content_text:
▲BioFit學員成立自救會。（圖／翻攝自Facebook）

記者崔子柔／綜合報導

在台北有3間分店、桃園1間分店的「BioFit智慧健身」1日傳出無預警倒閉消息，不僅員工的薪水被積欠，還有會員稱「上月才在促銷，收錢就倒閉！」，目前已有許多會員試圖向消保官申訴，想拿回已經付清的課程費。

BioFit員工1日向會員發公告指出，總公司負責人無法支付11月的薪水，且沒有要出面處理，導致各店無法再提供現場服務，電話也將無人接聽，「我們都是受害者，因此必須採取此行動」。

▲BioFit員工1日發出公告。（圖／翻攝自Facebook）

員工另外提醒，分期付款的會員記得向銀行申請「分期付款止付」，已付清款項的會員請向消保官申訴，並留存先前與公司的聯絡方式、相關合約及收據，員工也已成立自救會。

會員收到公告都相當傻眼，並求助於申訴管道，吳姓女會員表示，「要倒閉了，8月還在做廣告，11月還有促銷，真的太惡劣了」，楊姓女會員也說，「惡性倒閉！11月還在做促銷！收錢就倒閉」，徐姓女會員的合約書則在上月去解約時被收走，根本不知道怎麼求償。

▲BioFit粉專有不少會員湧入留言。（圖／翻攝自Facebook）

目前已有會員在臉書創立「Biofit學員自救會」，並在LINE上設立群組，互相交流求償進度，有會員提醒，「線上申訴勾選的受理機構，要勾選消費關係發生地，不要勾選居住地還有企業登記處，統一集中進度才會快」。

BioFit智慧健身主打通電健身、智能健身車，稱只需8分40秒就能達到慢跑等其他高強度間歇運動30至90分鐘的效果，在台北市有復興店、市府店、中山店3處，在桃園火車站後站則有桃園店。

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 復興 中山 桃園

title: 台北「通電」健身房驚傳倒閉！11月還推促銷價　會員：收錢就走？


content_text:
▲台灣中油在非洲查德礦區探勘有成，經營開發生產的第一船原油本月1日抵達台灣。（圖／中油提供）

記者林淑慧／台北報導

立法院要求查明台灣中油於非洲查德奧瑞油田礦區的股權移轉給中國華信的過程，經濟部長王美花今（3）日表示，原先承諾會在一週內查明，不過由於立法院經委會要求詳實報告，中油調閱交易券宗需要時間，因此調查時間將延長至一個月，再以完整報告向外報告。

媒體報導台灣中油公司在非洲查德奧瑞油田礦區經營權岌岌可危，引發立法院經委會朝野立委高度關注，台灣中油從原本持股70%，決定讓渡一半、即35%股權給合作夥伴中國華信，經長王美花上周於答詢時承諾，將要求台灣中油一周內查明過程。

經濟部今天舉行業務會報，經長王美花於受訪時表示，針對中油於非洲查德礦區讓渡35%股權予以中資海南華信，是否涉及國家安全等疑慮，立法院經濟委員會提出二大訴求，一為儘快查明做出讓渡股權的決策者，另一則是對立法院提出詳實報告。

王美花指出，立法院經濟委員會要求將來龍去脈交代清楚，台灣中油等相關單位需要準備比較多的資料，昨天部裡再度向經濟委員會確認時間，調查時間希望延長至一個月，以期用完整資訊對外說明。

至於台灣中油是否會向中資海南華信買回股權，王美花指出，台灣中油握有查德礦區的經營權，「這件事情毋庸置疑」，對於礦區如何開採、油品如何販售，以及後續的營運方針，都由台灣中油決定，按照合約進行；換言之，中油是否買回股權，交由中油決定。

另外，球半導體微影技術龍頭荷商艾司摩爾（ASML）高層因為台灣防疫措施嚴格，改道拜訪三星電子，王美花對此表示，經濟部沒有收到ASML申請來台，依據經濟部掌握消息，艾司摩爾高層例行拜會全球客戶的安排，今年則因新冠肺炎疫情因素而有所限縮。

countries: 查德 台灣 中國

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 防疫

title: 中油查明非洲礦區讓渡股權　王美花：調閱資料時間拉長為一個月


content_text:
桃園市新屋區葉家古厝南陽堂，古色古香，興建於日治昭和3年（1928年），有92年歷史。（記者許倬勛攝）

2020/12/03 05:30

〔記者許倬勛／桃園報導〕桃園市新屋區葉家古厝「南陽堂」古色古香，興建於日治昭和3年（1928年），有92年歷史。市府文化局經文化資產調查後，擬指定為市定古蹟保存利用，並將輔導申請經費補助進行專業修復，葉家後代子孫樂見其成，盼老屋能活化。

南陽堂是客家傳統「一堂四橫屋」格局，建築比例優美、左右對稱，牆基使用卵石堆砌、藻礁灰漿填縫，外牆以泥磚為底，砌有日治時期「台灣煉瓦株式會社」所製磚瓦；堂屋供奉福德龍神、三界爺，屋脊還有墀頭及懸魚磁磚、水車堵彩繪、獅子泥塑等，手工藝精緻。

葉家第10代葉時烊說 ，開台祖「葉五美公」葉春日是「海客」第1代，1738年從中國廣東渡海來台，派下五大房分別為大榮、大華、大富、大貴、大春，自此瓜瓞綿綿；到了日治時代，二房大華子孫葉芳題務農有成，闢建南陽堂。

「老屋價值非凡，應妥善保存。」大華嫡系子孫葉時烊表示，從小在此生長，卻不知其文史價值，近年飽覽文史誌，才知老家是珍寶，希望能循范姜古厝模式，讓子孫能有尋根之處，市民也能前往參觀，葉家族人對此樂見其成。

文化局文化資產科科長董俊仁說，經文資委員會初步會勘，葉家南陽堂建築保存良好，古厝建物的木構、材料、工法、裝飾均相當有特色，也見證葉家在新屋地區的發展歷史，建議登錄為市定古蹟；南陽堂產權單純，所有人對於建物登錄古蹟均無意見，也簽署使用同意書，力拚明年通過文資審查。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 新屋 獅子 春日

title: 桃園新屋葉家古厝 擬指定市定古蹟


content_text: 在綠能成為企業支持環保與永續經營的重要指標，有愈來愈多企業以採購綠能或是投入綠能產業，電信龍頭中華電信在宜蘭與日本綠能企業維克特能源合作2座太陽能發電廠，設備容量共計近3,000KW，預計年發電量可達3百萬度，減碳量近1,600公噸，約等同4座大安森林公園吸碳量。這座位於宜蘭的太陽能發電場，是由宜蘭企業新寶元鋼鐵及宜聯鋼鐵，出租合計超過5,000坪廠房屋頂作為太陽光電發電系統建置場所，其中，新寶元電廠設備容量1,984KW，是宜蘭縣最大單一規模，及維特克能源公司及中華電信北部地區最大容量的太陽能電場。維特克能源有限公司係日本瑞是達控股集團（Restar Holdings）在台子公司，進軍台灣僅不到一年，已完工併網12個案場太陽光電發電系統，合計設備容量超過7.3MW，在宜蘭縣亦有宜蘭農會糧倉、國立宜蘭大學校舍等多處太陽能電廠建置實績。中華電信自2015年起發展綠色再生能源，已在全國各地建置450多個案場，總發電量超過270MW，可提供約11萬個家庭用戶一整年的用電量。中華電信在電場內導入綠能管理雲端監控平台iEN系統，介接太陽能電廠提供案場即時資訊掌握電站情況。

journalist: 胡華勝

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 大安

title: 宜蘭2企業出租5,000坪屋頂種電　中華電信攜手維得克能源年發電300萬度


content_text: 市場傳出，日商瑞薩（Renesas）從明年1月1日起，將調整電源管理IC等產品價格。據了解，台廠如致新有考慮可能為反映成本，洽談部分產品價格調整。另外，茂達則表示，目前還沒有調漲計劃，除非上游晶圓代工價格全面遭漲，才會與客戶討論，否則不會主動漲價。

title: 傳瑞薩、致新擬調高電源管理IC等產品價格


content_text:
歐洲商會3日舉行年度大會，選出2021年15位理事及5位監事，並由新任理事會推舉國際通商法律事務所法學博士張瀚書（前中）接任理事長。（歐洲商會提供）中央社記者楊舒晴傳真 109年12月3日（中央社記者楊舒晴台北3日電）歐洲商會今天宣布，2021年新任理事長將由國際通商法律事務所法學博士張瀚書擔任，是歐洲商會成立32年來，首度選出台籍理事長。

歐洲在台商務協會（ECCT）今天舉行年度大會，選出2021年15位理事及5位監事，並由新任理事會推舉國際通商法律事務所法學博士張瀚書接任理事長。歐洲商會表示，這是成立32年來，首度由台籍當選理事長。

即將卸任的理事長徐尹容（Giuseppe Izzo）在向會員的年度報告中表示，儘管2020年因疫情而充滿挑戰，所幸歐洲商會仍能維持運作，各項活動受影響有限。

journalist: 中央社記者楊舒晴台北3日電

title: 歐洲商會選出台籍理事長張瀚書 成立32年來首次 | 產經 | 重點新聞


content_text: 台股昨（2）日大漲攻頂，但權證市場卻傳出因證交所系統故障導致券商報價異常。對此證交所副總經理趙龍昨日特別召開記者會說明，主要是近期行情熱絡，個股波動較大，有投資人瞬間輸入超出系統負荷的大量委託單，導致系統停擺，經搶修後已恢復正常，未來也會嚴加控管委託狀況。趙龍表示，證交所原本就有設限券商連線的流量單位，投資人每秒權證下單限20筆，並要求分散下單，但未將時間納入限制因素。在昨日因瞬間大量導致系統停擺，證交所已即刻調整措施，除要求券商應依規定傳送委託，假設再碰到投資人瞬間下大單，會採取及時斷線處置，確保交易系統正常。 證交所昨日上午9時開盤，陸續接獲證券商致電，表示權證資訊傳輸延遲甚至影響正常報價，證交所資訊人員在第一時間搶修，查出原因是瞬間大單導致系統超載故障，經暫停異常的輸送線路後，各券商委託陸續於10時30分後恢復正常。

title: 瞬間湧大量 權證交易系統一度停擺


content_text:
借款人混淆时间点，拒不归还部分欠息；债权人分拆合同以规避利率上限；小额贷款公司推出超上限“分期业务”——

民间借贷新规出台，有人企图钻空子

阅读提示

今年8月，最高人民法院发布审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定，调整了民间借贷利率的司法保护上限。记者采访了解到，该新规施行以来，有人试图借“误读”“误用”钻新规空子。法律界人士表示，民间借贷有了新规后，还需要监管规制以及司法方面的调整。

“本金100万元，利息15万元，已经超过了最新司法保护上限，我的当事人不应支付超过的部分利息。”11月5日，一场民间借贷纠纷案庭审中，借贷连带责任人孙娜的代理人说。当天，辽宁省大连市金州区人民法院做出民事判决明确表示，借贷行为（2015年6月）、诉讼时间（2019年12月）均发生在“新规”前，而且借贷人已经认可利息，视为事实发生，不按“新规”执行。

“新规”是指，2020年8月20日发布的《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，将民间借贷利率司法保护上限由原来的“以24%和36%为基准的两线三区”调整为LPR（一年期贷款市场报价利率）的4倍（按11月20日发布的一年期LPR报价3.85%计算，现为15.4%）。

《工人日报》记者采访了解到，借款人混淆时间点，拒不归还部分欠息；债权人分拆合同，误以为可以规避利率上限；小额贷款公司推出超上限“分期业务”……“新规”施行以来，有人“误读”“误用”钻空子。

有小贷公司“耍花招”推分期业务

2015年6月，孙军因饭店经营向王栋借款100万元，约定两年内还款。2017年6月，孙军表示经营困难，先还80万元，剩下的20万元再用两年偿还，同时还100万元的两年利息15万元，并打出一张35万元的借条，由饭店会计孙娜作保证人，在借条上签字。2019年6月，孙军拒不还债并失联，王栋将二人告上法庭。

“新规”第32条规定，借贷行为发生在2019年8月20日之前的，可参照原告起诉时一年期贷款市场报价利率4倍确定受保护的利率上限。该案审判长吕忠革认为，尽管新规明确了借贷行为和诉讼时间的时间节点，但孙军打出35万元的借条说明他认可利息，视为已经发生的事实，并且未高出当时24%的司法保护上限。因此，应当归还35万元及其逾期利息。

借款人混淆时间点，拒不归还部分欠息的并非个案。辽宁一家小额贷款公司负责人秦明昊告诉记者，目前公司存量贷款业务合同利率超当下上限的占六成。“现在已经有借贷人提出修改合同，否则拒不归还超过当下上限的部分利息。”秦明昊说。很多借贷人都误读了“新规”第32条，认为只要是超过当下上限的利息都不受司法保护。

误读误用的还有小额贷款公司。秦明昊向记者透露，目前已经有一些小贷企业想办法避开上限并付诸实施。他的一个客户同时与多家小贷公司有业务往来，“新规”出台后，立马有一家小贷公司发给该客户两份合同用来修改利息。一份是和借款人签订的合法利率借款合同，另一份补充合同是，借款人和小贷公司实际控制的另一家公司签订的服务合同，用来补齐剩下的利息。

还有小贷公司“耍花招”推出分期业务钻“新规”空子。秦明昊举例说，他在同行的推广页上看到一款产品，年利率为15.4%，借款期限为18个月，分三期还款。仔细一算，假如借款人借100万元，应还合规本息总额为100+100×15.4%×1.5=123.1(万元)，前两期分别还42万元，第三期还39.1万元，但是小贷公司将已还完的本金仍作为基数计算下两期的利息，实际上年化利率达23.75%，不熟悉业务的借款人很容易中招。

新规落地还需细节支撑

记者发现，现实中，各地法院对“新规”的解读有所不同，存在裁判结果不统一的情况。9月25日，在浙江省宁波市鄞州区人民法院审理的一起宁波银行金融借款合同纠纷案中，按年利率24%计算逾期利息；9月30日，成都市郫县区人民法院在审理一起当事人为金融消费公司的金融借款合同纠纷案中则明确，利息不超过同期LPR的4倍。

“该类案件争议的焦点是‘新规’的适用溯不溯及既往。”王栋的委托律师、北京市盈科（大连）律师事务所律师王金海就案情分析说，在王栋案中，法庭没有溯及既往，主要是因为借贷行为离“新规”出台太远，而且诉讼时间也是在“新规”之前。如果溯及既往，可能导致金融机构过去依法合规取得的合法收入一夜之间变成不当得利。

“新规”第1条明确，本规定所称的民间借贷，是指自然人、法人和非法人组织之间进行资金融通的行为。经金融监管部门批准设立的从事贷款业务的金融机构及其分支机构，因发放贷款等相关金融业务引发的纠纷，不适用本规定。目前，民间借贷的利率上限低于银行等持牌金融机构的上限。王金海担心，会出现持牌金融机构低息从民间贷款再高息放贷的“套利行为”。

“‘新规’出台前就有签拆分合同等现象，如果不堵住这个漏洞，难以切除‘高利贷’这个毒瘤。”秦明昊说。他以企业自身经营发展的现状解释说，小贷公司的成本包括资金、效率、风险和管理成本，实践中，降成本非常困难，要想活下去，可能会有部分企业选择拆分合同的方式提高利润。

还需监管规制和司法调整

就目前来看，LPR自2019年8月发布以来，呈现不断下行的趋势。如果LPR长期处于低水平，法院对民间贷款利率的保护上限也将长期处于低水平。“新规”推动了中小企业综合融资成本下降，对深受高利贷“盘剥”的中小企业是重大利好。

“民间借贷立法规制后，还需要监管规制以及司法方面的调整。”辽宁某高校法学教授陈晓建议，金融委、银保监会等监管部门应尽快出台行业规定或相关解释，进一步规范不同借款人身份、不同时间段应如何认定利率上限，统一金融行业人士认识，最大限度减少因分歧带来的纠纷和负面影响，这样法院裁决案件也会有参照。

“为了推动经济发展，降低中小企业融资成本，低息是大势所趋。”秦明昊认为，凡事有利有弊，下调民间借贷利率，对于小贷行业同样是机遇。“‘新规’的出台表明国家打击职业放贷人、地下钱庄的决心，小贷公司在市场竞争力上也得到了加强。”

秦明昊表示，如果当前政策在一段时间内保持不变，他将尽快把超过当前利率上限的业务收回，使存续的借款合同在法律保护范围内，也将从单一贷款向根据不同企业特性及发展阶段贷款转变。（案件当事人为化名）（记者 刘旭）

title: 民间借贷新规出台，有人企图钻空子-新华网


content_text:
《民主何須講基因》

兩岸同文種不同，百年大計未全空。文明香港早起動，野蠻特區變附庸。大陸帝秦誇正統，寶島民主樹新風。憲政法治百年夢，尚存一望另例中。

幾個年輕人因為參與政治集會而被被判監，令人十分難過。還有更多不及他們知名的年輕抗爭者，都已經分別被判處過度嚴厲的刑期，或者受到各種形式的政治迫害。這些都都是事實俱在，案例甚多。特區政府及那隊所謂警察的濫打、濫捕、濫控、濫用暴力、濫用權力，也根本再不需什麼統計數字，香港人都能夠透過各種資訊平台看得清清楚楚，抵賴不了。

世界各地的政府、公共機構及國際組織多番提交報告，指控北京當局違反中英聯合聲明及一國兩制的承諾，特區政府及中央那些外交部官員繼續拿千篇一律的黨八股式的發言來兇人，但講來講去，都是那些毫無內涵，字眼強硬但內容卻軟弱冇力的字詞來反駁否定。但強詞不足以奪理，也敵不過赤裸裸的事實，世界各地的正義呼聲也不會停止。

兩岸四地之中，今天政治氣氛最差劣的就是香港。但其實香港卻是在兩岸四地中民主發展起步最早的地方。在殖民地政府的管治之下，香港早在二次大戰之後便提出了民主發展的方案。戰後復任港督的楊慕琦建議在香港設立由民主選舉產生的「大香港市議會」，但據說在中共的反對下無疾而終。

但香港在 80 年代仍然開始推行了地方行政，先有了分區直選產生的區議員，再於 1985 年開始有間接選舉的立法局議員。就連據說被警察政治部開了檔案的司徒華，當年都能夠進身立法局！到了今天，香港的立法會在所謂「九七回歸後享有最從未有過的民主」這種人人都知道是假話的說法下，就連一個民主派的議員都沒有！講有什麼用？事實才是最重要！而且，基本法還是清清楚楚寫到明，第三屆特區政府，即 2007 年時，原本可以透過三步曲決定香港的政改，現在又如何了？特首日前發表的最新一份施政報告，就連「政改」這個詞語都要迴避！

香港已經開始了立法局選舉的時候，台灣還是戒嚴及報禁時期。直到兩年後的 1987 年，才宣布解除戒嚴令，解除報禁黨禁，到 1989 年才有市長及立法委員的選舉。在香港回歸前一年的 1996 年，台灣已經正式推行了民主普選的總統選舉制度。￼到了今天，即香港在九七主權移交了 23 年之後，台灣已經舉行了七次民主的總統選舉，也經歷過三次政黨輪替。2020 年的第 15 屆總統選舉，台灣 2,300 萬人口中，有超過 1,900 萬是選民，投票率高達 75%。

相對於香港，台灣可以說是遲來先上岸了！而且，台灣的選舉越來越文明，雖然￼激情依舊，但整個選舉安排及選民的質素，都足以傲視全球。現在不斷在台灣搞小動作，不斷煽動及擾亂台灣民主體制的，以暗黑手段搞一些些反文明、反民主做法的，究竟背後的黑手是誰，這不也是清清楚楚嗎？

至於中國中土，今天的情況有目共睹！其實，還在滿清王朝時代的 1908 年，慈禧太后已經頒布了一個九年立憲的政治路線圖。民國革命之後，在 1912 年底至 1913 年初，也舉行過全國性的國會選舉，參與的各種黨派共有 682 個。又在 1913 年 10 月進行了第一次民主的總統選舉。雖然這些選舉的問題多多，但總算是起了步。後來南北分裂，軍閥割據，但蔣介石在 1927 年名義上統一了中國之後，也在 1929 年中為憲政作出了一個六年期的時間表。蔣介石後來以軍事強人的姿態，無限期把所謂「軍政」及「訓政」時期延長，加上抗戰，那第二個憲政路線圖最終也沒有成為事實。

當年與蔣介石的國民黨逐鹿江山的中國共產黨，就不時以「推翻一黨專」，推行一人一票直接選舉的民主來作號召！共產黨執政71年了，民主憲政遙遙無期，近年還要否定民主，否定憲政，推翻對香港人的民主承諾。到今天，就更是把香港搞到比殖民地時代的不完整民主水平還不如。兩岸四地最早起步推行民主的香港今天變成什麼，大家有目共睹！就連幾個參加集會的年輕人都要坐監！講什麼美麗的謊言都是廢話！

中國人是否有民主素養，能否實行民主，這點早在五四運動前後，已經開始有不同的說法。也有個多番的文化界論戰及探討！曾經代表滿清政府往海外考察憲政民主的清末名臣楊度，在民國初年已經出來反駁「人民程度不足」這個論調。胡適在 1930 年代已經講「民主憲政不是一個高不可攀的理想，而是活的生活歷程」，又說「民主隨時隨地都可以開始」。國內作家祝勇近年也一再強調「我們不能設想一個純潔的時代（所謂條件成熟）來安放憲政夢想，因為這一個純潔的時代是永遠不存在的，憲政需要通過打破現實利益的屏障來實現。」

香港在倒退，大陸從來沒有進步過，尚幸有台灣這個另例，一個比香港起步更遲的另例，足以說明所謂「中國人的質素未成熟至可以推行民主及憲政」的那些論調是多麼薄弱，所謂「中國特色」又是多麼充滿了欺騙性，而那些色厲內荏的黨八股又是多麼可笑！原本起步最早的香港，今天竟然出現一位把這一種黨八股經常擺在口邊的特首，也足見這種人為的倒退是多麼可恥。把爭取民主的年輕世代迫害，更要把年輕世代洗腦的這個政府，又是多麼無恥下流。

既然有台灣這個只用了幾十年時間，便由獨裁￼專制￼成功推行憲政及民主的例子，香港人實在無需因為當前特區政府的倒行逆施而氣餒。大家先做好自己本分，堅守自己的底線。

作者 Facebook

journalist: 鍾劍華

countries: 香港 中國 台灣

title: 起步最早，倒退最大的香港民主發展 | 鍾劍華 | 立場新聞


content_text:
香港壹傳媒集團的股票今早在交易所暫停交易，尚不知是否與集團主席黎智英被警方通宵扣押有關。

壹傳媒今早透過交易所公布，公司股價自早上9時起在交易所短暫停止買賣，以待發出有關公司內幕資料的公告。

公布沒有具體說明原因。

本地媒體報導，黎智英昨天因為一些案件到警署報到，其後一直被扣押，有報導指他與壹傳媒另外兩名高層被控欺詐，稍後可能在西九龍裁判法院提堂（出庭）。

官方香港電台報導，另外兩人是壹傳媒行政總監黃偉強及營運總裁兼財務總裁周達權。

journalist: 中央社

title: 黎智英遭通宵扣押 壹傳媒股票暫停交易


content_text:
聯合醫院一名職業治療師確診新型肺炎，院方表示，他上星期二起出現輕微喉嚨痛，先後兩次向私家醫生求診，私家醫生在剛過去的星期日為他安排深喉唾液測試，星期一通知他結果為陽性，他在聯合醫院隔離病房接受治療，目前情況穩定。 這名職業治療師上星期四至本星期一休假，至昨日復工，主要負責外展工作，到病人家中進行復康訓練，期間他與病人都有穿戴合適的個人防護裝備，院方將他曾接觸的病人名單，交由衞生防護中心跟進。

有三名職員曾經與這名職業治療師一起用膳，被界定為密切接觸者，需要接受隔離檢疫。 醫院為同事曾到過的辦公室、治療室及小廚等，進行徹底清潔及消毒，至今所採集的環境樣本全部呈陰性，會繼續密切監察員工及病人的健康情況。

title: 聯合醫院一名職業治療師確診　負責外展上門作復康治療


content_text: 衛福部昨天在桃園展演中心表揚413名金牌志工與25支績優志工團隊，蔡英文總統出席，特別肯定8旬以上高齡志工的付出令人敬佩；最高齡的金牌志工為92歲黃張玉葉年資29載，她笑說，愛心付出大家受惠，自己也開心。92歲黃張玉葉在衛福部基隆醫院擔任志工29年，源自1顆服務熱忱的心，她說，當年到醫院看眼科，發現有老太太為了領藥、打針，在醫院來回2、3趟遍尋不著去處，看了不捨，因此主動向院方表達想到醫院當志工，固定每周二、六服務，不曾請假過。 「醫院就像自己的家一樣，離不開了！」黃張玉葉說，兒女都在美國生活，自己到醫院服務，感受到像家庭般的溫暖，由於服務台工作忙碌，要接電話還要引導民眾，年事已大的她已轉往佛堂服務，大家都感謝她，自己也很開心。蔡英文表示，台灣志工能量強大，金牌志工個個服務時數超過8千小時，很不簡單，如今台灣邁入高齡化社會，高齡志工也占了多數，政府會持續挹注資源鼓勵更多人加入，希望人人都能為社會貢獻。財團法人桃園市護國宮愛心基金會志工隊、八德區瑞德里環保志工小隊運作成效良好也獲獎，瑞德里環保志工小隊還設置環保基金，用於關懷弱勢、頒發獎學金等；市長鄭文燦讚許志工付出展現生命的價值，讓社會變得更美好。

countries: 美國 台灣

people: 鄭文燦 蔡英文

taiwan-subdivisions: 八德 基隆 桃園

title: 92歲黃張玉葉 獲金牌志工


content_text: 9月29日是兒子九歲生日，我常向他打趣，早一天就可以和孔子一起慶祝了呢。教師節的前幾天，兒子主動嚷著想到書店挑選謝師卡分別送給學校導師與安親班老師，這男孩從小就充滿感性，懂得感激，也讓我這個母親感到欣慰。挑選完，兒子突然用帶點撒嬌與緊張的口吻說道：「媽咪，其實我也想要妳寫一張生日卡片送給我……」「喔，好啊！」對於兒子突如其來的要求有點嚇一跳，但由於不是什麼大花費，沒多加思索便答應。他歡喜認真地挑選好久，最後，一張封面有充滿開心笑容的維尼熊擄獲這位感性男孩的心。他肯定期望著生日也可以過得這麼開心吧！回到家，我才發現難題正要開始。 打開這張手掌大的空白卡片，發愣許久，不知道該從何下筆。從小到大，自己經常藉由節慶致贈祝福給長輩和同輩。這才驚覺，怎麼為人母了，卻很少掏出內心話轉化為文字給自己的孩子？在這孩子視為人生十分重要的一天──因為可以收到喜歡的禮物、可以大啖蛋糕唱著生日快樂歌、享受大家給予的祝福，無庸置疑明白內心對孩子的關愛如此激昂，卻不知道該如何娓娓道來。忽然，腦海裡的情境拉回孩提時代，我也曾經好期待收到生氣時兇巴巴的媽媽親手寫的卡片、好希望聽到嚴肅的爸爸親口對我說聲生日快樂。原來，孩子幼小心靈對於來自爸媽的親情挹注需求是如此強烈！瞬間，因為認同而獲得的靈感一湧而來，筆端得到力量，不停歇地在紙上滑寫，小時候對於爸媽的關懷渴望，現在全都明白了！我知道自己此時此刻所寫下的一字一句，將成為孩子日後思念父母時的支柱；能成為永遠的印記也好，回味也好，一種特別的愛的表達，一種我們不知道愛原來可以這麼偉大、這麼深長久遠的力量。這不僅是一張給兒子的生日卡片，他所渴望的，是一份能夠作為永恆思念的記憶。

title: 【親子之間】何滿子／給兒子的生日卡片


content_text:
為防範武漢肺炎進入國內形成大流行，政府規範一系列邊境檢疫、居家檢疫措施。但為兼顧防疫與航空業營運需求，中央流行疫情指揮中心先前與交通部民航局制定相關規範，准許自外站返國的空服員得以免除14天居家檢疫，縮短為5天檢疫。但近日傳出有長榮航空的空服員無視居家檢疫規定，回台後偷跑出去露營、打球、聚餐，還高調在網路上打卡被人檢舉後，企圖用偽造日期照片脫罪。目前長榮航空已證實相關事件，並已開除涉事空服員，但不願透露有多少人違規。而指揮中心發言人莊人祥今（3）日在武肺疫情臨時記者會上證實，近3個月內長榮有3人、華航有2人違反規定。

依據網路上流傳的長榮航空客艙組員懲戒通知顯示，有3名空服員無視居家檢疫規定，自外站返台後，在居家檢疫期間內無故出門，其中1人是外出打球、聚餐、上課，另1人是露營，而這2人還企圖用偽造日期照片誤導調查；另1 人則是在居家檢疫期間內離開宿舍不知所蹤，並用捏造事實、欺騙矇混等方式誤導調查。

對此，長榮航空證實有此事，並稱1人已在11月遭該公司免職。其他違規者也會祭出相同處分，但長榮航空未說明確實違規人數。不過指揮中心發言人莊人祥今（3）日在武肺疫情臨時記者會上證實，近3個月內長榮有3人、華航有2人違反規定。

長榮航空表示，該公司感謝疾病管制署與民航局制定「國籍航空公司實施機組人員防疫健康管控措施作業原則」，提供航空公司在確保所有組員遵守相關管制措施。

長榮航空表示，公司不論透過多次的內部公告，或是服勤前的簡報，不斷的嚴正重申組員在外站及返台後相關注意事項，但有極少數組員未能深切體認自身所肩負之防疫職責，除了影響公司聲譽讓全體組員的形象備受外界質疑，甚而可能破壞國家及全體國民整體防疫的努力，恐導致當局後續可能從嚴辦理空勤組員的居家檢疫，而影響公司在疫情當下運行已經非常不容易的客運航班人力調度。

長榮航空說，公司對於違反防疫規定的同仁，一定本著勿枉勿縱的態度招開人事評議會進行調查，並依情節輕重議處。對於屢屢違反「國籍航空公司實施機組人員防疫健康管控措施作業原則」之情、漠視大眾健康，另在調查過程中捏報事實、欺騙蒙混，企圖混淆調查方向，實無法適任維護飛航安全必須有高度工作自律的空服員工作。

※台灣好新聞提醒您：武漢肺炎防疫不恐慌！

肥皂勤洗手、公共場所戴口罩，減少聚會不握手，避免接觸禽畜類動物、生食肉品！

國外入境若身體不適主動通報機場及港口檢疫人員，出現疑似症狀撥打防疫專線，戴口罩儘速就醫，並告知醫師旅遊史。

※免付費防疫專線：1922、0800-001-922

events: 疫情 武漢肺炎

title: 傳國籍空服無視居家檢疫規定外出　指揮中心證實長榮3人、華航2人


content_text: 中評社北京12月3日電／據新華社報道，外交部發言人華春瑩2日說，美澳官方一些人不停地拿謊言謬論指責中方是非常不合常理、有失水準的。希望他們能夠秉持客觀理性態度，有自知之明，也有知人之智。 當日例行記者會上，有記者問：關於涉澳大利亞軍人在阿富汗所犯罪行問題，澳方領導人表示其目標是維護國家價值觀。澳方還推動與其價值觀相同的人出面，幾個小時前美國國務院副發言人聲稱支持澳大利亞，指責中方“捏造圖片”“散布虛假信息”。這位副發言人還攻擊中國在新疆“侵犯人權”，而他們一貫宣揚要堅持捍衛人權。對他們這種做法，中方有何評論？ 華春瑩說，網上流傳的不是照片，不是“捏造照片”，而是一位年輕畫家創作的電腦插畫，依據的是澳大利亞媒體自己報道出來的、澳大利亞國防部調查報告發布的事實。“如果這張畫令澳方一些人受不了，那麼你們從網上看到的有關照片和視頻所展現的事實真相就更令人毛骨悚然。” 對於澳方聲稱“其目標是維護國家價值觀”，華春瑩駁斥說：“已經公開披露出來的澳大利亞一些軍人在阿富汗犯下的罪行符合澳大利亞的價值觀嗎？澳方一些軍人濫殺無辜、卻不允許別人評論批評，這符合澳大利亞的價值觀嗎？一方面憑空捏造事實，大肆攻擊抹黑別人，另一方面又不允許別人對自己幹過的壞事錯事發表評論，這符合澳大利亞的價值觀嗎？如果自己明明幹了錯事壞事，卻拒不接受別人批評，甚至倒打一耙，無理取鬧，你如何能讓人相信你是真心知錯而且會真正改錯呢？” 她說，其實國際上有人已經指出：他們憤怒的原因到底是什麼？是照片嗎？當然不是，他們真正惱怒的是：中國人怎麼可以有這個權利指出他們做的壞事或就此發表評論。他們極力宣揚他們的價值觀“民主、人權和自由”，但是他們的所作所為要麼是對民主、人權和自由的褻瀆，要麼就是典型的虛偽和雙標。 在就新疆問題答問時，華春瑩說，所謂新疆“侵犯人權”或者所謂“迫害少數民族”問題，是個別極端反華勢力炮製的“世紀謊言”，而澳方和美方在其中扮演了極不光彩的角色。 她介紹，一個典型例子就是，澳大利亞戰略政策研究所捏造所謂“證據”，一次次拋出聳人聽聞的謊言，而這早已被事實所戳穿。根據澳媒體報道，美國務院在過去一個財年資助了澳大利亞戰略政策研究所137萬澳元，同比增加了367%，這筆錢全部用於反華項目。 “希望各方能夠不斷增進相互認知，正確認識對方，盡可能把對方當做合作夥伴而不是對手。但需要堅守的一條底線就是不能造謠誹謗。當他們說著反對散布虛假信息的時候，他們應該給世界做出榜樣，證明他們沒有在散布關於中國的虛假信息。”華春瑩說。

countries: 中國 美國 阿富汗

title: 外交部：美澳以謊言謬論指責中方很不合理


content_text:
原標題：嫦娥五號探測器開展月面採樣工作

據新華社北京電 （記者胡喆）記者從國家航天局獲悉，12月2日4時53分，探月工程嫦娥五號著陸器和上升器組合體完成了月球鑽取採樣及封裝。探測器於12月1日23時許成功著陸月面后，開展了太陽翼展開、機構解鎖等相關準備工作。

目前，著陸器和上升器組合體正按計劃進行表取採樣。嫦娥五號探測器自動採樣任務採用表鑽結合、多點採樣的方式，設計了鑽具鑽取和機械臂表取兩種「挖土」模式。

相關報導見13版

title: 嫦娥五號探測器開展月面採樣工作


content_text: Business and economic events scheduled for Thursday. All times are Eastern. WASHINGTON — Labor Department releases weekly report on unemployment benefits, 8:30 a.m. WASHINGTON — Institute for Supply Management releases its service sector index for November, 10 a.m. WASHINGTON —Mortgage company Freddie Mac releases weekly mortgage rates, 10 a.m.

journalist: By The Associated Press, Associated Press


content_text: 蔡英文總統今（3）日上午出席「2020台灣醫療科技展開幕式」時表示，政府未來將加速支持健康產業的數位轉型，並加速掌握關鍵原料跟核心元件，讓下一個世代的台灣產業有更好的國際競爭力。總統說，因為疫情，今年對全世界來說，確實是充滿挑戰的一年。不過，歷史經驗也說明，挑戰往往會帶來新的機會，2020年同樣是台灣面對供應鏈重組，重新掌握關鍵機會的一年。 總統指出，串連醫療、生技、資通訊等領域，發展從治療延伸到預防保健的健康產業鏈，是當前的國際趨勢，也是台灣不能錯過的發展機會。台灣有卓越的醫療體系，有頂尖的資通訊產業，也有具備研發實力的生醫產業。只要整合各領域的優勢，我們確實有條件把握這一波機會。總統說，我們已經著手盤點業者的建議，讓推動「六大核心戰略產業」所需的法規環境、人才養成及資金投入等，都能夠更適切。她也特別指出未來要加速推動的兩項工作。第一，加速支持健康產業的數位轉型。她表示，在疫情影響下，全球各地正在經歷快速的數位轉型。因為防疫不錯，台灣很幸運的可以維持面對面的人際互動，但這不代表我們不需要重視數位轉型。台灣的醫療數據化程度相當先進。接下來，我們更要結合AIoT、5G即時傳輸、雲端運算等關鍵科技，讓台灣成為全球數位醫療轉型的基地。第二，要加速掌握關鍵原料跟核心元件。包括防疫所需的檢測科技、醫材設備、原料藥、製劑和疫苗，我們都必須要能確保供應，才有辦法對疫情的威脅做適足的應對，並支撐產業的發展。而為了提升自給率，政府會加速盤點關鍵戰略物資，以國內需求作為基礎能量，用政策引導上下游廠商攜手合作。關於這一點，我們在防疫過程中已經有成功的經驗，未來會積極延續下去。總統重申，健康產業發展的每一步，都是台灣走向世界的重要一步。只要走得好、走得穩，下一個世代的台灣產業，一定會有更好的國際競爭力。總統也再次感謝各界的共同參與，並呼籲，關鍵的時刻，讓我們攜手合作，把台灣累積的產業能量串連起來。

title: 總統：加速推健康產業數位轉型 掌握關鍵原料跟核心元件


content_text:
原標題：以人為本，碧桂園服務「縱橫發展」的新服務路徑 來源：觀點地產網

經過多輪業務擴張和邊界拓展，國內最大的物業管理巨頭之一碧桂園服務宣布要回歸物管行業本源。

資料顯示，截至今年6月30日，碧桂園服務除「三供一業」業務外，合同管理面積達到約為7.46億平方米，收費管理面積約為3.2億平方米。其為全國2769個項目，超過1000萬人口提供多元化的物業管理服務。

藉由一場發佈會，該公司公佈了全新的品牌願景、品牌使命和logo形象「智慧樹」。「我們認為物業服務進入了一個新的時代」，在上半年取得的成績不錯，碧桂園服務期內收入達到62.71億元，同比增幅78.4%后，公司總裁李長江認為是時候重新審視自身的定位及前進方向。

在他看來物業管理要到達行業天花板還有很長一段路程。據了解，國內目前約有23萬家分散布局的物業企業在存續經營，行業集中度十分低。

衡量自身的發展進程，他在不久前召開的中期業績會上直言，碧桂園服務也只是處於高速發展階段的開端。而這時則更需要搭載一套全新的思維。

於是，「新物業」的概念被提出，並且將「成為國際領先的新物業服務集團」列為全新的企業願景，一同帶來的是新科技、新服務、新生態、新價值四個新內涵。「在新的時代，物業服務不僅是物業服務，而新的時代，物業服務依然是物業服務。」李長江提出。

這是一次理念上的升級，他希望通過「四新」內涵，重塑傳統物業服務的方式、內涵、邊界和價值。碧桂園服務將以「新服務」為中心思想，聚焦服務內容，重新思考物業服務最初的樣子。

「我們面對的不僅僅是對冷冰冰的建築空間的打理……服務的本質是要滿足人對建築空間的相關需求。」以人為本，做到人們活動的空間到哪裡，服務就到哪裡。

「新服務」通過「內耕外拓、縱橫發展」的發展路徑模式，碧桂園服務在為業主提供全周期社區生活服務的基礎上，將服務邊界從基礎物管延伸至增值服務，從基層社區延伸至行業生態鏈，並最終導向整個城市運營空間。

縱向內耕：從每一位業主出發，為客戶創造價值才是好服務

那麼到底什麼是「新服務」，「未來的物業服務，究竟是怎麼樣的服務？」李長江表示，在過去兩年以來，這是一個被不少同行和公司內部會議廣泛討論的話題。

而這兩年，也正是物業管理行業蓬勃發展，物管股受到資本市場重視，集體衝擊港交所上市的兩年。在同質化的規模擴張之下，如何形成獨特的競爭優勢，是每一家物管公司都在考慮的事情。

而碧桂園服務的做法是聚焦業務，回歸服務本質。「過去，我們只是滿足基礎的維護需求。」其稱，即只把門看好、把地掃乾淨、把綠化養護好……而現在一家物管企業要做的服務將包含安全、健康、增值、成長等多種元素。

「過去，我們只做住宅社區服務。」李長江說，碧桂園服務現在將為不同的企業、機構、甚至一座城市，提供住宅、商業類的服務。「從這個角度來講的話，物業服務將滿足更多的人與社會的不斷成長的需求。」

這便是碧桂園服務目前在「新服務」理念指引下，「內耕外拓」的發展模式。李長江總結稱：「我們認為物業服務進入了一個新的時代，那就是價值服務時代。」

以人為本，從客戶出發為客戶創造價值。他認為碧桂園服務未來將要回歸到物業服務的本質，即「滿足人對建築空間的需求。」

在此理念引導下，碧桂園服務將為旗下項目構建社區新生態，這是一個「以客戶需求為導向」的服務生態。新的科技、新的社區增值業務均為了提供更好的服務而設。

據了解，除提供好基礎的物業管理服務外，碧桂園目前在社區增值服務方面已經形成初具規模的六大業務板塊，分別為家政服務、拎包入住服務、社區傳媒服務、增值創新服務、房屋經紀、園區空間服務。

「2020年，公司在社區增值服務方面繼續會保持特別高的投入程度以及推進力度。」碧桂園服務首席戰略官徐彬淮在今年3月份的全年業績會上解釋。

以此為方針，碧桂園服務年內在非主營業務上下游範圍內進行了持續投入，最標誌性的事件為8月份碧桂園服務宣布斥資15億元收購中國城市樓宇電梯海報媒體運營商城市縱橫。

據了解，該公司在全國300個城市5萬個商業樓宇及社區內寫字樓、商住公寓等場景內，擁有超過200萬塊廣告版位。分析認為，碧桂園服務在管社區的巨大客戶資源和轉化核心流量的優勢，將為該業務未來長足發展加持。

同時，碧桂園服務社區傳媒板塊還將利用，除梯媒之外的道閘、燈箱等線下場景，與鳳凰會、公眾號、微信群、朋友圈等線上場景，完成整體廣告業務的布局。而這便是碧桂園服務社區增值服務生態的一個縮影。

今年上半年，碧桂園服務的社區增值服務表現尤其突出，收入錄得約6.03億元，同比增長96.2%，占公司總體收入的比例上升至9.6%。「如果說物業服務是萬億級藍海的話，那麼增值服務是10萬億級藍海，碧桂園服務目前才剛剛起步。「李長江稱，增值服務的發展是公司未來要努力的重點方向。

橫向外拓：從社區到城市，拓展業務場景和服務邊界

所謂「內耕外拓」，碧桂園服務在做好物管社區基礎服務和增值服務的同時，正著力將服務邊界延伸至城市範疇。

據了解，2018年12月碧桂園服務發佈「城市共生計劃」，當時，李長江預測2019年將成為物業行業城市服務元年，而碧桂園服務將「實現從建設智慧社區邁向提供數字城市服務。」

目前，這個預測變為現實。城市服務賽道正成為眾多爭搶的業務板塊。資料顯示，城市服務即，將公共空間和公共資源當做一個整體，由物業企業進行統籌管理，涉及具體包括城鎮景區、市容環衛、政府大樓、口岸、產業園、學校、醫院、高速路等場景。

站在碧桂園服務的角度，「碧桂園服務通過過去28年的大盤運營經驗，積累了城市豐富運營實踐的知識成果。」

據李長江介紹：「2019年一年，我們到業主家裡面搞衛生，面積如果加起來的話相當於30個珠江新城。這年我們還幫業主清洗了近20萬台油煙機。」他舉起手比對，「把抽煙機疊加起來，則相當於280多個小蠻腰的高度。」

「一些我們服務的超大盤社區的規模通常達幾百萬平方米，常住人口超30萬人。」碧桂園服務首席市場官汪英武補充到，碧桂園服務旗下的一些社區，其體量與國內不少城鎮相當。

「我們可以把一個城市當一個小區來服務，來管理。小區有路燈，城市也有路燈，小區有公園，城市有公園，小區有建築，城市也有。」他認為，碧桂園服務沒有理由做不好城市服務。

從住宅出發，碧桂園正從業態上拓展產業園區、寫字樓，交通如地鐵、高鐵站、機場和高速公路等多種物業，場景上從服務單個社區，進階為服務一個街區一座城市。

碧桂園服務將積极參與和搭建城市公共衛生的應急體系，政府對老舊社區改造的以智慧平台、資產運營、增值服務等先進管理的方式來整合城市的公共資產、空間運營和公共事業的服務能力。

同時，「構建數字化、標準化、精細化的城市大物業運營模式，實現整個運營效率和城市治理水平的共生。」汪英武在今年中期業績會上曾解釋，這是目前「城市共生計劃」2.0當前版本的主要營運模式。

而未來，碧桂園服務還要將城市服務業務升級至2.0。在這個階段，物管企業將利用產業資源導入和流量變現城市整合營銷模式，推動整個城市的產業資源協同，實現城市的公共資產與城市經濟發展的共生，來改善整個城市投資的軟環境。

而事實上，早在發佈「城市共生計劃」前，碧桂園服務就在2015年與陝西省韓城市政府達成戰略合作關係，出資成立韓城碧桂園城市服務有限公司，對城市服務業務進行初步的探索。

資料顯示，截止目前碧桂園服務已與韓城、開原、壽陽等十余個城市達成戰略合作。今年以來，該公司還陸續與陸良滇中健康城、天津軍糧城、大連金普新區、衢州交投集團等十余個合作方達成戰略協議。

同時，從去年開始，碧桂園服務就成功拓展多個新業務場景，包括分別與與大連金普新區簽約，為後者的小窯灣國際商務區提供整體物業管理，並與中國南方航空（600029，股吧）公司，為該航企在北京大興國際機場的基地提供管理服務。

另一方面，碧桂園服務在10月以來，對兩家環衛企業滿國康潔及福建東飛的股權收購，加強其在城市服務領域的布局優勢及競爭壁壘，切入城市服務專業賽道。在可以預見的將來，兩家公司將與碧桂園服務原有的城市服務業務產生協同及規模效應。

「我們過去服務你的小區，我們現在服務你的家，我們過去服務一個小區，我們現在服務一個城市。」李長江表示，他相信城市服務板塊正逐步成為碧桂園服務「新服務」發展的另一主要方向，以及未來公司收入增長的重要來源之一。

（責任編輯：徐帥 ）

taiwan-subdivisions: 新城 成功

title: 碧桂園服務「縱橫發展」的新服務路徑：以人為本


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】本週中，歐冠聯賽小組賽進行了第5輪較量。皇馬在客場爆冷0：2不敵頓涅茨克礦工，使得B組的四支球隊都保留著出線可能；在名副其實的「死亡之組」——H組中，曼聯、巴黎聖日爾曼和萊比錫同積9分，將晉級懸念留到了最後一輪。
目前已提前晉級16強的有9支球隊：拜仁慕尼黑（小組第一）、曼城（小組第一）、波爾圖、利物浦（小組第一）、切爾西（小組第一）、塞維利亞、多特蒙德、巴塞羅那和尤文圖斯。
A組，提前鎖定小組頭名的拜仁在客場1：1戰平馬競，歐冠15連勝紀錄就此被終結；薩爾茨堡則在客場3：1輕取莫斯科火車頭。最後一輪，馬競只要在客場不輸給奧地利球隊薩爾茨堡，就可出線；如果輸球，將被淘汰出局。
B組，皇馬本輪客場爆冷0：2不敵頓涅茨克礦工，慘遭對手「雙殺」；國米在客場3：2擊敗了門興。本輪過後，門興積8分、礦工和皇馬同為7分、國米積5分，四隊都保留著晉級希望。最後一輪，皇馬VS門興、國米VS礦工，門興、皇馬和礦工只需再拿3分，即可獲得出線權；而國米即便取勝，還需要門興和皇馬分出勝負才能晉級。
歐冠小組賽第五輪，頓涅茨克礦工在主場2：0戰勝了皇家馬德里。圖為雙方球員拼搶瞬間。(SERGEI SUPINSKY/AFP via Getty Images)
C組，波爾圖在主場與曼城0：0握手言和後，讓C組徹底失去懸念。曼城4勝1平，積13分，鎖定小組頭名；波爾圖3勝1平1負，積10分，確定小組第二。奧林匹亞科斯和馬賽一同出局。
D組，利物浦在主場1：0小勝阿賈克斯，提前一輪鎖定小組頭名；亞特蘭大在主場被提前出局的丹麥球隊中日德蘭1：1逼平，錯失了晉級機會。本輪過後，亞特蘭大積8分、阿賈克斯7分，兩隊將在最後一輪死磕，亞特蘭大戰平即可晉級；阿賈克斯需要一勝才能出線。
E組，切爾西和塞維利亞上輪戰勝各自對手後就攜手晉級。本輪依靠吉魯的「大四喜」，「藍軍」在客場4：0大勝西班牙勁旅，鎖定小組頭名，塞維利亞將以第二名出線。
F組，主場作戰的多特蒙德被拉齊奧1：1逼平，因領先排名第三布魯日3分，同時兩回合比賽占優，德甲豪門提前一輪確保晉級。最後一輪，意大利勁旅拉齊奧將與比利時球隊布魯日直接對陣，爭奪另外一個晉級名額。
G組，雖然梅西繼續輪休，巴薩在客場還是三球輕取匈牙利球隊費倫茨瓦羅斯；尤文則在主場3：0大勝基輔。兩支提前出線球隊——巴薩和尤文，末輪將直接對話，爭奪小組頭名。兩隊首回合較量，C羅染疾缺陣，尤文在主場以兩球敗北；最後一輪雙方移師諾坎普球場，巴薩只要不輸兩球以上，便可鎖定G組頭名。
H組是名副其實的「死亡之組」。本輪巴黎聖日爾曼在客場3：1擊敗曼聯後，兩隊與德甲勁旅萊比錫同積9分，將晉級懸念留到了最後。末輪，萊比錫在主場迎戰曼聯；大巴黎在主場對陣早已被淘汰的土耳其球隊伊斯坦布爾，巴黎只要戰平就可鎖定一個出線名額。對於曼聯來說，由於首回合較量，他們在主場5：0橫掃萊比錫，末輪只需打平就可晉級；而萊比錫則需要一勝才可出線。
歐冠小組賽第五輪戰報

A組：馬德里競技（西班牙）1：1拜仁（德國）；莫斯科火車頭（俄羅斯）1：3薩爾茨堡（奧地利）；
B組：頓涅茨克礦工（烏克蘭）2：0皇家馬德里（西班牙）；門興（德國）2：3國際米蘭（意大利）；
C組：波爾圖（葡萄牙）0：0曼城（英格蘭）；馬賽（法國）2：1奧林匹亞科斯（希臘）；
D組：利物浦（英格蘭）1：0阿賈克斯（荷蘭）；亞特蘭大（意大利）1：1中日德蘭（丹麥）；
E組：塞維利亞（西班牙）0：4切爾西（英格蘭）；克拉斯諾達爾（俄羅斯）1：0雷恩（法國）；
F組：多特蒙德（德國）1：1拉齊奧（意大利）；布魯日（比利時）3：0澤尼特（俄羅斯）；
G組：尤文圖斯（意大利）3：0基輔迪納摩（烏克蘭）；費倫茨瓦羅斯（匈牙利）0：3巴塞羅那（西班牙）；
H組：曼聯（英格蘭）1：3巴黎聖日耳曼（法國）；伊斯坦布爾（土耳其）3：4萊比錫（德國）。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 德國 匈牙利 比利時 西班牙 烏克蘭 丹麥 希臘 奧地利 葡萄牙 法國 荷蘭 土耳其 俄羅斯

title: 歐冠：皇馬爆冷 巴黎擊敗曼聯 懸念留最後


content_text:
台北市旅館商業同業公會3日帶著黑色棺材到台北市政府前抗議並默哀，指出旅館至今未收到安心旅遊補助，質疑是北市府黑箱作業。中央社記者陳昱婷攝 109年12月3日（中央社記者陳昱婷台北3日電）台北市旅館商業同業公會今天說，旅館至今未收到安心旅遊補助，「台北加碼GO」也辦得不用心；台北市政府觀傳局長劉奕霆說，「台北加碼GO」為振興觀光，抗議行為扯後腿沒必要。

到北市府前抗議的公會理事長韋建華表示，年關將至，北市府卻連7月的安心旅遊補助都還沒發，質疑黑箱作業，「睡這麼久還不結帳」。

劉奕霆表示，台北總計補助33萬4011間房，為審查，曾8度向中央政府申請行政費新台幣3200萬元，中央只核准400萬元，經費不太夠，目前只審不到2成。

劉奕霆說，北市府已動用1000萬元災害準備金，預計民國110年1月審完，希望盡快補助業者，「請大家多給我們一點時間」。

此外，韋建華說，北市府辦「台北加碼GO」1日開始補助旅行社，自由行卻到24日才適用，北市府觀光傳播局優先補助喊著「天天都在倒閉」的旅行社是不專業、不用心。

劉奕霆說，「台北加碼GO」自由行補助須建置系統，起跑時間略晚於團客補助，但補助額一致都1億元，沒偏袒。

劉奕霆表示，為振興觀光，北市府辦「台北GO了沒」、「台北加碼GO」，希望業者配合，「在外面做抗議的行為，其實是滿扯後腿的，沒有必要。」（編輯：李明宗）1091203

journalist: 中央社記者陳昱婷台北3日電

title: 旅館業指台北加碼GO不用心 劉奕霆反稱扯後腿 | 地方


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

烤鴨控注意！在地經營37年的知名餐館「龍都酒樓」，繼今年4月祭出超狂廣式片皮鴨「半價」優惠，於12月週年慶再推出廣式片皮鴨8折優待，烤鴨控趕緊拿起電話訂位，揪三五好友開吃了！

▼▲龍都酒樓12月周年慶限定優惠，12月1日至12月31日凡內用，原價1680元廣式片皮鴨享「8折」優待。（圖／讀者提供）

一提到「廣式脆皮烤鴨」，首先一定想到鄰近捷運中山站的「龍都酒樓」，外皮酥脆，內裡鮮嫩多汁的鴨肉，更曾被選為網路10大熱門烤鴨冠軍。12月1日至12月31日凡內用，原價1680元廣式片皮鴨享「8折」優待（每桌限一隻），建議想吃烤鴨的朋友至少提前一天預訂。

龍都酒樓於1983年創店，鄰近捷運中山站，在地已經營37年。2012年被選為台灣十大讓流口水烤鴨第二名，2015年於內湖展店開幕，2016年更榮獲網友票選最愛烤鴨店冠軍。其必吃的招牌「廣式片皮烤鴨」，使用宜蘭鴨場契作，嚴選採用體型成熟、油質均勻成長約80天成鴨，讓烤鴨的肉質與油汁達到完美的呈現，是許多饕客念念不忘的味道。

journalist: 劉沛妘

taiwan-subdivisions: 中山 宜蘭 內湖

title: 烤鴨控快吃！龍都酒樓廣式片皮鴨8折 12月到跨年都優惠 | 生活


content_text:
US president-elect Joe Biden has pledged to push for scientific measures against the spread of the COVID-19 pandemic, hoping that all Americans develop a habit of wearing masks. His push has become a hot topic in the US.

However, the Republican governors of 16 states threaten to boycott a mandatory mask policy, saying that whether to wear a mask is a personal choice, and people should not be forced to do so even during a pandemic.

Some of the governors emphasized that whether to wear a mask is a matter of personal freedom and cannot be a legal obligation. As some Americans stretch the understanding of “freedom” infinitely, no wonder the pandemic situation in the US continues to worsen.

What is freedom? English sociologist Herbert Spencer in the 19th century defined it, saying: “Every man is free to do that which he wills, provided he infringes not the equal freedom of any other man.”

Our schools also teach us that freedom is based on the premise of not infringing upon that of others.

However, the definition of freedom is not the point. What should be denounced is when people, in the name of upholding freedom, pose risks to others.

You do not need to be very knowledgeable or have studied the US constitution to know this simple “code of conduct,” which is comprehensible with a little empathy that was learned in elementary school: While the pandemic is out of control in the US, those who are unwilling to wear masks are obviously misjudging the nature of freedom.

As Asians, it might be difficult for us to comprehend the thoughts of some Europeans and Americans.

However, in our globalized world, perhaps Europeans and Americans can take a look at the preventive measures Asian countries have taken.

Studies have shown that COVID-19 is different from other coronaviruses, as its genetic code allows it to deceive our immune system, tricking our bodies into lowering its virus protection.

Also, as the viral load in a person who has contracted COVID-19 is typically highest two days before symptoms occur; many people spread the virus before knowing they are infected.

Yoshihiro Kawaoka, a professor at the University of Tokyo’s Institute of Medical Science, conducted experimental research on the level of protection that masks grant. The results showed that masks might reduce the amount of droplets emitted by a person by 70 percent.

It further showed that masks might reduce the amount of droplets inhaled by a person by 47 percent in case of a surgical mask or 17 percent in case of a non-surgical mask made of cotton.

A N95 mask might reduce the amount of droplets by 79 percent.

However, the study showed that even if two people engaged in a conversation wear masks, it does not completely eliminate the risk of contracting COVID-19.

Even though the experiments were conducted in a confined space of a laboratory and the protection that mask grant might not be as high as the numbers suggest, wearing a mask effectively slows the spread of COVID-19.

Still, people must not solely rely on masks, as they do not provide full protection.

Americans can access information freely and easily, so one would hope that when some people sing the praises of freedom, they can also learn how to approach COVID-19 and their compatriots with empathy.

Wu Yueh-hua is an associate professor at National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism’s applied Japanese department.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Americans should show empathy for compatriots


content_text:
記者吳奕靖／高雄報導

高雄一名男子林金貴遭控2007年5月9日晚間在鳳山地區槍殺一名計程車司機，2010年遭判處無期徒刑定讞。但他不斷喊冤，高雄高分院2018年8月間改判林金貴無罪，但最高法院審理後撤銷無罪判決，發回高雄高分院更審。歷經2年審理期間，高雄高分院3日更一審宣判，判林金貴無期徒刑。

▲林金貴高雄高分院更一審再逆轉改判無期徒刑。（圖／記者吳奕靖翻攝）

▲林金貴槍殺運將案判決逆轉再逆轉 。（圖／ETtoday資料照）

高雄高分院3日將原判決撤銷，改依非法持有可發射子彈具殺傷力之槍枝罪、殺人罪判應執行無期徒刑，褫奪公權終身，併科罰金10萬元，罰金部分如易服勞役，以新台幣1千元折算1日。

journalist: 吳奕靖

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山

title: 逆轉無罪再逆轉！林金貴槍殺高雄運將 今改判無期徒刑 | ETtoday社會新聞


content_text: 政府跨部會導正房市，財政部國稅局12月啟動三大「打炒房專案」查核，緊盯不正常房市交易。賦稅署署長許慈美今（2）日表示，五區國稅局已自12月1日啟動專案查核，不限於今年交易案件，只要還在核課期間內都查，希望匡正房市。許慈美表示，針對房地產交易，國稅局會去蒐集市面上資料，包括請建商、代銷商提供紅單、預售屋買賣轉讓情形等，另一方面，內政部已在進行市面上查核，相關資訊也會交給財政部，「國稅局已經在查了。」 許慈美進一步指出，國稅局共有三大專案計畫，第一，是針對個人不動產相關所得專案查核計畫；第二，是營利事業不動產交易專案查核計畫，鎖定個人利用投資公司炒房來規避個人房地合一重稅情形；第三則是針對境外資金專法的5%自由運用資金追蹤控管計畫，對於藉專法匯回資金若投入房市卻享優稅，也將追回稅款。許慈美表示，不只是針對今年內交易，只要是還在核課期間，國稅局都可以查核，有申報者案件核課期間五年、未申報案件核課期間七年。她強調，政府跨部會合作，是希望抑制特定區域房價不正常上漲情形，促使房市健全。

journalist: 經濟日報 / 記者翁至威／即時報導

title: 國稅局出手打炒房！三大專案12月展開


content_text:
來自日本熊本的抗皺淨班專家朵茉麗蔻今（1日）舉辦品牌「華麗進化 新・基本4點」發表會，當天活動邀請到品牌電視廣告的聲音代言人－聶雲先生及專業聲優－陳曉月老師，以廣播劇的方式，透過聲音演繹本次品牌華麗進化的３大重點；現場更安排專業茶道師與模特兒以生活中保養的情境搭配演出，透過「泡一壺好茶的耐心」呼應「好好保養的用心」。

品牌46年來貫徹「從根源抑止肌膚煩惱」理念，這次以強化肌膚老化關鍵抗衡機制為首，並以革命滲透技術，讓保養成分更親膚好吸收，更首次添加台灣在地新原料－蜜香紅茶，以有邏輯的分層保養，讓「基本4點」的抗皺淨斑相乘效果達到極致，牽引出肌膚深藏不露的美麗。一系列瓶身容器更換上新裝，延續不譁眾取寵的包裝，以「每天輕鬆愉悅保養」為優先，融入「願肌膚青春永駐」的心願。搭配5年一度的產品華麗進化，朵茉麗蔻更難得於跨年期間在全台指定百貨舉辦快閃店巡迴，供各地女性能進一步搶先體驗最新華麗進化的一系列保養品。

全面提升肌膚老化抗衡機制力 有效抗皺淨斑獲日本國家級認證

隨著年齡的增長，體內賀爾蒙的變化伴隨著好壞蛋白質的新生與流失，日本再春館製藥所最新科學老化研究發現，看起來比別人年輕的關鍵就在於「積極保養」與「溫柔對待」。朵茉麗蔻本次進化，針對獨家提出的老化抗衡機制再進化與深化，基本4點全面添加根本原料「野馬追」及「不知火菊」精華，抑制肌膚老化根源ANL「老化加速蛋白」、成就維持肌膚保持青春的HSP「自我修復蛋白」，從根本終結肌膚老化骨牌效應，推翻了「年齡增長必伴隨老化現象」的定律。進化升級後的「美活肌精華」與「乳霜20」更通過日本厚生勞動省「醫藥部外品」許可印於包裝上，在日本這代表具改善皺紋及預防斑點功效。「全效8點」一系列8支保養品更全數通過日本國家級的抗皺評價。朵茉麗蔻堅持永不妥協的老化研究，最終希望提供給顧客的不只是抗皺淨斑，而是在未來呈現出比自己預期還要健康的肌膚，身為女性一輩子不後悔的選擇。

滲透技術再突破 「有邏輯」的分層保養 關鍵成分無縫接軌深層滲透

熟齡肌代謝老廢角質的速度遲緩，除造成毛孔堵塞、肌膚粗糙，更阻礙保養成分的吸收。保養成分的吸收通常需要透過乳化來融合水溶性及油溶性養分，朵茉麗蔻不仰賴常見的矽油合成乳化劑，以大自然原料模擬肌膚「層狀構造」搭配「微膠囊」革命滲透新技術，在不破壞肌膚原有的保護、屏障機能的前提下，讓關鍵保養成分由外而內無縫接軌溫和滲透至肌底，逐一養護滋潤肌膚。

朵茉麗蔻的「基本4點」就是透過對應的肌膚構造、有邏輯的分層保養所打造，以膠原蛋白為首搭配漢方原料，先以「保濕液」讓乾燥緊繃的角質層獲得釋放，全面滋潤後讓「美活肌精華」與「乳霜20」的膠原蛋白及養護，改善皺紋並預防斑點，最後由「保護乳液」為肌膚覆蓋上一層保護膜，緊緊鎖住珍貴精華。四支保養品搭配使用為肌膚提供「加乘」抗老效果，重啟健康肌膚。

首次添加台灣在地原料「蜜香紅茶」 融合漢方古老智慧 將大自然恩惠獻給肌膚

與一般「天然有機」保養品不同，朵茉麗蔻所追尋的，是即使在嚴峻的大自然環境中也能生存的強韌生命力，透過漢方萃取技術將大自然的力量融入保養精華。朵茉麗蔻的研究開發團隊發現產自台灣、以「野放農法」種植的蜜香紅茶，其葉片在小綠葉蟬的著涎下會啟動防禦機制分泌化學物質，也是「蜜香」的來源。研究後發現蜜香紅茶對於肌膚具備顯著的抗氧化與抗發炎能力，首度將台灣在地原料「蜜香紅茶」添加於「基本4點」保濕液、美活肌精華、乳霜20及保護乳液當中，提升肌膚自我修復力。

這次「基本4點」更添加進化升級版的茴芹精萃，生長於阿爾卑斯山上受到強烈陽光照射的茴芹，刻意將成長一年的花朵先行摘除，摘採隔年重生的花朵作為原料，其所蘊含的美肌能量遠遠超越第一年的花朵，為肌膚打造卓越高效的抗氧化力。

為了將蘊藏於大自然的美肌能量發揮得淋漓盡致，更運用漢方製藥公司對於原料「蒸、煎、煮、炒」等漢方古老「修治」技術的智慧，新添加「漢方複合發酵萃取精華」，於最初階段將羅漢果、杜仲、薏仁先加以混合、發酵後再萃取濃縮精華，添加於「保濕液」及「保護乳液」當中，用以提升肌膚的保濕以及保護能力。朵茉麗蔻不僅廣納大自然美肌原料，更積極採用漢方智慧加乘尖端技術，深入老化機制，致力成為漢方保養的智慧首選。

朵茉麗蔻快閃活動正式開跑！華麗進化「基本4點」全台快閃店搶鮮體驗 同步推出熊本熊限量包裝

為了讓大家親身體驗最新升級進化的「基本4點」，朵茉麗蔻於12／2（三）至2021／1／31（日）在全台5間百貨陸續推出快閃活動，邀您一同感受進化後的抗皺淨斑美肌能量。期間限定加碼，於快閃店同步推出「基本4點進化紀念 熊本熊歡慶套組」，套組內加贈「乳霜20」造型悠遊卡，一起為肌膚加油、元氣滿滿！朵茉麗蔻華麗進化百貨快閃店活動檔期：12／2 （三）－12／6 （日）台北忠孝SOGO百貨12／16 （三）－12／20 （日）台中大遠百12／30 （三）－1／3 （日）高雄夢時代1／13 （三）－1／17 （日）台北統一時代百貨1／27 （三）－1／31 （日）台北新光三越A11館免費客服專線：0800-866-866 (服務時間：09:00至21:00)立即申請「朵茉麗蔻 華麗進化」3日試用了解更多「朵茉麗蔻 華麗進化」相關訊息

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 山上

title: 朵茉麗蔻「基本4點」華麗進化！3大進化關鍵，從根本終結肌膚老化骨牌效應


content_text:
記者楊佩琪／綜合報導

美國總統川普(Donald Trump)親口宣布「4年後再見！」預告2024年有望再戰總統寶座。乍看似乎選舉爭議終於可告一段落，但其實川普還是真的相當不甘心，這從日前川普接受美國福斯新聞台(FOX News)專訪時就可看出。川普不僅再度提起大規模選舉舞弊，更進一步質疑美國聯邦調查局(FBI)與美國司法部參與了這場詐欺行動。

▲川普日前控訴美國FBI及司法部，恐怕也涉入所謂的選舉舞弊。（圖／翻攝自白宮官方推特）

受訪時，川普抱怨司法部與FBI根本像消失一樣，什麼事情都沒做，尤其針對選舉舞弊部分，根本像是戰場上的失蹤人員。並質疑FBI和司法部參與操控選舉舞弊。

川普重申「這完全是詐欺」，強調他不知道FBI和司法部是如何參與其中，也許他們有參與，但如何能裝作沒事的樣子，實在令人難以置信。

現任聯邦調查局局長克里斯多夫.雷（Christopher Wray）為2017年由川普任命；司法部檢察總長威廉.巴爾（William Barr）則於2018年底被提名。川普抱怨，每次問他們「有在調查嗎？」他們都回答有，但其實他們根本正和前局長詹姆斯.柯米（James Comey），以及前代理局長德魯.麥卡比(Andrew McCabe)在一起。

詹姆斯.柯米為美國前總統歐巴馬提名的FBI局長，被認為涉入2016年「電郵門」爭議調查，影響了最終的選舉結果。川普抱怨，詹姆斯和安德魯2人，對國會撒謊，並洩漏、監聽競選活動。

目前川普在各州提起的訴訟，幾乎都被法官駁回，其中包括共和黨籍法官。對此，川普強調，正持續提供明確證據，是法官不願意採納。

journalist: 楊佩琪

title: 真的不甘心！川普受訪再爆FBI、司法部 恐參與選舉舞弊 | 國際


content_text:
美國傳出有超過40個州將聯合對臉書（Facebook Inc）提起訴訟。（法新社）

〔即時新聞／綜合報導〕美國傳出有超過40個州將聯合對臉書（Facebook Inc）提起訴訟。臉書對此拒絕回應。

《路透》報導，消息指出，以紐約州為首，超過40個州正在調查臉書可能違反反托拉斯法，並計畫在下週提起訴訟。如果訴訟成真，這將是今年第二起對於大型科技公司的訴訟案，先前是在10月時，美國司法部對Google提起訴訟。

目前尚不知道這起訴訟將包含什麼內容，過往臉書時常引發的爭議在於，時常併購小型潛在競爭對手，像是IG和WhatsApp。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 樹大招風？傳美超過40州下週要對臉書提告


content_text:
世界半導體貿易統計組織（WSTS）預估，今年全球半導體產值可望達4331.45億美元，將較去年成長約5.1%，其中，記憶體市場擺脫去年的衰退，將於今明兩年均成長逾一成，且將連續2年為成長最大的半導體產品類別。

WSTS表示，疫情對半導體市場並未造成衝擊，預估2020年全球半導體產值可望達4331.45億美元，將較去年成長約5.1%。

記憶體市場在去年大幅衰退32.6%後，今年將擺脫劣勢，今年可望成長12.2%，拿下成長最大的產品類別，並預計明年將再成長13.3%，將創連續2年高居成長最大的半導體產品類別。

WSTS表示，成長幅度居次的是感測器，WSTS預期今年感測器市場將成長7.4%。

展望2021年，WSTS預期，明年全球半導體產值將持續成長，估達4694.03億美元，年增約8.4%，記憶體市場預期將年增13.3%，仍將是成長最大的半導體產品類別。

WSTS預估，明年成長第二高為光電元件市場，預估2021年可望成長10.2%。感測器市場明年仍將成長，預估將年增7.8%。

(時報資訊)

journalist: 沈培華

title: 《科技》WSTS：今年全球半導體年增5.1％ 記憶體成長幅度居冠


content_text:
The Oscar-nominated star of Juno has come out as transgender, writing on social media on Tuesday using the name Elliot Page.

In a landmark move for a top Hollywood actor, the performer formerly known as Ellen Page thanked supporters in the trans community for their help on the journey to “finally love who I am enough to pursue my authentic self.”

“I love that I am trans. And I love that I am queer,” wrote the Canadian-born Page, who has recently starred in Netflix superhero series The Umbrella Academy.

Actor Ellen Page arrives for a screening of My Days Of Mercy at the Toronto International Film Festival in Toronto on Sept. 15, 2017. Photo: EPA-EFE

The statement won praise across Hollywood and beyond, with GLAAD calling Page “remarkable” and “an outspoken advocate for all LGBTQ people.”

“He will now be an inspiration to countless trans and non-binary people,” said Nick Adams, the group’s director of transgender media. “All transgender people deserve the chance to be ourselves and to be accepted for who we are.”

Netflix tweeted: “So proud of our superhero! We love you Elliot!”

Page, 33, burst onto the Hollywood scene with an Oscar-nominated role as a pregnant teenager in 2007 sleeper hit Juno.

The actor also appeared in the 2010 science fiction hit Inception opposite Leonardo DiCaprio, and the 2012 Woody Allen comedy To Rome with Love.

However, Page said that there was a downside.

“The truth is, despite feeling profoundly happy right now ... I’m scared of the invasiveness, the hate, the ‘jokes’ and of violence,” Page wrote.

Page also railed against politicians who “criminalize trans healthcare and deny our right to exist,” as well as influential public figures who use “a massive platform who continue to spew hostility towards the trans community.”

“You have blood on your hands. You unleash a fury of vile and demeaning rage that lands on the shoulders of the trans community,” said Page, noting high rates of attempted suicide among the community.

Alphonso David, president of LGBTQ advocacy group Human Rights Campaign, thanked Page for “sharing your truth with us, and for shining a bright light on the challenges too many in our community face.”

“You aren’t being ‘canceled,’ you are hurting people. I am one of those people and we won’t be silent in the face of your attacks,” Page wrote.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ellen Page comes out as transgender person Elliot Page


content_text:
來自19國超過200名議員合組的「對華政策跨國議會聯盟」發動全球挺澳洲葡萄酒運動，反制中共經濟脅迫，宣示全球團結對抗中共的霸凌行為。（ipacglobal推特）【記者李怡欣／臺北報導】中共當局以反傾銷為名限制進口澳大利亞葡萄酒的舉動引發國際反彈。12月1日，來自19個國家、超過200名議員共同發起「全球買澳洲葡萄酒運動」，拒絕中共霸凌行為，臺灣外交部在推特響應此活動，對此，總統蔡英文2日表示，臺灣「感同身受」，會評估適當方式，讓澳洲感受臺灣的溫暖。

澳洲政府今年初提出對「中共病毒」（武漢肺炎）疫情起源進行獨立調查後，中共就以貿易為籌碼，對澳洲進行報復施壓，中共商務部自11月28日起，對澳洲紅酒徵收保證金比率在107.1%至212.1%間，澳洲每年向中國出口價值10億澳元的紅酒，在該國全紅酒出口占比近40%。

11月30日中共外交部發言人趙立堅推文張貼一張偽造的兒童被行刑照片，藉此污辱澳洲軍人，中共惡劣報復手段，激起國際社會反感。

12月1日來自19個國家、超過200名議員組成的「對華政策跨國議會聯盟」（Inter-Parliamentary Alliance on China，簡稱IPAC）發起「全球買澳洲葡萄酒運動」，宣示一致拒絕中共的霸凌行為。他們一起發布一則影片，打上中英日字幕，邀請本國國民購買澳洲的葡萄酒。

美國白宮國家安全委員會12月1日推文指出，本週白宮假日招待會上將特別使用澳洲葡萄酒，並稱「可惜由於北京當局對澳洲葡萄酒商的強制性關稅，中國的紅酒愛好者將錯過」。

對此，民進黨主席、總統蔡英文2日在中常會上回應表示，臺澳攜手合作對抗疫情挑戰，尤其初期在取得防疫物資的挑戰上相互支援，臺澳理念相近共享自由民主人權，經貿上密切往來，澳洲一向相挺臺灣的國際參與；因此當澳洲面臨極大壓力時，臺灣政府人民也會「感同身受」，也會支持澳洲，政府會評估用最適當方式，讓澳洲人民感受來自臺灣的溫暖。

此外，外交部長吳釗燮11月30日接受澳洲廣播公司（ABC）專訪時強調，不樂見中國（共）以貿易手段施壓澳洲，期待臺灣與澳洲簽署經濟合作協議，結合理念相近國家共同對抗中國壓力。 臺灣外交部官方推特2日也貼出紅酒照片，響應「買澳洲葡萄酒，抵抗專制」（#freedomwine）號召，文末還標註「團結力量大」；駐美代表蕭美琴也在推特上轉發並稱，「似乎是時候囤幾瓶澳洲葡萄酒了」。

立委邱議瑩在臉書貼文，與沈發惠、林楚茵、王美惠、莊競程、鄭運鵬、蘇巧慧與基進黨立委陳柏惟等人都共同參與。多位立委共同響應「身為台灣澳洲國會聯誼會的會長，今天帶頭號召台灣立法院的立法委員們集結起來，共同響應全球挺澳洲葡萄酒運動，反制中國經濟脅迫，世界各國團結一致拒絕屈服中國的霸凌行為。希望大家一起響應支持！

countries: 澳洲 台灣 中國 美國 臺灣

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳柏惟 蔡英文 莊競程 蘇巧慧 林楚茵 邱議瑩 蕭美琴 王美惠 吳釗燮 沈發惠 鄭運鵬

things: 防疫 人權 經濟

title: 反中共霸凌 全球挺澳洲葡萄酒


content_text:
杜蘭特。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕NBA新賽季將在台灣時間12月23日開打，當天開幕戰對戰組合將有2場比賽，籃網隊將在主場迎戰勇士隊，另一場則是洛城雙雄大戰。

受到疫情影響，NBA 2019-20賽季直到10月才結束。新賽季的例行賽縮減至72場比賽，熱身賽將在台灣時間12月12日登場，開幕戰則是在12月23日。

柯瑞。（資料照，法新社）

籃網將在主場開幕戰對上勇士，這也是籃網球星杜蘭特（Kevin Durant）轉隊後，首次碰上前東家勇士，將對決柯瑞（Stephen Curry）、D.格林（Draymond Green）等前戰友。

湖人則和快艇上演洛城雙雄大戰，湖人補進後衛施洛德（Dennis Schroder）、中鋒加索（Marc Gasol）、以及上季還在快艇隊的最佳第六人哈瑞爾（Montrezl Harrell）等人；快艇隊則補進中鋒伊巴卡（Serge Ibaka）、巴通（Nicolas Batum）等好手。

哈瑞爾。（資料照，法新社）

伊巴卡。（資料照，法新社）

title: NBA》新賽季23日開打 杜蘭特將對決前東家勇士


content_text:
今（2）日晚間7點左右，一名年紀約70歲的男子在中天電視台大樓前潑灑油漆自焚，該名男子點火時情緒相當激動，甚至大喊「王又正為什麼被開除」，警消到場後火勢已被撲滅，目前已將男子送往醫院急救。對此，有著中天型男主播的王又正也回應了。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

王又正為中天新聞的主播，主持政論節目《新聞深喉嚨》風格犀利，憑著帥氣外型和專業能力受到不少觀眾喜愛，不過他在9月卻突然宣布，自己將離開節目，並在YouTube開設頻道和臉書粉絲專頁，結合中時新聞網的資源，前進新媒體，讓不少人深感惋惜。

▼王又正為中天新聞的主播，主持政論節目《新聞深喉嚨》風格犀利。（圖／翻攝自王又正微博）

沒想到隨後中天就面臨換照風波，國家通訊傳播委員會（NCC）在上（11）月召開委員會議，7名委員一致決議對中天做出不予換照處分，將在本月12日起停播，讓不少人懷疑這之間是否有任何關聯。而就在今天，一名年約70歲的男子在中天電視台門口點火自焚，當時他大喊「王又正為什麼被開除」，嚇壞不少人，警消到場後緊急將他送往醫院，男子當時臉部及上半身2度燒傷、意識清醒，目前警方正在釐清詳細事發過程及動機。

▼一名年約70歲的男子在中天電視台門口點火自焚。（圖／東森新聞）

對此，根據《ETtoday新聞雲》報導，王又正在聽聞消息後相當難過，他一度哽咽到講不出話來，同時嚴肅呼籲大家要理性表達訴求「千萬不要拿自己的生命做抗爭，要珍惜自己健康與生命」，不希望支持的粉絲用激烈方式表達，王又正也說明，如果之後有機會，他會去探望對方，希望他一切沒事。對此，中天新聞也發出聲明表示，他們感到十分不捨與痛心，男子身分和自焚原因尚待警方進一步調查，一切尊重警方偵辦，呼籲所有關心中天新聞的民眾務必理性。

●輕生不能解決問題！東森新聞關心您

生命誠可貴，輕生不能解決問題

退一步想，可為生命找到出路！

珍愛生命，請撥打1925自殺防治安心專線

輕生防治諮詢安心專線：1925(依舊愛我)

張老師專線：1980

（封面圖／翻攝自王又正微博/東森新聞）

【往下看更多】● 台灣當局駁回「中天」新聞台執照引發的爭議：政商干擾下的新聞自由何去何從 ● 中天換照案聲請假處分 庭上互攻防擇日裁定准駁 ● 驚悚畫面曝！中天電視台驚傳自焚 40歲男淋汽油秒成火球

【今日最熱門】● 黑人爆開暗黑Line群！狂傳謎片還討論 成員全是天王大咖 ● 藍白合作起手式 朱立倫將與柯文哲同框現身 ● 28歲男欠10萬房租 房東找上門驚見乾屍「血流光了」

people: 朱立倫 柯文哲

title: 疑王又正粉絲！70歲男中天自焚喊「為何開除」他哽咽回應了


content_text: 本集主要内容：千百年来，在四季轮回中，从江南到戈壁，爱花的中国人引种、采撷、培育，将长于原野的花朵用于治沙、染色、绿化。花朵绽放的每一个瞬间无不在用心创造。这是关于花朵的故事，是中国人与自然相处的秘密。（《花季中国》第二季 绽放）

title: 《花季中国》第二季 绽放


content_text: 中評社北京12月3日電/“11月29日，我們紅娘作坊手工壓榨紅糖開榨了，因為是非物質文化遺產技術，我在扶貧消費群中發布消息後，各種預訂電話把我打暈。”南寧市武鳴區府城鎮富良村駐村第一書記韋磊一臉幸福介紹道，“今年我們村紅糖生產產量預計20噸以上，收入200萬元以上，輻射帶動貧困戶和農戶100多戶”。 “從10月份以來，我們村暖心產業園加工的皇帝桔、沙糖桔、沃柑陸續上市，目前已銷售300多噸，我們通過網上營銷，線下直銷等形式打開了銷路，目前產品除了機關幹部職工外，北京、山東、湖北、湖南等地都有訂單”，南寧市武鳴區府城鎮四明村駐村第一書記陸雅婷說道。 今年以來，為深入貫徹落實黨中央“六穩”“六保”決策部署，解決貧困村、貧困戶農特產品因疫情影響滯銷和季節性產品急銷等問題，鞏固脫貧攻堅戰成果，全面奪取脫貧攻堅戰勝利，南寧市委市直機關工委在市直機關開展“百名書記引航，推動消費扶貧”活動，探索形成機關黨組織書記指揮、專職副書記牽線、第一書記推介、貧困戶銷售、黨員以購代捐的消費扶貧模式。 南寧市委市直機關工委組建“市直機關黨組織書記消費扶貧”工作群，指定一名分管副書記及時將各貧困村、貧困戶滯銷、急銷農特產品發布群內，由市直機關各黨組織書記動員本單位黨員幹部職工訂購。為暢通信息渠道，及時收集匯總各貧困村滯銷、季節性農特產品，工委指定各機關黨組織專職副書記作為消費扶貧聯絡員，負責聯繫第一書記，收集、匯總貧困村農特產品信息。同時，開展第一書記“我為貧困村代言”活動，利用第一書記影響力、號召力為貧困村做宣傳、作代言，通過線上帶貨直播、線下現場推介等方式，推銷貧困村農特產品。 今年3月，“受疫情影響，上林縣西燕鎮貧困村北林村350件近3萬斤蛋雞滯銷，請各黨組織書記發動本單位黨員幹部訂購，助力貧困村共克時堅。聯繫人上林縣北林村第一書記……”這條信息發布在南寧市委市直機關黨建工作微信群後，不到一天時間，北林村滯銷雞蛋被機關幹部訂購一空。 “我們村貧困戶今年試養的香溢鴨，純生態放養，肉質鮮美，嫩滑多汁，骨味飄香，歡迎訂購”馬山縣東良村第一書記梁基明在市直機關消費扶貧微信群發布廣告不到半個鐘頭，120多只香溢鴨脫銷。 橫縣寶華村貧困戶盧順旺滯銷蜂蜜1000多斤一個星期銷售一空...... 截至11月底，市直機關為貧困村銷售農特產品300萬多元。

title: 微信群人氣爆棚 扶貧農產品熱銷


content_text:
（中央社台北3日電）台北股市今天開盤跌0.65點，加權股價指數為13988.49點，成交金額新台幣51.4億元。1091203

台北股市3日開盤跌0.65點。（中央社檔案照片）

journalist: 好生活

title: 台股開盤跌0.65點 | 金融理財 | 好生活


content_text: 網路上不少梗圖嘲笑爸爸是育兒苦手，許多媽媽也愛說男生就是豬隊友。這個社會似乎也已經習慣，看到爸爸帶小孩就暗暗思忖著「媽媽去哪裡了？」彷彿育兒是個專屬於女性的工作，爸爸只要有「幫忙帶」就很厲害了。但事實上，男性天生就具備育兒能力。孩子出生後，不僅媽媽的賀爾蒙會出現變化，爸爸的身體也會為了養育孩子做出改變。成為父親後，男性的睪酮素濃度會降低，催乳素與催產素濃度上升。美國聖母大學人類學教授蓋特勒（Lee Gettler）所做的研究顯示，新手爸爸的睪酮素在孩子出生的第一個月會下降約40％，使他們在育兒上的敏銳度更高、與孩子的連結更深。相形之下，睪酮度濃度較高的爸爸對嬰兒的哭聲較沒有反應。睪酮素濃度降低的同時，催乳素與催產素會增加。其實，在寶寶出生前幾週，父親體內的催乳素濃度就會開始上升了，並且之後幾個月都會維持在相同水平。母體內的催乳素濃度增加，可以幫助母乳分泌，而父親體內的催乳素濃度增加，則會使爸爸對嬰兒釋放出的需求訊號更有反應。多跟寶寶玩，幫助爸爸意識到自己是爸爸催產素濃度提高會讓新手爸爸做出一些「刺激型活動」（stimulatory play），例如：幫助寶寶起身坐好或是逗寶寶笑。對這個領域多有研究的學者費德曼（Ruth Feldman）指出，這類互動對於「在新生兒第一個成長階段，建立父親當爸爸的感覺（sense of fatherhood）」非常重要。 廣告 費德曼的研究進一步發現，媽媽通常是在與寶寶進行肢體接觸時，催產素濃度會大幅上升，爸爸體內的催產素，則是會在和孩子玩樂的時候大爆發。換言之，隨著孩子長大，爸爸體內催產素暴增的機會，將會愈來愈多。這可能就是為什麼大家會覺得爸爸對沒什麼行動能力的嫩嬰無能為力，但總是期待孩子再大一點就可以和他拋接球。所以媽媽們別太早放棄豬隊友啊！父親真的比較愛女兒？如果生的是女兒，爸爸會更快上手。前世情人誕生之後，爸爸的大腦反應確實跟遇到前世情敵很不一樣。美國心理學會（APA）發布的行為神經科學期刊中，曾有研究顯示，男性面對學步兒時，對女兒的需求比較有反應，也較常唱歌給女兒聽。 廣告 美國埃默里大學（Emory University）與亞利桑那大學（University of Arizona）的研究人員分析，爸爸能夠比較輕易接受女兒的感受。「如果孩子喊或找爸爸，女兒的爸爸會比兒子的爸爸來得有反應，」主研究員馬斯卡羅（Jennifer Mascaro）表示。以前的人之所以會認為爸爸沒有能力帶小孩，其中一個原因是先入為主地相信育兒必然只與女性連結，導致連相關研究都直接排除了男性。1990年代末期，終於有愈來愈多研究連結了男性與育兒，事實也證明男性絕對擁有成為神隊友的天賦。隨著時代變遷，大眾普遍理解「性別」絕對不是判定一個人能否在職場上發光的標準，希望在不久的將來，這個世界也會發現，預設母親是寶寶的主要照顧者是個同等荒謬的概念。參考資料：Motherly、Today’s Parent（責任編輯：陳竫詒）

title: 別再當豬隊友！科學研究：爸爸也有育兒天賦


content_text: 台南市北區北成路上一棟地下2樓、地上14樓住宅大樓今天中午傳出火警，民眾通報6樓住家冒出濃煙，台南市消防局救災救護指揮中心據報後出動大批人車馳往滅火，案發時屋主並不在家，經管理室通知返家後，消防人員入內搜索，發現火勢從洗衣機處冒出，17分鐘後火勢獲控制且很快被撲滅。消防局指出，起火原因仍待進一步鑑定。然而，火警現場為住宅大樓，案發後疏散住戶外，也有不少街坊鄰居一探究竟，消防局人員入內滅火，也出動雲梯車自大樓外面噴水灌救，火勢很快被撲滅。消防局指出，屋主據報後趕返住家，自行開門讓消防人員入內灌救，及時獲得控制，幸未釀成大禍。消防局人員入內搜索，發現火勢從洗衣機處冒出，17分鐘後火勢獲控制，且很快被撲滅。記者邵心杰／攝影台南消防局據報，北成路住宅大樓6樓住家冒出濃煙，出動大批人車馳往滅火。記者邵心杰／攝影

title: 台南北區住宅大樓火警 洗衣機釀禍屋主不在家


content_text: 全世界疫苗研發進入收網階段，美國食品藥物管理局正在審議莫德納與輝瑞疫苗新藥；英國當局更快，對輝瑞疫苗特案辦理，已經在2日宣布批准上市，將在下周先供應給第一線醫護人員80萬劑疫苗，民眾則在明年陸續施打，美國疾病管制與預治中心預計會在近日批准疫苗，24小時之後第一批640萬劑自輝瑞藥廠啟運派送。面對寒冬將至，病毒活耀，耶誕佳節團聚，又將擴大集體感染，歐美先進國家都在與時間賽跑，希望疫苗接種，能夠及時阻擋疫情的擴散。 對目前測試最有效的三種疫苗，先進與中等國家已預購38億劑，預訂中的有50億劑，即使疫苗產量再大，窮國還是買不到，也買不起，以全球生化最高產能計算，發展中國家排隊排到2024年，都沒有機會拿到疫苗。其中最過分的是美國，川普總統標舉「美國優先」，已經預購了足以讓所有美國人打兩次的劑量，根本沒有與全球合作，把疫苗分配給其他國家的計畫。世衛組織為了對抗像美國這樣的疫苗國家主義，設立了疫苗分配機制covax，希望各國承諾加入，富國在提供其國民必要的疫苗之後，能夠共享資源，在明年年底前，分配20億劑疫苗給全球每一國家最弱勢的20%人口施打。這個計畫能不能成功，迄今沒有人敢保證，畢竟在疫情威脅之下，各國政府都以照顧國民為最高優先，此刻又缺乏美國的主導，國際衛生組織沒有約束力，大家各顯神通，其中又以中俄兩國最為突出。生化科技是現代產業重要的一環，歐美靠資本雄厚的藥廠支持，中俄就只有靠國家之力，雖然宣稱疫苗研發成功，但是沒有西方接受的醫學標準來檢驗疫苗的安全性與有效性，究竟成效如何，外界不得而知。俄羅斯最早宣稱「史普尼克五號」（Sputnik V）疫苗研發成功，並指明年已有全世界50國，超過12億劑的訂單，但許多人質疑，俄羅斯在第三階段測試結束前就急忙推出，宣稱有94%有效，其背後的動機不單純。此外，俄羅斯沒有足夠的製藥設備可以快速生產，沒有國際的合作，俄羅斯疫苗發揮不了作用。真正有潛力的是中國大陸，目前已有五支疫苗進入最後階段，分別在印尼、巴基斯坦、土耳其、埃及、沙烏地與巴西等國測試，中國大陸還在10月初加入covax機制，利用世衛機制來配送。德國總理梅克爾在最近G20視訊高峰會上就警告，如果富國不趕快想辦法，中國已經在敲那些窮國的門了，媒體也紛紛以中國正在進行一場「疫苗外交」來報導。中國還計劃提供10億美元貸款，讓拉美和加勒比地區的國家可以獲得中國的疫苗，並向那些具有戰略價值的亞太國家承諾優先提供疫苗，這些國家包括南中國海主權聲索國菲律賓、印尼、馬來西亞。台灣防疫成績雖然足以傲人，但卻是以封鎖國境、堅壁清野的方式來達成，眼看各國開始以施打疫苗的方式撲滅疫情，這對我們是個危機，如果不能儘早取得疫苗，台灣將淪為全球的棄兒，甚至是各國宣布禁足的國家。中央流行疫情指揮中心透露，台灣直接與疫苗生產藥廠聯繫，已掌握1,500萬劑，但到底和哪家廠商下好訂？何時交貨？具體細節諱莫如深。疫情指揮中心能夠說得出來的是從covax平台取得460萬劑疫苗，若covax「守信」，國內最快可在明年第1季開打。可是這是理想狀況，現在疫苗剛被核准上市，歐美日本等強國一定搶購，等到幾波下來，用剩的疫苗才會給covax，能取得的數量勢必少之又少，屆時能否如約供給台灣，甚至covax能否存在，都要做最壞的估計。我們認為，如果情況緊急，其實不能夠排除中俄疫苗；衛福部長陳時中之前將中國大陸的疫苗排除在外，話講得太快了；只要證明大陸疫苗的有效性與安全性，救人如救火，我們不應該擔心大陸統戰或是顧慮台灣的面子，而排除任何可能性。

countries: 台灣 菲律賓 印尼 巴西 日本 俄羅斯 德國 英國 美國 馬來西亞 中國 巴基斯坦 土耳其 埃及

people: 陳時中 川普

title: 經濟日報社論／疫苗爭奪戰下的台灣處境


content_text:
专项债鼎力支持重大项目 前10月PPP投资已超1.2万亿元

多路万亿级资金加速涌入“两新一重”

今年以来，专项债、PPP等资金加速投向“两新一重”领域。最新数据显示，前10月PPP新入库项目投资额已超1.2万亿元。今年超3万亿元新增专项债中也有相当比例用于支持“两新一重”项目。

专家指出，作为当前扩大有效投资的重要抓手，“两新一重”项目建设获得各项资金的鼎力支持，有利于发挥稳投资效应，对全年经济社会发展也将形成较强的支撑带动作用。

资金加速投向“两新一重”

今年政府工作报告提出，重点支持既促消费惠民生又调结构增后劲的新型基础设施、新型城镇化，以及交通运输、水利建设等重大工程。

记者从全国PPP综合信息平台获悉，1至10月“两新一重”新入库项目投资额12667亿元，占同期全部新入库项目投资额的86.6%；签约落地项目投资额、开工建设项目投资额分别达9191亿元、6850亿元。2014年以来，累计在库项目8500个，投资额13.3万亿元；其中，签约落地项目5914个，投资额9.5万亿元，开工建设项目3609个，投资额5.6万亿元。

专项债资金也在加速落地。2020年，全国人大批准安排新增专项债券额度3.75万亿元。财政部数据显示，截至10月31日，全国地方新增专项债券发行35466亿元，已发行的新增专项债券资金已支出3.06万亿元。资金重点用于国务院确定的交通基础设施、能源、农林水利、生态环保、民生服务、冷链物流设施、市政和产业园区基础设施等七大领域，并积极支持“两新一重”、公共卫生设施建设中符合条件的项目。

此外，各地已有超3000亿元专项债券用作符合条件的重大项目资本金，发挥“四两拨千斤”的带动作用。中国国际期货股份有限公司研究员汤林闽对《经济参考报》记者表示，“两新一重”是今年政府工作报告中明确的重点支持的投资建设领域。作为政府直接投资资金主要来源的专项债资金和建设项目重要资金来源的PPP资金，二者自然会将“两新一重”项目作为今年的重点投入方向。初步保守估算，今年进入“两新一重”的专项债规模至少为2.14万亿元，占比近60%。

扩大有效投资效应显现

汤林闽指出，专项债资金将带动更多社会资金投入，尤其是部分专项债会以资本金形式投入，撬动的社会资金比率更高。保守估算，按照3000亿专项债作为资本金4倍的比率计算，能够撬动的社会资金大约在1.2万亿元左右；其余专项债按2倍比率计算，能够撬动的社会资金大约在3.68万亿元，合计约5万亿元。PPP项目资金按1倍比例计算，约1.2万亿元。总计可带动“两新一重”投资约6.2万亿元。

不仅仅是资金规模加持，今年以来，多地采取推进PPP模式吸引民间投资、优化营商环境、创新专项债绩效管理等举措，积极推进“两新一重”项目建设。扩大有效投资，助力补短板、惠民生、促消费、扩内需的效应开始显现。

日前印发的《辽宁省加快“两新一重”建设推动基础设施高质量发展三年行动首批项目方案》提出，辽宁省拟用2020至2022年三年左右时间，通过实施重点领域的重点项目，推动新型城镇化建设取得新进展。此次“两新一重”建设创新首批计划滚动实施项目2002个，总投资8208亿元，涵盖3个方面，12个重点领域，47项建设任务。据辽宁省发改委介绍，今年辽宁“两新一重”建设完成投资已超1500亿元。

在河北，正定新区综合管廊项目建设正在加紧推进，项目总投资64.4亿元，存量管廊直接委托项目运营，新建管廊采用BOT模式。项目于2016年10月开始建设，到2021年上半年逐步完成竣工验收手续。记者了解到，截至今年9月底，石家庄市进入财政部PPP综合信息平台管理库的项目共34个，总投资755.1亿元。

山东创新财政扶持手段，支持民营企业等各类市场主体参与“两新一重”项目建设。例如，在支持民营企业参与新型基础设施建设方面，累计推动设立64只新一代信息技术基金，认缴规模381亿元，投资项目340个。

汤林闽表示，“两新一重”项目既促消费惠民生又调结构增后劲，大量专项债和PPP资金的投入，一方面可以扩大有效投资，更好地稳住我国经济基本盘，促进“六稳”“六保”目标顺利达成；另一方面还可以通过优化产业结构、促进产业升级，积蓄、保护和激发我国社会发展潜力和市场主体活力，为实现“六稳”“六保”目标提供强大助力。

拓宽资金渠道 创新投融资模式

“重大工程项目建设对于经济社会发展具有较强的支撑带动作用，也是当前扩大有效投资的重要抓手。创新重大工程项目投融资模式，加快重大工程项目投融资落地，对于扩大有效投资和调整优化投资结构，具有重要意义。”中国宏观经济研究院投资所研究员吴亚平指出。

吴亚平认为，可以在合理划分重大工程项目投资主体的基础上，分类确定重大工程项目投融资模式。例如，对于经营性项目，可主要采取“社会资本（联合金融资本）出具项目资本金+债券融资+银行贷款”的投融资模式，积极争取从建设期开始引入项目收益债、重点产业专项债等直接融资方式，努力降低对银行贷款等间接融资方式的依赖。对于非经营性项目，由政府（所属有关部门）作为投资主体，投资建设资金主要通过“一般公共预算资金或政府性基金+政府债券资金”的渠道筹集。

吴亚平还建议，积极拓宽项目资本金来源渠道，支持项目投资人或股东从金融市场合法合规筹集资金，提高项目资本金的出资能力。鼓励存量基础设施项目引入权益型REITs，回收的资金主要用于重大项目建设。

汤林闽表示，在不违反风险管控红线前提下，探索发展融资创新，有利于地方政府更好发挥融资效能，实现风险效益之间新的最优平衡。当前，处理好资金落地、有效使用和更多带动社会资金投入“两新一重”，是地方政府投融资中三个需要特别重视之处。（记者 孙韶华）

title: 多路万亿级资金加速涌入“两新一重”-新华网


content_text: 勞動部勞動基金運用局日前爆發弊案，前國內投資組組長游迺文涉賄，以勞動基金炒作特定公司股價，11月27日遭聲押禁見，引起輿論譁然。對此，財經Podcaster「股癌」謝孟恭今（2）日表示，勞退應跟上澳洲超級年金或美國401k開放自選，並提出解決勞動基金問題的3大解方，直言「爆出弊案創造出很好的改革機會，選擇權還給百姓才是上策。」謝孟恭在臉書上表示，勞退至今仍未開放自選，他認為可能是主管單位不願放出大型基金的主控權，至於反對理由稱「勞工要損益自負」或「一般勞工對於投資不了解」，謝孟恭酸道「很可愛」，因為「難道美國和澳洲的老百姓比較懂投資是嗎？」但謝也提供3大解方回應這樣的疑慮。謝孟恭指出，第一，為避免圖利特定發行商，規模這麼大的基金該自組ETF，就追蹤台灣50指數投資即可，進階一點可以加入海外各類全市場ETF進入選擇內；第二，對於部分不喜歡指數型ETF的人，退休金可以設些權值股標的讓他自己勾選配置。謝孟恭直言，現在世界主流就是被動基金，規模一年比一年大，大家開始發現這些經理人殺進殺出，可能超過一半都打不贏跟隨大盤「buy and hold」（買入持有）的指數型 ETF，「當個傻多輕鬆贏過至少一半以上的專業人士，『把錢交給專業的』這段話正在體驗強力的挑戰。」謝孟恭表示，若要折衷方案還能再增加，第三，在自選的內容裡開放「由政府選任之代操業者」，並公布歷年績效和配置。他指出，把本來的方案也留著，「百姓用錢投票馬上就能分出孰優孰劣，這才是國家該走的方向。爆出弊案創造出很好的改革機會，選擇權還給百姓才是上策。」據了解，儘管2020年3月面臨大盤大幅修正，到9月時台股早已超越疫情前紀錄，勞退基金從2020年1月至9月的收益率卻僅0.05％，而到9月底時，規模3兆5431億元的勞動基金，虧損更達到103.3億元，收益率為-0.3％，遠低於大盤表現的「神操盤」讓許多民眾難以理解，已有民眾在公共政策網路參與平台提案，要求開放勞動基金有限度自選投資組合。

journalist: 陳煜

countries: 澳洲 台灣 美國

title: 勞動基金再爆弊案！股癌提「3大解方」：讓百姓用錢投票


content_text:
日期:12月3日04:00(西班牙當地時間2日21:00)，2020/21賽季歐冠E組第5比賽日一場焦點戰在皮斯胡安球場展開爭奪，切爾西客場4比0大勝塞維利亞，吉魯獨中四元。切爾西奪得小組頭名。

雙方此前在倫敦互交白卷言和。切爾西此前18次歐戰客場對陣西班牙球隊僅勝4場，而塞維利亞此前6次歐戰主場對陣英超球隊僅負1場。切爾西輪換多達9人，僅有門迪和科瓦契奇繼續首發。

切爾西第8分鐘取得領先，哈弗茨突破傳球，吉魯禁區右肋10碼處射入遠角。塞維利亞連續利用定位球失誤，迭戈-卡洛斯和塞爾吉-戈麥斯的射門均被封堵。奧斯卡-羅德里格斯自由球傳中，恩內斯裡頭球攻門被門迪沒收。

科瓦契奇傳球，普利西奇禁區內射門被撲出。隨後呂迪格頭槌攻門被封堵。科瓦契奇傳球，普利西奇禁區左側的射門也被封堵。塞維利亞加強進攻，但收效甚微。拉基蒂奇和巴斯克斯的射門均被封堵。半場結束前，拉基蒂奇禁區左側射門偏出近角。

下半場。納瓦斯挑傳，古德利禁區右側抽射稍稍高出。切爾西第54分鐘擴大優勢，科瓦契奇傳球，吉魯擺脫戈麥斯10碼處單刀挑射入網，2-0。隨後埃莫森傳球，奧多伊禁區右側射遠角偏出。齊耶赫、芒特和坎特一齊替補出場。

若日尼奧傳球，芒特12碼處低射被帕斯托爾救出。切爾西第74分鐘鎖定勝局，坎特右路傳中，吉魯小禁區邊緣沖頂入網上演帽子戲法，3-0。第83分鐘，塞爾吉-戈麥斯禁區內對吉魯犯規，後者親自射入點球，4-0。隨後維爾納突入禁區造成戈麥斯手球，但主裁到場邊親自觀看回放后未予判罰。

塞維利亞(4-3-3)：33-帕斯托爾；16-納瓦斯(59',12-孔德)，3-戈麥斯，20-迭戈-卡洛斯，4-雷基克；10-拉基蒂奇(75',21-托雷斯)，6-古德利，14-奧斯卡(60',8-霍爾丹)；22-巴斯克斯(66',11-穆尼爾)，15-恩內斯里，23-伊德里西(60',5-奧坎波斯)

切爾西(4-2-3-1)：16-門迪；28-阿斯皮利奎塔，4-克里斯滕森，2-呂迪格，33-埃莫森；17-科瓦契奇(67',22-齊耶赫)，5-若日尼奧(85',23-吉爾摩)；20-奧多伊，29-哈弗茨(68',7-坎特)，10-普利西奇(67',19-芒特)；18-吉魯(84',11-維爾納)

title: 歐冠-吉魯獨中四元 切爾西4-0大勝塞維利亞奪頭名


content_text:
記者陳政宇／台北報導

為反美豬政策，國民黨已12度杯葛院會；行政院長蘇貞昌27日第13度赴立法院，國民黨團為了阻擋他上台報告，不僅引爆嚴重衝突，甚至還潑豬內臟、鳴汽笛抗議，現場混亂不堪，被外界稱為「史上最血腥的立院」。根據民進黨今（2）日公布的最新民調，全國高達75%民眾不能接受國民黨的做法。

▲ 國民黨惡意潑灑豬內臟鬧場，引發國內外輿論關注。（組合圖／資料照）

蘇貞昌日前順利上台報告，杯葛不成的國民黨團竟在一旁不斷鳴汽笛、吹哨子高分貝干擾，還惡意潑灑內臟、豬皮；對此，民進黨團則用珍珠板抵抗，雙方爆發推擠衝突。國會奇觀引發國內外高度關注，堪稱立法院史上最血腥的一天。

民進黨今日舉行中執會，黨秘書長林錫耀席間報告黨內最新民調結果。針對國民黨12度杯葛蘇貞昌上台報告一事，僅24.8%受訪者表態支持，60.2%表態不支持，另有15.0%未表達意見。

國民黨為阻擋蘇貞昌上台，丟擲豬內臟杯葛一事，有18.2%受訪者表態接受，75.2%不接受，6.6%無意見。值得注意的是，泛藍支持者僅47.9%接受，47.8%不接受，4.3%無意見。

針對這份民調結果，黨內人士透露，該調查是在秋鬥、國民黨杯葛後所做，這證明國民黨杯葛不讓蘇院長上台，尤其丟內臟對國民黨更是重傷。因為泛藍內部也有近5成反對丟內臟。一個政黨如果只是短期聲量操作，不利於長期發展，這也是為什麼國民黨青年團冒出不同的意見。

▼▲ 民進黨公布黨內最新民調，民眾普遍反對國民黨的杯葛方式。（圖／翻攝王定宇臉書）

此外，民進黨也詢及「對於台灣這一年來防疫表現」，高達86.9%受訪者表態滿意，僅10.9%不滿意，2.2%無意見。

至於台灣這一年來，經濟表現與世界各國相比，比較好、還是比較差？有63.5%受訪者認為比較好，25.2%認為比較差，11.4%無意見。

本次民調的執行日期為2020年11月30日至12月1日，完成份數為1006分，室話估總樣本49%、手機估總樣本51%。在95%的信心水準下，抽樣誤差約為正負3.1%，加權方式則為年齡、性別、戶籍加權數依內政部公布之2020年1月份人口統計資料。

journalist: 陳政宇

people: 王定宇 蘇貞昌

title: 最新民調／史上最血腥！國民黨噴豬內臟 75%台灣人怒了 | 政治


content_text:
【記者張清源/台南報導】慈濟基金會自2017年以偏鄉希望工程計畫，在全台偏鄉學校校園成立靜思閱讀書軒，第90、91間靜思閱讀書軒26日分別於嘉義縣六嘉國中、大埔國中揭牌啟用，靜思書軒營運長蔡青兒感謝各界為台灣偏鄉閱讀挹注資源，期盼今年完成百間靜思閱讀書軒，復興閱讀風氣與為社會種下心靈富足的人文種籽。

蔡青兒表示，靜思閱讀書軒以小額捐款方式，為偏鄉教育募集資源，藏書含括靜思叢書、醫普、科普、人文與生活類等類別，匯集人生各個階段勵志與所需精神資糧，陪伴學子們在學習道路上，藉由閱讀優良課外讀物幫助心靈成長，訂定正確人生方向，因此叢書永不下架，並與時俱進定期整理補充。

出身菲律賓慈濟家庭的蔡青兒透露，父親蔡萬擂兩年前得知靜思書軒為解決台灣偏鄉教育資源不足問題，鼓勵孩子多親近善知識，計畫在校園內成立閱讀書軒，認同書是最好的良師益友，更是智慧的傳承延續，因此主動邀妻子在菲律賓華人圈發起認養募集活動，認養台灣17所學校靜思閱讀書軒。

六嘉國中校長徐文成提及，因偏鄉地區資源不足，3C產品盛行，學童沉迷手機遊戲或虛擬世界，加上過去學校閱讀室空間狹小，無法提供與培養學生閱讀習慣。去年到校就任，與前任校長和教職同仁凝聚共識，盤點校園空間，去年得知慈濟推動校園靜思閱讀書軒，提出需求爭取設置，順利在暑假前實現藏書逾五百本的舒適閱讀空間願景，他勉勵全校學生善用並珍惜。

慈濟基金會偏鄉希望工程，從硬體援建發展至擴充軟體建設，期盼孩子們透過閱讀好書，培養人文與品德翻轉人生，2017年8月第一間靜思閱讀書軒於屏東縣高泰國中誕生，同年嘉義縣第一間靜思閱讀書軒於溪口國中啟用，爾後陸續在台灣本島與離島等偏鄉教育資源不足的學校建置閱讀書軒，預計今年完成百間靜思閱讀書軒，為全台閱讀風氣與資源短缺的學校提燈，點亮孩子未來希望。

journalist: 張清源

countries: 菲律賓 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 溪口 嘉義縣 屏東縣 復興 大埔

title: 健全閱讀能量 嘉縣兩校靜思閱讀書軒啟用-活動


content_text:
資料圖。圖源：新京報

在僅有頭發絲八分之一粗細的光纖末端進行“冰刻”加工，且一次雕刻上百件作品，這是西湖大學仇旻實驗室團隊近期發布的一項三維微納加工技術。

近兩個月內，該團隊在《納米快報》《納米尺度》《應用表面科學》等期刊上連續發表了一系列研究成果。

研究人員介紹，在2018年發布的“冰刻”系統研發的基礎上，這次發布的“冰刻2.0”技術以“原料進、成品出”為目標，力爭打造從精確定位到精準控制雕刻力度，再到以“冰雕”為模具制作結構、加工器件的一體化系統。

電子束光刻技術是微納加工的核心技術之一，而光刻膠是加工過程中非常關鍵的材料。要在矽晶片上進行納米尺度的加工，首先要將光刻膠均勻塗抹在晶片表面；用電子束在真空環境中將圖案“寫”在光刻膠上，對應位置的光刻膠性質發生變化；用化學試劑洗去性質改變的光刻膠，能得到鏤空的光刻膠模具；再將金屬“填”進鏤空位置，使之“長”在晶片表面；最後再用化學試劑將光刻膠清洗幹凈，去除廢料留下金屬結構。

不過，傳統電子束光刻技術有一定局限性。“在樣品上塗抹光刻膠是傳統方法的第一步，這個動作像攤雞蛋餅，如果鐵板不平整，餅就攤不好。抹膠的地方，面積不能太小，否則膠不容易攤開攤勻；材質不能過脆，否則容易破裂。”仇旻實驗室助理研究員趙鼎說。

研究團隊將光刻膠換成了冰。他們把樣品放入真空設備，先給樣品降溫再注入水蒸氣。在零下140攝氏度左右的真空環境，水蒸氣會在樣品上凝華成薄薄的冰層。 水蒸氣可以包裹任意形狀的表面、輕若無物，使得在脆弱材料上加工變成可能。由於水的特殊性質，加工流程也被極大簡化。例如當電子束打在冰層上，冰會氣化，這樣就能直接雕刻出冰模板，規避了傳統化學清洗引起汙染和光刻膠殘留導致良品率低等問題。

研究團隊給這層冰起名“冰膠”，給冰膠參與的電子束光刻技術起名“冰刻”。研究團隊負責人、西湖大學副校長仇旻教授說，從本質上講，“冰刻”仍屬於電子束光刻，但它作為一種綠色且“溫和”的加工手段，尤其適用於非平面襯底或者易損柔性材料，甚至生物材料。

(原標題：西湖大學突破“冰刻”三維微納加工技術)

journalist: 【編輯：马华】

title: 西湖大學將光刻膠換成冰，突破“冰刻”三維微納加工技術


content_text:
A US Congress commission to monitor US-China security and trade issues has recommended that the director of the American Institute in Taiwan (AIT) be nominated by the US president and confirmed by the US Senate, in effect treating the post as an ambassadorial nomination.

The US-China Economic and Security Review Commission in its annual report examined five key aspects of the US-China relationship, including global competition, economic and trade relations, and Taiwan and Hong Kong.

In the section on Taiwan, the commission wrote that this year was “pivotal” for cross-strait relations, citing China’s imposition of a National Security Law in Hong Kong and its intensifying military operations around Taiwan.

In economic terms, the report highlighted Taiwan’s efforts to move global supply chains away from China, as well as its decision to lift restrictions on US meat imports, which it said showed Taiwan’s commitment to reducing its economic reliance on China and forging better ties with the US.

“A growing chorus of voices in Washington policy circles are questioning whether China’s mounting aggression toward Taipei and the deepening cross-strait military imbalance necessitate a new US approach to cross-strait relations,” the report said.

Policymakers face “an increasingly urgent and difficult set of choices about responses to China’s coercion of Taiwan,” it said, adding that the steps the US government takes in the next few years would have “far-reaching consequences” for Taiwan, the region and the US.

The report contained a list of 19 policy recommendations, of which four pertained to Taiwan.

Among them, the commission called on US Congress to enact legislation to make the director of the AIT a presidential nomination subject to the advice and consent of the US Senate.

It recommended amending the US’ Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative to stipulate that the US would use its membership in international organizations to oppose any attempt by China to resolve Taiwan’s status “by distorting the language, policies or procedures of the organization.”

It said the US Congress should strengthen economic ties with Taiwan in industries where there are “unique reciprocal opportunities,” such as the technology sector.

It said the US Congress should also encourage the US president to include Taiwan in multilateral efforts to coordinate and strengthen supply chain cooperation and security, either by expanding the Global Cooperation and Training Framework or through a new arrangement consisting of “like-minded democracies.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: President should nominate director of AIT: US report


content_text:
（中央社記者王揚宇台北3日電）立法院司法及法制委員會針對調查局遺失毒品案成立調閱小組，今天討論運作要點草案；過程中，會議主席、國民黨立委李貴敏與民進黨立委周春米，為了法律用字爆發口角，會議目前休息協商中。

全案緣於調查局航業處基隆調查站去年3月接獲財政部關務署台北關截獲6.5公斤毒品郵包案，航業處今年11月核對積案，才知毒品遺失；承辦調查官詹孟霖聲稱，去年11月請調查官鄭翊將毒品送往局本部鑑識科學處鑑定途中遺失。

為此，立法院司法及法制委員會11月19日邀請法務部調查局長呂文忠等人，就「法務部調查局遺失毒品證物」進行專題報告，會中也決議成立「法務部調查局遺失毒品證物調閱小組」。

立法院司法及法制委員會今天討論「法務部調查局遺失毒品證物調閱小組運作要點」草案，共有15條條文。

草案第2條規定，「除憲法、法律或法令另有規定外，本小組之運作依本要點辦理」。

周春米發言指出，「或」這個字是否要改成「及」；李貴敏認為用「或」較為適合。周春米接著說，是否請議事人員解釋法律用字，或者可以用「頓號」；李貴敏說，用頓號也可以，不要為了吵這一個字，就阻礙程序進行。

周春米說，她只是提出自己的意見；李貴敏回，今天是要解決問題，不是在製造問題。

李貴敏也質疑周春米，到底目的為何，今天是在討論調閱小組，「還是在炫耀你懂什麼」，是否不想讓調閱小組運作；周春米回應，她沒有在炫耀，更沒有要擋、搗亂，請李貴敏不要扣帽子、請息怒，自己只是想請議事人員簡短說明。

李貴敏說，「妳就所有東西都有意見」；周春米回「為什麼我不能有意見？」李貴敏表示，主席有主持會議秩序的權利，而且主席在主持會議，「不受妳的拘束，我不喜歡妳做的任何解釋」。

周春米說，「妳就是不喜歡我嘛，不喜歡我的發言」；李貴敏回應，「我沒有不喜歡妳發言，不要栽贓」。

民進黨立委鄭運鵬出面緩頰說，他代表民進黨團要把立場說清楚，沒有不想讓運作要點草案通過，當初調閱小組成立時，民進黨團也是贊成的；民進黨立法院黨團總召柯建銘則認為，調閱小組應先選出召集人，再繼續進行後續程序。

李貴敏於上午9時45分左右裁示休息協商，截至中午12時，會議仍在休息協商中。（編輯：蘇志宗）1091203

journalist: 中央社記者王揚宇台北3日電

people: 周春米 鄭運鵬 柯建銘 李貴敏

title: 立院討論毒品遺失案調閱小組要點 藍綠委爆口角 | 政治


content_text:
不想讓華為、愛力信、諾基亞獨大！英國砸2.5億英鎊成立5G研究實驗室盼減輕依賴   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 繼美國政府嚴格禁止華為的5G設備後，最近英國也開始積極動作，除了公布新法規嚴禁電信業者使用華為5G設備，還宣布斥資約新台幣98億元，協助電信營運商把所有華為5G設備通通汰換掉。近日英國政府更宣布砸2.5億英鎊建立世界級國家電信研究實驗室，確保不必依賴少數電信供應商。 隨著美國、印度等國家相繼停用華為的5G設備，今年5月開始英國…

2020-12-03    王 佐銘  愛力信 華為 諾基亞

countries: 英國 美國 印度

title: 不想讓華為、愛力信、諾基亞獨大！英國砸2.5億英鎊成立5G研究實驗室盼減輕依賴


content_text:
在新冠疫苗將問世的利多激勵下，美股11月驚喜大漲，12月股市第1個交易日又乘勝追擊開門紅。但有分析師警告投資人，目前市場已陷入「極度貪婪」，企業內部人士大賣股票，力道前所未見，他悲觀預測很多股票將暴跌30~40%。

MarketWatch報導，反向投資部落格「True Contrarian」執行長Steven Jon Kaplan指出，市場已出現美股下跌的三大警訊，如投資人瘋狂搶進、成交金額創新高和企業內部人士驚見前所未見的倒貨潮。

Kaplan還說，一些被視為避風港的資產，如iShares 20年期以上美國公債ETF、美元指數和VIX恐慌指數都打出重要底部，伺機大反攻。通常前述「三劍客」（三大指標）同步走升時，幾乎其他資產很快就會往下跌。

他舉例，今年3月股災爆發前，三劍客齊漲，而美股在3月23日觸底之前，三劍客又預警拉回修正，顯示市場將展開一波反彈。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 前所未見！內部人狂倒貨 小心美股慘崩40％


content_text: 中評社香港12月3日電／大華網路報今日專欄文章說，美國在台協會”（AIT）處長酈英傑日前在“中華民國國際關係學會”發表演說，他指出，美國對台灣的安全承諾不會只有文字，台灣今年計劃對美軍購總計118億美元，被認為是全球第一大對外軍售客戶，也是台灣史上單年最高金額紀錄。酈英傑說這段話，或許只是想用軍售來證明美國對台安全承諾不會只有文字而已，但這段話聽在我人耳中，卻是五味雜陳。 美國對台軍售，當然與台灣安全有關，但從軍售本身來看，未必真如酈英傑所說反映了美國的對台安全承諾。對台灣人來說，心中真正的大石是一旦兩岸有軍事衝突，美國是否會來救援。以現在的客觀情勢來看，美國馳援台灣的可能性非常小。日前美國外交圈子曾出現對兩岸採取戰略清晰的立場，但終究石沈大海。這是非常有意思的一個變化。過去，美中實力差距相當大的時候，美國採取戰略模糊的立場，就足以產生遏阻的效果。如果此時突然改採戰略清晰的立場，反而反映了美國信心之不足，也就是色厲內荏的意思。酈英傑談對台灣的安全承諾，卻只提台灣軍售，其實安不了台灣人的心，更讓人覺得美國是把台灣當成了冤大頭。 如果美國對台軍售真的是為台灣安全著想，那軍售的內容就應該以能有效阻撓大陸動武決心為前提。台灣軍購的金額有限，所謂錢要用在刀口上，並不是為了心安買武器而已。例如M1A2戰車，主要是地面作戰為主，而台灣衝突的關鍵卻是在海空領域。酈英傑沒有說出口的是，不少軍購其實是美國強行推銷，台灣不能不買，如100套岸置魚叉反艦飛彈系統將排擠採購台雄二飛彈的預算，135枚AGM-84H/K（SLAM-ER）增程型陸攻飛彈也排擠雄三飛彈的預算。 酈英傑稱台灣為美國全球第一大對外軍售客戶，他揚揚得意，但這並非光榮的稱號，因為台灣以更高的價錢買了一些實際上並不需要的武器。 軍購固然是安全的一環，但也只是其中一環而已，而且不是最重要的一環。台灣安全的觀念不應侷限於軍事領域而已。孫子兵法有雲：“上兵伐謀，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。”所謂伐謀，談的就是完整的戰略規劃，如何為自己創造有利的條件，以達到安全的目的。所謂伐謀，並不是逃避戰爭之意，更不是屈服於現狀，而是如何讓敵人不必戰，不想戰。兩岸之間，大小懸殊，軍事預算差距龐大，把焦點放在軍事上，等於是以自己的劣勢對大陸的優勢，不是智者所應為。 老實說，大小愈是懸殊，戰略思維也更重要。新加坡就是一個很好的例子。李光耀為新加坡所擬定的發展戰略，讓幅員比台灣更小的新加坡在世界舞台上卻發揮令人矚目的角色。新加坡能，台灣更應該能。 張顯耀：化解兩岸關係 本質不在武力在政治 (2020-12-02 00:17:12) 吳斯懷籲軍方挺直腰桿 軍售該拒絶就拒絶 (2020-12-01 15:35:40) 美國明年軍售台灣52億美元？台軍方否認 (2020-11-30 12:55:54) 美對台軍售 嚴德發：有助維護區域和平 (2020-11-30 12:47:15) 酈英傑：2020台是美軍售最大客戶將持續 (2020-11-28 16:06:26) 中科院串連軍火商？嚴德發否認 (2020-11-20 10:20:48) 陳勁甫：美國若繼續軍售 台灣還買得起嗎？ (2020-11-13 00:19:03) 趙建民：美無論誰當選都會要台買更多軍武 (2020-11-06 00:11:37) 美售台MQ-9B無人機 未賣Link-16 (2020-11-04 12:44:23) 對美軍購太頻繁 藍委洪孟楷憂拖垮財政 (2020-11-04 12:34:32)

countries: 中華民國 台灣 新加坡 香港 美國

people: 洪孟楷 嚴德發 吳斯懷 張顯耀

title: 大華網路報：美全球第一大軍售客戶非光榮稱號


content_text:
台灣手搖飲料風氣盛行，為了吸引客人，各種奇奇怪怪的飲品名稱都有，日前一名YouTuber發布一支影片，自創名為「QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶」的珍奶，影片中店員還要求客人「講出來」，讓不少網友紛紛留言分享自身「羞恥點餐」經驗，沒想到虛構的「QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶」真的有店家在販售！

一名網友在臉書社團「爆廢1公社」貼出一張珍奶照片，無奈表示「珍奶就珍奶在那裡QQ什麼啥鬼的......」，只見飲料杯上的標籤寫著「QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶」，讓大批網友表示「原來影片是真的」「所以你有照著唸嗎」「光唸那些字我都覺得丟臉」。

該間飲料店則回應， 原先只是覺得好玩把標籤印出來而已，獲得網友廣大迴響後，決定將原有的珍奶改標籤名稱販售， 並澄清該YouTuber的影片不是在他們店面拍攝，更無合作關係，但如果有需要「QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶」，只要你「講出來」就會幫客人客製，且再折5元，強大的行銷讓不少網友盛讚，直呼想去朝聖，更有人表示想加5元讓店員唸這個「超恥」的名稱。

journalist: 謝文哲

references: 網友 臉書社團

title: 「QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶」 超羞恥飲料真的買得到


content_text: 智擎（4162）昨（2）日公告，該公司原本用來治療胰臟癌的新藥安能得（ONIVYDE），現在做為第二線單一藥物以治療小細胞肺癌，日前透過授權合作夥伴法國Ipsen公司的申請，已獲得美國食品藥物管理局（FDA）新藥快速審查資格。智擎所開發的新藥安能得，自2011年經美國FDA及歐盟EMA認定為治療胰臟癌的罕見疾病藥物，目前已取得台灣、美國、歐洲、日本以及其他國家及地區共四十多個國家的上市許可，使用於胰腺癌病人在接受過標準藥物gemcitabine 失敗後的治療。 但針對這項藥物，智擎正在開發更多新治療項目。

countries: 歐盟 法國 美國 台灣 日本

title: 智擎胰臟癌新藥 報捷


content_text: 一場音樂會有3首貝多芬「鋼琴協奏曲」陣容相當少見，「傾心貝多芬」音樂會將由莊東杰指揮國立台灣交響樂團，由鋼琴家諸大明、魏樂富與汪奕聞輪番上陣一起演出。催生這場音樂會的「台灣長笛教母」樊曼儂表示，她很早就想要辦這場音樂會，從貝多芬「第1號鋼琴協奏曲」演到「第5號鋼琴協奏曲」，但受疫情影響，檔期更動頻繁，最後只有敲到1場檔期。 音樂會將由諸大明演出貝多芬「第5號鋼琴協奏曲」，魏樂富演出「第3號鋼琴協奏曲」，汪奕聞演出「第4號鋼琴協奏曲」。指揮莊東杰目前人在德國，他在接受越洋訪問時表示，這3首作品等於是從古典樂派跨到浪漫樂派的重要代表作，貝多芬完全改寫鋼琴協奏曲的歷史，「過去的人將鋼琴當成工具，但是貝多芬讓鋼琴有了自己音樂上的角色與表現」。莊東杰說，貝多芬用台語來形容，就是很「飄撇」，「他很直率，想甚麼說甚麼，在疫情時刻聽貝多芬，可以讓人心生力量，即使經過再大的艱難，最後人定勝天」。魏樂富將演奏貝多芬「第3號鋼琴協奏曲」，他說貝多芬的音樂處理讓人心生力量，而且充滿人性的幽默與趣味。諸大明將演繹貝多芬最知名的「第5號鋼琴協奏曲」，諸大明說貝多芬之前的協奏曲形式都是第1段先由樂團齊奏，第2段獨奏樂器再加進來，「到了『皇帝』鋼琴協奏曲，貝多芬打破了樂團跟獨奏樂器中的分隔線，一開頭就是在樂團跟鋼琴同時進來，這可以說是很大的創新，對後世協奏曲的影響非常大」。今年30而立的汪奕聞將在音樂會演出貝多芬「第4號鋼琴協奏曲」，他說這首作品不但是他美國西北大學博士論文的主題，也是2016年他在仙台國際音樂大賽準決賽環節所彈奏的曲目，彈起來很有感觸。汪奕聞說，貝多芬像是拿著火把的那個人，有著一種打不死的精神，「在受疫情影響這麼痛苦、難過的時候，貝多芬陪伴著全球藝術家與樂迷們撐過難關」。「傾心貝多芬」音樂會將於2021年1月7日舉行，地點在台北國家音樂廳。

countries: 德國 美國 台灣

title: 貝多芬3鋼琴協奏曲  諸大明魏樂富汪奕聞同台共演


content_text: 金管會昨（2）日公布最新保險業資本適足率（RBC）計算規定，產險業及再保險業新增天災風險資本，以強化風險承擔能力，新規定年底上路，產險業RBC將大幅降低，但因產險業RBC平均較高，預估火險、車險附加天災險保費不致因此上漲。金管會昨天公布的RBC計算規定，從去年底適用，也就是明年公布今年底RBC就要適用。 金管會官員表示，這次主要修正新增產險業及再保險業，必須將天災風險納入風險資本計算，壽險業部分並無修正。今年底開始，產險業及再保險業計算RBC時，必須將天災風險納入風險資本計算，範圍包括火險、車體損失險附加的地震、颱風、洪水等。配合這次新規定，也將允許現行提存的天災險別重大事故特別準備金，計入自有資本，產險業平均自有資本將因此提高。

events: 地震 颱風

title: 保險RBC計算新規 年底上路


content_text:
MyMusic公布台灣2020年點聽趨勢 Podcast成寵兒 上班族、育兒族汲取新知首選

(中央社訊息服務20201203 18:23:37) 台灣大哥大旗下音樂串流服務平台MyMusic提供華語、西洋、韓樂等近千萬首音樂曲庫，今年註冊用戶數突破600萬大關，年初搶先業界推出的Podcast也經營有成，已成為用戶生活中不可或缺的陪伴型媒體。此外，MyMusic也公布2020年度音樂點聽榜，鄧紫棋以新專輯《摩天動物園》榮登華語榜專輯冠軍，更憑藉超高點聽人氣登上歌手榜冠軍寶座；眾所矚目的華語單曲榜則由八三夭為台劇《想見你》演唱的片尾曲「想見你想見你想見你」奪冠。

根據MyMusic統計，受到疫情影響，上半年民眾居家工作及在家時間增長，下半年隨著5G開通，也帶動整體訪客數較去年成長8成。MyMusic 透過觀察用戶行為發現，25 到 34歲的年輕上班族對音樂最為依賴，平均每月點聽時數超過20小時，特別是週間下午5點至晚上8點的上下班通勤時段為大宗。而今年在台灣異軍突起的Podcast，推出以來點聽率快速竄升，單月點聽數相較年初成長近四倍，成為國人點聽新寵，大大增加用戶黏著度。聽眾則以女性占比(55%)稍高，年齡層則以35到44歲最多，並以上班族及育兒族為主要族群。

Podcast已經成為現代人汲取新知、休閒陪伴的主要內容來源。以MyMusic的數據顯示，最多聆聽的時段以早上8點到11點，以及晚上睡覺前10點到12點為高峰。內容則偏愛專題性及知識型的題材。特別是MyMusic 編輯精選製作的多元內容主題策展節目偏好度極高，如「Podcast娛樂報」更是廣受全年齡層喜愛，為總點聽率之冠。此外包括語言學習、星座運勢、親子育兒等類型也十分受歡迎，像是「通勤學英語」、「算算星座與生活」以及MyMusic藝人專訪節目「不只音樂more than music」等皆是年度點聽榜單中，前5名的人氣節目。未來也將持續增加主題性強的獨家內容，以符合廣大Podcast聽眾的需求。

在MyMusic的2020年度點聽排行榜中最受關注的華語榜，由香港歌壇天后鄧紫棋稱霸，囊括年度專輯、人氣歌手兩項冠軍。去年底發行的專輯《摩天動物園》叫好又叫座，不僅入圍5項金曲獎提名、拿下評審團大獎，更讓她成為YouTube史上首位擁有3首MV點閱破億的華語女歌手，無疑是今年華語歌壇最耀眼的明星。男歌手則以被封為「國民老公」的瘦子，憑藉首張個人專輯《靈魂出竅Outta Body》勇奪華語年度專輯亞軍，單飛就挺進十大人氣歌手榜單，魅力無法擋。

近年無論是台劇、韓劇或電影，搭配的主題曲皆創下超高點聽率，華語單曲榜毫無意外由超夯台劇《想見你》神曲「想見你想見你想見你」摘下年度冠軍、台語歌曲則由鑲金的電影「孤味」的片尾曲《別人的》拿下，展現「鋼鐵Ｖ」徐若瑄身兼監製、演員及歌手的強大才能；由玄彬和孫藝真主演的浪漫愛情韓劇《愛的迫降》原聲帶、及席捲全球票房的《冰雪奇緣2》原聲帶也分別拿下韓語及西洋專輯榜冠軍。

韓語年度單曲的部分，由嘻哈才子ZICO的洗腦抖音神曲「Any Song」奪冠，在韓劇《愛的迫降》、《梨泰院CLASS》OST席捲下殺出重圍，成為2020年KPOP最具代表性的歌曲；IU、MAMAMOO等人氣藝人在韓語單曲和專輯雙榜也都有前十的好成績。而剛入圍葛萊美獎最佳流行组合的BTS防彈少年團，則以「Stay Gold」和《MAP OF THE SOUL : 7 ~ THE JOURNEY ~》稱霸日語單曲及日語專輯榜。不讓「世界彈」專美於前的還有BLACKPINK，兩團作品遍及韓語、日語、西洋三類榜單，雙B的國際人氣備受肯定。

西洋年度單曲榜則由流行天王小賈斯汀的「Yummy」榮登榜首，他同時憑著睽違四年的新專輯《Changes》搶下西洋專輯榜第二名，為年度最高人氣西洋歌手。而「新流行雙面女神」艾娃麥絲人氣大爆發，共計4首挺進西洋單曲榜，並以神曲「Salt」拿下西洋單曲榜亞軍，氣勢如虹成為西洋單曲榜大贏家。

此外，台灣大哥大與張惠妹攜手合作，於12月31日跨年當天，旗下數位串流服務MyMusic及myVideo雙平台將全台獨家數位直播完整演唱會。MyMusic為回饋給長期支持的黑鑽VIP會員，自即日起至12月21日止，只要是黑鑽VIP會員並於活動網頁登記，即可抽MyMusic獨家訂製的【20/21 aMEI UTOPIA EAST】演唱會授權商品-漁夫帽和運動毛巾。同時只要有聆聽aMEI歌單的用戶，不只有機會獲得演唱會授權商品一組，還可再抽台東演唱會現場VIP入場手環，不用搶先佔位排隊，即可享受到演唱會絕佳視野搖滾區，已經搶好台東交通住宿的粉絲們絕對要把握機會。

參考資料：MyMusic 2020年終榜報導(含榜單圖)：https://www.mymusic.net.tw/ux/w/editOffice/news/show/15274

【20/21 aMEI UTOPIA EAST】周邊商品活動：https://www.mymusic.net.tw/upload/specialProject/web/202012/ameiliveconcert/

【20/21 aMEI UTOPIA EAST】宣傳影片30秒：https://drive.google.com/file/d/10gCqnrczwroUfKwEoTK678jPRbKQXILO/view?usp=drivesdk

訊息來源：台灣大哥大股份有限公司

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/284314.aspx

countries: 台灣 香港

title: MyMusic公布台灣2020年點聽趨勢 Podcast成寵兒 上班族、育兒族汲取新知首選 | 中央社訊息平台


content_text:
美股標普指數續收新高，台股 2 日收在 13,989.14 點創新高後，今天早盤陷整理，對眼前的萬四關卡「近關情卻」，但在 10 時 10 分以後，指數翻揚一躍至 14,000 點之上，來到 14,017.17 點，續創盤中新高。

2019 新型冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗計畫有進展，且美國可能推出紓困方案，但是私人企業職位增幅不如預期。投資人衡量之下，美股標普指數收在紀錄新高，但那斯達克指數收跌。

台股今天開低震盪，早盤在平盤之下小幅震盪，在 10 時 10 分以後，指數翻揚一躍至 14,000 點之上，來到 14,017.17 點，續創盤中新高；台積電今天小跌 0.1%、大立光小漲 0.3%，鴻海下跌 0.7%。

（作者：江明晏；首圖來源：shutterstock）

title: 台股盤中站上 14,000 點關卡，續寫歷史新高


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】透過電腦、平板或手機就能輕鬆逛的十三行數位博物館，自108年3月「開館」至今，已突破11萬人次瀏覽。在這虛擬世界中，您不但可以透過720度環景盡情觀賞各檔展覽，介面清晰的典藏檢索系統更是查詢館藏文物的好幫手。此外，這裡還配置著雲端虛擬導遊，以兼具理性與感性的口白陪您一同漫遊八里山林與河岸。十三行數位博物館服務內容包山包海，使用者無論身在何處，都能擁有「整個城市都是我的博物館」的驚喜感！館方表示，今年初疫情高峰期間，許多民眾因顧慮近距離接觸傳染，外出意願降低，網路虛擬空間因而成為重要的展示管道，今年度十三行數位博物館瀏覽人次也因此呈現倍數成長。館長陳春蘭表示，數位博物館持續不斷擴充內容，包括新增主題特展環景、八里山線聲音漫遊導覽，以及多件典藏文物2D及3D影像，「永不打烊」的服務讓民眾隨時都能自在地逛博物館，突破空間與時間限制，即使在疫情趨緩的時期，也一直維持相當的熱度！十三行博物館不但收藏八里當地考古遺址出土標本，更保管大量發掘自新北市不同區域考古遺址的遺物，從5千多年前的新石器時代早期到近百年的歷史時代都有。目前已將60餘件具有代表性的文物，如人面陶罐、青銅刀柄、動物陶偶等物件進行3D拍攝並於數位博物館中展示，讓觀眾可以用滑鼠或手指任意「翻轉」文物，達到觀賞零死角的效果。今年底更新增了新北市重要遺址「石土地公」300餘件標本圖檔，讓2千多年前曾經存在於五股地區的「植物園文化」再度與世人見面，想了解新北市史前文化及考古遺址的朋友們，千萬不要錯過！十三行數位博物館不僅好「看」，網站內的DIY教學、八里聲音漫遊等內容更是好「玩」又好「聽」，趕快至https://sshm.vm.ntpc.gov.tw/逛起來吧!更多資訊請至十三行官網http://www.sshm.ntpc.gov.tw或粉絲專頁https://www.facebook.com/13hangmuseum查詢。

taiwan-subdivisions: 八里 新北 五股 新北市

title: 看展覽查文物還能聽導覽 十三行數位博物館超好逛


content_text: 德昌營造（5511）跨足複合式商場經營，今（3）日宣布位於台中火車站的首座車站型商場「鐵鹿大街」，將於本月6日開幕營運，規劃有美食街、主題餐廳等，未來還有主題書店、文旅、親子飯店陸續完工，將成為中台灣的新鐵道亮點。德昌營造二年前與台鐵局完成「台中車站鐵道文化園區」促參案簽約。德昌營造董事長黃政勇宣布，此案總投資金額達31億元，未來全區完工營運，初估可造創至少81億元的商機。 台鐵局主辦的「台中車站鐵道文化園區」促參案，德昌得標後特別成立特許公司經典國際，並將園區命名為「台中驛鐵道文化園區」。這座園區占地2.97公頃，以台中火車站新、舊站為核心，涵蓋新站商場、國定古蹟台中火車站、歷史建築20號倉庫群及台中後火車站、行車寄宿舍、高架軌道下方空間等。其中，位於新站的商場OT案「鐵鹿大街」率先開幕，於1樓及2樓引進約40家商家。1樓為美食街、伴手禮及主題餐廳，提供各式熱食、甜點冰品、烘焙等，另有生活雜貨選物店；2樓則有手製乳品、輕食、咖啡、便利商店。經典國際副總經理林宛玄指出，台北、高雄均有車站型商場，台中車站有百年歷史，為鐵公路交會處，特別是大智路打通後，交通更為繁忙，每天最多有10萬人次進出，亟需車站型商場以提供民眾便利的消費服務。「鐵鹿大街」正好滿足了民眾的消費需求，不論是從2樓出入站的旅客、通勤族，或是從1樓來往前後站的民眾，在站區內都可享受便利的消費服務。另外，二期鐵道旅行書店、複合式商場ROT案，以及擁有約100個房間的「中南驛文旅」、20號倉庫及台鐵寄宿舍，預計明年啟動開發，二年內營運；另外，規劃160間客房的「鐵道Tetsudo」親子飯店BOT案，預計三年後營運。為吸引人潮，林宛玄說，「鐵鹿大街」開幕慶期間將舉辦「鐵道躲貓貓－貓小姐Ms.Cat插畫特展」，舊站月台、舊鐵軌、新站商場都有可愛的貓咪造型裝置，把台中車站打造為好吃好玩的食尚新據點。「鐡鹿大街」商場試營運，民眾與旅客反應熱絡。記者宋健生/攝影

title: 德昌首座車站型商場「鐵鹿大街」6日開幕


content_text:
北京香山论坛专家研讨会开幕

北京香山论坛专家研讨会1日晚在北京召开。本次研讨会以“加强国际合作：携手应对全球安全新挑战”为主题，邀请来自12个国家的32位国际专家，共同分析世界大势，预判安全风险，探究应对之策，寻求合作之道。

韩美视频磋商驻军费谈判

韩国外交部1日说，驻韩美军费用分摊谈判的韩方首席代表郑恩甫和美方首席谈判代表唐娜·威尔顿11月30日举行视频会议，确认继续推动谈判，力争早日达成双方都能接受的协议。

印度时隔一周再次试射布拉莫斯巡航导弹 称精准命中靶舰

印度海军于12月1日成功试射了一枚“布拉莫斯”巡航导弹，这是在时隔6天之后，印度第二次试射这款导弹。

北约计划开发下一代旋翼机

据美《近日航空》网站报道称，北约近日公布一份声明称，法国、德国、英国、意大利与希腊五国签署一份意向书，计划在未来数年中共同开发一种全新旋翼机，以取代在五国服役的中型直升机，被外界称为“下一代旋翼机作战能力”项目。

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 12月2日一分钟阅尽天下军情-新华网


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

大陸男星黃俊捷外型帥氣、擁有185公分高挑身材，曾在《三生三世枕上書》中飾演白真一角，廣受粉絲喜愛的他，近來卻因和富家女爆出戀情，意外被揭露戀情醜聞，遭到一名女網友指控劈腿，還將2人私密床事全都公開：「第一次做完，到處找血。」對此，男方則全盤否認，澄清女網友只是他在飯店偶遇的女學生。

▲黃俊捷戀情曝光又爆劈腿。（圖／翻攝自微博／黃俊捷）

黃俊捷近日現身大陸橫店拍戲，昨（2日）被陸媒目擊牽手一名女子，小倆口互動甜蜜，一起前往用餐，女方還被起底坐擁富裕家境，在陸網掀起熱議。沒想到一波未平、一波又起，戀情傳出後，一名女網友「花兒超級乖」隨即跳出來聲稱自己被黃俊捷綠了。

女網友表示，起初是黃俊捷要求加微信，對方頻頻找話題聊天，她一開始因為覺得不夠熟拒絕見面，經過一段時間深聊，才開始覺得對方是認真的。在公開與男方工作人員對質的錄音中，她表示2人是從10月開始交往，並且強調她是在確定名份且「不是約砲」之後，才答應發生關係的，事前也有向男方表情自己是第一次，因此對此事非常重視。

▲女網友PO出與黃俊捷私下對話。（圖／翻攝自微博／花兒超級乖）

文中，女網友更詳細寫下發生關係的過程：「第一次做完，（男方）到處找血，沒找到覺得我騙他。後來看到了才開始道歉。開始堅持不帶套，也說不用吃藥，第二天催著買藥還要拍照給他看。說收工就來陪我，我以為是愛，現在想想可能只是確定我有沒有真的吃吧。第一次碰到這種事，連藥叫什麼都不知道，像個傻子。」同時，她也揭露雙方私下對話截圖，以及2段錄音檔，內容提及「流血」、「把褲子脫了」等等。

面對一連串醜聞爆出，黃俊捷今（3日）凌晨透過微博發文回應，大方認了戀情，「一開始得知戀情被曝光的時候有點驚慌，因為她不是圈內人，所以我們沒有打算曝光。」不過，他話鋒一轉，嚴正否認劈腿傳聞，「與『花兒超級乖』微信截圖都是假的。」

黃俊捷坦言，起初對此並未打算回應，但眼見謠言越傳越瘋，雖然感到生氣，但心中理智仍告訴他要對外解釋清楚，「如果沒有記錯的話『花兒超級乖』是我在劇組酒店偶遇過幾次的姑娘，她說自己是上戲（上海戲劇學院）的學生，之前在《燕雲台》劇組拍戲，現在在另外一個組裡拍戲。因為接連幾次在劇組的電梯、過道、大堂偶遇過幾次，所以才會有前幾次錄音裡的閒聊。」

對此，黃俊捷表示已依法取證，交由相關單位處理。面對男方否認，「花兒超級乖」則表示手中握有更多錄音檔，「敢出軌不敢認，用不著他走法律我都要去報警，我真是愛了個什麼東西。」雙方說法不一，令外界霧裡看花。

▲黃俊捷發文澄清。（圖／翻攝自微博／黃俊捷）

【錄音（一）】

男：哇X妳怎麼又流血了。女：啊？真的嗎，為什麼第二次也會流呢男：流好多血，妳別動，我給妳拿紙

【錄音（二）】

男：沒有腹肌現在。女：那你說好的唱歌給我聽呢？男：沒有唱歌。女：你騙我。男：不騙妳，我不會。女：嗯。男：幫我把褲子脫了。女：（笑）我想起前兩天追的那個劇也是這一幕。男：妳試試。

【錄音（三）】

女：太難受了我起都起不來你知道嗎。男：有吃嗎？妳沒吃藥？女：藥我吃了，我是說飯（沒吃）。男：喔！妳怎麼不吃飯！女：我怎麼可能不吃藥嘛。男：妳買了？妳買到了嗎？為什麼只有一粒的呢。女：你不相信？男：沒有沒有，因為我也沒見過（藥）。

►你想要的，這裡都有！

►妹驚覺「小鬼12年前早就安排好」！ 悼念哥37歲冥誕：真的很想你

►網求「摩天輪同款衣」釣出本尊神回！ 網美IG吐心聲：會謹言慎行

►陸劇男神抓女模手「隔褲磨蹭」前後動！ 餐廳熊抱激吻…影片曝光

► Debbie連身泳裝「全是洞」！ 靠2條線Hold住胸…一轉正面網瘋了

title: 做完「到處找血」！陸劇男神爆劈腿不戴套　激戰2音檔曝：幫我脫褲


content_text:
日期:12月3日凌晨，據NBA名記查拉尼亞報導，新賽季揭幕戰兩組對陣分別為：湖人對陣快船，籃網迎戰勇士。

NBA新賽季揭幕戰將在日期:12月23日進行，斯台普斯球館迎來洛城德比，同時杜蘭特也將面對舊主勇士。

title: 新賽季揭幕戰賽程：湖人對陣快船 杜蘭特迎戰勇士


content_text: 香港佳士得秋拍昨（2）日首度為藝術家常玉的作品「八尾金魚」設立專場拍賣，也是秋拍的夜拍壓軸，拍出港幣1.7億元（約新台幣6.2億元）；在拍賣該幅畫作前，香港佳士得舉辦現代及當代藝術晚拍，常玉的「籃中粉紅菊」以港幣1.38億元（約新台幣5.07億元）成交，佳士得一個晚上兩幅畫就拍出超過11億元。 「八尾金魚」拍賣僅花10分鐘即落槌，由港幣9,000萬元拍起，經11口價，成交價港幣1.7億元，拍賣價格在預估範圍內。有關買家身分，佳士得不願透露，僅表示是來自兩岸三地的買家。 香港佳士得秋拍重點拍品除「八尾金魚」外，還有常玉在1931年創作的「籃中粉紅菊」，估價港幣6,800萬至9,800萬元（約新台幣2.7億至3.9億元），昨天晚間經過22口價激烈競投後，最後以港幣1.38億元（約新台幣5.07億元）拍出，超越最高預估價。拍賣專家表示，此次「八尾金魚」成交價未超越佳士得最高預估價7.2億元，但仍高出最低預估價4.8億元，在估價範圍之內，並非常玉的畫作退燒，主要是看畫作的題材，常玉是裸女題材最稀有，還有風景靜物，金魚並非常玉的標準畫風。香港佳士得秋拍首度為藝術大師常玉畫作「八尾金魚」舉行獨立專場拍賣，估價港幣1.2億至1.8億元，為今年香港佳士得秋拍最高價，也是最受矚目的拍品，最後以新台幣6.2億元成交。常玉作品多以裸女為題材，此幅畫作為常玉生平唯一以「金魚」為創作元素的作品，受到市場矚目。1997年國巨董事長陳泰銘以新台幣720萬元於蘇富比購入，後來再轉手賣出，此次重現於香港佳士得秋拍，若以本次成交價來看，價格飆漲86倍。

title: 常玉「八尾金魚」 6.2億拍出


content_text:
中國永城煤電等AAA評級國企發生債券違約，令信用債市場風聲鶴唳。圖為上海近郊外高橋燃煤發電廠，攝於2017年3月。（JOHANNES EISELE/AFP via Getty Images）【記者程木蘭／綜合報導】中國永城煤電、華晨汽車、紫光集團等AAA等級國企發生債券違約，令信用債市場風聲鶴唳。投資人擔憂企業信用惡化、銀行不良貸款升高，甚至認為：違約不可怕，可怕的是地方政府放任企業「逃廢債」、破壞債市規則。更有國企高管罕見坦言，造成一連串國企破產和債券違約的主因之一，是中共政府的錯誤管理。

中國最大工程機械製造商、國有徐工集團董事長王民接受英國《金融時報》採訪時坦言，中共地方政府的錯誤管理，例如要求不合理的績效目標，是造成一連串國企失敗和債券違約的主因之一。

投資機構TS Lombard的經濟學家Bo Zhuang表示，中共地方政府經常強迫國企進行錯誤收購，對中共官員來說，「升官最快的方法是擴大當地經濟規模，而國企併購，不論其經營邏輯為何，都是捷徑，這是永城煤電陷入困境的一大原因。」

時評媒體人王劍也指出，省級政府轄下的國有企業為了履行政治責任，都得向省政府貢獻資金，而不是以市場機制下的營利為目標。然而多數地方政府的投資項目回報率極低，尤其是經濟下行時財政窘困，官場又存在貪腐問題，實在難以履行償債責任，連帶拖累國企違約或破產。

安德思資產管理公司（Adamas Asset Management）投資長陸修泉（Brock Silvers）直言，中共政府既無彈藥，也無心阻止企業違約。

兌付壓力急促竄升

中信證券固定收益主管明明於11月23日的報告中稱，「部分企業債務高企，疊加今年疫情期間大量操作的中小微企業貸款延期工具也將集中到期，明年銀行中小企業貸款不良率、企業信用違約風險可能仍然面臨一定壓力。」

彭博匯編數據顯示，已發生違約的中國企業中，截至明年11月尚有1,726億元人民幣存量債券到期，其中一半以上將在第一季度末之前觸發兌付。

據彭博統計，中國2020年在岸（境內）市場累計新發債券違約本金已連續第三年超越1千億人民幣的關口。離岸市場截至11月上半月，違約已達570億人民幣。

這輪違約潮給市場衝擊最大的不是違約本身，而是違約前企業評級多還是AAA，顯示評級有效性存疑。另一方面，企業在違約前轉移不少優質資產，令市場產生「逃廢債」的擔憂。

彭博社分析，此類擔憂如果不能得到妥善解決，會極大影響債券投資人的信心，進而使得同行業、同省籍或具有相似特點的企業債券在二級市場遭到拋售，並影響相關企業在一級市場進行再融資。一旦債券市場無法進行再融資，脆弱的資金鏈就極容易斷裂，進而引爆連鎖反應。

countries: 中國 英國

events: 疫情 發電

title: 中國信用債爆違約潮 國企高管：政府錯誤管理


content_text:
▲宋讚養遭無經紀人資歷的李湘瑋分飾多角詐騙拍攝性愛影片。（圖／記者謝婷婷攝）

記者黃宥寧／台北報導

在Youtube上有37萬訂閱的韓籍藝人宋讚養，2017年來台發展演藝事業，卻遭無經紀人資歷的李湘瑋分飾多角詐騙，不但遭誘導與前女友拍下「指定姿勢及叫聲」的性愛片，連積蓄也被騙光，宋讚養提民事訴訟請求給付精神慰撫金等共150萬元，台北地院今開庭，李仍未出庭，法官諭知12月31日宣判。

宋讚養於2017年7月間，為尋求在台演出機會，於IG上徵求經紀人，當時雙性戀傾向的李男雖無經驗，卻因對宋讚養的高度興趣，便藉各種假身分謊稱與韓國公司很熟，又說與某董事長認識，更吹牛自家公司有10億元資本規模。

李男見宋讚養上鉤，與他簽約後，又以「分身」假冒娛樂公司副總，聲稱對他在台演藝事業有生殺大權，可安排他到大陸拍偶像劇、有機會在《侏儸紀公園》續集裡演出。

2人關係持續緊密，李男卻於2017年12月間，發現宋讚養竟然有女友，忌妒之下要求宋讚養與女友分手，之後又稱想繼續交往「要拍性愛片給公司保證」，女友為宋讚養演藝事業犧牲，在片中依李男指定的「姿勢及叫聲」配合拍攝，直到宋讚養於2018年6月間，發現從沒留下聯絡方式的那位「娛樂副總」，竟出現在IG的推薦好友名單中，一查之下驚覺是李男假扮，才揭穿這樁詐騙案。

北院於2019年12月，依強制罪判李男10月徒刑，另詐欺、恐嚇等罪合併執行9月、得易科罰金27萬，目前上訴高院；宋讚養另向李男民事求償150萬，由於李經合法通知，卻以個人因素未出庭，宋讚養的委任律師請求一造辯論判決，法官諭知12月31日上午宣判。

全台必吃buffet之一牛排、壽司、冰淇淋吃到爽空間挑高寬敞舒適

19歲正妹收3萬被包養...不想「履約」頻出招 糖爹硬上輸掉全家

與兒子畫畫老師擁胸親吻 人夫辯「有交往沒相姦」...正宮爆氣求償

title: 韓網紅宋讚養遭設局！女友「為愛合拍A片」...噁爆經紀人搞神隱


content_text:
報導／沈育如 攝影／陳壁銘

一百零九年「臺灣教育科技展」昨天舉行開幕暨頒獎典禮，新竹縣十興國小展出學生以課堂學到的力學、電流概念，以MicroBit程式設計改良學長姐留下來的玩具，製作出互動式玩具給自己或學弟妹。圖是學生展示以「武裝色霸氣」攻擊對方的玩具。

journalist: 報導／沈育如 攝影／陳壁銘

title: 教育科技展登場


content_text:
香港前立法會議員丶現任中西區區議員許智峯12月3日在社交網站證實自己暫別香港，流亡海外，並退出香港民主黨，日後會協助擴大國際戰線，在海外為香港發聲。

許智峯強調自己是流亡不是移民，短期內會先到英國，但暫時還未決定在哪個國家停留，先要安頓家人，他說自己沒有尋求庇護，強調「家只有香港」，「寧願四處漂泊等待回家的一天」。

countries: 香港 英國

title: 香港立法會前議員許智峯宣佈已流亡海外並退黨 - BBC News 中文


content_text:
一名網友在社群網站上表示，與丈夫結婚多年，公公每天都會指派給她許多雜事，某天公公發現線香燒完沒有補上，竟然大發雷霆，要夫妻倆離婚，讓原PO相當委屈，發文抱怨。線香示意圖。（資料照）

2020/12/03 00:03

〔即時新聞／綜合報導〕一名女網友在社群網站上表示，與丈夫結婚多年，公公每天都會指派給她許多雜事，某天公公發現線香燒完沒有補上，竟然大發雷霆，要他們夫妻倆離婚，讓原PO相當委屈，發文抱怨。

原PO在「Dcard」發出貼文，2014年與丈夫相識，兩人相戀兩年多以後決定步入禮堂。婚後丈夫有了一筆意外之財，想不到卻是公公瘋狂的開始，他不僅要求她早晚都要敬茶，甚至連祭拜用的線香跟香環都不能夠中斷。

原PO每天都被公公指派許多雜務，初一十五的時候甚至得準備九菜一湯及餅乾水果。有次她被指派出門採買祭拜用品，想不到回來後線香恰好燒完，公公竟大發雷霆，要他們夫妻離婚。

而丈夫面對這樣不合理的要求，竟也只是放任公公胡鬧，讓原PO實在氣不過，便直接要父母開車來幫忙載走行李，更勸世網友們以後最好找孤兒結婚，不然太心累了。

文章貼出後，網友們都相當氣憤，紛紛力挺原PO，「離離也好，看他老了他爸會不會推他出去曬太陽」、「走火入魔吧你公公」、「妳老公是在哈囉？爸寶嗎？」、「這麼軟爛的男人離也好」。

title: 她因為「一支香」被公公逼離婚 網友氣炸：離離也好


content_text:
我兒子現在4歲7個月，上中班，平時都是放養的，前幾天開運動會時他們班有個小朋友上台發言讓我感觸很大，人家可以非常自然地暢所欲言，打那開始我決定也得讓小傢伙鍛煉一下了。準備買一個麥克風送他玩，挑了很久，最終被唱多多小雪人麥克風小巧呆萌的造型所吸引，它不但外觀充滿了萌趣，聲音大小也可以調節，這樣在家用就不用擔心會吵到鄰居啦。支持原聲、KTV、音樂廳、機器人、小雪人、萌娃6種K歌音效，轉動「小雪人」的紅色圍脖就能切換音效，還可以當做藍牙音箱使用，是不是還挺好玩，一起來看看吧！

包裝檔次很高也好看，自用送人都不錯。收到包裹后迫不及待地拆開，完全超乎我的想像，這種柔順的感覺正是我想要的。全家福來嘍：唱多多小雪人麥克風一個，定製Type-C充電線一根，3.5㎜音頻線一根和使用指南一份。如果是第一次使用可以簡單看下說明書，不過整體來說操作還是非常容易上手的。

title: 唱多多小雪人麥克風，造型萌多種音效想唱就唱


content_text:
美國司法部主管國安事務的助理部長德梅斯（John Demers）今日表示，在美國採取行動打擊科技盜竊之下，已有超過1,000名中國研究人員離開美國。

美國國家情報總監辦公室（Office of the Director of National Intelligence, ODNI）反情報部門主管伊凡尼納（William Evanina）則說，中國特工已在鎖定總統當選人拜登（Joe Biden）即將上任政府的人員，以及親近拜登團隊的人士。

據路透社報導，德梅斯和伊凡尼納都是在阿斯本研究所網路峰會（Aspen Institute Cyber Summit）中，作上述表示。

美國國務院9月曾說，總統下令拒絕構成安全風險的學生和研究員入境後，美國已據此取消超過1,000名中國國民的簽證。

一名司法部官員指出，德梅斯今天所說的中國研究人員，跟國務院9月所提是不同群人。中國則宣稱，美國國務院行動是赤裸裸的政治迫害和種族歧視、嚴重侵犯人權。

責任編輯：文潔琳

本文授權轉載自：中央社

countries: 中國 美國

title: 美國打擊科技盜竊，超過1,000名中國研究員遭取消簽證、被迫回家


content_text:
美國能源信息署(EIA)公布，上星期美國原油庫存減少67.9萬桶，減幅少過市場預期的235.8萬桶。汽油庫存增加349.1萬桶，多過預期的238.6萬桶。蒸餾油庫存增加323.8萬桶，市場原先預期減少20.9萬桶。

EIA數據又顯示，上周美國原油產量每日增加10萬桶，至每日1110萬桶，創5月以來最高。

title: 美國上周原油庫存減幅少過預期


content_text:
我們想讓你知道…當民進黨打了近一年「順風球」之後，能否在施政時顧慮到不同意見者，自然也成了該黨極大的考驗。

● 單厚之／資深媒體人

本週二，行政院長蘇貞昌在立法院面對國民黨立委蔣萬安的質詢，再度發揮辯才無礙的特長，當蔣萬安提到自己去屏東瞭解豬農心聲時，蘇貞昌隨即反問「你看哪一家」，讓蔣萬安一時語塞回說「他們叫我不能說」、「他們怕被查水表」，引發台下民進黨立委的一陣訕笑。

但蘇貞昌並不以此滿足，還補了一句「唉，你就是這樣」，言下之意是指蔣萬安說謊、毫無根據。蘇貞昌接著就說蔣萬安不懂，屏東的豬農自己都非常熟，屏東的豬農「都支持我們」，然後點出了信功的名字，強調連國民黨的中常委都支持行政院的政策。

不料，當天晚間信功隨即發布新聞稿，強調從未支持萊豬進口。蘇貞昌口中的「國民黨中常委」楊博仁也表示，蘇貞昌到信功的當天自己還在大陸，怎麼可能接待蘇貞昌？逼得行政院連夜發布新聞稿，解釋蘇揆所說的業者支持，是指豬農支持口蹄疫拔針、豬肉出口，而非支持萊豬進口。

但問題是，當天蔣萬安質詢的明明就是豬農反對萊豬進口，蘇揆如果回答的是口蹄疫拔針、國產豬肉出口，豈不是文不對題？

▲雖然蘇貞昌非常得意台灣豬肉能在他擔任閣揆時外銷，但這番萊豬爭議也快將他常掛在嘴邊的「非洲豬瘟」防疫成績消耗殆盡 。（圖／行政院提供）

昨天下午，屏東縣消防局在信功打臉蘇揆的隔天，又「恰巧」到信功進行「例行檢查」。蔣萬安的語塞，突然就變成了「神預言」，一切的劇本都照蔣萬安說的走。

即便屏東縣政府一再澄清無關政治，聲稱是兩年一度的例行檢查，也難取信於民眾。信功董事長的兒子楊旻叡主動出來澄清只是「巧合」，並對造成縣府困擾致歉，看起來就活生生像是當年的周子瑜。

很難想像屏東縣消防局會神經大條至此，天真的以為在此時此刻進行消防安檢，不會讓外界有「查水表」的聯想。只是過去這一年多民進黨的順風球打慣了，不管怎麼做網民都是一片讚揚、讚嘆之聲，讓民進黨人根本不必去考慮不同的意見。

經過這次的「巧合」，以後哪有任何豬農敢跟民進黨不同調？蘇揆說他是鹿就是鹿、說他是馬就是馬。稍有不慎，自己就是下一個「巧合」。

▲蘇貞昌的好鬥性格，終究導致這場風波搞得難以收復。（圖／記者屠惠剛攝）

信功風波會搞到如此不可開交，歸根究底還是蘇貞昌本身的心態。因為蘇貞昌之前反質詢蔣萬安「在美國吃不吃豬肉」，讓蔣萬安當場愣住，影片被綠營側翼廣為宣傳，所以蘇貞昌再次面對蔣萬安，還想要重演上次的狀況。

回頭看看蔣萬安這次的質詢，蘇貞昌不僅僅要不失分，而且還想在蔣萬安身上得分，所以又再次問出「在美國吃不吃豬肉」，然後再拿信功董座「國民黨中常委」支持政府政策的說法，倒打蔣萬安一耙。

如果單看質詢的當下，蘇貞昌的確略勝一籌，蔣萬安當場提高聲量、痛罵蘇貞昌，多少有的「見笑轉生氣」的味道。但沒想到信功還有全程錄影，一紙聲明稿殺得行政院措手不及，屏東縣政府的「積極作為」，更讓蘇貞昌跳到黃河都洗不清。

最近各方民調都顯示，民眾對蔡英文、蘇貞昌的滿意度都大幅下滑，民進黨內不斷傳出「內閣改組」的聲音。蘇貞昌在此時此刻弄出「信功案」，頗有當年賴清德擔任閣揆時「功德說」的味道，即便蔡總統一再親上火線挺蘇、澄清內閣改組的傳聞，但恐怕也不敵蘇貞昌的玩火自焚。

熱門點閱》

► 王志鵬／勿吹噓「潛艦國造」已成為「神兵利器」

► 朱學恒／輸了萊豬政策 贏了唇舌又如何？

► 黃竣民／「潛艦國造」開工是築夢踏實 還是有夢最美？

► 軍事家／國軍作戰新威脅 運8反潛機連闖台空域

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 美國

people: 蘇貞昌 蔡英文 蔣萬安 賴清德

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 單厚之／信功遭查水表 這下蘇貞昌跳黃河都洗不清 | 雲論


content_text:
本文來自色影無忌

騰龍德國公司證實將在12月3日Youtube頻道上舉行新品發佈會，會正式發佈之前傳聞的17-70mm f/2.8 Di III-A VC RX D APS-C畫幅索尼E口鏡頭。

title: 騰龍12月3日將發佈新款E口鏡頭


content_text:
內政部政務次長陳宗彥表示，對於在野黨的各種質疑，先前行政院已經都說明得很清楚，警官隊絕對不會監控國會議員，內政部也絕對不會下達這種指示。（資料照）

2020/12/03 10:31

〔記者黃欣柏／台北報導〕立法院國民黨團昨召開記者會，質疑行政院警官隊在前天立法院院會前於國民黨黨團大會外「偷聽」，意圖監控在野黨。對此，內政部次長陳宗彥今在立法院內政委員會答詢時表示，相信警官隊不會做這種事，內政部也不會下這種指示。

陳宗彥今應邀列席立院內政委員會報告並備質詢，對於國民黨立委陳玉珍質疑行政院警官隊監控國會議員，陳宗彥表示，他認為過度詮釋警官隊同仁的行為是不適當的，因為同仁都是秉持其職權去做，不管是哪一個政黨執政，都會依據其權責去保護要保護的對象。

陳宗彥強調，對於在野黨的各種質疑，先前行政院已經都說明得很清楚，警官隊絕對不會做這樣的事情（監控國會議員），內政部也絕對不會下達這種指示。

對於國民黨質疑行政院警官隊在國民黨黨團大會外「偷聽」，行政院秘書長李孟諺昨說明，警官隊在行政院長蘇貞昌至立院備詢時，依慣例都會在相關各點派駐警力，該位置已佈點至少10年以上，主要是負責立院群賢樓停車場區域及出入動線的維安工作，呼籲國民黨立委不要扭曲警官執勤本意。

people: 陳宗彥 蘇貞昌 陳玉珍

title: 藍委質疑政院警官隊「偷聽」開會 陳宗彥：不會做這種事


content_text: 自從2016年不慎被拐去跑半馬之後，2017年又被拐去跑了全馬，後來自己玩上癮了，到處報名跑馬，還去爬了101，2018年又被拐去泳渡日月潭⋯。然後心裡就癢癢的：反正都跑步和游泳了，還差騎車嗎？結果就開始研究公路車，2019年初買了CAAD12，便開始學騎公路車，經過好長的一段挫折期，終於在2019年十一月順利完成了第一個自行車百K。其實在完成自行車百K之前就一直猶豫要不要在2020年來一場三鐵，最後選擇了看起來很熱鬧的Challenge Taiwan 。當初也想過直接挑戰113，後來覺得還是先體驗一下，再做進階的打算。這是原本預定今年四月的賽事，結果因為疫情的關係，延到了十一月，然後就成了今年全球最大的鐵人賽事。其實有了這幾年體能和經驗的累積，完賽不是問題，但是，我想知道自己能多快完賽，而且賽事延後了，訓練時間拉長了，總得有些長進啊！最後目標設定在3小時。(事實是沒有賽事的期間都在偷懶，直到九月～) 游泳訓練3小時完賽對於許多人來說是容易的，但是對於一個游泳的肉腳，自由式一直沒有長進，甚至比蛙式還慢的人來說，其實也是一大挑戰了。即使一整個夏天都在練自由式，也才進步一點點，為了順利在九月底完成全程不休息的泳渡日月潭(跟兒子的約定)，在九月只好又回過頭來練習比較有把握的蛙式。於是，時間緊迫了，也沒有回頭路了：決定初鐵也用蛙式頂著先。在這期間，1500公尺的完成時間大概就是37、38分鐘，最快的一次是出發當天的35分鐘 (結果泳鏡就留在家裡了，還好賽前老婆送了過來)。自行車訓練自行車的練騎，我的顧慮比較多，為了安全，晚上和雨天不騎。這樣的話訓練時數肯定不夠，於是買了直驅式訓練台，週間踩訓練台，週末路騎，萬一週末天氣不好，那就在家裡踩訓練台。踩訓練台有個好處，就是不用閃人、等紅燈，可以持續不停的踩踏，也是因為這樣，會非常辛苦，就當成訓練耐力囉！一開始，大概只能連續踩半小時，也不到20K，後來可以連續踩完40K，最快65分鐘左右完成。跑步訓練七、八月太熱很少跑，又把時間都花在游泳上，所以原本自己最有信心的跑步也變弱了許多。好在九月之後天氣漸漸轉涼，練跑的成效很顯著，在十月就回到了50分完成10K的水準。自行車-跑步轉換練習賽前聽了朋友的建議，一定要練習自行車轉跑步。為了省卻騎車出門轉跑步的麻煩，我的作法就是在家踩訓練台 (40K)，然後換鞋出門跑步。一開始的時候跑3K就很吃力了，漸漸的距離拉長為5K，後來可以完成10K，當中只有前3K肌肉比較緊繃，後面還算輕鬆。雖然各項的訓練成果都還不錯，但是，還有其他的變因是必須考慮的。除了T1和T2估計需要13-14分鐘以外，游泳的混亂局面會增加一些時間，沿海的北風也會影響騎車的效率。如果游泳抓39-40分鐘，騎車80分鐘，跑步52-53分鐘，剛好就在三個小時的邊緣。只能說盡力而為，看看有多接近目標了。賽前漫長的等待賽前一天還去觀摩了113和226的比賽，順便了解整個流程，最令我震撼的就是游泳下水時的混亂場面，大夥兒都是拼了命的划水，場面非常壯觀，不是泳渡日月潭比得上的。原本我就覺得515應該會比一場全馬還來得輕鬆，所以心裡的壓力不大，要說有壓力，那就是來自於目標三小時完賽。前一晚十點半就睡了，但是十二點、一點都各醒來一次，一點醒來之後，突然想到鏈條沒有上油，就沒有辦法再入睡，結果兩點跑到飯店大廳去上鏈條油。回來後瞇了一下，三點起床著裝、吃早餐 (合味道杯麵)。住的飯店其實離台東森林公園很近，但是因為怕檢錄會花費一些時間，還是提早出發。結果四點左右到了台東森林公園門口，工作人員都還沒有來，等了大概十分鐘，工作人員來了，檢錄沒花什麼時間，只是檢查一下安全帽、自行車等號碼是否一致就放行了。找到自己的停車位，擺放完轉換的物資後，都還不到四點半，這時候就開始無聊了。首先，開始覺得肚子有一點餓，就拿出一包餅乾來吃(還好有帶摺疊椅)，吃完後附近逛逛，看看別人是怎麼擺設轉換物資的，後來又去熟悉一下進出的路線，混著混著就大概五點了，又吃了一包餅乾，然後主持人一直說如果準備好了，可以往活水湖集合。反正我是第五批下水(6:20)，不著急，後來又吃了一包能量膠和一包BCAA，就去排隊上廁所，上完廁所才慢慢走到活水湖⋯。游泳賽段其實早在去年十二月，我就特地跑到台東休假，連續兩天自己玩一日三鐵，所以來活水湖游了兩次。在這裏游泳真的是一大享受：水質清澈，水裡有魚優游、水草搖曳，天空有戰機呼嘯而過⋯。開賽前，在緊張興奮的氣氛下，除了有美麗的晨曦之外，還出現了一道美麗的彩虹，老天真的是太賞臉了。我不知死活的蹭到了水道的左側，因為這樣游的距離比較短，我已經忘了前一天觀察到的水道情況⋯(內側是一級戰區)。下水前還把身體泡了一下湖水，真冰冷，不過跟去年寒流來的時候沒法比，我應該沒問題。之後我退後了一些，因為自己是游蛙式，不想擋到這些高手們。哨音響起，大夥一起下了水，我才知道在岸上看起來很壯觀的場面，身歷其境是何等的恐怖，基本上就是一場水裡的格鬥(拳打腳踢)，突然之間我意識到了：地球是很危險的，我為什麼來到這裡呢？我是不是太低估鐵人賽了？另一方面又想，我這幾個月算是有史以來最努力的準備賽事的，難道我要放棄嗎？好了，不要去管三小時完賽的事了，平安上岸就好、平安順利完賽就好(賽前同學們的加油)，慢慢地心情才平靜下來，反正以自己的能力都能不休息的游完日月潭3000m，這1500m真的不算什麼，慢慢游吧！處理完心情和進水的泳鏡，一切恢復正常，雖然偶爾還是會踢到人或是被踢，反正人多就是這樣。一路上，沒什麼心情去看魚，而且水質感覺很濁，所以大部分時間都是專注自己的狀況。繞過紅色的大球後，開始折返，心情輕鬆不少，心裡有些嘀咕：游自由式的人都覺得游蛙式的人都亂踢，我倒覺得是他們不長眼亂游亂入別人的制空圈⋯。上岸時狀況良好，看到計時板上的時間是58分多，也就是我大概花了38分多(六點開賽，六點二十分下水)，還不錯。T1上岸後必須跑850公尺才會到轉換區，一邊跑一邊調節一下呼吸。黃色車的好處就是，辨識度超高，遠遠的就看到了，輕鬆就位。我才坐下來要穿卡鞋，隔壁的人已經牽車要離開了(誰叫你游泳這麼慢呢！)。著裝完畢，吃了一包能量膠和一包BCAA，突然覺得一陣暈眩，站定了一會兒，沒事，牽車出發，此時錶上的時間是七點七分。(想起了前一天觀賽，一位113的選手到了上車線時似乎還在暈，結果被裁判叫到旁邊去休息，不準他上車。)自行車賽段天氣比預期的好，風速也沒有預期的大，所以就安心的騎，在去程盡量維持速度在30km/hr左右。說也奇怪，怎麼一直覺得去程有很多下坡，這樣的話回程不就慘了？沒關係，至少回程是順風。認真踩訓練台的成果發揮了，一路上還超越不少人。折返時拿了一罐運動飲料，其實只是想要拿回去做紀念。然後吃了一包BCAA，懶得再吃能量膠。一路上又開始覺得很奇怪，怎麼回程還是下坡比較多？不管了，跟你拼了，順風又下坡，此時不拼更待何時？決定放手一搏，跑步的事，當然是跑步的人去負責了，騎車的人就認真騎車吧！T2回到轉換區，放好車子，迅速換裝，吃了兩顆即溶鹽糖，出發跑步去。此時錶上的時間是八點半，也就是說我的10K必須在50分鐘內完成，我才可以破三。很難了，五分速完成10K是練跑狀況很好時的速度，經過前面的體力耗費，不可能會有這種速度的。沒關係，盡力而為吧！這時，我隔壁的人才牽車進來，而且臉部表情很痛苦的開始拉筋～跑步賽段一開跑我就覺得左小腿和右膝蓋上方的肌肉緊緊的，一如往常練習轉換跑，不理它，反正過了兩三公里自己就會變好了。過了三公里之後，左小腿的確好了一點點，但是右膝上方的肌肉緊繃的範圍卻擴大了，該不會是要抽筋了吧？怪自己剛剛沒有吃下那一包能量膠？決定繼續不理它，但是經過補給站多喝一些運動飲料。到了五、六公里之後，兩條腿總算都變得比較輕鬆了，可以加快一點速度，開始追過許多人。進了鐵花村的紅地毯，心裡有一點激動，但是，眼淚還是留給下次吧！主辦單位準備了紅布長條，讓每個人都可以享受衝線的快感，非常棒的氣氛！一場賽事，玩三項運動，蠻有趣的，每完成一項，都有如釋重負的感覺，但又要打起精神面對下一項挑戰。515，讓人有些意猶未盡的感覺，沒關係，再過幾個月，113應該可以玩個過癮，為此，要更加努力了！後記：歷年賽事累積2016: 半馬x12017: 半馬x4，全馬x52018: 半馬x1，全馬x7，101登高，泳渡日月潭2019: 全馬x2，101登高，泳渡日月潭，時代騎輪節102K2020: 渣打台北馬，泳渡日月潭，CT515，(台北馬：待完成)

title: 賽事心得／CT515 半百阿北的初鐵


content_text:
中天新聞換照遭NCC駁回，引發群眾熱議，今（２）日晚間7時11分，一名年約40歲的男子到中天大樓門口點火，大喊「為什麼要開除王又正！」遭到保全阻止。男子上半身及臉2度燒傷，目前意識清醒送往內湖三總治療，詳細事發原因仍待進一步調查釐清。

更多新聞：NCC否決中天換照 TVBS民調：41%不支持

台北市內湖區民權東路六段中天電視台1F大門口，今晚7時11分有40歲男子在廣場點火，保全看到後嚇壞急忙用滅火器撲滅火勢，台北市消防局也出動6輛消防車及2輛救護車趕赴現場救援，不過趕赴現場時火已熄滅。男子上半身及臉部2度灼傷，意識清醒，送往內湖三軍總醫院急救。

據了解，在場民眾向警方表示，事發前該男持紅色包裹到中天電視台1F大廳交給警衛，要求轉交給節目主持人戴立綱，走出門口後隨即點火；警方鑑識人員在現場查獲疑裝汽油的綠色玻璃瓶及打火機，以及燃燒後的布料殘渣，緊急封鎖現場展開採證鑑識作業，詳細動機仍待進一步調查釐清。

《TVBS》提醒您：輕生解決不了問題，卻留給家人無比悲痛。請珍惜生命，請再給自己一次機會生命線請撥1995；衛福部諮詢安心專線：珍愛生命，請撥打 1925（24小時）；張老師專線：1980

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

taiwan-subdivisions: 內湖區 內湖

title: 中天大樓前點火！男喊「為何開除王又正」 半身2度灼傷


content_text: 矽智財（IP）業者M31（6643）今年業績增長，法人預期，該公司持續耕耘先進製程相關IP，將成為未來幾年的主要成長動能。M31累計前10月合併營收為7.6億元，年增11.1％，第3季業績創新高，累計前三季獲利為2.05億元，年減5.6％，每股純益為6.6元。法人估計，該公司本季業績可望再攀高峰，帶動全年業績同步創新高，以每美元計價營收可望年增逾一成。 M31前三季營收結構中，簽約授權金占比為87％，量產權利金比重約13％，法人估計，該公司今年授權金業績有望成長一成左右，權利金增長幅度則可達三到四成。另外，在前三季營收中，12/16奈米製程相關IP收入約占M31整體業績的11％，法人估計，其明年的相關占比有機會明顯增長，並在未來幾年是持續推升其業績高升的主要動能。

title: M31持續耕耘先進製程 可望推升業績


content_text:
上接：

計畫未來 法律問題及安寧照護 黑立言蔣雅淇經驗分享2020衛生局照顧者支持團體（6/8） 79 快樂日

https://www.peopo.org/news/497196

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

分享上週7件感恩事件：

1. 感恩善良來的九個月了，成為我不可缺少的照顧幫手，現在沒有她不行了。

2. 侄媳婦生產一女嬰，終於有後了。

3. 有人傳協助站立的輔具照片給我，讓我有協助老媽重新站立的想像。

4. 物理治療師介紹了另一款站立的輔具給我，我已經連續經銷商，但還未有回應。

5. 按摩師教我如何自我伸展僵硬的背脊。

6. 兒子買了一盒杯子蛋糕給我們吃。

7. 感恩上帝幫我安排好照顧細節。

重要的是我們可以選擇環境中發生事情時，我們的想法和態度。每天都有很多事情發生，有快樂與不快樂的事情，快樂的事情讓心情高亢，不愉快心情就往下墜，心情起伏像雲霄飛車。累積愉快的事情，像是蹺蹺板，心情就可以有所改變。

任何你喜歡做的事情就是快樂的事！

和伙伴分享快樂與不快樂的兩件事情

練習作令自己快樂的簡單和小的事情，選擇可以增加的快樂事情。

建立自己的快樂事件簿：

我寫下了十件，會讓我快樂的事情，但是發現這些看似小事，但是做起來不簡單，只好再重寫一次，就只是我可以自主的。。。

1. 晨泳

2.和外子吃早餐

3. 和兒子擁抱一下

4. 買自己喜歡的食物

5. 去運動中心做重訓

6. 走路運動

7. 讀聖經寫BSF作業

8. 寫文章或照顧日誌

9. 划手機上名人課提昇自己。已經聽了藝術家蔣勳、和台大哲學教授苑舉正講活用哲學

10. 划手機看電影賞析。

-------------------------------------------

愉快事件追蹤表

每天紀錄總數，紀錄自己當天心情指數。

追蹤你的心情指數

將每天心情指數統計好以後，檢討為什麼我感覺如此？找出自己情緒起伏的癥結所在，瞭解自己，作出改變。

老師提醒大家：記得你練習越多，你就越習慣這些技巧！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

我想這個方法很有系統性的讓自己知道，自己情緒的起伏要如何提升？如果這些愉快事件不再能讓自己愉快，就換其他的事情，總要設法找出能讓自己抒壓解脫的方法。但是我不知道有多少人會持之以恒的這樣做下去，不過快樂看來真的要自己找，不要依靠別人給自己快樂。。。。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

我想起今天看的電影：PS 我愛你

講一個美國女孩在旅行中結識了愛爾蘭男孩，一見鍾情結婚，但是婚後她一直為了未來擔憂，沒有足夠的經濟能力生兒育女，每天都是一些瑣事煩惱，最後先生生病過世，她從先生事先安排的事件中，發現先生的體貼耐心，自己是身在福中不知福。她先生說她不知道自己要的事什麼？但是卻是仍能體貼耐心的容忍她的任性。。。

我也是在外子的寬容下生活著，好在我已經能夠體會到他的體貼和耐性，能夠享受現在的生活，不至於日後追悔。。。自己要能自給自足的快樂，是最重要的人生功課。身為主要照顧者，要能穩定自己的情緒，好好的和身邊的人和平相處，這是照顧者的重要學習。

謝謝老師教給我們這些尋求快樂的方法，安定自己的心情，其實是每個人的功課，尤其是照顧者。。。

https://www.facebook.com/curiositybaby/posts/102178277914751

每天紀錄

journalist: 好奇寶寶

countries: 愛爾蘭 美國

taiwan-subdivisions: 和平 安定

title: 建立快樂事件簿追蹤心情指數2020衛生局照顧者支持團體（7/8）


content_text:
2020/12/03 05:30

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕嘉義縣政府匯集7個團體愛心，將於明年2月8日、農曆春節前贈送年菜給邊緣戶，昨邀請各團體代表舉辦年菜票選活動，選出年菜送暖活動合作廠商。

嘉義縣「年菜送暖．溫馨我嘉」發送愛心年菜活動邁入第9年，今年有嘉義市九華山地藏庵、新港奉天宮、朴子配天宮、民雄鄉大士爺廟、嘉義市嘉邑行善團、阿里山茶葉生產合作社及福添福社會福利慈善事業基金會參與，受贈家庭能收到1份4道菜、價值1000元的應景年菜，還有2包年節紅包。

縣府昨邀請捐贈單位、與會人員及縣府員工試吃票選，選出明年度年菜送暖活動合作廠商，為受贈家庭把關，保障食品衛生安全。

taiwan-subdivisions: 新港 朴子 嘉義 嘉義縣 嘉義市 阿里山 民雄

title: 年菜贈邊緣戶 嘉縣府票選把關


content_text:
▲婦女身高164公分，體重僅47公斤，罹患中度骨質疏鬆，輕輕一跌就出事。（示意圖／記者李佳蓉攝）

記者謝承恩／綜合報導

年過40、50歲，還能維持輕盈的體重，是許多女人的夢想，然而體重過瘦、身材太纖細，到了更年期，罹患骨質疏鬆，竟然造成慘痛下場！醫師上節目就分享，自己的太太57歲從以前至今都保持47公斤體重，不料在爬山時只是輕微滑倒，跌坐在地上，造成骨盆裂開，後果不堪設想。

婦產科醫師張甫行日前在《健康2.0》節目中，分享女性在更年期時間，因忽視骨質疏鬆症，很可能產生嚴重的下場。他舉例自己的太太為例，因為身材保養得宜，纖細苗條，即使正常吃飯也能夠維持47公斤體重，一路到57歲，即便生過小孩體重也沒有劇烈的變化，甚至有中度骨質疏鬆症的現象。

「有一天太太跟朋友去爬山，當天下了一些雨，走路就滑倒，一屁股坐下去，骨盆就裂開了。」張甫行表示，當下太太只是輕微的跌倒，結果卻造成這麼嚴重的後果，而且「這件事還不只一次！」他說，有一次太太出門買東西，結果乘車時司機突然緊急煞車，手指頭輕微碰到地板，結果竟造成指尖的骨頭裂開。

▲太太57歲爬山，竟然輕輕跌跤就骨盆腔裂開。（圖／翻攝自《健康2.0》）

由於中年婦女罹患骨質疏鬆症，一點輕微碰撞就造成嚴重傷害，讓在場觀眾也大吃一驚，張甫行說明，這些案例很常發生在身材纖細的女性身上，像自己的太太身高164公分，體重僅47公斤，BMI值偏低，會建議更年期婦女可以將BMI值增加，將肌肉脂肪都提升。

另外他也提醒，除了骨質疏鬆症之外，如果出現睡眠障礙、情緒波動、皮膚乾澀、月經異常、性慾減低、陰道乾澀、頻尿等症狀，也盡快抽血，抽雌激素、黃體激素、濾泡激素，就可以知道是否接近更年期，而最重要的是務必也測「骨質密度檢測」，盡早能了解自身狀況。

title: 體重47kg人稱羨！她爬山一跌「骨盆裂開」醫曝真兇：越纖細越危險


content_text:
【記者張頓／綜合報導】中共大肆宣稱中國所有貧困縣都已「脫貧」，但是北京理工大學經濟學教授胡星斗指，中國還有好幾億貧困人口。

11月23日，中共貴州省政府舉行記者會，宣布紫雲縣、納雍縣、威寧縣等9個貧困縣「正式退出貧困縣序列」。中共官媒對此大肆宣揚，稱這不僅標誌著「貴州省66個貧困縣實現整體脫貧」，也標誌中國832個貧困縣「全部脫貧摘帽」；新華社文章還宣稱，這是中共總書記習近平向「貧困宣戰」以來，「創造了人類減貧史上的奇蹟」。

但是對中國的農村和農民問題頗有研究的胡星斗11月28日對美國之音說，官方媒體的宣傳使許多中國人或外國人對相關的問題產生了錯誤的認識。「我想，（即使中共官方宣布所有的貧困縣摘帽之後）貧困人口肯定還多得很，特別是以美國的標準來衡量那就更多了。如果按照聯合國或世界銀行每天收入2美元來衡量，中國也要有好幾億貧困人口，是好幾億，不是幾千萬的問題。」

胡教授表示，中國現在的脫貧還是低水準的脫貧，並不是脫貧了之後就進入了富裕或小康水平；中國現在的貧困標準現在跟聯合國的赤貧標準齊平了，大致相當於每天收入在大約1.25或1.30美元之間。

胡教授說，這個赤貧標準和美國所訂的貧困標準無法相比，因為美國的貧困標準比中國高20多倍，有些人只看貧困人口（美國4千萬、中國1千萬），就誤以為中國比美國強多了。

翻查中共統計局數字，中國去年的貧窮標準為每年純收入3,218元人民幣，即每日收入約8.82元人民幣（約1.34美元）；今年的脫貧年收入為4,000元人民幣，每日收入約10.96元人民幣（約1.67美元）。而世界銀行的絕對貧窮標準則是每天收入1.9美元。

而據美國人口普查局，2020年美國貧困線標準為：單身收入低於12,760美元，相當於每天230元人民幣；4口之家低於26,200美元，相當每人每天118元人民幣。美國「極度貧困」人口指的是那些收入水平低於上述貧困線標準50%的人。據美國智庫傳統基金會2018年的一份報告，美國只有150萬人處於「極度貧困」。

中共的脫貧標準除了低之外，中共所宣傳的脫貧也被質疑又在「放衛星」、搞「大躍進」。

時政評論員鍾原刊文指，剛剛被脫貧的貴州9個貧困縣，2020年初仍然被算作貧困縣，表明人均收入低於人均4,000元，否則就不應再是扶貧對象。不到11個月的時間，這9個縣的人均收入一下躍升到11,487.39元，竟然增加了至少7487.39元。

鍾原說，9個貧困縣的人均收入在11個月內提高到了原來的2.8倍，或者說增加了1.8倍。這樣的奇蹟，遠比脫貧本身更具有新聞性，堪稱「與時俱進」的「放衛星」、「大躍進」。

title: 陸教授：中國還有好幾億貧窮人口


content_text:
記者廖福生／綜合報導

由蜜拉喬娃維琪主演、改編自CAPCOM知名電玩遊戲的電影《魔物獵人》為了寫實呈現電玩世界場景，導演保羅安德森特地將劇組拉到南非實地取景，再搭配綠幕完成磅礡的魔物大戰場面。由於在沙漠實景拍攝，兩位主角蜜拉喬娃維琪和東尼嘉因為長時間在酷暑下拍攝，兩個人眼球曬傷到眼睛滿是血絲，嚴重到後期剪接師還誤以為是化妝效果！

▲電影《魔物獵人》劇照。（圖／索尼提供）

向來對自我要求很高的蜜拉喬娃維琪一直很想挑戰軍人角色，為此身為導演老公的保羅特別為她量身打造了上尉「阿蒂米斯」這個角色，蜜拉開心的表示：「我很擅長呈現這種在高壓下需要好體能的狀態，擁有紀律、忠誠和勇氣一直都是我的特質。如果我不當演員，很可能真的會去從軍！」

▲電影《魔物獵人》劇照。（圖／索尼提供）

為了幫助蜜拉入戲，保羅還找來職業軍人給予所有演員建議和指導，而蜜拉在電影拍攝期間更是標準活在女大兵作息，每天固定4點起床、運動到6點後開始妝髮梳化，才展開一天緊湊的拍戲行程。

▲電影《魔物獵人》劇照。（圖／索尼提供）

身為《魔物獵人》系列遊戲死忠玩家，導演保羅安德森因受到知名諜報動作遊戲《潛龍諜影》與《魔物獵人》的跨界合作受到啟發，發現穿越異世界的設定不僅能重現他初次體驗《魔物獵人》遊戲的感覺，也給了他將遊戲開發成電影版的靈感。《魔物獵人》將於12月4日在台上映。

journalist: 廖福生

title: 蜜拉喬娃維琪驚傳「曬傷眼」 眼球曬傷到眼睛爆滿滿血絲 | 電影


content_text:
美國費城聯邦儲備銀行行長帕特里克-哈克（Patrick Harker）周三表示，隨著新冠病毒的傳播和政府財政支持的減弱，美國經濟增長正在放緩，一些永久失業的工人將面臨特別艱難的復甦。

哈克表示，他預計「今年餘下時間和2021年一季度經濟將實現溫和增長」，並仍保持在新冠疫情前水平以下。

「實際上，我們目前正看到經濟停滯的跡象，」哈克在一場在線討論的講話中稱，「這歸因於新冠病毒的持續傳播和政府財政支持的『蒸發』。」

哈克預測，如果明年春季或夏季能夠廣泛接種疫苗，明年下半年經濟增長將會加速。

但是他重申了其觀點，即新冠疫情期間失去的許多工作崗位不會恢復，因各公司利用技術來減少員工數量。他舉例說明了被解僱的收費員以及自動化的肉類包裝廠的工作崗位。

在談到美聯儲在疫情期間採取的支持經濟的行動時，哈克表示，應延長美聯儲的緊急貸款計劃。

events: 疫情 新冠病毒

title: 美聯儲哈克：缺乏財政支持 美國經濟正陷入停滯


content_text:
英國今天領先全球，批准使用美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech 聯手研發武漢肺炎疫苗，但民調顯示，1/5民眾對疫苗安全存疑，盼官員直播接種過程。

▲調查訪問5000名成年人發現，20％受訪者表示對疫苗的安全性不太相信。（示意圖／翻攝自Pixabay）

這款2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫苗只花了10個月就被批准施打，把通常需要花上10年的過程大幅壓縮。英國藥品及保健產品管理局（MHRA）首席執行長芮恩（June Raine）在記者會接受提問表示，安全是第一要務，疫苗獲得批准絕對「沒有走捷徑」。

儘管官員保證，不過「每日郵報」報導，「輿觀」（YouGov）民調發現，1/5民眾仍舊不相信疫苗安全，另有2/3民眾希望衛生大臣韓考克（Matt Hancock）直播自己接種疫苗的過程。

調查訪問5000名成年人發現，20％受訪者表示對疫苗的安全性不太相信，甚至完全不相信疫苗安全，僅有27％受訪者表示「非常相信」疫苗安全，另有43％受訪者表示「有一些信任」。

民調同時詢問受訪者，是否希望韓考克在電視直播接種疫苗的過程。韓考克先前曾表示願意這麼做，以說服大眾接種疫苗。調查結果顯示，有約2/3（66％）支持韓考克的主意，僅有12％不贊成。

至於是否應該立法強制民眾接種疫苗，大多數受訪者（44％）持反對意見，但也有37％贊成。

英國訂購4000萬劑BioNTech與輝瑞研發的疫苗；這款疫苗在預防新型冠狀病毒擴散方面效力證實達95%。每人需要施打2劑，因此足以讓2000萬人接種。第一批80萬劑將於下週開始施打，據知已從比利時送往英國。由於疫苗需要攝氏負70度的存放環境，預料將在大醫院率先施打。

英相強生（Boris Johnson）傍晚在記者會表示，儘管疫苗將開始提供接種，但希望民眾不要過於樂觀，因為「遊戲還沒結束」。英國副首席醫療官范—塔姆（Jonathan Van-Tam）呼籲民眾要有耐心等待接種。

根據統計，等到所有風險較高族群都接種疫苗，可能需要排到明年4月。

范—塔姆也提醒民眾，即使有疫苗可以施打，丟掉口罩、洗手液的日子也還沒有到來，民眾可能有多年都需要與口罩為伍。COVID-19無法永遠根除，但或許會變成季節性的傳染疾病。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 英國 比利時 德國 美國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 英國領先全球批准疫苗 1/5民眾對安全存疑 | 國際


content_text:
黃國甦／臺北報導

新冠肺炎秋冬防疫專案前天上路，針對國人入境時可例外不必檢附核酸檢驗報告的四類對象，其中第四類「其他經指揮中心公告對象」，因未正面表列而惹議。中央流行疫情指揮中心昨天緊急公告列舉對象，包括從我國出境且三天內再入境者；未滿七歲的嬰兒和幼童；航班取消，致報告逾期者；緊急協處個案的同行者。

至於未附報告裁罰一萬到十五萬元，指揮中心公布裁罰基準，一萬到三萬元裁罰對象，包括主動說明未持有報告；傳染病書表填寫錯誤，且不配合更正；佐證資料不實、不清等。五萬到十萬元裁罰對象，包括拒絕、規避或妨礙傳染病書表或報告查驗；不配合自費採檢。十五萬元罰鍰並移送法辦對象，包括偽造、變造報告，或拒絕、規避、妨礙查驗，且有強暴、威脅或侮辱行為。

有關專案實施首日入境情況，指揮中心表示，桃園和松山機場共入境航班二十六架次，入境旅客計一千一百四十一人，無違規個案。至於國際航空運輸協會發展「疫苗護照」，記載旅客病毒檢測和疫苗施打狀況，指揮官陳時中說，發照和認證不易，但樂觀其成。

指揮中心昨天公布新增六例新冠肺炎境外移入個案（案六八一到案六八六），為印尼移工三例、美國兩例及法國一例。其中四人入境時持核酸檢驗陰性報告，一人持抗體檢驗陰性報告，但入境後仍確診。

另外，口罩國家隊又出狀況，臺南地檢署昨天破獲國家隊「臺灣精碳」二度私售醫療口罩牟利，以來路不明的原料私製口罩，還打上鋼印，初估逾四百萬片流入市面，約牟利一千七百萬元，負責人和員工共四人遭收押禁見。

journalist: 黃國甦

countries: 臺灣 法國 印尼 美國

taiwan-subdivisions: 松山 臺北 臺南 桃園

title: 返國免核酸檢驗報告 第四類列四對象


content_text: 衛福部國健署和四大醫學會日前發表「低劑量胸部電腦斷層肺癌篩檢」手冊與最新肺癌篩檢共識，內容說明適合做肺癌篩檢的高風險族群、最新治療指引，以及醫病共享決策的重要性，最快明年六月會將低劑量電腦斷層掃描（ＬＤＣＴ）納入國家肺癌篩檢，對象先以經濟弱勢的高危險群為主。台大醫學院附設癌醫中心醫院副院長陳晉興表示，台灣肺癌存活率落後國際，發現時多已是第四期。一位晚期肺癌患者的治療費可負擔七十人的篩檢，政府應盡早導入ＬＤＣＴ，邁向早期肺癌時代。 中研院院士楊泮池說，肺癌及肝癌是死亡率最高的兩大癌症，要降低國家整體癌症死亡率就要先處理這兩部分。肝癌早已進行公費政策篩檢，肺癌若增加高危險族群的篩檢率，有助於及早治療，降低死亡率並可省後續龐大的醫藥費。台灣癌症基金會執行長賴基銘教授綜合各學者意見，建議國家篩檢對象應擴大至未抽菸者，並依科學數據定義高風險族群。國家衛生研究院特聘研究員熊昭表示，篩檢政策由公費支持，應該更精算各程度風險族群的成本效益，目前肺癌風險族群推測模型皆已經在建置中。台大醫院心肺影像診斷科主任張允中建議，可以參照韓國政府建置ＡＩ結合電腦輔助檢測（ＣＡＤ）的國家級中央雲端系統，讓各醫療院所將篩檢圖像上傳雲端，系統判讀之後再回饋給主治醫師參考，減少人力判讀差異。

countries: 韓國 台灣

title: 增肺癌存活率／最快明年6月 低劑量電腦斷層納國家篩檢


content_text: MSCI明晟調降台股權重生效，衝擊加權指數周一大跌，但周二馬上漲回來、昨（2）日再創新高，三個交易日台股都漲跌超過百點，周一外資大賣超說明台股大跌理由，但周二與昨天，外資買超金額都不多，台股大漲是誰在買？答案是：「外資點火強勢主力股，加上內資追捧與穩盤」，進而推升台股加權指數連續兩天大漲創高，兵臨「萬四（1,4000點）」大關。 台新投顧副總黃文清表示，在外資點火強勢主力股方面，以權王台積電為例，周一台股大跌，外資大賣台積電（2330）；周二與昨天台股大漲，外資則是買超台積電，台積電連兩天都上漲近2%。外資昨天買超台積電52.1億元，是在台股中買超金額最大的個股，以台積電每上漲1元，加權指數就上漲8.55點，以昨天台積電上漲9元推算，推升加權指數上漲76.96點。

title: 大盤驚驚漲誰在買？外資點火 內資追捧


content_text:
回顧2020年在貨幣與財政政策雙軌並行下，投資市場成長跟收益雙圈並進，面對2021年，台新銀行執行副總經理黃培直預期，將在二個經緯下交織出四個投資機會，建議採取成長集中化、價值分散化、配置均衡化、調整動態化四大方向，掌握上半年布局、下半年收成。

黃培直表示，2020年全球經濟受疫情衝擊，所有生活、產業及金融市場嚴重受影響，估計造成9兆美元的損失，但疫情也激發各國政府推出史上最大規模的財政及貨幣政策救市，效果將延續至2021年，可望推升高達20兆美元的產值；預期2021年將以財政及貨幣為兩大核心基底，聚焦中美關係變化以及全球進入新循環的雙軸交織。

2021年將繼續全球供應鏈重組趨勢，而美國白宮換新主人，預期寬鬆貨幣與刺激財政措施仍將延續。黃培直指出，在低利率的最寬鬆環境不變下，全球產業鏈展開重組新循環，加上疫情激發數位科技發展，構成四大投資機會。

第一個機會是中美新關係下亞太區域高成長，因區域在地化的國家發展，及產業加速移轉至東南亞，投資布局必須更重視區域發展。第二個機會是白宮新政策導致的通膨趨勢，在全球低利率環境下，白宮新主人的加稅稅制改變，預估短期低利率不變，中長期將趨於緩升，但應關注疫苗及新政策推行，待疫苗全面發揮成效後，經濟將慢慢回升至過去的成長型結構。

第三個機會是產業鏈加速重組，5G產業加速成長，在科技循環的大主流下，可以關注科技產業鏈最關鍵的5G、手機、人工智能等新循環行業的投資機會。第四個機會是新科技循環與白宮新政策交織下的新價值，例如，乾淨能源行業，即企業以環境、社會、治理為永續發展的新價值，成為投資首選，扭轉過去單純僅就獲利基本面評估，ESG投資將成為對企業獲利的新評價標準。

黃培直強調，2021年投資布局是上半年布局、下半年收成，畢竟上半年有美國總統交接、疫苗啟動上市、部分國家可能出現倒帳風險，將承受相對較大壓力。建議採取股債平衡配置，上半年趁市場盤整期，增加股票配置，以成長型為首選，下半年若疫情全面受控並消退，可留意受衝擊較大的傳產、房地產、航空業等。

黃培直說，美國在2023年之前不會升息，美元與主要貨幣間利差小，且弱勢美元方向不變，應關注中美重啟會談下，部分貨幣可能走強，如人民幣、歐元。投資策略可採四大方向，一是成長集中化選擇高成長型標的，二是價值分散化的價值型標的充份分散，三是配置均衡化的商品及避險並重，四是調整動態化以上半年及下半年區分進行適當調整。

journalist: 工商時報 呂清郎

title: 2021投資趨勢論壇》黃培直： 明年投資 H1布局H2收成


content_text:
「國際橋牌社」第一季播出後大獲好評，目前也正在拍攝第二季，而劇組2日透露雞排妹（鄭家純）客串演出的消息，會促成這次跨界合作，主要就是因為「同島一命」這個主題。

「國際橋牌社」官方粉絲團2日曝光一個驚喜彩蛋，原來是雞排妹來客串演出，從釋出的照片可以見到雞排妹穿著和服，不知是否客串的角色會是位日本人？劇組也透露雙方能夠完成這次的跨界合作，是因為日前雞排妹推出新的寫真年曆，主題是「同島一命」，網友發現跟「國際橋牌社」第二季撞梗，因此劇組發出邀約請她客串，雞排妹也爽快答應，還笑稱「和國際橋牌社的『#同島一命』緣分」。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

title: 雞排妹現身「國際橋牌社2」 都是因為「同島一命」


content_text:
行政院長蘇貞昌（左二）、屏東縣長潘孟安（左三）、農委會主委陳吉仲（左一）日前參加信功的外銷肉品封櫃儀式；右一為信功業務經理楊旻叡。（資料照）

2020/12/03 05:30

〔記者李欣芳、楊淳卉、彭琬馨／台北報導〕行政院長蘇貞昌前天在立法院答詢時表示，豬肉出口到日本，信功實業董事長楊博仁很支持；儘管蘇揆並未提及信功挺美國萊豬，信功實業卻發表聲明強調未支持萊豬，引發國民黨批判蘇揆指信功挺萊豬的誤解。蘇貞昌昨強調，信功實業的人員說，希望有一天可以生鮮豬肉出口，這一點他絕對答應，政府一定會繼續衝、繼續拚，讓台灣豬銷全球、讓台灣走向世界。

蘇揆︰繼續拚生鮮豬肉出口 信功實業董事長楊博仁為國民黨中常委，國民黨昨大肆抨擊蘇揆。但還原蘇揆前天答覆國民黨立委蔣萬安質詢時表示，出口豬肉到日本，楊博仁很支持，並指「屏東豬農都支持我們」，並未提信功支持萊豬。

據了解，蘇揆前晚得知信功實業發表聲明時有些訝異，認為他並非針對萊豬進口議題說明。政院昨強調，立院有錄影為證，希望國民黨不要再以錯誤脈絡誤導資訊，繼續以訛傳訛。

根據立院總質詢影片，蘇揆在答覆蔣萬安質詢時說︰「委員，上禮拜我去屏東那個信功，出口豬肉到日本，他還是國民黨中常委（指楊博仁）咧！他很支持耶，他是貴黨的中常委咧！」蔣萬安表示，「院長現在這個關心的查廠、你們五大管制措施。」蘇貞昌繼續說，「我可以告訴你名字！『信功』！他很支持耶」。蔣再問蘇，「到底要不要去查廠？」蘇回應，他已經宣布，未來新進口的會去查廠，現在則是逐批查驗，查驗遠大於查廠。

蘇貞昌昨在臉書表示，上個月他回到故鄉屏東，向信功實業的朋友保證，政府絕對會從邊境管到餐桌，進口豬編貨號逐批檢驗、一律標示產地國，讓台灣豬更有價值、豬農的權益受到保障。

總統蔡英文昨於民進黨中執會前受訪也說，蘇院長這一段質詢的重點在產業衝擊，協助養豬戶轉型升級、打開國際市場，保障豬農收益穩定、讓台灣養豬場業更有競爭力，蘇院長要表達的是這個意思。

蔡指出，台灣豬識別標章已經開始試辦，農委會已發出第一批標章，申請台灣豬標章的業者要附上證明文件、切結書，標章都有防偽的功能，就是要讓國人能安心消費國產豬肉。

蔡英文強調，美豬、美牛不是單一議題，而是解決貿易困難的問題，也是為了爭取國家有更寬廣的經貿國際空間，讓台灣可以重返國際經濟舞台很關鍵的一步。

countries: 日本 台灣 美國

people: 蔣萬安 潘孟安 李欣芳 蘇貞昌 蔡英文

title: 還原答詢真相 蘇沒說信功挺萊豬


content_text:
【特派記者游勝鈞／專題報導】11月28日，第十一屆福州（永泰）溫泉國際旅遊節在永泰大樟溪畔山外山旅遊度假區盛大拉開帷幕。作為第六屆海絲國際旅遊節的重要組成部分，本屆溫泉節進一步創新思路，在活動中融入〝清新福建〞〝一帶一路〞的元素，突出〝國際特色、海絲特色、文旅特色〞，共同打造海上絲綢之路人文交流紐帶和橋樑。本次國際溫泉節以〝自然永泰 泉新相約〞為主題，開幕式現場通過〝清新福建〞〝一帶一路走起來〞〝青山綠水〞三個篇章精彩演繹了清新福建的山水靈氣，向來賓全方位展示福州〝國家全域旅遊示範區〞的風采，展現〝中國溫泉之鄉〞永泰的青山綠水和溫泉脈脈，彰顯福州〝中國溫泉之鄉〞的特色文化。在活動現場，精心佈置的福州民俗街區上進行了具有福州特色文化的情景歌舞表演，讓到場的觀眾和嘉賓驚歎福建的獨特文化魅力。據介紹，本次溫泉節是第六屆海上絲綢之路（福州）國際旅遊節的重要活動，活動將持續至12月31日。永泰素有〝省會福州後花園〞之美譽，作為國家全域旅遊示範區，舉辦溫泉國際旅遊節，打造一個海絲路上的福州文化秀場，秀出福海寶地的優美景色、深邃文化、養生溫泉和全民期待的節慶歡樂氛圍，提升福州溫泉旅遊品味。永泰縣縣委書記陳斌在致辭中表示，今年以來，突如其來的新冠肺炎疫情給經濟社會帶來前所未有的衝擊，永泰縣統籌抓好常態化疫情防控和經濟社會發展各項工作，全面開展文旅刺激性增長行動，加快推動旅遊市場復蘇振興。至目前，永泰縣接待遊客人數、旅遊總收入，已經恢復去年同期水準。據瞭解，在克服疫情影響情況下，本屆活動通過全媒體直播等形式進行，讓無法到場的國內國際嘉賓線上參與。促進〝海絲〞沿線國家和地區文化旅遊區域合作，共同打造海上絲綢之路人文交流紐帶和橋樑。永泰縣縣委書記陳斌在致辭中表示，今年以來，突如其來的新冠肺炎疫情給經濟社會帶來前所未有的衝擊，永泰縣統籌抓好常態化疫情防控和經濟社會發展各項工作，全面開展文旅刺激性增長行動，加快推動旅遊市場復蘇振興。至目前，永泰縣接待遊客人數、旅遊總收入，已經恢復去年同期水準。福建省文化和旅遊廳二級巡視員林湫表示，福建溫泉資源豐富，溫泉文化源遠流長。永泰充分發揮溫泉資源優勢，大力發展溫泉旅遊產業，著力打造了〝溫泉+文化+養生〞的旅遊新模式。今年的溫泉國際旅遊節，是福建省〝全福游〞嘉年華的重要活動之一，也是第六屆海絲國際旅遊節的重要組成部分。本次活動突出海絲特色、文旅特色，著力演繹清新福建的山水靈氣，全方位展示永泰作為首批國家全域旅遊示範區的風采和〝中國溫泉之鄉〞的獨特魅力，將成為海上絲綢之路人文交流的重要紐帶和橋樑。

11月28日，第十一屆福州（永泰）溫泉國際旅遊節在永泰大樟溪畔山外山旅遊度假區盛大拉開帷幕。

11月28日，第十一屆福州（永泰）溫泉國際旅遊節在永泰大樟溪畔山外山旅遊度假區盛大拉開帷幕。

11月28日，第十一屆福州（永泰）溫泉國際旅遊節在永泰大樟溪畔山外山旅遊度假區盛大拉開帷幕。

11月28日，第十一屆福州（永泰）溫泉國際旅遊節在永泰大樟溪畔山外山旅遊度假區盛大拉開帷幕。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 〝自然永泰 泉新相約〞 第十一屆國際溫泉旅遊節永泰啟幕


content_text:
小車禍趁機誆錢？一名網友分享朋友母親的遭遇，日前和機車騎士發生「小擦撞」，在肇責報告尚未出爐前便表明願意賠償，怎料對方隨後竟拿出一張4萬多元的維修估價單，讓親友氣得直喊「擺明誆人」。

網友在「爆料公社」表示，朋友母親與騎士不慎發生擦撞，對方機車前土除、燈殼破損，她自認肇事責任比較大，便表示願意賠償損失，沒想到騎士卻給了一張要價4萬5600元的估價單，和事故無關的引擎吊架、中柱、避震器等全列在上面，甚至還指名手柄握把、煞車拉桿等得換成精品，朋友母親拿著估價單至車行詢問，車行直言「這是灌水單，前面小擦撞哪要換到這些」，然而隨後再和騎士協商，卻說不出個所以然，讓家屬大嘆不是不處理，但這擺明誆人。

許多人看到估價單也紛紛回應「車禍順便換新？」、「是不是想換新車，覺得你們長的像盤子」、「千萬別和解！直接給法官裁決」、「連傳動都要換，笑死」、「這張單看起來，騎車的不死也半條命了」、「可要求拍照存証」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 張詠玲 報導

references: 網友 爆料公社

title: 機車小擦撞維修費狂灌水 婦看金額淚：我像盤子？


content_text:
記者周閩生／台北報導

一名七十歲孫姓老翁二日晚間七時十一分許，在台北市內湖區民權東路上的中天電視台門口，用汽油自焚，電視台警衛見狀立即拿滅火器幫忙將火勢撲滅，並通報警、消前往處理，孫姓老翁被緊急送往內湖三總救治，由於，其上半三度灼傷面積多達百分之三十六，目前仍在加護病房治療，自焚原因疑似對關中天、開放萊豬進口等政策不滿，但詳細原因仍待警方做進一步調查。

據了解，孫姓老翁在二日晚間六點多就出現在內湖區中天電視台大門前廣場，期間他不斷在廣場上來回走動，約在七時許，他進入中天電視台，向門口警衛遞交一個紅包袋，並指名轉交給談話性節目主持人戴立綱，不過，被警衛婉拒。

隨後，他走出中天再在廣場踱步把紅包丟在地下，突然他拿出預藏的汽油往自己頭上往下澆淋，且隨即點火自焚，他雖遭烈焰焚身，卻未喊痛也未倒下，而是仍直挺的來回走動，怪異的景象嚇壞不少正好下班經過的中天員工和路人。

警衛見孫翁自焚立即拿滅火器上前把火勢撲滅，並通報警、消前往處理，孫被送往內湖三總救治，目前仍在加護病房，而其自焚原因疑與中天關台、開放萊豬進口等政策有關，詳細原因仍待警方估進一步釐清。

journalist: 周閩生

title: 疑不滿蔡政府關台 老翁中天電視門口自焚 | 中華日報


content_text:
2020/12/03 05:30

理律曾參與訂排佣條款〔記者吳政峰、張文川／台北報導〕檢調偵辦「拉法葉案」不法佣金案，發覺理律法律事務所1991年曾接受政府委託擬制拉法葉採購案合約的「排佣條款」，該所律師宋耀明卻又受被告軍火商汪傳浦家人委託，幫打收佣案的刑事與沒收官司，涉有利益衝突迴避問題。律師懲戒委員會認定宋耀明違反律師法及律師倫理規範，決議停止執行其職務6月。

宋耀明昨說，本案懲處尚未確定，他會請求覆審；宋昨天仍以中信慈善基金會董事長辜仲諒「紅火案」的更二審辯護律師身分，赴高等法院出庭，面對媒體詢問此事，他回應稱：「理律的聲明寫得很清楚了，依照聲明就好了。」不願進一步表示意見。宋耀明以馬英九的「御用律師」形象知名。

宋耀明︰請求覆審本案源於軍火商汪傳浦（已歿）仲介我國向法國採購拉法葉艦，違法從中收佣，加上孳息高達9.69億美元。特偵組（已廢，現由台北地檢署接手）偵辦多年，2016年向台北地院聲請沒收汪傳浦、汪妻葉秀貞及4名子女全數犯罪所得。人在海外的汪家人，越洋委請宋耀明代理官司訴訟護產。

檢察官林達揭發台北地檢署檢察官林達發覺，我國1991年辦理拉法葉艦採購案時，曾委請理律草擬採購合約，明訂「排佣條款」，拒絕軍火商收佣，未料宋耀明竟接受汪的家人委任，上法庭捍衛洗錢回扣，此舉涉及律師倫理規範中的利益衝突迴避問題。

林達認為，我國律師倫理規範在實務運作上模糊不清，規範不足，導致標準不清，責任不明，應當加以全面審視，天真地期盼律師自己評估、自己克制，「顯然是荒謬！」

除了北檢分案調查，台北律師公會也立案調查，檢方與北律均認為有懲處必要，併案移送律師懲戒委員會審議。律懲會討論後認定，前、後案有密切關聯性，宋耀明違反律師法與律師倫理規範的忠誠義務明確，上月30日決議宋耀明停止執行律師職務6個月。

理律︰前案、後案不同理律法律事務所表示，拉法葉案是該所其他律師處理的「前案」，當事人是海軍，對造是法商湯姆笙公司；宋耀明是在2009年與2016年受委任處理「後案」，委任人是汪的妻子葉秀貞與4名子女，對造是檢方，前、後案當事人不同；理律對懲處決議表示遺憾，並支持宋請求覆審。

title: 自由日日shoot》拉艦佣金案未利益迴避 馬御用律師停職6月


content_text:
路透社報導引述知情人士的消息指出，三星可能在 2021 年停止以搭載 S Pen 觸控筆著稱的高階 Galaxy Note 系列手機，這項傳聞可能反映出疫情衝擊下，高階手機需求急劇下降的現象。

三星在 2011 年首次發表 Galaxy Note，因搭載大螢幕、S Pen 觸控筆以及先進規格而聞名，更為三星的大螢幕手機開闢市場。以當時來看，擁有 5.3 吋螢幕的 Galaxy Note 可說是模糊了手機與平板的界線，它幫助三星在當年首次超越蘋果，成為全球最大的手機製造商。

Galaxy Note 系列與 Galaxy S 系列同為三星 2 大高階機種，三星近年來以 Galaxy S 系列在上半年打頭陣，下半年則由 Galaxy Note 系列接棒，搶攻高階手機市場。

然而 3 名知情人士向路透社爆料，三星目前尚無開發 2021 年新版 Galaxy Note 手機的計畫。

其中一人更指出，被稱為 Galaxy S21 的下一款 Galaxy S 手機反倒加入搭載觸控筆；此外，摺疊手機 Galaxy Z Fold 系列也可能支援觸控筆，但搭配的觸控筆則會單獨販賣。另 1 人則表示，三星原本用於 Galaxy Note 手機的開發工作，現在轉移到 Galaxy Z Fold、Galaxy Z Flip 等摺疊手機上，但三星官方拒絕對於這些傳聞發表評論。

市場研究機構 Counterpoint 的分析師 Tom Kang 表示，Galaxy Note 系列今年的銷量預估下滑五分之一、達到 800 萬支，而 Galaxy Note 系列的銷量則估下滑 500 萬支，估計不到 3,000 萬支。他表示今年的高階手機需求已經減少，許多消費者並沒有追尋新產品。

Samsung may discontinue high-end Galaxy Note smartphones – sources

（首圖來源：科技新報）

延伸閱讀：

蘋果獨占全球智慧型手機 6 成獲利，三星衝破 3 成是 6 年新高瀏海不見了？傳三星研發 UDC，2021 年推正港全螢幕智慧型手機搶占華為空缺！傳三星準備提早推出 Galaxy S21三星旗艦 Galaxy Note 20 系列 8/28 在台上市，售價 35,900 元起使用體驗多變化，三星摺疊新機 Galaxy Z Fold 2 5G 售價再創新高

title: 疫情影響高階機銷售？傳三星明年無 Galaxy Note 新機計畫


content_text: A woman wearing a face mask to help curb the spread of the coronavirus walks from the underpass up to the street during sunset in Moscow, Russia, Wedn... A woman wearing a face mask to help curb the spread of the coronavirus walks from the underpass up to the street during sunset in Moscow, Russia, Wednesday, Dec. 2, 2020. Russia has registered a record number of coronavirus deaths for a second straight day. Currently, there is a country-wide mask mandate and mostly mild restrictions that vary from region to region. (AP Photo/Alexander Zemlianichenko) A man wearing a face mask to protect against coronavirus walks along a street in Moscow, Russia, Wednesday, Dec. 2, 2020. Russia has registered a reco... A man wearing a face mask to protect against coronavirus walks along a street in Moscow, Russia, Wednesday, Dec. 2, 2020. Russia has registered a record number of coronavirus deaths for a second straight day. (AP Photo/Pavel Golovkin) A woman wearing a face mask to help curb the spread of the coronavirus walks into the underpass under the street during sunset in Moscow, Russia, Wedn... A woman wearing a face mask to help curb the spread of the coronavirus walks into the underpass under the street during sunset in Moscow, Russia, Wednesday, Dec. 2, 2020. Russia has registered a record number of coronavirus deaths for a second straight day. Currently, there is a country-wide mask mandate and mostly mild restrictions that vary from region to region. (AP Photo/Alexander Zemlianichenko) People wearing face masks to help curb the spread of the coronavirus walk into the underpass under the street during sunset in Moscow, Russia, Wednesd... People wearing face masks to help curb the spread of the coronavirus walk into the underpass under the street during sunset in Moscow, Russia, Wednesday, Dec. 2, 2020. Russia has registered a record number of coronavirus deaths for a second straight day. Currently, there is a country-wide mask mandate and mostly mild restrictions that vary from region to region. (AP Photo/Alexander Zemlianichenko) Two men wearing face masks to help curb the spread of the coronavirus walk into the underpass under the street during sunset in Moscow, Russia, Wednes... Two men wearing face masks to help curb the spread of the coronavirus walk into the underpass under the street during sunset in Moscow, Russia, Wednesday, Dec. 2, 2020. Russia has registered a record number of coronavirus deaths for a second straight day. Currently, there is a country-wide mask mandate and mostly mild restrictions that vary from region to region. (AP Photo/Alexander Zemlianichenko) A woman wearing a face mask to help curb the spread of the coronavirus walks into the underpass under the street during sunset in Moscow, Russia, Wedn... A woman wearing a face mask to help curb the spread of the coronavirus walks into the underpass under the street during sunset in Moscow, Russia, Wednesday, Dec. 2, 2020. Russia has registered a record number of coronavirus deaths for a second straight day. Currently, there is a country-wide mask mandate and mostly mild restrictions that vary from region to region. (AP Photo/Alexander Zemlianichenko) MOSCOW (AP) — Russian President Vladimir Putin on Wednesday ordered the start of a “large-scale” COVID-19 vaccination of doctors and teachers late next week with the Sputnik V shot, which has yet to complete advanced studies needed to ensure its effectiveness and safety. Putin’s statement comes hours after Britain, which became the first country in the West to authorize the use of a COVID-19 vaccine from U.S. drugmaker Pfizer and Germany’s BioNTech. Sputnik V has been touted in Russia as the world’s “first registered COVID-19 vaccine” after it received regulatory approval in early August. However, the move drew considerable criticism from experts, because at the time the shots had only been tested on several dozen people. Putin said Wednesday that more than 2 million doses of the Sputnik V jab “has been produced or will be produced in the next few days.” “This gives us the opportunity to start if not mass, but large-scale vaccination, of course, as we agreed, of the two risk groups — doctors and teachers,” Putin told government officials. He tasked Deputy Prime Minister Tatyana Golikova to “organize the work in such a way so that large-scale vaccination starts by the end of next week." The two-shot Sputnik V vaccine was developed by the Moscow-based Gamaleya Institute. An advanced study among 40,000 volunteers was announced two weeks after the vaccine received government approval. The trial is still ongoing, but the vaccine is already being offered to people in risk groups — such as medical workers — despite multiple expert warnings against its wider use before it completes all the necessary testing. Several high-profile officials have said they have already taken it too. Health Minister Mikhail Murashko said Wednesday that more than 100,000 people in Russia have been given the shots. Kirill Dmitriyev, head of the Russian Direct Investment Fund that bankrolled the development of the jab, added that around 25,000 of them have been vaccinated “as part of a clinical trial now. The rest of the people have been vaccinated outside of the clinical trial." Dmitriyev said that outside of the trial, the vaccine was offered to “volunteers” among medical workers “because we wanted to protect our front-line personnel first.” Earlier this month, developers of the vaccine said interim analysis of the trial data showed it was 91.4% effective. The conclusion was based on 39 infections among 18,794 study participants that received both doses of either the vaccine or the placebo, which is a much lower number of infections than Western drugmakers looked at when assessing the effectiveness of their vaccines. Dmitriyev said Wednesday that developers of the vaccine have already applied to the European Medicines Agency to get approval of the jab in Europe, as well as in other countries. “We understand that it may take some time, but we concurrently, you know, have applied for approval in 40 different countries and we are working very closely with regulators in all of those countries," Dmitriyev said.

journalist: By DARIA LITVINOVA , Associated Press, Associated Press

title: Putin orders 'large-scale' vaccination of doctors, teachers


content_text:
▲壹傳媒創辦人黎智英。（圖／路透社）

中央社台北2日電

壹傳媒創辦人黎智英、集團總裁周達權、行政總監黃偉強等3人被控詐騙罪，今天中午到警署返回報到。據香港01等港媒報導，3人被通宵扣留，預計明早於西九龍法院出庭聆訊。

香港警方8月高調逮捕黎智英與壹傳媒集團4名高層，及前「香港眾志」成員周庭、「香港故事」成員李宇軒等10人，指控他們涉嫌「勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪」，及「串謀欺詐」等。

據報導，10人當時獲准保釋，並於今天回警署報到。而黎智英中午抵達旺角警署時，未多作回應便進入警署。

除了黎智英等3人遭通宵扣留之外，李宇軒因涉嫌偷渡被廣東海警拘捕，目前仍被拘留於深圳；周庭則因涉去年6月21日包圍警總案件今天遭判刑入獄，未能到警署報到，其餘5人均續准保釋。

►全台必吃buffet之一，特價1280

title: 黎智英等壹傳媒3高層被控詐騙　遭通宵扣留


content_text: 壹傳媒創辦人黎智英、行政總監黃偉強、營運總裁兼財務總裁周達權被控欺詐罪，今日上午在西九龍裁判法院開庭。法官拒絕黎智英的保釋申請，須立即還押。周達權獲准以港幣20萬元現金及20萬元人事擔保保釋，黃偉強則獲准以10萬元保釋。案件將押後至明年4月16日再審。據香港文匯網報導，黎智英等人被指控涉嫌未按合約使用位於將軍澳工業邨駿盈街8號的處所，並向科技園公司隱瞞有關用途，導致科技園公司蒙受不利。三人被控欺詐罪，警方今天將三人押往西九龍法院開庭，暫時毋須答辯。 報導稱，法官指黎智英有棄保潛逃及重犯風險，下令黎智英還押看管，其餘兩名被告則獲准保釋，案件將押後至明年4月16日再審。壹傳媒則在3日開盤前宣布暫停交易，以待披露股價敏感資料。壹傳媒昨天收盤報港幣0.234元。

title: 黎智英涉欺詐罪 法官拒期保釋申請、明年4月再審


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]農業處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]農業處動物保護及保育科 余世昌[聯絡電話](08)7320415分機3768[傳真號碼](08)7335529[電子郵件信箱]a251714@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1091203-4B[標案名稱]屏東縣110年度動物假日救援勞務採購案[標的分類]勞務類911 - 政府行政服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]403,100元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]403,100元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]109/12/04[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]109/12/09 17:30[開標時間]109/12/10 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]110年1月1日起至110年12月31日止之期間所有假日[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要](一)、廠商資格摘要：基本資格：公司登記證明或商業登記證明或立案證明文件，自然人檢附身分證正反面影本。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](二)、 招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票），連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片每份新台幣50元整。(三)、 收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(四)、押標金、履約保證金額度：新台幣0元。(五)、決標方式：依政府採購法第52條第1項第1款及第53條規定辦理。(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。(八)、本案為單價決標，依決標單價及實際執行日數計付契約價金，預估假日數總計為116日。屏東縣政府 檢舉專線:（08）7337366。傳真專線:(08)7323654。檢舉信箱:屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組 電話：（08）7320415轉6691法務部調查局 檢舉電話：(02)2918888 檢舉信箱：新店郵政60000號信箱屏東縣調查站 檢舉電話：(08)7368888 檢舉信箱：屏東郵政60000號信箱[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/12/03 15:24註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 新北市 新店區 臺北市 信義區 新店 中正區

title: 屏東縣110年度動物假日救援勞務採購案


content_text:
昇恆昌免稅商店與其三大基金會之一江許笋文教基金會共同推動的「光譜計畫－全國大專院校觀光公益營提案競賽」，今年邁入第4屆，並於上月底開始徵件。

「光譜計畫」是昇恆昌及江許笋文教基金會的年度公益重點活動，旨在於鼓勵大專院校學生投身公益並發揮所學及創意，並藉由企業的推動及資源，協助大學生將提案落實，並實際運用在所關注的國中生中，以提昇同學們對觀光產業的興趣與了解，讓為處偏鄉或「非山非市」區域的國中生們有不一樣的生活及學習經驗，並擴展人生視野。

第4屆「光譜計畫」突破往年規模，首度與華文界最具影響力的社會企業平台「社企流」合作，並將於23日在「Your Space社群空間」舉辦成立以來的首場論壇說明會，將邀請上一屆冠軍團隊，及長年投入偏鄉教育的非營利機構經驗分享，讓對偏鄉教育推廣有熱忱的年輕學子們能進一步了解活動的目標及理念。希望這次的攜手合作能結合主辦單位利益大眾的經營理念，及社企流對相關議題的投入，提昇「光譜計畫」活動的凝聚力及影響力。

除了說明會外，今年活動也特別規劃了培訓課程，將聘請專業講師，針對入選決選的2地共10組決賽團體進行培訓，加強學生活動企劃、簡報能力及與利害關係人溝通能力，指導學生以專案的方式規劃營隊相關內容，提昇學生提案的完整性，並找出目標學員的需求，規劃最適切的營隊提案，更可藉此過程培養學生企劃能力，提升未來進入職場的競爭力。

「光譜計畫－全國大專院校觀光公益營提案競賽」將於4月5日截止報名，主辦單位這次祭出利多，並盼透過首場面對面的論壇說明會，分享並溝通活動的宗旨與公益目標。

歡迎對社會公益議題、偏鄉教育有熱情、有想法的大專院校生們踴躍報名，除了有機會贏得冠軍獎金10萬元外，主辦單位更提供20萬的營隊籌辦費用，及暑期企業實習機會，對未來的求職之路也將是一大助力！

「光譜計畫－觀光公益營提案競賽」推出以來獲得大專院校學生熱烈的響應，過去3屆共募集近百件營隊提案、吸引超過300位大學生加入，並前往3地共14所學校，參與營隊的國中生更累積達300名。今年確認前往屏東、台中2地學校，目標募集50件報名提案，希望持續擴大活動影響力，創造更多機會給臺灣各地的學生。

更多往年活動的精彩回顧及今年營隊的報名訊息歡迎參考「光譜計畫」臉書專頁（https://www.facebook.com/spectrum0315/），或報名23日論壇說明會（報名網址：https://goo.gl/3tZCgg，區分大小寫），了解更多相關活動報名資訊及過去營隊成功案例分享。

taiwan-subdivisions: 成功 屏東

title: 第4屆「光譜計畫」觀光公益營提案競賽正式啟動 即日起受理報名 最高獎金10萬元 23日舉辦論壇說明會