content_text:
▲最新科學研究發現，免疫細胞當中的自然殺手細胞（NK cells）在治療新冠肺炎上取得新進展。（圖／再生緣生物科技提供）【NOW健康 楊芷晴／台北報導】談到2020年重要關鍵字「新冠肺炎」，相關治療方式成為目前全球熱議的焦點！疫情全球大爆發，各地紛紛研發疫苗之時，最新科學研究發現，免疫細胞當中的自然殺手細胞（NK cells）在治療新冠肺炎上取得新進展：將自然殺手細胞注入體內，可以提升重症患者成功抵抗病毒的機會。美國權威研究指出，免疫細胞的最佳來源就在臍帶血中！臍帶血幹細胞的應用前景越來越廣泛，不斷挖掘出新的疾病治療可能，未來勢必成為再生醫學的極大優勢。

由美國權威MD Anderson癌症中心Kathy Rezvani教授帶領的研究團隊發現，臍帶血中分離出的自然殺手細胞比成人周邊血中的免疫細胞更具有增生及較強毒殺能力，並能有效降低移植對抗宿主疾病（Graft-versus-host disease, GVHD），成為病患的一線希望。在國際上，臍帶血幹細胞相關臨床試驗已逾千件，如火如荼進行中。例如將臍帶血幹細胞應用於治療中風、先天性心臟病及Ⅰ、Ⅱ型糖尿病等。

當臍帶血已經不再是你以為的臍帶血，本文整理最新臍帶血發展與常見問題，由再生緣生物科技實驗室暨科研處協理林育民博士，為大家說明最新臍帶血應用。

Q1：為什麼從臍帶血中取得的幹細胞，討論熱度越來越高？

國際上，運用異體臍帶血治療應用於中風、糖尿病等疾病已很廣泛，因為臍帶血的造血幹細胞在活性和分化能力比骨髓更佳，而臍帶血中除了造血幹細胞，也富含免疫細胞（自然殺手細胞／NK細胞）。由歐美研究發現，相較於周邊血中NK細胞比例約占淋巴球10%，臍帶血中的NK細胞占淋巴球比例可高達30%。

由臍帶血中取得的NK細胞更有其優勢，在於：1. 對於HLA配對的要求較低。2. 從供體到受體的病毒傳播風險低。3. 較不易產生移植物對抗宿主疾病的副作用。

Q2：NK細胞對於成人健康的預防與保健方面而言，扮演什麼角色？

從臍帶血中取得優質的NK細胞，可利用擴增培養技術，將其數量提升至100到1,000倍。從預防角度思考，若提前將健康的免疫細胞保存下來，未來因應身體狀況有需要時，配合法規與醫療單位的醫囑，將NK細胞回輸至體內，等於補充健康的免疫細胞大軍，提升免疫力、減少重症發生率。

Q3：NK細胞應用於治療新冠肺炎的最新進展？

為防範新冠肺炎，相關治療方式成為目前全球熱議的焦點，林育民指出，今年3月刊登在《細胞與分子免疫學》期刊的研究結果顯示，新型冠狀病毒會讓體內自然殺手細胞數量與活性降低，在重症患者身上尤其明顯。

對此，美國從今年5月已開始進行NK細胞治療新冠肺炎的臨床試驗收案，約有86名患者，預計於明年中完成收案。可見自然殺手細胞用於新冠肺炎的治療已經是現在進行式。

Q4：國際上目前最熱門的臍帶血應用發展是什麼？

美國杜克大學小兒科榮譽教授Dr. Joanne Kurtzberg近年專注於將臍帶血回輸應用於後天小兒神經系統疾病，包含腦性麻痺及自閉症類群障礙。

研究中發現，藉由自體回輸臍帶血治療的腦麻病童，除了運動功能改善外，從磁振造影中也觀察到病童腦部神經連結更活躍；智力正常的自閉症病童則是在接受性、表達性語言及書寫能力上皆獲顯著改善。

林育民博士表示，目前國內正循特管法程序，申請以自體臍帶血治療腦性麻痺病童，最快可以期待2021年下半能在醫院進行收案。

Q5：儲存臍帶血業者眾多，該怎麼選擇？

國內各家臍帶血業者的儲存品質良莠不齊，尤其細胞儲存是20年起跳的長期合約，環境的嚴謹更是不容絲毫馬虎。

再生緣生物科技將臍帶血幹細胞儲存在「財團法人食品工業發展研究所」，這也是台灣唯一的國家級細胞資源保存與應用中心，超過9成國內產官學研究用的細胞株，都使用這裡的凍存設施。

林育民認為，臍帶血儲存就像是買健康保險的概念，即使異體使用排斥性也相對較低，配對機率較寬鬆，甚至在成人中風的臨床研究，不需血清型配對、只需血型相同即可回輸治療。未來臍帶血對於各項疾病的臨床試驗與應用將更加多元，值得拭目以待。

更多NOW健康報導▸2021隆鼻美學新趨勢 符合這些條件才是漂亮美鼻▸【影】「糖」與「醣」怎麼分？ 影響血糖起伏變化最大的是它

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 免疫細胞對抗新冠肺炎 美權威研究：臍帶血中最多 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
前總統馬英九表示，政府在處理萊豬的事情上一再犯錯，一再傷害人民對政府的信任，是很愚蠢的作法，如果再不煞車，以後問題會更大。（資料照）

2020/12/03 16:27

〔記者施曉光／台北報導〕蔡政府開放萊豬風波不斷，前總統馬英九今日下午出席「第21屆國家建築金獎頒獎暨109年台灣誠信品牌授證典禮」時指出，他很擔心這個政府在處理萊豬的事情上一再犯錯，一再傷害人民對政府的信任，是很愚蠢的作法，如果再不煞車，以後問題會更大。

馬英九並強調，蔡政府與當年他開放美牛進口的政策完全不一樣，那時他堅持牛豬分離政策，而且完全沒有開放豬的問題，牛也是限齡30個月以下，並且排除內臟，兩者完全不能相比，「他們老是對我甩鍋，這也是很錯誤的策略。」

馬英九還說，蔡政府補助豬農100多億，讓大家感覺到用這樣的處理方式，用來彌補政府所犯的錯，實在不可思議。

出席同場活動的前副總統吳敦義則表示，他過去在行政院長任內，對於外國的牛肉、豬肉進口，都是有「三管五卡」機制，而且要管源頭、管港口、管市場，其中源頭是在那一個州、那一個城市都一定要查，不論空港、海港也都要查，而且還要到市場抽驗，有無符合健康衛生標準，如果像萊劑這種顯然有問題的情況，就不會准許進口，因此在他擔任行政院長任內都沒有任何受損、受傷或受害，現在的政府也應該保障國人食的安全，這是政府天命之所在，絕不能逾越一尺。

有關香港異議人士被判刑，馬英九說，他感到蠻震驚的，而且刑度遠超過他的期待，希望中共在處理香港問題上應該更加慎重。

至於民進黨中國部主任吳峻鋕昨稱現在國家不安全，是因為馬政府8年執政所致，馬英九輕描淡寫回應，「這我第一次聽到」。

countries: 台灣 中國 香港

people: 馬英九 吳敦義

title: 馬英九：蔡政府處理萊豬一再犯錯 再不煞車問題更大


content_text:
美國零售業龍頭沃爾瑪 (Walmart)(WMT-US) 於 2 日 (週三) 宣布，未來該公司享有當日宅配服務的「Walmart+」會員，即使訂單金額未滿 35 美元也可下單。即使是小額消費也可下單，目的也是為了與競爭對手亞馬遜 (Amazon)(AMZN-US) 抗衡。

從 12 月 4 日起，凡是 Walmart + 會員在「Walmart.com」購物網站購買日用品、服飾、家電、遊戲等，都將適用該項規定。而在過去則有每筆訂單必須超過 35 美元的限制。

沃爾瑪股價走勢日線圖 (圖片：Investing.com)

沃爾瑪的客戶總監 (Chief Customer Officer，CCO)Janey Whiteside 表示「顧客只要將商品放入購物車內即可下單，購物將更為順暢。」

在下單隔天到兩天後，商品就會送到會員家中。而由店面負責配送的生鮮與食品等，則不在當天送達的範圍內，而以往規定則是每筆訂單需超過 35 美元。

Walmart + 是沃爾瑪在今年 9 月中旬推出的訂閱制服務，年費 98 美元。會員享有食品、日用品、家電等的當日宅配服務，而在以往有著每筆訂單必須超過 35 美元的規定。

而雖然 Walmart + 的 98 美元年費，低於對手亞馬遜在 2005 年所推出的付費會員服務「Amazon Prime」(119 美元)，不過也沒有影音串流等服務。

亞馬遜會員凡購買「Prime」對象商品，就算數量只有一個也可享有免費配送的好處。而該公司所提供的生鮮宅配服務「Amazon Flash」在使用規定上則與沃爾瑪相同，凡訂單金額超過 35 美元才享有免費配送。

沃爾瑪在全美有大約 4700 家店面，也透過宅配及會員服務來擴大業務。但也推動營運合理化並設法降低人事成本。根據美國商業節目《Fox Business》等媒體的 2 日報導，沃爾瑪預定明年一月要在阿肯色州及紐澤西州裁減約 1240 名員工。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 美國 澤西

title: 對抗Amazon 沃爾瑪取消會員35美元網購低消規定 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
黎智英與另外兩名壹傳媒高層各被控以一項欺詐罪，三人被通宵扣查後，由警車押解到西九龍裁判法院提堂。（港台圖片）壹傳媒集團創辦人黎智英、集團營運總裁周達權和行政總監黃偉強，各被控以一項欺詐罪，三人被警方通宵扣查後，由警車押解到西九龍裁判法院提堂，控方反對保釋，申請將案押後至明年4月16日處理。

控方開庭後表示，需要進一步調查涉案公司銀行帳戶和交易紀錄，申請將案件押後，並指案件性質嚴重，三人有潛逃風險，反對保釋。

控罪指，三人在2016年6月底至今年5月底，未有按照1999年5月與香港科技園公司簽訂的租契要求，使用將軍澳工業邨駿盈街8號的處所，並向香港科技園公司隱瞞用途，導致公司蒙受不利，或令蘋果印刷或力高顧問獲利。

title: 黎智英及壹傳媒兩高層被控欺詐提堂　控方反對保釋


content_text: 在今年二月初因肩傷賽季報銷後，獨行俠後衛布朗森（Jalen Brunson）今日受訪時和外界暢談自動刀到復健以來的心路歷程，他也不忘把握機會，出言調侃球隊的傳奇球星諾維茨基（Dirk Nowitzki）。「在初期我無法平躺著睡覺，我只能躺在斜的躺椅上入睡。」布朗森回憶道，「我當時感覺就跟Dirk一樣，一個沒辦法做太多事情的老人家。」 布朗森也趕緊和大家更新他肩膀的狀況，說道：「哈哈，我的肩膀已經100%痊癒了啦，我準備好了，事情就是這樣。」在聯盟受新冠病毒影響，賽事停擺期間，布朗森當時決定對肩膀傷勢進行手術治療。而在賽事重啟後，他並未隨隊進入泡泡園區，而是聽從醫療團隊建議，選擇專注在復健上。「看著隊友在場上拚戰感覺很棒，但我不想離球隊如此遙遠又無法作出貢獻，讓我在場邊出聲加油也好啊。」布朗森接著說，「就算不能上場，只能待在場邊，我的感受也會好很多，我真的很想和隊友們在一起。在經歷這段期間後，我現在絕不會視能上場打球為理所當然。」布朗森最後也提到，他十分期待新賽季，也喜愛獨行俠的球隊氛圍：「我自小身邊都圍繞著意志堅強的人，在獨行俠也是如此，我以身為其中一份子感到興奮。」

title: NBA／暢談復健心路歷程 布朗森不忘吐槽德佬


content_text:
2020/12/03 05:30

〔記者林國賢／雲林報導〕雲林縣議會昨天三讀通過「雲林縣食品安全衛生管理自治條例」修正案，未來食品業者所使用或販售的豬肉品及其他相關產製品不得含有乙型受體素，同時要明確標示原料原產地，違者從重辦理，縣府並得公告禁止違規產品於雲林販售。

衛生局長曾春美表示，雲林縣食品安全衛生管理自治條例修正案並未與母法牴觸，其精神著重於業者標示明確，讓消費者有知和選擇的權利。自治條例修正案實施後，雲林縣販售之豬產品如未明確標示原產地，將裁處3萬至300萬元；產地標示不實，依裁處4萬至400萬元；殘留萊克多巴胺超過食安法規定者處6萬至2億元。

另縣府並得依產品風險及危害，公告禁止違規產品於本縣販售，或要求販售業者專區販售或以特殊標示警示消費者等限制販售方式。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 雲林販售豬肉品 須標示原產地


content_text: 澳洲與中國關係最近持續惡化，陷入雙方關係正常化之後的新低點，澳洲前總理陸克文2日開出解方，建議可學學日本對中的外交手腕，還有記得「放下擴音器」。陸克文在香港《南華早報》中國年會發表視訊演講，指他想無法記起中澳關係曾變得像現在惡劣，但東京應對北京的方式對澳洲特別有啟發性，「日本與澳洲一樣，都是美國的緊密盟邦，都和中國有著巨大的經濟關係，都是自由民主政體。日本還和中國在東海與釣魚台持續有領土爭議」。 曾任外長與兩度出任總理的陸克文認為，安倍晉三與菅義偉等兩位日相「至少在過去幾年間，一直都能管理好對中關係，似乎沒有變成反覆的危機」，也讚揚日本將擴音器「收到桌子下面」的操作方式，稱日方採取的外交政策是官方「不會對一切都保持沉默，但會選擇日本不打算保持沉默的事務」。陸克文在演講並未直接提及現任的莫里森政府，但他指拜登就任美國總統後，中美連結的「再穩定」可能會為目前事態帶來一些正面變化，促使中方對加拿大與澳洲等雙邊關係近幾年轉壞的國家也推動同樣的再穩定。屆時，他希望中澳兩國能「放下擴音器」，採用老派外交方式，「外交代表記下中國對澳的重要問題，還有澳洲對中的重要問題，利用外交程序逐一解決」。

countries: 日本 香港 澳洲 加拿大 中國 美國

things: 釣魚台 經濟

title: 對中關係惡化 澳前總理開解方：學日本、放下擴音器


content_text: 中評社香港12月3日電／大華網路報今天時評說，幾日前，“立法院”為了開放進口“萊豬”爆發衝突，而事前宣稱將對國民黨“立委”“1打35”的基進黨“立委”陳柏惟，在混亂中敵不過國民黨“立委”人數優勢，遭“立委”林為洲“鎖喉”壓制後逃離到一旁。但事後陳柏惟仍不示弱，當天就在臉書上放上當時衝突的影片，並怒批“中國黨不倒，台灣不會好”。台灣因屈服外交壓力進口美國“萊豬”，何以能夠牽扯到“中國黨”？其實這正凸顯了台灣朝野的政治角力，真正屬核心的攻防議題在於兩岸關係與統獨之爭。 上述陳柏惟所說的“中國黨”既是指“中國國民黨”，也是指中國國民黨是中國共產黨的“同路人”，且在台灣是代表“中國”而要將台灣出賣給中國的政黨。在陳柏惟及其支持者的觀念中，他們致力於台灣“獨立建國”，力抗主張兩岸和平發展的國民黨，所以只要是國民黨主張的政策，他們都配合民進黨採反對甚至壓制的立場。 陳柏惟所屬的基進黨以年輕族群的支持者居多，他們也是較為激烈的“台獨”主張者。而陳柏惟以新人與非在地人之姿態，能在台中“立委”選戰中打敗長期經營與勢力穩固的顏寬恆，靠的就是在民進黨營造“中國將併吞台灣”的氛圍下，順勢主打“反中保台”的宣傳造勢成功。陳柏惟是政治素人，對公共事務了解極其有限，而他當選“立委”後的任何問政內容，自也難脫歸結於“抗中”和“反中”為目的。 事實上，台灣目前已較難針對公共政策進行理性辯論。民進黨執政即使失德與失能，但他們認為在面對挑戰與質疑時，只要把對方打成是要“出賣台灣給中國”的中共同路人，自己是捍衛台灣自由民主的守護者，就因此為他們取得了“道德”上的制高點，因而執政失德和失能也能得到不少支持者的諒解。

countries: 中國 美國 香港 台灣

people: 林為洲 陳柏惟

political-parties: 中國國民黨 基進黨

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 大華網路報：“追求兩岸統一”不應是禁忌


content_text:
信功為澄清沒背書萊豬，前晚發聲明打臉蘇貞昌。諷刺的是，昨天國民黨中常委從台北關心會不會被查水表，屏東信功卻「恰巧」被檢查消防設備。看看冠軍牛肉麵無端被政院捲入萊牛風暴，雖立即澄清，仍被一路起底、追殺、查廠前例，3歲小孩都能輕易理解楊博仁的無奈及憂懼。

為幫萊豬解套，政院11月召開冠軍牛肉麵記者會，5高官排排坐，搭配店家捧獎盃照片，精心布置顯見籌畫多時，這次信功被蘇內閣推上火線，顯然也是精心設計。

信功是台灣最大加工肉品公司之一，年營業額逾40億。如此規模，政院當然早知楊博仁是國民黨中常委、兒子楊旻叡是國民黨屏東縣青工總會長，是「正藍旗」廠商，且作豬肉製品生意，正可搭上萊豬政策。

在官方要求下，信功為免開罪官府，不得不配合辦一場封櫃銷日儀式，讓院長、部長及縣長藉「國際貿易」進行政績大內宣。更過分的是，蘇揆前天在蔣萬安質詢萊豬時，點名「信功豬肉，他還是國民黨中常委捏，他很支持欸！」擺明想拿藍營之矛攻藍軍之盾，讓外界誤認國民黨中常委挺萊豬。

蘇貞昌或認定商人不敢開罪政府，且用詞避「萊豬」就「國際貿易」，為雙方預留詭辯空間；詎料信功為了商譽，毫不含糊發表聲明，狠打臉蘇貞昌，一如當初冠軍牛肉麵立拿出檢驗報告，打臉丁怡銘。但牛肉麵店雖獲清白，卻被網軍出征、檢舉、查廠；如今信功雖護住商譽，同樣被網軍出征，且「恰巧」被安檢，接著會不會步牛肉麵被追殺後塵？難怪楊博仁無奈、憂懼。

全台各地頻有升斗小民以至大學教授，只因評論甚至只按讚、點圖，就遭檢警調約談，再看企業的憂懼，令人感歎，為何民進黨主政下，百姓想「安居樂業」竟那麼難？

journalist: 黃福其、新聞透視

people: 蘇貞昌 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 大內 屏東 屏東縣

title: 民進黨精心設計 信功無奈被推上火線


content_text: 2020最後一檔國片《杏林醫院》將在12月31日上映，電影片名所在地點是全台網友票選最陰森廢棄醫院第一名，撞鬼案例層出不窮，導演朱家麟實地取材拍攝，談到當時跟攝影師進到醫院拍攝時，雖然是大白天，仍感受到一股陰森涼意，但他不相信鬼怪，因此並沒有先焚香祭拜，拍攝離開前還撂狠話：「搞啥，根本沒拍到鬼啊，想嚇唬誰！」語畢便收工回家。卻沒想到，身體狀況越來越不佳，電影剪輯與後製也不順遂，甚至多次延後上映日期。直到偶然機會下前往廟宇拜拜，被神職人員委婉告知「後面有跟到不好的東西，若不趕快處理恐怕有不好後果。」導演才意識到，趕緊焚香請求神明協助。朱家麟說：「我去石碇一個宮廟，裡面有在問事消災，當時沒人知道我拍《杏林醫院》，那位師父有斜視，他看了我後，印出一張單子，要我去做法消災，說我被一個紅衣上吊女鬼纏了三年，回想起來就是當年拍片中紅衣女鬼上吊的戲時跟上的…」說也神奇，在祭祀後兩周，電影配樂、音效後製順利找到團隊協助，原本剪輯畫面問題也迎刃而解。更好運的是，電影預告釋出後，收到亞洲各國的發行商青睞，上月底也已確定將在日本、韓國、香港、新加坡、馬來西亞、印尼等數十國發行上映。導演直呼：「真的別太白目，去鬼屋裡說挑釁的言語！對於未知的領域，一定要保持敬畏之心。去現場拍攝驚動到祂們，真的感到分常抱歉，請大家不要再去現場試驗了! 」

journalist: 中國時報林志勳

countries: 馬來西亞 日本 印尼 新加坡 韓國 香港

title: 《杏林醫院》導演撂話「想嚇唬誰」 　紅衣女鬼纏身衰三年


content_text:
李國毅（右）在《廢財闖天關》大吃飛醋，把喝醉的李亦捷抱入懷中。

（三立提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕李國毅在三立、華視《廢財闖天關》中，意外撞見喝醉的李亦捷倒在邵翔懷裡，吃醋的將李亦捷搶入自己的懷中，還霸氣強吻對方。談到酒量，李國毅自認酒量不錯，放話：「體院畢業的人，酒量不會差到哪去的！」

李亦捷不會喝酒，有次跟家人小酌喝醉，圍繞在家人的身邊狂跳舞，還忍不住吐了，她不好意思說：「妹妹在情急之下，用雙手接我的嘔吐物，但我隔天一覺醒來完全斷片。」

此外，談及吻戲， 李亦捷第一次和李國毅的吻戲，因為她開拍前吃了大腸麵線，被抱怨滿嘴的蒜味，她這回再拍吻戲學乖了，只吃茶葉蛋和豆漿，還吃口香糖保持口氣清新，但她糗回：「因為拍攝前不敢吃太多東西，正式開拍一直聽到肚子咕嚕叫，就不小心笑場。」

title: 李亦捷醉後斷片 李國毅霸氣獻吻


content_text: 昆凌在短袖T-Shirt內，加上金蔥高領長袖內搭，兩件式的穿法，有著休閒運動感；她隨意拎著的白色Cleo，靈感源自PRADA經典的月形輪廓設計與品牌傳統工藝，簡潔的弧形線條，結合古典與未來主義，既經典又前衛。

journalist: 陳慧明

title: 昆凌噓寒問暖關懷粉絲 6.2萬PRADA新包比美善心


content_text:
年近7旬蔡姓老翁因不忍妻子久病臥床多年，今年9月間在醫院內徒手悶死妻子，回過神來向醫護求助。台北地檢署今天依殺人罪起訴，考量老翁情勘憫恕，建請法官從輕量刑。

檢警調查， 67 歲蔡姓老翁的妻子因中風臥病 30 幾年，無法自行行動，長年由老翁與看護照顧，蔡妻9月間因病住進台北長庚醫院，看護當時也生病住院，由老翁一個人照顧。

檢警查出，9月5日晚間8時許，蔡姓老翁在病房內聽到妻子痛苦哀號聲，不忍妻子長期受到病痛折磨，情緒激動，一手捏住妻子鼻子，另一手以衛生紙包裝袋摀住妻子嘴巴，直到神智清醒才鬆手。

檢方指出，蔡姓老翁隨即前往醫院護理站，向護理師高喊：「我太太解脫、我太太死了」，護理師立刻呼叫醫師搶救，但老翁妻子5天後仍因缺氧性腦病變、腦損傷、肺炎、腎膿瘍、腎盂等症狀不治。

台北市松山警分局將蔡姓老翁依殺人罪移送台北地檢署偵辦。老翁應訊時坦承犯案，表示因不忍妻子繼續受折磨疲憊才動手，檢察官訊後諭令新台幣5萬元交保。

北檢偵辦後，今天依殺人罪起訴蔡姓老翁，考量他犯罪動機、犯後坦承犯行，深具悔意，建請法官從輕量刑。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 不忍老妻病痛折磨 老翁悶死妻遭訴


content_text: (記者黃秀卿/台中報導) 中臺科技大學為中台灣歷史悠久且聲譽卓著的醫護類科技大學，秉持「技術專業、人文關懷」教育理念，積極培育大健康產業優質人才，除了以「中臺科大，4321 十分優異」，深獲得企業及醫療院所好評，更積極連結聯合國永續發展目標 SDGs 指標，推動大學社會責任實踐基地（USR Hub）。永續的意義在於了解現在、擘劃未來，109 年 12 月 1 日特別辦理「Now & Next 生活節」，活動結合中臺棧主題櫥窗揭幕、生活市集及靜態展覽活動，讓全校師生同仁及周遭社區民眾透過活動，體認永續發展精神，以行動落實永續發展指標。中臺科大為提供校內師生一個閒適悠閒的多元學習空間，特別於去（108）年 11 月 30日在圖書館規劃自由閱覽、課間休憩、討論及活動的中臺棧，今天（109/12/01）為中臺棧開幕滿一週年，特別配合「Now & Next 生活節」活動設計主題櫥窗，以目前最流行的 2D 裝飾風格，結合古蹟的形制創造出新的樣貌，期許中臺棧空間能碰撞出更多創意，規劃靜態展覽及生活市集活動，靜態展覽規劃「臺中記驛中臺棧」敘述日據時代老車站的建築故事，淺談其造型美學及時間軸線，期以發思古之幽情，使城市在地情懷融入生活，與年輕一代進行對話，以及「Now & Next 觀察 後疫情時代」主題，擴大防疫議題思考範疇，整理並提出 Now & Next 觀察，從教育推廣的角度幫助民眾知其所以、觀其所然。此外，配合活動邀請理念及產品符合公益、環保之文化創意攤商辦理市集，讓師生透過豐富且別具意義的活動認識SDGs，並以實際參與及消費的行動，支持永續發展。中臺科大陳錦杏校長表示，中臺科大座落大坑地區觀音山步道旁，憑藉著校園得天獨厚的地理優勢，從學校中天機大樓、勤學樓、……等建築物的高樓層，就可遠眺臺中風景，天氣好的時候甚至可以望見臺中港區。今天特別辦理「Now & Next 生活節」就是希望大家可以透過參與活動，發現樂趣「玩」、用美感串起生活品味「美」、挖掘臺灣偉大的平凡「事」及成為有質感的消費者進行有質感的消費「物」，以行動支持永續發展理念繼續成長！聯合國在 2016 年提出永續發展目標 SDGs，為人類未來發展訂出一個方向，在文明進步的同時也不忘永續與發展的平衡。2020 年全人類為疫情所苦，生活大受影響，著眼當下，我們應規劃下一步，觀望過去，我們該記取經驗教訓，為未來做準備。中臺科大「Now & Next生活節」以動態活動結合靜態展覽方式串連城市美學、歷史、健康、生活等面向，用歷史與場域進行對話，鏈結呼應 SDGs 精神，符合 SDGs 指標 3 良好健康與福址、指標 4 優質教育、指標 11 永續城鄉和社會、指標 12 責任消費與生產、指標 17 促進目標的夥伴關係，期待這場結合知識策展與生活市集的活動，能夠帶校內師生及社區民眾認識 SDGs，以永續思維讓自己好也讓世界更好，創造 Now & Next 共好生活。圖/中臺科技大學提供

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 臺中 觀音

title: 觀往知來 Now & Next－中臺科大邀您創造共好生活


content_text:
娛樂中心／綜合報導

紅極一時的「無名小站」，是7、8年級生的集體回憶，現在不少網紅、網美，甚至是藝人都發跡於此。曾為「無名正妹」一員的張香香，擁亮麗外型及姣好身材，是時下網友追逐的社群網美。近日她曬出一張獨照，大秀豐滿上圍，引人遐想的辣照再掀網友討論。

▲張香香擁亮麗外型及姣好身材，是時下網友最愛追逐的社群網美。（合成圖／翻攝自張香香IG）

曾以「10大無名正妹」為人所知的網紅張香香，不僅是IG擁55.7萬追蹤的人氣網紅，更時常受邀報雜誌、電視節目擔任嘉賓。擁有傲人曲線的她，也不吝於分享多張辣照，尤其豐滿的上圍、纖細的腰身，再加上一身白皙肌膚，每每上傳社群都有上萬人點讚，讓粉絲大飽眼福。近日歡度生日的張香香，在社群上分享一張自拍照，只見畫面中她穿上黑色長版西裝外套，但內裡卻不見任何衣物，深邃事業線一覽無遺，性感指數破百，讓粉絲看了大呼太犯規！

▲張香香穿黑色長版西裝外套，但內裡卻不見任何衣物，深邃事業線一覽無遺。（圖／翻攝自張香香IG）

其實，外在條件相當優秀的張香香，相當懂得展現自身優勢，深V、平口低胸服飾幾乎成為日常標配，各種性感服飾一穿上完美詮釋性感兩字，就連泳衣都挑戰常人無法駕馭款式。日前她穿上小巧可愛的粉紅蝴蝶結平口泳衣，露出她那雪白渾圓的南半球，辣度直衝天際，讓粉絲看了全喊「凍抹條！」

▲張香香泳裝照，大秀傲人身材。（合成圖／翻攝自張香香IG）

journalist: 綜合

title: 張香香沒穿內衣！胸前全開豪乳遮不住 渾圓雪乳見客了 | 娛樂星聞


content_text:
截至12月2日，携程、途牛、同程艺龙、美团四家在线旅游平台三季报相继出炉。综合财报数据来看，各家主营业务全线复苏，旅游业回暖迹象显著。

携程在第三季度实现了疫情以来的首季度盈利，经营性利润率达到24%，净利润达人民币16亿元。集团的净营业收入为55亿元，环比增长73%，增速继续领跑国内在线旅游企业。在国际化业务方面，在海外本国旅行需求的推动下，旗下Trip.com品牌的流量已恢复到去年同期的70%。“近几个月来我们多数的国内主要业务线已经恢复到疫情前水平，中国市场的快速复苏再次显示出旅游业的强大韧性。”携程董事会执行主席梁建章表示。

途牛第三季度也实现了净亏损较上季度大幅收窄，经营现金流转正。财报显示，三季度公司净收入环比增长263%，成交总额（GMV）环比增长超200%，其中定制游GMV环比增长超800%。此前，美团三季报中披露，其到店、酒旅业务板块，交易额和商户端的营销需求都呈现出明显恢复趋势，季度收入达65亿元。同程艺龙2020年第三季度实现营收人民币19.15亿元，环比增长59.5%；经调整净利润为3.73亿元，环比增长89.9%；经调整净利润率19.5%，恢复去年同期水平。

得益于疫情的有效控制以及跨省游的恢复，各家主营业务三季度都呈现出较快的复苏状态。其中，美团三季度国内酒店间夜量恢复正增长达3.7%。同程艺龙住宿预订环比增幅达78.1%，交通票务环比增长45.4%，酒店总间夜量增长超15%。携程主营业务收入环比增长均超过两位数，其中住宿预订业务营收环比增长98%，短途酒店预订量业同比增长约20%，另一大支柱型业务交通票务营收环比增长66%。

“疫情同时带来了机会和挑战，也加速了旅游产品和服务升级过程。”途牛CEO于敦德说道。各家平台在“自救”中广泛而多元的创新营销和下沉市场布局，也在一定程度上进一步激发了消费活力。在布局社群营销方面，途牛苔客渠道三季度GMV环比增长超20倍。携程直播间三季度的客单价达1300元，截至目前，其直播矩阵GMV累计超过24亿元。复购2次以上的用户占比超过60%，观看直播次日及以后下单的用户占比超过65%。除了与快手等短视频平台合作，同程艺龙通过开拓“快应用+旅游”等场景，三季度月活跃用户数提升至2.46亿，同比增长5%，环比增幅达40%。

人才需求层面的改善也体现出旅游业的逐渐好转。BOSS直聘发布的2020第三季度人才吸引力报告显示，2020年三季度，随着国内跨省游的放开，旅游业终于迎来复苏，相关岗位人才需求环比增长34.8%，位居所有岗位大类的前三位。

前瞻研究院指出，2020年疫情影响或加速在线旅游平台下沉探索速度，用户规模依旧保持稳定增长。2020年中国在线旅游用户规模预计约为4.32亿人，同比增长4.6%。携程预计，国内旅游市场强劲复苏的态势将会延续，短期来看国际业务受疫情影响仍将面临承压。（记者 韦夏怡）

title: 四大在线旅游平台财报出炉 三季度国内游复苏明显-新华网


content_text: President Tsai Ing-wen (fourth from left) praised the role of volunteers in the fight against the coronavirus President Tsai Ing-wen (fourth from left) praised the role of volunteers in the fight against the coronavirus (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Volunteers played a key role in keeping the Wuhan coronavirus (COVID-19) pandemic under control in Taiwan, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said Wednesday (Dec. 2).She was speaking at a ceremony honoring volunteers in Taoyuan City, CNA reported. Noting that the city hosted the country’s most important gateway, the president remarked that volunteers showed up at Taiwan Taoyuan International Airport to help out with health checks on arriving passengers.In addition, volunteers also helped local governments across the country with the execution of their pandemic prevention policies, she said. The people willing to devote their time to positive causes often included those above the age of 65, and even people in their 80s, showing that government efforts to mobilize the elderly paid off.The Ministry of Health and Welfare identified 284 volunteers who formed a group phoning people during their quarantine or isolation, while more than 10,000 volunteers assisted with the distribution of face masks at pharmacies across the country.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan president praises role of volunteers in fighting coronavirus pandemic


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處營建工程科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處營建工程科余品儀小姐[聯絡電話]08-7320415分機3524[傳真號碼]08-7338094[電子郵件信箱]a251520@oa.pthg.gov.tw[標案案號]076-1091111P1[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]02[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]屏東縣屏東市建國國小南棟教室耐震能力補強工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5127教育用建築工程[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 否[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/12/03 09:30[原公告日期]109/11/27 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]5,468,663元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]5,468,663元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]是[補助機關代碼]A.9.3[補助機關名稱]教育部國民及學前教育署[補助金額]4,921,797[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－屏東[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]16182322[廠商名稱]博翔營造股份有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]A06132[廠商地址]900屏東縣屏東市 興豐路104巷21弄2之1號[廠商電話]08- 7537531[決標金額]5,150,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]109/12/18－110/04/16 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]屏東縣屏東市建國國小南棟教室耐震能力補強工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]博翔營造股份有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]5,150,000元[決標金額]5,150,000元[底價金額]5,400,000元[標比]95.37%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]5,150,000元[決標公告序號]001[決標日期]109/12/03[決標公告日期]109/12/04[契約編號]109-076-364[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]5,400,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]5,150,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]是[漲跌幅調整幅度]依總指數2.5[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定辦理生態檢核] 否1. 原構造物範圍內之整建或改善工程[附加說明]

things: 資安 經濟

title: 屏東縣屏東市建國國小南棟教室耐震能力補強工程


content_text:
議員呂黃春金爭取6年的鎖港觀光漁市場，今年一度出現曙光，有文創公司自提BOT案表示有意願經營，甚至與縣府建設處討論未來規劃方向。但呂黃春金昨天指出，據悉該業者已無意願，全案可能又將無疾而終；她呼籲縣府自建自營，不必再等投資者。

由於鎖港近年來成為新鮮漁獲的重要集散地，本地人和不少遊客趨之若鶩，每天都會前往購買最新鮮的漁獲，但當地並無市場設備，民眾迭有怨言；因此，議員呂黃春金在6年前就提出，希望在鎖港興建1座「觀光漁市場」。

當時縣府雖然同意，原本規劃自建，且向議會提出3650萬元的興建預算案。但後來又決定改為BOT，且因涉及地目變更，致全案一再延宕；3650萬元的經費也就保留了6年。

直到今年年中，有業者向縣府提出BOT案，並討論鎖港觀光漁市場未來規畫方向。業者當時表示對鎖港地區長期發展，深具信心；將規劃4層建物，1樓為觀光漁市場、2樓為餐飲商店區，3、4樓則設定為旅宿設施。並強調期望藉由結合鎖港漁港漁業資源，以及設立觀光工廠，帶動澎南地該區的發展及人潮。

但呂黃春金昨天質詢此事時，縣府建設處長許智富表示，已經兩度行文該業者，但至今都沒有回覆。呂黃議員認為，很明顯全案又無疾而終了；她希望縣府不要再朝BOT或ROT等方向規劃了，就由縣府以當初編列的預算，自建鎖港觀光漁市場。如果當年自建，現在不知道都已經營運多久了。

journalist: 鄒秀成

title: 鎖港觀光漁市場BOT案無疾而終 呂黃春金籲縣府自建


content_text:
日期:12月3日，福彩雙色球第20122期開獎，本期是雙色球12億大派獎的第12期。本期一等獎特別獎派獎金額為3103萬元；一等獎普惠獎的派獎金額為500萬元。

以下是詳細開獎流程：

21：15 雙色球搖獎開始

21：18 獎號全部產生，本期獎號：紅球12 15 17 24 26 31，藍球15。

21：20 當期紅球號碼大小比為4:2，三區比為0:3:3，奇偶比為3:3。本期紅球開出2枚斜連號24 26；藍球開出遺漏2期的奇數15。

當晚其他玩法開獎號碼為：

福彩3D第20285期最新開獎號碼：8 7 5（查看詳情）

排列三第20284期最新開獎號碼：3 3 7（查看詳情）

排列五第20284期最新開獎號碼：3 3 7 8 7（查看詳情）

title: 雙色球20122期開獎快訊：紅球3奇3偶+藍球15


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

「補教天后」陳子璇和前補教名師高國華離婚，9年婚姻畫下句點，她2日似乎有感而發，透露自己在爆出婚變新聞的當晚，和客戶去應酬唱歌時，聽到《最愛》這首歌卻突然崩潰爆哭。

▲高國華、陳子璇結束9年婚。（圖／翻攝自Facebook／陳子璇、高國華）

陳子璇和高國華因分隔兩地感情生變，男方11月初被拍到帶濃妝妹回家過夜，因而爆出婚變傳聞，事後證實已經離婚，她透露爆出離婚新聞的當晚，她剛好和客戶去唱歌，對方唱了張艾嘉的《最愛》，「音樂開始歌詞開始，我竟然出現了劉雪華式眼淚，眼睛睜著，眼淚卻可以一直流不停。」

陳子璇聽到《最愛》後，似乎觸景傷情，讓她當場眼淚潰堤，「我就眼睛睜著讓它掉淚，像水龍頭一樣，沒有停⋯。」她表示：「現在什麼都不代表什麼，不重要也沒必要。」但她解釋該首歌的歌詞不代表什麼，只是自己當晚的觸動。

▲爆出和高國華離婚當晚，陳子璇去應酬爆哭。（圖／翻攝自Facebook／陳子璇）

而陳子璇恢復單身後，她11月11日光棍節曾發文寫下：「我要（慶）祝自己十年來的第一個單身日子！」提到近來因疫情關係無法回台灣，一個人在外地相當孤單，感到沮喪與茫然，更感嘆：「不知道要追求什麼，全部只靠工作來填補，還好看到Facebook的朋友和學生們給我了一些鼓勵，我還是有點動力。」大方吐露恢復單身後的心境，但也不忘勉勵自己，「雖然未來不知道發生什麼，但是期待明天會更好。」她也祝有情人「開心過好每一天」，單身的人則是「每一天都精彩」。

【陳子璇FB全文】

《最愛》這首李宗盛譜曲張艾嘉寫詞的歌我從來沒有什麼印象那一晚客戶約去唱歌我很少應酬但那天去了客戶一直向我報告進度好不容易終於講完他說他只唱一首歌就好結果就是這首最愛他開玩笑說我替你男人唱給你聽我心想我好像沒聽過但音樂開始歌詞開始我竟然出現了劉雪華式眼淚那麼多人在我告訴自己不能哭但眼睛睜著眼淚卻可以一直流不停我沒有這樣哭過我怕別人發現所以不敢擦眼淚我就眼睛睜著讓它掉淚像水龍頭一樣沒有停⋯⋯⋯而那晚就是離婚新聞報導的⋯⋯那晚現在什麼都不代表什麼不重要也沒必要但是我感謝那個客戶唱這首歌因為我每天都聽著謝謝❤Ps歌詞不代表什麼，只是當晚的觸動

►老翁自焚喊「為什麼開除王又正」 王又正親發聲：痛徹心扉

►韓瑜睡前素顏…曝0濾鏡自拍！ 「40歲真實狀態」現形

►想脫單快看！攻陷12星座男秘訣大公開 牡羊、天秤「喜歡反差萌」

►楊冪當面嗆劉詩詩「幹嘛搶我台詞」 影片曝光網罵翻：讓別人難看

title: 認和高國華離婚！　陳子璇曝當晚應酬爆哭「眼淚一直流不停」


content_text: 曾任法院法警、書記官的李姓兄弟檔，去年在台北市開了一間法律事務所，打著台灣高等法院法官和高檢署檢察官名號對外招搖撞騙，透過孫姓男子居間介紹，誆稱有辦法替民眾「喬」訴訟官司，一方面收取高額律師費，還要求當事人招待喝花酒，詐騙12被害人共600餘萬元，新北地檢署今依詐欺罪起訴3人。起訴指出，綽號「五哥」的李姓男子為高等法院書記官退休，綽號「四哥」的李姓男子曾任台北地檢署法警，後轉任士林地檢署通譯退休，李姓兄弟二人仗著熟悉檢察機關及法院運作流程及相關人事，利用民眾急欲擺平官司的弱點，透過自稱是律師或軍法官的孫姓男子，聲稱法界人脈很廣，能替民眾「擺平」各種官司，並透過孫姓男子與12名有官司纏身的民眾接觸。 「已在地檢署卷宗內看到你的名字，承辦檢察官是某某某，剛好是我朋友的同學，可以幫你處理，但要先給處理費，若將來事成你沒有被起訴或起訴罪名比較輕微，要再給剩餘處理費」、「有對到承辦員警，要不要幫你去問一下案情、筆錄，但是需要錢讓他去社交一下承辦人」、「已經對到人，找到案件在誰手上，要不要處理發回，已經都跟對方講好了，要處理的話隔天要把錢給人家」、「可以處理好，案件可以不起訴，保證沒有問題」。「此兩案審理法官的陪席、受命、審判長姓名者知道了，此兩案都是女法官，比較難搞，因為他們不喝酒，需花很多力氣」；言談中亦稱「隔天要開庭，這件事情再問高院的老師」，李姓兄弟二人常以此話術來誆騙，不僅讓被害人信以為真，就連親戚都遭受詐騙而誤認李姓兄弟二人為退休法官或檢察官，還傻傻介紹有官司需求的友人。綽號「五哥」李男還承租台北市中正區博愛路辦公廳舍並轉租律師做為辦公之用，自已則保留位置在最後面且最大間的辦公室供己使用，另印名片，進行交際用，待取得案件後，再將案件轉介給租用該辦公室的律師，一方面收取高額退佣，另一方面再向案件當事人額外收取佯稱可處理司法官的「活動費」。經檢調追查，李姓兄二人及孫男的不法犯罪所得約600餘萬元，自願繳回犯罪所得385萬元、捐款犯罪被害人保護協會新北分會234萬元，並以130萬元與被害人達成和解。新北地檢署呼籲，司法機關承辦案件均依法審酌證據，秉公處理，若有他人表示可打點司法人員取得有利結果，不論其背景為何，顯為司法黃牛，民眾切勿受騙上當。若有人表示可打點司法案件，要向司法機關提出檢舉，以保障及維護自身權利。新北地檢署。圖／報系資料照

taiwan-subdivisions: 新北 中正區

title: 退休書記官法警兄弟檔 假冒法官檢察官當司法黃牛遭訴


content_text: 羞恥二字，中共竟顧上了，戰狼外交忘了自己的醜史，徒然令「六四坦克」上了全世界眼球，這個趙立堅假如不被整肅，只說明習近平弱智了，使用這種對「黨史」無知的蠢人，要知道中共三十年對「六四」避之唯恐不及的，誰提它跟誰急，你還別說，這是一種智慧呢，看來今天已經耗盡了。為什麼中共忌諱提六四，請看此文。（註 ：中國外交部發言人趙立堅在推特上引用中國插畫家烏合麒麟的諷刺圖，圖中顯示一名澳洲軍人用刀抵著一名兒童的喉嚨，並還配上文字「不要害怕，我們來給你們帶來和平」（Don't be afraid, we are coming to bring you peace），澳洲總理莫里森痛批趙立堅「可悲」、「令人反感」、「強烈作嘔」，要求中國政府應為趙立堅推文正式道歉；中國拒絕道歉。澳洲每日電訊報則在12月1日的頭版刊出六四天安門廣場坦克人阻擋坦克前進的照片，還特別標註：「這張照片是真的」回嗆。）反擊中國外交部發言人趙立堅的推文，澳洲每日電訊報1日頭版刊出31年前天安門事件的「坦克人」照片，並強調照片是真的。（daily telegraph官網）要說政治發育控制，絕對不碰「六四」，這才是最關鍵的一條。年年歲歲說六四，歲歲年年語相似。中國人長期的一個疑惑是，中共為何不借「平反六四」找回合法性？中共這個黨，極富「平反糾錯」的歷史經歷，黨史上早期就給大量被王明、張國燾整肅的人平反；四九後最大的平反事件，即五七右派和文革，鄧小平甚至就是靠胡耀邦平反「冤假錯」案，而找回執政合法性，開創了生氣勃勃的八十年代。然而，六四是中共歷史上唯一沒有寫入黨史或黨章的重大事件，也沒有經過黨的全體大會討論通過任何一項決議。原因有三：1、許多老同志無法認同我們的軍隊向手無寸鐵的老百姓和青年學生開槍；2、沒有人敢出來承擔責任；3、黨內缺乏共識，無法給那件事定性。具體一分析，那就非常複雜了。第一、過去那些平反都是路線鬥爭的結果，贏家可以否定前任所做的一切，比如李立三否定陳獨秀、瞿秋白又否定李立三、王明從蘇聯回來又否定李和瞿、毛澤東延安整風又否定王明，毛從此立於「紅太陽」地位，只有他整人，沒人再整得過他，直到文革他死掉。鄧小平部分否定毛，才能改革開放，一路走到「六四」屠殺；第二、給六四平反的最佳時期已過。鄧小平活著的時候，由他自己把那件事辦了，可能是最相宜的。當然他必須承擔「屠殺」的責任，也必須懲辦李鵬、陳希同等「謊報軍情」的責任，替他分擔罪責，那時候這麼做，就像否定文革一樣，中共只有暫時名譽損失，不傷元氣。鄧死後，任何人碰「六四」，只能打倒鄧，把他釘上歷史恥辱柱，黨內有誰肯做？毋寧大家心裡都認為，就讓鄧去背這個黑鍋吧。12全文閱讀

journalist: 蘇曉康

countries: 澳洲 中國

people: 習近平 王明

title: 蘚曉康專文：絕對不碰「六四」


content_text: 現今許多民眾寧願養寵物也不願生小孩，並將「毛寶貝」們視為兒女般呵護。但曾發生不少飼主出遠門將毛寶貝寄養在寵物旅館，接回家後卻出現生病、受傷甚至死亡等狀況，因此產生消費糾紛。消保官表示，可透過載明契約等方式，避免寵物發生狀況後求償不易。新北市消保官王治宇表示，寵物到陌生環境，免疫力恐因情緒緊張而下降，加上年紀及慢性病等問題，可能導致急重症甚至死亡，有時難以認定責任歸屬，若民眾出現寄養糾紛，可向消保官申訴，將由動保處調查原因後調解及賠償。 王治宇建議，飼主選擇寵物旅館前可先打聽風評、環境，並事前做好寵物健康偵測，判斷適不適合寄宿，也可透過磋商契約約定寄養方式，萬一發生問題才有依據釐清責任。「狗狗公園快樂狗旅館」老闆胡宗良指出，寵物寄宿跟人住飯店一樣，會有認床、睡不著的情形，突然住進陌生環境會以為被棄養，可能出現攻擊性、情緒緊繃，連帶產生難以預期的狀況，建議飼主事先帶寵物認識寄養空間，甚至陪伴數個小時，做好「安親」工作，減少意外發生。

title: 寵物寄養／預防寄宿糾紛 飼主應事先做好安親


content_text: 中評社北京12月3日電／近日，美澳宣布合作研發一種空射高超音速導彈系統，這是澳美之前進行高超音速技術研究項目的進一步工程化，可裝備戰鬥機級別的平台。澳方的聲明正逢中澳關係進入新低點之際，美媒指明澳大利亞此舉“針對中俄”。不過專家認為，如果澳大利亞真打算用高超音速導彈來威脅中國，那顯然有些不自量力。 據《外交學者》、美國之音等多家外媒2日報道，澳大利亞國防部長琳達·雷諾茲1日宣布，澳大利亞將與美國共同研製高超音速導彈，應對正在研發類似武器的中俄所構成的威脅。據報道，澳美高超音速導彈合作屬於五角大樓的“南十字星座綜合飛行研究實驗”（SCIFiRE）計劃。美國國防部11月30日在一項關於合作的聲明中稱，SCIFiRE是一項合作進行的原型彈計劃，該計劃以之前美澳合作的“高超音速國際飛行研究實驗”（HIFiRE）項目為基礎。 文章表示，澳大利亞國防部稱，專注於基礎研究的HIFiRE 項目在高超音速技術方面已實現重大突破，包括高超音速飛行器的設計、裝配和飛行前測試，以及相關航空電子設備系統的設計。而五角大樓的聲明表示：“SCIFiRE計劃通過合作，將先進吸氣式超音速技術推動到經濟上可承受的全尺寸原型彈階段，並提供靈活、遠程的能力，最終在實際條件下進行飛行演示。” 美國“動力”網站戰區頻道11月30日則宣稱，澳美合作的這種高超音速導彈，最快將在五年內裝備“超級大黃蜂”戰鬥機。報道稱，澳大利亞正加緊準備在“數月內”開始試驗新型空射的高超音速導彈。根據《悉尼先驅晨報》的一份報告，雄心勃勃的時間表計劃在未來五到十年內生產出可投入使用的武器。 報道稱，該導彈很可能至少最初由澳大利亞皇家空軍的F/A-18F“超級大黃蜂”戰鬥機攜帶，但也有可能集成在P-8A海上巡邏機和EA-18G“咆哮者”電子攻擊機上。雖然F-35A是潛在的發射平台，但高超音速武器的體積較大，似乎不可能供隱形戰鬥機的內置彈艙攜帶。洛克希德·馬丁公司此前曾透露其空射吸氣式高超音速武器概念（HAWC）的一種改型，作為美國海軍F-35C聯合打擊戰鬥機的外掛裝備選項。此外，雖然SCIFiRE的最初重點放在空射導彈上，但澳大利亞也在尋求開發從地面或軍艦發射的高超音速武器。

countries: 中國 美國

title: 澳防長拿“高超”叫板中國 專家：不自量力


content_text:
行政院長蘇貞昌晚間在臉書貼文，聲援被香港當局判罪入獄的周庭、黃之鋒及林朗彥，蘇揆說，他要向所有香港人說，在追求正義與公理的路上，台灣不會讓香港孤單，台灣人民會繼續跟所有爭取自由的年輕人站在一起。

蘇揆在這篇題為「鐵牢關不住自由之火、良知終將迎來天光」的貼文中說，台灣曾有一代代的年輕人，不懼警棍毆打、黑獄監禁，即使滿懷恐懼，他們毫不畏縮、堅定向前，並且前仆後繼。正因為被時代召喚的勇者堆砌一道民主防波堤，台灣的自由民主才能奠基。歷史一定會記得，正是這些年輕人，化身為台灣進步的原動力。

蘇揆說，他曾在戒嚴鐵幕籠罩時，受託成為辯護人。在軍事法庭上，他說：「他們沒有叛亂、你們不能亂判，否則人民將用選票另作審判」。

(中時 )

journalist: 張理國

countries: 香港 台灣

title: 蘇揆臉書聲援黃之鋒3人  台灣不會讓香港孤單


content_text: 中建八局官方微博昨（2）日宣布，隨著最後一方混凝土的澆築完成，由中建八局承建的華為在大陸首個晶片廠房「武漢華為光工廠項目（二期）」，已於日前順利完成主體結構封頂，專案總投資人民幣18億元（新台幣79億元）。中建八局官網指出，華為光工廠二期項目位於湖北武漢，總建築面積達到20.89萬平方公尺，整個專案包括了FAB生產廠房、CUB動力站、PMD軟體工廠和其他與此相關的項目。 這是華為在中部最大的研發基地，負責華為內部的光能力中心、智慧終端機研發中心等前沿技術，項目建成後，將作為華為在大陸首個晶片廠房投入生產，助力華為實現從晶片設計、晶片製造到封裝測試的完整產業鏈。中建八局表示，華為武漢光工廠一、二期所有廠房已全部封頂，一期專案正在進行收尾工作。2019年武漢市國土資源和規劃局，對華為武漢研發生產專案（二期）A地塊-海思光工廠專案規劃設計方案調整進行批前公示。除了在武漢的項目以外，英國金融時報報導，華為在上海正準備建立一個晶片工廠，完全不採用美國技術，以規避美國限制。報導指出，這個工廠將由總部設在上海的研發公司直接代表華為管理，且不會使用任何源自美國技術，根據規劃，該工廠將在2021年底開始生產45奈米晶片組，並採用28奈米光刻技術。力爭在2022年使用20奈米以下先進工藝來製造專門服務於旗下電信部門晶片。

countries: 英國 美國

title: 華為首座晶片廠 封頂


content_text:
籃球版圖 SBL璞園、P+領航猿〔記者林岳甫／桃園報導〕為了一圓職籃夢，璞園董事長李忠恕今年在P.LEAGUE+成立桃園領航猿，也未放棄SBL璞園，昨李忠恕和桃園市長鄭文燦簽訂冠名合約，領航猿及所屬SBL璞園都把桃園巨蛋作為主場，李董盼領航猿及璞園至少能打下1座總冠軍。

璞園球團總經理陳信安（中）、P.LEAGUE+桃園領航猿主帥劉義祥（左）與璞園總教練顏行書，將努力完成奪冠夢。（記者林岳甫攝）

桃園冠名領航猿及璞園，桃園市長鄭文燦（中）和璞園董事長李忠恕（右）簽約。（記者林岳甫攝）

熱愛籃球運動的李忠恕在2007年接手SBL東風鷹，將球隊改名璞園，就一頭栽進台灣籃壇，而橘衫軍在SBL締造史無前例4連霸，屬籃壇強權。即使冠軍拿再多，李忠恕仍懷抱職籃夢，連私下和好友球聚也會提到經營職籃的理念，如今等了13年盼到P+聯盟成立，他決定組領航猿進軍圓夢。

領航猿將桃園視為屬地，盼繼中華職棒樂天桃猿後，再受在地球迷認可。至於1993年啟用的桃園巨蛋，2018年舉辦SBL賽事曾發生漏水事件，使比賽順延並改至板橋體育館，鄭文燦透露，已投入3.6億進行場館整修，才有機會爭取到領航猿進駐桃園巨蛋。

桃園相挺 3.6億整修全猿主場台北富邦勇士、新竹攻城獅陸續開箱主場台北和平館、新竹體育館，以及台新夢想家曾在ABL東南亞職業聯賽包裝過彰化體育館，剩領航猿尚未揭開桃園巨蛋神秘面紗，在明年1月3日主場首戰才能一探究竟。總經理陳信安表示，球隊腳步確實較其他3隊慢，會努力迎頭趕上，將增添專屬領航猿的NBA等級地板，在場館設置商品部、飲食販賣部，要讓球迷耳目一新。

負責操盤球隊人事的陳信安，從起初兵源不足，如今把兩隊陣容搞定，面對董事長奪冠任務，陳信安表示，籃球為競技運動，參賽基本目標就是奪冠，兩隊拿1冠只是最低標準。

璞園旗下兩籃球隊陣容

taiwan-subdivisions: 和平 桃園 彰化 板橋 新竹

title: 報告董事長 璞園2隊1冠只是低標


content_text: 富邦悍將隊訓練基地「出走」，換統一獅隊「來去」高雄市，明年春訓場地除了原有的台南棒球場外，也將位於高雄橋頭的國慶青埔棒球場作為第二場地。悍將隊今天與嘉義市政府簽署合作協定，將訓練基地從高雄燕巢球場，移至嘉義市棒球場，該球場今年做了不少整建，包括鋪設天然草皮、改善場地排水及新設LED計分板，室內設施也有提升，更符合職棒球隊需求。 獅隊近年春訓都在台南棒球場，明年選擇國慶青埔球場作為第二場地，領隊蘇泰安表示，考量到球隊人數日漸增加，因此提前尋找場地，一直都有與高雄市相關單位洽談。國慶青埔球場有韓職背書，2018、19年是樂天巨人隊春訓場地，今年改由培證英雄隊入駐，球場雖然小但設施齊全，不僅有A、B兩座球場，另有一個內野場地供守備訓練，還有室內打擊區、牛棚區、餐廳、記者室、貴賓室、裁判室等，應有盡有。由於疫情關係，明年韓職球隊可能不會到海外春訓，國慶青埔球場的使用出現空窗，獅隊今年「試用」，未來是否會繼續以此作為春訓場地，蘇泰安表示，仍要評估，畢竟之前未在此春訓，要看成效如何。獅隊選擇在高雄市作為春訓其中一個地點，明年例行賽是否也會將澄清湖球場納入主場考量，蘇泰安表示，各縣市一直有來洽談，是否會將台南以外的球場作為主場，會等全部定案後一併公布。

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義市 燕巢 泰安 橋頭 高雄市

title: 中職／走了悍將 換獅隊來高雄春訓


content_text:
台中市議員張彥彤說，時至今日竟然還有醫療人員會將禁用已久的珠砂，甚至鉛丹等物用於病患內服藥物之上，懷疑本件究竟還有多少被害人因此而受害。 取自張彥彤臉書台中市集體鉛中毒案受害者台中市議員張彥彤今（3）晚指出，就他所知，今天為止，還有醫療人員會將禁用已久的珠砂，甚至鉛丹等物用於病患內服藥物之上，他懷疑還有更多受害者，有待於法院及檢警機關持續審理調查。

台中盛唐、九褔及欣隆藥業有限公司不當醫療致患者鉛中毒，截至目前，血中鉛含量超標人數計38人，其中盛唐中醫診所26人，九褔中醫診所12人，案經台中地方檢察署偵查終結，依違反藥事法、刑法等案件提起公訴，

張彥彤與他的父親、台中市前議長張宏年均是受害人，張彥彤表示，他獲悉盛唐中醫負責人呂院長等人因違反藥事法、偽造文書、及傷害等罪,經檢察官偵查後提起公訴，他代表受害家人對檢警辛勞至上十二萬分謝意，此次事件經本人主動揭發後，才引起檢警及衛生機關之關注，並對醫療及用藥規範有更進一步的了解，也適時防止更多人受害，雖然這是在我們經歷漫長身心痛苦後獲得的結果，但我們還是會勇於承受。

他說，因為還没有接到檢察官的相關書類，所以無法就其具體內容提出詳實的說明，因此有部分媒體所報導的內容部分恐與事實不符，這在完整研究檢察官的起訴書後，會與律師研究對外公開說明，但可以確定的，我們全家確實因為醫療人員未遵守相關法規之診療及用藥，而受有嚴重的傷害，此部分我們會共同其他被害人日後在法庭上全力爭取公平審判。

他說，在這個事件後，我們驚訝的發現，時至今日竟然還有醫療人員會將禁用已久的珠砂，甚至鉛丹等物用於病患內服藥物之上，而且懷疑本件究竟還有多少被害人因此而受害，及受害以後的後續影響有多大,均有待於法院及檢警機關持續審理調查。

張彥彤強烈的呼籲，依我們本身的經驗在重金屬中毒以後，身心所受的煎熬絕非外人可以想像，希望政府及衛生主管機關也可藉此次的事件，正視用藥的安全以及稽查，這也是我們要站出來全力揭發的最主要目的。

台中市衛生局表示，該案發生後，盛唐中醫診所呂姓院長、九褔中醫診所洪姓醫師已依違反醫師法第25條移付醫師懲戒委員會，依據第25-1條規定處分內容包括警告、繼續教育、停業一年、廢止執業執照、最重可廢止醫師證書，預計12月底前召開醫師懲戒委員會，由懲戒委員合議做出決定。

此外，有關團體訴訟，市府除出具保證書，成功協助受害消費者向台中地方法院執行處請准假扣押盛唐中醫診所呂姓院長、九褔中醫診所洪姓醫師及欣隆藥業有限公司歐姓負責人名下不動產外，另協助受害消費者積極爭取權益，法制局已於11月間將受理的29人資料移由消基會進行團體訴訟，並會同消基會召開團訟說明會在案，待消基會資料整理齊全後，向法院提起團體訴訟。

台中市集體鉛中毒案受害者台中市議員張彥彤今（3）晚指出，就他所知，今天為止，還有醫療人員會將禁用已久的珠砂，甚至鉛丹等物用於病患內服藥物之上，他懷疑還有更多受害者，有待於法院及檢警機關持續審理調查。台中盛唐、九褔及欣隆藥業有限公司不當醫療致患者鉛中毒，截至目前，血中鉛含量超標人數計38人，其中盛唐中醫診所26人，九褔中醫診所12人，案經台中地方檢察署偵查終結，依違反藥事法、刑法等案件提起公訴，

journalist: 唐復年

people: 張彥彤 張宏年

title: 鉛中毒受害者發表聲明 張彥彤驚呼：現在還有醫療人員在用！ | 社會


content_text:
法國前總統德斯坦逝世，終年94歲。

德斯坦的基金會說，德斯坦當地星期三因為與新型冠狀病毒相關的併發症去世，按照生前意願，葬禮將會以私人方式舉行。

有報道指，德斯坦近期在法國西部城市圖爾住院，並在心臟科病房接受治療。

德斯坦在1974至1981年期間，擔任法國總統，被認為是1970年代初，歐洲一體化的主要建設人物，帶領法國社會現代化，包括容許在雙方同意下離婚，以及將墮胎合法化。

title: 法國前總統德斯坦逝世終年94歲


content_text:
■事件：比亞迪12月1日晚間發佈公告：公司已於近日向證監會提交了關於公司計劃發行H股並在香港聯交所主板上市的申請材料。

■擬增發H股，加碼研發投入：公司本次擬發行H股數量不超過公司2019年度股東大會召開日（2020年6月23日）已發行H股股份總數的20%，即不超過1.83億股（公司總股本27.28億股）。公司計劃在獲得中國證監會批准后，在獲批的額度和有效期內，將與配售代理根據市場情況及相關規則進行一次或多次發行。公司擬將本次凈募集資金用於：補充營運資金、償還帶息債務、研發投入以及一般企業用途。

■加大投入，有助於公司進一步提升競爭優勢：我們認為，此次募集資金並加大投入有助於公司加快在新能源汽車領域的擴張步伐、實現長期可持續發展。一方面，償還債務可使公司在未來行業的激烈競爭中輕裝上陣：2020年三季度末，公司資產負債率達65.5%，且公司有息負債超過550億元，償還部分債務有利於公司輕裝上陣。另一方面，募集資金、加大投入有利於進一步提升公司在新能源汽車領域的競爭力：

1）當下正處於汽車行業加速向電動化、智能化發展的關鍵時期，公司募集資金並加大研發投入有利於公司在智能化等核心領域補足短板，全面提升自身競爭力；

2）2020年7月，公司全新旗艦轎車——漢EV/DM上市，隨後，漢的訂單、銷量持續高增長，目前，漢仍有大量未交付訂單，產能緊張（來源：懂車帝），另外，隨著公司新一代純電車型（漢EV、唐EV、D1、E9等）的陸續上市，刀片電池或面臨產能不足的風險；

3）2021年，比亞迪將基於第四代混動技術平台推出多款車型（來源：公司公告），屆時有望貢獻顯著銷量增長，因此，這也需要提前進行產能的投入，總而言之，公司發行股份募集資金進行產能的提前布局有助於公司進一步提升在行業內的競爭力。

■投資建議：維持「買入-A」評級：我們預計公司2020-2022年歸母凈利潤分別為44.39、72.9以及112.79億元，對應當前市值，PE分別為108.7、66.2以及42.8倍，維持「買入-A」評級。

■風險提示：補貼大幅退坡；新品推進力度不及預期。

免責聲明

本訂閱號為安信證券股份有限公司（下稱「安信證券」）研究中心的官方訂閱號。本訂閱號推送內容僅供安信證券客戶中的專業投資者參考。為避免訂閱號推送內容的風險等級與您的風險承受能力不匹配，若您並非安信證券客戶中的專業投資者，請勿使用本信息。安信證券不會因為任何機構或個人訂閱本訂閱號或者收到、閱讀本訂閱號推送內容而視為本公司的當然客戶。

本訂閱號所涉及的證券研究信息來自安信證券已通過公司統一平台公開發佈的證券研究報告，完整的投資觀點最終以安信證券發佈的完整報告為準。本訂閱號推送內容僅供參考，不構成對任何人的投資建議，接收人應獨立決策並自行承擔風險。在任何情況下，本信息作者、作者所在團隊及安信證券不對任何人因使用本訂閱號中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號推送內容版權歸安信證券所有，未經安信證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式刪節、修改、複製、引用和轉載，否則應承擔相應責任。

countries: 香港 中國

title: 【汽車-袁偉】比亞迪：擬增發H股募集資金，加碼研發投入


content_text:
記者林芷卉／台北報導【 12/3 11:55 發稿 ｜ 16:27 更新：新增影音 】

藝人小豬羅志祥今年4月被交往9年的大陸網紅女友周揚青以「毀滅性分手文」公開渣男真面目，形象受到重擊，神隱7個月，近日他接受雜誌《enya Fashion Queen時尚女王》專訪並擔任12月封面人物，首度回歸拍照工作，身形似乎較為消瘦，也娓娓道來這幾個月的分手心境。

▲羅志祥神隱7個月首度復工拍攝雜誌封面。（圖／《enya Fashion Queen時尚女王》授權提供）

記者大膽地問了他對自己分手新聞的看法，羅志祥沈重地說著:「當時我從台北飛到內地，是在隔離期間，要準備接下來的工作，看到突如其來發佈於微博的文，我很震驚，當時腦筋一片空白，也一直重複上網看了好幾次，覺得很突然思緒很亂。我想在那之前的一段時間，我的確是迷失了自己，是周揚青那篇微博文章打醒了我。看著這些文字，開始回顧之前的感情生活，一幕幕走過，我發現我真的錯了，還錯的那麼徹底。」

▲羅志祥拍攝雜誌封面。（圖／《enya Fashion Queen時尚女王》授權提供）

那段期間，羅志祥在微博上發完道歉文，隔離結束依舊沒有出門。「當時看完文字的第一時間我和她打了電話，向她道歉也在社群媒體上發文道歉，我講了很多對不起，而我也明白我對她的傷害不是講對不起就能彌補，但我找不到更好的方法，很無措。很多事情是我做錯，它所帶來的後果也是我應該承受的。」犯下這樣的錯誤，也讓他付出超高的代價。

▲羅志祥臉型較為消瘦。（圖／《enya Fashion Queen時尚女王》授權提供）

「緊接著公司打電話來了，我也很擔心家人看到新聞的心情，在當下我不想去回應任何事情，是我做錯事，我也一直發訊息給身邊跟我有工作關係的人和他們說抱歉，為了不給大家帶來更多負擔我和經紀公司商討，讓公司與合作方溝通後停掉了所有工作，不希望給合作夥伴也造成困擾」。然而網友多重的聲音與微博熱搜風暴，超越了羅志祥的想像空間，沈默停頓了幾秒，空氣再一次凝結，他默默道出了那一段時間不知道該如何面對人，很難過。他說很抱歉讓粉絲們遭受網路的批判與斥責，「還是要跟因為我的錯誤而受傷的人鄭重說聲對不起，同時也要跟社會大眾說聲對不起，因為我個人情感上做出了很不好的示範，也想跟粉絲們說聲對不起，讓你們擔心了。」

▲羅志祥宣告明年將用音樂重新出發。（圖／《enya Fashion Queen時尚女王》授權提供）

羅志祥說到：「愛情學分我是不及格，但工作領域我相信自己是一百分。我依舊會拿出滿分的我去迎向未來舞台上面臨的工作與挑戰。」2020年的最後這一個月，他說希望能將曾經犯下的錯誤，於今年好好做一個整理與收尾，演藝工作停擺近幾個月，依然專注做好音樂作品與潮牌服飾，明年將用音樂重新出發。文章節錄自《enya Fashion Queen時尚女王》將於12月5號出刊。

journalist: 林芷卉

title: 羅志祥復出第一個作品曝光！「黑白照臉消瘦」爆新演藝版圖 | 娛樂星聞


content_text: FILE - In this Jan. 30, 2020 file photo, former French President Valery Giscard d'Estaing gestures as he speaks during an interview of the Associated ... FILE - In this Jan. 30, 2020 file photo, former French President Valery Giscard d'Estaing gestures as he speaks during an interview of the Associated Press in Paris. Valery Giscard d'Estaing, the president of France from 1974 to 1981 who became a champion of European integration, died on Wednesday. He was 94. (AP Photo/Michel Euler, File) FILE - In this Jan. 11, 2010 file photo Former French President Valery Giscard d'Estaing arrives for the funeral of Philippe Seguin, the President of ... FILE - In this Jan. 11, 2010 file photo Former French President Valery Giscard d'Estaing arrives for the funeral of Philippe Seguin, the President of the Court of Accounts, in Paris. Valery Giscard d’Estaing, the president of France from 1974 to 1981 who became a champion of European integration, has died Wednesday, Dec. 2, 2020 at the age of 94, his office and the French presidency said. (AP Photo/Eric Feferberg, pool, File) FILE - In this March 1, 2010 file photo, France's President Nicolas Sarkozy, center, speaks with former French Presidents, Jacques Chirac, right, and ... FILE - In this March 1, 2010 file photo, France's President Nicolas Sarkozy, center, speaks with former French Presidents, Jacques Chirac, right, and Valery Giscard d'Estaing, in Paris. Valery Giscard d’Estaing, the president of France from 1974 to 1981 who became a champion of European integration, has died Wednesday, Dec. 2, 2020 at the age of 94, his office and the French presidency said. (AP Photo/Charles Platiau, Pool, File) FILE - In this June 28, 1979 file photo French President Valery Giscard d’Estaing, left, confers with German Chancellor Helmut Schmidt, in Tokyo. Vale... FILE - In this June 28, 1979 file photo French President Valery Giscard d’Estaing, left, confers with German Chancellor Helmut Schmidt, in Tokyo. Valery Giscard d’Estaing, the president of France from 1974 to 1981 who became a champion of European integration, has died Wednesday, Dec. 2, 2020 at the age of 94, his office and the French presidency said. (AP Photo, File) FILE - In this Jan.5, 1977 file photo President Jimmy Carter, French President Valery Giscard d'Estaing and Brig. General John Donaldson, chairman, Am... FILE - In this Jan.5, 1977 file photo President Jimmy Carter, French President Valery Giscard d'Estaing and Brig. General John Donaldson, chairman, American Battle Monuments Commission, walk past the graves of American soldiers killed in the invasion of the Normandy beaches during World War II. Valery Giscard d’Estaing, the president of France from 1974 to 1981 who became a champion of European integration, has died Wednesday, Dec. 2, 2020 at the age of 94, his office and the French presidency said. (AP Photo, File) FILE - In this Jan,5, 1978 file photo, President Jimmy Carter walks with French President Valery Giscard D'Estaing at Omaha Beach, Normandy, in France... FILE - In this Jan,5, 1978 file photo, President Jimmy Carter walks with French President Valery Giscard D'Estaing at Omaha Beach, Normandy, in France. Valery Giscard d’Estaing, the president of France from 1974 to 1981 who became a champion of European integration, has died Wednesday, Dec. 2, 2020 at the age of 94, his office and the French presidency said. (AP Photo, File) FILE - In this Sept.9, 2003 file photo, German Chancellor Gerhard Schroeder, right, and then French President of the European Convention, Valery Gisca... FILE - In this Sept.9, 2003 file photo, German Chancellor Gerhard Schroeder, right, and then French President of the European Convention, Valery Giscard d' Estaing share a laugh in the Berlin Chancellery. Valery Giscard d’Estaing, the president of France from 1974 to 1981 who became a champion of European integration, has died Wednesday, Dec. 2, 2020 at the age of 94, his office and the French presidency said. (AP Photo/Fritz Reiss, File) In this March 6, 1975 file photo, The President of the Central African Republic Jean-Bedel Bokassa with French President Valery Giscard d'Estaing duri... In this March 6, 1975 file photo, The President of the Central African Republic Jean-Bedel Bokassa with French President Valery Giscard d'Estaing during a visit by the latter to Bangui, Central African Republic in Bangui. Valery Giscard d’Estaing, the president of France from 1974 to 1981 who became a champion of European integration, has died Wednesday, Dec. 2, 2020 at the age of 94, his office and the French presidency said. (AP Photo, File) In this Sept.6, 1979 file photo, Zaire's President Mobutu Sese Seko, left, walks with French President Valery Giscard d'Estaing after a meeting at the... In this Sept.6, 1979 file photo, Zaire's President Mobutu Sese Seko, left, walks with French President Valery Giscard d'Estaing after a meeting at the Elysee Palace in Paris. Valery Giscard d’Estaing, the president of France from 1974 to 1981 who became a champion of European integration, has died Wednesday, Dec. 2, 2020 at the age of 94, his office and the French presidency said. (AP Photo, File) FILE - In this Aug.9 1969, Valery Giscard d'Estaing, left, as Finance Minister and Jacques Chirac as Secretary of State to Finance leave Elysee Palace... FILE - In this Aug.9 1969, Valery Giscard d'Estaing, left, as Finance Minister and Jacques Chirac as Secretary of State to Finance leave Elysee Palace, Aug. 9, 1969. Valery Giscard d’Estaing, the president of France from 1974 to 1981 who became a champion of European integration, has died Wednesday, Dec. 2, 2020 at the age of 94, his office and the French presidency said. (AP Photo, File) FILE - In this file photo dated May 1977, U.S. President Jimmy Carter, right, and Britain's Queen Elizabeth II are photographed with French President ... FILE - In this file photo dated May 1977, U.S. President Jimmy Carter, right, and Britain's Queen Elizabeth II are photographed with French President Valery Giscard d'Estaing, at Buckingham Palace in London. Valery Giscard d’Estaing, the president of France from 1974 to 1981 who became a champion of European integration, has died Wednesday, Dec. 2, 2020 at the age of 94, his office and the French presidency said. (Pool Photo via AP, File) In this April 8, 2013 file photo, French former President Valery Giscard d'Estaing leaves his home in Paris. Valery Giscard d’Estaing, the president o... In this April 8, 2013 file photo, French former President Valery Giscard d'Estaing leaves his home in Paris. Valery Giscard d’Estaing, the president of France from 1974 to 1981 who became a champion of European integration, has died Wednesday, Dec. 2, 2020 at the age of 94, his office and the French presidency said. (AP Photo/Francois Mori, File) PARIS (AP) — No one who saw it will forget Valery Giscard d’Estaing’s imperious exit from the Elysee Palace. Seated alone at his desk, he offered a stiff televised farewell to the French who had voted him out of office, then stood and left the room. For 45 seconds, the camera kept rolling on an empty chair. Eventually, the former French president refashioned himself as elder statesman for a united Europe, a veteran of World War II who befriended German chancellors and helped lay the groundwork for the shared euro currency. Tributes poured in from France and around Europe on Thursday after he died Wednesday of complications from COVID-19 at age 94. “France has lost a statesman, Germany a friend and all of us a great European,” German Chancellor Angela Merkel said in a tweet, via her spokesman. President Emmanuel Macron praised Giscard's achievements at home and abroad of the man whose “seven-year term transformed France.” “He allowed young people to vote from the age of 18, women to legally terminate unwanted pregnancies, divorce by mutual consent, got new rights for people with disabilities.” But he also “worked for a stronger Europe, a more united Franco-German couple, and helped stabilize international political and economic life by founding the G-7.” Prime Minister Jean Castex praised his leadership during the economic turbulence of the 1970s, during which he “significantly advanced the building of Europe and the international influence of France, whose history he marked.” Known affectionately in France as simply by the initials VGE, his name sometimes too long to pronounce, Giscard was president from 1974-1981. He was the model of a modern French president, a conservative with liberal views on social issues. He was full of contradictions. Like an elected monarch with a technocrat’s skill and a feel for the zeitgeist, he played his accordion in working class neighborhoods. One Christmas morning, he invited four passing garbage men to breakfast at the presidential palace. He calmed a prison riot in Lyon by chatting with inmates in their cells. But having long groomed himself for an office he won at 48, Giscard then seemed to lose touch with common concerns. When two newspapers reported he had accepted diamonds from self-proclaimed Central African Emperor Bokassa I, Giscard airily refused comment and stopped reading them. After French police arrested the man who had produced documents related to the scandal, the influential Le Monde commented, “France is no longer a democracy.” Giscard eventually countered the charges. But by then a new election was approaching, and France wanted a change. He lost to Francois Mitterrand in 1981, after just one term. Born in 1926 in Koblenz, Germany, where his father was a financial director of the post-World War I French occupation administration, he grew up with a pan-European view. After joining the French Resistance during World War II, he next saw Germany as a tank commander in the French military in 1944. In 1952, he married Anne-AymoneIt de Brantes, the daughter of a count and heiress to a steel fortune. They had four children: Valerie-Anne, Louis, Henri and Jacinte. Giscard studied at the prestigious Polytechnical Institute and then the elite National School of Administration, before mastering economics at Oxford. President Charles de Gaulle named him finance minister at the age of 36. After his defeat in the 1981 presidential election, Giscard temporarily retired from politics. In Giscard’s two-volume “Life and Power” he revealed that for seven years after 1981, he read no French papers and watched no newscasts for fear of seeing himself attacked. “My energy was instinctively applied to the sole purpose of protecting my life, neglecting external reality," he wrote. He then found a second calling in the European Union. He worked on writing a European Constitution which was formally presented in 2004, but rejected by French and Dutch voters. However, it paved the way for the adoption of the Treaty on European Union in 2007. He was a crack skier and keen hunter. Decades after he left office, a photo of his hero, John F. Kennedy, stayed in sight of his desk, along with those of Giscard and world leaders he met during his presidency. Statesmen respected his world view, expounded with the tones of a classic Frenchman bred to rule. When his stage broadened to include all of Europe, they listened. He helped integrate Britain into what became the EU in the 1970s – and helped write the article of the EU charter that allowed Britain to leave. On the eve of Brexit this year, Giscard told The Associated Press in an interview, “I feel great regret.” He called it a “step backward” geopolitically, but took the long view. “We functioned without Britain during the first years of the European Union ... So we will rediscover a situation that we have already known," he told the AP. Giscard remained unfailingly optimistic in the European project, forecasting that the EU and the euro would bounce back despite the challenges of losing a major member. Earlier this year, a German journalist accused Giscard of repeatedly grabbing her during an interview, and filed a sexual assault complaint with Paris prosecutors. Giscard’s French lawyer said the former president retained no memory of the incident. At age 83, he published a romance novel called “The Princess and the President,” which he said was based on Princess Diana, with whom he said he discussed writing a love story. Asked about the nature of their relationship, he said only: “Let us not exaggerate. I knew her a bit in a climate of a confidential relationship. She needed to communicate.” His office said his funeral will be held privately. ___ Angela Charlton contributed to this story.

journalist: By SYLVIE CORBET and THOMAS ADAMSON , Associated Press, Associated Press

title: Late French ex-president Giscard helped reshape Europe


content_text:
洛县禁令11月25日晚上生效，餐馆、啤酒厂、酒厂和酒吧只能提供外卖、驾车送餐服务，3周内不许堂食。图为2020年11月30日，位于加州洛杉矶城堡奥特莱斯 (Citadel Outlets) 的户外餐饮区已经关闭。(FREDERIC J. BROWN/AFP via Getty Images)

【大纪元2020年12月03日讯】（大纪元记者方平综合报导）洛杉矶高等法院法官沙芬特（James Chalfant）周三（12月2日）驳回了加州餐馆协会的再一次法律挑战，拒绝中止洛县餐馆禁令，但指示洛杉矶县的律师提出医学证据，表明为何需要限制现场餐饮来防范中共病毒（Covid-19、武汉肺炎）的传播。

据《圣盖博谷论坛报》报导，在当天下午的听证会中，沙芬特法官表示，洛县禁令与加州防疫令相悖离，因为在目前疫情最严重的加州紫色县仍然可以进行户外餐饮。CRA上周三提出诉讼时，CRA主席Jot Condie发出声明说，洛县最新的防疫令，单单针对一个特定的行业，这缺乏科学依据，并可能危及到数千个工作。

洛县禁令上周三（11月25日）晚上生效，餐馆、啤酒厂、酒厂和酒吧只能提供外卖、驾车送餐服务，3周内不许堂食。此前，洛县对户外堂食的限制容量是50%。

洛县拥有自己卫生部门的两市对待禁令的态度完全不同，帕萨迪纳市（Pasadena）决定不执行洛县的关闭令，但会监看每日疫情数据做决定。长滩市决定实施禁令，但遭到该市餐馆协会的强烈反弹。

帕萨迪纳市周三收紧了规定，虽然允许堂食但限于同一家庭的成员；但市政府官员承认这一规定很难执行。

继上周禁餐馆堂食后，洛县本周一又启动了为期三周的居家令。新命令规定，必要零售业最高可以35%的容量运营，室内商场、个人护理以及图书馆等非必要服务限定最大服务容量不得超过20%；博物馆、动物园、水族馆、植物园、迷你高尔夫、卡丁车等可以50%的室外容量运营。所有学校和日间营都需遵守重开指导。K-12学校和日间营如果两周内出现3例以上的感染，就必须关闭。

根据城市新闻社的报导，长滩市两名企业家发起了周三下午的“拯救小企业游行”（March to Save Small Businesses），活动组织公司老板乔拉（Ryan Choura）与Bryson理财公司的首席执行官布赖森（Trent Bryson）质疑居家防疫令的依据，抗议防疫令对企业的摧残，包括对餐厅现场餐饮的禁止令。

乔拉表示，希望长滩民选和指派官员都能对Covid-19的决策负责。锁定一些行业很不公平，比如户外用餐，这不科学也非基于数据。他还说，为企业和学校做决策的背后应该有充分的理由和透明度。现在病例激增，“你第一次这么做没有用，再做又有什么不同？”。◇

责任编辑：张宛

journalist: 方平

title: 现场餐饮不安全？ 法官要洛县律师提证据


content_text: 揚秦國際（2755）昨（2）日辦理初次上櫃普通股承銷競拍作業，競拍張數1,360張，投標筆數976筆，底價48元，最低、最高得標價71.1元、92.8元，得標均價73.82元，公開申購價60元，12月4日至8日開放申購。揚秦國際旗下有麥味登、炸雞大獅，以及REAL真．Cafe．Bread等連鎖餐飲品牌，由台新證券輔導掛牌，累計前三季累計營收10.9億元，較去年同期成長14.0%，每股稅後純益（EPS）2.71元，年增率4.6%。 根據競拍結果，最低得標價格71.10元，最高得標價格92.80元，得標加權平均價格73.82元。依「中華民國證券商業同業公會證券商承銷或再行銷售有價證券處理辦法」規定，揚秦國際競拍最低承銷價格48元，本次辦理公開申購價格為60元，12月4日至8日為公開申購期間；12月10日為公開抽籤日。上開相關得標資訊，亦可參考證交所網站/市場公告/競價拍賣公告http://www.twse.com.tw/zh/page/announcement/auction.html

title: 揚秦明開放申購 訂價60元


content_text:
〔記者林明佑／和美鎮報導〕為結合大學社會責任、企業社會責任與社區社會責任，國立彰化師範大學「社頭織襪-創新、創業、創生」大學社會責任USR實踐計畫，與社頭在地織襪廠商SMART Hosiery台明碩太及美國Shashi品牌合作，於今(2)日前往國立和美實驗學校舉辦「襪！走出社頭新風貌」公益活動，計畫主持人企管系教授葉凱莉表示，這次公益活動捐贈100雙止滑襪給特教部之國小學生，讓學生都能安穩的邁出每一步伐，並感謝所有協助辦理活動的跨校師長與同學們。

這次公益活動內容以寓教於樂方式設計，與國立和美實驗學校發展願景「培養學生的身心健康及擁有帶著走的能力」結合，以大富翁闖關遊戲方式融入社頭在地歷史文化，並以「傳情襪意」活動讓孩子把感謝話語寫上卡片，學習把愛說出來，希冀藉由活動傳遞社頭文化與知識，也讓孩子學習勇於表達自己的心意。

合作廠商台明實業股份有限公司經理曹舒恬表示，與彰化師大USR團隊合作已經三年，合作辦理過許多活動，除了針對本公司解決行銷問題以外，也辦理全國大專院校創意行銷與創業競賽，從行銷企劃、多媒體設計、文創商品設計三主題，為社頭織襪產業帶來更多能量與活力，如今團隊更進一步舉辦慈善公益活動，傳遞更多的溫暖給社會上需要幫助的人。

國立和美實驗學校校長吳星宏表示，本校為招收肢體障礙學生為主之特殊教育學校，亦是我國唯一融合特殊教育與普通高中的友善校園，他要勉勵學生們，在求學階段中受到許多來自各方的幫助，長大後有能力也能幫忙別人時，要善盡社會責任，盡力幫助需要的人。

葉凱莉表示，彰化師大USR團隊發揮專業知識與創意活力，走出校園，藉此拓展織襪產業與社頭文化，團隊夥伴也期待未來能吸引更多熱情有創意的年輕人，一起參與公共事務，從彰化師大出發，善盡大學社會責任，孕育社會創新動能。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 和美 彰化 社頭 大社

title: 彰化師大社頭織襪USR 傳情襪意送暖和美實校


content_text:
美国大选的僵局，面临突破。川普总统似乎采用了四面出击的双重战略。图为川普和他的孙辈11月29日从戴维营返回白宫。 (Tasos Katopodis/Getty Images)【大纪元2020年12月03日讯】美国大选一个月以来，吸引了全世界的注意力，其跌宕起伏、惊心动魄的事态发展、高潮和低谷、以及变幻多端的局面，让世人瞠目结舌。不过，大戏和好戏既然开场，也总会有一个结局；对相信正义战胜邪恶的人们来说，一定是一个非常好的结局。因为这场大戏卷入了世界的各国、东方和西方的人们、最强大的帝国和最邪恶的势力，它注定会成为人类历史上最重要的转折点。

选举过后一个月，12月2日（星期三）这一天，川普阵营的两个律师，鲍威尔（Sydney Powell）和林伍德（L. Lin Wood），中午同时在乔治亚州东北郊区的一个公园现身。川普总统呢，则下午在白宫发布一个长达46分钟的演讲，阐述目前的状况和他的计划。川普阵营的两个律师鲍威尔和林伍德同场现身，意味深长。因为两个人原来都在川普的法律团队里，但鲍威尔分出去了，因为两人代表的诉讼的主攻方向不同。前者专注于清理沼泽，包括民主党和共和党内被中共影响和收买的政客，打击面巨大。后者专注于赢得选举，让川普顺利开始第二任期，然后全力以赴的去清理沼泽。两个人联袂出场，也表达了川普团队的战略安排。

乔治亚州，目前已经成为美国2020年大选的摇摆州中的重头、关键州中的关键！因为乔治亚的选举结果直接影响总统大选，也会定下美国参议院共和党和民主党的力量对比。难怪星期五副总统彭斯会来乔治亚的萨瓦纳，举行胜利集会；星期六川普又会亲自来到乔治亚州的瓦尔多斯塔，举行另一场据悉将是空前规模的机场胜利大集会。

川普12月2日的白宫视频声明，是选举结束后一个多月来，川普首次长时间、系统的向美国人民叙述大规模选举舞弊的情况。川普看来有所消瘦，但精神状态非常好、仍然战斗力十足，让正义的人们略微宽心，信心满满。川普说，“这可能是我做过的最重要的演讲。”表明捍卫宪法和选举公平，维护美国立国之本，对他来说有多么重要。

川普的长篇演讲，有人说是大战前的檄文，也有人说是出师表，有人说是平叛的信号，还有人觉得是最后通牒。这些描述都不算错，因为它还真可能含有各种各样的警告、警醒、和鼓励、动员的含义，所以各种各样的理解都很靠谱。川普透露的作弊方法种种，窃国者的诸多行为，以及他的政府和团队的下一步走向，确实值得仔细的推敲。

仔细分析川普阵营的策略，从鲍威尔和林伍德的分工与合作，林伍德最近披露的中共资金走向，朱利安尼在亚利桑那州听证会的忠告，到密歇根州听证会的披露，再到乔治亚州即将举行的两场参议院听证会和美国总统、副总统连日赶赴一个关键州造势，在笔者看来，川普的双重战略、四面出击的致胜思路，已经清晰的展示出来。

川普的双重战略，其一是谋求选举的真实回归，通过重新计票、检票、排除舞弊票，使选举的真实数字得见天日。这样的结果，可能是川普以超过8000万的普选票和超过350～400的选举人票，轻松赢得选举。双重战略之二，是在清查选票来不及，拜登选票排除舞弊之后不足270张，川普选票因来不及清理也不够270张，使美国政权交接出现断层。这时，川普阵营可以沿用1892年的McPherson v. Blacker案例。William McPherson是密歇根州的一个选举人，Robert R. Blacker是当年密歇根州负责选举的州务卿。在这个案例中，美国最高法院在1892年10月17日判决中，给予密歇根州的立法者们以权力，可以由他们来指定该州的选举人。一百二十年后的今天，如果乔治亚、密歇根、宾夕法尼亚、亚利桑那等州的选举出现大规模舞弊而州政府不能确定选举人团，州的立法者就可以指定其选举人。

双重战略之下，川普阵营在四面出击：第一方面，是继续敦促各州重新计票、剔除废票和不合法选票。第二方面，如朱利安尼在亚利桑那州凤凰城的听证会上做的那样，直接向州议会立法者喊话，呼吁他们行使宪法赋予的权力，剥夺腐败的州长、州务卿的权力，任命该州的选举人团。第三方面，也走州议会的道路，但发动美国民众，以农村包围城市，用人民的力量，震慑盗窃国家权力的腐败官员，迫使他们缴械投降。林伍德律师的主张，反映的就似乎是川普团队的这个方向。

林伍德在乔州的重磅演中，把今天的美国和1776独立战争时的美国相提并论，这并不是耸人听闻，因为美国的国体、国运、和世界的未来，都和这次选举的结局息息相关。对于正在进行之中的、合理合法的查票、复票、审票，作为揭示真相的努力，已经在相当程度上被左翼势力给破坏了，许多机器和数据被销毁，已经没有恢复的可能。美国宪法和法律也没有重新选举投票的先例。现在能够威慑左翼势力，能阻止盗国集团的办法，可能只有捍卫美国宪法第二修正案的人们，挺身而出，保家卫国。

双重战略、四面出击的第四方面，是面对中共的出击。如今，美国人民已经意识到，舞弊规模超出人们想像，我们还不知道有多少腐败官员、左翼势力、乃至中共黑手，都深深的卷入其中。但人们已经知道的是：选举夜川普票数大幅领先时，许多摇摆州停止计票；监票员撤离后，在没有监票员的情况下这些州继续计票；重新计数开始后，摇摆州连续出现统计异常，高达十数万的拜登票突然涌入；截止日期后，数万选票日期出现问题；邮寄投票规模大大增加，但缺席投票拒绝率却处于历史低位；还有收到的选票数超过发出的选票数，如宾州寄出180万张，但收回250万张选票等等。

此前人们在谈及正邪大战、传统的保守主义对峙美国的社会主义、共产主义思潮的时候，还没有把当今世界最大的邪恶政权—-中国共产党考虑在内。如今，林伍德大律师显然是得到川普的授权，正式披露了中共和Dominion投票系统之间的关系。中共出资4亿美元透过瑞银证券（其实是中共主导、瑞银配合的资金渠道）在大选前一个月注入Dominion投票系统公司在纽约的账户，把中共棺材板上的最后一根钉子，给彻底的做实了。

针对外国干预选举，人们此前听说过的都是俄罗斯、通俄门之类的，中共似乎被遗忘了。但中共这个丑角大概不甘寂寞，居然透过SWIFT系统让资金的走向、进入Dominion投票系统的证据，出现在美国财政部的眼皮底下。川普2018年发布的干预美国大选行政命令，可以没收外国组织、个人财产，并全球通缉，今天恰好就派上了用场。

此外，鲍威尔律师注册为起诉危害国家安全、叛国罪的军事律师的资格，美国太空军网络战监控大选作弊和外国政府干预的能力，川普展示的、大选日得票数据的实时讯息，都指向了舞弊的幕后黑手和金主——中南海政权。林伍德明白的代替川普说：“不会允许中共夺走我们的国家，这里是美国，你们惹错人了。”

纵观川普的言辞，以平和开场，渐渐慷慨激昂，最后斩钉截铁，没有妥协也绝无退让。维护美国的坚定立场和捍卫宪法的决心，让窃国集团心惊胆颤，也让中南海惶恐不已。

战略策略就位，大决战在即。

（谢田博士是美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院的讲席教授）

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 谢田：川普的双重战略和四面出击


content_text: 一年前，中國電動車品牌蔚來汽車幾乎算是倒下了。但到了今天，它的市值已經超過通用汽車。蔚來汽車曾瀕臨破產，隨後卻又崛起成為全球市值第4的汽車製造商。高潮迭起的劇情走向，反映的是投資人對中國電動車新創公司依然拿不定主意。蔚來汽車多年來以掀起高科技自駕車革命為主要訴求，還被中國媒體稱為「特斯拉殺手」。2014年創立以來，吸引急於尋找下一個特斯拉的廣大投資人。但投資人終究漸漸失去信心。中國政府支持的新能源汽車國家監測與管理中心資料顯示，截至2019年，中國已有635家電動車新創公司登記在案。其中幾乎沒有任何一家公司，真的生產出車輛來，當政府補貼和民間貸款企業抽手，這些企業的命運堪憂。蔚來汽車當時的跌跤算是最戲劇性的了。2017至2019年間，蔚來虧損36.7億美元，賣出的車不到3萬2000輛。股價也從上市時的10美元，掉到去年底的1.39美元。創辦人和執行長李斌回憶去年的危機說，「我們稱那叫作極端壓力測試」。他說，公司的麻煩始於美中貿易戰。蔚來2018年於紐約上市，但貿易戰讓美國投資人卻步。李斌原本希望募集20億美元，但實際募集到的資金只有一半，財務計劃等於要作廢。 廣告 兩道強勁的逆風接踵而至，其一是電池召回危機重挫蔚來財務，其二是中國汽車市場無預警緊縮，2019年電動車銷售下滑4%。還沒完呢。蔚來汽車裁掉全球1/4員工，緊接著高階主管大出走。2019年底，蔚來生死存亡之際，李斌說，蔚來其實還是有其他新創沒有的優勢，那就是蔚來是真的有車可以賣的。第四季8000台車的出貨量，讓蔚來擁有珍貴的4億美元現金。46歲的李斌說，「那對我們非常重要，因為當時，我們已經沒有其他融資管道」。分析師告訴《華爾街日報》，當時如果沒有出現救援者，蔚來汽車距離崩塌，也不過就幾週時間。結果，救援者抵達，不是別人就是合肥政府。蔚來收割6.83億美元投資，也正式成為有國家資金入股的企業。 廣告 蔚來得救了，而對李斌來說，更珍貴的是這讓供應商和投資人願意重新相信，蔚來還有未來。從那時起，蔚來股價一路走升11月23日站上55美元，而後向下修正。截至11月底，蔚來市值達到約736億美元，當然比起特斯拉的5550億美元還是差很多。另一件微妙的事情是，雖然中國媒體捧蔚來當「特斯拉」殺手，但蔚來的重新崛起卻多少必須感謝特斯拉。特斯拉去年底開始在上海生產電動車，燃起了中國的電動車市場。根據中國汽車協會，截至10月為止的前6個月，特斯拉售出在上海當地組裝的7萬2000多輛Model 3。而同期間，蔚來出貨超過2萬4000輛，10月出貨達到5000輛，創單月最高成績。11月出貨再增至5291輛。李斌和特斯拉執行長馬斯克有些相似之處，他們都是連續創業家。李斌已經創立或是擔任超過40家企業的主要投資人。 廣告 小時候跟著祖父趕牛，長大進了北大。主修社會學，但輔修的計算機課程卻拿下更好的成績。大學時期兼職打了四十多種工，並第一次創業，業種是類似數據分析的公司。2000年，創立了易車網路科技，2010年易車在紐約上市，直到2020年11月易車私有化。根據《富比士》，李斌身價大約80多億美元。李斌說，蔚來明年1月起目標月生產7500輛車，並計劃進軍歐洲以及美國。至於特斯拉殺手這個角色，蔚來期望從電池系統練功，美聯社報導，李斌表示，服務是蔚來的競爭優勢，將讓車主在幾分鐘內更換電池，不再需要幾小時充電。充電耗時固然是讓許多消費者裹足不買電動車的原因，但蔚來要實踐幾分鐘內換電池的承諾，則必須燒錢建置換電站。 廣告 不看好蔚來的人，依然不在少數。美國做空機構香櫞研究（Citron Research）就說，蔚來的股價已經過高，並形容投資人對中國電動車新創的熱情是一種不理性的狂熱。但高盛分析師則持不同看法，並將蔚來的評級設定由「賣出」改為「持有」。理由是，中國的電動汽車普及率將從今年的5%提高到20%，這將在未來四年內使需求提高三倍，且作為全球政府為應對氣候變化，中國監管機構會加大無碳化的努力。資料來源：WSJ、AP、MarketWatch

title: 「中國特斯拉」垂死之後，蔚來汽車還有未來？


content_text:
三年前，在星巴克的全球股東大會上，我向我們的員工、我們的股東問了一個很重要的問題——一家商業上市公司的使命和責任是什麼？

僅僅只是盈利賺錢嗎？只是為股東帶來回報嗎？如何在商業利潤和社會責任之間實現一種脆弱平衡（fragile balance）？

1987年，星巴克只有11家門店，100名員工，我們希望把星巴克打造成一家與眾不同的企業。而如今，我們的門店已經超過了2.5萬家，業務遍及75個國家，擁有超過33萬員工，上周接待的顧客人次達到9100萬。那麼問題來了：這是一家用紙杯銷售咖啡的公司，賣的是一杯定價3美元或4美元的咖啡，這些在過去都是從來沒有發生過的，這些成就到底是怎麼來的？

今天我們在中國宣布了一項重要舉措，從今年6月1日起，星巴克為所有符合條件的全職中國員工，全資提供父母重大疾病保險。

為什麼要這麼做？為什麼公司要做如此巨大的投入，這也許要投入數百萬美元，為這麼多員工的父母購買這份保險？用這幾個問題帶領我們再次回到1987年。

答案就是：不是每一個商業決定都是出於經濟利益的考量。

什麼是最好的商業決策？

一路走來，我們所做的許多決定都並不完全出於經濟利益的考慮。事實上，我想說，我們做出的許多關鍵決策，都不是從經濟利益出發的，甚至經常反其道而行之，但恰恰就是這些決策最後讓我們獲得了巨大的商業回報。

我們最為看重的企業基石，是我們的文化和行為舉止。不論你們相信與否，這些文化和價值觀形成於我的孩童時代。

我從小在紐約布魯克林的政府公房裡長大。你們可能聽說過「美國夢」，一個人的出身並不能決定他的未來。我的父親做過許多藍領工作，在我7歲的時候，爸爸當時是一名運送尿布的貨車司機，這也許是他所從事的工作中最糟糕的一份。1960年3月，我記得那是一個寒冷的一天，我的父親因路面結冰而滑倒，摔傷了大腿。

在60年代的美國，如果你是一個沒有受過教育的藍領工人，如果你在工作中受傷，你就會被解僱。在7歲的時候，我親歷了美國夢的破滅，我目睹了父母所經歷的無助和絕望，我們也因此陷入了巨大的困境。

所以不論今日的我如何成功，幼時所經歷的傷痛，至今歷歷在目。事實上，失敗的恐懼、不安全感和脆弱無助讓當時還是小男孩的我深感羞恥，然而，也由此讓我學會熱誠、富有同理心、自重並尊重他人。

因此，我意識到，如果要打造一家可持續發展的偉大公司，我們必須要採取不同的方式。我們必須要將為股東提供價值和為員工提供價值聯繫起來，事實上，我們又反其道而行之。在星巴克金字塔的頂部不是股東，而是我們的員工，中間是我們的顧客，底部才是我們的股東。

1992年6月，星巴克咖啡公司上市，當時我們有大約125家門店，實現了一個季度的盈利，總市值約2.5億美元。當時，我認為我中了頭彩，我打電話給我媽媽，對她說：「媽媽，我們做到了，我們的美國夢實現了。」

25年過去了，星巴克如今的市值從2.5億美元變成了將近900億美元。如果要分析成功的原因，我可以肯定地告訴你們，這不是因為我有MBA的學位，因為我並沒有；也不是因為我讀了其他商科學位，因為我也沒有，而且我已經不可能再獲得。

但我確認有的是我的生活閱歷。我去過的每一個地方，我做的每一件事情，我試圖永葆好奇，並且我要跟你們說，要保持絕對的好奇心（be damn curious）。

讓我來給你們舉個例子：6個月前，星巴克準備在南非開出第一家門店。此前，我從未去過南非，因此我感到十分興奮，我們準備在那兒開兩家新店。顧客在我們的門外排起了長隊，並且要排2小時才能進店。

我參加過許多星巴克新店的開業活動，卻從未目睹過這樣的景象。沒有廣告，沒有促銷，只因為是星巴克。在新店開業前兩天，我一如往常地和一群即將第一次穿上綠圍裙的年輕人圍坐在一起交流。為什麼會有這樣的傳統？

很多人認為星巴克是一家獨特的，市場營銷做得非常好的公司，然而，我們並不是一個致力於市場營銷的公司，甚至並不那麼善於市場營銷（we suck at marketing）。

countries: 美國 中國 南非

taiwan-subdivisions: 新店 成功

title: 星巴克創始人：讓企業常青的秘密就在這四個字里


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】週二（12月1日），美國保守派非營利性律師事務所「托馬斯•莫爾協會」在弗吉尼亞州阿靈頓（Arlington）舉行新聞發布會，披露選舉欺詐證據。一名卡車司機作證，他曾目睹將近30萬張選票從紐約州運到賓州，然後突然消失。
週二在阿靈頓威斯汀酒店舉行的新聞發布會上，「托馬斯•莫爾協會」（Thomas More Society）的「阿米斯塔德項目」（Amistad Project）宣布，他們獲得的證據揭示，美國郵政局參與了本屆總統大選的選票舞弊。
項目負責人表示，他們獲得的證詞指出，亞利桑那州有超過30萬張選票有問題，密歇根州有54.8萬張，喬治亞州有20.4萬張，賓州也有12.1多萬張。
其中一位證人是美國郵政局分包商、卡車司機傑西•摩根（Jesse Morgan）。在9分鐘的證詞中，他講述了在10月21日，當自己跨越三個州運送大約28.8萬張選票時，所發生的一系列不可思議的事。
那天，摩根負責把郵件從紐約州的貝斯佩奇（Bethpage）運送到賓州哈里斯堡（Harrisburg），最後回到賓州的蘭卡斯特（Lancaster）。
「我看到總共有24個裝滿選票的大紙箱，被放進了我的拖車。這些箱子里裝的是塑料托盤，我稱它們為『選票托盤』。」摩根說：「所有的信封大小都一樣，我看到信封上有回信地址，這些都是填寫完畢的選票。」
摩根接著說，他將這些選票運送到哈里斯堡後，（對方）不讓他卸車；他從上午9時15分一直等到下午3時，一名自稱「運輸主管」的人告訴他，要把車開到蘭卡斯特，而不必卸下那些本應送到哈里斯堡的選票。
摩根說，這名主管態度「還挺粗魯的」，並拒絕給他出具任何憑證或加班單。
然後，摩根把車開到了蘭卡斯特郵政局，解開拖車，卡車和拖車都停在原位，但第二天早上他卻發現，那輛拖車不見了！
摩根說，10月21日發生的一系列不尋常事件「不可能是巧合的」，他確定他看到了那些已經填寫了回郵地址的選票，「這些選票在紐約被裝上我的拖車，送往賓州」，「我不知道（究竟發生了什麼），所以我決定說出來」。

Jesse Morgan, a truck driver with USPS subcontractor says he was suspicious of his cargo load of 288,000 COMPLETED ballots: “I was driving completed ballots from New York to Pennsylvania. I didn’t know, so I decided to speak up.” pic.twitter.com/YYIiZL1V55
— Team Trump (@TeamTrump) December 1, 2020

「阿米斯塔德項目」主任、曾擔任堪薩斯州總檢察長的菲爾•克萊恩（Phil Kline）表示，多達28.8萬張已填寫完成的選票，在賓州蘭開斯特突然消失了，「這個證據需要調查，這個證據需要答案，美國人民需要知道答案」。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：李佳）

countries: 喬治亞 美國

title: 卡車司機作證：30萬選票從紐約運到賓州後消失


content_text:
2020/12/03 12:56

〔記者陳昀／台北報導〕國民黨立委陳以信今爆料，我國「秋冬防疫專案」公布返國或來台轉機旅客須檢附3日內核酸檢驗陰性報告，檢驗方法包含PCR、RT-PCR、NAA、NAT等，但中央流行疫情指揮中心公布的英文新聞稿卻搞烏龍，只列出一種檢測方法（RT-PCR），導致國人被卡在國外機場回不來，呼籲盡快修正內容。

陳以信指出，衛福部11月18日公布我國「秋冬防疫專案」，返國國人或來台轉機旅客，須附3日內核酸檢驗陰性報告，當中提到「檢驗方法需採用分子生物學核酸檢測（例如：PCR、RT-PCR、NAA、NAT等）」，附件也明列檢驗方法包括PCR、Real-Time PCR、RT-PCR、RT-qPCR 、NAA、NAAT、NAT、LAMP等。

陳以信今早接獲陳情，11日25指揮中心對外公布的英文新聞稿，只列出允許一種檢測方法（RT-PCR）的結果，外交部領事事務局的英文新聞稿也跟著這樣寫，導致部分旅外國人使用其他檢測方法的陰性結果不被認可，被國外機場拒絕核發登機證，無法回國。

陳以信表示，接獲陳情後，在網路上發現許多人碰到相同問題，要求衛福部中央疾管中心、外交部領事事務局、交通部民航局立刻動起來，盡快修正對外公布內容，千萬不要讓海外國人卡在機場回不來！

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 陳以信︰指揮中心英文新聞稿只列1種檢測方法 國人卡在國外回不來


content_text: 紐西蘭日前舉辦的2020國際小姐選拔賽（MissIntercontinental），奪得后冠的佳麗是26歲的凱兒（ArielleKeil），擁有一頭黑色長髮、健康膚色和深邃五官，原來，她還是一名「變性人」，有過一段辛酸血淚的變性過往，父親還曾不認這個「女兒」。綜合外電報導，26歲的凱兒出生在菲律賓的達沃市（Davao City），她最初的名字是安德魯（Andrew)，一個相當典型的男生姓名，後來凱兒跟隨家人移民紐西蘭，在奧克蘭（Auckland）長大，漸漸意識到她想成為一名女性，當她的渴望愈加強烈，和家人的關係也隨之盪到谷底。  凱兒為跨性別族群與移民族群，達成了一個鼓舞人心的里程碑。（圖／翻攝自arielle.keil IG）凱兒2017年開始進入性別轉換期，她的父親發現「兒子」吃著不明藥物，皮膚變得光滑，散發女性姿態等種種跡象後，兩人起了嚴重衝突。2017年後，她對家人坦誠相告，家人根本不認同她的做法，甚至憤怒地把凱兒趕出家門，但也因此加速了她成為女人的過程。凱兒本是男兒身，變性後參加紐西蘭選美比賽奪冠。（圖／翻攝自arielle.keil IG）凱兒開始努力賺錢，最後存到1.5萬元美金大約是43.2萬元台幣，並飛到泰國進行變性手術，完成了長久以來的夢想。凱兒今年在國際小姐選拔賽中，一路過關斬將，成為紐西蘭史上首位奪得后冠的菲裔跨性別佳麗。當家人得知凱兒得獎後，連向來最不認同她的父親，態度也開始軟化，逐漸轉向接受「兒子」已經成為女兒，而且是一個受他人認可的女性，凱兒表示自己也向父親證明了她並非一時昏頭，她的故事也鼓舞了不少粉絲，她想藉著自己的經歷鼓勵粉絲們，要忠於自我，不要在意別人的看法，因為人只有一次，凱兒的這項成績不只實至名歸，也為跨性別族群、外籍移民往前跨出一大步。變性鬧革命被趕出家門，凱兒選美奪冠父立馬讚「好女兒」。（圖／翻攝自arielle.keil IG）

journalist: 網編組

countries: 紐西蘭 菲律賓 泰國

title: 本是男兒身慘被逐出家門！26歲變性正妹奪選美后冠　父親終於認了「女兒」！


content_text: 中評社台北12月3日電（記者 鄭羿菲）“行政院”院3日上午提出“健全房地產市場方案”9大措施。“國發會”主委龔明鑫會中提出報告，並正式對外宣示，杜絕不當炒房的堅定決心。該方案希望達到四大目標：防止炒作房市、防止逃漏稅、防止房市資金氾濫、落實居住正義打造優質居住。 “行政院”3日上午召開“行政院會”會後記者會，由“行政院秘書長”兼任發言人李孟諺主持，“政務委員”兼“國發會主委”龔明鑫、“財政部長”蘇建榮、“金管會主委”黃天牧、“內政部次長”花敬群、“中央銀行”副總裁嚴宗大等人出席。 “國發會”表示，綜整“內政部”、“央行”、“金管會”及“財政部”具體作為，今日於“行政院”院會就“健全房地產市場方案”提出報告。 “國發會”指出，近期因國際寬鬆貨幣政策使熱錢在全球流竄，加以台灣防疫成功，經濟表現亮眼，以及低利率與資金回流、台商回台投資等因素，房巿需求增加，導致國內部分區域房地產市場升溫。 “國發會”指出，房價與民眾生活負擔密切相關，為促使房地產市場健全發展，避免炒作或不合理價量現象，政府相關部門已立即啟動各項作為，包括建立不動產市場診斷指標、強化預售屋銷售稽查及實價登錄修法、杜絕藉由公司名義或分割房屋避稅，並強化信用資源合理運用及管控授信風險，以及強化社會住宅與租金補貼等，有助於達到防止炒作房市、防止逃漏稅、防止房市資金氾濫、落實居住正義打造優質居住等四大目標。 近期“內政部”並會同相關單位，大規模聯合稽查預售屋建案，針對違規缺失，逾期未改正者依法裁罰；“中央銀行”亦邀請辦理房貸主要銀行座談，呼籲勿將信用資源過度流向不動產放款，避免銀行授信間接助長炒房炒地，這些作為已經發揮警示作用。 此外，政府持續加強查核房屋實際使用情形，中長期則研議檢討房屋稅率及私法人購買住宅制度。隨著各項措施逐步落實推動，相信民眾一定會感受到“有政府、會做事”。 穩定房巿政策需各部會及地方政府通力合作，“行政院”今日請“國發會”綜整房地產課題及相關部會因應對策，提報“行政院”院會，正式對外宣示，政府杜絕不當炒房的堅定決心，讓人民對政府施政有信心。“國發會”將會同相關部會依本日會議決議修訂方案內容後，儘速陳報“行政院”核定。

journalist: 鄭羿菲

things: 防疫 經濟

title: 九大措施 台官方：千萬勿懷疑遏制炒房決心


content_text: 中評社台北12月3日電（記者 倪鴻祥）外界關注拜登（Joe Biden）明年1月20日就任美國總統後，是否會像現任特朗普一樣拉台灣抗中？政治大學外交系教授李明接受中評社訪問指出，拜登會回到克林頓、奧巴馬時代，在台海會採取“戰略模糊”，只要台灣不搞法理“台獨”，美國也不願中共武力攻台。 李明，政治大學東亞研究所碩士、美國約翰霍普金斯大學國際事務與策略研究所碩士、維吉尼亞大學政治外交學系博士；曾任政大外交系主任、國際事務學院院長等職，現為政大外交系教授。 李明表示，拜登認為俄羅斯才是美國主要的敵人，中國是競爭的對手，所以會主張結合盟友一起制衡中國，不論是軍事、外交、經濟、國際組織都是如此；拜登對台政策，除了反對“台獨”外，主要會延續克林頓、奧巴馬時期的基調，在台海會採取所謂的“戰略模糊”。 李明向中評社分析，“戰略模糊”也是一種嚇阻行為，簡單講就是不明講美國會採取什麼措施。雖然美中衝突都是雙方極力避免的，因為這會變成美中直接軍事對抗，可是只要台灣不搞法理“台獨”，美國也不願中共武力攻台。 他指出，拜登主政後，中共若是武力攻台就不會知道美國要採取什麼樣的動作？或者有多大的動作？有可能是比照1996年台海危機，派二個航母戰鬥群南北壓制，也有可能是美國提供對台軍事援助、戰略建議、軍事訓練、提供防禦性武器，或者加碼提供攻擊性武器，其至不排除直接動武，反正就是讓中共自己猜。  他說，未來在拜登主政下，美國不會刻意挑釁、刺激中共，因為刺激中共對美國、對台灣都沒好處，美中關係走向可預測性與穩定，不會再衝撞、叫罵，美國也不會把台灣當“棄子”，所以會低調繼續軍售防禦性武器給台灣。 李明表示，特朗普視中國為主要敵人，採取硬碰硬、拉著台灣一起抗中的作為，一下釋出惠台政策，一下又是接連軍售，表現出各種對台友好的姿態，看起來對台灣某些人很受用，也讓台灣誤以為特朗普對台很好，以為台灣想怎麼做、美國都會買單，可是這同時強烈刺激中共鷹派人士。 他指出，中共鷹派會想盡辦法壓制台灣，例如軍機軍艦繞台、釋出佔領台灣所屬外島、打壓台灣的外交與國際空間，甚至會覺得兩岸和平統一無望，就會不斷增強實力，等有朝一日條件成熟後就會對台動武。 李明說，台灣別以為有特朗普支持會沒事，其實最後會被逼到走向攤牌的地步，反而置台灣於高度危險之中。 李明告訴中評社，拜登在今年3月在著名的《外交政策》季刊曾發表過一篇文章“拯救特朗普之後的外交政策”，提出對內恢復民主、對外實施中產階級的外交政策，幾乎就是他的外交框架。 李明說，拜登的對中政策有三個主線，一是美國將和西方國家聯合起來，憑著佔全球GDP一半以上的力量和中國較量，不讓中國主導技術與產業發展。 李明表示，第二條主線是對中雖仍採強硬措施，但不會強硬到毁壞美中雙方的關係，拜登也不會用“新冷戰”的說法，因為美中之間勢必有很多方面可以合作，所以跳脫新冷戰的框架。 李明指出，第三條主線是美國打算在氣候變化、防核擴散與全球衛生安全等方面與中國繼續合作，因為這是美中利益可以交會的問題。不過美中關係不可能回到4年前或奧巴馬時期的8年情況。 有人認為，美中關係太好，台灣與日本都會喪失價值，美中不好，台日才有價值？ 李明認為，台灣要維繫生存，自己努力很重要，不能期待美中關係好壞做為台灣生存安全的指標；過去1950年代美蘇對峙，兩大集團對立，所有國家必須選邊站，當時沒得選擇，但現在選擇很多。 李明說，美台現在沒有外交關係，美中又有各方面往來，所以不能期望美中關係非要壞到能夠凸顯台灣的角色，也不應期待美國非要拉著台灣當籌碼或棋子。台灣更沒能力要美中關係要好或壞，只能管好自己，只要美中別好到要出賣台灣的利益，也別壞到要拿台灣出氣。

journalist: 倪鴻祥

countries: 俄羅斯 美國 台灣 日本 中國

title: 李明：拜登對中政策有三個主線


content_text: 伊能靜表示，秦昊也養成同樣的習慣，「因為我有這個習慣，所以他也會到服裝間去換衣服。」她解釋這麼做的理由，是因為覺得不管在一起多久，還是要維持某種程度的神祕感。

journalist: 娛樂組

title: 結婚5年不讓秦昊看光光 伊能靜3件事絕不在他面前做


content_text:
政治中心／綜合報導

中澳關係緊張持續升級之際，兩國再掀外交風波。律師林智群昨（1日）在臉書貼文主張，澳洲要嗆中國很簡單，總理搭飛機來台灣一趟，保證對方跳起來。有網友竟喊台澳建交。

▲趙立堅貼假圖指控澳洲軍人殺人。（圖／翻攝自趙立堅推特）

有網友說，澳洲媒體用64真的太機智了！來台灣等最後大絕招再用。或說，澳洲假裝飛機路過加油即可。有人則說，中國玻璃心真的很脆弱。有人則建議，澳洲宣布跟台灣建交可以讓中國氣到七孔流血。

中國外交部發言人趙立堅30日在Twitter發文，譴責澳洲士兵殺害阿富汗平民，並配上一張圖片，顯示澳洲士兵持刀架在阿富汗兒童頸上。澳洲總理莫里森（Scott Morrison）指責趙立堅這推文「不可接受」，圖片是偽造，要求中國道歉，並立即刪除推文。

莫里森批評，這完全是令人髮指，不能以任何理由辯解，中國政府應為該推文感到羞愧，稱這損害中國的國際聲譽。又表示世界各國正關注北京如何應對與澳洲的緊張關係，批趙推文「令人十分厭惡」，冒犯每一個曾經或正在服役的澳洲人。

countries: 澳洲 台灣 中國 阿富汗

references: Twitter 臉書 網友

title: 澳洲抗中 律師放大絕了：總理飛台灣一趟！網竟喊台澳建交 | 政治


content_text:
2020年11月的一日畢羊死亡縱走事件，一名29歲的女性登山客香消玉殞，讓媒體和網路論壇上掀起一番熱烈討論，其中不少人的矛頭正是對準了「登山教育」。

確實以事後諸葛的角度視之，不合理之處可謂不可勝數，例如經驗不足、體能不佳、裝備不全等等，但最令人大感疑惑的是：「為何他們上山之前，完全沒意識到會有這樣的危險？」

今年新冠疫情的衝擊下，國人無法出國旅遊而將休閒遊憩需求轉往戶外活動，一時間使得登山健行蔚為風潮，更讓大眾化的影響宛如脫韁野馬，不只衝擊到陳舊不堪的體制，數月之內還引致無數山難，迫使救難人員疲於奔命、怨聲載道。媒體更統計今年光是直升機出勤架次、救援時數都高於往年，而今年截至11月底，山難救援成本就高達5千萬元。有鑑於全球疫情短期內難以降溫，我認為現在是大家一起討論登山教育的好時機。

教育和大眾化的今與昔

人人皆知登山健行在台灣是大眾化的活動，「大眾化」即意味著人人皆可參與。

在過往的年代，登山也是大眾化的活動，但是卻受到社團申請制的嚴格限制。彼時民眾皆透過區域性登山協會體驗山林之美，而這類社團隊伍的共通點就是擁有經驗豐富的領隊和幹部群。大學登山社的情況亦同，一支隊伍的「新老比」，也就是新手與老手的比例，也被視為影響登山安全的重要因素。

隨著高山嚮導證制度於2001年退場，人民攀登高山再也不需要由協會指派嚮導隨行，取而代之的，則是類似旅行社模式的商業登山行程，由業者包攬接駁、住宿和申請等事項，以及自行組隊登山的民眾。這兩者最大不同之處，就是商業隊伍業者起碼有照顧客戶安危的義務，但自組隊伍卻可能是一盤散沙；尤其是成員彼此不識的「共乘團」，更是將登山風險提升到全新境界。

至於教育的差異方面，社團時代的教育屬傳承制，而傳承制的基礎是老手和新手之間亦師亦友、教學相長的關係。在以前並非難事，因為地方登山社團本來就是一個「興趣團體」，成員彼此之間或許還有地緣關係，易於親近。

如今各登山社團邁入高齡化階段，面臨無以為繼的窘境。大學登山社的勢力更是遠遠不如當年，縮減的縮減、廢社的廢社，就連辦個簡單的高山行程都屬難事。事到如今，面對開放自由、人人皆可為登山客的登山環境，我們已不能期待傳承式教育能對社會大眾產生任何正面影響。

當前棘手課題：成人教育

根據消防署108年的統計，台灣山域活動的事故者年齡多集中於40到69歲之間，其中又以50到59歲為甚，推測是因為該年齡層的民眾多屬半退休或退休人士，能分配於休閒活動的時間較多，從而反映到數據之上。

若我們再拿日本令和元年的數據比較，結果也非常類似：事故者年齡層集中在40到79歲之間，最高的則是60到79歲這兩個年齡層——同為高齡化社會，但登山健行活動發展較晚的台灣，未來走向或許也會相同。

換句話說，台灣迫切需要登山教育的主要族群，不是年輕學子，而是中高齡的長者。

這個族群的大致面貌不難想像。他們年輕時可能隨隊爬過山，但日後因為成家立業、照顧兒女而進入停滯期，頂多只能爬爬半日或一日郊山，直到工作上比較不忙碌了，子女也長大了，才有時間重出江湖。但體能大不如前也是事實，他們往往需要耗費比年輕時更多的時間訓練，方能從容享受登山樂趣。

但最困難的一點，莫過於吸收新知上。雖說現在人手一支智慧型手機，網路世代之中資訊唾口可得，登山用的導航App也有多樣化的選擇，對於長者來說卻是一道不小的學習屏障，部分人還會因為用不慣而起抗拒之心。

更有甚者，他們的資訊圈僅限於少許LINE群組而已，再加上原本即有不少似是而非的觀念，例如慢慢走一定會到、只要跟人走就好云云，讓他們無意間成為高風險的登山族群，即使跟著隊伍同行也容易出狀況，更別說是貿然嘗試獨攀或參加共乘團了。

不過話說回來，即使是較為年輕的族群，就沒有這個問題了嗎？看看畢祿山山難的案例，顯然答案為否。

盤點台灣的戶外教育資源

有一種想法是，只要設立登山學校，問題自然可以迎刃而解。

但國外的登山學校跟大家想像的完全不同。以位於法國霞慕尼的國立滑雪登山學校（Ecole Nationale de Ski et d'Alpinisme），同時也是世界第一所登山學校為例，其使命是「發展和提升山域運動水平，研究和分析山岳安全風險，訓練高水平運動員」，自1943年至今培育了無數頂尖的國際嚮導和登山家。

換言之，這是菁英教育設施，並非服務普羅大眾，更何況台灣不似歐美地區，擁有適合從事技術登山（mountaineering）活動的冰雪環境，反而是朝生態、人文、史蹟等方向發展，會更適合台灣。

教育部體育署每年皆會舉辦一日、半日行程的「全國登山月」活動，但各地承辦的登山協會是否有設計課程，還是只單純帶領民眾走步道，實是未知數；針對學生的「大專學生登山安全訓練營 」則只有一年一梯次，且視舉辦地點而異，對住得遠的學子和無經驗者有排斥效應，觸及率有限。

另外，台灣自2000年即有國家公園登山學校運作至今，但整體來說活動量不高，用Google關鍵字搜尋5年內的紀錄只找到零星的登山安全講座，YouTube影片最後更新也停留在2018年，令人不禁懷疑運作情況如何。此外尚有台灣登山教育推展協會自2015年籌辦的面山面海教育，以及一些由社區大學、非營利組織和民間業者舉辦的室內、室外教育課程，整體而言偏小規模，且成效難計。

政府方面，配合行政院「向山致敬」政策，教育部已開始嘗試融合戶外教育於課綱之中，並增預算為3.9億元，但此舉是否真能讓台灣的戶外教育擺脫流於形式的「校外教學」，還有待觀察。

實話實說，個人抱持悲觀態度，因為台灣家長向來過度保護孩子，即便老師不乏熱情和理想，多數家長卻不樂見具固有風險的山域健行。所謂的戶外教育場域，恐怕仍然不脫藝文館所、公共機關、農場跟牧場，雖說確實是在戶外學習，但要論強化登山安全意識實是牽強。如何擴張戶外教育之中的「山野教育」或「山林教育」，讓老師和家長都更願意接受這類選修課，才是今後的首要課題。

companies: LINE Google

countries: 台灣 日本 法國

events: 死亡 疫情

title: 台灣登山教育的今與昔：一場提升安全意識的長期抗戰


content_text:
財政部賦稅署昨表示，針對近期房市較旺的地方，本月起已展開三大專案查核，希望導正不符市場交易常規的現象。（資料照）

〔記者巫其倫／台北報導〕近期房市熱絡，外界關心政府是否出手打房。財政部賦稅署昨表示，本月起已展開三大專案查核，目前規劃為期一年，針對近期房市較旺的地方查核，希望導正不符市場交易常規的現象。

包括紅單、營利事業投機及回台資金等內政部日前發動預售屋聯合稽查行動，兩波稽查都查到紅單交易情形；財政部也採取動作，五區國稅局本月起展開專案查核，分為三大專案，第一是針對個人不動產相關所得，包括紅單、預售屋及個人租賃等所得進行查核。

財政部賦稅署署長許慈美說明，若查到今年的紅單交易，今年還不能補稅，要等到明年再查明有無申報所得稅，未申報就可以要求補稅；若專案查到往年的紅單交易情況，則可立刻補稅。

第二是針對營利事業，部分個人透過成立投資公司方式炒房，由於企業出售不動產是課徵營所稅、稅率廿％，遠低於個人房地合一稅率最高四十五％；因此，國稅局將調查是否有個人藉由成立投資公司，進行投機性的投資，以規避稅負。

另外，有些個人透過未上市櫃公司買下大量不動產，實質上是土地交易移轉，卻以股權交易的型態進行，除了證券交易免稅，房地合一稅也省下來，用來間接炒作土地，這部分也會是查核重點。

第三則針對「海外資金匯回專法」的五％自由運用資金，進行追蹤控管，國稅局將對匯回資金的個人或營利事業，追蹤了解是否有流入不是自己進行生產或營運使用的不動產，若有此情況，就要補稅。

許慈美表示，專案查核是為了穩定不動產市場，不要損及年輕人購屋權利，只要在核課期間內都可以查，希望有些特定區域房地產上漲情形可緩和，把不符市場交易常規的現象導正。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 財部啟動打炒房 三大專案查核


content_text: 高雄2名下水道外包廠商工人疑吸入沼氣昏迷不治，水利局副局長梁錦淵說，將依違反契約規定罰業者20萬。記者蔡孟妤／攝影高雄市政府水利局2名包商工人前天清理汙水下水道，疑似吸入沼氣死亡，勞工局當場勒令停工，對雇主鎮海科技最高可罰30萬，水利局昨也認定違反作業規定進入下水道，將罰承攬商振勝公司20萬元。高雄地檢署昨偵訊林姓工地主任，以未盡督導責任，依過失致死罪嫌命令10萬交保。檢警昨天相驗後發現死者無明顯外傷，預計今天複驗，釐清是否吸入過量沼氣而致命。 市府前天上午接獲民眾撥打1999專線反映，鹽埕區大公路56號前汙水管線阻塞，派工給外包商振勝公司，振勝交由協力商鎮海科技，60歲邱姓、63歲林姓男子至現場處理。警方調監視器發現，約下午4點50分1人進入人孔蓋，隔50多秒後，另1人也下去，就未再現身，直到當晚8點35分，鹽埕分局員警巡邏經過，發現工程車停路中央，沒開燈又無人在旁，持手電筒查看，驚見有人昏倒在5公尺深涵洞，轉報消防救出時已無生命跡象，送醫急救不治。消防人員現場灑水後，人孔蓋硫化氫濃度仍有2.6PPM，勞工局初步認定2名工人在侷限空間作業，未實施通風換氣，也沒做氣體偵測。市府水利局副局長梁錦淵說，清理汙水管線不需要進下水道，而是打開人孔蓋後，連接高壓沖洗管疏通即可，工人自行進入下水道違反契約規定。梁錦淵表示，前天下午2點多，現場回報管線阻塞嚴重，需要高壓沖洗車，2名工人疑仍認為沖洗不順，身上沒安全裝備、放通風設備等，直接下去探查造成意外。

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄 高雄市

title: 高市清汙水道2死 重罰包商


content_text:
疫苗成為全球遏止武漢肺炎疫情的曙光，繼英國下周起將安排全國接種疫苗後，澳門政府也宣佈，已洽購的應急疫苗預計今年底前到位，可供醫護及消防員等前線人員接種。不過，本港至今未知道何時獲得疫苗，食衞局局長陳肇始昨日出席立法會時表示，政府已預留資金訂購相當於香港人口兩倍數量的疫苗，初步構思免費讓全港市民接種疫苗，以及已預留1,000萬元進行疫苗推廣，初期優先為醫護、長者、長期病患等高風險群組接種，料涉300萬人。她又表示，預計最快明年中、後期才可進行較大規模接種，但實質日期及時間則未有定案。

陳肇始在立法會回應議員質詢時指，疫苗供應有限，預計最快明年中、後期才可進行較大規模接種。 港台影片截圖

陳肇始表示，正評估內地及海外新冠疫苗研發商，採取雙管齊下策略為市民採購疫苗，初步構思會免費讓全港市民接種疫苗，並已預留資金訂購兩倍香港人口的疫苗。

陳肇始在立法會回應議員質詢時指，香港藥劑業及毒藥管理局和衛生署，將優先處理有關新冠病毒疫苗的註冊申請，加快審批程序，並會視乎情況，不排除有必要時進行緊急立法。而在全球爭相搶購疫苗下，陳肇始承認，疫苗研發商現階段主要與各地政府直接商議，透過預先採購協議為各地政府預留疫苗。香港透過世衞牽頭全球獲取機制，採購足夠本港35%人口的疫苗劑量，以及與個別疫苗製造商簽訂預先採購協議，採購至少兩款來自不同疫苗製造商及不同疫苗平台的候選疫苗，足夠最少全港人口的兩倍。

英國政府昨日公佈，下周起將在全國，安排接種美國輝瑞藥廠及德國生物科技公司BioNTech研發的武漢肺炎疫苗；而澳門社會文化司司長歐陽瑜也透露，澳門政府洽購140萬劑武肺疫苗，預計可於明年上半年有貨；此外，當局亦已洽購應急疫苗，預計可在今年年底前有貨，供身處較危險的前線人員，如醫護及消防員接種，又指當局會有序安排居民接種，由於澳門疫情不是很緊急，會部署接種機制，例如讓有需要外出工作和讀書的人士先接種。

journalist: 眾新聞記者

countries: 香港 澳門 英國 德國 美國

events: 武漢肺炎 新冠病毒 疫情

title: 【香港幾時有疫苗？】 陳肇始未有實質日期 預計明年中後期大規模施打 約300萬人先受惠


content_text:
人口約3800萬的波蘭今天通報新增大約1萬4000起2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，全國累計超過100萬例確診，這證明第二波疫情比第一波更為嚴重。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

波蘭疫情在10月和11月初急遽升溫後，每天的新增確診數已經有所下降，但波蘭不僅是篩檢率最低的歐洲聯盟（EU）國家之一，也是檢測呈陽性比率最高的國家之一。

波蘭衛生部數據顯示，今天通報新增1萬3855例確診、609人染疫不治，確診總數達101萬3747例，染疫不治總數來到1萬8208人。

全波蘭3萬9051張可用病床中，約有2萬855張病床給染疫病患使用。數據還顯示，可用於染疫病患的3106台呼吸器中，病患使用了2023台呼吸器。

波蘭總理莫拉維茨奇（Mateusz Morawiecki）將於本週公布疫苗接種計畫的細節。

（封面示意圖／pixabay）

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 單日近1萬4000人染疫 波蘭確診總數破百萬大關


content_text:
原标题：

火车头如何掉头？入库停车时，撞杆不？不仅撞不到杆，还能完成转体360度，难度系数五颗星哦~这就是火车头掉头作业现场，场面十分壮观！

（编辑 刘立江）

journalist: 刘立江

title: 转体360度，难度系数5颗星！看火车头如何入库


content_text:
▲香港眾志前秘書長黃之鋒、前副秘書長周庭、前主席林朗彥。（圖／路透社）

記者邱茀濱／綜合報導

前香港眾志秘書長黃之鋒、副秘書長周庭、主席林朗彥等3人今（2）日被判入獄。繼總統蔡英文、副總統賴清德發文力挺香港後，行政院長蘇貞昌深夜也在臉書上說，在追求正義與公理的路上，台灣不會讓香港孤單！還提及過去台灣的年輕人「不懼警棍毆打、黑獄監禁」，即使滿懷恐懼，仍然毫不畏縮、堅定向前，並化身為台灣進步的原動力。

「鐵牢關不住自由之火，良知終將迎來天光。」蘇貞昌深夜在臉書發文說，台灣曾有一代代的年輕人，不懼警棍毆打、黑獄監禁，即使滿懷恐懼，他們毫不畏縮、堅定向前，並且前仆後繼。

蘇貞昌表示，正因為被時代召喚的勇者堆砌一道民主防波堤，台灣的自由民主才能奠基。歷史一定會記得，正是這些年輕人，化身為台灣進步的原動力。值得注意的是，蘇院長還想起他在戒嚴時受託為辯護人的回憶，當時他在軍事法庭上說出「他們沒有叛亂、你們不能亂判，否則人民將用選票另作審判。」

針對香港眾志3人遭判入獄，蘇貞昌向港民喊話，「在追求正義與公理的路上，台灣不會讓香港孤單，台灣人民會繼續跟所有爭取自由的年輕人站在一起。」

▲行政院長蘇貞昌。（圖／記者屠惠剛攝）

►全台必吃buffet之一，特價1280

people: 蘇貞昌 賴清德 蔡英文

title: 眾志3子被判入獄！　蘇貞昌發文力挺：台灣不會讓香港孤單


content_text: 宏達電（2498）今（3）日宣布推出HTC首款馬卡龍真無線藍牙耳機，並提供黑、白經典雙色－香草白及可可黑，建議售價999元，於今日起正式在HTC網路商店上架販售，預計本月下旬陸續出貨，可望挹注營收。開賣之初將提供消費者早鳥優惠，12月31日前選購享有899元優惠價另加贈免運費；此外12月31日前購買HTC U20 5G可獨享HTC馬卡龍真無線藍牙耳機專屬色款薄荷綠款。 宏達電表示，HTC馬卡龍真無線藍牙耳機搭載新一代藍牙5.0 晶片，具有低延遲及長距離覆蓋優勢，可傳輸更高速，連接更穩定，覆蓋範圍高達 10 公尺，並可與手機隨時隨地保持同步。此外並配備400mAh大電力充電盒，可提供全天長效24小時強勁待機續航力。 為讓消費者體驗上更加靈活便利，可依照個人的需求將左右耳機獨立分別與不同裝置配對使用。除了近來的購買手機優惠活動，搶年底購物商機，宏達電旗下虛擬實境產品Vive系列也有加價購優惠。宏達電指出，現在購買全系列VIVE產品可獲得VIVEPORT Infinity無限訂閱服務2個月，免費暢玩VIVEPORT VR應用商店內數千款優質VR內容，舉凡藝術、知識教育、人文科學、旅遊探險、健康塑身、多人對打、電影強檔、休閒娛樂等內容皆有。自今日起至12月31日止於HTC專賣店及專櫃店、HTC VIVE授權經銷商（電信門市除外）、HTC VIVE網路商店購買活動指定機款，即可以優惠9,990元（原價11,000元）加價購「VIVE Pro/VIVE Cosmos通用無線模組」，讓消費者可享受高階虛擬實境體驗。

title: 宏達電推首款馬卡龍真無線藍牙耳機 可望助攻營收


content_text: 震旦（2373）集團旗下長陽生醫昨（2）日宣布，新開發的生物墨水及生物列印機等生醫科技產品預計明年商品化，積極搶占3D生物列印醫療市場。長陽營運長陳炫璋表示，長陽擁有智慧化管理的GMP廠房，提供3D列印醫療輔具設計與代工服務，如正顎手術導板、植牙導板、口腔癌導板、整形美容輔具與模型等。今年疫情爆發，零接觸服務成為趨勢，長陽已獲中部科學工業園區創新研發計畫，開發正顎影像的數位雲端系統，在海外及國內遠距的醫事人員可將患者影像傳達到平台，透過數位雲端平台進行零距離、零接觸的服務。長陽將在今天開展的「2020台灣醫療科技展」推出數位醫療雲端平台系統。 長陽指出，致力將3D列印技術應用於生醫領域，研發生物墨水、生物列印機與矽膠模具等醫療產品，其中客製化的生物墨水是可支持活細胞粘附、增殖和分化的材料，依照不同顧客需求及應用方式進行配方調整。列印設備上則開發具有多功能模組的噴頭，能精準控溫，提高細胞在列印過程中的存活率，提升產品穩定性。這項設備預計2021年上市。

title: 震旦 攻3D列印醫療市場


content_text: COVID-19(新冠肺炎)疫情迫使很多東南亞國家轉型數位化，以利區域組織過渡到遠端營運及工作，並讓當地崛起成為全球成長最快的行動優先的經濟體之一，同時還發展了跨越...

journalist: 陳韋君

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 疫情猶待復甦 新創企業殺出一條路


content_text:
剛拿下第七座世界冠軍的英國F1賽車選手漢米爾頓，新冠病毒檢測呈陽性反應，將缺席6日在巴林舉行的薩基爾大獎賽。

漢米爾頓所屬的賓士車隊發表聲明，漢米爾頓確診新冠肺炎，正在接受隔離，確定不參賽。F1官方則表示，漢米爾頓症狀輕微、身體還是很健康，整個集團都希望他趕快回到賽道上。

賓士車隊的聲明指出，漢米爾頓上周三次檢測結果都是陰性，但在11月30日早上醒來時出現「輕微」症狀，目前正在接受治療。目前F1車手排名，漢米爾頓積分25分排名第一，領先第二名的維斯塔潘有6分之多。

另外，深受台灣消費者喜愛的法國皮件品牌Longchamp今天宣布，總裁菲力普‧卡塞格倫因新冠肺炎併發症病逝，享年83歲，喪禮預定12月4日在巴黎聖克羅蒂德大教堂舉行，但僅限家族成員參與。(圖：漢米爾頓粉絲專頁）

countries: 巴林 英國 法國 台灣

events: 新冠肺炎 新冠病毒

title: F1七冠王漢米爾頓確診新冠肺炎　缺席巴林薩基爾大獎賽


content_text:
（香港）有線電視終於撕下最後的遮羞布，一夜之間解約四十員工，尤其是「新聞刺針」整個部門被摺埋，這是中共對香港新聞自由全面整肅的另一個信號。

有線大批年輕記者們向管理層討說法，李臻和許方輝兩個大男人，口窒窒連自己的理據都說不清楚，最後還要搬出一個大肚婆，以應付「大場面」。

這幾個落手落腳打壓新聞自由的「資深」新聞工作者，都有一二十年工作經驗，竟然連處理如此一單「行政」工作都沒有能力，足見他們都是無能之輩。

按理，你要經手這麼一單可能引起社會強烈反應的事件，至少應該事先有點心理準備，應該商量一個稍微見得了人的理由，考慮到員工的情緒，又要考慮政治影響，盡可能自圓其說，不能臨陣慌張，丟盡黨國顏面。

誰知這兩個大男人，神色有異，吞吞吐吐，根本是銀樣蠟槍頭，未上陣已經丟盔棄甲。

往往都是這種等貨色，本事很有限，野心又不小，在自己行業內數十年闖不出名堂，又急於上位，這種人最容易被中共用小恩小惠收買，成為中共的馬前卒。

事件發生後，有大量市民趕去取消有線的訂閱，據說有線又設置種種關卡企圖挽留。到這種地步，你估香港人是傻的嗎？你分明有既定政治立場，替中共作洗腦工作，我還要花錢訂閱你，心甘情願被你洗腦。除非我冇腦，才會上你的當。

當然，這些紅色傳媒背後都有大老闆，大老闆後面有財雄勢大的中共，中共以供給大老闆的商業利益，來交換大老闆的傳媒陣地，狼狽為奸，自以為得計。

香港人的言論自由已經被林鄭政府剝奪大半，現在又遭遇這些紅色大老闆的侵蝕，我們言論自由的最後陣地已經所剩無幾，因此一定要集合全香港數百萬市民之力，保住言論自由最後的幾個橋頭堡，否則香港就沒有香港人說話的地方了。

要保言論自由，只有兩條路，一條是盡一切可能陰乾紅色傳媒，正如近日市民群起切割有線一樣。香港黃絲至少有四五百萬人，都是年輕力壯有消費力的社會主流，藍絲二三百萬人中，很大一部份為沒什麼消費能力的屋邨阿公阿婆，紅色傳媒的社會基礎先天很薄弱。

再加上紅色傳媒只做黨的傳聲筒，本身缺乏立論基礎，除了愛國愛黨，實在無法把牽涉香港人根本利益的基本道理講清楚，也不敢提供言論陣地讓不同思想立場的立論交鋒，因此紅色傳媒之悶，更是他們的致命傷。

為虎作倀本已不得人心，再加上黨八股洗腦，沒有吸引力，一旦真面目暴露，假相見天日，只要香港人群起杯葛，他們的生存空間更會迅速枯竭。如此，就讓這些大老闆們花巨資辦一份報紙給共產黨看，給他們自己看，給少數死忠藍絲看好了。

另外一條路就是大力支持僅存的自由紙媒和網媒（電子傳媒都死淨了吧），把我們自己的媒體撐持下去。蘋果日報已經做得很辛苦，近年來蘋果網上媒體也辦得很好，新聞報道及時又全面，是我每日吸收香港新聞的主要來源。

早前有網友告知，因為蘋果部份國際新聞報道沒有全力撐川普，也導致讀者退訂，我不知實際情況，不過這是很不智的。對美國總統大選即使有不同看法，也是言論自由的表現。言論自由就是容許不同意見存在，容許討論，而不是趕絕不同意見的人。需要趕絕的只是獨裁者掌控的言論陣地而已。

只要蘋果還允許支持川普的意見存在，蘋果就沒有脫離言論自由的規範。說得更白一點，只要蘋果仍堅持站在反共的立場，不論他是撐川普或撐拜登，都應該支持。

有些年輕朋友有時太偏激，好像沒有服從他們意見的就是敵人。兄弟爬山各自努力，並不等於兄弟爬山都要跟著你，各自努力是大方向一致各有各走，最終由不同方向攀上山頂，那不是很好嗎？

只要不出賣自己的良知，不動搖意志去換取榮華富貴，那就是戰友。至於個別策略或認識問題上有分歧，那是不可避免的，也不能因此而自己人傷和氣。打擊民間傳媒，客觀上只是為獨裁者出一分力。

你去蘋果退訂，誰最高興？當然是中共最高興！你為發洩自己的不滿，做了中共很想你做的事，你是聰明還是愚蠢？

歸根結底，陰乾紅色傳媒，支撐自由傳媒，目的只有一個，就是保住我們言論自由的最後陣地。（本文授權轉載自作者臉書專頁）

※作者1978年赴香港定居。曾任《新晚報》副刊編輯、《文匯報》副刊編輯及天地圖書公司總編輯。

journalist: 顏純鈎

countries: 香港 美國

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 大肚 橋頭

title: 陰乾紅色黨媒 守住言論自由最後陣地-


content_text:
▲俄羅斯研製的史普尼克V新冠疫苗。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

俄羅斯總統普丁2日宣布，俄國將從下周開始大規模接種新冠疫苗，醫護人員和教師將列為優先接種對象。

根據今日俄羅斯（RT）報導，普丁在一場電話會議上表示，俄國藥廠已經為大規模接種疫苗做好準備，未來數天內Sputnik V疫苗產量將達到200萬劑。普丁指示副總理戈利科娃（Tatyana Golikova）負責全國接種工作。

►全台必吃buffet之一，特價1280

title: 快訊／普丁指示　俄國下周開始「大規模接種」新冠疫苗


content_text:
美國總統當選人拜登近期對《紐約時報》表示，他會暫時維持與中國的第一階段貿易協議，將與關鍵盟友協商，全面審視美對華政策，中國外交部週三 (2 日) 給予最新回應。

中國外交部發言人華春瑩週三稱，關於美中經貿問題，中方多次表示，中美經貿合作的本質是互利共贏。

華春瑩回應，中方一貫主張，對於雙方經貿關係中出現的一些問題，應該本著相互尊重、平等協商的精神妥善加以解決。

《紐約時報》專欄作家 Thomas Friedman 提到，中國政府不歡迎美國集合一個反對中國的聯盟。

拜登有意凝聚兩黨共識，以建立對中國的槓桿 (圖片：AFP)

拜登有意凝聚兩黨共識，以建立對中國的槓桿，拜登上任後不會立即對中國採取任何行動，包括對中關稅。拜登上任後的當務之急是通過新一輪財政刺激法案，解決美國當前問題。

民主黨參議員昆斯 (Chris Coons) 早前受訪時稱，拜登上任後不太可能取消現任總統川普對中國徵收的關稅，而是會先徵詢美國盟國的意見。

昆斯稱，美國「需要針對未來和中國的可能衝突預作準備」，這代表美國未來需要和盟國合作，更積極投入世界舞台。

拜登外交政策明顯將與川普不同，料將回歸歐巴馬時期的模式。

透過拉攏北約組織、日本等盟國向中國施壓，這意味拜登不同於川普，與中國打交道時將採取更具體的行動。

高盛前首席經濟學家吉姆歐尼爾 (Jim O'Neill) 近期表示：「拜登將利用現有的跨國機構，無論是世界貿易組織 (WTO)、G20、世界銀行等來要求中國承擔更多的責任，而不是延續川普的談判風格。」

諾貝爾經濟學獎得主克魯曼 (Paul Krugman) 9 月底曾表態，假如拜登勝選，應該維持美國強硬對待中國立場，把更多心力放在產業政策而非貿易關稅上。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 日本 中國 美國

title: 拜登維持對華關稅 中方回應：相互尊重、平等協商 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
中視【贏家攻略】20201203 #韋國慶：大盤來到14000，股票要會買也會賣。 #中視 #中視新聞 #贏家攻略 #永誠國際投顧【贏家攻略】主講人：韋國慶 分析師 (永誠國際投顧)中視新聞台 每週一至週五 下午15:00直播

Telegram 贏家攻略-期貨至尊https://t.me/rich57999

LINE@粉絲團 贏家攻略－期貨至尊搜尋→ @rich57999

想看更多：贏家攻略 韋國慶老師YouTube→https://www.youtube.com/playlist?list=PLu_yoBy_pbO0mqNxR8HPmDuy9sRaYquro永誠國際投顧官網→http://www.88598.com.tw/index.html永誠國際投顧YouTube→https://www.youtube.com/channel/UC4B-4blwLQyx_NpkhNcKTRw

#中視 #中視新聞 #贏家攻略 #韋國慶 #永誠國際投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財


content_text:
▲周儀翔上場時間受限。（圖／CFP）

記者林緯平／綜合報導

CBA聯賽2020-21賽季第二階段賽事開打，3日效力北京首鋼的周儀翔，替補上陣15分鐘傳出2助攻，助球隊贏球；至於胡瓏貿則是靠著4罰4中攻下6分，但福建仍苦吞開季12連敗。

周儀翔近期上場時間大幅縮減，此戰與深圳賽事也僅替補上陣15分鐘，全場3投0中已連3場得分掛蛋，但仍送出2次助攻，終場北京首鋼以98比84贏球，戰績來到5勝6敗，排在聯盟第13位。

▲胡瓏貿所屬的福建吞下13連敗。（圖／CFP）

胡瓏貿所效力的福建，在打完第一階段賽事苦吞11連敗，仍在尋求本季首勝。第二屆段首戰，福建碰上強敵廣廈，後者靠著全場7名球員得分上雙，終場以133比118擊潰福建。至於胡瓏貿全場上陣15分鐘，全場2投1中、罰球4投全進攻下6分，另拉下3個籃板，無奈球隊仍苦吞12連敗。

超強保濕、一抹有感

title: CBA／周儀翔連3場得分掛蛋　胡瓏貿6分3籃板苦吞12連敗


content_text: 美國總統當選人拜登一日接受紐約時報專欄作家佛里曼電話訪問，談及上台後將如何重塑美中關係。他表示不會立即撤銷總統川普對中國大陸徵收的懲罰性關稅及首階段貿易協議，將與亞洲和歐洲傳統盟友磋商出共同立場後，才提出具體策略。拜登表示：「我不會立即採取任何行動，這同樣適用於關稅。我不會對我的選項有先入為主的觀念。」 根據川普與大陸簽訂的協議，中國同意在今年和明年加購至少兩千億美元的美國產品與服務。第一階段貿易協議是在今年稍早簽訂，協議同時保留美國對二千五百億美元中國商品的百分之廿五關稅，以及中國對一千億美元美國商品的報復關稅。拜登希望先全面審視現行的對陸協議，然後與歐亞盟友協商，以便制訂出連貫協調的戰略，強調最佳的對陸方針是連結所有盟友，試圖讓大家重新達成共識。他指這是主要優先任務，將在上任頭幾周就着手處理。對於川普執着於對陸貿易逆差，拜登稱其目標是執行可確實改變中國不當行為的貿易政策，包括竊取智慧財產權、傾銷陸貨、對企業提供非法補貼、強迫技術轉移等。他指出，首要之務是提出新的財政刺激方案，政策關鍵在於美國能有跨黨派共識，同意由政府領導投資國內科研、基礎建設及教育，更好地與中國競爭，而不是單純抱怨。民主、共和兩黨都有參議員提出採取類似策略的草案。拜登還說，新政府將大額投資能源、生物科技、先進資源及人工智慧，聲言在華府對本地及工人投注巨額資源前，不會與任何人達成新的貿易協議。紐時指出，中國領導人明白，只要川普一天在位，美國就永遠鼓動不了全球聯手反中，但如果拜登上台後可以拉攏各國抗中，對中國而言並非好消息。英國金融時報報導，拜登考慮在白宮國家安全會議設專責亞洲事務職位，以「適當人選與體系」與盟國一同促進美國利益與價值。在拜登準備面對來自大陸挑戰時，此舉象徵亞洲重要性與日俱增。拜登陣營對此尚無回應。2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 英國 美國 中國

title: 拜登：上任不會立即撤對陸關稅


content_text:
許多國際組織預測越南經濟可能在今年增長2.5-2.8%，成為疫情當下的一大亮點。（圖片來源／Pixabay）越南經濟在東南亞國家中呈現出「一家獨秀」的局面。

根據統計，越南2020年7～9月的實際國內生産總值（GDP）維持正增長，而周邊國家如印尼等國則因武漢肺炎疫情擴大而導致經濟趨冷，越南當局預測，2020年國內生產毛額（GDP）增長2.5-3％，許多國際組織預測越南經濟可能在今年增長2.5-2.8％，成為當今疫情世界的亮點，IMF預期越南今年有望超越新加坡，成為東協第四大經濟體，僅次於印尼、泰國、菲律賓。

越南股市重回千點大關

除了經濟成績單亮眼，休息一段時間的越南股市最近也回過神來，表現相當亮眼，尤其上周在權值金融股領漲下，收盤強勢攻破千點大關，這是越股指數睽違一年再度重返千點以上，累計。

其實不管是誰當選美國總統，越南經濟依然發光發亮，這一切要先感謝美國總統川普調高中國關稅的政策，促使部分台、日、韓、歐美商加速撤離中國，三星完全收掉中國的手機工廠後，轉移到越南和印度；富士康上半年出貨產品的30％在中國以外地區生產，Airpod產量的15％來自越南。

前11個月越南貿易順差創新高

今年前11個月，越南貿易順差增至201億美元的歷史新高， 前11月，出口增長5.3％至2546億美元，11月出口年增8.8％至248億美元。

在前11個月，美國仍然是越南商品的最大進口國，越南對美國外銷額為699億美元，年比增長25.7％。其次是中國，越南對中國出口額為431億美元，增長16％。

反觀中國受貿易戰影響，11月出口意外年比下跌1.1％，11月份貿易順差跌7.5％，來到387.3億美元，前11月貿易順差下跌4.1％。

越南的貿易順差創新高，主要是受惠於三星和蘋果的代工組裝廠商將生產從中國轉移到越南。今年10月下旬，《自由亞洲電台還報導，廣西和越南邊境的「鎮南關」聚集約1000名中國技術工人，打算前往越南打工，迫使中國政府正在中越邊境興建2公尺多高的圍牆，防止中國工人偷渡越南打黑工。

越南對美國外銷額大增25.7％

由此可見，越南正大幅侵蝕中國出口的基礎，使得中國地方官員向北京求救，希望中央採取新的政策，來挽留工廠和就業機會。

三星已在2018年底和2019年陸續收掉天津和廣東南部惠州的兩家最大手機組裝廠。在中國生產27年後，三星去年9月收掉中國最後一家手機廠惠州產線，並解雇大約6,000名工人。根據廣州的《南方都市報》的報導，由於新冠疫情打擊了當地的就業市場，許多失業民眾仍依賴救濟金為生。

三星撤資天津和惠州，導致向三星供應零件的上游工廠、工人光顧的食堂和超市掀起倒閉潮，廠區現在已經變成鬼城一般。

現在，三星一半以上新款旗艦手機，包括可折疊手機在內，都是在越南北寧省（Bac Ninh）和泰國阮省（Nguyen）城鎮的工廠組裝。

三星超過一半新手機在越南和泰國製造

越南政府正在複製中國的策略，以大幅度的稅收優惠，最低的土地價格和充裕的廉價勞動力鋪開紅地毯，張開雙臂歡迎外商建廠，三星還在越南生產LCD顯示器和其他種類顯示器。

天津的撤出重創天津和惠州經濟。根據官方統計數據顯示，上半年天津GDP下降3.9％，出口額下降3.3％。在經濟規模較小的惠州受到的打擊更為明顯。在前六個月，惠州出口暴跌28％，使GDP由正轉負，變成衰退4.3％。

不只三星撤離中國，蘋果也開始採取分散生產地的措施，將AirPods、Mac筆電、iPod等熱門商品的部分產線從中國轉移到越南，

立訊早已到越南布局

蘋果的無線藍牙耳塞主要委託歌爾聲學和立訊精密製造。《中國商業新聞》報導，這兩家中國供應商分別位於山東省和廣東省，由於AirPods的訂單增加，它們2019年收入猛增，早已率先投資購買越南土地，並在越南建造新的產線。

追踪蘋果產品的科技網站MacRumors在5月報導稱，西方買家已經在外包裝上收到標有「越南製造」的AirPods Pro產品。

《日本經濟新聞》還透露，蘋果的代工廠商歌爾聲學和立訊今年第一季在越南開始試生產AirPods，年產量估計佔全球總出貨量的15％。

越南製AirPods佔全球總出貨量的15％

這些事態發展引發中國擔心蘋果是否很快開始在中國以外生產iPhone。蘋果新聞網站Apple Insider今年8月宣稱，蘋果評估立訊越南基地的製造能力，立訊已向越南三家子公司注資4.54億美元。

蘋果最大的組裝廠商富士康在中國廠區面積之大，接近一平方公里，該公司今年8月份也證實以下報導：上半年產量總出貨量的30％來自中國以外地區，例如東南亞和南亞的生產基地。

也是著名的金融評論員的中國人民大學國家發展與戰略研究院分析師寧南山（音譯）告訴《亞洲時報》，越南工廠和工人可以大量生產三星和蘋果公司的複雜模型，事實證明這一點，越南製造能力快速成熟，成為完善的供應鏈。

蘋果執行長庫克（Tim Cook）在2017年12月訪問立訊的記得蘇州工廠時說，蘋果不會僅僅因為某一個地方的成本低，就將組裝廠轉移到東南亞，因為蘋果對工程設計、品質控制和供應鏈的要求嚴格。

但是三年後，蘋果的合作夥伴已經開始在越南生產一些商品，這充分說明越南製造能力取得長足的進展。

companies: 蘋果 Apple

countries: 越南 新加坡 印尼 菲律賓 美國 印度 泰國 中國 日本

things: 經濟 iPhone

title: 超越新加坡成東協第四大經濟體 吃了「蘋果」大補丸越南變得不一樣


content_text:
BoA宝儿纪念出道20周年，发行第十张正规专辑《BETTER》并举行记者会。（avex taiwan提供）【大纪元2020年12月02日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）韩国人气歌手BoA宝儿昨日（1日）推出纪念出道20周年的第十张正规专辑《BETTER》，主打歌《Better》今日（2日）韩国时间上午9点于Bugs实时榜摘得冠军。BoA除了为新专辑举办线上记者会和V LIVE直播，今日她也上广播节目《崔华静的Power Time》分享心情。

在昨日举行的新专辑发行纪念记者会中，出道20年的BoA表示，她在看了出道五十多年的歌坛大前辈的演出后曾认真的反省，认为自己出道20年只是个孩子的程度，她眼下的目标是“迎来出道30年”。

BoA表示，由于她是唱跳歌手，因此做好健康管理、继续带来好的舞台演出是她的任务。过去曾于2015年参与第八张正规专辑《Kiss My Lips》全曲的作词、作曲与制作的BoA也谈及，她的另一个目标，是挑战“自己制作专辑”。

她在记者会中表明，作为一个歌手，必须要对自己的歌曲抱有使命感和责任感、不断的努力，这也是歌手被赋予的任务。

BoA宝儿纪念出道20周年，发行第十张正规专辑《BETTER》并举行记者会。（avex taiwan提供）而在发行专辑当天晚间举行的V LIVE直播中（点看照片），BoA也表示，她这辈子就只有一个职业，那便是“歌手BoA”，所以她希望自己能够长期珍惜着守护这个职业，而在她守护这一切的同时，她也希望粉丝能够继续给予她支持。

由于今年遇上中共病毒（COVID-19／武汉肺炎）疫情，使得歌手们无法像过去那样透过演唱会等活动与粉丝见面，各国政府也都呼吁“保持社交距离”，且BoA原订于今年举行的出道20周年演唱会等活动也不得不取消，因此BoA在直播中表示：“我想现在歌手们可能都有相同的想法，就是‘无论是大规模还是小规模，如果眼前有守护着我的粉丝该有多好’。”

然而，BoA也接着表明：“但是现在大家的健康是第一优先，虽然我们必须（在物理上）保持社交距离，但我们不要在心灵与音乐上保持社交距离。”她表示，希望能够以音乐疗愈大家。

BoA宝儿纪念出道20周年发行第十张正规专辑《BETTER》专辑照。（avex taiwan提供）由于公司在直播活动中准备了“二择一提问”，在面对“若一张专辑只能选择全部都是抒情曲或是全部都是舞曲，会选哪边？”一问时，BoA笑答：“我就做舞曲然后硬说那是抒情曲就好了啊，你们想想看，《Only One》是抒情曲吗？还是舞曲？”她还笑说自己全部都能够唱得很好。

今日出席广播节目《崔华静的Power Time》宣传新专辑的BoA，除了在节目中谈及主打歌《Better》是一拿到就觉得“（主打歌）就是这首了”的歌曲，BoA也透露，在以新专辑回归乐坛前，她会彻底的管理身材，一周内会有两、三天督促自己跑8公里，且管理身材期间她不吃碳水化合物，以吃鸡胸肉等肉类为主。

但她也谈到，由于她认为太急遽的瘦下来对身体不好，因此非打歌活动期的一般生活时，她不会对饮食抱有“压力”，会幸福地吃东西、开心地运动。

BoA宝儿纪念出道20周年发行第十张正规专辑《BETTER》专辑照。（avex taiwan提供）BoA坦言，“面对寂寞”也是她的职业的一部分，然而她觉得自己能够做自己想做的事、又能够被他人喜爱，她感到自己很幸福。

她也于节目中再度谈及，最近她最让她感到怀念的就是“希望眼前有粉丝的心情”。BoA表示，尽管希望能够站上舞台（与粉丝们面对面见面）的时期能尽快到来，“现在要以健康为优先，但即使有（物理上的）社交距离，也希望（大家在）心灵与音乐上不要有距离”。

责任编辑：辛幼安

journalist: 曾薇心

title: BoA心怀使命责任感 盼疫情下心没有社交距离


content_text: 長榮航空公司有空服員回台後無視防疫規定，屢屢外出，遭免職。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，近三個月違反航空公司管理者共5人，長榮3人、華航2人。莊人祥表示，目前違規空服員進入14天居家檢疫後，就都如期完成檢疫，無再有違規事由，因此，不會以傳染病防治法開罰。 莊人祥說，機組員是屬於居家檢疫個案，並非感染者，若個案有感染事實，就會追蹤在外出期間的接觸者。莊人祥說，國籍航空機組人員管理部分，因為是特別職業屬性，當初是透過專案處理，由國籍航空公司自行管理，在國外住宿回國或在飛機上的狀況都是由國籍航空公司處理紀錄，掌握組員健康，如果是組員違規部分，就直接由公司懲處，並回歸一般民眾身份，完成14天居家檢疫，若在違法就會依照傳染病防治法裁處，會再與民航局及航空公司進一步檢討。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，近三個月違反航空公司管理者共5人，長榮3人、華航2人。記者陳婕翎／攝影疫情快報 ▪【數據圖表】北海道單日死創新高 中國隱匿疫情文件曝光

title: 長榮、華航近三個月共5人違反航空公司管理！ 莊人祥：都如期完成檢疫


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：扶贫先扶志/智，一个是志气，一个是智力。只有掌握科学文化知识，才能斩断贫穷的代际传播。最近这几年，新疆坚持“四个优先”，也就是普及学前三年幼儿教育优先、南疆四地州优先、双语教育优先、贫困群体优先，让很多贫困地区的孩子走进了学校，成就了更好的自己。

塔什库尔干塔吉克自治县平均海拔4000多米，被称为“云端上的家园”。在距离县城200多公里的热斯卡木村，少年苏力坦江正和爷爷分享一件开心的事：学校要选唱歌好的学生去深圳。爷爷帕尔吾纳曾经是村里唯一的一名高中毕业生，也是村里的民办教师，拍摄于上世纪90年代的纪录片《高原最后的流动教师》讲述的就是他的故事。在方圆8400平方公里的热斯卡木村共有6个教学点，帕尔吾纳全部走到需要一周的时间。

河里掀起的大块淤泥是上课用的黑板，几块煤渣就是粉笔。为了高原上的教育，民办教师帕尔吾纳成了不知疲倦的骆驼，这一走就是30多年。

民办教师帕尔吾纳·来提甫胡加说：“这里的小孩都没有上过学，这件事对我影响很大，不能再这样下去了.党和国家培养了我，我加入中国共产党之后，这份使命感就更加坚定了。”

让孩子走出大山接受更好的教育是帕尔吾纳最大的愿望。如今流动教师已成历史，2018年，当地政府在热斯卡木新村建设了这座幼儿园，这是帕尔吾纳老人最向往的地方，他的孙女赶上了好时候。

在塔县，很多村庄都深藏在大山深处。这两百公里的距离不仅阻隔了山里和山外的联系，也让孩子的求学路变得异常艰难。而今，随着公路一段一段修建起来，这种状况得到了改变。

让孩子享受公平的教育，决不让任何一个民族掉队。在党和政府关心下，一座投资六百多万元的城乡寄宿制小学建成了，全县的适龄儿童都可以在这里读书。帕尔吾纳的弟弟夏尼是这所小学的第一批正式教师，比起哥哥，他的工作环境有了极大的改善。

塔什库尔干塔吉克自治县城乡寄宿制小学教师夏尼·来提甫胡加说：“国家对教育方面的帮助特别大，农牧民的孩子到大学国家还是给补助。”

塔什库尔干塔吉克自治县护边员其拉克·买买热依木说：“现在出门就有学校了，我的小孩就在村里幼儿园上学。那时候本子、笔都没有，现在国家的政策越来越好。我们感恩，所以要把边境管好。”

这座在“云端”上的学校还组建了校园足球队、合唱团、舞蹈队……孩子们有机会去内地参加演出，而在他们的家族里，很少有人走得这样远。

对于即将毕业的苏力坦江来说，他最想去看的是一个更大更美的校园。为了让高原上的孩子们有更好的学习条件，塔什库尔干塔吉克自治县选择异地办学。2018年，由深圳援建投资1.43亿元的深塔中学在喀什地区疏附县正式投入使用，和苏力坦江一样的高原少年将在这里完成他们的初、高中学业。

2016年，即将退休的阿依努尔离开乌鲁木齐，到阿克苏地区的新和县支教。这一年，她的女儿爱丽美热也被选派到和田地区的墨玉县支教。为解决南疆幼儿教师短缺的困难，提高双语教育质量，新疆从2016年启动实施了“南疆四地州学前双语教育干部支教计划”，阿依努尔和女儿爱丽美热都是第一批支教干部。

阿依努尔的女儿、支教干部爱丽美热说：“我爸爸身体不太好，有高血压，我妈妈当时也是快退休了，也觉得去这么远的地方，我担心家里人的身体。”

新疆农业大学管理学院副教授阿依努尔说：“跟家人商量以后，第一个支持我的就是老公，他说只要你想支教，我就没有任何意见。”

就这样，为了南疆的孩子们，阿依努尔一家三口分隔近千里，开始了三地的生活。2016年、2017年、2018年，三年时间里，像阿依努尔一样，全疆21000多名支教干部带着责任，带着使命，从新疆各地奔赴南疆四地州开展支教工作。

新疆维吾尔自治区教育厅干部王雅楠说：“真正地更能感受到这真的是筑基工程，只有从这些孩子开始，所有改变才能一步一步，才能带来孩子家长他们未来更多的改变。”

爱丽美热说：“有困难，但是所获得的成就感，还有孩子们带给你的，包括我们家里人虽然分开了，但是感觉比在一起的时候，更加团结在一起了，也成长了。”

当孩子们稚嫩的歌声响起，当笑容在家长们的脸上绽放，当附近的群众向他们竖起大拇指，那一刻，是支教干部们最欣慰的时候。

2018年6月30日，第一批支教干部即将离别。

艾克拜尔，麦盖提县最年轻的中学校长。2002年，艾克拜尔考上了内地新疆高中班。为了培养新疆各民族人才，促进各民族共同繁荣进步，国家从2000年起在内地部分经济发达城市开办内地新疆高中班。考入内高班的学生，生活费、学费都由国家承担。艾克拜尔在广州和武汉完成了高中、大学的学业之后，放弃了内地的高薪工作，选择回到家乡教书育人。

艾克拜尔说：“我常怀感恩之心，时刻感谢党和国家对我的关心。”

今天，艾克校长的学生已经遍布全国各地。

如今，艾克校长的很多学生都和他一样，学成之后选择回到新疆，把切身感受到的来自党和国家的温暖化作无穷的动力，奋战在各自的岗位上。

新疆喀什地区麦盖提县第三中学校长艾克拜尔·帕尔哈提说：“我最大的使命就是培养一批懂感恩、德才兼备的社会主义事业合格建设者和接班人。”

和2014年相比，2019年新疆普通高等教育在校生和中等教育在校生数量都有了大幅增加。前不久发布的《新疆的劳动就业保障》白皮书指出，通过实施教育惠民工程，新疆的学前教育、九年义务教育、高中阶段教育、高等教育、职业教育均达历史最高水平。万丈高楼平地起，筑牢教育的基础，孩子们就能有更多机会、更高质量的生活和更好的未来。

来源：央视网

更新时间：2020年12月03日 20:05

视频简介：本期节目主要内容： 扶贫先扶志/智，一个是志气，一个是智力。只有掌握科学文化知识，才能斩断贫穷的代际传播。最近这几年，新疆坚持“四个优先”，也就是普及学前三年幼儿教育优先、南疆四地州优先、双语教育优先、贫困群体优先，让很多贫困地区的孩子走进了学校，成就了更好的自己。 （《焦点访谈》 20201203 教育扶贫 筑梦未来）

countries: 塔吉克 中国

title: 《焦点访谈》 20201203 教育扶贫 筑梦未来


content_text:
三貂角燈塔為配合民航局三貂角雷達汰換工程的施工，將暫停開放參觀。 （記者郭基生攝） 記者郭基生／基隆報導

為配合交通部民航局飛航服務總台「三貂角雷達汰換工程」第一階段施工，航港局表示，三貂角燈塔將自十二月七日起至十二月二十三日止，暫停開放參觀。

航港局表示，三貂角雷達汰換工程為國家重大建設項目之一，由於三貂角觀光風景區腹地狹小，施工期間有大型機具進行高空吊掛作業，考量民眾生命財產安全，三貂角觀光風景區將暫時關閉，禁止人車通行。

三貂角燈塔風景優美，為配合民航局三貂角雷達汰換工程的施工，將暫停開放參觀，民眾要事先安排旅遊行程。(記者郭基生攝) 航港局所轄的三貂角燈塔，不但是東北角海域重要的海上指引，並具有視野遼闊景色宜人的觀光條件，開放參觀以來，每日都吸引許多民眾前往參觀，也吸引許多身著禮服的新人到此拍攝，留下難忘的婚紗倩影。

為配合交通部民航局三貂角雷達汰換工程的施工，航港局將暫停開放參觀十七天，航港局籲請民眾留意相關資訊，事先安排旅遊行程。

journalist: 郭基生

title: 三貂角雷達汰換 燈塔將暫停開放 | 中華日報


content_text:
疫情衝擊全球，台股表現卻相當火熱，投資人擔心高點逼近產生泡沫疑慮，財經專家黃世聰表示，指標訊號還是觀察台積電是否可能出現大跌的訊號，但至目前為止尚未看到，因此展望2021年台股投資，仍聚焦資金行情的主旋律，建議搶先布局趨勢股。

黃世聰表示，影響台股走勢最重要的就是美國及大陸的情勢，美國方面，預期白宮新主人拜登，應會利用國際組織施壓大陸，調整美國發展優先以遏制大陸，也就是民主黨提出的美國領導法案，影響所及，貿易戰與科技戰有機會放緩，華爾街及矽谷的影響力將加大，但還是卡在無解的人權問題，成為中美關係的重大絆腳石。

再看大陸在十九大、五中後的局面，由於習近平將邁入第三任期，內政將優先於對外關係，處理金融P2P螞蟻金服及地產等問題，時間上相對有利。其中科技自主與軍事強化是重點，也可做為陸股布局指標。

黃世聰建議，可留意半導體的罕見大熱潮，大陸半導體與科技產業的發展，科技看好蘋果、特斯拉、自駕車、AI、5G；傳產看好橡膠、航運、自行車、資產題材；潛力股則可觀察台積電、聯電、環球晶、友達、鈺太、胡連、上緯投控、日馳、長榮、三洋電、佳邦等，均為主流趨勢股或補漲股。

journalist: 工商時報 呂清郎

companies: 台積電 特斯拉 蘋果

title: 2021投資趨勢論壇》黃世聰：資金主旋律 落在趨勢股


content_text:
5月11日，在安徽合肥白馬萬商服裝城，主播在店舖內通過線上直播銷售商品。（中新社）

張墩煌進入直播帶貨行業後，開始學習一些套路，比如要在直播間做引流爆款，還要做利潤款等。（取自中新網）

11月17日，一名主播在浙江濮院羊毛衫市場進行直播帶貨。（新華社）

「直播購物」是疫情下許多民眾的選擇，根據大陸BOSS直聘研究院資料顯示，今年上半年，帶貨直播主的平均月薪為11220元（人民幣，下同），高於平均工資，不過，直播帶貨行業收入兩極化嚴重也是事實，該機構資料顯示，71%的主播月薪在1萬元以下，每天工作10-12個小時是常態。大陸直播主張墩煌表示，直播主看似光鮮亮麗、賺錢快，背後有許多辛酸，他遇過直播間只有3人觀看的情況，即使如此，也要「強顏歡笑」播完。

張墩煌今年5月在福州老家成立自己的工作室，決定做一個全職的直播主，其直播間主要賣木製的收納用品，頻道擁有4萬多粉絲。儘管如此，他表示，每次直播前一天，他依然會為明天直播間的流量而焦慮，因為做直播主這一行，最讓他困擾的就是「沒有什麼規律可言」，有時候一天直播間有11萬人，有時候只有3到5人。他曾經把流量最多的幾次直播來回看了三、四次，也沒發現自己跟其他天表現有什麼不同，流量是非常難控制的。

1人工作室 雜事全包

張墩煌分享，11月他賺了4萬多元，不過，他表示直播主有別人看不見的辛勞，例如最長連續直播13小時、只有3人圍觀仍要情緒激昂的講著，不然「連那3人都跑了」。

張墩煌分享，自己擔任過秀場主播、拍過短劇，後來在淘寶上幫忙一家小店當直播主銷貨，現在在抖音開設自己的平台。他說，今年5月是「非常激進」的一個月，工作室只有他自己，選品、進貨、發貨、售後服務都由他一人包辦，但這一個月就讓他發現這樣下去不是辦法，因為是自己掏腰包買貨，所以一次不敢進太多貨，但只要直播間多賣幾單，貨就不夠了，常常導致延遲出貨，更重要的是，自己一個人忙，就沒辦法長時間直播，成交量就拉低。

因此，從6月開始，張墩煌又和淘寶小店合作，賣自己的貨，也賣小店的貨。他說，一開始的收入非常不穩定，直到今年9月才漸入佳境，9月之前一次直播4小時左右，大概能賣出3000元左右；從9月分開始，一個晚上能賣出1萬多元。每賣出一件商品，他能抽取5%～20%不等的利潤，9月分之前，張墩煌一個月的收入僅幾千塊錢，銷量漸穩定後，一個月能有2萬多收入，如果遇到流量「小爆場」，收入能達到4萬多元。

連播13小時 忙到凌晨

張墩煌說，一般情況下，他的直播間大約會有50至80人，他直播前會給自己定目標，比如不賣掉150單不停播，但實際情況通常是，如果哪天情況好，成交很快超過150單，他也不會就此停播。不過，張墩煌認為，貨物銷量佳的首要原因是直播時間拉長了，進入10月後，他加長了直播時間。目前，張墩煌固定每周二、四、六，下午四點開始直播，他通常會直播到凌晨，時長8小時，有時候賣得好，張墩煌會一直直播到凌晨四、五點，直播12、13個小時。他說，這就是小直播主的辛酸，「流量不夠，時長來湊」。

大陸直播行業的共識是，一天中，直播帶貨有兩波高峰，第一波出現在下午五、六點鐘，第二波是在凌晨一、兩點鐘，而晚上七、八點到凌晨，這是薇婭、李佳琦等「大主播」的時間。

盼累積信任 做出品牌

不過，近期大陸傳出明星直播「帶假貨」，最後買家要求賠償，卻演變成商家跟明星間「踢皮球」互推責任，對此，張墩煌認為，對於小主播來說，造假沒有任何意義，因為他不是要做「一次性生意」，他的目標是累積觀眾信任、做出自己的品牌。

張墩煌說，讓他很困擾的還有目前還沒辦法完全自己決定商品的種類，4月分至今，他的直播間賣的商品沒有過太大的改變，一直是木製的收納用品。他表示，等自己的粉絲累積到10萬，或許可以去拓展品類，若觀眾數量夠，都是家居用品愛好者，無論賣收納用品，還是寢具用品，都會有客群。

journalist: 林至柔

title: 直播辛酸誰人知 3人看也得播


content_text:
10月12日诺贝尔经济学奖揭晓，两位美国学者因为对“拍卖理论”的贡献而获此殊荣。(ANDERS WIKLUND/TT News Agency/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月03日讯】台北时间10月12日傍晚，2020年诺贝尔奖最后一个奖项—经济学奖得主揭晓，由美国史丹佛大学的罗伯特･威尔森(Robert B. Wilson)和保罗･米格罗姆(Paul R. Milgrom)雨位教授合得，表彰他俩在拍卖理论的改进和新拍卖形式的发明，这些创新在分配稀少资源方面有着巨大实用价值。

创新拍卖模式、改善拍卖实务

瑞典皇家科学院诺贝尔奖委员会在声明稿中写着：“这项新拍卖模式是基础学术研究能够促进创新，造福社会的最佳典范。”

“他们的理论发现改善拍卖实务。今年的得主米格罗姆和威尔森研究拍卖的运作方式。他们为难以传统方式销售的商品和服务设计出新的拍卖模式，例如无线电频谱等。他们的发现不但嘉惠拍卖者和竞标者，也造福全球的纳税人。”

“过去人们总是把物件卖给出价最高者，或者是向出最低价者购入。时至今日，价值天文数字的物件每天在拍卖中易手，当中不限于家庭持有的物件、艺术品和古董，也包含了有价证券、矿物和能源。公共采购也可用拍卖模式竞标。”

“利用拍卖理论，研究人员试图了解不同竞标规定的拍卖结果和最终价格，也就是找出拍卖模式。这种分析十分困难，因为竞标者凭借可得的资讯，进行策略性竞标，他们将本身清楚的资讯以及认为其他对手知道的资讯都纳入考量。”

师徒邻居共同获奖

瑞典皇家科学院指出，83岁的威尔森发展出拍卖具有共同价值物件的理论，这种价值在事前并不确定，但最终对大家而言都相同。举例来说，像是无电线频谱或者是特定区域矿物资源的未来价值。威尔森揭示为什么理性的竞标者倾向将竞标价置于他们对共同价值的最佳预估值以下，因为他们害怕所谓的“赢家魔咒”(the winner’s curse)，也就是得标者最后因付出的金额过高而成了输家。72岁的米格尔隆则设计出一套更一般性的拍卖理论，不但适用于共同价值，也可套用在因竞标者而异的私人价值。他针对一些众所周知的拍卖模式分析竞标策略，证明当竞标者在竞标时知道更多彼此的预估值，有一种模式会带给拍卖者更高的预期收入。

有意思的是，威尔森和米格罗姆不但都任教于名校史丹佛大学，而且两人还有师生关系，威尔森是米格罗姆的博士论文指导教授，两人就住在同一条街上。2019年诺贝尔经济学奖得主巴纳吉(Abhijit Banerjee)和杜芙洛(Esther Duflo)也是师徒关系，前者为后者的博士论文指导教授，两人还是夫妻呢！而连续两年都是师徒共同得奖，很不寻常，或许往后会成为平常。

尽管本届得奖者被认为学术渊博且贡献大，但在事前似乎都没被列在可能获奖名单上，就让我们先从他们的生平来认识。

威尔森简介

罗伯特･威尔森在1937年5月16日出生于美国内布拉斯加州(Nebraska)的日内瓦(Geneva)，他在内布拉斯加的一所高中毕业后，获得哈佛大学的全额奖学金赴哈佛就学。1959年得到哈佛学院(Harvard College)学士学位(A.B.)，1961年再获哈佛商学院(Harvard Business School)工商管理硕士(MBA)，1963年又获该院工商管理博士(D.B.A.)。之后威尔森赴加州大学洛杉矶分校(University of California Los Angeles)工作一段非常短的时间，然后就到史丹佛大学担任教职，自1964年迄今一直在史丹佛大学任教，现为史丹佛大学商学院管理系退休名誉教授、亚当斯(ADAMS)管理学杰出特聘教授。1993到2001年，他也曾在哈佛大学法学院兼任教职。

威尔森在芮华(Harvard Raiffa)教授指导下，于1963年写成博士论文〈一种凹性规划的简单算法〉(A Simple Algorithm for Concave Programming)。他也指导了八位博士生，其中最知名的是2012年诺贝尔经学奖得主罗斯(Alvin E.Roth)这位“合作赛局”的权威学者、2016年以契约理论荣获诺贝尔经济学奖的荷姆斯壮(Bengt Holmstrom)，以及和他共同获得2020年诺贝尔经济学奖的米格罗姆。

威尔森是美国国家科学院院士，美国经济学会(AEA) “杰出会员”、经济计量学会会员及理事会成员。1986年，他被挪威经济与工商管理大学授予荣誉经济学博士学位。1995年，威尔森又被芝加哥大学授予荣誉法学博士学位。2014年，他因参与拍卖设计的工作而获得金鹅奖(Golden Goose Award)。2015年，威尔森因“在经济主体缺乏环境资讯且资讯不对称下，对战略互动分析做出的开创性贡献”，嬴得BBVA基金知识前沿奖。2018年，他与同事大卫･克雷普斯（David M. Kreps）和米格尔隆共同获得John J. Carty科学进步奖。

威尔森的研究领域在市场设计、定价、谈判以及有关产业组织和资讯经济学。他是赛局理论及其应用方面的专家，是石油、通信和电力产业的拍卖设计和竞争性投标策略，以及创新定价方案设计的主要贡献者。他在电力优先服务定价的研究，己应用于公用事业上。

威尔森在1968年《经济计量学刊》(Econometrica)发表的论文《辛迪加的理论》(The Theory of the Syndicates)，影响了整个世界的经济学、金融学和会计学的学生，该文提出一个基本问题：在什么条件下，期望效用呈现形式阐述一组选择彩票，并以巴莱图最适(Pareto-optimal)方式分担个人行为的风险。

他在赛局理论的贡献包括工资谈判和罢工，以及在法律背景下的和解谈判。他也发表了一些有关掠夺性定价、价格战和其他竞争战中影响声誉的基础研究论文。

1993年，威尔森出版了一本《非直线性定价》(Nonliner Pricing)的书，那是对公共事业的收费设计和相关主题的百科全书分析，包括电力、通信和运输。该书获得1995年的“利奥梅拉梅德奖”(Leo Melamed Prize)。该奖系由芝加哥大学每两年颁发一次，以表彰“杰出的商业教授”。

威尔森自拿到博士学位以来，已在专业期刊和书籍上发表了一百多篇论文，也曾担任多个学术期刊的副编辑并发表一些公开演讲。

米格罗姆剪影

保罗･米格罗姆在1948年4月20日出生于美国密西根州汽车城底特律的一个犹太裔家庭，是四个儿子中的次子。全家搬到密西根州的橡树公园(Oak Park) 之后，米格罗姆先就读杜威学校(Dewey School)，再上橡树公园高中，1970年自密西根大学毕业，获得数学学士学位。

大学毕业后，米格罗姆到旧金山的大都会保险公司工作数年，之后到俄亥俄州哥伦布的纳尔逊和沃伦公司担任精算师。1974年，米格罗姆成为精算师学会会员。1975年，米格罗姆进入史丹佛大学研究所就读，1978年获得统计学硕士，在威尔森教授指导下写成博士论文〈竞争招标中的资讯结构〉(The Structure of Information in Competitive Bidding)，于1979年获取商业博士学位。

取得博士学位后，米格罗姆随即赴西北大学任教，直至1983年，之后转赴耶鲁大学担任经济学和管理学教授，一直到1987年，当年返回母校史丹佛大学担任经济学教授。获得2020年诺贝尔经济学奖时，米格罗姆是史丹佛大学经济学系讲座教授。

米格罗姆曾担任《美国经济评论》(AER)、《经济计量学刊》，以及《经济理论期刊》(Journal of Economic Theory)等学术期刊编辑。1984年成为经济计量学会会员，1992年获选为美国艺术与科学院院士；1996年，他在诺贝尔奖颁奖典礼上发表演讲，表彰当年宣布得奖后三天即去世的威廉･维克瑞(William Vickrey, 1914～1996)教授。2006年，米格尔隆当选为美国国家科学院院士。

2008年，米格尔隆获得Erwin Plein Nemmers经济学奖，表彰他极大地扩展人们对资讯和诱因在各种环境中发挥作用的理解，包括拍卖、厂商理论以及寡占市场。2012年，米格罗姆获得BBVA基金知识前沿奖，以表彰他在经济、金融和管理等广泛的经济学领域做出的极大贡献。

2013年，米格罗姆当选为美国经济学会副会长；2014年，因参与拍卖设计工作和威尔森教授一起获得金鹅奖；2017年，米格罗姆又因其拍卖设计工作获得CME GROP-MSRI创新定量应用奖；2020年，米格罗姆被选为美国经济学会杰出研究员，并在该年与威尔森共同获颁诺贝尔经济学奖。

米格罗姆的研究专长领域是经济学(Economics)，他是1970年代末和1980年代初“新经济理论运动”的重要人物。他们组成研究小组，研究“使用现代非合作赛局理论工具来解决新问题”，这些研究人员意识到，许多重要的经济问题不在完全竞争市场范畴内，可以通过诱因机制和资讯来进行有效的分析。

米格罗姆在大学开授各类的经济学课程。在1990年代，他根据1992年与约翰･罗伯兹(John Roberts)合著的《经济学，组织与管理》(Economics, Organization and Management)这一本书，开发了一门广受欢迎的大学部“现代厂商理论与实务”课程。2000年代早期，他与2012年诺贝尔经济学奖得主罗斯合开研究所一年级的“市场设计”课程，汇集了有关拍卖、配对和其他相关领域的内容。市场设计课程已成为美国和全球各地许多类似研究生课程的基础，帮助快速启动市场设计的领域。

米格罗姆为拍卖理论打下基础，在1979年发表于《经济计量学刊》的”A Convergence Theorem for Competitive Bidding with Differential Information”这篇论文中，提出拍卖如何正确汇总投标人持有的私人资讯，化解了一个长期存在的公开问题。在1985年发表于《财务经济学期刊》(Journal of Financial Economics)的”Bid, Ask and Transactions Prices in a Specialist Market with Insider Trading”这篇论文中，米格罗姆和葛罗斯坦(L. Glosten)对市场个体结构理论做出开创性贡献，该理论分析了金融市场中详细的价格形成机制。在1990年代，米格罗姆应用拍卖理论解决了重要的实际问题，尤其是1994年的美国联邦通讯委员会(FCC)频諎拍卖，而他在2004年出版的Putting Auction Theory to Work这本书，则是市场设计的经典专著。

米格罗姆在赛局理论、比较静态、市场设计、组织和资讯经济学、产业组织、法律、机构和经济史、金融与总体经济学，以及劳动市场等领域也都有所涉猎并有杰出的研究成果。

除了理论研究外，米格罗姆在政策、商业经营上也有成就。他和威尔森等学者在1993年为FCC频谱许可证拍卖，在设计FCC通过和实施的多轮同时拍卖中发挥了关键作用。米格罗姆的拍卖理论研究提供了基础，可指导经济学家思考拍卖设计，最终指导FCC的拍卖设计选择。

米格罗姆从事大型拍卖的设计和实践已有二十多年之久，他和威尔森与太平洋贝尔(Pacific Bell)合作，提出同时进行的多轮拍卖，FCC通过了这轮拍卖，进行1990年代的无线电频谱拍卖。他也曾为美国、英国、加拿大、澳大利亚、德国、瑞典和墨西哥的监管机构提供频谱拍卖方面的咨询服务，为“微软”提供搜索广告拍卖方面的咨询服务，也为Google进行IPO拍卖提供法律服务。

2007年，米格罗姆与Silvia Console Battilana博士共同创立Auctionomics 这家高风险的拍卖公司，以设计拍卖并为不同行业的竞标者提供建议。其客户涵盖从需要设计和进行拍卖的政府到财富500大的公司，提供在采购、出售或竞标高额竞价方面需要的帮助。《经济学人》杂志曾报导该公司作为成功案例，在竞标频谱拍卖时为客户节省了12亿美元。2012年该公司为FCC解决了有史以来最复杂的拍卖问题之一，此即诱因拍卖(incentive auction)。

多年来，米格罗姆一直活跃于创新领域，已经获得与拍卖设计有关的四项专利。可以说，米格罗姆是“产学兼优”的一个典范。

超实用的基础拍卖理论

由上文的简要介绍，已可得知威尔v和米格罗姆两人在拍卖理论上，不仅有先驱性的研究和贡献，而且走出“黑板经济学”，将理论在现实世界的各个领域上作实际应用。他俩将资讯、拍卖理论两大元素，融入既有的赛局理论框架，研究“不同资讯结构下，对应不同的拍卖方式”，具高度实用性，举凡土地、房屋、债券、股票、古董、网路关键字、钻石、矿产、石油、艺术品到5G频谱等，每一种拍卖都会因买卖双方对产品价值的资讯和认知不同，而产生不同的拍卖方式。

“拍卖”不是新鲜事，很古早以前就出现了，但威尔森和米格罗姆对拍卖理论予以改进和发明新拍卖形式，并将这些创新实际应用于稀少资源的分配上。威尔森是第一个为具有共同价值物品拍卖建立一个框架，米格罗姆则对更广泛的拍卖理论进行研究，讨论了投标人的私人价值，以分析各种出价策略，证明了当投标者在出价过程中越能互相了解，将给卖方带来更高的预期收益。

诺贝尔奖是针对重大“发现”(discovery)、“发明”(invention)，以及“改善”(improvement)给奖。准此，威尔森和米格罗姆两人获奖可说是实至名归。

自1994年起，美国FCC就是用他们的理论来进行无线电频谱的竞标，如今他们所设计的拍卖制度已广泛被各国政府应用于各种许可证的拍卖。他们的研究证明了，基础理论的研究依然可以直接推动社会前进、造福大众。他俩仍继续进行非常实用的研究，例如在大流行疫情下，如何有效分配稀少的医疗资源。

值得一提的是，拍卖理论不只是为了获得最多的金钱，更能促进社会大众的福祉，其本质是资源的分配，而不是只为卖家寻求利益。举例来说，在加快5G技术部署上，不少经济学家就认为标金不应过高，要如何获得“合理的”价格，才是重点。

正如2012年诺贝尔经济学奖得主罗斯所言：“他俩不仅深深地改变了我们对拍卖的理解，还改变了拍卖的方式，他们是当今经济学界中最伟大的理论家之二。”

诺贝尔奖王国成形

同时，罗斯也说：“威尔森是一个诺贝尔王朝的君王。”虽然是玩笑话，但威尔森指导了三个先后获得诺贝尔经济学奖的博士生，分别是2012年获奖的罗斯，2016年得奖的荷姆斯壮，以及2020年获奖的米格罗姆，再加上威尔森自己，共有四位得奖者，而且说不定往后还会有他们指导的学生再得奖呢！不过，对于威尔森比其学生较迟获奖，也实在令人纳闷啊!

最后，还是提醒一下，诺贝尔奖是否应该颁给业者，锦上添花的助其业务更为兴隆呢？

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 挪威 墨西哥 瑞典 加拿大

taiwan-subdivisions: 太平 成功 金山

title: 吴惠林：拍卖理论泰斗


content_text:
記者李忠憲、陳羿妏／台中報導

台中市中區檸檬餅百年老店「一福堂」今（3日）上午10時許發生火警，猛烈火勢導致整家店面直接燒毀。台中市消防局獲報後，出動12分隊，消防人員86名、消防車29輛及救護車2輛前往灌救，目前火勢已獲控制，消防仍持續進行殘火處理，暫無人受困。對此，空拍畫面也隨之曝光！

▲一福堂火警空拍畫面曝光。（圖／記者李忠憲翻攝，下同）

從空拍畫面來看，火勢相當猛烈，整棟木造建築陷入火海後，當場被燒毀，另外還能看到巨大濃煙往天空狂竄，畫面相當驚悚，幾乎要遮蓋天際。

一福堂陳姓老闆得知店內發生火災後，已趕赴現場了解，並表示自己當時人不在現場，不清楚為何會發生火災，仍在了解當中。不過，根據目擊民眾指出，他當時曾看到一福堂招牌燈箱突然起火，可能是火勢延燒之下，才會發生此次火災事件。

對此，台中市政府消防局稍早也表示，目前經灌救後，火勢已獲控制，將持續進行殘火處理，而現場為連棟木造建物，延燒7戶，幸無人受困，至於詳細起火原因，仍有待火調科調查。

【更多新聞】

高雄恐怖園長爆打2歲童！見「額頭腫一包」瞎辯：蚊子叮的 媽氣炸

20歲男大生騎重機遭奧迪跑車迴轉猛撞！噴飛重墜地 搶救不治

Tinder約健身女教練！科技男「邊開車邊摸她屁股」噁喊：身材很好

taiwan-subdivisions: 中區 高雄

title: 濃煙空拍畫面曝！台中一福堂燒毀延燒7店鋪　他目擊「招牌起火」


content_text:
原標題：為副中心建設加「引擎」：「無還本續貸」 郵儲北京分行做小微「及時雨」

「就是及時雨啊」，通州區的北京泰利新能源科技發展有限公司是一家國家級高新技術企業，為了擴大經營規模，公司向郵儲銀行申請了870萬元經營貸。由於今年的疫情，影響了整個工程的進度，眼看著貸款即將到期，總經理桂江波開始發愁。

聽說郵儲銀行針對企業推出「無還本續貸」業務，桂江波非常高興，果斷向郵儲銀行提出申請。「870萬元的無還本續貸業務啊，那就是我們的『及時雨』，保障了公司業務的持續開展，讓公司最新的地熱項目有了著落，感謝郵儲銀行對我們小微企業的支持，企業離不開銀行，更離不開真心幫助企業的郵儲銀行」，桂江波總經理對公司的下一步發展充滿了信心。

據郵儲銀行通州支行相關負責人介紹，「無還本續貸」業務是郵儲銀行針對信譽好、生產經營持續且授信到期后仍有融資需求的企業發放的續貸產品，實現貸款無縫對接。

企業不用再為籌集還款資金支付相應成本，降低了財務風險，解決了民營小微企業融資難、融資貴的問題，有效滿足了當下民營小微企業的融資需求。相比傳統「到期必須還本才能再貸」的做法，「無還本續貸」產品在原流動資金貸款到期前，銀行會與企業簽訂新的借款合同和擔保合同，並通過發放新貸款結清已有貸款，緩解企業先還后貸帶來的流動資金壓力。

另外，企業一次申請后，可在5年內循環支用，每年不用還本就可以續貸，且還貸方式靈活，企業可以根據自身實際經營情況，提前償還部分或全部貸款，也可以依照合同分期償還貸款本金。「無還本續貸」業務有諸多優勢，受到企業一致好評。

郵儲銀行通州支行為受疫情影響遇到困難企業提供有溫度的金融服務已經成為疫情常態化形勢下的「規定動作」。

在做好受困企業金融服務方面，不盲目抽貸、斷貸、壓貸，採取一戶一策，通過信貸重組、貸款展期、減免逾期費用、提前做好續貸安排、增加信用貸款和中長期貸款、降低貸款綜合費用、適時做好風險緩釋等方式支持相關企業。加快推進「特色化、綜合化、輕型化、智能化、集約化」轉型發展，牢記作為國有大行的使命擔當，緊緊圍繞「六穩」工作和「六保」任務，全力支持復工復產，加大實體經濟貸款投放力度，為地方經濟發展做出更大貢獻。

據了解，郵儲銀行北京通州區支行認真貫徹落實北京市委、市政府、通州區政府的各項工作部署和要求，主動扛起國有大行擔當，主動承擔「普之城鄉，惠之於民」的社會責任，積极參與副中心建設項目，積極服務三農、服務小微企業、服務實體經濟，做足「普惠金融」服務，不斷加大有效信貸投放，發揮線上貸款產品優勢，對專項信貸服務「再提速」，為地方經濟發展注入「源頭活水」。截至目前，通州支行已累計為區內8家企業辦理無還本續貸業務，金額約1.34億元；今年以來，累計為170家小微企業發放貸款5.86億元。

本報記者 許哲

title: 為副中心建設加「引擎」：「無還本續貸」 郵儲北京分行做小微「及時雨」


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
▲攢錢和男友結婚，女老闆深夜全裸直播。（圖／翻攝自澎湃新聞）

記者鄭思楠／綜合報導

上海一正妹經營著一家奶茶店，本打算再攢下些存款，過兩年結婚，但今年7月，房租突然漲了5成，她每日起早貪黑，可生意依然沒有很大起色。有人詢問是否願意進行大尺度直播，收入比正規平台多幾倍。之後，她心動開始直播，尺度越來越大，本想著「只要以後不做就可以了」，沒想到噩夢才開始……。

據《澎湃新聞》報導，正妹蔡倩（化名）經營著一家奶茶店，可是一直沒賺到什麼錢，她只好每天工作結束之後，在一些平台上直播。

一次直播中，有個名叫「毛毛」的觀眾刷了很多禮物，並且私信問，「蔡倩是否願意在其他平台上進行大尺度直播，收入比正規平台多幾倍。」

蔡倩回憶說，她當時頗有些動搖，但還是拒絕了。不久，到了該交房租的時候，她看著苦心經營數年的小店瀕臨倒閉，攢錢結婚的願望也遙遙無期。她回想起了那條私信，覺得這是留給她的最後機會。

她與ID名為「毛毛」的男子歸魯（化名）取得聯繫。歸魯是色情直播平台的「家族長」，也就是平台和主播之間的仲介，日常工作就是在正規直播間或者網美當中，尋找人氣一般的主播，通過刷禮物獲得好感，再私信拉這些主播下海，從中賺取提成。

歸魯告訴蔡倩，做大尺度直播的收入，每天可高達數千元（人民幣，下同）。蔡倩便計畫著開兩次直播，等夠了房租就退出。

可是，蔡倩因為尺度不夠，屢遭投訴。她心想，既然都走到了這一步，為了更快掙到錢，早點離開平台，便一不做二不休，越脫越少，尺度越來越大。

幾天後，蔡倩卻等到了警員的上門，那時她剛剛繳過房租，也剛結束了直播平台的工作。青浦區檢察院表示，犯罪嫌疑人蔡倩以牟利為目的，傳播淫穢影片，應當以傳播淫穢物品牟利罪追究其刑事責任。

►戴口罩也要記得保養

title: 奶茶店沒生意！正妹老闆為攢錢結婚「深夜全裸直播」　噩夢開始…


content_text:
【特派記者游勝鈞／專題報導】11月27日上午，以〝共建海絲之路 共促文旅繁榮〞為主題的第六屆海上絲綢之路（福州）國際旅遊節（以下簡稱〝海絲國際旅遊節〞）在福州盛大啟幕。舉辦〝海絲國際旅遊節〞，是福建、福州貫徹落實黨的十九屆五中全會精神，落實全面打造21世紀海上絲綢之路核心區建設的重要舉措。本屆〝海絲國際旅遊節〞由文化和旅遊部、福建省人民政府主辦，福建省文化和旅遊廳、福州市人民政府承辦。雙線辦節展示福州發展新面貌第六屆海上絲綢之路（福州）國際旅遊節暨〝全福遊〞嘉年華啟動儀式在福州海峽國際會展中心舉辦，這是〝海絲國際旅遊節〞首次以〝線上+線下〞雙線辦節的形式呈現，海內外嘉賓通過〝雲連線〞共同見證盛會啟幕。此外，本月初主辦方就啟動了〝海絲旅遊雙十一〞活動，推出一系列促進旅遊內迴圈措施，包括：聯合飛豬、同程旅遊等國內一線旅遊平臺，合力打造福州版〝海絲旅遊雙十一〞；通過全媒體直播等管道，搭建海絲旅遊產業展示、交易、交流平臺，帶動旅遊產業、消費雙升級；聯合廈門航空、福州航空推出〝一元機票遊福州〞活動等，助力福州文旅經濟的復蘇振興。海絲旅遊共譜發展合作新篇章本屆〝海絲國際旅遊節〞的開幕備受海絲沿線國家和地區政府官員、旅遊主管部門和旅行商的關注，40多個海絲沿線國家的駐華使領館官員參與了本屆〝海絲國際旅遊節〞啟動儀式；部分受疫情影響無法親臨現場的海外嘉賓也向組委會發來了祝賀視頻和信件。他們希望〝海絲國際旅遊節〞的舉辦能夠促進海絲沿線國家和地區凝聚共識，攜手同心，共抗疫情，推動海絲沿線國家和地區文旅行業走出疫情影響的低谷，走向繁榮與復興。海絲旅遊資料分享發展新成效啟動儀式上，中國旅遊研究院發佈《〝海上絲綢之路〞旅遊大資料包告》，分享海絲旅遊發展成效，傳遞文旅〝晴雨錶〞，為後疫情時代海絲沿線國家和地區文旅產業的復蘇提供了精准施策的依據。報告顯示，我國海絲旅遊市場基礎好，遊客認同度高；在經歷新冠疫情後，國內海絲旅遊有效承接住出境遊的回流，遊客對海絲文化旅遊體驗期待較高；福州海絲文化底蘊深厚、旅遊資源豐富，已成為遊客體驗海絲文化的熱門城市。〝全福遊〞嘉年華惠民活動精彩不斷福建省文化和旅遊廳重磅推出了〝全福遊〞嘉年華活動，重點推出了近600項旅遊節會、群眾性文化、非遺展覽展示、文明旅遊宣傳等內涵豐富的〝全福遊、有全福〞特色主題活動和各類復工複產及促消費等相關產業政策、支持旅行商引客入閩的獎勵措施、旅遊景區惠民措施等等。其中，福州市舉辦的〝全閩樂購 惠聚榕城〞文旅樂購券促銷活動已於11月26日啟動，活動持續至2021年3月，將發放總計1000萬元的文旅樂購券，福州市民及其他在榕人員均可登錄雲閃付APP領取。〝海絲國際旅遊節〞相關精彩活動將持續至年底。除了第六屆海上絲綢之路(福州)國際旅遊節暨〝全福遊〞嘉年華啟動儀式，本屆〝海絲國際旅遊節〞主要活動包括：文旅經濟高峰論壇、海絲旅遊雙十一、福建旅遊生活展，四大活動線上、線下並行。同時，將舉辦第十一屆溫泉國際旅遊節、福州文旅產品全國旅行商採購大會、海絲旅遊推廣聯盟年會等一系列配套活動。

11月27日上午，以〝共建海絲之路 共促文旅繁榮〞為主題的第六屆海上絲綢之路（福州）國際旅遊節在福州盛大啟幕。

11月27日上午，以〝共建海絲之路 共促文旅繁榮〞為主題的第六屆海上絲綢之路（福州）國際旅遊節在福州盛大啟幕。

11月27日上午，以〝共建海絲之路 共促文旅繁榮〞為主題的第六屆海上絲綢之路（福州）國際旅遊節在福州盛大啟幕。

11月27日上午，以〝共建海絲之路 共促文旅繁榮〞為主題的第六屆海上絲綢之路（福州）國際旅遊節在福州盛大啟幕。

11月27日上午，以〝共建海絲之路 共促文旅繁榮〞為主題的第六屆海上絲綢之路（福州）國際旅遊節在福州盛大啟幕。

11月27日上午，以〝共建海絲之路 共促文旅繁榮〞為主題的第六屆海上絲綢之路（福州）國際旅遊節在福州盛大啟幕。

title: 第六屆海上絲綢之路（福州）國際旅遊節在榕開幕


content_text:
記者趙蔡州、黃彥傑、張君豪／台北報導

台北市內湖區中天電視台大樓廣場前，2日晚間發生70歲孫姓老翁自焚案件，導致其頭部與上半身36%三度灼傷，隨即送往內湖三總插管急救。警方稍早在中天電視台發現孫男遺書，目前已經聯繫孫男女兒，對方下班後將直接前往三總探視父親。

警方已經聯絡上孫姓自焚者的女兒、由於女兒仍在上班，下班後會直接趕往內湖三總探視父親並接受詢問，另外孫男離開中天時，有將遺書交給保全，內容重點交待女兒「千萬不要吃萊牛」，並透露對蔡英文政府執政的不滿，所以想用自焚表達抗議，詳細情況仍待進一步調查。

▼孫男晚間自焚時的照片。（圖／記者黃彥傑翻攝）

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

journalist: 趙蔡州、黃彥傑、張君豪

title: 快訊／「中天自焚男」遺書曝！沉痛寫：不要吃萊牛 女兒急趕三總 | ETtoday社會新聞


content_text:
【大纪元2020年12月02日讯】大家好，我是唐浩，今天都好吗？

美国大选的法律战正在如火如荼的举行，但越来越多的重磅内幕也相继曝光，现在传出，Dominion母公司在美国大选前夕获得4亿美元的巨额资金。此外，中共外交部的“战狼外交”最近又死灰复燃，值得各界警戒。

所以，今天我们要跟大家来聊两个重要话题：

话题一：Dominion母公司收钜款 中共操控美国大选？

话题二：中共战狼复活 霸凌澳洲 国际社会力挺

好，马上来看第一个话题。

话题一：Dominion母公司收巨款 中共操控美大选？12月1日，美国传出一项重磅消息，指称投票机公司Dominion的母公司Staple Street Capital，曾经在10月8日，也就是距离美国大选投票日前不到一个月的时候，获得了一笔高达4亿美元的巨额资金，而这笔资金，是由瑞银证券（UBS Securities）提供。

这项消息最早是由一个叫做Disclose.tv的网络媒体在推特上发出，白宫贸易顾问纳瓦罗（Peter Navarro）也转推了这个消息，但后来这个原始推文不知何故，被删除消失了。

纳瓦罗后来发现原始推文消失了，他又发文说道，“看来，一条合情合理的推文，指涉投票机制造商与中共有财务往来，被（推特）平台给撤下了”。

不过，如果我们进入美国证监会网站查询，确实可以查到Staple Street Capital在10月8日有一笔申报记录，上面写着，该公司获得了4亿美元的资金，而资金的提供者，正是瑞银证券。

这里要请大家留意，瑞银集团（UBS Group）是瑞士的跨国投资银行没错，但是瑞银证券（UBS Securities）就没那么单纯了。根据瑞银证券的官网说明，瑞银证券是中外合资公司，号称是“中国首家外商投资的全牌照证券公司”，并且宣称瑞士的瑞银集团持有51%的股权。

事实上，瑞银证券是在2006年，由瑞士银行（瑞银）与北京国翔等多家国企联合成立。北京国翔持股33%，是最大股东，一直到2018年才有变化。

知名律师伍德（Lin Wood）也发布了这项消息，还转发给川普、鲍威尔等人。伍德还列出瑞银证券的股权结构，除了瑞士银行持有24.99%之外，其它的股东，包括北京国翔、广东省交通集团、中国国电集团以及中粮集团（COFCO）等，都是中共国企。也就是说，瑞银证券基本上是中共控制的。

不过，我们再查核一下，发现瑞银证券在2018年10月进行了股权变更，北京国翔依然持股33%，但是中粮集团以及中国国电分别让出部分股权给瑞士银行集团，让瑞银集团持股比例达到51%。也就是说，让瑞银证券表面上看起来，像是一家外商主导的公司。

但事实上，这种股权变更的手法，把中企假扮成外企，背后很可能有政治力量的介入，要求其它国企股东，交出部分股权给瑞银，好让瑞银取得过半的股权，表面上成为最大股东。

这个过程是否牵涉到中共权贵集团的利益分配，我们不清楚，但是至少这项变更，可以淡化瑞银证券的国企色彩，可以掩护中共通过瑞银证券对外进行海外交易与并购。也因此，伍德律师才强调“Dominion公司实际控制在共产中国手里”。

说到这里，我们再来追查一下Dominion跟它的母公司Staple Street Capital有什么渊源。

Dominion公司在2018年，被私募股权公司Staple Street Capital买下，在当时也有新闻报导的公开记录。最值得注意的是，Staple Street Capital的共同创始人欧文斯（Stephen D. Owens），他曾经在著名的跨国投资集团“凯雷”（Carlyle Group）担任董事总经理，从1998年直到2009年，背景相当不简单。

财经领域的朋友都知道，凯雷集团在中国相当知名，他们在中国投资也超过20年，在中国投资的股本超过95亿美元，投资领域包括中国麦当劳、中国太平洋保险、分众传媒、统一润滑油等等。

换句话说，过去20年来，凯雷在中国大举投资的时间段，前半段正好是欧文斯担任董事总经理的年代。大家知道，要在中国做大生意，势必得跟中共各层官员打好“关系”，因此，如果中共真的要向欧文斯输送资金，来影响Dominion公司的话，也不会让人意外。

好，看到这里，我们不禁要问：为什么瑞银证券要在大选前夕交给Dominion母公司这么大的一笔巨款？是中共幕后指使的吗？这笔巨款的目的，是要用来操控美国大选吗？

这些问题的答案，我们目前还没有足够的有力证据来下结论。不过，目前已经有多个线索，指向中共与这次大选舞弊有关。首先，鲍威尔律师在半个月前就曾经指出，Dominion公司的背后，涉及了多个外国势力，包括中共在内。

律师 鲍威尔（2020.11.14）：“它（Dominion）是由委内瑞拉、古巴提供资金支持，中共也在其中扮演了角色，所以如果你要说什么是外国干预选举，现在就在我们眼前。”

11月25日，鲍威尔起诉乔治亚州政府的起诉书里也明确提到，Dominion的软件被中共与伊朗的特务入侵了，可以监控并操控美国大选。

另外，曾经成功控告小布什的首席政治顾问、从而一战成名的阿拉巴马州律师丹娜‧辛普森（Dana Jill Simpson），她长期调查Dominion公司后，发现他们的投票机是由美商伟创力（Flex）制造，不过机器的绝大多数零部件都是在伟创力的中国工厂里生产。Dominion的CEO也承认这一点。

Dominion投票机公司CEO John Poulos：“我们的产品里确实有零部件来自中国。”

还有，美国媒体《国家脉动》也在日前披露，Dominion的关键技术人员、担任信息技术核心基础架构经理的华裔人士Andy Huang，其实曾经在具有中共军队背景的企业里任职过。

Andy Huang曾经在1998年到2002年，在中国电信（China Telecom）任职，负责“厦门IDC计划”等项目。大家知道，中国电信与中共军方关系非常密切，已经被美国国防部列入“黑名单”。

好，目前总体来说，我们确实还没有“冒烟的枪（smoking gun）”的证据，可以直接确认中共通过瑞银证券，给了4亿美元，来操控这次的美国大选。

但是瑞银证券在大选前交付巨款，而且是交给Dominion母公司；而瑞银证券背后又有着浓浓的中共国企色彩，而这次美国大选又已经有多种迹象与证据显示，中共很可能涉入其中。

因此，接下来美国大选舞弊的追查对象，很可能将更深入地聚焦在中共身上。中共已经因为掩盖疫情造到全球批评谴责，如果中共再涉入这次美国大选，那就足以说明：中共是全球最大、最危险的恐怖分子集团。

中场休息在进入下一个话题前，我们来看一个有趣的政治漫画。

大家知道，中共官方日前宣布，中国832个贫困县全部“脱贫”成功，各界的质疑与批评也纷至沓来。

而在画面中可以看到，有两个人很眼熟。躺在地上的，显然是李克强。坐在强叔身上的，显然是习近平。习近平压着李克强，在他脸上硬盖上“脱贫”的印子，强迫全国脱贫。

不过，李克强手里还比着“六”的手势，意味着中国还有六亿人月收入不到1,000块人民币，怎么可能真的脱贫呢？好，来看下一个话题。

话题二：中共战狼霸凌澳洲 国际社会力挺在美国大选投票日后，以中共外交部的“战狼团”，又开始在国际社会上肆虐狂嚎，首当其冲的受害者是澳大利亚。

首先，中共驻澳洲大使馆先向澳洲媒体放话，公布中共不满澳洲政府作为的“14项清单”，包括澳洲政府禁止华为5G、批评中共迫害新疆人权、南海问题以及呼吁调查病毒来源问题等等。

接着，11月28日，中共商务部宣布，对澳洲葡萄酒实施反倾销措施，对葡萄酒公司最高加征212%的保证金，等于对澳洲酒商实施报复性攻击。

隔天，29日，赵立坚在他的推特上发了一张极具争议的虚构图片，攻击澳洲特种部队士兵曾经在阿富汗涉及杀害平民与囚犯的事件。因为这张图片会让人看了不舒服，所以我们就不让大家看得太清楚了。

事实上，这起案件已经在澳洲完成调查，有13名士兵被开除。澳洲总理也对此坦然表示，调查这起案件是“自由民主的国家”应该做的。

但是赵立坚刻意在这时候，在推特上放出虚构的合成图片来批评澳洲当局，不但是在伤口上洒盐，同时也是刻意公开羞辱澳洲，澳洲总理也因此批评，这则推文是“真正令人反感、极具攻击性、极其无耻”，要求删除这则推文。

但赵立坚不但没删除，反而还刻意把推文给“置顶”，同时中共外交部另一个发言人华春莹也跳出来批评澳洲，说澳洲要“剥夺中方说出真相的权利”。很显然，中共又展开了那一套“疯狂乱咬”的战狼外交。

不过，这次澳洲不是孤军奋战，由19个国家、超过200名议员合组的“对华政策跨国议会联盟”，出面声援澳洲，呼吁各国一起购买澳洲葡萄酒，对抗中共的外交霸凌与经济打压。

好，看到这里，可以发现，中共当局确实在美国大选投票日以来，就开始抛弃大选前的低调模样，开始变回过去“磨刀霍霍向猪羊”的战狼。所幸，这次国际社会立即跳出来力挺澳洲，让澳洲不至于轻易被中共的暴力霸凌吓倒。

这一点也反映出，在历经今年的严重疫情之后，世界各国对中共的邪恶本质有了更深入的认识，也从而更明白，只有相互团结、快速支援，才能抵抗中共的统战入侵。

不过，不仅仅是澳洲，中共战狼的战场也拉到南海，中共海警连日来，一直在北康暗沙海域骚扰马来西亚的钻井平台与补给舰，双方仍在持续对峙。

这一连串的外交举措，确实反映出，中共在今年上半年的霸凌战狼路线，正在死灰复燃。为什么呢？我认为至少有三个主因：

主因一：中共自认川普威胁渐弱 战狼机遇再现这次美国大选陷入舞弊争议，但目前的局势与时间，都看起来都似乎对川普阵营不利。同时，有中南海消息人士告诉我们，北京当局确实下令全力支持拜登，所以北京可能研判，目前拜登上台的概率越来越高，川普对北京构成的威胁与压力越来越小，对北京来说等于是一个有利的“战略机遇”。

因此，最近北京开始故态复萌，不但习近平开始高调出席G20等国际场合，外交部几匹战狼最近也开始出笼猛吠，中共想要重新主导世界秩序的意图相当明显，首先介入的目标区域，就是中国身边的南海与西太平洋。

中共可能推估，拜登如果上台，对华战略可能会回到奥巴马年代的“温和”，或者说“软弱”，因此想要积极抢占西太平洋地区的主导权，尽快地削弱、扫除川普任内的“印太区战略”建立的反共围堵圈。

主因二：报复反共势力 秋后算账、恐吓国际中共连日来一直公开针对澳洲进行攻击与打压，显然是针对澳洲过去强硬的反共举措进行刻意报复，说白了就是想在美国大选后对澳洲进行“秋后算账”。

大家知道，澳洲政府堪称是除了美国之外，近期最积极反共的国家，澳洲不但下令搜查涉嫌渗透澳洲政治圈的共谍，还批评中共掩盖疫情，批评中共迫害新疆，澳洲还在香港国安法通过后，主动暂停引渡协议，并且放宽对香港人的签证移民。这些举措，都让中共气恨不已。

特别是在今年初台湾大选前夕，澳洲主动公布了“王立强事件”，曝光中共砸大钱，渗透收卖台湾政党、媒体界等方方面面，试图介入台湾大选。结果，中共支持的国民党阵营惨败，重创中共的对台统战计划。

因此，现在中共自认川普的威胁已经降低，未来可能不会有另一个川普出现，来大力支持澳洲及各国的反共势力。因此中共急着亮出狼牙，找澳洲报复、秋后算账，同时也想要借此“杀鸡儆猴”，用报复澳洲来警告其他反对中共、批评中共的国家，制造“寒蝉效应”。

主因三：渗透分化五眼联盟 扫除军事情报威胁我们节目的老朋友都知道，“五眼联盟”是由美国、英国、加拿大、澳洲与新西兰组成的情报合作联盟，在太平洋地区具有极高影响力。五眼联盟不但通过王立强共谍案曝光中共渗透台湾的情报网络，还查出中共确实掩盖疫情、隐匿真相。

因此，中共现在对澳洲狂轰猛打，除了是要报复澳洲的反共举措之外，也是要试图逼迫澳洲政府屈服，再渐渐通过经济、间谍、收买等手段渗透澳洲内部，逐渐分化澳洲与其它五眼成员的关系，或者从五眼联盟窃取情报，从而一步步扫除中共的军事威胁与情报威胁。

好，看到这里，不知道大家有没有发现？中共的外交人员，其实不是真的要对外交朋友的友谊亲善团，反而呢，本质上是中共对外渗透、统战、扩张的特务作战团。对不对？

中共体制没有道德底线，什么都能拿来当武器，外交也一样。而赵立坚这批外交战狼，就是中共把人给“非人化”、“武器化”、“狼性化”的典型案例。说白了，中共许多官员失去道德、失去良知，已经是“半兽人”了。

最后，我们再重复一次，中共近期对澳洲猛烈攻击，背后至少有三个主因：

主因一：中共自认川普威胁渐弱，战狼机遇再现。中共评估川普连任概率低，急着抢占西太平洋地区与南海的国际主导权。

主因二：报复反共势力，秋后算账、恐吓国际。中共想通过对澳洲的种种报复打压，用来警告其他各国，不要与中共为敌，要听中共指令。

主因三：渗透分化五眼联盟，扫除军事情报威胁。五眼联盟多次破坏中共的对外渗透计划与情报网络，对中共扩张全球构成威胁，因此想要设法扫除。

好，今天就先聊到这里，如果你喜欢我们的节目，请记得订阅、留言、按赞，介绍给你的亲朋好友知道。感谢您的收看，我们下次再会。

—

初冬暮色

星淡隐云仙

暮紫寒溪湲

霜枫飘红落

飞雪舞九天

唐浩

《世界十字路口》制作组

责任编辑：/李昊#

countries: 中国 伊朗 香港 澳洲 阿富汗 加拿大 瑞士 古巴

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 【十字路口】Dominion收巨款 帮中共操控美大选？


content_text:
《TAIPEI TIMES》 President should nominate director of AIT: US report

The US national flag flies over the compound of the American Institute in Taiwan in Taipei’s Neihu District yesterday.Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

2020/12/03 03:00

/ Staff writer, with CNA

A US Congress commission to monitor US-China security and trade issues has recommended that the director of the American Institute in Taiwan （AIT） be nominated by the US president and confirmed by the US Senate, in effect treating the post as an ambassadorial nomination.

The US-China Economic and Security Review Commission in its annual report examined five key aspects of the US-China relationship, including global competition, economic and trade relations, and Taiwan and Hong Kong.

In the section on Taiwan, the commission wrote that this year was “pivotal” for cross-strait relations, citing China’s imposition of a National Security Law in Hong Kong and its intensifying military operations around Taiwan.

In economic terms, the report highlighted Taiwan’s efforts to move global supply chains away from China, as well as its decision to lift restrictions on US meat imports, which it said showed Taiwan’s commitment to reducing its economic reliance on China and forging better ties with the US.

“A growing chorus of voices in Washington policy circles are questioning whether China’s mounting aggression toward Taipei and the deepening cross-strait military imbalance necessitate a new US approach to cross-strait relations,” the report said.

Policymakers face “an increasingly urgent and difficult set of choices about responses to China’s coercion of Taiwan,” it said, adding that the steps the US government takes in the next few years would have “far-reaching consequences” for Taiwan, the region and the US.

The report contained a list of 19 policy recommendations, of which four pertained to Taiwan.

Among them, the commission called on US Congress to enact legislation to make the director of the AIT a presidential nomination subject to the advice and consent of the US Senate.

It recommended amending the US’ Taiwan Allies International Protection and Enhancement Initiative to stipulate that the US would use its membership in international organizations to oppose any attempt by China to resolve Taiwan’s status “by distorting the language, policies or procedures of the organization.”

It said the US Congress should strengthen economic ties with Taiwan in industries where there are “unique reciprocal opportunities,” such as the technology sector.

It said the US Congress should also encourage the US president to include Taiwan in multilateral efforts to coordinate and strengthen supply chain cooperation and security, either by expanding the Global Cooperation and Training Framework or through a new arrangement consisting of “like-minded democracies.”

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
中共外交現在轉守為攻，是基於對拜登對華政策的判斷，那就是：拜登即使要遏制中國的擴張，也會按照過去的國際規則進行。

美國大選爭議未斷，權力交接出現空檔。對於中共來說，這是一個難得的機會，終於可以開始改變原來以拖待變的外交困境，轉守為攻了。這一方面是為了重新開拓外交空間，另一方面，當然也是為了試探未來可能接任的拜登陣營的對華政策底線。甚至，還有可能是為了為未來中美關係的發展，提前開始佈局，設下一些預定的框架，作為未來兩方談判的牌。

在這樣的戰略思維下，中共外交轉守為攻表現為幾個方面：

第一是趁美國無暇顧及，只能缺位的時機，加緊確立區域性貿易協定的主導權。前不久北京從小即便積極，推動成立十五國簽署的RCEP，號稱最大的自由貿易區，但排除美國在外，就是為了鞏固中國作為周邊經濟主導力量的形象。與此同時，習近平在APEC會議上表態，中國將考慮加入《跨太平洋夥伴關係全面與進步協定》（CPTPP），這是美國歐巴馬政府最早倡議後來被川普放棄的協議，但未來換成拜登政府，很可能重新返回這個巨大的區域性自由貿易協定，中國現在的積極表態，與美國爭奪領導權的意圖十分明顯。

意圖震攝曾經追隨美國的西方國家

第二是主動出擊，離間西方盟國。此前王毅的歐洲之行，因為與捷克的爭端導致處處碰壁，當時中共隱忍了下來。現在看到美國權力交接的機會，中共把離間西方盟國的目光投向了亞太地區，簡單是，就是對日本和澳洲採取一拉一大的兩手策略。在北京看來，拉攏日本不僅可以提高加入CPTPP的機會，而且可以依賴日本的高科技，突破美國在這個領域對中國的圍堵。王毅再次領銜出征，第一站就是日本，可見中方對日本的重視。另一方面，澳洲作為美國的堅定盟友，最近被北京通過經濟手段全力打擊。尤其是最近中方針對澳洲紅酒出口實行高達212.1%的「保證金」的經濟制裁，更是令國家社會譁然。中國的目的當然是殺雞儆猴，意圖震攝其他曾經追隨美國的西方國家。

第三就是在香港問題上試圖突圍。香港佔中運動激起國際社會的制裁浪潮，令中國在外交上非常被動。但鑑於涉及主權和防止顏色革命的的考量，中國也沒有後退的餘地。此前中國雖然通過了《國安法》，但在川普政府不斷落實制裁政策的情況下，中方還不敢進一步加大鎮壓力度。但最近，在美國大選的發展態勢越來越傾向於拜登獲勝的情況下，中方大概是判斷不管他們在香港做什麼，中美關係不至於因此破裂，因此再也沒有顧忌，最終將黃之鋒，周庭等指標性反對運動人士判刑入獄，並迫使民主派議員全部辭職。北京的算盤是：先試探美國的態度，在明年1月美國新政府上台之後，如果沒有針對香港問題進行進一步制裁，他們就可以全面剿滅香港所有的不穩定因素了。畢竟，能夠搞定香港，關係到習近平的連任合法性問題。

中共外交現在轉守為攻

毫無疑問，中共外交現在轉守為攻，是基於對拜登對華政策的判斷，那就是：拜登即使要遏制中國的擴張，也會按照過去的國際規則進行。只要在國際規則的範圍下對峙，中美雙方還是會維持過去的「鬥而不破」的格局。因此，過去被川普和蓬皮歐的對華政策的一通「亂拳」打懵了的中國，現在終於可以不用有太大的後顧之憂了。這樣的判斷是否正確，其實不得而知；但中共看到川普大選落敗之後的得意忘形，卻是連掩飾都不想掩飾了。

（意圖製作－放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 王丹

countries: 美國 香港 中國 澳洲 日本 捷克

people: 習近平 川普

title: 【一片丹心】瞧不起拜登？！北京出招試探美對中底線？！