content_text:
【記者李佩亭、周祐徳/新北報導】拼布師徐昕辰擁有二十年資深拼布資歷，接觸到異國拼布文化後，決心轉型跳脫傳統縫紉拼布。她將攝影作品化為寫實拼布掛布作品，以臺灣民俗人文、自然美景為主題，「拼」出旅遊回憶和生活感觸。

入行契機 拼出獨特風格

自從徐昕辰畢業於復興美工，擁有深厚美術底子。二十年前，徐昕辰從書籍上認識拼布藝術，深深引起她對拼布強烈的好奇心，便嘗試製作拼布。徐昕辰早期製作傳統縫紉拼布，一針一線銜接不同布料，作品以拼布包、帽子……等小物為主。 五六年前徐昕辰受日本拼布老師遠藤紀子啟發，透過另類技法讓拼布跳脫大色塊組合，拼布也能如油畫般細膩，甚至透過不同布材的特性還原風景的光影細節和漸層波動。

五、六年前，徐昕辰意識到拼布師即使做工細膩、工法精巧，如果作品沒有個人特色、主題缺乏故事性，再多作品都無法代表自己。於是，徐昕辰開始學習攝影，透過旅行欣賞美景，拍下一幀幀照片紀念。徐昕辰強調作品應該賦有故事性和對生活的感觸，她以旅行途中的風景和人文照片作為拼布主題，金門打鐵、三峽藍染、老梅綠石槽等都是她的得意作品，融合拼布與攝影兩項興趣，將風格轉型為寫實風景大掛布。

徐昕辰老師之作品「我們都是快樂的拼布人」。 攝影／周祐徳

徐昕辰老師之拼布作品。 GIF製作／周祐徳

拼布製程 慢工出細活

掛布需要先以襯與棉布兩層打底，將布料置於棉布上排列圖像，布排列完成後，以透光紗網覆蓋於最上方固定碎布，最後再以縫紉機將紗網、布、襯結合。拼布師可以運用各式布料的特性，呈現不同效果：蠟染布雙面同色，適合剪碎撒在作品上；印花布反面的色彩呈現灰白色，較適合運用在大色塊上；羊毛氈沾水具有漸層效果，能夠模擬天空與河流；不同的紗網甚至能作為光點增加作品層次感。

徐昕辰為了讓拼布畫達到如照片般的細膩程度，會先將攝影作品放進電腦分析色塊、光影，反覆確認構圖與色彩。選擇照片後，因拼布最後的步驟會加上黑色紗網，需要先在電腦裡調高兩個飽和度色階，平衡作品色彩。經過後製後，等比例放大為草稿便能開始拼布。拼布師精心挑選所需的布料，沿著草稿組合擺放組合布，再以紗網固定。拼布師根據掛布的不同細節採取不同車法，陰影處重複縫紉增強陰影。拼布的工法複雜、程序繁瑣，因此需要費時數個月和上百種不同材質、色系的布匹才能完成一幅拼布作品。

作品理念 回憶放入作品

徐昕辰將旅行中的感觸化為攝影作品、作為拼布主題，也擅於針對作品運用不同技法，〈歲月足跡〉使用Photoshop影像重疊技法，將過去她至台中美術館時拍下的旋轉樓梯、光線以及女兒眼中的她，以Photoshop影像重疊三張照片，等比例放大組合成具有抽象元素的作品。〈正濱漁港〉以色調分離技法，區分出天藍、深藍、藍紫......等不同層次，讓布也能呈現天空、海洋之間的層次感，細膩的色彩調配將海平面上的天空倒影呈現得栩栩如生。

徐昕辰老師講解「歲月足跡」之作品理念。 攝影／周祐徳

徐昕辰工作室位於盛產藍染布的新北市三峽區，〈我們是快樂的拼布人〉是徐昕辰與工作室拼布師們一起參加染布活動時的畫面，作品運用三峽藍染布，將作品結合三峽傳統染布技術的同時，也紀錄下拼布師們一起染布的珍貴回憶。

創新發展 疫情意外成轉機

為呈現作品中細膩色彩，一幅寫實掛布需要上百種布組合而成，徐昕辰工作室擺滿不同色彩、材質、花色的布匹。然而，今年受疫情影響，拼布原料受衝擊，進口布匹需等待數個月，徐昕辰便購買染劑自己染布供工作室學生使用。徐昕辰除了嘗試染布以外，甚至將拼布與在地結合，〈武陵農場〉系列作品充分利用三峽在地特色藍染布，讓拼布作品與在地連結發揚傳統文化。

徐昕辰熱愛攝影與拼布，結合技術與傳統拼布將攝影作品印刷成數位布，意外發現數位布用途廣、省布料且適合運用在風景細節處。疫情意外成為徐昕辰創新的動力，從原料到製作一條龍自給自足，勇於嘗試開創拼布更多可能性。

開班授課 發揚拼布文化

徐昕辰工作室吸引全台各地拼布老師一起交流學習，不少學生在書上看到細緻的拼布畫慕名而來，甚至有來自花蓮縣的學生為學習拼布當天來回三峽花蓮兩地。師生們因對拼布的熱愛相遇，工作室裡的拼布師們專心挑選布料、操作縫紉機，一起外出攝影、染布、拼布。

學員正在製作拼布作品。 攝影／周祐徳

今年九月，新莊文化藝術中心舉辦「看見臺灣～拼布映像畫-徐昕辰師生聯展」，展覽徐昕辰與三十位工作室學生共六十件作品。其中，〈金門打鐵人〉、〈臺北一零一〉等作品更是入選休士頓國際拼布展，遠赴美國展出。學生田玉蓮的〈哈爾斯塔特〉使用獨特技法，選擇藍色紗網固定布料，只覆蓋藍天不遮蓋白雲，讓白雲產生生動立體感，獲得日本東京國際被子節juki獎第三名。這些拼布師們每天不辭辛勞趕工縫紉，積極參加國內外比賽、展覽，發揚光大拼布文化。

工作室內各個學員正在完成手上的拼布。 攝影／周祐徳

採訪側記

工作室裡的師生們來自社區媽媽、退休美術老師、校長，各地熱愛拼布的學生們辛勤的縫紉準備作品的每個階段。每個拼布作品都醞釀著他們對生活所見的感觸，也熱情地把他們的想法告訴我們。拼布的工法繁瑣，是一門「慢工出細活」的藝術！

journalist: 輔大生命力新聞

countries: 臺灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 新北市 復興 新莊 新北 金門 三峽區 花蓮縣 三峽

title: 以拼布為畫 看見臺灣之美


content_text: 民進黨今天舉行中執會討論修改「黨職人員選舉辦法」，放寬參選資格，但討論之前就遭媒體披露，部分黨內派系質疑是特定人士為了智庫副執行長吳怡農量身打造，為吳怡農選台北市黨部主委鋪路。據轉述，今天中常委陳亭妃及陳茂松在中執會也直言此案有疑慮，民進黨主席蔡英文因此裁示「下次再討論」。據轉述，今天中執會總共討論三案，第一案是台北市黨部主委選舉，前立委薛凌及前北市議員王孝維向黨中央聲明退選，無異議通過。 蔡英文當場表示，台北市黨部主委選舉紛爭，經過半年時間的沉澱，因為溝通而有了澄清、理解的機會，現在雙方當事人都基於黨團結、和諧而主動聲明退選，這點要予肯定，這段時間不僅黨困擾，「我相信兩位當事人，包括其家人與團隊，他們也遭受到許多外界壓力與誤解，在此我要向雙方當事人說聲，你們辛苦委屈了。」蔡英文也說，這段時間以來，「經由秘書長及組織部的溝通協調，讓我們理解，當時許多公開發言，其實都是為了捍衛自身的清白，並非蓄意攻訐黨同志；也因各自團隊的支持情緒，衍生了許多無謂的紛爭。這些我們都要一起承擔，一起面對。這次的紛爭，我們無所逃避，更要從中得到教訓與警惕，以免本黨及黨內同志再次遭受同樣困擾。」第二案討論線上入黨辦法，通過修正「黨員入黨辦法」、「入黨填表須知與審查作業要點」相關條文，明訂入黨審查採雙軌進行，簡化線上入黨審查流程，並增加入黨審查頻率，以利黨務工作數位轉型。第三案討論「提請修正黨職人員選舉辦法第九條」，其中希望將原本規定「黨員加入本黨連續滿二年者，始具選舉權、被選舉權」，改為「入黨連續滿兩年者，始具被選舉權，但第一類黨職之黨主席選舉及第二類縣市黨部主委選舉，不受入黨期限之限制」。據轉述，今天民進黨秘書長林錫耀在中執會之前就找各派系要角進辦公室「會前會」，希望大家能讓案子通過。不過中執會中，陳亭妃先發言，指若今天通過此案，會被解讀為特定人士修改辦法，再加上大家都對這個案子不清楚，都是看報紙才知道，建議下次再討論。陳茂松則表示，當初訂定「黨職人員選舉辦法」，就是為了防止人頭黨員，因此將選舉權、被選舉權資格由一年改為兩年，每年黨費也由100元改為300元，但現在又要這樣改，不太妥適。隨後蔡英文裁示，此案下次再討論。蔡英文總統出席民進黨中執會前召開簡短記者會發表談話。 記者杜建重／攝影

events: 參選 選舉

people: 王孝維 蔡英文 陳茂松 陳亭妃

title: 「吳怡農條款」有雜音 民進黨中執會沒過下次再議


content_text:
反送中運動中被稱為「香港眾志三子」的黃之鋒、周庭與林朗彥，分別被判刑。蔡英文總統今天對此表示「非常遺憾」，她期盼港人不要因為恐懼而忘記心中的理想。「現在還不是絕望的時候，民主的台灣，一定會繼續相挺港人，相挺民主」。

去年在反送中抗爭包圍警察總部的黃之鋒等3人，今天分別被香港法院判處13.5個月丶10個月及7個月徒刑並即刻發監入獄。

蔡英文今晚在臉書表示，今天香港傳來消息，「香港眾志」前祕書長黃之鋒、前主席林朗彥、以及前成員周庭因為去年的抗爭，遭到判刑。

她說，這三位香港的年輕人，代表了香港人民爭取民主的集體意志。「非常遺憾，這個判決讓港人的民主訴求，再一次被威權所壓制」。

蔡英文指出，台灣也曾經在民主路上奮鬥過，我們沒有因為恐懼，就忘了心目中理想的台灣。黑夜總會過，黎明必會來，她盼望香港朋友不要因為恐懼而忘記心中的理想。「現在還不是絕望的時候，民主的台灣，一定會繼續相挺港人，相挺民主」。

(中時 )

journalist: 崔慈悌

countries: 香港 台灣

title: 反送中黃之鋒等人被判刑 蔡英文：還不是絕望的時候


content_text: 上周阿水提到，短線上如果用本益比的觀念來看台積電等大型權值股，五○六元相對接近天花板，因此有讀者朋友問，現在都逼近一萬四千點了（截稿前台股最高來到一三九五一點），如果是長期投資而且定期定額，要不要停扣？關於長期投資，我們若用ＥＴＦ等非單一投資標的來看，其實應該根據自己這筆資金要用的剩餘時間來調整進出場的速度，而不是預設一個天花板位置。五年前，任何一本投資理財的書都會跟你說，萬點以上就是天花板，可是台股過去三年有將近九成的時間都在萬點以上。讀者若是因為上萬點就害怕，而停扣定期定額，反而錯失「不預設高低點」的重要操作心態。最好的做法，還是看你這筆長期投資的時間是十年期？十五年期？還是二十年期？若是離你的投資期限還長，在投資的前五○％時間，不管指數高低，都應該要堅持續扣定期定額，這樣才能享受複利帶來的優勢。而在接近要用到這筆錢的後五○％時間，為了避免要用錢時標的在相對低點，建議當標的物跌破年線時，可先轉移前面已購買的單位數至其他如債券、黃金，甚至是先轉入短期定存來觀望，等漲回年線時再購回，並恢復定期定額扣款；同時也要考慮是否會有多期停扣，因此喪失原本零手續費優惠等。另外，如果是投資像0050、00692等ＥＴＦ，就不需太過緊張盯盤，這樣反而容易跟著盤勢上下而抱不住。上周三大法人在上市類股中共賣超四十七．四九億元，其中外資賣超四十五．四一億元，自營買超十七．七六億元，投信在上市類股賣超了十九．八四億元。附表為上周五個交易日，三大法人合計買超排行榜，交叉比對有兩大法人以上合買的資料。目前台股交叉買超的檔數與金額，短線上還沒有大減，只是由原本的大型權值股如台積電、聯發科等，轉向欣興、友達、長榮等股票。也因此，少了大型權值股的火力支援，指數容易呈現休整的情況。上周投信動作依舊是高檔賣超獲利了結的情況，外資則是買超轉為賣超，但賣超金額並不大。讀者可以緊盯本周的外資買賣超動作，來判斷是暫時休息還是有轉折的機會出現。若是外資持續賣超，那還是要以台股月線做防守位置，畢竟來到近一萬四千點的歷史新高，市場一有風吹草動，短線急著追高追強，就容易因為盤勢修正而受傷，要特別注意了。

journalist: 股市阿水

title: 阿水講股／股市阿水：近萬四新高　緊盯外資動作


content_text:
【大纪元2020年12月02日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国国务院政策规划主任彼得‧伯科维茨（Peter Berkowitz）周一（11月30日）赞扬川普（特朗普）政府的外交政策。他表示，那些指控川普总统为单边主义者或孤立主义者的人，误解了多边主义的运作方式。

伯科维茨：应对中共挑战是核心11月30日，伯科维茨在华盛顿智囊哈德逊研究所（Hudson Institute）主持的一次讨论中说，川普总统多边方式的核心是他应对中共（CCP）挑战的方法。

他解释说，对于大多数人来说，“当他们说到多边主义时，他们的意思是联合国至上。这意味着服从任何决定，服从于联合国大会多数成员的看法。”

在把美国从联合国人权理事会等国际组织撤出后，川普就一直被谴责采取单方行动。

伯科维茨随后阐述了他所认为的多边主义的真正含义。那就是“多边外交政策或与多个其它国家合作。”为此，川普的中国政策“包容了持不同政见者。他呼吁人们关注中国（中共）的残酷侵犯人权行为……美国已起诉中国（中共）从事间谍活动和窃取商业秘密。我们在南中国海和台湾海峡采取了强硬立场。”

尽管中共的人权劣迹，但它在今年10月赢得了联合国人权理事会一个席位，引发国际谴责。

伯科维茨表示，在与其它国家合作方面，川普政府已“复兴了亚洲的美国朋友和合作伙伴”，这体现在美国和印度之间的牢固关系以及与澳大利亚、印度和日本建立的“四方同盟”框架。他补充说，所有四个合作伙伴都致力于“促进商业合作并捍卫自由开放的印度太平洋”。

伯科维茨还提到了他的团队最近发表的国务院报告，概述了中共对国际秩序的威胁。

“中国（中共）试图以使北京为中心并服务于中国（中共）独裁利益的方式去改变现有国际秩序。”他说。

伯科维茨：中共通过“一带一路” 让各国依赖北京许多发展中国家在参与了北京的“一带一路”倡议（BRI）并获得贷款后，背负了对中共的债务。这一项目的目的是在连接中国、东南亚、非洲和欧洲的贸易路线上建立北京的地缘政治影响力。

国务卿迈克‧蓬佩奥（Mike Pompeo）上个月访问斯里兰卡时说：“中国共产党是掠夺者。”

“我们从糟糕的交易、对主权的侵犯以及在陆海上的无法无天行为中看到，中国共产党是一个掠夺者，而美国则以不同的方式来到这里，我们是朋友，也是合作伙伴。”蓬佩奥说。

伯科维茨称，“一带一路”还使得中共有机会在合作国家“腐蚀精英、政治和知识分子领袖”。最近马来西亚“一马基金”（1MDB）国家投资基金的丑闻都与中共官员有关。

伯科维茨说，中国（中共）还试图破坏民主制度中的“自由和开放”，比如通过其孔子学院，以中国语言和文化课程为幌子，影响美国校园。

“最终，孔子学院的工作不是本着大学的精神，而是本着这个党（中国共产党）宣传部门的精神在运作。” 伯科维茨说。

伯科维茨还就美国应采取的行动提出了建议，以使国际秩序不会反映“中国共产党的专制倾向”。

“我们必须保留我们的宪法传统。我们需要一个强大的经济体，但仍要照顾那些在全球化影响中最受打击的国家，”他说，与此同时推动一个保护宗教自由的公民社会。

白宫可能正在计划对北京采取新的行动。《华尔街日报》11月23日援引一名高级官员的话说，白宫正计划建立一个由西方国家组成的非正式联盟，当中共政权利用经济杠杆施压其它国家时，这些国家将联合进行反击。

责任编辑：林妍 #

journalist: 张婷

countries: 日本 印度 中国

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 国务院官员：多边方式对抗中共 川普很成功


content_text:
摩斯漢堡成為首家台灣豬證明標章示範店。（記者陳建興攝） 記者陳建興／台北報導

含萊克多巴胺美豬明年一月一日開放進口，農委會一日在摩斯漢堡在台創始店辦「台灣豬證明標章張貼」記者會，由農委會主委陳吉仲、東元集團會長黃茂雄攜手為門市掛上「台灣豬證明標章」，成為首家台灣豬證明標章示範店。林聰賢預估今年底一點五萬家申請。

陳吉仲表示，所有豬可食部位、原料有各種分類，包括豬皮、豬油與豬耳朵等，主要是豬肉、豬肉加工品用國產品就可申請標章，而豬副產品很多，如豬血等，但沒進口。

他強調，申請標章須用國產，但不含副產品，如腸子、內臟是可食部位，傳統小吃的豬肝、豬心與豬肺等也要用國產豬才能通過申請。

副產品部分，中央畜產會董事長林聰賢舉例表示，國產腸衣無法滿足市場需求，都從歐洲進口，如香腸須使用台灣豬肉，但腸衣用歐洲進口，一樣可申請標章。

中央畜產會執行長王忠恕則說，摩斯、家樂福、鼎泰豐、四海遊龍、添好運與美珍香等知名連鎖餐飲都有申請，其他業者如果審核通過，會即刻寄標章供張貼。

林聰賢表示，截至十一月底已有五千五百多家申請標章，預估年底有一點五萬多家申請，受理申請作業持續進行，除可線上申請，也提供專人專線電話諮詢。

journalist: 陳建興

people: 陳建興 黃茂 林聰賢

title: 首家台灣豬標章 貼在摩斯漢堡 | 中華日報


content_text:
【大纪元2020年12月02日讯】湖南籍女子董瑶琼，两年前因朝习近平画像泼墨，当日即遭中共警方秘密抓捕。在非法关押多日后，中共警方宣称董“患有精神病”，将董秘密押送湖南株州精神病院。一个“精神病患者”，值得中共警方如此暗中兴师动众吗？墨泼在纸上，究竟算什么罪？除了对董瑶琼强加一个“精神病”罪之外，大概也别无良策。这是中共既不择手段迫害异见者，又欲盖弥彰的选择。

董瑶琼在拘押期间以及在“精神病治疗”期间，受到怎样的迫害打击？又怎样被强行灌药？至今无人知情。董父及企图了解真相的律师到株州精神病院，要求见董瑶琼，都遭不同程度的打压。山西人董斌，仅因在推特上发起“拯救董瑶琼的联署”行动，即遭中共当局以“寻衅滋事罪”监禁。据外媒消息，2020年初，董瑶琼曾获在家乡露面，但与当初的“泼墨女孩”已判若两人。看上去她神情痴呆、脸上浮肿、情绪紧张、沉默不语、常常半夜惊恐喊叫。显然，这是中共以“治疗”为名实施迫害的结果。迫害就此结束了吗？我们不清楚迫害董瑶琼的直接凶手是谁，但谁都明白站在凶手背后的哪个主犯是谁！

董瑶琼事件，令人联想起多年前，河南许昌曾有一贫农，因“巴掌打在纸上”入狱。法院一直无法判定一个“巴掌打纸”罪，只得将这个种田人关在看守所内直至死亡。董瑶琼因“墨泼在纸上”获罪，与农夫“巴掌打在纸上”获罪，何其相似？

1949年中共建政后土改，这个姓名叫寇学书的贫农分到三亩半土地，同时获地方政府颁发的、盖有红色大印章的“土地证”。分到土地的寇学书心满意足、感恩不尽，成了中共的忠实拥护者。谁知好景不长，到了1953年中共开始搞“农业合作化”运动，农民必须“自愿”交出分到手的土地，成立“互助组”。老寇拒绝“自愿”交出土地，他的回答是：“自愿？我自愿不参加互助组！”

局势发展迅速，接着“互助组”升级为“初级合作社”，再接着，“初级社”又升级为“高级社”。毛泽东称“农村社会主义高潮”来临，无数农民“自愿”交出土地。到了1958年，毛又号召“人民公社好”，农民“跑步进入共产主义”，公社开始吃大锅饭。只有老寇不识时务，死命奉行“自愿”不参加原则。这在人们看来简直匪夷所思，因为他从1953年决心“自愿”不参加，一直坚守到1964年的四清运动。这一年，坚持土地私有的老寇，被四清工作队怒斥为“走资本主义道路”；他的三亩半农地被咒骂为“小台湾”。工作队宣布，你寇学书既不愿交出三亩半土地，那么公社的每一条道路也不许你寇学书行走。你若想强行通过，我们安排打手棍棒伺候。

老寇没被吓退，他趁夜晚偷偷逃往许昌。中国的农民，在没有严厉控制的条件下，自我生存的能力毋容置疑。老寇在许昌靠清扫厕所与积肥谋生，年终盘点收益，居然远超出“自愿”加入公社的社员。直至1966年初，大队党支部根据毛泽东指示，狠抓阶级斗争。对于顽固走资本主义道路的寇学书，党支部决定，所有水井不许老寇使用。水井安排人员日夜看守，只要老寇敢来打井水，就用棍棒毒打。在阶级斗争的战场上，不知挨过几次打的老寇，终于走投无路，狼狈地败下阵来。这一年“文化大革命”爆发。社员人人手捧红宝书，到处学习“最高指示”、开批斗会。至此，坚持“自愿不参加”的寇学书，真是形同丧家之犬。生产队召开批判大会的那天，老寇悄悄挤在离毛泽东标准像不远的地方。

当主持人宣布批判大会开始，社员们刚要起立唱《东方红》，老寇忽然跳起来冲上台，对着毛泽东的画像连接扇了三个耳光，嘴里还喃喃有词：“叫你收我的地！叫你不让我走路！叫你不让我喝水！”那一刻，所有人全惊傻了，会场死一般地沉寂。好一会儿才有人如大梦惊醒，死命狂喊一声：“反革命！”接下来现场沸腾了，走火入魔的革命群众争先恐后涌上前，高呼：“打死他！”“打死反革命！”“誓死保卫……”。老寇倒在地上，浑身被打得体无完肤，然后被五花大绑地扭送县公安局。

如此群体暴力，在本朝称之为“群众的革命热情”。与半个世记后的泼墨女孩董瑶琼一样，失去自由的老寇并没有经法庭审判。其中原因何在？据知情人说：老寇扇耳光事件，事实是扇在纸上，既不存在被害人，更无被害人起诉。故法院虽由中共直接控制，但也无法办案。况且老寇没有档案，仅由革命群众扭送而来。老寇成了无人管的“罪犯”，当然也没人敢放。换言之，因为无“法”审理，老寇不得不接受事实上的无期徒刑。不过，关在看守所的老寇，如果真的无人管也就罢了。偏偏中共的狱警也是“毛泽东思想”武装起来的。老寇在看守所的“态度不老实”，被狱警用绳子为刑具，捆了起来。

看守所的狱警，继承了明代东厂惩治犯人的残毒。普通的绳子，只要在他们手中，就成了令人丧胆的刑具。绳子的粗细、捆绑的技术与松紧程度，都有讲究。据说老寇被捆的用绳，约小拇指粗细。结结实实的五花大绑，绳子几乎嵌入肉里，再从背后收紧。据说遭此绳刑，15分钟不到双臂神经坏死，颜色变黑。再解开后，也永无恢复的可能。后来的犯人进来看到的老寇，无论冬夏，双臂赤裸，如同软面条一样挂在两侧晃着。一望而知，那是两条“死”了的手臂。看守所开饭的时候，老寇既无法端饭碗也不能用筷，只能趴在地上像猪一样地拱食。至于大小便，那就更不用说了。残害老寇的狱警，可以堂而皇之地作恶，没人觉得他们的行为丧尽天良。老寇在看守所关了10年后，捱到1976年夏天，这个曾“自愿”不放弃土地，又对着大人物的画像扇耳光的老贫农，终于默默地死去。死亡对老寇而言，是彻底的解脱。

寇学书的悲剧没有结束。半个世记后“泼墨女孩”董瑶琼的遭遇，正是这一悲剧的延续。区别仅在于，一个是“纸上抽耳光”罪，另一个是“泼墨纸上”罪。最近，有民运人士传出董瑶琼的推特视频，视频中董瑶琼流泪控诉中共对他的迫害，并告诉人们她无法忍受，她已逼近崩溃了。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 观雨堂主：从“贫农打纸”到“女孩泼墨”


content_text:
image source：網路溫度計

文／梁芳瑜

臺東縣在2020年的「健康城市大調查」中，滿意度榮獲全臺之冠，臺東縣長饒慶鈴的反應是「非常驚訝」。事實上，臺東縣從「醫療弱勢」到第一名，過程歷經比其他縣市更多的辛苦，除了人力和預算不足，打破地理環境限制，讓醫療的觸角伸進每一個鄉鎮，更是項艱辛的挑戰。

image source：網路溫度計

2018年，饒慶鈴以近60%得票率當選臺東縣長，一上任便面臨各鄉鎮衛生所缺乏醫師的窘境，越偏遠的地方缺越大。因此，上任第一年，饒慶鈴便將「改善偏鄉醫療」列為施政重點，一般政治人物面對醫療資源欠缺時，最直接想到的便是引進大規模的教學醫院，但是饒慶鈴並沒有這樣做。「因為支票不能兌現，臺東已經七間醫院了，沒有一間賺錢。空頭支票不只是不能兌現，我將來要留在臺東，我不要被人家唾棄。」。從拒開空頭支票這一點，我們感受到饒慶鈴的「非典型」，也感受到她對這片土地最真實的愛。

image source：網路溫度計

就現實面來說，臺東縣因為特殊的地理環境限制，就算引進大醫院，也無法解決醫療資源傾斜不均的問題。饒慶鈴整合部立醫院、馬偕、榮總、臺東基督教醫院以及慈濟醫院，讓這些醫院成為衛生所的堅強後盾，解決專科醫師欠缺的難題。

為了因應南迴公路拓寬改善計畫，大武衛生所強化緊急醫療，已經具有處理大規模突發事件的能量；在高醫團隊駐診後，增加更多診療科別，目前已有牙科、骨科、小兒科、心臟內科、腸胃內科及復健科等專科門診，更是全國第一個可同時提供胃鏡及大腸鏡檢查的衛生所，讓南迴的居民更加安心。離島蘭嶼和綠島，也循此模式辦理，目前綠島衛生所也因縣府成功爭取高醫協助，有了24小時的急診服務。運用民間資源，把錢花在刀口上，大幅提升醫療普及度及效能。

image source：網路溫度計

而在長照方面，臺東縣將爭取到的前瞻基礎建設經費1億2984萬，除了規劃四座長照多元照顧服務中心，各鄉鎮近兩百個關懷據點更是長照主力部隊，盡可能讓長輩們得到妥善的照顧。對饒慶鈴來說，光是有地方收容老人家還不夠，「我不允許長輩們每天到關懷據點，就只等著吃中飯，只要能種菜的就去種菜，還要幫長輩們規劃行程，讀書、看電影、繪畫音樂，讓他們上課。」饒慶鈴開玩笑地說，要讓老人家很忙，忙到沒時間生病。

taiwan-subdivisions: 臺東 大武 成功 臺東縣 蘭嶼 綠島

title: 臺東醫療新篇章／老年長照闢新路　饒慶鈴構築樂活臺東


content_text:
生态扶贫目标任务全面完成

助力2000多万贫困人口脱贫增收（锐财经）

12月1日，国家林业和草原局副局长李春良在国务院新闻办公室举办的新闻发布会上表示，国家林草局充分发挥林草行业资源优势，大力推进生态补偿扶贫、国土绿化扶贫、生态产业扶贫，在一个战场同时打好脱贫攻坚和生态保护两场战役，全面完成了生态扶贫各项目标任务，助力2000多万贫困人口脱贫增收。

“一个战场，两场战役”

生态扶贫就是在一个战场进行的生态保护和脱贫攻坚两场战役。李春良指出：“林业草业施业区、生态重要区域和脆弱区域、深度贫困地区高度耦合，既是脱贫攻坚的主战场，也是林草建设的主阵地。因此，推进生态扶贫既是脱贫攻坚的需要，也是生态保护修复的需要。”这两场战役均取得了不错成绩——

推进生态补偿扶贫。2016年，国家林草局充分发挥林草资源丰富的独特优势，在中西部22个省区市有劳动能力的建档立卡贫困人口中选聘了110.2万名生态护林员，带动300多万贫困人口脱贫增收，新增林草资源管护面积近9亿亩，有效保护了森林、草原、湿地、沙地等林草资源，实现了生态保护和脱贫增收“双赢”。

推进国土绿化扶贫。在天然林资源保护等重点生态工程项目任务和资金安排上，向中西部22个省区市倾斜。自2014年启动新一轮退耕还林还草以来，任务全部安排到中西部地区，累计达7450万亩。全面推广山西扶贫造林（种草）专业合作社（队）脱贫模式，中西部22个省区市共组建扶贫造林（种草）专业合作社（队）2.3万个，吸纳160多万名建档立卡贫困人口参与生态工程建设，年人均增收3000多元。

推进生态产业扶贫。在保护生态的基础上，发挥贫困地区林草资源丰富优势，大力支持发展油茶等木本油料、生态旅游和森林康养、林下经济、竹藤、种苗花卉等生态产业，推广“企业+合作社+基地+贫困户”等模式，与贫困人口建立利益联结机制，通过分红、劳务等方式，带动1600多万贫困人口脱贫增收。

啃下最难啃的硬骨头

“三区三州”是国家全面建成小康社会最难啃的硬骨头，林草行业如何助力“三区三州”等深度贫困地区脱贫攻坚？国家林业和草原局扶贫办主任闫振表示，为啃下硬骨头，主要做了以下三方面工作——

加大林草建设投入力度。据不完全统计，在国家发改委和财政部的大力支持下，“十三五”期间累计安排“三区三州”中央林草资金555.6亿元，加强深度贫困区域造林绿化工作。加大新一轮退耕还林还草力度，5年来累计安排“三区三州”新一轮退耕还林还草367万亩。扩大生态护林员选聘规模，选聘生态护林员23.8万人。

着力推广合作造林脱贫模式。“‘三区三州’地处偏远，这里的老百姓出来打工不容易，我们在这些区域重点加强了合作造林模式推广，把贫困户吸引进来，参与‘三区三州’地区荒山绿化、防沙治沙、公益林管护等工作，让贫困群众通过参与家乡的生态保护修复，增加收入。”闫振表示。

打造脱贫攻坚典型示范。闫振介绍，国家林草局与国务院扶贫办联合印发《云南怒江傈僳族自治州林业生态脱贫攻坚区行动方案（2018-2020）》，目前三项行动、七个方面任务已全面完成。在怒江州累计选聘生态护林员31045名，在推动独龙族、普米族整族脱贫过程中生态护林员发挥了独特作用；独龙族建档立卡贫困户实现了脱贫全覆盖；大力发展退耕还林和林下经济，怒江建档立卡贫困人口通过退耕还林恢复生态后在林下发展草果业，增加了收入。据测算，怒江贫困人口50%的收入来自于林业。

巩固生态扶贫成果

李春良表示，在“十四五”期间，国家林草局将以巩固生态扶贫成果为重点，调整优化生态扶贫政策，扩大林草资源优势和行业优势，在以下三方面重点做好工作——

保持政策的延续稳定。通过开展生态补偿、国土绿化和生态产业巩固脱贫成果的政策理论评价研究，出台巩固生态脱贫成果与乡村振兴有效衔接的指导意见，按照脱贫不摘责任、脱贫不摘政策、脱贫不摘帮扶、脱贫不摘监管的“四不摘”原则，过渡期内继续保持生态护林员政策的稳定、重点生态工程支持政策的优化延续，助力脱贫人口不返贫、边缘人口不致贫。

打造美丽乡村。在实施重要生态系统保护和修复重大工程中，对规划范围内的脱贫地区继续给予倾斜支持，统筹推进山水林田湖草系统治理，实施乡村绿化美化行动，持续吸纳具有劳动能力的脱贫人口参与务工，不断改善脱贫地区人居环境，增加贫困人口收入，共享建设成果，实现生态美、百姓富。

促进产业兴旺。落实新发展理念和高质量发展要求，践行绿水青山就是金山银山理念，围绕扩规模、丰品种、调结构、降成本、提质量、拓市场来充分挖掘林草产业发展潜力和比较优势，优化调整林草生态产业布局，提高优质生态产品供给能力，促进脱贫地区形成各具特色、可持续的生态产业体系，将脱贫人口嵌入一二三产业链条，助力更多贫困人口长效增收。（记者 徐佩玉）

taiwan-subdivisions: 中西 水林 大林 金山

title: 助力2000多万贫困人口脱贫增收-新华网


content_text:
▲電腦公會理事長暨友達董事長彭双浪。（圖／記者姚惠茹攝）

記者姚惠茹／台北報導

電腦公會理事長暨友達（2409）董事長彭双浪今（2）日出席資訊月開幕儀式，會後談到今年車廠雖然受到疫情影響關閉3個月，但是整體需求沒有衰退，其中車用面板的衝擊幅度只有一點點，再加上應用面積越來越大，像友達車用面板訂單最大有到50吋，所以看好明年車載市場發展。

彭双浪表示，今年受到宅經濟影響，以面板總量來看，明年全年都很樂觀，雖然還是有很多變數，但是目前已經看到明年上半年的能見度，像是電視、筆電的需求都很強勁，而且整個面板的供應受到產能滿載影響，還有缺料的問題 所以整個需求會延伸到明年。

彭双浪指出，友達對於是否前往越南有在觀察，其中像是車用面板需不需要靠近車廠就有在考量，但台灣還是會作為研發和製造能力的開發中心，而台灣跟中國大陸則為主要的生產基地，尤其現在看汽車產業，從燃油車變電動車對面板來說是很好的機會。

彭双浪分享，汽車產業今年雖然受到疫情影響，從4月到6月都呈現關閉的狀態，但是汽車的銷售並沒有衰退，主要是需求仍然存在，所以對車用面板的衝擊只有一點點，再加上應用面積越來越大，像友達車用面板訂單最大有到50吋，所以看好明年車載市場發展。

資訊月從即日起到12月6日在世貿一館登場，今年主題為「數位催化 智連未來」，主題館更以「前進未來 5G新時代」為策展主軸，希望運用科普的手法，透過互動式的展示呈現，並首次建構資訊月線上展，讓接觸族群更廣。

同時，今年資訊月將樂齡科技館打造成銀髮族的社交平台，樂活教室分享日常科技應用，更策劃國內首見的「智慧居家照護無人機系統」現場演示，還有樂齡VR遊戲，輔具等樂齡專屬應用，讓銀髮族用科技樂而忘齡。

▲資訊月開幕。（圖／記者姚惠茹攝）

countries: 越南 中國 台灣

title: 友達車用面板訂單最大到50吋　董座彭双浪：看好明年車載市場


content_text: 促轉會質疑大陸西山無名英雄紀念碑不應將主張台獨的泰源事件五大策畫者列入，旋遭前民進黨主席施明德怒嗆，民進黨至今仍將這五人當成叛亂犯，有甚麼資格批評大陸？對此促轉會主委楊翠親上火線解釋，表示是誤會一場，這五人的刑事有罪判決已被促轉會撤銷。1970年，5名因為台獨主張被捕在泰源監獄服刑的人士，密謀策畫武裝暴動不成，遭判處死刑槍決。2013年大陸北京西山無名英雄紀念碑落成，上面刻有846位1949年前後中共派往台灣的地下人員姓名。日前促轉會在臉書發文，指出陸方列出的名單竟包括泰源事件五人，懷疑名單準確性。施明德隨後在臉書發文，痛批民進黨自己兩度執政，卻只懂得政治正確，為掌權集團服務，至今仍把泰源事件五大策畫者當成叛亂犯、叛國賊，踩在腳下，有甚麼資格斥責將他們奉為烈士英雄紀念的陸方？對此楊翠今天接受《周玉蔻嗆新聞》廣播節目專訪時表示，戒嚴時期因政治因素被政府判刑者有各種不同的意識形態主張，確實有人存有左翼思想或甚至參加過中共地下黨，但不能一概而論，泰源事件參與者是台獨人士，促轉會的文章主要是要澄清西山無名紀念碑的錯誤，包括泰源事件五人等都不該被大陸統派史觀收編，應回歸台灣人民主體立場。楊翠還說，促轉會至今已將戒嚴時期5847位遭刑事有罪判決者的判決予以撤銷，包括泰源五人一開始被捕入獄的判決，而施明德在同一期間也被關在泰源監獄，因此會對本案關心很正常，但他也許不知道這五位已被平反。而泰源事件本身較複雜，促轉會正研議如何處理，有的案件有時需要一年多的研議討論時間。節目主持人周玉蔻追問，那大陸為何要將泰源五人列入地下黨名單？楊翠認為，陸方是想收編歷史解釋權，藉由宣稱這些人是共產黨，將他們當成解放台灣的樣板。

journalist: 中國時報季節

people: 施明德 楊翠

title: 施明德怒嗆促轉會沒資格罵大陸　楊翠喊冤指是施誤會


content_text: 台灣高鐵公司今天宣布，2021元旦疏運期間，將於12月31日（四）至1月4日（一）加開116班次列車（南下58班、北上58班），總計五天提供843班次列車的旅運服務。旅客可自12月4日（五）凌晨零時起，透過「T Express」手機購票系統、高鐵合作之便利商店、網路訂票系統、語音訂位系統，或於車站營業時間至售票窗口及自動售票機，一次預購元旦疏運期間所需的車票，歡迎旅客趁著假期安排精緻小旅行，迎向新的一年。高鐵公司提醒，元旦連續假期購票及乘車人潮眾多，敬請旅客預先訂位，提早完成付款、取票。疏運期間將維持提供「大學生優惠」及「早鳥優惠」，旅客於搭車日前五至28天購票，就有機會享有早鳥六五折、八折或九折優惠。同時，疏運期間仍適用「標準車廂卡友優惠」及「商務車廂限量升等」等專案。各車次並提供三至五節的自由座服務，持定期票、回數票或悠遊卡/一卡通聯名卡（需開啟自動加值功能）的旅客，可直接感應進站搭車。 高鐵公司表示，配合秋冬防疫專案，旅客進入車站時必須全程戴口罩並配合量測體溫。若有飲食需求，在與不特定人保持社交距離或有適當阻隔設備之情形下，可暫時取下口罩飲食，飲食期間不交談，並於飲食完畢須立即戴上口罩。敬請旅客於車上享用餐食時，留意保持社交距離等相關規定，以維護自身及其他旅客的健康安全。

title: 元旦連假高鐵加開116班次 12月4日開搶


content_text:
記者/蕭羽秀

一則新聞，使得三立主播莊惠琪被冠上「美腿主播」，但她不喜歡這個稱號，因為這個稱號抹煞她對新聞的認真。但她也懊悔的說，確實沒有做好那個報導，不管後續帶來的效益是什麼，在採訪上來看是不精準的報導。

回憶起那則讓她出糗的新聞，她說，當時她剛從無線台台視轉到有線台三立，在不適應無線台與有線台播報差異下，為了凸顯新聞張力，導致她用腿量陽台，一夕間網路爆紅，距那時已歷經三年，現在的她已經不同以往。

莊惠琪對採訪新聞的執著，從她放棄台視培育主播的人選，轉到三立累積採訪經驗可以看出來。她說，當時選擇離開台視，心裡面還蠻拉扯的，畢竟台視引她入行，擔任專任主播也是她未來目標，但當時她問自己，如果有一天成為政論節目主持人或者是有幸擔任製作時，現在的經歷夠用嗎？於是她決定往三立再歷練採訪經驗。

立定當記者的志向，起源於她大三升大四的暑期實習，她說，壹電視長官對她影響很大，讓她了解電視新聞產業如何運作，應該要做到哪些才可以當電視台記者。

莊惠琪甚至激動的說，這樣的經歷至今仍然讓她印象深刻，未來要進入電視台工作，一定要去實習。提到實習過程，她分享，當時遇到很好的長官，願意撥空甚至加班教實習生，如何寫電視新聞、過音，也跟著記者前輩跑新聞，也學到很多東西。

她也感嘆，短短一個月無法成為一個合格的電視記者，但卻能奠定基礎，促使她，想要挑戰快速產製一則新聞，因此從那時決定她未來的出路，當「電視台記者」。

而後她順利透過培育主播計畫進入台視，當時還沒畢業的她，便去台視練習怎麼當一位電視台的記者，畢業後便到台視上班，處理駐地記者傳回來的帶子，11月轉到黨政組，同時也開始試播。

幸運的莊惠琪，當時剛好接近選舉，因此在畢業後短短8個月，便播第一節新聞。在台視主跑政治線不到兩年的她，對比同業，她始終覺得經驗值不夠，無法處理複雜的新聞，同業有的經歷，她卻沒有經歷過，她才毅然放棄台視主播培訓機會，轉到有線台三立繼續跑最複雜的政治線，多累積採訪的經驗值，準備好後，再重回主播台。

在三立新聞三年，她目前仍在跑線也兼任主播，慢慢修改無線台與有線台播報上的差異，她原先播報方式單調，後來才開始找到如何平易近人的方式。

一直堅持跑線的她認為，成為主播必要條件是當一位好的記者，有記者連線的經驗，才能快速的將剛剛看過的東西講出重點，邊觀察現場狀況邊連線報導。

目前有跑線五年的經驗的她，她希望能做一些議題性的調查報導，雖然很難，但現階段的她已是有能力去做專題新聞的工作者了。

最後莊惠琪說，觀眾的回饋是最好的肯定，但希望大眾不要忽視每個光鮮亮麗的工作下，背後的努力與準備。

三立主播莊惠琪（圖/莊惠琪提供）

title: 主播莊惠琪：「當一位好的記者再成為一位主播」


content_text: 油麻地渡船街，今日(2日)6時許，一名男子由上址一大廈高處墮下，重創倒臥在文匯街附近馬路上，有途人行經發現，通知大廈保安報警。救護員到場將昏迷事主送往廣華醫院搶救，惜其後證實不治，警方經調查後證實事主姓張(27歲)，現場未有發現遺書，相信事主由大廈天台墮下，其死因有待驗屍確定。據悉，死者為落選港姐廖慧儀的前男友，張在事發前曾於社交媒體留言尋死，以英文感謝在人生路途上曾支持過自己的人，並透露在過去兩個月精神上及身體上均「受到折磨」，表示再也無法忍受，又留下「再見」、「請原諒我」等字句。

title: 落選港姐廖慧儀前男友疑情困 油麻地墮斃


content_text: 全球新冠疫情再起，我國也爆出單日新增廿四例境外移入確診的高峰，指揮中心緊急宣布暫緩引進印尼移工。如此一來，不少家庭的照護工作將受影響。與此同時，台灣昨起實施新入境管制措施，所有入境者需持三日內核酸檢驗陰性證明。這可能造成檢驗能力不足地區之國民無法返國，而持偽造證明者卻能長驅直入，也備受爭議。新冠疫情肆虐全球已將近一年，台灣一年來抗疫有成，值得驕傲。但隨著各國疫苗相繼研發成功，英國下周即將開始施打，其後德國、美國也將跟進，情勢即將改觀。有了疫苗後，全球的防疫作戰將進入全新階段，早一步取得集體免疫的國家可及早恢復正常運作，免於封鎖之苦。相形之下，我國還在苦等ＣＯＶＡＸ分配疫苗，連一線醫務人員都不知何時才能施打。屆時，台灣藉邊境管制死守的「低確診」防疫成果，便可能變成一個無效的成績。 換言之，稍早蘇內閣夸夸其談「超前部署」的防疫成效，眼看著就要變成「落後抵抗」，台灣的優勢很快將不復存在。原因無他，這個喜歡自我吹噓的政府，顯然對自己的「大內宣」頌詞也感到陶醉不已，久而久之，終於失去自己的瞻矚和方向感。例如，在台灣防疫成績遙遙領先時，我國可以補強的部署是加強入境普篩，同時設法購入更便宜有效的試劑。然而，陳時中卻一口咬定「沒有必要」。再如，全球研發領先的疫苗有多支，陳時中第一時間悍然將中國大陸的疫苗排除在外，甚至連大陸廠商代理的外國疫苗都予以否定。這些做法，都在揮霍全民的防疫資產和機會，只為滿足官員一己的意識形態偏見。檢視昨天新實施的入境管制措施，此時加強控管，自是必要的防範。但如果陳時中能聽取外界意見，及早實施入境普篩，或者將旅客「自費篩檢」當成一個選項，又何致發生拒絕國民入境可能涉及「違憲」的爭議？再看，近期印尼移工來台出現大量確診病例，但這些移工均持有核酸檢測陰性的證明，讓陳時中大嘆「真偽難辨」。關鍵是，政府如能善用入關篩檢的主動權，即使不採普篩，而是針對特定地區或特定人士進行篩檢，再加上十四天的隔離，都能減少「假陰性證明」肇禍的機率。但在陳時中的偏執下，外界的建言皆被當成耳邊風。疫情期間，台灣入境旅客人數多半僅千餘人；近日因為入境條件將變嚴，因此才激增為三、四千人。這區區數千之數，一個自詡防疫模範生的國家，難道沒有能力篩檢？且看，十月間大陸山東青島市為追查一名本土確診者，五天之內對全市一千萬人口實施核酸檢測，迅速找到了那名「零號病人」。三月間，韓國的每日檢測量就高達一萬多人，二十分鐘即可測出結果。然而，台灣至今還在靠十四天的居家隔離作為檢測劑，並推稱ＰＣＲ篩劑「很貴」，無法大量進行。這種消極的託詞，完全是官僚怠惰心態的表現。試問，政府接連編了三次防疫紓困特別預算，錢不用在防疫，卻拿去補貼旅遊，這不是本末倒置嗎？四、五月前，陳時中或許算是稱職的防疫指揮官，但光環罩頂之後，他就一直在原地踏步了。原因是，當防疫進入長期抗戰後，已變成國安戰略的問題；但整個蔡政府卻仍把所有責任都交給一個衛福部長，管制口罩、管制小明、控制疫苗取得，卻不設想國家的下一步要怎麼走。如今，眼看超前部署已變成落後抵抗，陳時中終將功不抵過。

countries: 英國 印尼 台灣 韓國 德國 中國 美國

taiwan-subdivisions: 大內 成功

title: 聯合報社論／眼看陳時中把超前部署變成了落後抵抗


content_text: 台積電（2330）昨（1）日在三大法人同步買進下，股價上漲1.9%或9.5元。展望後市，法人認為，今年營收優於預期，預估明年第1季淡季不淡，長期5G與HPC加持，長線有Intel外包商機。看好台積電後市的投資人，可留意台積電台新03購05（072424），目前處價內6.5%，有效槓桿6.6倍，剩餘天數112天。

title: 最牛一輪／台積電勁揚 台新03靚


content_text:
【NOW健康 林郁敏／新北報導】姿勢不良，小心坐骨神經痛！站立時不抬頭挺胸、坐下時翹二郎腿，這是許多人生活中常常有的壞習慣；但若長期有這些姿勢不良的習慣，小心不只會造成腰痠背痛，日積月累可能還會導致骨盆歪斜，甚至加速身體老化，讓坐骨神經痛提早發生！中醫師張賜興呼籲民眾，別以為只有老年人才需要預防坐骨神經痛，姿勢、生活及飲食習慣不良，都有可能讓坐骨神經痛悄悄找上門。

坐骨神經痛反覆發生 疼痛發生原因有這些

1名50歲出頭的男子，就是坐骨神經痛的苦主，他在3年前曾因坐骨神經痛接受手術治療，開刀後又經過1整年的修養，才回復到正常狀態，不過好景不常，該名男子近期再度受到坐骨神經痛的折磨，疼痛程度嚴重到令他無法獨自行走。醫治這名男子的張賜興指出，當時該名患者是坐在輪椅上，由家人陪同前來尋求中醫的治療，患者因椎間盤突出，壓迫到坐骨神經，引發大腿及小腿後側疼痛、痠麻，痛得無法上班，且嚴重影響生活作息。

究竟坐骨神經在哪裡？又為什麼會痛呢？張賜興說明，坐骨神經是從腰椎沿著臀部至大腿後側，往下延伸至小腿後外側和腳背及腳底，也是全身最長的神經，當脊椎的骨頭和骨頭之間的軟組織「椎間盤」突出，或是脊椎骨因為退化錯位造成骨刺突出，或者其他因素等等造成因而壓迫到神經根時，就會產生坐骨神經沿線的刺痛、痠麻或感覺活動異常的症狀，這就是所謂的坐骨神經痛。通常發生於單側，致病原因多數為老化、過度勞累、姿勢不良或者是外傷所引起的。

不過，張賜興也觀察到，因為現代人習慣久坐不動，且經常長時間維持不良姿勢，因此前來就診的坐骨神經痛患者也有年輕化的跡象。

中醫治療「通則不痛」 內外兼治降低復發率

碰到坐骨神經痛，許多人的第一反應就是跑到大醫院尋求西醫治療。而西醫針對坐骨神經痛，通常會先使用消炎止痛藥和肌肉鬆弛劑，或者局部注射類固醇，緩和發炎反應。若藥物治療效果不佳，也可以配合復健、牽引緩和疼痛感，也可以用手術及其它方式將骨刺或椎間盤突出部位切除，雖然效果立即可見，但若患者的生活習慣沒有改善，復發的機率仍相當高。

至於中醫方面，治療上則遵循「通則不痛」的原理，先以內服中藥調理患者的體質，並輔以針灸促進氣血循環、加以推拿矯正腰椎錯位及歪斜的骨盆，嚴重的話用外貼藥膏療法來緩和疼痛、促進血液循環。例如上述該名男子在外貼療法治療約2到3天便開始好轉，較不疼痛，也可開始上班，治療1個月左右就可恢復正常生活。

張賜興提醒，療程後1個月仍須留意禁止激烈運動、節制性行為。而一般人如果要避免坐骨神經痛，飲食上，盡量避免攝取冰冷的食物，少吃醃漬品和發酵類食物如麵包、饅頭、蛋糕等，多吃黑色食物補腎氣，如黑木耳、堅果、黑豆、黑芝麻、葡萄等，多吃紅色食物來補血，如櫻桃、紅棗、番茄、紅蘿蔔等。在作息上，注意睡眠充足，盡量11點前入睡，否則晚睡不只傷肝、更傷腎。更應積極預防腸道老化和耗傷腎氣，維持正常作息和充足的運動，這都是預防坐骨神經痛的重要關鍵。

更多NOW健康報導▸2021隆鼻美學新趨勢 符合這些條件才是漂亮美鼻▸【影】「糖」與「醣」怎麼分？ 影響血糖起伏變化最大的是它

title: 坐骨神經痛易復發！ 男子椎間盤突出痛到沒法上班 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: 台中市市議會今天進行總質詢，國民黨議員李中指出，台中第二條捷運如經中央核定起碼要花10年以上興建，他認為台中市區必須有東西向的快速路線，他建議市府「恢復BRT」在還沒有捷運藍線之前，先緩解台灣大道等交通壅塞現象。市長盧秀燕斬釘截鐵表示「BRT回不去了」台中市政府未來會推捷運台中大計畫，建構路網，絕不會恢復BRT。BRT是台中市快捷巴士系統（簡稱臺中BRT）台中市已廢止的公車捷運系統，屬於SRB半大眾捷運公車(Semirapid Transit Bus)前市府把BRT改為幹線公車系統，在台灣大道保留公車用道，但沒有優先號誌，必須與一般公車停等交通號誌。 李中問交通局長葉昭甫「捷運藍線到底還要幾年才蓋好？」葉昭甫表示，中央已通過可行性核定，市府明年初送綜合規畫中到交通部，希望有機會明年底核定。核定後約10年可完成。李中接著表示，台中有了綠線捷運，還少了東西向快速系統，他建議市府評估恢復前市長胡志強任內規畫的BRT，在等待藍線的十幾年，有市快速公車系統可以緩解市區交通。盧秀燕表示，市府絕不會再回去推BRT「BRT回不去了！」在她任內就是要推捷運台中大計畫，因以台口言的發展速度，需要全捷運！

people: 盧秀燕 胡志強 李中

title: 胡志強的BRT回不去了 盧秀燕：台中需要全捷運


content_text:
2020/12/02 12:07 文／記者蘇銘翰 圖片來源／翻攝自paultan、Creative Trend新一代 Honda HR-V 已經多次被拍到偽裝測試車，日媒《Creative Trend》透露，現行版 HR-V 將於明年 2 月停產，大改款的詳細資訊會在 3 月提供給各大經銷商，預計在明年 4-5 月日本首發，外觀資訊也進一步曝光。

新一代 HR-V 預計在明年 4-5 月發表。圖為預想圖。

針對大改款 HR-V，將具備面積放大許多的橫幅式水箱護罩，並融入最新的家族設計語彙，同時車尾預期會有貫穿式的尾燈組設計，不過從測試車來看，中間並沒有點亮，因此日媒推測，會是以飾板連接兩側尾燈組。

尾燈組會採貫穿式設計，但日媒表示，中央僅會以飾板連接。

另外新一代 HR-V 技術平台漸漸明朗化，將源自新 Fit 延伸底盤平台，尺碼預估來到 4,450x1,790x1,650mm，比現行款大上一些，加上本田家族一向擅長空間規劃，新一代 HR-V 在空間表現相信會更討喜。

現行版 HR-V 日規將在明年 2 月停產，準備迎接大改款。

底盤技術源自新一代 Fit，其實間接表示大改款 HR-V 能適用各種電氣化技術，動力配置方面將採用新一代 Fit e:HEV 油電系統，由 1.5 升 NA 引擎再搭配雙電動馬達所構成。當然最新的 Honda Sensing 主動安全防護功能也不會缺席。

若以日本最快明年推出的時程推測，在台灣國產化方面相信年底前就會有所消息，畢竟現在跨界休旅是一級戰區，加上前有 Toyota Corolla Cross、後有小改款 Nissan Kicks 夾擊，推測國產化新一代 HR-V 不會讓車迷等太久。

countries: 台灣 日本

title: Honda 日規 HR-V 明年 2 月停產，新一代車型登場時間出爐！


content_text:
2020/12/02 05:30

〔記者王捷／台南報導〕21歲鐘姓護理師昨凌晨從台南市立安南醫院下班，騎機車欲返回租屋處，卻遭20歲無照且酒後駕車的溫姓男子撞上，鐘女下班不到一小時又被救護車送回安南醫院，緊急進行開顱手術後，仍昏迷中。據了解，溫男從事粗工，名下只有一輛轎車、沒房沒積蓄，鐘女家境也不好，如何賠償恐成大問題。

溫男無產 鍾女家境不佳警方調查，鐘女昨凌晨1點多值班結束，騎車經過安南區慶和路、長和路口，該處路口交通號誌到了深夜變成閃黃、閃紅燈，溫姓男子沒有遵守閃紅燈要暫停的交通規定，快速衝過路口，與另一條路騎來的鐘女擦撞，鐘女摔飛落地、車頭全毀，緊急送醫。

酒測值0.31觸公共危險罪溫男當天先在安定區的宿舍喝酒，之後開車出門逛夜市，逛完欲回宿舍時經過前方閃紅燈路口，依規定他應先暫停，確認路口狀況才能通過，但溫男未停直接快速通過，撞擊鐘女機車，初判他須負擔大部分肇事責任。

警方獲報抵達後實施酒測，溫男酒測值0.31毫克，已觸犯公共危險罪，訊後遭移送法辦。警方指出，溫男無駕照，除了刑責，警方也依道路交通管理處罰條例先處以8400元罰鍰。

未來溫男恐要負起大部分賠償責任，但他名下無其他財產，只有一輛二手車。鐘女才剛工作1年多，好不容易到醫院任職護理師，能夠賺錢補貼家用，未料突然發生意外，家人和同事都難過不已。

taiwan-subdivisions: 安定區 安南區 安南

title: 護理師凌晨剛下班 遭無照酒駕撞飛昏迷抬回


content_text: 中評社桃園12月2日電（記者 黃文杰）原民進黨籍新屋區桃園市議員邱佳亮因詐領市議會助理費、“出國”考察費、出席費共計新台幣822餘萬元，遭判刑12年半、褫奪公權6年定讞，於11月18日發監執行，所遺議員席位由同黨籍的“落選頭”陳睿生遞補，1日進行宣誓就職。這也是本屆桃園市議會，任期尚未過半，遞補就任第5人。 本屆桃園市議會共有63席，連同國民黨魯明哲、萬美玲今年大選當選“立委”，市議員遺缺不補，議會創下“7出缺、5遞補”紀錄。 緊接而來還有明年1月16日民進黨中壢區市議員王浩宇罷免案，一旦投票過關，也要去職。 過去桃園市議會鮮少有遞補，但是現在選罷法修法，很多議員因案解職，改由“落選頭”遞補，任期尚未結束，又換一批人上來，議會宛如“走馬燈”。 前桃園市議員張運炳因賄選案判刑3年半確定，必須入監。事實上張運炳早在今年2月就辭去議員職務，也由國民黨葉明月遞補。 除張運炳外，還有陳榮基、歐炳辰、劉茂群、邱佳亮因案去職，並分別由蘇志強、郭蔡美英、段樹文、陳睿生遞補，至今已有5位議員因案解職。 民進黨籍邱佳亮於本月11日因助理費案判刑確定，18日入監服刑，依法將由該選區“落選頭”陳睿生遞補。 議員遞補也牽動議會生態，有些是國民黨判當選無效，換無黨籍上台，好比國民黨劉茂群今年6月因賄選案當選無效定讞，由無黨籍段樹文接替。 也有民進黨換民進黨，好比新屋區邱佳亮上個月11日因助理費案判刑確定，上個月18日入監服刑，依法將由該選區“落選頭”陳睿生遞補，陳睿生剛好是民進黨。 經過議員遞補變動，目前國民黨有29席，民進黨21席，無黨籍10席，時代力量1席，國民黨即使兩位當選“立委”，兩席出缺，仍是最大黨。

journalist: 黃文杰

people: 萬美玲 王浩宇 郭蔡美英 歐炳辰 葉明月 張運炳 劉茂群 邱佳亮 魯明哲 蘇志強

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 新屋

title: 桃園市議會未滿兩年已7出缺、5遞補


content_text:
今（2日）NBA訓練營開始，近日CBA北京首鋼也傳出仍在積極追求林書豪，並與其保持聯絡，但林書豪還未決定下一站去哪裡，有粉絲在林書豪昨（1日）的貼文下方留言，拜託林書豪不要回CBA打球，他留言表示「我很快就會有重大決定，回中國打球當然也是選項之一」。

不過，卻有毒舌網友在下方留言酸林書豪「NBA老將林書豪將退出籃壇」，他親自回應「你跟那些幫這則留言按讚的人都喝醉了吧，我哪裡都不會去，我在球場上還有很多分要拿呢」，正能量滿滿，相當符合他處於蓄勢待發的狀態。

journalist: 張有君

title: 球迷盼「別回CBA」 林書豪自曝：將有重大決定宣布


content_text: 關於Alian原住民族廣播電台與節目主持人馬世芳的著作權爭議，經立委和原文會協調後已達成共識，未來著作權將會朝「甲乙雙方共享共有」的方向邁進。馬世芳今與民進黨立委蘇巧慧等人共同舉行記者會，呼籲乙方不管從事任何形式創作，「你的創作都受到文創法保護，要知道自己爭權益。」馬世芳日前宣布，因Alian原住民族廣播電台要求「完全擁有」他個人節目「耳朵借我」著作權，年底將結束與電台3年多合作關係；同時為被欺負的「乙方」請命。民進黨立委張廖萬堅、賴品妤、范雲及伍麗華今皆與會。 馬世芳表示，原文會已承諾協調修改與廣播主播人契約，朝向著作權共有的方向努力，針對不合理契約也願意檢討，這個方向值得肯定，也希望這樣的做法能作為公營媒體的表率，其他公共媒體也要見賢思齊，讓更多甲方找到雙贏合作模式。馬世芳說，台灣創作人乙方長年以來被迫簽這種欺負人的條約，相信甲方未必心存惡意，只是因循舊規。現在最大問題不是法律不完備、救濟工具也齊備，關鍵在公部門進行相關採購與徵案，是否意識到「文化藝術採購辦法」第17條的精神。「文化藝術採購辦法」第17條規定，機關辦理藝文採購，廠商履約結果涉及履約標的所產出之著作權者，機關依案件之需要，應於契約內就著作人格權及著作財產權，訂定合理必要之約定。台灣視覺藝術協會理事長吳尚邕說，政府對於版權、著作權，這兩三年一直往好的方向走，但競賽規章上，行之有年的無償、永久合約，依然剝奪部分創作者本應自主運用的權利，主辦單位時常以上對下的方式，對創作者是不平等的從屬狀態。他認為，主辦方應該在簡章、合約明定參賽作品版權或著作權與使用範圍、方式及期限。不是每次都是無條件、永久，甚至可以轉讓的荒謬合約。剩下若有衍生授權使用，應該重新與創作者溝通，不是常拿教育推廣、作業方便去無限上綱。台北市紀錄片從業人員職業工會理事長許文烽說，過去十幾年國內公部門很常透過影片徵件辦競賽活動，只要編列20、30萬元獎金，就可以10、20部影片使用權利，乃至於整個著作財產權。更常看到最過分的是，得獎作品直接把著作財產權讓與，著作人無法再擁有著作權，之後也拿不回來。馬世芳說，公部門應依循相關條文精神，把充分尊重創作人的想法放進徵案中，文化部雖然很努力在做普及教育工作，但第一線地方承辦人員不知道這件事。他也要呼籲乙方創作人，不管從事動漫、建築、設計、音樂、出版任何形式創作，「你的創作都受到文創法保護，可以要求第十七條精神，而不是賣斷、被迫放棄行使著作權。」馬世芳說，從文化基本法、藝文採購法通過，整個國家文化政策是朝向站在乙方權益在前進的，創作人要站出來團結爭取權益，要是不知道爭取，可能不小心被侵吞自己應得的權益。現在徵案、標案都有申訴管道，若契約書有不合理條文，儘管出申訴，行政機關會做適當處理。

people: 范雲 張廖萬堅 賴品妤 蘇巧慧 伍麗華

title: 節目著作權爭議落幕 馬世芳籲創作人團結爭權益


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月02日訊】美東時間週三（12月2日）18:00 ，川普總統法律團隊負責人朱利安尼（Rudy Giuliani）將參加密歇根州眾議院舉行的選舉公聽會，並發表講話。新唐人、大紀元將進行現場直播（中文同聲翻譯）。敬請收看。
——————–
這是密歇根州繼週二（1日）在州參議院就底特律TCF中心計票過程不當行為的指控舉行公聽會後，州眾議院監督委員會週三再次舉行選舉舞弊問題的公聽會。
聽證會地點在在州府蘭辛市眾議院辦公樓519室。文書是斯拉煦（Taylor Thrush）。電話：5173737256。
監督委員會主席馬特·霍爾（Matt Hall）在週二的聲明中說，前紐約市市長朱利安尼將在週三的聽證會上作證，對這個搖擺州的總統選舉情況進行聽證。
霍爾在聲明中寫道，這次聽證會的目的是解決該州選民欺詐的指控，並獲得有關選舉安全性和透明度的信息。
「選舉安全性和透明度是我代表的人們最關心的問題」，霍爾表示，「我收到了成千上萬的電子郵件和電話。其他立法者也收到。人們對選舉程序，處理方式以及未來的選舉可能會受到影響有疑問和擔憂。」
霍爾說，朱利安尼先生認為密歇根州存在重大欺詐行為，而這次聽證會是一個機會，當場做出確切答覆，並提供清晰和透明的信息，「我們的委員會正試圖將所有問題都弄清楚，以向人們提供應有的答案。」
上週一，密歇根州州長委員會證實了該州的選舉結果，該州的16個選舉人票給了民主黨候選人拜登（Joe Biden）。
上週三，著名律師鮑威爾（Sidney Powell）向密歇根州法院提交75頁的訴狀，控告該州計入大量非法選票以及Dominion投票系統舞弊問題；鮑威爾尋求擱置選舉結果。
起訴書說，密歇根各地存在「大規模選舉欺詐」，「數十萬張非法、無資格、重複或完全偽造的選票」讓民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）在該州票數領先，這些行為違反了州選舉法和美國憲法。
鮑威爾認為，「這確實是世界上有史以來規模最大、最惡劣的歷史性舞弊。」
網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
新聞大家談：https://www.youtube.com/c/今日熱點/featured?view_as=subscriber
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
【支持】獨立媒體-新唐人 為真相護航 為自由發聲https://donation.ntdtv.com
新唐人大紀元《新聞大家談》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 【直播預告】朱利安尼參加密歇根眾院聽證會


content_text: 行政院哏圖被質疑行政不中立，院長蘇貞昌昨在立法院答詢表示，「我們確實應該檢討」，如果有做錯就該改，確實有些是做錯，行政院也有檢討改正，「這點是真的很對不起」。除了蘇揆首度道歉，行政院也承諾未來製作政策說明圖卡時皆會標示出處。立院昨天進行施政總質詢。民眾黨立委張其祿詢問行政院製作哏圖一事，要求行政院必須做出交代，尤其涉及行政中立的問題，最後受傷的還是行政院的形象，他不知道蘇揆到底知不知道詳情，但原來用作政策說明的哏圖，看到的結果卻是在攻擊在野黨。 行政院長蘇貞昌昨在立法院首度道歉，行政院未來製作政策說明圖卡時會標示出處。記者曾學仁／攝影蘇貞昌答詢表示，「院長不可能去了解到很細節的作業」，但行政院的同仁有做不對、做不好的地方，剛好由各界指出，「我們確實應該檢討，如果有做錯就該改，確實有些是做錯」。張其祿批評行政院前發言人丁怡銘違法、失職，已違反「公務人員行政中立法」，而小編也是準用公務員規定，行政院應做內部檢討。蘇貞昌則說，如果有做錯的地方，確實應該檢討，政院也有檢討改正，「這點是真的很對不起」。民眾黨立院黨團昨天也舉行「政院中央圖房大解密」記者會，批評四年花了一點○三億元做「大內宣」，且相關標案都由特定廠商輪流承包，當中是否有弊端，令人質疑。民眾黨團幹事長高虹安指出，從行政院回覆一月到十一月所做圖卡的資料，可以發現大部分的圖卡都來自於行政院長蘇貞昌的臉書，例如最有名的「一粒卡臣」、「盡量買！貨很多」等，而且觀察一八一張行政院哏圖出處，竟然多數連管道都沒有寫，如此作為到底是哪門子的政策宣導？高虹安說，預算法第六十二之一條明定，基於行政中立、維護新聞自由，政府所編列預算的政策宣導，應明確標示為廣告，且不得置入性行銷；行政院日前製作的圖卡是為了政黨鬥爭、攻擊在野黨，已經明顯違反預算法明定免予標示廣告規範，必須標記，且蘇貞昌用公帑大搞個人臉書宣傳，是否意在替自己造勢，同樣令人質疑。行政院則解釋，至今製作的相關圖卡，都已整理完成並送交立院參考，未來會請同仁在做政策說明圖卡時皆標示出處。行政院指出，之所以善用社群宣傳，係因應時代變化，各級政府都基於增加政府政策宣傳能力與效果，聘用專業人員，製作淺顯易懂的圖卡、拍攝影片，來說明各種政府政策，這些都是好事，也可以節省委外製作影像廣告的經費。

people: 張其祿 蘇貞昌 高虹安

title: 行政院哏圖風波 蘇揆：很對不起


content_text: 美國一群常春藤盟校畢業生靠彩券賺進超過600萬美元（約新台幣1億7132萬元）。究竟是上天眷顧，還是他們已成功破解彩券公式？根據印第安納波利斯明星報（The IndianapolisStar），這群人由至少4名普林斯頓大學（PrincetonUniversity）畢業生組成，一共在印第安納州、密蘇里州、華盛頓哥倫比亞特區中了66張彩券，總獎金超過600萬美元。策劃彩券購買行動的人是蒙托利（Manuel MontoriIV）。他在9月某一天兌換61張刮刮樂，而且已經連續中獎18個月。這些高材生會從數十家便利商店與加油站買進整本彩券。其中一張在密蘇里州買進的刮刮樂，為蒙托利賺進500萬美元的最大獎。他們的成功令人驚訝並引來質疑，但目前為止並未發現這4人涉及任何不法。加州大學柏克萊分校（Cal Berkeley）統計學教授史塔克（Philip Stark）告訴美國廣播公司（ABC）談話性節目「早安美國」（Good Morning America）：「他們要不是全世界最幸運的人，就是已找到破解系統的方法。」一名店長告訴ABC新聞網，這群人中的一名女性會先傳訊息問她有幾本刮刮樂，然後再到店裡全部買下。據ABC新聞網估計，他們光是買彩券就花了超過200萬美元。這群人與蒙托利成立的「黑天鵝資本」有限公司（Black Swan Capital）有關。4人都未回覆ABC新聞網的置評要求。

journalist: 中央社

countries: 美國 哥倫比亞

title: 是上天眷顧，還是成功破解彩券公式？普林斯頓畢業生刮中61張彩券、1.7億元入袋


content_text:
文/陸荃 插圖/國泰

他最後一次回家去搬走餘物，舊書房的一些老檔案及書籍。

這次近兩個月沒來，一則他搬到較遠鄰城，二則經過兩年女兒跟太太慢慢不再不管大小事，動不動就打電話找他。

把紙箱都放進車內後，他回屋喊道：「我走了噢！」

沒回應，他走到樓梯底再喊，片刻女兒衝至梯頂，急促一句「爸爸再見，開車安全！」話猶未完人已不見。

他隱約聽見樓上母女倆嘰嘰喳喳的興奮討論聲。

佇望數刻他才無奈轉身離去，卻發現老狗幸福不知何時又來到腳邊。

他蹲下搔頸和她親熱一番，當年婚後老婆說要領養狗寶寶先實習當母親，兩人鄭重命名Happy。十幾年後狗寶已瞎一眼、重聽又行動困難。整天躺在廚房的老窩，怠食懶動，但這次他一回家她還是嗅出氣息，跑出來親熱地搖尾不迭。

「我走了，妳回窩去躺著，下次再來看妳，好好守護她們倆，知道嗎？」他起身離去。

但她堅持拖著沉重步履送至門口，他又蹲下親熱一番才關門離去。

坐在車內他環視曾經住了十多年的熟悉街坊，景物依舊卻人事變遷，不少像他們家這樣缺了或換了男主人、女主人。

他轉頭看一眼樓上燈亮窗戶，裡面女兒和太太正興奮地熱衷某事，熱衷到沒時間送他。

兩年前這曾是他的希望。

那時女兒整天哭鬧不准爸爸搬走，而太太不是不理她，就是怒怨以對。

「讓我慢慢地一步一步抽離，直到她們習慣沒有我的日常生活，這是至少我能做、也該做的。」他跟自己發誓。是他對不起她們，不但出軌偷情，還假戲真做愛上對方。

現在如願地她們已經習慣沒有他了，而他竟感到…悵然若失？

發動車子後他又臨別一瞥，驀地瞧見客廳窗戶一角布簾掀起──幸福趴在窗檯上看著他。

許多年他下班回家，一出車子便會看見幸福早迫不及待地趴在窗台朝他熱絡搖尾歡迎。

「不知道她是怎麼聽得出我車子引擎聲的？」他總是驕傲地跟人說。直到前幾年因為年老關節炎，她無法再立起趴到窗台。

他揮手道別，「進去躺下吧，別站痛了！」

驅車前行，忍不住又回顧一眼，窗口已影象模糊，但窗簾依舊微掀。雖然他前往處有著年輕美麗的新伴，有著兩人計畫的甜蜜新家庭與未來。

但此刻從過去開往未來，他胸中卻感到一股難以言說的生之淒涼。

兩週後一早，太太──即將的前妻──來電告訴他幸福昨夜死了。

他沉默地闔上眼，「再見了，幸福！」模糊地意識到，逝去的不僅是多年好友，還有他生命最最珍貴、無法替代的一段。雖然他與新伴真心相愛，也相信兩人快樂美好的未來，但年未半百，他開始有了中年的滄桑心境。

title: 〈中華副刊〉再見 幸福 | 中華日報


content_text:
（中央社紐約1日綜合外電報導）杜蘭特（Kevin Durant）準備重返美國職籃NBA，並在布魯克林籃網展開新的旅程。

杜蘭特今天到籃網訓練營報到時說：「我很期待有全新的能量、新生的能量，尤其是隊上的年輕球員，我很期待全力幫助他們。告訴他們我進到聯盟的經驗，我很期待能在這個位置、這個角色上。」

杜蘭特2019年7月以自由球員身分和籃網簽約，但因為在2019年身披金州勇士戰袍打總冠軍賽時造成阿基里斯腱撕裂的傷勢，讓他上季都在休養而沒有出賽。他表示，他最近的訓練已經沒有任何限制，可以「全速、100%」的練球，預料在新任總教練奈許（Steve Nash）帶領下展開的2020-21球季，將能大大的參與其中。

杜蘭特效力奧克拉荷馬雷霆與金州勇士時，先後和衛斯布魯克（Russell Westbrook）、柯瑞（Stephen Curry）當過隊友，如今在籃網已和厄文（Kyrie Irving）搭檔。

他今天表示，自己從未和好友，也就是休士頓火箭的明星球員哈登（James Harden）討論過加盟籃網的事。

杜蘭特說：「我不知道你們怎麼編出這個故事的，說我和哈登一起練球時討論過此事。我不知道這從何而來。哈登是我的知心好友，但我讓管理階層去負責這些事。我只專注在訓練，我聽到很多風聲，我聽到哈登可能想來籃網的事。但任何人都能編故事，我只專注在我自己身上，而我的隊友們應該也是如此。」

火箭近期開始大換血，包括換上新的總經理和總教練，據報哈登因此要求火箭將他交易出去。衛斯布魯克、哈登、杜蘭特曾一起在雷霆打球。衛斯布魯克據報也可能被火箭交易出去。

在少了杜蘭特，加上厄文缺席大部分例行賽，季後賽更是完全沒有上場的情況下，籃網仍打進季後賽。他們的新能量包括奈許和助理教練丹東尼（Mike D'Antoni）。

奈許曾形容杜蘭特和厄文是「健康無虞」的，今天他又補充道，稱他們「體能保持得很好，看起來棒極了」。（編譯：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1091202

title: 杜蘭特傷癒 準備重返NBA賽場 | 運動


content_text: A drone taking photos of an intersection in Taipei. (Institute of Transportation photo) A drone taking photos of an intersection in Taipei. (Institute of Transportation photo) The Institute of Transportation (IOT) on Tuesday (Dec. 1) unveiled a software program that uses drone images and artificial intelligence (AI) to identify traffic accident hotspots, which it said will help local governments improve road safety in 2021.The software focuses on intersections, as 56.5 percent of the 260,000 traffic accidents from January to September this year occurred at an intersection, the IOT said in a press release.Using images taken by drones, the software can track the path and speed of various vehicles, bikes and pedestrians at an intersection and identify where they are most likely to collide, the IOT said.The software then tags the accident hotpots as red, orange, yellow or green, based on how severe the crash would be, with red being a fatal crash, and green projecting no injuries, the IOT said.Using the software, local authorities can easily see where accidents are most likely to occur and make changes to the road, such as adjusting the lane sizes or turning radius, instead of being able to identify accident hotspots only after multiple accidents have already occurred, the IOT said.The IOT said it plans to use the software in cooperation with local governments in 2021, so that potential issues with road safety can be addressed sooner to prevent traffic accidents.Aerial images taken by drones will not violate people's privacy, as only the tops of vehicles will be visible in the images, the IOT said.Only registered drones that have passed safety checks will be used, and the operators will be required to apply to the Civil Aeronautics Administration and local governments for license to fly the drones, the IOT said.The IOT, an organization under the Ministry of Transportation and Communications, conducts research into transportation policies and systems.

journalist: By Central News Agency

title: Taiwan develops software that can identify traffic accident hotspots


content_text:
法官認為，曾男持槍直指楊女時間長達20秒，又拉滑套阻止被害人撥打電話救援或報警，致被害人心生畏懼，已達不能抗拒程度，強盜犯行明確，判刑5年6月。（資料照）

2020/12/01 22:45

〔記者許國楨／台中報導〕台中市曾姓男子因缺錢鋌而走險，卻異想天開事先寫了一張借款5000元的借據，接著到一家電子遊藝場持槍指著女店員脅迫借錢，女店員因心生畏懼只得交付錢財，事後曾男被逮否認犯行，還辯稱此舉頂多算恐嚇取財而已，但法官不採信，仍依強盜罪判刑5年6月。

判決書指出，去年11月24日深夜，33歲曾男騎機車前往中市豐原區一家電子遊戲場，先入內與楊姓女店員攀談，見楊女正在櫃台整理抽屜內現金且無其他人在場，拿出一張事先寫好的借據，要楊女先拿出5000元商借，隔天下午就會還錢，楊女此時表示要打電話請示店長，曾男竟拿出玩具手槍指著楊女，喝斥楊女不得打電話及報警。

期間曾男並拉手槍滑套示意子彈已上膛，楊女遭此脅迫只能聽從指示交付5000元，曾男得手後隨即騎車離去，警方獲報展開偵辦，經調閱相關路口監視器以車追人，同日下午在豐原區圓環東路查獲曾男，並查扣剩餘贓款1500元，但曾男否認強盜犯行，辯稱只是恐嚇取財。

楊女則證稱，當日曾男到電子遊戲場要求借款5000元，且拿出疑似武器的東西比畫，不敢拒絕才交付；法官認為，曾男持槍直指楊女時間長達20秒，又拉滑套阻止被害人撥打電話救援或報警，致被害人心生畏懼，已達不能抗拒程度，強盜犯行明確，造成被害人飽受驚嚇及財產損失判刑5年6月，可上訴。

title: 持玩具槍20秒脅迫女店員交錢 「借據」男判5年半


content_text: 中國周二（12月1日）開始實施《出口管制法》，這部法律主要針對可能損害中國國家安全的軍事技術和其他產品的出口。出口管制被廣泛認為是對美國類似行動的回應。TikTok、華為和騰訊都是美國對中國科技打擊行動的受害者。有人擔心，周二生效的新法可能會加劇中美貿易戰。中美之間的貿易戰於2018年開始，但在今年加劇。華盛頓以國家安全為由制裁華為，並施壓其他國家要他們禁止華為參加5G網絡建設。科技冷戰川普領導的美國政府已經發佈了一系列針對中國公司的行政命令，稱他們可能與中國政府共享數據。新加坡國立大學客座教授卡普里（Alex Capri）對BBC表示，中國新的出口法是「對這場科技戰爭升級的一種反應，中國希望保護自身的優勢。」卡普里還指出：「我發現另一件非常有趣的事：中國的出口管制也包括人工智慧和演算法。」「這是美國對TikTok的禁令引發的，中國政府不想共享這種人工智慧。」川普領導的美國政府已經發佈了一系列針對中國公司的行政命令卡普里認為，在美國新當選總統拜登的領導下，中美之間正進行的貿易戰將沿著「同樣軌跡」發展。「我們與中國處於冷戰中，這是一場科技冷戰。」卡普里說。新法規定了什麼？今年10月22日，中國首部《出口管制法》在十三屆全國人大常委會第二十二次會議通過。當時中國商務部新聞發言人高峰稱，自2017年開始中國啟動了出口管制法的立法工作，是為更好履行相關國際義務，適應新形勢下出口管制工作需要，維護中國國家安全和利益。該法規定，管制物項包括「兩用物項、軍品、核以及其他與維護國家安全和利益、履行防擴散等國際義務相關的貨物、技術、服務等」，管制物項包括物項相關的技術資料等數據。該法還規定，中國對管制物項的出口實行許可制度，出口商必須申請許可證才能出口管制清單中所列或受臨時管制的任何物項。該法規定，將對違法交易罰款：「出口經營者未取得相關管制物項的出口經營資格從事有關管制物項出口的，給予警告，責令停止違法行為，沒收違法所得，違法經營額五十萬元以上的，並處違法經營額五倍以上十倍以下罰款；沒有違法經營額或者違法經營額不足五十萬元的，並處五十萬元以上五百萬元以下罰款。」該法律允許對海外組織或個人進行懲罰，這表明北京可能試圖用它來限制全球敏感技術的銷售。稀土價格上漲因為預計《出口管制法》會影響稀土出口，稀土的價格已經上漲。中國是全球最大的稀土供應國。從智慧型手機等消費電子產品到風力渦輪機，都有使用稀土.「在稀土方面，中國有巨大的壓倒性優勢，」卡普里說，「本質上來說，過去30年稀土的開採能力取決於中國。對噴射戰鬥機、汽車等物品來說，稀土非常重要。」中信證券研究指出，隨著《中華人民共和國出口管制法》正式生效，中國稀土出口供應或將進一步縮減。中信證券發文稱，由於全球市場對中國稀土的依賴度較高，出口管制實施後全球稀土供給或將進一步收縮，有望助推稀土價格持續走高。

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 新加坡 美國 中華人民共和國

title: 北京對華府貿易戰「以牙還牙」：中國《出口管制法》12月1日起生效


content_text: 前香港眾志秘書長黃之鋒等人被判入獄。民進黨副秘書長林飛帆今天受訪指出，台灣應盡可能為區域中無法發聲的人民，提供聲援，對於現行港澳條例的援港機制，應可思考是否進一步提高援港措施。前香港眾志秘書長黃之鋒因為觸犯「煽惑他人明知而參與未經批准集結」等罪，今天被法庭判處入獄13個半月；同案被告的前眾志主席林朗彥入獄7個月，成員周庭入獄10個月。 林飛帆受訪表示，嚴厲譴責中共及港府再次將司法作為整肅異己的政治工具，此事更凸顯香港一國兩制地位和司法獨立的意義，已經完全喪失。他說，3名當事人都是他長期以來的朋友，他對於判決結果感到很擔憂，希望他們能平安，呼籲國際社會應團結起來，共同聲援香港。林飛帆指出，黃之鋒、林朗彥、周庭3人是香港長期在打「國際線」、非常知名的抗爭者，這個時間點對3人判重刑，有對國際社會宣示、叫板的意味，另一方面，中共這陣子持續打壓香港抗爭者，又在外交上針對澳洲進行政策施壓，這代表，中國國家主席習近平政權將延續其對國際社會施壓的外交路線，沒有要改變錯誤政策的意思。林飛帆認為，香港的處境越來越艱困，台灣在地緣政治上，毫無疑問是面對中共的第一道防線，角色越來越重要，因此，台灣除了保護自己的民主、主權，也應盡可能為區域中無法發聲的人民，提供聲援。他說，對於現行港澳條例的援港機制，應可思考是否進一步提高援港措施。

countries: 台灣 香港 澳洲 中國

title: 黃之鋒被判入獄 林飛帆：應思考提高援港措施


content_text:
I can’t believe they’re only asking NT$500 for it (3/5) 我不敢相信這只賣五百塊（三）

A: It’s funny how old objects carry certain meanings. I passed a junk store in Tainan some time ago. There was a lot of old, random stuff stacked outside.

B: Were they selling it? Are you sure somebody hadn’t just dumped a lot of unwanted possessions on the sidewalk?

A: It was difficult to tell. I remember there was a portrait of an elderly gentleman. That might have meant something to somebody, but it was hardly a work of art. Why would anyone buy a portrait of a stranger?

An old bicycle sits among miscellaneous items on a street in Tainan in this undated photograph.台南街上雜物堆中的一輛舊腳踏車。拍攝日期不詳。 Photo: Paul Cooper, Taipei Times照片：台北時報古德謙

B: I think I guessed right. It must have been somebody’s discarded belongings.

A: And there was an old bicycle with flat tires and the chain hanging off. I suppose you could buy that and repair it as a kind of personal project.

A: 老東西有某種特定意義，這好奇妙。我前陣子在台南經過一家舊貨店，裡面堆了好多老舊的、各式各樣的東西。

B: 這是要賣的嗎？你確定不是有人把一大堆不要的東西丟在人行道上？

A: 這很難說。我記得其中有一張老人的畫像。這畫像可能對某人來說有意義，但是幾乎稱不上是藝術。不會有人要買一張陌生人的畫像吧？

B: 我想我猜得沒錯，這一定是人家要丟掉的東西。

A: 那邊還有一輛輪胎沒氣、鉸鏈掉下來的腳踏車。我想你可以把它買下來、修理一下，把它當做 自己的一項工程。

（Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱譯）

English 英文:

Chinese 中文:

Publication Notes Language Tip 語文小提示 “hardly”

Contrary to what some seem to believe, “hardly” is not used as an adverb of “hard.” Instead, it is used to say that something is true only to an insignificant degree, for example, “I hardly knew him.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月02日 05:42

视频简介：本期节目主要内容： 随着冬天的到来，诺如病毒也到了感染高发期，诺如病毒传播速度快，患者最常见的症状是腹泻和呕吐，感染人群以儿童多见，容易导致学校、幼儿园等场所集体爆发，应对诺如病毒，各类酒精消毒产品派不上用场，洗手需要用肥皂和流动的水至少洗20秒，环境消毒则要使用含氯消毒液。（《生活提示》 20201202 预防诺如病毒 别靠酒精消毒）

title: 《生活提示》 20201202 预防诺如病毒 别靠酒精消毒


content_text:
2020/12/01 21:52

〔記者鄭景議／台北報導〕新北市淡水區番子田一處老人養護中心，今日傍晚9點02分驚傳起火，警消緊急疏散78位住民，目前無人員傷亡，據了解起火點位於地下室，疑似雜物燃燒引起，警消將持續釐清起火原因。

taiwan-subdivisions: 淡水 新北市 淡水區

title: 淡水老人養護之家地下室冒火光 78人緊急疏散


content_text:
►活動獎品:

【7-11禮卷100元】: 15名

【時尚筆記本】: 10名

►活動期間:

109年12月01日(二)止~109年12月15日(二)止。

►得獎者公佈時間：

109年12月23日（三）。

公布得獎於網站中，得獎者將於當天接獲E-mail通知，請務必留下正確資訊。

►兌獎方式：

中獎者接獲E-mail通知後，請依據中獎通知信的指定兌獎指定期限內，配合填寫領取獎品所需之資料，依主辦單位指定之方式回傳完成兌獎手續，逾期者或個人資料有誤、疏漏造成無法聯繫及寄送，則視同為放棄得獎權利，恕不補發獎項。

► 注意事項:

1.主辦單位保有活動最後舉辦、修改、認定資格之權利，本活動如發生任何爭議，主辦單位保有最後決定及解釋之權利。

2.贈品依實際出貨為準，恕無法挑選，亦不得折現 、兌換其他商品或轉讓他人。

3.每人限填寫一次問卷，如發現重複參加，將取消中獎資格。

4.如有任何疑問請來信至 eyelan@ch-si.com.tw。

title: SDN開創網路新趨勢 | 中華系統整合


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月02日訊】川普政府週一宣布，中國電子進出口總公司，幫助委內瑞拉獨裁者馬杜羅，打壓民主，列入制裁名單。
美國財政部週一發表聲明：「中國電子進出口總公司扶持非法的馬杜羅政權，破壞委內瑞拉民主，包括限制互聯網服務、進行數位監控，以及針對政治對手的網絡活動。」
文件指出，中國電子進出口總公司是商業版的北京防火牆，在全球擁有200多家子公司和辦事處。馬杜羅政權用其支持的技術壓制民主聲音，在線獨立報紙、臨時政府例行直播演講經常被封鎖。
制裁範圍包括，限制美國人與中國電子進出口總公司交易，並凍結其在美任何持有50%以上股份的資產。
美國財政部長姆努欽警告，「任何人企圖壓制委內瑞拉和世界其他國家人民的民主意願，美國將毫不猶豫反擊。」
美國國務院重申，「臨時總統瓜伊多和委內瑞拉人民為恢復民主和自由而奮鬥多年，美國與他們站在一起。」
大多數西方國家和拉丁美洲國家承認瓜伊多為委內瑞拉臨時總統。
中共則支持被認為是通過欺詐選舉上台的馬杜羅政權。中共外交部週二繼續辯解，反對制裁。
新唐人記者李梅、尚敬綜合報導

journalist: 新唐人記者李梅、尚敬綜合報導

countries: 中國 委內瑞拉 美國

title: 幫助馬杜羅 中國電子進出口總公司被制裁


content_text:
【記者王婷婷、張許靖惟／台北市報導】「哪裡有電梯、無障礙廁所、無障礙坡道可供使用？」這些都是屬於身心障礙者的煩惱，在偌大的校園之中亦然。為了推動友善校園的概念，教育部學生事務特殊教育司跟國立交通大學建築研究所林崇偉老師、众社會企業、崧旭資訊共同合作，設計研發全台灣大專院校無障礙校園資訊地圖 — U-CAT，專門標示出無障礙設施的位置、規格、用途等等，來幫助身心障礙者在校園中的移動與通行更便利。

U-CAT無障礙校園地圖遍佈全台灣24所大學中，並持續更新。 製圖/張許靖惟創新之舉 打造校園無障礙地圖U-CAT是University Campus Accessmap Taiwan的縮寫，中文就是「臺灣大專院校無障礙校園地圖」的意思，而取英文單字的第一個字而縮寫成為U-CAT，這裡的U代表著大學也有微笑的意思，因此U-CAT也有另一個可愛的名字「微笑貓咪」，代表性的標誌也是貓咪圖案。

U-CAT創辦人林崇偉在2015年辭去專任教職，帶領學生創辦众社會企業，致力於推動身障團體的社會參與，曾經推出友善餐廳、友善旅館等等友善身心障礙者行動的資訊平台，如今創辦U-CAT希望將無障礙資訊平台的觸角延伸進校園，提供身心障礙的求學者一個友善的校園環境。

林崇偉說，過去無障礙的資訊可能都是零散的出現在各個網路平台上，因為看到了身心障礙學生的需求，例如：上學的交通路線該怎麼走、學校哪裡有無障礙坡道可供坐輪椅的學生行動、哪一棟樓有電梯或殘障廁所等等，而有了想要整合這些資料的念頭，於是開始著手研發，並與政府單位、社會企業共同合作，繪製屬於身心障礙者的專屬地圖，提供安全、友善的校園環境資訊，目標是將全台灣的大學納入U-CAT的計畫中。

U-CAT創辦人林崇偉。 圖片提供／林崇偉操作簡易 食衣住行一應俱全U-CAT網頁介面非常簡單明瞭，分類也十分完整，只要輸入欲查詢的學校，裡面的內容應有盡有。而搜尋的方式分為三大類，分別是關鍵字找學校、從縣市找學校以及找無障礙空間，每個人都可以依據自己的需求，使用不同的搜尋方式。

而校園無障礙地圖可以搜尋到的空間有餐廳、宿舍、圖書館、會議廳、資源教室、保健室、階梯教室以及電腦教室八項，行動不便的同學只要利用搜尋的功能，就能知道校園內哪些地方設有相關的無障礙空間與設施，讓他們在學校行動更加便利。

而相關空間的資訊除了無障礙設施的數量之外，還提供了無障礙設施的照片、所在樓層、管理單位的聯絡方式等等，甚至是演講台有高低差、有無斜坡，都會詳細註明在網頁的資訊內，使身心障礙學生在學習的過程中也能不受阻礙。

U-CAT網頁提供校園內各種無障礙資訊。 圖片來源/https://UCAT.moe.edu.tw身障生參與建置 貼近使用者需求U-CAT最特別之處就是有許多身心障礙的學生，共同投入建置，擔任友善校園特派員的工作，因為從他們的角度更能理解身心障礙者的需求。紀錄校園中的無障礙設施、丈量各個空間的尺寸、將資料蒐集整合都是特派員的工作內容。除了協助建置自己學校的無障礙設施資料以外，特派員們也參與其他學校的計畫，共同為U-CAT盡一份心力。

輔仁大學目前的U-CAT計劃還正在籌備階段，資料也還在彙整中，而輔大景觀系碩二張心慈經由朋友介紹，已經協助過國立台灣師範大學、大同大學、文化大學U-CAT的建置，在得知可以為自己母校盡一份心力時，義不容辭的投入輔大的校園無障礙地圖建置計畫。

在擔任特派員期間，她覺得印象最深刻的部分是在測量紀錄校園無障礙空間時，原本以為同一棟大樓的無障礙空間都是相同規格的，卻因為建造的時間不同、造成依循的法規不同，而有了規格的差別，這樣的小偏差對於身心障礙者而言卻可能是十分巨大的，因為一點點的誤差都會讓輪椅無法順利轉向、洗手台高度過高無法使用等等。U-CAT的目標就是將這些散落的資訊集合、條列出來，提供給需要的使用者查詢，除了方便身心障礙的學生行動外，在未來維修或是新增無障礙設施時也可以有依循的資料，並期望藉此平台一步步改善現有無障礙設施、空間的缺失，更加貼近使用者的的需求，打造友善校園。

journalist: 生命力新聞

countries: 台灣 臺灣

title: U-CAT無障礙地圖 打造友善校園


content_text:
年尾的時間又快到了相信上班族的朋友多少都將期待年終的發放

今天就和奧斯老師一起來看看今年的年終財運指數吧！

＜＜直覺選一張牌＞>

牌l：年終財運指數 50%

選擇到這組牌的朋友，奧斯老師要說今年的年終財運就較為保守囉，畢竟這樣的牌組多半代表的是持平以及穩定！因此在金錢運勢的發展來說，就不會有所謂的大起或大落，當然你今年在工作上如果是相當的努力與付出，不是沒有受到公司的肯定，而是可能大環境較不理想。所以公司的年終發放就轉為保守，沒有吃虧但也不會因此感到非常滿意。

牌ll：年終財運指數 70%

選擇到這組牌的朋友，奧斯老師要說今年的年終財運指數就還算可以，畢竟這樣的牌組多半代表的是金錢回饋以及貴人！所以奧斯老師會先建議你，檢視一下今年自己在工作上的努力與付出，若是思考後覺得好像有點差強人意或是覺得稍嫌不足，公司的年度績效考核也還沒有完成的，可以再加把勁，把握時間努力一下，有機會能夠遇到財運貴人，讓你提升自己的年終財運。

牌lll：年終財運指數 90%

選擇到這組牌的朋友，奧斯老師要說你今年的財運指數可是還不錯的，畢竟這樣的牌組多半代表的是享受金錢以及滿意現況！所以奧斯老師不得不說，今年對於工作上的努力以及付出，不會白白的浪費掉，都有望在年終上獲得回饋，也將感到相當滿意。當然這樣的財運還是建立在工作上的努力與付出，所以如果今年在工作上相當認真的朋友挑選到這組牌，趕快花點時間想想，今年拿到年終要買些什麼犒賞自己。

牌lV：年終財運指數 30%

選擇到這組牌的朋友，奧斯老師要說挑選到這組牌，今年的年終財運指數就比較差強人意了，畢竟這樣的牌組多半代表的是失望以及期待落空！所以奧斯老師要說年終的金額可能跟你的預期會有點差距，只是差距也不會到太多，可能不會在你的標準之上，有點打折下來。當然也許是受到今年疫情的影響，多少影響了公司的營運，因此明年還是要繼續努力，別因為年終的稍稍失望，就讓自己怠惰或是停止努力了。

▶請點我FB:奧斯塔羅行動占卜

title: 【奧斯塔羅】今年的年終財運指數？


content_text:
中評社北京12月2日電／眼下，以5G、大數據和人工智能等為代表的智能時代正在呼之欲出，與以計算機、互聯網和移動通信等為代表的信息時代相比，智能時代對我們生活、學習與工作的影響將更為廣泛。從人+機器、機器輔助人到機器代替人，從提高生產效率到提升生活水平，從提供知識信息到引導輔助決策，人工智能正在以更深刻的方式影響人類生活且改變社會。 經濟日報發表中國工程院院士鄔賀銓文章表示,回望過去十餘年，光纖通信容量提升了100倍，移動通信速率提升了1000倍，超算能力提升了1000倍左右。信息采集、傳輸和存儲效率的提升，以及計算能力的迅猛發展，奠定了人工智能時代的基礎。以此為基礎，深度學習算法實現突破，揭開了人工智能新時代的序幕。 《智能經濟》一書對“智能經濟”有一定的闡釋，認為“數字經濟正進化到以人工智能為核心驅動力的智能經濟新階段，智能經濟將給全球經濟帶來新的活力，是拉動全球經濟重新向上的核心引擎”。有報告提出，到2030年，人工智能可為全球額外貢獻13萬億美元的GDP，平均年增長率為1.2%，人工智能足以比肩19世紀的蒸汽機、20世紀的工業機器人和21世紀的信息技術。還有報告指出，人工智能對經濟增長的貢獻可歸納為激發新的消費需求、提升勞動生產率和改進產品及服務質量三個方面。這也正是我國經濟邁向高質量發展所期待的質量變革、效率變革和動力變革的新動能。可以說，加快發展新一代人工智能是事關我國能否抓住新一輪科技革命和產業變革機遇的重大問題。 文章指出,在大數據、算力和算法三駕馬車的拉動下，人工智能技術快速進步並已經在一些方面超越人類的平均水平。但需要認識到，在很多項目中，人工智能技術的表現並不代表人工智能可以勝任人類現有的所有工作。人工智能是通用技術，社會生活和各行各業都是人工智能可以發揮作用的舞台，人們對人工智能的認識也從追風逐漸趨於理性。面對這一技術，不能急功近利，要為人工智能的長跑積蓄力量。 總之，智能時代正向我們走來，與20年前相比，這是更宏偉的時代。下一個十年是發展智能經濟的關鍵時期，智能經濟是幹出來的。

“二選一”“大數據殺熟”面臨嚴監管 (2020-11-30 10:40:03) 中國人工智能專利申請躍居全球首位 (2020-11-27 10:34:26) 中評數據：疫情成灰犀牛 港人火大 (2020-11-26 00:13:30) 北京首次增設人工智能專業職稱 (2020-11-11 14:30:25) 中評數據：香港沉默力量罕見浮水面 (2020-11-06 00:11:40) 人工智能技術會如何影響青年就業 (2020-11-01 07:48:04) 人工智能拓展就業空間 (2020-10-30 09:20:13) 拒絕投喂：賦予消費者關閉算法的權利 (2020-10-30 09:16:40) “十四五”，治理有“數”開新篇 (2020-10-30 09:04:20) 中評數據：司法亂象多 港人籲改革 (2020-10-29 00:10:12)

countries: 中國 香港

things: 經濟 大數據

title: 把握發展智能經濟的關鍵時期


content_text: 周末夜是我的家庭劇院時間，打開Netflix影音串流平台，蒐尋著搭配今晚心情的影片，卻在試看幾部後發現有點不尋常，原來推薦影庫中清一色都是印度相關的影片，難道現在是印度文化當道嗎？不解的我又再登入另一個平台Catchplay才看到以往熟悉的各國影片。原來，Netflix這個新帳號是兒子為了方便我管理自己喜愛的影片而建立的，由於只看過兩部影片，剛好都與印度文化相關，因此再次登入時，偉大的演算法AI運用了「大」數據分析出我的喜好，百分之百是一個印度文化愛好者，無疑。 這樣一折騰，觀影的心緒沒了，反倒陷入沈思：在這個網路足跡無所遁形的時代，有時不免讚嘆最懂你心的莫過於AI，現在發現原來AI和人一樣，也有被自己矇騙的時候，有點像人際中對於不熟悉的某人某事妄下評論，自以為給的是標準答案，沒想到卻產生許多不太美麗的誤會。這樣不太美麗的誤會也時常發生在職場上。在一個人的前半生，職場至少占去三分之一的時間，但由於每個人的際遇不同，也有著不同的職涯發展，因此職務的視角與人生的視角不免有些重疊，有些人會陷入以職務視角看世界的謬誤而不自知。舉例來說，任職跨國公司董事長特助的A先生，平日職務上處理的人事物都是依老闆的身分地位進行，儼然是董事長的分身，久而久之在心態行為上開始有些傲驕，對同仁及外部廠商也趾高氣昂了起來，大家因為他的職位不敢得罪，而A先生也在不知不覺中過起老闆的人生。一直到離職之後，不管做什麼事都不再順利，這時A先生才發現，自己過去的權力都是老闆給的，工作擁有的一切並不等於他的真實生活。另一位老闆秘書B小姐的故事也頗發人深省，由於工作中接觸到的人可以說是「往來無白丁」，這些人在不同公司不僅位居要津，生活品味也不凡。而就在當秘書數年後，覺得自己的先生在工作、品味各方面都不如人，兩人因而漸行漸遠。B小姐沒發現的是，以工作視角過生活，已不自覺地在生活中挖掘了一道他人難以跨越的鴻溝。同樣的情況也發生在年輕人身上，出社會時人人都有滿懷抱負，同儕有人在大公司找到好工作，也有人覺得小企業也不錯。剛開始的幾年還保有純真的一面，這時若沒有良師益友在身邊引導，也容易在不自覺中進入工作視角的人生觀。這個時期由於代表人生體悟的資料庫依然空虛，最好能保持謙虛及同理心，否則行為舉止在他人眼中可能會以「自以為是」來解讀。以中經合公司為例，創投基金是受歡迎的，但不代表在此工作的人一定受歡迎。這也是各行各業都會出現的狀況：你的工作代表的是你背後的公司，並不是你個人。年輕人如果沒有這層領悟，僅在同溫層中互相取暖，有如井底之蛙，所視所見僅是頭上的一小片天空，豈不可惜。再次打開我新申請的影音平台帳號，了解到平台需要更多資訊來熟悉用戶，於是重新調整蒐尋資料，將以往喜愛觀看的全球各類型影音訊息輸入，讓它的資料庫更正確客觀。同樣地，在省思職務與人生視角之餘，希望持續給予年輕人及新創業者更多的建議，相信假以時日他們也能建立起深入淺出的資料庫，不論是在工作中或人生角色的扮演各方面，都能以自己的職位為榮，同時也尊重別人的職位。

title: 老園丁耕讀筆記／職場與人生視角


content_text: 「彰化以南臭氧危害嚴重，應比照高屏列為總量管制區！」」時代力量黨主席、立委陳椒華2日批判空汙政策指出，因明年起彰化以南為PM2.5／PM10／臭氧8小時三級防制區，要求比照高屏列為總量管制區；環保署空保處回應表示，AQI(空氣品質指數)大於200時會發送細胞簡訊。AQI警示延遲不即時「現在臭氧已成頭號空汙，比PM2.5超標的日數還多。」陳椒華指出，而臭氧難以靠戴口罩防護，影響也更為急性，但至今環保署、衛福部、教育部全無防護對策；而環保署依然放任延遲的空品指標AQI進行無效警示，也不修正《空品惡化緊急防制辦法》，僅靠廠商自主、「佛系」減排於事無補。 健康空氣行動聯盟執行長楊澤民表示，PM2.5和PM10用12小時移動平均值，臭氧用8小時計算AQI，有拉低平均和延遲警示的問題，恐危及敏感族群和學童；而彰化受台中空汙影響嚴重，尤其是中火和中龍鋼鐵，應將台中也納入總量管制區，比照美國跨州空汙傳輸規範精神，落實「好鄰居條款」。跨區抵換大開後門陳椒華質疑，若總量管制區的高屏因空汙交易冷清、減排有限，而開放跨區抵換空汙，是要為高屏開發案解套？讓橋頭科學園區二階環評通過？未來台積電就能進駐高雄？跨區抵減恐更容易靠係數拉高抵換量作弊，透過可能高估膨脹的虛假排放量，用不同比例抵換給開發案，如何改善高屏空品？時力高雄市議員林于凱表示，以橋頭科學園區之環評預估空汙總量每年318公噸而言，目前高雄市可供抵換之排放量為1萬3,830公噸，遠高於新設園區的需求量，其中國營事業（中油及台電）可減量額度達1萬256公噸，可替橋科及半導體業找到解答，無須跨區抵換，留下高屏空汙總量增加之後門。環保署：會發簡訊「請蔡英文總統跟蘇貞昌院長來高屏深呼吸一下好嗎？」要健康婆媽團洪秀菊表示，政府並未認真看待高屏空汙問題，永遠做些治標的工作，空汙大戶實質減量的很少，像中鋼汙染全台第一，燒煤煉焦製造PM2.5和重金屬汙染毒害高雄人，政府卻只是一再迴避問題，根本沒解決高雄的汙染。環保署空保處副處長徐淑芷回應表示，並非利用跨區抵換解套，這是環評參考依據而非正式法規；而回應本報記者問到空汙發送簡訊標準，徐淑芷表示，AQI大於200時會發送細胞簡訊，雲林麥寮一帶有發送過好幾次，陳椒華搖頭說，這樣的發送標準過於寬鬆，應該擬定更能保護市民的標準。【更多精采內容，詳見】

countries: 中國 美國

events: 空品 空氣品質

people: 陳椒華 蘇貞昌 洪秀菊 蔡英文

taiwan-subdivisions: 彰化 雲林 員林 麥寮 橋頭 高雄市 高雄

title: 彰化以南臭氧肆虐 籲列入總量管制區


content_text:
高雄電影節共有24大單元、超過200部影片，今9月29日(四)於高雄電影館舉行記者會，包括策展人黃晧傑、鄭秉泓、導演鄭如娟、練建宏與94歲豫劇國寶大師張岫雲等多人與會。(記者陳俊廷攝)2016高雄電影節正式開跑！今年雄影以「懼獸年代」為主題，帶來驚悚與療癒兩種類型影片，另外短片也有奧斯卡、坎城、柏林最佳短片參與，早鳥優惠票150元明9/30午12:30，於「愛PASS售票網」(www.ipasskhcc.tw)與全台7-11 ibon全面販售。

高雄電影節10/21至11/6一連17天的影展活動，超過200部國內外精選影片，將於高雄市圖書館總館、電影館、in89駁二電影院、正港小劇場與台北華山光點戲院五地連映！今9月29日(四)於高雄電影館舉行記者會，包括策展人黃晧傑、鄭秉泓、導演鄭如娟、練建宏與94歲豫劇國寶大師張岫雲等多人與會。

2016高雄電影節共有24大單元、超過200部影片，其中年度主題「懼獸年代」帶來《鬼店》、《藍絲絨》、《坐立不安》等經典驚悚片，策展人黃晧傑表示，因為這幾年台灣社會經常因社會事件，造成人心集體的不安，所以他選映多部以「心理驚悚」為主題的電影，希望帶給影迷體驗與反思，「與觀眾逼視恐懼的源頭，看見恐懼的本身」。他也強調，恐懼和療癒是一體兩面，所以今年雄影也推出許多部「療傷電影」，包括台灣開幕片《德布西森林》、蔡銀娟導演的《心靈時鐘》等，都是以療癒出發，撫慰人心之外也擊敗內心世界的各種恐懼。

此外，「國際短片競賽」已邁入第六屆，今年總計有87國2565部影片報名，經過4個月的評選過程，最後入圍30國72部作品，是亞洲規模最大的短片影展之一。短片策展人鄭秉泓說，今年入圍的72部短片各個來頭不小，包括奧斯卡最佳短片〈愛，無礙〉、坎城最佳短片〈停車場戀習曲〉、柏林最佳短片奧迪獎〈禁止下錨〉都闖入入圍名單。另外鄭秉泓還策畫了美國動畫奇才「奎氏兄弟」、中國異議導演「應亮」與大衛林區、法國新浪潮大師等短片集，讓觀眾全方位欣賞全台最強的短片樂園。

高雄電影節除了以「國際短片競賽」建立影展口碑，連續四年的「高雄拍」短片獎助計畫，更成為催生台灣新銳導演的第一桶金，高雄市電影館館長劉秀英表示，短片創作是導演成名與歷練風格的重要階段，但台灣長期以來提供的資源有限，因此在四年前雄影投入短片創作的獎助，提供更多資源、拉拔更多新銳導演創作。這四年成績斐然，不僅有影片獲得金馬獎與金鐘獎，在坎城、釜山、鹿特丹、克萊蒙費宏等國際影展，都為導演闖出國際知名度。

高雄電影館長劉秀英說，今年即將放映的12部「高雄拍」作品，包括一群三十歲左右的「青世代」導演，有鄒隆娜入選坎城影展的〈阿尼〉、《KANO》副導黃駿傑的〈七歲那年的初次見面〉、練建宏的〈小孩不在家〉、李宜珊的〈亮亮與噴子〉、吳季恩的〈翔翼〉，以及黃柏蒼的〈洛基的視線〉。另外也有多位已有知名度的導演或電影工作人員，包括金獎編劇蔡宗翰的〈愛在世界末日〉、影展常勝軍鄭如娟的〈梅雨季〉、《光陰的故事─台灣新電影》法國攝影師馬森的〈活血〉、跨足紀錄與實驗的林泰洲與鄭立明，分別推出〈好美麗的煙囪啊！〉與〈空一格，戲院〉，和紀錄片導演吳曉峰首部劇情短片〈老大〉。

曾獲得不少補助計畫的鄭如娟導演表示，這次獲選「高雄拍」的獎助計畫，第一次覺得和公部門合作很輕鬆，電影館站在導演立場、簡化許多行政流程，讓她可以專注在拍片上面，真的是一項「難得的德政」。在南台灣拍片、仍是崑山科大研究生的黃柏蒼導演則認為，相較於過去政府的補助計畫經常以「台北觀點」看台灣，「高雄拍」讓南部有實力的學生也能一展長才，對於在地耕耘的年輕導演們，是很大的鼓勵。

今年以〈小孩不在家〉第二次拿到「高雄拍」獎助的練建宏，他表示剛出社會的年輕人要拍短片，經濟負擔很重，都得要先打工存錢再背債才能拍片，他感謝「高雄拍」給了第一桶金，也鼓勵其他的年輕導演可以申請這個計畫。另外練建宏也表示，也因為「高雄拍」計畫，因此他得以來到高雄創作，發掘台北以外的觀點與題材，像今年的作品〈小孩不在家〉很榮幸能和住在高雄的張岫雲前輩合作，是他從影以來最大的收穫。

高雄電影節將於10/21至11/6於高雄圖書總館、電影館、in89駁二電影院、正港小劇場登場，並增加「雄影短片節」10/25至10/31於台北光點華山電影館舉行。高雄電影節片單與場次表，已於9/24於官網供影迷下載，相關資訊可上高雄電影節官網www.kff.tw，或臉書【高雄電影節粉絲團】查詢

countries: 中國 美國 法國 台灣

people: 蔡宗翰 劉秀英

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 【影音】2016高雄電影節「懼獸年代」送上驚悚與療癒


content_text:
美國保守派律師團體湯瑪斯．摩爾協會的阿米斯塔德計畫表示，FBI已在審核他們提交的有關選舉舞弊的調查結果了。圖為賓州聽證會場外的川普支持者。（歐新社）

2020/12/02 01:01

〔即時新聞／綜合報導〕美國保守派律師團體湯瑪斯．摩爾協會（Thomas More Society）底下的阿米斯塔德計畫（Amistad Project）力圖尋找今年美國大選有關選舉舞弊的證據，而計畫主任受訪時指出，美國聯邦調查局（FBI）已在審核他們提交的相關調查結果了。

阿米斯塔德計畫主任克萊恩（Phillip Kline）曾任美國堪薩斯州的檢察總長，週一（11月30日）在《Newsmax》受訪時表示，阿米斯塔德計畫的調查方法是依照美國政府公布的資訊，向選民實際求證，驗證選民本身的投票方式是否符合政府公布的資料。

克萊恩說，他們遇到數十萬共和黨支持者表示從未申請不在籍投票，卻有人以他們的名義不在籍投票（absentee ballot）；他們也發現，身處他州卻在本州投票的選民，結果共和黨少了數萬張票，這些情況都發生在有舞弊傳聞的搖擺州。

克萊恩也補充說道，臉書執行長札克伯格（Mark Zuckerberg）在他們調查的選區中砸了高達4億美元（約台幣11.4億元）；他還透露，目前美國聯邦調查局正在檢視阿米斯塔德計畫提供的調查結果。

title: 提供美大選舞弊證據！ 保守派律師團體：FBI在查了


content_text:
李友廷透露音樂創作過程中經常出現瓶頸。（記者王文麟攝）

〔記者陳慧玲／台北報導〕曾獲選秀節目冠軍的李友廷，推出首張專輯《如果你也愛我就好了》，談到感情，他竟給自己設限，透露：「我設定了目標，自己單身2年好了！」並解釋：「我怕沒時間照顧另一半。」

李友廷（中）新歌MV邀請到傅孟柏（右）和李霈瑜演出。（華研國際提供）

李友廷專輯同名新歌MV邀請到「大霈」李霈瑜還有傅孟柏演出，他說：「我演一個被困在公車裡嚇得半死的人質，傅孟柏把搶匪演得逼真。」拍完MV之後，大霈以《消失的情人節》入圍金馬獎最佳女主角，加上之前好幾位跨刀他MV的主角也入圍金鐘獎，他被封為「吉祥物」。

外界看好李友廷明年入圍金曲獎最佳男歌手和最佳新人，但他不敢奢想，「最佳男歌手是目標，能入圍新人就好了。」也透露很欣賞Yellow黃宣，誇讚：「是值得尊敬的對象。」

另談到夢幻合作對象，李友廷說：「很想幫魏如萱寫歌，想聽到崇拜的偶像唱自己的歌。」還說：「也希望為林宥嘉盡一份心力。」明年1月9日起李友廷將舉辦「2021 Live Tour」，門票12月5日中午12點於iNDIEVOX開賣。

title: 李友廷設限單身2年 爽當吉祥物 揪大霈拍MV 慘變人質超驚嚇


content_text: 依照Qualcomm說明，每一年的處理器更新都會帶來更高階的使用體驗，此次宣布推出的Snapdragon 888處理器也不例外。相較過往命名方式，顯然Qualcomm在此次推出的旗艦處理器採用不同命名原則，並且以Snapdragon 888作為正式名稱 (註)，而非先前傳聞的Snapdragon 875。 註：Qualcomm並未透露此次命名原則，但對中文使用者而言，這樣的命名方式將與中文的「發發發」諧音相似，但以Qualcomm解釋僅透露以數字「8」代表旗下最高階等級處理器。在設計部分，Snapdragon 888處理器搭載Qualcomm第三代5G連網數據晶片Snapdragon X60，分別對應6GHz以下頻段與毫米波頻段，並且對應全球5G連網頻段，以及獨立組網、非獨立組網與動態頻譜共用連網模式，另外也多張SIM卡使用功能，同時配合新款Hexagon DSP與第六代Snapdragon AI Engine設計，將可對應高達26 TOPS人工智慧運算效能，配合第二代Sensing Hub設計，更能對應低功耗的人工智慧運算模式。藉由採用台積電5nm製程設計，Snapdragon X60 5G連網數據晶片以整合配置形式搭配Snapdragon 888處理器使用，藉此讓採用Snapdragon 888設計裝置能以更節電形式運作，同時也能精簡內部空間。而在相機功能部分，藉由新款Spectra ISP設計，將可對應更快的10億等級畫素處理效率，並且能以每秒2.7億畫素處理效能進行影像拍攝，同時也能以1200萬畫素解析度連續拍攝約120張照片，處理速度約比Snapdragon 865處理器提升35%。至於在遊戲表現方面，Qualcomm則是藉由第三代Snapdragon Elite Gaming設計，配合與Google合作，讓Adreno GPU能持續藉由驅動程式更新讓運算效能升級，並且能對應144fps的畫面更新率表現，藉此對應更好的遊戲遊玩體驗。為了詮釋Snapdragon 888處理器運算效能與數據連接表現，Qualcomm更配合Verizon與Ericsson合作打造的5G企業專網連接資源，透過以Snapdragon 888處理器打造的參考設計平台，搭配Snapdragon X60 5G連網數據晶片，並且以毫米波頻段5G連網模式遠端控制迷你賽車，藉此展示新款處理器運算效能與連接能力表現。透過Snapdragon 888處理器影像捕捉處理能力，並且配合Qualcomm定位套件在動態地圖上精準標示迷你賽車具體位置，讓距離一英里以外的車手能透過Snapdragon X60 5G連網數據晶片與毫米波連接方式控制賽車。而首波採用Snapdragon 888處理器的OEM廠商，將包含華碩、黑鯊科技、聯想、LG、魅族科技、Motorola、nubia、realme、OnePlus、OPPO、夏普、vivo、小米，以及中興，但具體推出實際商品時間則依照不同品牌安排時程而定。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: 台積電 Google

title: Qualcomm下一款旗艦處理器 將以Snapdragon 888為稱


content_text:
仲琦董事長鄭炎為。（記者王憶紅攝）

〔記者王憶紅／台北報導〕網通上市公司仲琦（2419）11月營收12.4億元，年成長83%，月成長62%，創今年新高，歷史次高；累計1-11月營收90億元。

仲琦11月營收創高，受惠仲琦子公司互動科技因國內各大業者持續加速5G基礎建置及提高基地台覆蓋率，11月營收創下歷史新高，帶動仲琦合併營收也順勢突破12億元。

仲琦表示，時序進入秋冬之際全球新冠肺炎疫情也再度拉起警報，除了防疫措施更趨嚴謹之外，市場上對寬頻上網的需求依賴性也如預期般持續增強，可望帶動營運表現。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 仲琦11月營收12.4億元 創今年新高


content_text: 卅歲白牌車司機吳姓男子前天凌晨從苗栗市載送黃姓男子等三人，到後龍鎮後疑因轉送車資問題引發糾紛，三人涉嫌連手毆打吳男致倒地不起，救護人員趕到時已無生命徵象，送醫不治；三名男子報案時謊稱吳是不知原因倒地，但檢方相驗發現有外傷，認定三人傷害致死，昨晚向法院聲押禁見。黃姓男子等3人搭白牌車，疑因車資糾紛涉嫌動手毆打吳姓司機致死，傍晚被依傷害致死罪嫌移送苗栗地檢署偵辦。記者胡蓬生／攝影 涉案三人中，五十四歲黃姓男子的妻子是後龍鎮地方民意代表，五十七歲沈姓男子曾因殺人和槍砲案服刑，去年才假釋出獄，另外五十歲郭姓男子從事營建業；命案就發生在黃姓男子住處附近。苗栗縣消防局前天凌晨零點廿分接獲救護通報，派人趕到後龍鎮新港三路、民族路口，發現吳姓男子倒在還在發動的轎車旁，已無呼吸、脈博，緊急搶救後送醫仍不治；檢警事後相驗，發現死者臉部、手臂有挫傷，另附近民宅有拍到乘客與司機衝突畫面，認定案情不單純，昨天下午解剖遺體，發現有腦水腫等傷勢。黃男三人最後才坦承，因車資與吳男發生口角，其中有兩人動手毆打對方，警方偵詢後將三人依傷害致死罪嫌移送，檢察官認為三人涉犯最輕本刑七年以上有期徒刑重罪，且事發後有丟棄證物的滅證行為，各自供述也有出入，有串證可能性，向法院聲請羈押禁見。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 新港 後龍

title: 3人圍毆運將致死 民代夫涉嫌


content_text: 【1～10】 Busker Busker《櫻花結局》、IU《夜信》、朴孝信《野生花》、BTS防彈少年團《春日》、IU《星期五見面》、Ailee《如初雪般走向你》（鬼怪OST）、HIGH4＆IU《Not Spring, Love, or Cherry Blossoms》、Paul Kim《Every day, Every Moment》（要先接吻嗎？OST）、M.C the MAX《無論在哪裡》、NAUL《風之記憶》

title: Melon公開2010年代「10年音源榜」Top100榜單！IU共有11首歌上榜，《夜信》還排在第2位！


content_text:
今年是全能天后楊丞琳出道的20週年，丞琳為歌迷帶來許多驚喜，不僅舉辦了巡迴演唱會，還同步推出了第12張演唱會同名專輯《LIKE A STAR》。楊丞琳在這20年間，在歌手、演員和主持人等多種身份之中轉換，並且交出了亮眼的成績單！

活動當天(11/29)有許多資深歌迷到場支持楊丞琳，領到號碼牌1號的歌迷，更是凌晨4點半就到活動現場佔位置，讓楊丞琳直呼超感動！楊丞琳與主持人 RELAX DJ Erin聊天時還開玩笑說：「雖然這次簽唱會不能一一跟大家拍照，但大家可以在上台簽名時多多跟我聊聊天，順便看看我沒有毛孔的毛孔。」丞琳可愛又幽默的發言，惹得大家哈哈大笑。

楊丞琳除了承諾粉絲明年會在高雄巨蛋舉辦演唱會，今年年底也會在高雄義大世界跟大家一起跨年，歡迎歌迷到場支持或是鎖定電視直播喔～

想獲得『楊丞琳』親筆簽名的Hit Fm限量文件夾嗎？請鎖定「Hit Fm 91.5 中台灣廣播」facebook粉絲專頁喔！

（Hit Fm聯播網 台中報導）

title: 「像是一顆星星」般閃耀的楊丞琳降臨台中


content_text:
簡男今年8月7日駕駛高速公路局特約拖救車上班前，不但施用笑氣，還將笑氣鋼瓶及氣球等吸食工具，放入拖吊車內後上路，連續追撞前方3輛車。（記者陳恩惠翻攝）

2020/12/01 21:58

〔記者陳恩惠／桃園報導〕家住桃市大園區的簡姓男子，今年8月初駕駛高速公路局特約拖救車上班前，不但施用笑氣，還將笑氣鋼瓶及氣球等吸食工具，放入拖吊車內後上路，卻在行經蘆竹區文中路1段時，連續追撞前方包括轎車與大貨車在內的3輛車，警方到場處理發現簡男意識不清且呆滯，驚見車內有笑氣鋼瓶等證物帶回偵辦，簡坦承不諱，桃園地方檢察署近日偵結，將他依公共危險罪提起公訴，並向法院聲請簡易判決處刑。

簡易判決書指出，33歲簡姓男子今年8月7日上午9時27分，駕著拖吊車行經蘆竹區文中路1段47巷口時，無故追撞前方由藍姓、陳姓及楊姓駕駛的轎車、大貨車在內的3輛車，蘆竹警分局交通分隊員警到場處理時，發現簡兩眼無神且意識模糊呆滯，不時出現詭異笑容，雖然酒測值為零，但簡男無法執行平衡動作測試、也無法依指示完成同心圓的指令，偵訊時，當場趴在桌上呼呼大睡、叫也叫不醒等離譜情事，簡顯然因施用笑氣導致無法安全駕駛，訊後依公共危險罪送辦。

檢方開偵查庭調查時，簡男未出庭應訊，受害車主作證指出，事發前就看到拖吊車行進異常，停等紅綠燈時，前方號誌已轉為綠燈，但簡男卻仍停止不動；檢察官根據簡男坦承開車前有施用笑氣的警方筆錄、簡男車內起出笑氣瓶與5支氣球等證物，根據衛福部食藥署提供的醫療用氧化亞氮仿單記載，確認氧化亞氮是吸入性麻醉劑，使用後無法安全駕駛，依公共危險罪偵結，並向地院聲請簡易判決處刑。

taiwan-subdivisions: 大園 蘆竹 桃園

title: 吸笑氣恍神追撞3車 拖吊車司機被起訴


content_text:
▲「秋冬防疫專案」，自12月1日起啟動，民眾進出公共場所全程需配戴口罩，並落實實名登記制，違者經勸導不聽，將可依規定裁罰新台幣3000元以上至1萬5000元以下罰鍰。（圖／雲林縣政府提供）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林驚傳居家檢疫民眾「2度」趴趴走，一名翁姓男子11月21日自香港返台，未應規定居家檢疫14日，逕自於11月25日、11月30日外出，屢遭相關單位查獲，雲林縣政府衛生局1日下午將翁男安置到集中檢疫處所處所，集中嚴格看管，以免他再溜出門。

據了解，翁姓男子11月25日外出是為了出門剪頭髮，卻突然癲癇發作，店家撥打119請救護車送醫治療，醫療人員透過健保卡得知翁男為居家檢疫個案，隨即將其安排在隔離室治療，當晚出院由防疫計程車送返住處，繼續居家檢疫。

未料，11月30日翁男竟未聽從勸導指示，警方在發現翁男的手機定位出現異常，隨即趕往住所查看，果然發現翁男不在家，逮獲他再度違反居家檢疫規定外出購物，警方遂依流程通報衛生局等相關單位。

雲林縣政府衛生局表示，翁男2度違反規定，因此今天下午由相關人員陪同將他安置到集中檢疫處所，並已針對翁男曾經到過的處所進行消毒、告知接觸者應自主健康管理；衛生局呼籲，居家隔離或檢疫者，檢疫期間未依規定擅自外出，可處新台幣10萬元以上罰款，民眾不要以身試法。

►纖腿、翹臀，穿上就瘦5公斤►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林資源回收站「燒亮夜空」！強風特報助勢 200平方米秒陷火海

►斗六2021星耀跨年夜 市長林聖爵化身嘻哈囝仔RAP獻聲邀鄉親作夥

►斗六家商年度公演「爆動」 300童「音樂律動」獅海爭霸嗨翻

►麥寮岸際發現2保育海龜死亡 台大動物博物館取走「革龜」研究

journalist: 蔡佩旻

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六 麥寮 雲林縣

title: 雲林居家檢疫男「2度趴趴走」 遭衛生局強制送檢疫所集中看管 | ETtoday社會新聞


content_text:
我国经济进入到转型升级新阶段后，中心城市对经济发展的作用日益凸显。尤其是在中西部地区，中心增长极的作用更加突出。

第一财经记者统计整理了中西部前三季度GDP十强城市及2019年十强城市主要经济指标后发现，2019年，中西部地区共有5个城市GDP超过万亿元大关，其中重庆、成都和武汉稳居中西部前三；此外，前10名中共有9个是省会，只有洛阳是普通地级市。

谁是中西部一哥？

数据显示，前三季度中西部GDP十强城市分别是重庆、成都、武汉、长沙、郑州、合肥、西安、昆明、南昌和洛阳，与2019年全年一致。

其中，前三季度，重庆、成都和武汉三个城市GDP超过万亿元大关，长沙和郑州超过了8000亿元，合肥和西安处于7000亿元梯队。

从2019年全年来看，共有5个城市GDP超过了万亿元大关，分别是重庆、成都、武汉、长沙和郑州；合肥和西安超过9000亿元，属于万亿GDP俱乐部城市的后备军，今年突破万亿大关的可能性比较大。上述这7个城市也是中西部最具竞争力的“七小龙”。

从具体城市来看，重庆、成都和武汉处于第一梯队，这三个城市是中西部经济体量最大、中心城区人口规模最大、辐射力最强的三个城市，也都是国家中心城市。在多个重要指标上，这三市均明显领先其他城市。

比如在GDP方面，2019年三个城市都超过了1.6万亿元；在资金总量方面，重庆和成都都超过3.9万亿元；主城区人口规模方面，三市都超过了800万人，正在向超大城市进军。

作为中西部地区唯一的直辖市，重庆GDP总量在中西部地区稳居第一。今年前三季度，重庆全市实现地区生产总值17707.10亿元，同比增长2.6%。按当前态势来看，全年下来重庆GDP总量超越广州的概率很大。

老家重庆的广东省体改研究会执行会长彭澎对第一财经记者分析，重庆的面积和人口总量都比广州大很多，重庆有3000多万人口，面积达到8.24万平方公里，相当于一个中等省份，还有很大的发展空间，未来GDP总量排在广州之前很正常。

从产业结构分析，重庆经济快速增长，与工业制造业的高速增长密不可分。尤其是 “6+1”支柱行业汽车、电子、装备、化医、消费品、材料和能源的快速增长，使得重庆在中西部各省份中率先完成了工业化进程。不过，相比武汉和成都，重庆的产业相对“传统”，高新技术产业、新兴产业、智能制造的发展存在不足。

这其中，国家级高新技术企业是衡量一个城市高新产业发展的重要指标。数据显示，2019年，武汉和成都国高企数量都已经突破4000家，而重庆国高企数量是3141家，与武汉和成都都有较大的距离。

武汉是中西部高教实力最强的城市，也是中西部高新技术企业最多的城市，2019年已经达到了4417家。武汉东湖高新区集聚了烽火通信、华工科技等数十家上市公司，是我国上市公司最密集的区域之一。

相比长江上游的重庆和成都，武汉在不少方面也存在短板和差距。比如，武汉的资金总量为2.86万亿，而同期重庆和成都超过了3.9万亿；2019年重庆和成都的外贸进出口额都达到了5800亿左右，而武汉同期仅为2440亿。另外，武汉所处的长江中游城市群，目前的整体竞争力也较成渝城市群有明显差距。

长沙郑州争夺中部第二，合肥西安迈向万亿大关

三强之后，长沙和郑州这两个中部省会分列四五位，这两市所在省份都是中部地区的人口大省、农业大省，也都是经济总量排名前十的省份。总体上看，这两市在伯仲之间，但与上述三市有较大距离。因此，未来哪个城市能坐稳中西部第四、中部第二呢？

数据显示，2019年郑州GDP以15亿元的微弱优势超过长沙，成为中部第二。不过今年前三季度，长沙反超郑州284亿元，位居中部第二。

从主要经济指标来看，两市各有优势。在外贸进出口方面，郑州是长沙的两倍，此外就常住人口规模、城区人口规模和经济腹地来说，郑州优势也更加突出。中国社科院城市发展与环境研究中心研究员牛凤瑞对第一财经记者分析，郑州是河南的省会，河南是我国户籍人口最多的省份，同时又是中原的核心地带。郑州作为陆路交通的中心，物流中心的地位越来越强。

不过，长沙同样具有明显优势，一方面，长沙的装备制造业、文化产业、医药、汽车十分突出。以装备制造业为例，近年来长沙涌现出了三一重工、中联重科、山河智能等装备制造企业。另一方面，长沙的民营经济也十分不错，同时还拥有国防科技大学、中南大学、湖南大学等名校，高新技术产业发展态势也很好，去年长沙国高企数量超过了3000家。

河南大学经济学院名誉院长耿明斋认为，郑州缺少高水平的集聚创新人才的平台，没有好大学、大院大所，所以高素质创新型人才的总量和层次都不够。

合肥和西安这两个城市去年GDP都超过9000亿元，今年前三季度都超过了7000亿元，今年这两市都有望进入到万亿城市的行列。

这两个城市也是近年来的网红城市。其中，合肥因为在新兴产业上的大手笔布局而广受关注。数据显示，新中国成立初期， 合肥是一个人口仅6.06万人的小城市，工业总产值只有163万元，规模远不及省内蚌埠、芜湖、安庆等城市。即便是到了2000年，合肥还被外界称为大县城，彼时的GDP 仅为325亿元，在全国城市中排名80开外。但进入到新世纪后，合肥一路高歌猛进，超越了多个省会城市、计划单列市，2019年位居全国第21名。

安徽省社科院经济所研究员林斐对第一财经记者分析，这些年合肥的整体发展思路比较清晰，准确把握了产业发展规律，很好地抓住了产业分工与升级路径，一方面做好原有产业的集聚提升，另一方面大力发展集成电路、人工智能等新兴产业。

西安是当前9个国家中心城市中唯一一个GDP还未突破万亿大关的城市。今年前三季度，西安GDP达7075.31亿元，增长4.5%，突破万亿大关可能性很大。

目前，西安是整个大西北地区的龙头城市，首位度相当高。同时，西安是我国五大科教重镇之一，创新资源和城市发展基础都很好。

journalist: 康彦龙

taiwan-subdivisions: 中西 大城

title: 中西部GDP十强城市：重庆成都武汉稳居前三，一哥归谁?


content_text:
〔記者陳炳宏／台北報導〕行政院長蘇貞昌上午出席資訊月開幕儀式前受訪表示，很感謝相關業者在各方面的努力，上週才到信功公司去，當時自己講的意思是，養豬業者、肉品業者，都是戰戰兢兢長年努力，非常肯定政府非洲豬瘟、口蹄疫拔針成功，讓台灣養豬業不但更有自信而且更有機會出口來爭取外匯，讓生意更好，並無提及哪家公司支持萊克多巴胺肉品進口，大家不要誤會。

蘇貞昌說，我講的是過去政府的努力這一段，他們支持政府，並無提及那一家公司支持含萊克多巴胺肉品進口，大家不要誤會。

另針對圖卡議題，蘇貞昌說，時代的進步，很多訊息媒體與人民都希望第一時間瞭解，所以請專業的同仁，努力把複雜、艱澀的政府政策，用很簡短的語言、或圖卡，讓民眾在第一時間瞭解政府在為你做什麼，他們也都很努力、也很辛苦，我也特別要求相關同仁，對外界指教，有做得不夠、不好的地方，加以改正，未來也要標明出處，以免誤會。

journalist: 自由電子報影音頻道

title: 未指特定業者支持萊豬進口 蘇貞昌：大家不要誤會 - 自由電子報影音頻道


content_text:
歐聯上演第五輪分組賽，焦點落在B組，皇家馬德里兩球不敵薩克達，國際米蘭作客3:2險勝慕遜加柏，四隊要鬥到最後一輪，才知道哪兩隊出線淘汰賽。

A組薩爾斯堡作客3:1贏莫斯科火車頭，馬德里體育會主場被拜仁慕尼黑迫和1:1。

D組利物浦主場憑小將居迪斯鍾斯下半場一箭定江山，1:0小勝阿積士，肯定首名出線，阿特蘭大只能夠以1:1迫和米迪蘭特。

曼城就在C組作客與波圖互無紀錄，兩隊分別首次名晉級，馬賽主場2:1擊敗奧林比亞高斯。

title: 歐聯國米作客贏球保出線機會　利物浦首名出線


content_text:
於2020年12月3日位在有明GARDEN的1F～3F，關東地區最大規模的無印良品「無印良品 東京有明」正式開幕！以「衣・食・住」為中心打造和以往不同的全新無印良品，不僅是關東最大面積的店舖，除了一般店鋪有的商品之外，還有著和以往不同的全新販售方式「秤重賣／量り売り」，也就是想要多少就買多少，以減少不需要的浪費。並在「無印良品 東京有明」加入其他店鋪沒有的「8項」全新商品／服務，因此將「無印良品 東京有明」又稱作「百八貨店」。

「秤重賣」讓你想吃多少就買多少！想吃多少就裝多少！「無印良品 東京有明」最特別之處就是，比其他店鋪更早引進「秤重賣」的新型態販售方式，包括了餅乾、糖果、茶葉、穀類、咖啡、堅果、水果乾等50種以上的食品，1種類可以從「20g」開始以1g單位購入。

咖啡豆也是「秤重賣」 還設有咖啡豆機可以自行磨豆穀物水果乾1F - 「食品專區」1F - 「食品專區」1樓以「食品類」為主，除了一般常見的冷凍食品、餅乾零食、微波咖哩之外，還有茶葉專門店、咖啡廳、麵包店、果汁店專區，除此之外還有販賣生鮮蔬菜水果，對於住在附近的人可說是像超市般方便，另外還有提供免費的飲水機，不僅可以拿自己的水瓶裝水，也可以選擇購買無印良品獨家的寶特瓶。並在1樓還有設置「食品回收站」如果有剩餘的食品等可以選擇在此回收，避免浪費食物。

免費的飲用水食品回收站茶葉專門店（ブレンドティー工房）【茶葉專門店（ブレンドティー工房）】由主要的三種茶葉（綠茶、焙茶、路易波士茶）為基礎和其他花、水果等原料結合製作成32種原創混合茶，並且每種混合茶都有其效果或是最適合飲用的場合，分別可以分成「放鬆、轉換心境、適合吃飯時飲用、睡前飲用」四種，可以依照自己的喜好選擇最適合自己的茶品。此處的茶葉除了可以「秤重賣」之外，也有提供「外帶」的服務，可以現場選擇自己想要的茶葉並享受現泡的茶品。

茶葉專門店（ブレンドティー工房）Café&Meal MUJI【Café&Meal MUJI】除了可以享用咖啡等飲品外，也可在此享用餐點、甜點等美食，並設有寬敞的內用區，有趣的是預約席的牌子是使用「無印良品 東京有明」的特色所衍伸出的「漢字」，可以依照自己的喜好拿取牌子占位子，將餐點和預約席的牌子一起拍照打卡，是不是可以充分表現出「無印良品 東京有明」的特殊氛圍呢！

預約席的牌子MUJI Bakery【MUJI Bakery】其中最推薦的「無印良品 東京有明」獨家商品為「咖哩麵包（カレーパン）／240日圓 含稅」，外層酥脆內層柔軟的特殊口感，配上由10種香料所製成的咖哩內餡，一口咬下咖哩的香氣逼人，是「無印良品 東京有明」的必買商品之一！並在旁邊設有吧檯的內用區，可以在此享用剛出爐的現烤麵包，另外還有100元的自助咖啡機，可以在此購買咖啡。※Café＆Meal MUJI最後點餐時間為19:30

咖哩麵包（カレーパン）/ 240日圓 含稅結帳時只要放在白色板子上就可以自動偵測購買麵包種類＆數量100日圓的自助咖啡機 旁邊為內用座位果汁站（ジューススタンド）【果汁站（ジューススタンド）】菜單中豆乳香蕉（豆乳バナナ）、印度奶昔Lassi（ラッシー）、混合水果（フルーツミックス）為「無印良品 東京有明」的獨家菜單，在飲品中還加了日本獨特的「甘酒」來增加甜味，喝起來不但爽口還十分健康養身。

果汁站（ジューススタンド）1F - GREEN&FLOWER「觀賞用植物出借服務」GREEN&FLOWER「無印良品 東京有明」限定的獨家服務「GREEN&FLOWER」，在此有各式各樣的植物、盆栽可以進行挑選，並且還提供出借服務，不用購買就可以享受家裡被不同綠色植物包圍的放鬆感。※出借服務目前預計於2021年1月開始

2F - 「住宅專區」「黒塗装」系列家具「無印良品 東京有明」和其他店鋪最不同的地方就是此2樓的「住宅專區」，其中提供了「部分裝潢」、「DIY支援」、「建房子」等新服務，另外還有販賣各種家具、生活用品以及提供展示房進行參觀，其中「黒塗装」系列家具是由「無印良品 東京有明」率先販售，目前只有此處才能購買喔！

展示房「DIY支援」的實際操作表演3F - 「服飾、生活用品專區」3F - 「服飾、生活用品專區」3樓主要是販售服飾、化妝品、包包等生活用品，其中包括了三個亮點，分別為可以刺上獨一無二的刺繡的「刺繡工房」、洗劑和圍巾的「秤重賣」、資源回收處。

刺繡工房【刺繡工房】在一上3樓的右手邊，可以看到提供「刺繡」服務的「刺繡工房」，不論是在包包、手帕、還是圍巾都可以自行刺上自己喜歡的圖案或是文字，如此獨一無二的禮物是送給朋友作紀念的最佳伴手禮！※價格：文字（10字內）500日圓／標誌 500日圓／圖案 2500日圓（含稅）

可以自行挑選喜歡的文字or圖案洗劑專賣區【秤重賣服務】不只1樓有提供「秤重賣」服務，在3樓的生活用品處也有提供洗劑＆圍巾的「秤重賣」服務。並且洗劑的範圍非常廣泛，包括了「鹼性電解水清潔劑（アルカリ電解水クリーナー）」、「廁所清潔劑（トイレ用洗剤）」、「浴室清潔劑（バス用洗剤）」、「洗衣精（衣類用洗剤）」、「洗碗精（食器用洗剤）」等五種洗劑，可以由100毫升單位開始進行購買，另外可以購買無印良品的專用瓶子來填充，也可以選擇自行攜帶寶特瓶等容器，店員會幫忙將洗劑倒入瓶中。

可以自行攜帶寶特瓶來裝取「照長度賣的圍巾」10公分290日圓（含稅）1樓為「食品回收站」、3樓為「舊衣回收站」＆「化妝水＆乳液瓶身回收站」【資源回收站】除了1樓的「食品回收站」之外，在3樓也有設置「舊衣回收站」、無印良品的「化妝水＆乳液瓶身回收站」等資源回收站，其中「舊衣回收站」可接受非無印良品商品的衣物。

舊衣回收站化妝水＆乳液瓶身回收站「無印良品 東京有明」相關資訊【店舗名】無印良品 東京有明

【前往方式】・ゆりかもめ「有明站」步行４分、「有明テニスの森站」步行３分・りんかい線「國際展示場站」步行７分

【營業時間】10:00〜21:00※目前因疫情影響，營業時間改為10:00～20:00

【URL】https://www.muji.com/jp/ja/shop/detail/046625

【設施名稱】無印良品 東京有明店 2020年秋グランドオープン【地址】東京都江東区有明2-1-7 1-3F

【延伸閱讀】 【澀谷｜IKEA】世界第一間「素食熱狗熟食區」 七層樓IKEA於東京澀谷正式登場！ 【池袋｜友誼食府】在日台灣人必看！東京道地超「台」料理 讓你一解鄉愁！  本文章由Japan Travel by NAVITIME授權

countries: 日本 印度 台灣

title: 【東京】關東最大「無印良品 東京有明」正式開幕！要多少就買多少的全新販售方式「秤重賣」登場


content_text:
氣象局上午9時55分對基隆市、新北市、宜蘭縣擴大發布豪雨特報，對台北市維持發布大雨特報。（擷取自中央氣象局）

2020/12/02 10:23

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局表示，受東北季風影響，今（2日）宜蘭縣有局部大雨或豪雨發生的機率，基隆北海岸及大台北地區有局部大雨發生的機率，外出民眾務必攜帶雨具，且因連日降雨，山區請注意坍方及落石，低窪地區則需慎防淹水。

氣象局進一步指出，由於東北風明顯偏強，桃園至台南、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪，提醒安排戶外活動的民眾務必注意安全。

氣象局上午9時55分對基隆市、新北市、宜蘭縣擴大發布豪雨特報，對台北市發布大雨特報；並對桃園市、新竹市、新竹縣、苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、台南市、屏東縣、台東縣、澎湖縣、金門縣及連江縣等14縣市發布陸上強風特報。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 嘉義縣 屏東縣 澎湖 宜蘭縣 基隆市 金門 新北市 桃園 彰化縣 連江縣 新竹市 新竹縣 澎湖縣 蘭嶼 苗栗縣 恆春 金門縣 綠島

title: 雨勢加劇！ 北北基宜擴大豪、大雨特報 14縣市慎防強風


content_text:
LACKLUSTER: Hotels in Taipei reported the largest revenue nationwide, but the annual decline in their income was also the highest, the Tourism Bureau said   By Hsiao Yu-hsin and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

Overall revenue at the nation’s hotels in the third quarter fell NT$2.7 billion (US$93.63 million) from a year earlier, but hotels in some tourist hot spots reported growth, the Tourism Bureau said in a report.

The industry overall has been affected by the COVID-19 pandemic, but hotels near tourism hot spots have bucked the trend, with their collective revenue increasing NT$200 million from last year, it said.

Revenue at hotels in Taipei totaled NT$4.46 billion, which was the highest figure nationwide, but also represented the greatest revenue loss from last year, the report said.

In the first three quarters of the year, hotels nationwide earned NT$11.67 billion, down from NT$14.37 billion a year earlier, the report added.

Meanwhile, hotels near tourism hot spots generated total revenue of NT$1.79 billion, it said.

Hotels near areas classified in the report as “tourism hot spots” include Landis Resort Yangmingshan, Hotel Cham Cham Taipei, Caesar Park Taipei, Hotel Royal Chiao Hsi, The Lalu Hotel in Sun Moon Lake (日月潭), Fleur de Chine Hotel Sun Moon Lake, The Wen Wan Resort, Hotel Royal Chihpen, Silks Place Taroko, Alishan House and Grand Bay Resort Kenting.

Hotels in Taoyuan, as well as Hsinchu and Miaoli counties reported collective revenue of NT$1.06 billion for the first three quarters, down NT$200 million from the same period last year.

Hotels in Kaohsiung reported revenue of NT$1.15 billion, those in Hualien reported NT$635 million and hotels in Taichung reported NT$585 million — all down by NT$100 million from a year earlier.

Mu Jiaosi Hotel in Yilan County said that a surge in domestic tourism amid the pandemic helped boost revenue by 20 percent annually.

Wilhelm Tsai (蔡伯翰) — managing director of My Humble House Hospitality Management Consulting Co, which manages the hotel — said in an interview with the Taipei Times in September 2017 that the company would focus on the domestic market.

The hotel, which has pet-care services, is also planning events for the Christmas and New Year holidays.

Revenue at Hotel Royal Chihpen in Taitung County’s Jhihben Township (知本) grew 40.4 percent annually.

Occupancy rate has reached 92 percent this year, which is 20 percent higher than the hotel’s busiest period last year, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Revenue at hotels decline NT$2.7bn from last year


content_text:
記者羅婉庭／台北報導

國民黨主席江啟臣2日於中常會邀請信功董座楊博仁視訊，楊表示自己不可能挺萊豬，他的工廠對於用藥檢驗戰戰兢兢，不可能使用萊豬作為原料。至於是否擔憂被查水表？他回應，「希望政府不要有小動作」。

楊博仁透過視訊表示，立委蔣萬安與蘇貞昌在立院質詢時牽扯到國民黨跟信功工廠相關議題後，他立刻接到很多朋友致電關心，因此昨天快速發佈聲明，也在中常會Line群組裡面把告示發給中常委。

楊博仁說，如果蘇貞昌出席工廠活動沒有政治色彩是好事，但如果有政治色彩奇怪的事情就會出來了！萊豬的尖銳問題上，他感到很意外，也非常反對萊豬的進口。

楊博仁指出，小豬用藥，大豬就不用，殘留時間不一樣，他的工廠在1997年爆發口蹄疫，到1998年成為日本認證的工廠，隨時抽測，對於豬肉殘留全員都戰戰兢兢，只要不買不做就可以輕易排除，「他們怎麼可能贊同去買萊豬做工廠的原料？當然是不太可能的！」

隨後，立委李德維詢問楊博仁，是否會害怕被民進黨政府查水表？楊博仁回應，「希望他們不要有這些小動作，社會大眾也會看得很清楚，之後才會知道，我相信應該是不會」，黨團總召林為洲表示，如果有，立法院黨團會協助他。

江啟臣指出，面對立委蔣萬安、林奕華準備充分的強力質詢，蘇貞昌還有行政院的閣員毫無溝通意願，反質詢、污衊、刻意激怒質詢委員的狀況不斷，不願意嚴肅面對萊豬進口對食安及產業的衝擊。他強調，民進黨面對質詢的輕浮心態才是民主鬧劇，更是執政傲慢的鐵證。

江啟臣認為，蘇貞昌面對質疑非但無法據理回應，甚至變本加厲，謊稱國民黨中常委楊博仁所經營的信功肉品支持民進黨的萊豬進口政策，為了維護商譽，也迫使信功肉品不得不發布聲明回應，直接反駁蘇貞昌。

江啟臣指出，蘇可以在國會殿堂空口白話，肆無忌憚的傳播假訊息，正看得出丁怡銘師承何人，更顯示拿民間商家作為錯誤政策祭旗，已是民進黨一慣的心態跟做法。

江啟臣說，再過不到1個月，危害人民健康的瘦肉精豬肉即將叩關，民進黨政府的急就章管理，卻仍舊漏洞百出。中央畜產會為了配合萊豬進口，倉促推動「台灣豬」標章，直到昨日標章頒予儀式，農委會都說不清楚標章規範。他質疑，「領有台灣豬標章的商品，到底是主要原料為國產豬就可以申請？或是需要百分百使用國產豬才能申請？」

其他人也看了這些...

►國民黨曝光影片打臉蘇貞昌：日期內容全講錯、信功談的是口蹄疫►蔣萬安不在意被綠營攻擊 反嗆蘇貞昌：國會殿堂公然說謊毀人商譽►扯信功挺美豬遭打臉 蘇貞昌：不是指哪家公司支持萊劑肉品進口

更多熱門新聞...

►信功「拒用萊豬」打臉 政院：蘇貞昌指的是豬農支持政府協助豬農►獨／萊豬衝擊709億養豬業 風險評估報告不到350字►獨／農委會萊豬影響報告4頁全文曝光 「讓進口國競爭冷凍市場」

►振興一下我們的美麗

people: 蘇貞昌 林為洲 林奕華 蔣萬安 江啟臣 李德維

title: 影／信功董座視訊轟蘇貞昌：「不要有小動作」我不可能挺萊豬


content_text:
日前於倫敦同步發表21SS系列作品的台灣時尚設計師JENN LEE，可說是再為時尚圈增添一枚光輝印記，義大利、新加坡、印度版Vogue更將JENN LEE 形容為「環保界的一顆叛逆星星」！本周五（11/27）起民眾將有機會近距離接近這些作品，進入時尚設計師JENN LEE的「精神時光屋」、一窺她的21SS創作心路，包含從蒐集素材開始，像是與工廠收集瑕疵織帶創作，呈現創意發想來源-觀世音身後自在的彩帶、與網友們徵求淘汰的牛仔衣物，以及運用台灣在地虱目魚鱗，抽紗製成膠原蛋白布料，完美詮釋了在地廢棄食材的循環利用，解構再造賦予廢料新生命。再到最終發表，成為此回展覽中的「成果展出」的空間！透過展覽收錄發表JENN LEE 2021春夏作品，精彩的策展規劃都等你一探究竟共同體驗這趟創作旅程！

特別是疫情時代，環保永續是當代設計師共同的課題，JENN LEE邀請大家體會本次欲傳遞的主軸「自在和諧運行，超越世事，掌握當下與自我，你就是宇宙。」2020年11月27日(五)-11月29日(日)，JENN LEE於濕地舉辦［JENN LEE 你就是宇宙 舊物再造X永續時尚］展覽，邀請民眾踴躍參加，目前同步於社群上舉辦活動，凡於JENN LEE官方Facebook與Instagram參與留言活動，於展期間來看展即可兌換JENN LEE限定酷銀反光杯套，非賣品換完為止。

「濕地」驚現「精神時光屋」一窺JENN LEE 21SS創作心路

台灣獨立設計師JENN LEE(李維錚)先前在前往倫敦時裝週進⾏模特兒選⾓時，發覺許多⾝材姣好的⼥孩缺乏⾃信，反之幾位⾝材豐腴的⼥孩，⾃信搖曳。JENN LEE深受啟發，體悟到「美」與「價值」並⾮僅表象，應回歸精神本質—「⾃信、⾃在與和諧」，才更顯耀眼。JENN LEE 21SS以觀世⾳菩薩為靈感，著迷於她永遠從容、自在的模樣，對主流價值與審美拋出疑問，解構並重新詮釋，邀請國際實驗影像藝術家MEL HSIEH合作印花與圖騰設計，以「素材」與「手法」限制自我，運⽤看似不相關卻同時存在於⼈世中的圖像與符號，進⾏各種奇特、不合理拼貼，嘗試於紛亂中探討和諧運⾏的可能性，讓作品說故事。有限中，同時存在無限，藉此反映當代社會的無形框架。

本次［JENN LEE 21SS你就是宇宙］靜態展，於11月27日起至11月29日，限期三日，舉辦於林森北路上的「濕地｜venue」三樓展演空間，展間區分為⼤、⼩兩空間，大空間規劃為「成果展出」，展示JENN LEE 21SS精選15套服飾；小空間則以「精神時光屋」為設計，打造設計師JENN LEE 21SS瘋狂創作心境的既視空間。⾛上「濕地｜venue」三樓「珊瑚礁」展演空間，首先會遇上左⼿邊「精神時光屋」，寬敞的空間，聚光燈聚焦在⼤量⼆⼿⽜仔布塊上，昏暗的氛圍降溫社會給世⼈的焦躁，牆⾯上「時裝產業對環境的危害」及「JENN LEE的品牌應對」等資訊，向觀眾說明JENN LEE 使⽤二手淘汰布料創作的動機，完美演繹JENN LEE創作2021春夏系列的前置作業與過程。「精神時光屋」內擺放著⼀台⼿機，內有JENN LEE透過社群媒體與網友募集⼆⼿⽜仔布的對話，讓觀者能更透明的了解本季的布料源頭，⾒證「JENN LEE善⽤新世代數位的⼒量回饋給⼤地」。

見證二手布料的解構重生！獨一無二的身分證揭秘衣物來源

⾛出瘋狂的「精神時光屋」創作空間，轉個彎來到「成果展出」空間，明亮空曠的展演空間，以吊掛或平擺⽅式展出JENN LEE 2021春夏系列15套經過巧思設計、解構再造的服飾作品，每件創作皆有⾃⼰獨一無二的「⾝分證」，觀眾只要拿起⼿機掃描身分證上QRCode，即可清楚看到該服飾的⼆⼿單寧⾐物來源，你也可能興奮地驚呼”這是我的⾐服！”。另外，在「成果展出」空間裡，規劃以「投影即時LINE社群」⽅式，讓觀眾只要掃描QRcode即可加⼊社群與⼤家互動，更能與設計師JENN LEE分享觀展⼼得與對環保的想法，期待您一同與線上成員即時交流！

展覽資訊［JENN LEE 21SS 你就是宇宙］靜態展 (免費參觀)展期：2020/11/27(五)-11/29(日)時間：11/27(五)-11/28(六) 10:00-21:0011/29(日) 10:00-16:00 (14:00-15:30 設計師JENN LEE導覽時段)地點：濕地 venue｜3F 珊瑚礁 展演空間 (台北市中山區林森北路107巷10號3樓)

journalist: PRSTANd

countries: 台灣 義大利 新加坡 印度

references: 網友 Facebook

title: 「環保界的一顆叛逆星星」！進入設計師的精神時光屋！探索JENN LEE 21SS瘋狂創作心路旅程 | 品牌新聞


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕公視《返校》影集記者會，李玲葦、韓寧、黃冠智、姚淳耀、趙正平、鄭家榆、張翰、蔡瑞雪、夏騰宏、房思瑜及製作人林仕肯、林怡伶，3位導演蘇奕瑄、莊翔安、劉易都出席，飾演60年代原作經典角色「白教官」的趙正平大讚劇中女生漂亮美麗，演起來很舒服，反虧鄭家榆是老妹，鄭家榆則說懷疑趙正平的角色是同志，讓趙正平氣壞了：「我不能說，會暴雷。」

《返校》首播記者會；演出、創作團隊合影。（記者陳奕全攝）

飾演90年代角色的鄭家榆、張翰、蔡瑞雪，記者會上第一次正式面對媒體，飾演「學妹」李玲葦父母的張翰與鄭家榆，需詮釋一對貌合神離的假面夫妻，同時也是女主角劉芸香壓抑性格的最大來源，鄭家榆劇中被張翰背叛搞外遇，誇飾演女兒的李玲葦甚至比《返校》電影版王淨更大氣。

《返校》首播記者會；李玲葦（左）、韓寧。（記者陳奕全攝）

李玲葦在金馬影展看完一、二集首映後，直呼被黃冠智圈粉，姚淳耀聽了笑說：「好受傷！」黃冠智劇中是道士世家，城隍廟第五代傳人，跟大家感情好，殺青後不願離去，直接睡別人房間留下來幫忙，直言「沒拿錢」。姚純耀也透露有場關鍵戲演的時候遭受太大衝擊，居然失去視力，相當驚恐。

《返校》首播記者會；左起房思瑜、趙正平、黃冠智。（記者陳奕全攝）

趙正平演恐怖白教官，他說有抱怨怎麼沒有感情戲，「教官被關在學校30年，看到那麼多漂亮的女生，當然也會心動，我本來覺得可以演教官去摸摸茶」。飾演翠華中學教師的房思瑜提醒他：「我是學校唯一的女生」，趙正平則說跟老師搞會太亂。

title: （影音）《返校》影集「白教官」變同志？趙正平爆走了


content_text:
原標題：公務員考試申論該怎麼考

11月29日，中央機關及其直屬機構2021年度考試錄用公務員筆試落幕，共有101.7萬人實際參加考試，達到近年新高。就像每年高考一樣，一年一度的國考備受社會關注，其考題作為考錄製度的核心要素無疑值得認真研究分析。

今年國考題科目與往年一樣，包括申論和行測兩門，申論考試180分鐘，行測120分鐘。這種安排從考錄製度建立之初開始30多年，總體上保持穩定性和連續性。我國公務員考試題，借鑒了國內外成功的經驗和做法，具有鮮明的特色。

區別於學科性考試，公務員考試考能力而不是知識體系。公務員考試不針對某一個或幾個學科的專業知識進行測查，而是著眼於測評從事公務員職業應當具備的能力素質，包括閱讀理解能力、綜合分析能力、提出和解決問題能力、文字表達能力、應變能力、計劃組織協調能力等。這些能力素質的提升，當然離不開知識水平的提高，但知識不等於能力，更不等於從事公共管理的能力。有些人的學科專業知識達到碩士甚至博士的水平，但在公務員考試時並不一定具有優勢。

區別於古代策論，公務員考試的申論部分主要是「材料作文」。古代科舉有一個重要科目，就是策論或策問，主要涉及當時的政治、經濟、文化、吏治等方面的問題，要求考生提出對策思路。策論著眼於對考生政治和行政能力的檢驗，通過這種考試既選拔人才，又能豐富決策思路，探求一些重大政治和社會問題的解決之道。現代的公務員考試吸取了策論的經驗，在申論和面試中都要求考生對相關政策和社會熱點問題提出對策建議。但是，與古代策論相比，申論的很大不同是設置了大量閱讀材料。比如，今年申論考試的閱讀材料共6000字左右，要求先對這些相關材料進行閱讀，在理解材料內容和思想的基礎上回答相關問題。如果偏離了考題給定的材料，考生憑主觀經驗隨意發揮，則可能偏題、跑題。因此，申論考試有「材料為王」的說法，對材料的閱讀理解能力是申論的基礎。這種試題設計適應了黨政機關工作對材料歸納概括的要求，考察了考生根據材料發現問題、分析問題和解決問題的能力。當然，現代的公務員考試不同於古代科舉，只考錄主任科員以下的人員，而不是選拔高級公務員，因此主要還是著眼於對行政執行層面和基本文字能力方面的考察。

世界各國公務員筆試主要有兩種形式，一種是以英國為代表的論文式筆試，這種方法能夠檢驗報考者的綜合分析、邏輯思維以及文字表達能力，但屬於主觀試題，評分標準易受閱卷者主觀因素影響。另一種是以美國為代表的選擇式筆試，它讓應試者判斷是非或選擇答案，這種考試評分標準化、統一化，客觀性強，但難以考查應試者的文字表達和綜合分析能力。因此，這兩種方式各有利弊，我國採用的筆試吸收了論文式和選擇式筆試長處，做到兩方面兼顧，既有論文式的申論考試，也有選擇式的行政能力測驗。

與任何其他考試一樣，公務員考試不可能一成不變。作為一種能力考試，公考更要認真研究總結其內在規律和特點，適應新情況和新變化，做到與時俱進。

目前，公務員考試主要分國考和省考，國考由國家有關部門組織命題，而省考由各省自行組織命題，這就出現了試題命制水準的不平衡問題。公考作為一種能力考試，尤其是申論，需要通過大量素材來表達題意，在相關材料的選擇、編排、文字量、難易度、內在邏輯等方面，都有很高的要求。如此，才能實現準確考察考生相關能力素質的目標。隨意湊拼一些素材，則會導致測試的盲目性，難以評價考生能力素質的優劣高下。因此，應研究改革我國公務員考試命題體制，逐步建立國家統一的筆試命題制度，確保公務員考試命題的科學化和高水準。

申論考試的最大特點是將「給定資料」與所要回答的問題結合起來，也就是依據材料回答問題。但近年來，一些地方的申論題，「給定資料」的量過重，有近萬字，一味考查考生的快速閱讀概括能力，沒有留給考生足夠的思考和發揮空間。公務員工作不僅需要材料閱讀處理能力，也需要有獨到見解和改革創新能力；不僅要能夠快速反應，也需要有深遂的思考和精心的策劃。因此，好的申論材料不在多而在精，要有典型性，有內在的邏輯統一性，有豐富的內涵，能啟發考生結合工作和生活經驗去提煉要點，透過現象抓住本質，針對問題找到對策。

桑助來 來源：中國青年報

2020年12月02日 08 版

countries: 中國 美國 英國

title: 公務員考試申論該怎麼考


content_text:
奇美醫產後護理之家智能玻璃探視窗，全程護理師24小時守護母嬰健康，提供客製化的餵養指導，兼具坐月子傳統文化。 （記者汪惠松攝） 記者汪惠松／ 台南報導

花費2年餘新建的奇美醫附設產後護理之家1日開幕，由醫療團隊進駐，全程護理師24小時守護母嬰健康，提供客製化的餵養指導，兼具坐月子傳統文化，以專業的醫療為後盾、專屬中醫、健康吃食補、守護心靈健康紓壓調理，打造醫療專業照護的坐月子時光。

奇美醫院長邱仲慶表示，有鑑於社會環境變遷與家庭結構改變，產後母嬰照護需求增加，且高危險性妊娠產婦更是需要有專業的產後母嬰照護協助。奇美醫看到文化與跨世代需求，結合中、西醫療照顧，以強化母嬰健康。產後護理之家延續產後照護，無縫接軌產婦及新生兒專業照顧，每週有婦產科及小兒科醫師巡診，評估產後身心狀況。

花費兩年餘新建的奇美醫附設產後護理之家開幕，由醫療團隊進駐打造醫療專業照護的坐月子時光。 （記者汪惠松攝） 產後月子餐是做月子期間產婦及家屬最在乎的一個重要環節，產後護理之家朝向以健康為核心，採用新鮮食材、兼具口味及高品質，讓產婦於入住該護理之家期間，享受到優質營養及餐飲服務，做好產後調理強化體質。

復健團隊設計的產後復健運動課程內容，針對產後1～4週設計不同強度復原運動，初期紓壓課程及後期鍛鍊課程，喚醒深層的核心肌群、漸進式的引領產婦回歸生活。

奇美產後護理之家主任張愷芳表示，產後護理之家設置29住房，分有尊爵房、經典房及雅緻房3種。全棟採用環保綠建材，且增加防水隔音墊結合抗壓性和彈性，可將高音頻率轉換為較低頻率聲音，大大增加房間寧靜與舒適度；通風空間設計且各住房獨立空調系統，每個房間都設計大型窗戶，讓產婦享受溫馨不拘束的舒適感。

journalist: 汪惠松

title: 奇美產後護理之家 醫療團隊進駐 | 中華日報


content_text:
一名男童跪在病床前祈求生病的母親能早日康復，無奈母親最後仍不敵病魔去世。（合成圖／翻攝自YouTube）最近在大陸網站上流傳一段影片，一名來自安徽的男童，獨自跪在一名婦人的病床邊不斷哭泣，事後得知對方是他的媽媽，男童似乎在祈求母親能夠早日康復。不過近日得知，男童的母親仍不敵病魔病逝，目前已被相關單位安置，至於男童的父親，孩子打電話過去喊了一聲「爸」，對方卻立馬掛電話。

更多新聞：妻提前2週剖腹生 癌末夫圓夢親抱愛女2天後無憾離世

根據大陸媒體《澎湃新聞》報導，這段影片是在11月15日拍攝，據男童的袁姓舅舅表示，他的妹妹袁金麗今年40歲，日前被診斷出肝癌末期住院治療，她在2016年時，就曾罹患乳腺癌，儘管事後有就醫治療控制，但前陣子癌細胞復發並擴散到肝臟和其他器官，發現時已經是肝癌末期了。更多新聞：婆婆待她如女兒…癌末只剩3個月 媳抱怨網淚崩

袁男表示，影片拍攝當時，妹妹剛住進醫院，意識還算清楚，姪子擔心她母親的病情，含著眼淚鼓勵母親要戰勝病魔，並承諾自己一定會努力用功念書考上大學，報答母親的養育之恩。當時妹妹聽了十分感動，但因為無法說話，只能用手掌輕撫孩子的臉龐。更多新聞：白色愛車遭吐檳榔汁 車主傻眼詛咒：祝您口腔癌末期

至於孩子的生父，袁男說對方已經失聯多年，且根據了解，當年兩人並未領取結婚證，因為男方懷疑孩子並非親生，就在兒子3歲左右，某天假藉「買奶粉」的名義外出後從此失聯；對此袁男強調，當時有驗DNA，報告顯示「99.9%是他的孩子，他就說不準、是假的」。更多新聞：帶女友去玩甩了對方…事後被嗆「渣男」 他吐真相網哭了

當地婦聯會事後幫忙找尋男童生父下落，查出電話號碼後，孩子去電給對方，沒想到就在他叫了一聲「爸」之後，對方隨即把電話掛斷，再打過去就都無法接通。更多新聞：大四女卵巢癌末期…男友病房求婚 父感動拭淚

更讓人遺憾的是，男童的母親才住院沒多久，就不敵病魔去世。目前當地的民政單位已經介入協助，警方也在找尋男童生父的下落，男童現在則是被舅舅收養。

journalist: 編輯 林保宏 報導

title: 11歲兒病床跪守癌末母 致電失聯生父喊「爸」秒被掛斷


content_text:
今年邁入67週年的「天仁」，創辦人以茶葉起家，創始於1953年的高雄縣岡山，前身為銘峰茶行，秉持著「天然、健康、人情味」的精神，在1961年於台南市成立了第一間門市，旗下已有「天仁茗茶」、「喫茶趣」、「喫茶趣ToGo」和「CHAFFEE」四個品牌！

對於大眾來說「茶葉」本身算是一個相對性老的產業，天仁以「老行業，新經營」的方向去運營品牌，超過一甲子的路上，他們用傳統的方式作為出發點，添加創新的想法，讓茶得以「生活化」且「年輕化」的印象走入每個人的日常，不管是代表新茶文化的「喫茶趣」，還是有著自由開放茶空間之意的「CHAFFEE」，都能以茶入膳，以茶會友！

一說起天仁，每個人腦海中浮現的大概就是「茶王系列」，嚴選台灣中部高山茶區的上等烏龍茶，並加入頂級粉光參（花旗參）跟茶葉調製而成，讓品茗時不會回甘太重或太輕，反而達到恰到好處的甘醇！

其中「913茶王」字首的數字代表了等級，分別從「1-9-3-4-5」排序，1是入門的平易近人款，5是等級最好的茶葉，字尾則代表焙火程度，有「3」和「9」兩個，3是中度3分焙火（半生熟），9是重度9分焙火（熟茶），如果晚上不好入睡則推薦飲用9分火，咖啡因含量比較低！

以季節茶葉來講的話，喝茶人最重視的就是「春」和「冬」兩季，春茶落在每年三月底，而冬茶則約莫於十一月上旬，「喫茶趣ToGo」也會依照季節推出限定品項，像是「凍頂烏龍」與「凍頂葡萄柚」，妞編輯偷偷奉上飲品人氣排行榜，依序為913茶王、珍珠鮮奶茶、鮮榨水果綠、蜂蜜綠茶、香芋鮮奶綠、香橙綠茶、洛神冰茶和抹茶冰淇淋奶綠，每款都各有其擁戴者！

迎來67週年的「天仁」周年慶活動強、勢、來、襲，10月29日起至11月5日，一連8天，「喫茶趣ToGo」和「CHAFFEE」外帶飲料吧有「兩杯相同，第二杯半價」的優惠，可寄杯；11月6日至12月14日，一連39天，單筆消費「滿2000送200」，還加贈「2021年限量桌曆乙本」，內含有24張優惠券，超划算啊！

責任編輯：1993

taiwan-subdivisions: 岡山 高雄

title: 你知道「天仁茗茶」913茶王數字代表的意義嗎？揭開回甘飄香67年的秘密


content_text:
蔡婷育 徐弋桓 專題報導 / 台北市

觀眾朋友有被三秒膠黏到手的經驗嗎？最近這則影片被瘋狂轉傳說只要用鹽巴，就能溶解手上的黏膠，真的嗎？另外也有傳言說三秒膠會致癌，大家最好少用。採訪小組實際查證，發現都是錯誤訊息，生活中常用的三秒膠，正確的使用方法到底是什麼？今天的華視打假特攻隊！

生活中修補東西常會拿出萬能的三秒膠，但稍不留神就會黏到手，網路上流傳各種解方，採訪小組實際測試，不管淋熱水用面紙擦，手上黏膠依然故我，證實都是無效方法。

記者蔡婷育說：「最近網路上瘋傳這則影片，說只要用鹽巴，就能溶解在手上黏住的三秒膠，事實真的如此嗎，我們透過實驗帶您查證。」

化學老師李化說：「這不可能的，因為你食鹽加水，它是極性物質，那極性物質只能溶於極性物質，那三秒膠這種東西是屬於非極性物質，非極性物質它是必須跟非極性物質互相溶，比如說像丙酮。」

老師把被三秒膠黏住的手泡進裝滿丙酮的燒杯，不到三十秒手指成功分離，證實丙酮的確能安全有效地溶解黏著劑，不過網路上也有不少討論，說三秒膠會致癌。

我們再找毒物科醫師破解迷思，長庚醫院毒物科主任顏宗海說：「我們把三秒膠的英文名字，到世界衛生組織下面的國際癌症研究中心去搜尋，去看他所有化合物的分類，他沒有被任何研究分類，所以它沒有被列為致癌物質。」

三秒膠的主要成分是氰基丙烯酸酯，在尚未完全乾燥時，釋放的氣體，確實會導致咳嗽，甚至誘發氣喘，不過不至於會致癌，只要掌握以下原則，其實就能避免。

長庚醫院毒物科主任顏宗海說：「你一定要戴手套，要保持通風，因為三秒膠它其實對我們的呼吸道，對支氣管會有刺激性，所以最好要保持通風不要吸到，只要能掌握正確使用法，三秒膠就能發揮萬能功效，既不傷身也把您的健康顧好。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 蔡婷育 徐弋桓 專題報導 / 台北市

title: 巧妙善用三秒膠 讓生活更智慧便利!


content_text: President-elect Joe Biden speaks Wednesday, Nov. 25, 2020, in Wilmington, Del. (AP Photo/Carolyn Kaster) President-elect Joe Biden speaks Wednesday, Nov. 25, 2020, in Wilmington, Del. (AP Photo/Carolyn Kaster) FILE - This Nov. 16, 2018, photo, file provided by the Delaware Humane Association shows Joe Biden and his newly-adopted German shepherd Major, in Wil... FILE - This Nov. 16, 2018, photo, file provided by the Delaware Humane Association shows Joe Biden and his newly-adopted German shepherd Major, in Wilmington, Del. President-elect Biden will likely wear a walking boot for the next several weeks as he recovers from breaking his right foot while playing with his dog Major on Saturday, Nov. 28, 2020, his doctor said. (Stephanie Carter/Delaware Humane Association via AP) FILE - This Nov. 16, 2018, photo, provided by the Delaware Humane Association shows Joe Biden and his newly-adopted German shepherd Major, in Wilmingt... FILE - This Nov. 16, 2018, photo, provided by the Delaware Humane Association shows Joe Biden and his newly-adopted German shepherd Major, in Wilmington, Del. President-elect Biden will likely wear a walking boot for the next several weeks as he recovers from breaking his right foot while playing with his dog Major on Saturday, Nov. 28, 2020, his doctor said. (Stephanie Carter/Delaware Humane Association via AP) FILE - In this Aug. 14, 2019, file photo, former Fed Chair Janet Yellen speaks with Fox Business Network guest anchor Jon Hilsenrath in the Fox Washin... FILE - In this Aug. 14, 2019, file photo, former Fed Chair Janet Yellen speaks with Fox Business Network guest anchor Jon Hilsenrath in the Fox Washington bureau in Washington. President-elect Joe Biden is expected to name several of his most senior economic advisers in the coming days. Yellen could be one of those named. (AP Photo/Andrew Harnik, File) FILE - In this Monday, Nov. 10, 2014, file photo, Neera Tanden, president of Center for American Progress, speaks during an introduction for New Start... FILE - In this Monday, Nov. 10, 2014, file photo, Neera Tanden, president of Center for American Progress, speaks during an introduction for New Start New Jersey at NJIT in Newark, N.J. President-elect Joe Biden is expected to name several of his most senior economic advisers in the coming days. Tanden could be one of those named. (AP Photo/Mel Evans, File) Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden smiles as he puts on his face mask after speaking to media in Wilmington, Del., on S... Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden smiles as he puts on his face mask after speaking to media in Wilmington, Del., on Sept. 4, 2020. (AP Photo/Carolyn Kaster) Jill Biden moves her husband, Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden, back from members of the media as he speaks outside h... Jill Biden moves her husband, Democratic presidential candidate former Vice President Joe Biden, back from members of the media as he speaks outside his campaign plane in New Castle, Del., on Oct. 5, 2020. (AP Photo/Andrew Harnik) President Donald Trump, returning from a campaign rally in Tulsa, Okla., walks across the South Lawn of the White House in Washington after stepping o... President Donald Trump, returning from a campaign rally in Tulsa, Okla., walks across the South Lawn of the White House in Washington after stepping off the Marine One helicopter, early Sunday, June 21, 2020. (AP Photo/Patrick Semansky) FILE - In this Nov. 4, 2018, file photo, then-Georgia Republican gubernatorial candidate Brian Kemp, left, walks with President Donald Trump as Trump ... FILE - In this Nov. 4, 2018, file photo, then-Georgia Republican gubernatorial candidate Brian Kemp, left, walks with President Donald Trump as Trump arrives for a rally in Macon , Ga. President Trump said Sunday, Nov. 29, 2020 he was “ashamed” for endorsing the Republican governor of Georgia after he lost in the state to Democrat Joe Biden. Trump said on Fox News that Gov. Brian Kemp has “done absolutely nothing” to question the state’s results.. (AP Photo/John Bazemore, File) WASHINGTON (AP) — The Latest on President-elect Joe Biden (all times local): 1:15 p.m. Joe Biden is calling on Congress to pass a “robust package for relief” to address the economic and public health crisis brought on by the COVID pandemic. The president-elect made the comments introducing his economic team in Wilmington, Delaware, on Tuesday. Congressional leaders have been locked in a stalemate over a COVID relief package, with Democrats and Republicans unable to agree on the price tag or content of a potential bill, though a team of bipartisan lawmakers released their own compromise legislation on Tuesday. Biden said, however, any package passed during the lame duck session of Congress would be “at best just a start” and that his team is already working on his own proposal for the new Congress “to address the multiple crises we’re facing.” He said the team of economic advisers he announced Tuesday would play a “critical role” in shaping the Biden administration’s plan to revive the economy. ___ HERE'S WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT PRESIDENT-ELECT JOE BIDEN'S TRANSITION TO THE WHITE HOUSE: President-elect Joe Biden is considering former Chicago Mayor Rahm Emanuel, a substantial and somewhat divisive figure in Democratic Party politics, to serve as his transportation secretary. Read more: — Trump headed to Georgia as a turnout driver, but also a threat — It’s Major: Pets poised for a return to the White House — Top secret: Biden gets access to President’s Daily Brief — Biden names liberal economics team as pandemic threatens workers 1:10 p.m. Joe Biden is wearing a boot publicly for the first time, after fracturing his foot while playing with one of his dogs over the weekend. The president-elect wore the boot at an event where he introduced his economic team Tuesday afternoon, walking with no obvious limp onto the stage. His doctor said Sunday that he suffered small fractures to his right foot from the incident and would likely have to wear a walking boot “for several weeks.” Arriving to the event, Biden pointed to the boot and raised his leg as if to show it off. He walked gingerly, telling reporters his foot was “good.” The event was set up with chairs and tables, allowing Biden to sit when he wasn’t speaking before a podium in the center of the stage._

journalist: By Associated Press

title: The Latest: Biden urges Congress to pass COVID-19 relief


content_text: 台北市今年9月發生三重客運司機毒駕撞死人悲劇，交通部函文各客運業者，明年1月1日起陸運特定人員均需接受接受尿液採驗。統聯客運超前部署，馬上普篩全台1400名各縣市司機。台中市一名30多歲公車駕駛，因感冒服用咳嗽藥水，被驗出含有鴉片酊反應，被強制停休2周，該司機投訴本報表示，每個駕駛都背負沉重家庭重擔，檢驗結果讓他背負名譽損失，又造成收入損失。 統聯客運表示，依「陸運特定人員尿液採驗實施要點」一驗出就要馬上停止派車避免影響乘客，接下來與司機面談、協助第二次複檢，確認是藥物導致就會恢復派車，這段期間都會保障底薪。這名投訴司機表示，他11月10日到班被通知要採集尿液檢驗，剛好11月7日嚴重感冒去看醫生，遵從醫生開立的藥品服用，並詢問當天值班主管「吃感冒藥配合尿檢沒問題嗎？公司值班主管回答沒問題」，因此配合尿檢，未料11月15日被通知尿液驗出鴉片反應，要立即停止派車至11月30日，需等中山醫學大學第二次複檢分析結果，才能決定是否恢復派車。這名司機說，他非常震驚，馬上返回診所詢問為何吃感冒藥會有鴉片反應？醫生告知感冒藥水裡面有含有鴉片酊的成分，那是治療咳嗽的用藥，並開立診斷證明讓他交給公司。司機表示，他認同交通部執行毒品抽檢，若執行程序有瑕疵造成駕駛員工作薪水的損失，請問誰該負責？這名司機從11月18日被停止派車至12月1日，其中5次強制公休，其他均請特休或公休，等於少了半個月的工作獎金。台中市食安處長邱惠慈表示，若服用複方甘草錠、咳佳寶糖漿、果濟咳糖漿、咳服舒林可待因糖漿等感冒藥，確實有可能驗出如可待因、鴉片酊等毒品成分，每個人代謝狀況不同，何時體內會沒有相關成分，因人而異。台中統聯客運市區公車主任林元凱表示，11月10日是全國1400名司機一起抽驗，台中的公車司機有450多人，其中8人尿液驗出有可待因、鴉片酊成分，主管先逐一面談，多數司機服勤狀況良好，都給予高度信任，但因交通部規定一旦驗出就要停止派車，只能請司機先請特休、排休假。林元凱表示，中山醫大是指定合作的醫院，有6人第二次複檢後均合格，已陸續恢復派車，另2人公司對他們也有信心，正送尿液至台北榮總進第三次複檢。停派期間影響的收入是服務獎金，每個人路線不同，獎金不一，但均保障底薪，11月25日均有發底薪。台中市交通局公捷處副處長陳文政表示，全市有17家客運業者，每年督導不定期尿液篩檢，勞資的問題要回歸勞工局勞雇契約認定，應受檢人員若第一次檢驗有問題，停止派車也可調整至內勤職務，對於個案也有向統聯客運聯繫。交通部函文各客運業者，明年1月1日起陸運特定人員均需接受接受尿液採驗。統聯客運超前部署，馬上普篩全台1400名各縣市司機。台中市一名30多歲公車駕駛，因感冒服用咳嗽藥水，被驗出含有鴉片酊反應，被強制停休2周，申訴1999及投訴本報。圖／林姓司機提供台北市今年9月發生三重客運司機毒駕撞死人悲劇，交通部函文各客運業者，明年1月1日起陸運特定人員均需接受接受尿液採驗。統聯客運超前部署，馬上普篩全台1400名各縣市司機。圖／客運司機提供台北市今年9月發生三重客運司機毒駕撞死人悲劇，交通部函文各客運業者，明年1月1日起陸運特定人員均需接受接受尿液採驗。統聯客運超前部署，馬上普篩全台1400名各縣市司機。圖／客運司機提供

taiwan-subdivisions: 三重 中山

title: 獨／查毒駕！統聯1司機喝咳嗽藥水驗出鴉片反應遭停班


content_text: Business and economic events scheduled for Wednesday. All times are Eastern. No major events scheduled.

journalist: By The Associated Press, Associated Press


content_text: 大陸各省市半導體產業數量及概況近年晶片成為大陸產業發展焦點，對半導體的投資也陷入瘋狂，2020年內新增至少7.1萬家半導體，年增幅逾31％，但伴隨近期數宗半導體項目爛尾成泡沫，如何防控當前氛圍、審慎規劃半導體產業發展成為大陸官方的重點課題。第一財經報導，無論是8月的半導體與軟體發展新規還是11月初的中共五中全會上通過的「十四五」規劃建議，積體電路都仍被列為最必要的發展技術之一。在近年大陸諸多關鍵企業、產品被美國限制供應，卡住關鍵晶片的窘境下，突破這層核心技術難關成為各地政府希望繳出的政績。但鑑於近期包括武漢弘芯等多項人民幣（下同）百億級別的項目有爛尾、停擺跡象，當前這種晶片狂熱也成為頭痛問題。工信部副部長王志軍日前便表示，繼前些年鋼鐵、水泥等領域有重複建設、產能過剩等現象後，當前晶片以及太陽能等產業也有盲目投資、造成巨大損失的現象，需要加強監督與規劃。不過數據反映這股半導體投資熱潮可能無法這麼輕易壓下，數據顯示，截至11月30日，大陸年內新增逾7.1萬家經營範圍含有「集成電路、芯片、半導體」的相關企業，年增長達31.7％，數量呈現爆發式成長。第一財經引述業內人士說法稱，目前市場上資金仍充足，但半導體更多要看脫穎而出的項目，很多停擺項目都屬於初期不夠謹慎審查，未來若在立項時就有多方面考證，產業總體風險其實可控。另有業內人士稱，如山東、東北等地沒有形成電子產業聚集經濟、沒有配套供應鏈，就不適合發展半導體，沒必要趕熱度，發展性也沒有深圳、上海來得有優勢。數據顯示，當前大陸經營範圍含「集成電路、芯片、半導體」且狀態為在業、存續、遷入、遷出的相關企業裡，廣東省境內有多達12萬家，遠高各省市。其次的福建逼近4萬家，第三的江蘇逼近3萬家，而山東也以約1萬家的規模高居各省市第六。但適合半導體的省份也並非沒有項目爛尾風險，如經濟強省、半導體與電子產業都深具規模的江蘇，便出現包括南京德科碼、德淮半導體等百億級別的停擺項目。此外，科創板的成立亦為半導體投資增添柴火，初級和次級市場上不少資金都流向半導體，清科研究中心此前數據顯示，2020年前三季大陸股權市場中，半導體及電子設備獲得1,083.5億元的投資，年增280％領先各產業。

journalist: 工商時報楊日興

title: 半導體業淪「葡式蛋塔」？　陸1年內瘋狂暴增7.1萬家相關企業


content_text: 在美國奪走68命的電子菸肺病延燒台灣，中部15歲少年抽4年電子菸罹肺炎，成為全台首例電子菸肺病通報個案。台灣近6萬青少年抽電子菸，菸防法卻原地踏步13年，讓管制陷入空窗期。中山醫學大學附設醫院9月間收治一名15歲少年，出現呼吸喘、咳嗽、上腹痛、嘔吐等症狀在診所就醫後無改善，轉送至該院後經胸部X光及胸部電腦斷層，發現雙側肺炎，在排除感染及其他原因後，經過詢問，少年才坦承11歲起開始抽電子菸，確認是由電子菸造成的肺部損傷，在此之間，家長從未察覺孩子吸菸。 全球電子菸、加熱菸等新興菸品猖獗，成為年輕人接觸菸品敲門磚，這幾年因電子菸造成的肺傷害在全球各地案例暴增。美國開放電子菸10年來已有2100萬人使用，其中530萬人是青少年，2014年至今每年有超過1000起電子菸爆炸事件，2019年建立通報機制到今年2月，已有2806人通報為電子菸肺傷害（簡稱EVALI）住院，造成68人死亡。其中年紀最小的是一名13歲青少年，才抽3個月就因嚴重肺傷害送醫插管；年紀最小的死亡個案僅15歲，抽電子菸僅1年。兩人除了使用時間都不長以外，最大共通點就是，爸媽、老師都不知道孩子有在使用電子菸。如今，台灣也出現青少年因使用電子菸導致的肺傷害病例，「這恐怕只是開始。」董氏基金會菸害防制中心主任林清麗今天接受中央社記者訪問時坦言，電子菸不像傳統紙菸有菸臭味，孩子即便抽了也不易察覺，加上很多電子菸業者謊稱電子菸裡只是「水蒸氣」，對健康無害，甚至營造出抽電子菸很「科技、時尚、減害」的形象，吸引孩子、青少年使用。衛生福利部國民健康署去年最新調查發現，全台至少有5.7萬名青少年使用電子菸，在林清麗看來，實際使用人數肯定比這數字多更多。她說，有別傳統菸品慢慢累積對身體的傷害，電子菸的傷害更急、更猛、更難察覺，無奈台灣缺乏健全的通報機制，有多少電子菸衍生的健康傷害，不得而知。國健署今年3月建立「疑似電子煙相關肺傷害個案處置」，希望了解國內電子菸引起的肺傷害狀況，但至今通報病例竟掛蛋，就連收治這次青少年個案的中山醫學大學附設醫院也未通報，通報機制形同虛設。國健署菸害防制組簡任技正呂孟穎受訪時說，今天看到媒體報導相關個案後，已緊急和該醫院聯繫協助補通報，因此這名青少年確定成為國內電子菸肺傷害通報首例，也趕緊發文給各醫院、學協會希望若遇到類似個案加強通報。國健署雖表態反對開放電子菸，但屢被反菸團體批評「只會出一張嘴禁電子菸」，箇中原因就在於現行「菸害防制法」早已長達13年沒修正，同樣稽查電子菸，卻得分別以菸害防制法、藥事法、消費者保護法等不同法令開罰，且罰責相當輕，電子菸業者不僅罰不怕，實體門市更一間接著一間地開。國健署曾於2014年擬定修法草案，2017年送進立法院通過一讀後，因其他法案擱置遲遲無法完成二、三讀，最後屆期不續審，整部草案被迫砍掉重練，今年10月再提新版本，擬全面禁售電子菸，並將罰則從現行新台幣1000至3000元提高至100萬元至5000萬元，但草案至今仍躺在行政院，電子菸店面依舊猖獗。呂孟穎坦言，目前因菸害防制法修法尚未過關，查緝違法電子菸在實務上面臨相當大的瓶頸，電子菸載具、電子菸油也很難在邊境擋下，即便擋下也無法可罰，很多業者甚至以「電子果汁」、「果凍」等名義輸入、販售，更加查無可查，陷入「上有政策、下有對策」的窘境。如今電子菸肺傷害疫情已從國外延燒到台灣，林清麗說，掌管台灣人免於菸害的「菸害防制法」原地踏步13年，任由電子菸、加熱菸等菸品持續危害青少年健康，提出的修法草案也漏洞百出，喊著禁電子菸卻不禁電子菸載具，甚至將有條件開放加熱菸，未來菸商恐比照現況繼續「掛羊頭賣狗肉」，更加管無可管。

countries: 台灣 美國

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 中山 新興

title: 15歲少年吸電子菸罹肺炎 菸防法令原地踏步13年


content_text: 前「香港眾志」成員黃之鋒、周庭和林朗彥3人今天被法院判處監禁數月不等。從2012年「反國教」運動起，3人並肩作戰近10年，陪伴彼此的青春歲月，也見證香港社運的興衰。港區國安法6月底生效前夕，「香港眾志」宣布解散，在此之前，上述這3人都曾在這個新興政黨擔任要職。 24歲的黃之鋒是眾志前秘書長，毫無疑問的，他被視為香港青年的意見領袖。同樣24歲的周庭曾任眾志副秘書長，「反送中」期間，以一口流利日語介紹香港抗爭的她，在國際社會廣為人知。年紀最長的26歲林朗彥，也是香港社運的熟面孔，他是眾志解散前的最後一任主席。事實上，3人從2011年「學民思潮」成立後就開始共事，近10年來，在「反國教」、「雨傘運動」（占中）到「反送中」等社運中，都能見到他們的身影。2011年，香港政府推出「德育及國民教育科」（簡稱「國教」）的公眾諮詢，但社會上有輿論認為，相關教材過度肯定中國政府的成就、強化國民身分認同，而忽略「六四」學運等爭議事件，批評這是「洗腦」教材。當年還是中學生的黃之鋒和林朗彥參與成立了「學民思潮」，成為「反國教」運動中重要的組織，周庭隨後也加入。2012年，「學民思潮」先後發起了幾次號稱數萬人的遊行、集會，幾名學生領袖甚至帶頭絕食。時任香港特首的梁振英在當年9月宣布暫緩了這項政策。從今天回望，大規模社運能迫使港府暫緩政策，的確就像黃之鋒當年所說的，是一項「歷史奇蹟」。「學民思潮」隨後也投入政治活動。 2014年香港社會出現對港府、北京施壓的輿論，要求盡快落實基本法中「雙普選」（特首、立法會議員全面普選）的承諾。「學民思潮」和「香港學生專上學聯」（各大學學生會聯盟）也在當年的9月共同發起罷課行動。9月26日，黃之鋒在罷課集會上號召民眾衝入立法會前的「公民廣場」，令行動進一步升級，也為長達2個多月的「雨傘運動」揭開了序幕。傘運過後，香港步入社運低潮期，「學民思潮」也在2016年轉型為政黨「香港眾志」，力主推動香港「民主自決」，並推舉時任主席的羅冠聰參選立法會議員。羅冠聰後來順利當選，成為史上最年輕的議員，但不久後又因「宣誓風波」被取消議員資格。此後，包括黃之鋒、周庭在內多名香港眾志核心成員都曾參選立法會議員和區議員，但始終因政治路線問題，被港府裁定不能成為候選人，香港眾志的政途茫茫。到了2019年，「反送中」抗爭在各界驚訝中意外爆發，當時黃之鋒還在為傘運的案件於獄中服刑。平心而論，除了本次宣判的包圍警總案件，香港眾志在這場「無大台」的運動中，並沒有顯著的領導作用，而眾志3子的角色，也更多是作為示威者的象徵，接受外媒採訪或進行國際遊說。此外，眾志3子的控罪和刑期也較許多示威者輕，正如黃之鋒所說的，只因當事人是公眾人物，獲國際關注，他們才獲得不成比例的聲援。從「反國教」到「雨傘運動」，再到「反送中」，眾志3子見證了港府立場由軟轉硬，見證了北京治港由寬趨緊，也見證了香港政治社會運動由盛轉衰。即便香港的前路未卜，但幾乎可以肯定的是，香港的未來，依舊有黃之鋒等3人的角色。

countries: 香港 中國

events: 反送中 參選

title: 黃之鋒等眾志3子入獄 見證香港近十年社運興衰


content_text:
記者李鴻典／台北報導

高通舉行Snapdragon數位技術高峰會，宣布推出高通Snapdragon 888 5G行動平台，目前有14家OEM廠商確定支援。

▲高通舉行Snapdragon數位技術高峰會，宣布推出高通Snapdragon 888 5G行動平台（圖／截自Qualcomm Snapdragon Tech Summit 2020）

高通公司總裁Cristiano Amon表示：「創造優質體驗需要堅持不懈地專注於創新，即使面對強烈的不確定性，仍舊抱持著長期投入的決心，而這只有一個專注於前瞻未來的團隊，才得以提供能重新定義頂級體驗的技術。」

高通技術公司首先為智慧型手機打造基礎技術，接著將這些技術延伸到範圍更廣的Snapdragon系列，進入正在由行動技術帶動轉型的重要成長區隔市場，例如常時啟動（Always on）、常時連網（Always Connected）的PC、延展實境（XR）的裝置、邊緣／雲端AI產品、5G固定節點無線行動寬頻等，及更多其他應用領域。這些多元應用的要求和複雜性，仰賴的是在頂級平台有所突破而帶來的創新技術。高通技術公司資深副總裁暨行動、運算與基礎設施部門總經理Alex Katouzian介紹了公司最新的旗艦產品：高通Snapdragon 888 5G行動平台，將為使用者帶來應有的頂級體驗。

Snapdragon 888搭載高通第三代Snapdragon X60 5G數據機射頻系統，可在全球所有主要頻段提供mmWave和sub-6連線，並支援5G載波聚合、全球多SIM卡、獨立組網、非獨立組網和動態頻譜共用，實現全球相容性。

全新的第六代高通人工智慧引擎，採用全新設計的高通 Hexagon™處理器，人工智慧功能與上一代產品相比有大幅躍進，能以驚人的每秒26兆次運算（TOPS）提升效能和功耗效率。第二代高通Sensing Hub進一步加強平台效能，整合更低功耗且常時啟動的AI處理功能，達到直觀的智慧功能。

自問世以來，高通Snapdragon Elite Gaming已為智慧型手機帶來數十項首見於行動裝置的技術，包括可更新的GPU驅動程式、桌機前向渲染以及高達144幀/秒的更新率（fps）。Snapdragon 888所搭載的第三代Snapdragon Elite Gaming，可提供高通技術公司在高通 Adreno GPU最顯著的效能升級。

Snapdragon 888將在未來的計算攝影學加倍投注大量心力，讓智慧型手機轉型成為專業級相機。高通Spectra ISP具備更快的10億級像素處理速度，讓使用者能以每秒2.7億像素的速度拍攝照片和影片，或是以1200萬畫素的解析度拍攝大約120張照片--比上一代產品快35%。

在主題演講中，高通技術公司用一輛完全由5G mmWave連線的無線電控制賽車展示了Snapdragon 888的強大性能。有兩輛賽車連線到由Verizon和愛立信建立的5G企業專網，使用Snapdragon 888參考設計與Snapdragon X60 5G 數據機射頻系統，讓車手在一英里外透過5G網路控制賽車，同時利用Snapdragon 888驚人的捕捉能力即時觀看賽道畫面。此外，高通定位套件（Qualcomm Location Suite）最新的定位功能提升了準確度，可在動態地圖上追蹤無線電遙控車的位置，並在Tension的幫助下，提供多個低延遲的串流直播可觀看這場比賽。這就是當高效能、可靠、低延遲成為常態後可能出現的實際使用案例。

支援Snapdragon 888的OEM廠商如下：華碩、黑鯊科技、聯想、LG、魅族科技、摩托羅拉、努比亞、realme、一加、OPPO、夏普、vivo、小米和中興。

▼影片來自YouTube，若遭移除請見諒

journalist: 李鴻典

title: 高通5G行動平台888來了 14家手機廠商支援 | 科技


content_text:
雲林縣衛生局提醒秋冬防疫專案已啟動，進出8大類場所要佩戴口罩，另入境民眾要居家檢疫14天，請務必遵守檢疫規定。（雲林縣府提供）

2020/12/01 22:58

〔記者黃淑莉／雲林報導〕雲林一名男子上月21日從香港返台，目前仍在居家檢疫期間，卻違反規定，上月25日、30日外出理髮及購物，雲林縣衛生局說，已將男子安置到集中檢疫處所，另依「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」開罰，可罰10萬元以上。

據指出，這名男子25日外出理髮，在店內突然癲癇發作，店家打119將男子送醫，醫護人員赫然發現，男子竟是居家檢疫個案，立即將他安排到隔離室治療，恢復意識後由防疫計程車送回住處。

不過，男子30日竟又外出購物，警方發現後，通報衛生單位，男子無視防疫規定，兩度趴趴走，強制將他安置到集中檢疫處所。另針對男子前往的處所進行消毒，並通知接觸者自主健康管理。

衛生局說，國際武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴峻，國內「秋冬防疫專案」今天（12月1日）啟動，提醒民眾進出8大類場所要配戴口罩，另入境民眾要居家檢疫14天，請務必要遵守防疫規定。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 雲林居檢男理髮、購物趴趴走  強制送集中檢疫處所


content_text:
The Japan-Taiwan Exchange Association yesterday unveiled a series of symbols marking bilateral friendship in remembrance of Taiwan’s assistance to Japan in the wake of the 2011 Great East Japan Earthquake, as it prepares to mark the disaster’s 10th anniversary.

The series revolves around a logo that resembles the Chinese character ren (“human,” 人), while the logo itself blends the letters “J” and “T,” for Japan and Taiwan, as well as the concept of mutual assistance, the association wrote on Facebook yesterday.

Along with the logo comes a set of 12 graphics that show two people standing back-to-back and relying on each other, it said.

Japanese Representative Hiroyasu Izumi, right, and a beef noodle vendor in Taipei yesterday replicate one of the bilateral friendship symbols unveiled by the Japan-Taiwan Exchange Association. Photo: CNA

The gesture embodies the mutual support and trust between Japanese and Taiwanese, and the figures represent people of different ages, generations, genders and occupations, the association said.

The symbols suggest that Japanese and Taiwanese would go hand in hand toward a beautiful future, it added.

The association also released on its Web site guidelines for authorized use of the series “Japan-Taiwan Friendship, Always Here,” by the public.

Twelve bilateral friendship symbols unveiled by the Japan-Taiwan Exchange Association are pictured yesterday. Photo courtesy of the Japan-Taiwan Exchange Association

Next year will be the 10th anniversary of the earthquake, and the association hopes to again express Japan’s gratitude to Taiwan for providing assistance by hosting some events, it said.

In the wake of the earthquake, Taiwan donated more than ￥25 billion (US$239.6 million at the current exchange rate), offered aid and dispatched rescue personnel to Japan, it said.

“When Japan was struck by an unprecedented crisis, Taiwanese from different walks of life worried about Japan as if they were worrying about their own problems,” it added.

The heartwarming aid prompted Japan to “rediscover its long-time good neighbor and very important friend — Taiwan,” the association said.

The symbols were designed by Taiwanese Chuang Jui-hao (莊瑞豪) and Lu Chen-yun (盧袗雲) at their studio named Biaugust, as they were both born in August.

Chuang and Lu graduated from Japan’s Musashino Art University and Tama Art University respectively.

While they have often cooperated with the private sector in Japan, this is the first time they have created designs for the Japanese government, Chuang said in an interview with the Central News Agency.

Bilateral cooperation was smooth and Chuang said that he was glad that Japanese Representative Hiroyasu Izumi opted for more innovative versions of the symbols, which were also the designers’ preference.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Japanese office unveils bilateral friendship symbols


content_text: 苗栗縣30歲白牌車吳姓司機昨天凌晨從苗栗市載送黃姓男子等3名乘客到後龍鎮，疑因轉送的車資問題引發糾紛，吳姓司機疑似在雙方發生肢體衝突後倒地不起，救護人員趕到時已無生命徵象，送醫不治；案發後乘客有人打電話報案，但聲稱司機不知原因倒地，檢警相驗時發現死者身上有傷勢，今天下午解剖調查，傍晚將涉嫌圍毆吳姓司機的黃姓男子等3人依傷害致死罪嫌移送苗栗地檢署偵辦。涉案的54歲黃姓男子是後龍鎮地方民代的丈夫，57歲沈姓男子因殺人和槍砲案服刑，去年才假釋出獄，另外50歲的郭姓男子從事營建業；命案發生在黃姓男子住處附近，他是後龍鎮民代的丈夫，身分引起外界關注。 苗栗縣消防局昨天凌晨0點20分左右接獲救護案件通報，救護人員趕到後龍鎮新港三路、民族路口的案發現場時，發現吳姓司機倒在還在發動的轎車旁，但已無呼吸、脈博，緊急進行心肺復甦術後將他送往醫院，但搶救無效；檢警昨天相驗，發現死者臉部、手臂有挫傷，現場附近民宅也拍到乘客疑似與司機衝突畫面，認定案情不單純，今天下午請高檢署法醫解剖遺體，調查吳姓司機致死原因。黃姓男子3人經檢警調查，有人坦承因乘客轉送的車資增加問題與司機發生口角，其中有兩人動手毆打對方，警方調查後傍晚將黃姓、沈姓及郭姓男子3名乘客一併依傷害致死罪嫌移送檢方複訊。郭姓、黃姓、沈姓男子等3人搭白牌車，疑因車資糾紛涉嫌動手毆打吳姓司機致死，傍晚被依傷害致死罪嫌移送苗栗地檢署偵辦。記者胡蓬生／攝影黃姓男子等3人搭白牌車，疑因車資糾紛涉嫌動手毆打吳姓司機致死，傍晚被依傷害致死罪嫌移送苗栗地檢署偵辦。記者胡蓬生／攝影黃姓男子等3人搭白牌車疑因車資糾紛涉嫌動手毆打吳姓司機致死，圖為吳姓司機駕駛的白牌車。圖／記者胡蓬生翻攝郭姓、黃姓、沈姓男子等3人搭白牌車，疑因車資糾紛涉嫌動手毆打吳姓司機致死，傍晚被依傷害致死罪嫌移送苗栗地檢署偵辦。記者胡蓬生／攝影

journalist: 聯合報 / 記者胡蓬生／苗栗即時報導

taiwan-subdivisions: 新港 後龍 苗栗縣

title: 影／30歲白牌車司機命案 3乘客涉傷害致死移送


content_text:
▲捷運綠線已於11/16試營運，將於今年12/19日正式通車

房產中心／綜合報導

台中捷運綠於今年年底正式通車，為台中帶來巨大交通動能，軌道經濟起跑，捷運沿線區域像是北屯機捷特區房價普遍出現正面影響。而潭子地區因緊鄰北屯機捷特區，形成「北北屯生活圈」，享有捷運以及74號快速道路的交通利多，好市多台中店採買方便，加上興建中的潭子聚興產業園區，又因該區房價相對親民，讓「北北屯」成高CP值宜居熱點。其中「弘富重劃區」更因規劃為低密度住宅區，又有明星學校加持，成為自住客移入的強大引力。

生活機能成熟的區域房價往往趨於穩定，而新興區域因未來建設發展，讓房價有期待空間，像是台中有著「北北屯」之稱的潭子地區，除了鄰近北屯機捷特區機能之外，內有潭子、勝利兩大商圈，74快速道路環貫大台中、轉國道4號上高速公路可接國道1或3方便聯外，區域內還有依產業創新條例規劃的「潭子聚興產業園區」，依照市府估算投資額可破40億元，預計2021年底完工，將帶來超過900個就業人口。另外在面積共14.76公頃的國道4號豐潭段，將規劃8.86公頃設廠用地，也有望帶動產業發展、增長在地就業需求。擴展產業同時兼顧與自然共生，區內有從豐原站到大慶站設立的全長約21.7公里台中綠空廊道經過，規劃自行車道、人行道、運動廣場等，讓綠意美化生活環境。

▲潭子首個完整重劃區「弘富重劃區」，為低密度住宅區，區內擁明星學校「弘文中學」。

有交通、產業、機能和綠化建設的「北北屯」，陸續吸引眾多知名指標建商如嘉磐、鄉林、順天、寶璽、恆山等看好自住需求搶進插旗，拉升重劃區購地成本，連帶讓未來房價成交價呈現正能量。潭子首個完整重劃區「弘富重劃區」，為低密度住宅區，且擁有明星學校「弘文中學」，良好文教風氣能讓父母安心給下一代一個舒適學習成長的空間，成為重劃區域內的精華地段。擁有眾多優勢條件的「弘富重劃區」，台中知名建商如嘉磐建設，認為該區域正是合適發揮「友善環境、活化城市、重塑生活」建造理念的舞台，因此也將新案插旗於此，基地鄰近弘文中學，預計規劃3～4房產品滿足自住客需求，適合當地家庭自住客層、換屋族，該新案預計於2021年第一季公開。

▲位於台中西區台灣大道的指標建案「東方嘉磐」。

嘉磐建築團隊董事長魏嘉銘一向是「心靈建築實踐者」，希望帶給購屋者慢活呵護六感的生活品質，過去台中推案屢獲不少好口碑，像是西區「東方嘉磐」，地段鄰近百貨商圈又有傳統市場供採買，周邊科博館、美術館，生活氛圍優閒雅致，網友評價「生活機能、交通機能、綠地都顧到了，是不錯的選擇。」另外，南區「嘉磐樸樹」曾獲網友大讚「建案房屋格局方正、坪效良好，公設規劃精緻且別出心裁、戶數適中。」從選地到房屋內部設計皆可看見用心。

▲弘富重劃區擁絕佳地段，享優質生活環境，交通網絡四通八達，且鄰近雙商圈。

此次弘富重劃區新案地段同樣優秀，鄰近栗林車站，經由潭子車站鐵路紅線，可至松竹站轉捷運綠線到烏日高鐵站，另可搭綠線到台中市政府站轉藍線，換接台中火車站或海線沙鹿，加上74、國道，交通網絡四通八達。基地就在明星學區旁，一次擁潭子勝利、頭家厝商圈機能，並且鄰近4800坪自然公園預定地及國民運動中心，食衣住行育樂樣樣具備。努力打拚工作買房是為了給自己和家人增添更好的生活品質，選擇高CP值的好房以及值得信任的建商，未來願景更有保障。

taiwan-subdivisions: 北屯 南區 沙鹿 豐原 烏日 潭子 新興區 中西區

title: 台中北北屯自住夯！機捷利多＋房價優勢　 「嘉磐」2021年明星學校旁推新案


content_text:
（中央社記者葉素萍、余祥台北2日電）朝野攻防萊豬進口議題，對於外界指行政院長蘇貞昌為捍衛萊豬拖信功肉品下水，總統兼民進黨主席蔡英文解釋當時討論重點是政府會全力支持豬農，為蘇貞昌緩頰，還表示「我們的行政團隊還有蘇院長真的很辛苦」。

此外，對於日本核食問題，蔡英文說，「我們還沒有討論這個問題，我們現在希望把眼前很多的、有急迫性的問題先處理。」

蔡英文今天在民進黨中執會前針對秋冬防疫及進口豬肉的全方位管理措施發表談話，並接受媒體訪問。

她說，昨天「台灣豬識別標章」已經開始試辦，農委會已經發出第一批標章，申請台灣豬標章的業者要附上證明文件，要簽切結書，標章也都有防偽功能。用最嚴謹的標準就是要讓國人可以安心消費國產豬肉。

蔡英文指出，針對進口豬肉，行政院也公布五大管理措施，會掌握源頭、做好檢查，也會讓標示跟著肉品走；人民關心食安是必然的事，推出這五大管理措施，也就是為了要讓大家安心。

她強調，美豬、美牛不是單一議題，是解決貿易困難的問題，也是為了爭取國家有寬廣的經貿國際空間，讓台灣能夠重返國際經貿舞台的關鍵一步。

她說，很樂意看到，昨天在立法院已經恢復質詢。透過詢答，問題和答案能更清楚地呈現在國人面前。在國際標準和科學證據的前提下，政府一定會把關食安，保護國人的健康，讓大家吃得安全、吃得安心。

媒體問到，外界認為蘇貞昌為護航萊豬，拖民間業者「信功肉品」下水。蔡英文說，她後來去了解一下，這一段是發生在昨天的質詢，當時的重點是在養豬產業的衝擊，實際上，行政院與農委會都長時間與豬農、養豬戶溝通，也全力支持豬農，準備了130億元的基金協助養豬戶轉型升級，打開國際市場，保障豬農收益穩定，讓台灣的養豬產業更有競爭力，蘇貞昌要表達的是這個意思。

媒體也問到，台北市長柯文哲認為政府處理萊豬議題已經到了「一黨偉大」程度。蔡英文說，這是台灣能夠有更寬廣經貿空間很重要的一步，行政院、農委會、衛福部相關部會這段時間都非常努力與相關團體、社會大眾溝通，它確實是一個很困難的問題，也需要花很多力氣來處理；台灣要在國際經貿上往前走，融入國際經貿體系，就要符合國際的經貿法規與談判規範。

對於國民黨希望辯論，蔡英文說，辯論不一定是最好的方式，現行的體制應該有足夠的機會讓大家討論問題。

蘇貞昌下午則在臉書提及上個月回到故鄉屏東，參訪信功實業的過程。他說，他向信功表達政府絕對會從邊境管到餐桌，進口豬編貨號逐批檢驗、一律標示產地國 ，讓台灣豬更有價值、豬農的權益受到保障。

蘇貞昌說，台灣人經過24年的打拚，總算撲滅口蹄疫、還守住非洲豬瘟疫情，這是所有豬農、肉商的驕傲。政府也要投資超過100億元基金，讓豬農更有競爭力、台灣豬肉更能打入國際市場，這點業者、豬農都非常支持。

蘇貞昌指出，信功實業人員說，希望有一天生鮮豬肉可以出口。這一點他絕對答應，政府一定會繼續衝、繼續拚，讓台灣豬銷全球、讓台灣走向世界。1091202

journalist: 中央社記者葉素萍、余祥台北2日電

events: 疫情 豬瘟

people: 蘇貞昌 柯文哲 蔡英文

title: 萊豬議題攻防 蔡總統挺蘇貞昌：行政團隊很辛苦 | 政治


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-76284510086126522532020-12-02T07:54:00.002+08:002020-12-02T07:54:00.141+08:0010校10景 白沙鄉國中小學生創作展 看見北山嶼之美(內有影片)【記者莊惠惠報導】澎湖白沙10所國中小首度聯合在澎湖航空站舉辦「10校10景、北山啟藝」藝術聯展，讓人重溫昔日北山嶼10景之美。

澎湖縣白沙鄉國中小首次藝術聯展，展期自即日起至12月30日止，縣議員宋昀芝、澎水校長謝旻淵、縣府教育處科長、白沙鄉公所祕書、馬公市公所祕書及各校校長等各界嘉賓雲集到場祝賀。

澎湖群島北端的白沙島，早其稱為「北山嶼」；因島嶼的沙砱與珊瑚礫仔處處可見，因此取名為「白沙」。澎湖白沙鄉10所國中小，包括中屯、講美、赤崁、後寮、鳥嶼、吉貝等6所；國中有白沙、鎮海、鳥嶼、吉貝等4所。

由白沙鄉教育會發起，並由十所學校共同配合辦理，推出「10校10景、北山啟藝」藝術創作，展出北山嶼的中屯風車、講美海中崗哨、港子水族館、後寮天堂路、通梁古榕、跨海大橋、鳥嶼馬靴玄武岩、北海翔鷗、吉貝沙尾和三心石滬等10景，讓遊客可一次瀏覽到北海之美。

縣府教育處表示，深耕學校藝術教育、扎根學生藝術涵養是縣府教育處重視的目標，這次白沙鄉首創發起的藝術聯展活動相當有意義，不僅結合地方共同發展的藝術人文教育目標，更將這樣的藝術教育活動與在地文化特色與景點做融合，且十校皆呈現相當不同且豐富的藝術創作，這樣的同鄉跨校合作可以說是本縣藝術教育發展的里程碑。

「10校10景、北山啟藝」藝術創作，即日起在澎湖航空站2樓文化藝廊，將一直展至年底止。這次聯展也因為白沙鄉宋萬富鄉長大力的支持和縣政府經費協助，以及澎湖航空展提供優質的展覽場地，並與澎湖國家風景管理處合作此聯展所製作的「看美展打卡送嗨熊筆」活動，讓整個聯展能順利的舉辦。

△學生介紹作品。（莊惠惠攝）

△各種魚板寫上祝福之語。（莊惠惠攝）

△白沙學子們展現日常食物文化。（莊惠惠攝）

△白沙鄉10所國中小藝術聯展，昨日在澎湖航空站舉行。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 澎湖 澎湖縣 馬公

title: 10校10景 白沙鄉國中小學生創作展 看見北山嶼之美(內有影片)


content_text: 國家通訊傳播委員會（NCC）宣布中天新聞台不予換照，空出的52台吸引多家頻道業者爭取，公廣集團昨（1）日表態「前進52台，當仁不讓」，強調華視新聞資訊台已在101年申請執照變更，新聞台執照沒有問題。公視與華視將資源互補，提供更多優質節目，希望公廣提出的條件讓系統業者認為值得。公廣集團昨天舉行記者會說明爭取進入52台，公視代理總經理徐秋華及華視總經理莊豐嘉出席。 徐秋華表示，公視已與華視展開專案會議，希望與華視合作，讓公視優質內容有更大觸及率。2016年公視曾評估是否經營新聞頻道，但考量要有固定預算，以及必須進入新聞頻道區塊，因欠缺條件而擱置。現在有機會進入新聞頻道區塊，公視也希望爭取；預算則因與華視合作，內容可互補，加上華視新聞資訊台可以有商業廣告，能解決政府編列預算挹注問題。徐秋華說，讓公廣新聞進入新聞頻道區塊，對社會大眾及公視、華視是雙贏，公視的內容能進到新聞區塊讓更多人看到，可讓公共資源更妥善運用。但不管能否進入52台，近期已展開與華視合作。

title: 公廣卡位52台 喊當仁不讓


content_text: 針對消費者取巧以大量小額雲端發票套取發票中獎獎金，影響正常消費者權益問題，財政部昨晚原先表示，將研議一定金額以下小額消費不予給獎的可行性，防杜有心人士套領獎金。不過今（1）日政策又轉彎，賦稅署表示，將在不修法前提下，加強查核，維護民眾兌獎權益。有民眾利用大量小額消費發票，蓄意套領統一發票中獎獎金，昨晚財政部主動發布新聞稿表示，避免取巧行為，將研議訂定一定金額以下小額消費不予給獎的可行性。 不過今日賦稅署再度發稿表示，為避免影響一般民眾正常小額消費兌獎權益，財政部將在不修法的前提下，加強查核故意不當套領統一發票中獎獎金案件，以維護民眾兌獎權益。財政部官方臉書則表示，收到許多網友關心此事，審慎評估且尊重民意後決定不修法。財政部表示，統一發票給獎的目的，在鼓勵消費者主動索取統一發票，以防杜逃漏稅捐，為遏止不法冒（詐）領或套取統一發票中獎獎金，財政部已有相關防弊機制，有關報載高雄民眾一案，高雄國稅局已掌握相關案情並請當事人到局說明，當事人主張確實有相關交易事實，依統一發票給獎辦法規定暫先給獎，該局將持續關注並蒐集事證，倘有不法情事將依規定追回獎金並移送偵辦刑責。另國稅局也加強針對涉嫌開立發票異常店家，進行瞭解、輔導，必要時將深入查核。財政部官方臉書表示，收到許多網友關心此事，審慎評估且尊重民意後決定不修法。圖／取自財政部臉書

journalist: 經濟日報 / 記者翁至威／即時報導

references: 網友 臉書

title: 又轉彎！ 洗發票套領發票獎金 財政部：不修法了


content_text:
央视网消息（新闻联播）：“十三五”期间，我国港口发展取得重大进展，规模稳居世界第一，有效地发挥了“一带一路”重要支点作用，为畅通“双循环”发挥了重要作用。

几天前，一艘满载金属矿石的越南“达飞鲈鱼”号大型货轮驶进广西北部湾钦州港，这艘来自越南海防港的货轮，行驶的是北部湾港正在试航的一条新的国际航线。到目前为止，北部湾港集装箱航线总数达到52条，其中外贸航线28条，至东盟国家航线19条，主要覆盖东南亚、东北亚主要港口。

交通运输部最新数据显示，“十三五”期间，我国港口规模不断扩大，沿海港口万吨级及以上泊位数2530个。在全球港口货物吞吐量和集装箱吞吐量排名前10名的港口中，我国港口均占7席。建设集疏运公路1500公里以上。集装箱铁水联运量年均增长20%，重点区域煤炭集港全部改由铁路和水路运输。

五年来，港口生产能力在增强，智慧港口建设在提速。相继建成了厦门远海、青岛前湾、京唐港等无人集装箱码头。特别是2017年底建成投产的全球单体规模最大的上海洋山深水港四期无人集装箱码头，在今年疫情期间，发挥自动化优势，无需驾驶员，全程无人员接触，实现了作业吞吐量的逆势上扬。2020年有望完成418万标准箱。为上海港巩固港口集装箱货物吞吐能力世界第一地位，加速跻身世界航运中心前列提供了全新动力。

“十三五”期间，我国港口预计完成投资3644亿元，已构成“布局合理、层次分明、功能齐全”的港口格局，建成了环渤海、长江三角洲、东南沿海、珠江三角洲和西南沿海区域规模庞大并相对集中的五大沿海港口群，形成了煤炭、石油、铁矿石、集装箱、粮食、商品汽车、陆岛滚装和旅客运输等8个运输系统的综合布局，为畅通我国“双循环”提供了强大的新动能。

title: [视频]【“十三五”成就巡礼】我国港口规模稳居世界第一


content_text: 受惠5G基站建置入帳，互動（6486）昨（1）日公布11月營收達4.37億元，創單月新高，月增243%，年增217.8%。累計今年前11月營收15.9億元，年減3.4%。互動表示，受惠於5G年中陸續開台及建置需求，5G基站建置於第4季起明顯入帳，加上差異化整合服務的大型專案建置完成，開始挹注營收，帶動11月營收達到歷史高峰。 互動指出，政府鼓勵電信業者加速5G基礎建置及提高基地台覆蓋率的政策，互動全力配合各大電信營運商5G建設需求，加速人力布局，期提供更多與5G建置相關的專業性服務。互動主要核心事業聚焦於電信暨寬頻網路、行動網路、數位媒體、雲端資訊及地理資訊相關的諮詢與建置服務，未來仍持續開發新產品應用加值服務及強化內控管理，提供專業系統整合完整解決方案的服務，期許核心業務能更多元多觸角，充分發揮互動優異的系統整合實力。互動日前表示，第4季將受惠5G業績部分驗收及大型專案建置完成，帶動營收成長，今年全年營運雖會較去年小幅衰退，但差異不大。展望2021年，在台灣電信業者均宣布5G開台，且積極建設5G基地台，明年可望受惠5G建置帶動營運成長。互動是仲琦旗下系統整合廠商，今年以來受到電信業者從4G轉換到5G，前三季資本支出趨緩影響，營運較淡。但法人看好互動陸續取得各行動電信業者及電信設備供應商5G基站裝機長期合約與優化工程，未來兩年5G建設應該會逐步加溫。

title: 互動11月營收 增逾二倍


content_text:
周大翔 報導 / 南投縣

南投縣埔里昨天下午發生「車輛暴衝」意外，一名陳姓女子開車在台灣「地理中心碑」廣場，倒車時突然暴衝，先擦撞附近2個民眾，之後太緊張，又失控衝出路旁，墜落6公尺深的邊坡。

可以看到邊坡下方車輛直接側翻在下面 ，陳姓女子還一度受困，當時她倒車時突然失控暴衝，連人帶車撞向廣場上的卡拉OK攤，攤內范姓婦人閃避不及遭擦撞，另名陳姓婦人則跌倒受傷！

最後車輛還直接衝下邊坡嚇壞路過民眾。還好受傷的3個人被送醫後、都沒有生命危險，但事發原因到底是倒車操控失當，還是車輛故障，還有待進一步調查釐清。

新聞來源：華視新聞

journalist: 周大翔 報導 / 南投縣

taiwan-subdivisions: 南投縣 埔里

title: 婦倒車暴衝撞2行人 再衝下6米深邊坡


content_text:
2020/12/01 23:37

〔記者王俊忠／台南報導〕在雲林縣某宮廟擔任乩童的男子阿榮，與甲男是同學，因此結識甲男胞弟乙男，而乙男與他人買賣車輛有糾紛，擔心挨告纏訟，曾到宮廟抽籤、祈求庇佑。沒想到阿榮竟對乙男產生好感，設計誘使乙男到他住處，再佯稱調養身體，讓乙男吃下威而剛，接著對乙男口交、企圖讓乙男對他肛交未遂，受害男藉口買酒精飲料逃離狼爪，報警法辦這名宮廟之狼。

由於阿榮（化名）一直否認犯行，也未給予乙男任何道歉與補償，不見悔意；受害的乙男強調無法原諒對方，要求法官從重量刑。台南高分院合議庭依下藥性侵未遂罪判阿榮4年有期徒刑，此案還可上訴。

判決指出，2018年5月11日之前，乙男曾偕胞兄到阿榮當乩童的宮廟抽籤，同是男性的阿榮居然對乙男產生好感、意圖染指，他曾對乙男說，「你身體出問題，生殖器不會勃起」，讓乙男覺得困惑。

同年5月11日晚間近8點，阿榮多次以臉書即時通（Messenger）傳訊給乙男胞兄說，「便衣的都在監視他（指乙男）、你先叫乙男到我這裡，1個人來，我好好跟他談，太晚的話會留乙男過夜，不信乙男能在我法眼內搞什麼名堂，來我這裡，沒人敢動乙男」。

乙男母親得知阿榮叫乙男過去，也打電話給阿榮問緣由。阿榮回說，乙男在外惹事，有警察盯著他，要乙男到他住處躲幾天。乙男母親知悉阿榮是神職人員，信以為真，要乙男搭計程車到阿榮住處，乙男在不情願下仍聽母親的話，到阿榮住處。

阿榮與乙男攀談後，拿出一顆威而剛，佯稱是調養身體藥物，要乙男服下，接著對他說，「如覺得身體熱、下體有勃起，要脫掉衣服」。乙男覺得阿榮行為怪異，暗中傳LINE給母親，請母親來帶他回家。

5月12日凌晨，阿榮與乙男同睡在床上，阿榮竟以超過100公斤的體重重壓乙男，還隔衣褲摸乙男下體。乙男回說不要這樣，阿榮仍不顧乙男反抗，喝令他脫掉衣褲，再親吻乙男嘴巴、胸部，並以嘴巴含住乙男生殖器，乙男雖有勃起反應，仍抗拒說，「我沒這個嗜好，不要這樣」，還出手推走阿榮。

阿榮充耳不聞，仍試圖把乙男的生殖器插入自己肛門，因乙男勃起消退，未能得逞；但阿榮猶不死心，為使乙男能再勃起，再對乙男口交。乙男藉機表明想喝酒精飲料「冰火」，阿榮才勉強同意讓乙男騎機車外出去買，12日凌晨1點多，乙男騎機車到附近派出所報警逮捕這名宮廟色狼。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 性侵 酒駕

title: 騙吃壯陽藥性侵鮮肉信徒 「吃雞」色乩童吃4年刑


content_text:
台股12月首個交易日報喜，指數強彈逾百點，續創收盤新高，盤面上由台積電、大立光扮演上攻雙箭頭，面板雙虎強勢噴出，類股百花齊放，法人看好外資買盤在年底休假前可望加速，熱錢回補動能將「化被動為主動」，後續將由本土資金接掌多頭令旗，力挺大盤向上。

受惠美費半指數漲勢強勁，激勵台科技股再度扮演多頭發動機，台積電等重量級權值股穩步墊高，加上面板、DRAM次族群跟進漲勢，一舉推升指數1日飆漲162點，收盤13,885點，成功收復MSCI調整跌點，並順利改寫收盤歷史新高紀錄，為12月台股表現開出好采頭。

值得注意的是，大盤1日雖成功登高，但三大法人合計僅買超約4.28億元，除了外資換手動作積極，減碼前波領漲的IC設計族群，並大舉敲進台積電、面板雙虎等權值股，仍扮演穩定市場角色，另有神秘買盤進場點火，助攻指數飆漲百點，萬寶投顧分析師王榮旭認為，代表盤面重心將逐漸轉為內資控盤，類股輪動表現將勝過指數漲幅。

富邦投顧董事長蕭乾祥表示，外資隨疫苗問世，以及寬鬆環境延續，預期「由債轉股」趨勢將持續發酵，在景氣復甦、市場貨幣政策依舊寬鬆，債券利率下檔空間有限的環境下，國際資金可望重回新興亞洲市場，台股在半導體為首的電子科技產業成長前景持續看好下，台股受惠熱錢挹注效果顯著，有望一路延續到明年。

不過，時序邁入12月，外資即將進入聖誕假期，群益投顧認為，年底前集團作帳表現可期，以內資聚焦的中小型股預估相對較有上漲空間，且部分族群龍頭股基本面正向，有利多頭續航。

journalist: 工商時報 陳昱光

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 〈台灣錢在燒〉台股12月首日收盤13,885 創新高


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月02日訊】越來越多的舞弊證據呈現在大眾面前，但美國司法部長巴爾（William Barr）日前聲稱，沒有看到大規模舞弊行為。川普（特朗普）律師團隊則反駁司法部迄今無所作為。川普總統此前曾批評司法部，在選舉欺詐中「失蹤」了。
美聯社12月1日報導，美國司法部長巴爾在接受採訪時說，「迄今為止，我們還沒有看到可能影響選舉結果的大規模舞弊行為。」
巴爾還表示：「越來越多的人傾向於把刑事司法系統作為某種默認的萬能解決方案，如果人們不喜歡一些東西，他們就希望司法部介入，並對之進行『調查』。」
美國司法部（DOJ）最初沒有做出回應，直到1日晚間才發布聲明，否認相關報導，並聲稱司法部將繼續追查所有具體且可信的欺詐指控。
然而，自選舉日以來，巴爾幾乎一直保持沉默。儘管在輿論壓力下，巴爾在大選日之後曾授權聯邦調查人員調查涉嫌的選舉欺詐行為。但面對越來越多的舞弊證據浮出水面，司法部卻一直沒有採取公開措施進行調查。
川普律師團隊對巴爾有關大選舞弊的言論進行反駁，川普的代表律師魯迪．朱利安尼（Rudy Giuliani）和川普的競選律師珍娜．艾利斯（Jenna Ellis）在一份聯合聲明中說：「恕我直言，似乎司法部並沒有進行任何調查。」

Statement of Trump Legal Team on Bill Barr’s Comments on Voter Fraud. pic.twitter.com/SlZRKStbri
— Jenna Ellis (@JennaEllisEsq) December 1, 2020

聲明指出，「我們收集了大量證據，表明至少有6個州存在非法投票現象，但他們尚未對這些證據進行審查。我們有許多證人在宣誓後作證說，他們看到與選舉舞弊有關的犯罪行為。據我們所知，他們中沒有一個人接受過司法部的詢問。司法部也沒有審計任何投票機，也沒有使用傳票權力來確定真相。」
川普陣營大律師林伍德12月1日在推特發文說，現在「是解雇巴爾的時候了。」
「就Dominion問題說謊。對愛潑斯坦、達勒姆（Durham）、亨特．拜登筆記本電腦或韋納（Weiner，性犯罪者政客）的筆記本電腦不採取任何措施。選舉舞弊案現在被忽略了。」林伍德表示，「我們需要愛國者幫助川普總統，如果我們要拯救我們的國家和自由。」

Time to fire AG Bill Barr.
Lies about Dominion. No action on Epstein, Durham, Hunter Biden laptop or Weiner laptop. A stolen election now being ignored.
We need Patriots helping @realDonaldTrump if we are to save our country & freedom.@GenFlynn https://t.co/ooVHH0ltzr
— Lin Wood (@LLinWood) December 1, 2020

據大紀元報導，有人看到巴爾在12月1日下午2:45左右進入了白宮。
司法部被指責在大選欺詐中無所作為，川普總統11月29日接受福克斯商業採訪時說，美國司法部或FBI在調查涉嫌選舉舞弊的行動中「失蹤」。
川普說，自大選日以來，美國司法部或聯邦調查局（FBI）「均未見任何有關欺詐或違規行為的信息。」「在行動中失蹤。無法告訴你他們進行到什麼程度。」
「這是徹底的欺詐。聯邦調查局和司法部如何參與——我不知道，也許他們參與其中——但是人們如何被允許逃脫責任，這是令人難以置信的。這次選舉被操縱。這次選舉是徹底的欺詐。」川普說。
「他們所做的就像我們沒有證據一樣。我們到處都有證據。」川普總統指著那些指控違規或欺詐的人發出的數百份宣誓證詞說。
11月30日，著名律師鮑威爾（Sidney Powell）接受福克斯新聞主持人多布斯的採訪時也表示，司法部和FBI存在嚴重腐敗問題，「坦率地說，我認為整個FBI和整個司法部都需要用消毒水進行沖洗。」
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：戴明

title: 美國司法部長突然反水？川普團隊聯合回應


content_text:
行政院前發言人丁怡銘因「牛肉麵風波」到中正一分局做筆錄，引發外界質疑享有特權，中正一分局長陳明志的女兒為父親辯護先發文辱罵媒體，昨晚二度貼文向媒體道歉，卻說希望媒體能秉持「政治正確」、「資訊正確」來報導，不久後又將貼文刪除，陳明志今(1日)親上火線滅火，強調女兒要說的應該是行政中立。

陳明志說，小朋友不是學政治的、是在網路拍片，她的用詞遣字錯了，不精確，所以被要求把這則道歉文拿掉。

陳明志女兒是「兔界」小有知名度網紅，常在影音平台放上自己和2隻兔子的生活點滴，並介紹飼養兔子的知識大全，擁有近2萬粉絲。

title: 網紅女兒要媒體「政治正確」　中正一分局長急滅火


content_text:
拜登政府繼續強化歐巴馬時期推動「美國重返亞太」政策，推動新版的「亞太再平衡」戰略，阻遏中國軍事擴張，並不會令人意外。（湯森路透）

爭議不斷的2020年美國總統大選風波，在現任總統川普於感恩節表態，只要總統選舉人團12月14日，票投民主黨總統候選人拜登，完成法定程序認證，他會離開白宮，使得白宮一波三折難產新總統的紛爭，終於塵埃落定。

接下來全球關注的是，在白宮易主由民主黨拜登上任後，未來美國外交事務的新走向，特別是對中國的定位與態度，不僅牽動美中台三邊關係，也將影響美國對印太，乃至全球的戰略佈局。

檢視拜登近日公佈的國安新團隊人選，內定國務卿安東尼•布林肯(Anthony Blinken)、白宮國家安全顧問傑克•蘇利文(Jake Sullivan)、駐聯合國大使托馬斯-格林菲爾德(Linda Thomas-Greenfield)、氣候變遷事務特使柯瑞(John Kerry)，加上民主黨兩位前總統柯林頓、歐巴馬，最近相繼發表對中國的看法，相對於現任川普政府，可以勾勒拜登新政府未來對華政策變與不變的芻形。

首先在改變的部分，拜登總統選後多次受訪談話，都提到今後外交事務將先與美國盟邦協商、尋求共識，期發揮同盟群體力量，可預見拜登新政府，今後對國際外交事務處理，將揚棄現有川普「美國優先」的單邊主義，改以多邊主義取代。

在這種情況下，美國重新加入世界氣候變遷協定、重返聯合國的組織，例如世界衛生組織(WHO)、人權組織，結合歐盟乃至世界民主國家，重新恢復美國在國際組織的主導地位，可以預期。

其次，美國對中國的定位也有了改變。拜登定位，美國的敵人是俄羅斯；中國是「競爭對手」，此舉完全與川普將中國視為敵人不同。因此在拜登新政府任內，除非中國失控越界挑釁，讓拜登執政團隊改變對中國態度，否則以拜登目前對中國的定位而言，新國安團隊不會對中國咄咄逼人，形成美中「新冷戰」，此舉將使目前被川普政府步步進逼的中共，獲得喘息機會。

至於美、中兩強並存太平洋，今後雙方如何互動，端視中國在其他國際事務，如何對應美國需求（北韓、伊朗核武、氣候變遷問題），乃至中共今後對美釋出多大商機迎合而定。

不變的部分，則是從柯林頓、歐巴馬，乃至拜登，經由中共這幾年在國內外的作為，無論是「一帶一路」、取消香港「一國兩制」、對新疆、西藏暨國內的迫害人權、新冠病毒的隱瞞欺騙，造成全球重大災情，乃至習近平追求獨裁終身制，都讓他們重新認識中共的本質，因此即或拜登不若川普，將中國視為「敵人」，可是他仍會警覺這個「競爭對手」。

這也是何以川普雖然未能連任，但中國迄今對拜登的執政團隊仍持審慎因應的態度。中國北京大學國際戰略研究院院長王緝思就提醒，拜登新政府上任，對華應是採行「競爭為主；合作為輔」基調，也就是實施沒有川普的「川普主義」。何況競選失利的川普，不排除2024年可能捲土重來，這些都是中國應考量的變數。

因此拜登明年一月就任後，雖然未必「川規拜隨」完全接收川普的「印太戰略」佈局，可是強化歐巴馬時期推動「美國重返亞太」政策，推動新版的「亞太再平衡」戰略，阻遏中國軍事擴張，也就不會令人意外。台灣身處西太平洋第一島鏈關鍵位置，又是華人實施自由民主的燈塔，在前述戰略考量下，拜登新政府自然不會輕估台灣的價值。

※作者為牧師、資深媒體人、中正大學戰略暨國際事務所碩士

journalist: 雷顯威

countries: 美國 中國 伊朗 香港 台灣 北韓 俄羅斯 歐盟

events: 新冠病毒 選舉

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 中正 太平

title: 投書：美國將以新版的「亞太再平衡」戰略遏阻中國擴張-