content_text:
近日，最高人民检察院发布10起文物和文化遗产保护公益诉讼典型案例，明确将文物和文化遗产领域作为检察公益诉讼新领域的重点予以部署推进，为各地检察机关积极用好现有政策和法律依据、加大保护力度提供指引。

此次发布的典型案例分别是新疆维吾尔自治区博乐市检察院诉谢某某等9人盗掘古墓葬刑事附带民事公益诉讼案、陕西省府谷县检察院督促保护明长城镇羌堡行政公益诉讼案、甘肃省敦煌市检察院督促保护敦煌莫高窟行政公益诉讼案、福建省晋江市检察院督促保护安平桥文物和文化遗产行政公益诉讼案、江苏省无锡市滨湖区检察院督促保护薛福成墓及坟堂屋行政公益诉讼案、山西省左权县检察院督促保护八路军杨家庄兵工厂旧址行政公益诉讼案、江西省龙南市检察院督促保护客家围屋行政公益诉讼案、上海市虹口区检察院督促保护优秀历史建筑德邻公寓行政公益诉讼案、浙江嵊州市检察院督促保护中共浙江省工作委员会旧址行政公益诉讼案、湖北省恩施市检察院督促保护崔家坝镇鸦鹊水村滚龙坝组传统村落行政公益诉讼案。

各地检察机关办理的文物保护公益诉讼案件类型丰富多样，既为各类别文物公益诉讼保护提供了可借鉴的办案经验，也为该领域公益诉讼理论、制度和立法研究提供了丰富的实践样本。从本次发布的典型案例所涉的文物类型来看，包括古遗址、古墓葬、石窟寺、传统建筑、传统村落等；从线索来源看，有群众举报、代表交办、文物部门或其他机关、组织移送、刑事检察案件发现、专项排查发现等；从监督方式来看，既有行政公益诉讼，也有民事公益诉讼；从监督的具体情形看，包括法人违法施工破坏文物、文物被违法改建或占用、文物被盗掘受损、产权人擅自修缮或无力修缮致文物受损等；从被监督对象来看，包括地方政府、文物部门或其他行政机关、破坏文物的单位或个人等。

最高检有关负责人表示，要将文物和文化遗产保护领域作为公益诉讼重点领域持续推进，加强与相关行政机关的沟通协作，针对该领域的重点难点问题强化案件办理，注重办案实效，推动法律完善，加强案例宣传，营造全社会共同参与文物和文化遗产保护的良好氛围。

案例如下：

新疆维吾尔自治区博乐市人民检察院诉谢某某等9人盗掘古墓葬刑事附带民事公益诉讼案

【关键词】

刑事附带民事公益诉讼 盗掘古墓葬 委托评估 回填修复

【要旨】

违法行为人构成妨害文物管理罪相关罪名，并对文物造成实际损害，检察机关依法对其提起刑事附带民事公益诉讼，要求其承担文物修复责任并公开赔礼道歉。

【基本案情】

2019年10月，谢某某提供作案工具及车辆，与杨某某、李某某等8人共同盗掘乌图布拉格土墩墓(第六批自治区级文物保护单位)。后因盗洞塌方渗水，盗掘行动被迫停止。经新疆维吾尔自治区文物考古研究所认定，盗掘人员采用掏挖盗洞的方式进行盗掘，盗洞深处已达墓葬封堆下中部位置，接近墓室，盗掘行为已对墓葬本体造成了严重破坏。

【调查和诉讼】

新疆维吾尔自治区博乐市人民检察院(以下简称博乐市院)在审查谢某某等9人涉嫌盗掘古文化遗址、古墓葬罪一案时，发现上述9人盗掘古墓葬的行为可能损害社会公共利益，遂将该案线索移送至公益诉讼检察部门审查。

为确定盗掘行为对古墓葬造成的损害价值，博乐市院委托自治区文物考古研究所进行现场勘察、评估修复费用，该所出具《关于博乐市乌图布拉格1号墓群(乌图布拉格土墩墓)被盗墓葬现场勘察报告》，确定墓葬盗洞深处已达墓葬封堆下中部位置，已接近墓室，盗掘行为已对墓葬本体造成了严重破坏；结合新疆伊犁地区同类型土墩墓的发掘工作，初步判断被盗乌图布拉格土墩墓所属年代为战国至汉代时期，从墓葬规模来看，其体量巨大，等级较高；依据国家文物局《考古调查、勘探、发掘经费预算定额管理办法》等相关法律法规规定，被盗挖区域盗洞回填修复费用为人民币44592.24元。

2020年5月22日，博乐市院决定对谢某某等9人盗掘古墓葬违法行为以刑事附带民事公益诉讼立案审查，并于同日在国家级媒体发布公告，公告期满后，未有法律规定的机关和社会组织提起诉讼。同年6月22日，博乐市院向博乐市文旅局发出征询函，征询其是否对谢某某等9人提起诉讼。该局书面回复尚不具备起诉能力，请博乐市院按照法律赋予的公益诉讼职责提起刑事附带民事公益诉讼。

2020年9月7日，博乐市院向博乐市人民法院提起刑事附带民事公益诉讼，请求依法判令刑事附带民事公益诉讼被告人谢某某等9人承担乌图布拉格1号墓盗洞回填修复费用44592.24元，并通过国家级媒体向社会公众赔礼道歉。

2020年9月9日，博乐市人民法院公开开庭审理了本案。庭审中，公诉人及公益诉讼起诉人出示、宣读了本案的被告人供述、证人证言、自治区文物考古所出具的《关于博乐市乌图布拉格1号墓群(乌图布拉格土墩墓)被盗墓葬现场勘察报告》等证据，证明了被告人谢某某等9人盗掘古墓葬的犯罪行为破坏了古墓葬的完整性，改变了古墓葬内文物的原有保存环境，不利于古墓葬内文物的继续保存，侵害社会公共利益的事实。被告人谢某某等9人当庭认罪悔罪，并将44592.24元盗洞回填修复费用交至博乐市人民法院账户。9月10日，9名刑事附带民事公益诉讼被告人在国家级媒体上发布赔礼道歉公告。9月24日，博乐市人民法院依法判令谢某某等9名被告人犯盗掘古墓葬罪，判处有期徒刑及罚金，并全部支持了检察机关提出的附带民事公益诉讼请求。

2020年10月13日至16日，博乐市文旅局使用刑事附带民事公益诉讼被告人缴纳的盗洞回填修复费用，在自治区考古所专家现场指导下，对乌图布拉格土墩墓进行回填修复，并在古墓葬周围立起围栏及标识。

【典型意义】

盗掘古墓葬严重危害文物安全。本案中，违法行为人盗掘古墓葬致使墓葬受到严重破坏，检察机关追究其刑事责任的同时，对其提起民事公益诉讼，并委托文物考古研究机构出具勘察报告，准确确定其修复责任和费用，在惩治犯罪的同时，保证被破坏文物得以有效、专业的修复，为民事公益诉讼制度在文物保护方面的应用提供了有益样本。

陕西省府谷县人民检察院督促保护明长城镇羌堡行政公益诉讼案

【关键词】

行政公益诉讼诉前程序 长城遗址保护 政府主体责任 综合治理

【要旨】

针对政府组织的工程施工导致的文物受损问题，检察机关通过公益诉讼职能督促地方政府严格履行文物保护主体责任，在推动城市建设的同时，注重对文物的依法保护。

【基本案情】

镇羌堡位于陕西省府谷县新民镇新民村，为省级文物保护单位，始建于明成化二年(1466年)，是府谷长城线上最南端的一个军事战略防御重镇。2019年4月，府谷县新民镇政府未经文物管理部门审批，经招标投标，由榆林市汇泉盛建设公司在镇羌堡内进行5段步行道路混凝土基础和4条防洪排污管网铺设的施工建设。该路基和防洪排污管线建设同时穿过了镇羌堡的保护范围和建设控制地带。因施工单位未对镇羌堡鼓楼周围采取围挡措施，致使鼓楼墙体被水泥泥浆污染，墙角部分砖块脱落，城墙下堆积了大量的建筑垃圾。

【调查和督促履职】

2019年6月，府谷县人民检察院(以下简称府谷县院)在官方微信公众号平台收到群众举报线索和照片，称“镇羌堡遭到破坏”。该院经实地勘查，无人机航拍取证，调取文物档案，以及询问镇羌堡内居民、施工工人、新民镇政府工作人员后查明了公益受损事实。2019年7月4日，府谷县院依法分别向新民镇政府、县文化和旅游文物广电局(以下简称县文旅局)发出诉前检察建议，建议对在明长城镇羌堡保护范围、建设控制地带内施工建设的违法行为依法履行监督管理职责，保护文物安全。

收到检察建议后，新民镇政府立即停止施工，撤出所有施工机具，清理施工现场建筑垃圾，对文物本体采取围挡保护措施，成立了镇文物安全工作领导小组，对辖区内文物进行了安全隐患排查整治。府谷县文旅局发出了责令整改通知书，对停工后路面留下的检查井口、排污口和管涵(注：埋在地下的排污、排洪、自来水管道)采取了临时防护措施；委托文物勘探工作队等部门编制了《文物保护方案》《文物影响评估》等，邀请专家评审论证，现已按照陕西省文物局批准方案完成整改。同时，府谷县文旅局对全县文物和长城遗址点段进行排查摸底，梳理出隐患点段16处；与新民镇政府对镇羌堡城墙附近、堡内生活垃圾和建筑垃圾进行了清理。

为进一步加强长城及其附属设施的保护和管理，府谷县政府于2019年6月26日召开专门会议，决定建立由县文旅局包片、文管办包镇、长城保护工作站包线、群众文保员包点、镇政府包辖区的网格化文物安全和长城保护管理体系。确立了长城保护政府主导和“属地管理”，文物行政部门承担监管责任，基层文管所等长城点段实际管理者承担直接责任的常态化文保管理机制。同时建立长城巡查保护长效机制，一方面加大文物巡查保护经费投入，加强长城巡查保护工作；另一方面加强文物保护执法力度，与基层派出所在重要节点处设立文物保护警务室。

2019年10月份，府谷县院对案件开展跟进监督，确认镇羌堡鼓楼和镇羌堡城墙墙体被污染的部分已恢复原貌，堡内建筑垃圾和生活垃圾已清理干净。2020年5月，府谷县院与县文旅局联合开展“长城文化遗产”保护公益诉讼专项行动，就辖区内长城遗址保护范围或建设控制地带内存在的垃圾堆放、违建房屋、电力移动等部门在长城红线内设立的信号塔、煤矿采空导致长城塌陷、铺设开挖高位水池排水管道、未设立保护标志和界碑等问题共发出检察建议14件，督促相关行政机关安装长城保护标志石碑45块、保护说明牌80块、石质界桩120根，拆除长城红线内违建房屋5间，厕所1处，对需要抢险加固维修的镇羌堡、守口墩烽火台立项申报，对因煤矿采空影响长城遗址安全的2个煤矿采取地面监测、留设保安煤柱等方式监测，以保护长城遗址安全。

【典型意义】

长城是中国古代规模浩大的军事防御工程，具有独特的历史、艺术和科学价值，系中国首批入选的世界文化遗产，是中华民族的代表性符号和中华文明的重要象征。本案中，政府组织相关单位进行公共基础设施建设施工过程中，未依法对长城遗址采取必要的保护措施，导致文物受损，检察机关通过公益诉讼职能督促地方政府严格履行文物保护主体责任，促进城市建设和文物保护利用协调发展。

甘肃省敦煌市人民检察院督促保护敦煌莫高窟行政公益诉讼案

【关键词】

行政公益诉讼诉前程序 世界文化遗产保护 圆桌会议 协同多部门履职

【要旨】

文物保护需要与环境、资源、安全等相关领域系统治理。检察机关发挥公益诉讼协同优势，以召开圆桌会议等形式，推动多部门共同履职，形成文物保护合力，促进文物保护与地方经济发展协调推进。

【基本案情】

甘肃敦煌莫高窟是世界文化遗产，全国重点文物保护单位。1996年至今，敦煌三危山下莫高窟建设控制地带内，敦煌市敦盛石业开发有限公司等5家石料厂和砂矿违反文物保护禁止性规定，在作业过程中炸山采石，乱挖乱堆，破坏山体形貌，生产作业产生的粉尘对莫高窟的生态环境、景观形象和文物安全造成危害隐患，同时对周边居民的生活环境、身体健康也造成极大困扰。其中4家石料厂采矿许可证、安全生产许可证和环评手续齐全，且完成环保自主验收。另1家建筑用砂矿未取得安全生产许可证、未完成环保自主验收。

2016年以来，甘肃省酒泉市生态环境局敦煌分局针对4家石料厂未采取有效控制、减少粉尘排放措施，未安装污染防治措施和破碎生产线等问题，多次督促整改，并作出行政罚款、责令停止生产等行政措施。敦煌市应急管理局对4家石料厂未按要求设置安全防护设施、未进行安全教育培训和使用淘汰工艺等不符合安全生产的行为，亦多次采取下达安全生产执法文书、作出行政罚款、责令限期整改等行政措施，但违法行为始终未得到有效遏制。

【调查和督促履职】

2019年11月，酒泉市人民检察院将群众举报的该案线索交敦煌市人民检察院(以下简称敦煌市院)办理。敦煌市院通过走访调查、征询意见、调取证据、查阅资料等方式查明，涉案4家石料厂及1家砂矿均设在莫高窟建设控制地带范围之内，石料厂和砂矿在长期生产作业过程中对莫高窟及周边环境产生不利影响，严重违反文物保护相关法律法规，损害了国家利益和社会公共利益。由于该案涉及负有行政监管职责的部门多且存在职能交叉，敦煌市院于2020年1月15日采取公开宣告的方式分别向负有直接监管责任的敦煌市文体广电和旅游局、敦煌市自然资源局、敦煌市应急管理局、酒泉市生态环境局敦煌分局等4家行政单位发出诉前检察建议，要求各单位依据职责对敦煌莫高窟建设控制地带内设置的石料厂和砂矿履行监督管理职责，对石料厂采用的爆破、挖掘作业等活动责令停止，并进行限期治理和拆迁整改，尽快消除文物和环境安全风险隐患，确保莫高窟文物安全及周边环境和山体形貌免遭破坏。

2020年3月13日，4家行政单位对检察建议进行了书面回复，由敦煌市自然资源局牵头制定《敦煌市三危山下石料厂关闭退出工作实施方案》，确定在2020年8月31日之前对石料厂全面停工停产，12月31日之前完成拆除搬迁和地形地貌及周边环境恢复治理。各相关行政单位在整改期间，依据各自职责，分工负责、相互配合，共同做好监管工作，按期完成石料厂关闭退出工作。为进一步督促各行政单位依法履职，严格按照方案的目标要求、完成时限和具体措施整改落实到位，2020年4月25日，敦煌市院组织召开落实整改圆桌会议，省、市文物部门、敦煌市政府、敦煌研究院和市自然资源局等相关单位以及人大代表、政协委员20余人参加，共同协商解决石料厂关闭退出相关事宜，助力莫高窟文物和三危山景区环境保护。8月底，4家石料厂已全部停工停产，如期完成了第一阶段的整改任务。截至2020年11月，酒泉市自然资源局已委托第三方对石料厂剩余矿产资源量进行核实，重新划定了矿权范围，正在依法办理出让手续。目前，1家石料厂的设施已搬迁完毕，3家石料厂已联系好搬迁地点，搬迁的相关事宜正在协调当中，其他后续工作正在有序推进。

【典型意义】

敦煌市文物资源丰富，有“千佛洞”之誉的莫高窟石窟作为世界文化遗产具有极为重要的历史文化研究价值。本案是全省检察机关与文物部门联合开展“国有文物保护检察公益诉讼专项监督活动”取得的成果。本案文物安全隐患形成原因复杂，所涉监管部门多、职责不清，且涉及多家民营企业经营活动。检察机关发挥公益诉讼职能，协同多部门出台共同遵循和执行的文物保护方案，在推动国有重点文物保护的同时也保障了地方民营经济的绿色发展。

福建省晋江市人民检察院督促保护安平桥文物和文化遗产行政公益诉讼案

【关键词】

行政公益诉讼诉前程序 文物和文化遗产保护 非遗活态传承 诉前圆桌会议 跨域协作

【要 旨】

保护文物应当同时加强对文物承载或关联的文化遗产包括非物质文化遗产的协同保护。检察机关回应华侨、台胞关切，发挥行政公益诉讼诉前圆桌会议作用，推动多部门联动执法、协同治理，破解文物保护及非物质文化遗产传承保护难题。

【基本案情】

“泉州：宋元中国的世界海洋商贸中心”是2020年中国唯一申遗项目，全国重点文物保护单位安平桥是该申遗项目中重要组成部分之一。安平桥横跨泉州晋江、南安两地，是世界上中古时代最长的梁式石桥，也是中国现存最长的海港石桥。因经年累月风沙侵蚀，桥墩、桥板、渡头石出现不同程度的损害。邻近村民擅排污水，致安平桥周边污水横流、水体发臭，传统风貌遭到破坏。当地“嗦啰嗹”“掠鸭”非遗项目与民众生活融合不够，导致闽南民俗文化面临传承危机。

【调查和督促履职】

2018年11月，台湾团部分全国人大代表视察安平桥时，呼吁对该文物及其周边生态文化环境开展综合治理、协同保护。为此，福建省晋江市人民检察院(以下简称晋江市院)依托“驻安平桥景区检察工作室”加强对安平桥及周边生态环境的巡查，发现安平桥部分桥墩下沉，存在塌陷风险；当地“嗦啰嗹”“掠鸭”等非遗项目与民众生活融合较少，传统文化面临传承危机；安平桥周边水体发臭等问题，影响人民群众的获得感、幸福感、安全感，可能损害社会公共利益。为督促解决这些问题，该院决定立案审查，启动行政公益诉讼诉前程序。

本案文物保护和非物质文化遗产传承工作涉及到晋江、南安两地多部门跨域协作问题。为此，晋江市院联合侨台外事、文旅部门、属地政府等部门召开诉前圆桌会议3次，邀请人大代表、侨联代表列席6人次，邀请文保专家、环保专家到场指导10人次，现场巡查督促5次，多次深入安平桥周边村镇，走访非遗项目传承人，了解当地的历史文化、风土人情。经过对安平桥的文物修缮、周边污水整治、非遗项目传承等方面充分论证，2019年5月，晋江市院向该市文化和旅游局、安海镇政府发出诉前检察建议，督促依法履职。各相关监管部门按照检察建议要求，各司其职，各尽其责：晋江市文旅部门组织编制安平桥等文物的修缮方案并积极向上申报；安海镇政府将“嗦啰嗹”等非物质文化遗产项目与当地的元宵、端午、中秋民俗完美结合，在安平桥生态公园组织开展丰富多彩的节庆活动，增进群众对非物质文化的认同感和参与感；水利、生态等部门联合推进安平桥周边污水管网纳入市政管理工作。目前，晋江市投入200余万元对安平桥涉危桥墩抢险加固，投入300万元对黑臭水体进行整治，并预算追加2200万元用于安平桥地质资料勘探监测和主体修缮、周边城市管网铺设和安海湾水域整治及开展“嗦啰嗹”等非遗项目传承活动。

经各相关部门协同联动，截至2020年11月，安平桥桥墩已完成加固，渡头石周边垃圾全部清理，水体监测COD值持续下降，安平桥主体修缮项目稳步推进，三大传统节庆民俗活动开展如火如荼，被妥善保护的古桥与碧海相映成趣，呈现出鸥鸟群嬉、海天一色的美好景象，获得了人大代表、海内外乡贤和当地群众的一致好评。

【典型意义】

安平桥是全国首批重点文物保护单位之一，拥有悠久的历史和深厚的文化底蕴，承载着灿烂的海丝文化，寄托着两岸民间守望相助的情怀。检察机关回应公众关切，通过诉前圆桌会议推动多部门联动执法、协同治理，不仅注重保护文物本身，还督促治理文物周边生态环境，推动非物质文化遗产传承保护，深度挖掘安平桥及其周边立体、多元、丰富的人文、生态、产业、公益价值，营造了文物和文化遗产保护共建共治共享的良好局面。

江苏省无锡市滨湖区人民检察院督促保护薛福成墓及坟堂屋行政公益诉讼案

【关键词】

行政公益诉讼诉前程序 古建筑保护 无人机取证 长效机制

【要旨】

检察机关运用诉前检察建议督促相关行政机关依法履职，修复被毁坏的古建筑，同时加强类案监督和源头治理，发挥检察一体化职能推动地方政府出台加强文物保护的规范性文件，为防控同类侵害危险提供依据。

【基本案情】

薛福成墓及坟堂屋位于江苏省无锡市滨湖区军嶂山东麓的龙寺生态园内，属于国家级太湖风景名胜区无锡梅梁湖核心景区，2003年6月被核定为市级文物保护单位。然而，薛福成墓坟堂屋内，部分场地杂草丛生，堆放有大量树枝、草杆及其他废旧物品，屋顶已损毁缺失约四分之一，并压有类似彩钢瓦的大块杂物；坟堂屋保护范围内南面第一排建筑被改建为茶叶加工厂，厂房内放置有加工设备，厂房后侧有三根排污烟囱；厂房将薛福成墓与坟堂屋完全隔断，并将坟堂屋完全封闭在厂房后侧，文物原状及历史风貌受损严重。

【调查和督促履职】

2018年6月，无锡市滨湖区人民检察院(以下简称滨湖区院)接到文物保护爱好者举报后立案审查。承办检察官多次前往现场实地勘察，对照文物基本资料，确定文物保护单位遭到损毁的实际情况。运用无人机技术对被封闭的坟堂屋整体状况及内部情况进行了拍摄，固定其遭受破坏的证据。对比谷歌地图历史图像以及航拍图片，发现茶叶加工厂房为2013年下半年占用部分庭院新建，该行为发生在坟堂屋被列入市级文物保护单位之后。经调查核实确定了两方面问题：一是该茶叶加工厂厂房建设未经审核，违反了太湖风景名胜区规划要求；二是在坟堂屋保护范围内擅自建造与文物保护无关的厂房，违反了文物保护法律规定。

为切实保护薛福成墓及坟堂屋历史文物和风景名胜区，滨湖区院于2018年7月17日、20日分别向滨湖区文化体育和旅游局、无锡市市政和园林局发出诉前检察建议，建议两单位对案件中存在的问题依法处理，并建议滨湖区文化体育和旅游局在全区范围内排查、整改文物保护工作中存在的问题。

无锡市市政和园林局收到检察建议后，即组织人员开展现场调查，核实薛福成墓及坟堂屋建筑全部位于梅梁湖景观规划核心景区范围内，茶叶加工厂属无锡龙寺生态园有限公司的违法建设，违反了《江苏省太湖风景名胜区条例》第十九条的规定，遂对该公司作出罚款二十万元并责令其在六个月内拆除违法建设的行政处罚。2019年6月，无锡龙寺生态园有限公司按要求缴纳了罚款并拆除了违法建设。

滨湖区文化体育和旅游局收到检察建议后，立即会同市局有关专家、设计单位人员赴当地街道现场实地查看情况，结合目前使用情况及有关专家意见建议，委托具有文物修缮资质的设计单位编制了修缮设计方案，报上级单位审批同意后组织实施。2020年8月，坟堂屋修缮工程竣工并通过验收，坟堂屋重新向社会公众展现其历史风貌。

在本案基础上，滨湖区院开展了类案排查，发现无锡市人民政府自1983年至2016年陆续公布了五批379个市级文物保护单位名录，但一直未公布实际已划定的市级文物保护单位的“两线”(保护范围及控制地带)范围，导致文物部门执法缺少关键依据，滨湖区院遂提请无锡市检察院向无锡市人民政府进行书面报告。最终，促成无锡市人民政府2018年12月10日出台《关于公布无锡市文物保护单位和文物遗迹控制保护单位保护范围及建设控制地带的通知》，对全市275处文物保护单位、文物遗迹控制保护单位的保护范围及建设控制地带，进行了具体、明确划分，并形成图纸，在全市公布。

【典型意义】

薛福成墓及坟堂屋是无锡著名历史名人墓地，是反映地方历史文化习俗的重要文物。检察机关针对文物受损情况督促行政机关依法履职，使破坏风景名胜区的违法建筑得以拆除，受损文物得以修缮。在个案办理中注重挖掘文物保护中存在的根本性、源头性问题，并利用科技手段发现了辖区内大量文物的“两线危机”，发挥检察一体化机制优势，推动市级政府出台规范性文件，为本地文物管理和执法工作补强了依据和标准。

山西省左权县人民检察院督促保护八路军杨家庄兵工厂旧址行政公益诉讼案

【关键词】

行政公益诉讼诉前程序 革命文物保护 脱贫攻坚 跟进监督

【要旨】

针对不可移动文物面临的拆迁灭失风险，检察机关积极督促行政机关依法履职，在保障脱贫攻坚工作顺利进行的同时，保护好文物安全。

【基本案情】

八路军杨家庄兵工厂旧址位于左权县芹泉镇芹泉村杨家庄自然村，该兵工厂始建于1937年底，是抗日战争时期八路军在太行山区较早建立的兵工厂，老一辈无产阶级革命家朱德、彭德怀、罗瑞卿等曾亲临此处指导工作，是左权县迄今保存形制较为完整的革命遗址。2019年9月，兵工厂旧址被左权县文物局确定为“左权县不可移动文物”。按照2018年12月制定的扶贫方案，杨家庄村作为深度贫困村被左权县确定为32个脱贫攻坚整体搬迁村之一，定于2019年底前实施搬迁、拆除，八路军杨家庄兵工厂旧址也在拆除范围，该革命遗址面临重大灭失危险。

【调查和督促履职】

2019年11月，杨家庄村民向左权县人民检察院(以下简称左权县院)反映，该村八路军杨家庄兵工厂旧址即将被拆除。左权县院经初步调查核实，于11月11日作出立案决定。通过调取有关脱贫攻坚文件、杨家庄兵工厂史志研究资料和文物确定资料，对案件事实进行了认定。鉴于该案涉及脱贫攻坚工作，影响较大，左权县院及时向县委汇报，与县政府沟通，并请示晋中市人民检察院启动一体化办案模式，两级检察机关会同县委、县政府有关人员共同赴杨家庄实地察看，详细听取县文物部门、镇政府及村民代表意见，聘请省级文物专家对该处革命遗址进行了保护必要性论证。2019年11月14日，左权县院向该县文旅部门依法发出行政公益诉讼诉前检察建议书，建议其采取措施，依法全面履行监管职责，对八路军杨家庄兵工厂旧址进行有效保护。

发出检察建议后，左权县院持续跟进监督，推动形成“文物保护范围内人走房留、移民搬迁政策继续享受”的解决方案。在落实整改过程中，左权县文化和旅游局多次召开专门会议研究制定保护方案，并向上级文物部门申报文物保护单位，申请专项维护修缮经费，聘请专家组对杨家庄村发展红色旅游进行整体规划。2020年6月，山西省文物局确定八路军杨家庄兵工厂旧址为山西省第六批省级文物保护单位，目前700万元专项修缮资金中的100万元已先期到位，文物保护修缮一期工程开工实施，已有4处院落完成修缮。同时，左权县文旅部门以“杨家庄八路军兵工厂旧址”为依托，集中打造德育教育基地和太行军工研学基地。

【典型意义】

本案所涉文物是珍贵的红色文化遗产和我国军工发展的重要见证。检察机关充分发挥公益诉讼检察职能，在服务打好脱贫攻坚战的同时，积极助力文物部门加强对革命文物的保护，不仅使文物免于拆除灭失的命运，还与文物部门共同推动将其升级为省级文物保护单位，进一步发挥其在红色文化传承教育方面的积极作用。

江西省龙南市人民检察院督促保护客家围屋行政公益诉讼案

【关键词】

行政公益诉讼诉前程序 传统建筑保护 文化传承 综合治理 长效机制

【要 旨】

检察机关针对传统建筑安全问题，以地方性法规为监督依据，保障法律统一正确实施，并以个案监督推动对辖区内该类传统建筑的整体和长效保护。

【基本案情】

赣南客家围屋是赣南客家人聚族而居建设的特色民居，是“中国五大特色民居建筑”之一，被誉为“东方的古罗马城堡、汉晋坞堡的活化石”。然而，龙南围屋多为土木结构建筑，除得到旅游开发保护的关西新围外，其他围屋均年久失修，保护现状堪忧，不同程度存在自然破损和人为破坏情况，有较大安全隐患，主要表现为：一是围屋部分墙体倒塌、梁架塌陷；二是围屋周边堆放柴火，电线乱搭乱接，且使用明火生产生活，消防安全设施不齐全、过期或报废；三是文物保护标志被损毁、移动或掩盖；四是文物保护范围内或建设控制地带区域存在违规建房、破坏围屋历史风貌等现象。

【调查和督促履职】

2019年5月，江西省龙南市人民检察院(以下简称龙南市院)以贯彻落实《赣南客家围屋保护条例》为契机，针对地方人大代表交办的“里仁镇渔仔潭围和沙坝围无人管理，有安全隐患，希望检察院加强公益保护”线索，对客家围屋保护公益诉讼案立案调查，组织对渔仔潭围、沙坝围、关西新围、燕翼围、乌石围五座具有代表性的围屋进行现场调查，通过实地勘查，调取围屋普查、维修、开发、利用资料等方式，收集、固定相关证据，梳理出龙南境内围屋基本情况以及保护监管方面存在的突出问题，于2019年7月向龙南市文化广电新闻出版旅游局发出行政公益诉讼诉前检察建议书，并以公开宣告的方式送达，建议其依法履行赣南客家围屋保护监管职责，及时制止破坏、损毁赣南客家围屋的违法违规行为，限期维修，并依法追究相关责任人的法律责任。

检察建议发出后，龙南市院主动与行政机关沟通协调，多次到围屋维修整改现场，协商落实具体整改措施，并邀请人大代表、人民监督员、周边群众等参与整改成效评估。同时，龙南市院向龙南市委、市人大常委会专题报告案件情况，引起市委书记高度重视，促成市人大常委会组织专题调研，推动围屋保护工作。龙南市院还结合当地“全域旅游”战略，向市委市政府建议将多座具有保护和利用价值的客家围屋纳入旅游规划，争取维修资金，加强文物保护。2019年8月，龙南市委常委会议通过了渔仔潭围、沙坝围的旅游综合开发投资计划，维修整改进入施工阶段。

本案的办理推动了行政机关对境内围屋的整体维修、保护、规划、利用工作，创新参与文化遗产保护社会治理新路径，加快推进了龙南境内47座客家围屋保护三年维修计划。龙南市文化广电新闻出版旅游局出台了客家围屋综合安全保护制度和围屋保护针对性管理办法，9处被列入国家或省级文物保护单位的围屋所在乡镇、村均成立了文物管理理事会、安全巡查自治组织等围屋保护民间组织，实现了对围屋保护的社会化、常态化。龙南市社会各届对客家围屋的保护意识显著增强，并于2019年9月成功举办了龙南市第三届旅游文化节“客家围屋高峰论坛”，客家文化得以更好传承和传播。

【典型意义】

赣南客家围屋是研究和见证客家文化的重要载体和渊源，在中国建筑发展史和传统民间文化传承等方面具有重要地位。检察机关针对客家围屋存在的诸多安全问题，以督促落实地方性法规为契机，与行政机关同向发力推动解决客家围屋保护的方法、标准、资金等难题，完善长效保护机制，充分发挥民间自治组织作用。检察机关在个案案例基础上，主动参与客家围屋保护的综合治理和旅游资源保护开发利用，为党委政府提供决策参考，为当地走出一条符合本地实际的文物保护利用之路贡献了检察智慧。

上海市虹口区人民检察院督促保护优秀历史建筑德邻公寓行政公益诉讼案

【关键词】

行政公益诉讼诉前程序 优秀历史建筑保护 私有产权 修复整改

【要旨】

优秀历史建筑因违法施工受到损害，检察机关发出行政公益诉讼诉前检察建议，协同促成所有权人依法履行修缮职责，保护城市历史风貌。

【基本案情】

德邻公寓原产权人为上海鸿锳物业发展有限公司(以下简称鸿锳公司)，2015年6月18日，鸿锳公司将其名下的德邻公寓一至二层、三至六层分别租赁给上海鸣屹投资管理有限公司(以下简称鸣屹公司)、上海箐悠舍物业管理有限公司(以下简称箐悠舍公司)。随后，鸣屹公司和箐悠舍公司在未经依法申报审批的情况下违法施工，对德邻公寓重点保护部位造成不同程度的破坏。虹口区住房保障和房屋管理局(以下简称虹口房管局)曾在2015年8月25日对产权人鸿锳公司、承租人鸣屹公司、箐悠舍公司出具《责令改正通知书》，要求其立即停止违法行为，并开展修复整改工作。此外，鸿锳公司与鸣屹公司、箐悠舍公司因该违法施工行为发生了房屋租赁纠纷并诉诸法院。二审裁判确认鸣屹公司、箐悠舍公司系违法施工，鸿锳公司与两公司的房屋租赁合同也因此被解除。2017年7月，德邻公寓产权人变更为上海摩硕投资有限公司(以下简称摩硕公司)。鸿锳公司与摩硕公司均为私有企业。但产权人、承租人均未对受损的公益进行修复。

【调查和督促履职】

上海市虹口区人民检察院(以下简称虹口区院)从网络新闻媒体报道中得知该线索后，于2018年8月17日对该案以行政公益诉讼立案，经调查查明：德邻公寓系上海市第四批优秀历史建筑，属三类保护类别。《上海市历史文化风貌区和优秀历史建筑保护条例》(以下简称《条例》)明确规定了各方主体的保护责任。德邻公寓在2015年装修过程中，无论是产权人，还是承租人均未履行审批手续。在事实上对德邻公寓的重点保护部位造成不同程度的破坏后，产权人、承租人以及之后的房屋受让人均没有按照规定或承诺对德邻公寓进行修复，从违法行为被发现并确认已经长达3年时间，优秀历史建筑始终处于受损状态。

虹口区院于2018年8月29日向虹口房管局制发检察建议，建议其依法履行行政监管职责，督促相关责任单位立即启动德邻公寓修复整改方案的编制及审核批准程序，并对修复整改全程进行有效监管，恢复优秀历史建筑原状。虹口房管局收到建议后，即召开专题会议布置整改工作，督促所有权人履行修缮职责及编制修缮方案，完善管理措施。2019年5月21日，上海市人民检察院和虹口区院组织全国人大代表至德邻公寓施工现场，对检察建议落实情况跟进监督，了解修缮工程的修复方案及施工进度。2019年7月10日，上海市历史建筑保护事务中心组织竣工验收现场会，虹口区院派员参加，确认该工程通过竣工验收，优秀历史建筑得到有效恢复。

【典型意义】

一个城市的历史遗迹、文化古迹、人文底蕴，是城市生命的一部分。德邻公寓作为上海市第四批优秀历史建筑之一，具有较高的艺术和历史人文价值。然而，私有产权优秀历史建筑往往容易由于所有人保护意识不足，出现违法施工、擅自修缮等情形，针对该类优秀历史建筑保护中的高风险与行政监管滞后缺位之间的矛盾，检察机关督促并助力相关部门依法履行职责，发挥兜底和补充作用，加强对城市优秀历史建筑的保护力度。

浙江省嵊州市人民检察院督促保护中共浙江省工作委员会旧址行政公益诉讼案

【关键词】

行政公益诉讼诉前程序 革命旧址保护 私有产权文物 修缮协议

【要旨】

对于具有重要保护价值的私有产权革命旧址、传统建筑，检察机关通过督促行政机关与文物所有人签订履行修缮协议，既妥善保护文物和文化遗产公共利益，也有效维护产权人合法权益。

【基本案情】

中共浙江省临时工作委员会于1938年1月将办公地点设于浙江省嵊县太平乡(今嵊州市长乐镇)沃基村(即现省工委唯一旧址)，同年2月，改名为中共浙江省工作委员会(简称“省工委”)，同年5月成立中共浙江临时省委，省工委驻地成为新的中共宁绍特委机关办公场所，直至1940年2月。

省工委旧址始建于清道光十六年(1836)，坐北朝南，四合院式庭院，建筑面积1296平方米，受自然、人为等多重因素影响，多处大木构件如柱、梁、桁、枋槽腐朽霉变；屋面走样，局部渗漏；墙体粉层空鼓、剥落；门窗、雕花件残破缺失；部分楼板霉腐和残缺，整体建筑破损情况较为严重，原有的建筑结构与风貌受到严重影响。

【调查和督促履职】

2018年7月，嵊州市人民检察院(以下简称嵊州市院)在开展革命旧址保护专项检察公益诉讼活动中，发现省工委旧址整体建筑损毁程度严重，存在随时倒塌的危险。经调查核实发现，省工委旧址属于古建筑，因建设年代早、体量大，且保存状况较好，又是中共浙江省工委驻地，具有较高的历史、艺术、科学价值，2002年被确定为市级文物保护单位。该旧址部分产权经过交易，现属于十户产权人私人所有。虽然嵊州市文物管理处曾于2015年10月委托有资质的第三方完成省工委旧址修缮工程设计方案，并发函要求嵊州市长乐镇人民政府予以修缮，但该镇政府因产权人修缮意见不统一、修缮资金紧缺以及私人利益与公共利益难以平衡等原因，未能组织实施修缮工作。

2018年11月14日，嵊州市院邀请人大代表、政协委员、人民监督员一同前往长乐镇政府公开送达行政公益诉讼诉前检察建议，建议镇政府尽快与产权人签订修缮协议，组织实施省工委旧址修缮项目，协调文物和民政等部门共同落实修缮资金补助，切实保护文物安全。

2019年1月15日，嵊州市长乐镇政府书面回复检察建议落实情况，该镇已与全部十户产权人达成修缮协议，由长乐镇人民政府出资修缮、以修缮资金置换房屋租金的方式，达成使用权置换方案，镇政府可使用省工委旧址二十年。修缮协议签订后，为助力费用尽快落实，嵊州市院主动争取乡村振兴办、原文化广电新闻出版局(现嵊州市文化广电旅游局)、民政局、财政局等多方支持，并向市委市政府专项汇报，获得市委重视，最终促成修缮经费得以落实。截至2020年10月，浙江省工委旧址修缮项目已完成现场施工，现处于竣工验收阶段。

【典型意义】

本案所涉传统建筑、革命旧址产权虽属私人所有，但其历史文化价值属于公共利益的范畴，依据法律规定该类不可移动文物一般由所有人负责修缮，政府可以给予帮助。针对实践中所有人修缮不及时或无力修缮导致的文物损毁问题，检察机关督促行政机关与文物所有人签订修缮协议，破解保护公益与尊重私有产权人处分权可能冲突等难题。

湖北省恩施市人民检察院督促保护崔家坝镇鸦鹊水村滚龙坝组传统村落行政公益诉讼案

【关键词】

行政公益诉讼诉前程序 传统村落保护 协同多部门履职

【要旨】

传统村落保护涉及多个行政机关职能，容易出现“九龙治水”难题。检察机关发挥公益诉讼职能，督促并协同相关职能部门依法全面履职，系统推进传统村落总体保护。

【基本案情】

湖北省恩施市崔家坝镇原滚龙坝村(现为鸦鹊水村滚龙坝组)以古建筑群、古墓葬而著名。该村2007年被建设部、国家文物局公布为历史文化名村，2012年被列入住建部、文化部、财政部公布的第一批中国传统村落名录。滚龙坝古建筑群还被列为省级文物保护单位。近年来，该传统村落民居遭受不同程度的损坏，古墓葬群被多次非法盗掘，养殖污染破坏生态环境。

【调查和督促履职】

湖北省恩施市人民检察院(以下简称恩施市院)接到村民举报称滚龙坝村传统民居和古墓葬未得到依法有效保护，遂于2020年5月6日立案调查。办案人员经多次走访当地村民、现场查勘、向行政机关调取证据材料，发现滚龙坝村存在古墓葬破坏、水泥砖房取代民族传统木质瓦房、养殖场直排污水破坏生态环境等违法情形。恩施市院于5月28日以公开送达的方式向崔家坝镇政府、恩施市住房和城乡建设局、恩施市文化和旅游局发出诉前检察建议，督促在各自的职责范围内依法履职，保护好历史文化名村。

收到检察建议后，各行政机关按照检察建议的内容积极履职。崔家坝镇政府积极落实主体责任，加强对文物的安全巡查和防护，严格控制违法建房，组织对破损古宅进行专业维护和修缮，制定文物保护方案，加强辖区内污水规范处置，整治环境卫生。恩施市住房和城乡建设局召集相关乡镇传达学习文件精神，编制了滚龙坝传统村落保护规划并积极争取历史文化名村和传统村落保护项目，争取到专项资金用于解决污水管网的建设。恩施市文化和旅游局加大了文物保护项目和资金的申请力度，积极争取了200万元的专项资金对滚龙坝古建筑群文物进行维修保护，配备了消防、安防设施，同时加强对滚龙坝村古建筑群文物保护工作的规范和指导，编制滚龙坝古建筑群文物保护规划。

在本案的办理过程中，恩施市相关部门开展了统一行动，对全市的历史名村、传统村落和特色村寨进行了全面的排查，制定了保护措施和方案，达到了“办理一案、治理一片”的良好社会效果和法律效果。

【典型意义】

传统村落具有丰富的历史、文化、社会价值，保护好传统村落对于传承民族文化、打好脱贫攻坚战、落实乡村振兴战略具有重要意义。检察机关针对本地传统村落保护存在的突出问题，主动协同住建、文旅、镇政府多部门共同履职，统筹解决了传统村落保护相关的政策、资金、环境、规划等一系列问题，促成解决个案问题的同时，还推动了对本地区传统村落的总体保护，守护了当地群众的美丽乡愁。

taiwan-subdivisions: 成功 大安 太平 安平

title: 最高检发布10起文物和文化遗产保护公益诉讼典型案例-新华网


content_text: 高雄市長陳其邁就職百日，昨在市政會議發表施政成績，宣布台郡科技投資高雄100億、創造3千個就業機會。藍綠議員打分數，民進黨認為至少有85分水平，國民黨給43分不及格成績，解決空汙0分。陳其邁說，分數交給市民來打，他只想「把握分秒，做好每一件市民關心的事」。國民黨團議員開記者會批陳其邁執政百日，背離民意。記者蔡孟妤／攝影陳其邁昨宣布說，台郡科技將在和發產業園加碼投資100億，吸引高階製造商和新創公司到高雄，也增加就業機會，主政一百天過程有許多值得檢討之處，他與團隊虛心受教，好還要更好，會繼續努力。陳表示，市長職責是帶團隊往前衝，也細數捷運路網興建、5G AIoT（人工智慧物聯網）、橋科招商、仁武產業園區動工等政績。 國民黨議員陳若翠、邱于軒、方信淵等人在議會聯合質詢，手持「執政百日，百廢待舉」海報重砲批評，並打43分不及格分數。陳若翠說，陳其邁常實問虛答，政策說很多卻做很少，說要「緊緊緊」，螺絲卻「鬆鬆鬆」。邱于軒批陳其邁常沒在聽議員質詢，多位局處長低頭滑手機、看書，陳及市府團隊不夠謙卑。藍營議員還說，高雄15至24歲青年失業率高達13.9%，7成民意反對萊豬，陳卻只聽中央，不顧基層。陳其邁反擊，失業率數據指涉時間是前市長韓國瑜任內數字，「不要把韓市長的算給我」。國民黨團表示，陳其邁整體施政18分、增加就業6分、重大交通建設9分、解決空汙0分等，總計43分。民進黨團議員有人打90分，也有人給99分，平均分數85分。就職百日前夕，「最不受歡迎六都市長」、「縣市幸福指數調查」等民調，陳其邁、高雄市成績不甚理想。黨團幹事長陳致中為陳其邁抱屈，他分析，高雄政治對立氛圍仍在，民眾情緒會投射在陳其邁身上，「最不受歡迎六都市長」調查讓全國民眾參與容易失真，要問高雄市民較準確。幸福指數民調時間是陳上任未滿一個月，「國瑜執政其邁埋單，不是那麼公平」。

people: 陳其邁 陳致中 方信淵 韓國瑜 邱于軒

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄市

title: 陳其邁百日成績…綠：及格 藍：當掉


content_text:
（中央社華盛頓1日綜合外電報導）美國司法部長巴爾（Bill Barr）今天接受美聯社訪問時表示，司法部未發現有足以影響總統大選結果的大規模舞弊證據

巴爾說：「截至目前，我們尚未發現規模足以影響選舉結果的舞弊證據。」

巴爾上月告訴聯邦檢察官調查可信的舞弊指控，但避免調查「想像的或牽強的指稱」。

民主黨總統候選人拜登在上月3日的大選贏得306張選舉人票，現任總統川普獲得232張選舉人票。拜登實際得票數則領先川普逾620萬張選票。（譯者：陳政一）1091202

journalist: 譯者：陳政一

title: 美司法部長：未發現可影響總統大選結果舞弊證據 | 國際 | 重點新聞


content_text: 今天用殺人罪判決三名毒眅的基隆地院法官劉桂金說，PMMA目前在校園流竄，販毒對象又多青少年，校園的毒品流竄很嚴重。她表示，PMMA毒販找由少年當「小蜜蜂」，會給一輛機車，拿毒品及交付、販毒鑽來鑽去，十分迅速方便，有如小蜜蜂，販給同學及校外朋友。販毒集團成員陳宇傑、吳忠信、劉哲瑋，明知超級搖頭丸PMMA（甲氧基甲基安非他命）毒性很強，以購得的PMMA毒咖啡包找來少年進校園兜售，1個月害死3名少年。基隆地檢署依販賣第二級毒品罪嫌起訴，基隆地院今天宣判，認為惡性重大，改依販賣禁藥致死、殺人等罪重判，判3男合併應執行19、25年。 此案合議庭審判長劉桂金法官說，毒販上面還有毒品的來源，下方有客源，此案由少年當「小蜜蜂，通常會給含有毒品的飲料，一喝就會上癮，並再給一輛機車，拿毒品及交付、販毒鑽來鑽去，十分迅速方便，有如小蜜蜂一樣。法官審理發現，毒販提供免費的毒品咖啡包給小蜜蜂當甜頭，販賣所得可任其花用，小蜜蜂不一定有自己吸毒，只是為了賺錢，因是校內學生，導致毒品在校園流竄。劉桂金表示，陳宇傑、吳忠信、劉哲瑋明知毒品PMMA係具有成癮性，服用後會產生依賴性、耐藥性，戒解不易，僅圖一己私人經濟利益，利用青少年年幼無知，對毒品危害及濫用藥物認知不足，易受同儕慫恿好奇嘗試、出於尋求同儕認同及勢力保護之心理，或自身多為施用或有成癮者，而急需經濟來源貪圖小利，故易轉以販毒維生。劉桂金表示，毒販吸收未滿18歲青少年擔任販毒「小蜜蜂」，作為販毒媒介擴大販毒規模，使毒品流入校園，造成國內學生施用新興毒品之年齡層有向下延伸之趨勢，殘害青少年身心健康。此案林姓少年先使用PMMA後死亡，陳姓少年、許姓少年交回毒品咖啡包，拒絕繼續擔任「小蜜蜂」工作，怕再有少年死亡，但3名毒販仍續續責毒品咖啡包，導致周姓、鄧姓少死亡，輕忽人命，惡性重大。 毒染校園PMMA毒販找學生當「小蜜蜂」，貪小利成羔羊。圖／基隆市警局提供

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆 新興

title: 毒染校園PMMA毒販找學生當「小蜜蜂」 貪小利成羔羊


content_text:
（台灣TB新聞網/記者張汶寧）「2020通訊大賽-頒獎典禮暨新創成果展」將於12月15日(週二)假中油大樓國光廳舉行，這個素有「通訊界的奧斯卡獎」美譽的競賽，是由經濟部工業局、經濟部工業局網通產業發展推動辦公室、經濟部工業局智慧城鄉計畫、國立中山大學，以及資策會地方創生處共同主辦，至今舉辦第19年，已累計培育超過萬名的通訊英雄。

隨著產業發展方向訂定每年競賽主題，是通訊大賽最大的特色，因應今年5G熱門議題，競賽四大主題分別為「聯網未來挑戰賽」、「CONNECTIVITYINNOVATIONAWARDS」、「5G多天線系統創新設計競賽」、「5G領航創新應用競賽」，吸引了近千名優秀青年報名參賽。更特別的是，本屆首度將國際賽正式納入比賽中，包含加拿大、法國、美國、波蘭等7個國家的新創團隊都前來切磋，預計透過互相交流，可以激發更多元的創新能量，除了強化本土創意人才的國際視野，更能促成更多產業面的合作，邁向國際市場。

「創新」及「實作」一直是通訊大賽的競賽重點，通訊大賽讓團隊與業界有機會面對面交流，展現實力，創造合作商機。今年有36家知名企業、機構共襄盛舉，提供價值超過600萬元的獎金及各種輔導資源，並擔任評審，給與參賽團隊業界經驗分享及建議；期望透過競賽、媒合、交流的過程，幫助校園與社會創新能量實踐夢想，並培育更多優秀人才，最終達到整體產業升級的目標。

想了解物聯網及5G的創新應用、想尋找投資標的、尋找人才、尋求合作機會，到現場就對了！歡迎有興趣的民眾前往參觀「2020通訊大賽-頒獎典禮暨新創成果展」，前100名報名者現場還可獲得精美好禮！報名詳情請上2020通訊大賽頒獎典禮報名網址： https://www.accupass.com/go/2020mobileheroes

countries: 台灣 加拿大 法國 美國 波蘭

title: 2020通訊大賽頒獎暨新創成果展 邀您一同感受創新未來


content_text:
游錫堃：讓觀光旅行業體質變強 掌握未來國境開放旅遊先機   立法院游錫堃院長今(1)日在李昆澤委員、賴瑞隆委員、林志嘉秘書長、洪慈庸顧問、秘書處吳慧玲處長等人陪同下，接見中華民國旅行業品質保證協會黃金祥榮譽理事長一行7人。雙方針對產業復甦與觀光補助等議題交換意見，黃理事長代表旅行業，希望立法院協助處理因疫情衝擊而損失甚鉅的旅遊光觀產業。游院長致詞時除了歡迎訪賓一行，並建議旅行業代表可以盡量表達想法提出建言，商請立法委員邀集相關部會研擬相關協助方案。

中華民國旅行業品質保證協會黃金祥榮譽理事長致詞時除了感謝游院長百忙之中撥冗接見，充分顯示對旅行業的關心，他心存感念游院長擔任行政院長時，對中小企業發展議題相當關心。今天他率隊拜會的目的，是為了讓大家瞭解旅行業對台灣國際行銷貢獻良多，透過旅行業者的介紹，讓國外的朋友認識台灣並豎起大拇指，每一位同業人員都是小兵立大功。現在疫情嚴峻，大家最關心的是如何解決，希望立法院站在監督政府的立場，針對觀光旅行產業問題給予協助。

同時與會的許裼哲理事長則表示，政府雖然協助業者推出安心旅遊補助方案，但這僅對短期紓困有即時性的幫助，對於明年國際旅遊是否開放，旅行業首當其衝，公司人才不斷流失，許多業主咬緊牙關撐住企業，但面臨明年第一至三季的旅行業是否復甦，仍然憂心忡忡，希望政府可以多多協助旅行業，讓國內經營悠久的旅行業者可以永續經營。另外台北市旅行商業同業公會理事長吳志健針對相關部會推出的補助方案認為立意良善，但卻因為條件限制而無法嘉惠旅行業人才，旅行業主建議政府在此疫情衝擊的非常時期可以放寬更多補助規定及條件，讓觀光人才不斷鏈，同時減輕政府及業主的財源壓力，共創三贏的局面。

李昆澤委員回應表示，目前疫情影響的不僅是國內旅遊產業，國際情勢也相當嚴峻，甚至提到美國政府首席傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）認為2021年底前不可能恢復到疫情之前的生活。他續提到國際航空運輸協會(IATA)預測要2024年才有望恢復疫情前水準。台灣政府不斷因應疫情發展規劃補助方案，包含延長安心旅遊補助，在疫情還未解封之前，除了依靠政府的補助，建議旅行業者也可以藉機建立各縣市的旅遊品牌及路線，作為長期國旅規劃的基礎。賴瑞隆委員亦表示，台灣在這次的疫情中雖然守住了，也在今年報復性國內旅遊創下不錯的成績，但是明年復甦期間可能至少要到第四季才有望，旅行業者如何挺過這個難關，他會與李委員邀集相關單位一起研議明年的因應方案，也希望旅行業藉此調整體質，讓復甦後的觀光產業有更強的能量。

游院長最後回應表示，今天他及在座的委員對於國內目前觀光旅行產業所面臨的困境都非常關心，未來疫苗的成效還是未知數，國際旅遊考量到國民健康安全，要等到各國疫情趨緩才有機會，他也建議在座的代表可以多多提出建議，研擬相關方案提供行政部門或立法委員協助研商對策，而業者也可在此期間調整體質，未來國境開放時就能掌握各國旅遊市場先機。雙方隨後續就旅遊補助議題交換意見，雙方晤談約50分鐘，在互贈紀念品與合影留念後於上午11時50分結束。

countries: 美國 中華民國 台灣

people: 游錫堃 洪慈庸 林志嘉 李昆澤 賴瑞隆

title: 立法院 -游錫堃：讓觀光旅行業體質變強 掌握未來國境開放旅遊先機


content_text:
2020/12/02 05:30

將資助川普卸任後政治活動〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國總統川普持續挑戰大選結果之際，紐約時報、華盛頓郵報十一月卅日引述知情人士報導，川普早在大選結束後就成立名為「拯救美國」（Save America）的政治行動委員會（ＰＡＣ），藉此向支持者募集「捍衛選舉基金」（Election Defense Fund），短短四週內就籌得約一．七億美元（約四十九億台幣），與選戰高峰期的進帳紀錄不相上下，其中有不少將資助川普卸任後政治活動，川普可能再戰二○二四年大選的臆測也甚囂塵上。

主要靠「川粉」小額捐款 進帳紀錄與選戰高峰期不相上下  據報導，川普與共和黨全國委員會（ＲＮＣ）的聯合募款委員會「川普讓美國再次偉大委員會」（Trump Make America Great Again Committee），選後開始大量寄送請求捐款的郵件，川普和副總統彭斯都在信中喊話，他們需要支持者在此時踴躍捐款至「捍衛選舉基金」。競選團隊官員透露，捐款激增主要來自基本盤「川粉」小額捐款，且主要集中在大選後第一週；當川粉感到川普遭受不平等待遇時，往往會慷慨解囊。

各國人權運動人士 認同川普抗中捐款細則顯示，每一筆捐款的七十五％將撥給「拯救美國」政治行動委員會，而這部分的資金已協助還清川普競選期間積欠的債務，其餘則將供川普卸任後的政治活動之用，包括人事和旅遊需求，反而未用於目前的選舉司法訴訟；另外廿五％則分配給共和黨全國委員會，支援該黨日常運作。對此，拜登競選團隊的數位總監弗萊賀提（Rob Flaherty）在「推特」（Twitter）發文批評，川普選後的募款「完全是詐騙」。

紐時指出，許多中國、香港、越南、緬甸和新疆人權與宗教運動人士，都熱烈支持川普，與川普總是悖離國際公約等既定框架，並讓對手出其不意有關，這使他被視為一個堅決對抗獨裁者的領袖。這些人對拜登將讓美國重新遵守傳統國際規範感到擔憂，認為如此便和前民主黨總統歐巴馬一樣，不會去對抗中國的強硬行為。「天安門事件」學運領袖王丹就直言，拜登所謂促使中國守規的政策非常空洞，「美國必須了解，中共政權不更迭，中國的人權問題就不會改善。」

然而，拜登的外交政策顧問反駁道，時代已經不同，預設拜登將延續歐巴馬政府的溫和立場很不公平。再者，川普政府近來針對中國新疆、香港問題提倡的人權法案，事實上也都受到共和、民主兩黨廣泛支持。

美國第一夫人梅蘭妮亞十一月卅日透過「推特」公布白宮的耶誕節裝飾，以「美麗的美國」（America the Beautiful）為主題，動員來自全國的一二五名義工，以六十二棵耶誕樹、一○六個花環、超過三二○○串燈飾、一萬七○○○個蝴蝶結，妝點白宮一三二個房間。耶誕節白宮裝飾為第一夫人每年最重要的任務之一，今年也可能是川普一家在白宮的最後一個耶誕節。（取自梅蘭妮亞推特）

countries: 緬甸 美國 香港 越南 中國

title: 準備下一步 川普已募49億


content_text:
香港中通社12月1日電 題：反對派議員“鬧辭”生效 香港議會重回正軌

香港中通社記者 王姝

12月1日，15名香港反對派議員辭職全部生效，香港特區立法會迎來全新格局。沒有了反對派的惡意“拉布”，會議廳再沒有無休止的點算人數鐘聲，質詢期間議員與官員有問有答，議會重回正常的議事軌道。

早前，全國人大常委會就特區立法會議員資格問題作出決定，特區政府隨即宣佈楊岳橋、郭榮鏗、郭家麒和梁繼昌4人喪失立法會議員資格。其後，15名反對派議員聲言放棄承擔議員責任，決定與4人綑綁“鬧辭”，向立法會秘書處遞交辭職信。

除許智峯及毛孟靜的辭職在11月12日及13日生效，其餘13人的辭職均在12月1日生效。目前，香港特區第六屆立法會剩下的43名議員中，除鄭松泰、陳沛然外，均為建制派議員。

當日上午10時45分起，立法會發展事務委員會政策簡報會、保安事務委員會政策簡報會、資訊科技及廣播事務委員會政策簡報會如常舉行會議。與以往不同的是，會議廳內再無反對派議員的身影。

沒有了反對派的惡意“拉布”，會議廳再沒有無休止的點算人數鐘聲，建制派議員與政府官員的答問間不時閃現“火花”，議員提醒官員回答問題時要切題，議會重回了正常的議事軌道。

“沒有了攬炒派為反而反的‘拉布’，建制派會有更大空間‘是其是、非其非’。”香港特區立法會建制派召集人廖長江接受傳媒訪問時如是說。廖長江表示，議會運作愈暢順，建制派就愈能履行監察政府的職能。“是否‘橡皮圖章’，大家拭目以待。”

廖長江認為，“主流泛民”跟著極端派玩“攬炒”是自絕於社會，也令“泛民”的支持者失去選擇。反對派目前缺乏政治成熟度去做“忠誠反對派”，需痛定思痛後重新建立政治理念和面貌，重新尋覓自己的方向。

“今日開會正常好多，已經好久沒試過正常理性地與官員探討議題。”香港特區立法會議員葛珮帆對香港中通社記者說，過去一年反對派在議會上製造混亂，“有破壞、無建設”的非理性指控與辱罵令議會失去議事效率。雖然多數反對派議員“鬧辭”，但立法會仍有足夠法定人數可以開會，議會實質運作沒有受到任何影響，議事環境反而變得更好。

“政府如果做得不好，建制派一定會理性批評，議會絕不會變成‘橡皮圖章’。”葛珮帆表示，建制派議員堅守議會旨在幫香港解決問題，會繼續秉持“是其是，非其非”的態度，加強監察政府，積極為民發聲，讓更多便民利民措施早日落實。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 反對派議員“鬧辭”生效 香港議會重回正軌


content_text: 行政院長蘇貞昌今在立法院回答進口萊豬相關議題時表示，肉品公司、信功實業很支持政府的政策，信功實業晚間卻發聲明表態堅決不使用進口美國萊豬做為本公司的內外銷產品。行政院也在晚間11時解釋，蘇貞昌指的是豬農支持政府協助豬農、防範非洲豬瘟等政策，並非指涉特定豬農支持政府以國際標準開放美豬進口之政策。蘇貞昌說法遭業者駁斥，行政院秘書長兼發言人李孟諺晚間表示，今日蘇貞昌於立院院會答詢中表達屏東多數豬農支持政府政策，指的是政府除了在防範非洲豬瘟、口蹄疫拔針，輔導台灣豬肉出口的成效獲得廣大豬農支持，這次也準備百億基金要來幫助豬農，除了改善豬農的軟硬體設施，也要由政府來出錢建立完善的冷鏈系統，讓台灣畜牧產品再度登上國際舞台，並非指涉特定豬農支持政府以國際標準開放美豬進口之政策。 李孟諺指出，所有的豬農，都是政府支持的對象，台灣豬也是所有台灣人的驕傲。美豬雖然已經進口台灣幾十年，台灣豬在政府和民間的共同努力下，不但在國內站穩市佔率九成，也因為品質好，已經向重返國際市場邁向第一步。在農委會和各級政府的合作輔導下，即使是明年開始開放萊豬進口，也撼動不了台灣豬肉的高度競爭力。李孟諺說，透過進口檢驗、溯源追蹤、清楚標示等措施，也會確保民眾在市場或餐廳，都能清楚選擇最新鮮、高品質的台灣豬。所有的豬農，都是政府支持的對象，台灣豬也是所有台灣人的驕傲。【中央社台北1日電】行政院秘書長李孟諺今天表示，行政院長蘇貞昌今天在立院答詢中表達屏東多數豬農支持政府政策，指的是政府除了輔導台灣豬肉出口成效獲得豬農支持，這次也準備百億基金幫助豬農，並非指涉特定豬農支持政府以國際標準開放美豬進口的政策。有媒體報導，蘇貞昌今天赴立法院備詢，國民黨立委蔣萬安提及美豬議題，並指出屏東豬農有向他反映美豬若開放會衝擊國內豬農產業，蘇貞昌追問「哪一家？」蔣萬安拒絕回答，但蘇貞昌隨後表示是「信功」，且該業者很支持政府的政策。不過信功晚間透過臉書聲明，堅決不使用進口美國萊豬做為公司的內外銷產品。針對信功實業公司聲明，李孟諺透過新聞稿表示，蘇貞昌在立院院會答詢中表達屏東多數豬農支持政府政策，指的是政府除了在防範非洲豬瘟、口蹄疫拔針，輔導台灣豬肉出口的成效獲得廣大豬農支持，這次也準備百億基金要來幫助豬農，除了改善豬農的軟硬體設施，也要由政府來出錢建立完善的冷鏈系統，讓台灣畜牧產品再度登上國際舞台，並非指涉特定豬農支持政府以國際標準開放美豬進口的政策。李孟諺強調，所有的豬農都是政府支持的對象，台灣豬也是所有台灣人的驕傲。美豬雖然已經進口台灣幾十年，台灣豬在政府和民間的共同努力下，不但在國內站穩市佔率9成，也因為品質好，已經向重返國際市場邁出第一步。在農委會和各級政府的合作輔導下，即使是明年開始開放萊豬進口，也撼動不了台灣豬肉的高度競爭力。李孟諺說，透過進口檢驗、溯源追蹤、清楚標示等措施，也會確保民眾在市場或餐廳，都能清楚選擇最新鮮、高品質的台灣豬。

journalist: 聯合報 / 記者賴于榛／台北即時報導

countries: 美國 台灣

people: 蘇貞昌 蔣萬安

title: 信功反萊豬打臉蘇貞昌 政院撇清：非指涉豬農支持


content_text: 三星電子(Samsung Electronics)信心滿滿，2022年將進入首度採用GAA架構的3奈米世代，屆時將力奪先進製程技術龍頭，然據半導體設備業者透露，台積電大客戶訂單在握，...

journalist: 陳玉娟

title: 台積電為2奈米GAA加裝雙保險 新增2.5奈米製程


content_text:
ANNIVERSARY: The province’s breakaway movement nominated UK-based exile Benny Wenda as interim president as the region marked the anniversary of a 1961 date

West Papuan leaders have declared a provisional “government-in-waiting” of the contested Indonesian province, as the UN said it was “disturbed by escalating violence” there, including the killing of a child allegedly by security forces.

The province marks Independence Day on Dec. 1, the anniversary of West Papua’s declaration of independence from Dutch colonial rule in 1961 and the raising of its now-banned Morning Star flag.

The Indonesian military took control of the province in 1962, and it has been subject to a fierce separatist struggle ever since.

Papuan activists attend a protest in Surabaya, Indonesia, yesterday to mark the Free Papua Organization anniversary. Photo: AFP

The independence movement, the United Liberation Movement for West Papua (ULMWP), has laid out a new constitution and nominated exiled leader Benny Wenda as its interim president.

“Today, we honor and recognize all our forefathers who fought and died for us by finally establishing a united government-in-waiting,” said Wenda, who is based in the UK. “Embodying the spirit of the people of West Papua, we are ready to run our country.

“As laid out in our provisional constitution, a future Republic of West Papua will be the world’s first green state, and a beacon of human rights — the opposite of decades of bloody Indonesian colonization. Today, we take another step towards our dream of a free, independent and liberated West Papua,” he added.

Ahead of yesterday, which is often a date of significant unrest and violence, Office of the UN High Commissioner for Human Rights spokeswoman Ravina Shamdasani said: “We are disturbed by escalating violence over the past weeks and months in the Indonesian provinces of Papua and West Papua and the increased risk of renewed tension and violence.”

Shamdasani said in one incident on Nov. 22, a 17-year-old was shot dead and another teenager injured in an alleged police shootout.

The boy’s body was found at Limbaga mountain in the Gome district of West Papua.

She also cited the killing of church pastor Yeremia Zanambani, whose body was found near his Hitadipa district home riddled with bullets and stab wounds.

Zanambani “may have been killed by members of the security forces,” Shamdasani said. “Earlier, in September and October 2020 there was a disturbing series of killings of at least six individuals, including activists and church workers, as well as non-indigenous residents. At least two members of the security forces were also killed in clashes.”

Thirty-six demonstrators were arrested in Manokwari and Sorong in pro-independence protests over the weekend.

Indonesian-controlled Papua and West Papua form the western half of the island of New Guinea.

The people indigenous to the provinces are Melanesian, ethnically distinct from the rest of Indonesia and more closely linked to the people of Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu, Fiji and New Caledonia.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: West Papua independence advocates pick head


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月02日訊】美國大選繼賓夕法尼亞和亞利桑那州議會舉行選舉公聽會後， 美東時間週二（12月1日）上午密歇根州也舉行選舉公聽會。新唐人、大紀元將進行現場直播（中文同聲翻譯）。
新唐人截取部分直播精采片段。
【密歇根州選舉公聽會直播片段五】戴「川普2020」帽子的非裔博默爾指證 當面直指主席台州議員：這是處心積慮的舞弊！

（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 【密歇根州公聽會】非裔博默爾：這是處心積慮的舞弊！


content_text: 新華社報導，四川省長尹力將擔任福建省委書記，海南省長沈曉明將升任省委書記，甘肅省長唐仁健將返北京擔任農業農村部部長。多維網報導，這些人事異動，都是日前中共中央政治局會議中的決定。據多維網，十一月卅日中共中央政治局召開會議，有消息稱，該次會議確定了福建、海南、農業農村部的高層人事。 福建省委書記于偉國、海南省委書記劉賜貴，都已到年滿65歲的正部級退休年齡。福建新一把手的尹力，現年58歲，山東濟南人，畢業於山東醫科大學，後來在俄羅斯獲得醫學博士學位，亦曾在美國哈佛大學公共衛生學院進修。他曾在大陸國務院研究室工作，後來調衛生部，官至副部長，之後歷任大陸國家食品藥品監督管理局局長、國家衛生委副主任，2015年空降四川擔任省委副書記，翌年升任省長。升任海南書記的沈曉明，現年58歲，浙江人，也是醫生出身，醫學博士，曾任上海兒童醫學中心院長、上海第二醫科大學校長，後來從政擔任上海市教育委員會主任、副市長、浦東新區區委書記、上海自貿區管理委員會主任，2016年調任大陸教育部副部長，翌年空降海南任省長。現任大陸農業農村部部長韓長賦已66歲，此前盛傳該部黨組副書記、副部長韓俊扶正，但韓俊較早前空降吉林任省長，最新消息稱，甘肅省長唐仁健將出任農業農村部部長。58歲的唐仁健是重慶人，經濟學博士，長期在農業系統工作，本身是一位農業專家。另有消息，江蘇省委副書記任振鶴將升任甘肅省長。據悉，中共多個省的省委書記和省長接連進行調整，此前吉林、湖南、貴州、雲南四省在一日內同時調整省委書記一職後，這四省省長也進行調整。

countries: 俄羅斯 美國

title: 中共政治局會議決定人事布局   唐仁健將任農業部長


content_text:
國際中心／綜合報導

土耳其驚傳駭人虐童案，31歲母親艾姿奇（Ezgi Korucu）因為長期遭到丈夫家暴，竟然將氣發洩在自己才18個月大的女兒身上，不但用刀片傷害孩子的皮膚，甚至還將肥皂水與漂白水「注射」到女兒體內。殘忍行為曝光後，她歲即遭到警方收押，目前將面臨20年的刑期。

▲艾姿奇不堪丈夫家暴，把氣發洩在年幼女兒身上。（示意圖／翻攝自pixabay）

根據《鏡報》報導，艾姿奇忍受丈夫家暴長達13年，壓力越來越大，最後將情緒發洩在自己的年幼的女兒愛瑠爾（Eylul Mira）身上，她趁家人不在家或睡著時，拿刀片剃光女兒的頭髮，在愛瑠爾的臉部、胸部、四肢甚至眼皮留下傷痕，還用注射器將肥皂水及漂白水注入女兒靜脈，手段相當兇殘，直到醫院偶然間發現愛瑠爾全身的傷口後，這起事件才終於浮上水面。

警方調查後發現，艾姿奇育有3個小孩，過去就有過2次涉嫌虐待，而遭到拘留的紀錄，最後都被釋放，他們懷疑艾姿奇也曾對其他2個孩子進行過同樣的虐待，於是立刻將她收押。

▲艾姿奇將肥皂水、漂白水注入女兒靜脈。（示意圖／翻攝自flickr）

艾姿奇入獄後，悲傷地向警方解釋，因為受到丈夫的羞辱，所以她永遠無法再愛女兒，才會希望女兒慢慢的死去，如今只希望待在監獄的時間，能讓她短暫逃離現實生活，這讓警方聽完相當感慨。另外，她也在獄中寫下一封信，內容提到，自己真的不是一個壞媽媽，同時也感謝丈夫「謝謝你沒有在孩子的面前羞辱我…」

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 綜合

title: 要她慢慢死！狠媽為1歲女兒「注射漂白水」還割肉 | 國際


content_text:
知情人士透露，樂金化學(LG Chem)計劃在2021年將其在中國替Tesla生產的電動車電池芯產能增加1倍以上，以跟上Tesla在中國市場的成長。

根...

journalist: 陳端武

title: 樂金化學擬倍增中國電池產能 滿足Tesla需求


content_text:
桃園市長鄭文燦（左）今天和關島總督盧．里昂古蕾露（中）視訊交流，今年才恢復設立的駐關島台北經濟文化辦事處處長陳盈連（右）也與會。（記者陳恩惠翻攝）

2020/12/01 21:33

［記者陳恩惠／桃園報導］桃園市長鄭文燦今天與關島總督盧．里昂古蕾露（Lou Leon Guerrero）視訊通話，針對航線、觀光、醫療等議題交流，並援助萬片防疫口罩，同時將與美國西岸姊妹市聖貝納迪諾郡、東岸機場城市紐華克持續視訊交流。

鄭文燦表示，台灣防疫成為世界典範，全靠中央、地方政府合作，防疫從機場、醫院到社區防堵，有完善邊境管制、精準篩檢、醫藥系統、科技資訊系統、防疫產業鏈供應，桃園的口罩國家隊，讓台灣口罩供應量從日產百萬提升至千萬片，在確保產能充足與產量無虞下，捐贈防疫物資給友好城市及國際友人，會中也透過駐關島台北經濟文化辦事處處長陳盈連轉贈防疫物資。

里昂古蕾露對台灣防疫表現大加讚賞，表示關島有部分民眾未依規定造成傳染，對疫情仍需嚴陣以待，從台灣防疫經驗中學習甚多，希望以台灣模式做為借鑒，感謝桃市的口罩，期盼疫後能拜訪桃園，與桃園醫療體系多交流；陳盈連也認為，線上論壇是很好的開始，相信雙方會有更多交流；會後，昂古蕾露寫下「Taiwan Can Help」，鄭文燦則祝福「Taoyuan is helping 台灣挺你」。

桃園市政府秘書處處長顏子傑說，桃園在外交部的協助下與關島重啟交流，希望未來能有更多經貿合作；受邀出席的星宇航空執行長翟健華也說明星宇北美航線的飛行計畫，盼能與關島有合作的機會。

countries: 台灣 美國

things: 防疫 經濟

title: 桃園市「國際城市線上對談」 鄭文燦與關島總督熱線


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月02日訊】美國大選繼賓夕法尼亞和亞利桑那州議會舉行選舉公聽會後， 美東時間週二（12月1日）上午密歇根州也舉行選舉公聽會。新唐人、大紀元將進行現場直播（中文同聲翻譯）。
新唐人截取部分直播精采片段。
【密歇根州選舉公聽會直播片段四】證人：我要是不挺身而出，我會睡不著，良心會不安。

（責任編輯：李紅）

title: 【密歇根州公聽會】證人：我要不挺身而出會良心不安


content_text:
〔記者郭嘉良／嘉義市報導〕嘉義市22個社區637位長者，參加為期3個月的逆齡健康課程後，其中513位長者身體年齡比實際年齡平均減少8歲，整體身體年齡共減4104歲，嘉義市衛生局2日下午於嘉義市東區體育館，為這幾位逆齡長者舉辦「逆齡人生老不休」結業式；市長黃敏惠親自表揚績優前5名團體及體適能進步最多的宋秋蓮女士，上課後身體年齡足足逆齡了18歲，堪稱健康全能王！

黃敏惠市長表示，針對高齡化民國100年我們就走在前面、超前部署，嘉義市受邀到愛爾蘭都柏林成為全世界30個發起城市之一，更是全台第一個高齡友善城市；現在高齡化海嘯就在眼前，高齡佔人口比例已超過16%，我們希望大家活得好、老的慢、生活過得更好，近幾年我們編列預算辦理「逆齡人生課程」，也與嘉創中心合作測驗體適能並追蹤健康狀況，三年來累積參與長者越來越多，測試後身體年齡越來越逆齡。雖然身體、年齡會老化，但只要多運動、營養均衡，就能活得更健康。

衛生局表示，連續三年我們開設各種課程，每年課程結束都會需求訪談，收集意見為長者量身打造更符合需求的健康促進課程；我們延攬在地醫療團隊及豐富的社區專業師資，讓課程不只是課程，而是最棒的分享與學習。例如將戲曲結合慢性病預防就是很好的例子，又能表演、又能牢記健康口訣，從老人家的最愛出發增加趣味。

為評價課程成效及激勵社區參與學習特別訂定獎勵機制，包含「出席率(40%)」、「體適能進步率(40%)」及「老師評比(20%)」三大面向。嘉創中心吳宏生協理表示，自2013年起與嘉義市衛生局合作建立全台首創在地銀髮體適能常模資料庫，以「身體年齡」讓受測者有感，「今年完成前後測513人，整體身體年齡共減4104歲，平均年輕了8歲!」比對三年來持續參加課程長者的體能變化極具價值。結業典禮並公布前五名獲獎單位，分別是「頂庄社區發展協會」、「車店社區發展協會」、「白川町社區發展協會」、「北門辦公處」、「長竹社區發展協會」。

受邀分享的東門社區68歲何伯堂先生，提到最大收穫是二年來體適能分數顯著進步，從原本前測列管為衰弱前期對象，經上課後逆轉為健康族群，現在是身體年齡55歲逆齡13歲的「歐爸」，比退休時更有活力!另一位「年輕9歲」的退休教師劉秀琴女士是車店社區資深志工，每週最期待就是上課，老師說學逗唱給長輩帶來的歡笑，還發現歌仔戲的美妙，也能從中獲得健康新知，期待往後能持續推廣樂齡學習課程。

taiwan-subdivisions: 東區 嘉義市 北門

title: 長者健康促進課程　結業均成績年輕8歲


content_text:
美國總統當選人拜登當地時間周一（30日）宣布，提名聯儲局前主席耶倫（Janet Yellen）出任財政部長，美媒引用專家說法，認為中美貿易戰仍將持續，但如何去打，美方或有3個轉軌：一是謹慎使用關稅手段，二是加入CPTTP（全面進步跨太平洋夥伴協定）、三是限縮軍事相關產品輸出而開放其他產品。

據香港經濟日報今天報道說，拜登中國，美財長換女鴿子耶倫 ，中美貿易戰或3轉軌。並指耶倫不僅會是美國史上首位女性財政部長，也將是不分性別曾執掌白宮經濟顧問委員會、聯儲局、財政部等3大機構的第1人。

據該報道，耶倫屬新興凱因斯學派（Keynesian economics），較著重於勞動力市場與物價，也重視政府的市場調節作用，可能會加速新紓困法案出現。理論上，耶倫被提名後還要獲國會通過，不過以其人脈和形象，在共和黨主導的參議院也可望過關。

儘管拜登與其財經內閣可能會先致力於改善美國國內經濟，以及試圖修補二及分化嚴重的政治撕裂，但與中國的貿易戰也是必須處理難題。專家認為拜登可能會先結束與歐盟等盟友的貿易摩擦，專註針對中國，但是一定不會再擴大中美貿易戰的規模。

據美國兩大智庫之一彼得森國際經濟研究所高級研究員胡夫鮑爾（Gary Clyde Hufbauer）指出，耶倫對中美問題難以處理且牽動全球，會更加謹慎，她之前已反對特朗普（Donald Trump）政府以關稅當武器的做法。

耶倫可能也會建議拜登政府，推動美國加入CPTPP，該協議前身TPP（跨太平洋夥伴協定）由奧巴馬（Barack Obama）政府發起，但特朗普就任第4天就宣布美國退出，如今實質主導者是日本、澳洲，多半是美國盟友，可以形成聯盟力量制衡中國。不過中國國家主席習近平11月在簽訂RCEP（區域全面經濟夥伴協定）後，也表明有興趣加入CPTPP，日本回應則是歡迎任何符合條件又同意條款的經濟體加入。

據該報道說，在實體清單和制裁“黑名單”問題上，耶倫可能會縮小範圍。胡夫鮑爾指出，耶倫可能會將中美貿易戰中的國安考量，限縮在軍事相關範圍－－即只會對涉及國安問題的中企或產品制裁，讓其他產品自由貿易。

香港經濟日報說，特朗普已用國家安全為由大舉制裁中國企業，近期更推出禁止投資軍事相關中企、增列89家黑名單等措施，但之前包括對WeChat（微信海外版）、TikTok（抖音海外版）指控卻缺乏證據，均被法院發出禁制令阻止實行，是較可能從耶倫接任財政部受益的中企。

journalist: 小山

countries: 香港 中國 澳洲 日本 美國 歐盟

taiwan-subdivisions: 太平 新興

title: 拜登擇耶倫為財長 稱譽女鴿子


content_text: 法國南部一名體重約300公斤的男子，因跌斷腿困在臥房地板好幾個月，但因身軀過於龐大難以移動，當局出動了大約50名員警、救難人員和醫師，協助這名男子離開屋內。法新社報導，帕納畢耶（Alain Panabiere）的律師科多尼（Jean Codognes）表示，53歲的帕納畢耶跌斷腿後困在位於貝比濃市中心的家中好幾個月。 帕納畢耶由兄弟照料他的飲食，但他的情況急速惡化，他的律師科多尼10月底致函法國內政部長達馬南（Gerald Darmanin），請求提供緊急救援。幾天後，帕納畢耶和法國反肥胖聯盟（Anti-Obesity League）也提出控告，指控當局未能協助「陷入險境的個人」。科多尼說：「這是高風險的任務。」警方在帕納畢耶的兩層樓住宅執行救援任務時，於狹窄街道圍起封鎖線。警方表示，附近的鄰居也被要求離開住家，以免發生意外。根據現場的法新社記者表示，工人強化建物結構後，切出一個通道通往二樓外牆。接著吊著點滴的帕納畢耶，被小心翼翼地抬到停在屋外起重機上的一個金屬箱，然後把他送下來到在一旁等候的救護車上。蒙貝列（Montpellier）附近一所醫院的院長亞維農（Antoine Avignon）說：「當你要再次移動一名已2到5年不動如山的人，會有心臟失償和靜脈栓塞的風險。」「你讓休息了一段時間的心血管系統重新恢復。」亞維農表示，帕納畢耶將在蒙貝列治療，幾週後再轉到復健中心。

title: 法國300公斤男跌斷腿受困家中 當局出動50人救援


content_text: 美國總統當選人拜登今天介紹他的高階經濟政策顧問團隊，並呼籲國會通過強有力的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情紓困方案，他承諾下月就職後將採取更多行動重啟經濟。拜登（Joe Biden）在家鄉德拉瓦州威明頓（Wilmington）表示，國會在他下月20日就職前所通過的任何此類方案，「頂多僅是個開始」。 和拜登一起露面的包括即將出任美國財政部長的前聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）。葉倫表示，COVID-19疫情和其在美國造成的經濟傷害，是美國人的「悲劇」。她指出：「有必要採取緊急行動。無所作為將產生不斷強化的衰退，造成更多的破壞。」團隊成員還包括將擔任經濟顧問委員會（Councilof Economic Advisers）主席的普林斯頓大學經濟學家勞史（Cecilia Rouse），這個委員會成員包括經濟學家布謝伊（Heather Boushey）和柏恩斯坦（JaredBernstein）。華府智庫「美國進步中心」（Center forAmerican Progress）主席譚登（Neera Tanden）將出任白宮管理及預算局（OMB）局長。2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 拜登介紹經濟顧問團隊 籲國會通過疫情紓困方案


content_text:
少數的準媽媽懷孕時，因胰島素分泌不足，造成血糖上升，罹患妊娠糖尿病，醫師提醒產婦於孕期都應接受葡萄糖耐受性試驗，早期診斷妊娠糖尿病早期介入，減少巨嬰症及新生兒低血糖的機率，確保母嬰身體健康。（李明朝報導）

懷孕對準媽媽來說是一件很高興的事情，當沈醉在喜悅之中，被醫師告知有妊娠糖尿病，可能多數孕婦都會感到恐慌。衛福部桃園醫院新陳代謝科主任羅世慧醫師表示，妊娠糖尿病包含兩大類，其一為孕婦在懷孕前本身就有糖尿病，只是沒有檢查，其二為懷孕後期，胎盤會產生荷爾蒙，因荷爾蒙對胰島素產生阻抗，造成胰島素不足、血糖上升，因此孕婦在懷孕6至7個月期間，都應接受葡萄糖耐受性試驗，以確定有沒有妊娠糖尿糖。

羅世慧醫師表示，母體妊娠糖尿病，胎兒可能會有先天畸型、巨嬰症、新生兒低血糖，呼吸窘迫症候群、黃疸症等症狀，所以孕婦一定要控制好血糖。

醫師提醒孕婦如果有糖尿病家族史、肥胖、高血壓、高齡產婦或妊娠糖尿病史，懷孕時就要提高警覺，及早到醫院接受檢查，早期診斷即時醫療介入，防止合併症狀出現。

journalist: 李明朝

title: 妊娠糖尿病別輕忽　孕婦血糖飆高要有警覺


content_text:
來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

事件：

為維護月末流動性平穩，今日（2020年11月30日）人民銀行開展2000億元MLF操作和1500億元逆回購操作。

合適的期限，合適的時點

今日，人民銀行不僅投放了2000億元MLF資金，且操作了1500億元OMO逆回購，還公告12月15日仍會進行MLF續作。我們深感貨幣當局是在合適的時點向市場提供了合適期限的資金，彰顯了貨幣政策的靈活適度，也體現出對於中期資金利率的呵護。

11月10日20永煤SCP003違約后，人民銀行立即通過OMO逆回購和MLF工具向市場注入了充足的流動性，維護了銀行體系資金的合理充裕，此後DR007利率一直圍繞著OMO逆回購利率運行，且DR001利率運行的中樞由11月10日的2.2%下降至了27日的1.0%。

但是，受到信用事件等因素的綜合影響，更長期限的利率出現了不同程度上揚，其中以6M到3Y期限最為顯著。上述現象體現出銀行體系對中長期資金的渴求。此時單純供給7D等短期資金並不夠「解渴」，MLF的期限剛好位於收益率曲線上行壓力最大的部分，剛好可以滿足銀行體系的實際需求，不僅讓市場中的中期資金需求得到滿足，而且沒有讓短期資金「溢出來」。

此外，相較於7D資金而言，1Y期限資金的供給也更有助於穩定信用債市場的融資。無論從實證上看還是從理論上講，1Y期限無風險利率對信用債收益率的影響均強於7D期限。

很顯然，本次MLF操作的時間點也是合適的。第一，今日為11月最後一日且臨近年末，MLF資金的投放可以維護月末以及跨年流動性的平穩。第二，12月6日將有3000億元MLF到期，如果待12月15日再進行操作，那麼這期間中期資金的短缺還會加劇，這也是我們不願意看到的。

目前1Y AAA級CD利率已經上升至18年四季度的水平，我們對於其未來的走勢並不悲觀。第一，正如上文所述，今日的MLF超預期操作已充分體現出央行穩定1Y資金利率的意圖。第二，歷年12月均為財政支出的大月，今年亦不會例外。12月財政支出的加速有利於中長期流動性迴流銀行體系。

風險提示：財政資金投放的節奏不受貨幣當局的掌控，這可能給銀行體系流動性帶來擾動。

發佈日期：2020-11-30

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。

title: 【固收】合適的期限，合適的時點——20年11月30日MLF操作點評（張旭/危瑋肖）


content_text:
日期:12月2日消息，2020年金足獎得主揭曉，C羅成為了獲獎者。

今年入選金足獎候選名單的有C羅、梅西、基耶利尼、薩拉赫、拉莫斯、萊萬、阿圭羅、皮克、內馬爾、比達爾，C羅成為第一位獲獎的葡萄牙球員。

金足獎於2003年創立，經過改制后變為表彰28歲以上並在足壇有過突出成就的運動員，由摩納哥王室讚助，有多家權威媒體參與投票。

歷屆金足獎得主一覽：

2003年 巴喬

2004年 內德維德

2005年 舍甫琴科

2006年 羅納爾多

2007年 皮耶羅

2008年 卡洛斯

2009年 羅納爾迪尼奧

2010年 托蒂

2011年 吉格斯

2012年 伊布拉希莫維奇

2013年 德羅巴

2014年 伊涅斯塔

2015年 埃托奧

2016年 布馮

2017年 卡西利亞斯

2018年 卡瓦尼

2019年 莫德里奇

（卡拉斯）

countries: 葡萄牙 摩納哥

title: C羅力壓梅西內馬爾榮膺金足獎 葡萄牙球員首次獲獎


content_text:
2020害人有多慘？除了我們少了每年固定出國的行程以外，還有很多異國夫妻的感情也造成危機。

歐陽靖今年與日籍老公結婚，並公開懷孕消息。今天卻在臉書自曝與老公婚姻陷入危機，一切都是因為「新冠病毒」。

歐陽靖臉書原文：

「這兩天有不少媒體在未經查證的情況下，擅自報導了關於我的近況，消息來源是『讀者爆料』（誰？？）。一早起床被記者訊息轟炸才知道這件事......正在幫新醬換尿布、餵奶我是要怎麼回啦？

為了不讓大家誤會，而且一直被問、一直解釋真的很累，所以我在這裏公開說明一下，謝謝大家的關心，也請『讀者們』別再腦補猜測了！

夫妻失和？

是的，我們已經很久沒有聯絡，IG也互相取消追蹤對方了。

為什麼？因為一個無法解決的問題：新冠病毒。

今年三月，疫情開始在日本爆發，當時身懷六甲的我為了寶寶的安全，決定提早回台灣產檢。沒想到才剛回到台灣還在居家檢疫期間，志村健就因病往生，東京奧運也宣布延期了......那個時候，我更確定自己回到台灣是正確的。（即使剛回來時被網友罵個半死，還叫我不要帶病毒回來......壓力真的很大......）

之後日本疫情不斷地失控，至今已經超過十五萬人確診..是的，十五萬人，包括孕婦、嬰幼兒，而且絕大部分都在我們居住的東京都。

先生的職業是街拍攝影師，而他工作的地點就是群聚感染最嚴重的新宿歌舞伎町一帶。他跟許多日本人一樣，自始自終抱持著輕忽疫情的態度，並沒有防疫觀念，照樣旅行、上居酒屋、抽菸、不洗手…但也沒染疫（也或許只是沒被驗出來）。也因此，他完全無法認同來台灣必須被強制隔離14天的政策。

日本雖然也有居家隔離規定，但卻是『佛系隔離』......入境後就立即出門趴趴走也沒罰則。他認為我應該要抱著小孩去日本，繼續當他的助理、輔佐他的事業；但我不想讓孩子冒這個風險。

就因為防疫觀念的不同，我們起了一些爭執。因為賭氣，他再也不與我聯繫，並要求我取消追蹤他的IG。

可能有人會問：他為什麼不願意為了見老婆孩子被隔離14天？

至今，我們已經將近9個月沒見面了，先生甚至沒見過我肚子大起來的樣子，這個孩子對他來說是很虛幻的......他又怎麼會思念一個素未謀面的人呢？而隔離14天對他的工作影響實在太大。

也有人建議我應該要去日本，但新醬的健康風險誰來承擔？身為一位母親，我絕對不認同！

在疫情沒完全平息、國境開放，或是疫苗普及前，我跟先生是不會見面的。等到世界回歸平靜，我們也會再商討人生下一步該怎麼走。

照片是前幾天新醬在雞蛋花樹下小睡，結果剛好一朵花掉到他的頭上…我們好喜歡現在台南的幸福生活。

再次謝謝大家關心，也請大家不要給我們壓力與過多關注；我依然希望新醬有一天能去東京，也能跟自己的父親團聚。」

source:Pexels

事實上，媽媽妞社團中也有不少夫妻也是因為疫情關係不得不分隔兩地，大部分都是爸爸待在國外工作，媽媽帶著孩子回台灣；不然就是台灣媽媽忍著思念家人、朋友的辛苦，整整一整年跟老公待在國外，不敢回台灣。

source:Pexels

居日的網友媽媽分享：「兒子去年11月出生。想說3個月之後在帶回台灣，結果就發生疫情，到現在一歲也都沒回去。沒回去的原因是：飛機上是密閉空間，風險太大了；但如果當初選擇在台灣生產，我可能到現在也不回了日本。」網友媽媽還補充：「現在兒子越大我越不敢帶他坐飛機，而且還要隔離14天！我沒辦法想像跟我兒子關在一起14天！」

還有另一位異地戀的媽媽狀況相反，爸爸在日本上班，而媽媽回台灣生產。現在小孩一歲了，日本爸爸也都沒辦法參與到，即便每天視訊，日本爸爸還是很落寞：「小孩最可愛、最聰明的階段我都沒參與到。」雖然覺得有些孤獨，日本爸爸也不要求台灣老婆急著回日本，因為就如同居住在日本的網友們所說：「日本疫情遠比新聞寫的還要嚴重得多。」

這些遠距離的家庭，無法相聚的主要原因有3個：

第一道關卡：搭飛機

source:Pexels

飛機是高風險空間，只要一人中標，病毒就會在密閉式空間流竄，躲都沒辦法躲！但如果真的下定決心，夫妻間還要考慮「誰去找誰」？

Case1.《媽媽帶著小孩去國外找老公》

即便沒有疫情，一個人帶嬰幼兒搭飛機都是件不容易的事情：媽媽扛兩人份行李，揹一個娃，可能還會有推車這種無法收納的大型物件，還要應付嬰幼兒搭飛機時的不適跟哭鬧、任性，想到就覺得頭皮發麻！有些媽媽甚至是一打二、一打三，就為了去找老公。而且到了異地後，就再也沒有台灣便利的生活、娘家人的支援，必須過著單打獨鬥的日子。

還有第二個隱藏問題：部分沒請育嬰假的媽媽們，工作怎麼辦？

Case2.《爸爸找妻小》

妞編輯所遇到的案例都是爸爸在國外工作，如果回台灣的話勢必有可能長時間回不了國外的工作崗位。而這也是大部分家庭所考慮的：爸爸要放棄現在的工作嗎？

第二道關卡：與孩子一起隔離14天、甚至28天

source:Pexels

接著到了他國後，有的國家規定入境者要隔離14天，那媽媽們就要跟孩子被困在小房間裡一打一。養過小孩的都知道，帶孩子出門絕對比兩人悶在家輕鬆......與孩子被困在小空間的媽媽，除了一打一、一打二更不可能休息以外，還要不斷利用有限的空間陪玩，除此之外也要在人生地不熟、有限的資源下盡量保持生活品質：洗衣服、打掃、處理三餐......想到就覺得害怕啊～

但如果你要去的國家不必隔離、佛性對待各國入境的旅客，這國家你敢放心嗎？

第三道關卡：什麼時候才能回到正常的生活？

source:Pexels

疫情短時間內不可能結束。我們與另一半團聚後，又要隔多久才能回來熟悉的台灣？你願意重複上面兩個關卡，帶著小孩飛來飛去？甚至有些到外地工作的爸爸，也因此無法回台灣過年團聚。

source:Pexels

但幸好，這些單獨待在台灣、與老公分開的媽媽們還有娘家、親友的支持與陪伴。雖然偽單親的生活有些孤單，但至少不會無助！像歐陽靖也獲得自己媽媽的全力支持與陪伴，許多網友媽媽們也重溫了「當爸媽的小公主」的美好，每天工作、育兒之餘都能無憂無慮的陪伴家人。尤其是在自己為人父母後，更能體會當年父親、母親對我們的付出，感情更好、相處也更能為彼此著想。

source:Pexels

今年的疫情，讓許多人的生活發生重大改變，人與人之間的距離也變得更遠，但也讓我們更珍惜現在的生活。妞編輯真的希望2020年趕快過去，快讓我們的生活恢復正常，讓所有的夫妻、異地戀的親朋好友們趕快團聚啊！

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

countries: 日本 台灣

events: 疫情 新冠病毒

references: 臉書 網友

title: 歐陽靖的台日婚姻危機！許多遠距離家庭感同身受：「根本不敢帶小孩搭飛機去找爸爸」


content_text:
▲黃色殲-20的神祕補丁讓網友猜翻。（圖／翻攝自微博，下同）

記者林彥臣／綜合報導

解放軍殲-20隱形戰機機身大多是黑色或銀色的，所以從照片中很多設計細節不能輕易觀察到，近期在網路上流傳一張黃色機身的殲-20，讓鴨翼上的一個「神秘方形開口變得特別醒目，讓許多人猜測這個開口到底是什麼功能？

粉絲專頁「Modern Chinese Warplanes」轉載了一系列的黃色殲-20的照片，其中最引人注意的是鴨翼上的黑色方形開口，因為那個開口的外型非常在黃色機身下顯得非常違和，甚至用補丁（patch）來形容這個開口。

相關照片被轉載到其它軍事社團之後，有網友猜測，「硬管加油口」、「我認為就是機炮啦...上面是維護補給彈藥倉活門」、「總之不會是開太深的槽，畢竟那裡下面就是鴨翼的轉軸」。

►每包才12元必囤！東風3層衛生紙下殺5.3折

title: 黃色殲-20鴨翼「神秘補丁」　網友猜翻天：機炮艙門？


content_text:
縣府於107年11月7日與亞果遊艇集團重新簽署「澎湖青灣仙人掌公園BOT營運移轉案」，作為起始點的PIDC澎湖國際浮潛中心已提早完成，未來將用5年時間，分期開發佔地總面積達18萬1,428平方公尺的仙人掌公園區域，並可望在115年整體修建完成營運，打造青灣成為國際級的觀光特區，形塑澎南地區的全新海陸觀光旅遊動線。

亞果集團在103年成立，由高雄亞洲新灣區開始，在全臺開發優質的遊艇碼頭，106年6月完成澎湖亞果遊艇碼頭；由於營運績效良好，如今又成功簽下青灣仙人掌公園的整建BOT營運移轉案，預期將用5年時間開發仙人掌公園、澎湖國際潛水中心、國際藝術村與海景渡假村、休憩區，打造青灣成為國際級的觀光特區，未來並將串連馬公亞果遊艇碼頭，形塑全新的「南環海陸旅遊動線」。

青灣仙人掌公園BOT案的前任營運商，曾投資新臺幣2億元，完成園區的仙人掌展示空間、溫室與浮潛中心等建築，以及藝術村、大山砲臺與海島特色文創中心等，卻因資金遲遲無法到位，加上營運績效不佳，幾經協調，雙方合議終止契約。

如今亞果集團繼投資馬公亞果遊艇碼頭之後，再接手青灣仙人掌公園的BOT營運移轉，未來將再增加餐廳與度假村等服務設施，讓服務更加完善，並帶動馬公南環的觀光發展。

青灣仙人掌公園，總面積達18萬1,428平方公尺，由亞果遊艇集團取得 BOT案50年的經營權，未來將投入超過3.3億資金進行整建，包括已完成整建開始營運的PIDC在內，最快預計在115年完成全區營運，同時可為澎湖創造600個工作機會，帶動澎湖南環觀光的發展。

亞果集團將分5年來開發仙人掌公園區域，將打造青灣成為國際級的觀光特區。（亞果集團提供）澎湖青灣仙人掌公園曾耗資新臺幣2億元完成園區，如今落得荒涼無比，有待亞果集團規劃開發。（哈奇攝）

journalist: 哈奇

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 高雄 成功

title: 青灣BOT案 預計115年完成


content_text:
◎ 李兆坤

報載中國「紅讀計畫」的繁體字版童書進入台灣市場，這個問題早非一日之寒。中國市場廣大，造就其物廉的優勢，加上兩岸都使用中文，因此部分家長幫小孩挑選伴讀書籍、玩具時，無論是單純的文字圖畫，還是有聲出版品，如果只考慮價格，看到正體字就購入，很容易挑到來自對岸的產品。我們孩童長期耳濡目染下，思想或是語文使用習慣，不知不覺很容易受到對岸的影響而不自覺。

早年兩岸尚未開放交流前，政府很重視來自日本的詞彙、字體，對我國語文教育的影響。當年國語推行委員會甚至主動出擊，公布標準宋體、楷體、方體等電腦字體，無償提供大眾下載，也成為目前微軟視窗軟體系統用字（細明、標楷、標黑）。對於我國各界目前文書處理字體標準化，影響深遠。

進入智慧行動載具的年代，恰巧國語會裁撤，承接的終身教育司，在這方面著力不深，造就各家手機系統用字，無論是蘋果iOS還是安卓系統的手機字體，充斥中國的字音字形，使得我國語文教育所教授的標準用字、讀音，只有在國語文的課堂上使用。一旦孩童接觸到行動載具，馬上看到的是中國字體、拼讀，到最後不知不覺被對岸所同化。

許多長輩喜歡轉傳的圖片、影音，很多來自對岸，其語詞、口音都與本地不同。卡通、童書、玩具不是簡體字轉正體字即可，包含詞彙的轉換，甚至背後建構的意識形態，如果廠商不留意，很容易成為文化帝國主義的幫凶。就連衛福部所公布的兒童權利公約中文正體譯文，使用的都是「信息」一詞，而非我國慣用的「訊息」；也難怪各級圖書館在採購書籍時，容易踩到紅雷而不自知。

由於民主國家對於出版品不能進行事前審查，也涉及表意自由的維護。因此透過師長覺知的選讀，才能為我們下一代保留自身語文習慣。

語言的使用本是約定俗成，我們很容易從一個人使用的詞彙、文字，了解其成長背景。關於標準用字的字體、字音與字形，有賴教育部與文化部合作推動。至於本土詞彙的使用，法國的法蘭西學術院多年來努力維持法語的純淨，或許值得我們借鏡。

（作者是高中教師）

countries: 台灣 法國 中國 日本

title: 自由廣場》正視語文「同化」現象


content_text:
【記者Zachary Stieber／報導、謝佳宣／編譯】網路安全專家週一（11月30日）在亞利桑那州選舉誠信聽證會上表示，多明尼安（Dominion）投票系統的使用手冊，居然要求用戶將投票機連接網路，而且該投票機就是為了操縱選舉而設計的。

聽證會的第一位證人是網路安全專家、退役陸軍上校沃爾德倫（Phil Waldron）。他原是直升機飛行員，從事偵察和反偵察工作，後來轉入資訊戰，從事電腦網路操作和相關安全工作。

沃爾德倫說，他的團隊檢視了4公分厚的多明尼安用戶手冊，閱讀手冊中的所有實例，它要求營運商將投票機連上網路，使各系統都與網路相連接；多明尼安系統在選舉日的紀錄顯示，「系統伺服器的網路流量增加」。

「簡而言之，這個系統並不是你們以為的那樣。」沃爾德倫表示，「因為系統都連上網路，選民資訊的處理、移動和儲存，沒有任何保障。而且事實上，這些公司拒絕允許（第三方）對其程式進行任何檢查，他們辯稱『這是我們的智慧財產，這是智慧財產保護』。」

多明尼安公司沒有回應置評請求。

底特律的一起案件也提出了類似指控，監票員科爾貝克（Patrick Colbeck）在證詞中寫到，底特律的選舉系統似乎在選舉日連接了網路。

隨身碟即可操縱投票機

沃爾德倫表示，多明尼安和其他州使用的投票系統，「都是為了操縱（選舉）而建立的」，它們已被用於世界各地的選舉。

沃爾德倫說，從操作層面來看，只要使用隨身碟般大小的設備，就可以對投票機的軟體進行破壞和操作，這些小設備需要和投票機一起使用，用來啟動和運作投票機。

該團隊檢查了密西根州一個小郡在今年選舉使用的一部多明尼安投票機，他們發現最初的票數和重新計票相差了數百票；從選舉日的774張選票到重新計票後的1,083張，增幅達40%。

沃爾德倫說，這些差異可以解釋為選舉日與重新計票時使用的隨身碟，以及投票機的演算法所致；這項調查和事實結果顯示，選舉日和重新計票的總票數出現顯著變化，突顯了對選票進行全面審核，和對所有投票機和軟體進行法律檢查的重要性。

沃爾德倫指出，這些調查結果與國土安全部網路安全和基礎設施安全局（CISA），以及選舉基礎設施政府協調委員會發布的聲明完全相反，官方機構在選舉後宣稱，這是「美國史上最安全的一次」選舉。◇

title: <亞利桑那州> 網安專家：投票機上網 資料全無保護


content_text:
根據六都陸續公布的買賣移轉資料，11月六都的買賣移轉棟數為2.46萬棟，是今年交易量最多的月份；其中，交易量最大位於新北市，達到6047棟；而台中市年增率居六都之冠，高達53.4%。專家分析，11月地政機關工作天數較10月多出1成，帶動移轉棟數增加，以目前增加的幅度推估，全年可望站上32萬棟，創下2014年以來的新高量。

根據六都地政局數據，統計顯示，11月六都的買賣移轉棟數為2.46萬棟，較上月增加13%，且較去年同期大增25%：其中，台北市移轉量達3,271，月增21.2%，年增36.5%；新北市移轉棟數達6,047棟居冠，月增9%，年增19.7%；桃園市4,277棟，月增22.7%為六都最高，年增幅也達9%；台中市5,191，月增4.7%，年增更高達53.4%居六都之冠。

▲六都買賣移轉棟數統計表。（表／信義房屋提供）信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，11月六都的買賣移轉棟數達到2.46萬棟，12月工作天數又比11月多出約1成，地政機關有更多時間可辦理過戶，同時今年第四季買氣又維持在相對高檔，推估全年移轉棟數可望超過2014年的32萬598棟。

在月增幅方面，桃園市以22.7％居各都之冠，台灣房屋桃園區總經理邱繼緯表示，首先是因新案交屋，如11月交易量居冠的桃園，便是在「佳陞運動家」、「名嘉清境」、「禾林山知間」等案交屋拉抬下，才得以超越中壢重回冠軍寶座。此外，今年疫情促使企業返台投資，桃園作為國家門戶及工商大城，吸引不少台商回流，並為房市注入就業商機，使買賣移轉棟數穩健成長。

台中以年增幅達53.4%奪冠，台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐分析，主要受捷運利多及好市多開幕帶動，北屯區買氣尤其熱絡，11月交易量衝破千棟里程碑，佔比更高達全市的五分之一，由於北屯區各重劃區推案蓬勃，往後陸續交屋將使買賣移轉棟數於在高處盤旋，因此冠軍寶座短期內難以撼動。

值得注意的是，台北與台中移轉棟數都創下房地和一上路以來新高。大家房屋企劃研究室主任郎美囡表示，台北市雖然房價高，不過高端買方購買力強，在政府祭出房市管制政策前先行入手；而桃園、台中有建設議題，尤其台中市各重劃區話題不斷，綠線通車效益推升買氣，單月交易量創新高；至於台南及高雄受惠企業進駐、廣設廠辦的就業利多，無論自用或置產的交易皆穩定走揚。

綜觀而言，曾敬德指出，今年買氣也是2014年以來最熱絡的一年，今年初房市雖受疫情干擾，但受惠國內控制得當，加上降息後房市快速回穩量增，帶動過去幾年的觀望買盤逐漸回籠，不僅第三季淡季不淡，第四季也維持傳統旺季的交易熱度。

永慶房屋業管部協理謝志傑也指出，今年受到新冠肺炎影響，上半年的交易量疲弱，累積年增率一度呈現負成長。但隨著國內疫情逐漸受到控制，再加上低利率環境、寬鬆貨幣政策，以及上半年的遞延性買盤陸續出籠，房市交易轉趨熱絡，全台買賣移轉棟數累積到10月底為止已達26萬棟，若是未來政經情勢沒有太大的變化，交易量維持每月3萬棟的熱度，全年買賣移轉棟數有望達到32萬棟，續走「量增價穩」的格局。

雖然國內房市買氣持續升溫，但仍需注意近期政府陸續拋出「打房」議題。謝志傑提醒，近期房市交易熱絡，央行已提出示警，內政部也發動預售屋稽查行動，針對涉及紅單等違規行為的建案開罰，以抑制房市投機炒作行為，以免房價飆漲。此外，央行理監事會將於月中舉行，是否會推出其他穩定房市的對策雖無從得知，但通常對於自住族群並不會有太大的影響。因此，若是有自住需求的民眾，在經濟狀況預期良好的情況下，不妨趁機多看多比較，早日購得心中的好屋。

住商不動產企劃研究室經理徐佳馨也指出，市場資金湧現，也讓不動產市場交易穩中求進，不過綜觀未來，低利之外，價格仍是關鍵，若短期價格漲太兇，買盤也會因此受到影響。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 信義 大城 桃園 新北市 中壢 北屯區

title: 六都11月房市交易量　年增高達25％


content_text:
記者黃子倩／高雄報導

高雄市水利局外包商1日晚間，在鹽埕區大公路進行清淤下水道工程時，2名工人意外暈倒死亡，發現這起工安意外的人，就是當時線上的巡邏員警七賢派出所的吳姿澐和史詠成，他們兩人開車經過時，發現1輛工程車擋在路中間，路中央的人孔蓋被打開，不過現場卻看不到施工人員，趕緊靠近人孔蓋查看，這一看不得了，發現有人暈倒在內，立刻通知消防局到場，並停放警車警戒。

▲七賢路派出所女警吳姿澐機警發現工人暈倒在下水道。（圖／記者黃子倩翻攝）

七賢路派出所所長周煒翔指出：「當時同仁巡邏，發現一輛工程車停於路上施工，該部工程車沒有使用燈光、也沒有照明，同仁覺得很奇怪上前查看，搜尋之後發現附近沒有任何工程人員，在路上又發現另外一個人孔蓋有開啟的狀況，所以就用手電筒照射人孔蓋裡面，才發現有民眾昏倒於裡面。」

▲七賢路派出所女警吳姿澐平常工作十分認真。（圖／記者黃子倩翻攝）

警方表示，這名機警發現意外的女警吳姿澐，是5年前參加特考班踏入警界的同仁，今年30歲，來到七賢路派出所服務已經快要5年，平常工作十分認真，在8月底時，熱愛小動物的她還曾經協助一名女子找回走失的鸚鵡，當時她接獲民眾報案，積極的調閱監視器，發現鸚鵡本來停在路邊的機車上，後來被一名計程車司機帶走，從接獲報案到尋回鸚鵡，大概只花了不到2小時，就替民眾尋回心愛的寵物，可以說辦事十分有效率。

▲七賢路派出所女警吳姿澐曾替民眾尋回心愛的寵物鸚鵡。（圖／記者黃子倩翻攝）

這回，吳姿澐與同事在路上巡邏，機警的注意到，施工現場徒留工程車的不尋常之處，並發現暈倒在下水道的2名工人，第一時間聯絡消防隊處理，消防局在1日晚間接近9點接獲警方通報，趕到後花了半個多小時救出2人，並為渾身都是淤泥的兩人緊急施作CPR、送醫，不過兩人送醫後依舊宣告不治，讓趕到現場的家屬萬分哀痛。

► 欸~妳過來一下！妳過來一下

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鹽埕區

title: 獨／工程車旁「嘸人」...高雄下水道2死慘劇　機敏女警發現異狀


content_text: 台船今天發布重要訊息指出，國防部新型救難艦建造案由台船得標，契約金額為新台幣29.75億元。台船也將啟動增資為100億元計畫，以利承攬大型業務，並持續拓展國艦國造、離岸風電業務。新型救難艦又稱「安海計畫」，也是國艦國造項目之一，歷經流標後，海軍司令部在今年10月再度公告「新型救難艦建造」招標作業。 台船今天發布重大訊息指出，台船取得國防部新型救難艦建造案決標案，契約金額29.75億元。新型救難艦主要任務為拖帶、救難以及水下作業，新型救難艦規劃配置可達水深100公尺的水下救難系統（潛水鐘），以及可在水深500公尺作業的水下遙控載具（ROV），有助提升深海救援能量。台船目前資本額47.3億元，台船認為，當前資本額太低，不利於承攬大型業務，因此將啟動增資計畫，增資後資本額將達100億元，將持續拓展國艦國造、離岸風電業務。台船指出，自明年起，國艦國造相關業務約占台船營收比重達60%至70%，離岸風電約2成以上，商船業務則將降至2成以下；根據台船統計，在手訂單合約金額達900多億元，尚待執行金額約600多億元。台船股價今天小漲，早盤高點至25.4元，盤中在25.15元附近震盪，小漲0.25元、1%。

title: 國防部新型救難艦台船得標 契約金額29.75億元


content_text:
冬天小心口罩危肌。（翻攝自omg4_arin、skuukzky IG）

一進入冬天全球疫情又開始緊張，台灣政府也宣布自12月起，出入全台八大場所需強制配戴口罩，也使得「口罩悶肌」跟著拉警報！加上台灣冬季溫差大，肌膚問題恐雪上加霜。來自日本東京銀座沙龍首席保養老師，特別傳授三大臉部抗疫保養新知，讓你面對「危肌」也免驚！

冬季疫情緊張，口罩不離身的狀況下，小心問題肌又上身。（翻攝自skuukzky IG）

台灣冬季因溫差大，本來肌膚就容易產生缺水、肌膚屏障損壞、細紋、痘痘等問題，若再加上口罩「悶」肌，肌膚只怕遭受雙重傷害。Snova東京銀座沙龍首席保養顧問池田奈津子老師，特別提出抗疫保養的新知，讓你在防疫新生活中保養也升級！

冬天肌膚本來就容易缺水，加上防疫戴口罩保養更要注意。（翻攝自omg4_arin IG）

#深層肌膚保濕池田奈津子老師提醒台灣民眾，切忌別因台灣潮濕氣候，而缺乏保濕！台灣屬海島型國家，冬季溫差大，人體肌膚往往需要更大的力氣適應溫差，進而導致肌膚疲弱、保水力下降。建議可挑選熱銷具有高保濕度的精華，像是來自日本的Snova胎盤素精華液，含有22%胎盤素原液、胺基酸、維他命等豐富營養，幫助肌膚修復與活化，為肌膚注入保濕能量。

Snova胎盤素精華液，加入業界最高的22%高濃度胎盤精華與五種高效淨白抗老草本精華，導入肌膚深層，讓肌膚回復緊緻有彈力。（品牌提供）

#加強肌膚屏障保護力為了防疫出入許多地方都需要開始配戴口罩，也大大提升了口罩摩擦肌膚的機會，而長時間戴口罩，容易因悶熱不透氣，可導致肌膚油脂分泌旺盛、敏感泛紅、痘痘滋生等問題。池田老師強調：「挑選舒緩、強化肌膚防禦力的保養產品很重要！」像是以天然草本為成分的保養品就很適合，如虎耳草、蘆薈葉、野葛根、洋甘菊等，不刺激的同時還能為肌膚建立防禦屏障。

海洋拉娜創世紀原晶夜間修護凝萃，NTD22,800/50ml。

利用睡眠黃金修護期，以高倍濃縮成份瞬效保濕、協助膠原蛋白與彈力蛋白重新建構。質地細緻如絲緞，如高效濃縮安瓶。（品牌提供）

LITS緊緻彈潤安瓶精華球，NTD890/6入。

一顆等於9瓶安瓶精華的膠原蛋白含量，運用食品級冷凍乾燥技術，將植物幹細胞成分與高濃度的膠原蛋白瞬間凝縮，再真空膠殼包裝單顆完整封存，使用時加入液態保養品中即可，立即修護疲憊乾粗的膚況。（品牌提供）

#日本當紅「法令紋按摩」解救肌膚痕跡口罩遮住嘴巴，也使得唇部保養容易被忽略了嗎？除了護唇膏不能少以外，嘴角的法令紋可別輕忽！池田老師特別傳授日本當紅的「法令紋按摩」手法，讓嘴角也能超緊實。於臉部均勻抹上精華液或乳霜後，先以左手3支手指緊壓嘴角側邊，再以右手抓起約2cm厚度的臉頰肉，向耳朵上方持續拉提肌肉，左右臉頰持續拉提30秒即可。

ORBIS極光悠活顏能量霜，NTD1,350/50g。

含獨家植萃複合成分「GL促進成分」，深入層層肌膚核心，超前佈署預防老化複合型問題，將潤澤完整封入肌膚，滋養出從肌膚內側湧現活力般的飽滿緊實感。（品牌提供）

延伸閱讀：南韓演藝圈疫情連環爆！女團 EVERGLOW「同宿舍6中2」兩成員確診2020耶誕》今年賣爆的ZARA香氛也來了！首度推倒數月曆直接加入「全新香調」

title: 冬季口罩危肌拉警報！日本當紅「法令紋按摩」讓肌膚免驚


content_text:
早安，華為、海思聯盟在2020年被迫解構的動作，似乎已到了曲終人散之時，哪怕先前堆了不少庫存，但在後續軍火難以為繼的情形下，如何另尋生路已成當務之急。今天我們有完整的議題報導。

清華紫光集團過去幾年雖因中國政府加速發展本土半導體產業，獲得中央及地方政府不少資金，但隨著紫光集團近期陷入債務泥淖，據傳旗下2項項記憶體晶片廠建設計畫均面臨停擺。

2020年政府已投入建立微衛星與小衛星驗證平台、培育太空相關工程及科學人才、育成台灣新興太空公司、建構台灣太空產業雛型等工作。

最後，DIGITIMES專訪SparkLabs Taipei共同創辦人暨管理合夥人邱彥錡(Edgar Chiu)以及哈佛大學商學院副教授黃樂仁(Laura Huang)，暢談如何在疫情中出奇制勝。以下請請見今日重點新聞摘要：

1. 中國無限制政策支持時代告終 紫光成都、重慶記憶體廠建設傳停擺

從紫光集團面臨的困境顯示，中國政府所提供無限制政策支持時代已結束，北京政府正在將資源集中在數量更少、更具前景的半導體計畫發展。如Gartner透露，未來需要超過人民幣100億元資金的晶片生產計畫，將可能面臨中國政府更嚴格審核，如中國發改委、地方政府肯定會在審查上變得更加謹慎，但預料如長江存儲及中芯國際等廠商的重要項目，將可繼續獲得中國政府全力支持。

2. 政府盤點產業創新旗艦計畫 太空關鍵技術研發成亮點

目前科技部正執行新興太空產業領航計畫─微衛星發展計畫，2020年將該計畫整併入下世代太空科技發展延續計畫─第三期之「先導型高解析度光學遙測衛星星系」內執行。在微小衛星方面，已完成部分關鍵元件光學主次鏡片、濾光片、聚焦感測系統、光機碳纖複材樹脂、太陽能板持續進行工程體研製與效能驗證，目前進度在研發時程規劃內。

在立方衛星部分，2U立方衛星已進行飛行件檢測及調整，維護飛行軟體，準備運送文件。依發射服務公司Nanoracks要求，加做電池的效能測試。2U結構體和彈射筒通過試合。3U立方衛星則進行 FM 整合及功能測試。完成小型S-band地面站建置，組裝衛星飛行體。暫定2020年12月由PSLV火箭發射。

3. 海思一夕消散 恐成中國科技古文明

海思一度晉升全亞第二大IC設計，不斷緊逼聯發科地位，甚至躋身全球前十大IC設計也將是指日可待。在這個財去人散的當下，講好聽是江山代有人才出、一代新人換舊人的故事，海思人才可望轉化為中國大陸晶片自主運動的新養分；講難聽則是海思即將成為中國IC設計產業史的古文明，好似埃及或瑪雅文化，只能徒留一地的遺蹟，靜待後人考古當年的輝煌歷史。

華為、海思聯盟在過去10年的亮眼戰績，不僅把台灣IC設計業者逼到絕境，連國外晶片大廠也是屢屢吃癟，尤其華為指到哪、海思就打到哪的軍事化行動，讓海思幾乎在各個晶片市場得以呼風喚雨，絕對是近年來全球市場少見一路可以高奏凱歌的IC設計個體戶。

4. 5G晶片雙雄熱戰 聯手收割海思果實

全球5G晶片雙雄檯面上再次顛鋒對決的大戲看似熱鬧，但更精彩的或是檯面下攜手瓜分華為、海思2021年勢必讓出的逾億顆4G/5G手機晶片訂單量。

高通(Qualcomm)即將在本週發新旗下驍龍(Snapdragon)晶片平台的2021年式全新5G晶片解決方案，全面鎖定高、中、低階5G手機晶片市場，此一動作凸顯高通計畫在全球5G晶片市場乘勝追擊的決心。

5. (Daily Issue) SparkLabs Taipei：未知對新創是家常便飯 疫情中如何出奇制勝？

我們如何幫助新創呢？一但我們決定投資某新創，回到最基本的，就是做2~3小時的訪談，了解新創目前遇到最大的瓶頸是什麼？並且進行拆解。接著是調整這些挑戰的優先順序，看這3個月要達到那些目標，然後回推每週進度目標，並且盡力明確和量化、每週檢討、針對個別團隊需要給予支援和協助。有因果關係的，前面做完，後面自然會跟上。

但其實最難的是企業文化。人是企業的核心和靈魂，可是許多企業卻很少去想，如何打造企業永續的文化和精神？如何設計激勵方案來促進員工積極主動的以行動實現這些目標？而企業創辦人把這些視為理所當然，也該檢視自己的行為是否言行一致？因此我們有一堂企業文化課，要這些新創企業家想清楚，要把公司帶往哪裡去？如何貫徹企業文化？

journalist: 陳奭璁

countries: 埃及 台灣 中國

title: 每日椽真：海思呼風喚雨一夕消散；太空關鍵技術研發成亮點


content_text:
現今台灣是休旅車以及跨界車款的天下，但對於年輕首購族來說，更需要的是通勤方便的車款，擔任入門的都會小車也成為考量車型。在這樣的需求下，Suzuki 旗下 Ignis 重新以小改款之姿登陸台灣，獲得國內車迷高度關注。

小改款 Ignis 導入台灣，成為國內為數不多的進口都會小車。

隨著 Nissan March、Skoda Citigo 的停售，台灣市場的入門都會小車幾乎只剩下 Kia Picanto 一個選擇；新 Ignis 導入後，不僅外觀與內裝進行調整，配備更具競爭力，最重要的是導入 12V 輕油電系統，勢必會對 Picanto 造成一定衝擊。

搭載 1.2 升引擎加上 12V 輕油電系統。

這次小改款 Ignis 最大的改變就是導入 12V 輕油電系統，同時有別於過去的 1.2 升 Dualjet 直列 4 缸自然進氣引擎，這次改為排氣量 1,197 c.c. 的 1.2 升 Dualjet 直列 4 缸輕量化自然進氣引擎，乍看之下沒有太大不同，但稅金上卻差很多。

配合上 12V 輕油電的輔助以及 CVT 變速箱，其實在一般都市穿梭，甚至高速公路上巡航也都夠用。

過去 Ignis 要繳納的稅金為 1.2-1.8 升級距，但改成排氣量 1,197 c.c. 後，稅金就降至 1.2 升以下，讓車主負擔減輕許多。接著再加上 12V Hybrid 輕油電科技，透過 ISG 整合式啟動發電機與鋰電池組成 SHVS 混合動力系統，讓油耗表現更加進步。

這套輕油電可以透過減速時的電力回充，幫 12V 鉛酸電池與鋰電池進行充電，並降低引擎重新啟動時的噪音。

搭載輕油電之後，Ignis 的平均油耗來到 22.1km/L，雖說對比改款前的 19.9km/L 來說，進步幅度沒有很大，但依舊是對消費者友善的改變，同時這套輕油電可以透過減速時的電力回充，幫 12V 鉛酸電池與鋰電池進行充電，並降低引擎重新啟動時的噪音。

這次改為排氣量 1,197 c.c. 的 1.2 升 Dualjet 直列 4 缸輕量化自然進氣引擎，乍看之下沒有太大不同，但稅金上卻差很多。

實際駕駛後會發現，雖然這具 1.2 升引擎只有 83 匹/11 公斤米的動力輸出，但是配合上 12V 輕油電的輔助以及 CVT 變速箱，其實在一般都市穿梭，甚至高速公路上巡航也都夠用，並且此次小改款還加入換檔撥片設定，具備模擬 7 速功能，當在山路行駛時，也能提供更好的加速性。

踩油門時會發現，起步輔助動力相當明顯，整體動力傳輸上也還算流暢。維持前麥花臣、後扭力樑的既定配置，懸吊阻尼也都以都會通勤為主的設定，因此路感上較為模糊一些，過彎時的側傾相對明顯。

在成熟的 CVT 變速箱運作下，以及 12V 輕油電輔助，在踩油門時會發現，起步輔助動力相當明顯，整體動力傳輸上也還算流暢，因此不會像過去踩油門時有一段動力空窗期，維持前麥花臣、後扭力樑的既定配置，懸吊阻尼也都以都會通勤為主的設定，因此路感上較為模糊一些，過彎時的側傾相對明顯。

【Suzuki Ignis 試駕相片集】

車頭換上全新四直柵式的水箱護罩。

外觀方面，此次小改款也針對細節進行更新，換上全新四直柵式的水箱護罩，同時前後保桿造型重新設計，採用和日規 MF 車型相同的線條，並加入霧銀護板，另外換上新型霧燈組及 LED 尾燈組，整體造型增添更多質感，融入部分 Vitara 的 SUV 元素。

外觀方面進行細節強化，換上新的前後保桿，並加入霧銀護板。

新 Ignis 建構在 HEARTECT 新世代底盤平台上，車身尺碼與改款前變動不大，長 3,700mm、寬 1,660mm、高 1,605mm，其中僅車高略為增加，軸距保持不變依舊是 2,435mm，但原廠強調，車內坐高有提升，讓駕駛視野更加開闊，模擬休旅車的乘坐感受。

內裝整體鋪陳維持不變，但在細節處提升視覺層次感。排檔座以及車門把手都加入（銀／藍）雙色飾板。

內裝部分，整體鋪陳並未改變，再加上受限於入門小車的設定，因此主要以硬質塑膠為主，這點對於質感上會略為扣分，不過此次針對排檔座椅及車門把手處加入（銀／藍）雙色鋪陳，強化視覺層次感，而中控台處則是白色飾板形成對比色。

原本加價 2 萬元才有的觸控螢幕，小改款變成標準配備。

雖說車室鋪陳有著較重的塑膠感，但在科技配備上有明顯進步，將過去須加價 2 萬元的觸控螢幕列為標配，不過僅有英文介面，這點較為可惜，另外儀錶板在傳統指針式的基礎上，在右側配有單色液晶中央資訊整合面板，並能支援 Apple CarPlay 手機連接。

行李廂空間，透過後座傾倒功能，能擁有 267-501 公升的表現。

另外此次小改款 Ignis 還針對消費者越發重視的主動安全進行強化，將 Suzuki Safety Support 主動安全系統首度列為標配，整合包含 DCBS 煞車輔助系統、LDWS 車道偏移警示、Weaving Alert 駕駛疲勞警示、ESS 緊急煞車訊號警示等實用功能。

其中 DCBS 煞車輔助系統使用前擋風玻璃上方的雙鏡頭偵測，可支援車輛與行人的偵測警示與輔助煞停，至於 LDWS 車道偏移警示以及 Weaving Alert 駕駛疲勞警示則在 60km/h 下進行作動，唯一較為可惜的就是 ACC 主動定速並未整合其中，車輛僅標配一般定速系統。

搭載輕油電之後，Ignis 的平均油耗來到 22.1km/L。

整體來說，小改款 Ignis 在如今台灣缺少入門都會小車的情況下，提供給消費者全新選擇，雖然售價 68 萬元比起改款前貴一些，但多出觸控螢幕、輕油電系統、主動安全的情況下，尤其油耗表現又進步，對於年輕首購族來說，屬於相當高 CP 值的選擇。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

Toyota 新車 Corolla Cross 國產同級對手比一比！

新一代 Lexus RX 問世時間點出爐

三菱小改款 Eclipse Cross 正式亮相

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 帶「電」的都會小車 ！Suzuki 新 Ignis 試駕報告 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
【编者按】怎样才能让小腹赘肉消失、腹肌凸出？跟着世界健身俱乐部（Wolrd Gym）的教练一起做瘦肚子运动，训练上腹、下腹、侧腹和核心肌群，全方位减腹部脂肪。

为什么乖乖做腹肌训练，还是见不到腹肌的身影呢？因为腹肌被脂肪盖住了，也就是你的体脂率不够低。基本上女生体脂率在20％以下；男生在15％以下，腹部线条就会开始显现出来啰！想要瘦肚子除了控制饮食减少腹部脂肪以外，通过4个瘦肚子动作，持之以恒的做，帮你全方位紧致小腹。

4个全方位瘦肚子运动1. 摸膝卷腹：训练上腹瘦肚子运动1：摸膝卷腹，训练上腹。点击看动图。（World Gym提供）动作：

采仰躺姿，双脚屈膝，膝盖和脚尖成一直线，双手往前伸直轻碰大腿。

吸气预备，吐气时，将感受放在腹部上，卷起身体，抬起肩膀和上背，让双手可以碰到膝盖，再慢慢回到起始位置，重复动作。

2. 抬脚卷腹：训练下腹瘦肚子运动2：抬脚卷腹，训练下腹。点击看动图。（World Gym提供）动作：

采仰躺姿，双手放在身体两侧，双腿并拢，稍微抬离地面。

吸气预备，将感受放在下腹部，吐气时抬起双腿，尽量让臀部也离开地面，再慢慢回到起始位置，重复动作。

3. 屈膝钟摆：训练侧腹瘦肚子运动3：屈膝钟摆，训练侧腹。点击看动图。（World Gym提供）动作：

采仰躺姿，双手向身体两侧打开，手掌贴地帮助身体稳定。

双脚屈膝并拢，并抬起双腿，吸气预备，吐气时将感受放在腹部两侧，慢慢让双脚轮流往左侧和右侧移动。

4. 空中踢腿：核心训练瘦肚子运动4：空中踢腿，核心训练。点击看动图。（World Gym提供）动作：

采仰躺姿，双手抱头但不给予太大压力。

抬起双脚让大腿和小腿都离开地面，交替上下移动，重复动作，过程中记得保持自然的呼吸节奏，不憋气喔！

最后跟大家厘清一个观念，想要瘦肚子绝对不是狂做腹部训练就有用的，必须搭配全身性的燃脂运动和饮食控制，才能达到减脂显腹效果。

本文转载自“World Gym Blog”

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 金针菇瘦小腹降血糖 2种吃法最有效· 小腹凸不是减肥就有用 腹部瘦不下来的4大原因 · 中医师：瘦小腹的3味茶饮和3味中药 责任编辑：李薇

消除腹部脂肪 饮食与运动双管齐下最有效图 2016-07-19跑步减重太慢了？持续燃脂38小时靠这招图 2018-05-29肌肉不足胖得快、老得快 2招增加肌肉量图 2018-05-25澳洲女子的神奇“减肥”经历 5个月70斤图 2018-05-28每天4分钟持续5个月 大肚男变身6块肌壮男图 2019-09-16棒式和深蹲 哪一种运动更能瘦小腹？图 2020-07-15练腹肌不能瘦小腹？减腹部脂肪1种运动最有效图 2020-09-05【特稿】正邪相争 大选分左右 人民选未来 2020-11-13膝盖痛腰痛背痛？人体有2种“止痛贺尔蒙”图 2020-12-02防骨质疏松最有效的运动 天天都能做图 2020-11-25

journalist: 李薇

title: 瘦肚子运动跟着做 腹肌上下左右都练到


content_text:
百貨公司年底週年慶，在今年疫情影響下，依然不影響民眾買氣，今年也越來越多人重視「環保」議題，百貨公司不少貴婦也轉購「有機環保」的時尚品，強打植萃無矽靈的「FARZO花柔自然萃髮品」，近期推出的限量聖誕禮盒組，十二月推出的【聖誕限量禮盒套組】，一名貴婦一次訂近幾百盒，據悉是因為當公司尾牙活動抽獎用。

FARZO花柔自然萃髮品在百貨推出聖誕限量禮盒 ( FARZO花柔/提供)打著植萃無矽靈的「FARZO花柔自然萃髮品」，可以說是「平價超值時尚」，能夠在疫情期間，在新光三越和淡水的美麗新廣場坐擁六家專櫃，品牌歡迎度還找來人氣歌手陳零九當店長，在疫情期間業績經得起考驗且「不降反升」，花柔可以說是美髮品牌的「綠色守護大使」，主推「環保」跟「植萃」，產品也是100% 素食保養品，「也適合素食者使用」，近年來許多國際名牌都已拒絕皮草和提倡環保愛地球跟愛動物「綠色時尚」概念，花柔完全不含任何的動物成分跟用動物來實驗，愛護地球也愛護動物，貴婦明星都愛的「綠色時尚」髮品，高貴又不貴。

「FARZO花柔自然萃髮品」的限量禮盒，也被貴婦大讚包裝精美，質感如精品包裝，禮盒同時有十種不同的植物性配方可搭配套組選購，有茶樹精油、玫瑰、米糠、鳶尾花、青檸艾草、依蘭精油、咖啡因、檜木、七葉樹、大馬士革玫瑰的洗髮品。每一款洗髮精也都有不同愛好者，像是保濕護髮的玫瑰和鳶尾花也讓許多貴婦喜愛、健髮的用米糠、咖啡，去油的用青檸艾草、茶樹、七葉草，敏感頭皮用檜木跟baby無淚洗，和有頭皮屑困擾的依蘭精油都大受歡迎，摩洛哥油和巴西莓果更是受損頭髮的救星，新推出的「龍血精萃深層護髮包」，除了有特殊龍血植萃精華、摩洛哥堅果油、小麥蛋白精華、蠟菊萃取液、海藻醣、雙效維他命，花柔合作近千家髮廊也讚賞 。

「FARZO花柔自然萃髮品」品牌行銷部經理韻儒表示，花柔希望兼顧「照顧地球」、「植粹自然」與「環境保護」等三大面，讓世界往永續且有恢復活力的方向邁進。而花柔除了歐盟認證，起泡劑為天然田菜鹼和葡萄糖，經歐盟檢驗認證，連許多醫美、植髮、其中的Baby洗沐組合，無淚洗的！配方，月子中心也安心認證給媽咪和baby使用，「FARZO花柔自然萃髮品」創造美髮界的綠色奇蹟，環保愛地球，花柔也愛用心呵護頭髮和頭皮的您來使用，誓言打造髮品新時代的「綠色時尚」。

「FARZO花柔自然萃髮品」網站:https://www.eshop.farzohair.com/

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 歐盟 巴西 摩洛哥 中國

title: 綠色時尚潮流正夯 貴婦都瘋搶百盒


content_text:
華為Mate 40系列採華為自研一種新型NAND Flash，讀寫速度優於他牌旗艦機種外，值得關注的是，華為可能採用長江存儲的64層3D NAND產品。

先...

journalist: 蔡云瑄

title: 華為Mate 40系列搭載自研記憶體 或採長江存儲產品


content_text:
2020/12/02 05:30

將成為舊城區導覽中心 保留歷史記憶 盼帶動博愛商圈再造〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園景福宮俗稱「大廟」，周邊商圈以往是桃園區最繁榮的地方，日治時代在廟邊設置的「大廟口派出所」，之後改名景福所並且遷移，因其建築具有歷史意義，市府於2017年登錄為歷史建築、耗資1872萬元進行修復，昨天完工重新啟用，並舉行「桃仔城佇佗位─桃園舊城發展史特展」，除展出修復成果，也展出「桃仔園」舊城發展種種風貌，讓市民更認識桃仔園的發展歷程，展期至30日。

即日起有舊城發展史特展「桃仔城佇佗位─桃園舊城發展史特展」是「大廟口派出所」開幕首展，展出建築構件及各項維修工具，還有珍貴老照片及景福宮周邊商圈、社團的文物，其中有桃園鈞天社的錦旗、鑼鼓，該社團有110年歷史、屬北管樂團，當初就是為了景福宮的慶典活動而組成，其社館目前乃設在景福宮後殿。

展出珍貴老照片及文物「大廟口派出所」於光復後改名為景福派出所，特展也陳列景福派出所的牌匾、官印；另展出舊城區時代知名的「第五街洋服」使用的腳踩式縫紉機，可一窺當地近百年變遷；現場並播映大廟口派出所的修復紀錄片「中南二八番地」。因大廟口派出所鄰近景福宮，未來將以宗教文化特展為主。

「桃園西門町」 市府提振興計畫市長鄭文燦昨出席記者會說，博愛商圈素有桃園西門町之稱，但隨商圈移轉，榮景不再，市府為此提出系列振興商圈計畫，包括將警察局日式宿舍群歷史建築修復，打造為「桃園77藝文町」，「大廟口派出所」重新啟用後會扮演舊城區的導覽中心，保留桃園的歷史記憶，期望帶動博愛商圈的再造與魅力。

「大廟口派出所」建於1927年，1樓為派出所、2樓為保甲聯合會議所，當時同時維持日治派出所、清朝保甲制度，具有雙重的歷史意義，是見證「桃仔園」歷史與文化的地標之一，「大廟口派出所」就在景福宮旁，為2層樓建築物，總樓地板面積約60坪，桃園市文化資產審議委員會於2016年8月15日審議通過為歷史建築，隔年2月16日完成登錄，派出所成立時因緊鄰景福宮而以「大廟口」命名，光復後改名景福派出所，而派出所遷移後，閒置建物出現漏水、破損，地方為此發起搶救大廟口派出所活動。

taiwan-subdivisions: 桃園 光復

title: 《歷史建築》桃園「大廟口派出所」活化 修復完工


content_text: 誠品生活（2926）布局多時的電商「誠品線上」昨（1）日正式開站，誠品生活董座吳旻潔親自出席主持，她喊出，期望誠品電商未來年度業績能有雙位數成長，才是有動能的網站。誠品線上三分之一為書，三分之二為非出版品，最大亮點為「OMO虛實整合」掃描下單，若實體店沒貨，店員提供網址，讓消費者在電商下單，宅配到府免提貨，線上同享實體折扣。 此外，誠品線上未來要面對是同性質的博客來的競爭。對此，吳旻潔表示，誠品線上的優勢，是提供「內容性商品」，「實體是場所精神，虛擬通路提供的是生活美感」，希望讓消費者到線上享受幸福感，而非單純只是希望消費者買東西。「誠品線上」除了有中外文書籍之外，以及精選全球首發文具，還有歐美日生活風格選品，以及米麵食品，衛生清潔等民生用品。誠品過去物流是貨送各店，再從各店出貨，物流中心沒有放庫存；現在已轉型為倉儲型物流，空間比以前增加一倍，結合上百台機器人，夜間也能快速理貨，大幅提升到貨速度，未來考慮全品項都能24小時到貨。吳旻潔表示，以前誠品想做快速到貨，但沒能力，現在已有能力，所以送貨時間除了快速之外，更重要的是最適合的時間點到貨。吳旻潔也提到，若要純電商相比，相信許多人都是價格導向，而誠品線上的優勢，是提供「內容性商品」，開發商品的故事，並結合目前200多萬位會員；誠品可從中了解消費者都買什麼書，或買什麼唱片，甚至去過誠品哪些店，未來都能從大數據分析這些軌跡，進一步提生活提案給會員。

title: 誠品生電商 拚雙位數成長


content_text:
当地时间11月30日，石油输出国组织（欧佩克）举行视频会议，商讨明年石油减产规模，然而当天会议未能达成最终决定。分析认为，目前新冠肺炎疫情冲击致全球原油需求疲软，维持现行减产力度的可能性很大。

联盟内部存在分歧

欧佩克与非欧佩克产油国官员11月30日初步磋商，没有就是否维持现行减产力度以及维持多久达成一致。

与会部长和代表11月30日表示，欧佩克成员国达成广泛共识，认为有必要从明年1月起将现有减产措施延长三个月，前提是欧佩克+联盟中的盟友也支持此举。路透社以多名消息人士为来源报道，沙特阿拉伯等产油大户支持将眼下日均减产770万桶的力度延长至明年前几个月；俄罗斯、哈萨克斯坦等国则希望明年逐步增产。“会议在艰难进行，”消息人士11月30日说，“尤其是如果俄罗斯和哈萨克斯坦不改变立场的情况下。”

欧佩克于11月29日举行了非正式会议。据彭博报道，绝大多数参与国赞同将当前减产力度延续到明年一季度，但是由于阿联酋以及哈萨克斯坦的反对，导致各国未能形成共识。此前，欧佩克与非欧佩克产油国组成的联盟内部一直存在分歧。欧佩克成员阿联酋11月中旬流露出不愿完全遵守减产协议意向。

阿尔及利亚能源部长兼本次欧佩克大会主席阿卜杜勒马吉德·阿塔尔表示，欧佩克成员国已就现有的减产力度延长三个月这一问题达成共识，将会去说服欧佩克+机制下其他伙伴支持这一决定。欧佩克+非正式会议在11月29日研究了这一方案。阿塔尔说，如果欧佩克+不继续七个月以前开始的减产努力，这对石油市场而言是危险的。

美国价格期货集团高级市场分析师菲尔·弗林11月30日表示，虽然欧佩克+把当前的减产力度从明年1月1日延长三个月是容易的决定，但一些产油国似乎受到了贪婪、利己和短视的控制。

分析认为，如果欧佩克在后续的正式会议中还是陷入僵局，那就意味着从2021年1月开始，成员国可以按照新的规模减产，也就意味着原油市场要面临约200万桶/日新增供应的冲击，这约占全球原油消费量的2%。

11月油价涨超25%

由于近期新冠肺炎疫苗的试验结果提高了人们对经济复苏的希望，进而提振了燃料需求上升的预期，11月份油价持续攀升，轻质原油和伦敦布伦特原油11月涨幅均超过25%，创下今年5月份以来最大单月涨幅。

截至11月30日收盘，纽约商品交易所2021年1月交货的轻质原油期货价格下跌0.19美元，收于每桶45.34美元，跌幅为0.42%；2021年1月交货的伦敦布伦特原油期货价格下跌0.59美元，收于每桶47.59美元，跌幅为1.22%。

分析指出，疫苗的出现将有助于解除国际航旅限制，加大航空燃油需求。不过疫苗问世后，各国对于出行、公众聚集的限制也有可能分阶段、逐步放开。疫苗的上市不一定能立竿见影地拉动原油需求，这一过程可能需要六个月甚至更长时间。与此同时，经过前几次疫苗利好消息冲击后，市场预期已经充分消化此类消息，接下来的消息对油价刺激力度在逐渐减弱。

与此同时，也有分析师看好油价未来走势。BCS全球市场石油和天然气分析师罗恩·史密斯认为，有理由看好油价，尤其是从六个月的角度来看。他指出，到2021年底油价可能会涨到55美元/桶左右。

高盛的分析师指出，油价回调仅是暂时性状况，因为虽然当前这波疫情可能带来了300万桶/日的额外需求损失，但与此同时，美欧经济基本面数据仍在趋向好转，同时气象预测显示今冬北半球拉尼娜现象导致的低温可能增加供暖用油需求。从长远来看，疫苗的应用终将带动需求水平持续回升，从而在中长期利多油价。高盛预计，布伦特原油价格将在2021年升至65美元/桶。

疫情持续打压原油需求

阿卜杜勒马吉德·阿塔尔在欧佩克会议开幕致辞中表示，很明显，全球部署疫苗需要时间，其效果可能在2021年下半年开始显现。他预计，2021年第一季度石油需求可能仍将疲软。

阿卜杜勒马吉德·阿塔尔表示，疫情对石油工业的冲击是巨大的，其严重影响很可能在未来几年延续。全球经济仍处于深度衰退，预计2020年将萎缩4.3%。受第二波疫情及相应的封锁措施影响，2020年全球石油需求预计将下降约980万桶/日。2021年下半年疫苗将起到显著效果，预计2021年全球经济将增长4.4%，全球石油需求将增加610万桶/日。

在上月发布的月度市场报告中，欧佩克下调了2021年的全球石油需求预测，预期2021年日均原油需求同比增加620万桶，比10月预估值减少30万桶，而今年7月的预测是700万桶。欧佩克认为，预期下调主要考虑到了世界经济前景的不利影响。“随着10月美国和欧洲感染病例持续上升，迫使各国政府重新出台一些限制性措施，包括运输燃料在内的各种能源需求被认为将首当其冲受到影响。”报告称。

期货经纪商富拓外汇首席市场策略师赛伊德表示，虽然亚洲石油需求已经复苏，但欧洲和美洲还没有，这让欧佩克+在延长还是缩小当前减产力度方面面临挑战。

与此同时，目前石油库存仍然很高，根据美国能源信息署的数据，11月20日当周，美国原油库存达4.89亿桶，仍高于5年平均水平。纽约商品交易所原油期货合约指定交割点库欣的库存再度接近历史高位。分析认为，如果欧佩克+明年开始按计划增产，全球石油库存下降将停滞。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 主要产油国继续博弈产量调整计划-新华网


content_text: 11月30日晚聽說泰山山頂的礦泉水有點貴？12月1日記者起了個大早凌晨5點出門 坐上了去泰山的火車趕緊去看看泰山山頂的礦泉水到底多少錢

taiwan-subdivisions: 山上 泰山

title: 泰山上熱搜：山頂礦泉水5元一瓶早餐十元管飽，遊客稱後悔


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

雲林縣議會今(2)日三讀通過「雲林縣食品安全衛生管理自治條例」修正草案，未來於雲林縣內販售、使用的豬肉肉品、可食部位及其他相關產製食品皆不得含有乙型受體素。

雲林縣長張麗善指出，雲林縣是養豬大縣，為了守護全台灣2300萬鄉親的食品安全及豬農權益，針對中央逕行宣布明年1月1日要進口含有萊克多巴胺的豬肉，讓所有鄉親連食的安全都要感到恐慌不安甚至焦慮，這已經違反憲法保障人民健康的原則，雲林縣不得不自救也不得不自保。

張麗善表示，今天非常感謝雲林縣議會所有議員，大家一致通過「雲林縣食品安全衛生管理自治條例」第12條修正案，共同守護鄉親的食品安全，希望雲林縣從畜牧場、食品加工廠到零售市場、傳統市場、大賣場、餐廳、自助餐等所有業者都能配合縣府訂定的自治條例，讓所有民眾來雲林縣都能吃到一碗健康安全的滷肉飯。

雲林縣議會民意黨團、國民黨黨團、誠信聯盟議員多次在議會質詢時，要求縣長張麗善拒絕瘦肉精豬進入雲林。張縣長也不斷重申會捍衛到底，堅決反對進口瘦肉精豬肉！今天縣議會舉行二、三讀會，通過「雲林縣食品安全衛生管理自治條例」第12條修正草案，規定於雲林縣內販售之豬肉及相關產製食品皆須明確標示豬原料之原產地，如未正確揭露原產地資訊，將依食品安全衛生管理法(下稱食安法)從重處辦。縣政府並得公告於縣內禁止販售或限制販售方式。

縣長張麗善說，未來在縣內販售之豬產品如未明確標示原產地，將依食安法裁處3至300萬元；如產地標示不實，依同法裁處4至400萬元；殘留萊克多巴胺超過食安法規定者，處6萬至2億元。縣府並得依產品風險及危害，公告禁止違規產品於本縣販售，或要求販售業者專區販售或以特殊標示警示消費者等限制販售方式維護消費者食之安全與放心。

雲林縣衛生局長曾春美表示，為確保縣民可安心消費及資訊透明化，中央規定從大賣場、超市、傳統市場、零售通路，至餐廳、便當店、小吃攤等，不管是生鮮豬肉、加工食品、滷肉飯、貢丸湯或是任何含豬肉及可供食用部位的食品，都要清楚標示豬原料原產地。衛生局目前也印製標示貼紙供業者張貼使用，並加強宣導與輔導，明(110)年起將加強稽查，希望食品業者確實標示勿觸法。

此外，縣府農業處長魏勝德表示，因應萊豬的進口，縣府為保障民眾吃得安全，率先成立零瘦肉精聯盟，目前已經有356家畜牧場加入，未來我們會讓雲林所有畜牧場都加入這個聯盟，堅持零瘦肉精檢出，確保雲林良品豬的品質，讓全國民眾吃到雲林最安全最美味的豬肉。也鼓勵食品業者加入本縣零瘦肉精商店聯盟，讓民眾吃得安心、吃得健康。

journalist: 記者廖建智雲林報導

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林

title: 反萊豬 雲林縣議會三讀通過食安條例修正案


content_text:
輝瑞公司(Pfizer Inc., PFE)與其合作夥伴BioNTech SE (BNTX)表示，正在尋求歐盟批准他們的新冠病毒疫苗。

這兩家公司此前已經在美國和英國提交了使用授權申請，周一則向歐洲藥品管理局(European Medicines Agency)提交了申請。這兩家公司表示，歐盟監管機構周二接受了該申請。

據知情人士透露，如果歐洲藥品管理局認為臨床試驗數據足以證明該新冠疫苗的安全性和有效性，那麼該疫苗有望在本月晚些時候上市。

BioNTech首席執行官Ugur...

journalist: Bojan Pancevski / Drew Hinshaw

countries: 歐盟 美國 英國

title: 輝瑞與BioNTech已向歐盟申請新冠疫苗的使用授權


content_text:
照料慢性病患者大小需求，照護者常常備感壓力。照顧糖尿病也相同，那是否有方法能幫助緩減照顧糖尿病患者，對心理健康造成的影響呢？就讓我們來一窺究竟吧。

照護者的壓力為何？ 雖然目前少有關於照顧糖尿病患者，對心理健康影響的研究，但卻有不少聚焦於照護者壓力的研究報告。據研究顯示，照護者的壓力源自於照顧慢性病患者所需的強烈身體和情緒需求所造成，其中糖尿病就是一例。

（糖尿病併發症問題多，忙起來能讓照護者疲於奔命，推薦兩篇文章「腳底腳背癢不停！預防糖尿病足這樣保養與清潔」、「糖尿病皮膚癢、皮膚問題很常見！控制血糖避免感染」，讓你稍微了解照顧糖尿病患者的辛苦之處。)

試想，照顧糖尿病患者的需求，你除了需要規律地監測和記錄患者的血糖，確保患者按時服藥。此外，你還需要注意患者是否出現血糖過高或血糖過低的徵兆。 （推薦閱讀：糖尿病症狀與第一型糖尿病的治療方法）

另外，如果糖尿病患者的年事已高，照護的壓力可能就會更大。因為照護者還要負責為他們的打理外表、更衣沐浴和餵食。因此，糖尿病病患照護者們，為了你們的心理健康，請牢記以下的對策：

1. 自我進修 糖尿病對照護者心理健康的影響之一，就是讓他們感到自信不足。這是因為糖尿病是一種非常複雜的疾病，需要對血糖、胰島素治療和低血糖等觀念有深刻的瞭解。（推薦閱讀：胰島素注射衛教：注射部位、步驟與胰島素保存須知）

因此，自我進修對於降低照護糖尿病患者而造成的心理健康影響就極其重要，並可由以下幾個原因來闡明：

能帶給你照顧、應對病況時所需的自信。 學到何時可以不插手，尤其是當患者還可自理時。 找到能更有效幫助患者的產品。 2. 制定健康的目標 在照顧糖尿病患者的同時，照護者也應要注意自己的健康。設立目標確保能有充足睡眠、均衡飲食和足夠的水分攝取等，來幫助你維持健康。（推薦閱讀：糖尿病控血糖這樣食堅果！2種控糖料理自己動手做）

舉例來說，把每晚同一時間上床睡覺作為你的目標。你也可以使用有刻度的水瓶來記錄水分的攝取。像這樣的日常小事看起來好像沒什麼了不起的，但如果你規律地執行，這些習慣就能讓你更健康，在壓力的影響下也不會那麼脆弱。

3. 認清底線 做能做之事 照護者常常會因為不能替糖尿病患者事事包辦，而感到內疚。然而，根據專家所言，這就是照護的現實：你真的不可能事事包辦！

因此，照護者必須要能夠：

把大目標拆分為數個小事項 按優先順序排定事項 首先完成最重要的事項 接受自己無法所有事項，但至少最重要事項一定能完成 4. 尋求外援 因為照護者無法一人攬下糖尿病患者的大小事，所以尋求他人的協助能夠替你分憂解勞。

如果你照顧的是你愛的人，尋求外援可能會更容易些，因為你可以和親人一起分擔事務。如果你是一名專職的照護者，那就去找雇主談談，解釋為什麼讓其他人來做特定的分工對大家都好。（延伸閱讀：在家看診就好？認識遠距醫療與照護的功能）

你可以尋求協助的範例為下：

預約醫療 日用品購物 支付帳單 準備餐點 5. 找時間休息 時不時地休息一下，有助你降低因為照顧糖尿患者所帶來的心理影響。時不時地休息看似難以如願，而且你可能會為此感到內疚。但專家表示，即便規律地給自己 30 分鐘的「喘息」時間，對照護者的心理健康也是大大有益。

以下是如何好好喘口氣的小撇步：

切記休息非奢侈，而是及其必要的。當你「充飽電了」，才能夠照顧好患者。 每天給自己空出 1~2 小時的「安靜時光」。 如果真的忙翻了，盡量空出幾個 30 分鐘的時段來休息。 請糖尿病患者的親友多花些時間陪陪他們。當他們在享受彼此的陪伴時，你可以做些讓自己放鬆的事。 6. 注意筋疲力竭徵兆 當你已經精疲力竭的時候，再繼續硬撐不是一個好辦法，這對你的心理健康有害。而且，硬撐只會增加你在照顧糖尿病患者時，可能出錯的風險。

當你覺得自己累壞了，切記要緩一緩，為自己的健康多做打算，以下是出現筋疲力竭的徵兆：

為小事不開心 生活中找不到樂趣 經常感到憤怒或無助 感覺極度疲憊 難以集中注意力 痼疾發作卻比往常病得更重 吃得太少或吃得太多 難以入眠 與親友疏離 感覺自己必須逃開這一切 7. 自我照護為重 除了好好休息與尋求外援之外，把照顧自己視優先要處理的事情，也能夠減低照顧糖尿病患者對心理健康的影響。你可以：

反思你所感恩的人、事、物。 培養一個新的嗜好，或者重拾喜愛的舊嗜好。 照顧好其他人際關係。花時間和你的家人、朋友、親戚在一起。 接受自己的負面情緒。感到憤怒和沮喪等有些時候是正常的，這並不表示你對患者的照顧不周到。 找到健康的方法來處理負面情緒，例如做瑜伽、冥想、呼吸練習。 加入照護者支持團體，即便是網路社團也無妨。 最後提醒：當壓力變得太大的時候，請立即找醫生諮詢，談談你的想法和感受。（推薦閱讀：糖尿病盛行：為何台灣糖尿病人口持續增加？）

【點我前往糖尿病專區】

延伸閱讀: 認識糖尿病糖友控好血糖很重要！預防糖尿病併發症就靠這10招

title: 糖尿病照護者壓力不上身！7撇步保持心理健康


content_text:
（台灣TB新聞網）為落實行政院本(109) 年9月上旬有關查獲進口偽標MIT(MADE IN TAIWAN)口罩應一律銷毀的指示，基隆關自9月中旬迄今，已執行3次銷毀作業，加計今(2)日將銷毀的8萬8,800片，前後4次銷毀口罩的數量計達103萬5,820片。

基隆關進一步指出，近來查獲進口口罩偽標我國產地的案件多來自中國大陸，第4次銷毀作業將循前例，送至新北市八里垃圾焚化廠處理。由於海關加強邊境查緝，並以涉及偽標產地及偽造文書等事由，將相關進口人分別送請貿易主管機關及司法機關裁罰及偵辦，已產生嚇阻作用，案件數及數量均已大幅下降，可謂成效顯著。

基隆關強調，進口偽標MIT的口罩因品質缺乏保證，不但會對同類國產貨物信譽造成負面影響，也可能無法發揮防護作用，請民眾切勿購買來路不明或標示不清的口罩。該關將持續加強邊境查核工作，避免劣質進口口罩混充優質MIT產品流入市場，以維護國內廣大消費者的權益。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 八里

title: 基隆關落實行政院指示 銷毀偽標MIT口罩達103萬餘片


content_text:
娛樂中心／綜合報導

明天就是12月1日，距離2021年進入最後倒數，相信大家都希望能獲得好運，好替2020的最後畫下一個完美句點，對此，命理師艾菲爾就在臉書粉專「塔羅牌老師艾菲爾」曝光「財氣滿滿！12月錢財暴漲生肖」，以下有4個生肖會是幸運兒，來看看自己本月有沒有幸運上榜吧！

▲艾菲爾「財氣滿滿！12月錢財暴漲4生肖」。（圖／翻攝自艾菲爾臉書）

第四名、生肖狗

陽曆12月，生肖狗的財運與工作運特別平順，之前低迷的事業、窘困的錢財，都能在貴人提攜下成功迎來轉機。特別是想兼職、創業的生肖狗，會有個能力強、願意資助你的合伙夥伴找上門，使你在創業、兼職的路上更加順遂，很快就能闖出一片天！而上班族本月有出差外派的機會，加上年底之時，有望領到還不錯的紅利獎金，讓你今年終於可以來個漂亮收尾了。

第三名、生肖蛇

陽曆12月，生肖蛇可說是萬事圓滿、喜氣洋洋了。事業上順風順水，你加入、主導的工作都能順利成功，讓公司及上司對你贊賞有加，升職加薪的機會就要到來！而想事業轉型、跳槽、創業的生肖蛇也可以好好考慮，此時是你大突破的最好時機，好好把握，你很容易就能喜提圓滿收穫。另外這個月生肖蛇的家宅運特別好，不是你旺你對象，就是你對象旺你喔！

第二名、生肖鼠

陽曆12月，生肖鼠的工作運越來越穩定，財運也是表現亮眼！本就負責努力你，這一年的付出與表現，上司全都知道，你本月的升遷運特別好，有望在農歷年前就順利升職，也可能直接調到別處做頭。而財運則是喜獲各種天降橫財，之前的投資終於獲利，使你口袋賺飽飽，就連過去借出去的錢也能在此時收回，讓你順利過好年。今年年底就是生肖鼠名利雙收的最佳時機。

第一名、生肖猴

陽曆12月，生肖猴可說是喜慶洋洋、財源滾滾的豐收月了。你的事業成功逢凶化吉，之前因大環境影響而銳減的工作與收入，終於在此時得到回升；特別是求職、轉職、跳槽的生肖猴，很快就能得到極佳的工作機會，好好把握，這會是你人生的轉捩點。財運方面，一帆風順的事業為你帶來豐厚正財，若過去沒接觸投資理財這方面的生肖猴，本月是你開始考慮理財的最好時機，好好準備，很容易就能大豐收。

▲艾菲爾老師2020年12月4生肖財氣滿滿。（圖／翻攝自艾菲爾臉書）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

title: 爽翻天了！12月一到工作順瘋 4生肖錢財暴漲滿出荷包 | 女孩


content_text:
▲民進黨立委蘇巧慧召開「你的著作不是你的著作？甲方vs乙方」記者會。（圖／記者林敬旻攝）

記者林銘翰／台北報導

廣播節目主持人馬世芳日前宣布，因Alian原住民族廣播電台要求「完全擁有」他個人節目「耳朵借我」著作權，年底將結束與電台3年多合作關係；同時為被欺負的「乙方」請命。對此，民進黨立委蘇巧慧2日呼籲，各政府機關應秉持《文化藝術採購辦法》第17條精神，針對契約內容有關著作人格權及著作財產權之規範，明定授權時效、公開形式及使用範圍，盡可能完整保留創作者的權利。

民進黨立委蘇巧慧、張廖萬堅、范雲、賴品妤2日上午於立法院召開「你的著作不是你的著作？甲方vs乙方」記者會，並邀請廣播節目主持人馬世芳、台北市紀錄片從業人員職業工會理事長許文烽、台灣視覺藝術聯盟理事長吳尚邕、新經典文化總編輯葉美瑤等人出席。

▲民進黨立委蘇巧慧。（圖／記者林敬旻攝）

馬世芳表示，針對為乙方爭取權益一事，就目前取得的初步結果，原住民族文化事業基金會已經承諾，會全面修改與廣播主持人的契約，朝向著作權共有的方式努力，且願意檢討、修改過去存在不合理條文的合約，這是非常值得肯定的進步，也希望能夠作為其他公營媒體的表率，讓更多甲方找到雙贏的方式。

馬世芳認為，台灣的藝文創作者作為乙方，長年以來被迫要簽這種欺負人的條約，現行最大的問題不是法律不完備，救濟工具也相對齊備，關鍵在於公部門在進行採購徵案時，沒有意識到《文化藝術採購辦法》第17條的精神，把尊重創作人的想法放進徵案裡。

馬世芳指出，藝文創作者從事任何類型的創作，工作與創作心血都是受到《文化創意產業發展法》的保護，創作人要知道自己的權利，過去從《文化基本法》、《文化藝術採購辦法》的三讀通過，整個國家文化政策是朝向直站在甲方的權益前進，因此乙方一定要站出來爭取權益。

馬世芳也說，現在的徵案都已經有申訴管道，呼籲乙方不要客氣地提出申訴，相信主管機關會適當處理，而他雖然不會再回到Alian電台參加明年度的標案，但仍感謝原文會願意做出正向的改變，也希望更多甲方出面改變不合理的條約，找到甲乙雙方的雙贏方案。

▲民進黨立委賴品妤。（圖／記者林敬旻攝）

吳尚邕表示，在所有的徵件與競賽中，主辦方與創作者應該是平等關係，而不是從屬關係，主辦單位應該要在簡章明定參賽作品版權，以及著作權使用的範圍、方式與相關期限，而不是以教育、推廣的形式永久且無條件地授權，甚至有些還可以轉讓，這對藝文創作者來說非常不尊重。

許文烽則提到，在影片徵件中常常可以發現，過去10幾年國內公部門很常透過影片徵件、比賽的方式，編列獎金拿到多部影片的使用權利，其中最過分的就是，得獎作品的著作財產權直接讓與，使著作人不再擁有著作財產權，之後再也拿不回來。

許文烽說，有很多年輕人擁有作品、想要有平台，但對相關權益不夠重視，以致於經常在惡性循環中被整碗端走，他呼籲藝文採購還是要回歸到《文化藝術採購辦法》第17條的精神，甲方與乙方可以用互利雙贏的合作模式，一樣可以得到使用範圍授權，也讓創作者得到足夠、合理的對待。

▲民進黨立委張廖萬堅。（圖／記者林敬旻攝）

蘇巧慧表示，自己在從事立委的工作前，也曾經拍片向政府部門承接標案，「我不會忘記我在20多歲時，政府出50多萬就拿走我一小時的影片，從此再也跟我沒有關係」，也讓她再也不做著作權不在自己身上的任何標案。

蘇巧慧說，如今自己受到大家的託付，可以在國會替大家發聲，她當然要站出來替著作權人爭取更合理的創作空間，除了呼籲政府部門要朝《文化藝術採購辦法》做更細緻的規範，讓更多創作者知道自己的權益。

其他人也看了這些...

►國民黨曝光影片打臉蘇貞昌：日期內容全講錯、信功談的是口蹄疫►蔣萬安不在意被綠營攻擊 反嗆蘇貞昌：國會殿堂公然說謊毀人商譽►扯信功挺美豬遭打臉 蘇貞昌：不是指哪家公司支持萊劑肉品進口

更多熱門新聞...

►信功「拒用萊豬」打臉 政院：蘇貞昌指的是豬農支持政府協助豬農►獨／農委會萊豬影響報告4頁全文曝光 「讓進口國競爭冷凍市場」►獨／農委會萊豬影響報告4頁全文曝光 「讓進口國競爭冷凍市場」

►振興一下我們的美麗

people: 蘇巧慧 蘇貞昌 蔣萬安 張廖萬堅 范雲 賴品妤

title: 馬世芳節目著作權爭議落幕　蘇巧慧籲政府重視創作者權益


content_text:
華為前財務長孟晚舟被加拿大拘留已滿兩年，中國外交系統動員進行聲援。中國駐加拿大大使館致電孟晚舟，表示期待儘早回家。中國外交部1日也敦促加拿大糾正錯誤，釋放孟晚舟平安回國。

華為副董事長兼財務長孟晚舟於2018年12月1日在溫哥華機場被加拿大警方拘禁，被限制行動至今，訴訟案也仍在進行。2019年12月遭拘滿一年之際，孟晚舟寫下公開信，表示在這一年中經歷恐懼、痛苦、煎熬與掙扎，學會堅強承受，並對支持者表達感謝。

如今在孟晚舟被拘留滿兩年時，中國外交體系高調發聲，中國駐加拿大大使館1日公布，駐加拿大大使叢培武在11月30日時致電孟晚舟稱：「中國政府維護公民與企業正當合法權益的決心不變，將繼續敦促加拿大糾正錯誤作法、盡快將妳釋放。公道自在人心，期待妳儘早平安回家。」

中國外交部發言人華春瑩1日也表示，孟晚舟事件是嚴重的政治事件，真正目的是美國要打壓中國高科技企業與發展，孟晚舟沒有違反任何加拿大法律，卻被無理拘押至今。中國將會為此繼續採取一切必要措施，並敦促加拿大糾正錯誤，釋放孟晚舟平安回國。

2020年5月底的關鍵判決中，加拿大卑詩省最高法院裁決孟晚舟案件符合「雙重犯罪」標準，決定繼續推進引渡的程序，故孟晚舟引渡案目前仍在進行。外界預料，孟晚舟團隊會繼續上訴，而該流程最長可能延續數年，最高可以上訴至加拿大最高法院，且即使最終被裁定可以引渡，也要經過加拿大司法部長裁奪。

政經界人士普遍認為引渡孟晚舟是川普政府打擊華為5G發展策略中的一環，而當前拜登政府即將上台，美加關係的動向、加國對孟晚舟會否有出現變化引發外界關注，且當前加拿大還是「五眼聯盟」中唯一未明確宣布禁用華為設備建設5G網路的國家。

加國媒體CBC引述華為公共事務和傳播副總裁Steve Liu說法稱，川普將加拿大置於困難中，華為尊重加拿大法治，只希望美國下屆政府能認真考慮證據、真相和事實。

journalist: 工商時報 楊日興

countries: 加拿大 美國 中國

title: 孟晚舟被拘兩年 陸外交高調聲援


content_text:
2020/12/02 09:31

〔記者王榮祥／高雄報導〕萊克多巴胺美豬爭議不斷，高市議員黃明太今質詢時，以蔬果也有用農藥為例，強調重點應在做好管控，呼籲中央地方、朝野各黨別再爭論；高雄市長陳其邁答詢指出，會做好落實標示、溯源管理、加強查驗等三項工作。

黃明太先詢問農業局長，蔬菜水果有使用農藥嗎？獲回應有；他再問衛生局長，農藥殘留有檢驗嗎？獲得回應有，且有時候會有極少數部分不合格。

他進一步表示「對嘛，不是說有使用農藥就不吃蔬果，但要做好檢驗，有個標準才對」，看到最近不少立委、議員不斷炒作這話題，弄到他自己都有點不敢吃豬肉，也替美國人煩惱。

黃明太認為，台灣是自由貿易國家，不能說人家買我們東西、我們卻不讓人家賣東西，只要最好管理，民眾自然會篩選，如果沒人想吃，那誰會進口，呼籲中央地方、朝野各界不要再吵，同時也強調不是護航，而是要求相關單位依照標準做好管理，讓民眾可好好選擇。

陳其邁答詢指出，他鼓勵民眾多吃台灣豬，市府則會從落實標示、溯源管理、加強查驗等三大面向進行。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 議員籲做好美豬進口管控 陳其邁：加強三項工作


content_text:
文/葉圳轍

基於環保與資源考量「循環經濟」已經是國際趨勢，近年來相關議題在台灣愈來愈受到重視！眾多國際大廠如汽車、民生、消費性電子、建築等產業，逐步訂定回收再利用的永續發展目標與措施；政府為加速產業轉型升級與發揮國內產業優勢利基，亦積極推動循環經濟產業的創新政策，以作為下世代產業成長核心與建構永續的價值網絡。

今年高雄舉行「TASS 2020亞洲永續供應+循環經濟會展」，於12/2-4日在高雄展覽館登場，金屬中心也設攤位，展出在循環經濟時代下的產業新技術、新商機。

金屬中心參加「TASS 2020亞洲永續供應循環經濟會展」，展出循環鋁材創新應用下的相關展品。圖/金屬中心提供 此外，在經濟部技術處的支持下，金屬中心本週二(1日)也在經濟部傳統產業創新加值中心舉辦2020高值金屬材料技術商機研討會，會中向業者展示該中心在循環鋁材方面製程技術的創新應用，吸引73家廠商超過百位業者到場交流互動。

金屬中心表示，該研討會內容涵蓋「回收鋁料多孔性成形與製程技術」，建立發泡鋁鑄型技術，研發高值防撞部件(如道路工程防撞車國產自主開發)，國內現行道路施工防撞車全數由國外進口，若在防撞桅桿內充填發泡鋁，則可降低撞擊車輛本身的反作用力(能量被吸收)，對於提升駕駛者與車內乘客的安全保護，會有相當重大的助益。「潔淨化回收鋁高品級真空壓鑄製程技術」，提高廠內回收鋁料的添加比例，降低材料成本，藉由鋁液潔淨技術(線上鋁液除渣/除氣即時檢測)的提升，投入高品級結構壓鑄鑄件生產，幫助業者擴大接單能量與國際競爭力。

「低壓鑄造回收鋁材發泡成形與製造技術」，完全使用回收鋁材料，利用低壓鑄造方式發泡成形的創新製程，解決過往粉末冶金方式導致高成本低效率的問題。圖/金屬中心提供

再來是「高效率鋁鈑件溫/熱成形製程技術」，取代既有冷衝多道次成形製程，並解決其無法承製7系列鋁板料之困境，提升整體製程生產效率，減少鋁材二次加工廢料，產出鋁化之高強度結構部件，達到運輸產業輕量化效益。「低耗能鋁材潔淨摩擦攪拌銲接技術」，建立高適應性3D曲面摩擦攪拌銲接技術，改善再生鋁材接合品質，促進循環鋁材再利用，提升國內業者接單能力。

金屬中心指出，該中心多年來輔導國內金屬及相關製造工業升級，未來將聚焦在鋁材循環、潔淨、減渣技術與低耗能、高效減廢、促進再生鋁材應用技術等，協助業界設置高值循環綠色製程產線、提高回收鋁料年處理量以及增加產值，與國際接軌。

journalist: 文 葉圳轍

title: 金屬中心推動循環經濟新方案 為高值金屬材料創商機


content_text:
弗林中將（見圖）與麥金納尼中將受訪時指稱，美國特種部隊在法蘭克福查抄涉操縱大選的CIA「伺服器農場」時，雙方激烈交火。（美聯社）

2020/12/01 22:49

〔即時新聞／綜合報導〕2位美軍退役中將日前受訪透露驚人消息，聲稱確實有位在德國法蘭克福、疑操控今年美國大選的伺服器，且美軍特種部隊發動攻堅，他們更進一步透露，美軍突襲的其實是中情局（CIA）的據點，且任務中共有5名美軍和1名中情局人員身亡。但這些聳動的內容都未獲官方證實。

綜合外媒報導，弗林（Michael Flynn）中將是美國總統川普（Donald Trump）首任國家安全顧問，卻被控在川普就任前私下與俄國人員聯繫，上週獲得川普特赦；弗林11月28日第一次公開接受「WVW Broadcasting Network」電話連線訪談，而同為退役中將的麥金納尼（Thomas McInerney）也電話連線。這次訪談中，麥金納尼透露了許多驚人消息，還言之鑿鑿指證美軍特種部隊在法蘭克福執行查抄任務的傳聞。

麥金納尼表示，別稱「海怪」（Kraken）的美軍「第305軍事情報營」發現，今年美國大選時，有6個搖擺州曾透過網路傳送投票相關資訊到西班牙，再傳入法蘭克福的一處「伺服器農場」，並且有人透過這個伺服器農場遙控整場美國大選，才有後續美軍到法蘭克福的查抄任務。

麥金納尼透露，執行任務的可能是美軍三角洲特種部隊，行動中有5名士兵和1名從阿富汗調來的中情局準軍事人員死亡，當時特種部隊襲擊的是中情局在法蘭克福的一處據點；他們調查後發現，對方除了使用「Dominion投票系統」（Dominion voting system），還使用中情局開發的「計分卡」（scorecard）和「鐵鎚」（Hammer）等數位系統來操縱本次美國大選，這些原本都是用來和其他國家打網路戰的。

麥金納尼用「叛國」一詞描述中情局和所有涉入操縱大選的人，他也暗示，這是代理國防部長米勒（Christopher Miller）先前要特種部隊直接報告任務的原因，也能解釋為什麼川普2018年9月要頒布行政命令，允許美國針對那些參與操縱美國大選的外國勢力發動特定制裁措施。

訪談逐字稿見此。以上消息尚未獲美國官方證實。

countries: 德國 美國 西班牙 阿富汗

title: CIA在德國「遙控大選」？美退將跳出來指證：特種部隊抄據點


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕41歲女星丁小芹因賣假包遭判刑2年半，消失6天拖到1日才現身赴地檢署報到發監執行，名嘴陳揮文上《新聞挖挖哇》爆內情。

陳揮文上《新聞挖挖哇》。（翻攝自YouTube）

陳揮文透露，一般丁小芹賣假包這種情況，過往相關有商標法的案子，或仿冒品，但大多都會和解，法官通常是輕判與緩刑，「丁小芹我感覺可能在法庭上讓法官不高興，所以才判得重。」主持人鄭弘儀則嘆丁小芹賣假包一犯再犯，竟然到判決定讞要入監還搞消失，行徑令人難以置信。

title: 丁小芹遭重判星路全毀 陳揮文爆法官內幕


content_text:
新冠肺炎疫情降低民眾的出門意願，也帶動美國電商的銷售額。像美國今年的網購星期一，可望成為美國史上最大的線上購物日，銷售額上看127億美元。但在英國，知名服飾集團阿卡狄亞因為實體銷售銳減，轉為線上零售失策，宣布破產，也成為疫情爆發以來，最大的零售商破產案之一。

新冠肺炎疫情帶動線上購買力，美國「黑色星期五」的線上銷售額，比去年增加兩成，而現在傳出「網購星期一」銷售額，可望突破127億美元。

市調公司副總裁科普蘭表示，「網購星期一破了美國電商銷售額，我們預測單日的銷售額，介於108億至127億美元之間，相較去年，今年成長幅度達15%到35%。」

分析師指出，零售龍頭紛紛加入促銷行列，以對抗亞馬遜更長的促銷季。疫情推波助瀾，民眾轉向到網路消費，這也導致實體門市出現營業困難。

即便祭出八折優惠，但店內光顧的人潮依舊寥寥無幾。英國服飾品牌TOPSHOP的母公司阿卡狄亞，30日無預警發出公告宣布「確認破產」，成了這波疫情下英國最大宗公司倒閉案。

「這對每個人來說是損失，此刻我非常難過。」民眾說道。

阿卡狄亞集團由英國富豪商人菲利浦．葛林持有，旗下擁有多個服裝品牌，在英國有444家門市和海外22家商店，占據倫敦高級商業區，有「高街之王」的封號。如今宣告破產，也意味著1.3萬名員工可能面臨資遣。

零售顧問巴斯比表示，「核心團隊沒有把握機會，趁電子商務崛起時順勢轉型，這導致在電商的部分投資不足，我想這是阿卡狄亞集團走向衰敗的主要原因。」

分析師指出，早在2013年阿卡狄亞就已出現營收衰退，但阿卡狄亞無法由線下轉為線上零售，是致命傷害。因為防疫緊縮政策，導致服飾店被歸類在非必要商店，必須得關門。這也使得營收大部分都靠實體銷售支撐的品牌，獲利大幅衰減。

阿卡狄亞集團目前已進入破產接管，英國運動服飾零售大亨艾希禮的佛瑞塞斯集團傳出有意提供5000萬英鎊、約新台幣19億貸款協助度過難關。阿卡狄亞現已由德勤會計師事務所接管，公司目前將持續營運，尚未傳出裁員消息。

countries: 英國 美國

events: 新冠肺炎 疫情 裁員

title: 美國「網購星期一」估銷售百億美元 英國阿卡狄亞宣布破產


content_text:
這兩年真無線耳機越來越流行，參與其中的品牌也非常多，由此也使得市場上真無線耳機的選擇特別豐富。在這類產品當中，南卡應該是很多人聽得比較多的品牌，憑藉超快的迭代速度，這兩年南卡的真無線耳機型號非常豐富，並且大多集中在入門級價位，具有良好的性價比優勢。

最近嘗試了南卡Lite Pro這款較新上市的耳機，這款耳機和之前的南卡Lite類似，也是半入耳的結構，在配置上比較有競爭力，具有藍牙5.2+低延遲的特性，用來玩遊戲也是個不錯的選擇。另外這款耳機也採用了近期南卡的新包裝形式，也就是禮盒式的包裝，年末節日較多，很適合作為禮物送給朋友。

title: 入門級的低延遲的真無線遊戲耳機怎麼樣


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。(資料照)

洪立文 綜合報導 / 台北市

中央流行疫情指揮中心指出，昨(1)日為實施秋冬防疫專案首日，入境航班26架次(桃園機場25架次、松山機場1架次)、入境旅客計1,141人，旅客配合度佳，無違規個案；其中2人未持有核酸檢驗報告，1人為經部會專案簽准，另1人登機前出示檢驗報告，但抵台時遺失，經與航空公司確認無誤；2人皆入境自費採檢後，配合後續居家檢疫措施。

6歲以下、航班取消致檢驗逾期者 可入境自費採檢指揮中心表示，針對部分國人、持我國居留證的外籍人士及持我國居留證的中港澳人士於海外確有取得核酸檢驗報告困難情形，指揮中心持續盤點樣態，除前已公布緊急協處個案、來自無法自費篩檢國家、部會專案經指揮中心同意等3類對象，新增第4類「其他經指揮中心公告對象」，於簽署切結書及檢具佐證文件後，得入境自費採檢，將不予裁罰。第4類對象說明如下：

1. 自我國出境且3日內再入境者：須出示護照內頁出境日期或自台灣出境機票票根等(使用電子通關，護照無紀錄者) 。

2. 0至6歲(未滿7歲)嬰兒及幼童：須出示嬰幼兒護照或可辨識出生日期等佐證文件。

3. 航班取消，致核酸檢驗報告逾期者：須檢附原航班訂票資訊及原檢驗報告。

4. 緊急協處個案的同行者，須提供佐證文件。

指揮中心進一步指出，國人、持我國居留證的外籍人士及持我國居留證的中港澳人士如不符合上述4類對象，但於海外確實無法取得核酸檢驗報告，得切結具體事由後登機，入境自費接受採檢，如後續查證不符規定，將依法裁罰。

偽造檢驗報告入境 將裁罰15萬並移送法辦指揮中心強調，持偽造或變照的核酸檢驗報告入境，裁罰15萬元且移送法辦；若切結入境自費採檢卻未配合者，裁罰5萬元；主動告知未持有核酸檢驗報告而逕自返台者，裁罰1萬元。

指揮中心籲請旅客共同配合防疫，如未能於登機前取得核酸檢驗報告，應先徵得航空公司同意及安排於機上指定區域搭乘，於機場報到(check in)時，請主動告知航空公司機組員及出示切結書，以確保航空防疫安全。

指揮中心重申，對於非持有我國居留證的外籍人士及中港澳人士，仍應具備3日內COVID-19核酸檢驗陰性報告，始可登機來台。

旅客入境檢疫切結書。(中央流行疫情指揮中心提供)

入境旅客登機前出示核酸檢驗報告。(中央流行疫情指揮中心提供)

新聞來源：華視新聞

journalist: 洪立文 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 松山 桃園

title: 秋冬專案首日無違規 新增第4類對象入境自費採檢免罰


content_text:
以英國皇室故事為題材的Netflix熱門影集《王冠》在本月推出全新一季內容之後話題不斷，不只是黛安娜王妃在劇中首度亮相、劇中各種「神還原」的造型更是讓觀眾看得相當過癮。不過做為話題中心的英國皇室卻對於劇中改編的內容感到不滿、公開要求該劇要在每一集的開頭加註警語標示？

由Emma Corrin飾演的黛安娜王妃在《王冠》第四季首度登場，各種「神還原」的造型相當吸睛。（截自thecrown IG）

英國文化大臣奧利弗道登（Oliver Dowder）對《每日郵報》表示，他計劃要求Netflix在《王冠》每一集的開頭清楚註明該劇為虛構故事。他表示：「我擔心不這麼做的話，許多沒有經歷過這些事件的年輕世代會將這些虛構故事當作事實。」王冠第四季來到由柴契爾夫人執政的年代，劇中描繪了包括福克爾戰爭、查爾斯王子與黛安娜王妃的婚姻以及女王與柴契爾夫人之間看似對立緊張的關係。

《王冠》第四季聚焦查爾斯王子與黛安娜王妃的內容話題不斷。（截自thecrown IG）

其中成為最大焦點的莫過於查爾斯王子與黛安娜王妃的破碎婚姻；雖然這段全球最知名的「三角戀」結果眾所周知，不過劇中戲劇化的呈現方式卻再度掀起話題討論。歷史學家Hugo Vickers日前在接受訪問時便表示，該劇對於這段三角戀的描繪是相當「片面」的。他表示，劇中可以看見查爾斯王子「渣男」般的對待黛妃、她卻只能夠隱忍的描繪太過偏頗。他說：「《王冠》讓這些情節看起來相當有說服力。」

Helena Boham Carter曾在訪談中表示《王冠》的呈現方式太過戲劇化。（截自thecrown IG）

《王冠4》神還原黛妃衣櫃！意外曝光與女王「巨大歧異」 在此之前劇中便已經有多位女星明確表達《王冠》虛構成分偏多的事實。在第三、四季飾演瑪格莉特公主的海倫娜寶漢卡特（Helena Boham Carter）便曾表示劇中的描繪「相當戲劇化」。而飾演戴妃的英國女星愛瑪克林（Emma Corrin）近期則在訪談中表示，該劇雖然明顯來自事實，不過彼得摩根的劇本完全是虛構的。她說：「我想即使是黛安娜來看，都會覺得都很新奇吧！」

延伸閱讀：地表最時髦公主親自推坑！全新Capucines「LV」Logo藏玄機Prada×adidas聯名再登場！「經典三條線」卻消失了？

title: 《王冠》熱播王室「看不下去」？文化大臣：每一集都該加註虛構聲明！


content_text:
週一（11月30日）在亞利桑那州，美國現任總統川普的律師團隊，以及多名共和黨議員召開了一場選舉誠信聽證會。 （記者李梅／攝影）【記者賴意晴／編譯】週一（11月30日）在亞利桑那州，美國現任總統川普的律師團隊，以及多名共和黨議員召開了一場選舉誠信聽證會。川普透過電話發言，感謝所有出面作證的民眾及議員，並指責民主黨「玩了場前所未有的遊戲」；川普也強調，他不會將目光投向2024年大選，而是要專注於本次大選，他稱2020大選是「美國有史以來最大的騙局」。

聽證會上，川普團隊的律師朱利安尼（Rudy Giuliani）、艾里斯（Jenna Ellis）還有許多目擊證人一同出席在亞利桑那州的立法官員面前，指稱該州發生了嚴重的選舉詐欺事件。

隨後，律師讓川普透過電話參與這場聽證會，川普重申，實際上自己贏得了亞利桑那州、密西根州、喬治亞州、賓夕法尼亞州和威斯康辛州，且比他自己在2016年時，還多贏了1,100萬張選票；當民眾聽見川普聲音時，現場響起了此起彼落的鼓掌和歡呼。

川普說：「2020年選舉受到操控，這是一場騙局。全世界都在注視著這一切，他們在嘲笑我們的國家。」並指責民主黨「玩了場前所未有的遊戲」。

川普鼓勵出席作證的證人說，「我知道有些人承受了責難，但有更多的人受到美國公眾的稱讚」，「這是共和黨人第一次，或者可以說是第一次有人出面進行反擊」。

亞利桑那州認證選舉太快

川普批評，亞利桑那州州長杜席（Doug Ducey）以「快到不能再快」的速度認證選舉結果。

選舉舞弊的疑雲仍持續籠罩亞利桑那州，但民主黨州務卿霍布斯（Katie Hobbs）仍在11月30日認證選舉結果，宣布民主黨候選人拜登獲勝。州長杜席、州務卿、州檢察長布諾維奇（Mark Brnovich）和州首席法官布魯地內爾（Robert M. Brutinel）皆出席了儀式並簽字。

川普表示，州長杜席只是急於簽署認證。「這是怎麼回事？他不必簽名。當你們在舉行這場令人難以置信的聽證會，並展示出如此腐敗、可怕的詐欺行為之際，他為什麼還要簽名？」聽眾鼓掌表示同意。

川普指出，人們必須搞清楚杜席究竟在做什麼，杜席簽署認證的速度根本「快到不能再快」。川普直言：「這顯示出，民主黨人和其他人在奪走和竊取選舉之際，是多麼的傲慢且自大。」

川普：專注於本次大選

川普表示，他持續為了選舉的正當性而奮戰，但也一直受到批評，且也有人們告訴他可以選擇「更輕鬆的路線」，就是把目標轉移到2024年大選。

川普拒絕這類提議，他說了當時的回應：「我說『不』，我必須專注於兩週前（指11月3日大選）。這是我國有史以來最大的騙局。」

川普稱讚亞利桑那的共和黨人舉行聽證會，並讚許所有出面指證的民眾及議員，「他們可能沒意識到，但是他們正成為傳奇人物」。

聽證會聚焦多明尼安投票系統

美國大選使用的多明尼安（Dominion）投票系統，多次被指出有外國勢力介入、操縱選舉等諸多疑慮，川普律師團隊也在聽證會上探討該問題。

律師朱利安尼在聽證會指出，他的團隊目前正在審查多明尼安投票系統的安全性和功能；朱利安尼說，看過該系統的使用手冊後，他想到了互聯網監控，並確定用戶使用多明尼安投票系統時，就像在使用一臺開放式電腦。

朱利安尼表示，亞利桑那州的最大郡馬里柯帕郡（Maricopa County）所使用的投票系統或許就受到了影響。

朱利安尼表示，多明尼安是一家加拿大公司，亞利桑那州的民眾根本不知道是外國公司在計票，「這太瘋狂了」。朱利安尼說：「多明尼安問題重重，德州經過兩年研究之後否決了這家公司。該公司惡名昭著，系統非常容易被滲透，不能防止駭客，使用手冊上甚至告訴人們怎樣操控系統。」

朱利安尼還指出，多明尼安所使用的「Smartmatic軟體」，就是為了改變選舉結果，「不知道是誰決定在亞利桑那州使用多明尼安，這個人要不是太天真，不然就是壞透了」。

欺詐性選票 在11/3晚上8時灌入

美國陸軍退休上校、網路安全專家沃爾德倫（Phil Waldron）也以證人身分出席聽證會，他出示了亞利桑那州一位技術人員（吹哨人）的匿名電子郵件。

這封匿名的電子郵件，發送給亞利桑那州所有的立法議員，也發給了美國司法部。該名吹哨人表示，亞利桑那州皮瑪郡（Pima County）的每位民主黨人都被植入了3.5萬選票，而馬里柯帕郡被植入的選票數量則更多。

吹哨人表示，皮瑪郡的民主黨人「在2020年11月3日晚上8時，灌入了欺騙性的選票」。對此，沃爾德倫說，這位吹哨人提供的消息，和他們觀察到的數據分析一致，「這與我們在數據分析中觀察到的，8點出現的峰值吻合」。

沃爾德倫說：「通過自動投票機器，（皮瑪郡）每一位民主黨候選人的投票大約增加了3.5萬張欺詐選票，包括郡級、州級和聯邦級的候選人。皮瑪郡沒有使用多明尼安系統，但是他們的投票系統與多明尼安，幾乎是有同樣的功能。」◇

countries: 美國 加拿大 喬治亞

title: 美國本次大選  川普：史上最大騙局


content_text:
工具機公會邀集國際半導體產業協會、台灣電子設備協會、台灣智慧自動化與機器人協會、光電科技工業協進會、工研院、金屬工業研究發展中心、精密機械研究發展、資策會等單位籌組跨產業聯盟，推動半導體設備在地化。(謝佳興 攝)

工具機公會今天(2日)串連國際半導體產業協會(SEMI)等8個公協會、研究法人籌組跨產業聯盟，推動半導體設備在地化。工具機公會理事長許文憲指出，將藉由SEMI取得專業認證，協助廠商切入半導體領域，初步鎖定週邊自動化設備，盼能在未來打入核心製程，另一方面，也透過政府、法人協助來培育相關人才、提升半導體材料與設備自主化比例，預期2年後要推升工具機產值2到3成。行政院副院長沈榮津則說，要避免關鍵設備與材料受制於外商，不讓技術外流。

美中貿易戰、武漢肺炎(COVID-19)促使全球供應鏈重組，凸顯半導體位居戰略物資的重要性。不過當前台灣半導體部分關鍵設備、材料受制於外商，工具機公會也串連國際半導體產業協會(SEMI)、台灣電子設備協會、台灣智慧自動化與機器人協會、光電科技工業協進會等4大公協會，以及工研院、金屬工業研究發展中心、精密機械研究發展中心、資策會等4法人籌組跨產業聯盟，要推動半導體設備在地化。

工具機公會理事長許文憲強調，半導體是台灣鎮國產業，此次催生跨產業聯盟，就是希望由半導體發揮母雞帶小雞效益，建立台灣特有的半導體及電子設備產業生態系。他並說明，聯盟成員將透過SEMI了解半導體產業各項需求、規格，並取得認證，打進半導體供應鏈，且會由週邊自動化設備先切入，盼能逐步切入核心，此外，聯盟也將借助政府、法人力量，培養台灣半導體及相關產業所需人才，還要促進台灣在關鍵半導體設備、原材料的自主化。他說：『(原音)如果以短時間在2年內有辦法進入基本週邊的話，我想對工具產業應該增加20%到30%的業績應該不困難才對。(記者：產值的意思？)對，產值。』

行政院副院長沈榮津也到場，見證跨產業聯盟成形。他在致詞時指出，過去業者將材料配方交給外商代工生產，連同最佳化參數也交出去，不但錢被外商賺走，競爭對手還可能透過外商取得這些機密，成為台灣先進製程技術外流的破口。政府今年協助國內業者開發設備，並導入台積電做實測驗證、推動材料供應在地化，就是要避免關鍵設備與材料受制於外商，不讓技術外流。

原始連結相關新聞台美簽署MOU聚焦七大議題 半導體供應鏈列優先項目

台研發新型類神經網路 強化影像辨識

10月出口又創新高 連4個月正成長

title: 跨產業聯盟促半導體設備在地化 工具機2年後產值要再起飛


content_text:
【記者徐乃義／桃園報導】桃園市中壢慈惠堂第15屆新任董監事及幹部一行25人在董事長陳燦宏的帶領下至桃園市議會參訪，由議長邱奕勝親自接待，邱奕勝肯定中壢慈惠堂名列桃園重要信仰中心外，也期許宮廟系統能夠持續發揮安定及凝聚人心的力量；邱奕勝也接受陳燦宏邀請擔任中壢慈惠堂70周年慶典委員會主任委員職務，為這場宗教盛事盡一份心力。

中壢慈惠堂成立迄今已經69年，也是全台慈惠系統的第一分堂，見證了中壢地區的發展與轉變，時至今日早已成為民眾的信仰中心，除了信徒眾多，年節期間點平安燈者高達萬餘人外，在文化及社福領域也扮演舉足輕重的角色，包括舉辦物資捐贈活動，幫助弱勢團體；辦理捐血活動、照顧長者及弱勢族群等公益服務，相當值得大眾給予肯定。

邱奕勝表示，現今各大宮廟系統，除了本身具有悠久的歷史及廣大的信徒而各成宗教信仰中心外，也投身社會福利服務以及鄉土文化保存推廣，也是具有公益性質的團體，慈惠堂在陳燦宏及歷屆董事長的努力之下，獲得廣大信眾的支持，同時在市民朋友心靈的寄託上給予一股穩定的力量，也讓宮廟文化得以傳承。

陳燦宏表示，明（110）年是中壢慈惠堂建堂70周年，將盛大舉辦慶典，同時也將持續投入各項社會公益活動，讓市民朋友看見慈惠堂始終與大家同在。座談會中，陳燦宏邀請邱奕勝擔任中壢慈惠堂70周年慶典委員會主任委員，邱奕勝對於能夠接任該職務，共同參與這一場宗教盛事感到十分榮幸。◇

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 安定

title: 中壢慈惠堂邀邱奕勝議長  任建堂70周年慶主委


content_text: 美國「第一女婿」庫許納30日出訪中東，據傳他將分別與沙烏地阿拉伯和卡達領導人見面，試圖說服沙國解除對卡達長達三年半的陸海空封鎖，此舉可能意在統一對抗伊朗的陣線，並為總統川普剩下不到兩個月的任期留下最後一項外交建樹。七國「雪崩式斷交」已逾三年半半島電視台（Al Jazeera）報導，美國白宮高級顧問庫許納（Jared Kushner）30日抵達沙烏地阿拉伯，他與代表團這次的任務是說服沙國解除2017年以來對卡達施加的陸海空封鎖限制。2017年6月，沙烏地阿拉伯宣布與卡達斷交，指控其政府與伊朗「過從甚密」並支持恐怖主義，不只如此，沙國還下令封鎖兩國陸海空邊境，實施禁運封鎖。巴林、阿拉伯聯合大公國、埃及、葉門、利比亞、馬爾地夫等6國隨後也跟上腳步，宣布與卡達斷交、禁運，至今尚未恢復。卡達人民在一張繪有卡達元首塔米姆的海報上簽名以示支持。（美聯社）消息人士透露，庫許納將在沙國全新建設的「新未來城」（Neom）與沙國王儲穆罕默德（Mohammed bin Salman）會面。以色列媒體報導，沙國王儲穆罕默德11月23日才在美國穿針引線下與以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）見面，地點也同樣選在新未來城。不過沙國外長費瑟親王（Prince Faisal bin Farhan Al Saud）否認有這場會面。幾天之後庫許納將飛往杜哈，與卡達元首塔米姆（Sheikh Tamim bin Hamad Al- Thani）會面。塔米姆11月時才對外透露和解意願，這場波斯灣危機中「沒有贏家」，而卡達希望這場危機「隨時可以結束」。如果沙國同意解除封鎖、恢復建交，其他國家極有可能跟進，進而讓波斯灣局勢更加穩定，卡達也能減少與伊朗的往來，自從七國「雪崩式斷交」之後，卡達的飛機無法飛經這些國家（反之亦然），必須先停留在第三國，其中就常常停在伊朗。半島指出，沙烏地阿拉伯目前的外交策略頗有彈性，從願意與以色列會面就可看出。外長費瑟親王也在11月22日透露有意與卡達共同找出解決方案，前提是解決安全疑慮。此外，國際法庭（ICJ）7月也裁定，卡達有權因為沙國、阿聯、巴林與埃及關閉領空的行為，向這四國要求賠償50億美元（約台幣1425億元）。川普最後的禮物？報導稱，庫許納這趟任務表面上是為了促進中東和平，但更重要的是強化反伊朗的盟友陣線，讓以色列更無後顧之憂，也讓即將卸任的川普得以留下更多外交成果。庫許納對白宮的中東外交政策具有舉足輕重的影響力，身為猶太裔的他特別注重以色列利益，今年8月，以色列就在美國斡旋之下連續與阿拉伯聯合大公國、巴林、蘇丹破冰，邁向建交之路。自從1960年代的中東戰爭以來，阿拉伯國家紛紛聲援被以色列佔領家園的巴勒斯坦人，因此拒絕與以色列建交。如今各國紛紛打破原則和以色列建交，被川普政府視之為最重要的外交建樹。‘You Are The Jewel Of My Collection,’ Says Saudi Prince While Guiding Frightened Jared Kushner Toward Harem https://t.co/OOmziac4Ve pic.twitter.com/mr1lWCiiPp— The Onion (@TheOnion) November 30, 2020根據專家分析，川普政府現在把握最後一點時間強化波斯灣國家陣線，一部分是擔心拜登（Joe Biden）政府會為了與伊朗重啟核子協議談判，不惜犧牲波斯灣盟友的利益；另一方面，川普政府的關注重點恐怕還是為以色列鋪路。例如試圖促成沙國與以色列合作，甚至建交。《中東之眼》（The Middle East Eye）報導稱，以色列在23日會面上就曾建議「攻擊伊朗」，但王儲穆罕默德予以否決，一來他認為伊朗已在2019年9月派出代理人組織攻擊沙國油田設施，同樣的事很可能再次發生；二來，他不認為拜登政府應該不會出手相助，因為不想看到伊朗與周邊國家的關係弄得更僵。11月以來，雖然還未見到「沙以建交」的歷史性突破，但根據《中東之眼》報導，以色列將在本月達成首次直航阿聯，沙國也已經允許以色列航班飛過其領空，態度已經明顯軟化。歐巴馬政府的前國務院高層羅倫斯（William Lawrence）說：「在我看來，庫許納團隊的所有作為都是從以色列的地位和利益出發，包括盡力解決卡達問題以對抗伊朗在內。」

journalist: 王穎芝

countries: 卡達 葉門 巴林 蘇丹 埃及 美國 伊朗 沙烏地阿拉伯 利比亞 馬爾地夫 阿聯 巴勒斯坦 以色列

title: 卡達遭鄰國「陸海空大封鎖」三年半！川普女婿庫許納力促仇敵大和解


content_text:
黑龙江省黑河市逊克县的雾凇景观（11月30日摄）。新华社记者 刘赫垚 摄

新华社哈尔滨12月2日电 题：树挂“挂”来“真金白银”

新华社记者王春雨、刘赫垚、王建

“看了几十年都习以为常的树挂（雾凇），如今‘挂’来真金白银。”对于黑龙江省逊克县克林镇平台村建档立卡户张忠田来说，雾凇改变了他的生活。

平台村曾是省级贫困村，这里土地相对贫瘠，粮食产量不高，以往除了务农、打零工，多数村民没有其他“来钱的道”。

逊克县位于黑龙江省北部，冬季漫长而寒冷。当地库尔滨水电站放水时，水遇冷形成雾气，落到树枝上凝结成霜花，在平台村周边形成绵延的雾凇景观。

“我们管雾凇叫‘树挂’，从小看到大，没想到还能靠这致富。”逊克县克林镇平台村党支部书记郭智勇说，最早宣传雾凇美景的是摄影爱好者，他们的雾凇作品在网络传播后，吸引了很多关注。渐渐地，逊克雾凇有了知名度，越来越多游客慕名前来“打卡”。

冰天雪地中，潺潺流水冒着“热气”，树木披上银白色的“外衣”，一眼望去，晶莹剔透，张忠田的“老三旅店”就坐落在这童话般的美景中。2015年，张忠田贷款建起家庭旅馆，本想大干一场，但是当年天旱河水“瘦”，雾凇景色不好、游客少，只挣了1万多元。

困难时刻，各级扶贫力量伸出援手，驻村的政府工作人员住“老三旅店”，并积极帮助他在网上宣传推介。2018年，张忠田的旅店纯收入七八万元，顺利脱贫。

小鸡炖蘑菇、土豆炖大鹅、山野菜炒笨鸡蛋……在平台村“万军雾凇度假村”，经营者胡百玲正在为客人烹制一道道特色美食。“这些都是地道的东北菜，你们也尝尝我的手艺！”胡百玲一边忙活一边笑着说。

今年48岁的胡百玲是平台村村民，2015年开起家庭旅馆。胡百玲说，雾凇游不但增加了收入，更让村子聚“人气”。

据了解，平台村现有13家家庭旅馆，每年每家平均收入超过8万元，依靠旅游，全村顺利脱贫摘帽，在雾凇中走上了小康路。

逊克县文化广电和旅游局局长王洪东介绍，未来逊克县将建设“雾凇小镇”，进一步完善基础设施，充分挖掘冰雪旅游资源，让冷资源转化为致富“热产业”。（参与采写记者：唐铁富）

title: 树挂“挂”来“真金白银”_图片频道_新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月02日訊】巴西南部聖卡塔里納州在當地時間1日凌晨發生州史上最大規模搶劫事件。歹徒以超強火力，並設置手機遙控炸彈，搶劫該州的克里席烏瑪市一家巴西銀行（Banco do Brasil），據悉至少有30人涉案，期間有一名警員在槍戰中受傷，傷勢嚴重。至今尚無人被捕。
據英國「衛報」（The Guardian）報導，搶案持續約兩小時，歹徒配備可以擊落直升機的重型武器，為封鎖城市入口，犯罪分子在連接克里席烏瑪市（Criciúma）和土巴羅市（Tubarão）的隧道內焚燒汽車，封鎖與聖卡塔里納州（Santa Catarina）首府佛洛里亞諾波里斯（Florianópolis）的陸路，並強迫人質坐在銀行附近的馬路中央，形成阻擋警方的人牆。
犯罪集團首先攻擊當地警察局，在警局入口處停放一輛起火的卡車，並設置手機遙控炸彈，以拖延警方行動。
聖卡塔里納州公安部門代表龐特斯（Marcelo Pontes）指出，因為被搶的銀行附近有許多住家，警方沒有與搶匪發生正面衝突，以免造成無謂的傷亡。
在一干搶匪逃逸後，當地警方出動兩架直升機追捕，防爆小組則抵達現場拆卸犯罪集團留下的炸彈裝置。
查案人員懷疑搶匪集團逃往克里席烏瑪鄰近城市新威尼斯（Nova Veneza）的方向，因為警方在途中發現犯罪分子棄置的10輛汽車，其中兩輛內有血跡，可能有歹徒在警察局前發生的槍戰中受傷。
警方還不曉得犯罪分子搶走的金額，但尋獲散在馬路上的錢約巴西幣30萬元（約57000美元），另外逮捕4名當地居民，他們企圖將歹徒留下的錢袋（內有巴西幣81萬元，約154000美元）占為己有。
巴西銀行尚未說明被搶金額，只強調沒有員工受傷。

聖卡塔里納州長摩西（Carlos Moisés）表示，當地從未發生部署如此縝密的搶案，所以公共安全暨司法部也已調遣聯邦警察協助調查和緝捕行動。
刑事調查局反綁架課課長克魯斯（Anselmo Cruz）表示，警方肯定這是經過多月事前部署的搶劫行動，所以懷疑是來自外州的集團，因為聖卡塔里納州沒有這類型的犯罪團體。
聖卡塔里納州警方懷疑這個配備超強火力的犯罪集團來自外州，尤其是聖保羅州。但暫時還沒有證據顯示有聖保羅監獄黑幫「首府第一司令部」（PCC）或其他巴西犯罪幫派參與。
警方指出，1日凌晨的搶案是聖卡塔里納州史上最大宗搶案。在此之前的最大宗槍案發生在2019年3月的布魯梅腦市（Blumenau）機場，涉及竊款約巴西幣980萬元（約185萬美元），一名女子死亡，兩名警衛受傷。
2020年12月1日，巴西南部聖卡塔里納州克里席烏瑪市一家巴西銀行，發生搶劫事件，警方查看涉嫌用於製造炸藥的設備。(GUILHERME CORDEIRO/AFP via Getty Images)
(責任編輯：盧勇信)

countries: 巴西 英國

events: 死亡 搶劫

title: 堵城封路攻警局 巴西歹徒持重武器搶銀行(視頻)


content_text:
忠泰跨足運動事業，投資成立國際級夢幻極光冰場，除提供專業教練課程，定期舉辦分級認證。

〔記者凃盈如／台北報導〕在建築、設計、藝術事業經營有成的「忠泰集團」，由董事長李忠義於昨（1）日宣布，經由3年籌備的忠泰首家複合性商場「NOKE忠泰樂生活」，將落腳台北市大直敬業三路、樂群三路商業區，瞄準大直33萬居住人口，以及內湖科學園區20多萬上班族，規劃地上7層、地下3層商場，由國際知名的旅德建築師林友涵操刀，預計於2022年開幕。

「NOKE忠泰樂生活」由曾獲國際新銳建築師獎肯定的旅德建築師林友涵操刀，此為建築立面示意圖。

副董事長李彥良則提到，忠泰集團多年來代理進口家具、設計家具，2012年併購晴山美學、北歐櫥窗，包含線上，線下，發展明日系列的品牌，至今於「明日聚落」集結選品、咖啡、家居、餐廳等所有在居家裡的美好元素。觀察到大直居住人口對於悠閒生活、奢華日常感的追求，期待於大直能夠開出「非典型商場」，滿足在地主力客層的需求。

忠泰商場開發營運長郭大睿觀察：「相對台北市其他行政區，大直的主力客層收入更高、更年輕，且擁有自我生活主張。」他提到，大直地區商場的潛在商機一年可達105億元，但目前含美麗華百貨、美麗新廣場、ATT 4 Recharge、家樂福等商場，一年總營業額僅65億元，集團看好此區的發展潛力。

「NOKE忠泰樂生活」鄰近美麗華南側，將引進國際知名設計家具、北歐選品、義式餐廳、歐陸食材、咖啡與花坊，目前在6,500坪商業面積當中，擬規劃70個櫃位，以零售、餐飲、娛樂、區分為五大主題特色，目前已招商約46%，蔦屋書店亦將進駐其中，另有30%為自營，包括挑高12公尺的極光冰場Aurora Ice Rink、擁有150坪屋頂花園平台的義大利餐廳DOMANI，以及Nok nok創意策展空間；餐飲方面，則會提供從7：00的早餐到24：00的深夜食堂等多元選項。

journalist: 凃盈如

title: 【消費快遞】NOKE忠泰樂生活 新商場2022開幕


content_text:
從但尼丁 Dunedin 北上或者由奧瑪魯 Oamaru 南下，順著 1 號公路走，都會經過這座摩拉基巨石海灘 Moeraki Boulders Beach。這座海灘上散落了許多神祕的球形石頭，每塊石頭重達好幾噸，最大的直徑還達 2.2 公尺。

紐西蘭自由行非常幸運，主要是因退潮後巨大的圓石才會在海灘上出現。然而這次沒有先看過潮汐狀況就貿然開車來到這也剛好遇上退潮的時刻，在此建議各位要前往這美麗的景點之前要注意一下潮汐的狀況唷！

科學家認為這些巨大的圓石大約形成於 6500 萬年前，經過長時間的海水沖刷慢慢成形，原本深埋在海底，因地質運動和海岸線的侵蝕便暴露於陸地上。根據毛利人的傳說，這些巨大的圓石是大型航海「阿雷德歐魯號 Araiteuru」，在登岸失誤後所滾出來的葫蘆。

圓石所組成的成份非常複雜，經過長時間的風化與海水侵蝕之後，石頭會碎裂並形成空心的狀態，因此才能見到海灘上奇特的模樣。

孤單的小圓石，就這樣落在那邊。

又因那巨石圓圓胖胖的外型的關係，就像「恐龍蛋」正在孵化，因此這座海灘還有另一個名字 －「龍蛋海灘」。

退潮後可以見到石頭中的小魚兒以及一些浮游生物在裡面，就像個天然的水族箱。

若有機會當然還是得再回來看看這些像「龍蛋」的巨石們，看看到時是否有傳說中的「龍兒」孵化出來了～

摩拉基巨石海灘 Moeraki Boulders BeachLocation | Moeraki Boulders Rd, Hampden 9482, New Zealand (Map)Website | Moeraki Boulders📍 但尼丁附近景點✔ 紐西蘭 | 但尼丁 Dunedin | 世界最陡的斜坡－鮑德溫街 Baldwin St.✔ 紐西蘭 | 但尼丁 Dunedin | 小遊八角廣場市政廳 & 聖保羅教堂✔ 紐西蘭 | 但尼丁 Dunedin | 富有百年歷史的古老車站－但尼丁火車站 Dunedin Railways✔ 紐西蘭 | 但尼丁 Dunedin | 參訪紐西蘭最古老學校－奧塔哥大學 University of Otago

🏠 但尼丁住宿✔ 紐西蘭 | 但尼丁 Dunedin | 隱身在市區旁的寬敞公寓 Spacious Dunedin Pad

🍴 但尼丁美食✔ 紐西蘭 | 但尼丁 Dunedin | 享用美味早午餐 The Good Earth Cafe

📖 延伸閱讀✔ 紐西蘭 | 奧瑪魯 Oamaru | 雨天漫步企鵝小鎮

✈ SL's Life Trip 走跳人生．旅行電子書👉 探索千年歷史與文明－埃及自由行👉 漫步瑞士最美城市－琉森👉 馬來西亞自由行 | 特色景點、美食懶人包，不私藏大公開👉 台灣．花蓮 | 11 個旅遊放空的最佳好去處文/圖 | SL's Life Trip 走跳人生

journalist: Sean Lin

countries: 紐西蘭 埃及 台灣 馬來西亞 瑞士

title: 【紐西蘭】海灘上巨大圓石 | 摩拉基巨石海灘 Moeraki Boulders Beach-S.L. 走跳人生-欣傳媒旅遊頻道


content_text: 蔚來曾被譽為「大陸的特斯拉終結者」，但在2017年至2019年期間，該公司虧損36.7億美元，汽車銷量不到3.2萬輛，蔚來上市時股價約為10美元，但隨著投資者逃離，該公司股價去年底跌至1.39美元，一度面臨破產危機。曾與破產擦肩而過的蔚來汽車，後來又崛起為全球市值第四高的汽車製造商，市值並超過通用汽車，目前市值僅低於特斯拉、豐田汽車和福斯汽車。 搜狐財經報導，蔚來汽車董事長李斌回憶起去年的危機時，表示是一次極限的壓力測試，由於中美貿易戰的拉鋸，妨礙了美國投資者參與蔚來2018年在紐約證交所的首次公開募股（IPO），該公司的麻煩由此開始。李斌原本希望IPO能夠籌集到20億美元，但最終只籌到了這個數字的一半，打亂了他的財務規劃。隨後一次代價高昂的電池召回事件，進一步拖累了蔚來的財務狀況，之後大批高管離職，同時總部位於上海的蔚來將全球員工人數削減四分之一，降至不足7,500人，這其中包括位於加州的美國辦公室的裁員。李斌表示，2019年底，蔚來進入了成敗攸關的階段，當時該公司擁有其他大多數初創公司所缺乏的一個優勢，那就是蔚來仍在出售汽車，去年第4季交付的約8,000輛汽車，創造了4億美元的寶貴現金流。即使如此，當時汽車行業分析師表示，除非蔚來能找到救星，否則離破產就只有幾周的時間了。救星來了，那就是安徽省合肥市政府，今年4月，蔚來與該市官員達成了6.83億美元的融資協議，這次注資拯救了蔚來，讓供應商和客戶相信該公司仍有前途。

title: 熬過破產危機 蔚來董座李斌上演逆轉秀


content_text:
▲影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。

記者黃翊婷／綜合報導

俄羅斯薩哈林洲城市霍爾姆斯克日前發生一起驚悚車禍，一對老夫婦正要過馬路，原本停車禮讓的大貨車卻突然往前開，當場輾過70歲婦人的身體。這段27秒的恐怖影片在網路上傳開後，一度掀起當地網友熱議。

這起車禍事件發生在霍爾姆斯克（Холмск），11月20日下午1時許29歲的駕駛開著一輛大貨車，行經某個路口時，剛好有一對老夫婦要過馬路，於是緩緩減速停下，沒想到就在兩人走到車子前方的瞬間，駕駛因為不明原因踩下油門開始加速，直接撞倒夫婦倆。

▲駕駛禮讓行人過馬路，卻又突然加速，導致老婦遭輾過重傷。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay，與本案肇事車輛無關）

影片中，婦人被捲入車底整整9秒鐘，丈夫則摔在路邊雪推上，他看到妻子趴在路中央痛苦扭動，嚇得站在一旁不知所措。而後方另一輛大貨車的駕駛原本也要跟著前車繼續往前開，幸好他眼尖發現倒在路上的婦人，急忙踩下煞車才沒有造成第二次傷害。

綜合當地媒體報導，受傷的婦人已經70歲了，事故發生後立即被送到霍爾姆斯克的醫院搶救。至於29歲的駕駛為何會先禮讓再撞行人，當地警方仍在調查當中。

title: 卡車司機禮讓夫妻「走到車前秒踩油門」　戰鬥阿嬤9秒求生片曝光


content_text: 口罩國家隊又出包！台南地檢署據報，設在永康區的口罩國家隊台灣精碳公司未經主管機關許可，在歸仁及仁德私自設立產線，自今年9月起，以自創「TWGIA台灣隊長」等外盒，部分並打上MD鋼印及偽造衛福部核准字號，向外兜售牟利，檢方指揮南機組發動三波搜索，傳喚劉姓負責人等15人及查扣證物，據清查，該集團已賣出400萬片以上口罩、牟利1700萬元，劉等4人遭收押禁見。台南地檢署日前接獲情資，指有不法集團在台南市歸仁及仁德區秘設地下口罩工廠，自製醫療用口罩，裝入合法廠商之盒內，販售牟利，立即分案由檢察官粟威穆指揮調查局南部地區機動工作站偵辦。 檢方指出，經1個半月的蒐證，11月17日發動第1波針對該地下工廠發動搜索及傳訊行動，調查後發現，該地下工廠是口罩國家隊廠商台灣精碳公司未經主管機關許可在外私自設立。該廠商先前即因於永康廠區內非法製造醫療用口罩被檢方查獲，11月25日及11月30日發動第2、3波搜索及傳訊。檢方表示，總計3波行動共計搜索7處，傳訊15人，並於該地下工廠、堆放成品之貨櫃，及幕後公司內，扣得約320箱口罩成品、半成品（每箱40盒，每盒50片，總計約60萬片），及位於地下工廠的生產線共3線機具。據調查，該集團自今年9月起，以自創「TWGIA台灣隊長」、「TWGIA」（兒童口罩）或「台灣精碳有限公司」外盒，包裝以來路不明熔噴布、不織布等原料製成口罩，部分並打上MD鋼印。又在自創外盒虛偽標記「CNS14774」標章，或精碳公司衛福部核准字號，使消費者誤認已符合醫療級口罩標準，且獲衛福部許可製作。其後自行兜售，或由貨運業者交付買家後，再轉售藥局，或以網路平台販售，部分甚至已流入育幼院。經清查，該集團已賣出400萬片以上口罩，牟利逾1700萬元。經檢方詢問涉案7名被告及5位證人後，台灣精碳公司劉姓負責人、地下工廠員工林姓、黃姓男子與胡姓女子4人有串滅證，及反覆實施詐欺之虞，向法院聲請羈押禁見獲准。檢方指出，將陸續清查口罩流向，以確保防疫安全。檢調經1個半月的蒐證及搜索，發現該地下工廠是口罩國家隊廠商台灣精碳公司未經主管機關許可在外私自設立。記者邵心杰／翻攝台灣精碳公司未經主管機關許可在外私自設立產線，台南地檢署指揮南機組發動三波搜索，傳喚劉姓負責人等15人及查扣證物。記者邵心杰／翻攝檢調清查，該集團已賣出400萬片以上口罩、牟利1700萬元。記者邵心杰／翻攝檢調調查，該集團自今年9月起，以自創「TWGIA台灣隊長」、「TWGIA」或「台灣精碳有限公司」外盒，包裝以來路不明熔噴布、不織布等原料製成口罩，部分並打上MD鋼印。記者邵心杰／翻攝

taiwan-subdivisions: 仁德區 歸仁 仁德 永康區

title: 影／口罩國家隊又出包 台灣精碳外流400萬片牟利1700萬


content_text:
比如說：「丟番圖」的墓誌銘 ——

路人啊！丟番圖就葬在這裡。他的生命中的1／6 是幸福的童年，1／12是青少年，又過了生命的1／7後，他結婚了。婚後5年，他有了一個孩子，只是孩子活到了父親歲數的一半就走了，孩子走後，丟番圖在深深的悲哀中，又度過4年，終於結束了塵世生涯。

（各位猜得出丟番圖活了多久嗎？）

這是一個典型的代數問題，雖然身為路人，我們不知道丟番圖的年紀，但是，有了未知數x的幫忙，我們可以整理出他一生中不同時期的經歷，輕易地算出丟番圖的年紀。

按照相同的理路，我們可以再試著發現更多生活中的數字規律，整理出「會變動的數」之間的「不變」。掌握代數顯然有助於解題人擺脫語言文字的迷障，更便捷地求出方程式的解答。

這對於想要「理性」處理「分配問題」的人們顯然是一大利器。至於，什麼人最想要「理性」處理「分配」的人呢？ 若要以行業區分的話，自然就是經常處理交易的商人了。（畢竟，就常理來說，做生意時老是吃虧，可是做不長久的。）要能讓生意能長久經營下去，生意人非得精打細算不可，這可能就是代數在中世紀的阿拉伯世界蓬勃發展的原因吧！

從西元八世紀開始建成，阿拔斯王朝的巴格達逐漸成為和君士坦丁堡並駕齊驅的城市。在中古世紀，巴格達不僅是回教世界的知識中心，也是繁華的商業樞紐，更是，天方夜譚》中許多故事的重要來源。

因為如此，當巴格達的花剌子模（al-Khwarizmi) 寫了兩本算學書，介紹如何以方程式與十進制演算，並且被翻成拉丁文後，他的名字就在拉丁文世界逐漸與「代數」（algebra）或 「演算」（algorithm）的觀念密不可分。

隨之衍生的還有各式各樣生活中的算學謎題。只是，隨著算學的發展，謎題的內容也不斷創新，想要解決問題，人們不僅要掌握數字的運算法則，更需要有對人性的洞察。

比如說，下面這個問題：

某位父親去世，留下了三十五頭駱駝，遺囑指示：其中一半留給長子，三分之一留給次子，九分之一留給老么。可是，三十五的一半是十七又二分之一，三十五的三分之一和九分之一又除不盡，那麼，這三十五隻駱駝，應當要怎麼分配才能符合父親的指示呢？

再想想下面這個問題：

有位法官，出了一道難題，將九十顆蘋果分給三姐妹，規定老大一定要賣出五十顆，老二要賣出三十顆，老三只要賣出十顆，但是三姐妹每次在市場上賣出的蘋果價格必須相同，最後每個人獲得的總收入也必須相同。

（各位讀者，你想得出該如何解決這個問題嗎？）

如果翻翻癡迷於阿拉伯文化的巴西數學家瑪爾巴塔罕的作品《數學的天方夜譚》，各位將發現，智者的解題方式，可一點都不呆板喔！

本文經《方格子》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

title: 將「未知」納入數學，「代數之父」丟番圖助解題人擺脫語言文字的迷障


content_text: 中評社台北12月2日電（記者 鄭羿菲）針對空軍F-16日前的墜機事件，中國國民黨籍“立法院”外交國防委員會“立委”陳以信2日受訪時表示，在失事調查報告出來前不宜過多揣測，外界可能還欠缺確實證據。目前台海軍事情勢緊張，空中巡弋數量大幅增加三分之一，對空軍戰力維持是極大挑戰，軍方本身的準備都應加強重視，但同時是不是能降低兩岸軍事緊張，政府上位者須認真思考。 針對今年軍方意外事件頻傳，陳以信說，一次意外可以說意外，但一連串的意外發生就不是意外，一定有結構上的原因。他呼籲，蔡英文身為三軍統帥，今年軍隊到目前為止有多少事故、死傷多少弟兄、多少“國家”菁英都在過程中喪失，必須深刻檢討、反躬自省，且蔡英文也必須負起穩定台海安全、“國家安全”的主要責任。 根據《聯合報》報道，空軍F-16墜機事件，初步研判，作戰隊長蔣正志上校可能發生空間迷向，才導致墜海。但軍方知情人士爆料，原來規畫並非蔣正志一人駕機，但飛機臨時出狀況，才換成單人座機，如果當時有兩人同飛，也許就不會出現憾事。另外，F-16戰機的調度出現問題，也凸顯機隊面臨的危機。 “立法院”外交國防委員會的陳以信2日接受媒體訪問時表示，F16機隊是不是因為目前任務頻繁導致在維修上出了問題，這是值得注意的點，必須提醒空軍、漢翔在維修上加強，但在失事調查報告出來前不宜過多揣測，畢竟若這架單人座的飛機維修本身就有問題的話，出事是遲早的問題。並不是當時是不是因為單人座的飛機才導致失事，外界的揣測可能還欠缺確實證據。 陳以信提及，目前台海軍事情勢緊張導致在空中巡弋的數量今年大幅增加三分之一，之前也有F5E戰機的失事因此停修。現在F16相對的任務負擔比例也會增加，F16才剛復飛，對空軍戰力維持是極大挑戰，背後原因不在於空軍的維修、不在於戰力是不是受到影響，最主要的還是台海之間軍事緊張導致軍事緊繃。 陳以信認為，最近軍隊經常出事情，不只是空軍，其他單位也是，這代表我們自己本身的戰備訓練、準備都應該加強重視的關鍵，但同時是不是能降低兩岸軍事緊張，減少軍事上的負擔風險，這是政府上位者必須認真思考。

journalist: 鄭羿菲

people: 陳以信 蔡英文

title: 陳以信：降低兩岸軍事緊張才能減少弟兄死傷


content_text:
澳洲統計局公布，澳洲第3季經濟按季增長3.3%，好過市場預期的2.6%，反映自新型肺炎疫情引發的衰退中迅速反彈，因大規模貨幣和財政刺激措施帶動家庭消費。

不過，澳洲上季經濟按年仍收縮3.8%，跌幅少過預期的4.4%，反映經濟或仍需政策支持。

title: 澳洲第3季經濟按季增長3.3%


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月02日 08:18

视频简介：黑龙江哈尔滨一小学百余名师生感染诺如病毒，学校已停课。

title: [第一时间]黑龙江哈尔滨一小学百余名师生感染诺如病毒 学校已停课


content_text:
有線電視終於撕下最後的遮羞布，一夜之間解約四十員工，尤其是「新聞刺針」整個部門被摺埋，這是中共對香港新聞自由全面整肅的另一個信號。

有線大批年輕記者們向管理層討說法，李臻和許方輝兩個大男人，口窒窒連自己的理據都說不清楚，最後還要搬出一個大肚婆，以應付「大場面」。

這幾個落手落腳打壓新聞自由的「資深」新聞工作者，都有一二十年工作經驗，竟然連處理如此一單「行政」工作都沒有能力，足見他們都是無能之輩。

按理，你要經手這麼一單可能引起社會強烈反應的事件，至少應該事先有點心理準備，應該商量一個稍微見得了人的理由，考慮到員工的情緒，又要考慮政治影響，盡可能自圓其說，不能臨陣慌張，丟盡黨國顏面。

誰知這兩個大男人，神色有異，吞吞吐吐，根本是銀樣鑞槍頭，未上陣已經丟盔棄甲。

往往都是這種等貨色，本事很有限，野心又不小，在自己行業內數十年闖不出名堂，又急於上位，這種人最容易被中共用小恩小惠收買，成為中共的馬前卒。

事件發生後，有大量市民趕去取消有線的訂閱，據說有線又設置種種關卡企圖挽留。到這種地步，你估香港人是傻的嗎？你分明有既定政治立場，替中共作洗腦工作，我還要花錢訂閱你，心甘情願被你洗腦。除非我冇腦，才會上你的當。

當然，這些紅色傳媒背後都有大老闆，大老闆後面有財雄勢大的中共，中共以供給大老闆的商業利益，來交換大老闆的傳媒陣地，狼狽為奸，自以為得計。

香港人的言論自由已經被林鄭政府剝奪大半，現在又遭遇這些紅色大老闆的侵蝕，我們言論自由的最後陣地已經所剩無幾，因此一定要集合全香港數百萬市民之力，保住言論自由最後的幾個橋頭堡，否則香港就沒有香港人說話的地方了。

要保言論自由，只有兩條路，一條是盡一切可能陰乾紅色傳媒，正如近日市民群起切割有線一樣。香港黃絲至少有四五百萬人，都是年輕力壯有消費力的社會主流，藍絲二三百萬人中，很大一部份為沒什麼消費能力的屋邨阿公阿婆，紅色傳媒的社會基礎先天很薄弱。

再加上紅色傳媒只做黨的傳聲筒，本身缺乏立論基礎，除了愛國愛黨，實在無法把牽涉香港人根本利益的基本道理講清楚，也不敢提供言論陣地讓不同思想立場的立論交鋒，因此紅色傳媒之悶，更是他們的致命傷。

為虎作倀本已不得人心，再加上黨八股洗腦，沒有吸引力，一旦真面目暴露，假相見天日，只要香港人群起杯葛，他們的生存空間更會迅速枯竭。如此，就讓這些大老闆們花巨資辦一份報紙給共產黨看，給他們自己看，給少數死忠藍絲看好了。

另外一條路就是大力支持僅存的自由紙媒和網媒（電子傳媒都死淨了吧），把我們自己的媒體撐持下去。蘋果日報已經做得很辛苦，近年來蘋果網上媒體也辦得很好，新聞報道及時又全面，是我每日吸收香港新聞的主要來源。

早前有網友告知，因為蘋果部份國際新聞報道沒有全力撐特朗普，也導致讀者退訂，我不知實際情況，不過這是很不智的。對美國總統大選即使有不同看法，也是言論自由的表現。言論自由就是容許不同意見存在，容許討論，而不是趕絕不同意見的人。需要趕絕的只是獨裁者掌控的言論陣地而已。

只要蘋果還允許支持特朗普的意見存在，蘋果就沒有脫離言論自由的規範。說得更白一點，只要蘋果仍堅持站在反共的立場，不論他是撐特朗普或撐拜登，都應該支持。

有些年輕朋友有時太偏激，好像沒有服從他們意見的就是敵人。兄弟爬山各自努力，並不等於兄弟爬山都要跟著你，各自努力是大方向一致各有各走，最終由不同方向攀上山頂，那不是很好嗎?

只要不出賣自己的良知，不動搖意志去換取榮華富貴，那就是戰友。至於個別策略或認識問題上有分歧，那是不可避免的，也不能因此而自己人傷和氣。打擊民間傳媒，客觀上只是為獨裁者出一分力。

你去蘋果退訂，誰最高興？當然是中共最高興！你為發洩自己的不滿，做了中共很想你做的事，你是聰明還是愚蠢?

歸根結底，陰乾紅色傳媒，支撐自由傳媒，目的只有一個，就是保住我們言論自由的最後陣地。

作者 Facebook

journalist: 顏純鈎

countries: 美國 香港

references: 網友 Facebook

taiwan-subdivisions: 大肚 橋頭

title: 陰乾黨媒，守住言論自由最後陣地 | 顏純鈎 | 立場新聞


content_text:
為了守護海洋環境，新竹市有一群漁民、潛水客、小學生在環保局號召下組成海洋巡守隊，至今已經清除17公噸廢棄物，其中143艘漁船共組的「環保艦隊」成立最早，撈魚同時更清除海面垃圾，隊長陳永地說，20年前海很乾淨，「現在每天都撈到塑膠袋」，他堅決守護海洋，即使海漂垃圾恐造成漁船不穩仍不放棄。新竹市長林智堅特別向海洋巡守隊夥伴致謝，同時邀請市民一起加入海洋守護團隊，讓海洋能生生不息。

林智堅市長表示，台灣擁有豐富的漁業資源，卻因一次性用具、其他廢棄物湧入海洋，嚴重影響海洋生態，更間接減少漁民的漁作。為清除海洋廢棄物，環保局號召漁民成立環保艦隊、招募潛水員潛水撈除海底垃圾，並成立香山少年海灘巡守隊，透過海面、海底及海灘的全方位守護，用實際行動展現珍惜海洋資源的初心。

新竹市環保艦隊成立最早，至今已有3年，更有143艘漁船成員，隊長陳永地說，「海洋是大家的，當然要一起來做」，他自郵局退休後，因興趣投入釣魚，他還記得20年前海很乾淨，很少打撈到垃圾，現在每天都會釣到塑膠袋，其他人還曾看見海面漂浮著大片垃圾，甚至漁網內撈獲寶特瓶，漁獲更是銳減。他以身作則，即便駕駛膠筏運載大型漂流木、漁網可能造成船身不穩，他仍堅持邊釣魚邊捕撈垃圾，也向許多漁民宣導垃圾不入海。

副隊長彭偉明與妻子是專職「一支釣」漁民，彭偉明說，他們以魚竿「最環保方式」釣魚，漁獲不是最多，經濟價值卻最高。而近年發現海漂垃圾越來越多，尤其漂流木可能損壞船隻，甚至曾撿到滅火器、冰箱、漁網、大繩索等。然而「漁民與海共生，我們當然要持續維護海洋環境」，他還自創宣導標語：「撿垃圾也可以撿到金」，搭配環保局海洋廢棄物獎勵機制，希望廣招更多漁民加入環保艦隊，共同守護海洋生態。

環保艦隊說，海面垃圾很簡單被發現也容易打撈，然而海面下垃圾難以被發現，尤其海底覆蓋廢棄漁網更是難以清除，且可能累積數十年，影響更深遠。他們也發現大多海漂垃圾都來自陸地，期望政府透過教育、政策更進一步守護海洋環境。

環保局除了海面巡守，更針對海底及海灘分別成立「海底撈巡守隊」及「香山少年巡守隊」。「海底撈巡守隊」招募轄內潛水團體，由潛水員潛入海底，清除海底垃圾，且今年度與新竹區漁會及環保艦隊合作清除海底覆網。「香山少年巡守隊」則由熱愛海洋環境的爸爸媽媽及小朋友家庭團體，不定期於工作或課餘期間辦理海岸垃圾清潔，同時也教育下一代對海洋環境的敬重。

環保局補充，為廣邀更多漁民加入海上環保尖兵，今年推出「新竹市環保艦隊獎勵兌換機制」活動，只要申請加入環保艦隊，每月清除海洋廢棄物並攜回岸際處理者，均可獲得兌換獎勵。另經每季評比統計前5名更可獲得豐厚獎勵，相關申請及獎勵規定，歡迎有意願漁民可至新竹區漁會或環保局詢問。

新聞資料提供：水及土壤污染防治科

聯絡人：陳雅萍科長、范釗榮技士

聯絡電話：03-5368920 分機 3001、3002

title: 漁民、潛水客、小學生組海洋巡守隊 與現代海怪「海洋垃圾」搏鬥清除17公噸廢棄物


content_text:
STAFFING PROBLEMS: The main industries hit by the ban are metalworking and food processing, while 70 percent of Indonesian migrant workers are carers

The government’s two-week ban on Indonesian migrant workers is expected to affect 1,350 workers, including 300 to 400 manufacturing jobs, with most of the rest being domestic caregivers, Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) said yesterday.

“About 70 percent of migrant workers from Indonesia work as caregivers,” Wang said. “The Ministry of Economic Affairs (MOEA) and the Council of Labor Affairs will work with businesses to resolve any urgent staffing problems caused by the temporary ban.”

The main industries affected by the ban are metalworking and food processing, she said.

Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua, left, speaks as Premier Su Tseng-chang looks on at the Legislative Yuan in Taipei yesterday. Photo: Liao Cheng-hui, Taipei Times

Firms who find themselves understaffed due to the ban have three possible solutions, Wang said.

“The council can match companies with local Taiwanese workers; they can find migrant workers from Vietnam, Thailand or the Philippines; or they can extend the visas of their current workers,” Wang said.

Most migrants working in local manufacturing come from Vietnam and the Philippines, followed by those from Indonesia, she added.

“This is a short-term problem,” Wang said.

The Central Epidemic Command Center on Monday announced a two-week ban on travel from Indonesia from Friday, due to a spike in arrivals from Indonesia infected with COVID-19.

The status of the COVID-19 situation in Indonesia would determine whether the ban is partially lifted at the end of the two weeks, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Industries hit by Indonesian ban to get aid: MOEA


content_text:
前不久，小米高管在2020中國人力資源管理年會——中國領先企業人才發展論壇上發言：「小米認為未來的天下，得屌絲者得天下，得年輕人得天下。」

此言一出，立即被網友炮轟，競爭對手也抓住時機大加鞭撻，最後，小米不得不出來道歉。

其實，從商業規律上看，這位高管說的未必沒有道理。低端市場，性價比市場確實非常重要。小米的崛起，也確實是從性價比市場開始的。

那麼，為何一句「得屌絲者得天下」會被炮轟，這句話錯在哪裡呢?

自嘲與嘲諷

屌絲一詞，出自百度貼吧的李毅吧，對應著高富帥，屬於年輕人的自嘲。也用於百度不同貼吧之間的互相嘲諷，本意是句粗話。

在2011年小米一代發售的時候，這個詞正熱。而早在2015年，這個詞已經被教育部定為網路低俗詞。

小米高管在2020年依然用這個10年以前的網路詞語確實有一些問題。

同樣的道理，你用得「打工人「得天下，都不會有任何問題。

因為，自嘲和嘲諷是不同的，自嘲是可以的，而用含義不太好的詞語嘲諷，這是對消費群體的侮辱，後果自然是就是群起而攻之。

正確的道理

雖然小米高管用詞不當，但是小米高管說的這個道理是對的。「得打工人得天下，得年輕人得天下是對的。「

中國社會屬於金字塔社會，還沒有向橄欖型社會進化，也不是圖釘型社會。底層基數龐大，而且有一定消費能力。

更為可貴的是，中國社會的上升通道依然存在，今天的年輕人，10年後就有很大機會成為城市中產，他們的消費能力也是逐步提升的。

小米高管說的得年輕人得天下就是這個道理。

小米通過高性價比，定價不高，有一定品質保證的產品，在年輕人中間建立小米的品牌信任。

這些產品量大，但是利潤率不高，薄利多銷。但是等到年輕人成長起來以後，他們依然會保留對小米的信任，繼續購買小米的產品。

譬如小米一代的用戶是2011年的用戶，這批用戶當年大學畢業25歲左右，他們當年的經濟能力能夠購買2000元的小米一代。

2020年，這些用戶已經30多歲，很多人經過多年的工作和提升，已經有了相當的消費能力。

這些人就有能力購買小米之家的整套產品，當年對小米手機的信任，會轉化為對小米掃地機器人，小米吸塵器，小米電視的信任。

這個潛力是非常巨大的。實際上，小米的財報也證明了這一點。

這才是，得打工人得天下，得年輕人得天下的道理。

小米的高端化挑戰

當年，性價比戰略也有性價比戰略的問題。就是用戶的需求是多層次的。

2011年月薪3000元，買2000元小米手機一代的用戶，在2020年，可能是年薪百萬的高級金領。他們雖然有足夠的消費能力，消費小米之家。

但是，他們希望品牌附加價值高的產品，而不僅僅是實用性好。

這是小米品牌目前提供不了的，也是小米需要解決的問題。

現在，小米的辦法是獨立紅米做性價比，小米手機向高端努力，這個做法可以，是需要費比較大的力氣。華為用了好幾年的時間，才把華為品牌從1888提升到5000元檔次。

更簡單的辦法是小米做一個高端品牌。這個高端品牌有比價高的附加值。類似於豐田的雷克薩斯品牌，去完成高端進化。

title: 「得屌絲者得天下」錯在哪？


content_text:
2020即將結束，不少網紅都準備釋出性感年曆，對粉絲福利大放送，其中包括啦啦隊女神琳妲、輔大豪乳女神奎丁、蘿莉系女神本本等人，同時身兼youtuber的她們也陸續釋出拍攝花絮，讓粉絲一窺女神拍攝年曆時的漏網鏡頭。

「反骨男孩」成員琳妲，同時也是中職樂天桃猿啦啦隊Rakuten Girls人氣成員，身材姣好的她為了年曆，也到墾丁海邊拍攝不少清涼美照，最新的影片中，釋出了和年曆不同角度的拍攝鏡頭，能夠看到琳妲擺出不同的性感姿勢，儘管海風很大還是敬業完成拍攝。

在 Instagram 查看這則貼文

琳妲-林羿禎💕（@linda831212）分享的貼文

youtuber本本以可愛長相爆紅，身材嬌小的她說話卻意外犀利，深受粉絲喜愛，近日她也拍攝2021年曆福利大放送，挑戰自己最大尺度，只單穿內衣就上陣，本本也在花絮影片中提到，「這次年曆中多塞了一些福利，就是會有比較多內衣、泳衣」，甚至直接當場解扣換衣，畫面十分引人遐想。

在 Instagram 查看這則貼文

❕🍻江佑真-本本(Alva)🥇🎏（@empty_1207）分享的貼文

在 Instagram 查看這則貼文

Zαɱү 奎丁🌶（@zamy_ding）分享的貼文

網紅奎丁（Zamy）當年就讀輔仁大學時，因美貌和E罩杯好身材受人矚目，後來踏足YouTuber圈，讓她的人氣又更上一層樓，奎丁也在IG釋出桌曆消息，她強調這本桌曆是她花了一年時間紀錄的，儘管目前還沒拍攝花絮影片，但身材逆天的她還是讓粉絲激動敲碗進一步資訊。

吳謹言再傳秘戀《延禧》弘晝 深夜進出大樓爆同居ING

迪麗熱巴神顏崩塌變樣 網嚇壞「長得完全不一樣」

昔日無名女神尺度大開 「深V開到腰」雪白深溝全看光

(中時新聞網)

journalist: 吳昕蓓

title: 【YT女神懶人包】2021必敗年曆一次擁有 蘿莉系女神上空挺雪乳


content_text: 捐精可以幫助許多不孕的家庭擁有孩子，但也產生不少道德問題，日前澳洲一名40歲越南裔男子艾倫·潘（Alan Phan）就愛上捐精，短短一年內就成為了23個孩子的「父親」，但也由於他太熱衷捐精造人，已涉嫌違反維多利亞省對捐精數量規定上限，目前正被當局政府調查。據「每日郵報」報導，40歲的艾倫和妻子育有兩名小孩，一次偶然的機會，接觸到捐精，自此後他就開始愛上捐精，熱衷幫助不同女子擁有他的「孩子」，但除了正式官方的機構外，艾倫還透過非正式的管道捐獻精子，因此短短一年就有23個有他基因的孩子出生，當地政府規定捐精者包括自己的家庭在內，不得超過10個家庭，艾倫的數量已多到引起政府的調查。 艾倫談到，其實一開始的時候，只打算捐精9次，但在聖誕節那天又收到了一名女子捐贈成功的消息，那次成為了第10次，他心想既然已經超過捐精額度，那乾脆繼續提供更多幫助，沒有必要停止，且他發現自己很難拒絕這些需要精子的受贈者，因為對這些婦女來說，擁有孩子是件非常不容易的事，更曾一天之內捐精給3位不同女子。如今艾倫將捐精當成一種業餘嗜好，更表明捐精其實對他來說就像一份全職工作，他每天去健身房鍛鍊身體、戒掉不必要的性行為、服用大量的維生素，以保持精子的健康，妻子對於這種行為也習以為常。就算艾倫是以助人為樂的心態去捐精，還是嚴重違反當地法律，維多利亞省生育管理局（VARTA）總監露藝絲（Louise Johnson）就批評「這是令人難以置信的悲傷和天真，並強調捐精者在診所捐贈時誠信非常重要。」艾倫與妻子及孩子的合影。圖／翻攝自臉書

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 越南 澳洲

title: 熱心男為捐精戒性行為！1年成23名孩「父親」 瘋狂造人下場慘了


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

台南市一名21歲鐘姓女護理師凌晨下班騎車回家途中，遭20歲無照溫姓男子酒駕撞飛命危，再度引發外界對酒駕肇事的怒火。對此，台南市長黃偉哲宣布，今天（2日）至周六擴大取締酒駕，隨時隨地機動取締；今年已取締6485件，其中移送法辦4705件，較去年同期增加782件。

警方表示，20歲溫男是未考照的職業工，他先在家喝酒，隨後開車前往永康夜市，在返回的途中，1日凌晨1時40分行經安南區慶和路、長和路口時，與鐘姓女護理師相撞。他的酒測值為0.31，被依公共危險罪嫌移送法辦。

▼車禍現場十分驚悚。（圖／記者林悅翻攝）

▼護理師的機車幾乎全毀。（圖／記者林悅翻攝）

▼溫男轎車左側嚴重受損。（圖／記者林悅翻攝）

鐘女傷勢嚴重，手腳骨折、頭部重創，機車車體近乎全毀，當下沒有呼吸心跳，送醫後立刻進行手術，目前在加護病房觀察，仍未脫離危險期。

鐘女同事哭著表示，她們當下根本不知道發生什麼事，後來才知道是鐘女失去生命徵象被送回醫院，「她就說她要回家喝她媽媽煮的雞湯」。

事發後，黃偉哲在臉書宣布，今天（2日）至周六擴大取締酒駕，隨時隨地機動取締。他也說明，警局交通大隊統計，今年每月規劃8至9次取締酒駕專案勤務，除了針對易發生酒駕路段、時段執法外，平時巡邏發現疑似酒駕車輛亦加強盤查；今年已取締6485件，其中移送法辦4705件，較去年同期增加782件。

《ETtoday新聞雲》貼心提醒：喝酒不開車，開車不喝酒！

▲▼護理師下班騎車遭酒駕撞飛命危。（圖／記者林悅翻攝）

▼護理師同事得知消息不禁難過落淚。（圖／東森新聞）

▼黃偉哲宣布今起4天擴大取締酒駕。（圖／翻攝黃偉哲臉書）

people: 黃偉哲 陳俊宏

taiwan-subdivisions: 永康 安南區

title: 21歲護理師遭20歲酒駕男撞飛命危　黃偉哲：今起4天擴大取締酒駕


content_text: Apple TV app - Movies US charts: 1. Let Him Go 2. Buddy Games 3. Fatman 4. Elf (2003) 5. The New Mutants 6. Planes, Trains and Automobiles 7. Unhinged 8. National Lampoon’s Christmas Vacation 9. Iron Mask 10. The Holiday Apple TV app - Movies US charts - Independent: 1. Mr. Jones 2. After We Collided 3. Embattled 4. Girl (2020) 5. Ava (2020) 6. A Rainy Day in New York 7. The Nest 8. Zappa 9. Stardust 10. The Informer ___

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The top 10 movies on the Apple TV app


content_text:
【財訊快報陳孟朔】歐股11月月線飆漲13.7%，創下34年以來單月最佳表現後，在12月第一個交易日迎來開門紅，二十大類股只有四類吃癟，礦業和銀行股大漲逾3%最旺，市場圍繞新冠肺炎疫苗的樂觀情緒加強經濟復甦的利好氛圍。

輝瑞(Pfizer)和德國生技業者BioNTech尋求歐洲監管機構批准其候選疫苗的緊急使用授權，點燃疫情可能很快結束的希望。美國製藥業者摩德納(Moderna)週一也宣佈將尋求監管機構有條件批准其疫苗。

道瓊歐洲600指數繼上日拉回3.87點或0.98%後，週二漲2.54點或0.65%，收在391.90點。11月月線足足飆漲了47點或13.73%，為1986年來單月最旺表現。

脫歐主角的英國，富時100指數繼上日急吐101.39點或1.59%後，週二翻揚急彈118.54點或1.89%，漲幅居三大股市之首。

同日，法國CAC指數翻紅漲63.09點或1.14%，上日回吐79.63點或1.42%；前一天表現抗跌的德國股市DAX指數漲91.14點或0.69%，上日跌44.52點或0.33%。

二線股市中的義大利富時MIB指數和西班牙IBEX35指數各彈0.18%和0.79%，週一各挫跌1.30%和1.39%。

歐洲各大股市多數普漲，礦業股大漲3.23%，受惠中國工廠活動數據提振銅和鐵礦石價格。醫療保健股和公用事業股等防禦性類股漲勢落後。

財新/Markit週二公布最新數據顯示，經季節性調整的中國11月製造業採購經理人指數(PMI)跳升至54.9，創下2010年11月以來10年新高水平，遠高市場預估中值的53.5和上月的53.6。

疫情方面，在歐洲其他地區，遏制新冠肺炎傳播的封鎖措施的影響繼續顯現，法國和德國的製造業活動在11月放緩。

Natixis Investment Managers Solutions全球市場策略主管Esty Dwek表示，「更嚴格的限制和更強硬的財政方面的言論應會令(歐洲)增長保持低迷，即便有追趕的潛力。預期第一季經濟表現疲弱。」

一些歐洲國家將謹慎地放鬆限制措施，而市場將關注歐洲央行下週的會議，預計將放鬆政策，特別是在週二的數據顯示通脹下滑之後。

英國一名官員週二表示，英國仍可能在達不成貿易協議的情況下退歐，因磋商在漁業、治理規則和爭端解決方面陷入僵局。

countries: 義大利 中國 法國 德國 英國 美國 西班牙

title: 礦業和銀行股領漲，道瓊歐洲600指數週二漲0.65%，市場圍繞疫苗樂觀情緒


content_text: MINISTRY OF LABOR Notice is hereby given, to commence a period of public comments for the draft amendment on Article 8 of "Regulations For Revenues, Expenditures, Safeguard And Utilization Of The Employment Security Fund"

title: 勞動部公告：預告「就業安定基金收支保管及運用辦法」第8條修正草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: 嘉義市國際管樂節明年邁入30周年，市府文化局編列近年最高的3250萬元經費，希望擴大舉辦，市議會今審查預算，有議員認為經費過高，且明年疫情還不確定，是否有國外團體來還是未知數，刪減1250萬元預算，附帶決議若國外團體未來，接待預算要繳回市庫。市府文化局長盧怡君說，雖然預算被刪減，但仍會努力將30周年的管樂節辦得更好。盧怡君說，往年通常編列2千萬元預算籌辦管樂節，但20周年時也有4千萬執行費用，因此明年30周年計畫擴大舉並增加經費，計畫邀請更多國外團隊，並請作曲家製作30周年紀念曲，也會在管樂節舉辦前就展開一系列活動，擴大行銷，希望打響管樂節品牌。 市議員戴寧說，光是做管樂歌曲和演出，就多編列800萬，還有其他非管樂團邀請也占300萬、網路直播費編50萬等都過高，且今年國際管樂節加入跨界表演，已成綜合表演大會師，支持創新演出，但不該跟管樂脫節，認為應該看今年跨界演出成效，再去研議明年是否增加經費。市議員蔡永泉、蔡榮豐和蔡文旭等人表示，疫情還未定，還不知能否擴大舉辦，且今年因疫情沒有國外團體來，但接待的400萬經費卻挪做他用，應繳回市庫。市議員鄭光宏則說，現在全台能夠連續辦30年的大型活動，只剩下管樂節，贊成擴大經費辦理。市議員張秀華擔任財政小組召集人綜合議員意見後，宣布刪減1250萬元，並附帶決議若國外團體接待費未用，應繳回市庫，且不能脫離管樂節主題和精神，但文化局可視情況追加預算。盧怡君說，今年的跨界演出只占15%，其他85％仍是純正管樂表演，今年因疫情關係國外團體不能來，後續規畫比較趕，明年管樂節活動舉辦前會多跟議員再溝通，一定維持管樂主題和精神。盧怡君說，今年接待費400萬元並未挪作他用，而是邀請國外編曲家作曲，也增加管樂劇場的場次，還有部分用在創新跨界演出，但明年若國外團體仍不能來，會依議會決議將接待費繳回市庫。

people: 戴寧 蔡榮豐 蔡文旭 張秀華 蔡永泉

title: 嘉市國際管樂節明年邁30周年 編列最高經費遭刪逾千萬


content_text:
▲王世堅。（圖／記者周宸亘攝）

記者邱茀濱／綜合報導

近期境外移入病例不斷，指揮中心日前突對集中檢疫所的移工做採檢，發現有23人確診。台北市議員王世堅對此直言，其實入境普篩早就該做了，並2度向衛福部說「不要再拗了」，如果嫌費用高可以讓民眾自費嘛。

王世堅30日在政論節目《這！不是新聞》中表示，事實上入境普篩是早該做的事情，他希望衛福部不要「再拗」這個事情，因為只有在邊境嚴管，國內才可以鬆綁，民眾才能有合理、正常的生活，而且也可以振興國內經濟。

王世堅解釋，絕不能像這次衛生署突然靈光乍現才去做普篩，「所以我認為不要再拗了」，並說這幾個月要求的入境普篩，就是要篩在剛好的時間點，也就是14天隔離期滿後。

王世堅提到，因為旅客入境前在各國家已經拿到一個證明，表示當時3天內健康沒有問題，所以衛福部待旅客入境並完成隔離後，再去做普篩是應該的。至於入境普篩的費用會太高，王世堅則說，「你可以讓人家自費嘛，不是這樣嗎？」

事實上，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今年8月曾說，以入境居家檢疫25萬人計算，做普篩得多耗費8億多元，且會使醫療步入崩解，並強調「這條路絕對不會走」。

►每包才12元必囤！東風3層衛生紙下殺5.3折

people: 王世堅 陳時中

title: 移工確診！王世堅嗆「入境普篩早該做」　2度喊話衛福部：別再拗了


content_text:
華為5G設備在歐美的市場日漸受阻，但在東南亞國家對美中衝突多抱持中立的狀況下，華為也正積極擴大在東南亞的業務。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕華為5G設備在歐美的市場日漸受阻，但在東南亞國家對美中衝突多抱持中立的狀況下，華為也正積極擴大在東南亞的業務，其最近和印尼達成協議，將協助印尼培訓10萬名雲端、5G領域等數位技術人才，華為也在今年於泰國建立了5G研究中心，有專家指出，東南亞對華為沒有統一立場，預計在未來，東南亞市場對華為而言將更重要。

《日經新聞》今（2）報導，中國通訊大廠華為，在受美國、英國等西方國家抵制參與5G網路建設之時，也正積極拓展東南亞市場。華為已和印尼簽定諒解備忘錄（Memorandum of understanding，MOU），該公司將協助印尼發展5G技術，及培訓10萬名精通雲端計算、5G領域等的數位人才。

華為還將和印尼第2大電信公司Indosat Ooredoo進行技術合作，以在印尼首都雅加達等地安裝5G基礎設施。且有接近國有印尼電信公司（Telkom Indonesia）的消息人士透露，和愛立信、Nokia相比，華為設備的成本約低了20％至30％，產品品質也不斷提高。

華為另於今年9月在泰國建立5G研發中心，以支持當地新創公司的技術開發。據泰國媒體報導，華為明年還將斥資7億泰銖（或約2300萬美元），在泰國建設其第3個數據中心。

雖然新加坡的3大電信商，最終都選擇愛立信和Nokia為5G設備的主要供應商，但和歐美相比，東南亞對華為的抵制仍較弱。

據行動通訊組織GSM協會數據，東南亞電信運營商的資本支出總額，在2020年至2025年將達660億美元，遠低於北美的2820億美元和歐洲的1810億美元，但對華為而言，東南亞對該公司的增長至關重要。

英國市場情報公司Omdia的首席分析師Remy Pascal即稱，東南亞已成為，也將繼續是華為的重要市場，該地區有良好的增長潛力，和大量的華為客戶，加上東南亞對華為沒有統一立場，這顯示在未來，東南亞市場對華為來說會更重要。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 印尼 英國 新加坡 泰國 美國 中國

title: 華為未來在東南亞？將培訓印尼10萬數位人才、擴大在泰投資