助下撲滅，孫男雖然上半身和臉部二度灼傷，但意識清楚，被緊急送往內湖三總醫院急救。警方鑑識人員在現場查扣一個疑似裝汽油的綠色玻璃瓶、打火機、燃燒過的布料殘渣，警方也在中天電視台發現孫男遺書，內容交待女兒「千萬不要吃萊牛」，所以想用自焚表達抗議，詳細情況仍待進一步調查。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

►快訊／歐陽靖認夫妻失和：和老公沒聯絡！ 「他要我抱小孩去日本」

►阮經天同框「小12歲親弟弟」 網全看傻：還以為雙胞胎！

►想脫單快看！攻陷12星座男秘訣大公開 牡羊、天秤「喜歡反差萌」

►楊冪當面嗆劉詩詩「幹嘛搶我台詞」 影片曝光網罵翻：讓別人難看

title: 老翁自焚喊「為什麼開除王又正」　王又正親發聲：痛徹心扉！


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

大陸女星李小璐2019年因熱吻PG ONE影片外流，隨後便和7年老公賈乃亮宣布離婚，形象暴跌的她一度處於半息影狀態，轉型網紅並開了自己的服裝店舖，直到近來推出新歌，才漸漸復出演藝圈，近日她帶著女兒甜馨出遊踏青，沒想到一個無心的舉動，竟被網友直指心裡還有前夫，引起許多熱議。

▲李小璐與賈乃亮在2019年離婚。（圖／翻攝自微博）

李小璐近日帶著女兒田馨到故宮遊玩，只見母女倆穿著成套運動服的「情侶裝」，久違的出遊女兒也顯得相當興奮，時而認真聽著導覽，時而開心地耍特技側翻，而母女兩人也不時牽起手，當女兒走累了，她也會彎下腰將對方背起，幸福的模樣看得大批粉絲心裡暖暖的。

▲李小璐帶著女兒出遊。（圖／翻攝自微博）

不僅如此，李小璐稱呼甜馨的舉動也吸引了許多粉絲關注，以往都叫女兒兩個字，這一次出遊的影片中直接連名帶姓喊了「賈甜馨」，這一幕也讓不少網友直指「感覺心裡還有前夫」，更有不少影迷坦言「其實一直期待她跟賈乃亮能夠復合」。事實上，李小璐與賈乃亮離婚後，曾多次傳出「給甜馨改名」的傳聞，甚至連許多沒見過的名字都在網路上流傳，這一次李小璐連名帶姓叫女兒的舉動，也一同破除了謠言，此外她在另一支帶著女兒看音樂會的影片中，也打上了女兒的本名賈雲馨，再度粉碎改名的傳言。

▲李小璐難得叫女兒賈甜馨。（圖／翻攝自微博）

此外，李小璐近期發行新歌，接受了許多媒體的訪問，透露了新作品的背後故事，就是想要告訴粉絲堅持、積極向上，被問到怎麼面對網路上的惡評時，她則大方直言「活好你自己吧」，直接回應酸民。

▲李小璐跟女兒甜馨感情非常好。（圖／翻攝自李小璐微博）

title: 離婚後被爆「幫女兒改名」　李小璐帶甜馨遊故宮…一開口真相了！


content_text:
中澳貿易衝突持續加劇，中國大陸祭出經濟制裁手段，拿澳洲葡萄酒率先「開刀」，課徵107.1％至212.1％不等的高額反傾銷稅。世界多國以實際行動力挺澳洲，號召大家在12月購買、飲用澳洲的紅酒，而我外交部也於推特順勢po文，曬出澳洲紅酒照直接力挺。不過此舉卻引發中國大陸網友不滿，還有人不少人「洗版」留言，「劣質紅酒配萊豬，可憐我島內同胞。」

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

中國大陸對澳洲祭出一連串關稅報復，並宣布自11月28日起對澳洲葡萄酒加收107.1％至212.1％不等的高額保證金，形同變相課徵關稅。這也讓澳洲酒商一夕間得重新制定市場戰略，持續拓展中國大陸以外等市場。

為反制中國大陸對澳洲的經濟霸凌，美國、英國、德國、義大利、紐西蘭、挪威、日本及瑞典等多國議員組成「對華政策跨國議會聯盟（IPAC）」，並向全球發起「挺澳洲葡萄酒運動」。

我外交部今（2）日也於推特po出澳洲葡萄酒照，強調我們會與澳洲站在一起。不過該則貼文貼出不久，立刻引起中國大陸網友不滿，還有許多人崩潰留言，「買完美國武器，接著買買澳洲紅酒、紅酒杯，不如乾脆連煤炭、龍蝦、糧食、羊肉都買了吧……」「其他國家都知道澳大利亞紅酒滯銷，蛙蛙看來喜歡當冤大頭。」「真夠好笑，你那點購買力也就是蚊子肉罷了。」

countries: 澳洲 英國 中國 美國 日本 挪威 瑞典 義大利 紐西蘭 德國

title: 外交部推特挺澳洲秀紅酒照 陸網友狂洗版


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】川普總統的法律團隊針對大選舞弊提起法律訴訟之時，拜登迫不及待的自行宣布當選，並組建內閣。而拜登任命的成員不僅被發現與中共關係密切，而且拜登選中的女發言人，頭戴共產黨鐮刀斧頭標誌帽子的照片也被翻出，引起熱議。
美國總統大選仍是全球關注的焦點，拜登陣營在大選中曝出大範圍的舞弊行為。川普總統的法律團隊已收集大量選舉舞弊的證據，正在提起法律訴訟，且初戰告捷。
然而，自稱勝選的民主黨候選人拜登，卻迫不及待的組建內閣。11月29日，拜登任命了七名女性擔任通聯事務高級官員。當初奧巴馬政府國務院發言人普薩基也是其中之一，她成為拜登的新聞發言人。
12月1日，普薩基在推特發文說，美國要警惕「俄羅斯宣傳」，其目的是為了抹殺美方的強大信息、散布錯誤信息來迷惑公眾。
隨後，有網友在社交媒體貼出普薩基頭戴嵌有共產黨鐮刀斧頭標誌帽子的照片。
這張照片中拍攝的時間是2014年1月。當時普薩基與俄羅斯大使謝爾蓋‧拉夫羅夫（Sergey Lavrov）和俄羅斯女發言人瑪麗亞‧扎哈羅娃（Maria Zakharova）的合影。
普薩基的這張圖片在網絡上傳播並引起網友抨擊她是共產主義者。

Meet the new Whitehouse press secretary Jennifer Psaki! #Communist pic.twitter.com/Anh1HKbFBZ
— ZanderFromNOLA (@ZanderFromNola) December 1, 2020

今日美國（USA Today）對這張照片進行「事實核查」，試圖為普薩基洗白。聲稱網絡上這頂帽子的描述「缺少上下文」。
12月2日，Townhall.com作家加布里埃拉・霍夫曼（GabriellaHoffman）發推文質疑「缺少上下文？！抱歉，這是不可原諒的」，並強硬表示，「如果您厭惡納粹主義和納粹符號，那麼您也應該憎惡共產主義的錘子和鐮刀。在這裡懇求無知是不可接受的。……」

Missing context?! Sorry, this IS inexcusable. Not to sound harsh here, but if you abhor Nazism and Nazi symbols, you ought to equally abhor the communist hammer & sickle. Pleading ignorance here is unacceptable. But I'm just a kid of immigrants who fled the USSR…What do I know https://t.co/Yxr4ZYSmrb
— Gabriella Hoffman (@Gabby_Hoffman) December 1, 2020

美國保守派媒體每日來電（Daily Caller）副主編弗吉尼亞・克魯特Virginia Kruta也發推文質疑，「在佩戴共產黨標誌的同時又代表美國？怎樣的背景能讓外界接受？」

What context makes wearing communist symbolism in a photo — while representing the US — acceptable? https://t.co/rMakH8jwo1
— Virginia Kruta (@VAKruta) December 1, 2020

川普之子小川普也嘲諷說，「為什麼進行所謂的『事實』核查？……她戴著共產帽子，這是事實！！！如果媒體不再為民主黨人掩蓋，那他們倒還有點可信度。」

Why are you fat checking this? No one’s making a claim just showing her wearing a commie hat… THATS A FACT!!!
If the media stopped running cover for Democrats as their primary mission maybe they have some credibility left. https://t.co/DtcKwkAev9
— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr) December 1, 2020

美國大選日已經過去整整一月，結果至今未定。川普的法律團隊已經收集到拜登陣營的大量選舉舞弊證據，正在提起法律訴訟。而拜登卻在組建內閣，並籌備權力交接。
但拜登團隊的成員中已經有多人被發現與中共關係密切。其過渡國務院團隊審查小組中，被曝至少有4人，來自於被中共控制的奧爾布賴特石橋集團（Albright Stonebridge Group）。而拜登家族與中共勾兌的醜聞，在大選前已經被媒體曝光。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 俄羅斯

title: 戴鐮刀斧頭五星帽 拜登女發言人爆共黨身份


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 2 December2020 - Enterprise Asia is pleased to present an impressive list ofsixty-one outstanding award recipients at the AsiaPacific Enterprise Awards (APEA) 2020 Regional Edition. These leadingfigures have set and proven themselves consistent and exceptional entrepreneurial spirit in going above and beyond expectationsduring this unprecedented year. Established in 2007, APEA recognisesoutstanding entrepreneurs and organisation representing the best the industryhas to offer. An initiative by Enterprise Asia, the region's leading NGO, APEAis the largest regional recognition program, with over 3,000 nominationsreceived each year, and less than one-tenth of that receiving the awards in all14 markets. This year, Enterprise Asia hasrebranded its flagship program -- APEA, from Asia Pacific EntrepreneurshipAwards to Asia Pacific Enterprise Awards with two additional enterpriseawarding categories - Inspirational Brand Award and Fast Enterprise Award inbid to further recognize championing enterprises in strong reputation andthriving growth. This brings APEA to a total of four awarding categories --Master Entrepreneur, Corporate Excellence, Inspirational Brand, and FastEnterprise.Due to the impact of the pandemic, APEA2020 Regional Edition was commenced virtually on 20 November 2020 with thetheme of 'Accelerating Growth BeyondBorders'. The theme objective is to unlock boundariesand shifting businesses to move beyond adaption and lead with impact. The APEAhas gathered distinguished business leaders and organizations across 14countries and markets into one unparalleled platform in fostering thecontinuity of sustainable entrepreneur growth in Asia.Company IntroductionEngroFertilizers' journey began in 1964 when Esso set up a Urea plant with an annualcapacity of 173,000 tons after a successful agreement signed with Government ofPakistan. By 1991, Exxon had divested their fertilizer business globally,leading to Pakistan's first management buy-out in partnership with local andinternational financial institutions. The Company was renamed Engro ChemicalsPakistan Limited. In 2009, after a de-merger, a fully owned subsidiary EngroFertilizers Limited (EFERT), was formed.EngroFertilizers has a complete portfolio of agricultural inputs, ranging frommanufactured and imported fertilizers, specialty fertilizers, seeds andpesticides and extending to agricultural services, including a pan-Pakistanlogistics and warehousing services.Corporate CultureTheCompany's Code of Conduct ensures a workplace environment where employees feelsafe, respected, and appreciated. Engro Fertilizers aims to attract, induct,develop, retain, and motivate high calibre talent that is qualified, capable,and willing to contribute towards the Company's objectives. They are an equalopportunity employer fostering development while harvesting an environment freefrom discrimination and harassment. The Engro Fertilizers' Board of Directorshas defined measurable KPIs to encourage gender diversity across the organisation.The Company's work culture evolved as a result of the pandemic as they quicklyadapted to incorporate work from home initiatives leveraging technology for thesafety of their workforce.TheCompany's true vision is demonstrated by their CSR wing -- Engro Foundation --which strives to improve the lives of people living in low-income communitieswith multiple impact-driven investments. Their PAVE project has been recognisedglobally for empowering farmers, conducting capacity trainings, providingquality equipment, and improving their yield and livelihood effectively. In2019, Engro Fertilizers also launched Engro Ehsaas Project to improveengagement and strengthen community ties across the country. During thepandemic, Engro Fertilizers aimed to contribute over PKR 500 million indonations and other rehabilitation projects to ensure people safety in thecommunities they operate in.Achievements and ImpactApurpose-driven organization, Engro Fertilizers is cognizant of their role inthe quest to transform Pakistan's agricultural landscape. Over the years, theyhave shown tremendous growth; both in operations as well as their nationalfootprint with an increase in urea production by over 20% (up to 2 millionmetric tonnes) and growth of market share of Urea and Phosphates for to 32% and28% respectively; leading to a whopping topline growth of over 75% (2016 to2019). This was made possible with the successful implementation of new SAP S4Hana ERP in 2019 and the launch of new business division (Logistics) in FY2019commanding 195+ trucks in service.Future DirectionThey continue to growand enhance on the lines of operational excellence and sustainable progress.They take pride in maintaining quality deliverance, sufficing to their strongbrand recognition in the country. They enjoy a sustainable capacity tointegrate synergies, accommodate new products, incorporate advanced technology,and develop end-to-end agri-based value added solutions for their ultimatebeneficiaries. With an aim to contribute to high farmer productivity,continuous progress of operational excellence, strategic partnership activitieswith farmers, enhancing their market and giving back to the community, theyadapt to a sustainable framework of resource allocation where efficient employmentof capital basis can help them achieve their strategic objectives. The Companyaims to improve its market share in the years to come all the while being cognizantof its responsibility towards ensuring food security in the country. They lookforward to study the agricultural landscape from a holistic lens, building on amulti-dimensional paradigm where product enhancement, regions' agri-yield,farmers' living standards, financial planning and government's support promotesustainable growth and continue profitability in the years to come.About Enterprise AsiaEnterpriseAsia is a non-governmental organisation in pursuit of creating an Asia that isrich in entrepreneurship as an engine towards sustainable and progressiveeconomic and social development within a world of economic equality. Its twopillars of existence are investment in people and responsible entrepreneurship.Enterprise Asia works with governments, NGOs and other organisations to promotecompetitiveness and entrepreneurial development, in uplifting the economicstatus of people across Asia and in ensuring a legacy of hope, innovation andcourage for the future generation. For further information, visit www.enterpriseasia.org.About Asia Pacific Enterprise AwardsLaunched in 2007, the Asia PacificEnterprise Awards is the region's most prestigious awards for outstandingentrepreneurship, continuous innovation and sustainable leadership. The Awardprovides a platform for companies and governments to recognise entrepreneurialexcellence, hence spurring greater innovation, fair business practices andgrowth in entrepreneurship. As a regional award, it groups together leadingentrepreneurs as a powerful voice for entrepreneurship and serves as aby-invitation only networking powerhouse. The program has grown to encompass 14countries and markets all over Asia. For more information, visit: www.apea.asia

title: Engro Fertilizers Limited Honored at the Asia Pacific Enterprise Awards 2020


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】許多疾病都可能引起發燒，它是人體患病時的防禦反應，代表免疫系統正在強化殺死病毒和細菌的能力，幫助身體痊癒。因此，單純而適度的發燒是對身體有利的。那在什麼情況下，發燒才需要看醫生？
單純發燒38度以下 可以自己退燒
當腋溫或耳溫超過攝氏37.5℃，就是發燒了。適度發燒有助於活絡免疫系統，協助身體對抗疾病，所以通常不需立刻看醫生或吞退燒藥。
中西醫師、濟德中醫診所鄧正梁醫師指出，如果是單純發燒，溫度在38度以下，沒有其它症狀，或是只有頭痛、頭暈、食慾減退、輕微骨頭酸痛等反應，屬於熱感冒造成的低燒，可以自己在家處理。只需要多喝溫熱開水、多休息，飲食清淡一點，就可以很快退燒。
「還要少吃肉。」鄧正梁解釋，多吃肉類等高熱量食物，不容易退燒。而除了多飲開水外，還可以喝些椰子水、涼茶（仙草茶、青草茶和苦茶），涼茶最好加熱後溫服。
如果是寒感冒，會有鼻塞、流鼻水、打噴嚏等症狀，在沒發燒的前提下，可以喝薑茶驅寒。但若出現發燒症狀，單單喝薑茶難以改善，就醫治療為好。
發燒出現這些情況 需要看醫生
如果出現如下發燒情形，建議看醫生：
1. 低燒（38度以下）超過一天。
2. 高燒超過38度。
3. 單純低燒以外，還伴隨其它症狀。
鄧正梁指出，若是單純低燒，通常不超過一天就會退燒。如果發燒超過一天，且溫度一直降不下來，可能是其它疾病。例如，肺結核的症狀之一是持續低燒。
發燒超過38度，就不是一般感冒，可能是由病毒引起的流感。當開始出現發冷、打寒顫的症狀時，就代表比較嚴重，可能已超過38度了。
發燒且同時伴隨其它症狀，容易引起併發症，如肺炎、支氣管炎等。還是建議就醫，不要自行退燒。「症狀多，就複雜。例如，發燒又鼻塞就算症狀多了，而喝涼茶會使鼻塞變嚴重。」鄧正梁說。
此外，對於患有糖尿病、肝硬化、肺病或正在洗腎等免疫力差的民眾，若出現發燒，應特別謹慎，最好在第一時間找醫師診治。
何時使用退燒藥、冰枕、退熱貼？
鄧正梁表示，單純發燒雖然可使用退燒藥、冰枕、退熱貼來協助退燒，但這些一般都用在高燒超過38度的患者身上。
退熱貼適用於大人，不適合嬰幼童。因為嬰幼童的體溫中樞較敏感，常接觸外界感染源，發燒症狀又快又猛，且變化大，容易讓家長把握不好。
另外，若服用退燒藥退燒，應依照藥師指示，不要自行增加劑量。若服下超過安全劑量的退燒藥，可能出現傷肝、傷腎及失溫等情形，還會讓人體中心體溫過低，反過來刺激大腦更積極地產熱，導致全身發冷、顫抖。
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 發燒何時該警惕？醫：出現這些症狀 就要看醫生


content_text:
你的iPhone就算躺在那裡可能也不安全。

最新曝光，來自谷歌Project Zero的安全研究員Ian Beer，公布了蘋果的一個重大漏洞，駭客不用接觸手機就能從遠處完全控制設備。

（安全研究人員展示攻擊效果）

整個攻擊過程僅僅需要兩分鐘，攻擊者就拿到了內核內存的讀寫權限。

同時，這也意味著，攻擊者可以任意閱讀你的郵件和其他資訊、下載照片更是不在話下，甚至還有可能通過iPhone的麥克風和攝影鏡頭監視和監聽用戶。

為了實現這個攻擊，駭客利用了蘋果AWDL（Apple Wireless Direct Link）協議的漏洞，AirDrop隔空投送以及Sidecar第二螢幕等功能，就是通過這一協議實現的。

更為嚴重的後果是，這一漏洞涉及所有iPhone和其他 iOS設備，一旦這個漏洞被駭客利用，後果你懂的吧？

不過，幸好蘋果已經在5月份的時候上傳了修復補丁。

駭客如何攻擊你的iPhone ?

那麼，這種攻擊是如何發生的呢？

據Ian Beer介紹，這種攻擊實際上是一種內核內存損壞漏洞，該漏洞導致無線電鄰近的所有iOS設備重新啓動，而無需用戶交互，就可以在附近的任何iOS設備上，運行任意程式碼並竊取用戶數據。

而且，如果使用更高的發射功率和敏感的接收器，此類攻擊的範圍可能很大。

如何實現的呢？

這個漏洞的突破點在於AWDL協議上。

他發現在iPhone、iPad、Mac和Watch使用了一種名為Apple Wireless Direct Link（AWDL）的協議。

AWDL不是自定義無線電協議。

這是蘋果在2014年推出的一種協議，在蘋果生態系統中，實現設備間通訊方面也發揮著關鍵作用。雖然大多數蘋果終端用戶可能不知道該協議的存在，但AWDL是一些蘋果服務（如AirPlay和AirDrop）的核心。

而AWDL由藍牙啟動。這意味著當用戶在使用藍牙時，會啟動周圍所有Apple設備的AWDL接口，而駭客正好趁機而入，竊取你的資訊。

當然，並不是所有人都會時常打開藍牙功能。所以，這個時候，駭客們就需要找到一個可以強制AWDL打開的方法。

於是，Ian Beer用了六個月的時間進行了實驗嘗試。

由於無線晶片同一時間只能工作在一個信道上，所以AWDL會使用跳頻技術，在不同的time slot，分別跳到en0接口的工作信道和awdl0接口的工作信道。另外，每次awdl0接口被激活時，都會使用一個新的隨機生成的MAC位址。

所以，lan Beer建立了一個遠程任意內存讀寫基元來啟動AWDL接口，成功啟動後，可利用AWDL緩衝區溢出來訪問設備，並以root用戶身份運行植入程式，可以看到，在啓動後的幾秒鐘就可獲得內核內存的讀寫權限。

完成了這一步，基本上就已經實現了攻擊。

緊接著，當攻擊者將植入程序植入後，他就可以隨意調用你的資訊了，包括電子郵件、照片、消息等，而這個過程大約需要兩分鐘的時間。

並且用戶對這一過程是毫無感知的。

看到這一幕，評論區的網友們也驚呆了：

「很快啊，我手機里的資訊就被人家同步了！！！」

不過， 值得慶幸的是，沒有證據表明這些問題被駭客利用過。

所以，果粉朋友們倒不要過分擔心。

而且，這個漏洞早在今年5月已經修復，但他建議不要忽略駭客的攻擊力，應該盡快安裝升級。

AWDL協議帶來了更多的隱私安全問題

除此之外，他在研究中也提到AWDL協議存在著更多的隱私安全問題。

由於蘋果從未公布過任何關於AWDL如何工作的深入技術細節。這反過來導致很少有安全研究人員關注AWDL的漏洞或實現錯誤。

所以，為了證實其安全性，2018年，研究人員對AWDL協議進行了逆向工程，然後將其重新編寫為C實現，並將其命名為OWL（Open Wireless Link）。然後使用OWL在各種攻擊情形中，測試真實的AWDL協議。

結果發現，從設計缺陷到實施漏洞， AWDL帶來的隱藏性攻擊可不少。

具體來說，有以下四種攻擊可能性：

1、長期設備追蹤攻擊，儘管MAC隨機化，但可以顯示個人資訊，例如設備所有者的名稱（超過75％的實驗案例）。

2、針對AWDL選舉機制的DoS攻擊，故意使目標的信道序列失去同步，有效地防止通訊。

3、MitM攻擊，攔截和修改通過AirDrop傳輸的文件，有效地允許種植惡意文件。

4、對Wi-Fi驅動程式中，Apple的AWDL實現的兩次DoS攻擊。這些攻擊可以通過注入特製框架，使Apple設備在附近崩潰。攻擊可以針對單個受害者或同時影響所有相鄰設備。

在所有這些攻擊中，允許用戶追蹤的AWDL漏洞是最令人擔憂的。

利用這些漏洞，研究人員能夠從AWDL連接中獲取資訊，如設備主機名，實際MAC位址，即使打開MAC地址隨機化，設備連接的AP，以及設備類和AWDL協議版本。所有這些細節足以導致用戶被追蹤。

此外，研究人員警告說，同樣的錯誤也可能影響安卓和其他類型的設備。

所以，蘋果是時候重視一下AWDL協議的安全性了。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「谷歌挖出 iPhone 重大漏洞！利用 AirDrop 底層協議，無需接觸即可控制手機」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 劉琳 / 何渝婷編譯

companies: Apple 蘋果

title: 谷歌挖出iPhone重大漏洞！利用AirDrop底層協議，無需接觸即可控制手機


content_text: 大陸陝西省一名13歲少年小浩（化名）今年8月外出和同學聚會，直到隔天都沒有回家，急得母親趕緊報警協尋。當地警方獲報展開搜索，5天後在附近的鳳凰山找到人，無奈少年早已成為冰冷遺體；警方調查，死者當晚和另外6人一起到KTV飲酒狂歡，其中5人突然想打人，竟然就把小浩當成目標，將他打到鼻樑塌陷慘死。《中國新聞周刊》報導，本案發生在今年8月26日，小浩當天下午通過微信告知母親要跟同學出去玩，一直在外遊蕩到晚上都沒有回家，直到凌晨2時許才致電媽媽，說同學過生日，臨時需要用錢，要她匯人民幣100元（約新台幣434元）過去；媽媽表示手機裡沒有錢，讓兒子回家取現金，不料孩子就此人間蒸發。監視器拍下3名犯嫌下山的畫面。小浩失蹤後，心急如焚的母親四處打聽，得知兒子當時是與同學小趙（化名）相約外出，趕緊找上對方詢問，結果小趙的電話也無法接通，求助無門只好報警；9月1日，警方在距離市區80多公里外的志丹縣找到了小趙，少年見紙包不住火，只好將當晚經過娓娓道來，並吐露小浩可能還在距離自家不遠的鳳凰山上。得知消息後，小浩母親及20多位家人連夜前往鳳凰山搜索，並於次日清晨7時許，在山坡上的一處土坑發現了遺體；死者媽媽心碎地說，「他的鼻梁被打平了，鼻孔上沒有血跡，像被人擦過一樣，耳朵邊上很多血漬，耳朵、鼻腔、眼睛裡還有蛆爬出」。法醫報告顯示，屍體以頭面部損傷為主，研判生前曾遭鈍器猛擊，導致腦損傷死亡。死者陳屍處。警方調查發現，死者一行7人當晚在KTV飲酒，突然有人興起打人念頭，初次見面的小浩便成了目標，6人先是將他哄騙上山，接著對其毆打了近2個小時，後來受害者趁隙逃離，他們找不到人便逕自下山。據悉，6名嫌犯均未成年，其中5人未滿16歲，另人則因未滿14歲交由家長監管，預計檢方將以故意傷害致人死亡罪起訴5人。

journalist: 網編組

title: 13歲男唱KTV！5友狂毆2小時慘死　「屍體爬滿蛆」媽心碎：鼻被打平


content_text:
中評社北京12月3日電／綠色發展，就其要義來講，是要解決好人與自然和諧共生問題。綠色發展理念是新發展理念的重要組成部分。黨的十九屆五中全會審議通過的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》提出，“推動綠色發展，促進人與自然和諧共生”，並強調要“堅持綠水青山就是金山銀山理念”“促進經濟社會發展全面綠色轉型”。這些重要論述凸顯出新形勢下綠色發展的重要性，也指明了綠色轉型涉及的領域、程度和時間表等。“十四五”及今後一個時期，我們要將綠色發展理念貫穿到各項工作中的每個環節，切實打好經濟社會發展全面綠色轉型的“攻堅戰”。 (一) 經濟日報發表天津市中國特色社會主義理論體系研究中心南開大學基地研究員葉冬娜文章表示,人類發展活動必須尊重自然、順應自然、保護自然，否則就會遭到大自然的報復，這個規律誰也無法抗拒。“綠水青山就是金山銀山”。生態保護和經濟發展不是對立的，而是相輔相成、辯證統一的關係。經濟發展不應是對資源和生態環境的竭澤而漁，保護生態環境也不應該是排斥經濟發展的緣木求魚。生態環境保護的成敗歸根到底取決於經濟結構和經濟發展方式，當前中國堅定不移優化經濟結構、轉變發展方式，均得益於生態環境紅線的現實倒逼，而經濟的可持續發展亦是更好保護綠水青山的重要基礎，二者互為融合、不可割裂。 進一步看，《建議》提出的到2035年基本實現社會主義現代化的遠景目標中，很重要的一條就是“廣泛形成綠色生產生活方式，碳排放達峰後穩中有降，生態環境根本好轉，美麗中國建設目標基本實現”。展望未來，我們要建設的現代化是人與自然和諧共生的現代化，提供更多優質生態產品以滿足人民日益增長的優美生態環境需要是題中應有之義。這就要求我們站在人與自然和諧共生的高度來謀劃、推動發展方式和生活方式深刻變革，持續改善生態環境質量，加快社會主義現代化建設步伐；這就要求我們要著眼綠色發展的全局，既讓人民在優美的自然生態環境中享受極大豐富的物質文明和精神文明，又讓自然生態在現代化社會治理體系下更加寧靜、和諧、美麗，最終建成人與自然和諧共生的現代化國家。 黨的十八大以來，綠水青山就是金山銀山的理念日益深入人心，綠色發展取得重大進展，污染防治力度加大，生態環境明顯改善，特別是能源結構持續優化，節能工作邁出堅實步伐，各行各業向節能環保、綠色發展轉型的成效顯著。但也要看到，關於發展的一些片面認識依然存在，生態環境形勢依然嚴峻，生態環境協同保護體制機制亟待建立健全，推動經濟社會發展全面綠色轉型、形成綠色發展新格局依然任重而道遠。 (二) 文章指出,有什麼樣的發展方式，就有什麼樣的發展效果。“十四五”時期是中國開啟全面建設社會主義現代化國家新征程的第一個五年，我們必須深刻認識綠色發展對於國家和人民生存發展的重要意義，推動生產方式綠色轉型和生活方式綠色革命協同發力，在重點領域取得新的重大突破。 推動綠色轉型是系統工程，需著眼長遠制定綠色發展中長期規劃。綠色發展是以資源節約、環境友好的方式獲得經濟增長，影響綠色發展的各要素具有關聯性和系統整體性的特征，推動綠色轉型必須系統整體地把控。在這一過程中，要統籌兼顧，強化頂層設計，建議在現有戰略和政策文件規劃等基礎上，開展多部門、多領域合作，共同制定綠色發展中長期規劃，明確中國綠色轉型發展的目標、重點領域與支持政策，推動形成經濟、社會、人口與生態協調統籌發展的新局面。同時，各地也要根據當地綠色經濟發展的利弊、側重點等實際情況，制定符合本地區發展實際的綠色發展中長期規劃，將推動綠色發展、綠色轉型落到實處。 推動綠色轉型離不開科技支撐，需加快推動科技創新。科技是推動人類文明進步的重要動力，生態文明離不開科技創新。要按照綠色、循環、低碳的要求，加快科技創新，減少資源的使用和浪費，提高經濟發展質量和效益，切實推動經濟社會發展全面綠色轉型。比如，鼓勵社會力量投資以及參與綠色技術的研發與推廣，積極建設以企業為主體、以市場為導向、產學研融合的創新體系；著力推動綠色科技基礎研究、共性技術研究與前沿技術研究，形成一批學科優勢顯著的研究基地與創新團隊，爭取在一系列重點領域與關鍵環節取得突破性進展；搭建開放的綠色科技實驗研究平台、信息資源共享平台與戰略聯盟平台，推進科技與經濟結合、科技與產業融合，形成彼此促進、彼此發展的態勢。 推動綠色轉型要堅持築牢基礎，需大力發展綠色產業。一方面，要加快形成綠色發展方式，全面完成落後產能淘汰，推動產業綠色化。要按照“減量化、再利用、再循環”原則，加快實施傳統行業技術設備更新升級和綠色化改造,實施產業集群和工業園區綠色化循環化升級改造，倒逼產業體系向高端智能發展，產業鏈向後端延伸。另一方面，要遵循生態規律，在自然資源和環境的承載能力與範圍內，挖掘生態資源的經濟潛力，將生態要素轉變為生產要素，實現經濟產業、生態環境、社會發展之間的耦合優化。 推動綠色轉型要堅持人人有責，需倡導社會各界積極參與。踐行綠色生活方式、推動綠色消費是促進經濟社會發展全面綠色轉型的重要引擎。在這一過程中，政府要切實履行職能，組織動員社會力量，推動構建生活方式綠色化全民行動體系，開展綠色生活方式進機關、進社區、進學校活動，形成綠色生活方式共建共享的生動局面；要擴大綠色生態產品和服務供給，規範和統一綠色產品認證體系，營造良好環境，引導人們積極選購綠色產品。同時，每一個人都要從自身做起、從日常行為規範做起，自覺少開一天車、多種一棵樹、節約一杯水，形成全社會崇尚綠色生活方式的良好氛圍，從而更好促進經濟社會發展全面綠色轉型。

築牢生態文明體系的“四梁八柱” (2020-11-11 08:20:30) 西部大開發要精心寫好三篇“大文章” (2020-11-11 08:19:08) 新能源汽車撬動發展新動能 (2020-11-07 06:38:07) 西部開放發展邁出新步伐 (2020-10-30 09:18:00) 因地制宜發展中藥材產業 (2020-10-25 08:21:45) 環境部：“十三五”應對氣候變化工作取得成效 (2020-10-21 13:41:30) 生態環境部長江生態監控基地在江蘇揭牌 (2020-10-12 09:51:24) 生態環境部藍天保衛戰決戰最後一個秋冬季 (2020-10-09 11:11:47) 指數顯示：京津冀創新活力和生態協同增強 (2020-10-02 16:20:29) 首個專項生態環境司法保護白皮書發布 (2020-09-28 10:27:04)

title: 促進經濟社會發展全面綠色轉型


content_text:
聯合國麻醉藥品委員會（United Nations Commission on Narcotic Drugs）承認大麻的醫療用途，為大麻除罪化鋪路。另外，美國眾議院有望通過法案，把大麻從美國管制藥物名單剔除，大麻相關類股聞訊飆高。

2 日加拿大大麻生產商 Tilray 大漲 7.06% 收 8.64 美元。極光大麻（Aurora Cannabis）大漲 12.31% 收 10.95 美元。大麻 ETF「ETFMG Alternative Harvest ETF」上漲 3.87% 收 15.58 美元。

Barron’s報導，2 日聯合國麻醉藥品委員會投票通過提案，大麻不再名列《1961 年麻醉品單一公約》附表四。聯合國認為，附表四的藥品易遭濫用，帶來負面影響，醫療功效無法抵消缺點，附表四點名藥品有海洛因、吩坦尼（fentanyl）等。

Cantor Fitzgerald 分析師 Pablo Zuanic 表示，聯合國此舉有象徵性意義，可能會刺激許多國家發展醫療用大麻。不只如此，《大麻機會再投資和刪除法案》（Marijuana Opportunity Reinvestment and Expungement Act，MORE 法案），本週有望在美國眾議院投票表決。MORE 法案要把大麻移出美國的管制藥品名單，並取消製造、配送、持有大麻的刑責。

法案預料會在民主黨掌控的眾議院順利過關，但是共和黨佔多數的參議院不大可能放行。美國參議院的最終席次狀況，要到下個月補選結果出爐才見分曉。Zuanic 認為，民主黨不大可能奪下喬治亞州補選的 2 席席次、並一舉主導參院。儘管如此，他估計兩黨有望通過銀行改革法案，允許大麻業者與全國性銀行合作取得貸款，這會降低大麻商的融資成本。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Cxelf CC BY 2.0）

延伸閱讀：

大麻商飆 40%！拜登領先，大麻合法使用機率增飆股泡沫破！大麻股 Tilray 自高點崩 96%、人造肉商摔 73%超越蘋果！大麻個股成千禧世代投資新寵

countries: 美國 加拿大 喬治亞

title: 極光大麻噴 12%！聯合國解禁，美眾院將表決大麻合法


content_text:
記者李政遠／雲林報導

雲林縣環保局長在縣議會定期會議，遭到拔官事件引起各界關注，也傳出議會結束後，縣政府將人事大調整，將調動部分處長級一級主管外，各局處的科長級也將大調動，文化觀光處長陳璧君在上月26日，議會期間忽然請假迄今未返工作崗位，消失的處長外傳遭撤換；雲林縣長張麗善駁斥是謠言、空穴來風，「我非常肯定她的表現。」

▲雲林縣長張麗善表示，傳言文觀處長表現可圈可點，受到各界許多肯定，所以我們留住人才都來不及，所以我們還有很多共同目標，希望文觀處長與我一同努力。（圖／記者蔡佩旻攝）

雲林縣政府文化觀光處長陳璧君，上任迄今極少請假，連假日都在上班，處內科員稱她為「鐵打的處長」，這次議會期間忽然請假多日，消失了7天，府內外傳出陳璧君遭撤換，整個消息在縣府內各處流傳，還有公務員打聽忽然遭撤的八卦。

陳璧君在臉書個人粉絲專頁《鐵打的貴婦Stacie Chen 陳璧君》，以「處長的日常、消失的處長、偽出國」為題，文中寫到「文觀處長的工作沒有週末（活動都在六日），沒有休假的空隙，任職近700天，休假時間不超過10個天吧，每天腦子想著如何讓雲林的好被看見，然而文化加觀光合併兩個處室的業務本來就繁重，自己想挑戰創新的事很多，於是停不下來⋯最終因爲健康亮起紅燈被迫按下stop !」。

▲雲林縣政府文化觀光處長陳碧君（右），上任迄今極少請假，連假日都在上班，處內科員稱她為「鐵打的處長」。（圖／資料照／記者蔡佩旻攝）

陳璧君也在文中指出，「當初放棄台北一切返鄉的決心：絕不是為了迎合大家求官，而是要改變現況幹大事，做不出成績我自己會走人，這是對自己的承諾與要求。」；「不過鐵打的處長也是肉做的，雖然身體禁不住過度操勞，但自始至今都是開心的，能為自己的家鄉盡微薄心力是我所願」

原來鐵打貴婦、鐵打處長陳璧君，因為長期工作累倒住院，貼文中說「進場維修這段期間，我當它是趟偽出國的休息，感謝醫護人員的細心照護、家人與好姊妹們的24hr援助，很快的，鐵打的處長會回到日常！進場維修這段期間，我當它是趟偽出國的休息，感謝醫護人員的細心照護、家人與好姊妹們的24hr援助，很快的，鐵打的處長會回到日常！！」

雲林縣長張麗善指出，傳言文觀處長的異動，她的表現可圈可點，翻轉雲林到目前為止受到各界許多肯定，所以我們留住人才都來不及，所以我們還有很多共同目標，希望文觀處長與我一同努力，共同攜手來創造翻轉雲林刻板印象的成績，我想這些到目前為止無論是我們在教育部108年度全民閱讀率第一名，包括雲林縣觀光人次現在是15縣市的全國第一名，這都是我們文觀處長與所有團隊大家共同的努力，這個部分她的表現非常傑出優秀，結合她在時尚界、媒體界的關係，也帶動雲林縣的知名度，不只在雲林縣，甚至台灣各地對雲林縣有更佳的認識，我非常肯定她的表現。

張麗善表示，文觀處處長陳璧君是一位責任心非常強的主管，跟我一樣我們從上任以來到目前為止還沒有好好休息過，身體非常重要，讓她小小休息幾天，現在已經恢復上班，我想她會秉持一樣的精神繼續為大家來服務。

針對府內人事異動，張麗善強調說，雲林縣政府的內閣調動，基本上以穩定、表現優異的我們一定給予肯定，這毋庸置疑，大家要共同努力。關於科長調動，主要為讓各職公務員能有機會學習不同領域，我們也願意從公部門中培養人才，沒有一輩子20年、30年在同一個單位，除非根本就不上進、不積極或另有人生規劃，那就是在原單位按部就班繼續作業，所以我們是要給各科長機會，也給所有局處長有觀察選擇人力配置更適合單位的能力，我們是做這樣一個人事通盤的安排，也給大家不同的領域、機會可以學習，我覺得公務人員本來就是要作多方的挑戰能以精進。

▲陳璧君在臉書個人粉絲專頁，以「處長的日常、消失的處長、偽出國」為題，文中寫到「任職近700天，休假時間不超過10個天，想挑戰創新的事很多，於是停不下來⋯。」（圖／翻攝自《鐵打的貴婦Stacie Chen 陳璧君》）

►纖腿、翹臀，穿上就瘦5公斤►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林林內鄉週末親子野餐 12月6日網紅打卡熱點寶隆公園登場

►驚險直擊！路邊黑車左切...直行小客車撞上側翻騰空+落地轉180度

►酒駕撞死19歲騎士肇逃再衝民宅！雲林恐怖駕駛車上搜出農藥

►雲林食安管理自治條例三讀通過 殘留萊克多巴胺超標最高罰2億

►三寶騎士闖國道一號斗南段蛇行躲攔查 驚險畫面嚇壞用路人

taiwan-subdivisions: 雲林 斗南 雲林縣 林內

title: 「消失的處長」外傳遭撤換　張麗善斥謠言︰空穴來風


content_text:
試管嬰兒治療由專業的胚胎培養師精挑細選出形態良好的精蟲卵子進行顯微注射，提高受精機率。 （艾微芙國際生殖醫學中心提供）

〔記者廖雪茹／新竹報導〕新竹一對35歲歲的竹科工程師夫妻，經常熬夜加班，日夜顛倒，結婚多年遲遲無法順利懷孕，經檢查發現，妻子患有「多囊性卵巢症候群」，先生則是精蟲型態良率低，導致受孕著床不易；歷經1年多的努力，最終喜獲龍鳳胎，一圓期盼已久的心願。

艾微芙國際生殖醫學中心醫師盧凡表示，門診個案中，常見竹科夫妻來求診，撇除個人體質因素外，外部的高壓輪班的模式，都影響熟男熟女的身心狀態、同房頻率及生育品質。以這對工程師夫妻來說，妻子患有慢性排卵的「多囊性卵巢症候群（PCOS）」，先生則是精蟲型態良率只有2%，診療過程經試管療程抽取了87個濾泡，熬過卵巢過度刺激症候群後，隔月採用解凍植入受精卵，終於皇天不負苦心人，一舉喜獲健康的龍鳳寶寶。

盧凡指出，多囊性卵巢症候群患者由於卵巢經常排卵，濾泡無法「出貨而日益堆積，使得內分泌產生異常，雄性荷爾蒙過多，導致患者出現月經不規則、經常2、3個月不來或半年、1年才來一次，長期處於無排卵性月經或是無月經的狀態。然而，使用不孕症藥物來改善月經規則性刺激排卵時，往往不排則已，一排驚人，卻易使得患者面臨卵巢過度刺激症候群與多胞胎的風險。

此時，若能採用「分時試管嬰兒療程」，利用「玻璃化快速冷凍技術」，將「刺激排卵」與「胚胎植入」分為兩個流程分段實施，先將胚胎冷凍起來，避開卵巢過度刺激的風險後，才進行解凍植入，是減少併發症的有效方案。

盧凡說，精子形態異常，表示睪丸可能有「精索靜脈曲張」或是遺傳先天上的問題，工作型態、生活習慣、吸煙、酗酒、感染、荷爾蒙失調、睡眠障礙、壓力過大、長期處於高溫環境、放射線或化學暴露、環境污染、藥物、空氣品質、缺乏維生素D等，也都是可能原因。

一旦精蟲形態異常，就會影響受精能力胚胎發展，少數正常的精子要與多數異常的精子同步起跑去爭奪受精的大位，很容易出現「寡不敵眾」與「劣精驅逐良精」的情形，最後導致久久沒能懷孕或容易早期流產的結果。

盧凡提醒，由於導致精蟲形態異常的因素很多，想改善精蟲形態，一般建議至少應該維持規律生活，並補充維生素D、鋅、葉酸等，或可讓精蟲形態止跌回升。若經過一段合理時間的嘗試但仍然未能順利懷孕者，終極解決方案是採用試管嬰兒治療，由胚胎培養師精挑細選出形態良好的精蟲進行顯微注射，提高受精機率，以期儘速達到懷孕的目的。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 夫精蟲良率低、妻多囊性卵巢 分時試管嬰兒療程助獲龍鳳胎


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 2 (CNA) Singer A-mei (張惠妹) will take the stage at 9:30 p.m. on New Year's Eve during her free hometown concert, after performances by several other artistes, according to the Taitung County Cultural Affairs Department website on Wednesday.

The show at Taitung's Seashore Park, first unveiled by the singer on her Facebook page on Sept. 24, will start at 3 p.m. with music by "DJ Show/Sam" for 1.5 hours, followed by a 35-minute break, the department said.

The indigenous band Original Brewing (原味醞釀) will be the opening act, and other performers will include the band Lanshin (蘭馨), singer Maleveleve (張仰華), band Black Storm (黑旋風), singer Anna (安那), female singing group Girls (女聲), rock band Outlet Drift (漂流出口), and singer Sangpuy (桑布伊), according to the website.

At 9:30 p.m., A-mei will take the stage, and she will later lead the New Year countdown, which will be followed by fireworks, the cultural department said.

It will be A-mei's first performance in her hometown in Taitung County, southeastern Taiwan, since 2014.

"This is where I started. I'm going back, are you coming? Come join me and say goodbye to a chaotic 2020," she wrote on her Facebook page in September.

While the concert is free, people planning to attend are required to register their contact information on the website of the culture department, from Dec. 10, in line with the county government's COVID-19 protocols, according to the website.

Chung Ching-bo (鍾青柏), head of the department, told CNA that the concert and fireworks will be held as planned, regardless of the COVID-19 situation, but they may have to be held without an audience if outdoor gatherings are not considered safe.

journalist: Tyson Lu and Kay Liu

title: A-mei to perform at 9:30 p.m. at free New Year's Eve concert - Focus Taiwan


content_text:
美國疾病控制與預防中心(The Centers for Disease Control and Prevention, 簡稱CDC)將新冠接觸者的建議隔離期縮短為7至10天，根據對潛伏期的科學發現更新了指引。

CDC周三宣布的這項新建議縮短了目前為14天的隔離期。

CDC表示，接觸者如果檢測呈陰性且沒有症狀，可以在7天后結束自我隔離。該機構表示，若沒有接受檢測，接觸者應自我隔離10天，並繼續自我監測四天觀察是否出現症狀。CDC負責新冠響應的事件經理沃克(Henry Walke)說，14天隔離期仍然是「降低風險的最佳方式」。該機構認為較短的隔離期是替代方案。

...

journalist: Betsy McKay / Brianna Abbott

title: 美國CDC將新冠建議隔離期縮短為7至10天


content_text:
記者廖福生／綜合報導

於巴黎怪奇影展大放異彩的驚悚動作電影《來者弒客》（英文片名：The Owners）由《理論上的完美另一半》朱利斯伯格執導，並攜手《厄夢娃娃屋》《全面突襲》製片團隊打造驚嚇極限，更找來《變種人》梅西威廉斯、《哈比人：五軍之戰》席維斯麥考伊、《星塵傳奇》傑克庫倫等多位實力派演員領銜主演，大銀幕挑戰為觀眾帶來今年度最膽戰心驚的觀影體驗！

▲電影《來者弒客》劇照。（圖／車庫娛樂提供）

《來者弒客》故事講述幾個年輕人闖入一幢鄉間豪宅，打算將屋內裝有鉅款的保險櫃洗劫一空。然而，情況卻在老夫婦屋主提前返家後豬羊變色，這群年輕人這才發現自己正逐漸步入一場超乎想像的惡夢。

▲電影《來者弒客》劇照。（圖／車庫娛樂提供）

因在超夯美劇《冰與火之歌：權力遊戲》中飾演「小狼女」艾莉亞史塔克（Arya Stark）而瞬間爆紅、人氣飆升的年輕女星梅西威廉斯，在《來者弒客》中飾演女主角瑪麗，因男友與其同夥為搶錢闖入一對年邁的老夫妻家中，毫不知情的她也意外被捲入其中，幾人為了得到保險箱密碼不惜嚴刑逼供老夫妻，然而，在這棟看似豪華的宅第裡，卻藏著夫妻倆無可告人的暗黑秘密！

▲▼電影《來者弒客》劇照。（圖／車庫娛樂提供）

身為恐怖片愛好者的梅西威廉斯表示：「《來者弒客》是一部故事背景以90年代作為設定的心理驚悚片，而心理驚悚片是我最喜歡的類型之一，那時的房屋以及文化都透露著神秘又迷人的氛圍，我認為真的很酷！」在片中，梅西威廉斯更是有許多動作戲碼，她笑稱：「過去在《冰與火之歌：權力遊戲》之中已經磨練多年，不管是武打的動作還是打架時猙獰的表情，我似乎駕輕就熟，然而，瑪麗這個角色與『小狼女』有很大的差異，是個在罪惡與善良之間遊走的人物，也是我演藝生涯中很大的突破，希望觀賞完電影的觀眾，能看見不同面向的我！」年度最駭人的驚悚鉅作《來者弒客》將於12月24日在台上映。

▼（影片來自YouTube，若遭移除請見諒）

journalist: 廖福生

title: 被男友害慘！ 《冰與火之歌：權力遊戲》女星竟成搶匪 | 電影


content_text:
紐約州長古莫今天表示，輝瑞大藥廠開發的2019冠狀病毒疾病疫苗如獲聯邦政府批准，首批疫苗預計15日運抵，足夠17萬人接種，醫護人員與長照機構居民將是優先施打對象。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

英國火速批准使用輝瑞（Pfizer）2019冠狀病毒疾病（COVID-19 ，武漢肺炎）疫苗後，歐美其他國家動向備受矚目。輝瑞已向美國食品暨藥物管理局（FDA）申請疫苗緊急使用授權，FDA諮詢委員會預定10日開會提出建議，供FDA決定是否核准。

全美疫情日趨嚴重，古莫（Andrew Cuomo）簡報時形容疫苗接種計畫是抗疫「終局之戰」。

古莫說，聯邦政府依各州人口多寡分配2019冠狀病毒疾病疫苗，年底前全美供給估計接近4000萬劑。由於每人需施打兩劑，這批疫苗僅夠2000萬人接種，占美國人口6%左右。

除輝瑞與德國夥伴BioNTech合作開發的疫苗外，美國生技廠商莫德納（Moderna）也已向FDA申請疫苗緊急使用授權，FDA諮詢委員會預定17日就批准與否提出建議。但莫德納公司規模較小，疫苗生產速度與初步可供分配的劑量不如輝瑞。

至於疫苗施打對象次序，美國疾病管制暨預防中心（CDC）諮詢委員會昨天建議醫護人員與長期照護機構居民優先接種，與紐約州政府先前訂出的疫苗接種計畫大致相同。

疫苗問世雖帶來一絲曙光，但接種才是嚴峻挑戰的開始。疫情爆發後，全美各州與地方政府財務困窘，普遍欠缺大規模施打疫苗的資源；民間原本就有反對接種疫苗的族群，加上2019冠狀病毒疾病疫苗數月內開發問世，民眾疑慮有增無減。

古莫表示，部分民眾剛開始可能抗拒，但紐約州政府設有委員會審核FDA疫苗核准決定，期望建立信心、淡化民眾疑慮。

隨著全美疫情惡化，紐約近期數據愈來愈不樂觀。截至1日，紐約州染疫住院人數直逼4000人，一個月來激增逾兩倍；紐約市新型冠狀病毒檢驗呈陽性反應比例7天移動均值已達4.8%，創5月底以來新高。

與春季不同的是，近期接觸者追蹤顯示新增病例主要來源是家中小型聚會。紐約州政府最新宣導廣告警告，超過7成病例源於「起居室病毒傳播」，呼籲民眾年底佳節減少親友聚會，在醫療院所人力吃緊之際降低感染風險。

（封面示意圖／Pixabay）

countries: 德國 美國 英國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 輝瑞疫苗批准在望 紐約州估首批17萬人接種


content_text:
文╱沈瑜 攝影╱張智傑 / 台北市

過去，「數位金融」（以下簡稱數金）這個名詞，總讓人摸不著邊際，有些遙遠，疫情，卻意外地將彼此的距離拉近了。

「金融服務無所不在，嵌入各種生活場景。」即便台灣目前的數金現況，離銀行創新教父Brett King著作《Bank 4.0》的願景實現，還有一大段距離。然而，KPMG安侯建業數位創新服務營運長賴偉晏觀察，今年各家業者已加快加速布局和迭代優化的腳步。

究竟，哪家銀行對民眾最有感、讓同業最信服？《遠見雜誌》與「遠見民意研究調查」、「EOLembrain東方快線」連續第四年舉行大規模調查，並頒發第三屆「2020數位金融服務最佳銀行大賞」。

針對36家本國銀行，評選八大面向包括：整體表現、數位銀行介面優化、數位（存款）帳戶、智能客服、智能理財、線上轉帳／行動繳費稅、線上借貸／融資、社群媒體平台提供服務等。

數金優等生三特點：整合、簡單、優惠拔得頭籌前幾名銀行，都有以下三項特點：一、企業內部間做到資源整合；二、創新服務「遊戲規則」簡單易達成；三、不吝嗇給予回饋。

「發展數位金融就是要回到基本面，便利又有優惠，才能吸引顧客上門。」前東吳大學金融科技開發中心執行長蔡宗榮直指門道。

此次調查結果，台新銀行不僅二度蟬聯總榜首獎，還在五個分榜中拿下第一，並同時摘下「最佳人氣」與「最推薦獎」第一名，大秀肌肉。

中國信託銀行、國泰世華銀行名列「楷模獎」，是年年榜上有名的銀行；「傑出獎」得主則是永豐銀行與台北富邦銀行。

以數位存款帳戶「Richart」深植人心的台新銀行，2016年成立之後，今年9月已達224.9萬戶，打下市場半壁江山。

過去兩屆排名在五名之外的永豐銀，今年可說是最大黑馬。

2019年中，永豐銀推出數位存款帳戶「DAWHO大戶」，雖然比同業晚了不少，卻彎道超車。截至今年第二季，已成為市場上第三大，用戶突破58萬大關。

理財達人寶可孟分析，永豐數位帳戶與其他金融產品「深化」結合，將存款、外匯、證券、海外市場全部透過大戶一站式串接。譬如，能一次開通雙幣別帳戶，大戶存款帳戶同時可作為永豐金證券下單數位帳戶「大戶投」交割銀行帳戶，還能與存款帳戶一樣享有高利；此外，還能串接美股複委託證券戶，透過「豐存股」的「定期定股」功能投資美股。

「永豐銀的『跨金控行銷』策略，是相當聰明的作法！」政大金融科技研究中心主任王儷玲也按讚。

揮軍不同場景與社群，增加獲客機會社群及借貸，亦是數金未來大有可為的領域。

一舉奪得社群平台及線上借貸分榜第一的中信，深耕LINE社群，導流金融服務獲肯定。

此外，國泰金控近年力捧的智能客服「阿發」，拿下智能客服／聊天機器人分榜的第一名。今年6月，從銀行及人壽端，推展到產險、證券與投信通路，進線量已經超過客服中心，並即將上線語音智能客服。

智能理財強調花小錢獲利、交由機器人理財，而由北富銀與英國第一大智能理財平台Nutmeg合作推出的「奈米投」，每月只要投入100美元即能布局全球ETF，由人工智慧自動選定投資組合。北富銀表示，上線一年多以來，96％客戶為正報酬。

賴偉晏認為，客戶要獲利才會對智能理財按讚，這是很現實的事，想獲得肯定並不容易。

玉山銀行則在支付領域占有一席之地。玉山銀行的玉山Wallet，搭配信用卡的高利回饋，切入超商、網購、電影院等，玉山Wallet也是本次調查消費者愛用支付品牌中，擠入前十名的唯一一家銀行支付。

台灣金融研訓院金融研究所副所長張凱君指出，支付是庶民經濟最常使用的金融服務。銀行經常居於二位，隱身在行動支付品牌背後做金流串接，選擇親自做支付品牌的銀行並不多。

部分仍待改善：數位帳戶缺App、遊戲規則複雜

今年公股銀行也動起來了。

其中，以企金為主的第一銀行及兆豐銀行，陸續在消金打出知名度。一銀去年推出數位存款帳戶iLEO，揮別過去公股行庫生硬保守印象，設計卡通風格「小粉獅」，主打可愛風，轉帳功能「滑滑轉帳」是一大特色。以拖曳小粉獅圖案方式做轉帳，活潑方便，目前已有約38萬用戶，是目前公股銀行中市占率最高的。

兆豐不僅上線數位存款帳戶MegaLite，也推出智能房屋鑑價平台「房貸e把兆」，透過大數據分析，建置房屋智能估價模型，標榜1分鐘內就能迅速掌握房價行情。

相較之下，有的公股雖然推出數位存款帳戶，卻只有網頁版，沒有App，不少專家直言，根本是為了應付金管會政策所交的作業。在本次調查數位帳戶分數上，無法獲得業內、外認同。

值得注意的是，過去以「數位原生銀行」自詡的王道銀行，前兩屆躋身前五，這次卻滑落到第八名。

蔡宗榮觀察，王道O-Life的「標低立異」趣味競標遊戲，規則複雜；而能否以此獲利，更是打上問號。寶可孟則坦言，此遊戲的競標中獎機率並不高，無法吸引消費者。

此外，專家觀察，王道近年行銷策略改變，社群互動漸少，種種原因，如今已被後繼者彎道超車。

數位金融服務最佳銀行大賞的調查方法，是由業界與用戶共同推選，上榜並不簡單。（調查方法詳見頁80）

今年受到業界肯定的星展銀行、遠東商銀、凱基銀行，（因未達到評選入圍門檻——數金用戶得票率需達5％以上），與排行榜失之交臂。反之，受數金用戶青睞的華南銀行、彰化銀行、臺灣銀行，因業者肯定不足，排名戛然止步。

金融業四大迷思，不改善就淘汰台灣金融研訓院院長黃崇哲觀察，這幾年金融業在做數金迷思有四：一、提供有溫度的服務即可，無需數位轉型；二、交給「家大業大」的大型業者做就好；三、轉型風險高，先觀望其他業者，再跟隨他們作法；四、機構內只要有成立專責數位金融部門就「安啦」。

黃崇哲指出，這四大迷思各有挑戰。首先，客戶若接到更快訊息來源，提供低手續費、多樣投資組合，對於顧客溫度依賴就產生挑戰。再者，大型銀行大量投入心力在數金，目的非取代實體分行，而是擴展新客源及市場領域。

第三，銀行應盡快導入數位DNA，面臨市場競爭才有戰鬥力。最後，只成立數金部門，態度卻沒全面轉型，反而會使專責部門變成公司的「孤島」，優秀人才一下就被挖角。

王儷玲則認為，國泰世華一開始就考慮走很遠，成立橫跨全金控數位數據暨科技發展中心，不先以營利考量，從原本僅個位數人數，醞釀五年拓展到近700人，成為推動金控數金進展的一大助力。這就是長遠布局，如今幫助國泰世華在數金占有一席之地。

「發生疫情之後，沒有數位化的銀行都難以存活！」賴偉晏建議，金融業可先從分析顧客資訊開始著手，應建立KPI去了解客戶輪廓，建構數位能力，並取經科技業「迭代開發」作法。如此，才能快速實驗、快速回饋，並得以即時分析，增加容錯能力。

「如果無法提升數金競爭力，將會與其他同業鴻溝更大，」東方線上執行長蔡鴻賢直指，未來數位金融差距將愈大，誰的口袋深，誰愈有機會做大利基。

王儷玲也提醒，未來勢必大者恆大，小銀行不要認為有固定客群，就不用發展數金，因為大部分客戶沒有什麼忠誠度，應思考如何發展CP值更高的服務，做出差異化。

【本文摘自遠見雜誌12月號；更多文章請上遠見雜誌 官網】

新聞來源：遠見

countries: 臺灣 中國 台灣 英國

things: 經濟 大數據

title: 遠見／2020《遠見》FinTech大調查 數位金融贏家勝在「給顧客方便」


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕台灣人超愛吃雞，無論是炸雞、烤雞、香雞排、鹹酥雞、滷雞翅雞腳或是減肥健身最愛的雞胸肉，不同料理各有熱愛族群，不過，一樣是吃雞，部位不同熱量也差很大，營養師解析各部位熱量報你知。

營養師高敏敏在臉書粉絲專頁「高敏敏 營養師」發文指出，同樣一隻雞部位不同脂肪含量差了快20倍，不要小看一隻雞翅膀，70％熱量都來自於雞皮上的油脂，最肥部位就是它；而雞胸肉、里肌肉的脂肪含量最低，油脂熱量僅佔8％，難怪深受健身減肥人士的喜愛。年末聚餐多，下次吃烤雞、燉雞、喝雞湯時，知道怎麼挑部位了嗎？

雞肉單一部位平均熱量●雞心23 kcal/個（12g）●雞軟骨43 kcal/個（40g）●雞肝50 kcal/個（45g）●雞胗20 kcal/個（20g）●雞佛14 kcal/個（20g）●雞腳39 kcal/隻（18g）●棒棒腿146 kcal/隻（93g）●骨腿426 kcal/隻（199g）●清腿254 kcal/隻（147g）●二節翅46 kcal/隻（20g）●三節翅92 kcal/隻（44g）●翅小腿48 kcal/隻（23g）●雞胸肉172kcal/片（142g）

title: 健康網》雞肉各部位熱量大解析 營養師：最肥就是它


content_text:
文／香港01

2020年落選港姐廖慧儀前男友Sam疑被分手後為情所困，於昨早墮樓身亡，終年27歲。Sam的胞妹昨早在哥哥的IG Po死訊，有傳媒聯絡胞妹了解，她透露Sam在備忘錄中留下了千字遺書，而內容全部都只跟廖慧儀有關。Sam的妹妹在訪問中，透露曾聯絡廖慧儀告知噩耗，但對方沒有任何回覆，更指廖慧儀大概都不關心。

Sam妹妹表示今早8時，由警方告知噩耗。她坦言哥哥昨日行為正常，做完Gym回家也都有跟她傾談，並於晚上12點便上床睡覺。問到Sam可有表現不開心，她指哥哥雖然有做運動、見朋友、找工作，也很積極地想變好，但一直都處於低沉和提不起勁的狀態。

▲廖慧儀前男友跳樓亡。（圖／翻攝自IG）

至於問到Sam可曾提及過想做儍事，妹妹指這幾個月哥哥一直都有將傻事掛在口邊，曾試過上天台自尋短見，幸得朋友阻止，次數更達5至6次。她表示事發後在哥哥的電腦發現遺書，內容全是跟廖慧儀有關，自己也曾嘗試過在IG私訊對方，但廖慧儀卻已讀不回，妹妹並表示在愛情很難分對錯，雖然不是100%廖慧儀的錯，但最大原因一定是她，而自己就希望哥哥可以安息，在天堂活得好。當問到Sam妹妹跟廖慧儀的關係如何，她透露以前一起住的時候，廖慧儀都對家人很好。

Sam在遺書中指痛失所愛，覺得人生好累，並透露自9月起經歷了「雙失」，人生中最愛的女朋友、工作，全部一下子失去了，生活失去重心和支柱：「不再在你生命中出現，一直在情緒崩潰不穩定的情況下，每天被惡夢驚醒，睡醒會出冷汗，心跳好快，心好痛，很多用好長時間心血付出的東西，原來都可以一下子就全部失消（消失），我已經覺得人生很累，不想再繼續落去。」

Sam續指自失去廖慧儀後，找不到生存下去的理由：「失去了你是我一生最大的挫折和折磨，只要想到如果以後的另一半不是你，結婚生兒育女的也不是你，就不想再繼續下去，真的是找不到生存下去的理由，多謝身邊家人朋友在這一個多月來的陪伴開解。我年紀亦不少，很多東西就算無論朋友家人怎樣開解、勸說，有些事情看不開就是看不開，或許在別人眼中是幼稚，不成熟的行為，只要一想到這個人永遠不會再回來，將來還有可能要看着她與別人在一起，結婚生兒育女，就已經痛苦不堪。」

▲廖慧儀前男友留遺言。（圖／翻攝自IG）

Sam在遺書中憶起當日支持廖慧儀選港姐的生活點滴，而自己永遠都在家等對方回來。可是，今年7月廖慧儀選港姐後，一切都變了：「這也許就是你一直以來想要的知名度，受人注目的感覺，你一直想要的東西終於實現。你的世界眼界擴闊了很多，你的世界不再只有我一個。參選後短短一個月，發生了這麼多事，我失去了所有東西，就算在當時我有多失意，你也沒有覺得需要陪伴我渡過難關，相反，你瞞騙我、隱瞞我，在我最需要你的時候，你用無數個大話瞞住我跟另一個人出去，當你在做這些事時，你有否想過對我做成的心理打擊陰影會有多大？」

最後廖慧儀堅決跟Sam分手，他直言自己用盡方法挽救，而自己卻放不下一生最愛：「最後所有事情都以失敗告終，無力感實在是重得喘不過氣來，很多事情付出了也不一定會有理想中的收獲和回報。以往和你相處的片段，彷彿所有事情，你都忘記得一乾二淨，對你來說也不重要，不緊要，反正我也覺得，我不會再有力氣去重新認識一個人，不想再結識另一個陌生人重新再來，如果將來新娘老婆不是你，我也沒有生存下去的理由，假如是這樣，不如就到這裡就算了，好嗎？」

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

title: 空姐正牌男友跳樓亡「千字遺書曝光」！　痛訴：瞞著我跟別人出去


content_text:
汽車共乘平台 Lyft 更新了第四季財測，疫情衝擊之下，11 月運載量對半砍，但是該公司削減成本的措施奏效，第四季本業 EBITDA（稅前息前折舊攤銷前利潤）虧損可望小於預期，激勵 Lyft 股價飆升近 10%。

2 日 Lyft 大漲 9.57%、收 43.40 美元，創 2 月 21 日以來收盤高。

The Motley Fool、Barron’s 報導，Lyft 表示，11 月載客量年減 50%，估計第四季營收增幅將落在預估值的低端。Lyft 11 月 10 日預估，第四季營收將季增 11~15%。但是該公司啟動了成本管控措施，毛利將好轉，估計本業 EBITDA 虧損約為 1.85 億美元，低於先前預估的 1.9 億至 2 億美元。

第二波疫情肆虐國際，各地封城防疫，商店關門、民眾居家避疫，重創汽車共享需求。不過，今年稍早 Lyft 撙節開支，裁員近 1,000 人、實施兩位數的減薪、讓員工放無薪假等，提高了「邊際貢獻」（contribution margin），促使 EBITDA 好轉。

邊際貢獻是指支付載客服務的相關費用後剩下的資金，Lyft 相信此一指標更能展現出該公司達成獲利和提高獲利的能力。Lyft 預測邊際貢獻將在預估值的高端，該公司先前估計，邊際貢獻將提高 1.7~2.7%。

Evercore ISI 分析師 Benjamin Black 表示，新版財測顯示「刪減成本措施帶來實質紅利」，儘管第四季營收下滑令人失望，但是他看好 Lyft 的成本趨勢，單位經濟效益（unit economics）不斷強力改善，新財測更強化了 Lyft 成本結構好轉的看法，重申 Lyft 目標價為 50 美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Stock Catalog CC BY 2.0 ）

events: 疫情 裁員

things: 防疫 經濟

title: 刪減成本奏效！Lyft 力抗疫情虧損將減，股價飆近 10%


content_text: 一股清勁至強風程度的東北季候風正影響廣東，本港今早(3日)天氣清涼，各區氣溫普遍下降至16度或以下。天文台在上午8時錄得氣溫16度，相對濕度69%，過去1小時京士柏錄得的平均紫外線指數是0.1，強度屬於低。預測今日天晴乾燥，早晚清涼，日間最高氣溫約21度，吹和緩至清勁北風，離岸間中吹強風，展望未來一兩日天晴乾燥，早上天氣相當清涼，氣溫下降至14度左右，日夜溫差較大。

title: 天氣預報：天晴乾燥 日間最高21度


content_text:
● 毛起來MaoUp／寵物資訊整合平台

許多貓咪口味喜好獨特，總是讓飼主傷透腦筋，所以上回介紹貓咪人氣食材大受好評！

但除了挑食貓，其實也有很多挑食狗狗喔！快來看看狗狗人氣食材 TOP6 吧！

● 熟雞蛋

煮熟的雞蛋是優質蛋白質來源，蛋香味也是許多狗狗的最愛。

當胃口不好或生病的時候，可以在飼料或鮮食中加入雞蛋～補充能量與營養喔！

▲ 雞蛋有助於狗狗補充營養。（圖／毛起來MaoUp提供）

● 起司

起司能提供蛋白質、脂質與鈣質，是貓咪與狗狗的共同愛好～

建議飼主選擇適合毛孩的無鹽起司，健康又美味喔！

▲ 起司則可以提供狗狗蛋白質與鈣質。（圖／毛起來MaoUp提供）

● 南瓜

許多狗狗都喜歡南瓜清蒸後散發的自然甜味！

加上南瓜含有膳食纖維幫助腸胃蠕動，β-胡蘿蔔素也能保護眼睛喔！

▲ 狗狗也喜歡南瓜清蒸後所散發的自然甜味。（圖／毛起來MaoUp提供）

● 蘋果

蘋果酸酸甜甜、口感清脆，低卡飽足感十足，肥胖狗狗也可以開心吃喔！

建議餵食份量要留意，千萬別因為狗狗愛吃就餵太多囉！

【延伸閱讀】給狗狗吃人類食物的時候，怎樣叫「適量」呢？

▲ 蘋果是連肥胖狗狗都可以享受的食物。（圖／毛起來MaoUp提供）

● 雞肉

雞肉擁有低脂肪、高蛋白的特性，是肥胖毛孩重建肌肉、聰明減脂的好選擇！

建議水煮或清蒸，不加鹽巴調味才是最健康的喔！

【推薦食譜】毛爸鮮食提案：人人都是總鋪師！田園蔬蔬雞腿捲！

● 鮭魚

許多人以為狗狗不能吃海鮮～其實只要狗狗不過敏，新鮮的魚類都是豐富的營養來源。

鮭魚含有Omega 3，對心臟、免疫系統都有幫助，魚油也能讓狗狗的毛髮更加柔順喔！

只要掌握狗狗喜歡吃的食材，挑食狗也會乖乖吃飯！

今天就來大展身手～用新鮮食材替狗狗加菜吧！

熱門點閱》

► 狗狗為何愛舔人的嘴巴？因為你被當成...

► 一回家狗狗就對我伸懶腰，是什麼意思呢？

► 為何貓咪會叼死老鼠送你？因為你被當成...

► 崩潰！為什麼狗狗愛咬衣服？改也改不掉～

● 本文獲授權，轉載自《毛起來MaoUp》，原始標題為〈【【鮮食烹飪秘訣】狗狗人氣食材TOP6！用新鮮食材替狗狗加菜！〉，以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請點此投稿，或寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

title: 今日狗兒吃什麼好料？六樣人氣食材報你知


content_text:
晶圓代工龍頭台積電 3 日舉辦第 20 屆供應鏈管理論壇，活動包含零配件、廠務、資訊技術以及先進封測 4 場重點分組研討會及第 3 屆責任供應鏈論壇，共同討論半導體產業重要議題。

台積電表示，因應新冠肺炎疫情，2020 年未召開主會議暨頒獎典禮，但在嚴格的防疫措施下，共計仍有近700 位半導體業界之設備、原物料、封裝、測試、廠務、資訊系統、環保及廢棄物處理等供應商踴躍參與，會中著重於企業社會責任落實、工安精進、零配件供應管理提升、資安強化、以及未來生產技術挑戰與需求。

▲ 台積電董事長劉德音。（Source：科技新報）另外，台積電還指出，2019 年起，「供應鏈管理論壇」結合「責任供應鏈論壇」共同舉辦，不僅協助提升在地供應商尖端技術的能力，亦加强其對於節能、減碳、節水、汙染防治與循環經濟等永續議題的關注程度，與台積電攜手建立綠色供應鏈。

台積電資訊技術及資材暨風險管理資深副總經理林錦坤表示，2020 年全球面臨疫情的嚴峻考驗，但台積電在供應商夥伴的支持之下，5 奈米技術仍領先業界進入量產，並快速提升良率。展望未來，台積電將持續建立責任供應鏈，與供應商夥伴加強合作、共同提升競爭力，邁向下一世代的 3 奈米技術。

▲ 台積電總裁魏哲家。（Source：科技新報）台積電本次也藉由論壇表達對所有供應商夥伴的由衷感謝，也特別表揚 15 家優良的設備、廠務、原物料、以及資訊供應商，感謝其對於台積公司之卓越貢獻。

2020 年台積公司優良供應商卓越表現獎得獎名單如下 (按英文名稱字母排序)：應用材料股份有限公司 – 技術合作

旭化成科技股份有限公司 – 黃光材料技術合作與量產支援

艾司摩爾股份有限公司 – 技術合作

長春石油化學股份有限公司 – 綠色永續發展

迪思科高科技股份有限公司 – 支援量產

國際商業機器股份有限公司 – 晶圓廠自動化

科林研發股份有限公司 – 技術合作

迪恩士半導體科技股份有限公司 – 支援量產

信越化學工業株式會社 – 晶圓原物料量產支援

勝高科技股份有限公司 – 晶圓原物料技術合作與量產支援

住重離子科技股份有限公司 – 支援量產

和淞科技股份有限公司 – 廠務設施建設

特諾本科技有限公司 – 支援量產

東京威力科創股份有限公司 – 支援量產

漢唐集成股份有限公司 – 廠務設施建設

(首圖來源:台積電)

things: 資安 防疫 經濟

title: 台積電召開第 20 屆供應鏈管理論壇，頒獎 15 家優良供應商


content_text:
送走上週氣場乖張的「雙子月食」與「金星╱天王星對衝」兩大非常星兆，時序進入大雪，且進入歲末最祥和時段的本週，混淆人心、毫無預警的各式重大危機將隨上述厄兆的退場，無風無雨、回歸正常。就星象角度解讀，這段歲末的「射手座之月」，將是一段陽光露臉、溫馨療癒的相對安靜週。

值得關注的是，本週在脫離上週「雙子月偏食」影響半徑之後，年底下一個重磅星象帶將是12月14日的「射手月食」與12月21日上場，20年一次、有世紀交會之稱的「木╱土合」（木星╱土星合相）。「木╱土合」出現的年分，常與大型歷史事件、歐美領袖人生謝幕或重大國際危機相伴。也是星象家們不敢掉以輕心的警戒時段。在下旬「木╱土合」之前，本週算是風雨前難得的寧靜。

唯一的星象事件是：12月5日的二級吉兆—「金星╱海王星六合」。這個幸運星兆寓含善良、體貼、同情、夢想等愛心氾濫的字眼，出現在歲末感恩之際，特別利於公益慈善、宗教祈福或其他社會參與。這段「射手月」對眾人而言，將有值得感恩與慶幸的理由。

journalist: 瑪法達

title: 【瑪法達星座運勢】雙子座 12.02~12.08


content_text:
歐洲商會今推舉國際通商法律事務所張瀚書（H. Henry Chang）（前排中）接任理事長，這也是ECCT成立32年來首位臺籍理事長。（歐洲商會提供）

〔記者吳佳穎／台北報導〕歐洲商會（ECCT）今（3）日舉行年度大會，選出2021年15位理事及5位監事，並由新任理事會推舉國際通商法律事務所張瀚書（H. Henry Chang）接任理事長，這也是ECCT成立32年來首位臺籍理事長。

歐洲商會指出，張瀚書出任首位台籍理事長堪稱劃時代里程碑，未來將以其淵博的法律專長，與對各國文化的嫻熟，協助歐商會員在台灣經商；張瀚書自2003年加入ECCT、2008年獲選加入理事會、2012年當選常務理事、2019年擔任副理事長，明年則將成為商會第22任理事長，過去17年來見證ECCT的成長與蛻變。

張瀚書與歐洲淵源，始於獲得德國政府獎學金赴德國巴伐利亞（Bayern）地區的雷根斯堡大學 （Universitaet Regensburg）求學，畢業後從事法律工作達25年，專精跨國投資與企業法遵，涵蓋媒體、製藥、旅遊業、運輸與航空等法律諮詢服務；並於1993年加入Baker McKenzie國際法律事務所，為歐洲企業提供法律諮詢，並在2007~2012年間出任營運長之一。

Baker McKenzie國際法律事務所成立於1949年，目前在全球46國建立77間分所，現任歐洲央行總裁拉加德 （Christine Lagarde），曾在1999~2004出任該事務所第1位女性全球會長。

張瀚書在當選感言中感謝全體理事與會員的支持，並指過去30年的努力下，歐洲商會在台灣政府與產業間，建立極佳的公眾影響力，累積的好評、熱情與榮耀都讓ECCT成為今日的頂尖組織，並向前任理事長尹容（Giuseppe Izzo）致敬；並期盼「當全球邊境解封時，能看到台歐間新的商業契機蓬勃發展，既有的邦誼更加穩固。」

即將卸任的理事長徐尹容（Giuseppe Izzo）則表示，張瀚書為理事會資深成員，且備受敬重，目前歐洲商會中有眾多台灣企業，現正是選出台籍理事長的正確時機，「我深信Henry將帶領ECCT更上層樓。」

歐商一直是臺灣主要的外商投資來源，目前歐商對台直接投資規模超過590億美元。歐洲在臺商務協會 （歐洲商會）目前會員約有919位，分別來自400家公司與機構，並透過29個產業與特別委員會形成的關係網，歐洲商會每年定期發布年度建議書，針對不同產業議題，為各級政府提供改善臺灣經商環境的具體建言。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 臺灣 德國

title: 歐商會今改選理監事   張瀚書出任首位台籍理事長


content_text:
▲23歲藍星蕾外型亮眼，又擁有32F好身材，在IG吸引185萬人追蹤。（圖／翻攝自臉書／藍星蕾）

記者柯沛辰／綜合報導

23歲馬來西亞DJ藍星蕾外型甜美，擁有32F罩杯火辣身材，先前被拍到穿著比基尼現身礁溪平交道，在網路上一炮而紅。近日，她在IG貼出一張比基尼辣照，坦言無修圖、無濾鏡，是「最原始的我」，嚇壞不少粉絲，在網上掀起熱議。

藍星蕾2日中午在IG貼出一張照片，可見她身穿火辣的藍色碎花比基尼，站在大理石泳池旁，眼神迷濛地盯著鏡頭，「最原始的我，iPhone原相機拍的～沒有濾鏡沒有修圖，其實我是小隻馬，猜猜我多高？」

▲藍星蕾2日曬出「最原始的自己」，強調無濾鏡無修圖，透露自己其實是小隻馬。（圖／翻攝自IG／藍星蕾）

許多粉絲看完直呼不可思議，讚嘆藍星蕾除了素顏與上妝模樣幾無差異，從身材比例也難以想像到她其實是「小隻馬」。不過，從照片來看，她的胸口僅高過130公分的泳池，讓不少網友紛紛留言「比例看起來像172」、「175的身材，158的身高」、「真的太扯了」。

事實上，這不是藍星蕾第一次曬出素顏真面目，因為今年9月她上《綜藝大熱門》時，全程大方素顏，拿下節目中第一名，獲得「素顏女神」稱號。當時就有不少網友激讚，「我放大照片，妳真的無死角」、「皮膚好好」、「素顏感覺也沒變化」，羨煞許多人。

▲藍星蕾今年9月曾素顏上節目，驚豔現場來賓，獲封「素顏女神」。（圖／翻攝自IG／藍星蕾）

據悉，藍星蕾現年23歲，出生馬來西亞，2012年自平面模特出道後，前些年在新加坡發展，表現亮眼，近年更活躍於台灣綜藝圈，常常受邀上節目。

今年4月，她身穿三點式比基尼在平交道拍照，豐滿上圍呼之欲出，在網上瞬間爆紅，被封為「平交道巨胸妹」，在PTT引發討論，目前IG有185萬粉絲追蹤。

▲▼藍星蕾出生馬來西亞，近年活耀於台灣綜藝圈。（圖／翻攝自IG／藍星蕾）

▲藍星蕾曾被目擊穿比基尼現身宜蘭礁溪，當時引發不小討論。（圖／翻攝自臉書／藍星蕾）

►全台必吃buffet之一，特價1280

journalist: 柯沛辰

countries: 新加坡 馬來西亞 台灣

references: 臉書 PTT 網友

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭

title: 「平交道巨胸妹」素顏無修照曝光！羞秀真實身材...3萬粉絲看傻了 | ETtoday網搜新聞


content_text:
日本前首相安倍晉三涉嫌多年出錢請支持者出席賞櫻會前一晚的晚餐會，恐違法漏記約4000億日圓收支；檢方要求訊問安倍，並擬立案查他的公設第一秘書。 圖：翻攝自安倍晉三臉書（資料照片）日本前首相安倍晉三涉嫌多年出錢請支持者出席賞櫻會前一晚的晚餐會，資金收支報告書卻無記載，恐違法漏記約4000億日圓收支；檢方要求訊問安倍，並擬立案查他的公設第一秘書。

日本首相每年都會主辦賞櫻會，招待政界、財政界及文化界等人士。日前安倍等人遭人告發，指出「安倍晉三後援會」涉嫌為支持者負擔晚餐會的部分費用，政治資金收支報告書內卻沒記載晚餐會收支，涉違政治資金規正法及公職選舉法。

日本放送協會（NHK）報導，東京地方檢察廳特別搜查部（東京地檢特搜部）日前已針對此案訊問安倍的公設第一秘書與晚餐會參加者等人，特搜部判斷，有必要請安倍說明對收支報告書內容的了解程度，已針對此案要求訊問安倍本人。

日本讀賣新聞報導，「安倍晉三後援會」由安倍的公設第一秘書擔任代表，特搜部認為該秘書涉嫌違反政治資金規正法，擬立案調查。

特搜部認為，政治資金收支報告書除了沒有登錄安倍方面補貼的晚餐會餐費差額，參加者所繳交的會費、舉辦晚餐會的整體經費等，都應該要記載在報告書中，漏記的收支總額合計可能高達約4000億日圓（約新台幣1105.6億元）。

相關人士透露，安倍的公設第一秘書兼任後援會的會計負責人到2016年12月，且該秘書沒有兼任會計負責人後，仍實質上負責處理後援會的會計事務。

公設第一秘書日前接受特搜部訊問時，坦承應把晚餐費相關費用記載於政治資金收支報告書中，他並表示，沒有記載是因為已成為慣例。

安倍擔任首相任內，從2013年到2019年間，政治團體「安倍晉三後援會」每年都會在賞櫻會前一晚於東京都內飯店主辦晚餐會，邀請安倍選區山口縣的數百名支持者參加，每人只需支付會費5000日圓（約新台幣1400 元）。

不過在2015年到2019年這5年間，晚餐會5年費用總計約2300萬日圓，安倍支持者自費的總額合計僅約1400 萬日圓。至少在這5年間，安倍方面支付的差額就達約800萬日圓。

舉辦晚餐會的飯店有開立收取差額的收據，抬頭則是「晉和會」，是由安倍自己擔任代表的資金管理團體。

但特搜部判斷，晚餐會是由後援會所主辦，會計應也是由後援會負責處理。特搜部將繼續搜查，釐清差額的資金來源等。

日本前首相安倍晉三涉嫌多年出錢請支持者出席賞櫻會前一晚的晚餐會，資金收支報告書卻無記載，恐違法漏記約4000億日圓收支；檢方要求訊問安倍，並擬立案查他的公設第一秘書。日本放送協會（NHK）報導，東京地方檢察廳特別搜查部（東京地檢特搜部）日前已針對此案訊問安倍的公設第一秘書與晚餐會參加者等人，特搜部判斷，有必要請安倍說明對收支報告書內容的了解程度，已針對此案要求訊問安倍本人。

title: 安倍賞櫻會晚餐會爭議 日檢方要求訊問安倍 | 國際


content_text:
（中央社記者吳家豪台北1日電）台灣Google Play 2020年度最佳榜單今天公布，包含16款最佳應用程式及20款最佳遊戲；以詭譎藝術氛圍打造的解謎遊戲「人生畫廊」成為台灣「年度最佳遊戲」，是台灣開發團隊首次在Google Play上贏得這項榮譽。

台灣Google Play 2020年度最佳榜單1日公布，以詭譎藝術氛圍打造的解謎遊戲「人生畫廊」成為台灣「年度最佳遊戲」，是台灣開發團隊首次在Google Play上贏得這項榮譽。（圖取自facebook.com/lifegallery751）Google Play每年12月都會公布全球各國最佳榜單，評選標準包括下載量、人氣、應用程式品質、使用者回饋等。

Google Play應用程式與遊戲業務發展經理張樂潮說，2020年是充滿變化與挑戰的一年，從工作到休閒生活無不受到前所未有的改變，使用者尋求更具彈性的方式適應生活新常態的到來。

張樂潮觀察，今年有許多商業應用、促進身心健康的應用程式紛紛上榜，包含遠距協作的Microsoft Office與ZOOM Cloud Meetings，以及健康類型的「Nüli —居家與重訓課表」與「HealthBuy-健康飲食消費指南」。

她也發現，台灣獨立遊戲開發團隊在這變動的一年，依然綻放耀眼成果，以詭譎藝術氛圍打造的解謎遊戲「人生畫廊」，以及探討真實網路社會議題的RPG（角色扮演）遊戲「實況旅人 Subscribe to My Adventure 」，皆奪下台灣、香港「最佳獨立製作遊戲」獎項。

另一款探討真實網路社會議題的角色扮演遊戲「實況旅人 Subscribe to My Adventure 」，也奪下「最佳獨立製作遊戲」獎項。（圖取自facebook.com/subscribetomyadventure）此外，張樂潮特別提到，「人生畫廊」在各國強敵環伺的遊戲榜單中奪下台灣「年度最佳遊戲」，這也是台灣開發團隊首次在Google Play上贏得這項榮譽，展現堅強的開發與原創實力。

張樂潮表示，除了看見使用者對於生活新常態的使用需求外，Google Play榜單中也可觀察到電視節目與戲劇透過應用程式進行數位轉型，以開拓多元服務。包含從電視起家、今年開始跨足應用程式服務的「食尚玩家」，除了提供店家資訊，更透過團購美食拓展經營電商。台灣本土霹靂布袋戲官方應用程式「PILI」影音平台也提供霹靂新片與經典好片、社群交流、音樂服務等。（編輯：潘羿菁）1091201

journalist: 好生活

countries: 台灣 香港

title: 人生畫廊摘Google Play台灣年度最佳遊戲 本土團隊首獲榮譽 | 3C玩家 | 好生活


content_text:
12月16日贝多芬诞辰250周年当天，一场16小时马拉松音乐会将面向全球直播。

本报讯 （记者姜方）7个多月前的世界地球日，上海发起一场规模空前的线上音乐会，推出“用音乐温暖世界”12小时特别直播。时间转眼到了冬季，全球百余古典音乐名家再接上海“英雄帖”——12月16日贝多芬诞辰250周年当天，一场16小时马拉松音乐会将面向全球直播。

据透露，此次马拉松音乐会将在享有“亚洲第一棚”之称的上海广播大厦200平方米录音棚举行，以 “嘉宾访谈+现场演奏+音视频赏析”形式，从音乐家、学者、乐评人、策划人、乐迷等多个视角，全方位展现贝多芬的音乐力量及人文力量。直播还将展现古典音乐在中国的普及发展，呈现中外文化交流的最新成果，让世界看到中国音乐力量的崛起。

贝多芬的作品是很多人古典音乐普及路上的“敲门砖”，囊括了交响乐、室内乐、声乐等多种音乐体裁。本次音乐会将邀请多位享誉海内外的音乐家带来贝多芬作品的纯正演绎和创新改编，阵容包括指挥家张艺、张亮、张诚杰，钢琴家李坚、左章、张胜量（牛牛）、江晨、张昊辰、万捷旎，小提琴演奏家宁峰、黄蒙拉、张乐，大提琴演奏家朱琳、吴敏喆，古典吉他演奏家杨雪霏、范晔，琵琶演奏家吴蛮，竖琴演奏家陈妤颖，单簧管演奏家王弢，歌唱家沈洋、周正中、许蕾、和慧，爵士演奏家李晓川、张雄关、田欣等。

与此同时，这场直播还将汇聚全球古典音乐界的名家名团，为听众呈现60首音乐会曲目和50段珍贵音视频史料，几乎囊括贝多芬一生所有创作体裁。阵容包括钢琴家鲁道夫·布赫宾德、小提琴家丹尼尔·霍普、作曲家卡普钦斯基，以及波恩歌剧院、法国国家交响乐团、西德科隆广播交响乐团、纽约当代乐团、维也纳交响乐团、国家大剧院管弦乐团、杭州爱乐乐团、上海交响乐团、上海爱乐乐团、上海芭蕾舞团、中国国家交响乐团、中瑞音乐家室内乐团等。

此外，韩斌、沈次农、陶辛、王丹丹、王勇、伍维曦、谢力昕、邹彦等多位音乐学者将进行对话，聚焦贝多芬的音乐创作进行实时导赏，用专业素养为听众讲述贝多芬音乐背后的故事。

贝多芬和中国有着很深的渊源。作为20世纪上半叶中国接受度最高的音乐家之一，李叔同、鲁迅两大学者都格外推崇贝多芬，“乐圣”之称就源于李叔同。借此契机，低男中音歌唱家沈洋将带来李叔同描写贝多芬的学堂乐歌《众生》《乞命》，用歌声追溯贝多芬在中国的足迹。上海交响乐团团长周平告诉记者，1911年上海公共乐队首次演出贝多芬《第三交响曲》末乐章，1936年上海工部局乐队进行了贝多芬《第九交响曲》的中国首演，这两支乐队都是如今上海交响乐团的前身。

今年，上海的各个厅团、音乐家为纪念“乐圣”，纷纷推出贝多芬纪念音乐会和贝多芬全集的系列演绎。上海音乐厅总经理方靓、上海大剧院总经理张笑丁、东方艺术中心节目总监刘爱华，上海人民广播电台公益事业部艺术总监沈舒强等将分别从幕后策划人角度，讲述“贝多芬在上海”的高光时刻。此次马拉松音乐会由上海人民广播电台经典947联合阿基米德App、话匣子FM等平台同步直播。

title: 16小时马拉松音乐会接力纪念贝多芬-新华网


content_text:
2020/12/03 09:36

〔記者蔡思培／台北報導〕知名BioFit「牛番茄健身房」最近無預警倒閉，台北市法務局表示，昨天就接獲40多人申訴，目前已通知北市體育局聯絡業者負責人出面說明。消保官也提醒，若有會員購課後無法使用，可以向信用卡發卡銀行申請止付。

BioFit「牛番茄健身房」在台北有3間分店、桃園有1間分店，最近卻無預警倒閉。有BioFit員工1日發出公告表示，他們在本月1日突然得知，總公司無法支付員工薪資，而且不打算出面處理。員工因此成立自救會，除通知會員健身房即起停止營業，也呼籲會員與廠商對「牛番茄資訊股份有限公司」進行相關申訴。

台北市簡任消保官龔千雅說，法務局昨天已接獲40多人針對牛番茄健身房提出申訴，目前已經請體育局要聯絡業者負責人出面說明、確定會員影響人數，以及後續相關計畫，之後，法務局會看公司提出的說明再處理。龔千雅說，業者無預警歇業會造成市府很大困擾，且歇業後也有聯繫上的困難。

龔千雅說，如果有會員在健身房購課後無法使用，可以要求業者退還購課金額，如果後續聯絡不上業者，消費者可以向信用卡發卡銀行申請止付。她提醒，信用卡公司會透過上課紀錄認定剩餘課堂數，建議會員要保留過去上課計畫、尚未使用的課程數作為依據。

title: 牛番茄健身房無預警倒閉 北市府已接獲40餘人申訴


content_text: 由樂金電子主導的OLED電視市場從2020年第4季起，單季平均出貨量可望維持超過100萬台。近期LCD價格上漲，OLED面板出貨量增加，預告OLED電視可望走向大眾化。

title: DIGITIMES - 議題精選：OLED走向大眾


content_text: 到了年底，想買筆電、螢幕與電視準備好好享受嗎？每年台灣資訊界的最大盛事，就是年底的資訊月活動，想必應該有不少人已經決定好要趁著這為期一週的電腦展大肆採購一番，戴好口罩，趁下雨天無法出門去戶外郊遊時，去資訊月逛逛搶便宜！今年資訊月從12月2日至12月6日於台北世貿一館開跑，除了買產品要打折，凹贈品更是一定要的，3C通路龍頭燦坤一同參戰推出超殺優惠，acer 電競筆記型電腦原價39,900元，現折一萬只要29,900元、Microsoft Surface 指定筆電滿萬折千、SAMSUNG Galaxy Tab A8吋平板電腦原價5,490元，優惠價4,599元，搭配遠傳學生方案更可0元帶回家。 微星也推現場閃購，平面/曲面電競顯示器 5折起回饋，Optix MAG251RX為24.5吋電子競技專用G-SYNC電競顯示器，擁有Rapid IP面板、FHD解析度丶240Hz刷新率和1ms反應時間，搭配與NVIDIA G-SYNC技術兼容的NVIDIA顯示卡配合，提供玩家最棒的視覺體驗，展場破盤價6,990元。微星Optix MAG272CQR曲面電競顯示器，27吋寬視野大尺寸帶你一同見證史詩般的戰鬥，配備WQHD解析度和165Hz刷新率、1ms反應時間、1500R曲率設計，展場期間特惠9,990元。此外，筆電方面，隨著英特爾第11代Intel Core處理器系列推出，筆電新品也開始搶市，夏普旗下日系品牌筆電dynabook將發表新世代不到1公斤的翻轉筆電、MSI全新第11代Intel Core商務筆電系列全台首賣、宏碁全新搭載第11代Intel Core處理器系列的輕薄產品全線到位，包含Swift 5、Swift 3及Aspire 5，兼具時尚、輕薄及長效電力特色，超過10款供選擇；即日起至明（2021）年1月3日止，購買任一款搭載Intel Core系列Acer桌機/筆電，即可周周抽iPhone12，另有其他專屬好康。華碩更是贈品送好送滿，華碩線上資訊月也推出眾多登錄好禮，購買ZenBook系列指定筆電，贈限量「ZenBook手沖咖啡組」(內含手沖壺+黑沃濾掛咖啡包，價值NT$1,199)；ASUS ProArt StudioBook系列指定機種，送「Samsonite RED筆電後背包」（價值NT$4,700）；ROG系列指定電競筆電／桌機，送「ROG Certa Core入耳式耳機＋ROG×C.A.CHOU聯名滑鼠墊」（價值NT$3,599）；購買ASUS S300／S700TA系列家用桌機，送「1,000元全聯禮券」。除了逛街買東西，現場也有許多知識展覽可以參加，像是有國內首見的「室內無人機照護演示」，還有樂齡VR遊戲，輔具等樂齡專屬應用，用科技讓長者樂而忘齡，記得帶長輩逛逛。

things: iPhone 電競

title: 想買筆電、螢幕跟電視嗎？資訊月三大產品殺價搶優惠


content_text:
類型判斷：上期獎號為502。號碼0近10期開出6次，走勢活躍，號碼2出現6次，大熱，號碼5出現2次，走勢較冷，三位號碼走勢總體較熱，本期注意溫碼獎號。

另外，組六齣現4次，組六齣現較少，本期注意組六號碼。

大小分析：上期開出1個大號，大號走冷，近5期大號出現4個小號走熱，本期小號熱出，關注大小形態：小小大。

奇偶分析：上期奇數出現1個，偶數熱出，近5期開出7個奇數，奇偶號碼基本相當，本期奇數熱出，關注奇偶形態：偶奇奇。

和值分析：和值近期分佈較廣，上期和值為7，本期看好和值上升，參考和值8。

跨度分析：跨度近期分佈在1-7區段，分佈較廣，本期注意重複跨度，看好跨度5。

庄德第2020285期福彩3D推薦：

雙膽參考:35

組六6碼參考：023459

直選複式參考：01238-02359-23459

15注組選參考：035 036 135 137 156 159 234 238 257 346 358 359 568 569 578

單注參考：035

title: 285期庄德福彩3D預測獎號：類型判斷


content_text:
美國眾議院當地時間週三，表決通過外國公司問責法，之後送交川普簽署就能生效。法案可能阻止一些中資企業在美國交易所掛牌上市。

法案規定上市公司，必須公布公司是否由外國政府持有或控制，並且合乎美國法規，否則將禁止在紐約證交所及納斯達克進行交易。

雖然法案是適用於全球企業，但外界認為立法是針對中資企業，包括阿里巴巴、拼多多以及中國石油等等。

根據美國證交會的數據，中國大陸有超過150間公司在美國各交易所掛牌，總市值達到1.2兆美元。但之後新法規生效，不少中概股可能將遭到除牌，預期會引發一波回流潮。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 俞璟瑤 報導

countries: 中國 美國

title: 美通過外國公司問責法 將限制中概股上市


content_text:
▲俄羅斯總統普丁下令下周大規模疫苗接種。（圖／路透）

文／中央社莫斯科2日綜合外電報導

俄羅斯總統蒲亭今天要求衛生官員於下週展開大規模2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗接種，並表示，俄國已生產近200萬劑「史普尼克V」（Sputnik V）疫苗。

法新社報導，蒲亭（Vladimir Putin）今天表示：「我要求你們安排工作，好讓我們在下週結束前，開始這項大規模接種計畫」

蒲亭指出，教師與醫師將是首批接種對象。

他還說：「超過200萬劑疫苗已經出產，或將於未來幾天生產出來。」

俄國上週指出，根據初步數據，「史普尼克V」疫苗有效性高達95%，防護力堪比其他國際廠商的疫苗。

史普尼克V目前正處於第3期最後臨床試驗階段，共約4萬名志願者參與試驗。

另外，英國今天領先全球批准使用美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech聯手研發的2019冠狀病毒疾病疫苗，將從下週開始提供接種。

countries: 美國 俄羅斯 英國 德國

title: 俄羅斯搶先美國！　普丁下令下周起：大規模接種新冠疫苗


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】空軍一架F-16戰機11月17日於花蓮外海失聯後，目前機隊全面停飛。國防部長嚴德發2日表示，失聯事故仍在調查中，外界勿過度臆測，目前F-16戰機已陸續復飛。

空軍上校蔣正志駕駛的F-16戰機（編號6672）於11月17日晚間6時執行表定夜航訓練，起飛2分鐘後失聯，目前仍未尋獲；軍方當時宣布，F-16戰機全面停飛檢查。

立法院外交及國防委員會2日審查國防部本部預算，邀請嚴德發列席備詢。有媒體報導，指蔣正志失聯原因，和臨時將雙座機改成單座機的聯隊調度有關聯，不過嚴德發澄清，對於合格飛行員而言，飛行訓練採單座或雙座機都沒問題，目前專案小組仍在調查中、盼外界不需要臆測，目前F-16戰機已陸續復飛。

空軍司令部也強調，飛機失事與單、雙座並無絕對關係，空勤人員不分階級，若符合相關科目單座機資格者，均可採單座機執行各項任務，戰機起飛前會落實執行各項維保檢查，檢視合格後始可派飛，絕不會帶故障飛行。

空軍表示，針對失事原因，已初步認為機械故障可能性較低，不排除空間迷向的可能，目前相關可能肇因正由專案調查小組比對中，籲外界勿臆測，並持續支持國軍戮力戰訓及確保國家安全的決心。

taiwan-subdivisions: 臺北 花蓮

title: F-16陸續復飛 防長：失聯事故調查中


content_text: 根據《ESPN》記者沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski）消息指出，火箭和巫師達成交易協議，將衛斯特布魯克（Russell Westbrook）送往巫師，換來沃爾（John Wall）以及一支首輪選秀權。《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）隨後補充，巫師送往火箭的首輪選秀權將是2023年的前14順位保護首輪籤。若屆時順位落於前14順位，則2024的首輪籤將為前12順位保護首輪籤，2025年為前10保護，2026為前8順位保護。若到2026年順位落於前8順位，則將改送兩支二輪籤至火箭。 沃爾目前合約還剩下3年約1.31億美元。受到嚴重的傷病影響，沃爾缺席了整個2019-20賽季，而在這之前的兩個賽季，他一共只打了73場例行賽。至於衛斯特布魯克，他的合約還剩下3年約1.33億美元，最後一年為球員選項。現年31歲的他在上賽季場均貢獻27.2分、7.9籃板和7助攻。但在季後賽出賽的8場比賽中，他的成績跌落到17.9分、7籃板、4.6助攻，三分線外更只有24.2%的慘淡命中率。

title: NBA／真的換了！ 火箭衛少與巫師沃爾互換東家


content_text:
新华社拉萨12月3日电 题：3200万人次寻找“诗和远方”，西藏旅游强劲复苏

新华社记者王炳坤、春拉

在新冠肺炎疫情让全球旅游行业深陷寒冬之际，地处“世界屋脊”的西藏却率先嗅到了春的气息。今年前三季度，西藏自治区共接待国内外游客3201万人次，实现旅游总收入334.9亿元，显示出强劲的复苏势头。

11月8日，林芝市第二届南迦巴瓦山地马拉松赛开跑，186名运动员参与高原竞技，吸引了众多游客观看。映衬着波涛汹涌的雅鲁藏布大峡谷与高耸入云的南迦巴瓦峰，来自广东的游客苏齐感慨地说：“看着雪域高原的山山水水，感受独特的民族文化，欣赏和体验祖国边疆的独特魅力，怎能不叫人心情舒畅！”

西藏自治区旅游资源丰富，从巍峨挺立的喜马拉雅山，到一望无垠的藏北大草原，从千沟万壑的藏东乡村，到遥远壮阔的“天上阿里”，许多地方都令海内外游客魂牵梦绕。今年新冠肺炎疫情肆虐全球，许多中国人的海外游计划受阻，国内旅游业也一度受到影响。国内疫情防控形势好转后，西藏凭借丰富而独特的旅游资源，迅速成为游客们青睐的出行目的地。

数据显示，2020年上半年，西藏旅游市场复苏率在全国各省份中排名第一。7月中旬，文化和旅游部放开全国跨省游限制，仅半个多月后，拉萨布达拉宫每日客流就达到预定峰值。今年国庆长假前7天，西藏自治区共接待国内外游客177.46万人次，同比增长11.45%；实现旅游收入9.35亿元，同比增长14%。高峰时期，一些地方宾馆、民宿“一房难求”。

正是在快速复苏中看到未来发展的巨大潜力，西藏努力拓展雪域旅游的宽度和长度。近期，西藏自治区旅游发展厅联合行业协会及市场主体，规划推出“天湖之旅”线路，并将其作为带动藏北地区旅游开发的龙头产品，着力改变西藏旅游“东南热、西北冷”的局面。

“西藏不再遥远，今年进藏自驾游比例明显增长。”西藏自治区旅游发展厅厅长王松平说，“截至2019年底，西藏建成公路里程超过十万公里，以拉萨为中心的高等级公路网正在加速形成；阿里、昌都等地机场正在改扩建；11月初，川藏铁路已正式动工建设，青藏铁路未来也将进行电气化改造。”

10月15日起，西藏自治区开始延续第三轮“冬游西藏”政策，采取部分景点免票、酒店半价等举措，力求打破西藏旅游“夏季旺、冬季淡”的格局。

王松平说，未来西藏将大力发展智慧旅游，切实降低游客进藏成本，提高出游便利性，深化文旅融合，培育绿色、康养旅游新业态，在让“世界屋脊”更好成为广大游客的“诗和远方”的同时，进一步带动当地产业发展和百姓增收。

title: 3200万人次寻找“诗和远方”，西藏旅游强劲复苏-新华网


content_text:
不論是與聽障者或視障者相處，在溝通與表達都不是以對方「聽見、看見」作為表達目標，而是要讓對方「聽懂、看懂」。   圖片來源：Shutterstock 想像一下，如果沒聽上下文，我們知道「ㄅㄠˋㄔㄡˊ」指的是「報酬」、還是「報仇」？或者「ㄇㄧˋㄈㄥ」是「蜜蜂」，還是「密封」嗎？

如果不能，大家應該就不難想像，即使能讀唇語的聽障者，仍可能會產生溝通障礙或理解困難。

中文有很多同音不同字、同字不同義的字詞，甚至有很多字的嘴型相同或類似。如果沒有透過上下文、動作和表情的輔助，很難快速正確理解。我曾聽一位在聽障者相關組織服務過的人員分享，與聽障者對話時，使用的句子要盡量口語化，避免使用成語、文言文，或是日常對話不太會提及的比喻和詞彙。因為許多聽障者在學習口語的過程中，主要是透過觀看他人嘴型在學習發音，所學習的詞彙與句子多來自生活對話與事物，加上缺乏聽覺回饋與說話的經驗，對於複雜的語音、抽象的概念與偏感受性的詞彙等，皆較難理解或判讀。必要時甚至可以用筆談來輔助對話，對他們來說會更好理解。

除了用字遣詞之外，我們還可以注意的是，聽障者跟視障者一樣有先天和後天之分，聽損程度也不同。有些聽障者是單側聽損，有些是某種頻率的聲音就聽不清楚。因此，我們不能預設只要自己說得夠大聲，聽障者就能聽見，也不是只要讓對方看到嘴唇的動作，就能溝通無礙。拉開嗓門說話，可能反而導致發音不夠清楚，甚至對有些戴助聽器的聽障者而言，大聲說話反而會讓他們不舒服。因此在與聽障者溝通時，需要更仔細觀察他們的反應，調整自己說話的速度與音量，也可以直接和他們確認，這樣的聲音大小是否可以？要不要說慢一點？如果對方表情滿臉問號甚至直接皺起眉頭，也可以換句話說，他們或許不是不能了解你的意思，而是特定的語音讓他們混淆了。

而圖片與影像對視障者來說，若是沒有說明，也是無法理解與想像的。這就是「口述影像」可以派上用場的時候。簡單地說，口述影像就是把看見的一切說出來，不過實際執行，會發現沒有這麼容易。口述影像是需要技巧與練習的專業能力，除了要用最少的文字、逼真的形容描述出影像，也要具備細微的觀察力。像是影像中的顏色、方向與形狀都要說明，並善用比喻。

比如一幅湖邊小鎮的照片，一般人可能簡單的說：「哦，照片裡就是有一座藍色的湖，旁邊有房子和山。」可是如果我們能更細膩的形容：照片中間是深藍色的湖面，左邊有一排木屋，右邊是高山，山頂上有白色的積雪，山和屋子往中間延伸，成為湖的盡頭，上方的藍天晴朗無雲，陽光照射下，湖面有高山與木屋的倒影，不負「世界最美湖邊小鎮」的美名……對視障者來說，更可能想像實際的場景與細節。

口述影像除了要用最少的文字、逼真的形容描述出影像，也要具備細微的觀察力。像是影像中的顏色、方向與形狀都要說明，並善用比喻。圖片來源：作者提供。

至於動態的場景，像是沒有對白，只有畫面的電影片段，更要將演員動作、表情、服飾與場景擺設等畫面中的重點以口語解說，才能讓視障者掌握影像中所呈現的細節。

不論是與聽障者或視障者相處，在溝通與表達都不是以對方「聽見、看見」作為表達目標，而是要讓對方「聽懂、看懂」。每個人的口語表達能力都是從小慢慢學習的，溝通技巧也是慢慢練習而來。只要在日常生活中多些耐心溝通，嘗試在發佈不同媒材時輔以多感官資訊的呈現，例如上傳照片加上文字、練習撰寫圖說，上傳影片時嘗試口述影像、以旁白搭配字幕呈現……如此一來，連一般人也可以避免誤解，增加溝通效率。

瀏覽次數：119

title: 聽見、看見，不代表聽懂、看懂：與障礙者溝通時，你注意到這些事嗎？


content_text:
【大纪元2020年12月01日】（大纪元记者李平多伦多报导）中共病毒肺炎疫情冲击下，在家办公成趋势，越来越人为追求更多宽敞生活、办公和户外休闲空间，纷纷逃离城区前往郊区或乡村，导致风光度假小城镇、度假和旅游区房价飙涨，今年头3个季度各地度假屋涨幅高达15%至40%。

据《环球邮报》报导，Royal LePage最新数据显示，多伦多北部度假区慕斯科卡和东部度假湖区Land O’Lakes等2个度假区，今年头9个月独立屋房价同比涨20%。

其中，Gravenhurst小镇房价涨幅最猛，高达44.5%；其次是阿岗昆公园南端接壤小镇Haliburton Highlands，房价涨28.6%；再其次是渥太华南部小镇Rideau Lake，房价涨25%。

Royal LePage慕斯科卡湖区地产经纪克拉克（Bob Clarke）在报告中称，过去人们买房，最关心房子朝向，现在最关心上网质量。

各省度假区房价普涨 亚省除外其它各省度假区独立屋同期房价涨幅也相当惊人。如魁省旅游度假区房价同期同比涨14.7%至23万6,628元，其中，Eastern Townships区Sutton镇房价飙涨36.6%至40.3万元，涨幅最猛； Les Laurentides和Les Pays d’en haut房价涨幅其次。草原省中，曼省的Lac Du Bonnet度假区独立屋房价涨26%，萨省的Christopher Lake 和Emma Lake 两个湖区房价涨31.7%。

卑诗惠斯勒滑雪度假区独立屋房价涨18%至275万元，奥肯纳根北部和中部独立屋房价涨幅近10%。在大西洋省，由于大量安省和魁省买家涌入，加上当地居民也想亲近自然和湖区，度假区独立屋房价总体涨8.6%。

全国各省中，亚省是唯一一个度假屋价格下跌的省。其中，卡尔加里最近的Canmore度假区因高端度假物业需求下降，独立屋价格跌近10%至92.6万元。好在是，埃德蒙顿附近的Wabamun Lake和Lac Ste. Anne 两个度假小镇独立屋价格涨14%，一定程度上抵销Canmore度假屋价格跌幅。◇

责任编辑：文芳

疫期好换房 多伦多年轻夫妇实现住房升级梦图 2020-07-02越来越多人在家办公 安省度假屋受青睐图 2020-07-09多伦多今秋房市走势如何？图 2020-08-05专家评多伦多房市当前和未来走向图 2020-08-06加国慕斯科卡度假屋抢手 明夏租住 现需预定图 2020-11-18多伦多今年房价大涨 Re/MAX：明年会再涨6%图 2020-12-03渥京拟收海外买家税 专家：不能一刀切图 2020-12-03打击洗钱 卑诗省修改土地登记制度 2020-12-02多伦多新公寓行情：城区冷清 郊区火爆图 2020-11-27租12栋豪宅做分租 多伦多男被房东联告图 2020-11-25

journalist: 李平多伦多

title: 疫情推动 加国度假屋价格劲涨15%至40%


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】週二晚﹐針對《通信規範法案》第230條款﹐川普總統再次推文表示﹐如國會不終止該條款﹐ 他將被迫否決《國防授權法》。
週二晚﹐川普總統針對230條款再次推文﹐並將其一度置頂。他說﹐第230條款是美國給大科技公司的免責保護禮物，對國家安全和選舉誠信构成嚴重威脅。他還說﹐如果《國防授權法》（NDAA）沒有完全終止非常危險而不公平的230條款，他將被迫否決該法案。
時事評論員 傑森﹕「通過一系列大選過程中的事情﹐大家也都非常清楚了﹐所有這些大的互聯網公司﹐所做的一切事情﹐它們所做的不是讓大家得到真相﹐而是想讓大家根據它們的需要﹐左右大家的思想。這一點越來越多的美國人已經意識到了。」
230條款被視為推特﹑臉書等大型社群媒體公司的護身符﹐允許它們以某種理由﹐刪除第三方在其平台上的言論，而不負法律責任。
11月份﹐在參議院聽證會中﹐共和黨參議員直指推特﹑臉書對於保守派言論的審查打壓﹐認為必須修改230條款。
美國聯邦參議員 Mike Lee﹕ (2020.11.18)「無論如何﹐它們將面臨通訊規範法第230條款的重大修改。它們將承擔一些法律責任﹐也可能有其它修改﹐讓他們不再享有230條款保護。」
本次大選﹐推特﹑臉書等社群媒體平臺﹐ 嚴密封殺保守派人物言論及大選舞弊相關消息﹐川普總統推文也常被貼上警告標誌。
美國司法部已在今年10月致信國會，主張修改1996年通過的230條款。
新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

journalist: 新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

title: 川普﹕不終止230條款 就否決國防授權法


content_text: 大陸商務部昨（2）日公布人事異動，中共中央日前決定，由大陸國家主席習近平舊部屬、黑龍江前省長王文濤，接替年滿65歲退休的現任商務部黨組書記鍾山。大陸以黨領政，依照慣例，王文濤之後也將接任鍾山的商務部長職務。新華網報導，王文濤，男，出生於1964年5月，江蘇南通人。1994年12月加入中國共產黨，早年任教於上海航天職工大學。與鍾山不同，王文濤曾在多地任職，歷任上海市松江區副區長，中共雲南省昆明市委副書記、常務副市長、代市長、市長等職。 2007年6月，王文濤回到由時任上海市委書記習近平主政的上海，先後任黃浦區委副書記、區長、區委書記。2011年4月調任江西省南昌市委書記、2015年3月任山東省省委副書記與濟南市委書記。2018年3月任黑龍江省委副書記、省長。直至本次履新。中國經濟周刊報導，王文濤任職黑龍江省長期間積極改造營商環境，上月在亞布力論壇上表示，黑龍江省將以辦事不求人為突破口，讓「投資必過山海關」變成「投資爭過山海關」。今年是中共黨政系統換屆的「中間年」，依例都會有一波省部級官員調動，涉及各省級行政區的黨委書記及行政首長，有時也會調動一些國務院部委首長。今年上半年受疫情影響，調動有限，但下半年則轉為密集，尤其11月以來更趨頻繁。

title: 王文濤 任大陸商務部書記


content_text:
【大纪元2020年12月03日讯】（大纪元记者佟亦加报导）转型做YouTuber的香港前“国泰航空”空姐阿Sa，前不久在她开设的“Smart Travel”频道中大爆航空业秘辛和趣闻轶事，列出了最喜爱艺人排行。近日又爆料曾有同事Daisy在机上遇到张曼玉，并称影后是“最孝顺的艺人”。

在最近一期的节目中，阿Sa邀请同因疫情被“国泰航空”裁员的同事Daisy，再次爆料航空业秘辛。Daisy讲述，张曼玉曾乘坐从香港飞往巴黎的航班，张曼玉坐在头等舱，她妈妈坐在商务舱，因为相隔一段距离，张曼玉不时走到商务舱去关心她妈妈。

Daisy在节目中透露，张曼玉在旅途中差不多每隔一小时就会去看看妈妈，最开始还向空姐们打招呼说：“这是我妈妈，如果有什么事可以上来告诉我，请帮我多照顾照顾她。”说完后还十分礼貌地表示歉意，生怕给空姐们添了麻烦。

张曼玉孝顺妈妈的举动，让空姐们对她的印象分飙升。也因为Daisy分享的故事，阿Sa在屏幕上贴出张曼玉的照片时打的字幕是“最孝顺”。

阿Sa还补充说，当年张曼玉刚走红的时候，都会在飞机上看时装杂志，而且她并不是随便翻翻，而是一字一句地慢慢阅读。对此，阿Sa大赞张曼玉“难怪可以培养到优雅气质”。

此外，阿Sa也透露，“她（张曼玉）也坐过我的班机，我觉得她很有格调，而且觉得她不是装的，虽然不能说她平易近人，但她一开口，你就觉得她有一种真诚。”总之，空姐们对张曼玉的性格与气质都颇为称道。

今年55岁的张曼玉，8岁时随全家移民英国，童年在英格兰度过，17岁回香港探亲时被星探发现，曾经到知名电影公司“新艺城”应征，后来被老板黄百鸣劝去竞选港姐。1983年，18岁的张曼玉获得港姐亚军和最上镜头奖，从此踏入演艺圈。

出演了80多部电影的张曼玉，代表作包括《阮玲玉》、《甜蜜蜜》、《花样年华》等，共获得五届香港电影金像奖影后、四届台湾金马奖最佳女演员，是这两项殊荣的纪录保持者。与此同时，张曼玉也是迄今惟一一位同时获得柏林电影节、戛纳电影节和亚太电影节影后的华人演员。

责任编辑：韩玉

journalist: 佟亦加

title: 获前空姐分享暖心事 张曼玉搭机孝顺举动曝光


content_text:
今（2）日晚間7點左右，一名年紀約70歲的男子在中天電視台大樓前潑灑油漆自焚，該名男子點火時情緒相當激動，甚至大喊「王又正為什麼被開除」，警消到場後火勢已被撲滅，目前已將男子送往醫院急救。對此，有著中天型男主播的王又正也回應了。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

王又正為中天新聞的主播，主持政論節目《新聞深喉嚨》風格犀利，憑著帥氣外型和專業能力受到不少觀眾喜愛，不過他在9月卻突然宣布，自己將離開節目，並在YouTube開設頻道和臉書粉絲專頁，結合中時新聞網的資源，前進新媒體，讓不少人深感惋惜。

▼王又正為中天新聞的主播，主持政論節目《新聞深喉嚨》風格犀利。（圖／翻攝自王又正微博）

沒想到隨後中天就面臨換照風波，國家通訊傳播委員會（NCC）在上（11）月召開委員會議，7名委員一致決議對中天做出不予換照處分，將在本月12日起停播，讓不少人懷疑這之間是否有任何關聯。而就在今天，一名年約70歲的男子在中天電視台門口點火自焚，當時他大喊「王又正為什麼被開除」，嚇壞不少人，警消到場後緊急將他送往醫院，男子當時臉部及上半身2度燒傷、意識清醒，目前警方正在釐清詳細事發過程及動機。

▼一名年約70歲的男子在中天電視台門口點火自焚。（圖／東森新聞）

對此，根據《ETtoday新聞雲》報導，王又正在聽聞消息後相當難過，他一度哽咽到講不出話來，同時嚴肅呼籲大家要理性表達訴求「千萬不要拿自己的生命做抗爭，要珍惜自己健康與生命」，不希望支持的粉絲用激烈方式表達，王又正也說明，如果之後有機會，他會去探望對方，希望他一切沒事。對此，中天新聞也發出聲明表示，他們感到十分不捨與痛心，男子身分和自焚原因尚待警方進一步調查，一切尊重警方偵辦，呼籲所有關心中天新聞的民眾務必理性。

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您

生命誠可貴，輕生不能解決問題

退一步想，可為生命找到出路！

珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線

輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我)

張老師專線：1980

（封面圖／翻攝自王又正微博/）

journalist: 周怡霏

title: 疑王又正粉絲！70歲男中天自焚喊「為何開除」他哽咽回應了


content_text:
蔡依林身為處女座天后級代表，日前貼出了自己和好友慶祝40歲生日的一系列照片和影片，同時也吸引了許多粉絲留言表示：「天后超凍齡！」所以今天儂編就要來告訴大家蔡依林如何靠「粉紅穿搭」穿出少女感，以及4個天后一買再買的高CP必敗款！

帽Ｔ

▲（圖／IG@jolin_cai）

在眾多天后必備的IT單品中，帽T算是出場率極高的品項，而且她會特別選一些有特殊版型或材質的款式，例如照片中的Oversize落肩和極短版上衣，或是特別以俗稱太空棉的三明治布製成的款式，再搭配上牛仔短褲和運動短褲一起穿，揮別帽T太過休閒的刻板印象變得醒目吸睛！

尼龍運動服

▲（圖／IG@jolin_cai）

與帽T有異曲同工，尼龍運動服也延續了相同的休閒概念，穿出時下最夯的90年代復古運動風。而且蔡依林也為我們示範了兩種完全不同的搭配方法，分別是Tone-On-Tone的Puma成套運動裝，還有把Gucci Oversize外套當作洋裝穿再搭配一雙印滿GG Logo過膝長靴的高街造型，兩者都別具巧思非常值得學習和模仿！

蓬袖洋裝

▲（圖／IG@jolin_cai）

除了運動風之外，天后偶爾也會穿上洋裝秀出甜美小女人的一面，但她喜歡的款式也不是一般常見的基本款，這也就是我們俗稱的魔鬼藏在細節中。所以不妨參考蔡依林換上有公主袖設計的A字洋裝，或是用不對稱鏤空設計Fendi洋裝再外罩Oversize短版外套，穿出粉嫩逆齡的少女感！

粉紅包

▲（圖／IG@jolin_cai）

最後，我們要介紹的搭配小技巧，是專為時尚初階班女孩設計的！就是用粉紅色皮革包款點亮亮整體造型，即便選穿黑、白、丹寧等低彩度基本款單品，只要配上一款惹眼的粉紅色系Bvlgari蛇頭包或是Diva's Dream包款，就能妝點出屬於妳的天后範兒。

TEXT／Bella.tw儂儂

【本文由Bella.tw儂儂 提供，未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀： 蔡依林吃火鍋依舊41kg的秘密是它！避開火鍋5大地雷區，不忌口也能瘦

延伸閱讀：呸姐簡直穿搭教科書！蔡依林用7件牛仔褲教妳「一週穿搭術」

延伸閱讀：蔡依林〈怪美的〉裡6個深刻議題：「看不見我的美是你瞎了眼」

title: 蔡依林凍齡靠「粉紅穿搭」！帽T、運動服CP值高　亮色包更有天后感


content_text:
來源：姜超宏觀債券研究

重要提示：《證券期貨投資者適當性管理辦法》於2017年7月1日起正式實施，通過本微信訂閱號發佈的觀點和信息僅供海通證券的專業投資者參考，完整的投資觀點應以海通證券研究所發佈的完整報告為準。若您並非海通證券客戶中的專業投資者，為控制投資風險，請取消訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。我司不會因為關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為客戶；市場有風險，投資需謹慎。

穩步前行，順勢而為

——可轉債2021年度投資策略

（海通固收 姜珮珊、王巧喆）

概要

行情一波三折，目前高位震蕩

年內走勢波折，弱於權益優於純債。今年轉債受疫情以及流動性等因素影響走勢波折，總體來看表現明顯弱於權益的成長風格但好於純債。從市場成交情況來看，今年成交量放大，換手率較去年有明顯抬升，個券熱炒也有多次出現，未來隨著相關規則落地，轉債市場投資交易也將更加規範。多數行業上漲，主要驅動力逐漸轉向業績。上半年流動性充裕的情況下醫藥、必需消費和TMT相對佔優，而5-7月貨幣政策轉向寬信用防風險，8月之後貨幣轉向中性，受益於經濟復甦下半年可選消費、機械製造以及周期漲幅較大。估值扮演重要角色。一季度轉債價格均值沒有跟隨平價明顯下跌，主要得益於流動性寬鬆下估值提升，二季度轉債出現價格和估值雙向壓縮。下半年貨幣轉向中性後轉債估值總體區間內波動，趨勢性不強，從價格-估值匹配角度來看，目前價格均值和溢價率匹配情況好於今年一季度，但高於19年二季度對應的平均溢價率。

市場繼續擴容，需求依然旺盛

發行提速，市場擴容。今年6月以來供給節奏相對較快，截至10月末已上市轉債超過5300億元，只數超過320只，19年末大約為4500億元，215只。定增鬆綁影響較小，增量是註冊制。而未來供給目前來看依然充裕，其中也包括一些大盤標的，隨著市場擴容，承接能力也有一定程度的增強。需求總體旺盛，基金、年金增持較多。截至10月基金持有轉債佔比為22.83%，較年初增長了5.2個百分點，持倉佔比總體呈上升趨勢。保險、社保持倉佔比相對平穩，年金持倉有上升趨勢，是重要的配置力量。轉債貢獻債基收益，今年前三季度債基收益前20名中有9只轉債基金，平均倉位77%左右。

總體順勢而為，波動穩中取勝

業績支撐仍在，貨幣穩中趨緊。我們預計社融增速或回升至明年年初，經濟復甦韌性仍將延續至明年上半年。盈利回升趨勢延續，基本面向好是股票牛市的重要支撐。目前短期內看貨幣政策或將維持中性，但明年或將面臨再通脹過程的重啟，核心CPI和PPI趨於回升，我們預計明年二季度PPI存在上行風險，屆時需要關注可能的貨幣收緊對市場的影響。

中短期關注順周期。從業績角度來看，隨著經濟復甦偏周期性行業盈利的改善將是大概率事件。從估值角度來看，行業估值分化顯著，偏周期的價值藍籌等行業估值較低，明年上半年在利率上行的情況下，其估值也沒有大幅下跌的空間。

中長期看科技消費仍是未來主路。在利率上行的階段，靠提升估值驅動的水牛行情已經結束，部分高估值的成長股或將承壓，科技/成長以及消費等板塊內部或存在一定分化，業績確定性更為重要。未來「十四五」將以推動經濟高質量發展為主題，中國經濟有望邁入高質量增長時代，未來更多有關科技行業的政策和技術紅利將釋放，此外新格局下消費佔經濟的比重或將明顯提升。

穩步前行，順勢而為。展望明年，轉債估值總體難以有趨勢性提升，收益將更多來自於平價上漲帶動。結合目前估值水平看大的思路依然是跟隨權益市場，另一方面可以在大趨勢不變的情況下尋找階段性情緒和估值低點。擇券方面注重性價比，對於估值過高透支未來漲幅，並且正股沒有明顯業績催化的標的建議暫時規避等待更好的時機。目前建議更多關注新券機會。對於高價券，明年上半年我們認為權益市場向好的情況下可以博弈正股收益但注意控制回撤，中間價位挖掘性價比較高基本面向好的個券，對於偏債型低價券，明年上半年債熊或仍將延續，債性券溢價率較高，跑贏的催化條件或相對不明顯。（具體個券詳見外發報告）

風險提示：股市大幅下跌，業績不及預期，政策不及預期。

1. 行情一波三折，目前高位震蕩

1.1 年內走勢波折

一季度財政政策發力、經濟階段性企穩，轉債經歷春季上漲行情，隨後受新冠疫情影響，但寬貨幣等政策呵護下市場反彈，此後海外市場調整。二季度利率拐頭向上，轉債經歷橫盤、回調以及估值主動壓縮。三季度權益市場快速上漲，轉債乘勢而上，季末情緒低點，估值再次壓縮。十月初轉債小幅反彈，之後總體高位震蕩。

優於純債但弱於權益。今年下半年以來轉債估值沒有明顯趨勢性抬升，且權重銀行標的上半年表現偏弱，對指數有一定拖累，總體表現弱於權益，尤其受益於之前貨幣寬鬆的成長風格，但優於純債。截至11月20日，今年創業板指上漲48.3%，中小板指上漲37.7%，滬深300上漲20.7%，上證50上漲11.4%，漲幅均大於中證轉債的4.6%。

成交量放大，熱炒多次出現。今年以來截至10月末轉債市場日均成交量390億左右，日均換手率7.7%，相較19年（日均成交量62億元，日均換手率1.7%）有明顯升高。3月、8月及10月部分個券出現熱炒，其中10月多隻轉債脫離正股被過分炒作，主要是股市震蕩行情下賺錢效應有所降低，疊加制度規則與轉債產品屬性一定程度上不匹配，而未來規則逐漸完善，轉債市場投資交易也將更加規範。

1.2 多數行業上漲，驅動力逐漸轉向業績

今年多數行業上漲。醫藥、機械製造、消費類表現相對較好，金融有所回調，環保建築和電力交運表現相對一般。

簡單的看上下半年的情況，上半年受到疫情等因素影響，國內貨幣寬鬆不斷，流動性充裕的情況下醫藥、必需消費和TMT相對佔優，而5-7月貨幣政策轉向寬信用防風險，8月之後貨幣轉向中性，權益市場驅動力逐步轉向業績因素，受益於經濟復甦下半年可選消費、機械製造以及周期漲幅較大。

title: 穩步前行，順勢而為 ——可轉債2021年度投資策略（海通固收 姜珮珊、王巧喆）


content_text: 大陸藝人黃子韜個性大膽不作做，時常在鏡頭面前做自己完全不擔心自己的形象，喜愛在社群網站中分享生活的黃子韜，近日又再度開直播與粉絲聊天互動，黃子韜與粉絲互動到一半，開心戴上全罩安全帽，手舞足蹈一陣子後卻發生悲劇，疑似因為頭型問題，導致安全帽拔不下來，一旁的工作人員見狀，立刻上前幫忙，費了許多力氣才摘下，不少粉絲看到直播後，立刻表示太搞笑。

title: 黃子韜喊娶IU再驚舉！表演戴安全帽糗卡頭


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

行政院長蘇貞昌日前在立院接受國民黨立委蔣萬安質詢時，提及屏東「信功肉品」支持政府政策，遭業者發聲明反駁；不料，隔日竟傳出消防局登門「查水表」質疑，屏縣府則澄清是例行檢查。對此，民進黨立委劉世芳3日在ETtoday《雲端最前線》中分析，藍營12次阻擋蘇施政報告、丟豬內臟，都屬政治性動作，但信功一事「應該不是」，政府不會這樣處理，「我覺得不要把它小題大作了」。

萊豬將在下個月扣關，劉世芳表示，萊豬進口在立法院已經講了非常久，「看得出來國民黨似乎想要把這戰場拉長！」認為包含上街頭、丟豬內臟，都讓黨內支持者信心大增，所以想繼續延長戰線，無論是用文攻，像是蔣萬安、林奕華在議場質詢蘇貞昌，或是後續12月上街頭，「似乎想從萊豬戰場，把國民黨支持者的自信心再拉回來！」

劉世芳進一步提出黨內民調，有關「國民黨阻擋蘇貞昌上台，丟豬內臟杯葛」一事，也僅18.2%贊同、75.2%不贊同；其中，在泛藍支持者方面，贊同者有47.9%，但不贊同者也有47.8%。

劉世芳接著說，事實上不是看綠的、藍的支持者，而是中間選民怎麼看，像是自己在南部，也問了非常藍的一個區域，在週日的健行活動中，都是中產階級，有些是醫生、教授背景，「他們就覺得要吃就吃、不吃就不吃，不要鬧成這樣」，這些聲音陸續都聽到很多。

劉世芳並說，以民進黨立場來講，其實還有更多更重要的議題可以討論，如今一直在年節說萊豬、台豬，到底有沒有什麼真正意義「我其實看不懂」，「我到後來解讀，只是因為政黨對決的關係，所以他們不得不繼續這樣做」。

對於蘇貞昌點名「信功」引起風波，國民黨立委費鴻泰則批，蘇貞昌主動看人家、要有曝光，「但是你不要去害了這一家」，像是蔣萬安也去看，但在議事殿堂上稱「不能講」，就是要保護業者，「但蘇貞昌看了、跟他不熟，還把他渲染出來」「這是不厚道的嘛！」

另一方面，對於國民黨青年團總團長陳柏翰日前在臉書PO文，以「難道不能節制一點，好好問政嗎？」質疑丟豬內臟行動，卻遭深藍支持者出征；費鴻泰表示，這僅是個人意見，雖然陳柏翰是青年團總團長，但青年團中也有人不同意這說法，且陳柏翰隔日也再度PO出700字文章。

「我都尊重他前後發言」費鴻泰強調，這就像是國民黨內有人反同婚，青年團內有人支持同婚，「國民黨現在處的環境中，正在包容多元的聲音」。他並重申，國民黨團對蘇貞昌其實也沒有強力杯葛，只是希望蘇貞昌謙卑跟社會大眾道歉，為什麼美國人給你壓力，就開放了美國萊豬。

《雲端最前線第940集FB》

《雲端最前線第940集Youtube》

people: 劉世芳 蘇貞昌 林奕華 費鴻泰 蔣萬安

title: 影／蘇揆提信功再掀波！劉世芳：非政治動作別小題大作 | ETtoday政治新聞


content_text: ABF載板廠欣興（3037）在外資及自營商同步買進下，股價昨（2）日止跌回穩，早盤向上挑戰5日均線，終場上漲0.5元或0.59%，收在85.2元。法人表示，欣興2020年資本支出預計240億元，2021仍有約174億元，主要配合客戶計畫投入，就中長線展望來看，ABF載板產業趨勢展望依舊強勁，預計2021年供需缺口持續放大，主要有三大原因：第一，HPC成長趨勢強。第二，先進封裝採用高層版（12層以上），Intel EMIB採用20層。第三、設備廠產能瓶頸，交期超過半年，因此對於產業後續看好持正向。 看好欣興的投資人可買進價內外10%以內有效天期三個月以上的權證，短線操作，同時設好停損、停利點。（統一綜合證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／欣興 押價內外10%


content_text:
【大纪元2020年12月03日讯】（英文大纪元记者Jack Phillips报导／张玉洁编译）在密歇根州参议院监督委员会12月1日的听证会上，一位共和党监票员表示，投票日当天在底特律TCF中心，她看到工作人员把问题选票计给民主党候选人，但她无法对选票提出质疑。

观察员克里斯蒂娜‧卡拉莫（Kristina Karamo）在听证会上对议员表示，她在TCF中心看到一位投票站官员非法把有争议选票计在民主党候选人名下，包括拜登。

11月4日清晨她看到一张全部投给同一政党候选人的选票（straight-party ticket），既选了民主党也选了共和党，处理这张选票的工作人员说她“会计给民主党”。

“这违反法律，”卡拉莫对议员表示，她随后向TCF中心现场几位选举官员提出质疑。

卡拉莫对负责缺席选票计票过程的官员说，这无关（对党派的）感情，这样计票是违法的，“为什么不把这张票给共和党而却给民主党呢？”

那位官员听了她的话后，充满怒气，然后告诉那位工作人员“把票放进去”，大概意思是计给民主党。

另一个案例也是同一位工作人员所为。有一张选票既勾选了拜登，也选了绿党候选人霍华德‧霍金斯（Howie Hawkins），那位工作人员把这张票计在拜登名下。

“我们看到很多违规事件，这已经不足为奇，”卡拉莫说，“因为我们所有人都各自描述自己所看到的不同情况，所以没能使那些选票作废。”

截至目前，已有多位观察员和证人指控底特律TCF中心存在大量选举违规行为。

当天的听证会上有数位证人出面作证。另一位监票员帕特‧麦克莫里（Patty McMurray）对议员说，她看到底特律TCF中心的军人选票好像是复印本，所有军人选票都标记投给拜登。

此前有监票员表示，TCF中心在投票日之后的计票过程中一度把共和党监票员赶出计票现场，并用纸板挡住门窗。还有监票员对《大纪元时报》表示，11月3日午夜TCF中心突然停止计票，凌晨4时突然运来61箱选票，然后从凌晨5时至早上7时点出13万张票。

责任编辑：李缘 #

journalist: 李缘

title: 密州监票员：问题选票计给民主党 不允质疑


content_text: 青年新政的立法會前議員梁頌恆因拖欠立法會93萬港元的已發放酬金、利息及訟費，早前被立法會行政管理委員會入稟追討欠款，行管會今年8月入稟高院呈請要求頒令梁破產。司法機構原定已排期在昨日(2日)開庭審訊這宗呈請，但押後至明年1月6日處理，今天(3日)有消息指，梁頌恆數日前已離港，現時正身處美國。梁頌恆於2016年參與立法會選舉，雖然成功勝出，但他和游蕙禎因宣誓風波，被高等法院原訟庭裁定宣誓無效及取消2人議員資格，梁頌恆其後在同年11月在立法會大樓衝擊會議室，被裁定非法集結罪成，高院上訴法庭早前駁回其上訴申請，他須入獄4周。行管會早前亦入稟向梁頌恆追討議員酬金欠款，惟他未有理會，法院於是直接判處行管會勝訴，下令梁須清還1個月立法會議員薪金9萬多港元及行管會預支給他的83萬多港元。因梁未有按判令還款，行管會決定呈請梁破產。

title: 被立會呈請破產 傳梁頌恆數日前離港 正身處美國


content_text:
物流媒合平台 Lalamove 啦啦快送來台屆滿 5 週年，為了造福更多用戶，不僅在 11 月初進行 App 改版，更在 12 月正式進軍大台中地區。

Lalamove 在台創造佳績，Lalamove App 累積超過 40 萬次下載，更與超過 2.5 萬家企業合作，即便今年在疫情下業績仍穩定成長，企業新用戶超過千家，其中食品批發業與實體批發業績相較去年成長 60%，製造業、烘焙業則分別有 55%、75%，工商服務業也有 15% 的成長。值得觀察的是，今年發展的重點四輪貨運需求同樣大幅提升。

由於看好台中商機潛力，Lalamove 從 12 月 1 日起正式進軍大台中地區，不只提供快遞配送服務，更鎖定食品製造業、實體零售業、製造業等產業，延伸服務觸角，視中小企業快遞物流業務的成長為未來的一大重點。

隨著 Lalamove 拓點至台中，台北原有的配合店家如 21 世紀風味館、拿坡里披薩、哈根達斯、吳寶春麵包以及棉花田生機園地等，它們的台中分店也能使用 Lalamove 服務。不只如此，Lalamove 積極與台中當地店家合作，預計在 3 個月內招募 2 千名司機夥伴加入，並希望刺激消費以達到用戶數每季成長 1 倍。

Lalamove 在台承諾 2021 年將會持續擴大服務範圍，至少開拓 3 個新城市據點，希望未來能將全台縣市囊括在內，讓更多台灣用戶享受便利、快速的物流服務。

（首圖來源：Lalamove 啦啦快送）

延伸閱讀：

Lalamove 來台 5 週年，丁彥宇：四輪貨運成下一階段發展重點

title: Lalamove 進軍大台中地區，2021 年再拓點台灣 3 個城市


content_text:
【記者 郭漢宥 花蓮報導】

好山好水好風景的花蓮，山風海景霧嵐相伴，不只是旅遊的好去處，更適合在此沉澱心靈，禪修觀照自心。

以平安禪著稱的靈鷲山，11月20日至22日舉辦「花蓮旅行禪」，結合旅遊與禪修元素，讓學員徜徉山海中淨化身心靈，學習與自己的心靈對話，過覺知清楚的生活。

花蓮旅行禪課程豐富多元，動靜皆俱，包括：靈鷲山的平安禪法、山間疾走、音樂與禪、茶禪等，而其中的茶禪課程更讓學員來到好山好水的六十石山，親自體會採茶、揉茶、更品茗一口自己親自摘下、揉下的好茶，人人印象深刻。近50名學員，透過不同方式接觸禪、體驗禪，各自開啟走進禪修、認識自己的覺知之門。

舉辦花蓮旅行禪已數年的寶燦法師說，很多人聽到禪修想到熬腿就很有壓力，因而對禪修卻步，現代人亦常常因工作繁忙喘不過氣，旅行，是人們身心最放鬆的時候，希望透過旅行禪的轉換，讓人們能認識禪，理解禪修並非只是熬腿，而在學習禪修之後，轉換種種壓力，讓生活變得簡單。

花蓮中心執事寶臻法師說，這次花蓮中心協辦花蓮旅行禪，中心除了出借志工人力、禪修物品外，也有信眾報名此次禪修，希望能學習完整的活動流程，明年花蓮中心將主辦花蓮旅行禪，希望延續今年的好成績，並接引更多新緣。

第一次參加旅行禪的翔惠師姐表示，她很喜歡旅行，也熱愛接觸大自然，這次能在大自然中接觸禪修，她覺得很棒，因為妙足法師的引導，也讓她能很快進入狀況，透過這次的活動，她了解禪可以是各種不同的形式，像是「音樂與禪」，大家在音聲的引導下，幻想自己是翱翔空中的老鷹，感受到純然的放鬆、自在；純粹聆聽銅鑼的節奏，或坐或臥放空自己，這都是生命中很難得的體驗。

二度到花蓮參加旅行禪的碧玉師姐表示，因為事件不同、人不同，每次來都是全新的體驗與感受，她也鼓勵再度參加的學員要抱著「裝瓶子」的心態，忘卻以前學的內容，放空瓶子，重新承接更多的能量，如此一定會滿載而歸。「山間疾走」讓她體悟到時快、時慢，甚或忽然靜止的山間行進方式，正如人生常常遭遇到不同的「境」，需要快速轉換心態，接觸禪修，讓她在遇到生命難題的時候有迅速轉換的機制，也為自己的生命帶來源源不斷的能量。

2020年靈鷲山花蓮旅行禪圓滿賦歸，近50位學員，上至70餘歲的高齡阿公，下至20餘歲的年輕女孩，抱著體驗禪修、探索生命的好奇齊聚花蓮六十石山，每個人收穫了屬於自己的深刻回憶，也讓禪修走入自己的生命篇章。

journalist: 郭漢宥 花蓮

taiwan-subdivisions: 花蓮 銅鑼

title: 靈鷲山花蓮旅行禪 體驗自然自在的生命-生活


content_text:
雲林男子林金貴13年前，涉嫌在高雄鳳山槍殺王姓運將，被依殺人等罪，判處無期徒刑定讞。不過林金貴入獄後，獲得冤獄平反協會介入救援，經裁定再審改判無罪；檢方上訴後，最高法院發回更審，高雄高分院更一審，今天改判他無期徒刑。

林金貴強調自己從未涉案，被囚3116天才重獲自由。不過，檢方提上訴後，最高法院合議庭發現，林金貴在案發的前1年12月假釋出獄後有蓄髮，恐跟大頭照模樣明顯不同，且林金貴羈押時的獄友有證稱，聽過他敘述犯案經過，這些證據都沒調查。

黃子杰 謝政霖／綜合報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 雲林

title: 林金貴殺人案再逆轉 無罪改判無期徒刑


content_text:
掃二維碼，了解相關政策與服務。

專題

文/圖劉春林

「這些措施讓我們的錢包鼓起來，生活好起來，可以安心地留在廣州工作。」貧困勞動人員姚根從一名生產操作工晉陞為生產主管，年薪10萬元以上。

幫助貧困人員實現就業增收，是打贏脫貧攻堅戰的重要舉措。今年以來，廣州市人社局精準摸查外省在穗貧困勞動力情況，做好精準就業服務、發放就業扶貧補貼、開發公益性崗位等，讓他們在穗安心就業，通過務工增收實現脫貧。據統計，全市設立企業服務就業專員361人，發放吸納貧困勞動力穩崗就業補貼1000多萬元。

貧困人員來穗打工

升職主管年薪10萬元

姚根是來自湖北省羅田縣的建檔立卡貧困人員，2009年，他從老家來到廣州美維電子有限公司，成為流水線上一名生產電子零件的操作工。姚根加工速度快、產品質量高，第二年就被提拔為領班。5年後，姚根管理經驗不斷提升，被提升為生產主管。如今，姚根年薪10萬元以上，孩子還通過積分入學，順利入讀公立小學。

「人社部門經常有專員過來指導，為我們公司介紹吸納貧困人員就業的優惠政策。」該公司人力資源及行政部高級經理吳愛東介紹。目前，該公司已吸納全國各地建檔立卡貧困人員300多名，正在申領46萬元的社保補貼，還享受到了36萬元就業補貼。

據了解，廣州市人社局將吸納貧困勞動力的企業作為重點服務對象，為招用貧困勞動力10人以上的企業提供就業專員上門指導服務，幫助企業穩崗。截至11月17日，全市設立服務專員361人，服務企業10905家。

此外，廣州對符合條件的吸納貧困勞動力的用人單位給予社保補貼、就業補貼，還對符合條件的貧困勞動力給予創業培訓補貼、技能培訓生活補貼等。據統計，廣州通過大數據比對，精準摸查可享受補貼對象，已發放吸納貧困勞動力穩崗就業補貼1000多萬元。

摸查貧困勞動力情況

對照名單逐一聯繫

務工增收是打贏脫貧攻堅戰的重要舉措。廣州市成立專班、建立機制、壓實責任，全力以赴把貧困勞動力穩在崗位、穩在企業、穩在廣州。為了摸清貧困勞動力底數，開展精細化就業服務，廣州市建立多部門數據核查工作機制，建立精準摸查精準服務工作的周報制度。

以建檔立卡貧困勞動力為重點服務對象，廣州採取區級專人電話聯繫、街道「網格化」核實、政府購買服務核查、實地走訪相結合的模式，對貧困人員名單逐一地進行電話聯繫，對已就業的落實「三個一」服務，對已失業的落實「一對一」幫扶，對裁員的企業做到「五個跟上」。如白雲區發動22個街鎮，僅用4天時間就完成11.8萬人的「一對一」電話核查。

為規範就業服務及台賬管理，廣州市還制定了就業服務指引，區級細化指引並制定就業服務流程圖，市、區、街（鎮）三級均建立貧困勞動力「一對一」的實名制台賬，涵括就業地核實、就業狀況核查、就業服務提供次數等內容。

扶貧基地及公益性崗位

發揮兜底安置作用

據介紹，為進一步促進畢節市貧困勞動力有組織地輸出到廣州，實現高質量就業，目前廣州建立了13個畢節籍務工人員「山海心連之家」服務站，共收集崗位4.98萬個，其中愛心崗位5687個。天河區的「山海心連之家」還設立了服務專員崗，從大方縣、納雍縣的貧困勞動力中招聘人員上崗。來自畢節市納雍縣的應屆畢業生何偉就是天河區元崗街服務站的一名服務專員。「很多老鄉屬於『4050人員』，就業比較困難。當老鄉們聽到我用熟悉的家鄉話和他們交談時，都感覺到很親切。我們會按照他們的需求推薦合適的崗位。」

對於就業困難人員，廣州市還發揮扶貧基地及公益性崗位兜底安置作用：印發廣州市兜底安置類公益性崗位開發管理辦法，開發800個兜底安置類公益性崗位；制定2020年度廣州市市級示範性就業扶貧基地認定方案，給予每個基地20萬元的補助經費，目前已收到13家市級示範性就業扶貧基地推薦，正在開展資格認定及評審工作。

title: 就業扶貧 一個都不落下


content_text:
文／趙源溪

記得好幾年前，我們幾個同事一起吃飯，服務生上菜時沒注意，菜肴竟沾到H袖口，當下一陣忙亂，同事忙抽取衛生紙幫擦拭，服務生忙道歉。

片刻之後，店長現身，H除了冷言酸幾句之外，還要求餐費打折。我冷眼旁觀，心想：這又不是什麼大不了的事，有必要這樣趁勢打劫，占人便宜嗎？餐飲業也不好做吧？不過，被弄髒衣服的不是我，我也沒立場表示意見，不好多說什麼話。但此事令我印象十分深刻。

無巧不巧，日前，和親人到某知名泰式餐廳餐敘，服務員在收拾餐盤時，湯汁順著我後頸流下，我淡淡地告知服務員：「欸，湯汁流下來了耶。」弟媳動作迅速地幫我擦拭，櫃台主管也趨前表示關心，問要不要去樓下賣場幫我買件衣服替換，然後把我的衣服送洗云云。我認為，服務業很辛苦，這種閃失是難免的，沒什麼大不了，不需要搞得茲事體大吧？只說我自己回去洗洗就好。再度上菜時，服務員以做錯事孩子的神情向我致歉，我要他別在意。

結帳時，櫃台主動減去我們一成的服務費，我笑說這餐廳態度真好，以後有機會會再來。

其實親人中，也有從事服務業的，提到服務過程的失誤乃常有的事。我想有些事應該將心比心，設身處地，得饒人處且饒人。

title: 【家庭plus】〈生活大補帖〉將心比心 少生氣


content_text:
财政部副部长程丽华12月2日在国新办财税支持脱贫攻坚新闻发布会上介绍，支持打赢脱贫攻坚战，财政投入力度持续加大。2016年至2020年，连续五年每年新增中央财政专项扶贫资金200亿元，2020年达到1461亿元，今年又一次性安排综合性财力补助资金300亿元，支持补齐挂牌督战地区脱贫攻坚短板弱项。

相关部门人士表示，2020年是决胜脱贫攻坚收官之年，财政资金精准发力啃下“硬骨头”，并针对新冠肺炎疫情和洪涝灾情挑战等出台多项针对性政策，防止因“疫”返贫。未来仍将着力建立完善巩固脱贫攻坚成果的长效机制。

把钱用在刀刃上

“脱贫攻坚，一个也不能少。”程丽华称，2018年至2020年共安排支持“三区三州”等深度贫困地区增量资金2800多亿元，为攻克最后的贫困堡垒提供了有力支撑。截至2019年底，尚有52个县、2707个村未脱贫。为了啃下这些最硬的“骨头”，中央财政在资金安排时对这些地区给予倾斜支持，2020年专门安排资金规模达417亿元。同时，建立定期调度分析机制，督促各地加快支出进度，确保资金及时如数拨付到挂牌督战县，把钱用在刀刃上。

“2020年光伏扶贫发电收益的80%用于公益岗位，127万贫困人口实现在家门口就业。”程丽华表示，在克服疫情灾情影响方面，财政部会同有关部门，及时采取针对性措施，稳定贫困户收入，防止因“疫”致贫。2020年中央财政安排了专项扶贫资金14亿元，支持湖北等7个省份。通过一次性生产补贴、贷款贴息支持、临时岗位补助等，带动贫困户就业。截至9月底，25个省份已外出务工贫困劳动力2934万人，超过去年外出务工总人数。另外，加大对受疫情影响较大的产业扶贫项目生产、储存、运输、销售等环节的支持，解决农产品“卖难”问题。

国家税务总局政策法规司负责人王世宇介绍，从增值税发票数据看，832个贫困县今年1-10月销售收入同比增长13.3%，充分反映了在今年新冠肺炎疫情特殊背景下，贫困地区经济恢复发展取得了很好成效。

建立长效机制

脱贫摘帽不是终点。程丽华表示，过渡期内，财政支持政策总体保持稳定。在此基础上，根据巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴衔接的需要和财力状况，合理安排财政投入规模，优化支出结构，为做好衔接工作提供资金保障。目前，财政部正在会同有关部门逐项评估现有脱贫攻坚政策，将根据工作开展情况陆续出台有关措施。

国家税务总局总经济师王道树强调，贫困县摘帽以后，包括税收在内的相关帮扶政策也会从攻坚战转入常态化。下一步，税务部门将着力建立完善巩固脱贫攻坚成果的长效机制，对已脱贫摘帽的贫困县、贫困村和贫困人口，坚持“扶上马送一程”，继续做好政策宣传辅导，确保“摘帽不摘政策”、税收优惠应享尽享。同时，按照缺什么补什么的原则，更加注重分类施策、补短板强弱项，夯实脱贫攻坚成果，接续推动脱贫摘帽地区乡村全面振兴。（赵白执南）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 决胜脱贫攻坚 财政资金啃下“硬骨头”-新华网


content_text: 宜蘭因東北季風影響降下大雨，台九丁線38.4公里武塔路段，前天下午北上車道路基流失，冒出小客車大小的「天坑」，洞口可直窺太平洋，該路段仍維持單線、雙向通行。此外，即將採收的桶柑、茂谷柑也已出現災損，三星鄉不少桶柑「開口笑」，農民看了裂開果實，自嘲心在淌血。昨天上午宜蘭雨勢漸緩，公路總局第四區養護工程處派遣機具搶修。四工處表示，路基坍方無擴大跡象，南下車道維持通行，由人員機動管制放行，坍方路基已用鋼樁穩固，預計今天再以太空包堆疊路基，盡速完成搶修。 目前蘇花改南澳至和平段、和中到大清水段，僅開放小客車、大客車通行，是否因坍方開放大貨車、機車行駛？公路總局說，因坍方路段仍可通行，未達因雨致災阻斷4小時的放行標準；至於機車，除非達緊急放行標準，才會安排於蘇花改兩端統一讓騎士放行。因連日大雨，三星鄉不少桶柑出現「開口笑」，全鄉39公頃果園，有3成受災，農民看了裂開果實，自嘲心在淌血。若雨勢未見停歇，預估過年前災情會更慘重，衝擊產量。三星鄉長李志鏞說，桶柑成熟期卻碰上豪雨，果實「飽水」爆開，另有部分外表受到水傷，影響收成。針對農損，近期縣府已請各鄉鎮公所回報災損，農業處說，若達災害補助標準，會協助農民向中央申請災害補助。

taiwan-subdivisions: 三星 和平 太平 宜蘭 南澳 清水

title: 蘇花公路現天坑 三星桶柑裂果


content_text:
四川崇州探索构建“产业功能区+镇街+社区工作站+村”工作体系

乡村治理“减”掉了痛点，“加”出了振兴

“郡县治，天下安；乡村治，百姓安。”乡村治理是国家治理的基石。四川省崇州市围绕破解乡村治理难题，探索构建了“产业功能区+镇街+社区工作站+村”的工作体系，减掉了痛点，加出了振兴。

“功能区不是简单的园区”

2017年7月，成都市决定统筹布局建设66个产业功能区。崇州在都市农业产业功能区建设取得发展的同时，也面临着痛点：功能区建设空间不足、主导产业链条较短、缺乏产业化龙头带动等。进一步推进乡村治理创新，完善乡村治理体系，提高乡村治理现代化水平成为摆在眼前的难题。

2019年，崇州被确定为全国首批乡村治理体系试点县。一年来，崇州针对乡村治理事权不清、职能错位等难题，构建了“产业功能区+镇街+社区工作站+村”的新型乡村治理体系。

“乡村治理最终的落脚点和防护墙在乡镇、街道、村社区，崇州在成都率先成立农业主体功能区、产业功能区，围绕功能区进行剥离、归位和下沉。”崇州市委常委王成龙介绍，崇州市把乡镇、街道、村社区主抓经济的职能剥离到产业功能区管委会；把公共服务和社会管理的职能归到镇街和村社区；把部门该有的行政审批职能下沉到管委会、镇街和村社区。

“管委会不是‘第二政府’，功能区不是简单的园区。”王成龙说，根据区域资源禀赋、业态特点进行产业发展、规划建设和招商引资，避免乡镇各自建设导致资源配置不合理等问题。同时，打造15分钟公共服务圈，乡村治理去行政化，提升了基层的治理能力。

目前，崇州市已将原有25个乡镇（街道）调整为15个，253个村（社区）调整为172个，设置社区工作站11个、审批服务中心15个、农业综合服务中心13个，整合下沉175项政务服务事项。

农民变工人，田地变景区

雾气缭绕的湖边，错落有致地矗立着白色帐篷式火锅包间，夜幕降临，灯光秀把天空染得五彩斑斓。作为曾经的相对贫困村，崇州市白头镇大雨村以林盘为依托，打造出的田园综合体项目——“鲜道·幸福里”，成为当地“网红”打卡点。

林盘是乡村院落与周边高大乔木、竹林、河流及外围耕地等自然环境有机融合形成的田间绿岛，是四川乡村特有的一种居住模式。大雨村现存川西林盘20个，其中保护性林盘9个，面积180亩。根据现有资源状况，大雨村结合农业功能区总体规划和白头镇镇域规划，编制了产业发展方案。

农民变产业工人，林盘田地变景区。大雨村通过引导群众参与、统筹产业项目、社会资本注入等方式，在聚焦林盘等“末端”治理的基础上，实践出“融资造血”集体经济发展模式。2019年白头镇大雨村实现全村集体经济组织增收11万元，户均增收3000余元。

2019年，崇州农村居民人均可支配收入达到23625元，城乡收入结构比1：1.65，被评为四川省增加农民财产性收入试点县。

探索基层治理的“群众路线”

从原来的“成都市100个相对贫困村”变成了如今的“全国最美休闲乡村”，白头镇五星村完成了蝶变。2012年以来，五星村将居民集中居住点与生态景观打造相结合，打造“生态湿地、健康食地”。目前全村民宿客房已达200余间，2019年客房入住率平均达到70%以上。

“以前村里垃圾乱堆乱放的现象很严重，现在村民们都自觉维护公共环境卫生。发展民宿接待之后，环境与他们的收入就息息相关了。”五星村党委书记高志伟介绍，五星村让村民主动参与乡村治理工作，以自身的实际行动推动乡村治理高效进行。

五星村还定期举行五星好家庭评比和最美微田园评比，激发群众参与治理的内生动力，破解了新村绿化面积大、前期投入高、后期维护难的课题。

“以往城乡之间在公共服务和社会保障等方面存在一定差距，而崇州在社区工作等方面的探索正逐步缩小差距。”四川农业大学管理学院教授张社梅表示。

四川农业大学管理学院教授王运陈认为，崇州的乡村治理经验是一个既符合政策要求，又具有实践基础，更契合民心所向的乡村治理新模式，具有较为广阔的可借鉴价值。

（记者董小红，参与采写吴晓）

title: 乡村治理“减”掉了痛点，“加”出了振兴-新华网


content_text: 沙田區議員許銳宇在去年7月14日，於沙田新城市廣場警民衝突中，被指妨礙一名警署警長拘捕嫌疑人，因而被控阻差辦公罪。許銳宇否認控罪受審，案件今（3日）在沙田法院裁決。署理主任裁判官溫紹明認為，雖然被告曾經觸碰有關警員，但被告的行為對警員執法沒有多大影響，更遑論阻礙，故裁定被告罪名不成立。

title: 區議員許銳宇否認阻差辦公 審訊後判無罪


content_text: 為延續國旅熱潮，桃園市政府搭配交通部觀光局冬季團體旅遊補助及春節疏運孝親專案，今天宣布將於12月下旬加碼推出「桃園魅力金三角旅遊計畫」，只要入住桃園旅宿1晚，就可體驗桃園機場、青埔與特色景點「金三角」魅力，無論是走自由行、團體旅客或是選用春節疏運孝親專案都能使用，遊程價值500元，限額2萬名免費體驗。市府觀旅局指出，桃園魅力金三角旅遊計畫預計12月下旬起跑至明年3月1日，民眾只要入住桃園旅宿一晚，就能報名體驗桃園魅力金三角免費遊程，行程可體驗機場「偽出國」氛圍購買免稅商品，還可逛青埔OUTLET或影城，並走訪桃園在地特色景點。 觀旅局進一步說明，遊程設計為早上9點先到桃園高鐵站集合後，先以遊覽車接駁到桃園知名景點如大溪老街、龍潭大池，或是其他觀光工廠及休閒農場，中午12點抵達桃園國際機場享用美食和盡情血拚，下午3點轉乘桃園機場捷運至青埔，旅客可走訪桃園新光影城、全台最大的IKEA以及期間限定的JETS嘉年華樂園等，吃喝玩樂一網打盡。由於青埔下半年新開幕全台第1座都會型水生公園Xpark，只要參與魅力金三角旅遊計畫的旅客，可自行加購是否加購Xpark門票入場，除了有購票優惠，更享保證入園。市府觀旅局指出，桃園魅力金三角旅遊計畫為免費一日遊遊程，希望到桃園入住合法旅宿的旅客，能再多停留1天到桃園經典且富特色的景點遊玩，雖為免費一日遊形式，但市府也將為參與一日遊的旅客投保旅遊相關保險，安排合法安全的遊覽車接駁，更安排導覽人員解說服務，讓大家深入感受桃園的旅遊魅力，同時玩得安心又放心。

journalist: 聯合報 / 記者張裕珍／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 龍潭

title: 桃園市再推免費一日遊 12月下旬開跑


content_text: 生利能源公司在屏東枋寮鄉廢耕農地興建光電廠，文史人士質疑破壞二戰「石頭營」軍事遺跡，居民抗議砍樹種電毀綠林，工區外又發現5枚未爆彈，引發恐慌，要求全面停工。枋寮鄉公所和鄉代會日前到工地會勘，昨發表聲明，希望廠商盡速提出相關計畫，降低民眾疑慮。生利能源強調每一步都合法守規，願與地方持續溝通。枋寮鄉公所說，該案為中央核定的太陽能建置案，公所雖無管理權限，但涉及綠能發展及歷史保存等重大議題，對鄉親居住權益及歷史認同影響深遠，開發商及主管機關應廣納各界意見，兼顧不同價值，審慎評估政策決定，創造多贏。 公所希望開發商做好水土保持，避免開發導致淹水、土石流，施工過程若發現文物遺跡，在文資審議結果發布前，妥切保存勿破壞其完整性，並爭取文化部盤點有歷史意義的文化資產，以利後續保存。另，民眾反映該址早期為台灣原生蝙蝠棲息區域，建議開發商委外評估，是否應做為生態研究場域，保全生物多樣性。生利能源說，民眾發現未爆彈地點不在工區範圍內，目前施作的一期工程場域，是開墾多年的閒置廢耕平地，歷經多次農地及商業開發，均未發現未爆彈，施工以最高標準工安機制管控。發現碉堡停工至今，縣府已進行文資審議，生利配合釐清有無文資價值，也委託生態顧問公司調查原生蝙蝠棲息區，呼籲尊重工程專業及理性溝通。

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東

title: 光電開發爭議 枋寮公所盼釋疑


content_text:
隨著中國大陸與澳大利亞外交關係快速惡化，澳國防部長雷諾茲（Linda Reynolds）終於公開表示，澳洲將與美國共同研製超高音速導彈，對抗正在研發類似武器的中國與俄羅斯所構成的威脅。

據《美國之音》報導，雷諾茲在一份聲明中說，「我們將繼續對先進（武器）能力進行投資，讓澳大利亞國防軍有更多的選擇來遏制對澳大利亞利益的侵犯。」

雷諾茲未透露導彈研製的具體費用以及投入使用的時間，但澳大利亞今年編列的預算包括68億美元的高速和遠端導彈防禦系統的研製費用，其中包括超高音速武器的研究。

報導說，超高音速導彈能夠以5倍音速以上的速度飛行，而且機動性和飛行高度都讓導彈難以被發現和攔截。

報導指出，俄羅斯於去年領先全球部署首批能夠攜帶核彈頭的超高音速導彈，美國國防部2017年進行了超高音速導彈試驗，目標是在2020年代中期進行部署；防務專家認為，中國大陸已經部署或正接近部署攜帶常規彈頭的超高音速武器系統。

澳大利亞今年7月表示，將在未來10年內把國防預算提高40%，以獲得空中、海上和陸地的遠端打擊能力。澳大利亞政府正在將其軍事重心從太平洋拓展到印太地區。

陸戰狼畫手再出新作助推抗澳風潮 點名澳總理莫里森道歉

頭條揭密》惡言互槓像極了怨偶 中澳政治紛爭起因何在？

陸諷刺漫畫事件各國壁壘分明 美英法紐譴責 俄阿挺中

文章來源：澳美聯合研製超高音速導彈，對抗中國威脅

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 俄羅斯 中國 澳洲 美國

title: 抗陸威脅政軍兩手都要硬 澳宣布參與美研製超高音速武器


content_text:
港股上升，恒指收報26728點，升195點，升幅0.74%，主板成交額1354.5億元。

重磅股向好，騰訊及滙控都升2%，港交所升逾1%。

小米昨日急跌7%後有反彈，升逾4%。美團偏軟。

領展及九倉置業獲大行唱好，分別急升5.7%及4.6%。

另外，餐飲、航空股都上升。

title: 港股升195點　領展急升逾半成


content_text:
習俗百科／夢見神佛？從夢中「三大關鍵」讀懂神明暗示 相信不少人都曾經夢過神佛到你的夢裡，但每個人的夢境內容多少都有些差異，夢到神佛是好事還是壞事？這是夢醒後一定會 […]相信不少人都曾經夢過神佛到你的夢裡，但每個人的夢境內容多少都有些差異，夢到神佛是好事還是壞事？這是夢醒後一定會浮現在腦海的問題，命理專家周映君老師幫大家整理了「三大關鍵」，若夢見神佛且與「三大關鍵」其中一點符合的話，那麼你可以這樣解讀神明的暗示。

周映君老師整理了夢見神佛「三大關鍵」，你可以這樣解讀神明的暗示。（圖／命運好好玩授權提供）第一個夢境狀況，若你夢見神佛從天而降，或是慢慢接近你，且臉部表情是面帶笑容，面露慈悲地笑著，那就代表這個夢境是好的；在工作或是事業上，會「有如神助」，可能會有貴人在關鍵時刻現身幫助你，一切都會很順利。夢到這個夢境狀況，可以到廟裡去拜拜、謝謝神佛。

第二個夢境狀況就需要特別注意，若夢中的神佛是面露憂愁、滿面悲哀，看起來非常得生氣，且神佛是往外飛走、離你而去，那就代表最近運勢不太好，神佛來提醒你一下，夢醒後建議找時間到廟裡拜拜，請求神佛幫忙化解不順。

第三個夢境是如果夢到蛇，很多人都知道要去拜土地公，但其實還有另一個狀況，土地公有可能只是來告誡你，是否曾經在哪個地方向神佛許過願，卻忘記要還願，或是酬謝神佛。土地公是要提醒你記得自己的承諾。

若你的夢境出現了神佛，卻與以上三點毫無關聯，使得你很在意、心有疙瘩，那就直接去廟裡拜拜，依你的感受為主。（編輯：連宜方）

*本文內容由【命運好好玩】授權提供，不得隨意改寫、轉載*

*想看更多？請到【命運好好玩】運勢大公開*

title: 習俗百科／夢見神佛？從夢中「三大關鍵」讀懂神明暗示


content_text:
《中國證券報》報導，根據克而瑞研究中心數據顯示，截至11月底，2020年已有超6成大陸建商的目標完成率達90%以上。其中，恆大、金茂、濱江、越秀、時代5家建商在11月提前完成全年目標。部分建商距既定目標仍有距離。專家表示，第4季建商將加大供應和行銷力度，但市場整體去化壓力較大，12月仍需加緊供貨、加速去化。

銷售業績 連3月下降易居企業集團CEO丁祖昱指出，百強建商單月成長率8月來持續下滑，11月底，百強建商單月操盤業績年增21.4%，年增率連續3個月下降。克而瑞數據顯示，仍有近3成建商全年目標完成率在85%至90%之間，少數建商目標完成率不及85%。

大陸第4季房企加大促銷力度。圖為重慶房交會上，工作人員穿著女僕裝促銷。（中新社資料照片）房天下也指出，前11個月銷售額超千億建商有32家，較去年同期增加5家。超百億建商有157家。百強建商權益銷售額均值為845.7億元，權益銷售面積均值為632.6萬平方公尺。前百強的門檻為270億元。其中，前3強門檻為6025億元，年增4.9%，前10強門檻為2454.6億元，年增8.6%。前30強門檻為1083億元，年增9.9%，前50強與100強門檻分別為720.0億元、270.0億元，分別年增14.5%和9.9%。

拿地區域 青睞都市圈觀察建商拿地區域，集中度續提升。前50強11月新增拿地建築面積的53%位於30個城市，且今年來拿地前10名城市的建築面積占總投資建築面積的25%，顯然建商青睞在核心都市圈拿地。

同時，面對金融機構收銀根的紅線，業內人士指出，百強建商11月銷售保持強勁走勢，多少可以藉此緩解融資的壓力。

展望未來，多家機構指出，房市調控依然嚴格，建商在全年銷售目標壓力下，推案仍積極，降價促銷將持續。（記者／龔俊榮）

〈旺報觀點〉民間游資氾濫 陸打房難抑飆風

根據社科院報告，大陸打房的成果相當亮眼，且宣稱將告別只漲不跌的年代，甚至有些城市出現腰斬的結果。如果單純看這份報告，或許可以說這是大陸近年來打房總體檢的成績單，可是，深圳的房價之亂，卻又突顯出打房的迷思，似乎愈打漲愈凶，而且從數據來看，大陸的打房力度可說是前所未有，結果房價照漲。

民間游資充沛，造成打房難度高，圖為市民經過北京一處售樓中心。（中新社）西安在12月1日凌晨宣布商品房開始限購，這是省會城市在12月打房開出的第一槍，加上先前深圳的萬人搶房熱潮，似乎大陸房價在部分地區重演飆風的情況，一直未曾間斷。事實上，在疫情出現緩和後，下半年以來，大陸已有超過30城的打房力度持續升級，可是依然阻止不了房價的漲勢。

平心而論，這一輪部分城市的房價飆風，其來有自，除了反映出疫後的報復性成長外，資金面的充沛也是幕後的元凶，大陸儘管嚴控貨幣政策，惟不可諱言地，今年的資金是比較寬鬆，自然成為炒房投資客的幫凶。

面對房價的飆漲，大陸中央一方面對建商施壓收銀根，另一方面也對個人向銀行貸款買房，有嚴格的限制，可是，總是道高一尺，魔高一丈，加上仲介商的推波助瀾，有辦法貸到錢的炒房者，根本無懼。

從這次深圳的萬人搶房事件來看，顯然民間的游資依然充沛，光買房凍結的資金達數百億人民幣，而這些錢從兒來的？可能一部分是自有資金，估計多數恐怕是借來的，而大陸官方不是宣稱不能融資買房嗎？偏偏有人就能利用不同名目取得貸款。

大陸這幾年打房的力度可說是愈來愈強，然而，房價的飆風仍不時傳出，總令人有種感覺，房價是愈打愈會漲，以深圳為例，蛋黃區的房價早就超過每平方公尺20萬元人民幣，很顯然並沒有因打房而中止漲勢。（記者／龔俊榮）

journalist: 龔俊榮

title: 搶攻年關旺市 建商降價清庫存


content_text:
共和党众议员迈克‧约翰逊（Mike Garcia）和吉姆‧班克斯（Jim Banks）12月2日在访谈节目中，鼓励美国总统川普要持续揭露广泛存在的选举欺诈证据。图为吉姆‧班克斯（Jim Banks） (York Du/NTD)【大纪元2020年12月03日讯】（英文大纪元记者Mark Tapscott报导／张玉洁编译）共和党众议员迈克‧约翰逊（Mike Garcia）和吉姆‧班克斯（Jim Banks）12月2日在访谈节目中，鼓励美国总统川普（特朗普）要持续揭露广泛存在的选举欺诈证据。

约翰逊是众议院共和党研究委员会（House Republican Study Committee，RSC）现任主席，即将卸任，班克斯将担任新任主席。12月2日，美国企业研究所总裁罗伯特‧杜尔（Robert Doar）对约翰逊和班克斯进行了线上访谈。

约翰逊说：“身为一名遵守宪法的律师，我在过去几周一直鼓励川普总统要竭尽所能采取一些法律手段，这非常重要。”

共和党研究委员会成立于1973年，是国会中规模最大的保守派共和党人党团，主张有限的政府、强有力的国防、自由企业制度和传统价值。副总统麦克‧彭斯（Mike Pence）曾担任该委员会主席。

约翰逊说：“此次选举和以往的区别在于，过去从未出现过一次这么多地方有如此大规模的选举欺诈，”他说，“就在我们现在谈话时，我正接到选民的信息说‘支持川普，确保这场选举公平’。”

班克斯说：“当南希‧佩洛西（Nancy Pelosi）2019年1月接过议长的法槌、民主党人占多数席位时，随后就开始推动‘H.R.1’选举改革法案，这说明那是他们的优先立法项目。”

“那是在新型冠状病毒（中共病毒）很久之前，在病毒大流行很久之前，这一法案就是要让政府控制选举、推动所有州实行邮寄选票。他们在两年前就开始谋划这件事。”

班克斯说，民主党为了自己得到好处，在其控制的州大力推行邮寄选票，导致了目前的状况，有关选举欺诈的争议越来越多。

“如果不能完全取消邮寄选票，就要制定相关标准，以保护选举诚信度和安全性。”他说。

班克斯在访谈中还提及川普的减税政策。川普2017年签署《减税与就业法案》，规定个人所得税调降10年，企业永久减税。班克斯认为，未来应该继续推动减税，达到个人所得税永久减少。

另外，他赞赏川普重建军力的政策，以及富含传统保守价值的平民主义。他说，自己的父亲就是工人阶层，他正是因为喜欢川普，才从民主党变成一位坚定的共和党人，2016年川普当选总统时，班克斯赢得印第安纳州第三选区众议员。“但父亲对于川普当选总统的开心程度要超过我当选议员。”他说。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 叶紫微

title: 众院重要保守派支持川普 竭力制止选举舞弊


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月02日 22:40

视频简介：本期节目主要内容：2020年11月9日下午，江苏镇江博物馆的考古人员在空青山密林之中的宋代高等级墓园的考古发掘现场又有了意想不到的新发现。一块北宋宰相夫人的墓志铭与这座墓的主人有着千丝万缕的联系。第一阶段神道部分的清理工作即将告一段落，更大的难题依然摆在前面。（《探索·发现》 20201202 2020考古进行时 第四季 镇江空青山宋代宰相墓）


content_text:
疫情指揮中心發言人莊人祥（圖）3日表示，會研議加強管理機組員檢疫，如加開居家檢疫通知書，若再違規，就可依傳染病防治法罰則處理，違者最高可重罰100萬元。中央社記者鄭傑文攝 109年12月3日（中央社記者陳偉婷台北3日電）疫情指揮中心今天證實，近3個月有5名空服員違反居家檢疫規定。指揮中心研議加強管理，未來擬5天居檢也會發檢疫通知書，若再違規，可依法開罰，最高罰新台幣百萬元。

長榮航空今天證實，有空服員因違反防疫規定遭開除。根據長榮航空內部懲戒通知，有3名空姐在居家檢疫期間外出，漠視防疫規定，已先後祭出免職處分。這3名空姐都是在依規定應居家檢疫期間，無視規定外出，與友人聚餐、打球、露營、參加學校課程、前往親戚家等，還高調打卡。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥下午在記者會表示，國籍航空機組人員因有特殊職業屬性，現行檢疫規定是專案由航空公司自行管理，可從一般14天居家檢疫縮短為5天。若機組員違反檢疫規定，航空公司會通報指揮中心，就回歸一般民眾身分，須完成居家檢疫14 天。若居檢14天時再違規，才會依傳染病防治法開罰。

據了解，因航空公司機組人員檢疫天數與一般民眾的14天不同，過去都沒有開立居家檢疫通知書，也無法採用電子圍籬監控，而是由航空公司自行管理。

莊人祥說，近3個月來已有5名空服員違反檢疫規定，包含長榮航空3人、華航2人。指揮中心接獲通報後，都有開立14天居家檢疫書，要求他們居檢。他們也都有依法完成。當初讓航空公司先行處理，也是認為航空公司的處理規範應該更嚴格。

但外界質疑，空服員違規為何不依傳染病防治法開罰，與一般人標準不一；莊人祥表示，因航空公司機組員職業屬性特殊，採專案管理，現在發現機組員檢疫有狀況，會研議加強管理，如加開居家檢疫通知書，若再違規，就可依傳染病防治法的罰則處理，違者最高可重罰100萬元。

至於現在違規的5人，莊人祥說，會釐清5案的違規事實並審視目前法規，有沒有可依法裁處之處。

這5名空服員違反檢疫規定，且有人到處趴趴走；莊人祥說，他們是居家檢疫個案，並非感染者，無須匡列接觸者，但對曾接觸過的人，若後續有健康狀況，也會持續追蹤。（編輯：陳政偉）1091203

journalist: 中央社記者陳偉婷台北3日電

title: 空服員違反居檢規定 未來管理擬加嚴最高罰百萬 | 生活 | 重點新聞


content_text:
▲余男一路闖紅燈。（圖／東森新聞）

記者陳俊宏／綜合報導

花蓮縣花蓮市一名18歲余姓男子無照騎機車載人，看到警方臨檢就心虛加速逃逸，一路逃了約6公里才被壓制逮捕。警方依他沿路違規狀況，開出22張罰單、罰金共3.6萬元，依公共危險罪嫌送辦，且罰金是原本無照的5倍以上。

事發於2日凌晨4時多，警方在花蓮市中正路、中原路口盤查，看到逃逸的余男，立刻開警車尾隨。余男先騎到吉安路一段，又迴轉中央路三段，接著又騎進小巷，讓後方員警不斷廣播「前方普重機車請靠邊停車」、「趕快停車」。

▲▼余男騎到一處死巷才停下。（圖／東森新聞）

雙方繞了一段距離，進到慈惠三街153巷的死巷，警方才攔下余男 ，整個追捕距離超過6公里。附近民眾被巨大聲響驚醒，一開始還以為是騎士酒駕。一名居民說，至少有兩台警車在追他們，警察就問騎士「你為什麼要逃？」

沒想到余男是因無照駕駛才跑給警察追，只是沿途逃逸一共違規24項、兩項併單，包括蛇行、無照駕駛、不服稽查取締各一張，闖紅燈3張、逆向行駛4張、未依規定使用方向燈14張，開罰3.6萬元，還被依公共危險罪偵辦。原本無照駕駛罰單6000元，現在罰金比原本多了5倍以上，真是得不償失。

taiwan-subdivisions: 中正 吉安 花蓮縣

title: 虧大了！18歲無照騎士遇警急逃6公里　「吞22張罰單」噴3.6萬


content_text: 信功肉品昨天二度被查水表，今天卻發聲明道歉，指昨天只是「例行性的稽查」。國民黨主席江啟臣晚間出現泰國國慶日活動時被媒體問到，信功突然向政府道歉，是否有遭受到什麼壓力？江表示，「民不與官鬥」應該是這些廠商心理面很深的感受，不會只是信功而已，其他廠商面對同樣的事件，相信他們有很多心裡話是說不出來的。面對信功今日態度的轉變，江啟臣也質疑，到底實際狀況是什麼？雖然他不清情況，但他表示尊重廠商和人民的說法。不過，他也說，當一個廠商在面對政府的時候，大家一定會告訴他「民不與官鬥」，相信這也是他們現在內心很深的感受。 江啟臣感嘆，一個堂堂的行政院長在國會殿堂裡話說不清楚，造成很多的困擾誤解，甚至讓大家認為是假訊息，然後也讓廠商在第一時間必須針對這些話發聲明稿，光這樣就已經夠擾民了。

title: 信功道歉遭受政府壓力？江啟臣暗示：民不與官鬥


content_text:
新冠肺炎肆虐全球近一年，英國政府2日領先全球首先批准美國輝瑞（Pfizer）與BioNTech共同研發疫苗，將於下周開始施打，首批80萬劑將優先提供年長及醫護人員，可提供40萬人施打。

目前英方已訂購4千萬劑輝瑞疫苗，且該疫苗有效性已達95%，可供2千萬人接種，屆時可施打民眾便會收到國家醫療保健服務（NHS）通知。英國衛生大臣韓考克（Matt Hancock）也表示，會盡快請位在比利時的藥廠加速生產。

韓考克預計12月英國便能獲得數百萬劑，可供明年大範圍國人接種，並正向回應「2021年會更好」，保證大家能好好享受復活節與春夏。目前首批80萬劑，則將先提供給長照醫病需求者。

以80歲以上按年齡及病況需求遞減依序接種，後分為75歲、70歲以上與臨床脆弱者、65歲、16至64歲健康需求脆弱族群，接者是60至50歲間，以年齡相差5歲劃分。

據悉，英國緊急藥物授權可由藥物保健產品管理局（MHRA）獨立審核，從10月起便開始關注輝瑞疫苗研發數據，11月23日便獲得美企提供關鍵資訊，才能領先美國在2日便批准國人接種。

通常批准疫苗安全性程序得花上十年，由於美國總統川普的「極速行動」疫苗開發計畫（Operation Warp Speed）推廣才能高效促成此事。美國食藥局（FDA）則預計10日會批准，最快15日就能派送。

俄羅斯方面，總統普京（Vladimir Putin）也在2日要求衛生官員能在下周展開疫苗施打，使用的則是俄羅斯聲稱，已生產2百萬劑、效能達到95%的「史波尼克5號」（Sputnik V）疫苗，預計教師及醫生為首先接種對象。

journalist: 國際中心

countries: 美國 英國 比利時 俄羅斯

title: 【新冠肺炎】英俄2日獨步全球批准疫苗 下週起百萬人率先接種-


content_text: 全球新冠肺炎疫情嚴峻，台灣自本月起強制規定進入八大類場所必須戴口罩，台安醫院心身醫學科主治醫師許正典表示，自上周起，已有一成門診病患因「戴口罩」戴出了恐慌症。許正典指出，近期有不少焦慮症、失眠的患者，因戴口罩太久或看到別人不戴口罩出現恐慌症就醫。多數患者抱怨口罩戴太久，導致他們換氣過度明顯、時常快呼吸不過來，相當恐慌。 也有部分患者因為看到別人不戴口罩而產生反感，反應強烈、心生恐懼，許正典以自己為例說，在門診中，就有患者看到他脫下口罩喝水，立馬就後退一公尺遠的距離，此舉真的太超過了。針對恐慌症患者的治療，許正典首先將他們的用藥做暫時性的調整，同時要求心理調整，力勸患者在防疫期間不要害怕戴口罩、也不要怕別人不戴口罩，平時應該到空曠地方做深呼吸及放鬆訓練，可以舒緩身心壓力，讓身心安心自在。許正典說，在輕鬆自在的環境下進行深呼吸，「鼻吸氣、口吐氣」的深呼吸動作，在一分鐘內做六至八下；或是做放鬆訓練，也就是腹式呼吸，雙手按著腹部，配合吐納呼吸，吸氣時，腹部凸起碰到雙手，吐氣時，將腹部收起，能夠充分呼吸換氣，供應足夠的氧氣進入體內，吸入的氧氣可循環全身，有效充分利用。

title: 口罩戴出恐慌症 看人沒戴也怕