content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】「真相工程」（Project Veritas）持續曝光CNN晨會錄音，內容包括CNN總裁扎克（Jeff Zucker）要求下屬按照他的政治取態報導新聞，包括不能把川普當正常人報導，又提出不要跟進報導拜登之子亨特（Hunter Biden）的醜聞等等。
據香港《蘋果日報》報導，「真相工程」（Project Veritas）創辦人兼CEO奧基夫（James O』Keefe）透露，他取得CNN過去兩個月的早上編採高層電話會議的錄音。
錄音中，扎克要求下屬，按照他自己的個人政治取態報導新聞。
12月1日，奧基夫在推特上公開了他突襲CNN編綵高層電話會議的短片，他突然在會議中插話說，在連續聽了兩個月的電話會議內容，他問扎克，是否仍然認為CNN是新聞界中最有公信力的媒體，因為他從電話會議錄音中，聽到扎克多次干預記者報導內容。
奧基夫表示，他會陸續公開錄音內容，而在已公開的錄音中，扎克對他的編輯團隊明確指示：對川普的任何事不能當正常人來報導，要報導川普的「不穩定行為」、「他的絕望」、「他病了」、「他輸了」，而且他的行為隨著時間越來越瘋狂。
圖為2009年1月20日，拜登與次子亨特（Hunter Biden，左）和長子博（Beau Biden，右），在奧巴馬就職總統遊行中。(David McNew/Getty Images)
在另一段錄音中，扎克指示編輯團隊不能跟蹤拜登家族的醜聞。「川普的媒體立即轉移，別管它了，揭露的東西最後發現都是完全荒謬的，到最近的所謂的醜聞，（他們希望）大家都跟風。所以，我認為我們不能因為右翼媒體建議我們去做，我們就去重複那些沒有根據的污衊。」
錄音中，扎克還把矛頭指向了參議院司法委員會主席林賽‧格雷厄姆（Lindsey Graham）。
在亨特的電腦門醜聞爆發後，《紐約郵報》因為報導相關新聞被推特封號，格雷厄姆發起公聽會，要求推特CEO多西（Jack Dorsey）到公眾面前就封號事件回答問題。
扎克說：「坦白說，如果我們犯過什麼錯誤的話，那就是我們的標題太有禮貌了，我們應該追打格雷厄姆，很多事情正在發生，讓我們保持強壯、保持新聞化（newsy）、保持緊急、保持聰明，外面有很多新聞，那是格雷厄姆應得的。」
在扎克的指示下，格雷厄姆的負面新聞鋪天蓋地。至於說妖魔化川普的報導，就像扎克自己說的，CNN已經做了三年半了。
扎克低調處理亨特醜聞的做法，得到CNN明星主播塔珀（Jake Tapper）的認同。他在10月22日的會議上表示，「右翼瘋了」，對拜登兒子的指控令人「非常噁心」，無法在CNN報導中再重複說多遍。
CNN在12月1日晚在Twitter回應奧基夫突襲電話會議的短片，指法律專家認為做法是嚴重罪行，並聲稱已轉介執法部門跟進。
福克斯新聞就奧基夫揭露的內容和做法，向CNN提出多條問題，包括查問CNN聯絡了哪一個執法部門，但暫時未獲回覆。
奧基夫在接受福克斯新聞採訪時表示，這些錄音其實並不令人驚奇，而是證實了假新聞是怎麼運作的，即CNN在「製造內容」，是「宣傳」而不是新聞。
奧基夫表示，「真相工程」也有法律專家，他不認為他的做法違犯法律。他又稱，CNN的回應顯示扎克非常生氣和尷尬，並表示一個新聞集團的老闆向記者和編輯發出命令，要求他們報導什麼、不報導什麼，做法可恥，應該向美國人民道歉。
兩位共和黨參議員11月18日發布新聞稿，披露拜登及兒子亨特與中共政權有著更深的聯繫。（Andrew Harnik-Pool/Getty Images）
美國大選前，民主黨候選人拜登與其子亨特的一連串醜聞接連曝光。
美國《紐約郵報》10月中旬接連曝光了亨特的多封電子郵件，內容包括拜登施壓烏克蘭停止審查腐敗醜聞，以及亨特的不雅視頻和很多色情圖片。還有拜登家族與烏克蘭能源公司、中國公司以及中共高層勾兌的黑幕。
這些外洩電郵是確鑿證據（Smoking Gun），坐實了拜登家族腐敗的事實。向媒體曝光這些電子郵件的是川普的私人律師、前紐約市長朱利安尼。
朱利安尼對福克斯新聞說，拜登家族涉及本世紀以來最大的政治醜聞，亨特在烏克蘭的腐敗行為只是冰山一角。他說，拜登家族在中國獲取的金錢利益更多，下一步就要公布這部分內容了。
他還揭露：作為美國總統的參選人，一年以前拜登還是中共的合伙人。拜登不但直接參與了亨特的國際交易，還從中拿到了一半的分成。亨特抱怨自己所得到的錢財要分給拜登一半。
朱利安尼表示，自己以前一直疑惑，拜登如何買得起豪宅，但是現在有了答案。
朱利安尼還透露硬盤中有接近1萬8千條信息和郵件，以及2萬4千多張照片需要被評估，但從現有公開的信息中已經足以將拜登定罪。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 香港 中國 烏克蘭

title: 錄音曝光CNN老闆操控大選 禁報亨特醜聞


content_text:
切爾西4-0塞維利亞，吉魯包辦了這4 粒進球。單純大四喜不算罕見，但放在吉魯身上，可就不尋常了。首先吉魯這4球很精彩，第一球右腳一撥，左腳輕巧射出一道弧線飛入死角。第二球又是右腳單刀挑射破門，同樣精彩。第三球是禁區內頭槌沖頂，第四球是親自製造點球，然後他自己罰入。每一個進球方式都不同，但卻都堪稱精彩。

不僅如此，吉魯在歐冠中上演大四喜后，創造了多項紀錄。吉魯成為切爾西在歐冠歷史上第一位上演大四喜的球員。吉魯還創造了一項紀錄，他超越了C羅（34歲零35天），成為歐冠歷史上上演帽子戲法年齡最大的球員（34歲零63天）。

值得一提的是，吉魯成為歷史上第15位歐冠單場比賽進球數上4球的球員，此前14名球員達成過這一成就，他們是范巴斯滕、小因扎吉、普爾紹、范尼斯特魯伊、舍甫琴科、梅西（2次）、戈米、馬里奧-戈麥斯、萊萬多夫斯基（2次）、伊布拉希莫維奇、路易斯-阿德里亞諾、C羅、格納布里和伊利契奇。

（小九）

title: 歐冠霸氣大四喜！34歲吉魯太妖了 進球個個騷


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月02日 22:15

视频简介：北京时间12月2日晚，CBA常规赛继续进行，辽宁大战广州，最终辽宁男篮以102-96战胜广州男篮。

title: [CBA]辽宁男篮击败广州男篮 继续排名榜首


content_text: 在今日電商迅速發展時代，台灣電商霸主486先生陳延昶，如同三國劉備領袖風範，帶領為數不多、將士用命的同仁，在大型企業爭相搶攻的電商版圖，進行一場營收逐年攀升的3C家電之戰。走進486團購網台北辦公室，同事們見到陳延昶都喚他一聲「大哥」，就好似當年桃園三結義張飛、關羽對劉備的稱謂，少了科層體制的距離，多了些同甘共苦的革命情感。陳延昶早期因興趣使然成立了「486大丈夫週記」部落格，以購買3C家電的實測心得為主要內容，經營多年累積許多網友觀看與討論。2007年，他在網友的促動下進行人生首次團購，自2010年創辦至今，486團購網已累積500多種3C家電團購項目，去年營業額達16億。識人之明 以職業婦女為主的企業文化「大哥」認為劉備雖然非出身豪門，卻是一個「有夢想且務實行事的人」，這點跟他很像。從創辦486團購網開始，他從未想過強打資金戰，而是一步一腳印尋求理念相符的合作夥伴共同成長。今日的電商市場如同三國戰場，主攻3C家電的486團購網，自己或同仁沒用過的商品絕不販售。他很清楚自己求才需求，並非高學歷的工程師、高成就的黃金業務，反倒是以有家庭、小孩的女性族群為主。「因為這些媽媽才是掃地機器人、空氣清淨機、洗脫烘衣機的主要使用者，憑藉著她們的自身經驗，才能實際反應消費者需求。」他自信地說。 486團購網的業務與客服，幾乎清一色為媽媽，傳統企業將職業婦女容易因家務事請假、必須準時下班視為隱憂，但在視「工作效率」為首要的陳延昶眼中，這些都不是問題，他認為只要讓同仁工作安心、安定，才能長伴彼此打天下。這是486先生如劉備般的「識人之明」，有著與眾不同的企業文化，卻也因此將3C家電類的銷售推向極致，例如光是LG同款家電在台銷售數目，486團購網即佔1/3銷售量。陳延昶很清楚486團購網的求才需求，乃是以有家庭、小孩的職業婦女，因為她們才是3C家電的主力消費者。德召賢才 造就一支才華洋溢精英團隊劉備德召賢才，以「三顧茅廬」換得諸葛亮出山任其軍師。大哥表示，欲爭取好人才，需要等待的氣度，為了健全影音製作團隊，他曾等了半年、一年，甚至等到對方領完年終獎金，也因此換來同仁為公司的真心付出。486團購網北中南辦公室，總員工數約50多人，這是一支具有高度工作效率、才華洋溢的精英團隊。當電商市場逐漸因價格戰廝殺、獲利降低，大型電商集團縮編、減薪，甚至取消獎金的同時，486團購網今年預計除了發放年終獎金之外，要再發出1,000萬的公司獲利盈餘跟大家分享。陳延昶強調：「我常跟同事說，公司就算整年業績掛蛋，週轉金還能撐20年，你們放心去做，大哥絕不會虧待。」 JOHNNIE WALKER XR21磅礡推出【三國領袖限定版】，其中受蜀漢劉備啟發之「龍吟杯」，以龍為神獸之王，充滿靈性洞察世間人事，成為人們的精神領袖；陳延昶在企業經營不時展現柔軟人性面，表達出同理心與關懷，成為同仁力挺的「大哥」。在486穩坐3C家電電商龍頭的同時，他透露近期內會開一家音樂公司，致力培育新興音樂創作人才，期待台灣的軟實力在國際發光發熱。JOHNNIE WALKER XR21【三國領袖限定版】，其整體創作理念為「領袖風範傲然無懼，引領亂世造新局」，此時此刻，不如就以蜀漢劉備「龍吟杯」，向台灣所有「知人善任」的造局者致敬。JOHNNIE WALKER XR21【三國領袖限定版】，其中「龍吟杯」乃受蜀漢劉備「識人之明 德召賢才」之精神所啟發。 >>>了解更多Johnnie Walker XR21 三國領袖限定版 >>>測測看你具備哪一種「三國領袖」特質？【禁止酒駕 未滿18歲禁止飲酒】

taiwan-subdivisions: 新興 桃園 安定

title: 師法三國 當代劉備「陳延昶」的龍派領導力，486先生以識人之明 德召賢才之領袖思維 穩坐3C家電電商龍頭


content_text:
在添購新衣、出門之前，你是不是也會滑一滑KOL的SNS找尋穿搭靈感？近年除了YouTuber、網紅、藝人們紛紛創立時尚品牌，多位台灣人氣模特兒們也跟上，由常常穿梭在各品牌時尚場合、穿著每季最新的衣服拍攝的「時尚圈一份子」把關，親自選品、設計，點點手指下單，就能把模特兒私服最愛風格搬進衣櫃啦！

5家模特兒自創品牌推坑

1.Kerina薛妞妞

ANIREK

https://www.instagram.com/p/CFe6qsqjA3U

source: kerina_hsueh@instagram.com

https://www.instagram.com/p/CEib4jTFSLr

source: anirek_official@instagram.com

https://www.instagram.com/p/CAPHNlYHfW6

source: anirek_official@instagram.com

https://www.instagram.com/p/B_mMgisHyiT

source: anirek_official@instagram.com

在模特兒圈超資深的薛妞妞，可日、可韓的百變形象是許多女孩的時尚指標，如同妞妞私服穿搭常走「優雅甜美不失俐落感」的風格，自創服飾品牌「ANIREK」上都能找到非常妞妞風的單品，寬褲、連身裙、一字領…上班、度假都能在他們家找到最佳神隊友，價錢也對小資女很友善，大約落在500元至2000元左右。

2.KIKI謝琦琦

NO.11

https://www.instagram.com/p/CHC_r7zpMsC

source: kikihsieh@instagram.com

https://www.instagram.com/p/CElopdNnHtq

source: no.11official@instagram.com

https://www.instagram.com/p/CGUkx5THo78

source: no.11official@instagram.com

https://www.instagram.com/p/CE_fvGkHJHu

source: no.11official@instagram.com

穿搭技巧高超、私服風格獨特的「謝琦琦」，把犀利的挑貨眼光、過人的品味通通注入自創時裝品牌「NO.11」中，你在這可以發現特別的版型、不受侷限的風格，也能直接複製琦琦最擅長的多層次穿搭技巧，價格大約在1000元到2500元左右～

3.Alley艾莉

Zheng

https://www.instagram.com/p/B3UiZaTHj6M

source: alleyzheng@instagram.com

https://www.instagram.com/p/CCdM9pYnmKa

source: zheng_studio@instagram.com

https://www.instagram.com/p/B9WIe0wnl3F

source: zheng_studio@instagram.com

https://www.instagram.com/p/CDTIpsJnb4M

source: zheng_studio@instagram.com

如果喜歡艾莉的知性極簡風格，他的服飾品牌「Zheng」絕對會點燃你心中的大火（笑），俐落西裝套裝、緞面襯衫、單色針織上衣…設計簡約、搭配度超高的單品，細節處卻處處藏有亮點，絕對是辦公室OL在正式場合的好戰友！價位稍微高了一些，單品價格大約在1500元到4000元之間。

4.安琪

Aspeed

https://www.instagram.com/p/CE5fil1hU6P

source: angelchiutw@instagram.com

https://www.instagram.com/p/CBpCbtJH9zF

source: aspeedtw@instagram.com

https://www.instagram.com/p/CA7JW27HiNK

source: aspeedtw@instagram.com

https://www.instagram.com/p/CHc6z-dntoB

source: aspeedtw@instagram.com

還記得討論度超高的爆款「集中平口內衣」嗎？模特兒安琪的自創品牌Aspeed，不只可以在賣場上找到時下最流行元素，同時考量女孩的身形，量身打造出顯瘦度高的單品，想要找自帶小性感的約會、聯誼戰服，這家妞編輯超推！（價格落在500元到1500元之間）

5.可比（允嵐）

ALWAYSXXK.

https://www.instagram.com/p/B0DhKy7l9YU

source: kirbykuo@instagram.com

https://www.instagram.com/p/CH2vahEnxF1

source: alwaysxxk@instagram.com

https://www.instagram.com/p/CID9wUFHdeh

source: alwaysxxk@instagram.com

https://www.instagram.com/p/CH0UFJKhwSN

source: alwaysxxk@instagram.com

模特兒出身的可比，也加入了自創品牌的戰場（笑），但他決定以「飾品」殺出血路，品牌ALWAYSXXK.除了可以買到特選商品，還有可比團隊與設計師的特別合作款式，飾品風格走個性簡約風格，價錢大多在1000元以下！妞妞們快把以上賣場收入清單，追起來～

title: 謝琦琦＆妞妞選品這裡找！5家「台灣人氣模特兒服飾網拍」懶人包，下單把女神風搬回家


content_text:
大谷翔平。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕天使日籍二刀流球星大谷翔平旅美邁入第四年，年薪有望大幅提升，球隊新任總管米納斯安（Perry Minasian）也透露大谷近況。

大谷翔平赴美首年投打俱佳、拿下新人王，2019年因韌帶置換手術整季都未能投球，今年原計畫以二刀流身分回歸，卻僅投2場就因前臂肌肉拉傷提前關機，只能以打者身分打完剩餘賽季，本季打擊率1成90、攻擊指數0.657都是旅美三年新低。

今早是大聯盟各隊決定不續約（non-tendered）名單的最後期限，大谷翔平理所當然還在天使陣中，不過日媒都把焦點放在大谷滿三年的年資，《體育報知》就指出，將首次取得仲裁資格的大谷、明年年薪有望從今年70萬美元暴增至300萬美元（約合台幣8676萬）。

此外，天使總管米納斯安近日接受媒體訪問時也透露大谷翔平的近況，表示這位二刀流好手正在為明年重返投手丘進行調整；這位新任總管也提到，球隊休賽季會把重點放在投手端的補強、且對於再度網羅日本選手保持開放的態度。

日職今年有不少投手將在休賽季挑戰大聯盟，包括已提出入札申請的火腿強投有原航平、接下來也會使用入札的巨人王牌菅野智之、以及將行使海外FA的羅德32歲牛棚投手澤村拓一。

journalist: 自由體育

title: MLB》大谷翔平年薪有望暴漲 近況如何天使總管這樣說 - 自由體育


content_text: 文／景點家Rhoda整理報導  往年台南聖誕活動都以台灣文學館為主要活動重點，今年台南市政府首度將市區聖誕燈節活動主會場移師到運河畔的環河街廣八廣場，並於12月6日舉辦盛大聖誕點燈晚會點亮河樂燈區的聖誕樹及周邊燈飾，開啟一系列的2020台南聖誕燈節系列活動。

title: 15公尺雪白聖誕樹登場！秒飛塞納河畔最美聖誕市集


content_text:
記者林奕如／台北報導

黃瀞怡（小薰）在公視《大債時代》飾演單親媽扛2千萬債，她表示演了這部戲才知道原來控制眼淚、演哭戲有這麼多種方法，「最困難的是明明情緒已經很滿了，卻又不能讓眼淚掉下來」，她也直言演這種悲情角色的感想反而是很爽，「因為自己不會跟家人分享生活與工作的不順遂，剛好可以藉此盡情發洩平時所累績的苦跟委屈。」

▲《大債時代》小薰哭戲多。（圖／公視提供）

小薰在劇中也常與李霈瑜（大霈）對戲，大讚李霈瑜個性相當真性情，「有幾場她不需要哭的戲，我在那邊哭，結果她在一旁看了也跟著哭，還很感性的跟我說『因為我覺得你好可憐』。」李霈瑜也忍不住誇讚小薫演技，「情緒的感染力很強！」

▲《大債時代》大霈與小薰對戲誇讚哭戲感染力強。（圖／公視提供）

陳昊森飾演在銀行工作的社會新鮮人，帶起黑框眼鏡有別於以往學生青澀模樣，因為角色個性散漫、不修邊幅，在劇中甚至還出現鼻孔塞衛生紙的模樣。對此陳昊森表示一直很想嘗試不怕醜的角色，覺得身為演員就是應該讓自己盡量靠近角色，「所以當初在拍這部戲的時候，每天都吃宵夜吃得很爽，經紀人也不會阻止我」，還不諱言自誇：「有點不像我自己，看起來真的蠻可愛的！」

▲陳昊森飾演社會新鮮人不修邊幅。（圖／公視提供）

該劇2日舉辦口碑場特映會，並邀請製作人方夢貞、陳毅軒、導演廖士涵、演員李霈瑜、黃瀞怡、陳昊森於映後分享拍戲點滴，吸引眾多觀眾到場支持，影廳內坐無虛席，眾人看完紛紛表示感動。製作人方夢貞表示這部戲劇不是一部描述人生成功的故事，而是期待觀眾藉由劇中不成功的人生中找到希望。

▲《大債時代》口碑場特映會。（圖／公視提供）

導演廖士涵還開玩笑感謝製作人，把他這個拍鬼片的導演拉回人間，有機會參與這個案子拍攝，也期盼這部貼近生活的作品，能夠讓大家重新思考什麼才是好的生活。導演分享當初選角的過程，其實都是很直覺式，沒有一定的標準。提到一開始要找大霈飾演現在小薰的蔡純珊角色，沒想到聊著聊著就覺得她本人更像女主角周詠晴的個性；小薰則是從黑澀會就注意到在螢幕前很亮眼，看準她擁有柔中帶堅毅的特點。會找陳昊森來飾演常被學姊修理的菜鳥新人，廖士涵坦言：「其實沒有什麼特別的原因，就是有一種直覺，一種很可愛的直覺。」陳昊森反而自嘲：「應該是有種欠罵的直覺。」

獨／蔡瑞雪爆分手以綸！ 結束初戀「那時候滿受傷的」

黃瑄9個月沒見新加坡尪：東西都被丟掉！自爆結婚3年還單身

中邪影片曝光！艾成「狂吼自殘、上下搖動」被10人壓制

小鬼終於入夢「3畫面快閃」！坤達難忘表情：他講了一句話

►爽買一波！比週年慶還便宜

title: 單親媽苦扛2千萬債！　小薰《大債時代》拍戲哭到爽


content_text: 台北市警消晚7時11分接獲通報，一名男子於內湖區的中天電視台大樓門口自焚，警消到場前，警衛已幫忙先撲滅火勢，據了解，自焚男子事發前曾進入中天電視台的1樓大廳，還要警衛幫忙轉交紅包給某節目主持人後離開，豈料，沒多久男子就點火自焚，瞬間成為火球。

journalist: 社會組

title: 男子中天電視台前自焚 36%三度燒傷意識清楚


content_text:
日本內閣官房長官加藤勝信說，對前香港眾志秘書長黃之鋒、主席林朗彥及成員周庭因為包圍警察總部案被判監，表示嚴重關切，並已向中國政府傳達。

周庭說得一口流利日語，在日本非常有名。

加藤在例行記者會說，日本對香港最近的局勢越來越擔憂，對包括周庭在內三人的判刑。他說，日方通過各種機會，向中國表達對香港局勢的關注。

countries: 日本 中國 香港

title: 日本政府對周庭等三人被判監深表關切　已向中方表達


content_text:
北京故宮，即為紫禁城，建於明成祖永樂四年（1406年），直到永樂十八年（1420年）落成，宮內中軸線北部的乾清宮，被設計為皇帝的正式寢宮，但有趣的是，清朝唯有康熙將乾清宮做為正寢，其餘的皇帝則住在養心殿，而紫禁城房間明明多達9千多間，為何清朝皇帝卻愛住3坪大小的養心殿呢？

根據《每日頭條》報導，養心殿建於明代嘉靖年間，布局與方位最早被記載在《明宮史》，其中並未描述養心殿的作用，只知道偶時是膳房或司禮監秉筆太監的值房，但似乎又與皇帝的日常生活聯繫緊密，但從嘉靖到崇禎，並沒有任何一個皇帝曾在養心殿久住。

直到清朝1690年（康熙二十九年），法國傳教士張誠在日記中描述養心殿的用途，指其正殿朝南，且還有一大廳和兩大間耳房(主房屋旁加蓋的小房屋)，正廳前的走廊上，有雕工精細的粗大木柱，「我們進入左手一間，看見裏面滿是畫匠、雕刻匠、油漆匠。一部分屋宇是供工匠們使用的，專作紙紮玩器，其製作之精巧令人驚奇不已」。

由此可知，這時的養心殿並非清朝皇帝的正寢，日記中還提到木匠、畫匠、雕刻匠等，應該是清代製造皇家御用品的專門機構「造辦處」，不僅如此，從1690年1月到4月間，張誠曾7次到養心殿與康熙交流醫學、數學、哲學和機械製造等問題，許多西方傳教士也經常到此切磋學術。

張誠在日記也寫下「（養心殿）另一間耳房是皇上臨幸此殿時晏息之處」，由此可見，當時康熙的正寢仍是乾清宮，直到1722年康熙駕崩，雍正在乾清宮服喪，但喪期結束以後，雍正也不願搬回乾清宮，表示「朕持服二十七日後，應居乾清宮。朕思乾清宮乃皇考六十餘年所御，朕即居住，心實不忍。朕意欲居於月華門外養心殿，著將殿內略為葺理，務令素樸。朕居養心殿內，守孝二十七月，以盡朕心」。

不過紫禁城房間多達9千多間，為何雍正要選原本被當作「手工作坊」的養心殿，多數學者認為，主要是養心殿比乾清宮更方便，雍正年間還進行整修，將養心殿設計成「工」字形建築，位於內廷區南緣西側，北與西六宮相連，南側緊鄰御膳房、庫房，東側隔街就是通往乾清宮的月華門，不僅如此，還將掌管樞密要政的軍機處設於養心殿南側的內右門外，來去都非常便利。

再者，雍正住在養心殿時，室內陳設都很樸素，也是想以此作為天下表率，養心殿從此被當成清朝皇帝的寢宮，到了乾隆還進行增建與改造，作為處理政務、召見群臣、讀書學習及居住的多功能建築，直到溥儀出宮，清朝一共有8位皇帝前後住進養心殿打理朝政。

文章來源：每日頭條

故宮養心殿為何整年潮濕？翻開地板專家佩服

故宮有9千房 為何皇帝寢宮僅3坪

清朝皇上每早需「沖龍溝」 為何宮女都搶著服侍？

journalist: 鄭玉如

title: 故宮多達9千房 為何清朝皇帝都愛住養心殿？


content_text:
氣象專家吳德榮表示，3日、4日仍受東北季風影響、加上冷空氣增強，桃園以北溼冷，北海岸、北部山區及東北部有較大雨勢，北台灣平地低溫約攝氏14度左右。（中央社檔案照片）（中央社記者張雄風台北3日電）氣象專家吳德榮今天表示，今明兩天仍受東北季風影響、加上冷空氣增強，桃園以北溼冷，北海岸、北部山區及東北部有較大雨勢，北台灣平地低溫約攝氏14度左右；中南部白天舒適早晚微冷。

中央氣象局今天上午發布大雨特報，因東北季風影響，宜蘭地區、基隆北海岸及大台北山區有局部大雨發生的機率，連日降雨，山區請注意坍方及落石。

中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天在「三立準氣象．老大洩天機」表示，最新歐洲中期預報中心模式模擬顯示，今、明兩天仍受東北季風影響，大台北及東半部有局部短暫雨，桃園多雲偶有零星飄雨的機率，北海岸、北部山區及東北部有較大雨勢。

吳德榮指出，因南方中層雲系北移，今明兩天中南部為多雲時晴、近山區有偶飄零星小雨的機率。今明兩天冷空氣增強，桃園以北溼冷，中南部白天舒適早晚微冷；北台灣平地最低氣溫將降至14度左右，都會區約可降至15、16度，應注意保暖。

吳德榮預估，5日至9日冷空氣逐日減弱，氣溫逐日漸升，但盛行東北季風，迎風面的大台北及東半部持續為易降雨的型態。

吳德榮說，背風面的中南部5、6日晴朗穩定，清晨因輻射冷卻而有低溫、日夜溫差大；7日至9日則因有稀疏的中層雲由南方移入，中南部轉為多雲時晴、近山區有偶飄零星小雨的機率，仍為白天舒適微熱、早晚涼的天氣。（編輯：黃世雅）1091203

journalist: 中央社記者張雄風台北3日電

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 基隆

title: 吳德榮：東北季風伴冷空氣 桃園以北溼冷 | 生活


content_text:
藝人王仁甫和季芹結婚15年育有一對兒女，婚姻生活甜蜜，堪稱圈內模範夫妻，不過季芹先前在節目透露曾察覺王仁甫單獨接送別的女人回家，且當下說謊不承認，引起熱議。沒想到此事經一再轉傳，夫妻倆昨（1）日發出聲明表示「不排除提告！」

更多新聞：王仁甫偷載女星回家 季芹亮「2證據」暴氣：還說謊

季芹上月27日在節目《媽媽好神之俗女家務事》透露，先前和王仁甫交往時曾規定對方，不能單獨接送一起工作的女生回家，沒想到王仁甫有一次仍違反承諾，敏感的季芹馬上發現有人動過椅子，甚至出現和自己髮色、長度完全不同的頭髮，讓她相當生氣。

節目播出後引發熱議，王仁甫和季芹經由臉書發表聲明稿指出，季芹日前在節目中透露兩人交往時的故事，是配合節目主題分享婚前經歷，看過節目的觀眾都能清楚他們是將其當作「趣聞」分享，並稱「自始皆無提及接送『女星』之用詞」，該段分享與目前相處情形無涉，她也從未有「暴怒」、「落淚」等情事。 聲明指出，由於季芹和王仁甫皆為公眾人物，外界對於兩人私下家庭生活難免多加揣測，但季芹在節目中的分享，因多次轉載已無法呈現節目原貌，易遭有心人士刻意誤導渲染，為了避免該事件對家人及子女造成不必要的困擾，特此澄清，並針對不實內容，「不排除採取相關法律行動，以維護本公司及藝人之權益！」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

title: 季芹抓包王仁甫「偷載女生」回家 沉寂4日喊告！


content_text:
▲簡單6句話正中男生心，女孩快點筆記。（圖／Unsplash，以下同）

編輯 / Lily

人家都說會撒嬌的女生最好命，只要幾句溫柔話語，就能融化男生的心。根據日本網站統計，以下6個句子多說，就能讓對方心動，甚至愛上你！想脫單的女孩們，趕快學起來！

#幸好有你

如果遇到困難，希望對方幫忙，而對方也義不容辭的協助後，你可以看著他，然後對他說「幸好有你」。大部分的男生都很難抗拒這種讚美法，即便是累，也累得心甘情願，然後心中浮現「你沒有他，果然不行」的想法，立刻激起保護慾。

#當你女朋友一定很幸福

男生聽到這句話，心理絕對會暗爽，若他也對你有好感，應該就能接受到你的暗示。「未來男友像你一樣就好了」帶著些憧憬意味，會讓他非常有成就感。

#你能力好好

除了外型之外，男生更在意的是自己的能力，舉凡是工作能力或是擅長的興趣領域，只要聽到諸如此類的誇讚，10個就9個都會心花怒放。

#你好討厭喔

這句話適用在很多地方，像是撒嬌，或是想要打破尷尬氣氛的很管用。撒嬌說「你好討厭喔」，其實並不是說對方真的討厭，而是帶著一點點甜蜜意味，有的男生就很吃這一套，你越這樣說，他就越喜歡。

#和你一起很開心

這句話算是直球，直接表達你對他好感度，有的男生就喜歡這種直爽不扭捏的女生，他也正好抓住這個時機，對你表達他的心意。

#你等一下要幹嘛

這句話可攻也可守，丟出問句等對方約你，就算是對方沒接球邀約，這也算是一個很好的聊天開場白，有時候兩人約著約著，就在一起了。

title: 脫單必學！盤點讓男生心動的「6句話」，一不留神就愛上你


content_text:
1944年11月14日第二次世界大战期间，英国首相温斯顿‧丘吉尔抽着雪茄聆听最高盟军司令德怀特‧D‧艾森豪威尔将军（右）的讲话。(Hulton Archive/Getty Images)【大纪元2020年12月02日讯】（英文大纪元专栏作家Curtis Ellis撰文／张雨霏编译）时任总统德怀特‧艾森豪威尔（Dwight Eisenhower）在1961年向全国发表的著名告别演说中说：“我们应该尊重科学研究和探索，但与此同时我们必须对这一同样严重的负面危险保持警惕，即政府政策本身可能沦为一个科学技术精英阶层的俘虏。”

艾森豪威尔的担忧源于越来越多的强大利益集团，主要是科学和军事领域。他担心它们不断涌现的影响力，会在错误的观点和伪装下侵蚀美国的自由和自主。尽管他明确指出这些独立个体的存在对美国的繁荣必不可少，但他相信，如果不加以限制，它们的力量将把国家决策权从开国元勋所建立的三个政府分支机构中移除。

由于不必要的战争可能会导致显而易见的杀戮，艾森豪威尔讲话中的军事内容通常会得到更多的报导。但是，美国的今年也为他对科学精英的担忧提供了充分的例证。

我们现在有一个可能的当选总统，他说他将再次关闭经济，因为“（他）会听科学家的话。”权力被剥夺应该使所有有思想的人感到困惑。

“支持科学”的思想为大政府候选人创造了最终假想敌的机会，使他们有别于对手。他们给那些不同意他们观点的人贴上违背理性思维这一概念的标签。对于职业政客来说，这是一个他们能够迅速抓住的机会。它给在一个特殊势力范围运作的未经选举产生的科学家们提供了一个制定政策和指导方针的机会，同时又摆脱了直接的公众审查。

但是对于公众而言，公共话语和决策的腐化使科学精英们对自由构成危险的威胁。

这些不负责任的激进主义者、所谓的科学家制定公共政策的方式，甚至连艾森豪威尔都没有想到。今天的影子科学家们越来越多地推动不科学的调查结果，这种做法可能会将联邦政策的控制权转移到非民选精英阶层的手中。

我们到处都能看到这种情况，而不仅仅体现在对待中共病毒（武汉肺炎）这个事件。

比如说，美国膳食指南咨询委员会（DGAC）的非民选官员，最近通过一份“科学”的报告（PDF），向行政部门提出了修改2020年联邦膳食指南的建议。今年，人们的身体已经受损，按照适当的程序，除其它事项外，规定男人每天应该限制自己只喝一种酒精饮料。

该委员会有六十多项研究可供考虑，并有40年的先例可供参考。然而，与委员会参考资料中除一项以外的所有研究明显有矛盾，他们决定将男性“适度饮酒”的界定减半。

哈佛大学的五位科学家（其中三人过去几年曾在该委员会任职）写道：“这些任意的选择似乎都是为了支持DGAC成员在任命之前提出的主张，而不是对现有科学证据进行系统且透明的审议。”

但是一个专家委员会给出了结论，对于许多左派来说，这些话都是圣旨。现在，只有川普（特朗普）政府才能阻止联邦政府正式采用这些看起来有缺陷的指南。

这是艾森豪威尔警告的最大危险，即那几个非民选专家的话语和思想将夺取对国家政策的控制权。

艾森豪威尔在第二次世界大战中领导盟军的职业生涯，以及作为监督NASA创建的主席的背景，使他对军事和科学精英的新兴力量极为熟悉。他在约60年前发出的警告不是放弃对知识的追求，而是认识到人们会出于违背自由民众目标的目的来使用这些公共物品。

如果这个国家要在保持其自由核心价值不变的情况下摆脱这种大流行病，就必须解散那些将科学当作施加威权的工具的人，必须要求民选官员对最终的决策负责，同时确保为这些决策提供依据的流程具有更高的透明度。

否则，将威胁到这个共和国的民主制度。

【译者注，大政府（Big Government）是政府或公共部门的贬义性术语，这些部门被认为过于庞大或违宪参与公共政策或私营部门的某些领域。该术语在美国范围内也用于定义一个支配性的联邦政府，该政府试图参与控制地方机构的权力，例如，支持联邦立法大于州权力。】

原文Beware of Big Government’s Science Experts刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

柯蒂斯‧艾利斯（Curtis Ellis）是“美国优先政策”组织（America First Policies）的政策主管，川普政府的特别顾问，也是川普竞选团队的高级政策顾问。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

title: 【名家专栏】谨防大政府的科学专家们


content_text:
宏達電宣布推出首款馬卡龍真無線藍牙耳機，並提供黑、建議售價為新台幣999元，於3日起正式於宏達電網路商店上架販售並提供消費者早鳥優惠，12月31日前選購享有899元優惠價另加贈免運費，此外，在12月31日前購買中階5G手機U20 5G的消費者，則可獨家購買馬卡龍TWS耳機專屬色薄荷綠。

宏達電表示，馬卡龍TWS耳機搭載新一代藍牙5.0 晶片，具有低延遲及長距離覆蓋優勢，覆蓋範圍達10公尺，並可與手機隨時隨地保持同步。此外並配備400毫安培充電盒，可提供全天長效24小時待機，並可依照個人的需求，將左右耳機獨立分別與不同裝置配對使用，外型設計契合耳朵輪廓，加上親膚材質的表面，讓消費者的入耳式體驗能更加舒適穩定。

（工商時報 吳筱雯）

HTC免費送耳機 拉抬5G手機銷售

TWS（無線藍芽耳機）行情大好，宏達電（2498）不缺席，今（3）日宣布，推出HTC首款馬卡龍真無線藍牙耳機，建議售價999元，以定價策略來看，走的是入門款產品，且更祭出年底前購買5G機HTC U205G就可以免費獲得該款耳機，除宣告跨入TWS市場外，也盼藉由新品拉抬5G智慧機銷售。

全球看好TWS未來幾年內將躍上人氣消費性電子產品，以目前市場狀況來，TWS多區分為三大領域，分別為陸系低階白牌、耳機品牌產品和智慧型手機品牌，其中成長空間最大的莫過於智慧型手機品牌，由於目前越來越多數的智慧機取消3.5mm耳機孔，非蘋手機大廠紛紛搶進此商機大餅，若以全球智慧型手機總量逾50億支來算，目前的TWS數量滲透率不到1成，換而言之，TWS搭配智慧機的成長空間依舊很巨大，這也合理解釋為何手機大廠接連搶進的原因。

以宏達電本次推出的新品來看，其售價定位明顯是鎖定入門市場，並未搭載目前ANC（自動降噪）的功能，顯然宏達電將該產品是為進入TWS的敲門磚，後續是否會有在更高階的產品推出，也可以持續關注。

宏達電本次推出的HTC馬卡龍真無線藍牙耳機搭載新一代藍牙5.0晶片，具有低延遲及長距離覆蓋優勢，可傳輸更高速，連接更穩定，覆蓋範圍高達10公尺，並可與手機隨時隨地保持同步，並配備400mAh大電力充電盒，可提供全天長效24小時強勁待機續航力，另外，宏達電在設計上可依照個人的需求將左右耳機獨立分別與不同裝置配對使用，加上親膚材質的表面，讓消費者的入耳式體驗能更加舒適穩定。

宏達電HTC馬卡龍真無線藍牙耳機今日起正式於HTC網路商店上架販售，顏色上提供黑、白經典雙色－香草白及可可黑，建議售價為999元，開賣之初將提供消費者早鳥優惠，年底前選購並享有899元優惠價另加贈免運費，此外，針對購買HTC U205G的消費者，若在12月31日前購買HTC U205G可享HTC馬卡龍真無線藍牙耳機專屬色款。

（時報資訊 王逸芯）

journalist: 吳筱雯 數位編輯

title: 宏達電TWS不缺席 首款入門產品千元有找


content_text:
Taiwan, US should launch trade talks, Hsiao Bi-khim says

Taiwan and the US should negotiate a bilateral trade agreement, Representative to the US Hsiao Bi-khim (蕭美琴) said on Monday during a virtual conference hosted by the Atlantic Council, a US think tank.

Taiwan and the US last month held the Taiwan-US Economic Prosperity Partnership Dialogue, and on Sept. 17 signed the Framework to Strengthen Infrastructure, Finance and Market Cooperation.

These actions show that both sides have taken an important step to improve bilateral economic relations, Hsiao said.

Representative to the US Hsiao Bi-khim stands outside the Taipei Economic and Cultural Representative Office in the US in Washington in an undated photograph. Photo from the Taiwan in the US Facebook page

“Both Taiwan and the US will continue to expand cooperation in terms of the supply chain, telecommunications, health and the high-tech industry,” she said.

Taiwan and the US have mutually complementary economies as demonstrated by Taiwanese firms manufacturing parts for Apple Inc and Tesla, Hsiao said.

The COVID-19 pandemic has illustrated that certain countries cannot be trusted, underscoring the necessity for Taiwan and the US to establish reliable supply-chain networks with trustworthy partners for 5G networks, cybersecurity, artificial intelligence and other issues, she said.

Taiwan’s national security is an integral part of regional stability and peace, Hsiao said.

Heritage Foundation senior analyst Riley Walters told the conference that President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) decision to relax restrictions on US pork and beef has removed obstacles to trade talks.

The Taiwan-US Economic Prosperity Partnership Dialogue is far more significant than a trade deal, as the dialogue partially transcends trade policy differences and explores the tangible collaborations both sides can pursue, Walters said.

This is far more important to Taiwan, which is being sidelined by many regional trade agreements, he said.

Citing the signing of the Regional Comprehensive Economic Partnership on Nov. 15 and the willingness of its signatory countries to become part of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, it is of utmost importance that Taiwan and the US take measures to strengthen bilateral economic ties, Hsiao said.

Taiwan is ready and willing to join the trade frameworks, but due to geopolitical strategic concerns, it faces an arduous and bumpy road, she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蕭美琴 蔡英文


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-57410862994509669282020-12-03T07:45:00.000+08:002020-12-03T07:45:00.881+08:00營建署蒞澎「雙湖園水資源回收中心新建工程」污水現場評鑑【本報訊】「雙湖園水資源回收中心新建工程」日昨由營建署總工程司游源順率隊進行現地評鑑，由縣府介紹當年度污水建設推動情形，推動進度除獲得營建署的肯定，各委員也提出多項專業建議，希望縣府提前因應，避免未來在營運維護上可能面臨的困境。

本縣污水下水道建設一直受到營建署經費上的補助，在建設上「營建署下水道工程處」也不斷予以經驗協助，為利確實管控受補助縣市之建設推動，每年都會針對受補助單位進行污水建設評鑑，講評執行過程常見缺失與應注意重點項目。

在本次受評鑑的「雙湖園水資源回收中心新建工程」，出席委員及長官除了對工程進度的超前予以口頭勉勵外，對於施作廠商及監造單位的努力跟施工品質也予以嘉許。

縣府表示雙湖園水資源回收中心將於明年初完工，完成後可處理光華、菜園、石泉及興仁家庭污水達每日680噸，縣府於近期也公告了污水下水道用戶接管工程第一標招標資訊，工程發包後將於明年度優先辦理光華社區等鄰近周邊用戶接管，預計可接管341戶，期許明年度雙湖園污水下水道系統正式營運，讓家用污水的惡臭從此消失。

△污水現場評鑑。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 營建署蒞澎「雙湖園水資源回收中心新建工程」污水現場評鑑


content_text:
〔記者林明佑／鹿港鎮報導〕鹿港人文薈萃，不僅工藝了得，書法更是傳承百餘年，代有人才！被視為青壯輩的陳昭坤老師，是集創作能力、研究論述、教學成果於一身的學者型書家，在他努力不懈的耕耘下，今年奪得中山青年藝術獎書法類的中山獎，這是台灣屈指可數的書法類大獎，以獎勵20歲至45歲的青年藝術家為宗旨，獲中山獎可得30萬元獎金，鹿港鎮長許志宏今(2)日特別前往頒獎表揚及恭賀，譽為鹿港書壇之光。

陳昭坤於1975年生於鹿港，長期關注故鄉的書法發展，他的書學理念是「深入傳統，張揚個性」，注重對古代優秀法帖的臨習取法，吸收其營養，並運用現代藝術的創作觀念結合個人的情性、學養，以達到書人合一的境界。陳昭坤自習書以來精勤問道，臨池功深，鑽研各體，舉凡篆、隸、楷、行、草書靡不畢習，其中尤以隸書投入最深，融古鑄今，已有自家面貌，積學有成，再為鹿港書法創造新氣象。

許志宏表示，在文風鼎盛的鹿港，歷來著名的書家不下百餘位，「書法」成為鹿港引以為傲的藝術瑰寶，無論是寺廟古蹟之楹聯，抑或尋常百姓家的門聯、商賈店家之招牌等隨處可見，具有博大精深的文化內涵，可謂世代傳承、大師輩出、濟濟多士，書法載於文字之發展悠久而輝煌。

許志宏指出，此傳統特色，也正由青壯年的書家所繼承。中山青年藝術獎之前身為舉辦38屆的全國青年書畫比賽，國父紀念館於2016年舉辦第一屆中山青年藝術獎，書法類中山獎由鹿港林俊臣獲得〈獎金30萬元〉，今年舉辦第五屆，再度由鹿港陳昭坤獲得中山獎〈獎金30萬元〉，五年之內連下兩莊，足見鹿港書法實力實為全台書法之冠。

榮耀之花已盛放，卻終有凋謝的一日，我願化作春泥，繼續滋潤著這一方沃土。陳昭坤表示，得獎需感謝家鄉鹿港所給予的豐厚滋養，沒有這塊文化底蘊豐厚的沃土，就無法開出璀璨綺麗的書藝之花；感謝這塊土地上諸位前輩的提攜指引，沒有你們的鼓動風潮，樹立標竿，後生小子就無從見賢思齊，持續精進。

陳昭坤說，也要感謝張綏預老師的開啟蒙昧，讓他初識楷法；畏友林俊臣教授的切磋琢磨，時相砥礪。最後，還得感謝一直默默地支持著他的母親，以及妻子—唐皓貞老師，能讓他在無後顧之憂的環境下，持續在最愛的書法領域內投注熱情。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 鹿港 中山

title: 陳昭坤奪中山青年藝術獎 許志宏讚譽鹿港書壇之光


content_text:
三位美國前總統歐巴馬、小布希與柯林頓同時宣佈，一旦美國食品暨藥物管理局通過任何一款新冠病毒疫苗上市，三人願意透過鏡頭公開施打，希望鼓勵美國民眾多多施打疫苗。

美國「有線電視新聞網」（CNN）報導，小布希與柯林頓的發言人都向CNN表示，由於美國有不少民眾對疫苗相當排斥，因此他們主動向美國「國家過敏症暨傳染病研究所」所長佛奇博士聯絡，表示一旦有任何新冠病毒疫苗獲得許可，願意在公眾場合施打，以鼓勵美國民眾多多接種疫苗。

此外，歐巴馬也表示，他曾經長期與佛奇共事，完全信任佛奇。只要佛奇告訴他疫苗是安全的，就會願意接種疫苗，並把過程拍成宣傳影片，呼籲每個美國國民都應接種疫苗。

title: 佛奇說沒問題就信　美國三位前總統願公開接種新冠疫苗


content_text:
2020/12/03 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕東北季風持續影響，加上冷空氣增強，全台氣溫再降，位在太魯閣天祥梅園的梅花已悄悄開了幾朵，賞花迷可準備上山衝一波，氣溫愈低花況愈好，近期內將有機會漫步在開滿潔白梅花的步道上。

太魯閣國家公園臉書昨早捎來梅花花訊，分享「這幾天冷天氣，梅園的梅花開了幾朵了！」吸引許多網友按讚分享。由於近日山區細雨不斷，加上氣溫低，濃厚的冬季氣息瀰漫太魯閣，位在天祥的梅園梅花終於綻放。

太魯閣國家公園從天祥至文山溫泉一帶，沿路種植百株梅樹，天祥梅園更是賞梅勝地，40多棵老梅樹，植株茂密、高大，目前已陸續含苞、零星開花，且氣溫愈低、花況愈好，梅花的花季雖短，但若未遇到暴雨侵襲，花期都能維持約3週。

民眾上山後，天祥停車場、文天祥公園等地都能就近賞梅，就連天祥派出所前也有2株高大梅樹。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 花蓮 文山

title: 太魯閣梅花小開 賞花迷準備上山


content_text: 文／景點家Jun整理報導  奇美博物館於12/12起連續兩個星期六日舉辦「聖誕週末」活動，有聖誕市集、聖誕舞會、幸福聖誕樹、音樂饗宴、舞蹈表演、主題展覽等豐富內容。高達13公尺的幸福聖誕樹即日起展出至明年1/5，每日傍晚17:30到22:00點燈，戶外園區開放時間到18:30。

title: 超夢幻聖誕樹燈光秀！限定4場再逛市集看戶外電影


content_text:
一直以来，习近平总书记始终格外关心残疾人这个特殊群体，多次走到他们身边，询问工作、学习和生活等情况，勉励大家活出精彩人生。温暖的举动，亲切的话语，浸润了广大残疾人的心田。

2020年12月3日是第29个国际残疾人日。央视网《联播+》特梳理相关温暖瞬间，与您一起重温总书记对残疾人朋友的关爱。

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+ | 这个特殊群体 习近平关爱有加


content_text:
行政院今（3日）通過「健全房地產市場方案」，表態杜絕炒房；該方案卻遭專家批評「好弱好鳥」，只是把該做的拿來當新宣示。（攝影／楊涵之）近期因為預售屋「紅單」亂象嚴重，行政院會今（3日）通過「健全房地產市場方案」，由國發會綜整內政部、央行、金管會及財政部，行政院長蘇貞昌在會中強調，房屋不應該被作為商品炒作，而是居住設施，政府應該引導資金投入生產方面的投資，而不是縱容或鼓勵資金在房屋的炒作上。

這次方案分成5大面向，分別是防炒作房市、防逃漏稅、防止房市資金氾濫、落實居住正義打造優質居住環境以及持續辦理中長期研議。

實價登錄2.0預計年底前送立法院

針對防止炒作房市的部分，首先，各部會要合作要建立「不動產市場診斷指標」，包括供需量、交易市場是否健全等，並定期檢查房市狀況；第二，強化預售屋稽查，由內政部、行政院消保處、公平會成立預售屋管理小組，聯合稽查預售屋建案的銷售、廣告、契約等，是否有哄抬炒作。

第三，政府要加速「實價登錄2.0」的修法，包括預售屋不論自售或委託代售全面納管，應於銷售前備查、交易後依法申報、揭露詳細門牌、加重價格不實申報罰則。內政部次長花敬群表示，目前內政部非常積極跟立委做最後確認，大概這個月就會有具體成果出來。

最後一項措施，則是加強查核不動產交易所得，由內政部與財政部建立通報機制，財政部查核並依法核課稅捐。

政院預計修法，避免個人規避不動產稅負

第二面向「防逃漏稅」上，財政部為了防杜個人藉由公司規避不動產稅負，將強化查核之外，也預計修正《所得基本稅額條例》，恢復個人未上市櫃股票交易所得計入個人基本所得額課稅。國發會主委龔明鑫表示，該法案在行政院審核完畢後，會馬上送立法院審查，

第二個措施是「分割房屋規避稅負」，主要是修正「房屋稅條例」，住家房屋現值免徵標準，增訂「自然人戶數限制」及「排除法人」適用。龔明鑫強調，會盡快加速修法作業程序，且行政院會通過代表有個宣示，一定會進行。

央行、金管會出手，防止資金不斷流入房產

針對防止房市資金氾濫，政府提出3項措施，首先，由央行和金管會來確保信用資源有效配置及合理運用，將督促個別銀行對非自用投資者的「不動產貸款」，和對建商以新建（待售）住宅申辦貸款，都應審慎授信，防範過多信用資源流向不動產市場。同時，央行將依「中央銀行法」規定，必要時採行「選擇性信用管制」措施。

第二，為了讓房巿融資符合負擔能力，金管會將強化銀行內部查核與管理不動產授信業務；對於不動產授信金融檢查缺失，也要銀行改進。

最後，為了穩健金融授信體質，金管會要加強不動產業務風險控管、金融檢查，審慎監理個別銀行有無放款條件較寬鬆，並規劃辦理「專案金檢」。另外，為了讓資本計提與國際接軌，採用LTV法，貸放成數較高者，適用較高風險權數。

針對居住正義的部分，除了落實政府直接興建社會住宅，中央負責興建6.6萬戶，也要強化房東參與誘因，加速推動社會住宅包租代管。租金補貼的部分也預計擴大，實現每年12萬戶目標。

囤房稅還要考量租屋族，蘇建榮：2年內正式提出方案

第5面向是「中長期研議」，財政部預計加強對房屋使用情形及適用稅率的清查，也請地方政府落實房屋實際使用情形查核，以防杜逃漏。

針對預售屋銷售行為，預計修正「修正平均地權條例」，規範預售屋買賣契約轉讓應辦理實價登錄申報，加強管控不動產市場資訊與紅單銷售行為。花敬群表示，預計修法規範紅單該有哪些事情，且原則上禁止紅單再轉售；由於目前先先處理實價登錄，相關修法朝下個會期努力。

財政部亦表示，將視適當時機研議修正「房屋稅條例」，調整非自住住家用房屋之法定稅率。財政部長蘇建榮表示，希望透過房屋合理稅務，讓房市、房價合理化，對於非住宿的部分，稅金、稅率都會在適當時機會提出檢討，這都要跟地方政府一起配合。

針對囤房稅，蘇建榮說，是否會打擊到租屋者，都還要考量，希望綜合多方考量後，1、2年內有正式方案出來。

政府的打炒房宣示，專家批「好弱好鳥」

雖然看似政府提出不少方案，但大部分都是要「落實」已有的制度，房產專家Sway批評，「好弱好鳥」，直呼這樣的宣示只是做表面文章，拿本來就該做的事來當作新宣示；不過，Sway表示，嚴格執行下去，「理論上」也是會有成效，但重點就在於「嚴格執行」，他說這些招數抵不過消保官一個直接的罰款。

Sway認為，稅率改革才是對高房價能一刀斃命，且稅率拉夠高也難轉嫁到消費者身上。除此之外，他強調，政府該讓消保官可以罰更重，上回新竹炒樓只輕輕罰了120萬，「真是笑死大家，賺那麼多也才罰那一點點，黑心投資客作夢都在笑政府呆」。

時代力量立委邱顯智雖認同部分修正，但對於囤房稅「被消失」相當不滿。對於政府宣示，會加強查核的部分，邱顯智也說，該查就查是最基本的，重點是查了多少、查到多少。對於銀行端的信用管制，他說，「別再喝咖啡道德勸說了」，現在不管制，到時候預售屋陸續交屋進貸款就來不及了。

people: 邱顯智 蘇建榮 蘇貞昌

title: 政府提5大面向宣示打炒房 專家批「好弱好鳥」 本該做的拿來當新宣示


content_text:
美中經濟暨安全檢討委員會1日提交給美國國會的報告表示，印度與中國在中印實際控制線近8個月的僵局，是「幾十年來最嚴重的邊境危機」，中國還策劃加萬谷衝突事件。

▲印度與中國部隊5月初在拉達克東部和錫金的中印實際控制線發生摩擦後，雙方部隊在拉達克東部的對峙持續至今近8個月無法緩解。（示意圖／翻攝自PIXABAY圖庫）

美中經濟暨安全檢討委員會（U.S.-China Economic and Security Review Commission, USCC）1 日向美國國會提交最新報告指出，中國人民解放軍與印度軍隊6月15日在加萬谷（Galwan Valley）的大規模肉搏戰，「一些證據表明，是中國政府策劃了此一事件，且可能也預估到發生死亡的可能性」。

報告說，中國國防部長魏鳳和在加萬谷衝突發生的前幾週說，鼓勵北京採用戰爭來促進穩定。衛星照片顯示，加萬谷衝突發生的前一週，中國部隊在加萬谷大規模集結，包括1000名潛伏的中國士兵。

這份報告還說，在事發前兩週，還出現中國領導人意圖讓對峙緊張局勢升級的跡象是，中共黨媒環球時報的社論警告，如果印度涉入中美競爭對抗，印度與中國在經貿聯繫上將會遭受「毀滅性的打擊」。

報告認為，如果中國這次行動的目的是獲得領土，那此舉是成功的；但如果北京此舉是打算勸阻印度在中印實際控制線地區興建基礎設施，或警告印度不要與美國結盟，中國此舉並無效果，甚至適得其反。

報告指出，中印在中印實際控制線地區數十年來發生多次衝突，但中國國家主席習近平2012年上台後，兩國已出現5次重大衝突。

印度與中國部隊5月初在拉達克（Ladakh）東部和錫金的中印實際控制線發生摩擦後，雙方部隊在拉達克東部的對峙持續至今近8個月無法緩解。

6月15日晚間，中印部隊更在拉達克東部加萬谷發生45年以來首次的死傷衝突，印度有20名軍人死亡，中國傳出40多人死傷。其後，雙方部隊8月底、9月初連續幾天在拉達克東部班公湖（Pangong Tso）發生多次衝突，並指控對方打破45年來的協議，出現中印實際控制線上首次的鳴槍事件。

美中經濟暨安全檢討委員會的新報告把這次中印邊境衝突，形容為「數十年來最嚴重的邊境危機」。

擔任過大使的孟買外交事務智庫蓋特威機構（Gateway House）研究員巴提亞（Rajiv Bhatia）告訴「印度斯坦時報」（Hindustan Times），這份報告的結論很重要，確認中印加萬谷衝突是有計畫性的，而且分析理由很合理，也與印度專家在夏天時認定事件並非偶發的觀點一致，因為沒有特殊的計畫或戰略，就不會在邊境部署成千上萬的部隊。

巴提亞認為，美中經濟暨安全檢討委員會上述報告，也反映了美國兩黨對中國的觀點。

美中經濟暨安全檢討委員會是由美國國會於2000年成立，任務是監控華盛頓與北京之間的貿易與經濟關係對國家安全的影響，並提交報告。

這份最新報告也提到中國對香港實施最嚴厲的國家安全法，對台灣進行軍事恫嚇，及對澳洲、加拿大及英國等國施壓，包括中印邊境衝突，都是中國2020年的諸多行動之一，顯示中國政府對在國外的聲譽毫不關心。

countries: 中國 美國 香港 澳洲 加拿大 英國 台灣 印度

title: 美國最新報告：中國策劃加萬谷死傷衝突事件 | 國際


content_text: 中評社高雄12月3日電（記者 高易伸）中國國民黨主席、藍委江啟臣上周在“立法院”祭出豬內臟大戰，杯葛“行政院長”蘇貞昌的施政報告及總質詢，成功炒熱議題，也讓藍營支持者士氣大振，不少人認為藍軍終於有點在野黨的樣子。中國國民黨高雄市議會黨團前任總召、議員曾俊傑接受中評社訪問表示，黨主席如果現在改選，江啟臣鐵定高票連任，但距離投票還有近半年時間，變化其實還很大。 曾俊傑認為，韓國瑜畢竟還是國民黨內的“英雄人物”，韓會不會出來應該會有所考量。只是韓一旦出馬，其他有意角逐黨主席的人，例如江啟臣、朱立倫的佈局就會亂掉，因為韓國瑜在還沒決定前，這些都是未知數。 為抗議蔡政府明年一月將開放含瘦肉精美豬，中國國民黨“立法院”黨團上周祭出豬內臟大戰，杯葛“行政院長”蘇貞昌的施政報告和總質詢，引來各界熱議。 對此，曾俊傑表示，民進黨硬是開放美國萊豬進口，基層百姓本身都非常抗拒。綠營一意孤行又無健全配套，一般市民都是反對的，尤其國民黨身為在野黨，如此強力反對是應該的。 曾俊傑說，他覺得很奇怪，大家老是在講“錯誤的政策比貪污更可怕”，民進黨硬推這種政策，不是讓地方政府更頭大？現在各地方包括綠營執政的縣市，都要另外編列預算因應明年1月份開放美國萊豬後的查驗工作。這些查驗都是耗費人力與成本資源的，也是很龐大的工程。與其如此，台灣為何要開放？ 曾俊傑指出，他期待民進黨可以聽從民意，因為民意如流水。水能載舟、亦能覆舟，千萬不要一意孤行。 怎看黨主席江啟臣領導的國民黨反對萊豬“硬起來”？這對江啟臣明年連任是否有助力？ 曾俊傑說，上周豬內臟大戰炒熱萊豬議題，但到明年5、6月國民黨主席改選還近半年時間。“如果現在票選，江啟臣鐵定會高票連任，但半年之後還不一定，中間變數還很多”。江啟臣還是要處理包括國民黨未來的兩岸路線該如何闡釋？如何扮演好在野黨的角色以爭取流失民心？這些議題都重要，也是黨主席未來必須要去面對的挑戰。 怎看明年國民黨內的黨主席改選？朱立倫似乎也有意爭取？ 曾俊傑說，黨內選舉大家還是要“良性競爭”，不希望看到黨主席一選完，又出現一個分裂的國民黨。唯有團結，藍天才有機會再現。如果選完後大家又分裂還是沒用，只會讓民進黨“漁翁得利”。黨內選舉之前要怎樣都好，但選完後應該和平、團結。 怎看韓國瑜未來的動態呢？ 曾俊傑認為，韓國瑜畢竟是國民黨內的“英雄人物”，他要不要出來自己應該會有考量。若韓國瑜決定出馬，其他有意爭取黨主席的人例如江啟臣、朱立倫的佈局就會亂掉，因此在韓國瑜還沒決定前，這些都是未知數。 吳正群：明年國民黨主席選舉 是代理人戰爭 (2020-12-03 00:16:59) 老翁自焚 韓國瑜：人民血淚的聲音聽見了嗎 (2020-12-03 00:05:42) 藍中常會視訊信功老董楊博仁 強調反萊豬 (2020-12-02 16:37:42) 周五再戰？江啟臣：蘇貞昌備詢執政傲慢鐵證 (2020-12-02 15:55:43) 國民黨幫派化？莊程發：被綠酸就做對了 (2020-12-02 14:16:54) 陳其邁民調墊底 陳致中說是為韓國瑜買單 (2020-12-02 10:44:58) 中評關注：一戰打響 江啟臣連任黨魁添利多 (2020-12-02 00:16:24) 國民黨的彷徨與台灣的未來 (2020-12-01 16:04:52) 謝岩介：朱立倫缺舞台 要靠搶黨主席翻身 (2020-12-01 00:09:57) 中評關注：豬內臟之役落幕 藍黨魁選舉開打 (2020-11-30 00:12:46)

journalist: 高易伸

countries: 美國 台灣

people: 江啟臣 曾俊傑 陳致中 韓國瑜 吳正群 陳其邁 蘇貞昌 朱立倫

taiwan-subdivisions: 成功 和平 高雄市 高雄

title: 曾俊傑：現選黨魁江啟臣鐵連任 韓是變數


content_text:
文 / 女人瘋

有一天，你一定會找到一個屬於你自己的地方，跟真正愛你的人。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

《親愛的房客》（Dear Tenant）入圍了第57屆金馬影展6個獎項，演員莫子儀、陳淑芳更是獲得最佳男主角獎項及最佳女配角提名。

莫子儀飾演男主角─林建一是一位住在頂樓的房客，他不僅照顧年邁患病的房東─周秀玉，她也是林建一已故伴侶─王立維的母親，而建一也收養了立維與前妻生的孩子─王悠宇。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

｢如果今天我是一個女生，丈夫走了以後，我繼續照顧他的媽媽和孩子，你還會問我一樣的問題嗎？｣在房東太太周秀玉病故後，林建一被懷疑涉嫌殺人，因為悠宇的叔叔─立綱懷疑建一收養悠宇的動機，因此建一被帶往警局問話，建一在被檢察官盤問時，被發現有與其他男人發生性關係的紀錄，還收養了立維的兒子。

｢我全心全意愛著這個孩子，這有分什麼正常和不正常嗎？」

所有的事都被導向了｢不正常｣的風向，檢察官也懷疑建一是貪圖財產，才會自願照顧和自己好無血緣關係的祖孫生活起居。

如果建一是女生，我想，他和立維有可能會結婚，可能今天的故事就完全不一樣了。

面對這些先入為主的猜想，要是套用在異性戀身上，都只是我們展現愛的一種方式，假設是一位丈夫過世，妻子抑或是沒有婚姻關係的另一半繼續留在家中照顧公婆或是收養伴侶的孩子，也都不會有人懷疑，但是我們至今還是會對同志伴侶產生顧慮，一切人之常情以及｢愛｣的的行為都被放大檢視。

｢我一直想問你，我兒子跟你在一起，快不快樂？有沒有幸福 ？」演員姚淳耀飾演的建一的同性伴侶─立維，他也是建一大學時代的山友，當立維和母親秀玉介紹建一時，做母親的立刻就能察覺到兩人之間的關係，她一開始一直是嚴厲並且不近人情的對待建一。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

但是過了這麼多年，看到建一用心地對待自己，直到了立維母親秀玉因為長年的糖尿病，身體行動不便，也明白自己即將不久於人世，她問了建一，和自己兒子在一起時，是不是幸福的？健一回答：「有。」她也回道：「有就好。」，對於母親秀玉來說，她接納了不管自己的兒子愛的是男人或是女人，她只要自己的兒子能夠過得幸福。

據說，這部電影原本要命名為｢約定｣，因為導演希望透過鏡頭，將建一會繼續留在這個家中，繼續照顧伴侶母親及小孩的原因，都是源自於自己對於伴侶的愧疚與承諾，雖然就像伴侶母親秀玉說的一樣：｢你以為你做這麼多，我兒子就會活過來嗎？這是不可能的！｣

但在獲得了伴侶母親的接納後，他感受到自己不再只是那個住在樓上的房客，而是成為了他們的家人。導演鄭有傑最希望透過電影傳達的正是─就算沒有血緣、就算不是真正的親子，只要是互相珍惜，能夠給彼此愛，也能成為相愛的一家人。

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

最甜蜜的負荷雖然悠宇與建一沒有血緣關係，但是兩人的相處自在，日常生活的一起倒垃圾、一起刷牙，早不難看出悠宇早就接受了建一走進他的生活中，而當他們要正式透過法律收養時，悠宇問了建一：｢沒有我你會比較輕鬆吧？｣，建一回他：｢有你我會比較快樂啊！｣，悠宇知道自己對於建一來說，更多的是負擔，但建一還是心甘情願的。

雖然電影的主角是同志，但不僅只是在談論同性戀之間的感情，而是在討論家人的定義，在講家的故事。

｢你可能會碰到很多很討厭、很莫名其妙的事情，可是你一定要記得，這些事情都不是你的錯！以後我可能沒辦法保護你了，儘管我不在你身邊，但你一定要記得我永遠永遠都愛你。」

在經歷過這一切風波後，建一帶著悠宇去爬山，他告訴悠宇這些話，因為這裡是他與伴侶立維的回憶之地，他這些話不僅是告訴悠宇，更是告訴他心中的立維，他對他們的感情是比血緣還濃。

一定是特別的緣分，才讓我們生活在一起。

「謝謝你把我當作家人」

▲（圖/ 翻攝自女人瘋）

延伸閱讀//無論到幾歲，心情都需要被溫柔呵護

https://iwoman.sharelife.tw/article_aid-8034.html

延伸閱讀//無論生活多苦多快樂，都要記住，一定為你自己而活

https://iwoman.sharelife.tw/article_aid-10398.html

圖片來源：Unsplash,奇摩電影《親愛的房客》若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw

title: 一定是緣分 才讓我們生活在一起 謝謝你把我當作家人 | 名家


content_text:
●印太●歐俄●美洲●亞非●

........................................................................................................................................................................................

每日國際焦點

日本內閣官房長官加藤勝信2日抗議俄羅斯於擇捉島佈署S300V4防空飛彈。擇捉島是日本戰後由蘇聯佔領的「北方四島」爭議領土之一。

伊朗憲法監督委員會決議要通知歐洲伊核協議各國2個月內解除對伊朗的石油禁運與金融限制，否則就要安裝新離心機，提升鈾濃縮率到20%。伊核協議規定伊朗鈾濃縮率只能低於3.67%，伊朗2019年7月違規超過，達到4.5%。武器等級鈾濃縮率需要達90%。該決議顯示伊朗簽署任何協議，都只是在虛與委蛇，毫無意願要解除核武裝，歐洲各國越想靠無用的協議利誘，伊朗就越不會解除核武裝，而是用來當獲得利益的談判籌碼。只有川普的最高施壓政策才是唯一解決伊核問題的辦法。

以色列2日交付超過10億美元稅款予巴勒斯坦統治當局，巴勒斯坦財政預算有半數來自以色列代管稅款，原本每月交付，6月以來因為抗議納唐亞胡約旦河西岸政策，巴勒斯坦政府拒收，導致付不出公職薪水，如今低頭接受，表示在內外交迫下，已經改為對以色列屈服，巴勒斯坦此舉不只是向以色列、美國，也是向歐洲各國表達，巴勒斯坦願意全面恢復與以色列合作談判。

阿富汗政府與塔利班和談於2日有重大進展。和談同時雙方仍在阿富汗激烈交火，政府軍行動與美軍轟炸大力打擊塔利班，使塔利班屈服回到談判路線。

日本

內閣官房長官加藤勝信2日抗議俄羅斯於擇捉島佈署S300V4防空飛彈。

孟加拉

安置高達百萬來自緬甸的羅興亞非法移民，造成極大負擔與鄰近社會問題，孟加拉2日決定將之遷徙到海上島嶼，該島20年前才浮出海面，尚未有人居住，在頻繁風災中很容易遭淹沒，孟加拉拒絕聯合國檢視島嶼的安全性，孟加拉先前已經將300名想自孟加拉非法偷渡到馬來西亞失敗的偷渡客安置到該島，移到該島上可斷絕國際人道團體的援助與保護，以利孟加拉解決羅興亞問題：在不知不覺中以天然災害逐漸消滅非法移民。

越南

近2個月來連續颱風侵襲造成30兆越南盾經濟損失，192死、57失蹤。

澳洲

總理發微信抗議中國後，微信封鎖澳洲總理帳號。

世界最大純砂島福瑞沙島野火延燒6周，蔓延7.6萬公頃，遊客撤離。

阿爾察赫

停火和平觀察站已經開始建造。

俄羅斯

總統普丁下令下周起大規模施打COVID-19疫苗。

宏都拉斯

將獲得美國分享敏感情資，以共同打擊跨國販毒。

巴西

20多名蒙面武裝搶匪2日突襲銀行，綁架人質並與警方交火，過程中殺死一名人質，之後駕車逃逸。巴西銀行搶案在2020年下降48.35%，但1-9月仍有47件。

波多黎各

阿雷西博天文臺於1日崩垮，支撐塔尖折斷，900噸重的接收平台墜落砸毀反射盤。阿雷西博天文臺反射盤直徑305公尺，曾於007「黃金眼」中成為最中反派基地場景而聲名大噪，於1963年落成，2008年列入美國國家史蹟名錄，2020年11月因主承重鋼纜斷裂，決定退役。

伊朗

憲法監督委員會決議要通知歐洲伊核協議各國2個月內解除對伊朗的石油禁運與金融限制，否則就要安裝新離心機，提升鈾濃縮率到20%。伊核協議規定伊朗鈾濃縮率只能低於3.67%，伊朗2019年7月違規超過，達到4.5%。武器等級鈾濃縮率需要達90%。該決議顯示伊朗簽署任何協議，都只是在虛與委蛇，毫無意願要解除核武裝，歐洲各國越想靠無用的協議利誘，伊朗就越不會解除核武裝，而是用來當獲得利益的談判籌碼。只有川普的最高施壓政策才是唯一解決伊核問題的辦法。

以色列

2日取得第一艘薩爾6型護衛艦，另外三艘將於2021年交貨。薩爾6型護衛艦原型基於德國的布倫瑞克級護衛艦，由德國海軍造船廠與蒂森克虜伯海洋系統聯合製造，單價約4.3億歐元，在2015年訂購。艦上裝備閃電8防空飛彈、鐵穹防禦系統、AGM-84魚叉反艦飛彈、324mm魚雷發射管，可起降並攜帶一架SH-60海鷹直升機。以色列將用來保衛地中海油田。

以色列2日交付超過10億美元稅款予巴勒斯坦統治當局，巴勒斯坦財政預算有半數來自以色列代管稅款，原本每月交付，6月以來因為抗議納唐亞胡約旦河西岸政策，巴勒斯坦政府拒收，導致付不出公職薪水，如今低頭接受，表示在內外交迫下，已經改為對以色列屈服，巴勒斯坦此舉不只是向以色列、美國，也是向歐洲各國表達，巴勒斯坦願意全面恢復與以色列合作談判。

黎巴嫩

總統表示與以色列海域談判的障礙可以克服。

衣索比亞

與聯合國與達成協議，同意聯合國輸送人道救援物資。

4名人道救援組織的衣索比亞員工在提格雷-厄立垂亞邊境的厄立垂亞難民營被殺。

阿富汗

政府與塔利班和談於2日有重大進展。和談同時雙方仍在阿富汗激烈交火，政府軍行動與美軍轟炸大力打擊塔利班，使塔利班屈服回到談判路線。

奈及利亞

教宗2日譴責伊斯蘭民兵11月28日屠殺村民。

福和會官方網頁：www.fratwn.org

countries: 日本 越南 以色列 阿富汗 衣索比亞 中國 巴勒斯坦 緬甸 俄羅斯 孟加拉 馬來西亞 黎巴嫩 德國 伊朗 美國 約旦 奈及利亞 澳洲 巴西 宏都拉斯 波多黎各

events: 颱風 風災 COVID-19

title: 十分鐘知天下 2020/12/3


content_text: 一年一度123的求職節，為你準備隱藏版好工作，找工作再抽大獎！ 免費名師指導衣著妝容、履歷面試，年前卡位年後高薪 趁現在！

title: 123求職節 - 活動主場 - yes123求職網，找工作首選平台!


content_text:
‘RULES THE KEY’: The bill moots a carbon levy and incentives to promote reducing emissions, while a board would oversee climate action at government agencies

Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Hung Sun-han (洪申翰) and civic groups yesterday introduced a draft act on climate change, urging the government to work with like-minded partners to advance climate action.

Such legislation is key to improving the nation’s global participation as well as local governance, Hung told a news conference in Taipei.

The goal is for the proposed rules to replace the Greenhouse Gas Reduction and Management Act (溫室氣體減量及管理法), which has proven to be incapable of curbing greenhouse gas emissions since its implementation in 2015, he said.

Democratic Progressive Party Legislator Hung Sun-han, fourth right, and environmental group representatives hold signs at a news conference in Taipei yesterday. Photo courtesy of Hung Sun-han’s office

If promulgated, the bill would push the government to pledge to achieve net zero greenhouse gas emissions by 2050, instead of just halving the 2005 level as stipulated in the act.

It says that the government should impose a “carbon levy” and promote incentives for reducing carbon emissions.

The government should also establish a board at the Executive Yuan chaired by the premier that would oversee climate action at government agencies, the proposal says.

Record-high temperatures in Taiwan in July and water shortages that have affected agricultural irrigation highlight the urgency of a policy program that better addresses extreme weather events, Taiwan Environment and Planning Association chairman Chao Chia-wei (趙家緯) said.

The draft, which has a chapter on adaptation to climate change, promotes bottom-up and community-based action and policymaking grounded on scientific evidence, while clarifying the responsibilities of government agencies, Chao said.

The bill is not merely for environmental protection, but also to stimulate economic growth, Citizen of the Earth, Taiwan deputy executive director Tsai Chung-yueh (蔡中岳) said.

The EU’s carbon border adjustment mechanism would soon come into force and US president-elect Joe Biden is likely to follow suit, Tsai said, urging the government to join the trend, especially as the nation is blocked from the Regional Comprehensive Economic Partnership.

A carbon levy could assist with industrial transformation and aid people affected by the transformation, Tsai said.

Four other DPP lawmakers — Su Chiao-hui (蘇巧慧), Saidhai Tahovecahe, Chuang Ching-cheng (莊競程) and Lai Pin-yu (賴品妤) — who attended a news conference with Hung last month — have expressed support for the cause, Hung said, adding that he would rally more support from other lawmakers to arrange a review for the bill soon.

Hung echoed President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) appeal for Taiwan to join the UN’s COP26 convention to be hosted by the UK in November next year.

Tsai Ing-wen, at a meeting with British Representative to Taiwan Catherine Nettleton at the Presidential Office in Taipei on Tuesday, expressed hope that the UK would support Taiwan’s bid to join the COP26.

Taiwan should seek to join as a signatory party, instead of just sending non-governmental organization representatives as it has done previously, Hung said.

The goal is politically challenging, but the government should let the world know that “Taiwan can help” rings true not just in curbing the COVID-19 pandemic, but in climate action as well, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people:
洪申翰
蘇巧慧
Saidhai Tahovecahe
莊競程
蔡英文
賴品妤

title: Proposed act calls for climate action


content_text:
由高公局委託統一超商(2912)「泰安服務區」增建南站星巴克全新開幕，打造出首座夢幻積木城堡外觀造型的星巴克獨立門市，且為搶搭國旅熱潮，7-ELEVEN首設TESLA充電站、ibon訂房享優惠。

統一超商經營的「泰安服務區」，位於國道1號中心點，南來北往車輛停留休息的機會高，自2019年7月完成第一階段裝修工程後正式營運，為國道服務區首例的ROT案(整建、營運、移轉)，高公局與統一超商共同投入許多資源，除了帶入經營創意，精進公共服務設施外，亦希望透過整建來改善既有泰安服務區空間不足的狀況，泰安服務區增建案於今年11月底全面完工，泰安南站星巴克正式開幕後，亦是服務區內整建工程完成的最後一哩路。

看好國旅熱潮及逐漸成熟的電動車市場，7-ELEVEN活用便利商店通路特性持續推動節能及綠色生活，並透過多元服務打造超越消費者期待的依賴型服務平台，自2015年起率先零售通路攜手Gogoro布局電動車基礎充電網，設置GoStation電池交換站，現已達167站點，累積使用人次突破520萬、減碳量超過15000公噸；2020年首創跨界合作，於特色門市建置特斯拉 (TESLA)「目的地充電站」，目前已於中部三處旅遊熱點設置特斯拉充電設備，串聯竹科新創公司創玖科技(InnoKnight)打造完整智能充電方案；站點位於前往內灣旅途必訪的「騰達門市」、新竹17公里海岸線鄰近南寮漁港的「冠盈門市」以及南投清境「見晴園門市」，讓車主前往山上或海邊旅途能在7-ELEVEN中繼休憩，免繞道前往市區充電，架構電動車充電友善生活圈。

統一超表示，目前承接各地共52座商場，包括觀光景點、交通轉運、大專院校、醫療院所、科技廠辦、國際機場、商辦大樓七大類；2019年起承接「泰安服務區」，今年即榮獲有交通界奧斯卡之稱的「金路獎」國道站場環境維護第一名，以全新設計並增建南、北站賣場特色空間，首創打造服務大客車駕駛人的「膠囊休息區」、「國道親子用餐區」、「國道自助餐」及「觀景台行動辦公室」、「食安實驗室」等，並導入餐飲、咖啡、速食、便利商店、伴手禮等多元類型的品牌櫃位。

「泰安南門市」亦為目前星巴克進駐國道服務區的八間門市中首間導入「現烤專案」之門市，提供來往顧客可隨行攜帶法國直送的「現烤糕點」及紐西蘭的優質穀物與乳製品製成的「現烤餅乾」；此外，台南仁德服務區與本土唯一軍艦博物館-德陽艦園區合作，即日起展出「風華與榮耀攝影展」，並有多樣體驗活動，持續提供更多優質服務滿足國道用路人。

(時報資訊)

journalist: 張漢綺

countries: 紐西蘭 法國

taiwan-subdivisions: 泰安 山上 仁德 南投 新竹 安南

title: 《百貨股》統一超打造泰安服務區新景 星巴克城堡迎國旅商機


content_text: 台中市南屯區的永春東路，益文三街口，二號下午發生一起嚴重車禍，當時一輛德國百萬雙門跑車，直接在路中間迴轉，使得迎面行駛而來的重機車閃避不及，直接撞上，騎士拋飛好幾公尺遠才重摔倒地，送醫後因為頭部重創傷重不治，肇事的跑車駕駛自稱，因為沒看到地面上的雙黃線，轉彎時也察看照後鏡也沒發現重機車，才回直接迴轉釀禍！

title: 百萬跑車突迴轉 重機騎士慘撞拋飛不治


content_text:
（中央社記者林宏翰洛杉磯2日專電）美國十項全能奧運金牌強生（Rafer Johnson）今天過世，享壽86歲。60年前，強生與台灣名將楊傳廣在羅馬奧運的好友對決，成為世界體壇永久傳世的經典戰役。

家屬友人今天對外宣布，強生今天在洛杉磯瑟曼橡（Sherman Oaks）家中過世，享壽86歲。

強生被譽為世界最偉大運動員、美國體壇英雄，在1955年到1960年間稱霸世界田徑場的十項全能，包括1956年全美冠軍、1956年墨爾本奧運銀牌以及1960年羅馬奧運金牌。

除了賽場成績，強生參與多項重大里程碑，1960年羅馬奧運為美國隊擔任旗手，打破種族藩籬，成為隊史首位非裔掌旗官。1984年洛杉磯奧運，由他爬上高台點燃聖火。

身為加州大學洛杉磯分校（UCLA）校友，強生與洛杉磯的淵源很深。1968年，已故美國總統約翰．甘迺迪之弟參議員羅勃．甘迺迪（Robert F. Kennedy）在洛杉磯遇刺，強生挺身而出制伏槍手。

美國媒體回顧強生一生，1960年與台灣名將「亞洲鐵人」楊傳廣在羅馬奧運的「好友對決」戲碼，再度引人懷念。2007年楊傳廣在加州過世，強生當時哀痛萬分，稱楊傳廣是「台灣史上最偉大運動員」。

強生與楊傳廣當年一同在UCLA教練德瑞克（Elvin C. Drake）門下訓練，相互競爭、扶持，有如異國兄弟。強生曾在媒體上回顧說：「我們是很好的朋友，但是我知道、他知道、教練也知道，我們最終要在場上輸贏。」

強生形容兩人關係：「我們兩人之間是最純粹的競爭關係。我們希望對方表現好，但同時更想贏過對方。」

1960年羅馬奧運十項全能，第一天賽程楊傳廣在5項競技中贏了4項，但強生靠著鉛球成績在積分領先。楊傳廣有次回憶：「比賽過程中，強生和我一開始試著互相幫忙，後來競爭越來越激烈，我們兩個交談越來越少。」

第二天賽程互有勝負，決定贏家的項目來到楊傳廣擅長的1500公尺跑步。楊傳廣只要贏過強生10秒，就能拿下金牌。結果強生一路緊跟著楊傳廣，以不到2秒差距落敗，靠著積分最後成為金牌得主。

強生精疲力竭靠在楊傳廣肩上的畫面，充分演繹「賽場上是敵人，終點線後是最好的朋友」運動精神，成為運動史上最動人的一幕。

美國在台協會（AIT）處長酈英傑去年發表年度政策演說時，用強生與楊傳廣這段友誼做為例證，說明美國與台灣之間人民友誼深厚。（編輯：馮昭）1091203

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯2日專電

title: 美國體壇名將強生過世 昔與楊傳廣經典對決傳世 | 運動


content_text:
全國進口豬肉同業3日下午特別舉辦說明會，並於會中簽署聯合聲明，保證明年仍會維持現狀，不會進口含萊劑豬肉。(圖／陳林幸虹 攝)

政府宣布明年開放含萊劑豬肉進口，全國進口豬肉同業今天(3日)下午特別舉辦說明會，並於會中簽署聯合聲明，保證明年開始，仍會維持現狀，不會進口含萊劑豬肉。外界解讀，此舉是民間主動幫政府解套，對此，進口豬肉同業代表也表示，是因為近期進口豬肉買氣很差，價格大幅滑落，他們快活下不去了，也希望透過聲明，挽回消費者信心。

全國進口豬肉同業3日下午在台北舉辦說明會，100家的業者，約有70多家來到現場簽署聯合聲明。

全國進口豬肉同業代表李春來表示，自從政府宣布明年開放含有萊劑的美豬進口後，民眾對於豬肉消費量大減，國內豬農也身受其害，要不是目前有政府撐著豬價，國內豬價恐已跌到每公斤平均50多元，但以目前60多元的價格，也知道政策對豬價影響有多大。

李春來也表示，除了國內豬農，進口豬肉業者一樣也受拖累，民眾不敢買外國進口豬肉，價格慘跌，業者都喊苦，若再繼續下去，恐面臨倒閉，所以才決定以發表聯合聲明的方式，挽回消費者信心。李春來說：『(原音)我們都很懊惱，我說真的，我們跟政府有什麼關係，我們要生存，要活下去，我們有員工要養，有社會責任，政府弄這個，是傷害我們很大，也傷害豬農，你看看現在豬價，是因為有政府護盤，不然只剩下5千多元而已，豬農每天都在流血，那是誰害的，拜託不要說我們跟誰有關係。』

對於沒有前來簽署聯合聲明的業者，是否也會遵循不進口萊劑豬？李春來也表示，會一一宣導，但他也強調萊劑豬和未含萊劑豬的進口價格差不多，相信業者應該不會在無利可圖的情況下，又壞了自己聲譽。李春來說：『(原音)這些按照食藥署進口量的排名，前50名就占了90%，我們今天的名單，都是前50名的，其他那些，有些是腸衣，和豬相關的，但主要可食用部位的肉類，都坐在這裏。』

進口豬肉同業也表示，未來會採取自律採購，販售無萊劑的進口豬肉，並做好標示。他們也呼籲食藥署公布進口業者名單，讓市場知道流向。

原始連結相關新聞進口商表態自主標示無萊劑 政院：樂觀其成

民間主動幫政府解套 全國進口商將宣布不進萊豬

強調未指信功挺萊豬 政院：國民黨誤以訛傳訛

title: 為了活下去！ 台灣進口豬肉同業宣布明年起不進萊劑豬


content_text:
▲進入2020年最後一個月，車廠們也在12月購車優惠端出牛肉，進行最後一波衝刺。（圖／翻攝自各車廠，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

邁入2020年的最後一個月了，不論是歲末健檢、還是購車優惠，都是車商們在今年的最後衝刺，同時也是進入正年式車型前的最終折扣，想趁這時搶便宜的車迷把握機會，一起來看看12月各車廠促銷整理吧：

Audi台灣奧迪即日起至12月31日止，針對旗下A1 Sportback、A3／S3 Sportback、A4 Sedan房車／Avant旅行車、A5 Sportback、A6 Avant提供指定車型低頭款、59+1期低月付、5年原廠保固。另外在性能車方面，像是RS4 Avant、RS5 Sportback、RS6 Avant、RS7 Avant、S8、TT、R8 Coupe等也提供200萬50期低利分期、5年原廠保固，想入主4環品牌的車迷不要錯過。

▲台灣奧迪針對多款車型提供低頭款、59+1期低月付、5年原廠保固，其中包括RS性能車型也提供200萬50期低利分期、5年原廠保固等。

BMWBMW總代理汎德12月則推出歲末健檢活動，即日起至12月31日止，預約回廠除了可享6大項（底盤、煞車、電瓶、雨刷、燈光、輪胎）免費檢查外，同時還有逾800項原廠精選零件68折優惠（包括燈光、空調及煞車系統零件等）、以及BMW LifeStyle生活精品／加裝品特惠禮遇。

▲BMW汎德推出歲末健檢活動，預約回廠可享6大項免費檢查，還有原廠精選零件68折優惠。

Ford福特則延續11月優惠，包括Ford EcoSport首年低月付4,999元、Mondeo舊換新現金價109.9萬起、Ranger職人型舊換新現金價94.9萬之外，同時還有「Ford好車二部曲」優惠，入主全車系還有機會抽中百萬車款（Kuga Ecoboost250 AWD ST-Line、Mondeo珍藏型及Ranger全能型）或神秘車款。

▲福特延續好車二部取活動，入主全車系還有機會抽中百萬車款（Kuga Ecoboost250 AWD ST-Line、Mondeo珍藏型及Ranger全能型）或神秘車款。

Honda台灣本田在12月推出「豪禮享雙乘」活動，本月入主全車系提供5年不限里程延長保固，City、Fit與HR-V等指定車型再送iRobot i7掃地機器人，並提供HR-V零頭款、36期零利率優惠，同時入主Odyssey再升級衛星導航、前後行車記錄器等好康。

▲12月入主本田全車系提供5年不限里程延長保固，City、Fit與HR-V等指定車型再送iRobot i7掃地機器人。

HyundaiHyundai總經銷南陽實業則針對Kona、Elantra、Tucson、Santa Fe提供全車系最高價值15萬元優惠，並加碼三免好禮，包括免牌照稅、免燃料稅及免領牌費等。同時本月入主Tucson 2.0 Premium可享舊換新79.9萬起；Porter商用車萬元頭款開回家、升級盲點偵測舊換新61.8萬等優惠。

▲Hyundai針對Kona、Elantra、Tucson、Santa Fe提供全車系最高價值15萬元優惠，並加碼三免好禮，包括免牌照稅、免燃料稅及免領牌費等。

Mazda台灣馬自達12月推出「再3感謝專案」，本月入主全車系加贈5年原廠保固、10萬元低額入主、24期零利率優惠，其中入主Mazda3 5門、CX-30或CX-5的車主可享「限量原廠空力套件組」或「10萬元低額入主及24期零利率」二選一優惠，同時來店賞車、試乘還可獲得限量Mazda 100週年精緻禮品、100週年紀念馬克杯等，送完為止。

▲12月入主馬自達全車系加贈5年原廠保固、10萬元低額入主、24期零利率優惠。

MitsubishiMitsubishi中華三菱12月優惠針對COLT PLUS、GRAND LANCER、OUTLANDER、ZINGER、ZINGER PICKUP、2020年式 ECLIPSE CROSS等任一車種，完成領牌即可獲得交車禮「任天堂Switch、3M 觸控式熱飲機」二選一，同時還可享高額0利率、就換新補助5萬元優惠。

▲Mitsubishi中華三菱入主指定車款即可獲得交車禮「任天堂Switch、3M 觸控式熱飲機」二選一。

NissanNissan裕隆針對國產車系如TIIDA、Kicks、Sentra、X-Trail、Livina等，12月購車即贈伊萊克斯Pure Q9吸塵器，同時還可享3萬優惠購車金、高額分期零利率、6大系統8年無限里程延長保固、全車臭氧殺菌服務、多酚PM2.5負離子空氣濾網、5萬元就換新補助優先領等優惠。

▲12月購買Nissan國產車系如TIIDA、Kicks、Sentra、X-Trail、Livina等，即贈伊萊克斯Pure Q9吸塵器。

Subaru速霸陸台灣意美汽車12月針對20年式Forester、XV提供「輕鬆Go 好禮4選1」方案，提供高額零利率、首年低月付8,888元、90萬36期零利率、升級360°環景影像系統、專屬購車金20,000元等優惠，並再享5年或12萬公里原廠保固。

另外，針對20年式Impreza提供70萬48期零利率或現金折扣20,000元優惠，而20年式Outback則提供5年或12萬公里原廠保固。

SuzukiSuzuki金鈴汽車12月優惠針對Vitara S車型提供舊換新補助75萬元起、首年低月付8,800元、領牌加贈不鏽鋼門檻飾板、運動版擾流尾翼等；而在新Ignis車型方面則提供舊換新63萬起優惠，至於Carry商用車則提供免頭款、首年0負擔專案。

▲Suzuki針對新Ignis車型提供舊換新63萬起優惠、Vitara S車型舊換新補助75萬元起。

TOYOTATOYOTA和泰汽車推出「傲視好禮」專案，本月購買指定車款Altis、Sienta、Yaris、Vios即贈市價39,999元的JVC 55吋QLED電視，並提供最高70萬0利率貸款方案。

▲12月購買TOYOTA Altis、Sienta、Yaris、Vios即贈市價39,999元的JVC 55吋QLED電視，並提供最高70萬0利率貸款方案。

►Hyundai集團發表「E-GMP電動車平台」 首搭車款為Ioniq 5！

►限量125台鋼彈迷的愛！Honda「MONKEY 125」薩克II特仕版

journalist: 林鼎智

title: 12月買新車最終優惠看這邊 55吋電視、高檔吸塵器大方送！ | ETtoday車雲


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月03日訊】 近期，北京二手房價格下跌，有數十個小區房產價格下降，從數萬、數十萬不等，最多下調上百萬元。二手房房價下跌的同時，北京新樓盤也打折促銷，有總價超千萬元的房源可優惠100萬元至200多萬元，總價千萬以下房源優惠在幾萬元至100萬元之間，而一些特價樓盤最高優惠達到182萬元。
北京二手房降價百萬元

《財經》雜誌12月2日報導，近期，北京全市不少二手房在降價，如蘋果社區、雙花園西里、九龍花園等數十個小區在售房源價格下調幾萬至十多萬元，其中老舊小區、首層頂層掛牌價大降，較同小區同戶型的套均成交價最高下調百萬級別。
張先生去年（2019年）以單價4.1萬元/㎡購入了一套位於大興黃村的房子，今年（2020年）該小區掛牌房價已降至4萬元/㎡。
另一位家住朝陽左家莊的齊女士也表示，她所住小區的房子3-4年前均價8-9萬元/㎡，最高時達10萬元/㎡，近兩年已跌到7萬元/㎡。
報道導，今年（2020年）北京的房子降價較爲普遍。某找房平臺11月30日的信息顯示，大興、朝陽、豐臺、石景山、通州等區域涉及數十個小區的掛牌房源降價。另據房源亮點信息，不少小區在售房源價格普遍下降幾萬元至十多萬元，其中一些掛牌價比同小區同居室套均成交價便宜百萬元。
例如，蘋果社區某房源售價490萬元，較同小區同戶型3個月內的套均成交價下降263萬元，雙花園西里、九龍花園、世嘉麗晶某房源售價則分別降低60-90萬元不等。另外，合生世界村、蘋果園一區、京城雅居、東高地小區等小區房源售價近兩週還在繼續下降，多數降價幾萬元。
據第三方平臺統計，11月北京二手房價整體下跌。「中國房價行情平臺」數據顯示，截至2020年11月30日，北京近一個月二手房均價爲62242元/㎡，環比下降2.06%，同比下降1.78%。
有分析人士指出，目前北京及環京樓市調控政策是全國最嚴格的，而且由於北京限制人口規模、調整產業結構，近年來新增人口不多，需求不及往年。
新房樓盤最多優惠182萬元

二手房降價的同時，北京新房也開始打折促銷。某中介平臺內部資料顯示，截至11月26日，北京全市有48個新房樓盤打折促銷，其中總價超千萬元的房源折後可優惠100萬元至200多萬元，總價千萬以下房源優惠力度在幾萬元至100萬元之間。
據瞭解，昌平北科建泰禾麗春湖院子別墅項目每套折後可優惠216萬元，朝陽華業玫瑰東築商品房每套平均優惠99萬元，石景山遠洋五里春秋限競房最高優惠81萬元。另如大苑海淀府、豐臺西山甲一號等樓盤推出特價房源，最高優惠可達182萬元。
一位我愛我家的新房中介表示，每年年底期間開發商急於回款，大部分新房都會降價促銷，近期北京新房均價大概降了幾十萬元，房山最便宜180萬元就能買兩居室新房，昌平則要400多萬元。
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

title: 北京房價普降二手房降百萬 新房最高優惠182萬


content_text: 在低利時代，買房成為不少人投資最好的標的，不過大家都想挑到增值空間大的地方，反而不知道該如何下手而錯失良機，究竟有什麼方法能夠更簡單的方式能買到有未來性的房呢？一位網友在PTT上發文表示自己工作不受地點限制，因此想買在增值空間大的地方自住兼投資，看好桃園青埔、林口A7、新竹竹北、高雄等地，發文後網友意見紛歧，有人提到近期房市同樣相當熱絡的台中北屯、水湳，A7、青埔雖然房價已有上漲，但也仍是不少人推薦的地方。

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 北屯 桃園 高雄 林口 新竹 竹北

title: 買房想要增值空間大　網揭關鍵不在地點而在…


content_text:
想聽愛聽就在鏡好聽，訂閱《鏡好聽》或下載APP收聽，只給你最好的聲音。

| 收聽更多《鏡好聽》獨家內容：voice.mirrorfiction.com

| 免費下載《鏡好聽》App: mirrormediafb.pros.is/LY67K

| 追蹤《鏡好聽》Facebook：facebook.com/mirrorvoice2019

| 追蹤《鏡好聽》instagram：instagram.com/mirror_voice/

| 合作、節目建議歡迎來信 voiceservice@mirrormedia.mg

journalist: 精品組

title: 【鏡錶誌 EP4】當動漫遇上高級腕錶


content_text:
新進國小舉辦「英語多元闖關評量」，參加的學童都玩得很開心。（記者翁聖權翻攝） 記者翁聖權／新營報導

新進國小最近辦理「新進寶貝大挑戰～英語多元闖關評量」活動，以玩遊戲方式讓小一新生樂於學習英文，參加的學童都玩得很開心，迫不及待希望下一個有趣的學習與挑戰趕快來臨。

校長林良駿表示，新進國小長期致力於學生基本學力紮根，同時重視學生品格教育，也讓學生透過平日課程涵養美學、美語、科技等能力，學校不只是擔任十二年國教課綱核心學校，也是台南市溪北地區唯一的一所國際英語村學校。

學校非常重視學生英語能力的培植，不但一至六年級每班每週皆有兩堂英語課程，更結合校際英語村的設置，聘請外籍老師實施生活美語課程，讓學生平時就能與外師接觸，不但提升英語能力，也提高學生的國際視野。

林良駿說，因應每年小一新生剛入學，對紙筆評量尚不熟悉，學校第一次會以綜合型、趣味式、遊戲化的多元闖關方式，對每名學生實施統整概念性評量，透過活潑化的闖關評量，來檢視學生在每個領域的學習是否能達到應有的水準及能力，期待透過情境活動化、遊戲化的評量，來提高學生學習興趣，減輕考試壓力。

journalist: 翁聖權

title: 新進國小多元闖關評量 讓小一新鮮人樂於學習英文 | 中華日報


content_text:
〔記者徐郁雯／台北報導〕《姊妹讚起來》主持人小禎將在本月9日度過36歲生日，愛爾達執行長陳怡君特別訂製翻糖蛋糕幫小禎慶生。製作團隊也特地安排小禎過去在《2分之一強》的老搭檔梁赫群當特別來賓，讓兩人在節目中敘舊兼慶生，沒想到小梁哥竟然獻上兩串蕉，讓小禎哭笑不得。

梁赫群（左）為小禎慶生。（愛爾達電視）

梁赫群一現身，立刻爆料小禎是演藝圈最愛「開房間」的女藝人，閒下來都在打電話親力親為訂飯店房間，呼朋引伴去旅遊。梁赫群更直呼：「如果不當女藝人，小禎最適合當導遊。」談及生日願望，小禎希望風風雨雨的2020年快點過去，也希望可以再與小梁哥合作。

title: 小禎遭爆「最愛開房間」 梁赫群抖出驚人秘密


content_text:
【大纪元2020年12月03日讯】（大纪元记者李辰报导）美国知名律师鲍威尔（Sidney Powell）12月2日在乔治亚州的新闻发布会上发表演讲。演讲激励人心，全场民众多次欢呼，一遍一遍高喊“谢谢你！”

以下是鲍威尔律师在乔治亚州新闻发布会上的演讲全文翻译：

感谢你们！感谢你们所有人！非常感谢你们！

（全场一遍遍高喊：我们爱你！）

我们感受到你们的祈祷，我感受到你们的祈祷。在整个磨难中，弗林将军和我感受到了来自你们、来自全美、来自全世界数百万人的祈祷。坦白地说，来自世界各地的人们帮助我们面对了眼前这所有的一切，使我们每天有力量继续前行，为真理而战。

美国人、全世界热爱和平、自由的人们都渴望真理，渴望自由。

而这，正是他们所有人想从我们手中夺走的东西。在过去的20年中，这种状况呈指数增长。

我成长于50年代，这个国家的那段美好时光，真是令人难以置信。你可以安全地步行去上学，拥有各种各样的朋友，至少在我和我的朋友的生活中，都不会产生分歧，而不论我们现在所看到对方的肤色如何。

在真实的美国人的世界中，我们并不由我们的外表和肤色来定义，我们是以对自由和正义的热爱而定义的。这是这个非凡的国家所建立之基础，这是美国人的价值观。神、家庭和国家，是我们现在所要恢复的价值观。

我们将不允许我们自己继续受到共产主义、社会主义，以及任何黑暗势力的践踏。

他们将他们的意志，强加给我们许多人。

现在是这个国家的每一个爱国者站出来、发出自己的声音、让这样的声音受到重视的时候了！

任何公共机构中的每一位公务人员，不论是地方级、县级、州级，还是联邦级，他们都为你工作。你给他们纳税，你就应该运用你们合法和正当的选票选出你们想选择的人。

大规模的选举舞弊，以各种各样的方式，过去在这个国家发生了，现在依然发生着。

不仅仅是Dominion投票机器，专家和证人向我们说明了舞弊存在于这个国家的所有的投票系统软件的DNA中。

所以，它们都有被操纵的风险。

我们最终会发现，翻转选票的算法和一定比例的投票从川普转到拜登，这种情况在全美都在发生着。可能有一些地方没有使用，但为数不多。

我们获得了无法解释的（选票）峰值的惊人证据。我们看到成千上万的选票峰值、我们看到它们被注入了（投票）系统中，有时，90%的选票给了拜登，10%给了川普。我们都知道，这违背了事实。

你不可能掷硬币30万次，而总是让它正面朝上。很多人都被骗了。

这发生在当地的选举中、发生在很多国会席位、参议员席位的选举中。

我同意，不应该在对决选举（runoff election）中使用Dominion 系统，

我想我会鼓励所有乔治亚人，在确定你的投票安全之前，你根本不会投票。

除非我们知道我们的投票是合法和安全的，否则，我们无法生活在自由的共和国中。

所以，我们必须要有选民身份证、我们很可能要回到使用纸质的选票，在选票上签名，按上拇指手印（的方式来选举）。

我们当然也应该能够找到可以计票的系统，哪怕是以手工完成的。

我们在过去4年中所经历的，弗林将军和川普总统在美国所经历的遭遇，是不可被接受的。

Dominion和smartmatic（投票）技术，最先在委内瑞拉生根，用于保证残酷的独裁者雨果·查韦斯（Hugo Chavez）的选举。

我依然想知道，我们三个字母的机构（three letter agencies），在建立和传播这一系统中所扮演的角色。

（华盛顿的）沼泽，真的很糟糕，比我想像的至少还要糟糕20%。有很多抽干沼泽的工作要做。

这就是为什么他们为了让川普总统下台而如此竭尽全力，尝试使用书中所有肮脏的、令人讨厌的、邪恶的、非法的手段来达到目的。

是的，这是纯粹的邪恶。我们已经对很多钱进行追踪，这追踪到了中共。

我们有一位白帽子黑客，这是他们对他的称呼，看到这个（投票）系统中的后门，看到了来自伊朗、来自中共、来自香港、来自塞尔维亚的人。我不知道有多少国家对我们的选举系统产生影响。

所有这些现在都必须停止。

你们、你们的孩子、你们的孙子以及他们的孩子，应该得到美国所必须提供的最好的待遇。

唯一真正使我们与其他国家区分开的是，我们对自由的热爱和对法治的运用。

过去二十年来，它还没有得到公平或平等的运用。我们必须要求现在作出改变。

一旦我们将所有的东西整合在一起，我们将把所有的证据尽快提供给司法部。

我希望我可以说，我不担心这些证据将被如何处理，但不幸的是我仍然担心。

这将需要大量的起诉和很快的速度，并且向我们展示他们真的是在处理，因为这场选举欺诈公然已经发生了。

我们拥有一切证据：来自花钱购买选票的人、支票从DC的K街商业企业中开出，到选票被销毁、到选票被生产（的地方）；虚假的选票从墨西哥穿越边境；一整飞机的选票进入边境，伪造的选票被制造出来后，在各州散发。

我的意思是，（从未）经历过今年这样的、发生在全美的选票欺诈。乔治亚州这种情况绝对非常普遍，充满了选票欺诈，其它州也是一样，包括北卡罗莱那州、弗吉尼亚州，宾州的选民，坚定地支持川普，但是，他们那里也充满了选票欺诈。

所以，我们需要给乔治亚州的立法议员、州长、州务卿拨打潮水般的电话和写信。

是的。我知道每一个人都觉得自己的声音没有被听到，这是不对的。 这是你们的州，你们的国家，他们需要记住他们为你们而工作。非常感谢大家足够地关心关注此事，来到了这里。

（观众热情回应，一遍遍高喊：谢谢你！谢谢你……）

感谢你们！这是我的荣幸，我知道弗林（将军也）觉得这是他的荣幸，我们这个卓著的工作团队也是如此的感受，他们自从大选以来日夜工作，没有一个人被支付过一毛钱，虽然有人大方地向这个网站：defendingtherepublic.org捐献。但是，我们甚至没有时间来准备写一张支票，为任何人支薪。我们忙于为这场战役而战。

感谢你们！我知道你们会跟随我走下去，我们团队所有人真的都心怀感恩。再说一次：你们激励着我们！

上帝保佑你们！上帝保佑美国！

责任编辑：叶紫微#

journalist: 李辰

countries: 墨西哥 伊朗 香港

title: 鲍威尔在乔州新闻发布会上演讲全文


content_text:
2020/12/02 23:45

〔記者黃良傑／高雄報導〕為填補充高市有限的警力，市警局另聘199名社區輔警，發給時薪150元，卻比勞工基本時薪158元少8元，且15年來薪資未調整，遭質疑違反勞基法，但勞工局認定輔警適用「民防法」，屬公益徵調協助警察行使國家公權力，並非公部門進用的臨時人員。

市長陳其邁今天承諾將評估適度調整輔警協勤工作費，並檢討服勤時數上限，市警局今晚宣布，自明年1月1日開始，輔警時薪可望提升至200元，超過勞工法定基本時薪，同時也將增加10人達到209人。

警方指出，輔警成立源自2005年陳其邁時代理高雄市長時，創全國之先成立，為因應警力不足，引用英國制度招幕輔警，只要23歲至55歲的男子，服完兵役、無前科，身高160公分以上、體重90公斤以下，高中職畢業者均可報名，因市府當時預算充裕，員額多達600多人，恰可填補警力不足。

不過，近幾年來因預算問題，警力並未全員補齊，加上市府預算緊縮，預算年年縮減，社區輔警待遇引發議論，15年後，時薪仍是150元，竟比一般工讀生少，為提升見警率建立安全防護網，市警局肯定輔警的功能，經內部討論並獲陳市長支持，自明年一月起增加輔警時薪。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高市輔警時薪低於基本工資 市警局：明年一月加薪


content_text:
副縣長林久翔8月3日分別慰問大湖鄉大寮村遭土石侵襲的9戶受災戶、南庄鄉撤離安置在公有市場收容中心的民眾，他表示，縣府將會全力進行復舊工作，協助鄉親整建家園。

大湖鄉大寮村九戶民宅後方邊坡，在8月2日上午11時許，因蘇拉颱風豪雨沖刷，土石鬆動滑落，侵入住家造成淤積，鄉公所現場勘查後，決定緊急撤離該9戶37位居民，安置在大湖鄉老人文康中心。 今天上午，民眾返回打掃家園，國軍也出動70位弟兄協助清除淤泥，副縣長林久翔會同勞社處副處長蔡貴香、鄉長陳永福等人前往慰問，並致贈每戶五千元慰問金，希望公所儘速作業協助受災戶進一步申請救災補助，縣府也會全力協助他們整建家園。

副縣長林久翔隨後前往南庄鄉公有市場二樓收容中心，慰問從鹿場及鹿湖部落撤離的42位民眾。南庄鄉長賴盛為表示，由於山區雨勢強大， 8月1日晚上10點就已將民眾進行預防性撤離，收容中心供應的物質充裕無虞，預計鹿場的道路今天能夠搶通，民眾很快就能夠重返家園。

people: 賴盛為 林久翔 陳永福

taiwan-subdivisions: 南庄 大寮 大湖

title: 林副縣長探訪大湖大寮村受災戶及南庄受災居民-社會


content_text:
習近平提出「一國兩制、台灣方案」反讓蔡英文（右）化身成撿到槍的「辣台妹」。（中央社，資料照） 兩岸關係已因蔡英文不願接受國民黨留下的「九二共識、一中各表」、且無法提出同等份量的兩岸論述而下滑探底，不僅影響中華民國國家安全，甚至連台灣的國際參與空間都受到壓縮。倘若任令此情勢持續惡化，台海雖不至於立即陷入戰火威脅，兩岸前景的不確定性卻影響甚鉅，國人實應要求民進黨正視此問題，不得繼續以黨派私利炒作兩岸對抗，因為如此反而傷害兩岸尋求和解的機會。

平心而論，中共試圖以武力威嚇台獨的作法可理解、卻得不到台灣人民及國際社會的認同，畢竟和平應該是解決所有爭端的唯一途徑。尤其中共辯稱動武是最後底線，只是為了打擊極少數台獨份子的氣焰，而不是針對所有台灣同胞的說法，很難爭取台灣的民意支持，反而可能有極大的政治後座力。

近期香港媒體披露，大陸國台辦正研擬台獨頑固份子清單，將對那些涉獨、謀獨惡劣言行的頑固份子及其金主等主要支持者採取嚴厲措施，包括依據《反分裂國家法》及《國家安全法》等條款繩之以法，終身追責。國台辦發言人則聲稱，打擊頑固台獨份子的目的是「維護台海和平穩定和兩岸同胞的切身利益，廣大台灣同胞合法權益得到充分保障」。

很明顯，中共痛打台獨的一貫立場依舊堅定，也不希望兩岸和平發展遭受極端政治運動的干擾。然而，中共始終無法了解的是，當大陸越積極批判台獨的時候，民進黨的支持聲浪反而越高漲，所謂「適得其反」就是這個道理。習近平去年初提出「一國兩制、台灣方案」不就是最好的例子？不僅讓當時民意支持度跌到谷底的蔡英文化身成撿到槍的「辣台妹」，還藉由香港反送中抗爭順勢抹紅國民黨為「舔共賣台集團」。

在中共統獨定義裡，只要不支持其官方的兩岸統一路線，都可能會被歸類為反統派，亦即偏激的Ａ型台獨與溫和中華民國派的Ｂ型台獨，這讓主張兩岸和平化解歧見的國民黨日益難見容於越來越激進的台灣社會；在沒有官方溝通機制管道的情況下，台海恐將引爆兩個極端立場的對撞，甚至難擺脫戰火的威脅。

更何況，研擬所謂台獨頑固份子清單，等於是中共給這些綠營政治人物的免費政治宣傳，被列名者不費吹灰之力就能自動獲得被大陸認證的「愛台灣」標籤，也讓台灣民眾對中共的政治操作更加反感。因此，研擬所謂的台獨頑固份子清單，固然能凸顯中共反台獨的強烈主張、滿足其對內的心理宣傳戰，卻排擠在台灣推動兩岸和解的溫和派生存空間，中共對此實應三思。

中共一再施壓台灣，並未對蔡政府造成太大衝擊，反使其得以藉由美國與中國大陸的對抗從中牟利，也順勢打破台美陸三角關係的平衡，導致台海成為最危險的地區之一，更讓民進黨增添抗中底氣。蔡英文兩岸政策仍獲得諸多民眾支持，不是因為她做了什麼能穩定兩岸、化解彼此敵意的豐功偉業，而是因為中共的追打造就了她。

中共應從「北風與太陽」的故事得到啟發，理解到要徹底化解台灣人民心結、打破兩岸僵局的途徑，應尋求以和平方式與台灣對話的各種機會，不該以消滅中華民國作為兩岸統一的終極目標，因為如此作法不僅讓民進黨有炒作兩岸對抗的空間，也為台海和平發展埋下更多變數。

countries: 中華民國 美國 中國 台灣 香港

people: 習近平 蔡英文

title: 〈社論〉大陸研擬台獨清單，不利兩岸關係發展 | 中華日報


content_text:
原標題：養老保險省級統籌年底「大考」

董登新（武漢科技大學金融證券研究所所長、教授，中國養老金融50人論壇核心成員）

近日，延遲退休的話題備受熱議，與此相關的養老保險制度如何進一步完善，省級統籌的進度和質量如何，也令人關注。

2017年10月，中共十九大報告首次明確提出要「儘快實現養老保險全國統籌」。很顯然，這裏的「儘快」二字充分表明，實現職工基本養老保險全國統籌，已迫在眉睫、刻不容緩。作為過渡階段配套改革措施，國務院隨即作出了四項工作部署與安排：第一，2020年底全面實現省級統籌；第二，2020年底全面完成國資划轉；第三，建立中央調劑制度，發揮特殊的過渡性作用；第四，2020年底全面實行稅務機關統一征繳社保費。現在離年底僅剩一個月時間，本文將僅就省級統籌的進度及相關問題進行分析。

2017年9月14日，人社部、財政部聯合發佈了《關於進一步完善企業職工基本養老保險省級統籌制度的通知》，該文件首次明確了省級統籌的實質是「全省基本養老保險基金統收統支」。該文件中首次提出要制定過渡措施，最遲2020年實現全省費率統一；在確定個人繳費上下限基數等參數時，目前尚未使用全省在崗職工平均工資的，要制定過渡措施，儘快實現統一；要明確省、地（市）、縣各級政府的責任，進一步強化基金收支管理，要進一步建立健全省內基金缺口分擔機制。

按此標準，此前僅有北京、上海、天津、陝西等地實現了真正意義上的省級統籌。以陝西為例，作為全國較早建立企業職工基本養老保險基金省級統籌的省份之一，陝西從2001年起就實現了基金全省統收統支、省級統一撥付使用，實行全省統一政策、統一費率、統一項目、統一繳撥方式、統一使用基金、養老保險經辦機構統一垂直管理的「六個統一」舉措。具體做法被歸納總結為「五子模式」，即政府定點子、社保開單子、稅務收款子、銀行發票子、財政兜底子。從2001年起，陝西就取消了各級養老保險經辦機構的收入戶，將各級以前的基金結餘全部歸入省財政專戶，稅務部門征繳收入直接划入省財政專戶，年度收支缺口則由各市政府按照40%的比例分擔。這正是我們今天所說的「省級統籌」的標準模式。

企業職工基本養老保險「省級統籌」進程

2018年6月國務院發佈《關於建立企業職工基本養老保險基金中央調劑制度的通知》，在該通知答記者問環節，人社部明確提出：我國將加快完善養老保險省級統籌制度，推進養老保險基金統收統支工作，2020年要全面實現省級統籌，為養老保險全國統籌打好基礎。這是人社部對省級統籌的時間表首次作出具體安排。

2020年4月21日，人社部2020年第一季度例行新聞發佈會公佈，截至當時，已有20個省份實現職工基本養老保險基金省級統籌（全省統收統支）。

2020年6月，人力資源社會保障部、財政部、稅務總局發佈《關於延長階段性減免企業社會保險費政策實施期限等問題的通知》，其中明確指出：各省要加快推進三項社會保險（企業基本養老保險、失業保險、工傷保險）省級統籌工作，確保2020年底前實現企業職工基本養老保險基金省級統收統支。

截至2020年10月23日，根據人社部第三季度例行新聞發佈會公佈，已有26個省份及新疆生產建設兵團宣告實現或將實現企業職工基本養老保險「省級統籌」。截至2020年10月，按照實施省級統籌的先後次序及準備情況，我們可以將全國各省份大體劃分為四個批次：

第一批次：在2016年底以前，已實現本省企業職工基本養老保險基金「全省統收統支」（即真正意義上的「省級統籌」）的省份，共有8個，具體包括陝西、北京、上海、天津、重慶、西藏、青海、福建。

第二批次：2017年至2019年期間已宣布實現企業職工基本養老保險省級統籌的省份，共有4個，具體包括廣東（2017年7月1日實施）、貴州（2019年1月1日實施）、湖南（2019年7月1日實施）、寧夏（2019年10月1日實施）。

第三批次：2020年1至9月期間，共有14個省份及新疆建設兵團宣布在2020年內已實現或已出台省級統籌方案。其中，有7個省份先後決定從2020年1月1日已正式開始實現企業職工基本養老保險「省級統籌」，它們分別是山西、山東、廣西、江西、安徽、黑龍江、河北。其他7個省份及新疆生產建設兵團都已決定在2020年內開始實施省級統籌方案，具體包括吉林、遼寧、甘肅、雲南、河南、海南、江蘇等省。

第四批次：2020年第四季度，又增加了湖北和四川兩省。11月20日湖北省公佈省級統籌方案，擬從2021年1月1日開始實施；11月23日四川省公佈省級統籌方案，並決定從2020年12月1日開始實施。

截至2020年11月底，尚未公佈「省級統籌」方案的省份，僅有浙江、新疆、內蒙古三地。其中，浙江省人社廳在2020年7月3日表示正式決定將「加快推進企業職工養老保險省級統籌」 作為下半年重點工作之一，並決定在2020年12月底前制定並以省政府名義印發《規範企業職工基本養老保險省級統籌制度實施意見》；浙江省有望在今年年底前正式公佈本省企業職工基本養老保險省級統籌方案。

廣東「省級統籌」模式

在上述已公佈「省級統籌」具體實施方案的省份中，廣東省的情況比較特殊。廣東是自2017年以來第一個宣布實現企業職工基本養老保險「省級統籌」的省份，但它並非「全省統收統支」，而實際上是地級市「統收統支」。不過，其省級統籌方案是在2019年人社部文件下發前就已制定並且開始實施，因此，目前的情況是可以理解的。

2017年7月10日，廣東省制定出台《廣東省完善企業職工基本養老保險省級統籌實施方案》，明確決定，從2017年7月1日起，全省企業職工基本養老保險基金實行省級統收統支，由省級統籌管理，在全省範圍內統一調度和使用，實行統一核算、分級存放、等比調撥。其實質是從「省級調劑」轉向「省級調撥」，它主要存在三個代表性的問題：

第一，全省企業繳費比例尚待統一。廣東省級統籌方案規定：全省各地級以上各市企業職工基本養老保險單位繳費比例統一至14%，其中單位繳費比例高於14%的調整至14%；低於全省統一比例的，原則上用3年時間逐步過渡至全省統一比例。

第二，繳費基數下限尚待統一。廣東省統籌方案規定：企業職工基本養老保險繳費基數上限統一為全省上年度城鎮非私營單位在崗職工月平均工資的300%，下限按上年度片區全口徑（私營與非私營）在崗職工月平均工資的60%合理確定，根據廣東區域發展的差異性，實行分類指導，逐步過渡至全省統一標準。因此，短期內尚不會統一繳費下限。

第三，全省基金尚待實現全省統收統支。在基金征繳上，各地徵收的養老保險費划入所在市社會保障基金財政專戶，並在徵收環節將省級調撥資金直接划入省級社會保障基金財政專戶。過去基金結餘存放在各市，彌補各市基金收支缺口所需資金，由省財政廳按照相同比例從2017年7月1日實施基金省級統收統支後有結餘地區調撥基金，並撥付至各市社會保障基金財政專戶。實質仍是市級統籌與省級調劑相結合的做法。

省級統籌進展分析與問題思考

從目前實現省級統籌的26個省份及新疆生產建設邊團來看，大多數省份已實現了企業職工基本養老保險覆蓋範圍、繳費比例、繳費基數上下限的完全統一，而且同時實現了真正意義上的「全省統收統支」，這是十分令人欣慰的。

如果剔除直轄市，廣東、江蘇、浙江、福建則是我國企業職工基本養老保險基金結餘較多的省份。然而，除廣東尚未真正實現「省級統籌」外，浙江的省級統籌方案尚未出台，而江蘇的省級統籌方案雖然在2020年6月2日發佈，但它卻提出從2021年1月1日起，各級稅務部門當期徵收的基本養老保險費作為省級收入直接解繳同級國庫，並由省統一管理和調度使用累計結餘基金；而且它還規定，蘇州工業園區在2022年1月1日前逐步過渡到執行全省統一的單位繳費比例，統一全省繳費工資基數上下限標準。很顯然，江蘇省可能在2020年底前是無法真正實現企業職工基本養老保險基金全省統收統支的。

實際上，在沿海發達地區，包括廣東、江蘇、浙江和福建等省份，它們都存在兩個共性問題：一是省內各地基金結餘分佈十分懸殊，對全省統收統支缺口分擔難平衡。比方，廣東省基金結餘雖高達萬億，但其中深圳特區就佔去了5000多億元；同樣，在江蘇省近5000億基金結餘中，幾乎一半來自蘇南地區，因此，在省級統籌過程中，一定會遇到各地市縣「缺口分擔機制」的所謂「平衡」難題。二是單位繳費比例調低容易、調高難。廣東和浙江兩省單位繳費統一比例均為14%，遠低於國家統一標準16%，而且省內還有單位繳費比例低於14%的地區，而廈門企業職工基本養老保險單位繳費比例更是低至12%。很顯然，現在要大幅上調繳費標準是十分困難的。過去，這些沿海發達地區自主降低社保繳費比例，使其遠低於全國當時和現行標準，它對本地企業雖然產生了「減稅替代」效應，但在一定程度上客觀減少了企業職工基本養老保險社會統籌基金的積累。因此，我們必須藉助省級統籌的機會徹底改變這一現狀，統一全國企業的單位繳費比例。

不過，總體而言，我們相信，在2020年底前後，全國各省一定能按時完成全面「省級統籌」的預定目標，這將為我們下一步實現職工基本養老保險全國統籌奠定堅實的制度基礎和物質基礎。

（作者：董登新 編輯：陸躍玲）

title: 養老保險省級統籌年底「大考」


content_text: 台灣等地的採耳熱潮近年吹到本港，採耳師用毛毛棒輕掃耳朵周遭皮膚，清理堵塞的耳垢，光是想想也舒服到「打冷震」！不過，有耳鼻喉專科醫生警告，採耳工具幼細，有機會刮損耳道致流血；若真菌依附在採耳工具，抵抗力差的市民容易受感染，令耳道發炎，真菌更有可能入血，後果不堪設想。醫生指耳道其實無需清潔，讓耳垢隨皮屑自行流出就是最佳清潔方法。耳鼻喉科專科醫生賴廣麟表示，耳道非常狹窄，最深處還有耳膜，不少病人在自行採耳或光顧採耳服務時，容易刮損耳道。若不慎撩得太深，或會刺穿耳膜致流血，更會影響到耳膜後的耳骨，影響聽力，並造成頭暈、中耳炎等。內地曾出現多宗採耳後受真菌感染的個案，賴指一般的消毒酒精難以根除真菌，需動用到坊間少見的高溫高壓儀器才可滅菌。若採耳工具沒有徹底消毒乾淨，會孳生細菌、霉菌，甚至有真菌殘留，容易令下一名客人受感染引致發炎。受真菌感染的病人會痕癢難當，患處亦會流膿，更嚴重者會出現耳痛，甚至是短暫失聰。除了採耳外，他指不少受真菌感染的病人都有經常使用耳藥水的習慣，耳藥水是抗生素，有殺死病菌之效，若所有病菌均被殺滅，會破壞平衡，再無任何病菌抑制霉菌和真菌，這些菌便會在毫無阻擋下增生，一發不可收拾。真菌有機會孳生至布滿整個耳道，其孢子難以根除，治療需時三個月甚至是半年。賴指清潔耳朵最好的方法是「不清潔」，讓耳垢隨皮屑自行流出，若經常用棉花棒清理，會把耳垢推進耳道深處，久而久之積聚成巨型耳垢，亦即坊間俗稱的「耳結石」。

title: Dr.東：採耳反致巨型耳垢變「耳結石」？ 醫生：耳屎無須清理


content_text: 安心食品台中站前轉運站店店長許瓊文表示，摩斯漢堡的訓練體系很棒，不僅一開始有基本訓練、服務方針，給員工對於一家店應該有的基本概念。許瓊文說，她喜歡跟人相處，也喜歡服務客人，雖然偶爾會失落，但遇到客戶總是會展現最好一面服務客人，她心中充滿感謝，並且跟同事分享。希望大家到店舖也有一樣的感受，能夠堅持這樣服務信念。 許瓊文說，她在摩斯體系已經待了十年，有些經驗可以分享。遇到什麼狀況要怎麼處理，更要記得，要設身處地為客人著想，要以客人為尊！摩斯的基礎訓練少不了，但她會從中觀察員工的做法，再跟他們說，在遇到問題後要怎麼做，用經驗彼此分享。

title: 連鎖業奧斯卡／許瓊文：與員工分享經驗


content_text:
（中央社台北3日電）雙贏彩第109290期今晚開獎，中獎號碼為8、11、1、4、9、6、14、15、20、19、23、13。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有2注中獎，各得獎金10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1091203

title: 雙贏彩第109290期頭獎摃龜 | 生活


content_text:
廿四歲了，抱歉要妳在陰暗的監獄內渡過生日。

一直沒有時間好好跟妳詳談，感謝妳這些年來的努力，一次又一次突破自己的界限，盡力地在每個關卡中進化。

在妳身邊的人，一直看著妳成長。由那位短T牛仔褲、手戴可愛塑膠錶、揹上扣著公仔的斜揹袋，以及打字時總會隔格的平陰少女，去到現時承擔著牢獄之苦，當中經歷了多少磨練，的確只有妳自己才會知道。

面對波折，無人可以完全坦然；正因妳的掙扎和迷茫，才顯露到惡劣的世代是如何將鄰家女孩推到時代的浪尖，咬牙承擔一切。就像危牆上的鮮花，沒有風沙擊打的痕跡，不會突顯到紅葉倔強的美。

這是 18 年妳決定要參與補選的文宣 ── 雖然無法「捲土重來」（立法會都已曲終人散），但願我們一直「結伴同行」。

journalist: 羅冠聰

title: 庭，生日快樂 | 羅冠聰 | 立場新聞


content_text:
勞動基金日前爆出弊案，《今周刊》報導指出，檢方調查，今年 7 月間，一場高檔餐宴上，寶佳資產投資主管邱裕元疑似請託勞動基金運用局國內投資組前組長游迺文，拉抬特定股票，全案朝行賄、操縱股價方向偵辦，案情不排除有升高趨勢。

根據《今周刊》報導，游迺文與邱裕元在這場餐敘絕不是恰巧碰上，因為該宴席就是由寶佳主動設宴，當天餐費共計 6 萬元，也由邱裕元買單，在座的除了游迺文，還有復華投信主管也在場。

游迺文 2012 年剛擔任該職務不久，當時有一家大型金控爆發經營權問題，因為勞動基金的手上握有不少這家金控的股權，於是主事者透過關係，請游迺文務必幫忙，支持公司。當時還略顯青澀、沒有太多江湖經歷的游迺文，據稱已直接開口表示，「大家素昧平生，要幫忙可以，但我想去特種場所見識一番」。

《今周刊》報導，今年 7 月，邱裕元與游迺文共同餐敘的餐會，儘管與會的復華投信回覆，復華員工中，七月沒有和游先生吃飯。但根據《自由時報》報導，當天吃飯時大談的，是要拜託勞動基金幫忙拉抬某幾檔金融和綠電相關股票。

巧合的是，就在這個時間，寶佳資產確實從市場上拋售一檔綠電股票，正是永冠 - KY (1589-TW)，短短一個半月不到的時間，寶佳對永冠持股就從 18.14% 降到 11.63%，

令人懷疑的是，寶佳短時間釋出這麼大的賣壓，永冠股價居然不跌反漲，這代表有一股更強的力道在承接，有待廉檢進一步追查。此外，寶佳這次出脫永冠股票，卻罕見地在今年 9 月後，又反賣為買，買回價格還遠高於賣出股價，更加啟人疑竇。

這次，勞動部在 9 月 16 日收到內部檢舉函，據了解，內容直指「游迺文指示勞動基金委外操作機構對特定股票下單」，廉政署檢察官 11 月 26 日立刻發動搜索，並透過解讀游迺文的手機，循線拉出與國內近幾年最大投資公司「寶佳集團」，與勞動基金之間剪不斷的複雜關係，案情立刻急遽升高。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 勞動基金官員涉弊揭密 遊走在券商、投信高檔餐宴中的魔鬼交易 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
外傳桃園市長鄭文燦要轉戰台北市長、基隆市長林右昌去選新北市長、新竹市長林智堅選桃園市長；若3人去選別的縣市長，就會面臨提前遷戶籍等問題。名嘴邱明玉對此表示，2020這3個人都有一個致命的點，那就是做好做滿的問題。

邱明玉在政論節目《新聞面對面》表示，2022台北市長選舉，國民黨這邊，大概就是國民黨立委蔣萬安和國民黨台北市議員羅智強之爭。蔣萬安挾有蠻多的優勢，國民黨確實是把他當作政治金童在保護。而2022這一仗對民進黨來講，確實是一個比較大的考驗。

邱明玉指出，要鄭文燦選台北市長，大概是要卡他的總統之路，才放這個消息。對於現在這3位現任的縣市長，包括鄭文燦、林右昌跟林智堅，他們都有一個致命的部分，就是要做好做滿。因為就是所謂的「韓國瑜效應」，也成為3個人的緊箍咒，現在叫他們去選2022，就沒辦法做好做滿。

邱明玉點出，如果真的要鄭文燦、林右昌、林智堅去選別縣市，就會被說沒有做好做滿，那跟韓國瑜有什麼兩樣。所以她覺得對民進黨來講，確實對這3個人是比較難布局。

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 韓國瑜 羅智強 鄭文燦 林右昌 林智堅 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆市 桃園 新竹市

title: 2022縣市長選舉 名嘴爆民進黨3人致命點


content_text:
鮮芋仙的湯圓組合根本是「多個願望一次滿足」，內含紫薯芝麻圓、芋薯圓、芋圓與蕃薯圓，Q彈的甜蜜古早味令人欲罷不能。

2020年即將邁入尾聲，在12月除了要過聖誕節、跨年之外，別忘了還有冬至要吃湯圓！今天妞編輯特地為各位物色7款特色湯圓，包入牛奶糖、黑糖流沙芝麻、珍奶或金沙芋泥等罪惡內餡（笑），創新口味顛覆既定印象，也豐富了味蕾，甜食控必吃！

＃森永牛奶糖包餡小湯圓

https://www.instagram.com/p/CGl3B0pDZ4g

source: laurel.tw@Instagram

桂冠森永牛奶糖包餡小湯圓 NT.89元（7-11販售）

前陣子爆紅的「森永牛奶糖包餡小湯圓」一定要放入必吃清單！湯圓包入香濃滑順的牛奶糖內餡，口感Q彈香甜，令人忍不住一口接著一口，很適合喜歡包餡湯圓，但又不喜歡吃一大顆的妞妞。

＃牛奶糖湯圓

source: 全家便利商店提供

牛奶糖湯圓 NT. 59元（全家販售）

除了桂冠之外，義美也有推出螞蟻人必吃的「牛奶糖湯圓」，喜歡大顆包餡湯圓的妞妞別錯過這個口味呀！

＃伯爵珍珠彩虹湯圓

source: 統一超商提供

OPEN!X一手私藏世界紅茶專賣-伯爵珍珠彩虹湯圓 NT.198元（7-11預購）

手搖飲「一手私藏世界紅茶」將人氣湯品變成湯圓，組合內含彩色小湯圓與包餡湯圓（珍珠奶茶、紅茶芝麻），三個願望一次滿足，吃法除了搭配糖水之外，也可泡開隨附的伯爵紅茶包享用哦！

＃黑糖流沙芝麻湯圓

source: 統一超商提供

老虎堂黑糖流沙芝麻湯圓 NT.169元（7-11預購）

老虎堂將招牌經典「虎式古早味黑糖」做成湯圓外皮，搭配芝麻與金流沙鹹蛋黃餡，入口可先品嚐黑糖香氣，再感受香甜內餡，口感多層次。

＃巧克力湯圓

source: 全家便利商店提供

巧克力湯圓 NT.89元（全家販售）

巧克力湯圓內餡使用精選世界鑑賞級70%黑巧克力，搭配法國柑橘醬，苦甜中帶著果香，口感多層次。

＃吉比花生湯圓

source: 全家便利商店提供

吉比花生湯圓 NT.69元（全家販售）

去年於全家推出的「吉比花生雙醬湯圓」今年再度強勢回歸，有別於一般花生湯圓，這款內餡吃得到顆粒，當時開賣一週即秒殺，今年將數量增至1萬2千盒，去年沒買到、今年想再吃的妞妞們別錯過啊！

＃金沙芋泥湯圓

source: 妞編輯CHOU／妞新聞

食芋堂金沙芋泥湯圓 NT.219元（全家販售）

超夯排隊名店食芋堂則是推出「金沙芋泥」口味湯圓，綿密芋泥與鹹蛋黃以黃金比例搭配，鹹甜口感令人印象深刻，芋頭控必吃啊！

＃紫薯芝麻圓＆芋薯圓

source: 妞編輯CHOU／妞新聞

鮮芋仙招牌雙圓 NT.219元（7-11預購）

鮮芋仙的湯圓也是多個願望一次滿足，內含紫薯芝麻圓、芋薯圓、芋圓與蕃薯圓，Q彈的甜蜜古早味令人欲罷不能。今天介紹的口味已在統一超商、全家便利商店開賣，有興趣的妞妞快把握機會補貨，為冬至超前部署！

愛玩妞，你的最佳旅伴。

title: 冬至特色湯圓推薦清單！罪惡內餡「黑糖流沙芝麻、珍珠奶茶、金沙芋泥」甜食控必吃


content_text:
雲林縣議會2日三讀通過「雲林縣食品安全衛生管理自治條例」修正草案，未來於雲林縣內販售、使用的豬肉肉品、可食部位及其他相關產製食品皆不得含有乙型受體素。

縣長張麗善指出，雲林縣是養豬大縣，為了守護全台灣2300萬鄉親的食品安全及豬農權益，針對中央逕行宣布明年1月1日要進口含有萊克多巴胺的豬肉，讓所有鄉親連食的安全都要感到恐慌不安甚至焦慮，這已經違反憲法保障人民健康的原則，雲林縣不得不自救也不得不自保。

張麗善表示，今天非常感謝雲林縣議會所有議員，大家一致通過「雲林縣食品安全衛生管理自治條例」第12條修正案，共同守護鄉親的食品安全，希望雲林縣從畜牧場、食品加工廠到零售市場、傳統市場、大賣場、餐廳、自助餐等所有業者都能配合縣府訂定的自治條例，讓所有民眾來雲林縣都能吃到一碗健康安全的滷肉飯。

雲林縣議會民意黨團、國民黨黨團、誠信聯盟議員多次在議會質詢時，要求縣長張麗善拒絕瘦肉精豬進入雲林。張縣長也不斷重申會捍衛到底，堅決反對進口瘦肉精豬肉！今天縣議會舉行二、三讀會，通過「雲林縣食品安全衛生管理自治條例」第12條修正草案，規定於雲林縣內販售之豬肉及相關產製食品皆須明確標示豬原料之原產地，如未正確揭露原產地資訊，將依食品安全衛生管理法(下稱食安法)從重處辦。縣政府並得公告於縣內禁止販售或限制販售方式。

張麗善說，未來在縣內販售之豬產品如未明確標示原產地，將依食安法裁處3至300萬元；如產地標示不實，依同法裁處4至400萬元；殘留萊克多巴胺超過食安法規定者，處6萬至2億元。縣府並得依產品風險及危害，公告禁止違規產品於本縣販售，或要求販售業者專區販售或以特殊標示警示消費者等限制販售方式維護消費者食之安全與放心。

雲林縣衛生局長曾春美表示，為確保縣民可安心消費及資訊透明化，中央規定從大賣場、超市、傳統市場、零售通路，至餐廳、便當店、小吃攤等，不管是生鮮豬肉、加工食品、滷肉飯、貢丸湯或是任何含豬肉及可供食用部位的食品，都要清楚標示豬原料原產地。衛生局目前也印製標示貼紙供業者張貼使用，並加強宣導與輔導，明(110)年起將加強稽查，希望食品業者確實標示勿觸法。

此外，縣府農業處長魏勝德表示，因應萊豬的進口，縣府為保障民眾吃得安全，率先成立零瘦肉精聯盟，目前已經有356家畜牧場加入，未來我們會讓雲林所有畜牧場都加入這個聯盟，堅持零瘦肉精檢出，確保雲林良品豬的品質，讓全國民眾吃到雲林最安全最美味的豬肉。也鼓勵食品業者加入本縣零瘦肉精商店聯盟，讓民眾吃得安心、吃得健康。

title: 守護食安及國人健康　雲縣議會三讀通過食安自治條例修正案


content_text:
於巴黎怪奇影展大放異彩的驚悚動作電影「來者弒客」，找來「變種人」梅西威廉斯、「哈比人：五軍之戰」席維斯麥考伊、「星塵傳奇」傑克庫倫等多位實力派演員領銜主演，大銀幕挑戰為觀眾帶來今年度最膽戰心驚的觀影體驗！

梅西威廉斯在片中飾演女主角瑪麗，因男友與其同夥為搶錢闖入一對年邁的老夫妻家中，毫不知情的她也意外被捲入其中，幾人為了得到保險箱密碼不惜嚴刑逼供老夫妻，然而，在這棟看似豪華的宅第裡，卻藏著夫妻倆無可告人的暗黑秘密！身為恐怖片愛好者的梅西威廉斯表示：「『來者弒客』是一部故事背景以90年代作為設定的心理驚悚片，而心理驚悚片是我最喜歡的類型之一，那時的房屋以及文化都透露著神秘又迷人的氛圍，我認為真的很酷！」

在片中，梅西威廉斯更是有許多動作戲碼，她笑稱：「過去在『冰與火之歌：權力遊戲』之中已經磨練多年，不管是武打的動作還是打架時猙獰的表情，我似乎駕輕就熟，然而，瑪麗這個角色與『小狼女』有很大的差異，是個在罪惡與善良之間遊走的人物，也是我演藝生涯中很大的突破，希望觀賞完電影的觀眾，能看見不同面向的我！」電影將於12月24日在台上映。

journalist: 聯合報 記者黃保慧／即時報導

title: 被男友害慘！女星成搶匪 誤闖噩宅下場超慘


content_text:
一名護理師的老公指控妻子於民國106年就讀某私立科大二技進修部時，認識一名副教授，2人展開交往。今年2月，副教授從台中專程到斗六與女方見面，2人在車上相會。他從行車記錄器影片中清楚聽到副教授對人妻說「XX，爸爸好想你」、「你要小聲點，我要X你」，驚覺綠帽罩頂痛苦不堪。人夫氣憤提告並求償100萬元。

擔任職業軍官的男子發現老婆與副教授有不正常關係，並且在行車記錄器中發現有出現「親吻」、以及「拉拉鍊」等親密行為的聲音。事後軍官妻子坦承雙方有牽手但沒有外遇出軌。並且在3月簽下切結書稱不會再與副教授見面，不會與其他人有不正常往來......等承諾。

但護理師的老公對於副教授竟然不顧學生已婚的身份，從台中跑到斗六來跟女方見面，甚至在車上有親吻的親密行為，無法釋懷。因此對2人提告求償100萬元。判決書指出，從行車記錄器及切結書內容，已經證明2人侵害配偶關係，雲林地院判處2人應給付女方丈夫精神撫慰金30萬元。

(中時新聞網)

journalist: 陳泳溙

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六

title: 人妻護理師出軌副教授 車上「呢喃親吻聲」綠爆軍官夫 求償百萬


content_text:
Several cable system operators have applied to replace CTi News with other news channels, the National Communications Commission (NCC) said yesterday, adding that they would not be held accountable if they do not have enough time to inform subscribers about a change at Channel 52.

Although CTi News filed an injunction at the Taiwan High Administrative Court after the commission on Nov. 18 denied its license renewal application, the NCC said that its ruling remains effective as long as it is not canceled by itself or the court.

The nation’s largest multiple system operator, China Network Systems Co (CNS), had applied to replace CTi News with Global News, and Dafeng TV Ltd applied to have CNN take channel 52, NCC Vice Chairman Wong Po-tsung (翁柏宗) said.

Hulien and Tongtai applied to leave channel 52 vacant for now, Wong said.

Kbro Co has yet to submit an application for changes to the channel lineup, he said.

The commission has yet to deliberate on the applications, he said.

NCC specialist Huang Juei-di (黃睿迪) said that cable system operators are required to apply to change their business plans before Friday next week, when CTi News’ license expires.

“The Satellite Broadcasting Act (衛星廣播電視法) states that cable operators must also inform their subscribers about the channel lineup change by running a news ticker about it for five consecutive days before they officially take down the channel,” Huang said.

“Given that it would take some time for the commission to deliberate and approve the applications for a channel lineup change, we would allow them to start running news tickers before their applications are approved this time, and they would not be considered to be breaking the law even if they do not air news tickers for exactly five days,” he said.

By law, cable TV operators are not supposed to broadcast CTi News after 12am on Saturday next week, as it would be an unlicensed channel, Huang said.

When people switch channels sequentially, there would be a jump when going between channels 51 and 53, so they would not see an empty channel 52, he said.

People can ask for refunds if their subscription is affected and they cannot be charged a fee for early contract termination, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Several firms are in line to replace CTi, NCC says


content_text:
今年10月中農委會宣布桃竹苗二期作停灌，11月初新竹縣新豐鄉已結穗的水稻，因為缺乏水源持續供灌，稻穀充實不足，稻穗低不下頭，只能在九降風強吹下瘋狂地搖晃，有的不耐風颳，甚至倒伏一片，彷彿已喪失求生的意志。

此際桃園區農業改良場助理研究員林禎祥出現在新豐青農劉政祐家中，已經在為下一期作的農業生產作打算。桃竹苗今年二期作停灌，明年一期作供灌恐怕不太樂觀，水情告急下，農委會有許多節水措施亟待推動，希望找到願意配合的農民，實際在農業場域施行。

面對極端氣候，農委會轄下各改良場試所紛紛投入抵抗環境逆境、節水的栽培技術研究。國內水稻多採育秧移植的方式栽培，水稻插秧後需要湛水，農業試驗所很早便找上劉政祐，合作試驗「旱田直播」的栽培方式，盼節省水稻插秧期的水資源。

桃園農改場助理研究員林禎祥（左）11月初找青農劉政祐（右），討論明年可從事節水栽培項目。（攝影／王志元）劉政祐旱田直播已累積兩年田間栽培經驗，一公頃稻田實測用水量約1萬公噸，旱田直播可節省插秧期每公頃500公噸用水，約5%，收成的水稻產量、品質與湛水的水稻幾無差異，證實旱田直播是可行的省水栽培方式。

讓稻作找雨季 「夏稻冬麥」節水、提高雜糧自給國內種稻一年有兩期作，一期作水稻習慣1、2月插秧，但此時春雨還沒來，正是一年中最乾的時候；下半年插秧的二期稻作一般產量品質不佳，臺中區農業改良場研究提出「夏稻冬麥」，希望打破現行的耕作生產模式。

夏稻冬麥的方式為水稻一年改採一期作，耕作時間延後至雨季再開始，也就是5月下旬至10月間的「中間作」種植水稻，11月至翌年4月的缺水季節再改種小麥，如此節省水資源，還可提高國產雜糧自給率。

一期稻作延後種植，將需要更耐熱的水稻，稻作從種兩期改為一期，產量也必須提高，才不會影響農民收益。臺中農改場希望培育生育期較長的稻種，提高一期作單位產量，從東南亞國家引進熱帶水稻種原，篩選適合作育種親本與國內品種進行雜交，目前已做了3年雜交組合。

臺中場助理研究員鄧執庸指出，水稻育種一般要5到10年，在一年只做一次「夏稻」雜交的情況下，速度又不如兩個期作的水稻，要獲得穩定品系還需要一段時間。

為了讓小麥、水稻輪作、田間空窗期不要太長，「夏稻冬麥」模式也需要生育期長、產量高的小麥品種。臺中場技佐林訓仕表示，國內小麥多為生育期125天的品種，此模式需要生長140天的品種，且怕採收期遇到春雨，還要有耐穗上發芽的特性，但因國際小麥多為140天以上長生育期品種，「夏稻冬麥」所需小麥的育種會比水稻來得容易。

水稻「台農83號」（上）穗重高於「台稉9號」（下），產量更高。（圖片提供／嘉義農業試驗分所）耐旱水稻「台農83號」 產量高 媲美越光米水稻栽培每公頃約需水1.5萬公噸，是最耗水的作物；山地陸稻則仰賴自然降雨生長，耐旱程度優於一般栽培水稻，近來育種家運用陸稻的耐環境逆境特性，培育出耐旱的稻作品種。

農試所嘉義農業試驗分所副研究員吳永培2013年起投入耐旱水稻育種，手上收集世界各地300多種山地陸稻，但他仍覺得耐旱性不夠好，轉而選擇未經人為馴化的「澳洲野生稻」，希望將野生稻的耐旱性導入栽培稻。

但是野生稻不易與栽培稻雜交，吳永培仍不放棄，改採取將野生稻耐旱性導入秈稻，再從秈稻導入稉稻的作法，成功以秈稻HY15與深受市場歡迎的台稉9號雜交，培育出可節水三成的耐旱水稻品種，去年正式命名為「台農83號」。

正常栽培條件下，台農83號稻穗重，每公頃產量可達8、9千公斤，相較其親本台稉9號平均6、7千公斤，產量明顯更突出；不僅產量高，食味值也佳，口感軟中帶Q，可媲美日本越光米；在品種選拔出來後的兩年四期作區域試驗中，獲得「3A1B」佳績，其中三期作優於台稉9號、一期相當。

在節水30%栽培試驗中，「台農83號」（左）稻株相較「台稉9號」（右）仍顯出些許綠意，耐旱程度可見一斑。（攝影／王志元）戰氣候變遷 盼培育出七成節水超級耐旱水稻吳永培今年啟動灌溉省水栽培模式研究，分別以輕節水模式、節水30%，以及高節水模式、節水70%的供灌方式，進行實地栽培試驗。他說，台農83號的適種方式、生育日數與一般栽培稻相同，它的價值就在於平常可當作一般栽培稻種植，產量品質可與一般水稻競爭，但當乾旱發生時，產量減損可以比其他品種水稻少。

節水30%相當於水稻減壓供水時的種植狀況，若當停灌、完全不供水時還想種水稻，可能就需要更節水的稻種。吳永培懷有雄心大志，想育出「超級耐旱水稻」，他以水稻與更耐旱的作物玉米、高粱進行跨物種雜交，希望培育出節水70%的水稻品種。

嘉義農業試驗分所副研究員吳永培2013年起投入耐旱水稻育種。（攝影／王志元）雖然跨物種雜交成功率非常低，但吳永培的水稻與高粱、水稻與玉米雜交試驗以進行到第三代，預計第五、第六代就會有比較穩定的品系，屆時就可進行品系篩選了。

吳永培說，臺灣水稻生產過剩，外界認為不會發生糧食危機，但今年國內出現異常乾旱、高溫警訊，氣候變遷的影響已是可見可感，唯有當農業調適工具策略準備好，才不怕災害發生的那天來臨。

吳永培嘗試培育可節水70%的水稻品種，他將水稻和玉米跨物種雜交，已進行到第三代。（攝影／王志元）【延伸閱讀】

【氣候變遷01】缺水停灌 高溫減產 極端氣候改變農業產業面貌

【氣候變遷02】停灌休耕 農民半暝勤追水 品牌米找出路

journalist: 游 昇俯

countries: 澳洲 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺中 新竹縣 新豐 桃園 中區 員林 嘉義 成功

title: 【氣候變遷03】雙管齊下 讓稻作找雨季、培育最耐旱稻種


content_text: 如果成功企業家能在一件事上達成共識，那其中之一便是：在有價值的創新過程中，失敗是必要的。從英國維珍集團創辦人布蘭森（Richard Branson）、特斯拉執行長馬斯克，那些獨領風騷的身價億萬企業家都不吝分享如何自在地面對失敗，唯有此，你才可以成就更多。亞馬遜創辦人貝佐斯也在去年給股東的信寫到，「如果你的失敗沒有變大，那你根本無法實現可帶來實質變化的創新。」失敗是創新過程中少不了的一環，然而收錄貝佐斯每年寫給股東的信件、演講與訪談的《Invent and Wander》提到，貝佐斯並不認為每一種失敗都值得歡慶。貝佐斯認為，失敗有兩種，只有一種值得驕傲。好的失敗 vs. 糟糕的失敗《商業內幕》近期整理了《Invent and Wander》的精彩書摘，談到企業家們如何在恐懼失敗與自身的野心間取得平衡。貝佐斯談到，哪些失敗不要緊，甚至值得歡慶，而哪些失誤根本不值得。貝佐斯寫到，「我總是說，失敗有兩種。一種是實驗性的失敗，你該對這種失敗感到開心。」那是種豪賭，下場可能是你「創造了實質改變」，或是當眾摔個灰頭土臉。他不吝拿自己公司的首款智慧型手機 Fire Phone當例子，這支手機現身僅短短一年，就因銷售表現令人失望而黯然退場。 廣告 貝佐斯說，還有一種「操作性的失敗」，這種失敗不可容忍、也無須被美化。「好幾年來，亞馬遜打造了好幾百座物流中心，我們知道玩法。而今，如果我們再造一座物流中心，卻運作得很糟，像個災難，便是執行上的錯誤。這是很糟糕的錯誤」。他說，擴張現有的事業規模，是熟悉的領域，只要適切地執行，不該有任何差錯。如果你把已經知道怎麼做的任務搞砸，那麼這種失敗根本不該容忍。根據貝佐斯的想法，底線在於，「在研發新產品或服務，或是實驗新的作法時，效果不彰是可以接受的。這是可接受的失敗。因此，區分兩種失敗的本質還是在於發明與創新」。因此，當你下一次在創新過程中失手，先別急著責怪自己，因為這或許只是大膽野心背後的代價，也是你敢衝、敢踏出舒適圈的表現。勇敢嘗試後卻失敗，其背後的課題值得學習。 廣告 而在熟悉的領域失敗則沒有光環。在那些只要用心、努力就可收割成果的範疇裡，你失敗了，只能說你真的搞砸了。調整自身狀態，花一點點時間責難自己就好，重要的是別讓這樣的錯誤再發生。資料來源：Inc.com、Business Insider

journalist: 張詠晴

title: 亞馬遜貝佐斯：只有一種失敗值得容忍


content_text:
記者李鴻典／台北報導

46歲林小姐，過去沒有特殊疾病，日前至肝膽腸胃科門診，自覺三周以來自覺喉嚨卡卡的、有異物感，醫師為她安排做內視鏡檢查，於喉嚨至食道口端，發現一疑似藥丸塑膠錫箔包裝異物，周圍已被食米及組織包覆，花了半小時才將異物取出，清洗之後證實是藥丸塑膠錫箔包裝。由於時日過久，造成患者食道有撕裂傷，開立一周治療潰瘍藥物，治療後恢復情況良好，回診主訴沒有任何不適症狀。

▲長安醫院肝膽腸胃科許鈺銓醫師所指之處，即林女卡在喉嚨至食道口端的藥丸塑膠（圖／長安醫院提供）

長安醫院肝膽腸胃科許鈺銓醫師表示，吞食異物很常見，但像林小姐這樣事隔三周才來就醫，是比較危險的。因為之前有案例，有人吞食魚刺卡在頸部，刺穿食道，在頸部部位形成膿瘍，造成深頸部感染，一度還造成休克，住進加護病房，有生命危險。另外還有魚刺刺穿主動脈，透過內視鏡拔除竟造成主動脈大噴血，導致患者死亡。所以誤食異物千萬不要輕忽，一旦喉嚨異物感不退，超過三天以上，建議至肝膽腸胃科做進一步檢查。

許鈺銓醫師表示，吞食異物一般大多是老人家和小朋友，小朋友以玩具、硬幣為主；老人家因為咀嚼能力不佳、吞嚥功能退化，屬於誤食異物的高危險群，以誤食動物骨頭、魚刺、土豆花生、未開封藥丸塑膠錫箔包裝居多，更需要小心進食。異物產生的症狀包括咽喉痛、胸腹部疼痛、吞嚥困難、吞嚥疼痛、噁心、嘔吐、流口水、氣促、異常失聲等，尖銳物品則可能引起消化道出血或破裂而導致腹膜炎，必須格外小心注意。

許鈺銓醫師說，其實喉嚨卡卡的原因很多，也不見得就一定是異物造成的，包括胃食道逆流、扁桃腺發炎、聲帶瘜肉、自律神經失調、鼻涕倒流、食道癌、咽喉癌等，都可能會讓喉嚨感覺卡卡。建議民眾若確定是吞食異物造成，可先至耳鼻喉科看診，在淺層部位的異物可以透過咽喉鏡取出，一旦已掉到食道，則需找肝膽腸胃科醫師透過胃鏡做治療，切勿一拖再拖。

▲花了半小時才將異物取出，清洗之後證實是藥丸塑膠錫箔包裝（圖／長安醫院提供）

journalist: 李鴻典

title: 喉嚨有異物感 46歲女誤食藥丸塑膠包裝竟卡食道三周 | 生活


content_text:
克萊默（Jim Cramer）呼籲拜登對中國維持強硬態度，並從川普與中國的貿易戰中汲取經驗。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕隨著美國民主黨總統候選人拜登即將入主白宮，《CNBC》財經節目主持人克萊默（Jim Cramer）週三（2日）呼籲拜登對中國維持強硬態度，並從川普與中國的貿易戰中汲取經驗。

《CNBC》報導，克萊默週三在自家節目上表示：「我希望即將上任的拜登政府能夠客觀看待川普的貿易戰，因為就許多方面來說，它確實奏效了。」他指出，川普政府確實在要求中國遵守規則方面取得實質進展，若拜登上任後就將這些全部拋棄實屬可惜。

此前拜登透過《紐約時報》的評論，發表對中國的一些策略觀點，並稱針對中國的最佳戰略，是使美國所有盟友都能站在同一陣線。但克萊默不確定拜登是否有能力做到這點，他說：「理論上這聽起來不錯，但我不知道他要如何將盟友團結起來。」

克萊默表示，美國的盟友們透過與中國貿易賺了不少錢，且這不影響到中共的「一帶一路」計畫向全球成員國投入資金，克萊默認為，比起美政府願意提供的金額，中國提供的「賄賂」更具吸引力，「我也想證明這點是錯的，但不抱太大期待。」

克萊默指出，貿易戰幫助美國獲得更多針對中國的手段，促成在今年初簽訂的第1階段貿易協定。他指出，川普的貿易政策的證明了採取強硬態度能夠取得結果，而關稅的執行也使得談判變得更為容易，「若總統能減少在公開場合的失禮行為，並使政策更加一致，我認為我們會做得更好。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國

title: 向川普的貿易戰汲取經驗！克萊默敦促拜登「對中強硬」


content_text:
全臺第一家運用雲端系統通過GLOBALG.A.P.國際驗證茶廠

(中央社訊息服務20201203 14:27:32) 國立雲林科技大學「智慧農業園區研究中心」在109年12月3日於雲科大產學研大樓，舉辦全臺第一家運用雲端系統通過GLOBALG.A.P.國際驗證茶廠之輔導成果發表會，本成果由雲科大袁明鑑與吳晉東老師，將全球良好農業規範(Global Good Agricultural Practice；GLOBALG.A.P.)驗證，納入所開發的雲端供應鏈溯源管理平台，整合多項驗證文件以數位化處理，並偕同行政院農業委員會茶業改良場蘇宗振場長、林儒宏站長、陳俊良副研究員及楊小瑩助理研究員找尋適合場域，進行栽培管理及茶葉製作技術輔導，由國立嘉義大學園藝系張滄、江一蘆老師團隊，進行GLOBALG.A.P.驗證輔導，在農糧署政策支持與經費挹注下協助「茶悅杉林有限公司-羅正彬班長」於11月成為全台第一家以雲端管理系統通過GLOBALG.A.P.國際驗證之茶廠。未來透過相同的產官學合作模式，預期可將臺灣優質之精品茶與農產品推廣至國際。

全球良好農業規範（GLOBALG.A.P.）是農產品通行全球的鑰匙，臺灣農產品品質優良眾所週知，如何將臺灣優質農產品銷往全球是一關鍵的議題。面臨市場全球化與貿易自由化，農業生產規範及農產品規格與國際接軌是必要之舉。通過GLOBALG.A.P.國際驗證是農產品通行全球的鑰匙。GLOBALG.A.P.源自歐盟建立之全球良好農業規範，注重食品安全、員工福利及環境永續，通路商可透過其追溯系統，確認產品來源，確保產銷供應鏈的鏈結完整性。目前全世界135個國家中，已有超過21萬個驗證戶，其產品銷往全球。與國際驗證連結是臺灣農產品找到出路與國際接軌的重要行動。

雲科大及嘉大與茶改場跨域合作，培訓創新創業團隊，將臺灣茶深耕在地推向國際，針對臺灣精品茶葉外銷之佈局，國立雲林科技大學智慧農業園區研究中心、嘉義大學園藝系、茶業改良場跨領域合作，訓練有農業基礎的學生熟悉GLOBALG.A.P.驗證程序，跨域使用雲端系統使管理農場營運，使驗證文件能數位化有效率產生，並進一步帶領學生以創新農業服務創業，在今年五月成立「樂穠農業服務有限公司」。樂穠除茶葉驗證外，已輔導取得GLOBALG.A.P.驗證的農產品包括番石榴、紅龍果、鳳梨、鳳梨釋迦、香蕉、美生菜等，未來將持續擴大服務項目。透過跨域整合引導年輕人也結合在地業者花囍烘焙，未來將研發符合國際認證的茶系列的烘焙糕點，在農業創新創業不僅將新技術、新營運模式帶入農業，更重要的是將人才注入農業，使臺灣農業能得到動力重新發展起來。

訊息來源：國立雲林科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/284282.aspx

countries: 臺灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 嘉義 杉林 雲林 新營

title: 全臺第一家運用雲端系統通過GLOBALG.A.P.國際驗證茶廠 | 中央社訊息平台


content_text:
Toyota台灣總代理和泰汽車12月份推出限量「Toyota傲視好禮」大方送活動，本月購買指定車款，包含Altis、Sienta、Yaris、Vios，就送JVC 55吋QLED量子點全面屏(市價新台幣39,999元)。本次交車禮搭載QLED金屬量子點顯色科技，結合HDRextra超高動態對比，能呈現超越100%極廣色域，「多段可調式智能防眩抗藍光」護眼科技，亦可最高降低70%的藍光，享受高畫質的同時亦可保護眼睛。

除了交車禮之外，Toyota還推出最高70萬0利率分期優惠，讓顧客資金運用更加彈性，購車更為輕鬆。除此之外，政府汰舊換新補助進入最後倒數，全車系搭配政府汰舊換新補助可再省5萬；若使用政府振興三倍券購買指定車款，還可抵一萬元購車金。可至Toyota網站(www.toyota.com.tw)查詢相關優惠資訊。

journalist: 編輯 張婉儀 報導

title: Toyota又要送55大吋電視了！ 指定車款再享70萬0利率


content_text:
中華民國禽肉行銷發展協會榮譽理事長李春來主持豬肉進口商聯合記者會，他本身是華漢冷凍食品工業公司負責人。（圖片來源／YouTube直播）民進黨政府明年元旦將開放萊劑美豬進口，引發國民黨持續抗爭，3日下午3時全國80家豬肉進口商召開聯合記者會，宣布不進口萊劑美豬，只會進口無萊劑豬肉。

國民黨文傳會副主委鄭照新表示，此舉說明藍營抗爭吸引到社會高度關注，大家都認知到萊劑美豬的問題，只不過民進黨政府態度消極，因此「政府沒救，迫使業者自救，而人民則是何其無辜？」

護豬價！全國豬肉進口商自行宣布不進萊劑美豬

中華民國禽肉行銷發展協會榮譽理事長李春來說，現在明明沒有進口萊劑豬肉，但因為社會一直在討論，讓消費者很害怕，使得豬價直直落，就算農委會有在護盤，但國產豬肉確實受到池魚之殃，「大家都快活不下去」。

李春來說，全國豬肉進口商約有100多家，昨天他打電話聯繫了90幾家，今天約有70多家到場響應「不進萊豬」，光是來到現場的都是全國排名前50名的中大型業者，市占率已高達85%以上，而少數今天下午不克前來的業者，大家也會把共識宣達。

針對外傳今天記者會是要替政府解套，李春來予以駁斥，「什麼幫政府解套？神經病！看到鬼！」強調單純是因豬價一直掉，希望恢復消費者信心，業者們才決定自己站出來。

過去不會進，現在不會進，未來也不會進！

李春來表示，由於國內豬肉的產量有部份缺口，全國平均每年進口豬肉8噸，當中美豬約占1噸。他還說，馬英九時代美豬還有8成使用萊劑，但美國為了出口賺錢，目前僅有1成使用萊劑，而且未來只會越來越少。

李春來強調，在此趨勢下，不管美豬是否含萊劑，價錢都一樣，「當價錢一樣的時候，你會買哪一種？會買使用瘦肉精的嗎？」全場進口商齊聲否認：「不會！」

「既然價錢一樣，要進口含萊劑的豬肉沒意思，對業者沒幫助，對國人也沒幫助」，李春來高呼，「過去不會進，現在不會進，未來也不會進！對不對！」全場進口商也跟著高呼：「對！」

國內供過於求當飼料，怎會進口美國豬腎、豬肝？

李春來表示，台灣豬肉口感最好，世界第一名，只是數量有限，所以才要進口，而業者們的共同點，就是因為受不了豬價直直落；並指這段期間媒體許多錯誤報導，導致國人對豬肉有誤解，才是豬價下跌的主因。

例如媒體報導坐月子、進補要吃的腰子、肝臟含有大量萊劑，李春來澄清說，「腰子不可能進口，因為冷凍後就變質，而國產豬肝則是產量過剩，剩下都拿去當飼料，所以也不會進口美國豬肝。」

李春來表示，國人飲食觀念近年來已經改變，許多內臟都不吃了，因為擔心膽固醇、高血壓，「我看到媒體報導都覺得很好笑，與產業實況差別太大了！」他指出，只有加工品才比較會使用冷凍豬肉，因為冷凍比較好用機器處理，不然生鮮的都要人工來切，不合算。

因此，國產豬80%都是溫體豬，用途完全跟進口的冷凍豬肉不一樣。不過，李春來說，豬腳、豬大腸、嘴邊肉、肝連肉、豬頭皮，這些才是國內供應量不夠吃的部份；而他強調，不會進口含萊劑的品項。

陳明義要求每塊豬肉都檢驗標示，慘遭業者洗臉

國民黨新北市議員陳明義也到記者會現場，質疑還是會有不肖業者進口萊劑美豬。李春來則重申，不管是否含萊劑，價格都一樣，因此客戶不會訂購，進口商當然也不會進口。李春來還說，如果有進口商私自進口萊劑美豬給客戶，「違者通通退貨！下架！銷毀！」而且下游客戶也一定不會買單，一個貨櫃會賠很多錢。

李春來強調，「有貼標章的台灣豬可以安心買，進口的也不含萊劑也可以放心買」，但陳明義質疑，「你能做到每一塊豬肉都經過檢驗，都標示不含萊劑嗎？」李春來認為這種要求是「強人所難」也不符合產業實況，並反唇相譏，「難道你呼吸的每一口空氣都要檢驗嗎？這樣就根本不用呼吸了嘛！」引來現場一陣笑聲。

鄭照新：政府沒救，迫使業者自救

對於全國豬肉進口商的記者會，國民黨文傳會副主委鄭照新表示，這說明藍營這段時間的抗爭，讓大家認知到萊劑美豬的問題。

他說，要不是國民黨採取行動，民進黨政府才不會注意到這些問題，「不會去查廠、不會去提什麼萊豬進口5原則」，鄭照新認為，就是因為民進黨政府態度消極，業者才要召開記者會，可以說「政府沒救，迫使業者自救，而人民則是何其無辜？」

鄭照新也建議，對於這些自主不進萊豬的優良業者，政府應該給予鼓勵，並研擬是否能給他們特定的進口貨號，以資區辨「無萊劑豬肉」。

countries: 美國 台灣 中華民國

people: 鄭照新 陳明義 馬英九

title: 全國豬肉進口商宣布不進萊劑美豬 鄭照新：政府沒救，迫使業者自救


content_text:
韓國瑜（見圖）今晚透過臉書發文：「呼籲所有好朋友，不論你的政治立場為何，都應該珍惜寶貴的生命，千萬不要做出傷己、更傷家人心的行為。」（記者王榮祥翻攝）

2020/12/02 23:33

〔記者王榮祥／高雄報導〕7旬男子今晚在台北市中天電視台門口尋短，前高雄市長韓國瑜晚間也透過臉書發文：「人民血淚的聲音，你聽見了嗎？」他期盼執政黨「能因此事而有所警惕、懸崖勒馬，不要再繼續傲慢下去、置百姓心聲於不顧」。

韓國瑜表示，關於此事，他深感痛心，藉此「呼籲所有好朋友，不論你的政治立場為何，都應該珍惜寶貴的生命，千萬不要做出傷己、更傷家人心的行為」。

他也想藉由此事呼籲執政黨，現在「全台灣的百姓正因為失去言論自由而民怨沸騰」，「執政者居上位，應該想的是如何傾聽人民聲音，如何將權力用在對的地方」，期盼執政黨「能因此事而有所警惕、懸崖勒馬，不要再繼續傲慢下去、置百姓的心聲於不顧」！

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

韓國瑜臉書全文：

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 男子中天電視台門口尋短 韓國瑜：不論政治立場都應珍惜生命


content_text:
港大感染及傳染病中心總監何栢良說，新型肺炎第四波疫情的病毒源頭可能在9月中由尼泊爾返港的人士傳入，認為有必要落實指定酒店安排，並派專人採樣。

就違反口罩令等的罰款額將倍增，呼吸系統科專科醫生梁子超就認為，暫時看不到當局果斷執法，而金額定得高會對低收入人士不公平。

title: 何栢良指第四波疫情或9月中傳入　醫生：未見果斷執法


content_text:
照護線上 照護線上  照護線上是個醫護人員所組成的團隊，由醫師擔任編輯，邀集各專科醫師撰文，提供給您高品質、具有實證、符合世界醫療指引的健康資訊。

作者：照護線上編輯部

「今天早上我的背又痛到不行！」小陳發出簡訊：「可能要請假…」

「你年紀輕輕，怎麼這麼容易腰痠背痛？」友人迅速回覆。

「可能是之前車禍傷到吧。」小陳寫著：「我本來也以為多休息就會好，偏偏每次都是起床的時候最痛。」

「聽起來怪怪的…」友人傳了張沉思的貼圖，接著回覆：「趕快去看醫生吧，我進公司會幫你請假。」

下背痛有兩種：機械性、發炎性

成大醫院過敏免疫風濕科翁孟玉醫師指出，腰酸背痛是經常遇到的問題，大概每個人都曾經在工作後、久坐後背痛發作。當背痛發作，肌肉緊繃痙攣時，我們通常可以透過「多休息」來舒緩疼痛。這類型的腰痛稱作「機械性背痛」，最常見的原因為過度活動、姿勢不良，或搬運重物使背部受力過大，導致肌肉與韌帶過度拉扯而受傷。面對機械性背痛，要盡量維持良好的姿勢，多多休息，適當地做復健，就能漸漸緩解。

然而，如果發現自己「休息越久，越不舒服」，就得提高警覺，這可能是「發炎性背痛」。發炎性背痛的患者常於晨間起床時感覺僵硬疼痛，但起床活動一段時間後症狀相對改善。而且，發炎性背痛的患者年齡大約在二十歲上下，絕大多數都小於四十歲，較機械性背痛患者來的年輕。發炎性背痛患者的家族成員中常有類似的症狀。

翁孟玉醫師提醒，「發炎性背痛」比較難纏，需及時接受藥物治療，才能減緩狀況惡化。假使有這類型的腰痠背痛持續三個月以上，最好要就醫檢查。

發炎性背痛有哪些？

臺中榮民總醫院過敏免疫風濕科黃文男醫師表示，多數的發炎性背痛患者會抱怨下背部與臀部附近的疼痛與僵硬，這種發炎性背痛的原因是身體出現了慢性發炎反應，使脊椎關節處於持續發炎的狀態。

以下是常見導致脊椎關節慢性發炎的原因：

1) 僵直性脊椎炎

僵直性脊椎炎常出現在二十歲上下的年輕人，主要症狀為下背痛、晨間僵硬和下肢關節發炎，由於早期症狀不明顯，經常被誤認為是運動傷害或姿勢不良造成的下背痛，也有不少病友已經長期習慣了疼痛，而錯過早期診斷及早介入的時機。

2) 乾癬性關節炎

乾癬是一種外顯於皮膚上的免疫疾病，雖然主要病灶表現於皮膚，卻屬於脊椎關節病變家族的其中一員，近三成的乾癬病友會合併乾癬性關節炎的症狀。

3) 發炎性腸道疾病

發炎性腸道疾病會讓病友出現腹瀉、腹痛、血便等症狀，常被誤以為是腸躁症，約有四分之一的病友腸胃道以外的症狀，關節發炎就是其中一個症狀表現。

4) 其他

反應性關節炎及非典型脊椎炎也是發炎性背痛的可能原因。

如何診斷僵直性脊椎炎？

翁孟玉醫師解釋，要診斷患者是否罹患僵直性脊椎炎，醫師需要了解病史，患者下背痛的狀況是否已經超過三個月、是否符合晨間僵硬、經休息無法改善等典型特徵。

接著醫師會進行身體檢查，確定腰椎運動範圍受限的程度、擴胸範圍受限的程度、脊椎的彎曲程度，並評估是否有其他肌肉骨骼的症狀。

患者需要抽血檢驗體內的發炎指數和是否帶有人類白血球抗原B27基因（HLA-B27）。根據研究，帶有HLA-B27基因的人2-10%將會罹患僵直性脊椎炎。

影像的部分會安排X光檢查，以評估薦腸關節發炎的程度。

該如何治療僵直性脊椎炎？

黃文男醫師說明，發炎性背痛經常是慢性且反覆發作，因此患者在面對僵直性脊椎炎時，要做好長期抗戰的心理準備，好好了解疾病的病程與可能帶來的後續問題。

若能及早診斷、早期介入，利用藥物控制僵直性脊椎炎，則能大幅減少關節破壞、避免功能喪失。目前，第一線治療藥物為非類固醇消炎止痛藥（NSAIDs），可以降低關節發炎的程度、緩解疼痛。類固醇可用於局部注射，不建議長期口服或注射。

免疫調節劑（DMARDs）對於合併周邊關節炎病患有部分療效，但是，少部分人會出現腸胃不適、皮膚過敏、肝功能異常等副作用。

倘若傳統治療藥物無法有效控制病情，就應該考慮使用生物製劑。生物製劑是具有專一性的免疫抑制劑，可以抑制特定的發炎因子，達到治療疾病的效果。先前研究發現，僵直性脊椎炎病友體內有高量的發炎因子「腫瘤壞死因子（TNF）」，抗腫瘤壞死因子生物製劑便成了醫師們常用的治療武器，並具有多年的臨床經驗證實其療效及安全性，台灣的全民健康保險也有條件性的給付，詳情可以與醫師討論。

生物製劑需要注意感染問題，但不須過於擔心，醫師會進行事前評估及追蹤，將風險降到最低。

黃文男醫師說，「我們都會一再提醒患者，僵直性脊椎炎屬於慢性病，務必與醫師好好配合，定期回診，依照指示用藥，才能讓病情穩定，減少關節發炎或功能的損失。」

不治療會怎樣？

翁孟玉醫師叮嚀，假使沒有好好控制僵直性脊椎炎，患者的脊椎會於不間斷的骨頭重塑過程中失去活動度，導致患者姿勢總是躬身前傾。而且僵直性脊椎炎患者罹患骨質疏鬆症的機會也很高，因而提高了之後骨折或脊髓損傷的風險。關節變形往往是不可逆的傷害，及早治療是預防功能喪失的最佳辦法。

此外，由於僵直性脊椎炎是自體免疫所造成的慢性發炎反應，不但會影響關節，也可能進展到為全身性疾病，可能出現虹彩炎而眼睛痛、畏光，或是心血管疾病、腎臟病變、肺纖維化、骨質疏鬆等多種麻煩的共病。

若有持續超過三個月的背痛、晨間僵硬、越休息越不舒服的狀況，要提高警覺，盡快就醫喔！

原文連結

同場加映：年紀輕輕下背痛 – 僵直性脊椎炎（懶人包）搜尋附近的診所（掛號、領藥超方便）加入照護線上粉絲團，健康不漏接！

title: 下背痛有兩種，第二種別輕忽，醫師圖解懶人包


content_text: 日前，林靜儀醫師，也是前民主進步黨不分區立法委員，在他的臉書上刊出了一篇文章，講述她曾經到二二八紀念館，看到一個令她非常沈重的「施儒珍之牆」。施儒珍的故事，大致上就是一個在台灣戒嚴時期參與左翼讀書會，最後因為逃避追捕，躲在以水泥磚瓦砌成的隔間中，直到1970年因病去世。這段經過，現在也往往以「白色恐怖」、「自囚」、「台灣版的安妮法蘭克」為題目來傳播。而林靜儀醫師則是為這件事，下了「因為思想與中國國民黨不同，被迫害到自囚18年的施儒珍」這樣的註腳。林靜儀講的一些關於「施儒珍」的事情，說是引自維基百科：「國民政府接收臺灣後，施儒珍任職於臺灣省政府農林廳檢驗局新竹分局，但對於 臺灣省行政長官公署 的腐敗統治逐漸感到不滿，並在二二八事件 發生期間（1947年3月2日下午2時）遭流彈擊中右腿。」但如果林醫師對於那個時代有基本的背景知識，其實很容易就可以發覺資料有誤。理由很簡單，行政長官公署時代根本沒有省政府、也沒有農林廳。省政府、農林廳都是二二八事件之後才有的。換句話說，林醫師，或維基，給出的事件時序是錯誤的，還原時序後，就能知道真正奇怪的點，反而是施儒珍在二二八事件中涉嫌搞事的背景，居然沒有影響到他在省政府農林廳的工作。我們先集中談「1947年3月2日下午2時」這個時間點。由於二二八事件是從台北慢慢擴散到各地，3月2日，其實正是新竹動亂的開始。從官方的紀錄來看，最早發出求救的是第五肥料廠，肥料廠的外省員工宿舍被暴徒三、四十人包圍，焚毀財物（外省人則被附近鄰居庇護起來）。之後新竹市區就整個亂了，無論是政府、私宅、商店，只要是外省人的都難免遭殃，暴徒打著打倒貪污的大旗，將他們的燒殺擄掠合理化為一種有情懷的行為。官方報告的最後提到，這些人向憲兵射擊，經憲警開槍反擊，「死傷十餘名」。看來所謂施儒珍「3月2日下午2時遭流彈擊中」，應該就是在這裡傷的。但無論施儒珍就是參與暴動只是想撇清，或是在動亂中旁觀遭受池魚之殃，還是政府名為反擊、實為主動攻擊，這都不重要，重要的是，這些初期就被針對性施暴的外省人，他們的正義，在事件的一開始，就在當局希望儘速恢復秩序的大局下，被 陳儀與暴徒談判交易掉了。暴徒以全面退場換得官方的「無保釋放」，所以沒有留下紀錄，導致當年事件中受槍傷的施儒珍還能毫無阻礙地在政府機關工作，也導致現在有心人士得以輕易否認這段外省人被針對性施暴的黑歷史。講到這裡，還不是我們今天想要說的。我們今天想要說的，是前立法委員林靜儀在任內所做的事。123全文閱讀

journalist: 張若彤

countries: 臺灣 台灣

political-parties: 中國國民黨 民主進步黨

taiwan-subdivisions: 員林 新竹市 新竹

title: 張若彤觀點：施儒珍之牆與言論自由VS.以國家安全之名打擊政敵


content_text: 國民黨立院黨團上午舉行記者會，針對屏東縣消防局昨天二度到信功檢查消防設施，相對於上次屏東餿水油事件檢舉五次無人理會，最後老農還得遠赴台中檢舉才成案，這次民眾一檢舉馬上就去查處，屏東縣政府忽然間行政效率提高，諷是順我者昌、逆我者查，批行政院長蘇貞昌因信功否認支持萊豬被打臉，屏東縣長馬上來圍事，是台灣最大黑幫。

title: 影／國民黨團批蘇揆被打臉縣長來圍事　是台灣最大黑幫


content_text: 「豐力富」在紐西蘭擁有自營牧場，打造天然營養牛奶。 圖／豐力富 提供天氣轉冷，來杯暖暖的牛奶，就像小時候母親給我們的愛，幸福感立刻提升。乳品專家「豐力富」，在紐西蘭擁有自營牧場，讓牛隻在廣闊的天然環境中自然成長，打造天然營養牛奶，是你為家人挑選奶粉第一選擇。 乳品專家的堅持市面上乳品種類繁多，品質好壞與口感及營養素含量息息相關。豐力富為台灣成人奶粉市場領導品牌，之所以能成為許多消費者的首選，原因有三點：1. 懂得如何運用天然環境的專家：豐力富採取天然放牧，自營牧場的經營模式，從源頭把關，確保能永續使用天然資源，透過永續環境經營，讓環境保持最好狀態，與地球共好。 2. 讓牛自然成長的專家：秉持著專業優勢和獨特天然放牧傳統，順應牛習性飼養，讓牛在自然的環境中成長。3. 提供天然營養的專家：天然純淨的生活環境，讓牛隻可以產出高營養牛乳給消費者天然的營養。豐力富產品能提供多種天然營養素 圖／豐力富 提供乳品專家 = 能帶來「豐富天然營養」的豐力富豐力富來自純淨無污染的紐西蘭，乳牛主要以天然牧草、純淨水源為食，一年超過300天能在牧場上自由活動，產出的牛奶營養成分高，香濃美味更好喝。豐力富高優質特濃奶粉每份乳蛋白質含量較一般市售全脂鮮奶平均值高15％。牛隻因為食用天然牧草，能轉化從牧草中取得的天然營養素，讓乳汁中含有天然共軛亞麻油酸與β-胡蘿蔔素。「共軛亞麻油酸」可調節生理機能，促進新陳代謝；「ß-胡蘿蔔素」存在於天然牧草中，可在人體內轉換成維生素A；有助於維持在暗處的視覺，增進皮膚與黏膜的健康，這也是豐力富奶粉顏色較黃的主因。此外，鈣、Omega3&6、維生素A、D、E等豐富營養素，都是豐力富牛乳為一家大小帶來健康活力的最佳能量來源。豐力富在紐西蘭擁有自營牧場，牛隻生長環境佳，奶粉自然更為營養。 圖／豐力富 提供自營牧場的優勢豐力富為紐西蘭第一大乳品公司-恆天然乳品公司旗下品牌，百年堅持以天然放牧，自營牧場的經營模式飼養牛，因此產出的牛乳有著絕佳的品質。與一般圈養並餵以飼料的方式迥異，豐力富牛隻放養在廣闊草原上，享受陽光、吃純淨牧草及飲用天然雪水，當然能孕育出多種天然營養素的牛奶。自營牧場，讓豐力富的牛乳有四大優勢：1、從土壤開始就有專業檢測員監控土壤狀態，確保乳牛吃到的每根牧草都是天然、純淨，乳源才能優質、健康。2、一年超過300天讓牛隻自然的在牧場上活動，順應生長習性，不使用荷爾蒙刺激泌乳。3、在天然環境中飼養牛隻，並餵以天然營養的牧草及飲用天然雪水，牛奶自然含有多種營養素且含量也較高。4、擁有全球最大的乳品研發團隊，超過100年的專業製乳經驗，為消費者開發健康而安全的乳製品。每一口高品質乳品，都是不簡單的堅持。用豐力富溫暖冬天牛奶富含蛋白質和各種礦物質、維生素，是國人每日重要的營養來源。冬天來一杯暖暖的純天然牛奶，更能溫暖一整個冬天。為家人挑選奶粉時，選擇天然放牧，自營牧場經營模式的豐力富，為你從源頭就層層把關，嚴格控管。豐力富守護你及家人的健康，提供天然營養的牛奶。

countries: 台灣 紐西蘭

title: 想溫暖寒冷冬天 需要天然的乳品專家「豐力富」


content_text:
台灣難道已陷入無政府狀態?一個是成天口號治國、描繪虛幻願景、自我感覺良好、從不檢討反省的總統，一個是護短硬坳雙標、迴避質詢嗆聲立委、引爆圖卡風波與「黑白講信功」事件的閣揆；於是，萊豬政策的荒腔走板，以及視民意為無物的權力傲慢，讓他們徹底現了形。

蔡英文突兀宣布萊豬進口迄今3個多月，政府應變漫無章法，各界疑慮不安未解，人民無所適從，怨聲載道怒火延燒，而在位者依然睜眼瞎說「政府團隊有效率」、「有政府會做事」，殊不知百姓的不滿已再度喚醒兩年前那股「討厭民進黨」是「台灣最大黨」的深刻記憶。

開放美國萊豬政策，是蔡英文施政滿意度下跌的重大破口。這個獨裁專斷的決策，讓人民失去了對政治人物誠信的基本尊重；過去信誓旦旦的公開承諾，在攀上權力高峰後，都可以隨意丟棄，以為輕描淡寫一句「時空環境改變」，人民就會乖乖買單，這其實是更突顯了她的心虛與傲慢。直到現在，大家都還納悶，為什麼泰國政府為了捍衛人民健康，寧可堅持拒絕萊豬進口，遭美方取消減免8.17億美元商品優惠報復也在所不惜；而蔡政府卻非要冒著違逆民意強烈反彈的大不韙，對美國卑躬屈膝「自動繳械」?全國人民都還在等一個合理的解釋。

事實上，食用含萊克多巴胺豬肉會影響健康，早經科學驗證，無須口水論辯，而民進黨政府從上到下，仍統一口徑為萊豬擦脂抹粉。行政院長蘇貞昌在國民黨團為食安把關，進行12次杯葛之下，仍然堅拒為政府的草率決策道歉，雙標硬抝、卸責前朝，變本加厲；甚至還發生蘇謊稱屏東信功豬肉老董挺萊豬，而遭斥「故意誤導，拖我下水」的「黑白講」事件。雖然在6萬民眾集結凱道秋鬥怒吼之後，政院宣布萊豬進口管控「五大措施」，卻又遭在野各方痛批是「五大騙局」，不過是玩弄文字遊戲，愚弄人民的把戲。

僅以萊豬進口是否「標示」為例，目前所知，未來行政院擬製作豬肉產地貼紙供店家使用，但廣受質疑的豬肉再製品混充萊豬如何區分?攤商小吃又如何能詳細標示?這些都是民眾心中的疑惑與憂慮。然而，主管機關一再以「明確標示萊劑恐違反國際貿易不歧視原則」搪塞，衛福部長陳時中甚且宣稱「台灣市場最後交易會走上自主標示這條路」。這些卸責託詞，除了凸顯「無政府狀態」，更難以讓人民心服口服。這難道是「政府團隊有效率」、「有政府會做事」應有的作為?尤其是，蔡英文曾說「萊豬進口是多一個選擇，沒逼大家一定要吃」，但產品不做清楚標示，人民又如何做明確的選擇?

誠信是政治人物的第二生命。蔡英文在過去4年多以來，不斷自毀承諾失信於民，密室決策開放萊豬進口，就是活生生的例證。回想2016年總統大選的選前之夜，蔡英文站在凱道造勢舞台上，對著群眾聲嘶力竭吶喊:「我身後的總統府離廣場上的人民，只有幾百公尺的距離，不過總統府裡面的人，就是聽不到人民的聲音，政府無能、政府無心、政府無感、政府對人民的痛苦麻木不仁...」。如今，蔡英文成為「總統府裡面的人」已4年多，面對當前因萊豬爭議引爆民怨所燃起的熊熊怒火，她竟忘記了當年在野時對執政者曾經的吶喊。這不啻是「今日之我」打臉「昨日之我」的最佳寫照。 (作者韋灝，台灣資深媒體工作者)  圖1：萊豬政策違逆民意，引爆強烈反彈。(資料照片)

countries: 泰國 台灣 美國

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳時中

title: 本報是非集-萊豬風暴　雙標傲慢「黑白講」


content_text:
大旱之際 ＃水該怎麼辦？

「北水南送慶祝反串」記者會

時間：12/4(五)10:00

地點：立法院群賢樓外

(雨天備案紅樓202)

新聞聯絡人：台灣乾淨水行動聯盟秘書長南光遠0936-484832、理事長彭桂枝0937-989482

訴求：

1、用水顧量，更要顧質：落實飲排分離，灌排分離，廢污水禁止混入飲用水及灌溉水取水口上游；

2、水價應適度反應在用水量上，以促進工業用水節水；

3、緊急海淡設備應納入政策環評；

4、經濟部立即公告缺水地區，並落實開發單位再生水使用比例；

5、中央管河川應設置流域委員會整合治理。

說明：

＃再大的水管都無法解決缺水問題

2017年，我們要喝乾淨水聯盟發起行動：要求政府改善頭前溪水質，該年政府也宣布要加速北水南送的佈管，預計2020年底完工。然而，管子即將完工之際，迎來的是氣候變遷造成的大旱！

桃竹苗首度在結穗期停灌，頭前溪取水量大增； 石門水庫也沒有水可以南送。政府的應變方案是啟動緊急海淡廠1.3萬噸計畫，另外也宣布興建三座水庫，試圖緩解水情。

我們呼籲：面對氣候變遷造成的旱災，政府應該從長計議，擬定解方，而非拼命找量，卻未顧本！

＃顧水量也要顧水質 ＃流域委員會設立刻不容緩

大旱之際，滴水都不能浪費，聯盟要求政府：顧水量也要顧水質：以大新竹為例，頭前溪中上游污染源應整治，污染性工廠應盡速遷移或接管，家庭污水也應加速接管，避免讓中下游民眾喝到超級濃湯！

另外，每條中央管河川應設置跨域治理委員會，綜管水資源利用型態，維護河川水質，生態保育，以及水源調度機制等等。

水資源開源節流，國家應推動長久政策水資源政策因應氣候變遷：

＃大臉盆無法換來更多的水

每逢缺水時期，總有擁戴水庫派提出蓋水庫的政策；然而，台灣水庫的問題是上游水土保持欠佳，造成水庫淤積。蓋再多的水庫（大臉盆），遭遇氣候變遷和淤積一樣是沒用。

＃善用水價調整策略

善用水價調整策略，以價制量，促進節水產業發展。民生基礎用水一定度數內不受影響，產業用水的水價應適度反映製水成本。藉由以量制價，長遠促進節水產業的發展。

＃缺水地區產業提高再生水使用比例

因應氣候變遷，國家應衡估水資源有限，落實「再生水資源發展條例」，立即公布缺水地區，並落實開發單位，強制使用一定比率之再生水。促進水資源永續利用，推動再生水之開發、供給、使用及管理事項。

＃緊急海淡廠應政策環評

氣候變遷已是常態，水利署在新竹南寮設置的13組機組（每日製水1.3萬噸），未來可能都會在台灣西部移動。海淡設施的取水點、用電量、是否優先做為工業使用、滷水排放．．．等問題．都應以政策環評方式，詳細評估及說明。

面對氣候變遷造成的旱災，我們呼籲政府從長計議，擬定解方，而非拼命找量，卻未顧本！

發起團體及學者：

台灣乾淨水行動聯盟、環境權保障基金會、主婦聯盟環境保護基金會、綠色公民行動聯盟、台灣水資源保育聯盟、地球公民基金會、竹北璞玉自救會、台灣生態學會、荒野保護協會、社區大學全國促進會、反雙溪水庫自救會、台灣蠻野心足生態協會、臺灣環境資訊協會

國立清華大學化學系榮譽教授凌永健、社會學所榮譽教授李丁讚、人文社會學院王俊秀教授、李天健教授

時代力量新竹市議員廖子齊、新竹縣議員連郁婷、立委邱顯智、立委陳椒華、…(邀請中)

countries: 台灣 臺灣

people: 陳椒華 邱顯智

taiwan-subdivisions: 石門 新竹縣 竹南 竹北 新竹市 新竹 雙溪

title: 【公民寫手】1204大旱之際顧量更要顧質-北水南送反串記者會


content_text:
◎ 李兆坤

報載中國「紅讀計畫」的繁體字版童書進入台灣市場，這個問題早非一日之寒。中國市場廣大，造就其物廉的優勢，加上兩岸都使用中文，因此部分家長幫小孩挑選伴讀書籍、玩具時，無論是單純的文字圖畫，還是有聲出版品，如果只考慮價格，看到正體字就購入，很容易挑到來自對岸的產品。我們孩童長期耳濡目染下，思想或是語文使用習慣，不知不覺很容易受到對岸的影響而不自覺。

早年兩岸尚未開放交流前，政府很重視來自日本的詞彙、字體，對我國語文教育的影響。當年國語推行委員會甚至主動出擊，公布標準宋體、楷體、方體等電腦字體，無償提供大眾下載，也成為目前微軟視窗軟體系統用字（細明、標楷、標黑）。對於我國各界目前文書處理字體標準化，影響深遠。

進入智慧行動載具的年代，恰巧國語會裁撤，承接的終身教育司，在這方面著力不深，造就各家手機系統用字，無論是蘋果iOS還是安卓系統的手機字體，充斥中國的字音字形，使得我國語文教育所教授的標準用字、讀音，只有在國語文的課堂上使用。一旦孩童接觸到行動載具，馬上看到的是中國字體、拼讀，到最後不知不覺被對岸所同化。

許多長輩喜歡轉傳的圖片、影音，很多來自對岸，其語詞、口音都與本地不同。卡通、童書、玩具不是簡體字轉正體字即可，包含詞彙的轉換，甚至背後建構的意識形態，如果廠商不留意，很容易成為文化帝國主義的幫凶。就連衛福部所公布的兒童權利公約中文正體譯文，使用的都是「信息」一詞，而非我國慣用的「訊息」；也難怪各級圖書館在採購書籍時，容易踩到紅雷而不自知。

由於民主國家對於出版品不能進行事前審查，也涉及表意自由的維護。因此透過師長覺知的選讀，才能為我們下一代保留自身語文習慣。

語言的使用本是約定俗成，我們很容易從一個人使用的詞彙、文字，了解其成長背景。關於標準用字的字體、字音與字形，有賴教育部與文化部合作推動。至於本土詞彙的使用，法國的法蘭西學術院多年來努力維持法語的純淨，或許值得我們借鏡。

（作者是高中教師）

countries: 中國 法國 台灣 日本

title: 自由廣場》正視語文「同化」現象


content_text:
民國109年地方特考將在19日到21日登場，考試院今天表示，依據行政院人事行政總處再次提報缺額，109年特種考試地方政府公務人員考試增列需用名額389人。

109年特種考試地方政府公務人員考試，12月19日到12月21日同時在台北、桃園、新竹、台中、嘉義、台南、高雄、花蓮、台東、澎湖、金門及馬祖等12個考區舉行。

考試院透過新聞稿指出，上午院會通過109年地方特考增列需用名額389人；這項考試原公告需用名額為1388人，其中三等考試759人、四等考試464人、五等考試165人。

考試院說，依據行政院人事行政總處再次提報缺額，增列需用名額389人，其中三等考試226人、四等考試121人、五等考試42人。連同原公告需用名額，這項考試需用名額總計1777人，其中三等考試985人、四等考試585人、五等考試207人。

考試院表示，各類科增列需用名額情形，將在考選部全球資訊網另行公告。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 花蓮 澎湖 新竹 高雄 嘉義 桃園 金門

title: 考試院：109年地方特考 增列需用名額389人


content_text:
國際刑警組織(Interpol)今天(2日)警告世界各國當局說，2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗接種活動即將到來，而來自組織犯罪團體的威脅，包括假疫苗以及竊取疫苗供應等問題也接踵而至。

3款COVID-19新疫苗的配送很快就會展開，許多人渴望能夠儘快獲得疫苗保護，但這也為犯罪提供了現成的目標。

國際刑警組織秘書長史托克(Juergen Stock)在法國里昂(Lyon)總部發布聲明說，「在各國政府正在準備推出疫苗的同時，犯罪組織也正計畫要滲透或打亂供應鏈。」

史托克表示，犯罪網絡將利用虛設的網站和虛假的藥物，以沒有戒心的民眾為目標，可能對這些民眾的健康造成重大風險，甚至危及他們的生命。

國際刑警組織已在7月間警告說，在疫情大流行期間，全球各國急切取得檢驗試驗和醫療產品之際，偽造的COVID-19檢驗試劑和其他醫療產品可能大行其道。

國際刑警組織的網路犯罪單位，最近調查了與銷售非法藥物和其他醫療產品有關的大約3千個網路藥局網站，發現其中1,700個也使用網路釣魚技術，意圖騙取民眾的個人資料或植入其他惡意軟體。

國際刑警組織表示，很重要的是，對於有人提出顯然超乎平常優惠的條件時，要保持警覺、懷疑並注意安全。

截至目前，已完成後期實驗並提出申請使用的疫苗，最少包括美國輝瑞藥廠(Pfizer)與夥伴德國生技公司BioNTech共同研發的COVID-19疫苗、美國生技公司莫德納(Moderna)的疫苗，以及英國阿斯特捷利康(AstraZeneca)藥廠和牛津大學(Oxford University)共同研發的COVID-19疫苗。

英國已批准輝瑞和BioNTech的疫苗，即將從下星期開始接種。

原始連結相關新聞因疫情被滯留海上 聯合國敦促協助船員返鄉

日本國會通過法案 全民免費注射COVID-19疫苗

英國批准輝瑞疫苗 成首個擁有COVID-19疫苗的西方國家

countries: 美國 德國 日本 英國 法國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 國際刑警警告：犯罪組織威脅COVID-19疫苗的配送


content_text:
澳洲男星修基斯拜倫（Hugh Keays-Byrne）於1日驚傳離世，享壽73歲，他的好友導演布萊恩崔區史密斯（Brian Trenchard-Smith）已證實噩耗，修基斯拜倫生前曾演過電影《瘋狂麥斯：憤怒道》中的大反派「不死老喬」，也曾在《迷霧追魂手》飾演暴走族反派「斷指老大」托卡特，消息曝光後，令不少粉絲感到惋惜。

（封面圖／翻攝自The Hollywood Reporter推特）

journalist: 高采葳

title: 快訊／電影《瘋狂麥斯》反派男星驚傳逝世 享壽73歲


content_text:
今（12/3）日上市、櫃企業營運快報如下：

1.鈺創動態隨機存取記憶體（DRAM）產品主打尺寸小、速度快與低功耗特色，市場拓展有不錯斬獲，除打進智慧音箱與掃地機器人等應用市場，並成功切入汽車與工業市場。

2.星展銀為協助電商賣家靈活調度資金，攜手台灣電商領導品牌PChome網家(8044)，針對PChome商店街個人賣家，推出業界首創的專屬線上信貸「店速貸」服務。透過獨家線上核貸模組，從申請到核貸、對保，全程最快只要5分鐘即可完成，最高可貸款新台幣300萬元，即時滿足資金需求。

3.佳世達醫療器材事業群總經理楊宏培表示，集團醫療艦隊全速前進，今年醫療事業營收成長達3成，規模上看新台幣150億元，營收比重約6%，明年成長目標至少再3成，將達200億元大關。

2020年台灣醫療科技展今天開幕，明基佳世達集團聚焦智慧醫療、健康防疫、樂活美學3大主題，以9大展區呈現醫療事業布局。

4.印度手機廠面臨手機晶片短缺問題，傳出印度政府正聯繫聯發科，盼對印度增加晶片供應。聯發科今天表示，尚未接獲印度政府求助訊息，並強調公司會支持全球客戶夥伴。

5.海悅(2348)11月合併營收首度突破4億元，為新台幣4.39億元，年增率40.84％，前11月合併營收31.28億元，年增率134.34％。

海悅11月合併營收首破4億元大關，主要成長動能來自於台北《元利台大公館》、《川騰仰士林》；新北《合環Land Mark》、《聯合公園》、《宏璟榮華》與《新潤心城》；桃園《竹城A7甲子園》、《禾悅花園》、《麗晶花園廣場》、《麗寶豐洲》與《昭揚天匯》；台中《皇普莊園》；台南《聯上康橋》與《達麗國家強棒》以及高雄《和陸寓邸》等多個包銷建案持續銷售挹注所致。

6.頎邦與華泰今天分別召開股東臨時會，華泰討論頎邦擬透過現金收購和換股取得華泰主要股東30.89%持股的策略合作案。頎邦也規劃在今天股臨會提前全面改選公司董事及獨立董事。

頎邦股臨會通過全面改選董事案，新任董事包括現任董事長吳非艱、現任總經理高火文、以及現任董事李榮發。

7.龍巖(5530)董事會今日選任李凱莉女士自即日起擔任公司董事長一職，將攜手王群中總經理推動企業升級，讓營運管理與永續規劃專業分工，共同領導龍巖打造品牌新風貌。

龍巖新任的李凱莉董事長表示，龍巖已將看似傳統僵化的殯葬設施和禮儀流程，轉化成生命藝術殿堂，並為業界建立了各項服務的創新標竿。但世界局勢不斷轉變，生命產業正面臨巨大的挑戰。

因此，我們不僅要保持競爭優勢，更要努力拓展全球市場、提升服務品質，讓科技和人性結合帶動生命產業再一次的升級。

8.慧洋-KY(2637)11月合併營收10.55億元，年減4.49％，營業利益1.67億元，年減37.13％，稅前淨利0.74億元，年減64.53％，每股稅前盈餘0.1元。累計前11月合併營收108.03億元，年減15％，營業利益12.19億元，年減61.11％，稅前虧損1.72億元，每股稅前虧損0.24元。

9.搶攻尾牙春酒商機，寒舍艾麗酒店推出「獻歲．靚饗」尾牙春酒專案，中式桌席(每桌10位)19,800元＋10％起，包含五星主廚精心設計各式佳餚，席間享果汁無限暢飲3小時及每桌2瓶紅酒，優惠限定週一至週三15,000元＋10％，最低保證桌數3桌起。

特別加碼凡保證桌數達15桌以上，加贈La Farfalla餐飲抵用券4,000元，30桌以上即免費贈送一桌，打造賓主同歡的歲末迎新盛典。

10.DRAM廠南亞科(2408)公布2020年11月合併營收48.98億元，比10月低點增加2.09%，較去年同期增加14.90%。1~11月合併營收為559.28億元，較去年同期增加18%。

11.尖端醫與花蓮慈濟醫院3日表示，攜手合作的自體骨髓間質幹細胞治療脊髓損傷申請計畫，已獲衛福部通過。

以往幹細胞用於老化或退化性疾病，這次是第一個臨床上核准可用在神經損傷的療法，目前國外已有臨床試驗結果顯示有50％機率可幫助全癱患者，達到顯著意義進步。

12.特力集團今年因防疫首辦「辦公室尾牙」，特力總裁何湯雄3日強調，獎照抽、薪資照加，對明年景氣依舊樂觀，主要有貿易事業在美國疫情仍持續嚴峻下，防疫商品需求大出貨暢旺，而最重要是台灣零售事業內需市場擴大，將持續開小店，明年有望開至50家。

13.美國總統大選結果出爐、新冠疫苗進展有所突破，11月再度推升全球市場創下新高。野村投信表示，全球經濟溫和復甦趨勢明確，充足的流動性是推動市場的關鍵因子，2021年全球股票及債券可望延續多頭行情，建議投資人把握市場震盪時進場布局。

股市以成長股為主軸，最看好美國、大陸及台灣，產業看好科技以及消費類股；債券看好美國與亞洲高收益債、金融債以及新興美元主權債。

14.疫情指揮中心3日公布國內新增1例境外移入確定病例，為本國籍30多歲女性，自美國入境。

延伸閱讀

台積熄火 聯電國巨接棒 台股僵持萬四

大咖休兵 傳產表態 13檔抓緊機會衝線

第三代半導體材料錢景燒 台廠3檔大吸睛

今日焦點股 重點摘要

電子神勇 台股中場突破萬四大關

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 印度 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 公館 士林 新北 新興 成功 高雄 桃園 花蓮

things: 防疫 經濟

title: 上市、櫃企業營運快報


content_text:
▲超像童話！台中太平蝙蝠洞延伸步道完工，遊客可邊走邊賞蝶。（圖／記者游瓊華翻攝）

記者游瓊華／台中報導

蝙蝠洞是台中太平區最負盛名的遊憩據點，在百蝠橋休憩區開放後，吸引不少旅人嘗鮮走訪。台中市觀旅局投入1700萬元預算建置蝙蝠洞延伸步道，近期終於完工開放。

觀旅局長林筱淇指出，延伸步道從第一期工程終點觀景平台開始，經過跨越番寮溪的繩索橋，穿越竹林接回136市道到達蝙蝠洞風景區總長460公尺，與第一期步道及既有道路形成一環狀路線，總長880公尺，爬完步道意猶未盡，可沿136市道往清涼寺方向到達草嶺登山步道再次登山挑戰。

林筱淇也提到，自蝙蝠洞登山口銜接第一期既有步道，與既有道路構成環狀生態路線，沿路繽紛多樣的昆蟲彩蝶漫天飛舞，其中新建的兩座富古樸風情的跨越橋，外觀以麻繩編織融入天然景觀，與橋下澄澈溪潭互映成一股獨特風情，非常適合拍照打卡、踏青。

▲超像童話！台中太平蝙蝠洞延伸步道完工，遊客可邊走邊賞蝶。（圖／記者游瓊華翻攝）

taiwan-subdivisions: 太平 太平區

title: 超像童話！太平蝙蝠洞延伸步道完工　邊走邊賞蝶美翻天


content_text: 國民黨立委蔣萬安和閣揆蘇貞昌近日在立法院一段有關萊豬的詢答，經典地描繪了民進黨「吃人夠夠」的本色。被問到去看了哪家養豬場，蔣萬安一度語帶保留，原因是唯恐該養豬場被政府刁難或打壓。蘇貞昌則大剌剌公開指名，他上月參觀過屏東「信功肉品」，稱對方「很支持」進口萊豬。如果只看到這裡，民眾可能認為蔣萬安又輸了一局；但從後來信功肉品駁斥蘇揆的事實，民眾便不難看出，蘇內閣這種損人利己的「黑白講」本事毫無品格可言。蘇貞昌的辯才和說唱能力，不得不讓人佩服。但稍具公民意識的人都知道，政治不只是在比機智或比嘴快，許多人對他的信口開河及缺乏真誠必難苟同。以蘇揆和蔣萬安的詢答為例，蔣萬安一時不知如何應對似乎顯得「很遜」，但那幾秒的停頓是顧及養豬場的處境，是以他人為念。而蘇揆大剌剌誇示「信功肉品」的藍營中常委背景，還謊稱對方支持萊豬進口，打得蔣萬安難以招架，也把這家公司貼上「萊劑」標籤。但從事後進一步的真相看，蘇揆是在捏造事實，把別人當成自己執政的墊腳石，絲毫沒有「以人民為念」的善意。 檢視萊豬開放進口的過程，每個行政環節都透露出執政者「不以人民為念」的冷漠心態。蔡英文總統如此，蘇貞昌如此，衛福部長陳時中如此，農委會主委陳吉仲亦復如此。開放美豬若真是一個不得已的決策，蔡政府至少可以在後續的行政處理上做得圓緩一些，積極回應人民的不滿和疑慮。但蘇內閣表現出來的，卻只有霸道和顢頇，絲毫不顧民眾的感受。試問，開放美豬就算換得美國國務次卿、衛生部長訪台的一時虛榮，卻賠上台灣人民的長期健康，划得來嗎？這種只顧「利己」而刻意「損人」的執政心態，在蘇內閣的決策中四處可見。稍早行政院發言人丁怡銘的牛肉麵事件，就是赤裸裸利用公權力對商家及地方政府進行粗暴攻擊的事例，目的只在鞏固不得民心的萊豬開放。蘇貞昌出任閣揆後，大量製作哏圖作為政黨鬥爭工具，紀錄難以勝數。這些哏圖表面上看似在宣揚政績，其實是在幫他個人塑造英雄形象，更多時候則在攻擊在野黨，毫無執政者的氣度可言。尤其可議的是，許多惡劣哏圖從未標示出自行政院之手，卻流供綠營側翼網軍散播之用，或屢屢由特定親綠媒體輪流承包。如此，公然把公部門資源當成個人或政黨工具使用的惡行，蘇揆還好意思說什麼行政中立嗎？行政院長掌管整個行政體系，蘇貞昌個人不論因徇私而跨越黨政分際，或傲慢擅權而罔顧民意，都對整個行政部門的倫理、風紀和中立造成負面示範，這才是更令人擔憂的問題。丁怡銘近日前往台北市中正一分局做筆錄，就上演了現代版「官場現形記」，讓人民議論紛紛。其中，包括分局長陳明志為丁怡銘提供特權護航，其女兒則在直播中可笑地要求媒體必須「政治正確」，更被揪出其女年拍四支市警局交通宣導片，完全公私不分。所謂「上有好者，下必甚焉」，不正是這種景象？ 蘇內閣的表現讓人難以忍耐的，其實不是蘇揆無與倫比的霸氣，而是他心中有一個超級強大的「自我」，卻騰不出一點空間來盛裝對庶民百姓的同理心。所謂的執政，在他手裡完全被簡化成「管理的技術」，不再存有任何關懷、器識或格調。當一個政府不再以「為人民服務」為目標，只想著自己的權力和官威，它要如何贏得民心？

countries: 台灣 美國

people: 蘇貞昌 陳明志 蔣萬安 蔡英文 陳時中

taiwan-subdivisions: 中正 屏東

title: 聯合報社論／蘇揆損人利己的心態，已跌破底線


content_text: 2021年中國經濟將如何發展？工銀國際、德國商業銀行、瑞銀等金融機構的經濟學家近期預測：雙循環發力，中國的經濟將會大幅回升。 據中新社報導，工銀國際首席經濟學家程實認為，2021年，經濟前景不明抬升預防性儲蓄，以及防疫措施擠壓消費場景的束縛有望打開，激活中國消費回暖。 2020年，基建投資和房地產投資是穩定投資引擎的主動力，而2021年，隨著十四五規劃落地實施和中國數位經濟加速發展，高技術產業料將延續高增長趨勢，為製造業投資打開新空間，製造業投資有望接棒成為新的發力點。 立足於上述內循環的穩定，2021年中國經濟外循環的新變化將首先體現在出口層面。程實稱，兩大邏輯將促使中國出口的韌性進一步延續，其一，2021年全球經濟有很高機率觸底反彈，帶動國際貿易顯著回暖；其二，受自身防疫措施的影響，歐美發達國家料將出現需求與供給的脫節，造成需求外流，惠及中國等率先修復供給側的經濟體。 程實判斷，2021年，在擺脫疫情拖累之後，消費新動力與投資新重心有望形成共振，有力推動中國內需擴張，得益於出口新韌性，中國經濟與全球體系的紐帶也將趨於鞏固。「2021年中國經濟的整體發展將進入有質量地增長這一常態」，德國商業銀行新興市場高級經濟學家周浩表示，中國經濟的發展在過去10年中變得更加多元化，內生化和包容性的趨勢非常明顯，經濟短期內的復甦表明了中國能够在控制疫情之後迅速恢復生產，全球多數國家的經濟復蘇狀況也都會和中國一樣。 瑞銀財富管理亞太區投資總監及首席中國經濟學家胡一帆分析，隨著全球經濟逐步走出今年的衰退，再加上疫苗加快研發和上市，明年中國的出口有望呈現兩位數增幅，隨著經濟的繼續復蘇，中國的居民收入和信心應會進一步好轉，進而提振國內消費。此外，中國市場龐大的規模和快速增長也會繼續吸引外資流入，中國還可能增加研發支出以推動數字化轉型和技術升級。 渣打銀行預計，中國經濟2021年至2025年間的平均增長將達5.5%至6%。渣打銀行（中國）有限公司中國區經濟師申嵐稱，2021年，在雙循環新發展格局之下，中國將優先確保就業、縮小收入分配差距和健全社會保障體系，充分釋放消費潛力。同時將加速推動科研自主創新、確保供應鏈安全，中國還將在保持製造業比重基本穩定的同時，推動全產業鏈優化升級、加快發展現代服務業。

countries: 中國 德國

taiwan-subdivisions: 新社 新興

things: 經濟 防疫

title: 外資：大陸明年經濟大幅回升


content_text:
趨勢科技「網絡資訊保安風險指標」報告顯示全球網絡攻擊風險正在提高

香港 - Media OutReach - 2020年12月3日 - 全球網絡資訊保安方案領導廠商趨勢科技（東京證券交易所股票代碼：4704）最新「網絡資訊保安風險指標」（Cyber Risk Index，簡稱 CRI）研究調查報告指出，全球有 23% 的企業機構去年曾經 7 次以上被網絡攻擊滲透了企業網絡或系統。絕大多數的受訪機構（83%）認為，這類攻擊在未來 12 個月內「有可能」甚至「非常可能」成功。此風險指標由獨立調查機構 Ponemon Institute 負責評估企業目前的資訊保安情況與遭遇攻擊的可能性。

趨勢科技港澳區顧問總監李浩然表示：「CRI 正快速成為資訊保安長自我評估網絡攻擊準備度的必要指標。今年的調查包括了美洲、歐洲與亞太地區的資料，真實反映全球的狀況並有助各地企業尋找更有效方法來消除保安複雜性、防範內賊威脅、彌補人才缺口及提升雲端資訊保安，並盡可能降低網絡資訊保安風險，成功面對後疫情時代的來臨。」

CRI 的指標由 -10 到 10，其中「-10」代表風險最高。目前全球指標數值為 -0.41，代表風險「偏高」。而全球風險最高的地區是美國（-1.07），相較於其他地區，美國受訪者感受到的網絡攻擊準備度較為缺乏。

受訪企業認為，全球最大的網絡資訊保安威脅風險為：

網絡釣魚與社交工程詐騙 點閱挾持 勒索程式 無檔案式攻擊 殭屍網絡 中間人 (MitM) 攻擊 全球企業機構最擔心的資訊保安問題為：

客戶資料外洩 知識產權與財務資訊盜竊 客戶流失 設備失竊或受損 Ponemon Institute 執行長 Larry Ponemon 博士表示：「趨勢科技的 CRI 是一項對企業相當有用的工具，可讓企業更了解自己的網絡資訊保安風險。在2020 年，隨著該指標擴大到全球範圍，其資訊也讓更多企業受惠。全球不同規模或產業的企業都能利用 CRI 來提升自己的防護策略，並在未來一年中做好更充分的資訊保安準備。」

然而，不同國家之間也存在一些獨特差異，例如美國受訪者將外部顧問成本列為遭到攻擊後的最大負面衝擊，但亞太地區擔心的則是關鍵基礎架構受損。

至於 IT 基礎架構內部的全球最大資訊保安風險為：

組織架構無法配合與複雜性 內部人員疏失 雲端運算基礎架構與供應商 專業人員不足 內部竊賊 報告亦指出，網絡資訊保安風險會隨著時間改變，故報告也點出了全球企業目前面臨的最大資訊保安挑戰，以及如何降低資訊保安風險的一些技巧。詳細報告內容請參考: www.trendmicro.com/cyberrisk

關於趨勢科技趨勢科技為網絡資訊保安方案全球領導廠商，致力建立一個安全的資訊交換世界。我們專為消費者、企業及政府機構設計的創新方案，能為數據中心、雲端環境、網絡及用戶端裝置提供多層式安全防護。我們的產品皆彼此整合、共享威脅情報，提供環環相扣的威脅防禦與中央化視野及監控能力，實現更好、更快的防護。趨勢科技全球共 6,000 多名員工遍佈 50 多國，並擁有全世界最先進的全球威脅情報，能妥善保護您的連網世界。如需更多資訊，請至：http://www.trendmicro.com.hk 。

countries: 美國 香港

title: 全球 23% 企業機構去年曾遭 7 次以上網絡攻擊


content_text:
▲70多歲孫姓老翁2日晚間7時許在中天電視台前自焚。（圖／記者黃彥傑翻攝）

記者趙于婷／台北報導

一名70多歲孫姓老翁2日晚間7時許在中天電視台前自焚，門口保全發現後，立刻用滅火器撲滅火勢，送三軍總醫院治療。三總今表示，患者全身共有60%三度燒傷，傷勢多在頭部、臉部和脖子等部位，因頭部嚴重灼傷，未來恐失明，耳朵也可能變形。

不具名醫師透露，患者燒傷情況嚴重，上半身和頭部有60%三度燒燙傷，傷勢大多集中在頭部，其餘包括臉部、胸部、手部和脖子也都有傷勢，雙眼和雙耳也有嚴重燒傷，未來有可能面臨失明或眼睛無法完全閉合等問題。另外，醫師也表示，患者雙耳的耳軟骨也明顯受損，目前研判需要做植皮手術，因此未來也不排除雙耳會變形。

老翁在自焚前曾將遺書交給中天電視台的門口保全，遺書內容大意是「挺中天」、「不滿民進黨施政」最後並交代女兒「萊豬有毒」千萬別吃，加上孫男以激烈手法潑汽油自焚，警方據此認定孫男輕生動機應該是不滿時政加上欲以激烈手段訴求所致。

警方調查，確定孫男並非退伍老兵，更不是職業軍人，至於為何會對時政如此狂熱激憤，搞到要用汽油自焚做抗爭手段，警方還必須訪談家屬、親友才有辦法釐清。

title: 中天自焚老翁60%三度燒傷！頭部嚴重灼傷「恐失明、耳朵變形」


content_text: 軒郁（6703）旗下子公司新普利與全球乳清蛋白大廠哥蘭比亞營養公司（Glanbia Nutritionals） 於今（3）日在上海簽訂獨家取得Salibra®702在台灣市場的代理權。軒郁表示，看重後疫情時代國人對提升自身抵抗力的需求增加，特別簽約該原料於台灣的獨家代理權，並預計推出一系列以該專利全能乳清蛋白為核心的的機能保健產品。軒郁表示，哥蘭比亞營養公司每年產出超過61億公斤的乳製品，其產品出口到130個國家，其中又以高品質的乳清蛋白世界聞名，旗下高端原料Salibra®702 全能蛋白係以專利技術過濾加工生產，標榜在生產過程中保留乳清蛋白中完整的活性成分。 軒郁表示，將持續以多品牌的經營策略，針對不同消費者客群需求推出適合該族群需求的功能產品。這次簽署代表軒郁國際再增加一個重要的合作夥伴，持續擴展旗下保健品品牌，也期待透過雙方實力結合的優勢，創造雙贏之局面，期許新品上市後能帶動另一波成長動能。

title: 軒郁：取得哥蘭比亞乳清蛋白產品台灣獨家代理權


content_text: BIRMINGHAM, Ala. (AP) — Michael Ertel had 16 points as UAB rolled past Kennesaw State 73-48 on Wednesday night. Trey Jemison had 13 points for UAB (3-0). Jalen Benjamin added 11 points. Quan Jackson had 10 points. Spencer Rodgers had 17 points for the Owls (2-1). ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Ertel scores 16 to lift UAB past Kennesaw State 73-48


content_text:
====國際黃金行情解讀====

12月3日，黃金日線來分析：震蕩上漲，收復一周跌勢重新站上1800關口上方，MACD有形成金叉之勢，綠色能力值縮小。KDJ底部金叉，隨機指標向上發散，K線在低位形成「吞沒看漲」的底部信號，而且是兩陽吞多陰，存在震蕩築底的可能性。不過目前多空方向不易判斷。黃金周三大漲重回1830上方，扭轉了在該水平下方的看跌前景，打開了反彈修正空間。日內正進一步反彈上漲，往上初步阻力關注1837，進一步阻力關注1850-1860區域。若短線下行，則1810以及1800等水平已經轉化為支撐。

黃金4小時來分析：震蕩上漲，在1764築底反彈，收復前期全部跌勢，現在站上1810關口上方，漲勢得到進一步提升；從指標上來看：KDJ金叉背離、隨機指標向上；MACD金叉向上，紅色能量柱持穩，5日均線上穿10日均線成金叉給金價提供支撐，布林帶開口，指示黃金漲勢得到強化，接下來有望繼續上漲；上方關注阻力1835-45阻力，下方關注5日均線1818支撐；操作上建議低多看漲為主。

黃金整體走勢，多頭依然強勁，昨日自1807反抽，美盤再度暴漲1832一線，說明下方買盤力量依然強勁。所以，黃金今日不跌破1810，勢必再度上行。黃金自2075以來的調整再1865一線基本宣告結束，當前行情大漲，底部確立，接下來無非就是震蕩上漲還是繼續慢陽推升的局面罷了！但是方向已經確定，我們的思路也很簡單，順勢而為！操作上建議黃金低多看漲為主；具體交易策略：1820上依然是多，止損1813，目標看1830，1845；

==原油基本面及技術面分析==

原油消息面解析：周三（12月2日）亞洲時段，美原油小幅走弱，一度跌逾1%，創一周新低至43.92美元/桶，一方面OPEC+推遲產量政策會議帶來不確定性，另一方面，海外新冠疫情仍在肆虐，API原油庫存意外增加，令油價承壓；但是，疫苗的進展快於市場預期，同時，美國方面重啟刺激計劃談判，美元指數延續大跌走勢，美國股市再創歷史記錄新高，這限制油價的回調空間。總體來看，儘管短線OPEC+的內部分歧和API原油庫存的意外增加，令油價短線承壓；但中線來看，OPEC+維穩油市的決心，新冠疫苗和刺激計劃的進展都有望幫助經濟復甦和原油需求的提升，這意味著油價在中長線仍有進一步上漲空間。目前油價的下跌更像是正常的回調，正好也接近8月份高點43.78和11月上漲通道下軌的雙重支撐，部分多頭可能會逢低買入幫助油價重拾漲勢。

原油技術面分析：原油昨日二次探高承壓回落。探高始終未破前高點46.0-46.20間的阻力，最高觸及45.73附近承壓，有在前一日高點附近承壓後下探破掉了低點44.40且收盤在低位，日圖收成中陰線回調修正。謙諱認為4小時周初連續的上探不破高，向下軌回落且頂開了下軌，同時收盤在44.40下方后，日內短線傾向於先行回落。後市要上漲的話，要重新確認啟穩的支撐點，目前4小時局部整理后輕微承壓。綜合來看，今日原油短線操作思路上建議以回調做多為主，上方短期重點關注46.2-46.5一線阻力，下方短期重點關注44.5-44.7一線支撐。

things: 油價 經濟

title: 王謙諱:刺激法案再起波瀾 黃金白銀最新走勢及操作建議


content_text:
原標題：專家建言金融科技創新： 在安全前提下穩妥審慎推進

來源：經濟參考報

近日，以「新金融、新基建、新安全」為主題的2020北京國際金融安全論壇在北京金融安全產業園舉行。與會專家表示，數字技術的應用並沒有改變金融的本質，更沒有降低金融風險，金融機構應該把安全放在更加重要和優先的位置。同時，金融監管手段也須與時俱進。

國家金融與發展實驗室理事長李揚表示，數字經濟潮流勢不可當，所有活動都會被捲入其中。數字經濟發展帶來三方面挑戰，一是很多新產品遊離在傳統監管之外；二是安全問題。數字經濟讓一些掌握技術的人能夠透過網路侵犯他人隱私，個人安全、企業安全都可能受到影響；三是不當競爭問題。數字經濟發展可能形成贏者通吃局面，這種情況下，反壟斷尤為重要。李揚強調，監管手段須與時俱進。監管機制方面要轉變理念，進行功能監管和行為監管。此外，監管對象也應調整，要關注是否存在關聯交易、平台壟斷、侵犯私人信息、權力濫用等情況。

中國互聯網金融協會會長李東榮認為，金融機構應該堅定不移地走安全發展之路，把金融安全放在更加重要和優先的位置上，在做好全面風險管理和安全保障的前提下，穩妥、審慎地推進金融科技創新。要以技術作為武裝，提升應對風險的水平。建立健全風險監測預警和早期干預機制，探索建立全流程網路安全技術防護體系，構建高效可用的安全態勢感知和預警平台，不斷提升網路安全防護能力和聯動處置水平。同時，要堅持科技賦能與制度建設雙輪驅動，充分發揮制度在金融安全管理領域的激勵約束作用。此外，從業機構應該建立有利於引才、留才、用才的市場化考核激勵機制，造就更多復合型高素質人才。

北京大學國家發展研究院副院長黃益平認為，所有金融交易都要監管，數字金融也不例外。他指出，監管沙盒是個好方法，監管可以通過監管沙盒去觀察一些創新金融業務模式是不是商業可持續、是不是風險可控，並在有條件的區間內進行嘗試，沒有問題即可進一步發展。

title: 專家建言金融科技創新：在安全前提下穩妥審慎推進


content_text:
央视网消息：12月3日，国新办举行易地扶贫搬迁工作新闻发布会。

民政部基层政权建设和社区治理司司长陈越良会上表示，安置社区治理是巩固易地扶贫搬迁脱贫成果的重要后续工作，关系到千万搬迁群众的幸福感、获得感、安全感。民政部高度重视安置社区治理工作，各级民政部门积极履行社区治理牵头统筹协调职责，主要做了以下五方面工作：

一是建组织。指导加快建立健全以党组为核心、基层群众性自治组织为基层的组织体系，确保为搬迁群众办事有组织。

二是定制度。指导加强村规民约、居民公约等制度建设，引导搬迁群众适应新生活有准则。

三是强服务。指导加强安置社区服务体系建设，推动基本公共服务资源向安置社区倾斜，确保搬迁群众住得下。

四是促融入。积极引导专业社会工作服务等，帮助搬迁群众建立新型人际互动支持网络，培育共同体意识，确保搬迁群众能融入。

五是兜底线。健全防止返贫监测和帮扶机制，将符合条件的搬迁群众纳入低保、临时救助等救助范围。兜底保障困难群众基本生活。

陈越良表示，10月23日，民政部、国家发改委等9部门联合印发《关于做好易地扶贫搬迁集中安置社区治理工作的指导意见》，下一步将在以下六方面进行着力：

一是贯彻落实易地扶贫搬迁集中安置社区治理工作推进视频会议精神，指导各地及时对做好安置社区治理工作作出部署安排。

二是指导各地健全社会救助制度，对符合条件的搬迁群众及时予以救助帮扶。

三是指导各地加快推进以党群服务中心为基本阵地的综合服务设施建设，完善安置社区养老托幼助残等服务。

四是组织开展新时代新生活行动，引导专业社会工作等服务，帮助搬迁群众尽快融入社区新生活。

五是大力培育典型，做好宣传工作，总结推广好各地好经验、好做法。

六是加强工作指导和调查研究，及时掌握进展成效，研究解决存在的困难和问题。

journalist: 苏璇

title: 如何做好易地扶贫搬迁集中安置社区治理工作?民政部：六方面着力


content_text:
Uber Eats日前通知餐廳將轉為境內公司，需簽署新的境內公司合作協議，但既有的合作服務費及付款頻率不會改變，並不會有額外費用支出，而Uber Eats將會直接處理關於配送相關的發票事務，發票流程將會更簡便；屆時消費者刷卡付費也不需負擔約1.5%的境外手續費。

不過，這也表示外送員需繳納綜合所得稅，《TVBS》報導指出，若以月收約7萬元的全職外送員為例，年收入達84萬元，扣掉40萬8,000元的扣除額，等於43萬2,000元，適用5%稅率，得繳納2萬1,600元的綜合所得稅。

Uber Eats表示，許多作業仍在進行中，目前還無法確定何時會轉為台灣境內公司，但希望能在2021年完成，相關變動預計在明年2月生效，因此應會在2月以後轉為境內公司；至於外送員的報稅方式，Uber Eats表示仍在研擬中。

journalist: 謝文哲

title: Uber Eats外送員要繳所得稅了 公司宣布轉台灣境內公司


content_text:
美國佐治亞州選舉官員斯特林批評，總統特朗普提出無根據的選舉舞弊指控，引發暴力事件，特朗普要為此負上責任。斯特林說選舉人員受到恐嚇及死亡威脅，形容特朗普的做法是太過份，必須停止。

佐治亞州正根據特朗普陣營的要求，進行第二次重點選票，傳媒早前推算，總統當選人拜登在這個州，以些微優勢擊敗爭取連任的特朗普。州務卿拉芬斯珀格說，第二次重點選票，結果沒有大改變，亦沒有證據顯示投票出現廣泛欺詐行為。

較早前，特朗普陣營發言人說，只是想確保所有合法選票都獲點算，並排除所有不合法選票，又強調沒有人應該參與恐嚇及暴力行為，如果發生這類事情，特朗普陣營予以譴責。

events: 選舉 死亡

title: 美國佐治亞州選舉官員指特朗普要為暴力事件負上責任


content_text:
（中央社記者溫貴香台北3日電）總統蔡英文今天表示，全球經濟都因為疫情而衰退，台灣2020年第三季經濟成長率達到3.33%，穩居亞洲四小龍第一名；面對後疫情時代的挑戰，政府將持續推動紓困振興方案，並提供各項獎勵補助，做創業家最好的後盾。

總統今天在總統府接見「中華民國第43屆、海外華人第29屆創業楷模暨創業相扶獎得獎人」，首先恭喜所有得獎企業，能獲得獎項，代表得獎企業都是創業成功的重要典範，也是台灣豐沛的創業能量在各行各業最具體的展現。

總統表示，因為疫情的影響，全球經濟局勢出現許多重要的變化。現在已經進入冬季，政府也開始對第二波疫情嚴陣以待，但同時全球也都開始投入振興經濟以及復甦的工作當中。在這樣充滿變動的時刻，維持創新的能量，是讓台灣可以在國際變動中繼續脫穎而出的不二法門。

她說，台灣在創新方面的成果，這幾年來逐漸受到國際的矚目和肯定。台灣已經連續兩年，被世界經濟論壇（WEF）評選為全球四大「超級創新國」之一。她認為，只有當創新力被應用、落實在每個領域，帶動產業更多轉型升級的想像，才能夠為台灣整體經濟加值，創造更大的效益，也加速經濟成長的動能。

總統進一步說，為了支持更多年輕人進行創業，國發基金會匡列新台幣100億元作為青年創業基金，投資最高可達2000萬元。此外，政府也提供600億的青年貸款，針對新創、微創、文創、農創，提供專案融資協助，以及單一窗口諮詢服務，透過簡化貸款程序，讓更多年輕人都可以獲得資金和資源的支持，進一步落實他們的理念和想法。

總統提到，今天得獎的企業，也有來自機械、金屬、電子、半導體等等很多不同產業的佼佼者。台灣的中小企業，形塑很多重要的產業聚落，也展現非常高的變通、靈活和彈性，造就很多世界級的隱形冠軍，是台灣參與國際競爭的時候，最重要的優勢之一。

總統說，今天有三位得獎者是前進新南向國家，開疆闢土的創業家。在海外奮鬥的台商，常常要面對國情、語言、資源和法規等等許多的挑戰。她要感謝得獎企業的努力，讓台灣有機會打開更寬廣的國際市場。

她談到，在全球經濟都因為疫情而呈現衰退的情勢下，台灣經濟仍然維持正成長的表現。尤其2020年第三季經濟成長率，台灣的經濟成長率來到3.33%，比預期更好，也穩居亞洲四小龍第1名。這些表現，是全國人民和政府共同團結防疫的具體表現，在疫情中可以有這樣的成績，真的是全體台灣人共同的驕傲。

journalist: 中央社記者溫貴香台北3日電

countries: 中華民國 台灣

things: 經濟 防疫 新南向

title: 後疫情時代 總統：續推振興方案做創業家後盾 | 政治


content_text:
今年氣候異常，首次發生豐水期無颱風侵臺帶來降雨，面對嚴峻氣候挑戰及因應即將面臨的枯水期，經濟部水利署今(3)日表示，除落實各項節水及水源調度措施外，已緊急採取增加抗旱水井、埤塘利用、移動式淨水設備及緊急海淡機組等抗旱水源，期透過開源、節流、調度、備援等策略，減緩旱象衝擊。

水利署指出，「開源」是多元水資源開發提高供水能力，針對水庫更新改善與清淤、再生水及可同時營造親水環境的平地人工湖等優先推動。其中，桃園中庄調整池及雲林湖山水庫已在106年完竣供水；高雄鳳山溪再生水廠已於108年完工，每日可供水4.5萬噸外，預計從110年起每年將有一座再生水廠完工增加供應再生水，也於用水計畫審查時，要求開發單位優先使用再生水。

另外，南投鳥嘴潭人工湖及白河水庫更新改善等工程計畫均正施工中，且水利署近年持續加大、加強力道辦理各水庫清淤工作，今年度至11月底累計清淤量1,342萬立方公尺是歷年最高，達歷年平均值的2.3倍。

「節流」包含推動各項節約用水及提高用水效率，包括辦理自來水減漏，已由105年底漏水率16%降至目前約14%，工業用水回收率則由105年底70.7%提升至目前約72.2%，亦與農委會合作加強農業節水、水資源競用區一期作轉旱作等。

「調度」是指透過輸水管線設施提升區域水源調度支援能力，包括北部「板新地區供水改善二期計畫」，已於108年底通水，同時桃園支援新竹自來水幹管計畫也正施工中，預計最快今年底通水後，桃園支援新竹供水能力最大即可達每日20萬噸；另外，南部台南高雄水源調度輸水工程及曾文南化聯通管工程等也正施工中，相關工程完成後，將可提升台灣各區域水資源調度能力。

「備援」包含翡翠水庫原水管、湖山水庫第二原水管、防災備援水井及伏流水等，都正積極推動。完成後，可增加每日30萬噸以上備援水源，並提升各區域水資源應變備援能力。

水利署指出，各項水資源建設已納入前瞻基礎建設及相關重要公共建設計畫且加速推動中，執行過程均符合環評相關規定，相關水資源管理工作也併行持續中。至於近期社會各界針對停灌休耕補償，大用水戶應承擔更多用水成本部分，因涉及民生及經濟需審慎評估，將秉持「照顧基本民生用水」及落實「用水公平正義」等原則，並配合經濟發展及政策決定循序推動。

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 雲林 新竹 鳳山 南投 南化 白河

title: 積極備戰抗旱 水利署推四大策略穩定供水


content_text:
口罩國家隊成員「台灣精碳」，4月才被查獲在自家合法廠房私下製售醫療口罩後，卻轉移陣地，在台南另設地下工廠，再度被查獲。初估流入市面逾400萬片不法口罩，獲利1700萬元，劉姓負責人等4人被收押。

機器不停運作，一片片醫用口罩開始生產，部分還打了MD鋼印。這些看似台灣製口罩，沒想到卻是來自地下產線仿冒。身為口罩國家隊的台灣精碳公司，今年9月開始，以自創的口罩外盒，包裝著來路不明的熔噴布、不織布製成的口罩，並在外盒虛偽標記CNS14774合格標章，或是衛福部的核准字號，試圖欺騙消費者。

台南地檢署襄閱主任檢察官林仲斌說：「在未經核准的情況之下，用地下工廠製造的這口罩，就不能冠上這核准字號，所以才會認為他是合法掩護非法。」

台南地檢署在11月份發動3波搜索，傳訊15人到案，發現台灣精碳分別在台南市歸仁區、仁德區，私設2座地下工廠，總共3條產線；初估400萬片不法口罩流入市面，不法獲利高達1400多萬。 而在9月，加利科技公司爆出將中國製口罩混入實名制通路以來，口罩國家隊出現不少狀況：其中包括淨新、康匠等國家隊主力大廠。至於台灣精碳則是累犯，早在今年4月就被查獲在永康廠區，私下製售無許可證的醫用活性碳口罩，不法獲利超過1000萬。

台南地檢署襄閱主任檢察官林仲斌表示，「廠商負責人跟這個地下工廠的人員，他們共犯藥事法，還有刑法的詐欺等罪嫌，向法院聲請羈押禁見獲准。」

台灣精碳二度被查獲，還是在地下工廠生產，除了60萬片的口罩被查扣外，劉姓負責人和地下工廠員工等4人，聲押禁見獲准。 台南地檢署也強調，持續清查口罩流向，以確保防疫安全。至於會不會有其他方法防範？食藥署表示，目前不會有新措施，仍以指揮中心跨部會溝通。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 仁德區 歸仁區 永康

title: 國家隊「台灣精碳」私設地下工廠 非法獲利1700萬元


content_text:
日本自民黨與唐鳳舉行線上會議，聽取台灣的數位防疫經驗。(推特)  日本新政府正在籌設數位廳，日本執政黨自民黨數位社會推進總部，2日與台灣負責IT(資訊科技)政策的行政院政務委員唐鳳，在線上交換意見。自民黨將把唐鳳的意見寫入報告，交給日本政府做為設立數位廳的參考。

聽取台灣如何數位防疫

共同社報導，這場線上會議除了開場是對外公開的，其餘部份皆以閉門方式舉行。

唐鳳在會議開始致詞表示，數位連接人與人，期望跨越國界、世代和文化，共同推進數位化，使技術為社會發揮作用，而不是讓社會適應技術。

報導指唐鳳是天才程式設計師，因解決新冠疫情下口罩短缺問題，而為世界所熟知。唐鳳表示，通過聽取民眾的呼聲，並反映到政策中，提升了對政府的信任。

在建構解決口罩短缺的系統時，唐鳳採用了可獲悉哪些商店有庫存的機制及實名制購買，以便使民眾都能獲得口罩。

台日更多合作 值得期待

根據會後自民黨的說明，據稱系統啟用當初並不完善，但採用了藥店的想法靈活的改善了服務。唐鳳強調，通過這種方式使行政部門與民眾順利溝通、能夠廣泛反映意見，是數位化的優勢。

針對這場數位會議，唐鳳在推特上表示，與日本更多的合作值得期待。

日本推數位廳 改善公務部門各行其事

設立數位廳是日本新首相菅義偉的政策，目的是改善日本內閣府、總務省、經濟產業省及厚生勞動省等分散推動數位化的問題。

延伸閱讀

謝長廷唐鳳合拍國慶影片 分享台日患難見真情 疫情下幸福何在？ 唐鳳：感受到同仁如家人

countries: 日本 台灣

people: 唐鳳 謝長廷

title: [國際] 日本設數位廳  向唐鳳取經


content_text:
黎智英。（資料照）

張原紘 綜合報導 / 香港

壹傳媒創辦人黎智英昨(2)日被港警立案控告詐欺罪，據港媒報導，黎智英整晚都被扣留在警署，預計今早出庭聆訊。據香港法律，一旦被定詐欺罪，可處監禁14年。

綜合港媒報導，港版國安法今年6月底生效，港府就在8月時派出200警力大動作搜查香港蘋果日報總部，以涉嫌違反港版國安法，串謀詐欺等罪名，逮捕了包括黎智英與其兩子，以及4名壹傳媒高層，共7人，雖然陸續獲得保釋，但還是要定期到警署報到。

黎智英在昨天晚間被港警立案控告詐欺罪，且扣留在警署一整晚，預計今天上午將於西九龍法院出庭聆訊。依香港法律第210章《盜竊罪條例》第16A條欺詐罪，一旦定罪，可處監禁14年。

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 香港

title: 黎智英遭控詐欺罪！定罪最重可處監禁14年


content_text: 瑞士信貸亞太區副主席陶冬（左）香港北威國際集團董事總經理劉憶如瑞士信貸私人銀行亞太區副主席陶冬認為，2021年資本市場的故事，是全球弱復甦，資金會進入類股輪動和國家輪動過程。 經濟日報將於12月17日舉辦「經濟投資展望論壇-翻轉2021」，邀請重量級財經學者解析並預測來年的經濟景氣趨勢，並由金融機構專業經理人分析主要投資市場的機會。香港北威國際集團董事總經理劉憶如將出席本論壇，陶冬因為疫情的關係以視訊方式參與，兩人將以「2021全球經濟的機遇與挑戰」為題舉行對談。本論壇由中國信託、富蘭克林華美投信協辦。將揭曉2021經濟關鍵字，並邀請五大智庫代表針對明年經濟景氣發表看法。陶冬在其個人部落格分析，新冠疫苗無法制止今年冬季預期的大流行，也無法制止美歐經濟的第二次探底，歐美股市炒作周期性復甦，可能早了一點。陶冬指出，拜登當選美國總統後，幾乎沒有能力推出像樣的財政措施，共和黨主導的參議院會阻撓任何白宮的財政議案，為反對而反對。這種惡意對抗，在歐巴馬的第二任期就曾出現過，他雖然仍是總統，在施政上卻成為跛腳鴨。陶冬認為，現在美國的經濟問題，比起歐巴馬第二任時候要嚴峻得多。如果美國國會黨爭狀況持續乃至惡化，美國經濟勢必陷入二次衰退。美國選舉結果不確定性的消失，未必可以換來經濟不確定性的消失，這是他對明年美國經濟的擔心，此時此刻財政擴張對美國極其重要，但是生殺大權不在拜登手上，而是在國會共和黨人手上。

countries: 瑞士 香港 美國 中國

events: 疫情 選舉

title: 投資展望論壇／陶冬、劉憶如 對談全球經濟


content_text: 網名為弦子的女子指控中央電視台著名主持人朱軍在2014年涉嫌對她進行性騷擾案曝光時，美國和歐洲的Me Too風潮正酣，數個類似案件也在中國浮出水面。弦子案是罕見能走入法庭審理階段的案件，顯示中國的Me Too運動走到重要轉折點，或對中國Me Too運動的未來影響重大。BBC報導，2018年夏天，當弦子得知好萊塢電影製片人哈維·韋恩斯坦（Harvey Weinstein）被控性侵後不久，她決定在中國社交媒體微信上寫下自己的經歷，文章被徐超轉發到微博後，很快就在中國互聯網上瘋傳。當時，由於美國和歐洲的Me Too風潮正酣，「性騷擾」成為中國民間輿論熱議的話題之一。 據BBC統計，2018年6月到8月期間，已有近30名具有較大影響力的學者、媒體人及公益人士捲入「性騷擾」和「性侵」事件。當年1月，北京一所大學解僱了一名被控性騷擾前學生的教授。幾個月後，一位知名的慈善機構創始人因被控在2015年的一次募捐活動中強姦一名志願者而辭職。而弦子的案件，是在朱軍控告了弦子和徐超後，才真正引起中國媒體的廣泛關注。報導指出，在中國，「性騷擾」一詞於2005年才出現在保護婦女權益的相關法律中。今年5月下旬，中國全國人大通過了新的「民法典」，明確政府、企業和學校有防止性騷擾的責任，將於2021年1月1日生效。但批評者認為，這仍然不足以有效保護性騷擾案件的受害者。自由亞洲電台報導，朱軍被訴性騷擾案在北京市海淀區法院首次開庭，輿論認為，中國的Me Too運動走到了重要轉折點。然而在庭審現場，中國媒體集體缺席，使得Me Too運動在中國仍舉步維艱。有分析認為，此類案件能走到法院審理階段，是中國女性受美國發起的Me Too運動影響，公開反抗職場性侵和性騷擾的里程碑式進步。一旦勝訴，該案將成為重要的司法判例。但旅居美國的中國民聯副主席呂京花對弦子訴朱軍性騷擾一案的影響力持悲觀態度。她表示，此次案件即使法院作出對原告有利的判決，也不會真正推動中國Me Too運動進程，只是在表層營造一種與世界接軌的假象。弦子指控央視前主持人朱軍涉嫌性騷擾案2日開庭，現場自發性來了百位民眾手持標語為她加油，令弦子感動流淚。（美聯社）

countries: 中國 美國

events: 性騷擾 性侵

title: #Me Too在中國掀波 2個月30起性騷擾案浮出


content_text: 2016年以最年輕榮獲總統創新獎的沈芯菱，今天獲邀到台南市家齊高中演講，分享「我在教室外學到的那些課」，她勉勵學生找到自己的特點與興趣，發揮專業、實踐善念；也透過「轉彎思考」，啟發學生在規律生活中，找到創新的想像。出身貧困家庭的沈芯菱，以1張自己5歲時在街頭兜售飲料的照片，開啟自己的生命故事，用自己在教室外看到或聽到的故事勉勵學生。她說，「運氣會用完，但勇氣卻無窮盡」，對自己原生家庭的條件選擇「不抱怨」，而要勇敢對自己的未來「抱願」。 沈芯菱說，「生命沒有奇蹟，只有累積」，她運用自己對資訊科技的興趣，架設網站，幫助老農網銷130萬斤柚子、紀錄30萬張「草根台灣臉譜」，並創辦「台灣6.0希望工程」推動六大工程。沈芯菱看到學生幾乎都帶著手機，就邀請他們拿起手機，撥給一位自己想表達感謝的人，就有學生打給導師，大方表達感謝。家齊高中也特別感謝華邦電子蔡耀煌熱心公益，贊助這場講座活動費用。

title: 最年輕總統創新獎沈芯菱 分享教室外學到的那些課


content_text:
記者許逸群／台北報導

選秀節目《聲林之王》爆紅的泰國歌手蓋兒Gail，因為疫情的關係無法時常往返與粉絲見面，終於趁著聖誕假期來台，日前已抵台開始14天的隔離。此外，她昨（2日）在臉書直播與大家見面，也接受點歌清唱《你為了我撐把傘》與《心花開》，讓網友大飽耳福。

▲Gail日前已抵達台灣，正進行為期14天的隔離。（圖／取自Gail臉書）

Gail表示，已經超過半年沒有與台灣粉絲見面，這段期間她長高了不少，音樂上也持續的在練習，並在隔離期間努力的學習和運動。此外，她在學業上也保持好成績，今年選修了電腦科學，她覺得這個科目非常有趣，也讓經紀人幫忙列印送來的紙本作業，希望這個月在台灣也能不間斷進修學業。

▲Gail趁著學校假期期間來台。（圖／取自Gail臉書）

量子娛樂經紀人Sharon表示，Gail的中文進步非常多，希望這次能夠以全中文的形式與粉絲們互動，另外此次抵台也是為了日後的音樂作品做準備，除了表演活動外，也即將與眾多音樂前輩及製作人相見。

countries: 台灣 泰國

title: 音樂精靈蓋兒Gail來台了！直播「點歌清唱」融化粉絲