content_text:
2020-11-26 21:01 健康網》穿鞋不穿襪 小心足底筋膜炎 不少人習慣穿鞋不穿襪，但皮膚科醫師指出，其實襪子對腳和全身健康很重要，穿一雙合適的襪子，可以緩和行走間的震盪，否則可能會引起足底筋膜炎或增生骨刺。趙昭明皮膚科診所院長趙昭明昨天指出，「樹枯根先竭，人老

2020-10-05 05:30 爬山後多「一顆痣」蜱蟲附身 1名男士到皮膚科看診，表示自己身上多了1顆痣，且在1週內就變大許多，擔心需要開刀切除；醫師掀開患者衣服一看，1隻蜱蟲趴在其背上，詢問才得知，原來病人一週內曾去過最近爆紅的抹茶山踏青。國泰綜合醫院皮膚科

2020-10-04 23:05 爬完山多長一顆痣 竟是蜱蟲上身 一名男子到皮膚科看診，表示自己身上多了一顆痣，且在一週內就變大許多，擔心需要開刀切除；醫師掀開患者衣服一看，一蜱蟲趴在男士的背上，經詢問後才得知，原來病人一週內曾去過最近爆紅的抹茶山。國泰綜合醫院皮膚

2020-08-09 16:25 3倍券效果如何？ 皮膚科醫師：保養品出貨量創單日新高 政府推出振興3倍券來提振國內經濟的成效如何？台南市皮膚科醫師王正坤指出，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩後，民眾開始報復性消費與出遊，國內旅遊景點、住宿、餐飲與零售業都獲得巨大經濟

2020-08-06 16:59 屢飆高溫又須戴口罩 OL痘痘大爆發 近來氣溫屢創新高，惟受武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，民眾出入密閉場所必須戴口罩，南投就有32歲陳姓女上班族，因工作要求，上班期間都得戴口罩，一段時間過後，陳女發現嘴邊跟下巴開

2020-06-24 16:37 凍甲腳趾腫 指甲矯正術不動刀 腳指甲插進肉裡走路好痛！看似小症狀的凍甲，通常都到美甲店或自行修剪，雙和醫院皮膚科主治醫師施怡賢表示，通常甲溝紅腫熱痛、腫痛持續一週以上，並且滲出液體或肉芽等，就會建議到醫院就診，透過不用動刀的指甲矯

2020-03-20 05:30 防疫宅在家 足膜敷整晚變灼傷 最近因為COVID-19（武漢肺炎）疫情膠著，許多民眾減少外出行程，為了排解心情或者打發時間，改為勤做居家身體保養，日前連續有兩位年輕病人先後來皮膚科求診，原來是使用足膜不當，晚上洗澡後，沒有注意到足

2020-03-02 05:30 血脂異常中年婦 小心眼瞼黃斑瘤 因應新型冠狀病毒疫情，疾管署建議慢性病患者外出時、一般民眾就醫、陪伴就醫或探病時，有呼吸道症狀的患者以及處在擁擠、通風不良空間時，需要配戴口罩。口罩遮住了半張臉，遮不住的眼部變得更容易受到注意，這段時

2020-02-21 05:30 腎友帶狀疱疹 吃抗病毒藥物昏迷 洗腎病人服用帶狀疱疹等抗病毒藥物宜謹慎，並留意副作用！65歲的張先生是洗腎病人，服用帶狀疱疹抗病毒藥物兩天後，陷入昏迷，轉到台中慈濟醫院急診，經檢查排除腦病變，會診腎臟內科醫師安排緊急血液透析，兩天後

2020-02-06 05:30 戴口罩勤洗手 防疫防到冒痘痘 因應嚴重特殊傳染性肺炎（又稱為武漢肺炎），民眾為了做好防疫措施，人人都提高警覺，戴口罩並且勤洗手，不過原本臉部或手部有皮膚疾病的人，這陣子膚況都惡化了。戴口罩會讓口鼻呼出的潮濕溫暖氣體，停留在口罩覆蓋

2020-01-23 05:30 醫師提醒注意飲食、作息／避免暴飲暴食 外出戴口罩 春節闔家團圓易一時興起而吃開了、喝開了，甚至玩開了，但醫師提醒，連假期間仍要注意飲食、作息，外出做好戴口罩、勤洗手等保護措施，以免身體不適得跑醫院。三軍總醫院急診內科主治醫師藍國徵表示，應避免暴飲暴食

2019-08-24 05:30 《謠言終結站》展露好身材 除毛膏不要天天用 夏天穿背心、無袖衣服或是短褲雖然清爽涼快，但不少人也會擔心腋毛、腿毛露在外面不好看，而選擇用除毛膏除毛，甚至有人會天天使用。但食藥署和醫師提醒，如果皮膚易過敏、有傷口問題，建議不要天天使用除毛膏。主要

2019-08-17 05:30 《謠言終結站》大吃豬蹄補膠原蛋白？ 國健署：沒效反變胖 市面上許多膠原蛋白相關食品，要價不菲，許多愛美女性常花大錢購買，希望吃了能讓皮膚變得更Q彈，或是大吃豬蹄、雞爪等含膠原蛋白的食物；不過衛福部提醒，吃太多不但對皮膚沒什麼幫助，還會吃進太多熱量而變胖。豬

2018-08-29 23:59 醫病》嬰兒長疹子不擦藥擦乳液 愈擦愈嚴重  寶寶長紅疹，很多家長擔心藥膏傷身，只狂抹乳液，皮膚科醫師提醒，擦乳液反而悶住皮膚，愈擦愈嚴重，甚至感染、過敏，仍要擦藥膏才能有效治療改善，成份雖含類固醇或抗生素，但屬弱效，且擦在臉上劑量少，只要正確使

2017-09-28 14:52 醫病》「皮蛇」痛起來要命 醫師：憂鬱症、自殺都有可能 台北市議員李新疑受「皮蛇」帶狀疱疹困擾，皮膚科醫師指出，這種病嚴重的話真的很痛苦，臨床上常會看到患者受不了疼痛、影響生活作息導致憂鬱症，甚至最後鬧自殺。台大醫院皮膚科醫師蔡呈芳說，帶狀疱疹由水痘疱疹病

2017-04-08 19:12 醫病》女童遭寵物狗傳染長癬 醫師：必須一起治療 高雄一名小女孩臉上突然冒出臉癬，經診斷發現是被寵物癬菌傳染了；醫師指出，寵物皮膚病傳染到人，必須人和寵物一起治療，才能根絕復發的機會。《蘋果》報導，高雄一名5歲女童因臉部冒出紅疹、搔癢難耐，高雄皮膚科

2016-12-08 06:00 「梅花鹿」女孩 植皮修補「白色恐怖」 「白色」恐怖！家裡開工廠的25歲呂姓女子，國小時右額頭突然冒出如「梅花鹿」般不規則的雪白色圓點，常引來異樣眼光，四處就醫效果有限，經彰化秀傳醫院施以水泡吸著植皮手術，不僅白斑幾乎不見，移植的皮膚黑色素

2016-05-15 06:00 食物加「液態氮」會沁煙 當心吃出問題 在皮膚科診所或是皮膚科門診中，醫師常需要用「液態氮」診治疾病，比如病毒疣、蟹足腫、結節性癢疹等皮膚病。液態氮的溫度是攝氏零下195.79度，所以常溫下，可以看見液態氮揮發在空氣中，猶如白色煙霧。日前有

2016-05-08 15:33 趣味面膜有「色素」 皮膚科醫師憂傷膚 彩色、趣味面膜近年來蔚為風行，不過皮膚科醫師邱品齊指出，這些五顏六色的面膜可能有色素及油墨，可能會滲入面膜液，進而造成皮膚負擔，因此不太建議使用。根據《中央社》報導，邱品齊表示，近來有不少面膜變成文創

2016-04-21 15:07 皮膚越保養越糟？醫：可能是酸鹼值失衡惹禍 為了追求美麗，做一堆保養，粉刺、痘痘、肌膚乾燥與敏感肌等問題卻反而找上門，到底發生什麼事？新光醫院皮膚科醫學美容中心主任唐豪悅表示，越保養越糟，可能是臉部肌底的酸鹼值失衡了！唐豪悅指出，隨著防水性美妝

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 南投 高雄 彰化

title: 關鍵字：皮膚科 - 自由健康網


content_text:
資深記者。主跑省議會及省政新聞廿餘年，對台灣地方自治的演進發展與關鍵人物均有深刻觀察，著有｢看千帆過盡~一位省政記者的憶往｣一書；退休後仍筆耕不輟，目前亦經常於報端發表精闢評論文章。過去，省議員周滄淵曾爆料，中華電信局在全台各大中小火車站內設有數百個電話桶，會定期繳交「吊掛租金」給牆壁提供者，但鐡路局預決算亦無此筆收入，最終都跑到鐡路黨部口袋。示意圖，與本文無關／民報資料照寫這篇文稿時，距離事情發生年代已四十多年，揭發這些醜事的主要當事人一當年黨外健將周滄淵省議員，也已作古六丶七年，墓木已拱，補記此文，不勝唏噓。

1977年12月20日就職的第六屆省議員，是省議會自省參議會（1946年）以來，「無黨籍」或「黨外」議員最多的一次（以往均為個位，甚至少至五丶六人，第六屆則驟增為二十多人，其中為綠營立場之「黨外」議員為十四人），基隆市籍周滄淵議員，亦為黨外議員之一，由於他出身基隆港，為台灣第二大港，所以他在省議會六個委員會中，大多以交通委員會為志願，交通委員會除主管四大海港外，台灣陸地交通兩大動脈：「台灣鐡路局」和「台灣省公路局」及各縣市客運等，皆為省政府（交通處）所管轄，可見台灣省政府交通主管業務的包山包海，尤其早期的「公路局」除監理公路業務外，本身還兼營全台之中長途「客運」業務，現在一九七〇年代以前出生的人，口中的「公路局」是指省府所經營中長途客運的代稱，有別於「鐡路局」或全台數十家的私人經營「〇〇客運」。它的後代則是由公路局分立出來的「台灣汽車公司」，簡稱「台汽」。

在1976年，第一條中山高速公路尙未全線通車前，台灣南北長途客運的主力是台鐡，北高間最快約五小時，公路局的中長途客運「金馬號」來往高雄台北，需分二段耗時約八小時，是相當不經濟又勞累的旅途。1978年中山高速公路全線通車後，台灣公路運輸進入另一階段，而台灣高鐡再於2007年通車後，又讓台灣長途軌道運輸又進入叧個嶄新快速舒適的世代。現在乘坐高鐡的人，已完全難以想像六〇年代乘坐台鐡甚至公路局往返北高之困窘辛苦，更不用說全程「自願站票」的非人道處遇了。

台鐵和公路局獨佔經營

在五丶六〇代的台鐵和公路局（後來分家為公路局，主管公司監理業務，另成立台灣汽車公司，專營客運業務），兩局由於長期獨佔經營中長途客運關係，流於保守和缺乏效率，各有一萬五千名員工，是個規模架構龐大的公營事業，當獨佔時，或可靠獨佔獲利維持盈餘（但台鐡獨占由於採恩給薪制，領終身俸，班班客滿，還是虧損纍纍，為企業怪現象，後來政府仿傚其年金退休俸制，致人事財務壓力日重，種下年金非改革不可的劣勢）。

在五丶六〇年代，欲搭乘對號快以上的鐡公路班車，是非常痛苦的，原因是僧多粥少，對號車票難買，常常要運用關係「請託」，尤其年節假日，連買「黃牛票」都要靠運氣，有時候簡直是「大作戰」，就像近十多年來，看中國於春節交通輸運之壅塞，可回推台灣沒有高鐡甚至更早沒有高速公路特代的「慘狀」。

如上所述，早期台鐵和公路局長期處於威權及獨佔狀態，依據企業原理，自是冗員眾多、效率低落和財政難以負荷。簡單而言，從筆者自鄕下出外求學的五〇年代而言，就見識台鐡對號快以上車次，班班客滿，一票難求，假日和年節，和外國影片坐火車塞得不能動彈一樣，只差沒有從窗戶擠進出來和坐到火車頂而已。生意這麼好，理應財源滾滾，大發利市，其實不然，自日治時期流傳下來台灣唯一俸給「恩給制」，即由台鐡負責台鐡員工一輩子生活的照顧，亦即後來軍公教所仿傚的「年金制」，台鐵是營利事業和企業，講究將本求利，雖然兼負全國軌道運輸重責，必要時政府得編列預算補貼，但「恩給制」是員工退休後，領一輩子薪俸，活得愈久，領得愈多，成本無法控制，在職人員負擔退休人員薪俸比例，愈來愈高，終至難以負擔，即近年希臘公務年金的慘況，而台灣軍公教早期並非採「恩給制」，而是退休後結算領一筆退休金（部分可存台銀支領18％優惠年息，但金額有限，較之後來，少了很久），再來就和政府財政沒有瓜葛，但在一次退撫制度改制時，居然採取了公營事業中唯一最壞的模式，倣傚鐡路局的終身俸制，加上國民黨為顧選票，不顧公庫負擔，屢屢無節制加厚年金優惠，公庫即使如駱駝之可耐負忍重，最後還是會垮倒下來，近年則因軍保早退領久，不堪負荷，接近倒閉，但國民黨政權懼於選票會流失，不敢改革，燙手山芋到了民進黨手中，進行年金改革，果然遭到反改革者汙蔑和選票報復，此是後話。

回到鐡路局，以營業收入為支出之來源，雖然班班客滿，很多還擠得像沙丁魚，但受限於公營事業費率調整之各種考慮因素，非一般獨佔事業一樣能隨己意或成本而調高票價，加上終身俸的累積成本，遠超預期，所以勞力密集的台鐡漸入不敷出，由台鐡自行負擔的「鐵路電氣化」大幅超支，成了台鐡赤字大幅增加的轉捩點，每年虧上百億元是基本數，後來政府政策只好改變，鐡路電氣化及往後鐡路建設（如北迴丶南迴鐵路之籌建，或大都會鐡路地下或高架化），皆由政府編列公務預算支出，不再由台鐵自營業收入支付了，讓奄奄一息的台鐵能鬆了一口氣，然筋骨皆已傷，在1990年代，台灣省議會審查台鐡預算時，赫然發現台鐡十年間，居然沒有新購任何一新列車，都用老舊列車在硬撑，此時台灣高鐡尚沒有影子，十年未購新車的台鐡車輛調度及品質，可想而知，政府遂有撥款二百多億，分期採購自強號400輛丶通勤用電聯車300多輛丶東部柴油列車66輛，共810輛，分三期標構，差價驚人。

周滄淵揭國民黨特權揩油

本文所要補述者，乃見微知著之小事，一是高雄火車站前廣場，產權屬鐡路局所有，稅金亦為鐡路局所繳，廣場上遍設大小停車格收費，但預決算書上不見此廣場收益，在出身交通委員會的周滄淵議員窮追不捨下，當時的鐡路局長，才坦承該廣場是「借給」給國民黨鐡路黨部「無償」使用，停車場收費亦歸鐡路黨部所有，並沒有繳租金給鐡路局，這種情形，行之多年，責任已難查究。

周滄淵議員另爆料，全台各大中小火車站內，設有數百個紅色室內電話或淡藍色長途電話筒，設置者為中華電信局，都會定期繳交「吊掛租金」給牆壁提供者，但鐡路局預決算亦無此筆收入，是跑到誰的口袋？鐡路局主辦嚅嚅答稱：是由鐡路黨部所收取的。

對於上述兩件「小事」，卻又是明顯違法違規的事，在當年國民黨一黨獨大的威權統治下，是不算什麼一回事的，但因為省議會握有審預決算之權，且自第六屆以後，「黨外」議員大量進入省議會，國民黨透過文工會或省黨部控制媒體報導之力道，相形減弱一些，「競爭」導致質變，所以只要新聞不觸及威權及統治正當性的根本，省政（尤其省議會）新聞居然取代了立法院，成為全台政治的焦點，因為伊時的所謂國會（包括立法院丶監察院丶國民大會）充斥不必改選的所謂資深民代，有定期改選者萬綠叢中一點紅，孤掌難鳴，自是發生不了輿論新聞作用。

而省議會正好相反，全部四年定期改選，代表的領土及人民只比中央少個台北市和金馬而已，省主席較行政院長，與縣市有較近距離的接觸，更接「接地氣」，故而，像林洋港繼謝東閔之後接任台灣省主席，作風親民，敢為省民喉舌，經報紙「熱賣」，全台之民多知「阿港伯」，而少知行政院長是「孫運璿」，但也種下他後來被調內政部長「冷凍」之因果。

上述鐡路局特種黨部借廣場停車收費，及坐收電信局電話桶租金「自肥案」，經省議員抨擊，部分媒體報導，鐡路黨部連忙棄此雞肋，回歸常軌。而兄弟局「公路局」亦有一件匪夷所思的「路福公司」案，亦是經周滄淵等位議員揭發，而得以解散回歸公務體系處理。

所謂「路福公司」，名不見經傳，但高峰時，卻擁有百輛之大客車在出租，也算是大客車租賃業的領頭羊，但外界從不見過其大客車，因為路福公司的大客車並不出租予一般旅客，而是專門出租給「公路局」，緣由是公路局雖在全台各地黃金地段均設有車站，也附設有販賣部，終究是蠅頭小利，公路局高峰時達二萬人，員工福利若每人每年要配股利一千元，則需有二千萬元以上之盈餘，在四十年前物資匱乏之際，談何容易，於是有人想出如台語俚語所說：「自己刣，賺腹內（內臟）」，當公路局營運上有需要購買大客車時，即以公路局員工福利會所成立「路福公司」出資購買客車（『路福』公司即公路局員工福利委會之簡稱），然後「出租」給公路局，坐收租金，不必負任何經營風險，本金回收後，多出來的租金即充做員工福利。

此法雖是體恤員工福利之舉，然有「公私不分」甚至「背信圖利」之嫌，如果公路局可以，那鐡路局丶台航丶台塩丶台水丶台電丶中油、台糖⋯⋯等公營事業都可競而傚之，真成了「靠山吃山丶靠海吃海」，而事業經營風險卻由公家擔，員工福利會坐收盈利，私庫通公庫，當然不行！「路福公司」經省議員揭發後，不久後就辦理清算解散，結束外人看不到的營業，也掩埋了一個為員工用意良好丶但作法荒誕不經的「包租公司」的存在記錄。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 中國 希臘 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 基隆市 高雄

things: 經濟 台語

title: 【專欄】當年國民黨鐡路黨部揩油記


content_text:
花東地區蘊含豐富生物資源，被譽為台灣最後淨土，但當地醫療資源稀少，受傷動物送醫總要耗時許久，還有動物就醫途中即不幸死去，獸醫綦孟柔不忍無辜生靈消逝，今年號召成立「野灣池上救援中心」，搶救沒人付醫藥費的野生動物，讓牠們恢復健康回歸野外，在山林重現生命活力。

訂閱影音：

中時新聞網

11月2日下午，雖然時序邁入深秋，台糖池上牧野度假村遼闊的園區仍是滿滿綠意，牛隻和狗兒在草地上閒庭信步，悠哉靜謐氛圍彷彿來到遠離塵囂的世外桃源，而這裡卻藏著花東野生動物的最後生機。

甫踏入「野灣野生動物保育協會」附設非營利野生動物醫院（野灣），便能感受到醫療人員的專業與謹慎，簡單樸實的辦公室處處可見保育及醫療資料，白板上也密密麻麻記錄著「病患」的餵食和照顧過程，而野灣的誕生卻是因1隻山羌而起，更暗藏醫者的辛酸和眼淚。

由於花東地區經濟開發較少而蘊含豐富生態資源，但每年都會發生逾300起野生動物遭誤傷的案件，但東部地區野生動物保護資源稀少，動物送醫往往要耗費5小時以上，許多動物因此錯過黃金救援時間，死在就醫途中。

有隻台東小山羌在2015年時遭野狗攻擊，卻因路途遙遠而錯過黃金救援時間，綦孟柔只能咬牙施行安樂死，結束牠的痛苦。（圖／野灣動物救援中心提供）

曾有隻台東小山羌在2015年遭流浪狗攻擊，頸部被啃咬到幾乎沒肉，嚴重傷勢讓牠的氣管清楚可見，當時在屏科大擔任獸醫的綦孟柔下班後連夜趕往，但路途漫長遙遠，綦孟柔抵達時，小山羌的傷口已因暴露過久而乾化，山羌也呈現彌留狀態，綦孟柔只能咬牙施行安樂死，結束牠的痛苦。

山羌逝去讓綦孟柔備受震撼，她痛定思痛後，號召3位獸醫、2名保育復健員以及2名研究員，共8位野生動物工作者在2017年成立野灣協會，致力於野生動物保育及搶救，並於今年8月成立東部首間野生動物救傷中心，為當地動物創造活命機會。

「不會有動物說謝謝，也不會有飼主來付醫藥費，我們只想讓動物回家。」保育員廖朝盛說，野灣動物醫院是非營利公益單位，完全仰賴民眾小額捐款維持營運，但相較於狗貓等常見寵物，野生動物對一般民眾而言遙遠又陌生，募款過程也相對艱辛。

廖朝盛說，現已籌備到明年度的基本開銷，但野灣的任務不只在救治，還有回歸前的野放訓練，目前正為完善醫院設施及野放設備而積極募款，但至今尚有近700萬元缺口，希望有越來越多人加入守護行列，讓曾經受傷的野生動物在山林重現美麗與活力。

獸醫綦孟柔不忍無辜生靈消逝，號召7位女性野生動物工作者一同成立野灣協會，為花東地區的動物創造活命機會。（圖／野灣動物救援中心提供）

更多 CTWANT 報導

讓牠回家2／車禍吊索捕獸夾 野生動物受傷原因都是「人」

壯陽險害命1／偽藥猶如「殺蟲劑」 小蝌蚪死光光竟致不孕

(中時新聞網)

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 安樂 桃源 池上

title: 讓牠回家1／山羌遭斷喉震撼正妹獸醫　成立東部野生動物醫院與天搶命


content_text:
转型升级有活力 提质增效有亮点（“十三五”，我们这样走过）

——“十三五”时期我国文化产业快速发展

“十三五”时期是全面建成小康社会决胜阶段，也是促进文化繁荣发展关键时期。这一时期，我国文化产业的发展取得了辉煌成就。一系列优秀的文化产品喷涌而出，一批规模化、实力强的文化企业逐渐成长，市场结构不断优化，产业发展迎来一个个新增长点。

2018年，习近平总书记在全国宣传思想工作会议上指出，要推动文化产业高质量发展，健全现代文化产业体系和市场体系，推动各类文化市场主体发展壮大，培育新型文化业态和文化消费模式，以高质量文化供给增强人们的文化获得感、幸福感。这一重要论述为我国文化产业转型升级、实现文化产业高质量发展提供了根本遵循。

优秀作品不断涌现

市场规模不断扩大

“十三五”期间，《战狼Ⅱ》《流浪地球》等电影陆续上映，创造了中国电影市场新纪录，中国电影产业化改革以来，全国电影票房前三名被国产影片包揽，这意味着国产影片创造了越来越高的社会效益和经济效益。

“十三五”期间，优秀的文化产品喷涌而出，不仅有一系列优秀的电影与观众见面，同时还有《外交风云》《海棠依旧》《鸡毛飞上天》等电视剧、《彩色新中国》《绿水青山》《长江之恋》等纪录片、《故事里的中国》《国家宝藏》《经典咏流传》等广播电视节目、《可爱的中国》《在那遥远的地方》《大禹治水》《愚公移山》等动画片、《了不起的匠人2019》《那年1987》《扶贫1+1》等网络视听作品共同丰富着人们的精神文化生活。

再来看一组亮丽的数字——

2019年，全国电影票房642.66亿元，银幕总数69787块，分别较2015年增长45.8%和122%。

2019年，全国图书出版量102亿册（张），人均图书拥有量7.29册（张），较2015年分别增长25.9%和23.4%。

2019年，我国演出市场总体经济规模达538亿元，较2016年增长14.7%，演艺行业形式多样，规模稳步扩张。

…………

“十三五”期间，文化及相关产业成为经济增长的一个亮点，总量持续快速增长，在推动经济发展、优化经济结构中发挥着越来越重要的作用。

顶层设计全面引领

市场主体做大做强

优化产业结构，提升产业质量，是“十三五”期间文化产业发展的主线。在图书出版总量保持世界第一的前提下，新书总量有所下降，而再版率有所上升；电视剧产量在保持世界第一的同时，产量有所下降，而优秀的电视剧作品较以往有所增加；电影产量在保持世界前列的同时，观众的口碑效应日益增强；重点网络影视剧立项备案数量下降，内容生产更加理性，制作拍摄精益求精……这一系列变化，都彰显了中国文化产业提质增效取得的显著成果，群众看到、接触到的文化产品更加优质了，文化生活的品质跃上了新台阶。

产业结构的优化，离不开顶层设计和政策法规支撑。《国家“十三五”时期文化发展改革规划纲要》《关于深化影视业综合改革促进我国影视业健康发展的意见》《中华人民共和国电影产业促进法》《关于推动广播电视和网络视听产业高质量发展的意见》等一系列政策法规的出台和实施，极大推动了我国文化产业发展。

文化产业的发展需要依托文化企业，必须做大做强优秀的市场主体，推动文化资源与金融资本有效对接，鼓励有条件的国有文化企业利用资本市场发展壮大，推动资产证券化。

2016年8月，中国电影股份有限公司和上海电影股份有限公司，在上海证券交易所敲锣上市，登陆A股市场，成为国有文化企业改制的里程碑。

发展文化产业，也需要更加灵活的产业格局。“十三五”期间，我国文化企业快速发展，降低行业准入门槛，形成了以民营企业、混合所有制企业为主体的文化产业企业群。这些文化企业通过上市和并购实现规模迅速扩张，形成一条跨越式发展的有效路径，加快了跨界融合的速度和规模，大大提高了我国文化产业的总量和质量。

评价体系日臻完善

市场环境公平公正

2018年底，广播电视节目收视综合评价大数据系统正式开通试运行。不同于传统的在样本户基础上的收视率统计方式，这个“全网络、全样本、大数据、云计算”的节目收视综合评价系统，有望从根本上治理收视率造假问题，为收视数据的统计和应用提供了更丰富的可能性。

完善文化产业的评价激励机制，建立健全科学合理的文化产品评价体系，把价值取向、艺术水准、受众反应、社会影响等作为主要指标，合理设置反映市场接受程度的量化指标，是促进文化产业发展的重要工作之一。

与此同时，对文化市场的规范化管理也是文化产业得以发展的必要手段。只有建立完善公平公正的市场环境，才能排除产业发展中的不和谐因素，为文化产业的发展保驾护航。为此，“十三五”以来，文化产业各行业开展了一系列规范整顿工作，清理扰乱市场秩序的行为。

2018年6月，为加强营业性演出市场监管，文化和旅游部以社会关注度高、观众数量多的营业性演出为重点，严查严管演出内容和演出票务经营行为，查处了一批营业性演出市场重大案件，规范营业性演出市场经营秩序。

2019年，国家新闻出版署部署开展网络治理工作，结合《电子商务法》颁布实施，进一步加强网上书店监督管理。对网上书店、出版物网络交易平台的审批、备案情况进行核查，落实网上书店实名制，严肃查处无证经营行为，严格规范网络经营活动。

…………

一系列行动更好地提高了文化产业发展给群众带来的获得感和幸福感，安定公平的市场环境为文化产业的发展提供了基本保障。

产业转型亮点频出

融合发展迅猛提速

“十三五”以来，文化产业转型升级表现突出。比如，随着移动支付普及，线上成为电影主要购票渠道，只要在手机上点一点，就可以提前选定场次和座位。购书方式也逐渐变化，图书零售额线上占比逐年提升。网络文学市场规模不断增长，用户数量逐年扩大。

今年以来，“云”文化项目成为亮点。“云演出”“云博物馆”“云录制”“云旅游”“云音乐会”“云端论坛”等，把在疫情防控中催生的新型消费、升级消费培育壮大起来。比如，故宫博物院推出了“VR故宫”“全景故宫”“云”游故宫观展，敦煌研究院利用数字资源推出了“数字敦煌”“云游敦煌”等线上产品。“互联网+文化”，让传统文化产业焕发生机。

近年来，视听新媒体已成为最具活力的消费领域之一，用户覆盖率逐年提升。中国互联网络信息中心数据显示，截至2020年6月，网络视频（含短视频）用户规模达8.88亿人，占网民整体的94.5%。一系列优秀的网络剧、网络电影、网络综艺等网络文化产品层出不穷，极大地拓展了人们的文化生活空间。

随着网络视听行业内容品质的提升，版权经济也迎来新的发展局面，这突出表现在各大网络视听平台付费用户数快速增长。付费会员模式已成为视频网站主要营收方式，人们对版权的保护意识与日俱增。

网络直播成为文化产业新的增长点。中国互联网络信息中心数据显示，截至2020年6月，我国网络直播用户规模达5.62亿人，占网民整体的59.8%，其中，电商直播用户规模为3.09亿人，占网民整体的32.9%。电商直播的蓬勃发展，不仅进一步激发了用户的线上购物需求，创造了新的消费模式，而且能与助农脱贫等目标相结合，在销售农副产品方面大有可为。

2020年是“十三五”规划收官之年，文化事业和文化产业繁荣发展，文化软实力显著增强。在此基础上，“十四五”时期，要进一步坚定文化自信，健全公共文化服务体系和文化产业体系，使人民精神文化生活日益丰富，中华文化影响力进一步提升，中华民族凝聚力进一步增强。（记者 刘阳）

title: 转型升级有活力 提质增效有亮点-新华网


content_text:
MEGADEAL: The messaging software maker would become an operating unit of the California-based company helping it compete against Microsoft, an analyst said

Salesforce.com Inc on Tuesday announced a US$27.7 billion deal to buy online collaboration firm Slack Technologies Inc, giving the business software giant a broader array of tools as the COVID-19 pandemic fuels a remote work trend.

San Francisco-based Salesforce would mesh Slack’s messaging technology with its platform for managing marketing and sales teams.

“Together, Salesforce and Slack will shape the future of enterprise software and transform the way everyone works in the all-digital, work-from-anywhere world,” Salesforce chief executive Marc Benioff said in a release.

The deal gives Salesforce the popular workplace messaging software developed by Slack, which has during the pandemic faced increased challenges from video-based services such as Zoom Video Communications Inc.

Slack cofounder and chief executive Stewart Butterfield said: “As software plays a more and more critical role in the performance of every organization, we share a vision of reduced complexity, increased power and flexibility, and ultimately a greater degree of alignment and organizational agility.”

The deal is expected to close next year pending shareholder and regulatory approval.

A core reason for the acquisition is to keep pace with cloud behemoth Microsoft Corp and its popular productivity tools, including Office 365 and Teams online collaboration service, said Dan Ives, an analyst at Wedbush Securities Inc.

Microsoft offerings that were already widely used by businesses have gained even more popularity due to a remote work trend accelerated by the pandemic, Ives said.

Salesforce shares slid more than 4 percent in after-market trade on the acquisition news, while Slack shares slipped less than 1 percent.

During a quarterly earnings call late on Tuesday, Benioff touted the Slack acquisition as “a marriage made in heaven.”

He said that the companies were so near one another in downtown San Francisco that the chief executives could wave at one another from their office windows.

When Slack cofounders approached him about a merger his “eyes lit up,” Benioff said.

“We’re giving each other big hugs when the pandemic is over,” Benioff added.

After the deal closes, Slack would become an operating unit of Salesforce and continue to be led by Butterfield.

Salesforce has become the top “customer relationship management” platform since it was launched by Benioff in 1999, pioneering a shift to offering software as services in the internet cloud.

Slack combines data and online tools to enable workers to collaborate from anywhere.

The acquisition “represents a major shot across the bow against Microsoft,” Ives said.

“Even once a vaccine is deployed to the masses and employees start to return to the office during the course of 2021, collaboration and messaging software will become further embedded in enterprise initiatives looking forward,” Ives said.

Salesforce beat expectations with a record-setting financial quarter that ended on Oct. 31 with a net income of US$1.1 billion on revenue of US$5.4 billion.

While building Salesforce, Benioff has advocated that “the business of business is improving the state of the world.”

He invites businesses to take a pledge promising to commit 1 percent of their product, time and resources to philanthropy.

Benioff and his wife two years ago bought Time magazine for US$190 million.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Salesforce to buy Slack for US$27.7bn


content_text: 中央氣象局日前表示，今年冬季因反聖嬰現象，台灣氣溫會偏低，且有寒流來襲機會。資深氣象主播李富城表示，今年冬天長時間受東北風影響，不會有回暖希望。李富城解釋，從中央氣象局發布的地面天氣圖來看，冷高壓正在影響台灣，往年雖有冷高壓出海，「大冷3天、必定轉暖」的現象，但今年冷高壓一直向台灣吹東北季風、輸送冷空氣，天氣會持續冷下去，中間沒有回暖的希望，因此今年是比較冷的冬天。李富城：歐美天氣較為暖和李富城表示，根據歐洲天氣預報顯示，2日至11日期間，高壓仍沒有出海，導致台灣持續受東北季風影響，其原因為冰島的暖高壓將冷空氣集中在亞洲，所以今年亞洲冬天會非常冷。李富城表示，負35度的低溫會在11天後伸到北緯36度位置，到時台灣北部溫度會落在10幾度左右，今年的冬天是冷在東亞地區，歐美地區的天氣則較為暖和，像北京零下7度，到了未來會到零下15至30度。李富城提醒，冬至以後的36天天氣會非常冷，而天氣寒冷對於新冠病毒有利，建議此段時間不要群聚活動。

journalist: 蔡佩珈

countries: 台灣 冰島

title: 「今年亞洲冬天會非常冷！」李富城警告：台灣沒有回暖希望


content_text: 美國總統當選人拜登選前曾說，若伊朗恢復遵守核協議內容，美國將重新加入協議，啟動後續談判，並且取消現任總統川普對伊朗的制裁；拜登選後的最新專訪中表示將維持這項觀點，「這很難，但沒錯。」伊朗核協議（Joint Comprehensive Plan of Action）由伊朗、美國、中國大陸、俄羅斯、英國、德國與法國在2015年簽署，就限制伊朗發展核武及解除相關制裁達成共識；川普上任後隔年單方面宣布退出，並稱這是糟糕協議，美國恢復對伊朗制裁，阻止伊朗石油出口。 伊朗持續累積濃縮釉，並發展導彈為回應，對區域和平帶來影響。拜登說，對於精密導彈和區域不穩的討論很多，事實上，要維持該區域穩定最好方式，是應對核子計畫；若伊朗擁有核武，將會給沙烏地阿拉伯、土耳其、埃及等鄰國帶來巨大壓力，迫使他們也獲得核武，將導致美國必須在該地區建立核能力。對拜登團隊來說，伊朗持續發展核武，將直接威脅區域安全和美國國家利益等。拜登提到，將與盟國和盟友協商，進行談判且達成後續協議，以約束和延長對伊朗的核武約束，解決導彈問題。「美國始終可選擇在必要時取消制裁，伊朗很清楚這一點。」拜登說。在伊朗問題上，伊朗外交部長扎里夫（Javad Zarif）上月17日表示，有意恢復繼續執行伊朗核協議，對此毋需談判，被解讀為向拜登釋出善意，但是，伊朗核武科學家法克里薩德（Mohsen Fakhrizadeh）27日遇害，可能讓問題複雜化。伊朗官方認為，這起暗殺行動由以色利所為、美國暗挺，若伊朗採取報復行動，引發區域衝突，將為美伊重返談判桌增添難度。拜登1日晚間接受紐約時報專欄作家佛里曼（Thomas L. Friedman）訪問，雖談到伊朗政策，但並未觸及這起暗殺事件對伊朗政策造成的影響。2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 伊朗 埃及 中國 土耳其 俄羅斯 英國 美國 德國 法國 沙烏地阿拉伯

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 拜登的伊朗政策 重回協議、啟動談判、維持區域穩定


content_text:
本港營商環境連續3個月改善，11月採購經理指數(PMI)回升至50.1，高於10月的49.8，創兩年半新高，重返擴張水平。

東亞銀行首席經濟師鄧世安預計，聖誕的生意額會再大受打擊，保就業計劃結束後，可能接連有裁員及結業出現。

鄧世安指，全球疫情反彈會令商業信心再大受打擊，雖然疫苗研發有進展，但要大規模接種和解決眼前問題，仍然只是市場憧憬，預計PMI短期內明顯轉差，但未必好似年初般惡劣。

events: 疫情 裁員

title: 鄧世安料香港PMI短期明顯轉差


content_text: 《艾蜜莉在巴黎》由Netflix與《慾望城市》製作人攜手打造，在開播前，女主角莉莉柯林斯的絕美劇照就獲得許多網友關注。播出後，莉莉柯林斯更是劇中一連換了20多套時尚造型，而她在劇中每一套造型、妝容都受到廣大網友的討論，那種給人法式慵懶卻精緻的時尚造型，吸引眾人的目光，掀起模仿熱潮。這次莉莉柯林斯為宣傳新電影，在IG上分享美照，照片中，她身穿莉莉柯林斯白色蕾絲鏤空短裙，搭配金屬腰帶，展現一雙美腿、白皙美胸，好身材讓人看了心跳漏拍。

title: 《艾蜜莉在巴黎》莉莉柯林斯美穿蕾絲透視裝又辣又仙！靠3招維持纖細好體態 | udnSTYLE


content_text:
一顆顆橘紅色晶瑩剔透的鮭魚卵，是日本料理常出現的高級食材，咬下去爆漿的口感吸引許多海鮮愛好者，通常都是生食為主。有網友最近將鮭魚卵煮熟，還分享口感像魚的「某個器官」，照片曝光也讓網友驚呆，食欲全都沒了。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

title: 女煮熟鮭魚卵分享口感 照片曝光網嚇瘋


content_text:
寧願毒死家人也要家產！印度一名23歲科技碩士生沉迷於板球運彩，瞞著母親偷用父親去世後遺留的保險金投注，甚至借幾10萬美元下注，結果慘輸欠下高額債務，無能力還債的他乾脆在食物裡加農藥，害得母親、妹妹雙雙身亡，順利奪家產土地。

根據外媒報導，泰倫迦納邦一名23歲科技碩士生瑞迪（P Sainath Reddy）得知3年前過世的父親有留下一筆200萬盧比（約77萬元新台幣）保險金，還存放在母親的帳戶裡，他便偷瞞著領出並下注板球博彩，還將母親的174克黃金及珠寶賣掉，甚至在放貸APP上借了幾十萬美金。

豈料所有錢全輸光，負債愈滾愈多，在不斷被人催錢下，瑞迪只好把腦筋動到家中的土地上，他11月購買農藥混在母親與妹妹要吃的食物裡，企圖殺害獨自繼承遺產。母親與妹妹吃下肚後身體不適，雖第一時間送醫搶救，但2人服用過多農藥遭到毒死，分別在11月27日及28日身亡。

瑞迪遭逮捕後坦承犯行，表明自己要殺害母親就是為了得到家中土地，繼承後就變賣家產換取錢財還債務，他最終依故意殺人罪遭起訴。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

title: 奪家產還賭債 碩士生農藥摻食物「毒殺母妹」冷血等死


content_text:
記者林明柔／專訪報導

自節目《模范棒棒堂》出道的小煜（楊奇煜），當年以偶像唱跳男團之姿紅遍全亞洲，如今一轉眼，14年過去了，除了阿緯（劉峻緯）組成幸福的家庭外，團體中第二位人夫也在今年七月出現了，楊奇煜透過社群媒體曬出一張與「護理師老婆」言兒（李顏言）的合照，向外界公佈結婚消息，2週後夫妻倆再度報喜宣布懷孕，近日楊奇煜接受《三立新聞網》專訪時，也分享起和老婆的戀愛及求婚過程，甚至自爆老婆在他求婚前，就發現他預先藏好的鑽戒，讓楊奇煜哭笑不得。

▲楊奇煜近日接受《三立新聞網》專訪。（圖／記者邱榮吉攝影）

▼▲楊奇煜與老婆言兒於今年七月宣布結婚。（圖／翻攝自楊奇煜IG）

35歲的楊奇煜與老婆言兒相識一年多才開始交往，兩人在一起半年多的就決定閃婚，笑說，「如果對方不是她的話，我也不會下這個決定」，而楊奇煜也分享起求婚過程，自認不浪漫的他，仍為了老婆精心規劃了一場求婚，選在老婆和友人用餐時，突然彈著吉他自彈自唱的從廚房走出，看似充滿幸福畫面的一刻，兩人竟然都沒有落淚。楊奇煜還自爆，「尷尬的是，她知道我要求婚」，原來老婆不小心發現楊奇煜事先藏好的戒指，「我把戒指藏在家中櫃子最上面，就是她兩三年都不會去碰到的地方，結果那天她剛好要找東西，搬了梯子就發現了名牌鑽戒」，笑說「反正就是完成了求婚啦」。

▲楊奇煜分享起向老婆求婚的經過。（圖／記者邱榮吉攝影）

近期因為腳傷退出《全明星運動會》的楊奇煜，正好可以趁這段時間稍做休息，一邊照顧即將生產的老婆，聊到孩子的性別，楊奇煜分享，當時知道是男嬰時，還再三向醫生確認是否有判斷錯誤，「我原本討厭生男生，因為男生來到這個世界就是來跟你搶東西的啊，跟你搶媽媽啊，搶你可以用的東西」，不過楊奇煜也開始轉變，試圖先和朋友的男生小孩玩，目前的心境已經調整完畢。

▲楊奇煜透露自己一開始對於生男孩非常厭惡。（圖／記者邱榮吉攝影）

楊奇煜預告，寶寶的待產日是明年1月18日，但他在那天前後早已排滿了工作，除了有在國家音樂廳的歌舞劇演出外，還要進新劇組準備開拍電影，楊奇煜表示，「根本就沒有時間，但老婆也很體諒，所以到時候如果真的碰到工作，岳母或我媽媽都可以去陪產，沒關係」，不過楊奇煜也有些擔心，「現在說沒關係，不知道過幾年會這樣講嗎」，現階段的他，只希望趁12月底歌舞劇排練前，好好陪伴在老婆身邊，也透露未來孩子出生，夫妻倆已經決定好，等老婆坐完月子就要讓她去工作，帶孩子的責任將交給楊奇煜負責，「因為老婆太愛工作了，這樣也可以減少產後憂鬱的情形發生」，一舉一動都十分體貼老婆。

journalist: 林明柔

title: 獨／交往半年就閃婚！楊奇煜爆「這步驟沒做好」求婚慘出糗 | 娛樂星聞


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)衛福部日前通過「尖端醫」與「花蓮慈濟醫院」自體骨髓間質幹細胞治療脊髓損傷申請計畫，花蓮慈濟表示，以往幹細胞用於老化或退化性疾病，這次是第一個臨床上核准可用在神經損傷的療法，目前國外已有臨床試驗結果顯示有50%機率可幫助全癱患者，達到顯著意義進步。尖端醫是〝全國首家〞通過衛福部核准，符合人體細胞組織優良操作規範（GTP）的骨髓間質幹細胞製備場所，是國內少數同時佈局幹細胞與免疫細胞治療領域的細胞應用公司。記者會舉行同時，正逢立法院院長游錫堃(左三)、生策會會長翁啟惠(左四)參觀會場，由林欣榮院長(右二)說明花蓮慈院服務東部患者，同時也積極發展新治療技術，此次與尖端醫合作骨髓間質幹細胞治療脊髓損傷與退化性關節炎等特管辦法等申請案。

繼去年八月起陸續與花蓮慈濟取得全台第三張免疫細胞治療許可後，第四次獲得衛福部特管辦法申請案的核准。而這次核准案也是花蓮慈濟醫院第八件細胞治療許可。

目前該醫院在國內細胞治療許可醫院中擁有最多許可案，在抗癌、退化性關節炎治療、運動傷害、脊髓損傷、腦中風等方面，擁有最多再生醫療武器可以造福全國病患，更是台灣再生醫療發展中首選合作醫院。

花蓮慈濟醫院林欣榮院長與尖端醫蘇文龍董事長3日在「2020台灣醫療科技展」舉辦開幕聯合記者會，向產、官、學界展示，結合尖端醫卓越的細胞培養技術與品管，和花蓮慈濟醫院在幹細胞治療的領先研究，一起見證台灣醫療科技的成果。

記者會由佛教慈濟醫療財團法人林俊龍執行長、花蓮慈濟醫院林欣榮院長及尖端醫董事長蘇文龍開幕致詞，緊接著神經醫學科學中心邱琮朗主任、神經外科部蔡昇宗主任、基因暨幹細胞研製中心主任孫立易博士、尖端醫副總經理黃濟鴻博士展開對話，有來自生技同業取經、醫界朋友殷切期盼等重磅雲集，盛況空前。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

title: 全國首家 尖端醫獲准間質幹細胞治療脊髓損傷


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月03日 09:06

视频简介：关注长江生态环境保护，安徽六安：大量生活污水直排淠河，群众反映强烈。

title: [第一时间]关注长江生态环境保护 安徽六安：大量生活污水直排淠河 群众反映强烈


content_text: 疫情快報 ▪【數據圖表】北海道單日死創新高 中國隱匿疫情文件曝光

countries: 伊朗 中國

title: 圖表看疫情／伊朗確診病例破百萬 美洲11月染疫人數增近30%


content_text:
31歲游男為首的詐騙集團利用PTT帳號兜售熱門手機或量販店電子錢包等，吸引不特定網路買家受騙，但卻未出貨或寄空包裹，逾60人被害，詐騙金額約新台幣113萬餘元，刑事局逮6嫌送辦。3日破案記者會上陳列贓證物。中央社記者黃麗芸攝 109年12月3日（中央社記者黃麗芸台北3日電）31歲游男為首的詐騙集團利用PTT帳號兜售熱門手機或是量販店電子錢包，吸引不特定網路買家受騙，但卻未出貨或寄空包裹，逾60人被害、財損新台幣上百萬元，刑事局逮6嫌送辦。

刑事局今天舉行破案記者會，偵查第九大隊副大隊長陳義宏表示，為有效遏止網路拍賣詐欺，警方持續針對165反詐騙諮詢平台分析，近期發現31歲游男為首的詐騙集團，利用多組PTT帳號向不特定網路買家詐騙，多人被害。

經查詐騙帳號包括有「m3633998」、「yu0242」、「Yankeesucks」、「odin0429」等，詐騙成員利用「IKEA家具代購、販售家樂福量販店電子錢包、華航飛行里程、廉售多款高價手機」等詐術，吸引不特定網路買家受騙，並私下透過網路通訊軟體聯繫被害人。

待被害人匯款後才發現未收到貨品；另有收到貨件者在開箱後才發現是空紙箱。賣家也隨即失去聯繫，被害人才警覺遭詐騙而報案。

事後詐騙集團也更換PTT帳號，繼續再詐騙其他被害人。

據調查了解，此犯罪集團自今年初起運作，主嫌游男負責購買PTT帳號、網路發文、和網路買家對話以誘騙購物等工作；其他成員則負責發文、提款領錢、寄包裹和交付帳款給游男。

警方完成蒐證後，日前執行拘搜並查扣犯案用手機5支、人頭帳戶提款卡等相關證物，再向上溯源於11月23日緝獲幕後主嫌游男到案。

初步統計被害人逾60人，詐騙金額約新台幣113萬餘元，被害者遍布各類族群，其中有名被害的新婚女子欲購家具遭詐約7、8萬元，為單一受害金額最高案例。

全案詢後將6嫌解送新北地檢署偵辦，法院裁定均以6萬元交保。（編輯：方沛清）1091203

journalist: 中央社記者黃麗芸台北3日電

title: PTT網拍詐逾60人 刑事局逮6嫌送辦 | 社會


content_text:
近日，中共省部级高层人事被密集调整，其中习近平、刘鹤的两名旧部进京掌控两部委。(Getty Images)【大纪元2020年12月02日讯】中共省部级高层人事正在大调整，除吉林、湖南、贵州、云南、福建、海南等多省书记进行撤换外，中共商务部、农业农村部高层也被撤换。

习近平、刘鹤旧部进京掌握两部委12月2日，中共通报黑龙江省长王文涛，已出任中共商务部党组书记，钟山不再担任该职务。但通报中没有提王文涛兼任商务部部长。此前，钟山一直兼任商务部部长及党组书记。

钟山已满65岁正部级退休年龄；而新任商务部党组书记的王文涛，现年56岁，是习近平的上海旧部。

王文涛曾长期在上海任职，曾任上海市松江区副区长，2005年调任云南省昆明市委副书记、市长。

习近平2007年3月调任上海市委书记后，时任昆明市长王文涛同年6月调回上海，出任黄浦区委副书记、区长，成为习近平的部下。

习近平2012年出任中共总书记后，王文涛先后被调任山东省委常委、济南市委书记、省委副书记，2018年3月任黑龙江省委副书记、代省长，两个月后升任黑龙江省省长。

另外，12月2日，中共同日宣布甘肃省长唐仁健，已出任中共农业农村部党组书记、中央农村工作领导小组成员兼办公室主任，韩长赋不再担任。但韩长赋目前仍担任农业农村部部长。

韩长赋也已满中共正部级65岁退休年龄，而新任农业农村部党组书记的唐仁健，现年58岁，曾是中共副总理刘鹤的副手，刘鹤是习近平的亲信。

刘鹤2003年至2018年任中共中央财经领导小组办公室（中财办）副主任、主任期间，韩长赋曾长期在中财办任职，2006年升任中财办副主任。

韩长赋2017年3月调任甘肃省委副书记，两个月后升任甘肃省省长。

中共省部级高层人事大调整这是继今年11月吉林、湖南、贵州、云南、福建、海南等多省省委书记、省长被调整后，中共当局再次对两个中央部委高层人事进行调整。

11月20日，中共吉林、湖南、贵州、云南四省省委书记被撤换，均由省长就地升任。分别由景俊海、许达哲、谌贻琴、阮成发，出任吉林、湖南、贵州、云南省委书记。

同月，吉林、湖南、贵州、云南四省省长也被撤换。江西省委副书记李炳军被任命为贵州省副省长、代省长，云南省委副书记王予波被任命为云南省副省长、代省长，农业农村部副部长韩俊被任命为吉林省副省长、代省长，中共国家电网公司党组书记、董事长毛伟明被任命为湖南省副省长、代省长。

12月1日，福建、海南两省省委书记也被撤换。中共四川省长尹力升任福建省委书记，中共海南省长沈晓明就地升任海南省委书记。而福建省委前书记于伟国、海南省委前书记刘赐贵都已到了退休年龄。

同天，甘肃、四川、海南三省的省委副书记也被撤换。

责任编辑：张顿 #

journalist: 张顿

title: 中共省部级大调整 习阵营两旧部任京官


content_text:
(Daily Issue)中國制定未來五年新能源車目標 為何緩剎車？

黃女瑛／台北 2020-12-03 02:01   近期新能源車(NEV)大事，除了美國總統大選民主黨獲勝，可望帶動美國再生能源與新能源車新需求之外，即是不久前中國《新能源汽車產業發展規劃(2021~2035)》(下稱《規劃》)公布。國際媒體多數著墨在2025年新能源車新車銷量佔總量2成而歡呼，中媒卻集中火力問，何以從25%降至20%？相較先前《新能源汽車推廣應用的指導意見》(下稱《意見》)詢問產業內容，《規劃》是中國對新能源車普及目標進行「緩剎車」。中國工信部副部長辛國斌近期亦在各場合針對此事進行解釋。

簡單地說，有2個層面的考量，首先，發展新能源車是為了因應氣候變化、推動綠電發展戰略，但單靠使力新能源車是很難達標的，所以要從企業積極自主調整及政策上推動新能源車共同努力。再者，從產業發展來看，供給力、消費力及市場需求同時評估之下，才將目標降至20%。

當然，若再加上境內外環境納入，包括國際貿易戰及地緣政治動盪，中國境內因螞蟻金服無法公開發行，引發一連串財政、貨幣政策的檢討。中國相較先前擴張政策，如今更傾向穩定，看似正進行全面體質調整。

中國縮減未來五年的新能源車市場目標，背後有幾個意涵及動機，同樣受境外供應鏈關注，畢竟G2模式的發展是相互影響的。

緩剎車 彈性適應變局其實《規劃》從原定的25%降至20%，還有很關鍵的一個技巧性陳述，在於其以佔比為主，所以跟著每年總銷量起伏，而非如過往設立具體銷量目標，使得達標更符合及適應整體環境，因為從2018年中國中斷連28年汽車銷售成長後，諸如貿易戰、地緣衝突、疫情衝擊等國際局勢變化大。

另外，中國指定的國家生態試驗區、大氣污染防治重點區的公共領域，包括新增或更新的公交車、出租車、物流配送車等，新能源車佔比不是先前的「全部使用」(100%)，而是改為不低於80%。

還有，對於插電式混合動力車(PHEV)及增程式電動車(EREV)乘用新車的平均油耗降至每百公里2公升，其實這個要求及限制也放鬆了，呼應先前推出的《節能與新能源汽車技術路線圖2.0》(簡稱《路線圖2.0》)鼓勵混動車與純電動車並進。

值得細思的是，中國當初以新能源車作為彎道超車歐、美、日等傳統車廠，造就了純電動車(BEV)超速發展，也成為全球第一大，如今不但砍了補貼，也不再執著「做第一」，而是採權宜的節能油電混合動力車(HEV)、插電式混合動力、增程式電動車以及更未來的氫燃料車(FCV)等多軌並進。

相較於英國近日拍板2030年禁售新燃油車、2035年禁售混動車，使車廠積極遊說調整策略，其中混動車限制尤其嚴苛；中國在這塊則是一改過往做出大幅調整，以先前《路線圖2.0》比較，2035年新車銷售中節能型混動車佔5成、新能源車佔5成，由此可見英國新政策的強腕。

而直接刪除2025年智慧網聯車佔新車銷量達30%的目標，主要是自駕、先進駕駛輔助(ADAS)等，Level 1~2屬智慧網聯車，認為當下L2及以下的新車搭載率已高。最後，鼓勵地方政府加大公共服務、共享等汽車營運的支持，並提供新能源車在「停車、充電」上的利多，而不是給予「通行、使用」的優惠。文件中也提升快充樁地位，特別在高速公路及公共充電網。

值得關注的是，中國一、二線限行及限牌的城市，新能源車之所以賣得好，主要就是有通行、路權、牌照等政策優惠，撐起新能源車銷量重要支柱，如今這些優惠被取消，隱含新能源車對這些主流城市吸引力恐大消退，購買主力被削減，若目標不調降，變成政府拿石頭砸自己的腳，設立一個難以有效達成的目標。

衝第一 不見得贏汽車工業擁有百年歷史，與人類交通歷史有深度交集，全球資訊隨著網路化快速串流，法規規範使得汽車發展有一定的箝制，不像3C等產品隨著技術、成本下降而快速普及，唯一不變的是人們的安全要求只會愈來愈嚴謹。

先前福斯汽車(Volkswagen)在美國及歐洲以及2020年賓士(Mercedes-Benz)在南韓排放數字造假，面臨的鉅額罰款為例，足以驗證汽車產業發展，不見得優先在起跑點就是贏。即使是中國過往慣用的口號「彎道超車」在純電動車取得全球第一，都不見得是全產業最佳化的發展。

其實，就近年中國新能源車發展來看，有幾個明顯問題已浮現，這被看作是中國支撐結構或力道持續調整的背後動力之一。

首先，騙補問題腐蝕產業。中國透過補助方式，讓純電動車明顯成長，備足彎道超車歐、美、日的氣勢，不過，整個產業鏈補助近十年、要跟龍頭廠Tesla相比仍有差距，其中不少資源被騙補業者攔截，促使中國調整政策、讓沒競爭力者自然出場，好讓資源有效應用在菁英企業。

最關鍵仍是碳排放造就的空氣污染問題，不是單純只有汽車排放，從最源頭的發電廠產生碳排及工廠運作等全面性考量，全民共識再搭上政府政策最有效，其策略向來是賞罰並濟，或許也隱含未來減碳罰款可能加重，除了對車廠，還可能對工廠等排放源進行整頓。

再者，閉門造車難見成效。過往補助保護引來各國撻伐其不公平競爭，騙補也顯示政府付出的成本高於最初，陸續開放外資進駐的門檻創造鯰魚效應(Catfish Effect，引入強者激發弱者變強的一種效應)，讓自有產業實力透過近距離競爭提升，而外資進駐尤以同樣可獲中國政府補助的Tesla最具代表性，著實讓境內業者面臨沈重生存壓力，將新能源車目標減緩，其實也是為本土業者創造空間，有更充裕的時間與外資企業技術結合，而非補助牛肉、大碗被外資捧去。

就現實環境的考量，過往中國純電動車衝前鋒，留下不少未解決的基礎建設問題，尤其是充電速度不斷加速的充電樁問題，不少沒效率的老樁、地點不佳的充電站等更顯整頓的迫切，因此充電樁、換電站等搭上新基建，但遍及面積及工程廣大，比起純電動車銷售更需要時間調整，所以彼此發展步伐需協調。

就歐、美發展與消費者使用而言，微輕混、混動車等有其發展空間，單押一類型車對產業未來競爭力來說反而風險拉升，還有鋰電池的全壽命循環規範等，也需要政府結合產業來建置。

最後，技術層面的考量。鋰電池的技術異動性仍大，還有近年凸顯的自燃問題，說明純電動車市佔衝第一，不等於絕對贏。而考量先進駕駛輔助、自駕車等發展法規、相關產業還有車的關鍵零組件等，這些產業發展仍需要時間累積驗證其可用性。

蹲低以待全面升級 被超越也難追趕中國在新能源車產業看似緩剎車，然而評估下來其實有更全面性的考量，特別是在供給、需求及技術突破與精進上一改過往的大國思想，而是以更穩健紮實的方式進行，而這樣的模式其實也影響境外業者。

尤其中國仍維持製造上的優勢，特別是龐大的內需吸引外資各路好手進駐，促使產業鏈技術更精進再創造聚落效應，減緩目標看似為了結合各產業發展一氣呵成，一旦中國紮實達到全面升級的目標，境外供應鏈的競爭壓力將全面拉升，即便未來發展是G2模式，也很難阻絕彼此交流及相互競爭；所以，境外廠要警惕的是，一旦被中國紮實地超越，要追趕就有難度，當下，該如何為自己打造未來可立足之點？

目前看來，國際品牌車廠(Original Equipment；OE)、一線供應商(Tier 1)再到二、三線或關鍵零組件廠，無一不輕視中國市場，然而中國若搭上物聯網(IoT)擴及到車聯網的優勢，還有大數據資料取得可能較其他區域來得有效率等，一旦中國駛出我們想像中的未來車，或許又將全球的產業拉升到另個層級的競爭。當然，2020年COVID-19(新冠肺炎)對汽車產業鏈帶來全新衝擊，如果以國際OE廠的因應策略來看，多數調整為在全球更區域化、更分散式的布局，因此，即使中國因為龐大內需帶動自有產業鏈快速發展，其他區域供應鏈發展速度亦將優於過往，OE廠必須培養取得其認證、足以供應其需求的在地供應商。

再者，未來車產業的發展時間，在於當下歷經數年激烈的全球貿易戰與愈發明顯的地緣政治動盪，目前仍掌控部分核心技術的OE、Tier 1等也傾向分散式布局，不同技術、可能因不同區域優勢而萌芽。

這倒是給台灣相對多的機會得以朝國際市場發展，其實從過往在中國深耕的電子五哥或加上鴻海這個老大哥，歷經一波蘋果(Apple)供應鏈的調整後，也發現到他們早在未來車進行多年布局，而且逐步在全球進行更廣的生產聚點布局，這包括東南亞、印度還有美國。

journalist: 黃女瑛

companies: Apple 蘋果

countries: 中國 台灣 印度 美國 英國

events: 新冠肺炎 空氣污染 COVID-19 發電 疫情

title: 中國制定未來五年新能源車目標 為何緩剎車？


content_text:
台北街頭超市、賣場林立，加上販售品項多樣，偶爾會釋出優惠，受到不少民眾青睞，不過就有網友不禁好奇，為何傳統市場至今仍屹立不搖？貼文一出隨即掀起熱議，更有內行人點出背後存活關鍵。

原PO日前在PTT「八卦板」以「台北超市大賣場那麼多，傳統市場怎不會倒？」為題，PO文指出「台北市超市跟大賣場那麼多家，買魚買肉買菜，超市大賣場都有，而且環境還比較乾淨，還有統一發票或是一些集點優惠能拿…」讓他不禁好奇問道「為什麼台北的傳統市場不會被超市大賣場打敗倒閉？」

貼文一出隨即掀起網友熱議，紛紛留言回應「外國傳統市場也沒不見啊」、「算是不同通路啦」、「肉品會去超市買的人，大概都是輪班不得已而為之」、「可以殺價」、「老一輩的就愛傳統市場」、「超市的合作供應商就那些，品項沒什麼變化，市場選擇多」、「台北外食那麼多，小餐飲老闆當然是去傳統市場」。

不過也有不少網友一面倒點出傳統市場的存活關鍵在於「新鮮」，「菜市場才新鮮」、「新鮮、食材種類比較豐富」、「傳統都現撈海鮮跟溫體肉大勝賣場，而且熟客還送你菜、水果」、「整貨櫃從國外進來跟整貨車從漁港載來，你喜歡哪個？吃起來味道還是有差」、「溫體豬有比較好吃，可以挑部位，缺點就是早上要早起去，六七點差不多」。

文章來源：PTT/sodistrues

賣場生肉新鮮度差市場一截？內行人揭密

基隆廟口夜市屹立不搖 網揭2關鍵優勢：永遠不倒

為何全聯堅持不幫裝袋？網友解密

journalist: 李珮妘

references: PTT 網友

title: 傳統市場為何屹立不搖 內行揭存活關鍵：差很多


content_text: 【新唐人北京時間2020年12月03日訊】12月3日全球天氣預報

title: 12月3日全球天氣預報


content_text:
大阪府因武漢肺炎重症患者病床使用率達63.6%，3日確定點亮代表「緊急事態」的紅燈，大阪府知事吉村洋文（中）籲請民眾在未來12天內，盡可能避免不必要外出。（共同社）（中央社東京3日綜合外電報導）日本境內疫情延燒，大阪府由於重症患者病床使用率達63.6%，今天確定點亮「大阪模式」代表「緊急事態」的紅燈，也將籲請大阪民眾在未來12天內，盡可能避免不必要外出。

日本放送協會（NHK）報導，東京都今天新增533例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，疫情依舊維持高檔，至今累計病例數4萬2344例；重症患者數較昨天減少5人，總數54人。

大阪府今天新增386例確診病例，至今累計病例數2 萬1404例。

大阪府自行設定用來判斷是否籲請民眾自肅（自我克制）標準，也就是所謂的「大阪模式」，大阪府政府傍晚舉行緊急對策本部會議，決定點亮「大阪模式」紅燈，將籲請大阪民眾從明天起到本月15日前，盡可能避免不必要及不緊急的外出。

大阪府知事吉村洋文在緊急對策本部會議上說，大阪醫療體系非常吃緊，特別是對重症患者的醫療能量受到壓迫，可說是醫療方面的「緊急事態宣言」，必須盡力守護醫療體系，採取「生命第一」的對策。

大阪府2日重症患者數達131人，創歷來新高紀錄，重症患者病床使用率達63.6%，逼近「大阪模式」紅燈標準的70%。

依重症患者增加速度推估，本月7日或8日時，重症病床使用率就會達到70%，所以大阪府政府決定首度點亮「大阪模式」紅燈。

神奈川縣今天新增198例確診病例，及6例死亡病例；至今累計1萬3126例確診病例及207例死亡病例。

神奈川縣政府今天舉行防疫對策本部會議，決定針對橫濱市、川崎市內供酒店家，籲請從本月7日起到17日止，將營業時間縮短為清晨5時到晚間10時；配合政府籲請的店家每天可獲2萬日圓的補助。

沖繩縣今天新增49例確診病例，至今累計病例數4447例；駐沖繩美軍相關人士新增16例，至今累計病例數583例。

兵庫縣今天新增172例確診病例，是11月26日單日新高184例以來次高紀錄，至今累計病例數6040例；死亡病例部分累計共90例。

北海道今天新增206例確診病例，其中135例集中在札幌市，另有22例出現在旭川市。北海道至今累計病例數9457例，其中有224例死亡病例。

截至今天下午4時30分止，日本全境包括鑽石公主號郵輪共有15萬5615例確診病例；死亡病例累計共有2254例。日本政府厚生勞動省表示，截至今天零時止，境內共有497例重症病例，較昨天增加9例，創疫情爆發以來新高紀錄。

日本讀賣新聞報導，日本首相菅義偉今天在觀光戰略實行推動會議上明確表示，原訂2021年1月底結束的振興旅遊方案Go To Travel（去旅行），確定將延長。

菅義偉說，會在徹底做好防疫措施的情況下，繼續實施Go To Travel，「會基於疫情及旅遊需求恢復狀況來運用」。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1091203

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：陳政一

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: 日本大阪疫情嚴峻亮紅燈 籲民眾盡可能勿外出 | 國際 | 重點新聞


content_text: 萊豬不到30天就要進口，國民黨立委蔣萬安批評農委會的產業衝擊評估報告竟只有4頁。民進黨團幹事長鄭運鵬反批蔣說法廉價，就算給40頁，蔣也會說台灣豬肉產值一年700億元，40頁怎麼夠。前立委孫大千在臉書批評，鄭運鵬的嘴臉真的把「執政者的傲慢」表露得一覽無遺。孫大千表示，鄭運鵬如此囂張的態度，透漏出民進黨已經選贏、一統江湖了，不必浪費時間裝謙卑，也沒必要去應付在野黨了。反正民進黨的票已經多到滿出來了，就算得罪一些民眾也沒關係，評估報告能夠有四頁已經是很給面子了，不要看就拉倒。

people: 鄭運鵬 蔣萬安 孫大千

title: 蔣萬安批萊豬報告僅4頁遭鄭運鵬嗆 孫大千：執政者傲慢


content_text:
臺藝大陳志誠校長受邀至國立高雄大學，分享新時代之文化經濟體

(中央社訊息服務20201203 10:24:54)臺藝大陳志誠校長於109年12月1日受邀至國立高雄大學參加藝術推廣活動，並與高雄大學陳月端校長與和人文藝術學院陳志文院長、校友會徐仲志理事長、工藝與創意設計學系翁群儀主任等主管代表充分交換意見。本次推廣活動特安排陳校長以「新時代之文化經濟體」為題進行演說，並由工藝與創意設計學系翁群儀主任擔任引言人，與會者包含王政弘副教授、賴廷鴻助理教授、陳冠勳助理教授、沈明旺講師與全系同學，以及中華民國大學院校藝文中心協會會員學校─國立高雄海洋大學莊正德教授，現場座無虛席，活動圓滿成功。

陳校長首先以淺顯易懂的方式分享「文化與全球化經濟體系」，並提出「文化經濟體系」樹狀圖概念，舉例「大文化總體經濟力」逐步翻轉、建制、佈署甚而厚植文化創造實體，如具特殊科學價值和歷史古跡遺址的英國地景古蹟維護。並進一步分享「藝術社區化」的個案，例如日本Tokyo Arts and Space、美國Bemis Center、創客空間、數位製造實驗室，以及米蘭三年展等；最後提及「文化經濟體」以文化為本，以都會文化治理的巴黎羅浮宮為例說明。最後陳校長鼓勵同學善用屬於他們的新時代產物─新媒體平臺，進行有益於自我的藝術發展、創作、及知識合作。也建議同學們自我管理三種方法：一、閱讀重要篇章或一句話，請與其對話；二、你的創作，賦予關心主軸；三、學習第二外語，使具備參照體系，培養自己良好的判斷力。

臺藝大與高雄大學藉由此次的專題講座邀訪建立雙方良好的交流機會，也為兩校未來在參與大學院校的藝術活動合作達成初步共識。

訊息來源：國立臺灣藝術大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/284254.aspx

countries: 美國 日本 臺灣 中華民國 英國

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 臺藝大陳志誠校長受邀至國立高雄大學，分享新時代之文化經濟體 | 中央社訊息平台


content_text: 中評社桃園12月3日電（記者 黃文杰）針對RCEP《區域全面經濟夥伴協定》日前簽訂，台灣沒有加入，可能面臨的經濟衝擊，新黨前“國大代表”吳正群接受中評社訪問表示，事實上蔡政府應該思考，必須要用好的經貿優惠來吸引外資或外商，政黨輪替之前喊半天的自由貿易區設置，台灣原本就有六港一空的基礎，加上現在台商資金人才回流，總要站在更高的角度，讓台灣在世界供應鏈扮演舉足輕重的角色。 吳正群2014年代表新黨參選桃園市議員未當選，但他從政早，在桃園中壢當選過“國民大會”代表，2018年中華泛藍聯盟成立，擔任監事長，現在是青雁基金會顧問志工、精誠開發負責人，桃園、台北都市更新危險老舊建築重建推動師。 鴻海創辦人郭台銘1日下午出席桃園航空城產業論壇演講，吳正群專程來聆聽，會後跟中評社分享他的看法，認為郭台銘很多觀點，早就看出台灣困境。 吳正群整理郭台銘的演講內容，對於現在執政的民進黨最大啟發就是自由貿易區，自貿區是對外，自經區是對內，並不是每個地區都有設置自貿區的條件，本身必須有很深的從事貿易的基礎環境，在產業供應鏈中，佔有不可被取代的位置。 他引述郭董的話，自貿區設置的地區或國家必須鄰近一個大市場，必須有很好的地理交通位置而且有不可被取代性，好比台灣跟大陸，墨西哥跟美國，台灣之前已經推動自貿區有六港一空的基礎，建議鬆綁人才、稅務、金融條件，這不是地方政府可以決定，必須要有更高的角度，讓台灣在世界供應鏈扮演舉足輕重的角色，成為國際級亞太經濟樞紐。

journalist: 黃文杰

countries: 墨西哥 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 吳正群：郭董提自貿區 有益扮演供應鏈角色


content_text: 高通昨（2）日發表最新5G旗艦晶片「驍龍888」，並透露該款晶片是交由三星以5奈米生產。這是三星首度從台積電（2330）手中奪下高通5G旗艦晶片代工訂單，也是三星第一款以5奈米為國際大廠代工的晶片，意味三星5奈米代工技術已達一定水準，具備爭搶台積電客戶的能耐。高通每年底都會發表下一年度的旗艦晶片。過去兩年的5G旗艦晶片「驍龍855」與「驍龍865」，都是由台積電操刀，三星僅分得「驍龍765」等中階款代工訂單。此次三星取代台積電，拿下高通5G旗艦晶片代工單，是歷來首見。 三星5奈米製程首發晶片是該公司自家手機晶片「Exynos 1080」，驍龍888則是其對外代工首款亮相的5奈米製程產品。業界人士分析，台積電目前5奈米產能在蘋果、輝達等大客戶訂單源源不絕挹注下，產能滿載，高通可能是考量台積電產能太滿，因此轉投三星。短期內，台積電流失驍龍888訂單並不會有太大影響，但三星先進製程技術趨於成熟，開始挖台積電重量級客戶牆角，未來也可能再爭取蘋果、超微等台積電重量級客戶訂單，值得關注。對於轉至三星生產，高通資深副總裁Alex Katouzian表示，頂級產品規畫設計大約要花三年時間，在推出的二年半以前就必須與晶圓代工廠討論合作，考量符合產品設計流程，及效能、功耗等相關參數。這意味高通早在至少二年半前就與三星接觸，談5奈米的合作。不過，市場傳出，三星雖然拿下高通最新5G旗艦晶片代工訂單，但後年的旗艦晶片訂單，可能又會回到台積電手上。另外，在驍龍888搶先亮相後，外界預期，聯發科明年的新5G晶片也會「仙拚仙」，於近期發表。高通是在「2020年驍龍數位技術高峰會」中，發表驍龍888。這是該公司首款旗艦級5G系統單晶片（SoC），為明年5G晶片市場的戰火拉開序幕。對於採用系統單晶片設計，Alex Katouzian也指出，晶片是否要整合數據機與應用處理器，必須挑選時機，要考慮製程的良率夠高，也要有好的散熱效果等，而驍龍888就是將兩者整合的好時機。高通並公布14家首批搭載驍龍888的品牌，包括小米、華碩、OPPO、vivo、 LG、黑鯊、魅族、努比亞、一加、realme、中興、摩托羅拉、夏普與聯想。

companies: 蘋果 台積電

title: 強碰台積 三星奪高通5G旗艦晶片單


content_text:
俄羅斯駐聯合國代表團聯同衛生官員，向聯合國大會特別會議介紹俄方研發的新型冠狀病毒疫苗。

俄羅斯衛生部長穆拉什科說，俄方疫苗是主要候選疫苗之一，有強勁免疫反應及抗體反應，已接近臨床試驗結束，開始批量生產。穆拉什科又說，4萬多人參與俄方疫苗的測試，在俄羅斯、白俄羅斯、印度、阿聯酋及委內瑞拉進行，並正在討論在巴西及其他國家測試。

俄羅斯直接投資基金總裁德米特列耶夫，在會議場外推介會上說，基金會已經向全球40個國家的監管部門，提交疫苗審批申請，又說作出有關決定時，不能出於政治考量。

countries: 俄羅斯 白俄羅斯 印度 阿聯 委內瑞拉 巴西

title: 俄羅斯向聯合國介紹俄方疫苗　稱有強勁免疫反應


content_text:
體育鍛煉能夠使人快樂，有益身心健康，這似乎是日常生活中的共識。那像爬樓梯這樣的再日常不過的「鍛煉」呢？研究人員告訴你：yes！

一項發表於《Science Advances》的新研究結果顯示，即使是日常活動，例如爬樓梯，也能顯著提高幸福感，特別是對易患精神病的人而言。

對體育鍛煉與身心健康的相關研究不在少數，但研究日常活動的卻少之又少。比如：爬樓梯、走路、或是搭地鐵而不開車，對人的精神健康究竟有什麼樣的影響？目前甚至不清楚有哪些相關的大腦結構參與了這一機制。

進行體育活動 圖｜informhealth

來自卡爾斯魯厄理工學院、海德堡大學、曼海姆心理健康研究中心（CIMH）的科研團隊，研究了佔據人們日常鍛煉中最大比例的日常活動。「每天爬樓梯可以幫助我們保持清醒和精力充沛，這會提高我們的幸福感。」這項研究的作者們如是解釋到。

研究結果與當下的疫情背景和即將來臨的寒冬息息相關。「目前，我們的公共生活和社會交往受到嚴重限制，這可能會對我們的幸福感產生負面影響。」系統神經科學精神病學研究小組負責人海克 · 托斯特（Heike Tost）教授說，「為了緩解這種情緒，經常爬樓梯也許會有幫助。」

卡爾斯魯厄（Karlsruhe）是著名的科研城市，也是德國擁有最好高等教育機構的城市之一，該市有9所高等教育機構，其中最著名的當屬卡爾斯魯厄理工學院，它被視為取得科學突破的最佳學院殿堂。

研究結果與當下的疫情背景和即將來臨的寒冬息息相關。「目前，我們的公共生活和社會交往受到嚴重限制，這可能會對我們的幸福感產生負面影響。」 系統神經科學精神病學研究小組負責人海克 · 托斯特（Heike Tost）教授說，「為了緩解這種情緒，經常爬樓梯也許會有幫助。」

Karlsruhe科研城市 圖｜Medium

日常活動會增強機敏性和體力

「為了更好地展開研究，我們在日常生活和實驗室中結合運用了各種各樣的研究方法。」精神病學研究小組移動健康方法（mhealth methods）負責人烏爾里希（Ulrich Ebner-Priemer）教授介紹到，研究方法包括使用移動感測器進行移動評估，以及智能手機在受試者移動時通過地理位置數據觸發的幸福感調查。

共有67名被試接受了為期7天的移動評估，以確定日常活動對個人機敏性的影響。研究發現，活動結束后，人們感到更加機敏，渾身充滿能量。機敏性和活力被證明是參與者幸福感和心理健康的重要組成部分。

Ulrich Ebner-Priemer教授 圖｜sport.kit.edu

將日常活動和幸福感關聯的大腦區域

這些分析結合了心理健康研究中心的磁共振斷層掃描技術，對另一組83人展開研究。通過測量大腦灰質的體積，找出哪些大腦區域在這些日常過程中發揮作用。研究發現，亞屬扣帶皮層（大腦皮層的一部分）對日常活動和情感幸福之間的相互作用很重要。

正是在這個大腦區域，使得情緒和對精神疾病的抵抗力得到調節。作者認為，這個大腦區域是一個決定性的神經相關因素，以調節身體活動和主觀能量之間的關係。海克·托斯特描述了研究結果：「那些大腦灰質體積較小、患精神疾病風險較高的人，如果不運動，就會感到精力不足。然而，在日常活動之後，這些人比腦容量大的人感到更有活力。」

大腦灰質和白質 圖｜technologynetworks

日常活動的具體功用

曼海姆心理健康研究中心主任安德里斯（Andreas Meyer-Lindenberg）教授總結：「研究結果表明，日常生活中的活動有益於健康，特別是對那些易患精神疾病的人來說。」未來，這項研究的結果可能會應用於手機應用程序中，以激勵用戶在精力下降的情況下，積極主動地提高他們的幸福感。」日常活動是否會改變健康狀況和大腦容量，以及這些結果如何有助於預防和治療精神疾病，仍有待研究。」該研究的第一作者之一，卡爾斯魯厄技術學院的烏爾斯·布勞恩（Urs Braun）博士補充到。

title: 爬樓梯能夠提高幸福感？電梯按鈕突然不香了


content_text: 知名BioFit「牛番茄健身房」最近無預警倒閉，台北市法務局昨天已接獲40多人申訴，北市體育局正設法聯絡業者負責人出面說明。消保官也提醒，建議消費者保留相關單據、消費紀錄，做為憑證。北市消保官表示，目前Biofit在北市共有3家場館，接獲申訴後已請主管機關體育局聯絡業者，但電話皆未接通，今天將派員到場，若確定有歇業情形就會做歇業認定。 BioFit智慧健身官方粉絲團也湧入會員留言抱怨，部分會員也在醞釀成立自救會求償，有會員留言稱業者11月還在做促銷。BioFit以全體員工名義發出公告，稱在12月1日12時得知消息，總公司負責人無法支付11月份薪資，且沒有要出面處理，導致公司無法如常營運，員工即起也將成立自救會。員工指出，雖然很想繼續服務大家，但礙於自己也是受害者，因此必須採取行動，對此服務團隊真的很抱歉。北市體育局則表示，業者在12月1日無預警宣布停業，目前無法得知受影響人數及退費金額。北市消保官龔千雅指出，如消費者仍無法聯繫業者，使用刷卡方式的民眾可向刷卡銀行申請爭議帳款處理，要求發卡機構暫停支付或退回的款項。

title: 健身房又傳倒閉 BioFit牛番茄健身房業者失聯


content_text:
大陸畫家「烏合麒麟」的諷刺漫畫近日便走進了國際視野，真要多得中國外交部發言人趙立堅日前在 Twitter 轉發其諷刺漫畫而引發的外交風波。

「烏合麒麟」到底係乜水？為甚麼「烏合麒麟」值得討論？

自稱是80後的「烏合麒麟」過去亦多次創作政治題材作品，包括以反擊香港反送中事件為主題的作品《偽神》，畫作描繪了一群示威者正跪拜畫面中心的自由女神跪拜。「烏合麒麟」早前接受陸媒「觀察者網」專訪時更指自己是因為香港反送中事件才開始創作這類政治作品作「回擊」。他說：「初的動機是因為看了一些相關新聞而感到憤怒，然後有一天看到香港某漫畫家的一系列宣傳暴力美化動亂的漫畫作品，於是我也想用類似的方式回擊，就有了第一張作品——《偽神》。」

「烏合麒麟」又強調傳遞和輸出意識形態是藝術作品和藝術家的責任之一，「特別是在這個西方利用話語權步步緊逼的特殊時期」，需要更多「傳遞國家和人民意志」的文藝作品。

炮灰（圖片來源：烏合麒麟 微博）

「烏合麒麟」真夠愛國愛黨。但大叔我真的完全無法欣賞這些服膺國家的作品，即便其製作尚算精細，但它們總是帶有攻擊性，令人不安。從「烏合麒麟」的畫作中，我只看到恨與暴力，亦如他自己所言，是為了反擊。

圖片來源：烏合麒麟 微博

就像今次趙立堅轉發引起的外交風波之後，他也在微博轉發趙立堅的帖文，大讚「赵司威武！！抽他丫的！！给我破防！！！」，其帖文也引起網民熱烈討論，已有九萬多人按讚。「烏合麒麟」或因有中共撐腰，並未因澳洲政府不滿而收手。12 月 1 日，「烏合麒麟」又發表新作《致莫里森》，畫中的莫里森正用澳洲國旗覆蓋地上的屍體，身後則是一群士兵正舉槍混戰，而現場記者卻背向戰場，鏡頭全部對著一個小畫家，畫作底部寫著「apologize！！」，似乎在諷刺莫里森要求中方道歉一事。而畫中畫家是否代表著「烏合麒麟」自己？

值得留意的是，《致莫里森》至今已獲 55 萬人按讚，10萬多人轉發，可見漫畫風波後「烏合麒麟」瞬間備受大陸網民矚目。

《致莫里森》 （圖片來源：烏合麒麟微博）

過去，我們以為中共文宜組都是總些核突 China style 的長輩圖，但其實老共也有老共的各式文宣組。沒有蓮花，沒有金句，「烏合麒麟」可能係另一條路。百貨應百客。你見，一張圖超過十萬轉發就知道，呢個唔係小眾、小數目，只是它們的目擊受眾唔係你同我。你可以唔 buy 佢嘅 message，dislike 佢嗰套美學。然而，當大家在為香港抗爭文宣而讚嘆時，別忘記做鬥爭起家的老共，毛時代出過多 propaganda，現在再發動新一輪文宣攻勢，又有乜出奇？

文宣戰 is on fire！這是一場爭奪論述之戰啊！

journalist: Maralio

countries: 澳洲 香港 中國

references: Twitter 網民

title: 【中共文宣組】外交部趙立堅轉發的「烏合麒麟」是誰？ | Maralio | 立場新聞


content_text:
F1世界一級方程式賽車重磅消息，擁有七冠紀錄的英國車王漢米爾頓新冠病毒篩檢呈陽性，6日在巴林登場的薩基爾大獎賽，確定缺席。

漢米爾頓所屬的賓士車隊發聲明指出，他是在本週一，也就是30日早上醒來時，出現輕微症狀，經過篩檢呈陽性反應，目前人在巴林隔離，並接受治療；他上週經過三次篩檢都是陰性；根據防疫規定，漢米爾頓確定無法參加6日在巴林的薩基爾大獎賽。 11月中旬，漢米爾頓贏得土耳其大獎賽，奪下生涯第7座F1世界冠軍，追平德國車神舒馬克的紀錄，今年35歲的他，已被譽為F1史上最偉大的車手之一。

countries: 德國 土耳其 巴林 英國

title: F1七冠車手漢米爾頓 新冠確診隔離中


content_text:
▲遠通電收勇奪連鎖服務奧斯卡八大獎 歷年最佳成績。（圖／遠通電收提供）

記者賴文萱／台北報導

素有「連鎖服務業奧斯卡獎」美譽的「全國商店優良店長表揚暨傑出店長選拔」昨（2）日揭曉，遠通電收一舉囊括八座大獎，創歷年最佳成績。遠通今年除勇奪兩座傑出店長小金人，更有兩位店長在神秘客查核項目獲得滿分，獲頒「服務品質優異獎」，為該獎項最大贏家。

遠通電收表示，今年民眾受新冠疫情限制無法出國，國旅自駕遊夯，帶動國道通行交易量較去年同期增加220萬次，成長1.3%，而今年代表遠通參賽的六家服務中心皆為國道型門市，其中中壢和仁德門市假日來客量甚至突破千人，如何兼顧服務效率與品質，考驗著店長與每位同仁的真功夫。

遠通中壢門市徐筱婷與西螺門市廖麗君，兩位店長不僅服務零缺點且富有溫度，皆同時摘下「傑出店長獎」及「服務品質優異獎」雙獎，也將代表遠通前往總統府、受總統接見並公開表揚。此外，遠通共有四位獲選優良店長，分別是清水門市王璽婷、新營門市高玉如、關西門市張睿智及仁德門市梁琇琪。

遠通電收表示，全台服務中心皆通過SGS服務品質驗證及續審資格，因此，儘管再忙碌，與客人的互動問候語不只要求一字不漏，更要搭配溫暖的眼神接觸與微笑，才能符合驗證標準。參賽的店長們也說，國道服務區是駕駛朋友與家庭出遊的體力中繼站，身為國道應援團的門市夥伴，儘管再忙再累，在服務結束時，都不忘帶上一句「行車平安」，幫辛苦的駕駛朋友打氣。

▲遠通電收今年一共摘下兩位傑出店長小金人、兩項服務品質優異獎及四位優良店長，收穫滿滿。（圖／遠通電收提供）

遠通除了配合政府防疫措施確實執行店面消毒、量測體溫，打造安全的服務環境，店長群更加碼帶領同仁們挽起袖子走進校園消毒課桌椅與校園，甚至登高一呼號召同仁募資購買口罩捐助學校學童，同時深耕在地生活圈，參進鄰里淨灘、清掃、捐血及關懷獨居老人等在地公益，用心與鄉親朋友交陪搏感情。

要獲選全國傑出店長難度極高，主辦單位台灣連鎖暨加盟協會指出，今年共有36家知名連鎖企業、600多家門市共226位優良店長通過資格審查，必須歷經半年激戰，經過店務心得及創新經營點子等書面評核、神秘客評分、社區關係經營、公益服務及面試等關卡，接著再由各領域專家學者所組成的評審團，從參賽者實務經驗、服務專業等面向進行全方位評核，綜合積分為各組別的前20%，才有機會披上「全國傑出服務店長」的榮譽彩帶。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 清水 仁德 中壢 關西 西螺 新營

title: 遠通電收勇奪連鎖服務奧斯卡8大獎　創歷年最佳成績


content_text:
一名在美國德州醫院工作的醫生瓦隆（Joseph Varon）抱著他懷裡的白髮老翁。這感人的瞬間被法新社的攝影師拍下，迅速傳散開來。然而溫馨感人的照片背後，隱藏著美國疫情之下更大的憂慮。 圖／法新社

「我靠近他，問了一句：你為什麼在哭呢...」一名在美國德州醫院工作的醫生瓦隆（Joseph Varon）抱著他懷裡的白髮老翁問道。這感人的瞬間被法新社的攝影師拍下，迅速傳散開來。然而溫馨感人的照片背後，隱藏著美國疫情之下更大的憂慮：美國疫情至今並未趨緩，甚至可能會在感恩節之後達到高峰、前線醫療人員承受的壓力和工作負荷、大量被隔離的患者，尤其是年長者面對的失落與無助等狀況。而連月來不斷接收到來自各方的防疫警告，民眾在生理、心理的壓力加劇下可能產生「抗疫疲勞」（COVID Fatigue）的現象，這些問題都再再考驗著美國的應對方針。

第一線醫護人員瓦隆就是這張照片裡全身著防護裝備的醫生。為了治療新冠肺炎患者，瓦隆說自己近9個月沒有休息了。每次巡視加護病房時，身著防護裝備的瓦龍都會在胸前按掛上自己的照片，因為層層的防護衣背後常常看不出誰是誰，所以照片也是方便患者、護理人員辨識。而就在他連續工作第252天，也就是11月26日感恩節當天，他在巡視加護病房時看到照片裡的白髮老翁下床，正試圖離開病房。「我看到他在哭。」瓦隆說道。

「他說，『我想和我的妻子在一起』。我走過去將他擁入懷中，我為他感到很難過與悲傷。」

每次巡視加護病房時，身著防護裝備的瓦龍都會在胸前按掛上自己的照片，因為層層的防護衣背後常常看不出誰是誰，所以照片也是方便患者、護理人員辨識。 圖／法新社

新冠肺炎席捲全球的這一年，人與人的交流與互動大大減少，也因為長期處於緊繃、被隔離和孤立等負面情緒影響下，美國西北大學教授戈蘭（Jacqueline Gollan）就指出，人們可能開始對防疫失去動機、卸下防疫戒心，出現「抗疫疲勞」。

這是因為人們可能對重複警告的敏感度下降，或對警告不耐，這樣的情緒也會反映在行動上，長期的疲乏感可能會讓人們開始忽視防疫規定，不再保持社交距離、洗手和戴口罩等。換句話說，人們可能會因此鬆懈，疲勞與大意之下成為防疫破口，而這樣的危險狀態，不只是一般民眾和病患，醫護人員的身心也都可能被抗疫疲勞給侵蝕。

美國新冠肺炎確診人數居世界之冠，截至今天（12月2日）確診人數已經來到1,370萬，死亡人數達26.9萬。而瓦隆醫生身處的德州是全美第一個突破100萬人染疫的州，亦是疫情重災之地，至今確診人數達126萬，超過2萬人死亡。在確診人數於每個月不斷創新高、醫院人滿為患之際，許多第一線的醫護人員已不堪負荷。而連月來處於緊繃的狀態，外界也憂慮醫生們承受的壓力將導致「創傷後壓力症候群」（PTSD），更擔心這將在疫情后成為醫療工作者的另一「危機」。

「我不知道我為何還沒崩潰，我的護理師當天（感恩節）也哭了。」瓦隆表示。他在感恩節前夕曾接受CNN訪問，他當時就擔憂疫情會在節日後來到最高峰，「在接下來的6到12週內，如果做的事情不正確，美國將見證現代美國醫學史上最黑暗的日子。」他表示已在任職的醫院內開設了兩側新的空間，因為他擔心感恩節後許多人會生病。

瓦隆身處的德州是全美第一個突破100萬人染疫的州，亦是疫情重災之地。他擔憂就疫情會在節日後來到最高峰。圖為瓦隆與醫療人員正在治療新冠肺炎患者。 圖／法新社

事實上，疫情並沒有太大程度地阻擋美國人過感恩節的心情。CDC 早前已經呼籲美國民眾感恩節盡量不要出外，然而就在感恩節前夕的週末，至少100萬名乘客通過機場安檢，選擇與家人親友團聚。儘管這個數字比起2019年同期下降了60%，不過卻是3月份以來的最高數字。這一憂慮並非毫無根據，大量群聚、室內聚會都將加劇疫情，加重醫護人員的負荷。

美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）主任佛奇（Anthony Fauci）就表示感恩節後數以萬計的返家潮，幾乎可以確定疫情將變得更嚴重，「未來2至3週內，我們將可能看見確診病例一波一波攀升，我無意嚇唬民眾，但事實就是如此。」

而不僅僅是醫療人員，被隔離的患者，尤其是年長者也身心俱疲。「你可以想像你在一個房間裡，而其他人都身穿防護裝備走進來。」瓦隆受訪時表示。他坦言這樣的情況對年長者來說會更困難，因為他們是獨自一個人，「他們有些哭了、有些試著逃跑。我們前幾天也遇到有人試著要從窗戶逃走。」

接下來幾週，面對很有可能會持續加劇的疫情，瓦隆依然呼籲民眾做好最基本的防疫措施，包括保持社交安全距離、戴上口罩、清洗雙手，以及避免前往人多的地方，「如果不聽勸，他們最終就會出現在我的加護病房裡。」

瓦隆早前受訪時指出因擔心病人無人照料，儘管自己已「氣力耗盡」，也不能放假。而如果大家都能做到最基本的防疫措施，瓦隆表示，「像我這樣的醫護人員就有機會可以喘息了。」

為了治療新冠肺炎患者，瓦隆說自己近9個月沒有休息了。圖為瓦隆與他的工作團隊在醫院慶祝感恩節。 圖／法新社

events: 放假 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 疲倦醫生與無助病患的破碎擁抱：美國「抗疫疲勞」下的淚眼故事 | 轉角國際 udn Global


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科楊勝杰先生[聯絡電話]08-7320415分機3546[傳真號碼]08-7336313[電子郵件信箱]a001883@oa.pthg.gov.tw[標案案號]073-1091109P3[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]02[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱](109)枋寮鄉鎮海橋改建工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5132橋樑, 高架快速道路, 隧道及地鐵[本案是否包括『瀝青混凝土鋪面』、『控制性低強度回填材料(CLSM)』、『級配粒料基層』、『級配粒料底層』或『低密度再生透水混凝土』等可使用再生粒料之工作項目] 是[1.使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸[2.使用轉爐石]0公噸[3.使用電弧爐氧化碴]0公噸[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/12/03 09:30[原公告日期]109/11/27 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]14,676,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]14,676,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]是[補助機關代碼]3.15[補助機關名稱]交通部[補助金額]13,509,000[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－枋寮[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]70671585[廠商名稱]帝緯營造有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]A09409[廠商地址]833高雄市鳥松區 坔埔里松埔路58巷7號1樓[廠商電話]07- 7327489[決標金額]13,130,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]109/12/18－110/05/17 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱](109)枋寮鄉鎮海橋改建工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]帝緯營造有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]13,130,000元[決標金額]13,130,000元[底價金額]14,530,000元[標比]90.36%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]13,130,000元[決標公告序號]001[決標日期]109/12/03[決標公告日期]109/12/04[契約編號]109-073-362[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[招標文件是否包括使用建築資訊建模BIM(Building Information Modeling)之技術]否[得標廠商投標文件是否有提出使用BIM技術]否[底價金額]14,530,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]13,130,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]工期很短[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定辦理生態檢核] 否1. 原構造物範圍內之整建或改善工程[附加說明]

taiwan-subdivisions: 枋寮 高雄市 鳥松區 埔里 屏東縣

things: 經濟 資安

title: (109)枋寮鄉鎮海橋改建工程


content_text:
香港中通社12月3日電 據《紐約時報》12月2日報道，拜登可能不會更換聯邦調查局(FBI)局長的人選，現任局長克里斯托弗·雷可能會在拜登上任之後繼續擔任這一職位。

而拜登目前尚未敲定中情局局長的最終人選，盡管內部人士透露大衛·科恩(David S. Cohen)是最合適的候選人。

美國一知情官員表示，拜登不解僱特朗普任命的FBI局長的做法，遵循了特朗普上任前執法機構任職人員連續性的慣例。通常情況下FBI局長的任期長達10年，即使總統黨派發生變化，FBI局長一職的人選并不會發生變化。

另據《聯合早報》消息，拜登支持民主黨和共和黨議員提出的9080億美元新冠紓困方案，稱之為他上任後更全面措施的“首付款”。據彭博社報道，拜登2日表示，雖然“這不是解決問題的答案”，但會立即為遭受疫情之苦的人們提供救濟。

拜登還表示，只要特朗普依然掌權，這個兩黨議案似乎不太可能通過，“所以現在又回到了起點。”拜登在演講時坦承了在上任前他在通過議案方面的局限，“顯而易見，我無法立即為你們提供幫助。”

據報道，眾議院議長佩洛西和參議院少數派領袖舒默周三早些時候表達了對該提案的支持，稱這應該成為與共和黨進行談判的“框架”。不過，該提案在12月1日提出後，參院共和黨領袖麥康奈爾曾明確表示拒絕，他提出了另一項約5000億美元的新冠紓困法案計劃，并表示該計劃得到了美國總統特朗普的支持。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 美媒：拜登上任後現任FBI局長或留任


content_text:
Russian investigators claim to have caught one of the nation’s most prolific serial killers, potentially solving a string of more than 25 murders attributed to a man known for years only as the “Volga maniac.”

The Russian Investigative Committee said the suspect, 38-year-old Radik Tagirov, confessed to a string of 26 murders of elderly women that had terrorized central Russia between 2011 and 2012.

He had been identified using DNA evidence, shoe prints and other evidence from crime scenes, investigators said.

Tagirov had conned his way into the apartments of elderly women living alone by impersonating an electrician, plumber or utilities worker.

Once inside, he would overpower the women and strangle his victims to death using either his hands or nearby objects, including an apron and a clothesline. The vast majority of his victims were older than 70.

He often robbed his victims, but in some cases left valuables untouched.

He wore gloves and had sterilized the crime scenes before leaving to thwart investigators.

The murders, most of which took place between 2011 and 2012, were recorded in a number of cities, including Kazan, Samara, Tolyatti, Izhevsk and Ufa. Other killings were suspected to have taken place in the Urals, although the exact number of his victims has never been established.

The serial killer appeared to have gone quiet after 2013, but a killing spree in the region in 2017 renewed fears among the public.

If his identity is confirmed, he would be among the 10 most prolific serial killers in the nation’s history since the Soviet Union disbanded.

Police last year offered a US$40,000 reward for information leading to his arrest.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Russian man confesses to killing 26 elderly women


content_text:
修基斯拜倫除了在《瘋狂麥斯：憤怒道》飾演「不死老喬」（右），也曾在首集《衝鋒追魂手》飾演反派托卡特。（翻攝自推特）

〔記者許世穎／綜合報導〕曾在《瘋狂麥斯：憤怒道》飾演大反派「不死老喬」的澳洲男星修基斯拜倫，今傳出2日於醫院逝世，享壽73歲。綜合外電報導，消息由他的好友、曾擔任導演的布萊恩崔區史密斯證實。

修基斯拜倫今傳逝世，享壽73歲。（美聯社）

修基斯拜倫於1973年隨著皇家莎士比亞劇團一起巡迴到澳洲後定居於當地，除了2015年的《瘋狂麥斯：憤怒道》，也曾於1979年同系列作品首集《衝鋒追魂手》（後譯：《迷霧追魂手》）中飾演反派「斷指老大」托卡特。

修基斯拜倫在《瘋狂麥斯：憤怒道》飾演的「不死老喬」是經典反派。（翻攝自IMDB）

布萊恩在推特沉痛表示，自己和休認識46年，「休有一顆慷慨的心，為有需要的人提供幫助，或者為無家可歸的青少年提供住宿的地方，他在社會正義和環境保護問題流行之前就已十分關注相關議題」，最後表示會懷念他和他們之間的友誼。

title: 《瘋狂麥斯》大反派驟逝！不死老喬成絕響享壽73歲


content_text: 中評社北京12月3日電／初冬時節，中國空降兵某旅組織開展複訓跳傘，檢驗官兵快速反應、空投空降等實戰能力。 來源：中國軍網-解放軍報 千里出擊！中國空降兵指引“落地驚雷” (2020-11-16 10:01:48) 中國空降兵某旅組織官兵開展高空翼傘訓練 (2020-10-27 09:44:17) 永不言敗！中國空降兵特戰女兵逐夢前行 (2020-10-13 09:46:55) 中國空降兵某訓練基地畢業學員綜合對抗演練 (2020-09-17 08:00:35) 中國空降兵某訓練基地畢業學員綜合對抗演練 (2020-09-04 09:21:08) 中國空降兵某旅演訓：大漠礪兵練硬功 (2020-08-20 08:08:12) 爭創佳績！中國空降兵抵俄速展開適應性訓練 (2020-08-11 16:28:40) 中國空降兵赴俄參加國際軍事比賽（組圖） (2020-08-06 10:36:56) 中國空降兵跨晝夜火力協同打擊演練（組圖） (2020-07-21 13:11:22) 中國空降兵某旅開展跨晝夜集群傘降訓練 (2020-07-14 09:19:45)

title: 中國空降兵某旅組織開展複訓跳傘


content_text:
雲林麥寮西北堤岸1日發現一隻「世界最大的海龜」革龜陳屍在沙灘，海巡署昨（2）晚表示，革龜是相當稀有的物種，這是第三次在台灣發現牠的身影，同時也分享一張令人鼻酸的革龜屍體照，只見死掉的革龜被一堆塑膠垃圾圍繞，讓他們不禁感嘆「一直到死了之後，才終於不用吃塑膠袋」。

臉書專頁「海巡署長室 Coast Guard」發文表示，1日非常難得在雲林岸際發現世界上最大的海龜「革龜」，根據紀錄，革龜最大可以長到近3公尺、重達1千公斤，光是站起身就比人類大上一倍。台灣自1997年起，第一次發現革龜是在2001年，第二次是在2007年，相隔6年之久才再次發現革龜的身影，可見是個相當珍稀的物種。

海巡署說明，革龜能潛入海底1千公尺下覓食，身體構造相當厲害，但牠們能吃的食物，有9成都是沒什麼營養的「水母」，不過為了生存只能倚靠大量進食來彌補。雖然不確定海龜為何會不斷死亡，但推測牠們在深海裡，把人類買早餐、提飲料、裝商品的「一次性塑膠袋」，全部誤認成水母一起吃下肚了，就像這隻革龜，死後被沖上岸時，身邊仍是一堆塑膠垃圾，令人動容的畫面讓海巡署感嘆「一直到死了之後，才終於不用吃塑膠袋」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 蔡明亘 報導

taiwan-subdivisions: 雲林 麥寮

title: 塑膠垃圾沙灘伴屍 「世界最大海龜」慘死雲林惹鼻酸


content_text:
國發會綜整內政部、央行、金管會及財政部的具體作為，今（3）日於行政院會就「健全房地產市場方案」提出報告，並正式對外宣示，政府杜絕不當炒房的堅定決心。

近期因國際寬鬆貨幣政策讓熱錢在全球流竄，再加上台灣防疫成功，經濟表現亮眼，以及低利率與資金回流、台商回台投資等因素，房巿需求增加，導致國內部分區域房地產市場升溫。

為促使房地產市場健全發展，避免炒作或不合理價量現象，政府相關部門已立即啟動各項作為，包括：建立不動產市場診斷指標、強化預售屋銷售稽查及實價登錄修法、杜絕藉由公司名義或分割房屋避稅，並強化信用資源合理運用及管控授信風險，以及強化社會住宅與租金補貼等，有助於達到防止炒作房市、防止逃漏稅、防止房市資金氾濫、落實居住正義打造優質居住等四大目標。

近期內政部會同相關單位，大規模聯合稽查預售屋建案，針對違規缺失，逾期未改正者依法裁罰；中央銀行也邀請辦理房貸的主要銀行座談，呼籲勿將信用資源過度流向不動產放款，避免銀行授信間接助長炒房炒地。此外，政府持續加強查核房屋實際使用情形，中長期則研議檢討房屋稅率及私法人購買住宅制度。

行政院長蘇貞昌裁示，台灣已經是民主、自由、開放的國家，但在社會公平正義方面，政府有必要給努力的人一間遮風蔽雨的房屋、居住的處所，這是政府應該要拿出辦法的。蔡英文總統也非常注意到居住正義、公平跟溫暖，所以也推動社會住宅，目前是以20萬戶為目標。

蘇貞昌認為，房屋不應該被作為商品炒作，應該作為居住設施，很多有資金的人，把房屋作為炒作的工具，這是不能被社會所接受的。政府應該引導，把這些資金投入生產方面的投資，而不是縱容或鼓勵這些資金在房屋的炒作上。

因此，政府對於健全房市，提出以下幾項措施：

（一）紅--強力稽查紅單交易：政府除了要建立不動產市場供需價量、交易行為是否健全的診斷指標外，內政部己會同相關機關成立「預售屋管理小組」，並與地方政府合作，針對預售屋的紅單行為，強力稽查。今年10月、11月已展開2波大規模稽查，並分別依相關法規(不動產經紀業管理條例、公寓大廈管理條例等)開罰，甚至也有地方政府消保官依消保法開出120萬元的罰單。這個嚴查哄抬炒作的行動，還會持續下去。

（二）登--實價登錄2.0：蘇貞昌說，自己已經在立院總質詢時公開承諾「會儘速來推動實價登錄修法」，請內政部思考周延，將預售屋不論自售或委託代售全面納管，要確實做到「銷售前備查」、「交易後依法申報」及「房價揭露落實到門牌」等，並加重價格申報不實的罰則。

（三）稅--杜絕規避稅負：為杜絕個人藉由設立公司或股權交易，規避不動產交易稅，以及所有權人藉由房屋分割為小坪數，規避房屋稅負，政府除了透過專案查核，揪出此類案件，同時，也將透過修法「所得基本稅額條例」及「房屋稅條例」，防止有心人士的鑽營逃漏。

（四）貸--差別、審慎授信：為防範過多資金流入房市，助漲房價不合理上漲，政府已督促銀行就非自用投資者以及建商新建住宅申辦貸款，採差別或審慎授信，央行必要時也會依法採行選擇性信用管制措施，金管會也將強化對不動產授信的金融檢查，控管銀行授信風險。

（五）宅--廣建社宅、擴增包租代管：直接興建社會住宅部分，今年底前將達4萬2,000戶，第1階段達成率106%；內政部明年有最大的興建計劃，將於全臺18縣市推動50案社會住宅，總計超過1萬5千戶。

此外，政府從今年8月起，擴大租金補貼戶數，從原本一年6萬戶加倍到12萬戶，蘇貞昌也已經請內政部就如何進一步引導租金補貼戶參與包租代管，於近期內提出精進措施，希望明年1月就可啟動，讓更多有需要的國人都能受惠。

蘇貞昌指出，政府要拿出有效方法，不能一方面政府要健全房市、合理房價，一方面在銀行又提供資金，或者在稅法上讓他有逃漏稅、免稅的狀況，讓價格飆漲。政府要用盡一切力量，讓想要有房子的人、要養家活口的人，有個家、有個遮風蔽雨的所在。要給予小家庭、年輕家庭支撐的力量，讓他們感覺到政府是真正誠意的，有能力、會做事。穩定房巿政策需要各部會及地方政府通力合作，國發會今天綜整出這個方案，針對短期可實施、可啟動的，請各部會即刻進行，強力推動，該修法、該查辦的也要儘速處理；需要中長期檢討的，也請加速盤點，各部會全力執行。國發會將會同相關部會依今日會議決議修訂方案內容後，儘速陳報行政院核定。

國發會綜整內政部、央行、金管會及財政部的具體作為，今（3）日於行政院會就「健全房地產市場方案」提出報告。正式對外宣示，政府杜絕不當炒房的堅定決心。

journalist: 謝莉慧

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 啟動5大面向 行政院宣示：杜絕不當炒房的堅定決心 | 財經


content_text:
近日，亞馬遜雲端平台（Amazon Web Services）AWS發佈聲明，宣布延長與Zoom Video Communications，Inc.的協議，擴大與Zoom的合作，繼續成為了Zoom的首選雲端提供商。

聲明稱，Zoom將繼續利用AWS的全球基礎架構和服務組合，包括運算、儲存，內容分發和安全性方面的功能，借助AWS的服務組合，Zoom可以擴展其核心視訊會議平台，並為其企業和個人客戶創新客戶體驗。

該聲明寫道： AWS自2011年以來一直支持Zoom，而今年早些時候COVID-19大流行開始影響全球的企業、學校和政府，因此Zoom擴大了與AWS的合作關係。

「這份多年協議，延長了兩家公司之間的長期合作關係，使Zoom能夠在全球領先的雲端運算平台上，迅速擴大服務規模」，亞馬遜表示。

本來，AWS的這一聲明沒什麼特別之處，但此前4月29日曾有外媒報導，知名網路視訊會議平台Zoom宣布，已經和甲骨文公司合作，轉用甲骨文Oracle雲端服務。而這次AWS宣布與Zoom續簽協議，恰好是所傳甲骨文為Zoom提供雲端服務半年之際，這就讓這一聲明看起來帶了些許「火藥味」。

彼時，Zoom執行長袁征稱：「我們最近經歷了公司有史以來最顯著的成長，這要求我們大幅提高服務能力。我們探索了多個平台，甲骨文的雲端運算基礎架構，在幫助我們快速擴展容量和滿足新用戶需求方面，發揮了重要作用。我們之所以選擇甲骨文，是因為它具有業界領先的安全性、卓越的性能和無與倫比的支持水平。」

Zoom早在2011年就與AWS展開合作了，4月份Zoom繞過了亞馬遜AWS、Alphabet谷歌雲端，以及微軟Azure等雲端運算領域三巨頭，反而選擇了規模更小的甲骨文，幫助擴展其雲端運算服務，此舉有些出乎意料。該消息一出，業界對Zoom是否棄AWS，而全面轉用甲骨文Oracle雲端服務有所猜測。

不過，彼時AWS中國公關方面回應稱，媒體報導Zoom全面轉投甲骨文雲端服務並不準確，容易引起誤會。實際上，Zoom還在繼續用AWS，有相當大的用量。

AWS方面也回應稱：Zoom發言人表示，公司將繼續用AWS和Microsoft Azure，也選擇了Oracle提供增加的容量。她補充說，就像跟AWS和Microsoft一樣，跟Oracle合作是一項常規的業務合作。

所言之意為，Zoom並不是棄用AWS，而是在保持跟AWS雲端服務合作的同時，也與甲骨文進行合作。

事實上，雲端服務商們雖然對容災備份都有著各自的一套方案，但許多公司為了安全著想，大多不會將所有業務都放在一家雲端運算服務商，而是選擇混合多雲部署。疫情期間用戶量激增的Zoom，成為視訊會議市場的「寵兒」，選擇多家雲端服務商也在情理之中。

在11月30日的聲明中，AWS稱，過去一年，Zoom在AWS上得到了發展，從2019年12月的1000萬每天的會議參與者，增加到2020年4月以來每天超過3億，AWS為Zoom提供了1000多個Amazon WorkSpaces虛擬桌面，以幫助該公司應對需求的空前成長。

AWS還提供了額外的雲端基礎設施和安全監控支持，以幫助Zoom更安全地成功流式傳輸重大活動，包括全國電視轉播的體育和娛樂活動，並組織專門的威脅情報團隊在活動期間監控Zoom的AWS環境。

Zoom和AWS還使企業越來越容易、更安全地採用混合工作場所模式，員工可在家庭與辦公室之間無縫移動。例如，Zoom將將其視訊會議服務集成到精選的Amazon Echo Show設備（亞馬遜支持Alexa的智慧顯示螢幕）中，並將Alexa商務功能（包括語音控制）集成到其縮放室服務中。

此外，Zoom和AWS正在深化協作，以重新構想線上通訊的未來，利用AWS無與倫比的服務組合，在機器學習、威脅監控和響應、加密和數據可視化方面提供功能，為Zoom用戶創新新功能、產品和服務。

Zoom執行官袁征表示：「面對過去一年前所未有的全球需求，我們得以在首選雲端提供商AWS上，運行大量基於雲端的工作負載，並依靠AWS的性能和可擴展性，因此得以應對這一問題。」

「COVID-19改變了Zoom的一切，要求公司滿足全球數億新參與者的視訊會議需求，AWS從一開始就確保Zoom能夠擴展以滿足這些新需求。」AWS執行長Andy Jassy說。

近期，權威調研機構Canalys，發表2020年Q2全球雲端服務市場數據顯示，AWS市佔率31%，仍然是全球雲端服務市場的霸主；第二名為微軟Azure，市佔率為20%；第三名為谷歌雲端，市佔率為6%。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「使用甲骨文雲服務半年後，AWS宣佈其仍是Zoom的首選雲服務商」

journalist: 李菁瑛 / 何渝婷編譯

title: 使用甲骨文雲服務半年後，AWS宣布其仍是Zoom的首選雲端服務商


content_text:
【武漢肺炎】瑪嘉烈 82 歲女病人住院 19 日陰性轉陽性 醫管局：不排除院內感染正調查源頭立場報道2020/12/3 — 18:48

本港第四波武漢肺炎持續爆發，本港今日新增 90 宗確診個案及逾 60 宗初步確診個案。在初步確診個案中，其中一名 82 歲女病人11 月 14 日因發燒、氣喘等病徵入住瑪嘉烈醫院，入院時的病毒測試呈陰性，之後病情持續好轉。惟病人昨日安排出院時，院方為病人進行病毒測試，其結果卻呈陽性，且體內亦有抗體，暫時未知道感染源頭，其在住院期間的 19 日內的病毒測試結果，出現由「陰」轉「陽」。醫院管理局總行政經理（質素及標準）劉家獻指，不排除院內感染的可能性，但現時未有發現病人曾與確診病人同一病格，會與衞生署聯手追查病人感染源頭。

醫管局公布，瑪嘉烈醫院一名 82 歲女病人昨日初步確診，病人 11 月 14 日因有發燒、氣喘等經入急症室入住隔離病房，當時進行的病毒測試呈陰性。病人病情持續好轉，11 月 16 日轉至普通內科病房，11 月 27 日再轉至荔景大樓內科病房，惟院方昨日安排出院時，為女病人再進行病毒測試卻呈陽性，體內亦有抗體，因此轉送至隔離病房治療。

醫管局：曾有 33 人與由陰轉陽女病人居住同一病格

醫院管理局總行政經理（質素及標準）劉家獻表示，有 33 人曾與女病人居住同一病格，均列為密切接觸者，其中 4 人因自身疾病離世，及有 14 人已經出院，會由衞生防護中心跟進。他續指，仍然留院的 15 人已送隔離檢疫，現時測試結果為陰性。

至於病人住院期間為何未有作病毒測試，劉家獻稱是否作測試是由醫生臨床決定，又指檢測次數非一成不變，會安不同病人情況作不同治療。

醫護人員方面，劉家獻指有 10 名醫護人員曾為病人抽痰，但沒有穿著合適的保護裝備，因此被列為密切接觸者，要接受隔離檢疫。他指，院方有提醒同事抽痰有機會造成飛沫傳播，會提醒他們穿著適當裝備，且醫護人員每一年半要參加感染控制課程，再次呼籲同事穿著合適保護裝備。

劉家獻稱，醫管局正與衞生署聯手追查病人感染源頭，包括是否有親友探訪，暫時未有發現有確診人士曾與女病人居住同一病格，但不排除任何感染的可能性。

衞生署衞生防護中心傳染病處主任張竹君指，女病人是禮賢會葵盛東護理安老院院友，11 月 14 日入院時未有確診，安老院亦未發現有爆發感染，但現時共 90 名員工及 150 員工會安排接受病毒測試。

journalist: 立場報道

title: 【武漢肺炎】瑪嘉烈 82 歲女病人住院 19 日陰性轉陽性　醫管局：不排除院內感染正調查源頭 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
新华社喀布尔12月2日电（记者陈鑫 邹德路）英国《卫报》澳大利亚版12月1日披露照片，显示一名澳大利亚特种兵用被打死的塔利班武装人员的假肢喝啤酒，这再度“实锤”了澳军在阿富汗的恶行。然而就在澳军在阿富汗暴行不断被揭发并引发国际舆论批评声浪之时，澳方近日却指责中方官员在社交媒体上引用的漫画是“假照片”，极力炒作。

对此，阿富汗舆论指出，澳方行为暴露出其在人权问题上的双重标准，其应该做的不是借攻击中国转移视线，而是向阿富汗人民真诚道歉。

11月19日，在澳大利亚堪培拉，澳国防军司令安格斯·坎贝尔公布调查报告。报告证实共有25名澳现役或前国防军人员涉嫌在阿富汗参与杀害囚犯和平民，建议对其中19人展开刑事调查。（新华社/法新）

再添证据

实际上，一些媒体早就报道过澳军在阿富汗把假肢等当“战利品”的情况。而今，《卫报》公布相关照片证实了澳军这些骇人听闻的行为。除了上述用假肢喝酒的照片，还有一张照片显示两名澳军士兵与假肢合影。

这是澳军在阿富汗暴行丑闻的最新进展。两周前，澳军方公布了该国驻阿富汗部队调查报告。这项历时4年的调查证实，驻阿富汗澳军存在涉嫌战争罪的行为，有25名澳军人涉嫌参与23起杀害阿囚犯和平民事件，在这些事件中共有39人被杀害，另有2人被虐待。

澳军暴行震惊世界，受到国际社会广泛批评和声讨。在受害国阿富汗，人们更是对此纷纷谴责，从专家学者到普通民众都对澳军暴行表示愤慨。

阿富汗政治分析师汗·穆罕默德·达尼什朱对记者说：“无论根据任何国际法或者国际规范，杀害平民都是战争罪行。澳大利亚军人在阿富汗犯有战争罪行是毋庸置疑的。”

喀布尔一家商店的店主哈桑·萨梅迪说：“美国及其盟友打着打击恐怖主义的旗号来到阿富汗，却不断犯下战争罪行，杀害阿富汗无辜民众。”

转移压力

同国际社会一样，中方也谴责了澳军暴行。然而，澳大利亚政府近日却公开指责中国外交部发言人赵立坚个人推特有关澳军人的推文配图是“假照片”。

分析人士指出，澳方把一张显然是创作作品的漫画指责为“假照片”本就十分荒唐，更何况这张中国网友用电脑绘制的漫画是基于澳军方报告揭露的事实。澳方此举明显是在转移视线，企图将舆论关注焦点从澳军暴行引到所谓“假照片”问题上来，减轻其承受的舆论压力。

对此，阿富汗舆论看得很明白。《阿富汗时报》12月1日发表社论说：“饱受苦难的阿富汗人对中国谴责（外国军队）在阿境内的非法杀戮行为表示欢迎，我们也欢迎其他国家支持将杀害无辜阿富汗人的凶手绳之以法这一立场。”

阿富汗政治分析师扎比胡拉·扎马拉伊对记者说，中方是在为阿富汗人民发声，呼吁犯有战争罪行的澳大利亚军人受到制裁。

达尼什朱也说，澳政府要求中国道歉的行为十分可笑，澳方应做的是就本国士兵的战争罪行向阿富汗人民真诚道歉。

再现“双标”

值得注意的是，包括澳大利亚在内的西方国家长期以来在人权问题上对包括中国在内的发展中国家指手画脚甚至大肆攻击，但此次中方谴责澳军侵犯人权的暴行后，澳方却倒打一耙指责中方发布“假照片”，还得到了部分西方国家支持。分析人士认为，这体现了澳大利亚等西方国家在人权问题上的伪善和双重标准。

中国外交部发言人华春莹12月1日指出：“这种‘我可以，你不可以’的心态，说到底反映了一些人莫名其妙、不可理喻的傲慢和虚伪。他们的真实目的就是要剥夺中方说出事实真相的权利。”

事实上，澳政府的“双标”也体现在其对待澳军暴行揭露者的态度上。向媒体曝光澳军在阿富汗暴行的澳大利亚前军事律师戴维·麦克布赖德几年来被视为军队“叛徒”，受到泄露机密文件的指控。尽管随着澳军暴行被证实，澳国内要求撤销对麦克布赖德指控的呼声日益高涨，但澳政府无动于衷。

除澳大利亚外，其他北约国家驻阿富汗军队也有过战争罪行被曝光，但相关调查常常因政治介入无疾而终，涉事军人最终逍遥法外。也正因如此，阿富汗民众对澳大利亚的战争罪调查并不抱期待。

喀布尔居民法鲁赫·沙阿日前在社交媒体上说：“澳军人犯下的战争罪行无法原谅，这暴露出澳大利亚政府对待人权的双重标准。”他认为，如果没有来自国际社会的压力，很难相信那些犯下罪行的澳军人会得到真正的制裁。（参与记者：白旭）

journalist: 郭倩

countries: 中国 阿富汗

title: 澳大利亚倒打一耙“黑”中国，如此“双标”阿富汗人不干了


content_text:
日期:12月3日4：00（英格蘭當地時間20：00），2020/21賽季歐冠小組賽第五輪展開角逐，曼聯主場迎戰巴黎聖日耳曼。內馬爾首開紀錄，拉什福德扳平。下半場馬爾基尼奧斯破門再次超出，內馬爾梅開二度鎖定勝局。弗雷德紅牌被罰下。

雙方本賽季首次交鋒曼聯客場2-1擊敗巴黎。卡瓦尼首發對陣舊主，姆巴佩和內馬爾首發出戰。

第6分鐘，巴黎就取得領先，姆巴佩禁區前遠射被擋出，內馬爾禁區右側小角度補射破門，巴黎1-0領先曼聯！第9分鐘，弗雷德解圍不遠，弗洛倫齊遠射被德赫亞撲出。

第15分鐘，拉什福德禁區弧頂處抽射，納瓦斯將球沒收。第22分鐘雙方爆發衝突，弗雷德頭頂帕雷德斯導致後者倒地，經過VAR回看弗雷德被出示黃牌。

第32分鐘曼聯扳平比分，拉什福德禁區線上抽射，球擊中達尼洛后變線入網，曼聯1-1追平巴黎！上半時雙方戰成1-1。

下半時雙方易邊再戰，第48分鐘曼聯險些反超，卡瓦尼突入禁區右側傳中，馬夏爾近距離抽射打高。第56分鐘，曼聯再次錯失良機，馬夏爾直塞，卡瓦尼禁區外面對納瓦斯挑射，球越過納瓦斯后擊中橫樑，馬夏爾補射又被擋出。

第63分鐘內馬爾挑傳禁區，弗洛倫齊右側傳中，馬爾基尼奧斯頭槌稍稍頂高。第68分鐘，貝克禁區內推射被德赫亞用腿擋出。巴黎再次進球，內馬爾角球開出，球解圍出來埃雷拉弧頂處遠射，迪亞洛橫傳門前，馬爾基尼奧斯搶點破門，巴黎2-1再次領先！VAR確認進球有效。

弗雷德鏟倒埃雷拉吃到第二張黃牌被罰下，曼聯被迫10人迎戰。第78分鐘，內馬爾傳弧頂，埃雷拉跟進抽射稍稍打高。第80分鐘，馬奎爾頭槌擺渡，博格巴凌空抽射稍稍高出橫樑。第84分鐘，馬奎爾橫傳門前，B費頭槌力量不足被納瓦斯沒收。

第88分鐘巴黎險些擴大比分，姆巴佩長途奔襲突入禁區推射遠角，球稍稍偏出右側門柱。第91分鐘巴黎終於進球，姆巴佩斜傳，拉菲尼亞倒三角回傳，內馬爾推射空門，巴黎3-1領先曼聯！最終巴黎客場3-1復讎曼聯，上升至積分榜第二，曼聯仍然第一。

（鬥神）

title: 歐冠-內馬爾兩球 拉什福德破門 10人曼聯1-3巴黎


content_text:
知情人士稱，鑑於與印度間的地緣緊張局勢加劇以及競爭考量，螞蟻集團正在考慮出售對印度「支付寶」Paytm 的 30% 持有股權，螞蟻和 Paytm 隨後駁斥消息不實。

《路透社》引述知情人士指出，螞蟻集團考慮撤資的一大原因在於兩國數月以來不斷惡化的外交關係。自 6 月兩方軍隊爆發邊境衝突後，印度收緊對中國投資限制，隨後封殺騰訊、阿里巴巴在內多數中國 App，使中印關係陷入冰點。

一位相關人士透露，螞蟻集團管理階層越來越了解到它們無法提高對 Paytm 的持股，撤資想法油然而生，目前對 Paytm 的投資審查處於中間階段，一旦未能獲得理想估值，該公司便可以決定撤資。

另外兩名消息人士認為，經過審查後，螞蟻集團最終仍可能保留一小部分 Paytm 股權。目前股權交易細節尚未確定。

除了中企在印度面臨投資趨緊問題外，行動支付市場競爭加劇也可能是螞蟻集團考慮自 Paytm 撤資的另一項因素。

在政府積極推廣下，近年來，線上交易、貸款和電子錢包等行動支付服務得以在印度迅速發展，導致臉書旗下 WhatsApp、Alphabet 的 Google Pay 和沃爾瑪的 PhonePe 大舉進入印度市場，期望從這個擁有全球第二多人口的國家奪得先機。

消息傳出後，螞蟻集團和 Paytm 雙雙反駁。Paytm 發言人稱，該公司從未和任何大股東討論股權出售計劃，也沒有進一步的出售計劃。

作為印度最大的行動支付及電商平台，Paytm 受到阿里巴巴及騰訊等中國科技巨頭資助，目的為擴展中國業務以吸收境外收入。根據螞蟻集團的 IPO 公開說明書，螞蟻在 2015 年首次投資 Paytm，並通過 Paytm 母公司 One97 Communications 獲得其 30％的股份。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 印度 中國

title: 傳螞蟻集團考慮出脫「印度支付寶」Paytm持股 遭駁斥消息不實 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
本港第四波武漢肺炎疫情嚴峻，今天再新增103宗確診個案，是第四波疫情以來第二次破百，本地個案97宗，包括15宗無源頭，另有6宗屬輸入個案；此外，初步確診逾70宗。歌舞群組再多13人，增至567宗；將軍澳日出康城9期1座地盤再多14名工友及其2名家人染疫，群組累計19人中招；照顧智障人士的筲箕灣東華三院方樹泉日間活動中心暨宿舍，單日急增39宗確診，累計38名宿友和3名員工染疫。

另外，鑑於疫情未有緩和跡象，上周三重新啟用的亞博社區治療設施1、2號館病床亦快將飽和。醫管局明天將啟用8號及10號展館，再提供總共500張病床及20個負壓病倉，接收18至64歲武肺病人。

衛生防護中心傳染病處主任張竹君在疫情記者會上指，確診的日出康城地盤工人主要在1座工作，亦有少量初步確診個案在2座和3座地盤上班，他們來自不同公司，亦有不同工種，只有部份人相互認識，亦不是全部人都有使用休息室，相信工地內出現人與人之間接觸傳播，約900名地盤工人今日已經交樣本。

另有一名初步確診個案，與早前一名曾於養和醫院洗腎的患者相關。張竹君表示新確診者與早前個案亦曾於11月24日赴養和醫院洗腎，雖然洗腎過程是在單人空間內，但他與早前確診者相鄰。張竹君指衞生署正追蹤同日曾赴洗腎的病人以及涉事員工，並指該批洗腎的病人均有定期接受病毒檢測。今日初步確診的病人曾於11月24及28日檢測呈陰性，不過昨日檢測則呈陽性。張竹君指養和醫院會暫停相關服務並進行大消毒。

因兩患者均是同一日及於同一間房內進行洗腎，張竹君估計是院内傳播，她指審慎起見，在當日與該兩名確診者一同接受洗腎及在場的醫護都須接受檢疫。張指第一名確診病人於24日洗腎，同時有兩位病人與他一起洗腎，而其中一位病人於12月1日有再去洗腎，當日有再與兩位病人洗腎，現時有兩位洗腎病人接受檢疫。

另外，方樹泉日間活動中心暨宿舍，單日急增39宗確診，累計38名宿友和3名員工染疫。張竹君表示，宿舍是殘疾人士宿舍，要全部院友戴口罩比較困難，加上很多院友都可在院内走動，即使未必可外出，但院友在院内的活動亦是傳染途徑之一。她又指，早前宿舍有48位人士已被送到亞博檢疫中心，有29名現時仍在醫院留醫。目前有三位員工確診，暫時未知有其他大樓有確診個案。

醫院管理局總行政經理（質素及標準）劉家獻表示，醫管局明天將啟用8號及10號亞博館展館，多供應500張病床及20個負壓病倉。港台網上直播截圖

醫院管理局總行政經理（質素及標準）劉家獻公佈，截至今晨9時，新增121宗符合呈報準則的懷疑個案。而今日33人康復出院，累計有5,394名確診及疑似病人出院。現時仍有860名病人在20間醫院+亞博留醫，當中17人危殆，11人情況嚴重，餘下832人情況穩定。醫管局目前有1185張負壓病床，使用率73%；負壓病房共644間，使用率76%。

因應疫情轉趨嚴重，劉家獻公佈明天開始啟用亞洲國際博覽館第8、10號館作社區治療設施，可以提供500張額外病床及20個負壓病房。他指出近日患者以50至60歲為多，雖然大部份入院時情況穩定，仍有人情況較差，預料未來數星期病床需求上升。現時深切治療部負壓病床使用率逾半，醫療系統大受壓力，亦有360名患者於亞博留醫，數量已逾第三波疫情，劉家獻將視乎情況再啟用其他設施。

場館內設有20個負壓艙，每個艙最多可放置4張病床。 曾港深攝

該兩個展館改建而成的「方艙醫院」，由中央政府支援改建而成。場館內設有20個負壓艙，每個艙最多可放置4張病床。負壓艙將有三項用途，包括供病人急救，或於檢查時使用。若確診者同屬一個家庭，或可安排入住。

在亞博8號及10號展館增設的社區治療設施，明日起啟用接收18歲至60歲有自理能力的輕症患者，最多可容納500人。有別於1、2號展館，這裡設有20間負氣壓病房，每間房有四張病床可作高私隱度檢查，例如婦科或心電圖檢查，亦可接收家庭群組患者。這裡加設緊急呼叫鈴，預備因應疫情惡化或需接收年長病人。

天水圍醫院急症科顧問醫生李立業，今日向傳媒介紹在亞博8號及10號展館增設的社區治療設施。曾港深攝

天水圍醫院急症科顧問醫生李立業指出，以這次疫情來說，病人年齡在趨勢上是高，平均是五十多歲，也有不少超過六十歲，如果有需要，有自理能力，超過六十歲便有機會來到這裡。他續稱，現時有14名醫生於亞博工作，因應新場館的治療設施啟用，醫生人手會加到28人，另目前有10多名私家醫生協助服務，未來會招聘更多人手。醫院管理局護理經理陳淑敏就稱，亞博社區治療設施內，會再增加50多名護士人手，連同兼職護士，將有約100人在4個展館工作，每更有20名護士當值，另有100名支援職系員工、抽血員等。

展館設有中央指揮中心，醫護人員、保安等可 24 小時監察病人情況。 曾港深攝

按目前流程，病人初步確診後，會被送到亞博的2號館，等待覆檢及分流；再安排入住1、8或10號館。而同樣由中央支援改建的9號及11號館，共設500張病床，日後若確診者再增多，有需要時會啟用。亞博 1 號館及 2 號館部分設施由醫管局興建，但 8 號及 10 號館所有設施則由中國出資興建，李立業今日亦特別感謝中國政府及深圳市政府的支持，協助興建設施。

journalist: 眾新聞記者

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 將軍 三重

title: 【第四波確診再度破百】新增103宗確診 亞博社區治療設施兩展館明天啟用


content_text:
戴立綱（見圖）悲痛呼籲，要好好愛護身體，中天新聞台才有動力往前衝。（圖取自臉書「戴立綱」）

〔即時新聞／綜合報導〕70歲孫姓男子今（2）日晚間7點許走進台北市中天電視台大廳，拿了一個紅包請警衛轉交給主播戴立綱，隨後走出大門尋短，送醫後暫時沒有生命危險。戴立綱聞訊後也在臉書上悲痛發文，呼籲大家好好愛護身體，中天新聞台才有動力往前衝。

戴立綱發文表示，聽到同事說有支持者在他錄影時做出傷害自己的事，讓他非常難過，「在這動盪的時代，一定要冷靜，心平氣和，不要衝動」。

戴立綱也感謝許多人對中天新聞台的支持，希望所有人都能好好愛護自己身體，因為支持者有健康的身體，「中天新聞台才有更強的動力往前衝」。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980「戴立綱」臉書全文

title: 支持者送紅包給他後尋短 戴立綱痛心：要好好愛護自己身體


content_text:
（中央社記者郭宣彣新竹縣3日電）新竹縣橫山鄉台3線日前一輛轎車因不明原因自撞中央分隔島，轎車直接停在路中，而車內有一具包著棉被男屍，警方追查後，今天清晨將在逃的徐姓主嫌逮捕。

警方調查，死者為53歲彭姓男子，在11月13日發現時，身體外傷嚴重，身上有刀傷和鈍器傷痕等，研判彭男應在他處遭人凌虐死亡。

經查，彭男可能因債務糾紛喪命，警方循線找到劉、彭、湯、鄭等4名關係人，4人矢口否認涉案，但供出徐姓男子是主嫌。

警方研判，徐嫌可能會暗中潛藏芎林住家，埋伏多日，今天清晨7時許，在徐男家中找到人，並將在睡夢中的徐嫌逮捕歸案。目前警方偵訊中。（編輯：李錫璋）1091203

journalist: 中央社記者郭宣彣新竹縣3日電

taiwan-subdivisions: 新竹縣 橫山 芎林

title: 男子裹著棉被陳屍車內案 主嫌在住家遭逮捕 | 社會


content_text: 2020年即將走到尾聲，這一年發生了很多意料之外的事，一個新冠肺炎疫情為世界帶來了各種衝擊與前所未有的局勢，人與人的距離因此也隔得更遠，疏離、孤單等負面感受接踵而來。然而，在日前落幕的第57屆金馬獎頒獎典禮上，從美國遠道而來歷經14天隔離的白靈，卻用一件手縫加工的禮服捎來滿滿祝福與正能量，為這個騷動的年份裡帶來愛跟和平。而他本人待在台灣的這近一個月的時間，透過社群網路、各大媒體專訪所傳遞的人生哲學，也掀起了一陣「白靈旋風」。【Credits】Photography／Cheng Po Ou Yang；Styling／Queenie Wu、Sting hsieh；Hair／Weic Lin；Makeup／Sting hsieh 隔離讓他快瘋掉 嚮往自由是天性雖然網路時代無須親自露面也能傳遞訊息給大眾，但在白靈這次真正現身與台灣觀眾面對面、參與頒獎典禮、接受訪問等事項之前，那14天的隔離成了最關鍵的考驗，尤其對他這樣一個自由自在慣了的人來說的確是個很難熬的過程。「這是我第一次那麼清楚感受到自由被剝奪的感覺，那是很憂傷的，我在這裡一個人都不認識，有時會想『為什麼莫名其妙跑到台北被關起來？』時間久了甚至都不會去想金馬獎，那已經變成很遙遠的事。我第二天就開始覺得痛苦、情緒化了，第三天陽光出來很開心，到了下午又不高興了，覺得日子怎麼過唷？洗了澡，但又沒人來做愛對不對，洗那麼多澡幹嘛？」他說。現在講起來輕鬆好笑，但其實直到隔離結束那天白靈都還是很緊張。「如果我關那麼久檢查出來是陽性那怎麼辦，頒獎典禮也不用去了，改成去醫院！當我等著醫生宣布結果時，就覺得自己好像所有事情都被別人控制，失去自由後你的精彩、你是誰、你想要做的事情，你的光環、潛能都被拿掉了。」這番嚮往自由的陳述，其實不僅僅適用於這次的隔離經驗，也是白靈從小就不斷在摸索，進而型塑成今日白靈的緣由。在戲劇中做真正的自己「我小時候不說話的，基本上像是不會講話一樣，以前叔叔阿姨來，爸媽叫我叫人，或是上課老師叫我回答，我永遠是僵直在那邊，怕生、敏感、害羞、沒安全感，但內心世界特別豐富，如果不施展、不跟著感覺走，內心就像要崩潰了。」於是他視表演為一種遊戲，可以讓他把內心所有的面向都透過表演展現 ，「因為我看起來是在演戲，就不會遭到任何非議，但其實表演中的我就是我本人，所以我的表演是很真實的。」在背後刺了一隻豹的他也認為自己前世是野生動物，天性就是熱情奔放、愛自由，而這些並不是透過尋找而來，而是自然發生的，「我只是慢慢意識到『我是誰』，感受到我自己，勇敢去做白靈、保護白靈。」這次他憑著陳果導演的《墮胎師》一片中的母親角色入圍金馬獎最佳女主角，雖然沒有得獎，但他對自己的演出還是非常有自信，「我的表演真正是一種創作，因為我在真實人生中也沒當過媽媽，那角色跟我本人差距很大。電影裡有一場戲是我在打太極的同時被女兒臭罵，那段拍攝得搶日落前的時間，所有的情緒、傷心、無奈，在攝影機360度拍到我面前時我就要落淚，那是沒有排練的，腦子不能想太多，結果就一次ok。」他說自己接戲就是想去就去，不會管是拍誰的戲，怎麼詮釋也不問問題、不思考太多，「我相信你我就去，從不懷疑自己演不了。如果拍戲要跳樓，導演看著我的眼睛說『安全』，那我就敢跳。」他也透漏，1997年演出《紅色角落》時人們說他該得奧斯卡最佳女主角獎、1999年演《安娜與國王》被說該拿最佳女配角獎，「有一天我會的。」他堅定地說著。Photography／Cheng Po Ou Yang；Styling／Queenie Wu、Sting hsieh；Hair／Weic Lin；Makeup／Sting hsieh；服裝／Seivson從小養成高度感受性 永保孩子般的純真白靈的這股自信來自體內滿滿的愛與正能量，他在自己的IG每則發文最後都會附上一小段cookie語錄，真誠描述著他體會到的人生哲學。勇敢做自己、給予愛、不怕冒險、盡情享樂，這些都是他傳遞的訊息，這些訊息也不只是被打出來、說出來的字句，而是他這三十幾年的演藝生涯裡持續在實踐的事，所以格外有說服力，這也讓他收穫了一票新粉絲。「我很高興我的語錄能讓人快樂、讓人記住。」他自認是個生活簡單純粹的人，也永遠保持像個孩子的心態去感受每件事，就像這次在金馬獎之後他接受一個又一個的專訪，當中不少時尚類的拍攝，對於各種造型他來者不拒，也很樂見媒體把他的生命經驗傳達給更多人，「我再疲累都要做完每個專訪，因為我理解大家的需求，也樂意把我的精彩跟大家分享。」媽媽教文學，爸爸是音樂老師，也跟著姥姥養雞養鴨，在自然、旋律、詩歌等元素的包圍下，白靈從小生長在一個自由浪漫的家庭環境，造就了他擁有很強的感受力，「我是個敏感、靠直覺走的人，也是很直接的人，情緒都是直接表達的。」這樣的性格養成不只幫助了他的演出，也為他的待人處事、面對生命中各種情境和選擇時帶來重要影響，「當我思考的時候是傻子，我不思考的時候是天才，我覺得我是風、是空氣、是水，是自然的所有元素，我是流動的。」他把自己全然交給宇宙，認為唯有這樣他才能去實現更多無限的、美妙的可能。不冒險的人生不好玩 頭腦時時清空、更新才不會當機他的直接更反映在對身旁工作人員的讚賞聲中，因為他熱愛挑戰，所以也欣賞勇於接受挑戰的人，當看到髮型師、化妝師、服裝師為他打造出煥然一新的造型，他會張著閃閃發亮的眼睛直說「你們好厲害！」在他的眼中，不冒險的人生不好玩。「我當然也有害怕的時候，但我跟別人不同就在於，別人走在一條路上，一旦害怕他就不走了或繞路，而我害怕但我一定要去看看，當走到盡頭發現是個懸崖，很多人掉頭走了，但我看見的是懸崖下的美麗海水，所以我想跳，也只有在我跳下去的時候才能發現我其實是有翅膀的，不敢冒險的人永遠不會發現自己有翅膀。」他享受人生中的各種未知，因為不知道就會產生好奇，「沒有一個期盼、非要怎樣的設定，那你就能愉快迎接，也不會給別人壓力。有了期盼，通常會失望的。」也因為想到什麼就會去做，他說他的人生沒有遺憾。不過無論再怎麼正面思考，生活中不免還是會遇到一些低潮的時候，白靈的豁達、灑脫不是因為沒有傷心難過或是生氣等等負面情緒，而是他不會讓這些東西成為他心裡的罣礙或執念。「比如我在隔離時，天天低潮天天哭，但我還是愉快地去經歷他，因為這過程就是該我經歷的，心情不好也是一種詩意、浪漫，我不會拒絕，而且如果你每天都快樂，那你是個傻子 ，你要經歷一些事情才會豐富，才能給予、去同情同理、有慈悲心，會變得非常智慧、大肚。」對他來說，過去的就過去了，不管成功或失敗，好歹走過了，但明天還沒有來，「我腦子很簡單，活在當下，不然太沉重了，我不喜歡沉重，你的經歷會累積成你生命的厚度和層次 ，但不能背著它，否則會去仇恨、計較、抱怨。」他頭腦裡是空的，不需要裝東西也不需要丟東西進去，像是一個過場。所有經歷感覺完了就丟了，不會變成垃圾擺在腦海裡，「很多人腦子裡裝太多東西、很累，像電腦裝了各種軟體，就會當機。我腦子是永遠在更新，不存東西的。」但這也不表示他是個不會懷念、傷感的人，只是他選擇把這些生活上的經驗與記憶，存放在宇宙中，他說宇宙就像他的大電腦資料夾，「我需要的時候就拿出來，用完再放回去，我是宇宙的一個很好的樂器、傳遞者、使者。」Photography／Cheng Po Ou Yang；Styling／Queenie Wu、Sting hsieh；Hair／Weic Lin；Makeup／Sting hsieh；服裝／簡國彥BOB Jian率性自信與強大內心 收穫滿滿粉絲的愛失戀了就找朋友哭兩個小時，睡一覺又是新的一天，白靈相信自己的能量是循環的、是溫柔強大的，「我生活很滿，因為生命有限，怎麼去把有限化為無限？就是用盡每分每秒去享受。像這次我一個人帶電影來，很孤獨啊，紅地毯還要準備成那樣 ，我也不是台灣人，誰都不認識，我是個女孩也是女神，當我是女孩時，有孤獨憂傷，需要別人保護，但我一站出去的時候我就是女神，強大的一面就會展現出來。」他也把這股強大用在面對批評的聲音，「因為你不理解我 你站不到我的高度 我幹嘛跟你計較？」在這個越來越能接受多元價值的現代，白靈的率性自信與強大內心所建構出的獨特個人行事風格，確實也引起了很多人的注意，尤其是年輕人更視他為偶像、信仰，這也讓他非常驚訝與驚喜，「這次發現好多年輕人喜歡我，可能是終於有個人來告訴他們怎麼做自己吧？大家都想做自己，但大多數人會猶豫、害怕，我一個女孩子卻做到了。」他去bar、去夜市都被包圍，人群從年輕男女到大嬸、老伯都有，「我想可能也是因為大家喜歡正能量還有喜歡我縫的禮服，因為沒人那麼做過。」他透露在接到金馬獎邀約後第一個想法就是要做一件結合時尚和某些訊息的禮服，「我沒有想拿紅毯第一美，那是我的一片誠心，給大家一個驚奇，當時我最擔心的就是裙擺會扭成一團，沒想到走上紅毯整個超平整，那就是我要的效果，完整傳達出我想說的訊息。」白靈親自手縫設計禮服的超長裙襬裝飾，表達對金馬獎的一片誠意。圖／聯合報資料照真誠的確能打動人 不刻意求來的最珍貴的確，他用一針一線縫製出來的愛與和平，一定感動到了很多台灣觀眾，讓這些人無論是在網路上或是在路上遇到白靈的時候，無不掏心掏肺表達自己對他的喜愛，這樣的真誠，也讓白靈在談及此事的時候哽咽了，「本來我準備的金馬得獎感言是『謝謝金馬所有電影把大家變成一家人』，但其實典禮當下我感覺沒那麼深，後來我從每天接觸的人、網上、街上的粉絲那獲得他們一片真心，他們說我給他們帶來好多陽光，真的謝謝金馬給我這段旅程、幫我打開這扇門，讓我們可以交流，也讓我可以給予出愛心和智慧，雖然接觸時間很短，但那個瞬間真的很真誠，真誠是生命的價值所在。」單純希望用禮服傳達對金馬獎的誠意、單純在網路上分享自己內心真正認同的人生觀，卻意外獲得了那麼多真誠的欣賞者，白靈說他做每件事情都不是刻意為之，但收穫往往都非常珍貴，「我的經歷、甚至是金馬提名都不是我祈求或是張羅來的，但你看我現在得到的，比金馬獎不知道多了多少。」我們的專訪約在他啟程飛回洛杉磯的前一天，大概也是因為收穫到太多粉絲的愛，提及離開台灣的心情，在他的表情和言語中透著濃濃的不捨。好像跟台灣談了一場浪漫的戀愛上一次來台灣拍攝電影《拍賣春天》已經是10幾年前的事情，當時還碰到風災。這次雖然歷經漫長的隔離期，但台灣卻讓他留下非常好的印象。「雖然我們並不認識，但所有人對我的喜歡和愛還有那種親切感真的讓我覺得有家的感覺，感受到的都是陽光、正面、安全的。我會最想念台灣給我的一種詩情畫意感吧！也許是因為這幾天在下雨，這裡按摩、吃東西都好棒，男生女生說話輕言細語的，他們的真誠讓我覺得我可以相信他們，這裡充滿文化教養的禮貌、浪漫的氣息，整個台灣給我一種氛圍，好像我在這裡談了一場很大的戀愛！讓我很心動、滿足、還想再來，像是給我一種浪漫的勾引，台灣人很會勾引人的！他們的溫柔、理解，安安逸逸的傳遞給你，這是一種愛情的藝術啊！」他的美國朋友聽了他的感想也都想來台灣看看，而他也早已動工開始寫關於他在台灣隔離的劇本，順利的話明年初就會再來台灣拍片。「也許哪天你看我就搬來台灣了也不一定！」他說。Photography／Cheng Po Ou Yang；Styling／Queenie Wu、Sting hsieh；Hair／Weic Lin；Makeup／Sting hsieh；服裝／簡國彥BOB Jian

journalist: 聯合報 / 記者吳曉涵／專訪報導

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情 風災

taiwan-subdivisions: 成功 和平 大肚 大內

title: 【白靈專訪(上)】 「我跟台灣談了一場浪漫的戀愛！」粉絲的真誠讓他哽咽感動


content_text: 「八卦之心人皆有之」，「港湖女神」高嘉瑜近期網路音量衝高，每天點閱網路新聞的我當然也好奇，但略做搜尋後就因為「花邊新聞居多」而中止。例如，貼出的閨房照引來許多評論，包括形象破滅、懶惰邋遢、沒佛緣看不出隱藏次序、宅男才是租屋優質對象等等，甚至一個泛黃的枕頭也成為眾多媒體報導的焦點。我關心的是高嘉瑜自曝瘦了3公斤，而且表示「真的累了」這條新聞。而搜尋結果告訴我，不論是她自己的推斷，或是非綠媒體的報導，大多認為背後元兇是高嘉瑜對萊豬的質詢。我也記得其中一條新聞：她在質詢蔡政府是否主動向美國提議進口萊豬，官員則以「實問虛答」帶過。藍營的圍剿堪稱必然，藉由批判對手來蹭音量，兩黨都堪稱技術精湛且經驗豐富。然而，綠營內部的圍剿就透露出不容忽視的訊息了。按理，對「自己人」的異議，通常都是在檯面下處理，端上檯面就表示翻臉了，從此形同陌路甚至敵人！顯然，高嘉瑜對於進口萊豬這件事有異議，綠營檯面下的動作不得而知，但已經端上檯面就表示，即使有私下安撫說服也已經失敗了。問題在於，高嘉瑜的異議有錯嗎？如果她是錯的，為什麼會在自知理屈下強行抗拒？如果她並沒有錯，那麼綠營的圍剿又反映出什麼？這些疑問涉及民意代表所應扮演的角色。多年來，民眾看到的是藍綠對立，自發性投票時就很少跑票，發出動員令時更是萬無一失。這根本就是「黑道打架，人多就贏」，屬於沒有是非善惡的政黨惡鬥，但這就是台灣的主流民意…要團結，不能有個人意見，把黑道打架當成民主政治了！真正的民主國家當中，每位民意代表都應該代表選民，根據自己多方搜集的資訊，善盡對執政者的監督之責。就這點而言，萊劑對人體健康的長期影響迄無定論(別忘了，多數人以為電子產品無害，但RCA事件顯示其傷害需要在許多年後才會發現)，而且民調顯示多數民眾反對進口萊豬，那麼從民主國家的觀點而言，高嘉瑜質詢萊豬進口相關事宜有錯嗎？從李登輝上任以來，歷任總統對異議都相當寬容。（新新聞資料照）另一方面，兩黨早期都無法容忍內部異議，包括趙少康、許信良等人，都因為異議而被掃地出門。但從李登輝上任以來，歷任總統對異議都相當寬容，讓台灣成為一個能夠容忍多元論點的社會，如今以「民主進步」為號召的綠營卻反其道而行，自戕民主與進步的根基，何以如此？因此，綠營對高嘉瑜的圍剿，還暴露出一個可能性：只能有一種聲音，否則格殺勿論！這是已經過時，不符台灣現狀的「獨裁者」或「黑道老大」觀點，但綠營和媒體迄今無人質疑，堪稱怪事…我就不再揣測下去，太可怕了！當然，也有人推斷，綠營圍剿其實涉及2024總統大位之爭。這點涉及綠營內部的派系之爭，我沒有知識也沒有興趣，就不予置評了。政壇上有許多美女，但顏值不影響我的評斷。我對高嘉瑜只有「獲立委選舉提名時落淚」、「當眾翻白眼」、和「港湖區勝選」等片斷印象，沒有好感或惡感。因此，這篇投書並不是為高嘉瑜辯護，而是對台灣現狀的感嘆與憂慮。＊作者為大學退休教師

journalist: 葉日武

people: 高嘉瑜 許信良 李登輝

title: 葉日武觀點：追殺高嘉瑜…只能有一種聲音的現象嗎？


content_text:
現在的人幾乎都有兩支手機，在更多的就是多一台筆電，3C 產品早就已經成為生活之間不可缺的部分了，今天要來介紹SUGAR全協議快充行動電源，為了滿足大家的需求糖果也有出一款小巧輕便容量也不遜色的行動電源喔，而且跟信用卡大小差不多！6500mAh 雙孔快充、體積小攜帶方便，可以放入小包包輕鬆帶出門，真的符合不想拿太重的你。

SUGAR全協議快充行動電源介紹

6500mAh 的電容量其實已經可以應付很多 3C 產品了，譬如說旅咖的 Suger T30 可以充滿 1.5次左右，iPhone11可以充2.5次，iPad Pro 可以充滿快1次，真的非常實用，有時候不想帶大容量出門或者短天數旅遊其實 6500mAh 已經很足夠囉。

SUGAR MCK-SPB007 是全協議快充行動電源全方位的兼容，支援各種協議手機及設備快充有QC4、PD 3.0、AFC、FCP、SCP、SFCP 以及 VOOC，當然手機也需要有支援快充功能才有效果喔。

盒裝上有寫著所有支援的規格，高階智慧晶片控制，8重安全防護，採用專業晶片分流控制！

行動電源基本規格：

產品型號：MCK-SPB007產品名稱：全協議快充行動電源電芯容量：37Wh額定容量：DC 5V:6500mAh / 9V:3300mAh / 12V:2200mAh電池類型：高密度鋰聚合物電池 (LI-PO)輸入規格：(Micro USB)5V 3A，9V 2A，12V 1.5A / (Type-C)5V 3A，9V 2A，12V 1.5A輸出規格：(Type-A1)5V 3A，9V 2A，12V 1.5A / (Type-A2)5V 3A，9V 2A，12V 1.5A / (Type-C)5V 3A，9V 2A，12V 1.5A最大功率：綜合輸出最高達20W工作溫度：放電-20~60°C / 充電０~45°C尺 寸：89 x 63 x 22 mm重 量：210g±10g外殼材質：鋁合金

SUGAR全協議快充行動電源開箱

內容物有 SUGAR 行動電源與說明書（含保固卡）。

行動電源為鋁合金材質，散熱來說也比較快，握起來還蠻有質感的，手感滑順而取抗刮不會留指紋。

側面也可以看到 SUGAR 的標誌。

在商品背後也有相關瓦數和電容量都有標註在這邊。

SUGAR 行動電源有兩組 USB-A(PD) 和一組 USB-C 充電孔，Type-C 亦可輸出也可輸入，充放電一孔就搞定，，中間則是電量顯示器，數字可以知道目前行動電源的剩餘電量，不需要再想說一格是多少電量，剩餘電量一目了然。

雙 USB-A 與 Type-C 同時可以幫三台設備充電，不過這邊特別注意，最高輸出有 20W，如果三孔同時充電的時候會降到 DC 5V/3A。

充電的時候 LED 電量顯示會一閃一閃的，如果電量在 5% 以下就必須快點充電囉。

SUGAR全協議快充行動電源測試

手機電量 11% 使用 Type-C 充電時，電壓為 8.96V 左右，電流為 1.61A ，很不錯的表現。

在使用 USB-A 充電時，電壓為 5.10V 左右，電流為 1.62A。

在同時使用 USB-A 和 Type-C 充電的時候就會降低囉，分別是 7.8W與 4.9W，所以如果需要快速充電就必須只接上一台設備喔。

而 SUGAR全協議快充行動電源 提供了八大保護：過充保護、過壓保護、過流保護、短路保護、過溫保護、過功率保護、恢復保護、過放保護，有這麼多重保護之下讓您可以安心使用行動電源，相信各位都看過類似新聞，行動電源爆裂、使用中行動電源冒煙等等….這都可能是買到一些劣質商品所造成的，所以行動電源還是要買有認證以及有保護措施的喔。

輕巧攜帶超方便。

SUGAR全協議快充行動電源行動電源使用心得

旅咖對於行動電源的要求當然除了容量要大之外孔也要多，更需要可以快充，不過魚與熊掌不可兼得，不過以 SUGAR ULTRA Power來說真的是很不錯的選擇，雖然只有兩孔不過新舊充電孔共存，這樣不會因為是舊設備＝無法使用，像是旅咖出門帶著 Suger T30、iPhone、MacBook Pro 一次搞定非常方便，而且體積又小攜帶又很方便，而且是台灣製造更有 BSMI 安全認證商品保有 5000 萬產品責任，旅咖非常推薦你 SUGAR ULTRA Power 行動電源，這一定是你最佳選擇。

哪邊購買呢？https://www.sugarphone.com/tw/ultra-power-mck-spb007/

更多3C開箱

title: SUGAR全協議快充行動電源 6500mAh PD/QC快充都不是問題 體積超小攜帶超方便-旅咖543．Travel543-欣傳媒旅遊頻道


content_text: 面臨雙星要求出走的休士頓火箭，在訓練營開啟後，與巫師達成協議，將衛斯特布魯克（Russell Westbrook）送往巫師，換來沃爾（John Wall）以及2023年受保護的首輪選秀權。在交易啟動後，據報導指出，火箭對於哈登（James Harden）的立場沒有動搖，仍舊希望以他為核心繼續征戰新賽季，沒有要將其交易的任何計畫。 今年夏天人事大變動的火箭，進入到一個重整且動盪的階段，除了衛斯特布魯克要求交易外，哈登隨後也傳出可能轉戰籃網的流言，甚至還傳出哈登拒絕了球團提前續約的想法。哈登將邁向他在火箭的第9個賽季，期間場均得到29.6分7.7助攻6籃板1.8抄截，2017-18年獲選年度MVP，也連續3年拿到聯盟得分王。目前哈登還有三年1.32億美元的合約，2022-23年為球員選項。

title: NBA／火箭送走衛斯特布魯克 傳沒有交易哈登計畫


content_text:
議員陳慧玲昨天質詢指出，原設置自文化局化石館3樓的天文望遠鏡，早就損壞多時；由於沒有修復，也就一直停擺至今。

她呼籲縣長應該重視科學教育，讓澎湖的小孩子有不同的視野，也有機會投入不一樣的領域。因此建議縣府應該儘快修復天文望遠鏡，再次提供澎湖親子一個親近天文的機會。對此，縣長賴峰偉表示同意進行修復。（圖／文：鄒秀成）

journalist: 鄒秀成

title: 陳慧玲籲修復天文望遠鏡


content_text: 世界半導體貿易統計組織（WSTS）預估，今年記憶體市場可望成長12.2%，明年將再成長13.3%，將創連續2年高居成長最大的半導體產品類別。WSTS表示，疫情對半導體市場並未造成負面衝擊，預估今年全球半導體產值可望達4331.45億美元，將較去年成長約5.1%。 其中，記憶體市場在去年大幅衰退32.6%後，將擺脫陰霾，今年可望成長12.2%，拿下成長最大的產品類別。成長幅度居二則是感測器，WSTS預期今年將成長7.4%，年增僅次於記憶體。展望2021年，WSTS預期，明年全球半導體產值將持續成長，可達4694.03億美元，年增約8.4%，主要增幅貢獻來自於記憶體，預期將年增13.3%，坐穩成長最大的半導體產品類別。明年成長第二高為光電元件類，WSTS預估，光電元件市場明年可望成長10.2%；至於感測器市場明年同樣預期成長，將年增7.8%，其增幅低於光電元件。

title: 擺脫衰退陰霾 WSTS：記憶體有望連2年成長兩位數


content_text:
阿富汗政府及塔利班在和平談判上，針對未來的國家政體、全面停火的談判框架、基礎達成一致，雙方有望可以繼續往更實際的問題繼續談判。圖為塔利班談判代表團。（路透）

2020/12/03 00:44

〔即時新聞／綜合報導〕阿富汗和平進程近日傳出突破性發展，阿富汗政府以及塔利班（Taliban）在和平談判上，針對未來的國家政體、全面停火的談判基礎已初步達成共識，雙方有望可以繼續往更實質的問題繼續談判。

根據《路透社》 報導，阿富汗政府與塔利班在卡達首都多哈（Doha）進行數個月的談判後達成初步共識，阿富汗政府談判團隊成員納德里（Nader Nadery）透露，雙方在協議內容的前言、章程都已經完成，雙方之後的談判可以依照確定的議程開始進行。

美國駐阿富汗特使哈里札德（Zalmay Khalilzad）也表示，雙方已經針對「3頁的協議」達成共識，敲定阿富汗未來的政體、全面停火的談判框架；塔利班方面也證實這項消息。

雖然雙方已進行談判，但塔利班仍拒絕在初步談判時就宣布停火，強調只有與阿富汗政府確定談判的方向後才可能啟動；根據美國與塔利班在今年2月達成的協議，駐紮在阿富汗的外國聯合部隊必須在2021年5月前完全撤出阿富汗，塔利班才會履行反恐的承諾。

因此儘管被外界批評，但美國總統川普仍加速撤軍的進度，計畫在明年1月大幅縮編駐阿富汗美軍，目前僅剩至少2500名軍人；然而德國外交部長馬斯（Heiko Maas）警告北約不要過早撤軍，強調「和平談判必須先出現明確的條款後，聯合部隊才能逐步撤出」。

不過有不具名的外交官透露，其實塔利班與阿富汗政府上個月才因協議前言的談判方稱謂而出現小僵局，雙方也都各自保留了一部分爭議的問題需要個別處理，「但他們都知道西方大國的耐心有限，且援助是有條件的，因此雙方都必須趕緊做出一些成績，以顯示阿富汗和平進程有在持續前進」。

countries: 阿富汗 卡達 美國 德國

title: 阿富汗和談出現突破 基本架構與談判方向已達成共識


content_text: 2020即將結束，回顧今年，哪個字最能代表房市變化？台灣房屋集團趨勢中心舉辦2020年房市代表字票選出爐，第一名由「旺」字得票最高，獲選原因為「自住客當道，房市剛需旺」；同樣的，今年最「有感」的房市新聞，則以「五大銀行房貸利率是1.359% 創歷史新低」獲得六成的網友贊同。台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐認為，代表字反映房市變化，從近三年來看，房市已脫離稅改陰霾，從2018年出現「轉」機，到2019年的買氣「回」溫，一路來到2020年，進入「熱錢多、利息低、鈔票薄」的時代，帶動今年買氣暢「旺」，不論是住宅、廠房、土地和商辦都交易熱絡。 此外，台灣房屋趨勢中心票選2020年民眾最有感10大房市新聞，有六成民眾對「五大銀行房貸利率是1.359% 創歷史新低」最有感；其次則是「台積電效應帶旺房市？全台科學園區房價都走強」以及「境外資金回台達2157億 帶動台商置產潮」成為今年房市焦點議題。張旭嵐指出，房價和利率本就是民眾長期關切的兩大議題，隨著房價上漲，房貸利率的高低，更影響著每月還款金額的多寡，自然引起不少共鳴；特別是上半年受疫情影響，央行也放鬆對市場的資金管控，帶頭降息，讓不少現金滿滿的銀行，積極推出優惠房貸利率來吸引客戶，也對買氣成長起到催化作用。而被譽為護國神山的權值股王台積電，一舉一動盡是目光焦點，挾著台股最高、市值破13兆的氣勢，還有龐大的下游廠商及就業動能，台積電所到之處的「食衣住行」可說樣樣看漲，儼然是近年區域開發的風向指標。而近年因中美貿易戰，加上今年的疫情，帶回不少海外的「錢」與「人」，台商除了回台購地設廠，也購屋定居，在資金和居住需求雙雙挹注下，也帶動一波高總價豪宅、廠辦和土地的買氣，不動產交易暢旺!放眼2021年，張旭嵐分析，因今年買氣旺盛，已有不少示警房市的訊號出現，尤其針對過熱的預售市場加強查稅，不過在實價登錄和房地合一稅實施下，中古屋交易透明，頗有抑制炒作效果，且現今的房市仍以剛性需求買盤為主，房市應不致失速翻車。惟全球新冠疫情後續仍可能帶來經濟的不確定性，不過全球仍處在持續量化寬鬆潮中，在資金去化過程中，具備高保值、穩投報的不動產市場仍有一定吸引力，綜合來看，在政策、稅制沒有太大變化的情況下，房市將逐步「撥雲見日，暖陽普照」。台灣房屋房市代表字票選係由台灣房屋經紀人員進行第一階段票選，選出10個代表字，和16項房市重大新聞，再透過網路投票，進行第二階段票選出「2020年台灣房市十大代表字」，統計時間自11月1日至11月24日，回收問卷數達1485份。台灣房屋連續12年舉辦房市代表字票選，2009年代表字「活」、2010年「狂」，2011年「凍」，2012年「等」、2013年「憂」、2014年「頂」、2015年「望」、2016年「苦」、2017年「盼」、2018年「轉」、2019年為「回」，而2020年則為「旺」。

title: 今年房市代表字「旺」 房貸利率走低新聞最受關注


content_text: 大陸國務院扶貧辦副主任歐青平2日表示，上個月，大陸全國剩餘的52個貧困縣陸續宣布摘帽，至此，大陸全國832個國家貧困縣已經全部脫貧摘帽，剩餘的貧困人口正在履行退出程序。預計今年底前，大陸所有貧困人口將全部退出。中新網報導，歐青平在大陸國新辦2日召開的新聞發布會上指出，大陸脫貧地區和當地民眾十分關注今年扶貧政策走向，擔心扶貧工作會戛然而止，由於部分已脫貧人口政策性收入占比較高、自我發展能力還明顯不足、發展基礎相對薄弱，一旦扶貧政策中斷，這些人很可能「返貧」。同時，部分不符合現行扶貧標準的邊緣人口也存在致貧風險。 歐青平說，為防止返貧、致貧，大陸亟需建立實施防止返貧監測和幫扶機制，事前預防與事後幫扶相結合，及時發現風險、落實幫扶。大陸國務院扶貧開發領導小組也印發「建立防止返貧監測和幫扶機制的指導意見」（簡稱指導意見），明確防止返貧監測和幫扶工作的各方面要求。監測對象包括建檔的貧困戶中已脫貧但不穩定戶，以及收入略高於建檔貧困戶的邊緣戶。監測範圍包括人均可支配收入低於大陸扶貧標準1.5倍左右家庭及因病、殘、災及新冠肺炎疫情影響等引發的剛性支出明顯超過上年度收入和收入大幅縮減家庭。指導意見提出的幫扶措施則對有勞動能力的監測對象，採取產業幫扶、就業幫扶等，至於對沒有勞動能力的監測對象，則進一步強化綜合性社會保障措施。歐青平表示，今年以來，大陸各地按照中央要求，普遍建立並全面實施防止返貧監測和幫扶的機制，聚焦這些族群存在的返貧、致貧風險，及時落實幫扶措施，取得了明顯成效。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 大陸貧困縣全摘帽 年底前脫貧


content_text:
你有想過未來幾年，工作環境會有什麼大改變嗎？是機器人取代人類、遠距工作崛起，還是「多工」「斜槓」的概念繼續盛行？

世界經濟論壇（World Economic Forum）發布「2020 年就業前景報告」（The Future of Jobs Report 2020），預測未來 5 年內，哪些技術將會更受重視，哪些職位會爆紅，以及哪些職位將黯然失色。

10 大職位興起：數據分析、AI 相關工作大量出現

需求增長的前 10 大職位，包含：

數據分析師、科學家人工智慧與機器學習方面的專家大數據分析師數字營銷和策略專家流程自動化專家（Process Automation Specialists）業務發展人員數位轉型專家資安分析師軟體應用開發商物聯網專家

「2020 年就業前景報告」指出，數據分析師和科學家，人工智慧和機器學習專家、數位轉型顧問，將如雨後春筍般湧現。這些角色的大量出現，反映出各行各業都受到科技進步影響。

另一方面，產業中比較「高階」的職位，愈加重要。例如，汽車產業的材料工程師、電商界的社交媒體專家，或是金融業的FinTech工程師等，他們的地位較不容易受取代。

10 大職位逐漸沒落：不學新技能，恐將被淘汰

需求減少的前 10 大職位，包含：

資料輸入人員執行秘書薪資結算師會計師和審計師零件組裝人員行政經理客服人員運營管理人員機械維修師材料紀錄人員與庫存人員

技術更迭與新冠疫情的「雙重衝擊」，將使得低薪工人、婦女和年輕族群的工作面臨更大挑戰。另外，數據人員，行政人員、執行秘書、會計師，工廠工人，這些職位則容易受取代。上述族群，應想辦法提升自我能力，避免被淘汰。

12 種技術受重視：加密、雲端技術最看俏

加密和網路安全：成長率 29% 雲端計算：成長率 17% 分散式帳本（distributed ledger technology）：成長率 11% 人型機器人：成長率 11% 非人型機器人：成長率 10% 3D、4D列 印：成長率 10% 物聯網：成長率 9% 人工智慧：成長率 8% 生物技術：成長率 8% 大數據分析：成長率 2% 電子商務與數位貿易（Digital Trade）：成長率 2% 擴增實境（Augmented Reality）：成長率 1%

調查指出，雲端運算（Cloud Computing）、大數據（Big Data）和電子商務（E-Commerce）仍然是主要的領先技術，但企業會更關心加密技術（Encryption）、非人型機器人（Non-Humanoid Robots）和人工智慧（AI，Artificial Intelligence）的發展。

機器人成為重要勞動力！2025 年 AI 與人類工作時間相當

一個有趣的指標是：43% 的企業表示，由於未來會整合不同技術，他們打算降低勞動力、考慮裁員；另有 34% 的企業表示，技術整合之後，反而願意擴增勞動力。

到了 2025 年，世界經濟論壇評估，人類和機器人在整體工作時間將趨近相等，意味著機器人的重要性持續上升。41% 雇主說，往後會分配更偏向「任務型」的工作（Task-Specialized Work）給承包商，其餘的則交給人工智慧。

那麼，在未來勞動市場中，雇主最擔心面臨什麼問題？根據雇主們的回答，依序為：

擔憂技術鴻溝，也就是現有人員的能力無法跟上科技（55.4%）擔憂未來公司無法吸引專業人才（46.7%）擔憂人員技術落差之下，影響組織的團隊領導氛圍（41.4%）

企業更加重視員工持續學習新技能

未來 5 年，雇主會更看重批判性思考、分析與解決問題的能力。同時，懂得自我管理、有學習心、挫折忍受力高、靈活的員工將會更受重視。

在 2018 年，只有 65% 雇主希望員工保持上進心，今年的調查中，高達 94% 企業都說，希望員工掌握新的工作技能。另一方面，企業認為 40% 員工都需要「重新培訓」，顯示了學習的重要性。

目前，有主動學習習慣的員工，較往年已增加 4 倍；雇主替員工提供線上學習的人數，較過去增加 5 倍。進一步來看，人們更優先學習數據分析、計算機科學與資科技術。

僅有 21% 企業能資助員工學習，政府應提供更多協助

儘管愈來愈多人意識到提升技能（Upskilling，為了現有職位提升的技能）與再技能（Reskilling，重新學習職位以外的技術）的重要性。平均來說，大約 40% 的職場工作者，需要6個月的再技能培訓，但這會依據產業不同而定。例如，在消費業、保健業來說，雇主依賴短周期的培訓；在金融業和能源產業，雇主則希望員工花更多時間投入較長的訓練。

然而，只有 21% 的企業有足夠的公共資金來支持員工學習。世界經濟論壇的研究總結，政府部門應投入更多資源，改善當前的教育與培訓系統，才能培育出更多人才。

新工作排擠「夕陽工作」，組織內的冗員將被淘汰

往後「新型態工作」出現的數量，仍大於「夕陽工作」，但整體來說，就業機會微幅下滑。目前，冗餘職位（Redundant Roles）占整體工作的 15.4%，到了 2025 年預計只剩下 9%（下降 6.4%），代表「冗員」會逐漸被淘汰；新興職業目前占整體工作的 7.8%，5 年後則會是 13.5%（增加 5.7%）。

數位化工作時代已來臨。84% 雇主會調整工作流程，其中最重要的就是遠距工作（Remote Work）。未來，預計有 44% 員工會採取遠距工作模式。

資料來源／世界經濟論壇

本文授權轉載自：經理人

責任編輯：錢玉紘

events: 裁員 疫情

things: 大數據 經濟 資安

title: 5年後，這十大工作可能被AI取代！與機器人當同事有哪些必學技能？


content_text: 人民幣兌美元中間價昨（2）日大幅升值310基點至6.5611，與在岸人民幣同創兩周高點，由於人民幣在11月呈現價量齊揚，專家認為，人民幣12月可能強勢升值封關，甚至不排除升破6.5，呈現連續七個升值走勢。路透報導，中國外匯交易中心最新公布的人民幣外匯月度統計數據顯示，11月人民幣兌美元即期成交金額較10月上升49.9%至5兆8,099.1億元，創歷史新高。部分原因是10月有十一長假，交易日較少，但也有交易員表示，有機構參與倒量，抬高成交量規模。 中新經緯報導，11月人民幣兌美元即期匯率大漲1.78%，已連續六個月升值，並且是六年來最長的月線連漲期。分析人士認為，市場預期美國聯準會將採取更多寬鬆措施，美元走弱趨勢或難以扭轉，12月人民幣可能以連續第七個月升值之姿，強勢封關2020年。今年以來，人民幣兌美元最低點為7.1778，最高點則是6.5406，半年內升值近9%，也締造罕見的波動率。國家外匯管理局副局長王春英日前表示，目前大陸企業在匯率上避險保值的意識亟待加強，建議企業經營聚焦主業，財務管理堅持匯率風險中性原則，以適應人民幣匯率雙向波動的市場環境。瑞穗銀行亞洲首席策略師張建泰認為，新一輪的美元拋售將為人民幣升值提供動力，信用債違約也會增加波動性，川普離任前針對大陸的行動，也會放緩外資配置人民幣資產的意願。

countries: 美國 中國

people: 王春 川普

title: 人民幣強勢叩關6.5 專家看好本月匯價連七升


content_text:
新竹縣橫山鄉11月13日發生一起「棉被裹屍案」！一名52歲的彭姓男子，疑似捲入債務糾紛，遭人殺害後屍體裹上棉被，並丟棄在BMW轎車後座，隨後徐姓主嫌在潛逃21天後，終於在今天（3日）凌晨於芎林住處遭警方逮捕，目前全案正進一步調查中。💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

據了解，新竹一名52歲的彭姓男子，與人有財務糾紛，他在11月12日與友人在朋友家巧遇後，共乘一部BMW轎車離開，沒想到，隔天卻傳出彭男陳屍在自己的車內，身體包著棉被、頭、腳有嚴重外傷，經過警方研判，發現男子疑被人毆打傷重死亡，所幸警方迅速鎖定一名涉有重嫌的徐姓男子，經過21天的追捕，終於在今天（3日）凌晨於芎林住處逮捕該名嫌犯，全案目前正調查當中。

（封面圖／）

journalist: 高采葳

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹縣 橫山 芎林

title: 快訊／抓到了！新竹棉被裹屍案主嫌逃21天 今晨睡夢中遭逮


content_text: 教育部課審大會有過半委員任期僅到11月24日止，教育部提出26名候選名單，今由各黨派推舉15位公正人士組成的課審會審查會，召開二次會議實質審查，歷時四個多小時討論，共計20位提名者獲審查會過半數同意，將成新任課審大會委員，名單將送請行政院院長聘任。課審會審議大會非政府代表委員名單：專家學者：國北教課程與教學傳播科技研究所教授張新仁、屏教大教育系副教授王慧蘭、台師大機工系教授鄭慶民、海洋大學教育所教授張正杰、國北教教育系教授兼副校長張郁雯、台南大學教育系教授許誌庭、北科大師培中心副教授林志哲。 教師組織成員：全教總理事長侯俊良、全國教師會理事李雅菁。家長組織成員：台南市中小學家長協會榮譽理事長高明禮、全國家長團體聯盟理事王文賓。台灣家長教育聯盟理事長謝國清（候補）校長組織成員：永平高中校長劉淑芬、高雄市中小學校長協會榮譽理事長黃秀霞。鼓山高中校長莊福泰（候補）教育組織成員：台灣實驗教育聯盟法務部執行長魏坤賓、台灣閱讀文化基金會執行長陳一誠、保障教育選擇權聯盟總召集人陳怡光。學生代表：文化大學學生范智鈞、政治大學公共行政碩士生陳法霖、長榮大學進修學士管理系學生楊昀臻、東海大學經濟系學生陳愷為。※註：候補者票數超過同意門檻，未來課審大會若有出缺，可由教育部直接聘任遞補。

taiwan-subdivisions: 高雄市 鼓山

title: 歷時4小時投票 20位新任課審大會委員出爐


content_text:
日前(11/30)在南投仁愛鄉在發生一起車禍，一輛中型遊覽車疑似在下坡路段過彎煞車失靈，車輛衝到對向車道後翻覆，其中一名乘客被拋出車外身亡。而林姓駕駛家屬亦還原事發過程，表示遊覽車行經下坡時發現煞車失靈後，在短短約10秒內的時間內，林姓駕駛做出相關處置，不但呼喊乘客將安全帶繫好，同時趕緊拉下手煞車，並透過將車輛擦撞護欄等方式試圖讓車輛停下。儘管遊覽車最終仍因衝擊力道過大，衝到對向車道後翻覆，但若按照家屬所言，林姓駕駛確實已做出部分煞車失靈的正確處置。 一般來說，遇到煞車失靈可透過以下幾個方法減速，例如從高速檔切換到低速檔，或者以頻繁拉緊及鬆開手煞車。而若是在下坡發生煞車失靈狀況，則可利用車身擦撞天然障礙物的方式，例如旁邊的岩石、山壁等產生阻力。此外，短時間內頻繁使用煞車而導致煞車系統過熱而失效，也是煞車失靈常見原因，特別是在行經長下坡及連續彎道時，更容易發生類似狀況；而該事發路段剛好亦為下坡連續彎道，儘管目前相關單位正在釐清意外發生原因，但仍提醒民眾，若遇到長下坡及連續彎路路段時，應盡量使用低速檔減緩車速，以免煞車失靈。

不僅於此，來令片磨損亦是煞車失靈原因之一，若在駕駛過程中，發現使用煞車時會產生異音，則可能為因為達到磨損極限或粉塵過多，正常狀況下來令片厚度低於3mm也應更換處理，因此車輛定期回廠保養及檢查相當重要。但公路總局表示，該遊覽車已在19天前(11/11)進行檢驗，且檢驗結果均合格無異狀。 另一方面，車內乘客正確佩戴安全帶同樣相當重要，根據該事件遊覽車一名受傷乘客表示，事發當時自己有繫安全帶，且雙手緊握前方座椅把手，因此沒有被甩出車外，僅有手部拉傷，而被拋出車外的死者，疑似因沒有繫安全帶而在過程中遭拋出車外後當場死亡。無論如何，民眾都應在乘坐車輛時，確實得繫上安全帶保障自身安全。 最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 張婉儀 報導

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投

title: 遊覽車下坡失速釀意外 煞車失靈應該怎麼辦？


content_text:
〔影音新聞／綜合報導〕只要改變一個字，你就可以改變全世界？書本上看起來單調的文字，常常使人感到枯燥乏味。台灣團隊Team9打造首款由全中文組成的解謎遊戲──《文字遊戲》，打破一般人對中文的想像。除了透過改變文字位置、文字構造和刪除文字來解謎以外，遊戲中的圖案更是全由中文組成，表現出獨特的中文美學。

除了畫面外，製作團隊也在聲音效果上下足功夫。由2020年榮獲金鐘獎「聲音設計獎」的黃鎮洋操刀，讓玩家在視覺與聽覺上，都能感受到驚豔的效果。在遊玩過程中，玩家需要透過鍵盤按鍵，改變句子中的文字，以推進劇情，讓人彷彿置身於小說劇情中闖蕩，十分挑戰玩家的中文邏輯能力！不少玩家在看了玩法後，表示國外有類似玩弄英語的文字遊戲，但以圖形、表意字著名的中文，應該會有更加有趣的遊戲體驗。看著這樣的文字玩法，很讓人期待中文的無限可能呢！

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 你的中文能力好嗎？由全文字打造解謎遊戲 發揮中文無限可能 - 自由電子報影音頻道


content_text:
▲功夫茶推全新伯爵茶系列飲品。（圖／功夫茶提供）

記者蕭筠／台北報導

奶茶控衝喝了！自台中起家的台灣在地手搖飲品牌「KUNG FU TEA 功夫茶」，強勢推出全新英式經典「伯爵系列」飲品，包括紅茶、奶茶、鮮奶茶共3款，尤其伯爵紅茶上頭還鋪了厚厚一層芝士奶蓋，搭配茶香，奶蓋控絕對不能放過，即日正式登場，1月20日前還享第2杯半價優惠。

功夫茶全新英式經典「伯爵系列」重磅登場，一共3款飲品通通選用伯爵茶作為基底，其中「芝士伯爵紅茶」採現泡茶方式，每一口都能喝到伯爵茶香，最上層再搭配濃郁的芝士奶蓋，打造豐富層次，罪惡破表。另外2款分別是「英式伯爵奶茶」、「伯爵鮮奶茶」，淡淡茶香和牛奶交織風味，奶茶控趕快開喝，即日起至1月20日伯爵茶系列享第2杯半價優惠。

▲茶湯會「紫米系列」飲品登場。（圖／茶湯會提供）

另，茶湯會冬季「紫米穀粒」系列也開賣了，其中，首推「紫米燕麥拿鐵」，選用招牌蔗香紅茶搭配濃醇鮮奶調製成茶拿鐵，再放進滿滿雲林紫米穀粒、澳洲燕麥增添口感，Q彈口感還兼具養身暖胃，讓人忍不住一口接一口，另外還有紫米拿鐵搭配桂圓、萬丹紅豆、大甲芋頭3款口味，每一杯都是料滿滿超欠喝。為慶祝新品上市，即日起至12月6日凡購買紫米系列飲品任2杯現折20元。

【你可能也想看】

►在地人激推！高雄現炸「蔥肉餅」超酥脆 還夾了九層塔、生洋蔥►2個月買4600個購物袋！他跑賣場狂洗「1元發票」 業者無奈回應了►地點超隱密！台南巷弄無名便當店 銷魂「酥炸叉燒肉」1周只賣2天

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 大甲 雲林 萬丹 高雄

title: 第2杯半價！功夫茶「伯爵茶」系列新登場　濃郁芝士奶蓋尬紅茶要搶喝


content_text: 紐約時報專欄作家佛里曼（Thomas L. Friedman）1日晚間以電話訪問美國總統當選人拜登1小時，拜登透露他上任後將維持川普對中施加的關稅和達成的貿易協議，不會立即採取動作，不會自我設限。拜登說，他上任後第一步，將全面檢視與中國大陸所有現存協議；與歐亞傳統盟友協商，至少彼此取得共識，進一步可發展一致的戰略。 拜登也提到，處理對中關係，「最重要的就是影響力（leverage），在我看來，我們（指美國）還沒有。」川普關切中國大陸對美國造成的貿易赤字，掀起貿易戰；拜登說，他的目標將是，面對中國大陸的濫用行為上取得進展的貿易政策，包括中方竊取智慧財產權、 傾銷貨品、非法補貼，以及強迫美國公司向中方同行進行技術轉移。佛里曼除了是專欄作家，也是探討全球化著作「世界是平的」作者，對經濟和能源議題著墨甚深。佛里曼在專欄寫道，若拜登策略全面推行，對中國大陸來說不是好消息。川普在選舉前致力「抹紅拜登」，稱「若拜登當選，則美國製造變成中國製造」，「中國將擁有我們這個國家」。拜登說，他上任後不會立即取消川普對中國大陸加徵的25%關稅，或美中第一階段貿易協議；「我不會立即採取任何動作，也會維持現有關稅，我不會自我設限。」拜登提出投資美國的願景，他將以能源、生科、先進材料與人工智慧，作為政府大規模投資研究的領域；拜登說，「在我們完成上述對國內與美國勞工的投資及教育投入前，我不會跟任何人啟動任何貿易協議。」這是拜登在當選後，第二次接受專訪，也是他首度在選後談及中國大陸等外交政策議題；拜登與副總統當選人賀錦麗3日晚間將一起接受美國有線電視新聞網（CNN）專訪。2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

title: 對中政策 拜登：不輕放關稅和貿易協議、不自我設限


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

日籍藝人早川小百合（さゆり）來台發展2年多，成為節目《2分之一強》的固定班底，清新可愛的形象跟活潑個性受到不少喜愛。她日前在節目中透露，剛來到台灣是經濟困頓，最窮時身上錢少於500塊，沉重壓力讓她萌生賣卵子賺錢的念頭。

▲▼小百合外型甜美，深受不少觀眾喜愛。（合成圖／翻攝自小百合IG）

小百合最近在《小明星大跟班》透露自己當初抱著放手一搏的心情來台灣，當時身上只帶了10萬塊台幣，得知她想在台灣發展演藝事業，家人不但不諒解，親姐甚至2年不跟她說話。小百合回憶一開始知名度不高，上節目通告費只有300元，有時為了求曝光還會無酬演出。

▲▼小百合剛來台灣時經濟困頓，曾動念賣卵子。（圖／翻攝自小明星大跟班YouTube）

最後小百合的經濟就因為長期入不敷出而出現困難，窮到錢包連500元都沒有，正當她壓力大到不知如何是好時，在半夜滑手機偶然看到賣卵子一次可賺100萬，當下真的有心動，不過最後她還是沒有去成，「隔天剛好有通告來，所以就打消那個念頭」。

journalist: 蕭廷芬

title: 早川小百合來台工作窮到沒500塊 認了曾想賣卵子賺百萬 | 娛樂星聞


content_text: 荷蘭警方表示，海牙（The Hague）主要商店街今天發生刺人事件和火警，有3名超商員工受傷。當地媒體引述警方報導，目前尚無跡象顯示本案牽涉恐怖主義。根據法新社，海牙市中心有部分區域遭當局封鎖。警方出動直升機和警犬展開大規模搜索後，一名43歲男子被捕。 警方在推特（Twitter）表示，緊急事務應變單位稍早接獲通報「大廣場（Grote Markt，即商店街）超市發生刺人事件和火警」。警方指出，有兩名被刺傷的超商員工送醫治療。另有3名員警因吸入火場濃煙，被送往醫院檢查。警方發言人被問及是否有恐怖主義跡象時告訴法新社，目前還不清楚犯案動機。

title: 荷蘭海牙發生攻擊案3人受傷 一人被捕


content_text: 擁有F奶的橫綱凱咪，日前因發表「網美賣淫說」爆紅，日前她在Youtube頻道上傳「9P汁男大爆射期間限定」的影片也被挖出，影片中超真槍實彈鹹濕畫面，讓網友看了跪求橫綱凱咪親自「獻身」演出。

journalist: 謝文哲

title: 橫綱凱咪6分鐘多人混戰片被挖出 母喊話：別為了錢迷失


content_text:
Now that US president-elect Joe Biden is preparing to take the reins of a new administration, the question written across everyone’s fevered brow is what stance will he take with China. Given that the US’ previous Indo-Pacific strategy was devised during a Democratic administration prior to Biden’s presidency, and now that the “War on Terror” has been put to bed and the US is pursuing a shift back to Asia and strengthening its relations with allies, it is going to lock horns with the Chinese Communist Party (CCP) in the process of ensconcing itself in regional alliances. This is going to be the main fulcrum of the US’ China policy.

As many countries in the Indo-Pacific region rely heavily on China economically, even though they have close relations with the US for military security, they are still reluctant to distance themselves from China too much, by words or actions. As a result, the world would continue to see tensions played out on the international stage between the US and China in terms of competition and decoupling of the semiconductor supply chain.

Many countries in the Indo-Pacific region, which have opted for free trade, would maintain a high degree of flexibility, and would try to mediate between the two sides, with their different systems and different leaders. Even if the US remains central to their way forward, they would still, to one degree or another, also need to keep one eye on China’s rise.

The CCP’s strategy for turning China into a global power follows three strands: It wants to see the country become a technology powerhouse, a maritime power and a major trading nation. It already ranks No. 1 in the world in the output of more than 220 kinds of industrial products.

With China continuing to rise, the US, out of considerations of national security, has been imposing bans, such as controls on imports of goods and products from Chinese tech companies, for the best part of a year, and many Chinese enterprises affiliated with the CCP have been listed on the US’ export restrictions.

The initial bans on products from telecommunications equipment manufacturers, such as Huawei Technologies Co and ZTE Corp, have also been extended to fields including supercomputers, semiconductors, aerospace, nuclear power, artificial intelligence and surveillance equipment.

This is the US protecting itself against China and working to restrict its influence.

It is quite clear that the US would continue to maintain import tariffs on Chinese products, and then monitor how the situation develops and tweak the measures as circumstances require.

It would also continue to proceed with measures such as decoupling, cutting off supply chains, exerting pressure and ramping up competition in the areas of high tech, military, trade, finance and diplomacy, and work to stymy China through various channels, including public hearings, resolutions and legislation, the objective being to restrain China’s ability to challenge US hegemonic power.

The Indo-Pacific region is undergoing huge changes, facing tectonic shifts in international politics and the economic situation, and among all of this, tensions between the US and China would only continue to develop.

As the CCP is continuing to develop is global political and economic interests, it would naturally see a corresponding increase in its influence and the channels through which it can spread its propaganda and suppress the international community’s suspicions and criticisms of the party.

Its objective in all of this is to extended unhampered its global influence, and indeed its ability to forcibly manipulate the situation, which would also shrink the US’ global influence.

From the perspective of geopolitical strategy and military affairs, China would keep its eyes on the first island chain formed of countries in a line extending south from the Kamchatka Peninsula to Borneo, which forms a natural chain for the Chinese People’s Liberation Army (PLA) to secure maritime control.

Taiwan is located right in the center of this island chain, and if China manages to gain control over Taiwan, then the PLA would have easy access to the second island chain.

The threat China poses to Taiwan is increasing on a daily basis, while the US is offering political, diplomatic and military support to Taipei, further escalating US-China tensions.

The US hopes that Taiwan will fall in line with it and join it in its opposition to the CCP. The US strategy regarding Taiwan’s national security has emerged from the shadows, moving from ambiguity to explicit support, while Taiwan is spending prodigious amounts of money on procuring advanced weaponry from the US, giving the CCP reason to consider very carefully its next moves regarding the Taiwan Strait.

Taiwan is an important partner for the US in its Indo-Pacific strategy, and to demonstrate the seriousness with which it views Taiwan’s national security, and the support it is willing to give, the US would continue to conduct its Taiwan affairs in line with its Taiwan Relations Act, and continue to dispatch US fighters and carriers through the Strait, as well as provide opportunities for Taiwan to participate in military exercises.

In the face of increasing military pressure from the CCP, Taiwan needs to reinforce its defense capabilities and research how to frustrate the enemy’s war tactics, to ensure that the CCP thinks very carefully before it launches an attack across the Strait.

Chang Yan-ting is a retired air force lieutenant general, university professor and researcher at the Stimson Center, a US-based think tank.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: The nation must boost its defenses


content_text:
2020/12/03 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕今年乾旱少雨，南投縣仁愛鄉高山茶也因缺水灌溉，產量約減3成，茶改場魚池分場長黃正宗表示，雖然少雨影響冬茶產量與品質，但茶農能透過製茶技術彌補，因此今年冬茶競賽的整體水準不降反升。

仁愛鄉農「台灣高山茶王」冬茶競賽，參賽件數611件，最後審查評鑑結果昨天下午出爐，郁香茶業徐彩勝拿下特等獎，頭等一至六依序為丁世達、文成茶倉紀秀宜、吉品香公司、清智茶廠、春億茶廠林委正，頭獎有10人、金獎79人及優良獎262人，淘汰率為41.6％，也是近幾年新低，將於12日在南豐村原鄉驛站舉辦頒獎展售。

taiwan-subdivisions: 仁愛 南投 南投縣 魚池

title: 仁愛冬茶競賽 徐彩勝奪特等獎


content_text: 美國夏威夷考艾島警方周三說，該州一對夫妻明知自己新冠病毒檢測結果為陽性，卻仍然帶著4歲兒子登上聯合航空（UA）班機，由加州舊金山飛往夏威夷利胡埃，下機後因二級怠忽致危罪遭到逮捕。這對夫妻，41歲的Wesley Moribe和46歲的Courtney Peterson, 交付1,000美元後獲保釋。他們若被定罪，將面臨最高1年的刑期和2,000美元的罰款。美國不允許新冠檢測呈陽性的旅客搭機。 疫情快報 ▪【數據圖表】北海道單日死創新高 中國隱匿疫情文件曝光

events: 新冠病毒 疫情

title: 新冠病毒檢測陽性硬要登機！ 夏威夷夫妻被捕


content_text:
2020/12/03 05:30

〔記者王捷／台南報導〕台南傳出警員執法過當，蔡姓男子稱警方以他父親未繫安全帶為由開紅單，他不服卻遭辣椒水「洗臉」，事後投訴媒體爆料「執勤不要情緒化」。不過警方調查認為，實情是蔡男把轎車違停在待轉區，下車買肉粽，市警三分局安順派出所李姓警員到場鳴笛驅趕，對方不甩，警方開出罰則較輕的「未繫安全帶」紅單，蔡拒簽並連喊「警賊仔拗蠻」，李員才噴辣椒水制伏；但警分局認為李員確有執法過當，記過處分。

警員執法過當記過「辣椒水洗臉事件」發生在10月13日中午，當時路幅不寬的安南區安和、安通路口，車流量不小，警方獲報該路口肉粽店前有違停阻塞慢車道，李員到場後，先鳴警笛示意違停者離開，唯獨蔡男停在待轉區不走，繼續買肉粽，警方因此開單。

因蔡男說，是為了幫行動不便的父親買肉粽才違停，警方見蔡父坐在副駕駛座上未繫安全帶，遂開罰則較輕的未繫安全帶紅單。蔡不領情，拒簽紅單，在肉粽店前大喊「警賊仔拗蠻」、「這樣也要開單」，並疑透過店家找民代。

李員認為公權力受挑釁，多次告訴蔡男不要再說「拗蠻」，認為蔡男此舉妨害公務、侮辱公務員，但蔡連說3次。李上前逮捕時，蔡揮開手銬、抱著路邊鐵柱拒捕，李員遂噴辣椒水制伏，順勢將他銬在鐵柱，之後移送法辦。

蔡男認為自己沒說髒字，未到侮辱程度，11月26日獲檢察官不起訴後，向媒體投訴警方噴辣椒水執法過當，稱「不會對警方反感，只是執法不該帶個人情緒」；蔡另向李員提告誣告、傷害、妨害名譽、妨害自由等罪。警三分局說，李員作法確有改進空間，也呼籲民眾不要違規停車。

title: 男違停反嗆執法者 警噴辣椒水過當


content_text: 大陸網路昨流傳環球時報總編輯胡錫進遭人舉報有兩名「小三」並有兩名私生子，引發各界關注。實名舉報他的是環時副總編輯段靜濤，引發內鬥傳聞。胡錫進昨在微博澄清，並稱報社已展開調查。一則環時副總編輯段靜濤向中共中紀委實名舉報胡錫進的貼文昨出現在網上，貼文稱胡與兩名女下屬長期保持不正當關係，兩女分別為其育有私生子各一人。胡作為黨報負責人，高喊愛國，私下驕奢淫逸、腐化墮落。 胡錫進是陸媒紅人，主筆的環時社評多少代表官方意見，「養小三」消息一出立即引發網友關注。胡錫進在個人微博回應並澄清稱，十月廿七日，段靜濤到他辦公室直接要求他辭去環時總編輯，由她來接任。她說中紀委已接到舉報正在調查，已有結論，但他可用辭職換平安。她說，她不是在請求，而是與他談判。但是第二天早上，她又發微信，向他道歉，說自己像中了邪一樣，胡說八道，並對不起他的救命之恩。胡錫進還把他與段靜濤的微信對話截圖公布在微博上。胡錫進說，段這樣的談話既違反組織原則，也違反道德原則。事後他向人民日報上級領導彙報，如果不是鬧成這樣，他絕不會上網公開澄清。他說，事情涉及到的不僅是他個人的名譽，還有兩位無辜被捲入的同事及前同事的清白，並涉及環時聲譽，澄清是被迫的。據環時內部人員指出，那次所謂的救命之恩是某天胡錫進夫婦與段靜濤吃飯時，段突然身體極不舒服昏厥，胡趕緊叫救護車送去醫院；還有一次段與女下屬意見不合，潑對方熱水，該女員工原本要報警，後被胡錫進擺平。

title: 環時爆內鬥 副總舉報總編養小三


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

今日聚焦

【金工】估值修復一觸即發，銀行ETF獲最新投資機會——基金產品介紹與分析系列六十

天弘中證銀行ETF，屬於低估值高股息率的優質資產，補漲需求強烈，後續隨著經濟持續回暖背景下，銀行經營基本面的預期改善，銀行ETF或迎黃金配置期，有望帶來超額收益。11月下旬以來，估值上調的狀態已初見端倪，隨著後續金融政策落地，經濟復甦，必定帶來一波快速修復，為金融股的下一次崛起帶來絕佳機會。

（胡錦瑤）2020-12-02

您可點擊今日推送內容的第1條查看

【房地產】十四五加快建設現代服務業，物管企業上市潮延續——光大地產A+H物業板塊月度跟蹤（2020年11月）

市場：11月光大地產AH核心物業指數單月跌幅7.11%，跑輸上證綜指12.75pc，跑輸恒生指數16.37pc。行業：十四五明確發展現代服務業；廣州實施住宅物業服務標準，青島鼓勵物業開展房地產中介服務。企業：保利物業拓展三大重量級項目，新城悅中標多個小區改造前期物業項目，金科服務、融創服務港股上市。

（何緬南/王夢愷）2020-12-02

您可點擊今日推送內容的第2條查看

【中國太保(601601.SH、2601.HK)】太保全面控股太保安聯健康，加大健康領域布局——子公司太保安聯健康股東變更點評

公司擬為雲網萬店引入戰略投資人。深創投等投資機構以投前人民幣250億元估值，合計出資人民幣60億元共同增資雲網萬店。本輪投后估值310億元對應約0.1倍P/GMV。線上業務重組並引入戰投后，公司線上業務有望持續擴容。

（王一峰）2020-12-01

您可點擊今日推送內容的第3條查看

【萬業企業（600641.SH）】離子注入機取得重大進展，國產化未來可期——跟蹤報告之一

離子注入機取得重大進展。公司孫公司凱世通擬向芯成科技出售3台12英寸集成電路產線用離子注入機，類型分別為低能大束流重金屬型、低能大束流超低溫型以及高能離子注入機，交易金額約為1億元左右，公司離子注入機業務推進順利。公司在中國晶圓廠大幅擴產的背景下，有望迎來快速發展。

（劉凱）2020-12-01

您可點擊今日推送內容的第4條查看

【美團（3690.HK）】新業務加大投入跑馬圈地，期待拉動用戶規模加速增長——3Q FY20業績點評

報告期公司外賣及到店業務有序恢復，而以「美團優選」為代表的新業務也逐漸開始嶄露頭角。對於美團來說，數千萬一線城市用戶是公司的基本盤，而公司4.76億用戶總規模則在近年來逐漸進入到增長乏力的階段。目前社區團購主要目標用戶與美團存量用戶畫像重合度較低；假如美團優選的用戶規模能夠實現較快增長，則有望拉動公司用戶基數重回加速增長軌道。

（孔蓉/范佳瓅）2020-12-02

您可點擊今日推送內容的第5條查看

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

taiwan-subdivisions: 新城 太保

title: 【光大研究每日速遞】20201203


content_text: 中評社香港12月3日電／受“修例風波”衝擊、新冠疫情肆虐以及全球經濟放緩影響，今年以來香港社會已是“水浸眼眉”，減薪潮、裁員潮及倒閉潮不斷襲來，經濟形勢及營商環境異常嚴峻。中評智庫大數據中心通過分析發現，因疫情遲遲未能受控，不少行業都遭到波及，而政府救市措施並未產生立竿見影的作用，因而導致失業率居高不下，憂慮和失望情緒正在香港市民中不斷蔓延，進而影響到港人對特區政府施政的信心。 從年初至今香港就業市場承受巨大壓力，關於失業的討論成為貫穿全年的熱點議題，並多次引發輿情“爆點”。如圖1所示，上半年政府先後推出兩輪防疫抗疫基金幫助業界共渡難關，其中第二輪防疫抗疫基金高達1375億元為史上最大規模，受到輿論廣泛關注，此外民建聯議員提議推出第三輪防疫抗疫基金以及醫管局宣佈全體員工凍薪同樣掀起熱議，10月下旬國泰航空宣佈削減8500個職位並停止旗下港龍航空運營則猶如拋下震撼彈，該議題輿論規模升至今年以來的最高點，而最新出爐的特首施政報告中公佈了系列救失業措施，則是近期輿論關注的焦點，目前議題熱度仍在持續。

things: 防疫 大數據 經濟

title: 中評數據：失業率高企重挫港人信心


content_text:
图为2020年11月8日，在内华达州北拉斯维加斯，克拉克县选举工作人员在计票中心扫描邮寄选票。(姜琳达／大纪元 )【大纪元2020年12月03日讯】（大纪元记者姜琳达洛杉矶报导）内华达州共和党控告该州选举舞弊的诉讼案听证会在即，12月2日（周三），该州和加州的选举监督组织联合出炉报告指出，目前发现有超过2,410名居住在加州的人，同时在这两州都登记成为选民，并在今年大选中，在内华达州非法投了票。

“内华达选举诚信项目”（EIPNv）和“加州选举诚信项目”（EIPCa）经过调查发现，有超过2,410人内华达州的登记选民，在登记时所使用的名、中间名、姓氏以及出生日期，在加州也能找到拥有相同身份的登记选民的信息。对于可能是巧合重名等情况已经被排除在外。

该组织的首席分析师斯文森（Ellen Swensen）表示，很多可疑选民的名字较为罕见，所以这一切并非巧合。

而在这些可疑选民中，还有491名有加州邮寄地址（Mailing Address）的人，其家庭住址（Residence Address）却与内华达州的住址完全匹配；有400人在加州和内华达州的记录中都具有相同的电话号码；还有46人同时出现上述两种情况。

按照法律，要想在内华达州合法投票，选民必须在选举日之前的30天内连续居住在该州和所隶属的县，同时在选举日的前10天，可以在所在选区内投票。而联邦法律虽允许选民在原本居住的州投票，前提是该选民搬家的时间不超过30天。

斯文森说：“这些人在内华达州有登记记录，在加州也有，而且在加州的登记时间比内华达州晚，意味着他们没有资格在内华达州投票，因为他们已经搬到加州。根据登记日期，这些已经在加州住了90天以上（以11月3日选举日为标准）甚至住了很多年。”

目前，由于两州的选举认证结果时间不太一样，加州的最终情况尚未明了，因此斯文森说，暂时还不能确定这些人是否也在加州投票，但可以确定的是，这部分超过2,410人今年在内华达州投了票，而且大部分的票都被计入到了最终的结果内。

截至11月24日，内华达州官方的计票历史显示，这部分表面上居住在加州的人中，有1,390人通过邮寄方式投票、710人提前投票、224人在选举日的投票站投票，还有86人使用了临时选票，但也最终被计算在内。

在2,410名可疑选民中，还有615人虽然早已登记成为内华达州选民，但之前从未投过票，今年是首次投票。

斯文森说，虽然这次调查的数字并没有大到惊人，但却是证明今年选举出现舞弊的证据，是对美国法律的藐视。而在亚利桑那州和其他摇摆州的舞弊证据也更为劲爆。

“我们将会把这些调查结果提交给两州的州务卿”，她还补充道：“今早我们也已经把调查结果提交给了川普的竞选团队。”◇

责任编辑：李欣

journalist: 姜琳达洛杉矶

title: 2410名加州人涉内华达投票 证据递交川普团队


content_text: The government has decided that when it comes to air travel, only dogs can be service animals, and companions used for emotional support don't count. The Transportation Department issued a final rule Wednesday that aims to settle years of tension between airlines and passengers who bring their pets on board for free by saying they need them for emotional support. Under the final rule, which takes effect in 30 days, a service animal is a dog trained to help a person with a disability. For years, the department required airlines to allow animals with passengers who had a doctor's note saying they needed the animal for emotional support. Airlines believed passengers abused the rule to bring a menagerie of animals on board including cats, turtles, pigs and in one case, a peacock. The new rule will likely force those passengers to check their animals into the cargo hold — for a fee — or leave them at home. The rule requires airlines to treat dogs trained to help people with psychiatric issues the same as other service animals. Advocates for veterans and others had pushed for that. Airlines will be able to require owners to vouch for the dog's health, behavior and training. Airlines can require people with a service dog to turn in paperwork up to 48 hours before a flight, but they can't bar those travelers from checking in online like other passengers. Airlines can require that service dogs to be leashed at all times, and they can bar dogs that show aggressive behavior. There have been incidents of emotional-support animals biting passengers.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: US tightens definition of service animals allowed on planes


content_text:
台南市南區於今天下午1點35分許發生芮氏規模3點7的有感地震，震央位於台南市政府南方約8.4公里處的南區，地震深度有16.6公里，台南市與嘉義縣最大震度都是2級。南市消防局119表示，地震發生後尚無災情報案傳出。（擷自中央氣象局網站）

2020/12/03 14:10

〔記者王俊忠／台南報導〕台南市南區於今天下午1點35分許發生芮氏規模3點7的有感地震，震央位於台南市政府南方約8.4公里處的南區，地震深度有16.6公里，台南市與嘉義縣最大震度都是2級。南市消防局119表示，地震發生後尚無災情報案傳出。

中央氣象局地震觀測網即時地震資料速報，各地震度級分別為台南市地區最大震度2級、南市2級、新化2級、七股2級、永康1級、善化1級、佳里1級、楠西1級；嘉義縣地區最大震度2級；雲林縣地區最大震度1級。

taiwan-subdivisions: 南區 雲林縣 楠西 七股 永康 嘉義縣 新化 佳里 善化

title: 地牛翻身！台南13:35規模3.7地震  尚無災情傳出


content_text:
（中央社海牙2日綜合外電報導）荷蘭警方表示，海牙（The Hague）主要商店街今天發生刺人事件和火警，有3名超商員工受傷。當地媒體引述警方報導，目前尚無跡象顯示本案牽涉恐怖主義。

根據法新社，海牙市中心有部分區域遭當局封鎖。警方出動直升機和警犬展開大規模搜索後，一名43歲男子被捕。

警方在推特（Twitter）表示，緊急事務應變單位稍早接獲通報「大廣場（Grote Markt，即商店街）超市發生刺人事件和火警」。

警方指出，有兩名被刺傷的超商員工送醫治療。另有3名員警因吸入火場濃煙，被送往醫院檢查。

警方發言人被問及是否有恐怖主義跡象時告訴法新社，目前還不清楚犯案動機。（譯者：楊昭彥）1091203

journalist: 譯者：楊昭彥

title: 荷蘭海牙發生攻擊案3人受傷 一人被捕 | 國際


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

藝術家歐萃瑩喜以愉悅正面的思維詮釋生命的美好，今日起至12月20日於葫蘆墩文化中心「永恆的畫聚」個展中，以油畫、水彩、粉彩、素描等55件作品，透過彩筆線條開展出一幅幅積澱濃厚情感的生活日誌，及某段深刻於心的時光印記。

歐萃瑩出生桃園觀音的鄉下小鎮，陶醉讚嘆於四季更替與自然風情，以彩筆紀錄轉角處的驚艷、河水撞擊石頭的水波飛濺、在絲瓜棚下的悠閒淡然，心境在畫中流竄，將剎那化作永恆。作品「採花阿婆」採菊的老婆婆，臉部表情凝結生命的過程。

歐萃瑩的作品刻畫人性，隱現的深沈情感令人動容。「堅毅的小勇士」描繪戰火綿延、槍林彈雨中奮勇求生的阿富汗兒童，眼神映照的是強敵環伺、荒煙戰火的人生場景與記憶，讓人震撼與不捨。

「母與子」一對非洲母子哺育依偎的畫面，離我們千里遙遠，卻連結子女思念母親的形影及兒時記憶，母子連心的愛恆久珍貴。「緊靠著的幸福」，以歐洲古典寫實技法勾勒出安定美好，幸福祥和的畫面。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 觀音 安定 桃園

title: 歐萃瑩西畫展 永恆的畫聚紀錄時光印記-活動


content_text:
今年10月出台的《关于全面加强和改进新时代学校体育工作的意见》中提到“启动在高校招生中使用体育素养评价结果的研究”。 新华社北京12月3日电 题：专家：体育高考，应该实行

新华社记者马邦杰 王镜宇 卢星吉

今年10月出台的《关于全面加强和改进新时代学校体育工作的意见》中提到“启动在高校招生中使用体育素养评价结果的研究”。教育部体卫艺司司长王登峰据此透露，关于体育纳入高考的研究已经启动。

体育再次叩响高考的大门。

体育是否应该纳入高考？回答这一问题之前，北京师范大学教授毛振明讲了一个“锦州球贵”的故事。

20世纪80年代末、90年代初，正是当时的国家教委在全国推行体育中考的时期。当时，辽宁省锦州市在这方面勇于探索创新，一些做法引起其他地区的关注。

“锦州那时为了预防针对体育中考的精准应试，直到考试前一段时间才由市长抽签决定体育考试的项目。”毛振明说，“结果市长抽中哪个项目，哪个项目的器材肯定在当地畅销。有一次，抽中的是篮球，结果导致锦州球贵，最后全市没有篮球可卖，而篮球场上全是练习篮球的孩子。”

“锦州球贵”正是应试环境下考试“指挥棒”强大效力的现实写照。

“多少年来，我们学生的体质状况一直下滑。但在实施体育中考之后，数据表明，初三阶段的学生体质有了明显好转，立竿见影。”毛振明说。

中考体育效果显著，但在学生升入高中之后，体质开始下降。这在很多地方是不争的事实。

中国青少年体质状况堪忧，缺乏体育锻炼被认为是其中一个较为重要的原因。记者在调研中发现，孩子缺乏体育锻炼，并非因为家长、老师等不懂得体育的重要性，而是因为小升初、中考、高考等成绩事关重大，很多家长为了考分宁可牺牲孩子的体育锻炼时间。

一些业内专家认为，用应试的办法来解决应试的问题，或许更加有效。参照体育纳入中考的经验，如将体育纳入高考，将直接提升体育课在高中课程安排中的地位，还将能调动政府、学校、家长等为学生开展体育健身活动创造条件，从而遏制学生体质几十年来持续恶化的可怕势头。舍此，大家寻寻觅觅多年，也没找到其他更有效的办法。

如果体育没纳入升学考试体系，体育课在一些地方就会处于可有可无的境地。皮之不存，毛将焉附。学生没有时间和技能从事体育锻炼，改善体质就无从谈起。体育纳入中考之后，体育在初中阶段得到了极大重视。尤其是初三阶段，很少再有挤占体育课的现象发生。

南京雨花台中学校长赵光辉此前主要负责初中工作，对于体育中考的作用感受深刻。他说：“那时我深切地感受到初中学校普遍对于体育的重视，虽然不可避免带有应试的痕迹，但是中考体育对于学生体质健康的明显提升却是不争的事实。”

赵光辉支持将体育纳入高考：“体育对于学生们的身心健康和学习生活都太重要了。我非常赞成将体育像语文、数学一样列入高考。鉴于目前全国中小学体质状况每况愈下的现实，考虑到考试指挥棒的作用，唯有将体育纳入高考，才能最大程度提高全社会、学校、家庭和学生个人对体育的重视程度。”

记者在调研中，也听到很多反对将体育纳入高考的声音。反对者认为全国各地存在体育教育资源不均衡的问题，各地体育教学质量存在差异，体育纳入高考会出现不公平问题。另外，体育高考会把体育变成应试学科，会增加学生对体育的反感等，也都是大家所担心的问题。

还有专家认为，即使体育高考有助于提升学生体质状况，但他们若没有养成健身习惯或具备健身条件，就会重走中考之后体质状况下降的老路。如此，体育高考对学生体质带来的改善也只会是暂时的。

凡事有一利必有一弊，体育高考也是如此。专家们认为，体育考试仅仅是个在应试环境下不得已而为之的有力抓手，需在公平的原则下做好考试内容和组织形式的设计，另外还需要采取更多根本性的措施，结合当前进行的体育教育改革，逐步促进和巩固学生健身意识与健身习惯的养成——这应该是体育高考的真正目的以及价值所在。

相关链接：

专访：体育高考，比较急迫

专家：体育高考，宜早做筹备

title: 专家：体育高考，应该实行-新华网体育


content_text:
在民進黨立委陳亭妃等指控童書《等爸爸回家》美化大陸防疫後，文化部2日發函通知業者不得發行，台南市圖立刻將該書下架。（本報資料照片）

箝制思想的利刃再度出鞘，綠營繼操作關閉中天新聞台之後，又將矛頭指向出版品。以疫情為背景的大陸繪本《等爸爸回家》，因書中提及「武漢加油」、「中國加油」等字樣，遭民進黨市議員、立委指為美化中國大陸疫情的大外宣。文化部2日進一步發函代理發行的華品文創出版社，「即刻起不得發行該書」，理由是違反《兩岸人民關係條例》相關規定，目前全台各級圖書館已陸續下架該書，部分網路平台也已看不見相關內容。

《等爸爸回家》由大陸作家陳穎與10位插畫家共同完成，內容以孩童眼光為視角，想著原本答應過年要在家陪伴自己的醫生父親，卻因病毒來襲，必須站上第一線，為國家及人民奮戰，堅守崗位，由於訴求溫馨，情感直接，在大陸各地引起廣泛的共鳴。大陸授權方為長江少年兒童出版社及中國圖書進出口總公司，台灣則由華品文創代理出版。

大陸孩童眼光 想著防疫醫生老爸

台北市議員陳怡君日前於臉書發文指出，長江少年兒童出版社是中國大陸2019年「紅讀計畫」重點單位，「紅讀計畫」工作內容則為強化政治思想，具有對台統戰的任務。多名家長陳情，書中內容不但有精神喊話標語，還有中國解放軍運輸機的插圖。由於台北市各大圖書館日前正準備引進《等爸爸回家》，引起家長擔憂孩童會被「洗紅」，多所縣市立圖書館則已上架該書。

經過綠營民代的操作後，台北市立圖書館即發表聲明，指已暫緩採購。

新北市立圖書館、台中市立圖書館現也已下架；昨文化部正式發函業者後，電商通路如博客來均已下架該書。

綠控紅讀計畫 祭《兩岸條例》封殺

文化部強調，文化部向來尊重出版及發行自由，但依據陸委會主管《台灣地區與大陸地區人民關係條例》第37條，文化部訂有「大陸地區出版品電影片錄影節目廣播電視節目進入台灣地區或在台灣地區發行銷售製作播映展覽觀摩許可辦法（大陸許可辦法）」。

文化部表示，依「大陸許可辦法」第8、9條規定，如重製發行為正體中文，業者應於發行前，檢具相關文件（含申請表、公司登記或商業登記證明文件、授權書及規費繳費證明）及大陸簡體字樣書，主動向文化部提出申請許可，文化部據以審查申請資格及是否符合相關規定。

文化部呼籲，業者於兩岸出版交流時宜慎選內容，並依相關規定辦理。未來，文化部也將協同出版公協會加強宣導，並研議強化稽核機制。

journalist: 王寶兒

countries: 中國 台灣

title: 關了電視台 又不准賣童書《等爸爸回家》 綠營民代眼紅告狀 文化部急令全台下架


content_text:
2020/12/03 00:02

〔即時新聞／綜合報導〕中國上海女子董瑤瓊過去對中共總書記習近平肖像潑墨，遭官方抓捕關入精神病院，返家後被父親發現精神異常、判若兩人，二度「被失蹤」後，他近日在推特PO影片、發文痛罵習近平、王岐山，不過目前已失聯超過30小時，外界猜她再度「被失蹤」。

根據《自由亞洲電台》報導，董瑤瓊在11月30日在推特發布影片，淚訴中共控制她的人身自由，此外她還發了3篇貼文，抨擊習近平、王岐山「用舉國的力量」進行迫害，也強調自己並沒有精神疾病，卻被當局關入精神病院，不過，董瑤瓊的影片與貼文都被刪除，也已經失聯超過30小時。

外界認為，董瑤瓊疑似第三度「被失蹤」，過去因聲援董瑤瓊而被逮捕的中國藝術家華湧表示，董瑤瓊曾聯繫他轉發貼文，華湧以低調相勸無效，董瑤瓊堅持要透過影片控訴中共迫害，華湧說：「我說，我是建議你（董瑤瓊）不要去跟他們（政府）硬抗，最好是沉靜下來自己刪掉，如果能最好是跑出來。但她說她想硬抗，她受不了了……但是之後再發信息，她就不回話了。」

title: 痛罵習近平後失聯逾30小時 潑墨女董瑤瓊疑三度「被失蹤」


content_text:
在美國總統即將換人、中美關係可能出現新格局之際，負責中美貿易談判的大陸商務部確定換帥。大陸商務部官網2日公告，中共中央日前決定，由前黑龍江省長王文濤接替鍾山出任商務部黨組書記，鍾山不再兼任該職，仍為商務部部長。

由於鍾山已年滿65歲，即將屆退，預料王文濤不久後也將接任商務部長一職。

中國政府網公布的王文濤簡歷顯示，王文濤於1964年5月出生，江蘇南通人，復旦大學哲學專業大學畢業，工商管理碩士、副教授。王文濤過去長期在上海任職。2005年由上海市松江區副區長空降雲南省擔任昆明市市長，但兩年後即再度調回上海任職黃埔區區長、區委書記，與時任上海市委書記的習近平共事。

2011年王文濤赴任江西省委常委、南昌市委書記，2015年調任山東省委常委、濟南市委書記，2017年升任山東省委副書記。2018年5月，王文濤升任黑龍江省委副書記、省長。至此，王文濤已在大陸五個省市任職。

回顧王文濤仕途，在近七年間先後擔任三個副省級職務，更曾在2015年作為「救火隊長」出任濟南書記，接替被指與薄熙來關係密切、因案落馬的濟南市前市委書記王敏。

journalist: 工商時報 黃欣

title: 陸商務部換帥 王文濤接黨組書記


content_text:
2020/12/03 01:36

〔中央社〕歐洲地中海地震中心（EMSC）今天表示，智利北部的安托法加斯塔（Antofagasta）今天遭規模5.8地震襲擊。

路透社報導，根據歐洲地中海地震中心，這場地震震源深度80公里。

countries: 智利 海地

title:
智利北部地震 規模5.8
 - 國際


content_text:
（中央社記者張謙香港3日電）香港壹傳媒集團主席黎智英被警方以詐騙罪起訴，他與集團兩名董事今早出庭應訊，法官將案件延後至明年4月16日審訊，黎智英未能獲准交保外出，被警方即時扣押。

黎智英今早與同為壹傳媒董事的周達權及黃偉強由警車押送到西九龍裁判法院應訊，3人被警方起訴一項詐騙罪。

綜合電子媒體的法庭消息，法院將案件延後至明年4月16日審訊，裁判官接納控方對黎智英有潛逃風險的指控，拒絕他交保外出，即時扣押，其餘兩人則獲准交保外出。

3人被控於2016年6月至今年5月，欺騙和隱瞞科技園公司，沒有按照租約條款使用將軍澳工業邨駿盈街8號（蘋果日報所在地）的處所，讓蘋果日報印刷有限公司及力高顧問有限公司從中獲利，又或導致科技園公司蒙受不利。

目前壹傳媒和蘋果日報所使用的場地屬於工業用地，之前警方收到舉報，指有人在蘋果日報所在地開設其他用途的公司，違反用地規定。

至於黎智英涉嫌觸犯港區維護國家安全法，以及涉嫌勾結外國或境外勢力危害國家安全罪和煽動罪，警方指國安處仍在調查中。

今年8月，警方拘捕了黎智英及其兩名兒子和壹傳媒多名高層，罪名涉及詐欺和違反港區國安法，他們之後交保外出，但要按時到警署報到。

黎智英昨天到警署報到後，被通宵扣押。（編輯：沈朋達）1091203

journalist: 中央社記者張謙香港3日電

title: 黎智英因詐騙案遭羈押 案件明年4月審理


content_text:
（中央社華盛頓1日電）美國總統川普今（2）日表示，他會否決規模達7400億美元的國防授權法案，除非法案納入一項措施，能廢除保護臉書、推特等科技企業的聯邦法律。

▲川普指出若國防授權法案不能終結社群媒體審查權，將明確予以否決。（圖／翻攝自白宮臉書）

川普今晚推文表示：「如果國防授權法案不能完全終結那麼危險又不公平的第230條（Section 230），當法案送到我美麗的『堅毅書桌』（Resolute desk）上，我會不得不明確予以否決。」

「通訊端正法」（Communications Decency Act）第230條保障科技企業不用替用戶所發布的內容負責，且得以審查內容。川普及他所屬共和黨的國會議員長期抨擊這條規定，他們批評網路平台的內容審查決定，指稱科技企業扼殺保守派聲音。

路透社報導，由臉書（Facebook）、亞馬遜（Amazon.com Inc）、谷歌（Google）和推特（Twitter）等科技公司組成的「網路協會」(Internet Association）反駁川普。

網路協會表示：「廢除第230條本身就是對國家安全的威脅。法律賦予網路平台撤除有害、危險內容的權力，包括恐怖主義相關內容和假消息。」

規模龐大的國防授權法案（National Defense Authorization Act, NDAA）界定了國防部的年度預算及支出，60年來，法案每年都要通過一次，是極少數被視為「必須通過」的大型法案，因為這項法案控制了與國防有關的一切，從部隊調薪到採購飛機，以及如何提升與俄羅斯和中國等對手競爭的能力。

對於川普是否真的會否決國防授權法案，國會幕僚抱持懷疑。民主黨也不會同意廢除第230條，因為這項實施長達24年的法規，對社群媒體企業來說，提供了非常重要的保障。

國會幕僚提到，川普揚言否決法案，只是試圖逼迫國會重新修訂第230條，並把修訂措施納入國防授權法案。

民主黨主導的聯邦眾議院和共和黨控制的參議院今年通過國防授權法案的不同版本，正協商一個最終的折中版本。

countries: 俄羅斯 中國 美國

references: 臉書 Facebook Twitter

title: 川普劍指社群媒體審查權 揚言否決國防授權法案 | 國際


content_text:
【記者龍芳／台東報導】台東縣卑南鄉公所日前在初鹿國小前樹立高達22公尺的聖誕樹，卑南鄉長許文獻表示，這棵聖誕樹已知是東台灣最高的，將於5日(周六)下午6點進行點燈，聖誕樹點亮後會持續展示到2021年元宵節後，讓旅客拍照留念。

為感謝初鹿國小在聖誕樹施工期間的協助，許文獻還與魔術師粘立仁2日一同前往學校報佳音，和師生同歡樂。校長何錦尚表示，聖誕樹移到初鹿展示，小朋友每天上學路過都非常開心，為了迎接聖誕樹點燈，小朋友也準備了表演，將在點燈時一起為地方祈褔。

許文獻表示，5日上午9點在初鹿牧場還有嘉年華會及闖關遊戲，前600名早鳥禮有闖關券、美食券、農產折價券以及牧場入園券，完成全部的小遊戲還有完成禮，獎品非常豐富，當天台東縣民可免費入園。

title: 台9線最高聖誕樹 卑南初鹿國小前閃亮


content_text:
（中央社記者葉臻桃園3日電）桃園客運公司涉嫌以浮報大客車購車款方式，詐領交通部公路總局客運車輛購車補助款。桃園地方法院今天宣判，依三人以上共犯詐欺取財罪判時任董事長吳運豐有期徒刑2年，可上訴。

桃園地檢署調查，桃園客運2016年間為領取較高購車補助款，時任董事長吳運豐等人與雲從龍公司負責人楊冠宇、業務協理蔡靜宜和議，製作浮報金額的不實契約，向交通部公路總局申請購車補助款，詐得約新台幣1244萬3840元；桃客並與雲從龍公司虛偽簽立車體廣告租賃契約及協議書，讓浮報的購車補助款轉回公司帳面。

檢方去年6月偵結，依刑法行駛業務登載不實文書罪嫌、商業會計法明知為不實之事項而填製會計憑證罪嫌、刑法三人以上共犯詐欺取財罪嫌，起訴吳運豐等11 人。

journalist: 中央社記者葉臻桃園3日電

title: 詐領上千萬購車補助款 桃園客運前董事長判2年 | 社會


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

不怕你不買，就怕你買不夠。雙11、黑購節結束後，沒想到又有雙12優惠殺出來，連鎖超市業者12月4日起到2021年1月7日推出「會員月」，綁定支付消費單日單卡累積消費每滿1200元就送1200點福利點，最高享10.6%回饋。

全聯福利中心自12/4到2021/1/7祭出「PX Pay會員年終慶典」，首次推出多重優惠活動，不僅有機會抽中10萬福利點、台鈴智慧電動機車、免抽送超過12家知名品牌優惠券，幸運者還有機會讓全聯幫你買單，購物消費全免錢。此外，限定日再加碼12/12、12/13共2天限定活動，期間使用PX Pay儲值金支付，單日單卡累積消費每滿1200元就送1200點福利點，最高享10.6%回饋，線上線下同步計算。

▲超市限定2天推出滿1200元送1200點的優惠活動。（圖／業者提供）

超市業者指出，目前實體卡和PX Pay會員數已達1500萬，非現金支付占比已達50%。為搶攻年末商機，今年首次特別推出PX Pay會員年終慶典，結合線上線下同步計算贈點，預計推動整體業績成長1成。另外，12/4到2021/1/7活動期間於PX Pay打開福利熊遊樂場，每扣100福利點可享「PX Pay轉轉樂機會」一次，有機會獲得最高10萬福利點或雙人牌、WMF等精品廚具，週週再加碼抽出「台鈴智慧電動機車」一台，總共5台(市價74,980/台)。

▲超市限定2天推出滿1200元送1200點的優惠活動。（圖／業者提供）

不只可以抽大獎，幸運消費者還有機會購物免費，讓超市幫你買單。活動期間使用PX Pay支付，不論是實體門市或線上購皆可參與，消費越多次中獎機會越高，天天限量抽出5名幸運兒，回饋等值福利點，最高上限30萬點。

全聯指出，PX Pay上線至今已衝破750萬下載數，並陸續新增功能，如日前上線的生活繳費服務，為提升會員使用率與黏著度，今年首次祭出為期35天的「PX Pay會員年終慶典」，預期將可送出至少上億點的福利點，價值超過1000萬元。

journalist: 馮珮汶

title: 回饋達10％快囤貨 這兩天全聯消費滿1200送120元 | 生活


content_text:
社群平台臉書（ Facebook ）今天舉辦 Made by Taiwan 2020 線上活動，宣布展開共創新數位台灣計畫，將涵蓋活絡社群新經濟、引領互動新科技、培育創意新人才3大主軸。

臉書自推展 Made by Taiwan 計畫以來，已協助全台超過 10 萬家中小企業透過臉書走向海外。為幫助台灣在疫情後加速數位轉型，臉書宣布啟動全新的 Made by Taiwan 2020 計畫，在台灣投入更多資源，共創新數位台灣的願景。

臉書全球副總裁暨亞太區總裁唐立洋（ Dan Neary ）表示，台灣一直是臉書在亞太區很重要的市場，臉書在台灣致力於維護選舉公正、幫助中小企業成長、協助在地社群發揮正向社會影響力。未來臉書將連結人們與各種有意義的機會，支持台灣數位轉型。

臉書台灣及香港總經理余怡慧指出，根據臉書調查，6成以上的台灣中小企業今年業績低於去年；超過3成受訪中小企業表示，過去一個月內有 25 %以上的營業額來自數位通路。為幫助中小企業加速數位轉型，臉書期待與政府、在地品牌、公民團體與組織並肩努力。

在活絡社群新經濟方面，臉書將加碼線上商務工具及資源，包括 Facebook Shops 與 Instagram Shops 服務正式上線，讓商家可以自由創建商店、展示商品。全新改版的 Facebook 跨境行銷資源中心也將上線，提供消費者洞察數據報告、線上課程、各國市場剖析及實用工具。

針對引領互動新科技，臉書全新推出的 Messenger API （應用程式介面）支援 Instagram 上的訊息功能，協助品牌強化互動對話體驗。臉書也鼓勵品牌善用擴增實境（ AR ）技術，為消費者的線上體驗導入更多創意及互動元素。

在培育創意新人才方面，臉書將開設 Instagram 學院，於全台六都巡迴，協助青年創業家了解如何在 Instagram 上打造品牌與擴大商機。臉書也將開辦大學培育計畫、中小企業數位轉型計畫、數位公民培育2.0計畫，提升數位競爭力。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 香港

events: 選舉 疫情

references: 臉書 Facebook

title: 臉書加碼投資台灣 聚焦經濟科技人才3主軸


content_text: 中信金控子公司中國信託商銀昨（2）日提出2021年經濟展望，建議投資人注意三大趨勢：ESG等資產價值新定序的標的、正視國際新秩序競合、關注產業新生態發展等三大趨勢，並留意長線趨勢財，重新建構投資地圖。相較今年極端動盪，中信銀行預測，明年市場有機會撥雲見日，投資人可以「長線趨勢財」為布局核心，並留意趨勢結構轉換所出現短線機會財，重新建構未來的投資地圖。 明年上半年，預測景氣復甦與政策刺激雙管齊下之際，資產價值調整與評價回補空間浮現，受疫情衝擊顯著的類股如新興市場、歐洲或是內需型消費產業，可望有短期加碼機會。中國信託商銀認為，明年下半年進入景氣復甦漸強與財政刺激遞減交替的結構轉換期，短期可偏重具優質收益概念的高股利股票、信用債等相對穩健的資產，以降低波動風險。另外，中信銀研判，明年投資趨勢有三，一為資產價值產生新定序。二是國際競合產生新秩序，加大關鍵資源與技術爭奪。第三，產業經營產生新生態，疫情加速消費者行為改變，產業發展多元生態系的催化劑。

title: 中信銀 建構明年投資地圖


content_text:
衛福部長陳時中今（3）日出席立法院衛環會，進行專案報告並備詢，國民黨立委賴士葆詢問疫苗何時才能開打？陳時中表示，原本預計是年中，但應該會慢慢往前到明年3到6個月施打，透露武肺疫苗有望提早開打。

（封面圖／）

journalist: 黃少君

people: 陳時中 賴士葆

title: 快訊／武肺疫苗提早接種有望了 陳時中：最快明年3至6月開打