content_text:
电视剧《狼殿下》目前正在网络平台热播，这部由王大陆、李沁以及肖战主演的电视剧播出后，反响两重天，有粉丝直言《狼殿下》是部好剧，在期望值之上；也有观众吐槽这是一部烂剧，和张一山主演的新版《鹿鼎记》不相上下。

致命野兽衍化出了致命爱情

《狼殿下》讲述了后梁奎州城郡主摘星与生长于狼群中的少年狼仔相识，错别八年后相遇，狼仔已成狠厉的渤王，两人需在权谋、复仇、危机中为爱力战天命。据悉，该剧辗转多地进行实地取景，力求呈现这段纷乱历史中爱情的唯美与精致。

该剧由参与打造过《薰衣草》《海豚湾恋人》《命中注定我爱你》《下一站幸福》《败犬女王》等热剧的台湾偶像剧教母陈玉珊操刀。她表示，该剧将“狼”的概念融入东方英雄体系，以“狼” 到“人”的人性成长主题，跳脱出西方“狼人”传说所涵盖的恐惧与贪念，而“野性”也为东方侠义精神注入了更狠烈更有冲击力的元素。同时，“狼”的概念也从致命野兽衍化出了致命爱情的含义。

出演该剧时肖战尚未成名

因成功演绎《我的少女时代》走红的王大陆，首次出演历史题材并饰演狼仔，后成为渤王。剧中，自身成长、强权间的抗争、狼性与人性抉择间的挣扎以及与女主角摘星之间历经钟情、离弃、背叛以及仇恨的复杂情感，对王大陆都是一大挑战。而李沁出演灵动勇敢的摘星，生性洒脱、喜欢结交各地朋友。年少时摘星与狼仔相识，成年后又被他所救，因此与狼仔衍生出一段纠结的爱情故事。

值得一提的是，当时尚未出名的肖战第一次在电视剧中担任重要角色，出演溍国王世子疾冲。疾冲遇到摘星，见识到她的聪慧大气，也知道她与渤王的感情，于是虽然他爱摘星并娶了摘星，但愿意成全摘星与渤王在一起。而辛芷蕾出演的遥姬是善于用毒的秘密杀手，被誉为冰山美人，但在冷漠的背后也隐藏着不为人知的情感。据悉，最后一场哭戏辛芷蕾连续痛哭数十分钟，拍到最后眼睛早已肿成桃子。

有人说演技在线，有人说太老套

该剧播出后，外界反响却呈现两极化。一众粉丝称赞《狼殿下》主演演技在线：“李沁在这部剧里颜值不错，可以看出来状态很好。王大陆的身材不错，演技过关。肖战的沧桑感和少年义气都有了。”也有不少人持相反意见，认为该剧制作上过于粗制滥造，而且2017年拍摄的《狼殿下》剧情过于老套，人物角色的设定不够精彩。(记者梁燕芬)

title: 王大陆演绎从“狼”到“人”的成长-新华网


content_text:
環球晶圓(環球晶) 30日宣布將收購德國矽晶圓大廠Siltronic AG (Siltronic)，雙方正在就達成商業合併協議(BCA)進行最終階段協商。環球晶擬以每股125歐元，公開收購Siltronic流通在外股份，並預期於2020年12月第二週取得Siltronic監事會及環球晶董事會核准後，進行BCA簽署。

環球晶表示，Siltronic股東得於公開收購期間應賣其持股，以實現其股權價值。環球晶出價較Siltronic過去90天於Xetra交易市場的成交量加權平均價格溢價幅度為48%，此價格為環球晶及Siltronic於過去數月漫長的協商且對股價上漲的預期後所得出的共識。

此外，在與Siltronic就BCA進行協商的同時，環球晶與Wacker Chemie AG(Wacker Chemie)亦就不可撤銷的應賣承諾協議(IUA)進行協商且即將達成共識。根據該協議，Wacker Chemie承諾將其持有所有Siltronic股份(約佔Siltronic已發行股份總數的30.8%)，於公開收購期間出售予環球晶。

環球晶及Siltronic預期於2020年12月第2週，在取得Siltronic監事會及環球晶董事會核准後，進行BCA簽署。

另外，Siltronic將循其既定股利政策，其執行董事會(Executive Board)擬向Siltronic股東發放2020財務年度每股約2歐元的股利，並預計收購案完成前支付。

環球晶表示，與Siltronic的結合將打造一個產業領導者，為全球所有半導體客戶提供完整且技術領先的產品線，雙方結合後的事業體將更能互補地有效投資進而擴充產能。

目前全球矽晶圓前五大廠為日本信越半導體、日本勝高、環球晶、德國Siltronic、南韓樂金(LG)，市佔合計達95%。其中，環球晶位居全球第三大，市佔率為18%左右，為非日系廠以外最大矽晶圓業者，係因購併策略奏效，包括2012年買下日廠Covalent，以及2016年購併丹麥Topsil及美國SunEdison。而在收購Siltronic後，市佔可望快速增至25%左右，拉近與市佔前二大日本勝高、日本信越差距。

過去10多年因供過於求，使得矽晶圓價格不斷走跌，長年屬於買方市場，然在2017年初起情勢出現大反轉，物聯網等新興科技造就了新一波大躍進需求強勁，推升矽晶圓需求與報價不斷揚升。加上佔有全球95%市佔的前五大供應商均未見大幅擴充產能計畫，使得2017年迄今矽晶圓產業由黑翻紅，業績均寫下新高，其中，環球晶獲利更是大躍進。

環球晶2020年前3季合併營收為新台幣412.22億元，較2019年同期下降7.5% ; 營業毛利154.36億元，較2019年同期減少12.7 % ; 營業淨利121.12億元，較2019年同期減少13.8% ; 稅後淨利為96.66億元，年減9.96%；前3季營業淨利率與稅後淨利率則皆創下歷史次高。

第3季各尺寸矽晶圓產能利用率表現方面，受惠疫情帶動宅經濟需求揚升，半導體產業市況也同步熱絡，12吋產能利用率滿載至年底，8吋除部分磊晶產能利用率略低於9成，其他亦滿載，6吋產能利用率也已超過7成。

因應半導體產業強勁需求，環球晶亦已啟動中德分公司廠房擴建計畫，預計2021年底完工、2022年量產，屆時每季12吋磊晶矽晶圓產能將可增加9萬片左右；而先前投入4.38億美元於南韓建立的12吋矽晶圓新廠，第4季已量產，2021年將有較明顯營收貢獻，屆時每月產能17.6萬片應可開出達7成，可望為環球晶12吋整體產能再增25%新產能。

環球晶預期，儘管疫情、匯率困境與政治不確定性高，但隨著各項新科技產品的發表、各國經濟復甦政策的支持，仍十分看好半導體長期發展。

journalist: 陳玉娟

countries: 丹麥 德國 美國 日本

title: 坐三望二追一 環球晶收購全球矽晶圓第四大廠Siltronic


content_text: 在一名51歲男子12月1日下午於德國西部城市特裡爾將一輛汽車以「蛇行」的方式駛入行人區後，目前已造成5人死亡，以及15人受傷。其中一個不幸喪命的是一名9周大的嬰兒。當局表示，該男子已被逮捕。政府的訊息顯示，該名男子來自特裡爾地區，他並無犯罪前科。他在意外發生後的第一時間便被警察逮補，他所開的車輛也被查扣。不幸喪名於這場意外的9周大嬰兒的母親也在事件中受傷，她正在醫院接受治療。其他的受害者還包含一名73歲婦女丶一名45歲男子和一名25歲婦女。 特裡爾警方副主席安克納 (Franz-Dieter Ankner) 表示，他們都是特裡爾市的居民。警方說，這輛車是該男子借來的一輛路虎的運動型多功能車。他並無固定的住址。在襲擊前幾天，他似乎一直住在車裡。無跡象證明有恐怖主義動機目前還不清楚這名男子為什麼要開車穿過行人區。不過，調查人員表示，這名男子似乎確實有意傷害公眾，因為他刻意以歪斜的方式行車，以便撞擊沿途行走的人。檢察官弗裡岑 (Peter Fritzen) 向記者表示，這名男子被捕後經過檢測，血液中的酒精含量很高。他還說，這名男子可能患有精神疾病，將接受精神評估。弗裡岑說：「我們沒有跡象證明這場攻擊是由恐怖主義丶政治或宗教動機造成的。」特裡爾政府已敦促公眾避免散布有關該事件的謠言，並表示他們將依據調查進度繼續公開信息。對特裡爾來說是「黑暗的一天」目擊者描述了事發當下的恐怖情況，形容該輛車故意撞破了特裡爾市的地標附近的購物區，撞到了沿途的行人。特裡爾市市長萊博（Wolfram Leibe）1日下午在新聞發布會上表示，這場意外對該市來說是「黑暗的一天」。市長萊博說：「我剛剛走過市中心，這實在是太可怕了。」市長忍著淚水說。萊博說，周三將在著名的地標Porta Nigra附近設立紀念碑，讓人們向受害者和這座城市表示聲援。他說：「這些人做了什麼？他們只是想去城市裡購物，現在卻不幸喪命了。」攻擊事件「撼動」了德國萊茵蘭-法爾茨州總理馬盧-德雷爾 (Malu Dreyer) 對她家鄉特裡爾發生的事件表示震驚，她稱今天對特裡爾市和德國來說是「可怕的一天」。她說：「我向死者的親屬表示最深切的同情，我也祝願所有受傷的人早日康復。」該州的內政部長羅傑-萊文茨 (Roger Lewentz) 則說，這起事件「撼動了整個德國」。德國總理默克爾對遇難者及其親屬表示同情和憐憫。默克爾的發言人賽伯特 (Steffen Seibert) 在推特上發布一份聲明，寫道：「來自特裡爾的消息讓我非常難過。我對受害者的親屬表示同情。」她補充說，她也惦記著那些受傷和受事件影響的人。楊威廉/鄒宗翰 (美聯社、路透社) © 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

title: 德國特裡爾車撞人事件5死15傷 市長：黑暗的一天


content_text: 美國總統當選人拜登正式宣布以聯準會（Fed）前主席葉倫為首的財經團隊，顯露出拜登政府將更積極刺激經濟的傾向，政策可能聚焦於提高勞工薪資與就業，以及縮小民眾之間的經濟落差。觀察家指出，拜登顯然在組建一個曾有相關經驗、且適材適用的「即戰力」財經團隊，負責因應當前的經濟與公衛混亂問題，而且不需要花好幾個月就能立即上手。 拜登11月30日發布財經團隊的重要人事案，包括提名葉倫擔任財政部長，任命華府智庫美國進步中心會長譚登（Neera Tanden）為預算局局長，為首位擔任預算局局長的有色人種女性，貝萊德主管狄斯（Brian Deese）則將出任國家經濟委員會主席。歐巴馬政府的資深國際經濟顧問亞德耶莫（Adewale Adeyemo）也將擔任財政部副部長，是財政部首位非裔副財長，幫助葉倫研擬與協商新一輪財政刺激方案。普林斯頓大學經濟學家勞絲（Cecilia Rouse）將出任經濟顧問委員會主席，負責領導拜登的經濟智庫，成為首位領導經濟顧問委員會的黑人女性，她也將獲得其他兩位經濟顧問委員會委員伯恩斯坦（Jared Bernstein）和布榭 （Heather Boushey）的協助。柏恩斯坦是拜登擔任副總統時麾下的首席經濟學家，布榭專長為研究所得不公，曾在國會山莊的經濟委員會任職。2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

title: 即戰力財經團隊成形 拜登顯露刺激經濟傾向


content_text:
2020/12/02 15:01

〔記者施曉光／台北報導〕立法院國民黨團上週五在立法院議場丟擲豬內臟抗爭，引發社會議論，就連黨內青年團中常委陳柏翰也不敢茍同，遭黨內人士群起攻之，陳柏翰上週預告要在今天下午中常會回應黨內質疑，黨主席江啟臣主持中常會一開始先發表談話，幫黨團背書，強調這是國民黨以具體作為展反對萊豬進口的決心，他還要求黨內應該感謝立院黨團的辛勞，一起幫立委打氣。

由於行政院長蘇貞昌昨宣稱屏東信功肉品公司也支持政府的美豬政策，使得擔任國民黨中常委的信功董事長楊博仁今日成為媒體關注對象，他今天以視訊方式向中常委表示，昨天他接到很多人來電關心，因此昨晚已經緊急發表聲明澄清，他還說，蘇揆到他公司如果純粹關心是好事，但若帶著政治色彩，就會搞出奇怪的事情，他並強調，身為國民黨員，他本來就有維護黨的責任與義務，他個人也堅決反對萊豬進口，自己的公司對於品管杜絕藥物殘留不遺餘力，怎麼可能贊成進口萊豬？

江啟臣當場詢問楊博仁，豬肉外銷日本，日方進口商是否會到工廠查廠，他回應，過去每一櫃出口，日方都會派人檢查，但現在疫情期間就沒有﹔至於江啟臣詢問，台灣有無開放萊豬進口，是否影響國產豬出口競爭力？他說，應該是沒有直接關係。

江啟臣表示，如果專業問政就可以有效阻卻萊豬進口，藍委們就不必選擇強力杯葛，他懇請黨內同志支持黨團作為，為站在第一線打拚的立法委員打氣。

據指出，陳柏翰在中常會上說明，當天黨團在議場丟擲豬內臟後，自己接獲很多藍營青年負面回應，才會在臉書上發文表達感想，未料引發熱議，經長官提醒，他自己也深刻反省，今後會以妥當方式表達個人意見。

據指出，會中沒有其他中常委質疑陳柏翰，立院黨團總召林為洲則緩頰，盼大家別責備陳柏翰，強調國民黨原本就是多元聲音的政黨。

江啟臣指出，面對國民黨立委蔣萬安、林奕華等人昨天強力質詢，蘇貞昌以及行政院閣員毫無溝通意願，反質詢、污衊、刻意激怒質詢立委的狀況不斷，民進黨面對質詢輕浮心態，才是民主鬧劇，更是執政傲慢的鐵證。

江啟臣說，面對質疑，蘇貞昌非但無法據理回應，甚至變本加厲，謊稱楊博仁經營的信功肉品支持民進黨的萊豬進口政策，為了維護商譽，逼得信功肉品不得不發聲明回應，直接反駁蘇貞昌，蘇貞昌在國會殿堂空口白話，肆無忌憚的傳播假訊息，正看得出前行政院發言人丁怡銘師承何人，更顯示拿民間商家作為錯誤政策祭旗，已是民進黨一慣的心態跟做法。

江啟臣說，瘦肉精豬肉即將叩關，民進黨政府的急就章管理，仍舊漏洞百出，中央畜產會為了配合萊豬進口，倉促推動「台灣豬」標章，直到昨天標章頒予儀式，農委會都說不清楚標章規範，領有台灣豬標章的商品，到底是主要原料為國產豬就可以申請？或是需要百分百使用國產豬才能申請？對於生產廠商以及消費者來說，都是天差地遠，農委會應該明確說明，否則萊豬開放後，更難杜絕魚目混珠的可能性。

他指出，根據中央畜產會統計，截至目前為止有5800多家業者申請，即便預估到年底大約可達1.5萬件，也只有全體具有申請資格業者的1成2左右，比率相當低，是否能夠達到實質管制，同樣令人質疑。

countries: 台灣 日本

people: 蔣萬安 林奕華 蘇貞昌 林為洲 江啟臣

title: 國民黨中常會捍衛抗爭反萊豬立場  信功董事長視訊表態


content_text:
法務部次長蔡碧仲說，性侵犯要關到確定不會傷害別人才放出來，強制治療不是刑罰，而是治療。（資料照片／蔣銀珊攝）

性侵強制治療「無期限」引發違憲爭議！大法官受理盧姓、曾姓、常姓3名性侵犯與法官張淵森、潘韋丞聲請釋憲，大法官在11月3日言詞辯論後，大法官12月2日決議定於12月31日下午4點宣示解釋。

盧男於民國96年間因涉猥褻罪遭判刑1年，服刑完畢後進入培德醫院強制治療，他每年經評估小組認定有再犯之虞，持續強制治療長達9年，盧男認為有違憲之虞，向大法官聲請釋憲。另有2名案件當事人及雲林地方法院法官，也就相關規定聲請釋憲。大法官針對此案於11月3日進行言詞辯論。

聲請人主張，《刑法》第91條之1及性侵害犯罪防治法第22條之1第3項，未規定強制治療的最長期限，也未讓法院介入審查是否繼續強制治療，違反《憲法》第8條對人身自由的保障、再者，聲請釋憲的法官張淵森指出，大家都知道性侵犯有一定的再犯風險，但若裁定強制治療，性侵犯可能會被關到死。他舉例有遛鳥俠被強制治療4年，明顯違反《憲法》第23條比例原則及正當法律程序原則。

進行言詞辯論時，衛福部保護服務司長張秀鴛表示，2010年的白玫瑰運動、2011年雲林葉小妹遭姦殺案，促成立法預防加害人再犯，但人命換來的努力竟成「違憲說」，她想問國二女生的生命權法律保障在哪？

法務部次長蔡碧仲強調，強制治療不是刑罰，而是治療。他認為，性侵犯要關到確定不會傷害別人才放出來，相關規定均合憲，性侵害造成的危險，不能在這邊抽象討論。而針對執行上的問題誰造成的做討論，蔡碧仲表示，目前只有培德醫院進行強制治療，這是地方政府不配合的結果。

律師表示，培德醫院就是中監附設的強制治療處所，生活起居、飲食和受刑人無異，《刑法》「得令入相當處所，施以強制治療」像是換名的標籤詐欺，「刑後」與刑罰根本難以區分。律師也質疑鑑定、評估方式沒有規範受治療人可以離開的時間，比受刑人還劣等。

對此，蔡碧仲說，強制治療是技術上的問題，如果需要法官保留的話，可以修《刑事訴訟法》就好，強制治療的規定也是保安處分的一種，是國家的責任，國家必須拘束這些不應放出去傷害不特定人的性侵犯。

司法院刑事廳廳長彭幸鳴認為，刑罰執行後，保安處分用強制治療將性侵犯隔離社會，但「未有最常期限」、「無替代措施」，缺少的配套措施應正視。蔡碧仲以馬國女學生命案為例，性侵犯造成了家屬與社會的傷痛，希望大法官「要接民眾的地氣」，不能因配套措施須改進，就宣告違憲。

僅對高再犯風險者進行強制治療，人數不多，數據顯示，9000多名判決確定的性侵犯中，只有158人被裁定強制治療。蔡碧仲說，審查非常嚴謹。有鑑定人說這些人能不能治好不確定；再者，如果相關規定違憲，目前強制治療中的50幾人放出去誰負責。（放寬黨規 蔡英文：希望更多人可參與）

journalist: 上報焦點／張皓

title: 性侵強制治療「無期限」釋憲 蔡碧仲：國家有責拘束他們不再傷害人-


content_text: 英國因疫情嚴重，已決定讓完成三期臨床試驗的疫苗緊急上市，讓民眾施打疫苗，控制疫情。但相較於疫情平緩的台灣，是否需要如此，食藥署新冠肺炎疫苗臨床試驗之專家會議主席，同時也是高雄醫學大學附設中和紀念醫院院長鍾飲文說，新冠疫苗要在台灣上市，一定是確保其安全性，國內疫情控制良好，目前無本土個案，要進行三期臨床試驗有其困難度，已有疫苗廠打算把觸角延伸到南向國家。國衛院與聯合報健康事業部共同舉辦「抗疫世紀挑戰COVID-19疫苗之國家政策 」專家會議，本身是胸腔內科專科醫師的鍾飲文指出，在輔導台灣疫苗藥廠的政策上，食藥署（TFDA）及醫藥品查驗中心(CDE)都是超前部署。 他指出， 疫苗研發階段，本來是動物試驗再到人體試驗，但為了新冠疫苗研發速度，進入人體試驗之前，TFDA及CDE幾乎把所有臨床前和臨床試驗階段的法規探討和技術性資料的要求都準備好，給廠商明確的指示，廠商若有研發資料進來時，就採滾動式諮詢。為了加速人體臨床試驗，原本標準的臨床試驗是從第一期、第二期到第三期的漸進式，這一次某些部分的要求，因應球球衛生緊急事件的要求，參考美國FDA和歐盟的作法，採取平行進行，讓業者爭取時間，而原本第二期約幾百人進行試驗即可，但考量國內進行第三期臨床試驗可能有其困難性，且為確保候選疫苗的安全性，因此，將第二期的人數拉高到3000人。至於國內是否需在第二期後就緊急授權上市，鍾飲文認為，屆時可能仍然需要專家會議來討論，並由主管機關食藥署做最後決定，即使歐美疫苗因為國外疫情嚴重，當初認為可考慮二期後緊急授權上市，但目前看來都有三期的期中報告，來確保二期的臨床試驗中的免疫原性，即中和抗體有保護效果。他解釋第二期及第三期臨床試驗的不同，「本來第二期臨床試驗是要看疫苗在不同族群、不同的間隔時間，它誘發的免疫反應（但呈現的抗體結果不全然是具保護性的抗體），而三期主要的目的，就是看疫苗所產生的抗體是否具保護效果，能降低感染或發病的風險。」他說明，新冠肺炎疫苗和一般不一樣，它施打產生的抗體不一定具有保護性，有的反而會引起免疫增強反應，產生肺部發炎等，必須產生中和性抗體才有保護效果，一般要做第三期試驗，是要看看二期的免疫反應是不是真的能保護到我們，減少疾病發生或感染。如果情況真的緊急或特殊，無法進行三期試驗，就必須訂有統一的標準化的抗體分析方法，去驗證廠商二期試驗中產生的中和抗體具有保護性。鍾飲文也透露，目前已有疫苗廠考慮到南亞國家做第三期試驗，將觸角往南向前進，這是一種新的契機。因此，他也提醒，想將疫苗賣到東南亞國家的疫苗廠，若只做到二期臨床試驗，這些國家是否能接受，值得思考。而鍾飲文也呼籲，國內從民國92年起由國衛院承接衛生署「人用疫苗自製計畫」，雖然初步有相當成果，我們應趁此機會，思考把疫苗產業發展提升到國安層次，由行政首長或副首長等級進行跨部會整合，利用台灣目前擁有良好的生醫人才，醫學中心優質的臨床試驗品質，及產業界現有研發成果等優勢，訂定明確的疫苗產業政策，建立國產疫苗自製能力，帶動生技產業發展，提升國家競爭力。另外，為了避免像南韓流感疫苗事件後，導致國內民眾有拒打流感疫苗，新冠肺炎疫苗未來上市首重「安全性」。加上民眾也擔心，這麼快疫苗就誕生，是否比較不安全，鍾飲文強調，一般而言，流感疫苗引起的Guillain-Barre syndrome、腦炎或脊隨炎等，大部份副作用較常在前三周出現，至遲在二個月內。美國FDA的緊急授權許可，就新冠疫苗的安全性，建議最後一劑施打後，至少要追蹤一個月，而台灣二期臨床試驗將此時間拉長為兩個月，就是希望確保疫苗的安全性。「抗疫世紀挑戰—新冠肺炎疫苗之國家政策」專家會議，與會者包括國衛院主秘吳秀英（右起）、國衛院副院長司徒惠康、台大副校長張上淳、國衛院長梁賡義、國衛院董事長林奏延、疾管署長周志浩、高醫附設中和醫院院長鍾飲文及聯合報副總編輯洪淑惠。記者邱德祥／攝影「抗疫世紀挑戰—新冠肺炎疫苗之國家政策」專家會議，與會者包括國衛院主秘吳秀英（右起）、國衛院副院長司徒惠康、台大副校長張上淳、國衛院長梁賡義、國衛院董事長林奏延、疾管署長周志浩、高醫附設中和醫院院長鍾飲文及聯合報副總編輯洪淑惠。記者邱德祥／攝影「抗疫世紀挑戰─新冠肺炎疫苗之國家政策」專家會議中，高雄醫學大學附設中和紀念醫院院長鍾飲文說，新冠疫苗要在台灣上市，一定是確保其安全性，國內目前無本土個案，要進行三期臨床試驗有其困難度，已有疫苗廠打算把觸角延伸到南向國家。記者邱德祥／攝影「抗疫世紀挑戰─新冠肺炎疫苗之國家政策」專家會議中，高雄醫學大學附設中和紀念醫院院長鍾飲文說，新冠疫苗要在台灣上市，一定是確保其安全性，國內目前無本土個案，要進行三期臨床試驗有其困難度，已有疫苗廠打算把觸角延伸到南向國家。記者邱德祥／攝影「抗疫世紀挑戰─新冠肺炎疫苗之國家政策」專家會議中，高雄醫學大學附設中和紀念醫院院長鍾飲文說，新冠疫苗要在台灣上市，一定是確保其安全性，國內目前無本土個案，要進行三期臨床試驗有其困難度，已有疫苗廠打算把觸角延伸到南向國家。記者邱德祥／攝影▌延伸推薦：元氣網／新冠肺炎疫苗面面觀

countries: 台灣 英國 美國 歐盟

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄 中和

title: 挑戰新冠肺炎／鍾飲文：台新冠疫苗三期擬南向進行試驗


content_text:
川普陣營律師伍德（Lin Wood）昨日在推特上再度批評中共伸黑手進入美國大選「正邪惡地奪走我們的自由」，並呼籲川普政府戒嚴，透過軍事力量來重啟大選。（美聯社）

2020/12/02 11:51

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選共和黨候選人川普指控大選存在重大弊端，並持續大打法律戰，川普陣營律師伍德（Lin Wood）昨日在推特上再度批評中共伸黑手進入美國大選「正邪惡地奪走我們的自由」，並呼籲川普政府戒嚴，透過軍事力量來重啟大選。

伍德於上月7日加入川普團隊，並曾在推特痛批中共對美國大選有重大干涉，稱美國大選目前形勢已走向「犯罪」，應把拜登、歐巴馬、希拉蕊以及柯林頓等人關起來，白宮才能根除腐敗，「因為他們已經被抓到（犯罪事證）了」。

伍德昨天再度於推特上開砲，他表示「我們的國家正走向內戰局面！那些第三方的腐敗人士並非為了人民，而是為了自身利益發動這場戰爭」。伍德更再度強調，中共正在邪惡地戮力，只為奪走美國的自由，他呼籲，川普是時候宣布戒嚴了，該藉著軍事力量來組織、重啟大選。

title: 轟中共正奪走美國自由！ 川普律師：是時候宣布戒嚴了


content_text:
龍潭區中山里長鍾秉樺（前右4）、市政顧問張肇良（前右5）和里民拉白布條，力爭北龍路59巷口的號誌燈要恢復紅黃綠3色燈運作。（記者李容萍攝）

2020/12/01 22:41

［記者李容萍／桃園報導］桃園市龍潭區北龍路為地方交通幹道，上下班時間車流量大，從北龍路與中正路口、龍華路口、東龍路口、北龍路59巷口，全長約400公尺道路，共設有4組交通號誌燈，每逢紅燈即造成車輛回堵，讓用路人怨聲載道，市府交通局10月底在北龍路59巷口試辦1個月除了尖峰時段、離峰時段改以閃燈時段運作，未料，引起里民民怨。

交通局1日下午於北龍路59巷口閃黃燈試辦期滿辦理會勘，30多位里民到場抗議拉布條，訴求「要一個平安進出家門的路口」，否則他們就站在路中央不撤離，龍潭警方派員到場戒護，交通局聽取里民訴求，也呼應民意現場立馬改回號誌燈恢復運作，將改以調整紅燈秒數取代，另在北龍路58、59交會巷口並將增設行人穿越線，確保里民通行安全。

市議員徐玉樹表示，北龍路約400公尺長卻有4組號誌，每逢紅燈累積等候車潮，但離峰時段北龍路59巷進出車流量較少，許多駕駛苦等紅燈，卻看不到路口有車輛開過，周邊攤販更得吸足廢氣，交通局10月底會勘在北龍路59巷口號誌燈從原定每日上午6點至晚上9點三色號誌管控時間，修正為修改為上午6點30分至8點30分、下午4點30分至7點共兩個管控時段，其餘時間以閃燈號誌，試辦時間1個月。

不過，在地中山里長鍾秉樺、市政顧問張肇良等人認為，路口號誌多數時間沒有紅燈、綠燈，只有閃黃燈，欲至龍潭市場買菜、龍元宮拜拜、龍潭大池散步的長輩，以及要到龍潭國小的小學生，因北龍路的行車速度快，在過馬路時過與不過、險象環生，因此，里民堅持要求路口交通號誌改回三色運作。

people: 張肇良 徐玉樹

taiwan-subdivisions: 龍潭 中正 桃園 中山

title: 龍潭北龍路59巷口試辦閃黃燈惹民怨 桃市交通局秒改


content_text:
2020/12/02 11:56

〔即時新聞／綜合報導〕美國國務院批准，向南韓出售2組MK 15 MOD 25方陣快砲近迫武器系統「方陣1B基線2」（Baseline 2），加上相關的支援設備、維護及人員培訓，估計總價為3900萬美元（約新台幣11.1億）。

根據美國國防部安全合作局（DSCA）1日發布新聞稿表示，國務院已經批准一起南韓軍售案，該軍售案包含2組MK 15 MOD 25方陣快砲近迫武器系統「方陣1B基線2」以及4000發子彈等，加上相關的支援設備、維護及人員培訓估計總價為3900萬美元。

聲明指稱，這起研擬中的軍售將改善非北約盟友的國防來支持美國外交政策、國家安全目標，促進太平洋地區政治穩定和經濟進步的力量。

這起軍售將提高南韓應對當前和未來威脅的能力，預估這組方陣快砲近迫武器系統「方陣1B基線2」將配備在「世宗大王級」驅逐艦上，作為防禦來自空中威脅的有效手段。

title: 軍情動態》美擬售韓方陣快砲近迫武器系統 裝備「世宗大王級」驅逐艦


content_text:
在教育部前瞻基礎建設逐漸建置完成，加上今年受疫情的影響，此刻正是教育智慧轉型的最佳時機。全球創新科技領導品牌Epson，自12月2日至12月6日期間，於2020台灣教育科技展，現場展示「超短焦互動教育投影解決方案」、「超短焦移動投影系統」以及全系列教育投影機種，此外，亦同步展示結合米菲多媒體的AR／VR編輯器軟體MAKAR、行動裝置電子書等學習平台的「AR智慧眼鏡教學應用」，協助教育者在教學的模式上更加智慧與創新，邀請各縣市教育人員及相關單位前往體驗Epson全方位的智慧教育解決方案。

台灣愛普生視覺科技營業部資深協理黃少白表示：「受到新冠疫情影響的2020年，科技成了全世界最重要的教育夥伴，從上半年實體轉線上的遠端教學挑戰，到後半年回歸教室，在不可取代的面對面教育現場中，如何藉由科技，帶給學生更安全、更具啟發性的學習體驗，是目前教育轉型的重點。Epson除了在教育市場深耕多年，不僅教學用雷射投影機全線產品齊備，亦是市佔率第一的投影機品牌註一，在教育智慧化轉型與全球科技趨勢接軌刻不容緩的當下，Epson不斷推出多種性能卓越的投影機產品以及AR智慧眼鏡，期望能透過最先進的投影以及光學技術，將科技推進融入教育，除了讓現有教室及教學設備升級之外，更激盪出更創新、多元的教育可能。」

Epson超短焦投影機互動教育應用解決方案輕鬆打造護眼且高亮彩智慧教育環境

依國際資訊通訊產業協會（InfoComm）所提出的「4／6／8最佳視區」原則，建議教學螢幕必須達到100吋，才得以讓所有學生接收到一定程度以上的教學內容。Epson教學用雷射投影機全線齊備，提供多種焦段機型選擇，適合各種教育環境使用，讓老師教學與學生學習的成效都更加提升，其雷射光源壽命更高達兩萬小時，可協助教育單位大幅降低維護成本。Epson EB-735Fi超短焦互動高亮彩雷射投影機，採用超短焦鏡頭，畫面最大可達100吋大畫面，投影機的反射式光源設計，能有效降低藍光，打造更加柔和的用眼環境，讓學生近距離與畫面互動，也不必擔心對眼睛造成過度的負擔。此次教育科技展，更首度亮相「超短焦移動式投影系統」，搭配Epson EB-735F超短焦高亮彩雷射投影機，不受場域限制、即開即用，只要有白牆就能讓老師開啟活動小教室，超短焦投影設計更有效避免上課時受光源干擾，維護良好教學品質，且移動式投影桌能方便收納、不占空間，也讓教學應用更加便利。此外，Epson於現場展示多款短焦與一般焦距雷射投影機種，如EB-L200SX雷射短焦投影機、EB-L200F與EB-L610U新一代商務雷射投影機，以及輕巧便攜、有白牆即可隨處投影，適合小組教學或分組討論的EF-100ATV自由視移動光屏，歡迎民眾到現場親身體驗，由Epson打造的高品質智慧教育空間。

Epson「AR擴增實境創新教學」降低AR智慧眼鏡融入教育門檻提升創新教育競爭力

此次教育科技展，Epson與米菲多媒體的AR／VR編輯器軟體MAKAR合作，提供最新的「AR擴增實境創新教學」解決方案，現場可體驗由MAKAR擴增實境編輯平台，製作的AR智慧眼鏡擴增實境教學內容，更可利用Epson BT-35E及BT-300辨識實際的圖卡，提供教育工作者自由編輯與創建多元的AR教學內容，同時也提供學員更貼近現實、更生動的圖像，有效提升學習的興趣並加速理解。Epson「次視代智慧眼鏡」BT-30C，串接指定型號手機註二，可直接使用行動裝置電子書等教學應用程式，也可透過智慧眼鏡檢視如試算表及簡報檔案等文書處理軟體，讓學習與備課不再只是盯著小螢幕，更放大個人專屬的教學視野。為未來的教育環境超部署，即刻前往2020台灣教育科技展「Epson．影像校園」攤位體驗！

註一：來自Futuresource Consulting 全球市場調查 註二：手機須搭載Android系統，連接介面為Type-C且需支援DisplayPort Alternate Mode，官方公布可相容手機型號http://bit.ly/2Zqy4ME

2020台灣教育科技展「Epson．影像校園」 展覽名稱：2020台灣教育科技展（免費入場） 展覽時間：2020年12月2日（星期三）～12月6日（星期日），每天10：00 ～18：00 展覽地點：台北世貿一館一樓B區931攤位 (蘇松濤報導)  圖1：Epson教學用雷射投影機全線齊備，提供多種焦段機型選擇，適合各種教育環境使用，邀請各縣市教育人員及相關單位前往體驗。 圖2：Epson獨家3LCD雷射投影技術擁有不反光、低藍光且不閃屏的特性，可輕鬆打造100吋的反射式光源大畫面，提供教師及學生更安全舒適的用眼環境。 圖3：Epson更首度亮相「超短焦移動式投影系統」，移動式投影桌設計，不僅方便收納、不占空間，更不受場域限制，只要有白牆就能即開即用，輕鬆升級智慧學習教室。 圖4：現場同步展示小組討論、備課情境，Epson EF-100ATV自由視移動光屏，擁有輕巧便攜、有白牆即可隨處投影的優勢，幫助教育人員輕鬆打造討論空間。 圖5：Epson「次視代 智慧眼鏡」BT-30C，可直接串接指定型號手機，無論是搭高鐵或者坐飛機，一鍵就能開啟行動裝置電子書、試算表以及簡報檔案等文書文件，隨時隨地行動辦公。 圖6：Epson與米菲多媒體的AR／VR編輯器軟體MAKAR合作，提供教育工作者自由編輯與創建多元的AR教學素材，豐富學生的學習內容及教育模式。

title: Epson投影科技與AR智慧眼鏡為未來教育環境超部署


content_text:
娛樂中心／綜合報導

中國一名網紅日前在直播中笑著表示「小哥」費玉清罹患癌症病危，在網路上引起軒然大波。大姊恆述法師看了也趕緊打電話關心小哥近況，得知小哥很健康後，鬆口氣的同時，怒轟造謠者「腐爛在地獄裡」。

▲費玉清驚傳罹癌，張菲經紀人嚴正駁斥此消息。（圖／記者邱榮吉攝影）

據《中時》報導，恆述法師表示自己一早就收到許多電話跟簡訊，得知小哥被人造謠癌末，第一時間就打電話給姪子張少清求證，確認小哥一切都好，差點笑得噘過去，恆述法師透露姪子兩天前才和小哥開心吃飯，「怎麼會得癌症？」認為小哥本來就很善良不願解釋，但就是有人要靠點閱率、流量賺錢。恆述法師怒批：「萬一我弟弟真的怎麼了，很多人都會很傷心，拿這個來騙錢，怎麼會有好報呢？」

▲恆述法師第一時間就打電話給姪子求證。（圖／翻攝自臉書）

恆述法師也提及多年前，有名網友把一段韓國和尚在佛祖前跳得像瘋子的影片，硬要說是她，還笑說70多歲跳舞跳成這個樣子，當時請律師、經紀人要求下架影片，對方為賺錢堅持不下架，恆述法師火大表示，這種為錢造謠的人詛咒他「腐爛在地獄裡」。

journalist: 綜合

countries: 中國 韓國

references: 臉書 網友

title: 駁斥費玉清命危！恆述「我弟沒事」咒造謠者：腐爛在地獄裡 | 娛樂星聞


content_text:
在倫敦生活，如果仍然心繫香港的話，近兩年來時時會有種「一覺醒來就有些香港價值消失不見」的感覺，今天，是碩果僅存、有質素的新聞組。

隨著中國組和港聞組編採人員及各組組頭辭職，有線電視代表優質新聞的金漆招牌將成為歷史。

有線新聞部四十人被裁、專題組〈新聞刺針〉更被殺組，「今日割五城，明日割十城」，這是有線中國組助理採主黃麗萍今天（1日）在記者會表達的憤慨。在新聞部大地震的今天，超過一百名記者及編採被調職及解僱，而黃麗萍就是其中一人，及後中國組主管司徒元宣佈中國組總辭，其後多名新聞部主管相繼請辭，以示對公司不滿，以及對同業的支持，展示出錚錚風骨。 在香港，從事傳媒行業薪酬之低，眾所周知，萬餘元的工資，早出晚歸、夜以繼日的生活，薪酬與工作量堪稱完美反比。要知道很多大專院校的傳媒系收生成績之高，足以比美眾多灸手可熱的商業科目。但在畢業後的出路，幾年以後，實在差天共地。但為何仍有一批又一批的學子選擇報讀、為何一個又一個新聞同業仍在苦苦堅持？就是要捍衛第四權，在「三權分立從來不存在」的香港，為普羅市民監察政府，揭露社會陰暗面。 有線新聞節目〈新聞刺針〉有多少編採人手？答案是：三人（編按：之前是8人，及後被削減至只餘3人）。刺針組多年來以調查式新聞報導真相，一個個深度調查深入民心，包括踢爆動物傳心師、機構銷售無學術認受的博士銜頭等，許多官商勾結、政府醜聞，都是經過不眠不休的地氈式搜查，才得以揭露，讓大眾得悉社會的陰暗面，捍衛公眾的知情權。現在，這三位合起來的工資，恐怕不如一個政府的一級新聞主任，至於他們的工作及成果之別，相信也不用多言。 第四權的重要性，在於監察。想要解決社會問題，首先在於勇敢承認問題所在。很多時記者的資訊，都是有一些市民大眾不畏強權，以報料形式提供線索，好讓他們可以開始調查，但如今，不論是一些車輛查冊、公司查冊等，紛紛被政府部門以不同理由否決索取，甚至被提告，令記者的工作受到嚴重阻礙之餘，其監察政府的功能亦大為削弱。 這就是黃麗萍今天所述的一語相關，今天可以割五城，以後再割十城，最後傳媒就成了政府的喉舌，成為黨媒，公眾就只能被蒙在鼓裡，活在美麗新香港。

相關新聞：【有線中國組總辭】被裁助理採主黃麗萍：大家真係好鍾意中國組呢份工 不想放棄但公司處處進逼

journalist: 顧書維

countries: 香港 中國

title: 「今日割五城 明日割十城」之後的美麗新香港


content_text:
主 旨：預告訂定「豬隻死亡保險強制投保及保險費補助辦法」。

依 據：行政程序法第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、訂定機關：行政院農業委員會。

二、訂定依據：農業保險法第八條第二項及第十條第三項。

三、「豬隻死亡保險強制投保及保險費補助辦法」草案如附件。本案另載於本會全球資訊網站（網址：https://www.coa.gov.tw）及本會農業金融局全球資訊網站（網址：http://www.boaf.gov.tw）。

四、本草案為配合農業保險法將施行，應儘速完成相關授權子法之法制作業程序，且本草案施行後將有助防範斃死豬非法流供食用及降低疫病傳播風險，採取較短公告期間確有其急迫性及必要性，爰將本案預告期間縮短為7日。對於本公告內容有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登公報隔日起7日內陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：行政院農業委員會農業金融局（第三組）。

(二) 地址：臺北市中正區杭州南路一段15號3樓。

(三) 電話：(02)3393-5852。

(四) 傳真：(02)2392-6882。

(五) 電子郵件：evitaweng@boaf.gov.tw。

主任委員 陳吉仲

豬隻死亡保險強制投保及保險費補助辦法草案總說明   及逐條說明（  請參見PDF）

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 行政院農業委員會公告：預告「豬隻死亡保險強制投保及保險費補助辦法」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
澳洲政府11月19日公布一份軍隊調查報告，證實澳洲駐阿富汗的特種部隊成員長年犯下戰爭罪，殺害當地平民和俘虜。(圖取自推特)  澳洲政府11月19日公布一份軍隊調查報告，證實澳洲駐阿富汗的特種部隊成員長年犯下戰爭罪，殺害當地平民和俘虜。在這項震驚國際的報告公布後，澳洲接下來會採取什麼行動，確實讓涉入暴行的軍隊成員面對法律審判，正考驗著澳洲政府。

依澳洲刑法審判 尚不會走上國際刑事法院

這項調查由澳洲大法官布瑞爾頓(Paul Brereton)主導，因此被稱為「布瑞爾頓報告」(Brereton report)，調查歷時4年，聽取300多名目擊者證詞，發現25名現役或退役特種部隊成員涉嫌犯下戰爭罪，大多數涉案者來自空勤特種部隊(SAS)，軍階為中士與下士。

根據調查過程中掌握的證據，該報告最後建議，由澳洲聯邦警察(Australian Federal Police)對其中19名被控殺害39名手無寸鐵的阿富汗囚犯和平民的澳洲士兵展開刑事調查，而另外6人因目前的證據不足，除非他們自己坦承犯下罪刑，否則很難對他們提起告訴。

這意味著，接下來這19名澳洲士兵將在國內面臨刑法訴訟，他們的最終命運則會掌握在由12名澳洲人民組成的陪審團手中。不過要真正走上法庭，還需經過一段時間的調查，澳洲軍方則已經快速動作，在11月底將涉入暴行的13名現役軍人開除。

總部設於荷蘭海牙、先前曾對美軍在阿富汗涉及戰爭罪進行調查的國際刑事法院(ICC)將不會介入此案調查；不過，將和人權團體一樣，必定會緊盯此案進展。若澳洲最終的判決被認為不足，或過程中出現貪腐、證人人身安全受到威脅等醜聞，國際刑事法院很可能另外啟動調查與訴訟，不會讓犯罪者輕易逍遙法外。

審判前仍需費時調查 特別調查員任命受矚

在澳洲軍方公布「布瑞爾頓報告」，引來的第一波社會震撼後，下一步怎麼走，則更考驗澳洲政府對此案的決心和執行力。

一般來說，調查過程由澳洲聯邦警察主責，不過澳洲總理莫里森在這份報告公布前就表示，因為這「不是一般情況」，且涉及眾多事件與議題，將會讓調查本身非常複雜，因此將設立「特別調查員辦公室」(Office of the Special Investigator)。這個辦公室會在聯邦警方下運作，預計在2021年初正式上路，開始蒐集進行起訴的相關證據。

澳洲資深記者伯格斯(Verona Burgess)在澳洲網絡媒體The Mandarin的專欄中指出，特別調查員的任命以及這個辦公室是否會得到充足的資金和有經驗的團隊，將顯現澳洲政府的真正意圖。包括這個特別辦公室是否會採納「布瑞爾頓報告」建議，於平民刑事法庭進行審判；以及團隊成員中是否會有人具國際法經驗，特別是過去在國際刑事法院中參與戰爭罪審判的實務經驗；以及此案會不會陷入官僚迷宮，在曠日廢時的調查中淡出世人視線，都將展現澳洲政府是否真的有決心實現正義。

另外，澳洲政府也已經成立「阿富汗調查執行監督小組」(Afghanistan Inquiry Implementation Oversight Panel )，以監察聯邦警察有恪守調查職責，這個3人小組則會直接向國防部長匯報。

若要改革軍中惡習 須問責高階軍官

不過，「布瑞爾頓報告」沒有打算追查任何高階軍官在這些暴行中的責任，也引發各界批評。該報告指出，上級軍官對這些士兵被控犯下的暴行「不處於知情位置」，因此無法作出處置與應對，即便他們的確有「道德責任」。這些措辭被外界認為，形同為具有指揮權的軍官卸責。

事實上，在澳洲法律和國際法，若軍官未直接下令、鼓勵或涉入的戰爭罪，的確無任何法律責任。但是外界也質疑，在前線的高階軍官不可能對這些暴行完全不知情；同時，根據澳洲線上媒體The Conversation報導，澳洲國防圈也出現批評聲音，認為這些指揮軍官先前是有機會、也應該要採取進一步行動，以解決特種部隊中扭曲的好戰文化問題。

而澳洲軍方也不是完全沒有動作，澳洲國防軍(ADF)已預告，會對部分軍官進行行政處分，包括降階、撤銷勳章甚至開除軍籍。澳聯社 (Australian Associated Press)報導指出，這是一個好的開始，但軍方高層往後需要討論，如何對具指揮權軍官進行究責。

這一來是因為，「布瑞爾頓報告」中確實指出，傳出涉入戰爭罪的特種部隊，有部分軍官促成了部隊中酗酒、紀律不佳和追求個人榮耀的文化。因此，要重建一個有良好紀律、受人尊重的軍隊，勢必要對這些軍官進行處分。

另外，追究軍官的責任，對於在前線的士兵也很重要。該報告揭露，有許多前線士兵被長官逼迫到崩潰邊緣。澳洲當局必須要了解到，這些軍官在軍隊中的扭曲行為所扮演的角色。

澳洲在海外遏制叛軍的軍事任務，必須建築在獲得當地人信任的基礎上，尤其在像阿富汗這樣的國家，澳洲軍隊作戰的對象是向來罔顧人權的軍事力量，若澳洲政府無法改正過去錯誤，並讓犯罪者付出法律代價，將很難在當地重建信譽，恐危及海外任務的有效性。

countries: 澳洲 荷蘭 阿富汗

title: [專題] 澳洲公布自家軍隊涉戰爭罪 下一步怎麼走?


content_text: 台系PCB廠近日對於電動車發展前景，異口同聲都抱持樂觀態度。傳統歐系車廠及新創的科技車廠紛紛，提高了未來5年的電動車生產計畫預期，加上歐美各國的電動車基礎建設...

journalist: 劉憲杰

title: 看到電動車潛力 台PCB廠加重厚銅板布局


content_text:
亞馬遜公有雲服務AWS的年度開發者大會re:Invent今日於線上展開，執行長安迪·賈西（Andy Jassy）在接受《CNBC》採訪時表示，新冠病毒的流行將促使越來越多遠距工作的員工出現，進而對未來工作的型態造成長遠的影響。

賈西更表示，AWS目前在進行招聘時， 不再以地緣為主要考量 ，只要候選人有足夠資格且可與其他團隊協作，從任何地方都可進行員工招聘。

賈西說：「人們將不會如新冠疫情爆發之前，100%的回到辦公室工作，同時員工將會因個別的工作職能不同而對辦公室有混合型的需求。」想持續進行遠距工作的員工，偶爾可能因為某些項目計畫的需求，而進到辦公室與其他團隊進行溝通討論，讓辦公室的發展轉向以協作和會議為主的空間。

辦公室的使用型態可能將由滿足個人需求的單人座位，轉變成有進辦公室需求才預訂座位的開放式工作空間。

目前許多科技公司都增加了遠距工作的職位，其中Twitter和Square更表示員工可選擇永久性地在家工作。

亞馬遜、Google、Facebook等科技公司都表示在明年夏天之前，員工都可透過遠距或在家完成工作內容，而Facebook執行長馬克·祖克柏（Mark Zuckerberg）更預測Facebook一半的員工將在未來的5年至10年以遠距工作為主。

賈西強調，越來越多的遠距工作需求也加速企業導入雲端運算平台，並且對雲端平台的工具和服務越加依賴，因此讓AWS等公有雲服務的需求暴增。

許多企業考慮將資料和IT架構「上雲」多年，突來的新冠疫情雖然考驗企業的業務不中斷的應變能力，但更成為了企業上雲的最大推力，預期也將加速企業數位化轉型發展。

此外，面對市場對AWS在雲端需求暴漲的第三季成長卻趨緩的批評，賈西反駁並認為AWS目前平均年銷售額為460億美元，遠高於年銷售額136億美元Google Cloud和未將收入單獨拆分計算的Microsoft Azure，因此批評AWS第三季的收入增長僅有29％，其成長幅度小於預期，對AWS來說並不公平，並一再強調AWS在公有雲服務中的領先地位。

責任編輯：蕭閔云

資料來源：CNBC、ZDNet

events: 疫情 新冠病毒

references: Facebook Twitter

title: 疫情下AWS第三季收入成長29％被嫌少，CEO反駁、更透露「遠距」招聘規劃


content_text: 為避免新台幣匯率過度強勢，中央銀行近半年來除盤中調節、尾盤壓縮升幅外，近期也透過「無限量買匯」政策、力守新台幣28.5元大關，沒想到此舉竟引來監察院的關切。路透報導，央行頻頻在匯市壓尾盤，引發監察院關切，並發函要求央行說明，而央行也將針對監察院所提問題進行說明及解釋。 國際美元走弱，激勵新台幣等亞洲貨幣走揚，新台幣匯率今（1）日盤中最高升抵28.515元、最多升值3.09角，央行維持盤中調節、尾盤進場沒收升幅等操作慣例，促使新台幣尾盤翻貶1.3分，收在28.837元，連兩貶，總成交量達19.71億美元。今年以來新台幣匯率走勢堅挺，引發出口大老「匯率太過強勢、恐損及出口競爭力」等諸多批評，央行雖然不能明說，實際上卻是卯足全力捍衛新台幣匯率穩定。「老大（指央行）今年下半年頻頻進場調節，甚至不惜大量買進外匯、抑制新台幣匯率升勢，尾盤再進場壓縮升幅，很明顯都是為了出口競爭力」，資深匯銀主管說。對於市場傳出監察院關切央行匯率調控一事，外匯交易員表示，「不理解監察委員想要了解什麼，不過央行不是獨立機關嗎？」匯銀主管說，「央行調節匯率愈來愈辛苦了，出口商不斷唉唉叫，還要顧慮美國匯率報告指責台灣有操縱匯率之嫌，現在就連監察院也跑來關切了。」不過，新台幣匯率只有一個，順了姑意，就逆了嫂意，央行守得汗流浹背，卻沒辦法讓所有人都滿意。

journalist: 經濟日報 / 記者陳美君／即時報導

countries: 台灣 美國

title: 順姑意、逆嫂意 央行壓尾盤竟引發監察院關切


content_text:
拜登陣營公布他未來的財經團隊，一如預期，前聯準會主席葉倫列名財政部長。另外，拜登也提名自己的兩名經濟顧問，以及一位普林斯頓大學的經濟學家，整個經濟團隊可說是女力雲集，這些人同樣也都在歐巴馬政府效力過，這次回鍋能否提振被疫情重創的經濟，是最大挑戰。

美國總統當選人拜登：「我們要打造能領導全球的經濟體。」

說要提振美國經濟實力拜登喊出的政見，要怎麼兌現，重擔全落到了她的頭上。

前聯準會主席葉倫：「我可以跟各位強調，兩黨政治立場，對我們該如何妥適地調整貨幣政策絕對無關。」

就是前聯準會主席葉倫，2018年才卸任聯準會主席的她，將在3年後重返公職，這回更上一層樓，要執掌財政部，如果提名順利通過，葉倫將會再次破紀錄。

前聯準會主席葉倫(2014)：「對您給我的信任，我備感光榮、虛心接受。」

之前2014年接任貝南克位子時，葉倫成為100年來首位女性聯準會主席，這次，她將成為美國史上第一位女性財政部長，而且還成為執掌過白宮經濟顧問委員會、Fed、財政部等3大財政機構的第1人，要能有這樣的紀錄，葉倫的學經歷及判斷想必是備受肯定。

前美國總統歐巴馬：「她(葉倫)沒有能預知未來的水晶球，但如果她有的話，將會是對市場運作及經濟，有一套敏銳清晰的見解。」

攤開她的學經歷，擁有布朗大學及耶魯大學學位，曾在哈佛商學院等知名大學任教，第一次踏入公職是在前總統柯林頓提名下，執掌白宮經濟顧問委員會主席，在經濟學派別上屬於新興凱因斯學派，著重勞動力市場與物價，貨幣政策屬於鴿派，立場較為溫和，另外也重視政府的功能，可能會加速推動新紓困法案，但這樣豐富完整的資歷，卻在川普上任時，被川普三天兩頭指著罵。

美國總統川普：「聯準會太早太快將利率升息了。」

對此，葉倫的回應很冷靜。

時任聯準會主席葉倫：「當然總統有權評論聯準會，但我擔心若他持續這麼做或加強批評力道，會讓外界對聯準會的信心以及影響市場對聯準會判斷的信任度。」

現在不只葉倫要執掌財政部，拜登還要提名普林斯頓大學經濟學家魯斯做為經濟顧問委員會主席，團隊裡兩位經濟顧問也在名單內，她們最大的共同點就是都曾在歐巴馬政府效力過，但歐巴馬時代的經濟真的有比較好嗎？

前美國總統歐巴馬(2018/11/5)：「當你們聽到共和黨人在吹噓經濟有多好時，你們以為這從哪裡開始的，總得要有人收拾殘局吧。」

歐巴馬近年來不斷批評川普吹噓的經濟繁榮，都是前人種樹，後人乘涼，川普都是撿現成的，但這是真的嗎？

CNN記者：「這就是歐巴馬經濟成績，油價創下六年來最低價，在他任內股市成長了三倍，失業回到了金融危機前的低點，財政赤字縮減了三分之二。」

歐巴馬任內有好成績，但川普也不是完全沒有功勞。

美國總統川普：「自我上任以來，我創造了上百萬個就業機會，股市又再衝上高點了，我們真的是隨時都在創紀錄。」

CNN分析認為，川普老是在講股市創新高，就業轉好，說著說著似乎真的帶動市場信心，不過現在大環境不同，面對疫情以及中美貿易戰，拜登的經濟軍團能否帶領美國走出低谷，才是最大挑戰。

2020美選專頁上線啦！TVBS與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 彭惠筠 報導

countries: 美國 貝南

things: 經濟 油價

title: 拜登的財經內閣成型！ 以葉倫為首「女力陣線」


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月01日訊】連日來，香港特首林鄭接受各方傳媒訪問，宣稱不會為強推「送中條例」感到內疚，並自曝在美國制裁下，她被停用銀行戶口等等。有分析人士說，效命中共強權的林鄭已經眾叛親離。
近日，在香港《南華早報》的專訪中，林鄭月娥形容自己「已經重拾信心，從前的我回來了」。
對於去年強推《逃犯條例》（送中條例）修訂，觸發香港大規模抗爭，林鄭毫無悔意地說，「我不感到內疚。」
稍早前，林鄭接受香港國際財經台專訪時自曝，在美國制裁下她要停用銀行戶口，政府以現金支薪給她，因此她家裡有大量現金，並宣稱受制裁是榮幸。令輿論譁然。
林鄭還形容自己是一個「工作狂」，自稱甚至沒有花時間和丈夫聊天，強調香港有大量工作要做，她會把每分每秒都用於工作上。
自由亞洲電台報導說，雖然林鄭把自己形容成為香港鞠躬盡瘁的「工作狂」，但香港民意研究所最新的民意調查顯示，有52%市民給林鄭月娥打零分，更有64%市民不滿她的施政報告，評分只有27.2分，創下1999年有紀錄以來最低。
回看林鄭月娥的施政報告，以近平近年的口號「不忘初心 砥礪前行」為題，不斷強調北京如何全力支持香港，並大力宣揚「粵港澳大灣區」，被港人批是「賣港報告」。
面對港人批評，林鄭月娥宣稱，自己已不看民調，不太關注民望這些數字。
香港政治學者、浸會大學前助理教授黃偉國接受自由亞洲訪問時說，林鄭視民意如糞土，很明顯以後兩年的施政，都是為中共服務。無論是利用香港、拿走香港所有財政儲備，或用香港的股市作為大陸股市集資賺錢的地方，或送香港的年輕人到大陸，很明顯是作為一種繼續連任向習近平獻上的巨禮。
他說，一般人可能難以理解面對民心不歸向政府，為何林鄭仍能如此有自信、甚至好像比以前更「強勢」？不過從她和家人朋友的相處來看，就不難明白。
他舉例說，如林鄭非常強調自己沒有任何生活，只有工作。明顯地，她與人溝通或聽不同意見時，有一定的能力障礙或不足。 甚至很多官場上的人說，其實林鄭沒有朋友，表面上說家庭支持她，實際上從很多採訪都看到，她與丈夫的關係有很大問題，或與子女的關係也不如她所說這麼和諧。
黃偉國表示，從一個人格、精神狀態或能力方面，其實林鄭只是乘政治需要而上位。從鬥爭角度，林鄭明顯有競逐連任的部署。
民主黨立法會前議員林卓廷形容林鄭愈來愈恐怖，她知道自己在香港的民望低劣不堪，唯有自己說自己很堅定、強悍，塑造一個虛假形象。她覺得有中央「撐腰」，就為所欲為。對自己禍害香港，完全迴避、自欺欺人，將所有責任推卸給其他人身上。
自由亞洲說，不單是香港市民和民主派，林鄭似乎也得不到下屬和親北京議員的尊重。在林鄭宣讀施政報告時，政制及大陸事務局局長曾國衛、食物及衛生局局長陳肇始都被媒體捕捉到昏昏欲睡；而親北京議員不是玩手機遊戲，就是發短訊。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 香港

title: 林鄭效命中共償惡果 帳號被封 眾叛親離


content_text: 有手搖飲王國的台灣經常能看到民眾隨手一杯手搖引搭配下午茶點心，作為忙碌生活的小確幸，但往往多喝一杯含甜份的飲料，就可能在不知不覺中讓糖分攝取量超標！根據WHO於2020年的健康飲食，每日糖分若能降至總熱量的5%或25公克以下，將可以減少很多疾病風險，最近有網友在清心福全的店門口看到張貼一張公告，上面寫著「為了響應政府的減糖政策，故取消全糖的選項，最高糖量改為少糖」。對此，清心福全執行長表示，「此次變動只有單品茶類」。根據《東森新聞雲》報導，有網友在個人臉書上，貼出清新福全為了響應明年政府減糖政策，故將全糖取消，最高糖量為少糖，這名網友還驚呼「清心竟然不賣全糖了」！（示意圖／翻攝自sevenpost）報導指出，經致電詢問到清心福全的趙姓執行長回應，這次變動主要是「單品茶類的其中6種品項」，其他飲品則維持原樣。他表示，經過內部的資料統計發現，很少客人會點全糖的飲料，甚至幾乎沒有人點，加上衛生福利部國民健康署的政策，認為這項策很好，因此才會做變動，統一將單品茶類的全糖選項取消，並在各分店開始執行。根據新光醫院骨科主治醫師陳政光曾指出，攝取過多糖分可能影響身體骨骼生成、加劇肌肉衰退，進而降低骨質量，增加往後發生骨折的機率，因此清新福全這次配合政府的減糖政策，藉此協助改善民眾肥胖的問題，可說是美事一樁。

journalist: 網編組

title: 最高糖量改「少糖」！清心響應減糖政策　執行長稱「全糖沒人點」


content_text:
法務部部長蔡清祥(右)與NEC台灣總經理賴佳怡(左)共同出席11月30日「智慧監獄啟用暨成果發表會」。NEC台灣協助法務部矯正署嘉義看守所成功將NEC全球最精準的人臉辨識技術應用在矯正機關的智慧監獄計劃。圖／NEC台灣提供 NEC台灣宣布，法務部矯正署嘉義看守所已成功將NEC全球最精準的人臉辨識技術應用在矯正機關的智慧監獄計劃，藉由科技輔助流程創新的模式，整合人臉辨識技術與智慧管理平台，優化戒護管理的效能，同時提升收容人在購物與掛號就醫的效率，進而打造以人本關懷為核心與兼顧戒護平衡的智慧化服務。

NEC台灣總經理賴佳怡表示，「NEC一直致力於透過數位科技打造兼具安全、安心、公平與高效的智慧社會。很榮幸可以參與嘉義看守所的智慧監獄專案，以人臉辨識技術整合門禁管制、智慧購物與健康照護等系統的方式，協助矯正機關全面提升收容品質與維護戒護安全，朝現代化、人本化、科技化與專業化的方向前進。」

「與看守所矯正人員朝夕與共，形影不離的就是『鑰匙』，科技讓這把鑰匙變成每一個人無可取代的人臉。運用人臉辨識也讓收容人在自由受限的矯正機關內可以在某個區域內適度的自主行動，強化人道處遇的環境改善，」法務部矯正署嘉義看守所所長林豐材表示。「NEC人臉辨識技術在管理與戒護上的效益十分顯著，在智慧監獄專案團隊的共同努力下，讓戒護人員可以更高效的方式完成工作。」

嘉義看守所的智慧監獄專案是由NEC提供技術協助與共同開發的方式優化智慧監控與智慧管理機制，以科技化手法提升看守所在各種場域的管理與營運效率。

NEC將人臉辨識技術與門禁管制功能整合，協助嘉義看守所建立一個可以有效隔離收容人接觸、降低無戒護人員提帶風險，以及增加無障礙使用空間的智慧廊道，優化對收容人活動場域的管控能力。同時整合收容人生活平台上的購物系統與掛號系統，以自動化作業機制取代人工紙本作業模式，加速收容人申請購物與掛號就醫的效率，優化嘉義看守所對收容人的生活照護能量。本次智慧辨識系統應用的範疇包含：

單人驗證：人臉辨識系統建置於特定區域及戒護區，主要功能為門禁出口控管，可快速、清楚辨識管理人員、授權人員及收容人身分，有效改善戒護安全設備。多人驗證：人臉辨識系統建置於戒護區，收容人站立於戒護區的多人辨識攝影機前，可清楚辨識收容人身分與人數，優化對收容人活動場域的管控能力。購物驗證和掛號：將人臉辨識技術與收容人生活平台上的智慧購物系統與醫療掛號系統整合，以人臉辨識自動化作業機制取代人工紙本作業模式，加速收容人申請購物與掛號就醫的效率，優化嘉義看守所對收容人的生活照護能量。

NEC致力運用創新科技為人類打造美好生活，未來除攜手夥伴將智慧監獄解決方案應用推廣到其他適合的專案或場域，保障相關場域員工的勤務安全與照護品質，大幅提升工作效率。

journalist: 文 郭靜芝

taiwan-subdivisions: 嘉義 成功

title: 嘉義看守所採用NEC世界領先的人臉辨識技術 打造智慧監獄 優化戒護管理與收容品質


content_text:
高中教師員額不足以因應新課綱施行問題研析    撰成日期：109年12月 更新日期：109年12月2日 資料類別：議題研析 作者：李高英 編號：R01164

一、 題目：高中教師員額不足以因應新課綱施行問題研析 二、 議題所涉法規 高級中等教育法、高級中等學校組織設置及員額編制標準、國立高級中等學校教師每週教學節數標準、高級中等學校課程規劃及實施要點、教育部國民及學前教育署補助高級中等學校實施十二年國民基本教育課程及國立高級中等學校教師每週教學節數標準新增鐘點費要點、高級中等學校兼任代課及代理教師聘任實施要點 三、 探討研析 （一）據報導 ，全國高級中等學校教育產業工會日前問卷調查國內約1,500名高中教師，其中有九成四表示自己每週超出基本的16節鐘點數，當中又有四成五教師每週嚴重超出5至9節。再加上無法列入授課時數的課後輔導、彈性學習等，等於一名教師每週要負擔23至30節課，是表定授課時數的1.5倍至2倍。 （二）由上開調查數據可以得知，目前高級中等學校面臨教師員額不足且校內教師過勞的困境。究其主要原因係：108新課綱中，高中教育階段課程變化相當巨大。課程種類除有部定必修及加深加廣外，尚有「校訂必修」、「多元選修」、「彈性學習(含自主學習)」等各式課程種類。總綱明訂多元選修課程開設須達1.2倍至1.5倍，課程數量大增，但師資員額受控管下，各高中無法增聘教師 。再者，校訂必修、多元選修、探究與實作、自主學習、微課程等各種新開課程，衍生出的備課工作量、備課時間、教學設計研習及學生指導心力等 ，更是大大增加了高中教師的工作負擔。 （三）關於前揭新課綱施行問題，教育部之因應做法計有：1.放寬高中教師每週可超鐘點時數。2.補助學校因實施新課綱衍生之新增鐘點費。3.鼓勵學校運用多元師資活化開課，除校內師資，可透過「與大專校院合作開課」、「跨校共聘師資」、「遴聘業師協同教學」或「遴聘校外兼課教師」等多元管道，引進校外適任師資 。4.放寬高中教師兼任及代課的節數限制 。5.解除1,400名高中教師員額管控 。 （四）惟針對教育部上述做法，教師團體認為：1.放寬教師每週超鐘點時數，是「救急」方法，無法「治本」 。2.運用校外多元師資，屬於短期暫時性的人力編制，無法長期穩定協助學校設計及發展課程；學校的地理位置也會影響校際之間合作的可能性 。3.放寬兼任、兼課教師的每週授課時數，有將「派遣教師」合法化之虞 。4.解除先前凍結的教師員額，改補足成正式員額，總額並沒有提升。況且目前總額係依99課綱的標準估算，但108課綱新增負擔主要來自大量分組及選修課程等 。 四、 建議事項 （一）增置教師員額才是正本清源之道 教師開始課稅，課稅的配套之一，就是將老師們原本的教學節數，減2至4節，為了就是增加老師備課時間，改善教學品質。孰料，政府推動新課綱之同時，未增加高中師資員額，僅採用超鐘點及兼職人力，在教師過勞且師資人力不穩定的情況下，不可能有高品質的教學，也難以落實新課綱精神。爰建議教育當局盡速合理增置教師員額，停止讓現職教師超時工作，才是正本清源之道。 （二）員額編制及基本授課時數應針對新課綱校園環境重新計算 如前所述，由於新課綱的總綱明訂，高中多元選修課程開設須達1.2倍至1.5倍，許多課程亦有協同授課的需求，也就是說，開課的種類和數量都增加了，但是高中教師的員額編制並未隨之擴編。除此，新開課程衍生出的備課工作量、備課時間、教學設計研習及學生指導心力，都需要教師額外的工作時數來支應，但教師基本授課時數亦未檢討，始終用舊制度來因應新課綱，恐難以實現12年國教「自主學習」、「適性揚才」的理想。爰建議教育當局應針對新課綱校園環境重新計算高中教師員額編制及基本授課時數。 （三）齊頭式教師員額設定模式宜檢討改進 目前高中教師員額編制都以「班級數」計算，平均每班2.25人。然而班級數少的小型學校在面對新課綱時，各項任務並不會減少，在人力缺額上的問題更形嚴峻。而各校課程規劃因應學校特色發展也有其不同之彈性需求，因此現行齊頭式的教師員額設定模式已不符時宜，允宜檢討改進。建議可依據學校所在地區及規模等條件，考量學校需求，分級制訂學校員額編制之規定。 （四）中央宜設法支應地方因提高教師員額所增人事費用 據了解，針對教育團體呼籲教育部應增置高中教師員額，才能落實108多元選修課綱精神乙節，教育部官員表示，「之前邀集地方政府共商時，地方礙於財源而暫無法支應提高教師員額所增人事費用 。」近年來，地方財政極為緊絀情形之下，確實難再支應提高教師員額所需人事費用。然12年國教及108課綱既是中央既定且力推的重大教育政策，為防止「中央請客，地方買單」之爭議，建議中央宜設法籌措財源支應地方因提高教師員額所增人事費用，才能確保新課綱順利推動。 撰稿人：李高英

title: 立法院 -高中教師員額不足以因應新課綱施行問題研析


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】繼11月13日推出新北耶誕城「迪士尼公主童話森林」後，新北市政府1日舉辦2020新北歡樂耶誕城主燈換新秀-「迪士尼第2支光雕秀首映」，市長侯友宜親自出席共襄盛舉。侯市長說，迪士尼經典童話故事吸引大量人潮駐足欣賞和分享，祝福大家都能度過充滿美好回憶的時光。 侯市長表示，第2支全新視覺風格的3D雷射光雕秀「奇幻篇」的經典童話故事含括《小木偶奇遇記》、《愛麗絲夢遊仙境》、《小飛俠》及《小飛象》，動畫故事吸引滿滿人潮前來歡樂耶誕城，成為熱門打卡景點，也吸引眾多攝影愛好者拍出美麗佳作，帶給大家滿滿的美好回憶。為滿足攝影同好有機會參與及分享歡樂耶誕城，市府特別舉辦「2020新北耶誕攝影大賽」，徵件自今年12月15日至110年1月5日止，參賽者有機會獲得iPhone 12 Pro Max等豐富獎品。 另外，侯市長特別提醒民眾，自12月1日開始，參觀新北歡樂耶誕城必須配戴口罩，同時，也別忘了勤洗手、量體溫，大家一同在新北歡樂耶誕城度過平安、健康、快樂的美好時光。 觀光旅遊局表示，「2020新北歡樂耶誕城」主燈秀首度和台灣華特迪士尼公司合作，並結合大樓周邊燈飾、新北市府大樓及廣場大耶誕樹，打造3D光雕雷射投影秀。同時舉辦「2020新北耶誕攝影大賽」，請民眾分享相關攝影作品到個人Instagram，Hashtag指定文字，就有機會得到豐富大獎，作品日後也會在市府一樓大廳展出。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北歡樂耶誕城主燈新秀－經典童話故事「奇幻篇」 侯友宜祝福大家度過美好時光


content_text:
臺科大建築所學生蔡偉群，將織布機簡化縮小後，與書本相互結合，打造織布書《咻臺灣原的編織術》。圖片提供／臺灣科技大學     沈育如／臺北報導

臺灣科技大學建築所學生蔡偉群，將織布機布箱、分經棒等工具，縮小簡化放進書本，讀者可藉由書中機關體驗織布，這本織布書《咻臺灣原的編織術》，先後獲臺北設計獎金獎、ico-D特別獎、評審團推荐獎三獎項，也獲金點概念設計獎、美國傳達藝術年度設計獎等國內外獎項。

蔡偉群表示，去年到霧社擔任志工，看到原住民兒童學織布，他開始思考為什麼一般人沒機會接觸織布。他經過許多研究，向屏東古樓部落的織布工藝師蔣梅貞學習，設計出這本織布書。

蔡偉群說，拿到獎金後，想把織布書推廣給更多人，未來也計畫找織布職人合作推廣織布文化。

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 屏東

title: 臺科大學生設計織布書 獲國內外多項大獎


content_text: 英國30歲男子瓊斯（Justin Dean Jones）日前在網上發布4段自己駕駛時速200公里車子疾行在路上的影片。一名臉書網友向警方舉報瓊斯行徑，讓他因此被判入獄25個月，並吊銷駕照62個月。英國媒體《每日郵報》（Daily Mail）報導，瓊斯將道路當作他的賽車場，將手機放在方向盤錄製自己飆車的畫面，拍攝路段還包括瓊斯家附近限速50公里的區域。 瓊斯在其中一段畫面還一邊拿手機一邊開車，在光天化日之下超越其他車輛。另一段影片則拍到瓊斯在狹窄彎道逆向行駛。法官判處瓊斯三項危險駕駛罪名，直指他炫耀式的駕駛「自私且愚蠢至極」，並說他在上傳影片到臉書呈現出一種「扭曲的自負」。網友Bridget2134批評瓊斯已經30歲了，行為還這麼像男孩子，「實在很可悲」。網友John也認為瓊斯很傻，「還把犯罪證據大剌剌公開在網路上。」網友Nathanone則很訝異瓊斯開的Vauxhall Astra車型可以快到時速200公里，但表示「自己絕不想在他撞車時坐在車上。」

references: 網友 臉書

title: 影／限速50也狂飆！他炫耀時速200公里飆車影片被檢舉入獄


content_text:
和台灣養豬業者的溝通，其實持續進行中。蔡英文坦言，行政院、農委會、衛福部還有相關部會都在這段時間努力跟相關團體社會大眾溝通，開放美豬進口確實是很困難的問題，也需要花很多的力氣來處理。

萊豬議題持續引發社會熱議，行政院長蘇貞昌昨（1日）於立院詢答時提到，自己與屏東豬農熟識，他們都很支持政府，並舉例「上禮拜我去屏東那個信功豬肉，他很支持欸」。信功肉品當日稍晚發聲明，表態並未支持萊豬政策。總統蔡英文今（2）日於中執會前接受媒體聯訪並為蘇揆緩頰，她認為那段對話者要是想討論對台灣養豬產業的衝擊。

對於信功肉品發出聲明自清「不支持萊豬政策」，令外界質疑，該說詞與蘇貞昌昨日答詢的內容有出入，蔡英文認為，這個議題追根究底就是為了討論對台灣養豬產業的衝擊；她後來有去了解一下，這一段對話發生在立法院的質詢當中。

蔡英文指出，開放進口豬肉政策的重點是可能造成「產業衝擊」，實際上農委會跟政院都有很長一段時間跟豬農養豬戶溝通，全力支持豬農，也準備了130億基金協助轉型升級，藉此打開國際市場，讓收益穩定，讓競爭力提高，「我想蘇院長是這個意思」。

和台灣養豬業者的溝通，其實持續進行中。蔡英文坦言，行政院、農委會、衛福部還有相關部會都在這段時間努力跟相關團體社會大眾溝通，開放美豬進口確實是很困難的問題，也需要花很多的力氣來處理，但也是很重要、必須要處理的議題。她強調，這是台灣打開國際經貿有更寬廣空間重要一步，後續還要做很多努力，在國際經貿上才可以往前走。

蔡英文直言，台灣要融入國際經貿體系，就要符合經貿法規和談判規範，有些事要有多點空間就事論事來討論。昨天立法院回歸質詢，她認為是很好的事情，立委代表人民問問題，行政院院長有責任來回答問題，這是滿好的溝通過程。

此外，蔡英文在發表相關議題的談話時提到，昨天「台灣豬識別標章」已經開始試辦，農委會已經發出了第一批標章。申請台灣豬標章的業者，要附上證明文件，要簽切結書，標章也都有防偽功能。政府用最嚴謹的標準，就是要讓國人可以安心消費國產豬肉。

針對進口豬肉，行政院也公布五大管理措施，會掌握源頭、做好檢查，也會讓標示跟著肉品走。蔡英文知道，人民關心食安是必然的事，推出這五大管理措施，也就是為了要讓大家安心。

不過，她也再次強調，美豬、美牛不是單一議題，是解決貿易困難的問題，也是為了爭取國家有寬廣的經貿國際空間，讓台灣能夠重返國際經貿舞台的關鍵一步。

蔡英文重申，很樂意看到昨天在立法院已經恢復質詢。透過詢答，問題和答案也能更清楚地呈現在國人面前。在國際標準和科學證據的前提下，政府一定會把關食安，保護國人的健康，讓大家吃得安全、吃得安心。

（圖片來源：翻攝自蔡英文臉書）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 信功豬肉反駁蘇揆「挺萊豬」說詞… 蔡英文緩頰：主要是想討論「台灣養豬產業」的衝擊


content_text:
國民黨現在整天喊著挺豬農，但當去年農委會愈針對非洲豬瘟等傳染病進行修法時，國民黨整整冷凍了該法案一個月，這叫挺豬農？明明是挺中共才對。

昨日蔣萬安在立法院的質詢台上，自稱前往屏東探望豬農，表示不少豬農對於美豬進口感到憂心忡忡，但當蘇貞昌院長詢問是哪一家豬農，蔣萬安卻突然支支吾吾了起來，說要為豬農保密，但我想當時蔣萬安應該是連名字都記不起來，不然為何後續要發個影片自證清白，保密一說根本為德不卒。

不得不說論演戲天分，台灣政壇少有如同蔣萬安這般人才，絕對不輸給剛得金雞獎的中國男星，萬安演惜不是浪得虛名，為什麼這麼說呢？還記得非洲豬瘟吧，就是那個從國外帶豬肉或製品回來台灣的旅客，將要被罰100萬台幣的原因。

國民黨的挺豬農

非洲豬瘟的毒性與傳染強度經過這一年下來，整個亞洲幾乎淪陷就可見一斑，幸好當時有蘇貞昌政府的正確決策，第一時間啟動機場查驗，再來就是發送國家級警報，告知民眾歸國若是有帶豬肉製品將會被罰款20萬台幣，雙管齊下這才搭起了防堵非洲豬瘟之門。

而當時的蔣萬安在幹嘛，他有強烈支持蘇貞昌作為嗎？沒有，他在提案連署要求農委會、衛福部「檢討濫用國家級警報」，認為非洲豬瘟不如地震、颱風、洪水來得嚴重，如此一來將會有「狼來了」的效應，指責政府「小題大作」。筆者認為面對天災固然需要嚴正以待，但疾病難道就不會造成嚴重損失？非洲豬瘟若傳入台灣，所帶來的經濟損失，可以讓數萬豬農瞬間血本無歸，千億產值化為烏有，竟然被蔣萬安認為不值得用國家級警報，如此可見蔣萬安壓根沒有在乎豬農死活過，他關心的只有中國開不開心。

而國民黨現在整天喊著挺豬農，但當去年農委會愈針對非洲豬瘟等傳染病進行修法時，國民黨整整冷凍了該法案一個月，這叫挺豬農？明明是挺中共才對。

中國的歡心比台灣豬農要緊

美豬進口一定會有其影響，但對於台灣本土豬肉衝擊程度為何，個人認為不足三成，再加上美豬空運需要冷凍口感不佳，又有瘦肉精疑慮，都是硬傷，長期以來自然會有市場淘汰。但豬瘟不一樣，就是一個零和的結局，一但感染非洲豬瘟，下場就是撲殺，撲殺代表沒有肉賣，沒有肉賣就是損失十成，不是守住豬瘟，就是豬農倒閉，孰輕孰重蔣萬安與國民黨難道不知道？

我認為他們知道，只不過中國主席的歡心比台灣豬農的存亡要緊而已，反美豬不過也就是在向中國表示忠心。

（圖片來源：我們顧面桶粉絲專頁）

journalist: 蘇世軒

countries: 台灣 中國

events: 地震 颱風 豬瘟

people: 蔣萬安 蘇貞昌

title: 讀者投書｜又是萬安演惜，國民黨不要再演戲了


content_text:
今（12/2）日上市、櫃企業營運快報如下：

1.電池模組廠新普(6121)因NB及非IT產品出貨暢旺，11月合併營收為96.25億元，月增4.35%，再創單月歷史新高，新普科表示，各產品線訂單持續強勁，部分訂單能見度已達明年上半年，全年業績可望戰新高，明年第1季亦不看淡。

2.疫情指揮中心2日公布，國內新增6例境外移入新冠肺炎確定病例，同時，香港兩週內近700例本土確診案例，其中144例感染源不明，考量近期香港疫情持續升溫，將自即日起將香港自中低感染風險國家／地區移除。

3.後疫情時代，台灣人最愛的前10檔基金有那些？據大姆哥投顧統計，截至10月底，國人仍偏好債券型基金，在存量前十名中，有八檔是債券型基金、兩檔平衡型基金上榜、股票型基金則是完敗，無緣入列排行榜中；債券型基金中又以高收債、新興市場債基金最受台灣投資人喜愛，分別上榜了兩檔及三檔基金。

4.因應5G時代高頻寬、低延遲、大連結服務需求，電信營運商和內容服務業者大量建置雲機房，而雲機房大頻寬互連需求，帶動光通訊高速網路建置熱潮湧現。

為確保電信營運商能夠取得高可靠度的設備提升整體產品品質、各設備製造商能提供符合國際規範之優質產品爭取國內及國際客戶訂單，中華電(2412)TLTC與緯創(3231)NTC決定策略聯盟提供5G核網高速網路光通訊設備驗證、測試服務。

5.宏遠證(6015)為提升業務規模，規畫以受讓方式取得小型專業經紀商光隆證券經紀業務及相關資產設備，申請案獲金管會核准，成為近5年來第9件券商合併或受讓業務的整併案，預計明年完成受讓後，全台專營券商家數將降至67家。

6.誠品生活(2926)布局3年的全通路計畫正式上線，「誠品線上eslite.com」重新開站，除了未來將提供200萬種全台最豐富書籍、精選全球首發文具，還有慧眼獨具的歐美日生活風格選品。

董事長吳旻潔指出，誠品線上明年目標成為全通路飛輪，可以將所有通路連接，打通過去斷裂的環節，預期將會達到舊版網站誠品網路書店的3倍流量，電商營收每年以兩位數成長為目標。

7.為防止秋冬疫情在台擴散，中央流行疫情指揮中心祭出的秋冬專案於十二月一日上路，雖然新制上路後兩天未發現有民眾違規，但指揮中心今頒布違規裁罰基準，指出就算旅客主動說明未持有核酸檢驗報告，仍然要開罰一萬元。

若再加上需自費進行核酸檢驗的費用，無檢驗報告的國人一旦返國，就要多花費新台幣一萬七千元的成本。

8.鎖定節慶交換禮物市場，台北神旺飯店普諾麵包坊推出多款應景造型烘焙商品，營造聖誕氣息，搶攻聖誕「換禮」商機，16款應景烘焙包含甜鹹兼備的麵包聖誕必吃的薑餅，與造型慕斯蛋糕，多以草莓及黑巧克力淋面裝飾，並搭配手繪表情的甜麵包有「聖誕老公公」、「拐杖熊」、「聖誕棒棒糖」和「聖誕熊甜筒」。

9.財長蘇建榮2日上午在財委會答覆民進黨籍立委林楚茵質詢時指出，對於目前公股銀行30歲以下年輕人流動率高的問題，會在三個月內請公股銀行提出新的年輕人攬才方案。

不過蘇建榮也強調，據他了解很多年輕人其實是在公股金融體系之間彼此「跳槽」，不見得離開某行庫就是離開公股金融體系。

10.桃園捷運綠線G04大湳站土地開發案定案，將規劃三棟共構大樓，分別占地近千坪，未來招商採取一次性招標分期開標方式，配合捷運建設，透過三棟土地開發大樓，形塑微型城市的構想。

桃園捷運動工後，桃園市積極推動捷運綠線各場站開發計畫，其中G04大湳站為捷運三鶯線與綠線的交會站，未來將成為未來轉運中心，成為通往新北市的主要轉運站，八德逐漸轉型成都會區，桃園市政府以TOD大眾運輸導向的概念開發場站，三處捷運出入口興建捷運共構開發大樓，未來將會三案聯合開發。

11.中央流行疫情指揮中心日前宣布，將暫停引進印尼籍移工來台2周，至少衝擊超過3千「在職照顧者」家庭，中南部頗具規模義德發長照集團，動員旗下超過百名照服人員，配合長照2.0包括交通接送、輔具、喘息服務等，只需一通電話，就能立即派員評估，陪伴家屬挺過這波疫情。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 台灣 香港 印尼

events: 疫情 新冠肺炎

people: 林楚茵 蘇建榮

taiwan-subdivisions: 八德 桃園 新興 新北市

title: 上市、櫃企業營運快報


content_text:
明年將以hyFresh Blade為名加入LCK特許經營的Brion Esports被控訴青訓業務違法。 圖：翻攝自粉專LCK特許經營即將在明年賽季上路，如今卻突發意外！成功通過LCK特許經營審查的Brion Esports被控在處理特許經營條件之一的建立青訓隊系統時，將相關業務外包給Team ES，但雙方在青訓設施的租賃裝潢以及是否合乎補習班法規等事上發生分歧，Brion Esports卻在2月底合約期滿且未與Team ES續約的情況下擅自使用Team ES的資料來進行特許經營制的申請。Team ES已經向首爾中央地區檢察官辦公室控訴Brion Esports違反了南韓《學院法》，並向南韓Riot Games公司要求中止Brion Esports特許經營權的效力，該臨時禁制令將在今（2）天開始審查。

LCK特許經營制已經宣布將自明年賽季起正式上路，但近日韓媒披露，以hyFresh Blade為名通過LCK特許經營權申請的Brion Esports被指控在青訓業務上出現違約違法事項，曾為Brion Esports負責處理青訓業務的Team ES指控Brion Esports違反南韓《學院法》、並在沒有合約狀態下違規使用Team ES資料來進行LCK特許經營權審查等。

안녕하세요 팀이에스 입니다. 라이엇코리아 와의 LCK 가처분 신청 관련해서 많은 팬분들이 질문 하시기에 답변드립니다. 12월 2일은 가처분 공판인 것이며 '이 날 결과가 나오는 것은 아닙니다' '결과는 크리스마스 전후가 될 것' 이라고 저희측 법률대리인이 전해 주셨습니다. 참고가 되셨으면 좋겠습니다. 감사합니다.

由 Team ES 發佈於 2020年12月1日 星期二Brion Esports與Team ES雙方在2019年中開始因政府專案媒合進行合作，Brion Esports要求Team ES處理隊伍的青訓業務，Team ES方表示希望能開設一個不向選手收取學費，僅以訓練特定的二軍與三軍成員的設施，因為如果學生須繳納學費，則Team ES就得將該設施註冊為補習班，這樣在場地內部裝潢以及其他註冊所需條件難度都會大幅增加。但Brion Esports拒絕，並要求Team ES必須經營一間由學生繳納學費的青訓設施，更要求該設施必須設立位於首爾市中心的城東區。

Team ES接受了Brion Esports的指示，租下城東區某大樓的一部分並開始進行裝潢與硬體設施建置，也在該年12月與城東區教育廳進行會議以討論相關事宜。但在Team ES尚未完成相關註冊事項前，Brion Esports就在今年1月30日在未經政府註冊下開放該設施，而在3月Team ES正式向政府申請註冊時被以該建築不合法令規定為由拒絕註冊。

Team ES與Brion Esports之間的合約至今年2月28日到期，但Team ES依舊因當時政府專案媒合中表示會繼續有更多媒合機會，且雙方在第一次合約中合作情況，Team ES決定繼續獨自營運該青訓設施，結果第二次的媒合機會中Brion Esports卻改與其他公司簽約合作，這讓Team ES蒙受了巨大的損失，不得不停止該設施的營運。然而，在5月至6月雙方無合約的期間，Brion Esports依然在特許經營權申請文件中將該青訓設施列入計畫中，未經允許就使用了Team ES產出的資料。

Team ES遂向Brion Esports要求以7千萬韓元（約1,805萬元新台幣）收購該設施，雙方最終以3,200萬韓元（約825萬元新台幣）價格成交，該設施於7月中旬正式轉移給Brion Esports。9月Team ES開始向媒體爆料，事件遂浮上公眾視界。

目前Team ES已經向首爾中央地區檢察官辦公室控訴Brion Esports違反了南韓《學院法》，並於10月30日向南韓Riot Games公司要求中止Brion Esports的LCK特許經營權，相關臨時禁制要求將在今天開始審查。LCK特許經營制上路時程緊迫，且法律訴訟與Riot Games公司的決定同時在進行，Riot Games公司很難在法院結果出爐前做出決定，但訴訟的結果又難期待能在短期內作出，如果事件無法順利落幕，將嚴重影響LCK特許經營制的發展。

journalist: 簡育詮

taiwan-subdivisions: 成功 東區

title: 《英雄聯盟》資料不實！Brion Esports恐失LCK特許經營權 | 電競


content_text:
EVA, CAL push facial recognition for touchless boarding

Taiwan’s two major airlines yesterday said that they are better able to address the COVID-19 risk in airports with a facial recognition system that enables touchless boarding.

EVA Airways Corp (長榮航空) said that it began offering the service yesterday on flights from San Francisco to Taiwan as part of the US Biometric Exit Program, which collects biometric information from travelers.

The program gives passengers the option of having their facial images taken at boarding gates, which must match their boarding pass information and biometric profile stored by US Customs and Border Protection.

An EVA Airways Corp employee, right, watches as a passenger passes a facial recognition system to board at a San Francisco Airport gate yesterday. Photo courtesy of EVA Airways Corp

Program participants no longer need to scan their boarding passes at gates, speeding up the boarding process and reducing the risk of physical contact, EVA said.

However, infants and passengers who need special assistance would still need to board in the traditional manner, it said.

EVA said that it plans to expand the service to seating, checked-in luggage, security checks and the use of VIP lounges, making air travel safer and more convenient during the COVID-19 pandemic.

China Airlines Ltd (CAL, 中華航空) said that it began using the facial recognition system on flights from New York in July and on flights from San Francisco in September.

However, the system is still coupled with manual checks by airline staff, CAL said, adding that it would be upgraded further and introduced in airports such as Los Angeles and Hong Kong.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【大纪元2020年12月01日讯】（大纪元记者徐简综合报导）11月30日，著名律师鲍威尔（Sidney Powell）接受了福克斯新闻主持人多布斯（Lou Dobbs）的采访，鲍威尔揭示了乔治亚州的选举黑幕，而多布斯认为这场欺诈已经远超舞弊规模，川普（特朗普）总统应该对此采取“严厉行动”。

听新闻：

（听更多新闻请至“听纪元”平台）

鲍威尔律师先讲述了乔治亚州的情况，11月29日乔治亚州联邦法官巴顿（Timothy Batten）发布紧急命令，暂时禁止乔州清除或重置任何Dominion投票机上用于2020年选举的任何软件或数据。

但是一小时后，他收回该命令。又过了几小时，事情又发生了大反转，巴顿再次推翻先前的决定，仍然禁止乔州选举官员清除或重置Dominion投票机上的数据。

鲍威尔还告诉多布斯，有不明人士从乔治亚洲富尔顿县（Fulton County）的重新计票中心，取走了一台Dominion投票系统服务器，鲍威尔说，她的团队目前不知道服务器在何处。

“不同的州骗取的票数不同。系统被设置为在不同州骗取和转移了不同（数量）的选票，有些候选人成为了被针对的目标”，鲍威尔说，“这确实是世界上有史以来规模最大、最恶劣的历史性舞弊。”

鲍威尔还说乔治亚的州长和州务卿“有很多问题”，“他们底下有很多腐败行径，我们从多方得到消息，有人说州长和州务卿，或包括他们团队的人都得到了很多实惠，所以他们才在大选最后一分钟决定使用Dominion投票机。”

多布斯感慨地说，“这已不再仅仅是选民欺诈或选举欺诈，我们面临更巨大的情况。 我认为总统必须采取严厉行动，以确保人们相信这次选举的诚信，以及揭露（那些势力）对总统和美国人民犯下的罪行。”

“如果司法部不动手，而联邦调查局（FBI）也不动手，那么我们必须在联邦政府内部寻找其它资源。我们必须战胜，因为这是对民主价值的攻击，是对我们自由投票权力的攻击。”他说。

鲍威尔表示赞同，但同时表示司法部和FBI腐败严重，“没错，这（舞弊）已经影响了我们民主共和国的基石，我们不能忍受，但坦率地说，我认为整个FBI和整个司法部都需要用消毒水进行冲洗。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 徐简

title: 鲍威尔：整个FBI和司法部需要“消毒”


content_text:
〔記者吳孟倫／專訪〕七月半樂團由團長兼貝斯手HowHow、主唱蔡阿嘎、吉他手蔡哥及馬叔叔、鼓手廉傑克曼5位YouTuber組成，成團3年終於推出首張專輯《夜露思苦》，並舉辦演唱會，由於他們平時拍影片時帶給大家搞笑的印象，問及是否擔心聽眾無法認真對待他們的音樂？HowHow表示這也算是他們的風格，「平常嘻嘻哈哈，但我們有認真的一面，而且我們還是我們，不為因為音樂就變了個人。」希望這種反差感能讓大家看到他們不同的一面。

七月半成軍3年，終於推出首張專輯。（記者宋志雄攝）

HowHow高中時曾玩過樂團，心中一直有樂團夢，想跟朋友一起組團，因緣際會下得知蔡哥及廉傑克曼會樂器，便詢問他們要不要組樂團，之後又找來蔡阿嘎跟馬叔叔，所有人都是一口答應，讓他開玩笑說：「大家是不是都很閒。」蔡阿嘎表示本來只想玩玩看，後來他們在YouTube的年終聚會上初登場，竟得到大家好評，讓團員們有了信心，蔡哥也說：「本來以為是期間限定，第一次上台後看到大家露出很有成就感的笑容，就覺得應該會一直玩下去。」

七月半認為樂團名稱就是要3個字加上有數字。（記者宋志雄攝）

提到團名由來，團員們笑說本想叫「顏值男孩」，覺得太普通，便改成「顏汁男孩」，又怕影片會被黃標，後來覺得「七月半」很好記，HowHow補充：「樂團要有數字比較厲害，而且要3個字，會紅！」

團員都不是專業音樂人出身，僅有馬叔叔有較多的音樂經歷，但蔡哥以拍影片為例，表示他們在拍片這方面也不是科班出身，「每個人都是種子一起慢慢發芽，不會有人已經是大樹還要等，是齊頭並行的。」HowHow則認為他們對音樂的熱忱不會輸給專業音樂人，蔡阿嘎也說：「玩起來更沒有包袱，不會太在意主流非主流，或是要專攻哪個客群。」

七月半將舉辦專場演出。（記者宋志雄攝）

他們一直想推出屬於自己的專輯，終於在今年達成目標，蔡阿嘎表示他們曾因沒有作品被質疑，「大家會覺得我們到底在幹麻？一直唱別人的歌，是Cover樂團還是創作樂團？現在終於端出一張作品證明我們不是在玩，是真的會創作。」

專輯《夜露思苦》為「請多多指教」的日文，代表七月半向音樂圈及觀眾們打招呼，也坦言玩樂團賺得錢有限，幸好他們有主業支撐，團員們苦笑表示做專輯後才發現拍MV非常花錢，他們已將七月半業配賺來的基金燒光，HowHow也提到除了金錢，他們最大的花費就是時間，「如果把這3年來練團的時間拿去做別的事，可以賺更多錢，但我們是用熱血在維持。」七月半將在12月5日於Zepp New Taipei舉辦「夜露思苦」演唱會，購票請洽拓元售票系統。

journalist: 吳孟倫

title: （專訪）七月半熬3年首出輯 當種子一起發芽


content_text: 新华社北京12月2日电 最高检2日消息，内蒙古自治区政协原副主席马明涉嫌受贿一案，由国家监察委员会调查终结，移送检察机关审查起诉。日前，最高人民检察院依法以涉嫌受贿罪对马明作出逮捕决定。该案正在进一步办理中。

title: 最高人民检察院依法对马明决定逮捕-新华网


content_text:
我們想讓你知道的是 教廷對於拜登的勝選感到滿意，但教廷內部的保守派立場接近川普，他們擔心像歐加修－寇蒂茲這樣的美國民主黨激進派，會傷害美國天主教保守派的利益，進一步破壞已經在保守派和進步派之間兩極化的天主教主教團。

面對川普（Donald Trump）的落敗，儘管教宗相當謹慎不急於恭賀，但終究還是等不及與拜登（Joe Biden）在11月12日進行了電話交談。為不過份突顯教廷的立場，此次談話是在美國主教團主席、洛杉磯總主教戈麥斯（José H. Gomez）發表恭賀訊息後才舉行的。

美國主教們祝賀拜登，是美國兩百多年來繼甘迺迪（John Kennedy）之後的第二位天主教徒。拜登一直為自己的天主教徒身份自豪，這位美國候任總統除了感謝天主教教宗的祝福，也表示希望在全人類尊嚴和平等的共同信念基礎上，一同努力解決被邊緣化的貧窮弱勢族群、解決氣候變遷危機，並且讓移民與難民融入社區。

拜登團隊之後發聲明，表示教宗在通話中祝賀拜登當選，拜登則表示感謝，並感激教宗致力促進世界和平，希望基於全人類平等的信念，美梵共同在包括照顧邊緣及貧窮的弱勢族群、解決氣候變化危機等議題合作，歡迎移民和難民，讓他們融入我們的社區。

教宗四年來與美國總統川普因歧見而關係緊張，整體而言，川普任期間的美梵關係在若干議題上意見分歧，包括中國、氣候變遷、古巴和移民等諸多議題。如今教廷樂見且試圖與華府重建融洽關係。

教宗2015年曾與時任副總統的拜登在華府會面，教宗當時受邀在美國國會聯席會議中發表演說。教宗方濟各與美國民主黨的關係，從歐巴馬（Barack Obama）開始即有不錯的基礎，現在輪到天主教徒拜登上場，難掩教宗的欣喜。

教宗、川普不對盤關係的濫觴與終結 梵蒂岡與川普政府不甚對盤，甚至時序拉到2016年2月，共和黨籍的川普還是美國總統候選人時，支持接納難民的教宗方濟各，即已批評川普許諾在美墨邊境築牆一事，不假辭色批評此人「不是基督徒」。火大的川普隨即回應，方濟各質疑其信仰，相當地「不光彩」（disgraceful）。

當川普勝選後，教宗致函祝賀川普，在信中更難掩兩人的分歧，教宗期許川普的美國：「希望美國能繼續關懷窮困者、被遺棄者以及需要幫助的人，繼續讓世人肯定其國際地位。」然而，川普當選後，打著「美國優先」的旗號，旋即退出《巴黎氣候協議》又招致教宗批評，期盼川普能夠重新思考退出的決定。

對於反恐怖主義的看法，雙方倒是較為一致，都認為穆斯林國家的領袖應為防止該區域內的極端主義多盡一份力，不過，川普先前反對、仇視穆斯林的言論，不為傾向與穆斯林對話的教宗所樂見。主張「搭橋對話」的教宗與許諾建「高牆」的川普，打從一開始就非同類人。

美國總統川普首次海外出訪的第三站來到梵蒂岡，2017年5月24日與教宗方濟各首度會晤。由於川普和方濟各在行事風格與政策觀點上迥然不同，大家都在觀察是否會爆出某些插曲。兩人站立合照時，川普大笑露出一口白牙，而教宗看似較為拘謹，並未露出絲毫笑意。

雖然不知會談詳情為何，當川普離去時，向教宗說道：「謝謝你，我不會忘記你說的話。」看似教宗不忘提點川普，因為教廷隨後發出聲明表示，期盼美、梵未來能在醫療保健、幫助移民、保護中東地區的基督教社群等方面，有更多的合作。

教宗在2015年成功與歐巴馬合作，促成美古化冰。結果川普上任後開始回到與古巴為敵。川普2017年對古巴實施新的旅遊和貿易禁令，教宗在2018年路透社的訪問中談到，梵蒂岡得益美國前總統歐巴馬執政時期協助所促成美國與古巴貿易及旅行的協議，但川普上任後不久就決定退出，讓他感到難過，方濟各稱：「那是往前邁進的一步。」2018年6月17日教宗又透過路透社的專訪，開口批川普：強拆家庭與民粹主義解決不了移民問題。

中國問題也在川普與教宗之間搬上了檯面。美國大選期間，川普政府對中國採取更強硬的政策，呼籲教宗採共同的立場，梵蒂岡視為川普在美國大選前想吸引選民的伎倆。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）9月30日訪問梵蒂岡卻無法會晤教宗，教廷官方理由是避免影響美國總統大選，不過該理由並非可接受。教宗曾於2016年美國總統大選前，見了美國民主黨總統初選參選人桑德斯（Bernie Sanders）。此外，教宗堅稱蓬佩奧只能見同級別的教廷外長蓋拉格（Paul Gallagher），卻在2019年10月蓬佩奧訪問教廷時，以國務卿的身份獲得教宗接見，雙方一同發表支持世界宗教自由人權的宣示。

說到底，教廷當時真正顧忌的仍是中國，不願在談判梵中續約之際激怒中國。美國國務卿在出訪教廷前，利用美國天主教期刊《首要之事》（The First Things）發表文章企圖阻止雙方續約，影響教宗對中國的對話路線。蓬佩奧指出，儘管中、梵主教任命臨時協議簽約業已兩年，卻無助於推動中國的宗教自由。更搬出以反對共產主義而聞名前教宗若望保祿二世（John Paul II）與雷根（Ronald Reagan）合作，形成反共陣營。

儘管蓬佩奧阻止續簽協議未成，不過卻可觀察出保守派美國樞機主教伯克（Raymond Burke）的立場。他當時出席美國大使館在梵蒂岡舉辦的歡迎蓬佩奧來訪的活動前，接受簡短採訪時說：「我反對臨時協議的主要原因是我們不知道它包括什麼。」

值得強調的是，伯克在教會內部的教宗批評者中的地位相當於領袖。這同時說明了美國內部的天主教保守勢力立場與教宗出現分歧，雙方的不相容立場終會延長到左派民主黨拜登的上任。

教宗不喜川普，又可從10月25日教宗宣布任命13位教士為新任樞機主教看出，其中華盛頓特區大主教格雷格利（Wilton D. Gregory）得到教宗任命成為首位非洲裔樞機主教，在全美因種族抗爭運動而動盪數月後，此項任命極具歷史意義。

先前因警察暴力事件引起全美抗爭期間，格雷格利曾發表聲明抨擊川普造訪教堂的作為，認為他只是濫用操弄天主教場所。

教會內部保守派對拜登的猜疑 教廷對於拜登的勝選感到滿意，但教廷內部的保守派立場接近川普，他們擔心像歐加修－寇蒂茲（Alexandria Ocasio-Cortez）這樣的美國民主黨激進派，會傷害美國天主教保守派的利益，進一步破壞已經在保守派和進步派之間兩極化的天主教主教團。

正因如此，教廷不願輕易出頭恭賀拜登的當選，反而先將唯一的官方道賀交給了美國主教團主席、洛杉磯總主教戈麥斯（José H. Gomez）。

拜登上任後必須小心翼翼面對保守的天主教勢力。美國保守派天主教徒有許多人因反對民主黨的進步開放立場將票投給川普，他們曾表示，神父不該讓拜登領受聖餐，因為他支持墮胎權。今（2020）年10月，一名神父莫雷（Robert Morey）在南卡羅來納州佛羅倫薩的一座教堂裡，因拜登支持墮胎立場而拒絕聖餐，而這同樣也是保守派樞機主教伯克反拜登的立場。

向來極力批評教宗方濟各的前教廷駐美大使維加諾（Carlo Maria Viganò），則不停地以嚴重的選舉欺詐為由，寫信聲援川普，並嚴厲斥責美國與教會之間的卑鄙聯盟。它喚起了全球主義者和反基督教的陰謀，而教宗方濟各的當選就是2013年的產物。

儘管前教廷駐美大使維加諾在義大利聲名狼藉，但他仍然對美國右派天主教佔有一定份量。立場較溫和的紐約大主教、樞機主教蒂多蘭（Timothy Dolan）願意將聖餐交給拜登，但他理解為何有些神父不情願如此做的立場。

教廷小心翼翼，不願加深跟支持川普反對墮胎和同性戀立場，以及不信任民主黨的主教團的鴻溝，而這幾年來，美國民主黨向來是支持方濟各開放立場的中堅力量。美國《美國耶穌會周刊》說，拜登視天主教教育為「禮物」; 他還試圖解釋他信仰的立基是什麼。

除了主教間的鴻溝之外，修女們則是支持拜登，可見內部對支持與否是相當分歧。美國主教團讚揚拜登，強調在四年的川普主義之後要給予的民族團結。主教團主席戈麥斯的祝賀與教廷駐美大使皮埃爾（Christophe Pierre）的支持立場一致。

值得一提的是，根據美國教會的機密文件，告訴天主教徒不要以所謂的「不可妥協的價值」為由非要將選票投給川普。總歸一句話，就是保守派立場對拜登有所猜疑，然而梵蒂岡整體是樂見「多邊主義」的回歸，這將方便梵蒂岡繼續扮演「調解仲裁」的角色。

美國的拜登與教宗方濟各的梵蒂岡將在走向多邊主義、開放態度上達成一致。

不過，拜登也將迫使教廷重新審視他的一些態度。拜登所代表的建制派是民粹主義的對立面，正是川普和教宗處於相反的立場。此外，拜登對中國的立場，將繼續與教宗的梵蒂岡維持緊張關係。

鮮少分析家認為，民主黨手中的白宮會改變對北京的態度，仍會視北京為對手。教廷與中國剛剛續簽了兩年的主教任命臨時協議，該秘密協議被視為向共產主義政權的投降。儘管拜登與川普的對中政策手段有異，但實質內容不見得會更動。

如果拜登考慮西方和亞洲民主聯盟遏制中國的擴張主義，那梵蒂岡將如何對自由和威權主義之間的選擇做出回應，將是我們繼續觀察的重點。

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

journalist: 張孟仁

countries: 梵蒂岡 美國 義大利 古巴 中國

events: 參選 選舉

political-parties: 民主聯盟 共和黨

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【美國大選後的世界】自由派天主教總統拜登，如何面對梵蒂岡保守勢力的猜疑？


content_text:
嫦娥五號探測器，成功著陸月球正面的預選著陸區，並傳回著陸影像圖。

地球時間昨晚10時57分，嫦娥五號探測器的著陸器與上升器組合體，從距離月面15公里的地方，開始實施動力下降，逐步將探測器的相對月球縱向速度，從大約每秒約1.7公里降為零。

降落期間，探測器先快速調整姿態，逐漸接近月表時，再自動檢測障礙，選定著陸點，開始避開障礙緩速垂直下降，平穩著陸在位於月球正面風暴洋的呂姆克山脈以北地區。著陸器的相機在著陸過程中，拍攝了著陸區域的影像圖。

成功著陸後，在地球的控制中心為著陸器檢查狀態與進行設置工作，包括展開太陽翼及定向天線等，並正式開始持續約2日的月面取樣工作。

title: 嫦娥五號降落月球傳回著陸影像　檢查狀態及進行設置


content_text:
報告建議，國會應該考慮立法，將現行由國務卿任命的AIT處長，比照美國駐外大使任命程序，由總統提名，參議院同意。報告也說，建議修改《台北法》，要求美國在國際組織中，反對中國試圖以扭曲該組織的文字、政策、組織章程等手段，處理台灣地位問題。

美國國會美中經濟暨安全審查委員會（USCC）發布2020年國會報告，報告提及台美經濟合作在今年有所提升，並建議立法提升美國在台協會（AIT）處長的位階。立委鄭運鵬今（2）日接受媒體聯訪表示，樂見提升AIT位階，近年來台美關係深化有目共睹；立委陳以信則說，是否能成為美國國會議員的共識，仍有待觀察。

報告涉及台灣部分，包括2020年台海情勢出現重大變化，如中國強硬實施港版《國安法》，並加大對台鄰近區域的軍事活動。報告表示，這些顯示華府是否應該改變對台政策，以及中國若併吞台灣所影響的美國國安利益等急迫性。

報告也指出，台美經貿關係開始轉變，雙方都採取措施提升雙邊經濟往來，如總統蔡英文擴大美豬、美牛開放；川普政府也宣布與台灣展開經濟商業對話，聚焦於供應鏈安全議題。

報告建議，國會應該考慮立法，將現行由國務卿任命的AIT處長，比照美國駐外大使任命程序，由總統提名，參議院同意。報告也說，建議修改《台北法》，要求美國在國際組織中，反對中國試圖以扭曲該組織的文字、政策、組織章程等手段，處理台灣地位問題。

鄭運鵬表示，台美關係的升溫、深化、正常化，是這幾年看得到的趨勢，如果說連兩邊官員互訪都是正式化，那AIT的升格是合理的；不然美國派來這邊是大使級的代表，結果只是處長位階，對於AIT來說不見得公平。

「樂見美國提升AIT位階，」鄭運鵬認為，這樣的方向不會因為美國總統換人、換政黨而改變，並希望能夠盡快深化，讓位階更高、更好。

陳以信強調，該報告是出自美國智庫意見，是否成為國會議員的共識仍有待觀察。

陳以信認為，該報告提出AIT辦事處長任命建議，檢討的是美國內部對台灣的政策，對一個中國政策實踐的內涵，須靜觀美國行政、國會部門的意見。他說，對任何提升台美關係的舉動都歡迎。

（記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 台灣 中國 美國

people: 陳以信 鄭運鵬 蔡英文 川普

title: 美報告建議提升AIT處長位階！鄭運鵬：台美關係深化是近年趨勢；陳以信：有待觀察！


content_text:
（台灣TB新聞網）亞洲第一座爆米花主題觀光工廠「卡滋爆米花觀光工廠樂園」1日歡慶開幕！融合好萊塢電影的美式設計風格，並結合教育、娛樂、觀光及科技，除了獨創AI爆米花製程小火車展示全自動化產線技術，還有飛天爆米花將完整的爆米花生產過程呈現到遊客眼前，讓民眾不用出國也能享受在美式小鎮，享受動手爆米花和體驗體感互動遊戲的樂趣。

新北市副市長吳明機表示，新北市政府領先全國地方政府積極協助工廠轉型觀光化，每年提供輔導、補助並辦理暑假巴士遊程，2020新北觀光工廠輕旅行辦理100場次，帶動超過4,000人次觀光人數。協助傳統產業轉型，輔導出許多全國唯一主題，如爆米花、丹麥麵包、橡皮擦文具、孕婦裝、香氛、衛生套、時間科藝及傷口照護等豐富的經營特色與類型，以促進新北產業觀光，並提升品牌形象及商機。台灣司麥爾食品股份有限公司於新北八里擴大投資近5億購置土地廠房及設備，並投入3000萬元建置卡滋爆米花觀光工廠，且鄰近八里渡船頭，可增加八里區在地就業機會及烘焙餐飲實習生合作計畫，並帶動地方產業觀光。

新北市經發局表示，新北市共有24家觀光工廠及產業文化館， 10年來持續推動產業觀光輔導轉型計畫，已協助超過20家業者轉型、升級，創造產業觀光新平台。未來將持續輔導有特色之工廠朝向文創服務、品牌推廣發展，提升轉型工廠平均2-4成以上營業額，讓新北市從傳統工業都市蛻變成產業觀光資源最豐富的城市。

countries: 丹麥 台灣

taiwan-subdivisions: 八里區 八里 新北市

title: 亞洲第一座爆米花主題觀光工廠 卡滋爆米花帶你爆出新體驗


content_text:
記者陳建興／台北報導

立法院財委會二日審查財政部明年歲入預算，稅課收入編列一兆六千七百一十八點八三億元，比今年少七十七點零九億元，趨於保守，主因為營所稅預算大幅減列三百億元；不過，證交稅則樂觀增列八十一點二億元，綜所稅也增列六十八點八一億元。

據財政部書面報告指出，明年歲入預算編列比今年預算減少二百零七點一億元，減幅約百分之一點一九，主要是受稅課收入少編七十七點零九億元，以及財產收入減少編列一百六十點五億元所致；財產收入減列，主要與今年有地方建設基金裁撤繳庫數等一次性收入、明年起不再編列有關。

至於稅課收入，財政部根據近年稅收、稅制修正及經濟成長率等因素估算，編列明年歲入預算為一兆六千七百一十八點八三億元，看法比今年更保守，少編七十七點零九億元；主要影響來自營所稅，明年歲入預算為五千四百四十九點五億元，比今年減少三百億餘元。

財政部推估，明年五月營所稅結算申報自繳稅額，受產創條例增訂５Ｇ、智慧機械投資抵減優惠等因素影響，將比今年減少；此外，受上市櫃公司去年度淨利比前年衰退百分之十影響，未分配盈餘稅額也將降低。

journalist: 陳建興

title: 明年稅收預算 減編77億 | 中華日報


content_text: 日媒稱，日本將允許「大規模」海外遊客入境參加東京奧運會，遊客不被強制要求注射疫苗或隔離，但前提是提供新型冠狀病毒檢測陰性證明，並手機下載行程追蹤小程序。（新華社）

title: 日本將允許「大規模」海外遊客入境參加東京奧運會


content_text: 為了推銷六合夜市商圈，高雄市政府推出舉辦免費辦桌活動，民眾以為能吃飽飽，結果卻拿到超小一杯試喝杯，裡面只裝30cc，高雄市長陳其邁說要檢討，最後經發局的的市管處長降調。

title: 六合免費辦桌變"試喝"挨轟 陳其邁拔處長滅火


content_text: 哈佛大學宣布2021年1月25日開始一個學期的教學計劃：「並無證據表明」新冠肺炎在校舍傳染，（即便是在爆發新冠肺炎疫情的當下）本校計劃下學期將在校本科生人數翻倍。

title: 哈佛大學宣布2021年1月25日開始一個學期的教學計劃：「並無證據表明」新...


content_text:
▲有限責任台灣茶葉生產合作社啟動。（圖／茶改場提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園楊梅區茶業改良場場長蘇宗振表示，該場與資策會及長生製茶廠共同成立「有限責任台灣茶葉生產合作社」1日啟動，由林和春擔任理事主席，將於全臺推動茶葉代耕模式，並運用無紙化方式紀錄各項田間管理作業，完整紀錄各項生產流程，結合智慧化機具管理及茶園生產、採收工作排程，建立智慧化溯源生產系統。

▲有限責任台灣茶葉生產合作社成立大會。（圖／茶改場提供）

蘇宗振表示，農作物的產銷履歷系統從早期的紙筆作業，到最近的電子化紀錄，需耗費時間及人力將資料登打填入系統；現今，在農委會支持下，該場與資策會及長生製茶廠林和春先生共同執行「茶葉代耕模式的智慧化管理系統計畫」，結合感應器、短距通訊及長距通訊系統，將大型農機、小型機具 (如除草機、噴藥機) 自動完成作業地點、時間及管理方式之紀錄，並自動上傳雲端，可大幅降低填寫履歷資料紀錄的負擔。

茶改場說明，近年來，農業從業人口高齡化問題逐年嚴重，需大量導入機械作業協助產業升級，以紓緩平地茶區缺工問題，藉由自動記錄茶園管理作業資訊，不再需要額外人力將資料填入系統，更能達到無紙化目的，為產銷履歷資料紀錄方式的一大突破。

・5層設計的超大收納空間

taiwan-subdivisions: 楊梅 桃園

title: 台灣茶葉生產合作社啟動　推動茶園代耕管理智慧化


content_text:
國外團隊發現 PS5 似乎有三種不同的風扇規格。

法國 Les Numériques 團隊發現，Sony PS5 似乎有三種不同的風扇零組件，且三者儘管散熱的能力似乎沒有太大差異，但在噪音的表現就有不少的差距，可能在用戶體驗上造成影響。

其中，三個版本，分別是台達出品的零組件，日本電產的版本，以及在 Sony 官方推出的 PS5 拆解影片中出現的第三版。而測試也顯示，日本電產的版本，似乎有比台達版噪音更大的問題，至於官方在拆解中展示的版本，則無法確定效果。

需注意的是，據國外遊戲媒體《Gamers Nexus》測試，疑似因記憶體的散熱空間被 PS5 光碟機模組佔掉一部份，導致記憶體的熱能無法順利散出，並讓光碟版 PS5 近期被爆出輸出畫面有「雪花」的瑕疵，這也讓風扇表現對於 PS5 光碟版用戶來說，似乎相當有意義。

部份國外玩家也透露，自己的 PS5 曾出現熱當、並讓畫面暫時定格的問題。

Sony 也提醒，玩家在放置 PS5 主機時，應讓主機各邊都有至少 10 公分的空間，且最好定時清理風扇灰塵。另外，玩家也最好不要把主機放在長纖維的地毯或毛毯上，但直立式放置或橫向，據 Sony 測試，在散熱效率上沒有太大不同。

《你可能還想看》

全球5G手機熱銷前十強排行榜單揭曉！安卓手機「它」最受歡迎

journalist: 自由電子報 3C科技

countries: 法國 日本

title: PS5 也有「抽抽樂」？國外團隊發現散熱風扇有三種不同等級 - 自由電子報 3C科技


content_text: 耶誕節將至，新北市水利局邀新莊區公所及宏匯新北公司合作，從昨天起將中港河廊自立廣場至中原路沿途的樹上，吊掛色彩繽紛及可愛造型的圓點LED燈，運用燈光顏色轉換，串起璀璨耶誕燈海，中原路至願景館河廊周遭的耶誕燈飾，則從12月3日起陸續亮燈到明年1月3日，陪民眾度過歡樂耶誕和新年。

taiwan-subdivisions: 新莊 新莊區 新北市

title: 新莊中港 耶誕燈海


content_text:
一名透過「回港易」計劃從內地免檢返港的人士確診新型肺炎，這名人士是養和醫院一名歌舞群組已離世確診者的親屬。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君說，這名「回港易」人士在上周三回港，本周一出現發發燒徵狀，回港後主要在養和醫院陪伴確診的親屬。

title: 張竹君：「回港易」人士確診　曾陪伴養和醫院確診親屬


content_text:
bnt新聞訊 演員白珍熙與ANDMARQ簽訂了專屬合約。

2日，白珍熙新東家ANDMARQ方面表示：“最近與演員白珍熙簽訂了專屬合約，她是一位能夠在劇中完美飾演多樣角色，十分具有魅力的演員。公司將通過現有系統、均衡的體系，為演員白珍熙能夠展現更多魅力展開演技活動而竭盡全力進行支援，還希望大家可以多多關註並支持。”據悉，演員白珍熙以端莊、開朗、陽光的形象活躍於電視劇、電影、綜藝等多方面。曾出演過韓劇「短腿的反擊」、「田禹治」、「金子輕松出來吧」、「奇皇後」、「Triangle」、「傲慢與偏見」、「我的女兒琴四月」、「jugglers」、「一起用餐吧3」等多部人氣作品。

另外，ANDMARQ旗下藝人有演員金多美、金彩恩、金慧埈、朴真珠、張英南等等。張薇/文 ANDMARQ/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 演員白珍熙與ANDMARQ簽約 與金多美×朴真珠成同門


content_text:
中國國家文物局、北京市政府今天在圓明園正覺寺舉行“圓明園馬首銅像畫撥入藏儀式”。英法聯軍後失散的十二生肖之“馬首”銅像，成為首件回歸圓明園的文物。目前十二生肖獸首中，兔首和鼠首收藏於中國國家博物館，豬首、猴首、牛首和虎首現收藏於保利藝術博物館。而龍首、蛇首、雞首、狗首、羊首仍下落不明。

據中央社今天報道稱，流離海外百年，馬首回歸圓明園展出。中國國家文物局、北京市政府今天在圓明園正覺寺舉行“圓明園馬首銅像畫撥入藏儀式”。英法聯軍後失散的十二生肖之“馬首”銅像，成為首件回歸圓明園的文物。

該報道綜合澎湃新聞、中新網消息，圓明園獸首銅像原為圓明園海晏堂外噴泉的一部分。水池左右是呈扇面八字排開的噴水裝置，分別為十二生肖的人身獸面銅雕。

中央社說，1860年英法聯軍攻入北京，圓明園被搶掠焚毀，12尊獸首從此流失海外。這次入藏圓明園的馬首銅雕是澳門商人何鴻燊在2007年斥資港幣6910萬購得後捐出，之後馬首銅像一直在港澳公開展示。2019年11月，何鴻燊決定將馬首銅像正式捐贈中國國家文物局。

馬首將展於圓明園正覺寺文殊亭中，同時開設展覽，分為圓明重光、萬園之園、馬首回歸3個部分，展覽面積1172平方公尺，共展出文物、照片等共約100件。

中央社說，近年，收回海晏堂十二生肖獸首成為中國民族自尊的表現。中國國家文物局局長劉玉珠表示，馬首歸來“才剛剛破題”。圓明園是首批國家考古遺址公園，全國愛國主義教育示範基地，他期待圓明園講好馬首回歸的“中國故事”。

journalist: 小山

countries: 中國 澳門

title: 馬首流離海外百年後 首回圓明園


content_text:
在全球仍深陷武漢肺炎（COVID-19）危機之際，台灣因成功防疫備受國際肯定、獲得外交紅利，今（2日）民進黨立委洪申翰及民間學者共同提出《氣候變遷法》草案，強調後疫情時代，台灣需用更積極的氣候政策，開拓新的外交空間，與重視氣候變遷的國際夥伴建立雙邊合作。

專家學者共同表示在歐、亞、美國皆提出淨零碳排期程、制定碳關稅政策之際，氣候變遷法不將只是國內的環境保護法案，更是台灣拼經濟、產業轉型、強化貿易競爭力的關鍵。

接棒溫管法 氣候變遷法拓展外交與內政的格局氣候變遷有如「慢動作」的武漢肺炎，政府防疫有多努力，減碳也得加倍。昨日總統蔡英文接見英國在台辦事處代表時提出，盼主辦國英國能支台灣參與明年聯合國氣候大會（COP26）。

對此，洪申翰及專家學者共同指出，現行《溫室氣體減量及管理法》（簡稱溫管法）未提供足夠的氣候政策工具，主要困境包含：執行層級限縮於環保署，缺乏跨部會權責協商機制；2050年減碳50%的目標，遠落後於國際零碳排趨勢；缺乏前瞻的氣候科學評估與災害調適思維。

有鑑於此，民間團體及專家學者於今年5月起密集研擬氣候變遷法，於今（2日）公布該法草案，強調這部法案將提高氣候變遷政策的執行層級，加強極端天災及產業轉型的調適作為，更是拓展國家外交與內政的關鍵鑰匙。

2050年淨零碳排 拉高氣候治理層級 明訂各部會權責洪申翰表示，氣候變遷法草案回應國際零碳期程的氣候目標，提出2050年溫室氣體淨零排放的目標。此外，該法草案要求行政院設立氣候會報，拉高氣候治理的政府層級，至少半年召開一次會議，由行政院長指揮、協調、核定、管考中央各機關的氣候政策。

東吳大學法律學系教授胡博硯指出，現行溫管法對政府各部會的責任可說是付之闕如，「除了中央主管機關外，其他目的事業主管機關都是無關緊要的狀態。」對此，草案將明訂各部會權責及任務，例如：經濟部須負責再生能源、交通部要推動低碳運具，而國土規劃與建築設施的調適則是內政部的責任。

溫管法中訂定各部門每五年應檢討一次「溫室氣體減量推動方案」，綠色公民行動聯盟研究員魏揚認為，不應等接近五年期限才做檢討，而應視行動成果彈性啟動檢討。他批評目前各部會的檢討會議都只是「因循苟且，把以往在做的事情拼貼上去。」為避免疊床架屋，未來應由中央主管機關與各部會落實分工，完成具有整體性、有減碳力道的推動方案。

「去碳化」已成全球趨勢 碳定價兼顧產業創新與公正轉型地球公民基金會副執行長蔡中岳強調，本次提出的氣候變遷法草案不只是環保法規，「要拚入聯（加入聯合國），更是國家拚經濟的法案。」他分析，台灣是以出口為導向的國家，歐美兩大經濟體都已預言將實施碳關稅，「去碳化」已成全球趨勢，未來台灣勢必須需透過碳定價制度創造減碳的誘因，才能與國際接軌。

然而，在氣候減碳轉型過程中，相關產業與公民都可能受到衝擊損失。蔡中岳表示，碳定價將使排碳者付費，相關基金能投入照顧轉型過程中受損失的公民，以兼顧公正轉型與獎勵產業創新。

落實氣候衝擊評估 推動因地制宜的調適措施台灣環境規劃協會理事長趙家緯表示，從缺水停灌可看出，政府無力回應今年極端高溫與大規模旱災的衝擊。他指出，台灣是高氣候脆弱度的國家，過往卻沒有把「氣候調適」納入法規。他認為前瞻計畫中的國土規劃與基礎建設，應基於氣候科學研究與脆弱度評估結果進行決策，而不是缺水停灌在即，就提出建水庫這種不合理的作為。

氣候變遷加劇社會不平等與人權危機，環境正義基金會專案主任葉于瑄說明，「高溫衝擊戶外工作者的健康權益，旱災停灌更使農民生計受影響」。他強調該法草案中，人權將被列為氣候變遷衝擊評估的重要項目，進一步推動因地制宜、考量當地脈絡與脆弱族群意見的調適措施。

最終洪申翰強調，今年9月已與伍麗華、蘇巧慧、莊競程、賴品妤等五位立委共同提出「氣候變遷法」修法，未來將在立法院共同提案，並積極爭取行政院與總統府支持。

countries: 美國 台灣 英國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

people: 伍麗華 蔡英文 蘇巧慧 賴品妤 洪申翰 莊競程

things: 防疫 人權 經濟

title: 立委攜手民團提《氣候變遷法》草案 ：2050淨零碳排 將是開拓外交關鍵


content_text: 桃園市政府為解決大陸回流台商或根留台灣企業「缺地」，10年來市政府第1個推動報編的大園區沙崙產業園區仿內湖科技園區開發，原定明年底完成開發期程「延後」，市政府地政局長蔡金鐘今天下午表示，沙崙產專區施工發現許多廢棄物需要清理，施工開發期程延到2022年4月完成，將是市府報編最快完成供地產專區。因應中美貿易戰及新冠肺炎疫情影響，回流台商及根留台灣需地，桃園市政府積極推動5+2產專或科技園區報編，率先台61西濱快速道旁、交通便利的大園區沙崙里土地，報編開發沙崙產業園區28.44公頃，未來限提供倉儲物流業、冷凍產業鏈廠商進駐投資建廠。 蔡金鐘表示，市政府第1個報編開發的沙崙產專區，未來類似內湖科技園區，強調低汙染的倉儲物流、冷凍產業鏈投資、多元廠辦、商辦發展，用地大部分為公有耕地，目前正在施工，原預定明年底前發完成，由於施工發現廢棄物需要清理，施工開發期程預定延到後年4月完成後，即可廠商投資進駐。

journalist: 聯合報 / 記者曾增勳／桃園即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 大園 內湖

title: 桃園報編沙崙產專區仿內科開發 後年4月供台商用地


content_text:
Canada tax to target Netflix, Amazon-style services

The Canadian Department of Finance has unveiled plans to levy new taxes on foreign technology companies to increase government revenue amid rising deficits.

Canadian Minister of Finance Chrystia Freeland, who also serves as deputy prime minister, has proposed charging a sales tax from July 1 on foreign companies that sell goods and services online in Canada.

Other measures include new levies on short-term accommodation.

Based on the wording, companies such as Netflix Inc, Amazon.com Inc and Airbnb Inc would be included in the proposals.

The measures would bring in about C$600 million (US$463 million) next year and C$1.3 billion in the 2022-2023 fiscal year, documents released as part of the government’s Fall Economic Statement said.

The plan is part of an effort by Canadian Prime Minister Justin Trudeau’s government to raise revenue and address complaints by local companies about a loophole that foreign companies have been able to exploit to avoid charging certain taxes.

In September, Trudeau vowed to address tax avoidance by global web giants, but offered few details. Monday’s proposal marks the government’s first attempt at a detailed plan.

“The government proposes a number of changes to level the playing field by ensuring that the GST [goods and services tax]/HST [harmonized sales tax] applies to all goods and services consumed in Canada, regardless of how they are supplied or who supplies them,” officials said in the statement. “At the same time, the government will continue to work with the international community, provinces and stakeholders to ensure that the sales tax system is fair and provides a level playing field for Canadian and foreign-based businesses.”

Foreign-based vendors without a physical presence in Canada do not currently need to charge sales tax on digital services that they sell in the country, including video and music streaming and mobile apps.

In addition to taxing digital companies, the government said that it would take steps to implement a tax on non-Canadians who buy homes in Canada, but leave them empty.

“To help make the housing market more secure and affordable for Canadians, the government is committed to ensuring that foreign, non-resident owners, who simply use Canada as a place to passively store their wealth in housing, pay their fair share,” the government said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
文、圖／小虎食夢網

可能大家都以為條通是買醉的地方，但其實這些常常讓我搞不清楚方向的巷弄間藏著不少好店，尤其是適合第二攤的日式小店。這家後知後覺的小店，是某位饕級友人帶我來的，一吃立馬成為我的愛店。在那躺醫院的個把月中，我唯一想吃的食物，就是這家的絕品「烤白肝」。出院後的二訪，又發現幾串讓我愛不釋手的串燒，如烤豬五花、牛肋條、以及明太子雞肉丸。總之，這家現在是我心中排名第一位的串燒居酒屋。

別問我這半路痴條巷子怎走進來，總之它在松江南京、中山站的中間，地址是：林森北路133巷，也就是俗稱的「八條通」最巷底。老實說像這樣不起眼的居酒屋，即便不藏在巷底，經過看到應該也是不會走進去，何況「やきとり」我向來只吃唯一指名愛店「鳥哲」，但偏偏第一次來，吃的第一串「烤白肝」就比鳥哲的白肝更讓我印象，或者我從來也沒在鳥哲吃過「白肝」？

店很小但很有氛圍，和我在日本常去那種喝小酒的日式居酒屋有一點像，至於後面那個吉他手是我們自備的備「蕃薯老師」，一個教了三十幾年的吉他老師，有他和他的搭檔（走唱大叔兩人組）也是我的馬吉鼓手阿盛在，氣氛就會熱鬧的不得了。

這裡除了我深愛的「やきとり」串燒外，還是有不少日式下酒好物，炸物、烤物，甚至是一些海鮮、一夜干等。

另外牆上黑板上也有一些季節限定，或是特別的推薦料理，據說老闆曾經學過幾年高級日本料理。

お通し（小菜）是涼伴馬鈴薯和毛豆，後者是非常有口感的脆硬，幾乎沒有調味的毛豆甜直接在咀嚼間，但有關毛豆我連軟不吃硬。

第一次吃到這白肝（50元）是嚇死人的好吃，順口問了老闆為什麼這麼好吃，得到「白肝」這個以前沒聽過的名詞。就老闆的說法，雞肝分一般、青肝和白肝三種，他個人喜歡用白肝烤。白肝的脂肪更多更肥因為不是每隻雞都有，而且要殺了才知道。

這白肝又綿又細，化在嘴裡的爽度半點不輸高級的鵝肝，並且泯開後的甜度有過之而無不及，老闆的有如神助帶點微焦香的烤功，和看似濃厚卻鹹甜恰如其份的醬汁，半點也搶不走屬於白肝的綿甜，每一小粒都讓我覺得好吃的亂九十糟，感覺再多串我都吃得下。

第二串也是個人推薦必點的烤五花肉（60元），這五花肉肥、瘦有緻，油甜的不得了，更要命的是它帶著濃厚像是豬油渣的香度，香得亂八九糟，愛慘！一度我以為它有經過高溫的油炸，沒想到老闆自信的說，店裡的每一串都是炭火慢烤，絕不先過油炸過。

豬頸肉串（70元），單純炭、鹹、油的香氣直接對決，厚脆的口感越是咀嚼越是鮮美，配上同樣好吃的洋蔥，竟有1＋1＝3的美味，就是口感太好，步到最後下巴有一點酸。

雞皮（50元）友人很愛，但我覺得乾了一點，即便那雞皮的酥和脆和油酥香也是挺迷人的，但可能我向來偏好略油較軟Q的烤雞皮。

同樣的問題也發生在雞屁股上，老闆很用心的把骨和油質去掉，但也去掉了我最愛雞屁股的油甜，雖然烤功的焦香多少彌補了一點遺憾，但我對它的評價不如好友的「大喜歡」，即便它還是算得上是好吃，但相較白肝、豬五花和接下來的牛肋條還是有明顯的喜好程度。

美國PRIME級牛小排（100元），這一串也幾乎是目前為止，我在台灣吃過最好吃的烤牛肋條，入口的焦香、油香、就甜得我唇舌大驚失色，軟嫩的口感也著實令我感動。

仔細一瞧，這牛肋條居然烤到外面焦酥，裡面粉嫩，甚至可以清楚看到牛肉的油花和紋路，咬上兩、三口便完全的油化在嘴裡，這牛肉串真心要了我的命，同樣有好吃的亂八九糟的實力，即便應該很多人會覺得有一點油。

軟骨雞肉明太子（100元）是本店個人繼烤白肝、牛肋條後，最第三推的一串，特別是喜歡像這樣明太子料理的朋友，一定要點啦！一般軟骨雞肉丸，不管是圓形還是像這樣的長條，多半是以沾蛋黃的方式上桌，這裡配上美奶滋明太子一起上烤串，光是那味道就讓人受不了，有絕佳乳化效果的明太子烤過後更顯香甜，配上同樣焦化的雞肉油甜，還有咀嚼間不時跳出來佐味、添口感的軟骨，都好吃到讓我停不下來。

到此，其實就夠讓它成為我的愛店。另外，提一件讓我感動的事。因為太好吃，太愛老闆的烤功，跟友人說我想來這開團，老闆卻說如果我喜歡，帶上幾個好友來就好，人少他可以慢慢烤，人多恐怕無法烤出讓自己滿意的「やきとり」，因為這店就他和老婆一裡一外。

接著是幾道當天我們人多加點的其他料理，基本上我覺得也是不錯吃，但個人還是較偏好串燒。紅酒燉牛甜，甜、香的調味個人覺得相當不錯，牛舌軟嫩和甜度也不差，但就是那種你可以想像的美味。下次，我想點烤牛舌，猜想一定很好吃！

這是老闆娘推薦的炸冰下魚，說是北海道進口的，但個人吃起來比較像太公魚，雖然都是北海道冰湖底下的魚。整體來說油酥香甜蠻好吃的，擠上一點檸檬便是下酒的好物，如果喜歡喝點小酒的朋友，這個興許比魚乾更適合。

這道同樣是推薦MENU上的料理烤太刀魚。很厚的太刀有著同樣細綿的肉質，烤到感覺就像用炸的那種酥，好吃。

接下來這道是我們一路讚不絕口換來的招街料理，上桌時老闆娘說是烤鵝胸肉，但看它的成色根本就是牛肉。先說旁邊的烤盧筍超好吃，好吃到我想再單點（80元）。

說它像牛肉，入口的第一鮮甜，甚至是口感都真有幾分像牛肉，卻在咀嚼間透過鵝皮、和皮下油脂的切換，讓人慢慢感受到鵝肉的鮮甜、油香，好吃的亂七八糟，即便老闆一直說他沒有烤後，他覺得應該烤得更軟嫩多汁一點。

蕃居酒屋

地址：台北市中山區林森北路133巷電話：02－25427757營業時間：18：30～00：30

如果「吃」只是為了填飽肚子，那「食物」也未免太無趣了～～《小虎食夢網》部落格、粉絲團

【你可能也想看】

►蝦味爆濃厚！隱身餐酒館的銷魂拉麵 超特別竹炭炸雞軟嫩多汁►食材全取自山海！花蓮無菜單原住民料理 「彩虹蝦」脆甜多汁►放了整隻帝王蟹！台北最霸氣海鮮粥 還有超濃厚蛤蜊蒜頭雞湯

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 日本 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 花蓮 中山區 中山

title: 條通隱藏版串燒店！必點紅酒燉牛　還有超大氣明太子烤雞軟嫩多汁


content_text:
Salesforce.com同意以277億美元的現金和股票收購Slack Technologies，這家企業軟體巨人取得備受歡迎的工作場所交流平台，為今年再添一樁科技業超大併購案。

收購Slack，是Salesforce公司歷來規模最大的一次收購，總部位於舊金山的Salesforce周二發布新聞稿說，交易預計將在2022會計年度第2季度完成。Slack股東所持有的每股股票將獲得26.78美元現金以及0.0776股Salesforce股票。

這樁併購案也支持執行長 Marc Benioff的努力，幫助這家他在21年前共同創立的公司從其核心的客戶關係管理軟體發展為提供企業日常營運所需的各種軟件工具。

兩家公司表示，Slack的執行長將加入Salesforce，在交易完成後繼續負責納入Salesforce旗下事業的Slack。

Salesforce也公布了截至10月31日的單季財報，營收為54.2億美元，高於上年同期的45.1億美元，淨利為10.8億美元。FactSet調查的分析師原估平均營收為52.5億美元，淨利為7億美元。

journalist: 經濟日報 編譯劉忠勇／綜合外電

title: 科技業併購再添一樁 Salesforce以277億美元買下Slack


content_text:
此資訊為花見團子整理「Pingu企鵝家族 40週年耶誕樂園限定店」

6米高Pingu充氣氣偶 現身誠品信義店！「Pingu企鵝家族40週年 耶誕樂園限定店 」 12/1~1/1歡樂登場

文字及圖片為主辦單位提供

誠品信義 - Pingu企鵝家族 40週年耶誕樂園限定店

地點：誠品信義店一樓大廳（台北市信義區松高路11號）日期：109年12月1日 ~ 110年1月1日時間：11:00 - 22:00（週五、六11:00 – 23:00）

來自冰天雪地的南極洲，最應景的聖誕節IP角色企鵝家族Pingu來到誠品信義店啦！企鵝家族Pingu在動畫中以招牌「企鵝語」跨越了語言隔閡，用豐富又可愛的肢體動作帶領大家欣賞生活裡單純的小幸福，是許多人童年的美好回憶。

為慶祝Pingu迎接40週年，全台首間限定店「Pingu企鵝家族 40週年耶誕樂園限定店」12/1起至明年1/1於信義誠品一樓歡樂登場，以充滿耶誕氛圍的店裝、店內還有分別為125公分的Pingu及110公分的好友海獅ROBBY真實大小公仔拍照區及誠品信義店外最亮眼的6米高Pingu充氣氣偶，等待著大小朋友的光臨。

這次快閃店有全台最齊全的Pingu企鵝家族周邊商品，包含造型抱枕、收納袋、購物袋、盲抽刺繡貼、口罩收納盒等多款限定新品及來自日本的精美周邊，更將限量發售「企鵝家族一番賞」，6款只抽不賣的限定商品錯過可惜！

此外，因應聖誕節來臨，特別推出299元及499元兩款價位的交換禮物大禮包，讓大家挑選交換禮物時免煩惱，而消費滿額再送超可愛的造型明信片一張，今年挑聖誕禮物的第一站就來誠品信義店「Pingu企鵝家族 40週年耶誕樂園限定店」吧！

6米高Pingu超大型氣偶、3米高巨型扭蛋機、超可愛公仔夢幻打卡點搶先曝光

想和Pingu一起留下最有聖誕風味的紀念合影嗎？來「Pingu企鵝家族 40週年耶誕樂園限定店」就對了！適逢聖誕檔期到來，「Pingu企鵝家族 40週年耶誕樂園限定店」特別祭出三大夢幻打卡點，今日起搶先登場的是店外6米高Pingu充氣氣偶，以慵懶姿態坐在誠品信義店外的Pingu，肯定是信義區聖誕節最搶眼的新地標，巨大Pingu氣偶只現身兩週，要拍要快！

12/1起，「Pingu的白色耶誕樂園」更打造了近3米高的禮物造型扭蛋機，上頭有著Pingu探頭和大家打招呼！扭蛋機內則提供13項超值周邊商品，其中特別賞除可獲得Pingu手機支架或造型杯墊外，還額外附上超應景的聖誕雪球，雪球內隨機裝入可愛的刺繡貼，粉絲們快來親自扭出屬於自己的聖誕禮物吧！扭完扭蛋後，別忘了到入口的右手邊與Pingu和好朋友海豹ROBBY的大型造型公仔拍張照，從店外到店內處處，怎麼拍都好拍。

Pingu企鵝家族是不少7、8年級生的童年回憶，想重溫兒時時光的粉絲們有福，「Pingu企鵝家族 40週年耶誕樂園限定店」推出多款新品，要讓大家買好買滿，包含購物必備的「企鵝家族購物袋」，充滿童趣的兄妹塗鴉圖案，讓人愛不釋手，另外習慣將購物袋隨身攜帶的粉絲們，別錯過「企鵝家族吊飾收納購物袋」，共有Pingu和Pinga兄妹兩款，平時是吊飾，裡面裝著大容量購物袋，是出外血拼的好幫手！

「Pingu企鵝家族 40週年耶誕樂園限定店」限量推出「Pingu企鵝家族一番賞」！提供包含塗鴉椅墊、野餐墊、帆布袋、眼罩零錢包、陶瓷杯墊等6款市面上買不到的特製商品，其中A賞塗鴉椅墊，上頭有Pingu兄妹充滿童趣的塗鴉模樣，無論大朋友小朋友都想擁有，另外野餐墊、帆布袋、眼罩都有兩款造型等著粉絲們來收集，實用又可愛，一抽只要250元，快來挑戰試試手氣吧！

還在為挑選聖誕禮物煩惱嗎？無論是送朋友或情人，又或是參加交換禮物活動，要選到符合價位又能讓大家都滿意的禮物總是讓人煩惱許久，這些苦惱Pingu都聽到了！想要購入特殊不撞禮物的朋友們，別錯過Pingu特別準備的聖誕禮物組合包，貼心提供299元、499元兩種選擇。

299元組合包─Pingu耶誕小物組中含企鵝家族絨毛吊飾組及泡綿貼紙，499元禮物組合─Pingu耶誕暖心組中則有價值650元的企鵝家族暖手枕及最應景的東尼巧克力，價值超過900元，保證送禮誠意十足！兩款組合都會特別以禮物袋包裝，無論送禮或是自用都是最棒的聖誕節禮物。

【花見團子玩耍趣】 關於我合作或活動邀約，可用Mail與我聯絡電子郵件 : 2palyerss@gmail.com

粉絲團新成立，喜歡我的分享，請在下方粉絲團幫我按個讚喔，謝謝 ^^

journalist: 花見團子

countries: 南極洲 日本

taiwan-subdivisions: 信義 信義區 布袋

title: 【活動】「Pingu企鵝家族 40週年耶誕樂園限定店」快閃店， 12/1誠品信義登場-花見團子玩耍趣-欣傳媒生活頻道


content_text:
【大纪元2020年12月02日讯】（大纪元记者秋生翻译）美国前联邦检察官、律师鲍威尔（Sidney Powell）11月25日向密西根州和乔治亚州提交诉状，指控两州在大选中舞弊。诉状中后附录了多个证人证词，其中有一份来自重量级网络安全和情报专家纳维德‧科沙瓦尔兹-尼亚（Navid Keshavarz-Nia）宣誓证词。

纳维德（Navid Keshavarz-Nia）博士在美国大型国防公司担任首席网络安全工程师和网络安全专家。在35年的职业生涯中，他曾在美国政府多个重要部门任职。他在作证中指出，藉由他的专业网路安全分析，证实Dominion投票系统可篡改大选结果而不留痕迹。

以下为纳维德（Navid Keshavarz-Nia）博士的宣誓证词（证词原文链接）全文翻译：

声明如下：

1. 我今年59岁，居住在加利福尼亚州泰梅库拉已有一年。在此之前，我在华盛顿特区大都会区居住了将近40年。本人对声明的内容有所了解，如被传为证人，本人可以并愿意就其真实性作证。

2. 我在乔治‧梅森大学（George Mason University）获得电子与计算机工程学士学位和电子与计算机工程硕士学位，在南加州大学（California Southern University）获得工程与技术管理博士学位，在乔治‧华盛顿大学获得教育学博士学位。我接受过国防情报局（DIA）、中央情报局（CIA）、国家安全局（NSA）、国土安全部情报与分析办公室（I&A）和麻省理工学院（MIT）的高级培训。

3. 我受雇于一家大型国防承包商，担任首席网络安全工程师和网络安全主题专家。在我的职业生涯中，我对数百个系统进行过安全评估、数据分析、安全反间谍以及取证调查。我有35年从事技术评估、数学建模、网络攻击模式分析和安全反情报工作的经验，与包括中国、伊朗、朝鲜和俄罗斯在内的外国情报机构（FIS）的操作员较量。我曾作为顾问和主题专家为国防部、联邦调查局和美国情报机构（USIC）如国防情报局（DIA）、中央情报局（CIA）、国家安全局（NSA）、国家地理空间情报局（NGA）和国土安全部（DHS）情报与分析办公室（I&A）等提供支持，支持反间谍活动以及执法调查。

4. 美国情报机构开发了“锤子和记分卡”等工具，这些工具由维基解密发布，并且得到了美国空军退役中将托马斯·麦金纳尼（Thomas McInerney）、国家安全局前官员柯克·韦贝（Kirk Wiebe）和中央情报局前分析员丹尼斯·蒙哥马利（Dennis Montgomery）的独立证实。“锤子和记分卡”的功能在于它们是美国情报分析师所使用的间谍情报技术，用于对外国投票系统进行攻击，以中间人的方式（Man-In-The- Middle, MITM）进行而不留下电子指纹（痕迹）。投票系统包括Dominion投票系统（DVS）的Democracy套件系统和软件（ES&S）投票机。因此，这些工具被不法操作者用来影响投票系统，秘密地访问DVS，实时更改选举结果，不留下电子指纹（痕迹）。DVS的Democracy套件选举管理系统（EMS）由一组执行投票前和投票后活动的应用程序组成。

5. 我曾利用信号情报（SIGINT）、人力情报（HUMINT）和开源情报（OSINT）数据进行数据收集和取证分析，这些数据涉及那些以美国关键基础设施为攻击目标的中国和其他外国情报机构的操作员。在这个职位上，我还进行过道德黑客（白帽骇客指使用骇客技术保护网路安全的人）活动，以支持美国情报机构执行任务。

6. 我对电子投票系统进行了取证分析，包括DVS的Democracy套件、DVS所收购的ES&S、Scytl/SOE软件以及在摇摆州的数百个选区使用的Smartmatic系统。我之前曾经发现了DVS和ES&S中的主要可利用漏洞，它使邪恶的操作员有机会通过其内置的秘密后门执行敏感的行动。该后门使操作员能够有机会通过互联网对系统进行远程更新和测试，而不被对方察觉。然而，它还可以用来进行非法活动，例如实时转移、删除、添加选票（参见DVS Democracy Suite EMS 使用手册5.11-CO::7版本，第43页）。这些行为可以通过互联网完成，而不留下任何痕迹。

7. 在我的职业生涯中，我研究过网络通信报告，其中显示DVS数据都被传输到在西班牙巴塞罗那注册的Scytl的互联网协议（IP）地址。结果显示，Scytl在巴塞罗那数据中心存放着它的SOE软件服务器，以便进行灾难恢复和备份。2020年，SOE软件数据中心移到了德国法兰克福，我想2020年的选举数据也被传输到了那里。

8. DVS公司于2003年由约翰·普洛斯（John Poulos）和詹姆斯·胡佛（James Hoover）在加拿大安大略省的多伦多创立。该公司开发私有软件，并且在美国和世界各地销售电子投票硬件和软件，包括投票机和制表器。据报道，DVS公司与委内瑞拉Bitza公司有战略关系，后者28%的股份由前总统查韦斯持有。情报机构的报告显示，DVS/Bitza软件是在委内瑞拉联合开发，用来改变选票计数，以确保查韦斯总统（后来是马杜罗总统）赢得选举。混合型DVS/Bitza软件在玻利维亚和菲律宾等多个国家被用来伪造选举结果，以偏袒某一特定候选人。随后，DVS公司及其国际合作伙伴，包括Diebold/ES&S（后来被DVS收购）、Scytl、SOE Software/eClarity以及Smartmatic，一起建立了全球垄断。

9. 有报告显示，DVS公司由多家公司组成，以便混淆其真实的组织结构和所有权结构。

DVS公司包括：1）DVS国际公司，位于巴巴多斯；2）DVS公司，位于美国特拉华州；3）DVS公司，位于加拿大。同样，Smartmatic公司包括：1）Smartmatic国际公司，位于巴巴多斯；2）Smartmatic美国公司，位于特拉华州；3）Smartmatic国际控股B.V.，位于荷兰；4）Smartmatic TIM公司，位于菲律宾。根据我在美国情报机构的反间谍工作经验，我的结论是：公司结构的设计部分是为了混淆他们复杂的关系，尤其是与委内瑞拉、中国和古巴的关系，同时妨碍调查人员进行调查。

10. 据《纽约时报》报导，2018年4月，来自密歇根大学的计算机科学家J‧亚历克斯‧哈尔德曼（J. Alex Halderman）在一段视频中演示了操控一台DVS机器是多么的简单。在视频中，哈尔德曼博士演示了操控DVS机器有多么容易。视频的标题是“我黑了一次选举，俄罗斯人也可以。”副标题是：“现在是美国领导人认真对待投票安全的时候了！”（参见https://www.c-span.org/video/?463480-4/washington-journal-j-alex-halderman-discusses-election-security）

11. 尽管DVS公司一直否认其系统存在缺陷，但是该公司的ImageCast Precinct光学扫描仪系统在2019年8月遭到了黑客的全面攻击。这发生在内华达州最大和最著名的题为“DEFCON投票机黑客村”的黑客大会期间。DVS公司的ImageCast Precinct是一种集成的混合型投票设备，结合了光学纸选票和选票标记设备，为视障人士提供可访问性。该系统运行Busybox Linux 1.7.4操作系统，而该操作系统知道存在着从中级到高级的可利用漏洞，允许远程攻击者侵入DVS。（详见J. Moss, H. Hurtsi, M. Blaze等人与乔治城大学（Georgetown University）法学研究中心联合发表的“投票村报告，DEFCON 村报告”一文；在线网址：https://media.defcon.org/DEF%20CON%2027/voting-village-report-defcon27.pdf）该报告指出，“十年前报告的许多具体的漏洞（例如，在加利福尼亚州和俄亥俄州的研究）今天仍然存在于这些系统中。”（参见加州州务卿帕迪拉（Alex Padilla）所写综合报告“全面检查”的综述和详细报告第4页，在线网址：https://www.sos.ca.gov/elections/ovsta/frequently-requested-information/top-bottom-review）

12. 2019年，在费城，一台笔记本电脑和几张包含接入DVS系统密钥的USB存储卡被盗。该公司否认了包含加密密钥的USB存储卡丢失所带来的风险。可是，无党派的开源选举技术（Open Source Election Technology, OSET）研究所的选举安全专家埃迪·佩雷斯（Eddie Perez）说“按照常理，一个USB记忆卡含有丰富的信息，不仅与选举的结构和它的选票有关，与投票方式有关，而且与用于验证选举的内部系统数据有关。”我从前分析过DVS和其他投票系统密钥的内容，我相信，USB存储卡曾被用于顺利进入后门，中断投票操作并且影响了密歇根州、乔治亚州、宾夕法尼亚州、亚利桑那州和威斯康辛州的选票计数。

13. 2018年，《纽约时报》进行了一项调查，得出结论：DVS机器很容易被黑客入侵。随后，安全专家于2019年8月对DVS进行了全面的安全测试，发现了无数个不需要广泛技术就能够攻破的可利用的漏洞。黑客大会DEFCON报告发现了与供应商共享的DVS中存在的主要的可利用的安全漏洞。然而，有充分的迹象表明，这些问题没有得到解决。此外，DVS坚持其投票机是完全安全的立场，他们继续回避透明，拒绝让他们的软件代码由独立的安全调查人员来分析。随即，2019年12月，参议员伊丽莎白·沃伦（Elizabeth Warren）、罗恩·怀登（Ron Wyden）和艾米·克罗布查尔（Amy Klobuchar）以及民主党代表马克·波坎（Mark Pocan）都对DVS机器存在的安全漏洞表达了严重的关切。

14. 从我作为专家的角度看，DVS、Scytl/SOE Software/eClarity和Smartmatic的组合很容易受到未经授权的数据操控。我的判断是基于我所做的十多个实验，以及对2020年选举数据集的分析。此外，一些调查人员已经审查了DVS，并报告了他们的安全调查的结果（参见J. Schwartz,《科学美国人》杂志（Scientific American）, 2018年；DEFCON 2019年；L. Norden等人所写“美国的投票机处于危险之中”一文，纽约大学法学院布伦南司法中心，2014年）都确认：包括DVS在内的电子投票机存在尚未解决的明显的安全缺陷。

15. 我没有被授权检查2020年选举中使用的任何系统，但是，我对《纽约时报》的数据集进行了详细的分析，发现明显的异常都是由舞弊操纵结果造成的。从我作为专家的角度判断，证据是广泛的，遍及我研究过的全部摇摆州。我的结论如下：

a) 宾夕法尼亚州、威斯康辛州、密歇根州、亚利桑那州、内华达州、乔治亚州的票数分布不符合正常的系统运行。相反，它们是由针对特定的投票机进行欺骗性的电子操控造成的。

b) 大约是在美国东部时间凌晨2点30分，电视广播报导称宾夕法尼亚州、威斯康辛州、亚利桑那州、内华达州和乔治亚州决定停止点票，并将在第二天继续进行。5个摇摆州一致决定故意停止计票，这是极不寻常的，可能是前所未有的，这说明摇摆州的选举官员事先做了协调。摇摆州没有任何正当理由需要预先协调选举活动并停止正在进行中的裁决程序。然而，同样令人困惑的是，计票工作并没有像报道的那样停止。事实上，计票在2020年11月4日凌晨继续在幕后进行。这种行为非常不寻常，表明多方相互串通，企图在不受监督员监控的情况下达到预期的目标。

c) 在分析《纽约时报》报道的2020年大选的数据时，我得出结论：软件算法操控选票计数，使1~2%的选区结果偏向副总统拜登。该软件对数据进行实时修改，以保持候选人之间的势均力敌，同时不至于升起红旗。具体的软件算法是由Smartmatic开发的，并在DVS机器中应用，以方便恶意操作员通过后门访问来操纵实时数据。

d) DVS的Democracy套件的ImageCast Central光学扫描仪没有像它自己的文献中所描述的那样正确地核实并确认缺席选票。据报道，有证据表明，光学扫描仪接受并裁定了缺少签名或缺少选票验证核查所需的其他关键特征的选票。这表明DVS系统配置被修改为：在本来应该拒绝无效选票时接受无效选票。

e) 在DVS ImageCast扫描仪验证选票后，按照设计，它需要将结果制表，然后连同已扫描的人类可读的选票图像，一同存储在投票记录中。这个名为AuditMark的图像为用户提供了可验证的扫描结果。然而，媒体报道指出，ImageCast不仅没有正确核实缺席选票，也没有保存审计所需要的AutitMark记录。改动这个协议的唯一方法是改变系统配置，以防止ImageCast扫描仪拒绝非法选票，还要重新为AuditMark编程来存储可以验证的选票图像。这是舞弊的证据，舞弊者企图防止调查人员发现无效投票的数量。

f) DVS的记忆盘（据报在费城被盗）上的加密密钥被用于在上链报告之前更改投票计数。由于DVS对所有摇摆州的投票系统使用相同的加密密钥，该密钥允许远程操作员对所有摇摆州的数据集进行大规模的攻击，而不被发现。

g) 从美国东部时间2020年11月4日凌晨4时30分左右开始，在许多选区，副总统拜登获得了近80%的选票。这些数据分布在统计上也是一致的，甚至包括副总统拜登获得的大量缺席选票。

h) 在2020年11月4日美国东部时间凌晨4:30之后，支持副总统的数据差异继续加速，并持续到2020年11月9日。2020年11月4日，副总统拜登在所有摇摆州的支持率都出现了不同寻常的陡坡，这很明显地体现了这种差异的异常。突然的坡度上升是不正常的，是人为操纵数据的表现。例如在宾夕法尼亚州，川普总统在短短几小时内把超过70万的领先优势减少到不到30万，这在没有外部影响的现实世界中不会发生。我的结论是，如果不是非法更改选票数量，在短时间内（即2-3小时）人工输入40多万张多数为缺席票的选票是不可能做到的。再比如说在密歇根州爱迪生县，副总统拜登在2020年11月4日美国东部时间下午5点59分获得了超过100%的选票，然后在2020年11月5日美国东部时间下午2点23分再次获得了99.61%的选票。这些数据分配表明出现了舞弊，引起关注。

i) DVS已经承认其投票机使用了中国制造的部件。不过，该公司不愿透露有关其供应链、外资所有权或者与中国、委内瑞拉和古巴关系的细节。特别是，我看到美国情报部门的报告显示中国在美国从事间谍活动，并试图渗透美国大选。由于这些国家是我们的敌人，我的结论是，外国情报机构以及其他代理人参与并影响了2020年选举的结果。

j) 由中间人进行的（A Man-in-the-Middle, MITM）网络攻击是由秘密操作人员使用“锤子和记分卡”等复杂工具进行的。MITM攻击采用两种方式。最初，远程操作人员使用含有加密密钥的USB存储卡进入系统后门来改变摇摆州的投票。随后，投票结果被传送到位于德国法兰克福（以前是西班牙巴塞罗那）的Scytl/SOE软件服务器。MITM攻击的结构是为了确保在把统计的结果转发到Scytl/eClarity电子夜间报告（Electronic Night Reporting, ENR）软件系统之前已经更改了足够的数据。把选举数据转发到海外的原因是为了避免被美国情报机构检测和监控，以便保护MITM攻击不被发现。

k) 从我作为专家的观点看，DVS的Democracy组件、Scytl/SOE Software/eClarity和Smartmatic在2020年的大选中并没有制造出可以审计的结果。很明显，选票没有经过适当的验证，系统记录没有保存，甚至在2020年11月4日之前的几天，系统都经历过相当大的不稳定，要求DVS在最后一刻更改软件。此外，2020年11月4日凌晨4时30分以后的数据分布的差异表明在所有的摇摆州都普遍出现了明显的系统性异常。广泛而且具有说服力的证据表明：远程操作员进行了大规模的舞弊行动。

16.我的结论是：储存在被盗的USB存储卡上的被盗的加密密钥，严重的可利用的系统和软件漏洞，加上DVS、Scytl、SOE Software/eClarity以及Smartmatic的操作系统的后门，组合在一起，在安装了这些系统的所有州创造了一个实施大范围舞弊的完美环境。我根据《纽约时报》的数据对2020年大选所做的分析表明，摇摆州的选票在统计上存在异常。这些失误是大规模的、系统性的，足以使计票结果无效。

17.我充满信心地得出结论：2020年大选的数据在所有摇摆州都发生了改变，导致数十万张原本投给川普总统的选票转移到了副总统拜登的手中。这些改变是DVS、Scytl/SOE Software和Smartmatic系统中系统性的、普遍存在的、可被利用的漏洞造成的，这些漏洞使操作员能够实现预期的目标。在我看来，证据是压倒性的，是无可争议的。

根据美国1746号法令第28号的规定，我在此宣誓，就我所知，以上所述均属真实无误，否则愿以犯伪证罪论处。

宣誓时间：2020年11月25日

宣誓人：纳维德•科沙瓦尔兹-尼亚（Navid Keshavarz-Nia）博士

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 西班牙 伊朗 中国 古巴 加拿大

taiwan-subdivisions: 和美 大安

title: 重量级网安专家纳维德博士宣誓证词（全文翻译）


content_text:
（中央社台北2日電）台股今天漲103.47點，收在13989.14點，成交值新台幣2687.58億元。三大法人外資及陸資賣超、投信買超、自營商買超，合計買超新台幣2.98億元。

自營商買超3.69億元，投信買超1.84億元，外資及陸資賣超2.55億元。

德信證券副總經理吳文彬預期，12月至來年3月是傳統股票最會漲的時間，包括資金行情、年後紅包行情、集團作帳、作夢行情，還有美國的9千億美元紓困案，都將帶動指數在13500點至14500點間整理。1091202

title: 三大法人買超台股2.98億元 | 證券


content_text: 好萊塢女星白靈這次旋風式來台，所到之處都吸引民眾要求合影，喜歡台灣風土民情的她也開心前往寧夏夜市，期間她不時展現誇張的肢體動作，架勢有如夜市的代言人，大批民眾沿途跟隨，個性大方的她甚至還給予粉絲大大的擁抱，也很樂意在店家的招牌上簽名留念，讓整個夜市熱鬧滾滾，氣氛相當歡樂。有不少外地的大明星來台灣也一定會前往夜市朝聖，例如威爾史密斯去年隨導演李安來台宣傳新片《雙子殺手》，兩人一同現身寧夏夜市更引起騷動，他也一路和粉絲擊掌，作風親民無距離。而韓星申世景前年曾在IG自曝於台北旅遊，照片中可見到她在士林夜市大啖骰子牛、大腸麵線等小吃，還去了永康街朝聖高人氣的芒果冰。至於對士林和師大等夜市都很熟悉的香港天后歌手鄧紫棋，前年曾與男友一同到饒河夜市，吃小吃並PK玩籃球機，還在夜市門口拍下「到此一遊照」。

journalist: 娛樂組

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 士林 永康

title: 靈姐旋風3／就愛逛夜市　鄧紫棋饒河夜市與男友拚球技


content_text: 吹最大的牛，挨最毒的打——“渾元形意太極拳掌門人”馬保國今年1月被兩個健身房的年輕人“偷襲”，5月又被搏擊教練王慶民30秒3次KO。這位野生大師挨了兩次社會的毒打後，頂著青腫的右眼貢獻了“不講武德”“耗子尾汁（好自為之）”等網絡流行語，他本人也成了各種惡搞視頻的靈感源泉。 紅遍全網後，馬保國近日表示要遠離武林，同時宣布進軍影視圈，參演一部功夫片。沒想到傳媒圈不歡迎他，還招呼了一記重拳——《人民日報》發文批其嘩衆取寵招搖撞騙，B站（視頻網站Bilibili）隨即宣布收緊相關視頻的審核發布。 一夜之間，B站鬼畜區裡馬保國拳打鋼鐵俠、腳踢哥斯拉的惡搞視頻齊齊撤出首頁和熱榜。平台不再支持玩梗，作為素材核心的馬大師眼看著要“涼”。 對於媒體“出拳”，網民反應不一。有人認為媒體“不講武德”，管得太寬。“我每天上班這麼累，看看馬保國的視頻消遣一下怎麼了？”也有人支持“限流”馬保國，認為他的所作所為不符合積極正向的價值觀，由此產生的商業利益是“恰爛錢”（賺不義之財）。 馬保國有沒有“恰爛錢”？梳理他的致富經，基本上就是一個積累名氣然後變現的過程：2001年他陪兒子去英國念書，為補貼家用開武館；回中國後在上海接著開武館，75小時課程售價5800-7800元（人民幣，下同）；他把英國經歷和功夫心得寫成兩本書，如今在二手交易平台炒到近千元；今年5月那場“30秒3次被KO”的比賽是付費直播，“門票”5元，據估算總收入已超55萬元；馬保國走紅網絡後，在微博開通“真愛粉”，其視頻需付費觀看；他參演了一部電影，片酬未知；另外，“耗子尾汁”已被一家文化傳媒公司和一個生豬養殖場搶注了公司名，相關商標也在申請中……也許馬保國賺到手的錢和頂流網紅相比并不算多，但他靠一個假“絕學”行走江湖20年，被揭穿後生意還越做越大，實在有些荒誕。 “武德”到底是什麼？馬保國曾解釋，其包括口德、手德和頭德，口德是說人長不說人短，手德是不以強欺弱、點到為止，頭德是心靈要高尚。按照這套評價體系，惡搞馬保國的Up主們在這個69歲老人玩不轉的網絡陣地“不講武德”，而他自己則在推崇誠信為本的商業社會裡“不講武德”。玩梗可以把“行騙”解構為“行為藝術”，但一個搞笑的騙子，仍是騙子。（來源：美國《僑報》 作者：程然） 馬保國鬧劇收場，平台要加快去“毒” (2020-12-01 23:30:10) 互聯網平台要向鬧劇說“不” (2020-12-01 23:29:37) 帶原罪的網紅鬧劇都該收場了 (2020-12-01 23:28:57) 釋放正向價值才是真“頂流” (2020-12-01 23:28:23) 網紅更應傳遞正能量 (2020-12-01 23:27:51) 為何要堅決抵制“馬保國式黑紅” (2020-12-01 23:27:13) 丁真與馬保國 (2020-12-01 23:26:34) 馬保國鬧劇，該立刻收場了 (2020-12-01 23:26:02) 馬保國退散了，網紅炒作生意還在繼續 (2020-12-01 23:25:05) 馬保國鬧劇愈演愈烈的背後 (2020-12-01 23:24:00)

countries: 美國 英國 中國

title: 馬保國要“涼”了，是誰不講武德？


content_text: 2021年是311東日本大地震10週年，日本超黨派國會議員組織「日華議員懇談會」會長、眾議員古屋圭司接受中央社專訪表示，很感謝當年台灣民眾馳援日本，台日人民相思相愛、攜手同行。由280多名日本國會議議員組成的「日華議員懇談會」會長古屋圭司昨天在位於眾議院議員會館的辦公室接受中央社記者專訪，回顧311大地震時的情形。 他說，當天他正好在東京車站，感覺天搖地動的情況很不尋常，後來聽說東北有海嘯襲來，發生令人難以置信的災情。悲劇發生後，許多台灣民眾立刻表達慰問，很快地募集了200億日圓馳援日本，這些善款幾乎都是來自民間，患難見真情，這象徵台日兩國長期以來有互信關係和堅定情誼，心連心。古屋指出，民調顯示，詢問台灣民眾最喜歡的國家時，回答日本的人最多，而且人數壓倒性的多；同樣的詢問日本民眾最喜歡的國家，也是以回答喜歡台灣的人最多，這就是相思相愛的情誼。此外，日前一項中日聯合民調顯示，近9成日本人對中國印象不好。對此，古屋表示，最近中國在釣魚台海域、東海、南海，出現企圖以武力進逼、行動異於常軌的情況，這使得共享自由、民主、人權、法治價值觀的國家認為有必要聯手因應。他認為，王毅不得不那麼說，是因為「那個國家」（中國）就是那樣，沒有言論自由，也非民主國家。不過，日本等共享價值觀的國家該主張的還是要持續主張。日本前首相安倍晉三於2012年12月上台執政後，到今年9月中旬的7年8個月間，多次對台灣釋出善意。今年1月20日，時任首相的安倍晉三在國會發表施政方針，提到311大地震後災區重建進度良好，岩手縣野田村市登記2020東京奧運台灣「接待城」時，停頓兩秒，國會全場爆出熱烈掌聲。關於此事，古屋透露，其實在那之前，安倍親自來電說：「我要在國會講台灣，屆時請大家大力鼓掌。」古屋於是通知幾位國會夥伴，結果幾乎所有的議員都知道，當安倍在國會講出「台灣」時，頓時掌聲如雷。古屋說，那是安倍自己做出的判斷，那樣的稿子不可能是外務省擬的。而且，若非國會議員對台灣的情感濃厚，掌聲不可能那麼熱烈。安倍是日華懇的顧問，對台灣相當友善，擔任首相時，以政府的身分無法給台灣公開的支援，但安倍努力藉由各種方式支援台灣。譬如，今年1月11日總統蔡英文勝選連任後，古屋代表日方去台灣向蔡總統致賀，安倍託古屋帶親筆信給蔡總統。因應東京奧運，日本設有招待城制度，已有478個自治體登記要當招待城，有24個日本城鎮登記想接待台灣選手團，台灣選手是最多日本城鎮想接待的對象。311大地震重災區的岩手、宮城、福島3縣有所謂「復興謝謝招待城」制度，岩手縣大槌町與野田村、福島縣南相馬市與北鹽原村等地準備招待台灣隊。上個月，有日本藝人推出「岩手，台灣接待城交友記 以情誼與音樂讓彼此更愛」的電視和廣播節目。古屋表示，台灣真的很了不起，想接待台灣的日本自治體是最多的。他認為，不僅是奧運期間而已，平時就應多交流，讓交流深化，才是最重要的。除了民間人士的交流，愈來愈多日本的地方議員以通過決議文的方式力挺台灣加入國際組織。今年10月26日由日本各地議員發起的台日交流高峰會在石川縣加賀市舉行第6屆高峰會，會後宣讀「加賀宣言」，首度建議政府早日制定「台日交流基本法」，以推動台日外交及安保政策。針對台灣希望在日本的協助下加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）一事，外界關注是否台灣不解除對福島等日本5縣食品的管制就難以加入CPTPP時，古屋回答說，「這是兩碼事」。他說，食品是否可以吃得安心、安全，要有科學根據，科學上早已證明福島5縣上市的食品是安全的，包括他在內，日本民眾在超市買來吃，都認為沒有問題。古屋認為，兩年前台灣公民投票通過維持禁止進口福島5縣食品，規定兩年內政府不得改變公投結果，現在已過兩年期限，盼台灣政府相關人士正視此事。被問到台日在這10年間交往中，對何事印象最深刻時，古屋答說，首先是311大地震台灣民眾迅速捐巨額善款馳援，這讓他由衷感謝。在文化交流方面，古屋花了10多年終於在2014年促成國立故宮博物院文物在日本展出，尤其是未曾在海外展出的翠玉白菜、肉形石在日本展出，在那段期間，聽說有民眾等了5小時只看到3分鐘。古屋表示，他擔任自民黨青年局長時，1995年左右訪台，當時的總統李登輝也期盼故宮文物在日本展出，但擔心運送途中被中國強行扣押，於是他心想透過議員立法的方式推動。日本方面為回禮，2016年日本博物館的文物到故宮南院展出，那是日本重要美術品首度大規模借展到海外，尤其有狩野永德的作品「檜圖屏風」等珍貴文物，這在日本也很難得展出。台日情感濃厚，有時讓彼此感動萬分。前總統李登輝7月底辭世，日本前首相森喜朗8月9日率領古屋等國會議員訪台弔唁，在台北賓館發表一篇期盼台日友誼傳承下個世代的演說。古屋透露，當時在得知美國衛生部長艾薩（AlexAzar）將率團訪台時，他立刻與森喜朗商量，森喜朗也覺得當第一個訪台的海外弔唁團才有價值，於是身為東京奧運組織委員會會長的他排開公務行程，搭包機訪台。他回想，當時一行人在台灣停留短短3個小時，被台灣媒體實況轉播，一行人在弔唁完後搭乘專車，很多台灣民眾對他們揮手，這讓他感到很欣慰。森喜朗也說：「好感動。」古屋在受訪最後表示：「台日是以友情、互信關係及深厚的羈絆所維繫的夥伴，希望今後也能好好攜手同行。」日華議員懇談會會長、眾議員古屋圭司認為食品安全問題應根據科學判斷，他認為將此議題拿來當成政爭的工具是不智之舉。中央社

countries: 台灣 中國 日本 美國

events: 公投 地震

people: 李登輝 蔡英文

taiwan-subdivisions: 太平 復興

things: 人權 釣魚台

title: 專訪311震災台灣馳援 古屋圭司：台日相思相愛攜手同行


content_text:
前勞金局國內投資組長游迺文涉嫌收賄，勞動部長許銘春今天指出，游迺文為政風高風險名單之一，從報告得知他飯局多，但後續查無違法事證，待檢調調查完成，將有適度處分。

立法院衛環委員會今天邀請勞動部、衛生福利部、原住民族委員會、國軍退除役官兵輔導委員會就「長照機構勞動權益」進行專題報告並備質詢。

勞動部日前接獲情資游迺文涉有異常，9月 18 日將他調離主管職務，擔任專門委員，並由政風處進一步調查，後續經檢調調查涉嫌收賄，操控特定公司股價，日前遭法院裁定羈押禁見。

國民黨立委蔣萬安今天質詢許銘春，在9月以前是否有耳聞有關游迺文涉嫌異常，許銘春答詢，「沒有」，但游迺文是政風處高風險名單之一，僅從風險報告注意到他的飯局比較多、交遊廣闊，但政風實際去查沒有具體的違法事情。

勞動部政風處長古嘉諤表示，游迺文在 2015 到 2019 年間有幾次匿名檢舉，但經過查證，沒有具體違法事證，因此就先暫存，待有新事證再追查， 2016 年將其列為高風險名單。

蔣萬安追問，勞金局爆發此案，政風是否有回頭去追查與當時的匿名檢舉是否有關聯。古嘉諤說，有部分有關聯，但當初行政調查有局限，因此只能去訪談，若對方答覆內容不具體，也難有強制力。

蔣萬安指出，勞動部9月就了解到此事，這樣內部是否啟動行政調查，總要有人負起行政責任。

許銘春表示，這個案子爆發後，勞金局局長蔡豐清已經口頭自請處分，這件事情因檢調仍在調查中，因此已要求蔡豐清配合調查，後續情況明朗會有適度處理，假設同仁有督導不周都會來做處理。

蔣萬安追問，勞金局內部是否有防弊、預防機制，未來該如何控管？

許銘春表示，勞金局本來就有內控機制，這件事情後認為有加強必要，已要求勞金局全面檢討，希望不要有類似事情發生，2 週內會完成檢討。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 蔣萬安 許銘春

title: 勞金局官員涉貪 2016年已列政風高風險名單


content_text:
文/圖 劉惠芳

生命本來沒有主色，也找不到名字，但童年就像人人靈魂那個永恒的「巢」。彩墨畫一直是我的興緻，即使油墨香味散盡了畫面仍空白，也從不削減我興緻。最近找諸多河南老三合院資料，甚至土坯房時代的老宅，幾度認真，就想畫好向陽老友在新鄭的童年。

人人的童年像是時間的富翁，如何揮霍也使用不盡。好友老家在河南新鄭，我的老家在台灣新竹，八竿子打不到一塊兒，兩人當念及自己的童年，總一瀉萬里。向陽在舅舅家長大，我便聆聽昊天舅舅與獻華大姐許多老記憶，甚至牽強附會就是他們的遠房親戚。

舅舅、大姐及向陽仨年齡相加逾二百歲，聽他們訴說三合院，訴說院裡那棵歪斜大棗樹，訴說那棟歷時二三百年的兩層主房，訴說東廂房與西廂房…每次每人都天真得像孩子，不經意留露念想三合院時光。舅舅頻頻嘆息：「可惜老城現今狀態讓人失落，頹牆斷壁觸目皆是，舊三合院早就被夷成平地變大馬路。」

人生有些日子就算想要設法留住，可惜打著燈籠也找不著童年了，備稿多天，我的油墨散盡時畫面仍空白。

「惠芳啊，今天我拍這個老房子照片是新鄭現存的啊，可能也是新鄭僅有古厝，這個房子還有點兒像我們的老宅，基本上當年就是這樣的正屋堂屋啊。」舅舅認真地找更多老宅資料，龐雜也艱辛，就為了讓我下筆正確。

物本無情，物也有情，人生的苦能用文藝解讀就能化開，完全可以，這也是舅舅的態度。

老舅幾次提及老建築物上無數的六獸、荷花雕刻，語重心長：「你生活在台灣，自然不知道大陸的情況，我們當年的文物像磚雕石刻，鏤花樑柱，許多都毀掉啦，特別是在農村沒人保護。先被拆得七零八落，後來都毀掉了，可惜啊。」始終溫和且寧靜的老人家，這時語氣高亢不捨並懷念，那似乎也是對文化大革命的無奈。舅舅再：「你知道唐代大詩人白居易和宋代歐陽修？古代他們也在這裡，歐陽修陵園離我們只有一華里路。」

三合院幾次聆聽描述，與其說是為人作畫，毋寧說也是訪幽探勝，饒有趣味。說它幽，是因為那三合院連著院中人、院中事，已傾頹，已杳遠，已逐漸隱然於如煙的過往；說它勝，是因為那房那人那事，是刻在臉上的歲月，是留在心底的眷戀，是一個家族的記憶，是一位遊子心中不息的離火；時光對人就像生命的過程，看得出他們緬懷三合院，就像最後的一點文化剩餘。

大姐補充：「主房外牆是磚牆，不是土坯。東廂房是土坯房，西廂房是瓦房。」

舅舅年近耄耋，滾了幾十個春秋的老人談人生易如反掌，依舊瀟灑、自由、多情，老三合院命運，口口聲聲牽掛、念想…寫作人心情百感交集，我總是眸子閃閃發亮，每次聆聽怦然心動，如何畫主樓、東廂房與西廂房？老人更畫一平面簡圖讓我依據，有虛有實，舅舅也是鄉儒，也是學者。

終於，畫意來了，終於，看見大老樹上一粒粒紅棗了，終於，向陽六歲時打棗的三合院故園有完整圖畫了。好多天的時光就消磨在三合院裡，人間萬物，大千萬象，進入繪畫皆轉為怡然自得，想想全是恩賜。

taiwan-subdivisions: 萬里 新竹

title: 〈中華副刊〉童年是打著燈籠也找不著了 | 中華日報


content_text:
12月2日，上交易日周二（12月1日）國際黃金倫敦金延續給出的低點觸及反彈后的力量，並大幅走高收陽。走勢上，金價自亞市早盤開於1776.74美元，便微幅下走錄得低點1775.42美元后，受到技術觸底的買盤推動即反彈向上，持續至美盤初道指等沖高對金價造成壓力打壓其一度回落超10美金，但因對美國出台進一步財政刺激以及全球經濟穩固復甦的預期，美元挫跌至逾兩年半低點的影響，道指沖高后又轉回撤，這令金價仍再度上漲。並錄得日內高點1817美元，終收於1814.96美元，日振幅41.58美元，收漲38.22美元，幅度2.15%。

現貨白銀也工業需求的上升表現優於黃金。其上漲逾6%，一度突破24美元/盎司關口。

展望今日周三（12月02日）：國際黃金倫敦金亞市開盤反彈力度有所暫停，走勢表現有所遇阻回撤。美元指數早盤有所反彈對其產生一定壓力。不過整體上，根據美聯儲主席鮑威爾昨日保持周一觀點，並強調了在疫苗的經濟影響變得明顯之前，生產和大規模分發疫苗所面臨的挑戰。耶倫也言論需採取緊急行動來防止美國經濟衰退。這則對金價有著較大的明顯推動，再加上技術上突破200日均線，故此目前的方向仍然是繼續看反彈的。

日內將迎來本周重磅數據的開端：ADP小非農。預期上，有所上升，將會對金價產生壓力，關注其實際數值，預計偏震蕩，重點在之後的幾個權重較高的美聯儲官員講話，包括：FOMC永久票委、紐約聯儲主席威廉姆斯在有關新冠疫情經濟影響的線上新聞簡報會上致開幕詞。美聯儲主席鮑威爾出席眾議院金融委員會聽證會，2020年FOMC票委、費城聯儲主席哈克就經濟前景發表講話。根據其近期的言論分析，整體將偏向利好金價，故此日內乃至周尾將看漲黃金。

觀點上：張堯浠認為：本周由於市場對於美國採取更多措施支持經濟的預期增強，美元較大程度走軟，而推動金價反彈重拾1800美元水準，另外，隨著經濟復甦，疫苗可能成為推高通脹預期的催化劑，這將在更長期內支撐黃金，尤其是在實際利率較低的情況下。因而在看漲的時間周期上，2021年的第一季度以及第四季度將是看漲機會，預計將再探2000美元，大概率或有所突破，如持穩保持，將看2500美元附近，這也是之前幾篇文章反覆提到的。

國內黃金白銀TD方面：

黃金TD：金價在昨日晚間，相對於上日收盤價372.20元/克，高開3.7元至375.90元/克開盤，隨後延續其止跌反彈的走高趨勢，延續至今日周三白盤，雖有自反彈高位378.00元/克有所回落，但整體技術信號仍然繼續偏向進一步反彈，且目前初步站穩5日均線支撐。

故此：下方關注375.30元/克，以及373.20元/克支撐可再度看漲，上方關注379.10元/克阻力附近，以及381元/克阻力，突破上看388-389元/克。

白銀TD：銀價昨日晚間，相對於上日收盤價4777元/千克，高開84元至4861元/千克開盤，至此走勢延續反彈，截止今日周三白盤，雖自反彈的高位4992元/千克多頭有所遇阻減弱，主圖上中軌及30日均線壓力較強，但附圖指標上，MACD及KDJ和CCI金叉向上看漲信號明顯，暗示反彈力度較強，故此短線回撤關注支撐后仍可再度進多看漲。

故此，下方關注4890元/千克支撐，以及4780元/千克仍可再度看漲，上方關注5030元/千克重點阻力，突破上看5190元/千克。

國際黃金技術面：

周線級別，金價目前自刷新上周低點觸底反彈后，目前已轉陽上行保持，但附圖指標上，KDJ及MACD仍然偏向利空信號，主圖上方也存在一些阻力，預計在觸及后或有回落，但如本周突破阻力，則由此轉變為支撐，可以此繼續看漲跟進。

本周上方關注初步阻力位3周線初的1822美元，以及38.2%回撤位的1836美元，站穩此處，則可上看1850美元乃至1890美元。短線的空單則關注其遇阻后的回撤。下方關注1800美元以及1788美元支撐。

日線級別：金價本周完好觸及上周給出的下行目標位及觸底反彈的起點支撐位展開反彈。昨日大幅走高延續，但今日周三力度則有所消減，多頭遭遇上周低位震蕩的區間阻力以及10日均線的壓力影響。但附圖指標上，MACD空頭信號持續減弱，KDJ也金叉向上形成，暗示仍有反彈空間。再加上目前衝上1800美元關口，也初步站穩200日均線，以及自2075美元高點而下的通道支撐的看反彈力度。整體仍有上行趨勢。

故此：下方關注1801美元附近看漲，以及1795美元再度看漲，跌破1780美元。上方關注1821美元，以及1836美元附近阻力。

title: 張堯浠:刺激復燃美元大跌 金銀反彈遇阻回撤支撐再跟


content_text:
方便面企业刮起高端风，纷纷升级口味、推出新品

44.5元1盒的方便面，你愿意买吗？

曾经低价、便捷、速食的方便面刮起了高端风，市面上常能看到超过10元，甚至是几十元的方便面。“双11”期间，某电商平台高端方便面榜上第1名是一款盒装速食拌面，单盒售价44.5元。而平价方便面榜单上，排名第1的每包1.4元。两款产品价格差超出30倍。

面对产品不断升级、走高端路线的方便面，消费者买账吗？

图片不再仅供参考

公开资料显示，2015年前后，康师傅、统一等企业先后对其方便面业务进行调整，主要表现为在产品的配料、汤头、包装等方面进行全面升级。高端方便面、超高端方便面等新品类随之出现在市面上。高端方便面售价从5元到20元不等，超高端方便面则超过20元。

记者了解到，升级后的方便面品类更加细分，不管是同款产品在口味上的升级，还是新款产品的推出，企业都更加注重提升产品种类的丰富性。此外，高端方便面更加强调健康安全的理念。

超高端方便面最突出的点在于图片不再仅供参考，大片肉、大片菜以及更加浓郁的汤头成为主打特色。在包装上，超高端方便面也更加“奢华”。比如统一的满汉宴，宫廷风的外观设计、面碗加了盖子，折叠筷替代了塑料叉；内里有大块的肉以及分别采用浓缩、冻干等技术保留营养的高汤和蔬菜。

今年22岁的楚越是方便面的重度爱好者。他表示，高端方便面推出了非油炸系列，但大多数在口感上的变化并不是很明显。“买一碗超高端方便面的钱，一半花在了肉上，其它的大半买了包装。”

迎合年轻人消费心理

对于方便面企业集中在2015年前后调整业务结构，有业内人士认为，这跟越来越多的进口方便面进入中国市场有关。有关数据显示，仅2014年~2015年，进口方便面的年市场销售额增速达到22%。

同时，外卖行业的兴起对方便面市场也造成了冲击。中国地质大学经济管理学院发布的《方便面市场消费量的影响因素分析》称，国内外卖市场规模每增加1%，方便面的消费量就减少0.0533%。

也有业内人士认为，方便面走向高端也受到消费者消费理念转变的影响。随着生活水平的提高，消费者对食品便捷性的需求逐渐让位于安全、健康、营养等需求。

一位营销领域人士分析说，高端方便面，尤其是超高端方便面，更像是企业围绕年轻消费群体做出的改变。“尤其是当90后、95后成为主力消费群体，方便面需要年轻化。”市面上常见的几款超高端方便面，无论从价格设置、产品包装设计，还是食材搭配，都更符合年轻人猎奇、乐于尝鲜等消费心理。

“已经超出了我能接受的溢价范围”

和楚越一样，80后姚遥也爱吃方便面。她表示，高端方便面大多走添加更多好料这个路子，太单调。如果需要更浓郁的味道，可以买汤料包自己煮挂面。

姚遥给记者算了一笔账：把市面上某款20多元的叉烧豚骨速食拉面拆零来买。生面在淘宝上花13元能买5人份的量；叉烧肉500克30片左右，32元；拉面高汤1.8升，58元。如果自己做一碗面，一份面2.6元，加4片肉4.27元，一碗汤需要的50毫升汤料花费1.6元，算下来，一碗面才8.47元。如果不想自己做，可以点外卖，外卖平台还有红包补贴。也可以选择堂食，20多元就能吃到肉多、汤好的现做拉面。

“对我而言，方便面能做到方便、便宜、口味多这3条就已经足够。”姚遥说。

作为95后，楚越认为，那些价格看起来贵得有点离谱的超高端方便面，更像是方便面公司为了博眼球而使用的品牌营销手段。“超高端系列可能会作为我偶尔尝鲜的选择。但作为方便面而言，它们已经超出了我能接受的溢价范围。”楚越表示，最多只能接受5元~10元的产品。（记者 朱欣）

title: 44.5元1盒的方便面，你愿意买吗？-新华网


content_text:
〔記者林明佑／埔鹽鄉報導〕為達成化學農藥減量政策目標，近年臺中區農業改良場積極輔導農民採用生物製劑導入花胡瓜病蟲害綜合管理中，除可分別減少化學農藥21.2%總體積及33.0%有效成分之使用量，並增加花胡瓜15.9%產量。為推廣這項成果，臺中農改場今(1)日下午在彰化縣埔鹽鄉廍子村示範田召開「生物製劑導入花胡瓜病蟲害綜合管理示範觀摩會」，由李紅曦場長及埔鹽鄉農會童淑珍主任共同主持，有101位農民前來參加，觀摩會現場互動熱烈。

臺中農改場研究人員郭建志副研究員說，這次示範田區種植花胡瓜日系868品種並以南瓜為根砧之嫁接苗，示範分為生物製劑處理區及農民慣行管理區，嫁接苗定植後28天內以化學農藥防治苗立枯病、疫病、白粉病、露菌病、蔓枯病、薊馬、粉蝨等病蟲害。

生物製劑處理區於生育期至採收階段澆灌該場生物製劑Tcba05水懸劑4次，並於白粉病零星發生時開始噴施生物製劑Tcb43發酵液6次，同時提早懸掛黃色黏蟲板及非農藥防治資材防治小型害蟲，採收期間定期清除下位枯黃老葉，改善田間衛生，降低病蟲族群。而農民慣行管理區則依照農民現行的作業方式。

郭建志指出，試驗結果，生物製劑處理區相較農友慣行管理區，化學農藥總體積減少21.2 %，化學農藥有效成分減少33.0 %。至於病蟲害調查結果，蟲害部分，薊馬受害率生物製劑處理區 (10.3%)低於農民慣行管理區(19.2%)，細蟎、夜蛾類、斑潛蠅及蚜蟲無顯著差異；病害部分，白粉病罹病度生物製劑處理區(21.5%)顯著低於農民慣行管理區(31.9%)，褐斑病罹病度生物製劑處理區(9.4%)亦低於農友慣行管理區(15.1%)，至於萎凋病及露菌病則無明顯差異(兩區罹病度均低於2%)。花胡瓜產量調查經加總25天結果，生物製劑處理區相較農民慣行管理區可提高15.9%。

臺中農改場場長李紅曦表示，花胡瓜病蟲害的防治，應先了解田區病蟲害發生種類，再選擇適當藥劑適期施用，提早懸掛黃色黏蟲板誘殺小型害蟲，採收期再導入生物製劑及非農藥防治資材，今日示範之花胡瓜綜合管理技術，確實可以有效控制花胡瓜病蟲害及降低化學藥劑使用，達成農藥減量的目標，並提高產量及增加農民收入。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 埔鹽 中區 臺中 彰化縣

title: 生物製劑導入農藥減量 花胡瓜病蟲害田間觀摩


content_text:
【記者謝政儒台北報導】中華電信TLTC與緯創NTC決定策略聯盟，提供5G核網高速網路光通訊設備驗證、測試服務。5G時代高頻寬、低延遲、大連結服務需求，電信營運商和內容服務業者大量建置雲機房，而雲機房大頻寬互連需求，帶動光通訊高速網路建置熱潮湧現，為確保電信營運商能夠取得高可靠度的設備提升整體產品品質、各設備製造商能提供符合國際規範之優質產品爭取國內及國際客戶訂單。

緯創資通在今年十一月正式成立了網路測試中心(Network Test Center，以下簡稱NTC)，配有當前網通/光通訊測試設備先進測試儀器(包含IXIA、VIAVI、EXFO與Calnex)，支援10M~400G的網速並能在Layer1～Layer7等網路階層進行測試。其中400G更支援最大32port 同時進行Layer2以上的測試。不僅如此，因應5G一日千里的發展趨勢，NTC也配置了Calnex Paragon-Neo 測試平台，最高可支援100G網速並供5G核網設備進行高精度(最低1ns)時間校準測試。

中華電信研究院測試中心(Chunghwa Telecom Laboratories Testing Center，以下簡稱TLTC)，致力於成為專業、公正的測試機構，自民國84年起就是通過財團法人全國認證基金會(TAF)評鑑認可的合格實驗室，測試品質運作符合ISO/IEC17025: 2017 國際標準，測試範圍包括：數位機上盒、光纜/光籤、行動增波器、NB-IoT物聯網設備、光通信終端設備型式認證，行動APP資安檢測以及軟體安全性、可靠度與效能測試；隨著5G技術與物聯網資安的演進，TLTC於今年完成5G 新無線電規範NCC IS2051與PLMN12測試能量建立，同時成為台灣資通產業標準協會認可的物聯網資安合格檢測實驗室，伴隨台灣產業發展，提供專業服務。

中華電信表示，本次雙方透過策略聯盟與深層技術合作，借重TLTC的電信營運測試經驗與NTC先進高速光通訊網路儀器與技術，幫助電信運營商與設備製造商提供更完善、可靠與高效能的技術服務，強化夥伴生態圈，引領台灣高速光通訊產業發展，積極帶動台灣整體競爭力的提升。

(自立晚報2020/12/01)

journalist: 記者謝政儒台北報導

title: 中華電信TLTC宣布與緯創NTC策略聯盟


content_text:
【大纪元2020年12月02日讯】最近中国大陆发生了数起法轮功学员被重判事件，凸显了中共的末日疯狂。

据明慧网近日报导，吉林省松原市法轮功学员何萍，被绑架、非法关押在松原市看守所一年之多，现被非法判刑十二年。

二零一九年九月十日上午，何萍从母亲家回来，刚走进居民小区就被松原市国保大队绑架、非法抄家。警察劫走电脑一台、真相手机五部、电话卡二十多张和所有大法书籍。何萍被非法关押在看守所一年之多，现被非法判刑十二年，据悉目前仍被非法关押在松原市看守所。

同日报导，法轮功学员刘庆二零一九年八月十五日外出刚刚回家，在松原市租住的楼下被三个蹲坑警察绑架，其中有扶余国保大队长于新江和五家站派出所警察吕洪德，还有一个是松原市警察；随后八月二十七日被扶余法院非法庭审，被非法判十一年，于二零一九年九月二十三日被劫持到吉林省第二监狱。

今年十月九日他妻子突然接到监狱通知，说刘庆病危，正在吉林市医药学院附属465医院抢救。

次日刘庆的家人赶往住院处。医院诊断刘庆是脑梗脑干，四肢麻木，语言受限，经常呕吐，处于昏迷状态，医院说随时都有生命危险。并且医院多次下了病危通知。

随后，家属要求监狱立即办理保外就医，但是直到十月二十一日才通知家属去办手续。目前扶余市司法局和五家站镇司法所都已经同意接收。

但是十月二十六日家属又接到通知，刘庆已被转到长春市宽城区新康医院治疗。家属咨询狱方，人都不行了，为什么还不保外就医？回复说是驻监狱检察院不同意办理保外就医，“不符合条件”。

刘庆当时被劫持到扶余看守所，第二天就被看守所长吴国江和一个姓赵的警察把腰部和肋骨都打坏了，造成身体特别虚弱，腰和肋骨疼痛难忍，走路需要搀扶，弓着腰，生活不能自理，在劫持到吉林监狱之前根本没见好转。

现在刘庆的妻子、女儿心急如焚，非常担心其生命安全，寝食难安，希望正义之士伸出援救之手。

另据明慧网报导，浙江省温州市乐清市八十三岁的法轮功学员黄庆登，因手机讲真相，二零一九年四月被绑架、构陷，二零二零年三月被非法判刑七年，关在浙江省杭州第二监狱。上个星期，监狱人员打电话跟家属说黄庆登在医院抢救。

医生检查后说黄庆登老人身上有六种病，随时有生命危险。可是相关部门还不想让老人保外就医、回家。

何萍被非法判刑十二年的来龙去脉现在不得而知；刘庆在医院多次下了病危通知，仍被拒绝办理保外就医；八十三岁老人在医院抢救却不能保外就医、回家。这些上逆天理下悖人情的事实，处处体现着中共的灭绝人性和邪恶至极。一个信仰真善忍的善良好人竟被判刑十二年、十一年，一个已经八十三岁的老人竟被冤判七年徒刑，凸显中共的末日疯狂！

近期还发生了一起法轮功学员被重判重罚恶性事件，二零二零年十月二十二日，江西省南昌市西湖区法院非法判法轮功学员张莉有期徒刑七年六个月、勒索罚款十万；张文涛三年、勒索罚款四万；江兰英两年六个月、勒索罚款三万；胡水英两年、勒索罚款三万；陈宝芝三年缓刑五年、勒索罚款五万。

目前中共在法轮功问题上正在加剧实施江泽民“名誉上搞臭、经济上截断、肉体上消灭”、“打死白打死，打死算自杀”、“不查身源，直接火化”的灭绝政策，该政策如同日本侵略中国时的“烧光、抢光、杀光”的“三光”暴行，二十一年来法轮功学员遭受到如此残酷迫害的无计其数！

法轮功学员他们大多是普普通通的民众，生活上都比较拮据，不会有多少存款。加上这些年都曾经遭到中共反反复复的迫害，经济上更为紧张，对他们动辄三万、五万、十万的罚款，可想而知会给他们的家庭带来多大的压力和打击！中共对他们判以重刑重罚的目的就是要让他们生离死别、倾家荡产，逼迫他们放弃修炼。

中国连续二十一年被列为“特别关注国”，名副其实。中共严重侵犯人权的现状仍须国际社会给予特别关注！帮助中国民众尽快解体灭亡中共恶魔，结束这场长达二十一年的血腥迫害，还人类应享有的自由与尊严！

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 日本 中国

title: 石铭：无理智的判罚凸显中共的灭绝人性和末日疯狂


content_text:
人民力量副主席譚得志（快必）自 9 月起還押至今，他現被控被控串謀發表煽動文字等14罪。控方早前指案件涉及危害國家安全，根據《港區國安法》第44條，申請將案件交由指定法官處理，官高勁修今聽罷雙方陳詞後，表示為避免任何潛在的越權問題及基於行政考慮，決定安排一名指定法官，於明早 10 時處理控方申請，並強調他今日的決定並不涉及對《港區國安法》的任何解讀，也不影響指定法官之後的任何決定。控方認為，案件應由指定法官決定案件是否涉及危害國家安全。辯方則指根據《區域法院條例》任何一名法官，不論是否指定法官，均有司法權限及能力處理相關事宜。

代表控方的律政司高級助理刑事檢控專員周天行今指，認為案件涉及危害國家安全，根據《港區國安法》第44條，涉及危害國家安全的案件，應交由指定法官負責處理，並指相關要求屬於強制要求。控方又指，如由非指定法官處理，可能涉及越權及或會遭司法覆核。

被告則由資深大律師戴啟思、大律師譚俊傑及崔浩泉代表。辯方反對控方申請指，《港區國安法》並沒有創立一個新的司法系統或新法庭，而根據《區域法院條例》，任何一名法官，無論是否指定法官，均有司法權限及能力處理涉案事宜，其決定亦為法庭決定，認為並不會引起遭司法覆核的憂慮。辯方又指，被告案件早前提堂及申請保釋時，並非全由指定法官處理，質疑控方立場及做法不一致。

控方：涉案口號具煽動顛覆意圖

控方回應時強調，應考慮涉案控罪的性質，並指涉案口號包括「光復香港 時代革命」、「沒有暴政 只有暴徒」、「香港獨立 唯一出路」等，認為具有煽動及顛覆意圖，意圖改變香港憲制地位，及引起公眾對中央人民政府的憎恨等，涉及危害國家安全，屬於《港區國安法》44 條所涉範圍。

法官高勁修聽罷雙方陳詞後指，認為案件涉及潛在越權風險，至於是否應由指定法官決定控罪是否涉危害國家安全的事宜，如交由非指定法官決定，無論該法官的決定為何，均有可能引起司法覆核。法官指如案件因此於早期階段橫生枝節並不理想，最終表示為避免任何潛在越權爭議，及出於案件排期的行政考慮，減少案件拖延，並讓控辯雙方可專注處理核心的法律爭議，且司法機構可全權負責指派法官處理案件事宜，最終決定安排一名《港區國安法》條例下的指定法官，於明早 10 時處理控方的相關申請，並強調他今日的決定並不涉及對《港區國安法》解讀，並不影響指定法官的任何決定。

人民力量副主席譚得志（快必）現共被控 14 條罪，共涉及3 宗案件，包括今年 5 月 24 日在 SOGO 崇光百貨對開擺「健康街站」派發防疫物資被捕，被控舉行或召集未經批准公眾集會、公眾地方內擾亂秩序、拒絕遵從或故意忽略遵從獲授權人員作出命令、及發表煽動文字共 4 罪。

另一宗案件，即警方國安處在 9 月初上門拘捕譚得志一事，譚被指在 3 月至 7 月的多次街站，發現「五大訴求 缺一不可」、「721 唔見人 831 打死人」、「黑警死全家」、「打倒共產黨」等文字及口號，被控 5 項發表煽動文字罪、1 項在公眾地方內擾亂秩序行為罪、1 項串謀發表煽動文字罪共 7 罪。

最後一宗案件，譚得志被指在今年 1 月 17 日在大埔海濱公園露天劇場呼籲在場人士參加未經批准集結，被控煽惑他人參與未經批准的集結罪及發表煽動文字罪；及在 1 月 19 日在銅鑼灣崇光百貨外帶領人群向警員發表辱罵言論，擾亂秩序，控在公眾地方內擾亂秩序行為，共 3 罪。

案件編號：DCCC927、928、930/2020

journalist: 立場報道

taiwan-subdivisions: 光復 銅鑼 大埔

title: 譚得志案控方申國安法指定法官處理　法官高勁修：免越權爭議交指定法官決定 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
鄭安秝找林欽榮對賭，只要12月或明年任一個月份，A1死亡車禍為0，她請1千杯珍珠奶茶。（記者王榮祥翻攝）

2020/12/02 12:18

〔記者王榮祥／高雄報導〕繼日前多位國民黨高市議員邀市長陳其邁，以高雄捷運新路線能否在兩年內順利動工對賭雞排與珍奶後，國民黨高市議員鄭安秝今天再出題，只要12月或明年任一個月0死亡車禍，她願請客1千杯珍奶。

鄭安秝今總質詢時關切A1死亡車禍議題，詢問市府團隊今年9月、10月A1車禍死亡數；警察局長劉柏良答詢指出，11月是17人，其他的會後再跟議員報告。

鄭安秝沒聽到答案相當不滿，認為A1死亡車禍是重要議題， 警察局長竟然不知道相關數據，讓人覺得非常離譜；劉柏良趕緊補充，警方每月都會統計，今年1到10月A1死亡車禍跟去年同期相比、減少1人。

鄭安秝再問A1死亡車禍原因?劉柏良答詢每個案件需現勘，可能跟用路習慣有關、也可能跟道路工程有關，原因不一。

鄭安秝仍對警局長第一時間說不出死亡數據不太滿意，強調這是跟去年、前年同時段比較， 明顯多出11.8%，這可很怕，市民朋友的命不是命嗎? 不知道這個很離譜。

陳其邁回應，去年共發生兩百件，今年到現在是180件，他上任後對此特別拜託副市長林欽榮擔任召集人，督導相關事宜；林欽榮說，針對A1死亡車禍每天都有報表，每周會檢討，現在壓到180件，他強調每條生命都重要，會盡全力避免類似事故。

鄭安秝突然邀林欽榮對賭，如果今年12月或明年某一月份，A1死亡車禍是「O」的話， 他請大家喝1千杯珍珠奶茶；林欽榮略為尷尬，強調會朝這目標（降低死亡車禍）努力。

title: 1個月0死亡車禍 鄭安秝賭請千杯珍奶 林欽榮尷尬：會努力


content_text:
武漢肺炎疫情帶動個人交通運具需求成長，加上汽車汰舊換新補貼最後倒數激勵，11月全台新車掛牌量達4萬6332輛，年增13.8%，並創下自1992年以來的28年同期新高。（記者楊雅民攝）

〔記者楊雅民／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情帶動個人交通運具需求成長，加上汽車汰舊換新補貼最後倒數激勵，11月全台新車掛牌量達4萬6332輛，年增13.8%，並創下自1992年以來的28年同期新高。

COROLLA CROSS掛牌飆上5319輛 車市龍頭和泰汽車（2207）代理的TOYOTA品牌11月掛牌量為1萬3331輛，創下自2004年以來的16年同期新高，TOYOTA加上LEXUS品牌11月掛牌量則達1萬5465輛，也超過去年11月創下的紀錄。

其中，TOYOTA首輛國產休旅車COROLLA CROSS11月掛牌量飆上5319輛，單一車款掛牌量超越所有非TOYOTA品牌車商全品牌掛牌量，躍為國民新「神車」。

TOYOTA ALTIS和RAV4因全球搶料、搶零件缺車影響，目前分別還有約3000張訂單還未交車，11月掛牌量分別縮水至1868輛和2164輛。

其餘熱賣車款仍以休旅車居多，Ford KUGA11月掛牌量也達1949輛、HONDA CR-V達1875輛、NISSAN KICKS達1081輛，11月單月銷量逾千輛的非休旅車款則有NISSAN SENTRA的1360輛和TOYOTA YARIS的1103輛。

中華汽車（2204）旗下MITSUBISHI加CMC品牌11月掛牌量達4761輛，年增23.9%；裕日車（2227）旗下NISSAN加INFINITI品牌11月掛牌量達3777輛，年增4.2%；SKODA也異軍突起，11月掛牌量達1015輛，單月掛牌量首度衝上4位數。

豪華車品牌11月整體掛牌量達9059輛，年增5.5%，其中M. BENZ掛牌量為2755輛，年增7.7%；LEXUS掛牌量2133輛，年減16.6%；BMW掛牌量1804輛，年增22.5%；VOLVO掛牌量799輛，年增60.1%；AUDI掛牌量378輛，年增38%。

全年掛牌量可望破45萬輛累計1~11月全台新車掛牌量達41萬1930輛，年增4.6%，車商預期，12月全台新車掛牌量在汰舊換新補貼政策是否延續仍未定案激勵下，可望續衝至4.4萬輛，全年新車掛牌量將衝破45萬輛規模。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 汽車上月掛牌4.6萬輛 創28年同期新高


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】新北市長侯友宜今(2)日召開因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情第95次應變會議暨市政會議，聽取各局處報告秋冬防疫專案相關作為，強調應採取更高標準防疫作為，務必做好控管，拉回民眾鬆懈的防疫警覺心。侯市長指出，近來境外移入病例攀升，秋冬可能是疾病流行高峰期，除了配合中央一切措施，新北要採取更高標準的防疫作為。例如校園及補習班並未列入強制佩戴口罩的八大風險場所，但新北決議，在無法維持室內社交安全距離情況下，仍須配戴口罩；尤其補習班環境較擁擠更須配戴，加強宣導，並以開罰作為最後手段。侯友宜強調，校園三級防護、五健康原則是重要衛教觀念，能大大降低孩子受到新冠肺炎、流感或其他類型疾病感染。針對中央日前決議暫停印尼移工輸入台灣兩週的時間，侯市長也責成衛生局及勞工局，協助欲申請外籍移工家庭，主動媒合長照2.0或其他喘息服務；同時要求勞工局加強對雇主、人力仲介及外籍移工的防疫觀念宣導。他呼籲各機關及區公所，近期要強力宣導、強力要求，將民眾的防疫觀念拉回來。今日市政會議由三重、新莊與泰山區公所報告區政，市長針對三區未來重要都市發展計畫裁示，所有的建設環環相扣，各局處與公所必須齊心加快進度。位於三重的第二行政中心正在設計規劃，希望明(110)年底或是後(111)年初能夠動工，徹底改變三重的樣貌。而三重果菜市場長期侷限區域發展並造成交通問題，一定要朝異地重建方向進行，持續與果菜公司及地方民眾溝通可行方案，公私協力打造更現代化的美觀環境。新莊區內有北台灣最大的開發案－新泰塭仔圳重劃，地政局今年已成立前進辦公室，傾聽地方聲音，持續與業者溝通協調。侯友宜表示，除了最重要的塭仔圳重劃以外，包含南新莊的大河之舟計畫及中港大排的改造，都能為該區創造亮點，希望市府團隊發揮創意。針對泰山區內貴子坑溪的改造，水利局提出三部曲，先消除臭味，於113年完成汙水建設，最後也是最關鍵的一步便是結合塭仔圳。會議中，侯友宜也希望泰山楓江計畫加快腳步，讓城市各區域持續發展。為守護市民健康，新北市府將於明年初成立萊豬聯合專案稽查小組，由副市長謝政達擔任召集人，包含衛生局、農業局、經發局、教育局及社會局等，運用團隊力量，發揮最大的查緝力道，讓民眾一目了然，能夠輕易的辨識萊豬與非萊豬。

countries: 印尼 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 新莊區 三重 新北 新莊 泰山區

things: 防疫 長照

title: 秋冬專案正式啟動 侯友宜採取更高標準防疫作為 拉回民眾警覺心


content_text:
▲算命師說賣鹽水雞是殺生會導致頭痛。（示意圖／資料照）

記者黃可昀／綜合報導

該為了老婆身體健康聽信算命師的話嗎？一名人夫最近創業賣鹹水雞，自從他開始賣吃的以後，老婆就時常頭痛欲裂，症狀已持續半個月，直到去宮廟處理才恢復正常，「算八字的老師說，叫我不要賣鹽水雞，會使我老婆身體每況愈下。」

原PO在臉書社團「爆怨2公社」表示，老婆的頭痛問題是從他開始賣鹽水雞以後才出現，看醫生也找不出病因，只好帶去廟裡尋求宗教幫助，神奇的是除完煞以後頭就不痛了，原以為事件就此落幕，想不到老婆和家人後來去算八字，被算命師警告「不要賣鹽水雞」，原因是老婆和鹽水雞八字不合，繼續賣下去身體會出更多狀況。

▲宗教說法應自行斟酌，切勿迷信。（示意圖／記者徐文彬攝）

老婆聽完算命師的建議後十分在意，但原PO並不相信八字學的說法，且鹽水雞生意剛起步他不想就此放棄，決定要繼續賣，夫妻倆為此爭執不休，「我只想替自己的未來多打拼，我野心大只因想讓家庭過更好生活有錯嗎？」

有網友建議他改賣鹹酥雞，他無奈回應「殺生的生意萬萬不可造孽緣，老師說的。」其他人留言，「既然老師這麼厲害，那就請他幫忙化解啊」、「假鬼假怪~有想過鹹水雞的感受嗎」、「可能剛起步還賺不夠多，我記得鈔票可以治百病呀！以後會越來越好。」也有人提到可能導致頭痛的原因，「你有讓她太累嗎？太累會頭痛啊」、「就單純剛創業，生活習慣改變，壓力變大造成的，我前同事生意好到不行，可是初期還是因為這樣輕微憂鬱症。」

references: 臉書社團 網友

title: 算命師警告「不能賣鹽水雞」老婆會頭痛！　網笑曝1招：可治百病


content_text: 台中市明年雙十公車優惠政策「市民限定」，中市交通局初估已逾萬人完成綁卡，其中55%在線上申請後，再到現場過卡；但仍有民眾抱怨兩道手續不便民，也有持花博卡者反映當初領卡已提供個資，希望市府直接從系統端處理。交通局長葉昭甫說，當初花博卡未與其他卡區別，為確認市民身分必須一一過卡，12月後仍可綁卡，民眾不必急於一時。昨起市府受理綁卡，上午8點到夜間初估逾萬人完成綁卡；葉昭甫說，比預計人數多，且5成以上已先線上申請，現場只要領卡、過卡，作業時間短，未出現大排長龍情況。有民眾抱怨說，約100多萬人已領花博卡者，留有資料，應可線上處理，以免舟車勞頓申辦過卡很麻煩。但也有人完成綁卡說，現場有專人協助，沒有排隊人潮，約10分鐘可完成。 葉昭甫表示，當初發花博卡，未與敬老愛心卡區別，有人可能同時擁有兩卡，無法從系統端處理；市民限定1人1卡，須確認身分過卡才能有優惠。議員黃馨慧昨批市府執意發給每名兒童「兒童卡」，沒預算、先採購的作法與當年花博卡發行如出一轍，行政作業草率；且學生申請兒童卡窗口是「學校」，交通局為便宜行事累死校方，老師有權拒絕配合。市長盧秀燕說，兒童卡不但有公車優惠，還享捷運半票優惠，絕大多數家長樂於申請；交通局是另派員到校綁卡，只是借場地概念，非由教師辦理。

people: 黃馨慧 盧秀燕

title: 中市公車優惠限定 首日逾萬人綁卡


content_text:
时值岁末，中东地区传来令人颇感震惊的消息：伊朗高级核物理学家法赫里扎德11月27日在首都德黑兰近郊一条乡间主干道遇袭身亡。

尽管尚无组织或个人宣布制造此次袭击，但伊朗方面认为此次袭击由以色列策划实施，并指控幕后有美国身影。可以肯定的是，这一事件将给伊核问题前景、美伊关系走向和中东局势变化带来新的影响。

遇袭事件难改伊朗核决心

法赫里扎德是伊朗伊斯兰革命卫队成员和伊朗核计划的主要负责人，堪称伊朗“国宝级”人物。他的遇袭身亡对伊朗核计划而言无疑是重大的损失。

不过，法赫里扎德被暗杀恐怕不会令伊朗屈服，反而会进一步刺激伊朗“拥核自保”的决心。法赫里扎德遇袭后不到两天，伊朗议会便通过了“解除制裁战略措施”法案，提出将浓缩铀丰度提升至20%或更高水平。

事实上，10年来伊朗已有多位核项目负责人被刺杀，但伊朗的核计划依旧在向前推进。今年初苏莱曼尼遇袭身亡后，伊朗旋即宣布中止履行伊核协议第五阶段的新步骤，取消所有伊核协议的限制措施。某种程度上，苏莱曼尼和法赫里扎德遇袭都起到了刺激伊朗推出相关核政策的“催化剂”作用。

美伊关系走向难以预料

目前，虽无明确证据显示法赫里扎德遇袭与美国有直接关系，但美伊关系难免因此受到冲击。有分析指出，外部势力此次针对伊朗关键人物的刺杀是一种挑衅或试探，意图刺激伊朗方面做出“过度报复”，从而为对伊采取军事行动制造借口。换言之，这一行动更多的是要破坏解决伊核问题的外交渠道，而不仅仅是打乱伊朗的核计划。

特朗普政府执政四年来，在中东采取对伊朗全方位“极限施压”政策，但总体效果并不理想，不仅没能达到对伊“以压促变”的目的，反而还目睹伊朗的地区影响力与日俱增。

当前，伊朗对拜登和民主党上台抱有期待，希望下一届美国政府能重拾奥巴马政府当年的对伊缓和路线。因此，伊朗大概率仍会在美政权过渡期间继续保持克制，避免采取大规模报复行动，给未来美伊关系转圜留出一定空间。不过，明年是伊朗总统选举年，若强硬派人士赢得大选，伊朗对外政策可能有新的变化。

地缘对抗或将升级

有分析人士指出，以色列和海湾阿拉伯国家联合对抗地区什叶派与穆斯林兄弟会力量，正取代传统的阿以冲突，成为中东地缘博弈新主线。地区反伊朗势力视美国大选后的权力过渡期为对伊强硬的“机遇窗口”，摸准了伊朗不敢、不愿大动干戈的“命门”，行事愈发激进。

这样的形势自然会对美国如何维持在中东主导权产生影响。此次法赫里扎德遇袭恰逢特朗普政府宣布从伊拉克和阿富汗撤军方案后不久，让人联想到年初苏莱曼尼遇袭前，美国也正在讨论从叙利亚和伊拉克撤军。事实上，未来美政府如果重回伊核全面协议轨道，也不得不考虑是否会影响与海湾阿拉伯盟友及以色列的关系。

此外，作为拥有一定丰富战略资源和抗压经验的地区大国，伊朗不会轻易咽下这口恶气。如果其采用无人机攻击等非常规手段进行报复，将导致各方行为更加难以预测，地区安全局势也将面临新的冲击。（刘畅 作者单位：中国国际问题研究院）

countries: 伊朗 以色列 伊拉克 中国 阿富汗

title: 伊朗核科学家遇袭冲击中东局势-新华网


content_text:
图为2020年11月6日，宾州费城，费城会议中心内，选务人员正在处理选票。(Chris McGrath/Getty Images)【大纪元2020年12月02日讯】（英文大纪元记者Charlotte Cuthbertson报导／陈霆编译）宾夕法尼亚州立法机构的共和党人正在研究每一条法律途径，以收回他们对选举程序的权力，并对2020年的总统大选结果提出异议，直到广泛的欺诈指控得到解决。

“我们正处于非常时期，我们正在做非常多的研究，看看有哪些可能性。”共和党的州众议员拉斯·戴蒙德（Russ Diamond）12月1日接受《大纪元时报》采访时说。

“我最乐见的结果是，确保宾州的人们知道每张合法选票都被准确计算，且选举结果能正确被统计。这是我唯一关心的事情。”

宾州的众议院和参议院都曾发布决议，指责宾州的行政和司法部门篡夺了立法机构制定选举规则的宪法权力。

然而，2020年立法会议于11月30日结束，这两项决议都在午夜时分失效。尽管两项决议都被重新提出，但新的立法会议要到2021年1月7日才开始，这使得宾州立法机构在明年之前都无能为力。

尽管共和党在两院都占多数，但目前还不清楚，是否有足够的票数在两院通过决议。在众议院决议案失效的前12小时内，该案总共有40位支持者，但需要102票才能通过。

共和党的州参议员道格‧马斯特里亚诺（Doug Mastriano）说，他希望宣布暂停休会，这将使该机构立即恢复会议。

“在我看来，大会自己放弃整整一个月的权力真的很奇怪”，马斯特里亚诺在12月1日告诉《大纪元时报》。

“挑战在于，大选认证的权力掌握在州务卿和州长手中，而他们正是我们认为有问题的人。因此，在这里我们面临了一些宪法危机。”

州务卿凯西‧波克瓦尔（Kathy Boockvar）于11月24日认证了该州的选举结果。

2020年11月5日，宾州哈里斯堡，民众聚集在州议会厦前抗议选举舞弊，要求停止偷窃。(Spencer Platt/Getty Images)两项决议都表示，司法和行政部门在三个具体事例中，非法地改变了选举规则。

首先，9月17日，宾州最高法院“非法且单方面地”延长了接收邮寄选票的最后期限，规定没有邮戳的选票将被视为及时选票，并允许采计签名未经核实的选票。

第二，10月23日，应州务卿的请求，宾州最高法院裁定邮寄选票上的签名不需要经过验证。

第三，11月2日，州务卿“鼓励某些县在发现邮寄选票有瑕疵后，通知政党和选民代表”。

宾州20张选举人票的选举人，目前由波克瓦尔选择。不过，马斯特里亚诺表示，这项权力实际上属于立法机构，他希望在12月14日将其收回，届时选举人团将在国会召开会议，正式选出下届总统。

他说，如果做不到这一点，立法机构理论上可任命自己的20名选举人，并将他们也送到国会。

“那将是一场决战，当然，这也是一场宪法危机，势必将交由法院来裁决”，马斯特里亚诺说，“而《宪法》确实站在我们这一边，这是件美好的事情。”

“我们并非要推翻任何公平公正的事情。如果（民主党候选人）拜登公平公正地赢得了胜利，那就这样吧。但问题是，在宾州他做到了吗？这就是我们想知道的。”

如果总统候选人未能达到270张选举人团票，则由国会中的州代表团选出获胜者。每个州都能选出一位代表（一张选票），代表由该州拥有最多国会议员的政党决定。在这种情况下，共和党占多数。

马斯特里亚诺和其他宾州共和党人在11月25日举行了一次公开听证会，期间有多位证人出面证实，选举期间发生阻碍监票、操纵选举机器和其它违规事件。

川普（特朗普）竞选活动目前在宾州有几起法院案件在审理中，包括就邮寄选票截止日期向美国最高法院提出上诉。

波克瓦尔否认了有关选举舞弊或违规行为，将改变2020年选举结果的指控。

马斯特里亚诺和戴蒙德都指出1994年的一个判例。在该案例中，一名联邦法官在一名民主党州参议员宣誓就职后，仍以选举舞弊为由，宣布他的胜选无效。上诉法院随后也维持了这一决定。

当时，该名民主党人威廉·斯坦森（William Stinson）被免职，共和党对手布鲁斯·马科斯（Bruce S. Marks）上任。

据《纽约时报》报导，法官纽科默（Clarence C. Newcomer）在裁决中写道：“提出了大量证据，证明存在大规模的缺席选票欺诈、欺骗、恐吓、骚扰和伪造行为。”

法官在裁决中，舍弃了所有缺席选票，称这场欺诈活动“玷污了全部的缺席选票”。

马斯特里亚诺将目前的情况比作1775年，当时乔治·华盛顿在对抗世界超级强国的同时，还在呼吁上帝的帮助。

“此时，我们面临着这么多的腐败，以及主流媒体的同流合污，我们真的需要祈求上帝的协助”，马斯特里亚诺说，“而我们也需要行动起来。而我们的行动，当然是参与其中，让我们的参议员和众议员参与进来，并询问他们将对此做些什么。”

责任编辑：叶紫微#

title: 宾州议员：大选认证存在“宪法危机”


content_text:
▲台南市長黃偉哲，與奪下金馬獎最佳女主角的演員陳淑芳與導演許承傑、製片陳郁佳，在台南新光影城發送蝦捲給在地粉絲，歡慶電影票房強強滾。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

「秀英」回台南了！國片《孤味》票房喜破1.2億，台南市長黃偉哲2日幫粉絲實現願望，特地準備片中美食「蝦捲」，讓劇組與粉絲互動，並與該片奪下金馬獎最佳女主角的演員陳淑芳與導演許承傑、製片陳郁佳，在台南新光影城發送蝦捲給在地粉絲，歡慶電影票房強強滾。

台南市長黃偉哲表示，非常歡迎淑芳阿姨來台南，實踐觀眾朋友及市民們破億發蝦捲的期待，很高興在很短的時間內就破億了，感謝許導、陳製片團隊能夠做出這麼好的影片讓淑芳阿姨得以發揮長才，謹代表台南市188萬市民歡迎劇組好朋友一起回台南，黃偉哲也幫粉絲敲碗，票房破2億再來一次台南！

國片《孤味》截至11月30日全台已突破1.2億票房，該片主要場景幾乎皆於台南拍攝，導演許承傑、製片陳郁佳也都是台南子弟，甫上映便獲佳評如潮，更榮獲本屆金馬獎6項提名肯定，演員陳淑芳更以電影中台南赫赫有名的餐廳老闆「林秀英」角色一舉奪得金馬影后殊榮。市議員沈震東、呂維胤、李啟維也到場同樂。

電影中林秀英靠著賣蝦捲獨自撫養3個女兒長大成人，還從路邊攤賣到開餐廳，粉絲好奇傳說的「蝦捲」到底出自誰手？其實《孤味》以台南在地知名大餐廳「府城食府」作為背景，該餐廳擔任該片指定美食顧問，提供大量道地台南功夫菜。

在市長黃偉哲的指示下，南市府團隊居中為劇組、餐廳、影城等協調，促成粉絲期待已久的《孤味》發蝦捲見面會；府城食府更贊助今日活動400多份蝦捲，並表示國片就是要大力相挺，展現台南人阿莎力的情義！

金馬影后陳淑芳表示，非常開心演戲這麼多年遇到許導的好劇本，對於出演《孤味》毫無遺憾，她也讚台南人熱情，回憶沙卡里巴要拆掉的時候就有來拍過片，她感到幾十年來台南變得很熱鬧，呼籲觀眾多支持國片，也希望市府多投資國片。

導演許承傑表示，他為《孤味》在台南待了很長的時間做不少調研，所以故事是團隊最完美的呈現了，會不會有續集還說不準，但確定的是會繼續做好的電影給大家。許導很意外《孤味》並非很極致類型的電影，卻有這麼多觀眾的共鳴令他非常感動，疫情當下在台灣還能進戲院看電影，他認為對整個產業都是很大的鼓勵。

製片陳郁佳表示，能有這樣子的好成績，多虧前面幾部國片累積觀眾對國片的信心，所以希望大家除了支持《孤味》，也可以多多支持現正上映的其他國片，包括淑芳阿姨也有主演的《親愛的房客》。

台南市政府文化局表示，台南山海地景不一而足，自然人文都相當有看頭，愈來愈多影劇喜來台南取景，台南市補助國片的預算雖不比北高，但影視支援中心全力提供行政上的支援，用心整合各局處資源。台南市影視補助審核委員也相當慧眼獨具，過去有票房破3億的《總舖師》，近年有電視劇《俗女養成記》、《想見你》榮獲金鐘獎，近期的《我的婆婆怎麼那麼可愛》完結篇收視率高達5.55，打破紀錄成為2020年戲劇節目收視冠軍，以台南為背景的影視作品屢獲佳績、實力非凡。

＊下殺2折超划算＊

countries: 台灣 海地

title: 《孤味》票房破億金馬影后陳淑芳回台南發蝦捲　黃偉哲籲國人力挺國片創佳績


content_text:
2020/12/02 05:30

屏東縣公共自行車Pbike今年進駐潮州鎮，6個站點從8月中旬試營運至11月使用人次已突破1萬人次，潮州鎮公所編列預算，明年預計在四林國小再添1站，結合緊鄰四林國小的朝林宮，串連四林綠色隧道、林後四林平地森林園區，帶動一波觀光熱潮。（圖文：記者邱芷柔）

taiwan-subdivisions: 屏東 潮州 屏東縣 林園區

title: 《屏東》串連四林綠隧 潮州Pbike再添一站


content_text:
億載國小漁光分校獲得台南市英語讀劇比賽特優第一，締造五連霸紀錄。 （記者施春瑛攝） 記者施春瑛／台南報導

億載國小漁光分校雖然規模小，但推動英語學習不遺餘力，今年再度榮獲台南市英語讀者劇場比賽六班規模組特優第一，更是台南市唯一在英語讀劇比賽五連霸的學校。

漁光分校主任張瑾玥表示，漁光分校推動雙語海洋教育及國際教育有成，除布置雙語環境，營造學習氛圍，還搭配節慶、校本課程聘請外師創意協同教學等方式，落實生活英語。漁光學童今年參加台南市英語讀者劇場，以改編自《Tiddler》的劇本參賽，從八十七所六班規模的學校中脫穎而出，榮獲該組特優第一。

指導老師鍾旭玲與吳孟芳表示，漁光分校學生的英語能力奠基穩固，團隊八名學生來自四、五、六不同年級，賽前培訓特別加強英語發音練習，並從音調中表達情感，及如何從肢體動作中豐富故事內容。

五年級吳承育說，除了要把自己的部分做到最好，還需要彼此加油鼓勵，互相配合發揮最大的默契；六年級林宥昕表示，這次劇本改編自《Tiddler》，競賽歷程猶如劇名一樣，一隻看似平凡的小魚兒卻擁有無限想像力，努力說出一個最棒的故事，建立令人難忘的學習回憶。四年級張柏宏說，感謝老師們兩個多月的辛苦指導及學長姊的陪伴鼓勵，一起犧牲午休時間來練習，戰勝自己膽怯依賴的個性。

journalist: 施春瑛

title: 英語讀劇賽 漁光分校五連霸 | 中華日報


content_text: 中評社北京12月2日電／據海外網報道，據日本共同社2日報道，日本參議院2日召開會議，會上一致通過《預防接種法》修正案，內容包括國民接種新冠疫苗的費用由國家承擔，並力爭早期推進接種工作。 日本新冠病例激增 政府稱做好最壞打算 (2020-12-02 09:48:14) 譚偉恩：美中兩強短期內都入不了CPTPP (2020-12-02 00:20:58) 日本擬新造兩艘“宙斯盾”艦 專家解讀 (2020-12-01 12:43:41) 日本“華文小姐和中華太太”決賽落幕 (2020-12-01 12:28:18) 日本F4EJ“鬼怪”Ⅱ戰鬥機結束戰鬥飛行 (2020-12-01 12:23:54) 日本天空再現火流星 數百公里地區民眾目擊 (2020-11-29 17:34:54) 巨大火球突降日本：夜空瞬間被照亮 (2020-11-29 17:31:01) 疫情衝擊繳不出學費 日本被迫休退學大學生增 (2020-11-29 16:27:14) 林若雩：美要加入RCEP 中國佔重要角色 (2020-11-29 00:19:20) 旅美學者王元綱：美國加入CPTPP有難度 (2020-11-27 00:28:58)

countries: 日本 中國 美國

title: 日本通過法案：新冠疫苗接種費國家承擔


content_text:
2020/12/01 21:37

〔記者林宜樟／嘉義報導〕永成利企業公司在嘉義縣馬稠後產業園區一期投資10億元購買土地，興建冰淇淋觀光工廠，12月19日將進行上樑儀式並辦理健走活動，預計明年7月開張營運；永成利董事長侯泰豐說，他常見農民因產銷失衡而受苦，為提高農產品價值，投入冰淇淋加工產業，採用在地鮮果為原料，希望能讓農民心血不會白費。

出身嘉義縣朴子市的侯泰豐說，自己經營營造公司，在全台各地進行工程時，看到許多農民因產銷失衡只能將水果賤賣或丟棄，因此興起幫助農民念頭，研發用鮮果製作冰淇淋，創設「繽菓市」冰淇淋品牌，特色是台灣小農當季生產水果，不加入化學香精及色素；他在馬稠後產業園區購地3314坪，預計可創造數百人就業機會。

永成利企業公司今天在嘉義縣議會舉辦「繽菓市」冰淇淋品牌宣傳活動，許多議員品嚐讚不絕口；永成利與嘉義縣議會19日早上6點30分在馬稠後產業園區舉辦「2020嘉點繽紛齊步走‧3K健走活動」，完成健走可領冰淇淋兌換券等，希望能帶動嘉義縣觀光旅遊，民眾可上「繽菓市」臉書粉絲專頁或電05-3703336報名。

taiwan-subdivisions: 朴子 嘉義縣 嘉義

title: 嘉縣首家冰淇淋觀光工廠 明年7月開張


content_text: 央视网消息：我国是一个交通大国，有着全世界最大的高速铁路网和高速公路网。我国的铁路线连起来，能绕地球三周半。但跟这些交通大动脉相比，农村公路就像毛细血管，看似微小，却直接服务着6亿多农民群众。可以说，能不能把农村公路建好、管好、护好、运营好，直接影响着近半数中国人过上小康生活的时间表。全面建成小康社会的硬指标里，就明确要求2020年100%的乡镇和具备条件的建制村“通硬化路、通客车”。交通是发展的“先行官”，修的是路，聚的是人气和财气，拉近的是乡亲们和好日子的距离。毛细血管畅通无阻，发展的大动脉也自然更强劲有力。

journalist: 罗萌

title: 【央视短评】让6亿多人的小康路畅通无阻


content_text: 高雄一名男子，狂買一元塑膠袋跟紅白包，最後發票中獎8400元，引發國稅局關注查核，但事實上，累積發票增加中獎機率，這件事並沒有違法，很多民眾質疑，政府不把心力追查逃漏稅，連民眾蒐集發票，兌獎的這點小確幸，都要剝奪嗎？對此國稅局解釋，只要消費金額不是0元，獎金還是會照發。

title: 狂集發票遭盯上 政府挨轟剝奪小確幸


content_text:
大聯盟記者透露克魯伯已能開始牛棚練投。（今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕波士頓紅襪隊在上個賽季戰績相當不理想，以24勝36排在美聯東區之末，甚至輸給近年來積弱不振的爛隊金鶯。休賽季他們也展現補強輪值的決心，大聯盟記者摩洛西（Jon Morosi）爆料，2屆塞揚強投克魯伯（Corey Kluber）是紅襪鎖定的目標。

紅襪隊在2020賽季的先發輪值遭受巨大的傷病困擾，陣中王牌左投塞爾（Chris Sale）動Tommy John手術報銷，2019年球隊勝投王羅德里奎茲（Eduardo Rodriguez）因感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）引發心肌炎整季報銷，使得他們僅能用殘破的輪值應付2020賽季。

摩洛西表示，克魯伯已經能夠在牛棚練投，35歲的他在前兩個賽季都飽受傷病困擾，2019年前臂骨折後，隔年受到肩膀傷勢困擾只出賽一場，最終也讓遊騎兵隊以100萬美元將他的合約給買斷。

若克魯伯健康，他仍可能會是相當強力的投手，2018年他在215局的投球當中，防禦率僅2.89，投手獨立防禦率（FIP）3.12，K/9值9.29、BB/9值1.42。

journalist: 自由體育

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: MLB》墊底紅襪尋求輪值補強 看上2屆塞揚名投 - 自由體育


content_text:
2020/12/02 08:35

〔即時新聞／綜合報導〕德國西部城市特里爾（Trier）週二發生一起汽車衝撞行人徒步區意外，造成5人死亡、15人受傷，死者甚至包含一名9個月大的嬰兒。

根據《路透》報導，目擊者指出，當時汽車衝向人群，人們紛紛尖叫逃離，還有人被汽車撞飛。意外發生後，包括一名9個月大的嬰兒在內有5人死亡，另有多達15人受傷。

警方表示，目前已逮捕車上的51歲駕駛，目前正進行調查。檢察官佛里臣（Peter Fritzen）在記者會中提到，該名駕駛有酒駕嫌疑，且駕駛開車衝向行人徒步區屬於蓄意衝撞，而當局目前未對這起事件涉及伊斯蘭激進主義為前提來展開調查。

特里爾市當局表示，有必要對嫌犯的心理健康進行更加徹底的評估，藉此確定他是否可能被追究刑事責任。總理梅克爾在一份聲明中說：「特里爾的消息使我非常難過。那些轉瞬間被暴力奪走生命的死者，我向他們家屬表示不捨。想到那些遭受傷害的人，受到非常嚴重的傷害，我希望他們能堅強。」

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 酒駕 死亡

title: 德國酒駕男開車衝撞行人徒步區 釀5死15傷慘劇 - 國際


content_text:
The indoor observatory on the top floor of Taipei 101 has been opened to the public on a trial basis, while the cost of visiting the outdoor area has been reduced, Taipei Financial Center Corp (台北金融大樓) said yesterday.

The regular NT$300 ticket for the observatory on the 89th floor now allows visits to the indoor observatory on the 101st floor, Taipei Financial Center said.

Prior to yesterday, only “very, very important persons,” such as visiting heads of state, foreign celebrities and prime customers of Taipei 101’s shopping mall, were allowed access to the indoor observatory on the 101st floor, it said.

People visit the Taipei 101 Observatory in Taipei on June 7. Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

Tickets for public visits to the outdoor area on the 101st floor, which previously cost NT$2,700 per person on weekends or NT$3,000 for two people on weekdays, have been sharply reduced, it said.

Visitors to the 89th floor observatory would need to pay an additional NT$999 to go up to Skyline 460, as the outdoor area on the top floor is called, the company said.

The new prices and public access are being implemented on a trial basis for this month, with visits to the top floor limited to 200 people per hour, because a special elevator is required to reach it, Taipei Financial Center said.

After the trial period, the cost to visit the indoor and outdoor areas of the top floor observatory would increase by NT$101, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Access to Taipei 101’s top floor offered in trial


content_text:
妞妞們印象中的法式料理是否也是價格昂貴、份量卻很少呢？其實法餐最厲害的精髓便是主廚能用這極小的餐點，展現食材如何相互結合、料理擺盤的美貌、口感豐富的層次（最有趣的就是猜每一道餐點裡含有哪些原料了），而這次妞編輯精選了北中南6家法式餐廳，雖然價格偏高，但真的很值得一嚐！（偶爾也吃點高檔的犒賞自己吧）

1.de nuit 法式餐廳

Source：joyceho88@Instagram

第一家要推薦的是位於台北大安區的「de nuit 法式餐廳」 ，距離信義安和站步行約4分鐘。這家法餐的外觀為沈穩的藍灰色，乍看之下會讓人誤以為是咖啡廳，不過走進店內其裝潢、營造的氛圍都讓人倍感高級。

Source：joyceho88@Instagram

de nuit一共有四個時段，且採當月線上或電話預約（最晚請於用餐日的前2日預約），近期秋季菜單的主菜就有熟成胭脂鴨或頂級牛菲力可選擇，其中胭脂鴨的鴨胸部位搭配白蘭地、紅酒醋及鴨肉汁熬製的醬汁，鮮嫩欲滴；鴨腿則是製成酥香的可樂餅，豐富的口感不正是法餐的迷人之處嗎？

-店家資訊>>店名：de nuit 法式餐廳地址：台北市大安區信義路四段175號

營業時間：18：00～22：30

公休日：週日、週一

2.法藍星饗藝空間

Source：francine_art_restaurant@Instagram

許多法餐都是傍晚才開始營業，但和閨蜜同行肯定是要拍照打卡的，所以背景不能太亂、光線也不能太暗！對此，妞編輯要私心推薦一家位於宜蘭頭城鎮的「法藍星饗藝空間」，不僅中午就開始營業，其餐廳外觀猶如一棟巴洛克式白宮，保證女孩一見鐘情！

Source：francine_art_restaurant@Instagram

法藍星饗藝空間的老闆為彭滋星，整體空間採歐式裝潢，精雕細琢的牆飾讓吃飯這件事也跟著精緻細膩了起來。像是秋天正是海鮮最鮮嫩的季節，於是這家餐廳前菜就有馬祖清甜生蠔、螃蟹季節食材等，法式經典手工菜則有鄉村豬肉凍與長濱白玉蝸牛，而主菜也新增了煙燻炭烤prime牛小排和鱘龍魚，這裡的一切既滿足了味蕾，同時也讓眼睛為之一亮，妞妞們一定要來！

-店家資訊>>店名：法藍星饗藝空間地址：宜蘭縣頭城鎮和平街139-1號

營業時間：午餐11：30～14：00 午茶14：30～17：00

晚餐17：30～20：30

公休日：週二

3.Principe 原則

Source：principe_tw@Instagram

第三家隱身在巷弄內的法餐「Principe 原則」位於台南西華街，其店名Principe源自法文，中文意思即是原則，也是這家店的理念：「對每件事情不含糊、不馬虎、不隨便，更不受他人影響堅持自我，將事情做到最好！」雖然沒有氣派的外觀，但用餐空間乾淨、溫暖，讓人有回到自家的愜意感。

Source：principe_tw@Instagram

Principe雖然是法餐但其所用原料是選自台灣在地季節性食材，透過法餐的烹調、擺盤來詮釋台南味。像是圖中這道花田六白豬里肌肉，使用清酒及刺蔥醃製，口感彈牙、細緻鮮甜，搭配上櫛瓜、茄子、蕃茄入料的燉菜，一道菜的層次就相當豐富。

-店家資訊>>店名：Principe 原則地址：台南市北區西華街34號

營業時間：12：00～14：30、18：00～21：30

公休日：週日、週一（週二中午因備料不對外營業）

4.THOMAS CHIEN Restaurant

Source：thomaschien2012@facebook

如果妞妞們也是高雄人的話，應該會知道這家老字號法餐「THOMAS CHIEN Restaurant」，其店家位於高雄軟體科技園區附近，交通相較便利（附近有停車位）。而這家店比較特別的是，裝潢雖稱不上華麗卻也非常道地，採用白色桌巾＋酒紅紫、金綠等絨布家飾，有種身處法國古典的感覺。

Source：thomaschien2012@facebook

THOMAS的午間套餐有兩種，而秋冬新菜色也加入了溫泉蛋、火腿、菌菇開胃小品，其他餐點像是炭烤豬肩胛蘋果、美洲螯龍蝦、酒漬加州梅乾羊里肌等，光看菜名就令人垂涎欲滴。不論是在地人還是到高雄遊玩的旅客，千萬不要錯過這家！

-店家資訊>>店名：THOMAS CHIEN Restaurant地址：高雄市前鎮區成功二路11號

營業時間：午餐11：30～14：30、晚餐18：00～22：30

公休日：無

5.Icifa

Source：妞新聞

如果在台北吃法餐感受不到異國風情的話，或許可以試試看遠離城市，來吃吃看台東這家「Icifa」，其店面雖小但五臟俱全，所有料理皆是選自東部的在地食材，像是開胃菜中油封魚肝＋芋頭烏魚子、前菜的龍尖魚和旗魚、主菜的玉里櫻桃鴨＋荖葉鴨肝，每一道看似小小一份，實則驚艷味蕾。

Source：妞新聞

不過，妞編輯印象最深刻的是飯後甜點，店家將富里醜美人（為台灣稻米品種之一）製成介於冰淇淋和冰沙間的口感，加上莓果、黑糖、油菊、鳳梨，是一道清爽不膩口的點心。（真的念念不忘）

-店家資訊>>店名：Icifa地址：台東縣台東市更生路462號

營業時間：18點開始（採預約制）

公休日：依粉絲專頁公佈

6.Sinasera 24

Source：sinasera24@Instagram

最後這家同樣位於台東，「Sinasera 24」藏身在長濱鄉南竹湖部落，店家提倡「吃當季、食在地」，將中國24節氣與飲食觀念導入法餐，使用在地食材入料，既吃得出法式料理的優雅風情，又能從中品嚐出在地的山海特色，像是玉里鴨肉派＋在地蔬菜，或是甜點花蓮草莓都讓人難以忘懷。-店家資訊>>店名：Sinasera 24地址：台東縣長濱鄉南竹湖26-3號

營業時間：12：00～15：30、18：00～21：30

公休日：週二

以上6家法式餐廳推薦給妞妞們，雖然法餐的用餐時間很長，但日常生活忙碌的我們，很少會細嚼慢嚥，不妨趁這機會好好給自己放鬆一下、細品桌上的食材吧！

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

countries: 台灣 中國 法國

taiwan-subdivisions: 玉里 高雄市 宜蘭 頭城 成功 前鎮區 高雄 花蓮 長濱 和平 大安區 富里 信義 宜蘭縣 北區

title: 北中南6家法式料理！玉里鴨肉派、花田六白豬里肌，在地食材入料超迷人！


content_text: 俗稱桃園大廟的桃園景福宮創建275年，主祀開漳聖王，為讓更多年輕朋友認識宗教文化，昨天特地到台北霞海城隍廟分靈，恭請月老神君神尊回宮，並舉行安座大典，廟方歡迎信徒參拜、擲筊求紅線，早日覓得良緣。景福宮管委會主任委員簡征潭說，今年啟動整修廟宇美化環境計畫，由於廟內有1個空殿，他有感年輕朋友對台灣宗教信仰認識較少，若能有月老神君進駐，會吸引更多年輕人親近廟宇文化，探尋得知台北霞海城隍廟是台灣頗負盛名的月老廟而著手接洽。 簡征潭說，恰好台北霞海城隍廟道長與景福宮道長是同門師兄弟，該廟主持也願意促成這樁美事，景福宮特地找到鹿港小西天神像雕刻第6代傳人吳翔宇操刀，替景福宮雕刻全新的月老神君神尊，請神、入神與退神也都嚴守古法，費時2個月完成。景福宮擇定吉日昨天進行月老神君安座大典，一大早6點半即先到台北霞海城隍廟舉行法會，進行分靈、開光等儀式，完成後回到桃園境內遶境，接著在廟前廣場舉行安座大典法會，廟方人員也紛紛喊著「進喔、進喔」，正式將月老神君迎進殿內供奉。

taiwan-subdivisions: 桃園 鹿港

title: 桃園大廟景福宮 月老神君安座


content_text:
据英国《自然·衰老》杂志30日发表的一项医学研究，欧洲科学家团队首次发现，血液中两种分子的水平或能预测轻度认知损害：患者未来的认知衰退和阿尔茨海默症痴呆的发展。这两种分子分别是在苏氨酸-181位上磷酸化的tau（P-tau181）和神经丝轻链（NfL）。这一成果有助于科学家开发出常规血液检查，“追踪”高危群体的阿尔茨海默症进展。

目前，人类对阿尔茨海默症依然束手无策，一个重要原因就是致病原因“缺位”，导致难以展开预防和“追踪”。这样一种起因不明、无法治愈的病，却并不罕见——数据显示，全球约有5000万阿尔茨海默症患者，占所有痴呆病例的50%—70%。阿尔茨海默症的特征是：被认为会导致神经元死亡的蛋白在脑内聚集，并最终发展为痴呆。而最新研究发现，这些蛋白也存在于血液中——因此检测它们在血浆中的浓度，可以诊断该疾病，或区分该疾病与其他常见的痴呆形式。

鉴于此，瑞典隆德大学科学家奥斯卡尔·汉森及其同事利用573名轻度认知损害患者的数据，建立并验证了个体化风险模型。通过该模型，可以预测患者的认知衰退和阿尔茨海默症痴呆的发展。

研究团队比较了多个模型，预测患者4年内认知衰退和痴呆进展的准确度，这些模型基于血液中不同生物标志物的各种组合。他们发现，基于P-tau181和NfL的模型预测能力最佳，前者是一种tau蛋白形式，后者能反映神经元死亡和损伤的情况。

研究人员总结称，他们的研究结果证明，通过血液中生物标志物来预测个体阿尔茨海默症的进展是有价值的，下一步需要开展更大的队列研究。

科学家认为，从病理学来看，阿尔茨海默症患者主要是大脑和特定皮层下区域出现神经元和突触损伤，这种损伤会导致显著的大脑萎缩和衰退。尽管其确切原因迄今未明，但科学界已在研究阿尔茨海默症的发病机制、探索相应治疗方案方面投入了巨大心血，除了病理研究不断逼近真相，还有一些药物的问世也在预防及治疗上为患者带来希望。

总编辑圈点

尽管全球药企和科研人员投入巨大精力，至今还仍然没有针对阿尔茨海默症的根治药物。换一个思路，对高风险人群进行筛查、干预，或许可以延缓阿尔茨海默症的进程，让可怕的”脑海中的橡皮擦”，尽可能晚些出现。此前，中国学者也研究了如何在外周血中发现阿尔茨海默症的标志物，可提前5—7年预测病症。文中的这项研究，同样也是用验血的方法来寻找病症的前哨部队。不过，这种筛查若要成为体检项目的一部分，还需降低检测成本，真正从科研走向临床。

countries: 中国 瑞典

title: 两种血液分子可“追踪”阿尔茨海默症进展-新华网


content_text: 市場樂觀看待2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗研發及美國國會重啟紓困案談判等正面消息，這讓日本東京股市今天小幅收高。日經225指數小漲13.44點或0.05%，收26800.98點。東證股價指數（Topix）上揚5.59點或0.32%，收1773.97點。

countries: 美國 日本

title: 市場看好疫苗前景及美國紓困案現曙光 日股小漲


content_text: 香港疫情惡化，星港兩地的航空「旅遊泡泡」確定今年破局，雙方政府決定，航空「旅遊泡泡」啟動日期延至明年，並會在12月底檢視明年的安排。據港媒香港電台報導，港府發言人表示，星港兩地本要在11月22日開啟「旅遊泡泡」，不過香港疫情不明朗，在11月21日宣布延後，並會留意疫情發展。由於香港疫情再接下來持續嚴峻，尤其本土病例迅速增加，雙方再次確定要延期「旅遊泡泡」的決定日期。 港府發言人說，旅客如已預訂12月份的專屬航班，可聯絡相關航空公司，並按個人情況調整行程。

title: 香港疫情惡化 星港「旅遊泡泡」延至明年