content_text:
圖為傍晚於有線電視大樓外情況：集體辭職的港聞組主管及記者十餘人於門外留影，中國組主管司徒元和同事坐車離開，公司的官方公告被棄在大門地上。

香港的新聞歷史，沒有像今天一樣，發生過一件如此轟動的集體請辭案例。

遠在九十年代中，香港發生過「亞視六君子」事年，六名記者因為抗議公司管理層對外購六四紀錄片審查一起辭職，希望喚醒社會人士對新聞自由關注。今天，因為有線電視粗暴解僱四十名新聞部同事，引發三十名記者包括部門主管辭職抗議。

歷史有一種巧合，當年的亞視君子，當中有幾位曾經在有線工作過，雖然都已轉職或退休。我訪問過部份「六君子」，部份人回看事件，坦言那個年代經濟環境好，辭職之後立即可以找到好工作，辭職也不需要太多勇氣。但現在香港新聞界的處境跟那個年代差天共地，疫情令到經濟環境差，人浮於事，記者工作難找，辭職之後並不容易找到另一工作。

一位女記者，哭着在有線門外說：「做過有線，也很難在外面其他新聞機構工作了。」意思是，有線新聞數十年來，堅持做出新聞質素，編輯室包容一定程度的採訪自由，記者還可以有所堅持，在今日風雨飄搖的香港新聞界，還有另一個容身之所嗎？

今日還在有線新聞部工作的人，很多人不只是為了一個飯碗。人工不高，工時長，如果只為一份糧，不會待到今天。一位被炒了的攝影記者，今天離開立法會的工作崗位，還按下了攝影機的直播按鈕，好像在鐵達尼號上的樂手，還堅持拉着小提琴，即使知道船正在下沉，自己會葬身大海。回到公司，他還拿着手機自拍，「今天我被炒了，還有很多美女記者送行。」他笑着離開，眾美女卻掉着眼淚送他。

另一位攝影記者，火爆十數年，今天被解僱，還跟舊同事說：「我真係好喜歡拍攝新聞。」

「裁員是挑最優秀的來開刀？你們的解僱準則是甚麼？」不同部組的主管，跟有線新聞部那四位空降下來的管理層理論了一整天，卻獲得了侮辱的回應：「你們像爛仔講數？」（諷刺來理論的記者如同黑社會談判）

而記者本身就應該據理力爭，懂得發問問題。那些年我在有線新聞做過記者幾年，主管鼓勵的風氣，就是只要記者是有理據的就可以查根問底，「不聽話才是當好記者的條件。」我也說過這句話。但那時候，香港新聞自由排名在全球20位，今天香港在那個國際新聞指數裡，已經急墮到第80位。

明顯今時不同往日，回不去了。約半年前，四位在新聞業界沒得到敬重的人士，忽然取締了資深新聞人，空降加入有線電視成為主管，引起了一陣震盪。「隨便在有線找一個中層記者，資歷都好像比這四位優勝。」而類似這個情況，也在其他電視新聞台裡發生。原本有資歷應該晉升的新聞工作者都不獲得重用，換了一些難以服眾的人士，客觀效果就是讓新聞部由優秀走向平庸，甚至走向衰落。

而據多位有線新聞部員工形容，好幾個月來，四位新任管理層都處於「無作為」狀態。大家都知道，暴風雨始終要來。

有線新聞，多年來是香港公信力數一數二的電視新聞媒體，其偵查報導、及有線中國組的採訪，均是「新聞教材級」。其出品有生活化的「牛丸沒有牛肉」「動物傳心術」等又有趣味又有新聞價值的調查報導，記者都被訓練得要製作既專業又吸引觀眾的高質素新聞作品。

有線中國組，更加是連中國內地的官場領導人也要指定收看的節目，去年疫情爆發初期，也是極少數有記者留守武漢的香港新聞單位。後期新設的「新聞刺針」專題組，和有線中國組，在各大新聞比賽中，例必掃走不少獎項。

今天第一個震撼消息，就是公司以削減資源為理由，把整組「新聞刺針」炒掉。「新聞刺針」是有線新聞的王牌節目，品牌的叫座力，很大程度也因為它能泡製出與其他新聞頻道不同，有心思而令人難忘的獨家採訪。而頻頻拿獎的記者，竟然是被開刀的對像，公司連一句合理的解釋也沒有，部組主管也通通不被知會。辭職記者遞交辭職信後，換來冷冷的一句「還有多少封信？」因為優秀，所以被懲罰，似乎是有線裁員行動今次發放出來的訊息之一。

同日晚上，有份裁員的四大管理層之一的前主播李臻，被爆出他早前在有線另一頻道，訪問特首林鄭月娥時，在訪問中段休息時，連林鄭月娥也忍不住訝異地形容，李氏的訪問風格「很溫和，怪不得我的新聞秘書形容（你）很配合很合作。」

舊時代的有線新聞，以紥實尖銳為優秀，如針刺出民間利弊，如刀解剖出社會真相；今日來替全香港最有公信力的新聞部動手術的人，卻以讓政治人物感到溫和為採訪大法，足以影照出香港今日命運的寫照：優秀被懲罰，劣幣驅逐良幣。

有線中國組主管司徒元已是資深前輩，非年少氣盛。他率領全體中國組記者請辭，在臉書寫下了一句「寧化飛灰，不作浮塵」。公司先是解僱了中國組一位資深記者，但全組上上下下共十人實現了「齊上齊落」的氣魄，也是告戒香港人，今日新聞自由受到威脅的嚴峻程度，別再有任何幻想。

作者 Facebook

journalist: 譚蕙芸

countries: 香港 中國

events: 裁員 疫情

references: 臉書 Facebook

title: 這是一個優秀被懲罰的時代 | 譚蕙芸 | 立場新聞


content_text: 你應該知道的是：即將邁入2021年，許久未更新的履歷表，很可能跟不合身的衣服一樣難以套用現在的自己。作者建議，以簡明扼要為原則，重新設計履歷表，說不定可以帶來意想不到的機會！上個月底職涯99開了一門CEO職涯把脈的課程！既然是把脈，我們設計了履歷健檢的活動。我紮紮實實地把每一位參加課程的學員事先寄來的履歷看了一遍，並且在課程中一一回覆可以改進的地方，這真是一個累人的工作，只能說履歷表真的和我們的脈搏一樣，有任何症狀完全藏不住啊！（延伸閱讀：植物系畢業只能考公務員、當秘書？錯，她靠辨認花粉重建殺人現場，當上FBI顧問！）學員寄來的履歷表五花八門，有的專業卻有距離，有的過度有人味卻缺乏專業感，有的想說的太多沒有重點，有的一看就知道清楚表達自己都有困難。其實，不管是獵頭或是企業的人資與老闆，看履歷時心裏都有潛在想尋找的人才特質，就像是我們在網路上逛電商平台的貨架一樣，你的履歷就是你行銷自己這項商品的包裝，有沒有辦法凸顯你的商品競爭力是最重要的關鍵。既然要談商品競爭力，首先需要先知道自己在職涯與職場的賽道上的競爭優勢是什麼，優勢是指各種專長技能與過去戰功的總合競爭力，依據優勢決定你的定位，根據你的定位發展你在履歷表這份文件上的行銷策略。這麼做的目標是讓閱讀文件的人，一眼看到就被吸引，願意往下找心中想找的資訊，最後邀請你來面試或聊聊。（延伸閱讀：「你什麼時候要工作？」他曾在波士頓、深圳上班，為什麼回台北卻想創業？）我回想我要找人的時候，每次看到成疊的履歷表都覺得很痛苦，一來是鮮少有人會有定位自己行銷自己的意識，因此很多履歷都有定位不清，資訊過多，版面混亂的問題，容易讓我產生密集恐懼症。一份好的履歷，我認為應該至少應該包含幾個元素：1.開頭有一段100字以內的簡短敘述交代自己最重要的記憶點。2.長度最好一頁最多不超過兩頁。3.排版專業帶親和力，有點色彩更佳！4.精要交待自己客觀具體的專長經歷與成績，沒有過多的細節，呈現取捨之後重點中的重點。任何補充的資訊都以連結附上。5.附上一張專業照。很多人圖方便或是打安全牌，喜歡使用市面上制式的模版，這種做法我相當不建議！有些模版設計的很過時，有些機會你需要客製化的調整內容，用一點心自己設計或是請設計強的朋友幫你改一改，呈現出的用心程度會加分很多。（延伸閱讀：你對職涯迷惘嗎？先問自己兩個問題，才能找到答案！）職涯把脈上課當天我徵得其中一位學員同意，分享她的履歷表。這份檔案真的可以說是我看過履歷表的範本！整份文件只有一頁，具有上述所有值得稱許的特質，透過專業的設計排版，所有該有的資訊都充份，卻不會覺得過於龐雜，閱讀起來不僅完全沒壓力，更會想要認識本人。這就是一份好的履歷表需要做到的，它必需清楚地傳遞個人的定位，讓你在別人心目中留下鮮明的印象。撰寫履歷的過程就像行銷一份商品，需要先找出賣點，再營造好的氛圍讓賣點被看見，最後商品被加入購物車！如果在過程中，完全沒有思考閱讀者的感受或是他們的需求，你這個人才可能就被埋末在貨架上的眾多商品中，或是加入購物車之後，沒結帳就離開了。這樣一個好好的機會就溜走了，完全得不償失。又到了年底，可能有很多機會在等著你，先好好準備更新你的履歷吧！作者為「華人領袖100貴人學平台」創辦人，職涯上半場都在外商金融業奮鬥，有著許多風光偉業，卻始終對人才議題懷抱強烈熱情。小標為編輯所加，原題：還在討論年薪百萬？ 第一步先找對賽道責任編輯/周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: Judy 石恬華

title: 好的履歷表，只要1張A4！2021年求職攻略：好好思考個人優勢，用1百字凸顯自己


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市政府為感謝長照照顧人員的付出，首創專屬照顧人員的金照獎，29日在台中教育大學舉辦台中金照獎表揚活動，團體類共24個單位、個人類有25人獲獎；其中「長照新星獎」為今年新增的獎項，希望鼓勵更多年輕人投入台中長照服務行列，打造幸福大台中。

市府衛生局表示，今年台中市金照獎獎項包含團體類(卓越A單位、卓越B單位、卓越C據點、卓越住宿型機構)、個人獎(長照新星、長照男神、長照國際巨星、長照英雄)，今年共有140個單位及個人報名，最終選出得獎團體類24個單位、個人類25人。

其中，榮獲長照新星獎第一名的陳書嫻表透露，曾經有位失智個案家屬跟她說過，當親人身心狀態不好時，家人日常生活也會因此產生動搖；這樣的苦衷，肯定也存在於數以萬計的照顧者家庭之中，那種無助能量加總在一起的影響相當劇烈。這位家屬的話影響了她，因此深知長照的重要性，才決定投入長照行列，讓更多人得到照顧。

衛生局長曾梓展指出，因應超高齡社會的到來，衛生局積極推動長照2.0政策，整合居家、社區、醫療機構等資源，從健康時期的預防準備、到失能階段的長期照顧，結合「健康促進、預防失能、長期照顧」概念，推動多元銀髮族福利措施。感謝長照各路英雄們的投入，照顧高齡者不是一個人的事、而是整個城市的互助連結；衛生局將持續努力、推動優質策略，發展更健全的照顧網絡。

29日表揚活動上，衛生福利部副司長周道君、社會及家庭署主秘田基武、社會局長彭懷真、市議員劉士洲、台中市大台中中醫師公會理事長黃坤山、台中市診所協會理事長廖文鎮、社團法人台中市職能治療師公會理事長王珩生等人，都到場支持。

title: 感謝長照人員付出     中市首創「金照獎」


content_text:
主旨：辦理「遺產及贈與稅稅率扣免稅金額」資料集下架事宜。

說明：

為利使用者快速取得開放資料集之資料資源，並確保資料集之完整性，將進行資料集整併作業，「遺產及贈與稅稅率扣免稅金額」（https://data.gov.tw/dataset/8704）資料集將於近期內下架，相關資料已更新另彙整於重新上架資料集「遺產及贈與稅稅率及扣免稅金額」。造成您的不便，敬請見諒。

title: 遺產及贈與稅稅率扣免稅金額資料集下架公告 | 政府資料開放平臺


content_text:
還記得以AlphaGo聲名大噪的DeepMind嗎？現在這間頂尖的AI公司又再立下一個新里程碑，成功開發出一款AI軟體，攻克存在50年以上的科學難題，能夠準確預測蛋白質的折疊結構，無論對製藥、疾病學等領域都是非常大的進展。

DeepMind開發出的最新版本AlphaFold，成功獲得每兩年一度「蛋白質結構預測關鍵評量（CASP）」認可，能夠在短時間之內，準確預測出蛋白質折疊結構，誤差範圍達到0.16奈米內。若按照以往的作法，要確認蛋白質折疊結構往往得花上數個月、甚至數年時間。

CASP是於1994年首度舉辦的一項活動，希望找出預測蛋白質結構的方法，但直到AlphaFold出現以前，沒有挑戰者能夠提出獲得認可的解決方案。

花數週訓練AI，攻克難倒全球科學家50年問題

蛋白質是生物運轉的重要齒輪，而蛋白質折疊是指蛋白質獲得功能性結構的過程，依照結構的不同，蛋白質的功能也迥然不同，若能預測蛋白質折疊的結構，就能對其運作有更深度的理解，有助於開發疾病解藥，或者找出分解特定工業污染的酶。

1972諾貝爾化學獎得主克里斯蒂安．安芬生（Christian Anfinsen）曾在一項假設中估計，若要從胺基酸序列預測蛋白質架構，可能的折疊方式多如天文數字。而另一位生物學家塞瑞斯．列文塔爾（Cyrus Levinthal）則指出，蛋白質折疊存在10的300次方種可能性，若想暴力破解（brute force calculation），花費時間可能比宇宙的年歲還長，

AlphaFold曾在2018年首度參與挑戰，當年雖繳出所有挑戰者中最好的成果，依舊沒有達到過關標準，經過兩年時間調整，這次活動上才正式獲得評審認可，成為世上第一個能夠準確預測蛋白質折疊的解決方案。

DeepMind的技術是利用資料庫中約17萬種蛋白質訓練AlphaFold，使其比較各個結構與胺基酸序列，使用了約100個至200個GPU的運算能力，並花費數個禮拜的時間進行訓練。

「我一直希望能夠活著看到這一天。」共同創辦CASP的馬里蘭大學教授約翰．摩爾特（John Moult）表示，「先前我對此不是很有把握。」

Google執行長桑德爾．皮蔡也在推特上祝賀，「DeepMind驚人的蛋白質折疊技術突破，能夠幫助我們更好地理解構成生命的基本元素，對於科學家研究疾病、環境永續等難題都有助益。」

遊戲得第一還不夠，DeepMind也想對世界有實質貢獻

2014年被Google收購的DeepMind，最著名的事蹟莫過於開發出擊敗李世乭、柯潔等頂尖圍棋高手的AlphaGo。其後又與遊戲公司暴雪合作，利用即時戰略遊戲《星海爭霸II》訓練AI挑戰人類玩家。

縱使DeepMind的AI在各種遊戲叱吒風雲，這間英國AI公司的終極願景依舊是透過人工智慧技術，攻克現實世界中的各種待解問題。先前也曾與Google在印度測試能夠篩檢眼疾的AI技術，甚至協助控制Google資料中心的冷卻系統，進而節省40%用電。

「DeepMind的終極目標一直是打造通用人工智慧，加快科學發展的腳步，幫助我們進一步認識世界。」DeepMind執行長德米斯．哈薩比斯（Demis Hassabis）表示，經過4年發展，他們的系統已經足夠準確，現在演算法有能力應用於科學問題。

對於下一步，《MIT科技評論》指出，DeepMind計畫將AlphaFold使用在疾病研究上，如瘧疾、嗜睡病、利什曼病等，這些寄生蟲引發的疾病都牽涉到許多未知的蛋白質結構。

DeepMind首席科學家約翰．強波（John Jumper）強調，他們不想成為徒有虛名的公司，希望能在生物學上做出一些貢獻。

資料來源：紐約時報、MIT科技評論、DeepMind

責任編輯：錢玉紘

countries: 英國 印度

title: DeepMind又有AI新突破，攻克50年未解「蛋白質折疊」難題！可望加速藥物研究


content_text:
大家是否記得今年4月有意見領袖大放的「大英帝國依舊是那個偉大的大英帝國」厥詞，當時那些說英國首相強森巧妙玩轉民心成功防疫的簇擁者，看到英國最近的防疫政策不知會有什麼感想。

2020年12月2日，英國結束以「徹底防堵病毒」為名的全國大封城，期間幾乎所有室內空間都不能營業，人們也不能互相拜訪接觸。大封鎖結束的前一天，英格蘭加威爾斯卻統計出自3月以來最高的一週患症死亡數。

英國人悶了那麼久，大家的生活卻仍不能一夕恢復正常，因為大封鎖結束後的隔天，英格蘭和威爾斯（蘇格蘭有另外一套系統）的各區域將依照疫情嚴重度，分成三種不同等級（tier）的防疫等級——全英大部分地方都是第二級以上的嚴重，也就是說，大部分的餐廳酒吧仍限制營業，或根本不得開放入內。

但一如英國政府一直以來的荒腔走板防疫規劃，這個「三級制」又充滿很多枝微末節到讓人不解的規範。例如某些地區「啤酒」只能當作附餐的飲料，不得單獨販售（原意是減少大家群聚），但政府又規定了一些合法的「佐餐食物」，像是炸蘇格蘭蛋這種下酒點心，讓民眾搞不清楚政府究竟是沒想清楚，還是留彩蛋。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 炸蘇格蘭蛋 而在各種隔離人員的防疫措施下，政府又為餓得不行的足球隊伍網開一面，12月2日之後，所有防疫措施第二級以下的城市，可以重新開放球迷進場看足球——最多兩千人——好像是擔心疫情無法斷根。

種種不便，都因為一件事情帶來希望：疫苗來了 和美國大選前的川普一樣，英國政府把萬物復甦押在疫苗研發上，日前也傳出可能成為西方世界第一個啟動全面施打疫苗的國家。人口6600多萬的英國也超前部署爭取到3億5500萬劑疫苗，其中包括1億劑「牛津疫苗」，6000萬劑Novavax、4000萬劑輝瑞疫苗、500萬劑Moderna等已經進入第三期的疫苗。

但還有一個問題，誰可以先打？

對此，WHO其實有一套整體的建議，世界各國也會依照國情來稍微客製化。例如疫情初期傷亡最嚴重的長照養護之家，就成為了英國最首要的施打對象，其順序如下：

照護之家的年長者與工作人員 80歲以上人士、醫療人員、社福工作者 75歲以上人士 70歲以上人士與有血癌、骨癌、肺癌等「超高風險」人士 65歲以上人士 18至65歲的「高風險」（如患有糖尿病、慢性病、病態肥胖等）人士 60歲以上人士 55歲以上人士 50歲以上人士等族群 不屬於上述的其他人 當然，這個順序有一個問題：英國第一波使用的輝瑞疫苗需要儲存在零下70度環境，醫療人員在儲存疫苗的醫院就近先施打，應該才是最合理的選擇。不過這是英國要傷腦筋的事，我們反而該思考一下這個和WHO建議有99%像的順序，在台灣會遇到什麼問題。

為什麼是老人先打？ 這個問題在英國有明確答案：因為當地醫療量能已經達到緊繃，如果面對病毒最脆弱的年長者不停湧進病院，防疫壓力不會降低，整體經濟也難復甦，加上英國青壯年染疫後的死亡率相對低，看來似乎十分合理。

countries: 台灣 美國 英國

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 和美

things: 防疫 長照 經濟

title: 【關鍵眼中盯】我們不該學的「英式防疫」，和馬上會需要的「超前部署」


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】冬夜漸長，冷風陣陣，再加上後疫情時期，許多民眾怕冬季疫情再度捲土襲來，想必已開始大啖暖呼呼且滋養心神的食補料理，有些民眾甚至是天天吃，藉此增強免疫力，調養身體。

聰明食補：藥記三眉角

藥食同源是華人社會常見的飲食文化，國人常會將中藥材添加在膳食或菜餚中。冬季常見的食補料理中，大多會加入薑、當歸或黃耆等中藥材，作為調養身體之用，像是當歸有活血作用，黃耆能補氣、調節免疫功能。

為保障民眾食用安全，衛福部公告「可同時提供食品使用的中藥材」，例如生薑、山藥和枸杞，民眾可在賣場或超市購買，直接作為食材使用；而人參跟黃耆則屬於「可供食品使用原料的藥材」，可酌量添加在料理中，僅作為調味輔助之用，不得單一原料使用。不過民眾常忽略這些常見中藥材的使用風險，哪些西藥會與中藥產生交互作用？要如何運用、搭配食材與中藥材？才能兼顧養生又能吃得安心，藥害救濟基金會特別整理以下三大眉角：

眉角一：留意正在服用的慢性病藥物

慢性病病人在使用藥食兩用的食材前，要留意目前使用中的藥品或保健類食品及考量自身疾病。例如服用心臟用藥（如digoxin）或降血壓藥-利尿劑（如spironolactone、amiloride、furosemide和hydrochlorothiazide等）的病人，若同時食用含甘草的料理，較容易因低血鉀而增加西藥的毒性，或減低降血壓藥的療效；其中furosemide與人參併用則可能會降低利尿效果。另一類降血壓藥品-鈣離子阻斷劑（如nifedipine）與人參併用，恐會提高西藥不良反應的發生機率。至於有服用降血糖藥（如glyburide和glimepiride）的病人，併用甘草後，可能會影響血糖控制；併用黃耆、山藥等藥材時，宜注意可能會有增強降血糖的作用。常見的抗凝血藥品（如warfarin）也宜避免與當歸、生薑和丹參等藥材併用，曾有文獻指出當歸成分中包含香豆素(coumarin)，具有類似西藥的藥理作用，若長期服用可能會增加抗凝血作用，增加出血風險。此外，使用抗血小板藥品（如aspirin和clopidogrel）的病人，長期使用當歸、川芎時，則會加重抗凝血作用，提高出血風險的不良反應。建議服用上述藥品的病人，應留意食用含有中藥材的料理，了解潛藏的交互作用風險，食得健康。

眉角二：適量攝取食補湯、肉類或沾醬

食補湯除了中藥材外，很多人會加入酒、肉類、蔬菜、加工食品或是菇類烹調，再配上調味的醬汁，非常美味可口。但美食當下，暗藏許多健康風險。像是食用過量含有酒的食品，容易增加駕駛或操作機械的危險。有些湯頭多為高鈉、高油脂，搭配鹽分高的調味醬，補湯太油太鹹，一餐吃下來熱量不可小覷，易增加身體額外負擔；若過量攝取恐不利於患有三高、腎臟病和痛風的病人控制病情。因此在進補時，宜酌量攝取肉類和油脂，選擇少油、低鹽、少加工及高纖維的食材，讓您呷補、呷巧、呷乎健康!

眉角三：食補前諮詢醫療專業人員

食補是冬季常見的料理，但吃補也得補對時機與體質。例如孕婦、三高者、心血管疾病者或腎臟病者等，宜先詢問中醫師或西醫師，經過專業評估，確認藥物交互作用及辨明體質後，再調配食用適合的食品，盡量不要自行選用或購買中藥材補身；若有身體不適（如感冒、腸胃不適）或正逢生理期，也不宜進行食補，以免出現反效果或補過頭，未蒙其利反先受其害。建議民眾生病時宜先詢問醫師或就醫治療，切勿以為食補可以治療疾病，因而錯失最佳的治療時機。

藥害救濟基金會再次提醒您，選用中藥材作為食補材料前，宜先了解中藥材的正確使用觀念與考量本身現有疾病與體質，並應主動詢問中、西醫師或藥師等專業人員，了解藥材特性及食用方式，選用適量、適時與適合體質的食補方法。此外，平日也要格外注意保暖、充足睡眠及適度運動，透過正確用藥行為、正常作息及均衡飲食習慣，三管齊下，一起暖暖地渡過冬季!

【延伸閱讀】

新冠肺炎+流感季來勢洶洶 別忘了還有「它」是高傳染疾病！

免花大錢做試管 靠這檢查不孕女成功懷雙胞胎！

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48294/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48294/更多健康資訊

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 暖暖 成功

title: 冬天如何聰明食補? !　注意三大眉角


content_text:
台北市萬華區(12/1)今晚發生聚眾鬥毆，地點靠近捷運龍山寺站旁，青山宮正在進行遶境活動，沒想到兩派人馬一言不合，大打出手，混戰中造成4人受傷就醫，其中一人臀部被刀刺傷，另一人頭部遭鈍器重擊，警方也火速到場釐清案情。

就在爐主壇前，數十名黑衣人聚集在一起，大聲叫囂，一言不合，當街全武行。

原本只有幾個人開打，旁邊的人拉都拉不住，陸續有更多人，加入鬥毆行列，雙方一路推打，一路拉扯到舞台前方，黑衣人拿出棍棒，引發混戰，連維持交通的三角錐，都變成武器。

journalist: 攝影 黃俊維 報導

title: 青山宮又開打！爐主壇前「大混戰」 4傷濺血


content_text:
蔡總統上台之後高喊新南向政策，但數據顯示新南向已然崩盤。（中央社，資料照） 儘管受到新冠肺炎衝擊，但台灣疫情遠低於其他國家地區，因此在全球一片經濟衰退聲中，日前主計總處將今年台灣ＧＤＰ年成長率上調至百分之二點五四。值得注意的是，相較於全球許多國家地區，雖然今年台灣經濟表現突出，但對大陸依賴卻更深：亦即，蔡總統主政四年多來，試圖分散台灣出口市場的策略可說完全破功。

今年新冠肺炎疫情肆虐全球，在各國祭出諸多人員移動管制措施之下，經濟飽受衝擊。以美國而言，今年前三季ＧＤＰ年成長率依次為百分之零點三、負九點零、負二點九；歐盟更慘，前兩季依次為百分之負二點七、負十三點九，第三季雖勁揚百分之十二點一，但第二波疫情又帶來隱憂；日本前兩季依次為百分之負一點八、負九點九，第三季也強力反彈百分之二十一點四，但疫情不確定性仍然作祟。總體而言，今年全年這三大經濟體的ＧＤＰ表現皆恐以負成長收場。

相較於這三大經濟體，兩岸的經濟表現都令人刮目相看。以中國大陸而言，雖然今年第一季也烏雲罩頂，ＧＤＰ年成長率為百分之負六點八，但之後迅速谷底回升，第二、三季依次為百分之三點二、四點九。今年前兩季台灣也腳步踉蹌，ＧＤＰ年成長率由第一季的百分之二點二，急降至第二季的百分之零點五三，第三季再升到百分之三點九二。由於看好前景，日前主計總處將第四季ＧＤＰ年成長率上修零點七二個百分點，全年ＧＤＰ成長率更上修零點九八個百分點。

從數據來看，今年台灣的經濟表現固可傲視全球許多國家地區；但倘若進一步分析，台灣能有如此的ＧＤＰ表現，實因占有地利之便。

首先，今年前三季台灣ＧＤＰ年成長率為百分之二點二八，但國內需求（民間消費、政府消費、資本形成）卻僅貢獻零點四二個百分點，國外需求卻貢獻一點八六個百分點；亦即，儘管今年前三季中，台灣輸出、輸入均較去年前三季下滑，但貨物進出口貿易出超仍較去年飆升百分之二十二點九。換言之，倘無貨物進出口貿易大幅出超挹注，今年前三季台灣ＧＤＰ數據的亮眼程度勢必大幅下降。

再進一步觀察，今年前三季台灣貨物進出口貿易出超金額達四百零三點一億美元。以台灣主要貿易夥伴而言，今年前三季對美國出超一百二十七點五億美元、對東協出超一百一十九點二億美元，二者合計出超兩百四十六點七億美元；但對日本、南韓、歐洲、中東入超合計三百四十二點一億美元。亦即，台灣對這些貿易夥伴總計入超九十五點四億美元。

但是，今年前三季台灣對大陸貨物進出口貿易出超，卻達六百一十九點四億美元，這顯示對大陸出超是台灣經濟成長的主動力。以此觀之，今年台灣ＧＤＰ成長亮眼靠對外貿易，而對外貿易出超則主要靠大陸。再者，今年前三季台灣對大陸的出口金額占總出口的百分之四十三點六，若以此趨勢到年底，今年全年台灣出口對大陸的依賴程度將創下歷史新高。

蔡總統上台之後，高喊新南向政策，可是數據顯示，雖然二０一七年台灣對新南向十八國出口金額年增百分之十三點三，但這僅是曇花一現，去年為百分之負七點三，今年恐怕更低。這不但顯示新南向已然崩盤，更凸顯大陸對台灣經濟的重要性。

countries: 歐盟 日本 美國 中國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 新南向

title: 〈社論〉台經濟表現突出，對大陸依賴卻加深！ | 中華日報


content_text:
Salesforce.com Inc．同意以277億美元的現金和股票收購Slack Technologies Inc． ，從而使這家企業軟體巨頭獲得一個備受歡迎的工作場所交流平台。此外，這項收購也將成為本年度金額最大的科技行業交易之一。

收購Slack Technologies是Salesforce公司歷史上規模最大的一次收購，這家總部位於舊金山的公司周二在一份聲明中表示，交易預計將在2022財年第二季度完成。Slack股東所持有的每股股票將獲得26.78美元現金以及0.0776股Salesforce股票。

title: Salesforce同意以277億美元收購軟體開發商Slack


content_text:
高市經發局日前在六合夜市辦理「辦桌免費吃」促銷活動，因「快閃、限量」內容讓市民感覺沒誠意，引發眾怒，市長陳其邁也直言連他都很不滿意，並將市府市場處處長調職。前高雄副市長葉匡時也對此提出個人看法，並為那些競競業業的優秀文官祝禱。

前高雄市新聞局長王淺秋1日在臉書貼文指出，陳其邁的不滿意度和滿意度結果創下低點，按常理而言，高雄現在新聞少的多，結果陳市長不只榮登台灣民意基金會最討厭的六都市長之首，在媒體調查市民的滿意度也最低，的確非常有意思。

對於六合夜市的「辦桌免費吃」被罵翻，陳其邁表示將懲處經發局官員，而經發局趕緊公佈資料強調活動是五月招標，又意圖甩鍋韓團隊。王淺秋認為，當時標案一場28萬的活動，本來就是「試吃促銷」，邁邁當了市長要宣傳成「辦桌免費吃」要怪誰呢？難道要懲處韓國瑜？

陳其邁六合夜市辦桌為何被罵翻 葉匡時爆2關鍵。(圖/葉匡時臉書)

對於經發局作為，也讓葉匡時看不下去，1日在臉書表示，「一個組織的人才極限，是被領導的私心所決定的。一個部門的人才極限，是被該部門主管的能力所決定的。他為過去在高雄市服務時，那些競競業業的優秀文官祝禱」。

陳其邁民調墊底原因曝光？陳致中斷言：都他害的

六合夜市辦桌免費吃被罵翻 王淺秋：別再甩鍋給他

(中時新聞網)

journalist: 李俊毅

people: 陳其邁 陳致中 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 陳其邁六合夜市辦桌為何被罵翻 葉匡時爆2關鍵


content_text:
Ink the Consumers’ Foundation petition on pork, KMT says

The Chinese Nationalist Party (KMT) yesterday urged the public to sign the Consumers’ Foundation’s online petition protesting the government’s policy to allow imports of US pork products containing traces of ractopamine.

Yesterday marked one month until US pork containing traces of the drug would be allowed to enter Taiwan and more than three months since President Tsai Ing-wen (蔡英文) announced the policy on Aug. 28, KMT Culture and Communications Committee director-general Alicia Wang (王育敏) said at a news conference in Taipei.

“In the past three months, people have been outraged, but they have also felt helpless,” Wang said.

The government has “ignored public opinion,” she said, adding that despite repeated calls for labels indicating whether a product contains ractopamine, the government has not implemented such a policy.

The lack of labels would leave people with “no option,” because after Jan. 1 they would be unable to tell whether a pork dish, such as meatballs, contains traces of the feed additive, she added.

By only requiring country of origin labeling, the government is “delegating the management of food safety to the public,” the KMT said.

Although the government has banned schools from serving pork with ractopamine traces, it has refused to amend the School Health Act (學校衛生法), without which food safety cannot be guaranteed on campuses, it said.

Only penalties prescribed by law would deter businesses from “taking chances” with school meals, but the Democratic Progressive Party caucus has blocked a proposed amendment and only agreed to revisions to the Ministry of Education’s contract for the procurement of meals, it added.

Wang questioned whether the government would have the resources to perform batch-by-batch inspections of pork imports at the border as it has promised.

Tsai turning down an invitation from KMT Chairman Johnny Chiang (江啟臣) to debate US pork imports was an attempt to “escape supervision by public opinion,” she said, adding that it would only serve to deepen people’s doubts.

Despite a protest on Nov. 22 at which thousands of people voiced their opposition to US pork imports in front of the Presidential Office Building in Taipei, the Tsai administration has “pretended not to hear,” KMT Organizational Development Committee director-general Lee Che-hua (李哲華) said.

As the Central Election Commission has not allowed the KMT to begin collecting a second round of signatures for a petition for a referendum on the issue, the KMT urges its supporters to sign the Consumers’ Foundation’s petition, he said.

The petition had collected more than 164,000 signatures as of yesterday, the KMT said.

The National Alliance of Presidents of Parents’ Associations, the Homemakers United Foundation, the John Tung Foundation and the Swine Association are among the groups that have backed the petition.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 王育敏 蔡英文 江啟臣


content_text:
記者王超群／台北報導

總統蔡英文一日接見將離任的英國在台辦事處代表唐凱琳時，她表示，明年英國將主辦聯合國氣候變遷綱要公約締約方大會，上個月台英曾經就相關議題交換意見，希望英國能夠支持台灣參加明年的大會，讓雙方在能源轉型持續加強合作。

蔡英文說，這四年來台灣與英國在多個不同產業，建立更多正式交流的機制，包括台英智慧城市論壇、能源對話以及農業對話，唐凱琳也促成不少雙邊高層互訪，讓台英交流更加直接暢通。去年台英雙邊夥伴關係也持續增溫，台灣的貿易總額增加到七十一億英鎊，台灣已經成為英國在亞太地區第七大貿易夥伴，上個月剛召開台英經貿對話會議，未來將打造更強固的貿易與投資關係。

蔡英文說，英國首相強生的綠色經濟振興計畫將是英國在後疫情時代的主要動力，總統認同強生首相的觀點，綠色與經濟成長是可以兼顧的，而離岸風電產業也是台英近年合作的重點。

台灣與英國合作發展本土風電成立了台灣第一座風能訓練中心，明年英國將主辦聯合國氣候變遷綱要公約（ＵＮＦＣＣＣ）締約方大會，蔡總統希望英國能夠支持台灣參加明年的大會，讓雙方在能源轉型持續加強合作。

journalist: 王超群

countries: 英國 台灣

title: 氣候變遷綱要締約大會 蔡爭取英國支持 | 中華日報


content_text: 前“國安”諮詢委員、陸委會前特任副主委張顯耀表示，特朗普卸任前訪台機率很高，之前降落的秘密行政專機已透露端倪。（中評社 高易伸攝） 中評社高雄12月2日電（記者 高易伸）曾任“國安會”諮詢委員的陸委會前特任副主任張顯耀1日接受中評社訪問表示，美國總統特朗普明年1月20日卸任前訪台是“可能且機率極高”之事。美國海軍亞太情報總指揮官史達曼少將搭行政專機11月22日抵台密訪3天2夜絕對不是為了交換什麼印太情報，就是為特朗普訪台鋪陳。 張顯耀向中評社表示，特朗普的大選逆勢已迴轉不了，現在唯一能玩的就是在國際政治上出一個重大的絕招，能夠讓美國的競爭對手中國氣跳腳、又吸引全球焦點，衝擊國際情勢，這一招就是“特朗普訪台”。只要特朗普造訪台灣並發表一篇“堅持民主自由”、“共黨中國”之類的演說，形塑自已是唯一能對抗中國的美國領袖，接手的拜登政府在處理美中關係上就很容易進退失據，怎樣做都超越不了特朗普。至於後果？這已非特朗普的責任，因為所有政治利益、媒體光環全被特朗普收割走了，餘下的爛攤子就丟給拜登跟蔡英文去處理。 日本政評家宮崎正弘11月30日在富士晚報（夕刊富士）頭版撰文指出，美國總統特朗普恐難扳回敗選局勢，為了斬斷競選對手拜登的退路，將在剩餘的任期中祭出殺手鐧，其中一項很可能就是閃電訪問台灣。 張顯耀向中評社表示，“特朗普卸任前訪台是可能、且機率極高的事情。”上個月松山機場剛秘密降落一架美國行政專機，未來若下來一台美國“空軍一號”也不用太意外。 張顯耀指出，也有人說美國國務卿蓬佩奧也可能訪台，確實蓬佩奧最近在很多地方進行訪問，也發表很多激烈的反中言論。因為蓬佩奧背後有美國軍火商支持，蓬佩奧若訪台製造兩岸關係緊張、對峙，對美台軍火買賣是有利的。他認為也存在機會，但如果訪台可以獲得全球鎂光燈聚焦，收割最大政治利益，特朗普也可能親自奪下這份歷史性光芒。 張顯耀表示，美國前總統艾森豪曾在1960年6月18日訪台，當時是台海軍事衝突的最高峰；包括美國總統甘迺迪也曾在美蘇冷戰高峰以“旋風式訪問”抵達柏林後離去。他認為，“特朗普訪台的這個可能性不僅存在而且很高”。 萬一特朗普訪台，兩岸關係勢必陷入危境？ 張顯耀表示，台灣在面對這項議題時，民進黨蔡政府根本無法拒絕、無法置喙。美國行政專機降落在松山機場，“外交部”、“國防部”官員三緘其口，如果行政專機都能降落，將來再來一台美國“空軍一號”真不用太意外。 美國海軍亞太情報總指揮官史達曼少將搭行政專機11月22日抵台密訪3天2夜是為了幫特朗普訪台做鋪陳，而非情報交換？ 張顯耀認為，這架飛機就是在幫特朗普訪台做鋪陳，美國總統出訪一定會有前置作業。很多人都猜這架行政專機訪台是在收集印太搜集情報。拜託，“搜集情報根本不需要美方專機來台”，台美之間老早已有很多密切管道可通聯。 張顯耀分析，特朗普訪台確實是高招，但一切後果必須要由拜登政府及蔡政府承擔，且特朗普會在卸任前再一次收割政治利益並吸引全球鎂光燈焦點，讓他保留2024再起的資格。緊接著上台的拜登政府將很難處理美中關係，因為拜登對特朗普的這項舉動持贊成或反對都不對，未來美中關係也可能進退失據，這是“政治狂人”特朗普幹得出來的事情。

countries: 中國 日本 台灣 美國

people: 張顯耀 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 松山

title: 張顯耀：特朗普卸任前訪台機率極高


content_text:
劉樂妍因飼養的狗病倒悲從中來。（資料照）

〔記者鍾智凱／台北報導〕F奶台籍女星劉樂妍近年在中國發展，生病再回台爽用健保，近來她似乎衰事纏身，1日在微博PO文時脫口而出：「其實我早就該死了」，讓中國粉絲瞬間嚇到。

原來劉樂妍養了一堆狗，有一隻突然對她狂吠，讓她不知哪來的悲傷油然而生：「其實我早就該死了，從我爺爺、奶奶、爸爸過世的時後，我就想死」，之後因養了幾條狗，才慢慢有別的事忙，最近其中一隻狗病倒並狂吐，劉樂妍悲從中來：「我真的不想當那個永遠活着的人，總是辦喪事的人。」並稱這狗如果要吃，她就去掙錢，盼狗別死。

title: 劉樂妍「我早就該死了」 鼻酸近況曝光


content_text:
2020/12/02 05:30

〔記者花孟璟／花蓮報導〕上英文課像是玩寶可夢，經濟部工業局補助1.6億元，在台北、花蓮、南投等5縣市打造虛實整合的互動英語學習環境，花蓮縣有11所國小校園、56處觀光景點建構AR擴增實境，師生在教室內透過VR實境可體驗12個虛擬城市場景、AR擴增實境（遊台灣學英語、英語環遊世界、英語生活百科）等，讓學生體驗浸潤式學習環境，用創新科技學英語。

課程內容在地化 互動學習好玩 花蓮有建置的學校包括文蘭國小、太平國小等11校，及包括七星潭、東大門夜市、池南自然教育中心、太魯閣燕子口、花蓮糖廠等56處觀光景點。

花蓮縣教育網路中心主任、銅蘭國小校長許壽亮說，透過經濟部工業局、LiveABC互動英語教學集團等資源，派出製作團隊到校園及各景點拍攝，完成720度環景，並製作英語教學的擴增實境影片，比如壽豐鄉文蘭國小的英語教案就是製作檳榔葉鞘餐具、卓溪鄉太平國小課程是布農族八部合音。

他說，這次由LiveABC、HTC捐贈AR/VR英語學習軟硬體，提供3萬個帳號給花蓮縣學生、老師、家長免費使用「遊台灣學英語APP」2年，學生可透過「花蓮親師生平台」，以平板電腦、手機打開APP使用。

經濟部也在花蓮縣教育處智慧教育中心內打造「智慧英語學習體驗室」，昨天由經濟部工業局、花蓮縣長徐榛蔚共同舉辦啟用儀式。花蓮市復興國小學生蘇姷潔說，以前用課本學英語背單字很慢，現在用手機玩遊戲，輕鬆記住長的單字。

taiwan-subdivisions: 花蓮 太平 復興 壽豐 卓溪 花蓮縣 南投

title: 花蓮11所國小 AR、VR學英語


content_text:
Home/Tin mới nhất/Báo Bốn Phương và Giáo dục/勿剝削移工為資本家降低成本！秋鬥勞團喊「移工同工同酬」｜ Lao động di trú kháng nghị, yêu cầu được trả lương bình đẳng như lao động Đài Loan.勿剝削移工為資本家降低成本！秋鬥勞團喊「移工同工同酬」｜ Lao động di trú kháng nghị, yêu cầu được trả lương bình đẳng như lao động Đài Loan.台灣國際勞工協會（TIWA）也喊出「移工同工同酬」、「勞保離境一次領」等訴求，要求政府重視移工處境。（圖／TIWA臉書） Hiệp hội Lao động Quốc tế Đài Loan (TIWA) kêu gọi “Trả lương bình đẳng cho lao động di trú”, “Lao động di trú được nhận bảo hiểm lao động khi rời khỏi Đài Loan”, yêu cầu Chính phủ quan tâm hơn đến hoàn cảnh của lao động di trú. (Hình ảnh: Cung cấp bởi Facebook TIWA)2020秋鬥吸引超過5萬人參加，今年議題涵括反萊豬、反雙標、反黨國等，針對移工議題，則有勞團台灣國際勞工協會（TIWA）喊出「移工同工同酬」、「勞保離境一次領」等訴求，要求政府重視移工處境。

“ Cuộc đấu tranh mùa thu” năm 2020 đã thu hút hơn 50,000 người tham gia. Các chủ đề năm nay bao gồm: Biểu tinh phản đối dỡ bỏ lệnh nhập khẩu thịt lợn Mỹ, chống tiêu chuẩn kép, chống Đảng phái,…v.v. Đối với vấn đề của lao động di trú, Hiệp hội Lao động Quốc tế Đài Loan (TIWA) đã kêu gọi “Trả lương bình đẳng cho lao động di trú”, “Lao động di trú được nhận bảo hiểm lao động khi rời khỏi Đài Loan”, yêu cầu Chính phủ quan tâm hơn đến hoàn cảnh của lao động di trú.

來台移工可分為社福類移工和產業移工，其中，產業移工適用勞基法，基本薪資與台灣勞工無異，薪資也隨基本薪資修法調整而調整；然負責照護、家庭幫傭等性質之社福移工由於工作性質特殊、再加上考慮雇主經濟負擔，因此決議不適用勞基法，底薪也僅1萬7千元起跳，實際薪資待遇、作息時間等以雇主和受僱移工共同討論簽約為準。

Lao động di trú khi đến Đài Loan được phân thành lao động di trú phục vụ phúc lợi xã hội và lao động phuc vụ trong ngành công nghiệp. Trong đó, lao động di trú phục vụ các ngành công nghiệp được hưởng lương cơ bản như lao động Đài Loan theo quy định của Luật lao động, mức lương cơ bản cũng được thay đổi dựa theo sự điều chỉnh của nhà nước. Tuy nhiên, đối với lao động phục vụ phúc lợi xã hội, do đặc thù tính chất công việc cộng thêm việc xét đến điều kiện kinh tế của chủ thuê nên nghị quyết này không được áp dụng đối với lao động, lương cơ bản tính từ 17,000 Đài tệ. Mức lương thực tế, thời gian làm việc, nghỉ ngơi,..v.v.của lao động tùy thuộc vào thỏa thuận giữa họ và chủ thuê.

多年來，許多勞團皆批評，社福類移工底薪過低，且基本薪資與勞基法脫鉤，導致他們對台灣近年來多次調薪都無感，與台灣本勞、產業移工薪資差距也逐漸拉大。佔社福移工最大宗的來源國印尼過去也曾向台灣政府提出調薪的要求，然雙邊協議未果。

Những năm trở lại đây, nhiều nhóm lao động bắt đầu phản ánh về việc mức lương cơ bản của lao động di trú phục vụ phúc lợi xã hội quá thấp. Hơn nữa, việc điều chỉnh lương cơ bản không dựa trên Luật lao động, dẫn đến việc họ không cảm nhận được sự thay đổi trong việc điều chỉnh lương cơ bản trong năm qua. Khoảng cách về mức lương giữa người bản xứ với lao động di trú ngày càng lớn. Indonesia- quốc gia có số lượng lao động di trú phục vụ phúc lợi xã hội lớn nhất cũng đã từng yêu cầu Chính phủ Đài Loan điều chỉnh lại mức lương cơ bản nhưng không thành công.

而儘管產業移工適用勞基法，法定基本薪資無異，然「經常性薪資」和「平均薪資」水平仍遠落後台灣本勞，工作環境也相當惡劣，還要承受各種職災風險。由於不是公民身份，移工也很難表達意見，對與自身相關的政策制訂毫無參與權。再加上工時長、薪資廉價、收入微薄，導致其無法有充分的時間、自由和能力去集結、反抗惡劣勞動環境。

Mặc dù Luật lao động chỉ áp dụng cho lao động di trú phục vụ công nghiêp, mức lương cơ bản dựa theo luật là như nhau nhưng “lương định kỳ” và “lương bình quân” của họ vẫn thua xa lao động Đài Loan, môi trường làm việc cũng khá tệ, phải chịu nhiều rủi ro nguy hiểm. Do không phải công dân nước họ nên người lao động cũng nói rằng họ rất khó để bày tỏ ý kiến cũng không có quyền tham gia các hoạch định chính sách liên quan đến bản thân. Cộng thêm việc thời gian làm việc dài nhưng nhận lại đồng lương ít ỏi khiến họ không có đủ thời gian, tự do và năng lực để tập hợp, phản kháng lại việc phải làm việc trong điều kiện môi trường không tốt.

台灣國際勞工協會（TIWA）就痛批：「31年過去，不論藍綠執政移工的權益從未被重視，移工依然被私人仲介制度綁架、高額仲介費、不得自由轉換雇主、家務工無勞動條件保障、有限的工作年限、缺乏公民權」。

Hiệp hội Lao động Quốc tế Đài Loan (TIWA) lên án: “ Trong 31 năm qua, bất kể là Đảng phái nào thì quyền và lợi ích của lao động di trú vẫn không được coi trọng. Lao động di trú vẫn bị các công ty môi giới thu phí cao, không được đổi chủ miễn phí, lao động phục vụ phúc lợi xã hội không được đảm bảo các điều kiện lao động, bị hạn chế số năm làm việc, thiếu quyền công dân.

TIWA等勞團更指出，政府透過制度壓低移工勞動條件，再以「缺工」為由引進移工，為資本家降低成本、創造利潤，九月內政部提案讓一般住宅、商辦大樓引進營造業移工，內政部長就曾言「引進移工可解決缺工問題，降低成本也可避免房價提升」，離譜言論引來勞團痛批根本是為建商考量的提案。TIWA點出，對台灣政府而言，台灣不缺工，但缺『廉價勞工』。

TIWA và các nhóm lao động khác cũng chỉ ra, Chính phủ lấy lí do thiếu nhân lực để thu hút lao động di trú, nhưng thông qua đó chèn ép quyền lợi của lao động nhằm giảm chi phí và tạo lợi nhuận cho các nhà tư bản. Trong tháng 9, Bộ Nội vụ đã đề xuất cho phép các chủ thầu xây dựng được phép tuyển dụng lao động di trú. Bộ trưởng Bộ Nội vụ từng nói: “Tuyển dụng lao động di trú có thể giải quyết được vấn đề thiếu nhân lực, đồng thời có thể giảm bớt chi phí, tránh tình trạng gia tăng giá nhà đất”. Những lời nhận xét chủ quan này khiến cho các tổ chức lao động phản biện lời đề xuất trên. TIWA cũng chỉ ra rằng Đài Loan không thiếu nhân lực, nhưng họ thiếu “Nguồn nhân lực giá rẻ”.

TIWA近一步表示，30年前，移工是「補充性勞力」，當時政府承諾會慢慢健全就業環境，然現在不僅完全失信，如今透過制度壓低移工的勞動條件，使其成為廉價勞工，再以「降低成本」為由合理化引進移工，實為荒謬。

TIWA chỉ thêm rằng, 30 năm trước, lao động di trú là “lao động bổ sung”, vào thời điểm đó, Chính phủ đã hứa rằng sẽ từng bước cải thiện môi trường làm việc. Nhưng cho đến hiện tại, không những không thực hiện được mà điều kiện làm việc hiện nay của lao động di trú bị cắt xén, khiến họ trở thành nguồn lao động giá rẻ, lấy lí do là nguồn lao động giá rẻ để hợp lý hóa vấn đề trên.

引進移工的目的應是「解決缺工問題」、「補足勞力」，然移工與本勞同工不同酬的情況下，導致引進移工的目的變向成「為雇主、資本家壓低成本」，有了更廉價的勞力，也將擠壓本勞的就業機會，並使台灣整體勞動條件停滯不前，對本勞、移工都是壞事。

Mục đích của việc tuyển dụng lao động di trú nhằm “Giải quyết vấn đề thiếu nhân lực”. Trong hoàn cảnh cùng một công việc nhưng có sự chênh lệch về lương giữa lao động di trú và lao động bản địa, dẫn đến việc thay đổi mục đích của việc tuyển dụng lao đông di trú thành “giảm thiểu chi phí cho chủ thuê và các nhà tư bản”, có một nguồn nhân lực giá rẻ sẽ khiến cho cơ hội tìm việc của lao động bản địa bị giảm thiểu đáng kể, hơn nữa khiến cho tổng thể điều kiện lao động của toàn Đài Loan trì trệ không tiến, đều là việc không tốt đối với cả lao động di trú và lao động bản địa.

countries: 台灣 印尼

references: Facebook 臉書


content_text:
【大纪元2020年12月02日讯】美东时间周二（12月1日）14:00，托马斯‧莫尔协会（Thomas More Society）的“阿米斯塔德项目”在维吉尼亚阿灵顿举行新闻发布会。新唐人、大纪元将进行现场直播（中文同声翻译）。敬请收看。

托马斯‧莫尔协会（Thomas More Society）12月1日举行的“阿米斯塔德项目”（Amistad Project）新闻发布会，有三名举报人提供大量证据，证明选举官员曾采取的非法行动，以及USPS（The United States Postal Service，美国邮政工人工会）工人广泛的非法行为，是如何影响了选举结果。

主持人菲利普‧克莱恩（Phillip Kline）是该协会的“阿米斯塔德项目”主任，曾是堪萨斯州总检察长。

与会者包括三名举报人及“阿米斯塔德项目”调查团队的成员。

We have three whistleblowers who will reveal substantial evidence of unlawful actions made by election officials; and widespread illegal efforts by USPS workers to influence the outcome of the election.

2PM EST TODAY pic.twitter.com/VWUD593a1v

— Phillip Kline (@PhillDKline) December 1, 2020

据克莱恩介绍，在选举日后，托马斯‧莫尔协会的“阿米斯塔德项目”聘用了马特‧布雷纳德（Matt Braynard）和他的团队，以开发数据分析，为支持战场州（摇摆州）的选举诚信相关诉讼提供证据。

“阿米斯塔德项目”11月20日宣布，将在6个州向州法院和联邦地区法院提起诉讼，挑战这些州的选举结果。

上周，“阿米斯塔德项目”已在密歇根州提诉，要求该州最高法院保护2020年大选违规行为的所有证据，并基于该州和地方官员的非法行为而宣布选举结果无效。

12月1日14:00，托马斯‧莫尔协会（Thomas More Society）的“阿米斯塔德项目”在华盛顿DC举行新闻发布会。（大纪元）12月1日14:00，托马斯‧莫尔协会（Thomas More Society）的“阿米斯塔德项目”在华盛顿DC举行新闻发布会。图为媒体在等待。（大纪元）布雷纳德曾是川普竞选的数据主管 将提供数据给FBI布雷纳德是选民诚信项目（Voter Integrity Project，VIP）的负责人，该项目以努力确定选举是否发生广泛的选民欺诈行为、并由此影响了选举结果。他曾是川普竞选活动的战略家和数据主管。

布雷纳德上周日（11月29日）说，联邦调查局（FBI）主动向他索取与2020年选举有关的潜在非法选票调查结果。他说：“到星期二（12月1日），我们将把包括姓名、地址、电话号码等在内的所有数据传递给该机构。”

克莱恩也说，“联邦调查局洛杉矶外地办事处的特工Young Oh联系了布雷纳德先生，要求我们提供数据。布雷纳德先生正在配合这一要求，我们将全力支持他。这些数据已被用于识别在我们提诉的州存在的潜在欺诈性选票。”

布雷纳德在最近一次采访中告诉英文《大纪元时报》的“十字路口”节目：“有问题的选票数量在至少三个州，即亚利桑那州、乔治亚州和威斯康星州，超过了选票差距。”

他们发现，成千上万的人在不再居住的州进行投票，因为他们已经请求更改地址，甚至在另一个州注册地址。

布雷纳德的发现已在几项诉讼中被引用，其中包括前联邦检察官西德尼‧鲍威尔（Sidney Powell）在乔治亚州和密歇根州的两项诉讼，鲍威尔指控这两州选举存在欺诈。

选民诚信项目负责人、川普竞选活动前数据和战略总监马特‧布雷纳德（Matt Braynard）在2016年接受英文《大纪元时报》（The Epoch Times）记者约书亚‧菲利普（Joshua Philipp）采访。（英文大纪元）网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新闻大家谈：https://www.youtube.com/channel/UC_wRsYpCP2kuql6BuTM7W_g?view_as=subscriber

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=KgscMwxuTAA

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《新闻大家谈》制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 【重播】三名爆料人现身揭邮寄选票舞弊


content_text:
陳其邁就職100天 陳若翠：「苦民所苦」有那麼難嗎？(1部影片)

「執政百日，市政擺爛，百姓度日如年！」高雄市長陳其邁今(1)日就職滿百日，議會國民黨團召開記者會指出，商圈蕭條、市民負債、青年低薪、失業飆高，基層生活苦不堪言，陳若翠議員指問，號稱「暖男」的陳其邁市長，市民是不是你心中最軟的那塊肉？還是連含萊克多巴胺的美國豬肉都不如？「苦民所苦」有那麼難嗎？

陳若翠在議事廳質詢也表示，受陸客不來及新冠肺炎疫情影響，高雄市各大商圈及夜市生意一落千丈，根據媒體報導，國際觀光客最多的六合夜市，來客量掉到只剩一成，50.60攤乾脆直接歇業，堪稱60年來最慘，陳若翠痛批像六合夜市最近活動鬧出包，騙市民辦桌免費吃，市府顯然螺絲鬆了，除了仍辦放煙火式的流水席及抽獎活動，大內宣傳，無法進一步拿出有效的長期振興政策，這樣叫會做事嗎？

高雄市負債3,300億，每位市民平均負債高達12萬，陳其邁上任市長以來，市民負債有增無減，不但做不到零舉債，還繼續舉債，也拿不出還債計畫，這種不負責任的市長誰都可以當啊。

陳若翠也進一步說，高雄目前仍有三分之一勞工平均月薪低於三萬元，其中七成是四十五歲以下勞工，政府知道嗎？尤其觀光旅遊業及餐廳業，受疫情拖累最為嚴重，公司倒的倒，裁員的裁員，勞工失業、放無薪假的比比皆是，請陳市長到行德宮看看，那些排隊領取免費便當的300位遊民還在成長，陳其邁有好好關心過這些快活不下去的老百姓嗎？

陳若翠指出市政府最對不起的是年輕市民，今年9月時的統計出爐，高雄市15至24歲族群失業率高達13.9%，與台北並列六都最高，陳其邁上任以來有實際作為來降低這個數字嗎？高雄青年北漂依舊，陳其邁你怎麼對最支持你們民進的年輕人交待？根據勞動部統計，高雄市上半年15至24歲，族群失業率達13.9%，高於全國平均11.35%，與台北並列6都最高，如何降低失業率，高雄市青年局擬定，包括增加就業、提升競爭力，和建立媒合平台等3支箭。

陳若翠指最後表示，陳其邁上任以來一直在推橋頭科學園區、仁武產業園區、亞灣5G AIoT創新園區、這些建設藍圖對未來高雄發展絕對有幫助，但要看到成果起碼是兩年，三年以後的事了，那時候其邁還是市長嗎？遠水救不了近火，陳其邁除了畫餅充飢、望梅止渴以外，到底有沒有「人飢己飢，人溺己溺」的同理心，想辦法救救眼前嗷嗷待哺的民眾？請不要辜負投票支持你的67萬高雄市民。

看高不看低，吃緊弄破碗 國民黨團評整體施政不及格 陳其邁市長就職百日記者會

journalist: 高丁丁

events: 疫情 裁員 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 仁武 新園 大內 高雄市 橋頭

title: 陳其邁就職100天  陳若翠：「苦民所苦」有那麼難嗎？(1部影片)


content_text: 不少罹患喉癌及下咽癌的患者，因切除全喉，導致發聲功能缺損，有患者失去發聲「溝通」的能力，甚至自我封閉，失去自信。高雄榮總醫院今為這些無喉病友成立交流平台，更鼓勵病友學習「食道語發聲法」，找回說話能力。據衛福部統計，台灣喉癌及下咽癌患者約占頭頸癌患者人數15%，常是接受全喉切除手術的大宗，另一部分食道癌及甲狀腺癌患者也會接受全切除手術，這群患者術後，因缺少正常的的喉頭結構，稱為無喉患者，其中失去發聲能力，影響病患最大。 在中華民國無喉者復聲協會協助下，高雄榮總今天成立「無喉病友團體交流會」，高榮院長林曜祥，希望能幫助無喉病友獲得很好的生活品質。中華民國無喉者復聲協會理事長朱本元當年因為父親也是無喉病友，而投入為病友復聲的工作，他說，無喉病友切除全喉後，會有氣管造口，會影響嗅覺會，流鼻水，更要小心水自造口進入氣管或食道而嗆到，不僅不能游泳，怕吃熱食、吞嚥困難， 更無法正常發聲溝通，不過經鼓勵病友學習食道語，很多人能夠重新與人溝通。37歲無喉病友黃義翔，5年前他因聲音沙啞檢出聲帶長腫瘤，手術拿掉喉嚨後，沒辦法說話，後來得知北部有無喉者復聲協會，每周搭車從台中北上學習食道語，辛苦一年才學會。他說，食道語發聲法是利用打嗝的聲音來說話，將食道內的空氣排出產生震動而發聲。他說，學食道語過程艱困，但學會後無需利用其他輔具，可以自然發聲。高雄榮總耳鼻喉頭頸部主治醫師張庭碩表示，無喉患者過去都利用氣動式人工講話器來發聲，因說話要含著講話器，一手還要按著講話器，常引來異樣眼光。食道語則是最自然的發聲法，但至少練習半年以上，才能較流利說話，高榮成立病友團體，希望進一步協助學生。也是北榮耳鼻喉部主任的朱本元說，無喉者復聲協會過去服務範圍偏中北部，南部病友要學習食道語需長途跋涉，這次成立高雄班，盼能就近鼓勵南部病友找回說話的能力。高榮今天為高屏地區無喉病友成立交流會，將協助他們重拾發聲溝通的能力。記者王昭月／攝影

countries: 台灣 中華民國

title: 高榮成立無喉病友交流會  助他們找回說話的能力


content_text:
台股今(2)早開盤在台積電、聯發科等權值股領漲下，先以13980點創下新高後滑落，午盤後指數拉抬，最高一度來到13995點，最終收在13989點，漲103.47點，距離萬四大關近在咫尺。

台積電今早開盤股價隨即漲至500元，中盤稍滑落後於午盤回升，同時帶動加權指數，終盤股價以499元作收。記憶體雙雄旺宏、華邦電延續昨日走紅氣勢，今日再度走高，華邦電更是收在漲停，面板雙虎群創、友達同樣爆大量收紅。

journalist: 黃順祥

title: 台股走V字創新高！拉尾盤收13989點 記憶體雙雄漲勢強勁 | 財經


content_text:
大陸中心／綜合報導

有些夫妻就算離了婚，但仍會為了照顧年紀小的孩子選擇繼續同住。大陸浙江一對夫妻就是如此，離婚已長達10年，但仍為了女兒努力共同生活，沒有把財產分割，然而女兒一眨眼準備要升上國中，女方為了要支付較高的學費，準備將戴村鎮一棟房子出售，未料卻發現前夫瞞著她，早已將房子登記在第三人陳某（化姓）名下了，且和陳姓女子已經結婚，讓前妻相當氣憤。

▲許多夫妻就算離婚，仍會為了照顧孩子選擇繼續同住。（示意圖／翻攝自Pixabay）

這對離婚長達10年的夫妻，一家3口住在浙江杭州蕭山城區的房子裡，相看兩生厭的婚姻生活一過就是10年，然而妻子眼看女兒準備就讀國中，需支付較高的學費，就決定將前夫的另一套房屋出售，未料這才發現前夫早已再婚，且房子還送給陳姓女子。

事實上，女方和前夫在2010年4月時辦理離婚手續，而前夫從事銷售工作需常年在外，夫妻兩人因顧及到當時女兒只有3歲，決定一起住在蕭山城區的某套房子共同照顧孩子。兩人口頭約定，前夫需承擔70%的撫養費，女子則承擔30%的撫養費，並按照約定過著在外人看來，與普通家庭無異的生活。

但怎麼也沒想到今年5月女子正要將戴村鎮的房子出售時，卻被房產中介告知這套房已經登記在第三人陳某名下了，她氣得立即聯繫前夫詢問原由，前夫才承認房屋已過戶給他人，且已經再婚的事實，女子不滿，認為自己也擁有該房子的產權，兩人爭執不下決定調解。

經過一番協調後，前夫徵求現任妻子的同意後表態，「蕭山城區的房子就歸前妻獨有，而戴村的房子則由我和前妻各一半進行分割」，並對前妻說道，「夫妻一場，我真的希望妳過的好，城區的房子妳就和女兒安心住吧，妳收入不高，以後也有個保障。」最後女子也同意將戴村的房子讓給前夫。

journalist: 綜合

title: 離婚10年仍同居！為繳高中孩學費賣房 妻見「這幕」崩潰 | 國際


content_text:
原標題：易綱解讀 如何建設現代央行制度 完善央行調節銀行貨幣創造的長效機制

易綱在文章中表示，完善中央銀行調節銀行貨幣創造的流動性、資本和利率約束的長效機制。保持貨幣供應量和社會融資規模增速與反映潛在產出的名義國內生產總值增速基本匹配。

「建設現代中央銀行制度的目標是建立有助於實現幣值穩定、充分就業、金融穩定、國際收支平衡四大任務的中央銀行體制機制。」中國人民銀行行長易綱在《建設現代中央銀行制度》（以下簡稱「文章」）一文中作上述解釋。文章對建設現代中央銀行制度的重要意義、內涵、重大舉措進行了詳細闡釋，在如何健全現代貨幣政策框架、完善貨幣供應調控機制等方面均有定調。

該文收錄於《〈中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議〉輔本》一書中，該書已於近日出版。規劃《建議》提出，建設現代中央銀行制度，完善貨幣供應調控機制，穩妥推進數字貨幣研發，健全市場化利率形成和傳導機制。

廣發證券首席固收分析師劉郁表示，現代中央銀行制度之下，價格型政策工具重要性進一步上升。健全利率傳導機制及預期管理強化，可以避免市場預期反覆擾動帶來的影響。一方面央行政策利率和市場利率的互動更為通暢，另一方面不同市場間利率的傳導也更為順暢。

防止財政赤字貨幣化

易綱認為，建設現代央行制度是推動高質量發展的內在需要。「當前我國轉向高質量發展階段，正處於轉變發展方式、優化經濟結構、轉換增長動力的攻堅期，需要以現代中央銀行制度作為重要支撐，既支持經濟轉型升級，又防止發生嚴重通貨膨脹或通貨緊縮以及系統性金融風險，確保我國現代化進程順利推進，維護國家安全。」易綱表示。

易綱在文章中表示，在現代信用貨幣體系下，中央銀行對貨幣管理得好，就能夠發揮出貨幣跨越時空配置資源的積極作用，促進經濟持續健康發展；中央銀行對貨幣管理得不好，不是出現貨幣超發導致通貨膨脹和資產泡沫，就是發生信用收縮，甚至造成經濟金融危機。

「改革開放以來我國中央銀行制度建設取得重要階段性成果，但仍不夠成熟、定型，需要按照推進國家治理體系和治理能力現代化的要求建設現代中央銀行制度。」易綱表示。

在建設現代中央銀行制度內涵方面，易綱在文章中指出，現代中央銀行制度是現代貨幣政策框架、金融基礎設施服務體系、系統性金融風險防控體系和國際金融協調合作治理機制的總和。其中，現代貨幣政策框架包括優化的貨幣政策目標體系、創新的貨幣政策工具體系和暢通的貨幣政策傳導機制。

易綱特別指出，中央銀行要實現幣值穩定目標，需要以市場化的方式對銀行體系貨幣創造行為進行調控，前提是中央銀行能夠保持資產負債表的健康可持續，為此必須實行獨立的中央銀行財務預算管理制度，防止財政赤字貨幣化，在財政和中央銀行兩個「錢袋子」之間建起「防火牆」，同時要防止中央銀行資產負債表承擔企業信用風險，最終影響人民幣信用。

今年由於特別國債的發行，一些建議認為應該修改人民銀行法允許央行認購國債，財政赤字貨幣化議題引起廣泛討論。在現行人民銀行法中，這一條款為第十九條：中國人民銀行不得對政府財政透支，不得直接認購、包銷國債和其他政府債券。

今年10月公佈的《中華人民共和國中國人民銀行法（修訂草案徵求意見稿）》中，這一條款一字未變地保留下來。人民銀行解讀稱，完善人民銀行的治理制度，繼續堅持中國人民銀行不直接認購、包銷國債和其他政府債券，不向地方政府提供貸款的原則。

交通銀行金融研究中心首席研究員唐建偉表示，歐美國家財政、貨幣政策都沒有空間，所以直接認購國債。但中國宏觀政策還有空間，而且私人部門、政府部門都有消費、投資的意願，因此沒有必要通過赤字貨幣化的方式融資。

「央行認購國債沒有必要，這是底線，否則會帶來通貨膨脹或加劇資產泡沫。」一位不願具名的央行分支行行長表示。

完善貨幣供應調控機制

文章還介紹了建設現代中央銀行制度的重大舉措，一是完善貨幣供應調控機制，二是構建金融有效支持實體經濟的體制機制，三是建立現代金融機構體系，四是推進金融雙向開放，五是健全金融風險防範、預警、處置、問責制度體系。

對於市場而言，最為關心的仍然是如何完善貨幣供應調控機制。易綱表示，完善中央銀行調節銀行貨幣創造的流動性、資本和利率約束的長效機制。保持貨幣供應量和社會融資規模增速與反映潛在產出的名義國內生產總值增速基本匹配。

對於信用貨幣體系而言，創造貨幣的主體是銀行，銀行通過貸款創造存款貨幣，所以貨幣政策傳導機制的中樞在銀行。銀行本身是資產與負債自求平衡，因此沒有預算約束，但面臨流動性約束、資本約束和利率約束。

「近年來我們採取了多種措施，緩解銀行創造貨幣的三個約束。」央行貨幣政策司司長孫國峰今年4月在央行發佈會上表示，「從流動性來看，2018年以來多次降准釋放長期流動性；資本方面，2019年以來銀行發行永續債補充資本，緩解了資本的約束；利率約束方面，通過貸款市場報價利率（LPR）改革，打破貸款利率隱形下限，激發貸款需求。」

易綱在文章中還表示，深化貸款市場報價利率（LPR）改革，帶動存款利率逐步走向市場化，使央行政策利率通過市場利率向貸款利率和存款利率順暢傳導。

實際上，在當前利率傳導的過程中，央行政策利率對貨幣市場、債券市場的利率傳導作用較為直接、明顯。LPR改革后，央行的政策利率對貸款利率的傳導明顯增強，但對存款利率的傳導尚不順暢，因此有必要深化利率市場化改革。

易綱在文中還提出，完善以公開市場操作利率為短期政策利率和以中期借貸便利（MLF）利率為中期政策利率的央行政策利率體系，健全利率走廊機制，引導市場利率圍繞央行政策利率為中樞波動。

DR007、一年期同業存單利率是兩個重要的市場利率指標，分別代表短、中期利率水平。Wind數據顯示，近期DR007徘徊在2.2%左右，與7天逆回購利率相當；而一年期同業存單利率已經超過3.3%，創出兩年新高，高出一年期MLF利率約40BP。

11月30日央行公告稱，為維護月末流動性平穩，2020年11月30日人民銀行開展2000億元MLF操作。今年以來，MLF已形成每月15日（遇節假日順延）操作的慣例，以為20日的LPR報價提供參考。因此，此次MLF操作顯得較為特別。

中信證券研究所副所長明明表示，當前同業存單利率與MLF操作利率明顯偏離，也會累及利率市場化進程和利率傳導機制的穩定性。此次央行通過操作MLF的方式來緩解銀行負債壓力，引導存單利率向MLF利率回歸。

（作者：楊志錦 編輯：包芳鳴）

countries: 中國 中華人民共和國 美國

title: 易綱解讀  如何建設現代央行制度 完善央行調節銀行貨幣創造的長效機制


content_text:
2020/12/02 14:25

〔即時新聞／綜合報導〕澳中近年關係不睦，最近又因貿易及外交問題升高緊張關係。對此，美國務院也表態力挺澳洲，批評中國用造假圖片攻擊澳洲的做法是在秀下限。

《路透》報導，國務院副發言人布朗（Cale Brown）今日表示，「中國共產黨對澳洲所發動的最新攻擊，又是一次中國濫用錯誤資訊及脅迫外交的例子，他們的虛偽對我們來說顯而易見。」批評官方所發布的造假影像，就算對中共來說也是突破下限，「中共四處傳播假訊息，卻掩蓋了自家可怕的人權虐待，包括在新疆監禁超過百萬名穆斯林。」

不只美國，法國外交部發言人當地時間週二也說中方散播的照片「相當令人震驚」，其發言人趙立堅的言論則「侵犯了所有近來在阿富汗投入軍力的國家。」

中國近日對澳洲紅酒課徵107％至212％不等的關稅，趙立堅則在推特上PO出一張澳洲士兵用國旗裹著阿富汗牧羊男孩割喉的照片，此事引發全澳洲不滿，連總理莫里森都親上火線，要求中方為此道歉。

countries: 美國 中國 澳洲 法國 阿富汗

things: 假訊息 人權

title: 美國力挺澳洲！批中國PO假圖是在秀下限


content_text:
The UN yesterday said that US$35 billion would be needed for aid next year, as the COVID-19 pandemic leaves tens of millions more people in crisis, and with the risk of multiple famines looming.

The world body’s annual Global Humanitarian Overview estimated that 235 million people worldwide would need some form of emergency assistance next year — a staggering 40 percent increase in the past year.

“The increase arises almost entirely because of COVID-19,” UN Undersecretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator Mark Lowcock told reporters.

Next year, one in 33 people worldwide would be in need of aid, the report found, saying that if all of them lived in one country, it would be the world’s fifth-largest nation.

The annual appeal by UN agencies and other humanitarian organizations usually presents a depressing picture of soaring needs brought on by conflicts, displacement, natural disasters and climate change.

However, the pandemic, which has killed more than 1.45 million people worldwide, has disproportionately hit those “already living on a knife’s edge,” it said.

“The picture we are presenting is the bleakest and darkest perspective on humanitarian need in the period ahead that we have ever set out,” Lowcock said.

The money requested in the appeal would be enough to help 160 million of the most vulnerable people across 56 countries, the UN said.

For the first time since the 1990s, extreme poverty is set to rise, life expectancy will fall and the annual death toll from HIV, tuberculosis and malaria could potentially double.

“Possibly the most alarming thing ... is the threat of the return of famines, potentially in multiple locations,” Lowcock said.

By the end of this year, the number of acutely food-insecure people worldwide could swell to as much as 270 million — an 82 percent increase over the pre-pandemic number.

Conditions in Yemen, Burkina Faso, South Sudan and northeastern Nigeria indicated they are already on the brink of famine, while a range of other countries and regions, including Afghanistan and the Sahel, were also “potentially very vulnerable,” Lowcock said. “If we get through 2021 without major famines, that will be a significant achievement.”

Yesterday’s appeal showed that war-ravaged Syria and Yemen top the list of the countries most in need of humanitarian assistance.

Raising the full amount at a time of global economic crisis could be a daunting task, but while the total seemed high, it was tiny compared with what wealthy countries are pumping in to rescue their tanking economies, Lowcock said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pandemic sending emergency aid needs soaring: UN


content_text:
2020年美國總統大選，由於存在嚴重舞弊問題，正式結果還沒有出來。11月7日，民主黨總統候選人拜登宣布自己勝選後，一些國家和地區領導人紛紛向拜登表示祝賀。
但是，俄羅斯總統普京至今沒有向拜登表示祝賀。11月22日，普京在接受國家電視台訪問時說：「我們將與美國人民信任的任何人一起合作，但這種信任只能給予一位其勝利已被反對黨認可的候選人，或者在（選舉）結果被以合理、合法的方式得到確認之後。」
普京對美國大選的表態值得充分肯定
11月22日普京對美國大選的表態，有三個關鍵點：第一，他將與美國人民信任的總統合作；第二，他將與被反對黨認可的獲勝者合作；第三，他將與得到合理、合法確認的總統合作。
所謂「人民信任」，即得到美國合法選民的合法選票認可的人，而不是靠包括非法選民在內的假選票「勝選」的人。從目前曝光的大規模選舉舞弊情況看，拜登「贏得」了很多包括非法選民在內的假選票。
所謂「反對黨認可」，一般正常的民主選舉，選舉結束後，敗選的一方，都會向勝選的一方表示祝賀。雖然現在民主黨總統候選人拜登自稱「勝選」了，但是，共和黨總統候選人川普沒有認可，美國共和黨也沒有認可。
所謂「合理、合法確認」，按照美國法律，此次美國大選，應先由各州認證選舉結果；12月14日，由選舉人團投票；1月6日，由國會聯席會議宣讀投票結果。目前，針對大規模舞弊，川普團隊和共和黨人在喬治亞州等多州提起法律訴訟，其中一些案件正上訴至聯邦最高法院。在大規模舞弊問題被揭露、多個州未認定、最高法院未裁決、選舉人團未投票前，拜登的所謂「勝選」，確實沒有得到「合理、合法確認」。
普京的上述表態，無疑是合情、合理、合法的。
尤其是，此次美國總統大選，是在蘇聯東歐各國共產黨政權全部垮台後，人類進入最後從地球上剷除共產主義的關鍵歷史時刻舉行的一次重要選舉。
川普對社會主義、共產主義深惡痛絕，是共產主義的最大剋星。川普勝選，意味著全世界最後一個最大的共產主義政黨——中國共產黨——將面臨滅頂之災，與中共關係密切的美國民主黨總統候選人拜登，及其背後支持他的與中共關係密切的美國「暗黑勢力」，可能被一網打盡。於是，為了避免被清算的厄運，中共「暗黑勢力」和美國「暗黑勢力」聯手，上演了美國有史以來最嚴重的舞弊鬧劇。
因此，此次美國總統大選已成為一場關係美國乃至全人類命運的正邪大戰。
在這場正邪大戰中，俄羅斯總統普京沒有隨波逐流，而是堅持選擇站在正的一邊。這是非常難能可貴的。
普京為什麼能對美國大選做正確選擇？
因為普京曾經是蘇共黨員，蘇聯克格勃官員，對於蘇聯共產黨，對於中國共產黨，對於共產主義對蘇聯東歐的危害，對於共產主義對全人類的危害，有親身感受和體會。
2017年10月30日，紀念蘇聯政治迫害時期遇難者的「悲傷牆」在莫斯科揭幕，俄羅斯總統普京出席並講話。
普京說：「當時各個階層、全體人民：工人、農民、工程師、軍官、宗教界人士和國家公職人員、學者、文化界人士都遭遇了殘酷的迫害。大清洗不吝惜人才，不吝惜為祖國做出貢獻的人，不吝惜對祖國無限忠誠的人，每個人都可能以杜撰的、荒唐的罪名被指控。幾百萬人被控為『人民的敵人』，被槍斃或遭受精神折磨，飽受監獄、集中營和流放之苦。」
「這段可怕的過去不能從民族的記憶中抹去，尤其是不能以任何方式、以任何最高的所謂人民的利益為名而正當化。」
「政治鎮壓對於我們的全體人民、對於全社會來說都是悲劇，是對我們的人民的沉重打擊，包括它的根基、文化和自我認知。直到現在我們依然在承受著這種迫害的後果。我們的義務是——不忘記。」
最後，普京說：「我想請求娜塔莉婭·德米特里耶夫娜·索爾仁尼琴娜允許我引用她的話『了解，記住，審判，這之後才可能原諒，』我完全贊同這句話。」
普京上述講話中提到的「政治迫害」，在中共奪權政權後的71年裡一直發生著。普京在蘇聯共產黨統治下生活了39年，加入蘇聯克格勃16年。對於中共在國內搞的高壓與欺騙，比其他非共產黨執政國家的領導人更清楚。普京親歷了蘇聯東歐共產黨政權的垮台，對於今天中共所處的比蘇東劇變前更嚴重的全面危機，更具政治敏感性。普京或許已經預感到中共垮台的日子不遠了。
普京曾作為克格勃官員在東德呆了5年，對於中共在2020年美國總統大選可能做什麼，也比其他非共產黨執政國家的領導人更清楚。
過去四年來，川普總統一心一意為美國人民當義工，付出滿腔熱情和全部心血，取得了巨大成就，卻一直遭到無數攻擊、謾罵、詛咒，「通俄門」調查，彈劾，「黑命貴」運動，「安提法」打、砸、搶、燒，非法泄密，大選舞弊，等等等等。所有這些明槍暗箭，都與當年蘇聯共產黨搞的「政治迫害」，以及今天中共仍在搞的「政治迫害」一脈相承。
當今世界政治領袖中，唯一能擔當起反擊共產主義歷史大任的，非川普莫屬。過去四年裡，川普結束了蘇東劇變以來的四任美國總統——老布什、克林頓、小布什、奧巴馬——對中共的「綏靖政策」，對中共採取了最強硬的反擊措施。作為「政治強人」，普京對川普發自內心的敬佩。2018年11月11日，在法國巴黎參加一戰結束100周年紀念活動時，普京在與川普握手後，特意向川普豎起大拇指。這個看似不經意的舉動，卻是普京內心的真情流露。
對於川普兌現競選承諾，普京也非常認同與欽佩。2018年7月27日，在南非金磚五國年度峰會結束舉行的新聞發布會上，普京稱讚川普「最大優點在於，他力求兌現自己對選民、對美國人民的承諾」。
此次大選前不久，10月25日，普京特別提到，美方不止一次向俄方提供情報。我感謝美國總統川普，因為從美國獲得的情報，幫助俄羅斯防範了不止一次的恐怖襲擊。
拜登認為，俄羅斯是美國的最大威脅，這種論調貫穿於他的競選和副總統任職期間。普京稱之為「尖刻的反俄辭藻」，「是令人遺憾的，我們已經聽慣了」。在談到拜登說「俄出錢雇凶殺害美駐阿富汗士兵」時，普京斥之為無稽之談。
美國大選見人心 普京表態值得深思
隨波逐流容易，特立獨行難上難。如果沒有深謀遠慮和極強的定力，是很難在美國總統大選這個關鍵歷史時刻做出正確選擇的。
作為一個曾經跟美國鬥了70多年的共產主義大國的領導人，作為一個中共經常想拉攏與之一起反美的俄羅斯總統，作為擔任了三屆俄羅斯總理、四任俄羅斯總統的普京，對美國總統大選的態度，值得世界各國政治領袖深思。
目前，正邪大戰仍在進行中，有利於川普的實錘重磅消息不斷。
（1）川普律師團隊正準備上訴至聯邦最高法院。最高法院9名大法官，有6名保守派大法官，3名自由派大法官，其中，川普提名的保守派大法官有3位。在聯邦最高法院，川普可能以6：3或5：4獲勝。
（2）11月24日，著名律師鮑威爾已在喬治亞州和密歇根州提起訴訟。第一份訴狀104頁，第二份訴狀75頁。喬治亞州州長肯普、州務卿兼州選舉委員會主席拉芬斯佩格被列為被告。掌握大量確鑿證據的鮑威爾，直接向拜登喊話：要麼承認舞弊，放棄大選，做污點證人，要麼坐牢。
（3）11月25日，賓夕法尼亞州參議院舉辦了選舉舞弊聽證會。11月30日，亞利桑那州參議院也舉行了聽證會。此次聽證會上，川普團隊出示了極具震撼力的證據：MIT博士Shiva找到了Dominion作弊的算法和係數。原來，這個州的電腦根本不點票，只是把共和黨、民主黨、綠黨、中間派的登記數量，做一個簡單的係數，其中，投給拜登的票被乘以130%，投給川普的票則被減掉了30%。12月1日，密歇根州參議院也將舉辦聽證會。
（4）涉及舞弊大案的關鍵證據——位於德國法蘭克福的一批服務器，已被川普團隊拿到手。初步調查結論是，中國、伊朗、塞爾維亞和列支敦士登的網絡接入了這批服務器。了解這批服務器截獲內情的美國空軍退役中將麥肯納尼說，這次大選已經不是政治問題了，而是最高級別的叛國行動。
（5）2018年9月12日，川普總統簽署了一項「對外國勢力干預美國大選實施制裁」的行政令。根據這個行政令，參與大選舞弊的美國人，屬於犯了「叛國罪」。有評論認為，「如果拜登參與了大選作弊，他的偽過渡團隊又接受了聯邦總務署的聯邦款項，那麼，所有與這次過渡行為有關的人都被認為是同謀。」
（6）11月10日，川普任命國家反恐中心主任米勒代理國防部長。負責政策事務的代理副防長，負責情報和安全事務的副防長，以及部長的幕僚長全部換人。包括基辛格在內的國防部國防政策委員會11名知名顧問已被免職。國防部大換血表明：川普已為可能出現的國內叛亂做好了準備。
（7）繼11月14日50萬人在華盛頓舉行「挺川普、反竊選」大集會、大遊行之後，全美國50個州的「反竊選」活動仍在進行中。
此前，我已在多篇文章中談過我對最終選舉結果的看法，那就是：川普勝選。一旦川普勝選，最後從地球上剷除共產主義的歷史大戲將上演。
珍妮預言或成真
20世紀美國天才預言家珍妮·狄克遜，曾對許多重大歷史事件作了準確預言。比如，她準確預言了肯尼迪總統遇刺、第一顆人造衛星發射、印巴分治、1945年邱吉爾大選失利、赫魯曉夫下台、中共奪取政權、文化大革命、唐山大地震、毛澤東死亡等。
關於2020年，珍妮預言人類將經歷一場「末日善惡大決戰」。珍妮在1971年出版的《榮耀的呼喚》中寫道：「末日善惡大決戰將在2020年到來，屆時假先知、撒旦和反神者將與人類對壘作戰。」（Armageddon will come in 2020, when the False Prophet, Satan and the Antichrist will rise up and battle man himself.）我認為，這個預言可能是指圍繞2020年美國總統大選展開的正邪大戰。
1944年11月和1945年1月中旬，當時的美國總統羅斯福兩次會見珍妮。羅斯福總統問：今後我們仍能同俄國結成同盟嗎？珍妮回答說：一旦戰爭結束，聯盟即告瓦解。在對隨後的歷史進程作了預測後，珍妮說：「最終美國還是將同俄國結盟對抗紅色中國。」
川普勝選後，普京或與川普聯手，最後從地球上根除共產主義對全人類的「政治迫害」。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 美國 德國 南非 俄羅斯 中國 塞爾維亞 伊朗 喬治亞 法國 阿富汗

events: 敗選 地震 死亡 選舉

political-parties: 共和黨 綠黨

title: 王友群：普京在美國大選中作出正確選擇


content_text: 11月27日，人民日報客戶端刊發評論《馬保國鬧劇，該立刻收場了》，毫不留情地批評“馬保國現象”，把罩在馬保國身上的神秘外衣扒了個幹幹淨淨；11月28日晚，嗶哩嗶哩彈幕網發布公告：為糾正有些商業機構想利用馬保國現象的熱度，炒作并收割流量進行謀利。自即日起將嚴格限制、審核、管理馬保國相關視頻內容。紅極一時的馬保國，這一次真正被“紅牌”罰下場了。 馬保國是半年多來網絡上的一大紅人，號稱“渾元形意太極拳掌門人”，掌握“獨門秘籍”。但他出名，不是打得好，而是輸的慘。在今年5月的一次非正規比武中，被對手30秒內擊倒3次，一時傳為笑談。一敗成名之後，不以為恥，依然以弘揚傳統武術招搖撞騙，靠“年輕人不講武德”等雷人雷語在武術的“擂台”上繼續表演，網站和自媒體推波助瀾，形成醜陋不堪的“馬保國現象”。 鬧劇終於戛然而止，馬保國灰溜溜下場，不僅是武術界在“清理門戶”，更是包括武術在內的傳統文化正本清源之舉。如今，在武術、書法、繪畫等各個門類，“大師比大使還多、神功比神仙還神”的荒唐鬧劇不斷上演。他們打著弘揚傳統文化、光大國粹的旗號，動輒以傳承人、掌門人自居，在一群吹鼓手的鼓噪中，兜售沒有文化涵養、沒有技術素養、沒有道德修養的文化垃圾。如同跳梁小醜，與指著他們帶來流量而甘於策劃包裝的幕後高參們一起，上演了一幕幕醜劇鬧劇。就太極拳而言，這些年不知誕生了多少門派和“大師”，輕輕一擊便能擊倒幾位壯漢的女大師，其隔山打牛的神力背後，不過是與弟子串通一氣的誇張表演。 哪個傳統文化有市場，他們就幹哪個，哪個領域缺“大師”，他們就“當仁不讓”。比如，在中醫中藥領域，有太多“多少代傳人”，掌握著能根除某些疾病的獨家秘方，或者包治百病的仙丹妙藥；在書法領域，總有一些“醜書”表演，或針管射墨寫字，或人體表演“蠕動書法”；在國學領域，更是有不少人被冠以“大師”之名，以要麼灌雞湯、要麼打雞血的方式到處販賣半通不通的解讀；更有各色風水大師，宣揚封建迷信，通過測八字、看手相、看風水等等，肩負為人改變命運的重任。“大師”遍地的結果，是這一原本嚴肅的稱謂具有更多調侃意味。 以普及中國優秀傳統文化為名，行對傳統文化打擊破壞之實。馬保國的拙劣表演，便讓很多人產生了對太極拳的質疑，進而懷疑中國武術不過是花拳綉腿；一個個庸醫更是加深了很多人對中醫中藥的誤解，相信中醫中藥非科學的傳言；博大精深的國學，也往往被誤解為“安慰劑”，成為商家培訓圈錢的道具。

title: 馬保國下場了，還有多少偽大師在場上“獻醜”


content_text: 發布日期：109-12-02~109-12-07 資料更新時間：109-12-02 16:42 點閱率：9 發布機關：高雄市立凱旋醫院 承辦科室或人員：人事室盧小姐 聯絡資訊：7513171轉2317  高雄市立凱旋醫院109 年本院附設日間照顧中心契約社會工作師1 名招募簡章一、預定錄用名額：正取1 名、備取2 名。二、應徵資格：(一)具中華民國國籍者（雙重國籍者不能報名）。(二)國內外大學(含)以上社會工作相關系所畢業。(三)具社會工作師證書及長期照顧服務人員證照。(四)具長期照顧Level1、Level2、Level3 證書。(五)具醫療院所或養護機構社會工作實務經驗1 年以上者。(六)具防火管理人證書尤佳。(七)不得有公務人員任用法第28 條所規定之情事。三、工作內容：(一)執行本院日間照顧服務等相關業務(行政核銷作業、擬定照顧服務計畫、整合區域長照資源、活動宣導及評鑑資料建置與管理等)。(二)長照計劃撰寫、長照創新活動統籌。(三)志工與實習生招募與管理。(四)熟悉文書作業處理、具會計、統計相關概念者。(五)其他臨時交辦事項。四、職務出缺日期：110 年1 月1 日起。五、僱用待遇：本薪支19,962 元、專業加給以16 級計算支18,964 元、職務加給以1 級計算支1,248 元，每月合計為40,174 元，享勞、健保、考核獎金及年終獎金，每月奬勵金另依規定發給。六、報名日期及方式：(一)報名日期：自109 年12 月2 日至109 年12 月7 日下午5 時30 分止。(二)報名方式：請於報名期間內郵寄送達(非以郵戳為憑)或於辦公日週一至週五上午8 時至下午5 時30 分親送至本院人事室，逾期不予受理。(三)收件地點：802 高雄市苓雅區凱旋二路130 號3 樓人事室【繳交資料請註明應徵 日照中心契約社工師】(四)繳交資料(下列文件請以A4 紙張影印，一式四份依序裝訂成冊，影本資料請書寫「與正本相符」簽名或蓋私章具結)：1.履歷表(含自傳、證件照)。2.國民身分證正反、面影本1 份。3.最高學歷畢業證書正、反面影本1 份。4.社會工作師證書正、反面影本1 份。5.長期照顧Level1、Level2、Level3 證書影本各1 份。6.具醫療院所或養護機構社會工作實務經驗證明文件。7.防火管理人證書影本1 份(無則免附)。七、甄試方式：(一)資績審查30%(未附紙本證明者不予採計分數)：1.學歷10%：學士學位8 分、碩士(含)以上學位10 分。2.工作經歷15%：具醫療院所或養護機構社會工作實務經驗滿1 年3 分，未滿半年不計分，滿半年以上未滿1 年以1 年計，最高採計至15 分。3.證照5%：具防火管理人證書5 分。(二)面試70%：專業能力35%、服務動機及態度20%、溝通協調能力10%、儀態及健康5%。(三)錄取人員需經本院人事甄審委員會審議通過，總分未達60 分或未符本院需求者，得予從缺。(四)若甄選總成績相同時，依據資格審查成績高低擇優錄取。八、甄試日期、地點：109 年12 月9 日(星期三)上午11 時30 分於本院3 樓第3 會議室，如有變更或資格不符者另行通知，其餘應徵者請於是日上午11時15 分，自行先至3 樓人事室報到，不另通知。除因不可歸責於個人事由並事前知會者，若面試開始10 分鐘內未到，視同放棄參與面試。九、錄取通知：個別通知錄取者。十、其他注意事項：(一)報名問題請洽人事室盧小姐(07)751-3171 轉2317；工作內容及職務問題請洽王小姐(07)713-1163 轉925。(二)各機關長官對於配偶及三親等以內血親、姻親，不得在本機關任用，或任用為直接隸屬機關之長官。對於本機關各級主管長官之配偶及三親等以內血親、姻親，在其主管單位中應迴避任用。(三)大陸地區人民經許可進入臺灣地區者，須符合臺灣地區與大陸地區人民關係條例第21 條第1 項規定，始得僱用為勞工。(四)報名學歷若為外國學歷者，須經我駐外管處驗證後，連同學歷及驗證相關資料寄送，如未驗證則視同資格不符。(五)若報考人員不符合應徵資格且未於考試前發覺，事後經審核未獲通過者，自動喪失資格，不得異議。(六)面試當日如遇天然災害或不可抗力之因素，經高雄市政府宣布停止上班即取消面試，另擇期舉行並於本院官方網站另行公告面試時間。(七)本次公開甄選候補期間為3 個月，自甄選結果公告之翌日起算，若正取人員未辦理報到手續、於就職後離職或在職人員於候補期間離職時，依序由備取人員遞補。(八)甄選結果公告前如有相同職務臨時出缺時，本院得依職缺數增額錄取，增額錄取人員視同正額錄取，應於錄取通知函發文日起1 個月內至本院辦理報到事宜。(九)錄取人員應於報到前完成體檢並檢具體檢報告單辦理報到，相關職護及勞安問題請洽(07)751-3171 轉2292、2347。(十)錄取人員報到當日需辦理執業登記，未能在報到當日完成執業登記者視同未完成報到手續。(十一)公告正額錄取後如欲放棄，請填寫自願放棄就職書並郵寄或傳真(07)951-8950 至本院人事室，俾依序由備取人員辦理報到。(十二)本院為無菸醫院，全面實施禁菸，請確實遵守菸害防治法等相關規定。

countries: 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅區

title: 高雄市立凱旋醫院招募契約社會工作師1名


content_text:
文：陳冠甫

國立故宮博物院因可能組織改造，引起外界質疑「降級」甚至是否要「改名」。然而，每次論及故宮爭議，總有人說「台灣政府不要，就還給中國」，甚至有國民黨代表提出故宮文物應屬於國民黨黨產。

值得注意的是，中華人民共和國也曾向我國要求歸還國史館文物，依照中共觀點，中華民國已不復存在，因此進一步可要求索回、繼承存於我國的國家檔案與財產，基於「國家財產、檔案及債務繼承公約」某種程度是有其可支撐的論點。

若以中華民國台灣角度而言，就不是如此。根據「國家財產、檔案及債務繼承公約」第27條，原則需要經過仲裁，若兩國無法達成協議，則有兩個處理途徑，依第一項，舊國家檔案中有關被繼承領土，進行行政管理而應交由該領土的支配部分，應轉屬於新國。前述狀況以外，舊國國家檔案完全或主要與新國繼承領土部分，應由新國繼承。意即，檔案、文物在繼承後，仍由我國管理，檔案、文物與我國領土相關，仍由我國繼承。直白說「東西與我有關且在我手」當然還是我管。

Photo Credit: 中央社 故宮院長吳密察 進一步說，就算台灣獨立成功，無論為現在台灣制憲基金會推動「正名制憲」的法理獨立或單純修憲更改國號與領土範圍，依照「國家財產、檔案及債務繼承公約」第14條規定，在新國脫離舊國而舊國仍存在，舊、新兩國國家財產歸屬問題，應由兩國協議，我國與中華人民共和國仍要經過協議，若無法達成協議，依第二項與被繼承國對國家繼承有關所涉領土活動有關的繼承國國家動產因轉數繼承國。

而國家動產、如故宮文物，因爲依然在我國行政管理範圍內，仍應歸屬於我國所有，中華人民共和國無權要求歸還。

退一步說，假設國內如中國國民黨等親中政黨，不再堅持兩岸同屬一個中國，法律上釐清與中華民國與中華人民共和國領土重疊爭議，中華民國台灣與未來符合現況領土狀態的新國家，都在同一領土上，同樣有交會的文物，檔案。實際上只要形式轉換即可。

countries: 中國 台灣 中華民國 中華人民共和國

title: 【關鍵時事】台灣故宮文物要不要「歸還」中國，國際法怎麼說？


content_text: 12月1日，一名女子在德国法兰克福一处公园的雪地上与爱犬玩耍。 当日，德国法兰克福市降下今冬初雪。 新华社记者 逯阳 摄

title: 雪后法兰克福-新华网


content_text:
2020 年在疫情的衝擊下，LED 產業多將發展主力放在 mini LED 產品，傳統 LED 產品價格皆持續下跌，特別是中低階 LED 照明晶片更是血流成河。不過，近期業界傳出低階 LED 照明晶片在不少中國廠商調整照明市場布局，以及終端需求回溫的帶動下，價格出現止跌回升的狀況，這項 LED 產業的正面消息帶動今日 LED 族群表現。

除了 LED 照明市場需求回溫帶動族群表現之外，天風國際證券分析師郭明錤今日也出具最新報告，點名晶電 2021 年成長動能將顯著受惠於 Apple mini LED 以及來自台積電外包的 GaN 快充方案相關訂單，使得晶電盤中股價拉高，上漲幅度上衝超過 9%，接近漲停水準。

根據郭明錤的報告指出，晶電的半導體事業成長可望在 2021 年優於市場預期，原因在於晶電可望接下來自台積電的Navitas GaN Epi wafer 外包訂單。

郭明錤表示，Navitas 為消費性電子快充 IC 設計商，預計 2021 年可取得 Apple 與所有 Android 品牌的訂單，台積電則是 Navitas 關鍵供應商。因台積電 Epi wafer 產能有限，故天風國際證券預測台積電將會把 Navitas 的 GaN Epi wafe r訂單外包給晶電，預估晶電將自 2Q21 開始出貨，並對其營收與 EPS 有顯著貢獻。

另一方面，郭明錤指出，Apple mini LED 裝置出貨量顯著優於預期，因而分別調升 2021 與 2022 年出貨量約 350% 與 450% 至 1,000–1,200 萬台與 2,500–2,800 萬台，故主要 LED 晶片供應商晶電為最大受惠者。

郭明琪預估，受惠於 Mini LED 對產能利用率的顯著改善，晶電最快將在 2021 年第一季底開始獲利。

（首圖來源：科技新報）

companies: 台積電 Apple

title: 郭明錤點名將接台積電外包訂單，晶電股價盤中衝高近漲停


content_text:
▲頭部外傷時，從後方而來的撞擊力（大箭頭），會使耳石顆粒從兩側橢圓囊脫落，依加速方向（小箭頭）及慣性作用，最容易掉到同為水平方位的水平半規管內。（照片提供／陳建志）

文／陳建志

一名50歲女性10年前與人發生衝突，被人從後腦猛擊後，老是感到輕飄飄的，屢屢轉頭都會小暈一下，平均每1-2天就會大暈1次，噁心嘔吐，連血壓都會飆高到180毫米汞柱，若嘗試躺下休息，會突然更暈，故只能坐著閉眼休息，大約半小時後，才會緩解。

原以為是腦震盪或出血所致，但電腦斷層正常，也曾以為是高血壓所致，規則服用降血壓藥後，症狀依舊；但只要每天有規律地慢跑1小時，暈眩發作頻率會大幅減少，即便發作，也很輕微，頂多感覺「晃一下」而已。今年初，為了配合防疫，一直待在家裡，避免外出運動，暈眩又開始頻頻發作。

就醫時，我發現，只要請她轉頭，不論是轉向哪一邊，她的眼球都會朝該方向快速地旋轉，持續個數分鐘，連躺下也會，引起暈眩令她不適。

該患者其實是罹患了外傷性管耳石沉積症候群，起因於頭部外傷時，後方來的撞擊力，使耳石顆粒從兩側橢圓囊脫落，依加速方向及慣性作用，最容易掉到同為水平方位的水平半規管內，有些也會掉到上、下半規管內。

易位的耳石群一旦數量過大、聚集成團，就會在頭部轉動或身體姿態變換時，帶動半規管內的內淋巴液，在頭部轉動停止時，繼續流動，引發眼震及暈眩，直到流動停止。

復位術+平衡復健 治療才成功當患者在跑步運動時，不停地上下左右改變身體方位及頭部姿勢，震動半規管，內淋巴液不斷地來回流動，就會把沉積聚集的耳石搖散，當然就比較不會暈眩發作。

此病治療，服用止暈止吐類藥物頂多治標，最終還是需要接受耳石復位術。在治療前，會請患者先靜坐數小時，讓易位的耳石沉澱，聚集成團，然後進行數次頭後仰及水平翻身動作，最後坐起，把它們歸回橢圓囊內，通常需要反覆好幾次，技巧類似玩彈珠迷宮，之後搭配平衡復健，才會治療成功，故有類似病症者，宜正確就醫。

（作者為元景耳鼻喉科神經科診所醫師 ）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 後腦遭撞耳石脫落 暈眩纏身 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
新網記者歸鴻亭台北特稿 2020/11/30 下午 07:17:17 / 文化藝術

世界因疫情改變，台灣防疫有成，兩廳院第13屆「TIFA台灣國際藝術節」推出19檔節目、64場演出，將於2021年3月2日至5月2日於國家兩廳院、雲門劇場隆重登場。

兩廳院藝術總監劉怡汝表示，2021TIFA秉持「ToInspire.ForAll.」的精神，從世界邀請頂尖出色的藝術團隊，因應全球嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情，採分階段銷售，國內節目於12月啟售，國家交響樂團(NSO)以及國外節目將於2021年2月啟售。

兩廳院自製節目《千年舞臺，我卻沒怎麼活過》以其歷時3年、諸王一后的空前組合，，導演暨編劇由新加坡導演王景生擔任，梅派名伶魏海敏獨角演出，臺灣當代重要的藝術家陳界仁與張照堂亦參與其中，引入不同領域、不同觀點的藝術家跨界聯手，由他方看臺灣，在藝術家個人的小歷史裡觀見臺灣過去60年政治、文化、思潮的波瀾壯闊，敘事詩般的將當代臺灣推上舞臺。

表演工作坊《江／雲・之／間》是導演賴聲川戲劇作品，邀回曾經於《暗戀桃花源》飾演江濱柳和雲之凡的林青霞、黃磊、丁乃箏等共襄盛舉，書寫這對戀人不同時期的信件；男女主角則是由3度入圍金馬獎的張震與金鐘影后蕭艾領銜主演，屆時民歌手胡德夫亦將在舞臺上進行演唱會。

屢獲金音獎、金曲獎肯定、長期以客家音樂觀照土地農工、環境生態等議題的生祥樂隊，將在TIFA標示音樂生涯的重要里程碑，以《我庄》、《圍庄》、《野蓮出庄》專輯精煉為《我庄三部曲》演唱會，與旅美作曲家張玹合作，為國家音樂廳特別加入管弦樂編制，揉合民謠、搖滾，打造全新曲風。

臺灣琵琶演奏家鍾玉鳳從世界尋來好手，讓來自德國、印度、匈牙利、印尼與臺灣泰雅族的音樂家共譜混血與自由的《擺度之外》。

TIFA為創造每個人參與表演藝術的機會，也提供更多節目外的選擇：講座、工作坊、展覽、舞臺導覽等周邊活動。

《夜宿兩廳院，大人的床邊故事》徵集80名數羊的老兒童，夜宿劇院大廳，輪流走入秘密帳篷，徹夜交換閩南、原民、希臘、印度的神祇及奇幻故事，共度第一千零一夜。

小事製作《戰鬥果醬》在大廳架起Battle擂臺，號召青年匯集兩廳院捉對廝殺，來一場身分不拘、舞種不限的超級大亂鬥。

《原來尼泰美》相邀東南亞和原住民的朋友們一起舞蹈，現場將有風味獨具的歌舞、料理、市集，從戶外空間環抱TIFA的跨族群精神。

值得一提的是期間限定劇院導覽《往日時光》，此活動將首度曝光兩廳院的「提詞人罩」、劇院手動操作繩索吊桿、重啟已退役的效果燈具、特殊窄角度光束投射燈、各式效果片，更開放參與觀眾繪製佈景玻璃片呈現往日的投影效果。

journalist: 歸鴻亭

countries: 台灣 印尼 德國 新加坡 臺灣 匈牙利 希臘 印度

title: 疫情造就台灣文藝復興 2021"第13屆TIFA台灣國際藝術節"明年推出19檔64場演出


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月01日訊】歡迎回來，疫情期間，許多好萊塢大片延後上映，讓台灣影視產業迎來新契機。國片破千萬票房的數量不減反增，其中入圍本屆金馬獎六項大獎的《孤味》，票房更衝破了一億兩千萬，演員也兌現承諾，親手包蝦捲跟炸蝦捲回饋影迷。
由81歲金馬影后陳淑芳主演的國片《孤味》，上映超過三週，票房累計至11/30已經突破一億兩千萬，演員也兌現承諾，親手包蝦捲、炸蝦捲回饋影迷。
金馬影后陳淑芳：「在我們拍這個《孤味》之前，導演很用心，已經找了台南的賣蝦捲的師傅來教過我了，所以我今天包的會比較快。」
電影《孤味》：「所以媽，你還是有愛阿公嗎？有愛阿公的是阿嬤。你又在那邊三八。」
完美詮釋台灣母親獨自扶養三個女兒的故事，不僅賣蝦捲的事業從路邊攤起家到開餐廳，三個女兒更是成就非凡。《孤味》不僅登上年度華語片票房冠軍，更成了今年首部破億的國片，貼近人心的劇情，讓影迷相當觸動。
民眾吳先生：「很多片段我都有哭，我喜歡它有感動的點，然後有難過的點，但都不會過度渲染她的情緒。最近的(國)片都很認真在，都有一個主題在刻劃人的生活。」
民眾丁小姐：「是一個很貼近自己家裡的那種感覺，看完覺得很溫暖，可能不像國外砸那麼多錢的大製作，但是台灣的故事是一個非常好的發想。」
《孤味》演員丁寧：「感覺到身為演員的價值，就是你真的覺得說有人會因為你演的戲，然後得到一些對生命的理解，或者是對生活的放下。」
電影《孤味》：「我一輩子做牛做馬，沒有聽過你跟我說一句謝謝。謝謝。」
由新生代導演許承傑執導的劇情長片《孤味》，入圍本屆金馬獎6項大獎。今年全球受到疫情影響，多部好萊塢大片延後上映，進而讓台灣優質國片迎來新契機。
新唐人亞太電視王冠霖、趙庭譽台灣台北採訪報導

title: 《孤味》票房破1.2億！演員親自炸蝦捲回饋影迷


content_text:
蘋果（Apple）稍早公布了 App Store 2020 年度最佳榜單，用以表彰在這個年度發揮重要作用的 App 和遊戲，讓你我生活更輕鬆、更健康、更能聯繫在一起。值得注意的是，或許是因為今天受到疫情影響，讓許多人都關在家中無法隨意外出走動，不僅可能讓身材走樣，也會讓人精神緊繃無法好好入睡，因此今年 iPhone 與 Apple Watch 的年度最佳 App，是由運動與放鬆類型的 App 獲得。

今年 iPhone 年度最佳 App 是由獨立開發者推出的《Wakeout!》獲選；其將溫和的運動帶入家庭辦公室和課堂，為每個人設計出輕鬆且包容的多種動作。

同樣是受到疫情影響，今年遠距會議、教學的需求增加，因此這次 iPad 年度最佳 App，則是由主打視訊會議的《Zoom》獲得。而如果在家工作，最重要的就是要自律、安排好一切的工作項目，那麼這時就會需要透過《Fantastical》建立日常作息，而這款《Fantastical》則獲得了 Mac 年度最佳 App。

而度過了精神緊繃的一天，往往會讓人無法好好入睡，這時後就會需要透過一些工具的輔助來入睡；也因此，今年 Apple Watch 年度最佳 App 是由可以引領用戶入睡的《Endel》獲得。

至於在 2020 年度最佳遊戲方面，iPhone 年度遊戲是由《原神》所獲得；iPad 年度遊戲為《符文大地傳說》；Mac 年度遊戲則是《極樂迪斯可》；Apple TV 年度遊戲為《Dandara Trials of Fear》；Apple Arcade 年度遊戲則是《Sneaky Sasquatch》。

最後，Apple 也分析了 2020 年 App 發展趨勢；官方認為，App 是文化的反映，而在 2020 年，開發者大多引領趨勢走向互助，為協助使用者獲得日常所需的自我照顧，並強調黑人的幸福感，《Shine》針對心理健康和黑人生活的相互關係推出特定章節。

對於需要重塑課堂體驗的教師和學生來說，《Explain Everything Whiteboard》是款雲端協作工具，讓學生群體即使遠距操作，也能繼續在一起完成計畫案。《Caribu》為心繫親人的家庭，在其即時視訊通話平台上加入數十款互動遊戲和上百本書籍。

《Pokémon GO》以在家體驗，重新打造其廣受歡迎的戶外遊戲玩法。聯合國世界糧食計畫署推出的《ShareTheMeal》App，讓使用者輕鬆就能令他人生活有所不同，迄今已分享超過 8,700 萬份餐食。在世界各地，眾多 App 開發者以其創意能量引導使用者身心健康、接受教育、保持聯繫和娛樂抒發。

（首圖來源：蘋果）

companies: 蘋果 Apple

title: 你下載了嗎？蘋果公布 App Store 2020 年度最佳榜單


content_text:
▲水梯田農事體驗活動 (新北市有機運銷合作社提供)。

(記者孟憲玉報導)新北市有機運銷合作社於108年10月成立，積極致力於有機從農者跨領域專業的合作運動。希望透過有機耕種面積擴大，使農業經濟活動與生態環境保育得以共生，讓世世代代皆能享受土地、水源與自然的美好。將有機理念內化為大家的生活信念，更是未來有機農業發展的最大動力。 高度都市化的生活型態，讓產地到餐桌的距離越來越遙遠。導致現在的孩子很可能「只吃過豬肉卻沒見過豬走路」，年輕一代的老師與家長，也可能對於農業、食材生產感到陌生。消費者對於食品口感、味道的追求，偏好過於Q彈、爽脆與重口味的飲食體驗，這更讓食品加工遮掩了食材的原貌，更進一步拉開餐桌與產地的距離。

為了增加大眾對有機農業的認識，新北市有機運銷合作社推行有機合作運動，除了著力在有機農產品產銷，更積極於休閒農業與食農教育方面的資源整合與體驗活動辦理。今年特別邀請新北市新女性協進會與新北市教師會，舉辦多場有機農場小旅行。透過產地的種植、採收與焙製等體驗活動，讓民眾更瞭解有機農業與農人汗滴禾下土的辛苦。

多項食農教育推廣的小旅行包含由雙溪有機產銷班的貢寮龍吉有機農園的水梯田割稻及抓泥鰍活動，讓民眾近距離參與飲食主食「稻米」的最終收穫過程，深刻記憶糧食產出的不容易，體悟有機農友認真維護周邊生態的艱辛。 坪林東昇茶園推出的友善耕作、有機農法的講解，包含體驗採茶、製茶、品茗、茶染等活動。結合了茶產業多個不同面向，透過教師群的體驗，把有機農業的理念與農事過程傳達給我們的孩子，更鼓勵家長帶著孩子走入大自然、親近友善生活環境。

雙溪的大自然農藝園的有機山藥栽種的農務歷程，透過食農角度的解說與分享，讓來訪教師團深刻感動在地農友對土地熱愛的精神，現採的山藥野薑花風味餐更讓人對雙溪留下深刻印象。 5新北市有機運銷合作社將持續致力於食農教育推動工作，希望以家長及教師為種子，把我們引以為傲的有機農業生活信念，傳遞給國家未來的主人翁，珍惜大地所賜予的恩惠。

▲坪林東昇茶園有機茶業體驗活動。

▲10月17日大自然農藝園有機山藥耕作體驗活動。

(圖/新北市有機運銷合作社提供)

journalist: 孟憲玉

taiwan-subdivisions: 新北市 坪林 雙溪 貢寮

title: 新北市有機運銷合作社  致力於食農教育


content_text: 中國不滿澳洲主張調查武漢肺炎（新冠肺炎）起源，對澳洲祭出關稅措施進行報復，加上中國外交部發言人趙立堅推文不實圖文，使得中澳關係急速惡化，我國外交部發言人歐江安今（2）日表示，澳洲遭中國的不實資訊攻擊，「台灣政府與人民感同身受」，強調台灣與澳洲理念相近，站在同一陣線。中國5月先對澳洲大賣課稅，11月27日再以澳洲紅酒傾銷中國市場為由，對澳洲紅酒加徵212%關稅，而澳洲貿易部長伯明翰（Simon Birmingham）11月29日強調，全球正值疫情期間，中國此舉不僅傷害澳洲，還威脅全球貿易信心，而中國加徵澳洲大麥關稅，澳洲將向世界貿易組織（WTO）提告。不過加徵紅酒關稅部分，伯明翰說，不會立即向WTO提出訴訟，因為中國還在跑內部程序。澳洲財政部長佛萊登柏格（Josh Frydenberg）11月29日直批，澳洲貿易讓中國經濟提升，現在卻單方面改變態度，「我們未改變立場，中國變得更加武斷，製造貿易戰挑戰」，並稱澳洲要捍衛國家利益。#SolidaritywithAustraliapic.twitter.com/u3ksj9v4YD— Inter-Parliamentary Alliance on China (@ipacglobal) December 1, 2020另外，來自19國國會議員組成的「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）製作影片，發起力挺澳洲紅酒運動，反制中國經濟脅迫行為，而我國外交部2日也推文寫道：「台灣外交部採用『自由紅酒』，與澳洲團結在一起。」歐江安說，澳洲是台灣重要的理念相近夥伴，雙方對民主、自由、人權、法治有共享價值。對於趙立堅推文散布不實資訊，放上澳洲軍人把刀架在阿富汗孩童脖子上的造假圖片，歐江安表示，「對於澳洲遭到中國政府公然使用假訊息，台灣政府和人民感同身受」，並提到我國總統蔡英文強調：「政府會用最適當的方式，讓澳洲人民感受到來自台灣的溫暖。」We stand in solidarity with #Australia by serving #FreedomWine at @MOFA_Taiwan. #StrongerTogether pic.twitter.com/yrX1qPKxuB— 外交部 Ministry of Foreign Affairs, ROC (Taiwan) (@MOFA_Taiwan) December 2, 2020「2021年是澳洲駐台辦事處設立40周年，象徵台澳友誼歷久彌堅」，歐江安提到，台灣2020年初捐贈澳洲N95口罩，為對抗野火盡份心力，隨後蔓延的武漢肺炎疫情，雙方也達成協議，優先交換彼此需要的防疫物資，包括製造醫療口罩的熔噴不織布及消毒用酒精，11月則再捐給澳洲口罩，協助對抗南澳疫情。

journalist: 簡恒宇

countries: 中國 澳洲 台灣 阿富汗

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

things: 假訊息 經濟 人權 防疫

title: 自由紅酒陣線》澳洲遭中國戰狼散布假資訊攻擊 外交部：台灣人民感同身受


content_text:
Unilever New Zealand yesterday said that it would trial a four-day work week for staff in the country, with no cut to their pay, after the government this year flagged the idea as part of a drive to boost the economy.

All 81 employees would be eligible to participate in the year-long experiment scheduled to begin this month, the multinational consumer titan said, adding that it would consider adopting it globally.

“Our goal is to measure performance on output, not time. We believe the old ways of working are outdated and no longer fit for purpose,” Unilever New Zealand managing director Nick Bangs said.

New Zealand Prime Minister Jacinda Ardern in May raised the prospect of moving the country to a four-day week to help improve New Zealand’s post-lockdown economy.

Ardern said that she wanted to encourage “nimble” and creative ideas for recovery after a strict seven-week lockdown that helped New Zealand to contain the COVID-19 pandemic, but stalled the economy.

Momentum for a shorter work week was growing after the pandemic’s upheaval of office culture, Bangs said.

“This is an exciting moment for our team and a validation of the catalytic role COVID-19 has played in shaking up standard working practices,” he said.

The company hopes to increase staff productivity and well-being by providing more flexibility, it said, adding that it would ease the transition by shifting to new project management software.

Results from the trial are to be measured by the University of Technology Sydney, with the potential for the scheme to be rolled out across Unilever operations around the world if it proves successful.

“We look forward to sharing the lessons from this trial with other Kiwi businesses, in the hopes of influencing others to reflect on their own ways of working,” Bangs added.

The trial is scheduled to run until December next year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Unilever NZ to trial four-day week


content_text:
（中央社華盛頓1日電）美國媒體報導，美國總統勝選人拜登考慮由環境正義運動領袖執掌白宮環境品質委員會，目前有3名人選。他還考慮由前芝加哥市長易曼紐出任運輸部長，但恐會加深民主黨內裂痕。

▲拜登（Joe Biden）加緊腳步組閣。（圖／翻攝自拜登臉書）

路透社引述3名消息人士報導，拜登（Joe Biden）政權交接團隊正在考慮的白宮環境品質委員會（White House Council on Environmental Quality，CEQ）主席人選，包括阿里（Mustafa Santiago Ali）、馬蒂內茲（Cecilia Martinez）和馬洛瑞（Brenda Mallory）等3人。這項任命案必須獲得聯邦參議院同意。

報導指出，拜登執政下的白宮環境品質委員會，將帶頭協調如何保護遭受不同程度汙染的社區環境。由環境正義人士領導這個單位，代表拜登政府的環境政策將著重在確保貧窮或少數民族社區享有更潔淨的空氣和水。傳統上這類社區最容易受到工業污染衝擊。

其中阿里是美國國家野生生物聯盟（National Wildlife Federation，NWF）環境正義事務副總裁，並曾擔任美國環境保護署（EPA）環境正義高級顧問。他受訪時說，新政府應確保聯邦機構發放工業許可時，會考量生態環境如何受影響。

馬蒂內茲是「地球、能源和民主中心」（Center for Earth, Energy and Democracy）的主任，這個組織替環境正義團體提供研究。她也是拜登團隊負責白宮環境品質委員會交接事務的人員顧問。

馬洛瑞則是美國「南方環境法律中心」（Southern Environmental Law Center）法規事務部主任，並曾擔任白宮環境品質委員會的法務長。她表示，由於這個委員會負責監督聯邦政府的環境許可事務，並專門和外界利害關係團體進行交涉，因此正是適合實現拜登環境正義政見的單位。

另一名消息人士說，拜登團隊本週已開始就美國環保署署長最終3名人選進行最後評估，他們分別是加州空氣資源局（Air Resources Board）局長尼柯爾斯（Mary Nichols）、潔淨空氣倡議人士托涅（Heather McTeer Toney），和擔任拜登顧問的國家野生生物聯盟執行長歐瑪拉（Collin O'Mara）。

美聯社則引述知情人士報導，前芝加哥市市長易曼紐（Rahm Emanuel）是拜登目前考慮的運輸部長人選之一。但包括紐約州聯邦眾議員歐加修-寇蒂茲（Alexandria Ocasio-Cortez）在內的民主黨進步派領導人士，都對易曼紐可能入閣不假辭色批評。

曾任3屆聯邦眾議員的易曼紐，是美國前總統歐巴馬（Barack Obama）入主白宮時首位幕僚長，也曾在前總統柯林頓（Bill Clinton）政府內擔任高級顧問。

他在芝加哥市長8年任內，不僅再度活化當地破爛的大眾運輸系統，也讓2座繁忙但老舊的機場搖身一變成為頂尖場所，並讓芝加哥成為美國境內對自行車最友善的城市之一。

但一些民主黨內進步派人士可能很難接受易曼紐入閣。他擔任芝加哥市長期間，當地發生一名白人警察開槍擊斃黑人青少年麥唐納（Laquan McDonald）的事件，引發這些人士不滿。

title: 拜登緊鑼密鼓組閣 環境、運輸首長人選曝光 | 國際


content_text:
12月1日公布國內新增4例境外移入COVID-19(武漢肺炎)確定病例，分別自菲律賓(案677)、印尼(案678)、英國(案679)及白俄羅斯(案680)移入。 案677為菲律賓籍20多歲男性，11月16日來臺工作，集中檢疫期間，於11月27日出現流鼻水情形，11月29日進行檢疫期滿前採檢，於今日確診。由於個案發病前2日為檢疫期間，亦未與他人接觸，故無匡列接觸者。

案678為印尼籍30多歲女性，11月28日來臺工作，入境時主動通報自11月21日起有頭暈症狀，僅自行服藥未就醫，經檢疫人員評估後安排於機場採檢，於今日確診。已掌握個案同班機接觸者共65人，其中44人為前後二排座位旅客，列居家隔離，21人為機組員，因有適當防護，列自主健康管理。案679為本國籍30多歲男性，長期於英國工作，10月26日出現全身倦怠、流鼻水及鼻塞情形，因症狀未改善，10月28日於英國當地就醫，經檢驗確診武漢肺炎，後續依當地規定自我隔離10天，隔離期間出現嗅味覺喪失情形。個案11月7日隔離期滿後症狀緩解，11月28日返國，入境時無症狀，並主動告知曾確診武漢肺炎，於機場進行採檢，並於今日確診；同班機接觸者調查匡列中。指揮中心指出，案680為白俄羅斯籍40多歲男性，持有我國居留證，10月中旬返回母國探親，11月13日再次來臺工作，入境迄今無疑似症狀。個案檢疫期滿後，於11月30日由公司安排至醫院自費採檢，因檢出陽性於今日確診。已掌握個案接觸者共11人，均為醫護人員，其中1人與個案接觸時因僅佩戴口罩及手套，列居家隔離，其餘10人未與個案直接接觸，或有適當防護裝備，列自主健康管理。鑒於印尼COVID-19疫情嚴峻，為維護國內防疫安全及減少印尼籍移工境外移入病例持續發生，自即日起，新增暫緩「PT. ARNI FAMILY」、「PT. BRATA KARYA INDONESIA」、「PT. CITRA PUTRA INDARAB」、「PT. DEWI PENGAYOM BANGSA」、「PT. MULIA LAKSANA SEJAHTERA」、「PT. PELITA KARYA JUHARI」共6家印尼外國人力仲介公司仲介移工來臺工作；截至目前我國共暫緩14家印尼外國人力仲介公司仲介移工來臺工作(如附表)。另該14家仲介移工無論有無取得簽證，即日起皆暫緩入境。12月4日至17日不開放印尼移工來台2週，之後再視狀況逐步開放。

countries: 印尼 英國 菲律賓 白俄羅斯

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 國內新增4名確診！新增6家印尼移工仲介公司暫緩引進


content_text: 台灣首創第一個高中電競專班、把電競選手當成體育選手訓練的新竹縣私立東泰高中，去年甫代表台灣遠征烏克蘭參加世界中學運動聯盟電子競技大賽(ISF)，就打敗德國一舉奪下世界冠軍！「東泰太陽隊」選手們能在賽場擁有優異表現，同時又兼顧課業成績，靠的不僅是對於教練的經驗傳授、對於練習與競賽的要求，更是自己高度時間管理與自主學習的能力。「自主學習」是108課綱的重要內涵，旨在適性揚才，成就每一個孩子，也是在全亞洲擁有超過350萬名學生用戶的自學科技領導品牌——Snapask時課問提倡與推廣的重要理念。Snapask時課問此次也特別提供「東泰太陽隊」隊員家教APP的服務，只要學生主動想要發問，30秒內就有家教老師上線協助一對一解題，盼落實新課綱精神，讓孩子成為自己學習的主人。▲東泰太陽隊代表台灣參加ISF世界高中賽電競錦標，勇奪冠軍！ 圖／新竹縣私立東泰高中 提供 決勝點：在對的時間做對的事每天電競訓練外加自主練習超過8小時，比賽前的衝刺期一天練習至少12小時，「東泰太陽隊」這群電競好手除了在網遊世界拼搏，還必須把課業成績維持在水平之上，否則，很可能會遭到教練的禁賽處置。教練Dee表示：「一個優秀的電競選手，他的自主性要很高，要願意更拚、願意放下休閒娛樂，也要有很好的抗壓性。」射擊類遊戲教練DK則說：「一般青少年玩網遊，可能會打到欲罷不能，無法控制時間，但是專業的電競選手，必須『在對的時間做對的事』，擁有高度自我管理能力、冷靜精準的分析，是電競賽的致勝關鍵。」教練鼓勵選手們，每天比別人多花3小時自我訓練，兩年後就會比別人多練習2,000小時，這會是一段別人很難超越的差距。至於課業，則要利用練習空檔、零碎的時間來兼顧，Snapask時課問就像一個隨身家教，能夠幫助學生複習課業更有效率。▲優秀的電競選手必須要有高度自主性，Snapask時課問就像一個隨身家教，幫助學生利用零碎時間兼顧課業。 圖／吳彥鋒 提供短影片更容易吸收，節省複習時間剛在LSC第三屆英雄聯盟全國校園聯賽中奪冠，取得2020 ISF國手資格的林祐弘，課業表現也相當優異，喜愛數學的他，經常使用Snapask時課問來解決難解的習題。「遇到不懂的題目，只要拍照上傳APP，很快就會有家教老師來幫助我，除了解題之外，還會幫助我釐清觀念，老師講解得很詳細，讓我覺得很有收穫！」除了有問必答的家教老師，林祐弘也狂推Snapask APP中的短影片，「我很喜歡看數學的教學影片，影片很短，卻把一些數學原理說明得很清楚、很詳細。比起一般上課的方式，可以利用零碎時間看影片，更能讓我專心跟吸收。」正在準備升學的林祐弘，覺得Snapask時課問可以針對自己較弱、的學科概念進行加強，不僅提升複習功課時的效率，也節省很多時間，未來他希望能夠就讀大學企管相關科系，發揮在電競比賽中學到的企劃能力，往產業經營的領域發展。▲只要拍下題目上傳Snapask時課問APP，30秒內家教老師協助解題，隨時想問就可以問。 圖／吳彥鋒 提供隨時想問就問，深夜K書的神助攻在2020 PML〈PUBG〉春季職業聯賽奪下前三名的林愷恩，也是一位電競和課業成績雙贏的猛將，他認為Snapask時課問最棒的特點，就是隨時隨地想問就可以問。「我平時大多要忙到晚上才有時間複習功課，以前遇到不懂的地方，要等到隔天到學校才能問老師，很多小問題當下沒有解決，隔天就忘記問了，現在有了Snapask時課問隨時想問就問，線上老師都講解得很詳細，還會引導我延伸、統整、分類……，讓我更有系統的溫習，讀書效果也更好。」林愷恩最常詢問國文、社會等科目的問題，未來他希望能夠進入大學金融相關科系，學習投資、財務管理等專業知識。「投資管理需要精準分析、預測未來趨勢，這和打電競遊戲需要預知下一步，兩者很相似。」▲Snapask時課問一對一線上解題，滿足學生「現在就想知道」的求知慾，讓學生讀書更有效率。 圖／吳彥鋒 提供亞洲自學科技領導品牌，個人化讓學習效果更加乘Snapask時課問創立於2015年，深耕全亞洲港、台、星、馬、印、泰、日、韓、越等九個市場，至今已與35萬名來自頂尖大學的老師，攜手幫助超過350萬名學生透過自主學習發揮潛能和天賦，成功在香港、台灣、新加坡創下優良口碑和使用率。全天候24小時，學生只要在APP上傳題目照片，30秒內就能即時媒合、配對到最適合的家教老師，進行一對一線上解題，滿足學生「現在就想知道」的求知慾，藉由個人化學習，激發孩子探索知識的熱情，提高學習的動力，讓學生能夠更有效率、彈性地運用時間，達到學習效果最大值！▲亞洲自學科技領導品牌Snapask時課問在全亞洲擁有超過350萬名學生用戶，是電競選手兼顧課業的幕後幫手。 圖／吳彥鋒 提供

countries: 德國 新加坡 香港 烏克蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹縣 成功

title: 揭密電競選手的致勝秘技！教練：懂得「自主學習」比努力更重要！


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月02日訊】大家好，歡迎收看《新聞拍案驚奇》，我是大宇。
【拜登骨裂穿靴易 特勤撤保入宮難】
自封候任總統的拜登，11月28日週六，在玩狗的時候，把腳扭了，這個78歲的老頭被查出右腳骨裂，接下來幾週都要帶著防護靴，行走江湖了。12月1日，在鏡頭面前，他還特意展示了一下他的靴子，對拍攝的記者說，我很好。

但是靴子的單詞Boot，在英文中有「解僱」的意思，而拜登自己的中文譯音名字中，「登」字也是要用腳的。這次右腳骨裂的事件，其實對拜登來說，寓意很不好。而在現實中，確實發生了越來越多的事，預示著拜登白宮夢，可能隨時要碎一地。
11月27日，美國特勤局長詹姆斯·穆雷（James M.Murray）宣布，從11月29日開始，特勤局將撤銷拜登作為候任總統的安保措施，安保人數從52人減少到9人，因為種種跡象表明，拜登還不能享受作為候任總統的待遇。而在此前，特勤局可是一直按照候任總統的規格提供保衛了，怎麼突然之間就撤銷了呢？不是形勢使然，又是什麼原因呢。說來也怪，27日特勤局宣布要撤掉大部分安保，拜登在第二天腳就扭了，老頭子看來也是上火了。
也是在11月27日，川普在推文中說：拜登能進入白宮的唯一可能，就是證明他得到的8千萬張選票，不是通過欺詐和非法手段獲取的。
川普的這個表態非常關鍵，那意思就是要跟這些選舉舞弊的惡勢力，對抗到底，絕不會客氣地退讓。
還有此前我們報導過的，白宮預算辦公室11月10日指示聯邦各部門，為川普第二任期準備預算。國務卿蓬佩奧面對全球媒體，公開說美國國務院會平穩過度到川普第二任期。
還有我們昨天提到的，拜登的副手賀錦麗至今也沒有辭去參議員一職，距離大選已經快1個月了，而奧巴馬在2008年大選後10天就正式辭去了參議員職位。左派媒體CNN也調整風向，最近也開始報導分析川普獲勝的可能。而CNN的獨立記者Harry Enten，11月27日在CNN報導，解釋川普如何能贏，他說如果川普能在司法機構成功贏得訴訟，使得拜登的選舉人票大幅縮水，以至於少於270張選票，那麼眾議院將通過一州一票的方式選出總統。因為多數州由共和黨掌握，所以這名CNN記者的計算結果是，川普會在眾議院權變選舉中獲勝。而相關報導現在已經搜不到了，不知道是不是被CNN撤稿。但這個報導的出現，正說明對拜登的前景，左派媒體心裡也是沒底的。
【司法部長「造反」 賓州決議遇阻 CNN錄音：不報川普】
雖說如此，左派媒體們仍沒有放棄針對川普散布假新聞。美國獨立調查記者James O’Keefe獲得了CNN內部會議的獨家錄音，12月1日晚上，他公佈了錄音片段。當中有人提到：新聞機構必須非常小心和負責任，不要給川普拒絕認輸，太多的報導。我想說，看到這些，我並不意外，但是被挖掘出的黑幕，讓人見到了還是感到惡臭難聞。
現在有一種情況，有的朋友可能心裡還在打鼓，會想，面對重重壓力，不知道針對大選舞弊的法律戰，到底能不能結出人們所期待的果實。而且美國三權的各個分支，都存在不同程度的腐化，川普要想穿越這片沼澤，可能也要付出相當努力才行。可能有些朋友會抱有這樣的觀點。
例如，曾獲川普提拔得以出任美國司法部長的巴爾，12月1日代表司法部對美聯社說，迄今為止，「還沒有發現有足以改變選舉結果的舞弊情況」。估計看到這個消息後，很多美國選民會對這個巴爾非常失望。
川普法律團隊的負責人朱利安尼，很快發出聲明，駁斥了巴爾的聲明。包括幾個要點：第一，司法部對選舉舞弊，連做做樣子的調查都沒有；第二，川普團隊在至少六個關鍵州蒐集了大量的選舉舞弊證據，但是司法部看都沒看過；第三，川普團隊也蒐集了很多證人的證詞，但是司法部沒有去調查過；第四，司法部也沒有審計任何一台投票機，或傳喚任何證人來發現真相。最後，朱利安尼在聲明中說，他們會繼續通過司法系統和州立法機構尋求公正，直到最高法院，而司法部長的觀點，說明他對大規模的選舉欺詐，沒有任何調查和了解。
我們昨天報導過，在賓州有一個證人透露，在出席上個星期賓州的公聽會後，有司法部總監察長辦公室的特工突然登門拜訪，說是蒐集大選舞弊證據。但是這個調查背景，以及這個特工的動機，外界並不清晰，最重要的是，司法部一直沒有顯著行動，去調查選舉舞弊。因此，朱利安尼的聲明，基本如實反映了司法部的真實狀態。
難怪鮑威爾律師在11月30日的採訪中提到，FBI和整個司法部，都需要進行「消毒」。
除了司法部長令人感到失望，在賓州的立法機構，原本上週的賓州公聽會結束後，有26名賓州共和黨眾議員和8名州參議員，發起一項決議案，要求賓州撤銷對選舉結果的認證，並且由賓州州議會來選擇選舉人。但是根據新消息，賓州州議會原定12月1日起休會，再復會很可能要等到明年1月，那個時候，如果按計劃進行，美國選舉人團投票已經結束了。但是賓州眾議院的共和黨領袖，則拒絕延長會期，堅持在12月1日休會，而通常，一項決議案在表決前的討論，要有三天的時間。這造成該項決議暫時無法在賓州議會繼續推動。另外，賓州眾議院和參議院的領袖，全是共和黨人哦，他們早在今年10月就發表文章說，州議會不會介入選擇總統選舉人，或者決定總統大選的結果。而那個時候，大選投票還沒有進行。
由此我們可以發現，總統川普現在面對的是什麼樣的一個沼澤地。除了民主黨人，還有外國勢力的影響，連共和黨內的司法部長巴爾，還有賓州議會的共和黨領袖，都站到了「沼澤地」的一邊，而不是正義的一邊。
那麼，假如說，美國的司法系統和州議會，都被嚴重腐蝕以至於不能有效維護公正，那川普還有辦法嗎？答案是：有。
【民間力量呼籲川普 全美戒嚴重新選舉 林伍德支持】
我們在此前的節目中，提到過，美國有《平叛法》，而且在美國歷史上，也多次出現過非常時期的「戒嚴」，以恢復社會秩序。根據今年8月美國《布倫南中心》的統計，美國歷史上，至少進行過68次戒嚴，原因有多種。包括對外戰爭、內戰、叛亂、騷亂、自然災害等。
受美國人愛戴的第16任總統林肯，就在1863年啟動過戒嚴令，依據的是美國憲法中寫的：不得中止人身保護令的特權，除非在叛亂或入侵的情況下，可能基於公共安全的原因而定。啟動戒嚴令後，林肯調動軍隊，在北方封禁了幾百家反對他的報紙；在馬里蘭州，林肯逮捕了涉嫌「同情南方」的幾千人，他們不必經過審判，就直接被關進軍事監獄，有的人被關好多年；林肯還下令逮捕了俄亥俄州的一名眾議員，因為這名眾議員涉嫌在背後搞破壞活動；當時美國首席大法官還要出來干預、阻撓林肯，說林肯破壞了人身保護法，結果林肯連這名大法官也抓了。在一系列雷霆手段之下，林肯使用戒嚴的非常規方式，使美國走出了即將面臨分崩離析的危險態勢，有力維護了美國的安定與安全。
在俄亥俄州的右翼組織「我們人民大會」，12月1日發出聲明，並在美國媒體《華盛頓時報》上刊登整版廣告，向川普總統發出呼籲，說如果美國的立法機構、法院乃至國會不遵守憲法，那麼就請川普總統頒布有限戒嚴令，舉行新的大選，維護選舉公正，而這次大選，將完全採用紙製選票投票，只有合格的註冊選民才可以參加，投票時要出示證件，並且手工計票，兩黨監督員都要在場監視計票程序，確保整個過程合法、公平。
在發出的聲明中，「我們人民大會」的負責人（Tom Zawistowski）表示，2008年到2016年奧巴馬執政時期，社會主義左派一直想消滅美國，如今他們公開進行策劃了四年的政變，企圖除去美國選舉合法產生的總統。聲明還提到，如果選舉不能保證公平，那麼美國將不復存在，而戒嚴總比內戰要更好一些。
林伍德大律師也在自己的推特上轉發了「我們人民大會」的聲明，並且附上評論說，美國正在走向內戰，這是第三方惡人製造的情況，想奪走美國人的自由，中共是幕後的主要策動者，美國的真正敵人是中共，對方過去20年來一直滲透美國，從地方、州到聯邦，都被中共金錢腐蝕，而中共如今還利用Dominion投票系統操縱美國選舉。林伍德表示，認同聲明中要求總統戒嚴並重新選舉的提議。
【川普或效仿林肯 戒嚴後抓捕人民公敵 清理沼澤】
林肯當年啟動戒嚴之後，為了維護國家安全，抓捕了很多人，甚至不用審判就可以抓起來關進軍事監獄。如果川普真的啟動戒嚴，進行重新選舉，那麼也有可能效仿林肯，在戒嚴的同時，對美國左派勢力形成的「沼澤地」進行清理，包括前任及現任的政府官員，散播假新聞的左派媒體負責人，參與大選舞弊並試圖顛覆合法選出總統的一部分大富豪、大公司老闆和科技大鱷CEO，擾亂美國社會的極左組織Antifa和BLM等。
根據美國法典第18編第115章的第2384條規定了對「煽動性陰謀」的懲處規定。如果兩個或兩個以上的人，陰謀推翻、打倒、或以暴力摧毀美國政府的，他們要被處以罰金或者不超過20年監禁，或是兩罪併罰。
還有第2385條規定，是凡涉嫌故意、蓄意鼓動、教唆、勸告他人，以暴力推翻美國或相關地區的政府及下屬機關的，可以處以罰金或者不超過20年的監禁，或是兩罪併罰。
有推特網友在2019年就列出了，她認為涉入以上罪名的相關人士，全部用黑白頭像展示，包括前中情局長布倫南、前總統奧巴馬、民主黨眾院議長佩洛西、金融大鱷索羅斯、臉書CEO等等幾十人，但是事實上，可能遠遠不止。
那麼，川普會不會使用戒嚴的方式呢？川普在近日發推文，就暗示喬治亞州長，啟動州緊急狀態，來對抗大選舞弊。並且，川普新任命的國防部長米勒，據報導對川普十分支持，而米勒上任後要求美國特種部隊直接向他匯報，而美國特種部隊擁有在美國國內行動的權限。而且我們節目一開始提到了川普的一篇推文，他說，拜登想進入白宮的唯一途徑就是證明選票合法。這是一個非常堅定的表態。這些跡象都說明，「戒嚴」的確會成為川普總統考慮的一個選項。
而如今，在大選舞弊中，更多的人，乃至一些共和黨人，都有了相關的嫌疑。比如剛剛說選舉舞弊不嚴重的司法部長巴爾、賓州議會的共和黨領袖、喬治亞州的共和黨籍州長和州務卿等等。
【廣東工廠印美國假選票 錄音曝細節 月產50萬張】
此外，正如林伍德律師所說，本次美國大選舞弊，還有國外勢力的介入，中共被反覆提及，並且被認為是國外勢力參與舞弊的最主要角色。
最近，中國廣東一家工廠印刷偽製美國選票的實況錄音，在網上流傳開來，是一段兩個男子的對話錄音。其中一個男子與一名操著廣東口音的工廠老闆，用普通話交談，如何偽造美國選票。
量不是問題，主要你的錢到位，量不是問題。
那個油印刷不一樣的。
印刷不一樣是吧？那個沒關係，我會看著圖片來做。
那你們這邊放物流的話，怎麼發，因為我們訂就是大量訂。
發物流的話，一般也要好幾天，物流比較慢。
發國際可以嗎？
發國際好像也是走物流啊。
可以走是吧，你這邊費用多少錢？打印一張，我現在找人給你轉。
跟上次一樣啊。
OKOK，好好好，你再把二維碼發我一遍。
那個，還欠我一點。。
OK，好好好。
以上只是流傳出的錄音的一部分，在對話中，廣東的老闆還說，他現在手上就有密西西比、佛羅里達、北卡三個州的選票原始開模檔案，而且是前一個「客人」給他的，但是老闆說，如果需要，別的州選票也能印，但是坦言工廠沒辦法偽造選票上的金屬圖案和一些防偽設計。在對話中，客戶要求廣東老闆把印好的假選票先寄到珠海，在分批以醫療物資、私人信件等名義，寄往加拿大、墨西哥，而不是直接寄到美國。
台灣的《信傳媒》引用消息人士的話說，廣東有一家專門偽造票具的地下工廠，今年7月開始，就生產空白的美國假選票，每月產量達到50萬張。相關人士還說，這些假選票，如果廣東工廠沒法製作防偽設計，也可以先運到國外，對半成品再加工。
香港實業家袁弓夷此前接受《希望之聲》採訪，也提到過，中國大陸印製了大約500萬張2020年美國的假選票。
【Dominion母公司收4億美元 投資方75%是中共政府】
還有一件事，可以讓人們知道，美國大選舞弊跟中共有關。12月1日，另一個消息傳出，經「奧斯汀安全」和「調查方案」兩家機構（Austin Security and Investigation Solutions），對美國證券交易所的備案信息查證發現，今年10月8日，剛好是大選前不到一個月的時候，瑞士的一家投資銀行「瑞銀證券」，向Dominion投票系統的母公司史泰博街資本（Staple Street Capital），注資4億美元。而史泰博街資本在2018年收購了Dominion公司。問題在於，「瑞銀證券」有高達75%的股份，由中共的五家企業所擁有，而這些公司被認為是中共政府的前台，換句話說，在大選前一個月，給Dominion母公司注資四億美元的瑞銀證券，基本上是由中共政府所擁有。林伍德律師也在12月1日轉發了這條消息。
這是中共插足美國大選的又一個爆炸性例證。
而我們對Dominion的報導已經很多了，大家都知道它在本次大選中扮演的不光彩角色。
【網安專家指情報界「叛國」 密州公聽會再揭舞弊】
在美國國防部、FBI、國土安全部和中情局等都擔任過職務的網路安全專家納維德（Navid Keshavarz-Nia），是鮑威爾律師訴狀中的證人之一，他以35年的專業經驗在證詞中指出，Dominion有後門可以實時篡改選票，它的系統漏洞非常容易被入侵，並且這套系統與委內瑞拉和中共，都有關係。
納維德並且提到，美國情報界的「錘子」和「計分卡」系統，恰如美國退役空軍中將托馬斯．麥肯納尼等人所指證的那樣，確實用在了Dominion的系統中，參與了大選舞弊，此前麥肯納尼中將指控中情局使用這套系統，反過來對付美國人。納維德說，使用這套系統，也可以實現實時修改投票結果，而且不會留下電子指紋。
12月1日，密歇根州也舉行了公聽會，主要針對底特律TCF中心的舞弊活動進行舉證。會上，一名接受過Dominion培訓的技師勇敢站出來揭露舞弊，她說親眼見到有的選票被重複計算達8-10次。
【追蹤報弊案 海外華人媒體崛起 登上川普推特】
說到這些公聽會，其實都是非常重要的、美國人很關心的。但是左流媒體們就是不給予報導，倒是海外華人們熟悉的新唐人電視台，還有屈指可數的個別幾家美國保守派媒體，對這些公聽會進行了全程直播。
11月30日在亞利桑那州的公聽會，新唐人電視台的中英文直播，累計觀看人數超過200萬人，在亞利桑那州，還有不少民眾在公聽會場外收看公聽會實況，觀看的就是新唐人的信號。在直播結束後，他們高喊新唐人的英文縮寫「NTD」表達謝意。
川普總統並在12月1日，在個人推特上還轉發了新唐人在YouTube上的直播信號。大家知道，新唐人主要是海外華人創辦的媒體，現在也有了英文頻道，在本次大選中，影響越來越大，這對生活在美國的華人來說，是一個好消息。等於是我們在主流社會有了一個非常有力的發聲平台。
【川普威州追訴22萬問題選票 弗吉尼亞也入射程】
伴隨著公聽會的進行，川普的法律戰，在其它方面，也有進展。12月1日，川普法律團向威斯康辛州最高法院提起訴訟，指控該州大量的缺席選票被非法計入，總計約有22萬張。
在內華達州，川普團隊贏得了一項調查令，法官下令對該州克拉克縣的投票設備，進行檢查。
鮑威爾律師日前也在自己推特發文，宣布正準備在另一個州發起訴訟，開闢新的戰場。因為這個州目前並不在六大關鍵州之中，那就是弗吉尼亞州。在這個州，不止川普，還有競爭其他位置的共和黨候選人，遭到舞弊的不公對待。
有關法律戰的進展，接下來的節目我們繼續關注。最後再用點時間，關注一下中國的消息。
【CNN揭湖北疫情早期真實數字！習頻喊備戰壯膽】
說來有點奇怪，CNN揭露大選舞弊真相不積極，對待川普很不公，但有的時候呢，它還是能報導一些中國大陸當局的一些禁忌。
12月1日，CNN刊登獨家信息，根據他們獲得的一份117頁的中共官方內部資料，顯示在今年2月10日，湖北省官方公布的中共病毒病例數字，比實際的少很多。這份內部資料表明「內部文件，請保密」，裡面提到，當時湖北省發現的病例總數是5918例。而當時官方公開說的是多少呢，是3,911例。雖然CNN揭露了更多的數字，但是我個人覺得，可能當時5918例都不止，實際上還要更多。
CNN在報導中還提到，中共當局在處理疫情的時候，很多方面都很失當。例如，在2019年12月2日，湖北省的流感病例比2018年同期猛增2,059%，武漢、宜昌、咸寧，都有至少幾千人感染。這些數據，從未對外公佈過。並且CNN報導還提到，在官方承認中共病毒爆發以前，湖北的醫療系統已經不堪重負。而CNN表示，他得到的密件來自中國衛生系統的一個吹哨人，相關文件已經得到多名專家，以及電腦分析地核實。
而最近，中共病毒在大陸再次轉強，同時美國川普政府在打擊選舉舞弊的同時，對中共的打壓絲毫不手軟，頻頻出招。習近平面對內外壓力，最近已經多次喊出「備戰打仗」。這被認為是「走夜路吹口哨」的壯膽行為，中共的軍力跟美軍是天壤之別，加上內部黨官之間也是各懷鬼胎，矛盾重重，中共軍隊真打起仗來，對他們自己來說不一定是什麼好事。已經有很多分析說過，中共不敢跟美國打熱戰，習近平頻繁喊備戰打仗，除了壯膽，也似乎是在為局勢做最壞的打算、最壞的準備。但是人算總是不如天算，也許真的動起刀兵，也是中共強權垮台的一刻。等到川普解決大選舞弊的問題後，抽出手來全力對付中共，中南海能不能等到跟美軍兵戎相見的那一天，可能都不好說。
好，歡迎大家加入我的telegram（電報）群組，地址是t.me/xwpajq_us，我還開了parler帳號，帳號與我的推特一樣，是@xwpajq。最重要的，歡迎您訂閱我們的YouTube頻道獲得節目發布通知。如果您想看到更多節目，也歡迎您加入我們的會員。那這期節目就到這裡，感謝您的收看，我們下期再會！
觀看影片 https://bit.ly/Dayu1201
支持我們： http://bit.ly/DayuTime
歡迎訂閱頻道 +打開小鈴鐺： http://bit.ly/PAJQsub
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 委內瑞拉 美國 中國 喬治亞 加拿大 墨西哥 台灣 瑞士 香港

events: 選舉 疫情

people: 習近平 川普

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 安定 成功

title: 【拍案驚奇】戒嚴後重新選舉？廣東工廠印假選票


content_text: 立法院教育及文化委員會今天審議教育部預算，對於近年私校受到少子女化衝擊，屢屢發生減薪、欠薪等財務問題，凍結部分預算，並要求教育部提出專案報告。民進黨立委張廖萬堅指出，教育部對私校財務問題的因應作為不夠明確，屢有大學教師上街頭抗議，尤其是教授升等、資遣、不續聘等人事案，教育部發現違規，每次處分才開罰新台幣10萬元，私校根本不會怕。 張廖萬堅認為，私校問題嚴重影響教師權益，要求教育部提出檢討報告，並提案刪減和凍結部分預算。後續在教委會輪值主席、國民黨立委萬美玲的協調下，決議和受疫情影響的國外考察費等項目一併凍結10%，並要求教育部做專案報告。對此，教育部長潘文忠表示，對於私校教師不續聘等問題，教育部內部有召開會議討論，確實需要更加速和明確，保障教職員的權益。今天教委會上，朝野立委對高教議題也提出許多疑問，民進黨立委范雲提案，認為大學課程屢屢發生違反性別平等，或是對女性、多元家庭貶抑，遭學生檢舉，顯見大學教職員的性平意識還需要加強。民進黨立委吳思瑤、張廖萬堅等人也呼籲教育部針對大學整併議題，除現有「公公併」、「私私併」外，盡快將「公私併」的法源訂出，給予高等教育另一個出路。國民黨立委林奕華認為，教育部對公立學校整併不能完全沒有立場，可以尊重大學自主，但在遴選委員會組成等政策上，可以有更多的參與和主導。

people: 范雲 萬美玲 張廖萬堅 林奕華 吳思瑤

title: 私校財務問題多 立院要求教育部專案報告


content_text:
〔記者蕭方綺／專訪〕梁舒涵過去以《女兵日記》的「仙姑素娥」讓觀眾印象深刻，還拿下金鐘新人獎項，她近日在三立、華視新戲《廢財闖天關》是個性大而化之的男人婆，為了角色，她捨棄女人味，壓低聲音，改用丹田發音，走路還外八，她苦嘆最大的挑戰其實是「罵人」，因她從小到大都沒有跟別人吵過架，「我生氣的話，會氣到一句話都說不出來，還有次默默氣哭。」

她私下並非是個情緒容易激動的人，然而這次在劇中，她集集都對著邱昊奇破口大罵、拳打腳踢，台詞必須連珠砲噴發，讓她一下戲就對邱昊奇直喊抱歉；還好她和邱昊奇過去曾合作過短片，已有交情，她笑說：「我把截至目前人生所有吵架的額度都用在他身上，拍完之後發現吵架這麼累，難怪我從小就選擇性的不吵架。」

梁舒涵（右）在《廢財闖天關》和邱昊奇常打鬧，是對歡喜冤家。（三立提供）

她提到這次新戲頗受家人、粉絲喜愛，只是有些粉絲至今還是會叫她「素娥」，她樂觀以對表示：「畢竟大家認識我是因為素娥的角色，可能是因為本名『舒涵』不太好記啦！但我不改名字哦！因為這是外公取的。」

她不擔心戲路從此被定型，豁達認為：「角色紅的話，比我自己紅還開心！」她私心期盼作為演員，除了能演到喜歡的劇本外，還能保有隱私，「像現在出門，大家聽到我的名字、看到我的臉，不會立刻認得，這樣比較有自己的生活。」

梁舒涵不擔心戲路被定型。（記者胡舜翔攝）

而她從一部連拍2年的ON檔劇，休息2個月後，再跳到現在的ON檔劇劇組，她對自己體力頗為自豪，大笑說：「我很勇健，畢竟我也是當過兵的！」

此外，31歲梁舒涵空窗至今5年，但她演出的角色都讓她把女人味甩一旁，她哀怨直喊：「每次都演一些會擋我自己桃花的角色！」她先前演出女兵，導演要求她胖9公斤，這次又在《廢財闖天關》飾演大剌剌的男人婆，確實頗斬桃花，還好她發揮自己樂觀本性說：「以前放假只想著要約會，現在拍戲放假，只想睡到飽，沒有體力、精神想要交男友，拍完戲好姻緣自然會來！」

梁舒涵演出的角色，都把桃花擋在門外。（記者胡舜翔攝）

她日前參加好友潘嘉麗婚禮，透露心中早就幻想自己的婚禮雛形，「我要在婚禮上穿著漂亮的長裙，等婚宴結束、長輩一走，我立刻把長裙襬撕掉，變成短裙，找一群好友續攤戶外派對！」她還打趣指出每個人進場前都要喝一杯酒，讓情緒高漲，但她想得很遠，已經在心中想好規定，一定「不能鬧洞房」，她說：「美好的新婚第一夜，絕對不能被打斷。」

☆自由電子報提醒您，飲酒過量，有害健康☆

title: （專訪）不怕「仙姑素娥」貼標籤 梁舒涵絕緣女人味放話「不改名」


content_text:
溫瀚龍曬出小平頭照片，昨已高唱從軍樂。（翻攝自溫瀚龍臉書）

［娛樂頻道／綜合報導］24歲台語歌手溫瀚龍因參加三立《超級紅人榜》連闖20關獲冠軍，成了台語歌壇新星，昨（1）日他已悄悄入伍服役報效國家。

其實，溫瀚龍早在前天透過臉書吐露12月1日準備要去當兵了，還笑著對忠實粉絲喊話：「小龍女，瀚寶們要等我回來哦！」溫瀚龍也曬出早一步理了小平頭照片，引來大批粉絲狂喊「迎接男孩子人生最重要的軍旅生活」、「加油，等你回來」「會等你當兵回來喔」。

溫瀚龍綽號「阿里山哈囉」，是阿里山鄒族原住民，其身世非常坎坷。因父母離異從小由阿嬤帶大，小學5年級曾目擊阿嬤上吊，在他人生留下陰影，自小就是受援助關愛的小孩。

title: 溫瀚龍小平頭新造型 報效國家高唱從軍樂


content_text: 運輸及房屋局公布2020/21至2024/25年度的公營房屋建設計劃。在上述5年期內，公營房屋總建屋量預計僅約10.13萬個單位，較去年長遠房屋策略目標的一半、即5年內提供約15萬個單位少約三分一。其中以20/21年度僅得8,000個單位為最少公屋/綠置居供應的一年，而22/23年度則供應最少資助房屋，僅有3,600個。計劃提及，按房委會今年9月的預測，在上述5年期內預計共約9.52萬個單位落成，包括約6.71萬個公屋/綠置居單位，及約2.81萬個資助出售單位。連同房協提供約3,400個公屋單位及約2,800個資助出售單位，運房局於未來5年期內共提供10.13萬個公營房屋單位。當中以21/22年度約2.17萬個公屋/綠置居供應為最多，而最多資助房屋出售的一年為24/25年度，共約7,900個單位。參考去年長策目標，20/21至29/30年度10年期建屋目標是43萬個單位，當中公營房屋供應目標為30.1萬個單位，即5年目標供應為約15萬個單位。按運房局今次公布的數字反映，未來5年尚欠4.87萬個單位，即當局於後5年期就要「追落後」，須建19.97萬個單位才告達標。

title: 公營單位未來5年內僅增約10萬個 較去年長策目標少3分1


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-86199810492894608742020-12-02T07:51:00.000+08:002020-12-02T07:51:01.320+08:00澎湖首座環保商圈 邀請您用環保「逗陣來迺街」【記者李三祿報導】觀光夜市、商圈由於人潮密集，商業行為熱絡，行政院環境保護署為減少觀光夜市、商圈帶來之環境問題，因此訂定環保夜市推動計畫，透過六項推動項目，如一次用產品源頭減量、資源回收、油煙排放控制、餐飲廢(污)水處理、低碳節能措施、環境清潔(含公廁)等，以落實夜市、商圈之環境保護。

馬公中正商圈代表本縣作為全國22處環保示範夜市(商圈)之一，商圈內知名連鎖店如麥當勞、摩斯漢堡皆安裝靜電集塵器或水幕式吸引式氣罩以處理油炸產生之油煙，降低空氣污染排放，在地餐飲業者如西河堂名產海產總匯、原味小管麵線漁村小吃、讚哥燒肉飯等提供內用使用非免洗餐具等。

除了環保署六項推動項目外，本局亦於馬公中正商圈範圍內設置二手循環袋櫃、智慧回收機、飲水機等，以提供民眾多元環保機制。康是美(中正店)、提樂飲料設置二手循環袋櫃，以利民眾取用並減少一次性塑膠袋；於夢想部落館前設置智慧回收機，提供民眾投寶特瓶、PP杯、鋁罐取得點數去合作商家換取購物金，以提升資源回收率；於馬公港旅客服務中心與天后宮有裝設飲水機，提供觀光客自備水杯使用，以取代至便利商店購買寶特瓶。

11月開始，澎湖邁入旅遊淡季，馬公中正商圈消費族群逐轉為在地人，本局自11月6日開始與25家餐飲業者(18家飲料店、7家小吃業)合作，推動外帶自備餐盒、容器者提供優惠折抵(活動日期：109年11月6日至12月13日)，統計至109年11月20日已超過半成店家優惠折抵超過200份，總計兌換出3,945份。

另為鼓勵民眾繼續號召親朋好友響應，同時於「跟著菊寶回收趣」資源回收宣導網(https://reurl.cc/2gGDqr)發布上傳拍照分享的抽獎活動，希冀藉此培養民眾外帶攜帶環保餐盒、容器消費，讓環保理念可以綿延下去。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 中正

title: 澎湖首座環保商圈 邀請您用環保「逗陣來迺街」


content_text: 經濟合作發展組織（OECD）1日發布喜憂參半的最新全球經濟展望報告，儘管上修了今年的經濟成長預測，但以北半球疫情復熾、重新封鎖為由，調降明年的成長預測。美國聯準會（Fed）主席鮑爾也表示，新冠肺炎疫苗開發固然有進展，但美國經濟仍然處於受損和不確定的狀態。 OECD預期，今年全球經濟將萎縮4.2%，預估減幅小於9月時預測的4.5%，原因是新冠疫苗研發的進展，以及全球政府與央行採取行動減輕疫情危機的經濟衝擊。不過，OECD調降明年全球經濟成長預測，由9月預估的5%降至4.2%，並表示這種疫情爆發與封鎖的模式將持續一段時間，造成永久性傷害的風險愈來愈高。OECD預估在中國大陸強勁復甦的帶動下，全球經濟總產值將在2021年底以前重返疫情前水準，明後兩年的平均成長率約4%（明年4.2%、後年3.7%），但該組織也警告，新冠肺炎疫情復熾已大幅削弱全球復甦動能，若各國政府過早撤回支持或未能提供有效疫苗，情況可能更糟。在OECD成員國中，中國大陸是今年唯一經濟成長的國家，預估擴張1.8%，明年將加速至8%，後年則將趨緩至4.9%。美國今年GDP預估將萎縮3.7%，明年成長3.2%，後年擴張3.5%，但前提是祭出新一輪財政刺激措施。歐元區今年將萎縮7.5%，多國今年可能陷入雙底衰退。明、後年分別成長3.6%及3.3%。OECD首席經濟學家布恩說：「假如公衛或財政政策步履蹣跚，我們將失去信心，前景將更令人沮喪」。「我們尚未脫離險境，我們仍身處疫情危機，意味著仍有很多政策待推動。」OECD再次呼籲政府採取持續行動，凸顯世界經濟的脆弱性，因為疫情初期幾個月的嚴重衝擊導致許多地區的經濟陷入長期低迷。儘管最近陸續傳出疫苗利多，但各國央行總裁仍持謹慎看法。此外，鮑爾1日將出席參院銀行委員會聽證會，他在預先發布的講稿指出，最近的新冠疫苗消息從中期來看相當正面，但「目前仍有重大挑戰和不確定因素，包括（疫苗問世的）時機、生產和配送上以及不同群體之間的效力」。他也對新冠肺炎確診病例在美國、乃至全世界再度增加，表示憂心。

countries: 美國 中國

title: 疫情復熾 OECD下修明年全球經濟成長預測


content_text:
近來新冠肺炎（COVID-19）全球疫情升溫，但仍有些民眾因探親、工作、求學等因素需要出境，需要接受自費檢驗。依照中央流行疫情指揮中心公告，全台共84家自費檢驗指定醫院，另有37家提供檢驗服務，方便民眾查詢選擇。

延伸閱讀：台灣醫師研發全球第一台「鼻咽採檢機器人」 20分鐘可完成採檢

自費檢驗用約5,000到7,000元

依照醫療法第21條規定：醫療機構收取醫療費用之標準，由直轄市、縣(市)主管機關核定之。目前全國84家自費檢驗指定醫院，常規檢驗費用約5,000到7,000元；另有37家提供快速檢驗服務，快速檢驗費用多數為7,000元。

▲ 全台84家指定醫院可自費檢驗COVID-19，費用依各院有所不同。

採「常規檢驗」民眾，可在採檢日48小時內取得報告，而「快速檢驗」民眾可於當日就醫採檢及取得報告；開放採檢及取件時間依各醫院規定，並須特別留意，有些醫院需先網路預約，有些則是直接至指定地點報到即可採檢。

延伸閱讀：秋冬防疫專案上路！哪些場合該戴口罩？把握2原則就對了

另外，指揮中心也彙整全台共57家自費檢驗指定醫院，將於農曆春節持續提供服務，以利年末假期及農曆春節期間返台後須自費檢驗出境者。全台各醫院自費檢驗相關資訊，請參考疾病管制署網站「開放民眾自費檢驗COVID-19申請規定」。

新冠肺炎自費檢驗9大對象

1. 居家隔離/檢疫者，因親屬身故或重病等社會緊急需求，需外出奔喪或探視。

2. 旅外親屬事故或重病等緊急特殊因素入境他國家/地區之民眾。

3. 工作因素之民眾。

4. 短期商務人士

5. 出國求學之民眾。

6. 外國或中國大陸、香港、澳門人士出境。

7. 相關出境適用對象之眷屬。

8. 經嚴重特殊傳染性肺炎中央流行疫情指揮中心同意之對象。

9. 因其他因素須檢驗之民眾：(1)不符合上述適用對象，但有自費採檢需求者。(2)居家隔離/檢疫者，因國外親屬身故或重病等社會緊急需求，需奔喪或探視，並配合填寫出境防疫檢核表。

延伸閱讀：新冠境外病例天天來 感染科權威：有類似流感症狀或這情形要小心

指揮中心提醒，請有計畫出國的民眾，於自費檢驗前，先洽各國駐臺機構查詢，或瀏覽領事事務局網頁查詢入境國家的檢驗報告相關規定，並與檢驗醫院確認所提供的採檢方式及中、英文檢驗報告等內容是否符合所需。

《健康2.0》提醒您

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

◎ 圖片來源／翻攝自疾病管制署網站‧達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

新冠肺炎普篩真的比較好？你真正染病的機率有多少？

延伸閱讀：中藥複方抗新冠肺炎！「淨斯本草飲」阻斷病毒 藥效比中國澳洲好

延伸閱讀：健保費明年漲定了！費率2案並陳，小家庭負擔大

countries: 台灣 香港 中國 澳門 澳洲

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: 急需出國哪裡可自費檢驗？全台84家醫療院所收費標準一次看｜健康2.0


content_text:
「你看！這是我最想要的球鞋！」、「好開心收到幸福大禮包，最棒的聖誕禮物！」孩子們拿著大禮包開心的分享，甚至迫不急待換上新衣褲與新鞋，這是「元大幸福日」的現場。元大金控暨元大文教基金會連續9年舉辦幸福日活動，今(2)日為本年度第10場，邀請32位偏鄉孩子到高雄市三埤國小，元大志工全程陪伴，與他們分享理財知識，並送上以「量身打造」概念的「幸福大禮包」，提前歡度聖誕節。

「元大幸福日」是元大集團的招牌活動之一，已連續舉辦9年，邀請超過5,331位學童與1,527人次元大志工共同參與。今年因為疫情因素，活動形式做了調整，將原本數百人的大型活動，精緻化成百人以內的小型活動，持續深入台灣偏鄉，送暖到孩子們的家鄉。元大文教基金會表示，透過「元大幸福日」的方式，把企業盈餘與社會共享，希望小朋友長大後，能與更多人分享幸福，希望今天的活動會是小朋友們最深刻美好的聖誕回憶。

元大金控暨元大文教基金會運用自身金融專業，透過「小小採購家」理財課程，以寓教於樂方式分享理財的重要，從小養成記帳的方式，並善用資產配置，將所得分配最大化，學童獲益匪淺；另外，為提醒大家有正確的防疫作為，幸福日活動規劃防疫洗手舞等防疫元素，把洗手七字訣「內、外、夾、弓、大、立、腕」，結合時下最流行的舞蹈，教導大家正確的洗手方式。

此次活動邀請高雄市三埤國小與下坑國小共32位學童參與活動。三埤國小是迷你的偏鄉小學，傀儡偶戲社團是學校一大亮點，學童藉由傀儡偶操控，走出校園融入社會，還曾遠赴日本表演，為國爭光；下坑國小的非洲鼓團為學校特色團隊，成立至今已超過十年，期間常受邀至重要慶典活動上表演，學生表現讓人驚艷。

元大志工一直是支持「元大幸福日」活動的重要力量，透過志工的陪伴，讓學童感受社會溫暖，這次共有14位元大志工參與，其中有4人是首次加入志工行列，顯見有更多元大人願意承擔志工服務，付出自己的心力幫助別人，讓幸福持續傳承。活動從2012年開辦傳承至今，志工結構組成多元，除了在職同仁、退休員工，同仁攜家帶眷、還有曾經領取元大獎助學金的同學回來當志工，大家一同為公益付出。

「幸福大禮包」是幸福日活動的重頭戲，也是孩子最期待的時刻，大禮包內容包含一套全新運動衣褲、運動鞋，都是基金會請參加單位或學校事前調查每位學童衣著尺寸後，「量身打造」而來，一個幸福禮包從準備到送到孩子手中，需花費約三個月的時間，期間如果孩子變高長大，尺寸不合就會立即更換，務必在最短時間讓孩子擁有屬於他的專屬幸福，元大會持續將這份幸福，傳遞給更多偏鄉孩子，讓愛的力量無限延伸。 (蘇松濤報導)  圖1：元大幸福日用愛陪伴偏鄉學童提前歡度聖誕節。  圖2：金融結合公益，元大幸福日理財課程「小小採購家」獲高評價。

countries: 日本 台灣

title: 金融結合公益理財課程獲高評價　送幸福元大伴偏鄉童提前歡度聖誕節


content_text: 澳洲總理莫里森批評大陸畫家的漫畫是詆毀抹黑澳洲，澳洲媒體稱這是假照片。自稱「戰狼畫手」@烏合麒麟今晚回應的畫作「致莫里森」的CG（計算機動畫）漫畫，直接點名莫里森。12月1日晚9時20分左右，@烏合麒麟在其微博上發布了這幅最新的CG漫畫，題為「致莫里森」畫面中，一位紅帽青年站在畫布前，面對著西方媒體的長槍短炮。右側，一位酷似莫里森的男性，也加入了對他的指責，下方配文「道歉（apologize）！」。但是，除了紅帽少年，沒有人關注背景裏硝煙彌漫的戰場。 大陸外交部發言人趙立堅日前發布中國大陸畫家@烏合麒麟的CG漫畫，並譴責澳軍暴行推文，不到2小時，莫里森就親自拍影片譴責所謂「虛假」的照片，並要求中方道歉。當天下午，@烏合麒麟對外表示，希望莫里森好好面對現實，處理好本國問題，整頓駐外部隊風氣，避免以後再出現類似的國際慘劇，而不是把重點放在譴責別國作者基於事實的創作上。@烏合麒麟本人接受大陸媒體採訪。（觀察者網）

countries: 澳洲 中國

title: 「澳軍暴行」漫畫作者新畫 回諷澳洲轉移焦點推卸責任


content_text:
據外媒路透社、天空新聞、BBC最新消息，英國政府現已批准美國藥廠輝瑞與德國生技公司BioNTech聯手研發的新冠疫苗。英國成為全球第一個批准輝瑞疫苗國家，最快自下週起開始進行疫苗接種。此前，英媒《金融時報》28日透露，首批疫苗接種有望於12月7日開始施打。

（封面示意圖與本文無關／pixabay）

journalist: 黃少君

countries: 英國 德國 美國

title: 快訊／全球第一！英國政府批准輝瑞疫苗 下周開始施打


content_text: 中評社香港12月2日電／星島日報今天社論說，美國候任總統拜登陸續公布內閣人選，最受關注的國務卿職位將由布林肯出任。布林肯將負責重建由美國領導的民主國家聯盟，以遏制中國，歐盟對拜登的新聯盟持肯定態度，這對中國不利。為抗衡美歐可能聯手，中國亦搶先部署，向亞太國家伸出經貿橄欖枝，實行見招拆招，突破圍堵。 布林肯與拜登曾長期合作，拜登擔任奧巴馬副總統時，他亦出任副國務卿，充分了解奧巴馬外交路線，包括“重返亞太”以圍堵中國的戰略，可助拜登快速重施奧巴馬外交路線。此外，布林肯是民主黨內的鷹派，雖認為現總統特朗普要與中國完全脫鈎是不切實際，但亦強調中國在經濟、技術、軍事、外交上已成為美國最大挑戰。布林肯在人權、民主議題上態度強硬，曾表示拜登要就《港區國安法》制裁香港，又認為美台應保持緊密經濟關係，以彰顯民主價值，故相信他打香港牌和台灣牌不會手軟。 美重組同盟 施奧巴馬故技 當然他最重要的工作，是落實拜登建立民主同盟制華戰略，布林肯已明言美國必須和其他國家重建同盟關係，以改變特朗普時代處處樹敵的做法。外界估計他組建民主同盟時，將以歐盟為首要目標，其次為印太和非洲等發展中國家。 英國《金融時報》亦報道，歐盟已準備在拜登上台後，與美國建立新聯盟，在監管科網業和抗疫等方面合作，並共同應對中國的戰略挑戰，包括5G網絡安全和中資收購創科公司等。美歐合作制華的新態勢，可能快速形成。 中國要化解拜登未來的攻勢，就要與拜登搶盟友，尤其是周邊亞太地區。國家主席習近平近日就表示，正積極考慮加入“全面與進步跨太平洋夥伴關係協定”（CPTPP）。 在中國主催下，中日韓、澳紐、東盟十國在上月中組成全球最大自由貿易區“區域全面經濟夥伴關係協定”（RCEP），涵蓋全球三成六經濟總量，削弱美國欲離間中國與亞太國家經貿關係的意圖，現在又搶在拜登之前要加入CPTPP，策略目標同出一轍。 CPTPP的前身TPP，是奧巴馬用以孤立中國的重要手段，可是特朗普上台後即退出，TPP才由日本領軍改組為包括亞太十一國的CPTPP。中國要加入此協定，外界認為成事機會不高，皆因其被視為自貿協定中規格最高，要求高度開放電訊、金融等服務業，又在保護知識產權、保障勞工、維護環境等方面都有高要求。

countries: 中國 台灣 日本 歐盟 英國 美國 香港

things: 人權 經濟

title: 星島：拜登聯歐遏華 北京見招拆招


content_text: 〔記者張添福台北報導〕教育部體育署今（2）日公布109年運動現況調查成果，參與運動人口比率82.8%，自97年以來連續13年維持八成以上的高運動參與比例；規律運動人口比例達33.0%，自103年開始連續7年穩定維持33.0%以上（規律運動7333定義：每週運動3次以上；每次運動30分鐘以上；運動時會流汗也會喘）。體育署副署長林哲宏表示，今年雖然受到嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情影響，對運動場館進出與社交距離進行管制，使規律運動人口比例略降，但因為疫情控制良好，民眾認為生活快樂的比例為81.6%，較108年（78.3%）上升3.3%。林哲宏表示，體育署從105年起推動「運動i臺灣」計畫（至110年），以運動生活化為目標，鼓勵沒有運動或沒有規律運動習慣者從事運動，提升其參與運動的意願與頻率，進而落實國人達成「自發（規律運動）、樂活（運動結合生活）、愛運動（因興趣而運動）」及「運動健身、快樂人生」之願景。為持續瞭解全民運動推展各項政策的執行情形，體育署委託世新大學進行「運動現況調查」，主要發現結果如下：一、我國疫情控制良好，七成民眾運動不受影響，八成民眾生活快樂：1.運動習慣已深植在民眾生活中，超過七成民眾運動行為不受疫情影響體育署推廣民眾運動多年，運動習慣已深植在民眾生活中，71.6%的民眾不受疫情影響，僅少數民眾因應疫情改變運動行為，其中以減少運動次數（8.2%）比例最高，其次為戴著口罩運動（8.1%）、改變運動地點（7.1%）、運動時間變少（2.6%）等。2.國內疫情控制良好，超過八成民眾生活快樂與國外相比，台灣疫情控制良好，疫情對民眾的生活影響有限。今年調查結果，民眾認為生活快樂的比例為81.6%，較108年（78.3%）上升3.3%。3.多數運動場所因疫情管制進出，民眾在家中運動比例上升近年調查結果，學校運動場地已成為最多民眾運動的地點。今年受疫情影響，許多校園進行管制，並禁止租借場地給民眾使用，使得公園（30.2%）首次取代學校運動場地（27.2%）成為最多民眾選擇的運動地點。今年民眾運動時的地點選擇，排行前五項分別為公園（30.2%）、學校運動場地（27.2%）、人行道/道路（24.0%）、在家運動（9.0%）及國民運動中心/運動公園（7.4%），其中在家運動的比例較108年（7.9%）上升1.1%，並首次進入民眾前五項選擇。二、規律運動人口比例達三成三，民眾增加運動次數可提升規律運動人口：1.運動人口達82.8%，規律運動比例維持33%，今年度運動人口比例（82.8%）較去年（83.6%）略為下降0.8%，但是從97年以來仍連續13年維持八成以上的高運動參與比例。規律運動人口（33.0%）較去年（33.6%）略為下降0.6%，但是從103年以來仍連續7年穩定維持33.0%以上。細看各族群的規律運動人口比例差異，男性（35.7%）、60歲以上（58.5%）、退休族群（58.6%）規律運動人口比例較高。2.符合兩項規律運動條件者占33.9%，鼓勵民眾增加運動次數，可提高規律運動人口比例規律運動人口指每週運動三次以上、每次運動30分鐘以上、運動時會喘也會流汗者，今年比例為33.0%；惟進一步審視，在規律運動三項條件次數、時間、強度中，符合其中兩項者占33.9%。細看民眾符合兩項規律運動條件之比例，以次數不足者（17.6%）比例最高，其次為強度不足（13.3%）、時間不足（3.0%），若鼓勵民眾增加運動次數，可提高規律運動人口比例。三、超過五成民眾以網路接收宣傳訊息，民眾對政府辦理之大型運動及賽事，參與意願最高：1.民眾透過網路接收宣傳運動訊息的比例逐年增加疫情期間，體育署持續透過網路宣傳提倡運動的訊息，民眾亦以網路做為主要接收宣傳運動訊息的管道，占52.9%（手機/平板38.0%+電腦14.9%），較去年（46.0%）上升6.9%。民眾透過網路接收宣傳運動訊息的比例，已從105年（30.7%）、106年（32.6%）、107年（38.6%）逐年上升，到今年更是首度突破5成。2.民眾對政府辦理之大型運動及賽事，參與意願最高本年度調查結果顯示，若政府舉辦運動相關的活動，民眾最偏好「大型運動及賽事」（22.8%）之運動型態，其次依序則是週期性團體運動課程（11.8%）、小型聯誼賽（9.1%），相關結果將可提供作為推動全民運動策略參考。四、網路民眾每三人就有一人使用穿戴式裝置，九成七支持科技體適能檢測：1.科技潮流，網路民眾每三人中就有一人使用穿戴式裝置根據2020美國運動醫學學會運動產業趨勢調查，運動產業最熱門的項目第一名為「科技穿戴式裝置」。本年於網路調查中，發現有34.5%的民眾有使用穿戴式裝置紀錄運動數據（男性37.4%；女性32.7%），顯示民眾也跟上科技潮流，逐漸運用穿戴式裝置作為運動紀錄輔助。2.最新調查，九成七網路民眾支持科技體適能檢測活動體育署自106年起試辦「國民科技體適能檢測」實施計畫，並與大專校院、運動用品量販門市合作，多次辦理免費檢測活動。本年度網路調查結果顯示，33.9%網路民眾有聽過科技體適能檢測活動，96.6%網路民眾表示支持科技體適能檢測活動，69.8%網路民眾願意付費進行科技體適能檢測。未來體育署也將持續推動試辦「國民科技體適能檢測」，透過更快速與精確的檢測方式進行相關數據分析，協助民眾了解身體組成與各項身體適能，更聰明的選擇合適運動項目以養成規律運動習慣。科技體適能檢測共分為：運動安全評估、檢測項目（身體組成分析、握力〔肌力適能檢測〕、護背式前彎〔柔軟度適能檢測〕、三分鐘原地抬膝〔心肺適能檢測〕）及數據上傳雲端登錄三項。林哲宏指出，本年度調查內容除了解民眾運動意願外，更希望透過問卷了解民眾的思維，以作為該署未來推出多元化運動服務的參考。展望未來，體育署將持續推動運動生活化，運用推動多元運動策略，提升民眾參與運動的意願與頻率，進而養成規律運動習慣，落實「自發(規律運動)、樂活(運動結合生活)、愛運動(因興趣而運動)」之目標。圖一：體育署109年運動現況調查成果發表。（體育署提供）圖二：體育署副署長林哲宏（右）說明調查結果。（體育署提供）

countries: 臺灣 美國 台灣

title: 體育署109年運動現況調查成果發表 防疫有成快樂運動 多元運動i臺灣


content_text:
【大纪元2020年12月02日讯】（大纪元英文记者Jack Phllips报导／张北编译）数学家鲍比·皮顿（Bobby Piton）于周一（11月30日）参加亚利桑那州参议院举行的选举诚信听证会，并提供了有关选民欺诈的调查结果。周二，他的推特账号被封杀。

皮顿在社交媒体网站Parler上写道，“又被推特封杀了……我想我在那里不再受欢迎。”

在推特上搜索皮顿的账号，显示“账号被暂停，推特暂停违反推特规则的账号。”目前还不清楚皮顿的账号为何被暂停，推特也没有回应置评请求。

皮顿在周一的听证会上表示，根据他的分析，“我绝不会认证”一些战场州的选举结果。“我宁愿辞职，也不会认证这些结果。”他还补充说，“我相信这些（选举结果）是假的……假设我得到的数据是准确的。”

据网友说，推特似乎是在皮顿于听证会上发言后，暂停了他的账户。

在听证会上，几位证人都作证说在亚利桑那州马里科帕县（Maricopa）使用过的投票机器Dominions，其用户手册告诉使用者如何将机器和网络连接。

网络安全专家、退役陆军上校菲尔‧沃尔德伦（Phil Waldron）说，Dominion的用户手册约有一英寸半厚。他的团队把手册从头翻了一遍，看了所有的实例，手册中告诉操作者“将以太网线连接路由器，然后系统就会连接到互联网”。

同时，一名自我介绍是皮马县（Pima County）投票观察员的女士安娜·奥尔斯（Anna Orth）表示，她亲眼看到许多最近才搬到该州的人去投票。她指控，其中许多人甚至没有亚利桑那的驾驶证或身份证，只出示了表明他们住在辖区的账单。

“我不得不让刚搬来的人投票。其中很大一部分人的住址来自两个公寓楼。”她还说，很多人“居住时间不超过一个月”。如果所说属实，此举违反州法。

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 向亚利桑那议会作证选民欺诈 数学家推特被封


content_text:
手机上显示的推特APP标识。 (DENIS CHARLET/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月01日讯】（英文大纪元专栏作家Joseph Bottum撰文／吴约翰编译）上周，推特封锁了一个账号，说它会损害我们网路上的社群和谐；但是，言论自由不应该是常态吗？我想说的是，推特其实明白，言论自由很好，但如果它是蓄意的邪恶攻击，那么，负责人必须坚决反对他们。

然而，往往要察觉出这个被封锁的邪恶言论，的确有难度。尤其当它披着一层道德假象的外衣，并且用大量仇恨往我们的耳朵里浇灌。

上述被封锁的账号是一个直接攻击少数族裔的账号。哦不！等等，推特允许某些邪恶言论攻击，像是针对住在佛州的少数古巴裔美国人，他们因为支持川普，被视为种族叛徒。

无论如何，被封锁的账户一定是做了什么过分的举动，例如，激进的反对犹太主义或否认纳粹大屠杀，对吧？错！有些账号的言论，像是伊朗的阿亚图拉‧哈梅内伊（Ayatollah Khamenei），在10月28日只是单纯地发发牢骚说：“为什么怀疑纳粹大屠杀的真实就是犯罪？”就立即被推特封锁。

想发表跟政治有关的暴力言论吗？如果你写的是：“我想揍支持川普的人一拳”就会没事。或是写下，我真希望那位政客“被火烧死”。如果该政客是共和党籍，推特就不会禁止这类的言论。

朋友们！要被推特封锁，本应是一个恐怖组织，它拥有强大的影响力和权力，使我们所有人都遭受到压迫和束缚。或他必须是一个非常邪恶和反社会的人士，远远超出主流，所以要以正常社会，可接受的行为准则，对它进行审查。

我不喜欢公开发表以下言论，因为儿童和其他弱势群体可能会看到这些话。但是，我们还是必须公开这个被称“阴险、煽动性高”，且推特自称为符合正义而封锁的账号——南达科他州共和党官方账号。

这是一个像共和党一样，以圣洁为名，在美国主流以外的团体。它就像奇异又自成一方的南达科他州一样，因为居民多数是教育程度低的高中生；而那些想把该州的参议院代表及选举人团废除的人士声称，南达科他州不应该成为美国的一州。

现在，如果您看了由南达科他州共和党在推特上发布的实际新闻稿，您可能会认为，它们发表对于支持唐纳德‧川普总统于大选后的法律战声明，似乎是一个非常温和说法。实际上，那也是共和党在每个州所发出的比较不得罪人的用字遣词。

但是，高科技恶霸——“推特”，依然将其封锁，甚至变本加厉。

南达科他州共和党主席丹‧李德曼（Dan Lederman）告诉记者奥斯汀‧高斯（Austin Goss）：“推特给我们一个警告标签，说我们陈述的内容有害，我们必须向申诉中心反映，他们基本上停止我们在推特上发布讯息的功能，我才意识到他们已针对南达科他州共和党官方账号进行‘封锁’了。”

推特甚至将南达科他州共和党的网站标记为“不安全”，因为它含有“暴力或可能造成现实伤害的误导性内容”。

最终，推特王国的“哲人王们”（注：哲人王一词出于《理想国》（Republic）一书，柏拉图透过苏格拉底与别人的对话来提倡一个乌托邦式的教育系统，其最终目的在于培养哲学王，以其作为理想国的政策立法者和决策者。此处引用为讽刺之意），恢复了该州共和党的账号，并声称这短暂的骚动只是科技公司算法上，出现异常错误。

但是，推特继对南达科他州的封锁后，又发起对妮基‧海利（Nikki Haley）的攻击。因她在推特上说“选举舞弊确实存在。”此话一出，切中了真实的命题。可想而知，科技公司马上又贴上“有争议的”标签。我想说的是，我们居然不能让人们随心所欲吐真言！特别像是海利这样的少数族裔（印度裔美国人）及曾任南卡罗来纳州长与联合国大使的身份。

推特最终也将海利推文上的标签，推称是算法错误；但统计学上有一个深刻的真理——适用于政治，也适用于赌场：那就是当所有错误，都发生在同一时间时，那就意味着它可能不单单是一个错误；进一步说，它是一个策略。

过去的几年里，人们原本怀抱合理期待，寄望电脑革命可以成为团结美国的渠道之一，以消弥各种意识形态的分歧。但民主党、共和党、激进派、保守派：几乎每个人都可以发现社群媒体是一个毒蛇窟。电脑算法，正使我们失去人性；大科技公司，拥有垄断一切的权力；电子监视威胁着我们的自由。

在过去的几天里，民主党人士已经示意对社群媒体进行攻击。前总统奥巴马（Barack Obama）在宣传他的新书时表示：“宪法第一修正案言明，不要求民营企业，替任何立场，提供平台”（宪法保障言论自由）。众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）的发言人补述，佩洛西不是脸书的粉丝，因为脸书上宣传的政治讯息不实。他们都同意，国家需要政府的监管和增强企业的道德，来约束这些平台。

许多新闻媒体也报导说，保守派人士纷纷逃离推特，甚至脸书，转而使用新社群平台Parler。这些保守派人士的出走可能是正确的。但他们也提醒了我们一个更加恶化的问题——在2020年大选中，大科技公司是选边站的。

社群媒体原本应该是没有意识形态的，但现在却在政治议题上纠缠不清。推特的用户并不愚蠢：他们已经看到民主党人士的倾向，看到了灌水的民调，开始竭尽己力去安抚愤怒的暴民。

所以现在，如果我们要求大科技公司进行改进，审视焦点应锁定于其顺应左派要求的电脑计算机做出的左倾改革。共和党驻联合国大使海利将被封锁，而不是民主党驻联合国前大使萨曼莎‧鲍尔（Samantha Power）；南达科他州的共和党官方账号将被封锁，而不是“安提法”（Antifa）。

推特的泛政治化，标示着一个珍贵的机会——我们原本可以看到网路力量的真实改革以及国家对言论自由的深刻探讨，已从我们身边消失。现在更多的是，到处充斥着政治敌意及左派为确保其永久政治权力的野心。

原文Our High-Tech Overlords刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

乔瑟夫‧巴顿（Joseph Bottum）是南达科他州的作家和教育家。他的最新著作是《小说的衰落》（The Decline of the Novel）。

本文仅代表作者个人观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 伊朗 印度 古巴

title: 【名家专栏】高科技“恶霸”——推特


content_text:
▲美國司法部正在調查一起可能的「總統特赦賄賂案」。（圖／路透）

記者吳美依／編譯

美國華盛頓特區聯邦法庭1日下午公布的文件披露，司法部正在調查一起可能的「總統特赦賄賂案」。一些人被指控匯款給白宮與相關政治委員會，試圖換取總統特赦。首席法官豪威爾（Beryl Howell）於8月批准檢方要求，允許調查人員獲取相關通訊紀錄。

CNN引述這份20頁的文件報導，調查單位今年夏末突襲某辦公室，扣留超過50個數位設備，包括iPhone、iPad、筆電、隨身碟、電腦硬碟等等，還有一位以上律師與客戶之間的通訊紀錄。資料中沒有提及案發時間點，且涉案者名字都被修改掉，而目前似乎沒有任何人受到公開指控。

檢方相信，上述數位設備曾經傳送出與犯罪活動相關的電子郵件，包括一項「秘密遊說計畫」與某位已被定罪者的賄賂陰謀，也就是試圖提供「大量政治捐款，換取總統特赦或暫緩執行刑罰」。此外，該調查還涉及某群「白宮高級官員遊說者」涉嫌利用中間人行賄，確保獲得赦免。

▲外界認為，川普很有可能在任期尾聲特赦多名高級顧問。（圖／達志影像／美聯社）

在一般情況下，律師與客戶之間的通訊受到保密特權保護，檢方無法取得；但若涉及犯罪等特殊情況，就不在法律保護範圍內。

檢方向法院請求取得相關證據，成功獲得批准。首席法官豪威爾指出，「獲得總統特赦的政治策略，與某人作為一名辯護律師的角色平行且截然不同」。

值得注意的是，檢方沒有向法官展示出直接付款證據，而是提出某涉案者以政治捐款為籌碼尋求赦免的間接證據。調查人員還在法庭上表示，他們試圖利用這些通訊紀錄「對抗」三名被告，並且完成調查。

外界認為，川普已有多名高級顧問遭起訴聯邦刑事罪名，他在任期尾聲特赦這些忠誠部下的可能性越來越高。

更多【美國總統大選】相關新聞請點此

聽Podcast掌握美選及國際局勢

journalist: 吳美依

title: 美聯邦法院文件：司法部正在調查「總統特赦賄賂案」案情內幕曝光 | ETtoday國際新聞


content_text: 高雄市政府大力、宣導、鼓吹「5G Auto國際大聯盟」，宣稱引進國際級加速器及新創團隊進駐，打造5GAIoT產業生態系，結合在地企業、資源與人才，開發端對端解決方案，發揮「整廠輸出」海外的潛能，力助高雄與台灣產業鏈結國際協助產業導入創新應用、升級轉型。看似熱鬧滾滾大內宣，這5GAIoT概念其實還不成熟，還有很長遠的路要走，再仔細了解高雄產業特性，與其鼓吹5G產業發展，不如探討如何落實後疫情時代在地傳統產業轉型計畫，更有急迫性。 政府之前推動十大建設許多與高雄產業有關，其中大煉鋼廠（中鋼）、大造船廠（中船）與石化工業（中油高雄煉油廠）三大建設都是以高雄為基地，開展出鋼鐵、石化和造船等重工業，奠定相關產業基礎，隨著疫情時代時間的演進，重工業競爭力如何再提升，應是高雄市府團隊更要重視的政策，因其相關就業人口將近一三○萬，幾乎是大高雄人口一半以上人數；要重視天邊的彩虹（5GAIoT產業生態系），亦不要忘記路邊的小草（傳統產業）。高雄傳統產業仍擁有相當的基礎與發展潛力，應在既有技術上朝高質化發展。如鋼鐵業可發展具有重量輕、高強度的高精密度特殊金屬材料，支援高科技產業、扣件、切削工具、造船（軍艦與遊艇）、頂級汽車、機械與假牙等產業。傳統石化業亦可研發半導體材料專用的化學溶液、化學氣相沉積材料等，建立台灣供應鏈，取代進口原料。傳統產業有以下可努力的方向：一、產業價值鏈的連接：從產業鏈角度來看，將上游之鋼鐵業當作核心，把下游如汽車零件、船舶製造、手工具業等金屬相關產業納入考量，整個大鋼鐵金屬產業鏈分布極為廣闊，連接南台灣產業聚落的範圍。二、物流產業的整合：雖然高雄港具有先天港灣與航線優勢，面臨全球區域協定、兩岸經貿逐漸分離等壓力，以及全球運籌管理的趨勢之後，高雄港區應意識到必須轉型，維持並提升高雄港之競爭力。三、潛力產業的開發：在追求未來經濟發展的同時，留意新興潛力產業對民眾生活品質的提升度。從大高雄地區現有的經濟和產業條件來看，包括傳統產業升級、海洋產業、低碳能源產業、文創觀光產業、物流產業和精緻農業產業，皆為未來值得開發的潛力產業。發展大高雄未來潛力產業時，持續深耕石化與鋼鐵金屬產業兩大核心產業，應為市府團隊首要之務，而觀光休閒、精緻農業、綠色能源暨生物科技及文化創意等產業，可作為進一步的重點潛力產業。

taiwan-subdivisions: 高雄 大內 新興 高雄市

title: 鼓吹高雄新產業 別忘了傳產


content_text: 桃園市龍潭區北龍路從中正路口到北龍路59巷口約400公尺，有4組交通號誌燈，早上6點到晚上8點前只要紅燈，幾乎都會車輛回堵，民怨不少，地方上希望縮短兩個路口紅燈時間。交通局依地方建議，10月底試辦59巷口非尖峰時段改為閃燈，經過一個月，昨天由市議員徐玉樹邀集現地會勘，並跟附近住家、店家說明試辦結果，雖然統計數據顯示59巷口紅綠燈管制時段可以縮短，非尖峰時段進出巷口的車輛少，可以改為閃燈，讓主線北龍路車流順暢，但里長、鄰長強調這樣做反而影響59巷出來的人車安全，在現場拉布條抗議。面對民眾反對，交通局同意仍維持現況，盼地方再協調。 徐玉樹表示，北龍路是龍潭市區交通要道車流量大，從北龍路往南到龍潭大池接小5叉路口、台3線之前，與中正路、龍華路、東龍路、北龍路59巷交會有4個路口，全長只有400公尺，有的路口距離不到100公尺，在各路口都有紅綠燈管制的情況下，北龍路容易回堵，民眾抱怨多。徐玉樹說，10月29日會勘提出試辦對策，昨天再到現場會勘同交通局報告試辦結果，既然里長和鄰長、住家代表反對，只能先維持原來早上6點到晚上9點都以紅綠燈管制，日後再視情況協調。

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園 中正

title: 龍潭北龍路號誌調整遭反對 維持現況


content_text:
文化和旅游部、国家发展改革委等十部门日前联合印发《关于深化“互联网+旅游”推动旅游业高质量发展的意见》，提出优化“互联网+旅游”营商环境，以数字赋能推进旅游业高质量发展。业界认为，互联网技术为旅游业高质量发展增添动力，通过推进“互联网+旅游”发展，有望推动旅游行业与更多各业融合，形成“乘数效应”。

多部门鼓励数字旅游业高质量发展

根据意见，各类景区、度假区要着力提高5G网络覆盖水平，加快停车场、游客服务中心、景区引导标识系统的智能化改造升级，推动无人化、非接触式设施的普及应用。

同时，各地应有效整合文旅、公安、交通、气象等部门的数据信息，运用大数据、云计算等技术，及时发布景区实时游客量、道路出行、气象预警等信息，引导旅游资源优化配置。

意见鼓励旅游景区、饭店、博物馆等与互联网平台合作，有效整合线下文旅资源，在线上实现门票预订、旅游信息展示、文旅创意产品销售等功能；支持总结和推广全域旅游发展经验，推动建设一批世界级旅游城市，打造一批世界级旅游线路。

意见提出的目标，是到2022年，旅游景区互联网应用水平大幅提高，建成一批智慧景区、度假区、村镇，全国旅游接待总人数和旅游消费恢复至新冠肺炎疫情前水平；到2025年，国家4A级及以上景区基本实现智慧化转型升级，全国旅游接待总人数和旅游消费规模大幅提升。

此外，意见鼓励各地扶持旅游创新创业，引导云旅游、云演艺、云娱乐、云直播、云展览等新业态发展，培育“网络体验+消费”新模式；引导旅游企业、大中专院校、科研机构加强产学研合作，促进旅游业线上线下深度融合。

据了解，我国已有多个省市出台措施，促进“互联网+旅游”发展。上海印发的《上海在线新文旅发展行动方案（2020—2022年）》提出，依托大数据、云计算、物联网、人工智能等新技术，培育具有智能交互特征的文旅新业态、新模式。

互联网赋能旅游业加速“蝶变”

随着新型基础设施建设提速、垂直行业应用场景进一步丰富，助力旅游业在遭受疫情重创后加速“蝶变”。

根据中国信息通信研究院预测，2025年我国5G网络建设投资累计将达到1.2万亿元。5G也将极大丰富消费场景，创造出大量新消费。预计到2025年，5G商用将带动超过8万亿元的信息消费。实际上，文化旅游活动就是其中颇有前景的垂直行业应用场景。以5G为代表的“新基建”发展提速，为旅游发展带来更广阔发展空间。

首先，引入科技丰富了人们的游览体验。位于上海的全球首家正版授权的火影忍者世界主题乐园已实现室内5G全覆盖，并加入更多5G网络支持下的VR、AR等互动体验。据中国电信上海公司有关负责人介绍，结合全覆盖的5G网络，游客可直接感受5G网络高速率、低时延的网络特性，游客使用5G手机，将比使用4G手机获得更加流畅的AR体验。

其次，智慧化的管理手段在全国各地应用日益增多。中国旅游研究院分析，尤其是今年以来，常态化疫情防控要求游客进景区和文化场馆实行预约制，客观上加快智慧旅游在行前、游中和评价各环节的应用，扫码入园、刷脸通行、无接触服务、机器人送餐等技术创新已经进入了消费场景。

上海旅游大数据联合实验室发挥A级景区视频监测平台的作用，直观监测各景区的防疫措施落实情况，防范大客流过度聚集。“游上海”App上线一年以来，平台累计注册用户数突破350万，月活跃用户数超80万，服务人次超1300万，助力上海A级景区实现预约、限流、错峰入园。同时，上海全面推广使用旅游电子合同，借助“互联网+”提升旅游公共服务水平。

无独有偶，在云南，丽江古城景区运用游客流量大数据统计分析平台对景区瞬时客容量进行动态实时监测，以及时疏导分流，减少人员聚集。在山东，5G+AI移动执法实现泰山景区指挥中心与一线执法人员的实时联动，管理者以一线人员的视角开展应急指挥。

如何实现“旅游×”

在业界看来，当前以“互联网+”赋能旅游业发展，仍然面临一些瓶颈。中国联通与腾讯此前联合发布的《2020中国智慧文旅5G应用白皮书》称，在推进5G与文旅产业快速融合发展的过程中仍面临很多困难和挑战，主要体现为：高频、可消费类数字文旅产品不足，在生产、管理、服务中引入新的风险，数据安全管理制度与智慧旅游建设标准不够完善，5G基建及智慧化改造成本高，旅游企业改造意愿不强等。

如何通过推进“互联网+旅游”发展，促进旅游行业与各行各业融合，实现更大的“乘数效应”？业界认为，一方面，文旅部门、市场主体应进一步鼓励和推动共享、创新、开放。

《2020中国智慧文旅5G应用白皮书》报告建议，优化供给结构，创新线上体验，引导新型消费；进一步强化安全意识，构建安全体系；建立健全5G+智慧旅游相关标准规范；推进产业创新，打造5G+智慧旅游产业新业态。

各地、各市场主体，也应进一步共享“互联网+旅游”发展成果和经验。近日，上海援藏联络组联合携程集团打造的“珠峰文化旅游体验馆”正式“上线”，让各地游客足不出户领略壮美珠峰，感受日喀则风景、美食和特色文化。上海市第九批援藏干部人才领队、日喀则市委副书记孟文海介绍，上海用新技术、新模式、新理念“智慧援藏”，将更好地帮助对口支援地区实现脱贫致富、可持续发展，进一步促进各民族交往交流交融。

另一方面，华东师范大学教授楼嘉军分析，引入互联网技术关键在于，以科技架起文化和旅游深度融合之“桥”，以文促旅，以旅彰文。（记者 陈爱平 余俊杰）

taiwan-subdivisions: 中和 泰山

title: “互联网+旅游”发展提速 如何以数字赋能“旅游×”-新华网


content_text:
2022縣市長選戰氣氛濃厚，因萊豬開放進口，蔡政府近來民調呈現下滑，民進黨內也傳出對選情不樂觀，綠營立委林俊憲也坦言，民進黨縣市長選戰是一大考驗，「看起來沒那麼樂觀」，也直指3縣市都是民進黨的壓力。 林俊憲1日在網路節目《雲端最前線》上表示，總統蔡英文及行政院長蘇貞昌的滿意度的確很高，且政黨支持度上也高於國民黨，但2022縣市長選戰看起來並不樂觀，不用說擴增版圖，連守住原有的縣市都很有壓力，「新竹市、基隆市，甚至桃園市，這些都是民進黨的壓力」。

林俊憲認為，雖然國民黨縣市長沒有太過亮眼的政績，也不是政壇大明星，但民進黨要拿下這些縣市依然不容易，當然也無把握，要增加新版圖有難度，他認為現階段民進黨不該討論2024總統大選，而是把重心先放回2022年的縣市長大選。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

people: 林俊憲 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新竹市 基隆市 桃園

title: 2022選戰不樂觀！綠立委點名3縣市是「民進黨壓力」


content_text:
海报：嫦娥五号探测器成功落月 新华社发

新华社北京12月1日电（记者胡喆）记者从国家航天局获悉，12月1日23时11分，嫦娥五号探测器成功着陆在月球正面西经51.8度、北纬43.1度附近的预选着陆区，并传回着陆影像图。

12月1日22时57分，嫦娥五号探测器着陆器和上升器组合体从距离月面15公里处开始实施动力下降，7500牛变推力发动机开机，逐步将探测器相对月球纵向速度从约1.7公里/秒降为零。

期间，探测器进行快速姿态调整，逐渐接近月表；此后进行障碍自动检测，选定着陆点后，开始避障下降和缓速垂直下降，平稳着陆在位于月球正面风暴洋的吕姆克山脉以北地区。着陆过程中，着陆器配置的降落相机拍摄了着陆区域影像图。

成功着陆后，着陆器在地面控制下，进行了太阳翼和定向天线展开等状态检查与设置工作，将正式开始持续约2天的月面工作，采集月球样品。

12月1日，在北京航天飞行控制中心拍摄的嫦娥五号探测器落月瞬间。 新华社记者 金立旺 摄

12月1日，在北京航天飞行控制中心拍摄的嫦娥五号探测器落月瞬间。 新华社记者 金立旺 摄

12月1日，在北京航天飞行控制中心拍摄的嫦娥五号探测器落月过程。 新华社记者 金立旺 摄

12月1日，在北京航天飞行控制中心拍摄的嫦娥五号探测器落月过程。 新华社记者 金立旺 摄

这是嫦娥五号探测器动力下降过程降落相机拍摄的图像。 新华社发（国家航天局供图）

这是嫦娥五号探测器软着陆后降落相机拍摄的图像。 新华社发（国家航天局供图）

12月1日，在北京航天飞行控制中心，航天科技人员在监测嫦娥五号探测器工作状态。 新华社记者 金立旺 摄

12月1日，在北京航天飞行控制中心，航天科技人员在监测嫦娥五号探测器工作状态。 新华社记者 金立旺 摄

12月1日，在北京航天飞行控制中心，航天科技人员在监测嫦娥五号探测器工作状态。 新华社记者 金立旺 摄

12月1日，在北京航天飞行控制中心，航天科技人员在监测嫦娥五号探测器落月过程。 新华社发（国家航天局供图）

12月1日，在北京航天飞行控制中心，航天科技人员在监测嫦娥五号探测器落月过程。 新华社发（国家航天局供图）

12月1日，在北京航天飞行控制中心，航天科技人员在监测嫦娥五号探测器落月过程。 新华社发（国家航天局供图）

12月2日，在北京航天飞行控制中心拍摄的落月后的嫦娥五号探测器。新华社记者 金立旺 摄

12月2日，在北京航天飞行控制中心拍摄的落月后的嫦娥五号探测器。新华社记者 金立旺 摄

图表：嫦娥五号探测器实施动力下降并成功着陆 将在预选区域开展月面采样工作 新华社记者 陈琛 编制

新闻链接：

快看！嫦娥五号第一时间传回着陆影像

高清大图来了！嫦娥五号第一时间传回着陆影像

稳稳落在月球表面！嫦娥五号成功落月三大看点

权威访谈｜嫦娥五号探测器系统副总指挥张玉花：从探月出发，向更远的外太空探索

title: 嫦娥五号探测器实施动力下降并成功着陆 将在预选区域开展月面采样工作-新华网


content_text:
英國成為首個批准緊急使用由輝瑞與德國伙伴公司合作生產新型冠狀病毒疫苗的國家，下周起率先為長者、護老院院友及院舍的照顧者等接種。

衛生大臣夏國賢表示，首批80萬劑疫苗會在未來數日由生產地比利時抵達英國，預計在月底將會有數百萬劑疫苗，有信心到明年春季，疫情將會得到改善。夏國賢表示，由於該款疫苗需要冷藏在攝氏零下70度的低溫，在運送與儲存方面會有大挑戰，目前已經有50間醫院準備好接收該批疫苗。

由輝瑞等生產的疫苗有效率據報有9成半，每人需要接種兩劑。英國國民保健服務表示，正就這項史上最大規模的疫苗注射計劃做好準備。

countries: 比利時 英國 德國

events: 疫情 冠狀病毒

title: 首批疫苗未來數日抵英　夏國賢料疫情春季會有改善


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Cast members of family drama "Little Big Women," including double Golden Horse Award winner Chen Shu-fang (陳淑芳, center), who played the female lead in the film, try shrimp rolls they made to celebrate the box office success of the movie in Taipei on Monday. In the film, which has made NT$120 million (US$4.2 million) from ticket sales since Nov. 6, Chen's character has a restaurant famous for the dish. CNA photo Dec. 1, 2020

title: Taste of success - Focus Taiwan


content_text:
美國總統當選人拜登1日介紹他的高階經濟政策顧問團隊，並呼籲國會通過強有力的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情紓困方案，他承諾下月就職後將採取更多行動重啟經濟。

拜登（Joe Biden）在家鄉德拉瓦州威明頓（Wilmington）表示，國會在他下月20日就職前所通過的任何此類方案，「頂多僅是個開始」。

journalist: 中央社

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 重啟經濟！拜登籲國會通過疫情紓困方案


content_text:
▲法國一名體重約300公斤的男子，被醫護人員使用起重機將他「運出家門」。（示意圖／達志影像）

記者謝欣辰／綜合報導

法國南部一位叫帕納畢耶（Alain Panabiere）的男子，體重約300公斤，因摔斷腿困在臥房近一年，但身軀過於龐大難以移動，當局出動了大約50名員警、救難人員和醫師，以「起重機」協助他離開屋內。

據法新社報導，帕納畢耶由兄弟照料生活飲食，但意外摔斷腿後，身體狀況急速惡化。他的律師10月底致函政府，請求提供緊急救援。

法國警方在帕納畢耶的兩層樓住宅執行救援任務時，將狹窄街道圍起封鎖線，連附近的鄰居也被要求離開住家，等工人強化建物結構後，切出一個通道往二樓外牆；救護人員再將吊著點滴的帕納畢耶，抬到停在屋外起重機，運送下來到等候的救護車上。

負責治療帕納畢耶的醫院院長亞維農（Antoine Avignon）說，「當你要移動2到5年沒有在運動的人，會有靜脈栓塞的風險。」他補充，帕納畢耶經治療後將轉至復健中心。

title: 法300kg男斷腿困一年　出動「起重機」50人幫運出家門


content_text:
▲尤文圖斯C羅。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

2020年金足獎2日宣布得主，效力義甲尤文圖斯的C羅擊敗了巴薩梅西、巴黎聖日耳曼內馬爾等好手，拿下第18屆金足球，這也是葡萄牙史上第一位獲獎的球員。

金足獎由摩納哥王室贊助，設獎目的為表揚28歲以上球員，而且每位球員一生只有一次獲獎機會，該獎項並非從球員當季表現來評選，而是針對球員終身成就進行的表揚，並由多家權威媒體票選而出。

今年入選金足獎候選名單的除了C羅之外，還包括梅西、薩拉赫、拉莫斯、萊萬多夫斯基、阿奎羅、皮克、內馬爾、基耶利尼和維達爾等人，最終C羅從這10名候選人中脫穎而出。

金足獎得主將可在摩納哥的冠軍大道(The Champions Promenade)上留下自己的足印。而大會今年也增設一座金足主席獎，由尤文圖斯主席阿涅利得獎，表揚他帶隊的成功。

三層超柔軟，柔韌不易破

countries: 葡萄牙 摩納哥

title: C羅力壓梅西、內馬爾奪金足獎　首位獲獎葡萄牙球員


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月02日訊】週二，美國密歇根州議會召開有關底特律TCF計票中心的聽證會。當天，川普總統還轉推英文大紀元的文章，揭露Dominion系統應為密歇根州近30萬張非法選票負責。
美國密歇根州參議院監督委員會週二召開聽證會，聽取有關底特律TCF計票中心選舉日當天情況的證詞。
底特律是這次大選風波的焦點之一，大量證人指證在這裡目睹了大量的投票違規行為。
在聽證會上第一個作證的是密歇根州前州參議員、同時也擔任這次TCF中心監票員的帕特里克‧科爾貝克（Patrick Colbeck）。他稱，他在現場觀察到，多米尼（Dominion）系統傳輸的選票數字，帶有小數點，這是他在以往選舉中從沒有見到過的。
證人、前密歇根州州參議員Patrick Colbeck：「我所知道的會出現小數點的原因是，向系統輸入一種算法，這是在技術上，多米尼系統可以產生帶小數點數字的唯一可能，然後，你可以通過遠程遙控來操縱選舉。」
當天，幾十名證人在聽證會上作證，每個人發言的時間被限制在3分鐘。
密歇根州聽證會證人：「選票被大量的複製，每次都只有三個民主黨選舉員工在複製，監督在那裡？我還見證了，一張8月4號初選的選票被寄了進來，他們決定把它重制成總統大選的選票。」
密歇根州聽證會證人：「我看到一個選舉員工，將一張選票從信封裡拿出來，上面選的是唐納德‧川普，但這名員工卻沒有計入這張選票，而是把選票放回信封，又把信封放到了桌子上的一個黑色容器裡。」
在聽證會當天，川普總統發推文稱，「我們大比分贏得了密歇根」，並同時轉發英文大紀元的一篇報導。
這篇報導提到，在律師悉尼‧鮑威爾針對密歇根州的訴訟中，選舉安全專家拉斯‧拉姆斯蘭（Russell James ）指控，大選夜拜登在密歇根州的選票，在2個半小時內出現了近40萬的跳升，在物理上是不可能的。他斷言，多米尼系統要為密歇根州的29萬張非法選票負責。而這個數字，遠遠超過了拜登在該州領先川普的票數。
目前，美國已經有三個州的立法機構舉行了與選舉有關的聽證會，分別是賓夕法尼亞州、亞利桑那州和密歇根州。
新唐人記者金石綜合報導

journalist: 新唐人記者金石綜合報導

title: 川普轉大紀元報導揭系統舞弊 密歇根大量證人出席聽證


content_text:
突破理財界限 集存款、投資、保障及消費獎賞於指尖之間

香港為亞太區首推市場 冀新客戶於兩年內倍增

香港，中國 - Media OutReach - 2020年12月2日 - 花旗集團 (紐約證券交易所買賣股份代號： C ) - 花旗銀行今日宣佈推出全數碼理財體驗服務「Citi Plus」，為熱愛數碼、追求流動理財為先的「數碼世代」客戶帶來創新破格的理財體驗，集存款、投資、保障及消費獎賞於指尖之間。

「Citi Plus」客戶不需受制於分行運作時間，只需簡易步驟便可經Citi Mobile® App或網上銀行靈活彈性地妥善處理主要銀行服務。顧名思義「Citi Plus」無論在服務定位、設計特色、功能及用戶界面上都為客戶的生活理財增添樂趣，成為客戶的理財好隊友，讓客戶不單可以享用數碼優先、一站式、簡便無縫的全方位理財體驗，更可獲取個人化理財資訊及知識錦囊，助財富逐步進級，一起玩住賺更+多，一齊Live a Little More， 滿足客戶喜歡及時行樂及處理任何生活理財的需要。

香港是亞太區首個推出「Citi Plus」的市場，稍後將會陸續於亞洲其他市場推出。花旗銀行現正讓客戶於網上登記（citibank.hk/citiplus6），獲取最新消息，更有機會率先體驗「Citi Plus」創新數碼服務。「Citi Plus」將於明年首季正式推出市場為更多客戶提供全新服務體驗。

「Citi Plus」創新服務特色：

「Citi 利息Booster」由客戶主導 完成簡單理財「任務」賺活期年利率高達1.8%

「Citi 利息Booster」讓客戶完成簡單理財「任務」賺取更高存款利率。「任務」為儲錢、入錢、扣賬卡/信用卡消費、投資或兌換外幣的日常理財需要。客戶可隨個人需要選擇適合的「任務」，每完成一個「任務」都會讓存款利率升級，完成四個「任務」可享高達1.8%年利率。客戶亦可隨時登入Citi Mobile® App查閱每個「任務」的進度及利率級別，升級獎賞體驗尤如「打機」一樣。 低門檻投資 個人化理財資訊

「Citi Plus」客戶可隨時隨地體驗數碼投資，充分掌握理財及投資策略，投資產品包括股票、「靈活財庫」及基金，投資門檻低至1港元，Citi優選投資組合會推薦適合客戶的基金組合，入場費低至100港元，極具彈性。「Citi Plus」更會為客戶提供個人化理財資訊及知識錦囊，協助他們作好準備踏出投資第一步，無論投資經驗及財富都可逐步進級。 Citi Mobile® App一應俱全

「Citi Plus」客戶可經全新Citi Mobile® App界面設計體驗全數碼理財，輕鬆自如轉賬、投資及消費，方便快捷，無縫運作盡在一App之內，客戶亦無需再花時間到分行處理理財需要。客戶可隨時透過App內的24小時「Messaging」功能，發送訊息與客戶服務主任聯絡，較電話查詢更簡單方便。 Citi Plus信用卡及Mastercard扣賬卡

「Citi Plus」客戶登記Citibank Global Wallet，憑Mastercard扣賬卡於外地或海外網上購物，均可直接從12種貨幣戶口扣賬，無需支付外幣交易費[1]。憑卡於任何海外自動櫃員機（包括Citi或Mastercard網絡）提取現金亦可免收取手續費[2]。此外，Citi Plus信用卡專為「Citi Plus」客戶而設，沒有年費，任何於網上消費及健身會籍簽賬可賺取3倍積分，同時享有免費購物保障保險。扣賬卡/信用卡消費更可作為「任務」之一以賺取更高活期利息。 香港花旗銀行總經理林智剛先生表示：「花旗銀行一向悉力提供最切合客戶需要的服務，今次推出『Citi Plus』更是印證我們秉承『以客為本』的核心理念，以嶄新理財概念，針對年輕客戶群的生活模式、喜好及需要，再配合金融科技而構思的全數碼體驗服務。現今年輕消費一族對數碼生活有無盡的渴求及期望，數碼理財亦漸漸融入他們的日常生活細節當中。『Citi Plus』不但簡化他們的生活理財，更根據客戶需要提供相應的理財資訊及指引，協助他們逐步邁向個人投資目標。『Citi Plus』彰顯我們團隊的數碼思維及能力，預期新服務體驗會在未來兩年內為我們增加一倍新客戶數量。」

花旗銀行一直致力鼓勵及推動創新，在數碼發展領域上與時並進，堅持不懈求新求變。林先生續說：「從整體銀行服務而言，『Citi Plus』更可促進理財普及化，讓年輕客戶更容易獲得全面的理財投資服務。即使暫時或未擁有豐裕的投資本金，亦為他們提供適合的基金組合，擴闊其投資選擇，與他們攜手進級，達致理財目標。疫情加速數碼發展步伐，讓消費者親身體驗數碼生活的無限可能性。各行各業都會發掘與數碼銀行服務合作的機會，令手機銀行服務更為廣泛。」「Citi Plus」將於明年首季正式推出市場，屆時將會公佈更多服務詳情。

「Citi Plus」客戶可透過Citi Mobile® App全新互動界面處理理財需要。

投資涉及風險，投資者應在決定投資前了解有關產品之特性。

[1] Citibank Global Wallet 支援 12 種貨幣，包括歐元、英鎊、澳元、新西蘭元、美元、加元、瑞士、法郎、日圓、新加坡元、泰銖、人民幣及港元。客戶於外地或海外網上購物前兌換足夠相關外幣，系統會直接從對應的貨幣賬戶扣賬，花旗銀行不收取外幣交易手續費。

關於花旗集團花旗集團為一間世界級的銀行，服務全球超過 160 多個國家及地區約 2 億名客戶。花旗集團為消費者、企 業、政府及機構提供一系列多元化之金融產品及服務，包括零售銀行及信貸、企業及投資銀行、證券經紀、 金融交易服務及財富管理等。

有關花旗集團其他資料，請瀏覽網站 www.citigroup.com | Twitter：@Citi | YouTube：www.youtube.com/citi | 網誌：http://blog.citigroup.com | Facebook：www.facebook.com/citi | LinkedIn： www.linkedin.com/company/citi

countries: 新加坡 香港 瑞士 中國

references: Twitter Facebook

title: 花旗銀行推出創新全數碼理財體驗服務「Citi Plus」


content_text:
2020/12/02 09:41

〔記者陳鈺馥／台北報導〕前民進黨主席施明德日前發文痛斥促轉會，有什麼資格恥笑中國北京西山無名英雄紀念碑搶走了台灣烈士，忘了一直仍把「泰源事件五烈士」視為叛亂犯！對此，促轉會主委楊翠今日在「周玉蔻嗆新聞」廣播節目表示，施主席應該是誤會了，促轉會有為泰源五烈士平反罪名。

楊翠指出，對於威權統治時期走不同路徑的政治受難者，促轉會非常尊重。轉型正義第一要還原歷史真相，泰源五烈士及陳智雄等人不應該被中國統派史觀給收編，不應被當成中國解放台灣的樣板人士，應該回到台灣主體去看待。

楊翠強調，外界常質疑促轉會為何要為北京西山無名英雄碑上的人撤銷罪名，事實上是中國抄襲台灣政治受難者名單在碑上，甚至還有抄錯的問題，所以促轉會才會在臉書發文指正錯誤，希望社會有更多討論，以還原歷史真相。

楊翠指出，當然中國要紀念誰是他們的自由，但應回到台灣主體性來還原受難者前輩的立場，以前的政治受難者有許多路徑，並不只有中國描述的統派史觀，有些人只是左翼思想，有些人確實是地下黨人，多數人不是共產黨，而是主張保家衛國、愛鄉土。

她談及，泰源五烈士江炳興等人主張台灣獨立，促轉會有為其平反罪名，在5874位政治受難者撤銷名單中，已撤銷其刑事有罪判決，並不是施主席所說那樣。泰源事件發生年代，施主席在泰源監獄中，長期致力於為受難者爭取權益，可以理解其質疑。

楊翠說明，關於泰源事件本身比較複雜，涉及爭取台灣獨立，促轉會正研議要進行處理。由於外界比較不了解促轉會程序，在尚未調查完成前，不會對外公布相關進度，以為促轉會沒有在做，其實泰源事件有在研議要處理。

楊翠提及，泰源事件有許多口述歷史及研究出土，關於施主席為何這麼生氣，可能因為施主席長年關切泰源事件，希望促轉會有所作為，誤解促轉會認為泰源五烈士不需要紀念，可能有所誤會。

她澄清，台灣的轉型正義是民間學者和政治受難者及家屬長期努力先推動，政治受難者是前行者，促轉會不會抹煞掉這段歷史，絕對沒有不尊重這些前輩。

countries: 台灣 中國

people: 楊翠 施明德

title: 施主席誤會了！ 楊翠：促轉會有為泰源五烈士平反


content_text:
▲俄羅斯研製的史普尼克V新冠疫苗。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

俄羅斯總統普丁2日宣布，俄國將從下周開始大規模接種新冠疫苗，醫護人員和教師將列為優先接種對象。

根據今日俄羅斯（RT）報導，普丁在一場電話會議上表示，俄國藥廠已經為大規模接種疫苗做好準備，未來數天內Sputnik V疫苗產量將達到200萬劑。普丁指示副總理戈利科娃（Tatyana Golikova）負責全國接種工作。

►全台必吃buffet之一，特價1280

journalist: 王致凱

title: 快訊／普丁指示 俄國下周開始「大規模接種」新冠疫苗 | ETtoday國際新聞


content_text: 2020-12-2牡羊座愛情發揮了奇特的魔力。整體運：★★★★☆在愛情的滋潤下，整個人都容光煥發，多能以積極樂觀的心態面對難題，較為緊張、繁忙的工作也不會覺得有多辛苦，反而幹勁十足；不過，也要注意休息唷！愛情運：★★★★★熱情如火又感性的一天，把你的滿腔熱情讓對方知道吧，他會很感動的！ 事業運：★★★☆☆事業運普通，要注意自己的莽撞行為是否會造成同事的困擾。財運：★★★☆☆慾望多多的一天，對於物質的企圖心特強，可是貪念越重壓力也越大！貴人星座：水瓶座幸運數字：1吉時吉色：14:00-16:00艷棗紅開運方位：西北方向金牛座有些不安情緒。整體運：★★★☆☆戀愛的人在見不到對方時會有強烈的見面慾望，似乎會覺得有些心慌，但又找不出原因；你與合作夥伴意見的不統一會使談判不歡而散，調整好自己的心情和態度，與他商量共同想一個更好的解決方案；筋骨容易拉傷、損傷，要多活動，別整天坐著或躺著。愛情運：★★★☆☆適合多與戀人約會，特別是今天，多在戀人面前展現你的魅力，可增進感情喔！事業運：★★★☆☆精力充沛，學習慾望強烈，可以多研究專業方面的書籍，對你的工作很有幫助。財運：★★★☆☆金錢會在無形中流失，要勤奮一點賺錢。貴人星座：牡羊座幸運數字：6吉時吉色：14:00-16:00翡翠綠開運方位：東南方向雙子座求財慾望強烈，進財機會頗多。整體運：★★★★☆與人合作的方案進展順利，今天也能看到不錯的成效。求財心切，能在第一時間發現商機，會有不錯的進帳；不過，對小道消息別輕信，貿然投入會讓你損失一筆不小的錢財。在感情上不太積極，進展較慢。愛情運：★★★☆☆桃花不明顯，難有戀愛機會。當前戀愛無望，回憶過去也是一種享受唷。事業運：★★★☆☆事業運普通，亂七八糟的雜事特別多，不過沒關係，只要耐著性子，一樣可以順利完成手邊的工作。財運：★★★★☆客源增加了，生意自然興旺。貴人星座：牡羊座幸運數字：0吉時吉色：12:00-13:00深海藍開運方位：西北方向巨蟹座整體運勢旺盛，各方面的運勢都很好。整體運：★★★★★今天約會可以選擇浪漫的咖啡館，能夠互相產生情愫，瞬間來電，愛戀立刻升溫。財運不錯，對時機的掌握相當敏銳，進財較順利。工作上適合推行新計劃，擴展新業務，有很不錯的機會等著你。愛情運：★★★★☆運勢旺盛，約會機會頗多。單身者可多出門走動，製造戀愛機會；有伴侶者感情升溫。事業運：★★★★★今日事業運極旺，有獨當一面的機會，特別有利於主管階級以及技術、財務、業務工作者，付出與回收會成正比喔！財運：★★★★☆財運不錯的一天，只要積極地運作，不難有收穫，對於商務、業務、開發工作者影響較大。貴人星座：處女座幸運數字：0吉時吉色：17:00-18:00可可棕開運方位：東南方向獅子座多愁善感的一天。整體運：★★☆☆☆容易觸景生情，想起一些傷心事，情緒會有些許波動。對另一半的主動親近，你會有敷衍了事的念頭。工作之餘不妨抽些時間休閒，哪怕是聽聽音樂，也能讓心情好轉。學生族會把錢花在異性朋友身上。愛情運：★★☆☆☆有伴侶的人，彼此保持一點距離比較好，黏的太緊會讓對方不耐煩唷！事業運：★★☆☆☆情緒比較暴躁，工作上稍感不順，便容易與周圍的同事起衝突，傷了同事間的和氣。財運：★★★☆☆不利投機，心態上易患得患失，即使贏得小利也會傷神不安。貴人星座：射手座幸運數字：9吉時吉色：10:00-11:00芒果黃開運方位：正西方向處女座異性緣佳，吃喝玩樂的機會多。整體運：★★★☆☆有許多異性朋友主動邀約，特別是晚上，在閒聊中易與異性朋友產生情愫。工作上沒有太大的壓力，出現失誤也易得到上司的諒解，若能積極一點會有更大的收獲。今天不宜急於投資，適合觀望。愛情運：★★★★☆會有異性主動靠近，讓你有些受寵若驚。單身者想戀愛，但仍停留在觀望階段。事業運：★★★☆☆只要用心的對待工作，注意和拍檔之間的交流與合作，手頭的任務會很順利的進行。財運：★★☆☆☆隨心所欲花錢的感覺很爽，但財運普通，需努力拓展財路才有收入。貴人星座：金牛座幸運數字：6吉時吉色：13:00-14:00鈦晶金開運方位：西北方向天秤座人際關係和諧，外力、助力強。整體運：★★★★☆今天會有讓人簇擁的優越感，平時不喜歡親近你的人也很樂意跟你接觸，讓你受寵若驚。千萬別飄飄然，冷靜下來好好利用人脈，工作會比預計得更順利。財運頗優，先前的投資計劃可在今天落實。愛情運：★★★☆☆愛情運普通。想提升戀愛運嗎？多用善解人意的態度去關心伴侶吧！事業運：★★★☆☆工作壓力不小，有偷懶傾向。要小心越是偷懶壓力就越大，積極者工作易被肯定。財運：★★★★☆運勢很不錯，適合投資理財，容易有豐厚回報。貴人星座：獅子座幸運數字：7吉時吉色：09:00-11:00石榴紅開運方位：正南方向天蠍座切忌好壞不分。整體運：★★☆☆☆提防陌生人對你的吹捧之言，以防落入圈套，而損失錢財。工作中別只顧埋頭苦幹，問清楚要求再行動，不然將會做很多白工哦！老套的理財觀念是到了要進行更新的時候了，他人的理財新技巧值得借鑒，對你的財政收入大有裨益。愛情運：★★★☆☆戀人、夫妻間感情平穩發展；單身者可安排聚會，或參加他人組織的活動，會有不錯的際遇！事業運：★★★☆☆運勢平順，對工作表現得非常投入，但廢寢忘食的工作也會讓身體很疲憊。財運：★★☆☆☆處理財務問題宜藏不宜顯。貴人星座：水瓶座幸運數字：4吉時吉色：08:00-10:00檸檬綠開運方位：正西方向射手座走累了不妨歇歇。整體運：★★★☆☆有機會在商務洽談中找到和自己共鳴的人士，把酒言歡的快樂難以言表；情人間互動默契十足，單身者有望在派對中開展新戀情；一些無法預料的突發事件的出現，會降低理財人士的投資熱情，停下腳步總結一下未嘗不是好事。愛情運：★★★★☆單身者多與年輕的朋友接觸，容易遇到心儀的對象；戀愛中的人開始規劃以後的生活。事業運：★★★☆☆遇到麻煩時容易急躁，難以做出明確判斷。財運：★★★☆☆借貸應小心，提防上當受騙。貴人星座：射手座幸運數字：4吉時吉色：07:00-09:00葡萄紫開運方位：西北方向摩羯座今天顯得感情用事。整體運：★★☆☆☆感性多情的一面突顯，單身者很容易投入一段感情。外界誘惑多，理性一些才好。工作需要面臨較大的挑戰，你顯得急躁，憑直覺判斷，在重大事情的處理上易出錯。多聽聽他人的意見，可讓工作進展更順利。愛情運：★★★☆☆已婚者別指揮另一半，對方會做得很好；單身者對心儀的對象多說甜言蜜語可打動對方。事業運：★★☆☆☆與人交往時須多控制下自己的情緒，注意下自己的言行，方可減少與同事間的摩擦。財運：★★☆☆☆今天損財大多是因為貪心，受人煽動而受騙、判斷錯誤造成的居多。貴人星座：天秤座幸運數字：9吉時吉色：12:00-13:00珊瑚橙開運方位：正東方向水瓶座細心、耐心會更順利。整體運：★☆☆☆☆多注意衣著上的細節，以免約會時發生不必要的尷尬；工作上有出現紕漏的情形發生，最安全的做法就是讓工作夥伴全程跟進；用在健身活動、聚會上的支出較多，要合理分配錢財。愛情運：★☆☆☆☆愛情運勢低迷，若是不想處處碰壁，最好選擇一個人靜靜的獨處。事業運：★☆☆☆☆今日事業呈現低潮狀態，有嚴重受困的感覺，感覺很多事情處理不完卻又非做不可！財運：★★☆☆☆特別要緊防投機心作祟，稍有不慎恐因小失大。貴人星座：牡羊座幸運數字：7吉時吉色：06:00-07:00遠洋藍開運方位：東南方向雙魚座健康狀態欠佳。整體運：★★★☆☆玩笑開得太大，會讓伴侶難以接受，要懂得適可而止；工作時顯得沒有氣力，很容易感到疲憊，應適當的休息，對身體和工作都有利；洞察能力很強，能夠看清市場形態，投資易有收穫。愛情運：★★★☆☆你對另一半很關心，但你給的愛並不一定是對方想要的，應多瞭解對方的想法才好喔！事業運：★★☆☆☆不是表現的良機，別急於發號施令，也別因為想要超越而不經周密分析就行動，小心因此而弄巧成拙。財運：★★★★☆隨機應變，快速解決，並因此獲得可觀收入。貴人星座：摩羯座幸運數字：7吉時吉色：17:00-18:00祖母綠開運方位：正北方向【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】

title: 每日星座運勢／巨蟹付出回收成正比   約會機會頗多


content_text: 我有一個朋友的爸媽，因為工作關係，搬離原住處，在工作地點附近租屋。當時，剛好他們有一位親戚，一家五口，經濟壓力不小，於是便把空下來的房子借給他們一家住，也不收取任何房租，只繳基本的水費、電費，一住就是好幾年。後來，朋友爸媽的生意受到疫情影響，不得不結束營業，少了一個重要的收入來源。因此，他們打算將借給親戚住的房子收回來，暫時租給別人，靠租金應付生活開銷，並找個好時機賣掉。這麼一來，兩家的矛盾產生了……親戚住得久了，已經把這裡當成自己的家，雖然朋友爸媽給了他近一年的時間另覓住處，但他還是懷恨在心，四處中傷他們：「死愛錢的，為了錢，親戚都不顧了。」「房子問題一堆，他以為我愛住嗎？」「這麼現實的人一定會有現世報！」這些流言不斷從共同親友口中傳來，惹得朋友爸媽也火了，限他們在兩個月內搬家，否則法院見。終於，兩家人正式決裂……這當中誰是誰非？身為旁觀者的我們，一眼就看出是親戚太超過，不感念人家不收分文讓他住了這麼多年的恩情也就算了，還詆毀他們，豈不是乞丐趕廟公嗎？然而，這位親戚固然有錯，但其實，朋友的爸媽必須付的責任更多。怎麼說呢？你現在怨人家踩過線，但當初你根本沒有畫出界線，別人要怎麼遵守？這件事讓我想起以前就讀的某所學校。這所學校最為人詬病的是校地不大，所以校方一直想開闢後山那塊屬於學校資產的土地，增建校舍。然而，從我入學到畢業，始終沒有動工的痕跡，不是校方怠惰，問題是出在後山上那一排幾十戶的違建平房。據說，在建校之初，預計招收的學生數量不多，沒有擴建必要，就把那塊地擱著，並且任由附近的中低收入戶居民在上面蓋房居住。住了兩、三代以後，那塊地理所當然變成他們的家園，他們非但不感謝校方的恩澤，讓他們在這裡生活了數十年，現在校方要求他們搬離，一下子喊著要抗議，一下子要喊著要賠償，賠償金額也喬不攏，僵持不下。居民有錯嗎？老實說，並沒有錯，很多人打從出生就在這裡成長，視這塊土地為他們的根，現在根要被刨了當然抵死不從。那校方有錯嗎？那可錯得離譜囉！既然原本就屬於學校的私有財產，要嘛一律圍起來，不准外人進入使用；真要讓人使用，起碼也要打好契約，白紙黑字訂出規則，將來對簿公堂才站得住腳。從朋友的爸媽到我的母校，兩者起初的立意都十分良善，但之所以會搞到受施者越要越多，還擺出一副你欠他的模樣，大部分都是施恩者打從一開始就沒有畫出助人界線所造成的。因此，與其將來撕破臉，不如把醜話講在前：該怎麼幫？只能幫到哪裡？是否打契約？……都要釐清。但許多施恩者礙於情面，不好意思講明，到最後－－一旦受施者對於你的幫忙感到習以為常時，你自以為的出手相助，對他而言只是陽光、空氣、水那般的天經地義。哪一天，你要收回他的陽光、空氣、水，那等於是要了他的命！他會不跟你拼命嗎？再換個角度想，我朋友的爸媽假如當初有畫出幫助親戚的界線，讓他們即早面對現實，會不會更加緊努力工作，買一間屬於自己的房子呢？這樣看來，他們的幫過頭，不正是在為親戚打造安逸的舒適圈，反而害了他們！類似這種情形，在親子、男女相處之間也時常見到－－你說，助人真的必然為快樂之本嗎？作者介紹｜鴻雁（洪俊彥）大家好，我是一位寫作教學工作者，「鴻雁寫作教室」創辦人。我熱愛教孩子寫作，也熱愛教父母怎麼教孩子寫作，著有《我是說在座的各位爸媽──都是作文老師！》。希望透過這個平台和各位分享閱讀及寫作教學的經驗、心得。請多多指教！本文經授權轉載自方格子（原標題：助人為害人害己之本……如果你沒有先畫好界線的話）責任編輯／連珮妤

journalist: 方格子 Vocus

things: 經濟 租屋

title: 好心借親戚一家五口住，他們卻不付房租、賴著好幾年不走！他揭一段善良遭到無情踐踏的心酸故事