content_text:
今天推介 - 招商局港口 (144), 上日收市 $9.55

1) 股市前景

港股昨日反彈，金融股領漲，大型科技股受壓，反映板塊輪動持續。小米 (1810) 及龍湖集團 (960) 配股集資將影響市埸信心。受美國制裁影響的電訊板塊有追落後空間，筆者維持買入中移動 (941) 及中聯通 (762) 之建議。

今天推介是招商局港口 (144) — 公司為國營企業，主要從事港口開發和營運，投資遍及 25 個國家地區的 41 個港口。今年上半年，公司完成集裝箱吞吐量 5487 萬 TEU，同比增長 0.6%，三季度同比增長加速至 13.3%，首 9 個月同比增長為 5.0%。今年上半年，經常性盈利按年跌 31% 至 14.1 億元或每股盈利 0.45 元，估計下半年盈利環比有所改善，假設全年經常性盈利為每股 0.9 元，預測市盈率約 10.6 倍，現價市賬率為 0.41 倍，估值吸引，維持買入建議，目標價以 0.5 倍市賬率計算為 11.5 元，止損價 9.0 元。

2) 上日中港股市況總結

周二恒指高開 81 點，早盤輾轉做好，午後最多曾升 321 點，尾市回軟，收報 26567 點，升 226 點或 0.9%，成交額按日跌 36% 至 1531 億元。港股通南向資金淨買入 49 億元，11 月份淨買入 703 億元。

藍籌股 27 升 22 跌 1 持平，金融股領漲。友邦保險 (1299)、工行 (1398) 及中國平安 (2318) 皆升逾 3%，是升幅最大藍籌。中國人壽 (2628)、金沙中國 (1928) 及銀河娛樂 (27) 漲逾 2%。季度業績遜預期的中生制藥 (1177) 跌逾 11%，是跌幅最大藍籌。石藥集團 (1093) 跌逾 2%。市傳受美國政府制裁的中海油 (883) 再跌逾 4%。

恒生科技指數跌 0.4%，成份股 14 升 16 跌。大型科技股漲跌不一，騰訊 (700) 升逾 2%，阿里 (9988)、小米 (1810) 及網易 (9999) 皆跌逾 1%。FIT HON TENG(6088)，騰訊 (700)、比亞迪電子 (285) 及中興通訊 (763) 皆升逾 2%，是升幅最大成份股。ASM 太平洋 (522) 及微盟集團 (2013) 下跌接近 3%，是表現最差成份股。

板塊方面，中資金融、航空、航運及港口、體育用品及新能源股跑赢大市。本地銀行股下跌。郵儲銀行 (1658)、中信銀行 (998) 及光大銀行 (6818) 漲 4%-6%。中國太平 (966) 升逾 7%，中國太保 (2601) 及中國人保 (1339) 升逾 4%。海通證券 (6837)、中信建投 (6066) 及招商證券 (6099) 升 5%-7%。保利協鑫能源 (3800) 升 14%。龍源電力 (916)、金風科技 (2208) 及福萊特玻璃 (6865) 升逾 3%。安踏體育 (2020) 及李寧 (2331) 升 3%-5%。北京首都機場 (694) 升逾 7%。

周二上証指數低開高走，全日單邊上升，最多曾升 1.9% 至 3457.64 點，較今年高位 3458.79 點低 1.1 點，收報 3451.94 點，升 1.8%。深証成指升 1.9%%，科創 50 指數升 1.4%。滬深兩市總成交減至約 8600 億元 (人民幣 · 下同)，環比減少約 900 億元。滬深股通北向資金淨買入 163 億元，11 月份淨買入 579 億元。

3) 宏觀 / 行業訊息

政府統計處公布，11 月零售業總銷貨價值的臨時估計為 274 億元，按年跌 8.8%，跌幅較 9 月修訂估計下跌 12.8%，收窄 4 個百分點；扣除價格變動後，11 月零售業總銷貨數量的臨時估計按年下跌 9.3%。(信報)

美國著名經濟學家、摩根士丹利前亞洲區主席羅奇認為，近期美國新冠病毒確診數字急升，正摧毀市場對 V 型復甦的希望，將導致美國雙底衰退和美元崩潰。他基本預期，從現在到明年底，美元兌其他主要貨幣的滙率將下跌 35%。(信報)

財新公布 11 月中國製造業採購經理指數 (PMI) 升至 54.9，創下 2010 年 11 月以來的最高水平，高於市場預期的 53.5 和上月的 53.6。(信報)

4) 個股訊息

銷售文件披露，小米集團 (1810) 配售 10 億股，每股作價 23.7 元至 24.5 元，集資 237 億至 245 億元。每股作價較昨日收市報 26.15 元，折讓 6.3% 至 9.4%。另外，小米發行 8.55 億美元 7 年期零息可換股債券。(信報)

https://www.anuesec.com/zh-HK

journalist: 袁志峰

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 太保 和美 太平 金沙

title: 【袁志峰專欄】小米配價將影響市場信心 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
〔記者陳昱勳／台北報導〕由國立歷史博物館出版的《台灣美術史辭典1.0》將於12月4日問世，此書收錄台灣從清代至2020年的已故重要美術人物和團體、機構、事件等200則辭目，並附上年表與183幀彩圖提供查找及閱覽。館長廖新田說：「我們可以很驕傲的宣示，台灣美術史在全世界並未缺席，此書是台灣的第一本，更是勇敢的第一部（步）！」

《台灣美術史辭典1.0》將於12月4日問世。（國立歷史博物館提供）

前文化部長鄭麗君2017年提出「重建台灣藝術史計畫」後，史博館一年半前啟動辭典出版籌備，廖新田指出，該書從台灣相關文史出版物中彙整出600多則辭目，經執行委員會討論後，篩選出具代表性及具歷史厚度的200則，並由他與學者李欽賢、盛鎧、黃冬富、賴明珠，按照每一辭目550字至850字撰寫內容，辭目範圍則從與台灣有關的歷史人物甘國寶（1709－1776），到去年正式開館營運的台南市美術館。

《台灣美術史辭典1.0》收錄已故重要美術人物和團體、機構、事件等200則辭目，並附上年表與183幀彩圖，提供查找及閱覽。（記者陳昱勳攝）

廖新田指出，在台灣出版的文化相關辭典脈絡，可追溯至最早的1981年，藝術家出版社《美術大辭典》，接著雄獅圖書分別在1982年、1989年出版的《西洋美術辭典》與《中國美術辭典》，這些都沒有出現與台灣有關的美術辭目；直到台師大人文教育研究中心於2004年出版的《台灣文化辭典》、2008年文建會（文化部前身）出版的《台灣大百科》，才開始出現台灣藝術辭目，但在《台灣美術史辭典1.0》出版之前，並沒有一本專屬於台灣美術史的辭典。

《台灣美術史辭典1.0》將在眾多藝術文化相關辭典中占有一席之地。（記者陳昱勳攝）

廖新田強調，史博館1955年成立後的名稱為「國立歷史文物美術館」，1983年台北市立美術館成立，1988年國立台灣美術館成立，在中間的30年，史博館扮演了文化發展要角，這也是為什麼藝術家吳炫三、朱銘曾說史博館是他們的家。廖新田也說，史博館何其有幸能出版《台灣美術史辭典1.0》，它終結了台灣美術史沒有一本專屬辭典的狀況，可說是勇敢的第一部，也是勇敢跨出的第一步。

廖新田認為，《台灣美術史辭典1.0》不僅是工具書，也是台灣美術史的知識庫。（記者陳昱勳攝）

如要為《台灣美術史辭典1.0》下註解，廖新田認為：第一，它是對台灣戰後美術史研究資料的總結與尊敬；第二，它代表了台灣美術並未缺席世界美術歷史；第三，它具有拋磚引玉、激發本土美術熱情的功能；最後，1.0僅是開頭，未來希望能夠繼續蒐集更多民間與學界資料，持續出版下去。

史博館將於12月4日在市長官邸藝文沙龍舉辦新書發表會，當天亦舉辦「知識的聚積與延續──文史辭書」工作坊，中研院台灣史所所長許雪姬、北藝大博物館研究所所長廖仁義、清大台文研究所教授劉柳書琴將出席進行專題演講與座談。工作坊免費參加，採網路報名https://reurl.cc/WLoM6x。

countries: 台灣 中國

title: 重建藝術史重要基礎 首部台灣美術史辭典問世


content_text:
▲民進黨立委洪申翰與數個民間團體召開記者會，共同提出《氣候變遷法》記者會。（圖／洪申翰辦公室提供）

記者林銘翰／台北報導

總統蔡英文1日指出，明年英國將主辦聯合國氣候變遷綱要公約締約方大會（UNFCCC），希望英國可以支持台灣參加明年的大會，讓雙方在能源轉型議題上持續合作。對此，民進黨立委洪申翰2日提出《氣候變遷法》草案，並表示《氣候變遷法》將是台灣下一個增進外交盟友，邁向聯合國的新契機。

蔡英文1日於總統府接見將離任的英國在台辦事處代表唐凱琳，她表示認同英國首相強生（Boris Johnson）的綠色經濟振興計畫，認為綠色與經濟成長是可以兼顧的。蔡英文也提到，明年英國將主辦聯合國氣候變遷綱要公約締約方大會（UNFCCC），希望英國可以支持台灣參加明年的大會，讓雙方在能源轉型議題上持續合作。

洪申翰2日上午與多個民間團體召開記者會，共同提出《氣候變遷法》草案，並表示這部法案是處理國家外交與內政重要的關鍵鑰匙，要回應「兩個風險，三個層面」的問題。

▲民進黨立委洪申翰。（圖／洪申翰辦公室提供）

洪申翰指出，第一個風險是自然環境變化的直接風險，像是連續高溫、缺水及停灌等問題，從諸多科學研究結果都顯示這些現象並非偶然，台灣需要超前部署未來更加劇的極端天氣。

第二個風險則是產業上的，目前歐盟、日本與韓國等世界各國紛紛對碳定價和減碳做出承諾，也將推出更多碳管制的政策工具，如果不提早因應，這些碳管制措施勢必會對企業的經營的巨大風險。

洪申翰說明，三個層面分別是環境、經濟和外交。就環境層面來說，極端天氣的影響已非未來式，而是現在進行式，台灣也需要加入守住升溫1.5℃的國際行列；就經濟層面來說，美國總統拜登當選宣布重返巴黎協定、歐盟日韓相繼宣布碳中和時程。

洪申翰認為，未來環境跟經濟不再對立，這部法案不是以環境保護限制產業發展，而是協助產業轉型的契機，強化台灣對外貿易的競爭力。

洪申翰指出，就外交層面而言，台灣因為防疫成功，促進國際外交的弘大進展，外交的關鍵是要對重要的國際議程作出貢獻、盡自己的責任，減量和調適已是目前聯合國的重點題目，因此《氣候變遷法》將是台灣下一個增進外交盟友，也是邁向聯合國的新契機。

洪申翰強調，台灣應提出淨零排放目標，爭取台灣以國家身分，正式參與明年英國主辦的聯合國氣候變遷綱要公約締約方大會（UNFCCC COP），在明年英國主辦的「COP26」宣示減量決心，並與世界各國一起討論解決方案。

洪申翰說，在對抗新冠肺炎的疫情上，台灣分享給國際防疫經驗的成就，在氣候變遷上，台灣也要告訴國際「Taiwan can help」。

▲洪申翰與民間團體提出《氣候變遷法》草案。（圖／洪申翰辦公室提供）

事實上，《氣候變遷法》是由多個關心氣候變遷的民間團體共同草擬，將成為台灣第一部全面性的氣候變遷行動法案。草案中提出「2050溫室氣體淨零排放」目標，回應國際對台灣零碳期程的期待，跟上歐、亞、美國的新氣候目標，展現台灣氣候行動對國際的貢獻。

針對減量所需要的政策工具，《氣候變遷法》除了沿用現行《溫室氣體減量及管理法》的條文，也加上碳定價機制，並要求排放源於每年進行排放量盤查時，應提出氣候變遷行動計畫。

洪申翰表示，除了加強現有《溫室氣體減量及管理法》的減碳工具之外，身處極端氣候的海島國家，針對日常的能資源管理、調度與災害防範必須有更精準、前瞻的超前部署，因此「調適」政策是迫切需要進行的工作。

洪申翰說明，《氣候變遷法》的重要特色，是加強減量和調適的「科學基礎」，草案中要求行政部門投入科學評估資源，以最新的科學研究來連結政策研擬，也能藉由科學連結國際。

其他人也看了這些...

►國民黨曝光影片打臉蘇貞昌：日期內容全講錯、信功談的是口蹄疫►蔣萬安不在意被綠營攻擊 反嗆蘇貞昌：國會殿堂公然說謊毀人商譽►扯信功挺美豬遭打臉 蘇貞昌：不是指哪家公司支持萊劑肉品進口

更多熱門新聞...

►信功「拒用萊豬」打臉 政院：蘇貞昌指的是豬農支持政府協助豬農►獨／農委會萊豬影響報告4頁全文曝光 「讓進口國競爭冷凍市場」►獨／農委會萊豬影響報告4頁全文曝光 「讓進口國競爭冷凍市場」

►振興一下我們的美麗

countries: 台灣 歐盟 韓國 日本 美國 英國

events: 新冠肺炎 疫情

people: 洪申翰 蔣萬安 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中和 成功

things: 經濟 防疫

title: 洪申翰與民團共提《氣候變遷法》草案　力推台灣邁向聯合國新契機


content_text:
原标题：

近日伊朗核科学家法克里扎德遇刺事件引起了多方关注，他并不是第一个遇刺的伊朗核科学家，近年来，伊朗屡有重要人物遭遇刺杀。尽管因导致平民伤亡常常受到国际社会谴责，而就其效果而言在国内也饱受争议，被称之为定点清除（targeted killings）的刺杀行动正越来越频繁地被美国和以色列等西方国家所采用，成为发动大规模军事行动的替代手段。值得警惕的是，随着无人机等遥控武器技术越来越先进，而且被更多的国家所掌握，定点清除、斩首行动、刺杀有可能愈加泛滥，不宣而战，不教而诛有可能成为敌对国家之间的“新常态”。

伊朗高级核物理科学家法克里扎德遇害始末

当地时间11月27日下午，伊朗高级核物理及导弹科学家穆赫辛·法克里扎德在伊朗德黑兰省东部阿伯萨德区遭暗杀身亡。

△穆赫辛·法克里扎德

11月29日晚，伊朗半官方通讯社法尔斯通讯社披露了事件的部分细节。报道称，事发当天，法克里扎德与他的妻子在三台保镖车的护送下，从伊朗北部马赞达兰省出发，途径德黑兰省的阿伯萨德地区。此时，一台保镖车辆离开车队，去检查目的地的安全性。就在这时，法克里扎德乘坐的车辆被子弹击中，他以为该声音是车辆出现故障或受到其他物体撞击所致，于是从防弹车中走出查看。与此同时，一架自动遥控的机枪从一辆停在150米之外的尼桑汽车里开始射击，三发子弹当场击中法克里扎德。护送他的保镖迅速赶来试图用身体保护他，也被子弹击中。片刻之后，该尼桑车发生爆炸。随后法克里扎德被直升机送至德黑兰的一家医院，但因抢救无效死亡。整个暗杀行动持续三分钟，枪击全部由远程控制的自动武器完成。被击中的保镖经抢救脱离生命危险，无其他人员伤亡。目前伊朗政府已经查明该尼桑车车主身份，但该人早在10月29日就已经离开伊朗。

△法克里扎德被暗杀现场

伊朗指控以、美为此前多次暗杀伊核能科学家的幕后黑手

事实上，以色列政府一直宣称将不能容忍伊朗拥有核武器，而本次伊朗核能科学家遭暗杀事件也并非首次。据资料显示，在2010年至2012年间，共有四名伊朗核科学家遭暗杀身亡、一名科学家则在一场未遂谋杀中受伤。

2010年1月12日，德黑兰大学核物理学家马苏德·阿里·穆罕默迪在一次摩托车炸弹爆炸中丧生。随后，伊朗政府逮捕了名为贾迈利·法什的伊朗籍凶手并判处死刑，伊朗媒体报道称，法什供认自己曾获得以色列特工的资助。

△马苏德·阿里·穆罕默迪

2010年11月29日伊朗原子能组织物理学家马吉德·沙里亚里被凶手依附在其汽车上的磁性炸弹炸死。

△马吉德·沙里亚里

2011年7月23日，核物理学家达里奥谢·雷扎伊·内贾德在其家门口遭枪击身亡。本次暗杀发生后，时任伊朗议会发言人阿里·拉里贾尼表示，是美国和以色列策划本次谋杀，而美国则表示否认。

△核物理学家达里奥谢·雷扎伊·内贾德

2012年1月11日，伊朗首都德黑兰发生汽车爆炸，伊朗化学专家穆斯塔法·艾哈迈迪·罗尚当场身亡。据了解，其生前为伊朗纳坦兹核设施工作，负责与铀浓缩相关的采购工作。据目击者称，一名骑着摩托的袭击者将一枚炸弹吸附在罗尚乘坐的轿车上，随即汽车发生爆炸。而本次暗杀行动正值伊核问题的关键时期，伊朗方面谴责以色列以及美国的情报部门联手谋划暗杀事件，以阻止伊朗核计划的推进，当时美国予以否认，以色列则不予置评。

△穆斯塔法·艾哈迈迪·罗尚

但据了解，此次法克里扎德遭暗杀是伊核协议签署以来的首次，也特别值得关注。

而就在今年1月3日，伊朗伊斯兰革命卫队下属“圣城旅”指挥官苏莱马尼在伊拉克巴格达国际机场外遭美军空袭身亡，美国白宫和五角大楼声称对此次暗杀负责。

△卡西姆·苏莱马尼

伊朗专家分析，在过去的数十年来，包括伊朗在内的中东地区暗杀行为不断。而暗杀手法也在不断变化。暗杀手法的演变如下：开枪射击-定时炸弹-汽车炸弹-路边炸弹-无人机行动-自动化和遥控武器。伊朗法尔斯通讯社表示，苏莱马尼是死于无人机暗杀的首个伊朗官员，而本次暗杀法克里扎德的手法，显示出技术进步及双方信息和安全的差距。

美以屡次“定点清除”国际社会谴责无果

以色列的定点清除行动最早可以追溯到20世纪70年代初，以色列情报组织摩萨德对巴勒斯坦解放组织的领导人进行暗杀来挫败巴勒斯坦人反以活动。以色列大规模地开展定点清除行动始于第二次巴勒斯坦大起义期间。2000年9月，第二次巴勒斯坦大起义爆发，以色列政府为报复巴勒斯坦激进组织的自杀式爆炸袭击，对巴各派高级官员及骨干实施了定点清除。

△巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动组织“哈马斯”精神领袖与创始人艾哈迈德·亚辛

2004年3月22日，以色列用定点清除手段杀死了哈马斯创始人及精神领袖亚辛，引起舆论哗然。也引起国际社会对定点清除的广泛关注。时任联合国秘书长的安南发表声明强烈谴责以色列对哈马斯精神领袖亚辛进行定点暗杀，认为以色列此举不仅违反国际法，也不利于中东问题的和平解决。

△联合国秘书长 安南

除了美国之外，当时世界各国几乎是一致谴责，俄罗斯、法国、欧盟、以及沙特等阿拉伯国家领导人均发表了措辞严厉的声明，就连英国外交大臣施特劳也谴责暗杀亚辛事件是"无法接受"和"不公道的"，他认为以色列杀死一个坐轮椅的老人，没有任何好处。

但是，国际社会的谴责，并没有阻止以色列的定点清除行动，据不完全统计，从2000年到2010年，以色列实施了213次定点清除行动，杀死239名巴勒斯坦人。

“9·11”事件之后，美国在阿富汗和伊拉克也大规模使用了定点清除战术。2009年后，奥巴马政府扩大了这种战术的适用范围，针对许多恐怖组织和国家发动了定点清除行动。由于大量使用无人机空袭，标榜精确打击的定点清除，造成了大量的平民伤亡。

△美军无人机

根据独立媒体伦敦新闻调查社（TBIJ）整理，奥巴马执政8年至少下令发动了541次无人机空袭，造成的死亡人数在3000到4600人之间，其中平民伤亡在325到745人之间。统计中的这些打击都发生在索马里、也门等美国没有直接参战的地方，而在阿富汗、伊拉克等国家无人机空袭导致的平民伤亡还要多得多。

美国总统特朗普上任后，直接以行政命令的方式，允许美国情报部门不公布无人机导致平民伤亡情况。特朗普的说法是：“美国的敌人”会仔细研读这些报告，将其公开毫无道理。

2020年1月，美国刺杀伊朗将军苏莱马尼后，许多国家表示了对地区局势恶化的担忧，同时谴责暗杀行动。俄罗斯外交部长拉夫罗夫则表示，杀害苏莱马尼“严重违反国际法，应该受到谴责”。

根据俄罗斯外交部的一份声明，拉夫罗夫在一次电话交谈中告诉美国国务卿蓬佩奥，“美国的举动对该地区的和平与稳定带来了严重的后果，无助于解决中东的复杂问题。”拉夫罗夫还敦促华盛顿“停止使用非法的武力手段”来实现其外交政策目标，而是应把“任何问题都带到谈判桌上”。

此次伊朗核科学家遇刺，德国、俄罗斯、阿拉伯联合酋长国及黎巴嫩等国纷纷发表声明谴责暗杀法赫里扎德的行径。尽管沙特是伊朗在中东的主要对手，沙特驻联合国大使12月1日接受采访时表示，暗杀行动对改善局势没有任何帮助，一位核科学家的死是整个伊斯兰民族的损失，但他同时呼吁伊朗保持克制避免局势升级。

定点清除带来恶性循环

定点清除被美以行之多年，但效果在其本国之内也是饱受争议。以色列在巴勒斯坦的大规模定点清除行动，并没有解决其安全问题，反而不断给巴勒斯坦人造成心理创伤进而引发新一轮的报复，不断创造出新的巴勒斯坦“烈士”，造成恶性循环。例如，2002年7月，以杀死哈马斯重要军事领导人萨哈德后，哈马斯就制造了7月底耶路撒冷希伯来大学的恶性爆炸袭击以回应。

△以色列左翼人士在位于特拉维夫的以色列国防部外抗议定点清除，图中标语表示定点清除会和自杀式袭击形成恶性循环

2020年初，英国非政府组织“无人机战争”发布的报告显示，英美等国越来越多使用无人机“定点清除”敌方人物，且以军事机密为由拒绝公开详情，从而绕开正常法律程序，这一趋势令人担忧。

报告里说，2015年以来，英国、美国在打击极端组织“伊斯兰国”以及其他行动中日益使用无人机袭杀目标人物，逐渐形成一种“对‘定点清除’三言两语淡而化之”的风气。

一方面，高层有技巧地披露信息，不再严守法律程序。例如，国际法对定点清除的规定相当复杂，从理论上说仅允许某国出于自卫目的、且威胁相当迫近时才可实施。2015年至2018年期间，英国政府则把重点放在宣传目标人物“罪大恶极”，从而使舆论关注点不再纠结于定点清除行动是否违反国际法。

报告作者乔安娜·弗鲁告诉英国《卫报》，只要把袭杀对象描绘成“坏得无可救药”，袭杀行动仿佛就“凌驾于法治范畴，不再需要法律上的正当理由了”。

另一方面，英美政府以军事机密为由，拒绝披露定点清除行动详情，从而躲避更广泛的政策讨论。

△无人机战争”组织主管克里斯·科尔

“无可争辩的是，使用无人机实施定点清除的做法正在‘常规化’，”“无人机战争”组织主管克里斯·科尔说，“国际法规范遭到侵蚀，世界变得越发危险。”

（总台记者 王威 倪紫慧）

（编辑 邱婧）

journalist: 邱婧

countries: 伊朗 黎巴嫩 阿富汗 伊拉克 巴勒斯坦 以色列

taiwan-subdivisions: 和平 安南

title: 中东面面观丨伊朗重要人物屡次遇刺意味着什么？战争新形态？


content_text:
兩年來房價不斷飆漲，加以台股突破一萬三千點，再創歷史新高，最近又傳出缺工，連帶建案新發包價格，鋼筋、混凝土近一年漲幅高達五○％，模板工上漲五○％，裝修工、泥作工、機電工等工資也全面上漲情事，導致房價在「需求拉動」與「成本推動」情勢下不斷飆漲，主管機關警覺到如再不多管齊下，一旦資產泡沫化成形，必將嚴重影響整體經濟。

Q：請問莊教授，究竟應該祭出哪些有效對策，才可成功遏抑不斷高漲的房價？ 雖然目前主管機關已凝聚共識，必須多管齊下才能有效抑制房價，惟仍有不少死角必須逐一堵漏，政策才能有效落實，例如壽險業、金融業爭相搶購房地資產，其次，都市更新也大量挹注開發資金，凡此，都是助長房價之另一管控死角。

繼十月三十一日內政部會同行政院消費者保護處、縣市政府消保、地政及建管單位，針對六個縣市，包括桃園市、新竹縣、新竹市、台中市、台南市、高雄市等共23個建案進行大規模聯合稽查之後，最近央行兩次邀請辦理房貸主要銀行座談會議，一再要求商業銀行對於不動產授信風險務必加強控管；另外，金管會也緊盯銀行授信。

至於財政部則表示，希望各地方政府按照現行房屋稅條例規定，對多屋者訂定較高稅率，重新合理評定新成屋稅基，以抑制囤房。

其次，查稅是短期措施，囤房稅稅率或稅基的調整則納入中長期房市調控措施考量，由此不難了解近期各相關機關對於房價不合理上漲之嚴重關切，至於未來遏抑房價措施必然也是多管齊下。

當前各主管機關一致的共識咸認房市問題必須跨部會解決，並且聚焦於非打房而是要引導房市穩健發展，至於投機性買盤則必須遏抑，以免房價愈漲愈高，一旦資產泡沫化成形，不僅會造成建築產業流動性風險，連帶將導致金融業系統性風險，最終則會影響實體經濟與就業機會。

轉載自理財周刊1057期房地產走廊 央行一再宣示之主要措施 ─避免銀行資金過度流向不動產，間接助長炒房、炒地 銀行信用資源宜合理配置，勿過度流向不動產放款，避免銀行授信間接助長炒房、炒地，導致房價不合理上漲。銀行應對借款人充分揭露貸款負擔資訊，並提醒其注意財務規劃。銀行應善盡企業社會責任，引導資金投入實質投資，有助提高就業，增加國人所得。

金管會要求強化不動產授信風險控管 ─針對金檢常見八大缺失態樣，加強監督控管 金管會則是要求強化不動產授信風險控管，尤其針對近年金檢常見銀行不動產放款，計有法定限額控管、徵信作業、不動產鑑價、例外案件管理、貸後管理、餘屋貸款、豪宅貸款及土建融貸款等八大缺失態樣，應加強監督控管。

journalist: 工商時報 數位編輯

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市 高雄市 桃園 新竹縣

title: 莊孟翰：房市壓抑對策 務必多管齊下


content_text:
原標題：排除「事後冷靜標準」為正當防衛鬆綁

11月27日，最高人民檢察院發佈6起正當防衛不捕不訴典型案例，其中，一起針對強姦行為實施的特殊防衛案件入選，對涉強姦犯罪中的正當防衛標準作出了重要釐清。

展開討論之前，有必要簡要回顧一下案情。2018年9月23日19時許，許某某醉酒後駕駛電動三輪車路過農田時，遇見剛打完農藥正要回家的婦女周某某，遂趁四周無人之機下車將周某某仰面推倒在稻田裡，意圖強行與對方發生性關係。周某某用手亂抓、奮力反抗，將許某某頭面部抓傷，並在糾纏、反抗過程中，用藥水箱上連接的一根軟管將許某某頸部纏繞住，對峙近兩小時后導致對方死亡。2018年9月24日，周某某「投案自首」，后被公安機關拘留、逮捕，檢方在審查起訴時認為，周某某依法不負刑事責任，於2019年6月25日決定對其不起訴。

從案件經過看，在對周某某正當防衛的認定上，當初是存在一定爭議的。從周某某先是因涉嫌故意殺人罪被當地公安局刑事拘留，后又因涉嫌過失致人死亡罪被批准逮捕、移送檢察院審查起訴看，有關部門並未把握好「罪」與「非罪」的界限。考慮到這起案件的特殊性，被侵害者反擊造成了對方死亡的嚴重後果，自身卻「毫髮無損」，這種防衛後果的不對稱性，的確容易讓職能部門陷入認知困惑。這也是很多本應認定為正當防衛的案件，最終以防衛過當定案、導致本應「無罪」的當事人被判「輕罪」的重要原因。此外，雙方對峙長達兩個小時，中間還有「商量」細節，也容易讓人懷疑，當事人的防衛反擊過程具有「非連續性」，不法侵害出現連續性中斷，應被歸入「防衛過當」之列。

對於這些爭議，最高檢給出的指導意見可謂一針見血：「要充分考慮防衛人面臨不法侵害時的緊迫狀態和緊張心理，防止在事後以正常情況下冷靜理性、客觀精確的標準去評判防衛人」。作為旁觀者，時過境遷之後，不論是普通民眾還是司法工作者，我們在事後都很難體會到強姦案件發生時，當事人驚恐而緊張的應激狀態，在激烈的反抗過程中，任何防衛人在本能上，都會採取一切「夠得著」的反擊手段。在這種情況下，要求被害人超脫理性，審慎把握反擊的強度和手段，顯然太過苛刻，也不切實際。對於良善公民來說，如果法律總是在正當防衛問題上適用這種「事後冷靜標準」，防衛人難免「動輒得咎」，導致其反擊不法侵害的手腳受到捆綁。

近年來，在正當防衛的問題上，有關部門的總體態度十分清晰，那就是「法不能向不法讓步」。我們從最高法、最高檢、公安部此前聯合出台的《關於依法適用正當防衛制度的指導意見》中，也能得出排除「事後冷靜標準」的答案。根據該意見，防衛是否「明顯超過必要限度」，應當綜合不法侵害的性質、手段、強度、危害程度和防衛的時機、手段、強度、損害後果等情節，考慮雙方力量對比，立足防衛人防衛時所處情境，結合社會公眾的一般認知作出判斷。有關部門不應苛求防衛人必須採取與不法侵害基本相當的反擊方式和強度，尤其是在實施不法侵害過程中存在殺人、搶劫、強姦、綁架等嚴重危及人身安全的暴力犯罪行為的，受害者可以實行特殊防衛。

說到底，司法解釋的精神，是刑法精神的延伸和拓展。對此，司法工作者還應實事求是、設身處地為防衛人著想，最大限度支持公民自衛權，從而有效規制違法犯罪，避免對犯罪者姑息縱容。為了踐行相關法治原則，檢察院和法院在判斷正當防衛連續性時，也有必要向防衛者傾斜，認定「不法侵害正在進行」，繼而認定正當防衛。

強姦犯罪是極其惡劣的犯罪，檢方在這起涉強姦案件中決定不起訴，秉持有利於防衛人的原則，排除「事後冷靜標準」，將公民自衛反擊從「認定難」的困境中拉了回來。跳出個案來看，最高檢將這起案件列為正面典型，也表明了司法機關「力挺」自衛權的態度和決心，有利於鼓勵公民勇於同違法犯罪行為作鬥爭，營造更加安全的社會環境。

劉婷婷 來源：中國青年報

2020年12月02日 08 版

events: 搶劫 死亡

title: 排除「事後冷靜標準」為正當防衛鬆綁


content_text:
國際疫情方面，指揮中心監測資料顯示，全球累計63,876,680例確診，分布於191個國家/地區；病例數以美國13,900,231例、印度9,462,809例、巴西6,386,787例、俄羅斯2,322,056例及法國2,230,571例為多。

陳時中說明，案681、682分別為40多歲及20多歲印尼籍女性，於11月17日來臺工作，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境迄今皆無症狀；依11月28日因應「1127印尼專案」檢驗皆陰性，30日進行期滿前採檢，皆於今日確診。由於2名個案皆無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，因此無匡列接觸者。

案683為20多歲印尼籍男性移工，於11月14日自印尼來臺工作，持有登機前3日內抗體陰性報告，入境迄今無疑似症狀。個案入境後前往防疫旅館進行居家檢疫，11月29日檢疫期滿後搭乘專車至公司宿舍自主健康管理，同日由公司安排自費採檢，於今日確診。已掌握個案接觸者共14人，其中11人為同車接觸者，列居家隔離，3人為同車司機，因有適當防護，列自主健康管理。

指揮中心指出，案684為30多歲本國籍男性，長期於美國工作，11月22日返國入境後前往防疫旅館居家檢疫，同日晚間出現輕微嗅覺異常，11月23日症狀緩解，但隔天因嗅覺異常症狀加劇通報，11月26日經衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。衛生單位已掌握個案同班機前後二排座位旅客共15人，列居家隔離；同班機機組員，因全程有適當防護，列自主健康管理。

指揮中心表示，案685為40多歲賽普勒斯籍男性，11月29日自美國來臺洽商，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，入境時因體溫異常（38.6度），由機場檢疫人員安排至醫院採檢後前往集中檢疫所等待結果，11月30日持續有發燒症狀，12月1日因食慾不振，由衛生單位安排採檢通報，於今日確診。已掌握個案接觸者共6人，其中2人為同行入境同事，列居家隔離對象；同班機機組員4人未入境，將透過國際衛生條例國家對口單位（IHR National Focal Point）通知相關國家。

指揮中心指出，案686為50多歲法國籍男性，因受臺灣公司邀請來臺從事商務活動，持有登機前3日內核酸檢驗陰性報告，11月19日自法國經土耳其轉機，於11月20日入境臺灣後，持前往防疫旅館居家檢疫。個案11月27日曾出現喉嚨痛症狀，因症狀持續，11月30日由衛生單位安排就醫採檢，於今日確診。已掌握個案同班機接觸者共3人，列居家隔離對象。

截至目前，我國累計685例確診，分別為593例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、570人解除隔離、108人住院隔離中。

國際疫情方面，指揮中心監測資料顯示，全球累計63,876,680例確診，分布於191個國家/地區；病例數以美國13,900,231例、印度9,462,809例、巴西6,386,787例、俄羅斯2,322,056例及法國2,230,571例為多；病例中1,482,628例死亡，以美國275,051例、巴西173,817例、印度137,658例、墨西哥105,940例及英國59,051例為多。

此外，指揮中心指出，香港近期本土疫情大幅增加，2週內報告近700例本土確診，其中144例感染源不明，均較前期大幅上升。考量近期香港疫情持續升溫，故即日起自中低感染風險國家/地區移除。各國感染風險級別最新名單如下：

低感染風險國家/地區：紐西蘭、澳門、帛琉、斐濟、汶萊、泰國、不丹、寮國、諾魯、東帝汶、模里西斯、越南、馬紹爾群島、新加坡、柬埔寨。

中低感染風險國家/地區：澳洲。

指揮中心呼籲，民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員，並配合防疫措施；返國後應落實居家檢疫，期間如出現疑似症狀，請即聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

此外，指揮中心再次提醒，民眾出入醫療照護、公共運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀及洽公機關（構）等八大類高感染傳播風險場域，因不易與他人保持社交距離，且會近距離接觸不特定對象，請務必佩戴口罩，並應落實勤洗手、咳嗽禮節等個人衛生習慣，以降低感染風險。

（圖片來源：指揮中心直播）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 美國 法國 印尼 諾魯 新加坡 越南 柬埔寨 斐濟 模里西斯 泰國 紐西蘭 英國 俄羅斯 印度 香港 賽普勒斯 寮國 馬紹爾群島 澳洲 土耳其 不丹 帛琉 東帝汶 澳門 巴西 汶萊 臺灣 墨西哥

events: 死亡 疫情

title: 境外移入+6！來自印尼、美國、法國 全球突破6300萬例確診


content_text:
中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥。（圖／指揮中心提供）台灣近日境外移入確診個案大增，其中以印尼移工佔最多。日前有媒體披露，確診者平均一人治療費用要210萬元，而根據《傳染病防治法》規定，新冠肺炎屬於第五類傳染疾病，因此不論本國、外國籍確診者之隔離醫療費用皆由全民買單，引發各界議論。

截至12月1日國內累計有106例來自印尼的境外移入，而印尼移工確診案例更於近日暴增。指揮中心11月30日宣布暫緩印尼移工來台兩週，並增加暫緩八間印尼仲介公司仲介移工來台，結合上次規定共有14間印尼仲介公司遭到暫緩。由於確診移工在來台前皆有拿陰性檢驗報告，因此也引發印尼當地檢驗報告真實性的質疑。

針對移工治療費的問題，指揮中心莊人祥於記者會上表示，先前媒體揭露的210萬治療費是本土個案才這麼高，因為本土確診需配合疫調、追蹤接觸者、治療時間往往也較久，因此比較貴；但確診移工多在隔離期滿前確診，且多年輕、身體狀況良好，因此所需之治療期間也較短，通常較快能出院，費用推估大約80萬。

莊人祥強調，這筆費用雖然是全民買單，但由於新冠肺炎是傳染性疾病，若沒有好好處理恐將危及國人健康，因此治療好移工其實是保護國人安全，防止社區感染擴散。

莊人祥表示，所有移工入境後都會經過14天檢疫，期滿會做採檢，確診的話就會直接入院治療，確定陰性後才會進入社區，因此要國人不必恐慌。他表示，許多移工來台多年，突然感冒身體不適就被放大檢視，其實沒有必要，呼籲大家不要「對印尼移工貼標籤」。

countries: 印尼 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 移工治療費每人80萬全民買單掀議 莊人祥籲：勿對移工貼標籤


content_text:
Eslite Spectrum Corp (誠品生活), which runs the Eslite bookstore chain, department stores and other businesses, yesterday launched a new Web site and mobile app to expand further into the e-commerce market.

The new Web site, eslite.com, took three years of preparation, Eslite chairwoman Mercy Wu (吳旻潔) said, adding that it would boost customer experience and convenience.

“The Web site integrates a new mobile app, which will boost online sales by many multiples as they gain popularity,” Wu told a news conference at the bookstore chain’s branch in Taipei’s Xinyi District (信義).

From left, Eslite Spectrum Corp president Jack Lee, chairwoman Mercy Wu and e-commerce business vice president Frank Chang hold a news conference in Taipei yesterday to formally launch the bookstore chain’s mobile app. Photo: Chang Hui-wen, Taipei Times

More than 2 million books in Chinese, English and Japanese constitute the main items on the Web site, in line with the company’s mission to promote reading and integrate the humanities, arts and creativity into life, Wu said.

The company is offering free gift wrapping until Dec. 20 for items purchased as holiday gifts, she said.

Wu did not set growth targets for the Web site, but voiced confidence that business would pick up by double-digit percentage points each year and grow by many multiples.

The company has no intention of abandoning physical bookstores after shutting down several unprofitable outlets this year, she said.

Instead, the company is soon to open many small outlets at the community level to meet the needs of customers, Wu said, adding that she would disclose more details in the middle of next year.

In 2022, the group would open a large Eslite bookstore covering 18,000 ping to 20,000 ping (59,504m2 to 66,116m2) in New Taipei City’s Sindian District (新店), on a lot owned by Yulon Motor Co (裕隆汽車), Wu said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 新店 信義

title: New Eslite Web site integrates app


content_text:
ALL NEW CR-V自上市以來獲得廣大顧客好評，Honda Taiwan表示，自預接單展開至今，獲得顧客迴響及支持，累積訂單已突破7千台，因大幅超越原訂目標，已積極協調產銷、調整產能結構，以儘早將車輛送達給顧客，滿足其用車需求。

表現亮眼 All New CR-V 上市累積訂單突破7,000台Honda Taiwan指出，ALL NEW CR-V全車型配置1.5L VTEC Turbo 渦輪增壓引擎，創造優異 193 PS超大馬力、24.8 kg-m強勁扭力以及一級能源效率表現；全車系標配先進G-CON安全技術、新世代ACE鋼骨車體及Honda SENSING 智慧安全主動防護系統，提供高水準23項主被動全面安全防護。

Honda Taiwan說，為回饋顧客之支持愛護，凡於本月入主ALL NEW CR-V，即贈送價值高達2.5萬元之「5年不限里程延長保固」好禮，誠摯邀請廣大消費者蒞臨展間，或上Honda Taiwan官網，了解更多All NEW CR-V新車資訊及獨特魅力。

(文/圖 Honda Taiwan 提供 )

journalist: 好生活

title: 表現亮眼 All New CR-V 上市累積訂單突破7,000台 | 愛車世界 | 好生活


content_text:
圖：(由左至右)小草Yue、小葵、茄子蛋(阿任、阿德、阿斌)、Riot Games東南亞總經理Justin Hulog、台灣大總經理林之晨、周興哲、周予天、西門夜說、MiSTakE、BeBe為《英雄聯盟：激鬥峽谷》啟動峽谷序幕。

【記者謝政儒台北報導】Riot Games、台灣大哥大聯手於今日宣布《英雄聯盟：激鬥峽谷》將於12月8日在台正式展開公測，台灣大哥大總經理林之晨表示，非常開心能與Riot Games強強聯手，開啟電信遊戲代理的全新商業模式。

林之晨指出，從《符文大地傳說》、《VALORANT 特戰英豪》到即將展開公測的《英雄聯盟：激鬥峽谷》，台灣大哥大不斷打造出讓用戶及玩家有感的超5G應用，其中《英雄聯盟：激鬥峽谷》更是眾所期待的年度手遊巨作，承襲PC版的精粹，更為手機環境原生再造，讓玩家可以隨時隨地用手機上線組隊推塔，大大增加參戰的便利性。

也表示，台灣大也將持續優化用戶最佳連線品質，在峽谷中可以明顯感受5G的大頻寬及低延遲優勢，打造完美的行動版遊戲體驗。林之晨說，未來台灣大哥大也將深化與Riot Games的合作，同時放大玩家及台灣大電信用戶的權益，從門市體驗、用戶優先連線，以及結合電信帳單小額支付遊戲點數的專屬優惠等，歡迎廣大的數百萬各路英雄好漢一起來感受。

林之晨進一步分享，隨著時代的改變，電競遊戲不僅僅是休閒活動，而是學生可以從中獲取實戰學習的重要管道。透過排兵布陣、技能搭配等訓練策略思考，讓玩家在過程中能收穫不少啟發。《英雄聯盟：激鬥峽谷》亦屬於策略性的競技遊戲，玩家們從推塔路線的設定、隊伍的組成、相對應搭配的技能以及如何團隊合作等等，都大有學問。林之晨也宣布，台灣大也將深入校園，未來將舉辦一系列《英雄聯盟：激鬥峽谷》的活動，向高中及大專院校的遊戲好手們廣發英雄帖，尋找最快推塔成功的策略思考高手。

Riot Games東南亞總經理Justin Hulog則表示，2020年是非常瘋狂的一年，對於Riot Games更是如此，非常開心能和台灣大哥大從《符文大地傳說》、《VALORANT特戰英豪》，到現在的《英雄聯盟：激鬥峽谷》，歷時九個月發布了三個遊戲，也因為有台灣大哥大如此給力的合作夥伴，才能達成這些目標。很高興再次與台灣大合作，將台灣玩家帶入激鬥峽谷的世界。我們知道讓玩家久等了，很開心台灣在12月8日開始加入公測行列，期待在遊戲中見到大家。

今日同時也舉行首場《英雄聯盟：激鬥峽谷》明星表演賽，由人氣樂團茄子蛋結盟知名實況主小草Yue、小葵組成《峽谷先鋒隊》，對戰創作才子周興哲、周予天與BeBe、西門夜說及MiSTakE的《激鬥英雄隊》展開五對五的激烈對戰。

(自立晚報2020/12/01)

title: Riot、台灣大聯手發表英雄聯盟移動版


content_text: 中評社高雄12月2日電（記者 高易伸）台灣被屏除在RCEP之外，究竟有何影響、衝擊是否深遠？中山大學政治經濟學系教授辛翠玲1日出席“RCEP上路後高雄產業衝擊與因應”公聽會時表示，“台灣7成資訊通訊科技產品進出口不會受RCEP影響”這個說法“是對的”；但其他傳統產業如石化、紡織、鋼鐵、工具機等傳統產業是否會有影響，理論上也是會的。 辛翠玲認為，RCEP的簽署沒有對台灣構成“立即且明顯”的影響,不是因為RCEP本身沒意義，而是大部分的台資、台廠早已因應、調整多年。最直接或常見作法包括在海外設廠或於第三地註冊,在當地國申請加工出口退稅、或從其他項目吸收關稅成本等，而這些都得歸功台灣廠商靈活應變,才使眼前影響看似不明顯。 中國國民黨高雄市議員黃柏霖1日下午在高雄市議會舉行“RCEP上路後高雄產業衝擊與因應”公聽會，邀請產官學界分享看法。 中山大學政經系教授辛翠玲表示，受限主權問題，台灣短時間內不可能加入RCEP，但當亞太15國組成自貿區時，台灣卻被孤立在外，這是否對經濟真沒影響，相信是很多民眾很想知道事情。 辛翠玲認為，“台灣七成資訊通訊科技產品進出口不會受RCEP影響”這個說法是對的，因為台灣是WTO(世界貿易組織)的會員。世貿於1997年、2016年通過資訊科技協定一版與二版，資通產品出口因此可在未來3年內達到幾乎全面免關稅。對於以資通產業為主力、國際政治地位受阻的台灣而言，這的確是台灣對外貿易很大的助力；但其他諸如石化、紡織、鋼鐵、工具機等傳統產業是否會有影響，理論上也是會的。 辛翠玲表示，單就關稅而言，雖然台灣是世貿組織成員，但世貿在這些產業上的關稅減讓成效仍有限，台灣沒有加入RCEP平均得面臨5至15%的關稅，這個數字很明顯看出具體影響。但是，若再從實務上看，這問題的答案可能就“不一定”，可以說“既有影響、也沒影響”。以RCEP的簽署不對台灣構成立即且明顯的影響,不是因為RCEP沒有意義，而是大部分的台資早已因應、調整多年。最直接與常見的作法就是海外設廠或於第三地註冊,或在當地國申請加工出口退稅、或從其他項目吸收關稅成本。換言之，是廠商靈活應變,而使眼前影響看似不明顯。 辛翠玲說，如此便可下結論說“RCEP對台灣沒影響嗎？”如果綜合以上兩點，看似沒明顯影響，但實際上這問題又沒有這麼簡單，原因有三。 首先，辛翠玲解釋，RCEP以東南亞國協10個國家與中國、日本、韓國、紐西蘭、澳洲5個國家之間原有的自由貿易協定為基礎,除了讓彼此之間尚未有FTA的國家打開FTA通路之外,也把原有的自貿協定開放程度再加深。這一波開放之下,改變最大的是日本。 辛翠玲認為，中日、日韓、日紐之間原本並無雙邊自貿協定,但透過RCEP洽簽，會讓這些斷裂都連結起來，讓中日韓三國間的貿易優惠因此提高。尤其中日韓三國對台灣都是具重要貿易競爭或伙伴意義的對象。換言之RCEP提高了無法加入的台灣外部競爭環境的嚴峻程度。 其次，辛翠玲說，台灣廠商雖善於因應,但長期以往所累積的無形成本已不可計數。倘若有更友善的投資保障、生產合作與關稅優惠,廠商面臨的經營風險、額外的營銷成本壓力可以稍減,轉而用於研發、增加獲利、甚至提高員工薪資。

journalist: 高易伸

countries: 台灣 紐西蘭 韓國 日本 澳洲

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 高雄市

title: 辛翠玲：RCEP對台灣有影響但無需恐慌


content_text: 中評社北京12月2日電／11月30日，第17屆中國-東盟博覽會、中國-東盟商務與投資峰會在廣西南寧閉幕。東盟已經成為中國最大的貿易夥伴和重要投資夥伴，隨著“一帶一路”建設穩步推進，中國與東盟的戰略對接、互聯互通、經貿合作、人文交往日益增強。繼續深化與東盟的經貿合作，對於高質量共建“一帶一路”，不斷拓展國際合作新空間，尤其是後疫情時代提高中國產業鏈供應鏈的穩定性、安全性和國際競爭力，構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局具有重要戰略意義。 經濟參考報發表中國國際經濟交流中心信息部副部長王曉紅文章表示，為此，要在《中國-東盟戰略夥伴關係2030年願景》的指導下，用好東博會平台功能，發揮西部陸海新通道作用，高標準建設中國-東盟自貿區，深化雙邊在貿易投資、技術創新、數字經濟、文化交流、金融開放等領域合作，進一步提升戰略互信，加強規劃對接，擴大市場開放，提升貿易投資便利化水平，提高雙邊產業鏈、供應鏈、價值鏈、創新鏈的融合度和競爭力。 文章提出，一要繼續加強設施聯通。依托陸海新通道建設，加強鐵路、公路、港口、機場、電力、通信等基礎設施合作，實現海、陸、空、網全聯通，擴大5G、大數據、雲計算、人工智能、區塊鏈等信息技術在東盟的應用。 二要提高貨物貿易合作水平。在全球疫情大流行，保護主義、單邊主義不斷升溫的情況下，要繼續削減關稅和非關稅壁壘，提升貿易便利化水平，促進國際規則標準對接，最大限度地發揮雙邊互補優勢，提高區域市場活力，增強貿易創造效應，不斷擴大中國與東盟在機電產品、中間品、農產品、高技術產品等領域的貿易規模，積極擴大對東盟進口，分享中國超大規模市場紅利，促進東盟經濟加快復甦。 三要積極擴大服務貿易合作。擴大雙邊服務業開放，促進技術、人員、資金、數據等要素跨境自由流動，打造“數字絲綢之路”“健康絲路”“文化絲路”。擴大數字貿易合作，在5G、智慧城市、電子商務、人工智能、大數據、區塊鏈、遠程醫療、遠程教育等領域打造新亮點，加強合作。以中國-東盟信息港為基礎，在南寧探索數字貿易港。開展中醫藥、醫護人員培訓等合作，提高區域公共衛生服務水平，共同應對全球疫情。開展跨境旅遊、合作辦學、文化創意等合作，促進人文交流。加強金融合作，充分利用東盟市場推動人民幣國際化，推動中國與東盟國家使用人民幣貿易結算、雙向投資，發展離岸金融，加強數字貨幣合作。 四要加強產業投資合作。全球疫情發生以來，各國基於安全考慮，產業鏈供應鏈的區域化、近岸化、本土化趨勢更加明顯，要積極擴大中國對東盟在製造業、服務業、農業領域投資，完善雙邊的產業鏈分工體系，推動東盟國家的工業化、信息化進程，同時也為中國深度參與區域分工合作，構建自主、安全、可控的國際產業鏈供應鏈體系創造有利條件。 五要提高開放合作創新水平。多數東盟國家技術相對落後，對於中國技術服務出口具有廣闊市場需求。應以東博會為依托推動東盟的知識產權出口，加速中國技術創新成果在東盟市場的應用轉化，加強在數字技術、生物醫藥研發、生物育種、海洋空間開發、節能環保等領域創新合作，打造全球新技術、新產業策源地，助力東盟國家產業升級，也將擴大中國參與制定全球規則標準的話語權。

things: 大數據 經濟

title: 深化中國-東盟經貿合作 實現區域共同繁榮


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月02日訊】【今日點擊】（3945-2）
提要
英國脫歐大臣：拜登是中共的傀儡

title: 【今日點擊】英國脫歐大臣：拜登是中共的傀儡


content_text:
剛結束演唱會的蔡依林，在舞台上精采的演出，讓許多歌迷激讚這是一場超級～值回票價的表演，而為了最完美的舞台效果，蔡依林自掏腰包地邀請外國舞者來台演出，這段時間上百萬的隔離費用都由她一手包辦，一定很多人會想說蔡依林這麼有錢是很正常的，NONONO～很多人都是左手賺錢、右手就花掉，要是不懂得理財，那麼賺的再多都只是曇花一現。

圖片來源：IG@jolin_cai

選擇「定存」，穩穩儲蓄

出道21年的蔡依林，曾到世界各地演出，日積月累所賺進的錢絕對是無法想像的，但賺多賺少並不是個絕對，最重要的還是「懂不懂得守住財、會不會妥善利用每一塊錢」。自認對理財投資不是那麼專精的蔡依林，最有自信也最有安全感的理財方式就是「定存」，雖然利率相較基金、股票來的不高，但卻是最實在也最踏實的，而且看著帳戶的金額越來越多，也是相當有成就感的一件事。

圖片來源：IG@jolin_cai

很多人都囔囔著想要理財，卻不知道從哪開始，甚至有些人是連基本的儲蓄都沒有，也不懂得怎麼存錢，常常月初存了5000，到了月底錢不夠用又通通領出來，不斷循環，到頭來，帳戶還是0儲蓄，要是有這煩惱，不妨就像蔡依林建議的，申辦「定存」，每月固定扣款，積少成多，也強迫自己養成儲蓄的習慣。

圖片來源：IG@jolin_cai

不過於糾結投資虧損

除了定存外，蔡依林也對「投資」相當有興趣，但是她絕對不會衝動購買基金或股票，而是多蒐集相關資料、多諮詢銀行理財員，經過反覆思考後才會進場投資。而投資理財這件事，本來就不是永遠都穩賺不賠的事情，蔡依林建議面對投資失利時，千萬不要陷入太悲觀的情緒，放寬心去看待，並樂觀相信：「錢有一天會回來的。」

圖片來源：IG@jolin_cai

購物前多想一步，避免浪費

蔡依林跟一般女孩一樣，都喜歡購物血拼，但等到要換季、整理時，就會發現很多衣物都是一時衝動購買，只穿過一兩次或是根本未拆封，在斷捨離的時候都只能丟掉，這樣子的衝動購物在無形中就是一種浪費，蔡依林建議在購物之前可以多想一下，覺得真的需要再購入。

延伸閱讀：小S靠「仙女餐」速瘦辣翻全場！喊話Jolin一切都為了妳，網友：林志玲輸了

圖片來源：IG@jolin_cai

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 懂得守財才是真有錢！蔡依林靠3招「錢滾錢」：有理財才能任性、不理財只能認命 | 女人我最大


content_text:
一批区议员2020年09月13日召开记者会，表示接获23宗投诉，指有雇主逼迫员工参与全民检测凑数，质疑计划变成“假自愿、真强逼”。（宋碧龙／大纪元）【大纪元2020年12月02日讯】第四波武汉肺炎爆发后，香港特区政府与港共保皇党，不断自相矛盾“互扯猫尾”；先有在九月以公帑搞“全民检测”的特首，出来以今日的我，打倒昨日的我，指出“全民检测”只能是“口号”，说明当初九月检测那场政治骚，完全是无谓之极、浪费公帑行为；然后一众土共，就继续诈骗香港市民，把完全没有作用，也不可能实现的全民检测，不断重复说谎一万次，然后质疑政府为何不做云云。

事实就是当香港的政界，只余下保皇党与共产党，两者再次证明了没有民主，就连民生都会不保。九月时，政府做出来的“口号式全民检测”，自称178万人参加，成功找出了32个带病毒阳性反应者，结果又如何？当时不少医学界质疑成效，特首反过来质问专家“良心”；如今两个月后，林郑月娥终于“觉今是而昨非”，终于知道没有全面封锁全香港，即使“全民检测”找出所有潜在的带毒者，结果一解封就又会互相感染。

记得九月检测过后，当时亲政府人士不断争取的，就是中港通关，然后不断开放免检疫人士进出；政府当时还在发“旅游气泡”的大梦，甚至欺骗市民，说搞了检测，就可以去外地旅行；这些港共人士不断争取解封，放宽限制措施，以至边境拒不封关；这些免检疫人士把病毒带入境散播，于是成功争取第四波疫情爆发了。

先争取解封，令病毒可以“复活”；如今就再争取全港封城，要求不顾一切乱搞全民检测，甚至声称要搞“禁足令”；可以想像的，就是一旦特区政府真的荒谬得跟进“禁足令”，然后这些港共的无耻之徒，就会反过来争取部分人士可以有特权，可以得到豁免；这种不断两面争取，毫无逻辑的摇摆政策，正是香港在处理武汉肺炎时，即使多数市民自律，也仍然不断被自私自利者破坏，而一爆再爆的真正原因。

香港市民心中希望的，就有如台湾政府做得到的一样──先封关，令病毒无法入境；然后市民就可以在香港之内，有限度解除各种限制；然而港共想做到的，却是另一件事──对他们而然言，最重要的是和中国大陆“通关”；为了通关可以不惜牺牲一切──包括香港人的生命安全，然后就用尽一切没有用的方法，去欺骗大家有用，即包括一再检测，或者什么健康码，以至最没有用，被笑作“安心上路”的“安心出行”手机程式。

古有成语刻舟求剑，今有港共“安心上路”，就是当病毒已经四处扩散之后，才在事后想“追回”病毒散播的途径──病发后迟了十四天，找得到又如何？结果还不是又要经济停顿？然后又要争吵说要“封城”？边防大开中门，任由病毒透过免检疫人士进港，就争取减少市民生活限制，然后大爆发又来全面封锁，又有何用？可以想像的是，这种病毒疫情大爆发，只会继续发生。

——RFA

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港

title: 林忌：全民检测自打嘴巴 安心上路刻舟求剑


content_text:
交通部將2022年訂為鐵道旅遊年之後，隨即成立「台灣鐵道觀光協會」，並於2日舉辦第一場「鐵道觀光論壇」。(圖：台灣鐵道觀光協會提供)  為了迎接2022鐵道旅遊年，台灣鐵路管理局長張政源今天(2日)在「鐵道觀光論壇」上透露，台鐵繼明年上路的「鳴日號」觀光列車以及「藍皮解憂號」觀光專列之後，還將購買60輛支線觀光列車，並於2022年推出「海風號」、「山嵐號」，2024年再推出「鑽石級奢華寢台式觀光列車」，打造台鐵專屬的觀光車隊。

交通部將2022年訂為鐵道旅遊年之後，隨即成立「台灣鐵道觀光協會」，並於2日舉辦第一場「鐵道觀光論壇」。

台鐵局長張政源也在論壇上透露，目前行駛在南迴線的「藍皮解憂號」，將於31日進廠改裝成觀光專列，因此這列沒有冷氣、只有電扇的普通快車，在最近掀起一股懷舊搶搭潮；另外，獲得世界設計首獎的台鐵觀光列車「鳴日號」則將於31日首航到台東，迎接明年元旦的曙光。

張政源指出，未來，台鐵還將推出支線觀光列車，「海風號」、「山嵐號」觀光列車，甚至「鑽石級寢台式觀光列車」，打造台鐵專屬的觀光車隊。他說：『(原音)台鐵呢，觀光車隊建立非常地重要，所以我們也購買了60輛的支線觀光列車，不同的規格，瞭望台、大面窗、多樣化的座椅、不同的美學設計；陸續，我們也規劃在2022年，我們有「山嵐號」跟「海風號」；最重要的是在2024年，我們「鑽石級的豪華寢台列車」，這個要全新打造，我們要跟國內的設計師一起來合作，設計一個屬於我們台灣的列車。』

張政源指出，未來「海風號」將以英國貴婦號EMU100行駛，「山嵐號」則由義大利美女EMU300改裝。儘管各式列車不是MIT，但都要做到「DIT台灣設計」。

不僅如此，台鐵還比照航空公司及機場的貴賓室，在車站全新打造禮賓室，讓搭乘觀光專列的旅客有個全新的體驗及享受。首站禮賓室在花蓮，12月31日就會開張；接下來，還將把南港、新烏日、新左營及枋寮，陸續打造成區域鐵道旅遊中心，並在車站設置禮賓室，建構出完整的台灣鐵道旅遊網。

延伸閱讀

里山列車2.0即將退役 「走入里山」創作聯展開幕

2020鐵路便當節開展 台日瑞法30家業者參展 展現鐵道食旅新風潮

找罵最兇的人改造 台鐵觀光列車展現新美學

journalist: 撰稿編輯：吳琍君

countries: 台灣 英國 義大利

taiwan-subdivisions: 花蓮 南港 枋寮 左營 烏日

title: 台鐵將打造觀光專列車隊 迎接2022鐵道旅遊年


content_text:
▲大聯盟一代名投沙巴西亞。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

前大聯盟明星投手「沙胖」沙巴西亞（CC Sabathia）的紀錄片即將播出，這部由HBO Sports和大聯盟聯合製作的紀錄片，講述沙巴西亞棒球生涯的心路歷程，預計將在美國時間12月22日上映。

根據美媒消息指出，這部紀錄片片名為「在葡萄柚樹下」(Under the Grapefruit)，將回顧曾六度入選全明星賽沙巴西亞的人生故事，包括挑戰職棒最高殿堂的過程，以及職業生涯中的生活點滴，以及2019年投出生涯最後一球的幕後鏡頭。

「我非常感謝有機會能讓球迷了解我的職業生涯路程，向大家分享那些未經過濾的故事，」沙巴西亞表示，「我有很長一段時間都在與酗酒問題和焦慮症奮鬥，幾乎對我所認識的人隱瞞了這些事。」

「我們希望能啟發運動員，像非運動員一樣敞開心扉，讓他們的朋友、家人和隊友知道還有路可以走，讓他們了解你並不孤單。」沙巴西亞說。

沙巴西亞大聯盟19年生涯，戰績251勝161敗、防禦率3.74，曾在2007年獲得美聯賽揚獎殊榮。而他在洋基效力長達11年的時光中，曾於2009年收穫生涯首枚冠軍戒指。

三層超柔軟，柔韌不易破

countries: 巴西 美國

title: 沙巴西亞紀錄片月底上映　首度公開酗酒、焦慮症心路歷程


content_text: 挑戰泡麵美味極限！味丹攜手金門必吃高坑牛肉麵，推出「朕一品金門高坑牛肉麵」，日前於金門昇恆昌開賣，立刻引來粉絲「掃貨」，不少饕客試吃後表示：「完美復刻，極品激推！」熱門社團「爆廢公社」也湧入八百多則留言，許多網友跪求金門鄉親幫忙搶購，粉絲們為了一碗金門來的泡麵吵翻，現在終於也能在台灣本島的超商買到了！ 味丹攜手金門必吃高坑牛肉麵，挑戰泡麵美味極限！ 圖／吳彥峰 攝影 「爆廢公社」討論度破表，「真心覺得好吃！」 味丹「朕一品金門高坑牛肉麵」甫推出即受到眾多牛肉麵迷的關注，在熱門社團「爆廢公社」引起廣大迴響，有網友表示：「真心覺得好吃！拜託金門鄉親幫幫忙，搭順風車求購！」也有網友在社團揪團，「要去金門買爆！」更有金門人得意地揚言：「架上最後一碗剛剛被我買光了！」一碗從金門來的泡麵讓網友口水直流，餓到理智線快炸裂啦！ 「朕一品金門高坑牛肉麵」甫推出即在熱門社團「爆廢公社」引起廣大迴響，短短幾天就湧入八百多則留言。 圖／【爆廢公社二館】(網路擷取畫面)金門必吃排隊美食，魅力圈粉無數饕客提起「金門高坑」，許多人會想到「牛肉乾」，「金門高坑牛肉乾」從一家離島牛肉專賣店起家，發展至全台超市、超商都買得到的人氣零嘴，可見高坑牛肉的魅力已圈粉無數饕客！而該店有名的不只是牛肉乾，經典老字號「金門高坑牛肉麵」，更是遊客訪金門必吃的排隊美食，至今已有50年歷史，以大骨及藥材熬煮高湯，堆疊出風格獨特、濃郁有層次的招牌湯頭，肉塊鹹香軟嫩，搭配靈魂伴侶手炒酸菜辣椒，香氣更升級！絕頂美味使得高坑牛肉店終年人氣鼎沸。「朕一品金門高坑牛肉麵」完美複製名店口味的鹹香牛肉塊，被網友評為「還原度超高！」。 圖／吳彥峰 攝影「朕一品」還原度超高，完美複製名店口味而味丹與高坑合作推出的「朕一品金門高坑牛肉麵」，經過名店嚴格把關，真材實料，被網友評為「還原度超高！」獨特厚實濃郁琥珀色湯頭，在台灣常見的紅燒牛肉麵與清燉風味之間，開創鮮甜濃郁的新風味，搭配Q彈有勁、能吸附湯汁、滑溜有口感的細麵，一不小心就整碗見底了！除了吃得到大塊牛肉，連獨門秘製酸菜辣椒醬也不馬虎，消費者可以先品嘗原味湯頭，吃到一半再加入酸菜辣椒醬，一碗泡麵兩種吃法，令饕客直呼「泡麵神仙吃法，太過癮了！」加上清脆的小白菜，解膩又增加口感層次，讓人彷彿一秒置身金門，「金加五告讚」！ 粉絲敲碗成功，台灣12/2起也能買得到，敬請把握嚐鮮優惠價。 圖／吳彥峰 攝影敲碗成功！台灣四大超商終於買得到了！「朕一品金門高坑牛肉麵」自11月中上市以來，於金門搶先發售，即引起大眾好評，首賣大約一個禮拜，就已經銷售近三千箱。現在，網友終於敲碗成功！自12/2起台灣也能買得到這款超人氣泡麵，將陸續於台灣四大超商上架，讓想嚐鮮的饕客再也不用等、不必忍！原價$79，限時嚐鮮價$69，兩碗優惠價只要$127，喜愛牛肉麵的消費者一定要把握機會來嚐鮮！「朕一品金門高坑牛肉麵」從金門紅回台灣，饕客試吃後表示：「完美復刻！」。 圖／吳彥峰 攝影

references: 爆廢公社 網友

taiwan-subdivisions: 金門 成功

title: 爆紅「金門高坑牛肉麵」現身台灣超商，從金門紅回台灣饕客狂讚！


content_text: 東九龍總區交通部及各警區於昨日(1日)於區內違泊黑點執法，打擊違例泊車，特別針對雙行泊車、在限制區及巴士站違例上落客或貨物、停車等候過久、非法進入黃格或黃條過路處並造成阻塞等違法行為。行動期間共發出2,687張定額罰款通知書，並拖走10部違例停泊的車輛。

title: 警東九龍打擊違泊 發2687告票拖走10車


content_text: （文／記者曾漢東、圖／羅東林管處提供）為了迎接2021年第一道曙光，林務局羅東林區管理處轄管及經營的太平山國家森林遊樂區，自2015年開始，每年元旦都會提早於清晨3時開園，並贈送入園遊客每人1張紀念編號書籤。當日為了維持生態旅遊及交通順暢，翠峰景觀道路將循往例啟動交通管制引導措施。

taiwan-subdivisions: 太平 羅東

title: 迎接2021首道曙光 太平山元旦3時開園


content_text:
有高血壓(Hypertension)的人，醫師會建議您注意飲食，但如果您是好酒之徒，那問題就來了，酒到底該不該喝呢？在您舉起杯子前，請先讀一下這篇文章吧，了解這些資訊，對您的健康會有很大的幫助。

喝酒對血壓有益嗎？ 適量喝酒（女生不超過一杯，男生不超過兩杯），確實可以降低血壓二至四毫米汞柱，即便如此，這樣的效益也不足以鼓勵飲酒，畢竟飲酒過量會讓血壓升高，一天喝超過三杯酒，將瞬間使您的血壓上升，而長期飲酒過量，將導致高血壓。此外，酒精的卡路里很高，會使人發胖，進一步提高罹患高血壓的風險。

決定喝這杯酒前，您應評估所有的風險因子，例如，很多人有家庭酗酒、心臟或肝臟疾病等病史，這些人就完全不該飲酒，因為它將提高嚴重併發症發生的風險。酒癮大的人，更應控制每天酒精的攝取量，以控制血壓。

那紅酒可以喝嗎？ 有些研究顯示，紅酒中所含的多羥基苯酚（Polyphenols），可增加高密度脂蛋白膽固醇（HDL），對健康有益，可降低血栓發生率及血管的壓力， 一杯紅酒不會使您的血壓升高，但紅酒中的酒精就不那麼友善了，一些專家學者認為，酒精其實會降低紅酒抗氧化的效果。

實用的飲酒量建議 若酒癮大的人想戒酒，請逐步地減少攝取量，因為如果突然停止飲酒，反而會增加高血壓的風險。若您已罹患高血壓，請暫停飲酒，或控制酒精飲料的攝取量，建議若年齡在 65 歲以下，每天勿飲酒超過2杯，若是大於 65 歲的男性，一天只能喝一杯；女士的最適飲酒量，也是一天一杯。這裡的一杯酒，含量大約是 355 毫升的啤酒，或是 150 毫升的葡萄酒。

雖然您不需要滴酒不沾，但請酌量飲用，便可幫助避免罹患高血壓、心臟病（Heart disease）或中風（Stroke），畢竟人生裡，並不是每樣嗜好都對健康有益。

延伸閱讀: 4方法減酒戒酒～是對心臟最好的保護愛喝酒還是真酒鬼？9 點判斷是否酒精上癮

title: 喝不喝？高血壓患者喝酒前必知這點


content_text:
“国内大循环”不畅的现实，是习当局无法回避的。图为中共党魁习近平。(NOEL CELIS/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月02日讯】2020年中共提出的经济政策中，最突出的当属“加快形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局”。可是，“国内大循环”不畅的现实，却是习当局无法回避的。而“国内大循环”不畅背后的利益固化格局，就习这几年的施政风格来看，是难以打破的；笔者所说的中国经济四大问题，这是其中之一。

“国内大循环”不畅的现实，习近平、李克强都是心知肚明的。例如，9月9日，李克强召开国务院常务会议，又发明了一个新名词“消费堵点”，称“要打通制约经济增长的消费堵点”，“更大释放内需，增强经济恢复性增长动力”；同日，习近平主持财经会议，研究畅通国民经济循环和现代流通体系建设问题，也谈堵点。“堵点”之外，党媒也还有“断点”一词。堵点和断点无处不在，“国内大循环”如何畅通得起来？

笔者在“‘十四五’是中共不可能胜利的持久战”一文中，给出了“国内大循环”是“一个幻梦”的五点理由：“诸侯经济”问题；全球产业链重组，“去中共化”无可避免；对外科技依赖；民营企业的生存困境；中国民间消费能力严重不足。这里不再重复。本文简要讨论“国内大循环”不畅背后的利益固化问题。

本文把“国内大循环”的堵点、断点分为四类，各自背后的利益固化格局是不同的，破除起来，难度迥异。

第一类，个别性、技术性堵点、断点。举个例子。全国许多地方都能见到“断头路”，不仅给交通带来了堵点，也成了当地市民心中的痛点。“断头路”本身并不是多么大的问题，为什么长期解决不了？为什么普遍存在？都是形形色色的利益搅在一起，有人浑水摸鱼，小病拖成顽疾。所以，当看到诸如“2020年度深圳市政府民生实事提出‘打通15条断头路’的任务目标”，“西安计划2021年4月前打通58条断头路2019年打通了几条”这类新闻，是不是让人啼笑皆非？

中共搞拆迁，那可是雷厉风行，效率特高，各种手段层出不穷；怎么到解决“断头路”这类问题时，就婆婆妈妈、优柔寡断、左顾右盼了呢？一句话，既得利益在做怪。举一反三，“国内大循环”之不畅，在微观层面，这类堵点、断点之多，既得利益者的千勾百结，也就无需多说了。

第二类，历史性堵点。中共搞跛足改革，经济巨大增长的同时，中共对国民经济的控制更强了，攫取的经济资源、利益更多了（例如，许多年里GDP的增速赶不上税收增速）。中共政权成为最大获利者，把老百姓抛进权贵资产阶级的“市场经济”的泥淖来，对老百姓的历史欠账都不管、不给补偿，任老百姓自生自灭，这就形成了一个个历史性窟窿，最终转化为一个个堵点。

举个例子：养老金问题。计划经济在向市场经济转型过程中，中共建立了一个畸形的社保体系：五险一金合在一起将近是40%的缴费率，缴费水平如此之高，在全世界都是最高的；即使这样，养老金也不够用（2019年4月，中国社科院发布报告称中国养老金坐吃山空，2035年后耗尽累计结余）；而且，统筹级别低，确定的2020年目标也只是全面完成省级统筹。

2020年11月1日起，社保转由税务局征收（之前是人社部门）。有体制内知名专家建议：趁着已消除了原来几十万管理缴费的机构、队伍的既得利益阻碍这样一个有利时机，向前推进基本养老金提升为全社会（全国）统筹，这是说了十多年的改革任务。但是，中共内部充满各种各样的借口，都是不成立的借口，不知为什么就是下不了这个决心。

第三类，结构性堵点、断点。生产、分配、流通、消费联结起经济循环总过程，这四个环节都存在结构性梗阻，突出表现在如下三个方面：供给侧转型升级落后于国内需求侧升级换代；资金过多流向非生产环节和部门，一方面导致金融业资金空转、房地产价格虚高，另一方面实体经济发展困难；行业垄断和地区保护。这些就使中共吹嘘的“国内超大规模市场优势”成为一个大气球，往天上飞去，落不了地，这个气球还随时都可能爆炸。

结构性堵点、断点，是中国经济的中长期问题，是各种矛盾的集中表现。习当局喊要打“持久战”，也是深知其难的。但是，这些结构性堵点、断点，是与中共的这个体制结合在一起的，是各类利益集团博弈的结果，体现出相当强的利益刚性，不可能就事论事式的通过个案方式解决，而必须是全面、系统的整体性解决（结构性解决与体制性解决相结合）。

“摸着石头过河”的“渐进式改革”不仅早就无效了，反而成了拖累。习近平对此也不是没有感觉，提出了“顶层设计”的说法，但就是不敢向“整体性解决”方向迈步。

第四类，体制性堵点、断点。这个话题是老生常谈了。这里仅举两位大陆学者的观点，供大家参考。第一位是北大教授周其仁，他认为中国过去30余年经济的快速增长，得益于改革急剧降低中国的体制成本，开放使中国大步迈入全球竞争。但是，中国的体制成本先降后升。他在“中国经济的五大体制成本”一文中，作了如下列举：一、法定成本上升：企业负担加重；二、市场准入成本：要从体制上解决；三、获得关键要素的成本：价格机制不能靠规划；四、移动、退出的成本：企业要研究的战略问题；五、修订法律政策的成本：一条规定，拖累全局。他认为，在全球竞争的格局中来看，中国的成本优势已经弱于印度、越南等国，但又尚未形成真正大规模的创新力量，亟须突围。

第二位，西泽资本（香港）首席经济学家赵建，他在“寻租型社会是经济内循环的最大障碍”一文中指出，如果市场经济的市场化程度不彻底，权力的触角与市场、资本纠缠不清，那么就会形成普遍化的寻租，也就是权力的变现和资本化。如果越来越多的资本被异化为寻租资本（包括靠行政垄断获取利润的资本）和投机资本（比如炒房，炒药材，炒刚需物资），那么将会为经济循环制造越来越多的摩擦和交易成本。如果说在有外循环加持的情况下，这些成本可以被开放体系消解，那么在内循环为主的体系下，这些非生产性的交易成本，就成了经济能不能稳态循环的大敌。长期来看，这种寻租模式会使经济慢慢走向崩溃。

通观以上“国内大循环”的四类堵点、断点，我们可以发现，中共是最大的利益既得者集团，它从上到下的庞大组织、人员，垄断了国家权力和社会核心资源（并不仅限于经济资源），以它为中心，形成了一个遍及社会各个角落的依附性既得利益者群体；虽然它们内部之间有争夺、搏杀，但整体性的攫取了最大限度的经济利益，制造了中国经济严重畸形的现状，成为“国内大循环”的最大障碍。

习当局如果真想畅通“国内大循环”，那就真得革中共的命了。如果没有这种胆识和谋略，“国内大循环”就只能是个梦幻了。

责任编辑：高义

countries: 印度 越南 中国 香港

title: 王赫：“国内大循环”不畅，难打破的利益格局


content_text: 全球新冠肺炎進入第二波大流行，但值得慶幸的是疫苗已上市有望，台南市立安南醫院整理目前三大疫苗的優缺點，看起來阿斯特捷利康生產的疫苗價格最便宜，也最容易保存，但前後進行兩次大規模的人體試驗，保護效力差異頗大而受質疑，莫德納的保護效果最好，保存條件負20度相較輝瑞的負70度較容易，但價格也最貴，一劑大約25美元、約750元台幣。全球努力研發疫苗，率先傳出好消息的是上述3家藥廠的疫苗，安南醫院副院長許秉毅等人，根據國外的最新資料，將3大疫苗的特色整理出來，讓人一目瞭然。 許秉毅指出，目前引領風騷的3大疫苗龍頭為莫德納 (Moderna)、輝瑞 (Pfizer)/BioNTech、阿斯特捷利康 (Astrazeneca)；莫德納與輝瑞的疫苗皆屬於「RNA疫苗」，目前已完成第3期試驗，且結果顯示成效良好。其中莫德納的人體試驗，受試者達3萬人，最終共計有95人感染新冠病毒。其中，安慰劑組感染者佔90人，疫苗組只有5人，疫苗之療效達94% (85/90)。輝瑞的人體試驗，受試者為4萬3538人，最終共計有170人感染新冠病毒。其中安慰劑組受感染者有162人，疫苗組只有8人，疫苗之療效為95% (154/162)。阿斯特捷利康使用的是「腺病毒載體疫苗」，該公司曾進行兩個人體試驗，結果差異頗大，第一個人體試驗，受試者為2741人，疫苗的療效高達到90%；第二個人體試驗，受試者為8895人，疫苗的療效只有62%。兩個實驗的數據綜合起來，平均疫苗療效為70%。許秉毅表示，由於阿斯特捷利康的疫苗試驗結果療效差異大，有點受到質疑。尤其令人費解的是：第一個人體試驗所用的疫苗劑量事實上較第二個研究的疫苗劑量小，保護效果反而高達90%，比第二個研究的62%好。他表示，許多人都關心這些疫苗使用起來到底安不安全，3家藥廠所公布的報告中，只有少數病人出現疲累無力、頭痛等副作用 ，嚴重副作用的發生率甚低。不過阿斯特捷利康在進行第3階段臨床試驗時，有一名受試者曾產生嚴重不良反應 (橫斷性脊髓炎, transverse myelitis)，一度暫停試驗，後來經過該國的藥品健康管理局的核可後，試驗才有辦法重回軌道。此外，值得關注的是目前全球還有6株疫苗尚未完成第3階段的人體試驗前，就已經在中國、俄羅斯及阿聯酋被當地政府核可使用，預防效果及副作用發生率如何有待完整的研究報告。而疫苗的保存方式牽涉到未來的使用，許秉毅表示，阿斯特捷利康疫苗保存最為簡易，只需放在常規冰箱 (2-8°C)，便可保存6個月。莫德納疫苗需保存在-20°C (等同於家用冰箱的冷凍庫溫度) 下。最困難保存的是輝瑞疫苗，因為該疫苗需存在-70°C，會造成保存和運送時的不便。台南市立安南醫院副院長許秉毅等人整理目前領先的3大新冠肺炎疫苗優缺點。圖／許秉毅提供

countries: 阿聯 中國 俄羅斯

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 醫師用心整理 1張表讓你秒懂3大疫苗優缺點


content_text: 中評社快評／美國高官訪台、及美台軍事交往近期常遭台灣方面刻意洩密。中時新聞網昨天引述知情人士透露，美方確實“不太高興”。 近期遭刻意洩密的事例有兩宗，一是上月傳聞美國海軍陸戰隊應邀赴台授課，針對作戰課程進行交流之事；另一是美國海軍亞太情報總指揮官史達曼11月下旬率團訪台，美方沒有正式宣布，卻被台媒廣泛報道。 有關美國海軍陸戰隊赴台授課傳聞，美國軍方的《星條旗報》在傳聞出現後很快引述五角大廈聲明稿，指出相關報道“並不精確”。很多報道都說，台方一反雙方交流“秘而不宣”的默契，惹惱了美方。 刻意洩密何以接連發生？不少分析認為，因為當局需要“大內宣”，需要轉移反美豬視線，需要通過宣揚美台密切互動掙取更大民意。因為炒作過度，踩到美國紅線，起了反作用。 美國環保署長惠勒原訂12月5日率團訪台3天，上月25日宣布取消訪問。AIT台北辦事處處長酈英傑日前公開美台軍售數額及明年軍售計劃，遭到台灣軍方否定，這在以前都是少有發生的。以上兩事說明，台美關係開始變味，下月拜登政府上台後，局面更非台灣當局所能掌控。 快評：美國軍售大開 台灣墮入軍備競賽陷阱 (2020-12-01 01:33:32) 快評：繼續挾美自重 台灣危機更深 (2020-11-27 10:10:04) 快評：美台關係或降溫 台灣不願面對的現實 (2020-11-26 02:25:05) 快評：維持戰略機遇期 統一看時機 (2020-11-25 01:46:52) 快評：美軍情報將領訪台 如大肚踩鋼絲 (2020-11-24 01:18:41) 快評：美國擋不住中國 給“親美反中”敲警鐘 (2020-11-20 01:30:05) 快評：台軍意外頻發 誰是背後真凶？ (2020-11-19 01:42:48) 快評：國際兩大新局 牽動台灣命運 (2020-11-18 10:57:34) 快評：“拉清單”是大動作 矢在弦上？ (2020-11-17 01:05:33) 快評：中美關係審慎樂觀 台灣站在十字路口 (2020-11-13 02:37:24)

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 大內 大肚

title: 快評：刻意洩密惹惱美方 台美關係開始變味


content_text:
中國不滿澳洲呼籲追查武漢肺炎來源，向澳洲葡萄酒實施高額關稅報復，引起全球串連挺澳洲葡萄酒運動。總統兼民進黨主席蔡英文今天說，會評估用最適當方式，讓澳洲人民感受到來自台灣的溫暖。

蔡英文今天在民進黨中執會前針對秋冬防疫及進口豬肉的全方位管理措施發表談話並接受媒體訪問。

她表示，台灣跟澳洲在這波疫情攜手合作，對抗疫情挑戰，尤其防疫物資的合作，也相互支援，挺過初期取得防疫物資的挑戰，澳洲和台灣是理念相近的國家，共享自由民主和人權，經貿上也有密切往來，國際參與澳洲也力挺台灣。

她說，當澳洲面臨極大壓力時，台灣政府與人民也會感同身受，也會支持澳洲，政府會評估用最適當方式，讓澳洲人民感受到來自台灣的溫暖。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 台灣 澳洲 中國

events: 疫情 武漢肺炎

things: 人權 防疫

title: 蔡英文：評估最適當方式讓澳洲人民感受台灣溫暖


content_text:
【何豪毅專欄】敵我矛盾的荒謬—從蘇貞昌廉價但不隨便的道歉談起   何豪毅／政治線記者 蘇貞昌又道歉了，日昨在立法院總質詢，面對民眾黨立委張其祿提及，政院發言人室小編在立法院議場作梗圖攻擊在野黨一事，違反《公務人員行政中立法》，蘇貞昌首次對此事明確表態，他說他不會去了解很細的部分，但如果有做錯就該檢討，「真的很對不起！」 這是8月28日蔡總統宣布美國萊豬開放進口以來，國民黨立院黨團連續12次杯葛議事，讓蘇無法在立院上台報告後…

2020-12-02    何 豪毅  促轉會 內部矛盾 反萊豬

people: 蘇貞昌 張其祿

title: 【何豪毅專欄】敵我矛盾的荒謬—從蘇貞昌廉價但不隨便的道歉談起


content_text:
圖、文／鏡週刊

新北市一名楊姓送貨員，冒充香港銀行家、富二代，在IG、直播平台，以亂槍打鳥方式傳私訊給網紅、小模及直播主，並附上開名車、大批現金影片，謊稱一次性交易願出35萬元，還傳假的匯款單給女方，待成功騙上床後，便推託身上沒有現金，再向受害女借錢詐騙。

▲小安出面泣訴遭假富豪楊震豪騙財又騙色。（圖／鏡週刊提供，下同）

▲楊震豪曬出一疊現金假扮富豪，在社群軟體亂槍打鳥，騙網紅性交易。（讀者提供）

檢警深入調查發現，遭相同手法騙財騙色的女模、直播主達7人，目前楊男因其他案件遭判刑被通緝中。本刊循線訪問一名明星級被害網美，她不甘人財兩失，勇敢站出來親揭假富商惡行，希望檢警儘速將他省繩之以法，避免更多人受害。

▲假富豪楊震豪傳假造匯款明細傳給小安，說匯了385,000元，還要小安把他多匯款的35,000元領出來給他。（讀者提供）

▲假富豪楊震豪傳「工作訊息」給小安，開出上床1次35萬元的價碼。（讀者提供）

▲假富豪楊震豪還傳開瑪莎拉蒂跑車的影片給小安。（讀者提供）

北地檢署日前偵結一起假富商騙財騙色案，主嫌是一名送貨員，偽裝成香港富商，詐騙5名網紅直播主跟他援交，沒想到案件才起訴，本刊便接獲投訴，指遭假富商騙砲的被害人不只5人，一名受害的女網友接受本刊訪問時，更怒揭假富商的惡行。

▲2人交易前，假富豪楊震豪還傳匯款開房費用3,000元的明細給小安。（讀者提供）

▲小安報警後，才知道不只她一個人被騙財騙色。（東方IC）

這名受害的女網紅小安（化名），長相甜美、身材纖細，曾參與偶像劇演出，儘管出道至今的作品並不多，但在臉書及IG上都有不少粉絲追蹤。去年小安的父親生病，急需一筆醫藥費，她即使爆肝工作、瘋狂兼差，賺的錢還是不夠，就在急須用錢之際，手機一則「工作邀約」的私訊吸引了她。

★ 《鏡週刊》關心您：若自身或旁人遭受身體虐待、精神虐待、性侵害、性騷擾，請立刻撥打110報案，再尋求113專線，求助專業社工人員。

更多鏡週刊新聞【台劇女星遭騙砲1】爆肝打工賺太慢 她為救老爸瞞男友賣身【台劇女星遭騙砲2】曬百萬現金加跑車 渣男靠一招騙色又詐財【台劇女星遭騙砲3】想討回3萬再賠5萬 女星不敢報警原因曝光

events: 性騷擾 性侵

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 台劇女星被騙砲！假富商「鈔票磚」誘7女　網紅小模直播主全上當


content_text:
▲凱兒為跨性別族群與移民族群，達成了一個鼓舞人心的里程碑。（圖／翻攝自IG「arielle.keil」）

記者張靖榕／綜合外電報導

紐西蘭日前舉辦的2020國際小姐選拔賽（Miss Intercontinental），奪得后冠的佳麗是26歲的凱兒（Arielle Keil），身形窈窕、膚色健康而神態嫵媚的她，其實有過一段辛酸血淚的變性過往，父親還因此不認這個「女兒」。如今她證明了自己想成為女性的心意，也成了令父親敬佩的女兒，而她的成功也為跨性別族群與外籍移民的歷史，成功向前躍進一大步。

綜合外電報導，26歲的凱兒為菲裔移民，從小生活在紐西蘭的奧克蘭市，名字叫安德魯（Andrew）。隨著年紀愈來愈大，她漸漸認知到自己想成為一個女人的渴望愈加強烈，而她和家人的關係也隨之盪到谷底。

title: 菲裔移民男想變性遭逐家門！她26歲奪選美后冠　父親終於認了好女兒


content_text:
南山產物榮獲2021「保險品質獎」四項優等獎，由南山產物總經理陳樑銓(前排中)出席領獎。圖／南山產提供 由現代保險健康理財雜誌舉辦的「2021保險品質獎」，南山產物榮獲「最佳形象」、「最佳專業」、「最佳售後服務」以及「最值得推薦」四項優等獎。展現南山產物專業經營及創新服務的優質品牌形象，深獲保戶的信賴及肯定。

根據南山產物的統計數據分析，在大多數的車禍事故現場，保戶真正希望理賠人員抵達現場服務的需求其實不高，而是希望能透過一通電話迅速聯絡到保險公司，並透過客服人員引導即可完成意外事故現場處理，節省保戶在現場耗時等待時間。

為了讓所有車險賠案均能做到客戶一通電話、南山產物即在30分鐘內啟動理賠，南山產物積極持續改善服務流程、增加人力與強化專業訓練，以及建置系統加強服務的品質與效率，結合「車險理賠自動派案系統」、「理賠受理主動通知客戶」、「車禍事故現場轉乘服務」(註)與「理賠APP-交通事故理賠系統」等四項獲得經濟部智慧財產局所審定核准的保險科技專利，讓車險理賠作業流程更加簡化、精進。

客戶若發生交通事故，只要撥打理賠專線0800-00-5678，提供「駕駛人姓名」、「電話」與「車牌號碼」，即啟動理賠申請程序。而在客服人員與保戶溝通的同時，案件資訊就已透過「車險理賠自動派案系統」依照事故地點、案情複雜性，再交叉比對理賠人員的專業性質、待處理案量及出勤狀況後，自動指派專屬理賠人員，並以簡訊通知保戶其專屬理賠人員姓名及電話。

此外，每位南山產物理賠人員所配備的平板電腦中，都安裝了一套南山產物自行研發的「理賠APP-交通事故理賠系統」。透過內部系統串接，理賠人員可立即獲得保戶資料、承保內容、受理編號及事故情況，即時掌握最新資訊，並在電話受理後的30分鐘內聯繫客戶，協助處理車禍事故，後續更會主動通知理賠進度。

南山產物自2019年1月開始導入0800電話理賠申請服務，當時電話進線與傳統書面申請理賠相較僅佔31%，而同年7月份起就突破9成。截至今(2020)年8月底止，電話理賠申請與受理的比例已突破並維持在98%以上，且整體車險理賠服務的客戶滿意度也高達98%。

南山產物秉持從客戶角度思考的理念，致力為個人及企業客戶提供創新多元的保險商品，及後續貼心快速的理賠服務，協助個人、家庭、企業，以及客戶所重視的各項資產，建構全方位的風險防護網。

journalist: 文 蔡淑芬

title: 南山產車險理賠服務滿意度達98% 獲品質奬四項肯定


content_text:
愛滋病毒（HIV）讓許多人聞之色變，在醫療發達的現代，仍沒有找到能夠根治的解藥。若不幸暴露於HIV之中，許多人恐會頓時陷入絕望，但隨著醫學進步，發明出了一種24小時內的「阻斷藥」，能夠逆轉HIV病毒擴散，在暴露與服用的時間間隔越短，越有效。一位外科醫生在一次手術中沾染到愛滋病患者血液，在24內展開自救，經歷了最難熬的一個月。

根據微信號《丁香醫生》報導，一位大陸西部的急診外科醫師橙子（化名），某日急診室送來一位腦部嚴重外傷的中年男子，當下已陷入昏迷，需要立即進行手術。正常來說，手術前需要等待血液報告，是對醫生與患者的雙方保護，但由於患者腦部出血過多，已經壓迫到腦組織，橙子不得不立即進行手術。

然而在手術中，主刀的橙子學長眼睛卻不慎被患者血液噴到，兩人也都被手術針刺破手指，情況緊急下，只做了簡單清洗，換了一雙手套就繼續。整個手術進行了整整3小時後，患者生命跡象終於穩定。

沒想到，橙子在手術隔天卻收到護理師的噩耗，得知昨天的患者血液檢驗是「HIV陽性」！當下橙子大腦陷入整片空白，冷靜之後，他想到了防止愛滋病毒擴散的「阻斷藥」。

隨著醫學進步，發明出了一種24小時內的「阻斷藥」，能夠逆轉HIV病毒擴散。(摘自柳丁醫生)

橙子醫生表示，這種阻斷藥在感染的24小時內服用最有效，且要連續服用28天。他和學長兩人馬上放下手邊工作去掛號、領藥、打針。醫院初期的血液檢驗結果顯示為「陰性」，但感染科醫生指出，暴露HIV病毒24時後要驗出陽性的機率並不高，最好要看分別是28天後、3個月、6個月的血液檢查結果才能夠排除。

在橙子醫生開始吃阻斷藥的那幾天，他陸續出現頭痛、暈眩、腹痛及腹痛症狀，雖然他深知是服藥後的不良反應，但他仍不自覺對自己的差勁的免疫力感到害怕。28天後抽血結果出爐，陰性。橙子和學長都暫時鬆了一口氣，雖然還是要等待3個月和6個月的檢查結果，但終於度過了最難熬的一個月。

文章來源：原文出處於此

印尼移工確診大爆炸 醫憂心：台灣健保都變全球新冠健保了

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

title: 手術遭愛滋患者血噴眼睛！醫得知後崩潰急自救


content_text: 早在十多年前就著手草擬遺囑，希望在自己意識清楚時立好遺囑，藉此交代好後事。幾年前在兄弟姊妹、子女家人們，以及律師見證下公布，強調按照民法執行，並堅持不提早過戶遺產，避免後代子女爭議事發生。「身後要『樹葬』，器官捐贈出來遺愛人間，一切從簡喪葬費用不多於8萬7,000元…，所有囑咐都逐字斟酌後下筆，避免子女背負不孝之名，還讓他們無所適從」。 不要忌諱談論身後事，才不會留下生前遺憾！●生活要精彩，生命要有尊嚴。●人生短暫，不能等待。實現理想，無可取代。●我十多年前就草擬遺囑，不見得更短命吧！

title: 董事長說故事／妥善處理身後事


content_text:
▲白襪總教練拉魯薩。（圖／達志影像／美聯社）

記者林緯平／綜合報導

白襪休賽季找回傳奇教頭拉魯薩（Tony La Russa）重執教鞭，不料他卻被爆出今年2月時酒駕被逮，竟然不認罪還怒嗆警察。但根據《ESPN》報導，拉魯薩將計畫改變供詞認罪，並尋求法院輕判的機會。

現年76歲的拉魯薩頂著生涯2728勝、3次世界大賽冠軍的頭銜，重新出任白襪總教練；但他在卻被爆出在2月初酒駕，還嗆警「你有看到我的冠軍戒嗎？我是名人堂成員。」，而他在10月28日被法院正式起訴酒駕，恰巧就是他被白襪聘用的前一天。

這已經不是拉魯薩第一次喝酒上路，他在2007年就曾酒駕被逮，當時還信誓旦旦表示不會再犯，如今又鬧出風波也讓外界對他行為相當感冒。如今拉魯薩計畫認罪換取輕判，後續判決還有待法院公布。

然而白襪球團對於拉魯薩的行為，卻是顯得後知後覺，直到上個月中才向外界發出聲明，表示「正如拉魯薩的律師聲明所說，他應得到法院授予所有人的所有假設和保護。一旦此案在法院得到解決，我們將有更多話要說，白襪球團明白了這些指控的嚴重性。」

title: 白襪傳奇教頭酒駕囂張嗆警　計畫改供認罪換輕判


content_text:
由於中國大陸經濟數據利多助長對經濟復甦的希望，以及市場預期不久後就可以開始接種2019冠狀病毒疾病（COVID－19）疫苗，美股今天上揚，標準普爾指數和那斯達克指數都收在新高。

★男人心目中的高級貨都在這裡

道瓊指數今天上揚185.28點或0.63%，以29823.92點作收。

標準普爾指數上漲40.82點或1.13%，收在3662.45點。

科技股那斯達克指數攀升156.37點或1.28%，收12355.11點。

（封面示意圖／Pixabay）

title: 疫苗和大陸經濟利多 美股上揚標普那指收新高


content_text:
經過連續12次的立院杯葛，12/1終於展開萊豬案質詢攻防。在野黨針對萊豬進口案所暴露的進口目的不明、諮議程序涉違法失當、至今未赴美查場涉違法失當、標示不夠清楚無法區別萊豬和美豬等問題提出質詢。這些質詢衍生出許多有待後續追究的部分，也暴露出更值得全觀檢討的深層問題。洪孟楷委員詢問蘇揆要有多少人民上街抗議政府才會負責地回應，不知何故國會頻道把蘇揆的回應消音了。

【進口萊豬目的不明】

蔣萬安委員呼籲別再用不進口萊豬恐違反WTO反對貿易障礙的理由來欺騙民眾了，歐洲、中國、俄羅斯等國都禁止萊豬進口也未被提告。蘇揆模糊性答覆唯有如日韓般進口萊豬才能換取到國際空間，並表示對於未來爭取加入CPTPP也有助益。但蘇揆對於張其祿委員提到後續是否還要為了CPTPP開放日本核食進口則未正面回應。蘇揆在楊瓊瓔委員追問下坦承開放萊豬才能兌現蔡總統先前做出的貿易承諾，但始終未清楚說明允許萊豬進口從美方具體換到什麼?

這是大選前的承諾嗎?蔡總統能否出面說明當初這個承諾替國人或民進黨換取到什麼?面對有更多國家參與且關稅減讓更優惠的RCEP，CPTPP是否仍具備吸引台灣加入的競爭力?就算無法調查日韓是否用萊豬換取到F35第五代隱形戰機等先進武器的可能性，但可否探討比較日韓如何藉由妥善規劃來降低食安衝擊?

【標示無法區別萊豬和非萊美豬】

蔣萬安委員強調萊劑是國內170多種動物用藥中唯一的禁藥，難道不該清楚標示區隔?蘇揆表示三角標示進口美豬明顯不同於圓標國產豬，其餘交由進口廠商自主標示管理，政府無法強制規畫進一步區別萊豬和美豬的標示。張其祿委員表示美國農業部已明列不使用萊劑的農場清單，政府為何不參考該清單以正本溯源地進一步標示區別出美豬萊豬?蘇揆重申廠商自主標示已足夠。

政府要求廠商在自主標示為非萊豬時還要附上檢驗書讓海關查驗。不使用萊劑的美豬場為省去整批送驗出報告書還要在海關被優先檢驗的麻煩，恐怕鮮有自願標示出非萊豬的傻瓜。洪孟楷委員質詢能否至少要求每批貨清楚標示場源以利區別萊豬和非萊美豬，蘇揆僅重述廠商自主標示就足夠了。

在政府允惡懲善的標示查驗規畫下，恐怕間接鼓勵萊豬和美豬混雜不清。政府若不公布某批貨號來自於哪家農場，那就僅有上游海關或內部知情人士能夠區隔出萊豬和美豬，如此要如何防範知情者中飽私囊先挑走非萊豬的美豬?

【萊豬諮議程序或至今未查場已違法?】

林奕華、蔣萬安和洪孟楷委員皆表示萊豬進口案未召開食品風險評估諮議會、或未赴美查場已分別違反食安法第4條和第35條之規定。蘇揆回應依CODEX標準進口應無問題，但未正面回應未召開食品風險評估諮議會是否已違反食安法第4條規定。林奕華委員質詢並澄清當年是在已通過CODEX後才做出牛豬分離附帶決議，為何政府能以行政命令違反該決議?蘇揆未說明回應。

蘇揆解釋入關查驗更勝過赴美查場的系統性查核；陳時中部長補充未查場前會要求入關查驗。林奕華委員提醒蘇揆注意法律明文要求"輸入前"系統性查核。陳時中部長回覆洪孟楷委員質詢時表示就算赴美查場，舊農場進口多年都沒出事故先驗新農場即可。洪委員追問最近何時曾去驗過舊農場?陳部長回答53家農場從未查驗過。

若標示規畫清楚明確，主管機關更能集中心力優先查察較可疑農場的萊豬劑量是否超標。標示不夠清楚下，政府如何有效率的完成稽查?人民恐怕要自求多福了。此外，蘇揆和陳部長皆未表明是偶而地、還是常態地在海關每批查驗；或是查驗通關後要如何追蹤分裝上市的流向或是否可能重新包裝、或如何防範被混摻加工使用?

【萊豬下下策都無法承諾做好 政府公信力已現危機】

如果當初做出決策的總統無法出面釐清推動萊豬進口的實質目的，為了全民食安而撤案以避免各種資源的無謂浪費乃為上策。若總統出面說明其必要性使多數人民願意重新考慮甚或接受，補正程序並完備風險評估以避免違法，乃為中策。若有難言之隱卻又非進口不可，則政府規劃由萊豬支持者先行自主試辦並在第三方監督協助下依法完成科學性食安風險評估，評估未完成前萊豬不得上市流通以保障人民健康安全，乃為仍有部分風險的下策。

如果政府在萊豬案涉嫌違法失當下，繼續不負責地迴避法律和民意相關問題，連在野黨要求做好標示再進口的下下策都仍無法做出任何承諾。在無人能出面負責釐清萊豬進口決定所導致的諸多安全問題下卻只能重申政令，已讓人無法理解台灣要何去何從?在國會上丟內臟已上了國際媒體，如果萊豬案的原委被登上國際媒體，那時政府還有任何公信力可言嗎?

journalist: 張震寧

countries: 中國 台灣 美國 日本 俄羅斯

people: 蔣萬安 林奕華 陳時中 張其祿 洪孟楷 楊瓊瓔

title: 萊豬仍陷於下下策辯論 蔡總統該出面了


content_text: 台北股市今天終場漲103.47點，收13989.14點。12月台指期以13956點作收，上漲81點，與現貨相較，逆價差33.14點。台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，12月期貨13875點、1月期貨13796點。 台股今天終場漲103.47點，收13989.14點，成交金額新台幣2687.58億元。12月台指期貨以13956點作收，漲81點，成交10萬9526口；1月期貨以13873點作收，漲77點，成交1527口。實際收盤價格以期交所公告為準。

title: 12月台股期指漲81點


content_text: 標普500指數和那斯達克綜合指數周二再創新高，投資人押注新冠疫苗很快就會施打，中國製造業數據也讓投資人對經濟迅速復甦更有信心，國會也有希望就經濟刺激達成協議。製藥商陸續提交申請文件，等候監管部門批准，投資人繼續關注幾支候選疫苗的最新情況，以及全球何時開始出貨。 瑞銀全球財富管理投資長Mark Haefele表示，考慮到新冠疫苗有望在明年上半年廣泛接種，投資人的焦點集中在社會和經濟活動恢復正常的前景上，全球股市有望進一步上漲。道瓊工業指數上漲185.28點，漲幅0.6%，收於29,823.92點；標普500指數上漲1.1%，收於3,662.44點；那斯達克綜合指數上漲1.3%，至12,355.11點。中國11月財新製造業PMI升至10年新高，此消息提振全球股市。其他幾個國家製造業景氣也大幅上升。投資人也關注美國財政部長米努勤和聯準會（Fed）主席鮑爾在參院金融委員會的講話，這兩位重量級經濟官員周二敦促國會為小企業提供更多幫助。由美國兩黨議員組成的小組周二公布了一項9,080億美元的新冠救助計劃議案，旨在打破民主黨和共和黨在疫情期間為小企業、失業者、航空公司和其他行業提供新一輪緊急援助問題上長達數月的僵局。在盤後交易中，即時通訊應用公司Slack Technologies下跌1%，此前Salesforce.com同意以280億美元收購該公司。Salesforce下跌3.5%。輝瑞上漲近3%，此前這家製藥商和德國的BioNTech向歐盟監管機構提交申請，要求批准其候選疫苗的緊急使用授權。 Moderna也向歐盟監管機構提交疫苗緊急授權申請。不過，股價從前一天觸及的最高價位急挫近8%。Zoom Video Communications大跌15%，該公司警告，2021年毛利潤率仍受擠壓。特斯拉大漲3%，此前標普道瓊指數公司表示，將於12月21日一次將這家美國股市市值最高的公司之一納入標普500指數，而不是分兩批納入。晶片製造商美光大漲4.7%，該公司上調第1季度營收、毛利潤率和獲利預期。

countries: 中國 歐盟 德國 美國

title: 標普和那指再創新高 疫苗接種在望 刺激協商復談有進展


content_text: 第一眼看到黃琦妮，有種「她是明星吧」的驚艷。皮膚白皙、五官立體的她，雖僅是略施胭粉，仍藏不住亮麗的高顏值。「我是當過模特，不過不是賣商品，而是替政府拍一些比較有意義的廣告啦，」嫁來台灣已經11年、活躍於東南亞移民圈的菲律賓媳婦謙虛地說。黃琦妮擁有多重身份，除了是業餘模特、活動主持人、兩個小孩的媽媽之外，還是「菲臺之音」（PhilTai The Voice）的創辦人。這個非營利組織是台灣外籍配偶的互動平台，也致力台灣人與新住民的交流認識。其臉書專頁的「產品」欄位，點出了創辦目標：「家庭與友誼。」「這是一個以愛與慈愛構成的組織，」長髮飄逸、臉上總是掛著笑容的黃琦妮說。說是組織，其實不過就是她「校長兼撞鐘」，獨自一人利用社群網站搭建起來的交流網絡。她自己拍影片，跟在台菲律賓人分享資訊，也希望讓台灣人更了解菲律賓。例如，她身兼製作人、導演、主持人，訪談菲律賓外配談菲國大選，也曾訪問台灣人與菲律賓人是否相信男女間有「永恆的愛」？她也邀請故鄉宿霧的人寄照片給她，再剪輯成一個介紹宿霧當地人與美景的影片。也有比較勵志的影片，鼓勵外配要找到自己的力量。 廣告 幫助外配融入台灣，讓台灣了解菲律賓這一切，全是她自掏腰包。「我老公說，我這輩子注定不會有錢，」她半開玩笑地說。「但是我想要幫助外配融入台灣社會，也想要讓台灣人認識我的根，」原名叫Genevive Pajo Paliota、大家都叫她Gen的黃琦妮說。這樣的起心動念，來自於她本身的生活經驗。2007年嫁來台灣，她面臨了文化衝擊，也不時遭遇台灣人先入為主的刻板印象。「你是婚姻仲介嫁過來的嗎？」、「菲律賓人不是皮膚都很黑嗎？」這些總是讓因為戀愛結婚來台定居的她，感到不太舒服。「菲律賓是個有7000多個島嶼的群島，我做菲臺之音，希望讓一般人看到不同的菲律賓人，不是只有我獨特，其實有很多的Gen，」說起這個話題，她變得很嚴肅。 廣告 菲臺之音的前身，是2007年她剛來台灣沒多久就成立的菲臺姊妹會，串連在台菲律賓外配與移工。但讓她在新住民界展開知名度，是當時針對東南亞新住民創辦的《四方報》。她自2011年起開始寫專欄，也曾拿到《四方報》「外婆橋計畫」，在台灣募集二手物資捐給菲律賓的偏鄉家庭。台風穩健的她，也經常受邀擔任活動主持人，成為新住民圈的名人。無償的志工，不要錢的最貴「她的資源都是自己發動的，我跟她認識是外婆橋計畫，她來申請經費，全部的費用都是用在支持菲律賓的偏鄉教育。她是無償的志工，不要錢的最貴啊！」前《四方報》共同創辦人、現任《獨立評論＠天下》頻道總監廖雲章觀察。 廣告 來自宿霧一個中產階級家庭的黃琦妮，從小就有表演天份。身為虔誠的天主教徒，她三歲就開始上教會唱歌，還曾上過電視表演，直到念大學時都還上台表演。除了賺取生活費之外，她還自己做慈善，買泡麵、罐頭食物等提供給貧窮家庭。「我父母曾問我是否想進入娛樂圈，我說不要。我不是要名聲，這不是我的天命，我真正想做的是幫助別人，」黃琦妮說，「《聖經》說，如果你要成為一個謙卑的人，就必須多為別人想。如果有機會去影響別人，每個人都有一個聲音。」24小時熱線，當外配心理諮商她在台灣的聲音，就是當起外配的心理諮商「張老師」，而且很多是她從未謀面、只是透過社群網站聯絡她的陌生人。「我的熱線24小時開放，問題從婚姻、生活資訊、到如何變漂亮。變美看起來很膚淺，但是家庭主婦打理好自己才會有自信，這其實很重要，」黃琦妮笑著說。 廣告 曾經有個離婚的菲律賓媽媽太沮喪寂寞，跟她哭訴想要自殺。但她仍住在前夫家照顧女兒，前夫還每月給她一萬元台幣的生活費。黃琦妮看到正面的跡象，因為一般台灣家庭多半已經把她送回菲律賓，不讓她看小孩，因此鼓勵對方不要放棄，應該重新經營這段關係。「後來他們復合，還生了第二胎，」她開心地說。不是每個故事都有圓滿結局。有位外配的丈夫有小三，還對她暴力相向，於是向黃琦妮求救。黃琦妮打113家暴專線報案，然後專線出面協助對方，讓對方帶女兒回菲律賓。但之後她又回到台灣，可是老公一樣故態復萌。「因為她愛他，我也不知該怎麼辦，唉，」黃琦妮輕輕嘆口氣。嫁到國外是通往幸福的門票？黃琦妮說，現在政府宣傳新住民的生活，大多洋溢著幸福快樂的感覺，但事實並非如此。多數外配最困擾的就是婚姻、婆媳問題，「不聽話就把妳送回去」、「小孩不讓妳看」這種情緒勒索，時有所聞。在她眼中，問題的根本與其說是歧視，不如說是文化差異。一方面在菲律賓有種錯誤觀念，以為嫁到國外就是一張通往幸福的門票，另一方面，菲律賓文化又跟台灣不同。在菲律賓，女性受到重視，甚至婚禮都在女方家鄉舉辦。但在台灣，媳婦往往得配合夫家，甚至與公婆同住，難免讓菲律賓媳婦覺得自己被「奴化」了。 廣告 「我跟菲律賓姐妺說，台灣媳婦也有同樣的問題，」黃琦妮說，「其實我覺得台灣人很友善，我的多數菲律賓姐妺也是這麼覺得，婆媳問題是來自文化的差異。」正因如此，她鼓勵外配要學中文，努力融入社會。她自己就是如此。在菲律賓沒學過中文的她，一開始都是用英文跟先生溝通，來到台灣一開始還曾先在英語補習班教書，但她自學中文，在丈夫與教會的協助下，現在已經可以用中文進行一般的溝通。不論是寫文章、拍影片、還是當心理諮商，都是因為她對家庭與小孩的愛。因為唯有健全的家庭，才有健全的小孩。當東南亞第二代人數逐漸成長，新住民家庭是個不容忽視的議題。撕下新住民的標籤，大家都是台灣人「這是為了我的小孩，」黃琦妮說，「因為我知道台灣是我的未來、也是我小孩的未來，如果他們都不認識自己，如果他們的媽媽不能愛自己，要怎樣教育他們的小孩？如果他們覺得自己在這裡沒有身份、沒有位置，他們怎麼愛台灣？」 「我希望能夠停止貼標籤，沒有新住民，我們就是那麼小的一家台灣人。因此，我希望建立起這個橋樑，讓台灣變成更好的地方，」黃琦妮的心願，又何嘗不是多數台灣人的願望。（本文轉載自「CSR＠天下」）

countries: 菲律賓 台灣

title: 嫁來台灣11年 菲律賓外配：撕下標籤，我們都是台灣人


content_text:
記者林雪娟／南市報導

在台南停車繳費愈來愈方便，交通局十二月一日起與遠通電收公司合作，駕駛人透過eTag，將可支付台南市路邊停車，讓繳費更便利。

交通局說，為推廣多元繳費管道，除以智慧方式讓民眾好停車，也要能方便繳，遠通電收目前以eTag處理高速公路收費，加入台南的智慧停車行列，提供市民一個好行、好停、安全的樂活城市。

目前，路邊停車費繳費管道包含超商定點代收、金融電信代扣繳、e-bill全國繳費網、行動支付、台南好停ＡＰＰ等，已申辦eTag車主，透過eTag聯名銀行信用卡即可支付台南市路邊停車費，使用手機透過遠通公司開發ＡＰＰ，就能完成相關服務申辦，享受eTag通行費自動儲值、代扣路外停車及路邊停車費優惠服務。而欲申辦eTag代扣台南市路邊停車費服務的用路人，若已有連結其他付款方式，必須先取消才能申辦。

journalist: 林雪娟

title: 台南停車繳費更便利 加入eTag繳費行列 | 中華日報


content_text:
行政院長蘇貞昌今(1)日到立院接受立委質詢，其中蔣萬安說到自己下屏東看豬農時，遭蘇貞昌反問「去的是哪家豬場」，讓他當場語塞數秒，才回「我不能說」，對此網友也指出原因，表示蔣萬安說出來，豬農就慘了，「看看皇家牛肉麵的下場」。

蔣萬安提到下鄉看豬農時，遭蘇揆「反質詢」，問是哪家豬場，讓蔣當場語塞數秒，才回說「我不能說」，當場遭綠委大笑羞辱，蘇貞昌也酸「委員你就是不懂，屏東豬農我很熟，他們都挺我」事後蔣萬安PO出上月中視察的影片，證明自己有下鄉視察。

影片曝光後網友紛紛留言：「當然不能說啊，不然就查水表了」、「看看皇家牛肉麵的下場，被熱心民眾連續檢舉呢」、「還說豬農都挺蘇，聽到都快吐了」、「說出來還得了，接下來就是要查土地有沒有違法，有沒有環境汙染，都沒有的話那個豬農接下來會變中共同路人」、「這些民意代表在高興什麼？在鼓掌什麼？你們對得起自己的選民嗎？進口萊豬不但不向百姓謙卑道歉，還一副囂張跋扈的行徑，你們自己難道對萊豬完全沒疑慮」。

但也有人直言，表示自己雖然反對萊豬，支持藍營質詢，但蔣萬安臨場應變真的不夠快，有許多方法可以反擊，卻語塞被綠營見縫插針修理。

(中時新聞網)

journalist: 林毅

people: 蘇貞昌 蔣萬安

title: 有苦說不出！為何蔣萬安不敢回蘇貞昌 網揭真相：看看皇家下場


content_text: FILE - In this Sept. 2, 2019, file photo provided by the Santa Barbara County Fire Department, the dive boat Conception is engulfed in flames after a ... FILE - In this Sept. 2, 2019, file photo provided by the Santa Barbara County Fire Department, the dive boat Conception is engulfed in flames after a deadly fire broke out aboard the commercial scuba diving vessel off the Southern California Coast. The captain of a scuba diving boat that caught fire and sank off the coast of California last year, killing 34 people who were trapped below deck, was indicted Tuesday, Dec. 1, 2020, on federal manslaughter charges for one of the deadliest maritime disasters in recent U.S. history. (Santa Barbara County Fire Department via AP, File) FILE - This undated file photo provided by the National Transportation Safety Board (NTSB) shows the wreckage of the dive boat Conception on a dock in... FILE - This undated file photo provided by the National Transportation Safety Board (NTSB) shows the wreckage of the dive boat Conception on a dock in Southern California. The captain of a scuba diving boat that caught fire and sank off the coast of California last year, killing 34 people who were trapped below deck, was indicted Tuesday, Dec. 1, 2020, on federal manslaughter charges for one of the deadliest maritime disasters in recent U.S. history. (NTSB via AP,File) LOS ANGELES (AP) — The captain of a scuba diving boat that caught fire and sank off the coast of California last year, killing 34 people who were trapped below deck, was indicted Tuesday on federal manslaughter charges for one of the deadliest maritime disasters in recent U.S. history. Jerry Boylan, 67, was charged with 34 counts of seaman's manslaughter for "misconduct, negligence and inattention" by failing to train his crew, conduct fire drills and have a roving night watchman on the Conception when fire broke out Sept. 2, 2019, the indictment said. “As a result of the alleged failures of Captain Boylan to follow well-established safety rules, a pleasant holiday dive trip turned into a hellish nightmare as passengers and one crew member found themselves trapped in a fiery bunkroom with no means of escape,” U.S. Attorney Nick Hanna said in a statement. Boylan and four other crew members, who had all been sleeping, escaped from the flaming boat after he made a breathless mayday call. All 33 passengers and one crew member perished in the bunkroom. Some of the dead were found with their shoes on, leading to speculation they were trying to escape but were trapped by flames that blocked a stairwell and a small hatch that were the only exits to the deck above. All died of smoke inhalation, according to coroner's reports. The rare federal charges against Boylan were brought under a pre-Civil War law aimed at holding steamboat captains and crew responsible for watery disasters that were far more frequent at the time. Each count carries a possible 10-year prison term with conviction. Federal prosecutors said they had informed Boylan’s attorneys of the indictment, and he was expected to surrender to federal authorities in the coming weeks. A public defender who represents Boylan did not immediately return phone and email messages seeking comment from The Associated Press. His former defense lawyer, Michael Lipman, said they had expected the charges for more than a year. Federal safety investigators faulted the owners of the vessel for a lack of oversight, but they were not charged with any crime, though the investigation is ongoing. “I hate the term accident in this case because, in my opinion, it is not an accident if you fail to operate your company safely,” National Transportation Safety Board member Jennifer Homendy said at a hearing in October. The company that owned the boat, Truth Aquatics Inc., has filed suit in federal court under a provision in maritime law to avoid payouts to the families of the victims. The families of 32 victims have filed claims against boat owners Glen and Dana Fritzler and the company. The cause of the fire has been under investigation for more there a year and may be impossible to pinpoint. It began in an area on the main deck where divers had plugged in phones, flashlights and other items with combustible lithium ion batteries. The fire happened on the final night of a three-day Labor Day weekend scuba diving excursion near Santa Cruz Island off Santa Barbara. The 34 victims ranged from a new deckhand to scientists and engineers to parents with their teenage and adult children. They came from as far away as China, Singapore and India. Two passengers were celebrating birthdays. The sole crewmember who died, Allie Kurtz, 26, had previously worked as a cook on another Truth Aquatics boat and was thrilled with her promotion. Her family said she loved the water and had childhood aspirations of becoming a pirate. Marine biologist Kristy Finstad, who co-owned Worldwide Diving Adventures and chartered the Labor Day Weekend trip, first put on a dive tank at the age of nine and had done hundreds of dives in the rugged, wind-swept Channel Islands, off Santa Barbara’s coast. Five members of the Quitasol family took the trip to celebrate their father’s birthday. Sisters Angela, Nicole and Evan joined their father, Michael Quitasol, and their stepmother, Fernisa Sison. The family had been scuba diving together for at least a decade. Jeffrey Goodman, a lawyer representing families of nine victims, said he hadn’t had a chance to speak with his clients yet, but they had expected charges to be filed. "The negligence and outrageous conduct of both Capt. Boylan, as well as the shoreside personnel, is clear, so it’s not surprising to see the U.S. attorney’s (office) concluded a criminal prosecution is appropriate,” Goodman said. Before the disaster, Boylan and Truth Aquatics had a good reputation with customers and the boating community in Santa Barbara, where the company had a fleet of three boats. The Conception had passed its two most recent Coast Guard safety inspections. But NTSB investigators condemned the company and captain for a litany of issues including failing to train the crew on emergency procedures. Ryan Sims, who had been working aboard the boat for just three weeks, told investigators he had asked the captain to discuss emergency plans the day before the fire. “When we have time," Boylan replied, Sims reported. “I didn’t know what the procedures were supposed to be,” Sims said, echoing what other crew members told investigators. The NTSB said the lack of a night watch allowed the fire to spread quickly and trap victims below deck. The agency also faulted the Coast Guard for not enforcing the night watch requirement, citing records showing no one cited for failing to provide one since 1991. Crew members told investigators they were asleep on the upper deck when the fire broke out below around 3 a.m. They said they made repeated attempts to reach those below deck. But the flames and heat kept them back and eventually forced them to jump overboard. Boylan made a mayday call at 3:14 a.m. saying, “I can’t breathe,” before abandoning ship. Sims, who has sued the boat's owners, broke a leg jumping from the boat. The crew climbed into a dinghy and motored to a yacht anchored nearby to call again for help. “One thing we never heard was any screams or banging or anything from the boat, both while we were on it or when we were close,” Cullen Molitor, the boat’s second captain, told investigators.

journalist: By BRIAN MELLEY and STEFANIE DAZIO , Associated Press, Associated Press

title: California boat captain indicted in fire that killed 34


content_text: 新冠肺炎疫情加劇股市震盪幅度，但台股也在今年改寫高懸30多年的歷史新高紀錄。安聯投信旗下三檔台股基金績效叫好叫座，每月定期定額扣款金額躍居投信第二名，在外資投信中更是獨樹一幟。成功打造及打響台股操盤團隊，安聯投信投資長張惟閔功不可沒。績效亮眼 打出一片天安聯投信旗下只有三檔台股基金，但這三檔基金績效全都出色。安聯台灣智慧基金去年狂飆68%，不但是去年台股基金的冠軍，也是所有境內外共同基金第一名。至於安聯台灣科技基金及安聯台灣大壩基金，去年全年漲幅都超過50%，在台股基金績效排名第五名及第七名。 基金績效出色，自然吸引投資人青睞，定期定額就是很明確的指標。投信投顧公會統計，今年前八個月，投信基金每月定期定額扣款金額整體成長33.6%，其中，安聯投信每月定期定額扣款金額大增51%，成為5.4億元，在所有投信公司的排名從去年底的第四名上升到第二名，僅次於統一投信。特別的是，在定期定額金額最多的前五大投信中，安聯投信是唯一的外資，卻可以在最強調本土優勢的「台股主戰場」打出一片天。張惟閔認為，安聯投信在台股基金的成功經驗，其他外資公司很難複製。一般外資基金公司的台股基金操盤團隊很難做大，沒有規模經濟，對集團來說賺不到什麼錢，就不會投入很多資源，所以就更難養大台股基金團隊，形成惡性循環。因此，國人想要投資台股基金時，通常都會想到本土投信，安聯投信卻改變了這種心態。張惟閔在2012年進入安聯擔任投資長時，就懷有使命感，想在外資投信中做好台股基金市場，一方面是他自己就是研究台股出身，認為台股基金仍有發展的空間。另外，他透露還有「不得不的原因」，就是建立在集團中的定位，畢竟在外資資產管理公司的全球體系之下，每一個團隊都要有自己的特色。自律果決 最佳操盤手對台灣的團隊來說，台股研究就應該是強項，外人也不會來搶市場。張惟閔說，他一開始的做法就是從績效做起，基金績效好，成功獲得政府標案，這樣一來，所管理的台股基金規模增大，就能向總部爭取到更多的資源。張惟閔從2003年起就擔任投資長，在挑選基金經理人有豐富的經驗。他認為，就能力的層次來說，合格經理人必須達到三個層次。首先是「剪報員」，至少要能整理二手消息。第二個層次是「記者」，要能掌握到一手消息，建立良好業界關係，並且能分辨消息的真假與重要性。第三個層次則是「研究員」，不但要能加工資訊，而且要有想像力，對未來的發展能有合理的推論，就是合乎邏輯的猜測。張惟閔認為，優秀經理人除了資訊處理與解讀市場的能力之外，還必須具備一些人格特質，包括認真自律、自信、決斷力等。最重要的，還必須具備熱情，才能不斷督促自己，並在這個行業中出人頭地。如何留住優秀的基金經理人呢？張惟閔坦承，如果單就經理人的薪資水準來說，安聯投信並不是第一名。但除了薪水以外，安聯投信這家外資還擁有許多國際資源，包括工作條件、企業文化與整個團隊的協助等，都打造有利於經理人的良好工作環境。從提升台股基金績效做起，安聯投信八年來的努力終於有了豐碩的成果。張惟閔說，除了基金本身績效會說話以外，銀行通路、直銷團隊、電子商務、安聯境外基金的熱銷、媒體曝光等，也都是重要因素。

title: 智慧經營／安聯投信投資長張惟閔 培育優秀經理人 三部曲


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】中天52臺執照將在12月11日到期，屆時替代頻道為何備受外界關注，公廣集團也在1日召開說明會表達申請決心，對於日前NCC主委陳耀祥公開表態希望給公廣集團一個機會是否不妥，公視代理總經理徐秋華表示，公視資源是來自於納稅人的預算，所以讓公視節目進入新聞區塊，讓更多人看到，這將會是公共資源的妥善利用。

會上中天新聞台記者提出質疑，認為日前華視是否有新聞台執照，華視總經理莊豐嘉解釋，華視其實早在101年就已經變更執照成為新聞台，而中天記者也再度提問，認為日前NCC主委陳耀祥表態希望外界給公廣集團一個機會是否不妥時，徐秋華表示，公視預算來自納稅人，製播的節目若能進入新聞區塊，將是公共資源的妥善利用。

莊豐嘉則是回應，這是在商言商，以華視系統台作為載體，提供新聞內容給更多觀眾看，不管誰呼籲或誰建議，公廣集團只是爭取者之一，也不會否定其他媒體進入這個頻道，不管電視台或系統業者都有一定的公共責任，提供民眾優質內容，並強調，若別的媒體可以進去，只有公廣集團不能進去，那不就是浪費納稅人的錢。

公視代理總經理徐秋華表示，華視已經與公視成立工作小組，並已經開過兩次專案會議及合作項目，已經擬定四個公視新聞性節目，包括「有話好說」、「南部開講」、「我們的島」、「獨立特派員」及紀錄片節目「紀錄觀點」都會在華視新聞資訊台播出，節目規劃的細部流程仍持續溝通中。

title: 公廣表態進入中天52台 提妥善利用公共資源


content_text: 中評社北京12月2日電（評論員 喬新生）當地時間2020年11月29日，伊朗情報部公共關係處發表聲明，已經掌握伊朗的核物理科學家被暗殺部分證據，今後將會公布更多的信息。 這標誌著伊朗的復仇行動即將開始。這場發生在伊朗的暗殺行動，不同於在伊拉克巴格達國際機場的暗殺行動，是在伊朗國內的暗殺行動。這場行動顯然是內外勾結，情報機構精心策劃的暗殺行動。更主要的是，伊朗最著名的核物理科學家被槍擊死亡後，沒有任何國家和組織宣稱對其負責。這與拉克巴格達國際機場的暗殺行動完全不同。伊拉克巴格達的暗殺行動發生之後，美國立即宣布對其負責，伊朗立即採取報復措施，向美國駐扎在伊拉克的軍事基地發動導彈襲擊，給美國造成重大損失。 此次以色列和美國都沒有宣稱對這起事件負責，顯然他們意識到問題的嚴重性。可是，從暗殺的手段來看，絕對是美國和以色列情報機關“專業水平”。伊朗調查發現，就在這位著名的核物理專家經過的地方，停放一輛掛著伊朗牌照的轎車，安全保鏢的車輛離開不久，核物理專家的車輛就遭受襲擊，自動機槍發射的子彈，將核物理專家當場擊斃。這種高水平的配合行動，只有以色列和美國的情報機關能夠完成。 這從一個側面說明，美國和以色列情報機關策劃了這場暗殺行動。此前以色列總理曾經召開發布會，宣稱這位核物理專家應當對伊朗發展核武器承擔責任。前不久，美國國務卿和以色列總理會面，以色列新聞媒體發表評論，認為美國國務卿絕對不是為了“喝酒”，很可能是在美國總統選舉結束，特朗普被迫離開白宮之前，“固定”特朗普的中東政策，迫使繼任者不能改變對伊朗的政策。 美國總統特朗普雖然不認為自己選舉失敗，但是，他不得不承認客觀事實。特朗普在任期間，最令人感到不可思議的事，公然將美國的大使館遷移到耶路撒冷，從而使美國和以色列的關係急劇升溫。 美國總統這樣做，一方面是為了爭取美國猶太社團的支持，希望在2020年美國總統選舉中獲得勝利，另一方面也是希望青史留名，在處理中東問題上，成為最終的贏家。 美國總統的女婿迫使沙特阿拉伯王儲接受美國的條件，緩和與以色列的緊張關係。以色列和阿聯酋等阿拉伯國家宣布建立正式的外交關係，從而徹底分化中東阿拉伯國家。 阿拉伯國家長期與以色列對立，國家利益受到嚴重損害。美國威逼利誘，要求阿拉伯國家改善與以色列的關係，部分阿拉伯國家欣然從命。這樣做一方面可以改變國家的經濟狀況，另一方面也可以減少以色列的威脅。  以色列與阿聯酋建立外交關係之後，希望趁熱打鐵，與更多阿拉伯國家建立外交關係。不過，從目前的情況來看，沙特阿拉伯等國雖然願意與以色列建立正式的外交關係，但是，不得不考慮國內原教旨主義者和極端分子的威脅，如果在與以色列建交的問題上步伐太快，國內有可能會出現混亂。正因為如此，其他中東阿拉伯國家作壁上觀，希望等到局勢穩定之後，再來作出決定。 如果中東阿拉伯國家被徹底分化，那麼，以色列在中東地區的戰略地位就會變得更加重要。以色列的主要敵人是伊朗。雖然伊朗支持巴勒斯坦，但是，伊朗不是阿拉伯國家，伊朗是中東地區的波斯國家。伊朗與中東阿拉伯國家宗教信仰相同，但是，在如何對待以色列問題上卻出現了嚴重的分歧。如果以色列在美國的幫助下，在中東地區對阿拉伯國家分而治之，那麼，可以集中精力對付伊朗。 此次以色列和美國情報機關聯合採取行動，在伊朗國內暗殺的伊朗核物理科學家，這是一個驚天動地的重大事件。它有可能會引發世界大戰。如果伊朗最終證明，以色列的情報機關和美國的情報機關在伊朗國內採取行動，並且在伊朗國內埋伏大量情報人員，那麼，伊朗有可能會採取清洗行動，將國內以色列間諜一網打盡。更重要的是，伊朗有可能會對以色列發動進攻。 如果伊朗決定對以色列發動進攻，那麼，伊朗可以輕而易舉地摧毀以色列的重要城鎮。這是因為伊朗和以色列緊密相連，伊朗導彈可以直接發射到以色列。雖然以色列近些年來大力發展攔截系統，形成了各種各樣的導彈攔截體系，但是，如果伊朗對以色列發動全面襲擊，依靠以色列的攔截系統，根本無法確保城市絕對安全。如果伊朗發動導彈襲擊，那麼，美國必然會參與其中，中東地區將會爆發世界大戰。 從目前的形勢來看，伊朗仍然處於尋找證據階段。如果有足夠的證據證明，是以色列的情報機關發動這場襲擊，那麼，伊朗必然會向國際社會表明，對以色列發動襲擊具有正當性。當然，如果伊朗決定採取全面的報復措施，對伊朗發動戰爭，那麼，就必須做好美國介入，對伊朗發動戰爭的準備。 不論是伊朗對以色列發動戰爭，還是以色列對伊朗發動戰爭，都將引發世界大戰。這是因為中東地區的局勢非常不穩定，伊朗的戰略地位非常重要。如果美國不能控制波斯高原，那麼，俄羅斯有可能會乘虛而入，控制波斯高原。到那個時候，美國在中東地區長達半個多世紀的戰略布局將毀於一旦。 最有可能出現的結果是，伊朗採取同樣的措施，對以色列官員或者美國官員採取報復性暗殺行動。如果伊朗的情報機關掌握準確的信息，對美國即將卸任國務卿發動襲擊，並且將美國國務卿置於死地，那麼、國際社會將會拍手稱快，因為這是避免爆發世界大戰的最好選擇。 美國國務卿上任之後，根本不知道外交的基本功能。他仍然以中央情報局局長的身份，從事與外交極不相稱的活動。在國際社會上煽風點火，不斷地挑起事端，引發混亂。美國國務卿訪問朝鮮，本來是為了改善兩國的關係，但是，由於出言不遜，導致朝鮮領導人公開宣布，永遠不再與美國國務卿打交道。美國國務卿在處理外交事務方面所表現出來的粗魯和不擇手段，令國際社會感到驚訝和恐懼。如果這位美國國務卿繼續活躍在國際外交舞台上，那麼，國際外交關係將會發生更大的混亂。 美國國務卿是一個不合格的外交官。這一點甚至連美國的戰略盟友都承認。美國國務卿在處理國際事務方面所展現出來的不負責任態度，使國際局勢變得更加動蕩不安。如果伊朗情報官員暗殺美國國務卿，那麼，美國即將卸任的總統特朗普有可能會採取象徵性的報復措施，但是，絕對不會對這個試圖控制“深層美國”的國務卿表現出絲毫的憐憫。美國政府可能會採取報復措施，但是，有一點可以肯定，那就是美國不可能發動大規模的戰爭，為了美國國務卿而對伊朗發動戰爭得不償失。 美國國務卿已經成為眾矢之的。如果美國國務卿繼續活躍在國際舞台上，很可能會爆發世界大戰。就在2020年美國總統選舉處於膠著狀態的時候，這位美國國務卿在世界各地流竄，繼續煽風點火，挑起事端。如果有證據證明，這位美國國務卿在中東地區策劃暗殺伊朗的核物理專家，伊朗採取報復措施，目標對准美國國務卿，而不是以色列平民或者美國的居民，相信許多國家會同情伊朗。如果伊朗對以色列情報人員和美國國務卿採取行動，其他國家會發出譴責，但是，絕對不會採取聯合行動，對伊朗實施制裁。 國際關係的微妙之處就在於，美國總統特朗普競選連任失敗之後，不是反思自己的行為，而是希望挑起事端，從而讓繼任者無法改變他的中東政策。這是一種極端不負責任的行為。如果美國總統特朗普離開白宮之前，在中東地區發動戰爭，完全符合這位美國總統的思維邏輯。剛剛走馬上任，他就試圖在南美洲發動戰爭，顛覆委內瑞拉的政權。作為在任期間沒有發動戰爭的美國總統，他究竟是留下自己的“好名聲”，還是在離開白宮之前發動一場戰爭，從而使自己和其他美國總統一樣，成為“戰爭總統”，值得國際社會關注。

countries: 伊朗 美國 以色列 阿聯 委內瑞拉 俄羅斯 巴勒斯坦 伊拉克

events: 選舉 死亡

title: 社評：伊朗如何報復美國和以色列


content_text:
法國為了打擊極端伊斯蘭主義，採取多項措施，包括推出「共和國價值憲章」，要求全國穆斯林領袖簽署，作為官方認證。

代表穆斯林團體的領袖今個星期將與總統馬克龍會面，確認憲章內容。

有穆斯林贊成推出憲章，但有學者認為這樣做有問題，亦質疑作用有多大。

title: 《環看天下》：法國要求穆斯林領袖簽署共和國價值憲章


content_text:
多人合资利用他人资质购买住房

11月30日，深圳市住房和建设局局长、党组书记张学凡在接受媒体采访时表示，“对代持炒房问题，我们正在调查，一旦发现存在违规行为，将依法依规严肃处理。”同时，针对当前深圳一、二手房价格倒挂等情况，深圳相关部门还正在联合相关的力量，研究综合调控政策，坚决打击市场投机炒作行为。

代持炒房客

创业的事缓一缓

打新一套房可赚500万

“这是一笔稳赚的生意，你创业的事可以缓一缓，这个赚钱快！转手一卖，几百万就到手了。”深圳市民陈先生最近接到了数个圈子朋友的电话，邀请他一起参与合资摇号买房。这种多人合资利用他人资质购买住房的行为，被舆论称之为“代持炒房”。

陈先生说，几年前主要是炒二手房，现在改成了炒新房。上一波炒作的核心是资金，主要是筹钱，所以叫众筹炒房；而这一波炒作的焦点在于房票，深圳有钱人太多，钱已经不是难点，关键得有购房资质，这一波叫“代持炒房”。

陈先生本来已经答应了朋友的邀请，准备把创业公司的500万资金投进去，但由于他夫人极力反对，认为存在一定风险最终没有参与。陈先生的朋友邀请生意伙伴很快筹集了数千万资金，瞄准了将于近期入市的“万科瑧山海家园。”万科瑧山海家园备案均价10.6万/平方米，相较于周边的二手房价差达4万/平方米之多，按照该项目最小的户型127平方米来计算，一套虽然需要近1350万，但相较于该地区二手房价而言，“打新”一套可净赚500万元。

近期，南山区网红盘华润城润玺一期开盘，最低价格1000万起步的房子，获得有效诚意登记号达到9687个，冻结资金高达339.05亿元。而开盘后，该楼盘1171套房源13个小时全部售罄，收金196亿。据悉，由于一、二手房价格倒挂，该楼盘中一套最少赚500万，据媒体报道，该楼盘吸引了不少“代持炒房”客。

业内人士

“代持炒房”核心问题

一手房和二手房价格倒挂

“代持炒房”热启动于深圳“7·15楼市新政”之后，深圳于7月15日出台了十分严格的限购令，本地户籍者需落户满三年、外地户籍者需缴纳社保满五年才可购房。政府还要求，新盘开售摇号选房时，要优先满足无房刚需家庭。

以华润城润玺一期为例，多位密切关注该项目的人士统计过一个数据，华润城润玺1期的代持比例超过80%。华润城润玺1期入围摇号的有效登记客户达到9687批，这些全部为无房客户，最低社保月数超过4年。该项目主推户型是100-200平方米的中大户型，均价高达13.1万元/平方米，最低一套总价也将近1200万元。有效入围者每人必须冻结350万元的诚意登记保证金。

据了解，在被舆论关注之后，目前华润城润玺1期正在紧急核查最终确定的1171位购房者的银行流水及资金来源。

据深圳一名熟悉“代持炒房”群体的人士介绍，政府这些措施很难限制住“代持炒房”客，他们都是有备而来的。如果轻易就让你查出问题，就小看了这个群体。以首付款为例，购房者在代持人签完购房合同之后，往往先将首付款转过几手，最终再流入代持人的银行账户中。在购房之前，炒房客会进行很长一段时间的银行卡的养流水，即使监管会有些怀疑，但没有证据你也不能“有罪推定”。至于购房之后的一些公证，办理抵押牵制相关方，更是操作的常用手段。

该人士介绍，目前“代持炒房”核心问题还是一手房和二手房价格的倒挂，以及严厉的限购措施。只要存在价格倒挂，存在着暴利，就会有投机客参与。

房企

贯彻“房住不炒”政策导向

把名单交给相关部门核查

深圳一家知名房企高管表示，他们既要尊重市场行为，又要协助政府抑制炒房行为，还要不能误伤真正的客户，工作量非常大，夹在中间也很头疼。但没有办法只能把工作做得细致一些。

11月30日，华润城润玺1期以及万科瑧山海家园，在各自的微信公众号上发布了两封内容几乎一致的《与广大客户共同践行“房住不炒”的倡议》。

这两封倡议书除了提示代持购房的风险之外，还专门强调，购房人选择按揭方式付款的，购房人应于认购书签订前自行向贷款机构(含银行、公积金中心等)咨询了解相关贷款政策(包括但不限于限购限贷、首付比例、贷款期限、贷款利率、首付资金来源、收入证明、银行流水、非直系亲属担保等)，确定自身是否存在贷款障碍、是否符合贷款条件，并对自身偿债能力、首付异动、利息异动等风险进行评估。

华润城润玺1期在倡议书强调：“按揭申请手续是否获得批准、贷款的金额、期限、成数、利率等由银行根据购房人的条件自行决定，存在银行不予批准或不足额批准贷款申请的风险。”

11月30日，万科瑧山海家园曾发布公告提示购买者市场变化风险、贷款风险。公告称针对深圳“打新热”现象，不排除相关监管部门出台政策，保障“房住不炒”政策落地，并提示代持购房者风险。

12月1日午间，万科瑧山海家园官方微信公众号发布万科瑧山海家园销售方案补充公告。

公告称，为贯彻“房住不炒”的政策导向，根据深圳市政府最新指示，万科瑧山海家园销售方案做出调整。公司目前已经整理出诚意登记审核通过和资金冻结成功的客户名单，将会把名单提交给政府相关核查部门，核查社保年限信息并按社保年限排名反馈给公司。万科将按照客户社保年限排名，再以本次可售房源为基数按1:5的比例选取排序中社保年限靠前的客户入围，参与摇号选房。

公告称，公司将第一时间公示最终诚意登记名单，并对正式入围客户发放诚意登记号。在销售方案调整期间，购房者可拨打公司咨询电话申请资金解冻。如购房者申请资金解冻，则视为放弃本次选房。（本组文/本报记者 朱开云）

回应

研究综合调控政策 将查处代持炒房

深圳“代持炒房”热引发了舆论的广泛关注，11月28日，新华社发表了一篇时评文章，题为《抑制楼市“打新热”需要“硬核”举措》，直言“打新热”背后的买房牟利现象与“房住不炒”理念背道而驰。

11月30日，深圳市住房和建设局局长、党组书记张学凡在接受媒体采访时回应称，政府主管部门高度重视，对媒体反映的代持炒房等情况，正在调查处理中，一旦发现存在违规行为，将依法依规严肃处理。同时，针对当前一、二手房价格倒挂以及媒体反映的代持炒房等情况，政府部门正在研究综合调控政策，坚决打击市场投机炒作行为。

张学凡表示，深圳坚决贯彻落实“房子是用来住的，不是用来炒的”定位，坚决落实中央房地产调控政策，严格执行7月15日出台的“新深八条”规定。深圳将进一步加大住房供应与保障力度，加快构建多主体供应、多渠道保障、租购并举的住房供应和保障体系，努力让市场进一步回归理性，促进深圳房地产市场平稳健康发展。

title: 深圳“代持炒房” 官方介入调查-新华网


content_text:
好兄弟來捉弄？一名女童告訴家人自己會在日常生活「撞鬼」，甚至在家中，她還會指著空無一物的地方直嚷著有人，且突然開始肢體顫抖模樣可怕，嚇得母親趕緊找來仙姑和道士們，盼能驅散妖魔鬼怪回歸平靜生活，前後花了173萬元，無奈卻於事無補，直到後來一名朋友介入才讓整起事件逐漸平息。

據《澎湃新聞》報導，福建一名9歲女童青青，自2018年起出現肢體顫抖的情形，讓家人覺得相當反常，不料某天在屋內，她竟指著空曠區域直嚷「這裡有一個人」，把母親當場嚇壞；直到後期，青青脫口說她能夠看見過世的人，逼得家長趕緊請來師公、仙姑施法，只求妖魔鬼怪速速離去，前後噴了約40萬元人民幣（約173萬元新台幣），無奈結果只搞得青青的抽搐、失眠問題每況愈下，全家人也為此狼狽不堪。

然而今（2020）年10月，母親的朋友透露家中孩子也有過類似症狀，後來是接觸了醫學診療才逐漸康復，這讓母女倆看見一線生機，趕快到上海市兒童醫院就診。青青檢測後被發現患有「自體免疫性腦炎」（NMDA），是由人體自身抗體損害中樞神經系統，導致癲癇、失眠、精神和肌肉方面病症，這讓母親心中的大石頭放了一半，「家人還以為孩子撞邪，真是急死人。」

該院神經內科醫師陳育才指出，青青住院後已注射相關藥物，2週後就讓顫抖、幻覺一掃而空，連失眠問題也大幅改善，不過病情仍有復發的可能，需要定期追蹤和服藥；院方透露，以上海市兒童醫院來說，近3年已經接觸300多名自體免疫性腦炎患者，其中年紀最小的僅2歲，當中也有人到院時呈現昏迷狀態，情況相當嚴重。

實習編輯／徐榮佑

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 9歲童突「抽搐狂喊見鬼」 家人砸百萬驅邪…真相逆轉


content_text:
2020/12/02 05:30

〔記者黃良傑／高雄報導〕高雄環狀輕軌第二階段C32-C1、C14-C17路段昨午完成初勘，包括大南環路段營運路線12.8公里，服務範圍增為23站，開出7項履勘前須改善事項、5點一般注意改善事項，以及後續建議改善事項17點，共29項缺失待改善，捷運局與捷運公司需於12月中旬前，儘速完成履勘前所有改善事項，儘速報請交通部履勘，力拚下月通車。

捷運局將改善拚下月通車大南環路段（C32經C1至C17站）營運路線，長約12.8公里，服務範圍可由現行14站，增加至23站，東起高師大和平校區，途經民生醫院、捷運紅線凱旋站、夢時代、軟體園區、高雄流行音樂中心、駁二藝術特區、捷運橘線西子灣站、金馬賓館當代美術館、文武聖殿，往西連結鼓山區公所，擴大通勤、就學、旅遊的服務需求，完成大高雄城市軌道運輸服務新里程碑。

初勘模擬月台火災事故處理市府昨舉行高雄環狀輕軌第二階段部分路段初勘，網羅全國各地土建、機電及營運專家9人，組成初勘委員會，由許添本教授出任總召集人，交通部也派員列席，經嚴格勘查測試，初勘演練的地點在C32站（凱旋公園站），模擬月台火災事故處理，另於C34站（五權國小站）演練列車電力不足功能驗證。

市府秘書長楊明州表示，未來環狀輕軌可擴大通勤、就學、醫療、旅遊及轉乘的服務需求，讓高市交通運輸更加便民，輕軌工程定能如期如質完成，也期勉工程團隊，做好相關規劃與管理，儘量降低對周遭交通環境的影響，讓輕軌不只是服務觀光活動旅次，也能成為市民日常生活的運具。

taiwan-subdivisions: 高雄 和平 鼓山區 線西

title: 高雄輕軌二階部分路段初勘 29項缺失


content_text:
科技部投入大量資源於學研新創－研發成果創業加速及整合推廣計畫（iCAN），更成立科技新創基地Taiwan Tech Arena（TTA），4年多來孕育了大量科技新創，兩計畫共同於1日舉辦「2020 iCAN X TTA Batch#2 Demo Day」，邀請創投、企業等相關人士共同參與，藉此串接新創團隊與企業界兩端，為我國產業發展注入活水。

科技部代理司長涂君怡在致詞中指出，政府希望在國內打造適合新創發展的環境及創業生態系，科技部也針對不同階段的團隊，積極提供各種基礎、加速、國際連結、soft-landing等功能型計畫，進行協助輔導以健全整體創業生態系。目前科技部委託交大加速器推動執行的「研發成果創業加速及整合推廣計畫」（iCAN）已有豐碩成果，在上下半年各選出15組及14組優質新創團隊，分別歷經4個月的輔導並協助加速成長。相關團隊在今年也開始進行商業鏈結、訂單合作及募資計畫，目前累計共計6案金額為5,576萬元，另有6家正於積極進行中約計1.36億元的亮眼成績單，希望透過這個計畫，加速落實大專院校的創新想法與技術實現產業化。

活動中也安排下半年13隊新創，為各界介紹執行成果。在產品展示後，IAPS業師從公司體質、市場方向、進步幅度、國內外企業吸引力與投資潛力等項目，選出6家優秀團隊進行頒獎。其中由聖德斯貴、賽昂生醫獲得「潛力精英獎」、點點塑環保科技獲得「進步神速獎」、翼俐鐵道系統獲得「國內企業最愛獎」、馳能獲得「國外企業最愛獎」、瑞愛生醫獲得「投資未來之星獎」，並提供得獎團隊深度媒合機會，以鼓勵團隊強化產品，提升營運效能。會中也挑選出8家深具發展潛力的新創團隊，為投資人進行募資簡報。透過8家團隊簡報與13家新創現場攤位展示，與會的投資人更深一步了解新創團隊的產品特色與應用潛力，積極尋求媒合機會。

journalist: 楊文琳

title: 看見台灣新創能量 「iCAN X TTA Batch#2 Demo Day」登場-


content_text:
2020/12/01 23:08

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕恆春半島珊瑚礁海域世界聞名，這幾年當地落實生態維護，包括海龜、鯨鯊等生物都有紀錄，最近10天更有潛水客陸續記錄到罕見的「鬼蝠魟」，珍貴影片令各地潛水愛好者瘋狂，直呼「揪團墾丁潛水了！」

「幾乎每天都有潛友目擊！太令人興奮！」從上月22日開始，墾丁幾乎每天都有潛水教練目擊鬼蝠魟紀錄，原本一年難得見到一次，突然變成固定出沒的海洋明星，潛客們興奮直說，在蝠魟身旁幾公尺觀察，就能感受到牠震撼的泳姿，上岸後的感動難以言喻。

潛水攝影師小潘說，前幾年鬼蝠魟在墾丁海域只是偶然出現，得要特別到國外潛點拍攝，印尼光靠鬼蝠魟觀光，每年獲利1500萬美元以上，這次鬼蝠魟長期停留在墾丁海域，加上美麗的珊瑚礁，是疫情後墾丁拼觀光的一大利器，有機會吸引全球潛水愛好者到訪朝聖。

近期多次記錄下「鬼蝠魟」的潛水教練小余，近期最高一次記錄到3隻，研判周邊海域應該以4至6隻，呼籲潛水客目擊時勿過度干擾，也希望美麗的鬼蝠魟身影，能喚起各界對海洋保育及海洋廢棄物的重視。

鬼蝠魟（manta ray，俗稱魔鬼魚），曾是美國職棒坦帕灣光芒隊的隊徽（前身為魔鬼魚隊），是世界最大的魚類之一，被世界自然保育聯盟（IUCN）列為「瀕危物種」，牠們可存活至多50年，但8至10歲才完全成熟，2至5年內只會繁衍一隻後代，生育率低，魚體扁平，體盤寬，翼展可達9公尺，體重達3公噸，為海洋中上層大型魚類，性情溫和，肉食性，主要攝食浮游動物及小型魚類，台灣東部海域曾有記錄。

countries: 美國 印尼 台灣

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東

title: 墾丁海域罕見出現鬼蝠魟 潛水客近距離感動


content_text:
M-Benz在10月中推出小改款E-Class，且一次導入轎車、旅行車、轎跑車等車型。而小改款E-Class不僅針對內外觀造型進行調整，同時加上全新動能科技與配備提升，帶給台灣消費者更多元的購車選擇。

外觀方面，小改款E-Class具備更加新穎的外觀造型，在原有的基礎輪廓之下，以眾多細節變化，創造出新鮮感。首先是水箱護罩採用梯形樣貌呈現，搭配兩側全新LED頭燈組設計，帶來更具科技感的視覺感受。而引擎蓋上的隆起線條，以及前保桿的加大氣壩設計，也帶來十足運動味。

journalist: 記者 黃振源 / 攝影 陳堯君 / 美編 陳建凱 報導

title: 【黃金試車組】E-Class就是我的舒適圈！ M-Benz E300 Sedan


content_text:
行政院長蘇貞昌昨（1）日接受國民黨立委蔣萬安質詢萊豬問題時，自稱對屏東很熟、上周才去訪問當地養豬相關業者，更主動點名有去「信功實業公司」拜訪，指信功老闆還是國民中常委，「他很支持欸」。國民黨文傳會副主委黃子哲今公布影片，指出蘇連說三大謊：第一，蘇拜訪日是11月19日而非上周；第二，信功董事長楊博仁人在國外根本不在現場；第三，信功總經理楊旻叡所感謝的，是政府上的口蹄疫功勞而非萊豬政策。黃痛批，蘇到國會殿堂上撒野又撒謊，可謂囂張跋扈到極點。

黃子哲2日凌晨1時許在臉書發文，表示蘇貞昌連神明都敢騙，在國會殿堂公然說謊、製造假訊息，也算是「真情流露」，「白賊昌」絕非浪得虛名，也教壞了行政院前發言人丁怡銘這個「年輕人」。

黃子哲指出，蘇貞昌連說了三大謊。第一，蘇去拜訪信功實業公司舉行的銷日封櫃儀式，時間是11月19日而非上周；第二，信功董事長楊博仁確實是國民黨的中常委，但他人當日根本不在現場，身為兒子的信功總經理楊旻叡，致詞時也特別說明父親人在國外；第三，蘇宣稱信功很支持他們，言下之意是信功很支持他們的萊豬政策，但其實楊旻叡當日所感謝的，是政府在口蹄疫上的功勞，根本與萊豬無關。

針對蘇貞昌說的三大謊言，黃子哲直言：「蘇貞昌過去罵謝長廷奸巧，沒想到他自己也如此狡詐，幸好2008年謝蘇配落選，沒讓奸人得逞。」黃強調，蔣萬安為怕豬農被民進黨政府查水表，故在回應蘇時稍有遲疑、語塞，就讓蘇得意忘形，甚至連台下的民進黨立委也歡欣鼓舞，可見若蘇貞昌是壞，那些民進黨立委們就是傻，「過去自己也做過同樣的事，怎麼好意思笑別人」。

黃子哲舉例，民進黨立委趙天麟過去曾質疑時任副總統的吳敦義政治獻金有問題，民進黨立委管碧玲曾爆料馬政府的閣員有綠卡等，當時他們二人也都沒透露「消息來源」；如果民進黨在揶揄蔣萬安，不也等於在恥笑自己？況且蔣還公布了他去屏東看豬農的影片，比民進黨立委們真實也負責多了。

黃子哲抨擊：「蘇貞昌希望在野黨不要再杯葛，讓他到立院報告備詢，但放行結果卻是蘇貞昌繼續在國會殿堂撒野又撒謊，囂張跋扈到極點。」黃呼籲蘇好好直球對決人民所關心的，萊豬進口對食安、健康、產業的衝擊與配套措施，別只會耍嘴皮又東牽西扯。當年蘇送給謝長廷的一句話「長廷兄，轉移焦點，也不能改變涉案的事實！」應該轉送給蘇自己才對。

知道怕了？綠委一早到立院 先檢查江啟臣早餐盒裝啥

上任滿100天了 陳其邁發表感言

財政部擬提高發票兌獎門檻 網痛批蔡政府：太閒不會去抓貪官汙吏？

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

people: 蘇貞昌 江啟臣 趙天麟 陳其邁 謝長廷 吳敦義 管碧玲 蔣萬安

title: 蘇貞昌胡扯信功「很支持」萊豬 藍營公布影片打臉：連說三大謊


content_text: 苗栗縣台13線（尖豐公路）頭屋路段及新北橫公路頭份路段，警方將新增固定式照相桿，苗栗市三角公園周邊中正路、光復路、天雲街等路段，違規停車嚴重，警方也建置全縣第一套違規停車自動偵測系統，即日到12月31日宣導，明年1月1日起執法。警方說，台13線頭屋路段有國道1號頭屋交流道匯入，車流量大，且進入頭屋市區下坡路段，車速較快，常發生交通事故，因此在頭屋鄉台13線24.2公里處南下車道，建置固定式測速（限速每小時50公里）及闖紅燈照相執法設備。 另新北橫公路頭份市斗坪至三灣路段即將通車，預期將有大量車流往返三灣、南庄地區，警方也在頭份市正興路、水源路口建置固定式測速（限速每小時50公里）及闖紅燈照相執法設備。警方指出，苗栗市三角公園周邊路段商店家林立，雖鄰近有大同國小地下停車場，但違規停車嚴重，今年開單舉發358件，民眾檢舉開單625件，將建置違規停車自動偵測系統。警方表示，系統結合智慧自動偵測、車牌辨識功能，蒐集違停車輛影像，全天候運作，一旦偵測到車輛違規停車，會即時將車牌、違規起訖時間等動、靜態影像上傳資料庫，依據「道路交通管理處罰條例」規定可開罰600元至2400元。

taiwan-subdivisions: 苗栗 頭屋 頭份 新北 大同 苗栗縣 中正 三灣 南庄 光復

title: 苗栗新設2固定照相桿 下月起執法


content_text: 人機介面晶片大廠義隆電子今（2）日發布重大訊息說明，對大陸2家公司因侵犯其知識產權提起訴訟，並求償人民幣2,500萬元（約新台幣1.08億元）。義隆電公告指出，已經在北京知識產權法院完成立案，起訴深圳市匯頂科技（匯頂）及北京星意通達科技。說明提到提起訴訟的主張在於匯頂所製造銷售應用於觸控板的電容觸控晶片，侵犯義隆電所擁有的大陸發明專利第ZL03158451.9號的權利範圍，侵害了公司所擁有的專利權。義隆電請求法院對匯頂立即停止製造、銷售以及許諾銷售侵害本公司專利權的晶片產品，並立即銷毀庫存的侵權晶片產品以及製造侵權晶片產品的專用設備和模具外，同時，也向法院請求因專利侵權行為對義隆電子所造成的損害，要求賠償人民幣2500萬元。義隆電在全球筆記型電腦的觸控面板市場已經是龍頭，去年市占率至少50％，今年可望達到60％～70％，累計今年前10個月營收為118.84億元，年增達53％。

journalist: 胡華勝

title: 對全球市占7成的產品侵權　義隆電對大陸2公司提侵權求償人民幣2,500萬元


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市是大城市，也是「做大事」的城市，以打造智能城市為目標，與企業與新創共同努力。諾亞教育(左一)與勒弗(左二)參與新北創力坊直播，與新北市吳明機副市長、創投總經理探討創業歷程與商業模式

市府前於11月26日起舉辦為期四天的新創成果展覽，展示「新北市青年創業群眾募資輔導計畫」、「新北創力坊」、「新北市-亞馬遜AWS聯合創新中心」及「美國麻省理工學院區域創業加速計畫(MIT REAP)」共36組新創團隊產品及服務，期間同時舉辦「新北創力坊Demo Day」讓創投及新創業者面對面互動交流，使新創團隊得收到創投最直接的回饋，團隊於活動現場也感謝市府所提供資源，使其能專心實踐創意及夢想。

經發局表示，首創地方政府打造的新創培育基地「新北創力坊」，提供一系列的創新創業課程、輔導與交流活動，有許多具創新應用產品或服務開發能力之新創團隊申請進駐，除原有業師供團隊選擇外，也針對團隊需求，邀請團隊所需業師以客製化方式對團隊進行輔導。成立至今已成功培育196組團隊，協助新創團隊募集資金逾新臺幣3.1億元，今年除開辦27場課程及交流會外，更首度安排新北市吳明機副市長、創投公司總經理等進行3場次直播活動，與新創團隊面對面，提供線上與線下互動諮詢。

「諾亞教育」負責人陳侑瑋表示，團隊於進駐期間成長快速，透過業師輔導調整自己的營運模式，目前從原本雙北7間運動中心的合作關係擴增至15間，並增加了雙北親子館11間的常態課程合作，也感謝創力坊提供的業師簡報課程，使業務可以快速拓展；另一保養產品研發團隊「勒弗」負責人蔡昕致表示，進駐創力坊獲得業師協助連結行銷管道，對保養品銷售是一很大助益，也推薦其他團隊申請進駐創力坊。

新北創力坊目前已有雲端服務、文化創意、資訊電子、數位內容及電子商務等團隊進駐，產業類別多元，為因應新冠病毒疫情衝擊，除原有「新北市創新創業信用保證融資貸款」資金面輔導資源，新北市更建立其他籌資管道，包含今年特別與板信商業銀行合作「新北市急救貸」，並協助業者展延貸款期間，此外，更首創地方政府推出「新北市青年創業群眾募資輔導計畫」，徵選22組團隊進行輔導與諮詢，目前集資金額已達近6,000萬元，成功協助新創產品取得營運資金。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 大城 成功 新北市

title: 新北創業成果豐碩 業者收獲滿滿


content_text:
【大纪元2020年12月02日讯】（大纪元记者张东光综合报导）随着疫情近期的升温，美国制造业的景气也出现了乱流。供应管理协会（ISM）周二（12月1日）公布的11月全美工厂活动指数降到57.7，低于市场预期的58附近，该数值虽仍大于50，属于扩张期，但已自上月的近2年高峰59.3滑落。显示近期的疫情已影响到制造业的景气状况，许多染疫的员工被要求居家隔离，部分生产线被迫暂时关闭。

供应管理协会在报告中警告，工厂和供应链染疫员工的旷工，已造成厂商人力的不足，此一现象将持续冲击制造业，直到疫情危机结束。该协会调查的新增订单指数由10月的67.9降为11月的65.1，制造业雇用指数也由53.2降为48.4。

由于制造业贡献美国经济的11.3%，一般预估制造业近期的景气下滑，加上新一轮的纾困案短期未能通过，恐让第四季美国GDP增长率降到5%以下，远低于第三季的33.1%增幅。

根据供应管理协会调查的16个行业中，11月景气持续扩张的行业包括木制品、机械、运输设备，但汽油、煤炭、印刷等行业活动萎缩。

美联储的资料显示，当前的制造业产出仍低于疫情爆发前的水平约5%。此时疫情复燃，11月累计确诊人数超过420万人，预计对制造业的产出将造成不利的影响。

另一方面，政府此前的3万亿美元纾困资金也逐渐用罄，但数以百万计的失业劳工引颈盼望的新一轮纾困案至今迟迟未能通过，这对近期的民众消费恐有负面影响。

本周五劳工部将公布11月的非农就业报告，市场预测可能只增加49.5万人，低于10月的63.8万人。该数据在6月达到480万人的历史高峰，但3月和4月分别失去1,210万和2,220万个工作机会，迄今仍有近千万名劳工还在失业状态中。

美国雇用协会（EAA）公布的2021年全美商业趋势调查中显示，约44%的企业执行长预期2021年美国经济展望可能改善，33%预期没有变化，24%的人认为会衰退。约52%的高管担心疫情对供应链、财务面和营运暂时关闭的冲击。

上周美国首度申请失业救济的人数为77.8万人，虽已较之前的上百万人降低，但仍然高于疫情爆发前的22.5万人平均值，凸显疫情仍然持续冲击企业的营运，许多商店、餐厅、酒吧仍然面临无法全面开店的危机。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 张东光

title: 疫情冲击 美国11月制造业景气降温


content_text: 【記者林重鎣台中報導】46歲林小姐，過去沒有特殊疾病，日前至肝膽腸胃科門診，自覺三周以來自覺喉嚨卡卡的、有異物感，許鈺銓醫師為她安排做內視鏡檢查，於喉嚨至食道口端，發現一疑似藥丸塑膠錫箔包裝異物，周圍已被食米及組織包覆，花了半小時才將異物取出，清洗之後證實是藥丸塑膠錫箔包裝。由於時日過久，造成患者食道有撕裂傷，開立一周治療潰瘍藥物，治療後恢復情況良好，回診主訴沒有任何不適症狀。肝膽腸胃科許鈺銓醫師表示，吞食異物很常見，但像林小姐這樣事隔三周才來就醫，是比較危險的。因為之前有案例，有人吞食魚刺卡在頸部，刺穿食道，在頸部部位形成膿瘍，造成深頸部感染，一度還造成休克，住進加護病房，有生命危險。另外，還有魚刺刺穿主動脈，透過內視鏡拔除竟造成主動脈大噴血，導致患者死亡。所以誤食異物千萬不要輕忽，一旦喉嚨異物感不退，超過三天以上，建議至肝膽腸胃科做進一步檢查。許鈺銓醫師表示，吞食異物一般大多是老人家和小朋友，小朋友以玩具、硬幣為主；老人家因為咀嚼能力不佳、吞嚥功能退化，屬於誤食異物的高危險群，以誤食動物骨頭、魚刺、土豆花生、未開封藥丸塑膠錫箔包裝居多，更需要小心進食。異物產生的症狀包括咽喉痛、胸腹部疼痛、吞嚥困難、吞嚥疼痛、噁心、嘔吐、流口水、氣促、異常失聲等，尖銳物品則可能引起消化道出血或破裂而導致腹膜炎，必須格外小心注意。許鈺銓醫師說，其實喉嚨卡卡的原因很多，也不見得就一定是異物造成的，包括胃食道逆流、扁桃腺發炎、聲帶瘜肉、自律神經失調、鼻涕倒流、食道癌、咽喉癌等，都可能會讓喉嚨感覺卡卡。許鈺銓建議民眾若確定是吞食異物造成，可先至耳鼻喉科看診，在淺層部位的異物可以透過咽喉鏡取出，一旦已掉到食道，則需找肝膽腸胃科醫師透過胃鏡做治療，切勿一拖再拖。

title: 誤食藥丸塑膠包裝卡食道三周  醫：吞食異物勿輕忽速就醫


content_text: 隨著2020年即將步入尾聲，近來各大內外資法人機構紛紛對於明（2021）年台股展望提出預測，其中兆豐國際投顧預期，台股明年將在14,000點上下1,000點間波動。換句話說，明年台股將有機會持續再創新高。兆豐國際投顧董事長李秀利指出，依評價、技術面、法人籌碼動向等評估，台股明年將在14,000點上下1,000點間波動，上半年可望挑戰新高點，下半年則需提防漲多、評價偏高或Fed討論貨幣政策基調的雜音等不確定因素。換句話說，最樂觀的情況下，台股明年將上看15,000點。 評價面，2021年將進入疫苗防護，在經濟活動逐步回到正軌後，明年經濟成長率將大幅成長，依據主要研究機構的估值，台灣2021年GDP平均將可望成長3.5%，第2季預估為單季成長高峰，帶動上市櫃企業獲利年增率將達20.6%。籌碼面來看，2020年台股前十月外資大賣超，但在內資主導台股力量提升，權值股衝高帶動加權指數創歷史新高，主要受惠資金回台的趨勢，預計此一趨勢不變，且可期待外資大賣超的隔年具潛在回補的機會。產業面部分，傳產亮點主要看三大領域：防疫生技、綠電政策及疫後消費復甦。其中防疫生技建議可關注疫苗族群、檢測試劑及潛在治療藥物族群；綠電則涵蓋太陽能電廠、離岸風電、重電相關等；消費板塊優先關注車市及東京奧運帶動運動相關與成衣紡織。至於2021年的科技展望，生活型態的改變使NB、Tablet需求維持高檔，疫情降溫，預期手機、TV、汽車銷量將回溫；晶圓代工製造龍頭表現將持續優於產業平均。此外，中芯禁令未除，在8吋廠部分，PMIC明年供需更加吃緊。5G手機2021年翻倍成長；全球伺服器成長趨勢確立，零組件亦持續升級，200G以上光收發模組及Switch滲透率加速。SpaceX的Starlink商轉在即，如生產Router的網通廠及低軌道衛星T/R module預期均為受惠族群。

things: 防疫 經濟

title: 防疫、綠電、NB股 明年亮點


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】有關昨(1)日市長就職百日遭批改善空污一事無成，環保局表示，陳市長上任後，推動多項空污改善及減碳治理措施，根據環保署空氣品質測站109年9月1日至11月30日資料，本市空氣品質良率從(AQI≦100站日數)63.4%，較108年同期54.5%增加8.9%，創歷年新高，細懸浮微粒(PM2.5)測值22.9μg/m3，較108年同期25.3μg/m3下降9.5%，創歷年新低；溫室氣體減量12%，已超過國家2020年及2025年減量目標。

環保局表示，陳市長上任後，推動多項空污改善及減碳治理措施，包括：(1)要求興達電廠4部燃煤機組，負載從65%再下降至50%，讓今年9、10月首次沒有出現PM2.5橘害日，另要求興達電廠明年起擴大減煤時間，在4月及9月如遇空品不良(AQI>100)，在不影響供電穩定性下，任2部機組負載將降至70%以下為原則，最大減煤量可達7.8萬公噸，減少空氣污染物約87公噸；(2)高雄市737座鍋爐原定111年6月30日完成改善符合燃燒天然氣排放標準，經輔導僅餘10座鍋爐仍待改善，力拼今(109)年12月31日全市鍋爐符合燃燒天然氣標準；(3)加速國營企業汰舊更新，要求國營企業投入340億元進行製程設備汰舊更新，預估減少粒狀物、硫氧化物、氮氧化物、揮發性有機物合計2,619公噸等措施。  陳市長對於降低住家周遭環境異味問題，要求環保局加速研擬修正「高雄市餐飲攤商裝設空氣污染管末處理設備補助辦法」擴大補助範圍，提供新增設備及租賃設備之補助方式，儘速解決市民異味陳情問題並減少居家環境異味，環保局除了在臨海及林園工業區成立特工小組24小時巡查外，另成立除臭專案小組，針對橋頭以北地區屢遭異味陳情區域，進行污染追查及管制作為，杜絕異味。

在降低移動污染源部分，包括：(1)推動全國首創環保騎士隊，率全國之先，推動清潔隊公務電動機車示範計畫，讓清潔隊員嘗試及習慣綠色運具，並藉由其穿梭在街道巷弄同時達到對市民宣導使用綠色運具之效益；(2)汰換高污染運具，高雄市積極汰換高污染運具(二行程機車及柴油車)，今(109)年二行程機車汰舊數為19,324輛、柴油車汰舊1,739輛，皆為全國第一，未來2年規劃投入1億3千萬元，加速營造綠色交通環境；(3)劃設空品維護區，透過劃設空品維護區，可管制6至7成老舊柴油車，若全數汰換推估每年PM2.5可削減866噸、氮氧化物削減近1.7萬噸等，相當於5座的中油高煉廠。

高雄市排碳量5,814.6萬公噸CO2e，已較2005排放量減量達12.09%，超越國家2020年減碳2%及2025年減碳10%目標。為減緩全球暖化，高雄市政府持續祭出多項措施推動減碳作業，包括工廠自主減碳、綠能推動、高雄厝、電動公車及濕地廊道等，減少溫室氣體排放。針對新的開發行為，督促其採用最佳可行技術，並要求以協助開發行為範圍外之減碳方式(例如住商耗能設備及老舊運輸工具等)，取得一定比例碳額度進行抵減，降低對環境之衝擊。  環保局草擬「高雄市溫室氣體自主管理實施辦法」，要求業者提出自主管理目標及計畫推動減碳施，執行廠內外製程更新、再生能源、節電、燃料替換、低污染運具等減量措施，初估未來5年可提供200萬噸減碳量。此外並成立節能減碳輔導團，推動跨部門溫室氣體合作減量，媒合企業協助住商、運輸等部門汰換耗能設施，共有50個事業單位參與進行125案汰換改善，在溫室氣體減量效益上，每年減碳347公噸。

環保局本年度輔導轄內漢程客運開發減碳額度，漢程客運將逐步汰換72輛柴油公車為電動公車，每年可減碳2,000公噸CO2e。另高雄市轄內電動公車已逾全市公車比率10%，預計2025年達到公車全面無障礙化，2030年公車全面電動化。  在推動綠能方面，截至109年8月高雄市太陽光電設置容量累計536MW，設備登記量為全國全國第四，陳市長上任後，將太陽能光電設置目標量由4年500MW提高為6年1GW。

環保局強調，為加快達成空氣實質改善的目標，以提升空氣品質、降低居家環境異味、守護市民健康等三大面向，推動多項空污改善及減碳措施，配合推動綠色城市減碳，將參考聯合國17項永續發展目標(SDGs)，調整本市永續發展策略，撰寫城市自願檢視報告(VLR)以檢視並確保本市SDGs能夠被實現，跟上國際城市腳步，有信心讓高雄空氣品質持續保持歷年最佳，改善市民居住環境。

events: 空氣品質 空污 空品 空氣污染

taiwan-subdivisions: 高雄市 橋頭 高雄 林園

title: 高市9-11月PM2.5創新低 環保局表示空氣品質良率創新高


content_text: 中評社屏東12月2日電（記者 蔣繼平）“行政院長”蘇貞昌1日答覆國民黨“立委”蔣萬安質詢萊豬議題時表示，“上禮拜我到屏東的信功豬肉，他還是國民黨中常委捏，他很支持欸，我可以告訴你名字，信功豬肉。”信功實業股份有限公司董事長楊博仁澄清表示，信功不可能贊同，更不支持且反對萊豬政策。 楊博仁強調“蘇揆的說法黑白講，我支持的是台灣豬肉外銷，蘇故意誤導，拖我下水，很不應該。” 信功實業股份有限公司是台灣肉品大廠，也是台灣出口肉品主要廠商之一。 信功實業1日晚間在公司臉書發布聲明澄清，蘇貞昌確實於11月19日蒞臨，但雙方並無接觸或談及任何萊豬立場及議題，該公司堅決不使用進口美國萊豬做為公司內外銷的產品。 信功實業股份有限公司公開聲明如下： 蘇貞昌院長於11／19帶團隊蒞臨信功肉品公司，為參與台灣豬肉加工品外銷封櫃儀式，全程並無討論或提及萊豬議題，故無蘇院長今（12／1）於“立法院”所說明的支持萊豬之事。信功實業董事長楊博仁，封櫃儀式當日因商務未在台灣，並無與蘇貞昌院長接觸或談及任何萊豬立場及議題。 信功實業股份有限公司，於1982年起經營豬肉品外銷事業，並於1997年爆發口蹄疫之際，堅持食安品管，使用醫療級管理將生鮮肉品外銷轉型成加工品外銷，1998年取得日本農林水產省加熱食品認證指定工廠，成為台灣當時唯一可外銷至日本、新加坡的豬肉加工品工廠。信功公司使用“國內”契約牧場之優良豬隻，經營良心企業，一向堅持所製造的任何產品，董事長本人都敢吃，也敢給自己最親近的家人吃，才能銷售給社會大眾。 信功肉品堅決不使用進口美國萊豬做為公司內外銷的產品，所使用的“國產”豬肉在抗生素、磺胺劑類亦不惜投入大量的品管檢驗成本，使產品在抗生素、磺胺劑類0殘留，更何況是可輕易排除的萊克多巴胺，眾所周知信功肉品之品管為肉品業界最嚴，亦為CAS肉品項目類連續10多年來唯一優級工廠（CAS標章底下分優級、良級、普級、加嚴級總共四級）。

journalist: 蔣繼平

countries: 美國 台灣 日本 新加坡

title: 挺萊豬？信功董座楊博仁：蘇貞昌黑白講


content_text: 萊豬進口議題延燒，行政院長蘇貞昌院長昨天在立法院回覆國民黨立委蔣萬安質詢時，炫耀自己非常熟屏東豬農，「上禮拜我到屏東的信功豬肉，他還是國民黨中常委捏，他很支持欸。」國民黨文傳會副主委黃子哲公布蘇當天拜會影片，證明信功的董事長是楊博仁根本不在現場，他的兒子、信功的總經理楊旻叡，致詞時也說明父親人在國外，更從頭到尾未提萊豬。黃諷：「蘇貞昌是隔空感應到，還是晚上睡覺夢到楊博仁的支持？」 　黃子哲酸蘇貞昌，既然神明都敢騙，那在立法院公然說謊，甚至製造假訊息，也算是真情流露，「白賊昌」絕非浪得虛名。但謊話和蘇的參選一樣，一攻就破，根本不實在，也教壞丁怡銘這個「年輕人」。蘇貞昌去信功一事，人事時地物幾乎都在亂扯，鬼話連篇。 　首先，黃子哲指出，蘇貞昌去參加信功實業公司所舉行的銷日封櫃儀式，時間是11月19日，並非上禮拜，是已經快二個禮拜前的事了。事實上，蘇貞昌對於時間的概念非常錯亂，無怪乎民進黨在2012年codex訂出萊劑標準後，還是堅持牛豬分離，豬肉必須零檢出。如今蔡政府已自毀承諾，蘇貞昌卻不斷自稱迄今標準沒變過。 　再者，信功的董事長是楊博仁，當天根本不在現場，兒子楊旻叡在致詞影片已特別說明父親人在國外。蘇貞昌說信功很支持他們，是支持萊豬開放進口嗎？楊旻叡所感謝的，從頭到尾都是指政府在口蹄疫上的功勞，可不是萊豬政策。蔣萬安在質詢萊豬，蘇貞昌卻拿口蹄疫說嘴，根本在「竹篙鬥菜刀」，狗屁不通。

journalist: 劉宛琳

title: 獨／蘇貞昌指信功支持萊豬都是騙 國民黨公布影片打臉


content_text:
記者洪文／綜合報導

波蘭電影《只有悲傷才是美麗的》（Icarus. The Legend of Mietek Kosz）片中「波蘭爵士怪傑」萊舍克莫傑爾（Leszek Mozdzer）高潮迭起的電影音樂，更教人聽得如痴如醉。萊舍克莫傑爾享譽國際，演奏風格冶古典與前衛於一爐，不僅琴技驚人、琴速更如行雲流水，詮釋「天才盲琴家」狂野琴藝相得益彰，助該片連奪「波蘭奧斯卡」及波蘭影展最佳配樂大獎。有趣的是，萊舍克莫傑爾也在片中客串演出一名兩光鋼琴師，琴技還遭「天才盲琴家」（影帝大衛奧格羅尼克 飾）吐槽，指點他說「來！我彈給你看」，讓觀眾笑岔了氣。

▲影帝大衛奧格羅尼克（左）在電影《只有悲傷才是美麗的》「尬琴」演出都是出自「波蘭爵士怪傑」萊舍克莫傑爾之手。（圖／海鵬提供）

「波蘭爵士怪傑」萊舍克莫傑爾，5歲學習古典鋼琴，年紀輕輕就勇奪國際爵士競賽首獎，是當今波蘭最知名的爵士鋼琴家與作曲家，受歡迎程度完全不輸流行巨星。他具有驚人敏銳的直覺，總以前所未見方式革新爵士樂。最著名的是，取材蕭邦音樂即興轉換爵士變奏曲，不僅創意火花四射，更展現不同於傳統爵士樂的絕佳旋律感，創意與技法均屬一絕。出神入化的演奏技巧，不僅讓爵士樂迷痴狂，就連古典樂迷都為之折服。萊舍克莫傑爾出過100張的唱片，連大陸導演馮小剛拍電影《夜宴》都指名要他配樂。

▲影帝大衛奧格羅尼克。（圖／海鵬提供）

萊舍克莫傑爾為電影《只有悲傷才是美麗的》創作音樂，透過包括〈風暴之前〉、〈搭上Ａ線的列車〉、〈愛的錯覺〉、〈快樂似雲雀〉、〈憶往琴深〉以及〈伊卡洛斯〉等6首新創爵士樂曲，逐一串起這位「天才盲琴家」米提克柯許的破碎童年、光影記憶、愛情幻夢，以及聚散離別等人生重要時刻，將他人生的哀傷、奮鬥與孤單，藉由動人的音樂演奏，完美地呈現出來，連奪「波蘭奧斯卡」及波蘭影展最佳配樂大獎。有趣的是，他還在片中客串演出了酒吧鋼琴師，帶給粉絲一個驚喜。但他所演的這名鋼琴師琴技太兩光，還遭影帝大衛奧格羅尼克當場吐槽，指點他說：「來！我彈給你看」，讓觀眾笑岔了氣。

▲《只有悲傷才是美麗的》劇照。（圖／海鵬提供）

《只有悲傷才是美麗的》根據真人實事改編的電影，為波蘭名導馬歇皮爾修扎（MaciejPieprzyca）的感人新作，故事描述29歲英才早逝的波蘭天才盲琴師米提克柯許狂野傳奇的一生，並由波蘭影帝大衛奧格羅尼克的精彩演繹。而萊舍克莫傑爾為該片創作、讓人癡迷的樂曲，除助電影橫掃波蘭奧斯卡11獎提名，更讓飾演「天才盲琴家」的男星大衛奧格羅尼克連拿2座影帝，被國際電影網LetterBoxd讚譽「靈樂合一」。

《只有悲傷才是美麗的》將於12月4日在台上映。

►大馬官方祝賀奪金馬⋯卻下令「砍12刀」 導演回國哭了

►是枝裕和隔離14天僅2分鐘致詞⋯換來「超夢幻行程」 網跪了：追星典範

►電影剛播完⋯金馬影帝＋影后突現身慶生！壽星當場落淚

journalist: 洪文

title: 「爵士怪傑」琴技享譽國際 遭影帝吐槽：我彈給你看～ | ETtoday星光雲


content_text: 立委邱顯智今天在財委會上表示，依據財政部資料，持有4戶以上的個人僅4.5％；但若全國總歸戶後，將各縣市持有的房子合計起來，占比高達15.1％；若將夫妻、子女持有的房屋，以家戶的方式合計，實際上高達17.4％的家庭擁有4戶以上，顯示台灣囤房非常嚴重。財政部長蘇建榮表示，行政院有設專案小組，近期就會提出跨部會的因應對策，提出短中長期措施。立法院財政委員會今天審查110年度中央政府總預算案行政院歲入預算有關中央銀行股息紅利繳庫部分、財政部及所屬單位歲入預算部分，並請央行總裁楊金龍及蘇建榮等相關官員、公股代表出席備詢。多位立委都關心房市交易過熱、房價過高問題，希望央行及財政部提出對策。 邱顯智說，房地合一稅持續攀升，明年預算編列太保守。蘇建榮解釋，今年年初時編定預算，有些情況沒考量，包括疫情、台商資金回台等，所以預算編得比較低，要看實際狀況。房地產交易算熱絡嗎？明年會不會更熱、房價會不會漲更多？蘇建榮低調表示，明年怎麼樣不知道。邱顯智問，內政部聯合稽查，國稅局有無參與？蘇建榮表示，內政部有查紅單及預售屋炒作，並已把案件交給國稅局，國稅局有實際參與聯合稽查，財政部也擬定好相關不動產查核計畫。邱批評，財政部只是等內政部轉交資料，太被動；蘇建榮表示，主管機關是內政部。立委王婉諭表示，針對擁有10戶以上全台有1.9萬人，財政部如何看待此現象，蘇建榮說，瞭解此狀況，有些人會刻意把房子分成多戶。王婉諭追問，財政部認為囤房問題不嚴重？蘇表示，持有房屋數是一個客觀數字。針對房價的問題，立委江永昌表示，買氣旺就買了又不賣，房價就會漲，問蘇建榮，囤房稅、稅基調整，哪個要先做？蘇建榮表示，財政部已進行不動產查稅，地方政府可以提高評定現值，也可以提高差別稅率，增加非自住的稅率；房市熱絡，跟利息成本低，台商資金回台投資都有關，都是綜合性的因素。江永昌批評，「打炒房」大家都說要一起走，但都沒有人要先走。

people: 蘇建榮 江永昌 楊金龍 邱顯智 王婉諭

title: 持有房屋4戶以上比重  立委指實際17.4％ 囤房嚴重


content_text: 觀察昨（1）日成交口數較大前20檔個股期貨表現，上漲17檔、下跌三檔；此20檔個股盤中漲多跌少，其中以群創期貨上漲9.90%、晶豪科期貨上漲9.86%及環球晶期貨上漲9.86%，表現搶眼，為多方指標；弱勢股期以小型長榮期貨下跌2.23%為弱勢族群。熱門股期偏多發展，下跌者多為前幾日的強勢股，僅為類股輪動之拉回，並非轉為空方趨勢。 個股期貨中昨日成交口數較大者為市場熱門標的商品，包括環球晶期貨、友達期貨、彩晶期貨，此三檔走勢以環球晶期貨沿5日均線上漲格局最為強勢，友達期貨與彩晶期貨則持續站穩5日線上，也屬於多方控盤格局。回歸經濟基本面後，具前瞻性個股期貨仍具有相對優勢，篩選條件是短線具有多方趨勢者。在股票期貨成交口數較大的前20檔中可觀察彩晶期貨；從技術面觀看，期貨短線相對於同屬面板的友達、群創期貨較低價優勢，可觀察5日均線買盤是否仍積極進場或以配對交易思考交易機會。（兆豐期貨提供）（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

title: 彩晶期 走勢偏多


content_text:
龍華科技大學攜手衛生福利部樂生療養院，共同實踐社會責任，進行「樂生生樂」－場域重現樂生院區風貌文化振興計畫，由學務處、人文暨設計學院文化創意與數位媒體設計系、多媒體與遊戲發展科學系、觀光休閒系等三系師生共同投入參與，激發師生對地域再造的創意與熱忱；日前並舉辦期末成果展，邀請樂生療養院施玲娜院長團隊，以及周邊迴龍里、雙鳳里、三龍里及光華里里長等鄰里鄉親共襄盛舉參與見證，展現師生學以致用、文化創意再造的豐碩成果。

本次期末成果展，遊戲系主任盧大為、林志勇、吳建錩及文創系陳志銘師生團隊，製作AR/VR擴增與虛擬實境互動，完整保存典藏並重現樂生歷史建築風貌。文化創意產品設計由文創系趙龍傑師生團隊，運用樂生院區鬼瓦、十三溝面磚、重錘窗、古早生活樣貌等視覺符號，結合口罩套、隔熱墊、皮革集線器等實用生活小物，每一項視覺符號都有其背後故事，讓民眾從日常生活中更為了解樂生院區文化風貌。

由觀休系鍾涓涓師生團隊開發的數位化導覽APP，提供便利、豐富的導覽體驗，可作為中小學文化學習場域輔助教材。除了樂生院區的本體介紹，亦透過遊戲化的闖關模式提升遊程樂趣，團隊並設計導覽虛擬角色:「樂寶」，讓導覽更為活潑生動。文創系牛道慧師生團隊拍攝「樂生人物紀實影像創作」，期望透過實地訪談紀錄、影像創作等，刻劃當年樂生住民的困境與煎熬，重尋院區歷史脈絡及價值。

樂生療養院院長施玲娜致詞指出，樂生院區記錄了台灣漢生病發展歷史，更是全球現存漢生病少數園區之一，並被文化部選為世界文化遺產潛力點、新北市府亦在98年公告登錄為文化景觀及歷史建築。院區除了人文記憶，並有豐富自然生態樣貌。三年來院方與龍華科大進行跨領域、跨團隊合作，展現的豐碩成果讓內心無限感動。

龍華科大行政副校長林如貞親自出席並致詞表示，樂生療養院是迴龍地區最具文化與歷史意義的場域，行政院在106年核定「樂生園區整體發展計畫」，長期目標是成立「國家漢生病醫療人權園區」。龍華科大位於新莊迴龍地區，距離樂生院區僅約1公里，學校深耕在地、敦親睦鄰，展現對地方文化高度重視及弱勢團體之關懷。

林副校長指出，為落實教育部推動大學社會責任實踐計畫，學校也在106年提出「場域重現樂生院區風貌促進文化振興計畫」，希望肩負在地連結責任，結合學務處與人設學院文創系、遊戲系、觀休系三系師生共同參與，將自身創意及技職校院最為擅長的實作技術，運用在促進文化發展的社會責任上。本次期末成果展出內容，涵蓋AR/VR數位科技互動典藏、文化創意再造周邊產品設計、樂活數位導覽遊程APP、樂生院區人物紀實影像、微電影創作等成果。她最後期許未來雙方更加密切合作，讓樂生院區場域重現過往風華，一起為促進文化振興而努力。

journalist: 李強生

taiwan-subdivisions: 新北市 新莊

title: 龍華科大攜手樂生療養院  數位科技+文創設計重塑場域風華


content_text:
【記者廖銘瑞／岡山報導】 國道1號352K岡山路段北上路段今5日中午時許發生一件火燒車意外，經國道警察初步調查，自小客車與大貨車發生擦撞後，失控衝下邊坡，並造成自小客車起火燃燒。

駕駛史姓男子倉皇逃出駕駛座，幸好得保住一命，經警消人員搶救送醫。 國道警方調查指處，41歲溫姓男子駕駛大貨車，行駛外側車道，因變換車道至外側路肩，想要檢查所載貨物綑綁情形，但卻擦撞行駛外側路肩的史姓男子駕駛的自小客車，導致自小客車衝出邊坡，起火燃燒，警消到場搶救，將傷者史姓男子送醫救治，至於肇事原因，仍待警方進一步調查。

dateline: 9 個月 ago

title: 「Kiagaish」發佈於〈國1岡山路段火燒車　駕駛受傷送醫〉的留言


content_text:
追查國際組織在立法院召開記者會，除發表新書外，也邀請朝野立委共同譴責中共強摘器官惡行。（記者黃欣柏攝）

2020/12/02 14:57

〔記者黃欣柏／台北報導〕國際人權日即將在本月10日迎來70週年，為喚起各界對於中共迫害法輪功一事的重視，台灣法輪大法學會、追查國際台灣分會等團體今共同在立法院召開記者會，除發表新書《鐵證如山》揭露中共迫害行徑外，也邀請民進黨立委許智傑、張廖萬堅及時代力量立委邱顯智等人共同為人權發聲，呼籲中共停止進行活摘器官等惡行。

邱顯智在會中指出，不論是法輪功學員或中國境內其他追求民主的人士，都只是想要追求最起碼的人性尊嚴跟自由，這是非常天經地義的事情，但卻因此被中共迫害，甚至蒙受酷刑，這種行為不但讓人難以接受，也違背民主自由的潮流，他始終認為這種潮流是不可逆的，就像當年大家也認為柏林圍牆堅不可摧，結果一夕就被推倒，呼籲中共早日放下屠刀，放下對法輪功學員及其他追求民主人士的迫害，早日迎來民主化的一天。

許智傑表示，法輪功出了新書《鐵證如山》來譴責中共的殘暴行為，希望大家一起向世界揭發中共惡行，最終目標是希望中國能走向民主，而台灣是華人民主的標竿，希望未來能把台灣經驗分享到全世界，並且能影響到中國。

與會醫師、國際器官移植關懷協會理事周明輝表示，在2003年活摘器官事件剛剛爆發的時候，他也無法相信，認為人再怎麼邪惡也不會做出這樣的事情，沒想到他藉由自身醫學背景循線求證之後，發現中國居然真的有醫生、護士非常熱情地在出售人的器官，如今許多證據已經擺在眼前，大家一定要有所行動，讓我們的下一代看到人性、人道還有希望跟光輝。

台大雲林分院泌尿科醫師袁倫祥說，中共強摘器官的行為，在醫界是非常難以想像，他個人在工作上也接觸到很多台灣民眾曾到中國去接受器官移植，這些人在短短幾週時間內就可以移植到器官，非常違背醫學常理，而且從種種跡象看來，這種強摘器官的行為已經不是個人行為，而是國家組織級的犯罪行為。

台灣法輪大法學會指出，本次發表的新書《鐵證如山》彙整了長達15年的強摘器官案調查結果，其內包括2000個資料證據、630個採證錄音及347篇調查報告，總共發現2萬3475個涉嫌單位與7萬8788個涉嫌人，涉案醫生高達9519人，橫跨多達891家醫院，目前全球已經有來自32國、逾700位的國會議員聲援，台灣也有超過50位朝野立委連署，共同發聲制止中共迫害惡行。

countries: 中國 台灣

people: 邱顯智 許智傑 張廖萬堅

title: 法輪功出書揭中共強摘器官惡行 朝野立委齊聲援


content_text:
原標題：嫦娥「五姑娘」完美落月，開始「挖土」！ 來源：中新網微信公眾號

作者：郭超凱

日期:12月1日23時11分，在經歷了為期一周的地月轉移、近月制動、環月飛行之旅后，嫦娥五號探測器成功著陸在月球正面西經51.8度、北緯43.1度附近的預選著陸區，並傳回著陸影像圖。

作為中國探月工程「繞、落、回」三步走的收官之戰，嫦娥五號任務將從月球採集約2千克月球樣品返回地球。嫦娥五號探測器軟著陸於月球哪個區域？探測器如何穩穩地降落？降落後又將如何開展「挖土」作業呢？

落在哪？

據中國國家航天局消息，12月1日22時57分，嫦娥五號著陸器和上升器組合體從距離月面約15公里處開始實施動力下降，7500牛變推力發動機開機，逐步將探測器相對月球速度從約1.7 公里/秒降為零。

12月1日拍攝的嫦娥五號探測器著陸畫面。新華社記者 金立旺 攝

期間，嫦娥五號探測器進行快速姿態調整，逐漸接近月表。此後進行障礙自動檢測，選定著陸點后，開始避障下降和緩速垂直下降，平穩著陸於月球正面風暴洋的呂姆克山脈以北地區。著陸過程中，著陸器配置的降落相機拍攝了著陸區域影像圖。

成功著陸后，著陸器在地面控制下，進行了太陽翼和定向天線展開等狀態檢查與設置工作，將正式開始持續約2天的月面工作，預計將採集2千克左右的月球樣品。

此前，美國阿波羅計劃從月球累計帶回380多千克月球樣品，蘇聯依靠無人飛行器分3次共獲得了300餘克月壤；但美國、蘇聯等國家的航天器均未到訪過呂姆克山脈附近。

中國科學院院士、中國探月工程首任首席科學家歐陽自遠曾表示，中國選擇的著陸點距離阿波羅計劃著陸點有上千公里距離，將會迎來新的現象、新的發現。

全國空間探測技術首席科學傳播專家龐之浩告訴中新社記者，月球正面風暴洋相對較年輕，富集鈾、釷、鉀等放射性元素，存在大約13億至20億年前的玄武岩，獲得這些年輕玄武岩的同位素年齡，將有助於推進對月球火山活動和演化歷史的認識。它可以填補科學家對月球火山活動研究的一個重要空白。

「據月球科學家介紹，此前對美、蘇獲取月壤樣品的研究表明，月球上的火山活動在35億年前達到頂峰，然後減弱並停止。但對月球表面的觀測發現，某些區域可能含有最近10至20億年前才形成的火山熔岩，這與嫦娥五號著陸地區的年齡相仿。如果嫦娥五號採回的樣本能夠證實這段時間月球仍在活動，將改寫月球的歷史。」龐之浩說。

怎麼落？

在選定呂姆克山脈以北地區作為著陸點后，嫦娥五號著陸上升組合體如何在短時間內完成一系列難度係數很大的動作，穩穩地降落在月球表面？

中國航天科技集團五院專家告訴記者，歷經主動減速、快速調整、接近、懸停避障、緩速下降和自由下落段，嫦娥五號這穩穩的一落看似輕盈輕鬆，卻蘊藏著科研人員的眾多智慧和積淀。此次嫦娥五號落月有四大看點。

看點一：「選址准、落得穩」

嫦娥五號任務的落月和近月制動一樣，有且只有一次機會，必須一次成功。由於涉及採樣後上升器的月面起飛，所以，嫦娥五號落月的過程也是為後續上升器月面起飛選擇「發射場」。

相較於嫦娥三號、四號，嫦娥五號對於著陸點的位置精度和平整度方面的高要求是空前的，這需要著陸區域內無太高的凸起、無太深的凹坑，坡度要符合任務要求。

為實現「選址正確、落得準確」，嫦娥五號採用了五院502所在嫦娥三號和四號上應用的「粗精接力避障」方式。著陸上升組合體在飛到距離月面100米時會懸停一下，通過對選定區域拍照，精確識別選好落點。之後，著陸上升組合體再斜向下飛行，邊下降邊注意避障，飛到選定著陸點的正上方后豎直下降，在距離月面較近時提前關閉主發動機，然後利用著陸腿的緩衝實現軟著陸。

看點二：著陸緩衝「顯身手」

落月的關鍵在於平穩二字。嫦娥五號著陸上升組合體在落月時，撞擊月面會形成較大的衝擊載荷，必須設計相應的著陸緩衝系統，吸收著陸的衝擊載荷，保證探測器不翻倒、不陷落，這是落月的技術難題之一。著陸緩衝機構，通俗地說，就是嫦娥五號的「腿」。

與嫦娥三號的著陸緩衝設計方案相比，由於任務難度增加，嫦娥五號任務的著陸緩衝能力要求提高了30%，但機構重量指標卻減少了5%。嫦娥五號的「腿」繼承了嫦娥三號、嫦娥四號的良好基因，具有完全自主知識產權的「偏置收攏、自我壓緊」式方案，保證收攏簡單、展開可靠，解決了著陸緩衝、著陸穩定性等多方面問題，確保嫦娥五號穩定可靠地完成與月球的「親密擁抱」。

看點三：「天黑請閉眼」

在降落的過程中，嫦娥五號著陸上升組合體距離月面較近時，主發動機會激起月塵，容易觸發月塵污染星敏感器，從而影響上升器後續的月面起飛。

為了不讓月塵「迷了上升器的漂亮眼睛」，科研人員特別設計了一個蓋子。在距離月面一定的高度時把星敏感器的鏡頭蓋起來，待落月之後月塵散去，再通知星敏感器把蓋子打開，這一睜一閉之間，著陸器和上升器組合體已經順利著陸在月亮之上。這一過程被科研人員親切地稱為「天黑請閉眼」。

看點四：定向天線「一線牽」

落月牽動著國人的心。38萬公裡外的嫦娥五號正經歷著什麼樣的考驗？所有的訊息，都需通過著陸上升組合體的一口小小的「鍋」來傳送遙測數據。這個「小鍋」就是定向天線——把探測器上的數據傳輸到地面的發射轉換裝置。

從月球把數據發送回地球，通信的距離相比地面手機通信遠了幾萬倍，這就需要採取特殊的對地定向天線來發送數據。科研人員設計的定向天線包含了反射面天線輻射器、雙軸驅動機構。為了使整器減重，此款反射面天線極致輕量化設計，相比同類天線減重40%以上，既輕便又可靠。

中國航天科技集團五院專家表示，雙軸驅動機構就像人的肩關節、肘關節，驅動反射天線輻射器靈活地轉動，確保「小鍋」始終對準地面，向地球傳送嫦娥五號落月的遙測數據。

咋「挖土」？

嫦娥五號任務是中國目前技術難度最大、系統組成最複雜的航天任務之一。成功著陸在月球后，嫦娥五號探測器將開展為期約 2 天的月面工作，「使出渾身解數」採集約2千克月球樣本，實現中國首次地外天體採樣。

科研人員為嫦娥五號精心設計了兩種「挖土」模式：鑽取和表取。探測器隨身攜帶了鑽取採樣裝置、表取採樣裝置、表取初級封裝裝置和密封封裝裝置等「神器」，將採取深鑽、淺鑽，以及「鏟土」「挖土」「夾土」等方式，採集約2千克「月壤」，並進行密封封裝。

「我們的目標是兩公斤，經過論證，兩公斤是數量上不算少，工程上可實現。」中國國家航天局探月與航天工程中心副主任、嫦娥五號任務新聞發言人裴照宇說，「但是作為對這次任務的考核，我們的目標是採樣返回，採到樣品、返回地球，就是成功。不管帶多少，都是成功。」

根據日、地、月的運動關係，以及工程各種約束條件，嫦娥五號任務的總周期是22至23天，各環節環環相扣。此次任務將創造五個「中國第一」。

「一是地外天體的採樣與封裝，二是地外天體的起飛，三是月球軌道交會對接，四是攜帶樣品高速地球再入，五是月球樣品的分析和研究，這在我國都是首次。」裴照宇說。

從發射升空到成功落月，38萬公里，7天抵達，800多秒驚心動魄的下降，嫦娥五號探測器的表現近乎完美。

這是中國探測器第三次在月球表面成功軟著陸，距離月球採樣返回的夢想更前進了一大步。期待嫦娥「五姑娘」圓滿完成「挖土」工作，順利返回地球！

taiwan-subdivisions: 和平 新社 成功

title: 嫦娥「五姑娘」完美落月，開始「挖土」！


content_text:
【記者范家豪／基隆報導】 為了讓偏鄉學子有更多的學習機會，國立海洋科技博物館與中央研究院生物多樣性研究中心攜手合作，中研院博士與海科館研究人員特別下鄕到偏鄉地區，將由科技部所補助的108年度科普活動計畫-「科普活動：生物多樣性研究博物館的生物分類學課程—跟著生物學家在博物館學習生物分類學」之計畫，於日前帶到嘉義縣溪口國中與雲林縣崙背國中進行教學，帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣，受到兩校師生熱烈歡迎和難忘的課程學習體驗，這項由中研院與海科館共同執行的計畫，以走出研究場域和博物館之教學，仍將持續進行，並於3月再度走入偏鄉嘉惠更多學子。

▲研究人員特別下鄕到偏鄉地區指導學子。（圖／海科館）

共同執行這項計畫的中研院生物多樣性中心黃世彬博士表示，這次為學生特別準備的課程內容相當豐富，學生不僅可以學習到最新的基礎生物學知識，而海科館也用心幫學生安排了可親身體驗、動手實作的「動手實作生物分類學」與「認識博物館典藏品」兩個課程。

▲研究人員特別下鄕到偏鄉地區指導學子。（圖／海科館）

海科館教育人員王慎之表示，學生透過海科館典藏的多種貝殼標本，得以了解生物分類學的科學原理。下鄉進行教學的海科館教育人員潘美璟同時表示，計畫中的課程包括展示有中研院與海科館典藏魚類浸液標本、鳥類剝製標本、植物蠟葉標本、透明染色標本、昆蟲乾燥標本以及骨骼標本等各種生物標本等，吸引了所有在場學生的目光，也成為課程中吸睛的亮點，參與學習的學生們也能充分認識博物館珍藏的典藏品，透過這些生物標本的展示，學生得以零距離的認識博物館的典藏品，這也是活化博物館典藏品的一種方式。

▲研究人員帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣。（圖／海科館）

海科館陳素芬館長表示，由中研院和海科館共同合作的這個計畫，在課程部份充分發揮了博物館的典藏及教育功能，透過生動的課程以及動手實作的方式，不僅成功地將基礎生物學的科普知識推廣至偏鄉與教育資源較缺乏的學校，在校園內也同時撒下基礎生物學的科教種子，也讓學生能夠親手接觸博物館典藏品，啟發學生的興趣，藉此達到縮減學生在基礎生物科學教育資源上城鄉差距的目的，進一步培育未來從事基礎生物學的人才，也同時讓偏鄉的孩子有機會親身感受博物館的學習機會。

▲研究人員帶領學子了解物分類學與動手學習的樂趣。（圖／海科館）

taiwan-subdivisions: 溪口 成功 嘉義縣 雲林縣 基隆 崙背

title: 「Kiagaish」發佈於〈海科館及中研院攜手走入偏鄉　啟動學子跟著生物學家樂學趣〉的留言


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年12月01日 18:30

视频简介：本期节目主要内容： 宝泉峡谷位于河南省郑州市以北120多千米，隶属于辉县市，它深藏于南太行的茫茫深山之中，峡谷两岸山势陡峭，壁如斧削，谷内溪水蜿蜒，流水淙淙，两岸奇峰怪石，绿树蓝天。宝泉峡谷特殊的地质景观及悠久的人文历史引起了地质专家的注意，节目组前往宝泉峡谷进行考察。（《地理·中国》 20201201 奇趣大自然·宝泉秘史 上）

title: 《地理·中国》 20201201 奇趣大自然·宝泉秘史 上


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月01日訊】美參院就職委員會主席拒承認拜登「當選總統」
美國參議院就職委員會主席布朗特（Roy Blunt），拒絕承認拜登是「當選總統」。布朗特週日（11月29日）表示，雖然拜登團隊現在可動用過渡期資金，但選舉結果存在爭議，選舉過程會持續到明年初。
菲律賓前政要：Smartmatic機器可預先裝選票
菲律賓前國會議員鐘格倫（Glenn Chong）接受 Newsmax採訪時表示，他相信 Smartmatic和 Dominion的投票機器，操控菲律賓大選已有十年時間。他透露，實際上這些投票系統甚至可以「預先裝入」（pre-load）選票，也就是說，在投票開始前，它就可以傳輸成千上萬的選票了。
鮑爾預告：將在維吉尼亞州發起訴訟
大律師鮑爾（鮑威爾）週日（11月29日）在推特發文指出，維吉尼亞州多位保守派候選人，遭遇了嚴重的選舉舞弊，「大海怪」將很快造訪該州。據網站「網關專家」（Gateway Pundict）早前報導，在選舉夜，川普一直在維吉尼亞州保持領先，直到晚上11點後，共有3批30萬以上的選票投給了拜登。
賓州議會正式推出決議案 要求州府撤回選舉認證
週一(11月30日），賓夕法尼亞州議會正式推出決議案，要求賓州州務卿撤回對該州大選結果的認證，並在調查結束前，不得認證選舉結果。相關決議案在11月27日，得到34名賓州眾議員與參議員的聯署。
新唐人亞太電視整理報導

journalist: 新唐人亞太電視整理報導

countries: 美國 菲律賓

title: 【新聞最前線】美參院就職委員會主席拒承認拜登「當選總統」


content_text:
2020/12/02 05:30

記者鄒景雯／特稿

今年八月二十八日，蔡總統在總統府做了一個很勇敢的決定，她宣布將在保障國民健康的前提下，依據科學證據、國際標準，訂定進口美國豬肉萊克多巴胺安全容許值，並放寬三十月齡以上的美國牛肉進口；她也說明，這是一個基於國家經濟利益，符合未來總體戰略目標的決定。

以上這個立場，其實是上任總統四年多來少見的明快判斷，了解台灣國家發展路徑的人，當然會表示同意。同樣的邏輯，日本福島五縣食品的開放進口問題，其兩年禁令業已在十一月底屆滿，再度取得了被討論的空間，政府也必須基於同樣的理由，做出第二個勇敢的決定。

為什麼稱呼這種決定叫做勇敢？因為它必須負責任。短線的政客著眼目前的利益，不喜歡負責任；看到國家長遠利益的政治家，才願意忍受一時的怨謗，挑起辛苦的差事。大家也都知道，以上兩個開放項目，僅僅是台灣與主要國家洽談自由貿易協定、區域經濟整合的「入門款」，後續還有很多高標準的市場開放要求，必須經過縝密的國際談判，包括台美TIFA的重啟，以及CPTPP的加入，都不是一蹴可幾的易事，但是大家也知道非有效突破不可。

鑒於如此，我們不得不審視從八月底總統宣布，三個月下來，美萊豬開放政策的推動過程究竟如何？老實講，這個政府似乎並沒有自過去的錯誤中記取教訓，進而蛻變進化其處理朝野爭議事項的能力。以日本核災區食品為例，二○一八年公投前夕，民進黨整體評估是：「核食公投」不會過，於是集體決議採取「冷處理」，不對話，不對抗，以為這樣就可以降低投票率，等待問題自動消失。事後證明，這是錯估形勢，採取攻勢的國民黨，透過食安恐嚇牌的操作，成功對選民進行雙重動員，一舉奪下十三縣市的地方版圖，也卡住了執政黨涉外開拓的空間，形成多輸之局。

兩年前的慘痛經驗，有沒有沉澱出治理國政的智慧？這次由美萊豬的後續執行看來，民進黨的府院黨出現了若干破綻。第一個是領導力的驗證。重要政策一經決策，考驗在能否排除阻力、貫徹實施，這時領導者的帶頭與持續的領航，成為關鍵。如果登高一呼之後即隱形不見，會讓大家以為無人領導，或領導無力。

第二是團隊的整合。這有賴一致的共識，如果重要部門根本不認同開放，上面又缺乏行動領導，政策的推動很容易陷入消極被動，各單位自行其是，提供各個擊破的破口，很難建構出系統性的合作與加成效果，達成統一戰線。

第三是利害關係人的溝通。這回，國內養豬戶多數充滿自信，自認國產豬具有競爭性，因此只要求標示清楚，不是最大的問題，但面對在國會帶領議題的在野黨，執政黨的處理手腕相當差勁，民調的消長就是民眾觀瞻的徵兆。有關雙重標準的質疑，最簡單的方法就是用致歉，來彰顯正直，但民進黨卻選擇強辯，來自我捍衛。諸如，強調二○一二年國際標準還沒有出來，因此對美萊牛豬有所保留，這是想要「兩次全對」的傲慢，企圖把反對黨打為「兩次全錯」，請問易地而處，誰會買單？「焦土政策」因而上場。國民黨反正已經躺在地上，難看就難看，執政黨能一起被拖垮嗎？

第四是戰術的失敗。食安是民生議題，需要專家式的不斷解說，不是任由政治性的對抗，民進黨卻拿出「選舉」的那一套，在網路上混戰，根本沒有針對消費者與家庭主婦直接釋疑。有研究指出，網路上假消息的傳播速度與效力，遠比澄清性的資訊來得大，無怪乎好好一個關乎外貿共識的美萊豬議題，現在被打成爛仗。

說到這裡，不是在潑冷水，而是美豬與日食，不該成為阻礙台灣洽簽自貿協定的絆腳石，民進黨非搬開不可。所謂治國，要治執政黨，也要能治在野黨，更要治異議者，「最會溝通的政府」，請快快出列。

countries: 美國 台灣 日本

events: 公投 選舉

things: 經濟 假消息

title: 焦點評論》勇敢決定之後


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月02日訊】日前，有媒體報導說，美國司法部長巴爾聲稱2020大選沒有舞弊。消息一出，引發輿論強烈反響。對此，美國司法部隨後緊急發布聲明，否認巴爾發布過相關言論，並聲稱將繼續追查大選欺詐的指控。
12月1日晚間接近8點時分，美國司法部發言人發表聲明說：「一些媒體錯誤報導說，司法部已經結束了對選舉舞弊的調查，以及司法部宣布在選舉中沒有舞弊。」
聲明還說，「那不是美聯社的報導，也不是司法部長說的。司法部將繼續盡快蒐集並積極追查所有具體且可信的欺詐指控。」
在此之前，美聯社12月1日下午發布突發新聞，稱司法部長威廉．巴爾（William Barr）接受他們採訪時說，「迄今為止，我們還沒有看到可能影響選舉結果的大規模舞弊行為。」
巴爾否認大選存在舞弊遭到民眾質疑。近日，在賓州和亞利桑那州舉行的選舉誠信公開聽證會，不少證人出席作證，越來越多的舞弊證據被呈現在公眾面前，令外界震驚。
川普團隊律師針對美聯社的報導發布聲明，反駁巴爾有關大選沒有舞弊的言論。聲明說：「恕我直言，似乎司法部並沒有進行任何調查。」
聲明還指出，有許多證人在宣誓後作證說，他們看到與選舉舞弊有關的犯罪行為。但他們中沒有一個人接受過司法部的詢問。
司法部被要求證實美聯社報導中的評論，以及解釋巴爾為何沒有在新聞發布會上發表上述評論。司法部在12月1日晚做出上述回應。
本次美國大選被指存在系統性舞弊，但迄今未見執法部門認真調查。相反，在賓州舉行完聽證會之後，有不止一名指證舞弊的證人遭到司法部特工盤問。
出席聽證會的共和黨監票員霍普斯（Leah Hoopes），11月28日在前白宮首席策略師班農的《戰鬥室》節目中透露，她在聽證會作證後不久，司法部特工突然造訪她的住所進行盤問。
霍普斯說，不知道特工是想了解案情、還是「審問犯人」。她還表示，另一位出席聽證會作證的共和黨監票員格雷格也遭到特工盤問。
有網友留言說，這聽起來很像是「恐嚇證人」。
司法部長巴爾在大選日之後宣布要調查選舉舞弊行為，但是在多個關鍵搖擺州存在大規模舞弊的事實面前，巴爾幾乎一直保持沉默。
巴爾早前在發給聯邦檢察官的一份備忘錄中寫道，「如果有明確和顯然可信的違規指控，而且如果這些指控屬實，可能會影響某個州聯邦選舉的結果，那麼就可以進行這種調查和審查。」
外界認為，這與司法部12月1日的聲明如出一轍，但這並不能說明司法部在大選欺詐中會有所作為。川普總統日前就曾公開批評司法部及FBI在大選欺詐的調查中「失蹤。」
11月29日，川普接受《福克斯商業》（Fox Business）採訪時表示，自大選日（11月3日）以來，美國司法部或聯邦調查局（FBI）「均未見任何有關欺詐或違規行為的信息。」
川普說，他們「在行動中失蹤。無法告訴你，他們進行到什麼程度。」
川普還說，他已經詢問了聯邦執法機構對欺詐行為的調查，每星期他們都說正在調查，僅此而已。
值得一提的是，在大選之前，針對前聯邦調查局局長詹姆斯．科米（James Comey），前聯邦調查局助理局長安德魯．麥凱布（Andrew McCabe），以及其他奧巴馬時期的官員進行的調查，FBI或司法部也幾乎沒有採取任何行動。
早些時候，著名大律師鮑威爾（Sidney Powell）對媒體透露，這次大選舞弊涉及上千人，這種重大犯罪讓人震驚。她還表示，司法部、國家安全局、國土安全部、FBI，一直到現在都沒有行動。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

title: 巴爾稱選舉沒有舞弊？美司法部緊急聲明


content_text:
陸媒吹捧中國近日已主導制定泡菜 ISO 國際標準，並稱韓媒形容為「泡菜宗主國的恥辱」，引發兩國網路再掀口水戰。對此，韓國政府昨天表示，韓國泡菜已在 2001 年取得國際標準。

陸媒中國市場監管報報導， 11 月 24 日，一項由中國主導制定、四川省眉山市市場監管局牽頭負責的泡菜行業國際標準正式誕生，這是中國泡菜產業實質性參與國際標準化工作的直接體現，也是中國在國際標準化組織（ ISO ）框架下制定的第6個食品標準。

對此，中國鷹派官媒環球時報 11 月 27 日轉發上述報導並稱，對於這一現實，韓聯社稱之為「泡菜宗主國的恥辱」；「從今以後，中國泡菜在國際市場將更有話語權了！」

報導強調，此次參與制定泡菜行業國際標準的專家中，並沒有來自一向以「泡菜宗主國」自居的韓國專家。

環時還掀出3年前的舊聞，形容韓國所謂「泡菜宗主國」，早已名存實亡。

當時韓聯社報導， 2017 年，韓國泡菜貿易逆差達到了創紀錄的 4728 萬美元，泡菜的進口量更是達到了出口量的 10 倍以上。在韓國泡菜消費量中，進口比重約占 35 %；而這些進口泡菜，有 99 %都產自中國。

對此，英國廣播公司（ BBC ）中文網1日報導指出，環時此一言論迅速引發將韓國泡菜視為神聖食物的韓國人的不滿。韓媒在報導中反駁了該說法，但在社群媒體上，已有大量韓國網友表達憤怒。

「這完全是胡說八道，真是偷走我們文化的小偷！」一名韓國網友在 Naver . com 網站上評論道。

在中國社群媒體微博，中國網友則聲稱泡菜一直是中國的傳統菜式，因為韓國食用泡菜的大部分都是中國製造的。

「韓國最喜歡把別人的東西改良一下就說成是自己的……全世界都是你們的，」另一名中國網友批評道。

韓聯社報導，韓國政府 11 月 30 日表示，中國主導制定的國際標準，只限定於四川醃製泡菜（ Paocai ），並不適用韓國泡菜（ Kimchi ）。

韓國農林畜產食品部表示， 2001 年，聯合國糧食及農業組織（ FAO ）國際食品標準委員會已制定 Kimchi 國際標準；中方制定的 ISO 標準也指出，該規格不適用於韓國 Kimchi 。

韓聯社並引述不具名的中國食品行業人士表示，制定 ISO 國際標準不意味著中國的泡菜製造方式成為 Kimchi 的國際標準，而且正如中國媒體所說，「泡菜宗主國」韓國沒有參與制定工作，因此將中國制定的 Paocai 標準和 Kimchi 標準混為一談的說法是欠缺說服力。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 中國 韓國 英國

title: 陸媒吹捧中國泡菜成國際標準 韓國：2001已制定


content_text:
A tanker bearing the first shipment of oil from CPC Corp, Taiwan’s oil field in Chad arrives in Kaohsiung yesterday.Photo: CNA

2020/12/02 03:00

KAOHSIUNG CEREMONY: CPC Corp, Taiwan has what it takes to independently explore and develop fossil fuel resources abroad, the chairman of the state-run company said

By Angelica Oung / Staff reporter

The first shipment of oil from CPC Corp, Taiwan’s （CPC, 台灣中油） oil fields in Chad arrived in Kaohsiung Port yesterday, heralded by water cannon boats.

The fanfare was to celebrate a successful end of a long and uncertain journey by the state-run company to develop its own oil fields.

CPC in 2006 secured the rights to explore the Oryx Oilfield from the government of Chad, and struck oil three years later.

In 2017, it signed a 25-year license to develop the field.

“This is the culmination of 40 years of overseas prospecting for CPC,” chairman Jerry Ou （歐嘉瑞） said at an unloading ceremony at the port. “It proves that CPC has what it takes to independently prospect and develop fossil fuel resources abroad.”

“We will replicate our success here and develop more projects that will help achieve energy independence for Taiwan,” Ou said.

Since the field started production in February, 1.4 million barrels of oil have been produced, almost a million of which arrived in Kaohsiung yesterday.

The Oryx field is capable of producing up to 9,500 barrels per day, although it is currently producing just 5,000 barrels per day due to depressed oil prices.

However, the celebrations have been tempered by renewed doubts over China CEFC Energy Co’s （華信能源） stake in the project.

CPC sold half of its rights in the project to China CEFC Energy in 2016 for US$114 million as it sought to reduce its overseas investment risks.

CPC and CEFC China each own 35 percent of the field, and the Chadian government owns the rest.

CPC spokesman Chang Ray-chung （張瑞宗） told reporters repeatedly that CPC was “in charge” of the operations, even though the Chinese company has an equal number of shares.

“It is written into the contract that we signed with the government of Chad and CEFC China that we are the operators. We are in charge,” Chang said. “This is not in doubt.”

When asked why CPC chose CEFC China rather than a non-Chinese company, Chang said CEFC China was the only firm that would agree to CPC’s terms.

Ten other companies, Chinese and non-Chinese, were approached, but walked away after seeing the details, he said.

“We wanted a company that would take on half our prospecting costs going back 10 years prior and be responsible for half the operational costs going forward,” Chang said. “CEFC China was the only company who agreed. Their demand was owning half our stake.”

“For a project that was so expensive and uncertain, risk management is standard. If CEFC China were not a Chinese company, it would be completely non-controversial,” he said.

The profitability of the Oryx field is currently “marginal” at “current oil prices of US$40-ish a barrel,” Chang said.

“At US$100 a barrel, of course we would make a lot of money, but world oil prices are still depressed,” he said.

CPC has eight other fossil fuel sites around the world in various stages of exploration and development, Chang said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

CPC Corp, Taiwan chairman Jerry Ou, fourth left, CPC president Lee Shun-chi, third right, and CPC Exploration and Production Business Division chief executive Michael Chang, right, yesterday take part in an unloading ceremony after a tanker bearing the first shipment of oil from the company’s oil fields in Chad arrived in Kaohsiung.Photo: CNA

title: 《TAIPEI TIMES》 CPC’s first shipment of Chad oil arrives - 焦點


content_text:
高通總裁Cristiano Amon。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕外媒報導，全球行動晶片龍頭高通（Qualcomm）近來已與被華為分拆出售的新榮耀（Honor）進行洽談合作可能性，不過目前尚未有有具體消息。

綜合媒體報導，高通總裁Cristiano Amon在Snapdragon數位技術高峰會上被問到與新榮耀合作問題時表示，作為市場新的參與者角度，高通感到高興並期待未來與新榮耀合作，另也透露雙方公司目前已開展一些對話，不過未來會如何，將就事情發展的具體情況而定。

高通在上（11）月獲得美國政府的許可，得以向華為銷售4G手機晶片、計算類以及WiFi等產品，但不包含以先進製程打造的產品。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 高通總裁：已與拆分獨立的新榮耀就合作可能性展開對話


content_text:
書籍：少男少女見學中 日本時代修學旅行開箱

作者：國立臺灣歷史博物館／策劃、蔡淑君／撰文

出版社：玉山社出版公司

出版時間：2020年11月

三堂意猶未盡的旅行課：遠足、見學與修學旅行

根據林雅慧〈「修」臺灣「學」日本：日治時代臺灣修學旅行之研究〉一文，當時學校的旅行大致有以下的劃分：

‧遠足：以步行為主，距離較近，通常不過夜，一天來回。‧ 登山：安排攀登玉山、中央山脈或從阿里山步行至塔塔加。

‧環島旅行：通常是在十月份，透過發展成熟的交通工具，進行環島一周。

‧區域旅行：進行臺灣本島各地的參觀、見學。

「遠足」：始於足下的體能操練

遠足概念的發源地日本，一八八四年開始出現「遠足」一詞，一八八五年的步兵操練，則等同於結合了遠足、運動會、行軍旅行；一八八六年，東京師範學校甚至實施了長達十二天十一夜的「長途遠足」！這麼長的活動天數被視為是修學旅行的開端，隔年高等師範學校進行了修學旅行，再隔一年修學旅行被列入教育方針。

在臺北地區的學校畢業紀念冊中，可以看到草山等近距離景點的照片，臺北第三高等女學校第八屆的畢業紀念冊照片，還列出了遠足的地點，分別是基隆強行遠足、湖口強行遠足、淡水強行遠足等，能在學校課程中穿插遠足課程，是令人期待的喘息！

另外，遠足還有進階版，那就是登山活動，針對學生健康體能所發展出的課外活動之一，期望達到：

‧ 教育性：透過親身踏查與實地的感官經驗，印證室內課堂中所學的課本知識。

‧ 健身性：鍛鍊學生身體，以成為國家未來強壯的基礎。

‧ 思想改革：從對自然界的陌生到面對自然，同時進行不同類型地點的參訪，潛移默化中帶入近代化、文明化，並培養愛國情操。

「見學」：百聞不如一見的場域教學

見學，來自於日文，是參觀學習的意思。「從見中學」，透過實地走訪來認識土地，也是校外活動的重點。從近郊校外遠足、登山、臨海，到利用現代化鐵道、巴士環島以深化集體意識，見聞興盛的農工畜產國力……

在一篇一篇旅後心得的字裡行間，學生們記錄所見所聞，展現著求知若渴的能量，其中也偶有流露對當時統治者日本帝國的景仰與讚嘆。日本時代如此，中華民國政府來臺後延續學校教育體制，同樣透過指定參觀十大建設、總統府……等政經建設的校外活動，建立起世代的共同記憶與認同感。

親身走訪現場，課本知識連結場域，從身體記憶所學，在世代共同的經驗中，更能理解「見學」的深意。重新細思，我們孩提時代以為像是遊樂般的校外教學，其實對建立世界觀佔有多大的影響！

「修學旅行」：拓展視野的深度體驗

既然是明令於法的「校外教學」活動，顯然「修學旅行」是一系列以學習、觀摩為主要目的而進行的旅行課程，透過五感經驗結合學科知識進行學習或調查，親身體驗其中的自然環境與人文知識。這可以說是學生在踏入社會之前，最能夠將教室講學與實際結合的未來準備課。

「修學旅行」通常被安排在各階段學校生活的最終學年，又或者依不同年級有不同的行程規劃，形式大致可分為島內與島外旅行兩類，由教職員帶領學生，除了知識學習，團體活動與住宿亦是重要的規劃，促進同學之間的情感交流。

臺南高等工業學校的校友在一九三七年的校刊《龍舌蘭》中，記錄他們為期一個月的日本修學旅行： 從臺南搭上火車，隔日從基隆港出海，同船還有臺北高等工業學校及基隆高等女學校、新竹高等女學校。期間經歷了船內機關室見學，三天後到達福岡便直奔八幡製鐵所，然後一路進行神戶、京都、東京等地的汽車會社、航空器工廠等與所學專業相關的見學，其中不乏三菱空機製作、住友製鋼所等現在仍屹立的知名企業。旅行到名古屋，還與屏東農業學校一起參觀，有了更密切的交流，遊記最後寫下未來希望能在專門學校當同學的期望。

「通過多見，以達廣視」，是修學旅行的主要目的。不能否認日本的教育制度是隨著殖民政策來到臺灣，也因此在培養國民思想的課程中擔任了值得深刻解讀的重要角色。但回歸其成果，確實改變了單純坐在案前挑燈的書房教育，打開學生們學習的繽紛扉頁，也為歷史留下珍貴影像。

journalist: 國立臺灣歷史博物館、蔡淑君

countries: 日本 台灣 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 臺南 淡水 新竹 臺北 基隆 阿里山 屏東 湖口

title: 國立臺灣歷史博物館、蔡淑君 - 【新書介紹】《少男少女見學中：日本時代修學旅行開箱》 - 想想Thinking Taiwan - 想想台灣，想想未來


content_text:
港媒報導，香港浸會大學署理（代理）學生會長方仲賢今天清晨被警方拘捕，他被指涉嫌「在公眾地方管有攻擊性武器」等3罪，和在「反送中」抗爭期間購買雷射筆的案件有關。

香港浸會大學學生會透過社交平台臉書（ Facebook ）專頁表示，今天上午約7時，超過 20 名警員上門拘捕方仲賢，他目前被送到沙田警署。

香港 01 報導，警方有組織罪案及三合會調查科上午拘捕方仲賢，指他涉嫌「在公眾地方管有攻擊性武器」、「抗拒在正當執行職務的警務人員」及「妨礙司法公正」等3項罪名。

報導指，案件和方仲賢在「反送中」期間於深水埗購買雷射筆被捕有關。

2019 年8月6日晚間，時任浸會大學學生會長的方仲賢在深水埗被警方臨檢，警方從他身上搜出 10 支雷射筆，以「藏有攻擊性武器」拘捕他。方仲賢之後「踢保」（拒絕保釋候查）獲釋。

（新聞資料來源 : 中央社）

references: Facebook 臉書

title: 港浸大學生會長今晨被捕  涉反送中期間3罪


content_text:
【大纪元2020年12月01日讯】新疆女子监狱（曾叫新疆第二监狱）多年来一直是迫害法轮功修炼者的邪恶黑窝，对法轮功学员实施惨无人道的折磨，如：绑“死人床”、灌辣椒水、上大挂、坐老虎凳、罚站军姿等等。

明慧网报导，克拉玛依法轮功学员赵淑媛就是在这所监狱被迫害致死的。曾和赵淑媛一起遭关押的犯人说，赵淑媛被灌过辣椒水。

经过外界不断地曝光中共监狱的罪行，国内外法轮功学员的讲真相，有些参与迫害的人员有所收敛，怕罪行被曝光。但自陈全国任新疆维吾尔族自治区中共党委书记以来，大小会议不断，层层施压，借所谓“维稳”，对法轮功学员实施迫害政策，使新疆地区形势一直处于高压状态之中。监狱又加大力度迫害法轮功学员和维吾尔族人。

监狱人员在一日三餐前及睡前强制在押人员背所谓的“悔过词”，要打所谓的“我有罪”的报告，否则不能吃饭、喝水。不背“誓词”、不打报告者就会被“严管”，即长时间罚站，只在吃饭时坐几分钟，每顿饭只给半个馒头、半碗水，没有菜，连菜汤也不给。

在押人员被严管一两个月是很经常的事，被“严管”的人得不到食品，被禁止洗漱、刷牙、洗脸、洗澡、换洗衣服；上完厕所也不被允许洗手，用刚上完厕所的手拿馒头吃；洗澡要向承包组警察打报告，被同意后才能洗澡、换洗衣服。有时长达一个半月才能洗一次澡，直到严管结束。

法轮功学员因不背所谓的“誓词”、不打“报告”、不放弃信仰，被严管几年者非常普遍；还有的被关禁闭室，罚站军姿，狱方甚至以加刑、延期相威胁，试图摧毁法轮功学员的意志；学员还被禁止接见、打电话、写信。坚定的法轮功学员被严管几年下来后，人瘦得脱了相，身体被摧残得相当厉害。

特殊查体监狱里各监区经常突击清监、特殊查体，在所谓的“严打”期间频繁到一周两三次。所有监舍人员被清出监舍，将所有床单、被褥、脸盆、储物箱翻个底朝天；再让全部监舍人员，不管维族还是汉族，所有人将衣服脱光，一丝不挂，要一件一件地脱，边脱边抖，看是否隐藏了东西；然后双手抱头下蹲，起跳三下。

监舍人员还要检查在押人员的腋毛、阴毛，看是否被拔除（监狱内90%都是维族人，她们信仰伊斯兰教，有净身做乃麻子（礼拜）的习俗，监狱为达到不让她们在监狱做礼拜的目的对她们特殊查体）。

有时警察看不清，就打着手电筒照，对在押人员是极大的人格侮辱。妇女来了月经，被要求把月经纸打开检查。监狱到处安装有高清摄像头，360度无死角。特殊查体时，所有在押人员都不回避监控，有时坐看监控的是男警察。

无任何隐私可言水房和澡堂在一个房间里，那里也安有高清监控。在水房洗澡时，监控看得一清二楚。曾有男警察对朋友毫不避讳地说：“在监狱想看哪个女人洗澡，就看哪个。”所谓的理由是：“我们要及时发现犯人身上有没有伤，有没有自伤、自残的倾向，或是有病不上报的现象。”

一位家住新疆阿可苏地区的“危安犯”（危害国家安全罪罪犯的简称，全是维吾尔族人，以下同）说她们那个地方把监控都安在了她家大门口和家中。如果家里来了不认识的外人，大队上的人一会儿就骑着摩托车赶来查问。这个事在他们那边很普遍。

恶劣的居住环境2017年8月左右，陈全国大搞所谓的“维稳”，抓了很多维族人，监狱犯人一下子爆满。原本不到40平米的一间监舍，住上18个人就已经很拥挤了，后来最高峰时住进31、32个人。原来的两层高低床被加成三层，两个床架被合并固定，下铺横着睡4人，有时塞进5个人。

地铺上睡得人挤人，晚上起夜的人无从下脚，有时是从别人头上跨过去。白天人只让坐着洗脑“学习”，从早上一直坐到晚上，一坐就是16个小时。

上厕所，得叫一个去一个；打饭时只能一个人动，打好送到每个人手中；吃饭时要很小心，一不留神就会将菜汤溅在前一个人的后背上；屋内空气污浊不堪，曾大面积爆发过肺结核。

一次警察说漏了嘴，说原本食堂供应5,000多号人的饭菜，现在要供应一万多人，馒头蒸不出来，蒸馍机器都坏了几次了。

各种惩罚手段和刑具法轮功学员被经常罚站、罚蹲；不被允许吃饱饭，上大铐（将两只手铐在两张床架上，一高一低，站不直也蹲不下来）。

给偶尔做乃麻子（祷告）的“危安犯”戴上电手套（一种外表象普通黑皮手套，打开开关后可以电击所抓的犯人的手）；对长期做祷告的人就在一只脚腕上给戴上电脚环（一种可遥控、带防水可导电的刑具），一按遥控器，人就会被电得满地打滚，电脚环一戴就是几个月。

还有约束衣，一种长而宽的布带子可将人的四肢像“大”字样绑在木板床上一动不能动。警察高兴了才放开，让被绑的人上厕所，不高兴了就一拖再拖，使遭此刑的人非常痛苦；还有其它刑具如电叉子、电马甲等。

强制性的所谓“学习”所有入监的法轮功学员都被逼迫写所谓放弃修炼的“五书”（“认罪书”、“悔过书”、“保证书”等）。监狱要求只让说汉语，强制性地让维族人学说汉语。谁平时不小心说了一句维语，就会被扣分或遭受惩罚。

有的遭非法关押的人的家人从未出过远门，拖家带口地带着馕、干粮，一路奔波地赶到监狱来接见亲人，却被要求必须说汉语，否则就终止接见。有的家人听不懂一句汉语，就只能相互流着泪，无奈而绝望地和亲人对望着，直到20分钟接见结束。

很多“危安犯”的几个家人同时被抓、被判重刑，家中只有老人和孩子，无人照顾，加上监狱里的极其苛刻、毫无人性的暴行，导致很多人精神失常。

以上曝光的只是新疆女子监狱罪恶的冰山一角。

文字整理：李洁思；责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 曝光新疆女子监狱惨无人道的酷刑


content_text:
12月佳節正是酒類商品熱銷的時刻，但今年多國議員甘願放棄自家國貨，改為暢飲澳洲紅酒。（圖片來源／piqsels）《雪梨晨驅報》（The Sydney Morning Herald）報導，由全球19國逾200名議員組成的「對中政策跨國議會聯盟」（IPAC）發起「喝澳洲紅酒運動」以挺澳洲、抗中國。

澳中關係自今年5月開始急遽惡化，11月27日北京宣布對澳洲紅酒課徵200%以上重稅，30日中國外交部發言人趙立堅在推特轉發澳洲軍人對阿富汗兒童割喉插圖，使澳中衝突逼近燃點。

部分澳軍在阿富汗犯下戰爭罪確有其事，澳洲政府11月19日才發布報告並向阿富汗人民致歉，然而，北京過去鮮少為人權議題發聲，又選在此刻高舉人權大旗，讓人懷疑背後的政治目的。

白宮安全會議也喝澳紅酒

「為了逼迫我們放棄，我們堅守的價值，中國政府宣布禁止一系列澳洲進口商品」澳洲工黨參議員季欽（Kimberley Kitching）說，「這不僅僅是對澳洲的攻擊，更是對所有自由國家的攻擊」。

12月1日IPAC釋出「挺澳洲紅酒」影片，各國議員先對自家國產酒自吹自擂一翻，接著他們話鋒一轉，表示今年12月將轉而購買澳洲紅酒，「因為我們的朋友需要幫助」美國眾院外委會亞太小組共和黨首席議員約霍（Ted Yoho）說。

他們呼籲民眾消費澳洲紅酒，斯洛伐克籍歐洲議會議員萊克斯曼（Miriam Lexmann）邀請大家「一起對抗習近平專制的欺凌行為」。

IPAC成員國籍包括美國、日本、紐西蘭、德國、義大利等等，其發言人告訴《雪梨晨驅報》，「中國威脅澳洲，就等於我們所有人都受到威脅」。

#SolidaritywithAustralia pic.twitter.com/u3ksj9v4YD

— Inter-Parliamentary Alliance on China (@ipacglobal) December 1, 2020 就連美國國家安全會議（ US National Security Council ）都參一咖，在推特指白宮本週將以澳洲紅酒接待賓客，還不忘表示「為中國紅酒愛好者深表遺憾」。

台灣也沒有缺席，駐美代表蕭美琴同樣在推特寫道「考慮來囤幾瓶澳洲紅酒了」。

大棒打澳洲、胡蘿蔔給其他亞太國家

儘管多國議員、政治人物熱情響應，但這是否足以抵銷中國的抵制，還得打上一個大問號。

畢竟根據澳洲葡萄酒管理局，2020年前9個月中國市場佔澳洲紅酒出口量39%，2019年佔其總收益36.7%，反觀出口量第二名美國僅佔15%、英國14%m

中國商務部8月對澳洲紅酒展開「反傾銷調查」，11月28日起實施臨時反傾銷措施，提高澳洲酒商保證金比率至107.1%－212.1%，澳洲最大酒商「富邑葡萄酒集團」（Treasury Wine Estates）股價瞬間跌破10塊閃崩至8塊澳幣。

《澳洲金融評論報》（The Australia Financial Review）指出北京是在「殺雞儆猴」，大棒打澳洲，同時將澳洲進口份額分給其他國家，例如中國轉向印尼購買15億美元煤炭，因此「重點在於其他國家是否能察覺並有所警惕，不受中國誘惑」。

事實上，澳洲身為「經貿最依賴中國」的西方國家，各國也正密切觀察他是否能挺過中國這一波波制裁。

中國將貿易「武器化」以達政治目的，曾批評戰狼外交的前瑞典總理畢爾德（Carl Bildt）認為北京終會引火自焚。

畫風丕變？北京突然關心起人權

「趙立堅貼文事件」的爭議並非澳軍是否犯下戰爭罪，畢竟這件事已經澳洲政府證實，當初還是由《澳洲廣播公司》（ABC）所揭露。

11月19日澳洲國防軍司令康貝爾（Angus Campbell）公布465頁調查報告，指澳洲特種部隊在阿富汗戰爭（2005-2016）中非法殺害39名無武裝平民及囚犯，康貝爾因此向阿富汗人民道歉，19名涉案士兵將以戰爭罪受到起訴，且澳洲政府將賠償受害者家屬。

因此，就算先不論中國自己惡劣的人權紀錄，「趙立堅貼文事件」耐人尋味處在於，除非事關自身，北京鮮少介入他國人權議題，甚至時常與俄國一起在聯合國安理會擋下制裁案，然而這次他卻一反常態。

直至12月2日趙立堅依舊沒有撤下爭議貼文，甚至還將之置頂，而推特也沒有對這則貼文加註任何警語，被質疑其審查方式是否具有雙重標準。

《路透社》報導，紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）1日就趙立堅貼文對中方表達關切並指該插圖「不符事實」，中國外交部發言人華春瑩回應這不關紐西蘭的事。

有趣的是，當《BBC》記者提及中國不常對國際人權議題發聲，華春瑩卻突然搶先為中國人權問題辯護，說它們「不存在」、「莫須有」。

countries: 澳洲 紐西蘭 台灣 美國 中非 阿富汗 斯洛伐克 義大利 瑞典 中國 德國 英國 日本 印尼

people: 蕭美琴 習近平

political-parties: 工黨 共和黨

title: 喝紅酒挺澳洲 白宮國安會參一咖 蕭美琴：考慮來囤幾瓶澳洲紅酒...


content_text:
勞動部長許銘春（左）、勞動基金運用局局長蔡豐清（右）今至立法院備詢。（記者羅沛德攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕勞動基金運用局官員游迺文在擔任國內投資組長任內涉嫌收賄，配合業者拉抬特定股票股價。勞動部長許銘春今（2）日出席立法院社福衛環委員會備詢，他在會上表示，長官督導不周的行政責任，在配合調查告一段落後會處理。

多名立委質詢勞動基金運用局游員涉貪一案，立委蔣萬安追問該案。許銘春坦言，游員在外餐會多、交友廣闊，這次則是因為抽查自律公約才查到游員涉及不法情事。

勞動部政風處長古嘉諤說，民104年到108年期間有接獲幾次匿名檢舉游員，在105年就由政風處列入高風險名單；不過經過查證，並沒有具體事證，因此就先暫存，待有新事證。

蔣萬安追問，當初匿名檢舉是否有相關（游員這次被查到的不法）？後來怎麼徹查？古嘉諤說，有部分有關聯，當時有針對匿名檢舉內容去做內部員工、外部業者訪談。行政調查有侷限性，如果對方答覆內容不具體，難有強制力。

蔣萬安提及游員一案發生後官員所應擔負起的行政責任。許銘春回應，局長（指：勞動基金運用局長蔡豐清）在事情發生後就口頭自行處分，因為該案還需要配合檢調進行調查，等到事情處理告一段落後，長官若確實有督導不周，將會做處理。

在回應立委廖婉汝質詢時，古嘉諤再補充，歷來只有1名高風險人員，就是游員。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 許銘春 廖婉汝 蔣萬安

title: 勞金局涉貪炒股 勞動部：游迺文4年前就列高風險名單


content_text:
週五下探15度！受東北季風影響，中央氣象局今（2）日持續對5縣市發布豪、大雨特報，清晨最低溫出現在苗栗公館鄉的13.9度，而週四將迎接入冬以來最強冷氣團南下，週五清晨北台灣可能出現近15度低溫，中部空曠地區受輻射冷卻影響，有機會13、14度。

中央氣象局今（2）日持續到宜蘭縣發布豪雨特報，台北市、新北市、宜蘭縣和花蓮縣發布大雨特報。受東北季風影響本週都是濕冷天氣，不過雨勢有機會在今日上半天短暫趨緩；宜蘭因連日大雨，可能有土石崩塌情形，提醒民眾務必留意。

預報員劉沛滕接受《TVBS新聞網》訪問指出，週四將迎接入冬以來，最強冷空氣南下，在週五上半天出現最低溫，北台灣可能出現近15度低溫，沿海空空地區則再降1、2度；桃竹苗及中部靠山區，受輻射冷卻影響，有機會出現13、14度低溫。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳郁文 報導

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 花蓮縣 苗栗 公館 新北市

title: 最強冷空氣週四報到 北台降溫有感「下探15度」