content_text:
記者陳韋帆／台北報導

為防範武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情，中央流行疫情指揮中心公布秋冬防疫專案，自12月1日起，民眾進入8大類場所，包括醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公機構等應全程配戴口罩，違者可開罰3,000元至15,000元罰鍰。衛福部也用柴柴當主角，一張圖告訴大家，提醒大家應配戴口罩的場所是哪些。

▲自12月1日起進入8大類場所必須配戴口罩，違者可開罰3千元至1萬5千元罰鍰。（圖／衛福部提供）

「醫療照護」診所、醫院及人口密集機構，包括一般護理之家、產後護理之家、精神護理之家、老人福利機構、長照服務機構、榮譽國民之家、身心障礙福利機構、精神復健機構、兒童及少年安置及教養機構、托嬰中心等。

「大眾運輸」高速鐵路、台鐵、捷運、國道及公路客運、市區公車及計程車等之車廂及場站、海空運航班及航站等；「生活消費」商場（購物中心）、百貨商場、室內零售市場、超級市場、展覽場、傢俱展示販售場、零售商店等。

「教育學習」圖書館、社區大學、樂齡學習中心、訓練班、K書中心等；「觀展觀賽」電影片映演場所如戲院、電影院、集會堂、體育館、活動中心、展演場所如音樂廳、表演廳、博物館、美術館、陳列館、史蹟資料館、紀念館及其他類似場所、室內溜冰場、室內游泳池、遊樂園、專營兒童遊戲場等。

「休閒娛樂」郵輪、歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店（廊）、指壓按摩場所、錄影節目帶播映場所（MTV等）、視聽歌唱場所（KTV等）、理容院如觀光理髮、視聽理容等、健身休閒中心含提供指壓、三溫暖等設備之美容瘦身場所、撞球場、保齡球館、健身中心（含國民運動中心）、室內螢幕式高爾夫練習場、遊藝場所、電子遊戲場、資訊休閒場所。

「宗教祭祀」寺廟、教堂（含教會禮拜）、殯儀館之禮廳及靈堂、骨灰（骸）存放設施及其他類似場所；「洽公單位」銀行、證券期貨商、保險公司、信用合作社、郵局、電信公司及有線電信公司等營業場所、農漁會信用部、各級政府機關與相關服務場所。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 陳韋帆

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情 COVID-19

things: 防疫 長照

title: 12月起哪些地方戴口罩？衛福部用一張「柴柴」圖告訴你 | 生活


content_text:
〔記者林明佑／社頭鄉報導〕彰化縣政府配合中央長照2.0政策，積極推動醫療與社區整合，除提供完善連續性長期照顧服務外，縣府更努力營造社區安老，今(2)日舉行社頭鄉日間照顧中心規劃複合式長照服務大樓揭牌儀式，為縣內第30家日間照顧中心，彰化縣長王惠美表示，未來縣府會持續設立日間照顧中心外，更努力營造彰化縣成為長者安心、家人安心、你我安心的友善城市。

王惠美說，彰化縣每百人有16.1人是65歲以上長者 ，已邁入高齡化社會，而社頭鄉算是比較年輕的，每百人才12.6人，縣府在中央大力支持下，爭取到前瞻基礎建設-城鄉建設-整建長照衛福據點計畫補助1350萬元、縣府配合款150萬元，設置社頭鄉日間照顧中心規劃複合式長照服務大樓，是彰化的第一家，這也是彰化的大事，第一座就在社頭。

王惠美表示，原地為社頭鄉衛生所值日室，1樓設有不老健身房及老人健康促進空間，長輩前來先由衛生所醫師做運動風險評估，再搭配運動助理做功能性體適能檢測，才由醫師擬定個別化的運動處方，且有運動指導員提供專業協助，讓每位高齡長者安心、放心的顧健康，2樓設有日間照顧中心，目前失能、失智的比率越來越高，尤其失智者若能越早做復健、關懷，可減慢惡化速度，盼透過社會工作、醫療護理、復能及文康休閒等服務模式，讓長者有如回到自己的家，倍感溫韾與關懷。

衛生福利部長期照顧司副司長周道君說，前瞻計畫的經費有5%(約40億元)經費用於全台各鄉鎮日照、長照中心之新建、增建、整建等補助，包括彰化縣境內有40餘處，其中10餘處是日照中心，日後會有更多巷弄長照據點成立來服務鄉親。

私立葳群公益慈善基金會董事長林亮暉表示，感謝中央大力支持，在王縣長帶領之下補助社頭鄉日間照護中心，葳群公益慈善基金會承接這個業務，以後日照中心核心價值是友善、美學、家，這是打破一般日間照顧的不同特色，非常歡迎社頭鄉長輩可以來這裡鍛鍊身體並奉茶。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 社頭 彰化縣

title: 社頭鄉衛生所展新貌 日間照顧中心複合式長照大樓揭牌


content_text:
信託QDII額度突破90億美元，6家公司首次獲批額度

來源：金融1號院

邢大嘴

日前，國家外匯管理局啟動新一輪合格境內機構投資者（QDII）額度發放，擬向23家金融機構發放QDII額度42.96億美元。本輪發放涵蓋基金、證券、銀行、銀行理財子公司、信託公司等各主要類型金融機構，併兼顧了新增機構的額度需求。

據悉，11月份7家信託公司共新增6.26億美元額度，這將信託QDII額度推至90億美元。其中，華潤信託、中糧信託、五礦信託、華能信託、光大信託、華鑫信託等6家額度實現零的突破。華寶信託QDII額度新增1億美元至20億美元，鞏固行業第一地位。

我國金融市場加速對外開放提速信託的國際化展業。受託境外理財業務成為未來發展方向，QDII則是發力重點。華寶信託相關人士對「金融1號院」表示，作為行業內較早開展QDII業務的信託公司之一，其QDII額度的使用率一直維持較高水平，主要用於股票、債券、基金等境外標準化證券資產。

6家「喜提」新額度

近年來，隨著我國私人財富市場的持續增長，高凈值客戶全球資產配置需求逐漸擴大。

信託公司開展境外理財業務的發展主要受QDII額度限制。長期以來，不少信託公司都面臨著「有資質無額度」的困擾。信託公司開展QDII業務除了獲批資質要求外，還需要獲得外匯局批准的QDII投資額度。

2019年信託並未有新獲批額度。中國信託業協會發佈研報數據顯示，截至2019年末，獲得QDII業務資質的信託公司有25家，其中有18家信託公司獲得合計83.1億美元的投資額度；這18家的額度均是2018年及以前獲批的。

然而，2020年信託額度重新「開閘」。據外匯局新一輪QDII投資額度審批表，11月份共有7家信託公司獲批額度6.26億美元，信託類機構投資額度總額達90.16億美元。華潤信託、中糧信託、五礦信託、華能信託、光大信託、華鑫信託等6家均為首次獲批額度，擺脫「無米下鍋」境況。華寶信託在此前額度基礎上新增1億美元至20億美元。在此之前，9月份興業信託額度增加0.8億美元至2.8億美元。

對此，普益標準研究員康箐芸對「金融1號院」表示，隨著國內多層次資本市場開放程度提升，高凈值人群逐漸意識到資產分散配置的價值，全球資產配置的需求日益擴大。QDII業務發展前景廣闊，成為信託行業重點布局的方向之一，有助於信託公司完善綜合金融服務能力，強化市場競爭力。

QDII業務

需強化主動管理能力

從QDII額度規模橫向對比發現，相較於銀證保，信託獲批額度最少，不足百億美元。

「目前，多數信託公司的QDII業務還處於摸索、學習階段，對於多數信託公司而言，QDII業務並非當前的主營。」康箐芸對「金融1號院」分析道，一方面，信託公司在QDII業務的可投資範圍和投資比例上監管標準較為嚴格，投資靈活度較小；另一方面，多數信託公司在QDII業務的人才團隊建設、主動管理水平、境外配置的風險控制能力等方面仍需要一定發展過程，因此目前信託額度相對較小。

總體上看，QDII業務對於信託公司的要求頗高，這也導致信託開展的大部分境外業務是與外部知名機構合作，以被動管理為主。

中國信託業協會主編的《中國信託業發展報告（2019—2020）》中指出，信託公司開展QDII業務跨越境內外市場且涉及不同國家地區的監管、稅務、法律等問題，故而在選擇交易對手、投資標的、制定投資策略、簽訂合約時會遇到更多的問題，這不僅要求信託公司有完備的業務准入資格、紮實的投研實力和嚴格的產品選取標準，還要求信託公司做好高水平的風險合規建設，及時調整投資方案等。

這從側面反映出，信託公司發展QDII業務需要強化主動管理能力。

對於此觀點，康箐芸頗為認同。她認為，信託公司需要逐步提升主動管理能力，加強投研實力，可選取熟悉的主體或市場、聘用外部顧問等方式逐步開展QDII業務布局。

此外，康箐芸表示，信託公司發力布局QDII業務還需要從以下兩個方面著手：一是要建設QDII的專業性人才團隊，以滿足跨境業務需要面對的文化、市場差異等因素的需要；二是要完善風控體系，特別是提升對於價格波動風險和匯率風險的管理水平。

title: 信託QDII額度突破90億美元 6家公司首次獲批額度


content_text:
歡慶藍晒圖五週年，邀請「BLUES之父」李明道，創作大型裝置藝術「BLUES GO!」。（記者林雪娟攝） 記者林雪娟／南市報導

藍晒圖文創園區五歲了，為歡慶生日，園區邀請藍晒圖「BLUES之父」─李明道Akibo，在園區製作大型裝置藝術「BLUES GO!」，巨大的汽車模型牢掛在藍色的面上，滿布著園區的色吉祥物「BLUES」圖像，帶來鮮明的覺效果。汽車「開」至牆面上，相當吸睛，隨即成為遊園民眾打卡的熱夯點。

藍晒圖文創園區原為「第一司法新村」，為當時台南監獄及台南看守所、等法院台南分院及高檢署等單位之員工宿舍。文化局為扶植在地文化創意產業，於六年前開始整建既有建物，保留原本的日式宿舍風貌及空間特色，進行修復活用，整建後並積極邀集在地文創業者進駐，打造培植文創產業的完善環境。

五年前正式啟用後，經過五個年頭，成為台南市重要文創聚落，目前共有二十七家各類型文創商家進駐，包括飲食空間、手作體驗、客製服務、風格選品等，每逢假日人潮不斷，更時常配合節慶舉辦特殊活動，十二月配合「台南設計週」展開，園區將舉辦展覽活動及活動市集。

配合園區生日，由李明道製作的「BLUES GO!」也高掛在牆面上，園區牆面壁畫本就是特色，如今配合大型的裝置藝術，更凸顯園區的藝術感。李明道表示，希望來訪的民眾在創意的國度中探索前進，一起「上車」追求自由、夢想和無限可能。

journalist: 林雪娟

title: 藍晒圖園區慶5歲 BLUES GO!新亮點 | 中華日報


content_text:
台東縣關山及太平溪兩處人工濕地，污水淨化成效良好，且有專人維護環境，成為居民休憩、娛樂及生態教學場所。縣府環保局針對人工濕地辦理導覽解說活動，宣導濕地與環境的共生共好，藉由人工濕地提高河川水質標準，並可同時提供鳥類、魚類等生物之棲息地，109年度共有16個單位參與，多達690位民眾參與。

環保局表示，藉由人工濕地導覽解說活動，可提升民眾觀察巡視行動，增進民眾對自身居住地區週遭環境的瞭解、培養民眾對環境的關心、進而主動建立富有地方特色的環境，使民眾樂於親近，最終讓環境維護成為一種生活方式，真正落實環境保護工作的永續性。

環保局說，將持續努力結合人工濕地優良景觀資源與遊憩休閒機能，創造出兼顧環境保護與觀光發展最大經濟效益，達到環境永續經營目標。

taiwan-subdivisions: 太平 平溪 關山

title: 台東環保局辦人工濕地導覽解說　吸引民眾探索關心居住環境


content_text:
美國多家金融媒體 11 月 30 日報導，全球備受追捧的比特幣價格首次飆升至創紀錄的 2 萬美元。投資專家表示，未來 10 年比特幣的優異表現，有可能會衝擊黃金儲備貨幣的地位。不過在中國，由於當局加強監管，並限制購買比特幣的銀行帳戶和金融卡，投資人要將比特幣兌換成人民幣，比以往更困難。

比特幣為何物？比特幣是 2009 年創建的加密貨幣，簡單來說起源於電子遊戲，目前在名叫「比特幣交易所」（bitcoin exchanges）的虛擬市場，允許人們使用不同貨幣購買或賣出比特幣。

公開資料顯示，比特幣是由一位身分不明的人，使用化名「中本聰」（Satoshi Nakamoto）創建，特點是交易沒有中間人，簡單來說就是不需要銀行。

比特幣可用於預訂 Expedia 旅館、在「積壓貨」網站（Overstock）購買家具和電子遊戲等。比特幣曾受國際性追捧，但大部分炒作是關於透過交易比特幣致富。

Coinbase、Bitstamp 和 Bitfinex 是目前主要的 3 家比特幣交易所。金融界認為，安全性可能風險之一；因 2016 年時，Bitstamp 交易所曾被駭客攻擊，造成價值數千萬美元比特幣被盜。

由於比特幣是以黃金為貨幣儲備模式創建，因此進行比特幣交易的人稱為「礦工」。他們透過使用電腦解決複雜的數學難題，競相「開採」比特幣，獲獎者獲得一定數目的比特幣獎勵。

專家：比特幣前途仍是未知數11 月 30 日，美國最成功的比特幣持有者、孿生兄弟泰勒和卡麥隆‧溫克勒佛斯（Tyler and Cameron Winklevoss）接受美國電視財經頻道 CNBC 採訪時說，比特幣將是未來十年表現最好的資產。溫克勒佛斯將比特幣稱為「黃金 2.0，未來有可能推翻黃金的地位」。

金融專家告訴《美國之音》，沒有人能夠預言比特幣前途到底如何。儘管目前比特幣交易大部分不受監管，但許多國家如日本、中國和澳洲等，已開始考慮規範監管，因世界各國政府對稅收和比特幣的缺乏監管感到擔憂。

美國 PNC 金融服務集團資深副總裁、高級經濟師葉文斌（William Adams）表示，比特幣是有趣的金融現象，因實踐時有效，但理論卻不成立。

「從理論講，貨幣要麼有內在價值，因是由本質有價值的東西如黃金支持；或因政府要求你用它支付稅款，如美元。而比特幣這兩者都不占。」葉文斌說。

美國維吉尼亞大學（University of Virginia）金融學教授陳朝暉認為，比特幣是人為創造的虛擬貨幣，因此沒有中間人和銀行，或它本身兩者兼是。目前國際太多關於投資比特幣暴富的炒作。

陳朝暉說，儘管是以黃金儲備為模型創立，且人們需要以數位方式開採， 就像開採黃金，但「比特幣最終能否取代黃金，目前尚不清楚。黃金為貨幣基礎已存在很久，但比特幣最早 2007 年後才出現。」

陳朝暉認為，由於比特幣目的是創立交易安全隱密的貨幣，沒有任何政府參與；因此只會產生很少費用和稅收，且不受通貨膨脹影響。

「由於以上這些特點，比特幣成為對傳統銀行業的威脅。正因如此，中國、日本和澳洲等國政府正在考慮監管，使比特幣不那麼具威脅性。比特幣的未來目前是未知數。」

大衛‧安多爾法圖（David Andolfatto）是聖路易斯聯邦儲備銀行副總裁，他在自己的部落格 MacroMania 發文表示，經濟交流嚴重依賴安全和值得信賴的支付系統。由於支付系統根本上講就是紀錄和通訊資訊，因此比特幣身為基於演算法、公共經營的貨幣和支付系統出現，也就不足為奇。

「我想我們都需要時間來收集對比特幣的看法，並思考各國央行如何應付這次創新」，他寫道。

比特幣在中國中國也是比特幣最早進入的國家之一。據《比特幣中國》網介紹，比特幣中國成立於 2011 年 6 月 9 日，是中國第一家比特幣交易平台，同時也是全球經營時間最長的數位資產交易平台，曾一度達全球市場交易量 80%。

不過，電子貨幣新聞網站 CoinDesk 11 月中旬報導，據當地消息人士稱，由於中國政府加強監管，使加密貨幣兌換成法定貨幣，比以往更困難，許多礦工可能被迫轉移到其他管轄區交易。

報導援引加密貨幣界某作者 Colin Wu 的話，他所了解的礦場有 74% 表示，現在電費支付受到很大影響。

中國礦場是使用特製比特幣「挖礦機」，即特製的大量電腦賺取比特幣，礦場的最大成本是電費。據了解，中國曾允許透過比特幣交易帳戶付電費。

文章還說，中國最近開始鎖住涉及購買加密貨幣的銀行帳戶和金融卡，並調查中國兩家最大經紀商。

中國專注數位貨幣知識的網站《幣界網》10 月 12 日說，由於前中國人民銀行行長周小川在年初「兩會」記者會發表比特幣相關談話，稱比特幣「出台太快，不夠慎重，迅速擴大或蔓延，會給消費者帶來負面影響，也會對金融穩定造成影響。」

早在 2018 年 3 月，中國央行官員曾在全國貨幣金銀工作視訊電話會議表示，將開始整頓清理各類虛擬貨幣。

維吉尼亞大學金融學教授陳朝暉告訴《美國之音》，中國目前禁止比特幣成為貨幣，但對如何定義還很模糊。「我知道中國政府正試圖使用數位人民幣，挑戰比特幣和其他加密貨幣」，他說。

（本文由 美國之音 授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 中國 澳洲 美國 日本

title: 比特幣飆至歷史高價，在中國面臨更嚴監管


content_text:
▲洛杉磯頒布禁足令。（圖／路透）

記者張方瑀／編譯

根據洛杉磯當地電視台《KTLA》最新消息指出，洛杉磯當局2日晚間頒布緊急「禁足」命令，除了必要活動之外禁止室內居民外出。當地警方將嚴格執法，若違規者可能被判罰款或監禁。

洛杉磯當局2日晚間透過「NotifyLA」App公布最新命令，所有市民非必要不得外出，禁止在街上步行、騎自行車、滑板車、機車、開車或搭乘大眾交通工具；且除了「豁免企業」之外，企業必須暫停所有員工須親自外出的業務。

命令中提到，這些規定對於保護洛杉磯民眾生命與財產安全來說，是必須要執行的，警方將嚴格執法，若不遵守恐構成輕罪，可能被判罰款或監禁。

BREAKING: L.A. city residents are ordered to remain in their homes effective immediately, and non-exempt businesses must cease operations requiring in-person staffhttps://t.co/LbzD1kaFJq

— KTLA (@KTLA) December 3, 2020 ►全美10萬↑人染疫住院！CDC悲觀預測：明年2月「逼近45萬人病歿」►美國單日2760人病歿…創疫情爆發以來新高！ 未來幾周會更嚴重

聽 Podcast掌握國際局勢

►超強保濕、一抹有感！網友用過都大推

title: 快訊／疫情加劇！洛杉磯發布「禁足令」　違者恐被判監禁


content_text: 5G進入商轉階段，開放式無線電接取網路(O-RAN)架構業者商機浮現。O-RAN架構打破了早年在電信市場中的市場寡佔局面，包括鴻海、廣達等資通訊、硬體製造業者皆有機會...

journalist: 杜念魯

title: O-RAN打破電信市場既定模式 鴻海、廣達等覓得突破口


content_text:
【大纪元2020年12月01日讯】（大纪元记者林溪综合报导）如今全球疫情再起，各个国家无不严阵以待，呼吁民众减少外出待在家里，严峻的事态为即将到来的圣诞假期蒙上一层灰，庆祝的心情，似乎不比往年；叹气的日子，也多了不少。

尽管2020年的圣诞节可能和过去大不相同，在这个传递祝福、关怀的日子，试试换上相称而舒适的服装、暂时摆脱疫情的阴霾，抒解压力，享受曾经的快乐和灿烂，就算只能待在家中，也要带着欢乐的心情庆祝这一年一度的圣诞假期！

趁着圣诞佳节，赶回家和家人聚会，挑选针织毛衣搭配宽松下身可说是首选。图为2020年8月23日土耳其伊斯坦堡举行的Natalie Kolyozyan时尚周。（krem Serif Egeli/Getty Images for IHKIB)图为Fromay Besancon于2020年9月13日纽约Flying Solo NYFW Show时尚周。 ( Ilya S. Savenok/Getty Images for Flying Solo)家人团聚、晚餐盛会圣诞节前夕，人们从四面八方赶回家，与久别的亲人团聚，享用美味的圣诞大餐，似乎所有工作和学校的烦恼都能抛诸脑后。这种时候，适合挑选不失礼貌，却又舒适的衣物，针织毛衣搭配宽松下身可说是首选。

毛衣虽然普通，却不易出错，天气冷时也内搭发热衣，柔软的视觉让你增添一抹漫不经心的随性感；若担心太过轻浮，可于腰间系条细皮带，修饰身形，让布料自然的垂坠在身体两侧，看起来随意又不失庄重。

至于下身，宽松长裤、紧身裤或长裙都是好选择，没有布料来束缚你的双腿，让你在长时间的家庭聚会中，偷偷为自己创造最大程度的舒适感。

如果觉得这样的搭配太单调，可以趁商场假期特价时购入一条款式夸张、细节繁复的个性项链（statement necklace），让平凡的毛衣装扮也能展现你独特的个性和品味。

朋友聚会、欢乐趴踢若拿不定主意要穿什么，何妨来个“圣诞色系着装准则”，增添聚会的趣味性。（图/Shutterstock）不能碰面，来个线上视讯趴踢也是不错的选择。（图/Shutterstock）想在朋友间脱颖而出，可以试试苏格兰格纹，红与绿是最经典的配色！（图/Shutterstock）圣诞假期少不得和三五知己好好聊个天，或是找大群朋友办个派对，尽管今年不一定能实现，但来个线上视讯趴踢或许也是个不错的选择！若拿不定主意要穿什么，不妨向大伙提议“圣诞色系着装准则（dresscode）”，增添聚会的趣味性。

说到圣诞色彩，那绝对是圣诞花的红、圣诞树的绿、如雪一般的白。如果想在朋友间脱颖而出，可以试试苏格兰格纹，它本身是适合节庆的图样，红与绿也正巧是其最经典的配色！

带点巧思的苏格兰样式毛呢套装搭丝袜、短靴，再拿个皮革包包增强气势，搭配精致首饰，以如星星闪耀的金色做个小点缀，完美表现出圣诞节的氛围，成为众所瞩目的焦点！

烛光晚餐的约会，当然要盛装打扮了。（图/Shutterstock）图为2020年1月8日意大利佛罗伦斯时装秀。 ( Vittorio Zunino Celotto/Getty Images)图为2019年10月 29日艾米莉亚·克拉克（Emilia Clarke）出席纽约《去年圣诞节》环球影城首映会。(Dimitrios Kambouris/Getty Images for Universal Pictures)恋人约会、烛光晚餐窗外白雪纷纷、街道上的圣诞灯迷离闪烁，屋内明亮温暖，两人相对，在烛光中辍一口热红酒……这大概是爱情中最理想的圣诞节了，如此浪漫情景，服装自然得好好搭配一番。

男士想让女友惊喜的话，可以考虑在肩上披一件休闲风格的西装外套，整体造型质感立刻提升，裤子选择不成套的西装裤或其他休闲款如老爷裤、牛仔裤，内搭则以圣诞色彩的毛衣应景。

女士在外衣方面可以选择保暖厚实的毛呢大衣、绒毛披肩等，待进到屋内，一脱外套就能华丽变身，趁圣诞节任性的挑一袭平常穿不到、唯美优雅的拖地长裙（A Maxi Dress），上面坠满细小亮片，充满节庆感，又与圣诞灯饰相互辉映，不需要多余的装饰，就让你成为恋人目光中的唯一灿烂夺目的星星。

图为演员科尔·威廉姆斯（Cole Williams）于2004年12月8日在加州比弗利山庄的希尔顿酒店参加睡衣派对。(Amanda Edwards/Getty Images)图为莫莉·奥斯汀（Molly Austin）和沙米卡·马丁内斯（Shamikah Martinez）出席2016年3月15日在纽约第五大道精品店的Gabbana睡衣派对。(Craig Barritt/Getty Images for Dolce & Gabbana)独自过节、睡衣派对平日上班应对同事、主管，下班和朋友逛街聊天，每天面对大量人群，是不是偶尔感到社交厌倦？不如趁这时一个人过圣诞节吧！

不必见到任何人，就可以整天穿着最舒服的睡衣，若有童趣的衣服是再好不过，配双毛茸茸的可爱袜子和拖鞋，仿佛回到天真无虑的孩提时光，找回对圣诞节最单纯的期盼和快乐。

如果还觉得冷，再拣一条温暖的毛毯、或宽大的睡袍将自己裹起来，泡杯冒着热气的茶或咖啡，吃着糖霜饼干，播放一部最喜欢的怀旧电影。懒洋洋的一人睡衣趴，什么都不做，却特别满足，绝对是你圣诞假期最棒的选择！

‧秋冬还在穿毛衣？搭上宽版西装外套新潮流

‧冬天到了！这款大衣专挑瘦子穿 胖妹不要选

‧穿10年都不褪流行 皮夹克时尚百搭超简单责任编辑：茉莉

journalist: 林溪

title: 圣诞假期如何着装？四种聚会穿出欢乐氛围


content_text: 警方指出，這家位於萬華區西園路上的養生館，表面上是做推拿、按摩，其實掛羊頭賣狗肉，若遇熟客，則以每次40分鐘一節、1,300元，提供半套手淫服務，而且，前一陣子為了招攬顧客，更是推出「四手聯彈」只加價600，這噱頭讓該店這陣子業績直線上升。

journalist: 林慶祥

title: 色情養生館推「四手聯彈」服務吸客 疑生意太好遭檢舉被抄了


content_text:
在北京航天飛行控制中心，航天科技人員在監測嫦娥五號探測器的運行。

廣州日報訊 （全媒體記者肖歡歡 通訊員段遜、葉雨恬）從12月1日23時開始，嫦娥五號探測器將相繼完成兩項重要任務：落月和採集月壤。在月面採集月壤的工作將持續約2天。嫦娥五號探測器的鑽取系統具有鑽進能力強、排粉能力強、月壤適應性強的特點，具備對8級硬度岩石的鑽進能力，堪稱「最強挖土機」。

12月1日22時57分，嫦娥五號探測器著陸器和上升器組合體從距離月面15公里處開始實施動力下降，7500牛變推力發動機開機，逐步將探測器相對月球縱向速度從約1.7公里／秒降為零。其間，探測器進行快速姿態調整，逐漸接近月表；此後進行障礙自動檢測，選定著陸點后，開始避障下降和緩速垂直下降。12月1日23時11分，嫦娥五號探測器成功著陸在位於月球正面風暴洋的呂姆克山脈以北地區，並傳回著陸影像圖。

到月球后，嫦娥五號探測器將開展為期約2天的月面工作。中國航天科技集團五院嫦娥五號探測器主任設計師姜水清介紹說，嫦娥五號探測器採集月壤採取表取和鑽取兩種方式。嫦娥五號探測器的表取也是全球首次月面無人自主採樣。

表取，顧名思義，就是在月球表面採集月壤。嫦娥五號在表取之前會先進行鑽取，來獲得月面以下的樣品。兩種方式互為備份，可以提高採樣的成功率和可靠性，同時也能夠獲得更為豐富的樣品種類。據介紹，目前，嫦娥五號已完成了月球鑽取採樣及封裝。

嫦娥五號探測器鑽取子系統技術負責人王國欣介紹說，嫦娥五號的鑽取系統具有鑽進能力強、排粉能力強、月壤適應性強的特點，「挖土」鑽頭可「硬剛」8級硬度岩石，堪稱「最強挖土機」。

軌道機房燈火通明 全程守護「嫦娥」

廣州日報訊 （全媒體記者馮秋瑜 通訊員宋星光、撒亞佳攝影報導）從11月28日嫦娥五號探測器第一次近月制動開始，一系列密集且關鍵的軌道控制有序展開。北京航天飛行控制中心軌道室主任陳明介紹說，嫦娥五號任務各飛行階段耦合性強、推進余量低、月面工作時長固定等，對軌控策略設計、軌道控制精度和應急軌道重構提出了更高要求。「在它平安落地前，軌道機房將會一直燈火通明，團隊全體成員將用心守護，確保嫦娥五號滿載而歸。」

在嫦娥五號任務中，月面起飛、交會對接和月地入射在我國都是首次實施，這三個重要控制都賦予了軌道團隊巨大壓力。在嫦娥三號任務中，著陸器著陸月面后，軌道團隊的任務就已基本完成；就算在難度更高的嫦娥四號任務中，落月之後，軌道團隊只需跟蹤維持「鵲橋」中繼星單個目標。但在本次任務中，著陸器和上升器組合體著陸后，軌道崗位仍需對軌道器進行多次調相維持。在四器分離之後，軌道器並不是一直保持在初始的軌道上運行，而是要根據方案通過四次調相控制到達預定的位置等待上升器。在月面採樣的同時，軌道器就要調相到預定軌道，再根據採樣的實際情況在預定時間到達約定地點。軌道團隊還需要根據月面採樣情況實時計算判斷，並在月面起飛后同時控制上升器沿著正確軌道與軌道器完成「接頭」。這需要對上升器完成多次精確的遠距離導引控制，最終完成月面交會對接和樣品轉移。嫦娥五號穿梭在太空，唯有這條看不見的軌道線始終將其牽引，讓它能平安回來。

嫦娥五號

1將這樣「回家」

中國航天科技集團第八研究院嫦娥五號探測器副總指揮張玉花介紹說，嫦娥五號採集月壤之後，還將經歷以下幾個階段，才能順利「回家」。

2樣品轉移階段

從上升器進入環月飛行軌道開始，通過遠程導引和近程導引技術，上升器與軌道返回組合體逐步完成交會對接，上升器中存放的月球樣品通過軌道器轉移到返回器中。

3環月等待階段

嫦娥五號軌道返回組合體從對接艙分離並進入月地入射點，在環月等待段飛行過程中，軌道返回組合體進行1次軌道維持，等待月地入射窗口的到來，全力以赴做好返回地球的準備。

4月地轉移階段

嫦娥五號軌道返回組合體帶著月球採集樣品從月球滿載而歸，經歷多次中途修正之後，在距離地球5000公里高度處，實現軌道器和返回器的分離，返回器將重新進入地球懷抱。

5再入回收階段

嫦娥五號返回器與軌道器分離后，軌道器進行規避機動，返回器則要完成最後的降落。

屆時，嫦娥五號將攜帶約2000克密封封裝的月壤回到地球。

（全媒體記者肖歡歡 通訊員段遜、葉雨恬）

title: 嫦娥五號開啟「挖土」模式


content_text: 有民眾疑似不滿「中天換照事件」，晚間到中天電視台門口前自焚，引發社會震驚。高雄市前市長韓國瑜對此表示「深感痛心」，他呼籲所有好朋友，「不論你的政治立場為何，都應該珍惜寶貴的生命，千萬不要做出傷己、更傷家人心的行為」。韓國瑜說，藉由此事，他也想呼籲執政黨，現在全台灣的百姓正因為失去言論自由而民怨沸騰，執政者居上位，應該想的是如何傾聽人民聲音，如何將權力用在對的地方，期盼執政黨能因此事而有所警惕、懸崖勒馬，不要再繼續傲慢下去、置百姓的心聲於不顧。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

title: 民眾自焚 韓國瑜嗆民進黨：人民血淚的聲音你聽見了嗎


content_text:
鳥友今在將軍區1處大排發現1隻磯鷸受困蜈蚣網，急在鳥友群組通知，並向警方、消防局報案，無奈最後救起時磯鷸已無氣息。（記者王涵平翻攝）

2020/12/02 18:59

〔記者王涵平／台南報導〕鳥友今在台南市將軍區1處大排發現1隻磯鷸受困蜈蚣網，急在鳥友群組通知，並向警方、消防局報案，無奈最後救起時磯鷸已無氣息，鳥友質疑違規使用蜈蚣網。

南市農業局表示，依規定9、10月禁止在河川出海口等公告範圍置放蜈蚣網，以免影響生態復育，因此今磯鷸案尚未違法，但仍需進一步調查釐清，未來會加強宣導使用友善環境漁具。

《拍鳥俱樂部》鳥友李老師今天至台南將軍拍照時聽到驚慌鳥叫聲，循聲發現在將軍山子腳大排1處蟹網內有磯鷸受困，由於軟土且水深難測，通報110、119，並在鳥友群組發文「誰快來救牠，漲潮中，再10公分牠就沒命了。」

學甲分局員警到場雖立即下水搶救，無奈仍趕不上漲潮速度，磯鷸仍溺斃。

磯鷸是台灣常見的冬候鳥，體長約20公分，主要在海岸、河口、溪流等地捕捉小魚為食。叫聲細柔高揚，姿態優美。

鳥友說，蜈蚣網網眼細小，大小通吃，呼籲共同維護永續生態，為漁獲、鳥兒留一條活路。

taiwan-subdivisions: 將軍 將軍區 學甲

title: 痛心！磯鷸受困蜈蚣網溺斃將軍大排 鳥友質疑違規使用


content_text:
編輯／Ann

為了迎接 ASICS（亞瑟士）邁入 30週年，此次聯手紐約品牌KITH 合作，除了以經典鞋款GEL-Lyte III 為範本，更狂的是一次帶來30種顏色，一字排開、由深到淺，宛如調色盤一般，讓人光是看到就超療癒；不光如此，延續熱潮再加碼秋冬必備漸層帽T，完全陷入選色障礙。

▲ ASICS聯手紐約品牌KITH ，為了30週年誕生30種配色揭開「The Palette」聯名序幕 。（圖／翻攝自IG、品牌提供）

ASICS此次聯手紐約品牌KITH ，以經典鞋款GEL-Lyte III 揭開「The Palette」聯名序幕，光聽名字就知道此次的最大亮點，莫過於為了30週年而誕生的30種配色，迎合秋冬季打造的絨布質感鞋款，搭配鞋舌壓紋以及30字樣增添聯名價值。

▲KITH 更帶來了30色帽T，與鞋款調色盤概念不謀而合 。（圖／翻攝自IG）

色系上則是從深藍色、紫色一路過度至淺白色、裸色，正好呼應聯名主題The Palette「調色盤」概念。從最淡的「Chalk」至中間色「Dusty Mauve」，再來到「Battleship」，無論喜歡什麼顏色，絕對能夠找到對應款式，只是會陷入選色障礙罷了。聯名概念曝光後順勢引發熱潮，緊接著KITH 更帶來了30色帽T，與鞋款調色盤概念不謀而合。

同場加映更多必買鞋

NIKE 攜手 AMBUSH

▲Nike x AMBUSH NBA 系列將於 12 月 11 日起全球販售 。（圖／品牌提供）

身為第一位與 Nike 和美國職業籃球聯盟（NBA）合作的女性設計師，AMBUSH 主理人Yoon Ahn將標誌性的 Nike Dunk 鞋款以品牌AMBUSH® 的方式進行設計，不僅融入了日本機車、汽車和卡車文化的元素，在外觀上更加修長挺拔，從鞋跟向外延伸的 Swoosh 標誌如同機車排氣管，注入全新籃球魅力。

adizero adios Pro

▲adizero adios Pro革命性長距離跑鞋重量僅246 g，NT$7,000 。（圖／品牌提供）

adizero adios Pro革命性長距離跑鞋，搭載品牌全新雙層LightstrikePRO極輕量中底科技，成就僅246 g輕量厚底跑鞋，台灣限量首發配色以搶眼的旭日黃為主色調，搭配黑色三線標誌與雪白中底設計。

►鞋底噴愛心！「霧灰奶白」帆布鞋超燒 PUMA瑪利歐磚塊、吊牌全到齊

►Jennie穿ZARA擺拍！「拼布針織衫」1500元有找 網驚：以為是精品

countries: 台灣 美國 日本

title: 選擇困難！ASICS打造30款「調色盤漸層鞋」　由深至淺超療癒


content_text:
即使拜登入主白宮，仍將維持對大陸首階段貿易協議和關稅政策。財信傳媒董事長謝金河表示，川普舖陳的反中的天羅地網，拜登恐怕也很難改弦易轍，其中川普祭出禁令和大打科技戰，讓不少大陸企業中彈，卻更加鞏固台灣半導體產業競爭力，台積電和聯電都成了大贏家。

謝金河在臉書發文指出，美國總統大選已落幕，拜登宣布勝選，川普則訴求法律訴訟，希望翻盤，看起來難度很高。不過，即便川普被迫離開白宮，川普舖陳的反中的天羅地網，即使拜登上台，恐怕也很難改弦易轍。

他認為，川普頒布禁令，被送入名單的企業，明年元月11日起，機構法人及個人不得持有這些企業的股票，若是手上已有持股，一年之內必須出清，這將大大影響明年基金公司對中資企業的投資。這當中被認定具有中國解放軍背景的企業都入列，包括中國移動、聯通、中國電信及中車、中國航空工業等。這些從中資企業釋出的資金，對明年機構投資者的布局勢必帶來很大的影響，這兩天台積電ADR站上100美元，很可能也是這個效應的受益者。

謝金河說，川普大打科技戰，限制華為，導致華為手機市占率顯著下跌，甚至華為被迫出售榮耀，希望能分散風險。而中芯國際一直挨打，造成訂單移轉，聯電成了最大贏家，這一年多來，聯電ADR股價從1.64美元漲到7.5美元，漲幅357%。

「台灣順勢成為全球最重要的半導體產業聚落，這一波半導體製造股價大漲，市值大躍升，每一家公司實力都顯著增長，更加鞏固台灣半導體產業的競爭力，台積電已領先到讓對手看不到車尾燈，這是台灣幾十年難得的際遇。」

謝金河直言，川普把美中格局定位好，拜登團隊上來恐怕很難脫離這個軌道，最近葉倫可能被提名出任財政部長，也表示要繼續讓美國更偉大！2021年即將到來，川普使出的殺手鐧，仍將繼續影響全球經濟！

(中時新聞網)

journalist: 吳美觀

countries: 台灣 中國 美國

title: 川普2殺招逼死陸企 謝金河爆背後暗挺兩大台廠


content_text:
根據美國眾議院通過的《外國公司問責法案》，中國公司財務不透明，被禁止在美國證交所上市。（圖片來源／推特）美國眾議院周三（12月2日）一致通過一項法案，規定美國主管機關須審計阿里巴巴集團控股和京東（JD.com）等中國上市公司財報，凡是連續3年違反該規定的公司須從美國證交所下市。

眾院通過的《外國公司問責法案》已交給川普總統簽字，該法案解決有關中國上市公司財務披露、透明度和問責標準的長期問題。

法案規定，如果中國公司拒絕保持財務透明度、不遵守美國企業遵守的相同規則，當局將禁止中國公司進入美國股市。

該法案還要求公司披露自己是否是外國政府所有或受其控制，包括中國的共產黨政權。

法案規定中國公司須披露是否被中共控股

另外，據《華爾街日報》報導，美國證管會（SEC）也在研議一項相關提案，要求證交所必須規定上市公司接受審計檢查。

KraneShares CSI中國互聯網ETF周三盤後下跌0.51％，至73.80美元，這檔ETF涵蓋在美國上市的中國股票。盤後京東股價下跌1％，至84.38美元；阿里巴巴股價下跌1％，至261.32美元。

參議員甘迺迪（John Kennedy）和民主黨籍參議員范霍倫（Chris Van Hollen）提出跨黨派的《外國公司問責法案》於5月20日獲得參議院一致表決通過，12月2日眾議院也通過該法案。

最近幾個月，當局推出與中國有關的措施中，該法案可能對投資人的組合產生最廣泛的影響，不過，實施這些措施的後勤工作繁瑣，意味公司不會突然下市，結局也不會過於突兀。

中國上市公司必須遵守美國證券法規

甘迺迪向《大紀元》英文新聞表示：「現行法律就好像容許中國企業嘲笑遵守規則的美國企業，這些法律是有毒的。」「這會危害美國的大學和退休金，使美國家庭和工人面臨風險，兩黨議員都承認這一事實。」

10多年來，美國公開發行公司會計監督委員會(PCAOB)一直無法審計中國上市公司在大陸的帳目。北京以數據保護、隱私、機密或國家安全為由，拒絕批准PCAOB對中國公司進行審計檢查。

該法案阻止瑞幸咖啡等不誠實的中國公司利用美國資本市場。在一份報告披露瑞幸長期金融犯罪、作假帳的紀錄之後，這家中國連鎖咖啡店股價暴跌，今年稍早已從納斯達克（Nasdaq）下市。

該醜聞是對國會議員、主管機關和投資人敲響了警鐘，他們警告中國公司對美國資本市場帶來風險。

深圳指數今年來大漲31％

參議員范霍倫發表一份聲明說，「數百萬美國家庭成員依靠穩健的投資，來維持退休生活，送孩子上大學，並度過財務緊急情況。但是，在投資看似合法的中國公司後，許多人的錢財被騙走了。這些中國公司的標準與其他上市公司的標準不一致，最新的法案糾正過往的錯誤，以確保美國所有證交所的上市公司都能遵守相同的規則。」

投資人面對中企日益增加的監管和地緣政治風險，然而，策略師建議他們向中國分配更多資金，因為中國經濟正從大流行中恢復。 Renaissance Capital的數據顯示，今年以來，iShares MSCI中國交易所交易基金（MCHI）今年來上漲幅度為標普500指數的兩倍，深圳指數今年來大漲31％，標普500指數同期上漲12.5％。

今年有36家中國公司在美國IPO上市，而去年為25家，當局採取篩選的方法，並審查其中風險，這些做法成為解決問題的方法，而不是拋棄一切有關中國的東西。

投資人對該法案的過關不感到意外。過去幾個月，新興市場基金經理大買在香港二次上市的阿里巴巴、京東和網易股票，美國上市的190家中國公司當中，有30家選擇在香港或中國二次上市，做為安全網。

countries: 美國 中國 香港

title: 美國眾議院通過法案 規定不守規則的中國公司須下市


content_text:
▲衛福部長陳時中日前與台北市副市長黃珊珊視察迪化商圈豬肉攤商。（圖／資料照／記者林敬旻攝）

記者嚴云岑／台北報導

萊劑美豬叩關倒數，全國80家進口豬肉業者將於今（3）日下午3時將舉行記者會，宣布「持續選購進口無萊豬肉」以及「主動標示無萊劑肉品」，被視為替政策解套。對此，陳時中表示，政府一向鼓勵自主標示，對業者決議樂觀其成，但強調相關邊境檢驗措施不會改，「不會說你主動標就不用檢」，還是要確保標示正確性。

蔡政府8月底以行政命令宣布開放萊克多巴胺美豬、30月齡以上美牛將於元旦開放進口，引發外界疑慮。衛福部日前在行政院提出全方面管理措施，包括「赴美查廠、新增貨號、逐批查驗、清楚標示、嚴格稽查」，食藥署長吳秀梅也強調，明年開放後，所有豬肉會採逐批查驗，不會只查前5批。

目前進口到台灣的美豬共計53廠家、美牛則有87廠家，台灣合格進口業者則有106家，今日80家進口豬肉肉品業者聯合做出兩大自律宣示，等同於市佔率超過8成以上的業者，都將採自主管理，選購進口無萊劑豬肉，以及取得出口商證明，並主動標示。

▲衛福部長陳時中於立法院進行備詢。（圖／記者林敬旻攝）

陳時中今日出席立法院衛環會就「原住民藥用植物及台灣原生藥用植物之發展現況」進行專題報告，並備質詢。國民黨立委賴士葆、民進黨立委黃秀芳均詢問如何看待豬肉進口業者聯合宣示？陳時中回應，沒有確切聽說這件事，但業者要自主標示，衛福部樂觀其成。

賴士葆追問，「萊劑美豬進口這麼重要的源頭管理，自己不做，要廠商自己做？」陳時中回應，衛福部已經訂定容許量幫國人安全把關，如果再強制標示，可能會引發爭端。

黃秀芳也詢問，如果廠商已經主動標示沒有萊劑，是否會取消逐批查驗，或者改用抽檢方式加速通關？陳時中也回應，「相關邊境檢驗措施不會改」，不會說廠商主動標示就不要檢驗，還是要確保標示正確性。

people: 陳時中 賴士葆 黃秀芳 黃珊珊

title: 80家進口豬肉業者主動標示「無萊劑」　陳時中：邊境查驗不會鬆綁


content_text:
12月2日，由中国证券报主办、北京金融街服务局特别支持的“锚定资管新航向 开启转型新征程——2020中国银行业理财发展论坛暨第一届中国银行业理财金牛奖颁奖典礼”在北京举行。会上揭晓了理财银行金牛奖、银行理财公司金牛奖、银行理财公司金牛潜力奖和银行理财产品金牛奖，共有18家银行、8家银行理财公司和28只银行理财产品分享四项大奖。

2020年是特殊的一年，新冠肺炎疫情提升了大众的风险意识，民众通过理财、保险等平滑消费、规避风险的需求愈加迫切。截至6月末，各银行及理财公司理财产品余额24.5万亿元，同比增长10.42%。同时，银行理财产品打破“刚兑”和净值化转型稳步推进。

四项大奖逐一揭晓

“金牛奖”是中国证券报鼎力打造的品牌，是中国资本市场最具影响力的奖项之一。“金牛奖”涉足公募基金、私募基金、上市公司、证券公司、海外基金、股权投资等多个领域，在国内资管领域享有盛誉。本次中国银行业理财金牛奖是中国证券报“金牛奖”第一次聚焦银行理财，“金牛奖”矩阵再添重磅一员。

具体来看，18家银行荣获理财银行金牛奖。其中，既有工商银行、建设银行、农业银行3家国有大行，也有光大银行、浦发银行等5家股份制银行；城商行中有南京银行、江苏银行、北京银行等5家银行获奖；农商行有上海农商行、江南农商行和重庆农商行等5家银行获奖。

2019年是银行理财公司元年，中国资产管理行业开启了全新格局。本次评选基于科学的评价方法，选出银行理财公司金牛奖和银行理财公司金牛潜力奖。其中，工银理财、建信理财、农银理财和招银理财斩获银行理财公司金牛奖，光大理财、中邮理财、交银理财和兴银理财获得银行理财公司金牛潜力奖。

另外，28只产品获得银行理财产品金牛奖。其中，建设银行“乾元星座系列-天秤座”（按年）开放式净值型人民币理财产品、“乾元-安鑫”（最低持有720天）按日开放固定收益类净值型人民币理财产品和“乾元-恒赢”30天（高端版）周期型开放式理财产品获得理财产品金牛奖，成为斩获最多银行理财产品金牛奖的银行。此外，农业银行、民生银行等6家银行或理财公司分别有2只产品获得银行理财产品金牛奖。

大银行整体优势突出

从上述获奖名单来看，具备网点、品牌和投研优势的大行和股份行表现亮眼，揽获多项大奖。

数据显示，截至2019年末，上市银行管理的非保本理财余额合计20.91万亿元，同比增长9.34%。在资管新规与理财新规出台、全市场银行理财规模下降的背景下，上市银行非保本理财余额依旧保持了稳步增长。截至2019年末，工商银行、招商银行的非保本理财余额超过2万亿元，建设银行、农业银行、浦发银行、兴业银行、中信银行的非保本理财余额超过1万亿元。从上市银行的理财存续规模来看，不论是2018年末还是2019年末，排名前五的银行市场占有率都达到47%，而排名前十的银行市场占有率都达到73%。

部分综合实力较强的银行在老产品改造、新产品研发等环节的阻碍相对较小，能够顺利完成新老过渡，同时保持了较高增速。具体到单家银行，农业银行在规模较大的情况下，2019年实现了31%的规模增速，净值型产品规模同比增长明显。（张玉洁）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 第一届中国银行业理财金牛奖颁奖典礼在京举行 26家机构和28只理财产品分享四项金牛大奖-新华网


content_text:
2020/12/03 10:01

〔記者涂鉅旻／台北報導〕我國國防安全研究院2018年5月成立，不過，國民黨立委江啟臣、馬文君昨日審查國防部所屬單位明年度預算時，認為國防院人員與工作內容有所疑慮，甚至質疑有養「肥貓」嫌疑，因此刪減2500萬元、凍結2000萬元預算。對此，曾是國防院首任董事長的退輔會主委馮世寬今日表示，把這些事情當作政治活動、考量，那是國家的損失。

立法院外交及國防委員會今日審查退輔會預算，馮世寬列席備詢，他在會前受訪被問及國防院預算與肥貓質疑時表示對此事不予置評。不過，把這些事情當作政治活動與考量，那是國家的損失。國防院人才濟濟，受到國外肯定，成立一年半就當選全球傑出智庫。

馮世寬說，在他擔任國防院董事長任內，包括歐洲、日本、韓國等國家對我國智庫成立好奇與肯定，且非常希望台灣真正有個好的智庫。而智庫有很多作用，例如美國智庫「蘭德」接受國防部很多研究案，而國防院也有很多國防部研究案，假如這個智庫被定位為有黨派、顏色，「我真不知道怎麼批評，我很難過怎麼走到這一步」。

countries: 台灣 美國 韓國 日本

people: 馬文君 江啟臣

title: 國防院明年預算遭刪凍  馮世寬：國家損失


content_text: 美國資深情報官員表示，拜登政府的官員很可能已成為中國間諜的目標。美國國家反間諜和安全中心主任威廉・埃瓦尼納（William Evanina）2日（周三）在一場公開會議上表示，中國的情報人員已經盯上了當選總統拜登的身邊人，包括他未來政府的要員。同日，美國助理司法部長約翰・德默斯（John Demers）則稱，華盛頓近期對科技盜竊的嚴厲打擊，在這期間，超過1000名中國籍研究員已離開美國。德默斯是司法部主管國家安全的高官。華盛頓多次指責中國間諜盜竊美國經濟情報及國家安全機密，並稱他們常以在美國求學、研究的身份作為掩護。北京方面則一直否認這些指稱。今年9月，華盛頓撤銷了超過1000名中國留學生的美國簽證，因他們涉嫌與中國軍方存有聯繫，稱他們為對國家安全帶來威脅的「高危」人群。當時，中國政府指控美國此舉是政治迫害與種族歧視。間諜疑雲籠罩中國留學生美國司法部在2018年成立「中國行動計劃」，反制中國對美國國家安全造成的威脅。美國司法部的一名官員指出，德默斯提到的逾千名中國籍研究員，並非此前簽證取消的1000多名中國留學生。這意味著，美國近期打擊科技偷盜的舉措，導致至少2000名中國籍研究員、學生離開美國。目前約有37萬名中國人在美國大學求學，中國是在美國際留學生的最大來源國。一些中國學生曾向BBC表示，近期他們在美國校園面臨的敵意與懷疑有所增加，甚至感到人身安全受到威脅。數月前，一名在德州休斯頓求學的中國留學生，報稱其公寓門上被塗鴉上「間諜」字樣。美國雪城大學社會學助理教授馬穎毅早前接受BBC採訪時表示，在美國的中國留學生如今「被政治化與邊緣化」，達到「前所未見的程度」。美國主管亞太事務的助理國務卿史迪威（David Stilwell）今年較早前對BBC表示，對於前來美國求學的學生，這個國家的大門是「完全敞開的」。「但如果你在這裏假裝（成學生），」 史迪威說，「那我們必須要自衛。」拜登已經成立了總統當選人辦公室

journalist: BBC News 中文

countries: 美國 中國

title: 美國情報官員：拜登周遭人士可能已成中國間諜目標


content_text:
短租巨頭愛彼迎(Airbnb Inc.)上個月公布了首次公開募股(IPO)文件，繼續推進上市計劃。受新冠疫情影響，今年對旅行行業來說是具有挑戰性的一年。

這家總部位於舊金山的公司創立於2008年。當時傑比亞(Joe Gebbia)、切斯基(Brian Chesky)和布列查齊克(Nathan Blecharczyk)想到了在他的市中心公寓出租氣墊床的點子，為此興奮不已，後來就創立了愛彼迎。如今愛彼迎已成長為一家全球巨頭，擁有400萬註冊房東，以及超過740萬條住房租賃資訊，還有葡萄酒之旅、山頂瑜伽和陶藝課程等 "體驗"。

以下是你需要知道的：

愛彼迎何時以及如何上市？

...在金融危機背景下成立的愛彼迎把握住了人們需要第二收入的需求，在不到10年裡，從一張出租床墊成長為一家估值超過300億美元的全球性公司。但2019年萬聖節期間，加州一處房源發生的致命槍擊案暴露平台的安全隱患，並讓公司蒙損。到了今年，新冠疫情讓全球旅遊業近乎停擺，平台上大量訂單被取消，平台在退款上的處理先後遭致用戶和房東的不滿。到了4月，該公司以高利息尋求貸款，隨後在5月宣布裁員25%，並預計今年收入將不到去年的一半。《華爾街日報》記者Preetika Rana表示，她從投資者方面得知，愛彼迎至少需要兩個表現較好的財季才能上市。她提醒說，在新冠疫情這面鏡子面前，人們應該反思共享經濟的本質，尤其是承擔風險的人究竟是誰。封面圖片來源：Stephanie Swart for the Wall Street Journal

journalist: Preetika Rana / Maureen Farrell

events: 疫情 裁員

title: 關於愛彼迎IPO交易你需要知道的方方面面


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月02日 23:52

视频简介：本期节目主要内容：热播青春剧《风犬少年的天空》讲述几个个性背景完全不同的高中生，将直面纯真校园与社会现实的冲突，在亲情、友情、懵懂恋情的交织中向阳奔跑，酷得像风野得像狗，从而找到一片属于自己的天空。此次将就这部剧探讨孩子的早恋和叛逆问题，更多精彩尽在本期节目。 （《夜线》 20201202 《青春，呼啸而过》 第二集 谁的青春不留遗憾）

title: 《夜线》 20201202 《青春，呼啸而过》 第二集 谁的青春不留遗憾


content_text:
鄉民中心／綜合報導

進入十二月份，大台北地區呈現陰雨綿綿的天氣，也讓不少人開始懷念起陽光普照的日子。近日，就有網友發文，分享最近的身體狀況，並感慨關節相當痠痛，引發網友們一陣討論。

▲現代人常有痠痛問題。（示意圖，非當事人／記者郭奕均攝影）

該網友在PTT的Women Talk版發文，以「天氣濕冷也會關節痠痛嗎？」為標題，分享了最近的身體狀況。他在文中描述，最近天氣又濕又冷，身體本來就容易手腳冰冷的我，這次竟然進階關成節痠痛。

▲網友分享自身經歷。（圖／翻攝自PTT）

他進一步描述，最近手沒辦法好好抬起來，睡覺也睡不好，以前從來沒有過這樣過。去了第一間中醫是跟我說可能寒氣跟濕氣堵在那，吃了幾天舒經活血的藥、針灸一下好像改善一些，但過幾天又一樣，而且換其他關節酸痛。這樣的症狀讓他身邊的人吐槽「年紀輕輕就這樣，難道真的是身體老太早？」

貼文一出，引發熱烈討論，網友紛紛留言「請多運動」、「沒運動飲食又不注意，生活作息也不好累積出來的吧」、「再不檢討對待身體的方式會越來越糟喔」、「這不就是風濕？」、「是時候該補充營養品了」。

journalist: 綜合

references: PTT 網友

title: 天氣濕又冷 他無奈曝這困擾…網一聽驚呼：是警訊 | 生活


content_text:
作品包括滙豐銀行總部、香港國際機場一號客運大樓等的著名建築師 Norman Foster，去年曾發起環保宣言，呼籲建築師應注意建築項目對氣候問題造成的影響。事隔一年半，Foster 相信航空業和其他行業一樣需要可持續發展的設施，故宣布退出宣言。這次退出令人聯想到與月前 Foster 替沙特阿拉伯兩個豪華渡假村建設機場引起的爭議有關。

17 間知名建築事務所去年發起環保宣言聯署「Architects Declare」，當中包括 Zaha Hadid Architects、Michael Wilford 以及Foster的建築事務所 Foster + Partners。宣言聲明，聯署人要「提高對氣候問題及生物多樣化的危機意識，並作緊急行動」。

但事隔一年半，Foster + Partners 近日宣布退出「Architects Declare」。Norman Foster 在聲明中表示自1967年成立以來相信航空業和其他行業一樣，需要最能夠持續發展的設施，「與 Architects Declare 不同，我們致力滿足這需求」。聲明又強調這時代的標誌以及未來的焦點會是「流動性（mobility）」——「人、商品以及資訊的跨邊界流動」。Foster 相信只有國際合作的行動才可以對抗全球暖化的問題，甚至是未來的疫症大流行，「而航空業在這過程中一直擔當重要角色」，「你不可能倒行逆施（You cannot wind the clock backwards）」。

月前，Foster + Partners 便因在沙特阿拉伯正為兩個豪華渡假村建設機場而遭到外界批評。其中一個名為 Amaala 的豪華渡假村，預期於 2023 年開幕，招呼私人會員，每年預計客量為 100 萬人次。這些項目被批評對環境造成不必要的破壞，亦會變相助長航空業，提高碳排放。但 Foster + Partners 也在這次聲明中強調，空中巴士公司早前公布了2035 年就會推出以氫燃料推動的飛機，以氫能源取代石油。

Architects Declare 曾籲簽署人遵守承諾

另一邊廂，據建築期刊 The Architects’ Journal 報道，「Architects Declare」成員上周針對 Zaha Hadid 建築事務所的新機場項目發出聲明，希望對方遵守環保宣言的承諾。在此之前，Zaha Hadid 建築事務所首席建築師Patrik Schumacher 曾表示經濟增長不應為氣候變化問題而妥協。

該份聲明，對有簽署人依然和往常一樣繼續其業務感到「遺憾」，又形容行動「嚴重損害了Architects Declare的效力以及可信度」，故呼籲有關參與者「繼續參與這場正面的變革，或者退出以保持誠信」。

在「Architects Declare」成員聲明發出一周後，Foster + Partners 便宣布退出環保宣言。

相關報道：

The Architects’ Journal、The Architect's Newspaper

journalist: 立場報道

title: 為沙特渡假村建機場捱批　建築師 Norman Foster 退出氣候問題協議 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
新华社东京12月2日电（记者王子江）东京奥运会防疫委员会2日举行了第六次协调会议，会后发布了一份50多页的防疫措施草案，基本确定了针对明年奥运会和残奥会所有参与人员的防疫框架。

这份详细的防疫草案是防疫委员会自9月成立以来，经过五次会议讨论的防疫措施的综合版。东京奥组委首席执行官武藤敏郎会后告诉记者，草案还有很多细节待完善，很多具体操作措施要在明年春天才能确定，之后需要在3月开始的奥运会测试赛中进行现场测试。

防疫草案将运动员的防疫问题放在最重要的位置，其中有几点比较值得关注：第一，对于那些来自疫情比较严重的国家和地区的运动员，在抵达日本机场时，就要进行新冠病毒检测，在检测结果出来之前，运动员只能待在规定区域；第二，即使是那些日本政府允许免检测入境的国家和地区的运动员，进入奥运村之前也必须接受检测；第三，运动员入住奥运村后，每隔4到5天就需接受一次检测；第四，将为运动员制定严格的行动方案，原则上禁止乘坐公共交通，也禁止外出购物观光，并要求比赛结束后尽快离开日本。

当被问到如何保证运动员执行行动方案、违反规定有何惩罚措施时，武藤敏郎说：“这要看他们违反了哪个部门的哪种规定，届时很多部门都会出台详细方案，惩罚细则也会一并制定。希望所有运动员都能谨慎小心，我们会有一套制度，让各代表团团长提供预案。如果问题得不到解决，我们会出台强制措施。”

至于观众问题，防疫草案用词相对谨慎，表示明年奥运会允许多少观众入场，需要按照日本政府对于体育赛事观众入场人数的规定执行，同时还要参考届时日本国内和全球的疫情发展情况。根据当下的规定，日本体育比赛的观众入场人数上限是赛场容量的一半，这一措施将延长至明年2月。草案没有提及境外观众的人数问题，但对于境外观众入境后的防疫措施，方案有详细规定，譬如提前检测、自我隔离、使用手机定位追踪软件等。所有针对日本和境外观众的具体防疫措施，则需等到明年春天才能出台。

events: 疫情 新冠病毒

title: 东京奥运会防疫草案出台 运动员须遵守严格行动方案-新华网体育


content_text: 立法院教育及文化委員會今天審查教育部預算，立委張廖萬堅指出，現編列9.8億元投入國中小補救教學，但根據審計部報告，108學年國中會考在國文、英文、數學三主科拿下C級（待加強）的學生中，分別有47％、58％、33％未參加補救教學。張廖萬堅另表示，學生從國小二年級起參加學習扶助篩選測驗，但數據顯示，學生參與補救教學的受輔率隨年級提升而下降，到了九年級，國、英、數三科受輔率分別只剩16％、18％、18％。 教育部國教署長彭富源表示，國內有3400所學校辦理補救教學，超過九成；教育部也常思考，如何更落實這9.8億元。有關受輔率低，一個原因是輔導管道很多，除了教育部，還有均一、博幼等外部機構，或由家長來做，不一定會用教育部的經費接受輔導。而在學校輔導方面，彭富源表示，擔憂產生標籤效應，原先不敢從一年級開始，後來認為這不能等，逐漸擴大範圍。同樣為避免標籤效應，以往補救教學都在課後，後來調整為留在課中也可以。往後，教育部發現問題將及時調整，提高這9.8億元的價值。國中會考共考五科，國文、英文、數學等主科拿C人數偏高。以今年為例，數學C級占比近兩成八最高，其次是英文占兩成七。

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

title: 國中會考英文C級學生 逾半未參與補救教學


content_text: 中評社北京12月3日電／據海外網報道，當地時間2日晚間，法國前總統瓦萊裡·吉斯卡爾·德斯坦在盧瓦謝爾省病逝，享年94歲。 據《費加羅報》報道，德斯坦於1926年2月2日出生於德國，之後隨家人來到法國。他在巴黎綜合理工大學和國家行政學院畢業後，1954年擔任時任總理埃德加·讓·富爾的內閣助理秘書長，1956年當選多姆山省國會議員。1962年至1966年的戴高樂執政時期以及1969年至1974年的蓬皮杜執政時期，他兩度出任經濟與財政部長。1974年5月，德斯坦當選法國總統，時年48歲，是法蘭西第五共和國最年輕的總統之一。 德斯坦因主持起草《歐盟憲法條約》，又被譽為“歐盟憲法之父”。德斯坦也是傑出的經濟學家，著有多部著作，被譽為“現代歐元之父”。2003年，德斯坦被選為法蘭西學院院士。 今年9月，德斯坦因“輕微肺部感染”被送到巴黎的喬治·蓬皮杜歐洲醫院。11月17日，因心臟衰竭入住圖爾醫院的心臟病科。幾年前，德斯坦曾多次在喬治·蓬皮杜歐洲醫院接受心臟外科支架手術治療。其最後一次公開露面是2019年9月30日，在巴黎參加前總統雅克·希拉克的葬禮，德斯坦任職總統期間，希拉克擔任其內閣總理。

countries: 法國 歐盟 德國

title: 法國前總統德斯坦因新冠病逝 享年94歲


content_text:
俄羅斯總統蒲亭2日要求衛生官員於下週展開大規模武漢肺炎疫苗接種，並表示，俄國已生產近200萬劑「史普尼克V」疫苗。（示意圖／圖取自Unsplash圖庫）（中央社莫斯科2日綜合外電報導）俄羅斯總統蒲亭今天要求衛生官員於下週展開大規模2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗接種，並表示，俄國已生產近200萬劑「史普尼克V」（Sputnik V）疫苗。

法新社報導，蒲亭（Vladimir Putin）今天表示：「我要求你們安排工作，好讓我們在下週結束前，開始這項大規模接種計畫」

蒲亭指出，教師與醫師將是首批接種對象。

他還說：「超過200萬劑疫苗已經出產，或將於未來幾天生產出來。」

俄國上週指出，根據初步數據，「史普尼克V」疫苗有效性高達95%，防護力堪比其他國際廠商的疫苗。

史普尼克V目前正處於第3期最後臨床試驗階段，共約4萬名志願者參與試驗。

另外，英國今天領先全球批准使用美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech聯手研發的2019冠狀病毒疾病疫苗，將從下週開始提供接種。（譯者：楊昭彥）1091203

journalist: 譯者：楊昭彥

countries: 俄羅斯 德國 美國 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 蒲亭下令 俄羅斯下週起大規模接種武漢肺炎疫苗 | 國際 | 重點新聞


content_text:
美国国家安全部助理检察长约翰‧德默斯（John Demers）。(Zach Gibson/Getty Images)【大纪元2020年12月03日讯】（大纪元记者苏静好综合报导）美国司法部负责国家安全的助理部长约翰‧德默斯（John Demers）周三（12月2日）表示，在打击涉嫌技术盗窃的行动中，有一千多名中共军方研究人员离开美国。

周三，德默斯在阿斯彭研究所（Aspen Institute）一个网络会议上表示，美国司法部针对涉嫌工业和技术间谍活动，对中共特工发起多起刑事诉讼，在此期间，已有超过一千名与中共军方有联系的中国研究人员离开美国。

司法部一位官员说，这些离美人士与国务院在9月提到的一批人不是同一个团体。9月，美国国务院表示，根据一项总统行政令，因国家安全隐患，美国已撤销了一千多名中国公民的签证。

这位官员说，德默斯所提到的中方研究人员被美国当局认为与中共军队有联系。

发现遍布全美庞大中共军方秘密卧底研究人员网络今年以来，美国司法部至少逮捕四名在美国大学学习或做科研的中共军方研究人员，这些人被指控犯有签证欺诈罪，他们涉嫌在申请美国签证时，隐瞒自己的中共军方身份。其中一名女性研究人员窝藏在旧金山中共领事馆数周后，最终于今年7月下旬被捕。

德默斯表示，这些逮捕案件“只是冰山一角”，在司法部展开的一项调查中，发现遍布全美的庞大的（中共军方）秘密卧底研究人员网络。

他接着说，在这些……逮捕（事件）期间，在联邦调查局与其他类似情况的个人（中共军方背景研究人员）进行数十次问询期间，到最终关闭中共驻休斯顿领事馆、以摧毁外国影响力活动和经济间谍活动，有一千多名隶属于中共军方的中国研究人员离开了美国。

“他们是中国（中共）政府费尽心机、并在不透露他们（军方）身份的情况下，努力将他们送到这里工作的一部分人。”德默斯说。他表示，为了应付美国当局的逮捕和调查，中共政权还指示研究人员继续隐藏他们的军方联系。

自6月到8月底以来，联邦调查局已经对30个城市的约50名中方研究人员进行了问询；他们认为，这些人士归属中共军方。

美情报官员：中共送军方研究人员到美国特定大学研究特定领域国家反情报与安全中心主任威廉‧伊凡妮娜（William Evanina）周三在阿斯彭研究所网络会议上也提到这一千多名与中共军方有联系的研究人员，他表示自己对（中共军方）研究生带来的（国安）风险表示担忧。

“我们不要自欺欺人，他们都是应中国（中共）政府情报部门的要求来到这里。他们将前往特定的大学研究特定的领域或专业，这些领域或专业将使……中国共产党和（中共）军方受益。”伊凡妮娜说。

德默斯说：“在最近几年，只有中国人（中共）才有资源、能力和意愿来美国展开广泛的外国影响力活动。”

美国总统川普（特朗普）5月29日颁发总统公告（Proclamation，10043公告），从美东时间6月1日中午12点开始，出于保障美国国家安全的考虑，将暂停和限制颁发跟中共发展军事相关的F和J签证。

国务院发言人9月在给路透社的电子邮件中说：“截至2020年9月8日，美国国务院已吊销了一千多个中国公民的签证，这些人在总统10043公告（指示）下，不具备签证资格。”

（英文大纪元记者Cathy He对本文有贡献。）

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 苏静好

title: 美司法部打击窃密 逾千中共军方学者离美


content_text:
2020年Snapdragon數位技術高峰會上，高通技術公司發表了最新高通Snapdragon 888 5G旗艦行動平台，可望為2021年旗艦級智慧型手機樹立新標竿。此款全新平台融合了5G、人工智慧（AI）、電競和相機技術方面引領業界的行動創新，讓頂級行動裝置化身為專業等級的相機、個人智慧助理以及頂級電競裝置。搭載先進5G連網的Snapdragon 888將重新定義現今的行動體驗，迎接以企業行動化、視訊電話、主機等級雲端遊戲等更多行動體驗為主的未來。

高通技術公司資深副總裁暨行動、運算與基礎設施部門總經理Alex Katouzian 表示：「高通公司歷來的突破性技術讓我們能在頂級行動領域持續保持領先。新款旗艦Snapdragon 888行動平台將讓OEM廠商能進一步創造產品差異化，為用戶帶來最新的尖端行動技術體驗。」

Snapdragon 888主要功能：

網路連接：Snapdragon 888是全球最先進的平台，支援5G、Wi-Fi 6和藍牙音訊，帶來強化的行動體驗；整合第三代Snapdragon X60 5G 數據機射頻系統，支援5G sub-6 GHz載波聚合和毫米波（mmWave），提供世上最快高達7.5 Gbps的商用5G速度。透過支援幾乎全球所有主要網路，該數據機射頻系統也可支援出色的網路覆蓋，包括藉由動態頻譜分享技術（DSS），實現全國範圍的5G網路覆蓋。此外，Snapdragon 888也獨家支援全球5G多SIM卡功能，提供國際漫遊，可在相同手機上管理個人及工作電話號碼或優化月租費。再者，此平台納入了近期推出的高通FastConnect 6900行動網路系統，支援業界任何行動Wi-Fi產品最快高達3.6 Gbps的Wi-Fi 6速度以及Wi-Fi 6E的全新6 GHz頻段容量。同時，FastConnect 6900也可提供清晰、穩定且反應迅速的全新等級音訊，支援藍牙5.2、雙藍牙天線、高通aptX套件、廣播音訊和高階調變暨編碼優化。AI：Snapdragon 888在AI架構上取得了最大幅的進展。完全重新設計的第六代高通人工智慧引擎搭配全新高通Hexagon 780處理器可提供頂級體驗，將AI與專業相機、個人語音助理、頂級電競、高速網路等更多應用融合一體。Snapdragon 888具有業界首屈一指的能源效率與效能，每瓦效能比上一代產品提高了三倍，創造令人驚艷的每秒26兆次運算（TOPS）。平台經過第二代高通Sensing Hub深入強化，整合了專屬的低功耗AI處理器，可支援螢幕喚醒、移動及活動偵測和音訊事件偵測等操作，主要利用情境感知並結合5G、WiFi和藍牙等新資料流來實現。此外，全新高通AI Engine Direct軟體將可為開發人員提供全速運行新一代裝置上AI驅動的應用程式之彈性。相機：Snapdragon 888讓行動裝置搖身一變成為專業相機。搭載了全新高通Spectra 580 ISP，是首款具有三重影像訊號處理器（ISP）的Snapdragon行動平台，快到能以每秒高達27億畫素的速度處理同時從三顆鏡頭擷取到的影像。使用者還可享受120fps的連拍快照，用來進行超快速的高解析度動態拍攝，或同時捕捉三個4K HDR影片。具有運算HDR影片捕捉功能的全新4K HDR，大幅改善了色彩、對比和細節。高通Spectra 580 ISP還首度採用了全新低光源架構，即使在幾近全暗的環境下也能拍攝出較為明亮的照片。此外，相機也納入了HEIF格式10位元色彩深度的拍照功能，讓您可捕捉到超過十億種色彩的照片。電競：Snapdragon 888配備了高通Snapdragon Elite Gaming的完整功能。用戶可以透過HDR最高畫質享受超流暢的播放技術，功能媲美桌機。Snapdragon 888首度在行動裝置提供可變速率著色（VRS）技術。相較於上一代產品，VRS可將電競遊戲的渲染效果提升30%，提供前所未有的行動裝置沉浸式體驗，同時更節能省電。高通Game Quick Touch則提升了反應速度提高達20%，大幅降低觸控延遲，並在多人線上電競中發揮終極優勢。透過5G和Wi-Fi 6提供的速度和低延遲，優秀的遊戲玩家可以即時結盟組隊或對打，進行無人匹敵的全球競賽。效能：Snapdragon 888在主要架構上有重大升級。採用最先進的5奈米製程技術製造，具備突破性的效能與卓越的功耗效率。高通Kryo 680可將CPU整體效能提高達25%，最高能支援高達2.84GHz的頻率。同時，它也是首款以Arm Cortex-X1為基礎的商用CPU子系統。高通Adreno 660 GPU實現了至今最大幅度的效能躍進，圖像渲染速度比上一代產品快上35%。更重要的是，Kryo 680和Adreno 660能長時間維持效能表現，也是Snapdragon的效能特色。安全性：Snapdragon 888包含許多安全措施，以維持用戶存在裝置上的資料隱私，像是高通安全處理單位（SPU）、高通信任執行環境（TEE），以及支援用於應用程式和服務的Snapdragon互動雲端服務高通Wireless Edge Services，以即時衡量裝置和無線連結的安全性，提供安全的體驗。 Snapdragon 888搭載全新的Type-1 Hypervisor，以一種新的方式來保護和隔離相同裝置上應用程式和數個作業系統之間的資料。 此外，在與Truepic合作之下，Snapdragon 888也可擷取符合內容真實性計畫（Content Authenticity Initiative）的加密密封照片。該計畫為一由Adobe領導建立的數位內容來源開放標準。搭載Snapdragon 888行動平台的商用裝置預計將於2021年第1季推出。更多資訊，請前往：https://www.qualcomm.com/documents/qualcomm-snapdragon-888-mobile-platform-product-brief。如欲觀賞技術高峰會串流影片重播，請前往Snapdragon Tech Summit Event Hub。

電池壽命及儲存空間依裝置、設定、使用及其他因素而有巨大差異。

關於美國高通公司

高通是全球領先的無線技術創新者，也是5G發展、啟動、擴展的背後推動力量。當我們將電話與網際網路連結時，行動革命就此誕生。今天，我們的基礎科技促使行動生態系持續發展，並存在於每一支3G、4G和5G智慧手機中。我們將行動科技的效益帶給汽車、物聯網和運算等新興產業，並正在引領通往所有人與物都能無縫溝通和互動的世界。美國高通公司包括技術許可業務（QTL）和我們絕大部分的專利組合。高通技術公司（QTI）是美國高通公司的全資子公司，與其子公司一起營運我們所有的工程、研發活動以及所有產品和服務業務，其中包括半導體業務QCT。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 快訊

taiwan-subdivisions: 三重 新興

title: 高通推出Snapdragon 888 5G旗艦行動平台 重新定義頂級行動體驗


content_text:
行政院會明（3）日將拍板「健全房地產市場方案」，短期將推動九大措施，包含：加強查核不動產交易所得、預售屋交易、紅單炒作、適時採行選擇性信用管制、控管銀行授信風險、強化不動產業務風險管理與金融檢查等。

「健全房地產市場方案」包含短期措施及中長期措施。短期措施，針對預售屋與紅單炒作的部分，第一、整合不動產金融、政策、市場等面向指標，健全不動產市場診斷體系，掌握市場發展與動向。第二、強化預售屋稽查，包括成立跨部會預售屋聯合管理小組，及聯合稽查建管、稅捐等。第三、加速實價登錄修法。第四、加強查核不動產交易所得，建立內政部與財政部通報機制，透過查稅與資金流向，加強稽查預售屋與紅單交易所得。

減少個人利用不動產規避稅負的空間，防杜個人藉由公司規避不動產稅負，第五將修改「所得基本稅額條例」（俗稱最低稅負制），恢復個人未上市櫃股票交易納入最低稅負。第六、修正住家房屋現值免徵標準，避免透過分割房屋規避稅負。

另外，防止房市資金氾濫，第七適時採行選擇性信用管制、第八控管銀行授信風險、第九強化不動產業務風險管理與金融檢查。

行政院晚間表示，國際疫情未見好轉，但台灣防疫成功，加上已經卡位產業供應鏈重組的關鍵位置，無論外商還是台商都看好台灣，持續大幅投資、加碼進駐，讓台灣股市屢創新高點，經濟表現不但是四小龍第一，也是世界少見經濟正成長國家。

不過，行政院指出，在經濟表現不錯情況下，資金回台投資帶動國內房地產景氣熱絡，社會大眾擔心熱錢回台是否也會帶動不正常炒房。

為宣示政府打擊炒房決心，行政院會明天拍板「健全房地產市場方案」，綜整內政部、央行、金管會、財政部的具體作為，提出短期立即實施可行的作為，以及中長期方案。

(工商 )

journalist: 蘇秀慧

things: 經濟 防疫

title: 打炒房 政院短期將推查稅等九大措施


content_text:
F1賽車手Lewis Hamilton，本週身體出現輕微症狀，經過COVID-19檢測為陽性，必須接受隔離，因此被迫缺席本週的Sakhir大獎賽。對此他表示：「這週不能參加比賽讓我很沮喪。」

35歲的Hamilton，今年贏得F1一級方程式賽車車手年度世界冠軍後，追平Michael Schumacher創下的世界紀錄，不過因為確診要隔離，所以將會缺席本週比賽，目前尚未決定要由誰代替他的位子。

目前Stoffel Vandoorne被列為車隊的官方儲備車手，現在正為Mercedes的Formula E車隊進行測試。他將在本週前往巴林，加入Mercedes F1車隊。

Hamilton在Instagram上表示：「這週不能參加比賽我很沮喪，從6月開季以來，我和團隊都很遵守所有防疫規定。」另外他還貼心提醒：「大家請照顧好自己，在這令人擔憂的時刻，我們必須積極保護彼此。」

（實習記者 鍾明）

title: F1世界冠軍確診　Hamilton：很沮喪


content_text:
大陸中心／實習編輯葉定豊報導

三國謀士「鳳雛」龐統，和「臥龍」諸葛亮師出同門，才能伯仲之間，卻因相貌太醜，發展受到限制，他在生涯晚年投靠劉備，才獲得賞識，但他沒多久就戰死沙場，他臨終前仰天大喊6個字，向諸葛亮暗示劉備的野心，可惜諸葛亮沒聽懂，幾年後也賠上自己的性命。

龐統因為長相導致發展受到限制，直到三國鼎立前才有出場機會，他一開始認為曹操手下謀士太多，去了不會獲得重用；劉備勢力小，不值得自己輔佐，因此一直待在江東，希望可以獲得孫權的賞識。

▲龐統發覺自己不被孫權重用，決定投靠劉備。（圖／翻攝自維基百科）

東吳原本有周瑜，以至於龐統沒有機會露面，直到周瑜死後，龐統在葬禮上出言不遜，讓吳夫人反感，即使魯肅極力挽留龐統，但孫權仍不願見他，龐統就決定離開江東，到荊州考察劉備。

龐統化名成龍廣參加劉備辦的考試，他的策論的確引起對方的注意，但劉備認為，龐統太醜，根本不可能寫出好文章，就將人放到耒陽當縣令，藉此考驗他的才能。

龐統到了耒陽天天飲酒作樂，完全不理縣政，這件事傳到張飛耳裡，氣得帶人去找龐統算帳；沒想到龐統就只花半天的時間，就把累積百天的所有事情都處理好，張飛這才知道龐統是個人才，立刻回報劉備，劉備連夜直奔耒陽，一邊好言相勸。一邊替龐統打酒，這才將人留下。

▲龐統死前大喊「吾死，乃天命也！」，向諸葛亮暗示劉備的野心。（圖／翻攝自維基百科）

後來龐統提議劉備攻西川，但對方卻以仁義為藉口，不願出兵反而怒罵龐統，這讓龐統心裡很不是滋味。事後龐統發現，劉備雖然打著「匡扶漢室」的旗子起兵，心裡卻想著要自己統一天下，自己當皇帝，但龐統忠於漢室，知道劉備的野心，才選擇一死。

龐統帶兵攻打劉璋時，故意走小路，甚至說落鳳坡是上天替他選擇的葬身之地，以至於中箭落馬。他臨終前大喊「吾死，乃天命也！」，意思是心繫漢室的人才，都會和他一樣死去，這是上天註定的結果，感嘆自己的同時，也提醒諸葛亮振興漢室無望，但諸葛亮沒有聽懂龐統的意思，仍繼續替蜀漢賣命，最後病逝五丈原。

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 龐統臨終前大喊6字！暗示劉備的野心 諸葛亮卻沒聽懂 | 新奇


content_text: 11月23日，民主活動人士（左起）周庭、林朗彥、黃之鋒在香港出庭前。 Peter Parks/Agence France-Presse — Getty Images• 黃之鋒、周庭、林朗彥因2019抗議獲刑。黃之鋒獲刑13個半月，周庭和林朗彥分別被判10個月和七個月，此前他們已就未經批准集結指控認罪。這是對香港反對派的最新打擊。（閱讀本文中文版）• 身處海外的香港活動人士羅冠聰、周永康在時報撰文，呼籲拜登繼續向中國施壓。在本篇觀點文章中，他們表示，儘管三名同仁被判入獄，他們仍將盡自己所能繼續反對中國威權擴張活動，但這需要來自本土和世界的支持，尤其是美國。他們呼籲拜登繼續批評中共政權，並制定將人權放在最重要位置的對華政策。

countries: 香港 美國 中國

title: 簡報：香港活動人士呼籲美國向中國施壓；中韓「泡菜之爭」


content_text: 韓國國際廣播電台3日報導，美國參謀首長聯席會議主席米利當地時間2日出席美國智庫布魯金斯研究院主辦的視訊研討會時表示，目前美國正處於政權交接階段，從北韓過往的行動來看，在這一時期進行挑釁的可能性極高。米利還表示，目前北韓內部正面臨著不少困難，這有可能是促使北韓進行挑釁的動機之一。不過美國充分警惕北韓可能發起挑釁，並具備可擊退任何攻擊的軍事力量。他表示，韓美同盟強大有力，駐韓美軍的能力和全球最優秀的軍隊之一韓軍是韓美同盟的後盾。 米利的這番發言與美國總統當選人拜登開始接受國家安全每日簡報的時間幾乎重疊，引發關注。分析指出，拜登將抗疫、恢復美國經濟、應對氣候變化等置於優先地位，不過也極有可能收到了關於北韓挑釁威脅的情報。

countries: 北韓 韓國 美國

title: 美軍參聯會主席：北韓或在美政權交接期發動挑釁


content_text:
雪霸國家公園獲頒109年度環境教育設施場所五顆星評鑑優異

圖說一：雪霸國家公園榮獲109年度環境教育設施場所五顆星評鑑優異，處長楊模麟〈右〉接受環保署副署長蔡鴻德頒獎表揚。【記者鄭伯利翻攝】。

【記者鄭伯利苗栗報導】雪霸國家公園自102年通過環保署環境教育設施場所認證後，持續不間斷增加服務的對象，提供多元及分齡的課程，讓更多參與者能向(在)環境學習，今年11月獲頒109年度環境教育設施場所五顆星評鑑優異。

環保署定期環境教育場所評鑑

臺灣為落實推動環境教育，因而設置環境教育設施場所，期望具有豐富自然或人文特色之環境，能透過專業人力、課程方案設計及經營管理，提供有效能的環境學習。為讓設施場所能朝向永續及優質發展，環保署定期進行場所評鑑。

提供因地制宜、創新有趣的環境教育課程

雪霸國家公園因特殊的地理位置，得以保留自然原始的風貌，許多珍稀特有的指標物種，經過多年的保育與研究，成果豐碩。經過課程的設計，多元的教法，讓民眾透過詼諧的布袋戲演出，認識櫻花鉤吻鮭經歷的生存困境；透過精彩的定向活動，認識雪霸園區物種生存的環境棲地；參與攀樹體驗，觀察森林不同樹冠層供生物生存的需要；體驗泰雅族的飲食、服裝、音樂及祖靈文化，瞭解泰雅族人與自然環境資源的關係，所有課程都是都是獨一無二。

學養豐富、教學專業的師資團隊

雪霸國家公園解說教育志工來自各領域的翹楚，具有足夠的生態、社會、教學知識及課程整合的能力，雪霸國家公園自102年6月通過場域認證至今有9套認證課程，均是透過管理處同仁與志工每年辦理的增能工作坊合作完成，每年提供符合環境教育法規範的課程服務達1萬多人。志工的培力機制及運用也是雪霸國家公園環境教育設施場所評鑑優異原因。

圖說二：專業團隊指導樹冠層攀樹體驗。【記者鄭伯利翻攝】。

taiwan-subdivisions: 苗栗 布袋

title: 雪霸國家公園獲頒109年度環境教育設施場所五顆星評鑑優異 - 苗栗時報


content_text: 台灣面臨缺水危機，經濟部明年預算，已經編列六億元的耗水費收入。經濟部長王美花坦言，針對用水大戶，目標在明年擬定，開徵耗水費的"子法"，包括科技廠、石化紡織等，都可能首當其衝。

title: 豐枯期費率不同 "大戶耗水費"擬明年開徵


content_text:
MARKET FACTOR: Legislators said the postal firm faces strong competition from convenience stores and it should devise ways to compete so money is not wasted

Lawmakers on the legislature’s Transportation Committee yesterday froze NT$174 million (US$6.05 million) of Chunghwa Post’s budget plan for the next fiscal year that had been earmarked to expand the number of iPostbox terminals, saying that the company has failed to raise the usage rate of the service since it was launched in 2017.

The committee said that Chunghwa Post would be given access to the funds after it presents a special briefing on the issue.

As of July, the company had spent about NT$561 million installing iPostbox terminals across the nation, with the number of units expected to reach 2,400 by the end of this year.

With the proposed funding, the company was aiming to have 3,000 units installed by the end of next year.

However, the usage rate of iPostbox terminals has not shown significant growth, increasing from 48.8 percent in 2017 to 51.8 percent in 2018, before falling to 51.7 percent last year and to about 30 percent this year, prompting calls from lawmakers across party lines to either eliminate or freeze the funding.

Democratic Progressive Party legislators Ho Hsin-chun (何欣純) and Lin Chun-hsien (林俊憲) said the company faces strong competition from convenience stores, which most people use to send and receive packages.

Chunghwa Post should figure out ways to compete with convenience stores and conduct a comprehensive assessment of the service, otherwise it would be simply burning cash without reaching its goals, they said.

Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Lu Ming-che (魯明哲) said that the company should at least try to elevate the usage rate before considering expanding the number of iPostbox units.

Chunghwa Post chairman Wu Hong-mo (吳宏謀) said that iPostbox has an advantage in terms of reverse logistics management, allowing people to easily return products.

To boost the usage rate of the service, the company has been offering discounts for sending and receiving mail and packages through iPostbox, the company said.

The lowest cost to send a package domestically is NT$48, whereas domestic express mail costs start at NT$58, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 何欣純 吳宏謀 魯明哲 林俊憲

title: Lawmakers freeze Chunghwa’s iPostbox budget


content_text:
7旬男子昨（2）晚在中天電視台門口尋短。（記者鄭景議攝）

［娛樂頻道／綜合報導］7旬男子昨（2）晚在中天電視台門口尋短，高雄市前市長韓國瑜透過臉書發文：「人民血淚的聲音，你聽見了嗎？」盼執政黨「能因此事而有所警惕、懸崖勒馬，不要再繼續傲慢下去、置百姓心聲於不顧」，卻反被嗆聲。

針對韓國瑜嗆政府「全台灣百姓現在正因失去言論自由民怨沸騰」，臉書粉專「打馬悍將粉絲團」隨即在臉書反嗆韓國瑜：「台灣沒有言論自由，你還能在這邊說這些？」酸他一邊罵政府，另一邊竟說台灣沒言論自由。

韓國瑜表示，關於7旬男子尋短，他深感痛心，藉此「呼籲所有好朋友，不論你的政治立場為何，都應該珍惜寶貴的生命，千萬不要做出傷己、更傷家人心的行為。」

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。

安心專線：1925

生命線協談專線：1995。

張老師專線：1980

title: 韓國瑜嗆台灣沒言論自由 他反酸：那你還能說這些？


content_text: 蔡英文總統八月底突襲宣布開放美國萊豬進口，引爆民間怒火，延燒三個多月未熄，蘇內閣還不斷提油救火。萊豬叩關日近，社會疑慮未除，蔡政府愈發焦慮。全國超過80家進口豬肉肉品業者今天下午宣示不會進口萊豬；官員樂見業者出手神救援，但業者反嗆「見鬼了，是業者站出來自救」！針對萊豬進口爭議引發的朝野對立與民間疑慮，合計超過8成進口市占率的全國進口豬肉肉品業者，宣示不會進口萊劑豬肉，進口的豬肉也會取得證明並主動標示「無萊劑肉品」，希望降低民眾疑慮。除了政院表示樂觀其成外，更有官員認為，這等於是在不違反台灣對美承諾下，為政府萊豬政策解套。 面對萊豬的食安疑慮，蔡政府一方面硬拗安全無虞，還拖出「馬維拉」救萊豬，另一方面又極力保證校園和部隊不食用萊豬，綠營諸侯更有消費者「用嘴投票」的呼籲，形同打臉萊豬食安的保證。尤其蔡政府堅持進口肉品只標示產地，不標示萊劑，讓民眾完全無從選擇，更加深食安疑慮。民眾既對萊劑安全疑慮難除，又無從辨識肉品是否萊豬，最後必然波及所有的進口美豬，無論是否萊豬，一概拒絕。事實上，的確已有許多消費者口傳或網傳提醒最安全的辦法，就是明年起不食用美豬。有政府，會做事；做什麼事？蔡政府開放進口萊豬，威脅全民健康，打擊國內豬農生計；拒不標示萊豬，又拉全部進口豬肉肉品商一起陪葬！今天業者更表示，現在無論進口還是國產豬銷量都已減少2-3成，可說全部被拖下水換言之，超過80家進口豬肉肉品業者宣布不會進口萊豬，進口豬肉也會取得證明並主動標示「無萊劑肉品」，其實是在「有政府」下的民間自救行動；民間的自救，完全是在打臉「有政府」！不過，80多家進口豬肉業者擁有超過8成的進口市占率，但還是有2成的進口豬肉無法保證不含萊劑，更難保不會有新業者加入搶市，可能的萊豬流向也無法完全掌握。就像美國豬農為符合中國大陸等市場要求，已有八成豬隻不餵飼萊劑，蔡政府卻極力護持那只剩二成的萊豬，讓全部的進口美豬都籠罩陰影。蘇內閣捍衛萊豬，耍盡官威，說盡謊言，製播謠言，還拉業者墊背，稍有不從就「查水表」。先是政院前發言人丁怡銘「圍牛救豬」不成下台，撬動閣揆寶座；接著蘇貞昌上陣，還是「圍豬救蘇」，都不脫毀人商譽的老招式，屏東縣長還勤王圍事。現在業者自救，政院樂觀其成，官員還認為這是為政府萊豬政策解套；厚顏如此，因為「有政府，等救援」！

countries: 台灣 美國 中國

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 【重磅快評】圍牛救豬、圍豬救蘇 「有政府 等救援」！


content_text: 中評社台北12月3日電（記者 鄭羿菲）針對“行政院長”蘇貞昌誣指“信功肉品”支持進口美國萊豬政策遭批，民進黨“立委”趙天麟3日受訪時表示，信功肉品事件上只是認知差距，說清楚就好，“我們全力支持蘇貞昌繼續領導‘行政院’”。媒體追問，會不會讓民進黨“立委”有壓力？他思考了2秒說，這是我們要共同承擔的，“壓力一定會有，但我們應該共同面對”。 對於信功昨天就有消防單位登門檢查，被認為是查水表，民進黨“立委”何志偉則說，應該要跟蘇院長說，我們可能要到廟裡拜拜一下，老實說這就是時間空間的巧合，剛好輪值時遇到定期檢查，但也很不妙，這件事被拿出來打得毫無還手之力，我們也講不清楚。 “行政院”近期因明年元旦將開放進口含瘦肉精（萊克多巴胺）美豬爭議不斷，包括前“行政院”發言人丁怡銘烏龍指控牛肉麵業者使用萊牛、蘇貞昌在“立委”質詢時，指出屏東的“信功肉品”支持萊豬政策，而信功肉品也立即發出聲明駁斥，後續又疑似被查水表因此引發軒然大波。但從丁怡銘的牛肉麵事件，到蘇貞昌的信功肉品事件，都讓社會聚焦“行政院”是否螺絲鬆了。 趙天麟3日接受媒體訪問時表示，受到高度討論的政策，特別是開放進口的行政命令就要在明年1月1日正式出台，任何的討論、比喻、攻防質詢就會成為大議題，只要在本質上、政策大方向上沒有錯誤，“行政院”就該力挺，因為這是執政團隊執政支持的政策，中間細節上有錯，如牛肉麵使用萊牛是不正確的，我們也確實認錯，也讓發言人去職。 趙天麟緩頰說，但在信功肉品事件上，則只是認知差距，信功支持政府對台灣豬肉的政策，而不是支持萊豬，說清楚就好，有人試圖要誤導成查水表，後來也證明是例行檢驗程序。他強調，錯的事情勇敢認錯，也讓負責人負責，這在牛肉麵事件已出現。而信功事件說清楚就好，“我們全力支持蘇貞昌繼續領導“行政院”。 媒體追問，會不會讓民進黨“立委”有壓力？趙天麟思考了2秒說，這都是我們要共同承擔的。沒有推動任何一項政策面對檢驗時，我們可以獨善其身，不能說整個執政團隊就切割，“行政院”是“行政院”、“立法院”是“立法院”，這是正確的政策，有助於讓台灣進入國際經貿體系，我們就應該全力以赴。 趙天麟認為，過程中的把關我們尊重在野黨與各界提出的看法，若還有覺得做得不夠好的，就虛心接受，“壓力一定會有，但我們應該共同面對”。

journalist: 鄭羿菲

countries: 美國 台灣

people: 趙天麟 蘇貞昌 何志偉

title: 綠委趙天麟：我們全力支持蘇貞昌繼續領導


content_text: 反日本核災區食品公投兩年效期已屆滿，台灣日本關係協會秘書長郭仲熙今天表示，日方很關切這個議題，我方也和日本保持密切溝通，政府一貫的立場是在確保國民食品安全前提下，依據國際規範和科學數據，參考歐美先進國家作法妥善處理。郭仲熙今天在外交部例行記者會上回覆媒體提問時表示，日方很關切這個問題，政府也和日本保持密切溝通，外交部尊重主管機關所作的專業判斷，和日本密切溝通。 至於今年的台日經貿會議何時舉辦，郭仲熙說，時程可能比往年晚，受到疫情影響，目前正討論以視訊方式舉行，有很多技術性問題要克服，開會目前已經定案以視訊舉行，但因為參加人數眾多，還在討論要分幾組，目前認為至少分三組，但這三組可能在不同日期舉行，目前和日方協調如何分配日期。郭仲熙說，我方現在也還在和日本討論，過去台日協會長和交流協會會長會共同參加閉幕式，今年這部分要以視訊還是實體會議舉行；至於舉行日期是否會延到明年？郭仲熙說，到明年3月底前都是日本2020年的會計年度，所以會議會在日本今年的會計年度舉行，仍算是今年。

countries: 日本 台灣

events: 公投 疫情

title: 核災區食品公投到期！台日協：日方很關切這議題


content_text:
〔中央社〕美國聯邦準備理事會（Fed）今天表示，隨著2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例增加，11月美國有更多區域經濟活動停滯或放緩，企業對於自身前景較不樂觀。

法新社報導，聯準會今天公布最新地區經濟情勢調查報告「褐皮書」（Beige Book）表示，上月12個轄區中有4區成長極少或停滯；另外4區經濟活動下滑。

報告指出，雖然多數區域的企業仍正面看待前景，但「樂觀情緒已然減退」，各界「憂心最近這波疫情、（近期與預期實施的）強制限制令，以及失業補助、暫停驅趕房客和暫停止贖期限即將到期」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: Fed褐皮書：11月美國更多區經濟活動停滯或放緩


content_text:
▲台中大里轎車自撞。（圖／東森新聞，下同）

記者葉國吏／綜合報導

台中市清晨發生一起轎車不明原因自撞安全島事故，車輛撞擊後打滑3車道，最後直接再路上打橫、停在慢車道上，而駕駛也因此頭破血流送醫。

台中市大里區國光路，3日清晨2點多左右，一輛黑色轎車不明原因突然自撞安全島，接著轎車直接打滑3車道衝向慢車道，直接打橫路中央。男駕駛一度受困車中，直到警消到現場才脫困，男駕駛也因頭部受傷流血送醫。至於詳細車禍原因、以及是否涉及酒駕，尚待警方進一步調查。

taiwan-subdivisions: 大里 大里區

title: 台中轎車不明自撞安全島！強衝甩離3車道　男駕駛頭破濺血


content_text:
長時間給外人一種鷹派或戰狼印象，發言總是不留餘地的《環球時報》總編輯胡錫進，近日傳出遭副手舉報、聲稱胡行為不檢點且在外有多名私生子，試圖藉此逼宮要求他辭職下台，該傳聞也即刻引起各界關注。

《南華早報》（SCMP）報導，一張正準備向中共中紀委舉發的網站截圖，迅速在網路上流傳發酵，圖片內清楚寫道、現任《環球時報》副總編輯段靜濤，正式舉報長官胡錫進「嚴重違反黨紀與法律」，長期與前員工張楠伊和高穎有不正常性關係，並各育有一名私生子女。

舉報文告中更形容，胡錫進身為輿論戰線的知名媒體人，「表面上勤勤懇懇、高喊愛國，私底下卻是驕奢淫逸且腐化墮落。」

环球时报副总编举报胡锡进有私生子，胡锡进说她掉入了狂想。我们应该相信胡锡进，他不像是有私生子的人。 pic.twitter.com/YGHlFTR4TB

— 方舟子 (@fangshimin) December 2, 2020

Global Times editor says he was a target of blackmail by his deputy https://t.co/PBN9XvkOlv

— SCMP News (@SCMPNews) December 3, 2020

面對排山倒海而來的各方詢問，胡錫進本人2日下午透過官方微博，正式做出回應和解釋。

胡錫進並未否認遭到副手舉報，他表示、長時間不參與報社工作的段靜濤，10月27日突然跑到辦公室、要求胡錫進辭去總編輯職務「換取平安」；但逼宮隔天、卻接到段靜濤的長篇道歉留言，並在微博上公佈留言截圖。

「我要給大家簡單講一下這幾年事情的來龍去脈。大約三四年前，段靜濤同志去黨校學習了一段時間，她大概產生了個人化的聯想，回來後她在報社內外對人說，胡錫進將離開環球時報，她將接任環球時報總編輯職務。當時我只在小範圍裡做了解釋，為避免對她不利，沒有擴大反駁的範圍。

1個月前，具體來說是10月27日，段靜濤同志來到我的辦公室，與我談話，直接要求我辭去環球時報總編輯，由她接任。她說中紀委接到舉報正在調查我，已有結論，但我可以用辭職換平安。

她對我說，她不是在請求我，而是與我談判。但是第二天早上，她又給我發微信，向我道歉，說自己“像中了邪一樣”，胡說八道，對不起我的救命之恩。她的微信截圖我一起在這裡發給大家看。

然後就發生了今天的事情。

段靜濤已經長期不參與環球時報的工作，處於實際賦閑狀態，原因是在環時社務委員會看來，她失去了正常履職的能力。但我們一直愛護她。我在一個月前的那個談話中對她說，她這樣與我談話既違反了組織原則，也違反了道德原則。我勸她，關於我應當辭職並由她取代這件事，是她的狂想，希望她能清醒過來。

那次談話後，鑒於事情有一定的嚴重性，我向環球時報社務委員會做了通報，並向人民日報分管領導做了彙報。但我們還是控制了事情的知情範圍。今天如果不是事情鬧成這個樣子，老胡是決不會上網做這個公開澄清的。說實話，我更擔心這一澄清對段靜濤產生不利影響。」

journalist: 國際中心

title: 【環時內鬥】總編輯胡錫進遭副手逼宮舉發 聲稱其與下屬育有私生子-


content_text:
記者王浩原、實習編輯蔡欣妤／台東報導

跨年倒數20天！天后張惠妹在台東舉辦的跨年演唱會也即將登場，準備與粉絲一起從2020年嗨到2021年。不過近期武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）進入秋冬高傳播期，讓民眾對於參加難得的天后跨年演唱會感到「期待又怕受傷害」，對此，台東文化處表示，跨年演唱會將採實名制入場，若疫情嚴峻，則不排除不開放民眾進場。

▲天后張惠妹在台東舉辦的跨年演唱會，將採實名制線上登記入場。(圖／臺東縣政府提供)

近日，張惠妹於台東濱海公園舉辦的「BMW M 20/21 aMEI UTOPIA EAST」演唱會公佈節目流程和新的宣傳影片，搭配感性獨白，「烏托邦的最東方，是旅程的終點，也是全新的起點，這是我等了很久的舞台，這一晚，一起迎接2021的美麗烏托邦。」讓粉絲期待不已，不過進入秋冬疫情高傳播期，台東縣府隨時密切注意整體疫情發展，將根據疫情狀況調整跨年演唱會進行方式。

▲張惠妹於台東濱海公園舉辦的「BMW M 20/21 aMEI UTOPIA EAST」演唱會，近日公佈節目流程。(圖／臺東縣政府提供)

台東文化處長鍾青柏說，目前訂12月10日及20日為疫情觀察點，若疫情嚴重，就會請示中央流行疫情指揮中心，並對外宣布希望民眾不要來，甚至不排除不開放民眾進場，不過，這是最壞的情況，以台東目前仍保持零確診的現況，機率很小。

鍾青柏強調，演唱會將採取實名制開放民眾線上登記，疫情如果在控制範圍內，演唱會當晚就採實名制入場，同時是實聯制，一人登記，五名親友就能進場，若疫情嚴重，則不開放進場，屆時演唱會是否照辦，則由阿妹經紀公司決定，但台東縣府的煙火秀依舊照常施放。

▼台東文化處表示，疫情若在控制範圍內，演唱會當晚就採實名制入場，若疫情嚴峻，則不排除不開放民眾進場。(圖／臺東縣政府提供)

journalist: 王浩原、實習編輯蔡欣妤

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 張惠妹演唱會倒數4週！實名制線上登記若疫情嚴重恐不開放 | 生活


content_text:
2020/12/03 11:01

〔即時新聞／綜合報導〕美國政府將批准輝瑞（Pfizer）疫苗，首批疫苗將在15日交付，而美國莫德納公司（Moderna）的疫苗也有望22日交付，對於疫苗火速開發完成，白宮將功勞歸功於美國總統川普，甚至直稱這是「川普疫苗」（Trump Vaccine）。

綜合美國媒體報導，白宮發言人麥肯內妮（Kayleigh McEnany）在當地時間2日表示，美國在年底之前準備了多達4000萬劑疫苗，這個「巨大的成就」歸功於總統川普在商業世界的背景，她強調：「這是有著商人身分的總統，這是川普疫苗」。

報導指出，這些言論反映了白宮渴望監管機構批准一款最終將遏制美國疫情爆發的疫苗，由於對於疫情處理失當，成為川普連任失敗的主因，美國政府「神速行動」（Operation Warp Speed）計畫確實加速疫苗開發，但若試圖為即將卸任的川普留下遺產，白宮可能會進一步將疫苗政治化，公共衛生官員可能為了避免這種情況，以最大限度地增加願意接受疫苗的人數。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

title: 火速開發都是他的功勞 白宮將新疫苗名為「川普疫苗」


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓女星洪秀兒（홍수아）氣質清新，水汪汪的大眼透出靈氣，被許多粉絲封為「精靈女神」，但因為頻頻整型，還曾被誤認成大陸女星范冰冰，就連上節目時同行也認不出她。近日，她首度公開了整形的原因，透露「是去中國拍戲時，劇組建議的」。

▲洪秀兒整形前後差異相當大。（圖／翻攝YouTube／강호동의 밥심）

洪秀兒登上《姜鎬童的飯心》，被問到「整形的契機」時，她大方給出回應，回憶起5、6年前事業遇到瓶頸，收到的劇本角色都是不懂事的老么、不良少女、女主角的妹妹等，一些無法讓她好好表現演技的小角色，就在她陷入低潮時，大陸方面的劇組向她發出了邀請，她抱著「只要是能展現演技的地方，不管哪裡都願意去」的心情，便二話不說地接下了。

▲洪秀兒（左）撞臉范冰冰。（圖／翻攝自洪秀兒IG、范冰冰微博）

洪秀兒在大陸出演了人生第一個主演電影，隨後接著電視劇的拍攝，當時該角色是清純、神秘的設定，因此讓她遇上了難關，由於當時尚未整形的她還是單眼皮，習慣化上很深的眼線，整體妝感跟角色非常不搭，然而不化上厚重眼線時，又會顯得很沒精神，最後在製作公司的建議下，接受了雙眼皮手術，也從此開啟了她的整形之路。

▲洪秀兒在節目上談起了整形的契機。（圖／翻攝YouTube／강호동의 밥심）

洪秀兒在第一次整形後，在大陸當地得到了熱烈的反應，製作公司方面也非常滿意，但是南韓的觀眾卻相當不能理解，紛紛留下負面評論道「以前的臉蛋比較好看」、「為什麼要做？」，讓她相當難過，但她也強調並不後悔整形，但未來也不會再動刀，期望自己能成為用演技感動觀眾的演員。

▲洪秀兒提及整形前後心境片段。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。）

countries: 韓國 中國

title: 精靈女神赴陸整成「韓國范冰冰」！　韓網全崩潰…她首吐心酸內幕


content_text:
GERMANY

Retail carries growth

Retail sales in October rebounded more than expected, data showed yesterday, suggesting that consumers supported overall growth in Europe’s largest economy before a partial lockdown to contain a second wave of the COVID-19 pandemic. Retail sales — a notoriously volatile indicator often subject to revisions — rose 2.6 percent on the month in real terms, the Federal Statistics Office said. That followed an upwardly revised drop of 1.9 percent in the previous month. On the year, retail sales jumped 8.2 percent.

UNITED STATES

Consumer spending slumps

Visa Inc said that growth in spending on its cards in the US last month slowed as COVID-19 cases surged across the country. Overall spending on its cards last month climbed 6 percent, compared with 10 percent growth in October, the firm said on Tuesday in a regulatory filing. Spending growth slowed in every merchant category except retail goods, which benefited from a pickup in holiday shopping. Mastercard Inc last week said that spending on its cards has held relatively steady. Still, volume on its US cards climbed just 6 percent in the week that ended on Nov. 21.

AUTOMAKERS

Hyundai mulls EV platform

Hyundai Motor Co is planning to build 23 models of electric vehicles (EVs) on a new platform, aiming to sell 1 million of the vehicles worldwide by 2025, the South Korean automaker said yesterday. Hyundai and Kia Motors Corp’s electric vehicles to be produced on the platform would be able to charge up to 80 percent capacity in 18 minutes and add as much as 100km of driving range in just five minutes of charging. The electric vehicles would have a top range of 500km on a single charge. Hyundai last year pledged to earmark almost half the 20 trillion won (US$18 billion) it plans to spend by 2025 on its electric vehicles and the development of new models.

SEMICONDUCTORS

Micron hits 20-year high

Micron Technology Inc shares on Tuesday jumped to a 20-year high after the company said that revenue and profit in the current quarter came in better than it had predicted. The largest US maker of memory chips now expects revenue of as much as US$5.75 billion in the fiscal first quarter that ends today, up from a previous projection for as much as US$5.4 billion. Earnings per share would be as much as US$0.65, up from a prior forecast of US$0.32 to US$0.46, the chipmaker said in a statement. Shares in the Boise, Idaho-based company rose as much as 7.1 percent to US$68.63, the highest since Sept. 20, 2000.

FRANCE

Eiffel Tower stairs sold

A 14-step chunk of the Eiffel Tower’s spiral staircase was on Tuesday sold for 274,475 euros (US$328,427) in Paris, almost 10 times the guide price, auction house Artcurial said. The nearly 3m artifact was part of the original 1889 staircase that for nearly a century connected the second and third floors of the monument before a lift was installed in 1983. The staircase was taken down and cut up into 24 chunks. Twenty pieces were sold to private collections, while three were given to French museums and the last was put on display on the first floor of the Paris tourist sight, dubbed the “Iron Lady.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】週三，代表美國人民對抗選舉舞弊的兩位美國知名律師林伍德和鮑威爾，在喬治亞州舉行集會，呼籲人民站起來，共同制止民主黨和中共等外國勢力竊取美國大選。
林伍德和鮑威爾律師都在週三的集會上發表演講，在美國大選遭遇嚴重舞弊，民主受到嚴重威脅之際，兩人鼓舞人心的演講如同戰時動員。
美國律師林伍德：「我們會發出信息，從喬治亞州阿爾法來特的威爾斯公園，發到喬治亞州議會大廈，發到喬治亞州長的官邸，我們要向他們發出信息，這個信息就是，現在又回到了1776年(發表《独立宣言》)。」
隨着越來越多的證據指向中共，通過不同方式干預和操控了今年的美國大選，林伍德在演講中，將矛頭直接指向了中共。
美國律師林伍德：「你們不會奪走我們的自由，我們將爲我們的自由而戰，今天我們會將這個信息，從威爾斯公園，一直發送到中國的北京，我們不會允許你們（中共）奪走我們的國家，永遠不會在我們的眼皮之下發生，這裏是美國，你們惹錯人了。」
就在本週二，林伍德剛剛爆出驚人消息，在大選前不到一個月時，中共通過其操控的合資公司，向多米尼投票系統的母公司注資4億美元。而喬州州長也在購買多米尼投票系統和中國生產的防疫用品時，收受鉅額回扣，並因此被林伍德告上法庭。
鮑威爾律師鼓勵美國人，已經到了回歸美國立國之本的時刻，回歸對神的信仰和珍惜家庭的傳統價值。
美國律師鮑威爾：「我們不會允許共產主義、社會主義、以及任何黑暗勢力繼續強行向我們施加它們的影響，現在是時候了，這個國家的所有愛國者們站起來，發出他們的聲音，並得到認可。」
鮑威爾表示，美國從未發生過如此嚴重的全國範圍的選舉舞弊，而喬治亞州更是一個全面的縮影。
美國律師鮑威爾：「所以我們需要持續不斷的給喬治亞的立法者、州長和州務卿打電話或者寫信，我知道所有人都覺得沒有被他們理會，這是不對的，這是你們的州和國家，他們得記住他們是爲你們工作的。」
由於喬治亞州官員不顧法庭禁令，繼續銷毀投票機上的證據，鮑威爾已經向第11巡迴法庭提起緊急上訴，立即扣押整個喬治亞州的所有投票機。
在當天的集會上，林伍德還勸告美國人，停止觀看那些幫助左派散播謊言的媒體，並推薦《大紀元》等極少數還能報道真相的媒體。
美國律師林伍德：「去看大紀元，他們告訴你們真相，這是一場正邪大戰，這是一場真相與謊言的大戰。」
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

countries: 喬治亞 中國 美國

title: 林伍德鮑威爾喬州集會 籲人民制止竊選


content_text:
美國將禁止來自中國「新疆生產建設兵團」（XPCC）的棉花及棉花產品。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕美國海關及邊境保衛局（CBP）今表示，將以暫扣令（Withhold Release Order，WRO）禁止來自中國「新疆生產建設兵團」（XPCC）的棉花及棉花產品，因為這些產品涉及新疆的非法強迫勞動。

《路透》報導，新疆生產建設兵團在2015年生產近30%的中國棉花，今年7月被美國財政部列入制裁名單，禁止進行與實體進行任何美元交易。

根據美國法律，CBP有權扣留涉嫌參與強迫勞動的貨物，藉此打擊人口販運、童工等人權迫害議題。

CBP負責貿易的行政助理專員史密斯（Brenda Smith）表示，在美國財政部制裁新疆生產建設兵團的財務結構後，CBP的行動將迫使進口棉花產品的服裝公司及其他企業，從供應鏈的許多層面中消除新疆生產建設兵團生產的棉花。

負責監管邊境業務的美國國土安全部副部庫奇內力（Ken Cuccinelli）指出，政府仍在研究更廣泛的棉花進口禁令，並稱「中國製造」是1個警告標籤，美國人購買的便宜棉花產品若是來自中國，就有可能是由強迫勞動所製成的。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 人權

title: 抵制強迫勞動！美國禁止從「新疆生產建設兵團」進口棉花


content_text:
有線新聞大地震，昨、今（1、2 日）合共裁減約 40 人，員工不滿新聞部高層無法交代裁員準則。消息指，有線另一「生招牌」財經組最少 5 名採訪主任級主管已請辭，包括主管財經新聞的助理新聞總監顏寶剛，2 名副財經編輯主任袁雅詩、黃國禧，以及 2 名助理財經編輯主任的陳愛幗、李志豪，另有資深記者蘊釀日內辭職。連同被裁的 4 名財經組記者，全組「震走」約三成人手。

有線新聞昨日起裁員，除了將主力偵查、專題報道的「新聞刺針」連根拔起，更裁走各部組多名資深員工，先後觸發中國組全體記者總辭、港聞組 5 名主管及 11 名記者辭職，另財經組、編輯部等多個部門主管亦請辭抗議。成為事件焦點、月內才空降或調任有線新聞部的四名高層，即許方輝、謝燕娜、李臻及陳興昌，至今仍未向員工或公眾交代炒人準則。

《立場新聞》獲悉，有線新聞財經組最少已有 5 名主管辭職，另有資深記者蘊釀日內辭職，幾近「震散」財經組主管人員，令上述四名高層大感緊張。消息指，早前從英文台調任新聞及公共事務副總經理的謝燕娜，今日不斷游說各部門員工，勸眾人「留低」。

顏寶剛曾請辭惹員工反彈 獲高層挽留

在新聞刺針、中國組之外，財經新聞可謂有線另一「生招牌」。翻查資料，辭職的 5 人全屬行內資深記者；其中，助理新聞總監顏寶剛曾於今年初請辭，但獲挽留。今年 3 月疫情高峰期間，有線財經資訊台在 Facebook 發帖文，題為「700 萬人去哪兒？」，指中移動的移動客戶減少 725 萬戶，疑問「咁多人，去咗邊？」，並標註「真相只有一個」、「洩露國家機密」。

時任有線執董馮德雄形容帖文有違尊重事實的準則，要求下架，又指負責員工不承認錯誤，故將其解僱，顏寶剛在事件後請辭。據悉，事件令不少新聞部員工不滿，認為嚴重程度不至解僱，由於中移動為有線寬頻的商業合作夥伴，質疑新聞部受壓；馮德雄回應時否認有外部壓力，形容顏是為了「負責」而請辭，但「經挽留已打消去意」。

有線電視易主後，新聞部人事「地震」不斷，除了上述中移動事件，今年 8 月亦突然解僱 3 名工程部資深主管，3 人在有線工作超過 20 年，幾乎是開台元老，引發新聞部嘩然，逾 220 名新聞部員工向有線寬頻主席邱達昌、財務總裁郭子健發公開信，表達震驚、不解及憤怒。

events: 疫情 地震 裁員

title: 【有線崩壞】有線財經組 5 主管請辭　包括助理新聞總監顏寶剛　高層仍未交代炒人準則 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
記者歐建智／嘉市報導

富邦悍將今與嘉義市政府簽訂MOU，明年度將移往嘉義市棒球場作為訓練基地及二軍例行賽主要場地，同時領隊蔡承儒也於今日公布首波二軍教練團人事調整，二軍總教練由余文彬升任，施金典轉任二軍守備教練，今年褪下球員身分的蔡明晋擔任二軍投手教練，原一軍管理徐育澄升任二軍外野教練，原外野教練許峰賓不續任，另聘請具有豐富執教經驗的陳瑞振擔任二軍首席教練。

▲陳瑞昌、陳瑞振與馮勝賢。（圖／記者歐建智攝）

球團期望藉由訓練基地及二軍教練團的調整，能夠幫助更多年輕球員成長，厚實球隊整體戰力，完整教練團名單將於明年一月正式公布。

富邦悍將領隊蔡承儒表示，余文彬具有多年投手教練的歷練，過去也曾跟許多本土及外籍教練們合作過，對於投手培養及調整均有一定的想法及規劃，更與球員及教練團有良好的溝通。本次球團委任余文彬擔任二軍總教練，是希望借重他多年累積的經驗，搭配二軍教練團的補強調整，能夠建立完善的二軍農場系統，培養更多未來的一軍戰力。

陳瑞振教練過往曾於美和中學、仰德科大、東石高中等學校執教，悍將陣中的吳世豪於青棒時期也曾接受過陳瑞振的指導。本次富邦邀請陳瑞振擔任二軍首席教練，期望能夠借重他多年來在學生棒球深耕的成果，幫助悍將陣中許多年輕球員成長、進而了解自己不足之處，也和二軍教練團一起規劃相關訓練安排，球團同時也借重陳瑞振在守備上的經驗，與回歸守備教練的施金典共同提升二軍選手的守備能力。

經球團長期觀察，蔡明晋於球員時期曾擔任過先發、中繼、後援等不同角色，均可順利完成教練團託付之任務，加上與教練團及球員均可順暢溝通，能夠以他豐富的經驗協助年輕投手設定適合的定位。今年初蔡明晋於一軍賽場受傷後，球團考量傷勢無法於短時間內復原，在經過與球員本人充分溝通後，於今年季末就開始安排蔡明晋協助做投手調整與訓練，明年起將正式以二軍投手教練身分繼續為球團效力。

2017年從球員轉任管理助理的徐育澄，不僅了解球員訓練及球隊運作方式，近年來更參與許多情蒐工作，對於球員培養、數據分析及訓練方式，可以提供球員更細膩的觀點。球團對於有心成長的人才，也願意提供內部發展機會，因此將徐育澄升任為二軍外野教練。未來也不排除繼續安排其他球員轉任行政或教練職，延續其棒球職涯。

牛排、壽司、冰淇淋吃到爽

taiwan-subdivisions: 嘉義市 東石

title: 中職／富邦悍將宣布余文彬接二軍總教練　陳瑞振首席教練


content_text:
【大纪元2020年12月02日讯】（大纪元记者江禹婵台北报导）“唯有一个温暖、自由的土地，才能孕育最大的创意”，是台湾导演李惠仁对于今年金马奖最大的感受。

中共抵制金马奖，香港电影也被逼退出，不过许多人认为，今年的金马奖特别好看，亮点为新科影后陈淑芳、名导侯孝贤，以及新科影帝莫子仪的发言，加上许多香港、马来西亚的电影人来到台湾，让57届金马奖充满自由奔放的味道。

过去常年在中国工作的财金专家胡采蘋认为，今年金马奖很自由，且畅所欲言，不用担心得罪了谁的政治立场，谁会不高兴，金马奖好看要感谢中共政府，因为“没有中国共产党就有艺术”。获得不少人的共鸣。

中国影人参与 须表态自保金马奖受到中共抵制，是源于2018年第55届金马奖颁奖典礼中，由中国导演张艺谋在颁发“最佳新导演”时说到，“这么多年轻导演的作品，代表着中国电影的希望！”

不过在台湾导演傅榆获得“最佳纪录片”得奖感言谈到，“希望我们的国家可以被当成一个真正独立的个体来看待，是我身为一个台湾人最大的愿望”，被认为是台独意味。

随后曾获得第54届金马影帝的涂们上台颁奖时，发表“特别荣幸再次来到‘中国台湾’金马奖颁奖”及“我感到了两岸一家亲”等言论被视为是反击。结果最后原本是要台湾导演李安和中国女星巩俐一同颁奖，但巩俐却拒绝上台，数度微笑不语，引发争议。

中共官方不仅立刻宣布2019年的中国电影金鸡奖和第56届金马奖颁奖典礼撞日，同年8月，又立刻宣布暂停所有电影人参加台湾金马奖。

第57届金马奖颁奖典礼21日晚间在台北举行，最佳女主角奖由陈淑芳以“孤味”获得，加上先前以“亲爱的房客”拿下最佳女配角，个人开心荣获双奖项。（中央社）台电影选材 多元兼具价值少了中国的电影，金马奖会不会变得难看？台湾导演、金马奖评审李惠仁接受大纪元专访时谈到，“今年作品水准都具有相当的高度，不会因为没有中国作品参赛而觉得不好，台湾电影人依旧维持初衷，不断创作。”

有网友分析，今年金马奖片单，提名相当精彩。同时从中国去年金鸡奖名单，跟今年百花奖名单来观察，发现都是两年前金马奖的片单，没有金马在前，根本选不出什么极具公信力的得奖者。尤其金马奖在中共退出之后，反而更多元，而看到了长期被忽略的东南亚。

今年金马影展执委会主闱闻天祥也谈到：“在这个年代，能够坚持原本的价值，就已难得可贵。”

对此，李惠仁表示，中共不让中国创作者参与金马奖，对于这些创作者来说是最大的损失。他坦言，他们都很想来，许多中国电影创作者，过去在参与金马奖时，都从中获得了无数养分。

2018年中国长片《大象席地而坐》获得台湾金马奖最佳剧情片，为中国已故导演胡波的第一部长片。电影改编自他的短篇小说《大象席地而坐》，是把一篇他到台湾有所体悟的书写，综合其它小说篇章、人物，将结构拉大，故事地点改在北京，使它成为一部反映中国人存在意识的电影。

他说，若当时这部片的导演没有来过台湾，是无法创作出这样的作品。因此金马奖对于中国电影工作者来说，是可以得到很大养分的一次机会，因为台湾是一个自由的土地，当你所有思想没有箝制、边界时，就有更多、更广阔的创作空间。

在中国触碰敏感题材 下场被失踪长期关心中港台民主政治发展，拍摄的纪录长片都以揭弊、人权运动为主要素材的李惠仁分享，自己过去与许多中国电影人交流时，常常听到他们惊呼，“为什么你们可以拍这个啊？”、“这种题材怎么能拍？”他们总无奈地说：“如果拍这些题材，一定会出事，不是被失踪，就是被自杀！”对于这些中国导演的感叹，李惠仁则回应，因为我们拥有自由民主啊！

在中共统治之下，李惠仁说，中国创作者戒慎恐惧的规避某些“敏感”议题，不断限制在特定框架下，可能性也越来越少。（陈柏州／大纪元）在中共统治之下，李惠仁说，中国创作者戒慎恐惧地规避某些“敏感”议题，不断限制在特定框架下，可能性也越来越小。因此藉由金马奖的交流，台湾许多导演、创作者，不论从名导侯孝贤，一直到目前许多新锐导演，对于创作的坚持，关怀的视角，都能让中国创作者理解到，“原来我们可以这样做。”

禁锢的中国人 台电影开了扇窗李惠仁说，在自由世界里，看到如今中国的种种限制，都甚感荒谬。台湾电影之于中国电影人来说，就如同看到一扇窗，“原来可以用如此方式来创作，用这样方式来讲故事”。

以《亲爱的房客》一片获得影帝的莫子仪，在得奖时说的一段话，“致自由、致平等、致天赋人权、致电影创作、致生活”。

李惠仁说，“他这段话真的讲得非常非常的好，那就是创作的初衷，不会受到政治干预、受到自我审查，我们都希望把我们框架、常规、疆界把它打破，在找寻一个绝对创作的环境，才能做出更多的可能性，更好的创作。”

值得注意的是，今年入围的作品，有非常多年轻的导演，有些可能第一次拍长片，就有这样的成绩，表示这块土地孕育出很多能量。为何这些年轻导演能创作出这么好的作品？正是因为台湾这块土地是有呼吸、心跳，且最自由且温暖的，才能培养出这些创作者。

他感性地说：“唯有一个温暖、自由的土地，才能孕育最大的创意”。

李惠仁为台湾的纪录片导演，57届金马奖评审，曾任电视台15年摄影记者，纪录片《苹果的滋味》内容讲了台独、藏独、疆独、法轮功、甚至六四天安门事件，获得台北电影节媒体推荐奖。2018年拍的纪录片《并：控制》，以中共对言论的管控为题材，标题“并”字是将“共”字颠倒而成，意为“反共”。揭示中港台正遭受的控制三部曲，公开播映后将该部纪录片的版权公开，让民众在网路上免费观看。

责任编辑：林诗远 #

journalist: 江禹婵台北

countries: 中国 香港

title: 没有中共的金马奖 评审：绽放温暖自由


content_text:
記者John Huang(Atrip)／台北報導

『2020客家流行音樂大賽』即將在12月19日下午2點於永豐Legacy Taipei 音樂展演空間舉行決賽暨頒獎典禮，免費入場。由「金鐘主持人」徐哲緯搭檔「唱作女聲」范宸菲擔任主持人，金曲歌后魏如萱將首次與黃子軒合作音樂演出。首次受邀主持大型活動也是決賽入圍者的范宸菲表示：「主辦單位很有勇氣！」徐哲緯鼓勵她：「主持人是綠葉，讓表演者說出心中想說的話很重要，並掌控當下的臨場反應。」

范宸菲表示，去年比賽獲得叁獎後，演出邀約確實變多，對自己而言是種鼓勵，原本創作歌曲是紀錄，現在希望這些作品能被聽見，目前客語歌曲規劃就是先累積作品，並把客語學好，歌曲製作更有質感。平時就在講客廣播電台主持的范宸菲表示，因為節目是預錄，所以壓力不大，但主持比賽活動是現場，就怕沒能表現得宜，現階段已透過觀看其他主持人影片，學習如何在對的時間點問對的問題，希望能讓受訪者放鬆說出心裡想說的話。

徐哲緯表示，從植劇場注意到范宸菲，後來包括三立「炮仔聲」等戲，展現多樣化的演技，直到去年來參賽才發現她是客家人，驚訝她對客語創作的努力。並提醒她：主持大忌就是把名字說錯，可在前一天私下練習所有名字，如果不會就要馬上確認，通常還要做字卡，但不一定會看，那是一種安全感，因為資訊太多，上台要注意的就更多。

曾參與植劇場、《炮仔聲》、《記憶浮島》等續劇演出的范宸菲，目前正投入《國際橋牌社第二季》演出，預計明年1月殺青，前陣子接演說母語系列影片，近期陸續播出，她表示會找時間持續創作。搭檔徐哲緯一起主持讓她很放心，特別是當初觀看徐哲緯主持的電視節目〈作客他鄉〉，就覺得風格很溫暖，橫跨主持與音樂領域，是她學習的對象。她更是把小燕姐當作學習榜樣，訪問主持於無形，卻無處不充滿溫度與能量，那必須如何地謙卑。那是陪伴也是娛樂，是一輩子的學習。

這次決賽入圍者之一的鍾季軒，也是林曉培樂團的團長，之前請徐哲緯跨刀寫詞，沒想到林曉培很喜歡想自己唱，但鍾季軒不願割愛執意先參賽，林曉培最後擔任歌曲配唱製作人，鍾季軒也因為這次比賽經驗太過美好，計畫明年發行客語專輯。徐哲緯日前發行客語單曲《臨暗supermarket》、《做工的人》，將收錄在客委會年底發行的音樂合輯，日前他為公廣集團譜寫客語形象歌曲，原定年底前往日本廣島演出計畫，因為疫情而暫停。

徐哲緯說，因為疫情關係，思考變得不一樣，接觸機會變少，工作變少，反而有時間來思考，過去忙著賺錢，現在都必須放慢腳步，讓自己轉念。今年因為疫情影響而停辦的「TRE台北國際成人展」，身為成人展御用主持人的哲緯，收到很多宅男私訊表示「很寂寞」、「很空虛」、「今年不能看到你了」。

title: 徐哲緯搭檔范宸菲  主持『2020客家流行音樂大賽』


content_text: 受到連日大雨襲擊，台鐵瑞芳到猴硐間的邊坡滑動，導致電線桿移位，一號晚間發生雙向斷電，造成雙線列車無法行駛，維修人員冒雨徹夜搶修，2號凌晨 先恢復東線通行，採單線雙向通車，西線持續封鎖施工，目前為止已經影響一百多個班次，約一萬兩千多名旅客行程遭到延誤。

title: 豪雨災! 瑞芳至猴硐電桿斷電 台鐵徹夜修


content_text:
（中央社記者謝靜雯花蓮3日電）台彩威力盃少棒賽今天開打，台南市隊主力球員陳金豐因與退役球星陳金鋒名字讀音相同成亮點，但他偶像是統一獅隊陳傑憲，陳金豐投打俱佳，教練讚他「懂得用腦袋」、表現超齡。

花蓮台彩威力盃少棒賽今天起在國福棒球場開打，台南市隊與新竹縣隊交手，兩隊一路緊咬、3局打完6比6僵持不下，台南市隊4局靠著安打、盜壘、保送、再發動盜壘跑回超前分，6局靠著四壞保送、暴投、安打，多添保險分，以8比6拿下勝利。

台南市隊主力投手陳金豐後援投3局被敲1支安打，投出3次四壞保送、4次三振，沒有失掉分數，有效壓制新竹縣打線，幫助球隊守住勝利。

陳金豐表示，戰況緊繃時接手後援，只想著投給對手打，讓他們打不好、再靠守備幫忙；陳金豐打擊方面也有表現，敲出2支二壘打、貢獻3分打點，他自評今天投球表現更好，但對打擊比較有信心。

陳金豐笑說知道自己的名字讀音和退役球星陳金鋒一樣，但偶像是獅隊野手陳傑憲，投手則欣賞日籍球星大谷翔平， 從國小一年級開始打球，自認球速進步最多，此次參賽坐了10小時車才到花蓮，「一定要贏」。

台南市隊總教練蘇煒智表示，此次由7所國小組成聯隊參賽，陳金豐是公園國小球員，無論投球還是打擊，在同齡小孩中都很突出，投球速度不錯，最快球速約可突破110公里。

蘇煒智提到，陳金豐不會跟打者硬拚，「有用頭腦在投球，知道怎麼玩節奏」，打擊方面很有力量，加上具有領導力，此次要選他當聯隊隊長，也希望可以帶領球員。（編輯：張芷瑄）1091203

journalist: 中央社記者謝靜雯花蓮3日電

taiwan-subdivisions: 新竹縣 花蓮

title: 陳金豐名字響亮偶像是陳傑憲 威力盃攻守俱佳 | 運動


content_text:
本報訊（乾鴻申）為破解基層組織黨內生活不經常、不正常、不規範等問題，近年來，貴州省遵義市紅花崗區堅持問題導向，大力推進支部標準化規劃化建設，提升組織生活質量。

該區通過制定「政治生活場所建設、支部評星晉級、規範主題黨日」等制度文件，明確政治生活場所「四區一學堂」功能布局，細化組織生活「時間安排、活動主題、實施主體、組織方式、活動流程、著裝規範」等主要內容，全面抓實常規、抓嚴細節。同時，全面整合轄區黨組織資源，按照「一鎮街一黨校」架構，構建形成以區委黨校為主體、15個鎮街黨校為補充的基層黨員教育矩陣，對115個村居、203個非公和社會組織每年開展1次黨員集中輪訓。

來源：中國青年報

2020年12月03日 02 版

title: 遵義市紅花崗區：讓組織生活「實」起來


content_text:
原标题：

受疫情影响封控的天津滨海新区中交上东湾小区，在11月30日终于解除隔离。居民们满脸笑容，非常开心。在居家隔离的这些天，他们经历了什么，正常生活又是如何保障的，寒冷冬日，封控小区里到底发生着什么样的故事？

包保人员 并肩战斗

早上7点，天津滨海新区的中交上东湾小区里，居民保障工作组已经开始忙碌，而就在过去的那个晚上，有人却和寒冷抗击了一夜。作为当地社区居委会书记、居民保障工作组的负责人，赵松已经有10多天没有回过家，晚上就睡在大厅里的一张简易床上。

中交上东湾小区居民保障工作组负责人 赵松：晚上睡觉确实是不暖和，但是也不需要像家里面换睡衣什么的，也还好。其实楼上也有一些独立的（暖和）小屋，但是觉得楼下有什么突发事件我们都能听到。

从11月中旬开始，天津滨海新区的瞰海轩小区，先后有8人被诊断为新冠肺炎确诊病例。瞰海轩小区也因此被调整为高风险地区，1900多名居民都被转送到天津13个区的集中隔离点进行集中隔离。而与瞰海轩毗邻的中交上东湾小区，也因为出现在了确诊病例的行动轨迹里，从11月19日开始按照中风险地区严格管理、不允许进出。

从那个时候开始，小区里的这个售楼处，就成为了为居民提供保障服务工作人员的办公室，当地居委会的8名社工和下沉到这里的滨海新区30名机关干部，负责着这里13栋楼、500多人的日常生活保障。

中交上东湾小区居民保障工作组负责人 赵松：这边就是我们包保组每天需要做的工作。有很多东西是我们每天的规范动作，比如一天早晚两次测温。

测量体温、运送物资、订餐订饭、取拿快递、心理疏导……在这个简易的办公室里，每个人的胸前，都挂着一个写有“包保”两字的牌子，按照他们自己的说法，就是要包家、包户、包人的保障到位。

上午八点多，刚刚询问完小区居民的体温和需求，居民们通过小区建立的微信群订购的蔬菜，以及网购的快递，就已经送到了社区门口，等着工作人员给居民送上门。

中交上东湾小区居民保障工作组一组组长 张振沛：有的时候，一户统一采购一些米面之类的，我们队员一起上都得来好几趟，（每天）轻轻松松一万步。

因为居家隔离，居民不能外出，大家的快递量也在成倍的增长，平均每天送到这里、需要工作人员转运的物品，都有两三千斤。

而在这些工作人员中，有人还需要和寒冷抗击，中交上东湾小区里的两栋楼，因为有过确诊病例到访，因此要求人员必须转移集中隔离，不过还是有三户人家因为身体的原因只能选择居家隔离，在给他们提供保障的时候，卫生部门就要求，保障工作人员的防护要升级，要穿防护服。

必须要脱掉棉服，可出门就是零下的温度，只能坚持。而对于这些工作人员来说，更需要克服的，还是在完成工作后，拎着几十斤东西，跑上几趟，防护服还不透气，已经出汗的他们，还需要按照要求，在户外进行消杀。

贴心守护 用心暖心

保障居民每天的日常生活物资，并不轻松，而对于这些保障人员来说，他们还有一些重要的工作，就是要去疏解居民们紧张、焦虑的情绪。这并不是一件简单的事，需要保障人员花更多的心思、想更多的办法，用心用情。

中交上东湾小区居民 杨女士：因为当时只有我一个人在家，突然就跟我说要集中隔离，我当时就特别慌，家里还有三只狗，我也很担心。

突如其来的隔离封控，或多或少的让居民们心理紧张，如何让居民心里“痛快”、不担心、没有后顾之忧，却是保证隔离正常进行的基础。这就需要保障工作人员花更多心思想办法。像是为了让杨女士这样的宠物主人不担心，平稳她们的情绪，赵松她们每天就有多了一项工作，帮转移出去、集中隔离的居民，喂养家里的宠物。

中交上东湾小区居民：居委会一个赵姐，她就给我打电话，说会安排她同事来帮我照顾家里这三只狗，有一个小哥哥，他就每天都会帮我去照顾狗，我觉得特别踏实、真的是特别温暖。

寒冷冬日里，在封控的小区，并不缺少这样将心比心带有温度的细节。老人自己在家，不会用微信、没有人陪伴，工作人员就时不时打个电话询问一下。

而在这家单位食堂里，从小区封控开始，就受当地政府委托，为不能做饭、不想做饭的居民送去现成、热乎的饭菜，如何保证饭菜的温度、口味如何让居民吃着更舒服，厨师长王东也会多想想。

天津东疆港区联检服务中心食堂厨师长 王东：居民这边，因为牵扯到一些老人、小孩，我们现在稍微做的清淡一些，居民在家隔离，我们得让人家吃口热乎的、顺心一点，我们做的就是很小一部分吧，让大家能感受点温暖。

中交上东湾小区居民：他们这些人挺辛苦的，随时什么时间要东西，什么时间就去，早来早送、晚来晚送，感谢他们。

将心比心，也换来了居民的认可和支持，在工作人员的手机里，我们就看到了大家发来的微信。

“注意防护、注意安全。”

“感谢你和团队的付出，这段时间累坏了吧？”

一声声的问候、一句句的打气加油，也在温暖着为社区奉献着的工作人员们。

中交上东湾小区居民保障工作组负责人 赵松：现在会觉得累，会觉得辛苦，但是反过来看到老百姓，我们从楼下过的时候，他会喊我，其实很简单，他就是说你们辛苦了，你们也要做好防护，真的很温暖，我觉得我们在拼劲全力去保护着这个小区的每一个人，但其实他们用这样的方式也是在保护我们。

中交上东湾小区居民保障工作组工作人员 杨斌：一个住户在微信上不断的问候我，有没有吃饭，衣服穿的暖不暖，用不用热水，我服务的人也会想着我，心里也会有我，也在感动着我，推进着我们的工作，我觉得这是一个责任，苟利国家生死以，岂因祸福避趋之，能通过我们的工作、我们的服务，让居民更安心，我觉得这就很神圣了。

不忘付出 感谢坚守

让在家的人能吃上热乎饭、让在外的人不用担心家里的宠物、每天还要送快递、安抚居民情绪、关照自己在家的老人……这个包保团队，可以说是24乘7乘360。一周7天、一天24小时、全方位360度的服务着500多人。而这个团队里的成员，最小的只有23岁，而最大的则将近60岁。在封控的小区里工作，家人不可能没有担心、他们也有过委屈，而支撑他们一直走下去的，就是采访中那位年轻小伙子所说的，苟利国家生死以，岂因祸福避趋之，说的就是“责任”。

现在，随着疫情趋于平稳，生活也逐步恢复；曾经奋战在抗疫一线的你们，开始渐渐融入了熙壤的人群。但请相信，防护服中露出的那一双眼睛；拎重物而勒出了印痕的双手；还有电话那一头安慰的声音，谁也不会忘记。之所以更多的人能够安安稳稳呆在家里，是因为有你们的默默付出。感谢你们，因为你们的坚守，才有我们的安然无恙。（总台央视记者 武伟 王小龙 孙强 王晶磊 毕博超 王睿哲）

（编辑 隋博宇）

journalist: 隋博宇

title: “与世隔绝”十多天 这个小区被如此细心照料→


content_text:
文 / 女人瘋

我們好像就這樣了，終將把你歸於人海之中。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

分手的人，再復合的機率有多高呢？

據說，分手後能夠重新復合的機率是82％，但復合後能夠走到最後的機率只有3％，而剩下的97％的人都會再次分手。大家總說，分手後就應該將前任當作死人了，但是曾經愛過的人，是怎麼樣都無法忘記。

我們經常把自己喜歡吃的東西塞進冰箱，即使知道它已經過期了，你知道，一咬下去你就會發現它的味道早就已經變了，還是捨不得丟進垃圾桶。

我們的感情也都是這樣，在這些兜兜轉轉中，也還是無法回到最初的原點，你想回到你記憶中最美的樣子，可是妳也早就不是當初的模樣。

你決定不了一個人的出現，也挽留不了一個人的離開，你能做的，就只有接受這樣的離別。太宰治的人間失格有一句話：｢僅一夜之間，我的心判若兩人。他自人山人海中來，原來只為給我一場空歡喜。你來時攜風帶雨， 我無處可避；你走時亂了四季，我久病難醫。｣

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

沒有安全感的人會反覆推開一個人，直到確定那個人真的不會離開。朋友Alice，她與男友從一開始在一起，我就覺得他們無法維持到最後，不只是因為他們是相愛相殺的類型，還是因為這個男生給我的感覺，只是很享受在曖昧的過程，在一起之後他們也是常常吵到要分手，每當Alice又找我們一群朋友出來的時候，我們就知道她一定是要抱怨她的男友。

Alice總說她男友老是故意想惹她生氣，她覺得和他相處太沒有安全感了、她說他對她太冷淡了，而我們也都在一旁一聲不響地聽著，畢竟我們也早就見怪不怪了。經歷了和平分手後，Alice仍然無法忘記、無法放下過去的美好，她甚至還曾經去拜了月老廟祈求月老能夠幫助他們復合，後來的他們的確是又重新在一起了，但是半年後，他們仍然分開了。

因為同一個理由。

分了又和好，對於這樣的事，我們總是沒有通用的方式判定他的好壞，人人總是褒貶不一。有人會說經過了大風大浪，又能走回到一起絕對是真愛，也有人說破鏡重圓後仍然還是一面破鏡，上面的裂痕仍然存在著。

張愛玲的小說《半生緣》，沈世鈞、顧曼楨偶遇後，兩人談起了過往痛苦的經歷，曼楨說：世鈞，我們永遠也回不去了！她為了這段故事親手將這段感情結束，這一別，是再也不見。

有多少愛是可以重來的呢？曾經你付出了很多，你以為真切的愛過但最後卻什麼也都沒得到。但感情每一次都像是一場博弈，你用自己的感情下注，但不會每一次都能獲得回報，你會想的那些美好，最終都只是夢一場。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

原來一直以來我們想念的都不是那個他，而是曾經覺得快樂的自己。

有多少分手後又再復合的人你明知道你們根本不適合，但現在的你只想得起曾經有快樂回憶的你。你渴望有人能陪伴，尤其是在孤單難過時，會回想起曾經在一起戀人，會希望能夠有人能依靠，但那不是愛，只是受不了要獨自堅強，是寂寞在作祟，讓你暫時忘卻了當初導致你們分開的所有原因。真愛不該只在寂寞時才想到他。

你說他一直將你放在心中，一直記掛著你愛吃的食物，你的大小事都被他當成大事重視，你說你很念舊，而且他現在也回來了，而你也剛好無法忘記、無法放下他。可是你知道，愛過真的就是已經過了，我們都回不到過去。

所有最難走的路，大概就是回頭路。愛自己才是愛情的開端，時間不會治癒一切，但會告訴你，你也能活得舒心自由。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

延伸閱讀//何時才能毋需猜測對方的「已讀不回」？能夠完完全全做自己？

https://iwoman.sharelife.tw/article_aid-3021.html

延伸閱讀//無論生活多苦多快樂，都要記住，一定為你自己而活

https://iwoman.sharelife.tw/article_aid-10398.html

圖片來源：Unsplash若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw

title: 我們好像就這樣了 只會重蹈覆轍 再分手理由還是一樣 | 名家


content_text:
11月2日，近完工的西安市明德門北區社區外觀。（新華社）

為落實大陸房市「房住不炒」定位、保障支持自住需求，12月1日凌晨，西安市住建局等多部門聯手發布《關於進一步加強房地產市場調控的通知》，對包含第二套房首付比例進行細化規範。而不僅是西安，今年下半年大陸已有多個熱點城市從不同角度升級房市調控。據中原地產研究中心數據顯示，7月以來全大陸已有超過30個城市加碼房市調控政策。

據《證券日報》引述58安居客房產研究院分院院長張波分析，目前大陸房市調控對需求側更深化，觀察下半年各城市政策來看，主要體現2大方面。第一是以房價為錨，出現房價過快上漲就及時調整；第二是政策分化度擴大，尤其針對首套和二套房，包括首付比例和貸款的金融政策與搖號分配政策的分化。

西安漲最凶 5年飆8成

張波認為，在各地調控政策不斷落地的同時，目的都在於兼顧平穩房價，又有利於降低房地產市場金融風險，並同時達到弱化房地產投資屬性的作用。

依大陸國家統計局今年10月70城商品房價格指數，近5年西安新建商品住宅價格指數上漲80.1%，位居第一。而本月1日凌晨2點西安市住建局官網就公告《關於進一步加強房地產市場調控的通知》，成為12月最早推出商品房限購政策的省會城市。

西安最新調控政策，對第二套房的首付比例進行細化規範。如在西安已擁有住房面積在90至144平方公尺之間的家庭，購買第二套住房面積在144平方公尺及以下，商業貸款首付比例不得低於50%；在144平方公尺以上不低於60%。

信貸緊縮 首付最高70%

此外，如果在西安已有住房面積144平方公尺以上家庭，第二套住房面積在144平方公尺及以下，貸款首付比例不低於60%；144平方公尺以上不低於70%。

易居研究院智庫中心的研究總監嚴躍進分析，西安此次調控呈現多項特點，包含細化和分類調控，同時強調信貸收緊趨勢，最高祭出70%首付比例。

journalist: 吳泓勳

title: 陸打房升溫 下半年30城加碼


content_text: 長榮航空公司今傳出有空服員回台後無視防疫規定，屢屢外出，長榮11月已將該空服員免職。對此，指揮中心發言人莊人祥表示，國籍航空機組人員屬特殊職業，檢疫採專案模式，由公司自行管理，如違反專案將回歸一般民眾身份，由地方衛生單位管理，如再違法將依傳防法開罰。指揮官陳時中今早在立法院接受媒體聯訪時也說，針對長榮空服員違反檢疫規定，偷偷外出而遭其他人檢舉，因此長榮將其免職一事，確實有接獲相關報告，但這是公司內部治理的問題。 據「國籍航空公司實施機組人員防疫健康管控措施作業原則」，自外站返國國籍航空公司機組員不列入通報社區居家檢疫14天名單，航空公司應建立嚴謹居家檢疫管理機制，由交通部民用航空局監督管理。如機組員入境時有呼吸道症狀者應採檢，檢驗陰性者須進行居家檢疫14天。在入境無症狀情形下，飛航組員或貨機監貨人員入境後3天內，客艙組員或機務人員入境後5天內，比照社區居家檢疫規定應留在居所不得派飛及外出。機組員不管在國外或返國後違反相關規定，均將通報疾管署並將機組員列入社區居家檢疫14天管制。指揮官陳時中今早也說，針對長榮空服員違反檢疫規定，偷偷外出而遭其他人檢舉，因此長榮將其免職一事，確實有接獲相關報告，但這是公司內部治理的問題。記者杜建重／攝影疫情快報 ▪【數據圖表】北海道單日死創新高 中國隱匿疫情文件曝光

title: 空姐遭爆檢疫趴趴走 指揮中心：再犯可依法開罰


content_text:
▲一連串聚餐如何控制體重？（圖／取自pixabay，以下同）

編輯／借借

年末一連串的節慶即將到來，從耶誕節準備一路吃到農曆春節，派對聚餐突然爆量，體重當然也開始拉警報，到底要怎麼吃才能避免年後恐怖漫長的減肥掙扎，你需要知道這3招「事前準備」，輕鬆讓你度過歡樂又令人憂心的增胖期！

控制午餐熱量如果明知今天晚上要吃頓澎湃的，在吃午餐時就要減少熱量攝取，採取多吃青菜等熱量低的飲食，讓一天整體的總熱量不要超標。大吃前的一餐建議多攝取魚肉、菇類、青菜、海菜等，不要攝取油炸食物，也減少白飯的份量。

▲多吃青菜少吃肉，降低熱量攝取。

利用時間消耗熱量

今天要大吃，早上通勤時就以樓梯代替電扶梯，或多走一站的步行距離，短程就直接走路去。中午有的休息空檔，就去樓下散步或爬爬樓梯，利用時間增加運動量，冬天流點汗沒有夏天那麼不舒服，趁機做運動對身體也更好。

▲走樓梯趁空消耗熱量。

應酬大吃前「先墊肚子」

如果空著肚子等到晚上應酬，包準會先大吃大喝，容易過量，建議先在應酬前1小時，先吃點墊肚子的食物，到時候就能自然減少進食量，墊肚子的東西包括魚乾、果乾、優格、起司或牛奶等，但也不是吃到飽，小吃一點墊肚即可。

▲先拿起司等食品墊肚，不要等到晚餐容易吃過量。

而「墊肚子」這一招也能用在長期加班的人身上，每天加班到晚上10點再去吃拉麵，根本是鐵胖的！如果預期今天會加班到很晚，建議在6、7點時就吃點東西墊胃，不然晚上就很容易吃太多。

►星巴克耶誕立體馬克杯太可愛！台灣11／4開賣 刺蝟、鱷魚通通有

►全台最強「星巴克打卡店」是這間！明年衝500家店

►美國「國民萬用鍋」登台 煮飯燉肉做優格全都會 超平價3700元有找

countries: 台灣 美國

title: 年終聚餐沒在怕　3個小技巧增胖期安全下莊


content_text:
NBA官方表示，上週恢復檢測後，有48人確診染疫。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕NBA官方今天表示，自上週恢復檢測後，全部546名球員中，有48人確診感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），這些球員將被隔離。

《美聯社》報導，NBA聯盟和球員工會表示，這次檢測期間是在美國時間11月24日至30日，共546名球員中有48人染疫，這代表約有9％的NBA球員中鏢。所有確診染疫的球員，都將被隔離。

NBA上季比賽因疫情中斷後，改到奧蘭多迪士尼打造「泡泡園區」，直到7月底才復賽，由22支球隊爭取季後賽門票，最後由湖人隊摘得總冠軍。

NBA季前熱身賽將在台灣時間12月12日登場，開幕戰則是在12月23日。至於是否開放球迷入場尚未確定，各隊也有不同規劃。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: NBA》聯盟上週檢測 共546名球員中有48人染疫


content_text:
2020/12/03 00:24

〔記者王捷／台南報導〕台南市警三分局李姓警員被控執法過當遭處分，今日深夜他接受本報採訪，自稱寧可被記過，而不願有生命危險；他以「台鐵殺警案」舉例，如果鐵路警察李承翰對情緒失控的鄭再由噴辣椒水，甚至做了更粗暴的舉動制伏鄭，也許李承翰不會被鄭再由刺死，但事後可能跟他一樣被認為執法過當，外勤遇到狀況往往只有幾秒能反應，如果判斷錯誤就可能受傷、致命。

這件發生在10月13日的執法過當事件，是因為蔡姓男子違停，不滿李姓警員開紅單，並罵李員「拗蠻」，李員當時認為蔡男情緒高漲，已脫離一般人的反應，因此以侮辱公務員為由，要逮捕蔡男，雙方拉扯後，蔡男抱住路邊鐵柱，李員因此對蔡男噴了辣椒水，並順勢將他上銬逮捕，將他以侮辱公務人員移送地檢。

經過一個多月，蔡男侮辱公務員獲得不起訴處分，不起訴書的內容大約是說，雖然蔡男不斷說「拗蠻」沒有侮辱警方的意思，不過檢察官也拿出之前台中簡易庭的判例，台中地院認為有公然侮辱的意思，不過這個判決被報導後，台中市台語文化協會長王圓圓出面回應，沒有侮辱的意思，雖然有判例可循，但可見「拗蠻」是個有爭議的詞，加上辱罵公務員是微罪，所以做出不起訴處分。

事後，市警三分局也認為李員執法有討論空間，也立刻對他記過處分，對於分局處分李員說他寧可被處分，因為外勤遇到許多狀況只有幾秒鐘時間能判斷，如果判斷有誤，很可能就會像李承翰那樣喪命，而警方頻繁介入治安、交通糾紛，常會讓自己陷入危險，如果因為執法過當，警方就因此龜縮，變成服務業、佛系警察，那麼有天警方站在路口也會被當成稻草人。

title: 辣椒水洗臉事件 警員：寧可被記過


content_text:
利用經辦稅務稽查等職務便利，為有關單位和他人謀取利益，以收取現金、購物卡、債務免除等形式，索取和非法收受他人賄賂共計人民幣145萬元。2019年5月，浙江省衢州市國家稅務局稽查局原副局長朱法銀被判處有期徒刑四年六個月，並處罰金三十五萬元。在此之前，朱法銀已受到開除黨籍處分，並被取消退休待遇。

1

大額借貸成為發財的捷徑

朱法銀，1976年參軍，1987年轉隸到稅務系統，在組織的關心和培養下，一步步走上了領導崗位。2001年，朱法銀擔任衢州市國家稅務局稽查局副局長后，覺得上有局長挑擔、下有科長辦事，不僅工作沒壓力，手上還握有實實在在的權力，便開始把心思用在謀取經濟利益上，動起了「投資發財」的歪腦筋。

因稽查局的工作性質，朱法銀經常要與企業老闆打交道，一來二去便混熟了。「朱局，我這兩天急需一筆資金，問你借個10萬元周轉一下，過幾天還你……」一次偶然，轄區內一位老闆急需用錢，向朱法銀借款10萬元，一段時間后，老闆還給朱法銀15萬元。朱法銀摸著一疊疊的百元大鈔，暗自竊喜：「向管理服務對象放貸收取高額利息，是一條賺錢的捷徑。」

就是這次的一本萬利，讓朱法銀開始淪陷。此後，朱法銀通過向親戚朋友低息借款等方式籌集資金，然後再以高息放貸給管理服務對象，賺取中間高額差價。尤其後來快退居二線，為了日後「家庭幸福」，他更是全身心地投入到這份生意經上，工作筆記本成為他的理財賬本，密密麻麻記錄著每一筆應收應付款、日息月息計算。專業的記錄、精準的計算，儼然是一個資深的「資金中介」。因「生財有道」再加上「潛心經營」，其資產如滾雪球般快速增長。

2

向企業伸手填補資金窟窿

資產的急劇膨脹，讓朱法銀沖昏了頭腦，自以為在生財之路上「順風順水」，卻沒想掉進了「大坑」。

「朱局，我們公司有個很好的投資項目，投資周期三個月，月息6分，你要不要分一杯羹？」2011年的一天，天津某投資公司衢州代理人陳某來找朱法銀，一心想著賺錢的他與陳某一拍即合。為規避違規投資調查、掩人耳目，朱法銀用他人名義簽協議、轉資金，投資款及回報款均通過中間人轉手。

第一個投資周期三個月結束后，朱法銀按期拿回投資款及利息。看著輕輕鬆鬆「賺」來的錢，朱法銀對這個收益好、回報率高的項目深信不疑，決定再加大投資，大賺一票，於是將全部資金都投了進去，併為搭上這條賺錢的「諾亞方舟」而滿心歡喜，卻殊不知搭上的是一條「賊船」。

第二個投資周期還沒到期，該公司就出事了，朱法銀投入的資金全打了水漂。投資失敗后，親友們紛紛追債，巨大的資金缺口讓他焦頭爛額。正當朱法銀愁得無計可施之時，他想到了某科技公司負責人李某。

「之前他公司曾因涉嫌偷漏稅被稅務部門稽查，是我為他公司提供關照，幫助降低處罰，最終以補繳稅款的方式予以了結，現在我遇到了困難，問他借點錢，他總不會拒絕吧。」2012年初，朱法銀找到李某，要求「借」120萬元資金周轉，李某一口答應，並通過其公司財務人員的私人賬戶將120萬元資金轉入朱法銀賬戶，雙方沒有簽訂借款協議，也未約定借款利息及歸還時間。

3

一包紅糖抵120萬元「債務」

2012年至2016年「負債」期間，朱法銀還投資購買了多個店面，購置本地最高檔小區大面積商品房，並進行了高規格裝修。可是這般具有償還債務能力的他卻以資金困難為由，從未向李某歸還120萬元借款。「數額太大了，我想著能不還就不還。」案發後朱法銀向調查人員交代。

2016年春節，身為國稅局稽查局副局長的朱法銀帶上一包義烏老家的特產紅糖去給李某拜年。朱法銀舉動反常，李某心領神會，當即表示120萬元的事情就不要再提了。朱法銀如釋重負，回到家后就在記賬本上劃掉了這筆賬。

這樣的戲碼朱法銀不是第一次上演。為了填補資金窟窿，「朱局長」曾多次以周轉為名向他幫助過的企業「借」錢，然後以投資失敗為由，拖延、哭窮，最終達到目的「免除債務」。一整套操作，他駕輕就熟。

2018年5月，朱法銀被柯城區監察委員會立案調查並採取留置措施。經調查，朱法銀在擔任衢州市國家稅務局稽查局副局長期間，利用職務之便，多次收受管理服務對象大額賄賂，在企業稅務稽查方面給予關照和幫助。朱法銀最終被繩之以法，為自己的違法行為付出了慘痛的代價。

4

紀法依據

《中國共產黨紀律處分條例》

第二十七條 黨組織在紀律審查中發現黨員有貪污賄賂、濫用職權、玩忽職守、權力尋租、利益輸送、徇私舞弊、浪費國家資財等違反法律涉嫌犯罪行為的，應當給予撤銷黨內職務、留黨察看或者開除黨籍處分。

第九十條 借用管理和服務對象的錢款、住房、車輛等，影響公正執行公務，情節較重的，給予警告或者嚴重警告處分；情節嚴重的，給予撤銷黨內職務、留黨察看或者開除黨籍處分。

通過民間借貸等金融活動獲取大額回報，影響公正執行公務的，依照前款規定處理。

《中華人民共和國刑法》

第三百八十五條 國家工作人員利用職務上的便利，索取他人財物的，或者非法收受他人財物，為他人謀取利益的，是受賄罪。國家工作人員在經濟往來中，違反國家規定，收受各種名義的回扣、手續費，歸個人所有的，以受賄論處。

來源：中央紀委國家監委網站

countries: 中國 中華人民共和國

title: 衢州一副局長「借」120萬元，用一包紅糖抵債


content_text:
整理：許祖菱（環境資訊中心記者）

台北市明年元旦起，將設立全國第一個都會型空氣品質維護區， 範圍包括市府、台北及南港等三處交通轉運站；陽明山公園、故宮博物院、中正紀念堂、國父紀念館、忠烈祠及台北101大樓等六處觀光景點。

台北市環保局表示，若柴油車未通過排氣檢驗、未取得優級自主管理標章；機車未完成當年度定檢，進入以上「三站六處」空品維護區，首次違反將處新台幣500元至2000元罰鍰，最高可處六萬元罰鍰。空品維護區上路後，預估每年可削減多達27.3公噸PM2.5（細懸浮微粒）。

北市空品維護區將採科技執法，出入口設置車牌辨識系統 台北市政府為改善空氣品質，今（1日）公告劃設「第一期空氣品質維護區」，明年1月1日起進入空品維護區之柴油車，應取得優級自主管理標章，機車也應完成當年度定期檢測。

北市環保局表示，行政院環保署於10月20日核定北市「第一期空氣品質維護區」，劃設範圍包含市府、台北及南港等3處交通轉運站；陽明山公園、故宮博物院、中正紀念堂、國父紀念館、忠烈祠及台北101大樓等六處觀光景點。

北市環保局空躁科長楊梅華表示，環保局會在轉運站大客貨及小貨車入口處、六處景點的停車場進出口，設置車牌辨識系統，以科技執法方式，取締未符合空品維護區規定車輛。至於出廠未滿三年的柴油車不列為管制對象。

環保局表示，明年元旦起，未符合規定車輛行駛於空品維護區將先勸導，自2月1日起，對違規車輛採直接取締告發，首次罰鍰金額依車種分別為機車新台幣500元、柴油小貨車新台幣1000元，以及柴油大客貨車新台幣2000元。

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 南港 中正 楊梅

title: 台北市「都會空氣品質維護區」2021年元旦上路，出入口設置車牌辨識系統


content_text:
据农业农村部网站消息，日前，中共中央决定：唐仁健同志任中央农村工作领导小组成员兼办公室主任，农业农村部党组书记；韩长赋同志不再担任中央农村工作领导小组副组长、办公室主任，农业农村部党组书记。

据中国经济网地方党政领导人物库资料显示，唐仁健，男，1962年8月生，曾任中央农村工作领导小组副组长（正部长级）兼办公室主任，中央财经领导小组办公室副主任；甘肃省委副书记，省长、省政府党组书记等职务。

唐仁健简历

唐仁健，男，汉族，1962年8月生，重庆人，1991年3月加入中国共产党，1983年8月参加工作，西南财经大学经济学院产业经济学专业毕业，在职研究生学历，经济学博士，高级经济师。

1979.09—1983.08 四川财经学院政治经济学系政治经济学专业学习

1983.08—1987.03 农牧渔业部政策法规司科员（其间：1984.03—1985.01 北京市平谷县大华山乡锻炼）

1987.03—1989.05 农牧渔业部政策法规司副主任科员、主任科员

1989.05—1990.11 农业部政策法规司产业政策处副处长

1990.11—1993.11 农业部政策体改法规司经济调节处副处长、处长

1993.11—1994.11 农业部办公厅部长办公室副主任（正处级）

1994.11—1998.07 农业部政策体改法规司副司长

1998.07—1998.09 农业部产业政策与法规司副司长

1998.09—2000.09 中央财经领导小组办公室农村组助理巡视员

2000.09—2005.02 中央财经领导小组办公室农村组巡视员

（1998.09—2003.12 西南财经大学经济学院产业经济学专业在职研究生学习，获经济学博士学位）

2005.02—2006.03 中央财经领导小组办公室农村组组长

2006.03—2006.06 中央财经领导小组办公室副主任

2006.06—2014.04 中央财经领导小组办公室副主任、中央农村工作领导小组办公室副主任、国务院扶贫开发领导小组副组长（2013.06）

2014.04—2014.05 广西壮族自治区党委常委

2014.05—2015.04 广西壮族自治区党委常委、区政府副主席

2015.04—2016.06 广西壮族自治区党委常委、区政府副主席、党组副书记

2016.06—2017.03 中央农村工作领导小组副组长（正部长级）兼办公室主任，中央财经领导小组办公室副主任

2017.03—2017.04 甘肃省委副书记

2017.04—2017.05 甘肃省委副书记，副省长、代省长、省政府党组书记

2017.05— 甘肃省委副书记，省长、省政府党组书记

现任中央农村工作领导小组成员兼办公室主任，农业农村部党组书记。

第十九届中央委员，党的十九大代表。第十三届省委委员、常委、副书记。

（简历来源：甘肃省政府网站）

韩长赋简历

韩长赋，男，汉族，1954年10月生，黑龙江宾县人。1974年1月入党，1976年7月参加工作，法学博士学位，研究员。

历任共青团中央青农部部长、宣传部部长，共青团中央常委，中央财经领导小组办公室副主任，农业部党组副书记、副部长，国务院研究室党组副书记、副主任，吉林省委副书记、副省长、代省长。2007年1月任吉林省委副书记、省长。2009年11月任农业部党组书记，2009年12月任农业部部长。2018年3月任中央农村工作领导小组副组长兼办公室主任，农业农村部党组书记、部长。

2020年不再担任中央农村工作领导小组副组长、办公室主任，农业农村部党组书记。

第十六届中央纪委委员，第十七届、十八届、十九届中央委员。（简历来源：农业农村部网站）

title: 唐仁健任农业农村部党组书记 韩长赋不再担任-新华网


content_text: 勞動基金弊案鬧得沸沸揚揚，勞動部長許銘春一再強調，此次就是由勞動部的例行性查核查出異常，並主動檢查，「我認為我們稽核沒有問題」，但她認同有改善空間，兩周內會完成檢討作業，如提高自律公約抽查比率（現行一成），也將一併檢視。國民黨立委蔣萬安、曾銘宗都要求勞動部應展開內部行政調查，要勞金局對弊案負起行政責任。許銘春說，目前檢調仍在偵辦階段，此時若進行行政調查，恐將干擾司法；等到案情釐清、明朗化後，假設局內有督導不周的情形，她會適時處理。 民進黨立委江永昌說據他比照勞動基金監理會列席名單，發現自一○三年九月之來，包括游迺文等五名組長、兩名副局長、主任秘書都沒換過人，只有蔡豐清是一○六年才換來的。他質疑，如今國內投資組組長出問題，其他人這幾年都與他共事，職位不動如山，會沒有疑慮嗎？許銘春說，她認同應做職務輪調，加強歷練，但就目前報載檢調訊息，都是游個人行為。

people: 許銘春 蔣萬安 江永昌 曾銘宗

title: 許銘春：稽核沒問題 檢討抽查率


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】「桃園的公園媽媽」高必嫻總工程司榮獲109年行政院模範公務人員，現任職桃市府養護工程處，是桃園市公園工程的重要推手。許多極受大小朋友歡迎的公園，如風禾公園的超長滑梯、大溪埔頂公園、大有梯田公園的高空溜索、傑克魔豆冒險公園等，接連獲市民肯定「桃園的公園變好玩了！」，獲獎可說是實至名歸。

 高必嫻總工程司於工務局及養工處任職期間，致力於推動市府一區一埤塘政策，包括農博生態埤塘、藝術埤塘等，創造桃園埤塘在地特色，獲好評不斷。更開闢多個特色公園，包括以戰爭為主題的乙未公園、移動森林老街溪河畔公園、最長滾輪滑梯風禾公園、都市梯田大有公園等，並陸續引進共融遊戲場，成立本府公園適性發展審議會，提高公民參與程度，讓公園更好玩、更具特色。此外，高總工程司主導北區客家園區前導計畫、大湳森林公園開闢計畫等，兼顧開發與生態，奪得2019第七屆台灣景觀大賞金質獎等多項大獎。同時於本府農博專案計畫、地景藝術節、富崗鐵道藝術節、產業藝術節、觀音蓮花季等，配合辦理相關工程，營造地方亮點，彰顯桃園地景特色，廣獲市民的喜愛與肯定。

 行政院模範公務人員選拔是由全台各縣市政府推薦，再由行政院依據各參選人員的具體事蹟逐一審查，過程相當嚴謹。養護工程處總工程司高必嫻作為桃園市政府代表之一，參加109年行政院模範公務人員選拔，能夠從眾多參選人中脫穎而出，實屬不易。

潘主任秘書子儀表示，高必嫻總工程司的努力與付出，在專業領域有相當傑出的表現，恭賀她本次獲選109年行政院模範公務人員，讓工務局全體同仁與有榮焉。期待工務局團隊能夠以此為典範，持續為公共建設發光發熱，為桃園市的進步一齊創新努力！

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

taiwan-subdivisions: 觀音 桃園 大溪 北區

title: 「公園媽媽」高必嫻總工程司榮獲109年行政院模範公務人員


content_text:
記者盧素梅／台北報導

為了抑制高房價，行政院會今（3）日聽取由國發會綜整內政部、央行、金管會、財政部所提出的「健全房地產市場方案」，提出包括強力稽查紅單交易、實價登錄2.0、杜絕規避稅務、貸款有差別、廣建社宅、擴增包租代管等5招因應對策，希望有效打擊炒房，健全房地產市場。

▲行政院長蘇貞昌在院會中提及，為打擊炒房，政府將祭出5招因應對策。（圖／行政院提供）

根據行政院秘書長李孟諺在會後記者會上轉述，行政院長蘇貞昌在院會中提到，台灣已經是民主、自由、開放的國家，但在社會公平正義方面，政府有必要給努力的人一間遮風蔽雨的房屋、居住的處所，這是政府應該要拿出辦法的。蔡總統也非常注意到居住正義、公平跟溫暖，所以也推動社會住宅，目前是以20萬戶為目標。

蘇貞昌表示，房屋不應該被作為商品炒作，應該作為居住設施，很多有資金的人，把房屋作為炒作的工具，這是不能被社會所接受的。政府應該引導，把這些資金投入生產方面的投資，而不是縱容或鼓勵這些資金在房屋的炒作上。

政府對於健全房市，提出幾項措施，首先是強力稽查紅單交易，政府除了要建立不動產市場供需價量、交易行為是否健全的診斷指標外，內政部己會同相關機關成立「預售屋管理小組」，並與地方政府合作，針對預售屋的紅單行為，強力稽查。

蘇貞昌指出，10月、11月已展開2波大規模稽查，並分別依相關法規(不動產經紀業管理條例、公寓大廈管理條例等)開罰，甚至也有地方政府消保官依消保法開出120萬元的罰單。這個嚴查哄抬炒作的行動，還會持續下去。

第二，實價登錄2.0。蘇貞昌表示，他已經在立院總質詢時公開承諾會儘速來推動實價登錄修法，請內政部思考周延，將預售屋不論自售或委託代售全面納管，要確實做到「銷售前備查」、「交易後依法申報」及「房價揭露落實到門牌」等，並加重價格申報不實的罰則。

第三項，杜絕規避稅負。蘇貞昌指出，為杜絕個人藉由設立公司或股權交易，規避不動產交易稅，以及所有權人藉由房屋分割為小坪數，規避房屋稅負，政府除了透過專案查核，揪出此類案件，同時也將透過修法「所得基本稅額條例」及「房屋稅條例」，防止有心人士的鑽營逃漏。

第四項，差別、審慎授信。蘇貞昌指出，為防範過多資金流入房市，助漲房價不合理上漲，政府已督促銀行就非自用投資者以及建商新建住宅申辦貸款，採差別或審慎授信，央行必要時也會依法採行選擇性信用管制措施，金管會也將強化對不動產授信的金融檢查，控管銀行授信風險。

第五項，廣建社宅、擴增包租代管。蘇貞昌指出，直接興建社會住宅部分，今年底前將達4萬2,000戶，第1階段達成率106%；內政部明年有最大的興建計劃，將於全臺18縣市推動50案社會住宅，總計超過1萬5千戶。

蘇貞昌表示，政府從今年8月起，擴大租金補貼戶數，從原本一年6萬戶加倍到12萬戶，我也已經請內政部就如何進一步引導租金補貼戶參與包租代管，於近期內提出精進措施，希望明年1月就可啟動，讓更多有需要的國人都能受惠。

蘇貞昌並表示，政府要拿出有效方法，不能一方面政府要健全房市、合理房價，一方面在銀行又提供資金，或者在稅法上讓他有逃漏稅、免稅的狀況，讓價格飆漲。政府要用盡一切力量，讓有房子的人、要養家活口的人，有個家、有個遮風蔽雨的所在。要給予小家庭、年輕家庭支撐的力量，讓他們感覺到政府是真正誠意的，有能力、會做事。

蘇貞昌強調，穩定房巿政策需各部會及地方政府通力合作，今天國發會綜整出這一方案，針對短期可實施、可啟動的，請各部會即刻進行，強力推動，該修法、該查辦的也要儘速處理；需要中長期檢討的，也請加速盤點，各部會全力執行。

journalist: 盧素梅

title: 蘇貞昌宣示打炒房：祭出加強稽查紅單交易、廣建社宅等5招 | 政治


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月03日 07:30

视频简介：“十三五”时期：全国税务系统共帮扶8000多个贫困村。

title: [朝闻天下]“十三五”时期 全国税务系统共帮扶8000多个贫困村


content_text: 科技大學男學生周梓樂墮樓不治的死因研訊今天（3日）繼續，伊利沙伯醫院急症室醫生梁子恒供稱，梓樂的頭部受過高能量撞擊，而墮樓的衝擊力足以造成此等傷害。但是一般人因自救機制，會在跌倒時用手撐地卸力，而梓樂的手腳卻沒有骨折創傷，情況十分罕見，可能的推測是梓樂墮樓前已經失去知覺，才無法於觸地前保護自身。惟沒有線索能推測梓樂因何事失去知覺。午後裁判官高偉雄突然打斷原有研訊安排，表示他翻查未被呈堂的廣明苑閉路電視記錄後，竟發現其中有非常重要和關鍵的片段。裁判官嚴厲強調，法庭必須確立調查足夠、齊全和準確，才能安心繼續下一步的研訊，故法庭需時調查片段，並可能要重召負責檢獲和處理閉路電視的警員作供，暫時把研訊押後至明天繼續。梁子恒醫生供稱，他在急症室內檢查梓樂傷勢時，發現梓樂的血壓持續上升，脈搏卻下跌，並有呼吸急促，他臨床分析上述表徵，認為梓樂有顱內壓增高。全身掃描顯示梓樂的顱骨有3處骨折，顱骨底下亦有創傷，故梓樂的耳和口才會出血。梁形容顱底就連堅硬的頭骨都保護不到，「可想言之威力好大」。梓樂亦出現細微氣胸和盆骨有骨折，但頭部的創傷較為具致命性，須優先處理，故梓樂很快被送往手術室接受開腦手術。而就算救護車能提早5分鐘將梓樂送往醫院，相信對搶救不會有很大幫助。

title: 醫生推測周梓樂墮樓前已昏迷 裁判官指未呈堂CCTV片有關鍵證據


content_text:
記者李鴻典／台北報導

距離農曆過年雖然還有2個月，但已有人開始買年菜回家吃？「享點子YummyDots - 欣光食品」臉書粉專昨（1）天發文表示，「有好消息要告訴大家，享點子三度邀請台灣國宴主廚的保師傅－曾秀保聯名監製精選四菜一湯一甜點的鴻運年菜。雖然離過年還有2個多月，但已經有不少小吃貨們，已購入回家先試菜囉~」

COVID-19疫情改變了大家食衣住行育樂的消費習慣，在飲食上除美味也同時追求安心、健康、便利，因此冷凍調理食品成長爆發，在品質和銷售量都大幅提升，大成集團欣光食品推出全新的家傳宴客菜，邀來國宴名廚曾秀保和烹飪老師程安琪，與資深主廚陳啟文一起研發，將老師傅、傳統技法、經典味道，結合現代化生產技術，嚴格的食安品管，傳承給新一代的消費者 。

▲享點子三度邀台灣國宴主廚的保師傅－曾秀保聯名監製精選四菜一湯一甜點的鴻運年菜（圖／翻攝自享點子官網）

大成集團表示，為讓年輕一代有機會品嚐中國經典菜餚，欣光食品多年積極與老字號、老師傅合作開發冷凍調理宴客菜，目前已在電商平台、各大通路陸續上市，民眾在家請客或過年吃團圓飯時，有冷凍調理菜的助力，化繁為簡，豐盛上桌，也可以省下時間，與家人朋友溫馨相聚。

今年首度和程安琪老師合作推出家傳宴客菜，程安琪師承母親傅培梅，擁有四十年的料理經驗，每一道經典年菜不僅是家傳的好味道，背後也都有溫馨的家庭故事。雪菜燴鯧魚、四喜燒烤麩、一品金華雞湯都是上海菜，原來，傅培梅為了替丈夫打點好職場關係，討好上海籍的老闆，於是重金向老師傅學習上海菜，程安琪長期協助母親做菜，如今也學生滿堂，她說，獅子頭要做到香酥滑嫩，除了拿捏肥瘦比例之外，還需要加上一味秘方，將會在年菜裡重現，四喜烤麩則是挑戰度最高的料理，急速冷凍再覆熱，竹筍仍能維持爽脆口感，蓮年松阪米糕是程安琪的拿手料理，是一般餐館吃不到的傳家菜。

因為好評如潮，欣光食品持續與國宴主廚「保師傅」合作開發年菜。曾秀保出身川菜世家，曾任國宴主廚，熟稔湘菜、江浙料理，與杭州菜，另涉獵法國、泰國料理。曾秀保師傅這一次的經典老菜融合豐富的旅行經驗，包括靈感來自少林寺山腳下的綠豆薏米瑤柱燉烏雞，在汶萊國宴贏得外賓喝采的北菇瑤柱扣五寶，還有想多給你一塊肉的開運蔥燒子排，金銀財寶全兜住的荷葉臘味糯米飯，風味獨特的蜜製八寶飯，都是老菜老味道老技法，長時間扣煨蒸煮燉，一般師傅做不出來的調味，普通家庭張羅不了的菜色，過年就等一味，感受濃厚的團圓味。

有七十年歷史的檀島香港茶餐廳第一次推出年菜，也是由欣光食品備製。在香港豬腳稱為豬手， 代表橫財就手，是道喜慶的年菜，佐以厚實的香菇與鹹香蠔油，搭配富含膠質的豬手，是有家的味道的宴客菜。

預購日期從即日起至2021年1月18日止，預購可享95折優惠。銷售通路包括超商：全家/萊爾富/OK，量販：家樂福/好市多，電商：欣光食品官網/蝦皮/松果...等。以及大成安心購的門市與吉福雞舖，都可以接受預購。

礁溪寒沐酒店2020年12月1日起至2021年2月11日推出春節年菜外賣，凡於2021年1月28日前預訂享早鳥全品項9折優惠，主廚獻上五道招牌佳餚每款1,080元起，包含川薈招牌特色的「相思木燻脆燒鵝」、中西合璧「明爐翠饌牛肋骨」、濃郁爽口「芝香果蜜豚肋骨」、湘菜經典「四川剁椒鮮魚頭」、醇香溫潤的「花膠鮑魚天麻雞」，輕鬆外帶澎湃年菜為節慶加分。

▲礁溪寒沐酒店「金春絳福」圍爐桌菜（圖／飯店業者提供）

2021年2月11日除夕當晚，今年初甫開幕就大受好評的川薈中餐廳，祭出川味鍋物宴3,699+10%元 (兩人起訂)，盡享海陸雙拼的豪華食感，為親愛的家人準備滿桌暖心豐盛的年夜飯，享受被幸福環繞的圍爐饗宴，宴會廳賀歲中式桌席18,800+10%元/桌起，精選創意中式饗宴以及席間表演、摸彩活動，增添新春的熱鬧氣息。

六福旅遊集團全面搶攻年菜商機，共推出11款冷凍年菜商品，包含9道冷凍年菜單品、2組年菜套餐等，其中，特別推出冷凍年菜早鳥優惠，即日起至12月31日止，於「六福美饌」官網購買，只要任選3件單品或年菜套餐組合，即享有88折優惠，折扣後滿1,800元還能再免運費。

▲台北六福萬怡酒店推出「金牛賀喜外帶常溫年菜」，以道地粵式風味精心烹調（圖／飯店業者提供）

若想吃到五星主廚親製的年菜，位於四鐵共構、交通便利取貨的台北六福萬怡酒店推出「金牛賀喜 外帶常溫年菜」，以道地粵式風味精心烹調，每組六人份7,999元，即日起至明年1月15日前預訂完成，可再享早鳥88折優惠。

君品今年再度推出升級版頂級年菜佳餚「富貴大盆菜」每盆38,800元，特選多樣珍饈，層層推疊出圍爐首選美饌；另外，符合國人呷雞保平安的習俗，推出冬季必備滋補粥品「明火雞粥燉花膠」，每份18,800元。此外，歷年狂銷熱賣的人氣組合「君品大四喜」每組4,880元，包括廣東、台灣、上海及原住民風味四組地方菜餚，每組擁有五種特色菜，共20道小菜，道道驚豔美味。

▲君品酒店年菜外帶「富貴大盆菜」－「君品大四喜」（圖／飯店業者提供）

台北王朝大酒店即日起推出「金牛喜氣旺·牛轉好運到」除夕至初三圍爐饗宴及年菜外帶訂購。即日起接受除夕至初三餐飲預訂，SUNNY BUFFET自助餐廳(每人NT$1,180+10%起)及SUNNY CAFE（每人NT$780+10%起）不限人數皆可預訂；玉蘭軒中餐廳及宴會廳5人即可訂桌(每人NT$1,200+10%起)。每年大受好評的年菜外帶現正預售中，75折起，購買3道年菜或組合年菜即贈獨家精美保溫袋。

▲台北王朝大酒店即日起推出「金牛喜氣旺·牛轉好運到」年菜（圖／飯店業者提供）

journalist: 李鴻典

countries: 汶萊 中國 法國 泰國 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 礁溪 中西 獅子

title: 這些人聯手之後 過年還有2個月、但有人已先開吃年菜？ | 生活


content_text:
▲呂世明誤認鉛丹為硃砂，入藥給自費民眾導致鉛中毒。（圖／左，翻攝自臉書／台中市中醫師公會／右，東森新聞）

記者李忠憲／台中報導

台中地檢署偵辦盛唐中醫診所中藥加硃砂導致鉛中毒一案，依藥事法等起訴盛唐負責人呂世明中醫師、九褔中醫診所負責人洪彰宏中醫師、中藥商欣隆藥業負責人歐國樑3人。誇張的是，行醫25年的呂世明為求藥效用硃砂替代原本藥方，「誤用」便宜的鉛丹，擔心東窗事發，還跟藥商串證說是香包使用，實在惡質！

台中市議員張彥彤爆料盛唐中醫診所呂世明中醫師，自費藥使用硃砂，導致他父親，也是前台中市議長張宏年、母親及姐姐一家4口鉛中毒。檢警衛8月6日搜索盛唐中醫、九褔中醫、新隆藥業，並約談呂世明、九褔洪彰宏、欣隆歐國樑等人，3人訊後依藥事法等罪嫌聲押禁見獲准。

▲盛唐中醫診所。（圖／ETtoday資料照）

專案小組也查出，共32人使用盛唐、九褔的自費藥後，出現鉛中毒症狀。只是，呂、洪2名中醫師原辯稱使用禁藥硃砂，但硃砂會造成汞中毒，這些患者雖然部分有汞中毒症狀，反而都有嚴重的鉛中毒，成為調查重點。

起訴書指出，呂世明在中國大陸習得秘方「朱代粉（珍珠粉加代赭石）」，用於己決病患失眠狀況。他考量效果有限，委請診所不知情的李姓男子向歐國樑購買硃砂，呂再自己分裝小包上頭寫朱代粉，有嚴重失眠病患改拿硃砂給對方，或交付不知情調劑人員將硃砂入藥，電子病歷上仍登記會朱代粉。

呂從2017年底用4800元買1台斤硃砂，2018年1月3日至今年6月19日看了188名病患，987次後，將硃砂用於上述病患的口服藥。他今年7月底擔心東窗事發，還將電子病歷上的朱代粉字樣刪除，竄改成「***」。

呂世明今年6月發現硃砂用完，再跟歐男購買，歐竟「誤認」只有硃砂十分之一價格的鉛丹交給呂，呂也「誤認」外觀類似，顏色不同的鉛丹是硃砂，就將它入藥，導致多人鉛中毒。

有30多年行醫經歷的九褔洪彰宏，2016年也找上歐國樑，由歐帶硃砂、珍珠粉、鐘乳石、琥珀、綠豆磺、川朱貝、冰片、黃連粉等藥材及研磨器具到九褔，違法製作「珍珠五寶粉」，每小瓶1兩重賣6000元。2019年10月，歐再次前往九褔製作珍珠五寶粉，2人卻又是「誤用」鉛丹當硃砂，入藥販售。

檢方認為，呂世明、洪彰宏執業行醫已二三十年，硃砂雖與鉛丹外觀相似，但仍有外觀顏色、色素附著度不同的差異。呂、洪、歐竟然未能區別硃砂與鉛丹，入藥給民眾服用，令人不解，究竟是過失還是故意，有待法院審理。

下殺2折超划算

【更多新聞】

►中藥詭毒！張宏年全家受創 32人鉛中毒...盛唐中醫呂世明3人起訴

►知名「反年改大將」竟性侵少女 噁揪3P逼現場錄影...重判5年9月

►84歲阿公「長照級」援交 兒不解：為何要抄掉老人家的快樂天堂

people: 張彥彤 張宏年

title: 盛唐鉛中毒離奇內幕...藥商把低價鉛丹當硃砂賣　呂世明照用


content_text:
《跟你老婆去旅行》由林孝謙（前）執導，找來鳳小岳（左二起）、張書豪、陳妍希主演。（資料照片）

《角頭》系列電影擁廣大粉絲群，鄭人碩（右）是《角頭前傳》的重要角色。（巧克麗多媒體提供）

2021國片春節賀歲檔之戰開跑！導演徐譽庭、許智彥繼《誰先愛上他的》之後的新作《我沒有談的那場戀愛》，及角頭系列新作《角頭前傳》都定檔在明年2月10日春節上映；浪漫愛情電影《跟你老婆去旅行》也在後製階段，若能趕上春節上映，便形成國片賀歲3強鼎立局面。春節檔之前，將有朱軒洋主演的虐殺恐怖片《哭悲》在明年1月22日上映為賀歲暖身，春節過後也有楊祐寧、張榕容主演的《複身犯》（原名《代號193》）在2月26日接力登場。

《誰先愛上他的》2018年在台北電影獎和金馬獎風光斬獲多個大獎，票房6637萬也是該年國片第5名，徐譽庭再推出由吳慷仁、艾怡良、傅孟柏主演的《我沒有談的那場戀愛》搶攻明年賀歲檔。徐譽庭昨表示，現在給自己的任務就是，1天要有1支新片相關素材放上社群，「電影粉絲專頁開張到明年2月中上映，要做100多支素材， 我和工作人員一起發想設計，結果就是做死我自己。」

今年國片水準整齊

今年國片票房表現亮眼，徐譽庭很有感，「身邊不少平常不太看國片的朋友都跟我說，他們把上映的國片都看完了」。她是本屆金馬獎評審，她給今年上映國片很高評價，「國片水準整齊，各自有各自的訴求和特色」。對於首次參與賀歲檔，她笑說已做好打仗準備，「我跟家裡請假，屆時要在辦公室加班了」。

《角頭前傳》是賣座電影《角頭》系列的最新作品，由鄭人碩、謝欣穎、高捷、龍劭華、柯叔元等主演，監製張威縯昨證實定檔明年2月10日。他正籌備《角頭》影集拍攝，原定去年開拍，但他對劇本要求嚴謹：「陸續修訂5版，我希望越真實越好，所以做了很多田調，想精準表現出人性的光芒四射和低頭落魄，藉此傳達歹路不可行的觀念。」

原班人馬出演影集

張威縯透露，《角頭》影集製作費1集1500萬，共拍10集，總製作費高達1.5億，「要讓觀眾在視覺上享受到快感」。他表示劇中多達50位角色，「幾乎是電影原班人馬加上新角色，裡面沒有一個人是配角，每個人都有他的故事，我的演員都很用心，不能委屈他們，這也是籌備至今的原因。」

繼《比悲傷更悲傷的故事》在台灣大賣2.5億，在大陸上映締造9.5億人民幣（約42.8億台幣）票房紀錄，監製莊淳淳與導演林孝謙、編劇呂安弦金三角再度合作新片《跟你老婆去旅行》，找來鳳小岳、陳妍希、張書豪受期待。莊淳淳表示，正如火如荼進行後製，希望朝著明年賀歲檔期努力。

journalist: 林志勳

title: 吳慷仁軋鄭人碩賀歲片開戰


content_text:
文：楊竣皓（不像老師的老師，現為高中教師、國立臺灣師範大學教育系博士研究生）

2018年，公共電視台播出《你的孩子不是你的孩子》電視劇，該部電視劇是由作家吳曉樂的同名作品《你的孩子不是你的孩子》改編，無論是電視劇或者是原著作品內容皆頗具諷諭性，其諷諭對象為當前台灣的教育困境與親子互動問題。

根據台灣自殺防治學會在2017年的統計，該年度台灣年有193名青少年輕生，而輕生主要原因的其中一項即是家人關係與學校適應問題。在電視劇《你的孩子不是你的孩子》中，第三個故事〈茉莉的最後一天〉的場景即是以家人間的互動為主，這個故事，是以一位名叫「茉莉」的中學女生的輕生做為故事的開端。

在茉莉墜樓後，母親感到相當懊悔，也因為對於茉莉的去逝始終無法釋懷，致使她試圖去找出，是什麼樣的原因讓茉莉選擇結束自己的生命。在故事中，茉莉的母親是一位留學歸國的碩士，為了要方便照顧家中的孩子，她選擇成為一位家庭主婦，而放棄了進入大學任教的機會。在故事中，茉莉則是一位從小成績優異的孩子，也因為如此，母親期許她，在未來就讀醫學相關科系，以成為一位醫生。

儘管茉莉真正的興趣是文學創作、寫作，但母親總認為，作家並不是一個好的生涯選擇，因此對茉莉的興趣感到相當的不諒解。在這一份母親對孩子不諒解的情感中，隱約讓觀眾感受到，對於茉莉未來人生的發展與規劃，母親有她自己的想法與見解，並且，母親希望茉莉能聽從自己的安排，以擁有一個光鮮亮麗、令人稱讚的未來。

或許，是因為母親對自己的高度壓迫；也或許，是因為自己的努力始終無法獲得認同，茉莉最終選擇結束自己的生命。而這故事的悲劇性發展卻也留給觀眾，尤其是父母親們，無盡的反省與思考。到底，身為父母能不能去左右孩子們未來的選擇？對此，我們或許可以透過老子哲學的視角，靜下來重新思考，究竟，你的孩子是不是你的孩子？

《道德經．第十章》提到：「生之蓄之，生而不有，為而不恃，長而不宰。是謂玄德。」若就「天道」生萬物的角度來看，這句話是在說，「天道」創生萬物卻不將萬物視為己有，長養萬物卻不將自己視為主宰。由此可見，雖然「天道」創生、長養萬物，但卻不會宰制、干涉萬物的發展。

然而，同樣是創生與養育，一旦落於人世間或許就不是這麼一回事了。就好比戲劇中茉莉的母親，大多數的父母親在生養子女後，似乎會認為兒子是我的、女兒是我的，甚至當親子間發生爭執時，一句「你是我生的」便使得平等談話的機會消失殆盡。

對此，當代學者王邦雄教授（2010：60）表示，人世間之所以「生而有、為而恃、長而宰」，是因為人際的往來互動多少有還報的想法，人們在愛的同時，也給出了如何回報的壓力。那麼，在《道德經》的提點下，為人父母者可以用什麼樣的方式去對待子女，才不會使子女感到過多來自父母的壓力、干涉呢？

魏晉時期的思想家—王弼（226年－249年）對於《道德經．第十章》：「生而不有、為而不恃、長而不宰」的注解是：

「不塞其原，則物自生，何功之有。不禁其性，則物自濟，何為之恃。物自長足，不吾宰成。」—《老子道德經注》

countries: 臺灣 台灣

title: 成人之美：從《道德經》談為什麼「你的孩子不是你的孩子」？


content_text:
中天電視台門口驚傳自焚案，70歲孫姓老翁疑似不滿蔡政府，抗議中天新聞被關台，在身上潑灑汽油點火，造成頭部和上半身36%三度灼傷，送三總急救，目前插管住進加護病房。中天發布聲明表示，感到十分不捨與痛心，同時尊重警方偵辦，呼籲所有關心中天新聞的民眾務必理性。前高雄市長韓國瑜深夜在臉書貼文，用12字向執政者痛心喊話：「人民血淚的聲音，你聽見了嗎？」

孫姓男子昨晚7點多到北市民權東路6段的中天電視台，拿出一個紅包請警衛轉交給主播戴立綱，並要中天所有員工加油打氣，隨即步出大門點火自焚，瞬間成為人形火球，把下班的員工和等公車的民眾嚇壞了，男子雖然起火卻很鎮定，還大喊挺中天！為什麼開除王又正？王又正到哪去了？警衛趕緊用滅火器將火勢撲滅送醫搶救。

韓國瑜在臉書發文，對於自焚案深感痛心，同時也呼籲所有好朋友，不論政治立場為何，都應該珍惜寶貴的生命，千萬不要做出傷己、更傷家人心的行為。他也想呼籲執政黨，現在全台灣的百姓正因為失去言論自由而民怨沸騰，執政者居上位，應該想的是如何傾聽人民聲音，如何將權力用在對的地方，期盼執政黨能因此事而有所警惕、懸崖勒馬，不要再繼續傲慢下去、置百姓的心聲於不顧！

中天主播戴立綱也很震驚，希望大家在動盪的時代，一定要冷靜，心平氣和，不要衝動。至於王又正發出親筆信，表達自責、難過與不捨的心情，祝福激烈表達意見的朋友，一切平安，更希望不要有人仿效，因為，那會讓我痛徹心扉。

據了解，老翁留下的紅包疑似是遺書，透露對蔡英文政府執政的不滿，不想吃毒豬，透過自焚表達抗議，不過確切動機有待警方釐清。（圖：翻攝經馬賽克處理）

●中廣新聞網關心你，自殺解決不了問題，請珍惜生命，再給自己一次機會，自殺防治諮詢安心專線：1925（依舊愛我）。生命線協談專線：1995（要救救我）。張老師專線：1980。

people: 韓國瑜 蔡英文

title: 悚！老翁自焚抗議成火球　中天籲理性韓國瑜心痛喊話


content_text: 永和區衛生所結合社區發展協會、里長、宗教團體、永和耕莘醫院等在地身心科醫療院所，在社區成立17處身心支持小站。透過主動關懷、邀請精神障礙的居民參加社區活動，協助他們融入社區、回歸社會。永和區衛生所主任曾莉媖觀表示，去年全區護送就醫個案187件、相關陳情案35件，今年截至11月底，護送就醫案87件、陳情案47件，皆明顯下降。3年前，一名原本活潑外向的陳姓媽媽遭遇親人離婚、失業、與家人相處摩擦等狀況，3個月內暴瘦11公斤，情緒低落時常落淚，把自己關在家裡。在與社區身心支持小站永和佳音堂志工蔡明峰談心後，陳媽媽進入小站參加活動，與人互動越來越有溫度，現在更在佳音堂長者關懷據點擔任志工，從社區被照顧者成為社區的照顧者。 曾莉媖表示，永和佳音堂是第一個加入身心支持小站的宗教團體，以一對一心靈訪談，讓罹患精神疾病患者安心、被尊重地踏入小站，安排志工關懷與陪伴，透過桌遊、烘焙DIY等活動，增進人與人互動，更請其返家與家人分享，促進家庭關係。里長王春琇原是醫院社區護理師 ，帶著保平里辦公處團隊加入身心支持小站，運用護理專業，傾聽並連結資源，讓被關懷個案不要僅待在家，邀請他們一起打掃里內環境，提升其自我價值與社區認同。曾莉媖表示，透過衛生所與社區身心支持小站合作，只要社區伸出雙手，讓慢性、相對穩定性的精神障礙者加入社區活動，或在社區做一些他們能做的事，他們也能成為社區有價值的資源與動能。同時也讓與社會連結，運用社區力量提升照護量能，減輕家屬照顧負荷，甚至從社區被照顧者到社區照顧者，肯定自我價值。永和區衛生所結合社區發展協會、里長、宗教團體、永和耕莘醫院等在地身心科醫療院所，在社區成立17處身心支持小站。圖／永和衛生所提供永和區衛生所結合社區發展協會、里長、宗教團體、永和耕莘醫院等在地身心科醫療院所，在社區成立17處身心支持小站。圖／永和衛生所提供永和區衛生所結合社區發展協會、里長、宗教團體、永和耕莘醫院等在地身心科醫療院所，在社區成立17處身心支持小站。圖／永和衛生所提供

taiwan-subdivisions: 永和 永和區

title: 永和社區身心支持小站做精障者靠山 就醫數少一半


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】投票機公司Dominion Voting System（以下簡稱Dominion公司）名義上是被紐約私募基金Staple Street Capital收購，這家基金是否是真正的股東一直受到廣泛質疑，而Staple Street Capital在Dominion醜聞曝光之後迅速將網站改頭換面，被顯得欲蓋彌彰。
美國證券交易委員會（SEC）對Staple Street Capital的存檔記錄顯示，Staple Street Capital自成立以來收到的兩筆外部投資，全部來自總部在北京的瑞銀證券（UBS Securities LLC）。
瑞銀證券是在2006年由時任北京市市長王岐山親自過問，將虧損的北京證券以引進外資加以重組的形式成立的，是由中共建設銀行主導的合資證券公司。
參股的瑞士銀行集團通過瑞銀證券的政治優勢在中國資本市場上獲得巨大利益，股權結構雖在2018年改為瑞銀為多數股東（51%），但中共對瑞銀證券從管理到市場的控制權力沒有改變。
本文根據現有的公開信息，梳理Dominion公司、Staple Street Capital，以及瑞銀證券各自誕生的背景，揭示中共如何成為Dominion公司的實際控制者。
一切都從2008年白宮新主人開始
2008年1月奧巴馬進入白宮，成為美國歷史上首任非裔血統的總統。當美國的主流媒體在雀躍奧巴馬的當選彰顯美國民主和憲政時，坐在白宮裡的新主人想的卻是另外一回事。
2009年，美國當時最大的投票機生產公司ES&S收購了市場第二大公司Preimier。但是ES&S新的擁有權還沒超過一年，就被司法部的一紙文件給打破了。
前索羅斯加拿大基金會雇員、關注選舉公正同時也是技術專家的達娜·辛普森（Dana Simpson）對Dominion公司進行了多年的調查，發現Dominion成為美國投標機市場30%～40%份額的控制人，竟然是奧巴馬為保住自己連任，指使時任司法部長操作下的結果。
達娜·辛普森發現，2010年3月司法部與ES&S達成的一個和解協議中規定，ES&S公司必須在60天內賣掉Premier公司，而且新的買家還必須得到司法部批准。
ES&S在規定的60天內把公司賣給了從未涉足美國市場的加拿大Dominion公司。而Dominion一鼓作氣，又在一個月內吃下當時美國第三大投票機公司Sequoia。幾個月內，Dominion公司就坐實控制了美國選舉市場的地位。
除發現美國司法部幫助加拿大Dominon在美國落腳占位之外，辛普森還發現作為奧巴馬副總統的拜登，在同一時間也在忙著同一件事。
辛普森在《國家檔案》（National File）2020年11月的一篇調查文章中說，拜登2009年5月訪問塞爾維亞是為了親自招募那裡的電腦黑客，為控制日後Dominon的軟件設計而用。
Dominon公司的網站中，塞爾維亞被標註為該公司的分公司所在地。
巧合的是，當Dominon公司在大選之後成為全球焦點時，占員工總數三分之一的一百多名Dominon雇員刪除了他們在LinkedIn上的記錄，其中就包括塞爾維亞員工。
2009年6月9日，Staple Street Capital註冊成立，這是一家不起眼的私募股權基金公司。從公開信息中只能看到創辦人、管理人員和董事會的人員姓名，但沒任何該公司財務信息，從投資綜合中也看不出有多少著名投資項目。
兩個創辦人分別是斯蒂芬·歐文斯（Stephen D Owens）和胡丹·雅格布扎德（Hootan Yaghoobzadeh），董事會主席是威廉·肯納德（William E Kennard）。
Staple Street Capital看起來是華爾街金融大海中的一艘小船，與遠在白宮的新主人奧巴馬看不出什麼關係，但查閱董事會主席威廉·肯納德（William Kennard）的背景和現任的角色後，隱蔽的關聯就顯得清晰了。
Staple Street Capital董事會主席大選後主掌輿論
2018年7月16日Dominion公司對外發布新聞稿，宣布位於紐約的Staple Street Capital以及Dominion公司的管理團隊收購了Dominion公司。媒體通報中描述Staple Street Capital是一個中等規模的私募公司。
11月3日大選後不久，Staple Street Capital公司的網站幾乎改頭換面，有關公司創辦人和公司投資組合的信息全部被刪除，從網站上看不出與Dominion的任何關係。
雖變得更加隱蔽，但從其它可查到的公開資訊，不難找到公司創辦人特別是董事會主席威廉·肯納德與民主黨總統們延續數年的親密關係。
Staple Street Capital在選舉後刪除了有關公司創辦人和公司投資組合的信息。該刪除之前視頻截圖顯示董事會主席威廉·肯納德（William Kennard）於民主黨兩名總統共四屆政府中的重要角色，他目前以AT&T主席的身分控制公眾輿論。（Staple Street Capital原網站截圖）
首先是兩位創辦人斯蒂芬·歐文斯和胡丹·雅格布扎德以及威廉·肯納德都有相同的工作經歷，三人幾乎都是在同一個時期供職於全球頂尖的私募基金凱雷集團（Carlyle Group）。
凱雷集團的發展歷史是美國政治和金融利益結合體中的突出代表，從1987年成立後控制公司的主要人員是布什家族人員以及曾經在布什父子政府時期任過幕僚的人員。
維基百科提到，金融大鱷索羅斯（George Soros）在90年代中期成為凱雷的有限責任合夥人後，凱雷融資變得容易，通過前國防部長弗蘭克·卡路奇（Frank Carlucci）拿到了美國軍方200億美元的軍火合同後，凱雷讓布什家族成為世界巨富。
2009年，斯蒂芬·歐文斯和威廉·肯納德同時離開凱雷集團，他們的頭銜都是常務董事。歐文斯跟前凱雷同事雅格布扎德創辦了Staple Street Capital，而肯納德出任董事會主席。
擔任董事會主席的肯納德在這一年赴歐洲走馬上任，他被奧巴馬派為駐歐盟大使一直到2013年。
律師出身的肯納德在克林頓擔任總統時期就是個重要人物，在1997年到2001年擔任聯邦通訊委員會的主席，主掌美國的傳媒和通訊。除此之外，他還是國務卿約翰·克里（John Kerry）顧問團隊成員之一。
2020年11月7日，就是大選之後第4天，AT&T通訊公司宣布威廉·肯納德是新任董事會主席。AT&T不但壟斷美國通訊市場，還通過兼併華納兄弟公司而間接控制其旗下的CNN和無數個電視廣播媒體，而CNN是美國媒體一邊倒地反川普（特朗普）陣營中最突出的電視媒體。
華爾街不起眼的Staple Street Capital和龐大的AT&T似乎不能相比，但它們都有一個相同的核心人物威廉·肯納德，他是從民主黨總統克林頓到奧巴馬時期受到重用的人物。
他同時掌控著決定選舉結果的投票機公司Dominion，又在選舉後出任影響美國輿論的AT&T頭面人物，這樣的布局看起來不太像是巧合。
瑞銀證券疑是Staple Street Capital的唯一資本來源
2019年12月，三位民主黨參議員和一位眾議員聯名致信Staple Street Capital創辦人歐文斯和董事會主席肯納德，要求他們公開Dominion真實控股人和投資組合。
私募公司的性質決定了他們的資本來源和投資方向的不透明性。Staple Street Capital的創辦人和董事們從未公開過他們的資金來源，也沒有透露收購Dominion的金額。
但從2018年7月份Dominon公司發布的收購新聞稿件中，可大致推測Staple Street Capital的融資規模和投資範圍。
新聞稿是這樣描述的，「Staple Street Capital是一家私募基金公司，投資於市場領先的企業。通過為企業提供戰略輔導、財務資源以及聯繫世界一流高管人才網路，以幫助其投資組合下的公司發揮最大潛力。
Staple Street Capital目前正在從2.65億美元的投資基金中，特別尋找投資規模在2000萬美元到7500萬美元的企業。」
瑞銀證券似乎是Staple Street Capital的唯一東主，從2009年成立到2020年期間，美國證券交易委員會存檔記錄中其僅有的兩筆投資全部來自中共控制的瑞銀證券（UBS Securities LLC）。
除此之外，美國證券交易委員會沒有記錄其任何的其它投資基金來源。
瑞銀證券給Staple Street Capital第一次注入資金的時間是2014年12月19日，金額是2億美元，第二次投入資金的時間是在大選前不到一個月，美國證券交易委員會記錄顯示是在10月8日，投資金額是4億美元。
美國證券交易委員會記錄投資方的地址是瑞銀集團（UBS）在紐約的大廈，而投資人是瑞銀證券，英文名稱是UBS Securities LLC。瑞銀證券的註冊地址是在北京。
瑞銀證券是王岐山的政治資產
據瑞銀證券中文網站介紹，「瑞銀證券」在2006年底註冊成立，是中國首家外商投資且由外商擁有獨家管理權的全執照證券公司。
雖然從「瑞銀證券」名字解讀上可以與瑞士銀行相關聯，其實它是從前北京證券更名而來。
據參與組建瑞銀證券並擔任過總經理的程宜蓀在一次專訪中透露，瑞銀證券的成立是由時任北京市長王岐山和總理溫家寶拍板決定的。他把瑞信證券的成立稱作「銜玉而生」，並表示，「瑞銀證券自成立之初便揹負著使命」。
2005年當王岐山還在擔任北京市長時，北京證券公司雖然挾國有企業的優勢從而擁有證券經營的全部牌照，但是經營業績卻是一塌塗地，於是就有了引進一家外資金融管理機構的想法。
資深經濟人士廖仕明分析說，「瑞銀證券其實就是中共公司，給瑞銀集團一點股份其實就為用那個『瑞銀』名義。這是中共最擅長玩弄的，既欺騙國際社會，又欺騙國內投資者。」
廖仕明分析認為：「當然瑞銀也知道中共的目的，為搶占中國市場，通常他們願意配合中共要求，即使中共後來允許他們把占股比例提高到51%，但所有的董事會高管人員都還是華人，中共信得過的人。」
據現任瑞銀證券董事長錢於軍在2017年的一次採訪中介紹，瑞銀集團以投資少於25%的比例獲得了北京證券的全證，當時的股權結構是：
北京國翔資產管理有限公司持股33%，瑞士銀行有限公司（UBS AG）持股24.99%，廣東省交通集團有限公司持股14.01%，國電資本控股有限公司持股14%，中糧集團有限公司持股1%。
北京工商局的註冊記錄顯示，北京國翔資產管理有限公司在2005年6月註冊，唯一股東是中國建設銀行。國翔資產的成立是為了讓中共建行成為未來瑞銀證券最大股東而特別成立的。
廖仕明解釋了為何王岐山要操控成立瑞銀證券。
他說：「王岐山是中共高層體系中最懂國際金融運作的，他曾經在1989年到1997年擔任建行的副行長和行長。他知道中共國企、央企要到美國、香港等金融市場上市，就需要有個國際上普遍認可的投資銀行做保薦人。另外，那個最大的股東國翔資產就是建行的，那也是王岐山一手安排的。」
2006年6月26日，王岐山會見到訪的馬賽爾·奧斯帕爾時告訴奧斯帕爾說，「在中央有關部門的支持下，北京證券與瑞銀集團的合作項目被批准」、「瑞銀集團是世界著名金融機構，歷史悠久，經驗豐富，我們對此次合作充滿信心並寄予厚望，希望通過此次合作使北京證券走在全國同行的前列。」
瑞銀是首家獲全證經營權的外資銀行
人民幣市場向來是國際投資銀行家們舌尖上的肥肉。從90年代中共開放證券市場以來，美國的摩根大通、摩根斯坦利、德意志銀行等各家老牌投資銀行無不動用各路人馬試圖早先一步搶灘中國，但是他們誰都沒有瑞士銀行那樣幸運。
雖按照中共當時政策，外國金融投資方持股比例不得超過25%，瑞銀集團通過王岐山的關照不但進入中國市場，而且拿到的還是全證牌照。瑞銀集團成為外資擁有全面證券經營許可證的首例。
與摩根士丹利及高盛在華開辦的證券業務相比，從北京證券變身為瑞銀證券後，其幸運地成為了獲得「全證」的合資券商，其業務範圍涵蓋了證券承銷、財富管理、私人業務等全部資格。
瑞銀證券的董事會和高管成員，從成立開始都是具備在美國留學和外企經驗的海歸。據新浪網2013年的一篇採訪文章，首任董事長李一參與推動了瑞銀證券取代北京證券的全過程。
李一於80年代赴美留學，1992年獲得賓夕法尼亞大學沃頓（Wharton）商學院工商管理碩士學位之後，投身華爾街。他在成為瑞銀證券首任董事長之前，擔任中國招商局總經理。
代表瑞銀集團參與組建合資項目的程宜蓀與李一的經歷相仿。程宜蓀自1994年就加入瑞士銀行集團在紐約的分部，之後任職於瑞銀多個部門，2005年被派到中國參與瑞銀證券的合資項目，後來在瑞銀證券擔任總經理。
程宜蓀2008年被列入中共「千人計劃」的專家之一。2018年財經168網站的一篇報導，把程宜蓀和妻子徐曉紅描述為中組部「千人計劃」格外引人注目專家夫妻，讚譽二人：「他們在青年時代出國留學深造，而後在華爾街積澱學習，在晚年時又一起回國效力。」
瑞銀證券前總經理程宜蓀2008年被列入中共「千人計劃」的專家之一。圖為2014年6月22日程宜蓀資料照。(Feng Li/Getty Images for UBS)
瑞銀獲准成大股東 但無實際控制權
現任董事長錢於軍在2017年的一次華文媒體的採訪中介紹，瑞銀證券自2006年成立以來10年中，業績以每年超過100%的速度遞增。他舉例說，2007年，瑞銀證券完成目前為止A股史上最大的一單IPO——中石油IPO，募集資金額600億。
瑞銀證券在IPO、股票增發、M&A、債券發行等領域均處於行業領先地位；而在IPO項目方面，瑞銀曾經主導完成了包括中國銀行、中國工商銀行、中國建設銀行、招商銀行、民生銀行等重大項目。
瑞銀證券的全證優勢開始逐步突顯。瑞銀證券為QFII、對沖基金等全球投資機構參與A股市場提供渠道，瑞銀的QFII額度已從當時的8億美元增長至現在的30億美元。
2018年中共出台新政策，允許外資企業成為控股股東，因而瑞銀證券的股本結構發生了改變，瑞銀集團的持股比例增加到51%。根據瑞銀證券中文網站的信息，其餘持股共49%的三家公司分別是北京市國有資產經營有限責任公司、廣東省交通集團有限公司和國家能源集團資本控股有限公司。
股權結構發生了改變，但是瑞銀證券作為一家被中共控制的證券投資公司的實質沒有改變。瑞銀證券網站上的信息顯示，公司的總部依然註冊在北京，董事會和高層管理的人員全部都是華裔。
Dominion背景 暴露中共起主導作用
美國退役空軍中將托馬斯·麥金納尼（Thomas McInerney）11月30日通過WVW-TV電視網站呼籲川普總統馬上實施2018年9月頒布的反外國干預選舉行政令。他認為川普面對的不是簡單的選舉欺詐，而是國際敵人和國內的叛國者一起勾結起來顛覆美國。
Dominion公司從創辦、到進入美國、到成為偷竊選舉的工具，從目前曝光出來的人物關聯、技術手段和資本關係來看，無不暴露出中共所起到的主導作用。
共產主義從二戰就開始的滲透美國，現在已經在美國生根紮營。共產主義毀滅人類的終極目的遭到了敬仰上帝、代表傳統價值的川普總統及真正的美國愛國者的抵擋，人類面臨的是正義與邪惡的終極之戰。
麥金納尼將軍籲川普總統不要再糾纏司法訴訟，立即終止12月14日選舉人投票和明年1月20日的總統宣誓，宣布國家進入緊急狀態。
(轉自大紀元/責任編輯：文馨）

countries: 加拿大 瑞士 香港 美國 中國 塞爾維亞 歐盟

people: 溫家寶 川普

title: 中共控制的瑞銀證券與Dominion關係曝光


content_text: Global trade has rebounded strongly,sustaining economies around the world'Digital globalization' raced aheadas people flows plummetedSingapore leads the pack of six AsiaPacific countries ranked among the top30Five Asia Pacific countries dominatedlist of top 10 countries that "punch above their weight"SINGAPORE - Media OutReach - 3December 2020 - Today, DHL and the NYU SternSchool of Business released the DHL Global Connectedness Index 2020 (GCI). The report, now in its seventh edition,is the first comprehensive assessment of globalization during the spreading COVID-19pandemic. It tracks international flows of trade, capital, information andpeople across 169countries and territories. After holding steady in 2019, current forecasts imply that theindex will fall significantly in 2020 due to the distancing effects of COVID-19on societies, such as closed borders, travel bans and grounded passengerairlines. Nonetheless, the pandemic is unlikely to send the world's overalllevel of connectedness below where it stood during the 2008 -- 09 globalfinancial crisis. Trade and capital flows have already started to recover andinternational data flows surged during the spreading pandemic asin-person contact migrated online, boosting international internet traffic,phone calls and e-commerce.In the seventh edition released today, the DHL Global Connectedness Index 2020 signals recovery of globalization from the COVID-19 setback"Thecurrent crisis has shown how indispensable international connections are formaintaining the global economy, securing people's livelihoods and helpingcompanies strengthen their trading levels," says John Pearson, CEO of DHLExpress. "Connected supply chains and logistics networks play an essential rolein keeping the world running and stabilizing globalization especially at a timeof a crisis that spans our globe. This reminds us of the need to stayprepared for any challenge. The recent vaccine breakthrough has put a spotlighton the systemic importance of fast and secure medical logistics dependent on aworldwide interconnected network that effectively ensures internationaldistribution."WhileCOVID-19 has disrupted business and life around the world, it has not severedthe fundamental links that connect nations. "This report shows thatglobalization did not collapse in 2020, but that the pandemic did transform -- atleast temporarily -- how countries connect. It also demonstrates both thedangers of a world where critical linkages break down and the urgent need formore effective cooperation in the face of global challenges," comments GCI leadauthor Steven A. Altman, Senior Research Scholar and Director of the DHLInitiative on Globalization at the NYU Stern School of Business. "Strongerglobal connectedness could accelerate the world's recovery from the COVID-19pandemic, as countries that connect more to international flows tend to enjoyfaster economic growth."Six AsiaPacific countries ranked among top 30, Southeast Asia countries outperformexpectationsInthe report, six Asia Pacific countries are ranked in the top 30 for overallconnectedness -- a measure of both their depth and breadth of connectivity --with Singapore ranked second, Malaysia 16th, Taiwan (China) 19th,South Korea 22nd, Hong Kong S.A.R. 25th, and Thailand at30th. Singapore took the top spot on the depth scale, which measuresinternational flow relative to domestic activity, followed by Hong Kong S.A.R.at a close second. On the breadth dimension, which captures whether a country'sinternational flows are spread out globally or more narrowly focused, AsiaPacific countries also scored well, with South Korea and Japan coming in at fifthand sixth respectively.Ofparticular note, the list of economies that have punched well above theirweight in terms of international flows are led by Cambodia, Singapore, Vietnam,Malaysia, the Netherlands, Malta, the United Arab Emirates, Mozambique,Hungary, and Thailand. Fully half of these top 10 countries are located inSoutheast Asia, a region where countries tend to have unusually high tradedepth. The report finds that Southeast Asian countries benefitted from linkageswith wider Asian supply chain networks as well as ASEAN policy initiatives promotingregional economic integration."Overthe years, globalization and greater international connectedness have not onlyraised the living standards and income levels of people all over Asia, it hasalso helped to keep trade and critical supplies moving during challenging timessuch as during this pandemic. Greater international connectedness driveseconomic recovery and prosperity, and at DHL Express we have seen how thegrowth of cross-border e-commerce has built great businesses and improved livesacross the region," said Ken Lee, CEO of DHL Express Asia Pacific. "With the recentsigning of the RCEP, we areconfident that Asia Pacific countries will bounce back from this pandemicstronger and become even more connected."The COVID-19stress test for globalization: Digital flows surging, trade and capital flowsrecovering, people flows plummeting Predictably, lockdowns and travel bans to curb the spread of the virushave led to an unprecedented collapse of people flows in 2020. The number ofpeople traveling to foreign countries is on track to fall 70% in 2020,according to the latest UN forecast. International tourism may not return toits pre-pandemic level until 2023. In contrast, trade, capital, and informationflows have held up surprisingly well. International trade has rebounded strongly after a sharp plunge at theonset of the pandemic and remains a vital backbone for economies worldwide. Capital flows were hit harder. Foreign direct investment (FDI) flows,which reflect companies buying, building or reinvesting in operations abroad,could fall 30-40% this year, as also projected by the UN. However, strongpolicy responses by governments and central banks have helped to stabilizemarkets. Digital information flows have surged as the pandemic has sent work,play and education online. People and companies rushed to stay connecteddigitally, driving double-digit increases in global internet traffic.The DHL Global Connectedness Index employs more than 3.5 million datapoints to track the globalization of 169 countries over the period from 2001 to2019. It measures each country's global connectedness based both on the size ofits international flows relative to the size of its domestic economy ('depth')and the extent to which its international flows are distributed globally ormore narrowly focused ('breadth'). This year's GCI report also marks the startof the new DHL Initiative on Globalization at New York University's SternSchool of Business. The new research initiative aims to create a leading centerof excellence for data-driven globalization research. To learn more about its work,visit the website at www.stern.nyu.edu/globalization.Noteto editors:The reportwas commissioned by DHL and authored by Steven A. Altman and Phillip Bastian ofthe New York University Stern School of Business. The methodology used tocalculate the 2020 DHL Global Connectedness Index is largely unchanged from previouseditions of the index. The only significant methodological change introduced inthis edition is the addition of international scientific research collaborationas a component measure within the information pillar of the index. The dataused to compute the index have been completely updated both to extend theresults up to 2019 as well as to incorporate revised source data for prioryears. They document and dissect levels of globalization, both at the globallevel and for 169 countries and territories that together account for 99% ofthe world's GDP and 98% of its population.The reportand additional background information can be downloaded at www.dhl.com/gci.DHL – The logistics company for the worldDHLis the leading global brand in the logistics industry. Our DHL divisions offeran unrivalled portfolio of logistics services ranging from national andinternational parcel delivery, e-commerce shipping and fulfillment solutions,international express, road, air and ocean transport to industrial supply chainmanagement. With about 380,000 employees in more than 220 countries andterritories worldwide, DHL connects people and businesses securely andreliably, enabling global sustainable trade flows. With specialized solutionsfor growth markets and industries including technology, life sciences andhealthcare, engineering, manufacturing & energy, auto-mobility and retail,DHL is decisively positioned as "The logistics company for the world".DHL is part of Deutsche Post DHL Group. The Groupgenerated revenues of more than 63 billion euros in 2019. With sustainablebusiness practices and a commitment to society and the environment, the Groupmakes a positive contribution to the world. Deutsche Post DHL Group aims toachieve zero-emissions logistics by 2050.New York UniversityStern School of Business, located in the heart ofGreenwich Village and deeply connected with the City for which it is named, isone of the nation's premier management education schools and research centers.NYU Stern offers a broad portfolio of transformational programs at the graduate,undergraduate and executive levels, all of them enriched by the dynamism anddeep resources of one of the world's business capitals. NYU Stern is acommunity that fosters inclusion, belonging, diversity and equity, and inspiresits members to embrace change in a globally changing world. Visit www.stern.nyu.edu.

journalist: By DHL, Media OutReach

title: DHL Global Connectedness Index 2020 signals recovery of globalization from COVID-19 setback


content_text:
（中央社記者張茗喧台北3日電）台灣醫療科技展登場，聚焦科技防疫、人工智慧及細胞治療。新光醫院運用科技監控疑似個案生理參數，降低醫護感染風險；花蓮慈濟宣布展開脊損患者細胞治療，患者可望擺脫輪椅。

2020年台灣醫療科技展在南港展覽館登場，由550個機構與企業、150個新創團隊攜手展出醫療健康新科技，綜觀全台各大醫院展區，主要聚焦在科技防疫、人工智慧及細胞治療3大亮點。

科技防疫方面，新光醫院導入非接觸式生理照護系統，可即時監測病人心跳、體溫等健康狀況。新光醫院副院長洪子仁表示，今年武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒以來，所有疑似個案都須收治在隔離檢疫病房，醫護人員為了替病人量體溫、給藥，一天至少要進出病房12到15次，每進出一次就得耗費一套約千元的隔離衣。

洪子仁說，3月導入這套系統後，系統會自動監測病人心跳、體溫，一旦有異常也會發出警訊，將進出病房次數降至6到7次，若病人離床時間過久也能即時發現，避免發生意外，並降低醫護人員感染風險。

疫情期間，各大醫院不得不耗費大量人力，管理病人旅遊史、訪客實聯制、監測體溫與口罩等，因此台北醫學大學附設醫院12月啟用「零接觸智慧防疫自助機」，協助醫療院所完成第一線門禁管制功能。

因應疫情期間遠距醫療需求，彰化員榮醫院以5G智慧眼鏡替蒙古弱勢病患進行遠距醫療，讓遠在台灣的醫護人員可以透過蒙古醫師第一人稱視角，了解患者狀況，並協助做出診斷，預計年底將運用5G智慧眼鏡，以視訊方式進行台蒙義診、會診及醫療會議。

人工智慧導入醫療診斷已成國際趨勢，台大醫學影像與數據人工智慧實驗室（MeDA）主持人王偉仲與台大急診團隊研發出「PXR即時危險自動偵測系統」。王偉仲說，急診患者正因情況緊急，醫師必須在短時間內消化大量資訊、做出診斷，但以往光是照X光到判讀完畢，至少就得花40到60分鐘。

王偉仲指出，未來有了這套系統，醫護人員只要利用可攜式X光機拍下患者影像，就能透過無線網路直接傳送到醫師隨身攜帶的行動裝置，同時透過AI判讀是否為鼻胃管、氣管內管、中央靜脈導管錯置，還是有肺結核、氣胸或肺炎，讓醫師診斷更快更精準，預計明年中旬前將導入臨床使用。

國泰醫院則在急診導入敗血症智慧決策作業系統，透過病人生命徵象、查核表，算出敗血症引發器官衰竭風險，據醫院統計，導入這項AI系統後，可將病人總住院時數從240小時降至228小時，急診敗血症病人死亡率從18.5%降至5.7%。

很多人就醫面對醫師一連串衛教後，回到家常不知如何向家人再說一遍，林口長庚醫院眼科開發出「AI智慧語音衛教」系統，透過遠距平台強化衛教溝通。

細胞治療方面，花蓮慈濟醫院院長林欣榮宣布獲衛生福利部核准，將針對脊髓損傷患者展開自體骨髓間質幹細胞治療計畫，根據國外臨床試驗，有高達50%機會幫助全癱患者，讓脊損患者有機會擺脫一輩子坐輪椅的命運。

高雄醫學大學附設醫院近來建置南台灣首家細胞治療中心，病人不必再遠赴外縣市或國外求醫。（編輯：管中維）1091203

journalist: 中央社記者張茗喧台北3日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 彰化 林口 南港 花蓮 高雄

title: 台灣醫療科技展 聚焦防疫、AI、細胞治療3亮點 | 生活


content_text: 港股下午初段升幅持續收窄，恒生指數報26639點，升107點，升幅0.4%。（Shutterstock）

title: 港股下午初段升幅收窄至約百點


content_text:
2020/12/03 05:30

〔記者蘇金鳳、蘇孟娟／台中報導〕台中市雙十公車優惠「市民限定」明年上路，前天開始綁卡作業，前交通局長王義川於臉書貼文表示，原以為是交給一般人力派遣公司，結果得標廠商竟然是最懂個資的專家，市民個資去向令人擔憂，背後的商機讓他覺得「很有趣」。

得標廠商成員是個資專家對此，交通局長葉昭甫表示，這是資訊中心所發包，早已確定廠商，主要是平台建置，讓負責綁卡的單位如區公所依其系統來執行，因此廠商必須是具有專業的資訊公司，但資料是流入後端平台的市府資訊中心，任何單位都無法取得，沒有個資外洩問題。

雙十公車優惠市民身分辨識在全市95處據點提供綁卡服務，市長盧秀燕指出，加計持敬老愛心卡、高中職以下學生族等有70萬人不必臨櫃辦卡，直接由市府綁定。

95處據點提供綁卡服務盧秀燕強調，未綁卡的市民明年起搭公車恐須比照外縣市及外國人收費標準，請市民不要忽略自己的權益。

不過，前交通局長王義川於臉書貼文表示，市府招標時表示為單純人力派遣案，協助登錄個資，因此資訊中心採取最低標，廠商條件為人力派遣。

王義川指出，但從政府招標資訊中顯示，投標廠商共為3家，得標的是最低價的資訊服務公司，這家公司為新創公司，負責人及團隊成員都是大數據、資安、智慧金融、資通好手。

他說，有趣的是，只是要找臨時人力幫忙登錄個資的人力派遣案，為何會吸引這家新創公司來投標呢？如果個資真如市府所說可由一般人力派遣協助登錄，再交到市府，結果動到大數據專業資訊服務公司，是否太特別？

things: 大數據 資安

title: 雙十公車綁卡委外 台中市府：個資無外洩疑慮


content_text: 受新冠肺炎疫情再度擴大影響，日本企業開始「共享員工」，主要是人手不足的企業向業績低迷的行業借調人員。這樣的機制在日本並非空前創舉，一方面能維持住員工的工作技能，同時也能讓員工保住生計。日經新聞報導，明年春季前，日本兩大航空公司全日空（ANA）和日本航空（JAL）將有300人的上班地點會改為家電量販店野島電器（Nojima）；野島也正在和連鎖飯店東橫Inn等公司洽談，將另接收最多600名員工。 野島電器從11月中旬開始接納其他企業的員工，經過約一周的培訓後，這些人會派到野島的銷售部門或客服中心工作。以JAL的員工為例，野島所借調的是同意接受調動的JAL機場員工。包括各項津貼在內，這些員工保證每月都可拿到全額薪資，費用則由野島和JAL共同負擔。這些人員的調動期間目前規劃是半年到一年。日本人才資源服務公司保聖那集團（Pasona）也計劃自12月起開始向航空、旅遊和旅館等產業的公司行號，招募願意調動的員工，派駐到旗下的營業或人事部門工作。保聖那也會為這些員工進行語言等訓練課程，借調期間預計為一年，需要人數最多可能近千人。在日本因匯率升值而經濟蕭條的1980年代後半到1990年代，像這樣跨行業的人才互通有無，經常被用為維持就業的手段，例如將人力從造船、鋼鐵等製造業，調動到同為製造業的汽車業。今年的新冠疫情，對日本的餐飲和觀光業等非製造業的就業造成重創。日經調查100家日本餐飲業上市公司後發現，截至11月為止共有1,200名員工調動到其他行業，除了轉調到因「宅經濟」消費而需求大增的零售業外，也有許多是調到欠缺人手的農業相關行業。為了維持就業，日本政府也有所謂「僱用調整補助金」的制度，由政府承擔企業部分的停工補貼。但有愈來愈多企業認為，「若將員工借調出去，除了能維持僱傭關係外，也能維持員工的基本工作技能，同時還能減少人事費用。」有些企業也利用這種借調的機會，招聘更好的人才。日本零售巨擘永旺旗下的Aeon Retail截至11月為止向連鎖居酒屋Chimney借調了45名員工，其中有10人就直接跳槽到永旺。隨著疫情長期化，日本企業透過削減工時和調整薪資來維持就業的做法，已瀕臨極限。而若要促進共享員工，日本政府在扮演企業橋樑這方面還有待加強。例如負責仲介的公營機構有公益財團法人「產業僱用安定中心」，但該中心主要協助的對象是製造業，且今年4至10月僅協助仲介了約350人。

title: 受疫情擴大影響 日本企業連員工也開始「共享」


content_text:
（中央社日內瓦2日綜合外電報導）世界衛生組織（WHO ）今天公布疫情期間使用口罩的更新版指南中建議，如果與其他人共處一室而室內通風欠佳，則應配戴口罩。

這項新建議適用於有已知或疑似2019冠狀病毒疾病（COVID-19）群聚或社區感染地區。

根據更新版指南：「世衛建議一般大眾在室內（例如商店、共同工作空間、學校）或戶外，若無法保持至少1公尺社交距離時，應該配戴非醫療用口罩。」

「室內除非經評估通風良好，否則無論是否可以保持1公尺社交距離，世衛建議一般大眾都應該配戴非醫療用口罩。」

世衛也呼籲民眾不要在做高強度體能活動時戴口罩，也不要戴有呼氣閥的口罩，因為使用者呼氣沒有經過過濾，若配戴者帶有病菌便會影響他人。

在第4度更新的口罩指南中，世衛呼籲在醫療照護環境下應更廣泛使用口罩，尤其在爆發群聚或社區感染的地區。

在這種情況下，世衛建議「在醫療設施（包括第一級、第二級和第三級醫療服務機構；門診醫療；長期照護設施）內的所有人（員工、病患、訪客、服務供應者和其他人）應全面配戴口罩。」（譯者：陳昱婷/核稿：林治平）1091202

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：林治平

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 世衛更新指南 建議室內通風欠佳應戴口罩 | 國際