content_text:
▲雲林縣警察局斗南分局獲頒「雲林公共治理典範獎」雲林縣政府第一線服務機關(單位)組第一名。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣政府辦理主管創新服務學習暨第二屆「服務上場-雲林公共治理典範獎」，今（3）日舉行頒獎表揚活動，頒發獎項嘉勉各得獎機關努力的成果，獲獎機關紛紛發揮活力巧思，以象徵團隊精神的裝扮或標語，充分展現公務同仁的服務熱忱與團隊精神。

為了樹立標竿學習典範，擴散優質服務效益，雲林縣長張麗善上任後即辦理雲林縣政府「服務上場-雲林公共治理典範獎」，今年是第二屆的評比，期望透過該獎項獎勵與競爭機制，引導各機關積極主動精進為民服務工作，關注服務對象社會經濟背景多樣化，解決年齡、性別、族群等因素所造成之服務機會落差不均等現象，有效促進社會包容及社會資源衡平使用。

▲雲林縣莿桐鄉公所獲頒「雲林公共治理典範獎」各鄉鎮市公所組第一名。（圖／記者蔡佩旻攝）

縣長張麗善表示，雲林服務上場，積極提升服務品質的努力榮獲中央評比肯定，國家發展委員會於今年11月27日公布第三屆政府服務獎得獎機關，雲林縣政府以「雲林縣政府創生智庫暨產業數位轉型輔導計畫」，獲得評審委員的肯定，從一百二十六個參賽機關中脫穎而出，榮獲第三屆「政府服務獎」社會關懷服務組獎項。

▲雲林縣警察局斗南分局獲頒「雲林公共治理典範獎」雲林縣政府第一線服務機關(單位)組第一名。（圖／記者蔡佩旻攝）

雲林縣政府秉持公正、公平、公開原則辦理雲林縣政府第二屆「服務上場-雲林公共治理典範獎」評獎作業，評獎結果及得獎單位資料皆上網公開，提供各政府機關(單位)標竿學習。本屆各類組評獎結果：

(一)各鄉鎮市公所組1.第一名：雲林縣莿桐鄉公所2.第二名：雲林縣二崙鄉公所3.第三名：雲林縣古坑鄉公所4.優等：雲林縣虎尾鎮公所、雲林縣土庫鎮公所及雲林縣大埤鄉公所3公所。(二)雲林縣政府第一線服務機關(單位)組1.第一名：雲林縣警察局斗南分局2.第二名：雲林縣北港地政事務所3.第三名：雲林縣水林鄉衛生所4.優等：雲林縣麥寮戶政事務所、雲林縣消防局第二大隊、雲林縣虎尾地政事務所二、數位創新加值類：(一)第一名：幼兒園新生入學跨機關整合登記作業(My Data) (雲林縣政府計畫處、教育處)(二)第二名：科技輔助全方位，確保防汛救災零時差(雲林縣政府水利處)(三)第三名：雲林「微冊角落」-因為閱讀而幸福(雲林縣政府文化觀光處)(四)優等：空氣污染防制(雲林縣政府環境保護局)

►纖腿、翹臀，穿上就瘦5公斤

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►「消失的處長」外傳遭撤換 張麗善斥謠言︰空穴來風

►雲林林內鄉週末親子野餐 12月6日網紅打卡熱點寶隆公園登場

►驚險直擊！路邊黑車左切...直行小客車撞上側翻騰空+落地轉180度

►酒駕撞死19歲騎士肇逃再衝民宅！雲林恐怖駕駛車上搜出農藥

►雲林食安管理自治條例三讀通過 殘留萊克多巴胺超標最高罰2億

events: 空氣污染 酒駕

taiwan-subdivisions: 雲林縣 大埤 水林 斗南 麥寮 古坑 土庫 北港 林內 虎尾 二崙 莿桐

title: 樹立標竿學習典範　雲林縣頒發「雲林公共治理典範獎」


content_text:
重要信用負面信息

1.【上市公司】東旭光電：「16東旭光電MTN002」未能按期足額償付利息

2. 藍星集團：完成減資程序

3. 新沂經濟開發區建設發展：累計新增借款佔2019年末經審計凈資產的101.42%

4. 凱迪生態：股東中國華電集團資本控股集中競價減持計劃實施完畢

5. 華晨集團：控股公司上海申華擬轉讓7家新能源項目公司股權進行預掛牌轉讓

6. 上海南匯發展集團：下屬農口，糧口企業划轉

7. 如意科技：「17如意科技MTN001」持有人會議提出三年分期兌付方案

風險提示：信用風險超預期

信用負面跟蹤

NEWS

﹀

1.【上市公司】東旭光電：「16東旭光電MTN002」未能按期足額償付利息

東旭光電公告稱，因流動資金緊張，截至2020年12月2日日終，發行人未能按照約定籌措足額付息資金，「16東旭光電MTN002」未能按期足額償付利息，已構成實質性違約。（來源：公司公告）

相關債券：16東旭光電MTN002[101659069.IB]等

2. 藍星集團：完成減資程序

中國藍星(集團)股份有限公司公告稱，完成減資程序。減資完成後中融毓翔不再作為公司股東，公司註冊資本變更為153.66億元，公司其他股東實繳出資比例保持不變。（來源：公司公告）

相關債券：20藍星SCP003[012003068.IB]等

3. 新沂經濟開發區建設發展：累計新增借款佔2019年末經審計凈資產的101.42%

新沂經濟開發區建設發展有限公司發佈公告稱，公司累計新增借款金額為53.68億元，佔2019年末經審計凈資產的101.42%；目前公司業務經營情況正常，財務狀況穩健，所有債務均按時還本付息，新增借款事項不會對公司經營情況和償債能力產生重大不利影響。（來源：公司公告）

相關債券：17新經開[1780318.IB]等

4. 凱迪生態：股東中國華電集團資本控股集中競價減持計劃實施完畢

凱迪生態環境科技股份有限公司公告稱，股東中國華電集團資本控股有限公司集中競價減持計劃實施完畢。（來源：公司公告）

相關債券：H6凱迪02[112442.SZ]等

5. 華晨集團：控股公司上海申華擬轉讓7家新能源項目公司股權進行預掛牌轉讓

華晨汽車集團控股有限公司公告稱，控股公司上海申華擬轉讓7家新能源項目公司股權進行預掛牌轉讓。（來源：公司公告）

相關債券：17華汽01 [143017.SH]等

6. 上海南匯發展集團：下屬農口，糧口企業划轉

上海南匯發展(集團)有限公司公告稱，公司持有的上海浦匯良種繁育科技有限公司100%股權及上海南匯國家糧食儲備庫100%股權划轉至浦東新區國資委。公司所持有的上海浦匯浦東雞繁育有限公司100%股權划轉至上海浦東農業發展（集團）有限公司。公司所持有的上海南糧糧油購銷有限公司100%股權及10家糧管所100%股權划轉至上海浦東商業發展集團有限公司。（來源：公司公告）

相關債券：14南匯MTN001 [101454041.IB]等

7. 如意科技：「17如意科技MTN001」持有人會議提出三年分期兌付方案

山東如意科技集團有限公司公告稱，「17如意科技MTN001」持有人會議將審議《關於「17如意科技MTN001」債項事宜的議案》等兩項議案。鑒於目前發行人面臨的流動性壓力，加之疫情對發行人造成的影響，特向「17如意科技MTN001」持有人提出三年分期兌付方案。（來源：公司公告）

相關債券：19如意科技MTN001[101900346.IB]等

高估值成交

DEALS

﹀

選取的個券是剩餘期限在1個月以上，估值偏離20bp以上。

title: 信用負面跟蹤20201202


content_text:
新华社成都12月3日电 题：很多农民为此糊里糊涂背上二三十万元债务

新华社“新华视点”记者陈健、袁秋岳

“帮缴公积金”“办贷款不用还”……在这些诱人的话术之下，很多农民稀里糊涂背上二三十万元债务。

最近，四川眉山市警方破获“垫缴公积金”新型金融犯罪案件。据警方最新掌握的情况，此案诈骗银行贷款超过12亿元，涉及全国多家银行和6000多个农民。

据了解，犯罪团伙通过“垫缴公积金”这一方式，把四川、广东、湖南、天津、山东、重庆等多地农民“包装”成为公司职员，再利用他们的身份信息，向银行骗取信用贷款。

“帮缴”公积金，农民背上巨债

不久前，重庆籍50岁农民陈小菊来到眉山市公积金中心，要求提取公积金。然而离奇的是，她无法提供必要手续，对自己的公积金账号、单位名称，也是一问三不知。

工作人员还发现，这段时间，有许多外地人前来提取公积金，他们都是不久前集中补缴的，然后又集中提现。公积金中心报警后，眉山警方迅速介入，四川省公安厅挂牌督办。

据调查，陈小菊在外务工时，一名不认识的男子鼓吹可以“帮她缴纳公积金”，还可以帮她办贷款“不用还”。之后，该男子操作一公司账号为她缴纳公积金，并在手机上以她的身份信息向银行申请信用贷款20多万元。但陈小菊只拿到2万多元，其余被男子转走。

“白捡”2万多元，陈小菊很高兴，即使贷款逾期，她也无动于衷。直到后来，她想起自己还有公积金，缴纳地点在眉山，前来取现时，才东窗事发。

同样背上巨债的还有四川省青神县白果乡虎渡社区农民陈奎林。去年10月，附近村民告诉陈奎林“有老板可以帮忙办贷款”，并且“贷款不用还，想拿来干啥都可以”。于是他提供身份证、办理银行卡、人脸识别一一照做。犯罪团伙为陈奎林垫缴公积金后，向银行成功申请信用贷款18万元，他本人拿到1.3万元。直到民警找上门来调查，他还心存幻想地说：“不是说了不用还的吗？”

“在这一新型金融诈骗案件中，涉及最多的是来自偏远地区、没有偿还能力的农民，其中不乏残疾人、贫困户。”眉山市公安局高新区（甘眉园区）分局案件主办侦查员周峰说，这些农民被犯罪团伙利用，在银行欠下二三十万元，自己只拿到一个零头，有的人甚至一分钱没拿到，稀里糊涂背上巨债。

控制130余家公司账号补缴公积金，伪造银行“优质客户”

住房公积金是在职职工的长期住房储蓄，这些犯罪团伙是怎样将农民“包装”成公司职员，为其缴纳公积金的呢？

警方已基本查明，2019年5月以来，以向某、周某某、黄某等人为首的犯罪团伙，找来农民这种“纯白户”——征信纯洁得像一张白纸的客户，为其垫缴公积金，以公积金作为银行进行信用评定的参考物，申请信用贷款。

据悉，这些犯罪团伙非法侵入多地公积金系统，盗取了数十家公司账号，更改就职员工信息，为农民垫缴公积金。而后，犯罪团伙又操控农民身份信息，向银行申请线上贷款。这就使一些原本不具备贷款条件的农民，成了银行眼中有工作单位、有稳定收入的优质客户。

眉山警方顺藤摸瓜，又在全国查处了多个犯罪团伙。在天津、山东、重庆、湖南等地，一犯罪团伙通过贿买手段，获取了多个地方的公积金补缴渠道，诈骗了多家银行贷款。广东一犯罪团伙通过收购“僵尸企业”“空壳公司”，获得了广州、深圳等地公积金缴存渠道，以此诈骗银行贷款。

据专案组初步统计，这些团伙分别控制了上述省市130余家公司账号，找来全国各地6000多个农民，为其补缴公积金1.2亿元，诈骗银行贷款超过12亿元。

“虽说犯罪团伙花了些钱，为农民垫缴公积金，但是贷出来的钱更多，获利10倍以上。”一名办案民警说。

截至目前，专案组已抓获犯罪嫌疑人119人。肖某是其中一名嫌疑人，据他交代：“我们这种犯罪手法，大概是从去年年初开始兴起的，在各地有很多人在做。”

“这种新型犯罪还有发展升级的势头。”专案组组长、眉山市公安局副局长王正祥说，犯罪团伙被打掉时，已经开始瞄上企业税贷，即买下要倒闭的企业，变更法人为农民，再利用增值税缴纳记录等进行贷款，一个企业能贷款300万至500万元，为害更甚。

追赃困难，金融“防风险”多环节需加强

目前，几个团伙的犯罪嫌疑人已被警方抓获归案，并移交检察机关，但损失却难以追回。周峰表示，涉案人员有的不是本人持卡，有的通过POS机套现且一机多户，有的通过第三方支付、微信转账，有的在ATM机取现，还有的以购买虚拟货币的方式将资金转移到境外，追赃十分困难。

四川某银行相关负责人说，去年10月，该行接到500多人此类贷款申请，贷出去1.03亿元。风控发现问题后，紧急冻结了资金，但也只挽回了2000多万元。而这些贷款人的电话很快就换了，催收找不到人。

据了解，在这一案件中，一些吸毒人员也能轻易拿到贷款。专家表示，犯罪团伙掌握公积金缴存渠道，骗取银行线上贷款，暴露金融“防风险”仍存多种问题。

“针对借贷人员的风险防范提示需细化。”四川师范大学经济与管理学院副教授邱静说，针对缺乏金融常识的高风险人群借贷，应加强借贷时的风险提示，提高其防范意识。贷款转出时，应予以贷款用途、还款义务等提示。

另外，一些机关事业单位的网络安全意识、防护能力还需提高。业界人士表示，当前网络攻击呈现增多趋势，机关事业单位要重视相关人才培养和制度建设，特别要强化信息系统与信息安全同步规划、同步建设、同步运行的“三同步”原则，加强网络安全防护。

title: 很多农民为此糊里糊涂背上二三十万元债务-新华网


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 2 December2020 - The Singapore Fintech Festival (SFF) and the SingaporeWeek of Innovation and TeCHnology (SWITCH), the world's first week-longround-the-clock, hybrid digital and physical event, will run from 7 to 11December 2020. Organised by Monetary Authority of Singapore and Enterprise Singapore, the event willfeature a unique hybrid format that combines a 24-hour online event platformwith global satellite events around the world.SFFx SWITCH 2020 will feature a digital city that will allow participants access toover 650 speakers from the global innovation and tech community, 150 contentpartners, 200 sessions to engage participants and more than 900 exhibitors onthe Digital Singapore platform. Participants can access live content broadcastsrunning round-the-clock and on-demand sessions. Established speakers participatingat SWITCH include:DrChi Youngcho, President and CIO, Hyundai Motor GroupTimothyDraper, Founding Partner, Draper AssociatesHenryMa, Executive Vice President and Chief Information Officer, WeBankProfessorH.S. Philip Wong, Willard R. and Inez Kerr Bell Professor in the School ofEngineering, Stanford University Albert,Co-Founder, TravelokaYeGang, Group Chief Operating Officer, Sea LtdTheSWITCH Global Channel, curated by SWITCH's global innovation partners allowsparticipants access to market knowledge, opportunities, insights and tips onbusiness culture from over 42 cities in 31 countries across Africa, Asia(China, India and Southeast Asia), Europe, Middle East, North America andNortheast Asia & Oceania.Another highlight of SWITCH is Asia's most excitingglobal startup competition, SLINGSHOT, happening from 7 to 9 December. The Top100 global startups stand a chance to win over S$7.5 million worth of prizes,including resources such as office space, cloud credits and mentorship to helpglobal startups take root in Singapore.Keypanels during SWITCH include:SWITCHConnect ChannelCo-Innovation in Smart Cities -- Accelerated Through aResource IntegratorHosted by CapitaLandUniqueopportunity to learn how global companies - DHL, Kone and Schneider Electric - continueto innovate and co-innovate with partners to stay at the top of their game, andthe role that the recently launched Smart Urban Co-Innovation Lab can play. Deep Tech Summit: Deep Tech for a Post-COVID-19 WorldHosted by SGInnovateWithhumanity facing pressing challenges in health, climate change, we want toexplore the promise of deep tech to help our future economy and society be moreresilient, liveable and sustainable, particularly as we begin to rebuild in thepost-COVID-19 era. The Rising Asian FoundersThere'sa fascination around entrepreneurs. Often characterised by an appetite forrisk, overcoming odds and being the leaders of change in their generation. Theyare a diverse group of individuals who share the drive to risk it all whilemaking the impossible possible. Tune in to hear the rising founders ofSoutheast Asia share their story on how they got to where they are today. Why We Need 'Open Innovation' to Tackle the Biggest GlobalChallengesHosted by UNDPIntackling our biggest challenges -- from COVID-19 to climate change -- we need touse the best of human talent, wherever it may be found. Open innovation isabout collaboration and community: building talent, solutions, and partnership.Join us to hear more about how it's working in practice, and how you can getinvolved.SWITCHGlobal ChannelMarket Access: Southeast Asia - The Diversity of CorporateInnovation in Southeast AsiaCentral Group, VNG Corporation, Dexa GroupTheunprecedented challenges arising from the pandemic presents opportunities forSoutheast Asia's corporates to reimagine their operating models. Join us as we discoverthe diversity of corporate innovation in Southeast Asia.Corporate Innovation in ChinaEricsson ONE, Boehringer IngelheimIntoday's everchanging digital world, innovation is crucial. Find out from PatrikSandin, Director of Ventures & Growth, Ericsson ONE and Hong Wa Poon fromBoehringer Ingelheim, BIX China, about how the economic landscape has evolved,and the opportunitiesavailable in the corporate innovation space.Germany Singapore Business Forum (GSBF) Connect X Switch2020Thepanel will shed light on how open innovation helps create growth opportunitiesand targeted solutions to address rapidly-evolving market demands. Participantscan benefitfrom the practical insights of our guest speakers from Germany and Singapore onwhat to expect and how to get started on their own open innovation journeys.Edges of Southeast AsiaDeloitte,US-ASEAN Business Council, Economic Development Board (Singapore)There'smuch more to Southeast Asia than what the headlines and numbers tell you.Hidden in plain sight are Edges -- people, places, and platforms that are pushingagainst the boundaries and transforming Southeast Asia from the inside. Joinleaders and experts from Deloitte, the US-ASEAN Business Council, the SingaporeEDB and more, as we take an unflinching, refreshing look at Southeast Asia fromits Edges, anddiscuss what they mean for the future of the region and the world. Navigating the New Funding Landscape in India and SoutheastAsia256 NetworkCatchthe leaders of leading venture firms like Qualcomm Ventures, KB investment andB Capital as they share insights on the funding landscape in India andSoutheast Asia.Formore information, please visit www.switchsg.org. You can register for SWITCH2020 at www.bit.ly/32P2EQg.-END-About Enterprise SingaporeEnterprise Singapore is the Singapore government agency championing enterprise development. It also supports the growth of Singapore as a hub for global trading and startups.The agency attracts global commodities traders to establish their globalor Asian home base in Singapore. Today, Singapore is a leading global tradinghub with a complete ecosystem for the energy, agri-commodities and metals &minerals trading clusters. Singapore is also home to many global enterprises,startups and investors that operate in its robust pro-enterprise environment.Enterprise Singapore builds trust in Singapore's products and servicesthrough quality and standards. Renowned for their dedication to quality andinnovation, Singapore companies make ideal business partners.With Enterprise Singapore's global network in over 35 locations spanningmany developed and emerging markets, it connects businesses with relevantSingapore companies for their business expansion.Visit www.enterprisesg.gov.sg for more information.About SWITCHThe Singapore Week of Innovation & TeCHnology (SWITCH) is theleading tech festival for the Global-Asia innovation ecosystem. It is aone-stop platform where innovation meets enterprise, with access to globalstartups, investors, corporates, innovation community and ecosystem players. Itfocuses on these key industries -- Health & Biomedical Sciences, SmartCities & Urban Solutions, and Trade & Connectivity. SWITCH is a week-long event featuring Exhibitions, Conferences,Workshops, Lab Crawls, and partner activities such as startups pitchingcompetition, SLINGSHOT 2020, and open innovation platform, TechInnovation.Together with the Singapore FinTech Festival (SFF), SFF x SWITCH convened over60,000 participants from 140 countries, hosted 569 speakers and 1,000exhibitors in 2019. SWITCH is supported by the National Research Foundation Singapore(NRF).Find out more at http://www.switchsg.org/.

journalist: By Enterprise Singapore, Media OutReach

title: Singapore Fintech Festival and the Singapore Week of Innovation and Technology to feature world’s first 24-hour hybrid digital and physical event


content_text: 兼具知性與趣味、讓青年學子引頸期盼的高鐵營隊即將再次啟動。「2021年台灣高鐵寒假營隊」自即日起至12月10日止，開放網路報名，對鐵道文化有興趣的大專院校、高中職、國中及國小五、六年級同學可踴躍報名，一同探索豐富的鐵道知識，趁著寒假之際，搭乘高鐵列車，深度體驗高速鐵路之美。「2021年台灣高鐵寒假營隊」分為大專組、高中職組、國中組及國小組（五、六年級），共四梯次，每梯次為期一天，採網路報名。高鐵公司將於12月11日以電腦抽籤方式決定錄取名單；每梯次正取30名，備取10名，並於12月14日在活動報名網頁公告錄取名單。 台灣高鐵公司（2633）善盡企業社會責任，持續推廣鐵道文化，「高鐵營隊」自2008年舉辦以來，已成為每年寒、暑假學子必報的熱門營隊之一；截至2020年暑假營隊為止，累計參與人數達3,700人；過程中，學員們將搭乘高鐵列車、參訪台灣高鐵探索館，透過鐵道專業講師精闢的介紹及導覽，讓學員們對於高速鐵路的發展歷史、維修作業以及營運服務等，有更深入的認識。為了讓鐵道知識向下扎根，此次寒假營隊更首度安排學員參觀台灣博物館鐵道部園區、國家鐵道博物館籌備處，除了有鐵道專業講師導覽，也將藉由團體活動與學員互動，進行鐵路知識的分享。同時，參加營隊的學員們，還可探訪位於桃園的「台灣高鐵探索館」，透過館內先進的科技與互動裝置，學員們可一窺台灣及世界鐵路發展歷程，更能透過1:1的高鐵車頭模型、擬真駕駛艙以及許多珍貴的高鐵文物，輕鬆了解精采的高鐵故事。營隊課程安排豐富，充實有趣兼具學習意義，歡迎青年學子把握機會，報名參加「高鐵營隊」，展開一趟難忘的高鐵探索之旅。台灣高鐵公司提醒有意報名的青年學子，為維護每一位參加者的健康安全，全體學員上課及參訪過程中需全程佩戴口罩，並於事前繳交健康聲明書。進入高鐵公司各參訪地點時，請配合量體溫，用餐或飲水時也請保持社交距離，以維護自身及他人的健康。台灣高鐵公司亦將做好各項防疫措施，讓參與學員能夠安心、安全地體驗「高鐵營隊」，為自己的寒假增添最精彩的美好回憶

title: 2021年台灣高鐵寒假營隊 12月3-10日開放網路報名


content_text:
今天由高公局召集新北和桃園各局處市、高公局、立委洪孟楷、議員蔡淑君和陳明議等人，在高公局第一新建工程處會議室內召開針對林口路段改善工程簡報會議。（李俊淇攝）

為解決林口交流道塞車夢魘，侯市長在議會上要求南出、北入匝道共同規畫。今（3日）天上午10時許，相關單位進行第4次工作改善工程會議，提出南出、北入增設各一座高架匝道，除了符合公路規範且影響交通程度較小，總預算近19億，將送往交通部審核，預計明年11月發包動工，工期約30個月。

林口地區近年發展迅速，自2014年陸續提出規畫仍是無果，為符合公路法規、減少使用私有地和降低干擾交通等各項因素，今天由高公局召集新北和桃園各局處市、高公局、立委洪孟楷、議員蔡淑君和陳明議等人，在高公局第一新建工程處會議室內召開簡報會議。

高公局在會議上提出，為避免影響崇林國中學生接送，林口A交流道未來將取消原右轉新設平面匝道，並在上方施工加建南出高架匝道，先匯出至五楊高架橋墩外側分岔銜接至文化一路及復興街，除了繼續拓寬文化一路外，另也會配合延長號誌運行。

而北入匝道口路線仍是以文化一路為連絡道，為避免北入車流受號誌及跨越橋上儲車空間影響，另設高架匝道從外側轉入國道，路線線形和從坡度也符合施工規範，兼顧林口與龜山方向北入車流。

針對林口交流道因南北進出平面匝道交織影響車流速度，將另增設箱涵立體化；另針對林口往五股北上路肩開放，經評估後因無法符合「公路路線設計劃規範」，現階段仍維持現狀不宜開開放；而增設泰山交流道或匝道的部份，則因涉新增用地及現況連絡道路拓寬問題，將待改善後再進行申請。

立委洪孟楷在會議中提出，照計畫最快明年11月才進行招標，希望交通部早日動工解決交通問題，待完成決議後，希望交由部長和雙北市長一起宣布這個好訊息。

議員蔡淑君則表示，當初原本就有提出高架匝道，但未來施工時，標示路線就弄清楚，避逸民眾因走錯路而造成回堵，另也要改善大眾交通系統；而陳明義針對南出匝道取消右轉新設匝道仍有意見，希望能過保留該路線，改設計直通林口的媒體園區，而北出匝道因車流過大，因再新增另一車道。

高速公路局長趙興華表示，目前已會議中提出規劃，部份需改善的部份將再進行評估，若新北市政府7日前未提出意見，年底前將提報交通部進行審議。新北市交通局長鍾鳴時則在會議上提出，希望高公局協助發展大眾運輸優先策略，包括尖峰時段開放客運路肩行駛等，提供民眾使用大眾運輸誘因。

(中時 )

journalist: 李俊淇

people: 洪孟楷 蔡淑君 陳明義

taiwan-subdivisions: 林口 桃園 泰山 新北 龜山 五股 新北市 復興

title: 林口塞車有解？南北增設座2高架匝道


content_text:
信功肉品發出聲明稿打臉行政院長蘇貞昌後，昨(2)日下午就遭到屏東消防單位登門關切，時間之巧合讓人聯想是「查水表」，屏縣府雖解釋是依規定進行的安檢，但台北市議員徐巧芯仍看不下去，在臉書上痛批蘇貞昌的作法，直呼這根本就是「霸凌式治國」：你敢有意見就惡整你，並砲轟政府公然用公權力讓人民恐懼。

徐巧芯在臉書指出，現在很多廠商都很害怕自己的「不同意見」被政府聽到，因為肯定會被查水表，結果才不到一天，信功肉品就因為打臉蘇貞昌在立院的說法，馬上就慘遭查水表。她 痛批蘇貞昌現在根本就是「霸凌式治國」，一言不合就查水表，最後可憐的都是廠商以及店家。

日前藍委蔣萬安在質詢時被蘇貞昌反問「是在說哪一家豬農」時，就曾提到為了保護豬農，不要讓他被查水表，所以拒絕透露，當時還被台下綠委嘲笑，結果如今證明，蔣萬安的顧慮是正確的，信功肉品在打臉完蘇貞昌後馬上遭到「調查」，簡直就是皇家傳承牛肉麵的翻版。

信功肉品慘遭查水表也引發網友的怒火，痛批蘇貞昌內閣吃人夠夠，直呼「原來領納稅人的錢功用就在查水表」、「一般人舉報違建都沒消沒息，得罪民進黨就馬上被查，真是有效率的表現」、「我們政府迫害百姓真是有效率，朝發夕至」、「蓋世查水表太保部隊來了」、「接下來還有衛生局、環保局、警察局、工業局、稅捐處，請做好準備」。

不過，針對「查水表」之說，屏縣府昨下午大動作開記者會澄清，強調此為正常的消防安檢；信功依規定2年須辦理1次消防安檢，上次檢查是2018年11月20日，至今滿2年；信功委託的消防設備公司11月27日主動提例行檢修申報，消防局同仁發現有缺失，依規定須檢查，但對方表示「今（2日）下午有空」，才前去。屏縣府指出，這是依法處理行政業務，「請勿把政治髒水潑到無辜公務人員身上」。

蘇貞昌接受質詢的嘴臉囂張跋扈 劉寶傑轟：真討人厭

(中時新聞網)

journalist: 鄭年凱

people: 蘇貞昌 蔣萬安

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 太保 屏東

title: 信功慘遭查水表 徐巧芯轟蘇貞昌霸凌式治國 網酸：蓋世太保來了


content_text:
▲監視器拍下男子明明拿的是500元鈔票。（圖／東森新聞）

記者陳俊宏／綜合報導

新北市樹林一間便當店黃姓老闆指控，一名男客人常賒帳，最近特地來店裡說要還積欠的便當錢，卻是拿500紙鈔聲稱是1000元，還反怪員工少給錢。事後店家查看監視器，認定該男拿的就是500元，但不願意報案。對此，警方表示將會主動了解真相。

根據店家監視器畫面，戴著安全帽的黑衣男1日中午到便當店，當時用餐尖峰時間，店內還有其他客人，他沒有消費特地說要來還錢，要結清之前欠款的375元。

黃老闆受訪時表示，男子拿了500元紙鈔給櫃台阿姨，趁著人多時硬拗是付1000元，「我們要請他看監視器，可是他不要。」當時店內客人多，員工不想耽誤時間，只好暫且相信，但事後越想越不對，仔細看監視器，發現男子就是給紅色的500元鈔票。

▼男子拿500元紙鈔聲稱是1000元。（圖／東森新聞）

業者指控，男子之前就經常藉口身上沒錢、不方便、下次再付等理由賒帳，由於便當已打包無法轉賣，店家只好無奈同意。

黃老闆指出，男子拿走便當後，大概隔兩周或一個月才會來付錢，「他會跟我們講說，我上次好像只可能欠你150。可是實際上可能有250或175左右，那我們就只能說收了就算了，不然怎麼辦？」

黃老闆說，男子真的很過分，「我們早上5點就起來做事情啊，500塊畢竟也不好賺啊。只是想說他這次拿走，以後不要再來了。」但因全案沒有報案，警方表示將會主動調查真相。

▲▼黃老闆希望男子不要再來了。（圖／東森新聞）

taiwan-subdivisions: 新北市 樹林

title: 買便當都賒帳！他還錢「付500硬拗千元鈔」　店家看監視器氣炸


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月02日訊】憤怒的監票員！親眼見證從上到下包庇，將廢票投給拜登！│老外看美國大選│郝毅博 Ben Hedges│新唐人電視台

美國大選爭議不止，同時越來越多具體選舉舞弊事證被公布。美東時間12月1日上午，川普法律團隊於密歇根州舉行了選舉誠信公聽會。 期間一位監票員，忿忿不平的作證指出在監票期間遇到的包庇情況，一起來看看！
訂閱老外節目：https://bit.ly/SubscribeLaowai
支持我們： http://bit.ly/ToLaoWai
新唐人《老外看中國》製作組
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 美國 中國

title: 【老外看美國大選】憤怒的監票員：親眼見證從上到下包庇


content_text:
內地4大金融資產管理公司之一，中國信達計劃集資400億元人民幣，包括在境外非公開發行不超過1億股，集資不超過等值180億的優先股，同時計劃發行境內減計型無固定期限資本債券，即境內永續債，不超過220億元。

集資所得會用於補充其他一級資本，滿足公司業務持續發展對資本需求，提升資本管理水平，增加公司營運實力，支持不良資產收購及處置、債轉股等不良資產主營業務持續、穩健發展。

公司指，董事會已批准有關集資方案，並於本月中旬和明年初召開臨時股東會表決。

至6月底止，中國信達核心一級資本充足率為11%，一級資本充足率14.08%，資本充足率為16.5%。

title: 中國信達擬發優先股及永續債集資400億　以補充資本


content_text:
原標題：招商銀行再獲重量級獎項 榮膺英國《銀行家》「2020中國年度銀行」 來源：21世紀經濟報導

12月2日，英國《金融時報》（Financial Times）集團旗下《銀行家》（The Banker）雜誌公佈「2020年度最佳銀行」（Bank of the Year Awards 2020）評選結果，招商銀行斬獲「2020中國年度銀行」大獎（'Bank of the Year' in China for 2020），這是招商銀行繼2016年後第二次榮膺該稱號，體現出國際權威媒體對其綜合競爭力的高度認可和招商銀行在複雜經濟環境中的卓越表現。

公開資料顯示，《銀行家》雜誌創刊於1926年，總部位於倫敦，是國內外銀行業的風向標雜誌，享有廣泛的認知度、公信力與權威性，擁有超過9萬名最具影響力的金融專業人士讀者，更是業內頂尖的形象展示平台；其著名的全球1000家銀行排名一直被視為評估全球銀行綜合實力的標誌性榜單。

因受新冠疫情影響，本次「2020年度最佳銀行」頒獎典禮以視頻直播形式在全球同步進行，先後頒發亞太區、中東和非洲區、歐洲區、美洲區四個大區的所有獎項。典禮上，英國《銀行家》亞洲區編輯Kimberley Long宣布招商銀行獲評「中國年度銀行」。

頒獎詞中如是說到，

「在中國這樣一個充滿創新和突破性的市場，一家銀行很難做出真正脫穎而出的事情。而今年，招商銀行在致力於成為市場領先的交易銀行時恰恰實現了這一點。

2019年，該行採取的措施包括升級互聯網銀行平台，並在招商銀行企業App中引入專門的數字分行，對應其44家一級分行。該行還專注於拓寬其供應鏈融資渠道，引入服務於國內貿易融資產品的發票雲。自推出以來，該行已核驗了20萬張發票，總值超過700億元人民幣（約合106億美元）。

2019年，該行還為各類產品開發了運營指標和數據高度可視化的功能，以及特定群體的用戶畫像及群組標籤。

在新冠疫情期間，專注於改善數字化經營和優化線上產品是該行持續發力並取得成效的主題…」

今年以來，面對新冠肺炎疫情對全球經濟和居民生活的巨大衝擊，招商銀行藉助持續數字化轉型對線上服務的有力支撐，穩健開展各項業務，快速響應客戶需求，一定程度上減輕了疫情對經營的影響。隨著疫情在國內得到有效控制，復工復產加速，零售獲客和AUM在三季度保持穩健增長，同時資產質量也得到了穩步提升。

展望2021，招商銀行將保持戰略定力，堅持開放融合方法論，圍繞「客戶+科技」兩大主線，加快探索零售金融數字化經營模式，全面提升為客戶創造價值的能力。

countries: 中國 英國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 招商銀行再獲重量級獎項 榮膺英國《銀行家》「2020中國年度銀行」


content_text:
2020/12/03 14:16

〔即時新聞／綜合報導〕伊朗首席核武科學家法克里薩德（Mohsen Fakhrizadeh）上月底在德黑蘭遇襲身亡，伊朗將矛頭指向以色列並揚言報復。以色列雖拒絕回應，但有外媒引述美國政府官員說法，指以色列就是暗殺事件的藏鏡人。

綜合外媒報導，一名美政府高階官員透露，以色列就是暗殺法克里薩德的幕後主使，但川普政府是否事先知情？對方不願說明細節，僅提到依照過往經驗，以色列在採取類似行動前會先通知美國政府，不知此次是否比照辦理，法克里薩德則早已被以色列鎖定。

美國務卿龐皮歐在暗殺發生前不到2週才訪問以色列，以及阿拉伯聯合大公國、卡達和沙烏地阿拉伯，皆與同層級的官員討論伊朗事務。報導中還提到，美總統川普全權授權龐皮歐，在剩下的任期內持續施加最大限度壓力，本週和下週可能會再對伊朗宣布新制裁。

countries: 伊朗 以色列 卡達 美國 沙烏地阿拉伯

title: 伊朗核武之父遇刺 美官員爆料︰以色列就是藏鏡人


content_text: 德國保時捷（Porsche）車廠將投資2,400萬美元研發「e燃料」，公司表示，「e燃料」是一種碳中和燃料，在配備傳統引擎的車輛上，用以取代汽油。它的功能類似汽油，提供目前車主和古董車更環保的駕駛選擇。財經網站CNBC指出，開發這樣的燃料，將允許保持捷與其他車廠可以繼續生產一些經典車款，車輛繼續使用傳統引擎，而不必另外開發新型的電動車款。例如，Porsche 911。 保時捷母公司福斯（Volkswagen）宣布這項投資的合作夥伴包括：西門子（Siemens）旗下的可再生能源部門、能源公司AME以及智利石油公司ENAP等公司。最快2022年就能開始生產「e燃料」。生產「e燃料」是由空氣中濾出二氧化碳，與水中的氫氣混合，產生合成甲醇。此一可再生甲醇，運用艾克森美孚（Exxon Mobil）授權的MTG技術，可轉化為汽油。使用此燃料的車輛所排放的二氧化碳，將只會是製造合成燃料之初由空氣中濾來使用的量。不過使用「e燃料」車輛的引擎能需以機油潤滑。保時捷表示，投資「e燃料」的計畫並不影響公司既定的電動車發展規畫。保時捷目標在2025年之前，半數銷售車款要是電力驅動，包括全電動或油電混合車款。

countries: 德國 智利

title: 保時捷投資2,400萬美元研發e燃料 用於傳統引擎


content_text:
▲雙子座流星雨將登場。（圖／達志影像／美聯社）

記者蔡玟君／綜合報導

年末最後一場，也是最大的「雙子座流星雨」將從12月4日登場，中央氣象局表示，今年雙子座流星雨極大期將落在12月14日凌晨，預估每小時最高有150顆流星，天文迷錯過就要再等一年。

▲雙子座流星雨今年極大期落在12月14日。（圖／時間守護者Evan Lin授權提供）

中央氣象局表示，今年的雙子座流星雨持續時間為12月4日至20日，極大期則落在12月14日，凌晨1時許輻射點到達天頂時，預估每小時可達150顆流星量，13日入夜至隔天天亮前，只要搜尋無雲遮蔽的開闊天區，就有機會看到流星。

此外，中央氣象局也表示，由於極大期落在農曆10月30日，沒有月球光害，因此民眾只要到人造光害低的地區，都可以欣賞雙子座流星雨。

title: 今年最後一場！雙子座流星雨極大期12/14現身　每小時150顆劃過天際


content_text:
過去這一年，澳洲經歷了有史以來最大的森林大火，東非和中東部分地區則發生嚴重蝗災，蝗群幾乎覆蓋整座城市。每場災難背後都有複雜的因素，但都與稱為「印度洋偶極震盪（Indian Ocean Dipole, IOD）」的氣候系統有關。

印度洋偶極震盪處於正相時 乾旱、火災、暴雨等極端天氣大增當印度洋偶極震盪處於正相位狀態時，會在澳洲造成類似乾旱的天氣，增加火災風險，同時可能導致阿拉伯半島降雨和暴雨增加，而這與洪災和蝗災有關。2019年，印度洋偶極震盪達到40年來最極端的正相。

英國獨立報報導，一份發表於《自然氣候變遷（Nature Climate Change）》的新研究發現，隨著全球暖化，像2019年那樣嚴重的正相印度洋偶極事件可能會變得更加頻繁。

「正相印度洋偶極事件的總和或許不會有太大變化，但極端正相的頻率很可能會增加，而隨著溫室效應加劇，中等程度的正相頻率將減少。」研究主持人、澳洲聯邦科學與工業研究組織（CSIRO）首席研究科學家蔡文炬（Wenju Cai）博士向《獨立報》表示。

該研究使用一系列氣候模型來探討未來的溫室氣體排放會如何影響正相印度洋偶極事件的發生頻率。

研究為兩種可能的未來情境做預測。第一個情境是在2100年之前溫室氣體排放量為中度（此情境稱為「RCP4.5」）。第二種情境是溫室氣體排放量非常高（這種情況稱為「RCP8.5」）。

兩種情境的預測結果都顯示，在未來幾十年間，印度洋偶極震盪正相的總數可能不會有太大變化。但是，極端正相的數量很可能增加。蔡博士說：「2019年的極端正相狀態可能會更頻繁地發生。」

2019年以來 澳洲最嚴重大火奪走30多條人命 與正相狀態有關2019年的嚴重正相偶極事件嚴重影響了印度洋兩岸的天氣。

印度洋偶極震盪有三種狀態：中性、正和負。在中性狀態，澳洲和巴布亞新幾內亞附近的水域很溫暖，導致空氣上升並下雨，風往西吹。在此狀態之下，偶極震盪對印度洋周圍國家的天氣影響不大。

但是，在正相狀態時，天氣模式反轉，西風減弱，有時吹東風，將溫暖的水從澳洲拖往阿拉伯半島和非洲之角。

2019年至2020年間，澳洲發生有史以來最嚴重的森林大火。大火蔓延到新南威爾斯州、昆士蘭州和維多利亞州在內的1700萬公頃土地。官方統計數據顯示，大火燒死了30多人，摧毀了3000多間房屋。

除了2019年正相印度洋偶極事件嚴重之外，其他因素也推了大火一把。一份研究發現，人為引起的氣候變遷使火災發生的可能性增加了30％。

研究：氣候危機可能導致極端正相更頻繁發生在澳洲乾旱的同時，東非下起了大雨。2019年10月至2019年11月，整個非洲之角的降雨量比平均水準高300％，造成致命的洪災。此外，這波洪災還與2019至2020年蝗蟲從阿拉伯半島往東非及其周邊地區的擴散有關。

科學家說，這是因為暴雨導致阿拉伯半島植被生長茂密，給了蝗蟲聚集、覓食和繁殖的好地方。（不過，還有其他原因有利蝗蟲傳播，像是沒能早期發現和及時清除。）

最新研究顯示，氣候危機可能導致極端正相更頻繁發生，因為暖化導致印度洋非洲一側的海面溫度升高速度比澳洲側更快。

蔡博士說，這表示產生極端正相狀態所需的條件會更頻繁地出現。

countries: 澳洲 英國 印度 幾內亞

title: 研究：澳洲森林大火、東非蝗災背後成因 都與全球暖化有關


content_text: 勞動部長許銘春昨天終於證實，三年前勞動基金運用局確實曾出公文將國內投資組前組長游迺文調離現職，撤回公文的人是勞金局長蔡豐清並承認，游因與業界往來，很早就列為高風險名單。不過勞動部對調職轉彎的說詞疑點重重，難以讓人信服；如果游早被列名單，更凸顯勞動部面對四兆元基金操作的風險控管慢半拍，才會小事變大事。勞動基金運用局長蔡豐清。記者陳正興／攝影游迺文日前爆出涉貪案，本報日前獨家報導，除指出游迺文與業者往來密切早已傳聞多年，更爆出勞金局在民國一○六年曾上公文將游從國內投資組，調到風險控管組，但公文往上報後，再無下文，但調職不成的原因成謎。 勞動部長昨天終於在立院親口證實確有此事，至於調職破局原因，許銘春說是勞金局局長蔡豐清原本想增加同仁歷練，才輪調主管，但後來考量自己到任不久，為讓業務順利推動才暫緩調職，並撤回已到部的公文。政風處長更進一步證實，一○五年就將游迺文列入高風險名單，一○四年到一○八年間也曾接獲幾次匿名檢舉，但沒有查到具體事證。對於當初調職未成，部長說的理由又回到勞金局長身上，至為可疑。首先，蔡豐清當時的確上任不久，若非有特殊考量，不會立即上公文調動主管，這不符一般新局長上任的用人原則。其次，新局長若是為了增加同仁歷練，游迺文之前就曾擔任風險控管組組長，再調回風控組，何來增加歷練之說？第三，按照過去人事簽呈公文流程，一級主管上了公文到部長室，即使部長或雙方有意見，通常不會撤回公文，而是不批示存查。何況政風處長也說，早在一○五年就將游迺文列高風險名單，可見調職原因應與傳聞有關，打臉部長「歷練說」。蔡豐清一○六年上任勞金局局長至今快四年，的確要為一級主管涉及不法情事，負起一定責任，但對於調職不成事件，若非蔡豐清主動撤回，蔡就不應單獨扛責任，任由真相被掩蓋。尤其政風處長還直接爆料，一○四年到一○八年間都曾接獲有關游迺文的匿名檢舉，但沒有查到具體事證。匿名檢舉除非查有實證，否則原本就不能以此指控游有任何不法，甚至定罪，但既然相關傳言甚囂塵上，而且沒有間斷，調離較敏感的職務也是一種緩和的處理方式，勞動部捨此不為，令人費解。就相關官員的說法來看，在一○六年的調職事件後，勞動部或勞金局似乎就未進一步對游有任何查核，直到去年游被查獲買賣興櫃股票，但也只是記過處分，並到今年九月才調為專門委員，游即提出申請退休。如果不是檢調介入，游可能就「金盆洗手」全身而退。勞金局做為基金投資管理機關，對事涉道德操守的重要主管如此監管，不免令人捏一把冷汗。

title: 游迺文調職轉彎3疑點 監管慢半拍


content_text: A woman walks by an electronic stock board of a securities firm in Tokyo, Wednesday, Dec. 2, 2020. Asian markets are mixed after the U.S. benchmark S&... A woman walks by an electronic stock board of a securities firm in Tokyo, Wednesday, Dec. 2, 2020. Asian markets are mixed after the U.S. benchmark S&P 500 set another record. (AP Photo/Koji Sasahara) In this photo provided by the New York Stock Exchange, trader Ashley Lara uses her handheld device as she works on the trading floor, Tuesday, Dec. 1,... In this photo provided by the New York Stock Exchange, trader Ashley Lara uses her handheld device as she works on the trading floor, Tuesday, Dec. 1, 2020. U.S. stocks rose broadly in morning trading Tuesday, sending the S&P 500 toward another record high, as investors focus on the possibility that coronavirus vaccines could soon help usher in a fuller global economic recovery. (Colin Ziemer/New York Stock Exchange via AP) In this photo provided by the New York Stock Exchange, trader Neil Catania works on the trading floor, Tuesday, Dec. 1, 2020. U.S. stocks rose broadly... In this photo provided by the New York Stock Exchange, trader Neil Catania works on the trading floor, Tuesday, Dec. 1, 2020. U.S. stocks rose broadly in morning trading Tuesday, sending the S&P 500 toward another record high, as investors focus on the possibility that coronavirus vaccines could soon help usher in a fuller global economic recovery. (Colin Ziemer/New York Stock Exchange via AP) Asian shares were mixed Wednesday (Dec. 2) after the S&P 500 and Nasdaq composite index both set fresh record highs.Shares fell in Hong Kong, Shanghai and India but rose in Tokyo and Seoul.Australia’s S&P/ASX 200 was almost unchanged at 6,590.20 after officials reported its economy expanded 3.3% in the July-September quarter as the country recovered from pandemic lockdowns. That lifted the country out of recession, although in annual terms the economy contracted 3.8% from a year earlier.“The rebound in Q3 GDP reversed around 40% of the decline during the first half of the year and we expect output to return to pre-virus levels by mid-2021," Ben Udy of Capital Economics said in a commentary.Renewed talk of a possible U.S. stimulus package failed to drive major gains in most Asian markets, however, as investors adopted a “wait and see" stance after so many failed attempts to forge an agreement on additional help for the economy as the U.S. endures fresh waves of coronavirus infections and resulting pandemic precautions.Hong Kong's Hang Seng fell 0.2% to 26,522.91, while the Nikkei 225 in Tokyo edged 0.1% higher to 26,800.98.South Korea's Kospi gained 1.6% to 2,675.90 and the Shanghai Composite index edged 0.1% lower, to 3,449.93. India's Sensex gave up 0.4%. Shares rose in Taiwan, Malaysia and Indonesia but fell in Singapore.Overnight, the S&P 500 gained 1.1% to 3,662.45, with Big Tech companies and banks driving a big part of the rally. The strong opening to December follows a 10.8% surge for the broad index in November, marking its best month since April. The tech-heavy Nasdaq climbed 1.3% to 12,355.11. Both indexes beat the record highs they set on Friday. Treasury yields also rose in another sign of optimism from investors.The Dow Jones Industrial Average gained 0.6% to 29,823.92, while the Russell 2000 index picked up 0.9%, to 1,836.05.Stocks have been ramping higher in recent weeks as investors focus on the possibility that coronavirus vaccines could soon help usher in a fuller global economic recovery.News that former Federal Reserve Chairperson Janet Yellen had accepted President-Elect Joe Biden's nomination to be his treasury secretary also lifted sentiment, analysts said.Investors are looking beyond the shocks from a resurgence of the virus to focus on promising progress on vaccine development. Several pharmaceutical companies have reported encouraging data recently suggesting their vaccine candidates are highly effective, raising hopes the economy will begin to turn around next year as the vaccines are distributed to a world beaten down by the COVID-19 pandemic.The Organization for Economic Cooperation and Development said in a report that the world economy will bounce back to its pre-pandemic levels by the end of next year, though the recovery will be uneven across the countries and many risks remain.European regulators could approve a coronavirus vaccine developed by drugmakers Pfizer and BioNTech within four weeks. The companies have already asked for approval to begin vaccinations in the U.S. in December. Moderna is also asking U.S. and European regulators to allow emergency use of its COVID-19 vaccine.Traders are also holding out hope that Democrats and Republicans may reach a deal on some amount of economic stimulus for the economy before 2021, but the parties remain divided on the details and the cost.Biden on Tuesday repeated calls for Congress to pass immediate pandemic relief funding even before he takes office.Salesforce.com shares fell 4% in after-hours trading after the business software pioneer announced it is buying work chatting service Slack for $27.7 billion. The acquisition is by far the largest in the 21-year history of San Francisco-based Salesforce.The yield on the 10-year Treasury was steady at 0.92% after jumping from 0.83% late Monday, a big move. The higher yields also helped bolster financial stocks, since they allow banks to charge more lucrative interest rates on loans.In other trading, U.S. benchmark crude oil shed 35 cents to $44.20 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. It lost 79 cents to $44.55 per barrel on Tuesday. Brent crude, the international standard, declined 31 cents to $47.11 per barrel.The OPEC oil producers’ cartel continued talks Tuesday about how much to pump next year as countries wrestled over whether to extend the production cuts that have been supporting prices depressed by the pandemic.Members put off from Tuesday to Thursday a meeting with non-OPEC oil producers like Russia, who have been coordinating their actions with the cartel in recent years to increase their influence.The pandemic has sapped demand for fuel across the economy, leading oil producers to cut back production this year to keep prices from sagging even further. Yet lower output means less revenue for governments depending on oil sales to fill state coffers.The U.S. dollar strengthened to 104.45 Japanese yen, up from 104.34 yen on Tuesday. The euro advanced to $1.2074 from $1.2072.

journalist: By Associated Press

title: Asian shares mixed on growing hopes for stimulus, vaccines


content_text: 央视网消息：黑龙江的雪景用壮阔二字形容最为贴切，除了晶莹剔透的的雾凇，还有千里冰封的湖面，在寒冷的冬季，专属的美景不容错过。

journalist: 刘登亮

title: 黑龙江：千里冰原 梦幻雪景 不容错过_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text:
輔英科大生技系陳誌偉在微微笑廣播網與談提及2003年在涂醒哲擔任疾管局長時，他曾執行「台灣溫泉水質衛生防疫標準執行方案」的研究案，紀錄溫泉菌種的實驗分析與現代溫泉菌種的研究發現。(圖/陳俊廷)「溫泉比人類文明還早，在人類尚無存在的洪荒遠古時代，溫泉就已存在，一如台灣龜山島海地地熱都能發現白色螃蟹存活，如果能找到溫泉的耐高溫元素，或許沙漠裡也能種出植物，尤其在地球暖化，糧食危機的國際因應，會有很大幫助…。」

溫泉菌種是國際先驅生技研究！台灣第一個溫泉菌種研究先驅學者輔英科大生技系陳誌偉在微微笑廣播網與談提及2003年在涂醒哲擔任疾管局長時，他曾執行「台灣溫泉水質衛生防疫標準執行方案」的研究案，紀錄溫泉菌種的實驗分析與現代溫泉菌種的研究發現。

「台灣溫泉水質衛生防疫標準執行方案」不僅接軌國際溫泉浴場的管理，更是台灣官方首次有溫泉菌種的濫觴。陳誌偉說，台灣全島蘊含溫泉，地殼下蘊含溫泉天然資源，未來有很大生技研究與開發應用空間。作為該研究計畫主持人，他肯定現在擔任財團法人生技開發中心董事長的涂醒哲在疾管局長時，就具有國際生技前瞻的視野。

「台灣溫泉水質衛生防疫標準執行方案」主要延續交通部觀光局「1999年台灣溫泉觀光年」帶動全台溫泉熱潮後，針對溫泉浴場相關接軌國際的防疫標準進行「超前佈署」的研究案。2003年並集結成冊出版，當時各級單位包含民間業者均作為參考準則。

該書書目為溫泉分析與溫泉檢查兩大項，蒐集世界各國溫泉相關浴池場的衛生防疫規範後提出管理準則，包含全球溫泉氣候聯合會領導人與歐亞拉丁美洲：法、俄、意、捷克、匈牙利、烏克蘭、日韓..等各國組織人聯名。

陳誌偉指出，李登輝總統時期推動台灣溫泉觀光年，該案是經建會通過的「根留台灣」國家政策，陳水扁總統時期2003年12月首發行國家溫泉郵票，他是當年官方該套郵票的審稿人。這也是台灣至今唯一一套國家溫泉郵票。

陳誌偉教授應陳永興醫師邀請於在微微笑廣播網與談，上集於11月29日播出，下集將於12月日播出。

※陳永興「醫生講看覓」專訪輔英生技陳誌偉。上集於11月29日播出。系列影音在民報陸續刊出；下集將於12月6日(日)上午11點微微笑全國聯播網播出，歡迎收聽！

📻收聽頻道屏東：屏東之聲 FM92.5 潮州之聲 FM90.9 大武山電台 FM91.3🌿高屏：下港之聲 FM90.5🌿台南：凱旋電台 FM97.9🌿嘉義：嘉義環球電台 FM107.1🌿台中：太陽廣播電台 FM89.1 歡喜之聲 FM105.5🌿苗栗：苗栗正義電台 FM88.9🌿桃園：國際電台FM101.1🌿新竹：竹塹廣播電台 FM90.3🌿宜蘭：噶瑪蘭廣播電台 FM97.9🌿北台灣廣播電台：FM107.1🌿金門：大金廣播電台FM：106.1

※【影音】大腦植入晶片！陳永興Ⅹ輔英生技陳誌偉「醫生講看覓」生技大未來(2020/12/1)

https://www.peoplenews.tw/news/3fdd18dc-e974-47f7-88b8-9a0dbb4d059c

countries: 烏克蘭 匈牙利 海地 捷克 台灣

people: 涂醒哲 陳永興 陳水扁 李登輝

taiwan-subdivisions: 金門 屏東 桃園 宜蘭 苗栗 大武 龜山 嘉義 潮州 新竹

title: 【影音】「溫泉菌種研究先驅」輔英陳誌偉談生技大未來


content_text: 站在百年上海外灘，隔江對望浦東陸家嘴，湯成一品、震旦、世茂濱江、嘉里中心等台商和港商投資項目已成為濱江亮麗的風景線。據中新社報導，1990年，大陸宣布開發開放浦東，這對上海來說是一個劃時代的起點，對港商台商而言也是一次難得的投資機遇。30年間，白紙繪就畫卷；30年間，滄海巨變桑田；浦東三十而立，港資台資風雨同舟。 浦東開發開放之初，台商湯君年成為第一個進駐浦東的境外開發商。湯君年的夫人徐楓回憶說：「記得我們當時住在花園飯店，坐了4個多小時（車船）才到浦東，浦東連一條像樣的路都沒有，走到那時候我們花了3090萬美金標到的高爾夫球場，他把比我還高的蘆葦撥開跟我說，這裡以後就是我們的高爾夫球場和別墅，我其實真的是非常擔心，他怎麼會有這麼大的決心。」如今看來，這不過是當年湯臣集團一筆精明的投資，但對於湯君年而言，卻是把全部身家都放進一個籃子的全情投入。 在浦東經濟發展就要進入快車道時，1997年亞洲金融危機突然而至，湯君年卻對浦東開發建設充滿信心。徐楓說：「那時候其實是我們最困難時，湯先生回香港賣掉房地產項目和三家上市公司，來維持上海方面的運作。湯先生常說，他是帶著故鄉籍貫的血緣，以及對浦東發展政策的信心回來的。」而浦東也未曾令看好這裡的人失望。開發開放30年間，浦東GDP（國內生產總值）增幅超過200倍，累計吸引實到外資1029.5億美元，集聚170個國家和地區的3.62萬家外資企業，350家跨國公司地區總部，全球500強企業中346家在浦東有投資項目。 這些龐大數據背後蘊藏著強大的香港智慧。上海市浦東新區原區委常委邵煜棟表示，在浦東吸引外資的數量中，港資很長一段時間都佔一半以上。此外，前香港特區行政長官梁振英曾被聘請為浦東開發開放規劃的顧問，還有很多香港企業的高層都為浦東的開發開放提過建議，貢獻過智慧。 比如陸家嘴區域通過連廊實現各樓宇間互通，就是從香港的城市建設中得到啟發；浦東還學習香港經驗，在大陸所有特區中率先提出金融先行；而目前大部分上海人已耳熟能詳的土地批租經驗，也是由梁振英、劉紹鈞等香港人士引入上海。浦東讓老一輩港商台商憶往昔崢嶸，新一代港商台商則期待在浦東再出發。置梁行房地產顧問國際有限公司總經理梁傲文說，臨港自貿區的設立是一次新的機遇，近期公司一直在研究臨港，研究有沒有機會再一次投資浦東，我們認為未來浦東的發展還是非常有前途的。

things: 經濟 大數據

title: 浦東開放30年 兩岸3地共創奇蹟


content_text:
中華網龍旗下自製研發手機遊戲《吞食天地M》宣布，正式取得中國遊戲版號，未來將以《吞食天地歸來》名稱開啟中國服務，也正與當地多家營運商洽談代理合作。除網龍以外，大陸國家新聞出版署12月第一批進口遊戲審批結果出爐，大宇資（6111）旗下《仙劍奇俠傳九野》、宇峻奧汀（3546）《三國群英傳Online2》兩款遊戲也通過審批，未來在中國推出後，將有望貢獻營收、獲利。

中華網龍指出，《吞食天地歸來》是以2003年線上遊戲《吞食天地Online》為基礎開發，完整保留原作經典的MMORPG回合制開創玩法，遊戲2018年9月在台港澳上市，深受玩家支持喜愛，創下Google、Apple雙平台暢銷排行榜Top 10，累計至今遊戲營收已達6億元，2019年也授權東南亞知名遊戲營運商，拓展海外服務版圖，成功獲得泰國、越南Google暢銷排行榜Top 5佳績。

中華網龍表示，《吞食天地》IP從最早期的單機遊戲、線上遊戲到手機遊戲一路迭代成長，20多年間相繼開發數款遊戲，累積龐大的玩家粉絲，《吞食天地Online》更擁有高達500萬玩家會員，締造當年華人線上遊戲里程碑。

網龍指出，本次《吞食天地歸來》經過兩年持續調整優化，遊戲趣味性與耐玩性更加豐富，目前最新版本更針對手遊玩家喜好，加入跨服國戰「城池爭霸戰」、跨服PVP競賽「無界擂台」等玩法，在經典中創新，成為串聯起老玩家專屬回憶的跨時代遊戲。

大宇資旗下的《仙劍奇俠傳九野》由中手遊代理營運，為上海軟星開發。上海軟星為北京軟星100％持有，大宇資則持有北京軟星49％，為大宇資業外收益。

《熱門族群》遊戲獲陸審批通關 大宇資、宇峻明年進補

別浪費振興券！Just Sleep礁溪館「0元現金」住房專案開賣

(工商 )

journalist: 劉季清

companies: Apple Google

countries: 中國 泰國 越南

taiwan-subdivisions: 礁溪 成功

title: 網龍、大宇資、宇峻旗下遊戲 取得中國遊戲版號審批


content_text: 邁入第五屆的2020 Pulima藝術節以「mapalak tnbarah 路 折枝」為主題，由6組來自不同部落的青年策展人，自今年4月至7月各自展開六條部落踏查與創作計畫。銅門部落太魯閣策展人─東冬‧侯溫(Dondon‧Hounwn)，於12月呈現《Mtukuy 播種者》─系列策展計畫，深耕銅門部落，透過環境劇場和深度旅遊，提振觀光產業和建立生活美學，更連結了周圍部落，形塑出部落文化藝術生態圈。將自己歸零，親自走進每個工坊、店家，聆聽各個家族故事，認識部落內的文化遺址。確信了藝術創作本就現身於住宅、工藝、故事，以及生活裡。駐村藝術家 楊子宏，作品名稱 Bosi 帽子。(圖/原文會提供)「Mtukuy」為太魯閣族語「播種」之意，延續去年Phpah綻放的花朵，部落族人肢體勞動之間，持續耕種這片土地，也將人成為載體，向更多人分享關於銅門這塊地的故事，與千百年來流轉的歷史，兒路與部落族人耕耘的時光，將藉由此次創作展露出，魚游在部落之間，串連起空間，建構出銅門部落當代生活樣貌。如同播下種子般，將藝術的力量注入空間，轉化銅門地區閒置空間，媒合藝術家、工藝師、表演者進入部落，延伸互動。藉由藝術節的形式，行銷活動包裝，以不同的姿態讓外界認識秀林鄉銅門部落，對內凝聚家族間的情感認同，抑或是對於傳統技藝之感觸，打破信仰、場域的隔閡，一同走上這條道路。駐村藝術創作x創作影像紀錄x新工藝再造與設計x創作展駐村藝術家 楊昇 | 作品名稱 拾。(圖/原文會提供)「一個說故事的青年，回到部落牽起巴托嵐之心，致力於帶領原住民青年回歸部落，學習傳統技藝、樂舞劇場、思考民族信仰、重現土地記憶。」──兒路創作藝術工寮創立於2015年，一群青年於銅門部落田野間穿梭、在老人的故事裡迴繞，遠古的記憶與年輕的生命像織布機上經緯線相錯，兒路在山谷間誕生，並留在這裡。Mtukuy播種者計畫系列活動Mtukuy播種者計畫｜開幕記者會x Dxgal土地論壇x月樂聚場時間：2020.12.05(星期六)｜13:00-20:00地點：慕谷慕魚旅遊諮詢中心(花蓮縣秀林鄉銅門村榕樹1鄰2號)Mtukuy播種者計畫｜部落電影院x映後論壇時間：2020.12.06(星期日)｜13:30-16:00地點：兒路創作藝術工寮園區(花蓮縣秀林鄉銅門村銅門25之8號)Mtukuy播種者計畫｜駐村創作論壇時間：2020.12.12(星期六)｜09:00-15:30地點：兒路創作藝術工寮園區 (花蓮縣秀林鄉銅門村銅門25之8號)Mtukuy播種者計畫｜表演藝術時間：2020.12.12(星期六)｜15:30-17:00地點：銅門部落部落祭場

journalist: 唐可欣

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 秀林

title: 2020Pulima藝術節策展計畫 Mtukuy播種者展現部落文化藝術


content_text: 民進黨彰化縣黨部主委邱建富今年在競選黨職期間遭黨員舉發有「三妻四妾」桃色緋聞，與一名胡姓女子曖昧亂搞，邱建富歷經紛擾，今天出面說明，強調與胡女是不曾見面的網友，對方遭人操控要中斷他的政治生涯，如今被提告的利用權勢猥褻案地檢署已做出不起訴處分，希望事件到此為止，2022縣市長選舉將至，民進黨須團結一致。邱建富今年遭周刊爆料，2012年市長任內以安插工作為由，與一名胡姓美魔女「電愛」，邱建富說，因案件進入訴訟，偵查不公開，才未在第一時間說明，但黨內至今仍紛紛擾擾，中央黨部也要求他須說明清楚。 他指出，2012年當時根本還沒有LINE社群軟體，但爆料的曖昧對話卻顯示在LINE上，明顯對話造假，今年6月間胡姓女子傳簡訊給他威脅「如要守住政治生涯必須要匯給她50萬元！」並清楚表明「有人派她來」讓他身敗名裂無法參選縣長，勒索不成後胡女8月間轉向周刊爆料爆料，很明顯是惡質的政治操作，沒想到發生在黨裡，桃色風波差點鬧家庭革命，幸好司法還他清白。針對「吹哨者」民進黨彰化縣黨部執委劉玲惠、蔡金蓮在今年5月13日舉發邱建富私生活不檢點，近日被送彰化縣評委會處以停權兩年處分，兩人昨天由10多位黨員陪同，到縣黨部前舉牌抗議，質疑遭「秋後算帳」，是派系惡鬥。對此，民進黨彰化縣黨部評委會召集人洪世延今天表示，評委會不分派系，就事論事，都是依照評議裁決條例裁處，會議當時部分評委認為兩人都是資深幹部卻大肆喧染，浪費司法資源，對黨有很大傷害，會議中說明雖解釋是依照周刊內容才糾眾要邱主委下台，但事實上在周刊8月報導前，風波就已開始，態度明顯藐視評委會，最後多數評委要求停權2年，少數評委沒有意見，才做出處分。民進黨彰化縣黨部主委邱建富（中）歷經桃色風波，今天出面說明原委。記者林敬家／攝影民進黨彰化縣黨部主委邱建富澄清未見過此女，並提供和女子的對話截圖，對方向他索討50萬元。圖／翻攝民進黨彰化縣黨部主委邱建富歷經桃色風波，今天出面澄清。記者林敬家／攝影

events: 參選 選舉

title: 遭黨內扯桃色風波終出面說明 邱建富：差點鬧家庭革命


content_text:
高雄市大寮鳳山拷潭公墓南側聯外道路於今(7)日舉行完工通車典禮，高雄市長陳菊率市府團隊出席主持，她致詞時表示，縣市合併後，市府持續進行公共空間改造，提昇市容環境及市民生活品質，投入大寮區建設經費共約18億元，除了感謝各方的努力及配合，讓拷潭公墓聯外道路得以順利完工，也期盼該區其他建設如期如質完工，促進地方發展。  縣市合併後，陳菊相當重視鳳山區、大寮區交界處拷潭公墓聯外道路的安全與便利性，並在今年清明節期間親自到現場視察道路狀況，指示工務局儘速辦理工程規劃，以改善交通不便問題並維護民眾進出安全。經市府評估，新的聯外道路工程範圍由公墓往南延伸銜接縣道188線，長352公尺、寬度15公尺，工程費約5仟5百萬元，自今年6月開始施工，已於10月完工並開放通車。

陳菊說，大寮鳳山拷潭示範公墓在民國70年設立時並未規劃聯外道路，市民於清明掃墓須由蜿蜒險急的產業道路進出，由於路寬只有3至5公尺，且無相關交通安全設施，因而經常發生車禍事故。為解決公墓區內及聯外交通問題，便利當地及鄰近區域民眾掃墓祭祖，市府開闢該道路，將可大幅解決明年掃墓期間塞車情形，對於區域整合及地方發展均有正面的助益。  陳菊表示，縣市合併後市府投入約18億經費改善大寮區交通工程、學校設施及藝文空間建設。相關交通工程包括高63（中正路）、八德路、溪洲路及79線道路的拓寬工程、打通黃厝路、改善鳳林一、二路等；大寮國中校舍新建工程讓當地學校設施更加完善；中庄圖書分館及大寮老人文康活動中心則提供市民參與藝文活動及休閒遊憩的空間。  工務局表示，為了讓該條新闢道路能夠更順暢通行，除了在與縣道188線(過埤路)交接處的一處中央分隔島開設缺口，以方便過埤路左轉進入該新闢道路外，並在過埤路出入口人行道開闢圓弧形開口，讓車輛進出更為順暢。

taiwan-subdivisions: 鳳山 大寮 中正 鳳山區 鳳林 高雄市 大寮區 八德

title: 持續建設大寮鳳山 拷潭公墓聯外道路通車-生活


content_text: 24歲女星廖慧儀原是一名空姐，今年7月參加香港小姐競選，因黑歷史被起底，未能晉級5強，未料之後又傳出與23歲鮮肉男星孔德賢關係密切，導致與交往5年的27歲男友Sam感情生變分手。Sam承受不住壓力，留下千字遺書後跳樓身亡。Sam與廖慧儀於今年10月分手，在這之前他就曾公開抨擊孔德賢不要來招惹女友。沒想到時隔2個月，Sam仍走不出情關，昨（2日）在限時動態寫下，「這2個多月飽受精神以及身體上的折磨，讓我再也忍受不了了，對不起。」半小時後，他從大廈高處墜樓身亡。他的妹妹在IG上證實，哥哥已經不在了，未來會設置靈堂。同時她也透露，哥哥在備忘錄留下千字遺書，內容多與前女友廖慧儀有關。Sam最後遺言。（圖／翻攝自當事人IG）根據《香港01》報導，遺書內容提及，9月經歷失去人生中最愛的女友、工作，一下子什麼都失去了，生活沒有重心和支柱，半夜會突然被惡夢驚醒，心跳好快、心好痛，原來花這麼久時間以及心血的東西，竟可以在一夕之間消失，覺得人生好累。Sam在遺書中透露，「失去了你是我一生最大的挫折和折磨，只要想到如果以後的另一半不是你，結婚生兒育女的也不是你，就不想再繼續下去，真的是找不到生存下去的理由……或許在別人眼中是幼稚、不成熟的行為，但只要一想到這個人永遠不會再回來，將來還有可能要看著她與別人在一起，結婚生兒育女，就已經痛苦不堪。」Sam表示，自己非常支持廖慧儀去選港姐，沒想到在這之後，一切都變了，也許這就是對方一直以來想要的知名度，世界也寬闊許多，不再只有他一個男友；Sam心痛指出，「你瞞騙我、隱瞞我，在我最需要妳的時候，妳用無數個大話瞞住我跟另一個人出去，當妳在做這些事時，妳有否想過對我造成的打擊陰影會有多大？」Sam盡全力挽回一切，但女方仍堅持分手。Sam說，「彷彿所有事情，你都忘記得一乾二淨，對你來說也不重要，不緊要，反正我也覺得，我不會再有力氣去重新認識一個人，不想再結識另一個陌生人重新再來，如果將來新娘老婆不是你，我也沒有生存下去的理由，假如是這樣，不如就到這裡就算了。」千字遺書中，道盡Sam的無奈。（圖／翻攝自IG／孔德賢）而事發至今廖慧儀無任何回應，網友的砲火因此轉到鮮肉男星孔德賢的IG上。網友認為，Sam遺書中提及「跟另一人出去」，這個人就是孔德賢，紛紛留言「相信有報應」、「害死人報應自然會到」、「殺人兇手」。◎給自己一個機會：張老師專線1980、安心專線1925、免付費生命線1995。

journalist: 林姸君

title: 男友千字遺書曝光！以死揭「空姐女星」不堪內幕　鮮肉小王被點名：殺人兇手


content_text:
記者黃必成／台北報導

勞動基金運用局官員游迺文於擔任國內投資組長任內涉嫌收賄，配合業者拉抬特定股票股價，日前傳出三年前局內擬調動其職務，後來卻被擋下。對此，勞動部長許銘春二日在立法院指出，當時本為業務歷練而輪調組長職，但因當時的局長考量自身到任不久決定暫緩。

立法院衛環委員會昨日邀勞動部、衛福部、原民會、退輔會就「長照機構勞動權益」進行專題報告並備質詢。

許銘春會前受訪指出，勞動基金運用局於三年前為增加同仁的職務歷練，欲輪調組長職，後來局長（蔡豐清）考量因為剛到任局長不久，為讓業務順利推動就先暫緩輪調一事，也撤回原先職務調整的公文。

journalist: 黃必成

title: 涉貪官員曾轉調 勞動部：局內自行撤回 | 中華日報


content_text:
愛吃雜糧麵包的妞妞對「馬可先生」一定很熟悉！馬可先生不只是雜糧麵包店的名字，更是代表純正德國麵包～一位蓄著捲鬍的巴伐利亞麵包師傅Mr. Mark，秉持著穩健踏實民族性與作風，製作麵包講求「健康營養，真材實料」，堅持使用天然五穀雜糧種子，加上Extra Virgin橄欖油及楓樹糖漿製作，保存食物天然原味、穀香濃郁、Q軟有咬勁，讓妞妞們不只是吃得健康，更要吃起來美味。

店裡的麵包都是使用傳統式自養發酵酵母、不使用人工添加劑的烘焙方法，店面總是井井有條、明亮潔淨，且製作過程完全公開，在這樣的食安危機之下，馬可先生絕對是大家可以相信的麵包店！創辦人以「每天做一件對人有益的事」為座右銘，要讓大家吃得更安心、健康為第一目標。

創店22年來，製作道地純歐麵包，也在地化推出符合台灣口味雜糧麵包，店裡的「經典5款麵包」始終是雜糧麵包愛好者們的首選！多種雜糧加上獨家配方起士製成，馬可先生招牌土司「起士雜糧土司」、以及店裡的歷年暢銷首選「起士核桃雜糧麵包」切塊起士加核桃搭配蔬菜雜糧，更是妞編輯最喜歡的一款；最後是小朋友最喜歡的「奶酥雜糧土司」，利用新鮮牛奶起士製成奶酥，有著細密的口感和自然的香味，妞編輯超級推！

還有利用美國加州進口高品質葡萄乾及核桃製作的「葡萄乾核桃雜糧麵包」，雙重口感讓麵包吃起來一點也不單調！而榮獲歐式麵包冠軍則是添加種類豐富的果乾的「水果多酚雜糧麵包」濃郁的水果香氣與口感，吃起來不止營養還超幸福！

馬可先生擁有專任營養師，育有三子在網路分享均衡營養攝取概念，維持運動良好習慣，至今維持窈窕身材，見證健康和美味絕對可以同時存在，為了追求健康的妞妞們，特別開發無加糖、微油的方式製作，完整保留食物豐富營養，更不使用人工化學添加物，為每一位客人的健康把關，減糖減油產品特點更是健身族、登山族挑選麵包的第一選擇。

而道地的「純歐式麵包」屬於歐洲人吃的主食麵包，口感紮實彈牙，越嚼越香，適合佐餐替代主食，也能搭配起士、抹醬、火腿、生菜等配料，吃起來相當有飽足感，比攝取精緻白麵粉更加營養。

馬可先生店裡除了有不同種類豐富的雜糧麵包，更有無負擔午茶甜點「燕麥豆漿蛋糕捲」可供妞妞們做選擇，特別使用有機發芽濃豆漿製作，不加任何一滴水，揉入大麥燕麥營養穀物，細細研磨讓蛋糕質地更加細緻、綿密鬆軟，沒有過分甜膩，入口瞬間盡是滿滿的濃醇豆香。有原味、芝麻燕麥、伯爵茶蘋果、芋泥、巧克力等多種不同的口味讓大家挑選，今天嘴饞想吃點蛋糕，但是又怕胖嗎？那麼選「燕麥豆漿蛋糕捲」就對了！

責任編輯：Arena

countries: 德國 台灣 美國

title: 「馬可先生」以營養師開發產品，不只帶來道地純歐麵包減油減糖更獲得健身族喜愛！


content_text:
玉井分局舉辦校安座談，各單位踴躍與會，玉井國中家長會更贈防狼器。（記者張淑娟攝） 記者張淑娟／玉井報導

玉井分局二日舉辦校園安全座談會，並由偵查隊長吳銘祥做校安宣導、家防官許守良做婦幼宣導，同時也播放分局拍攝的微電影「隨身防狼器─校園安全無死角」。玉井國中家長會也贊助五百個防狼器予學生使用，強化校園周邊安全維護。

玉井分局舉辦校安座談，各單位踴躍與會，玉井國中家長會更贈防狼器。（記者張淑娟攝） 玉井分局召開「校園安全防制工作座談會」，邀請轄區國中小、高職等十二所學校校長及家長會代表與會，並對校園安全議題提出專案工作。會中，引起大家注目的是由玉井國中學生們親自參與演出，玉井分局拍攝的微電影「隨身防狼器─校園安全無死角」，獲得玉井國中家長會認同，當場熱心贊助五百個防狼器給校內學生使用。

journalist: 張淑娟

title: 校安座談 玉井國中家長會送防狼器 | 中華日報


content_text:
在產官學合作下，茶悅杉林成為台灣茶廠第一家通過GLOBALG.A.P.國際驗證的茶廠。（記者詹士弘攝）

2020/12/03 14:32

〔記者詹士弘／雲林報導〕全球良好農業規範（GLOBALG.A.P.）是農產品通行全球的鑰匙，全台第一家以雲端管理系統通過GLOBALG.A.P.國際驗證茶廠終於誕生，在雲林科技大學、嘉義大學及茶改場跨域合作下，為台灣茶打進國際市場，注入一劑強心針。

GLOBALG.A.P.源自歐盟建立的全球良好農業規範，注重食品安全、員工福利及環境永續，通路商可透過其追溯系統，確認產品來源，確保產銷供應鏈的鏈結完整性。目前全世界135個國家中，已有超過21萬個驗證戶，其產品透過認證可銷往全球各個國家；台灣農產品要銷往全球，必須在農業生產規範及農產品規格與國際接軌。

雲林科技大學老師吳晉東表示，要通過GLOBALG.A.P.，除要繳交每年15萬元的費用外，還必須通過273項的安全檢驗，相關的文書資料填寫，根本不是農民可以負荷，所以雲科大將GLOBALG.A.P.驗證納入所開發的雲端供應鏈溯源管理平台，整合多項驗證文件以數位化處理，並偕同農委會茶業改良，與南投杉林溪茶悅公司合作，進行栽培管理及茶葉製作技術輔導，由嘉義大學園藝系張栢滄、江一蘆團隊進行GLOBALG.A.P.驗證輔導，並在農糧署支持與經費挹注下，讓「茶悅杉林公司」於11月成為全台第一家以雲端管理系統通過GLOBALG.A.P.國際驗證茶廠。

吳晉東表示，未來透過相同的產官學合作模式，預期可將台灣優質之精品茶與農產品推廣至國際。茶改良場長蘇宗振也表示，目前優先輔導具有規格，產品具有國際行銷等級的茶廠；小農部分，農糧署有集團產區計畫，集結小農，以共同驗證的方法，也可解決小農問題。

茶悅杉林班長羅正彬表示，目前該公司茶園面積達21公頃，其中有6公頃通過GLOBALG.A.P.國際驗證，能順利在3個月就完成認證，其實是茶園有10多年來從取得產銷履歷、產地標章到有機認證所累積的成果，如果按步就班有系統的做，取得認證並不難。

countries: 歐盟 台灣

taiwan-subdivisions: 杉林 嘉義 雲林 南投

title: 產官學合作 全台首家通過國際驗證茶廠誕生


content_text: 現今人們提倡健康飲食，有機蔬果人氣上漲，但培育過程為確保零物染，使得小農們勞心勞力。有小農抱怨，一輩子務農且遵循父親教導的「有機栽種」準則，然而收成量卻完全不如隔壁農藥戶的一半，令他心中備感矛盾，不禁直呼：這樣值得嗎？一名網友於《爆怨公社》上發文表示，自己在務農家庭中成長，父親一再告誡他，「自己栽種的五穀雜糧，必須自己敢吃才能賣給別人，這樣是尊重食物，也尊重他人」。父親的這番話卻令原PO心中感到十分矛盾，原來前陣子栽種的三分田地，約莫1萬20000棵秋葵，因為蟲害作亂，原PO又因爸爸的告誡並無增加農藥劑量，導致收成時蟲害影響過大，採收量銳減，甚至不及隔壁農藥戶的一半。 面對這樣的情況，原PO心中困惑的是，固定噴灑高劑量的農戶持續進賺收入，而他卻因蟲害收成量不足，需要重新栽種。原本可以採收6至8個月的秋葵只剩下短短3個月，相較之下付出的代價、成本實在入不敷出，也讓原PO難過表示，「我的心態到底對不對？」原PO栽種有機零汙染農產，卻因現實層面而感到相當矛盾。 圖／翻攝自爆料公社有網友留言表示，「可以用個粉絲頁慢慢經營無毒蔬菜啊！現在真的是宅經濟」、「好像有用環保酵素取代農藥會種得更好更健康！可查查看」、「個人是覺得殘留量不超過法定標準就可以了」、「如果沒辦法避免不噴藥，至少要對得起自己的良心」、「您父親絕對不會害您，堅持做對的事情！」但也有網友勸原PO放棄，「但現實面就是賠掉一整塊秋葵」、「別再堅持了，我就是這樣才存沒錢還負債，從二年前我改變做法，債也還清了也買了新轎車，外銷都能噴藥了，內銷還堅持什麼」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 爆料公社 爆怨公社

title: 遵循有機栽種收成卻不及農藥戶一半 他心寒：值得嗎？


content_text:
恐怖的後果
目前，無法確切地知道，有多少人淪為恐怖的受害者。1995年5月在亞的斯亞貝巴的審判中，就引用了1977年2月至1978年6月這段時期僅首都就發生了一萬起政治暗殺這一數字。試圖將受害者分為幾類，也許是非常不合適的（1979年被屠殺的親華的法拉沙猶太人等等）。正如卡雷爾．巴托塞克就捷克斯洛伐克所評論的那樣，「我們尋找一個在幕後徘徊、吞食自己孩子的邪惡人物的日子已經一去不復返了。」就像斯大林一樣，德爾格不分青紅皂白地殺死並埋葬了每個人，僅在事後貼上「反動派」、「反革命分子」或「來自EPRP的、反人民和從事顛覆的無政府主義者」之類的敷衍性標籤。如同前蘇聯一樣，現在仍有萬人塚被發現，裡面可以找到大赦國際記錄的許多「失蹤者」。那時，和中國的情況一樣，家人甚至被要求向國家支付處決費。尼龍繩，即「門格斯圖領結」（Mengistu bowtie），是使用最廣泛而且獨特的方法之一，尤其被特卡．圖盧（Teka Tulu）上校所實踐。他被稱為「鬣狗」，是國家安全部隊最遭人恨的頭目之一。1975年8月的一個晚上，這種方法也被用在了失勢的皇帝（儘管官方宣稱他在外科手術中死亡）及其孫女伊傑卡耶胡．阿斯法公主（Princess Ijegayehu Asfa）身上。
東德國家安全部隊斯塔西和蘇聯克格勃的援助是通過許多渠道提供的。在某些情況下，蘇聯安全部隊將莫斯科的埃塞俄比亞學生移交給埃塞俄比亞安全人員。在亞的斯亞貝巴，勒塞塞．阿斯法（Lesesse Asfaw）中士擔任東歐和蘇聯專家與埃塞俄比亞專家之間的中間人。把酷刑死難者曝屍於首都人行道上，是慣常的做法。1977年5月17日，救助兒童基金會瑞典祕書長悲嘆道：「有1,000名兒童被殺，他們的屍體被遺棄街頭，正被野鬣狗吞噬……當你駕車離開亞的斯亞貝巴時，你可以看到被謀殺兒童堆積的屍體躺在排水溝裡。他們中大多數年齡在11至13歲。」
1991年以後，在新總統梅萊斯．澤納維（Meles Zenawi）的司法體系下接受審理的1,823個案件中，大多數都與城裡的知名人物有關；但恐怖蔓延至該國整個122萬平方公里，並波及了全部的3千多萬人口。沃洛（Welo）遭受了沉重打擊。EPRP在那裡有一個相對穩固的立足點。1997年5月，范塔耶．葉赫德戈（Fantaye Yhdego）上校、海樂．格貝雅胡（Haile Gebeyahu）中尉和阿萊穆．阿姆巴切夫（Alemu Ambachew）上校被送上亞的斯亞貝巴的高等法院刑事法庭，為他們的所作所為負責，其中包括1977年2月在德賽（Dese）和孔博勒查（kombolcha）用毒氣殺死24名EPRP成員。在中部省份施瓦省（Shewa）以外，最有名的情況是厄立特里亞的。那裡的民族主義反對派組織得很好，在第三世界其它馬克思主義團體中擁有堅實的支持。它們成功地收集和傳播了信息，來讓亞的斯亞貝巴政權在國際社會眼中名譽掃地。1974年12月20日，該政權重申了該國的不可分割性，並指出，這個前意大利殖民地和英國保護國的任何分裂都將使該國與其紅海沿岸隔絕。
在印度洋附近的東南部，索馬里對歐加登的領土要求引發了衝突。歐加登是埃塞俄比亞一個主要由索馬里人居住的地區。從1969年起，索馬里領導人穆罕默德．西亞德．巴雷（Mohammed Siad Barre）就正式接受了馬列主義，而且在1974年簽訂友好條約後，莫斯科與摩加迪沙之間的關係就變得日益密切。蘇聯被迫在兩個受保護者之間做出選擇。在徒勞地試圖說服埃塞俄比亞、索馬里和南也門成立聯盟後，莫斯科選擇了亞的斯亞貝巴政權。此後，門格斯圖得以利用友好條約、蘇聯軍隊的海上和空中後勤支持以及古巴遠征軍，來擊退（也是馬列主義的）厄立特里亞人民解放陣線的游擊攻勢，以及1977年6月至1978年1月索馬里軍隊的入侵。
門格斯圖的行動非常有效，以至於在1988年3月28日至30日在亞的斯亞貝巴舉行的全球統一聯盟署（Worldwide Unionist Federation Bureau）第39次會議上，該組織頒發給他一枚金牌，「以表彰他為爭取和平與諸國安全及其民族獨立和經濟獨立所做的貢獻」。1988年6月，這次會議結束後不久，提格雷省（Tigre Province）霍岑（Hawzen）大約2500名居民在一次轟炸中喪生。就像西班牙內戰期間的格爾尼卡（Guernica）一樣，襲擊發生時恰逢集市。無論是在殖民戰爭還是在反民族主義鎮壓期間，舊帝國的周邊地區〔厄立特里亞、提格雷、奧羅莫、歐加登、韋勒加（Welega）、沃洛〕都常常被「人民陣線」所領導的起義所動搖。其幹部用了與其對手同樣的馬列主義辭令。各種軍事資源被部署下來應對這些情況。某些極左派和親中派痛苦地指出，起義期間所犯下的某些暴行得到了美國、蘇聯和以色列的支持。
模仿反美國干預越南運動的「國際民族權利和解放聯盟常設法庭」（Permanent Tribunal of the International League for the Rights and Liberation of Peoples）於1980年5月在米蘭開庭，關注在厄立特里亞犯下的暴行。其報告由比利時援助厄立特里亞委員會（Belgian Committee for Aid to Eritrea）於1981年發表，其意見在很大程度上反映了厄立特里亞人民解放陣線的意見。它搜集的一些信息（得到大赦國際的報告支持）堪比納粹犯下的暴行。在法庭上，法國觀察員把格拉訥河畔奧拉杜爾（Oradour-sur-Glane）與納粹作了比較。在那裡，成群的人被趕進教堂，然後教堂被燒毀。「常設法庭」出版的小冊子舉了沃基杜巴（Wokiduba）村的例子。1975年夏，110人在那裡的東正教教堂內被屠殺。代替亞的斯亞貝巴的白色標緻汽車，沃基杜巴的行刑隊駕着棕色的大眾貨車，將屍體快速移走，倒進萬人塚。在門德費拉（Mendefera）附近的阿迪誇拉（Adi Qualla）也有一座集中營。
尚不清楚門格斯圖在1977年8月向厄立特里亞分離主義者宣布的「全面戰爭」中有多少人喪生。估計1978至1980年間有8萬平民和軍事人員，包括出於報復的大規模空襲的死難者，但不包括因政府隨後對傳統生活方式進行系統性破壞而喪生的人。城市中心擁有合理的供應網絡並受益於有薪水的軍人的存在，他們確保了經濟相當穩定的運行，而農業地區則深受牲畜毀滅（經常是由空軍人員，尤其是喜歡轟炸駱駝的人所進行的）、雷區、森林砍伐以及威權控制（authoritarian control）的干擾效應之苦。傳統上在農業中起主要作用的婦女，遭到士兵系統性的強暴。他們的存在也導致了一種永久性的不安全氣氛，幾乎無助於鼓勵與其它地區的商貿活動。（待續）
（編者按：《共產主義黑皮書》依據原始檔案資料，系統地詳述了共產主義在世界各地製造的「罪行、恐怖和鎮壓」。本書1997年在法國首度出版後，震撼歐美，被譽為是對「一個世紀以來共產主義專制的真正里程碑式的總結」。大紀元和博大出版社獲得本書原著出版方簽約授權，翻譯和發行中文全譯本。大紀元網站率先連載，以饗讀者。文章標題為編者所加。）
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 斯洛伐克 以色列 捷克 英國 瑞典 古巴 印度 西班牙 比利時 中國 美國 越南 德國 法國

taiwan-subdivisions: 和平 大林 成功

title: 《共產主義黑皮書》：「獵狗」與門格斯圖領結


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月02日 22:10

视频简介：杨帆现场举办“结婚典礼”，一秒入戏，强烈要求再来一遍。

title: [越战越勇]杨帆现场举办“结婚典礼” 一秒入戏 强烈要求再来一遍


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月03日 02:10

视频简介：本期节目主要内容： 经常听人说老寒腿比天气预报还要准，只要腿疼发作就是天气要转凉或者是要下雨了。还有人说，天冷不穿秋裤，小心被冻出老寒腿。然而，医生表示是膝关节老化与磨损造成了老寒腿，预防老寒腿要减重，避免过度运动。（《生活提示》 20201203 老寒腿真是冻出来的吗？）

title: 《生活提示》 20201203 老寒腿真是冻出来的吗？


content_text:
2020/12/03 10:48

〔即時新聞／綜合報導〕美國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，由於適逢感恩、耶誕假期，官方呼籲民眾盡量減少非必要旅行及多人聚會，但現在卻傳出國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）邀請數百名賓客，參加在國務院舉辦的節慶接待會。

2名國務院官員向《CNN》透露此規劃，接待會將提供賓客餐點及飲料，然而，國務院員工卻被告知不要舉辦節慶聚會，從感恩節到1月這段時間應儘量採遠端作業。

報導中提到，其中一場在12月中舉辦的聚會邀請了900人，另一場則邀請180名駐美大使，消息人士補充，接下來幾週幾乎每天都會在國務院或布萊爾宮舉辦宴會，龐皮歐之所以認為可以舉辦，是因為總統川普也這麼做。

對此，國務院發言人強調，宴會會嚴格遵守防疫指南，賓客得戴上口罩並保持社交距離，也會量測體溫並採取事前預防，若是自認最近受到感染或暴露在風險環境中，那就不得參加。但CNN仍質疑，國務院要如何讓超過100人在室內保持社交距離。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 不良示範？疫情嚴峻美國務院照開趴 賓客達數百人 - 國際


content_text:
美中緊張關係升溫！《紐約時報》今（3）日報導，川普政府昨天發布新規定，縮減中國共產黨黨員及其直系親屬赴美旅行期限，從原本的10年縮短至1個月，且限單次入境。這項簽證新規可能加劇兩國近年來在貿易、科技等領域的衝突。

《紐時》（New York Times）早在今年7月報導指出，美國政府考慮全面禁止中共黨員及其家屬前往美國，但稱相關計劃尚未完成，總統川普（Donald Trump）最終也可能會否決。中國約有9200萬共產黨黨員，美國政府初步估算可能高達2.7億中國人受影響，當時立即遭到中國外交部發言人華春瑩反嗆「作為世界第一強國，美國還剩下啥？」

《紐時》今天引述兩名知情人士透露，川普政府將把中共黨員及其家屬的旅行簽證最長有效期限，縮減為1個月單次入境，這項新政策立即生效，但不影響中共黨員「獲得其他簽證的資格，例如移民簽證」。這項新準則允許美國官員根據某人的簽證申請和面談情況，以及官員對當地中共黨員身分的了解，判定某人的黨籍。

美國國務院發言人回覆《紐時》的電郵聲明中指出，將把中共黨員簽證有效期限，從原本的10年縮短至1個月，強調這是美國政府當前所實行政策、監管和執法行動的一部分，目的是保護美國不受中共不良影響。

聲明也強調，數十年來允許中共自由且不受限制地接觸美國機構和商業，「但在中國境內的美國公民從未享有相同特權。」中共黨員之前與其他中國公民一樣，可以取得最長10年的赴美停留簽證。

《紐約時報》今（3）日報導，川普政府昨天發布新規定，縮減中國共產黨黨員及其直系親屬赴美旅行期限，從原本的10年縮短至1個月，且限單次入境。這項簽證新規可能加劇兩國近年來在貿易、科技等領域的衝突。聲明也強調，數十年來允許中共自由且不受限制地接觸美國機構和商業，「但在中國境內的美國公民從未享有相同特權。」中共黨員之前與其他中國公民一樣，可以取得最長10年的赴美停留簽證。

journalist: 林序家

countries: 中國 美國

title: 川普再出手！中共黨員與家屬旅簽10年減為1個月 影響 2.7億人 | 國際


content_text:
來源：華泰金融工程

林志軒 S0570519060005 研究員

SFC No. AVU633

劉千琳 S0570518060004 研究員

SFC No. BQB847

林曉明 S0570516010001 研究員

SFC No. BPY421

何 康 S0570520080004 研究員

報告發佈時間：2020年12月01日

摘要

全文摘要

本文梳理智能汽車板塊的上下游產業鏈、投資邏輯和投資價值及機會，介紹中證智能汽車主題指數及富國中證智能汽車主題ETF投資價值。智能汽車行業受政策和需求雙驅動，迎來快速發展的「黃金十年」，我們認為智能汽車產業鏈公司有望迅速成長。中證智能汽車主題指數反映智能汽車產業鏈公司整體表現，指數呈現大、中盤風格，2015年以來表現出色，估值低於相關主題指數。富國中證智能汽車主題ETF（基金代碼：515250；認購代碼：515253）跟蹤中證智能汽車主題指數，募集期自2020年12月1日至12月18日，是投資智能汽車板塊的重要工具型產品。

政策和需求雙驅動，智能汽車行業有望迎來快速發展的「黃金十年」

我們認為2020年~2030年是智能駕駛發展的「黃金十年」。根據國家規劃，2025年L2-L3級的智能網聯汽車銷量滲透率50%， 2030年滲透率有望超過 70%，L4級別車輛有望廣泛應用。為了增強產品競爭力，新車智能駕駛艙和ADAS滲透率正在迅速提升，我們預計2025年，智能座艙行業空間有望達到1100億元，2021-2025年復合增速17%。根據羅蘭貝格測算，2020年全球自動駕駛車端系統的市場規模1138億美元，到2030年市場規模有望達到5000億美元，其中晶元、感測器、軟體演算法將貢獻主要增量。我們認為智能汽車產業鏈公司有望迅速成長，具有較高投資價值。

中證智能汽車主題指數反映智能汽車產業鏈公司整體表現

中證智能汽車主題指數（指數代碼：930721）於2015年8月5日由中證指數有限公司發佈，該指數選取為智能汽車提供終端感知、平台應用的公司，以及其他受益於智能汽車的代表性滬深A股作為樣本股，反映智能汽車產業鏈公司整體表現。從指數成分股申萬行業分佈看，截至2020年11月30日，中證智能汽車主題指數成分股集中在電子、計算機、汽車、通信四個一級行業，並側重汽車零部件、計算機應用、電子製造和通信設備等二級行業，相比其它智能汽車相關指數在軟硬體行業上配比更為均衡。

中證智能汽車主題指數呈現大、中盤風格，2015年以來表現出色

從成分股數量和權重在各市值區間分佈情況看，中證智能汽車主題指數權重向行業頭部公司集中，呈現出大、中盤風格。從統計區間內（2014年12月31日至2020年11月30日）收益風險指標看，中證智能汽車主題指數年化收益率、夏普比率均高於其它智能汽車相關指數以及滬深300、中證500和創業板50指數，適合預期風險水平較高，同時有智能汽車及相關產業配置需求的投資者。截至2020年11月30日，中證智能汽車主題指數估值縱向對比高於自身歷史水平，橫向對比低於其它相關主題指數。

富國智能汽車ETF是全市場首只智能汽車主題ETF，12月1日開始募集

富國中證智能汽車主題交易型開放式指數證券投資基金（基金代碼：515250；認購代碼：515253）是全市場首只智能汽車主題ETF，場內簡稱智能汽車，標的指數為中證智能汽車主題指數，募集期自2020年12月1日至12月18日。富國中證智能汽車主題ETF擬任基金經理為張聖賢先生。截至2020年11月30日，富國基金已發行或發行中的ETF基金（除聯接基金）共16隻，覆蓋寬基、行業、主題等投資類型，規模合計達到111.9億元。富國中證智能汽車主題ETF的發行和上市將進一步完善公司ETF產品線布局。

風險提示：本報告對歷史數據進行梳理總結，歷史結果不能簡單預測未來，規律存在失效風險。報告中涉及到的具體基金產品不代表任何投資意見，請投資者謹慎、理性地看待。

政策出台，智能汽車有望迎來快速發展的「黃金十年」

智能網聯技術路線圖2.0發佈，L2-L3級別車型滲透率有望快速提升

2020年~2030年是智能駕駛發展的「黃金十年」，政策驅動下全球自動駕駛技術有望快速發展。11月11日，智能網聯汽車技術路線圖2.0在2020世界智能網聯汽車大會上正式發佈。2020-2025年，我國建立較為完善的智能網聯汽車自主研發體系，生產配套體系以及創新產業鏈體系，擁有在世界排名前十的供應商企業1-2家，通過北鬥高精度時空服務實現全覆蓋，「人-車-路-雲」系統達到初步協同。在市場應用方面，路線圖設定的目標是，2020-2025年L2-L3級的智能網聯汽車銷量占當年汽車總銷量的比例超過50%，L4級智能網聯汽車開始進入市場，C-V2X終端新車裝配率達到50%，並且在特定場景和限定區域開展L4級車輛商業化應用；到2026-2030年，L2-L3級的智能網聯汽車銷量佔比超過70%，L4級車輛在高速公路廣泛應用，在部分城市道路規模化應用；到2031-2035年，各類網聯汽車式高速自動駕駛車輛廣泛運行。

中國自動駕駛標準有望於2021年實施

自動駕駛分級標準已落地，加速產業鏈發展。 2020年3月9日，工信部在官網公示了《汽車駕駛自動化分級》推薦性國家標準報批稿，該標準自2017年起由汽標委組織國內外十余家單位共同探討、完成編製，規定了汽車駕駛自動化系統的分級原則和技術要求等，公示日於2020年4月9日截止，且擬於2021年1月1日開始實施。我們認為《汽車駕駛自動化分級》制定了我國的自動駕駛分類標準，為後續出台自動駕駛相關的法律法規提供了依據，為企業發展自動駕駛提供了準繩，有利於加速自動駕駛行業的發展。

需求推動，ADAS和智能座艙產品滲透率快速提升

國內L3級別量產車型有望在2020-2021年推出，L2+級別輔助駕駛滲透率有望進一步提升。目前各車企高端的車型已經基本實現L2級別輔助駕駛的配置，我們認為未來高級自動駕駛系統滲透率有望進一步提升。2020-2021年將有可量產L3級別車型推出，2025年左右完全自動駕駛L5級別。2020年，長安汽車推出了可量產L3級別車型Uni-T；廣汽集團推出了可量產L3級別車型Aion LX；上汽集團將要推出L3級別量產車型Marvel X Pro：長城或將於2020年Q2實現L2.9級別智能駕駛應用；吉利計劃在2020年實現G-Pilot 3.0應用；比亞迪已經實現L2+級別自動駕駛。根據各車企的智能駕駛規劃，2020年是國內L3級別車型推出元年，2025年有望實現L4級別的高度智能駕駛。

我們認為2020~2021年，國內車企開始推出L3級別的高端車型彰顯研發實力，但真正實現量產還有待相關法規推出。為了增強產品競爭力，L2+級別的自動駕駛配置的滲透率有望提升，上游產業鏈有望受益快速增長。

國外車企處於L3級別或者L4級別車型研發中。目前大部分國外車企的高端車型都能實現L2級駕駛輔助系統的搭載，現階段主要處於L3級或者L4級自動駕駛技術的研發中。從發展路徑來看，有些車企選擇跳過L3級，直接進行L4級自動駕駛技術的研發，比如大眾、福特等，但是大部分車企還是先進行L3後進行L4級的研發。從推出時間來看，大部分車企將於2020-2021年先後推出可量產L3級別車型，2025年前推出可量產L4級別車型。戴姆勒公司於2020年推出L3級別車型賓士S級W223，寶馬集團將於2021年推出L3級別可量產車型iNEXT，本田於2020年推出L3級別車型Legend，特斯拉於2020年推出可量產L3.5級車型Model Y。

作為自動駕駛領域的兩大巨頭，Waymo和通用的自動駕駛技術研究進展程度領先。通用於2019年推出L4級可量產車型Cruise AV，受法規影響至今未實現量產，計劃於2022年推出L5級可量產車型Cruise Origin。受相關法規等因素的影響，L3級可量產車型奧迪A8L面臨著「量產難」的困境。Waymo正聯合通用Cruise、Lyft等公司催促美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）儘快制定新的自動駕駛法規，在保證安全的前提下撤銷不必要的監管障礙，讓不裝方向盤和剎車踏板的汽車「上路」，能夠加快自動駕駛技術的發展，早日實現「無人駕駛」的願景。

智能座艙成為產品差異化重點，產業鏈快速發展

智能駕駛艙是智能汽車的重要組成部分。智能汽車指通過搭載先進感測器、控制器、執行器等裝置，運用信息通信、互聯網、大數據、雲計算、人工智慧等新技術，具有部分或完全自動駕駛功能，由單純交通工具逐步向智能移動空間轉變的新一代汽車。智能汽車由車聯網、智能座艙、自動駕駛三部分組成，智能座艙主要功能是舒適娛樂，包含人機交互、車載終端、智能座椅和情感設計等內容。智能駕駛艙主要構成包括車載信息娛樂系統（主要是前座中控屏）、液晶儀錶盤、後座中控屏、抬頭顯示（HUD）、流媒體後視鏡、語音控制等。智能座艙中各項功能集成整合為一個系統，在一套晶元和軟體驅動下實現全部功能。據我們測算，2020年智能座艙的單車價值量在9350元左右。

智能駕駛艙全產業鏈包括上游二級供應商、中游一級供應商和下游主機廠（前裝）、4S店（后裝）。上游主要是二級供應商，主要供應的硬體是顯示屏模組、外觀塑料件、印刷電路板、處理器晶元、外觀結構件、儀錶顯示器等產品，主要供應的軟體包括車機操作系統、車機應用。中游是一級供應商，負責組裝和安裝軟體調試，車載中控娛樂、多媒體信息顯示、液晶儀錶、流媒體後視鏡、HUD等系統。下游主要是前裝的整車廠家，后裝市場的維修保養網點。

智能座艙成為國內自主品牌車型的差異化競爭優勢。我們認為為了提升車型的競爭力，智能駕駛艙從高端車型向中低端車型的滲透進程將會加快。根據高工產業研究院數據，國內合資品牌中，中控屏和CD/DVD影音播放器的滲透率最高，而HUD抬頭顯示、液晶儀錶盤和行車記錄儀在30萬以上的高端車型中滲透率較高。國內自主品牌車型中，15萬以下價位的車型中，中控屏、CD\DVD滲透率較高；而15~30萬價位區間的車型中，液晶儀錶盤、流媒體後視鏡、行車記錄儀及HUD的滲透率較低價位段車型提升。自主品牌的15~30萬車型智能駕駛艙產品滲透率反而高於合資品牌，智能駕駛艙成為自主品牌走向中高端化的重要一步。

我們預計國內智能駕駛艙2025年市場空間有望突破1100億元，2021-2025復合增速17%。由於疫情影響，我們預計國內乘用車行業2020年銷量同比-6.5%。我國千人保有量與發達國家相比仍有較大差距，根據高工產業研究院數據， 2017年智能駕駛艙六大構成前座中控屏、後座中控屏、液晶儀錶盤、HUD（抬頭顯示）、流媒體後視鏡、語音控制單車價值量分別為1450、1450、4000、2000、1000、300元，滲透率分別為70%、0.1%、10.6%、4%、1%、21%。由於中控屏大屏化趨勢和整合導航等因素，我們預計2020年單車價值量提升至1550元，後續年降壓力會抵消大屏化趨勢帶來的影響，價格趨於穩定。液晶儀錶盤滲透率有望快速提升，由於單車價值量較大，後續可能有降價壓力。HUD由於安全性等考慮滲透率提升速度慢於液晶儀錶盤。語音控制滲透率有望逐步提升，逐漸成為標配。因為實用性相對弱於液晶儀錶盤，流媒體後視鏡滲透率有望穩步提升，但提升速度慢於液晶儀錶盤。

從ADAS到自動駕駛，產業鏈快速成長

自動駕駛的產業鏈分為感知、決策、執行三個系統。其中感知分為環境信息感知、車輛信息感知、高精度地圖，其中最主要的零部件有攝像頭、激光雷達、毫米波雷達、超聲波雷達；車輛信息感知包括高精度定位、陀螺儀、慣性導航；車輛需要通過高精度地圖來獲取實時路況信息。在決策端，需要車輛網、車內輔助和計算平台的配合。車聯網又包括V2X、V2V（車輛環境通訊和車與車通訊）；車內輔助包括交互決策、路徑規劃；計算平台核心要素是晶元與演算法。執行端包括執行和控制，主要有動力、制動、轉向、燈光四個方面。在應用端，自動駕駛運營主要有兩個方面出行和物流。車企主要掌握了決策端的演算法、執行端，國內主要車企（上汽、長安、吉利、一汽、長城、廣汽等）都有自己的出行公司，布局未來自動駕駛汽車的應用。

ADAS（高級駕駛輔助系統）並沒有明確的定義，是一系列駕駛輔助功能的總稱。我們認為初級的駕駛輔助功能有全自動自適應巡航ACC、盲點探測系統BSM、自動緊急制動AEB（初級）；中級的駕駛輔助功能有盲點輔助系統（BSA）、車道偏移指示（Lane Departure）、車道保持輔助（LKA）、自適應燈光控制（ALC）、倒車輔助（REA）、倒車碰撞警告（Rear Collision Warn）、十字路口會車警告（Cross Traffic Warn）、交通標誌識別（TSC）；在L2+級別的高級駕駛輔助功能有十字路口自動剎車（Front cross Traffic Assist）、自動泊車（Auto Park Assist）、全景泊車輔助系統（Surround view）；達到L3級別的高級駕駛輔助功能有自動變道（Auto Lane Change）、高速公路輔助（Highway Assist）、交通擁堵輔助（traffic jam assist）、交通擁堵自動駕駛（traffic jam pilot）。達到L4級別的自動駕駛功能有高速公路自動駕駛、交通擁堵自動駕駛、城市自動駕駛。

title: 【華泰汽車+金工】掘金智能汽車「黃金十年」——兼評富國中證智能汽車主題ETF投資價值


content_text:
台股今 (3) 日開低，早盤隨著權值股回穩，聯電強勢出頭，中小型股奮力撐盤，帶動指數盤中站上萬四大關，續寫歷史新高，不過，部分獲利了結賣壓也隨之出籠，終場加權指數下跌 12.05 點，收在 13977.09 點，成交值 2676.26 億元。

晶圓雙雄走勢不同調，聯電持續吸引買盤進駐，早盤大漲逾半根停板，最高來到 44.95 元，但盤中後漲幅逐漸收斂，終場仍大漲 4.4%，收在 43.3 元；台積電高檔遇壓，股價一路在盤面下整理，終場跌 0.4%，收在 497 元。

其他權值股方面，聯發科跌幅逐漸擴大，面臨 700 元關卡保衛戰；鴻海、華碩、瑞昱及金融族群同樣表現偏弱；不過，傳產族群重獲資金青睞，包括南亞、儒鴻均漲逾 1%；台達電、矽力 - KY、聯詠、智邦漲勢也相當強勁。

被動元件醞釀漲價潮，相關族群今日匯集人氣，國巨、華新科分別大漲逾 2%、1%，凱美、奇力新、華容、斐成等也表現活蹦亂跳，不過，整體被動元件股尾盤漲幅略收斂。

醫療科技展今天登場，生技相關題材成為資金焦點，晶碩 11 月營收年增 54% 表現亮眼，帶動股價亮燈漲停；台康生技與寶齡等合作開發新冠快速檢驗試劑獲歐盟認證，一度大漲 5%；金可 - KY、精華、佐登 - KY、大學光等也表現不俗。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 台股叩關萬四寫盤中新高 終場翻黑小跌12點收13977點 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
【記者 郭漢宥 新北報導】

愛地球初心不變 ！11月21日，靈鷲山「每月1小時，淨灘愛地球」活動，我們重返新北市貢寮區石碇溪出海口步道美麗海岸缐，淨灘的勞動過程中，具體實踐開山住持心道法師「愛地球愛和平」理念，雖然只有10個人，1小時撿了268.4公斤垃圾。

石碇溪出海口步道，是靈鷲山106年8月1日跟環保署認養的海岸，它從髒亂的環境，經過靈鷲山志工和網友的熱情相挺，我們看到了寄居蟹，今年起，再認養3年，不遺餘力打造美麗海灘。

當下因果就是圓滿，參加淨灘的夥伴來自不同城鎮，不管身份、角色，此時此刻，大家共同做的事就是，彎下腰撿起垃圾，在碧海藍天中，大夥攜手以實際行動為大海盡一份心力，致力維護健康、永續的海洋環境，讓地球恢復美麗。淨灘過程中，羅傑師兄拯救了一隻白鷺鷥，牠的腳被釣客的魚線勾住，無法飛翔掉在海中，師兄進入海中小心翼翼地抓住牠，剪掉腳裡的魚線，讓牠可以自在翱翔空中。

「大自然滋養著萬物，而過程中我們保護它，就是這麼簡單！」阿龐這樣說。他說，人與自然的關係如此緊密，就像互助共好的夥伴，期盼「綠色生活」時代早些到來，不要讓地球成為「孤獨星球」。易采軒覺得「so sad.」，我們的地球怎麼這麼髒兮兮？塑料、瓶蓋比貝殼還多，玻璃保麗龍比礁石還頑固，還有來自中國大陸的一整桶污染海洋的柴油。

許世珍說，淨灘，是一個啟發環境意識、重整生活態度的全新契機，人人都有責任保護海洋。 人類的貪婪導致污染及環境氣候變遷劇烈，地球正面臨嚴重危機，除了暖化及垃圾成災，海平面上升、居住地減少，獨特的海洋生態被嚴重破壞，環保、減塑成為新世代課題。

在全球致力推動「愛地球、愛和平」理念的心道法師曾開示，我們常覺得事情太多，做不來，其實，事情再多，每次也只能做一件事。一次一件事好好地做，那麼事情就能夠做好。

心道法師說，如果我們不改變、不相信改變，這個地球就像安了定時炸彈，隨時會爆，生態系統一瓦解、物種無法延續，人類也不復生存，每一個人都需要再教育，停止一切對地球、對生命惡行惡狀的作法，從自身做起，讓自己變成是一個改變力量的起點。

「淨灘愛地球 愛和平」粉絲專頁https://pse.is/rnh6l

journalist: 郭漢宥 新北

taiwan-subdivisions: 石碇 新北 和平 新北市 貢寮區

title: 靈鷲山淨灘愛地球 石碇溪美麗海岸線風景秀麗-生活


content_text:
文：聖嚴法師（Master Sheng-Yen）、丹．史蒂文生（Dan Stevenson）

公案的用處 大部分熟悉日本禪的人都知道，使用謎樣的禪師軼事或話語（被稱為公案）參禪，乃是日本禪（特別是在十八世紀經白隱禪師系統化的日本曹洞宗）的一種修行法。參公案和由它衍生的方法「看話頭」，最初是由中國的禪師發展出來的。雖然所有禪宗派別都會彙集與使用公案來參禪，但最重視此法的首推臨濟宗。

臨濟宗的大慧宗杲更是賦予它一個特別崇高的地位，把它發展為一種特殊的禪風，稱為「看話禪」。當曹洞宗和臨濟宗的思想在十三世紀被引入日本時，參公案的方法也一併傳至日本。接下來幾個世紀，日本的禪師自己發展出一套參公案的禪修法（以白隱的系統為集大成者），至今還在日本臨濟宗的禪寺興盛不衰。

「公案」這個詞源自於古代的法律訴訟。在司法的領域，公案是指一些重要司法判決的紀錄，其中詳細載明控辯雙方的陳詞和法官斷此案時的考量。在禪宗的用法裡，公案則是指古代禪師生活片段的記錄，而且通常是這位禪師幫助弟子開悟的記錄。就像法官在判案時會參考從前的著名案例，禪的修行者也是想透過古代禪師的公案，去測試和促進自己的修為。

大部分的禪宗列祖最少留下一則公案，有時則留下三四個，甚至更多。一般來說，它們都涉及一師一徒間或兩位著名禪宗人物之間互動的關鍵時刻。有些公案記錄了某個弟子因為得到來自師父強有力的激發而頓時開悟的情景，有些則描述兩位禪門中人機鋒相接，互相測試對方修為的高低，但也有些公案記錄弟子碰到開悟的機會卻擦身而過的情況。

在禪宗的文獻裡，有一個關於菩提達磨與梁武帝對話的著名故事。梁武帝是個虔誠的佛教徒，推動許多支持佛教的計畫。故事中，他問菩提達磨：

「朕即位以來，造寺寫經度僧不可勝紀，有何功德？」

菩提達磨回答說：「並無功德。」

武帝問：「何以無功德？」

菩提達磨答道：「此但人天小果有漏之因。如影隨形雖有非實。」

武帝又問：「如何才是真正功德？」

菩提達磨答道：「清淨智慧奇妙而圓滿，它的本質是空與寂。這些功德都不是世間方法可以求得。」

武帝又問：「什麼是最勝義的究竟實相？」

菩提達磨答道：「沒有這種東西。」

帝曰：「現在站在朕前面的這個人是誰？」

菩提達磨答道：「我不認識。」

武帝不明其意。菩提達磨知道武帝沒有接受禪理的慧根，就離開了。

有一次一位名叫定的長老問臨濟義玄，佛法的要旨何在。義玄聽後，從座位站起來，走到堂下，一把抓住定長老的衣襟，給了他一巴掌，再粗魯地把他推開。定長老呆若木雞，但他旁邊一個僧人卻說：「定長老，你為什麼不鞠躬致謝呢？」定長老照辦了，而就在他鞠躬的一剎那，忽然大悟。

一個僧人問洞山良价：「怎樣才能避開冷和熱？」

「為什麼你不到既沒有冷也沒有熱的地方去呢？」禪師回答說。

弟子又問︰「要怎樣證明這一點呢？」

法師的回應只是舉起自己的茶盤。

以上不過是著名禪師公案的寥寥數例。從唐代的下半葉起（這時期通常被視為禪宗的黃金時代），禪弟子開始收集其所屬法脈的歷史傳承和著名禪師的言行（前者稱為「燈錄」，後者稱為「語錄」），他們在收集到了很多公案後，就依不同的宗系加以組織。今天，我們在道原所撰的《景德傳燈錄》和臨濟、大愚、雲門、洞山、曹山這些影響深遠禪師的語錄裡，可以找到大量禪宗在始創時期的公案。

隨著時間的推移，部分公案已是禪修者所耳熟能詳的，它們經常被提到或拿出來討論，日漸成為禪文化的共同語言。在宋代禪師（如臨濟宗的大慧宗杲和曹洞宗的宏智正覺）的語錄和作品中，我們經常可以看到師父拿出一則公案來考問弟子。

事實上，禪師們從不同的禪語錄中挑出他們認為最重要的公案，然後編為一書，這種情形到了宋朝已經非常普遍。通常，這些編者還會為每則公案附上自己所寫的偈或評論。像圜悟克勤（西元一○六三∼一一三五）的《碧巖錄》和無門慧開（西元一一八三∼一二六○）的《無門關》這兩本中國和日本最流行的公案集，就是這種風氣下的產物。

不管是在過去還是現在都證明了，參公案是一個有效的禪修方法。起初，這方法受到禪宗各派的廣泛應用。人們常常誤以為曹洞宗獨尊「默照」或道元所創的「只管打坐」，這是不正確的。不過隨著時間的過去，參公案的方法就愈來愈成為臨濟宗的獨家標記。

禪師常常會從上述一類的公案集中挑出某一則公案，要求弟子加以回應。而有時，弟子即使做出回答，師父也會加以否定，甚至把弟子摔出門外，以迫使他做更深入的思考。然後，師父會告訴弟子前代禪師對同一則公案的回應給弟子參詳，或是給弟子另一個相關公案去參究。

不過，如果我們考察中國禪師的語錄或作品，就會看到這種使用公案的方法是相當有彈性的，往往是禪師認為時機適當才會加以運用。不過，師父直接講解一本公案集（如《碧巖錄》和《無門關》）的內容，或要求弟子把裡面的公案依先後順序一一參完，也並不少見。這種做法，後來在日本的臨濟宗更成了常規。

這種方法，偶爾會受到批評，認為易於流入空洞的形式主義或精神的物質主義，因為它容易讓人誤以為，所謂的禪修，不過就是通過一組既有公案的考核，就像把四年的大學一年一年念完就可以畢業一樣。另外，在鑽研祖師的榜樣時，禪修者也可能誤以為，所謂的禪修，不外就是模仿公案中人物的言行，這些無疑都是嚴重的流弊。據說，大慧宗杲就是看到禪門中人嚴重濫用他師父所撰的《碧巖錄》，怒而把這本書連同它的活字版給送到火裡去的。

然而，參公案的修行方式，就其本質來說並不壞。人們會去收集公案，基於兩個原因：讓自己所屬的法脈留下歷史與文獻紀錄，並作為幫助修行者修行的方法。這兩個理由中，後者尤其重要。而圜悟克勤和無門慧開之所以會分別編撰《碧巖錄》和《無門關》，就是因為發現它們對弟子特別有助益。若想要正確理解公案的用途，就必須先明白它們在禪訓練上所發揮的真正功能何在。

正如前述，公案乃是師徒間機鋒相對的紀錄，而這個對峙，通常發生在弟子修行的一個轉捩點上。對其原初的參與者而言，這個對峙的背景都是直接而鮮活的。不過一旦成為紀錄或故事以後，它們就只是一些死文字。日後，當某個修行者看到這則故事時，原初的背景已不復重現，想要回到或重新經驗公案的原來背景是不可能的。

因此，一個人參公案時，不應該以模仿或變成故事中的師父和弟子為目標。不過，故事本身卻可以作為一種工具，因為它所產生的推動力，可以讓人創造出新的情景和個人的活「公案」。簡言之，一個人之所以要去參古代的公案，為的是創造屬於自己的機會，當它發生時，就成了一則活公案。

我們從禪宗的燈錄與語錄可以得知，有很多不同時代的修行者都努力想要參透「趙州公案」。不過，他們並不是想要回到過去，去重新體會公案裡那個僧人的經驗。不管趙州或那個僧人說過什麼，都和現在無關。在思索這則公案時，歷代的修行者也許會對公案裡那個發問的僧人——甚至趙州本人——產生親切感，但他們對公案的理解卻是自己的。他們的掙扎與開悟，都是從各自的情境裡產生出來的。

因此，雖然公案所包含的是一個過去的場景，但作為一種修行的工具，公案的推動力卻是來自此時此地。總之，如果你關心的只是古代禪師說過什麼話（臨濟義玄所謂的「古人閑機境」），而忽略了「耕耘自家花園」，那就是一個錯誤。

在禪修過程中所體驗到的悟境是可深可淺的。這種深淺的產生，和方法本身無關，而與參禪的個人有關。這種差異性，不但反映在公案本身，也反映在它所產生的智慧上，這是因人而異的，最主要的關鍵還是個人所處的環境與慧根高下的問題。

就公案本身而言，它們有些較淺，有些則相當深奧。此外，還有一些相當難以捉摸的公案，修行者對它們的理解，會隨著自己修為的增加而愈加深入。因此，對這一類公案的反應，可以有很多不同的層次，不是一次兩次就能「通過」的。有時，即使是同一則公案裡的不同語句，其層次也會完全不同。

修為淺的人無法理解深的體驗，而即使他們在參公案時有所體驗，也只是模模糊糊，缺乏明確的掌握。含義直接的公案對這些人來說也許不成問題，但碰到真正深奧的公案，他們就會一頭霧水。有時候，也會自以為已經參透了一則公案，但事實上卻是對該公案的真正精神完全缺乏了解。

相反的，有深邃體驗的人會馬上抓住其精要所在，自然而然就可以體認到，不同公案所包含的體驗和智慧層次的高低。即使這些公案裡的事件都是過去的，但對這些人來說卻是活生生的。讓公案活過來的正是他們自身的體驗，而且也是因為這種生命智慧，讓他們知道一則公案到底想表達些什麼。這與傳統佛教修「定」的情形很類似：如果一個人已經體驗過最深的定境，他自然而然就會知道一些較淺的定境有什麼樣的特徵，而無須自己親身經歷過。

因此，對於有高深體驗的人來說，參公案不再是必要的。但對沒有體驗或體驗淺的人而言，參公案相當有幫助。沒有受過參公案訓練的人，可以多讀一些公案集。當碰到一則吸引人的公案時，所產生的疑情將是修行有力的催化劑。疑情就是參公案的根本目的，不管你的參法是系統性的還是非系統性的。能讓公案活起來，成為有生命力的議題的，就是這種疑情。而不管修行者對一則公案的「回答」是什麼，那都必須是從他與禪修和這種大疑情的拚搏裡直接引生出來的。

為達這個目的，有經驗老師的從旁指導是不可或缺的，因為老師可以幫助他們讓公案活起來，並防止他們誤入歧途。在為學生選擇公案時，老師有許多種不同的方法。他可以由淺入深的方式，要學生參一些較淺的公案，然後才要求他們參較深的公案。他也可以先用較深的公案測試學生的功力，見學生應付不來，再要學生參較淺的公案。至少在中國禪宗的傳統裡是如此。

有時，學生會因為運氣好而做出正確的反應。老師想知道學生是不是真的懂，還可以拿同一個層次的其他公案去測試他。這一類誤中的情形，特別容易發生在那些讀過或聽過不少公案而且又有表演天分的學生身上。公案都有一定的模式以及典型的行為特徵，如果學生讀過的公案夠多並加以模仿，在面對一則公案的測試時，就容易做出一些看起來相當適當的反應。不過，這種把戲雖然騙得過一些人（特別是初學者），卻難逃有經驗老師的法眼。

當然，玩這種把戲對自己的修行並沒有好處，一個人的真實修為不會因為外表或說話裝得像而提昇。事實上，一個弟子在參公案時，他是不是有進步，自己可以感覺得出來；而且，不管是師父或弟子本人，都會明確知道他是不是真正跨出一步。因此，不懂而假裝懂，只是在浪費自己的時間。

想要從公案中獲益，需要極大的誠懇，也就是說，對一則公案的反應，必須是真心且發自本身的修行涵養。不過由於人是情緒極其複雜和善於自欺的動物，因此想做到這一點並不容易。這也是需要一位經驗豐富的老師從旁協助的原因：如果學生做偽造假，他即時就可以察覺出來。

作為一種禪修技巧，參公案的目的是要製造一股極端強大的壓力，讓修行者把他平日隱而不知的心靈力量給逼出來，以達到最完全的運用。這跟身體的力量一樣，我們知道身體隱藏著巨大的能量，遇到緊急受迫的狀況時就能發揮出來。譬如說，一個人平常跳不遠，但如果有老虎追他，他會突然產生一股力量，跳得比想像中所能跳的還遠。

這樣的經驗，幾乎人人都有過。你根本不知道這力量發自哪裡，但在攸關生死的場合，你就是會有力量做到必須要做到的事。參公案和看話頭的功能也是一樣，它們就是要把一個人逼上絕路，迫使他發揮潛在的心力以自救。當然，這時候你要做到的就不單單是跑得快些和跳得遠些，而是找出克服生死輪迴問題的解答。

古代的禪師對修證勾勒出多種不同的次第，有些人認為修證要通過三重障礙，有些人則認為要通過四重，公案的層次也會依此區分。但這只是一種粗糙、權宜性的分類方式。因為一般來說，修行者在其一生的歷程中，往往需要經歷數十個乃至數百個可以引起壓力的疑情或危機，最後才有精神上的大突破。有些人的精神突破來自正式的參公案，有些人的精神突破則來自日常修行中自然產生的議題。因此，最後對修行者來說，重要的是有沒有進步，而不是公案的形式或文獻。

參公案應該做到的是人與法的契合。什麼是法？法就是釋迦牟尼在菩提樹下體驗的開悟，而這種開悟，又為後來歷代禪師所體驗，並一直相傳至今。表面上看來，公案的內容可能是荒謬的，甚至是非理性的。然而，它們卻是真正對應於法，並且是自法中流出，因為禪宗列祖的心與法是不二的。在參公案時，一個人如果想從中得到力量或能量，就必須達到心與法的和諧一致。這也是為什麼修行者需要有一位老師指導的原因。老師可以修正錯誤的態度，幫助修行者迅速與法達到和諧。當法、師父和弟子和諧一致時，也就是說當他們渾然一體時，就是體現開悟與傳法的時刻。

書籍介紹 本文摘錄自《牛的印跡：禪修與開悟見性的道路》，商周出版

作者：聖嚴法師（Master Sheng-Yen）、丹．史蒂文生（Dan Stevenson） 譯者：梁永安

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 一代聖哲聖嚴法師親自開示的禪法門 理論與實踐並重的現代修行指南

「牛的印跡」此一概念可溯至十二世紀禪宗著名的《十牛圖》。 這系列畫作以牛與牧牛人為主軸，生動描述了禪修的次第。畫中，牧牛人代表修行者；牛可視為想吃路邊欲望野草的煩惱心，同時也象徵著開悟心或人人本具的佛性。 《十牛圖》描述了歷經尋找、發現、馴服與騎牛歸家的過程，意味著我們能透過參禪，馴服不羈的心並實現人的佛性。其中每一幅畫也都代表了修行人所必經的階段。

本書總集了聖嚴法師的作品重點，包括法師在禪堂教導禪修的課程內容與禪七講話。獨到之處在於，內容完整，次第分明，具整體視野，並以有系統的方式解說禪法。 在慌亂不安的世界，尤其需要好方法與好老師的指引，這本理論與實踐並重的現代修行指南，如同指向月亮的手指、渡人到彼岸的擺渡，助我們習定修慧。

《牛的印跡》共有十一章，歸納為三大部分。 第一部分是導論，介紹「禪」與「空」的概念、禪與學佛之道、坐禪與修鍊身心的原則，包括有效禪修的先決條件：調身、調息與調心。 第二部分解說練習修禪的進階道路與三項原則，同時介紹「定」與「慧」的培養，以及「五停心觀」和「四念處」兩組方法。 第三部分則將焦點從傳統佛教「漸」的路數轉到禪宗「頓」的路數。這個部分可視為全書的精華所在。 全書綜合法師佛法研習、禪修體驗與教學心得，以最精要、最有系統的方式，介紹禪法，教導修行

countries: 中國 日本

taiwan-subdivisions: 永安 三重

title: 聖嚴法師《牛的印跡》：「公案」乃是師徒間機鋒相對的紀錄，通常發生在弟子修行的轉捩點上


content_text: 台灣高鐵公司（2633）持續觀察年底旅運需求，預期12月下旬週末的旅運人潮將更加踴躍，經調整維修排程、增加可用列車組後，決定於12月18日（周五）及12月20日（周日）、12月25日（周五），各增開三班次列車（南下二班、北上一班），並自12月5日（周六）凌晨零時起開放預購，歡迎旅客多加利用。旅客可透過「T Express」行動購票系統、高鐵合作之便利商店、網路訂票系統、語音訂位系統，或於車站營業時間至售票窗口及自動售票機，預購增開班次車票。 高鐵公司強調，配合中央流行疫情指揮中心之秋冬防疫專案，旅客進入車站（含車站大廳、售票處等非付費區）時，務必自備口罩並佩戴，同時配合量測體溫。旅客於車站停留及乘車期間若有飲食需求，在保持社交距離或有適當阻隔設備的前提下，可在飲食期間暫時取下口罩，飲食完畢仍須立即佩戴；高鐵公司將依據中央流行疫情指揮中心指引落實執行，敬請旅客遵守相關規定，保護自身與大眾健康安全。

title: 年底旅運需求 台灣高鐵12月下旬周末增開九班次


content_text:
12月2日，在青海省海东市化隆回族自治县，天鹅从黄河河面起飞。

在青海省海东市化隆回族自治县，天鹅翔集黄河边，带来冬日里的勃勃生机。

新华社记者 张龙 摄

title: 冬日黄河天鹅翔集_图片频道_新华网


content_text:
海關緝毒幼犬徵求寄養家庭。（圖／摘自海關緝毒犬臉書）

海關緝毒犬屆滿服務年限，經訓練師就其工作能力、體能狀況評估後，就會開放民眾認養，但其實緝毒犬在年幼時期，也會開放民眾申請寄養。最近有16隻可愛的狗寶寶誕生，海關緝毒犬訓練中心公告，希望能幫這些毛小孩們找到合適的寄養家庭，進行社會化訓練，目前僅開放台中地區民眾申請。

此次開放寄養申請的皆為拉不拉多幼犬，「海關緝毒犬」臉書粉絲專頁11月24日PO出寄養公告，因考量培育人力及公務用車，第一波只限台中地區，徵求家中有非公共空間的庭院，提供幼犬獨立發展的空間，歡迎喜歡狗狗的民眾，帶領緝毒幼犬進行社會化訓練。

關務署提醒，飼養犬隻之前，應事先衡量並做好萬全準備，包括判斷自我個性是否適合、家中是否有足夠空間、是否有人力照顧犬隻、家中成員是否皆能接受，且需辦理寵物登記及晶片植入、定期接種疫苗及體內外驅蟲，並具有基礎犬隻照護能力及知識，同時也要了解鄰近獸醫院位置，預防危及情況需要。

海關緝毒幼犬徵求寄養家庭。（圖／摘自海關緝毒犬臉書）

寄養消息吸引愛狗民眾瘋傳，幼犬呆萌模樣融化不少網友的心，直呼可愛，「怎麼每隻都這麼萌啊，快開放大台北區啊」「未來國家棟樑呀」「好想報名！但是我家已經有三毛一寶了」。

關務署指出，出生滿2個月至1年之幼犬，可透過寄養熟悉人類社會環境之家庭，未來接受緝毒犬訓練的成功率遠高於犬舍圈養的幼犬。申請條件為有行為能力之中華民國國民，60歲以上民眾，則視身體健康狀況，足以負荷社會化訓練工作者為限，並無前科紀錄且無不良習慣及嗜好者，且能配合參與每月至少2次之社會化訓練，申請合格者，須先參加說明會，充分了解相關作業程序後，方可參與社會化訓練。該犬隻除役後，也會優先開放給原先家庭認養，期間之飼料、醫療等各項費用，由認養家庭負擔。

救難英雄「山大」榮退 急尋有緣人！領養高門檻

幼犬交給老翁領養 2小時後問狀況崩潰：被煮湯喝

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 北區 成功

title: 海關緝毒幼犬徵求寄養家庭 申請條件曝：第1波開放台中地區


content_text:
資深歌手李翊君將要在12月5日、6日在台北國際會議中心舉辦「李翊君2020翊如既往演唱會」，在彩排時透露演唱會上會給女兒香奈兒（王敏淳）一個舞台好好表演。受訪時，她也提到與女兒、老公檢場的相處之道。

擁有許多歌迷的李翊君，被問到有沒有碰上激動示愛的粉絲，她笑回「有」，還透露遇到過有粉絲說些奇怪的話，不過她淡定面對：「我是覺得這種就不要理他，因為憑良心講，如果回他了，就會沒完沒了。」

▲李翊君透露曾遇到熱情過頭的粉絲。（圖／寬宏藝術提供）李翊君也談起跟女兒香奈兒相處的方式就像朋友，香奈兒與父母一樣踏入演藝圈，今年初還推出了自己的單曲，她表示不擔心女兒選的路，「她只要不要學壞就好，其他的狀況，不要做壞事，應該都能夠理直氣壯，不必為她擔心，總歸她一定要自己去面對。」至於會不會介意女兒未來的男友也是藝人？李翊君表示不會介意，也願意與女兒討論，但她話鋒一轉的說：「至於她會採納多少建議，嗯...這個彈性是一種拉鋸啦哈哈哈。」而最重要是，希望女兒還是要把對象帶回家讓她過目一下。

談到有沒有因為觀念不同而與女兒發生衝突，李翊君笑說不會，母女倆都是充分溝通的，「她也會告訴我，某部分她認為怎麼樣，某部分可以跟她討論答案，我自己覺得不要參與太多工作上的意見，我們也在學習怎麼跟小孩相處，怎麼樣才能像朋友。」

▲李翊君（左）提到與女兒香奈兒互動像是朋友。（圖／寬宏藝術提供）說起家庭生活，李翊君表示，檢場非常疼愛女兒，她提到自己不是一個愛吃醋的人，且非常理性，「這是我的優點也是我的缺點。」在家她幾乎沒向檢場撒嬌過，她自虧：「如果我撒嬌了，檢哥一定覺得『你要幹嘛？』」李翊君也談起夫妻間的相處之道，「就是相互信任吧！互相不參與對方的工作，就算是同行，差距還是滿大的，在這樣的狀況下，工作不要有太多交集。」

李翊君坦言與檢場最大的生活重心就是小孩，尤其這幾年家裡事情很多，女兒出國讀書，回台灣發片等，幾乎討論的話題都是在孩子身上，縱使有激烈的討論，也會盡量讓彼此達成共識，「像我對香奈兒入行，我是屬於會有別的想法，就會沒那麼支持她，檢哥跟我討論，就覺得應該要全力支持她。」而看到她為了演唱會忙碌不已，檢場也會心疼問為什麼要做那麼累的事情，雖然心疼，但依舊支持，夫妻倆的感情盡在不言中。

title: 李翊君對女兒有一套　相處方法曝光


content_text: NFL Commissioner Roger Goodell said Wednesday the league remains committed to finishing the regular season as scheduled. Goodell also said on a conference call that while the NFL is considering a bubble format for the playoffs, it wouldn't necessarily resemble what the NHL and NBA used in successfully in completing their seasons. “It will take partnership and discipline to complete this season. I’m confident we’ll be able to do it,” Goodell said, referring the NFL Players Association, the clubs and the players. Added Dawn Aponte, the league's chief football administrative officer: “In terms of the guidelines we have used, our guiding principle is medical and we are trying to ensure we are playing all games safely. Providing we can do so within 17 weeks, that is what our objective is and will continue to be.” Goodell and Dr. Allen Sills, the NFL's chief medical officer, noted that a bubble concept can have many iterations. “We don’t see the bubble as most refer to it in one location," Goodell said. "We feel strongly that our protocols are working. We’re willing to adjust and adapt those protocols, take additional steps. But I don’t see us doing the bubble in the sense that the media focuses on it.” Sills pointed to the need "to recognize whenever we think about structuring something for the teams, look at the risks and benefits. There is no plan that will be completely risk free. We have to make what we think is the best and safest decision. “All options remain on the table and will be driven by what the data show us. We have adjusted our protocols nearly every week.” Sills also stressed that the NFL won't be seeking any preferential treatment when vaccines become readily available. He emphasized that vaccines must first go to the front-line health workers. “We want to obviously work with authorities,” Sills said. "We never want to do anything that hinders the public health effort. If it becomes appropriate for us to have vaccines available for coaches and players and staff, and not hinder the public health effort ... then certainly we will consider that. We are in no way going to 'cut the line.'” For Week 12, the NFL was forced to reschedule the Baltimore at Pittsburgh game from Thanksgiving night to Sunday, then Tuesday and finally Wednesday because of a COVID-19 outbreak among the Ravens. Also, the Broncos played their regularly scheduled game with the Saints on Sunday despite having no experienced quarterbacks due to violations of the league's coronavirus protocols. There's also been disruption to the Week 13 schedule because of the Ravens' situation. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By BARRY WILNER , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Goodell: NFL committed to finishing regular season on time


content_text:
109學年度HBL資格賽，三重商工最後一場面對陽明工商的關鍵戰役，憑魏子雲的兩次罰球鎖定勝局，以76比72拿下睽違6年的16強預賽門票，巧合的是，在之後的16強預賽中，三重商工又靠著再見罰球，以73比72氣走治平高中，高歌晉級12強。在預賽的3場比賽結束後，陣中有位場均20分的球員出爐，那就是高三的魏子雲。

●HBL高中聯賽開打全台嗨翻，第一手消息都在這裡！

從本季資格賽開始，魏子雲就展現出得分砍將的企圖心，5場出賽場均有18.8分的表現，與陣中射手楊東翰幫助球隊拿下4勝1敗的戰績，挺進16強預賽，但三角軍團首場比賽運氣不佳，在面對上屆衛冕軍能仁家商，最後慘輸67分，魏子雲的火燙手感也沒能延續，單場僅有6分進帳、4失誤和5犯規，有效命中率和真實命中率也僅有37.5％。

第一場面對能仁的戰役，讓魏子雲深受震撼，知道自己身為球隊主將，這樣的表現相當不合格，第二場對上HBL強權高苑工商，外界認為這將會是一面倒的比賽，沒想到雙方卻你來我往，這其中的一個重大關鍵，就是魏子雲的甦醒。

魏子雲在該場比賽中，籃框猶如大海，兩分球12投7中、三分球8投5中，整場20投12中狂轟36分，創下本季HBL16強預賽裡的最高得分，值得一提的是，這次魏子雲的有效命中率為73.77%、真實命中率則是72.5%，完全跟上一場比賽判若兩人，雖然最後遺憾敗給對手5分，但這樣的轉變，也讓魏子雲獲封三重戰神的稱號。

預賽第三戰面對治平高中，三重商工在末節靠著中鋒鞠丞哲兩罰全中，以1分差絕殺對手，首次進軍高雄巨蛋打12強，此役魏子雲成為全隊上場時間最多的球員，總共39分鐘拿下18分12籃板，表現可以說是相當出色，目前16強預賽結束，魏子雲也以場均20分的數據，排名聯賽得分王第四。

日前魏子雲曾在受訪時透露，自己在慘輸能仁的那個晚上，親自找總教練周敬促膝長談，除了談及球隊的未來、缺點外，也強調自己不想留下遺憾，因為這樣的契機，更促使他成長茁壯，成為陣中不可或缺的得分主力，接下來的12強賽事中，三重商工與東山高中、泰山高中、青年高中、東泰高中和三民家商一組，也讓外界好奇，魏子雲屆時能達到什麼樣的成就。

（封面圖／翻攝自HBL官網、三重商工籃球隊 IG）

journalist: 陳唐葳

taiwan-subdivisions: 三重 泰山 中和 高雄 三民 東山

title: HBL點將錄》三重商工戰神 得分砍將魏子雲


content_text: 溫度溜滑梯，因為今天東北季風，再度增強，風力水氣都會比昨天增加。以低溫來看，北部東北部全天高溫不超過20度，其他地方21到22度，高屏地區可以達到25度。

title: 降溫有感！雙北基宜持續大雨 今晚到明晨這波冷空氣最強


content_text:
原標題：21金融研究：2021年全球貨幣政策展望

21金融研究院研究員 辛繼召

一、全球貨幣政策繼續寬鬆

受疫情在歐美蔓延、美國大選等因素影響，歐美日等發達國家寬鬆的貨幣政策仍有望繼續，甚至繼續加碼。

新冠肺炎疫情影響下，全球單日死亡人數連續創新高。11月5日，全球累計確診逾4896萬例，死亡逾123萬例，全球單日死亡人數創新高。據約翰霍普金斯大學的統計數據，美國單日新增超10萬，創下新高。印度單日新增超4.7萬，法國超5.8萬創新高，義大利超3.4萬。

歐洲多國重啟封城舉措，勢必繼續影響本已疲弱的經濟表現，各國貨幣政策已經沒有收緊的空間，只能繼續保持降息、加大量化寬鬆（QE）、甚至擴大負利率覆蓋面，寬鬆之路無法回頭。

11月5日，美國聯邦儲備委員會維持寬鬆貨幣政策不變，並再次承諾將在未來幾個月竭盡全力讓美國經濟復甦得以持續，目前復甦受到新冠肺炎疫情蔓延的威脅。美聯儲主席鮑威爾在新聞發佈會上表示，經濟仍在增長，前五、六個月的擴張比預期要好。但疫情還沒有結束，目前還沒有決定是否要將各種緊急貸款工具延長到12月31日以後。

鮑威爾稱，在人們確信重新參加廣泛活動是安全的之前，經濟不太可能全面復甦。自遭疫情重創以來，樓市已經完全復甦，但服務支出仍處於低水平。家庭支出的整體反彈部分歸功於刺激支出和廣泛的失業補貼，這為許多家庭和個人提供了必不可少的支持。最近美國和國外新增病例數上升「特別令人擔憂」，並表示需要保持社交距離並佩戴口罩，來幫助遏制病毒擴散和支持經濟。

美聯儲11月聲明與9月措辭幾乎如出一轍，重申了將使用「所有工具」來支持經濟的承諾，並保證在經濟恢復充分就業且通脹已經上升到2%，並在一段時間內適度超過2%的軌道上之前不會考慮加息。美聯儲公開市場委員會一致決定將指標隔夜利率維持在接近於零的水平不變，將繼續每月購買至少1200億美元公債，並將根據經濟發展的需要使用其他工具和計劃。

11月5日，英國央行將刺激規模擴大1500億英鎊，QE規模提高到8950億英鎊（1.16萬億美元），維持指標利率在0.10%不變，並首次探究負利率可行性。

英國央行下調對英國經濟的預測，目前預計經濟規模要到2022年第一季度才能超過新冠肺炎疫情前的水平。此前，英國央行曾預期經濟復甦將在明年年底前完成。英國央行預計，英國經濟在2020年萎縮11%，比8月預測的萎縮9.5%更嚴重。2021年國內生產總值（GDP）可能增長7.25%，低於此前預期的反彈9%。隨著12月31日英國脫歐過渡期即將結束，英國經濟正面臨貿易衝擊的風險。

歐洲央行行長拉加德10月中旬表示，在新冠肺炎疫情危機期間，不應「突然中止」政府援助或者短期工作相關支持。她表示，即使經濟出現向好趨勢，仍希望各國政界能夠理解並且在一段時間內繼續採取上述措施，因為要實現完全恢復必須保證一個平穩的過渡期。此外，大部分投資者都預測歐洲央行今年會再次擴大其應對新冠肺炎疫情的緊急資產購買計劃規模。目前，該計劃規模已經高達1.35萬億歐元。一些分析人士認為，下一次的擴大幅度有可能達到5000億歐元，並且會延長購買期限。

二、中國貨幣政策難寬鬆，亦難收緊

中國監管層多次強調「維護正常貨幣政策空間」，意味著貨幣政策寬鬆空間有限。但貨幣政策收緊空間亦有限，預期貨幣政策將僅作邊際調整。

一是，央行多次明確表態，儘可能長時間實施正常貨幣政策。

10月21日，中國人民銀行行長易綱在2020金融街論壇上發表《堅持穩健的貨幣政策堅定支持保市場主體穩就業》的講話。易綱指出，儘可能長時間實施正常貨幣政策，保持正常的、向上傾斜的收益率曲線，為經濟主體提供正向激勵。

今年上半年，為對沖新冠肺炎疫情影響，央行釋放極度寬鬆的流動性支持。2020年以來人民銀行3次降准，加權平均存款準備金率下降約1個百分點，降准釋放流動性1.75萬億元。2018年以來，人民銀行已經10次降准，加權平均存款準備金率下降約5.5個百分點，累計釋放流動性8.1萬億元。

對於未來貨幣政策走向，易綱表示：「穩健的貨幣政策更加靈活適度、精準導向。」他說，貨幣政策要把握好穩增長和防風險的平衡，既不讓市場缺錢，也不讓市場的錢溢出來，保持貨幣供應與反映潛在產出的名義國內生產總值增速基本匹配。儘可能長時間實施正常貨幣政策，保持正常的、向上傾斜的收益率曲線，為經濟主體提供正向激勵，總體上有利於經濟社會的可持續發展，有利於人民幣資產的全球競爭力，幫助我們利用好兩個市場、兩種資源。在今年抗疫的特殊時期，宏觀槓桿率有所上升，明年GDP增速回升后，宏觀槓桿率將會更穩一些。貨幣政策需把好貨幣供應總閘門，適當平滑宏觀槓桿率波動，使之在長期維持在一個合理的軌道上。

二是，全球經濟活動極度疲弱，易出現倒退。

根據IMF最新一期《世界經濟展望》，預計2020年全球經濟仍將深度衰退，但與6月預測相比衰退的程度有所緩和。2020年全球增速預計為-4.4%，二季度GDP增長好於預期，特別是在發達經濟體。這些國家在今年5、6月放鬆了封鎖措施，此後經濟活動比預期更快改善。此外，有關指標顯示，三季度經濟復甦力度強於預期。預計2021年全球經濟將增長5.2%，略低於2020年6月《世界經濟展望更新》中的預測。這既體現了目前我們對2020年經濟下滑程度將更溫和的預測，又與社交距離將繼續下去的預期相一致。在2020年收縮和2021年復甦之後，我們預計2021年全球GDP水平比2019年略高出0.6%。上述增長預測意味著，發達和新興市場經濟體今明兩年將出現巨大的負產出缺口和高失業率。中期前景方面，我們預計，在2021年反彈之後，全球增速將在中期逐步放緩至3.5%左右的水平。這意味著對於發達和新興經濟體而言，它們只能在很有限的程度上實現使經濟活動恢復至疫情前2020-2025年預測增長路徑的目標。這也將使所有國家提高平均生活水平的進程出現嚴重倒退。疫情將導致上世紀90年代以來全球減貧成果付之東流，並加劇不平等現象。對於依賴日薪工作、不在正式社保範圍之內的勞動者而言，限制人員流動措施將使其突然遭受收入損失。在這些人中，那些遠離家鄉的移民工人更難從傳統的援助網路中獲益。今年，近九千萬人的收入可能降至每天1.90美元的極度貧困水平以下。此外，疫情期間的學校停課帶來了新的嚴峻挑戰，可能對人力資本積累造成嚴重的負面影響。

三是，核心CPI仍處於低位，貨幣政策難以收緊。

9月，全國居民消費價格（CPI）同比上漲1.7%，較上月回落0.7個百分點。但核心CPI同比上漲0.5%，連續三個月穩定在0.5%的低位，顯示消費相較正常年份偏弱。

根據光大證券測算，今年8月開始，CPI重新進入到下降通道，今年12月將降至1%-1.1%之間；明年CPI將呈現「先降后升再降」的演變特點，2月CPI可能降至負值區間，之後CPI重新抬升，並一直持續到2021年6月，此後又將進入下降通道。今年CPI預計為2.8%左右，2021年全年CPI預計在1%-1.1%。

到2021年1月核心CPI都將繼續處於下降通道，階段底部為0.33%；2021年2月開始，核心CPI整體進入單邊上行發展模式，並一直持續到2021年底，年底值為1.06%，全年均值在0.82%左右，整體而言並不高。從核心CPI來看，明年並不會出現通脹高企的情況，貨幣政策在2021年沒有進一步收緊的基礎。

三、應對不良貸款需未雨綢繆

由於2021年3月，新冠肺炎疫情期間的刺激政策將退出，一些隱藏的逾期貸款、不良貸款等可能暴露出來。

疫情對銀行業的資產質量造成了較為明顯的衝擊。從A股上市銀行財報看，2020年上半年，有18家上市銀行不良率出現上升，佔比達50%。而三季度不良率上升的銀行為11家，佔比降至30%。這一定程度上反映出上市銀行資產質量出現企穩的態勢。

銀保監會數據顯示，2020年前三季度，銀行業共處置不良貸款1.73萬億元，同比多處置3414億；截至9月末，銀行業金融機構不良率2.09%，撥備覆蓋率179.8%。

但是，大型銀行撥備覆蓋率大幅下降，不良率也顯著上升。

截至2020年9月末，工商銀行不良貸款餘額2854.61億元，比上年末增加452.74億元，不良貸款率1.55%，上升0.12個百分點。撥備覆蓋率190.19%，下降9.13個百分點。建設銀行不良貸款為2555.28億元，較上年末增加430.55億元。不良貸款率1.53%，較上年末上升0.11個百分點。撥備覆蓋率為217.51%，較上年末下降10.18個百分點。農業銀行不良貸款餘額2262.13億元，比上年末增加390.03億元；不良貸款率為1.52%，比上年末上升0.12個百分點。撥備覆蓋率為272.44%，比上年末下降16.31個百分點。中國銀行不良貸款總額2114.27億元，不良貸款率1.48%，比上年末上升0.11個百分點，不良貸款撥備覆蓋率177.46%，比上年末下降5.40個百分點。

但是在疫情期間，關注類貸款向下遷移被隱藏。9月，《21世紀經濟報導》獨家報導，央行等部門近期對中小微企業貸款延期還本付息相關政策「打補丁」，鼓勵銀行進一步支持中小微企業。監管要求，對於普惠小微貸款，各大銀行要提高信用類貸款比例、延期率。特別是，符合一定條件的關注類貸款也可以延期。也即，在普惠小微貸款中，若企業受新冠肺炎疫情影響貸款被列入關注類，只要企業提出申請，並根據商業原則保持有效擔保安排或提供替代安排，承諾保持就業崗位基本穩定，應予以延期還本付息。

監管態度亦對此警惕。11月2日，銀保監會傳達學習黨的十九屆五中全會精神時表示，今後一個時期要牢牢守住不發生系統性風險底線，前瞻性應對銀行不良資產反彈。

梳理各地銀保監局的數據發現，截至目前，有10地銀保監局披露了三季度銀行業金融機構不良數據，其中有7個地區不良「雙降」，僅江蘇、浙江、天津三地的不良貸款餘額或不良率有所反彈，但江蘇、浙江不良率均低於1%。從不良率來看，山東省不良率為2.90%，但較二季度末的2.97%下降了0.07個百分點；海南、天津、山西不良率均超過2%，其他6個地區均在1%左右。長三角地區，江蘇、浙江、上海不良率均低於1%。其中，上海地區不良率最低，僅0.76%，且較二季度末大幅下降了0.2個百分點。

在此情況下，未來銀行業資產質量仍可能面臨較大壓力,銀行業不良率可能略有回升、局部壓力有所加大。

資產質量壓力主要來自以下幾個方面，一是零售貸款。招商銀行三季報稱，三季度零售貸款資產質量整體維持相對穩定，部分零售貸款的風險指標較二季度略有上升。

由於疫情對銀行零售業務的衝擊仍在持續，2020年1-9月，招商銀行信用卡新生成不良貸款240.75億元，同比增加107.98億元；零售貸款（不含信用卡）不良生成額63.56億元，同比增加14.90億元。鑒於疫情對居民就業、收入和消費等方面的影響仍在釋放，疊加共債風險等因素，預計零售業務風險管控仍將持續面臨較大壓力。

不過，平安銀行稱，自8月開始，零售月新增不良貸款已呈現回落趨勢，主要產品的不良率均已出現拐點。預計未來隨著宏觀經濟景氣度提升，居民就業和消費逐步恢復，零售資產的風險水平也將逐步回歸正常。

二是，經過近幾年的資產結構調整，銀行業對公不良易發行業佔比有所降低，但考慮到延期還本付息的部分貸款將在一季度到期，部分可能轉為不良，將會階段性抬升不良貸款率。延期還本付息政策退出后，部分企業可能暴露風險。

招行三季報稱，2020年累計辦理延期還本付息的客戶在本公司的貸款總額為1389.05億元。隨著國內疫情得到有效防控，企業復工復產有序推進，絕大部分客戶已開始正常還款。截至9月末，仍處於延期還本付息狀態的客戶在本公司的貸款餘額為678.22億元。延期還本付息政策終止后，不排除個別客戶風險可能會暴露。

（本文摘自《中國金融業發展趨勢報告(2020)》,該報告已經於2020年11月10日-11日召開的第十五屆21世紀亞洲金融年會對外發佈。）

countries: 美國 義大利 法國 中國 印度 海地 英國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 21金融研究：2021年全球貨幣政策展望


content_text:
蔡英文致賀臉書在台5週年。期盼協力讓世界看到台灣（記者簡榮豐攝，資料照）

〔記者蘇永耀／台北報導〕蔡英文總統今（3）日下午透過Facebook Community Taiwan 及Facebook For Business粉絲專頁平台，錄影致賀Facebook在臺生根5週年，她肯定Facebook在疫情下成為臺灣重要的防疫夥伴，並透過網路社群的分享，讓全世界的人都知道「Taiwan can help」；並期盼Facebook持續與臺灣同心協力，將我們引以為傲的臺灣品牌帶向國際舞台，讓世界都能看到臺灣。

總統說，這5年Facebook和臺灣共同成長、面對挑戰，也成為我們生活中不可或缺的一部分。

她表示，面對今年突如其來的疫情，Facebook也成為臺灣重要的防疫夥伴。不僅協助疫情指揮中心將正確的疫情資訊，優先提供給使用者，也提供人口移動的大數據，幫助臺灣分析最佳的防疫策略。

蔡英文認為，當大家必須減少見面的機會，我們也透過Facebook社群，聯繫感情，關心彼此，共同度過疫情的挑戰。臺灣的防疫表現能夠獲得國際肯定，是因為政府和民間社會，包括Facebook等社群媒體，以及社會各界，共同攜手，帶領國人團結防疫，創造出獨特的「臺灣模式」。藉由網路社群的分享，我們也讓全世界的人都知道Taiwan can help。

另外，她指出，在疫情期間，Facebook所帶動的數位經濟，也協助維繫了市場的動能，對臺灣的經濟穩定，有很大的貢獻。

總統強調，未來，政府將持續提升臺灣整體的數位國力。Facebook長期深耕臺灣，也會是我們建設臺灣的重要夥伴。Facebook為臺灣帶來重要的貢獻，還包括讓政府和人民，擁有更彈性的溝通模式。

蔡英文指出，這5年來，臺灣將Facebook視為重要的國際夥伴，也感謝它為我們帶來重要貢獻。她非常期待，Facebook持續與臺灣同心協力，將我們引以為傲的臺灣品牌帶向國際舞台，也讓世界都更能看到臺灣。

總統府指出，Facebook今日的線上活動，除向臺灣與世界分享Facebook在臺5年多來與臺灣社會共生共榮共好的經驗，也向臺灣及世界宣布Facebook 「Made By Taiwan 共創新數位臺灣」的願景，尤其在產業、社會、公共政策數位轉型的規劃，讓臺灣的價值、文化、產品在後疫情時代，閃耀國際。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 臺灣

references: 臉書 Facebook

things: 經濟 大數據 防疫

title: 蔡英文致賀臉書在台5週年 期盼協力讓世界看到台灣


content_text:
男子林金貴涉槍殺案，高雄高分院再審更一審依他提出的短髮大頭照非原始檔、有證人證實他有槍、案發時蓄髮和緝凶畫面相符、案發後 1 小時內可能抵達台南等，逆轉無罪再判無期。

高雄高分院今天上午依涉犯非法持有可發射子彈具殺傷力槍枝罪，判處林金貴有期徒刑 4 年，併科罰金 10 萬元，罰金部分如易服勞役，可以新台幣 1000 元折算 1 天；殺人罪部分處無期徒刑，褫奪公權終身，併科罰金 10 萬元，罰金部分同樣可易服勞役，以新台幣 1000 元折算 1 天。

高雄高分院今天下午公布判決理由，以 3 大關鍵理由推翻先前無罪判決。第一，林金貴當初所提出的 2007 年 3 月 5 日關鍵大頭照，高雄高分院更一審法官審理時懷疑，林金貴才剛在 2007 年 1 月 25 日申請換發身分證，卻又自稱在 3 月 5 日拍攝大頭照，且之後未將照片用於換發身分證，用途可疑。

法務部調查局經鑑定照片並非原始檔，法官據此懷疑照片並非是 3 月 5 日拍攝，僅能代表照片燒錄到光碟時間是 3 月 6 日。且依相關證人描述，林金貴從 2006 年 12 月 8 日出獄後，到 2007 年 5 月 9 日案發時確屬蓄髮，是直到案發後才剪髮。

另外，曾與林金貴從事性交易的林姓女子也證述，林金貴在案發前 2、3 個月前是蓄長髮且綁馬尾，林金貴姊夫也證實，林金貴 1996 年底因其他案假釋出獄後曾綁過馬尾。法官據此證述認定他在案發時留長髮，和監視器畫面拍到的凶嫌髮型相符。

依高雄榮民總醫院鑑定林金貴毛髮生長速度，若他自 2006 年 10 月下旬起蓄髮，案發時頭髮長度恰好與查緝相片大致相符，因此不採信大頭照證據。

第二，林姓證人當初警詢時曾供稱，林金貴在案發後 2 天與他共進晚餐時，曾亮槍給他看，警方也依通聯紀錄查出林姓證人曾與林金貴通話長達 230 秒，不採信林姓證人事後改口不認識林金貴等說詞。

第三，林金貴手機發話訊號在案發後 65 分鐘，出現在距案發現場 77 .5 公里的台南市佳里區，當時認定 65 分鐘不夠從鳳山案發地趕到部分，也被推翻。

法官審理時找來一名員警開車實測，發現即使以不到時速 100 公里行駛，也能在不到一小時從案發地開到台南市佳里區，原審依據 Google 地圖網站網頁資料計算行車時間是最保守計算，與實測經驗不符。

加上林姓女子曾向檢方表示，林金貴開車「很狠」，且還自稱自己開車就是這樣，法官據此認定林金貴平常開車就很快，行凶後逃逸自然速度更快，因此在 1 小時趕到台南佳里區並無不合事理。

男子林金貴被控於 2007 年 5 月 9 日在原高雄縣鳳山市槍殺王姓計程車司機，警方逮捕林金貴，經目擊證人指證，加上林金貴提不出不在場證據，被依殺人罪送辦，案件纏訟多年，今天再審更一審撤銷無罪判決，依殺人罪判處無期。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 高雄 佳里區 鳳山

title: 短髮大頭照露破綻 林金貴遭指蓄髮無罪逆轉判無期


content_text: 中評社北京12月2日電／網評：京滬地鐵有了“通票” 值得推廣 來源：東方網 作者：陸敬平 記者今天下午從上海地鐵獲悉，即日起，上海將與北京地鐵乘車二維碼實現互聯互通，範圍包括北京、上海城市軌道交通所有運營線路及車站。 換而言之，地鐵通過技術克服跨區域兼容、結算等難題，實現互聯互通，市民相當於有了一張地鐵“通票”。上海市民使用“METRO大都會“APP不僅可以乘坐上海軌道交通，還可以刷碼暢行北京地鐵；而北京市民也可以使用”億通行“APP，刷碼便捷乘坐上海城市軌道交通。（東方網12月1日）。 乘地鐵出行，既環保節約，又方便快捷，現已成為人們出行的首選。伴隨著我國高鐵建設的快速發展，讓唐代大詩人李白的“朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還”的理想得以實現。人們早上還在上海，中午就到了北京。 可是，我們看到，由於過去城市之間的地鐵乘車二維碼沒有實行互聯互通，給異地乘客乘車帶來諸多不便。令人欣喜的是昨日傳來好消息，即日起，上海與北京地鐵乘車二維碼實現互聯互通，範圍包括北京、上海城市軌道交通所有運營線路及車站。也就是說，兩市市民有了一張地鐵“通票”，市民異地也可以憑二維碼乘地鐵，這一便民措施當即贏得是社會各界和廣大市民一片點贊之聲。 當今社會，人員流動性大，出行多。人們最大的願望就是能簡化乘車程序，方便快捷平安的出行。 實行上海與北京地鐵乘車二維碼實現互聯互通，說起來簡單，殊不知其背後需要解決跨地區兼容、結算等難題。雖然說有諸多困難，但北京上海兩地地鐵部門努力做到以民為本，打造惠民交通終歸得以實現。再次驗證了這也難，那也難，領導重視就不難。根據記者調查，我們還欣喜地發現，據上海地鐵方面介紹，自2018年12月1日，互聯互通啟動以來，上海地鐵二維碼已實現與長三角所有城軌以及青島、蘭州等13個省市，總里程達1646公里，占全國所有地鐵城市的30%，累計服務約610萬人次。實踐證明，互聯互通，不但加強了城市之間的交往，方便了市民乘車，而且也為地鐵部門增加了經濟和社會效益。可以說是一舉多得的好事，實事，多多益善。 事實證明，只要想不到，沒有做不到。只要用心，就沒有翻不過的山，跨不過的坎兒，自會促進所有道路變通途。因此筆者再舉雙手點贊的同時，還和許多網友想法一樣，期待這做法在全國推廣。而且還要不止於地鐵、包括高鐵、汽運、水運等客運部門都應學習借鑒這一做法，齊心合力打造全國一盤棋的大交通，為促進城市之間的交流發展，方便居民出行，作出新的更大的貢獻。

title: 網評：京滬地鐵有了“通票” 值得推廣


content_text:
2020/12/03 05:30

〔記者張文川／台北報導〕宋耀明是高知度的大律師，向來以馬英九的「御用律師」形象著稱，也曾為多位企業界名人辯護，如今為了拉法葉贓款案遭停職處分，為律師生涯留下污點。

宋曾任檢察官宋耀明是政治大學法律學士、美國哥倫比亞大學法學碩士，在台灣、美國皆取得律師資格，曾任檢察官，於馬英九擔任法務部長時期，受馬栽培調至法務部辦事，成為法務部主要對外談判代表之一，包括台美刑事司法互助協定、WTO服務業貿易談判、台美智慧財產權諮商等，都有他穿梭其間參與攻防。

曾踹連勝文 馬授意？宋耀明轉任律師後，當時因其與馬交好的關係，在律師界受到矚目，他也是馬英九捲入台北市長特別費案的委任律師。宋也是多家知名企業主「愛用」的律師，舉凡SOGO背信案宋助遠東集團徐旭東打官司過關，還有中信集團辜仲諒的紅火案、辜振甫的真假私生女風波、英業達已故副董溫世仁的私生女案，皆委由宋處理官司；他也是台塑集團創辦人王永慶三房李寶珠長年合作的委任律師。

2014年台北市長大選期間，宋耀明意外踹了國民黨提名的候選人連勝文一腳，外界曾解讀可能是馬英九授意。名嘴周玉蔻當時爆料，連勝文在美國讀書時，參加過「花花公子派對」，連勝文控告周求償500萬。

周玉蔻找來作證的消息來源，竟是連勝文的哥倫比亞大學同學宋耀明，宋耀明當年是公費留學生，證稱連勝文曾開口邀他去參觀花花公子創辦人海夫納的豪宅，但被他婉拒；宋又說，連勝文曾連續幾天沒來上課，回來後說，自己去了花花公子派對。宋的證詞對周有利，連後來撤告。

宋目前是理律特約顧問理律與常在、萬國，被視為並列的國內三大法律事務所，業界普遍認為在政治光譜上，理律偏藍、萬國偏綠；理律以資深合夥人兼首席特約顧問陳長文、所長李念祖為首，萬國以曾是合夥人的顧立雄最具代表性。宋耀明2018年底從理律退休，但仍是理律的特約顧問。

countries: 美國 哥倫比亞 台灣

people: 顧立雄 馬英九

title: 自由日日shoot》宋耀明知名度高 藍營和大老闆都找他


content_text:
嘉義市文化局門口LOGO被貼滿彩色防疫小圓貼紙，照片上傳網路，引發熱烈回響，網友均認為有創意、聯想到日本藝術家草間彌生作品。中央社記者黃國芳攝 109年12月3日（中央社記者黃國芳嘉義市3日電）嘉義市文化局門口LOGO被貼滿彩色防疫小圓貼紙，照片上傳網路，網友均認為有創意、聯想到日本藝術家草間彌生作品；文化局從輕鬆角度來看，認為民眾用圓貼創作「疫」外風景。

嘉義市文化局門口LOGO及大門附近的動物雕塑不定時都被民眾貼上防疫小圓貼紙，且幾乎被貼滿，有網友拍照張貼在臉書（Facebook）社團「嘉義綠豆大小事」，並PO文表示，希望大家不要破壞公物，他詢問志工為何不改善？志工回應因民眾一直貼，根本沒空撕下。

嘉義市文化局LOGO貼滿五顏六色防疫小圓貼紙，引起網友熱烈回響，大都認為十分有創意、這是美麗的錯誤，還以為是專程「設計」的；另有網友看到圖片就聯想到日本知名藝術家草間彌生的作品。

嘉義市文化局副局長林金龍今天表示，其實今年年中疫情逐漸趨緩，就發現民眾發揮創意，將防疫小圓貼紙貼在文化局的LOGO處及動物雕塑，發現後，清潔人員就持續定期清理。

林金龍指出，從比較輕鬆的角度來看，這也顯現美學基因深藏在市民心中，他們用五顏六色的小圓貼紙，集體創作出「疫」外的風景，也是疫情壓抑下的抒發。

林金龍說，因應防疫需求，民眾進入文化局場館必須留下聯繫資料，同時量測體溫，並以小圓貼紙作為識別，而不以在手背或皮膚「蓋章」方式，是因為皮膚接觸較有防疫感染的疑慮。

不過，文化局也呼籲民眾，因為小貼紙含背膠，清理不易，期盼民眾可以發揮公德心，將小圓貼紙妥善丟棄，不要隨意張貼。（編輯：謝雅竹）1091203

journalist: 中央社記者黃國芳嘉義市3日電

references: 臉書 網友 Facebook

title: 門口LOGO貼滿彩色防疫貼紙 嘉市文化局輕鬆看待 | 生活


content_text:
新北市三峽區恩主公醫院近期發生新生兒沐浴燙傷事故，護理師幫新生兒洗澡時因未依SOP作業，導致男嬰臀部出現水泡、脫水，雖立即就醫診斷，但醫生經2次看診才確認燙傷，男嬰家屬不滿院方延誤治療時間。對此，恩主公醫院發聲明，坦承疏失，並表示目前已向家屬致歉，出動跨醫療團隊照顧男嬰，之後將檢討案件發生原因。

據了解，護理師1日為新生兒輪流洗澡，未料輪到男嬰時，洗澡水已經涼了，護理師見狀加熱水，但卻沒有確認水溫就替男嬰洗澡，事後發現男嬰有類似燙傷的症狀，立即送他去小兒科診斷，醫生見男嬰腿臀部出現水泡、脫皮症狀，當下研判是泡泡龍症，將他轉去皮膚科治療，直到隔日才確定為燙傷。

男嬰家屬得知後，認為院方診斷有疏失，延誤男嬰就醫，並質疑護理師替男嬰洗澡流程有問題，疑似接觸到高溫熱水才燙傷。對此，恩主公醫院發聲明稿表示，護理人員執行新生兒沐浴時未確實執行嬰兒洗澡的SOP，造成新生兒燒燙傷，深感致歉，院方專業照護團隊已於第一時間持續觀察及照顧新生兒燒燙傷，並向家屬說明致歉，後續也會妥善跨團隊照顧新生兒、關懷家屬。

（中國時報／蔡雯如）

journalist: 中國時報／蔡雯如

taiwan-subdivisions: 新北市 三峽區

title: 新生兒沐浴燙傷 醫院認未依SOP


content_text:
2020年美國總統大選，可能是美國歷史上最驚心動魄的一次大選。不久前，美軍特種部隊在德國法蘭克福，繳獲一批與大選嚴重舞弊有關的服務器。這一突發重大事件，可能成為川普（特朗普）在此次大選中再創奇蹟的關鍵。
法蘭克福服務器由傳言到證實的經過
（1）戈默特爆料
11月13日，美國眾議員Louie Gohmert透露，美軍突襲並沒收了Dominion在德國法蘭克福的服務器。
當晚，著名律師Lin Wood發推文說：「拜登和他的犯罪親戚們今晚要睡不著覺了。拜登可能記不得Scytl這個名字了。但是，他的同謀熟悉這個名字。他們也知道那家叫Paragon的公司，該公司10月20收購了Scytl。真相終將被揭開。」
但戈默特的爆料沒有給出美軍行動的具體時間。
（2）Zeynep Mol爆料
Zeynep Mol是一位支持美國總統川普的德國人。11月8日，她在推特上曝料說：「為（美國）大選舞弊做出『貢獻』的服務器就在法蘭克福！昨天（指11月7日）晚上被大隊人馬抓獲了。有一個軟件用於計算拜登需要多少選票以勝過川普。」
如果Mol提到的日期是準確的話，這表明：在拜登11月7日自行宣布勝選時，川普團隊已經繳獲了拜登的幕後支持者操縱大選的重要證據。
（3）鮑威爾兩次證實「法蘭克福服務器」存在
11月19日，著名律師鮑威爾在記者會上證實，投票機公司Dominion數據服務器在德國被沒收，但沒有指明何人獲得服務器。鮑威爾說，美國的選票被送往海外計算，美國使用的Dominion投票機和Smartmatic計票軟件由外國利益集團控制，操縱算法來改變結果。
11月20日，鮑威爾接受Triumph Radio & Glenn Beck’s show採訪時進一步透露：「位於德國的Scytl服務器被沒收，我聽說，是我們的軍方拿到了那些服務器。因此，我認為，政府現在正在調查究竟發生了什麼。」「我們也有證據表明，有四個外國國家連接該服務器，而這四個國家對美國極其不利。」「我們已經挖掘到一起全球性的犯罪陰謀。真是難以置信，我們只是撕破了冰山一角。」
鮑威爾還談到了一些證人的證詞，稱「這些證詞可能會先像消防水龍頭一樣注入，最後則會變成一場海嘯」。
（4）麥肯納尼將軍爆料
11月28日，退役空軍中將麥肯納尼接受WVW-TV主持人Brannon Howse獨家採訪時，專門談到了美軍特種部隊從德國法蘭克福的美國中情局（CIA）處，繳獲了存有美國大選數據的一批服務器。麥肯納尼特別指出：「弗林將軍曾是高級軍事情報官，在美國國防情報局任職。他是一名職業情報官，他知道這件事的來龍去脈。」
（5）弗林將軍稱川普或獲350～400張選舉人票
11月28日，弗林將軍接受WVW-TV採訪時表示，關於德國的服務器，現在不方便透露更多細節。
但是，弗林將軍說：「川普總統通向勝利的路已經鋪平。他將贏得賓州、亞利桑那州、喬治亞州、內華達州和密歇根州，他也將把威斯康星州拿回。」「在我看來，川普總統毫無疑問贏得了這場選舉，他贏得了壓倒性勝利，獲得的選舉人的投票在350～400張之間。」
川普總統採取雷霆行動
（1）換國防部長
11月9日中午，川普發推文宣布：解僱國防部長埃斯珀，由國家反恐中心主任米勒（Christopher Miller）代理國防部長，「立即生效」。米勒曾是陸軍特種部隊隊員，參加過阿富汗戰爭、伊拉克戰爭，以及打擊伊斯蘭國的軍事行動。
11月18日，代理國防部長米勒宣布：「我已命令特種作戰部隊的領導層直接向我匯報，而不是向原先的官僚渠道匯報，這個歷史性的舉措是受國會授權與指示的，這是美軍歷史上首次將特種作戰部隊與其它軍種並列……這個改革將立刻提高部門及司令部的靈活性，並將讓我們的信息通暢，提高決策質量，更好的支持我們的指揮官與優秀的陸軍士兵、海軍水手、空軍飛行員和海軍陸戰隊員。」
（2）換國防部3名高官
11月10日，國防部3名高官辭職，分別是：負責情報和安全事務的副國防部長Joseph Kernan、負責政策事務的代理副國防部長James Anderson和原國防部長埃帕斯的幕僚長Jen Stewart。他們的職位分別由Ezra Cohen-Watnick、Anthony Tata、Kash Patel接任。
Tata曾是空降師指揮官，也是名作家，被認為是川普的強力支持者，堪稱文武雙全。Watnick2017年就進入川普總統的國家安全委員會，被任命為情報計劃高級總監。正是他發現並報告，川普競選團隊曾受到美國情報界的監視，隨後，前總統奧巴馬下令監視川普競選團隊的事件曝光。Patel接任幕僚長，應是代理國防部長米勒親自挑選，自然也是可信、得力之人。
（3）解僱國防部11名高級顧問
11月25日，國防部白宮聯絡人Joshua Whitehouse下令，將11位高知名度顧問從國防政策委員會除名，命令即刻生效。
這11名顧問分別是：前國務卿基辛格和奧爾布賴特，曾任海軍作戰部長的退役上將拉夫黑德，前眾議院情報委員會高級成員哈曼，前五角大樓首席運營官德萊昂，前眾議院多數黨領袖坎托，小布什時期的財政部副部長麥考密克，克林頓時期的司法部副部長戈雷里克，首席核談判代表約瑟夫，布什時期副國家安全顧問克勞奇，以及前國防部高級官員米勒。
其中，最著名的人物基辛格，是典型的「親中共派」，是被四代中共領導人接見的唯一外國政要，從1971年起，70次訪華。
（4）無罪赦免弗林將軍
11月25日，川普通過推特宣布，赦免弗林將軍。弗林將軍是川普的第一任國家安全顧問。在民主黨製造的「通俄門」假案中，弗林是第一個被陷害的官員。在被川普赦免後，弗林可以徹底從法院和司法部的官司中解脫出來，從情報工作方面協助川普。
「法蘭克福服務器」將發揮重大作用
既然「法蘭克福服務器」是美軍特種部隊從美國中央情報局的據點中繳獲的，據說當時還發生了交火，還有人員傷亡，這背後的黑幕一定非常深。
從目前披露的情況看，「法蘭克福服務器」涉及美國中央情報局、中共、伊朗、塞爾維亞、列支敦士登等。
也就是說，此次美國大選中，通過操控Dominion投票機進行大規模舞弊，把拜登扶上台，是美國國內支持拜登的勢力與國外支持拜登的勢力聯手實施的跨國犯罪行為。
從上述弗林將軍的談話中可以推斷，「法蘭克福服務器」中的信息，已被川普團隊掌握。11月18日，川普重新計票委員會的人員表示，川普團隊已從法蘭克福繳獲的服務器中恢復了原始投票數據。這個說法也印證了這個判斷。
弗林將軍表示：「一切都將依照法律實施，一切都將正確的完結。」據此，我認為，「法蘭克福服務器」中獲得的證據，很可能上呈聯邦最高法院，並成為川普最後贏得大選最重要的證據。
川普總統之所以採取上述更換國防部長等重大舉措，就是考慮到此次大選背後涉及的勢力非同尋常。一旦川普最終勝選，這些人可能煽動叛亂。
屆時，川普總統可以援引《平叛法》，在美國各地派遣特種部隊，抓捕叛國者，迅速平定叛亂。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 美國 喬治亞 德國 伊朗 塞爾維亞 阿富汗 伊拉克

title: 王友群：美國大選中的「法蘭克福服務器」


content_text:
▲宦嘉龍請西藏友人購買的物資。（圖／宦嘉龍提供）

記者蔡紹堅／採訪報導

資深西藏領隊宦嘉龍每年冬季來臨前，都會將收入的一部份撥出，購買生活用品與文具，分享給藏區偏鄉生活較困苦的居民。今年旅遊業受疫情衝擊，收入幾乎歸零，但宦嘉龍仍同往年一般，請西藏的朋友購買了各項物資，希望能為當地居民的過冬提供幫助。

宦嘉龍擔任西藏領隊已有9年經歷，曾在2014年受拉薩當地旅行社評選為當年最佳領隊，也被許多人稱為「龍哥」，他說，自己第一次造訪西藏時，就愛上了這片高原，之後又多次造訪，並開始從事領隊工作，帶著台灣人到西藏旅行，「一踏上西藏的土地，我立刻就被壯麗景色給驚驗，深入探索之後，又被藏人的單純樂天所感動。」

▼宦嘉龍擔任領隊多年，足跡遍佈西藏各處。（圖／宦嘉龍提供）

跑西藏的這幾年來，宦嘉龍到過許多熱門景點以外的偏鄉地區，當地居民的生活方式令他感觸很深，他表示，藏北、藏南的很多地方還是保持著以往遊牧的生活模式，居民飼養牛群、羊群，逐水草而居，以帳篷為佳，在交通不便的情況下，城鄉差距很大，物資相對匱乏。

宦嘉龍提到，這些牧民活動的地點都是海拔數千公尺的高原，空氣相當稀薄，一進入冬天又冷又乾，電力也是奢侈資源，很多時候更可能無電可用，許多人都還在用最原始的方式生火取暖，燃料就是牛糞、羊糞燃料，過冬成為一個重要的課題。

「見過了那樣的生活方式、那樣的環境之後，你會對這群人感到很敬佩，自然就會想提供一些幫助。」於是，宦嘉龍開始會帶著物資進藏，他說，自己最早只是將一些保暖的舊衣服、舊被褥裝在行李箱內帶去，行李箱裝不下的話，就請同行的朋友幫忙帶一點。

▼許多西藏居民仍過著放牧生活。（圖／宦嘉龍提供）

但從台灣出發距離遙遠，隨身能攜帶的量也有限，宦嘉龍於是開始請當地藏族的朋友幫忙，他說，大約5年前開始，他每年冬季之前會從帶團的收入撥出一部份，請當地的朋友幫忙購買一些生活物資，分享給偏鄉的居民，包含食用油、茶葉、保暖衣物、被褥，還有小朋友的學習工具，鉛筆、原子筆、筆記本等。

今年疫情爆發後，全球旅遊業都受到巨大衝擊，宦嘉龍整年都沒有辦法前往西藏，收入也受到影響，但他仍維持往年習慣，在冬季來臨前匯款給當地的藏族朋友購買物資，他告訴記者，「我的收入可能一時受到影響，但冬天依舊會來，這些居民每年還是要過冬，嚴苛的環境不會有所改變。」

宦嘉龍特別提到，他認為自己在做的不是「捐助」或「救助」，而應該是「分享」，雖然從都市人的眼光來看，這些居民的物質生活很艱苦，但他認為，居民們能世居在此，且一直保有自己的生活模式，精神生活上是很專注的。

關於分享的地點，宦嘉龍表示，他並不會固定與某一個地方分享，因為這樣可能會造成依賴的問題，而且整個西藏是台灣的30多倍大，從藏北至藏南，類似的地方很多，以隨機或是輪流的方式更為合適，「我完全不認識我所分享的對象，但那也沒關係，只要知道物資有被需要的人利用就足夠了。」

最後，在談及物資的金額時，宦嘉龍強調，金額的多寡並不重要，就像他每次帶團都會告訴團員，家中若有一些舊衣服、舊被褥，或是沒有在使用的筆、文具，都可以一起帶過去，分享給有需要的人，「只要做到自己力所能及，能盡一份心力，就很開心了。」

journalist: 蔡紹堅

title: 領隊龍哥捐助西藏偏鄉5年 遇疫情「整年不能出團」仍送物資陪過冬 | ETtoday生活新聞


content_text:
2020/12/03 05:30

國務院：中共散佈假消息和脅迫外交 又一例證〔編譯管淑平／綜合報導〕中國外交部發言人趙立堅在社群網站發假圖，影射澳洲軍人拿刀對阿富汗牧童割喉，挑起澳中兩國外交齟齬，也掀起國際聲援澳洲的行動。包括台灣在內，多國都對中國外交部公開使用捏造的假圖攻擊澳洲表達關切。美國國務院副發言人布朗二日在「推特」發文指出，「中國共產黨對澳洲的最新攻擊，是他們大肆利用假資訊和脅迫外交手段的又一例證，他們的虛偽昭然若揭。」

北京掩蓋自己侵犯人權行徑布朗說，那張捏造的士兵圖，「就算是對中國共產黨來說，都是新下限」，「中共一方面散佈假消息，一方面掩蓋他們自己駭人聽聞的侵犯人權行徑，包括在新疆監禁超過一百萬名穆斯林。」

美國駐澳洲大使格瓦浩斯呼籲北京，應以澳洲負責任調查澳軍犯行指控為榜樣，公佈武漢肺炎起源細節，而非散播假圖和假消息。前一天，法國外交部發言人也聲援澳洲，指那張假圖「格外令人震驚」，趙立堅的談話「侮辱了目前在阿富汗駐軍的所有國家」。

澳洲總理「微信」發文遭刪除同時，澳洲總理莫里森也在中國社群媒體「微信」發文，向澳洲華人社群喊話，表示「張貼一張澳洲士兵的假圖片，不減損我國對中國人族群的尊重和感謝，以及澳中兩國人民友誼」，但他同時也捍衛澳洲的榮譽，表示澳洲是「自由、民主、開明的」國家，有關戰爭罪行的指控，都會以「誠實、透明的方式」調查。

微信在澳洲擁有六十九萬每日活躍用戶，莫里森於去年大選前開設官方帳號。不過，澳洲公共廣播公司「特別廣播服務公司」（ＳＢＳ）當地時間三日報導，這篇名為「來自總理的信息」已遭刪除，系統提示「該內容涉及使用煽動、誤導、違背客觀事實的文字、圖片、視頻等，捏造社會熱點，歪曲歷史事件，混淆公眾視聽。」

分析家指出，表面上，假圖事件是自莫里森要求國際調查武漢肺炎疫情起源後，澳中關係惡化的又一章，但此事還有北京當局長期以來企圖轉移外界關注其侵犯人權劣跡、美化中國國際論述行動的所有特徵。中國也希望藉此吸引若干開發中國家，尤其是批評西方對其軍事干預的阿富汗、伊拉克等國。

countries: 澳洲 法國 伊拉克 美國 中國 台灣 阿富汗

events: 武漢肺炎 疫情

things: 假消息 人權

title: 美力挺澳洲 批中貼假圖秀新下限


content_text:
▲Honda CR-V小改款車型自9月登台以來，隨即也為品牌帶來頗為豐厚的銷售實績。（圖／資料照，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

還記得Honda第五代CR-V甫一於2018年登台以來，曾因為叫好又叫座的市場聲勢，曾一度發生缺車／交車期延宕的情形嗎？如今隨著今年9月小改款車型登台，這樣的狀況恐又要再度重演？原因無他，根據台灣Honda表示，全新小改款CR-V自發表以來累計訂單已突破7,000張，為有效縮減候車期，品牌已積極著手針對零件調度以及產能結構進行調整，希望能夠將車輛儘早送達給顧客。

◆Honda小改款CR-V在台建議售價

1.5 VTi：94.9萬元起1.5 VTi-S：103.9萬元起1.5 S：113.9萬元起

▲在Honda Sensing智慧安全輔助科技全車系標配此一大利多引領下，也讓CR-V仍在國產SUV持續拓展市售版圖。

即便本次CR-V僅算是小改款層級，但在百萬內的VTi入門車型回歸、Honda Sensing智慧安全輔助科技全車系標配等精準的產品策略引領下，仍讓CR-V持續在國產SUV級距鞏固自身銷售版圖，更成為台灣Honda在2020年頗為倚重的一大產品主力。

除了全車系標配Honda Sensing外，小改款CR-V則是因應車型設定不同，依序增列數位儀表板、LED頭燈、多媒體資訊系統、雙區恆溫空調、盲點偵測、（感應式）電動尾門、手機無線充電板、副駕駛座電動座椅、序列式方向燈等配備，讓台灣消費者能因應自身預算考量，選購最適合自己的產品。

▲同時頗具稅金優勢的1.5升渦輪汽油引擎，也是CR-V頗受市場好評的關鍵之一。

當然，Honda CR-V之所以能夠在台灣市場站穩腳步，其搭載的1.5升 VTEC Turbo渦輪汽油引擎絕對是居功厥偉；在193匹、24.8公斤米峰值輸出外，更帶給國內消費者頗具有感的稅金優勢；為回饋消費者，台灣Honda表示本月（11月）仍持續推動交車即贈「5年不限里程延長保固」優惠，喜愛Honda的朋友可千萬別錯過了。

►Honda「CR-V油電版」英國開賣114.6萬起 平均油耗可達18.9km/L

►Honda全新HR-V最快2021年第一季現身 台灣市場評估導入可能性

countries: 英國 台灣

title: CR-V訂單突破7,000台恐缺車？Honda：已在調度零件、協調產銷


content_text:
粉紅兔兔、P助前進台中，要與大家一起度過聖誕節、喜迎2021年！充滿聖誕節氛圍的「卡娜赫拉的小動物希望旅程」快閃店即將在中友百貨登場，此次除了帶來6.2公尺高的巨型粉紅兔兔迎賓之外，還有療癒又可愛的聖誕節限定週邊可入手。

「卡娜赫拉的小動物希望旅程」將於12月10日療癒登場，在中友百貨店外已可看到6.2公尺高的聖誕裝粉紅兔兔巨型氣球，百貨內還有主題聖誕裝置可拍照。偷偷跟大家說，除了1樓門口之外，B1、11樓與13樓都有打卡點，屆時別忘了去尋找兩隻小可愛的身影。

兩款20吋聖誕娃娃讓粉紅兔兔戴上聖誕帽、P助則扮成可愛麋鹿，巨萌造型超欠抱緊處理，冬日有他們一定會更溫暖；聖誕週邊還有收納包（箱）、小鏡子、馬克杯、行動電源、瀏海貼等，來到這裡記得先把荷包君餵飽！

造型粉嫩的手機殼也是不可錯過的週邊，共有粉、藍兩色可選，背面印上粉紅兔兔＆P助耍萌模樣，頂端的立體公仔還可彎折變成小支架，追劇時就讓他們Hold住手機吧！（笑）

桌面小物則有2021年桌曆、可收納文具小物的富士山造型年曆與置物架，其中桌曆隨附卡娜赫拉的小動物貼紙，妞妞們在使用時，可以用粉紅兔兔、P助標註重要日子。

卡娜赫拉的小動物還化身鬧鐘與保冷袋，鬧鐘表面印上從富士山跳起的粉紅兔兔＆「乳牛裝」P助，2021年限定，相當有收藏價值：保冷袋則是放上兩隻小可愛的大臉，帶便當、野餐都合適。

除了立體裝置之外，在中友百貨的玻璃牆、用餐區都能看到粉紅兔兔＆P助身影，快閃店將從12月10日舉行至2021年01月12日，展期共34天，粉絲們別錯過，快準備手刀出發！

-

店家資訊>>

《卡娜赫拉的小動物希望旅程》期間限定店地點：台中中友百貨B棟13樓文化大廳（台中市北區三民路三段161號）日期：109年12月10日至110年01月12日時間：週一至週五11：00-22：00、週六週日10：30-22：00

活動資訊>>

P助與粉紅兔兔見面會地點：台中中友百貨B棟13樓文化大廳（台中市北區三民路三段161號）日期：109年12月19日時間：16：00

Source: 卡娜赫拉的小動物希望旅程期間限定店

愛玩妞，你的最佳旅伴。

taiwan-subdivisions: 三民 北區

title: 「卡娜赫拉的小動物希望旅程」快閃店療癒降臨台中！6.2米巨型粉紅兔兔陪粉絲過聖誕


content_text: 市場傳出，日商瑞薩（Renesas）從明年1月1日起，將調整電源管理IC等產品價格。據了解，台廠如致新（8081）有考慮可能為反映成本，洽談部分產品價格調整。另外，茂達則表示，目前還沒有調漲計畫，除非上游晶圓代工價格全面遭漲，才會與客戶討論，否則不會主動漲價。市場傳出，瑞薩發出通知客戶信指出，客戶基於原材料成本增加，因此其部分類比與電源產品的價格將上漲。瑞薩並表達對客戶在今年底以前的出貨，將適用原先的價格，而既有訂單與新訂單在明年1月1日之後出貨者，則適用於新價格。 業界高層表示，這波電源管理IC漲價風聲，主要還是反映上游晶圓代工漲價，目前還沒看到全面漲價態勢。尤其部分晶圓代工廠如台積電的8吋產能並沒有調整價格，所以暫時還沒有足夠的漲價理由，應該會是整合元件（IDM）廠率先漲價的情況。

title: 致新電源管理IC價 擬調高


content_text: Global Forecast as of 12:00 GMT Thursday, December 3, 2020 _____ City/Town, Country;Thursday's Weather Condition;Thursday's High Temp (C);Thursday's Low Temp (C);Friday's Weather Condition;Friday's High Temp (C);Friday's Low Temp (C);Friday's Wind Direction;Friday's Wind Speed (KPH);Friday's Humidity (%);Friday's Chance of Precip. (%);Friday's UV Index Abidjan, Ivory Coast;Partly sunny;31;25;Partial sunshine;31;26;SW;16;80%;44%;7 Abu Dhabi, United Arab Emirates;Sunny and pleasant;28;23;Hazy sunshine;29;24;NW;11;66%;0%;4 Aleppo, Syria;Mostly sunny;16;8;Mostly sunny;16;8;ENE;11;63%;36%;3 Algiers, Algeria;Mostly sunny;15;9;Turning out cloudy;17;8;WSW;22;61%;94%;3 Amsterdam, Netherlands;Spotty showers;6;4;Spotty showers;7;1;SSE;32;81%;62%;1 Anchorage, United States;Colder;-5;-14;Mostly sunny;-11;-16;NNE;10;86%;2%;1 Ashgabat, Turkmenistan;Cloudy and chilly;8;0;Mostly sunny, chilly;6;-2;E;9;62%;37%;2 Astana, Kazakhstan;Very cold;-13;-20;Becoming cloudy;-14;-19;NE;12;68%;36%;1 Asuncion, Paraguay;Rain, a thunderstorm;28;21;A p.m. t-storm;24;19;SSE;14;97%;82%;5 Athens, Greece;Partly sunny;15;14;Showery;17;12;S;10;79%;100%;1 Auckland, New Zealand;Windy;18;13;Low clouds;18;14;WSW;21;62%;4%;3 Baghdad, Iraq;Sunny;19;11;Mostly sunny;21;9;WNW;10;67%;1%;3 Banda Aceh, Indonesia;Showers around;30;24;Rain, a thunderstorm;28;24;ESE;8;85%;89%;2 Bangalore, India;Rain and wind;22;20;A little rain;24;20;ENE;15;86%;93%;2 Bangkok, Thailand;Partly sunny;32;24;Hazy sunshine;31;22;ENE;13;46%;35%;3 Barcelona, Spain;Partly sunny;12;9;Periods of sun;13;3;NW;21;56%;10%;2 Beijing, China;Sunny, but chilly;4;-4;Sunny, but chilly;4;-6;NNW;17;25%;0%;2 Belgrade, Serbia;Windy;8;4;Partly sunny;10;5;SE;25;69%;26%;2 Berlin, Germany;Partly sunny, chilly;1;-2;Periods of sun;5;2;SE;12;83%;13%;1 Bogota, Colombia;Partly sunny;21;8;Rather cloudy;21;8;ESE;8;65%;44%;6 Brasilia, Brazil;Clouds and sun;31;20;A t-storm around;31;20;SSW;8;49%;55%;13 Bratislava, Slovakia;Rain and snow;1;1;Partly sunny;5;3;SE;23;91%;44%;1 Brussels, Belgium;Spotty showers;6;5;Spotty showers;7;0;SSE;18;71%;64%;1 Bucharest, Romania;Decreasing clouds;5;1;Partly sunny;11;6;ENE;13;81%;31%;1 Budapest, Hungary;Mostly cloudy;2;1;Not as cold;7;3;ESE;10;76%;44%;1 Buenos Aires, Argentina;Mostly sunny;27;15;Not as warm;23;10;E;16;41%;2%;11 Bujumbura, Burundi;Cloudy;26;20;Still cloudy;27;19;NNW;9;48%;55%;5 Busan, South Korea;Sunshine and cool;10;0;Sunny, but chilly;9;0;NW;10;40%;0%;3 Cairo, Egypt;Mostly sunny;22;14;Hazy sun;22;14;NNW;11;38%;3%;2 Cape Town, South Africa;Mostly sunny, nice;22;15;Sunshine, pleasant;25;14;SE;27;50%;0%;12 Caracas, Venezuela;Clouds and sun;28;20;A stray thunderstorm;28;20;ESE;5;61%;74%;5 Chennai, India;Wind and rain;28;25;Tropical rainstorm;28;25;ENE;15;91%;91%;1 Chicago, United States;Periods of sun;7;0;Mostly sunny;6;0;NNE;14;67%;4%;2 Colombo, Sri Lanka;Cloudy, a t-storm;32;24;Tropical rainstorm;31;23;ESE;10;73%;72%;8 Copenhagen, Denmark;Chilly with some sun;1;1;Spotty showers;4;3;ESE;20;78%;76%;0 Dakar, Senegal;Sunny and breezy;29;24;Breezy with sunshine;29;24;N;23;68%;0%;6 Dallas, United States;Mostly cloudy;11;2;Partly sunny;14;3;W;10;52%;4%;3 Dar es Salaam, Tanzania;Partly sunny;32;24;Partly sunny;31;24;NNE;13;70%;11%;11 Delhi, India;Sunshine;26;12;Hazy sun;27;13;ESE;3;61%;0%;4 Denver, United States;Brilliant sunshine;8;-1;Sunny, not as cool;14;1;SW;8;25%;1%;3 Dhaka, Bangladesh;Mostly sunny;29;19;Hazy sunshine;28;19;ENE;6;54%;4%;4 Dili, East Timor;Downpours;33;24;A p.m. t-storm;32;24;SE;6;73%;71%;6 Dublin, Ireland;Spotty showers;4;-1;Spotty showers;5;4;NW;27;82%;87%;1 Dushanbe, Tajikistan;Cloudy;13;3;A little rain;4;-2;W;9;70%;82%;1 Gibraltar, Gibraltar;Partly sunny;18;13;Increasingly windy;16;8;WNW;35;75%;67%;1 Hanoi, Vietnam;Partly sunny;21;14;Decreasing clouds;20;12;NE;11;47%;10%;5 Harare, Zimbabwe;Cloudy and humid;23;15;A stray t-shower;25;16;NE;12;78%;66%;5 Havana, Cuba;Nice with sunshine;25;19;A shower or two;27;19;ESE;12;65%;66%;4 Helsinki, Finland;Mostly cloudy;0;-1;Partly sunny;3;2;SSE;27;84%;72%;0 Ho Chi Minh City, Vietnam;Partly sunny, nice;33;21;Hazy sunshine;32;21;NNE;10;53%;8%;4 Hong Kong, China;Plenty of sunshine;25;14;Sunny and nice;21;13;NNE;17;49%;2%;4 Honolulu, United States;Sunshine, pleasant;30;23;A shower in the p.m.;29;23;ENE;29;62%;62%;2 Hyderabad, India;Clouds and sun;29;17;Hazy sun;27;18;E;8;64%;5%;5 Islamabad, Pakistan;Mostly sunny;24;10;Hazy sun;23;9;NNE;5;52%;16%;2 Istanbul, Turkey;Clearing and milder;13;8;Hazy sun;16;10;SE;9;77%;12%;2 Jakarta, Indonesia;A t-storm or two;30;25;A stray p.m. t-storm;32;26;WSW;17;71%;61%;5 Jeddah, Saudi Arabia;A t-storm around;28;24;Mostly cloudy;29;24;N;13;64%;36%;3 Johannesburg, South Africa;A t-shower in spots;23;13;A t-storm around;26;13;SSE;14;54%;85%;14 Kabul, Afghanistan;Mild with hazy sun;17;0;Mostly sunny;14;-3;NNE;8;45%;3%;3 Karachi, Pakistan;Mostly sunny;31;16;Partly sunny;30;15;WNW;11;61%;0%;4 Kathmandu, Nepal;Sun and clouds;19;8;Turning cloudy;18;8;S;6;75%;36%;4 Khartoum, Sudan;Plenty of sunshine;32;17;Hazy sunshine;32;18;NNW;16;14%;0%;6 Kiev, Ukraine;A little snow;0;0;Partial sunshine;3;0;SE;17;89%;11%;1 Kingston, Jamaica;Mostly cloudy;30;24;A shower or two;31;24;N;14;62%;68%;5 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;Cloudy;31;24;A t-storm in spots;32;24;SW;9;67%;73%;3 Kolkata, India;Sunshine;29;19;Hazy sun;30;19;W;7;48%;2%;4 Kuala Lumpur, Malaysia;Cloudy, a downpour;33;24;A t-storm around;31;23;ENE;5;72%;55%;2 La Paz, Bolivia;A few showers;16;4;A p.m. shower or two;15;4;ESE;14;62%;89%;8 Lagos, Nigeria;Partly sunny;33;24;Hazy sun;32;24;SW;10;74%;44%;8 Lima, Peru;Decreasing clouds;23;18;High clouds;22;18;SSE;15;72%;44%;6 Lisbon, Portugal;Partly sunny;15;10;A shower;12;6;NNW;27;70%;82%;2 London, United Kingdom;Showers;7;3;A touch of rain;4;2;S;17;85%;89%;0 Los Angeles, United States;Mostly sunny;24;7;Plenty of sunshine;21;8;N;6;22%;2%;3 Luanda, Angola;A shower or two;28;25;Clouds and sun, nice;29;25;SSW;9;72%;44%;11 Madrid, Spain;Fog, then some sun;10;3;Spotty showers;6;-2;WNW;18;62%;72%;2 Male, Maldives;Cloudy;31;27;A t-storm around;31;27;W;17;74%;73%;5 Manaus, Brazil;A stray a.m. t-storm;30;25;A t-storm around;31;25;SW;7;76%;55%;5 Manila, Philippines;A stray a.m. t-storm;30;24;Rain, a thunderstorm;29;25;E;8;80%;66%;4 Melbourne, Australia;Warmer with sunshine;26;13;Sunny and pleasant;24;15;E;15;48%;2%;11 Mexico City, Mexico;Mostly cloudy;24;8;Partly sunny, nice;23;9;SW;8;41%;12%;5 Miami, United States;Periods of sun;24;19;Partly sunny;26;21;SE;14;61%;22%;3 Minsk, Belarus;Mostly cloudy;-1;-4;Partly sunny;0;-1;SSE;20;85%;30%;0 Mogadishu, Somalia;Mostly sunny;33;25;Clouds and sun;33;25;E;14;62%;2%;9 Montevideo, Uruguay;Mostly sunny, cooler;20;13;Some sun;18;11;SE;21;55%;26%;11 Montreal, Canada;Mostly cloudy;4;1;Rain and drizzle;4;1;WSW;5;79%;67%;0 Moscow, Russia;Cloudy;-5;-6;Low clouds;-3;-5;SSE;12;69%;53%;0 Mumbai, India;Sunny;34;23;Mostly cloudy;34;23;N;10;40%;0%;4 Nairobi, Kenya;Mainly cloudy;25;15;Rain and drizzle;25;15;N;18;59%;72%;6 New York, United States;Milder with sunshine;11;7;A little p.m. rain;11;8;SW;12;53%;97%;1 Nicosia, Cyprus;Becoming cloudy;18;11;Spotty showers;18;11;ENE;11;77%;88%;3 Novosibirsk, Russia;Becoming cloudy;-12;-17;Cold with low clouds;-15;-22;NNE;9;86%;22%;0 Osaka-shi, Japan;Becoming cloudy;14;4;Sun and some clouds;12;4;N;13;56%;5%;3 Oslo, Norway;A little snow;1;-1;Snow at times;1;-1;NNE;10;90%;78%;0 Ottawa, Canada;Cloudy and breezy;4;-1;Rain, mainly early;3;-3;SW;15;89%;73%;0 Pago Pago, American Samoa;Cloudy;29;25;A shower or two;29;25;ENE;15;79%;74%;8 Panama City, Panama;Rain, a thunderstorm;29;23;A shower and t-storm;30;23;NNW;4;82%;80%;4 Paramaribo, Suriname;A t-storm around;31;24;A morning shower;32;24;E;11;72%;69%;8 Paris, France;Chilly with rain;6;2;A passing shower;5;-2;S;14;69%;74%;1 Perth, Australia;Brilliant sunshine;29;14;Not as warm;23;12;SSW;21;54%;0%;4 Phnom Penh, Cambodia;Mostly sunny, nice;32;23;Clouds and sun;32;22;N;17;48%;12%;4 Port Moresby, Papua New Guinea;A stray p.m. t-storm;32;25;A t-storm around;33;25;NNE;19;70%;55%;10 Port-au-prince, Haiti;A shower or two;31;20;A shower or two;31;20;ESE;7;55%;60%;5 Prague, Czech Republic;A few flurries;-1;-4;Clouds and sun;2;-1;ESE;8;77%;30%;1 Pyongyang, North Korea;Plenty of sun;3;-10;Hazy sunshine;4;-8;S;6;48%;0%;2 Quito, Ecuador;Showers, mainly late;19;11;Heavy p.m. showers;20;11;SSW;13;72%;75%;10 Rabat, Morocco;Mostly sunny;21;13;Showers around;18;10;WNW;27;79%;96%;3 Recife, Brazil;A shower;29;26;Brief a.m. showers;30;26;E;14;68%;84%;9 Reykjavik, Iceland;A few flurries;-5;-7;Turning sunny, cold;-5;-7;NNE;26;55%;0%;0 Riga, Latvia;Mostly cloudy;0;-1;Partly sunny, breezy;3;3;SSE;24;83%;44%;0 Rio de Janeiro, Brazil;A t-storm around;34;27;A stray t-shower;32;24;SSW;12;67%;65%;13 Riyadh, Saudi Arabia;Mostly sunny;27;16;Hazy sunshine;26;17;SSE;16;55%;18%;4 Rome, Italy;A shower;12;5;A little rain;14;11;SSE;14;75%;82%;1 Saint Petersburg, Russia;Low clouds;-1;-5;Low clouds;1;0;SSE;12;69%;30%;0 San Francisco, United States;Partly sunny;16;8;Mostly sunny;17;7;W;9;57%;2%;2 San Jose, Costa Rica;Rain, a thunderstorm;22;19;A shower and t-storm;24;17;ENE;10;79%;80%;7 San Juan, Puerto Rico;A shower or two;28;23;Partial sunshine;28;23;E;18;70%;27%;5 San Salvador, El Salvador;A shower or two;28;19;A shower and t-storm;27;19;NNE;10;85%;80%;5 Sana'a, Yemen;Sunny and pleasant;24;9;Clouds and sun, nice;24;9;ENE;7;38%;8%;6 Santiago, Chile;Sunshine;31;12;Plenty of sunshine;32;11;SW;10;25%;0%;12 Santo Domingo, Dominican Republic;Clouds and sun;30;22;Partly sunny, nice;29;22;N;14;70%;31%;5 Sao Paulo, Brazil;Inc. clouds;14;7;Cooler with rain;10;4;NNW;16;77%;81%;1 Seattle, United States;Mostly sunny;10;5;Partly sunny;11;4;E;8;76%;6%;2 Seoul, South Korea;Sunny, but chilly;4;-4;Brilliant sunshine;4;-3;NW;7;43%;1%;3 Shanghai, China;Mostly cloudy, cool;11;5;Partly sunny, cool;11;5;SSE;15;55%;6%;3 Singapore, Singapore;Heavy p.m. showers;33;25;A t-storm in spots;30;26;N;15;82%;70%;4 Sofia, Bulgaria;Inc. clouds;2;-3;A couple of showers;4;0;SSE;14;90%;69%;1 St. John's, Antigua and Barbuda;Mostly sunny, nice;28;24;Partly sunny;28;24;ENE;16;72%;44%;5 Stockholm, Sweden;Mostly cloudy;4;3;Spotty showers;6;6;SE;12;85%;92%;0 Sydney, Australia;Clouds;24;20;Sunny and warmer;30;20;S;15;53%;25%;11 Taipei City, Taiwan;Rain and drizzle;18;17;Occasional rain;20;17;ENE;19;75%;81%;1 Tallinn, Estonia;Mostly cloudy;-1;-3;Partly sunny;3;2;SSE;19;82%;44%;0 Tashkent, Uzbekistan;Hazy sun and chilly;8;-1;Hazy and colder;2;-5;NNE;8;71%;30%;1 Tbilisi, Georgia;Clouds and sun;8;4;Areas of low clouds;8;4;ENE;6;79%;55%;1 Tehran, Iran;Mostly cloudy;12;5;Rain and drizzle;11;4;S;9;55%;78%;2 Tel Aviv, Israel;Mostly sunny;23;10;Mostly cloudy;23;10;WSW;9;63%;86%;3 Tirana, Albania;Rain and a t-storm;16;11;Clouds and sun;20;8;ESE;5;42%;31%;2 Tokyo, Japan;More clouds than sun;11;4;Partly sunny;10;5;E;11;54%;56%;3 Toronto, Canada;Sun and clouds;4;2;Rain and drizzle;3;0;NW;22;79%;66%;0 Tripoli, Libya;Partly sunny, breezy;19;11;Plenty of sunshine;19;14;SSE;8;52%;1%;3 Tunis, Tunisia;Partly sunny;15;7;Mostly sunny;19;10;S;12;52%;0%;3 Ulan Bator, Mongolia;Frigid;-20;-26;Not as cold;-11;-24;SSW;9;63%;2%;2 Vancouver, Canada;Cloudy;9;5;Mild with hazy sun;12;7;NNE;4;53%;1%;2 Vienna, Austria;Snow this morning;1;0;Partly sunny;6;3;SSE;30;82%;29%;2 Vientiane, Laos;Thickening clouds;29;16;Mostly sunny;25;13;E;13;43%;3%;5 Vilnius, Lithuania;Mostly cloudy;-1;-4;Partly sunny;0;-1;SSE;24;83%;22%;0 Warsaw, Poland;Becoming cloudy;1;0;Partly sunny;6;4;SSE;25;68%;30%;1 Wellington, New Zealand;Cooler this morning;20;13;Mostly sunny, windy;19;14;NW;35;60%;8%;10 Yangon, Myanmar;Partly sunny;34;24;Mostly sunny;33;22;SW;8;54%;12%;5 Yerevan, Armenia;Mostly sunny;8;-2;Mostly sunny;5;-2;NE;3;67%;27%;2 _____ Copyright 2020 AccuWeather

title: Global Forecast-Celsius


content_text:
小編精選《中國時報》5件不可不知大事，帶讀者掌握今天（3日）新聞重點。

【1】國安院淪肥貓窩 挨批騙吃騙喝

政府在2018年捐助成立財團法人國防安全研究院，國民黨主席江啟臣昨在國防外交委員會審查預算時，質疑這個機構有很多人靠關係進去，等於是政府養肥貓，平常只會接待外賓、談談理論，「還有人去上call in節目」，不知道貢獻在哪裡，「騙吃騙吃」。國防委員會最後決議減列2500萬元預算，並凍結2000萬預算，書面報告始得動支。

more..

【2】勞動基金官員涉貪 藍疑官商勾結

勞動部勞動基金運用局負責管理4.8兆規模的基金，而國內投資組前組長游迺文涉嫌貪汙，引發外界譁然，勞動部部長許銘春昨天坦言，政風處在2016年把游迺文列為「高風險對象」，但一直到今年才發現其在上班時間從事興櫃交易、異常投資等情事，因此才會轉送廉政署調查。基金局局長蔡豐清已經口頭自請處分。

more..

【3】國人要等到明年第二季 才可能接種

英美等國下周將陸續為其國人施打新冠疫苗，國人何時可以開打呢？指揮中心昨日表示，我國目前已透過COVAX平台以及另一家藥廠洽談疫苗採購，初步掌握約1500萬劑的疫苗，最快明年第一季就能夠取得，但保守估計疫苗到貨時間點可能落在明年第二季，屆時就可以開始施打。

more..

【4】政院出手 9大撒手鐧打炒房

平抑房價，行政院終於要出手了！行政院會今日將拍板「健全房地產市場方案」，據悉，現階段定調杜絕炒房，短期採取金融及稅制工具，祭出9大措施包括加強稽查預售屋與紅單交易所得、查緝個人及企業不動產交易所得、適時採行選擇性信用管制、控管銀行授信風險等，待院會拍板後立即上路。

more..

【5】全球首發 星國將賣人工雞肉

新加坡將成為全球第一個售賣培植雞肉的國家。新加坡《聯合晚報》報導，由美國食品科技公司Eat Just研發的人工培植雞肉符合新加坡食品局的安全要求，獲准用來製作雞塊出售。外電表示，這象徵新加坡在開發「未來食品」上具有前瞻性。Eat Just創辦人兼首席執行長蒂特里克表示，培植肉的生產過程只要幾個星期，和釀製啤酒相似。研究人員從活雞採集細胞，再放入生物反應器擴大生產規模。公司計畫將培養器的容量從現在的1200公升擴大到5萬公升，成本可以縮小到只有原來的1/40，公司會先以上等雞肉的價格供應給新加坡餐館，再進軍零售市場，最後家家戶戶都能享用到人工培植雞肉。目前看來，人工培植雞肉並不會生成骨頭。但同樣的科技將來可以運用到培植人工海鮮，培植蝦肉或螃蟹肉的出現不會遙不可及。

more..

(中時新聞網)

journalist: 綜合報導

countries: 新加坡 中國 美國

people: 江啟臣 許銘春

title: 新聞早班車》國安院淪肥貓窩 挨批騙吃騙喝


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（2）日宣布國內新增6例境外移入，分別自印尼入境3例、美國2例及法國1例。「秋冬防疫專案」從12月1日開始實施，實施首日國際旅客配合度高，國內民眾也配合進出公眾場所配戴口罩，並無違規案例。近期香港爆發本土新冠肺炎疫情，指揮中心也宣布即日起自中低感染風險地區移除。 「秋冬防疫專案」已經正式上路，規範八大類場所強制戴口罩，民眾若未依規定佩戴口罩，經場所人員勸導不聽者，將由地方政府裁罰3千元以上1萬5千元以下罰鍰，首日並無開罰。指揮中心也提醒，如果民眾在上述場所內有飲食的需求，在保持社交距離或阻隔設備的前提下，可在飲食期間暫時取下口罩。 全球疫情仍未見趨緩，香港2週內爆發近700例本土確診，其中144例感染源不明，考量近期香港疫情持續升溫，因此即日起自「短期商務人士入境申請縮短居家檢疫」中低感染風險地區中移除。 而針對邊境管制事宜，指揮中心近一步說明，針對「其他經指揮中心公告對象」的無持檢驗陰性報告搭機者，只要在簽署切結書及檢附佐證文件後，就可以入境自費採檢及配合檢疫，並免予裁罰。這類對象共有以下4點：自我國出境且3日內再入境者，須出示護照內頁或自臺灣出境機票票根佐證；0至6歲的嬰兒及幼童，應出示嬰幼兒護照或可辨識出生日期等佐證文件；航班被取消，導致核酸檢驗報告逾期者，須檢附原航班訂票資訊及原檢驗報告；最後為緊急協處個案的同行者，應提佐證文件。

指揮中心指出，國人或持我居留證的外籍人士和陸港澳人士，若不符合上述4類對象，但於海外確實無法取得核酸檢驗報告，得切結具體事由後登機，入境自費接受採檢，後續查證不符規定將裁罰。指揮中心也強調，持偽造檢驗報告入境，裁罰15萬元並移送法辦。切結入境自費採檢卻不配合者，裁罰5萬元。主動告知未持有核酸檢驗報告，而逕自返臺者，裁罰1萬元。

今日新增的六名個案，案683為20多歲印尼籍男性移工，而案684本國籍男子與案685賽普勒斯籍男子皆自美國入境。案686則為50多歲法籍男子。其中自印尼入境的案681及案682分別為40多歲及20多歲印尼籍女性，11月17日來臺工作，皆持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境迄今無症狀。不過11月28日因應「1127印尼專案」檢驗皆呈陰性，30日進行期滿前採檢，皆於今日確診。

countries: 香港 臺灣 法國 賽普勒斯 美國 印尼

events: 疫情 新冠肺炎

title: 境外移入+6 香港爆疫情自中低感染風險地區移除


content_text:
新华社杭州12月3日电 题：传化物流：我们为实体企业“寄快递”

新华社记者方问禹、宋立峰

时间回拨到今年2月。疫情下抢抓复工复产，分布于浙江杭州萧山区、嘉兴桐乡市以及河北省的下游生产企业，急需近百吨中空短纤维原料。上游供货商宁波大发化纤有限公司备货充足，但此前运输线路已经“支离破碎”，运力吃紧。

一方面疫情带来交通中断、人员隔离，另一方面大量紧急物资亟须安全转运，怎么办？

“这种极端情形下，传化物流发挥了作用。”杭州传化汇通公路港高级市场营销专家聂战魁说，凭借广泛布局、物理隔离的仓储设施，黏结量大面广、机动灵活的运力资源，加上成熟丰富的干线支线运输网络，传化在紧急时刻提供了可靠的物流。

通过传化智能平台，聂战魁居家“遥控”调拨储备运力，为宁波大发化纤提供多种供应链解决方案，在较短时间内完成原料运输，下游企业对这场运力调配的“及时雨”称赞不已。

1月25日起免费开放全国20多万平方米仓储服务，一个月内将3000多吨物资转运至湖北省内，30多个公路港被定为防疫物资物流保障点……

一座传化公路港，可集聚上千家物流企业，调拨数十万辆货车，服务数万家货主企业。疫情紧急时刻，浙江传化集团遍布全国的公路港城市物流中心，连成安全稳定、组织有序的运输网络，服务多个城市防疫物资和生产生活必需物资转运。

“物流一头连着生产，一头连着消费，是经济循环的直接载体，是现代社会运行的血脉。”传化智联高级副总裁周升学说。

传化公路港模式起步于2000年，着力汇聚人、车、货信息，解决找货难、效率低等问题。接受疫情考验，今年以来，传化集团着力进一步夯实物流业务，打造港港互通、线上线下联动的智能物流全国网络。

记者了解到，在64个智能公路港项目基础上，目前传化投资在建12个新项目，实现物流服务覆盖国内31个省区市，为快消、钢铁、家电、化工等40多个行业、上百万家企业提供高效物流方案。

依托大规模地面物流网络和数字化、智能化的枢纽港，传化逐步形成了智能公路港服务、网络货运平台、物流服务、支付金融服务的闭环，构建服务产业端的智能物流平台。对内深化枢纽港建设，连接小散物流企业、将各经济地区连接成网，对外对接铁、海、空等渠道，助力打通国际物流大通道。

记者在杭州传化公路港看到，一批产自马来西亚吉隆坡的葵花籽油，正在装车发运，将会送到全国多地终端消费者手中。

根据传化多式联运物流供应链解决方案，这批葵花籽油通过国际公海联运抵达宁波北仑港，再由“公路甩挂”运输至杭州传化公路港内，经过仓储、分拨、配送，到达买家手中。这种多式联运方案，让客户的综合物流成本下降了15%到20%。

title: 传化物流：我们为实体企业“寄快递”-新华网


content_text:
美國知名醫師麥克（Mikhail Varshavski）因帥氣外型與健壯身材，曾在2015年被美國《時人雜誌》封為「全球最帥醫生」。從全球爆發新冠肺炎疫情以來，麥克就不斷呼籲民眾做好防疫，遵守戴口罩的政策等，不過近來卻爆出他在生日派對中左擁右抱11名比基尼辣妹，「沒戴口罩」大肆玩樂，讓麥可長期經營的正派形象因此大受打擊。

綜合外媒報導，身高191公分的麥克在網路上擁有眾多粉絲，憑著陽光外型與醫學知識在社群媒體上有很高的知名度，自從新冠肺炎疫情爆發以來，麥可就一直公開呼籲民眾要遵守防疫措施戴上口罩，不過麥克在上月13日舉辦「極樂遊艇生日趴」，找來多名比基尼辣妹大肆玩樂，且在派對中有許多「近距離肢體接觸」，麥可不僅左擁右抱，更沒有保持規定的社交距離，狠狠重創他的正面形象。

更多新聞：親揭「極樂泳池趴」真相 羅志祥記仇媒體：打我的不會忘

因美國近來疫情仍相當嚴重，讓不少粉絲看了照片都相當失望，直言「原本很敬重你這個榜樣，現在一切都消失了」、「身為一個有影響力的醫療類公眾人物，這樣很不妥當」、「你可以做自己想做的事，但身為公眾人物就要接受更高的檢驗標準」。對此，麥可的一名代表回應媒體，他只有在下水時才脫掉口罩，但看過照片的網友並不太相信。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 蔡明亘 報導

references: 網友 Facebook

title: 全球最帥醫「後宮趴」擁妹水上嗨 防疫期無罩爽玩毀形象


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣歌手寶兒（BoA）將在“2020MAMA”（2020 Mnet ASIAN MUSIC AWARDS）上展示特別舞臺。

2000年剛滿13歲出道，今年迎來出道20周年的寶兒代表曲有「No.1」、「Atlantis Princess」、「Girls On Top」等熱門歌曲。近日，寶兒為紀念出道20周年發行了正規10輯「BETTER」。在此次MAMA的舞臺中，寶兒不僅將展示新專輯的新曲舞臺，還將展示其他熱門歌曲的舞臺。據悉，在「Only One」的舞臺上將會出現神秘搭檔，寶兒究竟會和哪位藝人一起帶來夢幻般的默契舞臺備受歌迷期待。

另外，MAMA是CJ ENM舉辦的全球音樂頒獎典禮，每年都會推出革新性的精彩舞臺，今年將以超越時空的新音樂慶典與粉絲們見面。張薇/文 SM/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 寶兒BoA確定出演“2020MAMA” 與後輩歌手們帶來特別舞臺