content_text:
據了解，徐嫌出生當地名門望族，家族出了不少鄉民代表，原本應與父親同姓官，但因入贅母親徐家，因此跟著母親姓徐。徐嫌叔叔是當地有名幫派老大，因此徐嫌從小就跟叔叔混幫派，舉凡偷竊、槍毒、討債無惡不作，但他也因染上毒癮，常常有脫序行為。

2010年12月，徐嫌曾持改造手槍朝橫山鄉一處民宅連開5槍，不但僅擊發3次，手槍扳機還斷掉；警方查到是他開槍，他大方坦承且交出丟在狗籠下的槍，不過他卻向警方抱怨：「賣爛槍給我實在太過分了，你們一定要幫我抓賣家！」不顧刑責只求警方幫他討回顏面的行為，讓當時承辦警員啼笑皆非。

徐嫌仗著叔叔勢力，在芎林、竹東一代為非作歹，不但犯下多起竊盜、恐嚇，還結識竹東當地幫派大佬，也就是死者彭姓男子，後來徐嫌叔叔因案被抓入獄後，徐嫌開始升格成「老大」，與彭男等人一起經營暴力討債。

未料2人卻因為一起詐騙取財糾紛結下樑子，徐嫌與彭男夥同友人在台中向有錢人詐取200萬，眾人約定好要一起均分，並約在台中收錢，不過徐嫌和一名綽號小胖的友人先到場，後來就離開避不見面，讓彭男以為錢被2人拿走，氣得放話要把2人找出來。

後來彭男找到徐嫌，氣得叫他「把錢交出來」，但徐嫌否認有拿這200萬，彭男氣得直接將徐嫌押上自己的白色BMW，並叫小弟開著徐嫌價值百萬的敞篷BMW愛車牽去桃園典當，但桃園當鋪因免留車、只留行照，只願意給10萬，彭男嫌不夠，又押著徐嫌到新竹押車典當20萬。

徐嫌因被押愛車又被典當，一時氣憤，也找來劉、彭、湯、鄭等4名小弟，將彭男綁架後回來「教訓」。徐嫌指出，他一開始只是想嚇唬彭男，給他教訓，未料彭男突然心臟病發作，突然沒呼吸心跳，擔心東窗事發的徐嫌夥同小弟用棉被裹屍，原本想載到山上棄屍，未料卻在路上發生車禍，趕緊又叫小弟來接送逃亡。

逃亡的這21天，徐嫌身無分文，身上只有2把槍，道上兄弟都知道警察在抓他，只能偷偷接濟他，但也不敢留他太久，他只好在新竹縣、市逃竄，還一度落魄地向店家索取財物，但因實在沒錢加上毒癮發作，只好在今天凌晨偷偷返回家中，沒想到警方先接獲情資，早一步埋伏將裸睡的他逮捕。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 芎林 竹東 新竹 桃園 橫山 山上

title: 【獨家】落魄逃亡21天只剩2把槍 台三線裹屍主嫌只想送錢給媽媽


content_text: 台北市大安森林公園上月發現有外來種大理石紋螯蝦入侵生態池，中央地方與民間團體合作，在螢火蟲生態池內放置捕蝦籠，至今捕獲約3,500隻，如今只剩5公分內的螯蝦，頗有成效。不過水試所官員葉信明坦言，大理石紋螯蝦無法完全移除，只能控制在可接受的低密度，「好不容易把消失25年的螢火蟲找回來，希望不要因為螯蝦出現，讓螢火蟲消失」。立委林奕華今天偕同北市議員鍾沛君團隊與農委會、北市青年公園管理和民間團體一起到大安森林公園查看大理石紋螯蝦捕捉狀況。水試所海洋漁業組組長葉信明表示，從出現螯蝦至今，已經捕獲約3,500隻，不過捕獲的體型越來越小，顯示放置蝦籠人工移除的方式有一定的成效。 葉信明說，大理石紋螯蝦屬於孤雌生殖，只要有一隻母蝦，不需要有公蝦交配，就能不斷產生後代，生命力極強。後續觀察大理石紋螯蝦，發現牠們可以在毫無氧氣的密閉環境中存活10天才死亡。葉信明坦言，根據過往的經驗，外來種不可能完全移除，只能藉由人工移除的方式減少數量，控制在可接受的密度，即使放置蝦籠，也可能會有漏網之魚。葉信明表示，大理石紋螯蝦有特別的習性，除了會捕食螢火蟲的幼蟲，還會去剪除復育螢火蟲的水生植物，減少棲地，影響螢火蟲的數量。除此之外，有民眾會餵食土司給魚吃，但土司溶出來的油脂會浮在水面，仍會污染水質。但即使有辦法可以完全根除大理石紋螯蝦，也不太能夠實施，葉信明說，大安森林公園內的水池是封閉系統，如果真的要完全移除，就是直接把水抽乾，但對於生態的衝擊更大。至於生態防治法，包括放本土鰻魚吃蝦蟹，也要經過生態調查才能確定會不會影響生態。昆蟲達人吳加雄博士指出，大理石紋螯蝦個體只要4.5公分就能夠抱卵，一次約150顆到200顆，只要有一隻跑到野外，就會快速擴張。而大理石紋螯蝦和美國螯蝦同屬，曾經有美國螯蝦趁大雨地板濕滑爬上路面，走到別的池子生活，破壞更多地方的生態，如果大理石紋螯蝦也會爬上路面，擴散的危險性就更高。最後，漁業署養殖漁業組研究員鄭淑文呼籲民眾，大理石紋蝦並不是同意輸入物種，若真的不想飼養，就委託水族協會把生物處理掉，不要野放到野外破壞台灣生態。民眾餵食土司溶出來的油脂恐怕會影響水質。記者鍾維軒／攝影4.5公分以上的個體可以抱卵200顆左右。圖／立法委員林奕華辦公室提供用蝦籠捕獲的大理石紋螯蝦們。記者鍾維軒／攝影

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 大安 員林 和美

title: 大理石紋螯蝦防治有成效 1個月移除逾3,500隻個體


content_text:
（中央社記者張雄風台北3日電）工鬥團體今天針對勞保議題到勞動部前抗議，要求設立基礎年金、就勞保議題在各地召開座談會，與基層勞工討論；勞動部表示，勞保議題仍在收集意見，若有具體方案也會評估召開座談會。

2020工鬥團體今天到勞動部前舉辦「勞保改惡不溝通，基金舞弊誰負責」記者會，要求勞動部提出基金運用局涉弊一事提出檢討報告；檢討勞保年金、設立基礎年金制度，並在各地召開座談會，讓基層勞工參與。

工鬥表示，在9月15日針對勞保到勞動部前表達意見後，勞保改革至今仍無下文；再加上勞動基金運用局員工涉弊，讓民眾對政府失去信心；呼籲政府應擴增財團稅收並建立基礎年金，才是治本之道。

勞動部勞保司表示，目前仍然持續收集各界意見、通盤評估，有具體內容會再對外說明；現在也有不少民眾陳情，希望將來勞保費率不要大幅調高、所得替代率不要做太多調降等。

勞保司指出，之前也曾邀集專家學者召開工作坊深入討論，現在已經到一個段落；收集意見的管道不拘型式，可能在法規宣導場合、部長下鄉與工會團體、勞工接觸的場合，各種途徑都有；待具體的方案出來後「座談會的型式也會評估」。

勞保司強調，目前勞保年改尚無具體期程，退休議題事關重大，仍然先傾聽各界聲音，再來進行彙整。（編輯：陳政偉）1091203

journalist: 中央社記者張雄風台北3日電

title: 工鬥要求召開勞保座談會 勞動部：會評估 | 生活


content_text:
12月10日是國際人權日，有十個德國的人權組織，將在這一天於中國駐柏林的大使館前，共同舉行抗議活動。儘管今年新冠疫情第二波回潮，但是群聚的抗議活動還是允許的，特別是人們注意到中國和香港及其他民族地區的人權狀況急劇惡化，因此即便是在溫度接近攝氏零度的寒冬，這項紀念活動依然照樣舉行。

時間：2020年12月10日（星期四）11〜13點地點：柏林中華人民共和國大使館前（Märkisches Ufer 54, 10179 Berlin，Brückenstraße 的轉角）

在全世界的注目下，新疆維吾爾和哈薩克民族受到文化絕滅的打擊。西藏人、蒙古人、基督徒、人權律師和人權活動家以及香港人都在中國共產黨的鐵腕政策下呻吟。中國也不斷對民主台灣進行軍事威懾。夠了！我們要求北京政府立即釋放所有政治犯，保障中國境內和少數民族的人權！

本來每年這一天，萊茵馬斯職業高校（Rhein-Maas Berufskolleg）的羅蘭德•庫訥牧師（Roland Kühne）都會帶領學生來此抗議。從2010年起，他知道中國著名作家、諾貝爾和平獎獲得者劉曉波被北京政府判刑11年以來，就於每年的12月10日率領200〜300名高校師生，從肯彭市（Kempen），趕到600多公里外的柏林，在冰天雪地中，舉牌站在中國大使館前抗議。劉曉波去世後，他繼續為王怡、王炳章、伊里哈木等志士吶喊呼籲。今年因疫情之故，不能帶學生來， 他就隻身和另一名教師開車過來。他振臂一呼，果然各個人權組織都在這艱難的時刻響應他，如今參加活動的團體，竟有十個：

萊茵馬斯職業高校Rhein-Maas-Berufskolleg歐洲之聲Sino Euro Voices e.V.援助受脅迫民族組織Gesellschaft für Bedrohte Völker國際聲援西藏組織International Campaign for Tibet,國際人權組織Internationale Gesellschaft für Menschenrechte (IGFM),世界維吾爾大會World Uyghur Congress民主中國陣線Föderation für ein Demokratisches China全能神教會Kirche des Allmächtigen Gottes德國支持香港Germany Stands with Hong Kong台灣青年協會Junge Taiwan Initiative

10月1日參加抗議的還有德國自由民主黨、基民盟的議員，他們分別發表現場講話，指責北京政府踐踏人權。圖／田牧

庫納牧師是在職的教師，他向學校告假來參加抗議活動，他說，只要中國沒有實現民主，只要還有無辜的仁人志士被投入監獄，我就年年今日都要來這裡抗議，為人權、為宗教自由吶喊與呼籲。

羅蘭德•庫訥牧師（右１）十年如一日，帶領學生從外地來柏林，為中國的人權吶喊，這是他2014年為獄中的劉曉波呼籲。圖／田牧

「援助受脅迫民族組織」（Gesellschaft für bedrohte Völker）邀請函原文如下：

Einladung zur Menschenrechtsaktion anlässlich des Tages der Menschenrechte (10.12.2020)Demokratische Staaten müssen sich chinesischer Regierung entgegenstellen!

Ein Bündnis von Menschenrechtsorganisationen veranstaltet eine Menschenrechtsaktion vor der chinesischen Botschaft in Berlin

Am Donnerstag, den 10. Dezember 2020,von 11 Uhr bis 13 Uhrauf der Jannowitzbrücke, Berlin

Die Organisationen Sino Euro Voices e.V., International Campaign for Tibet, Internationale Gesellschaft für Menschenrechte, World Uyghur Congress, Föderation für ein Demokratisches China, Kirche des Allmächtigen Gottes, Germany Stands with Hong Kong, Junge Taiwan Initiative das ,Rhein-Maas-Berufskolleg und die Gesellschaft für bedrohte Völker weisen mit der Aktion auf die drastisch verschlechterte Menschenrechtslage in China hin. Uiguren, Tibeter, Mongolen, Christen, Menschenrechtsanwälte und -aktivisten und die Menschen in Hongkong leiden unter dem zunehmend eisernen Griff der Kommunistischen Partei Chinas, die auch immer aggressiver das demokratische Taiwan bedroht.

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 香港 中華人民共和國 德國 台灣 哈薩克

title: 【歐洲之聲】國際人權日柏林舉行抗議活動 —民主國家必須對抗中國政府


content_text:
「美中經濟安全審查委員會（USCC）」週二發布年度報告強調，將擴大中企投資美國的審查力道。（法新社）

〔編譯盧永山／綜合報導〕美國極具影響力的跨黨派諮詢機構「美中經濟安全審查委員會（USCC）」週二發布年度報告強調，將擴大中企投資美國的審查力道，並警告中企投資不僅對美國投資人構成風險，這些資金也可能資助了中國的軍事化，進而給美國帶來直接威脅。

報告指出，未來將密切關注美國私募股權和避險基金投資中國的動向；USCC主席克利夫蘭表示，中國是對美國經濟和安全利益構成獨特而直接威脅的對手，「我們必須確保這些投資機構在（中國）追求機會時，不會違背美國的國家和經濟安全。」

USCC副主席白嘉玲（Carolyn Bartholomew） 說，中國已變得越來越具侵略性和敵對性，「中國正在尋求資金來解決經濟中的結構性問題，人們越來越意識到並且擔憂，美國企業的活動和投資可能加強了中國的軍事化，進而對美國構成直接威脅。」

報告建議美國國會擴大聯邦貿易委員會（FTC）的權限，以便在審批涉及外國企業的大型併購交易時，能及早審查外國政府補貼的影響，若FTC發現外國政府補貼為併購交易提供了便利，就能建議修改或禁止這項交易；並建議FTC以經濟、安全和人權為由，對中國企業實施的制裁擴及這些企業的母公司。

報告還建議美國國會將「對等」原則做為美中關係立法基礎，以確保公平的市場准入和訊息的公平取得，以及記者、外交官和非營利組織人員受到公平對待。

眾院今可望通過「外國企業問責法」此外，美國聯邦眾議院預料週三晚間將表決通過「外國企業問責法」，該法可阻止一些中企在美國交易所掛牌上市，除非他們遵守美國的審計標準。該法規定，若外國企業連續三年未能通過美國上市公司會計監督委員會（PCAOB）的審計，將被禁止在美國任何交易所上市；該法還要求上市公司揭露其是否由外國政府擁有或控制。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國

things: 人權 經濟

title: USCC︰中企投資藏禍心 美應嚴審


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】「真相工程」（Project Veritas）繼續曝光CNN晨會內容。在12月1日晚放出來的第二份錄音中，CNN總裁扎克（Jeff Zucker）對他的編輯團隊明確指示：對川普（特朗普）的任何事不能當「正常人」來報導，要報導川普的「不穩定行為」、「他的絕望」、「他病了」、「他輸了」，而且「他的行為隨著時間越來越瘋狂」。
「真相工程」CEO奧基夫（James O’Keefe）在接受福克斯新聞採訪時表示，這些錄音其實並不令人驚奇，而是證實了假新聞是怎麼運作的，即CNN在「製造內容」，是「宣傳」而不是新聞。他們是可恥的，應該向美國人民道歉。

扎克在一段10月9日的錄音中說：「OK，我就是想重新強調一下，我們認為我們不能對上週發生在川普身上的事情和他的行為進行常態化的報導。
我回到戴維說的，David Chalian說的，這是一個知道他正在失敗的總統，知道他有麻煩了，他病了（COVID-19），可能正在遭受類固醇藥物的後效應，或者沒有，我不知道，但是他的行為是不穩定的，他是絕望的，我們應該，我們需要不把（他）當正常人報導。」
他接著說：「你們知道，這是我們在過去三年半、四年的時間裡期望發生的事情，但是，有一點是清楚的，就是（他的不正常）被時間加劇了。我們處於川普著手處理的問題當中，所以我想我們不能讓他正常化。 他在所有的地方行為都不穩定，我認為我們需要向這個方向傾斜。」
在另一段錄音中，扎克指示編輯團隊不能跟蹤報導拜登家族的醜聞。
他說：「川普的媒體立即轉移，嗯，別管它了，揭露的東西最後發現都是完全荒謬的，到最近的所謂的醜聞，（他們希望）大家都跟風。所以，我認為我們不能因為右翼媒體建議我們去做，我們就去重複那些沒有根據的污衊。」
在第三份錄音中，扎克把矛頭指向了參議院司法委員會主席林賽‧格雷厄姆（Lindsey Graham）。在亨特‧拜登（Hunter Biden）的電腦門醜聞爆發後，《紐約郵報》因為這條新聞被推特封號，格雷厄姆發起公聽會，要求推特CEO多西（Jack Dorsey）到公眾面前就封號事件回答問題。
扎克說：「坦白說，如果我們犯過什麼錯誤的話，那就是我們的標題太有禮貌了，我們應該追打林賽‧格雷厄姆，很多事情正在發生，讓我們保持強壯、保持新聞化（newsy）、保持緊急、保持聰明，外面有很多新聞，那是林賽‧格雷厄姆應得的。」
在扎克的指示下，林賽‧格雷厄姆的負面新聞鋪天蓋地。至於說妖魔化川普的報導，就像扎克自己說的，CNN已經做了三年半了。
奧基夫不懼打官司 歡迎更多爆料者
CNN揚言要吿奧基夫。福克斯新聞主持漢尼提（Sean Hannity）1日當晚就此問題採訪了奧基夫。漢尼提問：「你每次攤官司，有人贏過嗎？」
「沒有。我們Project Veritas贏得了所有每一個官司。」奧基夫說。「CNN法律專家說這有可能是重罪。我們Project Veritas有法律專業人士。我們認為傑夫‧扎克對我們的曝光非常生氣，非常尷尬。」
奧基夫說，「這不是一件讓人震驚的事情，只是證實了很多懷疑，看一個媒體集團的大佬是如何衝他的記者們咆哮他的命令的，告訴他們什麼要報導，什麼不要報導。」
奧基夫隨後批評說，這根本不是做新聞，而是「ISIS的宣傳」、是「製作內容」。
「你實際聽到的是一個公司總裁在指示他的副總裁，指示他的記者們怎麼敘事，這跟我知道的新聞大相徑庭。」他說。「我認為CNN應該給人民道歉，這是恥辱的。」
奧基夫表示，他們每天都將釋放新的錄音，並稱讚這些爆料人是勇敢的。
「我鼓勵更多的媒體業內人士站出來，曝光大媒體總的腐敗。」他說。
網友：CNN是人民的敵人
「真相工程」釋放的第三份錄音中把福克斯新聞的一個著名主持人塔克‧卡爾森（Tucker Calson）說成是「種族主義者」和「白人至上」者。這幾個錄音都吸引了數十萬人觀看，以及上千份觀眾評論。
下面是一些網友的留言。
trusincerity757 : 「看上去CNN和川普及他的支持者處於一場戰爭當中。」
Blitzkrieg：「CNN明顯對川普有偏見，他們這樣已經很長時間了。Project Veritas做得好！」
Anubis G：「事實就是，CNN像這個樣子，沒人會吃驚。」
macgyver112 ： 「『讓我們保持新聞化』——當然了傑夫‧扎克，但問題是你們從來沒有報導過客觀的新聞啊。」
Mark Bulva：「聽起來他一直在談他自己和他的親信。」
Colin Harris：「我想知道為什麼CNN對美國人懷有如此的仇恨，真令人噁心和尷尬。」
Dove Smiling：「扎克和同僚們應該因打倒美國總統以及危害支持總統的人被起訴。」
Chesty Puller：「我迫不及待地想在『外國情報偵查法』（Foreign Intelligence Surveillance Act，FISA）下聽聽這些『新聞工作者』的錄音。CNN是人民的敵人。」
（轉自大紀元/責任編輯：文馨）
相关链接：CNN高層密謀逼川普下台 會談內容曝光

title: CNN「逼川普下台」錄音：不能把他當正常人報導


content_text:
大陸中心／綜合報導

有些人和鄰居關係要好，偶爾會拜託對方幫忙，但沒想到竟羊入虎口？大陸泉州一名女童爸爸表示，家人有時候會拜託86歲的房東父親幫忙照顧5歲女兒，日前女兒突然不舒服，沒想到去檢查後竟發現是感染了性病，詢問之後得知兇手是房東父親，讓他們相當震驚。讓他們更傻眼的是女童染病後需要高額醫藥費，但房東一家人卻不願意處理，表現出無所謂的態度。

▲萱萱下體出血，檢查驚罹性病。（示意圖／資料照）

據節目《第一幫幫團》報導，9月初女童奶奶發現孫女萱萱（化名）的下體莫名出血，覺得不太對勁，於是將她帶到醫院檢查，沒想到醫師竟叫他們報警，因為女童下體有遭人性侵的痕跡，可怕的是，她還被檢查出感染尖銳濕疣（俗稱菜花）。事後家人將萱萱帶到派出所指認，發現向她伸出狼爪的竟是房東的父親。

原來房東父親的7名子女鮮少來探望他，平時都是一個人，萱萱奶奶出於信任，有事要出門的時候，就會拜託對方照顧孩子，沒想到房東父親竟趁機把孩子抱到床上猥褻，事後還給萱萱1元或是1塊餅乾，叫她不能和家人說，且已經不只1次。

▲萱萱疑似遭房東父親猥褻。（示意圖／翻攝自pixabay）

不過對於指控，房東父親先是否認猥褻，被追問後則表示，在看電視的時後確實有摸女童的下體，但沒有捏她。可是房東父親的態度至今沒有認錯，讓萱萱家人相當憤怒。目前已經報警處理，詳細案情仍有待調查。

不過目前還有讓萱萱家人更頭大的問題，就是萱萱的病情，萱萱爸爸表示，自己實在無法負擔女兒的醫藥費，且對方不願意賠償，對方孫子還稱「該關就關，我們無所謂」，由於一直沒有拿到賠償金，萱萱的病只能一拖再拖。所幸事後晉江市檢察院已幫助萱萱父親拿到1萬元的救助金，萱萱已開始進行前期治療。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 綜合

title: 5歲女童「下體出血」 驚染菜花！竟是86歲房東爸伸狼爪 | 國際


content_text: Miguel Tsao (left), Omer Caspi (center), and Lee Li-feng (MOFA photo) Miguel Tsao (left), Omer Caspi (center), and Lee Li-feng (MOFA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan and Israel have inked a Memorandum of Understanding (MoU) intended to further expand cooperation in voluntary services.The signing ceremony took place in Taipei on Tuesday (Dec. 1). Taiwan’s envoy to Israel Paul Chang (張國葆), joined his counterpart Omer Caspi through videoconference, and the two signed the agreement simultaneously.Deputy Foreign Minister Miguel Tsao (曹立傑) remarked that young volunteers are the best ambassadors for promoting Taiwan. The agreement was made thanks to a joint effort from both sides, and it thus reflects the firm friendship shared between Taiwan and Israel and their determination to cooperate, he said.According to the Ministry of Foreign Affairs (MOFA), Caspi paid high regard to Taiwanese authorities’ support for young people who engage in international affairs. The representative expressed hope that more and more young people from Taiwan will sign up for voluntary missions to Israeli.Caspi also awarded certificates to a number of young Taiwanese who had previously volunteered in Israel in recognition of their contributions. According to MOFA, Israel has over the years received roughly 1,000 volunteers from 45 countries annually through a volunteer abroad program aimed at overseas young people.The number of Taiwanese taking part in the program is one of the highest among Asian countries, the ministry said. The volunteers usually serve in local social welfare organizations.MOFA stated that with the MoU, Taiwan and Israeli will expand cooperation in the fields of voluntary work and further deepen the bilateral partnership. The two countries have worked in close collaboration in a number of fields in recent years, including technology, education, and culture.Lee Li-feng (李麗芬), deputy minister of Health and Welfare, said the MoU is particularly meaningful as Taiwan will mark the 20th anniversary of the Volunteer Service Act in 2021. The piece of law provides a legal foundation for voluntary services.

journalist: By Sylvia Teng, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan, Israel sign deal to cooperate on volunteer work


content_text: 央视网消息（新闻联播）：国家主席习近平《守望相助共克疫情 携手同心推进合作——在金砖国家领导人第十二次会晤上的讲话》单行本，已由人民出版社出版，即日起在全国新华书店发行。

journalist: 刘珊

title: [视频]习近平《守望相助共克疫情 携手同心推进合作——在金砖国家领导人第十二次会晤上的讲话》单行本出版


content_text:
中央銀行總裁楊金龍（左）2 日在立法院表示，如果現行「打炒房」措施無法見效，將會從三方面檢討因應，包括時機點、工具與力道。（中央社）【記者陳凱特／綜合報導】對立委關切，政府為「打炒房」對銀行採取的一連串措施，是否影響獲利；央行總裁楊金龍表示，掌握到有14%不動產放款流向投資客，比重不高，控管投資客、土建融貸款，可防炒房又不影響獲利，是兩全其美作法。如果現行「打炒房」措施無法見效，將會從三方面檢討因應，包括時機點、工具與力道。

楊金龍2日列席立法院財政委員會備詢。國民黨立委林德福詢問，是否認為國內有房市過熱現象，政府目前是否已進入全面性「打炒房」的階段，打房跟「打炒房」又有何不同，如果只是「打炒房」，如何確保現在相關措施，不會最終造成打擊房市的結果。

楊金龍認為，有一些漲價是合理的，在臺商回臺投資，高科技國際大廠來臺投資，加上臺灣防疫措施做得好，經濟基本面又好的情況下，帶動實質房地產需求，但也有一些不合理的炒房現象，例如紅單交易，或以不實廣告讓消費者以為房市真的熱絡，必須要趕快去買房。

楊金龍表示，而政府目前是在第一階段，也就是「打炒房」的階段，並非在打房；重申對不合理現象，還是要抑制，央行已試著說服金融機構，對名下已有五房、六房、七房的投資客，不要給予高成數、低利率貸款。

楊金龍說明，銀行法第72-2條規定，銀行辦理購置及興建住宅建築及企業建築放款總額，不得超過放款時存款總餘額及金融債券發售額合計數的30%，如果有銀行已達30%，代表資金過度集中於房地產，這就不太合理。

楊金龍表示，各部會共同努力，避免房市不合理上漲，金管會、內政部、財政部、央行都有責任；房價波動為循環的，最好是能「軟著陸」。

對林德福追問，央行在11月中旬連續約談銀行，希望銀行放款不要過度流向不動產，金管會也宣布要對10家銀行啟動不動產授信專案金檢，這一連串措施，是否影響銀行獲利。

楊金龍認為，銀行一直有嚴格在控管不動產授信，就央行掌握，目前放款有86比重%屬自用房貸，僅14%放款流向投資客，比重不高，在有擔保品、呆帳率很低情形下，銀行對投資客做限制，對土建融進行成數控管，不僅不會影響獲利，也能避免炒房炒地，是兩全其美的方式。

至於若現行「打炒房」措施仍無法見效，財經部會將如何因應。楊金龍表示，相關措施實施，第一要選擇適當時機，第二要選擇適當工具，第三要看工具實施下去的力道，若現行作法無法抑制效果，力道就要加重。◇

people: 楊金龍 林德福

things: 防疫 經濟

title: 若打房無效 央行三方面因應


content_text:
國防部日前公告修正免役草案，未來免役的標準都會變嚴格，包含身高、視力、BMI指數都做了調整，國防部表示，基於兵役公平原則，加上現今作戰形態改變，才會擬定修正標準。役政署估計一年可增加五千兵力。雖然有效的擴充兵源，但有專家擔心，過胖或過矮的兵力，訓練菜單上也得跟著調整，若沒有周全計畫，恐怕讓幹部在管理上，得花更多心思。

全副武裝操演訓練，大部分男性都有當兵的經驗，也有少部分人達到免役標準不用當兵，但現在國防部預告修正體位區分標準，未來想免役難度更高了。

役政署徵集組組長卓煥新：「體位區分標準的修正，針對免役體位這部分，BMI標準大於31.5，修正到大於35才是免役體位，身高低於157公分，下降到155公分以下。」

國防部預告基於兵役公平原則，免役身高體重視力身體指數都有調整，現行規定將服役男子，身高196公分以上，157公分以下者免役，若是視力一眼矯正視力0.1以下，一眼散瞳後驗光度數逾11屈光度，以及兩眼散瞳後驗光度數相差5屈光度就可免役，BMI小於16.5或大於31.5同樣免役，但草案新規定免役身高下修至未滿155公分，視力部分則加註「最佳矯正視力未達0.6者」條件，BMI則必須要大於35才得免役。

國防部發言人史順文少將：「基於兵役公平性的原則，下修了一些體位限制，在這期間我想各方意見我們都會去了解，之後再來召集我們來共同研討，做一個修訂。」

改變條件估計五千免役男，將變成服役標準，國防部表示，「體位區分標準」最近一次修正發布是在2018年8月，有鑑於現今作戰型態改變，視力、BMI值及身高，不再是服兵役的限制條件，基於公平原則，因此修正體位區分標準

軍事專家施孝瑋：「這樣一個考量，你當然是越多人受過軍事訓練，效果可能會更好，因為就雖然說這些人，只受過四個月的軍事訓練，但是當然你可能在作戰上來講，一開始你並不能夠對他們有太多期待，但是就是說如果你受過這樣，軍事訓練役的人越多，相對的來講供給性未來，受到後備部隊的抵抗的可能性就越大，他們是基於這樣的一個概念。」

這項修正草案將公告六十天，期間廣蒐各方意見，後續再召集相關單位研討，專家表示改變標準的確能增加兵源，但同時也憂心部隊管理問題，不論過矮過胖考量點更多，幹部在管理上恐怕會出現問題，尤其是在台灣尚且無法進行AI戰役之前，改變服役標準有些冒險。

全球防衛雜誌主編陳國銘：「放寬體格限制他有他的考量，但是放寬的話我們沒有關係，但是相關的專業訓練技巧，有沒有補足這段不足，如果有我們可以同意，譬如說他有沒有受過電腦的專精技巧，假設我們以後從事所謂的AI戰爭，現在還沒有達到，以後從事AI戰爭，當然可能是體力不是唯一條件，當然它還是必備。」

journalist: 記者 藍于洺 / 攝影 焦漢文 報導

title: 好男要當兵！國防部免役標準「變嚴格」 估一年可增五千兵力


content_text: 根據國際美容整形外科學會（ISAPS）最新統計資料，醫美產業每年以平均6%的速度成長，其中整形手術類又以「隆乳」為最熱門，總計全球一年擁有高達186萬次的手術量。逐年不斷增長的美容需求，反映現代人捨得投資自己及放膽追求理想的態度崛起，而回歸台灣也能明顯觀察到相同的趨勢。就醫療產業來說，台灣的優勢不勝枚舉，除了健全的健保系統，技術細膩的醫師、引進前端醫療科技的廠商，都是支撐整體醫療環境的重要角色。 台灣領先的醫學知識與技術無庸置疑，尤其今年對全球傳染病疫情的掌控，更獲得國際間肯定與效法。然而，一個完善的醫療體系中，齊全且先進的醫療設備及耗材產品是絕對的必要。以上述提及的隆乳項目來說，由於傳統義乳會有較高的併發症機率與致癌風險，儘管擁有優良的整形技術，醫師們還是會擔心術後醫材衍生的問題，因此不斷積極尋覓更符合理想的材質。直到去年通過台灣衛福部嚴格審核後，才得以引進高科技義乳材質，其奈米表面材質對人體更友善，大幅降低併發症率，讓患者擁有更自然且安全的手術結果，也帶動台灣整體隆乳整形市場產值增加。值得一提的是，台灣醫療環境如此進步，卻不見積極對海外推廣，反觀韓國及馬來西亞醫療旅遊相當蓬勃發展。相信在這次疫情過後，面對傾巢而出的美容整型需求，加上台灣醫療目前在國際上優良的形象，若能把握這次向國際推廣的機會，並結合美容整形醫療及觀光產業，便能促進台灣觀光醫療在國際上的露出，成為一個新興的產業，同時為旅遊觀光業帶來新的轉機！

countries: 台灣 韓國 馬來西亞

title: 行銷線上／觀光醫療 迎接發展新契機


content_text:
巴克萊經濟研究主管Christian Keller表示，隨著經濟增長恢復、通脹逐漸升至略低於央行目標水平，市場對2021年全球經濟前景持樂觀態度是正確的。

在2021年的展望中，巴克萊預計2021年全球GDP增長將從今年的萎縮3.6%反彈至增長5.6%，大多數西方經濟體將在明年二季度和三季度獲得群體免疫。

該預測比經合組織（OECD）周二發佈的預測更為樂觀，該組織預計今年經濟萎縮幅度將達到4.2%，2021年將增長4.2%。

Keller表示，他的預測反映了近期一系列積極的新冠疫苗結果，有效率超過預期表明2021年二季度的經濟增長將顯著獲得提振。他還稱，通脹前景不會表明當前中央銀行前所未有的支持水平正在減弱。

Keller說：「勞動力市場正在復甦，但我們仍然處於很高的失業率狀態，因此毫無疑問，勞動力市場系統中還存在很多疲弱。這意味著，就核心通脹和潛在驅動因素（如工資成本等）而言，這（中央銀行收緊寬鬆政策）不太可能在短期內發生，即使是在明年也不太可能發生，（寬鬆政策）仍要持續幾年的時間。」

Keller指出，儘管巴克萊預計通脹將逐步改善，但這還不足以使中央銀行考慮收緊其寬鬆的貨幣政策立場。

「這就是為什麼市場相當樂觀的原因，這是正確的。」他說，「我們有一個經濟會恢復增長的環境，通脹相對平穩，中央銀行將繼續支持經濟復甦，而且緊縮政策還很遙遠。」

巴克萊的股票分析師發佈了他們對2021年的展望，預計隨著每股收益的增長和疫苗開始控制疫情，歐洲股市將在2021年反彈。

巴克萊預計，標普500指數將在2021年突破4000點大關，歐洲股市將創下歷史新高，而基準美國10年期國債收益率預計將升至1.25%。

巴克萊宏觀研究部負責人Ajay Rajadhyaksha周三在一份報告中稱，「隨著投資者關注冬季新冠病例飆升的近期阻力，並重點關注有韌性的全球經濟和2021年二季度更快回歸常態，相對於核心債券我們仍將超配風險資產。」

title: 巴克萊：市場「正確」看好經濟增長 標普500明年有望升至4000點


content_text: 距今三年前，曾有位著名學者形容台灣經濟「瀕臨死亡」，但如此極端的措辭卻獲得廣泛認同—當時的台灣正面臨薪資停滯不前、頂尖企業外移至中國、經濟成長趨緩、人口迅速老化等一連串棘手問題，飛速成長的歲月似已一去不復返。然而在2020年，台灣卻將時光倒轉，再度成為全球成長最快的經濟體之一。當新冠肺炎（武漢肺炎）疫情成為2020年重創全球經濟的「黑天鵝」事件，英國《經濟學人》雜誌（The Economist）2日刊登專文，盛讚台灣不只成功抵禦瘟疫入侵，更張開雙臂迎接中國台商回流，在舉世一片愁雲慘霧中脫穎而出，位列少數GDP正成長的經濟體之一，彷彿時光倒流般重返「亞洲四小龍」的經濟榮景。受新冠疫情影響，全球今年仍能保持GDP正成長的經濟體恐怕只有個位數，誠然台灣今年的經濟成長率預估只有2%左右，這個數字卻可能足以讓台灣的成長率在暌違數十年後再度超越中國。《經濟學人》強調，亮麗數字背後須深入探究的是，「2020奇蹟」究竟標誌著台灣經濟再起的起點，亦或是下行趨勢中曇花一現的反彈。Three years ago Taiwan's glory days seemed to be firmly in the past. Yet in 2020 it is again one of the world’s fastest-growing economies https://t.co/yhgesGPqZn— The Economist (@TheEconomist) December 3, 2020台灣經濟在疫情中異軍突起的兩大關鍵《經濟學人》點出，台灣本年度相對成功的經濟表現，要歸功於下述與疫情有關的兩大因素：首先，台灣政府從起初就對源自武漢的神秘疾病保持高度警惕，當局的「超前部署」以及細緻的接觸者追蹤（contact-tracing）工作，以及全民配合戴口罩防疫，使台灣成為全球唯一未實施嚴格封鎖令的成功抗疫國家，民眾生活基本上一切如常。自今年7月起，零售業及餐廳的營收甚至都比去年同期增加。其次，電子產品支撐台灣出口約3成份額，從半導體到電腦伺服器，台灣製造商向來善於滿足全球市場的需求；而在突如其來的居家辦公潮之下，平板電腦、耳機等產品的銷售力道十分強勁，也使台灣廠商從中得利。2020年全球貿易額預估將萎縮10%，與此同時台灣的出口額卻逆勢增長近5%。2020年新冠肺炎侵襲，台灣民眾戴口罩自我保護（AP）而雖然這兩大優勢在疫情後可能不再成立，但台灣同時還是美中緊張升級的受益者。為了免遭美國加徵關稅，包過知名自行車品牌捷安特（GIANT）、榮成紙業、仁寶電腦等許多先前在中國投資設廠的台灣企業，如今紛紛將部份業務轉回台灣。拜台商回流大爆發所賜，台灣2019年固定資本投資寫下4.3兆元的歷史紀錄，今年更有望再創新猷。台商回流的機遇與侷限《經濟學人》走訪桃園的華亞科技園區，現場迴盪的施工敲打聲就是設廠潮方興未艾的最好證明。廣達電腦斥資新台幣10.5億元打造的高階伺服器工廠即將落成，其餘廠區也在緊鑼密鼓趕工中。12全文閱讀

journalist: 鍾巧庭

countries: 台灣 英國 美國 中國

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 桃園

things: 經濟 防疫

title: 解析》抗疫有成、台商回流！《經濟學人》：台灣經濟重返亞洲四小龍榮光 機遇挑戰並存


content_text:
〔記者吳宗義／嘉義市報導〕嘉義大同技術學院今日舉行第六任校長佈達暨交接典禮，新任校長林明芳教授學經歷豐富，為逢甲大學紡織工程博士，曾服務於逢甲大學20年及環球科技大學16年之久，其中亦曾擔任環球技術學院校長、並獲聘為考試院考選部典試委員及教育部評鑑民生組召集人。林校長宣示將與大同優秀教職員團隊在創校優良的歷史傳統上，規劃大同發展以茶文創產業為主軸之在地特色、培育技術實用人才之實用型專業學院。

新、舊任校長佈達暨交接典禮於該校綜合教學大樓國際會議廳舉行，盛大隆重的典禮有來自產官學近百名的貴賓觀禮，包括嘉義市張惠博副市長、前嘉義市長黃敏惠、環球科技大學許淑敏董事長及陳益興校長率領30位環球科大師生親臨祝賀，現場嘉賓冠蓋雲集。

交接儀式由大同技術學院董事會董事長陳柏鍠監交，交接校長印信同時，也代表薪火相傳，象徵大同精神生生不息、活力永續；陳董事長特別感謝各界貴賓蒞臨，以及期許新任林明芳校長繼續為大同帶來更多新氣象、再創校運佳績。

journalist: 吳宗義

taiwan-subdivisions: 大同 嘉義市

title: 大同技術學院新任校長佈達暨交接-校園


content_text:
紐約期金連升兩個交易日，受新一輪財政刺激談判的相關消息帶動。

紐約期金收市報每盎司1830.2美元，升11.3美元，升幅0.6%，創逾1星期收市新高。

現貨金在每盎司1831美元附近徘徊。

title: 紐約期金連升兩日　收市創逾1周高位


content_text:
香港眾志前祕書長黃之鋒等人昨日遭判決入獄，前總統馬英九今天對此感到震驚，認為刑度遠超過他們的期待，提醒中共應更慎重地處理香港問題。

去年在反送中抗爭包圍警察總部香港眾志前祕書長黃之鋒、前成員周庭及前主席林朗彥，今天分別被香港法院判處13.5個月丶10個月及7個月徒刑，即刻發監入獄。

前總統馬英九出席「第21屆國家建築金獎頒獎暨109年台灣誠信品牌授證典禮」受訪表示，他還蠻震驚的，刑度可說遠超過他們的期待，認為中共在處理香港問題上，應該更慎重。

美眾院通過外國公司問責法案 嚴審上市中企

財經專家黃世聰 資金主旋律 落在趨勢股

(中時 )

journalist: 趙婉淳

countries: 香港 台灣

title: 反送中黃之鋒等人遭判刑 馬英九震驚：中共應慎重處理香港問題


content_text:
About 50 police officers, firefighters, rescue workers and medics on Tuesday mobilized in southern France to remove an obese man who was no longer able to raise himself from the floor of his bedroom, and was too big to be carried out through the door or down the stairs.

Alain Panabiere, 53, had been stranded for months at his home in central Perpignan “in all likelihood after breaking his leg,” his lawyer Jean Codognes said.

He had been fed by his brother, but his condition deteriorated rapidly and in late October the lawyer wrote to French Minister of the Interior Gerald Darmanin pleading for an emergency rescue.

Firefighters and rescue workers use a crane to lift Alain Panabiere, who weighs about 300kg, from his apartment in Perpignan, France, on Tuesday. Photo: Reuters / SDIS66 / Guillaume Collard

A few days later, Panabiere, who weighs about 300kg, and France’s Anti-Obesity League also filed a legal complaint alleging “failure to assist a person in danger.”

“This is a high-risk operation,” Codognes said, as police cordoned off the narrow street and the rescue got underway at Panabiere’s two-story home.

Police said neighbors were also asked to leave their homes in case of an accident.

Having reinforced the building’s structural stability, workers cut open a passage through an exterior wall on the upper floor, journalists at the scene said.

Panabiere was then fitted with an intravenous drip and carefully carried to a metal storage box suspended from a crane outside, so he could be lowered, while lying down, to a waiting ambulance.

“When you get a person moving again after they’ve been immobilized for two to five years, there’s a risk of cardiac decompensation and vein thrombosis,” said Antoine Avignon, head of endocrinology, diabetes and nutrition and the nearby hospital in Montpellier.

“You’re reviving a cardiovascular system that has been at rest for a long time,” he said.

Panabiere is to be treated in Montpellier before being transferred to a rehabilitation center in a few weeks, Avignon said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Obese man trapped in home evacuated in France


content_text:
［記者陳彥廷／屏東報導］台鐵大動作廣告新引進「鳴日號」的車廂，今天疑似在進行測試，行經南州站時，竟把來不及從軌道爬上月台的工務段人員硬生生的夾住，救護人員到場後以油壓破壞工具撐開列車及月台距離，這才讓該名郭姓工務人員脫困，但傷口深及見骨，經包紮後送醫，現正急救當中。

南州消防分隊指出，下午近2點接獲通報，到場後發現該郭姓男子的右大腿腳遭列車卡住，左腳則未受到明顯傷害，整個人卡在軌道旁如同坐著的狀態，經過使用油壓破壞工具撐開月台及列車，將郭男拉出脫困，也還好位置是在車頭，因此重量不重，也才能撐出足以救援空間。

journalist: 自由電子報影音頻道

taiwan-subdivisions: 南州 屏東

title: 鳴日號南州站測試夾傷工務人員 大腿傷口深可見骨(翻攝畫面) - 自由電子報影音頻道


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】典故「姜太公釣魚，願者上鉤」說的是有著雄才大略和治國安邦之能的姜子牙與周文王相遇的故事。一直隱居海濱的姜子牙在72歲時，在渭水之濱的磻溪（今陝西寶雞境內）釣魚，以便與姬昌，即後來的周文王相見，並輔佐其消滅無道的商紂政權。而姬昌在此期間外出狩獵前占卜的卦辭說：「所得獵物非龍非螭、非虎非熊，所得乃是成就霸王之業的輔臣。」姬昌出獵，果然在渭河之濱遇到姜子牙。姬昌與他交談後大喜，還一同乘車而歸，尊其為太師 。
姜子牙輔佐姬昌後，告訴他要積善修德、明道行仁，這使得天下三分之二的諸侯都歸心向周。姬昌死後，姬發即後來的周武王即位。姬發尊稱姜子牙為「師尚父」，「師」是三公之首太師的簡稱，「尚」是姜子牙的名，「父」是對德高望重的姜子牙的尊稱。在其輔佐下，姬發成就了功業，建立了周朝。姜子牙因為在興周滅商中功勳卓著，被首封於齊地營丘（即今淄博市臨淄區）建立齊國。
不過，姜子牙不僅僅是輔佐大臣，更是周武王的岳父，武王的王后正是姜子牙的女兒邑姜。對此，史書業已確證。西晉初年的《春秋經傳集解》裡說：「邑姜，晉之妣也。」杜預的注說：「邑姜，齊太公女，晉唐叔之母。」比杜預稍早的皇甫謐在其《帝王世紀》中也說：「武王妃（一作納），太公之女，曰邑姜。修教於內，生太子誦。」
此外，清代王聘珍在《大戴禮記‧解詁》一書中也明確注曰：「后妃，武王邑姜也。」關於邑姜留下的史料雖然不多，但亦可從中窺見其品行。
邑姜嫁給周武王之時，正是武王南征北戰、征討商紂王政權的關鍵時候。作為王后，她盡職盡責。對於邑姜的才幹，武王在與諸侯會盟時的《泰誓》中說：「予有亂臣十人，同心同德。」意思是我有十位治亂的大臣，這十人同心同德才贏得天下。他們是周公旦、召公奭、姜太公、畢公、榮公、太顛、閎夭、散宜生、南宮适和邑姜。十人中唯一的女性正是王后邑姜。
一直隱居海濱的姜子牙在渭水之濱的磻溪（今陝西寶雞境內）釣魚，以便與周文王相見。圖為明 戴進《渭濱垂釣圖》。（公有領域）
關於邑姜的功績，宋朝理學大家朱熹注釋《泰誓》時認為是：九人主外，一人主內。《禮記‧婚義》有云：「后正位宮闈，同體天王。」王后的地位跟王等同，她的職責就是管理後宮，保證王不至於後院起火。
顯然，仁厚賢德的邑姜應該是將後宮打理得井井有條，嬪妃之間都能和睦相處，孩子教育也是毫不含糊，這讓武王從來不必為家務事操心。
在教育子女上，邑姜從胎教就早早開始。邑姜和武王成婚後，一年後生下了太子姬誦，即後來的周成王。史載，邑姜在懷孕時非常注重胎教，「立而不跂，坐而不差，獨處而不倨，雖怒而不詈」，大意是站立的時候不東倒西歪，坐著的時候端正嚴肅，獨處的時候不隨地蹲坐，有了脾氣的時候也不隨便亂罵人。由此可見，邑姜是一位注重德行且毅力非凡的女子。
姬誦作太子時，為了保證他的根性純正，邑姜請周公等三位德高望重的大臣擔任他的老師，分別負責太子的身體、德義和知識技能方面的教育。為了讓太子健康成長，還將其周圍品行不端的人逐去，挑選天下品行端正、孝悌有學問的人和他一起生活。這樣使太子每天見正事、聞正言、行正道。為了太子的成長，邑姜可謂殫精竭慮。
與文王、武王等一樣，邑姜對上天也是非常敬畏的。她在懷第二個兒子太叔時，夢見上天對自己說：「我賜予你的兒子名為『虞』，將把唐國封給他，讓其在那裡繁衍他的子孫。」等孩子降生後，邑姜發現他的掌心中有清晰的紋路，好像一個「虞」字，就給他取名為虞，亦稱叔虞。
武王在與諸侯會盟時的《泰誓》中說：「予有亂臣十人，同心同德。」圖為清 陳士倌《聖帝明王善端錄（唐虞夏商周）．周武王》。（國立故宮博物院提供）
武王去世後，年僅13歲的成王即位，周公旦輔政。周成王八年（前1035年），周朝諸侯國唐國（唐國地處黃河、汾河的東邊，方圓有一百里）發生叛亂，威脅周王室在河東地區的統治。周公旦率軍平息唐國叛亂後，將周王室子孫遷到唐地。
叔虞年少時，周成王曾與其戲耍，摘下一片梧桐葉裁成玉圭的形狀交給他，並說：「把這個封給你。」叔虞很高興，就把此事告訴了周公旦。周公旦詢問成王，成王說自己是在與叔虞開玩笑。周公旦嚴肅地說：「我聽說過，天子沒有開玩笑的話。天子一說話，史官就記下來，樂人就吟誦，士人就頌揚。」周成王於是將叔虞封在唐地，叔虞成為唐國國君，故稱「唐叔虞」。果然應了邑姜的夢。叔虞之子燮繼位後，改國號為「晉」。
成王在位22年後，因病去世，其子周康王姬釗即位。邑姜忍著悲痛，以先太后的身分教導康王，讓他尊重大臣、愛護人民。康王在位期間，繼續推行周成王的政策，平定東夷叛亂，北征略地，西伐鬼方，進一步加強了統治。周成王至周康王時期，天下安定，四十多年沒有使用刑罰，史稱「成康之治」，這背後無疑也有著邑姜的功績。
據說，坐落在今天山西太原市西南的晉祠，有一座專為祭奠邑姜的宋代建築「聖母殿」，殿內聖母像為北宋天聖年間雕塑，已有了近千年的歷史。這說明，邑姜的賢名並不曾因為歲月的流逝而湮滅。@*#
參考資料：
《左傳》
《大戴禮記‧保傅第四十八》
《史記‧晉世家》
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 姜子牙之女做王后 歷經千年賢名傳


content_text: 政府趕進度，國產新冠疫苗加速審查。衛福部食品藥物管理署（TFDA）近日主動催促本土疫苗廠臨床進度，希望國光生技、高端疫苗及聯亞生技三家公司，能在今年12月底之前正式啟動二期人體臨床試驗，一旦趕上進度，疾病管制署可提供每家公司3億元的臨床補助經費，超過12月底之後，將減少補助經費兩成。今年7月，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中曾對外宣布，將提供20億元補助新冠肺炎的臨床試驗費用，自今年10月起，包括高端、聯亞及國光生都已陸續獲得4.7億、4.3億及4.5億的補助合約。 疫情快報 ▪【數據圖表】北海道單日死創新高 中國隱匿疫情文件曝光

events: 新冠肺炎 疫情

title: 國產新冠疫苗趕進度 拚年底臨床


content_text:
中央流行疫情指揮中心今日公布，再新增1例境外移入，相關詳情與防治事宜，預計下午2點召開臨時記者會。（指揮中心提供）

2020/12/03 10:06

〔記者林惠琴／台北報導〕全球疫情持續升溫，國內也持續新增武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入，中央流行疫情指揮中心今日公布，再新增1例，相關詳情與防治事宜，預計下午2點召開臨時記者會，由發言人莊人祥對外說明。

根據指揮中心統計，我國截至目前累計686例武漢肺炎，分別為594例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；在確診個案中，7人死亡、570人解除隔離。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 武漢肺炎新增1例境外移入 指揮中心下午2點說明


content_text: 高雄檢調查出，一間對外宣稱經營網拍電商的霖威公司，專找名嘴藝人來代言，推銷產品，成為公司活招牌，而這間公司以每投資一百萬元，每個月就能領到2~2.5%紅利為誘因，兩年下來總共招攬六七十名投資人，吸金詐騙超過2.2億元，而主嫌之一蔡文正，還是退休高雄警官，他的妻子張菁月還曾跟他查緝過黑道大哥"海陸仔"有過一段婚姻，這對警官夫妻，勾結曾犯下電子禮券詐騙11億元的首腦陳毅嘉，合組吸金集團，晚間綜藝大哥吳宗憲也緊急開直播，澄清自己只是曾經賣貨讓他們營銷，沒有捲入案件！

people: 吳宗憲 蔡文正

title: 與吸金集團扯上邊 吳宗憲開直播自清"無瓜葛"


content_text:
黃琪被控冒名租房、詐取凱基證券手續費優惠、免費試駕奧迪跑車，一審將他判囚1年2月，另4月可易科罰金，案經上訴，台灣高等法院今開辯論庭，黃哭著說「想對國家說我醒過來了」，檢方請求維持原判決，庭末審判長諭知本月24日宣判。

本名黃照岡的黃琪，2008年替時任總統陳水扁算塔羅牌爆紅，後來被揭發涉多起詐欺案，因此被稱為「騙扁小子」。

2016年5月黃琪出獄後，為了討友人周男歡心，騙稱是藝人張清芳丈夫宋學仁的秘書，替周向凱基證券爭取期貨交易手續費優惠，另假冒國泰集團親戚，向車商騙取試駕400萬元奧迪跑車7天，另還冒用周男名義租房，做為兩人「愛的小窩」。

本報資料照片

(中時 )

journalist: 林偉信

people: 陳水扁 張清芳

title: 詐騙試駕奧迪 黃琪今辯論庭哭求法官 12／24二審宣判


content_text:
台語金曲歌后張秀卿17歲女兒林莉外型甜美，日前在網路唱歌、跳舞與發表創作，有意追隨媽媽腳步進軍歌壇。而近日讀者爆料，林莉交了男友，對方是年齡相仿的獨立樂團「LOADING STORY」貝斯手許柏垣，2人已在臉書顯示「穩定交往中」，也放上貼臉合照，還有一起親密出遊照，看得出感情甜蜜。

記者向張秀卿求證，她表示因很少玩臉書，對女兒交男友並不知情，得知此事後，跟女兒促膝長談，原則上並不反對女兒談戀愛，「這個年紀想談戀愛很正常，以前媽媽管我很嚴，現在時代不同，且她未來想走演藝圈，男友也是樂團貝斯手，對她也有幫助，2人一起成長」。

會不會擔心很快當阿嬤？她笑說：「不會啦，相信女兒很乖，也會保護自己，這種事情不會發生！」別看張秀卿在節目上講話葷素不忌，內心其實是保守的媽媽，雖不反對女兒交男友，但希望就讀高二的女兒不要影響課業，也勸女兒談戀愛低調點比較好。(李志展/台北報導)

title: 【獨家】張秀卿17歲萌女瞞著星媽交男友!貼臉放閃樂團貝斯手


content_text:
圖◎阿力金吉兒

◎方清純 圖◎阿力金吉兒整個城市開始獵殺犬夜叉，不用管什麼人不人道，消除異己是唯一的正道。為了維護這個世界的正直，所有歪掉的彎曲的變異的統統都得剷除乾淨。問題是，他們並不清楚正確的殺法該怎麼殺，以為用嘴巴殺就可以，幾句話就能把人說死，但犬夜叉可沒那麼容易解決，看看地上的白色人形就知道。他們其實心知肚明，犬夜叉非常難殺，比殺生丸還難殺。犬夜叉也沒想逃，還是繼續躺在那，好像他是一個路標，指出這個世界的徒勞。那些白色人形一個一個扭動起來，全數幻化成犬夜叉的樣子。你看，人是不會白死的，活過就不算白死，好比現在這樣，死過的犬夜叉全來掩護他了。假死的犬夜叉圍繞著真活的犬夜叉轉圈圈，一圈接著一圈，轉成一個同心圓，一個魔法陣似的防護圈。狗子們嘻嘻哈哈的，一點都不肅殺，與其說是在防什麼護，倒不如說是在開趴跳舞。「跳起來！」犬夜叉跳，犬夜叉起，犬夜叉來，一直跳，一直起，一直來。

有人跳不起來。「幹，怎麼變那麼多！」「病毒，這全都是病毒！」「快點想辦法消滅掉！」犬夜叉們不斷跳來跳去，跳到分不出誰是真的誰是假的誰是活的誰是死的，愈跳愈多犬夜叉。「失控了！」有人打給動植物防疫所要他們立刻來捕狗，有人通知疾病管制署要他們立即來逮人，還有人花錢請道士和法師要他們速速來收妖。捕起來。逮起來。收起來。全都沒屁用。捕不起來。逮不起來。收不起來。

空襲警報器瞬間大響，整座城市戰起來爭起來，上班上課上床的都無心上了，除了上膛的以外，能上的全都上起來。「報告，核彈已經準備好了。」「好極了！」「好個屁，有需要搞這麼大嗎！！！」誰也沒想到事情會搞這麼大，不，他們就是想好好當人才搞這麼大。每個人都想好好當人，好像自己當的才是人，別人當的就不是人，為了自己好好當個人，就讓別人當不成人。

「這個世界需要淨化，不乾淨的都得除掉。」跳不起來的人說。「什麼是不乾淨的呢？」犬夜叉邊跳邊問。「跟正規不同的都不乾淨，就像你這樣的，不正常於世界有害就得除掉。」「只能正規喔？不能換成圓規嗎？」犬夜叉嘻皮笑臉地說：「圓圓的比較好，像地球就是圓的，還有太陽也是，還有月亮，還有……」「少扯那些廢話，正規才是正道，像你這種邪魔歪道！」「嘻嘻，人的存在算正規嗎？算正道嗎？」沒有人會說不是，當做沒聽到一樣，全都懶得答理他。

「我這樣真的不算正嗎？」犬夜叉搔首弄姿起來。「笑死人，正個鬼，你也配當人哪？」「好吧，我不配，我也不想，不當人才快活。你們這些人，跟其他萬物比起來，才真的是不乾淨到極點。若是真的想要把這個世界弄乾淨，那得先把你們自己全部除掉才行。」「呸，狗嘴吐不出象牙，最該弄乾淨的就是你這髒東西，我們可不想跟你一樣髒！」「快，快把這髒東西塞進火箭，送到外太空去！」「對，把髒東西丟到外太空，我們就乾淨了！」「沒有這髒東西，我們就可以好好當人，不用擔心變成狗了……」

「喂，你們這些人，不要亂丟東西好嗎！不對，我不是東西，也不對，我才不是髒東西！」犬夜叉氣得大叫：「搞清楚，如果你們變成狗，那一定不是因為我的關係，而是你們本身就是狗。」「說什麼鬼話？！要當狗你自己當，少把我們拖下水！」「是人才說鬼話。」所有人面面相覷，不知道該做什麼反應，不確定自己是人還是鬼？有人乾脆扮起鬼臉來，好像自己說的就是人話似的。「難道我有說錯嗎？比如那些單身狗。單身狗不是狗是什麼？」犬夜叉全身彎，唯獨嘴巴直，好幾顆玻璃心當場裂碎一地，抱頭痛哭著跑離現場，哭得跟狗沒兩樣。「快送他上西天！不能讓他這麼撒野！為了這世界的秩序，為了全人類的未……」

「唉，你們這些人，不累嗎？」犬夜叉一邊大喊，一邊搔搔狗癢：「裝模作樣那麼久，不累嗎？壞事幹了那麼多，不累嗎？」喊著喊著順勢躺了下來，白色人形也一一歸位。「累了吧？就像我這麼累。別死撐了，看看你們的嘴臉，好累好累，好累好累，好ㄌㄟ……」犬夜叉剛吐出最後一個字，所有人全都恍神了，像被下了催眠指令似的，一個彈指聲響起，人模人樣紛紛垮了下來，如同推倒骨牌那樣，整個城市，喔不，整個世界都躺了下去，躺成一隻又一隻的狗，狗嘴開口閉口都在喊累。「好累，」「好累！」「好累……」累成一聲一聲的狗叫，汪來汪去，啊嗚個沒完沒了。「啊嗚，」「啊嗚！」「啊嗚……」

你聽！有聽到嗎？那一聲一聲的……啊？你說什麼？啊嗚？哎呀呀，你也累了吧？！看，兩隻狗耳都冒出來了，還有狗尾巴也……沒關係，真的沒關係，累了就躺下來吧。來，這個位置給你，好好躺一躺，好好死一死，死夠了再醒過來，好好，活，下，去……●

title: 【自由副刊．閱讀小說】方清純／ 厭世犬夜叉 － 2之2


content_text:
为什么寒冷会带给心脑血管病患者这么多困扰呢？这是热胀冷缩的原理，普通物体是这样，人的血管也是这样。

天气寒冷时，会导致血管收缩，血压升高，血流缓慢，血液黏度增高，进而心、脑负荷加重，动脉粥样硬化斑块易于破裂，冠状动脉易痉挛，从而诱发心脑血管疾病的发生。因此，冬季更要小心“心脏”着凉。

北京市疾控中心慢病所副所长谢瑾建议:

做好御寒措施 必要时应适当减少外出活动的时间。特别是室内外温差较大时，如必须外出，一定要穿着保暖的衣服和鞋袜，脚部保暖尤为重要。此外，鞋袜的尺码适当宽松一点，不要影响到腿部和足部的血液循环。

注意身体活动时间和地点的选择 天气寒冷时，心脑血管疾病患者建议不要晨练，因为清晨气温太低。如想外出活动，最好选择上午10时以后至下午3点以前的时间段，温度相对升高时再外出。活动方式也不要选择运动量过大的项目，可以适量散步，或打太极拳。

在室内时，也可以做一些力量练习，如弹力带。还可进行柔韧性和平衡性的练习。当然，运动前最好咨询医生，自身目前的状况是否适合运动、适合何种运动方式。

健康饮食不懈怠 传统的饮食习俗认为，冬天是对身体“进补”的大好时节。但对于心脑血管疾病患者而言，膳食总体上要低盐、低脂肪、低胆固醇。常吃新鲜蔬菜对降低和稳定血压也有好处，还要注意及时给身体补充水分。

避免情绪激动 突然的情绪激动也会威胁心血管健康。尽量保持心态平和，注意休息，保持规律的生活习惯，保证充足的睡眠。不抽烟，不饮酒。

文/记者 李洁

journalist: 王玉西

title: 别让心脏着凉！天气寒冷易诱发心脑血管疾病


content_text: 中評社北京12月3日電／11月10日，國家市場監管總局發布《關於平台經濟領域的反壟斷指南(徵求意見稿)》，公開向社會徵求意見。《平台領域反壟斷指南(徵求意見稿)》明確了平台經濟領域相關市場的界定，強化了對壟斷協議和濫用市場支配地位行為的事後規制，完善了對平台經濟領域經營者集中的事先規制和事後主動調查機制，嚴格禁止行政機關和法律、法規授權的具有管理公共事務職能的組織在平台經濟領域濫用行政權力排除、限制競爭，同時強調要在平台經濟領域積極實施公平競爭審查制度。 為預防和制止平台經濟領域壟斷行為提供指引 經濟參考報發表中國社科院國際法研究所黃晉文章表示，我們正處在邁向平台經濟的時代。根據統計，2020年2月中國互聯網用戶已達10.8億。平台經濟以互聯網力量為基礎，通過使用數字工具和框架構建和引導我們的經濟和社會生活。當前，世界主要經濟體越來越重視平台經濟的發展問題，美國、歐盟、日本等紛紛出台相關報告，逐漸在加強對大型數字平台的監管與合規要求。理由很簡單，一方面，競爭是市場經濟的基本特征，能夠實現資源的最佳配置，而創新需要鼓勵和制度保障，政府加強監管執法，有助於保護競爭與創新、預防和制止壟斷行為；另一方面，與行業監管相比，反壟斷執法更能夠適應企業的多樣性形式，既能夠有效促進經濟健康發展，又為保護消費者提供指導。 因此，《平台領域反壟斷指南(徵求意見稿)》出台，給市場釋放了重要信號，也為未來平台經濟健康穩定發展提供了制度指引。 為界定平台經濟領域相關市場明確了思路 文章稱，在反壟斷案件的分析過程中，相關市場是一個十分重要的概念，它為評估行為對競爭的影響提供了框架。界定相關市場有助於反壟斷執法機構識別市場參與者的市場地位和市場份額、評估市場參與者之間的關係、衡量競爭、審查市場結構以及判斷是否形成壟斷和排除、限制競爭。 《平台領域反壟斷指南(徵求意見稿)》明確指出，在平台經濟領域，在個案中界定相關商品市場時，可以基於平台功能、商業模式、用戶群體、多邊市場、線下交易等因素進行需求替代分析；在個案中界定相關地域市場時，可以考慮多數用戶選擇商品的實際區域、用戶的語言偏好和消費習慣、相關法律法規的規定、不同區域競爭約束程度、線上線下融合等因素。 《平台領域反壟斷指南(徵求意見稿)》明確指出，在界定相關商品市場時，當供給替代對經營者行為產生的競爭約束類似於需求替代時，應考慮供給替代分析，可以基於市場進入、技術壁壘、網絡效應、跨界競爭等因素進行分析；在界定相關地域市場時，可以綜合考慮需求替代與供給替代。一般而言，根據平台特點，相關地域市場通常界定為中國市場或者特定區域市場，在個案中也可以界定為全球市場。 當前，隨著互聯網競爭加劇，平台經濟領域中經營者大量布局生態體系，在覆蓋更多品類、走向更多區域的同時，也在不斷加大對社交、直播、支付、保險、投資、消費金融、智能硬件、O2O、技術等關鍵領域的投入。因此，界定相關商品市場時，不能簡單根據其提供的基礎服務簡單界定相關商品市場，還需要考慮跨平台網絡效應等因素。 此外，需要指出的是，《平台領域反壟斷指南(徵求意見稿)》還明確提出，若個案直接事實證據充足，經營者只有存在市場支配地位才能實施長期行為，且該行為損害效果明顯時，可以跳過相關市場界定，直接認定經營者實施壟斷行為。 當前，平台間競爭加劇了市場行為的頻繁互動，給反壟斷執法機構的執法活動帶來了一定的困難，如何收集直接事實證據，哪些構成直接事實證據，以及判斷證據充分的標準等問題還值得進一步討論。 細化了規制壟斷協議的內容 文章介紹，在橫向壟斷協議方面，《平台領域反壟斷指南(徵求意見稿)》明確提出平台經濟領域經營者利用平台收集或者交換價格與銷量等敏感信息、利用技術進行意思聯絡、通過數據和算法實現協調行為等可能構成橫向壟斷協議。 在縱向壟斷協議方面，《平台領域反壟斷指南(徵求意見稿)》結合平台經濟領域的特點，特別規定：經營者通過自動化設定價格、利用平台規則統一價格、使用數據和算法限定價格或者限定其他交易條件等方式能夠與交易相對人達成上述縱向壟斷協議。 《平台領域反壟斷指南(徵求意見稿)》還增加了對最惠國待遇條款的分析。最惠國待遇條款最早見於國際貿易領域。數字經濟的發展使得最惠國待遇條款也出現在互聯網平台與經營者間的協議中。這些條款的內容多為平台內經營者向平台經營者承諾，在商品或者服務在平台上的銷售價格不高於其在其他任何平台上銷售相同商品或服務的價格。由於最惠國待遇條款存在限制和排除競爭的效果，因此平台經濟領域實施該條款在國外經常會受到反壟斷執法機關的關注。結合我國《反壟斷法》的現有規定，《平台領域反壟斷指南(徵求意見稿)》明確指出，在個案分析最惠國條款是否構成縱向壟斷協議時，反壟斷執法機構會綜合考慮經營者簽訂該條款的商業動機、對市場的控制能力以及實施該條款對市場競爭、消費者利益和創新的影響等相關因素，從而為避免最惠國待遇條款給平台間競爭帶來的不利影響提供了評估指引。 關於排他性協議問題，《平台領域反壟斷指南(徵求意見稿)》指出，該種協議可能構成《反壟斷法》第十四條規定的其他壟斷協議。因此，反壟斷執法機構一般會綜合考慮平台經營者的市場力量、相關市場競爭狀況、對其他經營者進入相關市場的阻礙程度等因素，分析這種協議是否具有排除、限制競爭效果。 《平台領域反壟斷指南(徵求意見稿)》還提到了軸輻協議。在平台經濟領域，軸輻協議涉及具有競爭關係的平台內經營者通過與平台經營者之間的縱向關係，或者由平台經營者組織、協調平台內經營者間達成具有橫向壟斷協議效果的協議。為有效阻止經營者達成、實施軸輻協議排除、限制競爭，反壟斷執法機構對該種協議的分析，將著重考慮具有競爭關係的經營者之間是否利用技術手段、平台規則、數據和算法等方式，達成、實施壟斷協議，排除、限制競爭。 壟斷協議的規制屬於事後規制，獲取證據相對困難，特別是在平台經濟領域。為此，德國等國家都紛紛強化反壟斷立法，明確經營者的配合義務。《平台領域反壟斷指南(徵求意見稿)》則明確指出，認定平台經濟領域協同行為通過直接證據判定是否存在協同行為的事實；直接證據較難獲取可以根據邏輯一致的間接證據，認定經營者對相關信息的知悉狀況，以判定是否存在協同行為。經營者提出抗辯，應提供相反證據證明不存在協同行為。 此外，《平台領域反壟斷指南(徵求意見稿)》還進一步明確鼓勵寬大制度，鼓勵相關經營者主動報告橫向壟斷協議有關情況並提供重要證據，同時停止涉嫌違法行為並配合調查，對符合寬大適用條件的經營者，反壟斷執法機構可以減輕或者免除處罰。 強化了對濫用市場支配地位行為的監管 文章分析，首先，明確了對濫用市場支配地位的分析思路。第一步是界定相關市場，第二部是分析經營者在相關市場是否具有支配地位，最後則根據個案情況具體分析是否構成濫用市場支配地位行為。

countries: 日本 歐盟 美國 德國 中國

title: 為規制平台經濟壟斷提供指引


content_text:
The same online academic portfolio system can be used by home-schooled students and other senior-high-level students applying for university, with the only difference being the person who verifies the portfolio’s contents, the Ministry of Education (MOE) said yesterday.

The rights of home-schooled students applying for university would not be negatively affected by the portfolio system, the ministry said in a statement.

The system is an initiative that the ministry has been pushing among senior-high-level students with the implementation last year of its 12-Year Basic Education Curriculum Guidelines.

Members of the Legislative Yuan’s Education and Culture Committee review a Ministry of Education budget in Taipei yesterday. Photo: Wu Po-hsuan, Taipei Times

One of its aims is to encourage students to begin keeping a record of their learning from their first year of senior-high school to alleviate the burden of preparing college applications in their final year.

The ministry said its statement was in response to concerns reported in the media about how home-schooled students receiving so-called “experimental education” would submit files to their online portfolios.

All students who receive an “experimental education,” including those who are home-schooled, have access to a platform and database where they can upload files, the ministry said.

They can upload the same number of files and in the same way as other students, it said.

The only difference would be the person who authenticates the learning outcomes, it said.

Their educators, who might be parents or paid teachers, would verify submissions made by home-schooled students, while students enrolled in schools would have their submissions approved by their teachers, it said.

All senior-high-level students can submit up to six learning outcomes, as well as up to 10 pieces of work, to their online academic portfolios each year in preparation for applying for university, the ministry said.

Regardless of the format of their education, their rights would not be negatively affected if they are unable to, or choose not to, use the online academic portfolio system, it said, adding that they can still opt to submit PDFs to universities for review.

The ministry’s K-12 Education Administration last month held two conferences to explain the process to students, teachers, parents and others involved in “experimental education,” the ministry said, adding that it is to host more.

However, lawmakers on the Legislative Yuan’s Education and Culture Committee yesterday expressed concerns over the portfolio initiative.

Instead of alleviating stress among third-year senior-high students, the portfolios might become a source of stress every semester, Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Lin Yi-hua (林奕華) told a meeting in Taipei to review the ministry’s budget.

Taiwan People’s Party Legislator Kao Hung-an (高虹安) said that some students and parents have turned to cram schools to help prepare the portfolios.

Democratic Progressive Party Legislator Lai Pin-yu (賴品妤) urged the ministry to ensure information security, including plans for how data would be regularly purged.

The committee froze NT$235 million (US$8.17 million) of the ministry’s proposed budget for higher-education purposes and NT$15 million that the ministry had proposed for university admission-related tasks.

It asked the ministry to prepare a report on university admissions and the portfolio initiative.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 林奕華 高虹安 賴品妤

title: MOE says portfolio system good for home-schoolers


content_text: 台北市內湖區昨（2日）晚間，一名70歲老翁在中天電視台門口自焚，被緊急送往三軍總醫院急救；據了解，老翁在自焚前曾大喊「為什麼開除王又正」。對此王又正表示，「我愛你們，也請你們愛我；我心疼你們，不忍心你們為我受傷。如果你也愛我，別讓我傷心。」據悉，70歲老翁大約晚間7時許進到電視台大廳，請警衛將紅包轉交給主播戴立綱，接著說「中天加油」；未料老翁一轉頭居然情緒失控，激動大喊「不要過來」、「為什麼開除王又正」，並將事先準備好的汽油潑到身上引燃，瞬間成了一團火球。電視台警衛見狀，趕緊拿出滅火器滅火，隨後叫救護車將老翁送往三軍總醫院急救。對此中天電視聲明，「男子在中天電視大樓前自焚，中天新聞感到十分不捨與痛心，男子身分和自焚原因尚待警方進一步調查，一切尊重警方偵辦，呼籲所有關心中天新聞的民眾務必理性。」而王又正本人也發出聲明表示，得知消息後感到非常非常難過、自責、不捨，不說什麼噁心的官樣語言，只想告訴大家，「我愛你們，不論如何，我最不願見到的，就是你們受傷。我拜託各位好朋友，意見表達可以冷靜、幹譙、激情，但萬萬拜託，又正最在乎的，是你們的生命、健康、安全。」王又正強調，「我愛你們，一如你們愛中天、愛又正；我愛你們，一如你們的家人一般愛著你們。我祝福激烈表達意見的朋友，一切平安，我更希望不要有人仿效，因為，那會讓我痛徹心扉。」

journalist: 林姸君

title: 老翁自焚前喊「為什麼開除王又正」　王又正哽咽：自責不捨！痛徹心扉


content_text:
范綱皓（見圖）要柯文哲不要瞧不起窮人，更不要為了弭平雜音，拿「窮人」獻祭。（圖取自臉書專頁「范綱皓 Kanghao」）

2020/12/03 00:09

〔即時新聞／綜合報導〕台北市長柯文哲2日受訪時提到，明倫社宅月租金高達4萬500元，因為「不希望整棟社宅裡面都住窮人」，言論引起爭議。民進黨網路社群主任范綱皓也在臉書上砲轟柯文哲，要他不要瞧不起窮人，更不要拿「窮人」獻祭。

范綱皓發文說，因為社會住宅的生活機能好，屋況也很新，自己也曾想去申請。他說，社會住宅是剛出社會的年輕人、都市原住民或單親家長等弱勢團體，可以暫時度過難關的住宅，也能是為高齡化社會做準備的「青銀共居」住宅，用途多元，是「新型態家庭組成的起點」。

范綱皓認為，「社會住宅是窮人住的」是社會的刻板印象，甚至是汙名。他砲轟柯文哲，當大眾想為社會住宅去汙名化時，身為政治人物千萬不可以瞧不起窮人，更不要為了弭平雜音，拿「窮人」獻祭。

「范綱皓 Kanghao」臉書全文

title: 柯文哲稱「不希望社宅都住窮人」 范綱皓轟：別拿窮人獻祭


content_text: 衛福部國健署和四大醫學會日前發表「低劑量胸部電腦斷層肺癌篩檢」手冊與最新肺癌篩檢共識，內容說明適合做肺癌篩檢的高風險族群、最新治療指引及醫病共享決策的重要性，最快明年6月將低劑量電腦斷層掃描（LDCT）納國家肺癌篩檢，對象先以經濟弱勢的高危險群為主。台大醫學院附設癌醫中心醫院副院長陳晉興表示，台灣肺癌存活率落後國際，發現時多已是第四期。一位晚期肺癌患者的治療費可負擔70人的篩檢，政府應儘早導入LDCT，邁向早期肺癌時代。 中研院院士楊泮池說，肺癌及肝癌是死亡率最高的兩大癌症，要降低國家整體癌症死亡率就要先處理這兩部分。肝癌早已進行公費政策篩檢，肺癌若增加高危險族群的篩檢率，有助於及早治療，降低死亡率並可省後續龐大的醫藥費。台灣癌症基金會執行長賴基銘綜合各學者意見，建議國家篩檢對象應擴大至未抽菸者，並依科學數據定義高風險族群。國家衛生研究院特聘研究員熊昭說，篩檢政策由公費支持，應更精算各程度風險族群的成本效益，目前肺癌風險族群推測模型皆已在建置中。台大醫院心肺影像診斷科主任張允中建議，可參照韓國政府建置AI結合電腦輔助檢測（CAD）的國家級中央雲端系統，讓各醫療院所將篩檢圖像上傳雲端，系統判讀後再回饋給主治醫師參考，減少人力判讀差異。

countries: 台灣 韓國

title: 肺癌新國病／低劑量電腦斷層 納國家篩檢


content_text:
11月份另類罰單： 多家險企被騙又被處罰 ，「內鬼」騙保折射風控漏洞

來源：金融1號院

翠翠

保險監管機構11月份發佈的行政處罰公告顯示，多家險企「被騙保又被處罰」。業內人士分析認為，這折射了險企風控體系不完善的問題，保險公司需要完善風控體系，落實銀保監會《反保險欺詐指引》的要求。

南開大學中國公司治理研究院副教授郝臣認為，從制度上看，我國的保險內部控制體系建設起步較早且相對完善，但在實踐中，存在內控低效或者無效的情況，必須嚴格落實風控理念和相關制度。

4險企分支機構

因同一原因領罰單

銀保監會常州監管分局11月份發佈的行政處罰公告顯示，某大型財險公司常州市武進支公司因虛假理賠騙取保險金的行為被罰款8萬元。罰單背後，是多起內外勾結騙取保險金的案例，涉及保險資金超9萬元。

根據公告，2019年，該財險公司常州中心支公司發現，受當事人委託，負責對當事人車險理賠業務進行查勘定損的王龍X、王天X存在涉嫌騙取保險金犯罪情形，並向公安機關報案。經公安機關查明，2018年3月份-2018年10月份，王龍X、王天X利用職務便利，夥同外部修理廠及個人故意編造小額虛假人傷案件18筆，騙取保險金94701元，從中收取相關單位及個人好處費37292元。

銀保監會常州監管分局表示，上述虛假理賠騙取保險金的行為，違反了《保險法》第一百一十六條「保險公司及其工作人員在保險業務活動中不得有下列行為：故意編造未曾發生的保險事故、虛構保險合同或者故意誇大已經發生的保險事故的損失程度進行虛假理賠，騙取保險金或者牟取其他不正當利益」的規定，因此，責令該險企分支機構改正並處以8萬元罰款。

因騙取保險金而被罰的並非只有上述一家險企。「金融1號院」梳理11月份保險監管機構罰單發現，甘肅有3家財險公司分支機構同樣因為員工虛假理賠騙取保險金而收到監管機構的罰單。3家險企分支機構分別被罰款10萬元、20萬元以及5萬元，同時，其高管人員也受到警告並被處以數萬元罰款。

往前追溯，保險業內外勾結騙保的案例也曾出現。根據銀保監會通報，2019年，某財險公司蘭州市分公司員工李某涉嫌內外勾結騙保，偽造票據、騙取大病保險資金達15筆，金額高達298.9萬元。

保險業內人士程達（化名）在接受「金融1號院」採訪時表示，保險公司被騙取了保險金又被行政處罰，是監管機構對保險公司風控體系建設不完善、風控措施落實不到位的處罰。

程達表示，保險欺詐不僅讓保險公司利益受損，也損害了其他保險消費者的權益。他認為，一般這類保險欺詐案件容易發生在保險分支機構，保險總公司對分支機構的考核多以「結果導向」為主，即對保費收入、綜合成本率等指標進行考核，「由於保險欺詐會導致賠付率提升，而這些保險案件並未實際發生，那麼在總的賠付率目標下，其他正常應得到賠付的案件就可能被拒賠或者惜賠。」他指出。

風控體系

仍待完善

反保險欺詐一直是保險業的重要課題之一，近年來，銀保監會也持續出台多份相關文件併發佈了《反保險欺詐指引》，要求保險公司嚴格落實指引要求，完善欺詐風險管理體系，提高欺詐風險管理能力。

程達表示，和一般的保險欺詐不同，保險公司員工和外部人員內外勾結進行保險欺詐的危害更大。「如果保險公司的查勘定損員能做到專業、獨立，那麼其在防範和識別保險欺詐中能發揮較大作用，而一旦內外勾結，就將給保險公司帶來巨大危害。」他指出，對於內外勾結的保險欺詐案件，保險公司往往不易及時察覺，待發現之時就可能已經造成了較為嚴重的後果。因此，保險公司在日常管理中完善風控體系就尤為重要。

在這方面，銀保監會2018年印發的《反保險欺詐指引》就明確提出：「保險機構應將員工道德風險可能引發的職務欺詐作為欺詐風險管理的重要部分，營造誠信的企業文化，健全人員選任和在崗履職檢查機制，明確崗位責任，設置內部控制和監督措施等。」

針對前述蘭州騙保案，銀保監會也曾指出，該保險公司存在幾方面不足，一是人員管控薄弱，相關崗位制約機制不健全，對關鍵業務人員管理不到位，合規和風控存在嚴重漏洞；二是內控能力不足，部分審核流於形式，是李某等人作案得手的重要原因；三是系統建設滯后。對此，銀保監會要求相關險企全面自查認真整改。

南開大學中國公司治理研究院副教授郝臣在接受「金融1號院」採訪時分析認為，在一般公司治理領域，內部控製作為公司治理的重要內部治理機制，在治理實踐早期就受到了各方的關注。多家保險公司被騙又被罰是多方面原因所致，其中內控的低效或者無效是重要的原因之一。近年來，我國保險監管機構對保險公司內部控制的目標、機構與人員、內部控制活動、內控控制的評價與監管等做了詳細的規定，「從監管角度看，我國保險公司內部控制的制度體系建設起步較早且相對完善。」

郝臣表示，保險公司內部控制一定要在合規的基礎上有效發揮治理作用，這是其提升內部控制水平的方向，同時，依據內部控制基本準則對沒有履行好相關內控職責的治理主體進行問責也非常關鍵。

title: 11月份另類罰單:多家險企被騙又被處罰 「內鬼」騙保折射風控漏洞


content_text:
澳洲政府11月19日公布一份軍隊調查報告，證實澳洲駐阿富汗的特種部隊成員長年犯下戰爭罪，殺害當地平民和俘虜。在這項震驚國際的報告公布後，澳洲接下來會採取什麼行動，確實讓涉入暴行的軍隊成員面對法律審判，正考驗著澳洲政府。

依澳洲刑法審判 尚不會走上國際刑事法院

這項調查由澳洲大法官布瑞爾頓(Paul Brereton)主導，因此被稱為「布瑞爾頓報告」(Brereton report)，調查歷時4年，聽取300多名目擊者證詞，發現25名現役或退役特種部隊成員涉嫌犯下戰爭罪，大多數涉案者來自空勤特種部隊(SAS)，軍階為中士與下士。

根據調查過程中掌握的證據，該報告最後建議，由澳洲聯邦警察(Australian Federal Police)對其中19名被控殺害39名手無寸鐵的阿富汗囚犯和平民的澳洲士兵展開刑事調查，而另外6人因目前的證據不足，除非他們自己坦承犯下罪刑，否則很難對他們提起告訴。

這意味著，接下來這19名澳洲士兵將在國內面臨刑法訴訟，他們的最終命運則會掌握在由12名澳洲人民組成的陪審團手中。不過要真正走上法庭，還需經過一段時間的調查，澳洲軍方則已經快速動作，在11月底將涉入暴行的13名現役軍人開除。

總部設於荷蘭海牙、先前曾對美軍在阿富汗涉及戰爭罪進行調查的國際刑事法院(ICC)將不會介入此案調查；不過，將和人權團體一樣，必定會緊盯此案進展。若澳洲最終的判決被認為不足，或過程中出現貪腐、證人人身安全受到威脅等醜聞，國際刑事法院很可能另外啟動調查與訴訟，不會讓犯罪者輕易逍遙法外。

審判前仍需費時調查 特別調查員任命受矚

在澳洲軍方公布「布瑞爾頓報告」，引來的第一波社會震撼後，下一步怎麼走，則更考驗澳洲政府對此案的決心和執行力。

一般來說，調查過程由澳洲聯邦警察主責，不過澳洲總理莫里森在這份報告公布前就表示，因為這「不是一般情況」，且涉及眾多事件與議題，將會讓調查本身非常複雜，因此將設立「特別調查員辦公室」(Office of the Special Investigator)。這個辦公室會在聯邦警方下運作，預計在2021年初正式上路，開始蒐集進行起訴的相關證據。

澳洲資深記者伯格斯(Verona Burgess)在澳洲網絡媒體The Mandarin的專欄中指出，特別調查員的任命以及這個辦公室是否會得到充足的資金和有經驗的團隊，將顯現澳洲政府的真正意圖。包括這個特別辦公室是否會採納「布瑞爾頓報告」建議，於平民刑事法庭進行審判；以及團隊成員中是否會有人具國際法經驗，特別是過去在國際刑事法院中參與戰爭罪審判的實務經驗；以及此案會不會陷入官僚迷宮，在曠日廢時的調查中淡出世人視線，都將展現澳洲政府是否真的有決心實現正義。

另外，澳洲政府也已經成立「阿富汗調查執行監督小組」(Afghanistan Inquiry Implementation Oversight Panel )，以監察聯邦警察有恪守調查職責，這個3人小組則會直接向國防部長匯報。

若要改革軍中惡習 須問責高階軍官

不過，「布瑞爾頓報告」沒有打算追查任何高階軍官在這些暴行中的責任，也引發各界批評。該報告指出，上級軍官對這些士兵被控犯下的暴行「不處於知情位置」，因此無法作出處置與應對，即便他們的確有「道德責任」。這些措辭被外界認為，形同為具有指揮權的軍官卸責。

事實上，在澳洲法律和國際法，若軍官未直接下令、鼓勵或涉入的戰爭罪，的確無任何法律責任。但是外界也質疑，在前線的高階軍官不可能對這些暴行完全不知情；同時，根據澳洲線上媒體The Conversation報導，澳洲國防圈也出現批評聲音，認為這些指揮軍官先前是有機會、也應該要採取進一步行動，以解決特種部隊中扭曲的好戰文化問題。

而澳洲軍方也不是完全沒有動作，澳洲國防軍(ADF)已預告，會對部分軍官進行行政處分，包括降階、撤銷勳章甚至開除軍籍。澳聯社 (Australian Associated Press)報導指出，這是一個好的開始，但軍方高層往後需要討論，如何對具指揮權軍官進行究責。

這一來是因為，「布瑞爾頓報告」中確實指出，傳出涉入戰爭罪的特種部隊，有部分軍官促成了部隊中酗酒、紀律不佳和追求個人榮耀的文化。因此，要重建一個有良好紀律、受人尊重的軍隊，勢必要對這些軍官進行處分。

另外，追究軍官的責任，對於在前線的士兵也很重要。該報告揭露，有許多前線士兵被長官逼迫到崩潰邊緣。澳洲當局必須要了解到，這些軍官在軍隊中的扭曲行為所扮演的角色。

澳洲在海外遏制叛軍的軍事任務，必須建築在獲得當地人信任的基礎上，尤其在像阿富汗這樣的國家，澳洲軍隊作戰的對象是向來罔顧人權的軍事力量，若澳洲政府無法改正過去錯誤，並讓犯罪者付出法律代價，將很難在當地重建信譽，恐危及海外任務的有效性。

原始連結相關新聞趙立堅發假圖諷澳洲 推特拒絕下架

中國官方推文放假圖 澳洲總理暴怒要求道歉

戰火依舊 難民公署：世界不應背棄阿富汗

countries: 澳洲 阿富汗 荷蘭 中國

title: 澳洲公布自家軍隊涉戰爭罪 下一步怎麼走?


content_text:
有時候覺得，時間真的能改變很多，例如曾經的「光棍節」不知不覺就演變成了「剁手節」；有時候又覺得，很多事情也不是時間可以輕易改變的，例如微信君日常發空的錢包和總是買打折物品的習慣。不過讓微信君欣慰的是，很多國乒大咖們也參與到了「雙11」的採購大軍中，來看看他們都買了些什麼？

「雙11」搶購了哪些物品？

樊振東：「雙11」啥也沒買

梁靖崑：沒買東西

劉詩雯：幫我爸買酒和米

孫穎莎：沒搶購東西哈哈，休息呢。

林高遠：買了點護膚品

徐晨皓：「雙11」買了一套放鬆肌肉的運動器材

何卓佳：日用品哈哈，我喜歡囤貨。

徐海東：買了洗髮水和一些零食

錢天一：搶購日用品多一些

全開源：沒有搶購東西

平時看網路直播賣貨嗎？

樊振東：不看直播賣貨

梁靖崑：不會

劉詩雯：偶爾看李佳琦直播

孫穎莎：一般不太看

林高遠：不會看，沒時間看。

徐晨皓：會看，最近看得最多的直播是紫砂壺。

何卓佳：偶爾看薇婭直播

徐海東：經常看哈哈，比較喜歡在羅永浩直播間網購。

錢天一：會看

全開源：不看

——本文節選於2020年第12期《乒乓世界》

title: 乒壇雙11買什麼 劉詩雯給爹買酒林高遠買護膚品


content_text:
YouTube 今(3)日公布台灣 2020 年度影片排行榜，包括「熱門影片」、「熱門音樂影片」、「熱門創作者」、「快速竄升創作者」。今年因為疫情而產生的變動不僅影響日常生活與工作，也反映在今年 YouTube 影片排行榜上。「熱門影片」榜單中，由衛生福利部疾病管制署發布的「居家隔離、檢疫就醫注意事項」影片獲得最多觀看次數，這是政府官方頻道首次進入排行榜並且奪冠；在外國電影因為疫情發行受到限制，今年國片的能見度提升，不論是票房或是電影獎項皆創下佳績，更帶動了主題曲聲勢，在「熱門音樂影片」榜單中佔有三名席次，這些都是 YouTube 台灣年度影片排行榜自 2010 年設立以來首次看見的趨勢。

衛生福利部疾病管制署發布的「居家隔離、檢疫就醫注意事項」奪下「熱門影片」冠軍。（YouTube提供／黃慧雯台北傳真）

YouTube台灣 2020 年度熱門影片排行榜。（YouTube提供／黃慧雯台北傳真）

「熱門影片」：疫情官方資訊、創作者隱私及個人動態為關注焦點

本次熱門影片第一名的「居家隔離、檢疫就醫注意事項」影片反映台灣觀眾在疫情期間，除了藉由傳統媒體外，也透過 YouTube 積極了解防疫措施，而 YouTube 亦成為政府分享資訊的重要管道之一。有別以往，今年榜單中創作者陳述有關個人生活的隱私和動態內容成為大眾關注的焦點，在「熱門影片」排行榜中就有遭襲擊、爆料報導事件、頻道解散等與創作者個人有關的影片上榜，不只引發媒體報導，影片更有超過上萬的網友留言關切。與情感面有關的影片，像是親情或與寵物之間的羈絆，都能引起觀眾共鳴點擊觀看。另外，雖然 YouTube 上的影片製作越來越專業且主題包羅萬象，但隨手紀錄的影片也有機會突破重圍獲得高觀看次數。

國片主題曲攻佔「熱門音樂影片」排行榜，由左至右為鄧紫棋《很久以後》、盧廣仲《刻在我心底的名字》、TANK 《你的情歌》。（YouTube提供／黃慧雯台北傳真）

YouTube 台灣 2020 年度熱門音樂影片排行榜。（YouTube提供／黃慧雯台北傳真）

「熱門音樂影片」：國片主題曲高人氣；台灣創作者綻放音樂才華

「熱門音樂影片」榜單中涵蓋多元曲風和語言類型的影片，特別的是台灣因為疫情狀況穩定，民眾得以走進戲院，讓優質的國片有機會獲得更多關注，並帶動了主題曲的人氣，包含鄧紫棋為電影《可不可以，你也剛好喜歡我》演唱主題曲《很久以後》奪下排行榜的冠軍。還有上個月剛獲得第 57 屆金馬獎最佳原創電影歌曲，由盧廣仲演唱的《刻在我心底的名字》以及 TANK 演唱電影《你的情歌》同名主題曲，分別攻下排行榜的第三名及第四名。今年在排行榜中也看見台灣 YouTube 創作者音樂才華，包含「蕭小M」與超過 20位 YouTube 創作者共同翻唱經典歌曲《明天會更好》，「STR Network」曾博恩搞笑創作《TAIWAN》，以及「含羞草」草爺《兄弟你說》。

「熱門創作者」：用不同的觀點看台灣，外國創作者滿足觀眾好奇心

今年「熱門創作者」排行榜中，在台灣的外國創作者大放異彩，「莫彩曦Hailey」、「Ku's dream酷的夢-」、「韓勾ㄟ金針菇 찐쩐꾸」，分別拿下排行榜中的第五名、第七名及第八名，這是首度有多位外國創作者同時登上創作者相關的榜單，他們的頻道內容多以分享在台灣的生活以及不同國家間文化的差異為主，顯見台灣觀眾對於外國人如何看台灣相當好奇，而這些頻道不僅滿足觀眾的好奇心，更帶領台灣觀眾認識異國文化，有助文化交流。一般大眾不僅對文化差異充滿好奇心進而促使訂閱相關頻道外，對於超自然現象未知領域以及醫學相關的實用生活知識也是求知若渴，從名列「熱門創作者」第一名與第九名的「老高與小茉 Mr & Mrs Gao」與 「77老大」便可看出。

YouTube 台灣 2020 年度熱門創作者排行榜、快速竄升創作者排行榜。（YouTube提供／黃慧雯台北傳真）

「快速竄升創作者」： 專精的分眾內容成為嶄露頭角關鍵之一

「快速竄升創作者」榜單上有越來越多獨具個人風格且更專精的分眾內容創作，這些內容成為排行榜中快速累積訂閱數的特色之一，例如在 YouTube 上有許多居家改造類型的頻道，但「小宅實驗」更專注在小坪數或適合小資族的改造建議；有別於其他鋼琴演奏類別的內容，「Pan Piano」創作者以動漫造型演奏動漫主題曲，抓住動漫迷的目光。而拿下「快速竄升創作者」排行榜冠軍的「反正我很閒」，影片內容看似無厘頭卻富含深刻寓意，該頻道內容不只帶起許多流行語，獨創的「羅馬競技生死鬥」更在全台大學中掀起熱潮。從今年上榜的影片可以發現，更專精的分眾內容所創造的差異化特色，讓這些頻道在短時間內吸引到對該主題有興趣的觀眾並快速獲得大量訂閱。

Google Play 2020 年度最佳榜單出爐 台灣團隊首奪最佳遊戲

KKTV揭曉2020年追劇趨勢 浪漫愛情日劇受喜愛

(科技)

journalist: 黃慧雯

title: YouTube公布台灣2020年度影片榜 防疫宣導片首度奪冠


content_text:
土地開發處 版權所有 © 2018 Pagesdemo. All Rights Reserved. 建議使用IE6 以上瀏覽器，最佳瀏覽解析度為1024 * 768

地址：802221高雄市苓雅區四維三路2號7樓(交通位置圖) 電子信箱：landevp@kcg.gov.tw 電話：07-3373206

服務時間：週一至週五 AM08:00~PM17:30 瀏覽人次：7641993 更新日期： 109-12-02

taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅區

title: 高雄市地政局土地開發處-公告事項


content_text:
CONCERNS: The bank would act if it noticed currency speculation, the governor said, but he did not comment on a likely trajectory of the NT dollar against the greenback

The central bank would intervene in the market whenever necessary to help stabilize the New Taiwan dollar, central bank Governor Yang Chin-long (楊金龍) said yesterday, adding that it is concerned Taiwan might be placed on the US watchlist for currency manipulation.

The Control Yuan recently sent letter inquiring about the central bank’s market regulation efforts, Yang told a meeting of the legislature’s Finance Committee on the NT dollar’s appreciation and property price hikes.

“It is the central bank’s top responsibility to stabilize foreign exchanges,” he said.

Central bank Governor Yang Chin-long, left, speaks at a meeting of the legislature’s Finance Committee in Taipei yesterday, as Minister of Finance Su Jain-rong looks on. Photo: Peter Lo, Taipei Times

The central bank has often stepped in toward the end of trading sessions to moderate the NT dollar’s appreciation against the US dollar.

The NT dollar had as of yesterday picked up 3.32 percent against the greenback this year and has on several occasions temporarily surpassed the NT$28.5 defense threshold allegedly set by Yang’s predecessor, Perng Fai-nan (彭淮南).

The central bank has to take action when noticing currency speculation and disorderly fund movements, Yang said.

The governor declined to comment on reports that the NT dollar might next year rise to NT$27.5, but said that global investment banks have mixed views about the US dollar’s outlook.

Taiwan is likely to be added to the US watch list after meeting two criteria: having a trade surplus with the US of at least US$20 billion and a current account surplus of more than 2 percent of GDP, Yang said.

The US normally updates its currency list twice a year, in April and October, but has not released a list so far this year, Yang said, adding that the central bank would try to communicate with the US on the matter.

Yang warned against loose real-estate lending, saying that the government would continue its coordinated efforts to thwart property speculation without affecting real-estate demand.

The endeavor is in the initial stage, but further measures might be implemented if the intended effect is not achieved, Yang said.

In certain sectors of the commercial real-estate market, the price development has been reasonable, as companies are returning production capacity home from China, he said.

Property prices in sectors without such support should be steadier, Yang said, adding that investment accounts for about 14 percent of real-estate financing.

In a best case scenario, the government would achieve its goal of curbing property speculation without putting pressure on local banks, Yang said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NT$ may be added to US watchlist: central bank


content_text: OMAHA, Neb. (AP) — U.S. hospitals slammed with COVID-19 patients are trying to lure nurses and doctors out of retirement, recruiting students and new graduates who have yet to earn their licenses and offering eye-popping salaries in a desperate bid to ease staffing shortages. With the virus surging from coast to coast, the number of patients in the hospital with the virus has more than doubled over the past month to a record high of nearly 100,000, pushing medical centers and health care workers to the breaking point. “Nurses are under immense pressure right now,” said Kendra McMillan, a senior policy adviser for the American Nurses Association. “We’ve heard from nurses on the front lines who say they’ve never experienced the level of burnout we’re seeing right now.” Governors in hard-hit states like Wisconsin and Nebraska are making it easier for retired nurses to come back, including by waiving licensing requirements and fees, though it can be a tough sell for older nurses, who would be in more danger than many of their colleagues if they contracted the virus. Some are taking jobs that don’t involve working directly with patients to free up front-line nurses, McMillan said. Iowa is allowing temporary, emergency licenses for new nurses who have met the state’s educational requirements but haven’t yet taken the state licensing exam. Some Minnesota hospitals are offering winter internships to nursing students to boost their staffs. The internships are typically offered in the summer but were canceled this year because of COVID-19. Methodist Hospital in Minneapolis will place 25 interns for one to two months to work with COVID-19 patients, though certain tasks will remain off-limits, such as inserting IVs or urinary catheters, said Tina Kvalheim, a nurse who runs the internship program. “They’ll be fully supported in their roles so that our patients receive the best possible, safe care," Kvalheim said.. Landon Brown, 21, of Des Moines, Iowa, a senior nursing student at Minnesota State University, Mankato, recently accepted an internship at the Mayo Clinic in Mankato. He was assigned to the pediatric unit’s medical-surgical area but said he might come across patients with the coronavirus. Brown's resolve to help patients as a nurse was reaffirmed after his 90-year-old grandfather contracted the virus and died over the weekend. “The staff that he had were great, and they really took a lot of pressure off of my folks and my family,” he said. “I think that if I can be that for another family, that would be great.” The University of Iowa’s College of Nursing is also trying to get graduates into the workforce quickly. It worked to fast-track students’ transcripts to the Iowa Board of Nursing so they could get licensed sooner upon graduating, said Anita Nicholson, associate dean for undergraduate programs. Nicholson said the college also scheduled senior internships earlier than normal and created a program that allows students to gain experience by working at University of Iowa Hospitals and Clinics in Iowa City under a nurse’s supervision. Those students aren’t caring for coronavirus patients, but their work frees up other nurses to treat those who are infected, Nicholson said. “The sooner we can get our graduates out and into the workforce, the better,” she said. Hospitals also are turning to contract nurses who often travel from other states. But it's expensive, because hospitals around the country are competing for the same pool of nurses, driving salaries as high as $6,200 per week, according to posts for travel nursing jobs. Doctors are in demand, too. “I don’t even practice anymore, and I’ve gotten lots of emails asking me to travel across the country to work in ERs,” said Dr. Georges Benjamin, executive director of the American Public Health Association. “I know that’s happening to a lot of nurses as well.” The outbreak in the U.S. is blamed for more than 270,000 deaths and 13.8 million confirmed infections. New cases are running at over 160,000 a day on average, and deaths are up to more than 1,500 a day, a level seen back in May, during the crisis in the New York City area. To make room for the sickest, hard-hit institutions are sending home some COVID-19 patients who otherwise would have been kept in the hospital. They are also canceling elective surgeries or sending non-COVID-19 adult patients to pediatric hospitals. A hospital system in Idaho is sending some COVID-19 patients home with iPads, supplemental oxygen, blood pressure cuffs and oxygen monitors so they can finish recovering in their own beds. The computer tablets enable nurses to check in with them, and the oxygen monitors automatically send back information that staffers watch to make sure the patients are OK. A St. Louis hospital system is doing something similar. Across the U.S., hospitals are converting cafeterias, waiting rooms, even a parking garage to patient treatment areas. Some states are opening field hospitals. But that does nothing to ease the staffing shortage, especially in rural areas where officials say many people aren't taking basic precautions against the virus. Dr. Eli Perencevich, an epidemiology and internal medicine professor at the University of Iowa, said health care workers are paying the price for other people's refusal to wear masks. “It’s sending everyone to war, really,” he said. “We’ve decided as a society that we’re going to take all the people in our health care system and pummel them because we have some insane idea about what freedom really is.” ___ Forliti reported from Minneapolis. Associated Press Writer Tammy Webber in Fenton, Michigan, and Brian Witte in Annapolis, Maryland, contributed to this story. ___ Follow Grant Schulte on Twitter: https://twitter.com/GrantSchulte

journalist: By GRANT SCHULTE and AMY FORLITI , Associated Press, Associated Press

title: Nurses wanted: Swamped hospitals scramble for pandemic help


content_text:
〔記者林明佑／秀水鄉報導〕彰化縣秀水鄉馬興社區在地的信仰中心之一，馬興玄武宮建廟動土奠基大典，今(2)日上午良辰吉時在11時18分動土，彰化縣長王惠美、馬興玄武宮建廟基金會董事長葉國鐘、管理委員會主任委員林丙丁等人和與會貴賓一起動土同賀，王惠美表示，感謝大家出錢又出力共同來促成，也感謝玄武慈善會長期將玄天上帝博愛的精神發揚光大，期待新廟完工後，眾神佛繼續澤被蒼生、保境佑民。

馬興玄武宮建廟基金會董事長葉國鐘指出，今天是馬興玄武宮眾弟子心願圓夢的日子，感謝王縣長等貴賓在百忙中撥空前來參加，在過程中有很多貴人相助，盼未來能共同促成玄天上帝博物館。馬興玄武宮管理委員會主任委員林丙丁表示，新廟計畫要用兩年時間完工，玄武宮也有成立玄武慈善會，幫助很多弱勢團體及個人，為社會盡一些力量。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 彰化縣 員林 秀水

title: 馬興玄武宮建廟動土奠基大典 盼蓋玄天上帝博物館


content_text:
長榮航空一名前空服員居家檢疫期間外出趴趴走，因高調PO網打卡遭人檢舉已被解職，據傳後續可能還會有組員因此遭罰，長榮航空對此低調不願證實。（資料照）

2020/12/03 11:47

〔記者蕭玗欣／台北報導〕長榮航空一名前空服員值勤完返台居家檢疫期間未遵守中央流行疫情指揮中心規定，在居家檢疫期間外出趴趴造，因高調PO網打卡遭人檢舉，遭長榮航空開除。據傳，長榮航空不只這名空服員在居家檢疫期間外出，後續可能還會有組員因此遭罰，長榮航空對此低調不願證實，僅表示對於違反防疫規定的同仁，一定本著勿枉勿縱的態度召開人事評議會進行調查，最重採免職處分。

近期一名長榮航空前空服組員自外站返台後，未依規定居家檢疫，頻頻外出與親友聚餐、外出活動，甚至還高調PO網打卡；據了解，該名前空服組員因過於高調遭他人檢舉，接受公司調查期間還試圖隱瞞，但因證據確鑿最後仍遭公司解職。

據了解，長榮航空近期未依規定居家檢疫的還不只這名空服組員，另還有數名空服員也在居家檢疫期間外出，長榮航空目前仍在進行調查及研議懲處。對此，長榮航空不願說明違反規定的人數，僅表示，不論透過多次的內部公告，或是服勤前的簡報，不斷的嚴正重申組員在外站及返台後相關注意事項，然有極少數組員未能深切體認自身所肩負的防疫職責，除了影響公司聲譽讓全體組員的形象備受外界質疑，甚而可能破壞國家及全體國民整體防疫的努力，恐導致當局後續可能從嚴辦理空勤組員的居家檢疫，而影響公司在疫情當下運行已經非常不容易的客運航班人力調度。

長榮重申，對於違反防疫規定的同仁，一定本著勿枉勿縱的態度召開人事評議會進行調查，並依情節輕重議處。對於屢屢違反「國籍航空公司實施機組人員防疫健康管控措施作業原則」之情、漠視大眾健康，另在調查過程中捏報事實、欺騙蒙混，企圖混淆調查方向，實無法適任維護飛航安全必須有高度工作自律的空服員工作。

title: 不只1名組員居檢期間趴趴走？ 長榮航空不證實︰最重就免職


content_text:
涉嫌引發高雄酒店茶行被砸的綽號「叔叔」蘇姓主嫌落網交保後，疑被人「私刑」打斷手腳，但他卻自清是為了整起事件負責，才叫朋友拿球棒將自己打傷。（記者良傑翻攝）

2020/12/03 11:23

〔記者黃佳琳／高雄報導〕今年9月，高市知名酒店、茶行傳出被砸，綽號「叔叔」蘇姓主嫌落網交保後，疑被人「私刑」打斷手腳，但他卻自清是為了整起事件負責，才叫朋友拿球棒將自己打傷，由於他堅不提告，風波暫告一段落，雄檢今依妨害秩序、毀損等罪起訴蘇等13人。

檢方指出，9月29日凌晨3點多，蘇男（32歲）和李男（26歲）、宋男（29歲）在苓雅區某酒店，以服務態度不佳為由惡意挑釁，又不爽同桌客人大小聲，也不爽小姐頻繁轉檯，遷怒店家服務速度太慢，怒嗆「你爸喝不爽快」，持球棒砸店。

警方獲報立即趕抵現場，除了對空鳴槍，還用辣椒水壓制，最後將蘇男等3人帶回派出所；蘇男等人被帶回警局時，疑被不明人士嗆聲「恁伯茶行的啦，不然你是想要怎樣？」李男不甘被嗆，打電話給台南王姓友人抱怨被茶行的人嗆聲，王立即約了李男等9人分開多部車，從台南直接殺來高雄，直衝茶行而去；一行人下車後，對著高雄黃姓聞人停在茶行外的車子猛砸後，又轉往酒店燃放大龍炮，再砸一次酒店。

事後警方陸續逮捕王男等人，而蘇男則在交保後，一度傳出為了給高雄道上兄弟交代，被人動用私刑，但警方連絡上蘇男後，蘇卻說對於自己在酒後的行為相當自責，也對引發的紛亂狀況相當不安，在酒後及衝動之下，叫朋友拿球棒來，要求朋友將自己打傷，以示對整起事件負責，他沒有要對動手的朋友提出傷害告訴。

檢警調查期間，蘇、李、宋等人口徑一致，推稱是酒後起衝突，不是刻意到酒店尋仇，王男等人也都說是為了幫李男等人出氣，才會特地從台南到高雄砸茶行、酒店，沒有被人指使，檢方根據相關事證，依妨害秩序、毀損等罪起訴蘇等13人。

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅區

title: 砸高雄酒店、茶行後疑遭動私刑卻不提告 主嫌等13人被訴


content_text: 台灣醫療科技展登場，聚焦科技防疫、人工智慧及細胞治療。新光醫院運用科技監控疑似個案生理參數，降低醫護感染風險；花蓮慈濟宣布展開脊損患者細胞治療，患者可望擺脫輪椅。2020年台灣醫療科技展在南港展覽館登場，由550個機構與企業、150個新創團隊攜手展出醫療健康新科技，綜觀全台各大醫院展區，主要聚焦在科技防疫、人工智慧及細胞治療3大亮點。 科技防疫方面，新光醫院導入非接觸式生理照護系統，可即時監測病人心跳、體溫等健康狀況。新光醫院副院長洪子仁表示，今年武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情延燒以來，所有疑似個案都須收治在隔離檢疫病房，醫護人員為了替病人量體溫、給藥，一天至少要進出病房12到15次，每進出一次就得耗費一套約千元的隔離衣。洪子仁說，3月導入這套系統後，系統會自動監測病人心跳、體溫，一旦有異常也會發出警訊，將進出病房次數降至6到7次，若病人離床時間過久也能即時發現，避免發生意外，並降低醫護人員感染風險。疫情期間，各大醫院不得不耗費大量人力，管理病人旅遊史、訪客實聯制、監測體溫與口罩等，因此台北醫學大學附設醫院12月啟用「零接觸智慧防疫自助機」，協助醫療院所完成第一線門禁管制功能。因應疫情期間遠距醫療需求，彰化員榮醫院以5G智慧眼鏡替蒙古弱勢病患進行遠距醫療，讓遠在台灣的醫護人員可以透過蒙古醫師第一人稱視角，了解患者狀況，並協助做出診斷，預計年底將運用5G智慧眼鏡，以視訊方式進行台蒙義診、會診及醫療會議。人工智慧導入醫療診斷已成國際趨勢，台大醫學影像與數據人工智慧實驗室（MeDA）主持人王偉仲與台大急診團隊研發出「PXR即時危險自動偵測系統」。王偉仲說，急診患者正因情況緊急，醫師必須在短時間內消化大量資訊、做出診斷，但以往光是照X光到判讀完畢，至少就得花40到60分鐘。王偉仲指出，未來有了這套系統，醫護人員只要利用可攜式X光機拍下患者影像，就能透過無線網路直接傳送到醫師隨身攜帶的行動裝置，同時透過AI判讀是否為鼻胃管、氣管內管、中央靜脈導管錯置，還是有肺結核、氣胸或肺炎，讓醫師診斷更快更精準，預計明年中旬前將導入臨床使用。國泰醫院則在急診導入敗血症智慧決策作業系統，透過病人生命徵象、查核表，算出敗血症引發器官衰竭風險，據醫院統計，導入這項AI系統後，可將病人總住院時數從240小時降至228小時，急診敗血症病人死亡率從18.5%降至5.7%。很多人就醫面對醫師一連串衛教後，回到家常不知如何向家人再說一遍，林口長庚醫院眼科開發出「AI智慧語音衛教」系統，透過遠距平台強化衛教溝通。細胞治療方面，花蓮慈濟醫院院長林欣榮宣布獲衛生福利部核准，將針對脊髓損傷患者展開自體骨髓間質幹細胞治療計畫，根據國外臨床試驗，有高達50%機會幫助全癱患者，讓脊損患者有機會擺脫一輩子坐輪椅的命運。高雄醫學大學附設醫院近來建置南台灣首家細胞治療中心，病人不必再遠赴外縣市或國外求醫。

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 南港 林口 彰化 高雄 花蓮

title: 台灣醫療科技展  聚焦防疫、AI、細胞治療3亮點


content_text:
娛樂中心／綜合報導

一般人通常買租房子都會避開鬼屋凶宅，避之唯恐不及，日前造型師李明川在節目中透露，自己對無形的東西較無感，過去曾與「淫鬼」同住6、7年，還是下一個房客跟他說才知情，他回憶當時租房情況，驚覺當時自己約會較多，「早上忙、晚上也忙，我都不會累」。

▲李明川上節目分享自己曾住到「鬼屋」的經驗。（圖／翻攝自李明川臉書粉絲專頁）

李明川日前在《命運好好玩》節目上，提到自己在30幾歲時，曾在信義區周邊租了一間30坪的房子，由於月租便宜、CP值高，一住就是6、7年，其實一開始他並不知道與「好兄弟」共住，是下一位房客告訴他。

▲李明川租屋期間，曾與「淫鬼」共住多年。（圖／翻攝自《命運好好玩》YouTube頻道）

李明川表示，下一位房客其實也是朋友，由於對方每次進他家裡總抱怨頭暈不舒服，他認為對方只是裝模作樣，自然就與對方漸行漸遠，後來李明川要搬離租屋處時，索性就轉租給對方。

後來兩人再相遇，該名朋友向李明川抱怨起合租的室友私生活複雜，每天都帶不同的人回家，「你知道為什麼嗎？那個房子有淫鬼！」且「淫鬼」在房內待了很長的時間。李明川剛開始聽完沒想太多，但對方要他回想租屋期間發生的事，他才驚覺「當時約會比較多，然後早上忙、晚上也忙，我都不會累」，朋友也透露接續租這間房的原因，「當時就是淫鬼把我勾進去。」

朋友接著提到，一間房間住「淫鬼」，另一間住著「小男孩」、「小女孩」。當時李明川居住時，將流蘇、羽毛等工作上會用到的道具放在房間，這一對小朋友為了能獲得更多好玩的道具，「非常幫助我的事業，希望我可以帶不同道具回家」，意外地幫助到李明川的事業，當時工作運非常好，此段對話也讓全場來賓驚呆。

▼【淫鬼勾魂吸租客 夜夜轟趴極樂饗宴】（影片來自YouTube－命運好好玩，若遭移除請見諒）

title: 揭恐怖租屋史！李明川「跟淫鬼同住7年」：早晚忙都不會累 | 娛樂星聞


content_text:
新华社北京12月3日电（记者刘羊旸）3日，中俄东线天然气管道中段（吉林长岭-河北永清）正式投产运营，意味着京津冀地区可以直接使用俄罗斯的天然气。

国家管网集团有关负责人表示，中俄东线中段的建成投产有利于改善环渤海地区空气质量，拉动沿线地区经济发展，完善区域能源结构。中俄东线中段与已建的东北管网、华北管网、陕京管道系统及大连LNG、唐山LNG、辽河储气库等互联互通，将有效增强京津冀地区天然气供应能力和调峰应急保障能力，提升供气能力2700万立方米/日。

中俄东线天然气管道在我国境内途经9个省区市，境内段新建管道3371公里，利用已建管道1740公里，按照北、中、南三段分期建设。其中，北段（黑龙江黑河-吉林长岭）已于2019年12月投产通气；南段（河北永清-上海）于今年7月启动建设。

来自国家管网集团的数据显示，截至目前，中俄东线已安全平稳输送俄罗斯天然气近40亿立方米。全线投产通气后，年最大输气能力可达380亿立方米，惠及沿线4亿人口。

据悉，中俄东线天然气管道是我国首条建设的1422毫米超大口径、12兆帕高压力等级的天然气管道，从建设期到运营期采用数字化、网络化、智能化管理，是我国智能管道的试点工程。

title: 中俄东线天然气管道中段正式投产运营-新华网


content_text:
新华社南宁12月2日电题：钦州坭兴陶：千年古陶的复苏

新华社记者黄耀滕、黄庆刚

左手持陶坯，右手拿一把精致刻刀，74岁的李人帡正在坭兴陶上雕饰。不一会儿，一幅小桥流水的江南风景画便出现在陶坯上。

“这个茶壶陶坯小，雕饰时间短，如果是大型陶坯，雕饰工作需要数小时。”李人帡说，雕刻完成后，把陶坯放进窑炉烧制8小时左右，再经冷却，这幅山水画就会永久保留在茶壶上。对这位国家级非遗传承人而言，刻刀如同画笔，无论是风景画、人物形象还是少数民族文化符号，在他手中都挥洒自如。

广西钦州素有“中国坭兴陶之都”的美誉，钦州坭兴陶距今已有1300多年历史，与江苏宜兴紫砂陶、云南建水紫陶、重庆荣昌陶并称为“中国四大名陶”。

1973年，李人帡凭借在高中时期学到的美术技能，进入钦州当时一家国营坭兴陶工厂从事产品雕饰工作。“窑变是坭兴陶的一大特征，我们这里的陶土富含铁、钙、锌等多种元素，不同的温度和环境下可以形成丰富的色彩。”李人帡说，他从事坭兴陶创作近50年，见证了坭兴陶的兴衰变化。

在很长一段时间里，坭兴陶风光无限，许多产品出口欧洲和南美洲。然而到20世纪90年代，由于外贸环境变化，加上缺乏创新，坭兴陶产业开始走向没落。“到2000年左右，钦州的坭兴陶企业仅有10多家，完全不能够称之为产业。”钦州市工业和信息化局坭兴陶科科长贾文园说，当时坭兴陶在产业化、市场化、知名度等方面比较落后。

后来我们开始对陶制品做出改变，以迎合市场需要。我们在融合广西少数民族文化特色的同时，与现代美学相结合，现在的坭兴陶具有极高的实用性和观赏性。李人帡说，各种类似的创新使行业慢慢出现转机。

进入21世纪，传统手工艺生产逐步复兴，钦州对坭兴陶的政策扶持全面展开，从产业发展规划、设置专项扶持资金，到参加国内外各类陶展和建设坭兴陶特色小镇等，沉寂许久的坭兴陶开始走上发展快车道。

2008年，坭兴陶烧制技艺列入国家级非物质文化遗产名录。钦州市成立坭兴陶研究中心，通过多种形式扩大坭兴陶行业的人才队伍。如今，北部湾大学等高校和职业学校设立了陶瓷专业，每年为坭兴陶行业输送数百名毕业生。

钦州市工业和信息化局数据显示，截至2019年年底，工商登记注册的坭兴陶企业（工作室）约600家，年产值约15亿元，坭兴陶行业从业人员超1万人，直接或间接带动周边农民就业约6000人。

“产学研和‘文化+旅游+产业’相结合，更能够激发坭兴陶文化的创新与活力。”李人帡说，坭兴陶在创造经济效益的同时，激发更多人参与文化传承，在产业化发展的带动下，千年坭兴陶正在复苏。

title: 钦州坭兴陶：千年古陶的复苏-新华网


content_text:
▲想知道自己未來一個月的運勢如何？聽聽專家怎麼說。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

文／陶文

充滿生命力的今年，希望能夠「如虎添翼」，還是「安逸平順」就好？易經財經專家陶文說，只是，不論是哪一種，都會面臨瓶頸式的挑戰，也就是所謂的「不進則退」。且讓我們用（國曆12/7～1/4）十二生肖來運勢來分析。

【鼠族】【宜謹慎】用戰略思考，提升職場競爭力

十一月運勢（國曆12/7～1/4）本命月，也是太歲月，卻是諸事不宜的月份。婚姻嫁娶之事，避之為宜。不過幸運的是，由於「將星」與「歲德吉星」職事，情場失利，職場將會扳回一城，面對事業該勇敢的時候，絕不退縮。女士們在情感領域，宜提防遇人不淑。

【牛族】親友借貸若無法婉拒，建議量力而為

十一月運勢（國曆12/7～1/4）太歲月，大好大壞之月。對於牛族們而言，只有好沒有壞，因為本命六合星釋放吉利能量。不過本月還是宜謹慎理財，親友的借貸若無法婉拒，建議量力而為。合作與合資事宜，稍安勿躁為佳。愛情運勢並不理想，宜提防誤闖禁區。

【虎族】結識各方名人成為您的貴人

十一月運勢（國曆12/7～1/4）太歲「將星」月，大環境的事業氛圍將會是活絡的。貴人明顯的現象持續，而家庭運勢也依舊理想。只不過由於健康星並不理想，沒事多喝水，別累過頭了。偏財星氣勢不佳，投資見好便收。男士們宜謹慎面對情緣，爛桃花惹不得。

【兔族】更努力去實現夢想，成家立業關鍵期

十一月運勢（國曆12/7～1/4）紅鸞吉星照拂，再加上「天德」、「福星」併臨，即便出現了不協調的刑剋磁場，這個月依舊是理想的成家立業之月。財利吉星氣勢不佳，謹慎理財，也需要謹慎面對投資事務。有意購買屋宅的自住型買家，本月吉屋可望覓得。

▲屬龍的人應謹慎理財，見好就收。（示意圖／記者孫于珊攝）

【龍族】日常生活中多用心思，必定能夠處處如意

十一月運勢（國曆12/7～1/4）太歲之月，謹慎行事，因為容易大好大壞。不過對於龍族們而言，多用心思的結果應該是情勢大好，因為「將星」展現神力。職場事業值得加把勁，容易獲得肯定和認同。然而財運方面仍宜提防劫財星的負能量，謹慎理財，見好便收。

【蛇族】財富與名氣兼具，名利雙收

十一月運勢（國曆12/7～1/4）太歲之月，容易出現大好大壞的環境現象。不過由於「食神生財」的現象十分明顯，這是個有機會營造財利的月份。行商買賣與業務行銷值得努力，辛苦有成。情緣方面，男優於女。本月不利嫁娶。健康方面，宜留意天氣的變化。

【馬族】【宜謹慎】事事謹慎再三查核，有助趨吉避凶

十一月運勢（國曆12/7～1/4）六沖之月，諸事不宜。太歲之月，大環境容易出現大好大壞的現象，事務的執行安步當車為宜。事業事務更應謹慎以對，新事業的出發避之為宜。情緣運勢，男士們宜掌握「正緣星」的磁場，討個老婆好過年。

【羊族】【宜謹慎】你一定要避開的自以為是

十一月運勢（國曆12/7～1/4）「六害星」職事的本月，所有的人事物都有必要謹慎以對。對人謙虛一點，為了化小人為貴人。對事嚴謹一點，同時也堅持一點，是為了避免功虧一簣。接受物件細心一點，是為了避開無謂的臆測。本月財運頗佳，投資求財有利可圖。

▲屬猴的人在事業上氣勢旺，該爭取的不用客氣。（示意圖／pakutaso）

【猴族】職場上累積的實力，將收穫成功的果實

十一月運勢（國曆12/7～1/4）太歲之月，理應不該用事，不過由於本命「將星」照拂，上月的創作和出發能量，在本月可望繼續發酵。雖然「官符星」氣勢明顯，不過只要遵守法規，並請專家審核，該爭取的不用客氣。本月大利成家與購買屋宅，調整風水運勢更佳。

【雞族】【宜謹慎】健康磁場不佳，宜留意天候變化

十一月運勢（國曆12/7～1/4）雖然本命「文昌星」職月，不過由於月犯「五鬼星」，再加上不協調的磁場強盛，本月行事不宜操之過急。最重要的是，雞族們需要妥善管理「矛盾」的情節，依照計畫行事是理想的趨吉避凶。健康磁場不佳，宜留意天候變化。

【狗族】請攜帶一小包粗海鹽化煞增緣

十一月運勢（國曆12/7～1/4）太歲之月，同時也是「太歲將星月」，代表大環境職場能量頗為順遂。由於財祿吉星主事，狗族們需要執行的是納財獲利之舉，同時也是為了避開劫財星的厄勢力。月犯「喪門」，探病弔唁之舉，抱持關懷的心，攜帶一小包粗海鹽化煞增緣。

【豬族】偏財謀利要懂得見好就收

十一月運勢（國曆12/7～1/4）太歲之月，將星職事，事業貴人氣勢明顯，瓶頸有望突破。「桃花星」併「太陽」，女士們情緣幸運指數頗高，單身適婚豬族們參加聚會，美麗邂逅值得期待。不過嫁娶之事，本月不宜。謹慎理財，因為劫財星氣盛，投資求財見好便收。

本文摘自：《2020鼠年開財運賺大錢》／ 陶文（易經未來學研究者）／時報出版

title: 3生肖好運到明年！「未來一個月」運勢曝光　屬蛇名利雙收會生財


content_text:
南韓連續兩日新增超過500宗新型肺炎確診個案，過去一日再多540人染病，累計35700多宗確診，再多3名患者不治，累計529人死亡。

新增確診個案當中，有516宗屬於社區感染，首都圈佔419宗，疫情有全國大流行的跡象，加上重症患者急增，社區防疫工作亮起紅燈。

防疫部門認為，今個星期的疫情發展至關重要，如果未能降低感染率，將無可避免進一步收緊社交距離措施。

events: 死亡 疫情

title: 南韓再多540人確診　連續兩日新增逾500宗病例


content_text:
1843 年，一位名為姆那頓 (Daniel M’Naghten) 的男子認為時任英國首相的皮爾 (Sir Robert Peel) 企圖殺害他，想要先發制人，因此拔槍射向皮爾，但最後卻導致了皮爾的秘書身亡。在一般的狀況下，姆那頓射殺他人，理當接受相關刑罰。然而承審法官在參酌精神鑑定後認為，事發當下姆那頓的神智紊亂，無法辨別是非對錯，因此不應將姆那頓與其它犯下殺人案件之人相提並論。姆那頓最後獲判無罪，但是這個判決在英國掀起軒然大波——難道只要說自己殺人時發瘋 (defense of insanity) 就可以換來無罪了嗎？

姆納頓原則

各方的不滿迫使皇座法庭 (House of Justice of the Queen’s Bench) 針對精神紊亂 (insanity) 為何，以及精神紊亂何時可適用於在刑事辯護之中做出明確界定：

精神紊亂要作為辯護理由，必須明確證明，於在犯行當下，被告係因心理之疾病致使理性能力受損，無法知悉其行為之本質或屬性，抑或是知悉其行為之本質或屬性，但不理解其犯行之惡者。

to establish a defence on the ground of insanity, it must be clearly proved that, at the time of the committing of the act, the party accused was labouring under such a defect of reason, from a disease of the mind, as not to know the nature and quality of the act he was doing; or, if he did know it, that he did not know he was doing what was wrong. (Queen v. M'Naghten, 8 Eng. Rep. 718 [1843])

皇座法庭的澄清有幾處值得注意：第一，精神紊亂並非保命符。即便被告確實曾受精神紊亂困擾，只要在犯行當下被告並未有精神紊亂情形，那麼精神紊亂便不能作為辯護的理由。第二，此精神紊亂，必須源自於心理疾病，或者是會影響到心理的生理病變（如失智症等等），因此，倘若被告之精神紊亂起因於藥物濫用等其他原因，那麼該被告也不能以精神紊亂辯護。第三，單單只是了解行為屬性不表示被告必然可以承擔相關刑責，因為精神紊亂可能導致被告無法了解該行為在道德上不被允許。

皇座法庭的澄清，日後在英美學界以「姆納頓原則 (M’Naughten Rules；或作McNaughten Rules) 」之名而廣為人知。作為歷史上第一個援引精神醫學證據作為判決依據的案例，此判例也成許多國家在審理類似案件時的重要參考對象。美日澳德等國所制定的相關法規也是奠基在姆納頓原則之上，而近幾年在台灣屢屢引發社會爭議的刑法第十九條，也明顯是脫胎自此。 [1]

姆納頓原則背後的想法並不難理解，基本上是用比較細緻一點的方式，來捕捉「不知者無罪」這個道德直覺。比方說，幼童可能知道自己所作所為會打破玻璃杯（理解行為屬性），但是不理解為什麼故意打破玻璃杯是錯的（不理解行為之惡）。在這樣的情況下，我們不應該懲罰幼童，反倒是明知他不明白這行為是錯的卻還是嚴厲地懲罰他的人，才是該被譴責的一方。然而，正是這個「不知者無罪」的直覺，引發了一系列至今仍未停歇的倫理學論戰——如果我們必須遵守姆那頓原則，那犯下罪行的心理變態者 (psychopath) 真的可以入罪嗎？

心理變態的人

心理變態對許多研究倫理學以及道德心理學的學者來說，是個極其費解但又極其「迷人」的現象。心理變態的人可以區分什麼是真的什麼是假的，其意識也沒有受到幻聽或是妄想等狀況的影響，從這方面來說，可說與常人無異；然而看起來神智清明且理性的他們，卻常於與道德相關的事情上缺乏一般人都有的判斷與情緒反應。這樣特殊的群體，挑戰了許多被廣泛接受的道德直覺，也因此，許多學者常以心理變態的案例來測試各種道德理論。 [2]

雖然我們對心理變態的了解依舊有限，但不少研究指出，心理變態的人確實與腦神經無特異狀態的 (neurotypical) 你我有些差異。根據目前的研究，心理變態的人，其腹內側前額葉皮質 (ventromedial prefrontal cortex，vmPFC) 、前額葉基底區 (orbital frontal cortex, OFC) 、杏仁核 (amygdala) 等區域的運作狀況與常人有所不同，而這些不同，可能使得心理變態的人無法獲取某些我們習以為常、但卻至關重要的道德知識。例如，諸多臨床研究指出，心理變態的人難以感受到恐懼以及罪惡感，但這兩個情緒在社會化的歷程中扮演非常關鍵角色：比如恐懼這個情緒強化了我們對於「冒犯他人是錯的」的想法，而罪惡感則使我們將「冒犯他人是錯的」這個想法內在化 (internalise) 。也就是說，倘若我們在成長階段缺乏這兩個關鍵的道德情緒，我們可能便無法理解「冒犯他人」為什麼是錯的，更遑論將這個道德觀內在化。這也就導致了心理變態的人在道德知識上與我們產生根本的落差。 [3] 除此之外，缺乏相關重要的道德情緒也令心理變態的人難以真正同理 (empathise) 他人的感受。

除了缺乏重要的道德情緒，心理變態另外一個特殊之處在於無法區分約定俗成的規範 (conventional rules) 以及道德規範 (moral rules) 。 [4] 比方說，不能穿著睡衣去上學，就是一個約定俗成的規範，但是不可以無故毆打他人則是道德上的規範。這兩種規範的差異在於，約定俗成的規範只是習慣或傳統上大家都接受的規範，本身並無對錯。但是不可以無故毆打他人這個規範之所以存在，是因為這種行為本身就是錯的。根據 Smetana 與 Braeges (1990) 的研究在一般的狀況底下，即便只是三十九週月的人類幼童也能區辨約定俗成的規範與道德規範，知道道德上的規範不會因為其父母或是其他權威認為不再重要而真的變得不重要。然而，學者發現，參與研究的心理變態者缺乏區辨這兩種規範的能力 (Nucci, 1989; Turiel, 1983) 。更有趣的是，即便告知了心理變態的受試者某某權威已經說明某個約定俗成的規範不再需要被遵守，心理變態的受試者依舊「堅持」該規範必須被嚴格遵守，而不若一般幼童，馬上改變對該規範的態度。這個狀況顯示，心理變態者知道遵守規範有一定的重要性，所以想要假裝自己認為遵守規範很重要 (faking good) 。但是直接認定所有的規範皆須永遠地被遵守，又顯示出心理變態者除了分不出約定俗成的規範與道德規範之外，實際上也不知道到底為什麼遵守規範（尤其是道德規範）很重要 (Blair, 1995) 。

道德責任

上面所提及的這些研究顯示，心理變態的人連為什麼需要遵守道德規範的最基本的原因都難以掌握之外，也缺乏相關的道德情緒，無法將心比心去了解別人的感受，也正是因為這些研究，使得 Levy (2007) 與 Fine and Kennett (2004) 等倫理學家主張在這樣的狀況底下，我們不能將心理變態的人視作一個可以承擔道德責任 (moral responsibility) 的道德行為主體 (moral agent) ——意即：不知者，無罪。 [5]

然而，並非所有人都認同這個說法。 Walter Glannon (2008) 便不認為承擔道德責任的前提是具備相關的道德知識。許多研究顯示心理變態的人雖然缺乏諸多道德知識，但仍然有充分的工具理性 (instrumental reasoning) 去制定各種策略來得到他們想要的結果。不少心理變態者深知要怎麼利用霸凌來脅迫他人，使他人成為自己的棋子，進而達成自己的目的；這些行為在在顯示，心理變態者雖然在道德情緒等方面有諸多的缺陷，但這些缺陷並沒有使他們完全無法控制自己的行為。此外，即便心理變態真的無法區辨約定俗成的規範以及道德規範，我們也無法依此便論斷心理變態者無法承擔道德責任。 Glannon 認為，從咎責的角度來看，即便我們所談的是約定俗成的規範，違反了這些規範的人依舊要承擔相應的責任。無論是道德規範還是約定俗成的規範，這些規範都有規範效力 (normative power) ，兩者都提供了行為指引，界定了哪些行為是可為的，哪些行爲應該避免。

假若心理變態者確實於法區辨這約定俗成的規範以及道德規範，而將所有的規範都視作為約定俗成的規範，這樣的限制帶來的結果，只是將道德規範等同於約定俗成的規範而已。只要心理變態者可以理解到違反約定俗成的規範也會遭到咎責，那麼，不管心理變態者違反的規範屬於哪種規範，心理變態者都仍需承擔相應的責任。心理變態者在道德情緒等面向上的諸多差異，最多只能作為減輕道德責任或是刑責的理由 (excuse) 。

除此之外，當重點是擺在法律責任而不是道德責任時，道德知識的闕如對應到的應該只是無從承擔道德責任；按照「不知者無罪」的想法，能否承擔法律責任 (legal responsibility) 應該取決於法律知識的有無。以美國的法律系統來說，就算被告無法理解有些犯行本質上就是惡的 (malum in se) ，只要被告可以理解其行為在屬於法律上規範的惡行 (malum probitum) ，那麼被告就無法適用姆那頓原則，以精神紊亂來為己辯護。 Haji (1998) 便認為心理變態者或許無法承擔道德責任，但是他們肯定能承擔法律責任。

其他議題

近年來針對心理變態者的討論，逐漸從道德責任擴展到其他議題。此處的論戰演進，或可簡單這樣理解：倘若心理變態不是一種「疾病」 [6] ，那麼，所謂的冷血、殘暴，確實該是加重心理變態罪犯的刑責的理由。相反的，如果心理變態是一種疾病，那麼冷血與殘暴等等的狀況，就應該被視為心理變態此類疾病所展現出來的病徵，並因此成為減輕刑責的理由。按後者的理路來看，犯下罪行的心理變態者不該被送入監獄，正確的處置方式反而是安置到有能力收治這樣特殊的病患的精神療養機構，並且協請司法精神科醫師 (forensic psychiatrist) 嘗試治療這些「生病的人」。以英國來說，不少經診斷為心理變態的連續殺人犯最後是送往高度戒備的博德摩爾醫院 (Broadmoor Hospital) 安置，而非一般監獄。 [7]

近年來腦神經外科的進展也使得許多學者開始討論，倘若心理變態者之所以冷酷無情、追求風險，甚至是缺乏一些重要的道德情感和知識等情形，皆起因於其腦部的狀態有異，那麼我們是否應該嘗試利用深層腦部刺激 (deep brain stimulation, DBS) 、跨顱直流電刺激 (transcranial direct-current stimulation, tDCS) 等可以直接刺激腦部的新技術來「對症下藥」、「治標治本」？ [8]

近幾年來，幾起在台灣社會引發極大爭議的判決，如台鐵殺警案、小燈泡命案、捷運傷人案，在在都顯示相關倫理研究的重要性與迫切性。然而這些議題牽涉廣泛，橫跨諸多學門領域，單單依靠哲學家傳統的概念分析工具，實難處理妥當。要給出好的規範性建議，協助政府機關制定相關政策，還有賴與其他學門的專家學者協同進行更進一步的研究與討論。

引用資料：

Adshead, G. (2000). Care or custody? Ethical dilemmas in forensic psychiatry. J Med Ethics, 26, 302-304.Birks, D., & Douglas, T. (Eds.). (2018). Treatment for Crime: Philosophical Essays on Neurointerventions in Criminal Justice. Oxford: Oxford University Press.Blair, R. J. R. (1995). A cognitive developmental approach to morality: investigating the psychopath. Cognition, 57, 1-29.Boorse, C. (1977). Health as a Theoretical Concept. Philosophy Of Science, 44(4), 542-573.Canavero, S. (2014). Criminal Minds: Neuromodulation of the Psychopathic Brain. Frontiers in Human Neuroscience, 8. doi:10.3389/fnhum.2014.00124Damasio, A. (1994). Decartes’ Error. New York: Grosset/Putnam Book.Fields, L. (1996). Psychopathy, other-regarding moral beliefs, and responsibility. Philosophy, Psychiatry, and Psychology, 3(4), 261-277.Fine, C., & Kennett, J. (2004). Mental impairment, moral understanding and criminal responsibility: psychopathy and the purposes of punishment. International Journal of Law and Psychiatry, 27, 425-443.Glannon, W. (2008). Moral Responsibility and the Psychopath. Neuroethics, 1(3), 158-166. doi:10.1007/s12152-008-9012-xHaji, I. (1998). On Psychopaths and culpability. Law and Philosophy, 17(2), 117-140.Hübner, D., & White, L. (2016). Neurosurgery for Psychopaths? An Ethical Analysis. American Journal of Bioethics, 7(3), 140-149.Kennett, J. (2006). Do psychopaths really threaten moral rationalism? Philosophical Explorations, 9(1), 69-82. doi:10.1080/13869790500492524Kingma, E. (2007). What is it to be healthy? Analysis, 67(2), 128–133. Retrieved from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2239248/pdf/nihms-1221.pdfKochanska, G., Gross, J. N., Lin, M.-H., & Nichols, K. E. (2002). Guilt in young children: Development, determinants, and relations with a broader system of standards. Child Development, 73(2), 461-482.Levy, N. (2007). The Responsibility of the Psychopath Revisited. Philosophy, Psychiatry, & Psychology, 14(2), 129-138. doi: 10.1353/ppp.0.0003Lykken, D. T. (1957). A Study of Anxiety in the Sociopathic Personality. The Journal of Abnormal and Social Psychology, 55(1), 6-10. doi: doi.org/10.1037/h0047232Maibom, H. L. (2008). The Mad, the bad, and the psychopath. Neuroethics, 1(3), 167-184.Manuel, V., & Shaun, N. (2008). Psychopaths and Moral Knowledge. Philosophy, Psychiatry, & Psychology, 14(2), 157-162. doi:10.1353/ppp.0.0000Nucci, L. P. (1989). Challenging conventional wisdom about morality: The domain approach to values education. In L. P. Nucci (Ed.), Moral development and character education: A dialogue (pp. 183-203). Berkeley: McCutcheon.Pickard, H. (2009). Mental illness is indeed a Myth. In M. Broome & L. Bortolotti (Eds.), Psychiatry as Cognitive Neuroscience. Oxford: Oxford University Press.Smetana, J. G., & Braeges, J. L. (1990). The development of toddlers’ moral and conventional judgments. Merrill-Palmer quarterly, 36, 329-346.Szasz, T. (1961). The Myth of Mental Illness. US: Harper & Row.Turiel, E. (1983). The development of social knowledge: Morality and convention. Cambridge: Cambridge University Press.註

《刑法》第十九條：行為時因精神障礙或其他心智缺陷，致不能辨識其行為違法或欠缺依其辨識而行為之能力者，不罰。行為時因前項之原因，致其辨識行為違法或依其辨識而行為之能力，顯著減低者，得減輕其刑。前二項規定，於因故意或過失自行招致者，不適用之。 比較細心的讀者可能會發現刑法第十九條的用字與姆那頓原則有個細微卻又重大的差異——刑法十九條提到的是「違法」，但是姆那頓原則提到的是「錯誤 (wrong) 」，是一個牽涉到道德評價的概念。知道一個行為是違法的，不一定表示知道該行為在道德上是錯誤的。所以刑法第十九條嚴格來說適用的範圍與姆那頓原則並不相同。比方說如果心理變態的人真是理性的，那他們的行為與道德觀是不是成為了道德理性論（moral rationalism）的反例？Manuel and Shaun (2008) 認為是，但 Kennett (2006) 並不認同這樣的說法。不少倫理學家也利用心理變態的案例來探討後設倫理學上的議題，Fields (1996) 便曾主張，如果動機內在論（motivational internalism）是正確的，那完全缺乏道德動機 (moral motivation) 的心理變態顯然是不具備道德知識的。倫理學界甚至有一本很知名的期刊就叫做 Philosophy, Psychiatry, & Psychology，倫理學家對精神醫學上的個案著迷的程度可見一斑。關於恐懼的討論可以參考 Lykken (1957) 的經典實驗，至於罪惡感，可以參考 Kochanska, Gross, Lin, and Nichols (2002) 精彩的研究。對道德發展、道德判斷、道德行為與情緒以及腦神經科學有興趣的朋友也可以參考知名的神經生物學家 Antonio Damasio (1994) 的經典著作 Descartes’ Error 。 在這本書中，Damasio援引諸多實證科學的研究駁斥傳統認為道德是全由理性掌管的觀點。他認為，根據實證研究組合出來的圖像，更合理的假說應該以人類的生理反應與情緒為基礎。由於這項假說強調腦部以外的身體軀幹的生理反應的重要性，所以又被稱為軀體標記假說 (somatic marker hypothesis) 。這個區分與法律上的 malum in se 以及 malum prohibitum 非常接近； malum in se 指的是本質上就是惡的行為， malum prohibitum 指涉的則是因法律規範而為惡的行為。不過， Maibom (2008) 認為缺乏道德情緒以及腦部的差異並無礙於心理變態獲取道德知識。她認為心理變態的人說到底就是壞人 (the bad) ，而不是瘋子 (the mad) 。但我個人認為這些討論的性質已經偏向科學討論，而非哲學概念分析了。哲學家做出這樣的判斷，或有越俎代庖的嫌疑。對研究醫學哲學的哲學家來說，心理變態是不是一種心理疾病亦有商榷空間。第一、到底什麼是疾病？光是這個概念就有諸多爭論（見 Boorse (1977) 與 Kingma (2007)）。第二、「心理疾病」又是什麼？「心理疾病」真的存在嗎？還是根本只是建構出來的（見 Szasz (1961) 與 Pickard (2009)）？最後，即便真的有心理疾病，心理變態的人又真的是患有心理疾病的人嗎？還是心理變態的人說到底是個道德淪喪的人？（見 Maibom (2008)）見 Adshead (2000) 。DBS 與 tDSC 的相關討論，可以參考 Canavero (2014) 與 Hübner and White (2016) 。若有興趣更深入了解當前針對腦神經醫學以及犯罪防治的倫理討論，可以參考 Birks and Douglas (2018)。

journalist: 黃珮華

countries: 英國 台灣 美國

title: 不知者無罪？ ― 道德責任與司法精神醫學 | 黃珮華 | 立場新聞


content_text:
文／洪寶山

牛津字典選不出二○二○年的代表字，理由是前所未有的境遇；但如果用一個字來代表二○二○年的金融市場，筆者會用「牛」字為庚子年的金融投資下註解。今年遭遇百年大疫，全球在三至四月同步封城，經濟活動瞬間窒息，所有金融商品無一不跌，打亂了自二○○九年以來的經濟復甦的節奏。

可是從另一方面來看，這次突如其來的經濟衰退，並沒有脫離過去四十年來，每逢西元年尾數是8、9、0就遭遇到股市崩盤的十年一輪的景氣循環，例如一九九○年的波斯灣戰爭、千禧年的網路泡沫、二○○八年的金融海嘯、二○二○年COVID-19疫情。

慶幸的是，這次的經濟衰退來得快，去得也快，而且影響經濟復甦的變數很明確且只有一個，就是疫苗普及的時間，所以今年三月十八日道瓊指數史上第五次熔斷，且十天四次熔斷，估計道瓊指數18213低點應該就是新一輪景氣循環的起漲點。

美元指數下探十年均線低點

今年大概只有美元指數走熊市，其餘金融商品無一不Ｖ型反彈，隨著美國二次疫情爆發，估計隨著天氣變冷，失業人口將重新轉為增加的趨勢，預期美元指數有可能下探十年均線的89.66低點。

十二月十四日是美元指數的最後結算日，十六至十七日是聯準會FOMC利率決策會議，從聯準會發布的點陣圖來看，在二○二一年三月之前維持利率0~0.25%的機率為百分之百，聯準會官員預計至少到二○二二年底都不會升息。在大規模的財政赤字及政府債務壓力下，美元指數未來將處在貶值週期，推測短線美元指數的轉折可能落在90.4~90.1點，明年夏天來臨之前，美元指數可能繼續弱勢，有利大宗商品。

中國經濟成長優於預期 大宗工業品反彈

NYMEX原油首創負油價後，反彈站上年線，守穩每桶四十美元，在OPEC延遲減產期限，拜登重視乾淨能源，美國頁岩油未來供給可能降低，隨著疫苗可能在明年四月後開始供應，經濟復甦的預期已經成為投資界的共識，原油需求增加的假設有可能推升NYMEX原油挑戰十年均線的69-70美元壓力。

COMEX銅從三月的19,725美元低點反彈，截至十一月二十七日的34,220美元收盤價為止，累積73.48%漲幅，中國前十個月的規模以上工業企業利潤同比由負轉正，成長0.7%，中國央行在第三季貨幣政策執行報告中提到，經濟成長好於預期，供需逐步改善，市場活力動能增強，中國經濟呈現穩定恢復發展的態勢，帶動原油、基本金屬、鐵礦石等工業品逐步走強，COMEX銅價在月Ｋ線圖上剛確立Ｗ底，有機會進一步挑戰四萬美元整數關卡，甚至更高。

接近農曆春節 黃金有逢低抄底的機會

但是也不是所有的大宗商品都反彈，至少金銀不是。所謂亂世買黃金、盛世買古董，在今年的七月港版國安法上路，COMEX黃金著實大漲一波，創了2089.2美元歷史新高，主要是黃金保值的避險功能。

但自從疫苗研發的利多頻傳之後，資金明顯流出黃金，COMEX黃金失守1850美元頸線，上方已成頭部套牢區，從周Ｋ線來看，下探長期上升趨勢線的1710美元支撐的機率頗高，估計十二月將是加速探底的月份。所幸從二○一四年以來，農曆春節前都有穿金戴銀的多頭行情，所以十二月的下跌正好提供逢低抄底的機會。

新能源車加速普及 推升稀土價格持續走高

這波弱勢美元加上經濟復甦預期，利多大宗商品反彈，在美股市場唯一上市稀土礦商MP Materials股價在十一月大漲46.56%，第三季實現淨利潤1460萬美元，是去年同期的五倍，因為十二月一日中國的出口管制法正式生效，中國稀土出口供應可能進一步縮減。

全球稀土資源儲量為一．二億噸，中國儲量四千四百萬噸，占比37%，全球第一，由於全球市場對中國稀土的依賴較高，出口管制實施後全球稀土供給或將進一步收縮，再加上特斯拉的新能源車熱銷，且正式納入標普500指數成分股，特斯拉股價創新高，加速新能源車普及，可望推升稀土價格持續走高。

台鋼鐵股盤整十個年頭

台股缺乏稀土概念股，但是有基本金屬概念，第一銅上周累積39.23%漲幅，正好突破二○○七年以來的下降壓力線，底部具備雛形，有待進一步上漲確認，依照目前COMEX銅的底部確立來看，第一銅還有向上挑戰的空間，可追蹤。

觀察鋼鐵類股指數可以發現，二○○八年的北京奧運會的基礎建設，讓鋼鐵類股指數整整走了六年的多頭行情，在中國的十三五供給側改革的淘汰過剩的產能，鋼鐵類股也盤整了十個年頭，所謂十年風水輪流轉，說不定這波鋼鐵類股的輪漲，會複製二○○二至二○○八年的大多頭走勢。

首先就是切入風力發電的世紀鋼股價站上百元，這是很罕見的現象，本以為是單一現象，結果下半年以來，越來越多的鋼鐵股走出波段行情，例如東和鋼鐵從23.55元漲到33.8元，燁興從4.01元漲到8.43元，市場資金注意到鋼鐵股的低價優勢，結果威致十一月大漲63.9%、海光漲36.88%、久陽漲32.15%、春源漲25.12%、新光鋼漲23.25%，如果出現投機氣氛的話，不排除市場炒作技術面低價補漲題材，例如三星、中鋼、燁輝、彰源、新鋼、允強、運錩。

記憶體除外 半導體全面醞釀漲價

因為科技的進步，當代觀察景氣復甦的風向球都以半導體為領先指標，而這次很特別的是，疫情並沒有阻礙半導體復甦的節奏，美中貿易戰自二○一八年開打，在二○一九年造成半導體景氣衰退，不過晶圓代工的景氣優於整體半導體，台積電在製程領先，加上華為提前大量下單，不受貿易戰影響，從二○一八年的225.5元連漲兩年到506元，一．二四倍漲幅，成為多頭信心指標。

二○一九年華為領先全球推出首款5G手機，經過一年後，5G的商業應用逐漸展開，再加上遠距辦公教學應用造成筆電銷售增加，電源管理IC、驅動IC、CIS等訂單塞爆八吋晶圓，產能滿載不再是台積電的專利，在日月光與中芯先後調漲價格後，預期聯電也將跟進，外資喊出58.5元的目標價，估計是階段性的目標價，未來隨著5G、HPC、車載電子、物聯網等需求的快速增加，八吋晶圓的產能滿載有可能成為常態，不排除聯電將複製台積電二○○九至二○二○年的長多走勢。

目前半導體除了記憶體之外，幾乎是全面醞釀漲價，從這個角度可以驗證二○二一年的確是個景氣復甦年。

記憶體價格止穩，南亞科逐漸走出底部，成為半導體當中最後落底補漲的族群，就投資的角度，聯電、旺宏、日月光、環球晶、台勝科、群聯、南電、欣興、景碩、原相、M31、矽統、中美晶等可予以關注。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1058期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

companies: 特斯拉 台積電

events: 發電 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 三星 寶山

things: 經濟 油價

title: 理財周刊／美元指數持續弱勢　有利大宗商品


content_text: 大陸演藝圈中活躍著許多的藏族藝人，包括知名藝人韓紅以及阿蘭·達瓦卓瑪，近日大陸四川有一位20歲藏族大男孩，因一位攝影師將他一段7秒的影片放上抖音，瞬間吸引1.3億的網路熱度，立刻走紅網路世界，結合帥氣與純樸的丁真，五官深邃引發關注，不僅大陸外交部發言人華春瑩，為他連發推特之外，大陸央視更加以報導「眼神乾淨透亮，在藍天白雲的背景下顯得十分帥氣純淨」，丁貞爆紅後招來許多經紀公司的邀請，但他拒絕投身娛樂圈，只希望能待在家鄉盡份心力，目前他也替家鄉推動旅遊和發展，由於藏族的背景，引發了四川與西藏的搶人大戰，都希望這位藏族男孩能為他們的觀光代言，丁真最大的夢想是想當賽馬王子，外表純樸的他早期曾被指手上戴金戒，以及用上新款iPhone手機，並非如外界所言般是窮小子，如今出眾的外貌爆紅，再度吸引不少人關注。

title: 藏族鮮肉7秒暴紅！刷1.3億熱度女戰狼也痴狂


content_text:
2020/12/03 05:30

〔記者陳冠備／彰化報導〕75歲洪姓男子曾於1994年犯下殺人案，被判處無期徒刑，不過洪男在獄中表現良好，服刑12年獲假釋，並在彰化縣二林某宮廟擔任管理員，2012年他酒駕被捕，卻獲免刑，2015年又因酒駕撞傷人，法官撤銷其假釋，令他回監服滿殘刑，但洪男聲明異議，請法院聲請釋憲，日前經大法官作出釋字第796號解釋「因微罪遭撤銷假釋再服長期殘刑，違反憲法第23條比例原則與憲法第8條保障人身自由旨意」。花蓮高分院因此裁定撤銷執行，彰化地檢署昨收到通知，將釋票送達彰化監獄，洪男下午被釋放。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 二林 彰化 花蓮

title: 假釋酒駕服殘刑 違憲撤執行


content_text:
財政部 2 日表示，五區國稅局 12 月起啟動「打炒房專案」，針對個人不動產交易、企業規避房地交易稅負，以及海外資金專法自用運用是否違規投入房市等三面向，全面加強查核，防止炒房。

近期房價上漲，政府跨部會聯手抑制炒房，財政部賦稅署長許慈美 2 日在例行記者會中表示，五區國稅局將自 12 月起同步展開「打炒房專案」。

許慈美指出，專案共有 3 個查核計畫，分別針對個人、企業，以及海外資金專法資金運用加強查緝，為期一年，希望導正房市發展。

打炒房專案第一項查核重點為「個人不動產相關所得專案查核計畫」，範圍涵蓋個人紅單交易、預售屋買賣至成屋交易，不論房屋交易舊制或房地合一新制案件均會檢視是否有短漏報行為。同時，也會檢視個人是否漏報租賃所得。

第二項為「營利事業不動產交易專案查核計畫」，重點在檢視企業是否有規避不動產交易稅負行為，例如明明是個人要短期交易房產，但卻成立公司、以企業名義買賣，以此規避個人於不動產持有兩年內出售、稅率最高 45% 的房地合一稅。

第三，針對台商資金回台是否流向房地產問題，國稅局啟動「運用海外資金專法 5% 自由運用資金追蹤控管計畫」，了解個人及企業是否將自由運用資金，投入非生產或營運使用的不動產，若抓到違規將予以補稅，收回資金專法稅率優惠。

至於查核熱區及期間，許慈美表示，交由各區國稅局視轄內情形，選擇交易暢旺地區去加強查緝，只要是在核課期（已申報案件 5 年、未申報案件 7 年）的案件都可能追查，如果是今年的新案，也會在明年（2021 年）5 月申報時，確認納稅人是否短漏報。

許慈美強調，政府目的並非打房，而是希望導正房市發展，因此才另外成立專案加強查緝，抑制不合常規的房市交易情形。

（作者：吳佳蓉；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

若第一階段打炒房沒效果，楊金龍提三方面因應楊金龍：房市上漲部分不合理，打炒房不是打房抑制炒房，國稅局：加強查核違規紅單與房地交易14 案預售屋沒建照賣紅單，財長：國稅局啟動查稅

title: 國稅局啟動打炒房專案，緊盯三面向全面查緝


content_text:
▲經濟部。（圖／記者湯興漢攝）

記者林淑慧／台北報導

全世界最大的工業氣體供應商，來自法國的亞東工業氣體公司加碼投資台灣！經濟部表示，亞東氣體投入新台幣40億元，擴大投資新竹科學園區，增租0.7公頃土地新建廠房，運用先進製程製造高純度之工業用氣體，提供園區內高科技廠商所需。

法商亞東工業氣體股份有限公司(Air Liquide)日前於新竹科學園區，舉辦新廠動土典禮，由該公司總裁歐柏叡（Olivier Blachier）主持、投資台灣事務所(InvesTaiwan)執行長張銘斌、新竹科學園區管理局副局長陳淑珠、法國在台協會主任公孫孟(Jean-François Casabonne-Masonnave)及遠東集團董事長徐旭東等貴賓到場致賀並應邀執鏟，新廠預計於明年11月完工並正式營運。

亞東工業氣體公司創立於民國76年，由法國的液空集團(Air Liquide)與台灣遠東新世紀集團共同合資成立，為法國在台投資最大的製造業廠商，公司集團布局全球80個國家，在台服務據點遍及台北、桃園、新竹、台中、台南、高雄，生產各類高純度氣體及電子先進材料等。

台灣位於全球科技業之樞紐地位，而新竹為高科技產業聚落，經濟部表示，將繼續強化台灣的先進製程，以及在產業鏈的關鍵地位，吸引全世界的好公司、大廠商，都來台灣投資，除了創造就業外，也確立台灣成為世界的半導體先進製程中心。

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 新竹 高雄 桃園

title: 全球最大工業氣體供應商投資台灣！斥資40億建廠落腳竹科


content_text:
記者許書萓／台北報導

武漢肺炎國際疫情嚴峻，不過多國疫苗研發捷報頻傳，據了解，美方將在12月中開始配送疫苗，台灣的洽購狀況，指揮官陳時中今（2）日在指揮中心記者會透露好消息，「還有新的一家在談」。

▲台灣的洽購狀況，指揮官陳時中今（2）日在指揮中心記者會透露好消息，「還有新的一家在談」。（示意圖／資料畫面）

據《CNN》最新報導，美國聯邦政府的「曲速行動（Operation Warp Speed）」文件顯示，美國人可以使用的兩種疫苗，包含輝瑞的疫苗及莫德納的疫苗，都將在幾週內發貨。

文件內容指出，輝瑞公司的新冠肺炎疫苗，將於12月15日交付，而莫德納疫苗將於12月22日交付，也就是說最快在今年的12月15日就將配送第一批輝瑞疫苗，不過目前兩家公司的疫苗都在等待「緊急使用授權（EUA）」的批准，一旦批准通過就可以運出。對此，陳時中回應，國外能否這麼快不見得。他也透露，國外能否這麼快不見得，還有新的一家在談，目前已進到最後的時刻。有進一步消息再跟大家說。

至於美方第一批接種疫苗的是誰？目前聯邦官員預計，到12月底將有4000萬劑疫苗可使用，不過這些劑量不會一次全部提供，預計將會讓第一線醫護人員優先接種，另外美國聯邦疾病防治中心（CDC）也在評估疫苗接種順序，可能會讓肥胖者優先接受注射，至於兒童部分必須等待幾個月，因為必須確認這些疫苗在成人身上安全且有效。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 許書萓

countries: 美國 台灣

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 讚啦！我國購買疫苗再傳捷報 陳時中：有新的一家在談 | 生活


content_text: 國民黨籍立委江啟臣昨天指國防部智庫、國防安全研究院「養肥貓」，並減列2500萬元預算。前國防院董事長、退輔會主委馮世寬今天表示，國防院人才濟濟受各國肯定，把國防院當成是政治考量及活動是國家損失。立法院外交及國防委員會昨天審查民國110年國防預算，其中也審查由國防部捐助成立的國防安全研究院預算，江啟臣昨天指出，國防院很多人靠關係進去、養肥貓，不知道貢獻什麼、騙吃騙吃，最後主席決議減列新台幣2500萬元預算、凍結2000萬元預算，書面報告並經同意後始得動支。 立法院外交及國防委員會今天審查110年退輔會預算，由於馮世寬曾任國防院董事長，會前媒體詢問對此的看法。馮世寬認為，國防院人才濟濟受各國肯定，才成立一年半就當選全球傑出智庫，如果把國防院當成政治活動及考量，那是國家的損失。馮世寬指出，歐洲、日本、韓國等國肯定國防院這個智庫的成立，且非常希望台灣能夠擁有一個好的智庫，因為智庫可以發揮很多作用，例如美國蘭德公司接受國防部很多研究委託案，而國防院同時也有很多國防部研究案，「如果把國防院這個智庫定位有黨派、有顏色，我真的不知道該怎麼批評，我很難過走到這一步」。

countries: 美國 日本 韓國 台灣

title: 駁藍委肥貓說 馮世寬：將國防院當成政治活動是國家損失


content_text: 台中市中區繼光街商圈今天上午11時許傳出火警，其中從1928年創店的台中一福堂受損狀況最為嚴重，整間店面全面燃燒，近乎全毀，目前第三代陳姓負責人表示，店內沒有廚房，也無用火，案發時只有一名店員，「說火從外面燒進來」，詳細的起火原因，需要消防局後續調查，台中市消防局表示，火勢在中午12時許控制，無人受傷，燃燒7戶，燃燒面積與財損需後續估計。台中市消防局在今天上午近11時許獲報，中區中山路、繼光街商街傳出火警，火勢燃燒七戶，因現場是舊部落，沒有防火巷，消防隊到場時，已全面燃燒，因此以消防水車、雲梯車的方式滅火，火勢在今天中午12時許控制，起火原因需要後續調查釐清，沒有人員傷亡。 台中市一福堂的陳姓老闆負責人說，這一間店面算是「起家厝」，一福堂從阿公的時代就在做，原本是在其他地方做，60多年前才搬來繼光街這間店面，他算是第三代，製作食品的工廠在其他地方，這次火警的店面沒有廚房，只有糕餅的成品。他是店內店員反應才知道，當時他沒有在店裡，他到場時，店面就已經起火燃燒，據傳火是從外面燒起來，他獲報到場時，只有他的店面有起火，尚未波及其他店家，起火原因要等消防隊調查。陳姓負責人說，他到場時，店內的一名女店員都已經疏散，沒有人因火警受傷，女店員已在店面做了4至5年，店員在案發後還餘悸猶存，直說不清楚起火原因。鍾姓市民說，他在附近上班，問到煙味外出查看時，整條路已瀰漫濃煙，而一福堂的煙是最大的，但當時還沒看到火，因附近店家有的有擺瓦斯桶，擔心引發危險，特別提醒到場的消防隊員儘速移置，從看到煙到全面燃燒，只有幾分鐘的時間。台中市中區繼光街商圈今天上午傳出火警，其中老牌餅店一福堂受損情況最嚴重，幾乎燃燒殆盡。記者陳宏睿／攝影台中市中區繼光街商圈今天上午傳出火警，其中老牌餅店一福堂受損情況最嚴重，幾乎燃燒殆盡。記者陳宏睿／攝影台中市中區繼光街商圈今天上午傳出火警，其中老牌餅店一福堂受損情況最嚴重，幾乎燃燒殆盡。記者陳宏睿／攝影台中市中區繼光街商圈今天上午傳出火警，其中老牌餅店一福堂受損情況最嚴重，幾乎燃燒殆盡。記者陳宏睿／攝影

taiwan-subdivisions: 中區 中山

title: 影／繼光街老店一福堂起火燒7戶 老闆：火從外面燒進來


content_text:
2020/12/03 18:34

〔記者張聰秋／彰化報導〕防疫加上預防腸病毒感染的衛教宣導，彰化縣衛生局向台中廠商購買5、6萬塊香皂宣導品，縣議員賴清美、劉淑芳今議會質詢，向外縣市廠商採購，沒照顧彰化在地，感覺不太對。衛生局長葉彥伯表示，預算超過10萬元按規定就是公開採購，全台符合規定的廠商都能來標，由價格標最低價得標。

賴清美手拿多顆香皂宣導品對照，有前縣長魏明谷任內發放，也有最近學校發送給小朋友的，魏明谷時期廠商是彰化縣埔心鄉，衛生局委由台中市廠商製作，她說，前朝幾乎都用彰化廠商，為何現在要向外地廠商購買？

劉淑芳也質詢採購方式和價格，葉彥伯說，香皂宣導品超過10萬元，依照採購法規定，公開招標，由台中廠商以最低標得標，今年每塊費用才6塊多元，不到7元，去年也有香皂宣導品，得標廠商則是彰化縣，廠商符合投標資格，不受地域之限，都能來標。

法制處長黃耀南指出，採購金額只要超出採購法規定，10萬元以上就要公開招標，法規不能限制廠商所在縣市，10萬元以下不用上網公開招標，可經由多家詢價擇優決定。

people: 賴清美 魏明谷 劉淑芳

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 埔心

things: 腸病毒 防疫

title: 彰化香皂宣導品由台中廠商得標  議員質疑：怎不照顧在地？


content_text:
律政司發聲明回應本地及國際社會，對前香港眾志秘書長黃之鋒、主席林朗彥及成員周庭案件的評論。

聲明說司法程序未完成，律政司現階段，不會就此評論，強調香港的人權和自由，包括言論和集會自由受基本法充分保障，但該等自由並非絕對。

聲明指案中3名被告已認罪，提出荒謬要求要立即釋放被告的人，非但不尊重香港司法制度，更是罔顧3人已認罪的事實。聲明又指對本港司法和法律制度，作出以偏概全的攻擊及毫無根據的指責，完全漠視案件事實和情況，既不恰當也不理智，若企圖借有關言論對本港司法和法律制度，施加不當影響，只會徒勞無功。

title: 律政司指黃之鋒等被告已認罪　要求釋放是不尊重司法


content_text:
《CNN》指出，澳洲在甩開上季衰退後，現在的任務是要避免與中國打起貿易戰。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕受武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，澳洲Q2經濟出現近30年以來首度衰退，儘管Q3走出陰霾、GDP成長3.3%，與中國的貿易衝突仍是一大威脅。《CNN》指出，澳洲在甩開上季衰退後，現在的任務是要避免與中國打起貿易戰。

澳洲統計局週三表示，截至9月份的3個月，澳洲GDP較上1季度成長3.3%。據報導，隨著該國的疫情封鎖限制逐漸鬆綁、家庭支出改善，帶動了澳洲經濟復甦。

澳洲財政部長弗萊登伯格（Josh Frydenberg）週三指出，儘管經濟已漸漸從疫情中振作，與中國的爭端仍非常嚴峻，他說：「中國是我們的第1大貿易夥伴，許多澳洲就業機會仰賴這些貿易。」

《CNN》指出，自澳洲總理莫里森（Scott Morrison）呼籲對武漢肺炎源頭進行國際調查以來，中澳關係就一直在惡化，並延伸至貿易層面，中國已對澳洲葡萄酒加徵大幅反傾銷稅，並對澳洲包括牛肉及大麥在內的其他產品祭出禁令及關稅。

《CNN》引用官方數據指出，中澳在2018年的貿易額為2150億澳元，根據澳洲國立大學（ANU）及西澳大學（UWA）的研究員指出，若中澳間的貿易近乎全面關閉，澳洲將損失近6%的GDP，由此可見，若與中國打起全面貿易戰，澳洲將損失慘重。

牛津經濟研究院經濟學家上月在1份報告指出，澳洲在2019年的出口商品及服務約組成22%的GDP，其中近3分之1的出口是銷往中國。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 澳洲 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 澳洲擺脫近30年首見衰退！CNN：現在要避免與中國打貿易戰


content_text:
美重啟紓困協商，美元走貶創近2年8個月新低（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕受到美國重啟武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）紓困方案協商打壓，美元指數週三紐約尾盤下跌0.1%至91.115，稍早一度觸及91.094，創2018年4月下旬以來最低水準。

至於歐元，在疫苗支撐風險情緒下走揚，歐元升0.2%至1.2098美元，盤中一度觸及1.2108美元，為2018年4月下旬以來最高。

而英鎊則因受到投資人對英脫歐談判仍有疑慮，為此走貶，英鎊兌美元尾盤貶0.5%，報1.3361美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 美重啟紓困協商 美元走貶創近2年8個月新低


content_text: 蔡英文總統近期兩度為了美豬政策親上火線，一次在行政院「牛肉麵之亂」之後，另一次則是昨天，為行政院長蘇貞昌誤稱屏東廠商信功支持美豬進口「滅火」。接連「失火」的蘇內閣，使得蔡總統近日頻站第一線「即刻救援」，但蔡英文愈是強調沒有內閣改組問題，反而更凸顯蘇貞昌「閣揆保衛戰」的尷尬。行政院最近兩次重大失誤，其實都與蘇團隊充滿「鬥性」有關。牛肉麵之亂始於台北市長柯文哲以「捍衛食安」之名參加行政院會，柯前腳一離開，行政院馬上開記者會指台北市牛肉麵節冠軍店家也使用「萊牛」，引發店家不滿。行政院的做法和選舉時期沒兩樣，找到機會就以攻擊代替防禦，沒想到這一招踢到鐵板。 政院前發言人丁怡銘為了牛肉麵之亂下台，蘇貞昌態度終於放軟，數度在公開場合懇求國民黨立委停止杯葛、讓他上台報告，民進黨團也發動「反杯葛」；雖然外界對國民黨「丟內臟」的手段不盡認同，但蘇貞昌上周終可報告及備詢，民進黨內不少人認為蘇已低頭。不過，蘇貞昌的利嘴依然不饒人，面對國民黨立委蔣萬安質詢，仍擺出「大哥教訓小弟」的姿態，最後誤指國民黨中常委楊博仁擔任董事長的信功肉品也支持美豬進口，再度引火上身。藍營昨批信功事件是「丁怡銘2.0」，但比牛肉麵之亂更嚴重的是，此事涉及閣揆本人的誠信，已不僅是失言，更被質疑是「謊言」硬拗。對照蘇常說「有錯就認、有錯就改」，實際上遇到爭議事件，卻不見拿出閣揆高度，反倒強勢反擊，還說外界誤解。幾番下來，蘇內閣威信已難完好。蘇內閣原本民調不低，黨內對「內閣改組」的聲音很微弱，但近來蘇貞昌聲望重挫，派系開始蠢動，被傳可能取代的人選也在媒體曝光，蔡總統一再出面力挺蘇，除了「壓陣」，也想止住外界流言，避免軍心浮動。蘇貞昌強勢過人，堪稱史上最有自主性的閣揆，只要不自亂陣腳，其實無須進行「閣揆保衛戰」。偏偏行政院最近幾度失火，逼得蔡總統親自出面滅火，也讓「蔡蘇體制」出現鬆動。

people: 柯文哲 蔣萬安 蔡英文 蘇貞昌

title: 新聞眼／閣揆保衛戰 蔡總統滅火？


content_text: 中央氣象局持續發布豪雨特報，東北季風影響，今天宜蘭縣山區有局部大雨或豪雨發生的機率；基隆北海岸、宜蘭平地及大台北地區有局部大雨發生的機率，連日降雨，山區注意坍方及落石。中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，今明兩天仍金東北季風影響，大台北及東半部有局部短暫雨，桃園多雲偶有零星飄雨的機率，北海岸、北部山區及東北部有較大雨勢。因南方中層雲系北移、中南部為多雲時晴、近山區有偶飄零星小雨的機率。 他說，今、明兩天冷空氣增強，桃園以北濕冷，中南部白天舒適早晚微冷；北台灣平地最低氣溫將降至14度左右，都會區約可降至15、16度，應注意保暖。今天北部14至19度、中部16至28度、南部17至28度、東部15至26度。周六至下周三冷空氣逐日減弱，氣溫逐日漸升；他說，但盛行東北季風，迎風面的大台北及東半部持續為易降雨的型態；背風面的中南部：周六、周日晴朗穩定，清晨因輻射冷卻而有低溫、日夜溫差大。下周一至下周三則因有稀疏的中層雲由南方移入，中南部轉為多雲時晴、近山區有偶飄零星小雨的機率；仍為白天舒適微熱、早晚涼的天氣。

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭縣 桃園

title: 低溫下探14度！ 吳德榮： 今明兩天最冷


content_text: 友達（2409）董事長彭双浪昨（2）日表示，明年第1、2季訂單已經敲定，能見度看到明年上半年，他對明年全年需求總量保持樂觀；相對於友達上半年虧損，他表示，從營運角度來看，今年營運可有盈餘，最後一個月會努力衝刺。面板價格自今年6月起大幅提升，彭双浪直言，「從事面板業20年來，第一次看到價格反彈這麼快。」 彭双浪表示，由於宅經濟催化、加上總體庫存在低水位，面板產業第2季大反轉，開始供不應求。不過，他同時示警，後市仍要看晶片供給、供應鏈及疫情變數，但產業能見度到明年上半年沒問題。他說，面板價格根據市場供需調整，需求大於供給，價格就會往上，希望面板價格愈穩定愈好，不要起伏太大。因面板後市持續看好，友達、群創及彩晶股價連二日強勁上漲，昨日漲幅在5~8%之間。法人機構認為，第3季友達、群創本業已隨產能利用率提高而轉虧為盈，且10月產能利用率均維持高水準，預估11月仍有機會維持下，看好雙虎近期營運。

title: 友達訂單能見度 看到明年Q2


content_text:
A Swedish-Iranian scientist sentenced to death in Iran on espionage charges might face execution as early as yesterday, human rights groups and his wife said.

An Iranian judge on Tuesday ordered that Ahmadreza Djalali be taken from Evin prison to Rajai Shahr prison, a normal preliminary to an execution. Death sentences in Iran are often carried out on Wednesday.

It would be one of the first executions of a dual national held in Iran and it comes a week after Iran released British-Australian academic Kylie Moore-Gilbert in exchange for three Iranians accused of being part of a terror plot in Thailand.

Members of Amnesty international protest against the death sentence handed to Swedish-Iranian scientist Ahmadreza Djalali, who was convicted of espionage, near the Iranian embassy in Brussels, Belgium, on Monday. Photo: EPA-EFE

“Ahmadreza Djalali is at imminent risk of execution and only a strong and urgent reaction from the international community can save his life,” campaign group Iran Human Rights said.

“The judge overseeing the arbitrary killing reportedly said the family would be granted a last-minute visit before his execution. Unconscionable. And unlawful. Human lives just pawns in international politics, tit for tat, no end in sight,” UN Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary or Arbitrary Executions Agnes Callamard said.

“I spoke to him a week ago and what he said would happen is taking place. He will be executed at some point tomorrow [Wednesday], unless someone intervenes. I am not a political person, but all I can ask is that countries that have influence, maybe Austria and the US, will ask Iran to open his door and cancel his sentence. I hope the media will help me,” Djalali’s wife, Vida Mehrannia, told the Guardian. “I cannot tell my children what is happening these past four years or explain. How do I explain this?”

There was no official Iranian reaction to the reports, but the Iranian Ministry of Foreign Affairs earlier rejected suggestions that it could intervene in cases of imprisoned dual nationals.

Swedish Minister for Foreign Affairs Ann Linde last week said that she had spoken to Iranian Minister of Foreign Affairs Javad Zarif after reports that Iran could soon carry out Djalali’s death sentence.

Djalali, a medical doctor and lecturer at the Karolinska Institute in Stockholm, was arrested in Iran in 2016 and later convicted of espionage for Israel, having been accused of providing information to Israel to help it assassinate several senior nuclear scientists.

Last month, 153 Nobel laureates signed a letter to Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei asking for Djalali to be released.

Djalali had traveled to Iran at the official invitation of the University of Tehran, but was arrested by Iranian Ministry of Intelligence agents on April 24, 2016.

There have been reports that Iran had been hoping to trade his reprieve for the release of Iranian diplomat Assadollah Assadi, on trial in Belgium for allegedly taking part in a bomb plot.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Swedish-Iranian facing imminent risk of execution


content_text: 國際油價寫下一周來最大漲幅，因美國原油庫存意外下滑，且有跡象顯示OPEC+延後增產的相關磋商取得進展；金價升至一周高點，投資人權衡美國國會磋商疫情紓困方案的前景。●油價勁揚超過1%紐約原油1月期貨結算價上漲0.73美元，漲幅1.64%，報每桶45.28美元；布蘭特原油2月期貨上漲0.83美元，漲幅1.75%，報每桶48.25美元。 三名消息人士稱，石油輸出國組織與盟國（OPEC＋）將2021年石油生產政策磋商從周二推延至周四。Ritterbusch and Associates總裁Jim Ritterbusch表示：「今天的強勁漲勢顯然大致是基於今天OPEC會議取得進展的跡象，這可能為預定明天舉行的OPEC+會議上通過延長減產措施鋪平道路。」美國能源資訊數（EIA）2日公布，截至11月27日當周，原油庫存減少67.9萬桶。 EIA數據還顯示，上周美國原油產量增加每日10萬桶，至每日1,110萬桶，為5月來最高。●金價持續回升金價周三上漲，接近一周高點，因美國國會有望磋商疫情紓困方案，使黃金做為對抗通膨工具的吸引力提高。黃金現貨價格2日上漲0.88%，至每英兩1,831.29美元，盤中稍早一度漲至1,832.20美元，為11月24日以來的最高。美國黃金期貨結算價上漲0.6%，至每英兩1,830.20美元。High Ridge Futures金屬交易部董事David Meger表示：「我們距離推出下一輪刺激計畫又近了一步；這削弱了美元，並全面支撐包括黃金和白銀在內的商品價格。」白銀跌0.2%，報每英兩23.96美元。白金上漲1%，至每英兩1,009.90美元。鈀金跌0.4%，至每英兩2,397.63美元。

things: 油價 人權

title: 油價勁揚逾1%指望OPEC+延長減產 金價持續回升


美国华盛顿点亮国会圣诞树


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北3日電）國外武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情仍嚴峻，未來一年旅遊業仍不樂觀，交通部長林佳龍今天說，將協調勞動部，推動提升旅遊業員工素質精進專案計畫。

立法院交通委員會今天安排交通部報告「疫後旅遊的規劃作為」、「觀光紓困補助暨春節疏運孝親專案規劃辦理情形」及「2021自行車旅遊年及2022鐵道觀光年規劃情形」。

民進黨立委李昆澤說，疫情讓觀光整體產業發展面臨困境，美國國家過敏與傳染病研究院主任佛奇認為，，2021年中前要過正常生活不可能，2021年底也困難，國際航空運輸協會IATA也預測，2024年航空要回復2019 年水準有挑戰。

journalist: 中央社記者汪淑芬台北3日電

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

people: 林佳龍 李昆澤

title: 旅遊業仍不樂觀 交通部協調推精進員工素質專案 | 生活


content_text:
▲情侶一氧化碳中毒雙亡，竟是小氣房東害命...（圖／東森新聞）

記者柯沛辰、吳銘峯／綜合報導

台北市林森北路一對情侶2018年2月在浴室一起洗澡，不料一氧化碳中毒無法排出，導致2人窒息死亡。事後，檢警調查發現，女方曾請歐姓房東加裝排氣設備遭拒，因此法官認定房東也有責任，依過失致死判處1年確定，民事部分須賠償雙方家屬841萬元。

判決書指出，吳姓女子2011年9月承租林森北路一棟住商大樓內套房，一住就是近7年。2018年2月，王姓男友來到租屋處過夜，一起進浴室洗澡，不料室外陽台未開窗，結果熱水器燃燒瓦斯不完全，產生的一氧化碳又無法排出，導致2人一氧化碳中毒、窒息身亡。

事後，吳女家屬遲遲聯繫不上人，報警處理，不料警方破門後，發現王男、吳女裸身倒在臥室、浴室內，已無呼吸心跳，不僅熱水器未關、水龍頭持續開著，現場一氧化碳濃度更高達380ppm。男方家屬認為，歐姓房東加裝鋁窗又無排氣設備是害命主因，憤而提告求償。

▲房東辯稱，是情侶倆未妥善整理屋內、保持通風釀禍。（圖／東森新聞）

檢警追查發現，吳女2016年曾要求換裝具有強制排氣功能的熱水器，但歐姓房東吝惜1萬元費用，竟悍然拒絕，導致葬送2條人命，因此依過失致死罪提起公訴。法官審理後，一、二審均依過失致死判刑1年，直到今年9月上訴三審駁回，全案定讞。

民事部分，房東辯稱是吳女倆未妥善整理房間、保持通風釀成憾事，再者王男也經常來過夜，應該對環境設備很熟悉，更何況大家都知道使用熱水器要保持室內通風，可見王男也有疏失，應減少賠償金額。

▲一般而言，一氧化碳濃度超過的200ppn便會引起頭痛的情況，但警消破門時卻高達380ppm，可見濃度之高。

不過，高院法官認為，情侶倆未開窗、未關妥陽台與房間落地門，應各自負10%過失責任，但房東明知陽台加裝鋁窗會影響空氣流通，卻未裝設具排氣功能設備或熱水器，顯有過失責任，因此維持一審見解

法官審酌家屬喪葬費、精神撫慰金等，一審判歐姓房東應賠償吳女家屬416萬餘元，近日二審判賠男方家屬424萬餘元，共計須賠償841萬元，全案仍可上訴。

根據《東森新聞》報導，該房間目前已經重新租出去，屋內也加裝排氣設備。

title: 情侶一氧化碳中毒雙亡！小氣房東「省1萬元」害命...下場更慘


content_text:
前香港眾志秘書長黃之鋒等人去年6月21日包圍警察總部，遭控「煽惑、組織及參與未經批准集結」等罪行收押。今(2日)西九龍法院裁判官稱，本案相較其他集結案更為嚴重，須判以阻嚇性刑罰，即時監禁為唯一選項，終判黃之鋒入獄13個半月、周庭入獄10個月，林朗彥7個月，不得緩刑。對此，民運人士王丹公開喊話，希望你們在最黑暗的時刻，一定不要絕望，一定要撐住！

綜合港媒報導，黃之鋒進入羈押室前向公眾席大喊「知好難捱，撐住呀」，林朗彥則呼喊「絕不後悔」，周庭則顯得憔悴止不住哭泣。在場警員多次叫支持者不要違反限聚令。

對此，王丹稍早在臉書寫下，剛剛在視頻上看到押解黃之鋒等三人的巴士開往監獄，後面是大群的絕望悲憤的香港年輕人，一路狂奔追逐送行的畫面，瞬間淚流滿面。

在此把這首歌送給香港的抗爭者，希望你們在最黑暗的時刻，一定不要絕望，一定要撐住！

終判黃之鋒入獄13個半月、周庭入獄10個月，林朗彥7個月，不得緩刑。對此，民運人士王丹公開喊話，希望你們在最黑暗的時刻，一定不要絕望，一定要撐住！

journalist: 章祐方

countries: 中國 香港

title: (影)眾志三子遭判刑 港青送行淚滿面 王丹:已開出自由花不要絕望 | 中國


content_text:
美國3位前總統歐巴馬、小布希、柯林頓口徑一致，說新型冠狀病毒疫苗一旦獲美國食品暨藥物管理局（ FDA ）核可，他們很樂於在鏡頭前公開接種，提升大眾對疫苗的信心。

美國有線電視新聞網（ CNN ）報導，美國第 43 位總統小布希（ Geoge W. Bush ）聯繫美國國家過敏與傳染病研究院（ NIAID ）主任佛奇（ Anthony Fauci ）和白宮疫情工作小組最高官員柏克斯（ Deborah Birx ），詢問他在推廣疫苗上可以幫什麼忙。

小布希發言人福特（ Freddy Ford ）告訴 CNN ，「數星期前，小布希總統要我向佛奇與柏克斯轉達，當時機成熟，他願意盡一己之力，協助鼓勵美國同胞接種。」他說：「首先，疫苗必須被認定安全無虞，且已替優先對象施打。之後，小布希總統將排隊等他的疫苗，且願意在鏡頭前接種。」

柯林頓（ Bill Clinton ）的發言人尤瑞尼亞（ Angel Urena ）今天同樣告訴 CNN ，柯林頓願意在公開場合施打疫苗，以達推廣之效。

歐巴馬（ Barack Obama ）則是在預計明天播出的專訪中，告訴天狼星 XM 廣播（ SiriusXM ）主持人麥迪遜（ Joe Madison ），如果佛奇說疫苗安全無虞，他會相信佛奇，「民眾很愛戴佛奇，我認識他，跟他共事過。我完全信任他」。

專訪中，歐巴馬顯然同意民眾對疫苗的存疑，確實構成問題。專家擔心，這份存疑會導致少數族群，也就是遭疫情影響較深的一群，更不願接種。

歐巴馬說：「我了解，從歷史角度來看，一路回溯至突斯克吉梅毒實驗（ Tuskegee experiment ）等等，就不難明白非裔社群為何會有所存疑。」他說：「但事實上，疫苗是我們不再有小兒麻痺症的原因，不再有孩子死於麻疹和天花的原因，不再有疾病消滅全體居民和社區的原因。」

歐巴馬在專訪提到，若 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 ）疫苗準備就緒，他很樂於接種以樹立榜樣。

「我或許會在電視上公開施打或讓人拍下來，好讓國人知道我相信科學，我不信任的是感染 COVID 。」

根據維基百科，突斯克吉梅毒實驗指的是美國公共衛生署（ PHS ）與美國疾病管制暨預防中心（ CDC ）在 1932 年至 1972 年間，於阿拉巴馬州突斯克吉對非裔男性進行的人體實驗。實驗目的是觀察梅毒未經治療下，在人體自然的發展，而參與實驗的非裔人士自始至終都不知道實情。（實習編譯：張懷瑄/核稿：蔡佳敏） 1091203

（新聞資料來源 : 中央社）

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 美3位前總統自願「以身試疫苗」 提升民眾信心


content_text:
中市鉛中毒案，因前台中市議長張宏年1家4口鉛中毒而爆發，張的兒子現任議員張彥彤怒告盛唐中醫診所負責人呂世明涉嫌殺人、重傷害等罪。呂向檢方喊冤說：「我沒有要害張宏年一家」、「張議長一直提攜我」，是買回來的硃砂有問題；張宏年也向檢方說，他認識、給呂看診10多年了，呂和他沒有過節，不可能會殺他。檢方認定，呂的胞姐也吃藥粉鉛中毒，犯行並無故意。

衛生署在1991年9月間公告，不得使用「硃砂」、「鉛丹」兩種中藥材調製藥品；2005年4月間公告禁止中藥用「硃砂」製造、調劑、輸入、輸出、販賣等，屬於《藥事法》相關規定的禁藥。

台中盛唐中醫診所頗富盛名，負責人呂世明執業中醫師已25年，盛唐向中藥商歐國樑購買禁藥硃砂入藥，而中藥商「誤認」禁藥鉛丹，當成硃砂出售及調製五寶粉，導致盛唐及九褔的服藥患者中毒。

據了解，硃砂外觀是深紅色，而鉛丹則是較鮮豔的橘紅色，兩者觸感不同，各自外觀顏色不明顯，但互相比對即可分辨。而中藥商則辯稱，他的師傅過世遺留下朱砂、鉛丹等一批中藥材，他親自整理後，以30萬元收購攜回，他在使用該批中藥材時，不察，將鉛丹誤認硃砂使用及出售。

呂偵訊時喊冤，硃砂有限制使用，他在要用時內心其實蠻糾葛的，但早期他的長輩使用朱砂的效果很好，治療嚴重睡眠障礙、心情低落不穩定及心悸等很有效。他研究癌症發現，很多人睡眠障礙，過去很多人以「水飛硃砂」（禁藥硃砂）治療。

呂男說，他在大陸地區習得秘方，朱代粉用於治療鎮靜、安神的藥效有限，為解決病患的失眠症狀，他自2018年改「水飛硃砂」替代入藥，並指示員工向欣隆藥業購買硃砂。

「我不會故意去害人」、「後來才發現買回來的硃砂有問題」呂並強調，他沒有要害張宏年及他家人的故意，因為張議長一直提攜他，張與夫人因睡眠等問題，他大約在2018年使用朱砂，張夫人使用的頻率還比較高；張彥彤則是從2020年6月起開始加。

但呂坦承，他在案發後，為防衛生機關稽查，指示員工將張宏年1家人病歷上記載「朱代粉」等項目刪除。他並詳細檢視剩餘的硃砂，發現顏色偏鮮豔，才懷疑中藥商誤將鉛丹當成硃砂販售給他。

張宏年在偵訊時則說，他當議長時認識呂男，讓他看診10多年了，只是去保養身體的，但沒有變好，呂跟他沒有過節，沒有可能會殺他。張彥彤則怒告呂世明涉殺人未遂，且備位主張如果殺人罪不能立、改告傷害或過失傷害罪；張彥彤還對外說，醫師方面要求和解，他回嗆：「我一家中毒要7000萬！」。

檢方認定，呂世明的胞姐也吃了他所開立的含禁藥中藥粉，並導致鉛中毒，可見呂犯行並非故意，依違反《藥事法》、過失傷害及登載不實準文書等罪嫌起訴。

盛唐負責人呂世明喊冤：受張宏年提攜 不會害他

港大副教授張祺忠電線殺妻罪成 依例判囚終身

(中時 )

journalist: 陳淑芬

people: 張宏年 張彥彤

title: 盛唐負責人呂世明喊冤：受張宏年提攜 不會害他


content_text: 銀河證券發文稱，旺季將臨，雖然疫情對今年消費需求整體而言可能產生一定不利影響，但高端酒的品牌、品質優勢及大眾白酒對價格帶的有效定位，利好品牌白酒消費需求持續恢復、增長。看好白酒賽道一線白酒價值，改善明顯的成長性個股。

title: 銀河證券：看好白酒賽道一線白酒價值


content_text:
專家表示，疫情期間沒學可上的學生及成年掠奪者上網時間增加，形成助長網路兒童性虐待的「完美風暴」。圖為位於美國維吉尼亞州的一處兒童性剝削調查室。（美聯社資料照）

2020/12/02 23:26

〔中央社〕根據警方和維權人士表示，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情期間，沒學可上的學生以及成年掠奪者待在家裡上網時間增加，形成助長全球網路兒童性虐待激增的「完美風暴」。

從菲律賓的貧民窟到澳洲的郊區，跨國犯罪案件如雨後春筍般出現，不肖人士利用疫情封城期間，學校停課，無論是親自或透過社群媒體、遊戲網站，還是暗黑網站等方式，把魔掌伸向兒童。

澳洲聯邦警方在截至6月30日止的12個月期間，接獲通報超過2萬1000起兒童性虐案件，比前一年增加了7000多件。

調查人員也發現，網路上兒童性剝削內容增加了136%。

澳洲聯邦警方偵查督察長哈德遜（Paula Hudson）說：「這些暗黑網站，有些因為網路流量暴增而當機。」

哈德遜表示，警方「直接歸咎」於罪犯和兒童因封城和學校停課，在家時間變多，但父母忙著在公司和家庭兩頭奔波，無暇照顧小孩。

馬尼拉國際正義使命團（International Justice Mission）的坦納戈（John Tanagho）說：「COVID-19封城創造了完美風暴，助長網路兒童性剝削案件增加。」

聯合國兒童基金會（UNICEF）表示，菲律賓政府在3至5月發現，網路兒童虐待內容增加了260%，當時馬尼拉當局正實施嚴格封城措施。

調查人員甚至發現有很多和COVID-19相關的兒童剝削論壇，專門討論疫情期間大增的可趁之機。其中一個論壇的成員多達1000名。

坦納戈說，在性侵犯的需求帶動下，網路兒童性剝削成了「機會犯罪」。

疫情期間由於嚴格防疫措施，很多人沒有工作，連帶也沒收入，待在家裡的時間變長。菲律賓有很多受害者首次被虐待，施虐者就是自己的父母。有些父母甚至直播性暴力實況給有錢的西方掠奪者。

「這些性虐待內容是經過指導，由世界各地兒童性掠奪者買單消費，他們不用離開舒適的自家。」

坦納戈表示，這些兒童通常在平均被虐2年後獲救，但心理的創傷卻跟著他們一輩子。

印尼也和菲律賓一樣，成為全球兒童性虐待熱點。根據國際終止兒少性剝削組織（ECPAT）調查，印尼約20%兒童曾經歷過網路性掠奪行為。

印尼西爪哇省警方近來查獲網路人氣聊天軟體LINE 的一個群組助長「脫衣直播秀」，當中有幾位未成年人。

其中一名14歲女孩，在父母以為她在房間內乖乖寫功課時，其實已被鼓吹進行脫衣秀表演。

自疫情爆發迄今，這個群組的人數已經增加兩倍到600人。

印尼警方提醒：「父母應該要更小心監看小孩的網路活動，因為只要短短幾分鐘，他們就有可能成為網路犯罪的掠奪者或受害人。」

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

countries: 菲律賓 澳洲 美國 印尼

events: 冠狀病毒 性騷擾 性侵 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 防疫封城學校停課 全球網路兒童性虐待激增


content_text:
「使用手機」這件事對於大部分的人來說並不是難事，但對於身心障礙者而言可能就困難重重；對此，許多手機廠商都在自家產品中，加入了不少能夠協助身心障礙者更便利使用的功能，趁著今（3）日是國際身心障礙者日，藉由這個機會讓大眾更了解 Apple 產品的輔助使用功能，且這些功能不僅是身心障礙者需要，只要有需要、任何人都適用。

旁白「旁白」功能是一種螢幕閱讀器，系統能描述裝置上呈現什麼。螢幕元素的聽覺描述可幫助使用者透過藍牙鍵盤，或在觸控螢幕、觸控式軌跡板上使用簡單手勢，瀏覽畫面內容。

另外，使用者還可運用獨特的轉輪手勢，在觸控式軌跡板上像播動轉盤般，瀏覽網站等內容。

旁白＋點字「旁白」也會以點字提供描述，讓使用點字工作變得更輕鬆、更有效率。你可以透過藍牙連線，將可更新點字顯示器連接 Apple 裝置，或使用「點字螢幕輸入」，直接在觸控螢幕上輸入點字。

點字會自動在 Mac 的螢幕面板顯示器上轉換成文字，讓視力正常的人也可以邊看邊聽「旁白」描述內容。與 iOS 和 iPadOS 相容的可更新點字顯示器超過 70 款，而與 macOS 相容的則是超過 100 款，讓用戶能找到最適合自己的點字體驗。

放大鏡「放大鏡」使用起來就像是數位放大鏡，這個功能將利用 iPhone、iPad 或 iPod touch 上的相機，放大用戶對準的任何實物，例如菜單或標誌，讓你更清楚地在螢幕上看到所有細節。

要是覺得當下的環境太暗，即便畫面放大了也看不清楚，用戶也可以使用閃光燈來照亮物件、調整濾鏡來協助分辨顏色，或是以凍結影格捕捉靜態特寫。

語音內容使用「朗讀螢幕」功能，裝置在大部分的情況下都可以為用戶朗讀文字；無論是「郵件」、「訊息」和 Safari 等，多數的內容都能用語音朗讀。

如果你在聽的過程中錯過了一個單詞或句子，還可以使用「語音控制器」的播放按鈕來重新播放，它的「朗讀所指部分」選項，可更精確地控制朗讀速度。這項功能支援超過 35 種語言，並提供超過 70 種朗讀聲音，還可自訂發音，讓語音內容聽起來親切自然。

口述影像你可以在 iPhone、iPad、Mac、Apple TV 或 iPod touch 上，觀賞備有口述影像功能的電影，為你仔細描述一幕幕的影音畫面，用戶只要在 Apple TV App 或 iTunes Store 上，查看電影片名下方是否有 AD 圖像即可。

文字大小透過簡單的字體調整，增加文字的易讀性和能見度，「放大文字」讓你以輔助使用滑桿來調整大小；或者，你也可以開啟「粗體文字」來加粗顯示螢幕上的文字。無論你選擇哪些設定，都會立即套用到支援更大「動態字級」的 App。

聽寫「聽寫」功能讓你以說話代替打字，並且支援超過 40 種語言；只要在任何文字欄位內，輕點鍵盤上的麥克風按鈕，即可開始聽寫。此外，macOS 隨附超過 50 種編輯與格式指令，讓你只用語音就能將段落的文字變粗體、刪除句子或替換字詞。

背面輕點透過「背面輕點」功能，只要在你的 iPhone 背面點兩下或三下 ，就能自動執行一系列自訂操作，從打開喜愛的 App 到拍攝截圖，都能搞定。你可以從 24 種不同動作進行選擇，也可以建立自己的自動化快速鍵來簡化日常任務。

聲音辨識「聲音辨識」功能會留意某些聲音，並運用裝置端的智慧技術，在偵測到特定聲響時通知你；不論你使用的是 iPhone 或 iPad，當裝置偵測到如火警或門鈴等特定類型的聲音或警報時，用戶便會收到通知。

FaceTime對於利用手語溝通的使用者來說，FaceTime 可能會是這一類用戶最好的遠距溝通工具。它具備高畫質視訊與高速影格率，對方的每個手勢和臉部表情，從眉毛一揚到開懷大笑，你都能清楚捕捉。

當裝置偵測到你正在「群組 FaceTime」通話中使用手語，還會自動將你突顯。使用 FaceTime 的「子母畫面」功能，在執行多工處理時也能繼續查看通話畫面。

（首圖來源：蘋果）

companies: 蘋果 Apple

title: 國際身心障礙者日，「輔助使用」功能讓你以自己的方式用 iPhone


content_text: (Taipei Geotechnical Engineering Office photo) (Taipei Geotechnical Engineering Office photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Taipei Geotechnical Engineering Office (GEO) is recommending hikers explore Yangmingshan National Park's Hengling Historical Trail (橫嶺古道), known for its soft, dry surface and the lofty sweetgum and bamboo trees that line the path.The GEO said in a press release that the trail is rife with nature and cultural heritage.For a time, years of trampling had packed down the trail and made it extremely muddy on rainy days. After efforts to revamp the trail using natural substances, however, it is now much drier and easier to walk on, according to the office.The GEO pointed out that the tall bamboo groves along the trail are reminiscent of the iconic scene from the movie “Crouching Tiger, Hidden Dragon” as well as the Arashiyama district of Kyoto, Japan.The office invites the public to enjoy the accessible Yangmingshan trail. To reach it, take Taipei City Bus Red 5 or 260 to the Yangmingshan terminal station and walk 300 meters along Hudi Road (湖底路). The trailhead is located at the three-way intersection.(Taipei Geotechnical Engineering Office photos)

journalist: By Taiwan News, Staff Writer

title: Taipei recommending revamped Yangmingshan trail


content_text:
文：陳瑞麟（中正大學哲學系講座教授）

【導讀】會聚在《大轉折》中的當代科學大都會 鳥瞰科學地景 你很喜歡當代科學新知，書櫃裡擺了滿滿幾十本、甚至上百本的科普著作，內容包括新型天體結構的發現、宇宙大霹靂爆炸暴漲論、廣義相對學、量子力學、高能粒子物理、演化論、社會生物學、動物行為學、遺傳學、複雜科學、氣象學、地理學、人類學、神話學、大歷史學等等，宛如亞馬遜叢林迷宮。

可是，你時間有限，每天抽一點時間看一點，幾年後，書櫃裡仍然有許多原封不動、嶄新如初的新書。你不禁望書興嘆，夢想著：「如果能把這上百本科普新知，會聚成單一本書，一口氣看完，那該有多好！」現在你的美夢成真，真的有這樣一本書！而且它還告訴你來龍去脈，提供你科學的整幅大形象！

《大轉折》這本書會聚了自十九世紀末（一八五○年）以來至今、近一百七十年的科學知識與思想發展，跨越了幾乎當代科學所有領域的最新成果，並以一個核心觀念「會聚」（convergence，另譯成「收歛」）來貫穿全書，呈現出一幅科學大一統的形象。

在作者彼得．沃森（Peter Watson）筆下，一百多年的科學發展，猶如一條會聚眾多支流的大河，以物理學為主幹，各條支流（還有支流的支流）穿越繁雜多樣的地形地貌，置身其間讓人感到漫無秩序、航行在河道上也必經歷百折千迴。可是，如果從上空鳥瞰全景，我們會發現大量的支流在不同的地方和時間匯入這條科學大河之後，赫然流向一個終點：不是深不可測、動盪不定的大海，而是一個井然有序的巍峨自然構築——一個科學的大都會。

為容納這條科學大河流域和終點的大都會，本書勢必得是一本龐然巨構，包含十九章主要內容，再加上前言、緒論和結論，一共是二十二章。讀這本書，你不是置身在一艘渡輪上沿著河道航行——如果是這樣，雖然你近看細節，卻無法一窺千百支流和廣大流域的整體形貌；你也不是在終點處遊覽科學大都會——如果是這樣，雖然你可置身於此巍峨巨構的殿堂中，卻無法回首科學來時路，也難以理解此巨構是如何被會聚成形。

最好的方式是在空中，以鳥瞰的角度觀看它，從科學大河流域的源頭處出發，沿著水流的方向，並盤旋於各支流流域之間，俯觀它們如何穿越地勢、形塑地貌、匯入主幹，終而抵達另一端的科學大都會。事實上，這是彼得．沃森的敘事方式的具象化，也是我想導覽這本書的核心圖像。

會聚科學大都會 一開始，前言為讀者介紹「會聚」這個核心觀念，它勾勒出當代科學大河流域的全貌，彼得．沃森讚譽為「宇宙最深奧的理念」；緒論則以一位傑出的女性科學家瑪麗．薩默維爾（Mary Somerville）在一八三四年的著作《論物理科學的關聯性》為起點，因為它是十九世紀討論「可觀測世界的統一性」的傑出著作，它象徵了當代科學大河流域的源頭。

之後的十九章，被分成四部分，分別是「有史以來最重要的統一思想」、「物理定律的長程影響」、「物理科學對生物科學的友好入侵」、「從礦物質到人類的連續體」，呈現了此科學大河流域的四大區塊，也是四大歷史階段。第一部分有兩章，第一章討論十九世紀中葉的能量概念如何統一了物理各學科；第二章討論十九世紀下半葉誕生的天擇演化論，它是地質學、古生物學、早期演化論會聚之下的結晶。

第二部分有六章，主要敘述十九世紀以來化學與物理的統合，包括化學元素周期表、愛因斯坦相對論、量子力學、甚至一九三○年代在維也納的邏輯實證論的科學統一運動。第三部分有兩章，討論量子力學如何促成分子生物學的誕生，並引入「還原」（reduction）的概念，它是構成「統一」（unity）的支柱。

第四部分一共九章，占全書分量的一半，敘述從一九五○年代以來至今的科學發展，介紹了許多當代新科學，展現它們如何會聚成滔滔大流。例如，在第十四章和第十五章中，我們看到了氣候學、海洋學和人誌學的會聚如何解釋了很多古代神話的內容（如《聖經》裡的諾亞方舟可能源於古代一場大洪水），以及地理學、氣象學、人類學和遺傳學如何統合地解釋了人類文明的誕生。

最後的〈結論：重疊、模式、階層〉萬流歸宗，巍峨的大都會在終點處昭然現身，顯示出一個預先存在的階層結構與秩序，隱然地反映了近一世紀之前邏輯實證論的科學大金字塔，科學大一統（unity of science）的形象似乎再無可疑。也是在這最後一部分，彼得．沃森作了科學哲學的爭辯，他批評許多「反統一論者」的科學哲學家、科學史家和科學社會學家，企圖為大一統的科學大都會奠下堅實不可動搖的地基。

當你走完本書描繪科學大河流域的旅程，在終點處駐足休息並欣賞這幅壯觀又瑰麗的巨構時，佩服之餘想必也會萌生問號：究竟要如何駕馭這海量般的文獻、並繪製出一幅引人入勝的流域圖？答案當然是彼得．沃森一再強調的「會聚」、「統一」、「還原」和「階層」這幾個核心觀念，它們建立一個預定的秩序架構，引導彼得．沃森去組織歷史材料。

探索科學的起點 彼得．沃森描繪出的這幅圖畫既美好又真實，但這就表示前文提到的那幾個核心觀念是定義、理解科學、自然和世界的最佳引導嗎？我們的求知旅程結束了嗎？我們應該在終點大都會裡寓居、歡呼當代科學的大勝利了嗎？我的建議是：別急。或許可以好好看看這個科學大都會是否真的已經完工？其根基是否真的充分穩固？我想建議讀者：這不是終點。事實上，它反而預示了下一段旅程，「科學大一統」也不是定論，而是更深入探討的墊腳石。為什麼呢？

誠如前文所言，本書的結論是一場科學哲學的論辯，這恰好也是筆者的專業所在。在這篇導讀的後半，讓我們稍稍討論「會聚」、「統一」、「還原」和「反科學統一論」這幾個議題，為讀者指出下一段新旅程的諸多可能性。

彼得．沃森強烈反對「反科學統一論者」，也是「反還原論者」的觀點，特別是他所謂「硬性的反還原論者」如杜普雷 和加利森。他批評他們「絕不放棄機會對科學和科學家粗魯相待」，說他們像後現代評論家一樣「對統一科學的批判如毒液泉湧，四處流洩」（頁五二四～五二六）。他對反科學統一論者的憎惡情緒，不免讓他在引用杜普雷的言論時似乎有斷章取義的嫌疑 。

依筆者對當代科學哲學的理解，彼得．沃森這些高亢的論調有些言過其實了。癥結之一可能在於，他對「科學大一統」的信念太強，以致難以耐心評估反統一論和反還原論的論證；癥結之二可能在於，他對於「會聚」、「還原」、「統一」等語詞的多義性的理解，使得他看不到科學哲學家在分析和爭辯這些概念時的細分。

「還原」通常又譯成「化約」，它有好幾個不同的涵義（因此形成好幾個不同型態的化約論），例如「律則演繹性的化約」、「作為簡化的化約」、「以底層成分來說明上層現象的化約解釋」 、「作為分析、分解的化約」（這種「化約」對立於「整體論」）等等。

科學哲學的反化約論者反對的是「律則演繹性的化約」和「作為簡化的化約」，但並不見得反對使用底層成分（如DNA）來說明上層現象（如遺傳現象），也不會反對把一個物體分析和分解成局部來理解整體——科學家常把這兩者稱作「化約」，但它們卻不是科學哲學家反對的「化約」。

此外，「化約（還原）」與「統一」也不見得完全同調，例如著名的美國科學哲學家基契爾（Philip Kitcher）論證「基因不能被化約到DNA」上，卻同時是科學說明的統一論者 ，他主張「統一」或「統合」（unification）是科學說明的核心功能，因為定律或理論不可避免地要面對大量的現象，能說明愈多現象的理論愈好，統合是科學家追求的目標。

其實，許多科學哲學家都同意「統一」或「統合」是科學重要的價值之一。但是，這樣的主張未必足夠導出或支持彼得．沃森強力倡議的「所有科學領域大一統」的宏大圖像。其中的關鍵在於究竟是「局部統合」（local unification）還是「全面統一」（global unity） ？ 一個人可以有好理由支持前者，卻未必要站到後者的立場上。同理，「會聚」也可以被理解成局部性的，但未必足夠導出所有科學都會會聚成「科學大一統」的物理學大河和大金字塔形的科學大都會。

這樣說，並不代表我認為科學大一統是不可能的，也不代表我反對彼得．沃森精心繪製的科學大都會形象，事實上，彼得．沃森已經為這幅形象提供了大量的歷史證據。可是，一方面，我們要留心他的確在本書第十七章中誠實地談到「最終統一之夢」，討論到了基本粒子學的「大挫敗」（頁四七九），雖說他將之歸因於驗證上的昂貴；另一方面，我們也要知道，彼得．沃森是基於他對「會聚」、「還原」、「統一」等概念的特定理解，才能把科學史的內容編織成大河流域加上終點大都會的形象。

如果我們對這些概念有不同的理解，是否會看到不同的景象呢？以這本書作為起點，接下來的風景，就交給讀者們去品評了。

書籍介紹 本文摘錄自《大轉折：百年科學匯流史，扭轉人類文明的關鍵融合》，聯經出版

作者：彼得・沃森（Peter Watson） 譯者：蔡承志

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 現代文明最重要、最複雜、最難以述說的一段歷史。 左右人類命運的，不是神，而是科學大轉折！ 史詩般壯闊、細膩交錯編織的科學發展史。 人類極其渺小，卻造就出了科學這龐大、無限的神廟。 未來的科學，勢必要突破各領域的區分與限制，本書正是最佳寫照

科學從來不在單一軌道上運行發展，而是編織在一塊、並時發展的宏大敘事。

擅長書寫繁複、龐雜脈絡大歷史的彼得・沃森，藉由焦點人物、事件、學科間的碰撞，擘畫出科學發展史上點、線、面交錯纏繞且相輔相成的進程。

科學並非各領域獨立發展，而是跨領域連續不斷的交會、整合。1850年代的關鍵十年，正是物理、化學等領域的飛躍性發展的最開端。能量守恆首次為人公認，熱力學、光學、電學、磁學等學門的新近發展獲得整合，達爾文的演化論也彙整了天文、地質、古生物學、人類學、地理學和生物學。

而這十年的經驗也是一次重大的知識突破：我們首次發現要理解一門知識，須先熟知另一門知識，這種相互支持的新知識形式，這正是彼得・沃森所言，促使科學發展的最根本力量。能做出重大突破，真正造就進步、新發現，甚至扭轉世界走向的科學家，他們的共通點即是不閉門造車，不將焦點放在各門學科的差異，而是看到它們「相似性」的慧眼。

奠基我們現今所知世界的科學大轉折，並沒有戲劇性、爆炸性的大發現，而是藉由一群科學家在同一時代、不同地點、不同領域提出相似、相輔看法，點滴增補、累積而成的。這些知識的會聚、融合看似平凡、樸實無華，但幾乎包含了人類建構、理解這世界的所有基本概念。正是這些細小、紮實的匯流，為人類構築了一個得以探索出更廣闊世界的舞台，讓我們能夠更深入地探詢生命的起源、宇宙的歷史，並瞻望未來。

title: 《大轉折》導讀：把上百本科普新知，會聚成單一本書，讓你一口氣看完


content_text: 行銷服務 |  我要訂閱 |  我有意見 |  隱私權聲明 |    取消訂閱           版權所有 未經授權 嚴禁轉貼節錄 任何建議及合作方案 歡迎洽詢請注意︰此郵件是系統自動傳送，請勿直接回覆

title: EDM | TI-Designs


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月02日 23:08

视频简介：近来，美国新冠肺炎疫情持续蔓延，仅11月份美国的新增病例数占疫情暴发以来全美病例总数的三分之一左右，平均70秒就有1人死于新冠。在美国，疫情持续肆虐，经济严重衰退，多州申请救济人数比往年大幅增加，成千上万美国低收入家庭将面临巨大的健康和生存压力。

title: [环球视线]抗疫就业“双输” 美国社会乱象丛生


content_text:
（中央社記者楊啟芳嘉義3日電）中職富邦悍將二軍教練團異動，領隊蔡承儒今天表示，首席教練陳瑞振有基層經驗，可協助高中畢業選手，加上新任二軍總教練余文彬對選手培養有想法，2人搭配建立二軍系統。

富邦悍將今天公布首波二軍教練團異動，找陳瑞振回中職擔任悍將二軍首席教練。陳瑞振曾擔任過兄弟象隊總教練，2014年離開職棒圈後，先後到美和中學、東石高中青棒隊擔任教練，也曾在中國江蘇隊擔任教練。

蔡承儒表示，陳瑞振過去有5年基層教練經驗，「二軍有很多高中畢業生，他比較了解這些球員需要什麼、怎麼去溝通，可以提供很大協助，另外在守備的專長也可以幫忙精進。」

journalist: 中央社記者楊啟芳嘉義3日電

taiwan-subdivisions: 嘉義 東石

title: 悍將借重陳瑞振基層經驗 與余文彬建立二軍系統 | 運動