content_text: 中國的「戰狼」外交近來針對澳洲的攻勢沒有絲毫緩和，分析認為，中國了解自身在國際上沒有太多話語權，針對澳洲意在「反守為攻」，告訴美國與其盟友「中國並不軟弱」。英國廣播公司（BBC）中文網引述美國巴克納爾大學（Bucknell University）政治學與國際關係教授朱志群認為，中國目前對澳洲「主動進攻」，是其「戰狼外交」的一部分。「在北京看來，澳大利亞（澳洲）成了美國組團反中的急先鋒，所以北京會採取一系列措施制裁澳方。」 他說，「中國在國際上的話語權很弱，北京很清楚這一點，所以覺得有必要反守為攻」。兩週前，多家澳洲媒體收到中國駐澳使館官員分發的一份清單，稱澳洲的14項行為導致中澳兩國關係惡化。澳媒還引述一名中國官員稱，「如果你把中國當作敵人，中國就會是敵人」。澳洲國立大學（Australian National University）亞太學院講師宋文笛指出，中方發放清單的舉動是在「試探」澳方，看其能否在關鍵政策上改變立場。今年4月，澳洲帶頭呼籲國際調查2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）源頭，之後又在香港、南海、新疆等中國認為的核心問題上指責中國。這幾個月來，中國要求澳洲轉變立場的措辭不斷升級，並對澳洲7種領域的產品實施禁運，包括葡萄酒、大麥、木材、龍蝦等，涉及的商品總價值高達60億美元（約新台幣1700億元）。儘管如此，澳洲依然沒有改變立場。但澳洲總理莫里森（Scott Morrison）11月23日表示，澳洲不想被迫選邊站，對討論中國的不滿秉持「非常開放」的態度。澳洲許多評論將莫里森這次表態視為緩和中澳關係的訊號。不過，幾天後，中國仍然公布將對澳洲葡萄酒實施臨時反傾銷措施。又過了2天，中國外交部發言人趙立堅11月30日在推特放上澳軍持刀架在阿富汗兒童脖子上的假圖片，雙方關係又再惡化。西澳大學（The University of WesternAustralia）政治與國際關係副教授陳傑說，至少從今年下半年開始，中國就在「為一個更大的意圖而盯上澳洲」。陳傑說，中國一方面「殺一儆百」，告誡美國的盟友，如果在外交政策上總是跟隨美國，中國會報復；另一方面「殺雞儆猴」，告誡美國「中國並不軟弱」，可以通過摧毀美國盟友的經濟，對美國建立的遏制中國聯盟造成傷害。報導說，中國將澳洲當成針對目標，與澳洲經濟對中國的依賴也有很大關係。過去10年，中國一直是澳洲最大的貿易夥伴，如今中國產品在澳洲出口總額中占了32.6%。陳傑說，「澳洲經濟對中國依賴最大， 而且是依靠為數有限的農礦產品出口， 所以中方覺得澳洲最禁不起打擊」。但值得一提的是，作為中澳貿易關係的支柱出口商品鐵礦砂至今未受打擊。今年前9個月，中國60%的進口鐵礦砂來自澳洲。

countries: 澳洲 中國 香港 阿富汗 英國 美國

events: COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 中國戰狼外交瞄準澳洲 分析：反守為攻策略


content_text: 美國總統當選人拜登日後對區域自由貿易協定的立場讓外界關切，不過拜登接受紐約時報專欄作家專訪時闡明，在美國國內環境獲得強化前，他不會跟任何人簽署任何新的貿易協議。包括中國在內的15個亞太國家11月簽署「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），RCEP自貿區經濟總量將達26兆美元，並涵蓋約22億人口。美國國內與部分國家希望拜登上任後能加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），平衡中國在亞太區域的經濟影響力。 拜登接受「紐約時報」專欄作家佛里曼（ThomasL. Friedman）電話專訪。據佛里曼表示，被問到能在當前如此詭譎情勢下勝出的感覺時，拜登打趣道：「能讓川普沒法再幹4年，我感覺像是為國家做了件好事。」報導指出，拜登暢談了要怎麼跟共和黨勢力仍強大的參議院互動、想重回伊朗核子協議以及如何重塑美中戰略等議題。就中國議題上，拜登表示不會馬上取消川普對中國銷美貨品加徵的關稅，也不會撤銷今年初雙方簽署的第一階段貿易協議；協議內容要求北京2020年與2021年加碼採購2000億美元美國商品，但中國目前仍未能達標。拜登說：「我不會立刻有新動作，對中國加徵的關稅將照舊。我還不打算將自己綁手綁腳。」他說最先想做的是檢視現有的第一階段美中貿易協議，並聽取在亞洲與歐洲的傳統盟邦建議，「如此一來，我們才能制定出連貫一致的政策」。「我想，最佳的對中國戰略，理應是我們所有的盟邦，或至少過去曾是我們的盟邦，均與美國站在同一陣線。修補與盟邦的關係進而達成共識，將是我上任後頭幾週的重點工作。」川普聚焦於改善對中貿易赤字，但藉發動貿易戰尋求改善收效甚微。拜登表示，他的「目標是推動貿易政策以確實杜絕中國過去的做法，像長期以來竊取智慧財產、傾銷貨品、非法補貼企業、強迫美商技術移轉給國內企業等」。面對與中國交往的難題，拜登的結論是：「一切單看影響力。在我看來，我們手上握有的籌碼尚不足應付。」要想創造更多影響力，國內民主、共和兩黨得先在部分優良的傳統產業政策上取得共識。藉大量由政府帶頭投資的美國研究、產業發展、基礎建設與教育，以站穩腳跟同中國競爭，而不是光靠嘴巴抱怨。拜登說：「我想確保先在國內挹注資源，再來拚盡全力打贏這場仗。」他舉出能源、生物科技、高端原料與人工智慧將是未來政府大規模投資研究的重點項目。「直到我們國內的勞工、教育面向獲得大量投資前，我不會同任何國家簽署新的貿易協議。」在其他外交政策上，拜登也做重點宣示。首先是關於伊朗核武問題，拜登9月13日曾在美國有線電視新聞網（CNN）發表相關立場，表明「若伊朗政府願回心轉意嚴守核武規範，美國將考慮重返伊朗核協議，作為後續談判的開端」，並解除川普政府對伊朗的相關制裁。對此，拜登這次仍說：「這條路困難重重，但我的立場不變。」伊朗核協議於2015年完成簽署，然而川普在2018年悍然片面率美退出，並單獨對伊朗石油重啟禁運制裁。川普稱伊核協議很糟，但歐洲盟邦或者國際監察單位並未支持川普的觀點。2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 美國 中國 伊朗

title: 拜登：美國內環境強化前 不簽任何貿易協議


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

女星吳謹言憑著《延禧攻略》令妃「魏瓔珞」一角爆紅，2019年她傳出和在同劇飾演「和親王」愛新覺羅·弘晝的洪堯交往，不但有網友公開他們甜蜜遊峇里的照片，還列出他們過往大量的情侶裝打扮，今年2月他倆也被抓包甜蜜遊三亞，然而吳謹言始終不認這戀情，正當外界逐漸淡忘這樁戀情時，吳謹言和洪堯又被拍到不同時間進出同棟大樓，疑似已經是同居狀態。

▲吳謹言（右）與「和親王」洪堯兩人傳為一對。（圖／《延禧攻略》劇照）

微博近日流傳一段影片，畫面中吳謹言戴著粉色棒球帽，身穿白色上衣收工回家，沒多久穿著粉紅色上衣，戴著灰色毛帽的洪堯來到同個地下停車場，從另外一部車下來後，東張西望快步走進大樓內，隔天一早吳謹言換了件黑色上衣，與助理乘車離開，過了一會兒洪堯穿綠色羽絨衣出門，顯現2人住在同一棟大樓，被猜測是同居狀態，此段戀情再度於網路上討論起來。

▲吳謹言與洪堯被指熱戀同居中。（圖／翻攝自洪堯微博）

網友看到這段影片後，紛紛表示「天哪天哪，想不到他們在一起了，恭喜恭喜」、「所以吳謹言是戀愛了嘛，那我肯定會第一時間就祝福的呀」、「這是真的嘛，必須要恭喜吳謹言了呀，期待官宣呀」，但也有理性的網友認為「這是橫店南江一號小區，歡娛藝人都住這，吳謹言和助理一起進樓的，你怎麼不說吳謹言和助理談戀愛呢？」、「唉，還是沒同框，兩年多你就給我看這個？」。

▲于正親上火線否認戀情。（圖／翻攝自于正微博）

對此，歡娛影視的創辦人，同樣也是《延禧攻略》的製片于正發文澄清：「剛下飛機，還在機場。我家藝人包括我在內，在橫店拍攝期間都住南江一號！已經有幾個因為避狗仔搬出去了，這幾天估計還要搬走幾個。我營造『公司即家』的夢想再度被熄滅。真想罵人，會有報應的！」否認2人交往，純粹只是同公司藝人的關係。

journalist: 林呈育

title: 《延禧》令妃真愛是和親王？「同居」畫面被攝 真實關係曝 | 娛樂星聞


content_text: 萊豬問題爭議不休，民進黨高雄市議員黃明太昨質詢時替執政黨抱不平，指國內蔬果農藥殘留也有許可範圍，並非這樣就不能吃，台灣是自由貿易國家，不能「叫人家買我們東西，我們不買人家的」。黃直白地說，進口美豬，高收入者不可能去吃，經濟不好民眾多個採買選擇，如果大家都不吃，就沒人會進口。國民黨議員黃紹庭批評民進黨從行政到民代，只有黨意，沒有民意。黃明太昨質詢問市長陳其邁「有沒有鼓勵市民吃美國進口豬肉？」陳答覆，鼓勵大家多吃台灣豬。黃轉問農業局代理局長王正一，「台灣蔬果有無使用農藥？」王正一答「有」，又問衛生局長黃志中，「蔬果有無農藥殘留？」黃志中回答，衛生局每年都檢驗，僅少部分不合格。 黃明太即說「對嘛，農藥殘留有許可範圍」，不是說有農藥殘留就不吃蔬果，台灣是自由貿易國家，「不能叫人家買我們的東西，卻不去買人家的東西」。他說，美國豬肉口感不好，價格相對低，高收入族群不可能吃，經濟較差民眾多個選擇，我們也沒有強迫民眾吃。黃明太認為，回歸市場機制，「如果沒有人吃，誰要進口？」不管中央或地方，這議題別再吵了，把標示做清楚，讓民眾能做選擇才是重點。陳其邁表示，市府對美豬會落實標示，從產地到餐桌把源頭管理好，也加強查驗，衛生局和5家民間大型檢驗機構合作，全力加強查驗。對黃明太說法，國民黨議員黃紹庭說，民進黨從上到下、從行政機關到民意代表吃了秤砣鐵了心，只有黨意、沒有民意，要貫徹蔡英文總統意志，不顧民意反對及人民健康。黃紹庭批，黃明太「自由貿易一說」禁不起檢驗，全世界160多個國家拒絕進口美國萊豬，這些國家與美國有貿易往來，他們可以拒絕萊豬、為什麼台灣不能？陳其邁所說的標示、管理源頭，中央都不願意做了，地方還能做什麼？

countries: 美國 台灣

people: 蔡英文 陳其邁 黃紹庭

title: 民進黨高市議員：吃美豬 經濟較差民眾多個選擇


content_text:
甲狀腺機能亢進是一種甲狀腺過度運作所造成的症狀，症狀輕微者雖不會對生活造成明顯影響，但若忽視不理卻可能惡化成「甲狀腺風暴」！新光醫院家醫科柳朋馳醫師表示，甲狀腺風暴指的是甲狀腺素急速上升，造成身體代謝突然暴衝加速，可能體溫快速上升而出現發燒，心臟跳動過快而造成心律不整、呼吸困難，甚至引發心臟衰竭等嚴重後果，必須緊急送醫接受治療。

甲狀腺機能亢進是一種因內分泌失調所造成的健康問題，患者常因生活壓力、情緒焦慮、碘攝取過量或自體免疫疾病等因素而引起甲狀腺素大量分泌，使患者出現手抖、出汗、心跳加速、體重減輕等問題。

輕微的甲狀腺機能亢進看似對健康影響不大，但若忽視積極治療的重要性，長期維持甲亢狀態，或因意外創傷、手術、情緒、其他疾病或藥物使用（如使用含碘顯影劑）而使甲亢惡化成「甲狀腺風暴」，堪為健康隱憂！

甲狀腺機能亢進是一種甲狀腺過度運作所造成的症狀，若忽視不理卻可能惡化成「甲狀腺風暴」。(圖/健談提供)

柳朋馳醫師說明，「甲狀腺風暴」顧名思義是甲狀腺正歷經一股混亂的風暴，甲狀腺素突然急速升高，造身體新陳代謝異常加速提升，故會使原本甲亢症狀加劇，如體溫升高變成發燒，心跳加速變成心臟負荷過大、甚至造成心臟衰竭，連帶也會造成血壓升高、呼吸變喘、呼吸困難、甚至休克等問題，屬於一種健康急症，必須立即就診接受治療。

柳朋馳醫師補充，甲狀腺風暴雖不算非常常見，甲亢患者中約僅有1至2%會惡化成甲狀腺風暴，但一旦發生卻可能危及生命安全，不可不慎！提醒甲亢患者最好積極就診接受治療，只要能穩定控制病況、學習與疾病共存，就能逐步恢復正常的生活品質。

甲狀腺風暴相關問題，建議諮詢「家醫科、內分泌科、新陳代謝科」(編輯梁惠明)

文章來源：本文由《健談》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

女孩私密處怎保養? 專家4點小叮嚀

島民注意 5類海產挑選重點

為什麼頭痛吐完會好一點？ 原來有此連帶關係

(中時新聞網)

journalist: 健談

title: 身體代謝突然暴衝 甲狀腺風暴恐致心衰竭


content_text:
新华社南昌12月3日电 题：从“单一治理”到“全局治理”：赣南老区展示生态新画卷

新华社记者李美娟

初冬，江西赣州市崇义县过埠镇阳明湖国家湿地公园内，树影婆娑，蓝天白云倒映水中，水鸭在湖面自在悠游；林荫小道、观鸟平台、亲水栈道、生态保育区合理分布，游人络绎……

“原先这里是一片荒草滩涂，泥泞不堪，植被杂乱，人很少来，成为湿地公园后成了就不一样了。”家住镇上的居民黄泽荣说。

从2017年开始，崇义县以过埠镇为重点区域，统筹部署大江流域水环境保护与整治、土地整治与土壤改良等工程，由“单一治理”转向“全局治理”，实现了从山岭到水体的系统修复、综合治理。

这是赣南老区践行“山水林田湖草是生命共同体”理念的缩影。

赣州市2016年底入围全国首批山水林田湖草生态保护修复试点以来，针对区域内生态环境问题和生态功能导向，全方位、全地域系统推进水环境保护与整治、矿山环境修复、水土流失治理、生态系统与生物多样性保护、土地整治与土壤改良等5大类工程。

“这些工程改变了以往‘管山不治水、治水不管山、种树不种草’的单一保护修复模式。”赣州市山水林田湖生态保护中心项目管理科负责人姚健庭说，“截至目前，62个工程项目已开工59个、完工31个，累计完成投资150.84亿元。”

有“稀土王国”和“世界钨都”之称的赣南大地，留下大量矿山开采的“伤疤”；“山上没树，地上没皮，河里没鱼”，很长时间是当地人心头之痛。

地处赣、粤、闽三省交界的寻乌县近几年先后投入近10亿元，对文峰乡10余平方公里的露天废弃矿山实施综合生态治理修复工程。“我们坚持‘山上山下’‘ 地上地下’‘流域上下’的‘三同治’生态修复模式，实现治理时间、空间、目标同步，项目区生物多样性生态断链得到逐步修复。”县以工代赈办主任谢军介绍。

几年过去，山体裸露、沟壑纵横的废弃稀土矿山已成为风景区，虽已入冬，仍是满目苍翠、生机盎然，游客不断。

针对废弃矿山环境治理，赣州坚持宜林则林、宜草则草、宜工则工、宜果则果的原则。在生态修复的基础上，定南、安远、寻乌等县还建立起了工业园、光伏发电站，种植了脐橙、油茶、百香果等经济林果。昔日一座座寸草不生的光头山，如今变成“花果山”“聚宝山”。

崩岗地貌也是赣南山水之痛，不仅造成土地退化，而且危害民用设施。根据不同的崩岗特点，赣州各地采取“上拦下堵、中间削、内化绿化”等模式蓄水保土，实现了“叫崩岗长青树，让沙洲变良田”，而且与精准扶贫、产业发展、乡村振兴紧密结合，引导当地及周边贫困户参与工程建设。

而今，兴国县永丰乡凌源村崩岗区被一片片花果园代替；在赣县，一个规模约5000亩的崩岗治理示范园已初具规模。

针对小流域水环境治理，赣州市通过生态化“疏河理水”、多元化“治污洁水”、生物化“消劣净水”等模式治理，使流域水质稳定达标，赣江、东江出境断面水质100%达标。

记者了解，通过因地制宜地系统修复、综合治理，赣州市已有34.1平方公里废弃矿山重披绿装，近300万亩低质低效林完成改造，4346座崩岗劣地长出了绿树，2060平方公里水土流失得到有效遏制，7.79万亩灾毁和沟坡丘壑土地得到整治修复。

一块块“大地伤疤”治愈披绿，一条条河流重现清澈……一幅新时代美丽生态新画卷展示在赣南大地上。

taiwan-subdivisions: 水林 山上

title: 从“单一治理”到“全局治理”：赣南老区展示生态新画卷-新华网


content_text: 矽瑪（3511）昨（2）日公布11月營收為1.16億元，年增16.04%，月增13%，累計今年前11月營收9.34億元，年減25.53%。矽瑪第3季稅後純益3,721.5萬元，年減27.6%，第3季每股純益0.47元，不如去年同期的1.13元。矽瑪今年前三季稅後純益5,166.8萬元，去年同期為1.22億元，前三季每股純益0.74元，去年同期為2.73元。 佳世達先前斥資10.12億元取得矽瑪51.3%持股，雙方共同拓展車聯網、醫療、健康器材與 AIoT解決方案。矽瑪指出，希望未來藉由佳世達的系統整合能力，雙方資源互補，提供更完整的服務，為客戶創造更高的價值。

title: 上月業績／矽瑪+13%


content_text:
文： 聽・見芬蘭、Wasiq

桑拿，是極北國家芬蘭以及居民對抗嚴寒氣候老祖宗的偉大發明。

最近十年，在芬蘭首都赫爾辛基出現了新的風景―—越來越多大型的桑拿出現在市區，結合國際化的華麗與芬蘭在地的樸素，形成獨有的驚艷特色。為什麼桑拿越蓋越大、越來越走向人群呢？目的很簡單，就是向不了解桑拿文化的外國人介紹它的美好，以及它在生活中的不可或缺。芬蘭介紹的方式很簡單，就是打開大門，歡迎你直接親身體驗。

芬蘭與桑拿，如同台灣人之於電鍋 很多國家都有桑拿文化，但唯有芬蘭低調而狂熱擁抱桑拿，做出了享譽國際的品質。

芬蘭人之於桑拿（sauna），猶如台灣人之於大同電鍋，是一種不用言語就能相視而笑的熟悉，也如同父母、孩子那種血濃於水的感情。根據BBC的數據一窺，桑拿的實際數目「目前芬蘭總人口數有530萬人，全境有330萬個桑拿（比車多），主要在廚房、辦公室、工廠、運動中心、船上，以及礦坑。」

事實上，過去有一段時間桑拿就跟現在的臉書一樣，是一種社群網路，芬蘭各個城市都有大眾公共桑拿，與一般常民生活強烈連結在一起。就像是源自日治時期的台灣公共澡堂一樣，是一種在地人能夠建築共同感情的場域

但是，在二次世界大戰，隨著城市化公寓裝備的演進，桑拿開始轉向公寓化，公共桑拿漸漸從歷史退出。由於這個因素，芬蘭許多實業家及創業家希望能夠將這段公共桑拿重現於赫爾辛基，這個曾經被稱作「Spa之都」的城市。

大型觀光桑拿出現在赫爾辛基：Löyly、文化桑拿 坐落在港邊的Löyly演繹了桑拿從芬蘭家庭走出、成功走向群眾一個相當值得探討的案例。Löyly這個芬蘭文單字，就是將水澆入熱石上所產生的「蒸氣」。在Löyly裡面，包含了傳統的煙燻桑拿（smoke sauna，芬蘭語 savusauna），以及家常的木材加熱桑拿。

煙燻桑拿是一種古老的桑拿，基本上就是木頭加熱桑拿但是沒有排煙的設備。是以一個像是控窯的石堆以火燒木材，煙瀰漫整個房間而得名。另一方面，木材加熱的桑拿是都市以外地區最常見的桑拿，通常是把石頭填滿金屬爐子（芬蘭語 kiuas），下面用木材加熱上面的石頭。當爐子夠熱、可以把撒上石頭上的水瞬間呲的一聲蒸發，這樣叫做好的löyly （發音：樂玉呂）―—這樣好的löyly是每一個芬蘭人在桑拿裡面都渴求達到的境界與水準。

一般都市大樓裡家用都屬電加熱桑拿，相對傳統方式耗電量大上許多。一般來說在都市大樓裏的桑拿空間通常不大，但是Löyly為服務國際客人因應的空間規劃，不只三五好友，20個人一起體驗都沒有問題。在現場，可以聽到許多不同的語言，大概是旅客、短居的學生等等，慕名而來。裡面也有不少芬蘭人。

第一天我們探索的大型觀光桑拿名叫Löyly，在工業轉型住宅的港口區Hernesaari。由於鄰近港邊，也因此在80度以上蒸烤完後，直接可以跳進海裡游泳―—以此完整了觀光客對芬蘭文化與國家性格的探索。Löyly的建築與設計本身非常簡單卻令人回味再三，給人北歐一向極簡卻舒適的感覺。

Löyly因為建築本身就是景點，又附帶餐廳以及酒吧，所以非常熱門。官方網站說「我們強烈建議您預約我們的桑拿」不是沒有原因。於是我們一人19歐預約了桑拿，這19歐包含了毛巾浴巾以及個人置物櫃，芬蘭風味的洗髮精沐浴乳能免費取用不說，也可以享受煙燻桑拿、木材加熱桑拿以及跳海。木材加熱的桑拿間以及煙燻桑拿間差不多大，都能容納15到20人，跳海的地方備有具有現代感的椅子讓人休息。

芬蘭觀光桑拿「Löyly」的露天平台｜Photo Credit: Roopeank@Wiki CC BY SA 4.0 另一間文化桑拿 （芬蘭語：kulttuurisauna），由芬蘭、日本夫妻一起經營，就屬於小而美型。在開始自己的事業之前，他們已經先調查過也擁有桑拿文化的其他歐洲國家，在計畫資助下，文化桑拿提供了赫爾辛基在地人以及遊客的另一個桑拿選項，也豐富了赫爾辛基的都會桑拿風景。

文化桑拿的公用休息空間，融合了芬蘭的家具但卻是日式的陳列，有其特殊的混雜氛圍，芬蘭在地人直呼這間是「頗富禪意的桑拿！」。文化桑拿位於海邊，可以在蒸的熱騰騰之後跳海。

文化桑拿在規模上與Löyly不能比，但是小而美的「禪意」魅力卻深深吸引著想要找獨樹一格桑拿的我們。在不起眼的角落，放著一個芬蘭民俗樂器；斑駁的木桌上有著燃燒的蠟燭以及一些介紹文化桑拿發想的小冊子以及相關桑拿文獻。文化桑拿一般票15歐，學生票12歐，不含毛巾浴巾（但會給坐墊小方巾）。

文化桑拿外觀｜Photo Credit: Fileri@Wiki CC BY SA 3.0 真誠，鐵粉眼中的芬蘭 在諾基亞退出全球手機版圖之後，芬蘭一直在重整腳步，希望再一次被世界看到。芬蘭人深深地知道，唯有回頭擁抱傳統的桑拿，才能在未來一片如同浩瀚大海中，手指著北極星，尋到那回家的路。

它不高調，卻以自己希望的姿態擁有、經營自己的粉絲。市區的變形桑拿。雖然本意絕對和發展觀光脫不了關係，但實際走一遭之後，發現芬蘭人不是隨意地端出「討好」觀光客的假桑拿。芬蘭人帶著一股「獻上最純正」的決心，絲毫不偷工減料，向世界招手，邀情全世界的人一起體驗純粹純正的芬蘭精神。

本文經水鹿遇到馴鹿授權轉載，原文刊登於此

芬蘭「桑拿」文化（二）：不起眼的桑拿，是芬蘭成為世界最幸福國家的關鍵 芬蘭「桑拿」文化（三）：洗完桑拿接著「冰泳」，是體驗在地芬式快樂的最佳方式 責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 芬蘭 日本

taiwan-subdivisions: 大同 成功

title: 芬蘭「桑拿」文化（一）：芬蘭人之於桑拿，就像台灣人之於大同電鍋


content_text:
消防人員：「他是在哪裡摔落的，北岸。」

救護車緊急將人送醫急救，但搶救半個小時，仍無法挽回性命，溺水事件發生在宜蘭壯圍鄉蘭陽溪出海口，3日下午三點多，70歲的簡姓男子到出海口捕鰻苗，不慎遭大浪沖走，老翁當時在海上載浮載沉，民眾看到趕緊報案。

目擊民眾：「看到怎麼有個人載浮載沉，手還抓著捕鰻苗的撈網。」

警消出動大批人力前往救援，海巡隊調派船艇前往協助，空勤直升機也展開搜救，陸海空大範圍搜尋，直到傍晚五點，搜救人員發現老翁，但已經沒有生命跡象。

目擊民眾：「應該是浪況不好，(浪很大，很亂)，對很亂，(聽說是被拉下去)，這個我就不大了解，應該是流水不好被拉下去。」

附近民眾說，從早上就看到老翁開始抓鰻苗，當時雖然有穿救生衣，但海象差風浪又大，意外發生後，沒辦法游回岸上，最終還是無法阻止憾事發生。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 簡育琦 / 攝影 簡大程 報導

taiwan-subdivisions: 壯圍 宜蘭

title: 蘭陽溪捕鰻遭浪捲 翁穿救生衣仍溺斃


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月03日 11:20

视频简介：谨防收藏品诈骗，北京：几张老粮油票，被估价几十万。

title: [第一时间]谨防收藏品诈骗 北京：几张老粮油票 被估价几十万


content_text:
中國人民大學國際關係學院教授時殷弘近日接受多維新聞專訪時表示，儘管拜登勝選、民主黨重新執政，但中美關係已經難以回復到歐巴馬時期，世界主要已發展國家及發展中國家正在加速調整與大陸的關係，近乎全面的西方聯合反華陣營正在浮現。而中美在台海問題上，引爆大國軍事衝突的可能性不大，但可能會有事故性衝突風險。美國後續仍會就台灣問題繼續切大片香腸，但廢棄傳統「一個中國」政策的可能性不大。

美國總統大選後，拜登（右）由副手賀錦麗陪同發表演說，聲明將以總統身分執政。（取自twitter＠JoeBiden）時殷弘表示，拜登當選之後，在全球地緣政治上會試圖在經濟上和軍事上讓盟友關係回到過去，美國同北約、歐洲盟友的關係會得到部分修復，但也只能回歸一半，這同樣也適用於美國對歐、對日、對韓、對華關係及全球治理上。原因在於美國自顧不暇，如今民主黨激進派和共和黨民粹派名家觀點兩股巨大勢力的牽扯，美國又如何能夠回到過去？

美兩黨撕裂 無明確政策時殷弘說，人們總是偏重依賴過去那些讓自己愉悅的經驗，但這些經驗有暫時性和局限性，世界已經變了，即便拜登想有所作為，但都只能做到一半。民主黨無法拿出明確、足夠系統的內外政策綱領，外界能夠看到的，也只有拜登關於重回世衛組織、巴黎氣候協定等局部政策承諾。這主要是因為拜登其實沒有辦法直接拿出一個清晰的政策綱領，因為一旦拿出來，會遭到兩派的共同攻擊，在兩黨高度撕裂的情況下，提出系統的政策綱領並不現實。

歐美一致 印準軍事同盟儘管美國面臨內外交困，但中國對當前局面的掌握也有誤差。時殷弘指出，中共十九大之前，中國觀察到對自己有利的條件很多，認為世界的總體變化越來越有利於發展中國家、有利於中國。但當前現實顛覆了這個認知，最後我們發現「竟然是這樣」。中美關係已經惡化到最壞地步，其餘發達國家，尤其是海洋性發達國家和歐洲大陸國家，近幾個月對中國的譴責和憤怒越來越多。與疫情爆發前相比，中國在國際上政治的孤立程度更為嚴重，中美高科技迅速脫鉤的局面，猶如冷戰，甚至比冷戰時期還惡劣。

時殷弘說，歐洲的法國、德國、義大利和西班牙等國，在戰略和以高科技為內涵的高端經濟上，與美國高度一致。在新冠肺炎疫情來源、香港、台灣、新疆問題、高科技脫鉤以及軍備控制問題等方面，也基本與美國一致，有些國家僅與美國稍微保持一點距離。把所有這些問題聯繫起來看，可以說，近乎全面的西方聯合反華陣營正在浮現。

時殷弘表示，再看發展中國家，印度不用說，無論拜登還是川普上台，美印越來越接近的戰略甚至準軍事同盟關係不會動搖。南非、巴西、印尼與中國的關係都有了明顯疏離。越來越多發展中國家正在調整與中國的關係，世界正在迅速且全面的形成一個反華陣線，在各方面支持和同情中國的重要國家正在顯著減少。

川普看守政府 難以開戰美國海軍第七艦隊11月21日公布，伯克級神盾驅逐艦貝瑞號（USS Barry，DDG-52）通過台灣海峽。（取自美國海軍第七艦隊臉書）對於美國政府過渡期的台海局勢，時殷弘指出，可預料在1月底美國政權交接前，共和黨政府仍會繼續對華超鷹派方針，甚至會變本加厲。但另一方面，川普畢竟輸了，這段時間基本上只是一個國家看守者，要在2個月內做出重大軍事行動，時間顯然不夠。因此台灣問題的危險雖日益增進，但引爆中美大國軍事衝突的可能性不大，因為中美都認知到大國軍事衝突絕不可取。但同時中美都不願意在台灣問題做出重大讓步，因此也造成當前日益加劇的軍事緊張，增加了事故性衝突的風險，所以現在既不能低估、也不能高估台灣問題的危險性。

時殷弘說，雖然共和黨政府還在強化美台互動，但目前為止，美國仍無公開威脅要廢棄傳統的「一個中國」政策，在這個意義上，川普政府不斷加強對台軍事、政治、外交支援等，都還在切香腸的範圍內，但大力推進各項對台支持，可以說是切大片香腸。但中美雙方都不想因台灣打仗，如果軍事衝突危險可能性過大，中美都會採取一定收縮，可由於中美對台緊要利益和立場不變，這種收縮只會是暫時的，一段時間又會恢復高度緊張。

（記者／張國威）

journalist: 張國威

countries: 義大利 德國 印度 西班牙 中國 南非 美國 印尼 台灣 巴西 法國 香港

events: 疫情 新冠肺炎

title: 全球形成反華陣線 台海續切香腸


content_text:
▲仙氣女星倪妮（左）、劉詩詩同框出席大陸COSMO時尚盛典 。（圖／CFP）

記者鮑璿安／台北報導

大陸COSMO時尚盛典昨（2日）在北京高調舉行，匯集眾多一線女星步上紅毯，其中有「紅毯殺手」封號的倪妮，以一套粉、綠相間的馬甲式禮服登場，少有的色系頓時吸睛；而劉詩詩則換上簡潔黑白套裝登場，兩人更罕見同框比美，傲人體態連生圖也無可挑剔。

▲劉詩詩以荷蘭設計師品牌Ronald van der Kemp 2020秋冬高訂為戰袍，褲裝裙裝合二為一 。（圖／CFP、翻攝自微博）

劉詩詩與倪妮日前合作戲劇《流金歲月》培養出好默契，昨日也一同出席大陸COSMO時尚盛典，兩大仙氣女神罕見同框，劉詩詩以荷蘭設計師品牌Ronald van der Kemp 2020秋冬高訂為戰袍，少見的裙裝、褲裝一體帶來亮點。而白色上衣以俐落剪裁與蓬鬆袖口設計增添氣場，再加上下身黑褲相呼應，雖然對比紅毯女星們相對保守，但整體比例相當優越。

▲倪妮換上Alexis Mabille 粉綠色禮服，成功駕馭災難配色。（圖／翻攝自微博）

同樣搬出秋冬高訂系列拼場的還有女星倪妮，換上Alexis Mabille 粉綠色禮服，幾乎在紅毯上未見過的色系搭配，令人耳目一新。即便撞色衝突感相當難駕馭，倪妮仍是展現傲人的身材比例，以馬甲式緊緊包覆胸部線條，腰間也點綴了粉色勾邊的綁帶元素，搭配柔順綠色裙襬收尾，相當可人。

▲倪妮（左）、劉詩詩未修圖的生圖也沒有太大落差 。（圖／CFP）

劉詩詩與倪妮更罕見同框比美，站在身高170cm的倪妮旁，劉詩詩稍顯嬌小，不過兩人身材比例極佳，即便是未修圖的生圖曝光也沒有太大落差，引發網友驚呼：「仙女同框」、「氣場太絕了」、「倪妮為紅毯而生。」

►江疏影撞衫「泰國選美冠軍」慘輸！ 被逆天S曲線強壓…瞬間黯淡

►雙女神撞衫！太妍、李聖經穿「火辣馬甲裙」 齊發傲人胸線尺度破表

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

countries: 泰國 中國 荷蘭

title: 劉詩詩、倪妮罕見合體仙氣噴發！　緊身裙透出「傲人體態」生圖曝光


content_text:
▲在台北就能感受正統耶誕市集！首度舉辦的歐洲聖誕市集12/4-6信義區登場。（圖／主辦單位提供，以下皆同）

記者彭懷玉／台北報導

在台北就能感受正統的耶誕市集！有史以來第一個傳統歐洲聖誕市集將於12/4至12/6登場，囊括10個歐洲國家、超過40個攤位，將歐洲傳統的起司、巧克力、鬆餅、手工點心餅乾、熱紅酒、聖誕蠟燭等全部搬來信義區，讓香堤大道廣場搖身一變成為小歐洲。

▲12/4至12/6歐洲傳統耶誕市集中，品嚐得到歐洲傳統的起司、巧克力、鬆餅、手工點心餅乾、熱紅酒等。

礙於疫情影響，出國遠遊成了遙不可及的夢想，留在台灣的法國人也無法返鄉過節，對此，今年首度由台灣法國人協會主辦、台北市文化局、外交部、歐洲經貿辦事處等7大法國、歐洲各協會商會合辦，引進歐洲傳統聖誕市集，是過去從沒有過的創舉。

▲民眾可以品嘗到歐洲傳統的起司、巧克力、鬆餅、手工點心餅乾、傳統熱紅酒等，宛如一秒飛奔到歐洲過節。

傳統歐洲聖誕市集共囊括10個以上的歐洲國家，包含瑞典、比利時、義大利、匈牙利、捷克、波蘭、西班牙、丹麥、德國、法國等，現場超過40個攤位，民眾可以品嘗到歐洲傳統的起司、巧克力、鬆餅、手工點心餅乾、傳統熱紅酒等，宛如一秒飛奔到歐洲過節。

▲歐洲傳統的巧克力球。

之所以會舉辦如此正統的耶誕市集，主要是疫情期間，在台灣的法國人、歐洲各國人無法返鄉過節，台灣法國人協會(AFT)副會長Elias Kazi在思鄉心切下提出這個想法，並整合出來，經過不斷的溝通與努力讓此計畫得以執行，將美麗的傳統歐洲聖誕市集帶到台灣，讓國人感受真正傳統的聖誕文化。

▲之所以會舉辦如此正統的耶誕市集，主要是疫情期間，在台灣的法國人、歐洲各國人無法返鄉過節。

此外，歐洲聖誕市集更延續文化傳統，活動最後一天將把所有募得的款項捐贈給社團法人中華育幼機構兒童關懷協會(CCSA)，讓歐洲傳統聖誕節的慈愛、感恩，送給台灣需要被幫助的小朋友們。

countries: 德國 比利時 瑞典 捷克 波蘭 匈牙利 丹麥 西班牙 義大利 台灣 法國

title: 「100%歐洲耶誕市集」快閃台北！逾40攤有吃有買　信義區變小歐洲


content_text:
太陽能板內含許多貴金屬與可回收材料，但在太陽能板製造過程中，材料就已經與聚合物封裝膠（EVA）緊密黏合，因此如何找出快速又具經濟價值的太陽能板回收方法，為都是各國大難題之一。

隨著環保意識高漲，太陽能等再生能源產業備受關注，但 25 年後太陽能板壽命告終時，數量龐大的廢棄太陽能板要如何處置？太陽能板有著玻璃、鋁、矽、銅、貴金屬與軟性透明基板（PET）等材料，經新型熱融性膠膜封裝膠組合而成，妥善回收後將有機會讓材料再回產業鏈。

最近中國科學家有所突破，透過環保方法真空氣化冷凝技術，成功剔除背板與封裝膠，回收電池中的金屬。

中國中山大學（Sun Yat-sen University）和上海交通大學（Shanghai Jiao Tong University）提出真空氣化冷凝（ vacuum-gasification-condensation）技術，有效回收占太陽能材料 5% 與 10% 的背板、封裝膠，團隊認為現有的化學溶劑去除技術會造成二次污染，沒辦法幫背板與封裝膠「增值」。

團隊透過真空管狀高溫爐（內含離子真空計、機械真空幫浦、擴散泵浦），可以將銅、錫、矽和二氧化矽等易碎的材料碎裂成 5 公釐的顆粒，至於像背板與封裝膠這類較柔軟、不容易被壓碎機破壞的材料，也可以碎裂成 5-20 公釐的顆粒。

團隊以爐內重量來推測分解狀況，當爐內溫度達到攝氏 490 時，由於重量沒有變化，代表背板跟封裝膠已經完全分解與揮發，溫度 461 度時分解過程最快，若溫度落在攝氏 297-386 度之間，重量緩慢減輕，背板跟封裝膠這些高分子聚合物的長鍵斷開。

研究指出，當溫度在攝氏 505 度時，高溫爐內壓力恢復正常水準，背板跟封裝膠完全分解並氣化，最後剩下 1.95 公斤的殘渣，其中 42.35% 為碳，36.99% 是矽、銀占 11.41%、氧為 6.63%，團隊指出，還檢測出少量的銅、鐵和鋅，也因為太陽能電池表面含有大量鋁，殘留物也有一部分是鋁，團隊認為此方法或能加速太陽能回收的進展。

目前台灣這邊的太陽能回收規定，主要是先幫每一片太陽能板登記序號，同時依照「再生能源發展條例」相關子法規定，業者得繳交太陽能板回收清理費用，每 KW 1,000 元，之後要回收時就得上網登錄、按規範收集，由清除業者收運處理，而家用、露營車等較小型的，也可撥打專線電話，由專人協助處理。

現在業者主要採用熱處理法（熱熔法或熱刀法）將玻璃與電池片分離後，分別進行再利用。研究單位更已成功研發出熱裂解法及剝除法等兩種方式，可將廢太陽能光電板之玻璃上 EVA 去除，有助於玻璃回收再利用。

New process to recover PET and EVA from recycled solar panels

（首圖來源： pixabay）

延伸閱讀：

超音波清洗機也有助太陽能回收，完整分離牢牢黏住的電池與背板

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 快速清除「黏緊緊」封裝膠，中國供太陽能回收新方案


content_text:
▲快艇兩大搖擺人雷納德與喬治。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

快艇雙星雷納德(Kawhi Leonard)、喬治(Paul George)遭隨隊記者布哈(Jovan Buha)爆料，擁有多項特權，例如他們是全隊「唯二」有私人保鑣和訓練師的球員，能決定訓練時間，甚至挑選何時輪休。為了讓「可愛」賽前擁有私人熱身空間，球隊人員還必須替他占用女用休息室，但快艇方面否認這項傳聞。

《The Athletic》記者布哈踢爆快艇雙星擁有的多項特權，包括他們是全隊唯二有私人保鑣和訓練師的球員，他們能決定訓練時間，有部分隊友認為「可愛」取消了好幾次團隊訓練，甚至相信兩人可以挑選輪休時間。

另外，雷納德被允許住在聖地牙哥，常常導致他趕不上球隊的班機時間。雙星賽後通常都會先接受治療，最快在比賽結束後45分鐘才會受訪，其他隊友就必須先接受訪問，久而久之反倒成為團隊對外的「聲音」。

一位球隊的消息來源直言，「你要怎麼在充斥這些鳥事之下，建立一支強隊。我覺得從一開始，就注定會失敗，雷納德想要太多特殊待遇。」《The Athletic》還披露，快艇為了讓雷納德賽前擁有私人的熱身空間，有時到客場還會占用女用休息室20到45分鐘，造成女性職員的不便，但快艇否認這項傳聞。

快艇上季在季後賽次輪爆冷出局，還是在取得3勝1敗聽牌之下被淘汰，表現走樣的喬治受到猛烈批評，不過他近日在播客節目上將矛頭對準前主帥瑞佛斯(Doc Rivers)，「他把我當成艾倫(Ray Allen)或瑞迪克(JJ Redick)在用，做低位掩護，那不是我習慣的比賽風格。我需要球的流動，混合一點擋拆戰術，還有低位的進攻，上賽季真的很艱難。」

Paul George on his struggles in Doc Rivers' system:

"Doc was trying to play me as a Ray Allen or a JJ Redick, all pin-downs. I can do it, but that ain't my game. I need some flow, I need some mixes of some pick-and-roll, and post ups...That last season was hard."@SHOsports pic.twitter.com/ECcN1NaEvd

— Farbod Esnaashari (@Farbod_E) December 2, 2020

title: PG怨前主帥「把我當雷槍」　雷納德遭爆超多特權「占用女休息室」


content_text:
「美股是個趨勢一旦形成，就不易改變的市場，因為它匯集了全世界的資金，不像台股容易受到人為操控。」Jenny說，也因為美股人為干擾因素低，技術分析具參考性。而她在投資美股這8年時間，歸納出想在美股賺錢的核心觀念，那就是投資趨勢產業。

Jenny解釋，一個趨勢形成的產業，至少能維持5年好光景，只要在該產業競爭還沒有特別激烈時逢低買進，就能立於不敗，「像是雲端、金融支付、人造肉，目前都是可見的趨勢產業。」

她舉例，今年很常出現人造肉的報導，不論相關研發進程、還是通路商的拓展，都能看到相關新聞。「之前傳出比爾蓋茲、李奧納多等人，都開始投資美國人造肉龍頭：超越肉類（美股代號：BYND），我就開始留意了。」她繼續說，前陣子BYND至大陸設廠，直接帶動A股相關概念股飆漲，顯示主要國家都認同這產業趨勢，「BYND這檔我現在就押得比較重。」

另外，近年投入金融科技（Fintech）的公司與相關ETF，在美股的總市值愈來愈大，台灣也陸續推出Fintech投資標的，表示該產業受到長線資金的認同。「舉例來說，全球知名的移動支付公司Square（美股代號：SQ），市場熱度高，我一直在關注，原則上走在趨勢潮流上的大公司，若股價有拉回，基本面沒衰退，都是買點。」

journalist: 黃士庭

title: 【財經網紅賺美股1】7年級的她從美股提款千萬 訣竅是這6字


content_text:
傑尼斯偶像團體Sexy Zone所屬20歲日德混血成員Marius葉。（翻攝自IG）

［娛樂頻道／綜合報導］日本傑尼斯偶像團體Sexy Zone所屬20歲日德混血成員Marius葉，被爆上個月23日凌晨因服藥過量送醫，缺席直播音樂秀《Best Artist 2020》，引發關注。

日媒報導，Marius葉當晚因身體不適，自行服用醫生處方藥物，卻因誤食過量導致意識矇矓，情急之下聯絡經紀公司，工作人員才緊急將他送到醫院。據了解，他的隊友菊池風磨收到消息後趕到醫院，通宵陪他，Marius葉目前已出院在家休養。

Marius葉於10歲時加入傑尼斯，11歲時以Sexy Zone成員出道，目前在上智大學攻讀國際教育學科。

title: 缺席音樂秀 Sexy Zone混血成員被爆服藥過量送醫


content_text:
New clues have surfaced in the disappearance of a gleaming monolith in Utah that seemed to melt away as mysteriously as it appeared in the desert — although it is no longer the only place where a strange structure has come and gone.

Colorado photographer Ross Bernards told KSTU-TV that he saw four men at the remote Utah site on Friday night and push over the hollow, stainless steel object.

“Right after it had fallen over and made a loud thud, one of them said: ‘This is why you don’t leave trash in the desert,’” Bernards told the Salt Lake City TV station.

A metal structure stands on a hillside near Piatra Neamt, Romania, on Saturday last week. Photo: AP

The group broke the structure into pieces, loaded it into a wheelbarrow and left, he said.

“As they were loading it up and walking away, they just said: ‘Leave no trace,’” he said.

The sheriff’s office in San Juan County has said that it is not planning an investigation into the disappearance of the monolith, which had been placed without permission on public land.

However, authorities also said that they would accept tips from any of the hundreds of visitors who trekked out to see the otherworldly gleaming object deep in the desert.

The sheriff and the Utah Bureau of Land Management, which oversees the land where the object was placed, did not immediately respond to messages seeking comment on whether they are investigating the removal that Bernards’ group photographed.

The mysterious structure that evoked the movie 2001: A Space Odyssey generated international attention and drew plenty of speculation about otherworldly origins, although officials said that it was an earthly creation of riveted plates of stainless steel.

For Bernards, the visitors’ damage to the environment convinced him that the remote area was better off without the structure.

“Leave the art to places where art should be and let mother nature have her space for art,” he said.

Utah is not the only place a monolith emerged. A similar metal structure was found on a hill in northern Romania, in the city of Piatra Neamt, but has since disappeared, according to Robert Iosub, a journalist with the local publication ziarpiatraneamt.ro.

Whoever placed the object did not follow the proper steps and get a building permit, Piatra Neamt Mayor Andrei Carabelea said on Facebook over the weekend.

Still, Carabelea took it in stride, joking that some “cheeky and terrible” alien teenagers were likely putting them up around the world.

“I am honored they chose our city,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Men reportedly removed monolith


content_text:
呂薔單身一年，招認許久沒有接吻對象。（記者宋志雄攝）

〔記者陽昕翰／台北報導〕曾入圍金曲歌后的呂薔昨天出席發片活動，她拿掉牙套、燙了大捲髮，驚呼桃花沒變好，連前陣子為了寫歌下載交友軟體，也沒遇到合適對象，「我聊天沒有什麼目的，有約出來吃飯，大家都蠻正常，知道我很明顯就是只想當朋友。」

呂薔推出全新EP，提到新歌《別吃到我的口紅》創作靈感，笑說是因為在接吻時不喜歡口水黏膩的感覺，才選擇以浪漫的方式來寫歌，透露創作時有參考以前寫的日記。

單身一年的呂薔，招認許久沒有接吻對象，被問到與舊愛分手的理由？她解釋：「跟大家的差不多，就是個性不和。」擔心說太多對方會介意，坦言以前會讓舊愛沒安全感。

至於未來男友的理想條件？以前喜歡陽光男的她，現在反而改變了口味，打趣：「比較喜歡長頭髮，如果吵架的話可以互扯，就是一個感覺。」像是金曲歌王伍佰、亂彈阿翔都很有魅力。

title: 呂薔自招沒接吻對象 改變口味喜歡長髮男


content_text:
TOYOTA總代理和泰汽車12月1日榮獲《管理雜誌》2021年「消費者心目中理想品牌」汽車類第一名，同時也是連續第六年獲得此殊榮(2016-2020年房車類第一名、2018-2020年休旅車類第一名)。

TOYOTA蟬聯汽車類 消費者心目中理想品牌第一名和泰汽車表示，TOYOTA近年掌握潮流趨勢，陸續推出兼具年輕動感形象及駕馭樂趣的車款ALTIS GR Sport、COROLLA Sport、C-HR等，推出後都深受年輕世代的喜愛。

為充分滿足消費者多元的購車需求，更以不同的實用機能提供完整產品線，此外，TOYOTA今年全新上市的COROLLA CROSS，在外觀、空間、安全配備及動力上滿足各年齡層消費族群需求， 11月份領牌超過5,300台，一舉創下台灣SUV市場的新高紀錄，獲得市場廣大熱烈的迴響。

和泰汽車指出，TOYOTA一直秉持提供超越顧客期待的體驗，因應本年度疫情影響，首次於官網推出線上購車諮詢，提供顧客安心便利的線上商談與預約試乘服務；同時為了讓顧客擁有更完善的試乘體驗，同步在營業所提供長短程的試乘路線供選擇，搭配完整的試乘指南影片與試駕前解說，讓顧客能夠透過試駕過程深刻感受商品特色。

此外， TOYOTA更領先台灣車界於官方網站推出「AR擴增實境賞車」，無須額外安裝APP、簡單透過行動裝置到TOYOTA官網車款介紹頁，點選「全車AR賞車」按鈕後，即可隨時隨地觀看車款的外觀及內裝，顧客可以透過放大、縮小、移動等方式360度賞車，讓使用者可在線上查看車款的全角度魅力，帶給顧客絕妙的TOYOTA獨家網站體驗。

和泰汽車說，TOYOTA還與客戶一起守護台灣海岸線，只要顧客購買一台TOYOTA新車，和泰汽車就為顧客在台灣沿海種下一棵樹。累積至今，共種了超過40萬棵樹，不但減少了超過7,600公噸的碳排放量，也為台灣築起一道「綠色長城」。未來，TOYOTA將持續提供更豐富的產品陣容與更好的顧客服務，持續滿足並超越顧客的期待。

(文/圖和泰汽車 提供 )

journalist: 好生活

title: TOYOTA蟬聯汽車類 消費者心目中理想品牌第一名 | 樂活情報 | 好生活


content_text:
【大纪元2020年12月02日讯】（大纪元记者张婷综合报导）前美国总统顾问、政治策略师迪克‧莫里斯（Dick Morris）在Newsmax电视上说，有足够的情节证据来确定2020年总统选举欺诈模式。

莫里斯周二（12月1日）接受Newsmax的“American Agenda”节目采访时表示，尽管揭露这次大选欺诈有来自州务卿的阻挠，有来自法院的阻挠，民主党控制的法院，使得收集足够推翻数百万选票的证据变得棘手。但可以肯定的是，有足够的情节性证据来确定选举欺诈模式。

美联社周二下午发出突发新闻，称司法部长威廉‧巴尔（William Barr）接受他们采访时表示，迄今为止，没有看到可能影响选举结果的大规模舞弊行为。

司法部发言人当晚发表声明澄清说，一些媒体错误报导说，司法部已经结束了对选举舞弊的调查，以及司法部宣布在选举中没有舞弊。那不是司法部长说的。司法部将继续尽快搜集并积极追查所有具体且可信的欺诈指控。

“我想知道他们（司法部）有多少人参与了大选欺诈调查，以及他们做了些什么。” 莫里斯说。

“这种欺诈被深深隐藏在投票机中，以至于几乎无法检测到。你需要一位顶级的电脑鉴识专家到那里进行检测。”他说。

“这些投票机是由为乌戈‧查韦斯（Hugo Chavez）工作的人设计的，其唯一目的是创建一个系统，该系统可以在没有任何人知道的情况下被黑客入侵，可以翻转结果、可以更改选票。我不确定司法部的调查已经到了哪个层次。”查韦斯是前委内瑞拉专制者。

莫里斯11月28日对Newsmax TV表示，随着川普（特朗普）总统针对总统大选的抗争在联邦法院进行，其获胜的机会将增加，各州立法机构也将发挥作用。

“像宾夕法尼亚州那样的州立法机构正在认真履行其宪法义务，以确定谁赢得了该州以及谁赢得了选举人票。”莫里斯表示，“宪法明确规定，州立法机构拥有该权力。”

莫里斯还说，过去，州立法机构只是对州选举调查委员会告诉他们的内容“盖个章”，但现在由于州法院的不规范，“他们正在主张对其行使法律管辖权，我认为这很重要。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 张婷

title: 策略师：证据足够确定2020年选举欺诈


content_text:
台灣新冠疫苗採購再報捷，疫情指揮中心指揮官陳時中今 (2) 日透露，除了透過 COVAX、國際藥廠購買疫苗，1500 萬劑確定入袋，另有 1 家新的疫苗廠商談判進入最後時刻，但細節不便透露，強調「數量」是簽約前的底牌。

英國監管機構批准輝瑞 (PFE-US) 和德國 BioNTech 的新冠疫苗，最快將於下周開始接種，且日前已向歐洲藥品管理局申請，有條件批准疫苗月底在歐洲銷售。

外界關切台灣取得疫苗進展，陳時中表示，台灣除了加速研發本土疫苗，也透過新冠疫苗全球取得機制 (COVAX)、國際藥廠購得至少 1500 萬劑疫苗，此外，最近又有一家疫苗廠商談判捎來好消息，已進入「最後的時刻」，劑量不會少，但因事涉談判，現在無法對外公布。

陳時中透露，目前已與 2 家疫苗廠簽約並支付訂金，1 家進入最後談判階段，另有 2 家持續洽談中，未來有進一步消息會再向外界公布，強調台灣會多管齊下取得疫苗。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 台灣 英國 德國

title: 新冠疫苗採購報捷 陳時中：又有1家疫苗廠談判進入最後時刻 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text:
【記者林獻元台中報導】台中市政府觀光旅遊局為提供國外旅客來台中旅遊時可感受友善的接駁服務，持續推動「觀光友善計程車」，今年度再添66位生力軍投入服務陣容，3日舉辦「台中市觀光友善計程車英日韓語培訓成果發表會」，展現年度訓練成果。觀旅局長林筱淇指出，今年不僅新增韓語訓練語種，並發表「台中市觀光友善計程車英日韓語會話手冊」，將印製8000冊廣發本市計程車駕駛，並將於台中市政府觀光旅遊局官網及台中觀光旅遊網公告觀光友善計程車司機名單，也將推薦給觀光旅遊相關公協會、旅行業及旅宿業者協助宣傳，讓運將們成為第一線的觀光大使。林筱淇表示，為落實盧秀燕市長「富市台中，新好觀光」施政目標，中市觀旅局自去年度起即推動「觀光友善計程車司機培訓及認證」，培訓計程車司機學習日語、英語等第二、第三外語，以提升接待外國旅客的國際語言能力。去年度通過44位(英語29位、日語15位)及格駕駛員，推出後廣受好評。今年雖然因為疫情的關係，國際旅客明顯減少，但觀旅局鼓勵業者，藉機儲備能量並以行動力挺，新增韓語培訓課程，再添66位觀光友善計程車駕駛（英語40位、日語18位、韓語8位），未來國際旅客復甦，外籍旅客到訪本市時，可優先挑選車身貼有「觀光友善計程車」認證標章的計程車，獲得優質的英、日、韓語接待及在地簡介，發現不一樣的台中。林筱淇指出，台中擁有豐富而多元的人文自然景觀，台中市更入選KLOOK全球10大旅遊熱點城市。觀旅局將持續培訓具意願參訓的計程車駕駛，提昇自我乘車接待及台中市觀光旅遊簡介的能力，期能帶給外籍旅客更優質的觀光體驗。另外，今年也特別模擬國外旅客造訪台中市時，搭乘計程車可能的各種對話及探詢的重要景點，將其編製成「台中市觀光友善計程車英日韓語會話手冊」，希望提供做為計程車駕駛實用的溝通工具書，並藉此更安心無礙的帶著國外旅客飽覽台中風情，扮演觀光行動大使，共同努力讓更多人體會台中市這座城市獨有的魅力與活力。發表會現場，台中市觀光旅館商業同業公會、台中市旅館商業同業公會、台中市民宿協會、台中市旅行商業同業公會、台中市旅遊協會等代表分別表示，本次觀光計程車培訓有助於提升接待住宿台中的旅客，並希望未來能訓練更多的生力軍加入，計程車工會出席代表也提到，感謝市府舉辦這次培訓課程，經過訓練有助於計程車駕駛接待外籍旅客。台中觀旅局邀請大家來台中安心旅遊，享受優質的風情文化、特色美食及高品質的休憩環境。旅途中也可嘗試本市觀光友善計程車的嶄新服務。

中市觀光友善計程車英日韓會話手冊，將印製8000冊廣發計程車駕駛。（記者林獻元攝）

台中市觀光友善計程車英日韓語培訓成果發表會，展現年度訓練成果。（記者林獻元攝）

title: 台中拼國際觀光  台中觀光友善計程車英日韓語攏ㄟ通


content_text:
勝負彩第20073期主要由14場歐聯杯的比賽組成，本期勝負彩難度中等，讓球數較多的比賽場次有6場，且部分場次讓步十足，機構給出的傾向性比較合理，而讓步不足的場次不多，大多進行多選設防即可，並且還有部分讓半一或一球的讓步場次，機構還是給出了一定的信心，競猜難度不算大。下面，帶來本期的大勢分析：

讓步較多的比賽場次（1）：里爾，安特衛普，莫爾德，布拉格斯巴達

本期讓步較多的比賽場次有6場。里爾上場在聯賽中客場1-1戰平聖埃蒂安，最近4場比賽只贏下1場，此役主場面對近期收穫一波各項賽事2連勝，最近整體發揮還是不錯的布拉格斯巴達，相關機構給出讓一球球半的讓步居多，對於里爾的戰意還是有信心的，此役建議信任里爾取勝；安特衛普上場在聯賽中取勝，收穫一波各項賽事2連勝，狀態出色，此役主場面對最近3場各項賽事贏下2場，整體走勢還是有所回暖的盧多戈雷茨，機構給出讓一球球半的讓步，對於安特衛普的主場優勢還是有信心的，但是目前主隊的指數偏高，對於主隊略顯信心不足，此役大單建議防平。

莫爾德上場在聯賽中3-1戰勝海於格松，但是最近3個主場只贏下1場，此役主場面對雖然近期整體勝率不足，但是最近2個客場全部取勝的鄧多克，機構給出讓兩球的讓步，讓步較多，機構對於莫爾德還是有十足的信心，此役建議信任主勝；布拉格斯拉維亞上場聯賽中戰平，結束了自己5連勝的走勢，此役主場面對最近8場各項賽事未嘗一勝，球隊整體表現還是不足的的貝爾謝巴夏普爾，機構給出讓球半兩球的讓步，對於主隊的主場優勢比較信任，此役建議單選單3。

讓步較多的比賽場次（2）：皇家社會，流浪者

皇家社會上場在聯賽中戰平，最近2場各項賽事全部收穫平局，此役主場面對最近3個客場全部輸球，客戰能力不足，且此役戰意成疑的里耶卡，機構給出讓兩球的讓步，對於皇家社會的陣容實力還是有足夠的信心，此役建議信任主勝；格拉斯哥流浪者上場在杯賽中4-0大勝，最近10場各項賽事贏下8場，此役主場面對近期客場走勢不足，最近5個客場未嘗一勝的標準列日，機構給出讓一球球半的讓步居多，對於流浪者近期的出色狀態還是比較信任的，此役建議信任主勝。

（受）一球讓球數場次：莫陸軍，根特

莫陸軍上場在聯賽中客場0-1不敵喀山，最近3場比賽未嘗一勝，此役主場面對最近4場各項賽事僅贏下1場，近期勝率略顯不足的沃爾夫斯貝格，機構給出讓一球的讓步居多，對於莫陸軍的主場優勢來講或有走熱的風險，此役大單建議防平；根特上場在聯賽中輸球，遭遇各項賽事2連敗，且最近10場輸7場，此役主場面對最近5場各項賽事輸足4場，球隊整體狀態還是偏低的的利貝雷茨，機構給出讓一球的讓步，對於根特的陣容實力還是有一定的傾斜，此役建議博主勝。

（受）半球/一球讓球數場次：克盧日，奧莫尼亞

克盧日上場杯賽輸球，遭遇一波各項賽事3連敗，狀態走低，此役主場面對最近3場各項賽事贏下2場，但是球隊最近客場能力不足的索菲亞中央陸軍，機構給出讓半一的讓步，對於克盧日的主場優勢還是有信心的，但是主隊的指數還有上升的趨勢，對於主隊不利，此役大單防平；奧莫尼亞最近9場各項賽事未嘗一勝，球隊近期整體走勢不足，此役主場面對上場在聯賽中客場2-0取勝，最近6場比賽贏下5場，狀態不錯的塞薩洛尼基，機構給出受半一的讓步，對於客隊還是有信心的，此役信心略顯不足，此役大單建議防平。

讓球數較淺場次：雅典，卡拉巴赫，費耶諾德，貝紅星

雅典AEK上場在聯賽中取勝，最近5場各項賽事贏下4場，走勢不錯，此役主場面對最近10場各項賽事取得8勝1平1負的成績，整體狀態不俗的布拉加，機構給出受平半的讓步居多，對於布拉加近期的出色狀態並沒有十足的信心，此役建議設防；卡拉巴赫最近2場各項賽事未嘗一勝，且球隊無緣出線，戰意成疑，此役主場面對上場在聯賽中3-0大勝，最近4場比賽取得3勝1平的好成績的特拉維夫馬卡比，機構給出受平半的讓步居多，對於客隊還是略顯讓步偏淺，此役大單建議全包。

費耶諾德主場進攻能力相當出色，近10場各項賽事總計打入24球，此役主場面對本屆歐聯杯小組賽表現相當搶眼，4場小組賽2勝2平，保持不敗的薩迪納摩，機構給出讓平半的讓步居多，對於費耶諾德的主場優勢信心不足，此役大單建議全包；貝爾格萊德紅星主場狀態非常出色，近10場正賽主場9勝1平保持不敗，此役主場面對本賽季狀態一般，9輪聯賽之後2勝3平4負的霍芬海姆，機構給出受平半的讓步居多，對於霍村本賽季的狀態還是有所忌憚的，此役建議大單全包。

穩膽場次：里爾，莫爾德，布拉格斯拉維亞，皇家社會

博膽場次：安特衛普，流浪者

（新浪彩票獨家稿件禁止轉載，違規必究）

title: [新浪彩票]足彩20073期大勢：布拉加客戰不敗


content_text: Pittsburgh Steelers running back Benny Snell (24) runs away from Baltimore Ravens outside linebacker L.J. Fort (58) during the first half of an NFL fo... Pittsburgh Steelers running back Benny Snell (24) runs away from Baltimore Ravens outside linebacker L.J. Fort (58) during the first half of an NFL football game, Wednesday, Dec. 2, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Don Wright) Pittsburgh Steelers free safety Minkah Fitzpatrick (39) breaks up a pass in the end zone to Baltimore Ravens tight end Luke Willson (82) as time runs ... Pittsburgh Steelers free safety Minkah Fitzpatrick (39) breaks up a pass in the end zone to Baltimore Ravens tight end Luke Willson (82) as time runs out in first half of an NFL football game, Wednesday, Dec. 2, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Don Wright) Baltimore Ravens running back Gus Edwards (35) gets into the end zone with a touchdown under Pittsburgh Steelers outside linebacker T.J. Watt (90) dur... Baltimore Ravens running back Gus Edwards (35) gets into the end zone with a touchdown under Pittsburgh Steelers outside linebacker T.J. Watt (90) during the first half of an NFL football game, Wednesday, Dec. 2, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Don Wright) Pittsburgh Steelers cornerback Joe Haden (23) dives into the end zone with a touchdown in front of Baltimore Ravens wide receiver Marquise Brown (15) ... Pittsburgh Steelers cornerback Joe Haden (23) dives into the end zone with a touchdown in front of Baltimore Ravens wide receiver Marquise Brown (15) after making an interception in the first halfduring an NFL football game, Wednesday, Dec. 2, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Gene J. Puskar) Baltimore Ravens quarterback Robert Griffin III (3) passes against the Pittsburgh Steelers in the first half during an NFL football game, Wednesday, D... Baltimore Ravens quarterback Robert Griffin III (3) passes against the Pittsburgh Steelers in the first half during an NFL football game, Wednesday, Dec. 2, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Gene J. Puskar) Pittsburgh Steelers cornerback Joe Haden (23) dives into the end zone in front \of Baltimore Ravens wide receiver Marquise Brown (15) with a touchdown... Pittsburgh Steelers cornerback Joe Haden (23) dives into the end zone in front \of Baltimore Ravens wide receiver Marquise Brown (15) with a touchdown after intercepting a pass during the first half of an NFL football game, Wednesday, Dec. 2, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Don Wright) Baltimore Ravens quarterback Robert Griffin III (3) scrambles past Pittsburgh Steelers outside linebacker Bud Dupree (48) during the first half of an ... Baltimore Ravens quarterback Robert Griffin III (3) scrambles past Pittsburgh Steelers outside linebacker Bud Dupree (48) during the first half of an NFL football game, Wednesday, Dec. 2, 2020, in Pittsburgh. (AP Photo/Don Wright) PITTSBURGH (AP) — The Pittsburgh Steelers are still perfect, even amid all their imperfections. Playing in the middle of the afternoon in the middle of the week in the middle of a pandemic, Ben Roethlisberger threw for 266 yards and a fourth-quarter touchdown to JuJu Smith-Schuster, and the Steelers improved to 11-0 with a disjointed 19-14 win over the undermanned Baltimore Ravens on Wednesday. The Ravens (6-5) lost their third straight while playing without more than a dozen players on the reserve/COVID-19 list, including reigning NFL MVP Lamar Jackson and running backs Mark Ingram and J.K. Dobbins. Backup quarterback Robert Griffin III struggled in Jackson's place, turning it over twice in the first quarter and completing 7 of 12 passes before being replaced by Trace McSorley midway through the fourth quarter after injuring his left hamstring. McSorley, one of 11 players promoted from the practice squad before kickoff, connected with Marquise Brown for a 70-yard touchdown run with 2:58. But the Steelers were able to drain the clock behind a third-down grab by James Washington, eliminating the Ravens from repeating as AFC North champions. A COVID-19 outbreak in Baltimore forced the NFL to push the game back three times: first from Thanksgiving to Sunday, then from Sunday to Tuesday, and eventually from Tuesday to Wednesday. The teams kicked off in the afternoon to not interfere with NBC's annual Christmas special at Rockefeller Center. Good idea. The fewer eyeballs on this one the better. While NFL commissioner Roger Goodell — shortly after saying on a conference call that the league was intent on completing the regular season on time — called it “a great game," the product on the field suggested otherwise. The Ravens couldn't pass. Pittsburgh's receivers couldn't catch. And a contest that looked like a mismatch on paper — the Steelers went off as 10 1/2-point favorites, a rarity in a rivalry that is one of the NFL's best — was instead a festival of blah. Whether it was the extended layoff, the sea of newcomers thrust into notable roles for the Ravens or the idea of playing on a day usually reserved for the first real practice of a typical game week, the sizzle that's long defined this series vanished in the crisp early December air. Griffin led the Ravens to a win over the Steelers in a meaningless 2019 regular-season finale. He ran for a game-high 68 yards but also threw a Pick-6 in the first quarter on a lob over the middle that cornerback Joe Haden returned 14 yards for an early 6-0 lead. Pittsburgh wasn’t much better. Roethlisberger fluttered a fourth-down heave into the end zone that was intercepted by Tyus Bowser in the first quarter. Ray-Ray McCloud’s fumbled punt return set up a 1-yard run by Gus Edwards that put the Ravens up 7-6. The Steelers, relying heavily on Roethlisberger with starting running back James Conner and center Maurkice Pouncey out because of COVI-19, managed to move the ball. Finishing drives was an issue. A steady stream of drops didn’t help matters, forcing Pittsburgh to settle for a pair of Chris Boswell field goals. The missed opportunities gave Baltimore a chance to take the lead late in the first half thanks in part to a 39-yard sprint by Griffin, his longest run since his Offensive Rookie of the Year season in 2012 with Washington. Those days are long gone. Reality hit when the now 30-year-old Griffin appeared to tweak his left hamstring later in the drive, the same injury that forced him to exit early in the fourth quarter. Still, Baltimore had second-and-goal at the Pittsburgh 1 when a handoff to Edwards went nowhere. Out of timeouts, the Ravens could have spiked the ball to set up a field goal to draw within two at the break. Instead, Baltimore nearly converted but Luke Willson — one of the 11 players called up from the practice squad — couldn’t bring in Griffin's pass at the back of the end zone. That was as close as the Ravens got to scoring during the rest of Griffin’s stint. And when Roethlisberger threw a dart to Smith-Schuster in the right corner of the end zone early in the fourth quarter, the Steelers had just enough to survive. INJURIES Ravens: Cornerback Jimmy Smith left with a groin injury in the first half and did not return. Steelers: Lost outside linebacker Bud Dupree in the fourth quarter with an undisclosed injury. UP NEXT Ravens: Host Dallas next Tuesday, Dec. 8, in a game originally scheduled for this Thursday. Steelers: Welcome the Washington Football Team next Monday afternoon. The NFL pushed back the game a day after Pittsburgh’s game against Baltimore was rescheduled. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By WILL GRAVES , AP Sports Writer, Associated Press

title: Steelers overcome rust, short-handed Ravens to move to 11-0


content_text:
▲亮麗豐盈的秀髮能為美麗更加分。(圖／翻攝IG@sooyaaa__）

編輯／Amanda

有句話說「頭髮是女人的第二張臉」，擁有一頭柔順亮麗的光澤秀髮絕對能為美麗和氣質加分；相反而說，落髮問題一出現，顏值再高也沒用。除了掉髮，白髮、髮絲乾枯都是讓人困擾的「頭髮」問題，想要養出健康美麗秀髮，除了做好清潔、保養，飲食也很重要，美國知名皮膚科醫師Dr. Dray就曾分享以下6大類食物對頭髮養護的重要性，快來檢視看看自己的飲食。

＃維生素H

被稱為「頭髮維他命」的生物素（Biotin）是維他命B群的一員，又稱維生素B7、維生素H或輔酶R，有益於毛髮生長及強健髮質，對於頭髮健康不可少，曾有研究發現，缺乏生物素會導致脫髮。

一般情況下，身體能從食物中攝取足夠的生物素，不需要額外補充，但如果是常吃生蛋白的人，因為生蛋清裡含有一種抗生物素蛋白會影響生物素的吸收，可以多吃酪梨、杏仁、核桃、鮭魚或深綠色蔬菜等富含生物素的食物來補充。

▲多吃雞肉補充蛋白質，避免蛋白質攝取不足影響頭髮生成。(圖／翻攝IG@sachi_fujii_official）

＃蛋白質

蛋白質中富含的胺基酸是頭髮構成的重要元素，對於頭髮的生成及髮量維持非常重要，若是蛋白質的攝取量過少就無法順利生成角蛋白質，進而使得毛髮變細，甚至發生分岔、掉髮等問題。

而這些胺基酸可從肉類、魚、雞蛋、牛奶、豆類、堅果類等食物中獲取，還有全穀類、水果和蔬菜也都富含這些胺基酸。

＃鐵質＆葉酸

人體靠血紅素運輸氧氣，包含頭皮也需要足夠氧氣的滋養，而鐵和葉酸都是補血的重要元素，且葉酸對於頭髮的再生和預防白髮來說也很重要，像是羽衣甘藍、蘆筍、菠菜、青花椰菜等蔬菜都富含葉酸。而鐵質除了有助於補血，也能幫助預防脫髮，可多吃牛肉、雞肉、奶製品、黑芝麻、海帶或深綠色蔬菜補充鐵元素。

▲奇異果、草莓、黑莓、柳橙等水果都富含維生素C。(圖／翻攝unplash）

＃維生素C

維生素C可以促進鐵的吸收，且具有抗氧化功能，對於預防脫髮、白髮和維持頭髮健康都有不小作用，而富含維生素C的食物包括奇異果、芭樂、草莓、木瓜、花椰菜、苦瓜、甜椒、芥蘭菜等。

＃鋅

鋅元素參與人體內許多生理作用與酵素反應，在毛髮組織的生長和修復中有著重要作用，對於脫髮和頭髮細弱有一定影響。像是生蠔、牡蠣等貝殼類海鮮和豆類、堅果、全穀類等食物都含有豐富的鋅。

▲核桃含有豐富EPA和DHA，可幫助滋養頭髮。(圖／翻攝unplash）

＃魚油

魚油可幫助滋養頭髮，且對於頭皮健康及預防因自由基引起的白髮都有一定功用，像是魚類、海藻、核桃、亞麻籽都含有豐富的EPA和DHA。

►養好頭皮看起來就少10歲！居家頭皮「溫補SPA」只要簡單4步驟

►髮型師揪「5大洗髮錯誤」 最後一條超過8成女生都做過

►2020爆賣日本美妝神品Top 3！「開架青春露」、酵母膠囊連范冰冰都愛

countries: 日本 美國

title: 落髮毀顏值！6大類「養髮食物」吃起來　遠離白髮、禿頭危機


content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

台南市立安南醫院21歲鐘姓女護理師1日遭溫姓男子酒駕撞飛，導致其頭部重創目前仍在加護病房觀察治療。消息曝光後，台南市長黃偉哲隨即在臉書表示，他已經下令警方擴大取締酒駕，不過仍有許多網友不買單，甚至有人提到最近的「青瓦台連署」，台灣是不是也應該舉辦一次連署了。

21歲鐘姓女護理師1日凌晨下班後，期待地騎車準備回家喝母親煮的雞湯，不料行經安南區慶和路、長和路口時，遭到溫男開車無照酒駕撞飛，造成手部骨折、頭部重創，警消獲報趕到後更發現，她已經失去心跳，送醫後勉強保住生命，目前仍在加護病房觀察，尚未脫險。

▲女護理師車禍後仍在加護病房觀察。（圖／記者林悅翻攝）

儘管酒駕罰則已經數次修高，酒駕事故仍然層出不窮，如今又有無辜的年輕護理師遭酒駕撞飛命危，事故曝光後引爆全民怒火，紛紛上網撻伐酒駕劣行。由於台南市警局9月下旬才剛實施擴大取締酒駕，如今又再傳出事故，市長黃偉哲也在臉書宣布，12月2日至5日擴大取締酒駕，將嚴厲執法、守護市民安全。

黃偉哲臉書文章曝光後，仍有許多網友不買單，有人說「取締還要先公告喔」、「乾脆連取締路口也公告一下好了」、「擴大取締根本不是辦法，唯有加重刑責嚴懲才能減少不幸事件一再重演」，甚至有人提到最近的「青瓦台連署」，直呼「台灣連署到韓國很賣力，本國是不是也該連一下。」

● 《》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

countries: 台灣 韓國

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 安南 安南區

title: 21歲女護理師遭酒駕撞命危　他氣炸：南韓能連署，台灣也該連一下


content_text:
雲林一名男子因為長相帥氣，有著「西螺羅志祥」的稱號，他經常和家人到公廟裡祈福，沒想到後來卻被138公斤的乩童看上，不幸被乩童欺騙，服下一盒名為「一砲到天亮第八代」的壯陽藥，後來被嘴巴性侵得逞，2人更差點發生性行為。對此，法院經過判決後，判處該名乩童4年的有期徒刑。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據判決書，2018年雲林一間宮廟有一名信徒因為買賣車輛糾紛，恐因此纏訟，所以經常到廟裡祈福，後來宮廟乩童對他產生好感，多次對他進行言語騷擾，曾意義不明的表示「你身體出問題」、「生殖器會不會起反應」等語，讓信徒相當疑惑。

後來乩童更謊稱信徒被警察監視，要其家人說服他到宮廟過夜，該名信徒雖百般不願，但因為媽媽及哥哥一直要求，只能無奈答應，沒想到乩童竟拿出催情藥物，向信徒聲稱是調養身體的，騙他吃下，並交代對方如果身體發熱要脫衣服，信徒發覺事情不對後，曾打電話給母親求助。

▼乩童謊稱信徒被警察監視，要其家人說服他到宮廟過夜。（圖／翻攝臉書）

沒想到回房間後，乩童以138公斤的體重優勢壓到信眾身上，並對他做出親吻、撫摸等侵犯行為，還用嘴巴性侵得逞，也試圖發生更進一步的關係，最後在信徒謊稱要去買酒後，成功逃離宮廟，並求助警方。事後該名信徒身心受創，一度想不開，還出現恐男症狀，法院在審理後依據藥劑強制性交未遂罪，判處乩童4年有期徒刑，全案經上訴後被台灣高等法院台南分院駁回，維持原判決。

▼法院在審理後依據藥劑強制性交未遂罪，判處乩童4年有期徒刑。（圖為示意圖／翻攝自台南高等法院GOOGLE MAP）

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您

生命誠可貴，輕生不能解決問題

退一步想，可為生命找到出路！

珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線

輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我)

張老師專線：1980

●東森新聞關心您

尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面圖／翻攝臉書）

journalist: 周怡霏

taiwan-subdivisions: 西螺 成功 雲林

title: 「西螺羅志祥」被騙吞威而鋼！138公斤乩童強壓性侵 硬啪到天亮


content_text:
資料圖。圖源：新華社

香港新聞網12月3日電 據@中國民航網消息，12月2日，中國民航局向南航CZ6044航班(內羅畢至長沙)發出熔斷指令。

根據民航局通報，11月19日入境的南航CZ6044航班(內羅畢至長沙)核酸檢測陽性旅客5人。自12月7日起，繼續暫停該航班運行1周。熔斷的航班量不得用於其他航線。 南航應在當地使領館指導下，做好後續航班旅客安撫和機票退改等服務工作。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 香港 中國

title: 核酸陽性旅客5人，民航局向南航內羅畢至長沙航班實施熔斷


content_text:
上緯投控 (3708-TW) 今 (2) 日公告 11 月營收達 13.04 億元，受惠碳纖維拉擠碳板出貨持續放量，營收月增 13.4%，年增 1.52 倍，連續 4 個月衝破 10 億元大關，且連 8 個月改寫單月營收新猷；前 11 個月累計營收 89.34 億元，年增 57.52%。

上緯投控相中碳纖維材料在風電市場的商機，已佈局多年，並以碳纖維拉擠碳板，打進風機製造商 MHI Vestas 供應鏈，今年第二季起放量出貨，帶動單月營收屢創新高，並站穩 10 億元大關。

看好未來碳纖維商機可期，上緯也在中國、台灣同步啟動擴廠，在台產能已有 2 條產線，明年將再新增 8 條產線；而中國江蘇廠今年底前也大幅擴增 14 條線，明年也可望再倍增 14 條產線。

除碳纖維複合材料外，上緯投控的碳纖維預浸布也已出貨給中國風機龍頭金風，明年產品更可望打入 GE 供應鏈。由於今年中國客戶需求大爆發，預期未來將成為大葉片風電的應用主流，目前是廠產能嚴重不足，上緯初期先外包供應，明年產能可望倍增至 4 條。

上緯投控第三季稅後純益 2.21 億元，季減 1.16%，年增 3.8 倍，每股純益 2.41 元；前三季稅後純益 5.16 億元，年增 11.45%，每股純益 5.63 元。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 上緯投控11月營收月增13% 連8個月創新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
有線新聞 4 高層發聲明 為裁員手法致歉 稱公司承諾編採方針不變、兩年內不裁員不減薪、檢視待遇立場報道2020/12/3 — 12:47

有線新聞前日（1 日）裁減約 40 人，先後觸發中國組全體記者總辭、港聞組 5 名主管及 11 名記者辭職，另財經組、編輯部等多個部門主管亦請辭抗議。事隔兩日，有線新聞 4 名管理層，新聞及公共事務副總經理謝燕娜、許方輝，新聞及公共事務總監陳興昌、李臻共同發聲明，首先就架構重組處理手法，以及個別令人感冒犯言論致歉。管理層解釋，傳媒經營環境困難，社會狀況和疫情進一步影響公司，為了維持新聞業務「必須進行根本性的架構重組」，又承認離職名單「由我們四人及人事部共同商議訂下」，與各主管溝通「可以做得更好」。

管理層又稱，架構重組目的是要達成「人手和資源共用」，人手調配「更具彈性」，並指得到公司管理層作出 3 項承諾，包括「有線新聞的編採方針維持不變」、未來兩年新聞不再裁員減薪、以及「積極提拔有潛質的同事，重新檢視各人的職級及薪酬安排」。

以下是聲明全文：

有線新聞管理層聲明

（2020 年 12 月 3 日，香港）首先，我們衷心感謝各界對有線新聞的關心及一直以來的愛戴。對於近日新聞部架構重組的處理手法，以及個別令人感到冒犯的言論，我們深感抱歉。

本港傳媒經營環境日趨困難，再加上近期的社會狀況和疫情影響，公司的經營更為嚴峻。為了令有線新聞得以繼續維持，我們必須進行根本性的架構重組從而削減成本。在這一段艱難的日子，我們不斷向公司管理層爭取，盡量把架構重組對新聞部的影響減至最低，但遺憾最終仍有約四十名同事需要離職。

這次離職同事名單是由我們四人及人事部共同商議訂下，我們明白有關決定並非十全十美，而過程中與各部組主管的溝通可以做得更好。我們想藉此機會重申，架構重組的目的，是希望新聞部能達致人手和資源共用，加強各部組之間的相互協作，人手調配可以拆牆鬆綁更具彈性，並透過這個新的工作模式，去繼續製作優質的新聞及公共事務節目，回饋觀眾。

我們亦得到公司管理層作出以下三項承諾：1. 有線新聞的編採方針維持不變；2. 在未來兩年新聞部不會再進行裁員計劃，亦不會減薪；3. 積極提拔有潛質的同事，重新檢視各人的職級及薪酬安排。

縱然傳媒的前路不易走，我們希望各位同事能一如既往謹守崗位，發揮新聞工作者的專業精神，我們承諾會加強與各部組的溝通，繼續做好有線新聞。 香港有線新聞有限公司

謝燕娜 (新聞及公共事務副總經理)許方輝 (新聞及公共事務副總經理)陳興昌 (新聞及公共事務總監)李臻 (新聞及公共事務總監)

謹啟

journalist: 立場報道

countries: 中國 香港

events: 裁員 疫情

title: 有線新聞 4 高層發聲明　為裁員手法致歉　稱公司承諾編採方針不變、兩年內不裁員不減薪、檢視待遇 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: Queensgate Capital的負責人Kathleen Kelley：歐佩克+1月份增產100萬桶/日，6月份進一步增產100萬桶/日的可能性為60%。

title: Queensgate Capital的負責人Kathleen Kelley...


content_text: 公視最新迷你劇集《大債時代》2日晚間舉辦口碑特映會，包括製作人方夢貞、陳毅軒、導演廖士涵、演員李霈瑜、黃瀞怡（小薰）、陳昊森受邀到場，於映後分享拍戲點滴。談及選角過程，在夯片《刻在你心底的名字》爆紅的陳昊森，這回在劇中飾演常被學姊修理的菜鳥新人，廖士涵分享選角都很直覺式的，陳昊森自嘲「應該是有種欠罵的直覺」。陳昊森飾演社會新鮮人不修邊幅。（公視提供）陳昊森飾演在銀行工作的社會新鮮人，帶起黑框眼鏡有別於以往學生青澀模樣，因為角色個性散漫、不修邊幅，在劇中甚至還出現鼻孔塞衛生紙的模樣。對此陳昊森說，一直很想嘗試不怕醜的角色，認為身為演員、應該讓自己靠近角色，所以拍戲時每天狂吃宵夜，經紀人也不會阻止，自誇：「有點不像我自己，看起來真的蠻可愛的！」談及拍攝趣事，小薰劇中有多場哭戲，表示演完這部戲後，才知道控制眼淚、演哭戲有很多方法，「最困難的是明明情緒已經很滿了，卻又不能讓眼淚掉下來」，但也直言演悲情角色很爽，「因為自己不會跟家人分享生活與工作的不順遂，剛好可以藉此盡情發洩平時所累績的苦跟委屈。」黃瀞怡在劇中也常與李霈瑜對戲，大讚李霈瑜個性相當真性情，「有幾場她不需要哭的戲，我在那邊哭，結果她在一旁看了也跟著哭，還很感性的跟我說『因為我覺得你好可憐！』」。李霈瑜也忍不住誇讚對方演技，「情緒的感染力很強！」製作人方夢貞表示《大債時代》這部戲劇不是一部描述人生成功的故事，而是期待觀眾藉由劇中不成功的人生中找到希望。導演廖士涵還開玩笑感謝製作人，把他這個拍鬼片的導演拉回人間，有機會參與這個案子拍攝，也期盼這部貼近生活的作品，能夠讓大家重新思考什麼才是好的生活。《大債時代》將在2021年1月2日起每周六晚間九點於公視頻道播出，亦可在Netflix、myVideo、中華電信MOD、LINE TV、CATCHPLAY等平台線上收看。

journalist: 中國時報許政榆

title: 陳昊森當職場菜鳥欠修理　《大債時代》鼻孔塞衛生紙扮醜


content_text:
▲長榮空服員示意圖。（圖／記者李毓康攝）

文／中央社

長榮航空今天證實，有空服員因違反防疫規定遭開除。據了解，人數不只一人，這也是國籍航空空服員因違反防疫規定遭開除的首例。

因應新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情，中央流行疫情指揮中心與民航局對執勤從國外返台機組員的居家檢疫規定，從14天縮短為5天。

有媒體報導，一名長榮空服員，無視防疫規定，在居家檢疫期間，偷偷外出，還頻頻上網打卡、貼文，遭其他人檢舉。

長榮航空今天證實，這名違反居家檢疫規定的空服員，11月已遭公司免職。

據了解，長榮航空陸續也發現，違反居家檢疫規定的空服員不只一人，也會祭出相同處分；不過，長榮航空低調未說明確實人數。

▲長榮航空示意圖。（圖／記者沈繼昌攝）

長榮航空感謝疾病管制署與民航局制定「國籍航空公司實施機組人員防疫健康管控措施作業原則」，提供航空公司在確保所有組員遵守相關管制措施。

長榮航空表示，公司不論透過多次的內部公告，或是服勤前的簡報，不斷的嚴正重申組員在外站及返台後相關注意事項，但有極少數組員未能深切體認自身所肩負之防疫職責，除了影響公司聲譽讓全體組員的形象備受外界質疑，甚而可能破壞國家及全體國民整體防疫的努力，恐導致當局後續可能從嚴辦理空勤組員的居家檢疫，而影響公司在疫情當下運行已經非常不容易的客運航班人力調度。

長榮航空說，公司對於違反防疫規定的同仁，一定本著勿枉勿縱的態度招開人事評議會進行調查，並依情節輕重議處。對於屢屢違反「國籍航空公司實施機組人員防疫健康管控措施作業原則」之情、漠視大眾健康，另在調查過程中捏報事實、欺騙蒙混，企圖混淆調查方向，實無法適任維護飛航安全必須有高度工作自律的空服員工作。

【你可能也想看】

►長榮空姐不顧檢疫趴趴走 假照片謊報被拆穿！火速開除►春節國旅補助12/8開搶！搭「雙鐵、客運、飛機」可補 搭船不適用►台鐵元旦連假狂銷「近20萬張票」 東部幹線車票幾乎被搶光►年底跑趴疏運需求增！高鐵「12月下旬加開9班車」 12/5起開賣票

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 長榮空姐檢疫趴趴走遭開除！違規不只一人　同樣「免職」處分


content_text:
【記者張淑慧/高雄報導】正修科大餐飲管理系參加「2020國際菁英廚藝競賽」從20多校、75組選手中脫穎而出，在「烘焙工藝藝術類展示」及「現場烹飪賽」一舉摘下2銀4銅，消息傳回學校，全校師生與有榮焉，餐飲系老師陳怡君表示，透過比賽讓學生發揮創意，呈現不同風格的創作，讓技藝更精進。 「2020國際菁英廚藝競賽」因新冠疫情選手無法出國比賽，選在宏國德霖科大舉行，這是由世界廚師協會認可的裁判所舉辦的比賽，參賽選手無不大顯廚藝角逐年輕廚師榮銜。 正修科大餐飲系在「烘焙工藝藝術類展示」項目拿下2銀2銅，二年級同學簡致翔的作品「夢響」摘銀，以樂器為主題呈現，作品製作想了很多不同的呈現方法，包括立體和線條，之後決定以一個立體和五個平面比較能夠凸顯立體獨特性，平面加上非常難的立體拉線線條，展現簡單素雅之美。 他說，比賽前一天抵達台北，因未考慮到濕氣，作品竟然慢慢融化，幸好有陳怡君老師在，還有那些修改方法，才讓作品能以嶄新風格呈現，很感謝指導老師的陪伴，雖只得到銀牌，過程中所學到的，遠遠超過得牌的成就感。 餐飲系二年級同學李映樺的作品「復古風」奪銀，比賽前只稍微接觸過糖霜，對糖霜和餅乾的特性不很熟悉，擠糖技法也不熟練，以為最基礎的餅乾能在預估時間內搞定，結果不如預期，糖霜調色和填糖時，很常一個原色加太多就要重調，填糖的速度沒抓好就要重烤餅乾重填糖。

「現場烹飪賽」項目獲2銅，餐飲管理系四年級同學周敬勛作品「千層芋香三杯塔」，選用食材包括有雞腿、芋頭、杏鮑菇等，芋頭蒸熟壓泥，拌入味道及炸過的蒜頭，將雞腿取下的肉拌入薑及九層塔及味道，雞腿肉醃漬後，下鍋煎至金黃備用，再將材料放入模具中，刷上醬汁烤到金黃即可。他說，從想菜、練習、準備到真正比賽，讓他學到很多東西，很感謝學校及鄭銘松老師的支持。

餐飲管理系四年級同學劉炳坤作品名稱「三杯米糕雞捲拼三杯地瓜盞左三杯響鈴」，選用食材有雞腿、春筍、彩椒等， 蒸熟糯米製作米糕，包入雞腿蒸，上雞水烤乾炸上色，地瓜挖洞填入三杯雞泥炸，雞粒、時蔬、炒三杯包入豆皮，再上麵粉炸熟拌炒三杯汁。 餐飲系老師陳怡君說，結果是成績的肯定，重要的在於整個過程，大家的團結與臨機應變，加上耐力與耐心才是最重要的。

title: 正修餐飲國際菁英廚藝賽  「烘焙工藝藝術類展示」項目拿下2銀2銅


content_text:
記者鍾志鵬／臺北報導

台灣最帥的CEO，前裕隆集團董事長嚴凱泰，2018年12月3日因食道癌過世至今兩年。他的風流倜儻，他的高大帥氣，他的金句，留給世人無限懷念。嚴凱泰以生命給世人上了一堂健康課。臺安醫院胃腸肝膽科權威葉秉威醫師，曾經在三立新聞網「奕起聊健康」節目警告，食道癌有7個危險因子，一定要知道。

▲嚴凱泰高富帥.深情.孝順.愛家，世人難忘。（圖／翻攝自三立新聞資料畫面）

生如夏花之絢爛，死若秋葉之靜美

印度詩人泰戈爾曾經寫過一首詩：【生如夏花之絢爛，死若秋葉之靜美】。描述一個人的生命或許短暫，但綻放如夏天盛開的絢爛花朵，不管旁人眼光。停格在秋天，如楓葉片片靜瑟飄落，美麗瀟灑的遠離。有台灣最帥CEO之稱的嚴凱泰就是以這樣的風格，離開世界。

▲嚴凱泰高富帥.深情.孝順.愛家，世人難忘。（圖／裕隆集團提供）

曠世減肥金句：你連吃都不能控制，那你還能控制什麼呢？

嚴凱泰是養子，但受到得天獨厚的寵愛，他自己更爭氣，帶領裕隆集團突破難關。從小背負著家族跟台灣車業的高度期待。連健康都能隱含經營論點，他曾說：【我告訴我自己， 如果你菸都戒不掉，那你還能成什麼事。】再來是這句曠世減肥金句：【你連吃都不能控制，那你還能控制什麼呢？】

2008年深愛的母親吳舜文過世之後，嚴凱泰正式接下裕隆汽車王國，卻遇上全球金融風暴，嚴凱泰在驚濤駭浪中，化危機為轉機，力求轉型，從代工轉為自有品牌。

▲嚴凱泰高富帥.深情.孝順.愛家，世人難忘。（圖／裕隆集團提供）

嚴凱泰「一直在」 思念是翅膀飛過的痕跡

印度詩人泰戈爾在《飛鳥集》中，也曾經寫過這麼一首詩：【天空沒有翅膀的痕跡，而我已經飛過，思念是翅膀飛過的痕跡。人生的意義不在於留下什麼，只要你經歷過，就是最大的美好。】嚴凱泰的人生驚嘆號，雋永、深邃，令人難忘。

▲嚴凱泰高富帥.深情.孝順.愛家，世人難忘。（圖／裕隆集團提供）

▲嚴凱泰高富帥.深情.孝順.愛家，世人難忘。（圖／裕隆集團提供）

陪伴是硬漢爸爸的溫柔 嚴凱泰低調赴校探愛女

《三立新聞網》去年獨家取得的珍貴校園照片，看得出來嚴凱泰，為了小孩的教育總是親力親為，也擔心打擾到其他家長，選擇默默地聽。而Michelle就讀小學後，校方舉辦任何的活動，即便公事繁重，身體健康狀況每況愈下，嚴凱泰幾乎從不缺席。

▲嚴凱泰高富帥.深情.孝順.愛家，世人難忘。（圖／讀者獨家提供）

▲嚴凱泰高富帥.深情.孝順.愛家，世人難忘。（圖／三立新聞資料畫面））

食道癌是沉默殺手 小心這7大危險因子

臺安醫院胃腸肝膽科權威-葉秉威醫師，在三立新聞網《奕起聊健康》節目中警告，食道癌被稱為沉默殺手，在於它早期完全沒有症狀，甚至用一般的胃鏡檢查也很容易被忽略，再加上食道癌預後狀況不好，不容易治療也容易復發，所以真的不得不重視，葉秉威醫師就提醒以下幾點，都是食道癌的高危險因子：

1.酗酒

2.抽菸

3.嚼檳榔

4.頭頸癌患者

5.飲食習慣不良，喝過燙的飲品或食物

6.常吃醃漬類食物

7.食道腐蝕性傷者

抽菸.喝酒嚼檳榔罹 患食道癌機率比一般人高200倍

葉秉威醫師更特別強調，抽菸、喝酒、嚼檳榔，這些都是罹患食道癌最大的主因，若是同時有這三種習慣的人，罹患食道癌的機率會比一般人高出200倍，甚至罹患口腔癌的機率也會高出123倍。

葉秉威進一步警告，「喝酒容易臉紅」的人，罹患食道癌的風險也會高出14倍，原因是身體缺乏「乙醛去氫酶的酵素，這種酵素有助於代謝酒精產生的致癌物「乙醛」的作用，因此若是缺乏「乙醛去氫酶」，就會容易讓致癌物留在體內，所以喝酒容易臉紅的人，盡量能不碰酒就別碰。

食道癌早期完全沒有症狀，直到出現症狀時，通常都已經是中晚期，「吃東西好像都卡在喉嚨裡，而且是漸進式的吞嚥困難，一開始只是固體的食物吞不下去，最後連水都吞不下去」，葉秉威醫師提醒，若出現以下症狀，一定要盡速就醫：

1.吞嚥困難

2.吞嚥疼痛

3.嘔吐

4.體重減輕

5.食慾不振

6.食道異物感

7.胸骨後疼痛

▲ 葉秉威醫師警告食道癌的7大危險因子。（圖／葉秉威醫師提供）

預防勝於治療，葉秉威醫師建議，戒煙、戒酒、戒檳榔，不要吃太燙以及少吃醃漬類食物。自己的健康自己救。

journalist: 鍾志鵬

countries: 台灣 印度

title: 台灣最帥CEO嚴凱泰逝2年 醫警告食道癌最愛找這7種人 | 健康


content_text:
新华社北京12月3日电（记者刘硕）十三届全国人大第17期代表学习班11月30日至12月3日在京举行。本次学习班聚焦“学习贯彻党的十九届五中全会精神”，采取“小规模线下+线上”形式组织，来自30个选举单位的195名全国人大代表参加了4天的线下集中学习和讨论。

本次学习班安排了7个专题报告，包括学习党的十九届五中全会精神的几点体会；深刻领会习近平总书记关于规划“十四五”时期发展的重要战略思想；担当科技自立自强使命，加快建设科技强国步伐；贯彻新发展理念，构建新发展格局；“十三五”主要成就和二〇三五年远景目标、“十四五”发展目标；国民经济和社会发展五年规划（计划）制定和实施的主要历程、重要作用、宝贵经验；深入学习贯彻党的十九届五中全会精神，依法审查批准“十四五”规划纲要等。中央有关单位、全国人大专门委员会、国务院有关部门的负责同志和有关专家就上述专题进行了讲授。代表们还在分组讨论中分享了学习体会和履职经验，对做好“十四五”时期经济社会发展工作提出意见建议。

线下培训结束后，相关课程将上传至全国人大网络学院，供全体代表自主学习。

全国人大常委会秘书长杨振武在学习班开班式上强调，要深入学习领会党的十九届五中全会精神，认真贯彻落实五中全会《建议》对人大工作提出的任务要求，做好审查“十四五”规划和二〇三五年远景目标纲要的相关工作。要把学习贯彻习近平法治思想与学习贯彻习近平总书记关于坚持和完善人民代表大会制度的重要思想，与学习贯彻党的十九届五中全会精神紧密结合起来，持续跟进、融会贯通学习领会党的创新理论，不断提升政治站位、理论水平和履职能力。

本次学习班是今年全国人大举办的最后一期代表专题学习班。今年以来，全国人大努力克服新冠肺炎疫情带来的影响，及时调整2020年学习培训计划。7月1日全国人大网络学院上线以来，围绕“深入学习贯彻党的十九届四中全会精神，坚持和完善人民代表大会制度”“民法典主要制度与创新”“美丽中国建设”组织3期网络视频学习班。在疫情防控取得重大战略成果后，今年9月围绕“实施健康中国战略”举办十三届全国人大代表第16期代表学习班。据统计，今年线上线下参加学习的全国人大代表人数达3600余人次。

title: 195名全国人大代表参加“学习贯彻党的十九届五中全会精神”线下学习班-新华网


content_text: 記憶體市況持續回溫，記憶體模組大廠威剛科技（3260）、DRAM廠南亞科（2408）今（3）日公告11月營收，分別為31.23億元和48.98億元，月增8.06%和月增2.09%。威剛11月合併營收攀上30億元大關，達31.23億元，為今年單月次高；威剛表示，11月包括固態硬碟（SSD）、DRAM模組及電競相關產品出貨量都較上個月成長，帶動營收月增8.06%，年增23.4%。 威剛強調，第4季客戶需求穩健，包括DRAM與NAND Flash合約價跌幅又相對縮小，看好第4季營運表現不僅可望與第3季旗鼓相當，還有機會更上一層樓。南亞科11月營收為48.98億元、月增2.09%；南亞科總經理李培瑛於上季法說會表示，第4季市場需求可望趨於穩定，預期伺服器記憶體價格持續小跌，但其他利基型記憶體價格將相對穩定。

title: 記憶體市況回溫 威剛、南亞科11月營收皆衝高


content_text: 美國總統當選人拜登考慮任命一名「亞洲沙皇」，此舉不僅凸顯亞洲的重要性與日俱增，也意味拜登正準備因應中國大陸帶來的諸多挑戰。倫敦金融時報（FT）報導，知情人士表示，拜登正考慮在國家安全委員會新設「亞洲沙皇」一職，專門負責處理亞洲事務。 在美國總統大選前，拜登競選團隊曾徵求許多亞洲專家意見，其中有人提議美國設立一名「中國沙皇」，且「中國沙皇」的業務涉及政府各大機關。不過，知情人士透露，這項提案未獲其他人認同。有顧問說這反而幫了北京，等於給北京一個箭靶，讓北京全力打壓「中國沙皇」。拜登政府潛在選項之一，是指派三名美國國家安全委員會資深官員，在一名沙皇底下分管三個地區事務，一名負責大陸，一名負責印度，一名負責日本、南韓、澳洲等美國亞太地區盟國。「亞洲沙皇」一職凸顯美國總統川普上任四年來美中緊張情勢加劇，兩國關係更加複雜。大陸亟欲擴大在亞洲影響力，對美國與其盟國構成嚴峻挑戰。一名拜登交接團隊官員指出，拜登已多次表明，亞太是能帶來最大機遇區域之一，但也讓美國的利益面臨更多挑戰。2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 美國 印度 澳洲 日本 中國

title: 拜登擬設「亞洲沙皇」 專責區域事務


content_text:
（中央社紐約2日綜合外電報導）美國原油庫存下降，加上石油輸出國家組織和俄羅斯等產油國聯盟（OPEC+）可望就延長限制產量達成協議，國際油價今天走揚。

紐約商品交易所西德州中級原油1月交割價上漲73美分，來到每桶45.28美元。

倫敦北海布倫特原油2月交割價上漲83美分，來到每桶48.25美元。（譯者：楊昭彥）1091203

journalist: 譯者：楊昭彥

countries: 美國 俄羅斯

title: 美原油庫存降OPEC+可望達成產量協議 油價走揚 | 產經


content_text:
科學家今天(3日)表示，全球與熱浪相關的死亡正不斷增加，特別在老年人當中。(圖：中央社)  科學家今天(3日)表示，全球與熱浪相關的死亡正不斷增加，特別在老年人當中。科學家也警告，遭2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)重擊的醫療體系所面臨的壓力將愈來愈大。

刺胳針(The Lancet)醫學期刊中一份討論醫療與氣候關聯的報告指出，2018年有幾乎30萬名年齡在65歲以上的人死於極端熱浪下，在20年內增加了54%。

報告並說，高溫也讓人們幾乎無法在戶外悶熱的環境中工作，導致2019年有3,020個工時失去，比2000年的1,990個失去工時增加許多。

「刺胳針倒數」(The Lancet Countdown)組織第五份「健康與氣候變遷」年度報告的執行主任漢密爾頓(Ian Hamilton)說，「氣候引發的衝擊在世界所有地方奪走生命、損害健康並破壞生計。」

這項由35個學術機構和聯合國組織所進行的研究指出，沒有一個國家可以免遭全球暖化對人們健康所帶來的愈來愈嚴重影響，不論它是與野火、熱浪、洪水、空污或蚊子所傳播的疾病有關。

「刺胳針倒數」組織共同主席蒙哥馬利(Hugh Montgomery)說，新冠病毒疫情讓醫療系統因應公共衛生衝擊的能力，攤在鎂光燈下，而氣候變遷未來也可能引發類似衝擊。

他說，「一個國家的財富無法保護健康不被衝擊，即使只是全球均溫上升攝氏1.2度。」他指的是地球溫度比工業革命之前增加的程度。

擔任倫敦大學學院(University College London)加護醫學教授、並一直對COVID-19病患提供照護的蒙哥馬利說，「烈火、洪水、和饑荒不會管哪個國家邊境或銀行帳戶。」

這份報告警告，如果不努力對全球暖化帶來的壓力做好準備，未來愈來愈多與氣候變遷有關的健康威脅可能癱瘓醫療照顧體系。

報告並指出，接受調查的101個國家中只有一半的國家為全國健康與氣候進行規劃，而只有4個國家說，他們有足夠的資金。

同時，接受調查的814個城市，有三分之二預期氣候變遷會嚴重衝擊他們的公共衛生和基礎設施。

報告並補充，因應COVID-19所快速推動的新線上與電子醫療服務，可以協助讓醫療照護部門更具彈性，並可降低其所佔全球總量約5%的碳排。

延伸閱讀

WMO：2020可能是歷來第二熱的一年 紐西蘭總理宣布 進入氣候緊急狀態 面臨快速暖化的世界 全球小型農場掙扎求生何去何從 聯合國：儘管疫情封鎖 溫室氣體濃度續創新高 IFRC：氣候災難基金 令脆弱國家失望

countries: 紐西蘭 馬利

events: 死亡 冠狀病毒 新冠病毒 COVID-19 疫情 空污

title: [國際] 感到愈來愈熱嗎？ 科學家警告人類死亡因氣候衝擊增加


content_text:
（續前文）綠能以環保的姿態崛起，猶如挽救氣候變遷、對抗污染的救星，但若缺少合理規劃，反成掠奪鄉野、農村的殺手。為了防止亂象，義大利普力亞大區列切省的前能源局長、環保運動者，德喬吉（Antonio De Giorgi）在二十年前就仔細盤點，並提出再生能源計畫。

但完美的計畫比不上現實的變化，更擋不住政治的壓力與商業的利益，他的計畫因政客反對從此束之高閣，光電廠商放開手腳火力全開，太陽能面板席捲普力亞平原。綠能威脅義大利鄉野的問題，就連台灣政府在十年前就注意到，但沒有記取教訓，而是讓類似的場景在台灣上演。

面板吞噬良田，再生能源飆升，但燃煤電廠遲遲不退場普力亞成為全國發電量最大的大區，案場不多，但多數是大規模設備，發電量一度達到全國太陽能的四成。普力亞成了義大利的再生能源發電機，半數以上的發電往北輸送。可是太陽能發電量急速飆高，燃煤、天然氣等化石燃料發電廠退場的速度卻有如牛步，用再生能源對抗全球暖化、環境污染淪為光電擴張的口號。

普力亞的太陽能面板多數是大規模鋪設（攝影／鄭傑憶）響亮的綠能口號遮掩了質疑的聲音，太陽能面板鋪天蓋地征服了農地。義大利政府從2005年起，陸續推出再生能源法規，2007年公布太陽能面板的補助案後，普力亞的農地價格更在短短二年裡翻了六倍。

義大利在2013年太陽能發電量位居全球第二，僅次於德國，歐盟設定各國的再生能源佔總發電量的比例必須在2020年達到20％，普力亞大區早在2012年就達標，但光電與風電仍繼續擴張。

環保運動出身、支持綠能的普力亞大區區長費多拉（Nicchi Vendola）也在2014年出面反對，他說：「這種模式不能叫做永續發展。」呼籲中央必須制定全國性法規，管制如脫韁野馬的再生能源。

普力亞成了太陽能發電機，半數發電輸往北部（圖片來源／地景地域保護計畫）太陽能發電成本下滑八成，競爭力大增事實上，在亂象叢生後，中央政府下令禁止在優良農地種電，也刪除農地種電的補助。但太陽能面板技術成熟，甚至引起生產過剩與傾銷爭端，成本大幅滑落。國際再生能源總署（IRENA）的報告指出，太陽能面板發電的成本從2010年到2019年下降了82％，到了2021年其成本可能比向來較便宜的化石燃料發電廠的成本低五分之一以上。

換句話說，如今就算沒有政府的補貼、政策優惠，投資太陽能面板發電也划算。此外，光電比起其他發電設備的邊際成本更低，例如火力發電每多產出一度電，必須增加燃料費，但太陽能面板一旦鋪設完成，沒有增加燃料費的壓力。

德喬吉認為，再生能源的競爭優勢讓其取代化石燃料發電與核電指日可待，是對抗全球暖化的好消息，但不能就此犧牲了鄉野。盤據農地的面板其實反射出農民苦、農村窮、農業收益差的「三農」問題，加上地方政府缺少遠見與魄力，以促進地方發展為由讓再生能源業者趁虛而入。

相較之下，米蘭所在的倫巴底大區（Lombardia）位在波河平原上，工商蓬勃但也是北方的糧倉之一，在政策的引導下，以屋頂型面板優先，守住多數寶貴的農地。即使在普力亞，一些橄欖園、葡萄園的收入穩定，主人根本捨不得讓良田鋪面板，而且地景變醜也減少了觀光的商機。德喬吉說，「我不是完全反對在農地鋪面板，但首先必須是供農場使用，而不是讓農場變成發電廠。」

倫巴底大區的太陽能面板以屋頂型為優先（攝影／鄭傑憶）靠公民團體攔下猖獗光電，抗議之外，推行政計畫、立法、打官司然而，多數政府與列切省的政客一樣，不願耗費力氣規劃能源政策，甚至期待向再生能源業者分一杯羹。德喬吉對於權與利的誘惑心知肚明，關於捍衛土地的重責大任，他寄希望於公民團體。「尤其是扎根在地的公民團體，他們熟悉當地生態與人脈，通常能夠有效動員地方居民，成功攔下不少開發案。」

多年來參與「我們的義大利」的經驗告訴德喬吉，社會運動必須多層次、多面向推進。在熱鬧吸引媒體版面的遊行抗爭之外，許多是乏人問津的辛苦耕耘，像是他明知不可為而為之，盡工作本分完成再生能源場址盤點，試圖從行政上施力。

立法是另一條重要的道路。在全國的《文物與地景法》規範下，普力亞大區在2009年通過《地景計畫規則》，由於政客不願意碰吃力不討好的能源規劃，公民團體利用這個地方法規力推《地景地域保護計畫》，其中的綠能篇仔細盤點了風電、光電與生質能源發展狀態、設置地點。

德喬吉解釋：「地景地域保護計畫不只是保護視野上的美景，還包括生物多樣性、生態、環境、文化遺產、傳統等等，透過這個計畫約束了許多再生能源猖獗蔓延的問題。」

公民團體還聯手告上憲法法院，最終勝訴。普力亞大區規定，發電量在一百萬瓦(1MW)以下的開發案只需要由鄉鎮市級政府負責審核，結果官商勾結嚴重，開發浮濫，甚至上級政府都無法掌握到底有多少暴增的太陽能面板。在公民團體與律師的努力下，憲法法院在2010年宣告這個地方法規違憲，為農地流失止血。

一些環保律師團體持續揭發再生能源的違法行為，其中薩丁尼亞島爆發的一起詐領政府補助案，還涉及來自台灣的太陽能廠商投資。

盤點浮濫發照的百萬瓦以下綠能場址（圖片來源／地景地域保護計畫） 鋪上面板農地退化，地主也忽略拆除的代價對民眾的溝通也非常重要，但不是一昧像廣告般吹捧綠能，也不是用缺電製造危機感。德喬吉舉例，「要跟民眾解釋在家屋頂裝設面板的好處，以義大利目前的成本與電價估算，五到六年間就可以回本，而太陽能面板大約可以使用二十年。」

另一方面，也要讓地主明白農地種電的代價。若是走上土地變更的道路，地主將面臨高出許多的土地稅。面板鋪設後造成地面陰影，經過二、三十年後，土壤中的腐植質、有機物會大幅退化，即使想再耕種，也可能地力不足。況且，許多廠商除草時為了省事、省錢、省工，灑上除草劑，更讓土壤加速惡化。

德喬吉接著提醒，「地主常常只看到眼前的利益，沒想到數十年後拆除面板的成本。」面板的地樁深入地下，有的還用上水泥固樁，拆除工程浩大，但合約通常沒有載明誰要負責拆除。即使合約中寫明了，賺了滿盆缽的廠商在數年後已經不見蹤影。除非明確要廠商預留拆除預備金，否則地主就要自行吸收，或是任由面板留在原地淪為「再生能源的墓碑」。

鋪設在停車場、電動車充電站的太陽能面板（圖片來源／地景地域保護計畫）台灣明知故犯，走上綠能發展的歧路這幾年在台灣火熱的再生能源已經不是新興產業，德國在1990年便推出「千屋計畫」，鼓勵住宅加裝太陽能面板。但即使是號稱再生能源模範生的德國，也有「綠綠相爭」的問題，由於政府大方補助，而且合約期限長達二、三十年，大片農地改為種植供生質能源的作物，排擠了同樣得到政府支持但財力不如人的有機農業。

義大利的發展經驗更提醒了，若政府沒有扛起責任周延規劃，對抗全球暖化的利器將淪為投機、圈地的工具。

後進國家有追趕前人腳步的壓力，但也有「後進優勢」，吸取前人經驗降低摸索的成本，避免重蹈覆轍。台灣政府其實知道綠能侵吞鄉野的威脅，經濟部國貿局早在十年前就指出光電發展的挑戰，《義大利太陽能面板市場與補助政策概況》報告明白寫著：「四處鋪設的面板已經扭曲了當地農業用地的使用，投機行為可能造成市場泡沫化。」

無奈殷鑑在眼前，但台灣沒有記取教訓，反而變本加厲，走上了綠能發展的歧路。

延伸閱讀：光電他山之石01》義大利如何對抗光電侵農？專訪列切省前能源局局長：明確盤點，勿放任廠商選址「光電侵農大調查—直擊上百案場，揭發四大亂象」專題報導by 上下游駐義大利特約記者 鄭傑憶

一個幻想用營養丸果腹的城市書生，在義大利領悟「我吃故我在」。

從書房到廚房，從市場到農場，探索盤中飧、禾下土、人與物的社會學想像。政大政治學碩士、羅馬Sapienza大學社會學博士，教育部公費留學生，曾任中央通訊社駐義大利特約記者。

更多關於地中海豔陽下的新鮮事：https://www.facebook.com/solemediterraneo

countries: 義大利 歐盟 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 光電他山之石02》莫讓綠能從環保救星變鄉村禍水！義大利公民團體挺身，立法訴訟擋浮濫開發


content_text: 全球微控制器（MCU）大缺貨，交期破天荒拉長至四個月，業界傳出，盛群（6202）、凌通、松翰、閎康、新唐等五大國內MCU廠近期因此同步調升報價，部分品項調幅超過一成，是繼驅動IC、電源管理晶片、MOSFET之後，又一出現漲價聲浪的半導體關鍵零組件。MCU是一個微型電腦，廣泛應用在各類電子產品，提供記憶與運算功能。業者坦言，MCU價格過往「只跌不漲」，但今年晶圓代工產能供應不足，加上下半年起消費性、車用等客戶開始大力回補庫存，導致MCU面臨供給短缺狀況。有業者私下透露，「這是MCU產業近二、三十年來，難得一見的奇景」，並打破過往價格「只跌不漲」的慣例。 盛群證實已有漲價，主要鎖定新進訂單，而且是毛利低於40％的產品專案，漲價幅度不一。如果是客戶原來就下的長期訂單，價格並沒有調整。盛群指出，上游晶圓代工廠漲價，從明年開始的產出適用新價格，後續還要進行封測等程序，所以對其成本的影響，大約從明年第2季開始反映，至於前述對客戶價格調整為該公司帶來的助益，預計則到明年下半可以顯現。松翰則提到，該公司主要是調漲一次性燒錄（OTP）產品的價格，大致是針對單價與利潤較低的產品線，以反映上游晶圓代工漲價。另外，醫療量測MCU產品方面也有壓力，因此與客戶洽談希望能反映成本。凌通表示，受惠行車紀錄器、外接鏡頭需求不錯，有調漲多媒體IC價格，另外在觸控家電部分，烘焙、氣炸鍋、加濕器等需求也有回溫。新唐由於在增資階段，不便多作回應。由於新唐是國內32位元MCU指標廠，法人看好，新唐同步受惠這波供不應求的狀態，隨著產品漲價，更為營運增添正面助力。紘康部分的MCU價格也有所調整，該公司對上游沒有漲價的部分按兵不動，但上游漲價的部分，無法全部自行吸收，就必須向客戶反映增加的成本。業界分析，先前國際MCU領導廠商意法半導體發生罷工事件，影響市場供給，再加上台積電、聯電、世界先進、力積電等晶圓代工廠產能滿載，MCU業者能要到的產能受到現縮，生產受影響，國際MCU廠產品已經全線延期，甚至不接新訂單，以另一大指標廠日商瑞薩為例，交期已經拉長至四個月以上，國內MCU廠也有同樣現象。

title: 全球缺貨 MCU五大廠漲價


content_text: 基因檢測領導品牌慧智基因（6615）執行長蘇怡寧，今（3）日 受邀參加台灣醫療科技展「台灣醫療創新國際競爭力論壇」。蘇怡寧表示，精準醫療發展已成全球醫療發展的趨勢之一，慧智基因從三年前推出的癌症檢測業務，至今已成長近250%，未來也將積極發展多元基因檢測產品、連結海內外醫療系統，加速精準醫療生態系布局。蘇怡寧指出，精準醫療目前已成為全球醫療發展上的重要趨勢，涵蓋的範圍相當廣，包含癌症檢測、基因檢測、母胎兒醫學等領域都有精準醫療的應用，根據市場研究公司Frost & Sullivan機構預估，2025年預估將會有超過新台幣4兆元的市場規模，面對全球對於精準醫療的需求攀升，慧智基因同時加速了檢測業務的產品開發與產業鏈整合，並長期與國際基因檢測權威Illumina和Roche等進行合作，共同在台開拓精準醫療業務的相關服務。 他表示，慧智基因自2018年開始陸續推出癌症基因檢測產品，包含癌風險、癌篩檢、癌監控等，與首年度相比，至109年在癌症檢測業務上成長幅度近250%。總經理洪加政表示，癌症檢測是精準醫學上很重要的發展方向，透過各類型的檢測，提供醫師與病患最適合的治療方式或藥物判斷，進而提高疾病治療效果，慧智近三年在癌症檢測業務有近250%的增長，顯示市場上對癌症檢測的需求具有高度成長性。面對精準醫療的市場布局策略，洪加政表示，慧智非常重視與在地醫療系統接軌，因為這不只讓公司精準掌握市場需求、也強化了產品的能見度，目前與國內中小型院所合作早已有非常完整的布局，今年度也開始加速與國內大型醫學中心合作討論，目前已與多家大型醫學中心正式簽約；而海外市場開拓雖受疫情影響放緩，但隨全球疫情狀況回穩，也逐步回復強化海外的業務與合作機會。

title: 精準醫療夯！慧智加速布局  旗下癌症檢測業務成長250%


content_text:
每天都像在冒險？

跟哪些星座談戀愛每天都刺激？

想知道更多精闢解析

記得點進去影片

看看白瑜老師怎麼說吧！

【Follow妞新聞】

☞Instagram►►http://bit.ly/2gVcESW

☞Line@►►http://bit.ly/2eZ7kgR

☞Facebook►►http://bit.ly/2wjHJBM

☞Youtube►►https://bit.ly/34nZ7s0

title: 每天都像在冒險？跟哪些星座談戀愛每天都刺激？白瑜老師星座解析2.0


content_text:
【記者郭玉屏/陳金寶 台北綜合報導】朝野攻防萊豬進口議題，對於外界指行政院長蘇貞昌為捍衛萊豬拖信功肉品下水，總統兼民進黨主席蔡英文2日解釋當時討論重點是政府會全力支持豬農，為蘇貞昌緩頰，還表示「我們的行政團隊還有蘇院長真的很辛苦」。

此外，對於日本核食問題，蔡英文說，「我們還沒有討論這個問題，我們現在希望把眼前很多的、有急迫性的問題先處理。」

蔡英文2日在民進黨中執會前針對秋冬防疫及進口豬肉的全方位管理措施發表談話，並接受媒體訪問。她說，1日「台灣豬識別標章」已經開始試辦，農委會已經發出第一批標章，申請台灣豬標章的業者要附上證明文件，要簽切結書，標章也都有防偽功能。用最嚴謹的標準就是要讓國人可以安心消費國產豬肉。

蔡英文指出，針對進口豬肉，行政院也公布五大管理措施，會掌握源頭、做好檢查，也會讓標示跟著肉品走；人民關心食安是必然的事，推出這五大管理措施，也就是為了要讓大家安心。

蔡英文強調，美豬、美牛不是單一議題，是解決貿易困難的問題，也是為了爭取國家有寬廣的經貿國際空間，讓台灣能夠重返國際經貿舞台的關鍵一步。她說，很樂意看到，1日在立法院已經恢復質詢。透過詢答，問題和答案能更清楚地呈現在國人面前。在國際標準和科學證據的前提下，政府一定會把關食安，保護國人的健康，讓大家吃得安全、吃得安心。

媒體問到，外界認為蘇貞昌為護航萊豬，拖民間業者「信功肉品」下水。蔡英文表示，她後來去了解一下，這一段是發生在1日的質詢，當時的重點是在養豬產業的衝擊，實際上，行政院與農委會都長時間與豬農、養豬戶溝通，也全力支持豬農，準備了130億元的基金協助養豬戶轉型升級，打開國際市場，保障豬農收益穩定，讓台灣的養豬產業更有競爭力，蘇貞昌要表達的是這個意思。

媒體也問到，台北市長柯文哲認為政府處理萊豬議題已經到了「一黨偉大」程度。蔡英文認為，這是台灣能夠有更寬廣經貿空間很重要的一步，行政院、農委會、衛福部相關部會這段時間都非常努力與相關團體、社會大眾溝通，它確實是一個很困難的問題，也需要花很多力氣來處理；台灣要在國際經貿上往前走，融入國際經貿體系，就要符合國際的經貿法規與談判規範。

對於國民黨希望辯論，蔡英文坦承，辯論不一定是最好的方式，現行的體制應該有足夠的機會讓大家討論問題。

蘇貞昌2日下午則在臉書提及上個月回到故鄉屏東，參訪信功實業的過程。他說，他向信功表達政府絕對會從邊境管到餐桌，進口豬編貨號逐批檢驗、一律標示產地國 ，讓台灣豬更有價值、豬農的權益受到保障。

蘇貞昌表示，台灣人經過24年的打拚，總算撲滅口蹄疫、還守住非洲豬瘟疫情，這是所有豬農、肉商的驕傲。政府也要投資超過100億元基金，讓豬農更有競爭力、台灣豬肉更能打入國際市場，這點業者、豬農都非常支持。2020/12/2

萊豬 藍：專業問政若有效不用強力杯葛

【記者陳金寶台北報導】國民黨立法院黨團11月27日丟豬內臟杯葛議事，引發黨內外不同意見。黨主席江啟臣2日說，如果專業問政就可以有效阻擋萊豬進口，也不必選擇強力杯葛，呼籲黨員支持，為站在第一線打拚的立委打氣。

江啟臣下午在國民黨中常會表示，透過立法院的質詢可以看出誰在違背民意護航萊豬，面對國民黨立委蔣萬安、林奕華等準備充分的強力質詢，行政院長蘇貞昌以及閣員，毫無溝通意願，反質詢、汙衊、刻意激怒質詢立委的狀況不斷。不願意嚴肅面對萊豬進口對食安及產業的衝擊。民進黨面對質詢輕浮心態，才是民主鬧劇，更是執政傲慢的鐵證。

江啟臣指出，面對質疑，蘇貞昌非但無法據理回應，甚至變本加厲，謊稱國民黨中常委楊博仁經營的信功肉品支持民進黨的萊豬進口政策。為了維護商譽逼得信功肉品不得不發聲明回應，直接反駁蘇貞昌。蘇貞昌可以在國會殿堂空口白話，肆無忌憚的傳播假訊息，正看得出前行政院發言人丁怡銘師承何人，更顯示拿民間商家為錯誤政策祭旗，已是民進黨一貫的心態跟做法。

江啟臣強調，再過不到一個月，危害人民健康的萊豬即將叩關。政府的急就章管理，仍舊漏洞百出，中央畜產會為了配合萊豬進口，倉促推動「台灣豬」標章，直到1日標章頒予儀式，農委會都說不清楚標章規範。領有台灣豬標章的商品，到底是主要原料為國產豬就可以申請，或是需要百分百使用國產豬才能申請，對於生產廠商以及消費者來說，都是天差地遠，農委會應該明確說明，否則萊豬開放後，更難杜絕魚目混珠的可能性。2020/12/2

journalist: 記者郭玉屏/陳金寶 台北綜合報導

countries: 日本 台灣

events: 疫情 豬瘟

people: 林奕華 柯文哲 蔡英文 蔣萬安 江啟臣 蘇貞昌

things: 假訊息 防疫

title: 萊豬民怨深深 始作俑者蔡與蘇唱雙簧


content_text:
2020/12/03 05:30

〔記者周湘芸／新北報導〕新北市政府推動「板橋府中美學示範基地」計畫，預計改造串起雙城（捷運府中站、板橋站）的「雙軸三廣場」，包括綠帶通廊縣民大道及板橋區重慶路至北門街的人本步行街道預計2021年完工；府中廣場、板橋站前廣場及市民廣場預計2022年完工。

改造連接古城區及新板特區「板橋府中美學示範基地」計畫改造連接古城區（府中站）及新板特區（板橋站）距離約1公里路段，其中包括老屋都更、公寓拉皮、行政園區遷移、交通環境改善、道路鋪面改善、燈光及城市美學設計等面向，去年起已整建林家花園周邊人行道，並拆除小東門陸橋。

工務局長詹榮鋒說明，「雙軸三廣場」由曾策劃「2020台灣設計展」和「2019台灣文博會」的劉真蓉擔任設計總監，初步硬體改造預計2022年完工，後續將增添美學設計。

府中廣場將退縮 打造人行基地詹榮鋒舉例說，未來府中廣場將向板橋區公所、新北市政府警察局方向退縮，打造僅供人行穿越的廣場，並開放府中路雙向通行，待警察局等機關遷移至市府規劃的第二行政中心，該處基地或建物可加以活化利用；另外，板橋重慶路連接中山路及縣民大道路段，也將封閉規劃行人徒步區。

府中15 放映城市願景展另外，12月10日起至2021年1月10日止，將於府中15紀錄片放映院舉辦「府中雙城 城市願景展」，除了結合模型與光影呈現府中雙城未來規劃，也會播放8位生活在當地的人物訪談影片，並安排4場講座沙龍。活動期間民眾在展場拍照，上傳工務局「工程圖輯隊」臉書，即可參加抽獎。

taiwan-subdivisions: 板橋 板橋區 北門 新北 新北市 中山

title: 板橋府中「雙軸三廣場」改造 2022年完工


content_text: 如今看似是理所當然的彩色表盤設計，在鐘表發展史上實屬近代產物，而近年更大迸發了藍色和綠色等高彩度鮮艷色的面盤趨勢。香港邦瀚斯（Bonhams）12月兩場鐘表線上拍賣，包括自即日起至12月8日止的「香港鐘表專拍」與12月10日起至17日止的「雅逸精品網上專場」，共將呈獻一系列價位不同、風格迴異的藍色表盤腕表，追溯由黑白走進彩色，繼而近年市場興起藍面腕表熱潮的趣味歷史。懷表及腕表發明數百年來，以純粹提供方便讀時功能，表盤設計大多局限於經典的黑、白二色。直至1970年代，具備計時及潛水功能的功能腕表開始風靡全球，為了能讓配戴者更快速而準確地查看讀數，功能腕表的指針、數字開始採用亮橙、鮮黃等鮮豔顏色，以突顯表盤細節。 功能上的改良卻意外地打開了美學大門的無限可能，各大小品牌開始爭相擺脫黑白表盤的刻板設計，大量繽紛多彩的表盤設計應運而生。從1970年代開始的愛彼（Audemars Piguet）皇家橡樹（Royal Oak）系列，到1990年代至今一直盛行的百達翡麗（Patek Philippe）金鷹（Nautilus）系列，彩色表盤逐漸成為藏家的首選。而在眾多顏色之中，藍色盤表在視覺上較黑白更為搶眼，同時又適合不同場合與服裝配搭，配襯上班族西裝或假日休閒服飾都不違和，專業感與時尚感並存，因此逐漸掀起一股藍表趨勢，成為現今藏家的收藏重點之一，價格普遍比同款的黑白型號高出10%至20%不等。香港邦瀚斯12月兩場網拍中，焦點要數一只百達翡麗3712/1A-001型號的金鷹精鋼自動上鍊鍊帶腕表最受矚目。3712/1A-001是金鷹系列中最為珍罕的型號之一，2005年推出時限量僅約1,500只，生產年期更短至只有一年左右，是3700型號的進階版本，在藍色表盤上具備日期、月相及動力儲存顯示三大功能。拍品附有原廠表盒及證書。香港邦瀚斯即日起的「香港鐘表專拍」愛彼Royal Oak Offshore型號25770ST，罕有早期精鋼自動上鍊計時配日期顯示腕表，估價10萬港元起。圖／邦瀚斯提供香港邦瀚斯即日起的「香港鐘表專拍」歐米茄Seamaster Planet Ocean「Orange Mécanique」型號29125048腕表，精鋼鑲橙色寶石自動上鍊配日期顯示及藍色珠母貝表盤，估價14萬港元起。圖／邦瀚斯提供香港邦瀚斯12月10日起的「雅逸精品網上專場」百達翡麗型號3712/1A-001金鷹精鋼自動上鍊備日期、月相及動力儲存顯示腕表配鍊帶，估價40萬港元起。圖／邦瀚斯提供香港邦瀚斯12月兩場鐘表線上拍賣，包括自即日起至12月8日止的「香港鐘表專拍」與12月10日起至17日止的「雅逸精品網上專場」，共將呈獻一系列價位不同、風格迴異的藍色表盤腕表。圖／邦瀚斯提供香港邦瀚斯即日起的「香港鐘表專拍」格拉夫，「Leaf」鑽表型號GL25WGDSDS，限量編號006/500，精緻女裝白金鑲鑽石及藍寶石石英鍊帶腕表，估價28萬港元起，採無底價方式競標。圖／邦瀚斯提供

title: Blue is the New Black 藍面腕表網拍來了


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

樹立公共治理標竿學習典範，擴散優質服務效益，雲林縣政府3日上午在莿桐鄉公所廣場辦理主管創新服務學習暨第二屆「服務上場-雲林公共治理典範獎」頒獎表揚活動。由縣長張麗善頒發獎項嘉勉各得獎機關努力的成果，並在獲獎機關莿桐鄉公所舞蹈表演、雲林縣警察局斗南分局服務情境展演下，展開觀摩交流。

張縣長指出，公務同仁們服務熱忱，就是政府機關政策推動及良好為民服務品質的基礎，有鑑於此，上任後即辦理雲林縣政府「服務上場-雲林公共治理典範獎」評比，至今已兩屆，期望透過該獎項獎勵與競爭機制，引導各機關積極主動精進為民服務工作，關注服務對象社會經濟背景多樣化，解決年齡、性別、族群等因素所造成之服務機會落差不均等現象，有效促進社會包容及社會資源衡平使用。

除此，雲林服務上場，縣府積極提升服務品質的努力更榮獲中央全國評比肯定，國家發展委員會於本(109)年11月27日公布第三屆政府服務獎得獎機關，縣府以「雲林縣政府創生智庫暨產業數位轉型輔導計畫」，獲得評審委員肯定，從一百二十六個參賽機關中脫穎而出，榮獲第三屆「政府服務獎」社會關懷服務組獎項。縣府於108年成立台灣各縣市唯一「地方創生專案辦公室」，作為資源整合平臺，由地方創生服務團隊與縣府共同成立輔導團，以跨局處、跨地域、跨部門的方式來執行，協助與輔導各鄉鎮市發展地方創生，迄今已提送7案地方創生，提案數量及核定金額1億8千萬皆為全國最多！期以科技來翻轉地方，縮短城鄉差距。「政府服務獎」係政府機關推動為民服務工作之最高榮譽，此次獲獎是對縣府團隊服務上場最大的肯定，但也是開始。

雲林縣政府第二屆「雲林公共治理典範獎」評獎結果及得獎單位資料皆上網公開，提供各政府機關(單位)標竿學習。

第二屆「雲林公共治理典範獎」各類組評獎結果如下：

一、社會關懷服務類：

(一)各鄉鎮市公所組

1.第一名：雲林縣莿桐鄉公所

2.第二名：雲林縣二崙鄉公所

3.第三名：雲林縣古坑鄉公所

4.優等：雲林縣虎尾鎮公所、雲林縣土庫鎮公所及雲林縣大埤鄉公所3公所。

(二)雲林縣政府第一線服務機關(單位)組

1.第一名：雲林縣警察局斗南分局

2.第二名：雲林縣北港地政事務所

3.第三名：雲林縣水林鄉衛生所

4.優等：雲林縣麥寮戶政事務所、雲林縣消防局第二大隊、雲林縣虎尾地政事務所

二、數位創新加值類：

(一)第一名：幼兒園新生入學跨機關整合登記作業(My Data) (雲林縣政府計畫處、教育處)

(二)第二名：科技輔助全方位，確保防汛救災零時差(雲林縣政府水利處)

(三)第三名：雲林「微冊角落」-因為閱讀而幸福(雲林縣政府文化觀光處)

(四)優等：空氣污染防制(雲林縣政府環境保護局)

journalist: 記者廖建智雲林報導

taiwan-subdivisions: 雲林 土庫 莿桐 古坑 水林 虎尾 雲林縣 北港 大埤 斗南 二崙 麥寮

title: 第二屆雲林公共治理典範獎 張麗善頒獎表揚


content_text:
國內第一台自行開發洗腎機亮相，佳世達透析事業營收上看50億元。（記者陳梅英攝）

〔記者陳梅英／台北報導〕明基佳世達集團醫療艦隊加速前進！佳世達（2352）展出全台第一台自行開發的洗腎機，佳世達醫療器材事業群總經理楊宏培表示，透析事業已經完整最後一塊拼圖，預期透析事業將成為醫療事業群中第一個年營收達50億元的單位，整體醫療事業群明年營收挑戰200億元大關。

2020年台灣醫療科技展今日開幕，明基佳世達集團聚焦智慧醫療、健康防疫、樂活美學3大主題，以9大展區呈現醫療事業布局。楊宏培指出，今年醫療事業營收規模大約150億元，年成長3成，明年也將維持3成的成長。

看好國內外洗腎市場成長性，佳世達今年6月攜手國韶實業，取得自主生產透析液與消毒液戰略物資的能力，並串聯目前的明基透析、明基生物技術、凱圖國際等夥伴，提供一條龍服務，滿足客戶一站購足的需求。

楊宏培說，中國與東南亞是全球洗腎人口增加最快速的地方，明基透析在台灣一年產量是200萬支，中國上海的透析工廠預計明年底量產，一年產量達4000-5000萬支，將可供應中國市場所需。在通路佈建上，也透過凱圖前進泰國與印尼設立分公司並與當地通路商合作，未來將協助明基佳世達集團積極開拓東協醫療市場。

不過「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP）即將上路，楊宏培坦言，「影響很複雜」，因為醫材有20%關稅衝擊。但他也指出，目前台灣醫材還是比中國有優勢，尤其疫情發生後，大家對於「made in Taiwan」品質深具信心，即使要多20%關稅，還是願意買單，畢竟醫療產品跟資通訊不同，醫生醫院都講求安全與品質，「產品再便宜也不敢買」。

「中國可能在2-3年就會追上來」，楊宏培說，台灣還是要「超前部署」，往更高級的耗材發展或微創手術領域發展。佳世達在越南河內也已經投資設廠，未來也可支應所需。

佳世達在合併明泰後，營收快速成長，昨日公布11月合併營收為198.74億元，不僅較上月成長10%，年成長高達 31.2%，累計前11月營收來到1,725億元，年成長11%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳梅英

countries: 台灣 泰國 印尼 越南 中國

things: 經濟 防疫

title: 國內第一台自行開發洗腎機亮相 佳世達透析事業營收上看50億元


content_text: 桃園市大溪老街「建成商行」修復工程今天峻工，市府同時舉辦老街騎牌樓及燈光修繕工程開工，宣示願景儀式。市長鄭文燦先後出席峻工、動工，表示「建成商行」位於大溪區中山路中山老街的，建於大正10年（1921），為大溪地區樟腦與媒礦鉅子簡阿牛建造，在大溪中山、和平老街屬於比較特殊的建築，尢其完整保存3間穹窿式屋頂，格局氣派，店號有外文，穹頂中央的「簡」字是家族姓氏。 建成商行2015年登錄歷史建築，因含多樣傳統與近代建築工法，經文化局規畫設計後，整體修復工程去年12月開工，主要針對牌樓屋頂木結構修復，牆體結構補強、裝飾泥塑復原等修復工作，以延續老建築生命及文化價值，總經費600萬元，獲文化部文化資產局補助360萬元，市府配合款240萬元。文化局說明，大溪老城區是桃園市保存最完整的歷史街區，為維護大溪老城區珍貴歷史牌樓及保存文化記憶，文化局向文化部爭取再造歷史現場計畫，辦理和平路、中山路與中央路老街騎牌樓、老街整體燈光照明修繕工程，以騎樓現況更新天花板、整理管線、檢修屋瓦地坪磁磚、清洗牌樓立面，改善現有屋頂漏水造成天花板損壞問題。另外，老街整體燈光照明修繕工程，藉由分析建物住商使用，進而了解三條街道各自的人潮活動特質，配合建築修復後天花板營造溫潤的文化氛圍，形塑出具有層次且豐富的夜間光。老街騎牌樓、老街整體燈光照明修繕工程今年10月起分段施工，預計明年5月竣工，總經費1億7000萬元，獲文化部文化資產局補助1億200萬元，市府配合款6800萬元。老街騎牌樓修繕工程以「大溪好生活」為概念，在進行過程中，透過大溪區公所、興和里長邱財榮、福仁里長黃春成、大溪文化協會、在地商家新南12文創實驗商行，和居民經過多次說明會與工作坊，建立一個公部門與在地居民的溝通平台，以更貼近老城區的生活樣態作為修繕方向，將各方意見彙整後，提供市政府作為老城區後續發展方針，重現大溪過去的歷史記憶及生活經驗。未來工程竣工後，渴望成為地方文教特色樞紐，搭配各街區的特色與願景，實踐結合現代化生活並保留過去的文化傳統，再現大溪的獨特魅力。大溪老街歷史建築「建成商行」修繕竣工，外觀恢復原有的氣派格局。記者鄭國樑／攝影鄭文燦與議員、大區長溪出席建成商行竣工活動，欣慰完整保存這棟歷史建築。記者鄭國樑／攝影

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園 中山 和平

title: 大溪「建成商行」修復峻工 接力修騎牌樓重現老街歷史


content_text: 台積電（2330）呈現領漲台股，台股今（2）日震盪走高，台指期夜盤開盤震盪向上，一度來到13,997點，惟隨後回落，於平盤附近震盪。法人指出，外資現貨買超25億元，期貨淨多單增加至9,736口。自營商選擇權淨部位，目前仍以賣買權和賣賣權作布局，期貨呈現大量淨多單。近月選擇權籌碼呈現中性格局，賣權OI大於買權OI之差距為二萬餘口，買權OI略為往上履約價作翻移退守。新開周選方面，買權賣權OI總量相當，目前選擇權多空皆無明顯表態。 綜合以上，外資期現貨中性布局，自營商選擇權中性不變，月、周選中性態勢，整體籌碼面中性格局。技術面台股今日再度創新高位置，目前在高檔區間往上突破下，短線台股以震盪偏多看待。

title: 台指期夜盤震盪 嘗試站回平盤


content_text:
▲邱姓男子夜闖中橫便道疑跳崖，至今搜救28天一無所獲。（圖／記者李忠憲翻攝）

記者李忠憲／台中報導

新竹男子邱聖哲上月騎機車硬闖中橫臨37便道德基管制站，在谷關端隧道口棄車後疑似跳下百米深的山崖，生死未卜。警消至3日已連續28天出動人員冒險現場找尋，卻只找到一頂疑似邱男的安全帽。「弟弟失蹤怎能睡飯店？」邱男親姐雖天天到場等待佳音，但警消基層認為，家屬四處陳情導致搜索行動持續至今，徒增搜救人員風險外，也影響山區執勤人力。

37歲男子邱聖哲11月6日騎機車夜闖中橫便道德基管制站，不但撞傷1名管制人員，還騎22公里到谷關端隧道口處棄車，疑似跳下百米深的邊坡懸崖，消失無蹤。警消獲報出動人車、前往現場搜救，至今已持續搜救28天，除找到一頂疑似邱男安全帽外，一無所獲。

▲▼警消持續搜救，卻只找到一頂疑似邱男的安全帽。（圖／記者李忠憲翻攝）

邱男父母與姊姊天天從新竹往返谷關守候，日前更祭出50萬元懸賞獎金，希望有好消息出現，但每天的期待卻都落空。

邱男姐姐今天依然出現在谷關，等待弟弟的好消息，而消防局上午9點也出動3人，谷關派出所出動2警，從便道1.3K處下方沿河床往上游搜尋。近日山區氣溫漸低，家屬卻是一晚睡車上，一晚回家盥洗過夜，隔天再開車到谷關。派出所員警建議可以睡飯店比較溫暖，但邱男姊姊說，「弟弟仍下落不明，怎能睡飯店？」姐弟情深，讓人感動。

▲家屬公布邱男長相個資，懸賞50萬元尋人。（圖／記者李忠憲翻攝）

基層警消也有人不以為然並說，無人目擊邱男跳崖，在黃金時間搜救不到人，就應轉為失蹤人口。山區人力有限，尤其假日突發事件又多，每天都要派員協助，如果因為家屬四處陳情就必須持續搜救，根本是浪費人力跟資源，也會增加搜救人員風險。

下殺2折超划算

【更多新聞】

►中藥詭毒！張宏年全家受創 32人鉛中毒...盛唐中醫呂世明3人起訴

►盛唐鉛中毒離奇內幕...藥商把低價鉛丹當硃砂賣 呂世明照用

►知名「反年改大將」竟性侵少女 噁揪3P逼現場錄影...重判5年9月

title: 機車男闖中橫便道疑跳崖失蹤28天　家屬天天新竹→谷關苦等消息


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】韓國球星、選手協會（球員工會）會長李大浩近日被爆料疑似「自肥」，將選手協會會長辦公費（特支費）增倍，且無需報帳，他2日召開記者會澄清並無不法，但對於辦公費額度過高的部分，仍因觀感不佳向大眾致歉。

據韓媒報導稱，李大浩在任職選手協會會長期間，將每年2,400萬韓元的辦公費提高為6千萬韓元，且支付無需報帳。辦公費來自選手繳交之會費（各選手薪水的1％），其中有些選手年薪僅2,700萬韓元，李大浩此舉引發外界批評「自肥」。

對此，李大浩2日在記者會上解釋，是因選手協會會長一職空缺2年乏人問津，故當時在理事會上，出席之30位選手共同做出提高辦公費的決定，李大浩表示，當時根本不知道誰會當選，而無論是誰當選會長都會拿到這筆錢，報導有部分內容與事實不符，希望媒體修正。目前李大浩已向選手協會請辭，也為爭議向大眾道歉。◇

title: 提高球員工會會長特支費 李大浩澄清：無不法


content_text:
英國作家喬治・歐威爾創作的政治諷刺小說《1984》有云：「誰控制過去，誰就控制未來；誰控制現在，誰就控制過去」，意謂歷史的詮釋是由今人所掌握，而誰能詮釋歷史，誰就能決定或改變未來，而「誰」又是「誰」? 美國著名小說家丹‧布朗在《達文西密碼》一書中有謂「History is always written by the winners」（歷史是由勝利者所寫），即清楚點出「勝利者」就是「誰」。

當今泰國政壇的「勝利者」無疑是現任總理帕拉育（Prayut Chan-ocha），帕拉育所信仰的治國理念正是「誰掌握軍權就掌握政府，誰掌握政府就掌握人民」，然而究竟是什麼樣的泰國「過去」形塑出帕拉育總理的「現在」，也許可以從「十年泰國」（2011至2020年）所發生的6件政經文事件，來洞察泰國政局的動盪原因，從而預判未來的可能發展。

2011年泰國百年洪災 2011年造成逾700人罹難的泰國大水災始於當年5月，自7月雨季開始後更趨嚴重，這波洪水自泰北沿著昭拍耶河（即「湄南河」） 一路南下，最後淹沒包括曼谷在內近三分之一的泰國國土，導致77府中有63府發生災情，逾上千萬人受災，重創泰國農業、工業及觀光業等經濟發展，使得泰國政府原本預估GDP可成長6%的佳績，卻因這場百年以來最大洪災而稀釋成泡影；這場歷時近4個月（7-10月）的大雨，甚至將昭披耶河流域的8座水庫全部灌滿，各水庫因無法發揮原有的蓄容功能，且因滿水位須持續洩洪放流，加之河流下游地勢平坦等因素，導致暴雨積水在各地無法快速消退，造成了這次被泰人喻為「內陸海嘯」的百年洪災。

2011年洪災起因實與當年泰國大選有關，因為早在2006年前總理塔克辛（Taksin Chinnawat）遭軍事政變而流亡海外後，泰國國內便開始動盪不安，政爭不斷，其後數年由支持塔克辛的政治團體「紅衫軍」（反獨裁民主聯合陣線，United Front of Democracy Against Dictatorship）與宣稱擁護泰國王室的「黃衫軍」（人民民主聯盟，People’s Alliance for Democracy）輪番上街示威遊行，甚至發生多次流血暴動衝突事件，因此泰國歷經5年的政治動盪後，當（2011）年大選結果將攸關國家未來政經發展走向，因此全國各機關因全力拼選舉而無暇顧及水庫蓄水警戒量及水道運河疏圳等日常工作，加之當年「反聖嬰現象」所帶來異常豐沛的降雨量，在「天災」與「人禍」兩相加乘的不利影響下，最終造成這場重創泰國的大洪水災情。

Photo Credit：Reuters / 達志影像 2011年的泰國水災畫面 自1980年以來，泰國曾連續31年成為世界稻米出口第一國，2011年泰國稻米出口量更曾創下1,065萬公噸的歷史紀錄，然而在泰國發生百年最大洪災之後，當時的盈拉（Yingluck Chinnawat）政府為了鞏固泰北及東北地區的支持群眾，開始推行以高於巿場價格50％的補貼政策收購稻米（即「稻米典押計劃」），此項惠（賄）農政策除造成泰國鉅額的財政損失及沈重的稻米庫存負擔外，同時也加大泰國高於其他國家出口米價之競爭差距，導致泰國稻米出口量從2011年的1,065萬公噸急降至2013年的700萬公噸，跌幅超過三成。泰國亦由原先的全球最大稻米出口國，被鄰近的印度、越南等新興稻米出口國超越而丟失龍頭寶座迄今。

根據泰國政府估計，這場洪災所造成的全面經濟損失超過1千億泰銖，除農業受到嚴重影響外，水災造成7個大型工業區內的電子、汽車零件工廠停擺，包括硬碟大廠威騰（Western Digital）、東芝（Toshiba）、日立（Hitachi）等均宣布關閉或減產，而汽車及零配件產業包括豐田（Toyota Motor）及本田（Honda Motor）等日本車廠亦遭受逾5億美元的經濟損失。

2013-2014年泰國反政府示威 2006年9月泰國發生軍事政變，民選的塔克辛政府被推翻後，塔克辛的影響力並未因流亡海外與政黨（泰愛泰黨）解散而衰退，親「塔克辛陣營」先後創建「人民力量黨」（People’s Power Party, PPP）及「為泰黨」（Pheu Thai Party, PTP）投入2007年12月及2011年7月的選舉，藉由延續塔克辛的民粹政策與大批農村的支持群眾，因此在泰國大選皆屢戰屢勝，而塔克辛胞妹盈拉所領導的「為泰黨」也在2011年7月以265席擊敗對手159席贏得大選，成為泰國首位女性總理。

泰國中產階級民眾反對「塔克辛陣營」的主要原因，其實是認為自2006年接續的5場選舉，「塔克辛陣營」表面上看似贏得選舉，但實際上都是透過賄賂或是民粹政策所「買」來的勝選，因此對示威者（黃衫軍）而言，盈拉領導的政府團隊本質上仍受控於塔克辛掌握，所以才會走上街頭進行示威抗議與占領公務機關等反政府行動，訴求是讓在朝掌政的盈拉家族能夠完全離開泰國。

2011年7月盈拉上台執政後，刻意維持低調作風與尊重王室成員，目的乃是避免觸怒保守派軍方，但2013年11月盈拉政府擬修改放寬一條具有爭議的《特赦法》法案（amnesty bill），該舉動被解讀是為日後塔克辛返國不會被關而鋪路，同時又有多位閣員涉入「稻米典押計劃」的收購弊案，盈拉本人也因貪汙訴訟官司纏身，儘管《特赦法》在議會最後遭否決，而盈拉為平息眾怒被迫宣布解散國會改選，但示威民眾覺得政府改革不力且對「選舉」失去信賴，因此持續進行抗爭，終至2014年5月20日軍方再度發動政變終結塔克辛家族的政治舞台，並透過終止選舉、禁止公開談論政治、禁止集會活動等強制命令，阻斷「塔克辛陣營」日後再藉賄選而攀升政治核心的各種民主途徑，泰國政治於是又走回1970年代由軍人獨裁專政的局面。

Photo Credit:AP/ 達志影像 泰國民眾手拿塔克辛及盈拉照片，表達對為泰黨的支持。照片攝於2011年 2017年版泰國憲法 2014年5月20日時任泰國皇家陸軍總司令的帕拉育上將，借「使各地持續的暴力抗議行為盡早落幕並恢復和平」為由發動政變，宣佈終止《2007年版泰國憲法》及解散泰國參、眾議院，並成立「國家和平秩序維護委員會」（National Council for Peace and Order, NCPO）進入軍事獨裁統治，於是帕拉育在同（2014）年8月25日獲泰國九世王蒲美蓬·阿杜德（His Majesty King Bhumibol Adulyadej）任命為第29任總理，成為泰國首位發動政變後被正式任命為總理的軍事強人。

第一部泰國憲法是由推翻絕對君主制的「人民黨」於公元1932年6月制定，同年12月10日由泰國七世王簽署頒行成為首部憲法，從此奠定君主立憲政體，確立國民主權原則及實行三權分立制度。泰國第一部憲法頒行迄今88年間，總計陸續頒佈和廢止憲法達20部，其中近半數是由政變軍人起草，然後又被新政變者終止。

2016年1月29日泰國憲法制憲小組開始經歷77天的起草過程後，帕拉育軍政府在8月7日就新憲草案舉行全民公投，這次公投是自2014年5月軍事政變以來，泰國首次舉行的全國投票，總投票率為58%，其中贊成新憲法的選民達61.4%，此項結果反映出民眾實已厭倦國內長期的政爭紛擾與社會紊亂，默認新憲法違反民主精神的設計及寧願接受軍政府的實質治理，也不願再次發生塔克辛家族可以藉由「選舉」奪回政權的可能性。

Photo Credit: ประยุทธ์ จันทร์โอชา Prayut Chan-o-cha Facebook 泰國總理帕拉育（中）2018年啟用個人社群媒體帳號，宣傳施政理念，也發布與民眾的合照。 泰國軍方透過《2007年版泰國憲法》大幅削弱朝野政黨勢力，讓軍方不必發動政變即可永久對民選政府施予影響力，因為新憲增加參議院席次至250席（任期5年），其中6席由武裝部隊最高司令、陸海空三軍總司令、國家警察總監及國防部次長等軍人「自動」擔任，其他194席再由軍系背景的NCPO選任，剩餘50席則由NCPO從10個「職業公會與社會團體」選人，此種組成的參議員選任方式，實質賦予泰國軍人合法參政的正式渠道，也使得參議院變成軍方在國會的「代理機構」。

本文下篇請見：十年泰國（下）：2020泰國學運絕對是一次「承先啟後」的關鍵歷史事件

延伸閱讀：

愛農變成害農：為什麼好端端的泰國大米收購計劃會讓人民抓狂？ 泰國為何要舉行憲法公投？ 六個問題一次解答 公主的總理夢一日破滅，無非只是在泰國政治鬧劇中再添上一筆 責任編輯：吳象元 核稿編輯：杜晉軒

countries: 泰國 越南 美國 印度 英國 日本

events: 選舉 公投 水災

political-parties: 民主聯盟 人民黨

taiwan-subdivisions: 和平 新興

title: 十年泰國（上）：究竟是什麼樣的「過去」，形塑了帕拉育總理的「現在」？


content_text:
【記者范家豪／基隆報導】 每年的12月3日是國際身心障礙者日，今年是台灣「身心障礙者權利公約施行法」上路滿6週年，為了提升身心障礙者近用博物館的機會，海科館特別針對視障學生開發一系列非視覺體驗教案。

▲學生以觸覺體驗認識海洋藝術作品達悟族拼版舟。（圖／海科館）

於109年10月底及12月2、3日邀請台北市立啟明學校師生入館，以觸覺體驗認識海洋藝術作品、達悟族拼版舟、珊瑚骨骼、鯊魚皮及貝殼等藏品及標本，學員們同時到潮境公園吹海風、玩鸚鵡螺溜滑梯，一同「觸」動對海洋的認識與交流！

▲針對視障學生開發一系列非視覺體驗教案。（圖／海科館）

國立海科館館長陳素芬表示，海科館自開館以來對於推動平權近用及社會融合議題不遺餘力，希望透過館內各式的展示及教育活動，讓身心障礙者能夠更友善的親近博物館、享受博物館的學習資源。國立海科館研究典藏組施彤煒主任也說明，博物館應主動提供身心障礙者近用博物館的機會，身心障礙團體也應是海科館推動海洋教育的對象。

▲學生以觸覺體驗認識海洋藝術作品鋼盔魚標本。（圖／海科館）

負責規劃執行非視覺體驗教案的研究典藏組研究人員潘美璟指出，本(109)年度以非視覺體驗為主題，希望透過觸覺的感受，讓視障學生提升對於海洋議題的興趣，不管是拉黑子‧達立夫老師藝術品上的海廢物，或者是各式各樣的貝殼、觸感不一的鯊魚皮，甚至獨特的拼板舟，都能夠讓學生從體感體驗中學習到海洋的相關知識、思考海洋面臨的問題與挑戰。

▲學生以觸覺體驗認識海洋藝術作品龍蝦標本。（圖／海科館）

啟明學校師生表示，參與這次體驗活動是非常有趣且愉快的學習經驗，也增加了對於海洋生物的知識以及海廢議題的反思。一位參與這次活動的同學表示，小學時在課本上讀到拼板舟，沒想到真的有一天可以親手觸摸到，讓她非常感動。

▲學生以觸覺體驗認識海洋藝術作品貝殼等藏品。（圖／海科館）

海科館希望透過此活動除了提供視障學生親近海洋、認識海洋的機會外，未來也將持續研發各式教案及加強科技輔助媒體之製作，朝向建立一個友善無障礙的博物館目標邁進，歡迎身心障礙者入海科館體驗，一同感受海洋的觸動。

▲啟明學校師生以觸覺體驗認識海洋藝術作品。（圖／海科館）

dateline: 2 小時 ago

title: 國際身心障礙者日　啟明學校師生前進海科館「觸」動海洋感動學習


content_text:
文／iLOOKER電影網

和最佳死黨同心協力拯救世界！ 由《神偷奶爸》《小小兵》動畫團隊打造今年冬天最帥氣的特務《動物特攻隊》（英文片名：Spycies），本作導演紀約姆伊弗奈爾為法國知名畫導演，以作品《捉龍特攻隊》登上國際舞台，此次更與《寵物當家》動畫團隊合作，打造出屬於動物們現代化的酷炫世界。

▲《動物特攻隊》海報（圖／車庫娛樂）

導演紀約姆伊弗奈爾表示《動物特攻隊》為各國優秀動畫人才齊聚一堂之作，導演透露本擔心會因此花到二至三年的時間，結果總共只花了22個月，對此他透露：「時差讓我們節省了好多時間，我們在睡覺時另外一端正在工作！而在這期間我們的預算也達至上千萬(超過3億台幣)，但這些都讓我們的電影更加完美。」

▲《動物特攻隊》劇照（圖／車庫娛樂）

談到《動物特攻隊》的角色設定，導演表示設計主角「威利」讓他們費盡心思，希望可以打造一個風趣又帥氣的角色，卻也可以在任務中認知自己的不足，在搭檔的幫忙下成為更優秀的特務。動畫師則說到：「當初設計威利這個角色，是以『詹姆士龐德』為原型，威利是個很棒的特務，但因為發生了某些事讓他被上司流放，而他跟其他貓咪最不一樣的地方，大概是他走路非常的大喇喇，和貓咪小心翼翼的走法不同！」

▲《動物特攻隊》劇照（圖／車庫娛樂）

《動物特攻隊》在一個多種動物組成的現代化世界裡，動物情報局精英特務貓威利在因緣際會下認識駭客海克特，當傲嬌成性、嘴硬心軟的威利遇見幽默呆萌、重情重義的海克特，會發生什麼歡樂逗趣的故事？這對被捲入一場驚天陰謀的有趣搭檔，在破案的途中聯合其他夥伴各顯神通，鬥智鬥勇！

▲《動物特攻隊》劇照（圖／車庫娛樂）

《動物特攻隊》不僅深獲法國觀眾喜愛，更入選有「動畫奧斯卡」之稱的安錫國際動畫影展，值得一提的是，《動物特攻隊》不僅在電影中下足了工夫，導演還延續《捉龍特攻隊》的特色，添加了許多東方元素，更請到日本天團X Japan隊長「YOSHIKI」跨國打造主題曲。導演表示電影中深入東方文化的特色，是這次最困難的事情，他說到：「《動物特攻隊》當初在製作時，最大的困難就是寫劇本，因為國情不同，我們很難真正了解東方文化，因此光是寫劇本、研究我們設定的城市就花費了很多力氣，不過還是順利完成，有著法國的幽默，也有屬於東方人的笑點。」

《動物特攻隊》將於12月25日在台上映。

原文在此：

http://www.ilooker.com.tw/news_info.php?ctid=1&id=17030

journalist: iLOOKER電影網

countries: 法國 日本

title: 動物版「詹姆士龐德」登台！和最佳死黨同心協力拯救世界 | 名家


content_text:
除了信義區和新北耶誕城，公館也有超美燈飾可以拍啦！「2020公館聖誕季」在11月28於台北自來水園區登場，12月31日以前都能以銅板價50元進入園區賞花及狂拍聖誕裝置及璀璨耶誕燈海喔！而且今年聖誕節還特別請到超萌的「虎鯨Orca」來共襄盛舉呢！4隻超萌虎鯨一路游進自來水園區，白天晚上都超好拍，妞妞們還不快來～

「虎鯨Orca」是來自日本北海道的小虎鯨，是全球最大虎鯨裝置藝術，有三層樓這麼高呢！前陣子去了台南安平與南部的妞妞們開了一場夏日派對「安平虎鯨 Orca GO 夏日嘉年華」，而現在這幾隻可愛的小虎鯨通通游到台北啦～還帶來了牠的好朋友們，與園區裡的「OH 水唷」相會，5隻虎鯨齊聚一堂，這樣的場面不拍不行呀！

主鯨黑色的「Orca」是園區裡最大的一隻～身長20米徜徉在水園區的花海裡，伴隨著歐式水博館的建築，悠然自得的游著，與園區內的3D地景遠房親戚小虎鯨「OH 水唷」相對望！景觀池裡還有一條粉紅色虎鯨「Orla」身長15米，就停泊在園區景觀池中感受公館的人文藝術氣息，與萬紫千紅的花卉及花牆相映歡，陪伴妞妞們度過溫馨聖誕呢。

大家一進到園區就能在售票亭看到超萌的奶嘴虎鯨「OHYES」，活潑好動的牠躺在園區售票亭迎接每一個要來玩的遊客們，時不時牠還會揮動小手大家打招呼唷。另外還有消壓塔上的點點虎鯨「OMG 」，牠與奶嘴虎鯨是雙胞胎，翱翅在水園區消壓塔，與水源快速道路的每個人們Say Hello，超可愛的4隻大型裝置藝術，可愛到讓人很難忽視呢。

11月28日到12月31日正好是自來水園區每年都有的大活動「公館聖誕季」，2020公館聖誕季以4大主題燈區設計，白天可以欣賞節慶氛圍濃厚的花卉佈置，晚上則能賞燈，網美最愛的「月光鞦韆」也少不了！

12月5日將舉行「安平虎鯨ORCA GO！IN 臺北」歡迎虎鯨來到台北認親的活動，喜歡ORCA的妞妞在那天來到自來水園區都可以免費入場喔，當天晚上還有momo mini親子電影院露天放映會，各位爸媽快來園區遛小朋友囉！

而12月19當天下午2點到晚上9點，也有聖誕晚會開放一日限定「免費逛」活動，，各位一定要把握好這兩個免費的日期呀！不過妞妞們只要有下載「臺北通APP」就能首次入園當天免費，後續再來園區仍有半價優惠，大家就可以常常白天來賞花、晚上來看點燈囉！

－

活動資訊>>

2020公館聖誕季日期：11月28日～12月31日地點：臺北自來水園區（臺北市中正區思源街1號，近永福橋頭）時間：二至四 09:00～17:00（售票至16:00止）

五至日延長開園至20:00（售票至19:00止）備註： 12月5日「虎鯨認親記者會」慶祝虎鯨Orca Go in 臺北開幕、12月19日 14:00～21:00聖誕晚會，兩天免費入場

Source：自來水園區

愛玩妞，妳的最佳旅伴

taiwan-subdivisions: 公館 中正區 臺北市 臺北 橋頭 新北 信義區 安平

title: 2020公館聖誕季「虎鯨Orca」來台北啦！虎鯨齊聚自來水園區，這兩日免費拍


content_text:
Eight Taiwan Railways Administration (TRA) stations are soon to have VIP rooms as the agency prepares for the launch of the Year of the Railway Tourism in 2022.

TRA Director-General Chang Cheng-yuan (張政源) told a forum yesterday that one of the agency’s strategies involves having eight railway stations serving as regional tourism hubs, and that the plan would be implemented in two phases.

The first phase would see the establishment of hubs in Taipei’s Nangang (南港), Taichung’s Xinwuri (新烏日), Kaohsiung’s Xinzuoying (新左營), Pingtung’s Fangliao (枋寮) and Hualien stations, while the second phase would cover Taitung, Luodong (羅東) and Keelung railway stations.

An undated photo shows a train running along a section of the Taiwan Railways Administration’s South Link Line. Photo: Cheng Wei-chi, Taipei Times

Each hub would be equipped with a VIP room, Chang said, adding that the one in Hualien is to open on Dec. 30, when the Mingri excursion train is scheduled to transport passengers to the east coast for New Year’s Eve.

Passengers must pay to access services at VIP rooms, except those taking tourist trains, and passengers with a TRA membership would receive a discount, Chang said.

Chang explained how the agency selected some of the regional tourism hubs.

The Nangang Railway Station houses the TRA, high-speed rail and Taipei MRT systems, and is the center of the Taipei City Government’s east gateway project, he said, adding that the station is also the starting point of the proposed high-speed rail extension from Taipei to Yilan.

Xinwuri and Xinzuoying stations were chosen because they also house three railway systems, Chang said.

Fangliao is the terminal station of the agency’s railway line on the west coast and the starting point of the South Link Line, he said.

It is also the starting and terminal points of blue-colored diesel commuter trains, a tourist train service, he added.

To prepare for the Year of Railway Tourism, Chang said the agency has begun upgrading antiquated facilities at the stations at the previously defunct Old Mountain Line and branch lines before turning them into tourist railway lines.

The TRA has allocated more than NT$4 billion (US$139 million) to revamp the Old Mountain Line and the Jiji Branch Line, he said.

It has also purchased 60 tourist train cars for the branch lines, he said.

In addition to the Mingri excursion train and blue commuter train that would begin operations next year, the agency plans to introduce a series of tour train services in 2022 and 2024, he said.

In 2022, it would introduce two excursion train services, he said.

One of them would use refurbished EMU-100 train cars and would carry passengers from Yilan to Taipei via the North Link Line, where passengers can have tea aboard and view the Turtle Island.

Another tourist train service would feature revamped EMU-300 train cars, which would be equipped with large windows, observation decks and a dining bar.

A diamond-class luxury sleeper train is to be unveiled in 2024, Chang said, adding that the agency would work with local designers to build the train.

“In the future, our tour train services would be available at different prices. The food served on board would be different as well,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 左營 羅東 枋寮 南港 烏日

title: TRA to launch VIP rooms at eight stations


content_text: 中央流行疫情指揮中心今(3)日公布國內新增1例境外移入COVID-19(武漢肺炎)確定病例，為本國籍30多歲女性(案687)，自美國入境。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 【武肺疫報】30多歲女性自美返台探親 喉嚨痛發病確診


content_text: 業內人士透露，人民銀行將進行100億元人民幣7日期逆回購操作，規模與上日持平。因有800億元逆回購到期，單日淨回籠700億元。

title: 人民銀行將進行100億元人民幣逆回購操作


content_text: 在美國仍然主宰稀土產業鏈的時代，僅加州芒廷帕斯（Mountain Pass）礦一地，就滿足了全球一半以上的稀土需求。曾貴為世界最大稀礦的芒廷帕斯如今早已風光不再，由於美國現已沒有加工能力，這一僅存的唯一的稀土礦每年開採出的礦石也要先運到中國，提煉成化合物和產品後再回銷到美國。為了結束對中國稀土的依賴，重振稀土加工能力，美國最近（11月17日）宣布撥款近1300萬美元資助三家公司籌建稀土設施。美國國防部在去年年底獲得授權，直接投資分離稀土產能。這是第二次世界大戰曼哈頓計劃製造出第一顆原子彈以來，美國軍方對商業規模稀土生產首次進行金融投資。美國已無加工能力在全球已探明的稀土資源礦藏中，中國雖然是已知儲量最多的國家，但稀土並不稀少。美國地質調查局在其2020年度報告中說，目前世界上有近20個國家都在開採稀土，其中包括美國、澳大利亞、緬甸等，報告稱這些最初被認為稀有的元素在「地殼中相對豐富」 。僅美國本土的稀土礦源就足夠美國用100年。專家們指出，中國之所以可以主導國際稀土供應鍊是因為目前幾乎只有中國具備有稀土提純精煉、轉化為珍貴礦物質、磁粉及其他高價值產品的能力。稀土氧化物：順時鐘從中間（黑色）開始為鐠、鈰、鑭、釹、釤、釓（資料照，AP）美國外交政策研究中心資深研究員費利克斯・張（Felix K. Chang）說:「稀土生產需要兩個步驟，首先是開採，然後是加工。而加工一直是差距所在，中國通過加工這一環節來主宰稀土生產的。」「新美國安全中心」（CNAS）科技與國家安全項目高級研究員馬丁・拉塞爾（Martijn Rasser）說，美國目前也在開採稀土，但只能做到選礦，在稀土元素生產最終產品上還是要依賴中國的生產能力。他說：「中國現在雖然也支配著稀土開採，但這並不是一個很大的問題，因為世界很多地方都有很多礦藏，癥結在於加工能力，而這一環節上基本上完全由中國掌控。」美國痛失主導地位1949年，三位美國地質學家在芒廷帕斯偶然發現了一種放射性很強的礦石樣本，其中近乎神奇的元素因具有可以改變金屬材料性能的特徵而不斷催生一個個新興產業，最終成為當今前沿高科技應用領域不可或缺的核心元素。在此後的長達半個多世紀的稀土產業史上，美國的「鉬業公司（MoIycorp）」和「麥格昆磁（Magnequench）」等稀土公司曾主宰了從開採、選礦到提純精煉的整個產業鏈，從彩色電視顯像螢光粉中的銪、到美國巡弋飛彈中的永磁及F-117匿蹤轟炸機的匿蹤塗層等都曾來自這兩家公司。然而，令觀察人士感嘆的是，如今這兩家公司一家在中國的衝擊下已經倒閉，另一家被中國收購。123全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 美國 中國 緬甸

title: 美國稀土產業為何打不過中國？全美唯一稀土礦產，竟需先送往中國提煉


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】造成32名中國遊客死傷的朝鮮車禍，已經過去兩年多。《大紀元》日前獲得的內部文件，曝光了中共政治處理該事故的內幕。但死亡的32名中國人的身分至今仍是一個謎。
據《大紀元》12月3日報導，最近獲得了河北滄州市外事辦2018年12月20的《2018年涉外管理工作總結》，文件提到了中共當局處理朝鮮4.22車禍的一些細節。
文件披露，死者中包括河北一力律師事務所的一名律師，因此河北滄州當局介入。所有遇難者遺體和傷員於同4月26日凌晨由專列運抵瀋陽。
2018年4月24日上午，滄州市外事辦獲悉消息後，馬上控制輿情。文件要求，做好輿論管控工作，不許家屬接受媒體採訪，避免炒作；工作組成員赴瀋陽途中「積極做好家屬思想安撫工作，穩定情緒，防止途中意外事件的發生。」
處理這起事故的過程中也洩露了中朝之間的關係。文件說，朝鮮4.22車禍發生的時間點，正處於中朝兩國關係發展的重要階段，妥善處理好事故後續工作，「是『講政治』的要求也是『維護大局意識』的要求。」
文件披露，當時家屬希望將死者遺體運回家鄉安葬。當局建議各工作組做好安撫家屬並說服家屬同意遺體在當地火化的工作。家屬最終同意就地火化遺體，帶骨灰回家。
（網絡截圖）
（網絡截圖）

時事評論員李林一分析說，這次事故發生的時間節點敏感。事故發後的5月份，習近平與金正恩會面。從同年3月起，中共開始面臨美中貿易戰的壓力。所以中共對這起事件的低調處理手法，基於政治利益驅動，即習想與金正恩搞好關係，從而增加未來對美國要價的砝碼。
朝鮮嚴重車禍回顧
2018年4月22日晚，朝鮮黃海北道發生一起嚴重交通事故，造成36人死亡，2人重傷，死者中有32人為中國公民，4人為朝鮮工作人員。
事故發生後，中共駐朝鮮大使館也對這起事故詳情守口如瓶，只說已派人在朝方陪同下趕到車禍現場，並派出醫療小組到朝鮮協助善後。朝鮮方面對車禍原因更是三緘其口。
專門報導朝鮮消息的網站NK News稱，事發時這輛車正從南部城市開城返回平壤途中，在惡劣天氣下，經過一個正在進行工程的路段時，失控從橋上摔落，整輛車翻覆在橋下。
事故發生次日一早，金正恩罕見地前往中共駐朝鮮使館表達哀痛，之後又到醫院探訪傷者。
4月26日凌晨，金正恩更是動用朝鮮專列運送死傷者回國，同時還率領眾官員到車站為死傷者送行。
5月7日，屢次曝光中共領導人動態的台媒發布一則視頻，描述朝鮮送車禍遇難者遺體回国的場面。
視頻顯示，有數百輛特警摩托車、武警運輸車、武警機動警戒車等，包含前導車、武裝人員押送車、運輸車、和後衞的摩托車等參與運送遺體，規格等同於「國家領導人」一級保安。
輿論認為朝鮮車禍的成因和死者身分都不單純。反常的是，對於事故詳情及34名中國死傷者的名單，大陸官方至今都沒有公布，海內外輿論對死傷者身分有諸多猜測。
此前，中共「大五毛」孔慶東、司馬南，曾先後在微博和對美媒透露，朝鮮車禍中的成員，多是中共毛左網站「烏有之鄉」的擁護者和成員，烏有之鄉總編刁偉銘也在死亡名單中。
法廣稱，遭遇車禍的旅行團是「紀念抗美援朝戰爭勝利65周年訪朝文化交流參觀團」，團員大部分是曾參加過朝鮮戰爭的中共將軍的子女，或崇拜毛澤東的「紅歌會」成員。
同年6月6日，韓媒透露，金正恩對這場車禍進行了責任追究，4名朝鮮官員被槍決，另有3名平壤軍方要員被降職。但死亡的32名中國人的身分至今中朝雙方均未公開。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 中國 美國

people: 習近平 金正恩

title: 32名中國人命喪朝鮮 中共「政治處理」內幕曝光


content_text:
2020/12/03 17:45

〔記者邱芷柔／屏東報導〕耶誕節腳步靠近，屏東縣「萬金耶誕季」近年回歸宗教儀式，主打莊嚴寧靜的耶誕氛圍，但不少住戶仍將家門前出租，萬金聖母聖殿周邊道路沿街攤販林立，「萬金夜市」形象難擺脫，萬巒鄉公所有意扭轉卻無法取得居民共識，地方透露，一次耶誕季，萬金地區就有逾百萬元租金進帳，但沒有特色的「夜市」對觀光客的吸引力不斷降低，耶誕季未來發展備受關注。

有159年歷史的萬金聖母聖殿，是台灣最古老的教堂，萬金耶誕季即以聖殿為中心，2011年起由屏東縣政府舉辦後打響名號，人潮引來大量攤販包圍街道，2017年起回歸地方主辦，夜市景象每年上演。

攤商透露，聖殿前的T字路口為攤商聚集地，每個攤位擺5天，租金從3萬元至5萬元不等，熱門地段價格更高，住戶各自收租，有的住家門口可擺得下3個攤位，以當地約50攤計算，一個耶誕季，萬金地區收租金額就破百萬元。

有居民認為，萬金是偏鄉小村落，必須靠觀光才有機會活絡經濟，也許夜市不是最好的選擇，但卻有最直接、立即的收益。

也有居民表示，很懷念小時候的平安夜，家人一起唱著聖歌走路到教會，沿途星光引路，現在卻是踩著垃圾回家，沒有特色的「夜市」對觀光客的吸引力不斷降低，希望萬金耶誕季能找回自己的特色。

萬巒鄉長林國順表示，聖殿宗教活動百年來不曾間斷，近年卻因為「萬金夜市」讓活動走味，公所曾規劃攤商集中區，讓聖殿周邊保有寧靜溫馨感，但未能取得地方共識，公所將持續溝通傳達理念，今年除配合聖殿儀式，也會協助周邊交通管制，同時呼籲攤商切勿在紅線內設攤。

今年萬金耶誕季從12月6日起至明年1月3日舉辦，聖殿人員表示，平安夜迎聖嬰、子夜彌撒活動百年來不曾間斷，今年也依循慣例，並在聖殿圍牆有馬槽裝置藝術，聖殿內的12公尺高耶誕樹預計12月18日點燈，系列活動有馬槽裝置評比、報佳音、點燈儀式、室內樂團演奏、迎接聖嬰、子夜彌撒等。

taiwan-subdivisions: 屏東 中區 屏東縣 萬巒

title: 百萬租金收入誘惑大 屏東萬金耶誕季難洗「夜市」形象


content_text: 11月23日，民主活動人士（左起）周庭、林朗彥、黃之鋒在香港出庭前。 Peter Parks/Agence France-Presse — Getty Images香港民主運動的兩位偶像黃之鋒和周庭即將入獄。本週三，黃之鋒獲刑13個半月，周庭被判入獄10個月，第三名被告林朗彥獲刑七個月，罪名是煽動、組織或參加了2019年6月在香港警察總部的非法集會。（三人都已認罪。）但他們可能會被監禁更長的時間：中國政府已經通過香港當局提出了更多指控。畢竟，其目的是消滅香港的異見。

title: 拜登先生，請繼續對香港施壓


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】農委會曾多次強調，店家須100％使用國產豬才可申請「臺灣豬標章」，但民眾黨立院黨團2日召開記者會指出，農委會如今卻以「國內『腸衣』供應量不足，現多為進口」為由，改成「主原料」為國產豬即可申請；民眾黨團擔憂，這已打擊標章的公信力，恐迎來「標章之亂」。

立委邱臣遠表示，地方上很多廠商不斷提出食安疑慮，但行政院至今卻仍只規定使用「產地標示」，而不標示「是否含萊劑」，恐會造成像香腸腸衣這樣的加工品，不慎使用到萊豬的部位；他強調，業者願意遵守法令，但法令本身若邏輯不通，前後不一、喪失公信力，最後受害仍是業者和消費者。

邱臣遠指出，臺灣豬標章第一階段統計全臺約有12多萬家業者可申請，但目前只有5,800多家業者申請，雖然預估至年底可達1.5萬件，但僅占全部具申請資格業者的12％；且各地縣市政府標章不一，恐引發「標章之亂」。他呼籲，農委會主委陳吉仲要為自己說出的政策負責。

黨團總召張其祿則質疑，臺灣豬標章如今的作法，真的能讓民眾不吃到萊豬嗎？而申請標章也要花不少錢，大廠商申請比較容易，相對小攤販來說是否也有「歧視」的問題？張其祿認為，最直接的辦法就是明確標示是否含萊劑，正面或負面表列都可以；連美國農業部都已經推行「無萊標示」，臺灣的政府為何做不到？

張其祿也強調，重點在於「源頭管理」、「明白標示」，民眾黨團也已提出《食品安全衛生管理法》修法版本，以確保食品、食品原料和食品添加物的販售場所或外包裝都明白標示是否含萊劑。他呼籲，行政院應盡速重新檢討修法，否則食安難保、政府失信，也讓人民權益受損。◇

countries: 臺灣 美國

people: 邱臣遠 張其祿

title: 臺灣豬標章規定修正 民眾黨團憂「標章之亂」


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】 觀眾朋友好，今天是12月2日，星期三，
先講一下川普總統聲明：曾經有過大選日，現在是幾個星期甚至幾個月，作為總統必須保衛法律和憲法，保衛選舉系統，確保計算每一張合法選票，排除每一張非法選票。舉例：威州，領先，3:42，突然大批選票（圖），絕大多數給拜登，川普從遙遙領先變成稍稍落後，至今無人能明白那些選票哪來的。

週二，賓州共和黨挑戰該州大選程序和結果的案子上訴到了最高法院。那麼這個案子是怎麼回事？來龍去脈？有什麼意義呢？：
普遍郵寄選票違反了賓州憲法只有符合特定條件的人才能郵寄選票的規定，
賓州共和黨國會眾議員邁克．凱利（Mike Kelly）以及國會議員候選人肖恩．帕內爾（Sean Parnell）等8人提起的。
指控賓州州議會通過的擴大郵寄選票使用範圍的法律違反憲法，賓州政府利用該項法律在賓州施行大規模郵寄選票投票亦是非法的。因此，訴訟要求作廢該州所有的郵寄選票，並終止該州對選舉結果的認證。如果該訴訟成立，那麼拜登在該州的選票則必然輸給川普總統
州立法機構2019年通過第77號法案允許選民在大選前50天以郵寄方式進行選票投票，而無須給出明確的理由。而賓州憲法所要求進行缺席投票（郵寄投票的合法方式）必須給出理由。需修改憲法。
11月25日，賓州聯邦法官帕特里夏．麥卡洛（Patricia McCullough）認為凱利提起的訴訟「有可能成功」，並下令州政府官員（左派）停止採取任何措施確認該州選舉結果。
11月28日，賓州民主黨州長上訴賓州最高法院，當夜迅速判定州政府有權計數所有郵寄選票。
說明，這和第三巡迴法庭駁回的不是一個案子，那個是川普團隊的。這是很有意義的事情，有時，突破往往在不被人注意的地方發生。
最高法院是否會審理：最高法院是解釋憲法的，因此會對上訴案進行選擇，法院每年收到7,000多個上訴，僅要求100份或以下案件的簡報並進行庭審口頭辯論，口頭辯論後才能確定是否審理，所以會低於100份。這個案子，雖然是賓州的，挑戰的也是賓州立法違反賓州憲法，但挑戰的依據還是美國憲法，而且是總統大選，和憲法有關，而且和全國有關，在全國類似案子中是第一個到達最高法院，頗具代表性，從上訴案中具有相當強的競爭力。
總結一下：這個最先到達最高法院的案子，挑戰的是賓州選舉不合程序，我們上次談到選民資格、機器和程序舞弊集中類型，這種程序不合法本身就是證據，不需要另外找證據，是有特定意義的。
林伍德鮑威爾2:30新聞發布會，實際上並沒有發布什麼新聞，更像是一個群眾動員會，為什麼大張旗鼓的召開一個似乎沒有特定新聞的發布會？
1.在左媒全面禁口，社交平台封鎖的情況下，更像是一次律師團隊向愛國者選民直接對話和呼籲的行為。律師需要民眾的支持，
2.喬治亞州目前是最大的戰場州，明天兩個聽證會，會有很多民眾在場外集會
3.明年1月會有參議員第二輪選舉，川普週末會去喬州助選，這幾條使得這次發布會有特別意義。
發言者：鮑威爾、林伍德、Vernon Jones （前民主黨議員，轉而支持川普）、
神的國度，政府為人民工作，號召人民站出來，
司法部有責任調查，
錢都追蹤到中國，操縱選票機的有中國、伊朗、塞爾維亞、香港，而選票機是加拿大公司，
錢：瑞銀UBS在10月份注資4億美元到多貓膩的母公司，此前2014年注資了2億，瑞銀通過瑞銀證劵和中國有密切聯繫，25%：75%，查了美國證劵交易委員會的記錄確實如此。現在的問題是錢是否真的到了多貓膩。
這次發布會的重要部分就是指控中共干預大選。這是個非常嚴重的指控，事實上，中共對美國大選的滲透和干預遠超2016年所謂俄國干預。和全球化有關，中共在全球化中交互滲透影響裡遠大於俄國，也更難覺察，被各種跨國公司之間的關係掩蓋。由於複雜的控股關係，很難直接發現。而中共是最善於利用經濟手段達到其它目標的。槓桿。一開始，人們很少關注中共，後來發現有親共的加州華人極左共產主義組織捲入了動員和資金，然後是查獲的大量駕照，然後是來自大陸關於大陸某地大量印刷美國選票的傳說，如果和大選過程的舞弊連起來看，就有了意義。當然還有這次郵寄選票最重要的幾乎唯一的藉口，疫情，就是來自中共的。加上現在的Dominion居然可能有中共控股。中共也是最有動機的。過去幾年對中共全球擴張野心打擊最大的就是川普。
喬州沒有人工重新計票，只有一個郡這樣做了，機器按照比例增加拜登減少川普票數，
關於訴訟，上訴到第11巡迴法庭，要求全州封存機器，此前聯邦法官同意封存3個郡，原告要求暫緩聽證，等待第11巡迴法庭的判決。有什麼意義？本來早就應該做的，或許司法部應該做？機器內存都是證據，就像法蘭克福的服務器。
總之，喬治亞州因為是全國唯一一個州政府出資購買全州使用Dominion系統的，進行了第二次，現在要第三次計票，還將有一個參議員第二輪選舉，林伍德又是本州選民，而鮑威爾收集證據最多的就是這裡，把多貓膩作為突破口，是另一種類型的舞弊，而且這個團隊是最早提出中共干預的，成為關注的焦點。
另一個值得關注的是官方的調查，
喬州州務卿表示對250起可信的舞弊指控進行調查，
巴爾：AP報道巴爾說調查沒有發現可以推翻選舉結果的系統舞弊，川普律師團隊反駁，對此司法部發出聲明駁斥，並說「司法部將繼續儘快蒐集並積極追查所有具體且可信的欺詐指控。」
謝謝支持，歡迎您收看訂閱並請幫助轉發我的頻道：https://www.youtube.com/c/橫河觀點
《橫河觀點》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 塞爾維亞 加拿大 喬治亞 香港 伊朗 美國 中國

events: 選舉 疫情

title: 【橫河直播】賓州案上訴最高法 林鮑聯手戰喬州


content_text: 今晚突然有民眾在中天電視台前引火自焚，該名民眾自焚前拿著一個紅包請警衛轉交給中天主播戴立綱，戴立綱在臉書表示，剛錄完「新聞龍捲風」便從同事口中聽到消息，他感到非常難過，他也喊話粉絲們要好好愛護自己的身體，「當你們擁有健康的身體來全力相挺，我們才有更強的動力往前衝」，最後他也呼籲「在這動盪的時代，一定要冷靜，心平氣和，不要衝動。」 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

title: 男子在中天自焚 戴立綱籲粉絲「不要衝動」


content_text: 高市湖內警分局前小隊長蔡文正（左）爆涉入吸金案。圖為蔡任職高市刑大偵查佐，破案接受時任局長陳家欽表揚。圖／翻攝高雄市政府警察局刑事警察大隊臉書高雄市警退休刑事小隊長蔡文正，五年前在任時涉與前妻張菁月、詐欺前科男子陳毅嘉成立「霖威貿易公司」招攬投資吸金，前年發不出紅利遭舉發；高雄地檢署兩周前搜索，發現三人至少吸金兩億兩千萬元，受害人達七十人受害，依違反銀行法、加重詐欺罪嫌聲押禁見三人獲准，擴大追查。蔡文正長期任職高市警刑大偵查佐，二○一七年升任小隊長調至湖內分局，當時因債務每月遭強制扣薪，同年九月申請退休，分局前同事印象他很低調。 檢調查出，五十四歲蔡文正跟張菁月（五十二歲）多年前結識陳毅嘉（四十六歲），陳曾為「福恩樂富國際集團」負責人，涉以「電子禮券」投資吸金遭判刑八年半入獄，二○一五年起三人合夥經營霖威公司。檢調發現，霖威公司以張菁月親戚掛名當負責人，由張女、蔡文正及陳毅嘉對外號召投資，宣稱公司經營電商購物平台，推出「代採投資商品」方案，每投資一百萬元可月賺百分之二、二點五，年利率最高三成，張女還開出同面額一年期支票讓投資人做擔保。二○一八年七月間，霖威公司開始發不出利潤，張菁月等人委外製作不實的「標準評價報告書」，謊稱霖威每股價值高達二六六元，要投資人繼續投資、或擔任關係企業登記負責人，保證未來會全數退回本金再加高額利息。檢調日前發動搜索，以逃亡、滅證及串證之虞，聲押禁見蔡文正三人獲准，並扣押霖威公司位於仁武區透天別墅。另查出霖威曾找名嘴、購物專家代言推銷產品，也曾與知名藝人推出聯名產品，待進一步釐清。

people: 蔡文正 陳家欽

taiwan-subdivisions: 高雄市 仁武區 湖內

title: 年利3成 退休刑警吸金2億


content_text:
【大纪元2020年12月03日讯】2020年美国总统大选，可能是美国历史上最惊心动魄的一次大选。不久前，美军特种部队在德国法兰克福，缴获一批与大选严重舞弊有关的服务器。这一突发重大事件，可能成为川普（特朗普）在此次大选中再创奇迹的关键。

法兰克福服务器由传言到证实的经过（1）戈默特爆料11月13日，美国众议员Louie Gohmert透露，美军突袭并没收了Dominion在德国法兰克福的服务器。

当晚，著名律师Lin Wood发推文说：“拜登和他的犯罪亲戚们今晚要睡不着觉了。拜登可能记不得Scytl这个名字了。但是，他的同谋熟悉这个名字。他们也知道那家叫Paragon的公司，该公司10月20收购了Scytl。真相终将被揭开。”

但戈默特的爆料没有给出美军行动的具体时间。

（2）Zeynep Mol爆料Zeynep Mol是一位支持美国总统川普的德国人。11月8日，她在推特上曝料说：“为（美国）大选舞弊做出‘贡献’的服务器就在法兰克福！昨天（指11月7日）晚上被大队人马抓获了。有一个软件用于计算拜登需要多少选票以胜过川普。”

如果Mol提到的日期是准确的话，这表明：在拜登11月7日自行宣布胜选时，川普团队已经缴获了拜登的幕后支持者操纵大选的重要证据。

（3）鲍威尔两次证实“法兰克福服务器”存在11月19日，著名律师鲍威尔在记者会上证实，投票机公司Dominion数据服务器在德国被没收，但没有指明何人获得服务器。鲍威尔说，美国的选票被送往海外计算，美国使用的Dominion投票机和Smartmatic计票软件由外国利益集团控制，操纵算法来改变结果。

11月20日，鲍威尔接受Triumph Radio & Glenn Beck’s show采访时进一步透露：“位于德国的Scytl服务器被没收，我听说，是我们的军方拿到了那些服务器。因此，我认为，政府现在正在调查究竟发生了什么。”“我们也有证据表明，有四个外国国家连接该服务器，而这四个国家对美国极其不利。”“我们已经挖掘到一起全球性的犯罪阴谋。真是难以置信，我们只是撕破了冰山一角。”

鲍威尔还谈到了一些证人的证词，称“这些证词可能会先像消防水龙头一样注入，最后则会变成一场海啸”。

（4）麦肯纳尼将军爆料11月28日，退役空军中将麦肯纳尼接受WVW-TV主持人Brannon Howse独家采访时，专门谈到了美军特种部队从德国法兰克福的美国中情局（CIA）处，缴获了存有美国大选数据的一批服务器。麦肯纳尼特别指出：“弗林将军曾是高级军事情报官，在美国国防情报局任职。他是一名职业情报官，他知道这件事的来龙去脉。”

（5）弗林将军称川普或获350～400张选举人票11月28日，弗林将军接受WVW-TV采访时表示，关于德国的服务器，现在不方便透露更多细节。

但是，弗林将军说：“川普总统通向胜利的路已经铺平。他将赢得宾州、亚利桑那州、乔治亚州、内华达州和密歇根州，他也将把威斯康星州拿回。”“在我看来，川普总统毫无疑问赢得了这场选举，他赢得了压倒性胜利，获得的选举人的投票在350～400张之间。”

川普总统采取雷霆行动（1）换国防部长11月9日中午，川普发推文宣布：解雇国防部长埃斯珀，由国家反恐中心主任米勒（Christopher Miller）代理国防部长，“立即生效”。米勒曾是陆军特种部队队员，参加过阿富汗战争、伊拉克战争，以及打击伊斯兰国的军事行动。

11月18日，代理国防部长米勒宣布：“我已命令特种作战部队的领导层直接向我汇报，而不是向原先的官僚渠道汇报，这个历史性的举措是受国会授权与指示的，这是美军历史上首次将特种作战部队与其它军种并列……这个改革将立刻提高部门及司令部的灵活性，并将让我们的信息通畅，提高决策质量，更好的支持我们的指挥官与优秀的陆军士兵、海军水手、空军飞行员和海军陆战队员。”

（2）换国防部3名高官11月10日，国防部3名高官辞职，分别是：负责情报和安全事务的副国防部长Joseph Kernan、负责政策事务的代理副国防部长James Anderson和原国防部长埃帕斯的幕僚长Jen Stewart。他们的职位分别由Ezra Cohen-Watnick、Anthony Tata、Kash Patel接任。

Tata曾是空降师指挥官，也是名作家，被认为是川普的强力支持者，堪称文武双全。Watnick2017年就进入川普总统的国家安全委员会，被任命为情报计划高级总监。正是他发现并报告，川普竞选团队曾受到美国情报界的监视，随后，前总统奥巴马下令监视川普竞选团队的事件曝光。Patel接任幕僚长，应是代理国防部长米勒亲自挑选，自然也是可信、得力之人。

（3）解雇国防部11名高级顾问11月25日，国防部白宫联络人Joshua Whitehouse下令，将11位高知名度顾问从国防政策委员会除名，命令即刻生效。

这11名顾问分别是：前国务卿基辛格和奥尔布赖特，曾任海军作战部长的退役上将拉夫黑德，前众议院情报委员会高级成员哈曼，前五角大楼首席运营官德莱昂，前众议院多数党领袖坎托，小布什时期的财政部副部长麦考密克，克林顿时期的司法部副部长戈雷里克，首席核谈判代表约瑟夫，布什时期副国家安全顾问克劳奇，以及前国防部高级官员米勒。

其中，最著名的人物基辛格，是典型的“亲中共派”，是被四代中共领导人接见的唯一外国政要，从1971年起，70次访华。

（4）无罪赦免弗林将军11月25日，川普通过推特宣布，赦免弗林将军。弗林将军是川普的第一任国家安全顾问。在民主党制造的“通俄门”假案中，弗林是第一个被陷害的官员。在被川普赦免后，弗林可以彻底从法院和司法部的官司中解脱出来，从情报工作方面协助川普。

“法兰克福服务器”将发挥重大作用既然“法兰克福服务器”是美军特种部队从美国中央情报局的据点中缴获的，据说当时还发生了交火，还有人员伤亡，这背后的黑幕一定非常深。

从目前披露的情况看，“法兰克福服务器”涉及美国中央情报局、中共、伊朗、塞尔维亚、列支敦士登等。

也就是说，此次美国大选中，通过操控Dominion投票机进行大规模舞弊，把拜登扶上台，是美国国内支持拜登的势力与国外支持拜登的势力联手实施的跨国犯罪行为。

从上述弗林将军的谈话中可以推断，“法兰克福服务器”中的信息，已被川普团队掌握。11月18日，川普重新计票委员会的人员表示，川普团队已从法兰克福缴获的服务器中恢复了原始投票数据。这个说法也印证了这个判断。

弗林将军表示：“一切都将依照法律实施，一切都将正确的完结。”据此，我认为，“法兰克福服务器”中获得的证据，很可能上呈联邦最高法院，并成为川普最后赢得大选最重要的证据。

川普总统之所以采取上述更换国防部长等重大举措，就是考虑到此次大选背后涉及的势力非同寻常。一旦川普最终胜选，这些人可能煽动叛乱。

届时，川普总统可以援引《平叛法》，在美国各地派遣特种部队，抓捕叛国者，迅速平定叛乱。

责任编辑：高义 #

journalist: 高义

countries: 伊朗 阿富汗 伊拉克

title: 王友群：美国大选中的“法兰克福服务器”


content_text: 資訊月昨 （2）日起跑，包括華碩（2357）、微星與宏碁等品牌業者紛紛推出促銷活動，搶攻年底最後一檔商機，華碩樂觀預估，整體買氣將較去年同期看增兩成，並宣布推出四款輝達（Nvidia） RTX 3060 Ti 系列顯示卡，搶攻電競商機。華碩表示，今年資訊月以「城市嬉遊趣」為主題，推出 ZenBook、VivoBook、ROG/TUF Gaming、AiO / 桌上型電腦，也打造沉浸式體驗場景。 華碩業務處副總經理廖逸翔表示，情境展示讓消費者能深刻體會華碩產品特點，加上資訊月的獨家優惠，樂觀預估年底整體買氣將較去年看增兩成。微星今年資訊月首賣旗下全新商務筆電 SUMMIT系列，搭載最新英特爾第11代 i7 處理器、Iris Xe 顯示晶片，昨天進一步宣布，推出基於輝達 GPU 的 GeForce RTX 3060Ti 系列顯卡新品，隨著筆電，液晶顯示器與顯示卡等新產品上市，本季業績有望力守高檔水準。

title: NB品牌廠 資訊月衝買氣


content_text:
記者莊惠琪、謝孟哲、蕭宇志、林佳融／綜合報導

行政院長蘇貞昌前一天在立法院點名由國民黨中常委經營的信功豬肉「支持政府」，卻被曲解成信功豬肉支持美豬進口，信功還特地發聲明。蘇貞昌今（2）日回應請大家不要誤會，他沒說業者支持萊豬，總統蔡英文也力挺蘇貞昌，強調行政院長談的是養豬產業，重點在於政府全力支持豬農。

▲行政院長蘇貞昌直言誤會一場。

行政院長蘇貞昌：「不要誤會。」

直言誤會一場，蘇貞昌四字澄清，危機處理，因為前一天備詢，現在居然成了藍營猛攻的議題。

國民黨立委林為洲：「你現在說信功都支持萊豬政策。」

國民黨立委蔣萬安：「無視廣大的民意，而且反而一再的汙衊業者和店家。」

▲國民黨立委蔣萬安痛批蘇貞昌漠視民意。

國民黨見獵心喜，輪番上陣痛批蘇貞昌說的「信功豬肉支持萊豬進口」並非事實，信功1日深夜還發聲明指出，他們從沒支持萊豬進口，然而還原1日的質詢。

國民黨立委蔣萬安（12.01）：「請問對於養豬產業有沒有衝擊？」行政院長蘇貞昌：「我們對於養豬產業我比你清楚，因為我來自養豬大縣，上禮拜吼我去屏東，那個信功豬肉出口到日本，他還是國民黨中常委餒，他很支持欸。」

▲信功也發聲明澄清他們從未支持萊豬進口。

蘇貞昌回應蔣萬安的，明明是政府要怎麼保護養豬產業不受衝擊，卻被藍營扭曲，中常委甚至視訊信功董座，也是中常委的楊博仁。

信功董事長楊博仁：「相信他們應該不會才對啦。」

行政院長蘇貞昌：「他們支持政府這樣子做，並不是指哪一家公司支持含萊克多巴胺的肉品進口。」

總統蔡英文：「後來也去了解一下，事實這段是發生在質詢當中，當時的重點是在養豬產業的衝擊啦，保障豬農收益穩定，讓台灣的養豬產業更有競爭力，我想蘇院長要表達的是這個意思。」

國民黨拿豬農借題發揮，反而讓保護豬農的政策討論，在政治操作下全被模糊焦點。

journalist: 莊惠琪、謝孟哲、蕭宇志、林佳融

people: 蔡英文 蘇貞昌 蔣萬安 林為洲

title: 蔡英文力挺！「信功豬肉支持政府」遭曲解 蘇貞昌：勿誤會 | 政治


content_text:
‘CHALLENGES REMAIN’: While the Q3 figures were cause for hope, the central bank governor said that the road to full recovery would be ‘uneven and bumpy’

Australia has exited its first recession in almost 30 years, after official figures yesterday showed that the economy in July-to-September period grew 3.3 percent compared with the COVID-19-hit previous quarter.

With local COVID-19 transmission largely under control, official data showed that businesses have begun to rebound and consumer spending has surged.

The Australian Bureau of Statistics said that household spending largely drove the economic bounce, rising 7.9 percent compared with the previous quarter.

Australian Reserve Bank Governor Philip Lowe, front row left, attends a legislative hearing in Canberra yesterday. Photo: Bloomberg

Treasurer of Australia Josh Frydenberg said that the figures “can give Australians cause for optimism and hope,” adding that Australia “has performed better on the health and on the economic fronts than nearly any other country in the world.”

However, Reserve Bank of Australia Governor Philip Lowe said that positive economic indicators masked lingering difficulties.

“These figures ... cannot hide the reality that the recovery will be uneven and bumpy, and that it will be drawn-out. Some parts of the economy are doing quite well, but others are in considerable difficulty,” he told Australian lawmakers.

The central bank has predicted that the economy would not return to pre-pandemic levels until the end of next year.

The economy has yet to fully recover from the COVID-19-fueled recession, recording a 3.8 percent slump for the year to September.

The return to economic growth followed a record 7 percent decline in the quarter to June and a 0.3 percent dip in the first quarter of this year.

A recession is generally defined as two successive quarters of economic contraction.

The return to growth comes despite Victoria state — which accounts for about 25 percent of Australia’s economic output — spending much of the quarter to September in one of the world’s strictest lockdowns, curtailing economic activity.

In a pattern repeated across the globe, economic shutdowns to curb the spread of COVID-19 sent Australia tumbling into recession as whole industries ground to a halt.

About 1 million people lost their jobs and many more were forced to take pay cuts or saw their hours slashed.

In response, the Australian government and the central bank have embarked on a vast stimulus spending program, pumping billions of Australian dollars into the economy to avert a full-blown depression.

Last month, the central bank also cut interest rates to a record low of 0.10 percent as it attempted to help hasten the recovery.

“There is a lot of ground to make up, and many Australian households and many Australian businesses are doing it tough — very tough,” Frydenberg said.

“Many challenges do remain. The global economic environment remains uncertain as many nations experience an increase in COVID-19 cases and new lockdowns,” he added.

Higher unemployment is expected to linger, with the jobless rate rising to 7 percent in October.

Closed borders continue to drag on the economy, with exports falling due to weaker demand for Australian mining commodities and travel restrictions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Australia overcomes first recession in nearly 30 years


content_text: 中評社北京12月3日電／據新華社報道，國務院總理李克強12月1日主持召開國務院常務會議，部署加快做好區域全面經濟夥伴關係協定生效實施有關工作，維護自由貿易，拓展合作共贏新空間；通過《政府督查工作條例（草案）》。 會議指出，近日在東亞合作領導人系列會議上正式簽署的區域全面經濟夥伴關係協定，對於成員國共同應對國際環境不確定性、進一步推動區域內自由貿易、穩定產業鏈供應鏈、增進相關國家人民福祉，對於促進我國高水平開放，具有重要意義。作為協定成員國，我國要以自身行動積極推動協定落地生效，這方面有大量緊迫的工作要做。會議要求，有關部門要按照黨中央、國務院部署，壓實責任，對照協定明確任務分工和時限，盡早完成協定生效實施的國內相關工作。一是加強部門間協同配合，加快完成國內核准程序，推進貨物貿易、服務貿易、投資、自然人移動等領域開放，推進在貿易投資自由化便利化、知識產權保護、貿易救濟、電子商務、政府採購、中小企業和經濟技術合作等方面實行更高標準規則。二是針對協定實施後區域內貨物貿易零關稅產品數量整體上將達90%等，要在關稅減讓、海關程序簡化、原產地規則技術準備、產品標準統一和互認等方面，抓緊拿出實施協定的措施，對快運、易腐等貨物爭取實現6小時內放行。協定中服務貿易總體開放承諾顯著高於成員國間現有自貿協定水平，要按照我國對研發、管理咨詢、製造業相關服務、養老服務、專業設計、建築等諸多服務部門作出的新開放承諾，逐一落實開放措施。落實投資負面清單承諾，清單之外不得新增外商投資限制。兌現首次在自貿協定中作出的知識產權全面保護承諾，將著作權、商標、地理標誌、專利、遺傳資源等全部納入保護範圍。落實電子認證和簽名、在線個人信息保護、網絡安全、跨境電子方式信息傳輸等條款。三是抓緊梳理完善與協定實施相關的規章制度，確保協定規定的約束性義務執行到位，確保國內行政措施和程序合規。四是面向地方、商協會和企業加強協定實施宣介培訓，使各方面尤其是廣大企業熟悉和掌握協定規則，全面認識更大範圍、更高標準開放與競爭帶來的機遇和挑戰，努力在市場競爭中拓展合作發展空間。 會議通過《政府督查工作條例（草案）》，著眼確保黨中央、國務院重大決策部署落實，依法規範督查工作，確定了政府督查工作的定位和職責邊界，規定了程序要求和支持保障措施，明確督查可邀請人大代表、政協委員、政府參事和專家學者等參加，以體現民主監督、客觀公正等要求，並嚴禁重複督查、多頭督查、越權督查，力戒形式主義、官僚主義，為基層減負，保障政令暢通。 會議還研究了其他事項。

title: 李克強部署做好RCEP生效實施工作


content_text:
● 胡博硯／東吳大學法律系教授

隨著時節進入秋冬，肺炎的災情似乎沒有停止，反而越演越烈，在美國昨日增加將近三十萬病例，並且超過兩千人死亡，而法國也開始新一波的封城計劃，而從二月以來一直是防疫模範生的臺灣也不得不提高警覺。因此在11月18日衛福部發布「因應秋冬COVID-19疫情防治專案（秋冬專案）」，要求所有入境及轉機旅客應提出「表訂登機時間前3日（工作日）內COVID-19核酸檢驗陰性報告」。

▲12/1起，秋冬專案宣布八大場域戴口罩。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

不過，此舉一出引起各方譁然，究其原因在於該公告的內容為，「自12月1日至明（2021）年2月28日（啟程地時間），入境我國機場或經我國機場轉機的旅客，不論身分（本國籍與外國籍人士等）或來臺目的（求學、工作、外交公務等），均應檢附「表訂登機時間前3日（工作日）內COVID-19核酸檢驗陰性報告」，始可登機來臺」。

如此一來，本來是不具有我國國籍身分也沒有居留之外籍人士需要檢附「表訂登機時間前3日（工作日）內COVID-19核酸檢驗陰性報告」始能登機來台，但秋冬專案實施可能使我國籍人士回國的權利似乎也受到限制。而這樣的問題就讓有些法界人士直接聯想到威權時代的黑名單。

《憲法》力保人民居住遷徙自由

雖然這樣的質疑過於速斷，但是確實憲法第10條寫著人民有居住及遷徙自由，而聯合國公民政治及權利國際公約第12條也規定了：「人人進入其本國之權，不得無理褫奪。」

倘若這樣還不清楚，大法官釋字第558號解釋更明白闡釋了保障內容：「憲法第十條規定人民有居住、遷徙之自由，旨在保障人民有自由設定住居所、遷徙、旅行，包括入出國境之權利。人民為構成國家要素之一，從而國家不得將國民排斥於國家疆域之外。於臺灣地區設有住所而有戶籍之國民得隨時返回本國，無待許可，惟為維護國家安全及社會秩序，人民入出境之權利，並非不得限制，但須符合憲法第二十三條之比例原則，並以法律定之。」

對於海外廣大的學生及國人來說，各國情況不同，是否有條件可以取得檢測證明成為了大家關心得問題，也因此雖然阻止國人回國不是指揮中心的本意，但確實造成這樣的效果時，就不免受到質疑。

其後，衛福部後於25日補充公告，符合緊急協處、來自無法自費檢驗國家，或經專案指揮中心同意者，豁免此項義務。此三類豁免者，將由航空公司安排於指定區域。若不符合豁免要件，且未提出核酸檢驗陰性報告而逕行返國者，除應依航空公司指定區域搭乘外，衛福部將處以罰鍰。但在這樣的補充公告後，質疑仍沒有中止。

不過，經過補充公告，其實已經大幅減低違憲的疑慮，事實上，依據《傳染病防治法》第58條、59條本來為防止傳染病的流行，主管機關即衛福部對入、出國（境）之人員，得施行檢疫或特定措施，因此在要求提出特定的證明或者是在機場進行檢疫在解釋上並沒有大問題，不需要把該檢驗證明的提出聯想為入國之許可。

▲旅客從桃園機場入境後，防疫計程車全面武裝運送乘客。（圖／記者任以芳攝）

不過，何以仍有反彈之聲，在於該專案到底在法律上應該是怎樣的效果。而倘若對該專案有疑問，是否有救濟管道，也是個傳統以來的問題。

雖然檢附證明原則上仍屬必要，但是指揮中心的補充公告強化了國家的責任，而免除了減輕海外學子取得證明上的問題，但是受到質疑的是透過航空公司的方式來篩選登機與否，而倘若真的被拒絕登機，似乎也無救濟的可能，如此一來這樣會不會使問題回到了原點，就是大家的疑惑了。

防疫「空白授權」仍須處理

進一步的問題就是，這個專案的公告到底是什麼性質。該專案依據《傳染病防治法》第58條規定發布，就性質上應屬實質的法規命令，但是第58條的規範方式並不同於一般法律明確的授權母法規範，而倘若對於該公告有疑問，雖依據現行《行政訴訟法》第2條或者是司法院釋字第742號解釋可能有解釋上可以救濟的空間，但實務上對於此等規範的救濟真得很難實踐。

如此一來，得等到被指揮中心裁罰了始有救濟的可能，問題是海外國人在海外被拒絕登機，拒絕其登機的是航空公司，這樣一來上述的行政救濟手段大概都沒有作用。另外，也是被質疑的問題就是，倘若所有的入境人士不管本國籍或者是外國籍，在入境後均都須隔離檢疫14天時，則從保護台灣本土不受社區感染威脅的立場來說，是否要採行此一手段，也是被質疑的地方，因此有論者認為這個手段應該受到比例原則的檢驗。

由於中央流行疫情指揮中心雖為傳染病防治的中樞，但在具體的行為手段上仍然必須要依賴各目的事業主管機關的具體措施，所以指揮中心發布的公告，是否真的是法規命令，還不能這麼肯定。此前指揮中心發佈的各種指引，指揮中心就認為該法律性質為行政指導，然而依據《行政程序法》的規定行政指導沒有具體的法律效果，則如何使大家遵守就會是法律上的難題了。

▲雖然台灣目前防疫有成，但如何處理《紓困振興條例》所衍生的「空白授權」議題，則仍須立法者繼續努力。（圖／記者屠惠剛攝）

另外一個問題就是，目前很多的具體防疫措施都是依據《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》第7條規定作成，然而該條僅規定，「中央流行疫情指揮中心指揮官為防治控制疫情需要，得實施必要之應變處置或措施。」而自該法公布一來就被攻擊為空白授權，如果從風險行政的面向來說，給予傳染病防治主管機關較大的決定空間來作成具體的決定有其必要之處。

但是目前的第7條規定如果從大法官歷來的解釋來看，可以說真的有空白授權的疑慮，在二月緊急時刻的暫時性立法下，或許尚可正當化。但是《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》業已在六月修正過，立法者也應該要去思考如何具體化第7條授權的問題，而不是放任這個質疑繼續存在。

熱門點閱》

► 王志鵬／潛艦國造開工 艱困才剛開始

► 趙春山／拜登外交戰略：從「重返亞洲」到「重返歐洲」

► 單厚之／縣市長「大風吹」是綠迎戰2022好棋？

► 黃竣民／「潛艦國造」開工是築夢踏實 還是有夢最美？

● 本文獲作者授權，轉載自「思想坦克」，以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 法國 臺灣 台灣 美國

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 胡博硯／伴隨疫情一同來臨的法制難題