content_text:
2020 年進入尾聲，中國國營事業卻在最糟糕的時刻屢次發生違約事件，日經專欄作家皮塞克 (William Pesek) 表示，中國或許面臨「雷曼時刻」，也就是單一事件演變成系統性風險。

皮塞克表示，根據滙豐 (HSBC) 調查 39 國 10400 家企業的報告，受訪者認為，中國已經成為亞太地區最大的外國市場、躍居許多企業最大的貿易對象 (以 29% 領先美國的 28%)。川普推行的制裁和干預非但沒有讓跨國企業與中國脫鉤，反而促使企業尋找方法，將生產分散在中國周遭地區，顯示疫情加速了川普上台前的轉變。

但滙豐的報告也暴露了中國經濟基礎的裂縫，皮塞克表示，最近多起違約事件，一部分肇因於川普的貿易戰，和美國大力打壓中國國企；川普和 COVID-19 疫情真正做到的，是揭開中國共產黨 10 多年來不斷惡化的瘡疤。

皮塞克表示，滙豐的報告呼應了多年來唱空中國的避險基金大老：中國企業的雷曼時刻到來。2010 年，Kynikos Associates 的查諾斯 (Jim Chanos) 主張中國站在「通往地獄的跑步機上」；Kayman Capital 的巴斯 (Kyle Bass) 長期做空人民幣，儘管他在 2019 年上半年結束了四年來苦無結果的長征。

著有「手術台上的日本：成長停滯、債台高築，走不動的巨大怪物」的皮塞克說，在 1990 年代日本經濟泡沫化之前，少有人料到這個亞洲經濟巨擘會崩潰。每個工業化國家如果發生信貸和債務過剩，就算沒有倒下，也會步履蹣跚。

在永城煤電 11 月上旬爆出違約之前，許多投資人從未聽過這家公司，但從那時起中國迅速累積數十億美元的未償還債務，儼然成為「礦坑裡的金絲雀」，紫光集團、華晨汽車加劇了原本就已經狂烈的債市拋售潮，並且讓投資人開始關注恆大集團 (3333-HK) 的財務體質—這家全球負債最多的地產開發商帳上有 1200 億美元債務。

拜登應保持警惕

皮塞克表示，假如川普把中芯 (0981-HK) 加入中企制裁名單、或是中石油等巨頭稍有閃失，中國情況可能更糟，但追根究柢川普只是扮演火上加油的角色，並非始作俑者；美國總統當選人拜登必須對中國的總經故事保持警戒，無論是「中國製造 2025」還是「一帶一路」。自 2008 年以來，習政府倚賴債務和信貸、而非結構升級帶動經濟成長，用公共資金掩蓋裂縫。

最近最引人注目的，莫過於北京對科技公司加強監管。螞蟻集團預定開展的史上最大 IPO 案硬生生喊卡，但真正需要嚴厲取締的對象其實是國營企業。

皮塞克表示，中國國營企業究竟將帶領中國走入、還是避開雷曼時刻仍是值得討論的問題，但如果習政府不加速修復總體經濟，唱空中國的查諾斯等人或許等到了他們想要的答案。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 中國 日本 美國

title: 日經專欄作家皮塞克：中企掀違約潮 中國面臨「雷曼時刻」 | Anue鉅亨 - 大陸政經


content_text: 人口密集區的公寓大樓相當多，雖然有保全管理較安心，但也因為每層住戶的生活習慣不同，容易引發糾紛。近日有網友發文抱怨，1樓住戶做資源回收，還在公寓出入口的通道放置垃圾桶，但目前也僅能勸導，讓他相當無奈。該網友在臉書社團「爆怨2公社」發文表示，從小就住在一棟公寓中，一樓住戶在做資源回收，雖然資源回收物會擋住出入口，但「做回收可以體諒，畢竟是鄰居，家人也想說沒關係」。

references: 網友 臉書社團

title: 鄰居做這種事都該體諒？網友：很不想忍耐


content_text:
國際中心／謝宛真報導

美國總統大選開票將屆滿一個月，現任總統川普依然不認敗選，在各州大打法律戰，川粉們也熱切期待翻盤。然而，喬治亞州最高選務官員史特林（Gabriel Sterling）近日出面懇求川普「停止煽動人們做出可能的暴力行為」，也別再宣稱有人作票，否則有人會受傷、有人會中槍，甚至有人會死亡。

▲美國總統川普堅稱大選有舞弊行為，但美國司法院查無證據。（圖／美聯社／達志影像）

立場向來支持共和黨的喬治亞州，本屆大選倒戈由拜登（Joe Biden）獲勝。根據《路透社》等媒體報導，身為喬治亞州選務主管、本身也是共和黨籍的史特林透露，從上個月大選開票以來，相關的死亡威脅已經嚴重到警方必須派人在他家外面戒護站崗。

史特林說，川普不斷宣稱這場選舉有大規模舞弊，影響了許多選民，不少選務人員都被恐嚇，像是喬治亞州州務卿Brad Raffensperger的太太不斷收到「性威脅」；一位年輕的約聘人員也因為網路錯誤消息，被誤會有舞弊行為而收到死亡威脅；喬治亞州谷內郡（Gwinnett）逾20名技術人員還收到繩子跟威脅信件，要求以「叛國罪」絞死負責大選系統安全的前CISA局長Christopher Krebs。

史特林表示，川普對於這些言行沒有出聲譴責，但「已經太超過了，必須停止！」他希望川普拿出領袖風範，停止煽動民眾做出可能的暴力行為，因為「有人會受傷，有人會中槍，有人會死亡」。

▲史特林呼籲川普拿出領袖風範，停止煽動群眾。（圖／美聯社／達志影像）

儘管川普堅稱本屆美國大選出現嚴重舞弊，但許多法院及多州重新計票後，都證明川普確實輸給拜登。被外界視為川普支持者的美國司法部長巴爾（William Barr），1日也表示並未找到大選舞弊的證據。

journalist: 謝宛真

countries: 喬治亞 美國

events: 死亡 敗選 選舉

title: 性與死亡威脅不斷 官員求川普「停止煽動」：有人會死！ | 國際


content_text:
2020年台灣醫療科技展今日開幕，總統蔡英文在致詞時強調將加強推動兩項工作，包括加速推動健康產業數位轉型以及掌握關鍵原料跟核心零件，包括所需的檢測科技和醫療設備、原料藥、製劑和疫苗，我們都需要確保供應，才能有辦法跟疫情的威脅來做適合的應對，並能夠支撐產業的發展。

蔡英文說，疫情對全世界來說確實是挑戰的一年，不過歷史經驗也說明，挑戰往往也帶來新的機會，台灣有卓越的醫療體系，和頂尖的資通訊產業也有具備研發實力的生技產業，只要整合各領域的優勢行業，這是我們的機會，要掌握機會靠的不是運氣，而是紮實的準備，從2017年開始的醫療展就是最好的超前部署。

蔡英文指出，520就職演說中所提到的六大核心戰略產業，政府將加強把六大核心產業的法規環境、人才養成及資金的投入等等，能更適切，其中特別要加速推動兩個工作，第一支持健康產業數位轉型，在疫情影響，健康產業數位轉型成為突破，台灣很幸運可維持面對面的人際互動，這不代表我們不需要數位醫療轉型，台灣醫療數據化程度相當的先進，接下來更要結合AIoT即時傳輸、雲端運算的科技，要台灣成為數位轉型的基地。

第二，我們要掌握關鍵原料跟核心零件，包括所需的檢測科技和醫療設備，原料藥、製劑和疫苗，我們都需要確保供應，才能有辦法跟疫情的威脅來做適合的應對，並能夠支撐產業的發展。為了提升自給率，會加速盤點關鍵的戰略物資，以國內需求做為基礎能量，用政策領導與產業攜手合作，以上健康產業發展的每一步，都是台灣的走向世界重要的一步，只要走得好走得穩，下一個世代級的台灣產業一定會更有國際競爭力。

(時報資訊)

journalist: 郭鴻慧

title: 《科技》醫療展 總統：推動健康產業數位轉型、掌握關鍵原料核心零件


content_text: 今天是國際身心障礙者日，時代力量立委王婉諭舉行記者會，提出「精神衛生法」修法，訴求修繕更為周延的制度，希望中央的法令與政策可以往前端，協力地方佈建社區支持服務的資源，正視精神障礙家庭的困境。王婉諭表示，在本次修法草案中，新增「病人及家庭照顧者社區支持服務」，希望建立社區精神照護的資源與橫向連結，為受精神疾病所苦的患者與家屬，築起社會支持的網絡。台北市康復之友協會總幹事陳冠斌表示，「精神衛生法」很早就有社區心衛中心的設計，但是由於編制不清、位階不明、沒人沒錢，有的縣市社區心衛中心只有一人，或是科員兼任，難以發揮完整的資源轉介與服務。 陳冠斌認為，社區心理衛生中心的組織及運作，確實應務實考量各地方政府的資源與需求差異。但在人口數較為稠密的轄區，應審慎斟酌提升中心的層級，由該中心整合所屬衛生、社政、警消、教育、勞工等單位業務及人力，以利各機關單位共同合作。以中心作為面對精神疾病病人並為其連結支持服務的單一窗口。新北市康復之友協會總幹事謝詩華則指出，目前的社區關懷訪視的機制，源自2006年衛福部心口司的「精神病患社區關懷照顧計畫」，由公衛護理師與社區關懷訪視員提供電話或入家的關懷訪視服務。但是，計畫實施至今14年，目前仍無法源依據，影響服務的穩定性。尤其，社區關懷訪視員長期以來為一年一聘，每一位社區關懷訪視員案量高達400多人，導致專業人力無法久任。謝詩華認為，社區關懷服務的提供，應以長期性及連續性為原則，建立長期穩定、持續且具深度的服務模式。台北榮民總醫院玉里分院主治醫師鄭淦元則指出，同儕支持服務可鼓勵精神疾病者更願意走出疾病、接受各式服務，也有助於降低再住院率、減少精神症狀、提升生活品質等。鄭淦元表示，經驗顯示，同儕支持工作者確實能協助服務使用者發揮「擺脫疾病，邁向復元」的力量，此次修法應將同儕支持服務納入整體社會支持系統，以利精神醫療與身心障礙服務各主管機關有法源依循，積極推展精神病人或障礙者的同儕支持服務。義謙法律事務所主持律師翁國彥表示，強制住院的制度過去已有許多討論，無論是病人、家屬或精神醫療人員，其實都背負著社會安全的沉重壓力。他認為，強制住院與強制社區治療的審酌與決定，應由司法單位為第三方裁定，衡平「病人自主」、「醫療需求」、與「社會安全」的重大爭議，完善正當法律程序與司法救濟管道。

taiwan-subdivisions: 玉里 新北市

title: 立委提修精神衛生法 完善社會支持網絡


content_text: 桃園客運前董事長吳運豐與副董、經理及多名承辦人員利用購買低底盤公車，和廠商謀議把議價金額虛報為3億7600萬元，向交通部公路總局詐得1244萬多元補助款，檢方依詐欺、偽造文書等罪嫌起訴吳等11人；桃園地院今依詐欺等判吳2年，另4名同夥判1年2月至1年10月，另6人無罪，可上訴。審理時，桃客楊姓總經理、張姓職員均坦承不諱，吳運豐則否認，辯稱相關浮報的車價詐領一事都不知情，但依相關證述不予採信。 法院審酌，吳運豐當時年齡已滿80歲，依法減刑，審酌吳、楊各為桃客董事長、總經理，不思正當手法申請補助款，詐領金額高達1244萬多元，所生損害非輕，另審酌吳否認，其餘人大部分坦承。法院依3人以上共同詐欺取財罪，判吳運豐有期徒刑2年，楊姓總經理1年10月、緩刑2年，給公庫20萬元，張姓承辦員1年2月，緩刑2年，雲從龍楊姓負責人1年8月、蔡姓協理1年2月，桃客不法所得1244萬3840萬元沒收。判決指出，桃客黃姓副總、梁姓總務經理、吳姓業務經理等6人，無法認定對於詐領一事主觀上有認知，相關證據也無法證明參與、有犯意聯絡，均判處無罪。起訴指出，桃客為因應購車需求2016年11月22日舉辦議價會議，由各家大客車場簡報，桃客由時任董事長吳運豐（88歲），副董黃伯弘、業務部總經理楊世勳及梁姓、吳姓經理，林姓副理參與議價，會後決定以3億5625萬元向雲從龍採購10輛大客車、75輛低底盤公車。但吳等考量公路總局核發的購車補助款，是按照客運業者實際購車金額一定比例計算，他們為爭取更高額補助款，和雲從龍楊姓負責人、採購業務蔡姓負責人謀議，由楊指示蔡製作不實金額共3億7600元的購車契約，以虛增車輛價單，吳運豐為掩飾價差，就和雲從龍簽立虛偽廣告租約。檢方查出，桃客業務部管理組張姓副組長在2016年12月2日、12月26日，分別製作桃客公司內部簽呈，並在後方檢附「載有真實購車金額的議價紀錄」、「載有不實購車金額的購車契約」、「不實車體廣告租賃契約及協議書」等，再逐級上呈申請用印，最後送交公路總局。桃客因此依「105年度公路公共運輸提升計畫第2波計畫補助案」、「105年度精進市區客運低地板車輛比例專案補助案」、「105年度第2波公路客運車輛汰舊換新審核及金費分配表補助案」，共詐得1244萬多元購車補助款。桃園客運。記者曾健祐／攝影

title: 桃客前董座詐交通部補助1244萬 滿80歲減刑詐欺判2年


content_text:
2020-11-26 21:01 健康網》穿鞋不穿襪 小心足底筋膜炎 不少人習慣穿鞋不穿襪，但皮膚科醫師指出，其實襪子對腳和全身健康很重要，穿一雙合適的襪子，可以緩和行走間的震盪，否則可能會引起足底筋膜炎或增生骨刺。趙昭明皮膚科診所院長趙昭明昨天指出，「樹枯根先竭，人老

2020-08-12 05:30 微創勾除手術 有效治療靜脈曲張 工作久站容易造成靜脈曲張，統計推估全台約有20%民眾有靜脈曲張問題！一位林先生10年來深受靜脈曲張之苦，長期腫脹麻痛，曾到他院手術，沒想到手術後痛了1個月，轉而再求診中國醫藥大學新竹附設醫院心臟外科主

2020-08-11 13:14 靜脈曲張微創手術0.1公分 傷口小、出血量少、恢復快 工作久站容易造成靜脈曲張，據統計推估全台約有20％民眾有靜脈曲張的問題，老師、專櫃小姐、髮型設計師、空中小姐還有醫護人員都要特別注意！林姓L病患超過10年深受靜脈曲張之苦，長期腫脹麻痛，之前去他院手術

2020-07-17 05:30 靜脈曲張 超級膠水閉合手術助改善 70歲的張姓老翁年輕時從事黑手工作，需要長期久站，小腿出現大塊黑斑，原以為只是油漬而不以為意。時間一久，小腿靜脈血管開始浮起，呈現青綠色蚯蚓狀，但未感到不適而沒就醫，上月小腿卻突然劇痛紅腫，就醫後確診

2020-07-16 17:05 老翁靜脈曲張劇痛「靜脈超級膠水閉合手術」助改善 台中一名70歲張姓老翁，年輕開始從事黑手工作長期久站，小腿出現大塊黑斑，一開始以為只是油漬不以為意，時間一久小腿靜脈血管開始浮起，呈現青綠色蚯蚓狀，但未感到不適沒就醫，不過上月小腿突然劇痛，並出現紅腫

2020-06-16 20:58 逾百公斤男小腿噴血 靜脈曲張惹禍 140公斤的林先生從事引擎製造業，肥胖又長期久站導致雙下肢靜脈曲張。7年前工作時，竟然破裂噴血，傷口潰瘍不癒，甚至逐年擴大且不時出血，讓他非常困擾。今年3月他的左小腿又再度噴血送急診，靜脈曲張已是最重

2020-06-05 05:30 不只美觀問題 靜脈曲張須積極治療 38歲的陳小姐是櫃姐，走進診間說：「醫師，我兩隻小腿的血管越來越明顯，以前只是有血絲，現在變多，還凸出來了，一整天小腿常會痛，回家還會抽筋。」經詢問，陳小姐大學時，腳踝附近就有許多紅的或紫的血管擴張，

2020-05-16 11:28 靜脈曲張不敢穿短裙 新型微創雷射手術改善 台南一名56歲林姓婦人因長期下肢脹痛，前往奇美醫學中心就診，經超音波檢查後發現，林姓婦人的大隱靜脈血管有嚴重血液逆流的情況，也是俗稱的靜脈曲張在心臟血管外科主治醫師許向平建議下，採用新型微創雷射手術治

2020-05-08 11:56 慶祝母親節 台中長安醫院今免費為媽媽義診 為體恤辛苦的媽媽們，長安醫院在母親節前夕於一樓大廳，特別舉辦「靜脈曲張」、「周邊末稍神經病變/糖尿病檢查儀Q sense」及「SFMA動作評估」篩檢義診，幫助有病痛問題的媽媽們，早期發現問題。媽媽們經

2020-04-28 12:48 半夜腳抽筋爬廁所 醫：小心靜脈曲張 台中一名31歲林姓護理師，平時上班常常需久站，近日睡覺時半夜突然醒來想上廁所，沒想到剛準備起身，整個小腿肚卻糾結成塊，痛到讓她整個清醒，因雙腳無法動彈， 只好下床爬著上廁所，之後整夜輾轉難眠，甚至白天

2020-04-15 14:42 靜脈曲張不理會 小心變成「黑腳ㄚ」 許多民眾都覺得靜脈曲張就算不治療也沒關係，但醫師提醒，若沒有妥善治療，除恐會成為「黑腳ㄚ」，造成膚色無法復原、硬皮症外，還可能會有傷口潰爛、甚至嚴重感染的風險。77歲林姓老翁左腳小腿呈現暗紅色、甚至發

2020-02-18 18:34 醫病》靜脈曲張傷口潰爛 新式萬能膠閉合手術終結痛苦 70歲石姓婦人左腳飽受傷口潰爛、皮膚發黑之苦，10多年來找了不少醫師及秘方，但傷口反覆潰瘍出血，經診斷為左下肢靜脈曲張合併鬱血性皮膚炎與潰瘍，接受新式的「微創萬能膠靜脈閉合手術」，1個多月後，潰爛傷口

2020-01-08 05:30 年假長途旅遊久坐 穿彈性襪防靜脈血栓 62歲的黃媽媽平常很健康，去年年假期間與家人到南部旅遊。農曆春節四處塞車，坐車的時間很長，黃媽媽的鞋一天比一天緊。年假最後一天，黃媽媽的腳腫到無法塞進鞋子，只能改穿拖鞋！提到年假旅遊，崔媽更慘。崔媽雙

2020-01-08 05:30 婦人更年期性情大變 補充女性荷爾蒙改善 台中1名50歲徐姓婦人，原本個性開朗受到同事歡迎，但近來因煩惱小孩留學費用高，加上母親罹癌擔憂未來治療，不但性情大變，讓同事敬而遠之，還出現胸悶、心悸等不適症狀，經就醫檢查才發現是更年期引發自律神經失

2019-12-11 20:29 醫病》腿部靜脈曲張寸步難行 老師術後人生變彩色 宜蘭縣48歲陳姓老師因工作需久站，下肢有嚴重靜脈曲張，雙腿常腫脹酸麻抽筋，晚上無法好好入睡，影響生活品質，最近接受新式微創手術靜脈內黏膠閉合術，總算解決他多年來困擾。陳老師到羅東博愛醫院接受靜脈內黏膠

2019-10-29 14:42 腿長一元硬幣血管瘤 拖2年腫成雞蛋大 台中市一名73歲蕭姓婦人2年前左側膝蓋出現一顆像肉瘤的突起物，原本只是一元硬幣的大小，肉瘤卻越長越大。蕭婦至其他醫院就診後確認是由於靜脈曲張所導致的血管瘤，建議可進行傳統手術或微創介入手術治療。蕭女害

2019-10-03 00:01 醫病》靜脈曲張莫輕忽 六期傷口潰瘍噴血 植皮好不了 靜脈曲張是近年常見的文明病，但因症狀易遭輕忽轉趨嚴重，東港輔英醫院心臟血管外科日前就收了數起靜脈曲張病例，83歲老嫗曾植了半隻腳踝的皮膚仍止不住6期傷口出血及潰爛，但是開刀半年後，該鄭林阿嬤經治療復原

2019-09-24 22:53 醫病》夜市賣飲料久站痠脹痛 靜脈曲張惹禍 54歲在夜市賣飲開的王姓婦人罹患第4期下肢靜脈曲張併發鬱血性皮膚炎，腿部痠、脹、痛到無法站立工作才就醫，今年7月接受萬能膠靜脈腔內閉合手術，2週後靜脈曲張大幅緩解，1個月後病灶消失，能正常工作了，不過

2019-09-02 13:35 醫病》小心「浮腳筋」致命 微創雷射零傷口、迅速改善症狀 79歲老伯右腿突發腫脹疼痛，呼吸喘。檢查發現右腿浮腳筋（靜脈曲張），發生急性靜脈血栓，並導致肺動脈血栓。經緊急結紮剝除曲張血管、血管取栓、藥物導管溶栓後，腿部消腫、症狀改善。後續於門診服藥治療，無復發

2019-07-24 12:42 7旬老翁多年沒晨勃 就醫才知問題竟在「腿」 一名72老翁性功能退化多年，最近因為腿部腫脹不適就醫，就診後才發現他腿部靜脈曲張，經治療後終於讓不見已久的晨勃恢復。醫師指出，很多老人會因為靜脈回血功能失全，出現腿重、走不動等靜脈曲張症狀，嚴重者還可

taiwan-subdivisions: 新竹 宜蘭縣 羅東 東港

title: 關鍵字：靜脈曲張 - 自由健康網


content_text: 日本大阪地下鐵一名男員工今年3月被發現死在總社大樓內，疑似自殺，且生前曾遭上司職場霸凌。大阪地下鐵已對涉嫌霸凌的50多歲男性課長，給予停職一個月並降職懲戒處分。日本產經新聞報導，不斷用言語暴力否定下屬人格，涉嫌職場霸凌的大阪市高速電氣軌道株式會社（Osaka Metro，暱稱大阪地下鐵）50多歲男性課長，已遭公司給予停職一個月懲戒處分。 被霸凌的是40多歲男性下屬，今年3月上旬因公外出後失聯，結果被發現死在總社大樓內，研判應是自殺；經過之後的社內調查發現，死者生前曾遭受這名課長職場霸凌。大阪地下鐵表示，這名課長涉嫌從2018年度到2019年度間，在指導社員時不斷用言語暴力否定下屬人格，並要求下屬加班超過上限時數。大阪地下鐵已將這名課長降職為股長，與此相關的5名上司也受到減薪等處分。大阪地下鐵表示，祈求已逝社員安息的同時，將致力採取防範類案再發的對策。

title: 日本大阪地下鐵男員工 疑遭職場霸凌輕生


content_text:
美國選出新總統，明年一月就任。不少朋友看慣了現任總統特朗普大開大合，在推特想到甚麼就講甚麼，常常對中國口出惡言，擔心新政府會回到過去對中國軟弱的路線。可以預計，新政府上任後，白宮對中的口水花會減少。但少了「棟篤笑」級數的語不驚人誓不休，不等於政策取向會大變。

畢竟，美中關係惡化的其中一個最大動因，是中南海在 2008 年全球金融風暴之後判定美國已經衰落，現在是中國主導亞太乃至世界的新時代，跟著在貿易、南海、各個領域都處處與美國及其的盟友對著幹，用詞還越來越不客氣。

近年中國推出戰狼外交，企圖通過霸凌羞辱美國盟友，強迫對方捨美取中。這樣搞下去，任何對自己國家利益與尊嚴有點堅持的國家，都會增加對中惡感。拜登團隊強調美國要重建與盟友的關係與合作。在中國步步逼人的大環境下，就算美國真的對中軟化，美國的盟友，也一定會給壓力美國抗中，以幫他們出頭。

最近澳大利亞與中國關係惡化，便是一個很好的例子。過去中國對澳大利亞政界、學界等各領域的滲透，證據確鑿。澳大利亞終於對中國硬起來，包括在香港問題上發言，譴責中國政府訂立《國安法》違反《中英聯合聲明》，更開放門戶讓港人更易移居澳大利亞，又與美國和東南亞國家加緊合作維持南海航道的自由航行。澳大利亞政府更公開支持國際調查全球大瘟疫的起源。

根據中國大爺的世界觀，你向中國賣東西，你便受了中國的恩惠；你從中國買東西，也是受了中國的恩惠。簡單的國際市場交易，一涉及中國，中國便忽然變成了你的恩主。澳大利亞農產品與礦產大量出口到中國，也從中國進口很多消費品，本身卻沒有美國的軍力，那麼在北京眼中，澳大利亞當然便是天朝的「朝貢附庸國」。

現在澳大利亞跟美國站在一起，不聽中國的話，中國於是對澳大利亞勃然大怒。澳大利亞剛簽訂中國牽頭的「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），北京便在上周宣布將對澳大利亞葡萄酒徵收 212% 關稅。中國是澳大利亞葡萄酒最大出口市場，RCEP 簽訂後，澳大利亞葡萄酒業原是十分興奮，期盼 RCEP 幫助抵消全球瘟疫帶來的禍害，現在得來的，只有中國市場關上大門的砰然巨響 — 他們終於領教到中國特色的自由貿易。

當日特朗普政府要保護美國的葡萄酒業，向歐洲葡萄酒加徵 25% 關稅，很多自由貿易支持者已經覺得很離譜。現在中國向澳大利亞徵收 212% 關稅，說是因為他們的葡萄酒太便宜，屬於傾銷和不公平競爭。但中國的葡萄酒業，比起美國的只屬微不足道，加那麼高的關稅，其結果只是懲罰中國消費者，並無經濟效益 — 說到底，關稅只是中國對澳大利亞的政治報復。

加了關稅還不夠，中國外交部發言人趙立堅，近日竟然在推特貼出澳大利亞士兵在阿富汗殘殺平民的合成假照片，表示對「澳大利亞士兵謀殺阿富汗平民和囚犯的行為感到震驚，我們強烈譴責這種行為，並呼籲追究他們的責任。」前一陣子，澳大利亞與其他五眼聯盟國家，譴責中國剝奪了四名香港民主派議員的議席，趙的回應是「不管他們長『五隻眼』還是『十隻眼』，只要膽敢損害中國的主權、安全、發展利益，小心他們的眼睛被戳瞎！」官方發言有如黑社會恐嚇，令人嘆為觀止。

中國戰狼外交，從口到手，從不收斂。中國就像 30 年代的德國，以為自己可以一統世界，囂張跋扈，結果強迫全世界聯合起來對付自己。有了這樣的對手，自由國家、和平鴿也被迫變成獵鷹了。

原刊於自由亞洲電台網站

journalist: 孔誥烽

countries: 中國 德國 美國 香港 阿富汗

title: 中國對澳戰狼外交升級令人嘆為觀止　自由國家對中不硬不行 | 孔誥烽 | 立場新聞


content_text:
▲與會貴賓（左至右）北商大蕭幸金副校長、Google雲端台灣總經理邵光華、定泰建設董事長林夏森、台北市南區扶輪社鄭瑞卿社長、經濟部智慧財產局副局長廖承威、北商大張瑞雄校長、中華民國專利師公會理事長廖政達、微驅科技股份有限公司總經理吳金榮、財團法人中衛發展中心總經理朱興華、兆里國際專利商標事務所所長吳冠賜。▲北商大張瑞雄校長同時也是台灣智慧財產運營協會理事長表示：「5G的應用極其廣泛，是未來國家重要的產業之一，透過論壇交流能幫助我們了解5G未來的趨勢。」(中央社訊息服務20201203 09:16:56)有鑑於5G電信服務於今年（2020年）剛在台灣推出，國立臺北商業大學與台灣智慧財產運營協會，於今(12月2日)共同舉辦「2020 5G產業商模及智財運營論壇」，邀請產官學研之各界專家先進們分享實務經驗，期盼藉由此實務論壇來普及5G概念、推廣5G應用、共享5G商機，開創台灣科技新未來。

論壇主席為臺北商業大學張瑞雄校長，張校長同時也是台灣智慧財產運營協會理事長，張校長致詞表示：「5G的應用極其廣泛，是未來國家重要的產業之一，很高興北商大可以舉辦這個研討會，也非常感謝謝今日許多專家及貴賓蒞臨參加論壇，相信透過交流能幫助我們了解5G未來的趨勢，也祝福在座與會貴賓今日都有很好的收穫。」

經濟部智慧財產局廖承威副局長今日也蒞臨與會，廖副局長表示很榮幸代表智慧財產局來參加論壇，「個人認為智慧財產運營協會的成立具有相當大的意義，因為有後端的運營才會讓整個IP(智慧財產權. Intellectual Property)的一條龍有所串接，而台灣目前已進入5G的時代，在4G環境裡台灣下載速度為全球第6名，到5G則晉升為第4名。未來，除了科幻片中所看到的科技橋段指日可待，對商業模式及整個產業來說也是全新的世代。」廖副局長補充說明，提到運營就必須提到去年台灣邁出很重要的一步，就是專利終於可以貸款了，同時IP也將列為公司治理的指標，這些改變對於從事IP的人來說，都是很重要的里程碑。

中華民國專利師公會廖鉦達理事長也表示：「智慧財產的運營是非常重要的課題，它必須要活化才能產生智慧財產權對於其價值的保護，而5G足以引起另一個工業革命，在IOT(物聯網）/AIOT(人工智慧物聯網)裡可以呈現立即性及快速性，因此在整個產業發展中，必然會產生重大的革命，5G及AI在未來半導體及通訊將扮演重要的角色，國家的產業升級了才能有更好的發展。」

今日論壇專題演講主軸「5G產業商模及智財運營」，分別為微驅科技股份有限公司吳金榮總經理主講的「5G發展脈絡及技術核心」、Google雲端台灣邵光華總經理主講的「5G加雲端的商用方案介紹」、財團法人中衛發展中心朱興華總經理主講的「5G時代營運模式與智財布局」，期望論壇帶給與會者滿滿收獲，並成為公務部門、研究機構、學者和產業專家相互交流合作的平台。

訊息來源：國立台北商業大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/284247.aspx

【延伸閱讀】

NBA詹姆斯與湖人續約 兩年8500萬美元日本朝日新聞大虧115億 擬募300人自願離職英國領先全球批准疫苗 1/5民眾對安全存疑

countries: 台灣 日本 英國 中華民國

taiwan-subdivisions: 臺北 南區

title: 北商大「5G產業商模及智財運營論壇」  開創台灣科技新未來


content_text: 現代人生活已經離不開網路，若有「不舉」問題，許多軟男更是經常自行上網尋找答案。根據男性醫學會調查，網路搜尋「壯陽、壯陽藥物、不舉藥」等關鍵字，每日的搜尋記錄將近上千次，一年更高達30萬筆以上！「我當初就是搜尋到所謂的『官方線上網站』，所以自以為買的是原廠壯陽藥！」40歲的阿華(化名)連續使用2~3個月，卻遲遲不見效果，最後才硬著頭皮帶藥去就醫，結果發現壯陽藥成分竟只是澱粉。壯陽偽藥猖獗多年，過去不肖商人就已仿冒得唯妙唯肖，正牌藥比偽藥只多了標示編號可分辨，但如今偽藥製作技術再升級，根本難以辨別。（圖／報系資料庫）「買到沒效的偽藥，已經算幸運了！」雙和醫院泌尿科主任吳佳璋醫師說，曾有一對40歲夫妻想要孩子卻遲遲未果，屢次行房過程中，老公發現自己竟有勃起問題，於是自行上網購買壯陽藥，但肚皮仍不見動靜而求診。「結果一檢測才發現，老公的精蟲品質很差，後來懷疑是買到壯陽偽藥，查驗成份後發現內含睪固酮成份，因為睪固酮過度補充會抑制腦下垂體分泌激素，所以導致精蟲數量稀少、不健康而不孕。」雙和醫院泌尿科主任吳佳璋表示，曾有男子不慎服用壯陽偽藥，造成精蟲數量稀少、品質變差，因此導致不孕。（圖／吳佳璋醫師提供）另一名同樣40歲的男性下場更慘！吳佳璋說，男子網購的壯陽藥成份掺雜降血壓、血糖成份，導致使用後有盜汗、心悸症狀，最後昏迷緊急送急診，差點危及性命，當下測量血糖值竟降到35mg/dL左右。(正常值為70~100mg/dL)台灣男性學醫學會理事長陳煜醫師說，偽藥工廠經常生產各式各樣的偽藥，如果上一批剛好製作血糖偽藥，那下一批藥可能就掺雜降血糖成分，所以可能會有各式各樣不同的風險，實在非常沒有保障！PTT上許多網友熱烈討論如何購買壯陽藥，但醫師提醒，如果不是經由醫師開立，就很可能買到成分不明的偽藥。（圖／翻攝自PTT）

journalist: 張雅淳

references: PTT 網友

title: 壯陽險害命1／偽藥猶如「殺蟲劑」　小蝌蚪死光光竟致不孕


content_text:
張彩鳳／苗栗報導

苗栗縣大南國小日前與社區關懷據點共同舉辦「與老寶貝共餐共學快樂GO」活動，安排高年級學生為社區長輩打菜、端菜、牽扶長輩入坐、陪伴用餐等，希望培養關懷長輩，體貼服務的心。學生也帶著自己製作的玩具，邀長輩同樂，場面溫馨。

教師傅淑琴表示，製作玩具時，得考慮長輩行動較緩慢，於是學生設計出「紙上磁鐵迷宮」、「吹泡泡」、「接殺乒乓球」、「竹籃上的射門」等玩具，這些看似簡單的玩具有許多貼心的設計，讓長輩容易拿、握。

學生陳廣憲說，長輩年紀雖大，卻像孩子一樣樂於嘗試、學習，還稱讚他們自製玩具很厲害；看到長輩完成闖關後開心的笑容，心裡有滿滿的感動，也很有成就感。

journalist: 張彩鳳

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗

title: 苗縣大南與長輩共餐 吹泡泡同樂


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 4

今天的運勢強盛，是你實現個人目標的時刻。如果你在某個領域有野心，可以為自己制定一個實在的計畫了，夢想實現是勢在必得的。這時的你，也比較有領袖氣質，需要主動去主導一些問題的解決，是一個修練權威的好時機。

感情運勢： 3

今天的你自我膨脹，在感情中也許會顯得過於自我，無形中傷害到別人，相處欠佳，注意不要過於鋒芒畢露。

財運運勢： 4

今天如果進行投資，收穫會不錯，但為了保險起見，不要把雞蛋放在一個籃子裡，合理分配，能讓你最大限度規避風險。

好運數字： 5

商談指數： 3

幸運色： 綠色

開運方位： 東北方

吉時： 14時

【金牛座】

整體運勢： 4

今天你內心衝勁十足，做起事來積極主動，也特別希望受到周圍的人的重視，一心想要做點什麼事情。不妨趁現在精力充沛，明確自己的目標和方向，推動一些決策和計畫，努力拚搏一番。自己的想法和努力將會得到身邊的人尤其是上司和同事的支持。

感情運勢： 3

單身者今天內心較敏感，不妨多和朋友出門散心，會有意想不到的收穫；有伴者內心渴望被理解，想獲得伴侶的支持，多溝通才能更加了解。

財運運勢： 4

財運上，今天的你可能會為了自己喜歡的事物投入金錢，但需要注意節制，避免不必要的開銷造成財力吃緊。

好運數字： 2

商談指數： 3

幸運色： 淺灰色

開運方位： 東南方

吉時： 9時

【雙子座】

整體運勢： 4

今天是你情緒較多的一天，也許有一些事情引發了你內心的感受，可能比較敏感與別人對自己的評價，尤其在自我意識和自我形象方面，想要獲得別人的認同卻缺乏足夠的信心。若能嘗試去表現自己，則有機會被委予重任。

感情運勢： 3

今天的你自信而充滿了魅力，去向心愛的人表達愛意吧，單身者脫單機率倍增，而情侶們之間也愛意更濃。

財運運勢： 4

最近總是感覺有各種各樣的花費，衝動消費的習慣記得要改改。養成記帳的習慣，收支平衡，財富自然會積累的。

好運數字： 1

商談指數： 3

幸運色： 藍綠色

開運方位： 西南方

吉時： 10時

【巨蟹座】

整體運勢： 4

今天你的頭腦特別清晰，對周圍的觀察也尤為敏銳，無論是溝通想法還是表達自己的想法都比較流暢，而且你內心也渴望將自己的想法表達出來。而且今天的思維會比較活躍，可能有比較多的創新點子，不妨找人聊聊或者寫下來。

感情運勢： 3

被興奮、愉悅感情支配的你，今天似乎更加渴望與人交流，並積極的表達自己的想法，這樣的你會輕而易舉的得到他人的喜愛。

財運運勢： 4

今天的你似乎格外的喜歡關注金融、投資方面的事情，而堅強的意志力也會驅使你積極的去面對。

好運數字： 4

商談指數： 3

幸運色： 紫紅色

開運方位： 東北方

吉時： 13時

【獅子座】

整體運勢： 4

今天，你的思維比較活躍，在藝術、創意、審美方面的感覺比較強烈。你覺得以往平凡的小事都帶著滿滿的愛意；有一種喜悅在你的心裡。你的正能量很強，讓身邊的人也覺得愛意滿滿，都想接近你，和你聊天交流，人氣非常不錯。

感情運勢： 3

今天的你很有愛，單身者有望脫單，有伴侶的可以做些浪漫的事，你的另一半也會被你感動，兩人感情有望升溫。

財運運勢： 4

你今天對金錢擁有敏銳的直覺，想法也很多。這一切會帶你靠近貴人和更好的機會，收穫滿滿的成就感和更多的財富呢。

好運數字： 4

商談指數： 3

幸運色： 深紅色

開運方位： 東北方

吉時： 12時

【處女座】

整體運勢： 4

今天的自己可謂自信滿滿，無論是做事還是跟身邊的人相處，都會感到比較順心；另外在學習和吸收知識方面也特別靈活，你可能很輕易就能解決手頭上的任務，而跟人溝通，別人同樣很容易被你說服，不妨藉機提出一些方案。

感情運勢： 4

單身的你很可能沒有發現，今天身邊已經出現曖昧的對象，記住，只有善於表白，才會為自己爭取脫單的機會。

財運運勢： 5

今天是你財運極好的時刻，自己對錢財或有長遠的規劃，當然也可能有意外的進帳，總之，今天是個充滿驚喜的日子。

好運數字： 1

商談指數： 4

幸運色： 青色

開運方位： 西南方

吉時： 17時

title: 1204好星運開關│天秤開好運，為雙子打打氣


content_text:
（中央社記者林育立柏林2日專電）波蘭疫情嚴峻，中西部的大波蘭省特地舉辦研討會，邀請台灣的防疫專家分享經驗。

波蘭中西部的大波蘭省（Wielkopolska）政府1日舉辦研討會，邀請高雄醫學大學附設中和紀念醫院感染科主任林俊祐透過視訊分享台灣對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）經驗，波蘭包括副省長史托洽雷克（Paulina Stochniałek）在內共有15名官員和專家與會。

journalist: 中央社記者林育立柏林2日專電

countries: 台灣 波蘭

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 中和 中西 高雄

title: 波蘭辦研討會 台灣專家分享防疫經驗 | 政治


content_text:
（中央社台北3日電）雙贏彩第109290期今晚開獎，中獎號碼為8、11、1、4、9、6、14、15、20、19、23、13。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1091203

title: 雙贏彩第109290期開獎 | 生活


content_text:
▲行政院長蘇貞昌赴立法院施政總質詢。（圖／記者屠惠剛攝）

記者徐政璿／台北報導

行政院前發言人丁怡銘日前誣陷皇家傳承牛肉麵使用萊劑後，民進黨市議員王浩宇又攻擊家樂福所販賣的美牛含萊劑，近日屏東信功肉品又發出聲明，打臉行政院長蘇貞昌對於豬肉政策的說法。對此，國民黨文傳會副主委鄭照新就感嘆，「民進黨到底要被民間打臉幾次才罷休？」

鄭照新表示，先是皇家傳承牛肉麵打臉丁怡銘，家樂福又再打臉王浩宇，屏東肉品公司近日又打臉蘇貞昌，「民進黨到底要被民間打臉幾次才罷休？」

鄭照新指出，萊豬9月突襲式宣布開放，11月下旬出現不及格的政策回應，這2月期間，若無國民黨杯葛抗爭，民進黨可能連最基本的查廠都想跳過，「然後你執政黨在那邊洗風向說杯葛沒用」，是當民眾瞎了嗎？若國民黨無杯葛，民進黨連查廠都懶。

people: 鄭照新 王浩宇 蘇貞昌

title: 皇家傳承→家樂福→信功肉品　國民黨：民進黨到底要被打臉幾次？


content_text:
記者 楊哲瑋

這邊是士林區透過參與式預算重新改建的天母夢想樂園，

在我身後的是9公尺高的棒球主題溜滑梯，

樂園內也可以看到各種不同造型的蹺蹺板、盪鞦韆，

以及刺激的溜索，提案人當初就是希望能擺脫罐頭遊具打造更加多元刺激的特色公園

提案人 葉于莉

我這方面的話 是希望以納入兒童的意見為主

就是你一開始的時候 就要召開兒童的遊戲工作坊

讓兒童一起進來加入他們 對於遊戲場的概念還有想法

小標2

公園設施新巧思 讓孩子更貼近自然

每到假日公園都會充滿孩子們玩樂的聲音，公園的地板以木屑代替塑膠軟質地板，

不僅環保也拉近民眾與大自然的距離，遊具種類多又富獨創性，是個讓孩子放風的好地方。

民眾 許記銘

現在這種共融式公園 比以前那種罐頭設施還棒許多

民眾 黃丞欽

人一多的話其實他是比較沒有辦法去應付這些遊客的數量

小標3

注意周遭安全 學會愛惜特色遊具

也提醒民眾帶孩子來遊玩的同時也要注意孩子自身及他人的安全，

切勿因為搶快而受傷，也要更加愛惜這些特色遊具，讓大家都有機會體驗這個特色公園

華岡新聞 陳翊瑋 楊哲瑋 採訪報導

journalist: 文化新聞台

title: 天母夢想樂園 打破遊具罐頭化


content_text:
倫敦證券交易所集團（LSE）去年宣佈以270億美元收購數據公司路孚特（Refinitiv），傳出這筆交易即將獲得歐盟反壟斷機構的批准。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕倫敦證券交易所集團（LSE）去年宣佈以270億美元收購數據公司路孚特（Refinitiv），但在歐盟遭遇阻礙。不過2名知情人士今日向外媒透露，這筆交易即將獲得歐盟反壟斷機構的批准。

《路透》報導，倫敦證交所收購路孚特後，在金融數據業上，規模仍不及行業龍頭彭博資訊（Bloomberg LP），但將超越標普全球（S&P Global）和IHS Markit合併後的公司。標普全球本週宣佈以440億美元收購IHS Markit，這是今年規模最大的企業收購案。

倫敦證交所去年公佈收購路孚特的計劃，不過在歐盟遇到阻礙。歐盟批准的最後期限被推遲至2021年1月。倫敦證交所希望進入金融數據領域，減少對不可預測交易量的依賴。

倫敦證交所上月提議，作為一系列讓步措施的一部份，在未來10年內，允許競爭對手不受限制地使用其清算和數據業務，其中包括將其Borsa Italiana業務出售給泛歐交易所（Euronext）。

消息人士拒絕提供讓步方面的任何細節，儘管一些人表示，歐盟官員認為出售Borsa Italiana是1項重大資產剝離。歐盟執委會拒絕對此報導做出評論。歐盟執委會將在明年1月21日前針對此交易做出決定。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 倫敦證交所砸270億美元收購路孚特 傳歐盟將批准


content_text:
記者林恩如／台北報導

中國外交部發言人趙立堅日前在推特PO出一張諷刺澳洲軍人在阿富汗犯罪的照片，澳洲要求道歉卻遭拒，為此澳洲每日電訊報（Daily Telegraph Australia）1日在頭版做出反擊，刊登著名的六四天安門廣場「坦克人」照片，最後加註強調，「照片是真的」；兩國關係持續惡化，中國近來更宣布對澳洲葡萄酒課徵反傾銷關稅報復，引起全球串連挺澳洲葡萄酒運動。對此，我外交部今（2）日也在推特上貼出澳洲葡萄酒照片力挺澳洲，結果引來大批網友辱罵，但外交部強調，台灣與澳洲「站在一起更堅強」。

▲我國外交部在推特分享澳洲葡萄酒照片，表態力挺澳洲。（圖／翻攝自外交部推特）

對此，外交部發言人歐江安表示，對於澳洲遭受中國政府公然使用假訊息及不實合成照片進行攻擊，台灣政府與人民感同身受。我國總統蔡英文表示「政府會用最適當的方式讓澳洲人民感受到來自台灣的溫暖」。

歐江安強調，澳洲是台灣重要的理念相近夥伴，兩國對民主、自由、人權、法治有共享價值，台灣和澳洲經貿往來密切，在防疫、國際參與等面向也相互扶持。

至於中國宣布提高澳洲進口商品的報復性關稅一事，歐江安說，外交部第一時間發布推文，表達對澳洲的支持，並特別說明外交部是採用澳洲的「自由紅酒」（freedom wine），因為台灣與澳洲「站在一起更堅強」（stronger together）。

歐江安指出，台灣和澳洲有長年的友誼和信賴，澳洲除了是台灣年輕人熱愛的留學及度假打工國家，兩國在經貿、農業、能礦等各領域的往來更是頻繁。今年初台灣捐贈N95口罩供澳洲對抗野火；在武漢肺炎期間，兩國也優先交換彼此所需要的防疫物資，包括製造醫療口罩的熔噴不織布及消毒用酒精等；月前因應南澳疫情，台灣再度捐贈醫療口罩。

歐江安強調，2021年是澳洲駐台辦事處設立40週年，象徵台澳友誼歷久彌堅，相信台灣與澳洲將繼續在共享價值、維護區域和平穩定的共同信念，持續深化合作夥伴關係。

事實上，澳洲日前再度公開呼籲世界衛生組織（WHO）所有成員國，支持獨立調查2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）的起源與傳播，引發中國不滿並以經濟制裁手段報復，向澳洲葡萄酒開徵107.1％至212.1％不等的反傾銷保證金。

為反制中國對澳洲的經濟霸凌行為，19國議員合組的「對華政策跨國議會聯盟」1日發起「買澳洲葡萄酒，抵抗專制」（#freedomwine） 的全球運動，表達世界將與澳洲站同一陣線，反抗中國霸凌。

journalist: 林恩如

countries: 澳洲 中國 台灣 阿富汗

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 南澳 和平

things: 防疫 假訊息 人權 經濟

title: 快買爆澳洲紅酒！助攻抵抗中國霸凌 外交部出手了 | 政治


content_text: 英國政府證實下週起將開始接種2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗後，倫敦FTSE 100指數收盤漲幅逾1%。但歐洲其他主要股市未明顯走揚。法蘭克福DAX 30指數下跌逾0.5%。熟悉德國聯邦政府與16邦討論過程的消息人士今天表示，德國計劃延長對餐廳和旅館的限制令至明年1月10日。 倫敦FTSE 100指數上漲78.66點或1.23%，以6463.39點作收。法蘭克福DAX 30指數下跌69.06點或0.52%，收在13313.24點。巴黎CAC 40指數上漲1.37點或0.02%，收5583.01點。

countries: 德國 英國

title: 歐股走勢分歧 倫敦FTSE 100指數漲逾1%


content_text:
俄羅斯總統普丁(Vladimir Putin)表示，由於該國疫情沒有緩和跡象，俄羅斯可能在下周末前開始大規模接種該國自產的新冠疫苗。

普丁周三表示，俄羅斯很快會生產200萬劑Sputnik V新冠疫苗，該款疫苗在經過快速通道程式後於8月獲得批准。上月公布的臨床試驗數據顯示，該款疫苗保護人們免於感染新冠病毒的有效性為91.4%。

...

journalist: Georgi Kantchev

events: 新冠病毒 疫情

title: 普丁稱俄羅斯或於下周開始大規模接種Sputnik V新冠疫苗


content_text: 「第12屆台中市十大伴手禮」現場票選活動，將於12月5日起連兩天於市民廣場登場，通過專家評選的百大店家將設攤提供產品試吃，與民眾面對面推廣自家商品。工策會今(3)日於市政大樓集會堂舉行「台中十大伴手禮現場票選活動發表會」，邀請本屆入圍的百大伴手禮店家到場展示擺攤，為網路票選活動倒數強力拉票，更為週末的現場票選活動暖身。 包括經發局長張峯源、文化局長張大春、勞工局長吳威志、台中市糕餅公會理事長蔡萬財、台中世貿中心總經理陳弘岳、好禮協會理事長鄭人豪及飛雁協會理事長田文進等人都到場共襄盛舉。台中市工策會總幹事黃于珊表示，「十大伴手禮首獎」將透過現場票選、網路投票與專家評選綜合計分選出，歡迎民眾為自己心目中的伴手禮加油打氣，協助業者一掃上半年景氣低潮，備戰年底節慶送禮潮。黃于珊說明，此次經過專家評選，嚴選出100家優質伴手禮，將於本週末上午10時至下午5時於市民廣場開放民眾現場投票。除了最終的「十大伴手禮首獎」店家，工策會也設有金口碑獎、最佳現場人氣獎、最佳網路人氣獎及好禮標章認證，歡迎民眾踴躍到場投票。張峯源表示，為促進台中經濟發展，市府今年規劃台中購物節創造90億元商機，而後又舉辦2020新社花海暨台中國際花毯節，預期接下來的年節假期將吸引大量遊客到台中，歡迎民眾到台中跨年、走春，也將台中絕佳的伴手禮帶回家。工策會說，本屆十大伴手禮以「幸福記憶」為主題，遴選特別著重產品的「在地特色主題性」，許多參加廠商採用台中特有的大甲芋頭、新社咖啡、茶、米、肉品與水果等農牧產品製成伴手禮品，具有濃濃的台中特色。非食品組的參賽廠商則傾向將代表台中的意象，結合創意發想作成文創小物，每項商品都別具特色；此外，電商是伴手禮行銷趨勢，本屆評選也將電商購買便利性納入評分加分項目，藉此鼓勵店家數位轉型。工策會提到，民眾參與網路票選不僅可參加摸彩，當天現場投票也會發送摸彩券，有機會獲得70吋電視1台、台中高級度假住宿券5張、電烤箱10台、十大伴手禮禮盒30份等多項獎品；中獎將以E-mail及電話通知，也會在活動網頁公布。台中是糕餅的故鄉，太陽餅、老婆餅、奶油酥餅等知名伴手禮早已名聞遐邇，不過每年入圍店家除了傳統老字號品牌，更不乏新穎伴手禮、辦公室團購美食等，象徵台中是個極富創意、更是名符其實的伴手禮之都。「第12屆台中市十大伴手禮」現場票選，將於12月5日起連兩天於市民廣場登場。記者宋健生/攝影本屆入圍的百大伴手禮店家到場展示擺攤，為網路票選活動倒數強力拉票。記者宋健生/攝影

taiwan-subdivisions: 大甲 新社

title: 台中十大伴手禮票選 12月5日市民廣場登場


content_text: 33歲潘男3日凌晨0時從新北大橋20米高處墜下，倒臥於4.2K處板橋往三重機車道旁觀景平台沼澤，潘男墜落前曾傳將橋上畫面傳給從事禮儀工作的曾姓友人，曾姓友人聯繫不上後潘男隨即報警，警消獲報後，在新北大橋下方找到失去生命跡象的潘男，潘男送醫急救後仍不治，確切事發原因仍待調查。據了解，潘男曾任軍人現為退輔會職員，有欠債狀況，未婚和母親互動少；警方在觀景平台旁有發現潘男遺留下的背包，內有身分證件、健保卡、皮夾內有1300元，椅子上則有手機，另有張寫給母親的書信，而一旁有未喝完高粱酒瓶，警方初步研判無外力介入，死因待檢察官釐清。★CTWANT關心您：再給自己一次機會自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務生命線：1995張老師專線：1980

journalist: 中國時報戴上容

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 三重

title: 退輔會職員酒後跳新北大橋　墜落前曾拍照傳禮儀社友人


content_text:
2018年7月4日在推特直播時向習近平畫像潑墨的中國女孩董瑤瓊11月底再次發推，表示自己不願意過這種強壓監視的生活。據法國媒體RTL廣播電台報道；董瑤瓊在11月底的推特中表示：大家好！我是董瑤瓊，是我本人在發推特，請大家關注我此前發的那幾條推特的內容。我發完這條視頻之後就不再發新的推特了。

我第二次出了精神病院以後呢，被安排在當地的政府，上班嘛！說是上班其實它就是一種監視。因為我其實去哪裡都是受限制的。我基本上上班的話，就是打打電話，抄抄寫寫之類的。然後現在我決定要發推特，因為我已經不再恐懼他們了！不再害怕他們了！就是這樣!

如果再次把我關進醫院，沒有問題。一輩子出不來了，我也認了。但是我現在要說，是要爭取我自己的自由！什麼自由？我工作的自由！我選擇朋友交往的自由!

我現在所有的自由都沒有，都被限制了。我跟誰去交往，他們都要打聽；都要問!

他們沒有說恐嚇你、威脅你。他們的意思其實就是不讓你交往。包括我爸爸，我都是沒有聯繫的。我爸爸出了這個事情(她父親董建彪在源江山煤礦發生透水事故中倖存）)，還是歐彪峰(音譯)告訴我，我才知道的。你們知道嗎？所以(哽咽)

所以，我不想再過這樣的生活了，要麼就死了！真的！要麼就死了！

在這種強壓的監控之後，我確實已經無法承受了！可能會接近崩潰的邊緣。謝謝大家關注我！

我也不去想今晚發推特後會有什麼後果！我也會承受這個後果。remintée

我只想要問：我做錯了什麼？！違法了嗎？還是那句話：我違法了嗎？！我精神我真的有問題嗎？我在潑墨之前，我還在上海一家單位工作，可以去問我那些同事，我的精神出了問題嗎？我是一個很正常的人！包括我在精神病院的時候，醫生還問我：你想吃什麼藥？......(視頻不知何因就此中斷)

董瑤瓊於2018年7月4日被上海警方抓捕，其後失聯，其推特號被關閉，直至7月16日被上海公安強行帶回湖南省攸縣老家，然後以疑有“精神病”為由被強行關押於株州市第三醫院。8月1日董瑤瓊父親在株州市第三醫院會見董瑤瓊後，才得知董瑤瓊撥墨的行為被定性為“攻擊國家領導人”。

董瑤瓊一直被關在醫院內，直到2019年11月19日被取保候審，被送到董瑤瓊母親在湖南省攸縣桃水鎮的住處。

journalist: 法廣

countries: 中國 法國

title: 中國潑墨女孩再求救 不要過強壓下受監視的生活


content_text:
新冠疫苗研發如火如荼，各家宣稱超強保護力，但長期效果仍是未知數。日本學者進行康復者血液調查，發現98%的患者，即便染疫後六個月，體內仍保有中和抗體；而且症狀越重，中和抗體越活躍。學者推論，疫苗施打後或許也能維持半年有效期。日本也有大學研究治療新藥，開發出具有高黏著力的蛋白質，可以完全包覆病毒，避免人體細胞遭到侵害。

東京都知事 小池百合子：「65歲以上的重症高危險族群、患有糖尿病、心血管等慢性疾病者，我們呼籲自肅利用國旅補助。」

日本首相 菅義偉：「對於東京都知事的決定，我向她表示能夠理解。」

日本中央政府與東京都終於有共識了！東京都即日起至17號，下達銀髮族與慢性疾病者禁令，降低重症者再增加的風險，畢竟日本這一波疫情中，壓垮駱駝的最後一根稻草，極有可能就是重症患者。

日本新聞記者：「醫院的後方正在進行擴建工程，這棟建築將做為新冠專用樓。」

全日本重症患者快速攀升，統計至11月底，單日新增近5百人，創下過去最多。必須長期治療的重症者佔據著床位，因此醫療界看重的則是控管病情、預防重症化。

橫濱市立大學教授 山中竹春：「幾乎所有的康復者，在感染6個月後仍保有抗體，這是日本在大規模數據上的首次發現。」

橫濱市立大學調查376名新冠康復者，發現98%的人在染疫後6個月仍保有中和抗體，而且發病時症狀越重，中和抗體活性越強；中和抗體有抑制病毒、預防感染的功能，體內擁有中和抗體表示對新冠有著一定的抵抗力。學者表示，從這項調查可合理推估，新冠疫苗大約能維持半年有效，期待研究結果有助疫苗開發。

京都府立醫科大學助教 星野溫：「引發全球問題的COVID-19，我們期待能畫上休止符。」

與此同時，京都府立醫科大學與大阪大學的共同研究，也有了重大發現。

京都府立醫科大學助教 星野溫：「我們開發了對病毒有強效黏著力的蛋白質。」

新冠病毒進入體內後，會與細胞上的受體結合，並進入細胞大量增生，使症狀一發不可收拾；新開發的蛋白質與受體有著相同長相，因此能擋在前頭先與病毒接合，尤其新蛋白質對病毒的附著力提升了超過百倍，更能確保攔截萬無一失，就算病毒變異也不影響黏著機制，讓細胞免於新冠侵襲。

京都府立醫科大學助教 星野溫：「高危險族群在首次染疫時給予治療，就能防止症狀惡化。」

另外，支持著「iPS細胞」研究的京都大學，正在進行利用iPS細胞培養「殺手」的計劃。

京都大學教授 河本宏：「它能有效攻擊感染中的細胞，你可以說「殺手T細胞」就是為了獵殺而生，它的絕活就是找到被感染的細胞並殺死。」

名字聽起來超威風！「殺手T細胞」正如其名，它專門攻擊並破壞異常的自體細胞，透過顯微鏡可以看見，T細胞發現癌細胞後立刻上前發動攻擊。

京都大學教授 河本宏：「我相信T細胞擁有阻止肺炎走向惡化的能力，只要即時給與治療，是可以大幅減少死亡數的。」

T細胞是淋巴細胞的一種，人人都有；而iPS細胞不但能無限繁殖，透過適當培養條件還成為細胞、組織等等。京都大學的做法是從康復者的血液中找出打贏新冠戰役的T細胞，取出它的DNA後植入iPS細胞，讓iPS細胞轉化為T細胞並量產，以對新冠患者投藥。

京都大學教授 河本宏：「全球很多人都期待T細胞能做為治療藥，但想要把它變為治療藥卻很困難。」

當非自體T細胞進入體內，其實會發生免疫排斥反應，反而造成危險，所以京都大學將希望寄託在較不具排斥反應的iPS細胞上，透過全球獨家的培養技術，找出能擊潰新冠病毒的治療法。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 李宜蓉 報導

events: 疫情 死亡 新冠病毒 COVID-19

title: 日研究：康復者抗體活半年 重症者抗體越強


content_text:
年薪400萬還可環遊世界！中國大陸上海某家政公司誠徵「女性特別生活助理」，條件包含精通2門以上外語、熟練開豪車技能以及會彈鋼琴、懂得紅酒等等，年薪高達50萬至100萬元人民幣（約217萬至434萬元新台幣），引發網友熱議。

根據陸媒《新浪新聞》報導，上海浦東陸家嘴一間家政公司發布徵人啟示，業主為該地最高端樓盤，600平方、二口之家，招聘一名年齡25至40歲的女性生活助理，應徵條件包含大學畢業、精通英文和2門以上外語，且須熟練掌握開豪車的技能，例如保時捷和藍寶堅尼都要等，形象須端莊且身高不低於160公分。 此外，女助理還需要懂得紅酒及其價值、懂得理財，包括房產和股票各類基金投資都要有所涉獵，最好有做過老闆特助和五星級酒店經理的實際工作經驗，有海外留學背景、出身良好教育家庭為佳，而這份工作的福利則是「可以跟老闆，全世界進行旅遊」，年薪高達50萬至100萬元人民幣（約217萬至434萬元新台幣），月薪約33萬元新台幣。 更多新聞：桃竹地主千金「瞞身分曝」遭甩 淚挽回：我收租月入百萬

招聘啟示曝光後，網友紛紛看傻眼「想去，看了看要求，我不配」、「懂這些的應該自己都需要配個助理」、「會這些的年薪百萬都是低薪，光學會這些那是要有很高成本的，一百萬都不夠折騰」、「譁眾取寵，這樣的女助理完全可以在其他地方賺百萬，為什麼要去做這樣的私人助理？」、「我會開幾千萬的車還需要打工嗎？」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

title: 土豪徵女助理「月薪33萬」環遊世界 條件曝光網嫌錢少


content_text:
超商門口沒戴口罩挨罰3千？ 假的！再亂傳恐吃最重3百萬造謠罰單   匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導 秋冬專案12月1日已經上路，民眾進出8大類場所強制戴口罩，但中央還沒開罰，已經有民眾在通訊軟體及社群媒體流傳「好多人因沒戴口罩，警察於某超商門口開罰單3千元」的訊息，讓中央流行疫情指揮中心趕緊跳出來澄清這是假訊息！反而民眾若轉傳有關疫情的謠言或不實訊息，有可能吃上最高3百萬罰單。 有民眾在通訊軟體及社群媒體流傳「12/1開始，…

2020-12-03    陳 鈞凱  戴口罩 秋冬專案 罰單

報你知！測速照相多車入鏡照罰 關鍵在雷達波範圍   ▲（照／新北市交通事件裁決處提供） 匯流新聞網記者許淑芬／新北報導 一名機車騎士月前收到超速罰單，罰單附上的超速照片中有計程車同時入鏡，機車騎士認為測速照相誤判，超速的是小黃，不是他，機車騎士提起行政訴訟，結果被法官駁回，原因是「無誤判之可能」。 新北市交通事件裁決處表示，法官是依據警局提供的測速儀「雷達波發射範圍比對圖」，計程車雖位在測速儀的「照相機攝影範…

2020-03-15    編輯群  交通事件裁決處 測速照相 罰單

title: 超商門口沒戴口罩挨罰3千？ 假的！再亂傳恐吃最重3百萬造謠罰單


content_text: 經濟部能源局通過廠商在彰化大城鄉海堤外潮間帶籌設太陽能光電，環保團體不滿連日抗議，但昨天大城鄉民也組自救會到縣府陳情，抨擊環團不顧偏鄉經濟發展與人口流失問題，力挺綠能建設。此案尚未開發，已經形成地方與環團之間隔空角力。百名大城經濟自救會成員昨拉著「大城人未來、外來人無權干涉」、「大城人要建設、給子孫們一個未來」等布條，會長王國中遞陳情書時突然下跪表達訴求，表示大城鄉就業困難，好不容易有廠商願支持綠能計畫，在大城投資太陽光電建設，外地人若以環保為由趕走大城建設，偏鄉恐難翻身。 「支持綠能，但反對錯誤選址！」彰化環保聯盟指出，潮間帶現況還有漁民架網捕撈，且大城和芳苑濕地是全台最完整、面積最大濕地，潮間帶寬度達5公里以上世界罕見，鋪設太陽光電等於填海造陸，影響原有防洪、防災功能，一旦毀損的光電面板更阻礙排洪、破壞堤防結構，後果不堪設想。據了解，太陽光電廠商擬在當初國光石化地點的海堤外潮間帶蓋太陽能板，面積約92公頃；彰化縣府指出，今年6月中央以非法定重要濕地為由免環評，並依電業法初步核發同意函，但土地屬農牧用地，需通過海岸利用管理說明書和開發計畫，目前還在審核階段。經綠處副處長王盟貴說，此開發計畫各項許可都由中央審查，縣府尊重各方意見，也會要求開發商遵照中央審查結論辦理。

taiwan-subdivisions: 大城 彰化縣 芳苑 彰化

title: 大城濕地設光電 地方力挺槓環團


content_text:
美國國土安全部 2 日表示，因為涉及強迫勞動，將扣留新疆生產建設兵團生產的棉花與棉花製品。這是過去 3 個月來，美國第 6 度對新疆地區強迫勞動生產商品祭出禁令。

國土安全部宣布，美國海關與邊境保護局（CBP）貿易辦公室對新疆生產建設兵團生產的棉花製品發出暫扣令（Withhold Release Order），所有美國入境口岸都將扣留來自這家公司的所有棉花和棉花製品貨品。

這項暫扣令適用新疆生產建設兵團及其下屬與附屬實體生產的所有棉花與棉花製品，以及全部或部分以該棉花製成或衍生自這些棉花的任何產品，像是服飾或紡織品。

國土安全部表示，2 日這項禁令是過去 3 個月來，第 6 次針對新疆維吾爾自治區強迫勞動生產商品的執法行動。

今年 7 月，美國國務院、財政部、商務部與國土安全部發布聯合聲明，提醒美國企業檢視中方供應鏈是否涉及在新疆與中國其他地區侵犯人權。

國土安全部代理副部長庫奇內力（Ken Cuccinelli）透過新聞稿表示，美國總統川普與美國人民不會容忍中共政府侵犯人權的行為。國土安全部正率先執行法律，確保包括美國企業在內的人權侵犯者不會操弄體系，從奴工中獲利。「中國製造」不只是原產地，更是警告標籤。

CBP 代理局長摩根（Mark Morgan）表示，每個美國企業與消費者都應警覺中國在新疆地區的系統性強迫勞動行為。強迫勞動是侵犯人權的行為，傷害無力反擊的工人，並將不正當競爭帶入全球供應鏈。CBP 將繼續採取果斷行動，防止強迫勞動產品進入美國。

（作者：江今葉；首圖來源：shutterstock）

countries: 中國 美國

title: 涉強迫勞動，美再禁新疆部分棉花製品入境


content_text: Swinger手袋靈感是來自90年代COACH經典款式，經過重新演繹後，成為年度最時髦的腋下包造型。包款材質以尼龍亦或是精製鵝卵石顆粒皮革打造而成，除了小巧精緻輪廓俐落，令人驚喜的是，容量完全出乎意料的能裝，並附有短肩帶及可自由拆卸的長斜背帶。

journalist: 陳慧明

title: 昆凌與芭黎絲希爾頓為同好 大推COACH Swinger小包


content_text:
記者李彥慧／採訪報導

新冠肺炎疫情與中美貿易戰持續影響全球經濟，而以外銷為導向的台灣企業，必須要強化自我優勢才能贏得契機。MIT的產品品質好、彈性高，如果要打入國際市場，必須要接軌國際產品安全規範。「UL」是國際上具公信力的安全科學機構，制定超過1,600多項安全品質和永續標準，標誌更被應用在全球數百億個產品上，擁有國際信任。

▲「UL」是國際上具公信力的安全科學機構，標誌被應用在全球數百億個產品，擁有國際信任！（圖為UL副總裁暨台灣總經理陳宗弘／記者周家緯攝影）

UL副總裁暨台灣總經理陳宗弘表示，UL已成立超過125年，據點遍布全球40多個國家。在台灣已經成立31年，服務數千家台灣廠商，舉凡資通訊產業、家電、照明、建築、消費性、工業、醫療、纜線還有能源等產品，只要跟安全、可靠度，資安及永續性等相關的商務需求，都是UL測試認證服務的範疇。

▼ ▲舉凡資通訊產業、建築、消費性、工業、醫療、電線電纜等相關產品，都要經過UL精密的安全測試。（圖／記者周家緯攝影）

陳宗弘提到，這次新冠肺炎UL的投入亦不遺餘力，在新冠肺炎檢測相關的機具上，UL協助台灣廠商能在最快的時間內把開發出來的產品，透過安全認證以及檢測相關程序，協助他們順利取得認證，進而把產品行銷到全世界各地去。

▼▲UL以科學測試方法來確保各種材料、裝置、設備對人類生命、財產無危害，通過UL把關才能讓產品順利進入市場銷售。（圖／記者周家緯攝影）

UL以科學方法來評估各種材料、設備的安全性，通過測試認證的產品能讓消費者安心。鋰電池應用很廣，安全更應受到重視，來聽聽實驗室說明。實驗室主任王騰輝表示，鋰電池這個產品，事實上潛藏著安全風險。以UL的安全標準要經過七個測試，包括正常充放電、使用，還有機構性的測試，像是擠壓、燃燒、衝擊、摔落、溫度的改變、衝擊都是要做的測試，UL的標準是許多國家在制定標準時的核心依據。

UL與國際接軌的測試認證，能讓台灣企業精準掌握時間、就地認證，讓創新產品順利出口海外，讓全世界都能見證台灣產業的競爭力！

journalist: 李彥慧

events: 疫情 新冠肺炎

things: 資安 經濟

title: 安全產品的守護者！「UL」安全科學機構協助台灣接軌國際 | 生活


content_text: 中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中繼上周透露「已掌握1,500萬劑國外疫苗」後，昨（2）日再度公開講，又有一家廠商疫苗廠已到簽約最後階段，是持續直洽其他三家疫苗廠之一，且劑量不會少。國際新冠肺炎感染人數持續增加，幾家國際大廠的新冠疫苗也已進入上市前的最後階段，英國2日宣布，已批准由德國BioNTech生技和美國輝瑞（Pfizer）合作研發的疫苗，將自下周開始接種，讓英國搶先美國和歐盟，成為全球首個批准使用輝瑞疫苗的西方國家。 針對這項消息，陳時中回應表示：「國外疫苗是否能這麼快施打？我認為不見得」，而他也透露，自上周宣布已掌握了1,500萬劑疫苗的訂單後，最近也與一家新的國際疫苗廠談到簽約前的最後階段，但是在正式簽約之前，並無法公布可採購的疫苗數量，以免影響到談判底線。據了解，目前國際上最能符合台灣採購需求的疫苗共四支，包括英國阿斯特捷利康藥廠與牛津大學合作的疫苗、德國BioNTech與輝瑞合作的疫苗、美國Moderna開發的疫苗，以及法商賽諾菲的疫苗。陳中時上周公布，已在23日支付1,000萬劑疫苗的訂金給其中一家疫苗廠，後續若能在既有基礎上談好最後售價，加上日前已宣布來自COVAX平台取得的460萬劑疫苗，台灣可獲得的進口疫苗總量逼近1,500萬劑。國內專家研判，目前政府可採購的四支國際疫苗中，若從單價、運送難度及臨床進度三大條件綜合比較，阿斯特捷利康從印度廠或泰國廠生產的疫苗，最能符合我政府採購需求；其餘包括輝瑞、與Moderna開發的疫苗，雖然單價較高，也是我國目前積極爭取的疫苗，至於賽諾菲的疫苗，由於要明年第3季才有機會上市，因此被列為政府國際採購的最後選項。疫情快報 ▪【數據圖表】北海道單日死創新高 中國隱匿疫情文件曝光

countries: 台灣 英國 美國 德國 中國 印度 歐盟 泰國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 採購新冠疫苗 又有好消息


content_text:
中天電視台今(2日)晚間驚傳一位年約70歲的老翁在門口引火自焚！據悉，老翁先是請紅包遞給警衛，希望幫中天員工加油打氣，接著在步出門口時自焚，整個人瞬間變成一團火球。不只中天前主播王又正聞訊痛心又難過，在受訪時一度哽咽，氣象主播戴立綱稍早也在臉書寫下186字，直言他非常難過。

對於老翁自焚一事，中天新聞早前也發出聲明，表示對老翁在中天電視大樓前自焚，感到十分痛心與不捨，也強調「男子身分和自焚原因尚待警方進一步調查，一切尊重警方偵辦，呼籲所有關心中天新聞的民眾務必理性。」

今天晚上新聞龍捲風錄影結束後, 聽到同事說有支持我們的朋友, 在我們錄影的同時, 做出了傷害自己的事情. 讓我感到非常難過!謝謝 許許多多朋友的支持, 相挺, 讓我們中天新聞台, 繼續加足馬力前進.但是,大家要...

由戴立綱發佈於 2020年12月2日 星期三

而戴立綱在錄完中天《新聞龍捲風》後，也在臉書寫下186字，回應老翁自焚事件，「今天晚上新聞龍捲風錄影結束後，聽到同事說有支持我們的朋友，在我們錄影的同時，做出了傷害自己的事情，讓我感到非常難過！」

戴立綱感謝許多朋友的支持與相挺，讓中天新聞台能繼續加足馬力前進，但愛護他們的朋友與家人，更要好好愛護自己，因為「當你們擁有健康的身體來全力相挺，我們才有更強的動力往前衝。」

最後戴立綱再次呼籲，「謝謝所有的朋友，在這動盪的時代，一定要冷靜，心平氣和，不要衝動。」而王又正早前也發出親筆信，表達了他自責、難過與不捨的心情，「我愛你們，不論如何，我最不願見到的，就是你們受傷。」更透露有機會會去探視受傷老翁。

楊月娥深夜崩潰自曝大女兒無法站立 嘆：考驗怎麼還找上我

啦啦隊女神解開襯衫露超亮車頭燈 網驚呼「長大了」

王又正哽咽親筆信回應！老翁中天門口自焚

★中時新聞網關心您：再給自己一次機會

自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務

生命線：1995

張老師專線：1980

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 戴立綱錄完《龍捲風》驚聞老翁自焚 186字洩難過心聲


content_text: 今天是國際身心障礙者日，時代力量立委王婉諭上午在立法院召開《精神衛生法》修法提案記者會，訴求修繕更為周延的制度，希望中央的法令與政策可以往前端，協力地方佈建社區支持服務的資源，正視精神障礙家庭的困境。王婉諭表示，在本次修法草案中，新增了「病人及家庭照顧者社區支持服務」的專章，希望建立社區精神照護的資源與橫向連結，為受精神疾病所苦的患者與家屬，築起社會支持的網絡。 臺灣家連家精神健康教育協會理事長黃莉玲表示，現階段的社會樣貌，家人發病後幾乎是由家屬承擔照顧。但是，徬徨的家屬往往不知道發病的原因與適當的處理方式，尋找社區的照顧資源更是四處碰壁。導致當接觸到醫療以外的資源時，往往都已發病多時。黃莉玲理事長認為，如果初發病時，能夠及時給予家屬更完整的衛教課程，並且提升社區復健及支持服務的多元性及可近性，以協助病友穩定病情、支持他們在社區自立生活，相對也就能減輕家屬照顧的壓力。

title: 減輕照顧精障家庭壓力　立委籲修法協助佈建社區資源


content_text:
中評社北京12月3日電／在10萬多平方米的展廳內，5000多個展位向各國客商展示琳琅滿目的商品；1600多家中外企業線下參展，智能機器人、3Dface等吸引眾多專業觀眾圍觀；“雲上東博會”平台上，數以萬計的“雲洽談”持續舉行……儘管新冠肺炎疫情仍在全球蔓延，在正在舉辦的第17屆東博會上，中國與東盟各國通過參展參會促進合作的熱情並未減少。 美人之美，美美與共。2004年，首屆中國—東盟博覽會、中國—東盟商務與投資峰會舉辦時，雙方年貿易額僅有552億美元；2020年前三季度，雙方貿易額已達4818億美元，互為最大貿易夥伴，實現歷史性突破。 比數字更令人感受深刻的是展會上商品的變化。從初級農產品、手工製品、食品等唱主角到5G技術、人工智能、高端裝備等為主導，中國與東盟合作不斷拓展和加深，並展現出廣闊前景和巨大潛力。 中國與東盟多領域的深度開放與融合使雙方獲得看得見的實惠。在中國—東盟自貿區框架內，7000種產品取消關稅，90%以上商品實現零關稅，貓屎咖啡、貓山王榴蓮、山竹等東盟特色產品更多地走進中國民眾的生活。作為東盟主要遊客來源國和投資方，中國為東盟旅遊業等行業提供了更多發展機遇……中國—東盟關係已成為亞太區域合作中最為成功和最具活力的典範；中國—東盟關係成為推動構建人類命運共同體的生動例證。 RCEP的簽署將使中國與東盟之間市場更加開放、聯繫更加緊密，給民眾生活帶來更多便利。雙方正在數字經濟、電子商務、智慧城市、5G網絡等領域進行更廣泛的合作，推動共建“一帶一路”高質量發展，為雙方經濟社會發展注入新活力。 在加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局下，中國對外開放的大門越開越大，將為包括東盟國家在內的世界各國提供更加廣闊的市場機會，共享發展機遇和成果。 來源:新華每日電訊 作者:黃浩銘

吳正群：郭董提自貿區 有益扮演供應鏈角色 (2020-12-03 00:10:49) 譚偉恩：中澳貿易爭端不會影響RCEP深化 (2020-12-03 00:08:41) 議員提中華邦聯發展經濟 盧秀燕：認同拚經濟 (2020-12-02 11:43:04) 中國深化與東盟關系 未來合作空間更廣闊 (2020-12-02 10:33:37) 深化中國-東盟經貿合作 實現區域共同繁榮 (2020-12-02 08:00:36) 辛翠玲：RCEP對台灣有影響但無需恐慌 (2020-12-02 00:22:00) 譚偉恩：美中兩強短期內都入不了CPTPP (2020-12-02 00:20:58) 朱志洋：台幣匯率比RCEP衝擊大 (2020-12-01 14:25:20) 無RCEP傳產緊張 盧秀燕籲調整兩岸政策 (2020-12-01 12:19:06) 社評：台灣參與RCEP的鑰匙就在自己手中 (2020-12-01 00:00:37)

countries: 中國 台灣

people: 吳正群 盧秀燕

title: 更高水平開放帶來更強發展動力


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

冬天來臨溫度再下探，北台灣冷颼颼吃鍋最棒！台北五星級大飯店即日起推出「澎湃鮮鍋季」，大快朵頤同時還有機會抽中價值5萬的皇家套房住宿券及優勝火鍋兌換券。

台北美福大飯店港潮餐廳「潮粵坊」及米其林餐盤推薦的「米香」台菜餐廳聯手自即日起至2021年2月28日推出美福「澎湃鮮鍋季」，滿滿的海陸食材澎湃上桌。潮粵坊餐廳有選用台灣土雞搭配紫蘇梅、鮮筍的「梅香土雞鍋」，擁有澎湃龍蝦、美國牛小排等海陸鮮食，搭配以多款辛香料熬製上湯的「極品川麻海陸鍋」，廣受好評的人氣鍋物「胡椒豬肚烏骨雞鍋」，湯體膠質豐厚，香氣馥郁。

▲行政客房一景。（圖／業者提供）

▲美福開鍋住房專案晴山雙人火鍋套餐。（圖／業者提供）

以台灣味為主的米香餐廳則推出經典的「飄香砂鍋鰱」，溫補滋養的「清燉蔬菜土羊鍋」，還有以台灣地酒之稱的紅露酒入菜的「古味波龍老酒鍋」，兩間餐廳的主廚各顯身手，鮮韻鍋物每款2,080元+10%起。飯店業者表示，潮粵坊餐廳與米香餐廳於活動期間推出「火鍋東西軍」人氣鍋物選拔，只要品嚐兩間餐廳的各一款火鍋，即可獲得抽獎券，投下屬意的餐廳及喜歡的火鍋，就有機會獲得適用全館的餐飲抵用券2,000元及4,000元，以及總價值51,335元的首獎，不但可入住價值47,355元的皇家套房一晚，享受32坪寬敞舒適的頂級客房，還可免費品嚐得票數最高的鮮味火鍋一鍋。

深感台灣民眾熱衷於鍋物，台北美福推出「美福開鍋」住房專案，周一至周五下榻15坪以上的寬敞客房，即可品嚐由五星主廚悉心準備的火鍋饕宴，三款鍋物擇一選用，每晚7,860元起，晴山獻上由日籍主廚─湯本誠打造的雙人火鍋套餐(價值4,400元)，鰹魚湯頭搭配美國Prime等級牛小排，清澈湯底涮煮後風韻不失，保留完整牛肉鮮嫩；擁有米其林餐盤推薦的米香台菜，則端出台式沙茶龍蝦火鍋(價值4,180元)，加入蝦米扁魚炒製的沙茶原醬，辣味輕微而海韻富足，是台灣潮汕移民最經典的冬季鍋物，遵循潮汕傍海水產豐富的傳統，搭配龍蝦、活蝦、蛤蜊以及手工花枝漿的綜合海鮮盤，燉煮後湯頭鮮美，熱湯暖心。

▲潮粵坊梅香土雞鍋。（圖／業者提供）

來自香港的行政主廚─王志孚，為潮粵坊準備了川麻海陸火鍋(價值3,608元)，將辣椒、燈籠椒等各式辛香料熬煮湯底，搭配翠綠菜盤與囊括龍蝦、白蝦、軟絲和淡菜的綜合海鮮盤，以及鮮嫩軟滑的無骨牛小排供涮煮，海陸雙響份量十足；翌日大啖彩匯自助早餐，退房之前還可體驗戶外恆溫泳池、健身房、三溫暖等眾多頂級設施。

同樣看好火鍋旺季，「沐樺頂級肉品火鍋超市」即日起進駐微風南山B2，提供現代消費者一個新消費方式，引導火鍋新潮流，以「吃多少吃多好自己決定」為餐廳主要訴求，讓顧客只選擇自己想吃的，達到惜食的最佳效果。火鍋超市店內提供有頂級各國進口肉品、多種海鮮和精選火鍋料、蔬食等食材讓客人可自主挑選，重量與價錢均標示清楚且無低消限制，客人可吃多少買多少，1人只要40元費用，即可於優質用餐區烹煮火鍋當場享用。加購30元即可無限暢飲冷熱飲料。

▲沐樺頂級肉品火鍋超市即日起進駐微風南山B2。（圖／業者提供）

店家表示，店內使用國際環保材質的食材保鮮膜，衛生保鮮效果更好。讓大家在選用食材更可以避免飛沫傳染，疫情期間，食用更安全沐樺以實惠親民的價格，販售高檔頂級牛/豬/羊/雞肉。尤其是政府開放日本和牛進口，不同品種與品牌的日本和牛紛紛引進，豐富油花的細緻柔嫩口感與隱隱肉香，獨特風味讓人難以抗拒。「澳州9+純種和牛」嚐起來軟嫩鮮美有著和牛的濃厚香氣，精修後的肉片油花不會過多、只保留精華段，也提供二款高人氣牛小排，喜歡吃豬肉的以橡子果實餵養的「西班牙伊比利豬 」，肉質特別香，堪稱是饕客必嚐。

▲沐樺頂級肉品火鍋超市即日起進駐微風南山B2。（圖／業者提供）

journalist: 馮珮汶

countries: 香港 日本 台灣 美國 西班牙

title: 吃火鍋還能抽五萬大獎 五星飯店39折就能入住 | 生活


content_text:
面對旅客在疫情期間入境越南被收取「咖啡錢」，越南外交部發言人黎氏秋姮3日在例行記者會上發出譴責，並稱這些行為將依法受到嚴懲。中央社記者陳家倫河內攝 109年12月3日（中央社記者陳家倫河內3日專電）越南為防控疫情祭出國境管制，旅客申辦入境文件時，除法定規費，有時還得支付「咖啡錢」盼給予便利、加速作業等。越南官方對此表示，這些不法牟利行為都將受到譴責與嚴懲。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）疫情年初爆發後，越南以鎖國政策應對，自3月下旬起暫停所有國際航班，至今只允許專案包機入境，旅客身分限定商務人士與專家等，並未對一般觀光客開放。

以台灣旅客來說，入境越南前必須備妥近10項文件，並照會越南各級有關單位。由於入境手續繁瑣，也衍生出代辦產業鏈，業者酌收的代辦費裡，有部分是「因應越南國情需要」而轉嫁至旅客身上的「咖啡錢」。

「咖啡錢」說白了就是用來打點各方尋租人士的費用，這一詞彙的由來，主要因為越南是咖啡王國，因而被拿來指涉那些不是真的用來喝咖啡，而是能加速作業、給予便利的費用。

越南外交部今天舉行例行記者會，除中央社就台灣旅客遭收取「咖啡錢」的情況提問；另有外媒提到，韓國則出現仲介壟斷入境越南機票的黑市，並詢問越南駐韓國大使館是否有通報。

越南外交部發言人黎氏秋姮（Le Thi Thu Hang）對此表示，為確保疫情期間的經濟發展，越方允許外國投資者、高級技術勞工等專案包機入境，她並譴責任何「趁疫牟利」的行為，並稱這些行為將依法受到嚴懲。

目前入境越南含機票、防疫專車、防疫旅館與入境文件代辦等費用，行情大約介於新台幣7萬至10萬元。由於入境手續繁瑣、經手單位多，一路「打通關」的話，免不了會「增加營業成本」。

事實上，「咖啡錢」並非越南特有國情，例如在中國，也有給付「好處費」的文化。而放眼全球，民眾在疫情期間往來世界各國，在法定規費外，還額外支付各種難以言明款項的情況也時有所聞。

越南交通運輸部先前曾指示，疫情期間對旅客入境需求須「避免抬價逐利行為」，儘管主管部門發話，但龐大的利益共生圈讓「咖啡錢」難以絕禁，加上適逢非常時期，旅客對此也多表示「諒解」、「可接受」。

根據了解，申辦入境文件到入境過程會被收取多少「咖啡錢」，當中含有運氣成分，因為每次申辦遇到的人都不一樣，人數也會有變，代辦業者若低估了「咖啡錢」或運氣比較不好的時候，還得自己貼錢認虧。

journalist: 中央社記者陳家倫河內3日專電

countries: 韓國 台灣 中國 越南

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 疫情期間入境被收「咖啡錢」 越方譴責不法行為 | 國際


content_text: 玉晶光（3406）今年前3季營運仍維持成長，市場法人認為，未來多鏡頭高規趨勢成長仍持續，未來仍將以高階為發展方向，明年市佔率增加，及非美系客戶成長，將是帶動明年營運成長的重要動能。玉晶光為台灣第二大手機用塑膠鏡頭廠，目前營收比重為10 MP及以上62%，10MP以下約佔20%，及其他光學產品 17%。目前美系品牌仍為主要客戶，營收佔比逾七成；另有中系手機客戶。 市場法人認為，未來全球高階智慧手機多鏡頭高規趨勢成長仍將持續，且未來仍將以高階為發展方向。觀察主要客戶最高階鏡頭市占仍較有限，而目前預期 2021年美系新機，將升級原中階鏡頭P數為主，預期為主要動能。未來公司市佔率目標增加，非美系客戶成長，帶動2021年成長。對於後續營運觀察，市場認為明年成長仍來自於相對中階的鏡片需求，而對玉晶光而言，明年最高階鏡頭良率待觀察，另外，後續潛望鏡頭、AR/VR 新應用發酵也仍待進一步觀察。

title: 市場看好玉晶光 明年市佔有機會提升


content_text:
共同社報導，駭客攻擊企業在家工作使用的 VPN 服務漏洞，包括日本警視廳與觀光局在內，有 600 多家日本企業與行政機關受害，登入 VPN 使用的帳號與密碼等資訊被盜。

因應 2019 冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，許多企業改讓員工在家工作，員工在家須透過 VPN（虛擬私人網路）服務，遠端連結至公司系統辦公。

報導指出，駭客利用 VPN 的漏洞，盜取使用者的帳號與密碼等資訊。出問題遭駭客攻擊的是美國防特網公司（Fortinet）製造的 VPN 機器，全世界約有 5 萬台，其中約一成、5,400 台與日本有關。

駭客透過網路攻擊侵入 VPN 機器，盜取使用者的帳號與密碼等資訊後，將這些資訊公布在網路上，有心人士可用來登入 VPN，並侵入到使用 VPN 單位的內部系統。

受害單位包括警視廳、日本政府觀光局、岐阜縣廳、Recruit 公司、札幌大學等至少 607 家日本企業與行政機關。

對此，美國防特網公司（Fortinet）表示，2019 年 5 月已發布解決相關漏洞的公告，並直接與客戶溝通，強烈建議進行系統升級。雖然無法確認是否有攻擊已透過此漏洞進行，但仍將持續與客戶溝通、敦促客戶實施升級和緩解措施。

（譯者：顧荃；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

資安值多少？駭客兜售歐美企業高層電郵，價格最高僅需 1,500 美元遭憑證填充攻擊，Spotify 要求 35 萬用戶重設密碼有人就有資安，永不止息的網路安全攻防史因應企業工作模式轉變，微軟揭示混合辦公資安三大架構不被釣魚詐騙侵「駭」，三項自保法則要注意

countries: 日本 美國

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 在家工作 VPN 遭駭，日本警視廳等 600 單位帳號被竊


content_text:
前聯準會（Fed）主席葉倫（左）已獲美國總統堆定當選人拜登（右）提名擔任財長，葉倫今年初曾警告，中國補貼國企和美中科技戰觸及國安顧慮，「相當棘手」。（美聯社）

未來對中貿易談判要角曾點名應處理中國補貼、國安疑慮等議題

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕財經媒體CNBC報導，美國總統推定當選人拜登已提名前聯準會（Fed）主席葉倫擔任財長，未來經參議院同意後將成美中貿易談判關鍵人物；葉倫對中國的政策立場鮮為人知，但她今年初曾警告，中國補貼國企和美中科技戰觸及國安顧慮，「相當棘手」，若兩國無法找到共同基礎，全球恐分裂為兩大競爭集團，阻礙貿易和全球整合。

報導指出，葉倫過去承認對中國產業措施感到擔憂，對中國的整體政策立場較少人知道，但她也支持開放貿易和國際貿易體系，這意味葉倫可能像拜登其他團隊成員般是個溫和派。

前白宮貿易談判高階官員威廉斯表示，葉倫在中國議題上一直都比川普政府官員更溫和，未來可密切關注她將會扮演何種角色。

二○一八年六月，葉倫卸任Fed主席四個月後，在瑞士信貸活動演說批評川普政府離開WTO（世貿組織）等國際機構做法，認為美國提倡且具有很大成功的關鍵是「抗拒保護主義和強烈支持基於規則的多邊體系」，但美國卻從這一系列原則中撤出。

今年一月，葉倫參加香港亞洲金融論壇時警告，中國對國企的政府補貼、美中科技戰觸及的國安顧慮，相當棘手，這些議題將對全球經濟有很重大後果，美中若無法找到共同基礎，可能傷害科技進步、全球分裂成兩大競爭集團，阻礙貿易和全球整合。

葉倫二月在世界銀行活動上也說，美國針對和中國的貿易關係已提出許多合理擔憂，例如智慧財產竊盜、外企被迫轉讓技術等問題，「我認為這些是真正重要問題，我們正開始要去處理」；但採行關稅若可使美國製造商更有競爭力和提高製造業工作機會，目前尚未見到。

預期葉倫主張入CPTPP 與中國競爭智庫彼得森國際經濟研究所學者霍夫鮑爾預期，葉倫主張美國重新加入「跨太平洋夥伴全面進展協定（CPTPP）」的貿易協定，做為美中競爭的一環，但她可能反對升高貿易壁壘。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 瑞士 香港

taiwan-subdivisions: 太平 成功 和美

title: 鴿派葉倫曾警告︰中國威脅很棘手


content_text:
The celebrated Arecibo Observatory telescope in Puerto Rico, which once starred in a James Bond film, collapsed on Tuesday when its 816-tonne receiver platform plunged 140m onto the radio dish below.

Engineers had recently warned of the huge structure’s decrepit condition, and the US National Science Foundation (NSF) announced only last month that it would be dismantled.

Two of the cables that held the platform over the radio dish — which measures 300m in diameter — had snapped this year, and the structure finally gave way on Tuesday morning.

The Arecibo Observatory is pictured on Tuesday after one of the main cables holding its receiver platform broke about 8am, dropping the platform onto the northern portion of the huge reflector dish, in Arecibo, Puerto Rico. Photo: AFP

Photographs showed clouds of dust rising into the air and the remains of the telescope instruments scattered across the site.

“We can confirm the platform fell and that we have reports of no injuries,” NSF spokesman Rob Margetta said.

The telescope was one of the largest in the world and has been a tool for many astronomical discoveries since the 1960s, as well as being famous for its dramatic scale and setting.

An action scene from the Bond film GoldenEye took place high above the dish, and in Contact, an astronomer played by Jodie Foster used the observatory in her quest for alien signals.

Abel Mendez, director of the Planetary Habitability Laboratory at the University of Puerto Rico at Arecibo, said that the platform fell sometime before 8am, describing it as “a total disaster.”

“Many students are trained in astronomy in the observatory, they are inspired like me to do a career in science and astronomy,” he said. “The loss of the Arecibo telescope is a big loss for the world, but it is more of a loss for Puerto Rico. It is an icon for our island.”

The telescope was in operation for 57 years until August and scientists had lobbied the NSF to reverse its decision to close the site.

In August, an auxiliary cable failed after slipping from its socket in one of the towers and left a 30m in the dish below.

Engineers were assessing the damage and how to repair it when a main cable connected to the same tower broke on Nov. 6.

A controlled demolition had been planned to avoid an unexpected collapse.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Platform of Puerto Rico’s Arecibo telescope collapses


content_text:
宜蘭縣政府委託知名作家黃春明經營的宜蘭市百果樹紅磚屋，因黃春明認為，活化紅磚屋的任務已臻圓滿，發公文向縣府表示，將即時交棒，月底將吹熄燈號。（記者林敬倫攝）

2020/12/03 00:30

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭縣政府委託85歲知名作家黃春明經營的宜蘭市百果樹紅磚屋，因黃春明認為，活化紅磚屋的任務已臻圓滿，發函向縣府表示，將即時交棒，期待年輕後進，接手紅磚屋，繼續灌溉宜蘭火車站前的藝文沃土，26日黃春明將在紅磚屋以「漫談老人」為題，進行告別演講；縣文化局表示，尊重黃春明意願，呼籲民眾踴躍參與演講。

黃春明從2012年開始受縣政府的委託，經營紅磚屋，現由黃春明支持者成立的黃大魚文化藝術基金會進駐管理，主要辦理各式藝文活動，包含講座、兒童劇演出及文學獎頒獎等，是宜蘭縣著名的藝文景點；不過，黃春明於11月24日發出公文給宜蘭縣政府，以「舊糧食局宜蘭辦公廳（紅磚屋）空間活化及藝文活動之策畫」合作一案，敬謝支持與愛護為主旨。

公文說明指出，百果樹紅磚屋自2012年9月18日開幕迎賓，向以藝文景點自期，力行多元營造規劃，承蒙貴府及蘭陽鄉親不吝支持與拓展，近年蘭地複合空間競立，大小藝術人文計畫蓬勃招展，貴府所託活化及魅力提升任務，已臻圓滿。

說明指出，任務圓滿成功後，自當即時交棒，期待年輕後進以朝氣新意，接續灌溉宜蘭火車站前這片藝文沃土。由於黃春明與縣政府的合約到12月31日到期，黃春明無意繼續經營，紅磚屋只能在當天吹熄燈號。

記者致電黃春明本人詢問，電話未獲接聽，黃大魚文化藝術基金會董事長黃玉成低調的說，紅磚屋未來怎麼使用，需交由文化局決定，基金會不會有立場，之後等文化局跟基金會聯繫，看什麼情況，基金會會全力配合。

「天下沒有不散的宴席，只能忍痛告別。」縣文化局長宋隆全說，縣長在黃老師發公文前，就曾拜會過，想力求黃老師留下，繼續經營紅磚屋，但考量黃老師的個人意願，及想提攜後進的心情，縣府只能予以尊重。

宋隆全說，黃老師發公文給縣政府，就是不希望不歡而散，26日黃老師將以「漫談老人」為題，在紅磚屋進行最後一場演講，歡迎大家在當天踴躍參與，親睹黃老師在紅磚屋的最後風采，不要留下任何遺憾，他表示，未來縣府會請基金會推薦，看是否有文壇新秀團隊願意接手，讓紅磚屋能繼續以文學為主題經營下去。

相關新聞請見：作家黃春明經營宜蘭紅磚屋8年 2度面臨熄燈危機

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 成功

title: 獨家》百果樹紅磚屋月底熄燈 黃春明26號辦告別演講


content_text:
2020/12/03 05:30

〔記者詹士弘／雲林報導〕雲林縣水林鄉可望有觀光新亮點！水保局同意補助1千萬元經費，將山腳村尖山腳社區內的2.6公頃埤塘重新整理，在保持原貌下，運用生態工法打造觀光遊憩空間。

生態工法 擬建環湖步道立委蘇治芬表示，尖山腳社區這處埤塘屬於私人所有，面積是水林鄉最大，不只擁有壯觀的百年情人樹及圳路，周邊更有三合院老厝聚落共生，地方想要與土地共存共榮，主動向她提出保存埤塘的想法，13名地主除了已去世的一人外，都已在土地使用書上蓋章，她也希望埤塘能朝向自然、原始的方式來規劃，或選擇一種原生植物來種，打造特色林帶，成為模範景點。

縣議員蔡岳儒指出，地方希望保存尖山腳社區自然埤塘的原貌，改善後不要在水池中做構造物，以維持水面完整性，現有的步道不夠完整，而且也已老舊破損，希望新建環湖步道，如果需要歇腳地方，可徵得埤塘旁「土角厝」地主同意，略作整修後就可提供民眾休息。

尖山腳社區居民表示，埤塘是社區的環境重心，匯集了尖山腳社區民眾的共同記憶，還有紅冠水雞等多種鳥類棲息，可發展觀光休閒空間，希望進行整體性改善，未來還可發揮蓄洪池功能。

明年3月完成設計農委會水保局長李鎮洋表示，埤塘自然環境可貴，可往兼顧自然與休閒的方向來改善，承諾補助約一千萬元的經費，會立即展開規劃，預計於明年3月完成設計，以回應社區的期待。

水林鄉長許山埜承諾會全力協助社區計畫中有關景觀燈電費問題，或爭取設計為太陽能發電的景觀燈。

people: 蔡岳儒 蘇治芬

taiwan-subdivisions: 水林 雲林 雲林縣

title: 《雲林》千萬補助 改造水林埤塘新亮點


content_text:
▲立委蘇震清律師團質疑北檢使用大陸製錄音軟體違反政府採購規定。（資料照／記者游宗樺攝）

記者劉昌松、黃宥寧／台北報導

涉貪立委蘇震清的妻子和律師團近日頻透過媒體，質疑台北地檢署的偵查錄音有雜訊，疑遭變造，還指控北檢違反採購規定，買到大陸製的錄音軟體，北檢今天澄清，偵查庭使用的是10年前，以500多萬元向宏碁買來的系統，因實在過於老舊，法務部將在近期協助更新，而同案其他被告的律師則在法庭上表示，只想快點進行訴訟，不想訴諸媒體泛政治化。

台北地院審理立委集體貪汙案，從9月22日裁定羈押民進黨立委蘇震清、辦公室主任余學洋及國民黨廖國棟3人後，押期應到12月中截止，但為求慎重，提前在12月初開庭，聽取檢辯雙方對是否延押的意見。

▲廖國棟希望能盡快獲得交保，參加獨子一生一次的婚禮。（資料照／記者林敬旻攝）

庭訊中，相較於蘇震清陣營近日頻頻放話喊冤，廖國棟的律師表示，只要確認錄音與筆錄相符，「不想訴諸媒體、泛政治化」；余學洋的律師則表示，希望官司能趕快進行交互詰問「直球對決」，希望法院不要無止盡押人取供。

蘇震清的律師團則延續上次庭期論點，質疑北檢在偵訊涉嫌行賄的被告李恆隆時，錄音光碟多處出現雜訊、無聲情形，懷疑北檢違反採購法規，政府不得購買大陸製產品的限制，買到了要用大陸軟體「海康威視」播放的影音軟體。

▲法院一併開庭審理是否繼續羈押立委助理余學洋。（資料照／記者劉昌松攝）

檢察官黃嘉妮為此當庭反擊，北檢目前使用的影音檔案系統，是在2010年公開招標，由台灣大廠宏碁得標，與大陸製無關，律師自己要用大陸軟體播放檔案，不代表檔案是大陸軟體產生的。

據了解，北檢38個偵查庭使用的錄影錄音設備，僅鏡頭等機械設備是2019年購買新添，當年向宏碁購買的檔案系統，標案金額500多萬元，裡面使用的除了國產影音卡，還有美商甲骨文產品，法務部得知後，認為的確過於老舊，將支援北檢在近期進行軟體系統的全面更新。

療癒！紓壓！心訣大公開

【其他新聞】

正妹員工帶男友進公司嘿咻 老闆偷裝3針孔全錄下

看謎片不過癮招實習生練偷拍 色老闆翻攝「本人對比照」留念

調查官不會電腦請假「按4次沒送出」 攜女出國玩回來遭移送

people: 蘇震清 廖國棟

title: 蘇震清批錄音雜訊「法務部支援更新」　廖國棟律師：不想泛政治化


content_text:
記者王則絲／台北報導

2020 COSMO時尚盛典昨日（2日）晚間於北京登場，眾多一線明星包括楊冪、劉詩詩、倪妮、江疏影⋯⋯共襄盛舉，台灣女星張鈞甯、歌手李玟（CoCo Lee）也頂著短髮現身，兩人默契選擇「黑色透視裝」作為戰袍較勁，已45歲的李玟一襲透紗下不科學S曲線全看光，張鈞甯的仙女顏值狀態固然好得沒話說，但卻也相形失色。

▲張鈞甯穿著CHANEL黑色透視蕾絲裙裝出席COSMO時尚盛典。（圖／翻攝自張鈞甯工作室微博）

張鈞甯昨晚出席COSMO盛典選穿CHANEL黑色蕾絲刺繡長裙出場，肩頸和手臂線條從唯美的花瓣蕾絲下透出，布料順著纖細體態包覆，雙腿部分也製造出若隱若現的效果，雖然在星光熠熠的紅毯上略顯低調，但是張鈞甯自帶強烈高級感，依然是一秒收服粉絲的心：「這次造型有點性感啊。」、「絕美、氣場全開！」、「頭髮這個長度很不錯。」、「超級高貴，很有質感！」

▲李玟火辣出席COSMO時尚盛典。（圖／翻攝自CoCo李玟微博）

華語天后李玟當晚一出場就成為所有人定睛的焦點，面對現場正值亮麗年華的女星們，李玟以45歲之姿瞬間制霸全場，這套造型較張鈞甯比起來更為大膽露骨，雖然同是透視裝，卻是完全不同的風格，李玟一襲黑色透視魚尾裙裝下，僅以馬甲Body suit內搭，視線直上腿根，不科學的S曲線完全印證了「天使的臉孔和魔鬼的身材」這段經典歌詞，網友全看傻：「我是女的都要流鼻血啦！」、「這個翹臀絕了。」、「還給其他女明星留後路嗎？」

▲李玟45歲不科學魔鬼身材辣翻全場。（圖／翻攝自CoCo李玟微博）

►歐陽娜娜暗黑勁裝配「羊角帽」成可愛小惡魔 網問號：牛魔王？

title: 李玟45歲超狂S曲線全看光　「黑透紗」PK連張鈞甯都黯淡了


content_text:
中英對照讀新聞》Trio of Ohio sisters give birth on same day at same hospital 俄亥俄州三姊妹同一天在同一家醫院生產

2020/12/03 05:30

◎孫宇青

Three Ohio sisters have defied odds by giving birth on the same day at the same hospital with the same obstetrician overseeing their deliveries.

（美國）俄亥俄州三姊妹化不可能為可能，同一天在同一家醫院生產，且是由同一位產科醫師接生。

Daneesha Haynes, Ariel Williams and Ashley Haynes gave birth on July 3 at OhioHealth Mansfield Hospital within a four-and-a-half-hour span.

達妮莎．海尼斯、愛麗兒．威廉斯及艾希莉．海尼斯，7月3日在俄亥俄健康曼斯菲爾德醫院，歷時4小時30分接連生下孩子。

A 1998 Associated Press story cited the odds of three sisters giving birth the same day as 1 in 50 million.

美聯社1998年報導曾指出，三姊妹在同天生產的機率約為5000萬分之1。

"It was a blessing," said Daneesha who was not due until July 23. Dr. Edroy McMillan delivered all three babies.

原本產期在7月23日的達妮莎說：「這是恩賜。」三姊妹的孩子都是由艾德羅伊．麥克米蘭醫師接生。

Ariel was the first to give birth that day, naming her 8 pound, 2 ounce daughter Sincere. Ashley followed with her 6 pound, 10 ounce son Adrion. Daneesha completed the trifecta with daughter Emrie, who weighed in at 4 pounds, 14 ounces.（AP）

愛麗兒是當天最早生產的，她把8磅2盎司重（約3685公克）的女兒取名為辛希爾。艾希莉隨後生下6磅10盎司重（約3005公克）的兒子亞德里翁。最後達妮莎「好事成三」，生下4磅14盎司重（約2211公克）的女兒艾姆里。（美聯社）

新聞辭典defy odds：defy指違抗；odds指機率。Defy odds有做到不太可能做到之事的意思。例句：He has shown an attitude of defying odds.（他展現不向命運低頭的態度。）

obstetrician：名詞，產科醫師。例句：He is a well-known obstetrician all over the country.（他是全國知名的產科醫師。）

trifecta：名詞，三連勝。例句：He bought three scratch-off tickets and won a trifecta.（他買了3張刮刮樂，3張都中獎。）


content_text: 曾在2002至2006年擔任美國在台協會台北辦事處處長的包道格，日前接受中國官媒《環球時報》專訪時談到拜登上台前後的美中台關係。他認為川普政府確實想將美中關係「推至某種臨界點」，但國務卿龐畢歐應該不會在川普卸任前來台訪問，因為川普與龐畢歐在台灣問題上其實「非常小心」。不過拜登上台後的美台關係不致「冷卻」，因為拜登仍須遵守兩黨支持的涉台法案。包道格（Douglas H. Paal）目前是華府智庫卡內基國際和平基金會（Carnegie Endowment for International Peace）副會長，《環球時報》3日刊出專訪內容。由於美國政府換屆在即，很多人擔心川普政府會權力交接期間仍會採取極端動作，加劇美中緊張。包道格指出，白宮內部確實傳出一些說法，像是針對更多中國公司或個人進行制裁，在中國附近派出更多軍機軍艦。剛卸任的國防部長艾斯培（Mark Esper）一直謹慎地與中方保持軍事對話，但他的繼任者的施政風格目前尚不明朗。卡內基國際和平基金會副總裁包道格（Douglas Paal）（Wikipedia / Public Domain）國務卿龐畢歐（Mike Pompeo）日前才公開表示「台灣向來不是中國一部分」，外界也高度關注他會不會在卸任前訪台。包道格說據他觀察，龐畢歐不會真的這麼做，因為川普跟龐畢歐對台灣問題其實非常小心，即便試圖突破某一個侷限，但也不會真正越過任何紅線。即便川普政府想將美中關係推向某種臨界點，迫使拜登無法在上任何走回頭路，但包道格認為「龐畢歐訪台」依舊僅是一個傳言。包道格說，拜登上台後的優先事項應該是對抗疫情、恢復經濟、處理種族問題與應對氣候變化。他認為在抗疫和處理氣候問題上，美中兩國確實有很大的合作空間，沒有理由發生衝突。其他領域其實和美中交往關係不大，「我認為中國可以多一點耐心，期待一些變化」。包道格建議：中國可以利用這段時間，認真考慮該如何接觸拜登新政府，比如在那些希望和美國談判的領域提出建議，或採取一些措施來緩解兩國間的緊張局勢。美國國務卿龐畢歐。（美聯社）包道格也談到了台灣問題，他並不認為美台關係會在未來4年「冷卻」。美國國會有很多兩黨支持的涉台法案，拜登也不得不謹慎遵循。不過包道格也說：「拜登政府不會把台灣問題置於其政策中心，台灣不是他競選時的主要話題，在各種民調中台灣的優先性都非常靠後。」拜登政府應該會小心地處理、甚至是「歡迎」台灣，但台灣問題可能會被放在中美利益之下來加以考量。包道格透露，有跡象顯示，川普政府今年夏天曾想採取行動，讓台灣成為一個更具對抗性的問題，但後來沒有這麼做。美台之間確實出現更多互動，但終究沒有跨越紅線。包道格表示，川普仍然希望美中第一階段貿易協議能夠得到保留，他不希望在台灣問題上走得太遠，讓這個階段性的談判成果付諸東流。包道格也從媒體報導注意到，拜登政府同樣希望第一階段貿易協議可以繼續實施，使兩大經濟體都得到更多好處。包道格最後談到「未來哪些有關台灣的事件將最受美國政策制定者關注」，他認為應該是意外事件的發生。他希望如果真的發生意外事件，美中雙方都可以保持冷靜，不要演變為大規模衝突。包道格判斷，拜登政府沒人會希望在這個問題上製造麻煩。尤其過去一段時間，美中在雙方主管部門領導下進行了又一次軍事對話，溝通有了很大改善，加上2001年的南海撞機後，美中陸續建立了溝通機制，他相信兩國都希望借重這些機制，避免一些意外演變成重大事件。

journalist: 國際中心

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 《環時》專訪前AIT處長包道格：龐畢歐卸任前應不會訪台，但美台關係未來4年難冷卻


content_text:
有關高雄表參道計畫，高雄市長陳其邁2日答詢時表示，除了盡快完成鐵路地下化工程，對於舊高雄火車站核心開發地區，將配合造街、都市計畫更新以及專案補助商圈活化，以帶動活絡整個八大商圈，同時已成立專案小組，針對商務、交通、造街以及相關道路改建等項目擬定各項子計畫，也會向中央爭取預算，希望加快腳步、同步進行，以縮短規劃期程。

議員也關心橋頭、仁武兩大園區是否位於地震斷層帶上，陳其邁表示，根據經濟部地調所的調查，橋頭科學園區、仁武產業園區都不在地震活動斷層地質敏感區。他也說明，5缺問題是企業投資最優先的考量，是地方政府需解決的事項，而高雄有橋頭、仁武兩個園區，水、電供應充足無虞，也會加強與地方18所大學以及高中職進行產學合作，讓在學學生可先提早進產業實習，畢業後即可充分就業，他也再次強調，現在投資高雄是最好的時機，提供企業最好的選擇。

taiwan-subdivisions: 高雄 仁武 高雄市 大園 橋頭

title: 高雄表參道計畫　陳其邁：成立專案小組加速進行


content_text: 近來天氣轉涼，特別需要暖呼呼的食補，萊爾富看準這波入冬暖商機，推出「麻油季」、即食鍋物及溫罐飲品等，為冬日進補暖身。「麻油季」活動首次引進季節限定的「Hi-Life Original北港味（麻油松阪豬）三角飯糰」、全台限量6萬顆的「鮮香麻油豚菇包」、人氣熱銷的「麻油雞手作飯糰」、改版增量50%的「Hi-Life Original 麻油雞腿麵線」及「卜蜂麻油燉雞湯」等，12月15日前搭配指定飲料可享組合優惠價。萊爾富「麻油季」季節限定推出的新品「Hi-Life Original北港味（麻油松阪豬）三角飯糰」，選用北港麻油拌炒蒜香松阪豬肉片，以御選麻油海苔片包裹，售價35元，搭配指定飲品可享早餐合購59元豪華組合優惠；全台限量6萬顆的新品「鮮香麻油豚菇包」，以麻油煸炒老薑至香氣入味，再切碎拌入特選台灣溫體豬肉，紮實肉餡搭配濃郁麻油香氣，令人吮指回味，售價30元，搭配指定的溫罐伊藤園系列可享合購價59元；與狀元油飯旗下品牌「玩味煮藝」合作開發的「麻油雞手作飯糰」，以純糯米木桶蒸飯手工飯糰，再佐以純麻油拌炒雞肉腿丁、杏鮑菇和薑，售價45元。每年冬季的熱銷鍋物「麻油雞腿麵線」今年將麵線增量50%改版新上市，售價79元，加10元還可喝指定飲品；售價69元的「卜蜂麻油燉雞湯」12月15日前可享單杯59元，兩杯99元。 萊爾富與王品集團12MINI聯名的「經典沙茶鍋」內有沙茶湯底、寬粉、高麗菜、豬前腿肉、金針菇、魚卵捲、腐皮捲、蛋餃、小貢丸、凍豆腐等豐富食材，結合名店經典沙茶風味湯底，售價109元，10月下旬上市至今銷量已突破3萬份。萊爾富自有品牌「Hi-Life Original韓式部隊鍋」內有豬肉片、鑫鑫腸、年糕、泡菜、金針菇、起司、韓式拉麵等配料，售價99元，銷量較去年同期成長近3成；「Hi-Life Original 麻辣牛肉鍋」以麻辣鹹香湯頭搭配牛肉片、鑫鑫腸、金針菇、凍豆腐、玉米與王子麵，售價99元。此外，萊爾富還引進日本熱銷的溫罐新品伊藤園系列玄米茶、黑豆茶、大納言紅豆湯、維大力金桔茶等，12月15日前可享任選第2件6折。萊爾富與王品集團12MINI聯名推出經典沙茶鍋，售價109元。圖／萊爾富提供Hi-Life Original三角飯糰-北港味（麻油松阪豬），售價35元。圖／萊爾富提供萊爾富12月15日前推出溫罐商品任選第2件6折。圖／萊爾富提供萊爾富Hi-Life Original x 玩味煮藝麻油雞手作飯糰，售價45元。圖／萊爾富提供萊爾富推出即食鍋物優惠，活動期間指定主餐加10元就能喝飲料。圖／萊爾富提供萊爾富推出鮮香麻油豚菇包，售價30元。圖／萊爾富提供12月15日前到萊爾富購買「麻油季」活動指定商品，搭配指定飲料可享組合優惠價。圖／萊爾富提供

countries: 台灣 日本

title: 萊爾富「麻油季」開跑！推季節限定北港味飯糰、麻油豚菇包


content_text:
美國推出進一步財政刺激的預期打壓美元，美元兌一籃子貨幣周三 (2 日) 改寫兩年半新低，但由於國會兩黨陷入爭論，美元貶幅不大。在疫苗支撐風險情緒的情況下，歐元勁揚；英鎊走低，反映投資人對鄰近決定性時刻的英歐貿易磋商仍有疑慮。

DXY 美元指數在紐約尾盤下跌 0.1% 至 91.115，稍早一度觸及 91.094，是 2018 年 4 月下旬以來最低水準。

美國國會兩黨議員宣布 9080 億美元的刺激計畫，但隨即遭共和黨參院領袖麥康奈爾 (Mitch McConnell) 反對；後者持續推動一項規模 5000 億美元的計畫，民主黨人認為規模過小。

美國財長梅努欽表示，總統川普支持麥康奈爾的提案，不過，民主黨領袖表示，跨黨派議員提出的 9000 億美元刺激，應該是國會磋商的基礎。

Klarity FX 執行董事 Amo Sahota 表示：「大致來說，基調是正面的，兩黨的計畫為進一步的刺激磋商奠定基礎。但老實說，我對刺激計畫沒有信心。在我們看來，他們距離達成協議還很遠。」

最新數據顯示，美國 11 月民間就業人口增幅低於預期，支撐對美元的一些避險買盤。ADP 周三公布，11 月民間就業人口增加 30.7 萬，意外較 10 月增幅放緩。

分析師說，ADP 的報告雖然令人失望，但也有正面消息：10 月數據獲得上修，民間就業人口增加 40.4 萬，9 月為增加 36.5 萬。

英國周三成為全球第一個批準使用輝瑞 - BioNTech 新冠疫苗的國家，將從下周初推出。

疫苗消息提振了風險偏好。對風險敏感的澳元上升 0.4%，報 0.7402 美元。周三數據顯示澳洲第三季經濟步出衰退、恢復成長，反彈力道超越預期。

歐元升 0.2% 至 1.2098 美元，盤中稍早觸及 1.2108 美元，為 2018 年 4 月下旬以來最高。

歐洲央行 (ECB) 下周將召開政策會議，投資人擔心 ECB 將採取行動阻止歐元快速升值，分析師推測歐元可能蒙受賣壓。

英鎊兌美元尾盤貶 0.5%，報 1.3361 美元。

美元兌日圓升值 0.2% 至 104.52 日圓，日本央行已暗示準備好延長因應疫情衝擊的計畫。

比特幣上漲 1.6% 至 19,061 美元，周二曾觸及 19,918.01 美元紀錄高位。

截至周四 (3 日) 台灣時間約 6:00 價格：

美元指數來到 91.0071。-0.20% 歐元兌美元匯率報 1 歐元兌換 1.2115 美元。+0.37% 英鎊兌美元匯率報 1 英鎊兌換 1.3472 美元。-0.34% 澳幣兌美元匯率報 1 澳幣兌換 0.7416 美元。+0.61% 美元兌加幣匯率報 1 美元兌換 1.2918 加幣。-0.12% 美元兌日圓匯率報 1 美元兌換 104.41 日圓。+0.121%

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 英國 澳洲 台灣 日本 美國

title: 〈紐約匯市〉紓困磋商重回鎂光燈焦點 美元震盪走低 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text: 振興三倍券自7月發放以來，各大旅遊餐飲業者無不祭出好康優惠吸引消費。這回台南晶英酒店因應振興券使用期限的尾聲，特地加碼推出平日住房專案，只要搭配任一金額的紙本振興三倍券，即可用旅展的優惠價入住台南晶英，還可免費升等高級房型，立即現省超過3000元。除此之外，飯店旗下餐飲晶英軒，搭配紙本振興券，可享「龍蝦海鮮湯泡飯＋明火掛爐櫻桃鴨2吃」套餐組3000元優惠（原價近4000元），或水晶廊調酒買一送一，還沒使用振興券的民眾，務必把握期限使用喔！採光極佳的超大豪華浴缸。 圖／台南晶英酒店官網 最新經濟部統計數據表示，振興三倍券迄今已有2,309萬人領用，亦即佔總體領取資格者的9成7，政府也紛紛呼籲有效期限到今年2020年的12月31日，希望領到券的民眾能把握最後機會使用。因此台南晶英酒店抓準商機，即日起至12月31日，包含住宿與旗下餐飲在內，推出許多種振興三倍券的優惠組合。 圖／台南晶英酒店官網以住宿來說，若即日起入住（不限平假日），使用500元以上紙本振興券，即享有台南晶英酒店限定禮，更狂的是加碼平日只要配任一金額的紙本振興三倍券，即可用旅展的優惠價入住台南晶英，並享彈性升等至「海東家庭客房兩中床」，以平日小西門家庭套房(二中床)為例，2人入住一般平日訂購價為7040元，但使用振興加碼方案只要6029元，若紙本振興券全額梭哈，相當最高可省約3000元。圖為小西門家庭套房(二中床)。 圖／台南晶英酒店官網若想要享用餐飲，可選擇旗下的「晶英軒」餐廳，點購六人份的「龍蝦海鮮湯泡飯＋明火掛爐櫻桃鴨2吃」套餐組，享振興優惠價 3000元（需全額使用紙本振興券），平均一人只需花費約167元，相當於2.5折就可以吃到總市價約4000元的高等料理，超級划算。如果還想享受調酒的民眾，可選擇台南晶英的「水晶廊」，凡使用紙本振興券點沃隼啤酒酒款「水蜜桃蘋果酒」或「雙倍淡艾爾啤酒」(原價共275元)，免費贈送「晶英夏日啤酒特調乙杯」，相當於直接5折價。更多限定好康優惠，請上官網或電話洽詢。旗下餐飲「晶英軒」。 圖／台南晶英酒店官網台南晶英酒店地址：700台南市中西區和意路1號電話：+886-6-213-6290振興加碼內容：https://tainan.silksplace.com/tw/promotions?category=2&id=501&modal=promotion注意事項：上述金額僅以官網參考試算優惠，實際情況請以官網或客服人員報價為主官網：https://tainan.silksplace.com/tw/宴會廳「晶夜一起嗑火鍋」凡使用紙本振興券點選火鍋套餐，消費滿3000元，即贈「鹿兒島和牛火鍋肉片(6盎司)」兌換券乙張。 圖／台南晶英酒店官網至ROBIN'S牛排館，點「ROBIN'S雙人份炭烤帶骨牛小排附龍蝦」或「ROBIN'S雙人份戰斧美櫻豬附龍蝦」(原價為4277元)，不限午晚餐，享振興優惠價3000元。 圖／台南晶英酒店官網延伸閱讀：．只有2天！Godiva「冰淇淋」買一送一來了 甜筒、杯裝都有優惠．美炸！奇美博物館「耶誕派對」4天限定 13尺高耶誕樹、戶外電影院、市集舞會統統有

journalist: 聯合新聞網 / 旅遊美食特約作者 萊點特別

title: 振興三倍券使用倒數！五星「台南晶英飯店」推入住現省3000元，龍蝦烤鴨2.5折再享調酒買1送1


content_text: 2020年國片票房表現亮眼，目前年度賣座前五名依序是1.28億的《孤味》、9800萬的《刻在你心底的名字》、7900萬的《可不可以，你也剛好喜歡我》、7100萬元的《馗降：粽邪2》以及5800萬的《女鬼橋》，而其中《刻在你心底的名字》極有可能成為今年第二部破億的國片。6到8名則分別是4800萬的《無聲》、4700萬的《打噴嚏》、4500萬的《怪胎》，第9名由3000萬的《親愛的房客》、《同學麥娜絲》並列，第10名則是以2800萬緊追的《消失的情人節》。其中多部國片仍上映中，且因金馬獎加持，也帶動票房熱度，讓進戲院看國片成了最近的熱門話題。《親愛的房客》導演鄭有傑日前許下「破3000萬票房」生日願望成真，承諾影迷要公開莫子儀和姚淳耀電影中激情片段，如今票房達標，鄭有傑也表示：「要趕快準備一下這個私藏的檔案了！」讓粉絲相當興奮，而該片配樂法蘭則加碼：「票房破3500萬，就釋出電影原聲帶曲目一〈Haven〉的鋼琴譜。」去年國片票房排行榜前十名只有2.6億的《返校》一支獨秀，今年國片除了類型更多元，整體票房也有顯著成長，去年全台一整年度共有77部國片上映，總票房為7.02億元台幣，今年僅僅前11傑票房已6.62億。國片熱潮雖持續發燒，但是全球電影產業卻因為新冠疫情遭受衝擊，以台灣電影產業為例，2020年好萊塢大片紛紛延檔，今年至今全台累積的電影總票房約為45億，是近30年來最低迷的產值，威秀影城公關經理李光爵指出，近10年來，全年總票房都能破100億，甚至有一年更高達125億，「今年三、四、五、六這四個月少了好萊塢電影的加持，缺口太大，今年所有影視從業人員都辛苦了，特別是電影院這個經濟體。」

journalist: 中國時報林志勳

title: 國片今年大賣座！前10名票房6.62億還在飆　但電影院撐得很辛苦


content_text:
冬天小心口罩危肌。（翻攝自omg4_arin、skuukzky IG）

一進入冬天全球疫情又開始緊張，台灣政府也宣布自12月起，出入全台八大場所需強制配戴口罩，也使得「口罩悶肌」跟著拉警報！加上台灣冬季溫差大，肌膚問題恐雪上加霜。來自日本東京銀座沙龍首席保養老師，特別傳授三大臉部抗疫保養新知，讓你面對「危肌」也免驚！

冬季疫情緊張，口罩不離身的狀況下，小心問題肌又上身。（翻攝自skuukzky IG）

台灣冬季因溫差大，本來肌膚就容易產生缺水、肌膚屏障損壞、細紋、痘痘等問題，若再加上口罩「悶」肌，肌膚只怕遭受雙重傷害。Snova東京銀座沙龍首席保養顧問池田奈津子老師，特別提出抗疫保養的新知，讓你在防疫新生活中保養也升級！

冬天肌膚本來就容易缺水，加上防疫戴口罩保養更要注意。（翻攝自omg4_arin IG）

#深層肌膚保濕池田奈津子老師提醒台灣民眾，切忌別因台灣潮濕氣候，而缺乏保濕！台灣屬海島型國家，冬季溫差大，人體肌膚往往需要更大的力氣適應溫差，進而導致肌膚疲弱、保水力下降。建議可挑選熱銷具有高保濕度的精華，像是來自日本的Snova胎盤素精華液，含有22%胎盤素原液、胺基酸、維他命等豐富營養，幫助肌膚修復與活化，為肌膚注入保濕能量。

Snova胎盤素精華液，加入業界最高的22%高濃度胎盤精華與五種高效淨白抗老草本精華，導入肌膚深層，讓肌膚回復緊緻有彈力。（品牌提供）

#加強肌膚屏障保護力為了防疫出入許多地方都需要開始配戴口罩，也大大提升了口罩摩擦肌膚的機會，而長時間戴口罩，容易因悶熱不透氣，可導致肌膚油脂分泌旺盛、敏感泛紅、痘痘滋生等問題。池田老師強調：「挑選舒緩、強化肌膚防禦力的保養產品很重要！」像是以天然草本為成分的保養品就很適合，如虎耳草、蘆薈葉、野葛根、洋甘菊等，不刺激的同時還能為肌膚建立防禦屏障。

海洋拉娜創世紀原晶夜間修護凝萃，NTD22,800/50ml。

利用睡眠黃金修護期，以高倍濃縮成份瞬效保濕、協助膠原蛋白與彈力蛋白重新建構。質地細緻如絲緞，如高效濃縮安瓶。（品牌提供）

LITS緊緻彈潤安瓶精華球，NTD890/6入。

一顆等於9瓶安瓶精華的膠原蛋白含量，運用食品級冷凍乾燥技術，將植物幹細胞成分與高濃度的膠原蛋白瞬間凝縮，再真空膠殼包裝單顆完整封存，使用時加入液態保養品中即可，立即修護疲憊乾粗的膚況。（品牌提供）

#日本當紅「法令紋按摩」解救肌膚痕跡口罩遮住嘴巴，也使得唇部保養容易被忽略了嗎？除了護唇膏不能少以外，嘴角的法令紋可別輕忽！池田老師特別傳授日本當紅的「法令紋按摩」手法，讓嘴角也能超緊實。於臉部均勻抹上精華液或乳霜後，先以左手3支手指緊壓嘴角側邊，再以右手抓起約2cm厚度的臉頰肉，向耳朵上方持續拉提肌肉，左右臉頰持續拉提30秒即可。

ORBIS極光悠活顏能量霜，NTD1,350/50g。

含獨家植萃複合成分「GL促進成分」，深入層層肌膚核心，超前佈署預防老化複合型問題，將潤澤完整封入肌膚，滋養出從肌膚內側湧現活力般的飽滿緊實感。（品牌提供）

延伸閱讀：南韓演藝圈疫情連環爆！女團 EVERGLOW「同宿舍6中2」兩成員確診2020耶誕》今年賣爆的ZARA香氛也來了！首度推倒數月曆直接加入「全新香調」

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

countries: 日本 台灣

title: 冬季口罩危肌拉警報！日本當紅「法令紋按摩」讓肌膚免驚 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月02日訊】美國川普律師團隊發起法律戰揭露大選舞弊，但屢遭阻撓恐嚇。日前，「我們人民大會」（WTPC）刊登報紙廣告，呼籲如果政府機構不履行憲法，川普應啟動戒嚴令從新舉辦大選。伍德大律師表示，為阻擊中共破壞美國，支持此舉。
週二（12月1日），「我們的人民大會」（WTPC）在其網站（wethepeopleconvention.org）上發布新聞稿指出，社會主義左派公開發動了一場4年之久的「政變」，企圖罷免川普總統，這次企圖竊選又是一個「明目張膽和巨大的叛亂實例」。
新聞稿說，WTPC當天在《華盛頓時報》（The Washington Times）刊登了一幅整版廣告，向川普總統發出呼籲，如果立法者、法院和國會不遵守憲法，就宣布有限的戒嚴令，舉行新的大選，以保護人民的選舉權。文稿指，實施戒嚴令，總要好過發生內戰。
新聞稿中建議，新的大選完全採用紙質選票、手工計票、不使用電腦、只允許註冊選民投票、出示帶照片的身分證明，並由兩黨監督每一張選票，以保證選舉的公平和公正。
WTPC呼籲民眾在該網站簽名，以支持採取實施上述舉措。
當日，川普團隊的大律師林伍德（Lin Wood）在推特轉發了這篇新聞稿，並指出：「我們的國家正走向內戰。這場戰爭是由第三方壞人製造的，為了他們（自己）的利益，而非為我們人民的利益。共產中國正在奪走我們自由的邪惡嘗試中起著主導作用。」
他表示，「川普總統應該實施戒嚴令」。

Good morning.
Our country is headed to civil war. A war created by 3rd party bad actors for their benefit – not for We The People.
Communist China is leading the nefarious efforts to take away our freedom.@realDonaldTrump should declare martial law.https://t.co/h3Ym5ytMYt
— Lin Wood (@LLinWood) December 1, 2020

11月12日，林伍德也曾發推文說，「我們國家正在與共產中國交戰。這是一場正義與邪惡的戰爭。」他希望美國人認識到真正的敵人是中共。
林伍德表示，中共過去20年來滲透美國，許多地方、州和國家政府官員和政治家都被中共的金錢所腐蝕，成為其敲詐的對象。如今，中共又利用中共病毒（COVID-19）攻擊美國，更利用Dominion投票系統操縱美國選舉。
週二當天，林伍德還引述政府文件指，中共國企持股近半的瑞銀證券（UBS SECURITIES LLC）10月8日向Dominion投票系統的母公司Staple Street Capital付款了4億美元。他表示，中共可能在大選前買下了Dominion。
近日，美國調查記者、成功企業家派屈克·伯恩（Patrick Byrne）在訪談節目「The Pete Santilli Show」的專訪中表示，他所獲得的證據證實美國大選被100%操縱，而「中共絕對介入其中」。
（記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：雲濤）

journalist: 記者鐘鼓笙綜合報導/責任編輯：雲濤

title: 美組織登廣告籲川普頒戒嚴令從新投票 伍德支持


content_text:
▲豹貓「天斬」是約5個月大的小男生，個性親人又親貓。（圖／浪愛有家x短短貓中途咖啡廳提供）

記者何睿宜／綜合報導

秉持友善動物、讓毛孩獲得妥善照顧的理念，東森寵物雲建國南路店12/5（六）舉辦聯合送養會，與「浪愛有家」以及「短短貓中途咖啡廳」合作，歡迎有意成為貓奴或鏟屎官的朋友前往「應徵」。活動當天認養毛小孩，東森寵物雲會員享結帳再打9折優惠。

▲三花貓「33」約2歲，個性親人又親貓。（圖／浪愛有家x短短貓中途咖啡廳提供）

▲橘貓「榮發堂」約3-5歲，是個親人的男生。（圖／浪愛有家x短短貓中途咖啡廳提供）

▲賓士貓「黛門」是約3歲的女生。（圖／浪愛有家x短短貓中途咖啡廳提供）

送養會為12/5（六）13:00-17:00，浪愛有家將帶6隻貓咪到現場，短短貓中途咖啡廳則會整理目前中途所有待認養的貓咪資訊，提供給到場的朋友。打算讓家裡增添毛毛成員的民眾，歡迎到東森寵物雲建國南路店，或許就能遇到命中注定的那個牠。

活動當天14:00-16:00，東森寵物雲建國南路店也特別邀請到美女網紅MISS布丁擔任一日店長，替粉絲介紹商品與結帳，只要消費就能獲得拍立得簽名合照一張。►一日店長活動資訊請點此。

▲虎斑貓「門清」，個性親貓。（圖／浪愛有家x短短貓中途咖啡廳提供）

▲三花貓「22」約2歲，個性親貓。（圖／浪愛有家x短短貓中途咖啡廳提供）

▲賓士貓「痣豪」有顆可愛痣，年紀約7-8歲，是個女生喔！（圖／浪愛有家x短短貓中途咖啡廳提供） 東森寵物雲建國南路店12月將舉辦4場認養活動，與浪愛有家、短短貓中途咖啡廳、貓狗同樂會、台北市流浪貓保護協會等愛心認養單位合作，於12/05（六）、12/12（六）、12/13（日）、12/26（六）舉辦流浪貓狗送養會。

▲賓士貓「貓媽媽」目前2歲多，個性親貓。（圖／浪愛有家x短短貓中途咖啡廳提供）

▲黑貓「奇奇」約2歲，個性親人。（圖／浪愛有家x短短貓中途咖啡廳提供）

【12月認養活動時間表】12/05（六）13:00-17:00 浪愛有家x短短貓中途咖啡廳12/12（六）14:00-18:00 貓狗認養會（主辦單位：貓狗同樂會）12/13（日）14:00-18:00 貓狗認養會（主辦單位：貓狗同樂會）12/26（六）11:00-17:00 貓咪認養會（台北市流浪貓保護協會）

【活動資訊】地點：東森寵物雲建國南路店（台北市大安區建國南路二段25巷1號）連絡電話：02-2700-6598

title: 貓奴速報到！　主子都在「東森寵物雲建南送養會」等著欽點你


content_text:
对于体育是否应该纳入高考、体育应该如何高考等问题，北京师范大学体育学院前任院长毛振明一直有其明确的见解，且直言不讳。

新华社北京12月3日电 题：专访：体育高考，比较急迫

新华社记者马邦杰 王镜宇 卢星吉

对于体育是否应该纳入高考、体育应该如何高考等问题，北京师范大学体育学院前任院长毛振明一直有其明确的见解，且直言不讳。这位全国学校体育联盟（教学改革）主席在接受新华社记者专访时，从国家人才观、国民体质健康、人体体质发展、中考体育的经验等角度，对体育高考这一广受关注的话题发表了看法。

以下是采访内容：

记者问（以下简称“问”）：您怎么看待体育是否该纳入高考的问题？是否有其急迫性？

毛振明答（以下简称“答”）：我认为可用“比较急迫”四个字来形容。为什么急迫呢？因为我们孩子们的体质问题常年积累至今，已经到了必须要下猛药的时候了。所以我说是比较急迫。

体育是另一种形式的教育，是要治病于未病。如果在身体发育期间不注意体育锻炼，身体内核的部分会埋下隐患，就像温水煮青蛙，感觉不到危险，等有所感觉的时候往往为时已晚。我们国家的强盛，民族的复兴，需要强壮的国民，从这个角度比较而言，体育纳入高考是急迫的。

问：您认为体育纳入高考有何利弊？

答：这可以说是成也萧何，败也萧何。体育纳入高考，好处在于借用了应试教育平台的动力系统，一切资源都动用起来，各地家长、老师、学校、教育局都重视。

如果体育借用应试教育这个系统，在短时间内会出现不公正、不科学、不透明等等问题，这是弊端所在。因此，我们需要进行周密慎重的设计和论证。从中考体育经验来看，这些问题都能得到相对妥善的解决。

问：当年体育纳入中考的经验，对于体育纳入高考有何参考？

答：我认为：首先，一定会有一个思想逐渐统一的过程。或者说，思想不统一的过程一定会出现的。所有人都会站在自己角度来评论这个事情。体育考试是个球，谁都来踢一脚。对此我们一定要有思想准备。第二，决策者需要看准方向，厘清利弊得失，两害相权取其轻，犹豫不得。第三，要尽快实现体育高考的科学化。这需要组织一个重大课题组，借鉴中考体育的经验，对于考试内容、方法、评分和廉洁公正等所有内容，都要进行全面的梳理。

问：有专家赞同体育高考，但建议目前缓行，应该给学校一个准备期。您怎么看？

答：我绝不同意明年就开始体育高考。体育高考一定要循序渐进。但对于体育高考课题的研究，必须有目标点，有明确的时间点，准备期才不会变成效率低下的消耗期。

问：体育进入高考应该如何操作？如何避免精准应试、安全、兴奋剂等问题？

答：精准应试也一定会发生。只要是应试，越精准，应试效果越好。我们需要科学设置考试内容，这需要组织严肃科学的课题研究。

安全问题是必然会出现的。体育考试是身体极限的考试，一定会出现意外。如果不出现这种事情，那就不是体育考试，所以要正确对待。但组织者一定要采取应该采取的安全措施，包括让家长签责任书等。如果发生意料之外的事故，可免于追究组织者责任。

对于兴奋剂问题，一定要做好宣传，让家长和学生了解兴奋剂的害处。如果学生使用兴奋剂，就是考试作弊，必须严惩。

问：还有人担心高考考体育，给已经不堪重负的学生增加额外负担。您怎么看？

答：这涉及左右脑功能问题。从文化学习时间内拿出一小时进行体育锻炼，肯定会有劳累，但是这种劳累，会让疲劳的左脑得到休息，让一直放松的右脑得到锻炼，从而促进全脑的发展，既可以锻炼身体，也可以健全大脑，同时还能促进睡眠质量的提高。如能处理好文化课学习与体育锻炼的安排，体育会给学生减负，不会加负。

问：最后，您认为如果把体育纳入高考，意义何在？

答：从现在中考经验来看，体育高考一定能够改善学生在高中阶段的体质状况。但我们需要从体育教育改革的全局来看待体育高考，体育高考应该是其中的重要的、有力的一个环节，它应该为推动体育教育改革、为学生养成终身体育锻炼的习惯服务，目的在于提升全民的身心健康。因此，仅仅把体育纳入高考是远远不够的，需要其他体育教育的改革措施配套跟上，多措并举，一起发力。

体育高考的目的应该在于用应试教育的办法来解决应试教育造成的学生体质下降的问题，是以应试之名，行素质教育之实。当素质教育大行其道时，体育考试就会自动退出历史舞台。

另外，我觉得体育考试最大意义在于，在国家人才选拔最重要的考试中，身体健康将受到审视，会让我们国家人才观发生震撼性改变。体育高考会宣示国家对人才观一种新的认定：是合格人才就必须身体健康。

相关链接：

专家：体育高考，宜早做筹备

专家：体育高考，应该实行

title: 专访：体育高考，比较急迫-新华网体育


content_text:
（圖／Pixabay）

Google 今日（12/3）正式公開台灣 2020 年度排行榜，項目包含「熱門影片」、「熱門音樂影片」、「熱門創作者」、「快速竄升創作者」，有趣的是熱門影片冠軍並非知名 YouTuber，反倒由衛生福利部疾病管制署奪下。

熱門影片第一名是由衛福部拍攝的「居家隔離、檢疫就醫注意事項」影片獲得，顯見在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）時期，大眾對於疫情的重視程度，獲得最多觀看次數，這是政府官方頻道首次進入排行榜並且奪冠。

（圖／YouTube提供）

官方亦指出，於今年的熱門榜單更看到許多創作者個人生活、隱私的內容，包含襲擊、爆料報導事件、頻道解散等等事件，不只媒體熱議、網友顯然也十分關注。另外，雖然 YouTube 上的影片製作越來越專業，隨手紀錄的影片卻也都有機會獲得高觀看次數。

「熱門音樂影片」榜單則由鄧紫棋替電影《可不可以，你也剛好喜歡我》演唱主題曲《很久以後》奪冠，此外還包含 57 屆金馬獎最佳原創電影歌曲，由盧廣仲演唱的《刻在我心底的名字》以及 TANK 演唱電影《你的情歌》同名主題曲，分別攻下排行榜的第三名及第四名。

從榜單中亦能發現，YouTube 創作者逐漸展露音樂才華，像是「蕭小M」與超過 20位 YouTube 創作者共同翻唱經典歌曲《明天會更好》，「STR Network」曾博恩創作《TAIWAN》，以及「含羞草」草爺《兄弟你說》

（圖／YouTube提供）

（圖／YouTube提供）

今年「熱門創作者」排行榜中，在台灣的外國創作者大放異彩，「莫彩曦Hailey」、「Ku's dream酷的夢-」、「韓勾ㄟ金針菇 찐쩐꾸」，分別拿下排行榜中的第五名、第七名及第八名，顯見台灣觀眾對於外國人如何看台灣相當好奇。超自然現象未知領域、醫學相關的實用生活知識，則同樣是熱門題材，像是第一名與第九名的「老高與小茉 Mr & Mrs Gao」與 「77老大」。

（圖／YouTube提供）

「快速竄升創作者」榜單則能發現更多專精的分眾內容，例如在 YouTube 上有許多居家改造類型的頻道，但「小宅實驗」更專注在小坪數或適合小資族的改造建議；有別於其他鋼琴演奏類別的內容，「Pan Piano」創作者以動漫造型演奏動漫主題曲。

拿下「快速竄升創作者」排行榜冠軍的是造成風潮的「反正我很閒」，頻道內容不只帶起許多流行語，獨創的「羅馬競技生死鬥」更在全台大學中掀起熱潮。

《你可能還想看...》

Android 年度最佳 App、遊戲正式揭曉！台灣獨立作品奪冠

journalist: 自由電子報 3C科技

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 年度 YouTube 台灣熱門影片排行出爐！「衛福部」意外殺出奪冠 - 自由電子報 3C科技


content_text:
▲一名孫姓老翁昨（2）晚在中天電視台門前自焚，頭部與上半身36％灼傷。事發後，警方也找到了孫翁遺書，內容沉痛交代女兒「千萬不要吃萊牛」。（圖／翻攝自民眾提供畫面）台北市內湖區的時報廣場大樓昨（2）晚驚傳自焚事件，一位年約70歲的孫姓老翁疑似持汽油潑灑自己後點火，案發後，消防隊立刻到場並將男子送往三總，至於自焚動機仍待釐清。警方昨晚也已聯絡上孫翁女兒，同時找到了孫翁的遺書，內容沉痛交代女兒「千萬不要吃萊牛」。

據了解，自焚的孫姓老翁臉部及上半身燒傷，送醫時意識清醒，頭部與上半身36％三度灼傷，經插管後住往加護病房治療中。

根據《ETtoday》報導，昨晚警方已聯絡上孫翁女兒，當時女兒還在上班，下班後便迅速趕往內湖三總探視父親並接受詢問。另外，孫翁在離開中天前，有把遺書交給保全，內容除了交待女兒「千萬不要吃萊牛」外，更透露對執政黨的不滿，因此想用自焚表達抗議，而詳細情形仍待進一步調查、釐清。（編輯：許苡晴）

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。

透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925

※ 張老師專線：1980

※ 生命線專線：1995

title: 中天自焚翁遺書曝！要女兒別吃萊牛


content_text:
台股3日開低震盪，但在10時10分以後，指數翻揚一躍至14000點之上，來到14019.4點，續創盤中新高。(圖：中央社)  COVID-19疫苗相繼問世，全球股票市場近期反應明年經濟基本面可望大幅好轉的利多，台北股市也不例外，今天(3日)在午盤前，一舉站上14000點大關，刷新歷史紀錄。市場認為，台股萬四大關後續能否站穩，領先指標的成交量能是關鍵，必須量能夠大，才能顯示多方信心夠穩，指數就能在突破萬四後持續上攻。

台北股市2日收盤大漲103點，收13989點，距離萬四大關近在咫尺。稍晚開盤的美股標普、費半兩大指數，則連續兩個交易日創新高，道瓊工業指數也以上漲59點作收。不過，台積電、聯電在美國存託憑證(ADR)在創高之後，賣壓出籠，台積電ADR從前一日的上百美元歷史高點回落，聯電ADR也下跌1.89%，為台北股市早盤表現帶來壓力。

台股3日開盤呈現下挫，由於台積電ADR下滑，無法為在台股的台積電助攻，因此台股指數在盤下游走，不過，稍做整理之後，隨著台積電漸回到平盤，指數在約10時15分時，正式突破14000點大關，刷新歷史紀錄。不過，市場也分析，雖然台股指數順利站上萬四，但成交量能相較前一個交易日卻呈現萎縮，顯見在萬四關卡下，市場觀望氣氛加重，追加意願降低。國泰證期顧問處經理蔡明翰說：『(原音)短線而言，雖然指數目前突破萬四，但萬四不太容易一次站穩，後續指數可能再度震盪或是拉回萬四以下的可能性，所以目前持續震盪整理，後續可能要等待籌碼持續沈澱，比較重要的領先指標還是在量能，如果能夠再度拉高成交量的情況下，顯示多方的信心之後，指數才有辦法站穩或站上。』

分析師也指出，目前全球市場都在反應疫苗即將開打，明年經濟基本面可望大幅反彈的利多，但在國際股市領先反應下，目前呈現漲多整理的格局，短線推估維持萬四附近震盪整理，待籌碼沉澱後，才可望帶量突破。

匯市部分，新台幣兌美元匯價持續強勢，早盤一舉升值2角多，直抵28.5元價位，再度觸及央行前總裁彭淮南防線。

延伸閱讀

國人續將定存轉活存「錢」進台股 M1B創10年多新高 台股大漲逾200點再創新高 台積電越過500元關卡 RCEP磁吸台股不妙？黃天牧下註解

journalist: 撰稿編輯：陳林幸虹

title: 台股登萬四刷新紀錄 能否站穩市場關注這項表現


content_text:
東森電視新戲《王牌辯護人》於上周首播，主要觀眾族群25-49歲的女性觀眾收視0.53，20-49歲女性都會觀眾收視更達到1.04，該劇主演胡宇威、葉星辰、路斯明、黃薇渟、林孫煜豪持法槌開心慶功。《王牌辯護人》自開拍至今一年多，但演員們仍有著好感情，首播當天演員們還有的相約、有的在群組上同步追劇，笑說他們的演員群組已然變成觀眾群。

●HBL高中聯賽開打全台嗨翻，第一手消息都在這裡！

開場劇情以空難事件出發，胡宇威、路斯明等人於法庭中互相攻防，精彩的法庭對決戲也引起觀眾熱議，紛紛留言「胡宇威的口條令人驚艷！」「節奏很快，感覺劇本很強欸」，甚至有觀眾表示語速一度快到來不及看字幕，讓首集播出後就引起不少網友好評和討論。還有網友們已經開始將線索集結，並整理出故事線開始解析了。

胡宇威表示「看到這場法庭戲，有表現出我希望的節奏跟效果，所以真的很開心。而且這場法庭戲只是開始，後面會有更多場精采的法庭戲，敬請觀眾期待。」。路斯明也表示「這場戲我有設計幾個很細微的表情，沒想到觀眾跟網友們也有注意到，這是最讓演員開心的事。也希望這部戲，每周六能都陪觀眾度過這段追劇時光。」。

劇中葉星辰為了讓胡宇威重出江湖無所不用其極，窮追猛打連男生淋浴間都敢闖進去。而這場戲，胡宇威也獻出該劇淋浴戲首秀，大秀他的六塊肌好身材，該橋段收視更衝至0.93，成為首播收視高點。但沒想到胡宇威自己，卻是覺得畫面不夠「完美呈現事實」，原來因為後製調光的關係，光線打到身上肌肉線條變淡看不清楚，讓他感嘆效果美中不足。

回憶這場淋浴戲，胡宇威笑說「我看到畫面時還疑惑了一下，想說我的肌肉呢?才發現是燈光太強。但想想我這部演的是律師，本來就不一定會練到很誇張，所以以角色設定來說也算合理了。」。葉星辰則搞笑回應「其實這場戲胡宇威比較辛苦，為了讓畫面不起熱氣，所以要用冷水洗澡。我就是負責旁邊碎碎念，跟展現鍥而不捨的盧功。還有網友說田雨昕很像屁孩，我看到整個笑出來，因為她真的天下第一盧，所以我無法反駁網友。」。

黃薇渟則無時無刻都在社群限時動態宣傳，還約了李杏、林孫煜豪等人一起看首播，笑說「播完時我們還想說『就這樣?沒了?』，覺得一集太短不夠看。我朋友們也傳超多好評跟感想給我，就連他們的媽媽們也都在追。」。林孫煜豪表示「因為我們是一起看首播，所以各自畫面出來時都會鼓掌叫好。法庭戲、動作場面更是幾乎都屏住呼吸看，看得很過癮。而且首播之後，就連我身邊朋友都開始叫我小可了。」。

而黃薇渟劇中經歷海選潛規則，還被人陷害抓姦、抓頭髮，角色可謂風波不斷。她笑說為了畫面真實感，她現場要被真的抓頭，還要被拖行、甩到地上、被推又被打，就是各種真實的女生打架戲，只不過她是被挨打的那個，是印象非常深刻的一場戲。《王牌辯護人》於東森戲劇40頻道，每周六晚間八點播出，敬請期待。

title: 《王牌辯護人》胡宇威淋浴秀腹肌不滿意 葉星辰自稱天下第一盧


content_text:
▲疾管署副署長羅一鈞受訪。（圖／記者李毓康攝）

記者洪巧藍／台北報導

YouTube今(3)日公布台灣 2020 年度影片排行榜，衛福部疾管署影片獲得熱門影片第一，觀看次數達到461萬。影片主角、疾管署副署長羅一鈞說，這反應國人對防疫關心，這部影片主要是說明居家檢疫、隔離注意事項，且是印尼文字幕版，這麼多點閱他也相當意外。羅一鈞也透露，接著秋冬專案他還有另外拍一支影片，請大家拭目以待。

YouTube台灣2020年度影片排行榜，熱門影片第一由衛生福利部疾病管制署發布的「居家隔離、檢疫就醫注意事項」影片獲得最多觀看次數，是政府官方頻道首次進入排行榜且奪冠。

羅一鈞出席指揮中心臨時記者會回應，感謝YouTube與大量網友的觀看，這麼多人點閱反應國人對防疫的關心，該影片主題是居家檢疫、居家隔離相關注意事項，而且是印尼文字幕版本，「會有那麼多人點閱我也很意外」。

▲疾管署副署長羅一鈞回應YouTube台灣2020年度影片排行榜。（圖／記者李毓康攝）

羅一鈞不改疾管署柯南本色，設法揣測高點閱的原因，他說，指揮中心從疫情以來總計拍攝183部防疫大作戰，今日登上排行榜的影片是在4月初刊登，會配上印尼文字幕是因為指揮中心考量需對外籍人士、移工提供說明，總計配置7國語言的字幕服務。

從內容來看，目前累積到現在共有41.3萬人接受居家檢疫或者隔離，想必相關民眾都會去點閱影片，一次看不夠甚至兩次、三次，可能達到如此點閱。

而羅一鈞在疫情最初，還擔任疾管署發言人時，因為睡不著在ptt上發現被稱為護國神文的武漢不明原因肺炎討論分享文章，進一步通報疾管署，當晚即啟動相關檢疫機制。羅一鈞說，這不YouTube影片下面共有6百多則留言，有不少民眾是留言對護國神文事件反應與表達感謝，相信部份原因也與該事件相關。

羅一鈞說，再次謝謝民眾對防疫的關心，若各位對影片有進一步的需要、指教也可反應，近期秋冬專案上路，防疫大作戰也會有影片推出，「我也有拍一支」請大家拭目以待。

countries: 台灣 印尼

title: 衛福部稱霸YouTube排行榜！影片主角現身：還有下一支請期待


content_text: 台達電旗下子公司達爾生技今天於台灣醫療科技展中宣布針對新冠肺炎COVID-19病毒檢測產品「達基全自動核酸檢測系統」通過衛福部專案製造，1.5小時即可得知結果，正式投入防疫工作。台達電董事長海英俊表示，台達電多年來致力於電力電子關鍵技術，對於光、熱、電、微流體等領域已累積豐厚的經驗，達爾生技具備生醫產品精密製程技術，為全球不同國家知名醫材品牌提供設計製造服務。今年因應疫情，推出全自動核酸檢測系統，可迅速投入全球防疫工作，跟前線醫護人員一起努力。 台達電表示，已取得疾管署核准技轉「新冠病毒快速鑑定檢驗試劑」授權，開發 SARS-CoV-2檢測試劑，搭配達基全自動核酸檢測系統，符合全球標準，報告適用性更加廣泛。

events: COVID-19 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 台達電加入防疫陣線 COVID-19檢測系統亮相


content_text: 花東地區蘊含豐富生物資源，被譽為台灣最後淨土，但當地醫療資源稀少，受傷動物送醫總要耗時許久，還有動物就醫途中即不幸死去，獸醫綦孟柔不忍無辜生靈消逝，今年號召成立「野灣池上救援中心」，搶救沒人付醫藥費的野生動物，讓牠們恢復健康回歸野外，在山林重現生命活力。

journalist: 影音組

title: CTWANT 暖流人間 》只想讓牠回家　東部野生動物搶命路艱辛


content_text: P聯盟桃園領航猿與SBL璞園隊昨天與桃園市政府簽訂冠名贊助合約，新賽季將以桃市作為主場城市，璞園建築董事長李忠恕喊話，兩聯盟至少要奪一冠，球團總經理「台灣飛人」陳信安表示，這只是新賽季的低標。成軍13年的璞園建築今年兵分兩路、征戰職籃P聯盟與SBL，並獲得桃市政府再度冠名贊助，新賽季進駐斥資3.6億元進行屋頂修繕計畫的桃園巨蛋，也是領航猿的主場，陳信安預告，除了已經打造專屬NBA等級地板外，主場賽事也全面開放飲食。 領航猿總教練劉義祥昨天首度率隊出席公開活動，由他牽線的球隊第三洋將沃倫，已在前天抵台進行14天隔離，兩人過去曾在CBA山西隊合作，他清楚沃倫有優異的個人能力，但在結束隔離後只剩4天與球隊練球機會，對於本土球員和洋將的磨合感到擔心。領航猿今年簽回歸化中鋒戴維斯，在P聯盟採取洋將4節7人次、第4節僅能單洋將的情況下，將以本土球員身份出賽的戴維斯不在此限，成為領航猿一大優勢，戴維斯則表示，本土球員的經驗與表現才是決定勝負關鍵，富邦勇士隊有林志傑、曾文鼎、蔡文誠，夢想家隊也有楊敬敏、田壘，勝敗難以評斷。以年輕球員組成的璞園，後天將迎接SBL開幕戰，教練顏行書透露，施顏宗與吳家駿兩名中生代好手因傷缺陣，但球隊在今年找回老將林金榜後，不僅注入良好的防守文化與思想，年輕球員也展現更好的態度，「新賽季我們會讓金榜先發，有他在場上助隊掌控節奏，也期待（李）家慷挺身而出。」

title: 籃球／爭戰兩聯盟 璞園：1冠是低標


content_text: Finding Clarity in Post-pandemic World with Vision to Design for Society HONG KONGSAR - Media OutReach - 2 December 2020 - The global pandemichas upended our everyday lives like never before. The optometric term"20/20 vision" denotes normal visual acuity measured at a distance of20 feet. In this age of uncertainties, having such a clear vision becomes evermore important in helping us grasp opportunities and uphold hopes amidst theunprecedented crisis. Organised by Hong Kong Design Centre (HKDC), BODWCityProg (CityProg) comes to its third edition this year with the theme"20/20 Vision of Post-pandemic World". We present more than 200design and creative happenings to inspire you to search for your unique 20/20vision and a spirit of designing for society.As inprevious years, CityProg spans across November and December. Its 9-day peakperiod from 28 November to 6 December will coincide with Business of DesignWeek (BODW) and other concurrent events to ignite an outburst of creativitythroughout the city. Carrying on the 3 platforms distinctly curated fordifferent types of creative partners, this year CityProg continues to connectlocal creativity and design initiatives with incredible local talents to bringto the public 17 one to three-day Anchor Site Festivals, 5 Design EduVationprogrammes targeting different age groups and more than 50 Satellite Events.They add up to more than 200 activities of various scales and unfold in 4 typesof "post-pandemic 20/20 vision": Made in Hong Kong, Wellness andSustainability, Placemaking and Business as Force for Social Good. All of thesevisions aim to foster the design thinking and creative problem-solving spiritto boost the city's resilience and agility as the post-pandemic era ushers in.Inaddition, organised by Hong Kong Design Centre and initiated in 2018, 3-yearcreative tourism project Design District Hong Kong (#ddHK) comes to its finalyear with the theme "transFORM" to forge ahead into the future withcreativity.CreativeTourism Project "Design District Hong Kong #ddHK"Presents"Colour Fantasy" Chinese Garden Gala in Victoria Park to"transFORM" Signature Urban Park Through Design and Placemakingand LeadYou to Explore Wan Chai's History and New Possibilities for Public Spaces As allwalks of life are planning ahead for the post-pandemic era, #ddHK is alsoproactively harnessing design and creativity to present a novel Chinese gardengala "Colour Fantasy" in Victoria Park, a signature urban oasis inHong Kong. With elements such as mountains, rocks, ponds, windows, paving,bridges and streams, it "transFORMs" the park into a reinvigoratingpublic space for the post-pandemic world where users can relax and rechargethemselves.VictoriaPark was originally a typhoon shelter. More than a century ago, with the wishto drive away a plague, people living in Tai Hang performed the "firedragon dance" and sank the "dragon head" into the typhoonshelter afterwards to symbolise its return to the heaven. In the mid-50s,Victoria Park was built on the land reclaimed from the typhoon shelter."Colour Fantasy" presents 7 sets of design installations. All of themincorporated elements from the Tai Hang fire dragon dance ritual in the form ofdesign. They are scattered in different corners as if the fire dragon overlayson the entire plan of the park, blessing Hong Kong during the ongoing pandemic.As thepandemic lingers on, everyone wants to take a breather from the urban hustleand bustle and the stressful fight against the crisis. Green parks which areessential to any city are ideal buffer zones for us. With boundless creativityand imaginations, #ddHK turns Victoria Park into Hong Kong's back garden bycurating a series of sense-opening experiences to help citizens return to thegreat outdoors, immerse in nature and tend to their well-being. Observingsocial distancing rules, they will also rediscover the park's potentials in thenew normal and get inspired to reimagine future public spaces. Having exploredVictoria Park, they can follow the "Colour Wan Chai" map to discoverthe urban palette of Wan Chai through dining, shopping and sightseeing,indulging themselves in uniquely coloured cityscapes.For furtherdetails about CityProg & #ddHK, visit our official website and follow us onsocial media to explore our city's design surprises anywhere, anytime! About CityProg: BODW CityProg website: www.bodwcityprog.com Official Facebook Page: https://www.facebook.com/bodwcityprogramme Official Instagram: https://www.instagram.com/bodw.cityprog About #ddHK: #ddHK website: www.designdistrict.hk Official Facebook Page: https://www.facebook.com/designdistricthk Official Instagram: https://www.instagram.com/designdistricthk_ddhk/ About BODW CityProgBODW CityProg (CityProg) is a citywide creative business andcommunity activation programme that features 3 distinct platforms: "AnchorSite Festivals", "Design EduVation", and "Satellite Events& Offer". The programme activates local creative neighbourhoods byconnecting creative units, business and community organisations throughco-creation, exchange, matching and partnership. As new alliances and ideasstart to flourish, CityProg engages people of all ages with excitinghappenings, enhances public spaces, and encourages creativity and design totake wing in the community, fostering the development of local creativeecosystems.As a community extension of Business of Design Week (BODW),CityProg spans all year round with its peak in November and December. It wasdebuted in 2018 by Hong Kong Design Centre, with Create Hong Kong of theGovernment of the Hong Kong Special Administrative Region as the Lead Sponsor.About Design District Hong KongDesign DistrictHong Kong (#ddHK) is fantasised as a curated open-air design district gallerycoupled with festivals to boost tourist attractions in Wan Chai and Sham ShuiPo by a series of creative design and street events; through which theinhabitants, cultural and creative communities, local designers and artistsfamiliarise visitors with an "dei dou" (Cantonese) / "di dao" (Putonghwa) authenticexperience of Hong Kong with their original design concepts, traditionalcraftsmanship, distinct architecture, district characteristics and uniquestories presented by a cluster of creative modes. #ddHK is a 3-year Creative TourismProject with a number of self- guided routes to explore creative works to beupdated from time to time in Wan Chai and Sham Shui Po. The entire project isorganised in the form of community collaboration, social conversations andparticipative design, with traditional craftsmanship, localisation streetactivities and creations. To provide visitors and citizens with an experiencethat combines local history and culture with rich regional features Optimizethe different scenic spots and buildings in the district.

journalist: By Hong Kong Design Centre, Media OutReach

title: Business of Design Week "BODW CityProg" 200+ Design & Creative Happenings


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

臺中市警察局第五分局四平派出所警員廖悅安、魏憲忠11月29日3時14分執行守望勤務時，KTV前有民眾急忙跑來向警方報案稱朋友酒醉情緒失控，並且不受控的想到四處在馬路上走，廖、魏兩員獲知上開情形便趨前關心。 經警方瞭解該民為康女(85年次)因與丈夫吵架，心情甚差，與朋友來KTV消費，沒想到幾杯黃湯下肚後情緒失控，一直想往馬路上衝，朋友多次勸阻也無法阻止康女脫序之行為，無奈之下便請警方協助，警方考慮到康女目前因飲酒過多且精神狀況不穩定，如放任離去恐有人身安全之虞，故將其先帶到派出所休息，並通知家屬帶回。 經警方帶返所休息後，康女酒醒後情緒穩定並表示其可以自行返家，不會再做出脫序的行為，警方即協助康女叫計程車讓其返家，並不忘叮嚀要好好愛惜自己的身體，安心休養。 分局長郭士傑表示，人生不如意之事十之八九，遇有波折不愉快反而不宜藉酒消愁，家屬溝通要心平氣和，勿使用過多情緒用語以免造成刺激，飲酒過量造成情緒低落和反應能力降低反而危險，呼籲民眾勿飲酒過量，並且不要酒後開車，多和親友從事健康戶外活動才能獲得正能量。

journalist: 玉女 台中

title: 情傷買醉友無助 警護到所休憩安返家-生活


content_text: 陳揮文表示，朝野“立院”攻防，蔣萬安力退蘇貞昌。（照片：截取自《飛碟晚餐 陳揮文時間》YouTube） 中評社台北12月3日電／“行政院長”蘇貞昌1日赴“立法院”進行施政總質詢，中國國民黨“立委”蔣萬安在質詢時也一改平時作風火力全開。資深媒體人陳揮文昨天表示，1日的質詢，蔣萬安是退無可退，1日若再輸，就要退出政治圈，幸好蔣萬安此次扳回一城。而蘇貞昌則是太輕敵了。 根據《中時新聞網》報道，陳揮文在廣播節目《飛碟晚餐陳揮文時間》中表示，蔣萬安終於贏了！今年9月第一次總質詢，蔣萬安輸得很慘。當時蔣萬安是被質疑的，指國民黨中生代明星，有人希望他選台北市長、有人希望他選“總統”，怎麼兩三下就被蘇貞昌撂倒。而1日的質詢，蔣萬安是退無可退，他準備得非常充分，這很好。1日若再輸，就要退出政治圈。看到9月蔣的質詢表現，他當時就說一定要扳回來，扳不回來就要“謝謝收看”，幸好蔣此次扳回一城。 陳揮文指出，上次的反質詢，蘇貞昌扯說，蔣萬安你不是在美國留學，你都沒有吃美國豬肉嗎？蘇貞昌1日又拿出來，難道蘇貞昌以為蔣萬安是塑膠做的，上次蘇用這招，蔣是老實人，被突襲，所以當時有點停頓。1日蘇貞昌又用這招，所有的反質詢、所有這些違反質詢的，蔣萬安馬上抗議了，讓蘇貞昌連耍寶的機會都沒有。可說蘇太輕敵了。 陳揮文認為，在這次總質詢，蔣萬安貼走訪豬農影片是有備而來，非常好。他知道9月那次質詢丟臉丟大了；質詢不是辯論，本來就是“立委”要得分。不過此次賤招出現在綠營的粉專，很厲害，他也被騙，說蔣萬安猶豫10秒，若猶豫10秒，蔣萬安就完了，不用說選台北市長，連“立委”都不用選了。看到的是綠粉專剪接版，指蘇貞昌電他，蔣萬安是猶豫2秒，但絕對不是10秒。

people: 蔣萬安 蘇貞昌

title: 陳揮文：遇到蔣萬安 蘇貞昌太輕敵了


content_text:
歐陽靖和日籍攝影師老公RK，今年3月宣布結婚，8月產下兒子，夫妻倆因疫情分隔台日兩地超過半年，但歐陽靖最近卻突然在IG發文，寫「他決定不來台灣探望我們了，孩子的爸爸將從此留在日本專心工作」，更被發現2人已經互退IG追蹤，疑似婚姻亮紅燈。

粉專上秀恩愛，大曬和日籍老公的甜蜜合照，藝人歐陽靖3月底，因疫情獨自回台待產被迫和老公分開，如今卻傳出夫妻倆，濃情密意不敵分隔兩地，從互退IG追蹤見端倪。

被傳是感情生變，歐陽靖發文自己解釋，坦言「很久沒連絡」、「退追蹤」也是事實，原因是「防疫觀念不同」，攝影師老公無法認同來台須被強制隔離14天，歐陽靖則認為帶孩子去日本有風險，才會起爭執賭氣，說要等到世界回歸平靜，才會商討人生下一步該怎麼走，而歐陽靖的媽媽資深藝人譚艾珍，隔一小時也PO文力挺。

透露女兒獨自，撫養孩子情況對女婿態度直呼，做媽的心情很複雜，認為女婿應該親自來台看看母子，接一家人返回東京，分開超過半年「偽單親」，讓外界懷疑婚姻亮紅燈，對此經紀人回應取消追蹤，是因為有些網友太過關心，會到兩人IG私訊留言，已到不堪其擾雙方才會這麼做。

藝人歐陽靖(2020.6.17)：「如果說我沒有懷孕的話，只是我自己一個人的話，我可能會選擇留在日本，真的不安全，所以我那時候是，就跟我先生說我還是想要回來，可是回來可能就會，很久很久很久沒有辦法跟我先生見面。」

為了孩子，歐陽靖毅然決然回到台灣做出煎熬決定，心境不難在社群發文，透露出蛛絲馬跡，曾寫到孩子的爸將從此留在日本專心工作，孩子不知道要等到幾歲才能看到爸爸，可能這孩子的存在，對他來說太虛幻，連我大肚子的樣子都沒看過，也決定不來台灣探望我們，顯然疫情不只影響經濟層面，也讓不少家庭面臨考驗。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 吳軒彤 / 攝影 陳儒桓 報導

references: 網友 Facebook

title: 婚姻疑爆危機 歐陽靖與日籍尪「互退追蹤」


content_text: 據了解，立法院財政委員會日前遲遲沒審前瞻，不僅綠營縣市拿不到錢，就連藍營縣市都急如熱鍋上的螞蟻。一名花蓮地方人士說，像是花東鐵路雙軌電氣化計畫案，前瞻前兩期才編列3100萬元，用在辦理基本設計等前期作業，現在都規畫完了，但取得用地、工程費等卻完全沒著落，導致花東鐵路電氣化只好暫時停擺，得等到立法院通過預算再動工。其實國民黨過去曾經強力杯葛前瞻計畫，如今藍營執政14縣市對前瞻預算也有需要，因此國民黨態度才逐漸轉趨嚴審為主。不過藍營更在意的是，中央分配比例有無公平？為此，國民立院黨團總召林為洲本會期率20名藍委，拜訪全台藍營執政縣市，了解各地方預算需求。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 唐筱恬

title: 藍營地方首長喊餓，朝野將讓前瞻快速過關


content_text:
12月2日早盘，上证指数突破年内高点，攀升至3458.79点，并创2018年2月6日以来新高。截至当天收盘，上证指数跌0.07%，报3449.38点，成交额3833.41亿元，深证成指涨0.22%，报13961.58点，成交额4976.4亿元，创业板指跌0.57%，报2682.97点，成交额1912.94亿元。板块方面，根据同花顺数据，可降解塑料、OLED板块表现强势，半导体、煤炭板块活跃，券商股多次冲高，两市个股涨跌互半，54只个股涨停。

上周，上证50和沪深300已经创下新高。11月23日，沪深300指数一度冲破5000点整数关，创5年半来的新高。11月27日，上证50表现强势，大涨1.54%，突破2015年高点并刷新12年以来高点。

北向资金在连续净流入4日之后，12月2日出现净流出。同花顺数据显示，北向资金全天净流出40.25亿元，其中沪股通资金净流出8.48亿元，深股通资金净流出31.77亿元。

行业板块方面，光学光电子板块表现强势，同花顺数据显示，该行业板块涨幅3.67%，72只个股上涨；煤炭加工板块上涨2.53%，31只个股上涨。

概念板块方面，同花顺可降解塑料板块大涨3.28%，26只个股上涨。万联证券表示，随着“限塑令”的普及，可降解塑料产品的需求和应用范围将快速扩张，相关企业在政策加码下将迎来全新发展机遇。

第三代半导体板块表现强势，28只个股上涨。消息面上，由主要生产厂商组成的行业团体“世界半导体贸易统计组织（WSTS）”发布的数据显示，2021年半导体市场规模将同比增长8.4%，达到4694亿美元，创出历史新高。5G的普及和汽车行业的复苏将为半导体市场带来利好。（李静）

title: 突破3458.79点 沪指盘中创年内新高-新华网


content_text:
川普團隊著名律師林．伍德（Lin Wood，右）以及挺川律師鮑爾（Sidney Powell，左）。（路透）

2020/12/03 08:43

〔即時新聞／綜合報導〕美國喬治亞州將在3日舉辦聽證會，是第四個舉行聽證會的州。川普團隊著名律師林．伍德（Lin Wood）以及挺川律師鮑爾（Sidney Powell）2日下午召開新聞發布會，過程中民眾的情緒相當高昂，為川普加油。

鮑爾將矛頭指向中國，稱反對川普上台的資金來源可以追溯到中國，另外像網路上的駭客，計票系統的後門，都是來自伊朗、中國等干預美國大選系統的國家，鮑爾再次抨擊選舉舞弊，並稱喬治亞州是選舉舞弊的中心，要喬治亞州的立法者、州長、州務卿聽見民眾的意見。

林．伍德則喊話司法部長巴爾，要他「做好你的事，調查舞弊」。並求州長開一個特別的議會，透過特別議會選出選舉人，才能避免選舉被操縱。另外他也希望參議員選舉能夠公平，還嗆聲「我們不會在1月5號，站在中國製的機器前投票」。

countries: 中國 喬治亞 美國 伊朗

title: 喬治亞州聽證會之前 挺川律師記者會狂嗆中國 - 國際


content_text:
▲今年網友心中房市代表字第1名以「旺」字得票最高。（圖／記者張菱育攝）

記者黃靖惠／綜合報導

房市代表字，反映房市變化，台灣房屋集團趨勢中心調查，今年網友心中代表字第1名以「旺」字得票最高，獲選原因「自住客當道，房市剛需旺」，代表字從「苦」走向「旺」花了4年時間。不過房產專家認為，房市過熱，政府已在醞釀打房，預估明年移轉量應會量縮。

台灣房屋房市代表字票選由台灣房屋經紀人員進行第1階段票選，選出10個代表字，再透過網路投票，進行第2階段票選出「2020年台灣房市十大代表字」，統計時間自11月1日至11月24日，回收問卷數達1485份。

連續12年舉辦房市代表字票選，從2009年「活」、2010年「狂」，2011年「凍」，2012年「等」、2013年「憂」、2014年「頂」、2015年「望」、2016年「苦」、2017年「盼」、2018年「轉」、2019年為「回」，而2020年則為「旺」。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐認為，代表字反映房市變化，近3年房市已脫離稅改陰霾，2018年出現「轉」機，到2019年買氣「回」溫，一路來到2020年，進入「熱錢多、利息低、鈔票薄」的時代，帶動今年買氣暢「旺」，不論是住宅、廠房、土地和商辦都交易熱絡。

張旭嵐指出，房價和利率本就是民眾長期關切的兩大議題，隨著房價上漲，房貸利率的高低，也影響每月還款金額多寡；特別上半年受疫情影響，央行也放鬆對市場的資金管控，帶頭降息，讓不少現金滿滿的銀行，積極推出優惠房貸利率來吸引客戶，也對買氣成長起到催化作用。

放眼2021年，張旭嵐分析，因今年買氣旺盛，已有不少示警房市的訊號出現，尤其針對過熱的預售市場加強查稅，不過在實價登錄和房地合一稅實施下，中古屋交易透明，頗有抑制炒作效果，且現今的房市仍以剛性需求買盤為主，房市應不致失速翻車。

消基會房屋委員會召集人張欣民說明，今年房市買氣回溫，無論從房價或是買賣移轉量數字變化都十分有感，預估買氣仍未延續，但明年最大變因，為政府是否出手打房，從日前中央整合各部門，討論健全地產市場方案，可見正在醞釀一波管制，不過可預期力道雖不會猛烈，仍會衝擊交易量縮，將會從今年全年32萬棟移轉量，萎縮至30~32萬棟之間。

title: 2020房市關鍵字　離「苦」得「旺」！專家：變因緊追在後


content_text:
中國總理李克強（L）在中國商務部長中山（R）在區域全面經濟合作夥伴關係（RCEP）的簽字儀式上鼓掌。A screen grab taken from Vietnam Host Broadcaster's November 15, 2020 live video shows China's Premier Li Keqiang (L) clapping as Chinese Minister of Commerce Zhong Shan (R) holds up the agreement during the signing ceremony for the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) trade pact at the ASEAN summit that is being held online in Hanoi. AFP - HANDOUT  新加坡《聯合早報》署名於澤遠的評論稱：“對中國來說，RCEP的簽署是一個不折不扣的勝利。RCEP的15個成員國總人口、經濟體量、貿易總額都佔全球總量約30%。有了這個全球最大的自貿區，中國更有底氣與美國周旋。”“雖然支持多邊主義的拜登擊敗了單邊主義的特朗普成為下任美國總統，但對中國來說，拜登的多邊主義是否包括中國，目前還是一個未知數。而且，不少人認為拜登上台後，將改變特朗普不斷‘退群’的做法，聯合盟友對中國施加更大壓力。比如美國可能會加入沒有中國的跨太平洋夥伴全面進展協定（CPTPP），重組圍堵中國的統一戰線。”

香港《明報》的社論稱：“RCEP於2012年提出，適逢華府也在推動跨太平洋貿易協議（TPP），強調美國要‘重返亞洲’，不少人將RCEP視作中國抗衡的手段，其實RCEP的真正牽頭者是東盟。當年華府推動TPP，一大目標是主導貿易遊戲規則的話語權，無論貿易自由化還是國企角色規範等，都要符合美方要求，相比之下，RCEP乃是建基於東盟與中日韓等國所締結的自由貿易協議，進一步發展出來，各方面要求相對寬鬆，西方一些評論因此視RCEP為‘次貨’，然而事態發展卻證明，RCEP穩步求進，兼容力更強，反觀TPP卻因為美國退出而大打折扣，由日本澳洲等撐起的演化版‘跨太平洋夥伴全面進步協定’（CPTPP），雖於兩年前締訂，惟分量始終無法跟TPP相提並論。”

美國中文《世界日報》的社論稱：“簽署協定的亞洲國家如日韓澳等，不會因此與中國完全‘一笑泯恩仇’。相反，它們正與美國聯手制衡中國。韓、日將部分產業撤出中國，讓印尼、越南、菲律賓和馬來西亞等RCEP成員國受益。針對南海領土爭端、湄公河水資源爭議等問題，亞洲國家正組成臨時性針對具體問題的聯盟。RCEP簽署後，澳洲總理莫里森飛往東京，和日本首相菅義偉磋商構建抗衡北京的防衛聯盟。日澳、印度和美國已組成新的民主反中聯盟‘四方安全對話’(QUAD)。”“亞太國家聯合制衡中國，是因中國在外交紛爭中往往用本國市場作武器，對他國進行脅迫外交，南韓、挪威、瑞典和加拿大等都領教過。中國總把巨大經濟體量作為國際地緣政治鬥爭的籌碼，脅迫其他國家順從北京意志。”

台灣《經濟日報》的社論稱：“印太戰略的實際操作，即是建構一個由美、日、澳、紐四國聯合的‘平行四邊形’框架，標榜以西方價值、西方體製為特色的價值聯盟，與他們所貶抑的中國價值、中國體制對抗。 這即是正深陷於‘修昔底德陷阱’美中兩強從亞太到印太的戰略交鋒，目前尚難預卜最終誰將勝出。從政治或軍事上看，似乎對美國有利；從產業或市場上看，似乎對中國有利，於是日、印、澳洲就會成為兩股力量較勁之處，這些國家態度取向，也將成為美中印太戰略大交鋒的風向指標。但不管如何，RCEP與一帶一路必將為區內除了美國以外的所有成員，帶來程度不一的經濟紅利。”

journalist: 香港特約記者 張文中

countries: 中國 印尼 挪威 新加坡 菲律賓 台灣 印度 香港 美國 越南 瑞典 加拿大 澳洲 馬來西亞 日本

taiwan-subdivisions: 太平 和美 中山

title: 觀察中國 - 不少人將RCEP視作中國抗衡的手段，其實真正牽頭者是東盟


content_text:
自從民進黨台南市長初選，黃偉哲以藍綠通吃的全民調優勢打敗其他5位優秀的候選人，已經宣告蔡英文維持「中華民國」現狀的中國價值，正式登陸台南這塊台灣意識堅定的府城！

台南市長為何要天龍國建中校友來當，台南一中沒人才嗎？

前面兩任台南市長賴清德—台北建中校友，這次民進黨推出的黃偉哲又是台北建國中學畢業，讓我們台南人非常納悶，難道台南一中沒人嗎？

NO，是台南一中的許忠信教授太綠，太獨了！「中華民國」天龍國的人刻意杯葛吧！

話說幾十年前，台南一中的橄欖球隊可以說是全國最爛的球隊（famous poor rugger），當年的橄欖球都是建國中學的天下，然而，今年84歲的南一中隊友蔡宮桂（前台南市工商課長）回憶說，為了激勵南一中球隊，當時球隊創辦人——太平境教會長老黃茂卿牙醫師以「雅各的天梯」這首詩歌編寫了一首以英台語夾雜的隊歌，蔡老先生雖然有點失智，但他都還能記得也能唱出這首歌：

We are famous poor ruggerWe are famous poor ruggerWe are famous poor ruggerRugger Oh TainanEvery run 攏是輸啦！ Sura Sura！Every run 攏是輸啦！ Sura Sura！Every run 攏是輸啦！ Sura Sura！We must climb higher higherWe must climb higher higherWe must climb higher higherRugger Oh Tainan

大意是說，我們是爛到有名的橄欖球隊，每次比賽攏是輸，攏是輸.....但我們要像雅各爬天梯，一步一步往上爬，最後一定可以達到天...。戰勝敵人。

因為這樣的激勵終於讓台南一中打敗建國中學，連續16屆奪得冠軍！

台南人，高貴的府城人，這是一場以喜樂島政團為台灣價值，對抗那些維持中華民國現狀的中國價值的選戰。 許忠信教授是出身窮困的鐵牛之子 ，在立法委員任內的傑出表現，以及他對台灣主權與台灣主体意識的堅持 ，反ECFA的遠見與努力，他的正義與勇氣，可以說是一位有勇有謀的知識份子！

讓我們集中選票支持英國劍橋大學法學博士的許忠信教授，讓許市長帶領台南再現當年的榮耀（Make Tainan Great Again）與繁榮！讓全世界再度認識我們高貴的台灣人吧！

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 中華民國 台灣 英國

people: 黃茂 黃偉哲 賴清德 蔡英文

title: 【專文】台南市長要天龍國建中校友來當嗎？


content_text: 代表北台灣新建案市場概況的住展風向球，11月分數升至37.1分，較10月份（35.9分）增加1.2分，分數續創今年來新高，對應燈號則已連續7個月亮出黃藍燈。風向球六大構成項目中，新成屋供給量、來人組數等兩項分數下滑，至於議價率、廣告量、成交組數等三項分數持平，分數唯一上升的項目是預售屋推案量。住展雜誌研發長何世昌表示，雖然近期政府打炒房欵慮籠罩市場，但新建案市場買氣依然穩定，再加上延推建案案量挹注，讓風向球分數一舉升至今年高點。由於10月推案量受到官員放話打炒房與稽查紅單的衝擊，導致預售推案量急縮，部份建案延到11月才釋出，因此罕見顯示出11月預售推案比10月還熱絡的情形。雖然業者推案信心逐漸回復，但特定地區竟出現建案為了避風頭，接待中心外觀偽裝成歇業、貼上已搬遷的告示，以免惹上麻煩。 但成屋並非官方稽查的主要目標，推案進度未受干擾，11月沒有像預售屋市場有延推案挹注而增量的情況。11月新釋出的成屋降至約8百戶，而單一案量達15億元以上的指標建案為台北市-中正「宏璟帝璟苑」、新北市-中和「遠雄百富」、新莊「碧瑤大都匯」和「幸福璞園」、桃園市-桃園「大清卓越」等案。11月預售屋推案量大增至約9百億元，案量達15億元以上的指標建案為台北市-大安「溫州院」；新北市-板橋「文化風華」與「江南Star」、新店「合環LANDMARK」和「湯泉綠中海」、中和「漢寶の丘」、土城「台信樂晴市-心晴天」；桃園市-中壢「京懋睿和」、「新森活」與「昆旺i HOME」、楊梅「振翔富裔」、桃園「成功大院」、「合輝豐鉑」、「京懋頤和」、「京澄泰然」、「尊勝白金花園」與「遠雄青晉」、龜山「水悅青青」和「允將大作」、八德「三本雲上」等案。新建案看房數減幅明顯擴大在新建案市況方面，11月風向球追蹤的指標案平均來人組數約為29.2組，比10月份（34.6組／週）減少5.2組／週，已連續3個月減少，且減幅明顯擴大。自今年9月起，成交旺而來人量竟持續下降，的確是很反常的現象。推測一部份原因可能與近期房價漲幅加快，讓一些購屋族失望；另一部份，則可能與官方釋出抑制房市炒作的訊息有關，讓民眾轉為觀望而不出門看屋。針對房市持暢旺，央行總裁楊金龍2日表示，政府示要「打炒房」而非「打房」。（資料照，盧逸峰攝）更詭譎的地方在於成交量，走勢竟與來人組數背離，呈現持續成長的局面。11月風向球追蹤的指標案成交組數升至3.0組，較10月（2.8組）成長0.2組／周。住展：買方出手意願仍高何世昌指出，數據顯示近來看房子的人少了，但買氣卻不減反增，反映出買方出手的意願仍高，場子依然暖呼呼。放長遠來看，疫情後市場有些太熱，若能稍微降溫一些，倒也不是壞事。同時，也透露出建案現在釋出廣告，所吸引到的來客準度都頗高。何世昌進一步表示，目前房市復甦格局依舊不變，且風向球正逐漸往綠燈靠攏；若扣除廣告批數與成屋供給量等兩項不看，則其他四項分數其實與綠燈水準無異，多頭的味道是越來越濃了。

journalist: 林喬慧

people: 楊金龍 盧逸峰

taiwan-subdivisions: 中正 新莊 桃園 中壢 大安 中和 龜山 土城 八德 新店 成功 楊梅 新北市 板橋

title: 回不去了？接待中心裝歇業，房子仍賣得嚇嚇叫 專家：多頭味越來越濃


content_text: 台北巿明倫社宅租金爭議不斷，北市議員游淑慧爆料，根據明倫社宅預算書，原本44坪月租2萬2440元，如今大漲8成，漲價成4萬500元。北市都發局表示，因不確定最終坪數為何，初步以22至24坪做租金計算，但當時參考周邊中古屋行情，每坪單價比現在的840元高。游淑慧指出，明倫社宅三房型原本租金為2萬2440元，現在卻大漲近8成，變成4萬500元；二房型原本租金為16830元，現在也坐地起價變為2萬4800元，每月大漲8000元租金。台北市長柯文哲今受訪時表示，租金都是透過公式估算而來 都發局解釋，編列社宅租金預算，會在前一年的3月編列次年度預算，當時尚未確定明倫社宅房型坪數，因此，預算書是參考591租屋網上周邊中古屋的價格來推估。當時每坪價格為900多元，但不確定實際興建坪數，因此以22至24坪數來做計算。預算書租金預算公式為，「周邊中古屋行情Ｘ坪數」，評估預計租金。都發局指出，市長今早講的租金公式，其計算公式為（整個社宅住戶的租金+管理費+停車費+店鋪租金）Ｘ 55年 ／（北市社宅需考量興建成本+55年管理營運成本+重置費用+地價房屋稅）。都發局表示，為了不要債留子孫、永續發展，才用成本價去做計價，而三房型4萬500元定價是由家庭所得於40至50％分位點，也就是年收入140萬至158萬、平均月薪13萬元，去負擔4萬，如此才有機會打平成本。而家庭所得低於40％的人，北市社會局會根據「分期租金補貼」 針對不同收入者收取不同租金，並補貼3000元至1萬1000元。都發局表示，除了公式中所看到的費用，市府還付出許多費用沒有包含在成本當中，包含土地成本、社會局補貼費用等，目前光是要補貼3000多戶社宅租金，就編列1.1億元，未來5萬戶社宅完工後，其補助費用還會增加，但這些並無算進成本，都是市府為了社會福利所付出的必要支出。

title: 明倫社宅租金從2萬漲成4萬？ 北市說明計算公式


content_text:
一連串最真摯、最激勵人心的故事 ──

歷時八年時間 在張秀菊基金會任職的葉美華 站在守護孩子的第一現場

不斷克服萬難 在失家、受傷的孩子與捐款人之間 搭建一座生命連結的橋樑

讓他們彼此理解 共譜「在愛裡相遇」的動人篇章

讓生命中一切美好的事情持續發生

曾經失去愛與溫暖的孩子，只要給他們一個機會，培養良好的生存能力，孩子們就能找回勇氣與人生的方向，勇敢面對未來的挑戰。

隨著社會環境變遷，有些父母無法承擔教養責任，讓失去家庭庇護的不幸兒童少年不斷增加，其中許多需要被安置保護的特殊個案，經常被一般安置機構拒收，但「張秀菊基金會」許下承諾，不僅照顧這群孩子的生理需要，更要將愛與關懷的全人特質帶入孩子的教養之中，成為支持他們一生的力量。

這本書《在愛裡相遇》，講述在基金會擔任連結社會資源與公共關係角色的葉美華（小美）主任，八年來一肩扛起募款建院重任，原本不懂募款的她，卻突破許多社福機構第一線人員的心錨，克服萬難以「愛」吸金，三年創造超過一億元捐款收入的「愛心業績」。書中分享「張秀菊基金會」多年來募款的心路歷程，從「向陽兒少之家」與「奇歷兒少之家」的創辦經營到募款成功建立永久家園，記錄許多捐款人滴水穿石的愛心積累和生命交流，看這群憨人如何用「一塊錢的力量」，逐步改變孩子的生命，也溫暖了整個社區和社會。

【精彩書摘】

──我的任務就是去搭一座愛的橋梁，讓願意給予的人跟需要幫助的人，在愛裡相遇。

我在張秀菊基金會服務迄今已進入第九個年頭，這份工作其實是禱告來的。我從事過兒童教育，也曾在出版界服務，擔任志工十多年，但從來沒有想過，有一天會在社福機構工作。

因為這份工作，過去八年多，我見證了許多愛與感動的故事，原來社會上有不少人願意付出和給予，而我的任務就是去搭一座愛的橋梁，讓他們跟需要幫助的人，在愛裡相遇。

持續的愛心好難

八年前，我和同學因緣際會來到張秀菊基金會參加志工活動，這個基金會是個特別的機構，兒少之家裡面的孩子大多是受虐的失家兒少，必須受到政府保護，他們的行蹤都不能對外曝光。

記得當時基金會執行長郭碧雲輕輕拉著我的手，對孩子們說：「以後美華姐姐來陪你們讀書好嗎？」

「好！」孩子們異口同聲說。

突然，有個孩子站起來，冒出一句台語：「你會來多久？」

我當場被戳了一下，剛開始心裡有點不舒服，但這也讓我感觸很深。我發現，這些孩子跟別人不同，他們生命中的大人總是來來去去，面對這些帶著善意而來的志工，有時好不容易培養出感情，沒多久又消失不見，「我才剛喜歡你，你怎麼就不來了？是不是我哪裡不夠好？」，就像再度被大人拋棄，感覺很受傷，才會說出這樣的話來。

原本沒打算長期來陪讀，但衝著這句話，我用台語賭氣似的對那個孩子說：

「我會一直來，到你娶某生子！」

一次的愛心很簡單，但要持續真的很難。

許下承諾後，我發現要實現這個承諾很不簡單。我家住台中市北屯區，每次要到距離約二十公里遠的石岡區陪孩子讀書，下班時間開車過去，單趟車程就要四十五分鐘。覺得好遠、好累、想放棄的時候，我的腦海就會浮現那個當面吐槽的孩子，讓我更堅定要遵守自己的諾言。

能為孩子做什麼

我擔任陪讀媽媽有一、兩年的時間，這段時間，我的心深深地被這些孩子觸動了。看到兒少之家的孩子受到家境的影響，難免耽誤到課業學習，有的到了國中還不會數學的除法，那時我兒子已經是高中生，課業成績表現不錯（後來考上台大），我說服兒子跟我一起去擔任課輔志工，搶救弟弟們最弱的數學。

機構裡的孩子每個人都有一段充滿無奈的故事，他們別無選擇的被迫提早面對生命中不完美的一面。當初那個質疑我能否持續來陪讀的孩子，很小就被送到兒少之家安置。他曾經對我說：「你知道我是怎麼來的嗎？因為我媽有外遇，我爸就殺了我媽……」說話的語氣輕描淡寫，不帶任何情緒，像是在講別人家的故事，早熟到讓人心疼。

我主要負責陪讀的孩子，其中一個叫小楷（化名），就讀國中，他沒有爸爸，媽媽精神異常，只要喝酒就會傷害小孩，甚至會拿酒瓶砸孩子的頭，這讓小楷對母親的角色充滿敵意。只要我關心他功課寫完沒，立刻就像全身長滿尖刺，變得非常不友善，甚至口出穢言，但他又喜歡盯著我看，常找機會在我身邊出沒，渴望得到關注。

另一個陪讀的孩子小華（化名），就讀國小五年級，個子瘦小的他像封閉在自己的世界裡，無論問他什麼，答案都是千篇一律的「不知道」，連聯絡簿、作業本在哪裡也都不知道。我鼓勵孩子拿書來看，發現這個孩子看書的速度很快，沒兩三下就翻完了，原來他不認識字，連注音也不會，只好挑有圖畫的地方看。我特地挑選繪本童書，帶著他一個字、一個字學習。

有次，小華把書翻到一半就停下不念了，繪本正好停留在「一隻小白兔跑到山上看到皎潔月光」的畫面。我問小華發生了什麼事？

「那天，爸爸把我載到山上，就丟下我跑掉了，我很害怕，就一直跑、一直跑……」孩子想到小時候，在一個月圓的夜晚被父親遺棄在山林裡的恐怖回憶，終於把梗在心底的話說出來，那次是我第一次聽到小華說這麼多話。

需要的是同理，而不是同情

來到機構的孩子，每個人都有自己的生命故事。有些孩子受到的苦難特別多，從小他眼中的爸爸媽媽都是這樣對待孩子，他以為這樣的對待是正確的，這些苦難也是正常的，等他警覺到自己跟別人不一樣時，他已經遍體鱗傷。

我常跟我的兒女開玩笑說：「媽媽的手臂好粗喔，因為我都沒有打小孩鍛鍊身體！」我的孩子從來沒有被父母打過，無法體會被大人揍的痛苦。

有些人生命中帶的苦比較多，有些人生命中帶的甜比較多，吃甜的人很難去想像吃苦的人口中的那種滋味，很難去體會他們過的是怎樣的生活，外人只能聽、只能看，無法感覺。我真的很希望這個社會不要對弱勢者視而不見，但是他們需要的不是我們的同情，而是我們能不能同理他，同情和同理是不一樣的。同理是要站在對方的立場，去體會他的感受，傾聽他說的話，更重要的是理解與接納。

張秀菊基金會是孩子愛的庇護所，能讓這些命中帶苦的孩子，過著三餐溫飽、正常學習的生活，同時養成正確的品格和價值觀，在十八歲獨立之前，鍛鍊好強健的體能和一技之長，不因原生家庭的不幸導致想不開或混幫派。

我是兩個孩子的媽，現在我要當一群孩子的媽。我們要成為孩子們生命中的逗點，而不是句點，等孩子長大，就能不斷去創造他們生命中的驚歎號！

(本文摘自《在愛裡相遇：用一塊錢的力量，累積千萬祝福》/發光體文化)

【作者簡介】

財團法人台中市私立張秀菊社會福利慈善事業基金會

2004年創辦人張良卿為了紀念母親而設立的財團法人，承諾要照顧失去家庭溫暖的孩子，讓他們在這裡找回自信與人生方向，同時具備良好的生存能力，未來能順利適應社會，並擁有經營自己家庭的能力和責任，有朝一日也能對社會付出。目前共經營兩個兒少之家，包括台中市政府委託經營的向陽兒少之家，以及自辦的奇歷兒少之家，十六年來已經照顧過上千個孩子。

葉美華／口述

高雄人，後搬到台中已二十年之久，現任張秀菊基金會社會資源發展部主任。喜歡與人分享生命中點點滴滴感人的故事，過去曾在圖書界工作十年之久，說故事與分享是生活的日常，認為每天就像打開「驚喜包」一樣，充滿樂趣，好玩。

林宜諄／採訪整理

政大新聞系畢業，英國史特靈大學出版研究碩士。曾先後擔任多家財經媒體記者及出版社主編多年，現為專職文字工作者。

著有《企業社會責任入門手冊》、《走進稻香的世界》，合著有《閱讀的力量》、《我們都是大同寶寶II》、《有種生活風格，叫小鎮》等。喜愛文字工作，學習友善農耕，期待進入「半農半X」的耕讀生活。

《在愛裡相遇：用一塊錢的力量，累積千萬祝福》/發光體文化

性別、人種、身材都不允許差別對待 但「年齡歧視」卻無所不在

性別可以自主決定 那年齡呢？年紀也應該自我定義

你沒你想得那麼老：「老年」的定義正在改變

(中時新聞網)

journalist: 張秀菊基金會、葉美華著、林宜諄_發光體文化

taiwan-subdivisions: 高雄 大同 成功 石岡區 山上 北屯區

title: 夢想的開始 搭一座愛的橋樑


content_text:
‘EXCEPTIONAL GAME’: Hailed by Liverpool manager Juergen Klopp, 19-year-old Curtis Jones scored the only goal, while Caoimhin Kelleher kept a clean sheet against Ajax

Juergen Klopp hailed a depleted Liverpool’s 1-0 win over Ajax to reach the last 16 as one of his greatest UEFA Champions League nights given the Reds’ lengthy injury list.

The Liverpool youngsters took their chance to shine as 19-year-old Curtis Jones scored the only goal, while goalkeeper Caoimhin Kelleher kept a clean sheet against the Dutch side on his European debut.

The win ensures that Klopp’s players win Group D with a game to spare, allowing some of his stars to get a much-needed rest away at Midtjylland next week.

Liverpool midfielder Curtis Jones, right, scores against Ajax in their UEFA Champions League first-round Group D match at Anfield in Liverpool, England, on Tuesday. Photo: AFP

“Honestly, since I am [at] Liverpool, for how it feels, one of the biggest Champions League nights,” said Klopp, who has guided Liverpool to two finals and won the competition last year. “It was the most important, the most difficult and the most exceptional game.”

Kelleher had to deputize for Alisson Becker, who was added to the Reds’ injury list before the game’s start — along with Virgil van Dijk, Joe Gomez, Alex Oxlade-Chamberlain, Naby Keita, Xherdan Shaqiri, Trent Alexander-Arnold and James Milner — while Andrew Robertson needed heavy strapping applied to his ankle in the first half.

“There are not a lot of reasons to smile — because of the injuries, it’s tricky. Then, the boys throw themselves into that game,” Klopp added.

“How the kids played: Robbo with a proper knock on the ankle, pushing himself through; Hendo [Jordan Henderson] with a proper knock on the back, pushing himself through; Gini [Wijnaldum], I have no words for him; Curtis Jones, what a game for a 19-year-old boy,” Klopp said. “I’m really proud tonight.”

Jones has been one of the beneficiaries of those absentees with many more first-team minutes this season and came closest to breaking the deadlock before halftime, when his curling effort came back off the post after just six minutes.

The midfielder was then alive to score the winner just before the hour mark, when a lofted cross from Neco Williams appeared to be easy pickings for Ajax goalkeeper Andre Onana, but he instead tried to let the ball go behind for a goal-kick and was caught out when Jones sneaked in at the back post to turn the ball into an unguarded net.

“That’s how it is sometimes,” Klopp said. “In situations where there are problems, there is always an opportunity for someone else and he took it just exceptionally well.”

Ajax had been unbeaten in eight games since losing to at home to Liverpool in October, but they could not find a way past the inspired Kelleher.

All of the young Irishman’s previous appearances had come in domestic cup competitions and he was made to work for his clean sheet on the big stage, as he flew to his left to turn Noussair Mazraoui’s long-range effort behind.

Mazraoui was denied again by Kelleher early in the second half, but David Neres should have swept home the rebound when he hit the outside of the post.

Next week, Ajax must beat Atalanta BC in Amsterdam to make the last 16 — and they were left to regret what might have been, but for one moment of Onana madness.

The Spaniard made amends with a great save to turn Roberto Firmino’s effort onto the post to keep Ajax in the game after Liverpool’s best move of the match, involving Henderson and Salah.

However, Kelleher produced an even better stop two minutes from time to parry Klaas-Jan Huntelaar’s powerful header from point-blank range to see Liverpool over the line.

A delighted Klopp ran onto the field to embrace his goalkeeper after the full-time whistle and will hope his squad is in better health for another deep run in the knockout stages come next year.

“You never know how a boy will react,” Klopp said. “I’m really happy with how calm he was, with how good he was.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Youngsters see Reds to last 16


content_text:
看過七股魚塭、知本溼地、官田菱角田、林邊夕照、通霄淺山的稻田，還有石虎、黑面琵鷺、水雉與田鱉的照片後，德喬吉（Antonio De Giorgi）跟我說：「你的家鄉很漂亮，環境多樣，生態也很豐富。」

然而，這些美麗的景致上，佈滿了像是狗皮藥膏的太陽能面板，光禿禿的山坡猶如硬生生被揭去頭皮，挖好的地基彷彿一窟又一窟的墓穴，可愛動物即將流離失所。

身為工程師又長年參與環保運動，德喬吉很早就主張能源轉型，但他也很早就見識到規劃不善的綠能如何吞噬鄉野。他居住的普力亞大區（Puglia）位在義大利長靴的腳跟上，背山面海，這片南方廣闊的平原自古是糧倉。2005年前後，在鼓勵再生能源的政策下，一片又一片漆黑的太陽能面板大舉入侵，盤據在農地上貪婪吸收著地中海的豔陽，取代了進行光合作用的植物。

台灣光電板遍佈農田、海岸與山坡台灣砍樹種電、濱海魚塭鋪面板，義大利專家「大開眼界」饒是如此，他在義大利沒見識過砍除大片樹林裝面板。水上型面板並非新聞，但他質疑在濱海魚塭鋪面板恐怕要面臨鹽分偏高的問題，必須仔細評估裝置耐受的程度。看到一些雜草與藤蔓爬上面板「綠意盎然」，他則說，「這很難發電了。」由於面板對光影很敏感，一點陰影就會影響發電效率，而且面板通常是串聯發電，中間一塊面板因為雜草遮蔭無法發電，整片設備恐怕形同虛設。

德喬吉年輕時加入童子軍，上山下海讓他熱愛大自然，後來成為公民組織「我們的義大利」（Italia Nostra）的重要成員，捍衛環境生態並保護文化遺跡。為了減少溫室效應，他支持邁向再生能源，但他也明白，能源政策涉及龐大的經濟利益，任由投機行為假環保之名橫行鄉野，綠能終究會翻黑。幸而，義大利的法規明文禁止砍除樹林種電、不得在海岸線裝設面板。

「不過，這遠遠不夠，要有具體、詳細的能源計畫。但許多政府寧願選擇『自由放任』，說是尊重市場機制，但能源產業有獨占或寡佔特性，結果是放縱廠商選址，綠能填飽了廠商的口袋，一般民眾沒得到好處，還付出了地景、生態的代價。」德喬吉說。

德喬吉曾任列切省能源局長，也是環保運動者，從行政、立法與公民運動角度分享綠能經驗（攝影／鄭傑憶）有屋頂就有用電需求，屋頂型面板優先自由放任的能源政策背後不是市場機制看不見的手，能源轉型大旗下的慷慨補貼、低利貸款、土地釋出等優惠政策，很容易讓官商勾結的黑手伸進了綠能。

德喬吉曾擔任列切省（Provincia di Lecce）的能源局局長。列切省位在普力亞大區的最南端，有南方文藝復興之都的美稱，還有明媚的海濱每年吸引大批旅客前來度假。太陽能面板也看上了南方豔陽，早在二十年前，德喬吉便意識到，綠能穩健發展需要「計畫經濟」，仔細計算各鄉鎮的用電、發電量並規劃鋪設地點，才不會淪為侵蝕農地、生態、公共利益的投機工具。

他說：「有明確的計畫，廠商也比較可以安心規劃，總比投資後，又面臨更動的不確定感好。」

普力亞位在義大利半島長靴腳跟，日照強烈（圖片來源／地景地域保護計畫）2006與2011/2011年對照，面板入侵普力亞鄉野（圖片來源／地景地域保護計畫）比起傳統仰賴化石燃料與核能的發電模式，再生能源的特色在於去中心化，發電設備較小型、較分散。「基本原則是，發電設備越靠近用電場所越好，減少輸電過程流失的電力，也降低興建配電設備的成本。」德喬吉強調，「很明顯的，有屋頂的地方幾乎就是有用電的地方，首推就是屋頂型面板。」

義大利屋頂違建的情況不如台灣氾濫，但為了保持俯瞰古城時的美景，許多老屋屋頂鋪設面板的面積有限制。儘管如此，經過德喬吉與同事的盤點，由於南方的日照強烈而且列切省平房多，只需要一半的屋頂鋪設面板，就足以滿足全省80萬人口的家戶與工商用電需求。

綠能也不能只顧衝發電，還要節能、評估配電與輸電，由於義大利的智慧型電網密集，可以遠端控制、雙向紀錄發電與用電的智慧型電表普及率在九成以上，有助於統籌分散式的發電供給與需求。

廠商偏好大面積的地上型面板，主要是因為在規模經濟下，壓低成本、利潤更高。德喬吉說，「能源公司常抱怨，光鋪屋頂發電不夠，要這樣說的話，必須先拿出數據來，真的不夠，再評估可以鋪設地面型面板的地點。」

盤點工廠、商場、農場屋頂，廢棄礦場、垃圾場（圖片來源／地景地域保護計畫）就像編列預算控制收支，每個層級政府都要有能源計畫評估地上型面板鋪設地點的邏輯也很明確，德喬吉在紙上畫出長靴腳跟的形狀，大筆一揮，東部海岸線不得鋪設，西部亞平寧山脈的林地也不能，接著刪除被畫為保育區、公園、文化古蹟的地點。

他說，扣除這些絕對不能被太陽能面板盤據的地點後，首先考慮的是已經遭到人為破壞的地區，像是廢棄的工廠、採石場、採砂場、遭污染或退化的土地，不再堆填的垃圾場等。

德喬吉說，從國家到地方，每個層級的政府都要有能源計畫，其中明確規劃綠能地點。「每個鄉鎮都有編列預算，控制收支，為什麼攸關所有居民與下一代的能源政策不需要有計畫？」根據義大利法規，人口五萬以上的鄉鎮市必須研擬能源計畫，但因為沒有罰則，許多地方政府置若罔聞。

二十年前，德喬吉與同事製作了一份再生能源計劃，分析列切省的用電狀態，並鉅細靡遺畫出每一個可以鋪設的地點，評估發電量，避免面板侵蝕地景與良田。用心良苦的盤點卻被政客打回票，「他們說，規劃如此詳細，像是穿上緊身衣，手腳施展不開來。他們要一件寬鬆的能源計畫大衣，好讓廠商自由發揮。」（文未完，請繼續閱讀）

政客要寬鬆的能源計畫，好讓廠商自由發揮（圖片來源／地景地域保護計畫）延伸閱讀：光電他山之石02》莫讓綠能從環保救星變鄉村禍水！義大利公民團體挺身，立法訴訟擋浮濫開發「光電侵農大調查—直擊上百案場，揭發四大亂象」專題報導

countries: 義大利 台灣

taiwan-subdivisions: 樹林 復興 林邊 官田 七股 水上 通霄

things: 石虎 經濟

title: 光電他山之石01》義大利如何對抗光電侵農？專訪列切省前能源局局長：明確盤點，勿放任廠商選址


content_text:
白宮的一些要職長期以來都是由華爾街銀行家，尤其是高盛集團(Goldman Sachs Group Inc. ,GS)的高管擔任。但在候任總統拜登(Joe Biden)上台後，此類職位將由貝萊德(BlackRock Inc., BLK)的高管出任。

過去四屆美國政府中，有三屆的財政部長都是前高盛高管。但這一次新一屆政府的要職名單上尚未出現高盛的身影，而兩名曾在資產管理巨頭貝萊德供職的高管將成為華爾街的高級代言人。

據知情人士稱，預計拜登本周將任命貝萊德可持續投資主管迪斯(Brian Deese)執掌美國國家經濟委員會(National Economic Council)。預計貝萊德首席執行官的前辦公室主任阿德耶莫(Adewale "Wally" Adeyemo)周二將被任命為財政部二號官員。

...

journalist: Dawn Lim / Gregory Zuckerman

title: 華爾街代言人易位：貝萊德高管將任拜登政府要職


content_text:
據資安廠商趨勢科技最新「網路資安風險指標（CRI）」研究調查報告指出，全球有 23% 的企業機構去年曾經遭 7 次以上網路攻擊。絕大多數的受訪機構 (83%) 認為，這類攻擊在未來 12 個月內「有可能」甚至「非常可能」成功。此風險指標為由 Ponemon Institute 負責評量企業目前的資安情況與遭遇攻擊的可能性大小。

趨勢科技全球威脅通訊總監 Jon Clay 表示，CRI 正快速成為資安長（CISO） 自我評估網路攻擊準備度不可或缺的一項指標。今年的調查包含美洲、歐洲與亞太地區的資料真實反映全球的狀況並有助於各地企業尋找更有效的方法來消除複雜性、防範內賊威脅、彌補人才缺口、提升雲端資安，盡可能降低網路資安風險，成功面對後疫情時代的來臨。

CRI 是一項從 -10 到 10 的數字指標，「-10」代表風險最高。目前全球指標數值為：-0.41，代表風險「偏高」。而全球風險最高的地區是美國 (-1.07)，相較於其他地區，美國受訪者感受到的網路攻擊準備度較為缺乏。

受訪企業認為，全球最大的網路資安威脅風險為網路釣魚與社交工程詐騙、點閱挾持、勒索病毒、無檔案式攻擊、殭屍網路（Botnet）、中間人（MitM）攻擊。另一方面，全球企業機構最擔心的資安問題為客戶資料外洩、智慧財產與財務資訊遭竊、客戶流失、設備失竊或受損。

Ponemon Institute 執行長 Larry Ponemon 博士表示，2020 年隨著 CRI 指標擴大到全球範圍，其資訊也讓更多企業受惠。全球企業不論規模大小、也不論何種產業都能利用 CRI 來提升自己的防護策略，並且在未來一年當中做好更充分的資安準備。

當然，不同國家之間也存在著一些獨特差異，例如美國受訪者將外部顧問成本列為遭到攻擊之後的最大負面衝擊，但亞太地區擔心的則是關鍵基礎架構受損。

（首圖來源：pixabay）

title: 趨勢科技：全球近四分之一企業去年曾經遭遇至少 7 次以上網路攻擊


content_text:
20073期勝負彩競猜歐羅巴小組賽5輪賽事，勝負彩。任九停售12/03 22：00，計獎12/04 10：00。歐羅巴小組賽共12個小組，每組四隊主客場各賽六輪，前兩名晉級淘汰賽，后兩名結束本季歐戰。剩餘兩輪已經到了出線之爭的關鍵賽點，需結合賽制賽程評估球隊臨場戰意。本期勝負彩基本面上強弱對陣較多，有10場歐指支持亞指0.75球以上讓步，且有九場為主隊讓步，其間不乏牌面虛高場次，選膽時還得謹慎甄別。畢竟受疫情影響空場比賽，過於放大主場優勢唯恐有坑。

01 G雅典AEKvs布拉加 0/1

歐羅巴G組5輪。本組四隊四輪積分榜10/7/3/3，榜首萊切城至少已經提前獲得晉級一席。另一場對陣盧甘斯克黎明vs萊切城。雅典AEK[希超3]近七場賽事5勝2負走勢恍惚，本季歐羅巴小組賽四輪1勝3負積3分排名第三，主場兩戰兩負，分別1-2負萊切城和被爆冷門0-3負於盧甘斯克黎明。末輪客戰萊切城；布拉加[葡超2]近十場賽事8勝1平1負戰績不俗，歐羅巴2勝1平1負積7分排名第二，本場輪不敗即可鎖定晉級一席，客場1勝1負，分別2-1勝盧甘斯克黎明和0-4負萊切城。末輪主戰盧甘斯克黎明。兩隊首回合遭遇戰雅典AEK客場0-3落敗。歐指99家平均3.20↑ 3.80 2.04，後市調整勝平兩項略低顧忌客隊未必穩勝。足彩複選0/1。

02 H里爾vs布拉格斯巴達 3/0

歐羅巴H組5輪。本組四隊四輪積分榜8/7/6/1，除了榜尾凱爾特人提前出局，其餘三隊爭前兩名。里爾[法甲2]近十場賽事4勝5平1負戰績平庸，其中歐羅巴小組賽四輪主場2平客場2勝不敗，積8分暫居榜首，兩次主場分別2-2平凱爾特和1-1平AC米蘭。末輪客戰凱爾特人；布拉格斯巴達[捷甲2]近七場賽事3勝4負戰績中，歐羅巴2勝2負積6分排名第三，所勝兩場為上兩輪客主場兩勝凱爾特人，另一個客場0-3負於AC米蘭。末輪主戰AC米蘭。兩隊首回合遭遇戰里爾客場4-1大勝。歐指1.41 4.99 6.44，主流機構平賠離散需防客勝爆冷門。足彩複選3/0。

03 I卡拉巴赫vs特拉維夫馬卡比 0/1

歐羅巴I組5輪。本組四隊四輪積分榜10/7/6/0，除了榜尾卡拉巴赫提前出局，前三隊爭奪兩個出線席位。卡拉巴赫[阿塞超1]近九場賽事3勝2平4負戰績中，歐羅巴小組賽四戰全敗，0積分排名榜尾提前出局，進2球丟9球，堪為歐羅巴魚腩，主場兩戰分別1-3負比利亞雷亞爾和2-3負於瓦斯體育。末輪客戰比利亞雷亞爾；特拉維夫馬卡比[以超5]從歐冠杯資格賽下駕歐羅巴，小組賽2勝1平1負積7分排名第二，客場1勝1負，分別2-1勝瓦斯體育和0-4負於比利亞雷亞爾。末輪主戰瓦斯體育。兩隊首回合遭遇戰卡拉巴赫客場0-1落敗。歐指99家平均3.55↑ 3.38 2.05，後市調整平賠略低顧忌客隊未必穩勝。足彩複選0/1。

04 J安特衛普vs盧多戈雷茨 3

歐羅巴J組5輪。本組四隊四輪積分榜9/9/6/0，除了榜尾盧多戈雷茨提前出局，前三隊爭奪兩個出線名額。本場為首尾之戰。安特衛普[比甲4]近十場賽事6勝2平2負戰績中，歐羅巴小組賽與熱刺同以3勝1負積9分暫居榜首，主場分別爆冷門1-0勝熱刺，0-1負於林茨。末輪客戰熱刺估計不好打；盧多戈雷茨[保超1]近十場賽事5勝1平4負戰績中，歐羅巴小組賽四戰全敗0積分排名榜尾，進5球丟13球，客場兩戰分別3-4負林茨和0-4負熱刺。末輪主戰林茨。兩隊首回合遭遇戰安特衛普客場2-1獲勝。歐指99家平均1.45 4.61 6.18↑，主勝指數偏低，平賠離散客隊得分不易。足彩單選3。

05 K莫斯科中央陸軍vs沃爾夫斯貝格 3 複選3/1

歐羅巴K組5輪，四隊四輪積分榜8/5/4/3，剩餘兩輪都有晉級的希望。本場兩隊排名后兩位，出線處於被動位置。莫陸軍[俄超2]近十場賽事4勝4平2負戰績平庸，歐羅巴四輪3平1負不勝僅積3分排名榜尾，主場兩戰兩平。末輪客戰薩格勒布迪納摩；沃爾夫斯貝格[奧甲7]近十場賽事3勝3平4負戰績尤糟，歐羅巴1勝1平2負積4分排名第三，客場1勝1負，最近0-1負於薩格勒布迪納摩。末輪主戰費耶諾德。兩隊首回合遭遇戰莫陸軍客場1-1戰平。歐指99家平均1.61 3.88 5.33↑，後市調整低置平賠顧忌主隊未必穩勝。足彩單選3，複選3/1。

06 K費耶諾德vs薩格勒布迪納摩 1/0

歐羅巴K組5輪，四隊四輪積分榜8/5/4/3，剩餘兩輪都有晉級的希望。本場兩隊排名前兩位，相差3分，仍舊面臨出線的激烈之爭。費耶諾德[荷甲4]近十場賽事4勝5平1負戰績平庸，歐羅巴小組賽1勝2平1負積5分排名第二，主場最近3-1勝莫陸軍。末輪客戰沃爾夫斯貝格；薩格勒布迪納摩[克甲2]近十場賽事6勝3平1負戰績不俗，歐羅巴相繼2平2勝不敗積8分暫居榜首。末輪主戰莫陸軍。兩隊首回合遭遇戰費耶諾德客場0-0悶和。歐指99家平均2.16 3.57↓ 3.11，主流機構平負兩項處於低值易出下p.an。足彩複選1/0。

07 L貝爾格萊德紅星vs霍芬海姆 3/0

歐羅巴L組5輪。本組四隊四輪積分榜12/9/3/0，前兩名已經出線，后兩名已經出局。本場兩隊排名前二，剩餘兩輪則是排位賽。貝爾格萊德紅星[塞爾超1]近七場賽事全勝，本季歐羅巴相繼1負3連勝積9分排名第二，主場2勝。末輪客戰利貝雷茨；霍芬海姆[德甲12]近十場賽事4勝3平3負戰績稍遜，其中所勝四場即為歐羅巴小組賽，積12分暫居榜首，進13球丟1球。末輪主戰根特。兩隊首回合交手貝爾格萊德紅星客場0-2落敗。歐指99家平均2.85↑ 3.51 2.33，主流機構三項數值離散宜走兩頭。足彩複選3/0。

08 L根特vs利貝雷茨 3/1

歐羅巴L組5輪。本組四隊四輪積分榜12/9/3/0，前兩名已經出線，后兩名已經出局。本場兩隊排后兩名，剩餘兩輪則是榮譽戰。根特[比甲13]近十場賽事2勝1平7負戰績不佳，本季歐羅巴四戰全敗0積分排名榜尾，進2球丟9球；利貝雷茨[捷甲9]近十場賽事5勝5負亦走勢恍惚，歐羅巴1勝3負積3分排名第三，即兩隊首回合交手主場1-0擊敗根特。歐指99家平均1.61 4.17↓ 4.89↓，後市調整客勝賠偏高不予推崇。足彩複選3/1。

09 A克盧日vs索菲亞中央陸軍 3 複選3/1

歐羅巴A組5輪。本組四隊四輪積分榜10/7/4/1，頭名羅馬已經提前出線。本場兩隊排名后兩位，榜尾索菲亞中央陸軍已經提前出局。克盧日[羅甲3]近十場賽事4勝1平5負戰績稍遜，歐羅巴相繼1勝1平2負積4分排名第三，主場1平1負不勝，最近0-2負羅馬。末輪客戰年輕人；索菲亞中央陸軍[保超4]近十場賽事3勝4平3負戰績尤糟，歐羅巴1平3負不勝僅積1分排名榜尾，曾在客場爆冷門0-0悶和羅馬。末輪主戰羅馬。兩隊首回合遭遇戰，克盧日客場2-0獲勝。歐指99家平均1.64 3.78 5.21↓，主流機構平賠略低利於疏散主勝籌碼。足彩單選3，複選3/1。

10 B莫爾德vs鄧多克 3

歐羅巴B組5輪。本組四隊四輪積分榜12/6/6/0，榜首阿森納已經出線，榜尾鄧多克已經出局。莫爾德[挪超2]近十場賽事7勝1平2負積極進取，歐羅巴小組賽則是相繼2勝2負積6分排名第二，上個主場0-3負阿森納；鄧多克[愛爾超3]近九場賽事2勝1平6負戰績不佳，歐羅巴四戰全敗0積分排名墊底，進5球丟12球。兩隊首回合遭遇戰莫爾德客場2-1獲勝。歐指99家平均1.18 7.08 13.85↓，主讓三球都可開，通常凈勝兩球以上基本無虞。足彩單選3。

11 C布拉格斯拉維亞vs貝爾謝巴夏普爾 3

歐羅巴C組5輪。本組四隊四輪積分榜9/9/3/3，前兩名因小分優勢略大而提前晉級，后兩名已經出局。本場兩隊首尾之戰。布拉格斯拉維亞[捷甲1]近十場賽事7勝1平2負戰績不俗，歐羅巴小組賽相繼1負3連勝，積9分暫居榜首，主場2勝。末輪客戰勒沃庫森；貝爾謝巴夏普爾[以超11]近八場賽事4平4負不勝頗為低迷，歐羅巴相繼1勝3連敗，積3分排名榜尾。所勝一場即為兩隊首回合遭遇戰貝爾謝巴夏普爾主場爆冷門3-1獲勝。末輪主戰尼斯。歐指99家平均1.25 5.98↓ 10.48，主勝指數偏低，通常無非主隊凈勝幾球。足彩單選3。

12 E奧莫尼亞vs塞薩洛尼 3/0

歐羅巴E組5輪。本組四隊四輪積分榜10/6/5/1，居然頭名格拉納達都有出局危險。本場兩隊排名后兩位。奧莫尼亞[塞浦甲7]近九場賽事4平5負不勝，歐羅巴四輪1平3連敗不勝，僅積1分排名榜尾，主場2負。末輪客戰埃因霍溫；塞薩洛尼基[希超2]近十場賽事6勝3平1負戰績不俗，歐羅巴1勝2平1負積5分排名第三，客場1平1負不勝。末輪主戰格拉納達。兩隊首回合遭遇戰奧莫尼亞客場爆冷門1-1戰平。歐指99家平均5.78↑ 3.83 1.59，後市調整勝平兩項趨降需防主勝爆冷門。足彩複選3/0。

13 F皇家社會vs里耶卡 3

歐羅巴F組5輪。本組四隊四輪積分榜9/7/7/0，除了榜尾里耶卡提前出局，其餘三隊爭奪前兩名。皇家社會[西甲1]為目前西甲領頭羊，但歐羅巴小組賽2勝1平1負積7分排名第二戰績稍遜，主場相繼1負1勝，曾0-1負於那不勒斯。末輪客戰那不勒斯估計不好打；里耶卡[克甲5]近七場賽事1勝1平5負戰績不佳，歐羅巴四戰全敗0積分排名榜尾，進2球丟9球。末輪主戰阿爾克馬爾。兩隊首回合遭遇戰皇家社會客場1-0小勝而歸。歐指99家平均1.14 7.87↑ 17.53↑，主讓三球都可開，通常凈勝兩球以上基本無虞。足彩單選3。

14 D格拉斯哥流浪者vs標準列日 3 複選3/1

歐羅巴D組5輪。本組四隊四輪積分榜8/8/3/3，四隊都有進出局可能。本場兩隊首尾之戰。格拉斯哥流浪者[蘇超1]近22場賽事18勝4平不敗，歐羅巴小組賽相繼2勝2平不敗積8分暫居榜首，上個主場2-2戰平本菲卡。末輪客戰波茲南萊赫；標準列日[比甲5]近十場賽事2勝4平4負戰績不佳，歐羅巴1勝3負積3分排名榜尾，才於上個主場2-1勝波茲南萊赫。末輪主戰本菲卡。兩隊首回合遭遇戰格拉斯哥流浪者客場2-0獲勝。歐指99家平均1.41 4.86↑ 6.66，主流機構低置平賠顧忌主隊未必穩勝。足彩單選3，複選3/1。

title: 佬牛足彩：里爾需防大冷 根特主場坐和望贏


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.President Tsai Ing-wen (third from left) at the opening of the 2020 Taiwan HealthCare Expo in Nangang, Taipei. CNA photo Dec. 3, 2020Taipei, Dec. 3 (CNA) President Tsai Ing-wen (蔡英文) said Thursday that the government will accelerate the digital transformation of Taiwan's healthcare and secure enough supplies of key raw materials to build up the country's healthcare capability.

Tsai outlined the two goals for the post-COVID-19 era while delivering a keynote speech during the opening of the 2020 Taiwan HealthCare Expo in Nangang, Taipei.

She said that Taiwan is leading the world in terms of digital transformation in healthcare and will integrate various types of technology such as the Artificial Intelligence of Things (AIoT), real-time communications and cloud computing to build Taiwan into a global digital healthcare innovation hub.

The country will also ensure that it has sufficient key raw materials and critical components necessary for the production of medical testing devices, medical products, pharmaceutical ingredients and vaccines in order to cope with the COVID-19 pandemic, Tsai said, adding that to achieve self-sufficiency, the government will accelerate its sustainability assessment of critical raw materials.

Noting that the COVID-19 pandemic has posed both challenges and opportunities for the world this year, Tsai said that 2020 is also a year crucial for Taiwan to restructure its supply chains and further develop its healthcare, biotechnology and information and communications technology sectors.

The president said that despite the effects of COVID-19 on the economic system, she was pleased to see cross-government agency collaboration and support from the private sector demonstrating Taiwan's strength in healthcare and biotechnology.

She also expressed hope that Taiwan will continue to build its advantages in the industry amid and after the COVID-19 pandemic to protect the health of Taiwan's people and make contributions to both the country and the international community.

She said that the slogan "Taiwan Can Help" will be fulfilled through concrete action such as supplying domestically made masks and health technology.

The Taiwan HealthCare Expo has brought together 550 companies and organizations and 150 startups operating 1,580 booths that showcase a wide variety of technology and apps used in healthcare, including AI, cloud technology, IoT, sensor chips, 8K LCD displays, VR and AR.

The exhibition will run until Sunday.

journalist: Pan Chih-yi, Hang Ting-ting and Evelyn Kao

title: President lays out goals to boost Taiwan's healthcare development - Focus Taiwan


content_text:
▲紐約上州12月2日聽見巨大的爆炸聲，連加拿大都看得見閃現的白光，懷疑有隕石擦過大氣層後墜落某處。（圖／翻攝自推特／@LaurenRainson）

記者葉睿涵／綜合報導

紐約上州（Upstate New York）在12月2日經歷了一場神秘的「爆炸案」。美國緊急求助中心911從中午開始，就接到了無數個來自紐約城郊地區居民的來電，反映他們聽見巨大的爆炸聲，讓房屋搖晃、窗戶嘎嘎作響。

SOUND UP: Hear the mystery boom that just shook CNY (: Lacey Martino in Clay)

STORY: https://t.co/HTQLm1pXMU pic.twitter.com/VXRoHkliLW

— CNYCentral (@CNYCentral) December 2, 2020 據《紐約郵報》報導，震感和巨響次從紐約中西部的奧農達加縣（Onondaga），一直到約65公里外的奧斯威戈縣（Oswego），以及更遠的麥迪森（Madison）和奧奈達縣（Oneida）都能感受到。

Just felt an explosion that rattled our entire house in Syracuse. I hope everyone is safe. Not sure what’s happened yet. @MichaelBenny

— Roger Misso (@RogerMissoCNY) December 2, 2020 前國會候選人米索（Roger Misso）在Twitter上寫道，「我在雪城（Syracuse）聽到了爆炸聲，整個房子都在震動，希望每個人都安全。」不少人也附和表示，他們在聽到巨響後，就感覺到了房子在搖晃。

一位網友寫道，「我的第一個反應是去查看房頂上有沒有倒下的樹，而我的下一個想法是隕石砸下來了！」另一名用戶則調侃道，「嗚哇，是誰讓外星人在12月接管了地球？」

A bright meteor entered Earth's atmosphere over western New York earlier this afternoon and was seen across the region, including from Toronto. Some people heard it too, according to reports from the AMS. Did you see it? https://t.co/8IThPiHkRI pic.twitter.com/ZV5SqwWydN

— AccuWeatherAstronomy (@AccuAstronomy) December 2, 2020 美國流星協會（American Meteor Society）的倫斯福德（Robert Lunsford）表示，民眾所聽到的「隆隆聲」很可能是流星劃過地球大氣層所造成的，因為紐約，甚至是加拿大都有民眾反映，他們不止聽見巨響，還看見一個火球劃過了天空。

WOAH. Okay, now this is pretty wild! @EarthCam video shows a fireball meteor producing a huge flash over Upstate NY on Wednesday afternoon. There were reports of a loud boom from Ontario to Virginia! #meteor #NewYork pic.twitter.com/onb3kftf96

— Lauren Rainson (@LaurenRainson) December 2, 2020 科學作家薩瑟蘭（Scott Sutherland）在推特上分享了一段從加拿大國家電視塔上拍攝的影片，只見尼亞加拉（Niagara）上空閃過一道亮光。倫斯福德說，在白天看到流星是很不尋常的，因為大部分的隕石在空中就已經燃燒殆盡了。目前，這聲巨響和震動是否來自隕石所產生的撞擊仍不得而知。

►「神秘金屬巨碑」又現蹤！面向羅馬尼亞聖山 刻滿謎樣圓圈►「天象不妙！」 印度14歲神童預言「危機再現」：疫苗可能出問題►隕石大爆炸？「巨大火球」突降日本夜空 數百公里民眾驚：世界末日

聽Podcast掌握國際局勢

►超強保濕、一抹有感！網友用過都大推

countries: 加拿大 日本 美國 羅馬尼亞 印度

references: Twitter 網友

title: 白光閃爆紐約上空！巨響炸開「加拿大都聽到」　網驚：外星人來了


content_text:
2020/12/03 05:30

〔記者邱書昱／新北報導〕新北市樹林警分局日前公告環境整潔評比，舉凡辦公室桌面、寢室、停車秩序等都納入規範，基層員警抱怨，根本像幼兒園，公務都處理不完，還要增加額外負擔，造成壓力。對此，警察局表示，評比獎勵優良單位，但不會懲罰，目的是希望員警注重公領域整潔。

據了解，這項規定是在今年11月發布，檢核表大約有20~30個項目，由分局派員到派出所檢查，雖然沒有明確列入獎懲制度或考績表現，但是會遭到上級單位關切，基層員警質疑矯枉過正，他們認同維持環境整潔很重要，但沒有必要拘泥細節。

警察局說明，基於鼓勵員警注重公共環境和休憩空間整潔，才舉辦環境整潔頒獎活動，但未要求進行評比，樹林分局是針對表現良好的單位頒發獎金，不會進行懲處。

taiwan-subdivisions: 新北 樹林 新北市

title: 新北樹林警分局整潔評比 警嘆：像幼兒園


content_text:
亞洲週刊解釋說，挑選「罩」字是因為口罩是生與死的邊界，是2019冠狀病毒疾病疫情（COVID-19，武漢肺炎）下拯救生命的第一道防線，也往往是集體安全的最後防線。

2019年度，亞洲週刊年度漢字為「破」。當時亞洲週刊表示，中美貿易戰上升到高峰，破壞全球化權力秩序。香港動亂持續，破壞「一國兩制」。但中國崛起，在5G與人工智能等領域領先，破除「美國獨霸」的世界格局。（編輯：翟思嘉）1091203

journalist: 編輯：翟思嘉

countries: 香港 中國 美國

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 亞洲週刊2020年度漢字：罩 | 兩岸