content_text:
今天，是第九个“全国交通安全日”。数据显示，目前，中国机动车保有量超过3.6亿，机动车驾驶人达到4.5亿，成为名副其实的汽车大国。

但与此同时，全国每年有数万人丧生于交通事故，几乎平均每8分钟就有1人因车祸死亡。数据显示，除了酒驾醉驾、“三超一疲劳”等违法违规行为，一些不文明驾驶行为也严重威胁着道路安全！

中国平均每8分钟就有1人因车祸死亡

中国有多少机动车？

公安部今年10月公布的数据显示，截至2020年9月，全国机动车保有量达3.65亿辆，其中汽车2.75亿辆；机动车驾驶人4.5亿人，其中汽车驾驶人4.1亿人。

中国已经成为名副其实的汽车大国，但随之而来的是，道路交通安全问题越发突出。

国家统计局的数据显示，2018年，全国发生交通事故244937起，死亡人数为63194人；造成直接财产损失为138455.9万元。

这也就意味着，几乎平均每8分钟就有1人因车祸死亡。

从车型来看，汽车发生的交通事故和导致的死亡人数最高。2018年，中国汽车发生交通事故166906起，导致46161人死亡，169046人受伤，直接财产损失118671.6万元。

道路交通事故更是严重威胁到儿童和青少年的生命安全。

根据2017年中国疾病预防控制中心慢性非传染性疾病预防控制中心和全球儿童安全组织发布的《中国青少年儿童伤害现状回顾报告》，2010至2015年，伤害是国内0至19岁青少年儿童死亡的首要原因，占所有死亡的40%-50%，溺水、道路交通伤害和跌倒/坠落是前三位伤害死因。

是什么导致了交通事故？

是什么导致交通事故频发？

此前，公安部发布破坏交通规则十大不文明驾驶行为，包括未按规定让行、违法超车、违法会车、违法倒车、违法变道、违法占道行驶、违法停车、违法掉头、违法抢行、未保持安全车距。

根据公安部交通管理局2019年发布的数据，2019年1月至10月，上述10类破坏交通规则的不文明驾驶行为共造成9656人死亡、58675人受伤，其中，“未按规定让行”造成伤亡数量最多，共有4661人死亡、27015人受伤。

另外，根据2020年上半年道路交通事故统计分析，肇事突出的10大交通违法行为分别为：未按规定让行、超速行驶、无证驾驶、醉酒驾驶、未与前车保持安全距离、逆行、违反交通信号、酒后驾驶、违法超车、违法会车。

公安部交通管理局有关负责人曾表示，参与道路交通的每一个人、每一辆车都可能对道路交通安全产生巨大影响。人的因素在道路交通事故成因中占比超过90%。

当前，酒驾醉驾、“三超一疲劳”、闯红灯等严重交通违法行为的危害已普遍为人所知，但一些破坏交通规则的不文明驾驶行为的危险性，尚未引起人们足够重视。

此外，在一些恶性交通事故中，超速、超载、车况等问题仍十分突出。

例如，今年8月，中国司法大数据研究院发布了《交通肇事罪特点和趋势(2016.1-2019.12)司法大数据专题报告》，对近年来国内交通肇事罪案件的一些特点进行了分析。

按案发车辆类型来看，小微型客车占比最高达49.26%；货车占比32.04%；摩托车占比13.88%；电动车占比4.61%；校车占比0.11%；大中型客车占比0.10%。在所有车辆类型中，货车超速、超载、车况等问题较为突出，合计占比近三成。

统计数据还显示，国道为事故高发路段，占比为38.11%；省道占比为30.37%；高速占比为13.75%；环路占比为10.40%；县道占比为6.65%；高架占比为0.72%。

安全出行，你需要注意这些！

车祸猛于虎，防止事故的关键是安全意识和驾驶技术。如何才能开好安全车？交管部门给出的安全提示不妨了解以下！

1、 不厌其烦当好“防御型”驾驶员。只有假设你周围的司机是“菜鸟”或者可能不严格遵守交通规则，你才能随时保持最佳防御姿态和好心态。

2、 走自己该走的路，不占道行驶。事故往往发生在超车时，没有把握绝对不要超车。死亡交通事故中，90%以上是因为驾驶人交通违法行为导致。

3、 不酒后驾车。酒精是司机的头号生命威胁。

4、 驾车时不打电话、不看微信。当一辆车以60公里/小时的速度行驶时，司机低头看手机3秒，相当于车辆盲开了50米，开车打电话时发生交通事故的概率是正常驾驶的2.8倍，分心玩手机时发生事故概率是正常驾驶的23倍。

5、 一定要系安全带。当汽车以40公里/小时的速度发生碰撞时，车内人员身体往前冲的力量，相当于被从4层楼上扔下的一袋50公斤重的水泥砸中。

6、 儿童要坐在后排的儿童安全座椅内。

7、 十次事故九次快。当车速超过80公里/小时，车速增加15公里/小时，碰撞力就会翻一番，造成致命交通事故的几率也大大上升。

8、 疲劳驾驶是长途驾驶中危及生命安全的首要因素。行前充分休息，路上采取必要措施是避免疲劳驾驶的关键。当您感到疲劳、犯困，可以驶入高速服务区休息一会儿、听听自己喜欢的音乐。

9、长途驾驶出发前，要对车辆进行一次彻底检测，确保车况良好再上路。

道路千万条，安全第一条！

愿所有人都能

平平安安出门，高高兴兴回家！(记者 张尼)

title: 每8分钟就有1人死于车祸！交通事故率最高的是这些行为-新华网


content_text:
▲俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）對於阿穆爾天然氣化工廠讓中國入股40%表態了。（圖／路透）

記者林彥臣／綜合報導

俄羅斯積極開發遠東地區阿穆爾州（Amurskaya Oblast）的天然氣，由於地點鄰近中國東北，中國的中石化一直有意合作。西布爾石化集團（Sibur）總裁德米特里•科諾夫（Dmitry Konov）與俄羅斯總統普丁會面時表示，已完成中石化持有阿穆爾天然氣化工項目40%的股份的交易。

根據俄羅斯媒體《衛星通訊社》報導，科諾夫稱，「我們正與中石化合作，他們將參與40%的融資，擁有該計畫的40%股份。我們正等待外國投資法律委員會的決定，以完成該項交易。」

普丁當下表示，「為什麼不呢？好的，那你們就進行籌備吧。同意，好的，就這麼說定了。」

西布爾石化集團死與中石化早在今年8月就已經在阿穆爾州，開始進行前期工程，將建立一個超大型的石化聚合物工廠，生產大量的塑化製品到中國市場，以因應中國每年成長6%的塑化產品需求，估計這間工廠需要雇用1000名員工，建造施工期間也需要3萬名工人，創造大量的就業機會。

►每包才12元必囤！東風3層衛生紙下殺5.3折

countries: 中國 俄羅斯

title: 「阿穆爾天然氣」化工廠中國中石化入股40%　普丁表態了


content_text:
擋不住的萊豬，只好拒吃！為因應即將在110年1月1日開放國外豬肉進口，落實原產地來源標示，衛生局長蕭靜蓉日前親率稽查同仁，前往澎湖最大的民生用品集散地－馬公北辰市場輔導攤商，宣導禽畜肉品務必落實張貼來源標示，以提供消費者看清楚、安心選擇。

針對北辰市場內生鮮牛、豬、羊、雞肉販售業者，以及加工製造丸肉品、含有豬肉原料的產品賣家，稽查人員地毯式輔導攤商，務必張貼揭露來源標示，總計輔導75家，其中販售業65家，餐飲業者10家；蕭靜蓉特別感謝業主在忙碌與顧客交易的同時，仍耐心聆聽宣導講解「豬肉原產地標示」規範。

蕭靜蓉表示，澎湖為落實產地標示及擴大稽查檢驗，目前是第1階段「輔導期」，已要求業者標示肉品原料來源地，並從110年1月1日起進入第2階段「加強稽查期」。

屆時未依規定標示豬肉及其原料原產地者，將依食品安全衛生管理法處3萬至300萬罰鍰；如果混裝魚目混珠而產地標示不實者，則可處4萬至400萬罰鍰，請各業主們務必配合落實標示到位，讓消費者一目瞭然，清楚溯源追蹤，全面配合政府法規政策。

衛生局長蕭靜蓉親自出馬進行萊豬宣導，輔導攤商張貼肉品原產地來源標示。（衛生局提供）

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 拒吃萊豬 蕭靜蓉輔導標示肉品產地


content_text:
人氣動畫《冰雪奇緣》風靡全球，主題特展19日將在台北登場，結合兩集電影內容重現經典場景，主辦單位先打造快閃店，讓民眾搶先感受夢幻冰雪魅力。

看到艾莎與安娜公主小朋友興奮大叫，人氣動畫《冰雪奇緣》魅力無法擋，還原一二集電影經典場景，主題特展19日將在台北登場。

主辦單位代表顏伯庭：「包括有艾倫戴爾的王國、冰雪森林跟魔法森林還有巨石陣，很多真人比例，包括安娜和艾莎雪寶，跟高五米巨型雪怪跟高四米石頭巨人，很多體感互動，所以在冰雪奇緣2裡面，很多魔法場景都可以透過體感互動還原。」

緊緊抱著雪寶玩偶，艾莎娃娃也好喜歡，特展地點選在交通便利的信義區百貨，主辦單位先在一樓打造快閃店，提前為活動暖身。

主辦單位顏伯庭：「在魔法森林的安娜跟艾莎，然後跟最後變成守護森林安娜的服裝，很少在冰雪奇緣2相關的周邊商品能夠這麼多。」

title: 還原冰雪奇緣夢幻世界 特展19日登場


content_text: 近日，重庆市卫生健康委疾控处处长胡宇峰在接受健康中国行动推进委员会办公室、新华网联合推出的“健康中国行动——各地行”品牌传播活动视频连线时表示，重庆在疫情之初就高度重视重点人群心理健康服务工作，出台了一系列紧急心理危机干预相关文件，最大限度的预防和减少疫情造成的危害，减少心理危机的发生。

title: 【短视频】胡宇峰：保障公众心理健康 减少疫情危害-新华网


content_text:
所有心理學課本都記載了擁有驚世才能的男人所羅門．維尼亞米諾維奇．舍雷舍夫斯基（Solomon Shereshevsky）的故事。蘇聯心理學家魯利亞有幸研究此人的記憶能力，自1920至1940年代，長達三十年。

魯利亞書中個案代號S的舍雷舍夫斯基可以記住無限多的資訊。他的記憶容量似乎無窮無盡。他能回想起任何事物：圖片、概念、一般字詞或無意義的字母組合，這些資訊於他就如書本內容擺在眼前。而且研究顯示，一旦他記下的資訊，就永遠不會從記憶中消失。他能輕鬆回想起10或15年前的實驗中隨機出現的數字。

因為他的記憶無法量化，於是魯利亞嘗試描述這個記憶與重現資訊的運作機制。

他的發現如下：

1. 舍雷舍夫斯基會將資訊轉換為圖像儲存。例如，數字1是位高傲、體格結實的男子，數字6是腳腫起來的男人，數字8是又矮又胖的女人。他這種轉換資訊為圖像的能力是與生俱來的。舍雷舍夫斯基甚至記得剛出生幾個月時所見所聞。

2. 舍雷舍夫斯基有極強的聯覺，亦即不同感官彼此纏繞。擁有聯覺的人能清楚辨認出每個字母的顏色，感受到聲音的觸感粗細，嚐到形狀的味道。在舍雷舍夫斯基的聯覺認知中，除了味覺之外，各個感官都相互連結。而其他四種感官都在他腦中創造無比鮮明的形象。

3. 要記下數字的順序或一長串清單時，舍雷舍夫斯基會在腦海中邊走過家鄉的一條街道邊建立圖像。有時候他會「弄丟」清單上的東西，像是當心理圖像設在黑暗的場景中或是物品融入背景時就會發生。他有時也會在想像中放這些畫面自己去冒險闖蕩，延伸出特殊而難忘的故事。

魯利亞筆下描寫的舍雷舍夫斯基之記憶力特性，亦為現代記憶術所採用。

練習

在閱讀一本書時暫緩一下，試著在腦海中想像作者描述的一切：人的面貌、外表、物品、室內裝潢、風景等等。一方面能擴展你的想像力，一方面能更深刻享受並記住一本好書的內容。

★腦力訓練：桌上物品（初級）

記住物品、人物、街道與房屋的位置，對一般人而言是無聊瑣事，卻是情報探員的重要工作。

這個練習常用於訓練並測試情報學校年輕學子的記憶力。記住物品位置對資深情報員來說也是很好用的能力，用來判斷屋主不在時是否有人進入屋內。

從家中或身邊找一些物品放在桌上，拍下照片。記住物品的位置。閉上眼睛，請朋友或家人把桌上所有物品移到桌子下，然後試著把物品擺回原本的位置，最後比對照片來確認。

這個練習需要透過對桌上物品產生心理圖像。看到淨空的桌子時，在腦海中叫出這張圖像，然後開始排列物品。

在排列物品之前，你必須想像整張桌子的樣貌。有些人能立刻做到，有些人需要仰賴特殊技巧。有一個技巧是在腦海中將桌子傾斜。物品會因此滑向某一側。那麼物品掉落的順序為何？掉到哪裡？哪些東西會破掉？破裂時是什麼樣子？東西全掉滿地之後，地板看起來是什麼樣子？

這個練習每天都可以做。看一下別人的辦公桌，然後轉過頭，回想桌上物品的位置。在公車或捷運、火車上，仔細觀察坐在對面的人。閉上眼睛在腦海中重現那幅畫面。或是看看書櫃，別過頭，試著回想書本擺放的順序。

journalist: 工商書房編輯

title: 過目不忘真有其人 蘇聯科學家3大發現


content_text:
民進黨台北市黨部主委「難產」，參選雙方薛凌、王孝維互控涉賄，加上雙方支持者互相攻擊而暫停選舉至今已大半年，現在傳出層峰有意修改黨內規，讓民進黨新境界智庫副執行長吳怡農不受「入黨滿兩年」限制，而得以出任市黨部主委，解決僵局。但有人力拱台北議員阮昭雄接任，而且經過長時間角力折衝，黨內似乎也有這個默契。只是先前傳出副秘書長林飛帆可能參選，現在又半路殺出吳怡農，讓這一局重新陷入渾沌狀態。

原本應於今年5月完成的台北市黨部主委選舉，遭中常會決議暫停選舉，依《紀律評議裁決條例》進行後續處理，違規者最重可祭出除名處分。由於雙方都否認涉賄，當時黨中央協調簽署不再互相攻訐的競選公約未果，如今傳出雙方態度已有軟化跡象，都願退出選舉，好讓選舉重新舉行。

除了吳怡農，林飛帆也曾被點名

《信傳媒》於7月間即掌握，層峰在討論接任人選的過程中，有人提議邀請林飛帆來參選市黨部主委。不過，林飛帆去年才加入民進黨，入黨未滿2年，依黨職人員選舉辦法規定，不能參加黨職選舉，而且設籍在台南市。林飛帆當時則表示，他本人也沒有意願。

但會出現這樣的聲音，不難看出黨內有跳脫派系窠臼的思考。據悉，高層其實沒有放棄布下奇兵、一舉帶動2022地方選舉氣勢的思維，除了林飛帆，現在又點名吳怡農也是接任的理想人選。

不管是要由林飛帆或吳怡農出任，都需修改《黨職人員選舉辦法》入黨滿兩年才可參選黨職的規定，因而傳出2日的中執會將有所討論。

據了解，薛凌方面對此沒有表示反對的意見，但要求黨中央還她一個公道，畢竟「贈送地瓜文宣小品不構成賄選」，而兩邊支持者現在情緒也已平定下來，贊成雙方一起退出選舉。至於人選的安排，是不是要更改黨內規，則尊重大家的意見，「從善如流」。

王孝維：強力反對更改內規

王孝維受訪時表示，以民進黨大局為重，尊重黨中央的態度；「有一方態度先軟下來，先說對不起，又不一定是他的錯」。

但對於為了安排吳怡農出任而要更改黨內規，他則強力反對。王孝維說，「基於民主機制、民主精神，選到阿里山都要選。而且主委從來都是用選出來的，如果因人設事，其他想出來選的，一定會給黨中央難看的，難道要再鬧一次嗎？

「現在是要害吳怡農嗎？用什麼方式推出吳怡農？」王孝維質疑說，若是中執會提案通過，牽涉會很大，吳怡農做得好，大家會拍拍手，稱黨中央有眼光，若是做不好，黨中要背黑鍋，而且黨中央是不是要先背書。

王孝維強調，市黨部主委是要輔選2022市長、市議員的人，提一個包裝出來的人，經驗又不足，如何輔選？而且吳怡農真的願意嗎？「這一定是有心人製造消息，如果是黨中央製造的叫不智」。王孝維建議，他和薛凌退選後，黨內應大鳴大放，該重新舉行選舉就選舉，「黨中央做公正的裁判就好了」。

吳怡農：修改黨內規是「好的方向」

吳怡農的回應也頗值得玩味，沒把話說死。他說對於中執會將討論入黨與選舉辦法的修正案，鼓勵更多新血參與黨務，他認為這對民進黨的發展，「是好的方向」。

但他也謙稱，台北市黨部主委工作責任重大，涉及市長與議員候選人的提名以及後續的輔選，對於民進黨在台北的發展，非常關鍵。「黨內比我有經驗的前輩很多，一定有比我更適任的人」。

吳怡農說，哪裡跌倒就從哪裡站起來，現階段他還是以壯闊台灣聯盟的工作為主。

對於修改內規引發部分派系反彈，有黨內人士就質疑，去年總統初選，某些派系主導，讓初選辦法一再調整，甚至還特地為小英量身訂做初選辦法，那時怎麼就不說「完全不符合民進黨的傳統」？

阮昭雄：需要我，我全力以赴

其實吳怡農在黨內屬「新系」，「新蘇連」陣營對於修改內規沒有異議，可以理解。但英系、湧言會等，恐怕就有不同的看法，其中屬「湧言會」、多次被點名的台北市議員阮昭雄則趕緊表達承擔的意願。

據悉，黨內派系一度運作由台北市議員阮昭雄參選，由議員共推說帖，但是6月初傳出消息至今，遲遲未有下文。

消息人士透露，黃承國卸任市黨部主委後，影響力仍在，王孝維即其人馬，也讓這場選舉猶如代理人之戰。暫停選舉後一度共推阮昭雄，黨內也沒有出現雜音。但是中執委選舉「海國會」分家，黃承國靠向泛英系，阮昭雄所屬的「海派」則以「湧言會」應戰，共推阮昭雄的提議也就不了了之。

阮昭雄則說，他最在乎的是民進黨的團結，只要有利於團結的事，成功不必在誰。支持者勸進很多；「需要我，我全力以赴，但是，我最在乎的，還是黨的團結」。

只是阮昭雄態度顯得柔軟，為避免引起另一場風暴，他也說如果吳怡農有意願，黨內各方也這樣規劃，認為吳怡農需要有歷練的機會，「如果黨內有共識，我願意成就，並且在之後黨務工作上全力支持，略盡棉薄之力」。

一個台北市黨部主委一拖就是大半年，眼看2020就要過了，薛凌、王孝維雙方退選之後，若是派系間無法針對人選達成共識，免不了又是一戰。

引入新血固然是好的方向，但提議推舉林飛帆、吳怡農，一定會陷入「因人設事」的紛擾，而且無端捲入派系鬥爭。因此有黨內人士批評說，「根本就是在消費這兩個年輕人！」

更改黨內規撼動的不會只是台北市，各縣市基層一定也會有雜音，尤其主委牽涉到2022縣市長、議員的提名布局，黨中央最後若準備要強勢主導，黨內恐怕免不了又是火花四起。

events: 選舉 參選

people: 阮昭雄 王孝維

taiwan-subdivisions: 阿里山 成功

title: 民進黨北市黨部主委難產  為何林飛帆、吳怡農會被推上政治最前線？


content_text: 華航（2610）昨（1）日舉行法說指出，疫苗問世後對航空客貨運是大利多。法人認為有四大因素推升華航第4季及明年營運成長，只要全球開始出現疫苗載運需求，華航全球航空貨運航網綿密，至年底合計有20架純貨機運送；而油價處於低檔，成本降低效益也會反應在獲利表現。 華航昨天舉行法說，吸引許多法人到場。隨著英國計畫12月7日起開始施打新冠疫苗後，航空運送疫苗的貨運商機即將興起，法人看好華航第4季及明年展望。 法人指出，首先，疫苗開始施打後，全球航空貨運會動起來，華航全球貨運航網綿密，會優先受惠。華航目前有18架747貨機，昨天加入一架全新777貨機，12月中再交一架，第三架新貨機明年元月交機，剛好搭上載運疫苗需求，而且新機較747省油效率達20%，載運100噸貨的毛利率比747高，會直接反應在獲利上。第二，疫苗要經過特殊包裝，用冷鏈物流載運；疫苗屬特殊產品，會要求載運速度，時效要求比口罩、防護衣等產品更嚴格，運送過程屬於急迫性需求。根據航業界經驗，這種產品需要純貨運專機載運，因為比較沒有航權限制，可直接進入內陸城市載運，用純貨機的載運時效會更高。若純貨機被疫苗訂單預約，高科技產品要訂純貨機的價格就會飆升，就算有機腹載貨，但只要沒有客運分擔成本，也會由貨主承擔，航空業者不會賠錢載貨。法人推估，只要疫苗開始運送，航空貨運市場其他貨物需求會受到排擠，運價勢必飆高。第三，疫苗問世民眾開始施打，隨著出現效果後，航空客運市場有望開始復甦，不論是商務或觀光需求都會出現爆發走勢，客運復甦可期。而且航空業者經過近二年低迷，客運開始復飛後，各種航線機票價格不會便宜，客運毛利率相對會好。第四，油價下跌效益持續顯現。華航統計，今年前三季燃油每桶支出均價44美元，採購的年減幅度達43%，隨著油價全年在低水位，華航前三季燃油成本僅21.9%，去年同期是30.7%，都將反應在獲利上。最近油價反彈，但跟過去高油價時期相比還是低，推估第4季燃油支出每桶約達50美元。

title: 華航載運疫苗商機 法人按讚


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】臺北地院審理立委收賄案，被控收賄2,580萬元的民進黨立委蘇震清仍在羈押中，由於羈押期限將於21日屆滿，北院已訂於3日提解他召開訊問庭，決定是否延押。而他的委任律師、妻子1日也再度召開記者會，主張檢方備用偵訊錄音檔仍有瑕疵；蘇震清將絕食抗議。

臺北地院於上月20日首度提訊蘇震清，但他卻當庭質疑，檢方對於前太流公司董事長、行賄者李恆隆的訊問錄音檔遭刻意變造，疑似與李恆隆改口坦承行賄有關、有不當取供之嫌，因此主張檢方的錄音檔有瑕疵、不據證據能力。他的妻子廖靖汝也於同日召開記者會，將相同主張訴諸媒體。

而在檢方提供備用錄音檔後，廖靖汝與蘇震清的委任律師陳佳瑤、助理柯子瑒等人於1日再次舉行記者會，公布檢方提供的備用錄音檔，主張仍有許多雜訊遮蔽偵訊內容，質疑檢調違反程序正義。

陳佳瑤並轉述蘇震清得知此事後的聲明表示，司法的程序正義是人民受《憲法》保障的基本權利，無罪推定更是國際人權公約明列事項，但檢調明顯有刻意將他入罪之嫌；他並質疑，檢方為何刻意拖延提供錄音檔的時程？難道2套錄音都同時故障嗎？

聲明中指出，「我認為臺灣司法已死，為了捍衛清白，即刻起絕食抗議。」對此，廖靖汝也向總統蔡英文喊話，司法改革是蔡英文最大的期望，而司改最重要的基礎是程序正義，希望法官能公平審理案件，並請監察院與相關單位進行調查。◇

people: 蘇震清 蔡英文

title: 控北檢備用錄音仍有瑕疵 蘇震清絕食抗議


content_text:
投資者此前很少有更好的感到樂觀的理由。新冠疫苗呼之欲出，經濟態勢良好，資金從未如此便宜。

在度過糟糕的一年之後，一切終於有了起色。

問題是，投資不僅涉及預測未來，還涉及將之與已經體現在價格中的因素作比較。如果大家都已預期一切都會很好，且事實證明的確如此，那麼資產價格就沒有什麼特別的理由發生變化。

而眼下，似乎人人都預計一切都會非常順利。

...

journalist: James Mackintosh

title: 市場似已預計一切都會很好，資產價格還有變化的理由嗎？


content_text:
〔記者林明佑／永靖鄉報導〕彰化永靖鄉是中部最大福佬客聚落之一，隨族群融合，很多人都不知道客家祖先百年來時路，為讓客家傳統節慶再現風華，由永靖鄉永安宮、永靖鄉共好協會及頂新和德文教基金會共同主辦「謝平安」活動，將於12月19日在永安宮登場，集結24村宮廟主神的客家傳統節慶，除將配合秋冬防疫專案舉辦別開生面的「面具嘉年華」繞境活動，還有千人搓湯圓及充滿在地中草藥特色的市集活動，再現客家傳統節慶的熱鬧氛圍，邀請民眾共同來參與。

在過去農業社會的客家庄，用來叩謝天地眾神庇佑農稼豐收的「謝平安」是年底重頭戲，眾人除會準備豐盛的供祭牲禮，還會在廟前演劇酬神，各家擺宴設席宴請親友，習俗上稱「做冬尾戲」，或稱「做平安戲」，可說是東方版的感恩節。

今年主辦單位特別邀請全台民眾齊聚永靖大街，在三山國王的護佑下ㄉㄞˋㄉㄞˋ都平安，為配合防疫，繞境活動巧思設計「面具嘉年華」活動，現場提供彩繪DIY體驗，讓參與者可以戴著彩繪的面具和口罩參與繞境，感受宛如化裝舞會的繞境盛會。

今年「千人搓湯圓」預計席開200桌，民眾可親手揉糯米糰，並用天然紅龍果汁來為湯圓染色，等候湯圓烹煮期間還可享用在地風味滷湯料理。主辦單位之一的頂新和德文教基金會副執行長蕭巧怡表示，基金會創辦人魏應充為回饋故鄉，多年來投入許多資源進行社區深耕，近年以永靖共好理念，結合地方熱心人士發展永靖產業、盼帶動地方繁榮，因此參與主辦這項活動。

永靖鄉共好協會理事長陳雍讓表示，今年永靖透過彰化縣文化局輔導，發掘出在地中草藥的人文歷史特色，並進一步融合在謝平安的市集活動中，成為一大亮點，這些包含中草藥特色的餐飲或體驗包含清爽冰涼的荖葉枝仔冰、QQ彈牙的中草藥手工麵線、爺孫手把手教導的溫情傳統麻油飯等，在冬至時節補冬補嘴康，增強元氣！

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 永靖 彰化縣 彰化 永安

title: 永靖鄉福佬客聚落謝平安 客家傳統節慶再現風華


content_text: 原產地在中南美洲的綠鬣蜥被引進當寵物飼養後，因長大外型龐大像恐龍不討喜，屢遭棄養，由於繁殖快速，造成農作物及排水設施的損失。（中央社檔案照片）（中央社記者楊淑閔台北2日電）媒體報導，有民眾上網賣綠鬣蜥肉，出現熱賣情況。農委會林務局今天表示，綠鬣蜥不是保育類動物，所以不違法，但是若要飼養，必須跟地方政府主管機關辦理登記。

journalist: 中央社記者楊淑閔台北2日電

title: 林務局：綠鬣蜥非保育類 食其肉不違法 | 生活


content_text:
Several days ago, a mother brought her elementary-school-age son to the clinic. Over the course of our conversation I discovered that she and her two sons had only recently returned from the US for the children to start school here in Taiwan.

The first surprise was the complete lack of accent in the little boy’s Chinese, even though the family had moved to the US shortly after he was born. His elder brother was even able to understand a little conversational Taiwanese.

The mother told me she had insisted that from an early age the children use only Chinese when speaking to each other at home. This shows quite some persistence on the her part.

Among my family living in the US, either the parents speak English with the children or the parents speak Chinese between themselves while the children converse in English with each other.

The mother told me that her children had protested and asked why they had to speak only in Chinese, but they are beginning to realize their parents’ wisdom now that they have returned to live in Taiwan.

I learned that the family had returned in March this year and I was curious about why they had made that decision. Were US schools not offering online courses?

The mother just gave a wry grin and said that the online courses were not compulsory, which essentially meant that students were not doing them. Also, teenagers being what they are, they needed to get outdoors and socialize with people their own age: It is not normal for them to be stuck indoors all the time.

I asked whether the two boys, having grown up going to school in the US, would find it difficult to adjust to the school system in Taiwan.

The mother told me that the younger brother was really happy, because the classes in Taiwan are full of things to do and the teacher takes the students out to look at the moon, unlike in the US where they had to stick rigidly to specific courses, and would only be in class until 2pm every day.

What, she asked, could they learn in that time?

As for the elder brother, who is in junior-high school, I wondered whether the mother would be worried about the pressure of schoolwork.

She could not say enough about the social clubs at the school. The elder brother initially chose the basketball class, but decided he wanted to pull out after the first lesson. She told him that he had to think carefully about this, and that if he still wanted to stop taking the class he would have to go and talk to the coach about it himself, since he had initially said he wanted to do it, and it had, after all, been his choice.

After a short while, the boy asked his mother if she would allow him to stay in Taiwan until at least the third year of junior high, as he wanted to continue training with the other members of the team.

It seems to me that elementary school in Taiwan is so much more open and flexible than it used to be, and with a good teacher the schools, depending on their specific environments and resources, offer some very diverse and interesting classes.

Meanwhile, the social clubs and sports teams inherited the Japanese emphasis on the importance of team spirit and training, both of which contribute to a strong sense of unity and cohesion within the peer group. Not only did this make it easier for the two brothers to be comfortable at school in Taiwan during the COVID-19 pandemic, but it also enabled them to excel.

This is good news not only for education in Taiwan, but also for the many families that are bringing their children back after living overseas.

Chang Chien Hsiao-yun is a pediatrician.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Extolling the merits of education in Taiwan


content_text:
池珍熙在韓劇《大長今》、《迷霧》中深情的模樣，讓人印象深刻，戲外的他更是超級癡情，和初戀女友分手後整整3年走不出失戀的悲傷，好在之後遇見了老婆李秀妍，有了被愛的感覺，在婚後更是變身成為寵妻、愛妻好男人，每次一提起老婆、小孩，他臉上總是充滿幸福的笑容。

圖片來源：IG@actor_jijinhee

癡情陪伴，走出失戀

在婚前，李秀妍對池珍熙癡情許久，過去有韓媒揭露池珍熙在進入演藝圈前，曾有過一位初戀女友，當時兩人會分手全是因為女方嫌棄他的收入微薄，而被分手後的池珍熙總是悶悶不樂，更時常回到以前約會的地方回想兩人過去的甜蜜，即使聽到初戀女友結婚，池珍熙還是深陷在那段已結束的戀愛中，無法自拔。

圖片來源：IG@ikkle_entertainment

忍不住炫耀老婆的好

當時，李秀妍看著總是失神的池珍熙相當心疼，但也不知該如何安慰他，只能默默地陪伴、付出自己的關心，時間一久，才讓池珍熙漸漸走出失戀的傷痛，而他也在朝夕相處下對李秀妍產生好感，兩人在交往一段日子後，終於在2004年結婚，結婚16年的兩人，相當保護私生活，鮮少在外提及家中的事，但太過愛妻的池珍熙還是忍不住節目中炫耀兩人的恩愛生活。

圖片來源：NAVER

結婚16年，仍是對方最重要的人

池珍熙曾在綜藝上公開放閃他和老婆的好感情，池珍熙表示老婆對他而言是世界上獨一無二的好女人，能夠和她相遇，是他最幸福、最幸運的事。他也在宣傳《迷霧》時，分享過夫妻相處之道，他和老婆結婚16年，現在仍是不管發生任何事情都會和對方分享，快樂的、傷心的、煩惱的，都習慣和對方討論，並一起找出解決方法，他更認為只要夫妻同心，就沒有解決不了的問題。

延伸閱讀：根本就是「情聖」！宋一國自製「手工書」追妻：跟她相遇，我人生才明亮

圖片來源：NAVER、IG@ actor_jijinhee、ikkle_entertainment

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 曾因太窮遭初戀拋棄！池珍熙結婚16年以「愛妻」出名：老婆是獨一無二的存在 | 女人我最大


content_text: 中國周二（12月1日）開始實施《出口管制法》，這部法律主要針對可能損害中國國家安全的軍事技術和其他產品的出口。

title: 中美貿易戰：中國《出口管制法》生效 「以牙還牙」華府


content_text:
拜登內閣國防部長職位呼聲最高的前國防部政策次長佛洛諾伊，為我方樂見人選，卻因與軍火業及政治顧問公司關係密切而受質疑。（湯森路透）

美國總統當選人拜登陸續公布國安團隊人選，然而核心職位國防部長人選卻仍不明朗。稍早媒體點名呼聲最高的前國防部政策次長佛洛諾伊（Michèle Flournoy），因為對中國鷹派立場且曾經訪台，為我方樂見人選，卻因與軍火業及政治顧問公司關係密切而受質疑。目前傳出的可能人選包括前國土安全部部長的強生（Jeh Johnson）、退役陸軍四星上將奧斯丁（Lloyd Austin），甚至在伊拉克戰爭中失去雙腿的伊利諾州參議員達克沃斯（Tammy Duckworth）也被點名。

而目前美國政壇及媒體傳出的名單，集中在性別、族裔等條件，以符合拜登所承諾的多元內閣標準，人選對美國戰略走向的看法卻較少討論。針對台灣及印太盟邦關切的印太戰略，從國務卿被提名人布林肯（Antony Blinken）對南海問題一向集中關注航行自由問題來看，未來拜登政府在印太戰略上可能採取外交先於軍事的策略。

獲美媒認證「鷹派」 佛洛諾伊曾被看好任防長

近1周來拜登陸續內閣名單，但美國內閣最重要的四大職位國務卿、財政部長、國防部長，與司法部長，卻只公布其二。其中最受關切的國防部長，媒體一再傳出不同猜測人選。

最早被點名出任國防部長呼聲最高的佛洛諾伊，在歐巴馬政府時期國防部政策次長。今年1月中旬佛洛諾伊赴美國眾議院軍事委員會 （House Committee on Armed Services），針對美中競爭中國防部功能的議題作證，直言美國應正視中國造成的安全威脅。

今年6月，佛洛諾伊在《外交事務》（Foreign Affairs）發表專文「如何避免亞洲開戰：美國威懾能力減弱令中國誤判情勢風險升高」，認為若想避免在亞洲發生戰爭，美國必須讓國際社會相信，美軍有能力在72小時內殲滅南海所有中國艦艇和商船，有效遏阻共軍侵犯台灣。一系列主張，被美國媒體明確劃分為「鷹派（Hawkish）」。

遭疑與軍火商關係密切 佛洛諾伊出任存變數

除了對中鷹派，佛洛諾伊也是美國智庫「新美國安全中心（CNAS）」的創辦人之一，曾於2015年率團訪台，赴民進黨拜會當時黨主席、同時是總統候選人的蔡英文，針對台美關係、兩岸情勢及國防安全議題交換意見。此外，CNAS經常性有高階訪問團來訪，蔡英文與前總統馬英九均曾在總統府內接見訪團，與台灣相當友好。

然而這個頗受台灣歡迎的人選，卻因為佛洛諾伊身兼數個政治顧問公司高層，其間不乏與軍火業關係密切的業務往來，引起美國輿論質疑，也令拜登團隊擔心這個人選可能無法順利獲得國會同意。

美軍是否延續印太戰略 仍待拜登上任見分曉 為求內閣籌組過程順利，在佛洛諾伊之外，拜登仍有其他防長人選，包括退役陸軍四星上將奧斯丁，以及在歐巴馬政府受到重用的強森，兩人均具備有色族裔以及豐富實務經歷，看來非常符合拜登組成內閣的條件。然而2016年才退伍的奧斯丁受到美國法律軍職轉政職的旋轉門限制，更大的問題是奧斯丁與強森兩人分別是軍火企業「雷神科技」（Raytheon Technologies）和「洛克希德馬丁」（Lockheed Martin）的董事，與佛洛諾伊面臨同樣的利益迴避問題。

拜登的國防部長人選陷入政治正確的選擇困難，但此職位最關鍵的戰略政策主張卻未被關注。由於準國務卿布林肯一向主張優先以外交手段解決爭端，以台灣、中國及印太盟友關注的印太區域安全為例，布林肯一向主張美國在南海最重要的利益為國際法保障下的航行自由，傾向以國際法手段介入海權爭議；因此美國軍方未來是否繼續加強在印太地區的存在，仍須視國務院的政策路線而定。

journalist: 仇佩芬

countries: 伊拉克 中國 台灣 美國

people: 蔡英文 馬英九

title: 拜登口袋3人選與軍火商關係密切 首位鷹派女國防部長恐生變-


content_text: 主計總處上週發布最新預測，這次讓人驚豔的焦點不再是經濟成長率，而是台灣人均GDP終於要在明年首度升破3萬美元，我國經濟發展自此邁入新里程碑。許多人經常嘲笑中國數據灌水，其實回頭看看我們自己，經濟果實的含金量似乎也沒有想像中扎實飽滿。更諷刺的是，台灣這波經濟榮景，到頭來還是必須倚重中國市場的幫忙，偏偏這是政府說不出口的秘密。（延伸閱讀：風評：對大陸出口依賴度亮出紅燈）台灣GDP是參照聯合國訂定的國民經濟會計制度（SNA）編算，歷來共有1953年版、1968年版、1993年版、2008年版，每次改版定義不同，呈現的數字都會隨之變化；為了維持整體時間數列編算基準的一致性，歷史資料也須配合調整。近15年來，我國GDP定義修了四次，每改一次，GDP就多了幾千億元。舉例而言，2005年將電腦軟體支出由中間消費改列投資，2014年也將研發支出改列投資，光靠定義的變化，幾次下來就讓GDP膨脹至少1兆元，增幅可謂不小。從生產面來看，原本該是減項的中間消費省了一筆，GDP增加也就不足為奇。以支出面而言，研發支出就和購置電腦軟體、生產設備一樣，對於企業生產活動的貢獻超過一年，都可帶來經濟利益，只是差在有形、無形而已，因此列為投資。再看所得面，這筆膨脹的GDP，絕大部分都分配到了固定資本消耗（折舊）和營業盈餘；雖然公式上達到三面平衡，但對企業來說，利潤並未真的增加，遑論勞工幾乎沒有嘗到經濟果實多出來的水分，難怪食之無味。（延伸閱讀：台灣最有錢的1%家庭，財力究竟有多驚人？朱敬一全面解析「富者更富」的原因） 強勢新台幣 幕後大功臣實際上，台灣人均GDP突破3萬美元的時程，就連擘劃我國經建計畫的國發會也失算，而且還是「難得低估」。根據今年7月公布的四年國家發展計畫（2021～2024），人均GDP為29,006美元至29,584美元，也就是在總統蔡英文任期結束之前，才有機會沾上邊。儘管台灣經濟表現優於其他國家，但也算不上突飛猛進，之所以能夠提前達標，主要還是拜新台幣強勢匯率之賜。回顧歷史，台灣人均GDP在1976年達到1千美元，之後花了16年增至1萬美元，這個速度比起中國、香港、南韓、美國、德國、英國、法國及新加坡還快。在1992這一年，新台幣匯率飆升至25.1，此後數年開始走貶，甚至見到32字頭，台灣人均GDP從1萬美元增至2萬美元，我們足足等了19年，反倒成為上述國家與地區中最慢的一員，變幻莫測的匯率無疑是其中關鍵。12全文閱讀

journalist: 林彥呈

countries: 台灣 美國 法國 中國 德國 新加坡 英國 香港

people: 蘇貞昌 馬英九 蔡英文

title: 蘇貞昌、馬英九都喊過…台灣人均GDP終於迎來3萬美元，但你有更幸福嗎？


content_text:
台北地院審理SOGO立委涉賄案，民進黨立委蘇震清質疑李恆隆的偵訊影音光碟出現雜訊遮蔽，懷疑遭變造；儘管事後北檢提出第二套錄音設備反駁質疑，但在同樣的偵訊時間點卻也出現雜訊。對此，文化大學法學院教授許惠峰接受本報訪問時表示，兩套設備要在同一時間點發生故障，實務上機率相當小；而錄音檔經送鑑定後，確實也不排除有「產生干擾信號的裝置被啟動」。

因此，許惠峰強調，依照《刑事訴訟法》第100-1條，筆錄紀載被告陳述，與錄音或錄影內容不符，不符的部分「不得作為證據」。因此他認為，目前偵查中所呈現的部分，確實有可能不代表全部的真實。

台北地院審理SOGO立委涉賄案，行賄主角李恆隆對於與蘇震清的金錢往來，從起初的「借貸」，改口為「我交錢是希望對方幫我做事」。對此重大轉折，蘇震清委任律師經向法院調閱偵訊「錄影光碟」，發現多段影音檔遭雜訊遮掩，懷疑李恆隆與檢方之間是否有利益交換，才出現翻供，

面對質疑，台北地院11月20日開庭時，公訴檢察官當庭反駁質疑，強調李恆隆當天應訊時，現場有3位辯護人陪同，且檢方另有一套獨立「錄音設備」，可證明沒有不當取證、利益交換或惡意逼供。事後，北檢也發出新聞稿說明絕無人為變造。

但蘇震清辦公室在今天又發佈聲明指出，第一次所調閱的影音檔確實充斥雜音，干擾時間將近6小時，經送專業鑑定單位後，認定是「經人為變造」所導致。

因此，蘇震清辦公室指出，在11月20日庭訊後，就再次向法院申請調閱檢方所稱的另一套「錄音檔」。結果，在11月30日取得該錄音檔後，卻又發現在同一段關鍵問訊時間點，竟然也發生遮蔽、聽不到聲音的狀況，且時間近5小時，而在過了這段時間後聲音又恢復正常。

蘇震清辦公室並在聲明中指出，「兩套設備同時故障，而後又同時恢復，機率有多少？」「北檢明知蘇震清必會對此不服，卻仍甘冒此大不諱，北檢在隱藏甚麼？」

對此爭議，文化大學法學院前院長許惠峰接受本報訪問時直白地說「兩套機器要在同時間故障，這個機率太小」。

許惠峰表示，根據蘇震清辦公室提及的錄音鑑定內容，確實提到干擾源的信號強度，在時間軸上有大幅度變化，而最常見的原因是「產生干擾信號的裝置被啟動或關閉」。他說，這就是不能排除有人為因素而造成檔案遭雜訊遮掩。

許惠峰說，檢方雖然解釋庭訊時辯護人都在場，問題是，根據《刑事訴訟法》第100-1條規定，「訊問被告，應全程連續錄音；必要時，並應全程連續錄影。」「筆錄內所載之被告陳述與錄音或錄影之內容不符者，除有前項但書情形外，其不符之部分，不得作為證據。」

因此，許惠峰強調，如果錄音檔不完整，那麼，呈現出的部分就不是全部的真實，「就算你說是事實，很可能也只是瞎子摸象。」因此，筆錄與錄音不符，當然不能作為證據。

許惠峰進一步說，況且如果是機器壞掉，會兩段都壞在同樣的地方嗎？我們不太相信。如果是人為做的，那為何要做這個事情？

許惠峰強調，根據《刑事訴訟法》第2條規定，實施刑事訴訟程序的公務員，就該管案件，應於被告有利及不利之情形，一律注意。因此，他雖然無法論定蘇震清是否被冤枉，但在偵查過程中，檢方是否有預設立場的可能，這點確實值得關注。

(中時 )

journalist: 朱真楷

title: 李恆隆兩套偵訊影音均出現雜訊 學者許惠峰：機率相當小


content_text:
桃園市中正藝文特區面積僅5.6公頃，但區域商業機能完整，加上豐富的公園綠帶、休閒場域，是堪稱桃園信義區的精華地段。近期桃園最受矚目的大型建設—捷運綠線動工，藝文特區就涵蓋沿線三站，重大建設拉抬輔以既有的豐富機能，未來房價漲勢備受看好。

藝文特區涵蓋捷運綠線沿線三站點，未來通車後房價將有拉抬效應。

雙北客移入桃園 首選藝文特區桃園市近年吸引大量人口移入，尤以受到房價擠壓效應的雙北客居多，想滿足通勤需求並擁有豐富的生活資源，近國道一號南崁交流道的藝文特區勢必成為北客首選。由於已開發多年，藝文特區現素地稀缺且成本高取得相當不易，近年僅有零星推案量，尤以千坪大基地稀有度最高，除了北客移入外，有地緣關係的換屋族皆觀望許久，想進駐藝文特區最優質的核心地段。

「大清卓越」校園首排 步行滿足食衣住行大清建設看好區域潛力，於同安國小校園首排推出學區宅「大清卓越」，從基地面積步行至藝文展演中心350公尺、捷運綠線G11站僅400公尺，往中正路上也有多個公車站牌，生活圈交通、教育、休閒等機能十分健全，對於育兒家庭買方而言極具吸引力。

「大清卓越」位於同安國小校園首排。

建材配備高規格 要就選最好的買房除了鎖定優質地段外，建商信譽、建材品質才是讓住戶安心居住的要點，大清建設為桃園在地口碑建商，品質深受買方信賴，此次「大清卓越」建材配備也都使用知名大廠，將日本昭和氣密窗、TOTO衛浴、林內廚具、冠軍磁磚列為本案標配，並使用德國BWT等高達三道的淨水設備，期望在最好的地段提供最優質的產品給客戶。採用專利制震Alfa Safe柱中柱工法，經過國家地震工程研究中心試驗，其抗震韌性幾乎為傳統工法柱抗震韌性的兩倍之多，建物從根本結構加強產品安全性。

「大清卓越」將多項優質建材列入標配，並採用專利制震Alfa Safe柱中柱工法。

面校園無限棟距 雙陽台設計通風性佳產品樓高地上15層、地下3層建築，高樓層可享面校園的無限棟距景觀，格局方面規劃30坪2房、40坪3房產品，與市面上號稱「小2房」「小3房」比較，不必將就過度壓縮的空間，實際可用坪數更合宜，此外每戶皆為雙陽台設計，前陽台規劃在客廳外側，提升採光通風性外並享有極佳的視野景觀。

「大清卓越」每戶客廳前陽台設計，採光通風性極佳。

大清卓越｜桃園市心絕版宅接待會館：桃園市桃園區新埔八街及同德十一街口貴賓專線：03-325-8768

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 日本 德國

taiwan-subdivisions: 桃園 信義區 中正 林內 新埔

title: 桃園市心絕版宅 大清卓越擁千坪基地 - 熱門新訊


content_text:
電子股領漲，台股漲84點朝萬四挺進（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股4大指數週二全面走揚，台股今在台積電、聯電、聯發科、大立光、鴻海、國巨、穩懋等電子股領漲下，指數開盤上漲84.84點，以13970.51點開出，不過，在傳產與金融走勢不振下，指數漲幅收斂，早盤漲逾60餘點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 電子股領漲 台股漲84點朝萬四挺進


content_text:
《TAIPEI TIMES》Platform launched for INGOs seeking local office

Department of NGO International Affairs Director-General Constance Wang gives a news briefing at the Ministry of Foreign Affairs in Taipei yesterday.Photo: Lu Yi-hsuan, Taipei Times

2020/12/02 03:00

By Lin Chia-nan / Staff reporter

A platform has been launched to help international non-governmental organizations （INGOs） establish offices in Taiwan, with the government offering several incentives, the Ministry of Foreign Affairs （MOFA） said yesterday.

Due to the sociopolitical turbulence in Hong Kong, many organizations operating in the territory have decided to relocate to Taiwan, Department of NGO International Affairs Director-General Constance Wang （王雪虹） told a news briefing in Taipei.

The Washington-based National Democratic Institute for International Affairs, which said in late October that it would open an office in Taiwan, has already obtained the Ministry of the Interior’s approval for registration, she said.

The US International Republican Institute, the Potsdam, Germany-based Friedrich Naumann Foundation and the Prague-based European Values Centers for Security Policy also plan to open new branches soon, she added.

To attract more prominent NGOs, the ministry last month set up a Web site with a “Setting up an INGO in Taiwan” section that streamlines information about the legal procedures for establishing offices or branches, she said.

The www.taiwanngo.tw Web site provides information in Mandarin and English, and the ministry has told its representative offices overseas to promote the platform, she said.

Foreign foundations were previously required to possess assets of at least NT$30 million （US$1.04 million）, but that has been halved to NT$15 million, and could be lowered to NT$5 million for organizations granted a consultative status by the UN Economic and Social Council, Wang said.

Other incentives include subsidies for the application fees and an NGO’s first-year office rent, Wang said.

Taiwan, with its geostrategic importance, economic achievements, technological innovation and the hospitality of its citizens, is an ideal location for international NGOs, she said.

Foreign foundations engaged in activities related to promoting democracy and freedom, human rights and justice, or peace and tolerance, that want to establish a base in Taiwan can apply to the foreign ministry, she said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
（中央社台北1日電）今彩539第109288期開獎，中獎號碼19、11、32、01、26；派彩結果，頭獎3注中獎，各得獎金新台幣800萬元。

貳獎204注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼567，正彩36注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼3244，正彩2注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1091201

title: 今彩539第109288期 頭獎3注中獎


content_text:
南市警少年隊今年10月接獲民眾檢舉，指出台南市東區某大樓內，疑似有交易毒品跡象，少年隊接獲情資後，立即派員喬裝晨運民眾在附近觀察，經警方長期跟監後，鎖定郭姓嫌犯涉有重嫌，同時在郭嫌房間內發現大量毒品，儼然小型毒品分裝工廠，還查獲改造手槍2把，全案依違反《槍砲彈藥刀械管制條例》及《毒品危害防制條例》移送台南地檢署偵辦。

警方指出，郭嫌生性狡猾，出入大樓時間極不固定，即便外出，也會不斷變更到達目的地的路線，導致警方跟監數次險些曝光。警方於12月看準時機，持台南地方法院核發的搜索票，分散埋伏在目標大樓附近，等到郭嫌剛出大門，還沒有戒心的時候，迅速壓制郭嫌，起初郭嫌仍激烈反抗，直到警方出示搜索票後，才乖乖配合。

嫌犯藏匿的大樓住處，儼然為一個小型的毒品分裝工廠。（讀者提供／李宜杰台南傳真）

據悉，警方於郭嫌大樓住處，起出安非他命37.8公克、毒品咖啡包215包（毛重1535公克）、第三級毒品粉末648公克、一粒眠157公克、研磨機、磅秤及封口機，數量相當龐大。此外，警方還意外在鞋櫃內查獲改造手槍2把、子彈5顆，全案已移送南檢偵辦。

市警局長詹永茂表示，毒品對於少年的誘惑及戕害極深，這次能破獲這批毒品來源，實屬難能可貴，警方將持續兢兢業業、克盡職責，積極追溯毒品源頭，保護民眾人身安全。

★中時新聞網關心您：保護自己、遠離毒品！

(中時 )

journalist: 李宜杰

title: 台南市區大樓藏小型毒品分裝工廠 還查獲改造手槍


content_text:
美國有線電視新聞網（CNN）引述《紐約時報》、美國廣播公司（ABC）等美媒報導，川普總統曾與幕僚討論，打算在他卸任前先發制人，給自己的成年子女、女婿庫納許及曾任紐約市長的私人律師朱利安尼特赦。據《紐時》報導，川普擔心拜登上台後的司法部，會起訴他的長女伊凡卡、長子唐納德及次子艾瑞克作為「懲罰」。

延伸閱讀

journalist: 工商時報 吳慧珍

title: 傳川普將搶在下台前特赦子女、女婿


content_text:
2020/12/01 05:30

〔記者林惠琴、鄭淑婷／綜合報導〕中央流行疫情指揮中心昨公布新增廿四例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），除有廿例印尼移工，一例來自英國、一例菲律賓外，尚有兩例從美國返台。來自英國的是本國籍女性到英國就學，她在當地已確診但未治療，搭機返台也未誠實告知已確診。指揮中心指揮官陳時中表示，未依確診規定入境，已移送法治單位研擬開罰，若確定開罰，將是隱瞞病況而遭罰首例，最高可處十五萬元罰鍰。

陳時中說明，該名個案為本國籍廿多歲女性，去年九月至英國就學，今年十一月七日起陸續出現流鼻水、發燒及嗅味覺異常等症狀，十一月十一日於當地採檢，十三日確診，但並未就醫治療；廿七日返台，入境時主動通報曾有症狀，但未告知確診一事，直到於機場採檢結果呈陽性，才坦言在英國已確診。

海外確診國人 返台有條件目前指揮中心規定，海外確診國人返台條件，包括發病日至登機日已逾兩個月，且症狀已緩解；或距發病日已達十天，且間隔至少廿四小時採檢、取得兩次呼吸道檢體檢驗陰性證明。

陳時中指出，該女未誠實告知已確診，未依照海外確診規定入境，會請法治組研擬開罰；同班機接觸者調查中。若此案查證違規屬實，可根據「傳染病防治法」第五十八條規定，處一萬至十五萬元罰鍰，也是隱瞞病況遭罰首例。

首例確診通緝犯 機場採檢陰另外，針對國內首例監獄通緝犯確診病例，陳時中說明，為本國籍卅多歲男性，二○一五年六月出境，今年十一月十六日於菲律賓當地出現咳嗽、頭痛等症狀，僅自行服藥未就醫，因通緝到案，十一月廿七日自菲律賓遣送返台，入境時於機場採檢結果為陰性。

陳時中指出，機場採檢為深喉唾液檢測，可能較不敏感，十一月廿八日進一步以核酸檢驗確認呈陽性，已匡列個案接觸者廿七人，其中十一人為同班機前後兩排座位旅客列居家隔離，十六人為入境後及就醫接觸者，全數都有戴口罩，但其中一人未穿防護衣列居家隔離，其餘十五人自主健康管理。

桃園監獄昨於網站公告「部分收容人因實施自主健康管理，自十一月廿九日起暫時停止接見登記服務」，受影響收容人有八十八人，獄方表示，其中只有廿多人是因「防疫考量」，其餘則是違規等因素而停止接見。

國內累計675例確診指揮中心統計，國內累計六七五例確診，五六五人解除隔離、一○三人住院隔離中。

12月1日起實施秋冬防疫專案，來台旅客登機前需配合出示3日內武漢肺炎的核酸檢驗報告。圖為11月29日桃機一班菲律賓入境旅客進行檢疫通關情形。（記者姚介修攝）

journalist: 林惠琴、鄭淑婷

countries: 英國 美國 印尼 菲律賓

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 留英女瞞確診返台 最重罰15萬／11月13日在英國染疫、27日搭機 入境時僅稱有症狀未誠實通報 - 焦點


content_text: 台北股市今天上漲103.47點，收13989.14點。12月電子期收680.4點，上漲7.15點，逆價差1.52點；12月金融期收1251.8點，上漲0.2點，逆價差3.33點。12月電子期以680.4點作收，上漲7.15點，成交2724口。1月電子期以675.95點作收，上漲7.55點，成交40口。 電子現貨以681.92點作收，上漲8.99點；12月電子期貨與現貨相較，逆價差1.52點。12月金融期貨以1251.8點作收，上漲0.2點，成交765口。1月金融期以1246點作收，下跌0.4點，成交12口。金融現貨以1255.13點作收，下跌1.7點；12月金融期貨與現貨相較，逆價差3.33點。實際收盤價以期交所公告為準。

title: 12月電子期金融期齊漲


content_text:
【財訊快報方亞申】美股再度創高，費半指數表現尤其強勢，台股週三開高震盪，在電子股台積電( 2330 )、面板、LED及記憶體股補漲下，帶動指數終場上漲103.47點，收在13989.14點，成交量為2687.58億元。美股果然還是台股火車頭，亞洲韓國也是在三星帶領下上漲，科技股還是領風騷。

美股受到新一輪刺激法案有所進展，美國兩黨議員週二公布一項新的新冠刺激計劃草案，規模超過9000億美元，然而，該草案遭到參議院多數黨(共和黨)領袖麥康奈爾以這是浪費時間否決，但是疫苗發展逐漸順暢，且網路銷售順暢，五大科技股全面上漲，鋼鐵及礦業類股持續上漲，美國鋁業大漲9%，且美光調高財測，台積電ADR上漲3.96%至每股100.86美元，站上歷史新高。半導體設備股應材也創高，科技及傳產股都有不錯表現，帶領指數登高，目前道瓊指數正在3萬點關前震盪，29500點不破將蓄勢創新高；標普只要3600點、那斯達克只要12000點不破都屬於超強勢；費半最強勢，台積電強，相關設備供應商也強，加上美光調升財測，使得指數幾乎噴出，5日線2641點不破就是超強勢。

美股進入12月還是強勢，在解封及半解封的歐洲，也預期後市發展看好，指數都在相對高檔；亞洲股市漲跌互見，香港及中國較弱勢，但韓國在三星大漲帶動下創歷史新高，日經指數也是持續向上走，全球股市偏多格局不變。油價也在44美元之上、金價反彈1800美元之上。全球資金瘋狗浪持續席捲風險性資產。

台股週一MSCI調整使得指數大跌144點，週二馬上補回來，週三指數再創新高，不過外資期貨多單持續下降，且指數逼近14000點整數關卡，看來震盪整理不變，短線上以13500點為支撐。個股表現則不同調，高價IC設計族群表現平平，半導體股吸量反滾，尤其是記憶體相關的旺宏( 2337 )、華邦電( 2344 )、南亞科( 2408 )、威剛( 3260 )、品安( 8088 )、創見( 2451 )、群聯( 8299 )、十銓( 4967 )、廣穎( 4973 )表現最強，也算是落後補漲。而台積電逼近500元，供應鏈京鼎( 3413 )、辛耘( 3583 )、翔名( 8091 )、弘塑( 3131 )；封測的華泰( 2329 )、雍智( 6683 )、力成( 6239 )、精測( 6510 )、瑞昱( 2379 )、聯發科( 2454 )、金麗科( 3228 )、聚積( 3527 )、昇陽( 8028 )也表現不錯。矽晶圓的環球晶圓( 6488 )持續大漲，帶動中美晶( 5483 )、嘉晶( 3016 )、合晶( 6182 )、台勝科( 3532 )、同欣電( 6271 )強勢演出。

LED族群在晶電( 2448 )大漲下也跟上反攻。PA的宏捷科( 8086 )、穩懋( 3105 )、全新( 2455 )亦強；面板雙雄友達( 2409 )、群創( 3481 )及相關的彩晶( 6116 )、聯詠( 3034 )、敦泰( 3545 )、天鈺( 4961 )、光耀( 3666 )、友輝( 4933 )都有表現。光電的亞光( 3019 )、致伸( 4915 )、欣普羅( 6560 )反彈。PCB的欣興( 3037 )、景碩( 3189 )、南電( 8046 )以及璟德( 3152 )、眾達( 4977 )、啟( 6285 )、宣德( 5457 )、萬旭( 6134 )、群電( 6412 )、榮創( 3437 )表現都不錯。

countries: 韓國 美國 香港 中國

title: 面板＋LED＋DRAM族群大漲，台股再創歷史新高


content_text:
頭份市公北一路、公園七路口車禍

訂閱影音：

中時新聞網

頭份市公北一路、公園七路口車禍

頭份市公北一路、公園七街口，2日上午11時45分發生2部大小貨車擦撞車禍，並波及2部停放路邊的小客車，小貨車駕駛一度受困駕駛座上，經頭份消防分隊人員以破壞器材脫困後送醫，雙方駕駛人經送醫都由警方安排醫院抽血檢測酒測值，以查明肇事責任歸屬。

2日上午11時45分左右，一部由53歲鍾姓男子所駕駛大貨車，沿公園七街行駛至公北一路口時，另一部由37歲劉姓男子所駕駛的小貨車，由公北一路駛來，由於路口並無紅綠燈號誌，雙方車速並未減速，兩車車頭撞個正著，小貨車被撞偏離，波及路旁停發2部轎車。

頭份市公北一路、公園七街口2日上午發生大小貨車車禍，小貨還撞上2部路旁停車。（讀者提供／謝明俊苗栗傳真）

頭份市公北一路、公園七街口2日上午發生大小貨車車禍，小貨車駕駛座變形，劉姓駕駛一度受困駕駛座上。（讀者提供／謝明俊苗栗傳真）

消防局第3大隊頭份分隊據報趕往，發現劉某被卡在駕駛座上，經以破壞器材撬開變形車門，將劉某、鍾某送醫救治，幸無生命危險。警方並請醫院協助抽血檢測酒測值，並釐清肇責中。

(中時 )

journalist: 謝明俊

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗

title: 影／頭份市發生嚴重貨車車禍 波及路旁2輛轎車


content_text:
▲拜登在其政見中，注重環境議題。（圖／路透社）

文／中央社華盛頓1日綜合外電報導

美國媒體報導，美國總統勝選人拜登考慮由環境正義運動領袖執掌白宮環境品質委員會，目前有3名人選。他還考慮由前芝加哥市長易曼紐出任運輸部長，但恐會加深民主黨內裂痕。

路透社引述3名消息人士報導，拜登（Joe Biden）政權交接團隊正在考慮的白宮環境品質委員會（White House Council on Environmental Quality，CEQ）主席人選，包括阿里（Mustafa Santiago Ali）、馬蒂內茲（Cecilia Martinez）和馬洛瑞（Brenda Mallory）等3人。這項任命案必須獲得聯邦參議院同意。

報導指出，拜登執政下的白宮環境品質委員會，將帶頭協調如何保護遭受不同程度汙染的社區環境。由環境正義人士領導這個單位，代表拜登政府的環境政策將著重在確保貧窮或少數民族社區享有更潔淨的空氣和水。傳統上這類社區最容易受到工業污染衝擊。

其中阿里是美國國家野生生物聯盟（National Wildlife Federation，NWF）環境正義事務副總裁，並曾擔任美國環境保護署（EPA）環境正義高級顧問。他受訪時說，新政府應確保聯邦機構發放工業許可時，會考量生態環境如何受影響。

馬蒂內茲是「地球、能源和民主中心」（Center for Earth, Energy and Democracy）的主任，這個組織替環境正義團體提供研究。她也是拜登團隊負責白宮環境品質委員會交接事務的人員顧問。

馬洛瑞則是美國「南方環境法律中心」（Southern Environmental Law Center）法規事務部主任，並曾擔任白宮環境品質委員會的法務長。她表示，由於這個委員會負責監督聯邦政府的環境許可事務，並專門和外界利害關係團體進行交涉，因此正是適合實現拜登環境正義政見的單位。

另一名消息人士說，拜登團隊本週已開始就美國環保署署長最終3名人選進行最後評估，他們分別是加州空氣資源局（Air Resources Board）局長尼柯爾斯（Mary Nichols）、潔淨空氣倡議人士托涅（Heather McTeer Toney），和擔任拜登顧問的國家野生生物聯盟執行長歐瑪拉（Collin O'Mara）。

美聯社則引述知情人士報導，前芝加哥市市長易曼紐（Rahm Emanuel）是拜登目前考慮的運輸部長人選之一。但包括紐約州聯邦眾議員歐加修-寇蒂茲（Alexandria Ocasio-Cortez）在內的民主黨進步派領導人士，都對易曼紐可能入閣不假辭色批評。

曾任3屆聯邦眾議員的易曼紐，是美國前總統歐巴馬（Barack Obama）入主白宮時首位幕僚長，也曾在前總統柯林頓（Bill Clinton）政府內擔任高級顧問。

他在芝加哥市長8年任內，不僅再度活化當地破爛的大眾運輸系統，也讓2座繁忙但老舊的機場搖身一變成為頂尖場所，並讓芝加哥成為美國境內對自行車最友善的城市之一。

但一些民主黨內進步派人士可能很難接受易曼紐入閣。他擔任芝加哥市長期間，當地發生一名白人警察開槍擊斃黑人青少年麥唐納（Laquan McDonald）的事件，引發這些人士不滿。

title: 拜登緊鑼密鼓組閣　環境、運輸首長人選曝光


content_text:
1）各位男士，想像一下你的女朋友或約會對象月入十萬，你會感到不舒服嗎？詢問男性朋友，大多會認為女生「太叻」、或是怕被別人笑「食軟飯」。

相反地，男士月入十萬，才合乎大家的預期。別人總對女伴說「嫁咗佢唔洗做」。

性別平權不單是對女性的專利，亦是對男士的解放。不同行業，本就有著不同的薪酬水平。男士不一定要薪高糧準才是荀盤，女士也不一定要只靠老公搵食。

男女也可以追尋自己想做的事，不理月薪高低，互相支持諒解才更重要。

很多時候，朋友、旁人的指點反而最顯露出傳統社會的思想和 stereotype 。

2）不在公眾場合發生的性騷擾多得不可勝舉。每次一提起，身邊朋友起碼都能說出幾個事例。有投資後被男性夥伴以錢要脅，也有應酬、social 時被借醉非禮，言語上騷擾更是難以指證。

與朋友討論非禮事件，男女的第一反應截然不同。男性朋友第一個問題多偏向：「你當天衣著如何？當日氣氛如何？」彷彿衣著和氣氛能為非禮而開辯。而看到衣著的照片及知道氣氛也是一般談天的酒吧後，則樣子尷尬，要不推說也許是女生的問題、要不說這是單一不幸的事件。而女性朋友，則訴說著遇到過的相似事件。

香港社會也許慶幸地沒有太多嚴重的性侵，#metoo 的運動方式也沒在香港掀起。

但性騷擾像慢性病一樣，不知不覺影響著我們的心理狀態、生活和工作。一位女士「起鋼」，有可能是她在職場或生活上遇過一些不公的對待。

「我應該出席少一點社交活動嗎？」

「我應該只選擇沉悶或較為保守的衣服嗎？」

「我應該態度更強硬、或是男性化嗎？」

3）《The Real Reason Female Entrepreneurs Get Less Funding》的 TED Talk 中，講者指出投資者（不論男女）問女性創辦人時，偏向問「prevention focus」的問題，即如何防守現時的生意，例如「如何留住客戶？」、「利潤空間有多少」。而男性創辦人則得到「promotion focus」的問題，例如「獲取新客戶的戰略」、「銷售增長」等。數據及實驗皆驗證了這個理論。

投資者問的問題，其實會主導了回答的思考方向和觀感。以增長為前提的答案，往往會給予較大的幻梣空間和興奮的感覺，從而取得投資者的一票。

女士說話偏圓滑及溫文。有一次，與一位男士朋友去開會，見一位女性創辦人。開完會，男士直言一開頭以為「佢無料到」，因為她說話輕聲細語（原詞為 soft spoken）。但其實她的意見十分有用，公司營運得非常好之餘，亦看得出她非常有毅力。

這些潛意識而形成的行為或判斷，要察覺，並不容易。而人的本性和防禦機制，會先為自己反駁而非承認行為偏差。

4）《后翼棄兵》中的棋壇和我身處的 startup 圈子也一樣，男性主導。

因性別比例不均而衍生的問題十分之多。每次出席甚麼活動也好，座談會、閑聊、應酬，身邊不論投資者或創辦人，總是清一色男性。即使也許沒人有主動的性別歧視，但群體間則會自然產生問題。

有一次的初創活動，場內雲集有名的投資者、創辦人等，大家會圍圈討論及指導科技公司發展。一家做絲襪的公司，科技十分出眾 - 薄、透、而用鉗子也弄不爛的絲襪，製作過程環保。場內只有一位女性投資者，對產品十分興奮，亦立刻明白絲襪在全球的市場有多大、同類產品競爭卻不多。很可惜地，要有兩位或以上的導師才可令公司進入下輪。其他的導師明言因不明白女性零售市場，而不能作評論。

而小眾，從來都很容易產生不同的心理問題，包括感到被孤立、不自在等。眾男士中的一位女士，也不例外。

5)「女權L」這個社會上，有真女權，有假女權，有因濫用女權的人而討厭女權。但女權本身，正是為討論而存在。

有心或無心地，「女權Ｌ」成了像「港女」一樣的代名詞，從指責濫用女權的人，去到輕易地標籤了每一位願意發聲的女性。問及朋友，不少人也曾因堅持女性獨立自主的立場，而被問是否「女權L」。這個名詞比「港女」更難聽，因為它把討論空間都抺殺了。標籤別人的人，把耳朵都關上了。

「係咪你問題咋？」

討論中常見的另一個回應是把事件很快歸納為個別例子。尤其是沒有親身經歷的事，總是很難想像這是經常發生的情況。

正正因性別不同，別人的經歷無法切身體會。如沒有平權運動、沒有討論，又有誰去把這些事都一一發掘出來，以數據、文字把群體所見的不公帶出來呢？

女性創業者有很多時候都是遇到一些像遇溺故事般、hidden from the surface 的問題。正正是這些每日發生的「不明顯」，累積成為一個結權性問題。男士也好、女士也好，未必要高舉 feminism，但至少我們每個人打開耳朵聆聽。

journalist: 是咁的，我想創業

events: 性騷擾 性侵

title: 「女權 L」「係咪你問題咋？」 | 是咁的，我想創業 | 立場新聞


content_text:
文：哈達絲・維斯（Hadas Weiss）

我們談的中產階級究竟是什麽？ 我們談的中產階級究竟是什麼？這個詞的關鍵不是「階級」（class），而是「中產」（middle）。這意味著一系列的位置變化，人們在較高和較低的位置間來回移動。中產階級的中間性暗示了空間：我們在社會和經濟上的移動，是相對於占據較高或較低位置的人而言，有時較接近某些人，有時又較接近另一些人。這也意味著在時間上的移動：我們意識到在自己的生命週期中可以上升或下降。

家族裡連續幾代的人可能會做同樣的事，促成、持續或改變更宏觀的上升或下降軌跡。我們的不停移動，正代表著不安定。中產階級有時被描述為一個有抱負的群體，被觸手可及的富裕前景所吸引，但有時又被說成是個缺乏安全感的群體，縈繞心頭的是對失敗的恐懼。誠如社會評論家芭芭拉．艾倫瑞克（Barbara Ehrenreich）所言：需要不斷努力來確保並維護自己的社會地位。

我們談論中產階級時，「中產」的概念是被放大的，而與此相比，「階級」則被淡化了。事實上，正如一些理論家所指出的那樣，「階級」被淡化到說起「中產階級」幾乎就像沒有提到任何階級那樣。這些理論家指出，如果與種族、宗教、國籍、性別或是性取向相比，「中產階級性」（middle classness）既非傳達一種深刻的認同感，也不會激發同一群體中（還得先承認真有這種群體）同儕的明顯忠誠。

其中一個原因是，與奴隸和主人、農奴和領主，甚至是工人和資本家的對比不同，中產階級沒有任何一個明確與之對立的階級。相反的，它以大量支離的個體形象取代了具凝聚性和精細劃分的群體。每個人都帶著個人的歷史、驅力和命運，似乎沒有固定的定義可以說明他們是誰、會做什麼或其處境可能如何。

更有甚者，近幾十年來，我們常認為社會單純是由中產階級和其他階級組成的。在這種觀念中，中產階級代表的是常態：個體自食其力，以傳統的方式在經濟和社會上進步或衰退，也就是循序漸進、獨立、遞增的（除非遇到特殊事件），沒有顯著的波折。這被視為反映他們投資及其回報，或者怠惰及其懲罰的標準性質。

按照公眾的想像，位在中產階級之上的，便是輕鬆過活、省去攀升之努力以及衰落之危險的特權菁英。而位在中產階級之下的，則是依賴社會福利混日子的下層階級與其他邊緣人口（如果我們的參考框架是發達經濟體）或者窮困大眾（如果我們關注的對象是較不發達之經濟體），被束縛在苦難之中、翻不了身的窮困大眾。

中產階級作為個體自決之「無階級色彩標準」（class-neutral norm）的概念，否定了「階級」所代表的涵義，也否定了此觀念：「非直接和非個人的力量可以決定我們在社會中的地位，或是預先設定我們將擁有的機會和生活質量。」比起種族、性別和宗教等類別，「階級」更能作為決定生活的外在因素。這是因為社會和經濟的機會，是「階級」這個概念所固有的（與此相反的是，例如某一種族或性別群體的成員，會因特定地點、特定時間之種族或是性別屬性、等級的可識別影響，而被賦予某種命運）。拒絕階級或是主張中產階級（反正是同一回事）就是摒棄以下這種觀念：生活中成功的機會可能是由我們自己的欲望、能力和努力以外的東西所決定的。

成為中產階級的可能性，暗示了階級的流動性，無論是上升或下降，都是我們自己造成的。「中產階級性」意味著任何人都可以藉由努力、主動和犧牲來向上攀升，而如果反覆無常、懶惰或欠缺大志就可能會跌落。這告訴我們，我們是自身命運和財富的主人。我們在社會同儕眼中的形象亦復如此：如果成功，我們必然是盡了最大的力量；如果失敗，一定是我們不曾努力，要怪就怪自己。

如果這是「中產階級」一詞的意思，那目的是什麼？我們可以藉由觀察其最重要的粉絲（無論是政治家、政策專家、企業、營銷公司、開發局處或是金融機構）來回答這個問題：所有那些高聲宣傳中產階級價值的人，都是民主、進步以及藉消費刺激經濟成長的先驅。當他們尋求中產階級的擴張，或為中產階級的利益和脆弱說話時，他們的感受和綱領會有明顯的不同，有時甚至相互矛盾。然而，共通之處是對於資本主義的實際依賴（儘管很少直接承認），因為他們畢竟仰仗該主義的作用來實現各自的目標。

有關所謂資產階級（bourgeoisie）的優點，經濟學家迪爾德麗．麥克洛斯基（Deirdre McCloskey）已經寫了一冊又一冊、雖博學但冗長的書來為其辯護。她在中產階級身上發現了一切長處，從誠實特質和較豐富的社會、情感甚至精神生活，到各式各樣的身分認同選擇。任何曾經拜訪過富裕社區、並且聽過那裡的居民吹噓自己從未鎖過自家大門的人，就知道能有特權自詡為道德人士是多麼令人討厭。

但是，如果連麥克洛斯基那樣聰明的人，都認為許多美德與行使這些美德所需的巨大特權是不可分割的，那麼她就是以資本主義的信念在說話了。她認為，我們所有人都掌握的這些條件和感情，皆是經濟增長的戰利品：擁有資產階級優點的人越多，他們的生活也將如同先前經歷過這種生活的人（據說數以億萬計）一樣豐富和自由。

書籍介紹 本文摘錄自《中產悲歌：面對薪資停滯、金融危機、稅賦不公，中產階級如何改寫未來？》，時報出版

作者：哈達絲・維斯（Hadas Weiss） 譯者：翁尚均

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

無論多麼努力，我們都是別人用來創造盈餘的工具。 人人忙著爭取利益，看不見自己被剝削，「階級複製」便成為我們甩不掉的命運。

面對薪資停滯、福利減少、健康與教育成本上升、金融危機、稅賦不公， 中產階級該何去何從？

我們認為只要努力就能往上爬，於是投資自己的學位與專業證照、買車買房、存養老金、買保險單、管理儲蓄帳戶與金融資產。

在各種定義堆疊之下，中產階級似乎代表著「如果我們成功，必然是用盡全力；如果失敗，一定是不夠努力，要怪就怪自己」。

有報導指出台灣正邁入「M型化社會」，富者愈富，窮者愈窮，資源被重新分配，中產階級因而失去競爭力，淪落到中下階層，更有人說「中產階級正在消失中」。

然而，真是如此嗎？

中產階級從來就不存在 「中產階級」的定義模糊不清，因為它實際上是一種意識形態。大眾普遍認為中產階級代表了「對自身財富負責，努力工作以換取回報」，但這其實也能解讀成「薪資不高、生活品質不佳，是因為你不懂得善用時間、精力和資源」。本書將釐清「中產階級」的真正意義，讓你開始反思那些先入為主的知識。

資本主義逼人爭權奪利 中產階級說穿了就是資本主義的產物，人人都忙著爭取利益，以至於看不到自己被剝削，便不會抵制。人們奉獻心力生產的商品和服務，其真正價值高於他們的薪資，而多出來的利潤，便回到了最高層的手中。金融化則是幫兇，讓資本主義大行其道。

追求累積財富是個陷阱 中產階級是被製造出來的，目的是讓人養成勤奮態度、為積累財產做出貢獻。在充滿風險與不確定性的環境中，我們認為投資是改善生活的最終途徑，因而造成「社會階級流動操之在我」的概念，導致人人競相爭取稀少的資源。

連自己都被「資本化」 中產階級的父母會想方設法栽培孩子，讓他們跳得越高越好。現今不是一個人人平等的社會，造成此現象的罪魁禍首就是人力資本的累積，即所謂的「階級複製」，這種功利概念甚至滲入了家庭親密關係之中。

只要夠努力，就能成功？ 中產階級的概念將人們的注意力轉移到「只要努力，就能成功」的想法上，掩蓋了有些工作會導致身心受創的事實。最可嘆的是，那些不得不為生活而工作的人，是最相信這個意識形態的，因為他們將財富視為自己選擇的結果。

◤薪資愈低，掌權者愈能從我們身上榨取更多好處。◢

人類學家哈達絲進行了大量文獻研究，並歸納出結論：「中產階級是一種意識形態」。這個概念揭露了一個謬論：人們相信，由於我們對自身財產和教育進行了投資，所以任何人都可以向上爬，也可能往下掉；我們以為，如果我們貧窮、失業或是掙扎求活，那是因為在教育和技能方面的投資不足。

來自德國、以色列、美國等地的研究證據說明，這種信念如何使我們在生活中朝向累積資產的目標發展，但最終帶來的結果卻是自我毀滅。

countries: 德國 以色列 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 安定 成功

title: 《中產悲歌》：高聲宣傳中產階級價值的人，共通之處是對於資本主義的實際依賴


content_text: 大陸鷹派媒體環球時報總編輯胡錫進遭其副總編輯段靜濤實名舉報有兩名「小三」，並有兩名私生子，成為今天大陸媒體圈最熱的消息。但胡錫進在其個人微博公開澄清，並貼出他與段靜濤的微信對話，稱報社已展開調查，等有了結論後，他會進一步通報大家。今天一早，一份環球時報副總編輯段靜濤向中紀委實名舉報胡錫進的貼文出現在大陸網上，舉報貼文稱，胡錫進與報社兩名女下屬長期保持不正當關係，兩名女下屬分別為其育有私生各一名。舉報稱，胡錫進作為黨報負責人，表面勤勤懇懇，高喊愛國，私底下驕奢淫逸、腐化墮落等。 由於胡錫進目前是大陸媒體圈的大V，言論一向動見觀瞻，甚至多少代表官方的態度，消息一出引發廣大網友關注。胡錫進下午則在其個人微博回應：「老胡正在廣州南沙區受區政府邀請講課，聽說了這件事，我首先與兩位無辜受到牽連的環球時報同事和前同事通了電話，對她們如此躺槍受到困擾表達歉意。我要給大家簡單講一下這幾年事情的來龍去脈。大約三四年前，段靜濤同志去黨校學習了一段時間，她大概產生了個人化的聯想，回來後她在報社內外對人說，胡錫進將離開環球時報，她將接任環球時報總編輯職務。當時我只在小範圍裡做了解釋，為避免對她不利，沒有擴大反駁的範圍」。「1個月前，具體來說是10月27日，段靜濤同志來到我的辦公室，與我談話，直接要求我辭去環球時報總編輯，由她接任。她說中紀委接到舉報正在調查我，已有結論，但我可以用辭職換平安。她對我說，她不是在請求我，而是與我談判。但是第二天早上，她又給我發微信，向我道歉，說自己像中了邪一樣，胡說八道，對不起我的救命之恩」。胡錫進還把他與段靜濤的微信對話截圖發給大家看。胡錫進說：「段靜濤已經長期不參與環球時報的工作，處於實際賦閑狀態，原因是在環時社務委員會看來，她失去了正常履職的能力。但我們一直愛護她。我在一個月前的那個談話中對她說，她這樣與我談話既違反了組織原則，也違反了道德原則。我勸她，關於我應當辭職並由她取代這件事，是她的狂想，希望她能清醒過來。那次談話後，鑒於事情有一定的嚴重性，我向環球時報社務委員會做了通報，並向人民日報分管領導做了彙報。但我們還是控制了事情的知情範圍。今天如果不是事情鬧成這個樣子，老胡是絕不會上網做這個公開澄清的。說實話，我更擔心這一澄清對段靜濤產生不利影響」。「然而，事情涉及到的不僅是老胡個人的名譽，還有兩位無辜被捲入的同事及前同事的清白，還涉及環球時報的聲譽。這一澄清是被迫的，希望大家能予理解。我在廣州機場與環球時報幾位負責同事開了個視頻小會，我們會請求人民日報做出正式結論。但是那需要一個過程。老胡在此先做一個個人澄清，等到報社有了結論後，我會進一步通報大家。真誠感謝所有支持了環球時報和老胡的朋友們」。段靜濤在中紀委官網舉報胡錫進養小三。（中紀委網站截圖）

title: 環球時報內鬥！副總編舉報養小三 總編胡錫進公開澄清


content_text:
新聞報道完，再會。

「有線新聞部裁員，部分員工宣佈總辭」，全日下午各大傳媒都在推送新聞中心內部的最新狀況。當記者變成了新聞主角，多半不是好事。旁人搖頭嘆息，說道：「以後又少咗一個新聞台睇！」

負責寫故題的記者可會意識到，我們已經對「香港傳媒最黑暗一天」、「新聞寒冬」、「寒蟬效應」、「新聞自由已死」之類的描述難免感到厭倦。不但是因為能夠搬出來的詞彙早接近耗盡，還可能是因為明白到更黑暗的其實還未到來。倒不如靜下來，好好回想一下有線新聞代表甚麼，一些片段馬上在腦海內突發插播。

那年畸寶

一條藍色的 ticker 閃過，大概沒有甚麼新聞台的畫面設計能夠像有線般被爭相仿效，無綫新聞 台的始祖「TVBN」抄過、香港寬頻的「香港新聞台」也曾擁有類似設計。全盛時期，香港擁有五條廿四小時全天候廣播的新聞台，比人口多達 6,000 萬人的英國本土還要多出三條，卻只有有線第 9 台予人印象極深。千禧年，張寶華在人民大會堂讓江澤民說了句「Too simple, sometimes naive」成為一時佳話。03 年美伊開戰，張宏艷在電視機前主持「最後通牒」環節，馮德雄夥拍吳曉東，分別在約旦和科威特直播「做扒」，後者後來還創辦了 FactWire 傳真社。有線新聞部感覺比其他台更懂得利用滾筒式播放的優勢，記者隨時直播現身解說，製造出來的臨場感成了轉台的衝動緣由。許多年以後亞視說要辦的「亞洲 CNN」，大概只有當年有線最接近做到。

一手掌握 有線新聞？

提起亞視並非偶然，千禧年易手後，親中的編採方向惹來批評。之後是無綫被中資入主，口號亦被戲稱成「是是旦旦」。這類轉變，一向有跡可尋，先是高層人事調動，然後是裁員或調整編採方針，理由通常是經營困難下的商業決定。是否以商業作掩飾，可觀察其決定是否符合商業利益。亞視親中使觀眾層進一步流失，而無綫維穩亦令年輕人羣起抵制。附屬九倉的有線在連年虧蝕下有人選擇接手，而入主的由投資者到新聞部高層都擁有亞視背景，一次可能是意外，兩次不太可能是巧合。從電視台利益角度出發，親中是不利收視的。但對於在中國擁有生意的傳媒老闆而言，電視台更似是為主要業務而設的副業，犧牲不賺錢的新聞部往往卻可撈取更多利益。有線新聞部員工質疑裁員欠缺標準和理據，然而問題根本在於媒體擁有者的利害關係和代理人背後的真正考量。一再問究竟，香港傳媒理應下定走出困局的決心，縱使再艱難，路始終要行。

其實裁員理據並非不存在，只差在能否說出口而已。被裁的包括《新聞刺針》全組和《有線中國組》的助理採主，兩個欄目皆是有線新聞台的皇牌。前者所做的調查報道類別是較敏感的一環，往往透過明查暗訪例如查冊發揮監察當權者的第四權作用，早前港台《鏗鏘集》編導蔡玉玲正正因為就 7.21 事件查冊而被捕，而日前有線記者在表明新聞用途後亦被屋宇署拒絕查冊。種種事件與《刺針》全組被裁進行比對，足以預估有關公共事務的相關報道將被進一步以各種方式進行打壓。同被開刀的中國組，曾報道李旺陽事件、烏坎村維權運動和 709 維權律師大抓捕事件，主要優勢在於友台難以媲美的固定非輪換編制，資深記者得以擁有足夠人脈去做更具新聞價值和深度的故事。影響力之大，甚至在廣州亦有不少居民裝置機頂盒試圖收看。事實上，兩類新聞正正是以往通識課上最經常用作教學取材的資料來源。沒有出色的新聞專題，取而代之是更多官方框架下跟隨領導人和高官訪問的報道，配合通識科包括「今日香港」和「現代中國」兩個單元在內的大幅改革，增設國民教育及強制往中國大陸考察，長遠的客觀效果是製造世代之間的嚴重認知落差，透過傳媒和教育兩方面進一步削弱公⺠社會之間的連結。

走在現實最前線

香港傳媒生態的現況注定是多事之秋。以往香港記者飛往外國實地採訪的例子已經買少見少，當其他國家的電視台在世界各地設立分局並派駐記者向觀眾傳達世界觀的同時，身處國際大都會的香港傳媒連在港島設立直播室都倍感困難。環顧其他電子傳媒近況，Now 新聞台近期已發生將報道下架和更換節目主持等風波，日前新聞部亦接管 ViuTV 英文台由路透社負責的新聞時段。香港電台除了節目製作人面臨訴訟，廣播處長任期完結前後能否維持港台約章中的編採自主仍然是疑問。不過，面對種種逆境下我們或許至少有三件事可嘗試做。(1) 加強全⺠媒體素養（Media Literacy），即使有線新聞的品牌殆盡亦不等同世界末日，接收資訊並非只建基於相信指定媒體，更重要是具備自主思考和辨別真僞的能力應對隨時改變的報道方式。(2) 繼續參與公共領域（Public Sphere），在政府干預和私人領域之間把握有限的言論自由和網絡空間，例如繼續討論本港以至中國的公共事務，確保社會對新聞媒體的議題設定有一定影響力。(3) 善用國際戰線，研究其他方案突破本地採訪限制，例如白俄羅斯的網絡媒體 Nexta 利用 Telegram 匿名收集報料來源，再由身處國外的編採團隊負責，其去中心化（Decentralisation）的運作模式可作為必要時繞過新聞審查的應對方法。

維港兩岸今年見證變改，曾經日夜播放有線新聞的銅鑼灣時代廣場大電視早已改為播放戶外廣告，同樣以往轉播開有線新聞的尖沙咀海港城大屏幕近月亦已隨聖誕燈飾上架而悄然落幕。那條對有線新聞忠實觀眾而言十分親切的藍色 ticker 已經染了紅色，不過捍衛自由呼聲仍不絕。「走在事實最前線」是否從此成為絕響尚在未知之數，有離開有線的記者則在社交媒體上載黑白色的新聞部照片，附註寫上「回不去」。也許今日少了一個新聞台可以嘗試轉台，但假如少了一個香港，回不去的又會是哪座城？

journalist: 張崑陽

countries: 白俄羅斯 英國 香港 中國 約旦 科威特

title: 文昌 | 張崑陽 | 立場新聞


content_text:
二○一三年九月爆發的馬王政爭〔又稱九月政爭〕，馬英九以記者會方式公開指控王金平涉嫌不法關說，震撼朝野社會；整個政治風暴包括立法院長與立法委員涉入的關說疑雲、檢察總長及總統涉入的洩密疑雲、最高法院檢察署特別偵查組涉入的監聽國會事件，鬧得沸沸揚揚，多項重大疑案乃至權鬥心結，都在九月政爭當中糾纏引爆。馬英九與王金平的關係至此徹底決裂，不僅鬧得舉國皆知，成為街談巷議的八卦話題，更令黨內士氣為之衰頹，也成為二○一六總統大選國民黨一蹶不振的重要原因。

王金平沒有敵人、馬英九沒有朋友

一九四一年出生的王金平，擔任立法委員長達四十三年，他在五十八歲當上立法院長，成為最年輕的國會議長，任期橫跨二○○○年至二○○八年的民進黨執政，與二○○八至二○一六年的國民黨執政，長達十七年的立法院長生涯無人出其右，在台灣民眾的心目中幾乎與立法院畫上等號。

王金平另一個廣為人知的是被外界稱為「喬王」，「喬」在台語中有安排、協調或處理的意思，而他也坦然接受「喬王」的封號，自述新書乾脆就以《橋—走近王金平》為名，強調「國會沒有協商就沒有妥協，政治是一個妥協的藝術」。

在政壇上，對馬王二人的評論與好惡，其實也有基本的定論，還有所謂「王金平沒有敵人、馬英九沒有朋友」的說法。與人為善、圓融練達、善於交際，這幾乎是對王金平的通論，「他是天生的政治動物，喜歡參與公眾活動，好交朋友，在很多團體場合都很受歡迎，人際關係也非常好，但這並不代表他在社會上就有什麼力量或主張」關中一語直搗核心：「因為王金平是個沒什麼政治理念主張的人」。

「所以你認為他是不是所謂的『藍皮綠骨』？」王金平這個被深藍人士一直批判的問題，雖然我明白並非簡單的「是不是」而已，但我還是想知道關中怎麼看。

「王金平要左右逢源，兩邊押寶、維持平衡才有價值，所以他很聰明，他只是利用這個形勢，在夾縫中求生存。」與王金平相交多年的關中認為，每個人有其政治上的生存之道，不能單從某一方面就斷章取義，王金平靠的就是幫大家做事情、請大家多支持他、在地方上有什麼事多參與，累積起自己的聲望與人緣；而他在立法院長任內也的確不分黨派照顧了很多立委，在議事運作上維持了朝野「鬥而不破」的局面，這些都是王金平自豪的地方。

本身是研究國際關係博士的關中有個妙喻：「以國際關係來說，冷戰時代美蘇兩強鬥爭，中間夾了個第三世界，美蘇都想爭取；第三世界由中國和印度領導，所以美國拉攏中國與蘇聯對抗，而印度則是兩邊都討好，中共是動武的、印度是動文的，王金平就是扮演印度的角色，在美蘇兩大強權中變成不可缺少的第三者。」王金平自己是國民黨員，但他也不跟民進黨作對，「他說我是國會議長要中立，不這樣沒辦法發揮職權，得到反對黨的信賴，但現在總統大選選完後，你看他又變得好像比以前更忠黨愛國了。」

王金平只要馬英九的一句話

「他算是一個很成功的政治人物，在調和與維持政黨互動上，發揮了一定的功能與影響力。」關中很中肯地說，王金平有兩大人格特質：一是有求必應，遇到朋友請託，即使他再忙也會先答應下來，盡量幫忙，即使作不成也會告訴你。二是與朋友在交往過程中，即使別人傷害到他時，他也不計較，永遠保持對朋友的熱情，這點很難得。

真正的重點來了，我問：「藍營認為馬英九時代沒有建樹，甚至國民黨失去政權，很大部分要怪王金平在立法院的抵制、沒有執行馬的政策意志？」「那我要反問，馬英九為什麼不能爭取王金平的合作？王可以跟任何人合作，為什麼偏偏不能和馬合作？這不是天大的笑話嗎！」關中幾乎是一氣呵成地立刻回我：「馬英九是執政黨的主席、國家的總統，你把他找來開誠布公地講，說金平兄啊，我們是不是一個黨？我們是不是在一條船上？我們是不是應該好好合作？如果答案都是肯定的，那我們一起好好作、大家分工合作，你只要對王很慎重地、當作一回事來講，王金平沒有理由不幫你！」

面對馬王內鬥搞得黨內烏煙瘴氣、國人紛紛搖頭的現象，有一次在王金平家，關中忍不住就提到這件事，當場王金平就很感慨地說：「一中兄，如果照你說的這個意思，一句話就夠了，他只要一句『請你來幫我忙』就夠了！但是他不會講這個話啊。」言下之意是王金平很願意配合，就等「他」坦誠表白。

令關中覺得痛惜的是，在國民黨還執政時，每次重要首長見面時總是行禮如儀、客套一番，開會時馬總統會說，這個案子請王院長負責協調完成，「你這個是官腔官調嘛，你是拜託我，卻當眾告訴別人這是我的責任，我要一個人負責，你說王心裡怎麼會舒服？」

「古今中外，成就大業者不但要海納百川，還要化敵為友，你看老蔣總統當初在大陸上，那些軍閥被他爭取過來的有多少？他到台灣來用的很多人都是他的政敵…馬英九不講結盟政治，我實在不理解…」最妙的是，王金平有次和關中聊著突然問他「馬英九會不會打麻將？」關中愣了一下說「這我不知道，但我是打麻將的」〔馬英九曾表示他不會打麻將〕，只見王金平吐出一句：「如果你只想作清一色，是不可能贏錢的！」此話一出，關王兩位麻將高手互看一眼，不禁會心大笑！

前述那些對話場景，都是發生在二○一二年馬英九當選連任，要決定是否請王金平續任立法院長時，那時馬猶豫很久，也問過關中意見，關對馬說應以王續任為宜，馬聽了也未置可否。後來在農曆春節期間，馬英九在官邸宴請副主席、五院院長吃飯，當時關中就希望馬能告訴大家、當場表達請王金平續任立法院長，因為二月就要開議了。但從頭至尾，馬英九一句話都沒表示，餐敘結束出來後，王金平難掩落寞地對關中說：「一中兄，我好失望，我以為馬總統今天會有所表示…」

馬連任後 已經很不想讓王金平當院長

各種跡象都顯示，二○一二年馬英九總統當選連任後，其實已經非常不想再讓王金平續任立法院長，「馬一直在想有無辦法，感覺他身旁有人在強烈反對讓王續任，而我認為王要的就是一句話，馬英九你把我當朋友，馬卻當他只是事業上暫時的夥伴。」「聽起來，馬王之爭你似乎比較站在王這邊？」面對我的問題，關中停頓了一下，沒有回答是或否、卻清楚回應：「我認為以馬先生的身分地位，他沒有必要挑起馬王之爭，而且他是可以化解、可以爭取合作的，直接地說，馬就是認為王不是他一個路線的人！不是他的菜！不是他的人！」而在一年後，馬英九就召開記者公開指控王金平涉嫌不法關說，掀起更大的政治風暴。

「從很早開始你就是力推馬英九出來選總統，極力讚揚、推薦他的許多優點，所以你到底是怎麼看馬英九這個人？」「我從頭到尾都是支持他的，他是優秀的好人、百分之百的正人君子，學識、能力、人品都沒話講，但是他不懂得適時、適切的運用他的權力，古今中外從馬基維利、中國講的帝王術也好，當一個領導者有權力要去用，有機會要推動改革，要創造出讓大家有感的成績，但是他考慮太多了…我常講如果我有機會為國家做事，那我會使出渾身解數，一定要大刀闊斧推動改革，因為不是每個人都有這種機會的。」

對我提到馬英九「不沾鍋」的政治個性，關中認為「你不沾鍋可以，但總是要有人去幫你處理這些事，不能上上下下你不沾鍋，人家沾了鍋，你就要去劃清界線，那天下的事就很難做了。」馬英九的優點與盲點，其實政壇上議論臧丕的大同小異，對外界的某些批評，關中以不反駁而保持分際的口吻說：「叫我評價馬英九，實在不太適宜，他是國家元首，也是我的長官，我有我的分寸，這也是做人互相尊重的道理。」

並非是要套關中的話，而是真的想從中焠鍊出更深刻的政治智慧，於是我們改從「如果我是馬英九會怎麼作？」的角度，來探討馬英九從偶像神壇跌落的盲點，而關中思考歸整後的解析，我認為是相關的議論中極有高度和深度，足以讓為政者警惕參考的看法。以下是關中的四點解析：

一、馬英九有些理想陳義過高，不符現實，如族群融合是太大的題目，台灣社會今天夾在大陸、美國的擠壓下，談這個問題操之在我的空間太小，不易達成，但卻會耽誤、阻止你一些可作、該作的事，很可惜。當時有那麼高的票，立法院有那麼多的席次，多好的歷史機會，很多不合理的事就該去做了，如歷史課綱的調整改革。

川普雖然令人厭惡，但有一點我很佩服，他永遠對他的支持者負責任，贏了是為你們、敗了也是你們。如果當初和王金平合作，凝聚出一股力量，把扁時代錯誤的政策全改回來，你看台灣社會會怎麼評價你！

二、馬英九是個書生、正人君子，他也很努力，在台北市到處跑，做了不少事，但台北市畢竟是個都會，而他對台灣其他縣市的了解太少，對台灣的社會結構、人與人的交往關係，他掌握、融入得不夠。他雖然也有一些民間好友，但沒有組織出一股真正的力量，沒有跟台灣的地方人士真正搏感情，以致未成為他堅實的草根性後盾。

馬英九欠缺對國家與黨的使命感

三、我從不懷疑他對中華民國與國民黨的忠誠，但他的熱情不夠，未能真正號召人心、振奮起黨的團結。如前述的他想缺席黨慶事件（後來在關中的堅持下，馬還是參加了），以及對培養新血、充實自我幹部的冷漠疏離，都不是領袖應有的作為。

四、如果說馬英九沒魅力，沒有人會相信，當年小馬哥旋風多瘋狂，但他的魅力是建立在他個人的人品、操守、學識、風采和形象清新等方面，而不是對國家、對黨的責任和使命上。我理想的政治領袖，是要對國家、對黨有高度的責任感和使命感，我一定會提出一些很具體也值得我追求的目標，在我任期內甚至有生之年，不管我在哪裡都堅持去推動這個理念，要有這種強大的號召力。

journalist: 張景為

countries: 中國 印度 台灣 美國 中華民國

people: 王金平 馬英九 川普

taiwan-subdivisions: 大同 成功

title: 王金平的麻將政治學：馬英九只想作清一色，不可能贏錢-


content_text:
政府因應第四波疫情收緊防疫措施，所有公共娛樂場所由今日起關閉14日，維多利亞公園亦屬受影響表列場所。中華廠商聯合會回覆查詢表示，原訂12月12日開幕的「第55屆工展會」將受影響。

發言人表示，明白業界正處於十分艱難的時刻，工展會舉辦與否關乎數百展商及近萬名工作人員的生計，但防控疫情亦是關乎整個社會的福祉，廠商會現正加緊與有關政府部門商討合適的安排，有消息會盡快公布。

title: 防疫措施收緊　廠商會稱工展會將受影響有消息會公布


content_text:
11/24~30無薪假概況

〔記者李雅雯／台北報導〕勞動部昨日公布至十一月三十日止的減班休息（無薪假）最新實施狀況，共有五四九家事業單位、一萬一三二八人實施無薪假中，較前一次通報（截至十一月二十三日），家數及人數分別增加六十三家、三九四人，增加的多集中在運輸及倉儲業和支援服務業；主因是國境持續因疫情封鎖，航空業、旅行社通報實施無薪假增加。

目前運輸及倉儲業有四十九家廠商、一二四四人實施無薪假中，相較前一週資料，增加十三家、二○二人；以旅行社為通報實施無薪假大宗的支援服務業，目前有五十九家廠商、五二九人被放無薪假中，增加十三家、一五四人。

製造業仍為無薪假實施重災區，整體製造業共有一六六家廠商、六九三二人實施無薪假中，實施人數佔整體比重達六十一．一九％。製造業分類下的化學工業計有卅七家廠商、三八一○人實施無薪假中，實施人數高於其他業別。

勞動部勞動條件及就業平等司專門委員王金蓉表示，由於疫情關係而國境封鎖，有航空公司通報實施減班休息，於是運輸及倉儲業人數增加；因應旅行團未能出團、出國等，數家旅行社也僅能先採減班休息因應。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 李雅雯

title: 國境續封 航空、旅行社無薪假又增


content_text: 武漢弘芯半導體倒閉引發的半體體爛尾潮，大陸官方痛定思痛，近期開始整頓半導體爛尾潮，以集中資源來做大做強半導體產業。據了解，早在2014年，大陸頒布《國家積體電路產業發展推進綱要》並啟動國家積體電路產業投資基金，大陸各地就此掀起晶片產業發展熱潮，一個項目投資動輒人民幣數百億元乃至千億元，「一旦海水退去，就知道誰在裸泳」，居然有五個省、高達六個人民幣上百億元的半導體投資案停擺。 大陸工信部副部長王志軍日前表示，目前晶片製造等行業出現盲目投資和爛尾項目，前一階段半導體製造方面的投資也被爆出造成巨大的損失，需要規劃和加強監督。大陸官方整頓爛尾潮的方式可能從整併著手，王志軍透露，兼併重組是企業整合創新資源和低水平擴張，實現規模化發展和提升競爭力的有效形式。大陸國家發改委日前也痛批，一些沒經驗、沒技術、沒人才的「三無」企業投身半導體產業，下一步將加強規劃布局，按照「主體集中、區域集聚」的發展原則，加強對半導體重大項目的指導，並建立防範機制，降低半導體重大項目投資風險。

title: 陸官方出手 整頓半導體爛尾潮


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】史上最瘋狂的週年慶「高雄一百週年慶 PHONE狂GO物時時抽」12月1日零點起開始登錄發票，民眾已瘋狂登錄三倍券及發票，經過36小時，登錄的人次已達18,244人，登錄金額破2千萬元，首名得主是從嘉義來高雄旅遊的朋友。高雄市經發局指出，抽到首台Gogoro和iPhone 12的民眾，都只花2百餘元就抱回大獎，現在仍然每2小時就產出一個得主，請全台民眾儘快到高雄消費、旅遊，登錄發票和三倍券，把大獎帶回家。

高雄市政府為提振商圈、夜市經濟，同時慶祝高雄百歲，舉辦為期一個月的「高雄一百週年慶 PHONE狂GO物時時抽」活動，12月1日正式展開，先買、先登錄、先抽、中獎機會多更多，市府準備了破紀錄的93台Gogoro電動車及398支最夯的iPhone12等超多大獎，打造全台最狂的週年慶活動，民眾最低只要使用「三倍券消費滿200元發票」或「一般消費滿500元發票」，就可以透過官方LINE「高雄一百時時抽」點選官網或直接到活動官網註册會員後，使用三倍券消費者應先登錄該張三倍券，若使用一般消費可直接登錄發票參加抽獎活動，多個獎項等著抽，展現高雄的豪氣，不怕大家來抽獎。

首抽得到Gogoro3的幸運兒，是一位從嘉義來高雄旅遊的朋友，到高雄知道有這次活動立即加入註冊會員，並以三倍券消費二百餘元，首抽就中大獎，聽到客服打電話時還不敢置信，高興大叫，一直問「Gogoro很大台嗎？」

12月1日抽到第一台iPhone12的民眾則是一名高雄上班族，知道這個活動之後，一早特地到小七買早餐，同樣以三倍券消費二百餘元，登錄發票後，沒想到不久後就中了iPhone 12，簡直不敢置信自己這麼幸運。

高雄市政府經發局表示，活動開跑至今，發票登錄金額已經超過2千萬元，民眾熱烈參與活動，也歡迎大家手刀搶先來高雄住宿、消費、抽大獎振興消費，就有機會抱回最夯的iPhone 12和Gogoro！還没加入的朋友，要趕快上官網或官方LINE，註册會員，登錄發票抽「豪」禮，早消費、早登錄、中獎機更高。

活動官網 https://kh100.tw/

高雄市經發局臉書 https://www.facebook.com/edbkcg

journalist: 張淑慧

taiwan-subdivisions: 嘉義 高雄 高雄市

things: iPhone 經濟

title: 嘉義人來高雄旅遊消費 隨手登錄200元三倍券幸運抽中Gogoro！


content_text:
即使美國白宮已經展開政權交接作業，但現任總統川普還不打算罷手。川普陣營向威斯康辛州最高法院提出訴訟，要求把威州兩郡合計超過22張選票，列為廢票。同一天，美國司法部長接受美聯社訪問，表示司法部沒有發現足以影響大選結果的舞弊證據。(特約記者戚海倫報導)

美國總統川普期待法律戰能翻轉大選結果，如今他的陣營又向威斯康辛州最高法院，提出訴訟，要求法院把密爾瓦基郡、以及戴恩郡合計超過22萬1千張選票，列為廢票，同時要求民主黨籍的威斯康辛州州長，撤回前一天、確認拜登在威州勝出的程序。

川普陣營聲稱，這兩郡民主黨支持者占多數，存在嚴重舞弊行為。上個月川普陣營曾經支付三百萬美元驗票費，申請重新計算這兩郡的選票，不過重新計票結果，川普在戴恩郡比原本多了45票，不過在密爾瓦基郡，拜登領先擴大了132票，拜登仍舊以兩萬多票差距險勝川普，拿下威州10張選舉人票。

此外，美聯社報導，亞利桑那州首府鳳凰城，3日一名法官將審理共和黨人提出的訴訟，聽取川普團隊對大選大量舞弊的指控。美國司法部長巴爾在受訪時表示，司法部截至目前為止，沒有發現足以影響大選結果的大規模舞弊證據。

journalist: 特約記者戚海倫

title: 川普要求威州作廢22萬選票　司法部長稱未發現大選舞弊證據


content_text:
原标题：

据彭博社12月1日报道，特朗普团队要求威斯康星州最高法院撤销该州对拜登获胜的认证。这是自11月3日大选以来特朗普团队再度发起的一次试图改变选举结果的努力。日前威斯康星州已正式宣布拜登在该州胜选，该州的10张选举人票归于拜登。（央视记者 殷岳）

（编辑 邱婧）

journalist: 邱婧

title: 特朗普团队起诉要求撤销威斯康星州选举结果认证


content_text:
（中央社舊金山1日綜合外電報導）雲端軟體巨擘Salesforce今天宣布以277億美元收購線上協作通訊平台Slack。這讓Salesforce在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）促成遠距工作的趨勢下持有更多通訊工具。

法新社報導，總部位於舊金山的Salesforce將把Slack的訊息技術與旗下管理行銷和銷售團隊平台相結合。

Salesforce執行長班紐夫（Marc Benioff）表示，將與Slack共同塑造企業軟體的未來，並在這個數位化、隨處都能上班的世界中，改變每個人的工作方式。

這筆交易將讓Salesforce獲得Slack開發的辦公通訊軟體。在疫情爆發期間，Slack面臨愈來愈多來自Zoom等視訊軟體帶來的挑戰。

Slack聯合創辦人兼執行長巴特菲爾德（Stewart Butterfield）表示：「隨著軟體在各大企業的表現中扮演愈來愈重要的角色，我們的共同願景是降低複雜度、提升效能和彈性，最終實現更大程度的一致性與組織靈活度。」

這筆交易有待股東及監管機構批准，預計將於明年完成。（實習編譯：羅楚瑜/核稿：曾依璇）1091202

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 金山 新社

title: Salesforce花277億美元收購Slack 擴大旗下工具 | 國際


content_text:
主計總處最新經濟預測出爐，估明年（2021 年）經濟成長率可達 3.83%，不過央行總裁楊金龍表示，是否升息要看情況，應考量物價及國際情勢。

楊金龍今天出席立法院財委會，國民黨立委曾銘宗質詢時指出，主計總處預估明年經濟成長率逾 3%，央行明年上半年是否會升息。

「這要看情況」，楊金龍說明，即使台灣經濟成長率很高，物價還是很低，而且其他國家都沒有開始升息的情況。

央行今年 9 月預估今年經濟成長率為 1.6%、2021 年為 3.28%，楊金龍也說，隨著主計總處調高第三季經濟成長率，且出口比預期好很多，央行對於今年經濟成長率預測值「大概也會往上調」。

此外，今年以來新台幣漲勢凌厲，甚至有外銀預估明年第四季時，新台幣可能升至 27 元價位，不過楊金龍對此表示「參考就好」。

楊金龍指出，匯率非常難以預測，投資銀行對於美元後市看法也是好壞參半，因此對於匯率未來 1 個月、3 個月都不曉得的情況下，自然很難預測明年第四季。

（作者：潘姿羽；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

沈榮津：台灣將打造多項中心，助產業升級轉型全球供應鏈重組，蔡總統：台灣要把握搶先機景氣好、景氣壞，未來經濟怎麼預測？破解經濟學家的「天眼通」

people: 楊金龍 曾銘宗 沈榮津

title: 2021 年經濟成長率保 3，央行升息與否應考量 2 因素


content_text:
▲2020美國總統大選投票日結束至今近1個月，一度混亂的結果愈加明朗。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社華盛頓1日綜合外電報導

美國司法部長巴爾（Bill Barr）今天接受美聯社訪問時表示，司法部未發現有足以影響總統大選結果的大規模舞弊證據。

巴爾說：「截至目前，我們尚未發現規模足以影響選舉結果的舞弊證據。」

巴爾上月告訴聯邦檢察官調查可信的舞弊指控，但避免調查「想像的或牽強的指稱」。

民主黨總統候選人拜登在上月3日的大選贏得306張選舉人票，現任總統川普獲得232張選舉人票。拜登實際得票數則領先川普逾620萬張選票。

title: 美國司法部長：未發現可影響總統大選結果的舞弊證據


content_text:
提到瘀血，很多人會想到瘀青，女生可能想到經痛，這些都屬於瘀血的一部分。中醫所講的瘀血症狀包羅萬象，一些致病的原因普遍存在於現代人的生活中。
造成瘀血的常見3個原因
中醫對瘀血的普遍定義是：離開經脈的血液，皆可稱為瘀血。「在我看來更精確的說法是，人體不能正常利用的血液，無論在哪，都屬於瘀血」，明醫中醫聯合診所中醫師葉啓民說。
造成瘀血的因素十分多樣，但大致可分為外感和內傷兩類。
外感：風、寒、暑、濕、燥、火等外邪進入體內時，身體會以發燒、發炎等升熱方式形成壓力，將其逼出體外。當壓力太大使細小脈道的血溢出，形成瘀血，稱為血熱妄行；當熱度把體液「烤乾」，增高血液濃稠度，也屬於瘀血。
內傷：跟氣血循環有關。久坐少動導致循環變差或生病使氣血較弱，都容易使血流不順，造成局部瘀凝。
現代人常見的瘀血原因有3種：
吃過多冰品冷飲：冰有寒凝之性，會造成氣血瘀凝。女性容易因此而出現巧克力囊腫、子宮肌瘤。
冬日進補過火：羊肉爐、薑母鴨、麻油雞和藥燉排骨等食補吃太多會上火，容易造成血熱妄行。這些食物的油脂含量也高，吃進過多的油也會導致瘀血。
夏日大量流汗：近年來夏天越來越熱，在戶外若流汗過多，易造成脈道塌陷、血變濃稠。葉啓民指出，夏天中風多與此有關。
喝太多冰飲是現代人常見的瘀血原因。(Shutterstock)
瘀血症狀表現多樣 可能引起掉髮、心肌梗塞、癌症
瘀血可導致多種疾病。葉啓民介紹，若是症狀輕微，會出現口渴、發熱、惡寒，並且反應在上焦、中焦和下焦等部位有不同症狀：
上焦：位在橫膈之上的胸部、心、肺和頭面部都屬上焦，此處瘀血可能造成髮脫不生、視物模糊、胸痛、胸悶等症狀。
中焦：橫膈以下、肚臍以上的上腹部屬中焦，此處瘀血易引發腹痛、脇肋疼痛、腰臍間刺痛等。
下焦：肚臍以下至二陰屬下焦，瘀血表現為少腹脹滿刺痛、解黑便等。
不通則痛，中醫認為瘀血多與疼痛有關，尤其是刺痛。若瘀血位在經絡臟腑之間，則會造成全身疼痛。
嚴重瘀血則結為癥瘕積聚，可能演變成子宮肌瘤、心肌梗塞、肺動脈阻塞、癌症等等。「但不代表這些疾病就是瘀血造成的」，葉啓民補充。像是癌症通常伴隨嚴重的氣凝血瘀，但瘀血和癌症可互為因果，如長期氣凝血瘀可能造成癌變，癌細胞也能形成局部血瘀，都用活血化瘀的方式治療。
預防、改善瘀血 中醫有妙方
中醫有些藥方可治療瘀血，例如四物湯、十全大補湯。四物本身為傷科用藥，可活血化瘀。但預防重於治療，除了適度運動外，可留意一些生活要點。
● 少吃冰品冷飲
避免寒氣在體內累積，造成瘀血。
● 保暖
身體暖了，氣血不瘀滯。冬日除了戴圍巾、手套、穿厚襪保暖之外，還可在三陰交穴上，貼裝有艾絨的濾茶袋。
葉啓民介紹，艾絨屬陽，保暖效果好，且能除濕。有些怕冷的人稍微一熱就會滿身汗，很適合使用艾絨調養。
三陰交穴位於小腿內側，腳內踝尖往上4橫指寬處，脛骨後緣凹陷中。此穴為脾經、肝經、腎經這三條陰經的交會，將艾絨貼在此處可溫三條經絡，三陰交暖則下焦皆暖。.
在三陰交穴貼艾絨能有效保暖，改善瘀血問題。（健康1+1／大紀元）
● 進補有節制
冬季進補，怕冷、氣血虛的年長者可以每天吃一碗；但屬純陽之體的兒童，一星期最多吃2次。食用份量視每人體質而定，建議可先請教醫師。葉啓民提醒，藥膳不要加太多含油量高的肉，吃進過多的油脂也容易造成血瘀。
● 滋陰、補水
夏天運動前後都要適當補充水分。進行戶外活動時，可先準備2至3片花旗參、6粒枸杞，兩者用熱水沖泡後飲用，不僅補充水分，花旗參還有補氣養陰的效果，但這款茶飲不適用於冬天。還建議吃有滋陰效果的食物，例如百合、山藥。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 心肌梗塞、癌症可能是瘀血？3大瘀血原因如何防


content_text:
▲行政院長蘇貞昌、農委會主委陳吉仲、衛福部長陳時中於立法院備詢遭杯葛。（圖／記者林敬旻攝）

記者徐政璿／台北報導

蔡英文政府宣布開放含萊克多巴胺（瘦肉精）的美豬以及放寬30月齡以上的美牛進口，引發社會對於食安議題的廣泛討論。事實上，關於萊豬進口議題，藍綠政黨執政都面臨過，但細看評估報告，雙方的預測卻是南轅北轍，蔡英文政府估「開放對市場影響有限」，馬英九政府則認為恐衝擊豬內臟、加工、飼料產業3層面，加總損失評估推算共124億。

回顧2016年5月2日，也就是前總統馬英九卸任前18天，農委會將一份「開放含瘦肉精美國豬肉進口對產業之衝擊評估」的報告送交立法院，內容針對養豬產業現況、我國豬肉消費情形、我國豬肉進口概況、全球豬隻使用萊劑之標準與利弊分析、開放含瘦肉精（萊劑）美國豬肉進口對養豬產業之衝擊等5大面向進行說明。

該份報告說明，開放含萊劑美國豬肉進口，即代表符合我國訂定萊劑標準之豬肉皆可輸入。倘我國開放含萊劑豬肉進口，對國內養豬產業可能造成之衝擊，分析內容如下：

1. 萊劑可提高豬隻瘦肉率，改善豬隻體型，農民不須再投入豬隻育種工作，種豬產業可能全面退出國內，查104年國內種豬產值約19億元，出口值約0.35億元。

2. 依據目前針對萊劑殘留之研究報告，內臟之殘留率遠高於肉品殘留，因國人食用內臟量遠高於國外，倘對此有安全疑慮，恐會降低內臟消費量，目前國產內臟每副約400元，進口含萊劑豬肉及內臟後，可能降至每副200元，以104年供應屠宰頭數約823萬頭推估，損失金額 約16.5億元（全數估列）。

3. 國產豬肉有15~20%係用於加工，在生產成本考量之下，恐將被國外進口低價豬肉原料所替代，以104年養豬產業產值約717.4億元推估，估計損失金額至少約71.7億元（以10%估列）。

4. 添加萊劑於養豬飼料，約可節省飼養成本 5~10%，倘進口含萊劑豬肉價格較不含萊劑豬肉便宜 10%，屆時因比價效應恐影響國內毛豬拍賣價格，104年養豬產業產值約717.4億元推估，估計損失金額至少約35.9億元（以5%估列）。

5. 倘未來再加入TPP，除加拿大、美國，甚至墨西哥或智利等南美洲國家含萊劑低價豬肉也將進口我國時，保守估計國內毛豬在養頭數恐下降至目前之70%。

6. 由於養豬頭數之減少，以飼料效率3.1估算，國內養豬飼料之需求量每年將隨之減產85.5萬公噸，同理與養豬產業相關之行業，也間接受到不同程度之影響。

若仔細對照馬政府時期所研擬提交立院的說明報告，蔡政府對於開放萊豬的看法與論點顯然有所不同。根據《ETtoday新聞雲》取得農委會近日提供給立委的「開放含萊克多巴胺美國豬肉進口對養豬產業影響報告」，關於影響評估的部分如下：

「國產豬肉與進口豬肉因溫體、品質及口感不同，再加上國人愛吃溫體豬肉，生鮮豬肉一直為消費大宗，近七成國人習慣使用溫體生鮮豬肉，進口冷凍豬肉無法替代，導致進口豬肉占比一直維持在10%左右，再者，美國豬肉進口已20餘年，美國豬肉在國人消費市占率僅約為1%，顯見國人的豬肉消費及習慣已有明顯區隔，預估開放對市場影響有限。

經查美國豬肉含萊劑之售價與不含萊劑之售價，兩者差異不大，而加拿大進口豬肉平均售價為61.3元/公斤，仍較美國進口豬肉平均價格78.9元/公斤，具價格優勢，爰開放萊劑豬肉進口後，仍將回歸由各進口國彼此競爭我國冷凍豬肉市場。

在配合政府實施全面強制豬肉原料產地標示之措施下，國內消費者可清楚辨識國產或進口豬肉，另推動整體養豬產業全面轉型，提升產業永續競爭力，預期可有效控制減緩前開衝擊的發生，持續維繫國產豬肉90%的市占率，開放萊豬預期對國內養豬產業影響相對有限。」

▲（圖／路透）

▼馬英九政府2016年5月2日提報立法院的萊豬進口衝擊報告

'

▼蔡英文政府最新提報給立法院的萊豬風險評估報告

其他人也看了這些...

►國民黨曝光影片打臉蘇貞昌：日期內容全講錯、信功談的是口蹄疫►蔣萬安不在意被綠營攻擊 反嗆蘇貞昌：國會殿堂公然說謊毀人商譽►扯信功挺美豬遭打臉 蘇貞昌：不是指哪家公司支持萊劑肉品進口

更多熱門新聞...

►信功「拒用萊豬」打臉 政院：蘇貞昌指的是豬農支持政府協助豬農►獨／萊豬衝擊709億養豬業 風險評估報告不到350字►獨／農委會萊豬影響報告4頁全文曝光 「讓進口國競爭冷凍市場」

►振興一下我們的美麗

countries: 智利 墨西哥 美國 加拿大

people: 馬英九 蔡英文 蔣萬安 陳時中 蘇貞昌

title: 獨／馬英九交棒前18天萊豬報告曝光：衝擊國內3產業估損124億


content_text:
我們想讓你知道…我們與美國非邦交，因戰略態勢進行的準軍事同盟行為，本來就是極機密而絕對不可對外宣告；如今蔡政府想壯膽，拿台美軍事合作資訊試圖安撫國人，卻造成更大危機！

● 宋兆文／資深國防諮詢委員

天機尚不可洩露 更何況是極機密？

日前美國美軍印太司令部情報處長史達曼（Michael William Studeman）率團來台，三立電視台率先獨家報導，還有美國陸戰隊來台對我兩棲偵搜大隊「授課」，有人刻意對媒體透露。據悉，兩件事均引發美軍印太司令部，向國防部表達不滿，美方日後可能降低對台軍事交流與合作等級。

我們與美國非邦交，因戰略態勢進行的準軍事同盟行為，本來就是極機密而絕對不可對外宣告，從823砲戰到馬英九執政時期，一直都有在進行，從來沒有引起美軍對我國防部不滿，為何到蔡政府執政，卻連連洩漏交流機密而引發美軍不滿，明眼人一看便知，這是蔡政府大內文宣所幹的事！

▲美國海軍陸戰隊。（圖／達志影像）

兩岸處在前所未有的嚴峻軍事對抗，是蔡政府背信仇中，把台灣推向戰爭煉獄邊緣，蔡政府當然知道戰爭後果，以及民進黨人最後下場，綠營說不怕「共匪」是絕對的謊言，這只是為團結已在分裂的泛綠內部，而為了永久擁有選舉的利益，這次故意洩漏重要台美軍事合作交流，一來自我壯膽，二來也安撫社會惶惶不安情緒。

多嘴恐致台敗亡

可是蔡政府的大內文宣，卻絲毫不知此舉的嚴重後果，在兩岸瀕臨爆發戰爭之際，美軍印太司令部情報處長來訪，是何等重要機密大事，情報處長史達曼來訪，除去帶來極機密情報，與我國防部協商交換之外，更帶著印太司令部主管作戰和後勤部門主管，就作戰計畫與後勤支援，跟國防部相關部門進行協商。

台美雙方當面協商，共軍武力犯台，印太司令部戰場應援方式，使用戰術，投入兵力，雙方如何協力作戰，在犯台跡象確切時，台灣亟需那些武器裝備加強戰力，如何對台緊急運補，如何在時間上配合，共軍犯台首日以迄連續作戰期間，雙方協力作戰重點為何，當共軍知悉印太司令部情報處長來台，他們作戰部門就會了解這些合作內容。

▲美國在台協會人員參與2020年漢光實彈演習，由此可見台美關係越來越密切。（圖／翻攝AIT）

蔡政府大內文宣不善軍武，不懂此舉恐給共軍進行積極犯台準備，並提早研究反制台美軍事合作之道，兩岸戰爭爆發時，共軍可藉此提前掌握主動攻擊權，限制台美戰場協力作戰，握有更多的勝算，而台美聯軍因受制於共軍主動，不能制敵機先，做不到「兵貴神速！」。顯然，台美作戰勝算小於共軍，蔡政府想壯膽，意圖安撫國人，卻造成更大危機！

共諜竊台機密殷鑑斑斑

除了政府方的「大內宣」之外，台灣也屢傳共諜竊密案，像是國防部前國會聯絡處處長吳金駿少將，因岳家親戚與中共情報單位有所往來，並可能涉情報交易，於上周四突然調職陸軍教準部委員，配合調查；另海軍一四六艦隊長徐中華少將，也曾因捲入海軍前大氣海洋局政戰處長張祉鑫中校間諜案，而遭解除職務。

國華徵信社熟稔大陸業務的饒運安，曾於媒體受訪時表示：「大陸地區台胞，他們（中共）都會做背景分析與瞭解。從最基層的所謂居委會開始，每個單位都像線民一樣，對每一個台胞的掌握倒是不敢講，但是特定對象絕對跑不掉。」

軍情局退伍人員張全箴、曾能惇曾因被對岸吸收、回台建立情報網而遭判刑。媒體曾報導，當初退伍的張全箴接受曾能惇指派在大陸進行情報工作，卻被中共國安人員發現，並威脅揭發其真實身分。兩人被迫回台按照中共國安人員指示，遊說軍情局人員蒐集軍情局人事異動、政策指示等資訊，擔任起「雙面間諜」為對岸國安局工作。

▲先前軍情局退役上校周天慈涉共諜案，後則以15萬元交保。（圖／記者劉昌松攝）

2002年發生的海軍軍官父子共諜案，也是遭中共方面脅迫犯罪的。據媒體報導，退休陸軍飛行學校上尉分隊長劉禎國，因於1988年偷渡至大陸，從事人蛇、骨董、走私及販售假護照，被大陸公安逮捕。當時，自稱是福建省委辦公室人員的「張平」出面關注，遊說劉禎國簽署「我願為祖國空軍及統一大業做出貢獻」文件，劉禎國不得已簽署後獲釋。

劉禎國開始回台與軍方友人聚餐、探聽情報，並唆使在海軍服役的兒子劉岳龍，將海軍軍機資料存入個人電腦，利用休假返家時，將電腦帶回家把資料存入磁碟片，交給劉禎國。

劉禎國還依中共情報人員指示，在台發展情報網組織，吸收過去在陸軍航空指揮部的同僚加入。據檢察官偵查發現，劉禎國、劉岳龍父子共竊取台灣軍機33件，其中有4件是列為「極機密」，有14件屬「機密」等級，有15件是「密」級。

由上述案例可見中共對我之間諜行為，無所不用其極，妄圖以諜戰獲得勝兵先勝基礎，我們當然應嚴加防範，NCC把中天電視撤照，之所以難獲公信，就在如今三立電視台洩漏國家機密，NCC有膽辦三立電視台嗎？如果敢辦，我願到NCC門口三跪九叩，以示由衷欽佩，如果不敢，請解釋何謂「走狗」？

台美準軍事同盟行為視同為國防上的極機密，蔡政府卻公開洩漏，這是明顯觸犯國安法的行為，籲請國安局與調查局，不要為了保官位而裝聾作啞，拿出職業道德來嚴加偵辦，以免台灣的重要軍事機密，全被蔡政府洩漏光光！

熱門點閱》

► 王志鵬／潛艦國造開工 艱困才剛開始

► 趙春山／重構全球貿易體系 中國力主RCEP的戰略陽謀

► 亓樂義／《聯合作戰綱要》出爐 解放軍將不同以往？

► 黃竣民／「潛艦國造」開工是築夢踏實 還是有夢最美？

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast每週五聽【譚兵讀武】聊歷史看兩岸Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

countries: 中國 台灣 美國

title: 宋兆文／蔡政府「大內宣」　豈以軍事機密為代價


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月02日訊】習近平日前主持中共政治局會議，再次要求備戰打仗。這是中共高層在11月份三度提及備戰打仗。有分析說，習頻提打仗卻現尷尬，同時習四面出擊，試圖利用美國大選的法律訴訟期，在外交上翻盤，明顯是失誤、失策，豪賭後將被加速圍堵。
據中共黨媒報導，在11月30日召開的中共中央政治局會議上，習近平要求，全面深入貫徹軍委主席負責制，要加強黨中央、中央軍委集中統一領導，「聚焦聚力備戰打仗等。
這是習近平在不足一個月內第三度提及備戰打仗。
11月25日，習近平在中央軍委軍事訓練會議說，當前中國安全環境發生新變化，要「堅持聚焦備戰打仗」。
11月13日，黨媒稱，經習近平批准，中央軍委日前印發軍隊聯合作戰綱要（試行）條例，11月7日起施行。條例要求強化「備戰打仗」的鮮明導向。
習近平10月13日視察廣東潮州海軍陸戰隊時，也曾要求海軍陸戰隊聚集備戰打仗；6月29日習近平主持中央政治局會議也曾強調，要「聚焦聚力備戰打仗」。
有分析認為，習近平不斷提及備戰打仗，與中共面臨的內外困境有關。近一年來，中共隱瞞疫情導致病毒全球擴散，並出動戰狼外交官應對，惹怒國際社會，中美爆新冷戰，台海關係緊張，中印邊境衝突不斷。同時，中共內鬥激烈。
王軍濤：軍隊現在打不了仗
中共紅後代、中國民主黨全國委員會主席王軍濤對《大紀元》說，習近平在國內壓力比較大，所以他有意轉移矛盾，現在他要打仗的氣息比較重，他要提前做一些部署。為了實現建軍夢，習一定會打一仗。
王軍濤說，習近平原來定的時間點是2027年攻打台灣，但在美國的壓力下，時間會提前。不過，他也說，以他對中共軍隊的了解，中共軍隊現在打不了仗。
他透露，習上台後在軍隊搞清洗，現在提撥的一批人，約一半是原來廈門乙類集團軍，編制不足、武器落後，也沒常規性的演習，不能打仗，只能給習看家。另外，軍中的一些將領對習意見很大，習不敢把指揮權下放，他怕軍隊政變。
習近平四面出擊再失策
時政評論員鍾原12月2日在《大紀元》刊文說，習近平準備和誰打仗呢？與美國開戰不是對手；在台海開戰，等於和美軍開戰；與印度開戰，將陷入腹背受敵的境地；在南海開戰，等於把東盟再度推向美國，恐引來美軍在南海的強硬回應。
文章認為，習提出的備戰打仗應該還是為了向內收攏和展示軍權。加強軍隊政治工作，表明習對軍事將領更不信任了，不但要防政變，還要抓軍權、保權位。
與此同時，習近平又開始號令在國際上四面出擊，試圖以攻為守，利用美國大選的法律訴訟期，在外交上翻盤。
鍾原說，習近平策劃的新一輪對外出擊中，包括拉攏某些國家。讓步簽署了RECP自貿協議後，中共自認又拉回了東盟。
同時習近平又派中共外長王毅出訪日韓，兩國元首雖然見了王毅，但都未提及邀請習訪問。王毅訪日時，強硬提出日本船不許靠近釣魚島，遭到日本嚴詞拒絕。日本馬上強調加快軍力提升，開始嚴查中國製造的無人機，列入淘汰日程。
文章稱，中共試圖拉攏日本，不但碰了壁，咄咄逼人的態度，還引起了日本的進一步警覺。
此外。北約祕書長11月30日也在新聞發布會上說，中共對北約安全構成重大挑戰。中共不認同他們的價值觀，不尊重人權，並恐嚇它國。
《金融時報》報導說， 歐盟希望與美國加強同盟，集中力量應對中共挑戰。
鍾原分析說，西方各國也都在研究對抗中共政權的策略，中共參與美國大選舞弊的證據正在曝光，習近平卻錯判形勢，四面出擊，無疑將適得其反。豪賭之後將會引來川普（特朗普）的更大反擊和各國儘早聯合抗共，加速中共政權的解體。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 台灣 印度 日本 美國 中國 歐盟

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和美 潮州

title: 習近平月內3次喊「打仗」 四面出擊再失策


content_text: 中評社北京12月2日電／據人民日報海外版報道，“我有一個醫生爸爸。他戴著口罩和防護面具，穿著嚴嚴實實的防護服，如果不是那雙笑起來彎彎的眼睛，我幾乎認不出他……”這段話來自長江少年兒童出版社出版的戰疫繪本《等爸爸回家》。繪本畫風活潑，宣傳抗疫正能量，深受海峽兩岸的家長和少年兒童喜愛。可就是這樣喜聞樂見的兒童讀物，卻讓島內“台獨”分子如臨大敵，被他們硬說成是“統戰”“洗腦”。 據台媒報道，島內多個縣市的民進黨籍議員讕言，繪本《等爸爸回家》中出現宣傳大陸防疫及“中國加油”“武漢加油”等內容，恐“洗紅”“侵襲”台灣兒童的思想，要求立刻下架。有島內綠色媒體氣急敗壞地質疑，繪本中的一張插畫出現了軍人形象和疑似軍機的運輸機，如此宣傳解放軍參與抗疫是何居心？ 說實話，《等爸爸回家》這本童書只是從大陸抗疫的現實出發，描述醫護人員投入防疫工作的故事，旨在向醫護人員致敬，更多的是闡述人性的光輝。而書中關於人民解放軍乘坐運輸機參與抗疫更是事實。從疫情暴發初期解放軍組織武漢駐地部隊40名醫護人員開展工作，到2月3號1400名軍隊醫護人員進駐火神山專科醫院開始接收患者，解放軍官兵和醫護人員一直奮戰在抗疫最前沿。 閱讀這樣的繪本，台灣的孩子既能讀到抗疫正能量的故事，學到關於疫情防控的科學知識，也能增加對大陸的正確了解、感受“兩岸一家親”的氛圍。但島內“台獨”分子卻出於“逢中必反”的陰暗心理，拿著放大鏡審查這一繪本。對他們而言，說大陸好就是不對，誇大陸抗疫成果就是“統戰”，偏激言行已經到了走火入魔的地步。 由於“台獨”分子的肆意炒作，台灣部分縣市的圖書館迫於壓力，只好暫緩購買繪本或將其下架。但不少台灣網友看不下去了，紛紛質疑道，“他們看到‘中國’二字難道就會有精神障礙”“不要什麼都泛政治化，難道他們都沒有人性嗎”……甚至有網友譏諷道，如果繪本介紹的是西方國家的抗疫或救災場面，綠營分子是不是就無話可說？為什麼日本遇到天災時這些人就可以說“日本加油”“台日友好”，這不是雙重標準又是什麼？ 事實上，這已經不是“台獨”分子第一次在讀物和玩具上找茬說大陸“統戰”了。今年3月，民進黨籍民意代表趙天麟污蔑島內進口的大陸玩具“欣欣兔故事機”是統戰工具，因為裡面會播放“10月1日國慶節，載歌載舞來慶賀”“中國最大的島嶼是台灣島”等；今年5月，民進黨籍民意代表範雲叫囂，台北一所小學的課後科學讀本用的是大陸版本，裡面用簡體字，並使用“台灣是中國的一部分”的字眼，學校這樣的行為要嚴格審查。 自民進黨當局再次上台以來，島內的“去中國化”鬧劇愈演愈烈，“逢中必反”的氛圍越來越強。取消遙祭黃帝陵、降格祭孔儀式、修改課綱將中國史並入東亞史，大幅限縮兩岸交流、嚇阻台生“登陸”求學、修法限制大陸影音平台在台播放、逼迫大陸網購平台退出台灣……樁樁件件都表明，綠營分子見不得兩岸關係好，見不得兩岸同根同源的歷史文化聯結。他們無孔不入地去切斷兩岸方方面面的交流和聯繫，企圖讓台灣民眾不再能享受兩岸交流中的好處和利益，更想讓他們對中國文化失去認同感和親切感，極盡其能地增加對大陸的敵意和仇視。 這些綠營分子如此這般拆橋毀路，升高兩岸對抗，增加兩岸敵意，切香腸式地搞漸進“台獨”，只會進一步破壞台海和平穩定，給台灣民眾帶來更大禍害。對此，兩岸同胞需要高度警惕！ 朱鳳蓮：“台獨”分子必將受到歷史懲罰 (2020-11-18 16:00:21) RCEP讓台邊緣化？蘇貞昌：加強台美經貿 (2020-11-17 10:46:31) 台海緊張！曾淳良析陸打響台海第一槍的原因 (2020-11-14 00:33:03) 王志鵬：大陸對“台獨”亮劍 美國阻擋不了 (2020-11-03 00:27:52) 解放軍台海布火網 震懾“台獨” (2020-11-01 10:38:25) 歸亞蒂：教師竟在課堂讚揚日本殖民 吃驚 (2020-10-24 00:26:38) 藍猛刺激大陸 史碩仁：吵架不會有好話 (2020-10-23 00:16:19) “正國會”推“修憲”11月起舉辦公聽會 (2020-10-22 15:29:50) 賴文儀：大局終究會變化 國民黨太急了 (2020-10-09 00:25:08) 網評：杜撰歷史，也走不通“台獨”之路 (2020-10-08 00:16:05)

countries: 美國 中國 日本 台灣

people: 蘇貞昌 趙天麟

title: 台獨分子“逢中必反” 童書都不放過


content_text:
【大纪元2020年12月02日讯】【拜登集团上台，就是美国的终结】弗林将军特赦后的第一次接受采访，传递了几个信息：1）他说Trump团队有非常清晰的致胜之路，而且是100%胜利，2）这次选举是计算机作弊和假选票的结果，11月3日几个摇摆州停止计票的原因是发现电脑作弊都不能超越川普，于是紧急灌假票；3）现在有大量证据在手，走法律程序，4）社交媒体审查美国人。5.将军用了“howdareyouAmericacompanycensorAmericanpeople”,你们这些美国公司如何胆敢审查美国人；6.Kraken系统追踪显示中国伊朗介入大选；7.将军说他现在不能谈德国服务器的细节；8.拜登集团上台，就是美国的终结，为下一代着想，他和美国爱国者绝不会允许这个发生。

【站在光明的一边，时间不会太多了】大多数川普的支持者认为自己在帮川普。其实根子上是川普在帮大家，他极其努力的阻止共产主义及社会主义吞噬美中大国，他尽心捍卫这个世界不让我们生存环境继续笼罩在邪恶黑暗的全球布局中。你的支持，实质上帮助世界，帮助自己，我们要鼓励更多人觉醒，站在光明的一边。时间不会太多了…——@TheresaChu99

【连贺锦丽都不信拜登已经“当选”】拜登自行宣布“胜选”已过去20天，“已当选”的副总统候选人贺锦丽（哈里斯）依然没有宣布辞去联邦参议员职务。按照惯例，当选总统，副总统都要辞去议员的职位。但是哈里斯却偏偏不这么做，为什么？美国教授谢田表示，这显示连她都不相信自己和拜登已经“当选”。

【恶意的全球化害了谁？】恶意的全球化害了中美两国的工人阶级。中国工农低人权劳作，以极低的价格让产品进入美国，美国工人因此失业，而获取利益的只是国际资本与中共政权。川欲逆转这一恶局，而拜却想持续。——@wuzuolai

【用1%的事实，加入99%的虚假信息】最近澳大利亚国内热议澳军在阿富汗期间犯下的错误；中共“不失时机”地用计算机制作了一个“澳大利亚军人杀阿富汗儿童”的假图，并由中共发言人赵立坚传播，企图以“有图有真相”诋毁澳大利亚。对此澳大利亚总理莫里森30日批评，中共外交部发言人赵立坚在推特放上澳军持刀架在阿富汗儿童颈上的假图片“相当令人反感”，澳大利亚已要求北京当局道歉。华春莹强悍怒怼澳大利亚：“中国的字典里没有‘道歉’一词。”//LT视界：这种用1%的事实，加入99%的虚假信息包装成的宣传是中共惯用套路，在中国特别有效。

【英国再提前封杀华为】英国政府30日继续公布封杀中国科技巨企华为的措施，下令所有英国电讯公司明年9月后不得安装新的华为5G网络设备，并在2027年底将所有华为设备从其5G网络中移除，以彻底解决华为构成的安全隐患。据港媒报道称，英国明年9月起禁用华为5G新设备，2027年彻底移除。据该报道，英国加强封杀华为。英国数码、文化、媒体及体育大臣杜永敦在声明中表示，正采取行动为英国5G网络彻底清除高风险供应商，开辟一条明确的道路，将通过前所未有的新权力，识别和禁止对国家安全构成威胁的电讯设备。根据英国新法，若英国企业违反规定、使用华为的网络设备，将每天罚款营业额的10%或10万英镑。

【活摘器官的黑幕在慢慢揭开！】据《法广》援引《法国世界报》报导，大赦国际组织东亚与东南亚区域副主任罗助华表示，长期以来在中国的器官移植行业中一直存在透明度问题。首先，中国死刑犯人的数据保密，非政府组织根据公开的资料估计，每年在中国处决大约一千多人。而被中共取缔的法轮功团体多年来一直揭露北京当局从其囚禁的学员身上摘取器官的问题，另外，对维吾尔人大规模的迫害，大规模集中关押，囚禁，也让非政府组织担心他们会成为摘取器官的对象。尽管北京称有相关禁令，但从中国公营与私家医院大量施行的人体器官移植手术看，可供备用的人体器官以及移植的快速打破了所有记录，不得不令人怀疑。法国器官移植平均等待3年，而在中国只需等待12天！

【当世界越来越依赖中国制造的时候】法广：韩国国防部早前向中国一所企业采购了215套保安用监控摄像机。当军方正准备将监控摄像机投入海岸警戒工作时，却发现该批设备中的管理网页，竟然隐藏的意图盗取军事机密的恶意代码。韩国军方证实是中国企业在生产过程时，将恶意软件植入监控摄像机中，随后向韩军方交货。

【《大学物理》课也要讲政治】《大学物理》课也要讲政治，这哪是物理课，分明是政治课好吧？据说还不只是大学物理，所有高校所有课程都在搞。难道是上头对每门学科都有强制性的政治要求？政治管科学，能管出什么来？真是比1984更加恐怖。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 阿富汗 伊朗

title: 【网海拾贝】拜登集团上台，就是美国的终结


content_text:
生活中心／綜合報導

不少公司都會在人力銀行提出應徵條件，讓求職者能夠更清楚明瞭，該公司的需求；不過，就有女網友指出，自己近期收到一間公司的面試邀約，但內容卻讓她極為不滿，火大直言「完全傻眼！」貼文一出，瞬間就在網路上引起一陣熱議。

▲有女網友指出，自己近期收到一間公司的面試邀約，但內容卻讓她極為不滿。（示意圖／翻攝自pixabay）

該名網友在《Dcard》上表示，最近在人力銀行上投遞履歷，但時常接到沒有興趣的公司傳來面試邀約。她本來對這些都不在意，但某天卻收到一間公司傳來邀約訊息，內文直接表示「您好：明天11:00過來面試」，雖然文末仍寫上祝福語，但原PO非常不滿，直呼，「完全傻眼！我根本沒投你家，就算你想叫我面試，這徵才態度...？」

▲原PO收到一間公司傳來邀約訊息，內文直接表示「您好：明天11:00過來面試」，雖然文末仍寫上祝福語，但原PO非常不滿。（圖／翻攝自Dcard）

貼文曝光後，網友紛紛留言「我也遇過，這種『叫狗』式的主動邀約，我11：47收到訊息，叫我當天下午15：00面試，還要準備PPT列出對公司的了解，看到一整個傻爆眼」、「您好：喔。（婉拒」、「回覆嗆他阿，嗆他什麼態度」、「人資刷業績吧」、「回他『休想』」、「我也遇過～而且後面要跟他改時間還不回」

也有網友建議，若不想被打擾可選擇「關閉履歷」即可，「履歷都設定開放，在哪個平台都會遇到...履歷開啟曝光度會高，但容易被打擾，如果設定關閉，就要勤勞一點投，主動多應徵有興趣的工作」、「你的履歷表是開的嗎？如果是也會碰到沒有投過的公司跟你邀約面試，因為有可能有符合對方條件～內容我覺得就見仁見智，如果覺得對方不禮貌，可以直接拒絕就好」。

journalist: 綜合

title: 莫名收到「面試通知」！女開心一開秒變臉 網：根本叫狗 | 生活


content_text:
大陸銀保監會主席郭樹清近日撰文指出，目前，房地產相關貸款占銀行業貸款的39%，還有大量債券、股本、信託等資金進入房地產行業，「可以說，房地產是現階段我國金融風險方面最大的灰犀牛」。此外，由於9月分台灣各銀行不動產貸款占總放款比重達35.8%，逼近37.9%的歷史高點，中央銀行於11月兩度邀集銀行代表座談。

▲大陸銀保監會主席郭樹清。（中新社資料照片）郭樹清的表態再次證明，即使新冠疫情下經濟復甦緩慢，大陸中央也不肯再用刺激房地產的手法來提振景氣，而且對於抑制房地產炒作，也不會鬆手。

近日出版的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規畫和2035年遠景目標的建議輔導讀本》中，郭樹清發表題為〈完善現代金融監管體系〉的署名文章，從回顧中外金融監管史可吸取的經驗教訓切入，分析當前大陸金融形勢，以及十四五期間應如何系統性進行金融監管體系改革。

金融危機多肇因房產郭樹清強調，房地產與金融業深度關聯，上世紀以來，世界上130多次金融危機中，100多次與房地產有關，因此要堅決抑制房地產泡沫。

央廣網引述專家說，對於近期金融市場和房地產市場的監管，「灰犀牛」的提法頻現，說明金融系統對於房地產市場的關注程度加大，要防範房地產資產泡沫風險以及各類資金違規進入房地產。

近日，中國人民銀行（大陸央行）發布的《2020年第3季度中國貨幣政策執行報告》重申，堅持房子是用來住的、不是用來炒的定位，堅持不將房地產作為短期刺激經濟的手段。

易居研究院智庫中心研究總監嚴躍進表示，今年利率適度寬鬆，更為關鍵的是要防範各類資金違規進入房地產，後續要做好資金的流向監管和額度監管，「比如防範銀行過多地把貸款投向房地產領域，或一些不符合貸款要求的做法，出現類似首付貸等行為」。

房市政策將由緊向穩嚴躍進表示，對於房地產貸款業務的違規操作，除了開具罰單之外，還應和後續年分的貸款額度等掛鉤，限制部分違規操作銀行的信貸業務，即設置信貸額度上限；另外，對於一些樓盤炒作比較多的項目，也要重點監管貸款銀行，要求銀行做好各類監管，尤其是做好對信貸申請者的審查。

他認為，這樣的監管是有必要的，一方面可以給商業銀行帶來震懾力，另一方面還可以規範房企操作，最終有助於房地產市場的平穩健康發展。

中房研協測評研究中心發布的10月《全國房地產政策變動監測報告》指出，從長遠來看，房地產調控目的在於穩地價、穩房價、穩預期，促進房地產市場平穩健康發展；伴隨著熱點城市房地產市場相繼得到有效管控，房地產政策環境也將由緊向穩轉變。

（記者／葉文義）

journalist: 葉文義

countries: 台灣 中國

title: 郭樹清示警 房市是最大灰犀牛


content_text:
美股收市上升，納斯達克指數和標準普爾500指數均創收市新高。投資者預期新型肺炎疫苗將刺激經濟復蘇，而美國聯儲局和歐洲央行等進一步寬鬆的前景升溫。

道瓊斯指數早段升穿3萬點，高見30083點，最多升445點，收市報29823點，升185點，升幅0.63%。

納指高見12405點創即市新高，收市報12355點，升156點，升幅1.28%。

標普500指數創即市新高，高見3678點，收市報3662點，升40點，升幅1.13%。

個別股份方面，輝瑞升近3%，即將納入標普500指數的Tesla亦升3%，至於晶片製造商美光升4.7%。不過，Zoom股價跌15%，因公司料明年毛利率將會受壓。

title: 美股收市上升　納指和標指創收市新高


content_text: NBA訓練營今日（2號）正式開跑，將先由個別球員訓練率先揭開序幕，接著依序是媒體周以及6號的團隊集訓開始，只是疫情依然在美國各地延燒之下，勇士總管麥爾斯（Bob Myers）就指出，因有2位球員確診，球隊訓練營將順延1天。麥爾斯也透露：「由於勞資協議還有健康保險隱私及責任法案，我無法揭露確診球員身份。但我想跟與會的各位報告，我們會在明天開始個別訓練部份。」他也進一步強調，這樣結果是可以預期的，唯有盡早揪出個案才能避免擴散。 「我不認為這有超出預期，特別是當球員都是從各地返回，且這也證明檢疫規定跟檢疫過程是有效的，在我們開始訓練營前找出確診者非常重要」，麥爾斯指出。而隨著美國疫情隨時序入冬與感恩群聚而升高，舊金山日前也宣佈實施宵禁。

title: NBA／傳出2球員確診消息 勇士訓練營將順延1天


content_text:
澎湖縣幸福菊島實物銀行將於中秋節前夕辦理「花好月圓，牽手做公益」中秋節關懷弱勢活動，結合各界熱心公益之企業、團體、廠商及個人等多方愛心資源，轉介給予本縣弱勢家庭。

縣長陳光復一向重視弱勢家庭的福祉，對於照顧弱勢亦不遺餘力，故期許於照顧弱勢之層面，除各項社福津貼之補助外，仍應讓弱勢及邊緣家庭能維持基本生活形態。

基於此一照顧弱勢之政策及理念，縣府積極整合各企業、民間團體、單位及個人捐款或捐贈物資予弱勢家庭之方式，建構澎湖縣實物銀行，提供多元化之社會救助服務，在春節、端午、中秋這3大節日裡，實物銀行都會特別舉辦相關的節慶活動，為真正有需求的家庭準備食（實）物包。

這些食（實）物包都是來自社會大眾的點滴捐贈，不單單只是食（實）物，更是加了愛心做調味、用幸福加溫，藉由這些食（實）物讓弱勢家庭也能感受過節的喜樂與溫暖。

社會處表示，無論是透過捐款、贈物等方式參與關懷本縣弱勢民眾，這一切放在食（實）物包裡的祝福，皆會經由縣府社工員審慎評估後，提供給真正需要的家庭，讓需要被關懷的家庭成員，不論是老人、孩子，都不用再擔心害怕挨餓，可以活得有尊嚴，在各界的幫助下，重新找回對生命的用心，協助就學、就業以致能協助他們脫離貧窮，使他們的生活可以燃起一絲的希望。

縣府呼籲，一份愛心，多樣感動，需要有您和我們一起串起愛心鏈，讓愛和感動持續延伸，捐款或捐物資等方式皆可進行。

實物銀行現在所需之物資如下：

（可長期保存，並保存期限仍有半年以上）

1、食品類：麵條、罐頭、乾糧、成人或幼童奶粉、調理包、泡麵等。

2、用品類：沐浴乳、洗衣粉牙膏、衛生紙等易保存之物資。

3、特殊類：營養補充品。

4、電器用品類：仍可使用之飲水機、熱水壺、電鍋等。

透過捐款或物資的捐贈，創造更多的資源，以協助並傳愛給弱勢民眾及家庭，讓本縣之弱勢家庭，獲得即時的關懷與扶助，得以幸福、安心及溫馨的過生活，實物銀行相關問題請聯絡縣府社會處張社工，服務專線06-9264322。

澎湖縣幸福菊島實物銀行在春節、端午、中秋這3大節日裡，都會舉辦相關活動，為真正有需求的家庭準備食（實）物包。

title: 幸福菊島實物銀行中秋節關懷弱勢 邀您共襄盛舉


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

41歲藝人丁小芹因賣假包被判有期徒刑2年6月，卻未遵期報到入監，地檢署發出拘票，12月1日上午主動前往地檢署報到入監。據悉，一般詐欺案件大多是以和解收場，就算判刑，最後也是輕判，鮮少像丁小芹一樣一度被判到3年半，被認為是她走錯了「這一步」，才落得這種下場。

▲丁小芹。（圖／翻攝自丁小芹微博）

陳揮文在《新聞挖挖哇》透露，丁小芹騙了12個人，才10幾萬，單價上並沒有騙非常多，其實一審時，法官就已經對她非常厭惡，最初判了3年半，在詐欺案件中算是很重的刑責，而她又直到二審才出面召開記者會正式道歉，整件事的處理方式上已經太慢。

▲陳揮文對丁小芹案發表看法。（圖／翻攝自YouTube／新聞挖挖哇）

陳揮文表示，詐欺罪一般可判處1年以上7年以下，丁小芹以前已經有過賣假包前科，現在又再犯，才會被判處如此重的刑責。這類案件最後一般都是和解，或是法官輕判、緩刑收場，因此認為丁小芹一定是在法庭上讓法官不高興，才會落得如此下場。

在躲了6天後，丁小芹12月1日低調報到入監，進看守所後，會檢查隨身物品，再進入檢身室脫下全身衣物，檢查口腔、腋下等私密部位，接著換上囚服，等待明天被送往桃園女子監獄服刑。據悉，看守所1日午餐有蔥油棒腿、甘藍肉絲、酥炸天婦羅、白玉排骨湯，所方有幫丁小芹打菜，用成了便當要給她吃，走出檢身室的丁小芹面無表情，看著便當但一口都沒動。

▲陳揮文對丁小芹案發表看法。（圖／翻攝自YouTube／新聞挖挖哇）

journalist: 田暐瑋

title: 丁小芹「全因做錯1步」遭重判！ 他爆「得罪法官內幕」：動作太慢 | ETtoday星光雲


content_text:
C 指，現場翻譯員首先讀出被捕人權利，其中包括訂明被捕人有權要求送院，被捕人聞言便要求送院。C 表示，由於被捕人未能即時錄取口供，他遂把聯絡方法留給在場警員，並著對方如被捕人出院，可致電他要求再返警署陪同錄取口供。

指便衣警態度惡劣

C 續指，離開錄取口供的房間後，他原打算搭乘升降機離開，未料一名女警把他召回去，並帶他到剛行經的一間大房（big hall）。C 指，女警當時未有解釋把他召回的原因，而他擔任刑事律師多年，進出警署是日常工作，此舉亦非慣常程序之一。

C 指，他進入房間後，見到翻譯員還在那裡，遂與對方攀談，未幾一名身穿便服、沒有任何身份識別的警員走過來，態度不甚禮貌（rude gesture），並用 C 聽不懂的廣東話說了幾句話。翻譯員當時向 C 解釋，警員是問他懂不懂廣東話；C 表示自己不諳粵語，同時要求翻譯員詢問該警員為何態度惡劣。而該名警員表示，自己並非故意，他平常說話都是如此語氣。

C 表示，他當時以為事情會就此完結，但該名警員走回自己座位期間，一直緊盯著 C 看；約 10 秒鐘後，該警員再次站起來，並向 C 大吼，C 聽得出對方說的是廣東話粗口。C 表示，自己當時感到震驚，便以英語粗口回罵、並質問對方。C 指，他當時要求翻譯員質問警員為何如此態度，但翻譯員回應自己是為警察工作，不能幫忙。

指警曾威脅拘捕「襲警」

C 指，該名警員遂趕他離開警署，但 C 要求對方提供警員編號及姓名，以便向投訴警察課作出投訴，否則不會離開。其後，近 10 名同樣穿著便服、相信是同一隊的警察開始包圍C 、並指罵他，姿態非常具威嚇性，期間有警員一度威脅可以襲警或其他罪名拘捕 C。

C 表示，自己當時感到懼怕，因為警察的確有權這樣做，「如果 10 個人都對你有惡意，誰會相信我一個人的片面之詞呢？」

C 後來發現翻譯員仍在現場，遂向在場警員指出有目擊證人，警告他們勿輕舉妄動，在場警員才把他放行。不過 C 指，當 3 名警員將他押往升降機時，一開始出言挑釁的那名警員仍繼續跟著他，並繼續以粗口辱罵。

C 指，其後他前往會見警署值日官，並就該些警員的行為投訴，現場有警員替其傷勢拍照紀錄，並幫他召救護車。C 形容，當時處理其投訴的警員表現專業，沒有令人感覺嘗試勸退他或掩飾事件。其後 C 在醫院驗傷，醫生發現其身體不同部位有抓傷痕跡及紅腫。

不認識惡言相向警員 感莫名其妙

C 表示，至今仍不清楚為何他當時已準備離開，但該名女警會把他召回去大房；他又指，不認識該名惡言相向的警員或其隊員，對於今次事件仍感莫名其妙，C 甚至懷疑他們是否認錯人。

C 指，自己擔任專門處理刑事案的律師多年，日常與不少執法部門打交道，從來未遇過像今次般遭粗暴對待。他表示，相信今次事件只是特例，希望警察投訴課會盡快查出真相。

journalist: 立場報道

title: 尖咀警署內助被捕者　巴裔律師指遭警粗暴對待、近十名便衣包圍辱罵　威脅以襲警罪拘捕 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲氣象局持續發布豪、大雨特報。（圖／記者黃克翔攝）

記者賴文萱／台北報導

東北季風影響，氣象局今（2）日發布豪、大雨特報，其中宜蘭縣有局部大雨或豪雨發生的機率，基隆北海岸及大台北地區有局部大雨發生的機率，連日降雨，山區請注意坍方及落石，低窪地區請慎防淹水。

▲氣象局發布豪、大雨特報。（圖／中央氣象局）

氣象局指出，今天持續受到東北季風影響，桃園以北、東半部地區及恆春半島有降雨機會，不過水氣減少，降雨情形和昨天相比較為緩和，但基隆北海岸、東北部地區及大臺北山區仍有局部大雨發生的機率；至於新竹以南則維持多雲到晴的天氣。

預測氣溫方面，各地夜晚清晨低溫約17至19度，白天高溫在北部東北部僅20至22度，花東地區約24、25度，中南部高溫可達27、28度，中南部日夜溫差及南來北往的溫差較大，請留意溫度變化適時增減衣物。

▲周四、五另一股更強的冷空氣南下，各地氣溫會再下降，屆時北台灣高溫不超過20度。（圖／記者李毓康攝）

不過，周四、五另一股更強的冷空氣南下，各地氣溫會再下降，屆時北台灣高溫不超過20度，其他地區約23至27度，最冷時間點落在周五清晨，中部以北及東北部低溫將下探15至17度，沿海、空曠地區氣溫會更低一些，南部及花東低溫約17至19度。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

journalist: 賴文萱

taiwan-subdivisions: 基隆 臺北 新竹 桃園 恆春 宜蘭縣

title: 快訊／雨灌不停！北北基宜再發豪、大雨特報 更強冷空氣要來了 | ETtoday生活新聞


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北1日電）民進黨立委何欣純今天指出，政府各部會採購中國製無人機比例逾7成，數據恐被傳回中國，有資安疑慮。經濟部晚間表示，6月時已全數停用，並排定汰除的時程。

何欣純上午在立法院質詢時指出，中國製無人機有資安疑慮，然而，政府各部會採購比例逾7成；行政院長蘇貞昌答詢表示，會盤查各部會情形，只要有任何資安疑慮，都會限制排除。

經濟部晚間表示，6月時已通盤檢視，為有效管控資安風險，已全數停用中國製無人機，並排定汰除時程。

經濟部說明，所屬機關及公司會使用無人機多是有巡檢需求，像是台電公司需要巡檢架空線路、輸電線路；水利署跟台灣自來水公司要進行水文勘測與水源巡查及地調所的地質災害調查等。（編輯：楊凱翔）1091201

journalist: 中央社記者梁珮綺台北1日電

countries: 中國 台灣

people: 何欣純 蘇貞昌

things: 資安 經濟

title: 經部：中國製無人機今年6月已全數停用 | 政治


content_text:
就在處理器大廠 AMD 日前宣布將以 350 億美元併購可程式化邏輯陣列（FPGA）龍頭賽靈思（Xilinx）震撼業界之後，賽靈思本身的擴張動作卻也沒有因此而中止，2 日正式宣布已收購峰科運算解決方案公司（Falcon Computing Solutions，簡稱「峰科」）。而未來將藉由此併購案，透過自動硬體感知優化強化賽靈思 Vitis 統一軟體平台，進一步降低軟體開發者使用自行調適運算的門檻。

賽靈思表示，峰科是一家領導業界的私人控股公司，專為軟體應用的硬體加速提供高階合成（High-Level Synthesis，HLS）編譯器優化技術。而此次收購，預計峰科的創新編譯器技術整合到賽靈思的 Vitis 平台上，可讓軟體開發者僅需掌握基本的硬體專業知識就能加速 C++ 應用。應用開發者透過峰科的原始程式碼轉換功能，無需對其代碼進行調整，或額外添加架構專用程式設計指令，就能輕鬆實現顯著的硬體加速。不過，針對峰科的詳細財務狀況，以及本次收購的條款則未進一步揭露。

賽靈思執行副總裁暨資料中心事業部總經理 Salil Raje 表示，不斷增長的自行調適運算需求正逐漸開啟資料中心和嵌入式應用廣泛採用 FPGA 的新時代。而峰科的創新編譯器技術和高度專業化的編譯器團隊，將提供關鍵的專業知識，幫助進一步提升開發者的軟體程式設計能力，並將自行調適運算的眾多優勢帶給更多的開發者。

峰科共同創辦人兼董事長叢京生（Jason Cong）表示，峰科的編譯器技術能使得軟體開發者無需熟悉 FPGA 硬體架構，就能輕鬆透過 CPU 達成加速的效能。這是因為峰科的編譯器具備高度自動化的特性，可優化外接資料傳輸、晶片內資料再利用、記憶體分割、平行與管線式（pipelined）運算加速等功能。這種類似 Open-MP 的單一原始程式碼編程風格，對於眾多 C/C++ 軟體開發者而言十分友善，特別是對於來自高效能運算和嵌入式系統社群的開發者。

峰科是由叢京生於 2014 年與夥伴共同創立。叢京生為加州大學洛杉磯分校電腦科學系 Volgenau 卓越工程學院主席、特定領域運算中心主任、ACM 和 IEEE 研究員及國家工程學院院士。而創立峰科以來，該公司深耕於學術與研究，並且一直處於採用 FPGA 新潮流的最前線。此外，叢京生還共同創立了賽靈思於 2010 年收購的 AutoESL（現為 Vitis HLS），以及於 2013 年亦被賽靈思收購的 Neptune Design Automation（現屬 Vivado）。峰科總部位於加州洛杉磯，致力於為美國和中國的企業客戶和學術機構提供服務。

（首圖來源:賽靈思）

countries: 美國 中國

title: 賽靈思收購軟體廠商峰科，創辦人三度創業都被賽靈思收購


content_text: 銀行理專A錢弊案頻傳，為強化宣導，金管會製作的「信任無價」微電影今天出爐，提醒民眾採取三大基本防護措施，確保自身權益。金管會上周對玉山銀行理專A錢案作出重罰，並研擬強化監理措施，除了主管機關、銀行著手加強防範外，民眾自己也要提高警覺，金管會特別製作的微電影宣導短片，今天正式推出。 金管會表示，鑒於投資理財涉及民眾個人財產，宣導民眾在辦理金融交易應注意事項，例如第一，不要將存摺、印鑑、密碼及已簽章的空白表單，交給金融機構行員保管。第二，要定期檢視對帳單。第三，注意理財專員不得與客戶私下資金往來。微電影的連結如下:1：完整國語版https://www.youtube.com/watch?v=u7qqG1NUcDE2：90秒國語版https://www.youtube.com/watch?v=GiCuSbLdTkM3: 30秒國語版https://www.youtube.com/watch?v=7Ur3f2PIQh4

title: 小心理專A錢 金管會提醒民眾三招自保


content_text:
全世界最孤獨的大象卡萬再也不孤單，在動保團體及美國歌手雪兒的請命下，已經在30日抵達柬埔寨，卡萬搭機前做過新冠病毒篩檢，飛行過程沒有情緒緊張的情況，未來牠將住進有大象伴侶的保育園區。

美國歌手雪兒親自迎接、佛教僧侶祝福，還有接機大隊以及準備好的香蕉零食，大象卡萬終於抵達柬埔寨暹粒機場，自此脫離寂寞與惡劣的生活環境。不過卡萬跟人類一樣，搭機前接受了新冠病毒檢測，並被安置在巨型空運鐵櫃中，飛行時間七小時，隨行的獸醫表示，機上有為牠準備的200公斤零食，卡萬並不害怕搭飛機，能吃也能睡。

動保組織「四爪」發言人包爾說，「牠（到柬埔寨後）需要腳部護理計畫，這裡（巴基斯坦）的土地表面不是適合牠的那種，才會毀了牠的腳。牠是頭健康的大象，適合飛行。」

長期關注卡萬情況的美國歌手雪兒，在2016年知道卡萬生活十分悽慘：當時卡萬住在伊斯蘭瑪巴德馬拉哈扎動物園，空間狹小、被鐵鍊綁住，不只體重超標、營養不良，指甲過長斷裂，還出現精神壓力過大的自虐行為，2012年失去伴侶之後，卡萬就一直生活在寂寞與惡劣的條件下，該動物園今年5月遭法院下令關閉。雪兒與動保團體積極請命，卡萬也在今年9月獲准移動。卡萬在巴基斯坦登機時，雪兒就在現場為牠送行，唱完又馬上飛到柬埔寨等牠。

獸醫埃默哈里表示，「到柬埔寨後，牠會有更大的生活空間，讓牠能真正當一頭大象。牠將和其他熟悉的大象們在一起。這麼多年來，牠終於有個家庭。」

為了保護遺傳多樣性，保育園區有3頭母象，今年35歲的卡萬有了新夥伴，終於不再寂寞孤單。

countries: 柬埔寨 美國 巴基斯坦

title: 通過新冠病毒篩檢 大象卡萬抵柬埔寨


content_text: 記憶體廠美光（Micron）調高第1季（至12月3日止）營運目標，股價強漲4.67%，連帶帶動南亞科（2408）等記憶體族群股價齊揚。美光預期，第1季營收可望達57億至57.5億美元，將高於先前預估的50億至54億元；每股純益0.69至0.73美元，也將高於原估的0.4至0.54美元。 美光在調高營運目標激勵下，股價表現強勁，攀高至67.08美元，再創波段新高，漲2.99美元，漲幅4.67%。市場解讀，美光調高營運目標，意味記憶體市況優於預期。南亞科等記憶體族群今天在市場買盤積極湧入下，股價紛紛走高；南亞科股價突破新台幣80元關卡，一度達81.8元，漲幅達6.37%。其餘華邦電（2344）、商丞（8277）、廣穎（4973）、品安（8088）與十銓（4967）都一度強攻漲停。

title: 美光調高營運目標 記憶體族群股價齊揚


content_text:
高雄市府污水下水道維修工程發生工安意外，消防局獲報設法搶救受困的2外包商工人，可惜送醫仍宣告不治。（記者陳文嬋翻攝）

2020/12/01 23:26

〔記者方志賢／高雄報導〕高雄市鹽埕區大公路今晚9點許，疑因下水道施工意外，驚傳2名工人暈困下水道內，被救起送醫時，已無意識和呼吸心跳。

消防局表示，晚間9時25分先救起邱男（62歲），送往大同醫院搶救。隨後於9時35分救起林男（約50歲），送阮綜合醫院治療。

阮綜合醫院晚間表示，鹽埕區大公路涵洞工人意外，林男於9時47分抵院時已無生命徵象，全身汙泥且多處瘀傷，因無法插管急救，宣告不治。大同醫院也說，邱男到院前已無生命徵象，經急救後仍宣告不治。

taiwan-subdivisions: 鹽埕區 高雄市 大同

title: 2下水道工人脫困送醫 醫師：全身汙泥多處傷到院已無生命徵象


content_text:
捐鞋傳愛，全新防水機能鞋打造戶外履行神隊友

管理雜誌12月1日發表2021年「消費者心目中理想品牌大調查」結果，台灣鞋業領導品牌「阿瘦皮鞋」今年再次奪下消費者心中理想品牌第一名，連續19年蟬聯冠軍。該項調查由管理雜誌與哈佛企業管理顧問公司聯合市調中心共同執行，為歷時最悠久、最權威的調查，其所公佈的理想品牌排名向來是企業品牌經營的風向球。為感謝忠實消費者長期以來的支持，並歡慶品牌成立68周年，推出限時感恩活動，祭出全館鞋包商品二件68折超值優惠，同時推出購買指定商品送精美好禮、線上購物折扣、限量商品等多重回饋，提供顧客最有感的專屬禮遇。

阿瘦訴求健康機能又舒適的運動休閒鞋款是很多人心目中的的神鞋。阿瘦皮鞋自1952年成立，一路走來堅持做台灣最好的商品，優良品牌形象深耕人心。從創辦人羅水木總裁在延平北路二段的街頭開了一家小小的擦鞋攤開始，以擦鞋要做到「擦三遍、亮三天」贏得好口碑，1971年開設第一家店面，以「一針一線，實實在在」的服務精神，迅速成為國內正裝皮鞋的主流品牌。阿瘦表示，在小地方用心，為顧客創造最大的價值，正是阿瘦能從同業之中脫穎而出，68年來屹立不搖的重要原因。 今年疫情對各行各業帶來衝擊，阿瘦皮鞋愛心仍不落人後，持續行善捐贈弱勢，善盡企業社會責任，有鑒於台灣有許多偏鄉弱勢學童正值成長時期，因家庭貧困，常有學生穿著大好幾號的鞋子，或鞋、襪都穿破了也沒得換，如位於新北市東北部山區的平溪國中，目前校內有121名學生，其中約有八成學生，都是來自功能失常或經濟弱勢的家庭，在聽聞學校需要幫助後，阿瘦攜手美安台灣公司共同捐贈平溪國中全校學童每人一雙新鞋，期望藉此拋磚引玉，幫助更多弱勢學童能在健康安全的校園環境下成長，而該校全體學生也在日前的捐贈典禮換穿上新鞋，幸福心情全寫在臉上。

阿瘦表示，除了關懷弱勢，「健康」也是國人最重要的資本，將持續開發最適合台灣人腳型的鞋，並以「足健康專家」自許，照顧國人足部健康。由於看到足部健康長期被忽視這層隱憂，投入巨資，與工研院、專業物理治療師團隊三方合作共同研發，於2018年領先業界全面於門市導入「動態足壓量測」服務，讓顧客及時洞察足部健康問題，結合全方位的足測數據，幫助選擇合適的鞋、襪和機能用品，利用科技創新與專業，拉近國人與健康的距離。展望2021年該公司指出，掌握大環境即時性的需求仍是關鍵，將強化產品分眾，以顧客為導向，研發、設計、生產顧客所喜愛的產品，滿足不同消費族群的需要，提供更貼心、有溫度的服務。 以阿瘦全新登場的「A.S.O活氧氣墊鞋」系列為例，有別一般皮鞋久穿易帶來的不適感，結合輕量化大底與專利科技鞋墊技術，較傳統大底減輕50%，並將以往運用於運動鞋的氣囊設計，應用在鞋墊構造技術上，透過足部根部的氣囊以及貫穿鞋墊中間的氣管，配合步行時的踩踏，將氣體導引到鞋墊前方的4個氣孔排出，運用氣體3D循環的效果改善穿鞋悶熱的困擾，同時強化局部緩震效果。吸濕排汗、避震升級，搭配阿瘦皮鞋獨家專利的奈米抗菌皮革，足弓三點穩定支撐結構設計，給予雙腳最適當的支撐與防護力，流線鞋面剪裁修飾楦型，舒適度及外觀兼具，不管正裝或休閒服裝一樣好搭配。

此外，阿瘦皮鞋雖以皮鞋起家，其訴求健康機能又舒適的運動休閒鞋款更是很多人心目中的的神鞋，每推出新款總是帶來一陣搶購風潮，長期熱銷的人氣輕運動鞋款「A.S.O活力雙核心」系列，今年冬天首度推出全新防水機能，延續該系列向來主打的舒適、穩定、抗震性能，加入獨家防水膜結構設計，利用針織鞋面防潑水面料及內裡襪套式動態防水機能，提供行進時全面性防水，搭配獨家專利奈米鞋墊，確保鞋內乾爽舒適，輕鬆抵禦討厭的下雨日，止滑、耐磨，多款多色隨心搭配，無論健走踏青、通勤步行，能適應各種戶外活動的穿搭需求。為歡慶連續19年榮獲消費者理想品牌第一名，12月3日(四)起至12月14日(一)舉辦「會員感恩慶」活動，活動期間至全國阿瘦門市購買指定鞋款，完成指定FB打卡活動即可兌換「Bo Bonny啵啵妮」精美好禮。此外，瞄準雙12購物熱潮，特針對線上購物用戶限時釋出各項好康，精選超殺商品以及驚喜加碼，把握年終最後一波購物優惠，現在正是添購行頭的最好時機。更多詳情請至阿瘦皮鞋官方網站www.aso.com.tw 或粉絲團www.facebook.com/a.s.o.tw查詢。

journalist: 文 傅秉祥

taiwan-subdivisions: 新北市 延平 平溪

title: 阿瘦皮鞋連續19年蟬聯理想品牌第一


content_text:
Trial runs on the first line of Taichung’s MRT rail system could be further delayed after the Taichung City Government asked for more comprehensive safety checks following a malfunction.

Trial runs on the Green Line began on Nov. 16, but were suspended after one of the trains on Nov. 21 reported a malfunction at the Taichung High Speed Rail Station terminal.

Taichung Mass Rapid Transit Corp (TMRTC) the same day said that all services would be suspended until the problem is resolved.

An MRT train is pictured in Taichung on Sunday. Photo courtesy of the Taichung City Government

Kawasaki Heavy Industries, the train’s manufacturer, said that a US-made coupling connecting two carriages had broken, which the company said had “never happened before.”

Kawasaki and the Taipei Department of Rapid Transit Systems, which is overseeing the project, have over the past week inspected 36 couplings on the MRT system’s 18 trains, 30 of which had no defects, the Taipei City Government said on Monday.

As removing the remaining six couplings proved difficult, the department said that it would replace them with new ones that had passed safety checks, the company said.

However, one of the six couplings broke when a train was being moved at a maintenance depot, the company said.

The broken coupling had fractures similar to the one that broke previously, and raised questions whether there were systemic issues with the component, it added.

The Taichung City Government has asked the department to conduct more safety checks and propose solutions, which could delay the resumption of trial runs and the formal launch of the line, which was originally scheduled for Dec. 19, the company said.

Taichung Mayor Lu Shiow-yen (盧秀燕) said the safety reports submitted by the department were not sufficiently detailed and she has instructed it to conduct more tests.

The department has to address whether there are systemic issues with the component and the trains, Lu said, reiterating that the MRT service would not resume until all problems have been resolved to the city government’s satisfaction.

“We will not resume operations just for the sake of it. Safety is our first priority” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taichung MRT could be delayed


content_text:
新华社北京12月2日电 题：融入社会、拥抱阳光——写在第29个国际残疾人日到来之际

新华社记者

迈出家门、融入社会，是残疾人群体的朴素愿望，更是社会治理难题。近年来，越来越多的残疾人通过康复、培训以及自己创业，融入社会工作，拥抱美好生活。在第29个国际残疾人日来临之际，让我们一起聆听他们的故事。

“我是一名‘上班族’”

甘肃省兰州市残疾人托养就业康复中心的日间照料中心内，37岁的朱晓君身披白大褂，和七八个残疾人围桌而坐。他们正在制作手工鞋垫，一旁的书架上摆满了他们制作的锦盒、十字绣等手工艺品。

朱晓君是一名智力残疾人士。“以前只能在家待着，每天就算是出门帮奶奶买菜都觉得很高兴。”朱晓君说，现在我已经在日间照料中心“上班”了。

从2012年开始，她在中心从事辅助工作，帮助更多的残疾人进行康复训练。“我现在是一名‘上班族’，一个月能挣2300元，有了存款，还有了‘五险一金’！”她笑着说，虽然她说不清“五险一金”是什么，但她格外自豪。

日间照料中心主任张桂文表示，目前，日间照料中心共有9名残疾人，除了日间看护，照料站还拓展了技能培训和就业服务，通过简单、相对固定的工艺流程，组织与其健康状况、技能相适应的简易劳动加工，帮助残疾人开展辅助型就业。“残疾人需要这样的平台和机会。只要有人带着他们干，他们就能做力所能及的工作。”张桂文说。

截至2019年7月，兰州市残疾人托养就业康复中心先后收住重度残疾、肢体残疾、精神残疾近9500人次，托养残障人士750余人次，同时为近1200人开展了庇护性就业培训。

“我有了自己的专长”

就业，是民生之本。就业是劳动者个人和家庭的基本生活保障和生活改善的主要经济来源，对于残疾人来说亦是如此。

从今年10月下旬起，46岁的无锡市民张平，每周都会来到无锡科技职业学院的电子商务班上课。“18岁时工伤，左手四个手指齐刷刷地没了。”张平说，肢体上的残疾曾让他十分痛苦，但幸好当初参与了无锡市残联组织的电动车修理培训班，他也依靠这门手艺有了收入来源，月收入最高时能达到7000元。

“是残联的培训项目让我有了自己的专长，也让我对生活重新充满希望。”张平告诉记者，靠修车起家的他，生活也慢慢发生转变，他开始乐于学习，尤其痴迷新鲜“物件”。

“电脑、网络直播，我现在都学会了，今年我准备和朋友一起合作开个电动车销售网店，让自己的日子过得更好。”张平表示，电子商务班的培训让他信心倍增。“希望日子过得好一些，只要不放弃，总能闯出一条路。”他说。

无锡市残联相关负责人介绍，无锡有各类残疾人口近30万，为帮助残疾人实现就业目标，无锡建立了无锡开放大学残疾人教育学院，同时设立无锡科技职业学院残疾人职业技能培训示范基地，通过蛋糕烘焙、电子商务等技能课程，让更多残疾人实现就业。

“‘打破’盲人的黑暗世界”

“小时候，我的世界很小，从家里到盲校，两点一线，从不敢朝外多迈出一步。那时候，我就有个梦想，我一定要‘打破’盲人的黑暗世界。”

今年46岁的曹军，是一家IT公司的CEO。但二十年前，他还只是一个普通的盲人按摩师。“那时候的手机，我们残疾人根本无法使用，我经常借客人的手机摸，试着使用它，心想如果盲人能用上这种高科技，是不是我们的生活方式也会有很大变化？”

童年的梦想让他下定决心，不仅要让自己的生活越来越好，还要借助科技的力量使更多盲人重获生命之光，沟通不再有障碍。

靠着一句“你是否愿意和我一起改变盲人的生活方式？”，他先后找了十多位程序员，希望与他们合作，但都因工资低、没前途等理由被回绝。在朋友的帮助和自己的不断学习中，曹军攻克了源代码难关，最终开发了手机读屏软件、公交车手机自动报站系统、盲人GPS导航系统等多种软件，让越来越多的盲人实现了信息的无障碍交流。

今年疫情期间，为方便盲人及时了解疫情信息，他和同事们远程协作办公，仅用4天时间便开发了全国第一款公益性无障碍疫情查询的微信小程序——“新冠无障碍防护通道”，增强盲人朋友们的抗疫信心。

“作为盲人，我还有很多梦想：我想让盲人也能开自动驾驶的汽车；让他们牵着电子导盲犬走遍祖国的大好河山；让他们在仿生眼镜的帮助下，在天安门广场上看五星红旗冉冉升起……为了这些梦想，我愿用一生去挑战。”曹军说。（记者邰思聪、何问、何磊静、任延昕）

title: 融入社会、拥抱阳光——写在第29个国际残疾人日到来之际-新华网


content_text: 指揮中心今天(1日)公布國內新增4例境外移入病例，其中有1例是在英國工作的本國籍男性，由於不符合返國2條件，指揮中心將依法處分，最高可裁罰15萬元；另外也公布了5類入境可免陰性證明的條件對象，這5類對象可簽切結書入境，但就怕有人想省錢不採檢，直接簽切結書入境，指揮中心說不鼓勵，但是一定會開罰。

countries: 印尼 英國

title: 頭暈服藥搭機! 印尼移工確診 同機44人隔離


content_text:
▲2020宜蘭街頭文化藝術節將於5至6日在宜蘭中興文創園區熱血登場。（圖／記者游芳男翻攝，下同）

記者游芳男／宜蘭報導

「全台街舞好手照過來！」宜縣府首次舉辦「宜蘭街頭文化藝術節」，將於5至6日在宜蘭中興文創園區熱血登場，包含街舞大賽、塗鴉創作展、饒舌演唱會、街頭文化講座、街頭市集及宜蘭高校學生聯合舞展等活動，預計將吸引上百名優秀選手同台競舞，而此次縣府更提供10萬元競賽總獎金，邀請對街頭文化有興趣的朋友齊聚宜蘭、用節奏撼動中興文創園區！

宜蘭縣長林姿妙表示，2017年14校聯合舞展曾引起熱烈迴響，不僅重新擾動在地街頭文化交流，更喚起許多年輕人返鄉成立協會，推廣培育街頭文化種子，因此縣府特別將「宜蘭學生聯合舞展」升格為「宜蘭街頭文化藝術節」，並以「藝結金蘭」為主題，連結嘻哈精神與在地街舞文化資源，期待透過藝術節的方式貼近年輕世代，打造宜蘭另一項特色新指標。

2020宜蘭街頭文化藝術節活動首日，除了以「地板」、「全舞風」、「混合舞風車輪戰」等街舞大賽項目揭開序幕，也邀請Faster、OranG寫手之橙、DISK、PHILP北極熊、Eason等5位知名塗鴉藝術家現場創作大型作品，市集則招募街頭潮牌、黑膠唱片、刺青、競賽滑板、古著等主題攤位以及講座分享，讓民眾深度感受街頭文化的各式經典元素。

而「學生聯合舞展」不僅包含羅東高工、蘭陽女中、南澳高中、宜蘭國小、宜蘭高中、宜蘭大學等13間從國小至大學的在地學校參與，還安排Fus福斯花式籃球、LAD-PaperGroup、宜蘭泰雅妹妹、Endless Crew等團隊共同演出，每位學生都非常期待與縣、內外同好夥伴交流觀摩。

活動重頭戲「饒舌演唱會」則由臭屁囡仔、西屯純愛組、五木FIVE WOOD、All In One Music帶來壓軸表演，高潮迭起的精彩活動千萬不要錯過！更多活動詳情歡迎至「宜蘭街頭文化藝術節」粉絲頁（https://www.facebook.com/YilanStreetArtFestival/）或宜蘭中興文創園區官方網站（https://chccp.e-land.gov.tw/）查詢。

宜蘭街頭文化藝術節相關資訊：

日期：12/05(六) - 12/06 (日) 10:00-21:00地點：宜蘭中興文創園區（宜蘭縣五結鄉中正路二段6-8號）

12/5（六）10:00-21:00 塗鴉藝術展覽11:00-21:00 街頭市集11:00-13:00 報名&現場報名12:30-13:30 Party Time13:30-20:20 街舞大賽20:20-21:00 頒獎及大合照

12/6（日）10:00-12:00 街頭文化講座10:00-18:00 文創市集17:30-18:00 開場儀式18:00-19:45 宜蘭高校聯合舞展19:45-21:00 饒舌演唱會

1.街舞大賽報名時間：網路報名即日起至12月4日止線上報名：https://forms.gle/dyiJysB3uk8ZXhqM7比賽時間：109年12月5日（星期六） 13:00-20:30

項目：(1)地板舞風項目3對3第一名：30,000$第二名：20,000$(2)全舞風項目2對2第一名：20,000$第二名：15,000$

(3)混合舞風車輪戰7 to smoke冠軍1名：15,000$

2.街頭文化講座

活動時間：12月6日(星期日) 10:00-12:00線上報名：https://forms.gle/bqiFqbs42FindGAr9活動地點：宜蘭中興文創園區興工二場講者：宜蘭第一代舞者李文奇、宜蘭權威滑板教師林大為、宜蘭在地指標饒舌團隊臭屁嬰仔、台灣頂尖手寫字宜蘭藝術家吳漢青

3.宜蘭高校聯合舞展蘭陽女中、聖母護校、南澳高中、頭城家商、宜蘭國小、宜蘭大學、慧燈高中、羅東高中、羅東高商、羅東高工、宜蘭高中、宜蘭高商、耕莘專校

其他人也看了這些更多熱門新聞...

►雨炸宜蘭轟出「天坑」！蘇花武塔段半個車道消失...直下太平洋

►羅東知名「羊舖子」被狂砸！老闆不賣「半碗魯肉飯」 他開槍怒轟

►快訊／宜蘭一國中女學生從4F墜下 一度無生命跡象與死神拔河中

►日本「神級精華」2400元→499元 開賣1小時飆破6座晴空塔高度

►案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 南澳 五結 宜蘭縣 太平 中正 頭城 西屯

title: 街舞好手照過來！總獎金10萬　2020宜蘭街頭文化藝術節登場


content_text:
日期:12月2日4時（德國當地時間1日21時），歐冠小組賽B組第5輪開始第2場較量，國際米蘭客場對陣門興。

國米前4輪僅積2分墊底。皇馬稍前客場0比2負於頓涅茨克礦工，國米最後2輪全勝仍可能出線，條件是下輪皇馬和門興決出勝負。孔蒂調整3名首發。盧卡庫、布羅佐維奇（新冠轉陰）、阿什利-揚回歸首發，取代桑切斯、比達爾（停賽）、佩里希奇。達米安繼續壓過阿什拉夫首發。門興本輪取勝即可提前晉級。租自國米的拉扎羅首發出場。

門興（4-2-3-1）：1-佐默/18-萊納，28-金特爾，24-揚奇克，17-文特/32-諾伊豪斯，6-克拉默/19-拉扎羅，13-施廷德爾，10-小圖拉姆/14-普萊亞

國際米蘭（3-5-2）：1-漢達諾維奇/37-什克里尼亞爾，6-德弗賴，95-巴斯托尼/36-達米安，23-巴雷拉，77-布羅佐維奇，5-加利亞爾迪尼，15-阿什利-揚/9-盧卡庫，10-勞塔羅-馬丁內斯

(馬舸)

title: 歐冠-國米


content_text: 美元將在承受壓力的市況下結束這一年，美元指數在1日收盤跌至兩年半低點，這強化市場認為美元將進入長期低迷趨勢的看法。MarketWatch網站報導，美元指數1日下跌0.6%至91.32，為2018年4月來最低。這主要是反映歐元勁升，因為歐元占了美元指數中近六成的權重，而歐元匯率升值1%至1歐元兌1.2055美元，是2018年4月來最高。 瑞穗證券美國公司首席經濟學家Deven Ricchiuto表示，美元指數跌破自7月底以來在92至95之間游移的交易區間，代表現在處於92至90的新區間。該公司預測的美元指數年底目標為90。歐元兌美元今年來累計升值超過7％，在1日歐洲交易時段初步數據顯示歐元區11月通膨率下滑0.3％之前，歐元兌美元匯率上揚。Deven Ricchiuto表示：「有趣的是，在有關歐洲面臨通縮壓力的更多證據出爐不久前，（美元）匯率又下跌，凸顯走勢更多是與歐元強勢有關，而非美元走弱。」他說：「通縮率最高的國家顯示出匯率最強，而美國經濟通膨率為1.5%，因此美元應該會持續走弱。」不過，歐洲央行（ECB ）與歐元區國家可能不樂見歐元匯率走強。當歐元當時升破1.2美元匯率時，ECB官員希望打壓歐元匯率。

title: 經濟解析／美元為何貶至兩年半新低？都怪歐元太強


content_text:
台北市一家珠寶公司邱姓負責人夫婦被控盜賣客戶寄賣的珠寶，價值上億元。台北地檢署今天依詐欺、業務侵占等罪起訴邱姓負責人夫婦，建請法院量處不得易科罰金之刑。

起訴指出，邱姓負責人夫婦去年7月起受多名珠寶大盤商委託寄賣，並開出寄賣單、保管條等文件，約定成功售出寄賣的珠寶後，支付約定金額給大盤商，但邱姓負責人夫婦卻私下將祖母綠、藍寶石等拿去當鋪典當。

今年4月間，邱姓負責人夫婦開立的支票陸續跳票，大盤商察覺有異，追查發現寄賣的寶石都被拿去典當，價值約新台幣1億元；但邱姓負責人夫婦避不見面，南下躲債，檢警獲報將2人拘提到案。

邱姓負責人夫婦辯稱因疫情導致公司經營不善，才將珠寶拿去典當償還先前積欠的債務。

檢察官認為，邱姓負責人夫婦明知無法支付款項，仍向客戶收貨、典當，考量2人矢口否認犯行，犯後態度不佳，未與被害人和解，依詐欺、業務侵占等罪起訴，並建請法院從重量刑，不得易科罰金。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 珠寶商夫婦盜賣逾億元珠寶 北檢起訴請求重刑


content_text: 行政院長蘇貞昌昨在立法院回答進口萊豬相關議題時表示，肉品公司、信功實業很支持政府的政策，信功實業晚間發聲明「堅決不使用進口美國萊豬做為公司內外銷的產品」。宅神朱學恒在臉書貼出「信功」的公開聲明，表示不要以為每個豬農都像保生大帝一樣好脾氣。蘇貞昌昨在立院中說：「屏東豬農我非常熟，屏東豬農都非常支持我們。上禮拜我去屏東，那個信功豬肉出貨到日本，他還是國民黨中常委，他很支持耶！」信功肉品晚間發布聲明表示，蘇貞昌11月19日到公司參與台灣豬肉加工品外銷封櫃儀式，全程都沒有討論或提及萊豬議題，「故無蘇院長於立法院所說明的支持萊豬之事。」 對此，朱學恒解讀指出「信功表示：我沒有支持。你也不熟，我們也不支持你們。」蘇貞昌說法遭業者駁斥，行政院秘書長兼發言人李孟諺昨天晚間表示，今日蘇貞昌於立院院會答詢中表達屏東多數豬農支持政府政策，指的是政府除了在防範非洲豬瘟、口蹄疫拔針，輔導台灣豬肉出口的成效獲得廣大豬農支持，這次也準備百億基金要來幫助豬農，除了改善豬農的軟硬體設施，也要由政府來出錢建立完善的冷鏈系統，讓台灣畜牧產品再度登上國際舞台，並非指涉特定豬農支持政府以國際標準開放美豬進口之政策。信功聲明如下：信功實業股份有限公司公開聲明蘇貞昌院長於11/19帶團隊蒞臨信功肉品公司，為參與台灣豬肉加工品外銷封櫃儀式全程並無討論或提及萊豬議題，故無蘇院長今（12/1）於立法院所說明的支持萊豬之事。信功實業董事長楊博仁，封櫃儀式當日因商務未在台灣，並無與蘇貞昌院長接觸或談及任何萊豬立場及議題。信功實業股份有限公司於1982年起經營豬肉品外銷事業，並於1997年爆發口蹄疫之際，堅持食安品管，使用醫療級管理將生鮮肉品外銷轉型成加工品外銷，1998年取得日本農林水產省加熱食品認證指定工廠，成為台灣當時唯一可外銷至日本、新加坡的豬肉加工品工廠。信功公司使用國內契約牧場之優良豬隻，經營良心企業，一向堅持所製造的任何產品，董事長本人都敢吃，也敢給自己最親近的家人吃，才能銷售給社會大眾。信功肉品堅決不使用進口美國萊豬做為公司內外銷的產品，所使用的國產豬肉在抗生素、磺胺劑類亦不惜投入大量的品管檢驗成本，使產品在抗生素、磺胺劑類0殘留，更何況是可輕易排除的萊克多巴胺，眾所周知信功肉品之品管為肉品業界最嚴，亦為CAS肉品項目類連續10多年來唯一優級工廠（CAS標章底下分優級、良級、普級、加嚴級總共四級）。信功實業股份有限公司中華民國109年12月1日

countries: 中華民國 新加坡 日本 台灣 美國

title: 蘇貞昌說信功很熟、很支持遭打臉 宅神：以為豬農都好脾氣


content_text:
41歲女星丁小芹因賣假包、詐騙12人共17萬餘元，被依加重詐欺取財罪判刑2年半定讞。原定上週三（25日）入監卻不見蹤影，直到昨天（1日）上午丁小芹才現身。進看守所後，脫下全身衣物檢查並換上囚服，但看守所準備的豐盛午餐她面無表情，一口都沒吃，第一夜則和一名染毒受刑人同住，名嘴陳揮文也在節目中爆料丁小芹遭重判的相關內情。

更多新聞：躲6天終現身！丁小芹地檢署報到「上銬發監執行」

丁小芹昨上午10點到新北地檢署報到後，坐上囚車到女子看守所，在檢身室脫下全身衣服，檢查口腔、腋下等私密部位，接著便換上囚服。據悉，看守所昨幫丁小芹準備豐盛的蔥油棒腿午餐，但她面無表情，一口都沒吃。昨晚她被安排和一名染毒受刑人同住，今（2日）早吃完炒米粉後，等待被送往桃園女子監獄服刑。

名嘴陳揮文近日上《新聞挖挖哇》節目時談及此案，他認為丁小芹直到二審才開道歉記者會為時已晚，指出「加重詐欺」是判1年以上7年以下，法官一審判丁小芹3年半算是很重的。陳揮文也分析，一般來說賣假包、觸犯商標法這些案子，最後都和解比較多，法官也多半輕判或緩刑，「丁小芹我覺得可能在法庭上讓法官不高興，才判這麼重。」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

taiwan-subdivisions: 桃園 新北

title: 「脫光驗身」入監第一夜曝光 丁小芹遭重判爆內幕


content_text:
記者蔡佩旻／雲林報導

國道斗南分隊2日上午9點左右接獲報案，指有機車騎士闖國道北上240路段，斗南分隊派出巡邏車，於北向238.3公里發現機車騎士，因當時路段車流多，巡邏車開啟警報器、警示燈，行駛於機車後方防範意外，因安全顧慮並未強制攔下，機車最後於虎尾交流道平安離開，警方將依車籍資料循線追查騎士身份，最少開出1.9萬罰款。

▲過程中有三輛大車試圖幫助警方將機車騎士攔下，但機車騎士不僅不理會警方攔查，更是以加速、蛇行等危險行駛方式躲避。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

今日上午9點多有民眾發現一名男子騎乘一部普通重型機車由國道1號257公里、民雄交流道駛入國道1號往北行駛，沿途行駛外線、中線車道等蛇行危險駕駛。國道公路警察局第四公路警察大隊勤指中心接獲通報後，立即派遣巡邏車前往查看。

警方指出，巡邏車於北向238.3公里內側路肩發現該名機車騎士，但因值勤警員觀察車流及機車行駛狀況，研判其危險性後，將巡邏車以開起警報器、警示燈行駛於機車後方，防止機車駕駛發生危害，同時加強警示後方車輛，警車前方有事件發生，同時間多部大車亦行駛於示警警車後方協助降低後方車輛車速。

▲一名男子騎乘一部普通重型機車由國道1號257公里、民雄交流道駛入國道1號往北行駛，沿途行駛外線、中線車道等蛇行危險駕駛。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

過程中有三輛大車試圖幫助警方將機車騎士攔下，但機車騎士不僅不理會警方攔查，更是以加速、蛇行等危險行駛方式躲避，員警認為強制攔查危險性極高，因安全疑慮，一路跟隨至騎士安全下虎尾交流道，隨後騎士便鑽小路逃逸。

警方將根據車牌循線追查騎士身份，並依違規上國道開罰3000元至6000元、不服取締開罰10000至30000元、危險駕駛開罰6000元至24000元等，依法徑行舉發。

警方表示，將持續利用各種宣導機會提醒民眾騎乘機車勿上高速公路，如已誤入高速公路後請立即於路肩停車，警方會立即前往處理，千萬不要於高速公路車道上任意行駛，以防造成自身及其他用路人之危害。同時也感謝當時行駛於巡邏車後方的多部大型車輛，協助示警巡邏車、降低後方車輛行車速度，無任何危害發生。

▲警方將根據車牌循線追查騎士身份，並依違規上國道開罰3000元至6000元、不服取締開罰10000至30000元、危險駕駛開罰6000元至24000元等，依法徑行舉發。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►纖腿、翹臀，穿上就瘦5公斤►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►驚險直擊！路邊黑車左切...直行小客車撞上側翻騰空+落地轉180度

►酒駕撞死19歲騎士肇逃再衝民宅！雲林恐怖駕駛車上搜出農藥

►雲林資源回收站「燒亮夜空」！強風特報助勢 200平方米秒陷火海

►雲林居家檢疫男「2度趴趴走」 遭衛生局強制送檢疫所集中看管

►斗六家商年度公演「爆動」 300童「音樂律動」獅海爭霸嗨翻

taiwan-subdivisions: 斗南 民雄 雲林 虎尾 斗六

title: 三寶騎士闖國道一號斗南段蛇行躲攔查　驚險畫面嚇壞用路人


content_text:
白宫新闻秘书凯里·麦肯尼（Kayleigh McEnany）于2020年7月16日在华盛顿特区白宫布雷迪简报室做每日疫情简报。(JIM WATSON/AFP)【大纪元2020年12月02日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导/高杉编译）美国总统唐纳德·川普（特朗普）的一名竞选顾问周一（11月30日）表示，本周人们应该关注内华达州，因为川普团队正在准备邀请有关该州选举案件的证人作证。

白宫新闻秘书、川普竞选顾问凯莉·麦肯纳尼（Kayleigh McEnany）说：“本周要关注的州是内华达州。”

她解释说：“我们已获准展示证据，在诉讼界，这意味着什么？意味着，我们现在可以请证人宣誓作证了。值得注意的是，民主党人一直在竭尽全力地阻止我们邀请证人作证，使我们不能对证人进行提问和调查。我们终于在内华达州得到了这个许可。”

负责审理该案的法官上周裁定，该案最多可以传唤15名证人。川普团队的律师杰西·宾纳尔（Jesse Binnall）对法官说，证人中将包括一些举报人。他们将提供证词，以“证明在那个夜间，用来存放选票的磁盘，会神奇地让选票出现，而且会再次出现在同一张桌子上。”

麦肯纳尼说，当法官批准可以请证人宣誓作证时，“我们的两名律师突然同帕金斯-科伊律师事务所（Perkins Coie）的10名律师对上了——众所周知，他们此前曾负责Fusion GPS公司和（反川普的“通俄门”）档案——还有一个，如果你想完全抛弃选举的诚实性的话，那么全国最顶尖的律师就是这个名叫马克·伊莱亚斯（Marc Elias）的家伙。”

她说：“马克·伊莱亚斯还被放到了负责这个案子的最前头。”

麦肯纳尼是在福克斯新闻的“汉尼提”（Hannity）节目上说这番话的。

据媒体报导，Fusion GPS是一家私人情报调查公司。在最后被证明是试图陷害川普的“通俄门”调查之前，曾由帕金斯-科伊律师事务所代表希拉里·克林顿的竞选团队和民主党全国委员会与Fusion GPS公司签订了合同。之后，Fusion GPS公司与前英国间谍克里斯托弗·斯蒂尔（Christopher Steele）签订了合同，让他制作了一份未经核实的档案。而美国联邦情报机构以此为根据，获得许可，监视川普的竞选活动。可以说，曾由帕金斯-科伊律师事务所和Fusion GPS公司是为克林顿组织“通俄门”调查材料的主要操盘手。此外，双料间谍斯蒂尔也支持克林顿，反对川普。

在内华达州法官做出这个裁决之前，伊莱亚斯和帕金斯-科伊——这家华盛顿实力雄厚的律师事务所的其他律师共同发布了一份文件，敦促法院不要批准证人前来宣誓作证。

这些律师写道，川普竞选团队在是试图找到“他们的牵强附会和毫无根据的指控的证据”。在另一份文件中，他们还要求撤销这个诉讼。川普竞选团队的律师回应称，这些对手“想要将一场合法的选举诉讼变成对法律的嘲弄”。

川普团队已经向法院提交了证人名单，但该名单尚未被公开。此案的下一次听证会定于12月3日。

上周，内华达州认证了民主党总统候选人乔‧拜登（Joe Biden）获胜的选举结果。

在法官做出裁决后，川普团队的律师杰西·宾纳尔对Newsmax新闻网表示：“我们将要提供的证据会极其有力，表明内华达州的选举结果是错误的，因为事实上，唐纳德·川普才是赢得了内华达州的那个人。”

责任编辑：叶紫微＃

journalist: 叶紫微

title: 麦肯纳尼：关注内华达 川普团队将请证人作证


content_text:
美國兩黨提出規模 9000 億美元的新刺激計畫，加上最新數據升高了全球經濟穩健復甦的預期心理，投資人風險胃納擴大，美元兌一籃子貨幣周二 (1 日) 再度下挫，觸及逾兩年半低點。

為了打破好幾個月以來的談判僵局，民主黨和共和黨議員周二提出 9080 億美元刺激計畫，將於明年 3 月 31 日之前提供緊急援助，包括為飯店、餐館和小企業額外提供 2280 億美元的薪資保護計畫 (PPP) 資金。不過，參議院多數黨 (共和黨) 領袖麥康奈爾 (Mitch McConnell) 隨即表態反對。

此外，眾議院議長佩洛西 (Nancy Pelosi) 透露和美國財長梅努欽 (Steven Mnuchin) 為刺激計畫重啟討論。佩洛西表示，梅努欽將評估跨黨派提案，以及她和參議院少數黨 (民主黨) 領袖舒默 (Chuck Schumer) 提出的救助計畫。

有關進一步財政刺激的消息重擊美元。美元指數紐約尾盤下跌 0.7% 至 91.318，盤中觸及 91.263，是 2018 年 4 月底以來最低。

Tempus 交易副總裁 John Doyle 說：「交易員正在尋找一切理由推高風險資產，而這是以美元為代價的。希望破滅後，此時傳出兩黨仍有可能就刺激計畫達成協議，就成了推升風險資產並賣出美元的理由。」

美國新確診病例持續攀升，並未給美元提供太多避險支撐。越來越多人預測美國聯準會 (Fed) 將採取行動，在廣泛施打疫苗之前支撐經濟度過這個冬天，意味著美元將受到進一步打壓。

Fed 將於 12 月 15-16 日召開決策會議，Fed 主席鮑爾周二出席國會聽證會，和財長梅努欽同聲敦促國會為小企業提供更多幫助。

拜投資人風險偏好上升之賜，歐元、英鎊、澳幣和紐元等兌美元均走強，歐元和紐元盤中雙雙站上兩年半高點。

紐元盤中尾盤升 0.7% 至 0.7055 美元。加幣攀升 0.4% 至 1.2954 加幣；數據顯示，加拿大經濟第 3 季折合年率成長 40.5%，在第 2 季創紀錄萎縮之後強勁反彈。

歐元盤中一度升抵 1.2055 美元，尾盤升值 1% 至 1.2049 美元。

加拿大豐業銀行表示，歐元在中短期受到技術面支撐，「11 月價格走勢整體來說有利歐元，若能突破 (下個半月) 的盤整區間，意味著歐元有潛力升至 1.25-1.26 美元。」

英鎊兌美元攀升至三個月高點，尾盤上揚 0.7% 至 1.3410 美元。英國 Times Radio 周二報導，英歐貿易協議談判已進入「隧道」(tunnel) 階段；隧道指最後階段秘密磋商，是決定勝敗的階段。

比特幣也大幅飆升，盤中創下略低於 2 萬美元的歷史新高，不過尾盤翻黑下跌 3.8%，報 18,961 美元。

截至周三 (2 日) 台灣時間約 6:00 價格：

美元指數來到 91.1873。-0.01% 歐元兌美元匯率報 1 歐元兌換 1.2068 美元。-0.02% 英鎊兌美元匯率報 1 英鎊兌換 1.3425 美元。+0.06% 澳幣兌美元匯率報 1 澳幣兌換 0.7368 美元。-0.04% 美元兌加幣匯率報 1 美元兌換 1.2935 加幣。+0.02% 美元兌日圓匯率報 1 美元兌換 104.29 日圓。+0.01%

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 美國 台灣 加拿大 英國

title: 〈紐約匯市〉9000億美元刺激計畫捎來希望 美元墜落兩年半低谷 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
羅沙里歐。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕雙城隊今天做出令人意外的舉動，他們將主戰外野手羅沙里歐（Eddie Rosario）放進讓渡名單當中，讓其他球隊有辦法將他給網羅入陣。

根據大聯盟報導指出，羅沙里歐仍剩下最後1年的仲裁資格，目前所有球隊都能夠在美東時間星期三的下午1點前網羅他，如果沒有球隊要他，那麼雙城得在美東時間星期三的晚間8點決定要不要與他續約。

根據《The Athletic》記者羅森索（Ken Rosenthal）報導，雙城隊原本打算要把羅沙里歐給交易出去但沒成功，但如果在期限前沒有球隊把他收下，雙城就能以此為由，說服羅沙里歐簽下一張低廉的合約；上個賽季羅沙里歐的薪水為775萬，薪資網站《Sportrac》預計他今年可能拿下一張破千萬美元的合約。

羅沙里歐在2019年敲出生涯新高的32轟並打下109分打點，還獲得年度MVP的選票，今年他的表現也不差，敲出13轟42分打點，OPS+達到115，季末也獲得了MVP的選票，他在雙城隊的6年生涯，有著277/.310/.478的打擊三圍，合計敲出119轟還有39次盜壘成功。

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: MLB》怎麼了？連2年獲MVP選票 雙城竟將他放進讓渡名單


content_text:
生活中心／施郁韻報導

懷孕相當不容易，隨時都要留意身體狀況。一名45歲女子高齡懷第一胎，到了懷胎5個月時，出現呼吸很喘的狀況，躺下幾乎沒辦法呼吸，照X光檢查發現罹患淋巴癌，但老公與公婆都一致表示「我們一定要保小孩！」卻造成兩者都沒保住的悲傷結局。

▲女子懷孕5個月呼吸會很喘，躺著都無法呼吸，於是送到急診。（圖／翻攝自《媽媽好神之俗女家務事》YouTube頻道）

外科醫師蕭慕琦在《媽媽好神之俗女家務事》節目中，提到傷心故事，一名45歲女子辛苦懷孕後，出現呼吸很喘、胸悶，到急診時主訴懷孕5個月後只能坐著睡覺，躺下幾乎無法呼吸。

▲女子照X光發現胸部中央長一顆腫瘤，確診罹患淋巴癌。（圖／翻攝自《媽媽好神之俗女家務事》YouTube頻道）

蕭慕琦聽完病史後，想照X光檢查確認，卻遭到丈夫斥責，「為什麼懷孕的人可以照X光片，到底怎麼做醫生的？」，醫師無法替女子照X光，於是將女子轉介至醫學中心，在該醫院醫師說服下，終於照了X光，檢查發現她的胸部中央長一顆大腫瘤，已經壓迫到心臟，確診罹患淋巴癌。

蕭慕琦表示，腫瘤壓迫心臟，若女子連呼吸都很困難，命沒了、小孩也保不住，沒想到丈夫與公婆口徑一致，堅持「不管，我們一定要保小孩！」女子當下也乖乖就範，表示聽從丈夫的決定。

▲女子丈夫與公婆選擇「保小孩」。（圖／翻攝自《媽媽好神之俗女家務事》YouTube頻道）

醫師與家屬雙方溝通後，只能遵照「保小孩」的決定，可想而知，全家對得來不易的寶寶有高度期待。蕭慕琦不捨表示，女子被送到大醫院隔天就失去生命跡象，完全沒有呼吸心跳，緊急急救還裝上葉克膜維持生命，後來胎兒也撐不住，只能選擇幫她引產，就連女子也沒了生命，結局令人鼻酸。

但驚訝的是，蕭慕琦事後才得知他們根本還沒結婚，女方因父母早逝，所以很聽男方的話，因此沒了性命。婦產科醫師李偉浩也補充，以婦產科立場而言，一定是先保媽媽，若是母體狀況不好、寶寶狀況也不可能好。

▼【病患隱瞞「特殊癖好」，害醫師判斷失準？！】（影片來自YouTube－媽媽好神之俗女家務事，若遭移除請見諒）

journalist: 施郁韻

title: 45歲女首次懷孕卻罹癌！夫堅持「保小孩」 醫揭悲傷結局 | 生活


content_text: 2016年蔡政府上任後，「國機國造」、「國艦國造」與「潛艦國造」是最為重要的國防政策，不但如此，美國政府於過去四年多以來，軍售台灣的武器項目/性能完全超出預期，更難能可貴的是，最為困難的潛艦國造，在蔡英文政府努力下，正式動工、傲視全球。潛艦，對台灣而言，屬於「戰略/攻擊型」武器，從蔣中正、蔣經國期間，向美國購買潛艦的聲音始終沒有中斷，李登輝、陳水扁、馬英九到蔡英文接棒努力，當年於威權時代沒有完成的夢想，如今在執政的民進黨手上開始，兩蔣總統若地下有知應該會相當欣慰。陳水扁執政期間，當時台灣準備向美方採購八艘柴電動力潛艦，無奈當時的在野黨拼命阻擋，不但斷送海軍購買潛艦的機會，更白白浪費十多年的時間來建立完整的潛艦部隊，或許因為諸多錯誤歷史的緣故，蔡總統認為自己有所使命，於上任前宣布未來要推動潛艦國造，果然2020年正式動工，讓海軍未來更有盼望。位於高雄台船碼頭的潛艦國造廠房啟用，代表政策執行正式進入原型艦造艦階段。（蘇仲泓攝）購買潛艦或許相對容易，但對於當時的扁政府來說相當困難，原因在於朝小野大的政治結構中，無法撼動正確的國防政策推行，馬政府上任後，雖然也宣示潛艦國造計畫，直到馬總統卸任前仍是八字沒有一撇，最困難的潛艦自治工作，這個重擔由蔡政府承擔，也順勢拉生蔡總統的地位。以筆者的角度來說，自製武器對於台灣而言，若是牽扯到機密技術，台灣確實不易成功，但外部情勢的改變反而是台灣獲得技術的重要依據，畢竟美中對抗情勢仍舊持續，台灣不但早已是「印太地區」最為重要的盟邦外，對於台灣多年來的親美策略，總算獲得一些實質回報。蔡總統曾說，她願意擔任國軍的最大靠山，如今在對外武器的採購上，國軍過去與未來幾年將獲得更為先進的裝備，獲得更具攻擊性的裝備，這不但是要呼應外在威脅，對內蔡總統以身作則真的成為國軍最大的依靠。自製武器對於台灣而言，若是牽扯到機密技術，台灣確實不易成功，但外部情勢的改變反而是台灣獲得技術的重要依據。（翻攝自中華民國海軍臉書）任何一個國防政策無法一蹴可幾，但若是領導人沒有拿出魄力/決心，所有的夢想與政策皆化為烏有，今天蔡總統願意扛起艱難的十字架，選擇一條最適合於國軍的道路，明日的台灣將獲得豐碩的成果。蔡總統及軍方以無比的決心與意志奉行國防政策，或許過程艱難，甚至引發對岸的不滿，但站在中華民國的國家安全上，蔡政府的努力未來必會獲得國人掌聲，國軍未來不但能獲得更好的裝備，武器自製的道路更能提供其他周邊產業一個發展的機會。身為一名台灣人，不但欣慰看見已經研發完成的高級教練機，在有生之年也會看見許多屬於台灣自製的柴電潛艦，這個感動無關藍綠，而是有關於台灣即將有充分的力量捍衛國土，蔡政府的努力正讓台灣及全世界看見！未來台灣更有機會獲得更多國家的支持！＊作者為國立中正大學戰略所碩士

journalist: 宋磊

countries: 台灣 美國 中華民國

people: 李登輝 蔡英文 陳水扁 馬英九

taiwan-subdivisions: 成功 中正 高雄

title: 觀點投書：武器自製需要決心與勇氣


content_text: 浸會大學學生會署理會長方仲賢去年在深水埗因購買10支雷射筆，被警方以藏有攻擊性武器拘捕，他及後拒絕保釋候查，暫時獲釋。警方經過逾1年調查後，今早(2日)採取行動上門拘捕他。方稍後會被控以公眾地方管有攻擊性武器、抗拒在正當執行職務的警務人員及妨礙司法公正等3罪，案件將於12月8日西九龍法院提堂，稍後轉地區法院審訊。警方有組織及三合會罪案調查科高級警司何振東表示，方仲賢於去年8月6日在深水埗向攤檔查詢及購買雷射筆時，被休班警截查，當時他嘗試逃走，終被警員制服。警員當場在其身上搜出10支高功率雷射筆，方聲稱是用作觀星，警方認為他無合法權限及辯解藏有10支雷射筆，遂把他拘捕。何指出，警員作出拘捕後，有人聲稱不適需要送院，在接受救護人員治理期間，警員有向他發出警告，指要檢取其手機作證據，着他不要使用，惟有人未有依從。待醫護人員檢查後，警方始能檢取方的手機，惟該手機已被重設，而重設時間正是醫護檢查的時間，警方懷疑有人刪除與案件有關的證據。

title: 浸大學生會署理會長方仲賢 將被控妨礙司法公正及藏武等3罪


content_text:
▌泰國「皇家網軍特戰隊」？被Twitter停權的反抗爭愛祖國帳號

「推特上親王室的標籤是真的，是源自於真實的感受...」路透社獨家報導，社群媒體推特（Twitter）日前已凍結一個保皇室帳號——@jitarsa_school，該帳號被認為疑似在推特操作風向，散佈與推廣親泰國王室的消息與新聞，以抗衡連月來積極利用推特推動抗議的示威者。

@jitarsa_school帳號在今年9月建立，其相關介紹中就寫到它是為2016年成立的王室志工計畫（Royal Volunteers Programme）訓練人員，時常發布泰王的正面新聞，被凍結以前已有約4萬8千名追蹤者。王室志工計劃由泰國王室辦公室管理，以建立對君主制的忠誠。

對此，支持泰國王室的政治人物哇隆 （Warong Dechgitvigrom）雖然拒絕回應有關帳號被停用一事，但表示王室已逐漸意識到有必要對抗支持者在推特上宣傳的消息。換句話說，網路已成為泰國示威者和王室的必爭之地。然而，面對示威者創意、來勢洶洶的社群媒體宣傳，親王室支持者的應對方式是什麼呢？

示威者帶著大量的黃色小鴨上街抗議。 圖／美聯社路透社發現，追踪@jitarsa_school帳號的名單裡，超過80%的帳號（約3萬8,400個）一樣在9月前後成立。路透社據此抽樣4600個帳號，發現這一些帳號都在做一件事——在推特上宣傳親王室的標籤，包括 #停止侵犯王室（#StopViolatingTheMonarchy）、#保護王室（#ProtectTheMonarchy）、#我們愛祖國（#WeLoveTheMotherOfTheLand）、#我們愛王室（#WeLoveTheMonarchy），而這樣的行徑看起來一點也不像普通的推特用戶會做的事。不但如此，路透社社群媒體顧問安姆普瑞特（Drone Emprit）也指出：@jitarsa_school帳號轉推的559則貼文裡，幾乎來自具有機器人特徵的帳戶。

除了假帳號外，泰國皇家軍隊似乎也參與了這一次的「網路戰」。路透社在一份長達28頁的軍方文件裡發現了一個針對「對手」的行動——透過有組織的方式在推特宣傳親王室的消息。

該文件敘述，一共有9,743名軍官管理共1萬7,562個推特帳號。這些軍官被分成白隊（White Team）和灰／黑隊（Grey／Black Team），負責協調各個標籤、按讚以及轉推推特貼文等，文件更同時「給出建議」，讓這些帳號看起來更像是真實的用戶。目前，軍隊在週六（11月28日）已經承認該文件的存在，並在臉書上表示這份文件只是在訓練期間用於加強軍隊的公共關係。

示威者拿著印有黃色小鴨的假鈔，要求泰王將資產歸還給人民。 圖／路透社

泰國學運自7月爆發以來，示威者積極運用社交媒體廣傳最新進度與消息，獲得各界包括香港民主派人士如黃之鋒等人公開支持，更有 #奶茶聯盟 （#milkteaalliance）的成立，象徵團結對抗暴政。除了善用、串聯線上資源，泰國線下的示威現場也一直是吸睛焦點——從一開始象徵希望擺脫束縛的哈姆太郎、象徵暴政的暴龍，無不是泰國年輕世代的創意展現，近期頻頻出現在示威現場的黃色小鴨也是例子之一。

這一些創意的展現源自於年輕世代對現有體制的不滿與抗議，在多年來受困於資源分配不均、政治僵局一再上演、經濟和前景不明等狀況下，醞釀成了泰國近年來最大規模的示威。而此次示威與過往最大的差別也在於，年輕世代挑戰了泰國的禁忌話題「王室」，甚至用於提出「王室改革」的訴求。泰國有著全世界最嚴厲的「冒犯君主罪」，罪成最高刑罰可達15年。自從泰國總理帕拉育在2014年政變上台後，因為冒犯君主罪被控的人數不斷增加，也因此挑戰王室在過去是難以想像之事。

至今，泰國示威依然持續升溫。民眾早已對泰國政府的不回應與警察的暴力行為深感不滿，如今再傳出相關單位利用假帳號操作風向，只會加劇民怨。針對假帳號被停用一事，泰國示威領袖之一「企鵝」巴里（Parit Chiwarak）就回應：示威者使用社群平台來抗議都是真實的事情，「示威者並沒有像軍隊一樣被招募來推廣標籤（hashtag）。同時，示威者也沒有利用納稅人的錢。」而他也樂見親皇室的推特帳號被停用的決定。

「@jitarsa_school帳號是因為違反推特的垃圾郵件規範以及操弄平台而被停用。」推特代表在29日說明，並表示帳號的停用符合公司政策，而非路透社要求置評的結果。早在今年10月，推特已刪除926個與王室有關的帳號，因為這些帳號大力宣傳親政府內容和針對反對派人物。

示威者在警察面前舉起鏡子，要求王室改革。 圖／路透社

countries: 泰國 香港

references: Twitter 臉書

title: 泰國「皇家網軍特戰隊」？被Twitter停權的反抗爭愛祖國帳號 | 轉角國際 udn Global


content_text:
(中央流行疫情指揮中心發言人 莊人祥：

今天(1)有新增4例境外移入的COVID-19(武漢肺炎)的病例，今天(1)這4例分別從菲律賓 印尼 英國及白俄羅斯移入境)

其中，案677為菲律賓籍20多歲男性，11月16日來台工作，集中檢疫期間，出現流鼻水情形，11月29日進行檢疫期滿前採檢確診，案678為印尼籍30多歲女性，11月28日來台工作，入境時主動通報有頭暈症狀，經檢疫人員評估後安排於機場採檢確診。案679為本國籍30多歲男性，長期於英國工作，曾於英國當地確診武漢肺炎，11月28日返國，入境時無症狀，並主動告知曾確診，於機場進行採檢，今日確診。案680為白俄羅斯籍40多歲男性，持有我國居留證，10月中旬返回白俄羅斯探親，11月13日再次來台工作，入境時皆無症狀，檢疫期滿後，於11月30日由公司安排至醫院自費採檢，檢出陽性於今日確診，。另外中央流行疫情指揮中心表示，國內類流感與腸病毒疫情也緩升當中，將會持續監測疫情發展。

(疾管署疫情中心副主任 郭宏偉：

(類流感)就是在0到4歲這個年齡層，一直較其他的年齡層就診人次為高，那在腸病毒的門急診就診人數次的話，上一周大概是5453人次，較前一周是有上升的一個情形)

中央流行疫情指揮中心表示，秋冬是引發類流感的高峰，呼籲民眾盡早施打公費流感疫苗，另外秋冬防疫專案12月1號正式啟動，進入醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀和洽公等八大類場所皆需佩戴口罩。

countries: 菲律賓 英國 白俄羅斯 印尼

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎

things: 防疫 腸病毒

title: 秋冬防疫專案今啟動 我再添4境外移入個案


content_text:
2020/12/02 13:00

〔記者黃美珠／新竹報導〕新竹縣政府文化局掌舵3長今天全面改組，新任局長是原縣府民政處處長李安妤，代理局長徐世憲則同時結束35年公務員生涯退休。不同於徐世憲總算輕鬆的心情，李安妤幽默感謝縣長楊文科這次給她「跳懸崖」的機會，她會全力以赴代理文化局傳承客家文化，同時行銷新竹縣。

李安妤說，會用「跳懸崖」形容自己的心情，主要是縣長楊文科平常常鼓勵局處長要有跳懸崖的覺悟和勇氣。交接典禮不是她最緊張的時候，最緊張的是典禮之後，所以上任前，她已分別走訪歷任局長們，也幾乎全部跑透透了，因為她將全力以赴。

徐世憲則說，今天是他從工務單位轉到文化局服務恰巧滿1年的日子，其中最後近1個月臨危受命，負責面對議會總質詢，並且專案報告東興圳2期的狀況。他很感謝所有文化局的同仁們給他的幫忙，也感謝議會所有議員們給他的支持，讓他得以有個好的ending，交棒後他的心情感到很輕鬆。

隨著李安妤上任，文化局新任副局長林益洲、該局新任秘書羅玉珠分別在工務、民政2處同仁的「送嫁」下到場就職，跟李安妤「合體」，象徵3人同心揭開文化局下一個篇章。

縣府為了替文化局打氣，除了縣長楊文科親自主持交接典禮，副縣長陳見賢、秘書長陳季媛也率領各局處一級主管到場，議會許多議員也到場讚聲，就連前任縣長也是前台灣省主席林光華、也當過文化局局長的前縣府秘書長蔡榮光以及許多藝文界人士也都出席觀禮。

文化局除安排徐世憲、李安妤彼此互相獻花展現迎新送舊，該局同仁們也由表演藝術科科長郭秋燕代表獻花給徐世憲，感謝他過去1年來給該局各科同仁的協助。

楊文科則致贈「功在文化」木匾謝謝榮退的徐世憲這段時間的辛勞，另也順便頒給這次總質詢前倉促辭職轉任縣府秘書的前任局長田昭容。

journalist: 黃美珠

people: 林光華 田昭容 陳見賢

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹

title: 竹縣文化局長交接 卸任者道「輕鬆」、繼任者感謝「有跳懸崖機會」 - 政治


content_text:
数据显示，今年前11个月，A股市场IPO募资额达4238.72亿元，超过2011年以来历年全年IPO募资规模；增发募资额达7275.55亿元，同比增长逾两成。

业内人士认为，股权融资制度改革与权益时代需求扩张相向而行，让2020年成为直接融资尤其是股权融资“大年”。IPO、再融资市场有望持续活跃，增配权益市场需求值得期待，供需双扩容有望构建我国资本市场投融资均衡新生态。

股权融资“大年”

今年是直接融资尤其是股权融资“大年”。具体表现在以下三方面：

一是在注册制稳步推进背景下，IPO公司数量较快增长。Wind数据显示，11月共21家公司首发上市（按上市日统计，下同），首发募集资金286.68亿元。前11个月，共有342家公司首发上市。

二是IPO通过率明显提升。数据显示，前11个月，共有567个IPO项目顺利过会，整体过会率为95.45%，明显高于2019年同期。

三是再融资市场回暖。数据显示，前11个月，A股市场增发规模累计7275.55亿元，同比增长25%。其中，11月增发规模约814.34亿元，是去年同期规模约2.6倍。

“A股市场新股扩容节奏平稳，这也是注册制改革提升市场包容性的重要体现之一。目前，我国经济转型、产业升级需要A股市场尤其是科创板、创业板发挥带头作用。”武汉科技大学金融证券研究所所长董登新表示，注册制在强调包容性的同时，还从制度设计上倒逼前期工作程序更加规范，信息披露等工作更严、更实，在严把质量关的前提下，IPO通过率相应提高。

南开大学金融发展研究院院长田利辉表示，直接融资比重不断提高，资本市场服务实体经济能力不断增强，为经济复苏向好提供有力支持。

权益资产配置比重将持续增加

业内人士预计，随着注册制试点稳步推进，IPO、再融资市场有望持续活跃。需求端的强劲表现同样可期，供需双向扩容将推动构建我国资本市场投融资均衡新生态。

专家认为，当前我国资本市场已进入权益时代，股市流动性较好，居民、机构、外资等将持续增加权益资产配置比重。

“居民配置、机构配置、外资配置是我国权益时代重要推手，随着A股走向成熟，资金流入趋势不改。”兴业证券首席策略分析师王德伦表示，推进金融供给侧改革以来，广谱理财型产品收益率下行、基金具备赚钱效应，吸引基民入市；各类“长钱”在低利率时代将逐步加配权益资产，增强收益；经济增速、利差和制度优势等因素共同推动人民币汇率稳中有升，大量外资有望持续流入A股。

改革拓宽发展空间

业内人士认为，股权融资市场化改革稳步推进，将进一步提升直接融资发展空间。

证监会主席易会满日前撰文全面阐述“十四五”提高直接融资比重六大任务，包括全面实行股票发行注册制，拓宽直接融资入口；健全中国特色多层次资本市场体系，增强直接融资包容性；推动上市公司提高质量，夯实直接融资发展基石；深入推进债券市场创新发展，丰富直接融资工具；加快发展私募股权基金，突出创新资本战略作用；大力推动长期资金入市，充沛直接融资源头活水。

证监会上市公司监管部主任李明日前表示，将在保持新股常态化发行的同时，加强研究评估，全面总结试点注册制改革的经验，积极稳妥地做好在全市场推行注册制的改革准备，及时根据市场发展情况，进一步优化发行上市条件，支持符合条件的企业股权融资，更好服务加快构建新发展格局和经济高质量发展。

此外，“入口”“出口”齐发力，提高直接融资比重步入纲举目张新阶段。业内人士说，只有畅通入口和出口两道关，才能形成有进有出、良性循环的市场生态，也才能发展直接融资，提升服务实体经济能力。（昝秀丽）

title: 前11月A股IPO募资额逾4200亿元 供需双扩容构建投融资新生态-新华网


content_text:
台北市明倫社會住宅44坪三房型月租金4萬，引發熱議，連前部屬都覺得太貴。（圖片來源／台北市社會住宅招租網）台北市明倫社會住宅上月26日開始開放申請，其中44坪三房型月租高達4萬500元，引發網友熱議，開放參觀首日預約仍額滿，吸引近千人至現場看屋，4日、5日將開放第二次看屋。

柯文哲曾說：月租3萬塊不如繳房貸

4萬元的租金連前台北市社會局局長許立民都說「真的太貴了」；前北市都發局局長林洲民則強調在他任內有堅守「五百元防線」，而明倫社宅實收租金為每坪每月842元。

台北市長柯文哲更曾說過，「一個月（社宅）租金3萬2，那我乾脆去付頭期款繳房貸就好，我租3萬多塊房子幹甚麼？」結果推出月租4萬的社會住宅，他回應，會回去檢討，可能設計太豪華、不要用那麼大的坪數。

根據台北市社會住宅招租網，本次招租房型包含一房型（14、16、20坪）264戶、二房型（27坪）71戶及三房型（44坪）45戶，共380戶。坪數從14坪到44坪，月租從12900元到40500元。

明倫社宅生活機能良好，鄰近圓山捷運站，且以智慧社區為前提打造，導入智慧化ICT系統及設備整合應用於建築物，提供公共托嬰、導入智慧化的物業管理進行社區安全及生活管理服務、設置智慧水、電、瓦斯表。

月租4萬對象會是社宅首要協助對象？

面對外界質疑明倫社宅三房型租金過高，台北市都發局強調，以目前租金定價標準，事實上已接近附近周邊市場中古屋行情，約為周邊新成屋租金行情的5.5折，定價並未過高，而居住空間設計與過往社會住宅坪型面有較大的差異，如陽台約8坪大之情形發生，規劃設計的合理性會再檢討。

月租金4萬元，真的很貴嗎？若依一般認為月租金不要超過薪水的1/3的話，月收入可能要12萬的人才租得起，大致符合北市申請社宅的家庭所得限制，「依申請時財稅單位提供之家庭成員最近一年綜合所得稅各類所得資料清單在 50% 分位點以下（109年即 158萬元以下）」，只是這群人真的是社會住宅首要協助的對象嗎？

另外，北市府有補助弱勢民眾住進社會住宅，只是根據其分級標準，第一階民眾其家庭總收入平均每人每月在1萬7005元以下，月租金3萬6千元，但對一家3口月收5萬1015元，這樣的月租金應該還是相當的重。

台北市定社會住宅自償性超過百分百

除了明倫社宅外，木柵社宅的三房型也突破4萬元租金，社民黨台北市議員苗博雅指出，台北市社宅租金落在一般市場價的85折，但新北市、桃園市都以周邊行情8折計算，台中市第一年5折、第二年6折、第三年7折，財務狀況最好、每年歲收最多、中央補助最多的台北市更宅租金設定最高，這合不合理大家可以去判斷。

另外，苗博雅也說，台北市的社宅自償性設定，55年的自償性為102.38%，也就是政府花了100元，55年後要拿回102.38元，導致所有的成本包含建設費、房屋修繕、房屋稅、地價稅、營業稅等都又由承租人負擔，認為社會住宅應以弱勢可負擔為主，不應因追求自償而本末倒置。

前北市都發局局長林洲民則表示，他不認同「社會住宅不必也不能蓋太好」的說法，應該在議會核定預算內能做多好就做多好，蓋的越好維持越久，另外如果捷運及藝文場館若需自償那麼就「永遠」不必興建了，市議會並未明文規定社會住宅必須自償，因此建議市府不宜自我設限。

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 明倫社宅連前市府官員都嫌太貴 家庭月入12萬會需要租4萬的社會住宅？


content_text:
本报北京12月1日电（中青报·中青网记者 樊未晨）21日，教育部召开了首场“教育2020‘收官’系列新闻发布会”，教育部发展规划司司长刘昌亚介绍了“十三五”以来我国教育改革发展的总体情况。

一是教育普及水平实现新提升。“十三五”以来，我国各级教育普及程度均达到或超过中高收入国家平均水平，2019年，学前教育毛入园率达到83.4%，九年义务教育巩固率达到94.8%，高中阶段教育毛入学率达到89.5%，高等教育毛入学率达到51.6%，实现了从大众化向普及化的历史性跨越。劳动年龄人口平均受教育年限达到10.7年，新增劳动力接受过高等教育比例达到50.9%、平均受教育年限达到13.7年。

二是教育公平发展迈上新台阶。刘昌亚介绍，我国已经实现了全国义务教育阶段建档立卡辍学学生从台账建立之初的20万到“动态清零”，重点高校招收农村和贫困地区学生专项累计达到52.5万人。建立了覆盖全学段的学生资助政策体系，累计资助贫困学生3.91亿人次、资助金额达7739亿元。义务教育营养改善计划覆盖1634个县、13万多所学校，受益学生超过3700万人。连续实施两期学前教育行动计划，普惠性幼儿园覆盖率达到76%。全国23个省份、95.3%的县级单位实现义务教育基本均衡发展，99.8%的义务教育学校（含教学点）办学条件达到“20条底线”要求，56人以上大班额比例由2016年的12.7%下降到3.98%。全面实行义务教育免试就近入学和公民同招入学政策，24个大城市中免试就近入学比例达到98.6%，85.3%的随迁子女进入公办学校就读或享受政府购买学位。

三是教育服务国家发展取得新突破。2019年，完成高职扩招116万人目标任务。高校创新创业教育改革持续深化，积极引导和鼓励毕业生到基层就业，2019届毕业生到中西部地区就业的比例达到59%，到地市级及以下基层就业的比例达到69%。“十三五”以来，高校毕业生累计达4088万人，初次就业率连续多年保持在77%以上。

四是全面推进依法治教。“十三五”期间，我国完成了《民办教育促进法》《残疾人教育条例》修订和9部教育规章制定工作，完成全部中央部属高等学校章程核准工作。深化教育领域放管服改革，取消部本级行政审批事项12项，非行政许可审批事项、行政审批中介服务事项全部取消。稳步推进了考试招生制度改革，深化高考综合改革，推进高职分类招生考试，深化硕士研究生考试招生改革，推进专业学位和学术学位分类考试，完善博士研究生招生选拔机制。

journalist: 康彦龙

taiwan-subdivisions: 大城 中西

title: 教育部：“十三五”规划确定的主要目标任务将如期实现


content_text: 已解散的前香港眾志秘書長黃之鋒、主席林朗彥和成員周庭，就去年6月21日灣仔警察總部被包圍一事，早前分別承認煽惑、組織或參與未經批准的集結等罪，還押逾一周後，今日(2日)被押到西九龍法院接受判刑。其中承認煽惑及組織未經批准集結兩罪的黃之鋒，被判監禁13個半月。而承認煽惑罪的林朗彥則被判監7個月；承認煽惑及參與未經批准集結兩罪的周庭，則被判監10個月。黃之鋒、林朗彥及周庭現年分別24、26及23歲。案情指當日早上已經有示威者在金鐘立法會綜合大樓附近聚集堵路，導致嚴重交通擠塞。至11時許，逾400名示威者在夏慤道聚集，當時黃之鋒及林朗彥用大聲公呼籲示威者包圍警察總部，周庭亦參與其中。

title: 承認煽惑圍警總 黃之鋒周庭林朗彥囚7至13個半月


content_text:
淡水區公所以「淡水濃情 健康永續」主題勇奪卓越獎。記者黃秋儒／新北報導

新北市政府繼108年角逐衛福部「第11屆台灣健康城市暨高齡友善城市」勇奪多項佳績後，今年參加第12屆評比再傳捷報！在42個獎項投稿29件，有13件進入複審，獲獎8件，獲獎率高達27.6%，得獎數全國第一。獲獎局處為衛生局、社會局、市立鶯歌陶瓷博物館，以及淡水、板橋、中和、貢寮區公所。其中，淡水區公所勇奪卓越獎，板橋區公所則獨自抱回兩個獎項。

新北市長侯友宜表示，長者的健康關乎城市的幸福感，今年各區奪得諸多獎項，要以此為基礎，持續完善長者健康福祉。衛生局於以《長照交通大平台 預約服務馬上來》全國首創為解決長照交通接送就醫或復健叫不到車的困境，創新費率計算與改革特約制度，透過「新北市長照交通接送服務平台」網頁叫車，擴大服務量能，駛命必達，得到「高齡友善城市-無礙獎」肯定。

衛生局高齡及長期照顧科獲高齡友善城市-無礙獎，由本局高淑真副局長(右三)帶隊前往領獎。衛生局長陳潤秋指出，身為臺灣人口第一大城市，為因應高齡化急劇發展，新北市依高齡友善城市「無障礙與安全的公共空間、大眾運輸、住宅、社會參與、敬老與社會融入、工作與志願服務、通訊與資訊、社區及健康服務」等八大面向，擘劃「安康、安居、安全、安知、安樂」五安服務推行「高齡友善城市」，提供長者更臻完善服務，共同努力營造以達到「在地就養 健康樂活」願景。

新北市榮獲8項大獎，其中淡水區公所以「淡水濃情 健康永續」榮獲「卓越獎」的最高殊榮；另在「健康城市獎」評選中，分別有板橋區公所及中和區公所獲獎；得到「高齡友善城市獎」有社會局、貢寮區公所及鶯歌陶瓷博物館。今年另新增海報獎，在健康城市類及高齡友善城市類海報展示組中，衛生局及社會局分別獲得唯一「人氣海報獎」；市立淡水古蹟博物館、衛生局及社會局則皆獲「績優海報獎」。

journalist: 黃秋儒

countries: 台灣 臺灣

people: 侯友宜 黃秋

taiwan-subdivisions: 新北 鶯歌 中和 貢寮區 安樂 板橋區 新北市 淡水區 中和區 大城 板橋

title: 新北勇奪「健康城市暨高齡友善城市」8項大獎 蟬聯全國第一 | 中華日報


content_text: 一年一度的「艋舺青山王遶境」本週即將登場，昨晚值東爐主壇舉行登殿大典時卻發生鬥毆事件，導致4人受傷送醫，警方介入後已將涉案6人帶返偵辦；轄區萬華分局今早強調，凡參加打架鬥毆者，警方將以優勢警力強勢逮捕，依法送辦絕不寬貸。警方調查，昨晚是青山王遶境值東爐主在和平西路三段的紅壇舉行登殿大典，晚上8時許壇前兩派黑衣人因不慎推擠對方引發口角爭執，雙方一言不合之下大打出手，但其中一方人馬勢弱逃離現場，身穿亮綠色上衣的爐主方人員本想介入制止，卻「公親變事主」被捲入其中。 警方獲報到場時，雖現場已無人互毆，但有兩名男子受傷流血，坐在道路分隔島上，面對員警詢問卻不願多談，只說「沒事沒事」，事後送醫治療。鬥毆事件導致4人受傷送醫，23歲侯姓男子等3人是爐主方人員，頭手腳受擦挫傷及撕裂傷，被送往和平醫院治療；餘下1名24歲毛姓男子則是從中部北上觀禮的無辜民眾，他與滋事雙方互不認識，卻遭人持利器刺傷臀部，是4人中傷勢最重者，被送往台大醫院治療。警方介入調查後，今晨循線將27歲李姓男子等4名涉案男子查緝到案，涉嫌持利器傷人的李男供稱，當時是隨手抄起路旁鐵條攻擊對方；送醫治療的侯、樊2人，傷勢恢復後也到案配合偵辦，全案警詢後依聚眾鬥毆罪嫌送辦。因艋舺青山王遶境是台北三大廟會之一，且萬華地區角頭盤據，盛會中在爐主壇前打架鬧事被視為「砸招牌」，稍有不慎恐引發後續報復效應發酵，轄區萬華分局警方不敢大意，將加強活動期間維安工作。轄區萬華分局表示，青山宮將於12月4日至6日舉辦遶境活動，期間將有大量人潮湧入萬華地區，因應以往遶境期間易發生鬥毆事件，警方已規劃部署制服警力、霹靂小組及刑事警察維持治安狀況，預計將投入230名警力，以求活動順暢平和。萬華分局長張隆興鄭重強調，為維護青山宮靈安尊王165周年祭典治安平穩、交通順暢、活動圓滿，敬告每位參加人員、陣頭、轎班務必遵守交通秩序，嚴禁攜帶槍砲、刀械等違禁品，凡參加打架鬥毆者，警方將以優勢警力強勢逮捕，依法送辦絕不寬貸。「艋舺青山王遶境」本週即將登場，昨晚值東爐主壇舉行登殿大典時卻發生鬥毆事件。記者李隆揆／攝影萬華分局分局長張隆興強調，凡參加打架鬥毆者，將以優勢警力強勢逮捕，依法送辦絕不寬貸。記者李隆揆／攝影

taiwan-subdivisions: 萬華 安平 和平

title: 萬華遶境前夕喋血釀4傷 警方敬告「凡打架必嚴辦！」


content_text:
【文：姍除線、maggie (第十一屆草根媒體工作者實習計劃 學員），插圖：牛一，協力：維怡 (第十一屆草根媒體工作者實習計劃 媒體伙伴）】

系列四前言：阿娜現職是餐廳收銀，為人開朗，每天坐在收銀台勤懇工作。阿娜的人生不算大起大落，但1970年出生的她，親身經驗著整個香港當代史的起起落落，一個行業沒落就嘗試進入另一個，從工廠、金融到服務業；從山寨廠、工廈、經紀行、桑拿到大小餐廳；從思想前衛自由的旅行者到為人妻室…在波濤洶湧的社會中緩緩地保持著自己的節奏，可能她也未留意過，自己的人生其實見證著香港社會的各種轉變。

收銀員看世界

關閉美容院後，阿娜隨家裡搬到沙田居住，她也轉行做收銀員。阿娜形容，以前性格比較沉默，但做了收銀員後，說話也變多了，反應也變快了。回想以往不斷轉工的經歷，阿娜認為自己的性格喜歡嘗試新事物，只要對家庭經濟沒有造成負擔，一旦她感到工作沉悶，便會轉行，而天天要面對不同人的餐廳收銀員，就是她做得最長久的工種。

姐姐的朋友在銅鑼灣開了地舖餐廳，她便介紹阿娜做收銀員。除了一般的收銀工作，阿娜亦負責「夜庫」，即將每日的餐廳收入結算並存入銀行，當時餐廳每日營業額約 3 萬元。而「夜庫」的工作也不簡單，雖然阿娜做下午五點半的夜班，但餐廳的營業時間很長，凌晨 3 點放工後還要去存錢，非常辛苦。

做收銀員會面對很多不同的人，營業至凌晨的餐廳少不免有不同背景的人士。阿娜亦遇到不少有黑社會背景的人光顧，不少更是熟客。她十分記得，有一個黑社會的客人，不時與他聊天，有一天看報紙從圖片看到那個黑社會，發現他酒駕車禍身亡。三年後，餐廳的舖位被地產商以重建為由收回，她便被老闆調到尖沙咀的分店當收銀員。

2000 年初，阿娜轉到位於尖沙咀新世界中心的分店工作。尖沙咀是個遊客區，附近有星光大道等景點，餐廳便與旅行社合作，為來自內地、台灣、日本、印尼、法國等地的旅客提供團餐。阿娜的工作增加不少，她指自己需要「一心多用」，工作除了收現金，亦有信用卡、處理外賣電話等。以前在銅鑼灣當收銀員時，在忙碌時會幫忙樓面工作，但來到尖沙咀的「大場」時，老闆要求她不要離開收銀台，專注自己的工作就好，因為老闆擔心有人會盯上收銀台的錢。餐廳收入增加後，阿娜亦不再需要負責「夜庫」，轉由經理或老闆處理。

談到這位餐廳老闆，阿娜慨嘆了她心目中一個「好老闆」應該是怎樣。阿娜初入去做，盡責勤懇，老闆有眼見得到，懂得用人唯才，升她職後她被邀請到不同分店訓練新人及負責「夜庫」，阿娜指工作內容輕鬆了，卻多了花紅。這個老闆，平時會設勤工獎、利是、花紅及一星期一日假期，在節日時又會讓員工短暫離開崗位觀賞煙花。雖然，老闆都是一個人，想他做到基本勞工法例要求和有少少人情味，不算好高要求，不過，比起好多連法例都不遵守的無良僱主，又或用人唯親不講道理的老闆來講，議價力較低的勞工一方能遇到這樣的老闆就算是走運了。而阿娜認為這位老闆最令她印象深刻的是：公道。

阿娜記得老闆的女兒十分橫蠻無禮，經常在店內因小事責罵員工。有一次大廚忍受不住向老闆投訴並表示要辭職，老闆立刻來到店內處理，在眾人面前摑了女兒一巴，並將女兒送到禮儀培訓班。阿娜認為，員工是一間公司最重要的財產，只有老闆對員工好才能留住他們，而餐廳老闆正正符合這點要求。為這位老闆工作了九年，阿娜說自己學到好多。

餐廳是服務業，少不免奉行顧客至上，而服務業總會遇到一些暴發戶或認為付錢就是大王的人，也少不免有些情緒勞動。駐尖沙咀餐廳時，她曾遇到一對內地夫婦令她印象深刻：他們每年會來餐廳一次，並在午市時段霸佔 12 人桌子。她和經理嘗試請他們到其他座位，但都被拒絕，於是這對夫婦點了 12 人份量的食物，餐廳員工便不再理會他們。阿娜指他們雖然無理，但餐廳老闆教導她「客人才是老闆」，遇到這些情況不能質疑顧客。

後來，由於老闆看重阿娜，邀請她到數碼港的新分店工作，但一來地點離住處太遠，二來她也要和拍了拖十一年的男友結婚，故便選擇了辭職。婚後兩小口入住丈夫在新界的丁屋，在暫時無經濟壓力的情況下，阿娜便選擇休息和四處旅行。休息數年後，由於生活苦悶，阿娜再次投入勞動市場，於連鎖快餐店做收銀員，但餐廳再次被地產商收舖而結業，輾轉又做了另一家同在沙田區的餐廳直至現在，不用收工後長途跋涉回家。經過多年的工作經驗，阿娜指收銀員的工作看似輕鬆，但長期走動令她頸椎及尾龍骨有勞損，不時會光顧按摩店按腳紓緩痛楚。

這個故事當中，沒有被阿娜提及又著實影響著她的事情，又有什麼呢？2001 年，政府成立市區重建局，賦予收地大權，加快了全香港舊區重建的速度，也間接推動了地產商以更快速度在舊區進行收購重建。2003 年沙士後，中國與香港簽訂了《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》（CEPA）。當時因沙士後的經濟衰退，許多香港人拍手歡迎 CEPA 的到來。2004 年，政府修改《業主與租客綜合條例》，全面撤消了租金管制和租住權保障，推動住宅連帶舖位的租金的瘋狂颷升，再加上中國大陸的經濟發展，香港地產業也成了某些跨境不法錢財「洗錢」的投資方式……這一切的加乘效應，及後來引發了連串的社會問題，並非一個小小收銀員能預料。不過，她做餐廳收銀員的時間點，正是尖沙咀處於這個旅遊業過盛的時代；而幾次工作地點因地產商收舖而結業，明顯是因為工作地點身處舊區，而無論老闆是租舖或是舖的業主都好，都未能抵抗收樓重建的浪潮，引致她要轉換工作地點或直接轉工。

=================================

女工口述史系列簡介:

香港的基層女性，從幾十年前到現在，對社會的貢獻，絕不比達官貴人少，亦絕不比男性工人少。無耐，在社會變遷，工業北移老化，中港關係變遷，服務業零散化的等等的大環境中，基層婦女的貢獻往往被忽視。因為，許多人都充當了無償的家庭照顧者，或者被忽視的基層服務行業。這個系列的書寫，是希望社會看到這些女性的生命，因為，她們生命的過程，在紛紛陳陳的社會爭議中，人口在各種上層政治的爭抝中，往往是香港社會中，沒有被足夠地尊重的聲音和故事。要了解整個香港社會的發展拼圖，可能這些故事，便是一直以來所欠缺的碎片了……

這個系列，將訪問各行各業的基層打工女性，了解她們的生活如何與整體社會對話，或者說，社會的問題如何影響了每一個個人。

系列其他文章請按：女工口述史系列

作者網誌

journalist: 草根．行動．媒體

countries: 香港 台灣 印尼 中國 日本 法國

title: 【女工口述史 系列 4】香港「繁榮史」下的打工史 #03 | 草根．行動．媒體 | 立場新聞