content_text: In this Monday, Nov. 9, 2020 photo, the company sign of BioNtech stands in front of the companies headquarters in Mainz, Germany. Pfizer and BioNTech ... In this Monday, Nov. 9, 2020 photo, the company sign of BioNtech stands in front of the companies headquarters in Mainz, Germany. Pfizer and BioNTech say they've won permission Wednesday, Dec. 2, 2020, for emergency use of their COVID-19 vaccine in Britain, the world’s first coronavirus shot that’s backed by rigorous science -- and a major step toward eventually ending the pandemic. (Arne Dedert/dpa via AP) Britain's Health Secretary Matt Hancock leaves Downing Street in London, Wednesday, Dec. 2, 2020. U.K. Health Secretary Matt Hancock on Wednesday than... Britain's Health Secretary Matt Hancock leaves Downing Street in London, Wednesday, Dec. 2, 2020. U.K. Health Secretary Matt Hancock on Wednesday thanked scientists from Pfizer and BioNTech after the approval of their COVID-19 vaccine for emergency use by the country's drugs regulator. Speaking earlier Hancock gave details of how the vaccine would be distributed from the beginning of next week. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) Britain's Health Secretary Matt Hancock leaves Downing Street in London, Wednesday, Dec. 2, 2020. U.K. Health Secretary Matt Hancock on Wednesday than... Britain's Health Secretary Matt Hancock leaves Downing Street in London, Wednesday, Dec. 2, 2020. U.K. Health Secretary Matt Hancock on Wednesday thanked scientists from Pfizer and BioNTech after the approval of their COVID-19 vaccine for emergency use by the country's drugs regulator. Speaking earlier Hancock gave details of how the vaccine would be distributed from the beginning of next week. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) Britain's Health Secretary Matt Hancock arrives at Downing Street in London, Wednesday, Dec. 2, 2020. U.K. Health Secretary Matt Hancock on Wednesday ... Britain's Health Secretary Matt Hancock arrives at Downing Street in London, Wednesday, Dec. 2, 2020. U.K. Health Secretary Matt Hancock on Wednesday thanked scientists from Pfizer and BioNTech after the approval of their COVID-19 vaccine for emergency use by the country's drugs regulator. Speaking earlier Hancock gave details of how the vaccine would be distributed from the beginning of next week. (AP Photo/Kirsty Wigglesworth) FILE - In this Nov. 9, 2020, file photo, an ad for COVID-19 testing reflects on glass at a bus stop, as pedestrians walk past Pfizer world headquarter... FILE - In this Nov. 9, 2020, file photo, an ad for COVID-19 testing reflects on glass at a bus stop, as pedestrians walk past Pfizer world headquarters in New York. Pfizer and BioNTech say they've won permission Wednesday, Dec. 2, 2020, for emergency use of their COVID-19 vaccine in Britain, the world’s first coronavirus shot that’s backed by rigorous science -- and a major step toward eventually ending the pandemic. (AP Photo/Bebeto Matthews, File) FILE - In this Nov. 9, 2020, file photo, a general view of Pfizer Manufacturing Belgium in Puurs, Belgium. Pfizer and BioNTech say they've won permiss... FILE - In this Nov. 9, 2020, file photo, a general view of Pfizer Manufacturing Belgium in Puurs, Belgium. Pfizer and BioNTech say they've won permission Wednesday, Dec. 2, 2020, for emergency use of their COVID-19 vaccine in Britain, the world’s first coronavirus shot that’s backed by rigorous science -- and a major step toward eventually ending the pandemic.(AP Photo/Virginia Mayo, File) Britain's Prime Minister Boris Johnson holds a vial of the Oxford/AstraZeneca vaccine Covid-19 candidate vaccine, known as AZD1222, at Wockhardt's pha... Britain's Prime Minister Boris Johnson holds a vial of the Oxford/AstraZeneca vaccine Covid-19 candidate vaccine, known as AZD1222, at Wockhardt's pharmaceutical manufacturing facility in Wrexham, Wales, Monday, Nov. 30, 2020. (Paul Ellis/PA via AP) LONDON (AP) — British regulators have become the first to approve the COVID-19 vaccine developed by American drugmaker Pfizer and Germany’s BioNTech for experimental use. Because trials of the vaccine have shown that it has 95% efficacy, there is acute interest in how the U.K. plans to implement its biggest immunization program in decades. Here's a look at what is known about Britain's vaccination plan: ___ HOW MUCH OF THE VACCINE DOES THE U.K. HAVE? Not enough. The U.K. has put in orders for 40 million doses, which can inoculate 20 million people, since each person gets two doses of the vaccine 21 days apart. Because the U.K. will only immunize people over age 16, it means that it will have to find other vaccines for all 53 million or so people who are eligible for shots. ___ WHEN WILL THE ROLLOUT BEGIN? The plan is to rollout the Pfizer/BioNTech vaccine in the next few days after the first batch arrives from Belgium. British Health Secretary Matt Hancock said 800,000 doses will arrive next week, with millions coming in the following weeks. ___ HOW WILL THE ROLLOUT WORK? It won't be straightforward. Because the vaccine must be stored and transported at about minus 70 degrees Celsius (minus 94 degrees Fahrenheit), there are clear logistical issues. Luckily, the vaccine is stable at normal fridge temperatures, between 2 and 8 degrees Celsius (35.6 to 46.4 F), for a few days, meaning that it can be stored locally ahead of being administered. The U.K. is planning to use the National Health Service to roll the vaccine out, including local general practitioners and specially built vaccination centers. ___ HOW LONG WILL THE VACCINATION EFFORT TAKE? A few months at least. Because the U.K. does not have enough of Pfizer/BioNTech vaccine, it will need other vaccines. Two others are currently being assessed. The one from American biotechnology company Moderna had similar efficacy rates as the one from Pfizer/BioNTech. Another vaccine from the University of Oxford and British pharmaceutical company AstraZeneca had a lower efficacy rate but is far cheaper than the other two. The U.K. has bought 100 million doses of the AstraZeneca vaccine, which if approved is widely expected to be rolled out to those people not in the first phase of Britain’s immunization program. ___ WILL THE U.K. MAKE VACCINES COMPULSORY? No. Taking the vaccine will be voluntary, but the government and public health bodies are strongly urging everyone to take it. There will be no specific precautions required for anyone who has already had COVID 19 and there will no testing for the virus before anyone receives the vaccine. ___ WHO WILL BE VACCINATED FIRST? The most vulnerable. The independent Joint Committee on Vaccination and Immunization, which advises the British government on the rollout, said those most at risk of dying from COVID-19 should be top of the priority list. So elderly people in nursing homes and their caregivers will be the first priority, followed by people aged over 80 and front-line health workers. ___ AND THEN WHO IS NEXT? All residents 75 and older should be vaccinated next, according to the JCVI, followed by those 70 and over and people deemed to be clinically “extremely vulnerable.” During the first phase of the immunization program, Britain has created nine separate groups down to those aged 50 and above. Overall, it hopes that between 90-99% of people most at risk of dying from COVID 19 will have been immunized during the first phase of the vaccinations. ___ IS THE VACCINATION PLAN SET IN STONE? No. The Joint Committee on Vaccination and Immunization acknowledged that the scale of the vaccination program is unprecedented and that operational flexibilities will be required. There are clear questions to be answered as to how the Pfizer vaccine will be transported to nursing homes, given the need for it to be stored and transported at super-low temperatures. ___ WHAT ABOUT ACCESS FOR OTHER HARD-HIT GROUPS? As the vaccination rollout gathers steam, the JCVI is also advising local NHS providers, public health teams and community leaders to keep an eye out for any potential health inequalities linked to ethnicity, deprivation or access to health care. Studies have shown a disproportionate number of people from poorer households and from ethnic minorities have died during Britain's coronavirus outbreak. The U.K. has seen nearly 60,000 virus-related deaths, Europe's highest death toll in the pandemic. ___ AFTER THE TWO SHOTS, HOW LONG BEFORE IMMUNITY KICKS IN? Within a month. Data from the vaccine trials, which involved more than 40,000 people around the world, shows a similar immune response, irrespective of age, race or country the volunteers lived in. Partial immunity does occur after the first dose, but British regulators expect people to become immune about seven days after the second dose. It is not yet exactly clear how long that immunity lasts. ___ WHAT'S THE LONG-TERM PLAN? There are a number of answers that will only emerge through the test of time, such as its impact on transmission rates. It's also not clear how long immunity will last and whether people will need an annual dose of the vaccine, as with the flu vaccine. It's also unclear how the coronavirus will develop, whether it morphs into different strains. The U.K. will set up a monitoring program, whereby people will be asked to help build up knowledge. First up will be side-effects. They are expected to be modest, lasting a day or so and equivalent to those after other vaccines. ___ WHAT ABOUT VACCINE SKEPTICS? Britain's Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency, which authorized the Pfizer-BioNTech vaccine, insists no corners were cut in the process and that the experience of the vaccination rollout will show that the vaccine is safe and effective. The government has also indicated it will seek to stem anti-vax misinformation and is thought to be actively recruiting well-respected people to front a national immunization ad campaign. ___ Follow AP coverage of the virus outbreak at https://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By PAN PYLAS , Associated Press, Associated Press

title: Who, when and how? A look at the UK's vaccination rollout


content_text: 任職韓職選手協會（球員工會）會長的李大浩被媒體爆料，辦公費增至6000萬韓圜（約台幣168萬元）疑似「自肥」，李大浩今日召開記者會解釋，強調並無違法，但對於辦公費額度過高致歉。韓媒指出，選手協會會長辦公費在李大浩在任期間，從每年2400萬韓圜提高至6000萬韓圜，而且不用報帳就可支付，被質疑有自肥嫌疑。 李大浩認為報導有部分內容與事實不符，今天召開記者會解釋，由於選手協會會長的工作，從2017年開始就乏人問津，因此在2019年3月18日召開臨時理事會討論會長人選時，也決定提高辦公費至6000萬韓圜。李大浩說：「如果不是我當選會長，其他人當會長，也會拿到辦公費，不是如報導所言，我只為了自己利益提高辦公費，希望報導內容要修正。」會長的辦公費來自選手所繳交的會費，其中不乏基本年薪2700萬韓圜的選手，辦公費比選手年薪還高一事，難免引發質疑，李大浩也對理事會在決定過程中未考慮周詳表達歉意。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／即時報導

title: 韓職／為觀感不佳道歉 李大浩強調沒自肥


content_text:
右起：黃之鋒、林朗彥、周庭三人12月2日判刑，黃之鋒入獄13個半月、周庭入獄10個月、林朗彥入獄7個月，不准緩刑。圖／擷自黃之鋒臉書前香港眾志秘書長黃之鋒、前主席林朗彥及前成員周庭，因參與去年6月21日包圍警察總部案，被控煽惑、組織及參與未經批准集結等罪名。他們之前已先後認罪，星期三在法院判刑。

裁判官表示，本案有預謀，3名被告都是積極參與者，集結有一定規模，示威者呼叫的口號是挑戰警方權威，認為本案比其他集結案更嚴重，必須判以阻嚇性刑罰，即時監禁是唯一選項，最終判處黃之鋒入獄13個半月、周庭入獄10個月、林朗彥入獄7個月，不准緩刑。周庭申請保釋等候上訴被拒絕，她聽到判決後抱頭痛哭。有支持者認為判刑太重，質疑是政治檢控。

2019年6月21日，香港大專學界反對當局修訂《逃犯條例》的行動升級，大批市民及示威者希望通過圍堵香港政府主要建築物，包括立法會大樓、政府總部及警察總部等，配合在外圍道路集會，以阻止香港政府部門運作以及逼使政府回應撤回《逃犯條例》修訂等訴求。

判刑考慮案件規模人數時間和地點

前香港眾志秘書長黃之鋒、前主席林朗彥及前成員周庭，因參與去年6-21包圍警察總部案，被控煽惑、組織及參與未經批准集結等罪名。他們較早前先後認罪，星期三（12月2日）在西九龍裁判法院判刑，大批本地及國際傳媒到庭採訪，支持及反對黃之鋒等人的人士在法庭外一度互相指罵。

裁判官王詩麗判刑時表示，判刑考慮案件的規模、人數、時間和地點、對交通造成的阻塞以及潛在風險等因素。

王詩麗引用黃之鋒有份參與的2014年雨傘運動重奪公民廣場案，上訴庭副庭長楊振權在該案的判詞提出「歪風論」，王詩麗表示，該案雖然是涉及暴力的非法集結案，但她認為與本案類同，因為兩宗案件都是涉及《公安條例》的罪行，非法集結與未經批准集結控罪相似，同樣牽涉社會議題、遊行、示威、聚集，是群眾事件，她認為可以考慮該案的判刑原則。

裁判官指3人犯案經深思熟慮

王詩麗引述黃之鋒在案發前一日的Telegram訊息，認為黃之鋒在案中的煽惑行為有一定部署，絕非一時興起，而是經過深思熟慮。王詩麗表示，黃之鋒是集結的組織人，透過個人號召力，牽動示威者的情緒，明知自己的行為深得示威者附和，扮演積極領導者身份。王詩麗又表示，周庭當日與黃之鋒站在一起，參與程度亦相當高。

裁判官王詩麗說，警察是維持社會治安的支柱，示威者當日包圍警察總部，呼喊貶損警方的口號，目的無疑是衝擊警方、挑戰警方的權威，她認為本案的集結比其他集結更為嚴重，加上示威者之中有人掟雞蛋、塗鴉、倒轉放置鐵馬等行為，法庭不能忽視這些潛在的人身安全風險。警方服務亦因而受阻，無法處理數十宗999電話求助，浪費警方人力物力，批評黃之鋒的行為十分自私。

3人被判囚7至13個半月不准緩刑

王詩麗表示，3人在香港現今騷亂事件和大規模的公眾抗議活動日益增加的背景下犯案，令案情更為嚴重，她又認為3人分工合作，有人善於言語上的表達，作出呼籲；有人精於部署；有人適合做後勤工作等，罪責相同。

她表示，為保障公眾利益及市民生命財產，判刑要具阻嚇力，判處即時監禁是唯一選項。綜合刑期整體性原則，26歲的林朗彥判處入獄7個月，24歲的黃之鋒入獄13月半，23歲的周庭入獄10個月，不准緩刑。

沒有任何犯罪紀錄、第一次被判入獄的周庭，星期四（12月3日）24歲生日，她聽到判決後在犯人欄抱頭痛哭，隨即透過代表律師申請保釋等候上訴，希望不用在監獄中度過24歲生日，但被裁判官拒絕，需要在入獄服刑後再向高等法院申請上訴許可。

王婆婆對判刑感到憤怒及難過

經常參與遊行示威的王婆婆手持標語及黃傘在法庭外聲援黃之鋒、林朗彥及周庭，她接受美國之音訪問表示，對法庭的判刑感到憤怒及難過，質疑3人是受到政權迫害，擔心日後香港連和平示威都被禁止。

王婆婆說：「黃之鋒他們、周庭都是很小就出來，很欣賞他們那種堅持、他們那種勇敢，以及他們很厲害，就是這樣才引起威權要迫害他們，一單又一單（案件）接著很多，我知道黃之鋒、尤其是黃之鋒還有很多單（案件），很難過，現在好像連示威，你一般的和平示威都不准，就算我一個人都不准，一個人示威都（不準） 。」

王婆婆質疑為何裁判官重判周庭入獄10個月，感到心痛，形容周庭是一個出色的女子，英文、日文都流利。

王婆婆說：「今次更離譜，我不知它（法庭）為何要判到周庭、一位這麼溫柔的女子、這麼和平的女子，可以判到這麼重，還要分期執行（刑期），真的想像不到現在這個威權究竟想怎樣﹖是很心痛的，尤其是周庭，她很溫柔、她不可能用暴力，她很溫柔的，為何還要分期執行（刑期）﹖沒想過她是要判刑（入獄）。」

香港市民質疑政治檢控

在法庭外聲黃之鋒等人的25歲香港市民Debby接受美國之音訪問表示，這宗案件的判刑太重，質疑是政治檢控，阻嚇香港市民上街示威。

Debby說：「我覺得是（判刑）很重，因為他們、周庭他們年紀都是很少，我覺得真的不需要判到這麼重，它們這個判刑我覺得等同於殺人犯、強姦犯，又不是些什麼頭號通緝犯那些，我覺得真的不需要判到這樣。」

Debby又表示，雖然在疫情下香港人難以再上街示威，但她不認為香港處於社運低潮，遊行示威之外可以用其他方式繼續爭取民主。

Debby說：「又不是（社運）低潮的，就算不可以再出來游行，都可以在其他方面發聲，或者告訴其他人香港發生什麼事，即是不一定要出來示威遊行的，現在網絡那個威力都很大。」

中學生指抗爭者無大台不會被煽惑

14歲中學三年級學生Harry在法庭外聲援黃之鋒等人，他接受美國之音訪問時，亦質疑這宗案件是政治檢控，因為去年反送中運動的示威者吸收了2014年雨傘運動的經驗，以「Be Water」（隨機應變）、無大台（沒有指揮者）為原則，他不認為黃之鋒等人不可以煽惑示威者包圍警察總部。

Harry說：「抗爭者都是秉承著2014年（雨傘運動）的經驗、教訓，是無大台（指揮者）這樣東西的，因為無大台所以那班抗爭者看來都是不會聽黃之鋒他們講的東西，所以各有各做吧，他們那班勇武手足（抗爭者），包圍警總的行動我是看不到任何有煽動他人的成份，我會覺得政治檢控來的。」

黃之鋒籲不要放棄 羅冠聰：化沮喪為動力

黃之鋒在判刑後步入囚室前大叫，「知道好難捱，但撐住呀！」。林朗彥亦大叫「絕不後悔！」。有旁聽人士回應「加油」。黃之鋒其後委託律師傳遞口訊表示，「很抱歉未能和大家繼續在街站、社區作戰，大家都要加油，唔好（不要）放棄。」

流亡英國的前香港眾志創黨主席羅冠聰在Facebook貼文表示，周庭現時另有一條國安法罪名，黃之鋒有六四案檢控，政府窮追猛打時，更有可能加控國安法砌詞入罪，刑期疊刑期，就像不斷駁長的漆黑隧道，不見盡頭。

羅冠聰表示，他實在無法想像黃之鋒三人要在鐵欄後積年累月地生活，這是一段令人難過的時間，在不斷發聲以外，也許都需要放空一下，就像將負面能量當作堆肥，發酵蘊釀，才能煥發生機。正如黃之鋒在散庭時說，希望大家「撐住」，撐的不單止是心理上不要憂懷喪志，更要以行動撐起牢內的數百手足（抗爭者），盡量「做埋渠哋果份」（兼顧他們的工作），化沮喪為動力，正是在低潮期中最大的課堂，假若黃之鋒三人的付出令大家再多走一步，對三位而言才會令一切變得有價值。

countries: 香港 美國 英國

events: 疫情 反送中 逃犯條例

references: 臉書 Facebook

title: 前香港眾志成員黃之鋒、林朗彥、周庭被判刑將坐牢


content_text:
▲橘貓胖吉神還原了南柱赫的睡姿。（圖／IG@gnpl_catslife授權提供）

實習記者鄭暐儒／採訪報導

小孩才做選擇，主子跟南柱赫我都要！粉專「吉妮普莉Cats Life」飼主Lego日前在看韓劇時，橘貓「胖吉」也趴在一旁討拍；但當喵星人發現自己被奴才已讀不回後，便戲精上身，跳到電視機前擺出「韓星同款睡姿」，1秒變身成帥氣男主角，這一幕讓鏟屎官傻眼笑說，「這貓似乎對自己有點誤解...。」

▲胖吉：本貓就是喵界南柱赫無誤！（圖／IG@gnpl_catslife授權提供）

電視機裡，帥氣的南柱赫趴在床上，性感的睡姿讓不少影迷為之瘋狂，喵星人胖吉也不例外；只見電視機前的音響上，主子拉長了身子，擺出與男主角同款的「手交叉睡姿」，性感又不失帥氣的睡姿彷彿是在上演韓劇似的。Lego也無奈笑道，「你這樣學他躺，你也不會變南柱赫啊！」

▲胖吉是隻脾氣很好的橘貓。（圖／IG@gnpl_catslife授權提供）

►ETtoday寵物雲有IG了，快按追蹤

Lego家中總共有4隻貓，胖吉是家中的老大，但也是貓中的「團欺」，脾氣非常好，時常任人擺布，飼主也特別分享家中喵星人們的日常趣事。

▲▼胖吉是家中的老大，也是團欺。（圖／IG@gnpl_catslife授權提供）

日前，當飼主半夜睡著時，胖吉與三花貓「朵妮」便在家中追逐，意外驚醒奴才；豈料，一張開眼，竟看到朵妮站在燈光上，以殺氣的眼神瞪人，讓半夢半醒的飼主差點嚇到飆罵髒話。Lego在接受《ETtoday寵物雲》採訪時笑說，「胖吉有樣學樣伸出頭來要嚇我，但因為牠的臉完全無殺傷力，所以才突然被萌到平復受驚的心情！」

▲朵妮（左）殺氣的眼神讓飼主瞬間驚醒！（圖／IG@gnpl_catslife授權提供）

文章分享到社群平台Dcard後，截至今日已累積了1800多人按讚，喵星人的逗趣模樣也讓網友們笑瘋直呼，「好可愛，姿勢也很像XD」、「變成什麼南赫柱，我投你家貓一票！」、「不要吵醒他！他可能在變身～」、「我會想開大聲惡搞他一下...我太邪惡了」、「想吸啊，好可愛！」

▼看來胖吉對音響很執著啊！（圖／IG@gnpl_catslife授權提供）

►消費滿額2000元抽王品牛排餐券

►我沒有遲到，是時間遲到了！

【你可能也想看】

►馬麻不准碰！弟控歐告挺身護「表情漸母湯」 下秒氣噗噗：我罩的

►回家驚見「柴柴嘴套」封印歐告！ 時尚單品3千網讚翻：無違和啊

►體型差8倍！藏獒被貓逼到角落 她苦笑：阿嬤都比你勇敢

►肉乾被偷吃！萌汪「緊皺八字眉」 眼神打小報告：阿爸快主持公道

►鄰居二哈好眼熟！奴才見狗「隔牆燦笑」 下秒驚：隔壁沒住人

▼更多精彩影音。

title: 討摸被已讀！　萌橘神同步「南柱赫睡姿」求關注：本喵性感嗎？


content_text:
2020/12/02 22:49

［記者李容萍／桃園報導］因應桃園鐵路地下化，貫穿中壢前後站的元化路地下道於前年12月15日封閉拆除後，中壢火車站旁也是貫穿前後站的龍岡地下道車流量再衝高，概估尖峰車流量每小時達1300至1600輛次，不過，龍岡地下道路面不平，不僅多處坑洞及部分下陷與漏水問題，機車道內路邊有排水溝蓋而與路面造成落差，提高行車的危險性，周圍牆面嚴重汙黑，更是有礙觀瞻。對此，中壢區公所預計明年3月底前辦理地下道路面刨鋪及牆面油漆粉刷。

桃園市議員王浩宇表示，服務處近2年陸續接獲用路人、騎士反映龍岡地下道有「路不平」、「很難騎」、「很危險」等問題，今年9月邀集市府交通局、中壢區公所現勘，發現龍岡地下道的路面除了年久失修，兩側慢車道因側溝高低落差頗大，建議中壢區公所一併改善。

家住中壢後站的黃先生說，住後站10多年來，發現龍岡地下道的慢車道幾乎從來沒平過，鄰居甚至開玩笑說「機車騎士都知道常走這個地下道，你的摩托車就容易解體…」足見龍岡地下道的路況有多差。

中壢區公所工務課表示，龍岡地下道全長290公尺，採雙向兩線車道、兩側有機車專用道，地下道連接中北路二段、延平路，機汽車行駛流量較大，因為工程是新年度合約，考量發包作業跟農曆過年假期，預計明年3月底完成改善工程。

taiwan-subdivisions: 中壢 延平 桃園

title: 中壢龍岡地下道路況差 居民開玩笑：常走摩托車容易解體


content_text:
行政院祕書長李孟諺（圖）3日主持行政院會後記者會，轉述院長蘇貞昌在院會中宣示。(圖:中央社)  萊豬進口後，民眾憂慮無法從標示得知是否含有萊劑；多個豬肉進口商將宣示不進口萊豬，以及自主標示不含萊劑。對此，行政院秘書長李孟諺表示，對於業者自主標示不含萊劑樂觀其成。

政府明年元旦將開放含有萊克多巴胺的豬肉進口，但外界質疑無法從產地標示辨識有沒有含萊劑。全國豬肉進口商3日聯合聲明，不會進口萊豬，並會自主標示不含萊劑。

對於豬肉商表態，行政院秘書長李孟諺在行政院會後記者會表示，國際上對於進口豬肉是標示產地，世界各國也沒有立法強制標示有無萊劑，因此政府法令上沒有辦法明定標示是否含萊劑。李孟諺說，業者願意自主標示不含萊克多巴胺，行政院樂觀其成。他說：『(原音)所以政府在法令上沒辦法特別明定有沒有萊劑，目前是要求標示國別。如果業者基於商業考量和消費者權益考量，做自主性標示，我們認為這是商業行為，我們予以尊重也樂觀其成。』

行政院長蘇貞昌答詢發言波及信功肉品，而屏東縣政府2日到信功消防檢查，再次引發輿論關注。李孟諺表示，屏東縣政府已說明，信功消防安全檢查的2年期限已到期，業者11月27日自行提出申請，但檢查相關時程安排是地方自治權限，政院都尊重。

title: [政治] 進口商表態自主標示無萊劑 政院：樂觀其成 - 201203-11


content_text: 已婚趙姓男子在交友軟體，佯稱是台灣大哥大電信公司行銷副總，詐騙張姓女子可認購股權、投資宏達電股權，甚至說謊服父親過世、生意需要資金周轉，張女和其父親約2年半，匯款被騙高達2212萬餘元。全案在張女至趙家發現趙父還在世，戳破騙局，士林地檢署日前依詐欺罪嫌起訴趙男。起訴指出，趙在2014年底在交友軟體認識張姓女子，隱瞞已婚身分，更改身分證上的出生年和配偶訊息，使張女誤信趙男有結婚意願交往，趙涉嫌利用張女心裡，不斷詐騙財物。 趙自稱是台哥大電信公司的行銷副總，享有員工紅利認股權，公司開放額度認股，每個月還本、紅利等，張女和張父受騙轉帳至趙帳戶；趙又提領詐騙來的金額，謊稱是還本金和紅利金交付張2人，使2人誤信投資獲利，不斷匯款投資。2016年5月，趙男用line詐騙張等2人，公司主任級以上主管，可認購宏達電股票50張，每股認購價63元，放3個月即可賣出獲利，張2人受騙匯款3百萬餘元。趙男詐騙等逞後，持續以父親過世、發生車禍、投資海苔生意需要資金週轉，2016年5月間，趙又謊稱金管會在調查公司，拒絕付紅利金。張女擔心趙被追查工作受影響，2018年4月1日親自到趙家中，發現趙的父親仍健在，驚覺受騙，隨即報案提告詐欺。趙到案後坦承，謊稱是行銷副總，真實身分是其他公司的業務人員，公司要他負責廠商未支付的貨款，才會把張女的錢用來還給公司，另辯稱車禍、欠地下錢莊錢、投資海苔生意不是詐騙。檢方調查，趙的公司並未要求他付貨款、交友網站畫面證實謊稱是行銷副總，海苔投資生意早已結束，2年半來共計詐騙張等2人，多達47次，詐騙得手2212萬3500元，全案依戶籍法、詐欺取財罪嫌起訴。士林地檢署偵查大樓。圖／本報資料照片

title: 假台哥大行銷副總！2年半戀愛詐騙47次 得手2千萬遭訴


content_text:
記者蔡文鈴／台北報導

台北市政府推出社會住宅，不過月租費高達4萬500元，引發外界質疑太貴，市長柯文哲甚至還說「不希望都住窮人」，遭到外界抨擊。對此，柯文哲2日晚間在臉書強調，無論是弱勢或窮人都能住的安心自在，要達成「混居、共榮、穩定房價」的戰略目標。

▲柯文哲出席明倫社宅招租記者會。（圖／記者呂佳賢攝）

明倫社宅日前開放招租，3房型的租金費達到4萬500元，柯文哲表示，蓋社宅時遭到當地所有里長反對，「怕一蓋下去住進來全是窮人，變成貧民窟。」而他也去看萬華平宅，「都是窮人」，所以混居是很重要的概念，設計理念是「不希望所有住在裡面的都是窮人。」

未料失言風波在網路上引發討論，柯文哲2日晚間透過臉書表示，台北市社會住宅的三個戰略目標為「混居、共榮、穩定房價」，希望藉由各種房型、多元族群入住，達到混居、去標籤、去歧視的效果，讓社宅真正融入社區，共融然後共榮。

柯文哲強調自己的原意是，無論是弱勢或窮人，都能安心自在的住在社會住宅。他也正面宣戰「黑柯產業」，在我努力去標籤的時候，又有人努力給我貼標籤；沒關係，你們就繼續超譯，我就繼續超蓋，蓋更多、更好的社宅、當大家的「好厝邊」，貼標籤不會讓這個社會更好。

title: 社宅不住窮人惹議　柯文哲宣戰柯黑：你們超譯、我超蓋


content_text:
新华社北京12月3日电（记者胡喆）记者3日从国家航天局获悉，12月2日22时，经过约19小时月面工作，探月工程嫦娥五号探测器顺利完成月球表面自动采样，并已按预定形式将样品封装保存在上升器携带的贮存装置中。

采样和封装过程中，科技人员在地面实验室根据探测器传回数据，仿真采样区地理模型并全程模拟采样，为采样决策和各环节操作提供了重要依据。着陆器配置的月壤结构探测仪等有效载荷正常工作，按计划开展科学探测，并给予采样信息支持。

自动采样是嫦娥五号任务的核心关键环节之一，探测器经受住超过100摄氏度的月面高温考验，克服了测控、光照、电源等方面的条件约束，依托全新研制的地外天体样品采集机构，通过机械臂表取和钻具钻取两种方式分别采集月球样品，实现了多点、多样化自动采样。

12月2日，嫦娥五号探测器在月球表面自动采样。新华社发（国家航天局供图）

其中，钻具钻取了月面下的月壤样品，机械臂则在末端采样器支持下，在月表开展多种采样。为确保月球样品在返回地球过程中，保持真空密闭以及不受外界环境影响，探测器在月面对样品进行了密封封装。

嫦娥五号探测器配置了降落相机、全景相机、月壤结构探测仪、月球矿物光谱分析仪等多种有效载荷，能够在月表形貌及矿物组分探测与研究、月球浅层结构探测等科学探测任务中发挥重要作用。探测器钻取采样前，月壤结构探测仪对采样区地下月壤结构进行了分析判断，为采样提供了数据参考。

12月2日，嫦娥五号探测器在月球表面自动采样。新华社发（国家航天局供图）

title: 嫦娥五号探测器完成月面自动采样封装 有效载荷工作正常-新华网


content_text: 中小尺寸面板廠彩晶（6116）今（3）日舉行法說會，副總經理吳許合表示，第4季產能緊繃的情況沒有改變，甚至目前來看到明年第1季都還不能滿足客戶需求，其中平板、筆電等IT產品需求都已看到明年上半年。彩晶今年前3季營收達125.1億元，年增6%；稅後純益10.7億元，年增33%；每股純益0.34元，高於去年同期0.26元。 彩晶第3季毛利率高達37%，不過其中有認列售廠處分利益，還原後毛利率約24.5%，仍遠優於面板雙虎約10%的毛利率。彩晶指出，面板從上季開始大部分產品線產能都非常緊，因此帶動價格向上，加上公司持續調整產品組合，讓第3季出貨平均銷售價格上升至40美元，季增高達38%。法人表示，彩晶10月營收達20.8億元，是近二年半單月新高，而近期面板需求依然強勁，預期彩晶11、12月營收仍能維持相同水準、甚至有機會再小幅提升。彩晶第3季出貨占比以平板、筆電等中尺寸IT產品為最高、達43%，智慧型手機占22%、穿戴11%、工控10%、功能型手機9%及車用5%。展望第4季，中尺寸IT預期將上升至56%，其他部分相對應受到排擠，智慧型手機下降到14%，穿戴則因第3季開學旺季已過而降至3%，工控及車用都維持前季占比。除了本業看好外，彩晶也將在第4季認列售廠業外收益7.7億元，獲利將因此進一步推升。不過在缺料情況方面，彩晶表示，電源管理晶片、主動元件最為緊張，偏光板廠商也認為第4季會比較緊繃，玻璃則是部分世代的供給會有隱憂，都會是明年需要特別注意的地方，也持續積極與供應商聯繫。展望未來，彩晶看好穿戴、車載及工控等三大成長動能。彩晶表示，穿戴受惠於健康醫療應用，並看好通訊功能加入後的需求，將持續耕耘穿戴產品；車載部分目前已有一條供給日廠客戶生產線，第二條產業待客戶認證完成後投產，預期明年第2季可以得到認證。在新世代技術發展上，彩晶目前已組建團隊針對Mini LED及Micro LED的設備、材料、製程等方面規劃發展方向，目前也有開發原型出來，希望能找到最有利的投資及切入方向。

title: 面板產能緊繃 彩晶：供不應求到明年Q1


content_text: 「2020新北鴨鴨公園地景藝術展」將在12月5日開展，民眾可與3米高的稻草鴨鴨合影（圖），也可以穿著蓑衣跟稻草人拍照。圖／新北高灘處提供「2020新北鴨鴨公園地景藝術展」將在12月5日開展，展期至明年1月10日，白天除了可穿蓑衣、挑扁擔體驗古早鄉村景象外，晚上還有光雕秀，白天黑夜都好玩；此外，新北首座透過網路票選打造的特色公園、鶯歌「逗逗龍公園」」已正式啟用，以恐龍地景及造型水設施為主題，盼成為一座全民共遊、老少同樂的樂園。新北高灘地管理處表示，鴨鴨公園地景藝術展的展覽期間是每天早上8點至晚上10點半，可看到稻草人、堆疊的稻草卷、竹籮筐、50年代卡打車、蓑衣及扁擔等道具，更有餵鴨秀可以跟小鴨近距離接觸，晚上則以碎燈點綴打造出雄雌鴨的個性，讓民眾可從白天拍到晚上。 此外，5、6日兩天邀請YOYO家族哥哥姊姊帶動跳，現場更有樂團表演、氣球互動秀及闖關遊戲，闖關成功還能得到好禮，每日限量500份。新工處指出，鶯歌鳳鳴重劃區周邊有鳳鳴國小及許多新成屋，孩童、老年人口眾多，卻缺乏適合親子同樂的休憩場域，在市議員蘇泓欽與地方人士爭取下，市府斥資1500萬打造特色公園，將恐龍意象及造型水設施融入遊戲場，並以公園中央的遊戲廣場為設計重點，配置沙坑及山形攀爬網、叢林感的蘇鐵落瀑與蕨類水霧、三角龍化石地景等設施。

taiwan-subdivisions: 新北 成功 鶯歌

title: 新北鴨鴨公園周末開展 日夜都好玩


content_text:
中國房地產企業向澳洲昆士蘭州政府買下「凱瑟克島（Keswick Island）」99年的使用權，被爆以強硬手段逼居民3天內搬家，生活處處受限。（圖翻攝自「Keswick Island Reclaim Aussies Rights」臉書）

2020/12/03 12:31

〔即時新聞／綜合報導〕中國房地產企業去年向澳洲昆士蘭州政府簽下凱瑟克島（Keswick Island）租約，用於觀光旅遊用途，期限長達99年。不過，島上居民控訴，他們的生活此後處處受限，被禁止透過海陸空任何途徑登島、進入海灘或公園等公共土地，甚至有居民被要求3天內打包走人，怒罵「這座島已變成中共的財產」。

綜合外媒報導，位於東南部的凱瑟克島（Keswick Island）風景優美、自然資源豐富，是著名的旅遊勝地，當地民眾也以觀光維生，但自從中國房地產企業「China Bloom」去年4月擁有該島剩餘未被劃入大堡礁海洋國家公園（Great Barrier Reef Marine Park）的20％土地使用權後，一切都變調。

島民威莉絲（Julie Willis）控訴，自己與男友李（Robert Lee）被趕出居住長達6年的租屋處，且在期限前3天才收到搬遷通知，即便他們要購買現在居住的房子，也會受到刁難，必須支付巨額「維修費」，讓他們怒控「他們不希望澳洲人留在島上，只想要把這座島嶼用於中國觀光市場」、「感覺好像凱瑟克島變成了中國共產黨的財產」。

至於已有房產的島民，也被下令「房子不准出租」，也禁止透過海陸空任何途徑登島、進入海灘或公園等公共土地，控從去年9月起就沒有觀光客，甚至環境也遭到嚴重破壞，島上海灘原本是知名海龜築巢地點，如今卻受建設工程的重型機械影響。

對於島民的指控，昆士蘭政府卻宣稱，中企租下島嶼後致力改善島上道路、碼頭和其他基礎設施，表示目前沒有收到任何申訴或調解申請。不過地方的行動組織「凱瑟克島進步協會（Keswick Island Progress Associatio, KIPA）」卻不認同，日前已經致信給「China Bloom」公司、政府和地方聯邦議員要求多方協調。

countries: 澳洲 中國

title: 流氓！ 中企買斷澳洲小島使用權99年 逼居民3天打包滾出去


content_text: TAIPEI (Taiwan News) — Three young icons of the pro-democracy movement in Hong Kong — Joshua Wong (黃之鋒), Agnes Chow (周庭), and Ivan Lam (林朗彥) — were handed prison terms Wednesday (Dec. 2) for their involvement in one of the massive protests that shook the city last year.The three former leaders of the disbanded political group Demosisto were charged with unlawful assembly, which is punishable with up to five years, and inciting others to join a protest that saw thousands of Hongkongers surround police headquarters in June of last year to demand the withdrawal of a bill that would have allowed extradition to China.All three plead guilty to the charges in court last week. Before his hearing, Wong proclaimed: "We will continue to fight for freedom - and now is not the time for us to kowtow to Beijing and surrender."Wong, 24, was slapped with a 13 and a half month sentence. Chow, 23, and Lam, 26 were sentenced to 10 and seven months, respectively.Wong and Lam each previously served brief stints in prison, but this will be Chow's first time to be incarcerated for a months-long term.

journalist: By Micah McCartney, Taiwan News, Staff Writer

title: Faces of Hong Kong's democracy movement handed prison sentences


content_text:
▲SYM重車大會師今年來到苗栗客庄，有近千位車友到場共襄盛舉。（圖／記者周宸亘攝，以下同）

記者張慶輝／苗栗報導

SYM三陽近年深耕大型重型機車市場，除了持續推出多款膾炙人口的新車外，也從2016年開始舉辦「Amazing Taiwan」重車微旅遊活動，讓車友們能騎著SYM車款感受台灣之美；今（2020）年共有800部SYM重機齊聚苗栗客庄，這不僅是彰顯台灣防疫措施得當，而且Maxsym TL更勇奪2020年台灣大型重機銷售冠軍，也讓這場活動別具特殊意義。

▲800部各式SYM重機整齊排開場面超壯觀，不僅新的Maxsym TL占了近6成，也有許多經典車款來參加活動。

這次活動選在苗栗西湖渡假村舉辦，上午車友們就從全台各地騎著愛車踏上旅途，最遠有從屏東、宜蘭與花蓮前來，800部各式SYM重機整齊排開場面甚是壯觀；SYM除了霸氣準備烤乳豬與各式美食佳餚款待車友外，也準備許多豐富獎品與車友同歡，更貼心為當月生日的車友慶生，在美食與精采表演外，也增添了現場的溫馨感。

▲SYM執行副總陳旭斌在台上抽出大獎並親自頒發給車友

▲現場除有美食佳餚，也有許多廠商擺攤展示，SYM還準備了闖關活動與車友互動。

▲車友對Maxsym TL的操控與動力表現讚不絕口，也吸引不少老車友換車。

從高雄北上參加這次活動的陳先生說，Maxsym TL是人生中的第1台重機，主要是看上這部車的優異操控性與動力表現，買了之後也經常騎著車到處去旅遊，雖然是第1次參加Amazing Taiwan活動，不過SYM的安排讓他感受到滿滿誠意；來自桃園的林先生則說，之前就是騎SYM的重機車款，今年換成Maxsym TL後，短短時間累積里程數就破萬，未來還是會繼續支持SYM的新車。

三陽工業行銷市場推廣課錢鴻表示，SYM舉辦Amazing Taiwan重車微旅遊活動迄今已邁入第5年，主要是希望能讓車友可以騎著SYM的大型重機車款，去探索台灣各地的特色與美麗；而Maxsym TL自去年11月發表、並在今年1月展開交車後，截至目前為止是台灣紅黃牌重機的銷售冠軍，所以今年活動不只是讓車友感受苗栗客庄風情，同時也是凝聚Maxsym TL這個大家庭的向心力。

▲三陽工業行銷市場推廣課錢鴻指出，Maxsym TL憑著合理價格與車友的支持，是能拿下銷售冠軍的關鍵。

Maxsym TL之所以能拿下銷售冠軍，錢鴻指出在雙缸運動大羊級距中，他牌的競品價格均偏高，而Maxsym TL提供同級配備卻有更合理的價格，讓消費者有更聰明的選擇，也感謝消費者支持讓Maxsym TL能夠強勢奪冠；同時錢鴻也強調，不管是大型重機還是普通重機車款，SYM都希望能為消費者創造更多價值，不僅消費者能以騎乘SYM車款為榮，也會繼續秉持品牌精神「Support Your Moment」，成為車友最堅實的後盾。

taiwan-subdivisions: 苗栗 西湖 屏東 宜蘭 桃園 高雄 花蓮

title: SYM號召800重機車友齊聚苗栗客庄！共同見證「銷售冠軍」出爐


content_text:
一天24小时，有人把时间交给工作，有人把时间交给孩子，有人把时间交给家人，也有人把时间留给自己。成为母亲，是一场体力与精力的较量，也是一场心胸与智慧的远行。央视网特别策划《成为母亲》系列原创深度报道，旨在探讨当下女性所面临的角色转换以及不同阶段的认知和感悟，探寻身份背后，各种人生标签的可能性。

——题记

央视网消息（记者 邓雨萌 刘禛）：有人说，职场中的母亲有一个共同的名字，叫“内疚”。

有人说，职场妈妈是最底层的“社畜”，她们身上压着N座大山，生活就像上了发条的时钟，从睁开眼睛的那一刻开始，就不允许停下来喘息。

这类角色很丰富

电影《卡萨布兰卡》里有句台词：“每个人的气质中，都藏着他走过的路，读过的书，爱过的人。有时候，我们不懂他人选择的人生，是因为没有见过他所见的风景。”

她叫韦娜，身上藏着很多身份。毕业十年里，她从一名配饰设计师化身为一名高级编辑，从出版了五本书的青年作家，到走访过全国超300多所学校的公益演讲师。当然，她还有另外一个身份——一个一岁多孩子的妈妈。

“我觉得如果把现在的我放到十年前，告诉当时的自己十年以后会是现在这样一个状态，我绝对不敢相信。”

双鱼座的韦娜，骨子里有一种天生浪漫主义的性格。2018年4月，为了追逐爱情，即将而立之年的她从单位辞职，离开待了十四年的北京，只身来到上海。“我们常开玩笑说，人生要有两次奋不顾身，一次为了工作，一次为了爱情。我想我都三十岁了，再不疯狂一把真的就晚了。”

就这样，她带着一种很天真的冒险憧憬来到上海。而后，凭着以往丰富的工作经验，韦娜很快在一家新媒体公司入职，成为一名内容总监。

2019年这一年，韦娜结婚、生子、买车、装修房子，人生各种关卡接踵而至。“我如同骑马奔驰的将士，一身伤，却不敢停下。我迎着风雨，有时狼狈，有时潦倒，有时快乐，有时失落。那一年，我特别累，成长特别快。我终于和二十多岁的自己不一样了。”她在随笔里这样记录着。

这种妥协很勇敢

曾经误以为这辈子都不会结婚生子的韦娜，就这样迅速经历了人生中的几大重要节点。但孩子的突然到来，还是把韦娜工作中原计划的一切都给打乱了。

最初怀孕时，她表现得非常排斥，手拿10个验孕棒反复确认，不敢置信。因为那一年她有即将上市的小说、有和编辑们签约好的多份书稿、要拍视频、要做读书会的线下活动，如果在这个关键时刻就这么停下来，她实在有点不甘心。

后来，她意外摔倒，本以为会流产，结果去医院检查时孩子安然无恙，她心想，这不就是最深的缘分的链接吗？于是，就在那一刻，她决定把孩子留下。

怀孕时间，韦娜脸上一层层地长痘，胸部出现黑色的斑点，肚子逐渐膨胀，腿肿、胳膊酸痛，而这一切她只能默默忍着。“那会儿我怕有人不小心推倒我，怕有人问我为什么不去泡澡了。我一边害怕，一边缩到了自己的世界里。”回想起那段日子，韦娜表示，只要能舒服地过一天，不呕吐、不难受，能稳当坐在椅子上，就是莫大的幸福。

因为怀孕的事情，催稿的编辑们一时间都不见了，原本申请好的展位和讲座也都被相继取消，早已定好的访谈主持人工作也被换成了其他人……“被放弃的机会太多了，他们会觉得我就是要以生孩子为重，那会儿，我觉得自己和过去的自己不一样了，整个世界仿佛都是我的敌人。”就这样，诸多挺好的工作机会瞬间被按下“暂停键”，而这一切，只因为韦娜准妈妈这样的身份。

《2020年职场妈妈生存状况调查报告》显示，女性整体在职场中普遍遭遇晋升天花板，家庭成为主要晋升障碍。职场艰辛，事业和生育兼顾不易，只有四分之一职场妈妈愿意为生育放弃事业。

韦娜不愿放弃，既然做出了选择，就算焦头烂额，她也不会坐以待毙。

这项平衡很艰难

对于韦娜来说，做了妈妈这件事，并不是怀孕的时候认识到的，而是在生完孩子那一刻。

那天，她照例去医院做产检，检查后，医生一脸严肃地说，你要生了，你胎心不稳，需要吸氧，请住院配合我们。可她心里念着的却是公司正在紧急进行中的一个项目。她告诉医生自己要回去交待一下工作。医生没办法，让她签了一个责任承诺书，大致意思是，若不住院，出了事和医院无关。

当天晚上，她肚子疼得厉害，而父母在外地，身为飞行员的丈夫恰好又在日本出差。在收拾住院的待产包时，她只是随便准备了一些洗漱用品。之后她一个人坐在沙发上等天亮，迷迷糊糊睡着了，凌晨五点，她一个人打车去了医院。

到达医院后，她又一个人开始了各种繁琐的签字以及了解注意事项等流程，并同步在网上购买了所有生孩子需要的东西。然后，平静地给老板和同事们发了微信，说自己要短暂休息一段时间。

生孩子的过程并不顺利，各种检查都断定胎儿缺氧，韦娜一边吸氧吸到头疼，一边提议剖宫产，但被医生拒绝。一直等到第三天，她才被推进手术室，由于身边没有直系亲属，她一个人弓着腰在手术单上签了字，打了麻醉针。所幸，最后一切顺利。

产后的韦娜大概休息了一个月的时间，便继续投入到工作中去。一方面由于书稿的压力，但更重要的则是她个人的焦虑，“我怕被人遗忘，怀孕期间已经让我错失书展、书店线下活动等机会，我不想再错过新的机会了。”

韦娜说，在没有当妈妈之前，她一直是编辑心中的年轻励志女作者，但在生了宝宝以后，她感觉到编辑们的催稿频率下降了，反而还会担忧她会不会继续写稿。在怀孕之前，韦娜从2015年到2019年，会坚持每年上市一本新书，可自从孩子出生后，她至今还没有一本新书上市。

生完孩子后的韦娜更忙了，工作和生活就这样不可控地开始变得“支离破碎”，时间和精力被划分成了更细小的连接。她白天伤口疼，晚上睡不好，做家务、冲奶、写作、看书、直播、讲课、拍视频、减肥……这些事情成为韦娜每天经历的必需。“你不仅精疲力竭，还要备受打击，连连出错后，才会认识到你很弱小，脆弱。”

有同事调侃道：“你看你这个人每天困得像狗一样，这结婚生孩子有什么意义？”韦娜笑而不语。

这个意义很普通

“成为妈妈，是找回生命里缺失记忆的唯一方式。”

在韦娜看来，女人只有真正去拥有一个孩子，才能体验一次完全地去爱一个人的机会，那种感觉更温柔、更投入，也更真切。对于每个人而言，生命里有段记忆是注定缺失的。“从出生到开始记事，这个过程我们的记忆几乎是空白的，但是养孩子的过程刚好弥补了这个空白，我们能以一种不同方式体验父母养你的过程有多么不容易，这太珍贵了。”

做了妈妈后，她慢慢理解了什么叫无所不能，其需要平衡的智慧、舍弃的智慧以及成长的智慧。“但有时，你或许能看到一位游刃有余的妈妈，好像能完美做好每个角色，但是她可能早已崩溃无数次。比如堵奶疼到怀疑人生，医生帮着挤奶时；孩子生病夜里频频醒来，趴在自己身上睡觉时；出差听到电话那边孩子的哭声时；胖到无法穿回从前的衣服，抓着腰部的肉，胃却告诉你它饿了的时候……太多了，类似这样的时候真的太多了。”

可韦娜在被问及为了孩子这样的付出是否值得的时候，她说：“真的没有值得或不值得，因为我是一个妈妈啊。我可以不是一个完美的女人，可以不是最好的员工，但我要做妈妈，要认认真真做最好的妈妈。我的生命的意义是成为更好的自己，而成为更好的自己的理由是，就是先做好妈妈这个角色。”

在她看来，只有成为了妈妈，在街头看到适合宝宝的玩具和衣服慌着给他买时，看到路边走过的宝宝内心生出无限温柔时，才能懂身为妈妈的幸福。

这段幸福很难得

由于工作原因，韦娜错过了孩子成长过程中很多重要时刻。第一次学会爬、第一次学会走路……这些她全错过了，甚至，“我不知道孩子怎样学会喊爸爸，就连孩子叫出第一声妈妈的时候，我都是从他外婆口中转述才得知的。”韦娜只好选择用文字去记录下这一切。

数据统计显示，在工作上，职场妈妈日均投入9小时左右。在家务方面，职场妈妈平均每天花费1.6小时。87.2%的职场妈妈下班后主要陪伴家人；八成收入用于子女抚养和教育。

一项针对职场妈妈的调查显示，逾八成受访者有在洗手间、更衣室等地方挤奶的经历。照看生病的孩子，还是出席一场重要会议？多讲一个故事，还是打开电脑再修改一下文件？每一个选择，都映照着母亲角色与职场角色的冲突。

“对于很多事情，我好像一直有种很天真的一个坚持，只要你有很好的想法，愿意去付出或者愿意去不断去浇灌它，我总觉得会成功，我也会不断享受其中。”“享受”二字是韦娜在采访里不断重复的字眼，她说她会重复去做某件事，尽力把每个细节做到极致，去努力享受整个过程里的困难与艰辛，就像做一个好妈妈。

“脸书”首席运营官谢丽尔·桑德伯格在其专著《向前一步》中提出，“拥有一切”或许是女性遭遇的最大陷阱。

“不要设限，不必局限。”韦娜不求完美，只求完整。

journalist: 黄佐春

title: 成为母亲后，每个人的气质中都藏着她曾走过的路


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】【直播 12/2】突發！川普發布任內最重要演講！ （中文同聲傳譯）

網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲https://donation.ntdtv.com
新唐人大紀元《新聞大家談》製作組
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【重播】突發！川普發布任內最重要演講！（同聲傳譯）


content_text:
新华社北京12月3日电 题：专家：体育高考，宜早做筹备

新华社记者马邦杰 卢星吉 王镜宇

虽然近来要求体育纳入高考的呼声很高，但中国目前并不具备实行体育高考的条件。这是接受记者采访的所有专家和教育工作者的一致看法。

究其根本原因，在于体育考试不同于文化科目的考试，其组织形式与内容设计以及现实条件之复杂超出人们想象，需要有关方面进行严谨的理论结合实践的论证。另外，需要留出充分的时间，让学生、家长和学校等各相关方做好准备。

最近几年，体育一直游走在高考的边缘。从高校自主招生考体育到“强基计划”涉及的36所高校体育测试，考试内容大多温和，难度不高。有人认为，这主要是因为学生身体素质太差，学校担心体育测试会把“优质生源”刷掉。中国教育科学研究院体育卫生艺术教育研究所所长吴键表示，现实情况决定大部分学校“强基计划”体育测试要求不高，“追求高，会出问题”。

湖南师范大学教授李先雄认为，如果体育高考动真格的，眼下学生的体质状况与体育技能掌握情况堪忧，大多“不堪一考”。

他说：“我们很多学生都没有完成各学段的体育教学目标。比如前滚翻这个动作，本来是小学就应该学会的。但小学体育老师怕孩子受伤，不敢让孩子做这个动作。到了初中、高中，老师也都不敢教这个动作，学生始终就没掌握。高考是一考定终身，学生一定会不遗余力，但体育考试如果没有基本的身体素质作为支撑，那些没有体育锻炼基础的学生很容易出事，难免会出现猝死、伤残事故。”

“高考体育，需要从小学开始就做准备，然后稳步进展到初中、高中，充分做好准备，到高考时就可以考体育了。体育是需要基础的学科，需要从基础源头做起。”李先雄说。

李先雄的观点在重庆实验中学副校长贺祠亮那里得到了证实。

贺祠亮认为，目前很多高中学生都不具备参加体育高考的条件，包括重庆实验中学在内，许多高中的体育教学资源也难以满足体育高考的需求。

“不只是我们一所学校，因为高中阶段现在没有把体育作为升学考试科目的要求，所以体育教学一向是比较‘散’的。”他说，“体育进入高考前，得先做好高中体育教学资源的涵养，强化体育教学的管理，也要处理好体育与其他课程冲刺备考间的关系。”

对于贺祠亮这样的一线高中教育管理者而言，体育高考可能带来的“安全问题”也颇为棘手。因为面对如此重要的考试，学生不可能不全力以赴，难免有受伤的风险。

“这就是我最大的困惑！”贺祠亮说，“从数学上来讲受伤是个概率，但我们也不知道会不会发生在自己的学生身上，一旦在学校发生，很可能就会造成‘校闹’。”

安全问题之外，体育高考的组织形式和公平问题也令人颇费思量。

“但凡是考试，其最基本的原则将是‘公平、公开、公正’。体育活动包括体育考试很容易受到外部环境的影响，场地、时间、温度、风速都容易对考试的结果产生影响。”广州市荔湾区教育发展研究院体育教研员车纯说，“一旦考试期间外部环境的变化影响了考生的最终成绩，后续的申诉等问题将非常多。”

有专家表示，我国各地自然条件、经济条件和物资条件参差不齐，各地学校体育的硬件、软件环境也存在较大差异。即使在同一个地域，各校之间也往往存在较大差距，不同学校的学生享受到的体育资源不同。由此带来的公平问题，也都需要时间去提前策划、预先解决。

对于体育高考，除了组织形式和公平因素之外，清华大学体育部主任刘波特别担心兴奋剂的问题。他表示，这个问题必须事先想好解决办法。他说：“我不知道是不是杞人忧天。我总体认为，体育该进高考。但会不会出现兴奋剂问题？每年几百万考生，怎么查？我们现在合格的兴奋剂检测实验室只有一个，将来上海会建第二个，还是查不过来。这个问题如果解决不好，将来操作层面会出现很多问题。”

刘波认为，如把体育纳入高考，肯定有助于提升社会对体育的重视。也正因为此，体育高考在内容设计上需要更加慎重，尤其要注意“区分度”——让考生在体育考分上适当拉开差距。他说：“我们现在有了体育中考，学生逐渐重视了，作用没有完全发挥出来，因为区分度很小。现在北京体育中考占40分，很多孩子都得40分。如果体育中考分值区分度能达到语文数学这个程度，大家会更重视。体育高考怎么考合理？怎么能考出区分度来？还需要时间来认真研究。”

吴键认为，体育纳入高考的课题研究应该加速推进。但体育高考涉及面太广，千头万绪，不能仓促上马。他说：“一旦出现问题，会造成次生灾害，造成不良影响。”

相关链接：

专访：体育高考，比较急迫

专家：体育高考，应该实行

title: 专家：体育高考，宜早做筹备-新华网体育


content_text:
▲女友不爽原PO沒出席婚宴，還包1萬2千元！（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

網搜小組／劉維榛報導

參加親友婚禮，基本上都會依據交情來包禮金！不過有男網友抱怨，因工作忙碌，無法參加高中好友的婚禮，因此霸氣先轉1萬2千元的大紅包，怎料此舉引發女友不滿，除了嗆聲匯個1600元即可，更不懂原PO為何當盤子。文章曝光後，底下網友笑虧，「第一次知道禮金也要看學歷！」

一名男網友在臉書《靠北女友my girl》表示，結交16年的高中好友準備晉升人夫，婚禮就在12月中旬，地點則在高雄宴客，無奈的是，年底是原PO工作最忙碌的時間，加上人在台北，「真的沒辦法赴約，所以就匯個1萬2000元給好我朋友當紅包」，打算等到過年後再補約吃飯祝賀。

怎料，女友得知原PO包了1萬2000元的大紅包時，竟露出不悅的表情，還鬧脾氣直呼「匯個1600元或是不要匯款也沒關係，幹嘛匯款那麼多？」一席話瞬間把原PO惹怒，「根本不懂男人之間的友情，可不是像她閨蜜那種塑料姐妹情！」

原PO直言，與新郎除了是好哥們，更看重對方前途一片光明，「大家都是頂大碩畢業的，即使人沒到，誠意也要夠，更要好好維護關係，因為你不知道哪天你的同學會一飛衝天！」

▲網驚，第一次得知包禮也要看學歷！（圖／翻攝靠北女友my girl）

文章曝光後，底下網友熱議，「用錢維繫的人脈不是人脈」、「在自己能力內多包一點也沒什麼啊！而且之後你結婚他還要回包給你，難道你女友不跟你結婚」、「你的錢怎麼包跟她也沒關係吧」、「16年12000認真沒什麼，你女友可能是勤儉的人」、「男生有道理，可能真的不懂你們的交情」。

references: 網友 臉書

title: 16年友結婚「碩士哥豪包1萬2」　女友轟盤子！原因曝：等一飛衝天


content_text: 台東縣消防局搜救犬「山大」（Xander）將滿8歲，已不堪負荷高強度訓練及搜救工作，依動保法規定必須退休，領犬員羅翊辰表示，功績彪炳的山大是該隊首批搜救犬，曾參與高雄市氣爆等多項搜救行動，經驗豐富，目前是該隊的「師傅犬」。全身黑亮的拉不拉多犬「山大」於2013年加入台東縣消防局搜救犬行列，曾參與高雄市氣爆、彰化花壇人員失蹤協尋、台南市維冠大樓震災、花蓮統帥、白金雙星震災等搜救行動，是經驗豐富的工作犬，雖然已屆人類年齡的中壯年，仍有如生龍活虎。領犬員羅翊辰說，「山大」出生於2013年2月2日，和「健康」、「祥和」是第1批移撥台東消防局的搜救犬，於2015年通過國際搜救犬組織瓦礫堆中、高級測驗；其中「祥和」已在前年退役，而「山大」將滿8歲，大約是人類年齡的55歲，依動保法規定須辦理退休、領養。台東縣消防局搜救犬小組在官網公告領養辦法，羅翊辰說，領養人基本上要有耐心、愛心，要有很多時間去陪伴，家的空間必須夠大，讓牠可以消耗精力，對於未來的主人，也會進行指令的交接。目前台東搜救犬小組有7隻搜救犬，多數是由「山大」擔任師傅犬進行培訓出來，羅翊辰說，他們把搜救犬當成同事看待，一起去參加考試、救災，如今即將功成身退，內心會感到不捨，只希望牠找到好主人，安養天年。

journalist: 中國時報莊哲權

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄市 花壇 花蓮

title: 8歲搜救犬「山大」 將退休　等待有緣主人領養


content_text: Drivers wait in long lines at a COVID-19 testing site in a parking lot at Dodger Stadium in Los Angeles. Drivers wait in long lines at a COVID-19 testing site in a parking lot at Dodger Stadium in Los Angeles. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) on Thursday (Dec. 3) announced one new imported case of the Wuhan coronavirus.During a press conference Thursday afternoon, CECC Spokesman Chuang Jen-hsiang (莊人祥) announced one imported coronavirus case, raising the total number of cases in Taiwan to 687. The latest case is a Taiwanese woman in her 30s who flew to Taiwan to visit relatives.Chuang said that Case No. 687 had been working in the U.S. for an extended period of time and returned to Taiwan to visit relatives on Nov. 29. After arriving in the country, she went directly to her home to begin her quarantine.That same day, she began to experience a sore throat and proactively notified authorities. The health department arranged for her to undergo a coronavirus test, and she was diagnosed with COVID-19 on Dec. 3.The health department has identified a total of 25 people who came in contact with the woman, including 11 crew members and 14 passengers who sat in the two rows directly behind and in front of her.The passengers have been told to commence home isolation, while the crew members have been asked to begin self-health monitoring, as they were deemed to have worn adequate protective equipment.The CECC on Thursday did not announce any new reports of people with suspected symptoms. Since the outbreak began, Taiwan has carried out 111,230 COVID-19 tests, with 109,532 coming back negative.Out of the 686 officially confirmed cases, 594 were imported, 55 were local, 36 came from the Navy's "Goodwill Fleet," one is an unresolved case, and one (Case No. 530) was removed as a confirmed case. Up until now, seven individuals have succumbed to the disease, while 572 have been released from hospital isolation, leaving 107 patients still undergoing treatment in Taiwan.The U.S. has reported a total of 14,055,018 coronavirus cases and 276,576 deaths.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwanese woman returns from US to visit relatives, tests positive for Covid


content_text:
天王劉德華明年將滿60歲，出道至今有許多音樂及影視作品，如今致力於重振香港影業的他努力提攜新人演員，沒想到今年他擔任監製、主演《熱血合唱團》，卻遭現場13歲童星詢問「劉德華是誰？」 劉德華在《熱血合唱團》中當指揮家也當處處為學生著想的嚴師，帶孩子們勇闖合唱團比賽，而片中飾演主角「小龍」的童星姚學智年紀才13歲，他在訪談中坦言，劇組的大家見到「華仔」劉德華突然激動流淚，讓他相當疑惑，心想對方「這麼有名？」後來才在大街小巷中看見到處都是天王的照片，驚覺自己在和一個很了不起的人對戲。

姚學智透露劉德華儘管貴為天王，但私底下毫不擺架子，不僅認真背劇本也細心研究走位，其他新人則表示劉德華非常細心，下戲後還會關心孩子們穿得夠不夠、暖不暖，而劉德華則謙虛指出，希望能透過鏡頭「將希望傳遞給觀眾，帶領大家熱血起來」。《熱血合唱團》將於12月4日在台灣上映。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

countries: 台灣 香港

title: 時代的眼淚！13歲童星對戲「天王劉德華」猛問：他是誰


content_text: 金新農11月生豬銷量12.53萬頭，銷售收入合計1.89億元，生豬銷售均價49.43元/公斤；環比變動分別為-19.69%、-53.18%和21.81%。

title: 金新農：11月生豬銷售收入1.89億元


content_text:
2020/12/02 23:29

〔即時新聞／綜合報導〕台灣今年夏季無颱風登陸，引發冬季限水危機，近日東北風為北東帶來雨量，可望暫時緩解，氣象局長鄭明典對此發現，翡翠水庫蓄水率一度飆升至107.143%，直呼「很猛的東北季風雨！」

中央氣象局今天公布2020年9月至11月秋季累積雨量與氣候值比較，鄭明典在臉書解讀，今年的降雨有點走極端，距平值有正有負，但極大部分是負值，反映出今年的乾旱，正值部分雖小，但是數值並不小，表示有小範圍的極端降雨事件發生，降雨也非一次性，而是有特定且持續的降雨類型。

對於近日台灣降雨，鄭明典注意到近日同時有水庫放水警示和枯旱預警，他認為「中央山脈太高了」，讓台灣發展出具有特色的氣候，台灣的雨季各地不同，冬季在東北角，春季轉到西北區，夏季是西南部，秋季是東南部。每年雨區分布約略逆時針環島一圈，基本上就是盛行風改變的影響，如果看豐水期和枯水期的對比，那西南部的差異最大。

鄭明典也發現，連日來東北季風帶來的強降雨，讓翡翠水庫的蓄水量在本月1日一度飆升至107.143%。經過調節性放水後，翡翠水庫管理局今天指出，目前有效蓄水量達3億937立方公尺，約維持92％水量，可確保大台北地區至明年農曆年供水無虞，但仍請民眾節約用水。

title: 東北季風雨超猛！翡翠水庫蓄水率一度飆至107％


content_text:
記者郭采縈／綜合報導

大陸藝人楊超越因參加選秀節目《創造101》而爆紅，以第三名之姿成為女團《火箭少女101》一員成功出道，率真不做作的個性，替她吸引了一群忠實粉絲。最近，她接受一個採訪的片段在網路瘋傳，斷章取義的內容迅速登上熱搜，楊超越工作室則在12月2日發出聲明表達立場。

▲大陸藝人楊超越。（圖／翻攝自微博／楊超越工作室）

楊超越11月接受節目《巔峰》深度採訪，聊了許多出道後對事情的看法和改變，對於有網友挖出她被老闆認為耍大牌的片段，她面不改色地說「能耍大牌也說明我厲害」、「他說我耍大牌，證明說我真的是挺大牌的」，此話一出引起網友熱議。其實楊超越所謂的耍大牌，是因為曾經和老闆吵架，她解釋，自己不會跟著別人想法走，就算對方是老闆也都積極表達，更說「我要是耍大牌，估計要跟他解約了」，由於對話沒有被完整擷取而招來批評。

▲楊超越回應耍大牌片段截圖。（圖／翻攝自微博）

影片傳出後網路罵聲不斷，不清楚的網友痛批楊超越忘恩負義，反問「你是什麼大咖？」。楊超越工作室在12月2日發出聲明表示，節目內容被斷章取義為一系列惡意評論，已經對藝人、粉絲和工作室造成惡劣影響，「謠言止於智者，請所有參與二次傳播的網路用戶、第三方主體停止將惡劣言論再次傳播的行為」，並表明會對危害藝人權益的行為提起訴訟。

楊超越也在自己的微博發文「還有多少一次來個痛快，一刀一刀我受不了。我選擇巧克力味的屎不等於我選擇屎吧。是我太信任了。」疑似回應近日話題，貼文底下則有許多粉絲為她聲援「被誤解是表達者的宿命。不要停止表達、停止發聲」、「我們比流言蜚語更早認識妳」。

▲楊超越微博發文。（圖／翻攝自微博／楊超越）

從不在秦昊面前換衣、上廁所！ 伊能靜曝結婚5年堅持：要有神祕感

趙正平《返校》白教官不怕被罵爆：好萊塢明年來找我！

《親愛的房客》票房3000萬！莫子儀、姚淳耀「男男害羞片」確定公開

title: 楊超越被老闆說耍大牌！　澄清反遭誤解…怒喊：一刀一刀我受不了


content_text: 桃園市捷運綠線G04大湳站與捷運三鶯延伸八德線共構，將成為往來雙北的重要車站及轉運重心，市長鄭文燦昨天說，G04站將興建3棟捷運共構大樓，有住、商及辦公設施，打造微型城市，至於蘆竹區中正北路3個捷運車站周邊開發案引發民怨，鄭文燦指示都發局1年半內蒐集民意再提出計畫。市府捷運工程局昨天在市政會議報告G04站土地開發案，以大眾運輸導向概念開發場站，規畫在3處出入口興建大樓，帶動住商與產業發展，其中G04-1出口開發區占地約932坪，規畫為住宅、農會辦公空間及商場；G04-3開發區占地777坪，規畫住、辦與店面；G04-2捷運系統用地約723坪，規畫辦公、公益設施、停車場及店面，目標打造微型城市。 捷工局長陳文德說，G04站土地開發案定案後，將辦理公告徵求投資人合作開發，為增加商業效益，3基地低樓層以商業設施為主，還有商店街等，以視覺延伸設計增添城市綠意。鄭文燦說，未來G04站設有50公尺的聯通道，可串聯至大湳森林公園停車場，已請工務、交通局合作規畫，滿足未來停車需求。此外，市府規畫在蘆竹區中正北路進行捷運綠線G12、G13、G13a車站周邊土地開發案，面積達642公頃，引來居民反彈並質疑欠缺必要與公益性，組成桃園綠捷農地守護聯盟反對市府超額徵收及犧牲農地，也質疑產專區規畫將帶來工業汙染。鄭文燦說，市府希望發展「桃園版」內湖科學園區，部分市民誤以為產專區是要興建工廠，此案仍在都市計畫委員會審議階段，已請都發局就居民權益與都市發展需求綜合考量，針對都市計畫合理性、周延性、細緻性妥善規畫，不要急著定案。

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹 八德 內湖 中正

title: 桃園綠捷大湳站 3土地開發啟動


content_text: 南投縣仁愛鄉昨進行「台灣高山茶王」冬季評鑑賽，經競爭由郁香茶業拿下特等獎。今年高山冬茶因氣候乾旱少雨，減產逾3成。茶改場魚池分場長黃正宗說，今年天氣乾燥溫暖，適合製茶，在環境合宜與製茶技術搭配下，今年賽事的茶樣品質提升，茶湯香氣、甘醇度及圓滑度更佳。

taiwan-subdivisions: 南投縣 魚池 仁愛

title: 廣角鏡／技術補減產 今年冬茶更甘醇


content_text: 台股昨（2）日由權王台積電（2330）領軍，帶動電子類股強勢領漲，加上投信、自營商、壽險資金、中實戶等內資穩盤追捧，加權指數兵臨「萬四（14,000點）」大關，再創歷史新高。由於台積電肩負此波台股大漲的攻堅關鍵，市場預期，今日若台積電攻上並站穩500元，台股將正式攻克、並突破萬四關卡。美股周二科技股領漲，台股昨天盤中在台積電、聯發科等權值電子股領銜帶動下，衝上13,995點，再寫歷史新高，終場指數上漲103點、收13,989點，上市櫃成交量合計為3,760億元，其中上市為2,902億元。 三大法人進出方面，合計買超台股30.63億元，其中外資買超25.45億元，投信買超1.49億元，自營商買超3.68億元；八大公股行庫昨天則是轉賣為買、買超0.23億元。而隨行情持續走揚，昨日台股譜出五大驚奇市場熱議，投資人紛紛預期後市將有新高點。五大驚奇包括：一、盤中最高13,995點、收盤13,989點，同步刷寫歷史新高；二、外資11月以來累計買超達1,092億元，偏多態勢明顯。三、台股上市櫃總市值來到46.83兆元，創歷史新高；四、櫃買指數收盤180點，為近13年、2007年11月以來新高；五、台積電收盤價499元、市值12.93兆元，同創新高水準。台新投顧總經理李鎮宇表示，雖然美股科技股走強帶領台股創高，但「萬四」心理關卡壓力仍在。面對競爭對手三星5奈米量產與搶奪EUV設備宣傳攻勢，台積電昨日股價未受影響，並跟隨ADR上漲，昨日一度重新站回500元整數關卡，終場收499元，上漲9元。外資昨日擴大買超逾1萬張，持股比重回升至76.42%。台積電近日幾度在盤中攻上500元，但從未站穩過。

title: 台積拚上500元…台股衝關 挑戰萬四


content_text:
俄羅斯總統普京指示大規模為民眾接種新型冠狀病毒疫苗。

普京說知道國家已經生產、或者在未來幾天內就會生產200多萬劑疫苗，令國家即使不能普及接種，亦有大規模接種的機會。

普京指示副總理戈利科娃安排大規模接種疫苗，又指接種將從醫護人員及教師開始，因為這是風險最高的兩個群組。

戈利科娃表示，俄羅斯可以在本月展開大規模接種，又說接種將按照免費及自願原則進行。

title: 普京指示大規模為俄羅斯民眾接種新型冠狀病毒疫苗


content_text:
2020/12/03 14:31

〔記者李欣芳／台北報導〕內政部正推動換發具晶片功能的第七代國民身分證政策，儘管部分民進黨立委對數位身分證可能引發個資外洩問題有疑慮，不過，政院已核定新式數位身分證樣式，行政院秘書長李孟諺今天表示，相關卡片型式早就核定，近日會請內政部開記者會對外說明相關樣式與防偽措施。

新式數位身分證預定明年7月全面換發。內政部長徐國勇日前表示，明年元月起，將擇定澎湖縣、新竹市，以及新北市部分地區進行試辦。據估計，約有80萬人可先拿到數位身分證。

李孟諺今天在主持行政院會後記者會時指出，全世界有128個國家是用數位或是晶片身分證，用紙本的國家已經越來越少，台灣急起直追要跟上世界潮流，因此推行數位身分證，而有關卡片型式早就核定，也已經做了很多防偽等等措施，近日會請內政部開記者會對外說明。

李孟諺說，明年1月會從新竹市先做小規模試辦，試辦完成後，6、7月會做檢討資安防護、個資防護確認是否還有須調整的地方，試辦期間則歡迎全國各個鍵盤高手加以協助測試。

people: 李欣芳 徐國勇

taiwan-subdivisions: 新竹市 澎湖縣 新北市

title: 政院核定新式數位身分證樣式  內政部近日將說明


content_text:
若只是復刻式的原貌呈現，可能會因為時代的鴻溝而孤掌難鳴，《台語片的魔力》一書納入了可與過去台語片對話的當代事件或文本。圖為《後街人生》劇照。   圖片來源：國家電影及視聽文化中心，CC BY-NC-ND 3.0 如何以更接近當代的方式介紹台語片，看似簡單，實則不易。理解與感知深受時代氛圍的影響，跨時代的接合，需要拿捏因時制宜與返本還原之間的平衡，如此才能在回應時代脈動之餘，避免削足適履，乃至於郢書燕說的風險。這個挑戰，《台語片的魔力》一書做到了。

以「關鍵詞」作為內容的結構方式早已行之有年，但關鍵詞如何決定，大抵來自於書寫者自身的認知和企圖，本書作者林奎章卻更進一步將關鍵詞注入了網際網路時代標籤的井字號精神（#hashtag），引入了大數據的概念，再結合詞頻分析，產生110個由資料本身而來的關鍵詞。而每則關鍵詞解說後的延伸閱讀，則是帶入了互動性，岔出了紙本的線性閱讀模式，讓串聯關鍵詞的網絡得以浮現。

也因為本書關鍵詞來自資料本身，因此除了現今大家耳熟能詳的「王哥柳哥」、「粗製濫造」、「隨片登台」之外，尚有如「又名」、「片上中文」、「電影特刊」、「搬上銀幕」等鮮為人知的詞彙；人物部分則納入了武拉運、英英、徐守仁、陳忠信等當時家喻戶曉、如今卻被世人遺忘的從業人員。

這個補充點明了當代與過去在認知上的落差，也刺激我們進一步思考為什麼有些詞彙仍在當代發酵，有些則被徹底遺留在過去；而即使是眾所周知的詞彙，經由奎章細膩的爬梳，我們也會驚訝地發現，原來許多日常詞彙在台語片脈絡下被賦予了特殊性，例如「追求」不是粉紅泡泡，而是黑色風暴。透過相對客觀性的補強，這本書讓讀者得以更貼近當時的台語片圈，認識更多人事物及其相應的意涵。

既是在梳理歷史，也是在堆疊歷史如同本文一開始提到的，若只是復刻式的原貌呈現，可能會因為時代的鴻溝而孤掌難鳴，奎章顯然深知這點，故而用心良苦地納入了可與過去台語片對話的當代事件或文本。這個作法達到了雙重目的：一是提供當代讀者一條引路，降低對台語片陌生感，甚而引發一探究竟的好奇或興趣，二是讓所謂「當代」的座標能被清楚定義，今昔對比有時是系譜可能性的暗示，有時則是外延的聯想，前者是循著台灣政經社發展與文化變遷的特殊主義路徑，後者則是反映電影作為表達、娛樂與藝術形式訴諸於人類情感與感官的普遍主義。而諸如「seafood」（師父）、冠狀病毒等當代事件或文本本身亦可謂是21世紀的關鍵詞。

換言之，這本書既是在梳理歷史，也是在堆疊歷史，而在過去事件與當代事件之間，則端賴奎章深具個人風格的觀點和氣口（khuì-kháu）來串連。

近年來，有愈來愈多文史工作者及學者投入台語片，從歷史考證到分析詮釋，每個達人的心法路數皆有不同，故而呈現出的台語片風貌也就有所不同。本書以「魔力」作為書名，雖說奎章自承是向《電影的魔力》一書偷師，但竊以為書名的選擇，也透露出奎章自碩論研究算起十餘年來，依然對台語片念茲在茲的著魔。

既是為著魔的對象而寫，自會牽連出作者個人的情感、想像與記憶，雖然本書在資料彙整的方法上有著科學的嚴謹，但我更覺得這是一本作者與讀者話舊抒懷的體己談心之作，透過文字的形式和讀者們「聊聊」台語片，而每一個詞條的內容闡述，都暗藏著無數個可以連結當代讀者意識範疇與過去台語片世界的話頭，誰會想到可以從蘇打綠聊到台語片？

台語片的「電影外」論述110個關鍵詞在本書被劃分成5個依據材料屬性而區隔的單元，這些材料讓台語片當時電影外（extra-cinematic）的機制得以被彰顯。

在電影研究當中，「電影的」（the cinematic）指的是銀幕上所出現的一切，以及攝影機、銀幕、放映機與觀眾共構而成的電影裝置（cinematic apparatus）所引發觀者與銀幕上音畫之間的互動效應；在此之外的，如從業人員的生職涯、製作／發行／宣傳電影的機構、電影產製時的政經社脈絡及文化預設、非電影的其他傳播媒介或藝術形式等，則是屬於電影外的。

台語片因為多數膠卷佚失，在文本不可得的情況下，多仰賴電影外的論述；過往援引電影外論述的用意常在於填補文本缺席的不足，但電影外論述在本書有著更大的意義：除了揭示台語片是鑲嵌於什麼樣的時代脈絡與情境之中，更讓如今因年代久遠難以溯及的輿論守門員、行銷企劃人員、評論者、以及閱聽大眾等參與者的思維，得以間接現形，為台語片再補上一塊重要拼圖。

書中的五大分類，各有值得探索之處，「報紙廣告」讓讀者得以一探半世紀前的流行文化、票房靈丹、以及熱門場所；「本事」的敘事分析走入時代故事；「時論」畫出了輿論立場的輪廓；「文物」提醒了後世者所謂消耗性素材（ephemeral materials）對重建台語片體系的重要性，也督促了典藏單位要更積極地蒐集保存，並為藏品公共化與近用性做出更多努力；「當代評論」則是將台語片學術研究迄今所提出的重要概念做出整理和補充，當然也是奎章碩士論文的精華結晶。

打開這本書展讀之前，我不禁好奇地自問，在台語片這個主題上，我會建立哪些關鍵詞？那些完全出乎我意料之外的關鍵詞，無疑是閱讀時最大的驚喜，不但打開了我對台語片更寬廣的認識，也拉出了深入台語片的嶄新角度，本書資料蒐集與歸納的完整性幾乎可以說是為台語片研究的書目索引，《台語片的魔力》證明了台語片不只是學術研究的關鍵詞，也是這個時代的關鍵詞。

（作者為國家電影及視聽文化中心執行長、東華大學英美語文學系副教授。）

好書推薦：

書名：台語片的魔力：從故事、明星、導演到類型與行銷的電影關鍵詞作者：林奎章出版：游擊文化出版時間：2020/11

瀏覽次數：186

things: 台語 大數據

title: 台語片的關鍵詞，我們的#hashtag


content_text: 台灣醫療科技展上午在南港展覽館舉行，蔡英文總統、立法院長游錫堃、立法院前院長王金平、生策會會長翁啟惠等出席開幕式並參觀現場展示的醫療科技，「台灣醫療科技展」12月3日至6日在台北南港展覽館展出，是生策會、生技中心、衛生福利部、經濟部、科技部及農委會聯合主辦的全國醫療科技盛事，由550多個參展機構與企業、150個新創團隊呈現AI與雲端、IoT物聯、感測Sensor晶片、8K顯像技術、5G通訊傳輸、VR、AR等醫療和健康科技技術。台灣醫療科技展上午在南港展覽館舉行，蔡英文總統（左二）、立法院長游錫堃（左四）、立法院前院長王金平（左一）、生策會會長翁啟惠（左三）等出席開幕式並參觀現場展示的醫療科技。記者曾學仁／攝影台灣醫療科技展上午在南港展覽館舉行，蔡英文總統（圖）出席開幕式，並以「疫後新經濟 新契機」專題演講。記者曾學仁／攝影台灣醫療科技展上午在南港展覽館舉行。記者曾學仁／攝影台灣醫療科技展上午在南港展覽館舉行，花蓮慈濟醫院聯手尖端醫幹細胞應用與治療「全國首件脊髓損傷新療法 」。記者曾學仁／攝影

people: 王金平 游錫堃 蔡英文

taiwan-subdivisions: 花蓮 南港

title: 全國醫療科技盛事 台灣醫療科技展開幕


content_text: 龍巖集團（5530）由女兒李凱莉接班！龍巖董事會今(3)日選任李凱莉自即日起，擔任龍巖公司董事長一職，將攜手總經理王群中推動企業升級。李凱莉指出，未來將協助團隊持續加速產業升級以及組織成長，讓龍巖成為大中華區生命禮儀服務的首選品牌，以及推動生命教育的熱情領導者。龍巖表示，永續發展與企業社會責任視為重要目標，為此，今年9月中延攬具有科技和會計背景的王群中先生接任總經理一職，而今董事長職務也將交棒給新世代，讓營運管理與永續規劃採取專業分工，推動龍巖邁向全新的里程碑。 李凱莉說：「龍巖已將看似傳統僵化的殯葬設施和禮儀流程，轉化成生命藝術殿堂，並為業界建立了各項服務的創新標竿。我為今日的龍巖感到無比的驕傲！不過，世界局勢不斷轉變，生命產業正面臨巨大的挑戰，龍巖不僅要保持競爭優勢，更要努力拓展全球市場、提升服務品質，讓科技和人性結合帶動生命產業再一次的升級。」李凱莉指出：「我將全力支持專業經理人、協助團隊持續加速產業升級以及組織成長，讓龍巖成為大中華區生命禮儀服務的首選品牌和推動生命教育的熱情領導者。」李凱莉為龍巖創辦人李世聰之女，畢業於哥倫比亞商學院(MBA)，曾歷任不同資產管理公司和國際大型會計事務所稅務規劃等工作，過去數年間積極參與公司運作，對於投資審議、資產管理和策略規劃具有特殊長才與無比的熱情。至於原董事長劉偉龍自2009年起先後接任總經理和董事長職務後，成功幫助龍巖建立堅強的業務和禮儀服務團隊，為品牌奠下深厚堅實的發展基礎。劉偉龍表示：「30年前李世聰總裁創辦龍巖時，就立志要讓龍巖成為台灣生命服務產業標準的制定者，更要讓民眾面臨最悲傷無助的時刻能夠放心託付! 我非常感佩他的初衷以及一路走來對我的高度支持與信任！現在龍巖已成為業界的領頭羊，更逐漸推進各項重大建設。我相信現在就是最好的時間點，把重責大任交付給新一代的年輕領導者，讓龍巖翻開新篇章，邁向另一座高峰。」劉偉龍也說，「我很高興Kelly（李凱莉）接任董事長，她對創新改革懷有無比熱情，我相信Kelly是激發龍巖新世代成長動能的最佳人選!」。未來劉偉龍亦將持續貢獻其豐富的歷練，為新領導團隊提供顧問諮詢，作為堅強後盾與專業教練。

countries: 哥倫比亞 台灣

title: 龍巖啟動接班 李世聰女兒接任董事長


content_text:
2020/12/03 11:00

〔記者陳怡君、呂月琪／台中報導〕台中首條捷運綠線拼年底通車，沒想到11月中試營運短短一週，就因多項缺失引起民怨，更傳出車廂連結器軸心斷裂、夾傷人、起步爆衝等連環出包。台中捷運公司於11月21日宣布「無限期暫停試營運」，進行全面檢測作業。

究竟台中捷運安全性是否無虞？這條苦等11年的捷運系統會不會淪為下一條燒錢捷運？《自由追新聞》團隊實際前往台中，追蹤中捷回應與後續作法，同時帶您深入了解，聽聽台中人怎麼說。

台中捷運連環出包，先後發現兩根列車連結器軸心斷裂，對此，台中捷運公司運務處長許泰銘現身說法，強調將要求承包工程的北捷局與負責車廂製造的廠商川崎重工，依最高規格查明清楚，表示截至11月29日，已經針對18輛捷運列車，共36組連結器軸心全面檢查，「包括30支是可以拆得下來的，我們去做非破壞性的檢測，那另外6支是拆解上有一些問題的，我們也準備要全部換新。」

除了軸心斷裂的安全問題浮上檯面，捷運噪音問題更讓附近民眾不堪其擾。台中市議員江肇國直言，這一年來試行的期間，接到最多的陳情案件，全是延線和轉彎處的噪音問題，有捷運沿線居民反應，噪音吵到讓小朋友「根本沒有辦法在家裡寫功課」，議員直指，早在捷運設計階段就註定民眾要與噪音共處，「因為包括轉彎幅度半徑、軌距在轉彎處沒有適時放寬、捷運公司選擇很久要用鋼輪還是膠輪，其實在當初設計，我們一旦決定了，就可能會造成這樣一個狀況。」

影片中，台中捷運公司也針對民眾反應噪音過大、起步暴衝、靠站時間過短、冷氣不冷等問題提出解方，強調正著手改善。

未來正式開通，中捷的使用率與乘載量是否能維持一定數字，成為另一大問號。根據交通部統計，台中市擁有自小客車數量為六都最高，平均每戶擁有1.6輛自小客車，除此之外，每戶擁有4輛以上自小客車的比例不僅是全台最高，更是台北市的三倍。數字背後，不難看出台中人的交通習慣，比起搭捷運，台中人可能更愛自己開車。台中人過去養成的交通習慣，也讓外界擔憂遲到的台中捷運，恐有淪為下一條「高捷」的可能。

如何讓剛上路的捷運系統貼近民眾需求？臺北市立大學城市發展系副教授鄭安廷表示，台中公共運輸率「在二三十年前是很糟的」，目前捷運只有兩條主線，台中市政府應該思考如何利用公車系統補足環狀線路網，若台中捷運轉乘便利性不高，「民眾最後可能還是會選擇自用運具」。

提高承載量是台中捷運未來一大考驗，台中市議員江肇國表示，要衝高載客量，得兼顧三大方向「安全無虞、服務品質好、周邊轉乘配套」，更指出公車系統和台鐵時刻還沒與捷運對接、四成站點無自行車系統、汽機車停車格沿線只有六千多個，認為相關開發還需要調整，並強調「如果連開站體能夠招商成功的話，捷運站本身成為一個商場、百貨、商辦，或者是購物中心等等，我們其實可以吸引更多的人來搭乘捷運。」

繼台北、高雄之後，台中成為第三座捷運城市。臺北市立大學城市發展系副教授鄭安廷認為，台中市民需要有大眾運輸去抒解交通問題，尤其「台中市區的尖峰時段交通狀況是很惡劣的」，接下來要關切的問題是台中捷運「能不能滿足台中現在跟未來的城市發展的一個需求」 。

民眾苦等11年的台中捷運，第一條綠線即將啟用，未來能否藉此抒解交通，並讓大眾捷運貼近民眾需求？未來究竟是台中的加分建設還是「燒錢軌道」？《自由追新聞》帶您一起關心中捷最新狀況。

台中人判了11年的台中捷運綠線即將上路，面對中捷的連環出包，以及未來是否可能因為運量過低淪為下一個高捷，引發全民關注。（記者陳宇睿、張家睿攝影、台中捷運公司提供

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北市 成功

title: 自由追新聞》耗資近600億「燒錢軌道」 台中捷運恐淪下一個高捷？！


content_text:
伊能靜（左）2015年和中國男星秦昊結婚。（翻攝自微博）

［娛樂頻道／綜合報導］伊能靜在2015年和小10歲中國男星秦昊結婚，讓這段姊弟戀受外界高度關注，日前參加戀愛節目《我們戀愛吧》，伊能靜吐露至今都不會讓老公看到自己換衣服、上廁所模樣。

再婚已5年，伊能靜坦言平時仍不會在秦昊面前換衣服、上廁所，他也一樣，「因為我有這習慣，秦昊也習慣會到服裝間換衣服」，伊能靜認為，夫妻之間不管在一起多久，仍要維持一定程度的神祕感。

此外，伊能靜化妝時也不會讓秦昊在旁觀看，「因為女性化妝時的臉部表情不太好看，我覺得男人沒必要在場。」

title: 結婚5年堅持神祕感 伊能靜從不在秦昊面前換衣


content_text:
Project Veritas继续释放CNN晨会录音。Jeff Zucker指示他的编辑团队，对川普总统不能当正常人报导。（Project Veritas视频截图）【大纪元2020年12月03日讯】（大纪元记者施萍报导）“真相工程”（Project Veritas）继续曝光CNN晨会内容。在12月1日晚放出来的第二份录音中，CNN总裁扎克（Jeff Zucker）对他的编辑团队明确指示：对川普（特朗普）的任何事不能当“正常人”来报导，要报导川普的“不稳定行为”、“他的绝望”、“他病了”、“他输了”，而且“他的行为随着时间越来越疯狂”。

“真相工程”CEO奥基夫（James O’Keefe）在接受福克斯新闻采访时表示，这些录音其实并不令人惊奇，而是证实了假新闻是怎么运作的，即CNN在“制造内容”，是“宣传”而不是新闻。他们是可耻的，应该向美国人民道歉。

扎克在一段10月9日的录音中说：“OK，我就是想重新强调一下，我们认为我们不能对上周发生在川普身上的事情和他的行为进行常态化的报导。我回到戴维说的，David Chalian说的，这是一个知道他正在失败的总统，知道他有麻烦了，他病了（COVID-19），可能正在遭受类固醇药物的后效应，或者没有，我不知道，但是他的行为是不稳定的，他是绝望的，我们应该，我们需要不把（他）当正常人报导。”

他接着说：“你们知道，这是我们在过去三年半、四年的时间里期望发生的事情，但是，有一点是清楚的，就是（他的不正常）被时间加剧了。我们处于川普着手处理的问题当中，所以我想我们不能让他正常化。 他在所有的地方行为都不稳定，我认为我们需要向这个方向倾斜。”

在另一段录音中，扎克指示编辑团队不能跟踪拜登家族的丑闻。

“川普的媒体立即转移，嗯，别管它了，揭露的东西最后发现都是完全荒谬的，到最近的所谓的丑闻，（他们希望）大家都跟风。所以，我认为我们不能因为右翼媒体建议我们去做，我们就去重复那些没有根据的污蔑。”

在第三份录音中，扎克把矛头指向了参议院司法委员会主席林赛‧格雷厄姆（Lindsey Graham）。在亨特‧拜登（Hunter Biden）的电脑门丑闻爆发后，《纽约邮报》因为这条新闻被推特封号，格雷厄姆发起公听会，要求推特CEO多西（Jack Dorsey）到公众面前就封号事件回答问题。

扎克说：“坦白说，如果我们犯过什么错误的话，那就是我们的标题太有礼貌了，我们应该追打林赛‧格雷厄姆，很多事情正在发生，让我们保持强壮、保持新闻化（newsy）、保持紧急、保持聪明，外面有很多新闻，那是林赛‧格雷厄姆应得的。”

在扎克的指示下，林赛‧格雷厄姆的负面新闻铺天盖地。至于说妖魔化川普的报导，就像扎克自己说的，CNN已经做了三年半了。

奥基夫不惧打官司 欢迎更多爆料者CNN扬言要吿奥基夫。福克斯新闻主持汉尼提（Sean Hannity）1日当晚就此问题采访了奥基夫。汉尼提问：“你每次摊官司，有人赢过吗？”

“没有。我们Project Veritas赢得了所有每一个官司。”奥基夫说。“CNN法律专家说这有可能是重罪。我们Project Veritas有法律专业人士。我们认为杰夫‧扎克对我们的曝光非常生气，非常尴尬。”

奥基夫说，“这不是一件让人震惊的事情，只是证实了很多怀疑，看一个媒体集团的大佬是如何冲他的记者们咆哮他的命令的，告诉他们什么要报导，什么不要报导。”

奥基夫随后批评说，这根本不是做新闻，而是“ISIS的宣传”、是“制作内容”。

“你实际听到的是一个公司总裁在指示他的副总裁，指示他的记者们怎么叙事，这跟我知道的新闻大相径庭。”他说。“我认为CNN应该给人民道歉，这是耻辱的。”

奥基夫表示，他们每天都将释放新的录音，并称赞这些爆料人是勇敢的。

“我鼓励更多的媒体业内人士站出来，曝光大媒体总的腐败。”他说。

网友：CNN是人民的敌人“真相工程”释放的第三份录音中把福克斯新闻的一个著名主持人塔克‧卡尔森（Tucker Calson）说成是“种族主义者”和“白人至上”者。这几个录音都吸引了数十万人观看，以及上千份观众评论。

下面是一些网友的留言。

trusincerity757 : “看上去CNN和川普及他的支持者处于一场战争当中。”

Blitzkrieg：“CNN明显对川普有偏见，他们这样已经很长时间了。Project Veritas做得好！”

Anubis G：“事实就是，CNN像这个样子，没人会吃惊。”

macgyver112 ： “‘让我们保持新闻化’——当然了杰夫‧扎克，但问题是你们从来没有报导过客观的新闻啊。”

Mark Bulva：“听起来他一直在谈他自己和他的亲信。”

Colin Harris：“我想知道为什么CNN对美国人怀有如此的仇恨，真令人恶心和尴尬。”

Dove Smiling：“扎克和同僚们应该因打倒美国总统以及危害支持总统的人被起诉。”

Chesty Puller：“我迫不及待地想在‘外国情报侦查法’（Foreign Intelligence Surveillance Act，FISA）下听听这些‘新闻工作者’的录音。CNN是人民的敌人。”

责任编辑：杨亦慧 #

journalist: 施萍

title: CNN晨会录音续集：不能把川普当正常人报导


content_text:
（中央社記者張謙香港3日電）香港眾志前秘書長黃之鋒等3人昨天被判刑入獄，事件引起部分歐美國家關注和批評，香港律政司發表聲明，指相關批評毫無根據，不尊重香港的司法制度。

律政司昨天深夜發表聲明指出，3名被告已承認控罪，那些要求立即釋放被告的人，非但不尊重香港的司法制度，更顯示出他們罔顧3人已認罪的事實。

聲明強調，香港法院獨立進行審判，不受任何干涉。

journalist: 中央社記者張謙香港3日電

countries: 美國 香港

title: 回應黃之鋒案 港律政司指外國批評無根據 | 兩岸


content_text: 日前衛福部陳部長回應媒體詢問對「秋鬥」反萊豬的看法時表示，「美豬不等於萊豬，萊豬不等於毒豬」。筆者認為進口美國萊豬，攸關國人食的安全，衛福部和農委會官員非但不以專業良心勸阻，反以似是而非言論蠱惑。官箴無節，夫復何言。美國牛豬火雞養殖業者為求畜禽快速成長、縮短飼養期、及增加瘦肉率，常在飼料中添加萊劑瘦肉精，據知目前有二成以上豬場使用。該國農業部雖核准該藥物添加，但要求業者遵守添加劑量和停藥期規定。卻有很多業者便宜行事，出欄屠宰前仍在餵飼含藥物飼料，豬體內殘留高量萊劑就不足為奇了。該國賣場畜產品很多會標示「有機」、「沒有萊劑」、「沒有生長激素」，消費者也知萊劑對人體有害。誰知道萊豬產品會不會就傾銷到台灣來呢？ 農委會和食藥署常以萊劑在動物體內半衰期短，代謝速度快等，幫美牛美豬背書，其實萊劑在肌肉殘留量低，但在國人當作補品的肝、腎、睪丸等部位會有高量殘留，美國人幾乎不將這些當作食品，台灣業者就像撿到寶，利潤高，可能大量運回台，產婦坐月子食用麻油美豬肝腎機率頗高。再則，目前萊劑或他種瘦肉精的檢驗，只能針對藥物原型，其代謝後衍生物至今仍不明，也未能檢測。殘留在肝腎的萊劑或其代謝衍生物，依毒物毒理學理論，產婦食用後，很容易藉由乳汁排出，嬰兒吃母乳，不知會有什麽影響？不可不慎。台雖訂容許殘留量標準，但其內臟的代謝產物不明，對某些年齡族群或有慢性病者來說，萊豬就是毒豬並不為過。民國七十年代，筆者曾參與瘦肉精的動物餵飼及其於體內的殘留試驗，對此藥物檢驗略知一二。目前最準確定性定量瘦肉精技術，為使用「液相層析串聯質譜儀測定法」。由於檢體萃取前處理，到上儀器測定，非常費時費工費錢，儀器設備要千萬，只能在大型檢驗機構實施。據知目前台灣某些生技公司有快篩試劑上市，可現場操作，檢驗乙份只要幾百元，不需繁瑣的萃取前處理，以肉眼判定驗毒棒上呈現的陽性反應即可。雖聲稱靈敏度可達2ppb，可惜未能做定量之用，也不能測定烹煮過或加工過的豬產品，更無法測定豬體內瘦肉精的代謝產物。若無精準的檢驗試劑，將來衛福部在瘦肉精的檢測執行上，一定會發生不少爭議。距美豬全面進口剩不到一個月，為配合瘦肉精檢驗，衛福部是否建立定性、定量快篩試劑？是否超前部署檢測地點和採樣辦法？賣場豬產品是否完成標示來源國，和標附檢驗成績先前作業？至於賣熟食的餐飲業者，千萬不要掛農委會台灣豬標章卻用美國萊豬混充，衛福部食藥署稽查檢驗是否整軍待發了？台諺「垃圾吃，垃圾肥」，很多都是病態肥，台灣被公認是洗腎王國明年又有萊豬助陣，放眼國際，恐誰都難超越此王國「美名」了。

countries: 台灣 美國

title: 洗腎王國 萊豬助陣


content_text: 受東北季風影響，東部海象不佳，蘭嶼海上交通船班停航今天第7天，島上雜貨店和便利超商部分物資已缺貨，預計明、後天持續停航，島上居民擔心天氣再不好轉，物資會不足。鄉公所表示，停航持續下去的話，不排除動用戰備存糧。蘭嶼鄉公所指出，從11月27日開始就停航至今，島上目前雜貨店和便利超商包含米、麵條、泡麵、罐頭、瓦斯等民生物資都已缺貨斷糧，部分餐飲店家也因為沒有食材暫停營業；如果船班持續停航，不排除動用戰備存糧，先行發放給弱勢鄉民。 受到東北季風影響，東部風浪過大，瞬間陣風都達9到10級，浪高超過3公尺，中央氣象局發布長浪即時訊息。台東往返蘭嶼的船班從11月27日開始停航，東部航務中心今天也通報基於安全考量，4日、5日往返船班全數取消。使得停船天數將到第9天。「只能禱告期待天氣轉好！」蘭嶼鄉民夏曼無奈的說，現在到街上找東西吃，很多都沒有營業，去超商也沒貨品可買，貨架都空蕩蕩，雖然不擔心肚子餓，但再這樣下去，搞不好要田裡挖芋頭、地瓜來吃了；有縣府人員從27日留滯島上1周，都沒便當吃了。另蘭嶼李姓餐飲業者表示，因為貨輪已7天未開，所以無法補貨，沒有瓦斯、食材，根本無法營業，幸好現在是旅遊淡季，島上沒甚麼遊客，不然真的會沒東西吃。超商業者說，目前熱食架上空無一物，麵包、泡麵也都賣光了，只能等船開運補。受東北季風影響，東部海象不佳，蘭嶼海上交通船班停航今天第7天，島上雜貨店和便利超商部分物資已缺貨。圖／夏姓讀者提供

title: 蘭嶼停航7天民生物資無補給 公所：不排除動用戰備存糧


content_text:
疫情指揮中心今天證實，近3個月有5名空服員違反居家檢疫規定。指揮中心研議加強管理，未來擬5天居檢也會發檢疫通知書，若再違規，可依法開罰，最高罰新台幣百萬元。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

長榮航空今天證實，有空服員因違反防疫規定遭開除。根據長榮航空內部懲戒通知，有3名空姐在居家檢疫期間外出，漠視防疫規定，已先後祭出免職處分。這3名空姐都是在依規定應居家檢疫期間，無視規定外出，與友人聚餐、打球、露營、參加學校課程、前往親戚家等，還高調打卡。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥下午在記者會表示，國籍航空機組人員因有特殊職業屬性，現行檢疫規定是專案由航空公司自行管理，可從一般14天居家檢疫縮短為5天。若機組員違反檢疫規定，航空公司會通報指揮中心，就回歸一般民眾身分，須完成居家檢疫14天。若居檢14天時再違規，才會依傳染病防治法開罰。

據了解，因航空公司機組人員檢疫天數與一般民眾的14天不同，過去都沒有開立居家檢疫通知書，也無法採用電子圍籬監控，而是由航空公司自行管理。

莊人祥說，近3個月來已有5名空服員違反檢疫規定，包含長榮航空3人、華航2人。指揮中心接獲通報後，都有開立14天居家檢疫書，要求他們居檢。他們也都有依法完成。當初讓航空公司先行處理，也是認為航空公司的處理規範應該更嚴格。

但外界質疑，空服員違規為何不依傳染病防治法開罰，與一般人標準不一；莊人祥表示，因航空公司機組員職業屬性特殊，採專案管理，現在發現機組員檢疫有狀況，會研議加強管理，如加開居家檢疫通知書，若再違規，就可依傳染病防治法的罰則處理，違者最高可重罰100萬元。

至於現在違規的5人，莊人祥說，會釐清5案的違規事實並審視目前法規，有沒有可依法裁處之處。

這5名空服員違反檢疫規定，且有人到處趴趴走；莊人祥說，他們是居家檢疫個案，並非感染者，無須匡列接觸者，但對曾接觸過的人，若後續有健康狀況，也會持續追蹤。

（封面圖／中央社）

title: 3個月5空服員違規！指揮中心出手了：未來最高罰100萬


content_text:
前立委蔡啟芳開起豆簽焿小吃店，今日開始試賣，一早還在臉書上貼出親自下廚畫面與美食照，讓立委兒子蔡易餘直呼減肥快破功。（圖片取自蔡易餘臉書）前立委蔡啟芳除了有「好筍」兒子蔡易餘當選立委承接政治香火，自己也閒不下來，特別在嘉義市政府近東市場附近開店賣起傳統小吃豆簽焿，並從今（9）日開始試賣，一早大排長龍，蔡啟芳還貼出親自下廚「洗手作羹湯」畫面，滿滿鮮蚵的美食，還讓在台北開會的蔡易餘直呼正在減肥看到這畫面怎受得了？

前立委蔡啟芳出生嘉義縣布袋鎮，當選立委後特殊的問政風格，與當時林重謨、侯水盛等，被外界暱稱為立院三寶。已經卸下立委職務的蔡啟芳，除了開設照明燈管工廠之外，又有兒子蔡易餘當選立委，傳承政治香火，現在又閒不下來，自己開起小吃店。

蔡啟芳向媒體表示，因為自己想推廣故鄉的海產特色蚵仔和虱目魚，加上想起小時候母親和祖母最曾煮豆簽虱目魚加蚵仔給他吃，他懷念古早有媽媽味道的簽焿，而且大家只聽過豆簽，很少人吃過豆簽，認為這個古早味不發展出來很可惜，因此想要開店。但對於廚藝如何，蔡啟芳對外也大方承認，以前在監獄服刑時，就是監獄內的大廚，所以相當有自信。

前立委蔡啟芳在臉書貼出自己下廚畫面，證明自己真的會「做羹湯」

蔡啟芳的豆簽焿小吃店，招牌上大剌剌寫著「蔡啟芳 做嘜固（做不久的意思）」，為什麼做嘜固？他也特地解釋因為每天蚵仔進貨僅約10公斤、新鮮好吃又便宜，很快會賣完，所以才會「做嘜固」，且營業時間從早上6時到上午11時，要民眾要吃要趁早來才可以，相當有趣味。

這家小吃店今天開始試賣，蔡啟芳上午貼出自己親自下廚做羹湯的畫面，還有多張人潮與美食照，這讓忙著在台北開會的蔡易餘直呼父親中午貼這種照片，正在減肥的他怎麼受得了？還有不少網友也紛紛留言詢問何時可以開分店，但蔡易餘說，老爸會太累，要網友想品嚐美食就到嘉義去。

蔡啟芳的小吃店試賣第一天，一早就大排長龍，不久隨即宣告「賣完囉！」(圖片取自蔡啟芳臉書)

people: 蔡啟芳 侯水盛 蔡易餘 林重謨

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 布袋 嘉義縣 嘉義市

title: 前立委蔡啟芳洗手賣豆簽焿 害兒子減肥快破功


content_text: PARIS (AP) — Former French President Valery Giscard d’Estaing has died at the age of 94, his office and the French presidency say.

journalist: By Associated Press


content_text:
▲壹傳媒創辦人黎智英。（圖／記者蔡紹堅攝）

記者蔡紹堅／綜合報導

壹傳媒創辦人黎智英先前被港警以涉嫌違反「國安法」拘捕，12月2日他赴警署報到，與集團總裁周達權、行政總監黃偉強一同被控欺詐罪，3日上午直接被送往西九龍裁判法院開庭。庭上，裁判官決定將案件押至明年4月16日再訊，黎智英提出保釋申請，但被拒絕，意味著將被收押4個多月。

根據港媒報導，檢方指控，涉案者疑似以壹傳媒大樓為10多間公司提供「公司秘書」服務，由於該大樓位於香港科技園，協議只允許土地應用於創意工業相關的業務，涉及違反欺詐。

檢方在庭上反對3人保釋，認為涉及罪行嚴重有潛逃風險，且根據紀錄，3人經常在同一日離港，又在同一日返港，顯示聯繫密切，黎智英又在台灣有不少生意，聘請超過千名員工，台灣又與香港沒有司法互助。

檢方在庭上申請將案件押後以進一步調查，裁判官決定將案件押至4月16日再訊，3人於是提出保釋申請，周達權及黃偉強獲准保釋，但黎智英被拒，意味著將被收押4個多月。

此外，壹傳媒3日上午宣告於港交所短暫停止買賣，但並未交代原因，市場猜測可能與黎智英等人捲入案件有關。

title: 黎智英被控欺詐罪　申請保釋被拒「將押至明年4月」


content_text:
科大學生周梓樂死因研訊第14天，死因裁判官高偉雄下午開庭指，翻看未有在庭上播出的閉路電視片段，發現「一個非常重要的影像」，或會影響之後專家證人證供，所以宣布即時休庭處理。

死因裁判官透露，相關片段為廣明苑外圍的閉路電視片段，家屬代表昨日曾查問負責檢查片段的警員，但對方當時指片段「影不到停車場」。

首名接觸到周梓樂的伊利沙伯醫院急症室醫生早上作供，指對方送院時情況「非常嚴重」，認為傷者墮樓但四肢沒有受傷的情況罕見，推斷他有機會墮樓前已不省人事。

title: 死因裁判官發現非常重要影像　周梓樂死因研訊須休庭


content_text:
2020 年即將結束，房仲業者對 2020 年房市代表字票選出爐，第一名由「旺」字得票最高，獲選原因為「自住客當道，房市剛需旺」；今年最「有感」的房市新聞，則以「五大銀行房貸利率是 1.359% 創歷史新低」獲得六成的網友贊同。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐認為，代表字反映房市變化，從近三年來看，房市已脫離稅改陰霾，從 2018 年出現「轉」機，到 2019 年的買氣「回」溫，一路來到 2020 年，進入「熱錢多、利息低、鈔票薄」的時代，帶動今年買氣暢「旺」，不論是住宅、廠房、土地和商辦都交易熱絡!

此外，台灣房屋趨勢中心票選 2020 年民眾最有感 10 大房市新聞，有六成民眾對「五大銀行房貸利率是 1.359% 創歷史新低」最有感；其次則是「台積電效應帶旺房市？全台科學園區房價都走強」以及「境外資金回台達 2157 億 帶動台商置產潮」成為今年房市焦點議題。

張旭嵐指出，房價和利率本就是民眾長期關切的兩大議題，隨著房價上漲，房貸利率的高低，更影響著每月還款金額的多寡，自然引起不少共鳴；特別是上半年受疫情影響，央行也放鬆對市場的資金管控，帶頭降息，讓不少現金滿滿的銀行，積極推出優惠房貸利率來吸引客戶，也對買氣成長起到催化作用。

護國神山的權值股王台積電 (2330-TW)，挾著台股最高、市值破 13 兆的氣勢，還有龐大的下游廠商及就業動能，台積電所到之處的「食衣住行」可說樣樣看漲，儼然是近年區域開發的風向指標。而近年因中美貿易戰，加上今年的疫情，帶回不少海外的「錢」與「人」，台商除了回台購地設廠，也購屋定居，在資金和居住需求雙雙挹注下，也帶動一波高總價豪宅、廠辦和土地的買氣，不動產交易暢旺!

放眼 2021 年，張旭嵐分析，因今年買氣旺盛，已有不少示警房市的訊號出現，尤其針對過熱的預售市場加強查稅，不過在實價登錄和房地合一稅實施下，中古屋交易透明，頗有抑制炒作效果，且現今的房市仍以剛性需求買盤為主，房市應不致失速翻車。惟全球新冠疫情後續仍可能帶來經濟的不確定性，不過全球仍處在持續量化寬鬆潮中，在資金去化過程中，具備高保值、穩投報的不動產市場仍有一定吸引力，綜合來看，在政策、稅制沒有太大變化的情況下，房市將逐步「撥雲見日，暖陽普照」。

台灣房屋的房市代表字票選是由台灣房屋經紀人員進行第一階段票選，選出 10 個代表字，和 16 項房市重大新聞，再透過網路投票，進行第二階段票選出「2020 年台灣房市十大代表字」，統計時間自 11 月 1 日至 11 月 24 日，回收問卷數達 1485 份。台灣房屋連續 12 年舉辦房市代表字票選，2009 年代表字「活」、2010 年「狂」，2011 年「凍」，2012 年「等」、2013 年「憂」、2014 年「頂」、2015 年「望」、2016 年「苦」、2017 年「盼」、2018 年「轉」、2019 年為「回」，而 2020 年則為「旺」。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 〈房產〉網友票選2020房市代表字「旺」 房貸利率走低新聞最受關注 | Anue鉅亨 - 台灣房市


content_text:
【大纪元2020年12月03日讯】（大纪元记者李沁一菲利蒙报导）周三（12月2日），家住菲利蒙（Fremont）的刘女士，给大纪元爆料表示，周二（本月1日），她被拖欠房租的租客武力攻击，租客行为恶劣，她需要媒体和法律的帮助。

刘女士介绍说，租客姓万，49岁大陆男子，和他的妻子、母亲及两个孩子，一家5口租住了菲利蒙北部的一个3室2卫的房屋。

刘女士说：“万姓房客已经拖欠了10月和11月的房租，理由先是房屋厨房的下水道有味道。在我找人维修之后，他们又以COVID-19造成收入受损，没有钱缴房租为由。但是，我看到他们新买了一辆卡车，大概值3万多美元！”

“他们拿来一张法庭网站下载的表格，疫情期间，失去工作，他们在家照顾老人和孩子。他们说，加州AB 3088法案规定，这种情况下，房客可以不缴房租。”刘女士说，非常奇怪，万房客能买新卡车，却没钱缴房租了？AB 3088法案的免缴房租，要建立在房客、房东互相信任的基础上！而且他们早就找来另一男子共住，分担房租。刘女士自始至终，也不知道分租客的更多信息，没收到分租客的房租。

刘女士说：“他们还把我那套房子的地址，登记到一个美国公司的名下。万房客的等等诸多行为，让我无法相信，他没钱缴房租！”

周二傍晚，刘女士来到出租房子那里，她需要在后院挖些泥土。万房客的太太先以洗车为由，拿水枪直直地喷洒在刘女士脸上。刘女士说：“我戴眼镜，当时就什么都看不到了！”

刘女士表示，看不见的情况下，没有还手的机会和可能。可是在警察面前，房客却说要洗车，在正当防卫。刘女士说：“当时有邻居在场，她打我的头，最后还拿杯热水泼在我脸上，我的脸部不但有伤痕，而且青肿了！”

湾区菲利蒙华人房东刘女士被房客打头部，伤痕明显。（刘女士提供）刘女士说：“在他们居住的院子里，有我单独搭建的一室一卫，我出租给一名女生。现在女生已经搬走了。”

女生给刘女士发e-mail说，万房客的一些恶劣行为，让她感觉害怕，受到伤害，所以得搬走！

刘女士最后说，因为警察没给“水枪喷伤事件”判决，再加上房客拖欠房租，势必走法律程序。“我们知道这个过程漫长、复杂，所以，先和大纪元媒体爆料，希望社会关注我们。”

她表示，在房客行为恶劣，没有道德约束，不遵纪守法的情况下，房东也不能一味地忍受了！◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 李沁一菲利蒙

title: 菲利蒙华人房东受辱 房客欠房租还打人


content_text:
▲淡水工人意外墜樓慘死，暖警主動替他們申請急難救助15萬元。（圖／記者陳豐德翻攝）

記者陳豐德／新北報導

新北市淡水新市鎮11月12日發生工安意外，一名詹姓水泥工在取料時疑似踩空，從8F樓梯井跌落B3慘死，留下喑啞妻子及在正在就讀國中的兒子，家庭遭逢巨變缺乏收入來源。淡水員警吳世彬見母子身陷困境，主動替他們聯繫區公所辦理急難紓困，後續將可獲得15萬元救助金；儘管說不出口，詹妻仍頻頻鞠躬搭配手語表達萬分感激之意。

據了解，詹姓工人（45歲）平時與江姓工班同事一起負責工地大樓泥作事務，當日早上如常進場至8F吊料，但因為料已經用完，詹姓工人當時準備搭電梯下樓取料，沒想到同事一回頭詹男已經失去蹤影，探頭一望才發現他已經從樓梯井墜至地下3樓，隨即通報警消到場，但詹男現場就已失去生命跡象。

水碓所警員吳世彬當時處理新市鎮這起工安意外死亡案，發現水泥工離世後留下瘖啞的妻子與就讀國中的兒子，詹男的意外驟逝除了讓家屬悲慟不已外，家中也頓失經濟支柱。

▼淡海新市鎮大樓工地出意外，工人從8樓墜下慘死。（圖／記者陳豐德翻攝）

吳員對於家屬面臨的困境深感同情，熱心主動聯繫區公所協助辦理急難紓困，了解準備的資料及辦理程序後，於11月25日親自陪同家屬前往淡水區公所，臨櫃辦理急難紓困補助金申請事宜，將可獲得救助金15萬元，讓家屬對員警的善舉感動萬分。

對弱勢民眾、團體積極伸出援手已非首次，警員吳世彬平時就經常關懷轄區弱勢民眾，逢年過節也會自掏腰包購買物資濟助他們。今年10月間，他在網路上發現宜蘭縣的幸福轉運站貼出缺乏物資的消息，特地採買民生用品，並號召所內同仁及轄內的宮廟一起募集乾糧、白米等物資，並利用休假期間，親自開車送到宜蘭縣五結鄉的愛心社團。

淡水分局表示，同仁在維護轄區治安之餘，主動發掘轄區內亟需救助的苦難家庭，透過社會慈善救助網絡給予適時紓困，以解燃眉之急，殊值嘉許，也希望透過同仁的關懷，讓這些弱勢家庭感受到社會的溫暖和祝福。

▼員警帶著家屬到區公所臨櫃申辦急難紓困補助金。（圖／記者陳豐德翻攝）

▼淡水分局水碓所警員吳世彬做善行親力親為。（圖／記者陳豐德翻攝）

►連我阿嬤用了都會發光

【更多新聞】

►案發現場／大園空難202人罹難 記者衝現場...踩到滿地殘軀碎肉！

►案發現場／母半夜託夢：好冷！我沒穿衣服在淋雨 她的手伸出後車廂指引破案

►案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

taiwan-subdivisions: 淡水 淡水區 新市 大園 五結 宜蘭縣 新北市 新北

title: 淡水工人摔下8F慘死…留下喑啞妻、國中兒　暖警不掏腰包助15萬元


content_text:
一名來自以色列的男子丹丹（右），日前獨自從東河鄉騎自行車到富里鄉，途中因飲水喝完，而沿途幾乎都是山區，看不到住家，在口渴難耐、疲憊不堪時，碰上員警熱情協助。（花蓮縣警察局提供）中央社記者李先鳳傳真 109年12月3日（中央社記者李先鳳花蓮縣3日電）花蓮富里鄉東富公路平時人車不多，日前一名來自以色列男子，獨自騎著自行車在永豐路段徘徊，員警發現了解後，原來他騎鐵馬遊台灣，飲水喝光，又渴又累，員警帶他至派出所休息補給。

橫越海岸山脈的省道台23線連接花蓮富里鄉和東海岸的台東東河鄉，又稱東富公路，沿途山路蜿蜒，風景優美，有「小天祥」之稱。

花蓮縣政府警察局玉里分局今天表示，永豐派出所員警林秉宏日前執勤，在台23線5公里處發現一名外國遊客騎著自行車徘徊，汗水淋漓。員警請外國遊客到派出所休息，並提供香蕉及飲水補充體力。

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣3日電

countries: 以色列 台灣

taiwan-subdivisions: 富里 玉里 花蓮縣 東河

title: 以色列遊客鐵馬環台 小天祥找無飲水幸運遇員警 | 地方


content_text:
原標題：3家造車新勢力市值一天蒸發800億：泡沫破滅？看多者仍眾

近日，在美上市的三家造車新勢力蔚來汽車（NIO）、理想汽車（LI）、小鵬汽車（XPEV）陸續公佈了11月交付數據。跟此前數月相同，三家新造車公司交付數據意料之中地再創新紀錄。

國際投行的唱多也隨之而來。12月1日，高盛將理想汽車目標價從20.6美元上調至60美元，維持確信買入評級；將蔚來汽車評級從賣出上調至中立，目標價從7.7美元上調至59美元。

亮眼銷量和國際投行唱多的雙重護航下，當日三家新造車的股價卻有兩家跌幅超過10%。

12月1日美股收盤，蔚來股價收於45.36美元/股，下跌10.23%，市值跌至611.9億美元，低於比亞迪，失去中國車企市值第一寶座位置；理想汽車股價收於34.86美元，下跌3.14%；小鵬汽車股價收於52.36美元/股，大跌10.89%。

以此計算，當日三家造車新勢力的市值合計蒸發了超過800億元。

12月2日美股開盤，蔚來、理想汽車、小鵬汽車低開后迅速大幅跳水，股價跌幅紛紛超10%。不過，隨後三家股價又高走。當日收盤，蔚來股價報收於47.98美元/股，上漲5.78%；理想汽車微跌0.32%，報收34.75美元。小鵬汽車股價報收於56美元/股，上漲6.95%；

昨日股價止住跌勢之前，自11月24日以來的五個交易日，蔚來、理想汽車、小鵬汽車股價分別累計下跌16.12%、27.15%、24.82%，市值蒸發近2000億元。

儘管如此，今年以來三家公司股價上漲仍十分驚人。蔚來年初至今累計漲幅達10.93倍；理想汽車自7月30日上市以來，累計上漲202.17%；小鵬汽車自8月27日上市以來，累計漲幅達273.33%。

銷量齊創新高

12月1日，蔚來宣布11月共交付新車5291台，連續第四個月創品牌單月交付數新高，並自今年4月以來連續第八個月實現同比翻番；前11個月累計交付36721台，同比上漲111.1%。以目前趨勢來看，蔚來全年交付量或可超過4萬輛。

蔚來創始人、董事長兼首席執行官李斌曾在三季度財報電話會議上表示，團隊正在與合作夥伴一起進一步提升產能，預計明年一月份將全供應鏈產能提升至每月7500台，以滿足不斷增長的用戶需求。蔚來一直是以銷定產模式，這意味著其明年1月銷量或可達7500台。

中泰證券曾發研報預計，今明兩年蔚來交付量分別為4.5萬輛、8.8萬輛，同比分別增長119%、96%，2025年其銷量有望達到24萬輛。

同日，小鵬汽車也宣布11月總交付量達到4224台，同比增長342%。1-11月，小鵬汽車累計交付21341台，同比增長87%。

其中，小鵬最新量產車型P7當月交付量為2732輛，環比增長30%，刷新單月交付數紀錄；該車型自今年6月底開啟交付以來，已累計交付11371輛，創下新勢力品牌單車型交付破萬量最快紀錄；此外，小鵬汽車首款量產車型G3當月交付量為1492輛，環比增長59%，創2020年新高。

12月2日，理想汽車宣布理想ONE在11月交付4646輛，環比10月增長25.8%，再創單月交付量紀錄；1月至11月，理想ONE已累計交付26498輛。

值得一提的是，2020年11月是理想ONE正式量產的一周年，理想ONE當月產量突破5000輛大關，同時，11月新增訂單量超過當月產量。

經營超預期，股價創新高

連續創新高的銷量數據也帶來了亮眼的經營數據。三家新造車公司均交出了超出預期的三季度財報。

蔚來第三季度總營收45.26億元，同比增長146.4%，環比增長21.7%；凈虧損繼續收窄至10.47億元，同比收窄58.5%，環比收窄11%；綜合毛利率提升至12.9％，去年同期為負12.1%，上季度為8.4%。

理想汽車第三季度營收為25.11億元，環比增長28.9%。第三季度凈虧損1.07億元，遠低於市場預期5億元虧損額度，收窄42.2%；整體毛利率19.8%，較第二季度的13.3%提高6.5個百分點，毛利率已逼近特斯拉。

小鵬汽車第三季度總營收為19.90億元，高於市場預期的19億元，同比增長342.5%，環比增長236.9%；凈利潤虧損11.49億元，去年同期為虧損7.76億元。毛利率轉正為4.6%，去年同期及2020年第二季度分別為-10.1%和-2.7%。

亮眼銷量數據后，三家新造車公司股價一路上揚，不斷創新高。11月23日，蔚來股價大漲12.45%，理想汽車股價大漲14.48%，小鵬暴漲33.92%，三家市值合計增加了超1700萬人民幣。

11月23日，蔚來市值達754.4億美元，超越賓士母公司戴姆勒，排名全球車企市值第五；理想汽車市值超過美國老牌車企福特汽車全球排名第十四，中國排名第五；小鵬汽車市值高達519.7億美元，超過了本田，排名全球車企市值第十。

股價太高有泡沫？

比起戴姆勒等傳統車企巨頭，特斯拉、蔚來等新造車公司在資產規模、生產規模、銷售收入、盈利水平等方面或不及前者零頭。但蔚來等的市值卻紛紛反超，特斯拉更是牢牢佔據全球車企市值頭把交椅。

也因此，有分析人士認為特斯拉、蔚來等高股價的背後是巨大的泡沫。

11月13日，做空機構香椽稱蔚來汽車股價目標價應該在25美元/股，香椽認為蔚來汽車將面臨特斯拉的競爭，且估值過高。但此做空並未對蔚來股價產生太大影響，其股價經過短暫回調后一路走高。

也有人士認為，特斯拉的高股價來自於市場把其定位為科技企業，而不能用傳統汽車的標準去衡量。蔚來等也和特斯拉一樣具有明顯的科技屬性。

中國電動汽車百人會理事長陳清泰曾在11月26日表示，蔚來、小鵬、理想三家汽車股價集體飆升，市值分別再次創下新高。這不能不說與三家都是有較強互聯網基因、在產品技術和商業模式的創新有關。

陳清泰還表示，公司的市值排序不排除有短期因素的影響，但很大程度上反映了資本市場上的主流諮詢公司、分析師和投資機構的預期。「市值排前10的汽車公司中，第1、4、6為新能源汽車，即特斯拉、比亞迪和蔚來。這反映出資本市場對新能源汽車的認同，也表明汽車產業進入了大變革時期，汽車企業的市場地位正在重新洗牌。給後起者提供了機會。」

看多者仍眾

儘管其股價一直伴隨著泡沫爭議，但這不妨礙特斯拉、蔚來等股價的一路走高。特斯拉股價年初至今漲幅高達579.87%；蔚來年初至今累計漲幅達10.93倍；理想汽車自7月30日上市以來，累計上漲202.17%；小鵬汽車自8月27日上市以來，累計漲幅達273.33%。

中國目前已是公認的世界最大的新能源汽車市場，有不少市場人士認為專注於生產新能源汽車的蔚來、理想汽車、小鵬汽車因此會有很大的發展空間，未來價值將進一步提高。

8月以來，蔚來、理想、小鵬紛紛接連獲國際知名機構為其背書，瑞銀、花旗、摩根士丹利、摩根大通等國際大行集體唱多，調高股價，接連提升這三家公司的股票評級。

以蔚來為例，摩根大通表示，在政策推動、新能源汽車普及趨勢、製造及電池成本不斷降低的利好環境中，中國的新能源汽車普及率將增長4倍，從2019年的5%增長到2025年的20%。在此過程中，蔚來汽車將在電動車市場佔據約7%的市場份額，在高端電動汽車市場更是將佔據高達30%的市場份額。

國內機構也不乏看多者。中金汽車發佈研報稱，今年三季度中國新能源車市場已經逐步走出補貼退坡和疫情影響，新能源車市場滲透率持續提升。中期看，造車新勢力供應鏈逐步釋放產能將加強規模效應，長期看，智能駕駛等服務等服務收入釋放，有望兌現相應預期。投資建議上，前期市場情緒較高，造車新勢力股價短期或存回調壓力，但長期基本面向好，建議關注蔚來汽車、理想汽車、特斯拉。

東吳證券發佈研報稱，蔚來、小鵬、理想三家已成氣候，市值均創歷史新高。主要原因為處於銷量拐點，第二台車型開始放量，銷量屢創新高；盈利情況持續改善，業務走向正軌，現金流大幅好轉；自動駕駛全面對標特斯拉，三家均目標全棧式開發自動駕駛，蔚來計劃自研晶元，智能化可期。新勢力對標特斯拉成長階段，蔚來相當於2017年的特斯拉，小鵬、理想相當於2014-2015年的特斯拉。當前階段相較於2015年-2017年，電動化趨勢更確定，新勢力可享受更高的估值溢價。

countries: 中國 美國

title: 3家造車新勢力市值一天蒸發800億：泡沫破滅？看多者仍眾


content_text:
香港新聞網12月3日電 台北市政府研考會12月3日公佈最新民調，在放寬瘦肉精豬肉及牛肉進口議題方面，詢問1080位受訪者是否擔心外食吃到萊豬，結果有六成三受訪者表示擔心。

問及瘦肉精豬肉、牛肉放寬進口相關議題，九成二的受訪者表示知道這件事﹔對於是否贊成放寬進口，二成六表示贊成、五成六表示不贊成；此外，詢問受訪者是否擔心外食吃到美豬，結果有六成三受訪者表示擔心。

另外，開放後是否會影響購買豬肉加工品意願，則有五成六受訪者表示會減少消費、二成八會照平常習慣選購、一成會選擇台灣豬購買。

台灣民意基金會11月公佈的民調亦指出，關於民進黨當局開放美豬進口政策，在20歲以上台灣成年人中，只有約二成八讚成，有六成七不讚成，不讚成的人比讚成的人多39個百分點。台灣民意基金會董事長游盈隆認為，和之前相比，可以發現，台灣人讚成和反對開放美豬進口的民意反應模式已出現明顯的轉變。讚成的人明顯減少5.2個百分點，反對的人明顯增加5.4個百分點。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 香港 台灣

title: 台北六成三受訪者憂吃到進口美國瘦肉精豬肉


content_text: 憲兵是國軍唯一仍有軍犬編制、執行特定任務的兵科，犬隻可區分為2大部分，首先是執行元首蒞臨場所特種勤務時的爆裂物偵測，再來則是職司國軍營區及協力憲兵隊毒品查緝時的嗅聞。過去軍犬還被賦予更多的警戒、咬捕，不過時至今日僅剩偵爆和緝毒。偵爆犬在編制上由憲兵指揮部警衛大隊轄下的一個分隊管轄，在特種勤務生效區域周邊實施場地安檢，不僅大型活動必備，實際上每天在總統府、總統官邸四周都能看到領犬員牽著偵爆犬來回走動，他們不是在遛狗，而是在所在處憲兵營人員陪同下，仔細搜索，不放過任何可能潛藏爆裂物的位置，以做到絕對萬全及零驚擾警衛對象等2個目標。每天在總統府、總統官邸四周都能看到領犬員牽著偵爆犬來回走動，他們不是在遛狗，而是在仔細搜索任何可能潛藏的爆裂物。（取自青年日報社）緝毒犬則是這2年才陸續編成的新單位，和偵爆犬以1個分隊規模之於警衛大隊一樣，緝毒犬也以1個分組的大小隸屬於特定憲兵隊；儘管因應新系統編成遴選新1批領犬員，但在犬隻來源和訓練脈絡上，均承襲軍犬分隊既有基礎，所以基本的犬隻照護、觀念養成都不是問題，僅需針對緝毒專長予以強化即可。和偵爆犬僅警衛大隊軍犬分隊不同的是，緝毒犬分組是根據方位成軍，例如北部挑選士林憲兵隊、中部選擇台中憲兵隊、南部挑選高雄憲兵隊、東部挑選花蓮憲兵隊，使其專門執行區內營區毒品查察，同時配合憲兵隊毒品查緝，藉由犬隻敏銳嗅覺協助尋找隱藏在各個角落的毒品，以確保部隊純淨為核心。目前士林隊部分已成軍，並已實際投入執勤；犬種部分，和警犬或檢疫犬可能會有米格魯等中小型犬不同，軍犬以拉不拉多和德國、比利時狼犬為主。與警犬或檢疫犬可能選米格魯等中小型犬不同，軍犬以拉不拉多和德國、比利時狼犬為主。（取自青年日報社）13年資歷 士官長劉信宏罕見具備美、澳訓練師資格國內軍犬訓育與執勤的第一把手，首推軍犬分隊分隊長劉信宏士官長，他擁有13年的軍犬訓練資歷，更是少見同時具備美式與澳式偵測犬訓練資格的訓練師，不僅要確保偵爆犬執勤萬無一失，避免任何可能危及元首安全的狀況發生，同時也要確保緝毒犬與新一代領犬員各項本職學能能否逐批到位，因此不僅身負重任，壓力也不小。

journalist: 蘇仲泓

countries: 比利時 德國

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 士林

title: 國軍唯二有狗狗單位都在憲兵 每天看似「遛狗」竟在執行重大任務


content_text:
法國議會通過「新安全法」法案，其中第24條，禁止民眾散布警方執法時的照片，避免警方個資外洩，違者關一年。這項法案被認為，損害新聞自由以及人民知的權利，民眾上街要求撤回法案。而就在法案通過前，又發生警方執法過當，修法時機敏感，引爆全民怒火。

高舉法國總統馬克洪黑白肖像，民眾拉布條要求「停止警察暴力」，起因是這件事，上週六3名法國員警闖進一名非裔音樂製作人工作室，持棍棒把他打到頭破血流，對他噴灑催淚瓦斯，最後還將他拘留48小時。

受害非裔音樂製作人澤克勒：「現在這件事情交由司法調查，聽著我還有預約看診，來看看情況會怎樣，我不確定有什麼能說的，我真的精疲力盡，已經好幾天沒睡覺了，我想要知道，為什麼我會被穿警察制服的人攻擊。」

有法國媒體公布監視器影片還原真相，受害者表示當時警方以沒戴口罩攔下他要求看身分證，之後就開始毆打他，再以侮辱警察及企圖搶走槍枝將他拘留，影片一公布立刻引爆法國人全民怒火，法國總統馬克洪推特表示震驚無法接受，法國足球明星姆巴佩在推特轉po受害男子血流滿面照片，譴責警察暴力。

受害者律師阿里：「如果沒有這些(監視器)影片，他可能很不幸地還會被拘留，員警持續毆打他，影片中的暴力長達12分鐘。」

法國內政部長達馬南：「事情爆發後，我要求將警察停職，調查後我要求解僱這些警察，他們玷汙了警察制服。」

儘管三名涉案員警立刻被法國內政部長停職，卻擋不住民眾怒火，和平示威瞬間變調演變成警民衝突。

示威者推倒流動廁所抵擋警方催淚彈，不斷朝警方丟擲煙火，雙方隔著路障柵欄激烈對峙，只是敏感時機，法國國民議會上週以98票贊成、3票反對，火速通過「整體安全法」草案，外界解讀法案是為了保障警方，讓示威者更加怒火中燒。

警民衝突再升溫過程中爆炸聲四起，還有人在路邊放火燒車，警消趕來滅火疲於奔命，巴黎街頭頓時陷入無政府狀態。

CNN記者梅莉莎貝爾：「這是對目前法國議會『整體安全法』法案的抗議，因為從根本上來說，法案其中一項規定，會使想要發布員警，意圖傷害人民的圖片者觸法，這項法案已經在國民議會通過了，預計12月將在參議院審議。」

新法中最具爭議性的是第24條，簡單來說就是拍下警察照片，就有可能被關一年再罰約台幣154萬，被認為嚴重損害新聞自由以及人民知情權，也跟法國基本公共自由背道而馳。

示威民眾：「(政府)能下令禁止對警察錄音和錄影，甚至不能拍攝發生了什麼事，明顯是在攻擊傳播自由很明顯。」

儘管現在法國疫情嚴峻，仍有5萬人擔心新法助長警察暴力，走上街頭要求撤除法案，現在事情似乎出現轉圜。

CNN記者梅莉莎貝爾：「法國總統和相關人士談過，表明這是不能被接受的，也是國家污點。」

國會議員卡斯塔內爾表示，將撤回並重修第24條條文並重新提交新版本。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 姚惠雯 報導

title: 3法警圍毆非裔男 「新安全法」疑護警掀暴動


content_text:
【記者柯安聰台北報導】全球電源管理與散熱領導廠商台達電子（2308）旗下子公司達爾生技，3日於台灣醫療科技展中宣布針對新冠肺炎COVID-19病毒之檢測產品「達基全自動核酸檢測系統」通過衛福部專案製造（防疫專案製造核准文號1096819804），正式投入防疫工作。

達爾生技的「達基全自動核酸檢測系統」具備精準、快速、安全三大特點，適用多種液態樣本，可同時檢測多基因段，僅需1.5小時即可得知高準確度的檢測結果，且密閉式處理過程非常適合第一線門診或急診使用。有鑒於2020年起，新冠肺炎疫情在全球肆虐，對世界經濟以及全人類健康都造成極大影響，台達已取得疾管署核准技轉「新冠病毒快速鑑定檢驗試劑」授權，開發SARS-CoV-2檢測試劑，搭配「達基全自動核酸檢測系統」，可提供第一線醫檢人員精準檢測以及含有核酸檢測曲線值之專業判讀報告，符合全球標準，報告適用性更加廣泛。

台達電董事長海英俊表示，台達電多年來致力於電力電子關鍵技術，對於光、熱、電、微流體等領域已累積豐厚的經驗，達爾生技具備生醫產品精密製程技術，為全球不同國家知名醫材品牌提供設計製造服務。今年因應新冠肺炎疫情，推出全自動核酸檢測系統，可迅速投入全球防疫工作，跟前線醫護人員一起努力。

近年來積極提倡精準醫療、同時身兼國家生技醫療產業策進會副會長的中央研究院楊泮池院士指出，在新冠肺炎疫情下，擁有快速、準確、可靠且報告數據被全球認可的檢測結果是非常重要的。標準qPCR（即時定量聚合酶連鎖反應）測試法，所出具之報告含有Ct值可協助判別病毒量，並與全球標準檢測方式之報告接軌，與傳統實驗室所需判讀的資訊相同，可提供專業醫護更清楚的判斷依據。

「達基全自動核酸檢測系統」不僅具備上述功能，且可自動化完成萃取至RT-PCR步驟，達成檢體入、報告出的一鍵式簡易操作，並將傳統核酸PCR檢測時間從4小時大幅縮減至1.5小時。特殊的卡匣設計，提供同一檢體最高24種病原聯檢同時檢測，可精準診斷病原後進而提供醫師用藥指引。採用POCT（定點照護檢驗）的設計概念，簡易操作、輕巧便利、安裝簡易、支持隨到隨檢並立即產出報告的應用方式，適合急症病房、管制閘口、海關、偏遠地區檢測站，甚至臨時性檢測站點使用，可即時檢測、即時處置，減少疫情帶來之危害衝擊。專利的密封式卡匣設計，兼顧生物安全以及操作便利性，更適於緊急使用時機，為全球防疫帶來新契機。（自立電子報2020/12/3）

journalist: 記者柯安聰台北報導

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 台達電子公司達爾生技推出核酸檢測技術


content_text:
文、圖／飛天璇的口袋

桂鬆鬆肉桂捲是我在IG上滑到的肉桂捲專賣店，今年7月中才開幕，後來又有網友在粉絲頁上面推薦，所以我就訂購了！其實我沒有特別愛吃肉桂捲，但是在台北吃了蒼蠅哥的肉桂捲之後整個驚艷，原來肉桂捲也可以這麼好吃！桂鬆鬆肉桂捲是我近期覺得還不錯的，但是只限定用宅配訂購的方式，有興趣的網友可以參考一下。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

在滑桂鬆鬆肉桂捲粉絲頁的時候，剛好看到店家PO出11月的預購單連結，所以我就訂了一份！訂購之後要先匯款，然後再私訊店家告知匯款帳號的末5碼，店家就會通知出貨日期了。

其實我訂完之後已經忘了我曾經訂了一盒肉桂捲，所以等到我收到桂鬆鬆肉桂捲的時候還滿驚喜的！跟朋友聊天的時候推薦了這間桂鬆鬆肉桂捲，結果他一聽到以為是貴鬆鬆肉桂捲，還問我怎麼會取這種名字？（你這不就記起來了嗎？哈哈）

桂鬆鬆肉桂捲一盒是四個，一盒是＄355元，有兩種口味，再加上運費我總共匯了＄550元…運費很貴啊！所以建議多找幾個人合購，我純粹是懶得再問朋友，也懶得拿來拿去，所以運費的部份就自已消化掉了！

店家把貨寄出之後會私訊告知，我回覆我有收到了，店家傳了一張注意事項給我。

桂鬆鬆肉桂捲的保存及食用方法：室溫3天／冷凍７天，冷凍取出後放置回溫，選擇以下一種方式加熱：1、烤箱180度加熱4～5分鐘。2、微波30秒。熱熱吃更好吃！

這個圓圓邊的是原味。

這個方方邊的是溼潤口味。

一盒四入的肉桂捲會附兩小盒乳酪醬。

原味的肉桂捲的肉桂香氣還滿重，上面還有肉桂粉，口感吃起來滿鬆飲的，而且肉桂的香氣也很明顯！

溼潤的肉桂捲上面有很多堅果，肉桂醬給的很有誠意，麵包體質地吃起來溼潤鬆軟帶點Q度，整體來說還滿好吃的！

因為有附乳酪醬，要吃之前可以抹上一些乳酪醬之後再吃，不怕死的可以像我這樣塗抹滿滿的一層～不是我不怕胖啦！但是都敢吃肉桂捲了還胖怕是在哈囉！？我覺得兩種吃起來是不一樣的口味，各有秋千，但是都不錯吃！

在台中尋覓了好吃的肉桂捲，覺得很多間都很不錯，不過和Fly Cafe蒼蠅哥的肉桂捲口感還是有差異。桂鬆鬆肉桂捲是我近期吃到覺得還滿好吃的，雖然價格比較偏高，不過偶爾吃吃還滿OK的！

桂鬆鬆肉桂捲

地址：台中市龍井區中央路一段55號電話：0933-294326

飛天璇我用輕鬆的筆調，紀錄我生活中的吃喝玩樂與喜怒哀樂⋯部落格、FB

【你可能也想看】

►整排落地窗＋植物太療癒！彰化純白韓風咖啡館 炸蝦鋪滿咖哩飯上►開店就爆滿！台中最狂溫體牛火鍋 肉片軟嫩多汁、牛肉丸超Q►銷魂燜雞入口即化！苗栗超人氣餐館聞香下馬 招牌必點鯊魚煎餅

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 彰化 龍井區 苗栗

title: 只能宅配訂購！台中最夯軟Q肉桂捲 搭配邪惡乳酪醬超濃郁 | ETtoday旅遊雲


content_text:
中評社北京12月3日電／2020年已進入最後一個月。這一年，造車新勢力在資本市場備受熱捧。特斯拉以兩倍於豐田的總市值成為全球車企老大，中國造車新勢力代表企業蔚來股價一年來漲幅超過20倍，理想、小鵬股價都連創新高。筆者認為，市值暴漲不是造車新勢力的終極目標，車企終究要回歸汽車製造的本質。 造車新勢力市值暴漲體現了資本對新能源汽車產業的信心，但資本市場青睞新能源汽車產業並不能說明這幾家造車新勢力的未來就是一片坦途。特斯拉的熱銷激勵了無數大大小小造車新勢力和品牌的誕生，蔚來、小鵬、理想作為我國眾多造車新勢力中的佼佼者，也對國內造車企業產生了極大的示範作用。但眾所周知，資本風口來時“風起雲湧”，走時“一地雞毛”，這種起伏對行業和企業的影響很大。因此，對造車新勢力來說，資本很重要，但要做的還很多。 當下，造車新勢力的成長環境也在發生變化。作為新增量的製造方，造車新勢力把本就競爭激烈的汽車市場帶入了更加殘酷的“厮殺”戰場中，同時自身也將面臨諸多不確定性。造車新勢力在市值榜單上對傳統車企的碾壓，不代表哪一方的勝負。那些身經百戰、穿越過無數次“行業牛熊市”甚至破產重生的百年老店，絕不會坐以待斃。豐田汽車負責人最近就公開表示，相比某些推廣“新菜譜”的餐廳，豐田擁有真正的廚房和廚師，並且已經擁有大量顧客。兩三年後或者更遠的未來，才能真正檢驗出造車新勢力的真功夫和硬實力。 儘管困難重重，卻也蘊含機會。中國社會科學院、中國產業與企業競爭力研究中心、社會科學文獻出版社近日聯合發布《產業藍皮書：中國產業競爭力報告(2020)No.9》。《報告》指出，目前中國已成為新能源汽車保有量最多的國家，並建成了世界上規模最大的充電設施。根據預測，“十四五”期間，中國新能源汽車的產銷總規模可達到千萬輛。面對如此體量的市場需求，我國應該培育出幾家世界級的新能源車企。 造車新勢力回歸到造車本質，目標應該是造得多、賣得多、利潤多。令人欣慰的是，最新數據顯示，理想汽車已經開始盈利了。在非美國通用會計準則算法下，理想汽車今年第三季度淨利潤為1600萬元，成為國內第一個開始盈利的造車新勢力企業。此外，理想汽車時下的現金儲備達到了189.16億元，可為核心技術研發、銷售服務網絡的拓展提供堅實保障。可見，造車雖然艱難，但“有志者事竟成”。 造車新勢力看起來只是為電動汽車添上了智能化的翅膀，實則卻是跳出了傳統汽車生產模式，踐行新的商業模式。未來幾年，在政策護航、市場增長情況下，產業鏈基礎扎實的造車新勢力仍將有機會實現更大跨越。就此，造車新勢力要著力打造出持續的產品創新能力、持續的銷量攀升、持續的盈利和不斷累積的口碑；要在技術、工藝、供應鏈上不斷改進，減少潛在的自燃、大規模召回、技術失誤等危機；要讓數字化為汽車賦能，在數據積累上構建“護城河”，形成智能電動汽車領域的獨特競爭力。 來源：經濟日報 作者：劉瑾

提升上市公司治理有效性是市場各主體“第一主業” (2020-12-01 08:36:54) 三方面夯實資本市場發展信心 (2020-11-26 08:38:30) 三方面夯實資本市場發展信心 (2020-11-24 12:13:11) 三方面夯實資本市場發展信心 (2020-11-24 12:09:46) 政策利好持續釋放 新能源汽車迎高增長時代 (2020-11-24 10:58:29) 新能源汽車還須發力核心技術 (2020-11-07 06:39:39) 新能源汽車撬動發展新動能 (2020-11-07 06:38:07) 新能源汽車：打造更強國際競爭力 (2020-11-06 08:43:06) 牢牢把握新能源汽車產業主導權 (2020-11-02 08:04:23) 中國新能源汽車產業蓬蓬勃勃迎機遇 (2020-10-30 15:42:22)

title: 市值暴漲不是造車新勢力終極目標


content_text:
2020/12/03 20:02

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）對全世界經濟造成重大損傷，不過，台灣GDP卻逆勢增長2%左右，《經濟學人》指出，這是罕見的景象，預計將是幾十年來台灣經濟成長速度首次超過中國，而台灣似乎回去了過往那段光輝歲月。

《經濟學人》昨日刊登「Covid-19破壞了世界各地經濟，但不包括台灣」專欄。內容提到，3年前有著名學者極端的表示台灣經濟「瀕臨死亡」，台灣面臨棘手問題，包括好公司移往中國、工資停滯不前、經濟成長變弱、人口迅速老化，似乎離過去輝煌時期越來越遠。

但在2020年，台灣經濟似乎回到了過去那段光輝歲月，在全球疫情期間逆勢成長，儘管今年GDP預計僅成長2%，但在疫情期間已十分罕見，成為世界上增長最快的經濟體之一，而這也預計讓台灣數十年來，經濟成長速度首次超過中國。

專欄指，有兩個指標顯示台灣今年在疫情間相對成功之處。第一，台灣是唯一一個受疫情影響，卻沒有全面關閉學校、商家和工作場所的國家。台灣不僅在狀況未明的疫情之初開始全面對來自中國武漢的旅客進行檢驗，也迅速呼籲民眾戴口罩，還採用大數據追蹤確診病患接觸範圍，現在台灣人生活幾乎和過去沒有什麼不同，七月開始，商家和飯店收入相較去年同期甚至有所增加。

第二，台灣企業目前可以滿足全球目前需求，從微型半導體到大型計算電腦，電子產品佔了台灣出口的三分之一，由於疫情間許多人被迫在家工作，因此平板電腦、耳機等產品銷售一直很強勁，儘管今年世界貿易將下降約10%，但台灣出口卻增長了5%。

對此，外交部也在推特轉貼了《經濟學人》的專欄，外交部表示，台灣在對抗武漢肺炎和吸引投資方面的成功，正獲得豐厚的回報，亞洲之虎將再次在區域經濟格局自在穿梭。

#Taiwan's???????? success in combating #COVID19 & attracting homebound investment is paying handsome dividends. The Asian tiger is uncaged & set to once again roam wild & free across the regional economic landscape. Read about the resurgence via @TheEconomist.????https://t.co/MXvV7Lpuh6

— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC （Taiwan） ???????? （@MOFA_Taiwan） December 3, 2020 相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 中國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 死亡

things: 經濟 大數據

title: 台灣經濟疫情中逆勢成長！經濟學人讚：回到過往光輝歲月


content_text: ENVIRONMENTAL PROTECTION ADMINISTRATION, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Method for Determination of Glyphosate in Water by Liquid Chromatography/Tandem Mass Spectrometry (NIEA W548.50B)"

title: 行政院環境保護署公告：預告「水中嘉磷塞檢測方法－液相層析串聯式質譜儀法（NIEA W548.50B）」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: 12月開始八大場所都必須戴口罩，口罩成為民眾生活必需品，但與幾個月前相比，藥局、藥妝店的口罩不再秒殺，隨處可見口罩牆，因單鋼印口罩只能賣到12月24日，明年元旦起實名制口罩降價一片4元，有藥局為清困存已開始賠錢賣，藥師觀察，現在普通口罩除非價格低於實名制，否則根本賣不動，未來特殊色及特殊花樣口罩需求將有增無減。特殊口罩需求高，有臉書社團網友貼出電商平台銷售知名醫材品牌中衛藍色50入350元的口罩畫面詢問「為什麼沒人要搶呢？」網友回覆「因為是pass色」，也有人點出關鍵在價格，同一款在不同電商平台不到300元就買到。顯見消費者對於口罩除了要求款式，現在可買的通路多後也對價格斤斤計較。 口罩政策多變藥局也要隨時因應，過去口罩一罩難求，現在走進藥局藥師還會主動推銷盒裝口罩，彰化友誼藥局櫃台可見各種顏色口罩，光是藍色、黃色就各有三種款式，因應耶誕節還有特殊款。藥師林佩誼表示，雙鋼印口罩政策後，廠商慢慢能正常供貨，幾乎不會叫不到貨，但現在客人對口罩款式、顏色要求多，消費者也會比價，她所賣的特殊色成人平面口罩一盒249元低於實名制口罩價錢，消費者多願埋單，她認為明年隨著實名制口罩降價，盒裝口罩售價勢必也須調整。對於市面上玲瑯滿目的口罩，彩色口罩始祖中衛表示，樂觀其成，但公司是醫材起家，更重視口罩品質，今年有耶誕節節慶限定款，明年推出的特殊款會有更多聯名合作，讓消費者驚艷，目前工廠7成產線仍是政府徵用，剩餘2成生產彩色口罩，1成一般口罩仍供醫療院所使用，短時間產量難提升，只能調配人力因應需求，預計明年下半年第三廠擴廠後產量才會明顯提升。彩色口罩比款式也開始打價格戰。記者林敬家／攝影彰化友誼藥局自強店彩色口罩玲郎滿目，滿足消費者需求。記者林敬家／攝影

references: 網友 臉書社團

title: 一般口罩已賣不動彩色口罩夯 中衛明年擴廠、推聯名款


content_text:
109年12月3日相關報導：

1.滑冰場上技巧高超優雅的滑冰選手，需要長時間的培養與練習，但台灣就只有小巨蛋一個符合國際標準的冰場，選手得跟一般民眾爭時間混雜練習，有時也難免會有意外發生。

◎台灣難產世界滑冰選手 原因出在溜冰場營業時長太久 ( 華岡廣播電台FM88.5 )

2.台灣工藝研究發展中心推廣竹藝，請來老師教導民眾竹子相關工藝品的製作，短短時間的訓練，在老師的帶領下，學員完成的作品令人驚艷。

◎竹之創客 ( 愛美麗魚 )

「PeoPo公民新聞報」報導在台灣甚至世界各地公民觀點的新聞，不論您以文字、照片甚至影音方式來報導，PeoPo公民新聞報的主持人將會訪問您對這則新聞的看法，以全新的觀點來展現公民記者的行動力。此外，週六和週日早上9:57~10:00，以及10:57~11:00，都會有完整紀錄的公民新聞報播出，敬請不要錯過。

相關連結:

◎PeoPo公民新聞報: http://www.peopo.org/peoponews

journalist: 公民新聞報

title: 109年12月3日--公民新聞報


content_text: 國家中醫藥發展局早前發布5年的《粵港澳大灣區中醫藥高地建設方案》，民建聯大灣區關注小組今日(3日)約見政制及內地事務局局長曾國衞，並遞交促進中醫藥發展計劃書，當中提出13項建議，期望推動香港中醫藥可走進大灣區，並設共同註冊制度。議員陳恒鑌表示，香港及內地中醫藥優勢未能完全發揮，而且粵港澳三地中醫藥制度完全不同，未夠完善，中港兩地中藥註冊亦未有互認機制。他又指，香港的中醫人手過剩，加上香港中醫院仍未動工，每年培訓的青年中醫師未有中醫院可吸納。陳續指，建議書中提及建立大灣區中成藥共同市場，建議在粵港澳三地分別註冊的中成藥物，可以透過互認機制在大灣區銷售；同時建議允許香港中醫在廣東省公立中醫院應診，期限3年，並參考律師界別的先例，特別設立門檻較低的大灣區中醫藥執業考試，讓香港中醫師能在內地吸納執業經驗，並推動大灣區中醫業界交流發展。

title: 政黨倡設粵港澳中醫藥共同市場 助港醫師內地執業


content_text:
以捷運場站帶動周邊住商及產業發展

【本報記者鍾春蘭桃園報導】桃園市長鄭文燦今（2）日上午主持市政會議，聽取捷運工程局報告「捷運綠線G04站土地開發案」後表示，市府提出捷運綠線各場站開發計畫，其中G04大湳站位於大湳地區，是捷運三鶯線與綠線的交會站，G04站將成為未來轉運中心，市府規劃3處捷運出入口興建捷運共構開發大樓，未來將會3案聯合開發，並依聯開辦法規劃開發時程，經公平客觀的評選程序，讓G04站土地開發案順利執行。

 鄭市長指出，捷運綠線G04站土地開發案蘊含商業、辦公及住宅空間，未來捷運G04站設計有聯通道約50公尺，可串聯至大湳森林公園停車場，請工務局與交通局密切合作，滿足未來停車需求。此外，捷運綠線在蘆竹區中正北路上的3個捷運車站周邊開發，市府希望發展為類似內湖科學園區的多元使用型態，由於某些市民誤以為產專區是興建工廠，因此尚需相關單位進行細緻的溝通，請都發局綜合考量居民權利及都市發展需求，針對都市計畫的合理性、周延性、細緻性進行必要的設計，以1年半為期搜集各界意見，再行提出計畫。

 李憲明副市長指出，八德逐漸轉型成都會區，而捷運綠線G04站為雙北出入桃園的重要門戶，市府捷運局以TOD大眾運輸導向的概念開發場站，讓G04站不僅是捷運站，更提供多元化地區機能，帶動周邊城市發展，期許本案順利推動，並請各機關配合捷運局辦理。

 捷運局長陳文德表示，捷運綠線G04站是通往新北市的主要轉運站，市府希望透過捷運綠線G04站土地開發案，在G04站3處捷運出入口的開發基地規劃捷運共構開發大樓，提供更多元的公共服務設施，進而使大湳地區的居民，擁有完整的生活機能，吸引雙北地區上班族在八德大湳地區定居。

 陳局長說明，捷運綠線G04站土地開發案，除了站體G04-2的捷運系統用地外，市府在G04-1、G04-3等另2處出口規劃捷運開發區，其中G04-1捷運開發區占約932坪，已與土地所有權人全數達成協議，初步規劃為住宅、農會辦公需求及商場，保留未來發展潛力。G04-2捷運系統用地占約723坪，已取得用地並交付捷運施工廠商，後續則規劃為辦公、公益設施、停車場與店面，以提供捷運系統營運與公共服務；G04-3捷運開發區占約777坪，正與土地所有權人協議參與開發，未來將規劃為住宅、辦公與店面，整體土地開發案活機能及公共設施完備，預計配合捷運建設，透過3棟土地開發大樓，形塑微型城市的構想。

 陳局長指出，捷運綠線G04站土地開發案，依據大眾捷運法及大眾捷運系統土地開發辦法，辦理公告徵求投資人合作開發，市府除了主導開發，也協調地主提供土地，使土地獲得有效運用，同時讓有意願的投資人投資都會建設，引進民間資金，促進地區發展，市府更可藉此挹注捷運建設，增加公益設施，創造市府、投資人及地主三贏局面。

 陳局長說明，G04站的3座大樓興建後，針對市府、投資人及地主的權益分配，土地開發大樓總權值在扣除市府權值後，為地主與投資人間可分配權值，其中市府權值可獲得都市計畫變更回饋，及捷運獎勵容積二分之一；投資人權值為投資開發費用，包括建物興建成本、投資稅管費用、期待利潤等；而地主在貢獻土地後，其權值依現有土地價值比例，重新分算開發後總價值分配權值。

 陳局長提到，未來招商規劃以最有利標形式辦理，若投資人序位加總相同時，以最低分配比率最高者優先，後以都市發展之貢獻、提供主管機關獲益依序決定，選出最佳投資人。

taiwan-subdivisions: 新北市 內湖 桃園 中正 蘆竹 八德

title: 捷運綠線G04站土地開發案定案


content_text:
2020/12/03 10:49

［記者江志雄／宜蘭報導］蘇花公路台9丁線45.9公里澳花路段、宜蘭縣南澳鄉武塔村聯外道路，昨晚及今晨分別發生土石坍塌影響交通，其中澳花路段最大落石重達數噸，經過清理後均已恢復通行。

台9丁線45.9公里處因連日豪雨影響，昨晚9點40分有大量土石崩落，最大的重達數噸，蘇澳警分局澳花派出所接獲報案後派員交管，並聯繫公路總局南澳工務段派大型機具清理土石，深夜23時15分恢復雙向通行。

今天清晨清晨5時55分，南澳鄉武塔村聯外道路也有土石崩落，警方到場拉起封鎖線、擺放反光錐，與村民徒手清除落石，後續再請南澳鄉公所處理，上午7時清運完畢全線恢復通行。

蘇澳分局呼籲用路人，宜蘭縣連日大雨不斷，山區道路常有落石，要注意行車安全。

journalist: 江志雄

taiwan-subdivisions: 南澳 蘇澳 宜蘭縣 宜蘭

title: 駭人！蘇花公路、南澳山區紛傳落石 最大重達數噸 - 生活


content_text:
文/托育政策催生聯盟

0-12歲公共托育服務，不能忘記公立國小課後照顧—— 請教育部提升公立國小課後照顧服務涵蓋率！

托育政策催生聯盟今天召開記者會，呼籲0-12歲不間斷的公共托育服務，不能忘記公立國小課後照顧。

托育政策催生聯盟發言人王兆慶指出，公共托育政策大多集中在0-6歲，忽略6-12歲課後照顧也是重要的一環。托盟調查，學期間課後照顧涵蓋率，台北市22.4%最高，五都只有10-19%不等，六都之外只剩8%，城鄉差距明顯。課後照顧銜接兒童放學到家長下班之間的照顧，但六都之間提供平日17:30後和寒暑假的服務狀況差異很大，甚至沒有統計。托盟提出三項訴求：一、應全面提升全國公立國小課後照顧班涵蓋率到30%。二、課後照顧開辦時間應符合家長正常工時需求。三、請教育部向各縣市要求建立基本統計數字，有效掌握服務現況。

承辦台北兩所課後照顧服務的台北市優質保育公益協會理事長陳秀媛表示，課照班除了作業指導和陪伴照顧外，也設計多元的課程如：故事EQ、DIY動手做等，強化孩子的人際互動，透過像媽媽一樣的關心，鼓勵孩子透過種植活動找到自信，培養孩子除了課業之外帶得走的能力。

課後照顧班家長代表林右昀作為四個孩子的媽，分享孩子在課後照顧班的成長和改變，老三女兒透過老師的鼓勵，從不敢發表到自願上台表演；小兒子則是從焦慮排斥到適應學校作息。希望透過自己的發聲，讓更多人看見課後照顧班的價值，期待每個孩子和家長都能享受到。

婦女新知基金會政策部主任覃玉蓉分析瑞典、日本和台灣的女性勞參率，指出瑞典公共托育做得好，女性就業不受育兒影響；日本女性則在小孩上小學後二度就業；但台灣女性從婚育後勞參率就下跌，即使孩子上小學也不見回升。政府實現0-6歲國家養的關鍵指標是「家長(母親)有沒有不離開職場的選擇」。另外，承辦課後照顧班的團體差異大，老師有勞動條件不佳，流動率高的問題，呼籲政府建置統計應區分自辦、委辦，並調查人員勞動條件，規劃更好的課後照顧政策。

台灣家長教育聯盟理事長謝國清也觀察到許多家長會因為擔心從學校到校外安親班的路途安全，選擇就讀課後照顧到才藝全包的私立學校。教育部應該要負起責任，讓公立國小課後照顧班更普及，讓每個家長都安心。

全國教保產業工會監事陳亮吟表示，教保工作者99%是女性，身兼職場工作者和家庭照顧者。學校為符合家長下班時間延托到六七點，照顧學生的同時得心繫自己的孩子。課後照顧開辦時間，應能符合家長正常工時，同時提升照顧者的薪資待遇，才能夠支持女性繼續就業，並提升托育品質、降低家庭負擔。

countries: 瑞典 日本 台灣

title: 【採訪通知】0-12歲公共托育服務   提升公立國小課後照顧服務涵蓋率！


content_text: 中評社北京12月2日電／網評：這一“落”，很穩很准  來源：新華網 作者：董璐 12月1日，嫦娥五號迎來了“挖土”前的關鍵節點：落月。 這一“落”，很穩很准。嫦娥五號翩然落月，背後是無數人爭分奪秒的努力以及無數次的試驗和反覆調試，凝聚著無數航天科技工作者的智慧和付出，再次展現了中國航天的科技實力和創新底氣。 這一“落”，開啟了探月新征程。時隔近兩年，“嫦娥”重返月球，再次實現人類飛行器在月球背面的軟著陸，為後續在月球正面未曾探索過的區域收集塵埃和碎片並將其送回地球等工作開了一個好頭。中國也將成為全世界第三個成功采集月壤的國家，而距離上一次成功采集月壤，已經過去40多年了。 追星攬月，逐夢蒼穹。這一“落”里，有敢於超越的勇氣，堅持奮鬥的信念，更有著沉甸甸的執著追夢的力量。未來，中國探索宇宙的腳步必將走得更穩更遠！

title: 網評：這一“落”，很穩很准


content_text: 統一超商 天城門市 ★ 急徵 ★ 早班門市人員 【 歡迎電洽店長 02-29484876 優先安排 , 歡迎親洽 】 (統一超商天城門市)金鍠有限公司 新北市中和區

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市

title: 「門市人員」工作機會 - yes123求職網，找工作首選平台


content_text:
法國前總統季斯卡（Valéry Giscard d’Estaing）昨（2）日晚間在家中因COVID-19（2019年新型冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎）病逝，享耆壽94歲。季斯卡促成現代法國開放自由，包含推動放寬協議離婚法規、墮胎合法化、將投票年齡下調至18歲等；他亦是歐洲整合的重要推手，與前德國總理共同發起歐洲貨幣體系，為未來的歐元奠定基礎。

《法新社》報導，在家人陪伴下，季斯卡昨於土爾（Tours）的家中病逝；季斯卡基金會聲明指出，季斯卡健康狀況惡化，最終死於武漢肺炎併發症；依其遺願，將舉行限制嚴格的私人葬禮，限親友參與。他生前最後一次公開露面是在去年（2019）9月，參加法國前總理席哈克（Jacques Chirac）的葬禮；近幾個月來，他因心臟問題而曾數度住院。

病逝消息傳出時，法國國民議會和參議院皆正在開會，《France 24》報導，當時全場停下來默哀一分鐘，國民議會主席費朗（Richard Ferrand）表示；「理想中的歐盟損失了一位奠基者，法國損失了一位帶來現代化和膽識的總統」。

法國總統馬克宏發表致哀聲明，稱季斯卡改變了法國，也透過創立歐盟高峰會、推動歐洲議會直接選舉、建立單一貨幣體制、創建歐洲太空總署等，使歐盟日益成長，「所有的里程碑之上，都有他的印記」。

力推法國現代化，促進歐盟一體化 《France 24》報導，季斯卡1926年出生於一個富裕的法國菁英世家。第一次世界大戰後，法國佔領德國萊茵河西岸的萊茵蘭地區，季斯卡的父親在當地擔任財政官員，因此他的出生地是德國科布倫茲。

季斯卡曾就讀法國巴黎綜合理工學院與國家行政學院，18歲時從軍，參與過1944年從納粹手中解放巴黎的戰役，之後持續在德國和奧地利服役，直到納粹德國瓦解。他的從政生涯自1953年開始起步，首先擔任財政部官員，之後曾贏得議員選舉，1959年獲時任總統戴高樂（Charles de Gaulle）任命為財政部長。

Photo Credit：AP / 達志影像 法國總統馬克宏（左）2018年與前總統季斯卡（右）在法國憲法委員會60周年紀念會握手。 季斯卡1974年參加總統競選，主打開放，並採用嶄新的競選宣傳策略讓人留下深刻印象。那是法國民眾第一次有機會看到總統參選人在滑雪、為足球隊加油、在電視上表演手風琴，甚至穿泳裝亮相。

季斯卡獲得當代法國演藝名人支持，影星碧姬芭杜（Brigitte Bardot）和亞蘭德倫（Alain Delon）、有「法國貓王」之稱的搖滾巨星約翰尼阿利代（Johnny Hallyday）當時都支持他，穿著印有「季斯卡掌舵」的T恤為他助選。

季斯卡之後擊敗左派代表密特朗（François Mitterrand），得票率50.81%勉強勝選，是自拿破崙之後最年輕的法國元首。他的勝選，象徵二戰後法國戴高樂主義保守派的終結；他任職7年之間，推動多項開放改革，讓法國人民在生活和公民權利方面更加現代化。

《BBC》報導，上任後他實現開放承諾，在教會反對聲浪下，放寬離婚和墮胎限制，此後法國人可以透過雙方協議而離婚，墮胎亦合法，通過兩性同酬、工作機會平等的法律；此外，他將退休年齡降低至60歲，投票年齡由21歲降低至18歲。

季斯卡也大力推動交通建設，補貼飛機製造、高鐵、汽車等產業，法國高速列車（TGV）於1976年開始動工。有鑑於1973年全球遭逢石油危機，季斯卡在執政當時是核電支持者，使法國電力後來一度幾乎全靠核能，大大減少石油進口。

國際外交方面，季斯卡致力提倡歐洲合作與整合。1974年，他與時任德國總理施密特（Helmut Schmidt）成立歐盟高峰會，兩人亦共同建立歐洲貨幣體系，為歐洲日後採用單一貨幣歐元奠定基礎。1975年，季斯卡邀請美、日、英、西德代表在巴黎會面，是現在七國集團（G7）的雛型，之後加上了義大利和加拿大。

Photo Credit：AP / 達志影像 法國前總統季斯卡（左）和德國前總理施密特（右）1979年於東京會面。 然而他處理法國經濟與失業問題的表現不盡如意，加上與保守派的分歧漸深，最終連任失敗，逐漸被淡忘。《紐約時報》指出，季斯卡擔任財政部長期間就主張採用緊縮策略，例如減少公共支出、增稅、控制物價和薪資，確實能抑制通貨膨脹，但這也造成失業率上升。

經濟政策為敗筆，後期聲名狼藉 1973年石油危機後，失業人數更多。季斯卡在1976年任命保守的經濟學家巴爾（Raymond Barre）為總理，再次開始緊縮策略，失業率上升，主要發生於年輕族群，季斯卡等於為自己的連任提前宣告死刑。

雪上加霜的是，法國著名調查媒體《鴨鳴報》（Le Canard enchaîné）在1979年報導，季斯卡曾經收受自立為帝的中非共和國軍閥卜卡薩（Jean-Bedel Bokassa）進貢鑽石，重創季斯卡聲望。即使他解釋這是對方贈送的外交禮物、他已將鑽石變賣並捐款給公益組織，但傳聞中的其中一個組織紅十字會出面表示沒收到任何捐款，使季斯卡的辯解被戳破。

季斯卡之後被批評貪婪、奢侈，又被保守派批評為傲慢無禮，連他任命的首任總理席哈克都拒絕為他在決選時站台。季斯卡在1981年輸給他當年擊敗的密特朗，且在卸任離開艾麗榭宮時被抗議者噓聲包圍，直到他上車離去。

季斯卡並未因此離開歐洲政壇，他在1989年至1993年曾任歐洲議會議員。2001年底，在時任法國總統席哈克支持下，季斯卡於隔年成為歐洲公約大會主席，負責《歐盟憲法》的起草。

countries: 法國 歐盟 加拿大 德國 奧地利 中非 義大利

events: 武漢肺炎 參選 冠狀病毒 選舉 COVID-19

things: 死刑 經濟

title: 歐盟憲法之父、法國現代自由推手：法國前總統季斯卡死於武漢肺炎，享耆壽94歲


content_text:
英國一名患有自閉症的男子，平時以政府提供的補助金維生，但近來英國政府認為他有能力外出工作，取消了補助資格，面對突如其來的生活壓力，外加積欠高額房租，讓他完全承受不住壓力，待人發現時已成一具乾屍。

根據《BBC》報導，英國一名28歲男子柯蒂斯（Roy Curtis）積欠房東達2767元英鎊（約10萬多元新台幣）的房租，房東為此向法院申請合法驅逐令進入柯蒂斯的住處，沒想到卻驚見柯蒂斯倒臥房內，已明顯死亡多時，血液流乾成為一具乾屍，嚇得房東立刻報警。

根據警方調查，現場留有多達40頁的遺書，柯蒂斯患有輕微自閉症，平時靠著政府提供的補助金維生，但一次政府的審核認為他有能力外出工作，取消了補助資格，使他備受打擊；另外，因他積欠了房東高額租金，疑似承受不了突來的生活壓力，最後選擇輕生。 更多新聞：女出遠門回家驚見「自己喪禮」 鄰嚇瘋逃：怎麼還活著？

警方依時間推算，柯蒂斯恐已死亡長達9個月以上才遭發現，而遺體被發現時血液已經完全流乾，因此無法用血液進行物理性檢查，目前無法確定是否真為輕生，確切死因仍需進一步調查。

實習編輯／周嘉茹

《TVBS》提醒您：輕生解決不了問題，卻留給家人無比悲痛。請珍惜生命，請再給自己一次機會生命線請撥1995；衛福部諮詢安心專線：珍愛生命，請撥打 1925（24小時）；張老師專線：1980

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 男欠10萬租金人間蒸發 房東破門見「木乃伊」嚇瘋


content_text:
崑大視傳系學生團隊創作《光撲撲》動畫作品，在台灣國際學生創意設計大賽中，榮獲國際設計組織─泰國創意設計中心特別獎。 （崑山科大提供） 記者汪惠松／永康報導

崑山科大視覺傳達設計系老師，指導學生團隊結合理論與實務，創作《光撲撲》動畫作品，參加二０二０台灣國際學生創意設計大賽 ，在初、決選出的七十五件作品中，榮獲國際設計組織─泰國創意設計中心特別獎，是中南部唯二獲得特別獎的私立科大。

由教育部主辦，看見台灣基金會、溫世仁文教基金會及工業技術研究院贊助的台灣國際學生創意設計大賽，自二０一０年起舉辦至今，是全球最大規模的國際學生設計競賽。今年從全球六十四個國家、地區，兩萬零三百七十七件學生參賽作品中，遴選出各類最具代表性的七十五件作品，其中台灣學生獲獎作品多達三十九件。

由崑大視傳系助理教授陳淏煬指導學生江蓁蓀、王琪惠、方嘉翊、許巧穎、陳玟潔、蘇亮鍠共同創作的動畫作品《光撲撲》，敘述一隻不斷逐光的瓢蟲，為了找尋光源，迷失在人類世界中的故事，藉以省思人生在追尋目標時，因希望所生的執念。

此作品在數位動畫競賽類別中，以低於百分之三的得獎率脫穎而出，在二十二個國際設計組織評選下，由泰國創意設計中心獲選，奪得國際設計組織特別獎，獲頒發十萬元獎金與獎座。

台灣國際學生創意設計大賽被視為教育部將台灣設計能量推向國際的重要計畫。崑大能夠獲得獎項，也顯示視覺系在國內外競賽中的創意能量，是足以與世界各路好手一較高下。

journalist: 汪惠松

countries: 台灣 泰國

title: 崑大奪國際創意設計賽特別獎 | 中華日報


content_text: 觸控IC大廠義隆（2458）昨（2）日公告，該公司於北京知識產權法院，控告大陸IC設計大廠匯頂與北京星意通達科技，並要求匯頂賠償人民幣2,500萬元（約新台幣1.1億元）。義隆董事長葉儀晧昨日表示，該公司在觸控領域布局已久，也擁有不少專利，想進入市場的業者，必須尊重智慧財產權，避開相關專利。根據義隆公告，該公司於昨日已於北京知識產權法院完成立案，控告匯頂及北京星意通達科技，主張匯頂所製售，應用於觸控板（touchpad）的電容觸控IC，已落入該公司所擁有的中國大陸發明第ZL03158451.9號專利的權利範圍，侵害其專利權。 義隆指出，該公司除了請求法院令匯頂立即停止製造、銷售及許諾銷售侵害該公司專利權的晶片，並應立即銷毀庫存的侵權晶片，及製造侵權晶片產品的專用設備和模具。同時，義隆也向法院請求，因匯頂專利侵權行為對該公司所造成的損害，要求賠償人民幣2,500萬元（約新台幣1.1億元）。義隆是全球NB觸控板模組霸主，市占率超過五成。業界高層提到，匯頂是從今年開始切入相關市場，有別於義隆是以觸控板模組方式出貨，匯頂則是以觸控IC形式向客戶端推廣。翻開義隆的專利戰歷史，過去曾經打敗過蘋果與新思。義隆在2006年時，以多手指觸控相關專利，挑戰當時市占最高的觸控IC美系廠商新思，並於2008年10月獲得專利勝訴，除了交互授權，也獲得大筆專利授權金。後續義隆又於2009年4月控告蘋果，並於2012年1月獲得蘋果支付和解金，並進行交互授權。葉儀晧強調，會盡力保護義隆的智慧財產權。外界推估，義隆接下來還有可能持續在其他地區，對匯頂發動更多專利戰。

title: 義隆控匯頂侵權 求償1億


content_text:
2020/12/03 05:30

〔記者賴筱桐／新北報導〕新北市幅員遼闊，為平衡區域發展，市長侯友宜上任後推動三大軸心計畫，其中一大軸心是在三重區興建新北第二行政中心大樓。侯友宜說，希望明年建築物設計規劃完成，最快明年底、後年初動工。

帶動周邊商業、經濟與投資侯友宜昨主持市政會議指出，長期以來新北市發展偏向大漢溪以南地區，行政園區是架構城市發展的軸心，目前以新北市政府所在的新板特區為首善之區，其次是結合中央合署辦公大樓的新莊副都心，未來第二行政中心落腳三重後，帶動周邊商業、經濟與投資，配合新泰塭仔圳開發案、五股垃圾山整頓計畫等，將徹底翻轉溪北地區的城鄉風貌。

他說，第二行政中心緊鄰捷運先嗇宮站，正在協調工程興建事宜，希望明年建築物細部設計規劃完成，最快明年底、後年初動工。

總計廠商回饋比率約47.8％城鄉發展局指出，第二行政中心基地為工業區都市計畫變更案，今年7月獲內政部審議通過，全區面積5.6公頃，規劃住宅區、商業區與特定專用區，廠商需回饋市府1萬7500平方公尺公共設施用地，包括公園、廣場、道路等，另再捐建9668平方公尺的可建築土地，替市府興建辦公大樓，總計廠商回饋比率約47.8％，市府準備與廠商簽訂協議書，確立回饋內容與設施維護管理責任。

另外，侯友宜提到，三重果菜市場現址位於鬧區，緊鄰學校，影響交通與市民生活品質，當地都更案停滯不前，區域發展受限，果菜市場必須異地重建，否則幾十年的沉痾依舊無法解決，市府規劃在蘆洲南、北側開發區建構現代化、智能化的批發市場，希望以日本豐洲市場為學習典範，結合觀光休閒功能。

侯指三重果菜市場須異地重建侯友宜強調，攤商對於三重果菜市場遷建有期待、也有惶恐之處，將持續與果菜商業同業公會、攤商、居民與工廠業者等協調溝通，讓地方人士了解未來的規劃方向；他也期許捷運南環段、北環段2021年底動工後，分別串聯新店與台北市文山區；三重、蘆洲及台北市士林區，促進大台北發展。

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 三重區 文山區 新北市 五股 新店 蘆洲 士林區

title: 新北第二行政中心 最快明年底動工


content_text:
没有药师签名的处方一分钟内审核通过。

在外卖平台上将左氧氟沙星滴眼液加入购物车，提交患者信息，没等描述病情，一份来自互联网医院的电子处方就已“秒开”完成。尽管没有药师签名，但系统自动显示审核通过，商家接单后，药品即刻进入配送环节……记者调查发现，目前网售处方药仍存在不少漏洞，给用药安全带来诸多隐患。

乱象

药师栏空白

仍审核通过

“最近眼睛总是干痒，觉得可能是过敏性结膜炎，就到网上买滴眼液，本来还担心没处方不好办，结果很顺利。”作为上班族，程君很少专门请病假去医院，遇到小毛病时通常会选择上网搜索该用什么药，然后直接下单。

考虑到外卖平台配送速度更快，程君便在上面查询“左氧氟沙星滴眼液”，看到其中一款正在做限时折扣。“提交用药需求时，显示这是处方药，需要填写问诊信息。”程君勾选用药人信息后，又在“本次用药的确诊疾病”中，点击“结膜炎”，并确认“使用过此药品”。

尽管下面还有一项要求补充病历信息，即线下就诊的历史处方、病历、住院出院记录，但程君发现这项并非必填，于是直接跳过，勾选“互联网诊疗风险告知及知情同意书”后，保存并同意问诊。

“正在想怎么跟医生描述我的症状呢，页面中就已经弹出一份由互联网医院开具的处方笺，简直是‘秒级响应’。”程君看到，上面不仅有处方编号，还有患者信息和药品名称、用法用量，甚至有医生的电子签名和医院的电子专用章。

更令程君哭笑不得的是，在这张电子处方上审核药师，调配、复核药师和核对、发药药师三栏均为空白的情况下，系统还是显示“处方药药师审核通过”，并进入商家接单、骑手配送环节。

漏洞

除了“买得到”

还能“买得多”

这样的情况并非个案，在外卖平台上，购买头孢类处方药同样毫不费力。“当然也有例外，比如秋水仙碱片。”作为痛风性关节炎患者，丁强对这种药并不陌生，“在外卖平台上显示‘根据药监局规定，此药品为禁开药品’。”

就在去年，江西和上海先后发生过因过量服用秋水仙碱片致死的案例，而死者均从网上购得此药。此后，多个平台对此药做了下架处理。

“但在一些电商平台上还是能买到。”丁强发现，平台在处方信息部分设计得异常“贴心”，“‘线下已确诊疾病’默认为‘痛风性关节炎’，‘是否曾服用过该药且无禁忌症’‘有无过敏反应’和‘有无不良反应’也已自动勾选出‘合适’的答案，‘已就诊信息’可以不填，之后就有医生在线开出处方，并顺利通过审核，由商家发货。”在此期间，丁强曾多次尝试向医生咨询，但对方始终没有答复。

除了“买得到”以外，网售处方药往往还能“买得多”。在电商平台上，徐颖打算给父亲购买阿司匹林肠溶片。“一盒够吃一个月，网上一次买一年的量也没问题。”简单提交用药人信息后，徐颖很快收到一张有效期为3天的电子处方，“买12盒也照样审核通过。”

建议

公示医师药师

执业证书信息

“在药品零售企业和医疗信息系统并没有联网的情况下，想要确保处方来源真实、可靠，难度非常大。”首都医科大学附属北京天坛医院药学部主任药师、北京市医院管理中心总药师赵志刚认为，网售处方药时，平台所提供的在线问诊和电子处方，首先要解决相关资质和真实性的问题，“最好能将医师和药师的执业证书编号公示出来，患者可以在官方网站上查询。并通过技术手段核实是持证本人在进行操作。一旦查出只是‘挂证’，就要追究相应责任。”

赵志刚谈到，处方药在使用过程中离不开专业医生的诊断和药师的指导。“比如眼睛不舒服，可能有多种原因，不能单凭经验或感觉去买药。”赵志刚说，目前抗菌药物存在滥用问题，后果十分严重。

“哪怕是针对慢性病推出的长处方，也不可以无限制地随便开。”赵志刚说，慢性病患者需要定期复查，由医生判断用药情况，包括疗效如何，是否有不良反应，是否有必要调整用药种类或剂量，同时监测一些指标，如肝、肾功能，“如果患者在网上盲目购买大量处方药长期使用，很可能无法及时发现药物导致的相关问题。”

在赵志刚看来，无论政策如何调整，根本上还是取决于患者本身的医学素养和对待健康的态度，“物流可以追求快，但健康不能只图快，而应更多考虑用药安全性和有效性。即使下一步在网售处方药上有所放开，也不意味着可以滥用处方药。” （记者 宗媛媛）

title: 秒开处方泛滥 审核形同虚设 网售处方药存在不少漏洞-新华网


content_text:
新华社北京12月2日电（记者成欣）外交部发言人华春莹2日说，美澳官方一些人不停地拿谎言谬论指责中方是非常不合常理、有失水准的。希望他们能够秉持客观理性态度，有自知之明，也有知人之智。

当日例行记者会上，有记者问：关于涉澳大利亚军人在阿富汗所犯罪行问题，澳方领导人表示其目标是维护国家价值观。澳方还推动与其价值观相同的人出面，几个小时前美国国务院副发言人声称支持澳大利亚，指责中方“捏造图片”“散布虚假信息”。这位副发言人还攻击中国在新疆“侵犯人权”，而他们一贯宣扬要坚持捍卫人权。对他们这种做法，中方有何评论？

华春莹说，网上流传的不是照片，不是“捏造照片”，而是一位年轻画家创作的电脑插画，依据的是澳大利亚媒体自己报道出来的、澳大利亚国防部调查报告发布的事实。“如果这张画令澳方一些人受不了，那么你们从网上看到的有关照片和视频所展现的事实真相就更令人毛骨悚然。”

对于澳方声称“其目标是维护国家价值观”，华春莹驳斥说：“已经公开披露出来的澳大利亚一些军人在阿富汗犯下的罪行符合澳大利亚的价值观吗？澳方一些军人滥杀无辜、却不允许别人评论批评，这符合澳大利亚的价值观吗？一方面凭空捏造事实，大肆攻击抹黑别人，另一方面又不允许别人对自己干过的坏事错事发表评论，这符合澳大利亚的价值观吗？如果自己明明干了错事坏事，却拒不接受别人批评，甚至倒打一耙，无理取闹，你如何能让人相信你是真心知错而且会真正改错呢？”

她说，其实国际上有人已经指出：他们愤怒的原因到底是什么？是照片吗？当然不是，他们真正恼怒的是：中国人怎么可以有这个权利指出他们做的坏事或就此发表评论。他们极力宣扬他们的价值观“民主、人权和自由”，但是他们的所作所为要么是对民主、人权和自由的亵渎，要么就是典型的虚伪和双标。

在就新疆问题答问时，华春莹说，所谓新疆“侵犯人权”或者所谓“迫害少数民族”问题，是个别极端反华势力炮制的“世纪谎言”，而澳方和美方在其中扮演了极不光彩的角色。

她介绍，一个典型例子就是，澳大利亚战略政策研究所捏造所谓“证据”，一次次抛出耸人听闻的谎言，而这早已被事实所戳穿。根据澳媒体报道，美国务院在过去一个财年资助了澳大利亚战略政策研究所137万澳元，同比增加了367%，这笔钱全部用于反华项目。

“希望各方能够不断增进相互认知，正确认识对方，尽可能把对方当做合作伙伴而不是对手。但需要坚守的一条底线就是不能造谣诽谤。当他们说着反对散布虚假信息的时候，他们应该给世界做出榜样，证明他们没有在散布关于中国的虚假信息。”华春莹说。

journalist: 罗萌

countries: 阿富汗 中国

title: 外交部：美澳一些人拿谎言谬论指责中方非常不合常理


content_text:
12月12日到12月31日，銅板價就可暢遊宜蘭傳藝園區，門票人人均一價，只要50元，還有精彩系列活動歡迎參加。12/12起銅板價遊傳藝! 賞青年優人擊鼓 聽王心心南管 玩冬至復古市集

(中央社訊息服務20201202 17:58:20)冬季國旅就到宜蘭傳藝園區，12/12到12/31人人均一價只要50元！全聯善美的文化藝術基金會邀請全國民眾，到宜蘭傳藝園區欣賞百年黃舉人宅修復後的雅緻風貌，並參加歡欣感恩的冬日感恩派對系列活動。有青年優人的打擊演出、南管國寶大師王心心老師與心心南管樂坊的感恩音樂會、還有熱鬧又趣味的「黃老爺的冬至派對」，有復古市集、工藝與換裝體驗、歌仔戲落地掃表演，還能吃到全台獨家口味的西魯肉鹹湯圓，而且只要您姓「黃」，12/19-20兩天活動期間都可獨享免費入園。

●銅板價遊傳藝 每人只要50元！全聯善美的文化藝術基金會經營宜蘭傳藝園區以來，陸續針對園區內的文昌祠、黃舉人宅、廣孝堂執行傳統建築整修維護計畫，今年階段性修復重點為黃舉人宅的木作檢修、剝漆、文字雕刻、彩繪安金，邀請傳統木雕工藝匠師陳碧輝、吳祥慶以及新銳傳統彩繪藝師周孟勳參與，褪去黃舉人宅的舊漆濃妝，恢復木質本色與雅緻文風。為了活絡傳統建築空間，特別舉辦系列展演活動，並推出超優惠的冬季國旅銅板價，12/12到12/31，人人均一價只要50元，歡迎遊客入園欣賞傳統建築之美。

●系列活動一：青年優人《鼓變》「青年優人」是由景文高中與優人神鼓合創的表演藝術班畢業生所組成，本次青年優人跳脫出優人神鼓以往的表演曲目，帶來四首改編自傳統打擊樂的曲目，以及一段青年優人的音樂演出，結合肢體、戲劇、大鼓、排鼓、溜子鈸⋯⋯等，精彩奪目，亦不失優人一貫的道藝合一精神。日期：12月5日-6日時間：10:00、15:30地點：臨水劇場

●系列活動二：心心南管樂坊 《合院‧南管‧琵琶行》 獨立於宜蘭傳藝園區內月河對岸的黃舉人宅，環抱在一片清幽竹圍中，結合心心南管樂坊的演出，邀請遊客一起在舉人合院漫步、聆賞南管音樂，感受優雅氛圍。

南管樂曲分為三大類：指套、譜和散曲。指套有背景故事，有歌詞但不唱；譜沒有歌詞，音樂以自然意境為主；散曲較為常見，有歌者執拍板唱曲。本次演出的曲目《綉成孤鸞》、《百鳥歸巢》分別屬於指套及譜。日期：12月12日時間：16:30-17:40地點：黃舉人宅外

●系列活動三：《黃老爺的冬至派對》 姓「黃」可享免費入園12月19日、20日兩天，舉辦「黃老爺的冬至派對」復古市集，凡是姓「黃」的民眾皆可憑身分證免費入園。當天凡購買園遊券（每份200元，於活動現場折抵使用），都能免費獲贈限量特製的宜蘭西魯肉湯圓，由宜蘭五代總鋪家族「祥瑞渡小月」陳兆瑞主廚設計，風味獨到。本次復古市集共有旅人書店、平安順興、宜糧號、阿芳鹹粥、順天命理、廣生藥房、父刻理髮廳、尖尖故事屋、永燊達金屬、SOYAMAX緣筆書家（日本）、以木雕刻工坊、黃拓維泥塑剪黏藝術工作室、吉瑞喜傳統建築彩繪工作室、登義參藥行、青春照相館、祥瑞渡小月等十七組職人匠師與老字號，並邀宜蘭在地壯三新涼樂團每日上、下午分別演出「桃花過渡」、「游湖賞花」。歡迎民眾一起來當黃老爺，在老宅冬至派對同歡。日期：12月19日-20日時間：10:00-17:00地點：黃舉人宅備註：現場以園遊券交易，每份200元。

訊息來源：財團法人全聯善美的文化藝術基金會

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/284227.aspx

title: 12/12起銅板價遊傳藝! 賞青年優人擊鼓 聽王心心南管 玩冬至復古市集 | 中央社訊息平台


content_text:
民間主動幫政府解套，全國進口商將宣布不進萊豬。圖為大賣場貨架陳列台灣產豬肉供民眾選購。(資料照片/CNA)  政府明年元旦將放寬含萊克多巴胺的美國豬肉進口，全國超過80家進口豬肉肉品業者今天(3日)下午將宣布不會進口萊豬。相關部會官員說，這等於是在不違反台灣對美承諾下，為政府的開放政策解套，此舉也將大幅降低民眾憂慮。

超過80家、進口市占率8成以上的全國進口豬肉肉品業者今天下午將召開記者會，做出兩大自律宣示，第一，國內進口豬肉業者仍然維持現況，持續選購進口不含萊劑豬肉；第二，進口豬肉業者進口的豬肉肉品，都將取得出口商證明，主動標示為「無萊劑肉品」。

相關部會官員表示，這等於在不違反台灣對美承諾下，為政府的開放政策解套，此舉也將大幅降低民眾的憂慮。

官員表示，對於業者的作法，政府知道但不便參與，避免造成美方誤解。特別是萊克多巴胺已經有明確的國際標準，如果台灣政府要對美豬強制標示是否含萊劑，就會形成商品歧視與貿易障礙，美方不會接受，衍生後續貿易報復，最近泰國就是發生這樣的狀況。

官員說，台灣信守對美國承諾，明年宣布開放之後，針對已經談好可以開放進口的肉品，國內進口肉品業者要購買含萊劑、或不含萊劑豬肉，那就是民間業者的自主意識、市場機制決定，對於業者的自主行為，政府會保持尊重而不干涉。

另外，對於業者們要自行標示無萊劑肉品，官員說，這也是業者們為凸顯商品差異性的商業行為，提高自身產品對消費者購買的吸引力，只要標示的方式強度不低於法律要求，政府都樂見這樣良性競爭作法。

據了解，業者們也希望今天宣示的作法，能對於近日受到美豬紛擾而影響的生意有所幫助，同時，也讓使用的餐廳、廠商與食用的消費者，可以安心選擇他們的進口豬肉商品。政府也能在不影響經貿談判和現有管理措施下，創造台灣社會的三贏。

countries: 泰國 台灣 美國

title: [財經] 民間主動幫政府解套 全國進口商將宣布不進萊豬


content_text: 在中國探月工程取得重大進展的時候，北約發佈報告強調中國對這個跨大西洋軍事聯盟的安全挑戰增加，建議北約要對中國的太空活動形成威懾。

title: 「中國正在逼近歐洲」 北約報告警告新威脅


content_text: 揚秦國際（2755）12月4日至8日進行公開申購程序，公開申購股數為425張，申購價為60元，揚秦3日在興櫃收盤價格達每股83.2元，小漲0.27%，12月10日進行抽籤。預計12月16日正式掛牌上櫃。揚秦國際競拍開標結果顯示，合格投標數量是5938張，得標數量是1360張，投標倍數達4.37倍，競拍底價為48元，最低得標價格為新台幣71.10元，最高得標價格為92.80元，得標加權平均價格為73.82元，競拍股數1360仟股全數順利拍賣成功。 投資專家指出，麥味登已深耕台灣三十餘年，近年來推動早午餐效益已開始顯現，近期在資本市場的上市情況雖常被拿來跟藏壽司比較，藏壽司之後投資人不再一窩蜂追價，這反而是好事，對於揚秦有興趣的投資人，都是理性決策才會進場投資，關注公司的基本面與營運實績。投資專家進一步表示，就近期與揚秦類似規模的公司競價拍賣概況，如叡揚資訊、耀登科技等所進行競拍結果來看，揚秦競拍結果在投資熱度與價量表現都在水準之上。揚秦國際企業以早午餐連鎖餐飲「麥味登」為核心品牌，截至今年11月底，麥味登全台店數已達834家，109年第三季單季營業收入4億元，年增率15.35%，稅後EPS 1.25元較去年同期0.89元成長40.45%。累計前三季營收10.9億元，年增率14.04%，稅後EPS 2.71元，較去年同期2.59元成長4.63%。

title: 揚秦新股12/4起開放申購 定價60元


content_text:
蔡英文在臉書上指出，台灣也曾經在民主路上奮鬥過，我們沒有因為恐懼，就忘了心目中理想的台灣。黑夜總會過，黎明必會來，盼望香港朋友不要因為恐懼而忘記心中的理想。現在還不是絕望的時候，民主的台灣，一定會繼續相挺港人，相挺民主。

陸委會指出，人民享有有政治權利與表意自由，這是放諸四海皆準的普世價值。有關方面非但未能善盡政府保障人民權利之責，反而不斷秋後算帳、清除異己，擠壓社會民主自由空間，破壞香港的繁榮穩定。

journalist: 黎婕妤

title: 前香港眾志3子遭判刑 蔡英文聲援：台灣一定繼續相挺


content_text:
▲KIA總代理森那美起亞日前確認，將在12/15舉辦小改款Picanto發表會。（圖／翻攝自KIA，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

堪稱是台灣60萬元內最安全的優質小車KIA Picanto，誰都沒想到在南韓主場、歐洲市場推出小改款車型後，總代理森那美起亞竟會搶在年底封關之前，以迅雷不及掩耳之速度，預告將於12/15把這款都會小車跟進導入國內；雖說台灣官方尚未透露小改款車型的詳細規格編成，但倘若能夠比照韓規、歐規車型如實辦理，再加上頗為經濟實惠的售價定位，想必KIA Picanto必然仍可毫無懸念地擔綱國內「最安全小車」的唯一扛壩子！

▲KIA Picanto早先曾在第二、第三季相繼於南韓、歐洲市場發佈小改款車型。

如無意外的話，將在12/15正式在台發表的KIA Picanto小改款車型，應會比照早先曾在南韓（當地車名為Morning Urban）、歐洲市場發佈的版本進行鋪陳；在外觀上，為強化更為鮮明的都會街頭風格，本次小改款Picanto除了針對虎鼻水箱護罩、前後頭尾燈、LED日行燈、前後保險桿、鋁合金輪圈進行式樣上的調整，同時頗受年輕消費者族群愛戴的GT-Line和X-Line車型，本次也以全面換裝之姿再度席捲市場。

▲小改款Picanto在內裝變動幅度不大，著重在整體使用便利性的升級。

在車室格局上，小改款Picanto整體鋪陳幅度並無太大變動，但為強化整體科技便利性，則是另行追加了中央內建4.2吋彩色顯示幕的新式樣儀表板，以及可支援遠端控制車門、空調的8吋多媒體資訊系統（支援Apple CarPlay、Android Auto），搭配AI人工智慧語音聲控以及藍牙連接等機能，更進一步提升了Morning Urban的車室使用機能；倘若台灣導入版本能夠比照辦理，自然也將大幅強化Picanto的產品競爭力。

▲目前尚無法得知小改款Picanto將會提供何種動力車型。

綜觀小改款Picanto在海外市場所提供的動力選項，舉凡1.0升自然進氣汽油（67匹）、1.0升渦輪汽油（100匹）以及1.25升自然進氣汽油（84匹）引擎，都在KIA原廠規劃之內；但倘若考量到本次僅為小改款層級以及市場接受度，台灣導入車型應仍會維持既定的1.25升編制；至於在變速箱配置上，雖說海外已在原本的四速自排變速箱之外，提供了AMT無離合器式自動手排變速箱配置，但誠如先前所提到的，以台灣消費者開車習慣來說，傳統的自排變速箱仍會是較為理想的選項。

至於在安全配備上，小改款Picanto在AEB自動輔助緊急煞車、7具安全輔助氣囊下放後，早已算得上是同級數一數二的車市優等生；倘若本次導入車型，能夠比照海外版本同步追加BCA盲點偵測、LKA車道維持輔助、DAW駕駛疲勞警示等科技，自然能夠讓Picanto成為台灣現行都會小車當中，堪稱是無人能敵的強力競品。

►KIA Picanto、Stonic搶推「愛線」特仕版！同步升級手機無線充電

►限量100台免費升級6人座！KIA新Sorento進口休旅139.9萬起上市

title: KIA Picanto還能更「安全」？配備升級小改款12/15在台現身


content_text:
中央氣象局發布豪雨特報，其中宜蘭為豪雨特報，雙北、基隆為大雨特報。東北季風影響，今(3)日宜蘭縣山區有局部大雨或豪雨發生的機率；基隆北海岸、宜蘭平地及大臺北地區有局部大雨發生的機率。今天清晨台灣本島平地最低溫出現在桃園市楊梅區，有14.6度。氣象局指出，今晚至週五清晨，中部以北低溫下探15度，沿海空曠地區甚至會再低1、2度，周五清晨是這波冷空氣最強的時候。

中央氣象局發布豪雨特報，其中宜蘭為豪雨特報，雙北、基隆為大雨特報。(氣象局)

氣象局指出，今天持續受到東北季風影響，迎風面的桃園以北、東半部地區及恆春半島降雨機率偏高，由於風力、水氣稍增，在基隆北海岸、東北部地區及大臺北山區降雨狀況比昨日增多，有局部大雨發生的機率，其中基隆北海岸、桃園以北山區及沿海最為明顯，請多加留意，至於新竹以南則維持多雲到晴的天氣。

氣象局指出，今天白天高溫在北部東北部不超過20度，其餘地區也降至22至25度，預測今晚至週五清晨，是這波冷空氣最強的時候。中部以北低溫約15至19度，水氣偏少的竹苗以南區域沿海空曠地區有可能來到更低，請留意溫度變化適時增減衣物。

氣象局也發布陸上強風特報及長浪即時訊息。東北風明顯偏強，桃園至臺南、東部、東南部(含蘭嶼、綠島)、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪；另外，今日基隆北海岸、東半部(含綠島、蘭嶼)及恆春半島有長浪發生的機率，宜蘭(蘇澳)凌晨4時已觀測到浪高3.3米的長浪。

(中時新聞網)

journalist: 高德順

taiwan-subdivisions: 金門 新竹 蘇澳 澎湖 南區 楊梅 恆春 宜蘭 桃園 綠島 基隆 宜蘭縣 臺北 蘭嶼 臺南

title: 最強冷空氣今晚報到 低溫下探13度 雙北基宜防豪大雨


content_text:
娛樂中心／林呈育報導

女演員陳薏先前透露，和媽媽大吵之後，2人不歡而散，之後叔叔來電勸架，「母女沒有隔夜仇，免得媽媽要是哪天出了意外，她將後悔莫及」，還在氣頭上的她，脫口「如果她出意外，我就負責幫她收屍」，怎料竟一語成讖，媽媽成了無名屍，躺在冰櫃一個月，陳薏才知道出事了，最近她上節目提到，懷疑母親的男友可能是最後見到母親的人。

▲陳薏對於媽媽的往生十分懊悔。（圖／萬鴻經紀提供）

陳薏在《震震有詞》表示，和媽媽好一段時間沒聯絡後，叔叔驚覺不對勁到派出所報警，警方便提到有一具無名屍，「已經有一個月時間都沒有人去認」，但媽媽的屍體因為全身浮腫，又無任何證件身分難以辨認，「完全就不是我媽媽的樣子」，她只好鼓起勇氣、半信半疑到殯儀館認屍，「我（經）過我媽媽冰櫃的時候，我就聞到我媽媽的味道了」。

▲陳薏認屍時，一聞到媽媽味道就崩潰。（圖／翻攝自震震有詞YouTube）

當下陳薏拒絕相信那是自己的媽媽，想要做DNA確認，然而她這個選擇要多等4個月的時間，「等於我媽出殯都過百日過後了」，而且等待的過程煎熬，確認是媽媽時候的心情也複雜，「因為妳確定真的是妳媽媽，那通電話告訴妳，妳媽真的不在了，但是妳又覺得，媽媽終於可以辦後事了」，至於母親的死因，陳薏透露法官是寫「生前落水」。

▲陳薏說等待DNA的過程十分煎熬。（圖／翻攝自震震有詞YouTube）

陳薏始終不清楚母親是否為他殺，「因為我媽那時候腳嚴重車禍，等於算是跛腳，隨便一推她就掉到水裡了，或許她也真的是想不開」，更說一直很懷疑母親的男友是殺人兇手，「因為他就是每一次都恐嚇我，剛好我媽出事的時候，他真的講說他很擔心我媽出事」，但陳薏因為沒錢請律師，一邊要持家，還想趕快幫母親辦後事，所以沒有走法律程序抓兇手，「就這樣結案」。

▲陳薏始終對母親的男友存有一絲懷疑。（圖／翻攝自震震有詞YouTube）

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 林呈育

title: 一語成讖崩潰！女星媽成1個月無名屍 棄追兇手原因藏洋蔥 | 娛樂星聞


content_text:
香港新聞網12月3日電 香港前立法會議員、民主党许智峯日前被揭发身处丹麦，令社会质疑身上有数宗控罪的他企图潜逃。另據香港媒體今天(3日)報道，因2016年在立法会宣誓时“宣独”及辱华、之后被褫夺立法会议员资格的前“青年新政”召集人梁颂恒，已于数日前离开香港，目前正身处美国。

綜合媒體整理的消息，目前有不少“亂港分子”懷疑因懼怕法律追究而慌忙“着草”(逃跑)，通過各種方式“衝出香港”，其中以奔赴英國者最多。戳圖了解詳情......

journalist: 【編輯：楊洋】

countries: 香港 英國

title: 亂港分子慌忙“着草” 衝出香港奔向歐美


content_text:
2020/12/03 17:42

〔記者蔡淑媛／台中報導〕盛唐中醫診所院長呂世明使用禁藥硃砂入藥，造成前台中市議長張宏年、議員張彥彤一家四口鉛中毒，張宏年中毒嚴重還造成40％腦損傷，張家提告呂世明殺人罪，力圖討回公道，並委任有「反毒戰神」之稱的前檢察官王捷拓擔任告訴律師。

中醫診所鉛中毒案偵結起訴，其中呂世明因供應、調製禁藥，行使業務上登載不實文書及過失傷害等罪嫌，違反藥事法、刑法被檢察官提起公訴。

張彥彤表示，呂世明遭到羈押後，呂妻曾找王捷拓幫忙擔任辯護律師，但王表明自己擔任檢察官是專門打擊毒品，並反問對方「我會幫你嗎？不可能吧」拒絕委任。

張彥彤說，後來有親友告訴他，王捷拓願意幫忙，他立刻前往拜訪委任成功。目前律師團有王捷拓及張繼圃，提告刑事及民事訴訟，目前也已假扣押呂世明名下數筆財產包括七期豪宅及南屯土地，張彥彤表示，與王捷拓接觸過程可感到他嫉惡如仇，對毒品、禁藥深惡痛絕，相信能為自己、家人等鉛中毒者討回公道。

張彥彤也強調，呂世明「故意」使用硃砂入藥，不但害他全家四口，也害其他20多名患者鉛中毒，甚至有5歲孩童也鉛中毒，且血鉛量不輕，但呂世明一直未悔改，他與家人一定會告到底。

people: 張宏年 張彥彤

taiwan-subdivisions: 成功 南屯

title: 鉛中毒案張宏年一家四口受害 找「反毒戰神」王捷拓當律師


content_text: 侯勝宗今年以來計程產車業特別熱鬧，因為交通部去年推動的多元化計程車制度創新，為原本死氣沉沉的計程車產業帶來了盎然生機。交通部自二○一六年推動多元化計程車政策，放寬計程車不再需要黃色車身，也無需安裝車頂燈，但必須使用App叫車軟體進行乘客和司機的媒合。此政策並不成功。政策上路二年後只有一九七一輛申請為多元化計程車，占全體計程車八萬七千台車的二點二五％。 檢討政策不成功有幾項關鍵原因：(1)計程車內仍被強制要求安裝傳統計費器，並未全面以預約報價為主要收費標準；(2)收費方式並未全面轉為非現金支付，仍舊維持與現金混用的收費模式；(3)地區型車隊因為規模小、資源有限，其開發的App難以滿足消費者需求，推廣困難，加上知名度不高、使用頻率少，導致司機生意不佳，加入意願低。這個政策在二○一九年有了新生機。當年十月為了解決Uber租賃車與計程車營運爭議問題，交通部針對相關法令進一步調適修正，修改汽車業運輸管理規則第一○三—一條，規範租賃車輛不得在外巡迴攬客，以及計費方式以一小時為基礎（俗稱Uber條款）。同時，交通部也進一步放寬多元化計程車可以免安裝計費車表，完全以App預先報價收費，但也規範業者App的報價不得逾越地方政府公告運價範圍。這一次的制度調整具有一收一放的引導設計。交通部給Uber壓力，迫使轉型為多元計程車業態；但同時也遞出橄欖枝，積極輔導Uber駕駛人轉入多元化計程車繼續提供載客服務。交通部唯一目的就是希望將Uber留在台灣，好為產業帶來服務翻轉契機，也推動台灣的數位轉型。還好在交通部林佳龍部長的「人本交通」感召下，Uber最後也正面回應政府，續留台灣，決定與計程車業者合作，只扮演車隊的叫車媒合平台服務商角色，開啟了Uber在全球與計程車業者合作的先例。同時，因為當時全台灣有上萬名Uber司機，為了順利讓這些司機取得計程車牌，Uber合作的租賃車行紛紛開始收購車牌，成立計程車車行，而擁有車牌的傳統計程車車行也紛紛與Uber洽談合作，讓原本奄奄一息的計程車車牌瞬間成為待價而沽的資產。此一制度創新的成功，讓共享交通的科技創新在台灣再次有了機會。截至今年十月底止，國內的多元計程車增加到一萬三千零九輛，占計程車總數十四點一％，比去年成長了近一萬一千輛。更有趣的是，此一政策的開放與制度創新，也吸引了國瑞汽車和裕隆集團自建品牌計程車隊，打造從買車、賣車、修車、租車、保險、車貸的一條龍服務生態系。接下來幾年，計程車的叫車平台將戰雲再起，而最大的受益者將是我們普羅大眾，請讀者拭目以待。（作者為逢甲大學公共事務與社會創新研究所特聘教授）

title: 科技．人文聯合講座／先有制度創新才能成就科技創新


content_text: HANOI, VIETNAM - Media OutReach - 2 December 2020 - VinSmartis planning to bring leading technology products, including the Vsmart Aris Pro-- one of the first mobiles with no-defect screens in the world produced byViet Nam -- to the US market.VsmartAris is one of the mobile models in VinSmart's plan for export to the USTwospearheads for VinSmart to enter the USAt arecent discussion session, Ms. Nguyen Thi Hong, General Director of MobileDivision, Vinsmart Research and Manufacture Joint Stock Company, revealed thatin 2021, VinSmart will focus on the US market. According to her, Vietnameseproducts will be introduced to the US by both cooperating with majorinternet providers in the US market and accessing this market throughdistribution channels.In adetailed discussion on introducing the strategic products to this mosthard-to-please market, Ms. Hong affirmed that VinSmart will bring the mostprestigious and best quality products to the US. The expected productswill be the Vsmart Aris and Vsmart Aris Pro, as well as otherupcoming flagship products.This is expected by the technology firm because the Vsmart Aris Pro witha camera hidden under the screen which were introduced recently werehighly appreciated by experts and users. Around the world, until now, this isstill a problem for many of the largest technology firms because it is noteasy to overcome the optical barrier.Accordingto Mr. Nguyen Minh Viet, Director of Mobile Device Research Institute (VinSmart),a camera hidden under the screen can only receive light at 15% incomparison with a common camera. Moreover, placing the camera under a screenlayer can cause optical errors, flash and blur.VinSmarthas found a solution by combining algorithms, artificial intelligence (AI)models in computer vision, computer photography, and created a technologycalled Vcam Kristal to eliminate the above phenomena; thereby,generating the best image quality.Therefore,on technology forums, not only in Viet Nam but in many other markets as well,including the US, many users have expressed their excitement to experiencemobile models with perfect screens which are developed by Vietnamese engineers.5Gdevices to be deployed immediately when Viet Nam has coverageRevealingmore about the next technology followed by the hidden camera, Mr. Nguyen MinhViet said that VinSmart will continue monitoring CUD technology (camera hiddenunder the screen) and 2nd generation quantum security."Wehave some new technologies in our hands, presently. We plan to produce andlaunch some strategic product lines in the third and fourth quarter this year,for example, Qualcomm's new 5G platforms with many other advanced technologiesin terms of sound and image," Mr. Viet said.Talking aboutthe staff who produce pioneering technologies of VinSmart itself, Mr. Vietsaid that presently this team has 450 members who are capable of autonomouslydeveloping and producing mobiles with the latest technology such as 5G, CUDand security chips. VinSmart's staff has more than 90% Vietnamese members.Accordingto Mr. Viet, in the future, VinSmart will maintain cooperation programmeswith technology firms such as Qualcomm, Mediatek and Google, and majorcomponent suppliers to support updates to the latest technology forits engineers to satisfy the research and development of new products.Regarding5G, the most important issue is VinSmart's pathway in developing 5Gdevices.Answeringthis question, Ms. Nguyen Thi Hong, General Director of Mobile Division,affirms that this division has mastered the technologies, and successfullydeveloped a 5G mobile. Presently, VinSmart is developing and commercialisingaffordable 5G mobile models for the US market because this is the place where5G has become universal."InViet Nam, VinSmart will also deploy 5G mobile models as soon as the internetproviders has covered 5G officially," the VinSmart leader said.Reference informationAccordingto the latest data revealed by Market Research Firm GfK, VinSmart is presentlyin the top 3 in the Vietnamese smartphone market. By the end of October 2020,the market share of this Vietnamese phone firm was 15.2%.

journalist: By Vingroup, Media OutReach

title: VinSmart leader reveals the plan on bringing many flagship products to the US


content_text: 熱映（3373）公布 11 月合併營收 2.73 億元，較上（10）月成長 4.7%，與去年同期相比為年增 288.6%；累計其今年前 11 月營收為 24.10 億元，較去年同期增加 234.2%。

title: 熱映11月營收月增4.7%


content_text:
記者羅志朋／專題報導

職棒天堂路難行！日前中職各隊釋出、轉職逾20人，其中富邦悍將彭璿紘、石翔宇、曾慈恩，味全龍江忠垣、樂天桃猿張煒謙5人，當年高中畢業挑戰職棒，如今不到25歲就得轉換跑道，另覓一片天。

高中球員挑戰職棒大不易，中信兄弟二軍總教練林威助強調，不管是第幾輪指名，進了職棒只是考驗的開始，能站穩一軍舞台發光發熱才是最大挑戰。（資料照）

2013年中職開放高中生選秀第一批球員，統一獅為張竣凱（左起）、江辰晏、黃靖幃與李文傑舉辦加盟儀式。（資料照）

江忠垣仍有選手合約在身，明年將轉任味全龍行政人員。（資料照）

2013年至今 178人投入選秀中職2013年開放高中選秀至今，已有178名青棒球員畢業即投入選秀，其中94人獲指名並順利簽約加盟，另有4人落選，同年從自主培訓轉為正式球員，包括2013年桃猿左投賴達官、統一獅捕手徐政斌，2015年桃猿左投林宗緯，2018年中信兄弟右投楊子亦。

98人進職棒 站穩一軍不到10人這98名「青棒小鮮肉」拿到職棒入場券只是考驗的開始，像中信兄弟陳子豪一樣，真正站穩一軍舞台發光發熱不到10人，從2015年開始，每年都有高中球員遭釋出，且逐年增多，至今已有16人提早買單，他們退役時平均年齡不到23歲，這是早年球員準備進中職「啟航」的年紀。

高中生參與職棒選秀

歷年中職高中生球員釋出名單

在人生十字路口徘徊，被釋出的高中球員多半得另謀生路，例如楊子翔只在職棒打一年半，19歲就得到多支業餘球隊討生活，曾慈恩也僅撐兩年半，21歲的未來不知下一站在何處停靠，兩人與許皓傑、李文傑未嘗上一軍滋味就提前離席。

當然也有相對幸運者，各球團開職缺學有所用，王詮宏、賴達官分別轉任兄弟、桃猿球探，徐政斌、張竣凱轉任獅隊訓練員、裝備車司機，去年擴編選秀從桃猿來到味全龍的捕手江忠垣，明年擔任味全龍行政人員，轉身也許不華麗，但仍以不同身分在同一個圈子默默耕耘。

張竣凱（資料照）

【2013年首發團 張竣凱現職獅隊司機】一軍經歷2場 接受球團轉職張竣凱2013年南英商工畢業，成為中職開放高中生選秀第一批球員，統一獅第3指名網羅，只在一軍出賽2場，2018年球季結束退役轉任獅隊裝備車司機，他說，雖已非球員，不過能在職棒圈工作仍是幸福的事。

張竣凱表示，剛進職棒和想像大不同，完全是另一個世界，技術與心理層面都差一截，他又是第一批高中選秀球員，沒有年紀相仿隊友可請教，2016年開始產生危機意識，兩年後轉職。

「一開始感覺怪怪的，想說為什麼要當司機？」張竣凱說，原本打算被釋出改從事建築業，適逢球團基於安全考量增設裝備車，讓選手打球無後顧之憂，他接受轉職安排，心態很快調適過來，球隊贏球、奪冠，他貢獻一己之力是最大成就感。

親身體驗後勤 才知當選手真好開裝備車隨球隊四處征戰，張竣凱指出，選手裝備很重要，一個閃失可能球賽就開天窗，所以他不能開太快，要比選手早到球場安置裝備，由於有球底，賽前會幫忙訓練工作，比賽開打協助記錄，「以前不知道後勤的辛苦，現在才知道當選手真好，只要把球打好就好。」

過來人回首來時路，張竣凱說，高中生挑戰職棒，進來要拋開過去青棒明星球員光環，不要覺得被選到就很強，要想辦法不斷吸收新觀念，平鎮、穀保球員常打國際賽，張力不輸職棒例行賽，經驗好、心態強悍，進職棒適應較好。

郭力瑋（資料照）

【一軍只投1場 郭力瑋想再一次職棒】2015年U18世界盃國手郭力瑋，同年南英商工畢業投入選秀，統一獅第6輪指名選入，飽經磨難只在一軍投1場，去年球季結束遭釋出，如今他積極復健訓練，盼重返職棒投手丘。

U18國手敗在傷 積極復健等機會郭力瑋表示，U18集訓期間在教練王傳家、林朝煌鼓勵下挑戰職棒，歷經被改動作、右手肘韌帶撕裂傷、右肩發炎、右肩夾擠症候群與兩度患A型流感，只能黯然接受被釋出命運，「因右肩夾擠症候群，剛退下來2、3個月常痛到半夜驚醒，肩膀很燙，感覺有東西在啃。」

教球找回初衷 決心重返投手丘今年1月郭力瑋服兵役，5月退伍後一週復健4次，每次3小時，隨崑山科大棒球隊練球，提升訓練強度，閒暇於劉芙豪開設的棒球學校兼職當投手教練，他說，「在教學員投球過程我找回當球員的初衷，決心再給自己一次機會挑戰職棒。」

近期郭力瑋向職棒球隊投石問路，希望抓住機會的尾巴，他表示，目前肩膀狀況已無礙，歷經多次傷勢考驗，更懂得照顧自己，知道要的是什麼，努力去追尋，「我知道機會不多，但我很珍惜。」

郭力瑋認為，在中職發展投手比打者更艱難，畢竟是消耗品，現在高中球員素質很好，進來要與20歲左右選手競爭，心態要堅定，不要設太多框架，盡力發揮就對了。

楊子翔（楊子翔提供）

【後悔選擇職棒 楊子翔走出夜市人生】楊子翔2014年美和中學畢業報名選秀，義大犀牛第9輪指名選入，隔年球季結束遭釋出，19歲就成了棒球浪人，只撐一年半、為最短命高中選秀球員，現於夜市擺攤賣炭烤，他說，「如果重新選擇一次，我不會打職棒。」

1年半遭釋出 最短命高中球員楊子翔原已考上美和科大，在學長與陳瑞振鼓勵下挑戰職棒，進義大半年就因做重訓導致腰傷，休半年復出，再過半年遭釋出，先後到綺麗珊瑚、崇越隼鷹、台北市與台南市成棒隊打球，因緣際會改賣炭烤。

「當初被義大釋出很難過。」楊子翔表示，職棒強度很高，被釋出第一年還想挑戰，自知能力不足只好放棄，在業餘打球薪水不高，還有5個退役職棒球員名額限制（明年起降為3人），8月中決定褪下球衣改做小生意，「一開始會恐懼啊，畢竟從小在球隊就是群體生活，等於第一次出社會，想說之後還是要面對，還不如提早面對。」

楊子翔說，中職雖多一隊，但台灣打球的人非常多，每隊才60個名額，這門依舊窄，職棒競爭激烈，進去就要想辦法拚上去，沒辦法的話只能提早面對社會，「像邱志恆高中是很好的打者，去年才進來，今年就不在兄弟60人名單，這條路真的不好走。」

除非天賦異稟 建議先上大學進業餘楊子翔建議，高中球員除非是天才型或實力很好，有足夠自信才考慮挑戰職棒，否則先上大學、進業餘磨練，等實力累積夠了再挑戰也不遲。

林威助（資料照）

【日職趨勢在變 高中生1、2年就被釋出】高中球員挑戰職棒大不易，中信兄弟二軍總教練林威助說，選手心態是最重要的，進職棒要有十足企圖心，一心想要變好，否則很快就被環境淘汰。

林威助高中赴日，具11年日職資歷，2014年返台加盟兄弟，2018年擔任兄弟二軍總教練至今。

近年中職不乏進來1、2年就遭釋出的高中球員，林威助表示，他在阪神時期，日職球隊有耐心花5年時間養成高中球員，這幾年已看到只待1、2年就被釋出，這是現代職棒趨勢，不是那麼有保障。

林威助說，日本高中4000隊，台灣僅200隊，等於日本縣市隊規模，日本高中球員進日職前兩輪指名實力突出、企圖心很強，不過7、8輪後段指名，有些家長就讓小孩先讀大學，等球技和心態更成熟再挑戰職棒，台灣家長或許可參考，「前提是要找到好大學。」

多位職棒教練反映，不少高中球員進中職自認年輕就是本錢，以後再拚就好，態度不夠積極，甚至不乏大頭症者；林威助坦言，確實觀察到此現象，不管第幾輪指名，進職棒才是勝負的時候，心態是關鍵，如果企圖心不夠，過一天算一天，等於浪費時間。

林威助認為，二軍比賽有限，要讓1.5軍球員調整上一軍，還要讓二軍選手實戰，高中球員還沒成熟，出賽空間遭壓縮，成長較困難，所以要建立「類三軍」，讓他們多練習多比賽，目前兄弟就有此規劃。

journalist: 自由體育

countries: 日本 台灣

title: 高中生打中職 本季引爆最強「流星隕」 - 自由體育


content_text: 今年澳網在新冠肺炎疫情爆發前落幕，但2021年賽事仍受疫情影響，原本明年1月18日開戰的年度第一場大滿貫，將延期到2月舉行。延期後的澳網目前有兩種版本，法國媒體報導的開打日落在明年2月8日；另有消息來源指出，2月1日也是可能的開打日期，不過就澳網和維多利亞州政府必須取得折衷方案來看，2月8日仍是較可能的時間。 今年另3場大滿貫都受新冠肺炎疫情影響，百年歷史的溫布頓直接取消，原本5月的法網延期到9月底才開戰，美網也全程「閉門」舉行。2021年澳網一度傳出取消也是選項之一，但總監提列前天發文闢謠，如今新開打日出爐，至少代表澳網明年仍將開戰。按照澳洲防疫規定，球員抵澳必須隔離14天，若澳網2月8日開戰，球員必須在1月15日到17日間抵澳；隔離期間，球員每天只能離開旅館最多5小時進行球場訓練、重訓和治療，比賽日開打後也如此。澳網延期將牽動ATP和WTA巡迴賽日程，若照過往行事曆，杜拜網賽通常是2月大事，南美和歐洲也有巡迴賽事，不過目前幾場比賽都還沒公告確切時程。

countries: 澳洲 法國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 網球／澳網延期 明年2月開打


content_text: 最新數據顯示，美國房貸需求依然高漲，上周美國房貸銀行協會（MBA）購買指數攀抵11年新高，主要是在疫情期間，房貸利率降至紀錄低點，許多潛在的買家伺機湧入房市，且這股趨勢似乎沒有放緩的跡象。MBA 2日公布，截至11月27日止的一周，追蹤美國民眾申請房貸件數的MBA購買指數升至342.9，為2009年1月以來最高，不僅較前一周躍增9%，更比一年前大增28%。 儘管這項指標是經季節調整過後的結果，但在感恩節假期的前後幾天，波動還是可能加劇。感恩節周末通常不是房市熱絡的時間點，但今年大多數經濟數據都跟以往不同，疫情推升的房市尤其如此。MBA經濟與產業預測聯合副總裁凱恩表示，「（房屋的）購買活動持續顯示驚人的年成長率」，「房屋需求依然強勁，儘管房屋庫存吃緊且房價上漲，房屋銷售的速度仍是逾十年來最快」。根據MBA，上周申請房貸再融資的件數雖比前一周下滑5%，但仍比去年同期暴增102%。缺乏可供購買的房屋、低利率帶動的旺盛需求，迅速使房價水漲船高，進而推升上周平均申貸金額至37.5萬美元，為MBA自1990年開始統計這項數據以來最高。低檔的房貸利率，不僅為房屋買家帶來誘因，也使他們握有更大的購買力。上周，30年期固定型房貸利率維持在2.92%的紀錄低點不變。

title: 美房貸申請件數 變多


content_text:
嘉義市文化局的logo被民眾貼滿小圓貼紙，有民眾認為是「破壞公物」，卻也意外引起網友熱烈迴響，讚嘆民眾的集體創作彰顯了「疫外」的美學。（圖擷取自臉書＿嘉義綠豆大小事）

2020/12/03 20:40

〔即時新聞／綜合報導〕因應防疫需求，民眾在進入公家機關時須留下聯繫資料，同時量測體溫，並以小圓貼紙作為識別。然而，有熱心網友發現嘉義市文化局的logo被民眾貼滿小圓貼紙後，上網發文呼籲民眾「勿破壞公物」，卻意外引起網友熱烈迴響，網友紛紛讚嘆，嘉義市民的集體創作極富有美感，「不愧是陳澄波的故鄉」，更直呼文化局前有民眾的集體創作，更彰顯了「疫外」的美學。

有網友在臉書社團「嘉義綠豆大小事」 發文指出，嘉義市文化局門口的logo被民眾貼滿五顏六色的防疫圓點貼紙，讓原po直呼，「覺得糟透了」、「這真的不好⋯」，更忍不住上前詢問志工為何不清理、改善？志工則表示，「唉，他們一直貼 我們沒空一直撕」。

對此，原po呼籲嘉義市民，「希望大家不要破壞公物」、「勿以惡小而為之」，並感嘆道，「市民素養要提升」。

然而，網友留言一面倒表示，「這個集體創作，還蠻亂數美的」、「挺繽紛可愛」、「如果沒說..還以為這是設計好的，很美啊」、「意外的蠻好看的」、「比政府有美感多了。而且他們貼得很精準，沒有貼到牆壁去，嘉義市民真的很有素養，深感佩服」、「很好看呀，是有默契的集體創作，不容易耶！」、「免費的普普風造型，為市容增添一層藝術的美感，是市民們共同打造而成，最具2020符合時代潮流集體作品。比花錢請原創或某知名藝術家獨立設計的還省預算」、「不愧是陳澄波的故鄉！！」、「不是破壞是點綴」。

但也有網友不予苟同，斥責「沒規矩」、「禮貌與公德心 因為很好看所以無視規矩，可以未經許可隨意黏貼它物在公共設施上？」、「好看跟亂貼是兩回事吧⋯⋯」

根據《中央社》報導，嘉義市文化局副局長林金龍今日回應，其實今年年中疫情趨緩之際，就有發現民眾的小巧思，而清潔人員也有持續定期清理。但從無傷大雅的角度來看，能從嘉義市民集體創作出「疫」外的風景中，發現藝術美感的發揮深藏在人們心中，如此揮灑也是在疫情壓抑下的抒發。

林金龍表示，之所以不改成在手背或皮膚「蓋章」方式，是因為皮膚接觸恐較有感染疑慮。

但文化局也呼籲民眾，因為小貼紙含背膠，清理不易，期盼民眾可以將小圓貼紙妥善丟棄，不要隨意張貼。

references: 網友 臉書社團 臉書

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 大雅

title: 文化局被貼滿彩色圓貼紙 網友狂讚：嘉義人「疫」外有美感！


content_text:
據報導，南韓貿易協會 (KITA) 在週三 (2 日) 表示，由於受疫情衝擊的經濟將逐漸復甦，市場對晶片和 IT 產品的需求維持強勁，南韓出口有望在 2021 年實現 6% 的成長。

數據顯示，到 2021 年，南韓出口額將達到 5382 億美元，而今年南韓的出口額則估計為 5070 億美元。進口方面，明年進口額預估達到 4900 億美元，較今年的 4650 億美元增長 5.4%。南韓明年貿易順差預估為 481 億美元，將略高於今年的 42.8 美元。

KITA 表示，南韓出口強勁復甦的主因在於疫情促使數位經濟的蓬勃發展，並推升了晶片和 IT 產品的強勁需求。

該機構也預估，2021 年晶片出口將較今年成長 5.1%，達到 1000 億美元，這些產品約佔總出貨量的 20%。

另一方面，KITA 也指出，由於與中國的競爭加劇，預計明年南韓行動設備和電子產品出口額將分別下跌 9.8% 和 3.3%。到 2021 年，南韓汽車和汽車零組件的出口額則有望分別增長 11.9% 和 16.2%，主要受惠於環保汽車和運動型多功能汽車的強勁需求。

該協會也表示，儘管前景樂觀，但美國和中國之間長期以來地緣政治衝突，以及新冠肺炎疫情可能捲土重來，仍然對南韓出口表現構成威脅。

根據南韓關稅廳 (Korea Customs Service) 先前的數據顯示，今年 11 月的前 20 日，南韓的出口較去年同期增長了 11.1%，達到 313 億美元，推升了市場對於該國經濟將從疫情中復甦的希望。

出口是南韓的經濟成長重點，在今年新冠肺炎疫情爆發後受到嚴重打擊。不過，自 6 月份以來，隨著主要經濟體逐漸開始恢復商業活動並解除邊境封鎖，該國經濟衰退有所放緩。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 美國 中國

title: 晶片和IT產品需求強勁 南韓明年出口有望增長6% | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
昨日，国泰君安证券、海通证券及高盛分别举行2021年度策略会，就明年A股市场走势和投资机会发表了各自观点。三家机构均对明年国内经济的持续复苏抱有一致预期。不过，就明年A股市场究竟是结构性机会还是多个板块“百花齐放”，观点分歧明显。

对于明年的大势研判，海通证券首席经济学家姜超认为，2021年上半年，政府融资仍将大幅增长，居民和企业的中长期贷款也有望继续回升，从而拉动社融增速继续上行，经济复苏有望持续到2021年上半年。高盛投资策略组亚洲区联席主管王胜祖也表达了类似观点，他提出，明年经济将以超常规的增速发展。

2021年A股市场会如何走？国泰君安证券和高盛却提出了近乎相反的看法。

国泰君安证券研究所所长黄燕铭认为，2021年的A股市场投资依然是局部的结构性机会，对板块、风格的把握是重点。他同时提示了明年A股市场可能存在的风险点：首先是低风险特征股票的确定性溢价会减弱；其次则是龙头企业的内部分化，由于竞争优势的强弱而拉出股价差距。

而王胜祖则认为，未来市场风格将从以科技股领衔的“一枝独秀”，转变为各个板块的“百花齐放”。相比过去高科技板块一骑绝尘，带领市场复苏反弹，未来整个行业都将迎来复苏与反弹，并支撑后市走势。

今年A股的表现基本上领先于全球主要市场，明年A股是否还能领先全球？对此，王胜祖认为，不一定能实现。海通证券研究所副所长荀玉根认为，明年股市将进入由基本面和情绪面驱动的牛市泡沫期。

在行业配置的方向上，科技与消费板块依然是各大券商的“心头好”。其中，新能源这一细分领域获得了国泰君安证券和海通证券的看好。高盛和国泰君安证券同时表示，传统行业的投资机遇不容忽视。

黄燕铭认为，2021上半年的经济复苏动能主要来自于消费和出口，并重点推荐“三朵金花”的配置：一是从基建地产周期转变为全球原材料周期，重点在铜、铝等有色金属和石油化工和基础化工等传统产业；二是从必选消费转向可选消费，重点是汽车、家电、家居、化妆品、服装以及旅游酒店等；三是科技板块内建议重点关注新能源和电子。

荀玉根表示，由于政策红利、技术红利，计算机、传媒、新能源产业链等产业发展空间巨大，科技类行业全年利润将加速增长；短期看，市场成交量放大将推高券商业绩，中期而言券商ROE也将提高。此外，他看好大众消费的崛起以及医疗服务领域的市场需求。

王胜祖看好新基建相关的产业，包括高端制造业、5G等领域。他表示：“高科技行业或者龙头企业是股票投资中不可缺少的一部分，应该成为投资中战略性投资的部分。如果新的资金入场，我们建议是侧重于传统行业或者顺周期的行业，而非减持高科技股来增持传统行业、顺周期行业。”

title: A股明年行情怎么走 三大券商观点现分歧-新华网