content_text: 有民眾刻意大量小額消費，增加發票中獎機會，因此對中近萬元獎金，引發熱議。財政部原打算研議修法不給獎金，但為避免影響一般民眾權益，決議以加強查核的方式取代修法，正常小額消費還是有機會中大獎。針對高雄有民眾大量購買一元塑膠袋或二元白包袋，取得五千多張統一發票對獎，其中有卅張中獎、獎金約八千元。不計時間成本，以成本六千元計算，獲利率約三成。財政部表示，已請當事人到國稅局說明，其主張確有交易事實，依法會暫先給獎，但仍會持續追蹤，如有不法事證必追回獎金、移送法辦。 官員表示，一旦有套領情況，將不予兌領獎金，至於一般民眾正常小額消費兌獎權益並不會受影響。

title: 不當套領發票獎金 財政部決加強查核


content_text: 新冠肺炎疫情持續反覆，政府已預留逾84億港元採購及為市民接種疫苗。有議員在今日(2日)的立法會提質詢，香港可否使用內地已獲批准使用的疫苗，並請求中央為香港提供有關疫苗。食物及衞生局局長陳肇始回應指，港府正雙管齊下為市民採購由內地及海外研發或生產疫苗，強調將視乎需要考慮採取必要措施，包括不排除進行緊急立法，容許緊急使用任何已獲證明安全有效的疫苗。提出口頭質詢的商界(第一)議員林健鋒稱，內地已批准緊急使用數款疫苗並已有過百萬人接種，形容內地部門「特事特辦」，詢問香港可否盡快取得有關疫苗並在香港使用。另一議員劉國勳指不少市民關心何時通關，要求希望政府交代有否與內地省市政府商討，不論香港疫情是否「清零」，如港人已接種認可疫苗均可北上內地而豁免隔離檢疫。陳肇始表示，《施政報告》已指出中央會支持香港並確保疫苗供應，又指國際上現時有11款疫苗已進入第三階段的臨床實驗，但仍未獲監管機構正式批准於人體身上應用。她指因新冠肺炎為公共衞生緊急事故，未來會考慮優先處理及加快有關疫苗註冊申請，及不排除進行緊急立法，容許在緊急情況下使用疫苗。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 陳肇始指已預留84億元採購新冠疫苗 不排除緊急立法使用


content_text:
▲孩子罹患腸病毒，全身長滿皮疹水泡、嘴巴破洞痛到口水直流、食不下嚥。（圖／兒科女醫艾蜜莉-歐淑娟醫師）

記者謝承恩／綜合報導

孩子感染腸病毒手腳長滿水泡，痛得哇哇叫，父母焦急的如臨大敵又心疼！醫師於門診時常常遇到家屬詢問，孩子如果感染腸病毒，還可以吃甜食嗎？醫師指出，家長因為擔憂孩子的復原狀況，又或者心疼想要給予糖果、布丁等零食，其實只要「孩子吃得下」都沒問題，但建議仍要以營養食物為主。

兒科女醫歐淑娟日前在粉專分享，今年受到疫情影響的關係，許多家長及學校也多提高警覺，進行消毒、戴口罩、勤洗手等措施，腸病毒案例減少。然而一到了入冬、天氣轉涼，門診又有孩子感染腸病毒報到。而孩子罹患腸病毒，全身長滿皮疹水泡、嘴巴破洞痛到口水直流、食不下嚥，家屬常常焦急詢問是否能夠給予甜食、幫助食慾。

她表示，「可以，吃得下最重要。」但仍希望民眾可以選擇相對較營養的食物，舉凡水分充足的粥品、流質的豆漿，都比吃含糖飲料好，另外選擇冰品、天然果汁也能夠促進食慾、補充維生素Ｃ。歐淑娟更列出了8項健康又營養的食物，提供給家長參考。

1.水分充足的食材

例如：蔬菜粥，各種粥品都行，煮爛一點、放涼了吃減少吞嚥時的痛感。

2.流質食物

例如冰豆漿（無糖或低糖）、冰鮮奶，有聰明的媽咪甚至做成牛奶冰磚，孩子含著冰就不痛了，又開心攝取營養，但不建議喝可樂汽水，含糖飲料只有熱量、沒有幫助痊癒所需的營養喔！

▲腸病毒的孩子可以選擇無糖或低糖冰豆漿、冰鮮奶補充營養。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

3.水果

水果可以冰冰的吃！例如西瓜、葡萄、草莓、芒果、香瓜、蓮霧等水分多的水果，弄成泥、打成綜合果汁，入口即化也很好。

4.優格、優酪乳

建議優先選擇無糖優格/優酪乳，再搭配切碎的水果或是少許果醬。

5.剉冰

很多家長知道腸病毒的孩子可以吃冰，但霜淇淋可能有太多添加物，建議大家可以試試看剉冰新鮮水果，補充水分又有維生素C！怕外食不夠衛生的話，可以自製冰磚再用果汁機、食物料理機打碎。

6.豆花、嫩豆腐

同樣是軟軟的、入口即化、可以冰著吃，補充優質蛋白質跟鈣質。

7.愛玉、仙草

比起各種色素添加的果凍、布丁，愛玉、仙草可能是較佳的選項，不過選購時請大家記得翻背面看一看成分標示、營養價值，太複雜的成分還是小心一點！

8.蒸蛋

全蛋的營養價值豐富，對小朋友而言是CP值很高的食物。入口即化的蒸蛋在放涼、甚至冰鎮之後是很棒的選擇喔！

title: 腸病毒又來！孩子嘴破狂長疹「能吃甜嗎？」醫列8類食物：冰過更好


content_text:
2014年擔任中國中央電視台實習生的「弦子」指控主持人朱軍性侵，當時提告被警方壓下，直到中國2018年發起「#MeToo」運動，再度提告終於成功。（翻攝自好看視頻）

2020/12/02 21:27

〔中央社〕中國中央電視台前主持人朱軍兩年前被指控於2014年涉嫌性騷擾實習生弦子，這起案件今天在北京海淀區法院開庭。「弦子」透露，雖然她和朱軍都申請了公開審理，但法院未同意公開庭審過程。

根據新加坡聯合早報網、英國廣播公司（BBC）中文網等外媒報導，本案是中國類似案件中，極少數能正式走入法庭審理階段的案例，有分析認為，這或許對中國MeToo運動未來影響重大。

據網易視頻畫面顯示，今天下午在海淀法院外聚集了百餘名自發前來為弦子助陣的民眾，有人舉出「性騷擾可恥」、「打破黑箱」以及「#MeToo」等標語。

弦子到場後則打開一張寫著「必勝」的海報，向眾人道謝，並一度掩面而泣。

她在受訪時表示，即使結果不好，希望大家也不要因為她的案例而氣餒。

開庭前，弦子在微博發文表示，即使她和朱軍都申請了公開審理，法院依然拒絕公開庭審，她提出要求朱軍本人到庭的要求也依然得不到回應。

弦子在接受BBC訪問時則表示，無論輸贏，她都不後悔。「如果我贏了，那肯定會鼓舞更多女性站出來說出自己的故事；如果我輸了，我會繼續上訴，直到討回公道。」

BBC在開庭前分別透過電子郵件和電話聯繫了朱軍及他的律師，但均未得到回復。

弦子於2018年7月在微信朋友圈發文，透露自己於2014年到央視「藝術人生」節目實習，卻在節目化妝室遭朱軍隔著衣服企圖猥褻，所幸節目來賓突然進入，朱軍才停止。

事發後，她向當地警方報案，但警方以朱軍是知名人物為由，建議她放棄指控，並希望她考慮朱軍對社會的「積極影響」，三思而後行。

弦子的朋友、網名「麥燒同學」的非政府組織工作者徐超之後將弦子的文章轉發到微博，很快就在中國網上瘋傳，也隨即遭到封鎖。

由於當時正值歐美揭發名人性侵案的MeToo運動，數個類似案件也在中國浮出水面，這起案件隨之引發關注。

事後，朱軍以「名譽權遭到嚴重侵害」和「受到嚴重精神傷害」為由控告弦子和徐超。

弦子對BBC表示：「（過去的這幾年）給我帶來了很大傷害。被告甚至指我有妄想症。為此，我還專門去醫院做了精神鑑定…在蒐集2014年證據的這個過程中，我無數次重覆自己的經歷。每次說來，都是一場折磨和羞辱。」

徐超目前在英國攻讀碩士學位。她對BBC說，如果法庭判決弦子敗訴，那這就意味著朱軍對她們的名譽權侵權指控會正式展開。「但即便我在英國，我也做好了繼續回應的準備。」

countries: 中國 新加坡 英國

events: 性騷擾 性侵

title: 中國版MeToo  央視前主持人朱軍性騷擾案開庭


content_text: 陸媒吹捧中國近日已主導制定泡菜ISO國際標準，並稱韓媒形容為「泡菜宗主國的恥辱」，引發兩國網路再掀口水戰。對此，韓國政府昨天表示，韓國泡菜已在2001年取得國際標準。陸媒中國市場監管報報導，11月24日，一項由中國主導制定、四川省眉山市市場監管局牽頭負責的泡菜行業國際標準正式誕生，這是中國泡菜產業實質性參與國際標準化工作的直接體現，也是中國在國際標準化組織（ISO）框架下制定的第6個食品標準。對此，中共鷹派官媒環球時報11月27日轉發上述報導並稱，對於這一現實，韓聯社稱之為「泡菜宗主國的恥辱」；「從今以後，中國泡菜在國際市場將更有話語權了！」報導強調，此次參與制定泡菜行業國際標準的專家中，並沒有來自一向以「泡菜宗主國」自居的韓國專家。環時還掀出3年前的舊聞，形容韓國所謂「泡菜宗主國」，早已名存實亡。當時韓聯社報導，2017年，韓國泡菜貿易逆差達到了創紀錄的4728萬美元，泡菜的進口量更是達到了出口量的10倍以上。在韓國泡菜消費量中，進口比重約占35%；而這些進口泡菜，有99%都產自中國。對此，英國廣播公司（BBC）中文網1日報導指出，環時此一言論迅速引發將韓國泡菜視為神聖食物的韓國人的不滿。韓媒在報導中反駁了該說法，但在社群媒體上，已有大量韓國網友表達憤怒。「這完全是胡說八道，真是偷走我們文化的小偷！」一名韓國網友在Naver.com網站上評論道。在中國社群媒體微博，中國網友則聲稱泡菜一直是中國的傳統菜式，因為韓國食用泡菜的大部分都是中國製造的。「韓國最喜歡把別人的東西改良一下就說成是自己的……全世界都是你們的，」另一名中國網友批評道。韓聯社報導，韓國政府11月30日表示，中國主導制定的國際標準，只限定於四川醃製泡菜（Paocai），並不適用韓國泡菜（Kimchi）。韓國農林畜產食品部表示，2001年，聯合國糧食及農業組織（FAO）國際食品標準委員會已制定Kimchi國際標準；中方制定的ISO標準也指出，該規格不適用於韓國Kimchi。韓聯社並引述不具名的中國食品行業人士表示，制定ISO國際標準不意味著中國的泡菜製造方式成為Kimchi的國際標準，而且正如中國媒體所說，「泡菜宗主國」韓國沒有參與制定工作，因此將中國制定的Paocai標準和Kimchi標準混為一談的說法是欠缺說服力。

journalist: 中央社

countries: 中國 韓國 英國

title: 「韓國最喜歡把別人的東西改良一下，就說成是自己的…」中國制定泡菜製作標準獲ISO認可，南韓回擊了


content_text:
▲購買停車位，也可申請地價稅優惠稅率（圖／資料照）

文／方暮晨／MyGonews買購房地產新聞

購買新屋和停車位，只要符合自用住宅用地條件，皆可申請按優惠稅率(2‰)課徵地價稅。 稅務局指出，有民眾房子原來已按自用住宅稅率課徵地價稅，後來增購停車位，常會誤以為其地號與房屋之土地地號相同，而不必另行申請，致停車位按一般用地稅率(10‰~55‰)課稅，因此多繳4倍以上的地價稅。 稅務局提醒您，如果地上建物符合自用住宅用地條件，而新買的車位是停放自己的車子，沒有出租或作其他使用，可於9月22日前提出申請，當年度即可適用優惠稅率，達到節稅目的，逾期申請，則於次年適用。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 方暮晨

title: MyGonews購買停車位，也可申請地價稅優惠稅率 | 房產


content_text: 新冠肺炎疫情踏入第四波，政府再度收緊防疫措施，當中遊戲機中心、娛樂場所、及戲院等由今（2日）起關閉14日，而政府的表演場所只可用作排練或線上表演。有劇團代表指，受到疫情影響，今年演出場地多次關閉，部分演出要臨時腰斬，入座率更大受影響，劇團損失慘重。香港話劇團藝術總監陳敢權今（2日）接受電台訪問時表示，今年表演場地多次因防疫要求而關閉，劇團蒙受極大損失，整年創作更付諸東流，業者大感失落之餘，劇團仍要支薪予工作人員，壓力甚大。雖然政府容許劇團在場綵排及錄影，但舞台劇强調與現場觀眾之間的交流，與電影不同，轉為網上演出的效果不能與現場表演比較，即使劇目以網上形式表演只是好過無。由於版權及現場觀眾交流等因素，部分演出活動須取消及退票。

title: 防疫措施再收緊 劇團嘆演出腰斬損失慘重


content_text:
前「香港眾志」成員黃之鋒（右）、周庭（左）和林朗彥（中）3人今天被法院判處監禁數月不等。從2012年「反國教」運動起，3人並肩作戰近10年，陪伴彼此的青春歲月，也見證香港社運的興衰。（中央社資料照）

2020/12/02 16:26

〔中央社〕前「香港眾志」成員黃之鋒、周庭和林朗彥3人今天被法院判處監禁數月不等。從2012年「反國教」運動起，3人並肩作戰近10年，陪伴彼此的青春歲月，也見證香港社運的興衰。

港區國安法6月底生效前夕，「香港眾志」宣布解散，在此之前，上述這3人都曾在這個新興政黨擔任要職。

24歲的黃之鋒是眾志前秘書長，毫無疑問的，他被視為香港青年的意見領袖。同樣24歲的周庭曾任眾志副秘書長，「反送中」期間，以一口流利日語介紹香港抗爭的她，在國際社會廣為人知。年紀最長的26歲林朗彥，也是香港社運的熟面孔，他是眾志解散前的最後一任主席。

事實上，3人從2011年「學民思潮」成立後就開始共事，近10年來，在「反國教」、「雨傘運動」（占中）到「反送中」等社運中，都能見到他們的身影。

2011年，香港政府推出「德育及國民教育科」（簡稱「國教」）的公眾諮詢，但社會上有輿論認為，相關教材過度肯定中國政府的成就、強化國民身分認同，而忽略「六四」學運等爭議事件，批評這是「洗腦」教材。

當年還是中學生的黃之鋒和林朗彥參與成立了「學民思潮」，成為「反國教」運動中重要的組織，周庭隨後也加入。

2012年，「學民思潮」先後發起了幾次號稱數萬人的遊行、集會，幾名學生領袖甚至帶頭絕食。時任香港特首的梁振英在當年9月宣布暫緩了這項政策。

從今天回望，大規模社運能迫使港府暫緩政策，的確就像黃之鋒當年所說的，是一項「歷史奇蹟」。

「學民思潮」隨後也投入政治活動。 2014年香港社會出現對港府、北京施壓的輿論，要求盡快落實基本法中「雙普選」（特首、立法會議員全面普選）的承諾。

「學民思潮」和「香港學生專上學聯」（各大學學生會聯盟）也在當年的9月共同發起罷課行動。9月26日，黃之鋒在罷課集會上號召民眾衝入立法會前的「公民廣場」，令行動進一步升級，也為長達2個多月的「雨傘運動」揭開了序幕。

傘運過後，香港步入社運低潮期，「學民思潮」也在2016年轉型為政黨「香港眾志」，力主推動香港「民主自決」，並推舉時任主席的羅冠聰參選立法會議員。羅冠聰後來順利當選，成為史上最年輕的議員，但不久後又因「宣誓風波」被取消議員資格。

此後，包括黃之鋒、周庭在內多名香港眾志核心成員都曾參選立法會議員和區議員，但始終因政治路線問題，被港府裁定不能成為候選人，香港眾志的政途茫茫。

到了2019年，「反送中」抗爭在各界驚訝中意外爆發，當時黃之鋒還在為傘運的案件於獄中服刑。

平心而論，除了本次宣判的包圍警總案件，香港眾志在這場「無大台」的運動中，並沒有顯著的領導作用，而眾志3子的角色，也更多是作為示威者的象徵，接受外媒採訪或進行國際遊說。

此外，眾志3子的控罪和刑期也較許多示威者輕，正如黃之鋒所說的，只因當事人是公眾人物，獲國際關注，他們才獲得不成比例的聲援。

從「反國教」到「雨傘運動」，再到「反送中」，眾志3子見證了港府立場由軟轉硬，見證了北京治港由寬趨緊，也見證了香港政治社會運動由盛轉衰。即便香港的前路未卜，但幾乎可以肯定的是，香港的未來，依舊有黃之鋒等3人的角色。

countries: 香港 中國

events: 參選 反送中

title: 黃之鋒等眾志3子入獄  見證香港近十年社運興衰


content_text:
緣由：報導「環台123-陳智誠:做好水保 有您真好」

時間：109年10月8日(四)

地點：台北

音樂：創用 CC by 鋼琴曲 抒情鋼琴曲 純鋼琴輕音樂 [小城故事]

https://www.youtube.com/watch?v=_Cx4wGMzw-M&t=1624s

參考資料：

1.永不放棄 - 世界視覺日 環台123

口白：

永不放棄 - 世界視覺日 環台123 活動

在第四場 於台北的記者會中

台灣省水土保持技師公會

陳智誠 理事長 鼓勵

響應世界視覺日 並 愛護地球

做好水保 有您真好

各位好朋友 大家好

好

許理事長 還有秘書長 各位夥伴

我們已經 第三次碰面了

因為 會跟各位 有結這個緣

主要是 我們本康技師

他之前 跟我們提到 就是說

我們 有這個活動 那我們覺得

我們來參與這個活動 非常適合

而且 我們非常支持 這個活動

所以 我也同時 邀請了我們

永樂扶輪社的社長 郭社長

還有 前社長 都來參與這個活動

那我也邀請了 台日會的夥伴

一起來參與 這個共襄盛舉

今天因為 台日會的會長

今天臨時 因為他前兩天去開刀

他今天沒辦法過來 他也請我代表

致意 對這個活動的 支持跟 讚許

希望各位 持續的努力

這個活動 有主要兩個主軸

第一個 就是國際視覺日的時候

也是要宣導大家 要愛護眼睛

剛剛本康技師 也有提到 愛護眼睛的 四個方法

那也特別提到 其中那個運動

也是 最重要的一項

所以 來參與這個 協力車的活動

那第二個主軸 就是我們也希望

這個 大家愛護地球 愛護我們的國土

所以 我們也把這個 水土保持

這個重要性 也在這個活動裡面

作一些闡述跟 說明

希望大家 一起來支持

我們的台灣 這個社會

以上 我就希望 大家一起來勉勵

在此呢 特別感謝各位 也謝謝大家

一些志工朋友 從頭到尾的鼎力相助

祝大家 身體健康 萬事如意

謝謝大家 謝謝

水土保持公會 永遠支持這種 公益的活動

我愛水保

journalist: 阿Ben

title: 環台123-陳智誠:做好水保 有您真好


content_text:
MOTORSPORT

Hamilton catches COVID-19

World champion Lewis Hamilton has tested positive for COVID-19 and is to miss this weekend’s second race in Bahrain, the FIA announced yesterday. “In accordance with COVID-19 protocols and public health authority guidelines in Bahrain he [Hamilton] is now isolating,” the FIA said in a statement. “The procedures set out by the FIA and Formula 1 will ensure no wider impact on this weekend’s event.”

SOCCER

Concussion rules mooted

Players often ignore the risks of head injuries and officials must improve concussion protocols, said former Tottenham Hotspur midfielder Ryan Mason, who was forced into early retirement in 2017 after fracturing his skull. Mason, who retired at the age of 26 after fracturing his skull in a clash of heads with Gary Cahill, has called for a change in perception on concussion within the game. “We live in a world with men wanting to be brave. Not many will stand up and say, ‘I don’t feel right here’,” former England international Mason told Sky Sports. “That’s the industry football is and we’re probably still a little bit guilty of that, if I’m being perfectly honest. I was very close to losing my life on a football pitch to an incident that was very similar.”

SOCCER

Calcio to protest decision

Serie B side Cosenza Calcio said that they would protest after they accidentally ended up with 12 men on the pitch and were then quickly reduced to 10 in a 1-0 defeat against US Salernitana 1919 on Sunday. The confusion arose after Cosenza made a triple substitution in the 75th minute, but one of the outgoing players, Mirko Bruccini, did not realize he had been replaced and stayed on the pitch, the Corriere dello Sport and other media reported. After several minutes, the referee told Bruccini to leave the pitch, while Abou-Malal Ba, the player who replaced him, was booked for entering the pitch without permission. Shortly after that, Ba was booked again for a bad tackle and sent off, leaving Cosenza with 10 men.

SOCCER

Frappart to referee today

UEFA on Monday appointed Stephanie Frappart as the first female referee for a men’s Champions League game. The French official is to take charge of Juventus hosting Dynamo Kyiv today. Frappart is regarded as the top referee in women’s soccer and was picked by FIFA for last year’s Women’s World Cup final in her home country. Weeks before the tournament, Frappart was the first woman to referee a game in Ligue 1. Frappart handled her first men’s game for UEFA at last year’s Super Cup between Liverpool and Chelsea and was picked for her first Europa League game in October.

RUGBY UNION

Farrell backed for Ireland

Andy Farrell’s position as Ireland head coach is not under threat, despite results in his first year in charge being an “average return,” Irish Rugby Football Union performance director David Nucifora said on Monday. The 45-year-old has won five of his eight Tests since he moved up from assistant coach to replace Joe Schmidt who stepped down after last year’s World Cup. However, Sunday’s lacklustre win over Georgia following away defeats twice to England and to France has sparked criticism from former players.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
政治中心／綜合報導

行政院長蘇貞昌1日赴立法院備詢，與國民黨立委蔣萬安針對「美豬進口」議題展開激辯；不過，蔣萬安再次被蘇貞昌問倒，語塞了約10秒，結結巴巴地回應「他們叫我不能...不能說」，現場爆出一陣笑聲。對此，台師大政研所教授范世平無奈地說，蔣萬安質詢以蘇貞昌最熟的屏東豬農為例，「根本是找死」。

▲ 蔣萬安再度被蘇貞昌問倒，當場語塞近10秒。（資料照／翻攝自臉書、行政院提供）

蔣萬安昨日質詢時表示，「我兩週前到屏東，我去看豬農，我實際去看，他們跟我反應，他們很擔心他們的養豬產業受到衝擊。」蘇貞昌詢問，「你看哪一家？」蔣萬安竟語塞約10秒，「他們叫我不能...不能說。」全場哄堂大笑。

蘇貞昌笑回，「啊，你就是這樣。」蔣萬安立刻反擊，「他們怕被查水表啊！影片我都有放在臉書上。」蘇貞昌則表示，「你這就是不懂，屏東豬農我非常熟，他們都非常支持我們。上禮拜我到屏東的信功豬肉，他還是國民黨中常委捏，他很支持欸，我可以告訴你名字， 信功豬肉。」

▲ 對於蔣萬安的表現，范世平認為「應變能力不足」、「情緒管理有問題」。（圖／資料照）

針對蘇、蔣的這段舌戰，范世平稍早在臉書直言，「蔣萬安在立院質詢蘇貞昌美豬問題，卻被蘇反問而語塞，這已是9月以來的第二次，顯示他應變能力不足。」

范世平推測，「原本蔣萬安想翻盤，所以聲音特別大，結果這位國民黨『金童』卻再落漆，證明薑還是老的辣。蔣萬安竟提蘇最熟的屏東豬農，根本是找死，顯然他沒作功課。」

對此，范世平也感嘆，「蔣萬安除了太嫩，竟惱羞成怒，差點破音，顯示情緒管理有問題，蔣的天花板隱然出現。」

journalist: 綜合

people: 蔣萬安 蘇貞昌

title: 蔣萬安遭蘇揆電爆「當場斷線10秒」 他驚吐：根本是找死 | 政治


content_text:
如何治療癌症，一直都是一個棘手的問題。癌細胞有點像病原體—但是它們跟身體其他細胞的區別微乎其微。抗生素和疫苗對癌症無能為力；除了外科手術，目前主要的治療手段也就是放射治療和化學治療，這2種辦法，實際上都是「殺敵一千，自損八百」。另外一個辦法是免疫治療—利用患者自身的免疫系統或者實驗室製備的免疫成分，來幫助對抗癌症。

延伸閱讀：治癒癌症先養好腸道！研究證實：腸道菌會影響癌症治癒率 名醫曝5種癌症最適合免疫療法

免疫療法源自於19世紀

免疫療法實際上早在19世紀就出現了。臨床醫生威廉．柯立（William Coley）觀察到，某些引起患者發燒的感染實際上可以幫助治療癌症。從1891年起，他就使用死菌和細菌毒素的混劑，成功地治療了癌症患者。

當時，人們還難以理解，為什麼這種辦法會奏效（今天我們知道，這種混劑會激發免疫反應，幫助對抗癌症），柯立的療法也遇到了一些質疑。雖然從那之後醫生有時也會使用「柯立疫苗」或者「柯立毒素」，但是柯立的免疫療法逐漸式微，放射療法成了主流。不過，今天，免疫療法大有捲土重來之勢。

免疫療法獲諾貝爾醫學獎

在過去幾年，免疫療法的發展突飛猛進，每週都會成為科學界的頭條新聞。目前已有幾百個臨床試驗在進行之中，有些已經走出實驗室投入臨床使用了（免疫療法就獲得了2018年的諾貝爾醫學獎）。

一些較常規的手段，包括強化已有的免疫功能—如果醫生認為免疫系統對抗癌症的活力不夠強，我們就可以給一些免疫功能「鬆綁」，解除一些抑制功能。

另外，一些人則走得更遠：在過繼性細胞療法（adoptive cell therapy）中，臨床醫生從患者體內取出有抗癌能力的T細胞，在體外進行增殖，複製出數百萬一模一樣的T細胞，然後再注射回患者體內。

另外一種做法是，從患者體內取出T細胞，進行體外複製的同時向T細胞插入新的基因，增強它們辨識、攻擊癌細胞的能力。

順便提一句，「向T細胞插入新的基因」可不是一件簡單的事情；這不是機械操作，即使是最小的鑷子也不行。我們需要的是分子水平的工具。事實上，有一類天然的東西非常善於在T細胞中插入基因，它就是HIV-1病毒。

HIV本來就能結合在T細胞上，把它的基因注入T細胞內，並在其中增殖（因此破壞了免疫系統，引起了愛滋病）。研究人員利用的正是這種能力：他們剔除了愛滋病毒本身的致病基因，然後替換上了專門針對癌症的受體基因，繼而用這種改造過的病毒感染實驗室裡培養的T細胞—於是，就得到了改造的T細胞，然後就可以注射到患者體內了。這就好比借HIV的刀來治療癌症。

還有一種更直接的免疫治療方法，那就是直接把抗腫瘤抗體注射到患者體內。為此，你首先要非常確定使用的抗體只是針對癌細胞—如前所述，區分癌細胞與正常細胞往往並不容易。如果這一點做不到，抗體也會對人體正常細胞發起攻擊，那麼對癌症患者來說無異於雪上加霜。

放射免疫療法 僅限部分腫瘤適合

一個引人入勝的方法是所謂的放射免疫療法—這是一種放射療法，而且只用於那些能對放射性有反應的腫瘤，但是它同時借用了抗體驚人的特異性：它不再讓患者全身都接受放射線照射，而是把放射性分子結合到針對癌細胞的抗體上，這樣，當抗體與癌細胞結合之後，癌細胞就可以接受更多輻射，而身體其餘部分受到的影響較小。

檢查點抑制療法 大大加強免疫

此外，還有一些正在臨床測試的抗體療法，也被稱為「檢查點抑制」療法（checkpoint blockade therapy）。它並不是針對癌細胞本身，而是調節癌細胞的免疫抑制能力，比如前文提到的可以注射到腫瘤裡的抗體。當抗體跟它們的標的結合之後，癌細胞的某些受體相當於被標記了，於是人體針對它們的免疫攻擊就大大加強。

2011年，美國食品藥物管理局通過了單株抗體益伏注射劑（Ipilimumab），可用於治療嚴重的黑色素瘤轉移，從那之後，又有幾種新的療法獲得審核通過。

延伸閱讀：你需要基因檢測嗎？2種人最需要

免疫療法費用昂貴

我們正在見證免疫療法走進臨床，成為一種可行的治療手段；這可能會開啟癌症治療的一個新時代。但是，它仍然處於初級階段。免疫療法還算不上是奇蹟。首先，免疫療法非常昂貴—每位患者的治療費用高達幾萬或幾十萬美元。除此之外，研究人員還無法預測對哪些癌症會有效，以及哪些患者會得益。

有些患者對治療的反應極好—腫瘤在幾天或幾週之內就會消失，而有些人則完全沒反應。免疫療法也有副作用，有些還非常嚴重，乃至危及生命—我們下一節裡會討論到，「刺激」或「增強」免疫系統是一項非常難以把握的事情。

越來越多的做法是結合免疫療法和傳統癌症療法（像是化學治療或放射治療），然後看效果如何。在這個階段，當實際治療結果未必都能與理論相符時，「結合這兩者再來看結果」的方法實際上可能會很有用。

延伸閱讀：頭頸癌近10年成長快速 免疫療法讓患者有新選擇

title: 免疫療法顛覆癌症治療！放化療殺敵一千自損八百 免疫療法如何治癒癌症？｜健康2.0


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月01日 21:32

视频简介：深圳市住建局：正调查“代持炒房”，违规将严肃处理。

title: [经济信息联播]深圳市住建局：正调查“代持炒房” 违规将严肃处理


content_text:
文：聖地亞哥．羅倫佐

馬努爾成為獨立自主公民的第二個星期五午後，事情發生了。當時他正準備要離開他那個垃圾箱公寓。他花了好一段時間尋找一間店，想買一個有著星形開嘴和活塞、且兩側有握柄的吉拿棒擠壓器。最後，他在德力西亞斯大道上找到一間五金行有販售，那天他正要過去那兒。

當時天色風雨欲來。夏天的馬德里下起雨來，往往都是一發不可收拾。馬努爾一把抓起他那把售價三歐元的雨傘，省得最後眞的下雨，還得掏出三歐元再買一把。他離開他的小隔間，彷彿出於習慣，選擇徒步爬下樓梯，來到門廳。

他感覺門外的街道比平時來得吵雜，噪音也更加劇烈。他微微推開木製大門，想看看外頭到底在搞些什麼，看見許多人順著下坡，往太陽門廣場的方向狂奔而去。那些人是一場示威遊行的餘黨。活動遲遲沒有散會的意思，輪到警察部隊介入驅散民眾，現場反而越是各種騷亂層出不窮，越拖越長。只要當局想在這類活動中插手維持秩序，場面就會越演越烈。

突然間，大門打在馬努爾身上，撞到他一邊眉毛。一名年約30的大隻佬自外頭先是捶了門一下，接著用肩膀猛頂門，以拔山倒樹之勢撞在馬努爾身上，衝進門廳。男子身穿便衣，右手拿著一支伸縮警棍，脖子上掛著一面鎭暴警察的警徽吊牌。若這傢伙是名祕密警察，那他根本算是連演都不演一下。

示威活動並不是在門廳內進行的，通常不是。門廳內沒有示威者需要驅散。然而，那名員警將身後的門關上，認定馬努爾是其中一位示威者，正在尋找藏身之處。事實上，馬努爾根本連這場抗議遊行的訴求是什麼都不曉得，之後也不會知道。員警絲毫不掩飾他心中的怒火，輕聲對馬努爾說了一段打油詩，「小矮冬瓜，閉上嘴巴」，語氣既沒有禮貌且咄咄逼人，影射馬努爾的身材短小。

門廳內沒有其他人在場，相當隱蔽，員警的膽子也因此大了起來。他撲向馬努爾，將他頂在信箱牆上，持警棍的那隻手猛力一揮，軌跡不偏不倚地落在被他壓制住的馬努爾身上。

他就是鐵了心要毒打馬努爾一頓，沒有為什麼，也許是因為馬努爾讓他回想起了某個誰，也許是因為他是個道德魔人，或者是因為他在工作上很衝，反正不管原因是什麼，他動手揍人了，想要逞凶鬥狠反而顯得一臉痴呆，看起來笨得可以，八成連在窗口塡個表單都不會。

每當遭遇驚嚇時，馬努爾總感覺許多複雜的詞彙朝他襲擊而來，腦海中浮現許多句子，他是怎麼想也想不明白，比如「這傢伙是他媽的為什麼襲擊我？」或是「這傢伙是他媽的為什麼突然冒出來？」他不過就是正要走出門廳，要去買個吉拿棒擠壓器，就被這名便衣員警撞見，被他揍得七葷八素。

馬努爾隱約猜到若自己不趕緊採取行動，這場插曲將會如何落幕，結果不只是被一陣亂棒毒打而已那麼簡單。他有個不祥的預感，感覺這個法治政府將迫不及待要以「非法治」的手段來對付他。他懷疑就算自己乖乖吃這傢伙的棍子，然後若無其事地前往德力西亞斯大道的那間五金行，這場天外飛來的鬧劇也不會就此劃上句點。這名領月俸的人民公僕為了自我防衛，想要侵占他的空間。

兩人的體型差異甚大，那名警察可是能夠活活打死馬努爾的，但對上他這個小不點，害警察澈澈底底錯估情勢。馬努爾選擇自我防衛，抵禦這場沒來由的攻擊，對抗這個占盡上風的對手。

他的手在口袋內抓緊他的螺絲起子護身符。打從那天修好檯燈開始，他就一直將螺絲起子帶在身上。他冷不防地掏出螺絲起子，尖端對著眼前襲擊他的警察猛力一捅，瞄準他赤裸的頸子。他刺中了。警察撒手放掉警棍，雙手捂著脖子。

馬努爾飛快地跳了起來，重新站直身子，穿過門廳。他不曉得自己那一捅有多厲害，不曉得捅出來的傷口是否嚴重，是皮肉傷，還是必定要了那警察的命。螺絲起子上有血，這點毋庸置疑。他刺中了，但他完全無法確認自己的武器對那名鎭暴警察造成什麼程度的傷勢。

2015年7月，一套新的法規早已上路，重新定義了公民和治安部隊之間的關係。在書面上一切聽起來無比美好，但這條新法明定只要民眾對警察口出惡言，或是單純拍攝警察的照片，或是意見相左起了爭執，或是手指間輕微的肢體接觸，都將判處能讓人傾家蕩產的罰款，以及比以往更長的刑期。

實際上，這條新法使警察儼然成為武裝法官，他們的證詞也値得被好好檢驗。新法條也讓警察變得幾乎是天不怕地不怕，而頒布新法的政府就像是在向警方獻殷勤，試圖將他們變為自己的禁衛軍。比起70年代的小混混—以我這把年紀而言，曾有幸與他們交手—2015年的警察更値得讓人退避三舍。小混混持刀搶你個100比塞塔（註），只會減輕你荷包的重量，但你不會被抓去坐牢，不會被逼著繳納天文數字的罰金。

門廳內發生的這件事會被認定為襲擊國家警察的恐怖攻擊。只要批評警察一句，多看他們一眼，或碰他們手臂一下，民眾的帳戶就可以被查封，就可以被關進大牢，證詞再多都一樣，更何況流血攻擊就是流血攻擊，有什麼好說的呢，就算動手的理由再充足都一樣。

馬努爾所犯下的暴行，按情節輕重，依據新法條文有15至20年的訴訟時效。至於罰金，他這兩年來所積攢的那一丁點錢、他那輛廉價的破車，以及他這輩子到死前所賺的每一毛錢，全都會被拿走。而這一切，就因為他自衛的緣故。

他大可以用「正當防衛」這點來辯解，電影中常見到這個法律概念，但電影中的司法世界大概也是為了電影而特別設計的。此時、此地，這個概念不一定有效。

那名鎭暴警察原地不動，頂著信箱牆呻吟，彷彿久候著一封永遠也不會寄達的信，心痛不已。

馬努爾三步併作兩步，衝到大門口。握住大門把手前，他看見一個他先前從未注意到的玩意兒。那東西用一隻大眼盯著他，一個眼球罩子，他才開始動身離開，就死盯著他不放。那是一部監視攝影機，自門廳一角的高處嘲笑著馬努爾。攝影機就在那兒，固定在牆壁上，傾角45度，整個門廳內的空間一覽無遺，任何細節都不放過。

監視攝影機的鏡頭直直對著馬努爾，彷彿在替一隻昆蟲拍攝紀錄片。然而，恰好就在馬努爾跨過門檻前，他的自我保護意識要他待會務必避開其他裝在大街上的監視攝影機，因為不出半個小時，警方就會開始檢查這些攝影機的錄影畫面。

馬努爾靈機一動，先是撐開雨傘，才步出門廳，接著一鼓作氣走出大樓，移動時用打開的雨傘遮掩頭部，把傘壓得低低的，頭殼都頂到傘骨了。

示威者依舊在街道上奔跑。馬努爾的那把破傘給了他雙重保護，一方面遮住他的臉，另一方面是這個雨具和一般路人所使用的並無二致，他不出一眨眼的工夫便沒入熙攘的人群之中（示威者被警察揮舞著警棍追著打，跑都來不及了，哪裡還有那個閒工夫打傘）。總之，雨傘讓警方沒注意到他。

馬努爾朝著北方前進，步伐緩慢，像是身形龐大的行人。他混入人潮之中，讓其他人的身體稍微遮掩他，避免被監視攝影機的鏡頭拍到。根據警方的位置，示威者時而大膽，時而謹愼，東奔西跑，成了他的移動式屏風。他也用尼龍傘皮遮擋他的綠色長外套，雖然沒完全遮住就是了。

他比較不擔心雙腿的部分，因為他這天穿的是常見的藍色牛仔褲，就跟大家一樣。行走時，他雙眼緊盯著地面，空閒的那隻手遮著臉，看起來彷彿牙疼，或者紛亂的現場令他感到不悅。

他往人多的地方走，一路來到格蘭大道，在那兒搭了輛計程車。格蘭大道的車流交通最為混亂，最難用視線追蹤車輛。他搭車過來我家，沒有給司機我的地址，而是要司機載他到距離我住處500公尺的一條路（我住在拉斯繆思站，而他給的下車地點是托雷雅里亞斯站）。

抵達目的地時，馬努爾裝作長外套穿起來不舒服的模樣，將外套反穿，灰色內襯朝外，試圖換個模樣。這衣服反穿看起來還眞怪，但他穿起來不怪。他付了車資，和先前離開門廳時一樣，人還沒踏到外頭，便撐開雨傘。這麼做並非多此一舉，因為雨水已開始落下。他下車，徒步走了半公里，來到我家。

我住的社區街上沒幾台監視攝影機，但不怕一萬，只怕萬一，馬努爾的頭藏在雨傘拱頂之下，宛如一粒躱在蛋殼下的蛋黃。路上他為了預防手機定位洩露他的行蹤，將手機SIM卡拆下，扔進水溝，接著把手機丟到某個垃圾箱底部，斬斷任何手機和他蹤跡之間的連結。他多希望垃圾車快快經過，希望幾個小時後手機就在市立垃圾場內被燒得冒煙了。

若馬努爾已成為門廳監視攝影機錄影畫面內的男主角—門廳亂鬥的男主角—那麼他所做的這些預防措施一點意義都沒有。想到這一點，他就很難受。

馬努爾身上沒有手機，沒辦法通知我他抵達了，便按了我家的門鈴對講機。起初我並沒有開門，我從來都不隨便開門。因此，他開始狂按門鈴，因為他知道我的這個習慣。最後，我感覺肯定是出了什麼大事。他看起來眞是他媽的狼狽至極，就連影子都顯得蒼白。

延伸閱讀：《摩丑世代》書評：他被逼遁世，卻意外當上最快樂的「西班牙陶淵明」 書籍介紹 本文摘錄自《摩丑世代》，采實文化出版

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：聖地亞哥．羅倫佐 譯者：劉家亨

西班牙導演聖地亞哥・羅倫佐，拿下西班牙電影最高殊榮哥雅獎後，厭倦了名聲帶來的浮華和紛擾，決定搬到一個只有七個人的小鎮，過著每日砍柴、喝咖啡及做模型的日子，背離電影界的繁忙勞碌，他在小鎮裡意外找到他所追求的快樂，並寫下《摩丑世代》這個故事。

這是一個充滿「摩丑族」的時代。摩丑族，家中塞滿3C產品，一天到晚確認手機，害怕寂靜、害怕陷入只有自己的情境，老是將一天填滿，渴望更多朋友和更多人愛，說服自己正過著快樂的生活。對摩丑族來說，孤獨是他們亟欲擺脫的事。

本書主角馬努爾是一個二十歲出頭的年輕人，剛出社會的他為了維持生計，將時間、身心靈全部投注於工作，幾乎無心思考其他事。他渴望與人產生連結，卻發覺難以融入任何群體。馬努爾就這樣於人世間遊蕩，不停尋求寄託。

直到某天，他的人生起了重大變化。馬努爾在一場遊行中被誤認為示威者，情急之下，他用螺絲起子不小心刺傷了警察。因為擔心被抓去關，馬努爾連夜開車逃亡。最後抵達一個叫「薩撒烏里耶」的無人小鎮，他決定先在這裡避風頭。

匱乏的小鎮，竟使他感到前所未有的富足。在薩撒烏里耶，他失去世界，然後找到自己。

title: 《摩丑世代》小說選摘：比起70年代的小混混，現代的警察更値得讓人退避三舍


content_text:
蘭嶼野銀部落的年輕婦女們，前些日子趁著好天氣，大家一起動員採收種植的地瓜，除了分享傳統農作物以外，也是展現族人集體勞做的文化。

趁著好天氣，野銀部落婦女邀集親朋好友一起到農田採收地瓜，族人手持傳統工具，賣力挖掘地瓜，農田主人說，採收農作物通常都會邀請親戚來幫忙。

(朗島部落居民 施春梅 雅美(達悟)族:

tao do Jiraraley

我們美麗的表姊，請我們幫忙挖她的地瓜，所以就過來野銀過來這裡)

(農田主人 Sinan Sinlang 雅美(達悟)族:

mapiwakay sia a tao

我們採收是因為地瓜葉子都枯萎了，如果我們在12月分種的話，我們這邊的風勢很強勁)

蘭嶼地理位置特殊，夏季有颱風，冬季有東北季風影響，因此作物大多屬於根莖類農作物。看到畫面上一顆顆被挖掘出的地瓜形狀，當地居民說，要讓地瓜大顆又漂亮，土質很重要。

(朗島部落居民 施秀妹 雅美(達悟)族:

tao do Jiraraley

砂土就是很好挖，不會很吃力，不會黏住地瓜，像這樣的話砂土鬆軟，果實很容易長大)

農田主人說，今年是第二次採收地瓜，因為怕東北季風強勁侵襲，加上一個人採集較慢，因此，才會邀集多人來幫忙，而所有採收的地瓜，依照傳統也平均分給前來幫忙的親戚，同時也展現了蘭嶼島上族人集體勞動分享的文化。

title: 蘭嶼換工採收地瓜 分享作物展現傳統文化


content_text:
美國總統當選人拜登團隊，在30日公布財經內閣名單，如同外界預期，將提名前聯準會主席葉倫來擔任財政部長。而除此之外，拜登的勝選資格也進一步獲得認證，在亞利桑那以及威斯康辛，都認定拜登勝選，一共取得21張選舉人票。

川普花了三百萬美元，在威斯康辛州針對兩個郡進行驗票的結果出爐。選委會主席傑考布斯確認，拜登以兩萬零六百票之差勝出，州長艾佛斯30日簽署文件，認證拜登是勝利者，將獲得威斯康辛州10張選舉人票．

同一天稍早，亞利桑納州共和黨籍州長杜席、民主黨籍州務卿霍布斯、與檢察長布諾維奇、最高法院首席法官布魯提內爾，也共同認證，拜登以10457票，0.3%的差距擊敗川普，獲得亞利桑納州11張選舉人票。拜登成為1996年柯林頓之後，民主黨贏得這個州的第二人．州務卿霍布斯表示這次大選是近期最安全的選舉。

亞利桑納州州務卿霍布斯表示，「在所有342萬張選票中，超過88%是提前投票，再一次證明我們郵寄投票系統成功。」

亞利桑納州結果底定，也確認了民主黨籍參議員候選人、前太空人馬克凱利勝選，將取代共和黨籍已故參議員麥坎的遺缺，為參院少數黨民主黨拿下關鍵的一席。州長杜席表示將盡快簽署正式文件送交參議院，好讓凱利宣誓就職。川普一天之內連吞兩敗，氣得連番推文抱怨，宣稱亞利桑納州選舉徹底腐敗，砲轟同黨籍州長杜席背叛。

拜登陣營則繼續布局內閣，交接團隊30日公布財經官員名單，確認拜登將提名前聯準會理事主席葉倫，出任財政部長，並延攬歐巴馬政府時代的國際經濟資深顧問艾迪耶摩為葉倫的副手。此外提名美國進步中心智庫主席譚登擔任白宮預算局長，並提名經濟學家勞斯出任經濟顧問委員會主席。

川普總統最青睞的新冠病毒疫情顧問阿特拉斯，因為戴口罩沒用等錯誤言論爭議不斷。他1日在130天任期即將屆滿、同時也是全國疫情飆升的時刻遞出辭呈。阿特拉斯是神經放射科醫師，缺乏傳染病相關經驗，防疫專業備受質疑。他在辭職信中感謝川普給予的榮幸，並祝福即將上任的總統當選人拜登政府一切順利。

events: 新冠病毒 選舉 疫情

things: 防疫 經濟

title: 美前聯準會主席葉倫 拜登提名任財長


content_text:
▲鄭市長指出，捷運綠線G04站土地開發案蘊含商業、辦公及住宅空間。（圖／市府提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市長鄭文燦2日於市政會議，聽取捷運工程局報告「捷運綠線G04站土地開發案」後表示，G04大湳站位於八德區大湳地區，是捷運三鶯線與綠線的交會站，G04站將成為未來轉運中心，市府規劃3處捷運出入口興建捷運共構開發大樓，將會3案聯合開發，並依聯開辦法規劃開發時程，經公平客觀的評選程序，讓G04站土地開發案順利執行。

▲捷運局長陳文德表示，捷運綠線G04站是通往新北市的主要轉運站。（圖／市府提供）

鄭市長指出，捷運綠線G04站土地開發案蘊含商業、辦公及住宅空間，未來捷運G04站設計有聯通道約50公尺，可串聯至大湳森林公園停車場，請工務局與交通局密切合作，滿足未來停車需求。

▲捷運共構開發大樓示意圖。（圖／市府提供）

捷運局長陳文德表示，捷運綠線G04站是通往新北市的主要轉運站，市府希望透過捷運綠線G04站土地開發案，在G04站3處捷運出入口的開發基地規劃捷運共構開發大樓，提供更多元的公共服務設施，進而使大湳地區的居民，擁有完整的生活機能，吸引雙北地區上班族在八德大湳地區定居。

▲G04站3處捷運出入口的開發基地。（圖／市府提供）

陳局長說明，捷運綠線G04站土地開發案，除了站體G04-2的捷運系統用地外，市府在G04-1、G04-3等另2處出口規劃捷運開發區，其中G04-1捷運開發區占約932坪，已與土地所有權人全數達成協議，初步規劃為住宅、農會辦公需求及商場，保留未來發展潛力。

▲捷運綠線G04站土地開發案規劃。（圖／市府提供）

G04-2捷運系統用地占約723坪，已取得用地並交付捷運施工廠商，後續則規劃為辦公、公益設施、停車場與店面，以提供捷運系統營運與公共服務；G04-3捷運開發區占約777坪，正與土地所有權人協議參與開發，未來將規劃為住宅、辦公與店面，整體土地開發案活機能及公共設施完備，預計配合捷運建設，透過3棟土地開發大樓，形塑微型城市的構想。

陳局長指出，捷運綠線G04站土地開發案，依據大眾捷運法及大眾捷運系統土地開發辦法，辦理公告徵求投資人合作開發，市府除了主導開發，也協調地主提供土地，使土地獲得有效運用，同時讓有意願的投資人投資都會建設，引進民間資金，促進地區發展，市府更可藉此挹注捷運建設，增加公益設施，創造市府、投資人及地主三贏局面。

・5層設計的超大收納空間

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 新北市

title: 捷運綠線G04站土地開發案定案　八德大發展雙北出入桃園重要門戶


content_text:
你知道世界上规模最大的统一考试是什么吗？

高考吗？不，是驾考。

根据公安部交管局的统计，截至2020年9月，中国拥有汽车驾驶证的人数达到了4.1亿，而从1977年恢复高考至今，参加过高考的总数是2.5亿。

这4.1亿司机中，绝大部分都是近十年考得的驾照。在2007年年底的中国，只有1.1亿人拥有汽车驾照，接着就开始了每4年新增“一个亿”的速度。

就像参加高考的人都高考记忆一样，经历过学车的人也同样有驾考记忆，那么关键词大抵离不开这几个：难、凶、贵、等、晒。

如果要用一个词来高度概括，那恐怕就是“花钱受虐”。

学车到底有多贵？

虽然早在2013年就有媒体报道称，随着“史上最严”交规的实施，驾校学费大涨突破万元。但是，这往往都是速成班、VIP班的价格。即使到了2020年，全国驾校普通班的平均价格，也主要在四五千元之间。自动档因为车的价值和磨损更严重，反而所以比更难学的手动档报名费贵一些。

不过，各个城市之间，还是有相当大的差异。

在上海，C2自动挡驾照的报名费平均超过了七千元，另一个一线城市深圳，也是六千多。而东北和中西部的城市，基本在四千元上下。

因此，很多大学生会利用寒暑假的时间回家学车，而非是在时间更充裕的在校期间。一名来自河南的杭州大学生就在知乎上比较了两地学费的差距：2016年时，她学校附近的驾校报名费是5000元，而家乡只要1800元。

但令人意外的是，并不是所有的大城市都很贵。

同为一线城市的北京和广州，驾校报名费不仅低于上海、深圳，甚至比温州、珠海这些沿海城市还要低。

大学生数量极多的武汉、南京和西安这几个城市，有的驾校报名费和全国均价差不多，有的甚至还要低一点。单从报名费来讲，的确是价格洼地。

报名费只是起步，还有一路的隐形费用

不过，以为学车只要交一次钱，那就太天真了。

在一些不规范的驾校，收费的名目可谓是五花八门——空调费、加油费、灯光费，甚至一些教练会明言索要香烟、红包和请吃饭。

在学车软件驾考宝典的驾校评价区，一些学员详细列出了自己的学车花费，有的人最终花费是最初报名费的两倍多。

在很多驾校下的差评中，教练常常被点名，而理由倒不是太凶或骂人，而是围绕着向学员索要好处。有学员这么评价自己遇到的科目三教练：“你买矿泉水他嫌没味，买饮料他嫌不冰，天天中午请吃饭”。而很多学员之所以照做，也是担心教练不上心教。毕竟，考不过意味着要花更多的钱。

根据公安部《机动车驾驶证申领和使用规定》第四十四条的规定，如果科目二或科目三考了五次仍不合格，就要重新报名。在上海学车的时女士就不幸中招。2019年6月就报名学车的她，虽然平时都驾驶得不错，但科目二考了五次都没合格，只好重新交一笔七千多的报名费。

虽然大部分人运气都不像时女士这么差，但门门一把过的人，真的太少了。

这门考试，没人躲得了挂科

在驾考中，有个问题一直争论不停——到底是科目二小路考难，还是科目三大路考难？通常印象里，科目二是驾考中最难的。

澎湃新闻（www.thepaper.cn）统计了那些公布过驾考各科目合格情况的城市，用通过率这个数据来回答这个问题。

答案是都很难。

在2020年9月的驾考中，南京、无锡的科目二通过率更低，而苏州、常州则是科目三通过率更低。同在一个江苏省，情况都这么不一致。

那么为什么很多人都会觉得科目二更“变态”呢？

这恐怕和科目二的考试项目更侧重准确有关。

近年来，各地驾考纷纷引入机器考官，不仅是科目一、科目四这样的理论科目，科目二、科目三这些道路考试也同样用机器来判别。通过高精度的定位系统，车辆和黄线的距离可以精确到厘米。而科目二要求一次性对准，倒车入库、侧方停车……这个要对准、那个又不能碰到，这让很多人崩溃万分。

在佛山市交通运输局统计的2020年第三季度路考扣分最多的项目里，坡道停车与起步就是最易失分的，超过一半的考生不能把车精准停在桩杆线上。毕竟，对于新手来说，很难一次就把车头准确停在看不见的线上。

2018年9月25日，广东珠海某科目二考场，一考生在坡道停车后，因下坡踩油门撞倒灯柱后翻车。

除了坡道停车与起步，科目二还有多个项目扣分率都在10%以上。与之相比，科目三的难度就小多了，除了最后的路边停车要注意距离，其他的项目只要不踩线就行。

但科目三的通过率依旧不高，祸首恐怕就是灯光这项不起眼的项目。打转向灯、打近光灯、打大灯……这些操作虽然都不难，但任何一个操作一紧张没做对就是不合格。多少考科目三的考生，连车轮都没转起来，就直接挂科了。

学车还得有耐心

在被骂了一遍又一遍、晒了一天又一天、挂了一次又一次后，学员终于拿到了驾驶证。很多人都忍不住要晒一下，不仅因为考试通过不容易，更因为这个过程太漫长了。

我们来看看深圳市2019年拿到驾照的人都用多久时间：在394743名取得驾驶证的学员中，平均学车周期为9.8个月，最惨的是4月拿到驾照的人，因为春节放假的缘故，从报名到拿证一共花了11.7个月。

为什么会这么久？

一般来说，影响学车快慢的因素有3个：管理部门的考试速度；驾校的教学速度；学员的时间和能力。

第一个影响是最大的。如果考试名额有限，而考试的人又多，就会出现报不上名的情况。例如重庆在2016年实施驾考社会化改革之前，就大量待考学员积压，等一个月是很普遍的现象。

另外，驾校的资源也会影响学车的速度。有人就吐槽自己练车是“二三十个人一辆车”，还有人说“一个上午班20几个人，等了一上午也跑不了一圈”。

而这就衍生出了报名费以外的额外花费，想要多练车就只能掏钱打计时车，或是给教练买烟、请客。

“路”是死的，人是活的。

既然国内考驾这么难，有人选择绕道去国外考证，再回来参加科目一换证。

根据报道，仅2018年，韩国济州岛每周平均有62个中国公民拿到驾照。一些旅行公司甚至推出了5日驾照游，套餐起价约8800元，导游全程带队，学车考试之余还安排了观光旅游。

相比中国，很多国家的驾考的确是容易模式。

邻国印度和巴基斯坦的驾照路考项目都很简单。在巴基斯坦，路考项目是开车通过几个锥形路标；而印度的考试项目虽然更多，有直行、左拐和停车，但因为作弊买驾照的情况猖獗，获得驾照的难度反而更小。

不过，驾考难度高，也是为了让人们行驶时更安全。包括英国、日本在内的一些国家，也以驾考难度高而闻名，路考时间、不合格率都不比中国低。曾经是全球驾考最轻松的墨西哥，2015年前不用考试直接拿证；如今却变严到必须通过交规、路考和视力检测才能获得驾照。

话说回来，不管什么方式拿到驾照，能安全驾驶的都行。只是很多人拿到驾照后，就再也没碰过方向盘了。虽然中国有4亿多汽车驾驶人，但私家车的保有量目前是2亿。

有多少人费尽千辛万苦拿到驾照，却放着吃灰不敢开车？

journalist: 康彦龙

countries: 中国 印度 日本 巴基斯坦 墨西哥

taiwan-subdivisions: 中西 大城

title: 数说｜4亿中国人拿到的驾照有多难考？


content_text: 大陸銀行近期突然相繼關閉個人貴金屬投資新開戶，《證券時報》旗下新媒體《券商中國》指出，迄今已有包括工農中建交郵等六家國有大行在內的17家銀行，宣布暫停貴金屬新開戶，主要涉及帳戶貴金屬及代理上海黃金交易所的個人貴金屬交易業務兩類。報導稱，根據這17家銀行公告，幾乎所有銀行都暫停了代理上海黃金交易所個人貴金屬業務，部分銀行同時還暫停了帳戶貴金屬業務。 帳戶貴金屬業務又稱「紙黃金」、「紙白銀」，以追蹤國際貴金屬市場為主，基本採取無槓桿的全額交易模式；而代理上海黃金交易所個人貴金屬業務包括貴金屬現貨和貴金屬期貨等品種的交易，是有槓桿的保證金交易品種。上海黃金交易所和上海期貨交易所，是大陸僅有的兩家可合法開展貴金屬交易的交易所。一名業內人士透露，現在所有具備資質的銀行都暫停了上述新開戶業務，這種情況十分罕見。目前各家銀行的說法都是，受國際政治經濟形勢及新冠疫情等影響，貴金屬市場價格波動加劇，為保護投資人利益，採取上述措施。與此同時，已開戶客戶的正常交易不受影響。對於何以各家銀行會採取如此一致的行動？券商中國引述消息來源稱，大陸銀行近期都接到監管部門對相關業務的窗口指導，可能與個人投資者向監管部門舉報和投訴有關。據稱，大陸有投資人通過某商業銀行及該行授權的第三方投資平台「金大師」參與上海黃金交易所白銀延期合約的投資出現巨額虧損。事後，該名投資者人一直向監管部門投訴並引起關注。中國（香港）金融衍生品投資研究院院長王紅英表示，目前大陸傳統商業銀行在金融衍生品中間業務的風控能力仍存在一定缺陷，暫停新開戶是較好的選擇。對於銀行何時能重啟貴金屬新開戶，多家銀行客服人員表示，具體時間將待後續公告。但王紅英則認為，重啟可能性不大。他表示，大陸央行近期發布的《商業銀行法（修改建議稿）》中維持銀行分業經營要求。在此背景下，商業銀行要開展紙黃金、紙原油等業務，在法規層面存在超範圍經營的問題。此外，金融衍生品交易存在「對賭」色彩，即當客戶做多時，銀行做空，反之亦然，這不符合大陸官方當前要求商業銀行，回歸服務實體經濟和企業綜合金融服務的政策導向。

countries: 中國 香港

title: 控管風險 大陸銀行暫停個人貴金屬投資開戶


content_text:
An Shin Food Services Co chairman Theodore Huang, left, and Council of Agriculture Minister Chen Chi-chung pose in front of a MOS Burger restaurant in Taipei yesterday. The fast-food chain operated by An Shin in Taiwan was the first local business to display a Taiwan Pork Certificate outside its stores to inform people that its products do not contain traces of the livestock feed additive ractopamine.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Promising free


content_text:
捐助辦法

台灣事實查核中心（以下簡稱本中心）為非營利單位，以執行公共事務相關訊息之事實查核，提昇台灣資訊生態與新聞品質為宗旨，歡迎認同本中心宗旨者捐助相關作業。

捐助者將由本中心共同成立組織之一的優質新聞發展協會給予捐款收據，所有捐助款均可依法扣抵稅款。看見真實，才能打造美好的台灣。不論捐助金額的大小，本中心都要致以崇高的敬意，因為您已經為台灣資訊生態與新聞品質的提升付出了最令人感動的實際行動！

優質新聞發展協會於2011年4月30日正式成立，並經內政部台內社字第1000108314號文准予立案。

捐款帳戶：優質新聞發展協會/玉山銀行 東門分行 1193-940-015817

（此帳戶為台灣事實查核中心專款專用）

如您需要捐款收據，請來信查核中心：public@tfc-taiwan.org.tw

捐助準則

本中心查核作業獨立進行，不受捐助者影響。詳細接受捐助準則如下：

台灣事實查核中心接受捐助準則

1、 本中心為非營利單位，歡迎認同本中心宗旨者捐助相關作業。

2、 本中心不接受政府、政黨及政治人物捐助，以維持運作之獨立性。

3、 本中心查核作業獨立進行，不受捐助者影響。

4、 捐助金額達新台幣100萬元以上者提報諮議委員會討論後決定。

5、 所有捐助皆公開於本網站，以資徵信。

6、 本準則自諮議委員會議通過後施行，修正時亦同。

title: 捐款辦法


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月02日訊】古今中外一直有關於外星人的記載和報導，但受限於目前人類的科技水平還無法實際探查到外星人的存在。雖然一直以來有很多人聲稱自己見過不明飛行物（UFO）和外星人造訪地球，並且與自己發生接觸，甚至還屢屢傳出過很多外星人強姦人類或者拿人類做實驗的報導。但是一些學者專家認為，人類即使發現有外星人的存在也很難與它們直接發生接觸。

1948年3月25日，美國新墨西哥州的奧德克市郊上空，突然出現一個銀光閃閃的圓盤形飛碟，奇怪的是它在空中抖動了兩下後就墜落下來，最後墜毀在該市東北19公里處。當時處於不同位置的3個雷達站同時發現了它，並一直跟蹤最終消失在雷達屏幕上，軍事雷達站的值班員藉助三角測量法測定出了它的墜毀地點。調查人員隨後趕到現場，在飛碟內發現14具類人生物的屍體，它們的身高約90～105厘米。
由於飛碟墜毀時的強大慣力，有兩個外星人被重重地摔到儀錶盤上，他們的屍體被燒成深褐色。其餘的12具屍體都兩臂大張地躺在艙室的地板上。3天後，墜毀的飛碟連同外星人屍體被祕密運到達洛斯阿拉莫斯的一個海軍備用機場。而且在那個機場放了一年多，後來又被轉運到另一個軍事基地。
研究人員準備了一個特別集裝箱，裡面安裝一部以液氮為循液環的泵機、循環系統和冷凍室，外星人屍體就冷藏在這裡供科學家們研究。研究人員發現它們長著與身體很不相稱的大腦殼，額頭又高又寬，下頦小些，但稍微有點突出，頭髮長而光亮，一雙水滴狀淺藍色的大眼睛翹向太陽穴。鼻子和嘴很小，嘴唇很薄幾乎看不出來，軀幹部十分瘦小，頸部也很細，手臂瘦長可垂至膝蓋，在又長又瘦的手指間還長著類似鴨腳一樣的蹼，它們的腳十分扁平，腳趾也很小。它們的平均體重只有18公斤。

通過生理解剖發現，這些外星人根本沒有消化系統和胃腸道，沒有直腸和肛門，也沒有發現生殖器官。外星人的屍體被浸泡在福爾馬林藥液中防腐，但是它們還是都變成白色，因為外星人的機體中沒有我們人體內所具有的那種色素粒，它們的血液是不含血色素的無色液體。不過外星人的淋巴系統比地球人更為發達，它們身上還散發一種類似臭氣的難聞氣味。

美國細胞遺傳學家對外星人的屍體進行了一項極其重要的細胞組蛋白的稱重實驗。在第一次實驗中發現外星人細胞組蛋白的重量小得驚人，比我們地球人要小很多。這一實驗結果使科學家們大為驚異，原以為是實驗的誤差，可是進行第二次實驗後，結果仍然一樣。因此，科學家們都認為遺傳學理論正面臨一場新的挑戰，需要重新加以研究和確立。
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

countries: 美國 墨西哥

title: UFO墜毀美國市郊 外星人屍體研究後獲驚人發現


content_text:
新华社北京12月1日电 题：守住国家粮食安全生命线——农业农村部负责人解读《关于防止耕地“非粮化”稳定粮食生产的意见》

新华社记者于文静

国务院办公厅近期印发了《关于防止耕地“非粮化”稳定粮食生产的意见》。针对如何落实文件要求等问题，农业农村部有关负责人1日进行了解答。

部分地区出现耕地“非粮化”倾向

问：意见出台有何背景？

答：近年我国农业结构不断优化，粮食连年丰收，为稳定经济社会发展大局提供了坚实支撑。与此同时，部分地区也出现耕地“非粮化”倾向，一些地方把农业结构调整简单理解为压减粮食生产，一些经营主体违规在永久基本农田上种树挖塘，一些工商资本大规模流转耕地改种非粮作物等，这些问题如果任其发展，将影响国家粮食安全。

随着我国人口数量增长、消费结构不断升级和资源环境承载力趋紧，粮食产需仍将维持紧平衡态势；今年新冠肺炎疫情，使国际农产品市场供给不确定性增加。必须坚持把确保国家粮食安全作为“三农”工作的首要任务，以稳定国内粮食生产来应对国际形势变化带来的不确定性，采取有力措施防止耕地“非粮化”，牢牢守住国家粮食安全的生命线。

不能单纯以经济效益决定耕地用途

问：意见对科学合理利用耕地资源有什么要求？

答：我国耕地总量少，质量总体不高，后备资源不足。面对农产品生产需求多样化，必须处理好发展粮食生产和发挥比较效益的关系，不能单纯以经济效益决定耕地用途，必须集中力量把最基本最重要的保住，将有限的耕地资源优先用于粮食生产，确保谷物基本自给、口粮绝对安全。

意见明确了耕地利用优先序。首先，永久基本农田要重点用于发展粮食生产，特别是保障稻谷、小麦、玉米三大谷物的种植面积。其次，一般耕地应主要用于粮食和棉、油、糖、蔬菜等农产品及饲草饲料生产。第三，在优先满足粮食和食用农产品生产基础上，适度用于非食用农产品生产。对市场明显过剩的非食用农产品，要加以引导，防止无序发展。

让种粮农民有甜头有盼头

问：意见对调动农民种粮积极性有何考虑？

答：按照意见部署，将坚持多措并举、多管齐下，提升种粮比较效益，保障农民种粮基本收入，让种粮农民有甜头有盼头。

我们将加强对种粮主体的政策激励，支持家庭农场、农民合作社发展粮食适度规模经营。完善小麦稻谷最低收购价政策，继续实施稻谷补贴和玉米大豆生产者补贴。培育粮食产业化联合体，支持建设粮食产后烘干、加工设施，打通粮食生产流通上下游产业链，提高粮食经营效益。

同时，大力推进代耕代种、统防统治、土地托管等农业生产社会化服务，积极开展粮食生产薄弱环节机械化技术试验示范，着力解决水稻机插、玉米籽粒机收等瓶颈问题，加快丘陵山区农田宜机化改造。推进三大粮食作物完全成本保险和收入保险试点。

各地区都有义务保障粮食安全

问：根据意见，如何稳定各地粮食生产?

答：我国人多地少的基本国情，决定了必须举全国之力解决14亿人的吃饭大事，各地区都有保障国家粮食安全的责任和义务。但近年来一些粮食产销平衡区自给率明显下降，主销区自给率持续低位下行，主销区和产销平衡区粮食净调入量明显增加。

意见要求，粮食主产区要努力发挥优势，巩固提升粮食综合生产能力，继续为全国做贡献；产销平衡区和主销区要保持应有的自给率，确保粮食种植面积不减少、产能有提升、产量不下降，共同维护好国家粮食安全。

坚决制止工商资本违规行为

问：如何防止工商资本大规模流转耕地不种粮？

答：根据意见，将强化政策激励和宣传引导，鼓励和引导工商资本发挥比较优势，到农村从事良种繁育、粮食加工流通和粮食生产专业化社会化服务等适合企业化经营、效益高、不与农民争利的领域，支持其与农户建立紧密利益联结机制。

同时，修订农村土地经营权流转管理办法，规范工商企业等社会资本租赁农地行为，加强对土地经营权流转的规范管理，防止浪费农地资源、损害农民土地权益。

要督促各地抓紧依法建立健全工商资本流转土地资格审查和项目审核制度。强化租赁农地监测监管，对工商资本违反相关产业发展规划大规模流转耕地不种粮的“非粮化”行为，一经发现要坚决纠正，并立即停止其享受相关扶持政策。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 守住国家粮食安全生命线——农业农村部负责人解读《关于防止耕地“非粮化”稳定粮食生产的意见》-新华网


content_text: 大陸新能源車大廠蔚來汽車昨（1）日公布，今年11月共交付新車5,291輛，再創歷史新高，連續四個月單月交付數新高，這也是繼10月後再度超過5,000輛，並自今年4月以來連續八個月與去年同期相比翻倍。蔚來汽車累計今年前11個月共交付3萬6,721輛，年增111.1%，自2018年6月開始交付第一輛車至今累計交付6萬8,634輛，成長速度相當快。 蔚來汽車1日在美股盤前漲2.9%，每日經濟新聞報導，高盛將蔚來汽車信評從賣出上調至中性，目標價從7.7美元上調至59美元，暗示蔚來汽車還有16.7%的上漲空間。澎湃新聞報導，蔚來汽車11月賣最好的車型就是智慧電動轎跑休旅車ec6，共交付1,518輛，與上月相比大增71.9%。蔚來董事長李斌在第3季財報電話會上表示，蔚來已與合作夥伴共同啟動新一輪全供應鏈的產能提升，預計明年1月全供應鏈產能將提升至每月7,500輛，以滿足日益增長的訂單需求。在11月新增訂單中，蔚來推出的電池租用服務BaaS（Battery as a Service）模式訂單占比達35%，證明市場對這一全新商業模式的認可，也就是車主用比較便宜的價格買車，並且以月租費方式來每個月支付電池的費用。BaaS業務於今年8月正式推出，在該業務方案下，購買蔚來全系車型無需購買電池，車價可以減少人民幣7萬元（對應70KWh動力電池包），每個月需支付人民幣980元月租費。截至11月底，蔚來已在全大陸開設189家門市，其中包括22家蔚來中心和167家蔚來空間，銷售據點覆蓋全大陸111座城市。搜狐財經報導，李斌表示，蔚來汽車計劃從明年1月開始供應鏈月產能將達到7,500輛；該公司採用代工模式在合肥生產電動車，蔚來汽車計劃明年開始在歐洲銷售電動車，最終將進軍美國市場。 圖／經濟日報提供

title: 蔚來能源車交貨 創新高


content_text:
大陸經濟穩步復甦，繼官方製造業PMI之後，財新1日公布11月中國製造業採購經理人指數（PMI）也遠超預期，來到54.9，高於10月1.3個百分點，更創下2010年12月以來的十年新高。多項數據顯示，大陸製造業供需皆有所改善，更進一步帶動就業回升，成為經濟增長的重要支撐。

不過分析師提醒，考慮到內外部仍有諸多不確定因素，寬鬆政策何時退場須從長計議。

財新網報導，2020年年初受疫情爆發影響，該指數在2月時一度驟降至40.3，創2004年4月開啟該項調查以來的歷史低點。財新11月數據與大陸官方製造業PMI走勢一致，根據大陸國家統計局11月30日公布的11月製造業PMI為52.1，同樣較10月大幅回升，並創2017年10月以來最高。

由於官方製造業調查樣本多為大型企業，財新樣本則更加專注中小型企業，兩者走勢一致，可看出大陸製造業景氣呈現全面回溫。

財新調查顯示，企業普遍反映景氣回升的主因來自於客戶需求反彈，不僅新訂單量增加，整體銷售情況也同樣呈現10年來最快增速。財新智庫高級經濟學家王喆表示，需求和供給雙雙強勁增長，正逐步傳導至就業市場，助推就業指數連續第三個月位於50榮枯線之上。就業擴張力度雖不及供給與需求，但11月數據仍創下2011年6月來新高。

王喆預估，大陸後疫情時代的經濟復甦還將持續數月。值得關注的是，新接出口業務的增速仍然不如新訂單總量的增速那般強勁，這點和官方PMI調查相同，可能和人民幣近幾月加速升值，削弱出口商的價格競爭力有關。

王喆表示，調查企業對未來一年的產出前景保持強勁樂觀，惟信心度較10月輕微減弱。企業的樂觀預期來自公司擴張、國家扶持政策，以及疫情結束後全球經濟將會反彈的預期。但他也稱，國內外環境仍存在諸多不確定因素，疫情期間推出的寬鬆政策該如何退場，需要更穩妥的安排。

journalist: 工商時報 黃欣

title: 陸財新製造業PMI 10年新高


content_text:
義守邱子軒還在找手感。（左，大專體總提供）

〔記者粘藐云／高雄報導〕前天首戰不敵中州科大的義守大學，昨在主場球迷助威下，以88：57輕取屏東大學，預賽首勝開胡。

阿巴西（大專體總提供）

在主場作戰，義守理應更有氣勢，卻意外成為「甜蜜的負荷」，主帥謝玉娟說：「孩子們太乖了，在自己家還是有點不夠自若，加上我們屬於快又愛投籃的球隊，幾次沒進，心理上會太過在意，不過這一場狀況有比較理想。」

「東山戰神」邱子軒在旅美兩年後今年加入義守，前役攻下13分，昨拿下9分，他說：「有點太急、太想表現，反而有點找不到感覺。」

邱子軒苦笑說，從10月姥姥盃到這週，這場才投進第1顆三分球，「希望下一戰能進2顆，一場比一場進步，跟籃框培養一下感情。」今碰上有阿巴西坐鎮的世新大學，邱子軒相當期待，「應該是我去守他，目標不讓他灌籃。」

義守陳品銓昨攻下全隊最高18分，他也是隊上唯一來自強恕中學的球員。高三那年他曾短暫告別球場，來到義守後卻跟不太上其他隊友，靠著加強投籃，苦等4年才獲得較多上場時間，他說：「希望能幫助球隊，大四了，也想好好表現給大家看。」

世新大學昨在阿巴西23分帶領下，以100：68痛宰高雄師大，2連勝入袋。塞內加爾籍的阿巴西上個月才取得台灣身分證，成為「新台灣人」，而他今年夏天加入世大運培訓隊，他說：「學到很多東西，像是打球節奏、傳球時機等等。」他也希望幫助世新闖進4強。

journalist: 自由體育

countries: 巴西 台灣 塞內加爾

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 東山

title: UBA》邱子軒手感迷航 今堵阿巴西 - 自由體育


content_text: 國民黨立委吳怡玎家族涉入康友炒股案，近日傳出檢調下一波也將約談吳。吳上午受訪表示，很願意來配合司法、檢警調查，希望這段時間讓司法人員好好辦案，讓整個事情查的水落石出，但到目前為止還沒有接到檢調通知，尊重司法調查。是否認為整起案件遭政治操作，吳怡玎說，當然會有人擔心，聯想到是查水表，畢竟是來住所搜索時，搜索對象卻是不在台灣很久的妹妹；一件事情本身沒有違法，卻可能被寫得繪聲繪影，製造一些社會輿論，這樣操作下去大家都然會懷疑。 會不會後悔擔任不分區立委？吳怡玎表示，她大部分朋友都不是從政，跟政治沒什麼瓜葛，都覺得說好好的幹嘛搞成這樣子；但既來之則安之，身為在野黨立委工作就是監督，在這裡確實看到這個國家出很多問題，就做自己應該做的事情。吳怡玎說，她在國會該做的事情還是做，該質詢、問政的還是照做，司法方面就盡全力配合調查，也希望這件事情司法歸司法、政治歸政治。吳怡玎指出，家族是長期持有康友股票，買進時也是因為看好，畢竟官股行庫前年也進場，也喊這家公司基本面不錯，康友公司財報很漂亮，簽帳的也不是什麼小會計師公司，是四大會計師公司，誰知道原來都是做假，現在變這樣也很無奈。吳怡玎坦言，家裏股票投資與她大部分在股票上資金運用，確實是父親吳光訓決定，年初她之所以大量出脫康友持股，主要是因為將就任立委，將做財產申報，辦公室同仁提醒持有股票要乾淨一點，最好就放權值股就好，其他就處理掉。吳怡玎說，她不是股神，賣股票前也沒有收到任何股價將漲跌的消息，真的是恰巧，「我沒有那麼神啦」，之後康友出現這樣的問題，家人也嚇一跳。吳怡玎表示，投資本來就有風險，沒有人保證投資一定會獲利，她希望透過這個案子，讓整個台灣的金融更安全一點，也讓金管會知道接下來該怎麼防弊，防範事情再發生，保障所有投資人，不是只有這次受害的康友投資人吳怡玎說，台灣股市的散戶比例很高，散戶與專業投資人資訊不對稱是絕對的，有些資料不是一般散戶能知道，大部分散戶投資人也不大會去海外買股票，當要開放這些公司來台灣上市櫃，可能要更嚴格把關。

people: 吳怡玎 吳光訓

title: 康友股票大跌前大賣避險？吳怡玎：我沒有那麼神啦


content_text:
說到了肺癌很多人都感到相當害怕，這個疾病從過去許多研究指出空汙或者是環境裡的致癌物等各種因素，導致肺部病變，再加上肺癌是台灣頭號殺手，每年在十大癌症死因排行第一，還有一種疾病叫做「慢性阻塞性肺病」(COPD)，是胸腔科最常見的疾病，世界衛生組織(WHO)估計，未來這個將僅次於心臟病和中風，成為全球第三大死因。

醫藥記者蔣志偉：「慢性阻塞性肺病COPD，它是屬於肺部疾病的一種，而最近氣溫驟降，許多慢性阻塞性肺病的病友，會出現經常咳嗽，再加上痰液增加以及呼吸急促，醫師就提醒，如果有出現這些不舒適的症狀，最好要盡速就醫治療。」

北榮胸腔內科主治醫師羅永鴻vs.病友：「用氣管擴張劑之後讓你氣管比較會擴張，那呼吸就會比較順，然後痰液就比較容易排出來。」

醫師細心問診，一定要了解這位高齡94歲爺爺最近身體狀況，從主訴當中發現爺爺時常會喘與咳嗽，又有痰液增多和呼吸困難的情況，這也讓照顧家人緊張又辛苦。

北榮胸腔內科主治醫師羅永鴻：「遇到天氣變化或是感冒時候，一些刺激因子遇到時候，就會有那個氣管收縮然後就會有那個呼吸急促，然後咳嗽有痰，慢性阻塞性肺病的話，就是氣管有慢性發炎的情形，那如果這個症狀惡化的話，可能就會有那個慢性咳嗽，然後有這個痰液產生。」

北榮臨床呼吸生理科主任周昆達：「這樣的患者在過去是因為抽菸所造成的，那後續可能因為空氣品質不良，或者是肺部發育不全，都可能會造成肺部阻塞的情形，那當然有發現這種症狀時候，就需要及早診斷與治療。」

醫藥記者蔣志偉：「根據世界衛生組織WHO，估計COPD慢性阻塞性肺病，未來將僅次於心臟病中風，成為全世界第三大死因，而事實上COPD慢性阻塞性肺病，目前在全世界確診人數，已經達到三億人口，(每年)死亡人數則是達到三百萬人。」

北榮呼吸感染免疫科主任蘇維鈞：「在我們胸腔科疾病裡頭比較常見的，像慢性肺阻塞，哮喘，這都是跟民眾息息相關的疾病，特別是慢性肺阻塞，它不只是變天，天氣冷的時候才會有，一般來講跟空氣汙染，吸菸抽菸，室內空氣汙染也都息息相關，所以也不見得特定是在冬天就會比較多。」

北榮胸腔部主任陳育民：「這個COPD(慢性阻塞性肺病)，這個病從古老就有了啦，它主要是分成兩大類型，一個是肺氣腫，一個是慢性支氣管炎，現在更加複雜了，有一個叫(氣喘與慢性阻塞性肺病重疊症候群)的症狀，其實它跟環境有關係，尤其是跟抽菸有關係啦。」

慢性阻塞性肺病，嚴重時可能連走路或是洗澡，都會出喘到呼吸困難，應避免危險因子出現在周圍環境。

北榮胸腔部總醫師黃仲儒：「室內或室外的空氣汙染，室內包括生質能的燃燒，或是一些油煙的介入，室外我們知道空氣像PM2.5，很多粉塵微粒那都是造成慢性阻塞性肺病的元兇之一，那我們臨床上看到他可能就是，有長期這樣的暴露。」

北榮胸腔內科主治醫師羅永鴻：「當然年紀大的人，有危險因子的人，抽菸二手菸，粉塵之類的，那個環境汙染的族群的話，就比較容易發生，那如果說年輕人，可能年紀輕輕就吸菸，那當然現在還有這個電子菸問題，或是各種空氣汙染的問題，如果接觸到這些汙染源或是危險因子的話，那當然可能年紀比較輕的時候，就有發作的可能性。」

北榮胸腔內科主治醫師羅永鴻，從臨床上發現大多數罹患「慢性阻塞性肺病」病友，年齡都在於中年人與年長者，如長期吸菸，接觸二手菸、汙染源或者是環境有害物質的因素，就會屬於慢性阻塞性肺病高風險族群，應依醫囑追蹤「肺功能檢查」與「胸部X光」，早期發現治療，避免延誤病情。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 蔣志偉 / 攝影 廖廣賓 報導

events: 空氣品質 死亡

title: 胸悶、喘不過氣！醫警告可能是「這器官」出問題


content_text: 中國外交部發言人趙立堅推特假圖事件餘波蕩漾，澳洲總理莫里森昨天上中國社群媒體「微信」批評中國政府，但也表示，與中國人民的友誼，不會因為這起外交齟齬受到影響。趙立堅11月30日在推特放上澳軍持刀架在阿富汗兒童脖子上的假圖片之後，莫里森要求中方道歉遭拒。 莫里森（Scott Morrison）昨晚在微信（WeChat）寫道，這起因為圖片引起的外交齟齬，「不減損我們對澳洲華人社群的尊重和感謝，也不影響我們和中國人民的友誼」。他捍衛澳洲針對特種部隊在阿富汗行動的戰爭罪調查處理，表示澳洲能以透明的方式，處理這種「棘手事務」。澳洲先前表示，將有19名軍人因殺害無武裝阿富汗囚犯與平民遭到刑事起訴。微信10月間對澳洲政府調查指出，微信在澳洲的每日活躍用戶多達69萬，而截至今天上午為止，莫里森昨晚的訊息已有5萬微信用戶閱讀。

countries: 中國 阿富汗 澳洲

title: 趙立堅假圖風波 澳總理微信：不損與中國人友誼


content_text: 美國總統當選人拜登有意在入主白宮之後召開「民主峰會」。此顯示，他也許未必想籌組全球性的「反中聯盟」，但卻要透過「民主峰會」結合理念相似的國家以集體的意志與協同一致的行動，對那些反民主與極權的國家施壓，促使他們改變。蔡英文政府當然也想獲邀參加此一盛會，但若不及時努力改善自己，恐怕時間會一點一滴流逝。這場峰會的名稱不用「民主國家峰會」（Summit of Democracies），而用（Summit of Democracy）主要是拜登自己的想法。這樣做的第一個好處在於能讓主辦單位在發出邀情函時有更大的彈性空間，不至於受限於成熟的民主國家。 再者，峰會名稱具有較大的包容性，能讓一些民主機制尚不健全、正走向民主化的國家也有機會獲邀，算是獎勵。例如，某一國政府聲稱支持民主，並全力走向民主化，即使民主制度尚未完全付諸實施，但因舉國上下都予以支持，仍有機會受邀參加。復次，對一些曾經是民主或民主化但卻在自由、民主、人權倒退的國家不發邀請函，以示懲戒。第四，此一峰會如果成功召開，並經過數年而能行之有效的話，也不排除未來成立秘書處，成為一個推動自由、民主、人權等普世價值並有獎懲能力的非政府間組織(NGO) 或是政府間組織（IGO）。目前，確定被排除在民主峰會之外的國家包括中國大陸、俄羅斯、北韓與白俄羅斯。至於土耳其、匈牙利、波蘭、印度和菲律賓雖是美國盟邦或夥伴，但其領導人所推動的政策卻逐漸背離自由、民主與人權，如果不做改善，就未必會收到邀請請函。另外，雖然有些國家自詡為民主化的國家，但實則不然，邀請他們出席「民主峰會」，反而為他們不實的言論賦予合法性與正當性。當然，蔡政府也想躬逢其盛，相信駐美代表也已向拜登國安團隊表達願望。蔡英文一向自詡我國為民主國家，美國與許多民主國家甚至稱台灣為「亞洲民主的燈塔」(The Beacon of Asian Democracy)，如果台灣未能參加此一盛會，無論是對蔡政府或是台灣整體都是一大打擊。然而，我國最近民主、自由、人權形象嚴重受損，不僅關閉中天電視52台，打擊言論自由，而且還強行進口萊豬，不顧人民死活。如果未能及時改善，恐怕只能在「民主峰會」之外徒呼負負。

countries: 中國 印度 匈牙利 俄羅斯 北韓 台灣 菲律賓 美國 土耳其 波蘭 白俄羅斯

title: 【專家之眼】拜登召開民主峰會 蔡政府要如何才能獲邀


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 2 (CNA) The U.S. dollar fell against the Taiwan dollar Wednesday, shedding NT$0.071 to close at NT$28.766.

Turnover totaled US$829 million during the trading session.

The greenback opened at the day's high of NT$28.810, and moved to a low of NT$28.500 before rebounding.

journalist: Frances Huang

title: U.S. dollar closes lower on Taipei forex market - Focus Taiwan


content_text: 中評社高雄12月2日電（作者 麥惠珍）2020中華文化論壇11月24日上午開幕式後，由享譽海內外的北京大學哲學系教授樓宇烈、大陸全國政協文史和學習委員會副主任葉小文、中共中央黨校教授王杰、台北故宮博物院前院長馮明珠等兩岸專家學者就中華文化作主旨演講。  樓宇烈教授演講：“文化的凝聚力”，首先從傳統中華文化豐富的思想中舉例，論述《論語‧述而》篇中的“擇其善者而從之”，談及人類要自覺修養、具虛心好學的精神。他認為要傳承中華文化精神，傳播傳統文化思想，讓百姓將文化落實在生活中。 其次、中華文化人文精神核心是以“人道”為做人道理，他舉懷南子《主術訓》之“遍知萬物而不知人道，不可謂智；遍愛群生而不愛人類，不可謂仁”來加以說明。  第三、他談到中華文化中“誠”的精神，從荀子《不苟》：“君子養心莫善於誠。”來講述華人做人做事把握“誠、信”二字。也提到應敬畏天地，對得起良心。敬畏非對天地神明盲目崇拜，而是繼承傳統文化中的“誠、信”，以之營造社會風俗。文化認同、傳承是文化界、教育界的責任，要從家教、學校教育，現代生活教育中落實，強調具誠信的社會風俗。他也說文化不只抽象一面也有現實面，中華文化源遠流長是世界、全人類文化的寶庫。考慮兩岸統一中，文化認同的重要性，需發揚傳統共同習俗，共同社會氛圍。對共同文化的認同，大陸、台灣均要具體落實在生活中。 葉小文副主任演講：“中國強起來的文化支撐”。葉小文慷慨激昂地說，中華民族需要復興，中國夢除了在經濟上站起來、富起來，還要在文化上強起來！並要有思想穿透力，如同文藝復興式的強大思想穿透力。我們的思想穿透力，要有如洪荒之力般的廣泛動員力，來共同開展文化的復興。他提到席主席說，要在文化上強、在軍事上強，才能站起來。 當今的中國要如何找出一條新路？需要人文底蘊深厚才能孕育出時代精神，才能改天換地。中國被認為不文明時代已經過去，我們與台灣同胞、全世界華人須共同努力，推動社會主義文化。當我們經濟上人均不斷提高，人民需要提高文化並落實於生活。共同建設文化強國、教育、體育、健康生活強國。 文化自信要更具基礎、更廣泛。中國有實施文化行動的基因，文化長期演進過程中，王道、和平成為治國理念。拿破崙說中國是沉睡的獅子，那麼中國的基因乃是獅子的基因，如今獅子已經甦醒，就是強起來的中國。 當前世界上民族主義、民粹主義橫行，新冠肺炎疫情又在世界、在美國肆虐，這一切都必須靠全球合作。中國是和平、可親的雄獅，有寬厚的基因，不宣揚武力。中國在世界文化中得強起來、要有穿透力！

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 復興 和平 獅子

title: 2020中華文化論壇兩岸專家主旨演講


content_text:
▲丁小芹被判刑2年6月。（圖／記者陳家豪攝）

記者陳雕文／新北報導

藝人丁小芹因為販售假精品包被判刑2年6月，而她1日被送往看守所後，面對豐盛的午餐卻一口都沒吃，而當晚她也被安排在與一位毒品受刑人同住。據了解，丁情緒淡定並無明顯波動，2日早餐吃了炒米粉之後，最快也將於2日被送往桃園女子監獄服刑。

據了解，看守所1日午餐準備了蔥油棒腿、甘藍肉絲、酥炸天婦羅、白玉排骨湯，且所方也有幫丁小芹打菜，用成了便當要給她吃，但丁小芹面無表情，看著便當但一口都沒動。不過，到了晚餐、隔天早餐時間，丁則有正常用餐。

檢警單位調查，丁小芹自2015年8月起經營網路拍賣，宣稱所售的精品名牌包皆是由歐洲帶回，附有保卡、保證書，但因為定居海外搬家急售。許多人信以為真，下標購入香奈兒名牌包、名牌鞋、服飾等精品，不料事後送鑑定竟是假貨，甚至還有人匯款根本沒收到東西，總共有12人遭騙、被詐取17萬餘元。

對此，法院一審判丁3年半徒刑，而案經上訴二審後，法官改判她2年6月徒刑，且不得易科罰金，也未給予緩刑，案經上訴最高法院後，最高院日前駁回其上訴定讞。

taiwan-subdivisions: 桃園 新北

title: 丁小芹看守所第一夜「跟毒品犯同室」！早餐吃炒米粉　神情淡定


content_text:
《中华人民共和国民法典》将于2021年1月1日起正式施行。

法典中诸如“离婚冷静期”等引起热议的条款，上海将如何落实？

12月1日，距《民法典》正式实施还有30天，上海市民政局对外通报上海民政部门贯彻实施《民法典》的相关准备情况。

在婚姻登记制度方面，《民法典》新增了30天“离婚冷静期”制度，明确自婚姻登记机关收到离婚登记申请之日起三十日内，任何一方不愿意离婚的，可以向婚姻登记机关撤回离婚登记申请。前款规定的三十日期限届满后三十日内，双方应亲自到婚姻登记机关申请发给离婚证；未申请的，视为撤回离婚登记申请。

上海市民政局介绍，根据《民法典》规定，今后到婚姻登记机关办理离婚登记的流程变成——

夫妻双方首先要向婚姻登记机关递交离婚登记申请；

等待三十天，在三十天内任何一方不愿意离婚的，可以向婚姻登记机关撤回离婚登记申请；

如果三十天内，双方都没有到民政局撤回离婚登记申请，在接下来的下一个三十天内，双方要共同亲自到婚姻登记机关申请离婚证。

在第二个三十天内，双方没有亲自到婚姻登记机关申请的，即视为撤回离婚登记申请。双方共同到婚姻登记机关申请发给离婚证的，经审查，由婚姻登记机关予以登记，发给离婚证。

据介绍，为落实相关新规定，今年，上海市民政部门对婚姻管理信息系统进行了升级改造，专门研发了针对离婚冷静期的操作模块。市民在“一网通办”上进行离婚登记的预约，也将调整为离婚登记申请预约。今后，市民向婚姻登记机关申请离婚登记的，可以继续在网上进行预约（含移动端和PC端）。婚姻登记员也可以通过预约系统，了解市民申请离婚登记的情况。

此外，为弘扬社会主义核心价值观，促进婚姻家庭和谐稳定，传承好家训好家风，扩大婚姻家庭文化覆盖面，上海市民政局目前正在与上海图书馆合作建设上海传承家谱家训服务平台，并将于明年1月1日《民法典》正式实施日，实现家谱家训服务平台移动端功能上线。力争明年年中，实现家谱家训服务平台PC端功能的开通。

title: 上海民政部门公布“30天离婚冷静期”流程-新华网


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

「愛他就是給他機會！」為增進台灣社會對婦幼弱勢及身心障礙者的認識與了解，秉持「健康、成長、快樂、服務」創會的宗旨，熱心服務社會大眾的社團法人「台灣快樂列車協會」將於2020年12月13日(星期日)上午十時至下午四時，在台中市南屯區豐樂公園（永春東一路正門口）舉辦第十五屆全球「熱愛生命‧讓愛飛揚」關懷婦幼弱勢暨身心障礙愛心公益宣導園遊會，歡迎台灣民眾共襄盛舉，踴躍蒞臨參與此愛心義賣的公益活動，舞動台灣、點亮世界，共同把愛傳下去！

據了解，曾獲選台灣十大傑出青年及周大觀全球熱愛生命獎章的社團法人「台灣快樂列車協會」創會長黃俊銘博士，由於童年母親因憂鬱症自殺，父親也因尿毒症病發往生，加上最近親大姐因腦血管病逝而往生的不幸事實，深深體悟出「行善、行孝，不要等待！」的道理，他告訴自己，如果沒有走出困境就會有「慢性自殺」的結果。

從小就是孤兒的黃俊銘博士深深感受到，童年頓時失去父母親的痛苦與無助，不是一般人所能承受的壓力。也正因自己及家庭曾受憂鬱症之苦，更能感同身受身心障礙本身及家人所面臨到身體、經濟、工作及生活的辛苦。因此，黃俊銘博士結集台灣醫療界、教育界、警察界、公益社團及社服團體共同投入籌辦「熱愛生命、讓愛飛揚」的公益愛心活動。

活動的主要贊助商康熙健康公司總經理林品陞表示，非常感謝「台灣快樂列車協會」創會長黃俊銘博士邀請他參加此愛心義賣的公益活動，此活動已連舉辦第15年了，關懷婦幼弱勢及幫助身心障礙者都是台灣社會很需要持續推動的活動，尤其在後疫情期間各行各業的生意都受到嚴重的影響，因此勸募行善更加困難，所以更需要有愛心、有能力的善心人士一起共襄盛舉，2019年康熙公司認捐贈了3頂帳棚，2020年又捐贈福袋2袋，就是希望「有錢出錢！有力出力！」，大家一起把愛傳出去！公益好事大家一起做！

康熙健康公司在本業上，致力於「生技食品化！生技藝術化！生技生活化！生技全民運動化！」，康熙健康公司將藝術美學與生技產品相互結合，創造價值賦於產品更多的意義，讓我們一起「熱愛生命、讓愛飛揚、舞動台灣、點亮世界！」。

「台灣快樂列車協會」表示，目前已有台灣婦幼弱勢暨身心障礙團體社會宣導展示攤位以及世界奉茶文化推廣協會、台中市警察婦幼、少年隊、交通、犯罪預防科、台中市街頭藝人協會、台中市聲暉協進會、山海屯脊損傷協會、中山醫學大學附設醫院癌症篩檢…等相關單位參與宣導。

愛心園遊會部分則有70個攤位。主辦單位廣邀請台灣各地單親家庭、身心障礙團體、小學、國中、高中、大學及社區團體共三十個表演節目，預計將有千人參與此盛大的愛心公益活動，共同來帶動氣氛，這將會是一場非常溫馨感人場面愛心公益活動，共同把愛傳下去!

據悉，「台灣快樂列車協會」是由創辦人黃俊銘博士，號召志同道合熱心公益各領域專業人士，2003年2月22日共同成立的愛心公益組織，以「健康、成長、快樂、服務」為協會的宗旨，成立16年來「台灣快樂列車協會」抱持「愛他就是給他機會」理念，一直對台灣各地的弱勢家庭、身心障礙、婦幼、兒童…付出關懷與奉獻。

黄俊銘教授，現任台灣中山醫學大學教授暨中山醫大教師會理事長、台灣台湾快樂列協會創會長、台中市快樂美學協會創會長、中山醫院安寧緩和病房關懷小组教授。黄俊銘教授還曾任過中山醫學大學校友服務暨就業輔導主任、台中監獄假釋評審委員，榮獲台灣十大傑出青年、周大觀全球生命獎章、宋慶齡全球熱愛生命獎章。

多年來，黄俊銘教授致力於「熱愛生命、讓愛飛揚」的公益愛心活動及推展關懷弱勢團體、推動全民醫療服務；推廣全民教育，致力心靈成長；落實愛心服務，安寧病房臨終關懷；重視家庭關係，推動身心環保…等促進國際文化的交流。

黃俊銘博士始終立誓追求「快樂」，不要再憂鬱的他，不僅要讓自己快樂、家人快樂，也要讓所有的人都快樂；1999年起他自費300萬元買時段在中廣電台主持快樂列車節目，2003年將空中的快樂節目具體化，成立快樂列車協會，幫助憂鬱症患者及家屬走出陰霾，希望大家都搭上快樂列車駛向美好的前方，多年以來持續主辦「熱愛生命、讓愛飛揚」的公益活動，永續提倡：關懷弱勢、健康生活、家庭幸福、創造快樂，不愧是位貨真價實的「快樂博士」。他還整合發動中山醫學大學全球近3萬校友的資源，及時幫助全球各地需要幫助的人。

黄俊銘教授臉上總是掛著笑容，笑聲更隨著快樂列車傳送到每個需要的角落。他逢人就說：「快樂生活、一億兩千萬」─1.時間千萬要管理、2.情緒千萬要調理、3.問題千萬要處理、4.壓力千萬要清理、5.做事千萬要合理、6.做人千萬要明理、7.身體千萬要健康、8.家庭千萬要幸福、9.生活千萬要快樂、10.學習千萬要成長、11.工作千萬要用心、12.事業千萬要發達。

「堅持才能創造生命的奇蹟，付出才能創造人間大愛！」。曾經是孤兒的黃俊銘，雖然歷經很多人生嚴苛考驗。但他也在生命學習課程中成長不少，讓他更清楚如何發揮自己生命的良能與智慧。所以他時常告誡自己:「愈苦愈要堅持！不要想太多，去做就對了！」。這一切的努力與歷練都是為了讓黄俊銘教授往後承擔更大的社會服務任務做準備。黄俊銘教授真正做到「熱愛生命，讓愛飛揚」的目標。相信，黄俊銘教授一定可以創造更健康成長、快樂服務的天地，造福更多的台灣民眾。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 中山 南屯區

title: 全球『熱愛生命、讓愛飛揚』園遊會-活動


content_text:
嫦娥五號探測器於周二晚上11時許，成功著陸月球正面的預選著陸區，並展開為期約兩天的採集月球土壤任務。

探測器以兩種方式收集樣本，包括以鑽探方式取出離地面兩米深的岩土，亦會透過機械臂挖取地面土壤。樣本會放進全密封裝置，以避免運返地球時受到環境污染。

樣本預計於本月中透過返回器運返地球。

title: 嫦娥五號著陸月球 順利採集土壤樣本


content_text:
李文浩區議會上指「國際間中國人三字如過街老鼠」 建制團體及黨報狙擊 促 DQ 規管「攬炒派」立場報道2020/12/2 — 15:04

深水埗區議員李文浩上月 26 日於區議會討論普教中議題期間，曾指「在國際間，『中國人』三個字等同於『過街老鼠』」，引發《大公報》、《文匯報》、《港人講地》（2日）追擊。多個建制團體日前亦到廉署及平機會舉報李文浩觸犯《種族歧視條例》及《公職人員行為失當罪》，促政府褫奪其區議員資格。

根據網上流傳的錄音，李文浩日前在區議會社區事務委員會上表示，「在國際社會間，『中國人』三個字等同於過街老鼠，你還用普通話，你還用他們的語言，你給人歧視、欺負，這個都是歷史的必然。」

港人講地：引入區議員宣誓制度

《文匯報》今日刊登的評論指，李文浩「辱國辱族」的意圖是「透過誇張言詞，吸取『深黃票源』的支持，累積自己的政治資本」，促政府立即取消他的區議員資格，「以此為契機，整肅持續一年的區議會亂象！」；《港人講地》除了要求 DQ 李文浩之外，更要求引入區議員宣誓制度，以「規管攬炒派的言行」。

《大公報》今日同樣為此刊登報導，引述建制團體「青研香港」及「和諧力量」指，有市民認為李文浩的辱國言論涉嫌觸犯《種族歧視條例》及《公職人員行為失當罪》，分別到廉署及平等機會委員會舉報李文浩，又提及李文浩曾在其區議員辦事處門外貼出「藍絲與狗不得內進」等告示，批評李文浩已經不配擔任區議員。

李文浩：指中國的國際形象不好 建制派斷章取義

李文浩向《立場新聞》回應指，他當時是指在「國際間」，中國的國際形象不好，並非代表那句是他的個人想法，形容建制團體是斷章取義及「搵野搞」。

李文浩又指，他不擔心被 DQ，認為如果《港人講地》有能力施壓令當局褫奪其區議員資格的話，「上次講『藍絲與狗』時就 DQ 咗啦」。過去李文浩曾收到親中人士多次死亡威脅，他表示，從來不見有建制市民有法律上或行為的抗議，又明言不論政權取消多少人的議員資格，也有其政治代價，形容是「無得擔心」。

他亦質疑該條網上流傳的錄音非常清晰，不似是由議員自行錄音，而民政署的正式錄音通常需要三個月才於網頁公開，不排除有民政署人員自行把片段放上網。

本年 3 月，李文浩曾在辦事處門口外張貼「藍絲與狗不得內進」字句，被建制團體及報章追擊及向平機會投訴。平機會當時回應指，該告示未有涉及現行反歧視條例所涵蓋的範圍。今次有份舉發李文浩的「青研香港」，召集人為新民黨社區主任陳志豪，團體只有 Facebook 專頁及不足一百人讚好，但自 2019 年發表不同支持政府的民調，多次獲《大公報》、《文匯報》轉發。

journalist: 立場報道

title: 李文浩區議會上指「國際間中國人三字如過街老鼠」　建制團體及黨報狙擊　促 DQ 規管「攬炒派」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
快把夏天服裝收起來，幫衣櫥換季囉!今年秋冬必入手的元素有哪些，不同身形、年紀怎麼挑才對，就請兩位大師教教大家囉!

《林葉亭老師示範祖雄》

乳白色高領貼身上衣- ZARA

黑色皮衣外套- ALL SAINTS

黑色輪胎底軍靴- ALL SAINTS

黑色皮質西裝外套- ZARA

黑色白線條連帽衛衣外套- 葉亭老師私物

黑色皮革氣球感羽絨衣- ZARA

梅粉色毛衣- ZARA

灰褐色毛領外套-ZARA

淺橘印花上衣- Fred Segal

各種不同花色拼接襯衫- Fred Segal

深橄欖字母衛衣- Fred Segal

深橄欖工裝短褲- Fred Segal

《佑群示範林美貞》

身穿藍框紅鏡片墨鏡：GENTLE MONSTER / 溥儀眼鏡

身穿粉色間曾流蘇耳環：Rather

身穿透視拼接上衣：Shiny Spo

身穿牛仔碎花百摺設計長裙：Shiny Spo

身穿網狀異材質跟靴：Stella Luna

身穿牛仔羽絨異材質拼接外套：Sacai / 初衣食午

身穿銀色未來感小包：Off-White

粉紅翻領口袋拼接毛大衣：Jolin Wu

毛料皮革異材質拼接窄裙：Jolin Wu

毛料皮革異材質拼接長褲：Jolin Wu

簍空格紋拼接長衫：Jolin Wu

格紋拼接不規則西裝外套：rather

黑色不規則百摺長裙：TUAN TUAN

深褐色滾邊長褲：CHOUCAS

深咖啡色不規則長版上衣：Shiny Spo

奶油白綢緞百摺拼接長版毛衣：Sacai / TUAN TUAN

琥珀光橘百摺長版拼接毛衣：Sacai / 初衣食午

流蘇裝飾黑白長版毛衣：Jolin Wu

《林葉亭老師示範林韋君》

身穿黑色氣球袖子皮衣外套- MANGO

身穿亮紅色上衣- Fred Segal

身穿黑色綁帶皮長褲- Fred Segal

身穿酒紅色手拿包- CHARLES&KEITH

身穿黑色卯釘細根中筒靴- Temptation Styles

身穿三圈圈鎖骨型耳環-jujury

黑色澎袖皮革洋裝-MANGO

膚色針織高領短袖上衣-MANGO

橄欖綠落肩毛衣-MANGO

橄欖綠皮裙-ZARA

橄欖綠輪胎底軍靴- CHARLES&KEITH

砂岩褐皮感百摺長裙-MANGO

墊肩感背心上衣-MANGO

棕紅色藝術低跟靴- CHARLES&KEITH

咖啡色皮衣-MANGO

咖啡色不規則邊邊角角手拿包- CHARLES&KEITH

《佑群示範梁云菲》

身穿身穿酒紅皮革貝蕾帽：white noise

身穿磚紅金邊設計墨鏡：Alexander MCqueen / JEpoque

身穿金色花紋設計頸鏈：Willam & Feb.

身穿金色字母垂墜耳飾：Willam & Feb.

身穿前胸挖洞短版上衣：PULL & BEAR

身穿網狀拼接長褲：Shiny Spo

身穿粉銀色高跟靴：United Nude

身穿袖口百折長版風衣外套： TUAN TUAN

身穿皮革金屬片手鍊： Lucy’s

身穿手提黑橘撞色方包：Off-White

奶油白拼接駝色百摺洋裝：ALLSAINTS

白色垂墜襯衫：Massimo Dutti

色塊拼接羽絨長裙：Sacai / by 初衣食午

花邊領口針織上衣：Massimo Dutti

天空藍鞋跟設計白靴：United Nude

黑色鞋跟設計黑靴：United Nude

深紅色鞋跟設計高跟鞋：United Nude

亮橘鞋跟設計白色高跟鞋：United Nude

卡其色與格紋兩穿西裝外套：Dice Kayek

《林葉亭老師示範馨儀》

身穿橄欖綠色長版針織外套- MANGO

身穿墨綠色小高領碎花綁帶雪紡洋裝- MANGO

身穿黑色露趾中長靴- Temptation Styles

身穿花朵拼接針織材耳環- jujury

身穿芥末黃手提包- CHARLES&KEITH

身穿蝴蝶結大髮夾- complex biz

身穿咖啡色皮腰帶- earth music&ecology

黑色短版皮衣外套- MANGO

黑色過膝長靴- CHARLES&KEITH

消光黑鏈子手提包- CHARLES&KEITH

橘調碎花長洋裝-MANGO

膚色針織高領短袖上衣- MANGO

土色絨面靴子- CHARLES&KEITH

棉質小高領短袖上衣-MANGO

芥末黃燈芯絨襯衫- earth music&ecology

淺咖啡色腰帶- earth music&ecology

黑色短版碎花襯衫-ZARA

高腰背心吊帶裙- 葉亭老師私物

深咖啡短版微透大花襯衫- ZARA

咖啡色絲質蛋糕長裙- earth music&ecology

黑色皮質一片裙- MANGO

黑色皮質短褲-MANGO

《佑群示範亞美將》

身穿粉駝色紳士帽：CA4LA

身穿磚咖色折疊墨鏡：Native Sons x Sacai / TUAN TUAN

身穿金色環扣頸鏈：H&M

身穿淡粉色絲質襯衫：VV double

身穿不規則傘裙：VV double

身穿麂皮拼接粗跟短靴：Jeffrey Cambell

身穿細格紋西裝外套：ZARA

身穿琥珀褐墜包肩背帶：ANDERLOS

身穿酪黃色皮手套：H&M

身穿皮編織格紋拼接口袋包：BURBERY

卯釘配色花紋肩背帶：ANDERLOS

白色鐵花窗概念方型包：ANDERLOS

橘褐色腰包：H&M

駝色兔子帽：CA4LA

城市風景緞帶紳士帽：CHOUCAS

花朵裝飾帽：CHOUCAS

克什米爾羊毛格紋方包：BURBERY

橘色背帶不規則設計圓包：Sacai / TUAN TUAN

黑色透明雙層手拿包：STUAD / Fred Segal

千鳥紋毛料蝴蝶結帽：帽子工房

格紋腰間拼接長板襯衫：BURBERY

駝色絲質拼接襯衫：BURBERY

駝色圖案設計衛衣：Jolin Wu

磚褐色不規則洋裝：Shiny Spo

領口不規則設計西裝外套：JIL SANDER / TUAN TUAN

黑白拼接駝色經典風衣外套：BURBERY

✔貼心提醒：TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，並在 21:30 打開《女人我最大APP》搖一搖，馬上就能掌握當集最完整的節目資訊囉！讓你看節目、搖APP，時尚不漏接。

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 【節目資訊】12／01 買對衣服就讓你變時尚，花、皮革、異材質拼接、砂岩褐都要擁有！ | 女人我最大


content_text: 半個月上了20餘次的微博熱搜，誰有這樣的能耐？這個讓中國各地官微和網民都為之瘋狂的20歲藏族小伙，正用他獨特的純真和野性，撫慰著疫後每一個期待驚喜的心靈。2020年11月，中國網絡有個突然火起來的男性，與他相關的近20個話題，在微博的閱讀都超過了一億，以他的姓名為題的單一話題更高達16億，而且是全國各地官微都跟著瘋。誰也沒想到，一個某天出門只想買包泡麵回家吃的20歲藏族小伙，會在半個月內莫名其妙紅透半邊天。 數億討論 野性純真擄獲人心他叫丁真，因為一條不到10秒的短視頻而意外成了「網紅」。這段視頻最初源自11月11日由抖音帳號「微笑收藏家．波哥」所上傳，視頻中，一個皮膚黝黑、頭髮略顯蓬亂的藏族小伙，用他清澈的眼神看著鏡頭，不時帶著微露小虎牙的純真笑容，靦腆卻又充滿野性的走在藍天白雲的大草原上，獨特的顏值和氣質，讓網民紛紛發問「野性又純真，是怎麼做到的？」也使視頻瞬間刷爆網絡。丁真的純真令人印象深刻。（取材自申江服務導報）11月12日，這段視頻被微博310萬粉大V「灰兔子大叔」轉發到微博，人氣飆漲，丁真正式「出了圈」，名字也被送上了微博熱搜。這一切看似巧合，卻也來自不巧，據最初上傳視頻的攝影師波哥說，他本來要拍的是一個叫尼瑪的藏族小哥，結果沒遇上，就拍到了他的哥哥丁真。截至11月29日，丁真抖音帳號「理塘丁真」粉絲數已經超過了200萬，微博「理塘丁真」粉絲也近百萬。社交平台隨處可見丁真的討論留言，中國官媒也紛紛報導及評論「丁真現象」，許多人把丁真捧上了天，並隨著他的每一則貼文、每一句話而狂歡，但同時也引來炒作、消費等的負面爭議。不過，更多人關注的是，19天的奇幻暴紅，丁真是如何從一個在四川省甘孜州理塘縣牧馬放牛的普通康巴藏族少年，火速成為迷倒了億萬網民眼中的「素人頂流」？背後的原因，不僅是「互聯網造英雄」的另一個集體狂歡，似乎也和新型冠狀病毒疫情後，「悶壞了」的人們亟需正能量的心理，以及中國各地拚疫後經濟的大環境脫不了關係。川藏大戰 多地來蹭家鄉宣傳丁真在視頻暴紅之後又再度衝上微博熱搜，起因是四川和西藏為了他在微博上「打」了起來，這要從11月18日說起。丁真在網絡上走紅後，許多娛樂公司想簽他為藝人，正在網民們為「丁真該不該離開草原發展」爭論之際，這天，四川省甘孜州理塘縣文旅體投資發展有限公司證實已和丁真簽約，丁真成為該公司的正式員工，主要工作是擔任為理塘縣旅遊形象大使。據了解，這家公司是理塘縣國資委下屬國有公司，也就是說，丁真沒和許多網紅一樣走直播帶貨的老路，他選擇進了國企，還享有五險一金，每月工資3500元（人民幣，下同）的待遇。25日，丁真為四川甘孜拍攝的旅遊宣傳片「丁真的世界」上線，這段由時差島、四川省甘孜州文化廣播電視和旅遊局聯合出品的三分鐘的視頻，記錄了丁真的日常生活，和甘孜理塘的美麗風光。視頻中，丁真在格聶雪山腳下牧馬放牛，或去湖邊撿石子打水漂，夜晚圍著篝火唱歌跳舞。「雪山、草原、駿馬和少年」這個不敗組合，再次讓全網讚嘆。丁真為家鄉旅遊代言。（取材自微博）不過網民們看完後接力說的大都是「好想去西藏！」。原來，從視頻最初在抖音被上傳已過了15天，許多網民仍認為丁真住在西藏，但其實丁真的家鄉在四川甘孜。這個「美麗的誤會」意味著，四川甘孜拍的旅遊片，卻免費幫西藏做了宣傳。而丁真在接受採訪時說的「我最想去的地方是拉薩！」這句話，也成了西藏借機宣自家旅遊的垠。25日晚，官媒西藏日報發布微博並標註丁真說「我們在西藏等你」，引來許多網民為四川抱不平；四川終於忍不住了，發微博回應稱「出去看看世界可以，別忘記我們在快樂老家等你」。27日，丁真在微博上發布一張自己拿著紅紙的照片，上面寫著：「家在四川」為四川正名，「其實丁真在四川」話題也隨之上了熱搜。這下看熱鬧的網民可樂了，紛紛把丁真「家在四川」的紅海報P成「最想去拉薩」調侃，接著就是爆發一連串「丁真想去xx」的p圖大亂鬥。丁真拿著手書漢字為家鄉代言並稱「家在四川」。（取材自封面新聞）山東、雲南、遼寧、安徽、江蘇等各省也加入這場激戰，標註丁真並貼出「我們在xx等你」等文圖，盼著也能跟著蹭來一些旅遊收入帶動地方經濟。其中令人眼睛為之一亮的是青海，立馬就貼出了「青海的少年不會輸」再搭上一張青海小伙騎馬的帥照，成了這波大戰中另類完勝的「黑馬」。而江蘇的「聽說丁真撞臉兵馬俑」、「漢兵馬俑裡的不就是＠珍珠number1嗎？」也逗得網民們捧腹大笑。27日晚上11時，丁真再發了一條微博，一樣是拿著寫著黑字的紅紙，上面寫著：「我的家真的在四川，你們不要再p了，謝謝。丁真」。這張紅紙想當然爾又衝上熱搜。四川文旅也在28日凌晨零時許發文，內容是「川藏線一路暢通，全國人民大團結！」，也為這場意外引發的「川藏大戰」寫下優雅又有風度的結局，而成果則是多數網民都知道了丁真其實真的是四川人，以及四川甘孜的旅遊熱度水漲船高。帶動經濟 理塘搜索增近千倍根據攜程網數據顯示，20日到11月最後一周，「理塘」搜索量猛增620%，比十一假期翻了4倍。去哪兒網數據，截止11月25日，四川甘孜地區酒店預定量較去年同期增長89%，其中11月17日當天酒店預定量較去年同期增長111%。機票方面，自11月21日起，以甘孜康定機場、亞丁機場為目的地的訂單量較去年同期增長超過5成。針對這個看似混亂卻又達到宣傳效果的結局，四川甘孜州分管文旅工作的副州長馮俊鋒告訴人民網，請大家不要因「流量帶偏話題」，影響川藏兩地良好的兄弟關係。丁真還是一個涉世未深的青年，需要學習、歷練的地方還很多，希望他在健康成長的路上，平靜的生活不要被中斷。丁真與他的小馬「珍珠」。（取材自南方+）而對於丁真的未來，封面新聞引述時差島聯合創始人、「丁真的世界」製片人馬志科表示，在拍攝過程中，他們也擔心過度炒作會使丁真無法保留最原始的樣子，也難以還原理塘的真實面貌。他們最後決定回歸簡單的，原始的，乾淨的丁真，也很慶幸能與理塘方達成共識，「我們都希望丁真能延長在傳播上的生命週期，不被快速消費，保留那份純真感」。兩難抉擇 過度炒作毀了孩子理塘旅投總經理杜冬也說，團隊擔憂過度消費會毀了孩子，但也煩惱拒絕太多媒體和網紅公司的採訪，最後就涼了，所以一開始每天都很焦慮，「小縣城能紅一次，不容易的！」。希望丁真在受到適當的保護的同時，也能達到帶動當地旅遊的效果。丁真只是一時的網紅或是能夠細水長流，仍取決於他的內涵，畢竟顏值會消逝，而內心卻能隨著時間更加豐富。11月23日晚上8時，丁真在微博上發了一張他在學習漢字的照片，對照許多網紅在直播平台上口沫橫飛的帶貨，他最初選擇留在家鄉為旅遊代言的決定，少了一些商業氣息，多了一些清新，這對他的網紅之路也許是好的開始。但在互聯網中，丁真想永遠留在家鄉，似乎困難重重，在眾多要他「走出四川」的熱捧中，北京台春晚的導演29日已抵達四川，準備發出邀約，網民則是跟著起哄「央視爸爸快來搶人呀」、「四川衛視在幹嘛，北京都跑家門口來宣戰了」，更多的聲音是「希望我們能在春晚的舞台看到真真」。目前談到「丁真」，許多人仍能與「美好生活」、「正能量」、「純真」、「歡樂」畫上等號，只是面對眾多的期許、引導甚至誘惑，丁真會如何做出下一步的抉擇？期盼多年後，丁真仍是這些正向力量的代名詞，仍能在自己想過的人生中自由的奔跑。

events: 冠狀病毒 疫情

title: 半個月上20餘次微博熱搜 藏族少年丁真的奇幻暴紅


content_text: 台南市爆出有防疫旅館非法超收移工進行居家檢疫，市府指出，有2家旅館查出各超收34間、24間房數，其中一家旅館在勞工局尚未同意作為移工防疫宿舍前，違法給移工入住檢疫，將針對擴大營業部分開罰，並取消防疫旅館資格，市長黃偉哲昨下令要求跨局處徹查。市議會國民黨團質疑旅館大發國難財，恐成防疫漏洞。國民黨議員蔡育輝兩度接獲檢舉，指台南市區有一家旅館只有18間房間為合法登記，並申請為防疫旅館，另外34間房間沒有登記，卻違法超收，當成移工宿舍進行居家檢疫。若旅館超收，一個月可多賺逾百萬元，非法擴大營業一年僅罰15萬元，和災難財相比猶如「九牛一毛」，且涉及逃漏稅。 目前台南防疫旅館入住率7成多，移工防疫宿舍則有3成多。台南市政府上月30日聯合稽查，發現該旅館確實有超收行為，市府衛生局長許以霖表示，業者針對超收的34間房間正在向勞工局申請作為移工防疫宿舍，但還未獲准。市府觀旅局長郭貞慧說，去年曾針對該旅館擅自擴大營業的部分開罰，今年已在輔導該業者將34間房間合法化，不過前天又查到超收，除了將再開罰之外，也已扣除該旅館134萬元防疫補助費用，並會取消防疫旅館的資格。此外，市府稽查發現，另一家防疫旅館也超收24間房數，已累計扣約100萬元。國民黨團議員質疑，防疫旅館提供入境旅客居檢，與移工集體居檢不同，為避免混住才須另外設置移工防疫宿舍，市府各局處應強化橫向聯繫，否則容易出現防疫破口，不容小覷。疫情快報 ▪【數據圖表】北海道單日死創新高 中國隱匿疫情文件曝光

people: 黃偉哲 蔡育輝

title: 台南防疫旅館 爆超收移工入住


content_text:
在台灣每10人中就有1人受慢性失眠之苦。（圖片提供／達志影像）

文／江守山

C女士長期有失眠的困擾，今年68歲的她從53歲開始吃安眠藥，她說睡前不吃安眠藥沒有安全感，但就算每天都吃安眠藥，睡眠品質也還是不怎麼好，雖然可以入睡，但似乎都睡得不沉，經常睡睡醒醒。

根據台灣睡眠醫學會2019年的調查，在台灣每10人中就有1人受慢性失眠之苦。一樣是2019年的資料統計，健保署指出國人一整年使用安眠藥的數量是9.2億顆，數字非常驚人！

「透過安眠藥讓自己一夜好眠」目前好像是一種趨勢，但安眠藥帶來的頭暈、惡心、視力模糊、記憶力減退、骨折、失智症等副作用，大家必須了解且認真面對。

撇開藥毒不說，失眠經常是其他問題所表現出來的症狀，例如因生活壓力大而失眠、因感情困擾而失眠、因輪班睡眠時間不定而失眠……最好找出原因加以改善，從根本解決才是正確做法。

可能你會想問：萬一主因複雜難解或者找不到該怎麼辦？我還是建議透過天然食材和生活習慣的輔助，改善失眠狀況。

〈居家診療室1〉逆轉失眠 飲食對策1.鈣、鎂、鋅、硒：這些礦物質都被證實和睡眠障礙有關，適量補充，可抑制腦神經興奮、安定情緒，對改善入睡困難有幫助。

我們可以從南瓜子、杏仁、核桃、穀類、綠色蔬菜、豆腐等食物中補充上述礦物質。

2.維生素B3、B6、C、D：眾所皆知，維生素B群尤其是B3、B6可穩定神經和情緒，對改善失眠有益。而體內缺乏維生素C、D，對睡眠有不良影響也獲得了證實。酪梨、瘦肉、鮭魚、鷹嘴豆、蛋黃、綠色蔬菜、奇異果等食物富含上述營養成分，平日多吃有益睡眠品質。

3.奇異果、櫻桃：奇異果和櫻桃除了富含維生素C，也含有對睡眠有決定性影響的褪黑激素。幾項實驗結果均顯示這兩種食物可緩解失眠症狀。

4.乳酸菌優酪乳：腸胃道健康可以降低焦慮，改善失眠。一項研究證實，任何時間喝一百毫升優酪乳，比牛奶更可幫助睡得更沉。

5.高纖食物：膳食纖維不只幫助腸道消化，也影響睡眠品質。一項小型研究顯示低纖飲食會使睡眠變淺，讓人整晚時睡時醒，導致隔天精神不濟，而高纖飲食則完全不會有此狀況，且入睡速度也較快。建議平日可以從穀類、蔬果、堅果、菇類食物中攝取膳食纖維。

6.魚油：英國牛津大學發表於《睡眠研究期刊》的一項臨床試驗證實，有睡眠障礙者體內血液中的DHA含量較低，適量補充魚油增加DHA濃度，可擁有較好睡眠品質。

奇異果富含維生素C，也含有對睡眠有決定性影響的褪黑激素。（圖片提供／紐西蘭奇異果公司）

〈居家診療室2〉逆轉失眠 生活對策1.光視法：中午十二點前，眼睛看天空20分鐘（不可看太陽），可以大幅增加日夜照度差，使褪黑激素分泌增加，有效幫助睡眠。

2.培養良好的睡眠衛生：規律作息、不強迫自己入睡、在床上只專心睡覺不做其他事、白天不補眠、維持舒適的睡眠環境、下午過後不喝濃茶等刺激性食物、晚餐不大吃大喝、晚餐後減少水分攝取、睡前上廁所等行為，皆可幫助提升睡眠品質。

3.不要點夜燈：開燈睡覺會影響褪黑激素的分泌，容易使人淺眠。不要在床上看電視（尤其是政論節目）、看手機。窗簾要有遮光層。

4.做身心放鬆的活動：睡前做些溫和讓人身心放鬆的活動，如泡澡、冥想、呼吸運動，放鬆肌肉、放空思緒。

5.使用精油：滴幾滴薰衣草精油在枕頭上，可幫助大腦放鬆，使入睡更容易。

6.燈具盡量使用黃光：家庭用燈盡量使用黃光，避免白光。

家庭用燈盡量使用黃光，幫助睡眠。（資料照，美聯社）

〈健康即時通〉這種情形 就算失眠喔長期失眠不利身心健康失眠的定義是：難以入睡、睡眠過程中經常醒過來、隔天清晨醒來感到精神不濟。

工作生活有壓力、最近發生讓人興奮的事、有特別擔心的問題、除了睡不好，身體同時也出現其他狀況、吃了比較多具刺激性的食物……都可能影響睡眠狀況。

從根本解決即可改善失眠品質，但若失眠問題一直持續存在，建議尋求醫師協助，以免長期失眠影響身心健康。

基本上失眠可分三大類型──

入睡困難：需花30分鐘甚至更久的時間才能睡著。

持續睡眠困難：時睡時醒，醒來經常超過30分鐘以上才能再入睡，甚至就睡不著。

早醒：比預定醒來時間提早一、兩個小時甚至更多，醒來後經常感到睡不飽，但卻也無法再入睡。

〈達人小檔案〉江守山擁有腎臟科專業學識與數十年的臨床經驗，長期大量鑽研國內外醫學研究，從多不勝數的醫學研究及臨床經驗中發現，藥物並非改善疾病的唯一選擇，而門診中也有不少患者不想長期與藥為伍，接受了非藥物治療而獲得良好改善。著作《生病一定要吃藥嗎？逆轉慢性病，不藥而癒》（新自然主義）即將出版上市。

江守山

在台灣每10人中就有1人受慢性失眠之苦。（圖片提供／達志影像）

countries: 紐西蘭 英國 台灣

title: 【家庭plus】〈健康頻道〉找對方法 不吃藥也好眠


content_text:
▲籃網巨星杜蘭特。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

休養了1年半的籃網巨星杜蘭特(Kevin Durant)，2日終於在訓練營亮相，他回應了好友哈登(James Harden)與他討論要一起打球的傳聞，直言這是編造出來的故事，「哈登是我的朋友，但這種事應該讓球隊高層來處理，我只專注於訓練。」

哈登喊出賣我並指定要前往籃網聯手前雷霆隊友杜蘭特，是這個休賽季最火熱的話題之一，不過布魯克林巨星杜蘭特「打臉」兩人曾討論要一起打球的傳聞，「我不道你們怎麼編造這些故事，說我和哈登在訓練時討論要一起打球，我不知道這個傳聞是從哪來。」

杜蘭特說，他也聽到了哈登想到籃網聯手自己的消息，「但每個人都可以編故事，可以寫一篇文章，然後就會有其他人跟進報導。我沒有想太多，我只專注在自己身上，我的隊友應該也是如此。」他強調哈登是自己的朋友，不過有關交易的事，應該由球隊高層來處理，「我只專注於訓練。」

《The Athletic》名記者查拉尼亞(Shams Charania)則爆料，在哈登提出交易請求後，勇士曾打電話給火箭，詢問交易得到「大鬍子」的可能；不過灣區並沒有提出正式的報價，比較像是一種試探性的詢問，雙方沒有更進一步的動作。

▲火箭一哥哈登。（圖／達志影像／美聯社）

title: KD談聯手哈登傳聞：給高層處理　勇士詢問交易得到大鬍子可能性


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】勞動部1日公布最新減班休息(無薪假)統計資料，本次實施事業單位有549家、放無薪假人數達1萬1328人，與上期相比增加63家、394人。勞動部表示，研判受疫情管制所影響，這次實施公司規模多以中小及微型企業為主，但若從月份來看，人數仍持續下降。

勞動部公布12月1日勞工行政主管機關通報因應景氣影響勞雇雙方協商減少工時（無薪假）事業單位計549家、實施人數1萬1328人，與上期11月24日公布實施家數486家、有1萬934人放無薪假相比，增加63家、394人。

勞動部勞動條件及就業平等司專委王金蓉表示，本期新增主要集中在運輸倉儲、批發零售，及以旅行社為主的支援服務業，研判還是受疫情管制導致，公司規模則多以中小、微型企業為主，另外，雖然這次家數、人數都有增加，但從6月底時放無薪假人數達3萬多人，並在7月起持續下降，到11月底有1萬1328人來看，顯示人數仍持續下降。

勞動基金單月收益虧441.2億元 勞金局：估11月單月賺2300億

勞動基金運用局1日公布最新整體勞動基金運用績效，10月單月收益負441.2億元，截至10月底，整體評價後收益數為負418.8億元，勞動基金運用局副局長劉麗茹表示，主要受疫情反覆、美國總統大選，及國際金融市場震盪劇烈，整體勞動基金配置是一半國內、一半國外，也讓單月收益負441.2億元，累計收益數為負418.8億元。

但從勞動部勞動基金運用局粗估，截至11月27日止，11月獲利約達新台幣2300億元，且勞動基金近5年多的平均收益率為3.49%，收益數達7176億元，長期績效穩健。

劉麗茹認為，主要是因為11月疫苗研發接連傳出好消息，國內外市場情勢都呈現上漲，特別是國外市場，就目前手上投資部位比重來看，推估11月截至上週五（11月27日）為止，整體基金單月份獲利2300億元，另外，市場震盪在所難免，但應該採取一致性基礎，儘管截至10月底勞動基金的收益為負數，但11月收益已遠超過原來損失數。

title: 無薪假增63家、394人 中小及微型企業為大宗


content_text:
2020/12/01 22:29

〔即時新聞／綜合報導〕新北市陳姓男子今天上網控訴，日前與朋友到板橋一間音樂坊唱歌飲酒，卻疑似遇到店家「強制坐檯」，想要多收他2000元，他當下便報警，不料，竟遭店家強押在地、打到「頭破血流」，一陣暈眩後才自行就醫。貼文一出，有自稱派出所所長留言，強調相當重視此案，且已經依法送辦。

陳姓男子今在臉書社團「爆料公社（官方粉專專屬）」發文，聲稱11月27日到這間音樂坊唱歌，老闆告知費用是2000元，含一瓶酒及歡唱費用，他同意，便跟朋友一同入座喝酒唱歌。

陳姓男子敘述，5分鐘後，有1名女副理及2名女子過來敬酒，他告知只想和朋友同樂，對方才離開；他說，之後換成1名中年男子過來打招呼敬酒，陪他喝了1杯後，陳男也向對方說明希望自己靜靜地喝，豈料男子竟勃然大怒，斥責他不給面子，他便告知店家買單結帳。

但買單時，店家卻說消費總額是4000元，讓他聽了一肚子火，認為當初明明說好2000元，認為是店家「強制坐檯」，並斥責是「黑店」。他說，當時掏出4000元，並打算報警，卻突然被一旁的服務生壓制在地，另一名酒客拿起木棍朝他頭部猛打，還有3名女子用腳踹他，打到他「頭破血流」，一陣暈眩後，他自行報警並掛急診就醫。

陳男指稱，這地點距新北市政府僅約600公尺，沒有營業許可、長期違法營業；陳男聲稱，當他步出派出所時還被人恐嚇不准提告。

貼文一出，在留言處有自稱是後埔派出所所長留言：「關於您所提供訊息本所十分重視，全案依規定受理並函請新北地檢署偵辦，感謝各位網友關心，若有其他交通、治安方面問題，歡迎聯繫後埔派出所，祝各位網友平安順心。」

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

references: 網友 爆料公社 臉書社團

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 自爆飲酒消費遭「剝皮」還被打...男PO文怒批治安


content_text:
（中央社台北1日電）雙贏彩第109288期今晚開獎，中獎號碼為01、17、08、11、13、05、22、10、23、24、18、06。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有3注中獎，各得獎金新台幣10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1091201

title: 雙贏彩第109288期 頭獎摃龜


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月01日訊】11月30日，亞利桑那州馬里科帕縣（Maricopa County）共和黨主席琳達‧布里克曼（Linda Brickman）以證人的身分出席州共和黨參議員召集的選舉聽證會，作證親眼看到川普（特朗普）總統的選票在輸入Dominion投票機後，被改計到民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）的名下。
布里克曼是一位經驗豐富的縣選舉工作人員。她提交了一份受偽證罪約束的宣誓證詞，指證她和她的民主黨搭檔在把選票輸入Dominion機器時，「不止一次」看到川普的票被默認轉給拜登。
布里克曼在聽證會上說，「我和我的民主黨搭檔一起觀察一張新選票的準備工作，因為原始選票被弄髒或者過不了計票機。我給她唱了一張川普共和黨的選票，但她剛把選票輸入系統，屏幕上默認顯示的就是一張拜登民主黨的選票。」
當她向選舉監督員報告這個問題時，房間裡的其他人說，他們也「目睹了同樣的操縱行為」。
但是，問題未得到解決，她卻遭到馬里科帕縣計票和選舉中心（MCTEC）選舉監督員的威脅。
「我們從未被告知是否採取了任何糾正措施」，布里克曼說，「我只知道第二天，我被一名監督員從認證簽名的工作房間叫到外面。他說，『我知道你這週惹了一些問題，你認為我們的機器沒有正常工作。』」
「當時我被告知，我不能討論任何事，也不能談論發生了什麼。很多人都被威脅了，他們被告知：他們會被銷聲，他們會被迫離開房間，不能再在那裡工作。我來這裡，是因為我認為說出真相是我們的責任。」
她還說，她被監督員大吼、「訓斥」，指責她製造麻煩，「說了不該說的事」。
此外，11月18日對Dominion投票系統進行測試和認證時，布里克曼在與民主黨州務卿凱蒂‧霍布斯（Katie Hobbs）會面時拒絕批准對Dominion的認證，因為機器在測試過程中出現故障，Dominion工作人員沒有糾錯，只是關機再重啟。
她補充說，沒人對這些錯誤給出任何解釋，「我們可以看到機器，但我們不能看到或觀察到機器背後的軟件來確認到底發生了什麼。」
Dominion尚未回應英文大紀元的置評請求。
目睹其它選舉違規行為
在聽證會上，布里克曼還指證了她親眼目睹的其它投票違規行為，包括她的主管一直要求降低簽名認證的標準，以「加快速度」處理11月選舉中收到的較多提前和郵寄選票。
「（核對）標準從大約15個相似點降到了最少3個，然後降到了1個，到最後沒標準。」布里克曼回憶說，她被告知「對簽名驗證放行」。
「我們被告知『已經提交了太多的拒絕⋯⋯我們需要加快速度』，但選舉不應該以這種方式進行，誠信何在？」布里克曼說。
布里克曼表示，她還注意到信封上的簽名與選舉監督員允許通過的選民名單上的名字完全不同。
「所以在信封上簽名的人並不是真正的選民，但是它們都被通過了，宣誓書信封上都蓋上了『馬里科帕縣認證』的印章。」
布里克曼還看到，有相同的筆跡在不同批次的信封上簽不同的名字。
她說，「我一次至少看到有30張選票，上面的筆跡相同，但選民名字不同。當我問縣檢察官是否會被告知可能有欺詐行為時，他們告訴我『不會』，監督員會處理此事。」
布里克曼說，最「令人震驚」的違規行為之一是，僅因為選民在填選票時既塗了選川普的圓球，又把川普的名字寫在「自填候選人」（write-in candidate）一欄上，這類選票就被當作重複選票或「超標投票」剔除。
「也就是說，儘管政策已經改了，允許這類超標投票，但它們仍不能被點算。在選民意向清晰的情況下，監督員卻違背了他們自己的政策。」
布里克曼在聽證會上說，「我今天再次來到這裡，不是作為Dominion軟件的專家，而是作為馬里科帕縣的一名選民。儘管我和其他現在在你們面前（作證）的人都被壓制言論，我還是希望聽到和說出真相。應該要有誠信。」
（轉自大紀元／責任編輯：蕭靜）

title: 亞利桑那州選舉人員：親見投票機把川普票轉拜登


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

馬來西亞插畫家Autumn.Ying時常分享自己的精細畫作，配上溫暖又有深度的文字廣受粉司支持，也有許多藝人是她的粉絲，在已故藝人高以翔忌日時，她提筆畫下了讓大家看到都忍不住鼻酸的畫作，並提議換個思考方式去想高以翔、小鬼黃鴻升和許瑋倫等人都是到外太空旅行去了。

▲Autumn.Ying常分享繪畫作品。（圖／翻攝自autumn.ying IG）

Autumn.Ying於27日發佈一則畫作，可以看見由左至右是安鈞璨、許瑋倫、高以翔、黃鴻升、劉真和大炳，他們都穿著卡其或墨綠色的衣服，手提著包包，站在中間的高以翔還拿著籃球，每個人都露出燦爛笑容，並肩前行再配上太空背景，就像他們相約一起到宇宙旅行的樣子，溫暖又讓人忍不住露出笑容。

貼文中，Autumn.Ying進而解釋畫作的靈感來源，談到死亡是一般人都會忌諱的話題，但其實死亡是每個人都會遇到的事情，既然這樣那不如換個方式思考：「這也是他（高以翔）搬到外星球的一週年紀念日耶！想說既然鴻升和瑋倫都是11月過生日，那麼就相約幾個朋友一起來個外太空之旅吧！」

▲Autumn.Ying畫出安鈞璨、許瑋倫、高以翔、黃鴻升、劉真和大炳宇宙旅行的樣子。（圖／翻攝自autumn.ying IG）

粉絲看了都說「這…畫面很美他們不曾離開過，永遠活在我們心」、「謝謝你，好暖的畫面」、「這畫面好美，會一直在我們心中不曾離開」、「太溫馨的畫面了，每個人的笑容都是發自內心！謝謝姐姐帶給我們這份溫暖」、「祝福他們在另一個星球，一樣可以綻放自己，開開心心」。

【Autumn.Ying Instagram全文】

今天是以翔的忌日

一個聽聞就會覺得悲傷滿滿的日子

一直以來

死亡是一般人忌諱的話題

但是無論我們如何逃避

死亡一直都在

而且是隨機且必然的

那為何我們不換位思考呢?

這也是他搬到外星球的一週年紀念日耶

想說既然鴻升和瑋倫都是11月過生日

那麼就相約幾個朋友一起來個外太空之旅吧！

與其難過加重負能量的分子

倒不如欣慰地緬懷他們留在世間的美好

換個角度把正能量的祝福送給他們

相信他們在另一個平行時空

一定也正展開一段奇幻的宇宙之旅

所謂的‘正能量’

就是哪怕自己不曾擁有

也能愉快地欣賞別人擁有；

就是哪怕風雨交加的黑夜裡孤獨前行

心裡也還能想著

在地球上的某個地方正風和日麗;

就是哪怕我們難過感嘆生命的無常

依然相信我們思念的他們

在另一個平行時空過得很好很棒

一切已足矣

title: 高以翔站C位「並肩小鬼、許瑋倫5藝人」　激美畫面曝光！粉絲感動哭


content_text:
在美國奪走68命的電子菸肺病延燒台灣，中部15歲少年抽4年電子菸罹肺炎，成為全台首例電子菸肺病通報個案。台灣近6萬青少年抽電子菸，菸防法卻原地踏步13年，讓管制陷入空窗期。

中山醫學大學附設醫院9月間收治一名15歲少年，出現呼吸喘、咳嗽、上腹痛、嘔吐等症狀在診所就醫後無改善，轉送至該院後經胸部X光及胸部電腦斷層，發現雙側肺炎，在排除感染及其他原因後，經過詢問，少年才坦承11歲起開始抽電子菸，確認是由電子菸造成的肺部損傷，在此之間，家長從未察覺孩子吸菸。

全球電子菸、加熱菸等新興菸品猖獗，成為年輕人接觸菸品敲門磚，這幾年因電子菸造成的肺傷害在全球各地案例暴增。

電子菸引發肺病，全台至少有5.7萬名青少年使用

美國開放電子菸10年來已有2100萬人使用，其中530萬人是青少年，2014年至今每年有超過1000起電子菸爆炸事件，2019年建立通報機制到今年2月，已有2806人通報為電子菸肺傷害（簡稱EVALI）住院，造成68人死亡。

其中年紀最小的是一名13歲青少年，才抽3個月就因嚴重肺傷害送醫插管；年紀最小的死亡個案僅15歲，抽電子菸僅一年。兩人除了使用時間都不長以外，最大共通點就是，爸媽、老師都不知道孩子有在使用電子菸。

如今，台灣也出現青少年因使用電子菸導致的肺傷害病例。「這恐怕只是開始。」董氏基金會菸害防制中心主任林清麗接受訪問時坦言，電子菸不像傳統紙菸有菸臭味，孩子即便抽了也不易察覺，加上很多電子菸業者謊稱電子菸裡只是「水蒸氣」，對健康無害，甚至營造出抽電子菸很「科技、時尚、減害」的形象，吸引孩子、青少年使用。

衛生福利部國民健康署去年最新調查發現，全台至少有5.7萬名青少年使用電子菸，在林清麗看來，實際使用人數肯定比這數字多更多。她說，有別傳統菸品慢慢累積對身體的傷害，電子菸的傷害更急、更猛、更難察覺，無奈台灣缺乏健全的通報機制，有多少電子菸衍生的健康傷害，不得而知。

國健署今年3月建立「疑似電子煙相關肺傷害個案處置」，希望了解國內電子菸引起的肺傷害狀況，但至今通報病例竟掛蛋，就連收治這次青少年個案的中山醫學大學附設醫院也未通報，通報機制形同虛設。

國健署菸害防制組簡任技正呂孟穎受訪時說，今天看到媒體報導相關個案後，已緊急和該醫院聯繫協助補通報，因此這名青少年確定成為國內電子菸肺傷害通報首例，也趕緊發文給各醫院、學協會希望若遇到類似個案加強通報。

《菸害防制法》13年未修，業者罰不怕？

國健署雖表態反對開放電子菸，但屢被反菸團體批評「只會出一張嘴禁電子菸」，箇中原因就在於現行「菸害防制法」早已長達13年沒修正，同樣稽查電子菸，卻得分別以菸害防制法、藥事法、消費者保護法等不同法令開罰，且罰責相當輕，電子菸業者不僅罰不怕，實體門市更一間接著一間地開。

國健署曾於2014年擬定修法草案，2017年送進立法院通過一讀後，因其他法案擱置遲遲無法完成二、三讀，最後屆期不續審，整部草案被迫砍掉重練，今年10月再提新版本，擬全面禁售電子菸，並將罰則從現行新台幣1000至3000元提高至100萬元至5000萬元，但草案至今仍躺在行政院，電子菸店面依舊猖獗。

呂孟穎坦言，目前因菸害防制法修法尚未過關，查緝違法電子菸在實務上面臨相當大的瓶頸，電子菸載具、電子菸油也很難在邊境擋下，即便擋下也無法可罰，很多業者甚至以「電子果汁」、「果凍」等名義輸入、販售，更加查無可查，陷入「上有政策、下有對策」的窘境。

如今電子菸肺傷害疫情已從國外延燒到台灣，林清麗說，掌管台灣人免於菸害的「菸害防制法」原地踏步13年，任由電子菸、加熱菸等菸品持續危害青少年健康，提出的修法草案也漏洞百出，喊著禁電子菸卻不禁電子菸載具，甚至將有條件開放加熱菸，未來菸商恐比照現況繼續「掛羊頭賣狗肉」，更加管無可管。

本文授權轉載自：中央社

責任編輯：錢玉紘

countries: 台灣 美國

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 中山

title: 台灣也出現「電子菸肺病」！15歲少年抽4年染病，菸害防制法真的可防嗎？


content_text: 9-10月千萬特別獎號為「42024723」，200萬特獎號碼為「64157858」。賦稅署表示，統一超共開出1張千萬大獎，中獎者為台南市安平區淵中門市購買42元統一麵包與飲品。全家便利商店開出1張千萬大獎，中獎者同樣消費不到百元，在七堵新明德店花費94元即中獎。

taiwan-subdivisions: 七堵 安平區

title: 9-10月10張千萬發票明細出爐! 幸運兒只花35元買手搖飲中大獎


content_text:
埃及無節制執行死刑，國際特赦痛批。 (圖:AI官網)  人權團體國際特赦組織(Amnesty International, AI)今天(2日)痛批埃及「令人毛骨悚然的無節制執行死刑」，在過去兩個月，就有數十人遭到處決。

設在英國的國際特赦組織表示，單單在今年10月和11月，埃及當局處決了57名男女，這個數字幾乎是去年全年總數的兩倍。

國際特赦組織的中東和北非區域研究及倡議主任魯瑟(Philip Luther)發表聲明指出：「埃及當局在最近幾個月瘋狂的執行死刑，令人驚駭…而且部份案件是嚴重不公平的集體審判。」

國際特赦組織表示，真實的數字可能更高，「因為埃及當局並未公佈執行死刑或被判處死刑的人數統計數字；而且在行刑前，也不會通知死刑犯的家屬或律師。」

國際特赦組織也表示，無法獨立查驗親政府媒體所報導的、在這段時間還有另外逾30起執行死刑的案例。

國際特赦組織指出，在今年9月發生造成死傷的越獄事件後，埃及當局開始瘋狂執行死刑。惡名昭彰的開羅托拉(Tora)監獄，9月23日發生4名死刑犯試圖越獄事件，4人在與安全部隊的對抗中全數被擊斃，但也造成3名員警喪生。

人權觀察組織(Human Rights Watch, HRW)在10月22日表示，單單在10月前半個月，埃及就處決了49名死刑犯。

國際特赦和人權觀察都呼籲埃及當局，「立即停止執行死刑」。

國際特赦也譴責埃及刑求「氾濫」，以及鎮壓致力於死刑問題的人權組織。國際特赦特別提到，埃及人權倡議(Egyptian Initiative for Personal Rights, EIPR)的成員在上個月遭到逮捕。

但埃及駁斥國際社會對這些逮捕案件的批評。

國際特赦組織表示，由於「缺乏透明度」，因此無法得知面臨行刑危機的埃及死囚人數。

在塞西(Abdel Fattah al-Sisi)總統的統治下，埃及對異議人士持續進行全面性的鎮壓，教派活躍人士、記者、律師、學者和伊斯蘭主義者不斷遭到逮捕。

人權團體估計，埃及監禁了大約6萬名政治犯。

countries: 埃及 英國

things: 死刑 人權

title: [國際] 埃及無節制執行死刑 國際特赦痛批


content_text: 勞動基金運用局國內投資組前組長游迺文爆涉貪，勞動部長許銘春今在立法院衛環委員會遭輪番質詢，民進黨立委林淑芬點名勞金局局長蔡豐清回答勞動基金操作細節，逼問游迺文一人職權內能動用的勞動基金金額，蔡一時語塞避答，林淑芬接著說是「2億元」，更數度痛罵「隨便說說」、「騙人啦」。事後，蔡豐清再補充釋疑，每天是由投資策略小組討論，集體決定購買投票的範圍與數額，再交由交易員根據當天情勢判斷，選定當天要買賣的股票跟價位，2億元以下則可交由組長決行，10億元以上才必須送交局長，「不是組長手上就有2億元的權限。」 因許銘春今早受訪時證實勞金局確實曾在民國106年發出調動游迺文的公文，但最後是蔡豐清以業務推動順利為由，主動撤回公文。國民黨立委曾銘宗詢問蔡豐清時，蔡本人也說「是我主動撤回公文。」民進黨立委林淑芬則要求蔡豐清說明送出跟撤回公文的時間差，蔡答確切日期記不得，但送出跟撤回時間都在106年5月份；她進一步質疑蔡豐清撤回公文的原因講不清楚，批勞動部、勞金局互踢皮球，更指勞金局放任一名遭列高風險名單的人繼續當組長，「 現在政治、法律責任搞不好是你（指蔡豐清）要扛。」林淑芬再問游迺文組長權限內可下單購賣股票的額度多少？蔡豐清一開始避答，稱涉及投資機密，最後林淑芬直接脫口說出「每一次2億元啊。」林淑芬指出，勞動部稱股票買賣不是游迺文一人可以決定，但實際上，主管階層可在一個範疇內指揮下單，勞動部不該什麼都以檢調調查搪塞，股票自營明明就是勞金局自行操盤，怎麼可能不清楚狀況？林更反問，勞金局自營、委外代操投資國內股票的金額加起來高達9918億元，「對台灣股票市場影響大不大？」勞動基金爆弊案，絕對是內控、外控都出了問題。時代力量立委陳椒華也質疑勞基局的內控機制出問題，對此，許銘春態度強硬表示，「我認為我們稽核沒有問題，但認同還可以再加強。」她重申，就是因為勞金局有主動稽核，才會查出游員異狀。曾銘宗要求勞動部在檢調偵查之餘，也需展開內部行政調查，但許銘春卻認為若現在進行行政調查將干擾司法，她更強調，讓曾銘宗幾度無奈表示「這樣不行啦，行政責任該清查的就要查。」【中央社2日電】前勞金局國內投資組長游迺文涉嫌收賄炒股，有立質疑游迺文動用資金權限高達2億元，勞金局局長蔡豐清解釋，下單金額2億元以下是由組長決行，但投資標的仍由投資決策小組決定。立法院衛環委員會今天邀請勞動部、衛生福利部、原住民族委員會、國軍退除役官兵輔導委員會就「長照機構勞動權益」進行專題報告並備質詢，但前勞金局國內投資組長游迺文涉嫌收賄操控特定公司股價，卻成為藍綠立委關注焦點。蔡豐清在衛環委員會召委陳瑩同意下就游迺文有2億元權限做說明。蔡豐清指出，勞動基金投資每日須由投資小組決策討論，決定購買股票的範圍與數額，再由交易員根據當天情勢判斷做出投資決定書。蔡豐清強調，若金額是新台幣2億元以下則由組長僅決定執行下單，若是10億元就送交局長，「不是組長自己手頭上有2億金額的權限」。前勞金局國內投資組長游迺文涉嫌收賄，操控特定公司股價，日前遭法院裁定羈押禁見，民進黨立委林淑芬今天質詢蔡豐清時指出，勞動部長許銘春一開始就說勞動基金非一人可以操控，報導稱游迺文下單指示購買特定股票，而一個國內投資組組長權限可以下單多少錢？蔡豐清認為此涉及投資機密拒答，但遭林淑芬砲轟，林淑芬指出，組長一人就2億元，局長則是10億元，勞動部稱不是游迺文一個人決定可以買股，稱有投資策略小組，跟執行人員分開，但實際是主管級也可以自己指示、在一個現金範疇內打電話指揮下單。林淑芬批評，勞動部不應該什麼都以「檢調調查」搪塞，股票自營明明就是勞動部自己操盤，「自己操盤怎麼會不知道」，這絕對是內部監控出問題，說無損及勞工權益是不負責任的說法。

journalist: 聯合報 / 記者葉冠妤／台北即時報導

people: 許銘春 曾銘宗 陳瑩 林淑芬 陳椒華

title: 質詢被問勞金局涉貪官員可動用多少金額？局長竟語塞避答


content_text: 中金公司發文稱，判斷2021年航空航天科技行業有望進入結構化的高速增長階段。2021年作為「十四五」開局之年，將開啟新的採購周期，拉動行業需求向上，「裝備上量」是供給周期，多家企業擴產顯示供給端的變化。「三周期」疊加，有望推動行業進入供需共振的「高成長」階段。建議投資者關注航空裝備和制導裝備產業鏈「兩條主線」，把握「信息化和新材料」兩條賽道。

title: 中金：2021年航空航天科技行業有望進入結構化的高速增長階段


content_text:
2020/12/02 05:30

記者游明金／特稿

武漢肺炎疫情似有捲土重來之勢，中央與地方最常喊的「超前部署」，在這次秋冬防疫專案，宜蘭縣政府採取的門禁管制作為，卻與年初出現相當大落差，態度顯得不夠積極，若真爆發疫情，相關人員難辭其咎。

宜蘭縣政府是開放空間，出入口相當多，人員進出管制不易；但年初爆發疫情時，縣府為免員工遭受感染，除為了健康把關，也避免洽公民眾或員工若染疫，相關局處必須配合檢疫隔離，恐影響縣政運作；因此，縣府只留下停車場棧橋與縣政大廳正門口兩處出入口，其餘通道設置圍籬全數關閉。

當時這兩處出入口，一律須戴口罩才能進入，還須量測體溫並採「實名制」，雖有不便，但管理措施嚴謹，也達到一定效果。而今，中央實施秋冬防疫專案，要求洽公須戴口罩；但縣府對應的防疫作為，只在停車場棧橋設管制站，其他出入口竟完全不設限。

縣衛生局回應每天會巡邏2至4次，發現未戴口罩會勸導；不曉得衛生局要怎麼巡邏？有多少人力可以巡邏？這不只是縣府，而是關係到8大類場所應該採取的態度，如果縣府帶頭不落實，怎麼要求其他場所配合，又該怎麼去稽查？

縣府是表率、是指標，我們不解為何這次可以採取如此寬鬆的管制作為？萬一在這波疫情，因管理輕忽成了防疫破口，這不只是政治責任的問題，更重要的是會影響到縣府員工與全民的健康，不可不慎。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 門禁鬆散 宜縣府怎帶頭做防疫？


content_text:
台南因料理口味偏甜，被網友戲稱是｢全糖市｣。但由此起家的全國連鎖手搖茶品牌「清心福全」，為了響應政府明年實施的減糖政策，本月（12月）起將烏龍綠茶等6款茶品的全糖糖度，從10分糖度調整為8分（少糖）或5分（半糖）。清心福全總經理趙啟成說，第一線店家反映，近年來許多消費者為了健康，購買單品茶類鮮少點購全糖，甚至都點無糖。公司考量減糖不會影響茶飲口味，才推出6項單品茶的減糖企畫，其他飲品則暫不改變。

趙啟成表示，這次調整糖度飲品是6款單品茶，最高糖度從原本的10分，改為8分或5分，品項是特級綠茶、極品菁茶、嚴選高山茶、烏龍綠茶、錫蘭紅茶、特選普洱等，其他飲品則維持原樣。

他表示，這項決策是總公司接獲第一線店家反應，許多消費者考量健康因素，越來越少人會點全糖飲料，甚至幾乎沒有人點。尤其綠茶、清茶等單品茶飲，更是常有消費者點無糖。再加上衛生福利部國民健康署也鼓勵業者做減糖策略，清心福全才會更改最高糖度，這項新措施將同步在全國950多家門市實施。

title: 違背｢全糖市｣傳統 清心福全本月起6款茶最多｢少糖｣


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣、陳儀潔／台北報導

國民黨立委蔣萬安昨（1）日在立法院，針對萊豬議題質詢行政院長蘇貞昌，霸氣揭穿蘇揆顧左右而言他的話術，不僅提醒蘇院長正在國會殿堂，還大聲斥責他鴨霸、傲慢，並要求他不要再反質詢。蘇貞昌被逼得硬抬出在肉品界向來有「台積電」的知名肉商信功實業當背書挺萊豬，信功實業不甘被抹黑，直指蘇揆黑白講。

蔣萬安向蘇貞昌提問：「到底有沒有要標示萊劑？」蘇貞昌回應：「我們不會用政府命令說來標，因為使用各種添加物的飼料高達170多種，不可能政府來命令說每一個上面標一下。」接著反問蔣萬安，世界各國有沒有標？蔣立即斥責：「不要再反質詢！」

蘇貞昌被制止，過去曾任律師的他不改愛辯性格又反問：「馬政府進口萊牛為什麼沒有標示？」再次被蔣萬安大聲制止：「不要再反質詢！」蔣萬安提醒蘇院長：「我在問你170多種動物用藥，哪一項在國內列為禁藥，請回答。」蘇貞昌先是支吾才放話：「我不照你的意思，講你喜歡的話！」

蔣萬安一聽蘇貞昌離譜的回覆，先有些傻眼，接著立刻表示：「我問你民眾關心的問題，你自己提到170多種都無用藥，請問哪一項是在國內列為禁藥？」蘇貞昌又想岔開話題，蔣萬安乾脆點明：「我問東你答西，你在迴避問題！」他再三提醒蘇貞昌：「這是國會殿堂。蘇院長不要這麼樣子霸道，不要這麼樣傲慢！」並一再告誡蘇貞昌「不要再反質詢」。

「如果進口廠商他要標，我們政府也樂觀，但我們不會把這個作為一個貿易，說一定要這樣才行。」蘇貞昌依然不肯標示萊劑，於是蔣萬安告訴他應標示的原因：「只有萊克多巴胺在台灣是列為禁藥，就只有這一項，所以國人高達7成的民意認為一定要標示萊劑，因為在國內是禁藥，其他動物用藥我們訂殘餘容許量，都沒有一項在國內列為禁藥。」他強調，所以只要求標示萊克多巴胺是合情合理，不要再講什麼違反國際貿易歧視原則。

蔣萬安明白指出，蘇揆現在還在誤導民眾，沒有標示萊劑是要民眾怎麼辨識：「不要再欺騙民眾，說民眾可以選擇，沒有辦法辨識就沒有辦法選擇。」蘇貞昌反駁：「說萊豬就是毒豬，你這才是誤導。」兩人一再地唇槍舌戰，你來我往。當蔣萬安問到萊豬進口對養豬產業有無衝擊，蘇貞昌又自誇比蔣萬安清楚，因為自己來自養豬大縣屏東。

「有沒有做過沖擊影響評估？」蔣萬安問，這次換農委會主委陳吉仲上陣救援護主：「當然有做過啊！」立刻遭蔣萬安打臉：「這是709億產值的養豬產業，結果你給我什麼？ 」他手舉陳吉仲所謂的評估報告，晃了晃說：「4張紙啊！」蔣萬安認為，709億產值的養豬產業的沖擊影響評估報告，至少要120頁，沒有100頁也要有個80頁：「你4張紙，你這樣對得起台灣人民，對得起我們豬農嗎？」

蔣萬安透露他先前去探視豬農，豬農們很擔心養豬產業會受到萊豬衝擊，話剛講到此，蘇貞昌就插嘴刷存在感：「你看哪一家？」蔣萬安表明為了保護豬農，已答應不能說出是哪家，蘇貞昌自詡對屏東的豬農非常熟悉：「都支持我們！」還提及出口豬肉到日本，且老闆還是國民黨中常委的屏東信功實業也很支持，明顯抓知名廠商來為萊豬政策背書。

蔣萬安眼見難以和蘇貞昌溝通，改變政院心意標示萊劑，遂連珠砲批評：「這就是現在的行政院，現在的蘇院長，這麼的傲慢！這麼的欺負人民！不願意傾聽人民的聲音，藐視民意！」」蔣萬安最終在這場國會的「辯論賽」上，以口才取勝，K.O.蘇貞昌。

至於被點名的信功實業，隨後發聲明解釋蘇貞昌帶團隊到信功時，全程沒有討論或提及萊豬議題，所以並無蘇貞昌在立法院所說的支持萊豬之事，董事長楊博仁也沒有與蘇貞昌接觸或談及任何萊豬立場及議題。

信功實業還強調：「該公司肉品堅決不使用進口美國萊豬做為公司內外銷的產品。」此聲明無異是重重地打臉蘇貞昌在立院備詢時，被問到心急而掰假消息的謊言。

新聞照來源：資料照片

影片來源：翻攝國會頻道1

《更多匯流新聞網報導》

驚爆台灣豬標章非100%國產豬 民眾黨團批陳吉仲說謊

震樓神器案／律師指控檢警洩漏個資有違偵查不公開 檢涉濫開拘票

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 日本 美國

title: 【有影】蘇揆遭逼問急說謊卻遭肉商打臉 蔣萬安霸氣K.O.蘇貞昌


content_text:
2020/12/02 16:50

〔記者王俊忠／台南報導〕台南市立安南醫院21歲鐘姓女護理師於1日凌晨遭酒駕車禍重創，在醫院加護病房與死神搏鬥，家屬擔心後續龐大醫藥費。醫院表示，護理部會上簽呈處理、請家屬不必擔心鐘女的醫藥費問題。鐘女工作的消化科護理部同仁連日一起要摺1千隻紙鶴祈福，大家共同集氣祈禱這位好同事快點好起來！

安南醫院消化科病房護理長楊雅涵表示，她在半夜接到電話的時候，一直覺得是自己聽錯了，直到趕到急診室親眼看到鐘女的時候，才知道同仁沒有騙人，因為在幾個小時前一起上班的學妹，居然會這樣插管躺在病床上，同事們都不敢相信這件憾事發生在鐘女身上。

楊護理長說，直到同仁大家到加護病房探視鐘女，明明單位內最愛哭的是鐘女，現在卻讓單位內的每位同仁都很愛哭。因為鐘女在單位總是盡心盡力的工作、熱於助人和每位同事都很友好，看著手機裡鐘女曾經傳來幫她勉勵打氣的訊息，她真的很難過，而現在也換他們來幫鐘女加油打氣了，一起祈禱鐘女可以趕快好起來，我們會一起度過這個難關，B71（指工作單位）會等你回來。

安南醫院表示，院長林瑞模已指示院內醫護同仁跨科全力支援救治鐘女，也請家屬不必擔心醫藥費問題。這兩天，有同仁發起為她摺1千隻紙鶴，同時寫愛心集氣小紙卡，同仁說會把摺好的紙鶴放在鐘女平日工作的消化科護理部、辦公空間與加護病房區為她打油打氣，也祈求為鐘女帶來幸運好轉的治療。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

title: 快點好起來！安南醫院女護理師遭酒駕衝撞命危 同仁摺千隻紙鶴集氣


content_text:
蔡姓男子直接把轎車停在待轉區（紅圈處），警方鳴笛也不甩，看到罰單拒簽嗆警「拗蠻」，警員認為受辱，想上前逮捕他，蔡男反抗後被辣椒水制伏。（記者王捷翻攝）

2020/12/02 10:58

［記者王捷／台南報導］台南市蔡姓男子稱警方以父親未繫安全帶為由開紅單，他不服竟遭警噴辣椒水「洗臉」，事後怒向媒體投訴，第三警分局今天發出新聞稿說明，李姓員警使用辣椒水過程有暇疪，決議從重處分，記一支小過；事實上，蔡男把轎車違停在待轉區買肉粽，李姓員警到場鳴笛驅趕，他不甩繼續買肉粽，後來開了罰則較輕的「未繫安全帶」紅單，蔡男也拒簽並在店前連喊「警賊仔拗蠻」，最後才被噴辣椒水制伏。

這件「辣椒水洗臉事件」發生在10月13日的中午時段，地點是在車流量較大的安南區安和、安通路口，該路口路幅不寬且常有民眾直接把慢車道當停車場違停阻塞交通，當天警方獲報該段路上的肉粽店前又有違停擋在慢車道，派李姓員警到場處理，李警先是鳴警笛示意要違停者離開，唯獨蔡男停在待轉區不走，繼續買肉粽。

由於蔡男並未遵守規則，又不把警方驅趕當一回事，在眾目睽睽下，警方決定開單警告。蔡男稱，是為了幫行動不便的父親買肉粽才違停，依據當時情況，警方可依據道交條例第60條「不遵守道路交通標誌、標線、號誌之指示」開出最高1800元的罰單，但警方體諒蔡男替父母買肉粽，開了未繫安全帶，最高1500元的紅單。

不過蔡男不領情，還不斷叨念「我哪有犯什麼罪？」拒簽紅單，接著就在肉粽店前大喊「警賊仔拗蠻」、「這樣也要開單」，並疑透過店家找民代向警方施壓。

李姓員警認為公權力受到挑釁，且多次告訴蔡男不要再說「拗蠻」，此舉妨害公務、侮辱公務員，但蔡男連說了3次，李警要上前逮捕蔡男時，蔡男揮開手銬、抱著路邊鐵柱拒捕，李警才噴了辣椒水制伏，順勢將他銬在鐵柱上，再依妨害公務罪嫌移送，此案台南地檢署11月已作出不起訴處分。

事後，蔡男認為自己從頭到尾沒有帶髒字，沒有到達侮辱警察的程度，加上獲得南檢不起訴處分，憤而向媒體投訴警方對他噴辣椒水是執法過當，並稱：「不會對警方反感，只是執法不該帶個人情緒」。

三分局指出，李姓員警依法逮捕蔡男適法性無疑義，但使用辣椒水及上銬制伏蔡男後，蔡男行動已受拘束，李明杰卻再兩度使用辣椒水，且未提供清水給蔡男清洗眼部適時救護，不符「警察人員使用防護型應勤裝備注意要點」規定，使用過程有瑕疵。

taiwan-subdivisions: 清水 安南區

title: 男子囂張違停嗆警「拗蠻」 警噴辣椒水壓制上銬反被記小過


content_text:
由大陸官方主導、四川省眉山市提出的「泡菜國際標準」，聲稱已經廣被世界認同，不過身為泡菜大國的南韓，對這份標準完全不予認同。南韓聯合通訊社說，這份所謂的「泡菜標準」，是指「中國製泡菜」，跟南韓完全無關。

大陸「中國市場監管報」報導，這份適用全世界的泡菜國際標準，意味中國大陸的泡菜產業成了國際泡菜市場的標竿，中國大陸的泡菜技術標準，也被世界所認同。

但是南韓聯合通訊社報導，中國大陸號稱制定的泡菜標準，只適用於中國大陸生產的泡菜。在南韓，每家每戶、各個地方，都有不同的泡菜醃製方式，連南韓各地醃泡菜，都沒有統一標準了，中國大陸憑什麼認為能制定「泡菜國際標準」？韓聯社也說，如果大陸非常堅持他們的泡菜標準，那也就是中方的泡菜標準，與南韓無關。

title: 大陸制定「泡菜國際標準」　南韓怒回應


content_text:
新华社东京12月1日电（记者华义 沈红辉）据日本广播协会电视台统计，当地时间12月1日零时至20时20分，日本新增新冠确诊病例2017例，累计确诊超过15万例，达151012例；新增死亡41例，创单日死亡病例数新高，累计死亡2193例。

1日东京都新增确诊病例372例，累计确诊41311例。1日新增确诊病例较多的还有大阪府318例，北海道206例，爱知县197例，神奈川县158例，埼玉县104例。

据日本厚生劳动省1日统计，日本新冠确诊病例中现有124088人出院或结束隔离。病毒核酸检测人数较前一日增加约4.3万，累计检测人数约354.6万。

随着近期日本新增确诊病例增加，日本各地的新冠重症患者病床使用率上升，东京和大阪等地的重症患者病床使用率超过40%。

日本政府新冠病毒对策分科会（即新冠专家小组）委员冈部信彦日前接受新华社记者采访时说，日本在日常生活注意清洁卫生方面确实做得很好，通过每个人的自我约束在一定程度上抑制住疫情，但是这样防疫也存在不足。他认为日本在发现“集体感染”情况后就及时加以处置方面，做得比欧美要好。

日本采取了重点应对“集体感染”和救治重症病例的对策，每天的实际检测数量大大低于最大检测能力。迄今日本没有像一些欧美国家一样出现医疗体系崩溃或大量新冠患者死亡等情况。

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 日本新冠累计确诊病例超15万-新华网


content_text:
生理用品越來越多元，棉條、月亮杯都成為新選擇，但由於兩者必須放入陰道，增加感染風險。像是有病患忘了取出棉條長達一週，結果發炎。因此衛福部提醒，棉條和月亮杯都屬於醫療器材，使用前最好詳細閱讀說明書。

棉條或月亮杯，由於用起來比衛生棉乾爽，成為不少女性的新選擇，但由於必須置入陰道，所以感染風險不小。像有醫生提到，曾有病患因為上廁所會痛來求診，結果發現原來是她的棉條放在陰道內，長達一週而釀禍。

中山醫院婦產科醫師郭安妮表示，「我臨床上(遇過)有最久的是放在棉條裡面大概一個禮拜，他是說最近味道很重，然後尿尿會痛、會頻尿來求診，他是陰道炎合併尿道膀胱炎，不過還好他沒有變成中毒休克症候群。」

食藥署提醒，棉條和月亮杯都是屬於第二級醫療器材，使用時應評估個人狀況和經血量，選擇適合的規格，尤其是棉條。

郭安妮指出，「你使用吸量過大的(棉條)，它比較容易造成我們後面說的中毒性休克症候群。因為吸力比較強的棉條，它會過度吸我們陰道裡的黏膜，黏膜太乾，它容易會破皮，破皮的時候，我們的陰道或身體周邊的會有一個金黃色葡萄球菌，就沿著我們太乾的傷口，就可能造成感染。」

至於月亮杯的清潔和更換也很重要，醫師表示，最久十二小時一定要讓月亮杯換班。同時他提到，如果月亮杯無法取出時，可以試著深蹲，像解大號一樣，把月亮杯推擠出來，假設還是無法取出，一定要盡速請求醫師協助，以免耽擱就醫時機。

許純鳳 邱福財 / 台北報導

@type: person

title: 棉條、月亮杯須放體內 醫：使用前須閱讀說明書


content_text:
記者林芷卉／台北報導

資深音樂人呂曉棟26日驚傳猝逝，享壽63歲，台語金曲歌后曹雅雯在剛出道的前三張專輯也是他一手操刀的，曹雅雯今（30日）第八張全創作專輯《自本》發片記者會，談到呂老師的逝世，感到很錯愕：「他才剛過完生日啊，跟我差9天生日而已啊，他生日幾天後我就接到訊息，真的滿傻眼的。」

▲曹雅雯第八張全創作專輯《自本》發片記者會。（圖／AM娛樂提供）

曹雅雯一出道就是呂曉棟老師所屬的華特唱片旗下藝人，兩人合作過三張專輯，有交情、還會私下聚餐聊天，對雅雯來說，呂老師就是一個很有活力的老頑童：「做謝金燕姊姊起來的，他是電音教父，我覺得他非常厲害。」同時間也得知華特唱片的前同事也過世，內心百感交集。

▲曹雅雯第八張全創作專輯《自本》發片記者會。（圖／AM娛樂提供）

曹雅雯憶起最後一次與呂老師聯絡是今年辦演唱會的時候，也跟師母都滿好的，問及有無關心呂老師的家人，她回應：「我還不敢去打擾師母，先讓他們去冷靜一下好了。」也呼籲要多多關心身邊的人。

journalist: 林芷卉

title: 恩師墓園旁猝死！「金曲歌后」曹雅雯錯愕嘆：他才剛過生日 | 娛樂星聞


content_text:
今日的新聞是明天的歷史， 每一天，都在歷史的光采與風霜裡， 推進、也累積文明。 每一天，都有獨一無二的存在意義， 新聞及歷史，相互輝映。 從每一個「今天」、回顧那一年， 曾令我們振奮、感傷、懷念、悲痛過的人與事， 看看時代行進的軌跡。揮別「漢賊不兩立」的年代，台灣從1987年開放探視之後，雙方有了更多的接觸。但蔣經國末期「三不政策」雖漸瓦解，卻沒有交流的「規矩」。而後，兩岸從「擱置爭議」的事務性協商，進展到有政治性的高層互動，則非1993年4月27日舉行的第一次「辜汪會談」莫屬。

1949年以來第一次會談，打破三不政策局面

1990年，也就是中國發生六四事件後的隔年9月，正當中國在國際上迭遭譴責、孤立與制裁之時，台灣與中國大陸之間有了第一次政府授權委託簽署的《金門協議》，雙方針對處理「閩平漁事件」偷渡客問題，討論有關人道遣返事宜，並形諸文字。

不過，從行政院「大陸工作會報」體系到紅十字會出面洽簽的《金門協議》，尚不能稱為制度化協商的一部分，直到1991年1月28日、3月9日，陸委會、海基會才正式掛牌運作，政府對中國大陸的事務才奠下「制度化」的基礎。陸委會成立時主委由施啟揚擔任，但很快換成黃昆輝。海基會則由當時的台泥董事長，被視為「本省大老」的紅頂商人，國民黨中常委辜振甫擔任董事長。

事實上，在《金門協議》還未簽訂之前，中國即積極透過管道和國民黨接觸，不論是在海外與非主流派的接觸，或是透過「密使」與當時政權並未穩固的台籍總統李登輝的「密使」進行第三地檯面下的傳話，雙方後來都認為有必要見上一面。尤其是當時台灣在「李郝體制」下，與中國打交道成為一種共識，甚至被炒作成「顯學」，與國際認知大相逕庭。

雙方這種官方默許的「準官方」、「半官方」或「代理人」交流形式，在1992年香港會談時正式端上談判桌。談判的最大紛歧點在於「一個中國」，之後此次談判被解讀為「一中各表」或「沒有共識的共識」，一方面同意在各自表述下進行準官方往來，另一方面卻也成為國民黨人日後創造「九二共識」的歷史基礎（蔡英文總統則稱之為「九二史實」）。

雖然對「一個中國」的內涵無法達到共識，但這次會談仍紮實地為中國與台灣第一次具有高度政治性的談判鋪了路；直至1993年海基會副董事長邱進益與中國海協會副會長唐樹備的「邱唐磋商」，在意的都還是表達各自「政府」（非國家）所擁有的排他性細節。國民黨政權不想被矮化，追求形式與實質（官方性質）的對等；中共當局則堅持法理上的「一中原則」，台灣是中國不可分割的一部分。

1993年4月27日至4月29日，中華民國的「人民團體」海峽交流基金會（即「海基會」）董事長辜振甫，與中華人民共和國的海峽兩岸關係協會（即「海協會」）會長汪道涵在新加坡的海皇大廈會面，打破兩岸從1949年以來的國共僵局，再創「第三次談判」的局面。但以辜振甫的台灣人身分和「中國文化」背景與汪道涵交流，無形造就了「兩岸一家親」，唯一剩下的僅有「求同存異」的精神。

雖然會議中雙方對於座席安排，稱呼等問題或明或暗地較勁，然而正式會面大抵還是好話說盡，「統」或「合」的氛圍成為會談的基調；只不過在涉及主權上用刻意的模糊委婉地呈現了「分治」，這樣的形式對等呈現雙方的稱謂上，以及在協議簽署上只放了「日期」而不押下「年份」。雙方大體仍是和諧大過緊張，也讓促成此事的新加坡總理李光耀賺到了歷史定位。

從4月27日開始，代表團經過連續三天的密集協商，辜汪在1993年4月29日上午正式簽署兩岸公證書查證協議、兩岸掛號函件查詢補償事宜協議、兩會聯繫與會談制度協議及辜汪會談共同協議共四項事務性協議，使得雙方在最基本的文書認證及郵件往來上有所依循。然而中國當局要的仍是「統」，汪道涵當時的談話也圍繞在三通以及經濟誘因上；辜振甫則是適當地踩了煞車，避免台灣賠上政治的獨立自主。

辜汪會談：被誇大的神話，滋養藍營「九二共識」的神主牌

然而台灣與中國之後的關係，卻也不是台灣的親中派人士講的那麼順遂。隔年3月，不到一年的時間，即發生台灣人在中國遭劫殺的「千島湖事件」，震驚當時社會；而1995年李登輝總統訪美，中國在阻撓不成之餘，又製造了台海飛彈危機，這也使得二次「辜汪會談」的時間推遲，李登輝及蕭萬長內閣時期則以「戒急用忍」預防及反制。

兩位老人直至1998年10月14日至18日，才在上海、北京舉行「辜汪會晤」（非正式會談），當時的蔡英文則以學者身分隨團出訪。但北京在二次辜汪會時，在與台灣談及汪道涵訪台事宜時，仍不斷附加條件；到了1999年，李登輝提出「兩國論」，以及隔年政黨輪替後，辜汪見面的機會已是微乎其微。

辜汪這種靠個人輩分交誼，達成「黨對黨」或「國共談判」的交流形式，亦非民進黨執政時的陳水扁所喜；甚而阿扁曾喊出「大膽宣言」，要對岸領導人來金門泡茶的談話，試圖在正常國家的架構下進行雙方交流而遭中共拒絕。之後在2003年辜汪10周年，辜振甫的談話也不再提及「中國」、「統一」等字眼，而是強調相互寬容、對話與重啟對話與恢復協商。

直到2005年辜、汪分別過世，「辜汪會」終於成為歷史絕響，再也回不去了。

時值「辜汪會談」24周年的今日，兩岸之間老派的互動，早已物換星移、人事全非：穿梭兩岸的買辦階級、家族和退將取而代之，成為中共的樣板與馬前卒；執政8年的國民黨淪為「一中同表」的附庸；中國更加強硬全面打壓台灣的國際空間，聲言封殺台灣參與WHA；NGO工作者李明哲至今仍被關押。海、陸兩會也只能跟中國隔空喊話，台灣再也不必對那段歷史過度詮釋或美化。

政治上，兩岸仍在彼此試探中尋找新的政治互動基礎而不可得；中國輕視人權與民主，和台灣顯得格格不入。經濟上，相較於1993年，中國經濟成長趨緩，市場脫序現象頻仍，在全球分工體系逐漸喪失競爭優勢；現今的台商想著如何離開中國，而不是依附中國。

另一方面，辜振甫的太太、身兼婦聯會主委的辜嚴倬雲才在今年失去僅剩的二子辜成允，恰好在今日黨產會又排定聽證會，婦聯會更要面對「國民黨附隨組織」的歷史而必須做出交代；對比當年的風光，直教人不勝唏噓；而前往海基會的官網上進行網內搜尋，輸入「辜振甫」或「辜汪會談」，也搜不出什麼結果了。

撫今追昔，辜汪會談讓日後的統派歌頌了20多年，並為「九二共識」神話奠立基礎，甚而成為馬政府時期多次的「江陳會」、「王張會」、「夏張會」，以及2015年11月7日《馬習會》等高度政治互動的藍本。但在天然獨已成為台灣主流價值的世代，或許只剩下藍軍或統派仍緬懷著辜汪在政治上的剩餘價值，拿著香火持續追隨著「九二共識」這塊背離民意的神主牌，與對岸有一搭沒一搭地唱和。

參考資料與延伸閱讀：陸委會－兩岸歷次會談總覽維基百科：辜汪會談兩岸高峰會史總整理！開啟兩岸協商大門 談辜汪到馬習會維基百科：辜振甫新新聞，《比一比 辜汪與馬習差在哪？》李慶平，《參與辜汪會談的回憶》辜振甫：相互寬容重啟兩岸溝通對話（辜汪會談10週年）遙探「辜汪會談」：由談判理論評估其成就與含義【2015.03.23】李光耀促辜汪會 譽為"兩岸調人" -udn tv辜汪會談與兩岸談判辜汪會談20週年：兩岸劃時代轉捩點【全文】辜汪會談22週年 馬總統發表談話

countries: 新加坡 中國 中華人民共和國 香港 台灣 中華民國

people: 李登輝 蔡英文 李明哲 陳水扁 蕭萬長

things: 經濟 人權 九二共識

title: 1993.4.27辜汪會談：「求同存異」的兩岸政治性互動


content_text:
軍情局內傳出第六處長「板凳」與國防部聯一次長室關係好，深受羅德民局長（圖）賞識，罕見拔擢為首席。（資料照片／李隆揆攝）

國防部軍事情報局因局長羅德民與10月屆齡退伍的副局長盛惠銘內鬥，引發後續效應羅德民遭控徇私自肥，雖國防部成立專案小組調查讓風波暫告平息，但12月1日軍情局進行主管異動，據指出，盛的副局長職務，由第一處（東北亞處）許姓處長升任副局長，將於元旦晉升少將。但第一處長職務的是由第六處長（綜合業務處）的綽號「板凳」林姓處長接任；因林並非資深，績效也平平，又是擔任處長1年多，卻能接任處長級的首席；此人事異動的不公平，讓內部沸沸揚揚議論不斷，並且多位處長心灰意冷，準備打報吿退伍走人。

軍情局長羅德民自接任2018年7月1日接任以來，軍情局2年內未升過一位少將，在少將副局長盛惠銘屆齡退伍後，過去一般會由國家安全局第二少將處長（大陸處）調職，或是軍情局少將執行官接任，據指出，雖國安局極力推薦由二處彭姓處長調任軍情局副局長，但彭一直在國安局歷練，與軍情局幾乎沒有淵源，因此國防部反對並否決了國安局這項人事提案，要求從軍情局內部擇優人選。

副局長接棒首選郭力中生病 由第一處長升任

據了解，軍情局若從現階少將中升任副局長，自然是執行官郭力中，但郭今年7月被診斷出身體有狀況，並前往三總進行化療，其職務約有1個多月的時間是由第一處許姓處長代理，雖然郭已返回工作崗位，但考量其身體則不宜異動；至於另位資深的電信處少將處長因離屆齡約1年，也不宜異動。

據指出，軍情局副局長都是從情戰、情研以及反情報（督察室）三大系統中去挑選資深且績效好的主管來擔任，第一處許姓處長是從反情報系統（督察室）的外站出身，升任督察室主任，因多次在國內破獲共諜案而立下軍功，而被升任東北亞第一處長的職務，也是軍情局各處的首席，以許處長的資歷與績效升任副局長，內部都認為這是依專業資歷與績效。

但是這也產生一個領導倫理上的問題，就是執行官郭力中原是許處長的長官，職務調動後，許就成了郭力中的長官，未來工作上如何區隔，則有待整合。

最資淺第六處長當1年又升遷 惹內部不滿

但這項人事案異動同時，因第一處長是由綽號「板凳」的第六處長（綜合業務處）來接任，這可讓內部沸沸揚揚議論不斷，據了解，綽號「板凳」處長從第二處（東南亞）副處長升任第六處長1年多，比較其他處長算是最資淺的；資深的有「溪園」和陸研室兩位主任；若以工作績效表現，無論是二、三、四、五處的每位處長的績效表現，都強過第六處；獨獨羅局長會選「板凳」處長擔任首席，內部的解讀就是羅的個人喜好。

據指出，軍情局第六處（綜合業務處）編制從過去6個組，改為現行的5個組，其中第1組為翻譯組，並兼管主辦與二戰期間對抗日軍情報組織的「中美特種技術合作所（中美所）」，退伍人員成立的「中美合作所聯誼會」年度活動與聯繫。另外，如被俘情報人員返台後的所有相關處理事務，以及檔案管理等，都是由綜合業務處負責。

據了解，就因為非情戰、情研或反情報系統績效好的處長來接任軍情局首席處長，內部已傳出因「板凳」處長與國防部聯一次長室關係互動良好，是羅德民局長喜歡的；就因為不依資歷與績效來進行人事升遷，內部已傳出多位處長心灰意冷，準備打報告退伍走人了。

journalist: 朱明

title: 【獨家】軍情局最資淺處長「板凳」接首席 激怒內部嗆退伍走人-


content_text:
原標題：號稱輸入手機號可查他人實時定位 在索要許可權、誘導充值后仍需對方同意才能「位置共享」

多款定位App借黑科技之名行「黑」用戶之實

來源：華商報

通過手機號就能查到對方實時位置？！這是真的嗎？華商報記者近日下載6款此類App實際體驗發現，所謂的只要輸入對方手機號碼就能查到位置，根本就無法實現。而幾乎每款此類App的宣傳都有誘導性，一步步套路的目的就是讓消費者充值以購買會員服務，有的App即使在購買了會員服務后也無法查詢位置。

1．>>哭笑不得

男子下載App定位老婆行蹤

鏈接發到了老婆手機上

11月28日，市民李先生說，一位生意夥伴前些日子聯繫不上，自己便在網上搜索，下載了號稱輸入手機號就能查找對方位置的定位軟體。下載后，李先生按指引付費100多元充值會員，卻發現自己被套路了：原來，要知道對方的位置，還必須讓對方下載並註冊該軟體，這讓李先生人哭笑不得。

「如果能聯繫上對方，我打個電話或發個微信問一句就行了，我還花錢開通會員幹嘛？都聯繫不到對方，如何讓對方下載軟體呢？更何況還要讓對方註冊、同意。」李先生說，付費前，自己曾仔細查看了這款軟體的使用教程，並未看到有說需對方也下載的內容。

張先生和妻子最近在冷戰階段，「上網時剛好刷到了好幾個定位軟體的廣告，廣告里說有手機號就能實時定位對方。」張先生便下載了定位App，想查看妻子行蹤，一下載就提示充錢買會員，輸入手機號查詢，「誰知道輸入手機號碼后，鏈接就發到媳婦手機上了，我倆又為這事大吵了一架，她認為我調查她，竊取她隱私。」張先生說，「宣稱有電話號碼就能查位置，其實根本就不是這回事。定位就是個噱頭，一旦下載充值，才發現就像微信的共享位置。」

2．>>記者體驗

6款定位App有的交完錢也無法使用

那麼實際情況究竟如何呢？華商報記者進行了實際體驗。

【蝸牛App】

充會員加好友，雙方實時在線才可見位置

下載蝸牛App后，頁面可顯示記者本人的實時位置，而要查詢他人位置需要先「添加關心的人」，包括通過手機號添加或通過微信添加。但不論是輸入手機號還是選擇微信添加，都提示要先解鎖「位置變動提醒、實時定位和移動軌跡」等，而所謂「解鎖」便是充值買會員。

會員套餐分為包月、包季、包半年、包年和終身使用，價位從138元到399元不等。記者選擇包月套餐付款后，再次添加好友，輸入需定位的手機號后，系統提示需要對方也下載註冊蝸牛App，而且對方也必須同意添加好友，否則即使買了會員也沒法查看對方位置。邀請好友后，蝸牛App會自動生成鏈接發送給你要查看位置的好友。記者體驗過程中，對方微信收到鏈接，點擊下載蝸牛App，但兩人在蝸牛App里互相添加好友后，竟然還是無法查看對方位置！原來，還必須對方登錄在線，並且打開定位功能，才能看到。如果記者未打開App，對方也查看不了記者位置，只能看到記者上次使用時的最後位置。

【天眼雲定位】

提示VIP能凍結位置不被監控，充值后卻「不可操作」

記者輸入好友手機號進行定位，提示「還不是VIP，須先充值」。點擊「加好友」，輸入手機號后，頁面顯示「手機聯繫人（添加好友即可定位）」，點擊添加定位后，自動彈出已發送邀請的提示，只要對方同意，即可共享位置，但此時好友並未收到任何信息。

記者再次通知好友，系統自動編輯簡訊，發送鏈接給好友，好友通過點擊鏈接下載天眼雲定位App，並進行註冊。這時，記者再次輸入好友手機號查看定位，顯示目前只能查看自己的位置信息。解鎖「查找定位，通過手機號查看對方的實時位置」，下一步便直接轉到VIP會員中心，分為月會員、季會員、年會員，價格從68元至208元不等。記者購買套餐支付成功后，輸入好友手機號，卻仍然無法查詢位置，頁面提示「您倆還不是好友，請添加為好友」。

記者再次「加好友」，頁面再次提示已發送邀請，對方同意后，即可共享位置，該頁面和未付款之前提示的信息一樣，而且好友手機依舊未收到任何信息提示，仍然無法查看位置。直到打開通知許可權，並且將位置許可權從「使用該App期間允許」改為「始終允許」，對方才收到了好友申請。通過後，記者手機上不但顯示對方位置，並且顯示對方手機電量。但因為未買會員，好友無法查看記者位置。該App的VIP還有一個「凍結位置」功能，凍結時好友看到的位置是你凍結前的位置，時間可選2小時、6小時、9小時、12小時。也就是說，選擇時間后，在這幾小時里，位置變化可以躲過他人監控且不被人發現。但記者嘗試發現，雖然是幾分鐘前剛剛充值的VIP，但選擇任何一個時間段進行凍結，都提示「暫不可以進行該操作。」

而且，只要對方關閉位置許可權，即便充值也無法定位對方，地圖上顯示對方所在位置為最近一次開啟許可權時的定位信息。

【行跡App】

充了值加了好友，仍無法相互查看

下載行跡App，登錄后可查看到近3小時內自己的移動軌跡。記者在App內添加關心的人，顯示可通過手機號或微信添加，但不管是哪種，都提示去解鎖「位置變動提醒、實時定位和移動軌跡」。整個模式、頁面設置和蝸牛App幾乎一樣。

解鎖特權頁面顯示會員分為98元連續包月、138元月卡、158元季卡、178元年卡、248元年卡等。記者充值會員后，輸入對方手機號，選擇立即查看位置，但結果是無法查看，而是發送了下載鏈接至對方微信。對方通過微信下載App註冊登錄，並將許可權設置為允許始終使用位置，打開通知。對方無法查看到記者的位置，也不顯示記者的信息，記者的App內也不顯示對方。記者再次通過手機號添加，剛輸入好友手機號，便顯示已添加。在好友消息一欄也顯示，對方已接受好友邀請，成為記者「關心的人」，但在頁面中，完全沒有好友位置、信息等任何顯示。也就是說，充值了，也開了許可權，對方也下載註冊互為好友，但無法查看對方位置。記者退出關閉后重新打開App，依舊無法查看好友位置。

【探尋App】

查看自己軌跡都要買會員

進入App后，顯示記者的實時位置。而要查看行動軌跡，頁面立即跳轉到付款信息，提示需要開通會員套餐，分別為年卡248元，半年卡178元，月卡138元。也就是說，並未查詢他人位置信息，只是查看自己的位置軌跡，App就要求用戶付款，且默認選擇為年卡248元。

記者付費開通會員服務后，選擇再次查看自己的位置軌跡，此時才提示需要註冊登錄。登錄后看到，查詢位置頁面宣稱「尖端黑科技定位」等，兩種定位方式分別為手機號和添加微信好友，輸入手機號后提示微信邀請，記者需手動選擇好友發送申請。在付費的前提下，App甚至都不能通過手機號辨別到是邀請哪位好友，更談不上通過手機號查詢對方位置。

對方通過微信邀請下載App后，並未顯示有好友邀請。記者再次輸入手機號邀請對方，對方點開鏈接只提示要下載App，然而對方已經下載。記者在「我的」一欄，一行小字顯示記者已是VIP會員，後面顯眼位置有顏色加重的「解鎖黑科技」字樣，該字樣上有一個手指不停點擊的動態圖標。此時記者已經購買過會員，但頁面依舊誘導付費。

【Zenly】

位置許可權必須永久打開，否則無法使用

下載Zenly，按照指引使用手機號註冊后，App強制選擇「總是允許」使用位置，如果選擇「僅在使用應用期間」允許，則無法繼續到下一步。打開位置許可權后，下一步「Zenly」提示想訪問通訊錄，記者選擇不允許后，又提示要跳轉至QQ，推薦QQ里的好友下載App。記者選擇「稍後再說」后，Zenly又提示要開啟通知。在一番索要許可權之後，終於進入App，頁面地圖上顯示記者所在位置，添加好友的方式有通過通訊錄、用戶名、手機號碼、QQ、微信、微博等。記者選擇手機號添加，輸入好友號碼，自動生成簡訊鏈接。通過微信分享邀請鏈接，但鏈接無法打開。使用期間，App內無購買會員提示。加好友后，記者和好友可互相查看對方所在位置和手機電量。

【小雷達】

手機號加好友提示先付費，付費后才知沒微信無法加好友

下載小雷達后，頁面地圖可顯示記者當前位置。但不管是查看記者自己的位置軌跡還是添加關心的人，或是使用其他功能，都提示需要先輸入手機號註冊登錄。登錄后，App顯示，可以添加「關心的人」查找對方位置了。記者看到，添加方式有手機號添加和微信添加，但手機號添加和微信添加都需要先解鎖會員，也就是付費充值。價格從138元到399元不等。記者開通會員后，再次輸入好友手機號查看位置，顯示好友暫未註冊，App自動跳轉到微信，需要手動選擇好友發送鏈接。但記者和好友之間沒有互加微信，充錢之前的步驟中並未有過類似提醒。

由此可見，要在「小雷達」里查看對方位置，必須先和對方互加微信，有沒有對方手機號並不重要，「通過手機號添加」也只是個幌子，隨便輸入查詢任意號碼都會跳轉到微信，需要手動分享邀請你要定位的微信好友。

那麼，加了微信就能查看位置嗎？記者重新輸入另一位加了微信的好友手機號，點擊添加為好友，App顯示添加成功等待通過，好友手機上收到簡訊稱，可在App內查看通過好友邀請。然而對方此前手機上並未下載小雷達，簡訊中也沒有下載App的鏈接，更無從進入App查看。

3．>>警方提醒

輸手機號查對方位置？忽悠！

手機號定位軟體多屬騙局還違法

「輸入手機號就能查對方位置？別被忽悠！」11月21日，西安市公安局官方微博發出提醒信息，稱不少App打著「輸入手機號就能確定對方位置」的旗號，通過讓消費者充值購買會員的形式獲利。有人繳納198元會員費后，才發現需對方也下載App並同意使用自己的位置信息，才能定位。西安警方提醒，非法獲得他人定位信息並謀利違法！

11月24日，陝西鐵檢官方微博發出提醒信息，提示人們切忌相信手機定位軟體，「別信！手機號定位軟體多屬騙局還違法。」微博稱，近幾年，不少軟體宣稱僅憑手機號就能實現定位，該類軟體需要繳納訂閱費用，而購買服務后還要邀請對方手機號下載，實際就是位置共享，「專家表示，一般軟體都不可能實現僅憑手機號定位。警方提醒，獲取他人定位屬違法行為，涉嫌侵犯公民個人隱私。」

4．>>律師說法

大多數定位App涉嫌虛假宣傳

可向公安機關報案尋求維權

11月30日，北京市京師（西安）律師事務所合伙人王國元律師表示，沒有經過法律允許或者當事人委託授權，個人或商用軟體不能定位他人。如非法收集、使用他人個人位置信息用於牟利，情節輕微的承擔民事賠償，情節嚴重的可能涉嫌侵犯公民個人信息罪，需要承擔刑事責任。

陝西恆達律師事務所高級合伙人、知名公益律師趙良善認為，根據《憲法》第40條規定，中華人民共和國公民的通信自由和通信秘密受法律的保護。除因國家安全或者追查刑事犯罪的需要，由公安機關或者檢察機關依照法律規定的程序對通信進行檢查外，任何組織或者個人不得以任何理由侵犯公民的通信自由和通信秘密。

王國元認為，大多數定位App本身涉嫌虛假宣傳，欺騙消費者。趙良善表示，一些手機定位App為騙取他人的錢財，進行虛假宣傳、承諾，許諾能夠通過App定位他人，定位App的操縱者不僅侵犯了被定位人的隱私權，而且對要求定位的行為人實施了詐騙。根據我國侵權責任法的規定，定位App的操縱者需向被定位人承擔侵權責任，比如，賠禮道歉、賠償精神損失等。而對於要求定位的行為人來講，屬於上當受騙，如果定位App的操縱者詐騙數額未達到法定最低額5000元、不構成詐騙罪的，由當地警方根據治安管理處罰法的規定，對其予以治安處罰。如詐騙數額超過5000元的，構成詐騙罪的，可依法追究其刑事責任。

另外，記者在體驗過程中發現，這些App往往沒有客服電話，甚至連線上客服都沒有，很多消費者表示「投訴無門」。

王國元說，消費者在下載這些非法App並充值受騙后，實踐中考慮各種因素，維權一般較為艱難。常見的維權方式是向下載的平台、當地工商機關及消費者協會進行投訴，其次在無法使用的情況下可以依據充值的憑證向人民法院起訴。如果該類App在明知無法正常使用的情況下誘導消費者充值，則可能涉嫌詐騙，消費者可以向當地公安機關報案尋求維權。 本版稿件由華商報記者 佘欣 采寫

title: 蝸牛App等多款定位軟體涉嫌虛假宣傳 手機號定位多屬違法騙局


content_text:
該平台與橫河電機的產品系列整合，可實現太陽能、風能和儲能項目的「感測器到企業」解決方案

東京和舊金山--(美國商業資訊)--橫河電機株式會社(Yokogawa Electric Corporation, TOKYO: 6841)與美國Power Factors, LLC宣布達成一項全球經銷協議，橫河電機將據此銷售Power Factors業界領先的Drive軟體平台——用於可再生能源設施的資產效能管理(APM)解決方案。

Power Factors用於APM 的雲端架構Drive平台被設計用於太陽能、風能和儲能資產，它可提供必要的工具和見解，優化能源均化成本(LCOE*)，並解決龐大的多樣化可再生能源資產的複雜整合問題。該平台能幫助資產持有者及營運商克服他們面臨的最大挑戰：從老化控制技術和迥然不同的系統，到數據質量、資產效能和法規遵從管理等。

橫河電機的可再生能源產品組合包括邊緣設備、控制平台、包括系統設計在內的一系列服務，以及用於最佳化儲能設備的先進解決方案。在一個擁有眾多原始設備製造商(OEM)、資產類型和介面的行業中，Power Factors的旗艦APM平台與橫河電機的工業自動化系統以及全球服務網路相結合，使持有者和營運商能夠在他們的各個工廠中部署標準化的硬體基礎架構和軟體介面，以進行更有效的管理和分析。

Power Factors資深副總裁Dave Roberts表示：「我們很高興與橫河電機合作，向全球客戶交付我們經過產業驗證的Drive平台。該解決方案套件使不同可再生能源資產的持有者和營運商能夠在不斷變化的市場中實現其生產和收入機會的最大化。商家、混合、對沖和輔助服務的商品銷售機會需要複雜的控制和最佳化能力。通過這項協議，我們將把一流的資產效能管理與橫河電機一流的儀器、自動化和控制技術結合在一起。」

橫河電機副總裁兼全球銷售和工業行銷總部負責人Koji Nakaoka評論道：「我們對於和Power Factors達成的協議將在技術和市場開發兩方面所產生的協同作用寄予厚望。橫河電機已為全球大型電力和能源公司提供了數十年的服務，在世界向可再生能源過渡之際，我們將繼續為客戶提供產業領先的解決方案。」

橫河電機在現場感測器、數據採集和控制方面的專長與Power Factors的進階分析技術和APM軟體結合，將為領先的可再生能源公司提供支援，幫助他們因應有效擴張和最佳化可再生能源資產的挑戰。基於有意義的洞見始於可信賴數據的共同理念，Power Factors和橫河電機聯手為可再生能源行業的發展提供支援，並為更清潔、可持續的未來貢獻力量。

* 能源均化成本表示在假定的財務壽命和工作週期內，收回發電廠建造和營運成本所需的每單位發電的平均收入。

如需詳情，請造訪：

橫河電機的可再生能源解決方案：https://www.yokogawa.com/industries/renewable-energy/  Power Factors的Drive平台：https://pfdrive.com/products/

關於Power Factors, LLC

我們的使命是透過提供軟體和服務，使可再生能源成為世界領先的發電來源。Power Factors整合多個營運資料來源、資產層次結構和中繼資料框架，建立了一個單一的雲端架構遠端資產管理平台，可用於當今的大規模資產組合。憑藉用於維護工作流程的嵌入式連接，Power Factors可幫助簡化流程，降低成本，並提高資產的投資報酬率。我們的平台實作和客戶成功服務可確保客戶在資產的整個生命週期內從平台快速地實現價值。如需瞭解更多資訊，請造訪pfdrive.com。

Power Factors Drive軟體平台為清潔能源持有者、營運商和資產管理者提供了一個用於監視、效能分析、現場維護和商業管理的統一系統，可在所有資產組合中實現可擴展的工廠效能最佳化。此外，Drive平台還可以連接到其他業務工具，並與天氣和市場資料、企業資源規劃(ERP)等應用程式順暢整合。

關於橫河電機

橫河電機(Yokogawa)成立於1915年，在測量、控制和資訊領域從事範圍廣泛的活動。其工業自動化業務為包括石油、化工、天然氣、電力、鋼鐵、紙漿和造紙在內的各種流程行業提供至關重要的產品、服務和解決方案。公司的生命創新業務的目標是從根本上提高製藥和食品業價值鏈的生產率。測試與測量、航空和其他業務繼續提供具有業界領先精度和可靠性的重要儀器和設備。橫河電機透過遍布62個國家的114家公司組成的全球網路，與客戶共同創新。公司2019會計年度創造了37億美元的銷售額。如需詳情，請造訪：www.yokogawa.com

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 橫河電機與Power Factors宣布關於可再生能源資產效能管理平台的經銷協議


content_text:
有共同經歷，才有共同感情。而出生入死的血淚經歷，就凝煉出情同手足的兄弟情。在 1941 年香港保衛戰期間，本地健兒就與米杜息士團（Middlesex Regiment）的英倫硬漢結下動人的情與義。

出生入死 戰至最後

米杜息士團第一營（下稱米杜息士營）歷史悠久，早於 1811 年半島戰爭英勇作戰而獲得「敢死隊」（Die-Hards）聲譽。二戰前，米杜息士營由步兵部隊轉型為機關槍部隊，增強火力，並於 1937 年 8 月從新加坡調派來港。米杜息士營在港閒時常與其他駐港部隊、警察和南華球隊進行球賽，盡顯英國人熱愛足球的傳統。而 1941 年 11 月成立的香港華人軍團就以機關槍營為藍本，由米杜息士營、香港義勇防衛軍及工程兵借調軍官及士官組成訓練骨幹。

1941 年香港保衛戰中，在大陸旅撤回港島後，擅長灘頭防守的米杜息士營與香港義勇防衛軍一起分佈各地，進駐各個機槍堡，還有擔當機動縱隊。米杜息士營主責黃泥涌至赤柱地段，以及海軍船塢至銅鑼灣的海岸線，於戰役後段力戰日軍。

12 月 22 日晚上，從黃泥涌峽激戰倖存的防衛軍第三機關槍連（歐亞混血兒）7 名成員，包括指揮官史伊尹少校，成功逃出與禮頓山上的米杜息士營 Z 連匯合，攜手作戰。史伊尹少校負傷下繼續搜索餘下的第三連成員，勉強揍成一個排投入戰線。12 月 24 日，禮頓山終於失守，他們先退守到皇后大道東與司徒拔道的分叉口，近香港華仁書院一帶，最後戰至利舞臺地段。值得一提，這裡的防衛軍第三連倖存者 L.A. Fox 於香港淪陷後，成功前往重慶，再到緬甸作戰。

12 月 23 日東旅赤柱戰線方面，戰況同樣激烈。儘管身後陣地只剩下赤柱半島，米杜息士營 B 和 D 連、防衛軍第一和第二連以及其他部隊始終竭力死守。防衛軍第一砲兵連 68 人與米杜息士營 30 人，聯手重創日軍，固守山脊多時。最終，這批防衛軍有 35 人戰死，5 人受傷，死傷慘重。

12 月 25 日聖誕節，日軍攻入維多利亞城，守軍彈盡糧絕，港督楊慕琦向日軍宣布投降。東旅部隊抵抗至 12 月 26 日清晨，成為最後投降的部隊。而為數 764 人的米杜息士營，在香港戰役及里斯本丸沉沒事件中，一共喪失 287 位成員。戰後 1945 年 11 月 21 日，莫德庇少將向倫敦報告香港戰役，就特別嘉許上述與米杜息士營並肩作戰的第三機關槍連（歐亞混血兒）及第一砲兵連：

「作為呈文的結語，我想向香港義勇防衛軍作特別致意。他們證明自己是守軍中有價值的部份。和平時期，他們犠牲工餘時間從事訓練，戰時動員順暢而迅速，行動中亦證明了他們是頑強而勇敢的士兵。舉例似乎會顧此失彼招惹不滿，但我理應將第三連（歐亞混血兒）在黃泥涌峽和第一砲兵連在赤柱擔任步兵抗敵的英勇事蹟記錄在案，防衛軍的訊號隊和傳訊車隊的效率和英勇同樣傑出。」

“In closing my dispatch I wish to pay a special tribute to the Hong Kong Volunteer Defence Corps. They proved themselves to be a valuable portion of the garrison. In peace they had surrendered a great deal of their leisure to training, their mobilisation was completed smoothly and quickly, and in action they proved themselves stubborn and gallant soldiers. To quote examples seems almost invidious but I should like to place on record the superb gallantry of No.3 (Eurasian) Company at Wong Nei Chong Gap and of No.1 Battery who undertook infantry defence in the Stanley area, while the efficiency and gallantry of their Signal section and dispatch riders were outstanding.”

1941 年 11 月 15 日《香港工商日報》報道。

1941 年 11 月 15 日《香港工商日報》報道。

戰後協防香港 英皇御准合併

戰時的共同經歷，不過是米杜息士團和防衛軍兄弟情義的開始。1949 年中共建政，國府遷台，倫敦和港府為穩定民心，增兵香港至前所未有的三萬之眾。同年 7 月，米杜息士團第一營重臨本港增援，登陸後駐紮鯉魚門軍營。此時香港保衛戰事相距不到 8 年，營中還有 16 位參與過保衛戰的老兵。他們曾被日軍送到日本國內的戰俘營囚禁，如今重回香港，想必百感交集。

米杜息士營亦對港府重建防衛軍提供了莫大協助。截至 1949 年 8 月，香港防衛軍人數僅 1,010 人，而且缺乏軍官，米杜息士營就經常借調軍官予防衛軍指導訓練。同年 12 月，28 位香港大學學生兼防衛軍成員就曾到米杜息士營的粉嶺軍營受訓，學習駕駛布倫載具（Universal Carriers/Bren Carrier）及使用車上武器，為期 7 日。

1950 年 8 月 12 日，英皇佐治六世有鑑米杜息士團與香港防衛軍在戰時及和平時期的貢獻，御准兩支部隊合併。自此，米杜息士團不論是否駐港，該團的軍官都會成為香港防衛軍的永久軍官，此舉加深並延續了友誼，雙方皆感欣慰。

1950 年 11 月 11 日香港華僑日報報道。

相互饋贈 情義尤深

1950 年 8 月，米杜息士營被調離港參與韓戰，是首批參戰的英軍。1951 年 5 月，米杜息士營返港，直至 1952 年奉命調回英國。1952 年 11 月 3 日晚上，香港軍團（Hong Kong Regiment）在軍官會所設臨別晚宴，為米杜息士營全體 26 位軍官餞行。席間，菲爾少校（Major Field）代表香港軍團致送一塊鑲有一雙銀龍及拉丁格言 “Nulli Secundus in Oriente”（冠絕東方）的軍徽木牌，以感謝三年來的指導。米杜息士營軍官高興之餘，不忘把此事記載在 1953 年 3 月的米杜息士團軍團雜誌（The Journal of the Middlesex Regiment）上。晚宴之後兩日，該營就要乘船離港，但不久該營部份軍官就重返香港，繼續訓練香港軍團。

1961 年，港府取消《兵役條例》，防衛軍恢復志願性質並進行改組。香港軍團逐漸獨立運作，角色亦由步兵轉為輕騎兵偵察部隊。此時，香港軍團尚有部分教官是現役或舊日的米杜息士團軍官，合作從未間斷。

1961 年 7 月尾，正值香港保衛戰 20 周年，米杜息士團團長韋路比准將（Brigadier J.E.F Willoughby）抵港，並於 8 月 4 日到訪香港軍團跑馬地總部，與香港軍團司令官及一眾軍官會面。9 月 20 日，跑馬地總部舉行了一場隆重典禮，韋路比准將代表米杜息士團向香港軍團贈送一支鑲銀的黑檀木軍團指揮仗（Regimental Mace），以紀念雙方多年情義。指揮仗由香港軍團樂隊隊鼓手長鍾同勳（Drum Major Chung Tun Fung）接受。另外，曾在香港海防博物館義勇軍展廳中展出的米杜息士團樂隊肩帶（Drum Major belt），相信也是同場獲贈。此等熱切交流，在英國陸軍正規軍和義勇軍部隊之間實屬罕見。

1961 年 9 月 20 日，軍團指揮杖致送儀式。

天下無不散之筵席

奈何 1961 年英軍結束強制兵役後，亦開始裁減地方軍及改組部隊。1966 年，米杜息士團第一營易名為女王軍團第四營（4th Battalion the Queen’s Regiment），與另外三營正規軍合併成為一個新軍團。自此，米杜息士團名義上不復存在，與香港軍團的緊密聯繫亦告一段落。

米杜息士團始自英倫本土，香港軍團生於遠東海港，出身迴異但一起經歷二戰及淪陷時期，亦見證戰後重光復甦。如今，兩支部隊皆消失於歷史洪流中，在此節錄 1953 年米杜息士團期刊有關香港的章節作結，但願情義不是「告別」，而是「再會」。

“Hong Kong does not say good-bye to the Middlesex Regiment – only au revoir (法文：再會). The Battalion may not come our way again in this changeful world. But the links will remain… The Middlesex fought and died with the Hong Kong boys in the bitterest experience of the Colony’s history. The alliance that has been formed between the “Die-Hards” and the Hong Kong Regiment is no formal one, but an association of blood and tears and, in more recent years of laugther and sport in common. Hong Kong, too, takes pride in the fine record the Regiment set up as one of the first two British battalions to go to Korea.”

1992 年紀念香港義勇防衛軍第二連與米杜息士團第一營於赤柱攜手作戰的畫作。

參考資料：Bruce, Phillip (1991). Second to None: the Story of the Hong Kong Volunteers. Hong Kong: Oxford University Press.Kwong, C. M & Tsoi, Y. L. (2014). Eastern fortress: A military history of Hong Kong, 1840-1970. Hong Kong: Hong Kong University Press.“Middlesex Regiment”, Queen’s Regimental Association.“The Journal of the Middlesex Regiment VOL. XI No. 1 MARCH, 1953” Queen’s Regimental Association.“MIDDLESEX REGT ARRIVED” Hong Kong Daily Press, August 25, 1937.“Middlesex At Post”, The China Mail, August 16, 1939.“HK Volunteers on maneuvers”, The China Mail, December 23, 1949.《香港工商日報》， 1941 年 11 月 15 日，頁十。《華僑日報》， 1950 年 11 月 11 日，頁五。《香港工商日報》， 1949 年 7 月 19 日，頁五。《華僑日報》，1950 年 11 月 11 日，頁五。《華僑日報》，1955 年 3 月 11 日，頁五。《華僑日報》，1961 年 8 月 3 日，頁十。《華僑日報》，1961 年 9 月 21 日，頁五。

Watershed Hong Kong Facebook / Patreon / 網站

journalist: Watershed Hong Kong

countries: 香港 英國 緬甸 新加坡 日本

taiwan-subdivisions: 山上 光復 銅鑼 成功 和平

title: 香港保衛戰血淚兄弟情 — 米杜息士團與香港義勇防衛軍 | Watershed Hong Kong | 立場新聞


content_text: 華為、海思聯盟在2020年被迫解構的動作，似乎已到了曲終人散之時，哪怕先前堆了不少庫存，但在後續軍火難以為繼的情形下，如何另尋生路已成當務之急。

title: DIGITIMES - 議題精選：後華為海思時代


content_text:
美國國務院東亞暨太平洋事務局副助卿黃之瀚。(圖：中央社)  美國國務院今天(1日)指控中國「公然違反」對北韓執行國際制裁的義務，並指華府將懸賞最高500萬美元，徵求有關中國違反制裁義務的資訊。

美國國務院東亞暨太平洋事務局副助卿黃之瀚(Alex Wong)在向華府智庫「戰略暨國際研究中心」(Center for Strategic and International Studies, CSIS)發表演說時，指控中國「尋求抵消」聯合國對北韓的制裁措施。

平壤當局因為不顧國際社會呼籲，一再進行核子試爆與試射飛彈，遭到聯合國實施制裁，目的是要迫使北韓放棄核子武器計畫。

黃之瀚說，中國持續收容至少2萬名北韓移工，違反聯合國禁令，並且在過去1年，聯合國曾觀察到來自北韓的船隻，載運遭聯合國禁止出口的煤礦或其他商品進到中國，各別次數多達555次。

黃之瀚說：「中國當局在任何情況下，都沒有採取行動阻止這些非法進口，並且連一次都沒有。」

他接著說，中國曾接待與平壤大規模毀滅性武器計劃或銀行有關的北韓代表，人數不少於12人。

黃之瀚並指控中國「試圖抵消北京本身在2006年、2009年、2013年、2016年和2017年，於聯合國投下贊成票的制裁北韓措施」。

黃之瀚說：「中國試圖恢復與北韓的貿易聯繫，並將收益交給北韓，藉此確保中國人得以北韓經濟體系。」

面對華府的指控，中國堅稱遵守聯合國對北韓制裁的各項要求。不過，中國與俄羅斯都希望放寬對平壤的制裁條件，以突破華府與平壤之間的核子談判僵局。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 中國 北韓 美國 俄羅斯

title: 美國指控中國「公然違反」國際對北韓制裁措施


content_text:
雅魯藏布江。圖源：視頻截圖

在聽到“中國將在雅魯藏布江下遊實施水電開發”消息擔心被卡脖子後，印度也要行動了？路透社消息稱，印度官員12月1日表示，該國正考慮在雅魯藏布江新建一座裝機容量為10吉瓦的水電項目。

報道稱，印度聯邦水利部門高官梅赫拉(TS Mehra)向該媒體表示，“當前的需求是在‘阿魯納恰爾邦’(即中國藏南地區)建造一座大壩，減輕中國大壩項目的不利影響”，“政府最高層級正在考慮我們的提議”。

梅赫拉還宣稱，“通常，我們告訴他們(中國人)，你們所進行的任何項目都不應對印度造成不利影響。他們保證了，但我們不知道他們的保證能持續多久。”

報道介紹稱，雅魯藏布江從中國西藏流經所謂“阿魯納恰爾邦”(即中國藏南地區)、阿薩姆邦，最後流向孟加拉國。印度方面擔心中國建設的水電項目可能引發山洪或者造成缺水。

中國電力建設集團有限公司董事長晏志勇日前在談到雅魯藏布江下遊水電開發時表示，該流域幹流水能資源最豐富，下遊的大拐彎地區更是“世界水能富集之最”，匯集近7000萬千瓦的技術可開發資源，規模相當於3個三峽電站，中國“十四五”規劃和2035年遠景目標的建議中明確提出“實施雅魯藏布江下遊水電開發”，對於水電行業來講，這是一次歷史性機遇。

印度報業托拉斯等媒體幾乎原封不動地引用上述報道，強調印度和孟加拉國作為雅魯藏布江下遊流域國家可能因此面臨水資源安全威脅。

但新加坡《聯合早報》11月30日援引專家的分析說，中國修水電站也可能起到錯峰調節作用並為印度帶來正面效應，未來江水可能實現常年較穩定流動，下遊在枯水季節也可能有水可用，“但先決條件是良好的中印關系”。

熟悉情況的印度消息人士此前對《環球時報》記者表示，“印度政府對跨境河流的關註是戰略性的”。該消息人士認為，中印目前雖因邊境對峙導致雙邊關系緊張，但兩國跨境河流專家級機制等溝通渠道並未停擺，印度很可能通過現有雙邊平台向中方表達關切，或提出類似“湄瀾合作機制”的多邊聯動計劃。但他強調，在中印邊境僵局不解、雙邊關系未能得到改善的情況下，雙方跨境河流合作恐怕都難言樂觀。

journalist: 【編輯：李雪萍】

countries: 印度 中國 孟加拉 新加坡

title: 要行動？印官員：印度正考慮在雅魯藏布江建大壩


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

昨（1）日台股收盤再創新高，資金進駐記憶體、面板族群，讓台股終盤上漲162.78點，漲幅1.19%，收在13,885.67點，三大法人合計買超4.28億元。永誠國際投顧分析師陳建誠表示，搭配「集團作帳＋漲價題材＋籌碼面」就可以選出下一檔上漲潛力的標的。

▲ 12/1台股終盤上漲162.78點，漲幅1.19%，收在13,885.67點。（圖／記者戴玉翔攝影）

陳建誠表示，12月可以分成10日之前，以及10日之後，10日之前可以關注11月營收公布後，有機會繼續成長的個股，在這其中可以留意的族群有「蘋概股」，因為受到蘋果旗艦手機iPhone 12遞延推出，所以會反應到11月、12月的營收表現，應該都會不錯。

過了10日之後，這時候要看的就是「集團作帳股」，因為這段時間外資放假，所以整個盤面上，陳建誠認為是由內資主導，內資又分投信跟自營商，其中投信的籌碼集中個股會比較有機會，所以投資人在選股方面，可以從投信的買賣超當中來做觀察。

陳建誠表示，舉例來說，科技、半導體類的有國巨集團、中美晶集團、鴻海集團等，傳產類的有遠東集團、台塑集團等，其中，華新麗華集團的相關個股可以留意，像是華邦電（2344）、彩晶（6116）、華新科（2492），其中又可分類為被動元件以及記憶體族群，都搭上漲價題材。

▲陳建誠表示，12月將進入集團作帳行情。（圖／翻攝自94要賺錢《股海大丈夫》）

另一個可以關注的題材就是「12月購物商機」，陳建誠表示，12月購物商機比較發生在歐美，但因為疫情影響，歐美普遍零售庫存都不夠，容易發生缺貨的情況，因為歐美都缺貨，但貨物的製造基地都在亞洲，所以造成海運「缺櫃」嚴重，這個現象可能會持續到出國解封以後。

陳建誠表示，航運股包括長榮（2603）、陽明（2609）、萬海（2615）昨日拉回是因為法人在11月將較多資金投放在航運股作拉抬，隨著月底作帳結束，法人短線會做獲利調節。但陳建誠對航運股的展望還是相當樂觀。

而近期大家最關注的就是台股何時會衝破「萬四」，週一（11/30）盤中最高來到13969.39點，離14000點只差一步之遙，陳建誠表示，前日賣超332億元，最主要MSCI權重調整盤後生效，其中權王台積電權重調降最多，但昨日又買回來了，還把前日的黑K收回，所以MSCI的議題只是短線。

若要說14000點到底能不能攻破，要回過來看台股的基本面，那基本面就是要看台灣的經濟數據，因為台灣的供應鏈是供應全球，即使在美中貿易戰當中，不管是中方還是美方這邊，其實我們都是他們的上游，所以鷸蚌相爭，台灣就可漁翁得利，我們整個5G還有車電，明年的展望還是非常樂觀，「如此看來，12月達到14000點的機會相當大。」

▼【94要賺錢 股海大丈夫】集團作帳+題材利多 雙颱共伴效應 錯過國巨、中美晶集團還有這家族！｜20201201｜分析師 陳建誠（影片來自YouTube－三立新聞網SETN，若遭移除請見諒）

journalist: 戴玉翔

companies: 台積電 蘋果

events: 放假 疫情

things: iPhone 經濟

title: 獨／下一檔潛力股？他用「集團作帳＋漲價＋籌碼面」選金雞 | 財經


content_text: 今日（2日）凌晨1時許，何文田愛民邨康民樓對開的卸貨區，有卡板及手推車突然起火，產生大量濃煙，多名住客報警求助。消防迅即趕至，約10分鐘後將火撲滅。消防調查後，不排除有人亂拋未熄煙頭引致火警，幸無釀成傷亡。

title: 愛民邨卡板手推車起火 疑缺德者亂棄煙頭肇禍


content_text: 交通部觀光局北觀處今天表示，今年優化北海岸3條主要自行車道，包括三芝淺水灣到石門白沙灣的雙灣自行車道、連結白沙灣至富貴角的灣塔自行車道，及金山中角灣至萬里野柳的萬金自行車道。北觀處希望遊客可以領略北海岸的美景、美食與地方人情味。北觀處轄內北海岸3條主要自行車道，分別是三芝淺水灣到石門白沙灣的雙灣自行車道、連結白沙灣至富貴角的灣塔自行車道，及金山中角灣至萬里野柳的萬金自行車道，平時有不少遊客騎乘遊玩，享受北海岸山海美景。 北觀處副處長金玉珍表示，今年優化灣塔自行車道旅遊動線，延伸到婚紗廣場並串聯至富貴角，改善富貴角公園入口自行車步道及停車空間。另外，萬金自行車道改善中角灣棧道，讓遊客騎乘更加舒適友善，其中，金山田園支線全長約13公里，很適合親子騎遊。萬金自行車道今年11月剛完工中角灣棧道改善為PC鋪面，讓遊客騎乘更加舒適友善，其中金山田園支線的路線全長約13公里，非常適合親子遊，北觀處鼓勵民眾可以自行前往體驗，為避免迷路，特別貼心製作Google地圖，讓民眾以智慧型手機掃描QR碼，即可連結到網頁瀏覽路線及相關位置定位點，可以清楚知道周邊景點並避免迷路以及減少找路之苦。石門區富貴角位於台灣最北端，北觀處推出台灣極北點認證系列活動，邀遊客到北海岸輕鬆騎遊，與富貴角燈塔自拍掃描QR Code，上傳照片並填寫資料，就能免費獲得電子證書，做為曾到過台灣最北端旅遊的見證，活動至12月15日止，詳情可到北觀處官網或官方臉書粉專「北觀粉絲團-幸福北海岸」查詢。今年台灣極北點認證系列活動，還結合旅行業者推出「極北點單車一日遊」行程，上午9點自台北車站出發，採用高級9人座保母車接送到雙灣自行車道，遊程可飽覽淺水灣、白沙灣、富貴角燈塔、田園支線、金山老街、龜吼漁港等北海岸知名景點，揪團7人預約成行。北觀處官網https://www.northguan-nsa.gov.tw/北觀粉絲團-幸福北海岸https://www.facebook.com/northguan/極北點到訪證書認證申請網站https://bravelog.tw/html/lightupnorth九和旅行社：https://www.facebook.com/TW.ChiuHo北觀處優化北海岸3條主要自行車道，美景、美食享人情味。圖／北觀處提供北觀處優化北海岸3條主要自行車道，美景、美食享人情味。圖／北觀處提供北觀處優化北海岸3條主要自行車道，美景、美食享人情味。圖／北觀處提供北觀處優化北海岸3條主要自行車道，美景、美食享人情味。圖／北觀處提供北觀處優化北海岸3條主要自行車道，美景、美食享人情味。圖／北觀處提供北觀處優化北海岸3條主要自行車道，美景、美食享人情味。圖／北觀處提供

taiwan-subdivisions: 石門 萬里 白沙 石門區 金山 三芝

title: 北觀處優化北海岸3條主要自行車道 美景、美食享人情味


content_text: 視訊會議服務商Zoom上季營收與獲利雙雙優於預期，對本季的營收展望也高於市場預期，但隨著免費用戶激增難以填補節節攀高的成本，Zoom警告明年毛利率將持續面臨下行壓力，投資人憂心Zoom在疫情期間榮景恐無以為繼。Zoom在美股11月30日盤後公布，第3季（截至10月31日止）銷售較去年同期激增367%至7.77億美元，調整後獲利勁增89%至1.98億美元，雙雙優於市場預期。FactSet訪調的分析師預估，銷售為6.94億美元，利潤為1.49億美元。 Zoom並預期，截至明年1月的本季營收最高可達8.11億美元，優於分析師預期的7.19億美元。然而，儘管比起去年同期成長330%，卻已稍低於前兩季的增幅。拜疫情帶起居家辦公和遠距教學潮所賜，Zoom今年來股價勁漲七倍，但已引發漲過頭的疑慮，如今又預測本季營收成長放緩，讓投資人更加擔憂2021年的表現將不如今年。Zoom在美股1日早盤跌約11.8%，從10月的前波高點至今已跌逾15%。根據財報，付款購買Zoom服務的訂戶數，增速不如疫情初期。Zoom上季企業客戶數（員工數至少十人）較去年同期成長485%至43.37萬個，但僅比第2季增加17%；相較之下，今年第2季比第1季勁增40%。此外，第3季免費用戶數躍增，包括新學年度大多以線上教學取代到校上課的逾12.5萬所幼兒園、小學和中學。

title: Zoom示警：明年毛利率有壓


content_text:
搶攻資訊月商機並拓展台灣市場版圖，夏普旗下玳能科技（Dynabook Technology）於今日發表全新系列「Dynabook 行動科技解決方案」，其中包含 13.3 吋、搭載 Intel 第十一代處理器的翻轉式筆電 Portégé X30W-J，且重量僅 989g，滿足使用者生活上及商務上各種需求。

夏普（SHARP）在 2020 年 8 月時公告，繼 2 年前東芝（TOSHIBA）出售 PC 業務 80.1% 的股份予夏普後，夏普再正式收購剩餘 19.9% 股份，Dynabook 成為夏普全資子公司。而在夏普入主後，Dynabook 強調會積極以提升競爭力和企業價值而努力，並持續拓展 PC 事業、智慧科技與智慧行動裝置解決方案等領域。

台灣玳能科技總經理陳欽信表示，Dynabook 除了傳承過去的革新技術和優良品質的精神之外，亦結合 One SHARP 的智慧科技，以提升生活價值為宗旨，強化產品應用性，讓筆電不再只是單純筆電，而是融入新常態 New Normal 生活型態的時尚產品，進而實現次世代智慧科技的夢想。

陳欽信強調，「全新推出的新產品實現了我們想要實現次世代智慧科技的夢想，無論使用者身在何處，都能隨時隨地為使用者提供生產力，創造力與協同合作。」

據悉，這次推出的全新系列商品，包含搭載第十一代 Intel Core 處理器的各式筆記型電腦以及升級版 dynaConnect 智慧互聯 App。其中，翻轉式筆電 Portégé X30W-J 更是備受矚目，其特色在於擁有 13.3 吋 SHARP IGZO 顯示螢幕，搭載 Intel 第十一代十奈米四核 Intel Core i5 和 i7 處理器，同時通過 Intel Evo 認證規定的電池續航力，一秒喚醒，快速執行，Thunderbolt 4 和 Wi-Fi 6 等嚴格要求。

另外，隨著新常態生活型態下的視訊會議，遠距教學等需求增加，Portégé X30W-J 具備 0.9M HD 網路攝影以及雙降噪麥克風，讓使用者在視訊會議時更具效率；且安全引擎與硬體緊密結合，監控 PC 系統及設備狀態，確保提供全方位的安全保護，使系統運行更平穩安全。

（首圖來源：夏普）

title: 拓展台灣市場，夏普旗下 Dynabook 資訊月搶推新一代翻轉筆電


content_text:
【記者喬奕／綜合報導】日前在F1（世界一級方程式賽車）土耳其大獎賽奪冠並確定拿下本年度世界冠軍的漢密爾頓（Lewis Hamilton），1日傳出確診中共病毒（COVID-19，武漢肺炎），目前進行隔離，也代表他將缺席本週末的巴林大獎賽。

國際汽車聯盟（FIA）1日表示，漢密爾頓在巴林大獎賽的賽前PCR檢測顯示確診，依據相關規定，他將接受隔離措施。◇

countries: 土耳其 巴林

title: 甫拿F1世界冠軍 漢密爾頓確診隔離中


content_text:
2020 智慧農業科技論壇，建構新農業產業鏈生態圈

(中央社訊息服務20201202 14:16:33)全球近來導入智慧科技建立兼具靭性與永續性的農業生產系統，我國政府亦自2017年起啟動智慧農業科技發展相關方案，於第一階段成功奠定研發基礎，多年來成果豐碩。為加速研發成果推廣應用至生產場域，促進臺灣農業數位轉型，我國智慧農業推動即將邁入第二階段，將透過建置智慧農業產官學研生態圈，在多方合作共贏下推動研究成果落地應用。

在行政院農業委員會指導下，台灣經濟研究院生物科技產業研究中心辦理「智慧農業跨域科技應用論壇(Smart Agriculture Symposium)」，訂今年12月3日(四)在南港展覽館「2020台灣智慧農業週」舉行。論壇邀請海內外科技專家針對農業生產體系、以智慧科技進行跨域整合應用，分享實戰經驗與創新模式，預計超過兩百人參與。歡迎各界對於智慧農業創新科技趨勢有興趣人士報名參加、交流與會。

論壇焦點

論壇上半場「智慧農業高峰會」，旨在建構我國智慧農業產業鏈生態圈，邀請國內外智慧科技農民分享其數位化經驗、展現科技成果。接著由產業鏈中產官學研各路專家代表，包括農委會、中華電信、凌群電腦、富鴻網、台灣智農業服務公司等，以農業智慧發展智慧農業切入，由資料數位化、數據通訊、無人機隊、IoT系統整合、農事服務等面向進行跨域生態圈倡議交流。

下半場首先聚焦「科研創新」，從我國2025智慧農業產業願景藍圖，描繪如何由智慧生產邁向數位服務大未來，並介紹智慧農業數位分身、生物感監測技術與產銷服務系統、智能機具與人機輔具、智慧蛋雞飼養等亮點研究成果。接續第二場「落地應用」，針對智慧農業研發成果如何接軌產業需求，包括智農聯盟精準生產預測系統、無毒智慧農業科技系統、智慧化魚群辨識管理系統、戰情室建置與應用等新興跨域解決方案的產業應用實例，加速我國農業智慧化升級。

「2020 智慧農業科技論壇」已開放報名，席次有限，網址連結如下：http://seminar.tier.org.tw/

媒體聯絡人：台灣經濟研究院生物科技產業研究中心余祁暐總監（分機557；Email: jerryyu@tier.org.tw）、楊玉婷小姐（分機549；Email: d26198@tier.org.tw）

訊息來源：財團法人台灣經濟研究院

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/284174.aspx

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新興 南港

title: 2020 智慧農業科技論壇，建構新農業產業鏈生態圈 | 中央社訊息平台


content_text: 行政院長蘇貞昌1日答覆國民黨立委蔣萬安質詢萊豬議題時，表示「上禮拜我到屏東的信功豬肉，他還是國民黨中常委捏，他很支持欸，我可以告訴你名字，信功豬肉。」信功實業股份有限公司董事長楊博仁接受本報訪問時打臉蘇揆的說法表示，信功不可能贊同，更不支持且反對萊豬政策，「蘇揆的說法黑白講，我支持的是台灣豬肉外銷，蘇故意誤導，拖我下水，很不應該。」剛從大陸返台，正在居家隔離的楊博仁，是國民黨現任中常委，他在本報電訪時說，上個月他在大陸洽商，得知蘇揆要帶官員要到公司，就幾次打電話回屏東，一再提醒擔任經理的兒子楊旻叡以及公司幹部「現在正是萊豬進口、藍綠攻防的敏感時刻，他們 (官員)要來不是好事，但又拒絕不了，只能接待態度要客氣、講話要特別謹慎，尤其我們是國民黨中常委，身分更敏感，更要小心分寸，絕對要注意，不能被借題誤導。」不料仍被誤導為信功及國民黨中常委支持萊豬進口。楊博仁說，聽說蘇揆在立院答覆立委蔣萬安質詢時，把信功及他拖下水，他嚇一大跳，「我人在大陸，怎可能接待蘇貞昌？公司幹部也不敢亂講話，怎會講成我們挺萊豬？」他為此特別再問過兒子、公司幹部，「從頭到尾，我們都沒有人說過支持行政院的萊豬政策」，幸好他有交代那一天要全程錄影，公司也都有錄影，不然跳到黃河洗不清。楊博仁再三強調「信功反對萊豬進口」、「蘇貞昌黑白講，還把我拖下水，實在講得太過頭了，我怎可能支持萊豬。」雖然美豬早就進口多年，但這次要開放的是萊豬，而萊克多巴胺並不是非添加不可，不像小豬治病必須用安全劑量的抗生素或磺胺素，他不但不可能贊成，而且是反對的。與楊博仁交情甚篤的國民黨中常委江碩平，1日致電楊博仁關心此事。江轉述說，楊是殷實的生意人、忠貞的黨員，非常生氣蘇貞昌扭曲當天的接待，直說蘇「胡說八道、抹黑」，還說當初公司接獲通知說蘇揆要來，楊請兒子推辭但實在推不了，才勉為其難接待，不料被利用；對於蘇貞昌說跟屏東的豬農都很熟，楊還抱怨說「我只在蘇貞昌當屏東縣長時曾見過面，什麼叫很熟？他（蘇貞昌）有我的電話嗎？」信功實業股份有限公司晚間也在公司臉書發布聲明澄清，蘇貞昌確實於11月19日蒞臨，但雙方並無接觸或談及任何萊豬立場及議題，該公司堅決不使用進口美國萊豬做為公司內外銷的產品。信功實業股份有限公司公開聲明如下：蘇貞昌院長於11／19帶團隊蒞臨信功肉品公司，為參與台灣豬肉加工品外銷封櫃儀式，全程並無討論或提及萊豬議題，故無蘇院長今（12／1）於立法院所說明的支持萊豬之事。信功實業董事長楊博仁，封櫃儀式當日因商務未在台灣，並無與蘇貞昌院長接觸或談及任何萊豬立場及議題。信功實業股份有限公司，於1982年起經營豬肉品外銷事業，並於1997年爆發口蹄疫之際，堅持食安品管，使用醫療級管理將生鮮肉品外銷轉型成加工品外銷，1998年取得日本農林水產省加熱食品認證指定工廠，成為台灣當時唯一可外銷至日本、新加坡的豬肉加工品工廠。信功公司使用國內契約牧場之優良豬隻，經營良心企業，一向堅持所製造的任何產品，董事長本人都敢吃，也敢給自己最親近的家人吃，才能銷售給社會大眾。信功肉品堅決不使用進口美國萊豬做為公司內外銷的產品，所使用的國產豬肉在抗生素、磺胺劑類亦不惜投入大量的品管檢驗成本，使產品在抗生素、磺胺劑類0殘留，更何況是可輕易排除的萊克多巴胺，眾所周知信功肉品之品管為肉品業界最嚴，亦為CAS肉品項目類連續10多年來唯一優級工廠（CAS標章底下分優級、良級、普級、加嚴級總共四級）。信功實業股份有限公司2020年12月1日 聲明信功實業股份有限公司晚間在臉書發表聲明。（圖／摘自信功實業股份公司臉書）

journalist: 中國時報黃福其

countries: 台灣 日本 新加坡 美國

people: 蘇貞昌 江碩平 蔣萬安

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 獨／蘇貞昌稱「信功豬肉支持萊豬」　遭董座楊博仁打臉：黑白講


content_text: 據TrendForce旗下半導體研究處表示，第3季全球智慧型手機生產表現受惠於防疫鬆綁與旺季節慶需求帶動，以及部分品牌擴大生產目標欲銜接華為（Huawei）釋出的市占空間，推升第3季生產總量達3.36億支，季增20%，達近年來單季最大漲幅。展望第4季，預期市場將持續受到華為禁令的效應影響，受惠的各品牌仍將維持積極的生產備料模式，加上蘋果（Apple）新機挹注，該季生產總量可望達3.51億支，季增4%。整體而言，2020下半年的單季生產量雖不及去年同期，但就季度成長力道而言，可察覺市場已逐漸自疫情的頹勢中復甦。然疫情危機依舊是最大干擾因素，加上國際情勢的不確定性、晶圓代工產能限制等，未來產業發展趨勢仍有變數。 三星（Samsung）第3季生產量為7,800萬支，市占位居全球第一，季增近42%，反映該品牌的主要銷售區域歐、美等地，在各國政府的補貼政策下銷售回溫。第4季隨著歐、美等地的節慶舖貨結束，以及蘋果新機發表的排擠效應，預估三星的生產量將下修至約6,200萬支。OPPO（包含OPPO, OnePlus, realme）、小米（Xiaomi）第三季的生產量分別為4,500萬支及4,450萬支，季增64%和51%，由於生產數量接近，故並列全球第二。OPPO、小米、Vivo皆因預期成為華為市占衰退後的主要受惠者而提高生產目標，第四季將延續此態勢，唯晶圓代工產能緊缺將導致生產目標無法被滿足，基於當前狀況，預估OPPO、小米第四季生產量為4,700萬支及4,600萬支。第三季蘋果受到新機延後發表影響，生產量僅4,200萬支，季增2%，與華為並列全球第四。第四季新款iPhone 12系列皆搭載5G應用，儘管相較iPhone 11其物料成本（BOM cost）有所增加，然蘋果也採取積極定價策略因應，以提振高階手機市場買氣，此外，受惠於華為高階手機的轉單挹注，其第四季生產量將上看7,410萬支以上。第三季華為生產量為4,200萬支，季減19%，與蘋果並列全球第四。由於第四季無新機推出，預估生產量將下修至3,000萬支，然榮耀的拆分將不影響TrendForce針對華為全年的生產目標預測。華為在中美關係緊張後所採取的高庫存策略，有助減緩8月17日美國第三波制裁帶來的衝擊，而基於平衡季度生產表現的考量，未來也將以穩定各季生產量為主。若相關零組件供應商未能及時取得對其出貨許可，則華為將在2021年第一季末或第二季面臨零組件供給斷層。排名全球第六的Vivo，同樣預期將受惠於華為釋出的市占而提高市場舖貨，故第三季生產量達3,000萬支，季增13%；第四季則可望達3,500萬支。近期中印關係緊張，對於海外以印度市場為重的OPPO、小米、Vivo帶來不少銷售壓力，不過藉由品牌長期的在地化經營，如品牌知名度、產業供應鏈在地化等，加上極具競爭力的價格優勢，目前尚未觀察到市占有顯著衰退。然而，若中印政治關係持續對立，中國品牌的發展也將受限縮。TrendForce預估，2020年全球智慧型手機生產總量仍維持12.46億支，年衰退11%；展望2021年，該產業可望逐漸擺脫疫情影響，生產總量將有機會達13.58億支，年增9%。產業發展方面，今明兩年同樣圍繞5G話題，隨著行動處理器大廠將5G晶片向下擴及廣大中階應用，可望帶動明年5G手機滲透率快速攀升，由今年的兩成上升至四成。

companies: 蘋果 Apple

countries: 印度 中國 美國

things: iPhone 防疫

title: TrendForce：疫情影響 今年智慧手機生產量年減11%


content_text:
（中央社柏林1日綜合外電報導）歐洲聯盟（EU）現任主席國德國今天表示，歐盟和東南亞國家協會（ASEAN）已同意升級雙方關係，成為戰略夥伴關係。

德國外交部長馬斯（Heiko Maas）在歐盟和東協外長線上會議之後說：「作為緊密的經濟夥伴，我們將捍衛安全和開放的貿易路線，以及自由與公平的貿易。」

馬斯說：「當我們團結在一起，我們代表的是超過10億人口、幾乎是全球經濟實力的25%。當我們團結在一起，我們在世界上就有宏亮的聲音。」但馬斯未詳述戰略夥伴關係的細節。

東協成員包括汶萊、越南、寮國、柬埔寨、泰國、緬甸、馬來西亞、新加坡、印尼、菲律賓等東南亞國家。

歐盟則有27個會員國。

兩週前，東協10國加入中國、日本、韓國、澳洲、紐西蘭，組成「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），成為全球最大的自由貿易集團，占全球人口近1/3，約達全球國內生產毛額（GDP）的30%。（譯者：李晉緯/核稿：曾依璇）1091202

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：曾依璇

countries: 歐盟 中國 澳洲 紐西蘭 越南 日本 緬甸 柬埔寨 韓國 新加坡 馬來西亞 寮國 泰國 汶萊 印尼 德國 菲律賓

title: 歐盟與東協同意關係升級 成戰略夥伴 | 國際


content_text:
（中央社台北2日電）今天持續受到東北季風影響，桃園以北、東半部地區及恆春半島有降雨機會，不過水氣減少，降雨情形和昨天相比較為緩和，但基隆北海岸、東北部地區及大台北山區仍有局部大雨發生的機率。

中央氣象局表示，氣溫方面，各地夜晚清晨低溫約攝氏17至19度，白天高溫在北部東北部僅20至22度，花東地區約24、25度，中南部高溫可達27、28度，中南部日夜溫差及南來北往的溫差較大，請民眾留意溫度變化適時增減衣物。

taiwan-subdivisions: 恆春 基隆 桃園

title: 北台灣濕涼 中南部溫差大 | 生活


content_text: 11月27日下午，「廣東省人民代表大會常務委員會關於制止餐飲浪費的決定」表決通過，明確要求禁止製作、傳播、宣揚量大多吃、暴飲暴食以及其他浪費食品的節目或者影音影片，違者將受懲處。據南方網報導，廣東省十三屆人大常委會第二十六次會議表決通過「廣東省人民代表大會常務委員會關於制止餐飲浪費的決定」，明確要求餐飲經營者明示餐飲服務項目和收費標準，不得設置最低消費額，鼓勵對節約用餐的消費者給予適當優惠和獎勵。 決定規定，禁止製作、傳播、宣揚量大多吃、暴飲暴食以及其他浪費食品的節目或者影音訊息，同時，網路影音服務提供者也要加強影音信息的審核，及時制止涉及餐飲浪費影音信息的傳播。如果違反該規定，製作、傳播此類節目或者影音信息，將由廣播電視主管部門、網路管理部門依法處理。餐飲經營者需精準量化食材分量，在菜單中標註分量、規格、建議消費人數等訊息，提供小份餐等不同規格選擇，推行適合不同群體的套餐。此外，還鼓勵餐飲經營者對節約用餐的消費者給予適當優惠和獎勵。對於餐飲場所臨近保質期的食品如何處理，決定要求，餐飲經營者、食堂等要分類管理，在確保食品安全的前提下，鼓勵予以捐贈，同時要求民政部門建立捐贈需求快捷對接機制，引導餐飲經營者、食堂等向慈善組織、救助機構等捐贈尚在保質期內可正常食用的食品。

title: 粵餐飲禁最低消、大胃王影片


content_text: 不滿流言滿天飛，竟持刀劃傷人!1號上午台北北投區"復興公園"，有民眾目擊，一名嫌犯突然攻擊一名70歲的老翁，釀成他手部有6公分的刀傷，以為是搶劫立刻報案，警方調查，原來是嫌犯認為被害人，經常和左鄰右舍說他閒話，一氣之下，持刀劃傷對方!

taiwan-subdivisions: 復興 北投區

title: 懷疑對方說閒話 醉漢公園持刀劃傷7旬翁


content_text:
文／賴賴

瘋言瘋語：

木村大作是黑澤明的御用大攝影，81歲還能擔任商業片導演，實在厲害，這部韓國電影依舊是流暢好看，三幕劇起承轉合符合公式，就靜態攝影和人物情緒表情拿捏，導演依然有自己的風格，沒有特別玩鏡頭的橋段設計，樸實的將這個故事說完，整體感是好看的，對於這樣韓日合作，有著特殊的期待，果然日本導演基礎素質就是不灑狗血，不過度包裝效果，很舒服地看完。

韓國職場的男女不平等，和日本美國不相上下，優質女OL想要出頭天，到了一定程度的程級就升不上去了，而資淺員工作雜物多年也司空見慣，這部電影由女性發起的解決公司高層內鬥，並意外剷除外邦欲來強佔公司，戲劇化但好看，就是娛樂片，就是職場女性勵志電影。

片 名：菜英文沒在怕英文片名：Samjin Company English Class類 型：劇情上映日期：2020-11-13片 長：01時50分導 演：木村大作演 員：高我星 、 李絮(LEE Som) 、 朴惠秀 、 趙賢哲 、 金鐘受 、 金元海 、 裴海善 、 大衛麥金尼斯 、 李周英國 家：韓國 語 言：韓語發行公司：車庫娛樂

劇情大綱

1995年，子英（高我星 飾）、宥娜（李絮 飾）、寶藍（朴惠秀 飾）三人已在三振集團公司待了8年，雖然她們擁有卓越的工作能力，但因高中畢業的學歷讓她們在公司的地位不高，為了能獲得升遷機會而一起參加公司多益班的她們，後來發現公司有不正當的行為，便決定冒著被公司解僱的風險，同心協力與公司正面對決……

▲發現家鄉汙水排放汙染值爆表，但卻被公司高層調包報告。

▲公司文化中女性生存空間緊縮。

★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI

countries: 韓國 日本 英國 美國

title: 瘋電影／菜英文沒在怕　發現家鄉廢水廠來自自家公司


content_text:
受到政府補助即將在今年截止的預期心理影響，機車市場下半年銷售成績屢創新高，11 月更是一舉衝破 10 萬大關，來到 108,734 輛，不僅是今年單月最高銷售，更是歷年 11 月最高紀錄，同時光陽執行長柯俊斌也指出，今年台灣機車銷售將達到百萬輛。

光陽依舊穩居龍頭，基本上已經提前預訂今年銷售冠軍。

今年 11 月台灣機車市場各品牌表現上，Kymco 光陽仍然高居龍頭，以 37,815 輛奪下 34.8% 市佔率，今年累積銷售更是突破 30 萬輛（300,864 輛），市佔率高達 33.6%，基本上提前問鼎今年銷售冠軍寶座，達成 21 連霸的創舉。

SYM 下半年銷售表現強勢，緊追在光陽之後。

排在第二的則是 SYM，繳出 33,591 輛的成績，與排名第一的光陽其實相當接近，市占率達 30.9%，至於今年累積銷售為 255,191 輛，市占率為 28.5%，雖然最近幾個月 SYM 的成績突出，但從累積銷售上來看，與光陽存在較大差距。

Yamaha 陸續發表多款新車，預期 12 月的表現將出現爆發。

第三名 Yamaha 在 11 月銷售 22,604 輛，市占率為 20.8%，全年累積銷售則為 193,137 輛，市占率 21.6%。隨著旗下重點車款勁戰、BW'S 等車進行改款，銷售表現預期會陸續增長，12 月有望再爆發一波銷售量。

Gogoro 今年累積至今的市佔率仍未突破 10%，比起去年同期退步許多。

至於去年表現驚人的 Gogoro，11 月繳出 5,815 輛，市占率僅 5.3%，今年目前累積為 70,963 輛，市占率 7.9%，相比去年同期 15.5% 的市佔表現有極大落差，主要是受到補助減少、資費爭議等問題影響，儘管今年仍有多款新車，市佔率卻難以突破 10%。

光陽執行長柯俊斌指出，今年台灣機車市場有望突破百萬輛大關。

目前台灣總市場方面，已經累積達到 894,244 輛，對比起去年同期的 795,319 輛進步許多，增長幅度達到 12.4%，日前光陽執行長柯俊斌在新車試駕活動中更提到，今年國內機車市場的銷售量有望突破百萬大關。

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 台灣 11 月機車銷售破 10 萬輛，今年有望挑戰百萬大關！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
（中央社雪梨2日綜合外電報導）中國上週宣布對澳洲葡萄酒課徵反傾銷關稅，兩國關係持續惡化。值此之際，澳洲在全球的盟友今天聯合發聲相挺，包括台灣，矢言多喝澳洲酒，減輕中國制裁的負面效應。

法新社報導，中國對澳洲葡萄酒課徵高達212%的關稅，是一連串貿易制裁的最新一波舉動；評論家認為，這些措施是出於政治動機。

對此，澳洲的盟友，包括台灣和美國，相繼承諾採購澳洲葡萄酒。

台灣的外交部推文表示：「我們與#澳洲團結一致，在外交部（@MOFA_Taiwan）提供#自由佳釀（#FreedomWine）。」

美國國家安全會議（National Security Council）表示：「澳洲葡萄酒會出現在白宮本週的假期酒會上。」

國家安全會議還說：「中國的愛酒人因為北京對澳洲酒商施加強制性關稅，將錯失美酒，真可惜。#澳洲加油！（#AussieAussieAussieOiOiOi!）」

澳洲先前調查中國在境內的情報活動，並呼籲探究2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的起源，兩國關係本已不佳，現在又更惡化。

澳洲釀酒業者說，新課徵的關稅可能意味獲利頗豐的中國市場已經玩完了。

澳洲的富邑葡萄酒集團（Treasury Wine Estates）表示，將把目光轉向其他「重要的奢侈品成長市場」，並刪減成本，因為損失的銷售額占了30%收益。富邑旗下的高級品牌包括奔富（Penfolds）等。

由19個民主國家諸多議員組成的「對華政策跨國議會聯盟」（Inter-Parliamentary Alliance on China）也來助陣，數名議員承諾暫捨紐西蘭的黑皮諾（Pinot noir）、挪威烈酒阿夸維特（aquavit）或日本清酒，改喝澳洲葡萄酒。

在香港，「#團結支持澳洲」（#SolidaritywithAustralia）的標籤在推特上掀起熱潮，流亡中的香港民主運動青年羅冠聰也說：「我不怎麼喝酒，但我想我要去買一瓶澳洲葡萄酒。」（譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺）1091202

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺

countries: 澳洲 中國 台灣 日本 香港 美國 紐西蘭 挪威

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 澳洲葡萄酒遭中國制裁 全球盟友力挺台灣也聲援[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月01日訊】再來關注，亞利桑那州州議會，舉行舞弊誠信聽證會，這場聽證會已經馬拉松式，持續超過10個小時才結束，美國總統川普也透過電話發言時致謝，現場一片歡呼。川普指出，這次大選是美國有史以來最大的騙局。
美國總統川普(2020.11.30)：「謝謝大家，我一直在看聽證會。聽證會非常好，令人難以置信。我…（現場歡呼）」
30號，美國總統川普（Donald Trump）透過電話在亞利桑那州的選舉誠信聽證會上發言。
美國總統川普(2020.11.30)：「2016年，我們獲得約6800萬張選票，我們說那可以輕易勝選。接著，我們獲得了7400萬張選票，還超過這個數字，甚至達到7500萬張。我們獲得了7400萬張選票，但我們卻沒有贏。」
川普表示，他相信他贏得了亞利桑那州、密西根州、喬治亞州、賓夕法尼亞州以及威斯康辛州。
美國總統川普(2020.11.30)：「這是我國有史以來最大的騙局。這是個大騙局。我們經歷了很多事情，經歷了虛假的『通俄門』，虛假的彈劾以及所有不同的事情。這是一個騙局，我們必須追根究柢。」
川普並質疑亞利桑那州州長杜席（Doug Ducey），為何要在聽證會期間，簽署認證民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）當選。另外，也有許多川普的支持者在場外聲援。
亞利桑那州川普支持者：「他戰勝了虛假的通俄門調查，他戰勝了虛假的彈劾，他戰勝了假新聞、假民調，現在，這個（左派）系統以為他們可以通過虛假的選票擊敗他，我們不會允許這樣的事發生。」
這場在亞利桑那州召開的選舉誠信聽證會長達10小時，多位不同身分的證人接力發言，川普競選律師團負責人朱利安尼（Rudy Giuliani）和高級法律顧問艾里斯（Jenna Ellis）都出席。
新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

countries: 美國 喬治亞

title: 川普致謝聽證會：2020大選是美國史上最大騙局