content_text: 行政院長蘇貞昌今在立法院回答進口萊豬相關議題時表示，肉品公司、信功實業很支持政府的政策，信功實業晚間卻發聲明表態堅決不使用進口美國萊豬做為本公司的內外銷產品。行政院也在晚間11時解釋，蘇貞昌指的是豬農支持政府協助豬農、防範非洲豬瘟等政策，並非指涉特定豬農支持政府以國際標準開放美豬進口之政策。蘇貞昌說法遭業者駁斥，行政院秘書長兼發言人李孟諺晚間表示，今日蘇貞昌於立院院會答詢中表達屏東多數豬農支持政府政策，指的是政府除了在防範非洲豬瘟、口蹄疫拔針，輔導台灣豬肉出口的成效獲得廣大豬農支持，這次也準備百億基金要來幫助豬農，除了改善豬農的軟硬體設施，也要由政府來出錢建立完善的冷鏈系統，讓台灣畜牧產品再度登上國際舞台，並非指涉特定豬農支持政府以國際標準開放美豬進口之政策。 李孟諺指出，所有的豬農，都是政府支持的對象，台灣豬也是所有台灣人的驕傲。美豬雖然已經進口台灣幾十年，台灣豬在政府和民間的共同努力下，不但在國內站穩市佔率九成，也因為品質好，已經向重返國際市場邁向第一步。在農委會和各級政府的合作輔導下，即使是明年開始開放萊豬進口，也撼動不了台灣豬肉的高度競爭力。李孟諺說，透過進口檢驗、溯源追蹤、清楚標示等措施，也會確保民眾在市場或餐廳，都能清楚選擇最新鮮、高品質的台灣豬。所有的豬農，都是政府支持的對象，台灣豬也是所有台灣人的驕傲。

title: 信功反萊豬打臉蘇貞昌 政院撇清：非指涉豬農支持


content_text: 以「伍佰流的時尚」為主題，兩人分別幫對方拍攝照片，透過相機的觀景窗，來完成對台北「新」與「舊」的結合。除了拍照以外，也為彼此準備了拍照時的「小道具」，讓拍攝出來的成品更有可看性。伍佰以張震所主演過的電影「繡春刀」為發想，特地訂做一頂1871年造型的超大斗笠，搭配充滿太空感的背景，創作出一張有「太空繡春刀」感覺的時尚照片。

journalist: 蔡世偉

title: 伍佰首次擔任主持人 同框張震公路實境秀擦出火花


content_text: 中國國務院扶貧辦副主任歐青平2日在國新辦新聞發佈會上說，中國脫貧攻堅已經取得決定性成就，現行標準下農村人口絕大多數實現脫貧。但由於大病、殘疾、災害、產業失敗和就業不穩等方面原因，一些脫貧人口存在返貧風險，一些邊緣人口存在致貧風險。2019年，國務院扶貧辦進行了摸底調查，約有500萬人存在返貧致貧風險，迫切需要建立防止返貧監測和幫扶機制。

title: 國務院扶貧辦：中國農村人口絕大多數實現脫貧，但一些脫貧人口存在返貧風險


content_text:
天蠍、射手和摩羯座的朋友看過來！劍湖山繼11月推出優惠後，這個月（12）再度將好康延長、加碼放送，只要是以上3個星座的朋友，就能享有199元入園門票優惠，另外，劍湖山也推出跨年煙火門票的抽獎活動，讓你歡度佳節時光。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

近日劍湖山祭出五大優惠好康，活動從11月開始一直到12月底。只要你是天蠍、射手和摩羯座的民眾，在現場購票時出示本人身分證或是戶口名簿及健保卡，就能享有199元的門票，相比原價899元，直接省了700元。不過不只這3個星座的人可以用199元入場，只要你年齡達60歲以上，也能享有優惠，同時，還可以多帶3名陪同者，這3人只需要花399元即可入場。

▼只要你是天蠍、射手和摩羯座的民眾，就能享有199元的門票。（圖／翻攝自劍湖山官網）

另外，劍湖山也向軍人致敬，祭出榮民和國軍的優惠活動，只要出示相關證件，就可享2人899元，而不符合上述身分的人也不要灰心，業者推出「啡嚐幸福」活動，大家可以699元優惠價入場，再享有價值359元好禮，綜合這些活動，幾乎人人可以打折。

另外，劍湖山也玩起手機抓寶AR活動，業者首次推出免下載應用程式，讓民眾可以在樂園內體驗抓寶樂趣，只要抓滿6隻吉祥物，即可兌領獎品，還有機會抽中跨年煙火秀門票及劍湖山渡假大飯店貴賓套房住宿券。事實上，不只劍湖山推出優惠，六福村也祭出每周四限量發售的雙人平日票1160元和每周一限量發售的999元情侶票，同時只要打扮成聖誕老人，就能以199元入園。

至於義大世界則為了慶祝10歲生日，只要民眾在生日當月入住飯店，即可享指定專案房價再折1千元的優惠，和義大世界12月18日同天生日的幸運兒，當天還可免費入住、用餐，加碼樂園免門票，一共能玩2天1夜，更推出12月31日前結婚10週年的夫妻，憑身份證明文件，即可享免費入園。而麗寶樂園則連辦2場跨年演唱會，活動邀請頑童MJ116、Julia吳卓源、陳芳語等明星，雖然沒有入園降價活動，但能讓眾星陪你嗨翻天。

▼麗寶樂園則連辦2場跨年演唱會，活動邀請頑童MJ116、Julia吳卓源、陳芳語等明星。（圖／翻攝自麗寶樂園）

（封面圖／翻攝自劍湖山臉書）

journalist: 周怡霏

title: 再加碼！3星座爽玩劍湖山只要199 還能抽跨年煙火門票


content_text:
嘉義市立美術館自今年10月開館以來，已經是嘉義市人氣地標，優美又古典的建築外型，怎麼拍都好看，周邊還有許多特色咖啡店、茶館，各種好吃好喝和伴手禮，有文青氣質也十分悠閒。下一趟旅行，就來「嘉」走走吧！

嘉義市立美術館

前身為日據時代菸酒公賣局，無論是古蹟棟，或新工法呈現的本館，都十分有特色

館內免費參觀，展品及室內空間都很棒

古蹟棟及本館新舊融合，館舍前綠意盎然的庭園，讓嘉美館與周邊社區有更緊密連結

距離嘉義火車站步行約五分鐘，怎麼拍都美的建築外型，已經成為最新的網美景點

場館資訊》

嘉義市立美術館

住: 嘉義市西區廣寧街101號

05 227 0016

時:0900-1700 周一休

Dadala cafe&stationery

可以純逛文具，也能坐下來喝杯好咖啡，這樣複合式，真的讓人心花怒放，店內文具都是店主親自挑選，各種可愛實用，每樣都是文具控必買

招牌「梅有咖啡」是清爽帶果香的咖啡，加上梅酒，淡淡酸甜帶著微醺的滋味

更喜歡的是義式冰淇淋，選用來自竹東的Baxter Gelato 乳脂含量8%以下，濃濃玄米香還吃的到顆粒，口感迷人

老宅不只能賣咖啡甜點，結合文具選物店也別有風味

店家資訊》

Dadala cafe&stationery

住:嘉義市東區延平街219號

℡ 05 225 5789

時:1400-2200 周三、周四休

㊟低消一杯飲品

㊟例假日內用時間100分鐘

332手工蛋捲

光彩街內低調的特色老店，純手工製作的332蛋捲蛋香濃郁，質地較紮實，和知名蛋捲店口感不同，各有特色，來到嘉義市，一定要帶包回去當伴手禮

手工現做數量有限，大量採購記得先預訂

店家資訊》

332手工蛋捲

住:嘉義市東區光彩街332號

05 222 9211

起風

穿過綠色大門內的庭院，一整排茉莉長得特別可愛，兩層白色樓房顯得清新

推開門後，兩層樓皆有座位，但最熱門還是二樓的榻榻米區

靠窗區透著紗簾，朦朦朧朧，光線也極美

清香金萱冷泡茶用可愛的茶具盛裝，茶香似乎更華麗了

布丁口感綿密甜度較高，配茶剛剛好，溫潤無負擔的午后，非常迷人

店家資訊》

起風

住: 嘉義市東區興業新村40號

05 228 4688

時:1300-2100 周二休

小花麵包店

被流光似的麵包香，照亮日常，療癒了不想面對的上班日

一周只營業兩天，其餘時間都用來製作麵包，從酵母培養到食材選用都有所堅持，雖然緩慢，但這樣用心，透過麵包簡單溫暖的味道，真實傳遞

我們所選的麵包被溫柔夾取、包裝，並仔細叮嚀保存和回烤方式，像是特別珍惜自己心愛的孩子，要確保它們能以最完美樣子交給客人

當時店內最後一個「波多可頌」香氣迷人，卻沒有多餘的濃郁膩口，底層奶油焦香，嚼在口中脆脆的聲音，讓人停不下來，又捨不得吃光

想吃絕對要有排隊的心理準備

店內資訊》

小花麵包店

住:嘉義市東區啟明路124號

時:周二、周日 0900-1900

花 微笑小日子

還在嬰兒期時，只要被抱著走到門口就會停止哭泣，是個基因裡排列著愛玩兩字的女子，長大後果然沒有停止找尋有趣的事，掙扎在輪班工作的空隙中，努力旅行、拍照、吃東西，盡情微笑在每個小日子

IG ：hananya.n

taiwan-subdivisions: 嘉義 東區 嘉義市 竹東 延平 西區

title: 嘉美館，全新嘉義地標，館內外都好拍，加碼周邊人氣好吃好喝，下回來「嘉」走走吧


content_text:
國家發展委員會 地址:臺北市10020中正區寶慶路3號 隱私權保護、使用與資安政策

如對本站有任何問題或意見歡迎聯絡客服中心 電話：02-2531-1998 或 0800-650-688 信箱：opendata@ndc.gov.tw © 2015 國家發展委員會 政府網站資料開放宣告

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 近10年遺產稅及贈與稅實徵數及預算數統計資料資料集上架公告 | 政府資料開放平臺


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月01日訊】習近平日前主持召開政治局會議，再次強調「備戰打仗」。習話音剛落，傳聞多地高層將發生人事異動。有分析認為，習近平在內政外交困頓之際，高調宣揚「備戰打仗」，表面上是槍口朝外，實則是槍口向內，對黨內的反對勢力施壓。
11月30日，習近平在政治局會議上再次強調「軍委主席負責制」，重申加強中央對軍隊的集中統一領導，聚焦聚力備戰打仗，與一切可能動搖黨根基的行為鬥爭。
目前正值美國大選膠著之際，近日大量證據指向中共涉嫌干預本次大選。中共試圖將與其有利益勾結的拜登推上總統之位，以逃避川普政府的打壓。
而川普總統在全力推進針對大選舞弊的法律戰之餘，頻頻祭出重拳，直擊中共軍方要害，限制美國投資與中共軍方相關的企業。
美國國務卿蓬佩奧日前也公開宣布，將幫助中國人民推倒中共的網路防火牆。此舉被認為是吹響了滅共的號角。
同時，川普總統還火速撤換了國防部長，組建特種部隊。外界認為，此跡象顯示，川普政府很可能會對中共採取更加嚴厲的制裁措施，甚至軍事高壓。
而習近平面對川普政府的巨大施壓，再度強調「備戰打仗」，被認為是在虛張聲勢。有分析說，對於美國的頻繁打擊，習近平需要做出一種姿態回應，安撫人心。事實上，中共當局深知中美軍事勢力差距非常大，根本沒有做跟美國打熱戰的準備。
另有分析認為，習近平表面上是槍口向外，實則是藉機向黨內反對派再次展示軍權示警。在內外交困的巨大壓力下，中共政權已經岌岌可危，黨內反對派也蠢蠢欲動，習核心權力不穩，因此頻頻借軍隊備戰，掌控軍權，警告反習勢力。
與此同時，傳聞中共各地方高層官員出現密集人事異動。四川省長尹力將擔任中共福建省委書記，海南省長瀋曉明將升任省委書記，甘肅省長唐仁健將擔任農業農村部部長。
星島日報報導稱，習近平在政治局會議決定了上述高層人事調動，但此消息尚未獲得官方證實。
公開資料顯示，被指將接掌福建的尹力，現年58歲，山東濟南人，歷任國家食品藥品監督管理局局長、衛生委副主任，2015年空降四川擔任省委副書記，翌年升任省長。
瀋曉明是浙江人，現年57歲，醫生出身，曾任上海兒童醫學中心院長。後擔任上海市副市長、浦東新區區委書記等，2016年調任教育部副部長，2017年出任海南省長。他若晉升海南省委書記，也屬正常。
甘肅省長唐仁健被指將出任農業農村部部長，58歲的唐仁健是重慶人，長期在農業系統工作，2017年出任甘肅省長。另有消息指，江蘇省委副書記任振鶴將升任甘肅省長。
自五中全會以來，中共官場的人事卡位戰進行的十分激烈，各地一把手頻繁調換。有學者認為，當前穩定內部局勢，才是習近平的第一要務。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 美國 中國

people: 習近平 川普

title: 習近平「備戰打仗」話音剛落 傳多地高層人事異動


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北2日電）受降息及疫情、紓困影響，公股銀行獲利衰退，立委關切今年員工年終是否縮水，只有台銀與土銀承諾不縮水，其餘公股行庫年終獎金恐不樂觀。

財政部長蘇建榮及八大行庫董事長今天出席立法院財政委員會，就財政部及所屬單位歲入預算進行詢答。

國民黨立委賴士葆先詢問8家公股銀行董事長，今年獲利比起去年，將是成長或衰退，在場董事長估計獲利將會衰退。

賴士葆進一步追問，那今年員工年終是否會縮水，2021要上繳國庫的現金股利繳庫數，是否無法達標。

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北2日電

people: 蘇建榮 賴士葆

title: 八大公股行庫員工年終獎金 僅台銀土銀承諾不縮水 | 產經


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕「小煜」楊奇煜男孩團體成員到音樂劇演員，花了4年時間撕掉偶像標籤，重新找回對音樂的初心。今年他與28歲護理師女友「言兒」李顏言閃電結婚，同時升格人夫與準爸爸，兒子即將在明年誕生。夫妻倆拍攝雜誌封面，受訪時談到言兒目前在皮膚科診所擔任護理師，交往期間她只要有空就陪小煜探視生病的奶奶，還在小煜爺爺住院時主動輪班照顧，孝順舉動讓小煜覺得感動，在一起不久就在台北共築愛巢。沒想到，言兒3月住進去，4月就發現懷孕了。

小煜（右）與28歲護理師女友言兒閃電結婚，同時升格人夫與準爸爸。（嬰兒與母親雜誌提供）

短短1年就升格當準爸爸，小煜坦言還在適應中：「雖然知道一定會走到這一步，但真的聽到婦產科醫師說『恭喜你當爸爸了』，心情還是有點複雜。感覺很難將爸爸這個名詞跟自己連結。」為了培養為人父的感覺，他現在一有機會就自告奮勇幫朋友帶小孩。

身為準媽媽的言兒孕期並不輕鬆，前3個月嚴重嗜睡到連走路、吃飯都會睡著，為了不影響工作，只好轉成兼職在家休息。她說之前因為工作忙不常在家做菜，現在天天研究食譜做給老公吃，有時會配合小煜健身的需求，偶爾也會做鬆餅慰勞一下自己。

小煜（右）提到準媽媽的言兒孕期並不輕鬆，前3個月嚴重嗜睡到連走路、吃飯都會睡著。（嬰兒與母親雜誌提供）

小煜坦言，還沒結婚前比較自私，現在做任何事都會考量到另一半的感受。他說，言兒怕懷孕變胖會影響夫妻感情，他就會提早下班回家，盡量讓她有安全感，「我覺得夫妻關係要好，默契很重要。細心觀察對方的情緒反應、適時配合，就可以減少很多紛爭。」

另外，小煜先前參加《全明星運動會》十字韌帶斷掉，心裡很不好受，言兒安慰：「你又不是運動員，不需要太在意。」瞬間覺得好多了。大男人的他也在老婆懷孕期間化身神隊友，不僅買各式各樣的營養品，還幫老婆按摩、擦妊娠霜，等待著小孩出生的時刻。

title: 同居1個月火速懷孕 小煜自曝護理師妻孝順舉動


content_text:
2020/12/02 14:22

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情爆發至今已滿1年，越來越多相關疾病傷害及後遺症的研究出爐，英國牛津大學最新發現，輕症患者染疫後3個月肺部存在損傷，且這些傷害無法透過透常規檢查發現。

根據英國廣播公司（BBC）報導，牛津大學近日發表一項研究，科學家引入一種稱為「Xenon」的新掃描技術，針對10名年齡介於19至69歲的武肺患者實施檢驗，這些病患染病時並未接受重症監護，也不需要透過人工給氧，屬於輕症病患，而研究人員最終發現，這些患者在染病後3個月仍具有明顯的肺部損傷，目前未知是否屬於不可逆的永久傷害。

在檢測過程中，受測病患被要求吸入氙氣，後續再接受MRI掃描，以偵測、描繪出感染者肺部的受損部位，由於這些傷害無法透過常規掃描所測出，故過去常出現「病患感到呼吸困難，但儀器檢測卻顯示正常的狀況」。

領導這項研究的格里森（Fergus Gleeson）教授表示，目前正計畫擴大測試範圍，對多達100名輕症患者實施掃描，目的是了解武肺對人體造成的肺部損傷是否為永久傷害，抑或會隨著時間推移而復原。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 常規掃描測不出！ 牛津：武肺輕症患者感染3月仍有肺損傷


content_text:
▲改裝避震器通常給人過硬的迷思，但其實很多時候都只是設定、調整問題。（圖／記者林鼎智攝，以下同）

編輯／Gordon

俗話說「百改降為先」、「一低遮三醜」，不論你是原廠避震老化漏油更換、或是提升操控改裝升級，當車輛達到一定里程數時，避震器的更換都是十分常見的。而除了原廠型強化桶身、或換上短彈簧、甚至是改裝高低軟硬可調避震，如何提升操控並維持舒適性，就在在考驗技師調校功力與車主間的溝通協調。

▲避震器桶身的預載行程需考量車重、乘載人數／重量，適當的預載攸關舒適度與支撐性表現。

最常聽到的迷思之一，不外乎改裝避震器都偏硬，以犧牲舒適性來換取操控穩定性。其實很多都只是設定問題，比方說，在桶身的預載行程上，若車主多為1-2人用車，相對的預載行程就會比4-5人設定較少，畢竟在相差至少超過100公斤的乘載重量下，4-5人設定的預載量顯然過硬。

▲透過阻尼旋鈕，可調整避震器內部活塞閥門大小、控制阻尼油的流速快慢，並針對用車路況進行調整。

另外，在彈簧磅數與阻尼設定上，也攸關車輛的操控路感與舒適性。例如過軟的彈簧會使懸吊支撐性不足，而磅數過高的彈簧則彈跳感明顯；至於阻尼方面，改裝避震器通常可透過上方旋鈕來調整內部活塞閥門大小、並控制阻尼油的流速快慢，過硬的阻尼設定雖然在高速行駛時較為穩定，但若遇到不平道路時，過快的回彈會使輪胎無法服貼路面，而過軟的阻尼雖然較為舒適，但也讓路感更加模糊，失去改裝升級的意義。

►11月機車銷量「衝破10萬台創新高」！光陽推保證交車幫搶1萬補助

►TOYOTA Sienna預售不到一星期接單破250張 200萬神車還是搶破頭

title: 改裝避震器都很硬？預載行程、彈簧磅數＆阻尼搭配得宜也能很舒適


content_text:
2020/12/02 12:46

〔記者張聰秋／彰化報導〕綠能外商擬在撤案多年的國光石化地點，即彰化縣大城鄉海堤外沙灘地，投資開發太陽光電，全案目前進入中央實質審查階段，引發環團反對，主張基地緊鄰國家保護濕地，選址錯誤反對開發，但大城鄉民基於就業和地方發展支持開發，雙方立場分歧；大城鄉民組經濟自救會提出「大城鄉的命運！大城人自己作主！」今天，160多位自救會成員前往縣府陳情，詭請縣府不要被非大城在地的環保團體所影響，力挺能讓大城翻轉的綠能建設，讓孩子能回到家鄉就業，共享天倫之樂。

「大城前途，自己決定！」陳情者手拉布條、持陳情海報，聚集在縣府前廣場高呼口號，自救會發表5點聲明，會長王國中向代表縣長王惠美出面接受陳情的經濟暨綠能發展處副處長王盟貴，遞上陳情書時，突然下跪表達訴求王盟貴一時拉不起王國中，也跟著下跪收下陳情書。

王國中說，大城鄉就業困難，青壯人口外移嚴重，地方不希望大城變成死城！大城的建設發展從來不受政府青睞，台灣幾十年經濟奇蹟，始終沒發生在大城，居民好不容易盼來廠商願意來大城投資建設，也希望建設儘快兌現帶來就業機會，遺憾的是，外地人士高舉環保大旗，趕走能讓大城經濟起死回生的機會，趕走大城的未來。

自救會成員拉起寫著「綠能建設中央、彰化縣府都支持」、「大城人的未來、外來人無權干涉」的布條，還有寫著「大城人要建設、給子孫們一個未來」、「綠能若退出、大城變死城」、「為何抹黑響應國家綠電政策」等陳情海報。

成員們表示，過去成功阻擋大城發展契機後就離去的環保人士又回來了，同樣以環保之名再度反對廠商在大城建設，過去反重污染的國光石化可以理解，現在連太陽光電都反對，讓人匪夷所思。自救會發表支持符合政府法規的太陽能業者進大城投資，請光電投資商做好各項回饋承諾，也請政府部門落實監督機制，確保投資商營運與地方共存共榮。

對此，王盟貴表示，這案開發計畫所涉各項許可，刻由中央相關單位審查中（經濟部、內政部、行政院農委會），縣府尊重各方意見，後續會要求開發商遵照中央的審查結論辦理，同時也會適時將今天陳情的意見如實反應予中央。

立場與大城居民不同的彰化縣環境保護聯盟，總幹事施月英受訪指出，大城及芳苑濕地是全台最完整、面積最大的濕地潮間帶寬度達5公里以上是世界罕見，生物量豐富度堪稱國際級濕地，生態生物豐富更是世界之最，也是台灣白海豚重要棲息地，更有許多在地人是靠這片潮間帶帶來豐厚收入，每年百萬收入不是問題，若能好好管理及保護，絕對會成為比高美濕地，更有名的國際觀光景點；保護潮間帶也絕對不只是保護生態，大城與芳苑的海岸是屬於1級海岸防護區，內陸地質環境脆弱是嚴重土壤液化區，也是嚴重地層下陷管制區，廣大潮間帶是由濁水溪挾帶的泥沙沖積而成，堆積在潮間帶可以保護內陸安全，具有排洪、防洪、防災的重要功用。

施月英指出，若未來在大城、芳苑潮間帶鋪設太陽光電，也等於填海造陸的概念，可能影響潮間帶原有的排洪、防洪、防災功能，阻礙防洪與排洪而導致內陸發生大淹水問題。當豪大雨或颱風發生時，濁水溪產生大量的泥沙，勢必這些光電面板設備，將阻礙排洪與輸沙，同時毀損地光電面板將阻礙排洪、破壞堤防結構，在這10多年來，大城鄉出海口魚塭區就被濁水溪沖垮過，又88風災，濁水溪出海口淤積超過5公尺之高的淤沙量。環保聯盟支持綠能，但反對錯誤的選址發展綠能，大城芳苑潮間帶建設光電，將嚴重危害地方安全，後果不堪設想。

journalist: 張聰秋

events: 颱風 風災

people: 施月英 王惠美

taiwan-subdivisions: 大城 彰化 芳苑 成功 彰化縣

title: 大城鄉太陽光電爆生態爭議 居民組自救會跪求興建抗環團 - 生活


content_text: 彰化市某建案在施工過程中，發生鄰損，造成鄰宅傾斜、屋內牆壁、地面及圍牆龜裂等情形，建商與受損鄰宅住戶經過四次協調，除互不接受對方所委託單位的鑑定結果外，對賠償金額更是談不攏，時代力量縣議員吳韋達今天前往關切，住戶表示，建商鄰損已造成房價下跌，要求建商拿出誠意解決。建商承認因開挖地下室造成約40戶鄰損，經過調解及民代協調，並在彰化縣建築物施工中發生公共安全及建築爭議事件協調處理過程中，已有約20戶達成和解，但由於仍有鄰損戶不接受建商委託的損害鑑定報告，最後接受縣府建議，另由建商出經費委由住戶指定結構技師鑑定，但建商對於此一鑑定結果內容存有疑慮，甚至賠償金額與原鑑定相差10多倍；建商表示有絕對誠意賠償，但因賠償金額談不攏，將依程序循法律途徑，由法院判決金額或再委由其他鑑定單位再行鑑定。 縣府建設處表示，這個案子因住戶曾陳情8次，縣府也依法勒令停工8次，每次停工都依據建築師及土木結構專業技師鑑定沒有立即公共安全疑慮，所以依法同意復工，目前結構體已完成，建設公司及住戶正在進行賠償談判。有關龜裂這部分將依議員提供的影片，要求廠商立即請建築師前往鑑定是否影響公共安全，至於後續鑑定事宜，將依法辦理。鑑於彰化市上品苑大樓興建案爭議不斷，時代力量彰化縣議員吳韋達再次前往受損嚴重的住家關心，除了藉著新聞揭露方式為鄰損戶發聲外，也希望彰化縣政府積極作為為鄰損戶提供適當協助，更呼籲王惠美縣長與建設處處長能到現場看看，並思考為何縣政府到上品苑才五分鐘車程，卻一次都沒來關心，導致5年多來爭議不斷、民怨四起。此建案為3棟地上14樓地下3樓，縣議員吳韋達表示，此預售建案興建至今爭議不斷，建商與鄰損戶充滿不信任感，經觀察房屋圍牆龜裂狀況，也從原本僅能伸進手指，到現在手掌都能伸進去，不禁讓鄰損戶們懷疑，建商在地基興建與防護工程上不夠完備，如果未來發生較大的地震，民眾該怎麼辦？有鄰損戶表示，自從此建案開始施工之後，他們本來沒有龜裂的房子，變成傾斜又下陷，有些房子幾乎逼近重建，但歷時5年了，建商一直拖延，後來經縣府爭議事件委員會決議，申請公正第三方做的鑑定報告，建商卻不承認。另有鄰損戶表示，建商故意大幅度砍價，在鑑定賠償金額上要求打6折賠償，但除了鑑定賠償金額外，還有這5年的精神損失、修繕時搬家與租屋費用，以及修繕後的折損損失，但建商在協調會上完全不想聽鄰損戶需求，並揚言訴諸司法，希望縣長能為他們主持公道。彰化市某建案在施工過程中，發生鄰損，造成鄰宅傾斜、屋內牆壁、地面及圍牆龜裂等情形。記者劉明岩／攝影彰化市某建案在施工過程中，發生鄰損，造成鄰宅傾斜、屋內牆壁、地面及圍牆龜裂等情形，縣議員吳韋達用手伸進傾斜的裂縫中 。記者劉明岩／攝影彰化市某建案在施工過程中，發生鄰損，造成鄰宅傾斜、屋內牆壁、地面及圍牆龜裂等情形，20戶住戶表達抗議，希望建商妥善解決 。記者劉明岩／攝影彰化市某建案在施工過程中，發生鄰損，造成鄰宅傾斜、屋內牆壁、地面及圍牆龜裂等情形，20戶住戶表達抗議，希望建商妥善解決 。記者劉明岩／攝影彰化市某建案在施工過程中，發生鄰損，造成鄰宅傾斜、屋內牆壁、地面及圍牆龜裂等情形，縣議員吳韋達用手伸進傾斜的裂縫中 。記者劉明岩／攝影

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 手都可以伸進裂縫 彰化建案損鄰引來鄰戶抗議


content_text: 中評社台北12月1日電（記者 黃筱筠）民進黨海派“立委”林楚茵下午質詢提及，中國大陸透過一家“融媒體”藉著官媒中央廚房設計的產物做內部維安以及大外宣，再透過人民日報以及微博等方式在網路各個角落傳播。她指出網路沒有國界，中國他們的整個素材搬到台灣來，作為統戰宣傳工具，行政部門有注意到這個問題嗎？有法可管？“行政院長”蘇貞昌表示，我們嚴陣以待，中國不是民主政體，用黨政軍等各種方法滲透、侵入，已經被舉世注意，我們第一線受到最嚴重且直接的影響。 國民黨今天解除杯葛，正常進行總質詢，民進黨“立委”下午也都離開議場，綠委的位置再度出現一堆空位。 林楚茵質詢提到，“融媒體”已經跟台灣一個中華青年新媒體合作是否進入台灣進行統戰洗腦？陸委會主委陳明通說，中共大外宣越來越進步，我們透過一層一層的管理，過去大陸媒體有租借台灣攝影棚，我們已經嚴重警告他們，現在也已經停止。現在這個方式我們只能警告是中共大外宣，只能勸告參與這些媒體的人，這跟台灣主流民意相違背，希望參與這些節目的人要守住台灣，現在租界攝影棚這件事情已經制止了。 林楚茵追問，現在做政論節目還需要來賓，拿來賓費算不算拿敵對勢力的資助，算不算透過資金以言論影響“國家安全”？陳明通表示，根據兩岸條例任何政治性合作都應該被事先允許，但是若政治行為未經允許，是可以處罰，但這是否政治性行為，我們要進一步去了解。 林又問，他們就是透過“融媒體”傳播，還是那只是一個評論平台？不會違反“國家安全”嗎？陳明通再度表示，媒體傳播方式很多種，只是說“我方”人員跟他們合作，是否涉及政治性行為，如果只是製播節目在網路流傳，林不等陳說完又追問，中華青年新媒體協會算是“融媒體”合作單位？進行統戰媒體洗腦嗎？  陳明通表示，我們要進一步了解是否合作行為，因為合作行為有一個嚴謹定義，我們要進一步去了解。

journalist: 黃筱筠

countries: 中國 台灣

people: 蘇貞昌 陳明通 林楚茵

title: 綠委指大陸“融媒體”統戰？蘇貞昌稱嚴陣以待


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

特斯拉今年不受疫情影響股價一飛衝天，創辦人馬斯克一躍成為世界富豪排行榜第二名，但是這些都不能改善特斯拉為人詬病的品管，最近特斯拉在美國又發出召修消息，共有9,500輛車接到召回通知。

▲Tesla Model Y也在召修名單中（圖／翻攝Tesla官網）

這次召回有兩個車型，數量最龐大的Model X有9,136輛需要召修，原因在於車頂上的零附件在安裝時少了工序，因此在車輛行駛中可能會出現零附件脫落的問題，但是這項召修與先前網路風傳Model Y開到一半整個車頂掀掉無關。

▲Model X有9,136輛需要召修。（圖／翻攝Tesla網站）

另外有少量的Model Y也收到召回通知，主要原因在於轉向系統出現瑕疵，問題出現在轉向系統的螺絲沒有正確拴緊，猜測應該是在組裝時拴緊螺絲的扭力沒有設定好，所以在行駛時可能因螺絲鬆動影響轉向，嚴重有可能會失去轉向能力；而轉向出問題已經不是第一次，曾有英國特斯拉車主開車開到一半方向盤掉了，原因竟然是方向盤的主要螺絲根本忘了裝，此外之前已有123,000輛Model S因轉向系統召修。

▲特斯拉Tesla Model Y轉向系統出現瑕疵。（圖／翻攝Tesla網站）

對於這次召修，特斯拉表示只要有收到召回通知的車輛，所有的檢修以及完整測試都不會收費，至於出現瑕疵的詳細原因特斯拉並未對外說明。

journalist: 鍾釗榛

countries: 英國 美國

title: 特斯拉承認偷工減料 Model X召修近萬輛 | 汽車


content_text: 埃塞俄比亚政府部队与叛军组织提格雷人民解放阵线(Tigray People’s Liberation Front)之间的战火已造成数千人死亡，并将国家推到撕裂的边缘，数万平民在毫无准备的情况下被迫逃往邻国苏丹。《华尔街日报》非洲分社社长Joe Parkinson解释了提格雷人民解放阵线30年来的发展和今年发动攻击的原因。他分析说，近期的冲突外加新冠疫情将危及埃塞俄比亚近年来引人瞩目的经济进步，而其邻国也会受到严重影响。封面图片来源：Eduardo Soteras/Agence France-Presse/Getty Images

events: 死亡 疫情

title: 埃塞俄比亚武装冲突加剧，大批平民遭殃


content_text: 隨著草莓季到來，來自日本的甜品品牌「PABLO」再度推出「經典款草莓派對聖誕起司塔」，以及疊滿22顆草莓的「豪華版草莓派對聖誕起司塔」，要滿足草莓控們的心。PABLO除了推出預購9折的優惠之外，也於即日起新推出「迷你濃厚巧克力蒙布朗」季節限定新品，針對3個快閃店，也有迷你塔買5送1的優惠。源自日本的PABLO，主打現烤半熟起司塔。其中招牌的「經典原味起司塔」，透過獨家配方與技術，呈現半熟狀的烘焙熟度，內餡則有著蓬鬆順口的口感。此次PABLO在12月推出3層內餡的「經典款草莓派對聖誕起司塔」，除了以經典原味起司塔內餡為基底外，還鋪上一層綜合莓果凍及鮮奶油卡士達，最後再放上當令草莓及藍莓，12月限時販售，每顆698元。 另外去年推出的「豪華版草莓派對聖誕起司塔」，今年也再度回歸市場。此款起司塔在塔面上堆疊起22顆飽滿的草莓，並以聖誕節元素進行點綴，視覺效果十足。自即日起至12月17日期間，限定於台北信義新光A8、台中中港新光、高雄夢時代快閃、統一時代百貨台北店門市開放預購，原價888元，預購價799元，並於12月18日至12月27日開放提貨，且同步於門市開賣。另外PABLO也針對迷你塔，推出「迷你濃厚巧克力蒙布朗」新品，在經典的原味起司餡當中，放上由比利時巧克力特調而成的卡士達醬，創造出如同山峰般的造型，每顆88元。除了實體店面外，12月3日至12月6日於統一時代百貨台北店、即日起至12月6日於中壢SOGO快閃店、12月16日至12月20日於廣三SOGO塊閃電，均有推出「迷你塔任選買5送1」的優惠活動。迷你濃厚巧克力蒙布朗，每顆88元。圖／PABLO提供經典款草莓派對聖誕起司塔，每顆698元。圖／PABLO提供

countries: 比利時 日本

taiwan-subdivisions: 信義 高雄 中壢

title: 鋪滿22顆草莓！PABLO「草莓起司塔」回歸 小塔買5送1


content_text:
新竹市今（109）年獲全國交通安全最高榮譽「金安獎」8金大滿貫。竹市近年積極打造人本路行環境，不但守護學童上放學安全，更讓新竹人走出驕傲的步行空間。市府投入逾2億1千萬設置通學步道、推動42路口天空纜線下地、退縮路口增設避車彎、宣導路口慢看停，給市民安全的步行空間，給學童安全的上學路。市長林智堅表示：「下了車，我們都是走路的人，透過改善交通設施以及推動交通安全教育，我們要學習當個貼心的用路人。」

新竹市今（109）年一舉勇奪全國交通安全最高榮譽金安獎8大獎項的肯定，得獎數創下歷年新高。本市交通工程獲全國第二組第一名、交通綜合管考獲全國第二組第二名、交通安全教育獲全國第二組第二名，三民國小、三民國中、新竹高商三校分別榮獲國小、國中、高中職組交通安全教育評鑑績優獎，民富國小劉玉如老師榮獲績優導護教師獎、三民國中劉玉娟志工榮獲績優導護志工獎。

林智堅市長表示，市府從學校通學步道到步行城市，打造市民與孩子安全的步行環境。盤點全市校園通學環境，已打造16處29校的通學步道，更透過交通硬體改善，來提高行車與行人安全，包含：斑馬線退縮、大路口設計Z字型行穿線、號誌整併天空纜線下地打開天際線讓路口視野寬闊，守護大家行的安全，「以人為本」打造出更友善、更安全的人本通行環境。

教育處代理處長沈靜濤指出，新竹市推動交通安全教育不遺餘力，包含：家長及學生教育宣導、糾察隊培訓、上放學時段安排交通導護志工守護學生行的安全，透過保腦教育與生命教育參訪，感受遵守交通安全對生命的重要性。讓交通安全及守法觀念從小扎根，學習當個會用路的人。

今年榮獲國中組交通安全教育評鑑績優獎的三民國中，同時是去（108）年榮獲績優導護教師獎的黃賜宏主任說，交通安全不僅要妥適規劃學生上放學、家長接送路線，更須與導護志工及轄區派出所積極合作。而榮獲國小組評鑑績優的三民國小陳智龍校長，也呼籲交通安全教育更是家長、社會的每個人要一起來學習及遵守的。

而榮獲高中職組績優的新竹高商劉曉雯校長表示，交通安全已融入各科教學，該校柯蓉蓉、張怡如同學製作出「虛擬國道警察—智慧里程警示系統APP」，讓用路人方便得知路況，更可以有效提升國道執行工作安全，降低執勤傷亡機率。

「做志工是夢想是快樂是幸福！」榮獲績優導護志工三民國中劉玉娟說，她每天早起就是為了守護孩童安全上下學，她把每個學生當成自己的孩子。獲金安獎績優導護老師被孩子們暱稱「嗶嗶老師」的民富國小劉玉如老師說，看到孩子安全上學，家長特地放慢車速大聲說謝謝，就是帶給颳風下雨的導護人員滿滿的正能量。

「金安獎」是全國交通安全最高榮譽的獎項，是交通部邀集各專家學者依據各項交通執行做專業考評，表揚促進道路交通安全績優團體及有功人員。新竹市在各局處及所有學校的合作努力下，本年度獲金安獎8金佳績，創歷年新高，是對所有推動交通安全的團隊及夥伴們最好的鼓勵。也誠摯邀請所有市民朋友，一起加入守護孩子交通安全的行列，共同支持人本路行環境，讓我們在新竹市大步向前走。

新聞資料提供:社會教育科

新聞聯絡人：蔡之浩課程督學03-5216121#268

業務聯絡人：吳碧惠科長、王惠貞教師 03-5216121#275

people: 陳智龍 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹市 三民

title: 國家8金認證走在新竹市金安心 交通安全奧斯卡金安獎竹市大滿貫


content_text:
新华社北京12月2日电 题：打准“黑七寸”、改善“软环境”——扫黑除恶专项斗争助力经济社会健康发展

新华社记者刘奕湛、熊丰

扫黑除恶专项斗争开展以来，截至今年10月底，全国累计打掉涉黑组织3463个、涉恶犯罪集团10878个，查控涉黑涉恶资产5439亿余元。其中，资产在亿元以上的涉黑组织528个，查控资产3369亿元，平均每个涉黑组织6.38亿元；涉金融领域708个，占比达20.4%。

牟取不义之财、攫取非法利益，是黑恶势力犯罪的主要目的之一。全方位清缴“黑财”“隐财”，既打准了黑恶势力的“七寸”，彻底摧毁了其经济基础，又改善了营商环境，有力服务“六稳”“六保”工作大局。

精准“打财断血” 防止黑恶势力死灰复燃

在林国彬涉黑案中，被告人林国彬等人与公证处人员勾结串通实施“套路贷”犯罪，涉及北京11个区70余名被害人及家庭，造成经济损失上亿元，致使部分老年被害人流离失所，严重破坏首都经济和社会安定。

为最大程度实现追赃挽损，北京市三中院一审依法加大财产刑判处力度，判处没收林国彬等10名骨干分子个人全部财产，冻结被告人名下银行账户119个、查封房屋9套，将涉案公司股权变价用于退赔被害人。

“以商养黑、以黑护商”是黑恶势力坐大成势的重要特征，涉黑涉恶犯罪分子更是依靠其巨额“黑金”图谋“东山再起”。

太原任爱军黑社会性质组织犯罪案是全国扫黑办挂牌督办的重大涉黑案件。2013年，任爱军违规减刑出狱后，依托经济基础，并且纠集“两劳人员”（劳动改造人员和劳动教养人员），以亲友为纽带，形成了以他为主的黑社会组织，继续组织实施违法犯罪活动。

公安部刑侦局副局长童碧山说：“他们之所以又能‘死而复生’，都与过去‘打财断血’不彻底紧密相关。”这次打掉的山西任爱军、广西张树辉涉黑组织，办案人员把扫黑除恶与追缴涉案财产同步进行，对其涉案资产、股权全部予以清缴。

山西省开展“黑财清底”大会战，逐案制定执行方案，妥善处置涉案资产；吕梁市对全国扫黑办挂牌督办的李增虎案所涉的钢铁公司依法托管，加快推进复工复产，力争通过产能整合，打造一个500万吨钢铁产能的特钢基地。

决战决胜扫黑除恶收官之战，各地坚持抓捕涉案人员与查清涉案财产同步进行，有效防止黑恶势力转移、隐匿涉黑涉恶资产，运用追缴、没收非法所得等多种手段，彻底摧毁黑恶势力的经济基础。

为改善民生助力 服务经济社会发展

长期以来，黑恶势力渗透到大至能源、交通、建筑，小至粮油菜肉等各领域，动辄坐拥上亿元不法资产。

一些黑恶势力利用乡村治理中的薄弱环节侵吞集体资产、垄断经济资源，目前打掉的这类涉黑组织占13.3%。

1995年至2018年，李含富任河南省鹤壁市山城区鹿楼乡小庄村党支部书记兼村委会主任。在这期间，李含富盯上了国家拆迁补偿、危房改造，李含富家族及其涉黑犯罪团伙成员获取塌陷补偿款共计400万余元。

各地坚决打击与民争利的黑恶组织，切实还利于民。全国打掉相关行业强揽工程、恶意竞标、欺行霸市、强买强卖等涉黑组织1128个，占32.6%。

——江西赣州“肉霸”周少波、“气霸”赵水木被打掉后，肉价每斤便宜了2元，液化气价格每罐便宜了20元。

——安徽蚌埠打掉“刘氏兄弟”涉黑组织后，整治废弃矿山3500亩、造林5700余亩，大洪山地区昔日青山绿水已基本恢复。

——为铲除“黑中介”，让百姓踏实找房子、安心找工作，北京法院依法审结19起租房、求职“黑中介”恶势力案件，并向住建委、房管局、58同城等单位发送一批司法建议。

自开展扫黑除恶专项斗争以来，面对存在于金融、市场流通、交通旅游、房屋租赁等行业、领域的黑恶势力犯罪，北京法院严格落实“一案一建议”要求，共发送上百篇扫黑除恶司法建议。

严防不法官员为黑恶经济发展充当“帮凶”

黑恶势力财富暴增往往与公职人员非法帮助有关，他们的发展壮大往往与背后“保护伞”“关系网”密不可分。“打财断血”必须与反腐败斗争紧密结合，严惩背后的涉黑涉恶腐败和“保护伞”问题。

——北京高福新、河北庞文剑等涉黑恶组织买通相关干部手里“审批权”，违规改变土地用途、骗取政府补偿款，转手就攫取数亿元。

——黑龙江于文波涉黑组织通过呼兰县（今哈尔滨呼兰区）建设局副局长李福元之手，2001年前后把国有呼兰建设公司违规变更成于文波的个人企业，捞取了“第一桶金”。

“打财断血”，彻底铲除黑恶势力的经济基础；“打伞破网”，严惩公职人员涉黑涉恶犯罪。目前，全国扫黑办挂牌督办的111起案件中，共查处涉黑涉恶腐败和“保护伞”4731人，其中厅级177人，处级915人，处级以下3639人。

无论是抓获嫌疑人，还是对案件作出公正的审判，都不是扫黑除恶工作的终点。只有将“打财断血”“打伞破网”结合，才能彻底让黑恶组织土崩瓦解。

title: 打准“黑七寸”、改善“软环境”——扫黑除恶专项斗争助力经济社会健康发展-新华网


content_text: 范植偉早年以憂鬱氣質、深邃五官走紅，被封為「小梁朝偉」，卻在當紅之際脫口和舊愛王心凌的初夜內幕，引起女方粉絲不滿，形象事業重挫，原本將重心放在大陸的他2年前回到台灣，今年5月才和孟庭葦前夫張志鵬簽下3年經紀約，原先約定每年演藝收入至少50萬元台幣，但半年來僅領到3600元，雙方鬧不和解約，如今范植偉在淡水老家附近的文教業擔任正職，月薪35K，生活算穩定，不過他不排斥有機會再回到演藝圈。范植偉過去被封小梁朝偉。（圖／報系資料照）根據《鏡週刊》報導，范植偉這半年幾乎零收入，甚至曾在導演錢人豪的咖啡店「舒服生活」吃霸王餐，有民眾目擊，范植偉甚至和錢人豪起口角，錢人豪當下對著范植偉怒吼，而范植偉則是氣噗噗的沒有買單就離開。范植偉剛出道時以《美麗時光》和《孽子》獲得青睞，不過他在2010年愚人節當天，曬出和王心凌的親密照，甚至大曝舊愛初夜隱私，「王心凌初夜不是給我」引發輿論抨擊，此後他事業一蹶不振，還被網友狠酸是渣男。范植偉半年幾乎零收入。（圖／翻攝自范植偉微博）范植偉之後北漂大陸多年，2年前回到台灣，但他的演藝工作幾乎停擺，最近他轉行從事文教職務，被問到是否有回演藝圈打算？范植偉稱，若有電影公司願意接洽，適合的角色上門，他也願意考慮再展身手。

journalist: 網編組

title: 半年收入慘領3600元　范植偉到錢人豪咖啡店蹭飯吃爆發口角


content_text:
台北地方法院審理立委涉收賄案，今天傳喚居間的統領百貨第二代翁華利及是知顧問公司總經理郭克銘作證。翁華利及郭克銘都說，公聽會有拜託前立委黃國昌出席，但他後來沒到。

前太流公司負責人李恆隆涉嫌透過是知顧問公司總經理郭克銘等人，行賄立委蘇震清、陳超明、廖國棟、前立委徐永明等，透過公司法修法或舉辦公聽會，施壓經濟部官員撤銷太流增資登記，企圖奪回 SOGO 經營權。台北地檢署9月間依貪污治罪條例等罪嫌起訴；翁華利獲緩起訴處分。

檢方指控，陳超明以立法院經濟委員會召委名義，以列名開會通知函發函經濟部及致電前經濟部長沈榮津等方式，逼迫經濟部官員參加由東吳大學法學院於立法院紅樓舉行的公聽會，並以政治獻金方式收受賄賂。檢方認定，陳超明收受賄賂新台幣 100 萬元，辦公室主任梁文一收賄 50 萬元。

台北地方法院今天開庭，提訊在押的陳超明、梁文一，傳喚被告李恆隆、郭克銘，並傳喚翁華利及郭克銘作證，由檢辯雙方詰問。2人被問到 108 年 12 月 18 日舉辦公聽會的前置作業，邀請哪些立法委員，是否同意列名開會通知，以及立委們後來出席狀況。

翁華利表示，公聽會舉辦前，他聽郭克銘說，很多立法委員會參加公聽會，但他只認得黃國昌，因為黃國昌常在電視上罵來罵去，但最後黃國昌沒有到場；郭克銘也說，之前有拜託黃國昌來參加公聽會。

郭克銘則說，他在 103 年認識李恆隆，為處理新加坡商天義公司持有太流公司股權與經濟部發生登記爭議事件，他曾以天義公司資深顧問去拜訪梁文一，也在立法院見過陳超明，陳情這件爭議事件，並希望陳超明等人列名開會通知及出席公聽會；他另接洽東吳大學法學院做為公聽會主辦方，就此爭議事件做鑑定。

郭克銘表示，受邀立委有考量以立法院經濟委員會其中的 15 人，扣除很多立委都有收遠東集團的政治獻金，所以後來是找蘇震清、廖國棟、陳超明等人；梁文一後來有跟他說，公聽會當天是立委抽籤，陳超明要到苗栗造勢，將無法出席。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 黃國昌 蘇震清 徐永明 沈榮津 廖國棟 陳超明

title: 立委涉收賄公聽會 翁華利郭克銘證稱有找黃國昌


content_text: 日本近期新冠肺炎疫情惡化，首相菅義偉與東京都知事小池百合子昨天會談，呼籲東京都長者及具有基礎疾病等容易演變為重症的人，不要使用振興旅遊政策Go To Travel（去旅行）。日本中央政府推出振興旅遊政策Go To Travel（去旅行），提供民眾旅遊補助，但隨著近期新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情擴大，該由誰來決定哪些疫情嚴重地區應停止適用Go To Travel，引發話題。 日本經濟新聞報導，日本中央政府認為應由各地方政府基於當地疫情，申請停用Go To Travel，再由中央判斷；小池則主張，應由中央政府從全國性觀點進行判斷。菅義偉與小池百合子昨天晚間進行會談，對於GoTo Travel政策，共同呼籲東京都65歲以上的長者及具有基礎疾病等容易演變為重症的人，應自我克制，不使用旅遊補助去其他地區旅遊。呼籲自我克制的期間到17日止，與東京都為防疫要求餐廳縮短營業時間的期間一致。菅義偉會後受訪時表示，中央政府會與東京都緊密合作，有共識要盡力阻止疫情擴大。小池則表示，這是多方考量後，決定呼籲部分民眾自我克制。東京都官員透露，原本是希望呼籲所有民眾都自我克制，但考量對旅遊業影響太大，因此改為呼籲特定對象。日本政府的防疫對策分科會將疫情狀況分為4階段，第4階段疫情最為嚴重。分科會日前建議，若有地區疫情達到第3階段，應排除適用Go To Travel。分科會會長尾身茂在11月25日點名東京疫情相當於第3階段。目前感染狀況嚴峻的札幌市與大阪市，若前往這兩市旅遊已停止適用Go To Travel，兩市也呼籲市民勿使用旅遊補助去外地旅遊。疫情快報 ▪【數據圖表】北海道單日死創新高 中國隱匿疫情文件曝光

countries: 中國 日本

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

things: 防疫 經濟

title: 菅義偉與小池談防疫 籲東京長者勿用旅遊補助


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】迎接歡樂耶誕節，台南大員皇冠假日酒店推出新一季暖冬調酒及萌系聖誕下午茶。冬季飲品主打3款熱調酒，包括德國冬季常見的熱紅酒、調和了咖啡香與酒香的棉花糖可可，從聖誕季節起一路延續到2021年2月份都有供應。12月限定的萌系聖誕下午茶，則是將聖誕樹、薑餅屋以及聖誕彩球等，全都縮小變成桌上繽紛討喜的下午茶，讓您視覺、味覺都甜蜜滿足。 12月限定的聖誕下午茶是吹起童真萌系風，色彩繽紛的鹹甜點讓人愛不釋手，當中聖誕水果麵包又稱為「潘娜朵妮」，稱為義大利聖誕節必吃的國民甜點，運用道地的酒漬果乾、蔓越莓酸甜混合著奶香口感在寒冬中特別療癒。史多倫麵包則是德國慶祝聖誕節的必吃甜點，這個帶著杏仁香氣甜點能讓人感覺聖誕節已到來。在聖誕下午茶中嘗得到迷你版史多倫，體嘗一起倒數聖誕節日子的快樂。開心果櫻桃聖誕樹則是以手工將開心果香緹擠成迷你小聖誕樹的造型，裡面包著慕斯跟自製櫻桃果醬，酸甜的幸福感不言可喻。聖誕彩球真的如同聖誕樹上高高懸掛的彩球，其實是由白巧克力慕斯包覆著柳橙果醬、香柚果醬，再以紅巧克力醬裹出討喜的外型，一口咬下會在口中爆開。還有超卡哇伊的薑餅屋杯緣子，放在熱咖啡或是熱飲杯上，可愛到讓人想尖叫！今年冬天我想點萌系聖誕下午茶，單人下午茶488元、雙人下午茶888元，讓人整顆心徹底被融化，沉浸在濃濃聖誕氣氛中。以上價格需另加10%服務費，為了用餐品質，請事先訂位，06-3911899轉6670轉289吧。 元素餐廳於2020年12月24日至12月25日自助式晚餐時段應景推出「火雞饗宴與熱紅酒」，就是要帶給大家擁有一個最難忘的耶誕佳節美食饗宴。元素訂位專線06-512-1920，地址：台南市安平區州平路289號。

countries: 德國 義大利

title: 台南大員皇冠假日酒店 289吧吹暖冬聖誕風 萌系午茶端上桌


content_text:
德國西部城市特里爾（Trier）昨（1）日發生汽車蓄意衝撞路人事件，造成5人死亡、15人受傷，其中1名死者是僅9周大的嬰兒。兇嫌已被逮捕，檢方指出，兇嫌酒測值超標，初步評估疑似為精神病患，但仍需進一步診斷，目前認為此事件與恐怖攻擊無關。

綜合德國媒體《明鏡周刊》與《歐洲新聞台》報導，事件發生於周二下午1時45分左右，在西蒙街（Simeonstraße）靠近地標「黑城門」（Porta Nigra）的購物區，這是特里爾最熱鬧的街區之一，就在特里爾中央車站前不遠。

目擊者指出，1輛掛有特里爾當地車牌的銀灰色Range Rover休旅車高速衝向步行區，在步道上蜿蜒衝撞，人們驚慌尖叫，有人被撞飛。

衝撞後首先傳出兩人死亡，至晚間累計已釀5死，包含一名9周大的嬰兒、以及嬰兒的45歲父親；嬰兒的母親則是15名重傷者之一，數名重傷者的生命仍處於危急狀態。其他死者為3名女性，年齡分別為25歲、52歲和73歲。

德國警方第一時間指出嬰兒年齡為9個月大，晚間修正為只有9周大。

疑似精神病患，酒測值超標 警方在接獲報案後4分鐘內到場攔截犯案車輛，逮捕51歲男性駕駛，尚未公布全名。據警方表示，男子被警方部隊包圍時還顯得不知所措，特里爾警局副局長安卡爾（Franz-Dieter Anker）則表示，目前未發現男子有其他犯罪紀錄，他當時駕駛的車輛是向友人借來的，並非以他的名義註冊，且犯案數天前他似乎都住在車上。

Photo Credit：Reuters / 達志影像 嫌犯開車衝撞的現場是當地購物鬧區，且是行人專用步行區。 檢察官弗里岑（Peter Fritzen）傍晚在記者會表示，男子為特里爾當地人，疑似有精神疾患，而且「喝了很多酒」，案後第一次吐氣酒測值高達每公升1.4毫克（編按：德國酒駕開罰標準為吐氣酒測值每公升0.5毫克，若達0.3毫克以上並有危險駕駛行為者亦可能被罰；台灣酒駕標準則為0.15毫克）。

調查單位將對嫌犯展開更徹底的心理評估，確定他負擔刑事責任的可能性，罪名包含謀殺、謀殺未遂和危害人身安全等。特里爾市長雷貝（Wolfram Leibe）說，案件看來與精神病患有關，「但我們不應太早做出判斷」，需等待進一步檢查。

雷貝亦表示，這是特里爾自第二次世界大戰後最黑暗的一天，他無法理解怎麼會有人想出開著休旅車在城裡行兇的想法。

不過這並非德國第一次發生蓄意衝撞事件。德國2016年曾發生卡車蓄意衝撞柏林耶誕市集事件，當時造成12人死亡、數十人受傷，此後德國加強全國步行區的安全防範措施。

今年由於疫情影響，特里爾當地並未舉辦耶誕市集，僅裝飾街道。德國總理梅克爾已對本案發表聲明，向受害者與家屬表達同情，希望傷者能堅強康復。特里爾所屬的萊茵蘭-普法茲邦（Rheinland-Pfalz）總理德雷爾（Malu Dreyer）亦表達關切。

延伸閱讀：

countries: 德國 台灣

events: 酒駕 死亡 疫情

title: 德國男疑患精神病又酒駕，衝撞步行區釀5死、最年幼死者僅9周大


content_text:
美國司法部長巴爾說目前無發現證據，顯示上月舉行大選期間，存在足以改變選舉結果的大規模舞弊行為。

巴爾說檢察部門與聯邦調查局，一直就相關舉報進行調查，至今沒有發現實質證據，證明現時的點票結果是基於作弊。

美國主流傳媒早已推算拜登為總統當選人，爭取連任的總統特朗普，至今沒有承認落敗。他一直指大選出現舞弊和涉及選票的欺詐行為，但沒有提出確實證據，他的陣營在各州提出選舉訴訟亦大多失利。

分析指巴爾的說法，對特朗普來說是一次打擊。

title: 美司法部長指無證據顯示大選有足以改變結果舞弊行為


content_text:
民進黨立委蘇震清，因為烏西案件，去予人收押。伊的太太，今仔日閣再出面，認定是:檢調單位共錄音檔改造過、也無照司法程序咧行。蘇震清的律師也講，為著欲證明清白，蘇震清也欲開始絕食抗議。

講到傷心處，止不住淚水，立委蘇震清妻子廖靖汝，再度在鏡頭前露面，哽咽控訴，檢方提供的第二套偵訊錄音檔，同樣遭到變造，質疑檢調單位虛構假消息，刻意妖魔化蘇震清，委任律師也轉達蘇震清的聲明，他決定從1號開始，在看守所內絕食抗議，要捍衛自身清白。

蘇家人質疑檢調涉嫌造假偵訊錄音檔，北檢則澄清，可能因偵查庭收音設備老舊，及錄音設備操作問題，影響錄音效果，否認是人為變造，蘇震清捲入SOGO經營權案，被指控涉嫌收賄超過2千萬，案發至今仍被羈押，先前曾以心臟疾病為由，聲請戒護就醫，被台北地院裁准，當天來回，如今，他打算絕食抗爭，台北看守所副所長林建昌表示，依法規會先行勸導，如果勸導無效，不飲食引發生命危險，將由所內醫生評估，是否需要強制就醫。

過往也曾經政治人物，因涉入司法案件，在看守所內絕食，包含前總統陳水扁，前雲林縣長蘇治芬，還有前嘉義縣長陳明文，三人甚至一度因絕食，導致身體不適，被強制就醫，而蘇震清絕食的抗議，會持續多久?受到關注，不過，台北地院審理立委涉賄案，目前仍無立委認罪，這周將一連3天接力開庭，到時也將提訊蘇震清到庭審理，要盡早讓案情水落石出。

people: 蘇震清 陳水扁 蘇治芬 陳明文

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 雲林縣

title: 綠委蘇震清羈押中 指證物變造.即時絕食抗議


content_text:
中經院院長張傳章指出，由於疫苗研發有重大突破，加上雙11、歐美節慶的拉貨效應等因素助攻，PMI、NMI才會雙雙走揚。（記者賴意晴／攝影）【記者賴意晴／臺北報導】中經院週二（12月1日）發布11月臺灣製造業採購經理人指數（PMI），指數攀升1.9個百分點至61.2%，為2017年3月來最快擴張速度，非製造業NMI也回升0.4個百分點至53.8%。中經院院長張傳章指出，由於疫苗研發有重大突破，加上雙11、歐美節慶的拉貨效應等因素助攻，PMI、NMI才會雙雙走揚。 PMI、NMI以50%為榮枯線，當指數高於50%，代表景氣呈現「擴張」，反之低於50%，則代表「緊縮」。

11月PMI 5項組成指標中包含，新增訂單（64.8%）、生產（66.5%）與人力僱用（55.8%）數量、供應商交貨時間（63.5%）、存貨（55.4%）等均持續擴張，廠商對未來半年展望也攀升至63.4%。

此外，6大產業也PMI全數擴張，依擴張速度排序為交通工具產業（69.2%）、化學暨生技醫療產業（60.7%）、食品暨紡織產業（60.4%）、基礎原物料產業（60.4%）、電子暨光學產業（60.2%）與電力暨機械設備產業（58.8%）；中經院助研究員陳馨蕙也說，訪查時有業者形容，應該可以逐漸步出疫情陰霾了。

張傳章也提醒，疫苗進展、美中科技戰發展，以及歐美第二、三波疫情是否能夠獲得控制，仍影響未來發展。

至於11月NMI，指數回升0.4個百分點至53.8%，為連續第6個月擴張；8大產業中，除了住宿餐飲業NMI持續緊縮，其餘產業均呈現擴張；未來展望方面，非製造業未來六個月展望指數也回升3.2個百分點至56.1%，

中經院院長張傳章分析，11月PMI、NMI雙雙走揚，主要是美國輝瑞藥廠疫苗研發有重大突破，市場對此樂觀期待，另外，雙11、歐美節慶消費旺季來臨，廠商反映訂單能見度逐漸明朗，對2021年景氣看法相對樂觀。

countries: 美國 臺灣

title: 疫苗突破 + 購物旺季 11月製造業指數續揚至61.2


content_text: 天氣風險公司總經理彭啟明在臉書粉專「氣象達人彭啟明」表示，今天持續受到東北風冷空氣影響，吹風都有可能感覺冷。晚上冷空氣再增強，明後天是最冷的時間點。彭啟明說，今天北部和東北部的天氣仍然不太穩定，持續受到東北風帶來的冷空氣影響，迎風面雲多有雨，其中降雨最顯著的地方是大台北地區的東側、基隆北海岸及東北部的宜蘭附近，要留意局部較大雨勢。 彭啟明表示，桃園及大台北地區的西側則容易有飄雨或小雨，東部的花蓮和台東則是雲多偶有陣雨，提醒出門還是要記得攜帶雨具，東北部雨勢較明顯的地方還是要多留意路況交通。新竹以南則相對較穩定，仍然多可以見到陽光。彭啟明說，今天清晨的低溫略比昨天回升，不過幅度不大，各地清晨還是偏涼偏冷，中部以北的低溫約17到18度，東部約19到20度，南部較溫暖有19到22度，西半部空曠地區約15到16度。彭啟明表示，白天北部和東北部仍然是濕涼的天氣，高溫僅20到21度，新竹和苗栗則是雖然有陽光，但是仍然明顯涼意的地方，預估白天的高溫只有21到23度，有風時甚至會覺得有點冷。彭啟明說，東部高溫約24到25度，中南部更溫暖有30度左右，要特別留意日夜溫差，早出晚歸要添加保暖衣物。他表示，今天影響台灣的冷空氣和東北風算是稍微減弱，然而並不是很有感，要注意的是今天晚上東北風和冷空氣還會再增強，明後天最冷，並將持續影響到周六上半天，周六下半天至周日才會逐漸減弱。彭啟明表示，這次增強的冷空氣比上一波更強，最冷的明後天清晨，中部以北和東北部的最低溫將有機會降到只有15至16度，南部和東部低溫會降到19度。若今天預計要晚歸的話，要多帶件保暖的衣服。另外未來幾天也要多留意家中長輩和幼童的身體健康，多注意溫差和保暖，另外南來北往或東西往返都要特別留意天氣和溫度的差異。彭啟明說，預計有冷空氣和偏冷的天氣還會持續到下周，期間東北風和冷空氣時強時弱會讓溫度有些起伏，不過對迎風面來說都還是會比較偏涼偏冷，雲量偏多容易有雨，要見到陽光不太容易。彭啟明表示，背風側也仍然維持日夜溫差大和穩定的天氣型態，降雨的機率仍然不高。南方的水氣目前仍然在較遠的菲律賓呂宋島附近，下周有機會較接近台灣，但是因為北方冷空氣仍強，南方相對較暖濕的空氣北上程度會有多大，還需要觀察。

countries: 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 苗栗 新竹 桃園 基隆 宜蘭

title: 連吹風都會冷！強冷空氣挾雨襲台「最冷時間」曝光


content_text:
【李重德／專欄報導】 重德 昨天寫給衛福部部長陳時中的信有一個標題《大恩不敢言謝 ; 大戰莫要輕敵》，這個信旨不只是致意，更多的是提醒。

但是這個信不能公開，因為不只信中提到了“傳染病示範醫院”預定地的地點，也提到了美國現任部級官員與 重德 的友好關係。

而隨該函所檢附的《芻議》，因為涉及許多商業機密，而且非常專業性，其中二十多幅設計圖說都是 重德 的創新發明，也全是用英文書寫。因此也不便公開。

重德提出來醫治“新冠肺炎”重症病患的方法是一種創新的方法，運用物理學與電化學，這是一個大膽的嚐試，其臨床實驗的批准需要有擔當的衛福部長。

重德 的整個醫院輸出首選地是美國，因為美國將會因此更支持臺灣，其次就是義大利，因為 重德 希望能交換到一個城堡與一艘郵輪，來讓 重德 一圓當個“堡主”與“海盜頭子”的兒時夢想。喔，夢想很重要，臺灣人民在苦中作樂時就需要有夢想。重德 的夢想就是讓臺灣變得更好，讓有情世界從此真善美，永遠追求，不斷夢想，重德 築夢踏實。

剛剛與大陸4,000家上市公司中唯一擁有二個Ka軌位(賽普路斯出租40年)通訊衛星的民營企業老總通話了一個多小時。

對方是看過重德 數十篇文章之後，相信 重德 有這個能力週旋與這數十個國家，因此今晚六點透過友人來傳話，而從八點起正式通話。

在重德 分析了該公司的事業優勢與劣勢，以及未來無國界商業的發展趨勢之後，他說希望由 重德 來主導這一個跨越數十個國家的生意。

他還說為了取信世界各國，他說這個衛星可以交給臺灣來操控，以示中共沒利用該衛星於竊取任何資訊。

重德已經在電話中告知，若參與將把該衛星通訊系統用於支援重德 擬啟動的“全球健康管理中心”的運作，因為該中心將管理全球上億有錢的24小時健康狀況，並提供全球性的“雲地整合服務”。

對方熱切期盼能立即啟動部署工作，但是重德 則說這個生意還需要去與美國幾個保險集團合議一下，因為這幾個保險集團與全球數千家醫院有合作關係。

而且美國的保險集團都非常有錢，因此他們一定會要求投資，或是融資我們發射衛星，因此錢不是問題。

但是，重德要求稍安勿躁，因為此時大家都忙於防疫，等 重德 先和美國衛福部建立起合作關係後，再去找美國各保險集團也還不遲。

況且重德 還有臺美智庫基金會二千多位旅美臺籍科技人士的後援，重德 也要善加利用。

dateline: 9 個月 ago

countries: 義大利 臺灣 美國

title: 「Kiagaish」發佈於〈　永遠追求　築夢踏實〉的留言


content_text:
安省卫生厅长叶励雅周二参观了医药分销公司McKesson在宾顿（Brampton）的仓库后，对记者说，仍在努力确保安省能够在12月31日之前分发疫苗。（Frank Gunn/加通社）

【大纪元2020年12月02日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）制定安省疫苗接种计划的官员正在与七种候选疫苗的生产商直接联系购买，安省卫生厅长叶励雅（Christine Elliott）周二（12月1日）表示，正在努力确保安省在今年年底之前能够得到疫苗。

据CP24报导，安省卫生厅长叶励雅周二参观了医药分销公司McKesson在宾顿（Brampton）的仓库后，对记者说，仍在努力确保安省能够在12月31日之前分发疫苗。

“从昨天开始，我们开始与疫苗生产商进行对话，包括阿斯利康、辉瑞、强生、扬森、Moderna、GSK和赛诺菲（Sanofi）。这对于疫苗计划绝对至关重要，”她说。

叶励雅还表示，省府正与McKesson和Shoppers Drug Mart之类的药品分销专家合作，他们不仅具有储备此类疫苗的能力，而且还知道如何将这些疫苗运送到分发地点，包括医院和其他一线护理提供商。

叶励雅此前曾表示，安省有望在明年3月份之前获得240万剂辉瑞和Moderna疫苗，因为疫苗要注射两次，这将足以让120万名安省人注射。

但是，联邦政府尚未公开确认安省获得疫苗的剂量。

叶励雅周二表示，“至关重要”的是，安省尽快确认何时开始接种疫苗。

同时，她说，在退休将军里克·希里尔（Rick Hillier）的指导下，分发疫苗计划工作仍在继续，以确保安省能够在疫苗到达仓库后立即迅速分发。

她说：“我们知道这将是我们一代人在安省最大的后勤工作。我们必须将这种疫苗运到安省的每个角落。”

不会强制接种被问到医疗机构的员工，是否会被强制要求接种疫苗时，叶励雅雅表示，不会这样做。

叶励雅指出，安省省长十分清楚，他希望这是一个自愿行为，即省民对是否接种疫苗，是属于自愿性质，省府不会作出强制政策。

她表示，虽然预期2021年9月时，会有一半省民可接种疫苗，但现阶段仍没法提供确实数据。

叶励雅表示，辉瑞及Moderna等药厂所研发的冠状病毒疫苗，只适合18岁或以上人士接种。

包括辉瑞和Moderna 公司在内的几家公司已经在美国申请了紧急使用授权，但是在分发之前，它们需要获得加拿大卫生部的批准。

总理特鲁多上周表示，首批疫苗将于2021年第一季度运抵加拿大，大多数加拿大人很可能在明年9月前接种冠状病毒疫苗。

但目前尚不清楚第一个注射疫苗的加拿大人何时会卷起袖子。

联邦政府已与七家不同的疫苗生产商签署了协议，最终获得4.14亿剂疫苗。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 直接联系制造商 省府：努力年底有疫苗


content_text:
「22:02 火鍋。樂活」首度引進活海鮮

講究健康養生的「22:02 火鍋。樂活」繼林口 A9 店後，新北二號店選擇插旗新北中和，即日起試營運，12月上旬正式開幕。占地近 150 坪的中和店，延續品牌主打健康、講求吃出食材原味，從鍋底如經典辣味鍋、養生白味鍋、五彩胡椒鍋等，還有 10 多種肉品、私房滷味、有機蔬果、自製濃郁蔬菜沾醬通通可以一次品嚐到。

（延伸閱讀：林口最高 CP 值火鍋吃到飽！「22:02 火鍋。樂活」 林口 A9 店搶先升級吃到飽 60 樣菜單任你點只要 488 元起）

journalist: 吳文元

taiwan-subdivisions: 中和 新北 林口

title: 【有片】12/31 前內用 88 折、壽星幾歲就送幾片肉！「22:02 火鍋。樂活」插旗新北中和首賣活海鮮-


content_text: 美國華盛頓特區聯邦地方法院1日晚間將一分法庭文件解封，揭露司法部正在調查是否有人打算行賄白宮，以交換某位受刑人獲川普總統特赦。根據法庭文件，華府聯邦地方法院院長郝爾法官（Beryl Howell）8月25日開庭，審理檢方為調查「行賄換特赦方案」的「秘密游說行動」，申請繞過律師-客戶保密特權，以檢視另一起搜查行動所扣押的證據。 文件指出，該行動沒收超過50部iPhone、iPad與筆電等數位裝置，全被一個負責不讓檢方取得受特權保護證據的篩選小組（filter team）扣住，但檢方相信，這些裝置存有「行賄換特赦方案」相關電郵，因此申請法官准許他們取得裝置。文件稱有人策劃替一位被判有罪的被告行賄，用「可提供豐厚的政治獻金交換總統特赦或減刑」。涉案者包含一位律師，還有「未按規定登記的說客」游說「資深白宮官員」。檢方並未提交任何「直接付款」的證據，但指兩人打算利用「中間人」行賄，稱某人過去曾捐助豐厚政治獻金，因此「預期」某人會提供協助。儘管文件發布前經過審查與塗黑，從提及一人主動向聯邦監獄管理局報到來看，可判斷全案發生於該員正在服刑期間。郝爾法官最後指涉案律師為客戶辯護，和為他謀求總統特赦的政治策略是無關的兩回事，因此批准檢方申請。據指司法部曾告知郝爾法官，因一位參與行賄或收賄的人士並未被大陪審團指控，不受律師-客戶保密或其他特權保護，政府希望相關訊息繼續保密，也因為川普之前特赦前國安顧問佛林，又被紐時報導他與顧問曾討論，是否先發制人特赦3名子女、女婿庫許納與個人律師朱利安尼，讓此事曝光分外敏感。美國華盛頓特區聯邦地方法院1日晚間將一分經過審查的法庭文件解封，揭露聯邦司法部正在調查是否有人行賄白宮以交換某位受刑人獲總統特赦。畫面翻攝：MAILONLINE2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

title: 美國疑出現行賄白宮換特赦！塗黑法庭文件透露蛛絲馬跡


content_text:
加州中共病毒疫情持续上扬，州长纽森（Gavin Newsom）考虑再颁“居家防疫”令。图为奥克兰（Oakland）高地医院（Highland Hospital）急诊室外的医护人员。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2020年12月02日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）周一（11月30日），加州州长纽森（Gavin Newsom）表示，可能将于本周实施新的“居家防疫”措施。此项决定，是根据加州的疫情预测，显示按照目前的中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情传播速度，加州有可能在12月中旬，患者将挤满ICU加护病房。

根据纽森周一揭示的这一疫情预测，如果不采取任何措施，保持目前行为不变，那么在1个月内，因感染中共病毒住院的人数，将会翻番，甚至达到之前的3倍；如果入院曲线仍然爆炸性增长，那么加州将在12月中旬、圣诞节之前，入院人数达到医院可收治人数的112%；即令在湾区加护病房较多的地区，到新年前后，可能也会挤满。

加州健康及人类服务部长马克．迦利（Mark Ghaly），在11月30日的发布会上说，加州一直将重症监护，作为是否采取更严格措施的指标，因为一旦加护病房不足，那么可能导致我们不想见到的后果。

加州的统计数据显示，截至11月29日（上周日），加州有近8,000人，因感染中共病毒入院治疗，是疫情爆发以来的最高入院人数。这一数字在过去2周以来翻了一倍还多，与此同时，感染中共病毒导致死亡的病例上升了50%，新增感染病例增加了75%；加州每日新增病例，也增长到疫情爆发以来最高点，在过去1周内平均每天有近14,000人确诊；总致死人数已经超过了19,200人，在过去1周内平均每天有61人死于中共病毒感染。

11月30日各县汇报的新增病例数，总计超过20,000例，位居第二。

由于入院人数，是之前2至3周感染情况的反映，加上近期创纪录的感染人数剧增，官员们担忧，由于感恩节假日的旅游和聚会，可能还会出现更多的感染病例。

州长纽森表示，如果入院人数持续增加，他将对加州的紫色疫区，采取更加严厉的措施。目前加州疫情比较严重的紫色疫区，包括了加州58个县中的51县，在旧金山湾区，除马林县（Marin County）外，其它县都处于紫色疫区。

纽森称，这次新的“居家防疫”令，类似于今年3月实施的加州“居家防疫”令，但将会做出一些调整。但纽森并未详细公布调整的细节。

纽森还表示，将在不久的未来，公布更多的信息、更多的防疫指导。

洛杉矶（Los Angeles）县从12月1日起，实施3周的“居家防疫”令，目前也是加州实施防疫措施最严厉的地区，要求居民“尽量待在家中”，并禁止餐馆室内室外的堂吃，而且不准与非家庭成员聚集，室内室外都不允许。

但由于宗教人士的争取，洛杉矶允许宗教人士，在实施健康措施前提下，在室外进行宗教活动。

迦利称，正在与各地方官员磋商，希望能够尽快实施。

根据此前预计，将于周三（12月2日），确定本轮“居家防疫”令的具体内容。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: 加州疫情加剧 纽森或本周再颁“居家防疫”令


content_text: 109年公務人員特種考試原住民族考試四等法警類科第二試定於12月2日下午4時在考選部國家考場公告欄榜示，自下午4時20分起，應考人可於考選部全球資訊網站查榜，榜單同步公告於考選部公報。自同日下午4時20分起應考人亦可於國家考試網路報名資訊系統個人報名網頁查詢考試成績。

title: 109年原住民族特考四等法警類科第二試定於12月2日榜示


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月01日訊】新聞一開始，先帶您追蹤，美國大選舞弊的最新進度，美國第二場選舉誠信聽證會，30號在亞利桑那州登場，10多名證人接連上台作證，拋出更多選舉舞弊證據，這場聽證會也馬拉松式持續超過10個小時，一直到今天台北時間10點多才結束。而就在同時間，亞利桑那州州務卿宣布認證拜登當選。一名作證的調查大選結果的數學家表示，如果是他，他不會簽署認證亞利桑那州的選舉結果。
11月30號，川普競選律師團負責人朱利安尼（Rudy Giuliani）在亞利桑那州的選舉誠信聽證會上呼籲國會議員挺身而出，捍衛美國的投票權。
川普競選律師團負責人朱利安尼(2020.11.30)：「我想請你們，試著懇求你們立法機構的其他成員勇敢對抗，不要被欺負，不要被嚇到。如果你能拯救美國的投票權，就算失去政治生涯也值得。」
這次聽證會長達10個小時，是賓州聽證會的兩倍。這次聽證會有10多名證人，一一上台作證。數學家皮頓（Bobby Piton）表示，如果州政府提供給他的資料準確，他不會像亞利桑那州州長及國務卿一樣，認證選舉結果。
美國數學家皮頓(2020.11.30)：「如果我是一家上市公司的高階主管，我永遠不會簽署認證（亞利桑那州的選舉結果）。因為我冒著坐牢的風險，我所有的錢都會在訴訟中被拿走。所以，回答你的問題，我永遠都不會認證，我寧願辭職也不會認證那些結果。」
不過，在皮頓做出上述發言之後，他的推特就被封鎖。皮頓也在自己的Parler上，證實這一消息。
這次聽證會一共有9名共和黨州議員出席。參議員博雷利（Sonny Borrelli）表示，這些腐敗的證據，不能視而不見。
美國共和黨參議員博雷利(2020.11.30)：「如果我看到腐敗，也看到證據，我不能視而不見。就像我43年前發過的誓，誓詞上沒有有效期限。女士們、先生們，這場大選還沒結束，我的信條當中沒有妥協。謝謝。」
亞利桑那州眾議員芬赫姆（Mark Finchem）在聽證會上對記者說，他們希望「在未來24至48小時內」有一項決議。芬赫姆說，「我們要求收回選舉人票，我們不會投出。」，「簡單的多數可以召回眾議院和參議院，一天之內就可以通過一項決議，阻止選舉人票發出。而且具有約束力。」
新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

journalist: 新唐人亞太電視張祺翎綜合報導

title: 【舞弊聽證會】證人十小時聽證 亞利桑那州議員兩天內行動


content_text: 新竹湖口交流道聯絡道因路幅不寬，上下班時段常交通大打結，民眾抱怨「上班要提早半小時出門，下班乾脆慢一小時再走」，竹縣府爭取中央補助進行拓寬，獲行政院核定採「以地易地」方式加快取得部分道路用地，施工約1年半，昨天通車，讓新竹工業區員工和周邊的民眾上、下班更便捷。縣長楊文科感謝內政部營建署挹注經費，改善聯絡道路急彎及危險路段，並稱讚此案活化土地利用，堪稱是全國公共工程的典範。 湖口鄉長林志華表示，新竹工業區許多上班族常走台1線新興路接光華路65巷，再接國道1號湖口交流道聯絡道光華路進入新竹工業區，但巷道只有4至7米寬，狹窄、會車不易，尖峰時段常塞車。不少周邊民眾和工業區上班族抱怨太塞了，常動彈不得，每天得「早出晚歸」，早上塞個20、30分鐘很常見，下班更塞，在工業區工作的楊姓工程師說「為了躲塞車，每天都晚一小時下班」，有些工廠採彈性上下班，讓員工避開塞車時段，因為路不寬，會車還要特別小心，游姓居民說，如果遇大型車輛，更是心驚膽顫，為了保安全，只能先開往路邊停下等待，等大車開過後才敢繼續開。湖口鄉公所和縣府在鄉親不斷反映後，爭取中央生活圈交通系統建設計畫補助，總工程費1億1615.5萬元，將道路拓寬至12米，全長約760公尺，設置雙向各一條汽、機車道。林志華說，為達成「以地易地」，除了親自到各部會開會，工務課長黃乾祥也和地主、軍方和內政部等單位，經過逾百次開會溝通及公文往返，終於獲行政院同意補助拓寬。

taiwan-subdivisions: 湖口 新竹 新興

title: 國1湖口交流道聯絡道 拓寬通車


content_text: 台灣工具機暨零組件公會今(2)日邀集國際半導體產業協會、台灣電子設備協會、台灣智慧自動化與機器人協會、工研院等單位，簽署「推動半導體設備在地化跨產業聯盟」合作備忘錄，共同推動半導體及電子相關設備生產在地化。行政院副院長沈榮律指出，為提升國外半導體廠商設備在地化比例，行政院已和美國應材(Applied Materials)、泛林(Lam Research)、艾斯摩爾(ASML)展開洽談，加強與台灣在地廠商深入合作，初步主要鎖定光罩承載、晶圓傳送、電源設備模組等領域。 沈榮津表示，未來台灣半導體產業將有超過2.7兆元的投資額，政府除了推動半導體相關設備在地化之外，也積極規劃材料供應在地化，希望建立自主材料供應鏈，目前台灣半導體產業產值約2.6兆元，預期到2030年可倍增至5兆元。今天簽署合作備忘錄的代表，包括台灣工具機暨零組件公會理事長許文憲、國際半導體產業協會全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸、台灣電子設備協會理事長王作京、光電科技工業協進會執行長羅懷家、台灣智慧自動化與機器人協會理事長絲國一、工研院董事長李世光、金屬中心董事長林仁益、精密機械研究發展中心總經理賴永祥 、資策會副執行長蕭博仁等人。包括行政院副院長沈榮津、立法院副院長蔡其昌等人，也都到場見證。隨著5G通訊、物聯網、AI、量子計算機、自駕車和AR／VR等新科技的誕生，帶動整個半導體市場的成長，SEMI預估2020年全球OEM的半導體製造設備銷售總額將達到632億美元，較2019年的596億美元成長6%，2021年營收更將呈現兩位數強勢成長，創下700億美元歷史紀錄。台灣在全球半導體生態系中一直扮演核心角色，過去10年台灣是全球最大的半導體設備消費國，加上半導體一直以來被政府列為戰略產業，這讓台灣半導體製造業的前端與後端生產技術，維持領先全球的地位。許文憲表示，半導體產業為國內龍頭產業，2019年台灣半導體設備規模更高達到171.2億美元，期盼龍頭產業能發揮「母雞帶小雞」的精神，推動半導體及電子相關設備生產在地化，藉由這次跨產業的合作，建立台灣特有的半導體及電子設備產業生態系(Ecosystem)。事實上，工具機產業已經超前部署半導體設備多年，像是上銀的滾珠螺桿、線性滑軌早已應用於半導體設備，更有東台集團旗下的東捷科技，涉足IC封裝測試設備的設計、生產，以及面板廠製程設備、檢測整修設備、自動化設備等。王作京指出，台灣半導體產業未來投資金額達2.7兆元，其中設備採購金額約1.9兆元，他認為政府在推動台灣半導體先進製程中心的同時，如何扶植設備及材料產業，讓設備國產化、或國際半導體設備在台組裝，進一步帶動產業鏈成形已勢在必行。

countries: 台灣 美國

people: 沈榮津 蕭博仁 蔡其昌

title: 工具機公會等九單位 推半導體設備在地化跨產業聯盟


content_text:
新华社郑州12月2日电（记者孙清清）记者从郑州商品交易所获悉，12月1日，郑商所获得新加坡金融管理局批准，成为新加坡认可市场运营商。这是自2019年10月郑商所获得香港证监会自动化交易服务提供商批准后，获得的又一境外金融牌照。据此，郑商所可依法在新加坡推广PTA（精对苯二甲酸）期货等境内特定品种，符合条件的新加坡投资者可以通过期货公司或境外经纪机构参与境内特定品种交易。

2018年11月，PTA期货作为国内首个化工特定品种引入境外交易者，开启了郑商所国际化发展的新征程。截至今年11月底，15个国家（地区）的境外客户共开立账户275个。PTA期货价格已成为聚酯行业上下游产品国际贸易定价的重要参考。

郑商所成为新加坡认可市场运营商，将吸引更多新加坡投资者参与PTA期货交易，进一步推动PTA期货国际化。

countries: 香港 新加坡

title: 郑商所再获境外金融牌照 助力PTA期货国际化-新华网


content_text:
藝人羅志祥4月被前女友周揚青爆料，偷吃玩多P，一夕之間成為過街老鼠。沒想到如今羅志祥又被爆出要在頂樓加蓋露天游泳池，引起住戶抱怨，台北市建管處更在勘查之後，要求他自行拆除。據了解，羅志祥將頂樓發揮到「最大效益」不只一次，先前曾養一頭200斤的豬，臭味讓鄰居凍未條！

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

圖/翻設微博

羅志祥2018年砸2.7億購入2戶位於內湖區的豪宅，並在頂樓加蓋露天空中游泳池，動工後卻引發住戶反彈暫時停工，建管處也近日到場勘查，發現實際狀況和使用執照竣工圖說不符，證實是違建，於是限期羅志祥在30天內拆除，否則就會派員強制拆除，且收取費用。據了解，羅志祥將頂樓發揮到「最大效益」不只一次，他早在7年前就曾在基隆市的住家頂樓養一隻200斤的豬，被鄰居檢舉滿地豬排泄物散發濃濃惡臭，站在樓梯間就能聞到，而且豬不但跑來跑去，甚至有扒土習慣，把防水層挖出大洞導致漏水，羅志祥最後才把豬遷到別的地方。

（圖／台北市建管處提供）

針對頂樓蓋泳池事件，同棟大樓的住戶則表示，羅志祥事先根本沒有跟住戶溝通或協商，大家擔心如果頂樓有水池，會對大樓結構造成危險，也認為羅志祥雖然有申請室內裝修管理，但室內裝修不包含室外，他應該是「偷偷做的」，引起居民強烈反對。不少網友也在PTT撻伐「他有沒有常識啊？頂樓蓋泳池是想害死一整棟和附近的人嗎？」、「造成別人困擾，太自私了」、「到底多想要開泳池趴」、「空間管理大師」。

（圖／台北市建管處提供）

封面圖／翻攝微博、台北市建管處提供

journalist: 林偉帆

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 基隆市 內湖區

title: 羅志祥爆頂樓偷養200公斤豬！滿地屎臭挖大洞 鄰居開火


content_text:
31歲的Kayleigh是英國Liverpool的一名老師，在今年一月生下了男寶寶Freddie。但是在她的阿嬤Alice見到這個新的家庭成員之前，就摔傷了自己的臀部，被送往醫院。而現年81歲的Alice患有癡呆症，當她身體好了一點，才回到自己住的療養院。

但不幸的是，在三月全國因為疫情封城的前兩週，療養院就已經被封鎖了。不過療養院一直在研究創新的「Chatterbox」（聊天室）裝置，Freddie終於可以讓阿祖看一下了！

Chatterbox基本上是一個房間分成兩邊，裡面有一扇大窗戶，兩邊都有椅子，裡面有麥克風和喇叭。當決定要登門造訪別人家時，可以在chatterbox裡坐下來與人交談。而且這個裝置還設有快篩檢測，表示兩組不同家庭的成員可以在很快的時間內檢測出結果，確認沒有問題就能隔著玻璃接觸！消息非常振奮人心，是從英國二月以來，第一次看到可以跟活人真實接觸的一線希望XD

Kayleigh說當整個裝置打開的時候真的很不可思議，真的太聰明的發明了！看到她的阿嬤跟Freddie在一起讓她超感動，就很像她小時候在玻璃旁玩「看得見看不見」的遊戲。工作人員也說，這次拜訪讓Alice也感到很興奮，她開始提起大家的名字，常常問下一次見面是什麼時候。

而Kayleigh的阿嬤住在Liverpool的Garden Lodge療養院中，令人慶幸的是，這裡沒有任何確診案例，工作人員甚至非常有愛，所有人都全部住在同一地點，以保護住在院內的人！

Kayleigh更說工作人員都很樂觀，而且真的很關心家人，一直在更新阿嬤的信息，幫阿嬤打FaceTime回報，發送影片，甚至在放假時打電話讓她們知道阿嬤的情況如何，真的再怎麼感謝都不夠！

VIA:ladbible

水水歐北公威：住在台灣能夠自由自在出門的我們，真的要好好守護這得來不易的安全啊。

countries: 英國 台灣

events: 疫情 放假

title: 「透明電話亭」還附快篩！　81歲阿祖終於能見到「封城寶寶」曾孫


content_text:
NATIONAL SECURITY RISK: If there are any doubts about a product used by the government, it should be quickly gotten rid of, the premier told legislators   By Hsieh Chun-lin and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) on Monday vowed to speed up the replacement of the government’s uncrewed aerial vehicles (UAVs), after legislators raised concerns that more than 70 percent were made in China.

Su was speaking during a question-and-answer session at the Legislative Yuan in Taipei, which proceeded as usual in the absence of a Chinese Nationalist Party (KMT) caucus boycott.

If “information security is national security,” as President Tsai Ing-wen (蔡英文) has said, then the Chinese-made UAVs are a matter of national security, Democratic Progressive Party Legislator Ho Hsin-chun (何欣純) said.

A breakdown of the number of uncrewed aerial vehicles procured by various government agencies, showing that more than 70 percent were manufactured in China, is pictured yesterday. Photo: Hsieh Chun-lin, Taipei Times

Japan and the US have already restricted the use of UAVs made by Chinese companies, Ho said.

Japan is to replace 1,000 of its Chinese-made UAVs, as they might be sending information to China, she said, adding that it plans to swap out the UAVs it uses to find criminal suspects, build critical infrastructure and conduct topographical surveys of confidential areas.

Starting next year, when a Japanese department wants to buy new UAVs, it must consult with the Japanese Cabinet Secretariat and conduct a risk assessment, Ho added.

In the US, the government has for years issued warnings about Chinese UAVs over espionage fears, most recently considering a ban on federal agencies buying or using any foreign-made UAV.

Despite this, more than 70 percent of the 726 UAVs government agencies use are made by Chinese companies, Ho said.

The Council of Agriculture uses 221 Chinese UAVs, followed by the Ministry of Economic Affairs with 167, and the Ministry of Transportation and Communications with 88, she said.

The Ministry of the Interior and the Environmental Protection Administration use 22 and 21 Chinese UAVs respectively, Ho added.

The National Communications Commission’s Telecom Technology Center even found evidence that Chinese UAVs could pose an information security risk, she said.

During testing, the center found some abnormalities, including GPS signal interference and logs containing sensitive data, leading commission Chairman Chen Yaw-shyang (陳耀祥) to say that “some definitely raise security concerns,” Ho said.

In April last year, the Executive Yuan announced a policy restricting agencies from using any products that might imperil national security, requiring them to conduct inventories and replace any unsuitable equipment, Ho said.

However, the policy has not been implemented well, she said, adding that the inventory results have still not been released.

The Cabinet says that it is still finalizing its information security blacklist, but national security cannot wait, Ho said, asking when the list would be announced and the equipment replaced.

In response, Su vowed to implement strong protective measures, as many products from China have been linked to the Chinese military.

If there is any doubt about the security of a product, it should be gotten rid of, Su said.

Su told Vice Premier Shen Jong-chin (沈榮津) to instruct government agencies to complete their inventories and replacements in a timely manner in line with the original policy.

Apart from replacing the UAVs, Ho also called on the Cabinet to consider follow-up measures and ensure that contractors prove the absence of any security concerns.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 沈榮津 何欣純 蘇貞昌 蔡英文

title: Premier vows to hastily replace Chinese drones


content_text:
▲歐盟藥品管理局表示，最晚將於12月29日召開特別會議，針對美國藥廠輝瑞（Pfizer）及德國企業BioNTech合作研發的新型冠狀病毒疫苗，討論是否給予緊急使用授權。（圖／路透）

文／中央社

歐洲聯盟藥品管理局（EMA）今天表示，將在12月29日前決定是否核准首批2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的緊急使用授權，這讓歐洲國家有了展開疫苗接種計畫的明確時程。

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）宣布，法國規劃於2021年初替最脆弱及最易暴露在病毒風險中的群體優先施打疫苗，接著在4月到6月替其餘人民施打。

德國已表示，希望在2021年第一季啟動免疫計畫，正在全國各地籌備疫苗接種中心。

歐盟藥品管理局表示，最晚將於12月29日召開特別會議，針對美國藥廠輝瑞（Pfizer）及德國企業BioNTech合作研發的新型冠狀病毒疫苗，討論是否給予緊急使用授權。

▲依據紐約霍普金斯大學疫情統計，截至台灣時間2日上午10時，全球迄今已有6375萬8885人感染新冠肺炎。（圖／路透）

美國莫德納生物技術公司（Moderna）表示，已於昨天為自家研發的疫苗向美國及歐盟提出緊急使用授權申請，這讓各界更加期望今年底前就能開始施打疫苗。

歐盟藥品管理局表示，最遲將於明年1月12日另行開會，評估莫德納公司的申請。

法新社報導，上月公布的大規模試驗數據顯示，輝瑞與BioNTech的疫苗，以及莫德納的疫苗，兩支都很安全，且防疫效力達95%左右。

西班牙今天宣布，將向3家公司增購超過5000萬劑疫苗，其中包括莫德納；這樣一來，西班牙採購的疫苗合計達1億500萬劑。西班牙政府上月表示，已簽約採購逾2000萬劑輝瑞與BioNTech的疫苗。

▲美國輝瑞藥廠（Pfizer）所研發的新冠疫苗防護力達95%。（圖／路透）

歐洲聯盟執行委員會（European Commission）發言人戴基士馬克（Stefan de Keersmaecker）對媒體說，待歐盟藥品管理局發出監管核可，歐盟總部「很快」就會給予正式授權，可能「只要幾天時間」。

自2019冠狀病毒疾病去年底在中國爆發，迄今已在全球造成逾6300萬人感染、近150萬人喪命，各大企業競相研發療法。

經濟合作暨發展組織（OECD）今天預估，或許再過數週就能開始配送疫苗，全球經濟可望於2021年底前反彈到疫情爆發之前的水準，預期明年全球經濟成長率可達約4.2%。

不過，當中國和印度的經濟可能大幅成長之際，預料美國、歐元區和日本僅表現平平。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 歐盟 日本 西班牙 德國 美國 法國 印度 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 歐盟最晚12月底核准疫苗　法德規劃2021年初施打


content_text:
蔡政府堅持開放萊豬，台北市議員羅智強點名護航最力的民進黨立委吳思瑤，更成立反萊豬、「我+1」粉專，預告如果按讚達到68860人，達到罷免吳思瑤所需票數，他就會啟動第一階段罷免吳思瑤的連署，成立短短2天，已經超過32000人按讚。吳思瑤則怒嗆羅智強，此舉是為了要選台北市長的政治操作。

針對罷瑤總部破32000粉，「我+1」粉專貼文：「怒火燎原，吳思瑤妳看見了嗎？」羅智強也希望吳思瑤，該看看人民的憤怒，針對吳思瑤指控羅智強是為了選台北市長才要罷免她，羅智強回應我真的想勸勸她，走出冷氣房走上街頭吧！好好聽聽人民的聲音！如果罷免吳思瑤竟成為羅智強選台北市長的利多，那麼該反省的，不是吳思瑤自己嗎？

羅智強也批評三立電視台跳出來幫吳思瑤修理他，還做新聞嗆「沒那麼容易」，如今按讚人數持續飆高，羅智強謝謝三立的「看衰」，不要把人民當笨蛋，罷免挺萊豬第一名的吳思瑤就是燒穿這個黨媒黑心集團的第一把火。

反萊豬「我+1」粉專目前也在舉辦萊豬立委至尊擂台大賽，第一回合由吳思瑤pk何志偉，呼籲民眾到限時動態投票。（圖：反萊豬我+1臉書粉專）

people: 羅智強 吳思瑤 何志偉

title: 吳思瑤挺萊豬！羅智強成立罷瑤粉專　2天破32000粉


content_text:
The result of the US presidential election is not yet official, and US President Donald Trump is pursuing litigation, hoping to take it to the US Supreme Court, but even without a second term for Trump, Trumpism has taken a foothold.

Even the Western leaders first to congratulate US president-elect Joe Biden were anxious to see whether Trumpism would continue into the new administration: Canadian Prime Minister Justin Trudeau was concerned about Biden’s policy toward Huawei Technologies Co and Japanese Prime Minister Yoshihide Suga was worried about his attitude toward the Diaoyutai Islands (釣魚台), known as the Senkaku Islands in Japan.

The leaders of Russia and China, which Biden considers adversaries, have made it clear they will wait for the outcome or the “confirmation” of the judicial proceedings. Enemies tend to be more alert than allies, as their overall destiny depends on it. [Editor’s note: Chinese President Xi Jinping (習近平) on Wednesday last week sent a congratulatory message to Biden.]

Since the US presidency was established in 1789, 44 men have served as US president, but few saw their policy become a “doctrine.” The most famous example was former US president James Monroe’s “Monroe Doctrine” — “America for the Americans”— advocating isolationism.

The Chinese Communist Party (CCP) initially misjudged Trump, thinking that he, too, would be isolationist. Xi thought that US isolationism would create a great opportunity for China to thrive, but he did not expect that Trump’s “America first” would actually place the CCP in its sights.

What is Trumpism, the doctrine established but not completed by Trump over the past four years? According to a nearly 8,000-word interview by Voice of America in mid-November with Miles Yu (余茂春), US Secretary of State Mike Pompeo’s principal China policy adviser, it is focused on politics and diplomacy.

Yu characterizes Trumpism as “America first,” principled realism and an enhancement of US international credibility.

The “principles” chiefly refer to what is needed for nation building, including human rights and freedom — especially a personal freedom never subject to any interest group’s monopolization or interference.

“Credibility” refers to doing what one says. Trump signed without hesitation all of the bills passed by the US Congress, something that many previous US presidents could not do. This is particularly significant for Taiwan and Hong Kong.

The interview focuses on the US’ China policy under Trump. The Trump administration abandoned “playing the Chinese card” — using China to achieve a certain purpose — to formulate a China policy; it abandoned a policy centered on engagement and repudiated illusions about China; and it made a clear distinction between the CCP and the Chinese people.

In practice, the Trump administration did not trust the CCP’s assurances, but brought the principle of reciprocity to bear in bilateral relations.

On Taiwan, the Xinjiang region and, in particular, Hong Kong, it hoped to engage in diplomacy with the CCP in a more candid and open manner. The practice of closed-door negotiations and secret transactions via intermediaries was a thing of the past.

Trump’s China policy is epoch-making. Many think that the pro-China faction in the US originated with former US president Richard Nixon’s visit to China, but it has long been influential in US politics and society — even as early as when the CCP government moved to Yan’an, Shaanxi Province, in the civil war against the Chinese Nationalist Party (KMT) government, sympathy in the US for the CCP was influencing Washington’s China policy.

Trumpism — especially in its measures against China — is alive and well. Even without Trump in the White House, the winner of the US-China struggle has yet to be decided.

Paul Lin is a political commentator.

Translated by Lin Lee-kai

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trumpism is not going anywhere


content_text: 中評社北京12月2日電／據人民網報道，12月1日，“百年夢圓——圓明園馬首銅像回歸展” 在北京圓明園舉行，歷經160年漂泊的圓明園馬首銅像回歸“故里”，成為第一件回歸圓明園的流失海外重要文物。馬首銅像為意大利人郎世寧設計，清乾隆年間由宮廷匠師製作，融入東西方藝術風格，它在“火燒圓明園”後被掠奪，後由何鴻燊先生出資購得，並於2019年11月將其正式捐贈國家文物局。

title: 北京：馬首銅像入藏圓明園


content_text: 離島的孩子較缺乏藝文體驗，連江縣立東引國中小附設幼兒園主任黃慧雯，今年初與幼兒園教師傅薾萱參與教育部幼兒園美感教育扎根計畫，兩人周末到本島研習，把美的「撇步」帶回學校。歷時一年，校園環境煥然一新，也和社區更親近，路邊不起眼的愛心小草，也是孩子對美的發掘。東引國中小位於連江縣東引鄉，比北竿、南竿還要再北，號稱國之北疆。從台灣本島前往東引，搭船往返是直達的一條路，或要先從本島搭飛機到南竿，再從南竿轉搭台馬輪到東引，交通不是很方便。 黃慧雯是台南人，二○○四年考取東引國中小附幼教職，一待就快廿年，在東引落地生根。島嶼小，生活與工作空間重疊是日常，即便下了班，在餐館吃飯還是常聽到孩子喊「老師」，由於島嶼對外聯繫相對少，一度讓她不適應。「孩子想學東西，不是隨便就能找到老師，不像台灣想報名學什麼就有什麼」。黃慧雯說，一年前看到教育部美感教育計畫，便徵詢幼幼班、混齡班四位教師意見，決定一起將幼兒園大改造，並由她與傅薾萱一起到台灣研習，把對美感的精髓「學」回去。「每次要出去就是看天」，一年共有八場研習，飛機若遇濃霧就不飛，黃慧雯說，某回兩人賭飛機會飛，未料還是敗給天氣，只好改搭單程八小時的台馬輪，上完課後再趕搭船回東引，常是在匆忙中往返。黃慧雯指出，學減法美學、加法美學，去掉教師空間雜亂布置，也引導在地師生、家長，一同找出在地亮點。不只教室變得簡潔整齊，帶孩子訪談周邊耆老、鄉親，在村莊內各式設計都會出現的燈塔成為共識，帶領孩子運用各類媒材再製燈塔，共構在地記憶。除將在地特色融入校園布置，校門口常被機車占據的空間，師生放入植栽，打造迷你花園，學生偶爾會停留看花草。某回家長問孩子有哪些植物，孩子答不出，隔天就跟老師說要插牌子。黃慧雯說，孩子化身小小導覽員，一年下來，孩子對「美」更有感，對日常風景不再習以為常。

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 連江縣 東引

title: 孩子缺乏藝文體驗 她們與霧對抗把「美」帶回校


content_text: 中天新聞台第52頻道換照遭駁，讓大多數有線電視系統業者「準備不及」，包括凱擘、TBC與台數科等業者，迄今仍未送出替代頻道的異動申請案；先前傳出支持「台視新聞台」上架的年代集團，則提出「空頻」的異動申請。對此，國家通訊傳播委員會（NCC）副主委翁柏宗表示，由於第52頻道「空頻不可歸責於系統業者」，呼籲縣市政府勿據此調降系統業者明年度有線電視收視費。中天新聞台衛星廣播電視執照11月18日遭到NCC否准換照，由於該台執照將在本月11日到期，有線電視系統業者將立刻面臨基本頻道「少1台」的現象；加上中天新聞台這段期間的收視率頗高，若第52頻道自12日起出現「空頻」，系統業者屆時恐將面臨一波消費者客訴。國家通訊傳播委員會（NCC）主委陳耀祥上月召開記者會，宣布NCC決議不予中天新聞台換照。（資料照，柯承惠攝）翁柏宗表示，NCC現已收到中嘉有線電視系統呈報，由寰宇新聞台遞補中天的異動申請；板橋土城地區的大豐有線電視系統，則提出「美國有線電視新聞網」（CNN）取代中天；年代集團旗下的東台、洄瀾有線電視，則是提出第52頻道「空頻」的申請。截至目前為止，全國64家有線電視系統台，僅有29家系統台送件；其他大型系統業者，包括第一大的凱擘、第三大的TBC與第五大的台數科，目前都還沒有提出申請。業者恐來不及預告頻道變更 NCC：事出突然會從寬認定根據《有線廣播電視法》，有線電視頻道異動，必須於頻道變更前5日以螢幕跑馬燈方式預告。不過，中天新聞下架事件因為事出突然，翁柏宗表示，「這部分不可歸責系統業者」，因此相關的跑馬規定，「NCC會從寬認定，只要有下架前的告知行為，NCC方面都不會裁罰」。不過，由於目前適逢NCC與各縣市政府審查有線電視系統台下年度「頻道表」的費率審查敏感時刻，系統業者提出第52頻道「空頻」申請，等於是讓有線電視的基本頻道馬上少了1台；且國內有線電視收視費，除了雲林、台南、與離島縣市由NCC審查，其餘縣市之有線電視收視費均由縣市政府審查，系統業者若提出「空頻」，恐怕將立即面臨「砍價」的壓力。中天新聞台52頻道在11日到期後，恐出現「空頻」的狀況。（資料照，林瑞慶攝）翁柏宗表示，根據《有線廣播電視法》，有線電視系統業者必須依據《有線電視收視契約應記載不得記載事項》，處理頻道上下架之消費爭議；在中天新聞台11日執照失效後，消費者若覺得收視權益受損，得依據收視契約向系統業者主張解約，業者不得向收視戶收取違約金。NCC強調營運計畫變更依法要送件 中嘉申請卻沒動靜？儘管NCC方面搬出了《有線廣播電視法》，強調中天新聞衛廣執照失效後，有線電視系統業者必須依法在11日以前，向NCC提出頻道異動之「營運計畫變更」；翁柏宗還強調，「依法一定要送件，不送會有違反營運計畫問題」。不過，對於11月19日就送件的中嘉有線電視系統，NCC自己竟然到現在都還沒有徵詢縣市政府意見。NCC平台事業管理處專門委員黃睿迪表示，NCC之所以尚未就中嘉頻道異動案發函給縣市政府，主要原因是「目前還有大型有線電視系統業者尚未送件，NCC將待其他系統業者送件後，再一起『整體考量』，現階段也不排除用『跳頻』方式技術處理。」中嘉在中天換照案遭駁隔日，隨即申請以寰宇新聞台取代。示意圖。（資料照，取自寰宇新聞網站）黃睿迪補充，有線電視系統台如果頻道異動，導致民眾收視權益損失主張解約，系統不得收取違約金，針對明年度的有線電視費率審查，「NCC會告知地方政府，這是短期性異動不可歸責於有線電視系統，希望地方政府不要將頻道的暫時空缺列入費率審議要項。」待64家業者異動明朗才啟動調查 NCC：未來各家52台不一定是同頻道黃睿迪表示，目前系統業者有的提「空頻」，中嘉則是提「寰宇新聞」，由於第52頻道之定頻，涉及到台灣有線電視「新聞區塊」的頻道規劃，NCC將等到64家系統台頻道異動申請明朗以後，再啟動行政調查；包括調查系統業者提出來的「替代頻道分布情形」為何，並綜整到NCC委員會討論。不過黃強調，「全國有線電視系統第52頻道，未來不見得是同一個頻道！」針對中嘉提出「寰宇新聞」取代中天新聞，翁柏宗語帶玄機地表示，中嘉旗下的系統台，「最後不見得是寰宇新聞上架，將函請地方政府依程序審查。」

journalist: 林上祚

taiwan-subdivisions: 板橋 土城 雲林

title: 中天52頻道協商未果 年代花東系統台申請空頻 NCC籲縣市政府勿砍價


content_text:
新冠疫苗接種在即，美國疾病管制與預防中心 (CDC) 週二 (1 日) 將透過投票表決誰率先接種新冠疫苗。

12 月底美國將有大約 4000 萬劑疫苗可用，但無論是輝瑞 (PFE-US) 和 Moderna (MRNA-US) 的疫苗都需要注射兩次，這代表無論如何，年底都不會有足夠的疫苗給所有美國人。

輝瑞在 11 月 20 日向 FDA 申請疫苗的「緊急使用授權」後，Moderna 週一也同樣申請該授權，美國預計兩家公司的疫苗首發劑數即將在年底前，FDA 將迅速採取行動批准兩種疫苗，允許各州在短短兩週內開始分發疫苗。

新冠疫苗問世後，疫苗配送後誰將優先施打成為全美關切的問題。這個決定權就落在 CDC 旗下美國疫苗接種諮詢委員會 Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP)。

ACIP 下午將進行史無前例的投票，決定誰先優先接種新冠疫苗。

CDC 諮詢委員會成員 William Schaffner 稱，ACIP 已針對該議題討論好幾個月，內容深度廣度都非常詳盡，我可以向大家保證，我與所有同事之間的討論都是非常激烈。

如果第一批接種疫苗的族群是衛生保健工作者和療養院居民，那慢性疾病患者、警消人員和老年人可能將會等到明年春天才能接種。

持續更新投票結果...

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 誰將優先施打疫苗？美國CDC週二將投票表決 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Washington, Dec. 1 (CNA) A commission created by the United States Congress to monitor security and trade issues between the U.S. and China has recommended that the director of the American Institute in Taiwan (AIT) be nominated by the president and confirmed by the Senate, in effect treating it as an ambassadorial nomination.

In its annual report to Congress, the United States-China Economic and Security Review Commission (USCC) examined five key aspects of the U.S.-China relationship, including the countries' global competition, economic and trade relations, and Taiwan and Hong Kong.

In the section on Taiwan, the commission wrote that 2020 was a "pivotal" year for cross-strait relations, citing China's imposition of a new national security law in Hong Kong and its intensifying military operations around Taiwan.

In economic terms, the report highlighted Taiwan's efforts to move global supply chains away from China as well as its decision to lift restrictions on U.S. meat imports, which it said showed Taiwan's commitment to reducing its economic reliance on China and forging better ties with the United States.

According to the report, "a growing chorus of voices in Washington policy circles are questioning whether China's mounting aggression toward Taipei and the deepening cross-Strait military imbalance necessitate a new U.S. approach to cross-Strait relations."

Policymakers, it said, face "an increasingly urgent and difficult set of choices about responses to China's coercion of Taiwan," and warned that the steps the U.S. government takes in the next few years will have "far-reaching consequences" for Taiwan, the region and the United States' standing in the world.

The report also contained a list of 19 policy recommendations, of which four pertained to Taiwan.

Among them, the commission called on Congress to enact legislation to make the director of the AIT a presidential nomination subject to the advice and consent of the Senate.

Though the report did not offer reasons for its recommendation, such a move would effectively raise the status of the position -- currently an internal State Department appointment -- by requiring that the same nominating process be used as for an ambassador.

Second, the report recommended amending the TAIPEI Act to stipulate that the U.S. will use its membership in international organizations to oppose any attempt by China to resolve Taiwan's status "by distorting the language, policies or procedures of the organization."

Less specifically, the commission said Congress should look to strengthen economic ties with Taiwan in key sectors where there are "unique reciprocal opportunities," citing the tech sector as an example.

Lastly, it said, Congress should encourage the president to include Taiwan in multilateral efforts to coordinate and strengthen supply chain cooperation and security, either by expanding the Global Cooperation and Training Framework (GCTF) or through a new arrangement consisting of "likeminded democracies."

The USCC was established by the U.S. Congress in 2000, and is comprised of 12 commissioners, who are appointed to two-year terms by the Democratic and Republican leaders of the Senate and the House of Representatives.

The commission's 2020 annual report, which runs to nearly 600 pages, was published on Tuesday.

journalist: Stacy Hsu and Matthew Mazzetta

title: U.S. commission proposes raising status of AIT director - Focus Taiwan


content_text: 提到「環島旅行」不少人都想到朋友或情侶，屏東女孩邱意茗日前卻帶著68歲的父親邱進同，完成機車環島的壯遊，兩人到家前，都流下了感動眼淚「終於幫爸爸圓夢！」邱進同年輕時一直想機車環島，但小孩小、工作忙碌，根本無暇抽身；7年前終於退休了，老婆卻嫌「騎機車環島，屁股會痛！」孩子們也要工作不能陪同。沒有旅伴，夢想一直只能是空想。 女兒邱意茗看著父親整日鬱悶，相當心疼。今年11月，她利用轉職空檔，離職當天問老爸「爸，我帶你去機車環島！」爸爸原以為在開玩笑，後來發現是認真的，興奮的說｢好！｣ 邱意茗帶著父親邱進同完成機車環島夢想。圖片由邱意茗提供邱意茗接受女性健身社群｢有肌勵｣的專訪，分享這段父女的奇幻旅程，暖哭許多網友。 邱意茗帶著父親邱進同完成機車環島夢想。圖片由邱意茗提供｢我以後也要生女兒，帶我環島~感動｣｢我也希望有一天我們老了，我們的前世情人可以帶著我們環島一次！｣｢到家時留下眼淚.這句真的讓我眼紅了。幸福就是這麼簡單｣也有不少網友想起已離世的父親｢真羨慕，我也想跟我爸爸一起環島！可惜這輩子永遠無法實現的夢想惹～～｣｢我有騎車載我媽環島過，不過是因為想完成我爸的遺願。｣｢夢想不要等永遠沒辦法實現，再來後悔｣｢有肌勵｣是女性專屬健身夥伴，提供健身資訊、健康方法，更提供滿滿的鼓勵和正能量，給女性肌力，也給女性激勵，讓姐妹們的健身路上，不孤單！YT：有肌勵https://pse.is/UYA9XFb：https://www.facebook.com/udnGpowerIG：https://www.instagram.com/udnGpower社團：女性專屬|健身的我超美

journalist: 聯合新聞網 / 張念慈

title: 生女兒就是好 帶父親機車環島暖哭網友：我爸的夢想就是我的夢想


content_text:
音樂有撫慰與昇華人心的療癒力量，但是，悲傷卻是許多音樂家創作美麗樂音的泉源，波蘭傳奇爵士樂鋼琴家米提克·柯許正是一個例子。多數人，包括波蘭人自己，其實都不知道他是何許人也，然而這位12歲雙眼失明、29歲英年早逝的天才，其戲劇性的人生，以及對於爵士樂的痴狂與不悔，引起票房名導馬歇·皮爾修扎（Maciej Pieprzyca）的興趣，並將他身陷黑暗卻不放棄光明的生平改編成電影，並以一首首動聽的爵士樂曲串起米提克·柯許自由奔放、跌宕多姿的傳奇一生。

電影《只有悲傷才是美麗的》：「你怎麼會從亞軍變成冠軍？是發生了什麼事？」

電影《只有悲傷才是美麗的》：「謝謝大家，但我覺得…『他』才應該得到冠軍，不是我。」

真實情況是「他」沒有從亞軍變冠軍，而是榮獲1968年瑞士蒙特勒爵士音樂節的特別獎。傳記電影無可厚非的總是比真實多些超凡絕俗的神性，否則大可看看白紙黑字的生平簡介就好，但那要如何感受這位波蘭天才爵士鋼琴師的悲傷和美麗。「他」崛起於1960年代後期，猶如一顆流星，短暫卻光芒耀眼。

電影《只有悲傷才是美麗的》：「米提克柯許！ 從今起請記住這個名字！」電影《只有悲傷才是美麗的》：「米提克！」

米提克·柯許，1944年生於波蘭東南部札莫希奇的貧窮農村，父母親是文盲。米提克12歲時雙眼失明，被母親送到視障學校，卻因此得以學習鋼琴，發揮音樂天賦。只是，人生岔路不斷，他原本是指導教授眼裡可望奪得「蕭邦鋼琴大賽」冠軍的高材生。

電影《只有悲傷才是美麗的》：「你是想當酒吧或餐廳的琴師嗎？然後你也變成一個酒鬼？」

如此巨大的轉變源於接觸到美國爵士樂大師「比爾艾文斯」的錄音作品，而教授的苦口婆心預言了他後半生的命途。

電影《只有悲傷才是美麗的》：「我母親過世了，我對父親一無所知...我從來都不需要誰，我自己夠勇敢。」

米提克的職業生涯不到十年，而且暴起暴落，年僅29歲時墜樓死亡，墜樓原因始終是個謎，而他的才華，漸漸的只剩「巷仔內」的爵士樂手與愛好者才知道。

電影《只有悲傷才是美麗的》：「他彈什麼鬼東西啊？搞得我食不下嚥！嘿，老兄，可以彈點正常音樂嗎？」電影《只有悲傷才是美麗的》：「老哥，請安靜點，我想好好聽他演奏。」

波蘭票房名導馬歇皮爾修扎在籌拍這部傳記之前，對他同樣一無所知，是好友向他建議米提克的生平會是非常棒的題材後，他才開始研究，卻發現文獻資料如同鳳毛麟角。幸好後來輾轉認識米提克的初戀女友，也是未婚妻艾娃。

電影《只有悲傷才是美麗的》：「可以上場了嗎？」

透過艾娃，導演獲得許多米提克不為人知的悲歡喜樂，將這位盲眼天才鋼琴師的傳奇故事搬上大銀幕──關於他的成名、他的墮落、他的難以與人建立關係、他為愛失魂落魄，以及他的深沉孤寂。

電影《只有悲傷才是美麗的》：「今天是1971年10月21日，這是我的最新創作曲《愛的錯覺》。」

journalist: 記者 林佳妮 報導

countries: 波蘭 美國 瑞士

title: 短暫耀眼如流星 波蘭盲眼天才鋼琴師


content_text:
Acer 在九月的 next@acer 發表會上，發表 Acer Swift 3X，為 14 吋的輕薄筆電外，核心規格搭載 Intel 第 11 代 Core 系列處理器，並內建 Intel Iris Xe MAX 顯示晶片，也是第一款具有 Intel 獨顯的輕薄筆電，並於 12 月在台灣上市。

Acer Swift 3X 金屬機身Acer Swift 3X 的外型延續 Swift 3 的風格，金屬機身加輕薄設計，質感相當不錯。14 吋的機身重量為 1.37 公斤，機身厚度為 17.95 mm，雖然不是追求極緻輕薄，但攜帶上不至於會有負擔，且以性價比而言，是更適合普羅大眾選擇的主流輕薄機型。而這次 Swift 3X 推出狩獵金（Safari Gold）與蒸氣藍（Steam Blue）兩色，搭配螢幕轉軸顯眼的藍綠色，看起來很有現代感，也讓整體添了分活潑感。

▲ Acer Swift 3X 採用金屬材質打造，狩獵金（Safari Gold）色的機身帶有霧面感，可以降低指紋沾染，且觸感相當好，而acer標誌則採拋光金色。

▲ 機身後側的螢幕轉軸，為顯眼的藍綠色，上方有 Swift 字樣，也為整體添了分活潑感，搭配狩獵金色的撞色感較突出。

▲ 機身 C 面的前側有些微凹槽設計，方便使用者可以單手展開螢幕。

▲ 機身的底側同樣為狩獵金色，並採一體成型設計，散熱孔集中於機身上側。

14 吋、84% 螢幕占比Swift 3X 的螢幕為 14吋、Full HD 解析度、IPS 面板，以及72% NTSC色域，並採用窄邊框設計，讓螢幕占比達到 84%，這也是機身可以相對迷你的原因之一。此外，支援 Acer ExaColor 及 Acer Color Intelligence 智慧超顯色技術，會即時動態調整gamma 值和飽和度，呈現最佳的螢幕色彩、亮度及飽和度，讓圖像和影片色彩更加鮮豔。此外，Swift 3X 也具備完善的散熱設計，透過雙熱導管，以及螢幕展開時順勢將機身墊高，進一步帶來更好的空氣導流效果，也讓系統效能長時間維持穩定，同時也不會有擾人的噪音。 ▲ 螢幕為 14吋、Full HD 解析度，並採用窄邊框設計，讓螢幕占比達到 84%，而機身 C 面是採用相同的狩獵金色，再搭配黑色鍵盤。

▲ 窄邊框設計是機身可以相對迷你的原因之一，螢幕左右邊框大約為 4mm。

▲ 螢幕上邊框約為 8mm，並配置 720p視訊攝影機及雙陣列麥克風。

▲ 在展開螢幕後，由螢幕轉軸處下方來看，可見散熱孔隱藏於此。

▲ 而側邊可見螢幕轉軸設計相當特別，在展開時可將機身後端墊高，獲得更好的散熱效果，以及更舒適的打字角度。

標準鍵盤配置，Thunderbolt 4 可外接 8K 顯示裝置鍵盤為常見的孤島式鍵盤配置，並為六列式鍵盤，具備白色 LED 背光，在較暗環境下使用相當便利，可惜只有開與關的設計，沒有級數可以調整，而鍵程設計不算淺，提供不錯的打字手感。至於觸控板則為一片式設計，支援手勢操作與多點觸控功能，靈敏度也屬於水準以上，按壓感偏硬。此外，機身兩側的輸出入埠算是基本，有兩組 USB 3.2 Type-A，以及 Thunderbolt 4 及 HDMI，沒有配置 SD 讀卡機還是稍嫌可惜些。

▲ 鍵盤為六列式配置，按鍵面積夠大，提供不錯的打字手感。

▲ 鍵盤具備白色 LED 背光，可手動開與關，不具亮度級數調整。

▲ 一片式觸控板面積為10.5×6.5（mm），支援手勢操作與多點觸控功能，同樣為狩獵金色，靈敏度也屬於水準以上，按壓感偏硬。

▲ 手腕放置處的右側有指紋辨識裝置，可搭配 Windows Hello 登入使用。

▲ 手腕放置處的左邊有 Intel 第 11 代 Core 處理器的貼紙，以及 Intel Iris Xe MAX 貼紙。

▲ 機身右側則有防盜鎖孔、USB 3.0 連接埠、3.5mm 耳麥孔。

▲ 機身右側有充電埠、HDMI、支援 支援 Always On 充電的 USB 3.0 連接埠、Thunderbolt 4，透過 Thunderbolt 4 可外接兩台 4K 或 一台 8K 顯示裝置。

▲ 內建雙立體聲揚器，以及支援 dts 音效。

Intel 第 11 代 Core 系列處理器＋Intel Iris Xe MAX 顯示晶片在 Intel 第 11 代 Core 系列處理器推出後，Acer 也很快更新旗下 Swift 系列的產品，此款細部型號為SF314-510G 的機型，是搭載 Intel Core i5-1135G7 四核心處理器的機種，並內建 Intel Iris Xe 顯示晶片和 Intel Iris Xe MAX 顯示晶片，也成為第一款搭載 Intel 獨立顯示晶片的筆電，至於記憶體則為 8GB DDR4-2666，儲存裝置為 512GB PCIe NVMe SSD，並具備 Wi-Fi 6 規格，作業系統則是 Windows 10 家用版，且標榜續航力可長達 17.5 個小時，並可在 30 分鐘內快速充電以提供 4 小時的使用時間。 ▲ 此款測試的 SF314-510G 是搭載 Intel Core i5-1135G7 處理器，配上 8GB 記憶體，作業系統則是 Windows 10 家用版。 ▲ 以裝置管理員來看，顯示晶片分別有 Intel Iris Xe 和 Intel Iris Xe MAX。

▲ 螢幕解析度為 1920×1080，螢幕更新率為 60Hz。

▲ 利用 CPU-Z 來檢視 SF314-510G 的核心規格， Intel Core i5-1135G7 處理器為 10 奈米，採 4 核心 8 執行緒架構；記憶體為 8GB DDR4 2666 MHz。 ▲ 利用 GPU-Z 檢視 Intel Iris Xe 顯示晶片，基準時脈為 400 MHz、Boost 時脈 1,300 MHz，傳輸頻寬為 51.2GB/s，DDR4 記憶體。而 Intel Iris Xe MAX 的基準時脈為 1,650 MHz，傳輸頻寬為 68.3GB/s，4GB LPDDR4 記憶體。

優於 GeForce MX250 的效能表現利用坊間熱門測試軟體進行效能測試，在 PCMark 10 Extended 試模式中，是模擬網頁瀏覽、文書工作、視訊會議、多媒體影音播放等情境，在此獲得 4,716 分，當中，數位內容創作與遊戲部分，比少數搭載 Intel Core i7-1165G7 加 Intel Iris Xe 內顯的機型來得高，也讓獲得的總分較高。而利用 Geekbench 5 進行測試，在單核心部分，單核獲得 1,382 分，多核獲得 5,305 分，此外，OpenCL 測試獲得的分數為 14,251 分，Vulkan 獲得 12,368 分。也利用3DMark的Sky Diver模式進行測試，獲得約 16,225 分，比 Intel Core i7-10510U加 GeForce MX250 來得高 45% 左右，有助於影像創作及遊戲效能。至於 512GB SSD，於循序讀取測得約 2,301MB/s，寫入約為 1,080MB/s，讀取與寫入的落差較大。

▲ 在 PCMark 10 Extended 最完整的測試模式下，也以遊戲測試測量 GPU 和 CPU 性能，在此獲得 4,716 分，當中，數位內容創作與遊戲部分，比少數搭載 Intel Core i7-1165G7 加 Intel Iris Xe 內顯的機型來得高，也讓獲得的總分較高。

▲ 利用 Novabech測試，在綜合效能測試上，總分獲得 2,175 分。

▲ 利用 Geekbench 5 進行測試，在單核心部分，單核獲得 1,382 分，多核獲得 5,305 分，此外，OpenCL 測試獲得的分數為 14,251 分，Vulkan 獲得 12,368 分。

▲ 於 CINEBENCH R20 測試中，多核心為 2,296 pts，單核心為 527pts，多、單核心的效能差距倍數為 4.36x。

▲ 使用 X264 FHD Benchmark 進行 CPU 影音轉檔測試，Intel Core i5-1135G7 獲得每秒 29.4fps 的處理能力。

▲ 主要記憶體的效能測試結果為讀取 62,682 MB/s、寫入 65,346 MB/s、拷貝62,208 MB/s，延遲時序則為 83.8ns。

▲ 3DMark Sky Diver 是測試中低階電腦的遊戲效能，在此獲得 16,225 分，比Intel Core i7-10510U加 GeForce MX250 來得高 45% 左右，

▲ 在 3DMark Time Spy 測試模式下，是模擬 DirectX 12 遊戲環境的測試條件，獲得 1,919 分的表現。

▲ 在 3DMark Time Spy Extreme測試模式下，鎖定 AAA 遊戲測試，獲得 710 分的表現。

▲ 在 3DMark Fire Strike下是針對高效能遊戲 PC的測試，獲得 5,678 分。

▲ 3DMark Fire Strike Extreme模式測試下，會將畫面解析度從 1080p 提高至 2560×1440，在此獲得 2,611 分。

▲ 在 3DMark Fire Strike Ultra 測試模式下，則會將畫面解析度提升至 4K，在此項獲得 1,390分。

▲ 利用 CrystalDiskMark 測試，於循序讀取測得約 2,301MB/s，寫入約為 1,080 MB/s，讀取與寫入的落差較大。

▲ 配置 58.7W 電池規格，在電力 11% 下進行充電，大約 1 小時後，電力可以恢復到 81%。

總結：效能不俗的隨身筆電Acer Swift 3X 除了延續 Swift 3 系列的輕薄設計外，再加上今年的狩獵金（Safari Gold）與蒸氣藍（Steam Blue）新色選擇，且大膽在螢幕轉軸一方以顯眼的藍綠色，打造出撞色效果，讓整體在低調中又帶有現代感，也提升產品辨識度。而核心規格也升級為 Intel 第 11 代 Core 處理器，此款細部型號 SF314-510G 的機型，是配置 Intel Core i5-1135G7 2.4GHz，再加上 Intel Iris Xe MAX 獨立顯示晶片，這也是 Intel 在 Iris Xe 架構下的第一款獨顯，在 3D Mark 效能測試上，比 Intel Core i7-10510U加 GeForce MX250 來得高 45% 左右，在執行《英雄聯盟》時，約可維持 85fps 左右的表現，但執行更高階效能的遊戲，還是為較為吃力。不過，以整體的效能表現來說，效能確實較前前一代進步不少，有助於提升影音創作的編輯流暢度。

Acer Swift 3X 重要規格：細部型號：SF314-510G處理器：Intel Core i5-1135G7 2.4GHz記憶體：8 GB 4266 MHz LPDDR4x硬碟：512GB PCIe 3.0×4 M.2 SSD內建顯示晶片：Intel Iris Xe獨立顯示晶片：Intel Iris Xe Max螢幕規格：14吋、Full HD 無線通訊：Bluetooth 5.0、802.11 ax連接埠：USB 3.0×2、Thunderbolt 4、HDMI、3.5mm耳麥孔作業系統：Windows 10家用版體積：322.8×212.2×17.95 mm重量：1.37公斤

journalist: WL.

title: Acer Swift 3X 評測：第一款 Intel Xe MAX 獨顯筆電，效能表現不俗


content_text:
政府計劃由明年7月起，向輪候公屋超過3年的住戶發放現金津貼，1人住戶每月可獲1250元，資助額最高的6人或以上輪候住戶每月可獲3850元。

運輸及房屋局向立法會提交文件，表示申請人本身要輪候公屋超過3年、沒有家庭成員居於公營房屋、沒有領取綜援及未獲首次公屋編配等。

計劃將會試行3年，涉及約80多億元開支，估計明年中推行時，將有約9萬個住戶可能合乎資格申請現金津貼。

title: 政府擬明年7月向輪候公屋逾3年住戶發放現金津貼


content_text:
【2020. 12. 2 巴西】

真．俠盜獵車手？巴西盜賊重武裝攻城的「克里西烏瑪大劫案」

「百公斤炸彈、重機槍、武裝豪車、火箭砲...這是在演《紙房子》還是《烈火悍將》？」巴西東部、大西洋沿海的陶器名城克里西烏瑪（Criciúma），1日清晨發生了極度戲劇化、震驚全世界的「攻城搶劫案」，一批由30名精銳槍手所組成的武裝盜賊團，周二清晨憑著誇張的重裝火力，主動圍攻了駐地的國家憲兵隊基地，並聲東擊西地以炸藥爆破了巴西銀行在市中心的多家金庫。這批武裝份子不僅成功地以重火力壓制，把全城憲兵、警察全給牢牢地鎖在基地內；歹徒還挾持了多名人質，扒光他們的外衣、讓他們跪在搶案現場的外面，充當人肉盾牌。

行搶過程整整持續了兩個小時，被設局壓制的巴西警察與軍隊竟完全無法反應，尷尬的克里西烏瑪市長只能發出緊急直播，警告全城20萬市民「千萬不要出門...因為我們正遭黑幫攻城」。歹徒撤退時，更故意在在城市聯外幹道上，佈下自爆卡車與日本忍者電影常用的撒菱釘，以阻止外地警察增援與追蹤緝捕——最終，成功得手數百萬現金的武裝盜賊團，就這樣沿街拋撒搶來的鈔票，當著吃驚而不可置信的市民眼前，在網路直播的全國見證中，從容而高調地駕車離去。

截至當地時間2日深夜為止，全國動員緝兇的巴西軍警部隊，仍無法確認兇手的來歷與去向。甚至連被搶的現金總額有多少？受害的巴西銀行都算不出個確切數字。目前，巴西警方已逮捕4名年輕的「共犯男性」，並追回81萬巴西雷亞爾（約新台幣440萬元）的現金贓款，但此一金額與被捕嫌犯，似乎只是後備支援的分贓者，而非大膽犯案的30名主謀槍手。因此全案究竟是何人所為？為何精心針對克里西烏瑪？灰頭土臉的巴西政府，至今仍摸不著頭緒。

由於全案劇情過於離譜，受害的卻只有巴西銀行的金庫與軍警部隊的尊嚴。因此傻眼的克里西烏瑪市民與全國民眾，震驚之後也瘋狂嘲諷自家政府的無能與懦弱，甚至自嘲地將目擊畫面製成迷因影片，譏諷現在的巴西：「就是真人版『俠盜獵車手』的瘋狂世界。」

目前巴西警方已逮捕4名年輕的「共犯男性」，並追回81萬巴西雷亞爾（約新台幣440萬元）的現金贓款，但此一金額與被捕嫌犯，似乎只是後備支援的分贓者，而非大膽犯案的30名主謀槍手。圖為軍警回收部分被搶的現金袋。 圖／歐新社 這起充滿疑點與戲劇化情節的驚天搶案，發生在巴西東南部、聖卡塔琳娜州的沿海城市克里西烏瑪——克市長期以來以礦產與瓷器工業聞名，但區內人口只有15~20萬人之間，以城市規模與地理位置來看，確實稱不上繁榮熱鬧的一級城市。

克里西烏瑪市府表示，根據監視器畫面的整合估算，犯案的盜賊團一共派出了30名武裝槍手，他們駕駛著10輛「特殊武裝改造過的高級豪車」分頭潛入市區，並在11月30日深夜11點50分，打響了犯罪行動的「第一槍」。

犯案的先頭部隊，首先主動襲擊、並包圍了駐地的巴西憲兵基地——根據軍警說法，這批突襲的盜賊團裝備著「令人震驚的超強火力」，除了手榴彈、火箭炮與各型爆裂物外，開火的槍手們還能使用各種步槍精準射擊，甚至還操作有.50口徑的重型機關槍。

基地外的武裝部隊，不僅用優勢火力將錯愕的憲兵駐警牢牢釘在了基地內，更弄來一輛「炸彈卡車」在基地出入口「自爆」，擋住了軍警衝鋒車的出口。之後，基地外的變電箱更被槍手開火打爆，一時斷電、通訊大亂的狀況，也讓當局驚嚇地無法反應。

在憲兵基地與警察局先後遭到「槍手圍攻」的同時，另一批盜賊兵團，也聲東擊西地開進了市中心的巴西銀行大樓，行徑途中他們沿街不斷對空掃射，試圖以最高調的方式製造市民恐慌、藉此讓大量求救電話癱瘓警方的報案系統。之後，克里西烏瑪市區更持續傳出「爆炸巨響」。

自爆的炸彈卡車 圖／路透社

不斷傳出的爆炸聲，來自四面八方，亂中加亂的末日狀態，也讓酣睡中的20萬市民全給驚醒。這些爆炸聲來自於盜賊團使用的各種炸彈：一部份的炸彈被用來炸毀銀行金庫保險門；另一部分則用於製造市區混亂，阻止軍警集結緝兇，像是警察局外、搶案銀行外、以及市區聯外幹道上，都有盜賊團事先設計用來堵路的「自爆卡車」。

同時，盜賊團更隨手捕抓了6名正在鋪設交通號誌的市府交通局員工，充作人質——這6名路過的公務員不僅被迫協助盜賊團「搬運鈔票上車」，更被強盜槍手扒光了外衣、勒令跪坐在犯案地點外的路口，充作「嚇阻警察開槍的人肉盾牌」。

「我們真的嚇瘋了！誰知道會發生這種事。」這些被挾持的交通局員，就這樣在歹徒的槍口下伏臥在馬路中央，所幸他們所在的路線沒有爆發槍戰，眾人質也在盜賊團撤退後，全員平安獲釋。

搶劫過程中，這批武裝盜賊團極度有秩序且從容地分頭行搶；雖然途中一度遭遇巡邏憲兵、保全與警察的開火嚇阻，但盜賊團卻憑著壓倒性的優勢火力，擊傷了兩名警察後，從容地於2日清晨2點左右離開克里西烏瑪——離去之前，集結的10輛武裝豪車，不僅沿街開槍、丟擲剩餘的子彈與炸彈，墊後的車隊還故意似地在各個十字路口「當街撒錢」，噴飛了10幾萬搶劫贓款。

Twitter上的目擊畫面，左為犯案者刻意在路上灑鈔留下的現金、右為被流彈擊破車窗的車子。 圖／取自推特

countries: 巴西 日本

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 真．俠盜獵車手？巴西盜賊重武裝攻城的「克里西烏瑪大劫案」 | 轉角國際 udn Global


content_text:
【新唐人北京時間2020年12月01日訊】中共病毒(武漢肺炎）疫情全球大流行，美國境內累計超過1350萬病例，病故人數超過27萬人。衛生部長衛生部長艾薩1日宣布，在聖誕節之前，可以向美國人提供兩種疫苗，使得美國在年底前展開第一波接種希望大增。
據Newsmax報導，美國美國食品藥品監督管理局（Food and Drug Administration,FDA）將在12月10日舉行會議，商討有關輝瑞公司（Pfizer Inc）生產的武漢肺炎疫苗緊急使用授權。
另外，莫德納公司（Moderna）1日也表示，已在美國和歐盟為自家疫苗申請緊急使用授權。
衛生部長艾薩（Alex Azar）在接受媒體訪問時表示，可以在數日內批准輝瑞公司批量生產疫苗，此後1個星期之內莫德納公司將成為第二家獲得美國緊急授權的疫苗生產商。
11月30日，美國副總統邁克·彭斯（Mike Pence）與他、美國所有的州長進行會談，討論武漢肺炎疫苗分配問題，及應優先考慮哪些人群先獲得注射疫苗。
艾薩表示，在今年聖誕節之前，可以向美國人提供輝瑞、莫德納生產的疫苗。聯邦政府將通過其正常的疫苗分配系統運送疫苗，州長確定疫苗應該先運往何處。
「（美國各州州長）他們將確定應優先考慮的人群。我希望科學證據足夠清楚，以使（美國）州長能夠遵循我們向他們提出的（衛生醫療）建議。」
(責任編輯：盧勇信)

countries: 美國 歐盟

events: 疫情 武漢肺炎

title: 美2疫苗申請授權 衛生部長:聖誕節前可望開始接種


content_text:
北市萬華青山宮繞境 爐主壇前爆衝突1人遭刀刺臀(影片源自黑色豪門企業)

訂閱影音：

中時新聞網

北市萬華青山宮繞境 爐主壇前爆衝突1人遭刀刺臀(影片源自黑色豪門企業)

北市萬華區年度宗教盛事「青山宮繞境」活動將在近期舉行，但1日晚在爐主壇前，卻發生兩方人馬細故衝突，雙方拉扯扭打，更有人被打倒在地，其中1人還疑似被刀刺中臀部，萬華警方現已鎖定特定對象追人中。

警方初步指出，1日晚間8時許，在和平西路爐主壇前萬華青山宮前，正在舉行主壇登壇大典，雙方人馬約10餘人，疑似迎神爆發口角，最後進而扭打推擠，其中一方有人頭部遭鈍器攻擊，還有1人似遭小刀刺傷臀部。

遭刺傷的男子隨後被送往和平醫院包紮，縫7針後暫無大礙，滋事者則在警方到場前一哄而散，目前警方已調閱監視器，鎖定施暴者追查中。

(中時 )

journalist: 陳鴻偉

taiwan-subdivisions: 萬華 和平 萬華區

title: 廟會濺血！萬華青山宮繞境爆大亂鬥 1人遭刀刺臀傷


content_text:
美國政權交接之際，大陸外長出訪日本與韓國，是要趁美國權力真空時期，藉機拉攏日本跟南韓。但王毅在日本似乎踢到鐵板，提出解決釣魚台紛爭的方法，日方不領情，訪問結束後，日本政府又以危害國安為由，宣布汰換大陸製的公務無人機。

大陸外長王毅與日相菅義偉兩人擊拳代替握手，為會談展開序幕。

日本首相菅義偉(11.25)：「如同我最近與習主席通話時說的，兩國間穩定的關係，不只對中日重要，對區域以及國際社會也是如此。」

本來今年春天習近平要訪問日本，但因疫情，時間往後挪，王毅此行可能有針對國事訪問作討論。

菅義偉經濟顧問高橋洋一：「習近平的事情，大概是要安排習近平訪日吧，之前不是說延期嗎？雖然形式上是延期，但到底要延到何時，我想是來講這件事的。」

大陸媒體對王毅的日本行持正面看法，官方發布的新聞稿列出中日達成五點共識，六項具體成果，針對有爭議釣魚台問題，王毅還提供了一個解決方法。

大陸外交部長王毅(11.25)：「不使這種來歷不明的船隻，不讓他們進入到這敏感的海域，那麼這個事情就可以平息下來，所以這事情並不複雜。」

但日本直接拒絕，而就在王毅結束訪日後，讀賣新聞報導，日本政府要汰換各省廳購買的大陸製的小型無人機，改用自製的新機種。

旁白：「據日媒報導，日本海上保安廳從15日開始，對美國的守護者海洋無人偵察機，也就是MQ-9無人機的民用版進行實證實驗。」

日本政府的態度很明顯，無人機進行的任務部分會涉及高機密性情報，可以用日製、美製，但就是不能用可能會危害國安的大陸製無人機，而近期最新的一項中日做的聯合民調則發現，對大陸印象不好或算是不好的日本民眾，比去年增加五個百分點，高達89.7%，王毅回應，日本社會對華認知似乎出了偏差和問題，日本媒體應該客觀呈現大陸脫貧、反貪腐等面向。

對日本部分政策碰壁沒關係，王毅的韓國行似乎沒那麼糟。

韓國總統文在寅(11.26)：「我們的政府將會在國際社會，包括中國的協助下，結束朝鮮半島戰爭，不會停止完成無核化跟維持和平所做的努力。」

王毅感謝文在寅多次邀請習近平主席訪韓，表示習近平將在條件成熟時會訪問韓國，看似是比日本行順暢的多，而王毅挑這時間點出訪日韓跟一個國家有關。

中國國際問題研究院研究員楊希雨：「中韓，中日，中日韓關係當中的合作與分析，這種兩面性由來已久複雜性在於美國因素，始終在這裡面糾結。」

美國大選結束，政權轉移之際，焦點大都放在國內以及處理疫情，美方短時間內對亞洲事務可能無暇顧及，剛好出現一段空窗期。

深圳衛視特約評論員劉和平：「正是在這種情況下，中方在此時重點出擊，改善跟日韓的關係，就是要在當前特朗普(川普)，基本上不管事，同時拜登又管不了事的時候，提前拆招化解拜登上台之後，極有可能重新祭起的對華政治，經濟，軍事圍堵戰略。」

對北京來說，美方在亞洲缺席，就是最好的介入時機，大陸在這段期間組了RCEP，王毅11月訪問日韓，10月出訪東南亞五國，以及8月底兩個禮拜的歐洲行，一路從歐洲拉攏回亞洲，但這招不是對所有國家都有效。

北約秘書長史托騰柏格：「中國並沒有與我們共享相同價值觀，他們不尊重基本人權，試圖威脅其他國家。」

大陸外交則回應北約，中方不搞恫嚇外交或脅迫外交，還要他們應樹立正確中國觀。但曾被法國總統批評「腦死」的北約這回已硬起來，要來抗衡他們口中軍事崛起的大陸。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 郭展毓 黃貞怡 報導

countries: 日本 韓國 美國 中國 法國

things: 釣魚台 人權 經濟

title: 王毅剛走日本將一軍！ 日宣布汰換陸製無人機


content_text: 公務員事務局局長聶德權今早(2日)回應議員書面質詢時，交代現職公務員宣誓或簽署聲明情況，指當局目前決定全體公務員一次過進行，並非如早前建議的分階段落實；又指敲定和落實有關安排的準備工作已接近尾聲。聶強調，根據《基本法》及《公務員守則》，公務員擁護《基本法》及效忠香港特別行政區，重申是公務員的一貫責任及承擔。他表明，若現職公務員不簽署聲明或宣誓，會令人質疑該人是否具備作為公務員的基本責任感及承擔，必然會影響有關人士的升遷安排，而管方亦可能對於該人士是否適合繼續執行公務有懷疑。

title: 現職公務員宣誓將一次過進行 聶德權：準備工作已近尾聲


content_text:
有線新聞今日（1日）突然裁員40人，有線中國組全體編採人員、港聞組5名採訪主任級人員和11名記者集體辭職表達不滿，國際組及財經組主管先後辭職以示抗議。港聞組員工發表聲明，直斥公司「完全無視員工的付出，做法極不尊重，令人憤怒，港聞組對高層一手摧毀有線新聞部表示極度遺憾。」

曾任有線中國組首席記者的浸大新聞系高級講師呂秉權慨嘆，今次裁員標誌著「一個時代的終結」，認為裁員背後帶有政治因素。他又認為裁員「震散曬」新聞部的人心，終結有線新聞多年來建立的「金漆招牌」。

返唔到轉頭㗎啦，我覺得。對有線呢廿幾年嘅金漆招牌，同埋香港人嘅認同，係好重大嘅打擊，甚至係終結。我覺得相當可惜。

一眾集體辭職的港聞組採主及記者，傍晚離開有線新聞部。周滿鏗攝

有線新聞部今早先傳出裁員40人，公司人事部早上11時宣布消息，被裁的員工需即時離職。被解僱包括《新聞刺針》全體成員、有線中國組助理採訪主任黃麗萍、至少兩名港聞記者、剪片部主管、以及多名攝影師。有線寬頻下午發表聲明，指今次人事調動涉及約100名員工，包括職務調動及離職。聲明又指，在新冠肺炎疫情下，公司以「開源節流」、「覓求新機遇」和「控制成本」的方式維持競爭力，因此需要全面檢視及調整各部門架構及人力資源。

浸大新聞系高級講師呂秉權認為，今次有線新聞大規模裁員背後，帶有政治目的。從微觀而言，他指出4名新任管理層上任至今，可能一直不太能控制新聞部，例如記者的編採方向等，所以出現今次裁員。從宏觀角度而言，他強調本港傳媒業背後一直受政治因素影響，包括傳媒經營者身負「國家責任」，以及透過控制傳媒，在內地營商更便利。加上近年中央政府強調控制意識形態的重要性，以及對港的全面管治權，他相信當局一直想整頓和控制本港傳媒。

有線中國組下午在Facebook貼出團體照，感謝觀眾的支持。

有線中國組全體成員決定總辭，表達對今次裁員的不滿。中國組的Facebook下午發出貼文，感謝觀眾支持。「在餘下的日子，我們會緊守崗位，全力以赴做好報道，多謝大家一直以來的支持。」 曾任職有線中國組首席記者的呂秉權對此感到可惜，認為舊同事應感到無法抵抗無形之手的壓力，才逼於無奈總辭。「與其被人一忽肉、一忽肉咁樣割，倒不如有風骨啲，有種『士可殺，不可辱』嘅意志。」

呂秉權憶述當年駐守內地，曾有內地官員私下肯定中國組的報道和水準，對他說一直透過有線中國組的報道了解內地的實況，更有部分報道成為內地當局的「內參」（內部參考）。他指出，香港是全球報道中國新聞最重要的平台之一，而有線中國組在香港眾多媒體之中，做得相當出色。他盛讚中國組成員對內地的認識深入、透徹，敢於觸碰問題核心，「有心、有風骨、真誠做新聞」。他記得駐守內地時，曾有內地官員施壓，要求他們不要報道「六四」，主管一口回絕：「睬佢都傻！」

決定辭職的有線中國組總採訪主任司徒元，傍晚離開有線大樓。周滿鏗攝

深入內地採訪多年，呂秉權坦言在內地採訪殊不容易，「要去得到，要搵得到這個人，佢要肯上鏡同你講，而這些題材往往有一定敏感同爭議。」有線中國組被譽為有線新聞的「招牌節目」，經常報道內地的維權運動和民間爭議。2012年六四23周年前夕，中國組獨家專訪內地工運領袖李旺陽。李旺陽事後離世，家人質疑他是因為接受專訪而「被自殺」。2015年的「709大抓捕」，中國當局大規模拘捕內地維權律師，中國組一直報道被捕人和家屬的情況。2011年廣東烏坎村的維權運動；2008年汶川大地震後追究「豆腐渣」工程等，中國組亦有深入跟進。

呂秉權慨嘆，現時的傳媒環境的惡劣，令一群最有心、最優秀從事中國新聞的人，被逼離開。失去有線中國組，他認為港人失去一個了解中國民情的窗口。「現在係大陸的香港傳媒不是很多間，而又報道到、有這樣的能力就更少，又要拍得到畫面出來，真的不多。」

公司大規模裁員，一眾新聞部集體辭職抗議，呂秉權惋惜是「一個時代的總結」，新聞部的人心和人手編制已經「震散曬」，亦終結了有線新聞多年來建立的「金漆招牌」。他強調員工集體辭職不是意氣用事，而是明白已經再無空間對抗干預，才無奈地辭職明志。

呢班員工唔係去到最後，覺得無得頂落去，佢哋都唔會做到呢樣嘢（辭職）。我好明白佢哋嘅處境同心情，佢哋唔係輕易放棄，唔係意氣用事，唔係話我要同你攬炒。佢哋係察覺到真係無得做而離開，有種『哀莫大於心死』嘅體會。

被解僱的有線中國組助理採訪主任黃麗萍（右一），及一眾總辭的中國組成員。港台圖片

記協下午發表聲明，指高度關注有線新聞裁員事件。聲明指出，今次《新聞刺針》全組被解僱，該組過去一年時有針對警方或政權的報道，不難令人聯想是以節流為名，實際是為了減少或不作敏感的報道。

聲明又提到，理解在疫情下經濟收縮，傳媒營商環境愈趨困難。但裁員不但打擊員工士氣，亦嚴重影響新聞編採質素，認為資方必須三思。記協促請傳媒經營者與僱員共渡時艱，盡量避免裁員或減薪，又表示受影響的新聞從業員假如面對勞資問題，可以向記協求助。

journalist: 鄭啟智

countries: 中國 香港

events: 裁員 地震 新冠肺炎 疫情

title: 有線中國組、港聞員工集體辭職 呂秉權：裁員震散新聞部，一個時代的終結


content_text:
2020/12/01 22:42

〔記者王榮祥／高雄報導〕六合夜市活動出包引發議論，高雄市經發局市場管理處長拔官！前高市新聞局長鄭照新今質疑，如今市府一旦作為失當，政務官無需負責，卻推給專業市府同仁，這對他們是絕對不公平，呼籲政務官們、請拿起你的擔當。

鄭照新指出，六合夜市的事情，基於對新市府的尊重，以及作為前市府成員身份，他一直不願批評失焦，但就他所知，高市府各局處常務公務同仁素質之優秀、專業之素養

決不遜於台北。

他表示，在市府新聞局長任內，對於同仁所提專業意見，投以絕對的尊重與信任，一旦事涉政治爭議與攻防，則極力避免殃及不分黨派的專業公務同仁，有事儘管往我身上來。

但如今的市府，一旦作為失當，政務官無需負責，卻推給專業市府同仁，這對他們是絕對的不公平，這樣的卸責行為，只會打擊同仁的士氣，作為高雄市政府曾經的一員，他無法接受。

鄭照新喊話，政務官們請拿起你的擔當、扛起責任來！你們是堂堂大高雄的政務官！

taiwan-subdivisions: 高雄市 新市 高雄

title: 六合夜市活動出包後官員降調 鄭照新：政務官應拿出擔當


content_text:
原标题：

当地时间12月1日，据巴西国家地理与统计局（IBGE）发布的最新数据，由于受疫情冲击，该国10月份全国失业率再创新高。数据显示，10月份巴西失业总人数达到1380万人，较今年5月份上升35.9%。同时，失业率为14.1%，为5月份以来最高值。

调查指出，从地域上看，与5月份相比，巴西北部和东北部地区10月份的失业率有所升高，东南部和中西部地区相对保持稳定，南部地区失业率有所下降。当月失业率最高地区为东北部，达到了17.3%，中西部和南部地区失业比例低于全国平均值，分别为12.1%和9.4%。

统计还显示，从性别上看，10月份女性失业率为17.1%，明显高于男性，后者为11.7%。从种族看，相对于白种人，黑人及混血人种失业率较高，为16.2%。从年龄看，14到29岁的最为年轻群体失业率最高，达到23.7%。此外，受过高等教育群体在失业率上处于较低水平，仅为6.8%。（总台记者 谢海天）

（编辑 黎佳易）

journalist: 黎佳易

title: 受疫情冲击 巴西10月份全国失业率再创新高 总人数达1380万


content_text:
記者陳家祥／台北報導

民進黨立委何欣純1日指政府各部會採購中國製無人機比例逾7成，數據恐被傳回中國，有資安疑慮；另外，時代力量立委王婉諭也爆料，國會聯絡人傳送的資料，竟顯示「從華為手機傳送」。對此，行政院長蘇貞昌表示，同仁如果在這一方面做得不夠周到，都會要求第一時間改正，大家也必需小心謹慎。

▲蘇貞昌出席109年資訊月開幕典禮。（圖／記者呂佳賢攝）

針對政府機關人員使用華為手機、採購中國製無人機，蘇貞昌表示，世界各國都受到中國產品有資安疑慮的困擾，台灣在第一線更是戒慎恐懼，「行政院對這一方面有一個原則，希望所有公務人員、公務機關都要謹慎防止資安的問題」。

蘇貞昌說，有同仁如果在這一方面做得不夠周到，我們都會要求第一時間改正，大家也必需小心謹慎，因為資安是非常重要。

countries: 台灣 中國

people: 蘇貞昌 何欣純 王婉諭

title: 國會聯絡人用華為手機傳報告　蘇貞昌：要求第一時間改正


content_text: 豐原到大慶台鐵高架化已完成兩年，市議員蕭隆澤指出，潭子火車站看不到所謂的商場，卻變成貨櫃場，他認為有礙觀瞻。另議員賴朝國也表示，高架化橋下至今仍堆放工程未完成堆置砂石，最近風大塵土飛揚，讓居民超困擾。民進黨議員蕭隆澤、邱素貞、陳淑華等人在議會質詢，蕭隆澤說，交通局應該向交通部台鐵局反映，潭子站人來人往，橋下變成貨櫃場，市容有觀瞻。他問拿照片質詢盧秀燕「這樣好看嗎？」盧回答，的確不怎麼好看。 蕭隆澤問交通局葉昭甫「局長你知道這些貨櫃擺放多久了？」可以在車站公共場所亂擺嗎？鐡路局把潭子車站廣場進出門面變成貨櫃場！一擺就是4個多月！民眾不知哪個單位出面處理？很多路過的鄉親駡聲連連！葉昭甫表示，因鐵路高架下屬台鐵局管理，他會轉達議員及鄉親的要求，請台鐵盡快處理。據了解，潭子火車站橋下空間已由業者得標，業者目前還在設計規劃中。

people: 陳淑華 蕭隆澤 邱素貞 賴朝國 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 豐原 潭子

title: 台中鐵路高架化橋下變貨櫃場 綠營員批「能看嗎？」


content_text:
▲11月11日16：43，停工7個月，小豬預估少賺約新台幣6億元，他的下一步，外界都在看。

圖文／鏡週刊

停工7個月，小豬失去了4個代言、3個節目主持，預估少賺約新台幣6億元，他的下一步，外界都在看，何時復出更是個關鍵點。小豬認為，自己從沒「退出」，所以也就沒有「復出」的說法，這段期間仍有許多工作找上門，只是他都暫時擱置在旁，連緊接而來的跨年場，也推掉了多場邀約，小豬逗趣以唇語說：「推掉太多了。」

▲周揚青發出分手文1個月後，小豬於5月20日發出懺悔文，並公開與周揚青、 羅媽媽合照。（翻攝自羅志祥臉書）

出道多年的小豬，算是生財有道，不管是演藝事業、房地產或投資潮牌，眼光都相當精準，因此暫不缺錢；雖然他穿得一身黑，但配上要價不菲、之前因為木村拓哉穿戴而爆紅的日本潮牌項鍊，整個人相當有型有款，對此他指是之前的收藏，並非近期所購。

▲小豬時不時就會到自己的潮牌店走走，關心營運狀態。

▲因與周揚青的分手風波，讓小豬（左）備受打擊，背負許多外界輿論與壓力。

▲11月11日16：44，雖然演藝工作暫時停擺，小豬對自家潮牌仍相當盡心盡力。

只是這一回跌跤，小豬看盡了人情冷暖，聊到最後，他忍不住啟動碎碎念模式：「很多新聞一直猛打我、瞎打，我會記得。」本刊勸他要記取教訓，不要被負面情緒勒索，不過他吐舌頭回以「啦啦啦」帶過，看來內心的那道坎依舊未跨過。

▲小豬（右二）愛銀飾成痴，今年初將Cody Sanderson引進台灣，開設專賣店。

▲小豬（右一）力捧的男團C.T.O赴韓參加真人秀，身為老闆的他，跟著團員們一起學韓語。

或許是發現自己說多了，小豬再三強調：「我沒有要講什麼，現在，只要能看到媽媽的笑，我就很開心。」言外之意，似乎是羅媽媽這一段期間，相當擔心兒子的心情與處境，但母子倆的互動依舊如常親暱，小豬還為媽媽舉辦了乒乓球大賽，看到媽媽滿足的神情，身為兒子的他也很開心。

▲沉寂7個月，小豬不諱言這段期間仍有許多工作找上門。

除了運動，小豬持續經營潮牌，旗下所簽的男團C.T.O赴韓參加真人秀，他也跟著一起學韓語， 要他秀兩句韓文，他逗趣稱：「我忘了。」

更多鏡週刊報導【小豬親口懺情】小豬獨家專訪 「看到她的笑」是現在最大的滿足【小豬親口懺情1】晚餐吃外賣 小豬遇老友記者自嘲「怕被誤會把妹」【小豬親口懺情2】經紀人囑不要變肥 實測小豬6塊腹肌「完勝彭于晏」

countries: 台灣 日本

title: 停工7個月少賺6億！ 羅志祥「一直被猛打」看盡冷暖放話：我會記得


content_text:
▲高通。（圖／CFP）

記者蔡紹堅／綜合報導

陸媒《第一財經》2日報導，高通（Qualcomm）總裁安蒙（Cristiano Amon）證實，高通已獲得向華為供貨的許可，但只限於4G產品、Wi-Fi產品以及計算類產品，最為關鍵的5G產品尚未獲得許可。

安蒙表示，高通一直在申請涵蓋公司完整產品組合的供貨許可，並獲得了若干類別產品的許可，但尚不包含5G產品，「我們只能在獲得許可的業務領域，與華為進行業務往來。」

安蒙指出，顯而易見，高通希望與華為在支持5G的旗艦級產品上展開合作，但目前我們還在等待相應許可的發放，才能開展5G產品合作。

高通1日發表新一代的旗艦5G晶片「驍龍888」，預計明年將應用於小米、OPPO、魅族、努比亞、realme、等大陸廠商所推出的高階Android手機。

title: 高通證實：獲准對華為部分產品供貨　但5G產品未獲許可


content_text: 中評社台北12月2日電（記者 黃筱筠）民進黨英系大將、“立委”陳明文1日質詢“行政院長”蘇貞昌時，抱怨蘇上任後到嘉義縣行程次數太少，質疑他不關心嘉義縣建設，還提到蘇到新北市次數很多，但陳沒有講出口的是，蘇貞昌從2019年1月就任至今年10月為止到新北市次數高達57次，蘇愛女、“立委”蘇巧慧選區就在新北，是否為了女兒未來新北市長布局？這點陳沒有明確講出口，但圖表數字卻明顯呈現。 陳明文昨天質詢時毫不客氣批評蘇貞昌對嘉義縣建設不太關心，兩人在黨內不同派系，加上黨職選舉時，多少有點嫌隙。但根據陳明文統計蘇貞昌上任以來各縣市訪視行程次數，明顯呈現出蘇對特定縣市的關心程度。 依據陳明文統計，蘇貞昌上任將近兩年以來，台北市行程次數高達69次，第二高則是新北市高達57次，第三則是屏東縣的行程18次。 若依據陳明文統計的蘇貞昌行程，新北市與屏東縣其實都跟蘇有關係，蘇曾任屏東縣長，參選過新北市長，也曾經擔任台北縣長，加上現在女兒蘇巧慧選區在新北，也可能參選2022年的新北市長，蘇行程次數也顯示出他的私心。 蘇巧慧身為民進黨“立法院”黨團幹部，輪班須第一班輪守，蘇貞昌上台前還要確保中國國民黨“立委”不要對自己父親丟東西，呈現出非常特別的關係。 而這張圖表除了陳明文抱怨嘉義縣行程，蘇任內才去兩次，其實蘇上任以來，竟然也都還沒有走訪過離島澎湖、金門、馬祖。

events: 參選 選舉

people: 蘇貞昌 陳明文 蘇巧慧

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 屏東縣 金門 新北市 澎湖

title: 陳明文秀這張圖表凸顯蘇貞昌私心


content_text:
▲國民黨立委曾銘宗（左）帶立法院財委會質詢若房價飆漲，央行是否就會祭出選擇性信用管制？央行總裁楊金龍（右）回應：「應該可以這麼說」。（圖／擷取自立法院議事轉播）政府打炒房已是進行式？中央銀行總裁楊金龍今（2）日在立法院財委會被問到這問題，他表示「應該說超前部署」，國民黨立委曾銘宗進一步追問什麼情況下央行會祭出選擇性信用管制？房價飆高就會實施嗎？楊金龍回應：「應該可以這麼說」。

央行總裁楊金龍及財政部長蘇建榮今日赴立法院財委會備詢，國民黨立委曾銘宗、賴士葆及費鴻泰等人也關注政府打房相關議題。曾銘宗質詢提到現在是不是打房時機？楊金龍表示，不要說是打房，基本上房價上漲有部分有其需求供給決定，有部分是合理，有部分也有不合理地方，「目前是要打炒房」，內政部也在查預售屋及紅單交易。

蘇建榮也指出，不想用「打房」這字眼，而是要讓房地產交易合理化，財政部會與內政部配合，只要內政部查到，國稅局會就所得稅進一步查核。

至於央行日前邀14家房貸主要銀行「喝咖啡」，政策目的是什麼？楊金龍說，對於助漲房價不合理上漲，銀行業也應該要注意資源配置問題，針對投資戶及土建融給予非常高成數，也沒有控管資金流向，就會有助漲囤房、囤地嫌疑，希望銀行顧及企業社會責任，資源不要太集中於房地產，引發炒房炒地嫌疑。

曾銘宗進一步追問打炒房已在進行嗎？楊金龍回應：「應該說超前部署」。對於什麼情況下央行會祭出選擇性信用管制？楊金龍表示基本上目前資金多，房子因有抵押，風控不是問題，問題在房價。曾銘宗再問若房價飆高就會實施選擇性信用管制？楊金龍回說「應該可以這麼說」，曾銘宗則希望政府打炒房不要影響年輕人首次購屋，楊金龍也承諾不受影響。

people: 賴士葆 費鴻泰 蘇建榮 楊金龍 曾銘宗

title: 打房超前部署　央行這情況將祭管制


content_text:
就算買了好茶葉，不懂如何處理也無法泡出好喝的茶。接下來就介紹一般人保存與沖泡煎茶時最容易犯的「禁忌」習慣。

禁忌1：只用橡皮筋綁緊包裝袋

可密封的包裝袋不在此次討論之列。無法密封的包裝袋會使茶葉氧化，且茶葉的絕佳除臭效果便是建立在容易吸附周遭環境的味道上，因此開封過的茶葉務必確實密封，冷藏保存。若暫時不開封，想過一段時間再喝，最好放入冷凍庫保存。冷凍保存可維持一年的新鮮度。解凍時若放在室溫下迅速回溫，很容易使茶葉潮濕，此時請放在冷藏室慢慢解凍。

延伸閱讀：飯後喝茶會貧血？江坤俊揭喝茶禁忌 「這樣喝」增加鐵質吸收率

▲開封過的茶葉請用食物密封夾密閉開口，若使用橡皮筋綁起來，也請放入密封袋保存。

禁忌2：熱水直接倒入茶壺

許多人都會將茶壺放在熱水瓶下方，按下出水鍵，直接將熱水注入放了煎茶茶葉的茶壺裡。若茶壺中放的是優質茶葉，這個做法無異是暴殄天物。

泡出好喝煎茶的熱水溫度是50～80℃。各位可能很訝異，沒想到適合的水溫這麼低。事實上，愈高級的茶用低溫熱水泡會更好喝，像是比煎茶更高級的玉露茶，最適合的熱水溫度是40～50℃。

一般來說，將熱水倒入茶杯裡可降低10℃，再將杯裡的熱水倒入茶壺，可再降低10℃，總計可降低20℃。冬天降溫的幅度更大。若想加快降溫速度，不妨先將熱水倒在其他容器（馬克杯等）裡降溫。

無論如何，先用茶杯裝量熱水，不僅可控制熱水量，還能溫熱茶杯，是一石三鳥的好方法。此外，有些煮水壺可以設定溫度，將熱水控制在60℃或80℃，各位不妨多加利用。

▲不要將煮沸的熱水直接倒入放了茶葉的茶壺。先將熱水注入茶杯降溫，再倒入茶壺裡。

禁忌3：搖晃茶壺

有些人泡茶時為了泡出美味茶湯，會迅速搖晃茶壺。不過，搖晃茶壺不只會釋出鮮味成分，也會溶出更多苦味成分，讓茶湯變苦。因此，泡茶時不要過度搖晃茶壺，靜靜等待鮮味成分釋出，才是泡出美味茶湯的祕訣之一。

禁忌4：將茶湯留在茶壺裡

將茶湯倒入茶杯時，茶壺裡絕對不能殘留水分，一定要將最後一滴茶湯倒入茶杯，這是最好的做法。紅茶的世界十分重視最後一滴，稱為「黃金一滴（Golden Drop）」。煎茶的最後一滴也是最濃、最美味的茶湯。

除了可以品茗最後一滴之外，將茶湯倒完還有另一個原因。第一次泡的茶湯稱為「第一泡」，多數煎茶享用的都是第二次加熱水泡出的「第二泡」。不過，若第一泡的水分不倒完，留在茶壺裡的水分就會釋出茶的苦澀味成分兒茶素，和苦味成分咖啡因，第二泡就不好喝。此外，留在茶壺裡的茶湯也會促使茶葉氧化。

有些人喝完第一杯茶後，會再喝殘留在茶壺裡的茶湯，如果你習慣這麼喝，建議減少每次泡茶的水量（如前方所述，以茶杯倒熱水泡茶就不會殘留茶湯）。

順帶一提，大家都說「別喝隔夜茶」，意思就是泡過的茶葉不可長時間留在茶壺裡。事實上，這種做法不只促進茶葉氧化，也會使茶葉裡的蛋白質變質，產生衛生疑慮，因此最好避免。

延伸閱讀：北榮院長大推「1種茶」，對心血管、失智症、高血壓有好處！愈早喝愈好

title: 你泡茶時，熱水直接倒？喝茶4禁忌不要犯！隔夜茶能喝嗎？｜健康2.0


content_text:
【財訊快報記者何美如報導】保瑞藥業( 6472 )台灣時間12月1日宣布正式接手英國上市公司GlaxoSmithKline葛蘭素史克（以下簡稱GSK）加拿大藥廠，締造北美市場拓展的重要里程，除了一舉擴展全球藥品代工佈局與市場地位，藉此北美總部更有助插旗北美生技聚落，雙方簽訂的五年藥品代工合約更將成為推升營運的新柴火，明年業績將再創高峰，此利多消息激勵今日股價以跳空大漲開出，早盤就衝上漲停。

事實上，保瑞近七年持續透過併購擴大營運版圖，也躍上國際CDMO市場，此交易案是第五個併購交易案，也是歷年來台灣對加拿大生技產業最大的投資案。保瑞表示，過程中，台灣駐加拿大代表處亦給予相當多的支持與肯定，台灣駐加拿大代表陳文儀表示，「樂見保瑞藥業將其專業與解決方案帶來加拿大。

CDMO業務為保瑞重要的成長動能，自今年3月保瑞宣布以新台幣8.3億元取得GSK加拿大藥廠，除收購土地、廠房、辦公大樓及設備外，更簽下五年保證代工合約。歷經近9個月的籌備交接期，在雙方共同合作下，保瑞得以無縫接軌，於台灣時間12月1日晚間正式進行交接。

成功爭取並完成此指標性收購案，象徵保瑞正式進入全球前八大國際藥廠的供應鏈，保瑞董事長盛保熙表示，保瑞一直以台灣藥業的台積電自許，希望逐步拓展國際市場，成為國際藥廠的重要合作夥伴，透過此次收購，除了強化自身的產能技術、增加優秀人才與增強營運動能，更重要的是，能夠進一步深化與GSK未來的合作，拓展國際的佈局。

近年來藥業專業分工的觀念已成國際趨勢，帶動CDMO（國際委託研發暨生產服務）業務蓬勃發展。根據調研機構Fortune Business Insights統計，光是北美的CDMO市場2018年就有487億美元的產值；GII所做的研究報告也指出，全球CDMO市場2019年約有1485億美元產值，預估到2027年更可上看2980億美元。

法人表示，目前該廠代工出口的藥品全球高達100個國家，其中出口全球最大藥品市場-美國約占廠內生產的七成，且美國也是全球CDMO需求大國。從過往保瑞併購所帶來的效益來看，明年保瑞的營收與獲利將再攀高峰。

countries: 加拿大 台灣 美國 英國

title: 保瑞正式接手GSK加拿大廠，明年業績揚帆


content_text:
娛樂中心／綜合報導

三國時期「赤壁之戰」是一場重要的戰役，此戰後曹軍退守襄陽，曹孫劉三分荊州，奠定「三國鼎立」之勢，這段過程還被翻拍成電影《赤壁》，其中「火燒連環船」被認為是周瑜的一大「佳績」，沒想到有人提出不同的看法，指出「火燒連環船」的船並非全都是周瑜燒的，聲稱周瑜只燒一部分，其他都是曹操燒的，原因是害怕瘟疫。

▲原來曹操因為遇瘟疫，才會自己把船給燒了。（圖／翻攝自百度百科）

節目《關鍵時刻》討論三國時期，曹操不能統一天下的主要原因，黃創夏表示，過去外界認為周瑜的「火燒連環船」損失曹操眾多兵力，但曹操其實有上千的戰船，周瑜只燒了少部分，「大多數的船是曹操自己燒的」，至於曹操為何想要燒船？有一個說法是曹操遇到無形的對手，「他的對手就是瘟疫，他完全慌了手腳了」。

黃創夏透露，有學者研究出當時曹操遇上「血吸蟲病」，士兵們各個出現血便、血尿、肚子越來越大、晚上出現幻覺等狀況，曹操完全慌了手腳，以為是中邪了，「所以他急忙的撤退，然後把船給燒掉，因為他以為是瘟疫」，而從《三國志》中，也能看見曹操強調，自己赤壁之戰會輸，並非被敵人打敗，而是他看軍隊人馬水土不服，得了嚴重的疾病，才主動退兵、燒掉船隻。

▲黃創夏透露，曹操當時碰到的是「血吸蟲」。（圖／翻攝自關鍵時刻YouTube）

黃創夏提到，血吸蟲病到現在都還算是無解的病，「連世界衛生組織都說還是無解的，沒有疫苗的一個病，中國他們自己研究在湖北那一帶，有歷史以來記錄的是血吸蟲病已奪走2百04萬的人口，而全世界目前有2億人感染血吸蟲病，每一年要死亡1萬4千人，除了瘧疾之外，全世界死亡第二名的可怕疾病，沒有疫苗」。

journalist: 綜合

title: 火燒連環船假的？曹操赤壁之戰打輸原因曝 「以為中邪了」 | 新奇


content_text:
針對美豬進口議題，身兼民進黨主席的總統蔡英文今（2日）下午在民進黨中執會前發表談話。媒體詢問國民黨邀蔡總統就美豬進口議題辯論，她回應：「辯論不一定是最好方式。」並再次表態力挺行政院長蘇貞昌率領的行政團隊，強調：「我們的行政團隊和蘇院長真的很辛苦。」

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

蔡英文認為，應依國家體制，在行政和立法間對重大議題有答詢、協商、討論等機制，這也是一個民主國家都必須進行的程序，「現在的體制應該有足夠機會讓大家來討論問題」。

對蘇貞昌昨在立院答詢內容引發屏東信功肉品業者反彈，蔡英文發言為蘇緩頰表示，這個議題追根究柢是為了討論對台灣養豬產業的衝擊，她也瞭解這段發言發生在質詢中，當時重點是在於對養豬產業的衝擊。她說，行政院、農委會都有很長時間與豬農溝通，也全力支持豬農，更準備了130億元基金協助養豬戶轉型升級，要讓台灣養豬產業更有競爭力，「昨天蘇院長要表達的就是這個意思」。

另外，對台北市長柯文哲批評蔡政府是「一黨偉大」，蔡英文回應，相關溝通是持續進行，包括行政院、農委會、衛福部等相關部會，這段期間都非常努力地和相關團體、社會大眾來溝通，這確實是很困難的問題，也需要花很多力氣來處理。

蔡英文也強調，美豬進口是很重要的、必須要處理的議題，因為這是台灣打開國際經貿能夠更寬廣空間的重要一步，後續還是要做很多努力，我們在國際經貿上才能往前走，台灣要融入國際經貿體系，就要符合國際法規、談判，很多事情希望可以就事論事討論。

蔡英文致辭時說，昨天台灣豬識別標章開始試辦，農委會發出第一批標章，申請業者要附上證明文件、簽切結書，標章也有防偽措施，用最嚴謹功能，讓人民可以安心消費國產豬肉，政院也推出五大管理措施，就是要讓民眾安心。

她也再次強調，美豬美牛不是單一議題，是解決貿易困難的問題，也是為了爭取國家有更寬廣的經貿國際空間，讓台灣可以重返國際經濟舞台的重要一步。她也表態說，很高興看到昨天立法院已經恢復質詢，透過詢答問題、答案都可以清楚地顯現在人民面前，「政府一定會把關食安，保護國人健康，讓大家吃得安全、吃得安心。」

延伸閱讀蘇揆反質詢嗆「你看哪家豬農？」 蔣萬安秀鐵證反擊了蔣萬安火爆嗆蘇揆 「你丁怡銘第二非常可恥」【綠委防杯葛】藍委未杯葛 蘇貞昌首度為哏圖風波道歉【獨家】【藍白合起手式】睽違2年半 朱立倫將與柯文哲同框現身【藍白合起手式1】「嫌不夠藍嗎？」 幕僚苦勸柯文哲對話曝光

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：談美豬進口 蔡英文力挺蘇貞昌及行政團隊

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／鏡週刊）

people: 蔡英文 蘇貞昌 柯文哲 蔣萬安 朱立倫

title: 談美豬進口 蔡英文親上火線力挺蘇貞昌


content_text:
（中央社記者王承中台北2日電）外傳北檢偵辦康友董事長黃文烈涉財報不實等案，約談前立委吳光訓，並將其女、國民黨立委吳怡玎列下波調查重點。吳怡玎今天表示，尊重司法調查，願意全力配合司法、檢警調查，但目前沒有收到任何通知。

有週刊今天報導指出，北檢偵辦康友董事長黃文烈涉財報不實等案，約談吳怡玎父親吳光訓。而吳怡玎在康友8月暫停交易後，早先一步出脫持股，規避不少損失，種種巧合是否涉及內線交易，檢調已列為下波調查重點。

吳怡玎今天在立法院受訪表示，尊重司法的調查；對於報導指出她可能是下一波調查的對象，她也願意配合司法、檢警的調查，但目前沒有收到任何通知。

報導指出，吳怡玎去年財產申報時載明持有康友股票419張，名列康友前十大股東，以均價新台幣273元計算，投資金額達1.14億元，康友在8月暫停交易後，一萬多名投資人慘賠，但根據廉政專刊顯示，吳怡玎早先一步出脫376張持股，規避不少損失，僅剩43張。

對於當初為何買康友股票，吳怡玎表示，家裡的股票投資主要由父親做決定，當時也跟大部分投資人一樣，都看好康友的基本面不錯，連公股行庫也有投入，且公司的財報也很漂亮，但誰知道都是做假。現在會變成這樣，她也很無奈。

媒體詢問，為何剛好在康友出事前就賣掉持股。吳怡玎指出，她不是股神，也沒有收到任何消息，真的是恰巧。因為今年當選立委要做財產申報，當時就有跟父親及助理討論，認為名下股票應乾淨些，最好是放權值股，而康友等非權值股恐會有節外生枝的可能，能處理就處理掉，之後康友出現問題，她也嚇一跳。

journalist: 中央社記者王承中台北2日電

people: 吳怡玎 吳光訓

title: 傳列康友案下波調查重點 吳怡玎：全力配合 | 政治


content_text: 在循環經濟產業政策支持下，台灣所打下的半導體、碳纖腳踏車王國也成功建構循環經濟靜脈系統，將不可再使用的晶圓盒華麗轉身為民生家具及展示櫃、被淘汰的碳纖腳踏車則加值為精密零件，成功創造從負到正的價值。由台灣永續供應協會（TASS）主辦的「TASS2020亞洲永續供應+循環經濟會展」，自今（2）日起至12月4日在高雄世貿展覽館展開，為亞洲首屆以供應鏈為縱軸，產業成果及商業模式為橫幅的專業會展。經濟部工業局更特別設立「台灣永續主題館」，透過產業的成果展現循環經濟商業模式及高值化產品。 經濟部指出，台灣永續主題館邀請9家知名企業集結12項技術成果，規劃「資源循環」、「水循環」、「碳循環」三大主題，展現各主題透過技術及商業模式打造廢棄物料從負到正的價值躍升。以創新技術加值再利用所帶動的「資源循環」，工研院中分院將食品加工的廢剩材料如豆渣及檸檬皮渣等，導入高值化加工技術，可再製成乳牛飼料添加物，豆渣則可製成寵物用品及飼料等，呈現循環利用的加值亮點。芒菓丹創意環保公司則運用台灣半導體所使用的棄置晶圓盒，打造出再生循環展示櫃及防疫隔板，並透過「以租代買」月租型商業模式，實踐循環經濟新商模。安能聚綠能公司則以微波熱處理技術將棄置碳纖腳踏車，蛻變為高科技零組件，再搭載完整的回收製程產線及設備，可彈性地處理不同種類的碳纖維強化聚合物，依照應用端的需求配合複材料加工技術來生產再生碳纖維產品，達到循環經濟的目的。此外，新長豐實業公司則是展出「水循環」的關鍵亮點技術，該公司主要自主研發生產超濾、納濾、反滲透膜材料及各類模組系統相關產品，提供純水系統、物料濃縮分離、水回收回用、廢水處理等多元化的水資源解決方案；普泉科技公司研發的智慧新節能型再生水系統，使用被經濟合作暨發展組織（OECD）評比為最有潛力的電容去離子技術，具備低耗能特性，處理每噸水僅需0.5度的用電量，產水率大於85%。而為了降低地球溫室氣體排放，長春人造樹脂廠公司展出以二氧化碳為原料，開發綠色化學品-環碳酸酯單體，作為綠色樹脂材料，可達到CO2減量排放與固碳的高值「碳循環」。還有中國鋼鐵公司，展出的「中鋼碳循環及區域能資源整合措施」，運用業務核心能力，帶動區域能資源整合、副產品多元開發等循環利用，減少能資源消耗及廢棄物產生，此外中鋼也與23家企業共同建構產業間資源分享與資源循環利用網絡，將相關副產物有效資源化。

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 台灣半導體、腳踏車好強 循環經濟再創從負到正價值


content_text:
林書豪。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕新賽季的季前訓練營明天開始啟動，尋求重返NBA的美籍台裔球星林書豪，至今仍未找到新東家，想回前東家籃網也已經無望，今天以雙向合約簽下25歲控衛Chris Chiozza，訓練營20人名單已經滿編。

現年32歲的林書豪豪選擇不與CBA北京首鋼續約，留在美國爭取重返NBA機會，並與勇士、籃網等球星一起私下練球，雖然有傳出有球隊對林書豪有興趣，但未有球隊展開實質動作。

勇士日前用一張季前訓練營合約簽下俄亥俄州立大學長人衛森（Kaleb Wesson）後，訓練營的20人名單已經大致底定，林書豪回灣區的機會恐怕不大。

此外，籃網今天宣布與Chris Chiozza續約，20人名單已全部額滿，林書豪也無緣重返籃網，若是最終都未獲NBA球團青睞，重返CBA會是選項之一。

title: NBA》籃網訓練營人數滿編 林書豪想回前東家已無望


content_text:
2019年口腔癌死亡人數突破三千人，創10年新高！今年12月3日是第24屆檳榔防制日，台灣檳榔防制暨口腔癌防治聯盟在今(2)日發表全台各縣市口腔癌防治情形與調查結果，學者及民間團體呼籲政府，應儘速訂定「檳榔防制專法」。

檳榔是全台第二大作物，過去卻全無農藥及食品添加物規範，上下游去年抽驗市面檳榔，發現農藥及重金屬皆嚴重殘留。去年12月行政院政務委員林萬億表示將訂定檳榔專法，數位監察委員也對檳榔的管理啟動調查，調查報告明確指出：行政院需整合相關部會，制定專法管理。

事隔一年，農委會終於對檳榔用藥的規範踏出了第一步，但衛福部仍堅持不肯訂定檳榔的食品相關規範，而各界企盼的檳榔專法，更是遙遙無期。

檳榔噴藥缺乏管理，不僅危害生態環境，更危害民眾健康（圖片提供／賴鵬智）口腔癌死亡人數不減反增，每年帶走三千條生命全國有上百萬嚼檳人口，檳榔的農藥、重金屬、添加物卻全無管制，三十年來政府採取「不輔導、不鼓勵、不禁止」的「三不管」策略。此舉不僅造成生態環境浩劫，更嚴重危及國民健康。而今就連最基礎的衛教工作，也缺乏經費和人力。

聯盟本次調查結果顯示，整體22縣市的戒檳衛教服務正逐年崩解中，2017年有 6 萬人接受戒檳服務，2018年僅 2 萬人，2019年剩不到 1 萬人，2019年口腔癌死亡人數更是突破3千人，來到10年新高。台灣檳榔防制暨口腔癌防治聯盟呼籲，中央政府應持續積極制訂「檳榔危害防制專法」，讓第一線工作人員能有效地進行防制工作。

調查小組召集人東華大學教育與潛能開發學系教授李明憲說明，這四年來口腔癌的健保支出連年提高、死亡人數不減反增，近十年死亡人數高達27959人，相較於Covid-19，口腔癌每年帶走3千多人的生命，對國人健康安全造成威脅更大。

李明憲指出，造成口腔癌的因素和食用檳榔有極大關係，但在政策面上，檳榔及口腔癌的防制績效評比少，基層醫院提供的口腔癌防制、治療支持有限，送醫後的後續關懷及戒除都缺乏人力及經費；各級學校、社區、醫院及衛生局推動的防制議題也均未有效整合，校園內的菸害及檳榔防制的重視程度更是有極大的落差。「比起菸，檳榔幾乎是被忽視。」

2019年口腔癌死亡人數創10年新高，學者及民間團體呼籲政府，應儘速成立「檳榔防制專法」(攝影／林怡均)行政院允諾立專法，一年後卻跳票《上下游》檳榔專題於去年7月刊登後，引起各界廣泛重視，去年12月行政院政務委員林萬億宣示，將比照菸害防制法制定「檳榔專法」。但一年過去，近日記者實際詢問專法相關部會，得到的訊息卻是「現行部會有分工，暫時不會立專法。」

對於政策的牛步，長年關注檳榔議題的陽光福利基金會執行長室倡導經理莊麗真仍堅持，「有專法才能更有效的管理檳榔，也才能更保障到國人。」

莊麗真表示，今年調查結果發現死亡率並無下降，而數據分析來看，男性發生率略減，但仍對青壯年男性戕害甚深，好發年紀落在57歲，此年齡階段男性多為家中經濟支柱，一人罹病會造成全家受苦。而國高中青少年的嚼檳率調查結果顯示，國中嚼檳率降低，高中職青少年嚼檳率卻上升。凡此種種跡象都令人憂心，亟需訂定專法強化防制力道。

僅農委會開始納管，衛福部堅持不訂殘留管制標準農委會是唯一對檳榔開始採取管理行動的部會，在今年陸續公告檳榔4項農藥殘留限量，分別為百克敏1.5 ppm、福化利0.8 ppm、賽普洛1.4 ppm及護汰寧1.5 ppm，未來將由農糧署及地方政府對田間檳榔做抽驗，除此之外的藥劑皆不允許檳榔使用。

百克敏、賽普洛及護汰寧為殺菌劑，福化利為殺蟲劑。藥毒所副所長徐慈鴻說明，會先選擇這幾項訂定農藥殘留限量，主要考量是非目標生物的風險，例如：福化利對蜜蜂的毒害程度較低，而百克敏對檳榔種植環境及人的危害程度較小。

但檳榔除了農藥還有重金屬、添加物問題，能否比照一般食品，上市後也有衛生單位抽查？衛福部是否會對市售檳榔訂定農藥和重金屬殘留容許量？對此衛福部食藥署卻依然撇清，「檳榔不是食品，故不會訂定殘留容許量。」沒有殘留標準，當然也不會有任何抽查把關。

琳瑯滿目的檳榔添加物，成分不明，衛福部卻全無管制（攝影／蔡佳珊）監委提調查報告促擬檳榔專法，各部會仍決議暫不訂定根據監察院在今年4月9日公告的調查報告，監察委員林盛豐、田秋堇及蔡崇義指出，雖然農委會已著手管理農藥，「然此僅規範檳榔之農藥使用與殘留，對於檳榔致癌風險防制、低齡購買與嚼檳榔、荖葉與紅白灰食用安全，以及生態環境影響等問題，均待法律位階更高且納管範圍更周延之『檳榔專法』管理。」報告結論明確建議：「行政院允宜協調及督促所屬研擬專法管理」。

參與調查的監察委員林盛豐認為，行政院檳榔的管理不應逃避，而應正式化，仍需專法來加強管理。蔡崇義委員辦公室則表示，調查報告分別請農委會及食藥署回函，但顯然各部會意見並無統合，未來會要求行政院整併意見後再回覆。

衛福部國民健康署六月時曾與農委會等相關部會開過一次會，最後決議暫不立專法，主要是因為「現行部會都有各自對檳榔的宣導或防治」。依據林萬億在今年2月11日主持中央癌症防治會報內容：各部會分工持續讓國人戒除檳榔，教育部在校園對孩童及青少年進行「不吃檳榔」的宣導；衛福部則在醫院做衛教宣導；農委會則是推動檳榔廢園轉作和處理檳榔農藥殘留及污染問題。

但這些分工由來已久，卻從未徹底解決檳榔的沉痾。香菸同樣會致癌，卻有《菸害防制法》專法管理，為何檳榔不能比照？

陽光基金會：有專法才可能有效管理就連檳榔農民也認為檳榔應該被政府納管。嘉義中埔菁仔聯誼會長張朝欽直言，「吃檳榔固然對身體不好，但以台灣種植面積來看，檳榔的規模非常大，多少家庭是靠著檳榔把孩子養大，檳榔怎麼會不重要？檳榔農也是腳踏實地過日子，泰國就有把檳榔納管，台灣也應該面對事實啊！」

「就算認為檳榔不好，也應該積極的管理，而不是消極的讓市場機制自然淘汰，那樣的過程太過漫長。」陽光基金會執行長室倡導經理莊麗真認為，若檳榔有專法管理，無論是防制的推動、還是對檳榔農民的轉作輔導，都會更有效。

不願具名的地方政府人員表示，不論有無檳榔專法，衛福部都應對檳榔訂定食品容殘值，檳榔食用人數並不少，現在僅有農委會訂定用藥規範，但食用檳榔的人在檳榔攤買到的檳榔，仍充斥對人體有害的添加物，這樣如何保障食安？

他直言，「檳榔也應被當作一項農作物好好去對待，作物和食品的標準分別是農委會和衛福部訂的，但每次兩邊標準都有落差，食物有問題又常常罵農方， 衛福部不願正視問題非常糟糕。」

滿山遍野的檳榔園，全台面積四萬多公頃，嚼檳者上百萬，竟無法可管（攝影／劉啟稜）現僅《兒少福利法》有罰則，遠不足以防制檳榔危害衛福部國民健康署解釋，現行《兒少福利法》中有明確寫出「販賣、交付或供應酒或檳榔予兒童及少年者，處新臺幣一萬元以上十萬元以下罰鍰。」若制定專法，會明定出檳榔供需方式，但也擔心青少年因此更容易接觸到檳榔，因此暫無訂定專法的打算。

不過莊麗真不認同這種說法，「事實上正好相反，以《菸害防制法》為例，明確制定出供需管理辦法及罰則，任何人去購買菸酒都要出示身分證，確保已達法定年齡才能購買，菸酒的管理及銷售反而更有效。」

「現在只有《兒少福利法》保障青少年權益，有檳榔專法可以保障到的人更多。」莊麗真並指出，《兒少福利法》並不完整，許多青少年接觸到檳榔後，口腔及牙齒的健康受到損害，這些損害是無法回頭的，「這些孩子出社會後，社會觀感不佳、求職容易碰壁，最後只能做低薪的工作。」

莊麗真說，現在校園中的菸酒防制宣導經費遠高於檳榔防制宣導經費，傳媒出現檳榔畫面也都不用加註警語，「沒有專法，檳榔的傳播機率更大。」她認為，檳榔專法不會和現行的法條相違，反而可以更有效補足法條上的不足。

對於行政院各部會暫無訂定專法的打算，莊麗真表示，陽光基金會將繼續從民間去向行政及立法部門遊說，也會考慮研擬連署。

檳榔的三不管政策何時停止？（攝影／蔡佳珊）

countries: 台灣 泰國

people: 李明憲 林萬億

taiwan-subdivisions: 中埔 員林 嘉義

title: 說好的檳榔專法為何跳票？口腔癌死亡人數創10年新高，各界呼籲專法刻不容緩


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

2014年9月3日，南韓女團Ladies' Code發生慘重死亡車禍，21歲高恩妃當場不治，23歲權梨世搶救4天無效。事件發生6年過去，不管在粉絲或是成員心中依舊是個遺憾，近日主唱昭政參加了歌唱節目《Sing Again》，罕見談及了車禍後站上舞台的心情，講到激動處忍不住落下眼淚，讓大批網友看了都非常心疼。

▲Ladies' Code原有5名成員。（圖／翻攝自韓網）

Ladies' Code在2013年出道，靠著精湛的實力吸引了許多KPOP粉絲的關注，沒想到在2014年遇上死亡車禍，造成2位成員離世，隨後以3人形式活動，2020年2月全員合約到期並不續約，目前團體暫停活動中，近日主唱昭政以個人身分登上歌唱節目《Sing Again》，特別的是該節目以號碼示人，並沒有公開參賽者的名字或是所屬團體，希望能透過節目給予演藝圈中歌手們再一次的機會。

▲昭政參加歌唱節目《Sing Again》。（圖／翻攝自YouTube／JTBC Entertainment）

昭政在《Sing Again》中選唱了任宰範的《飛翔》一曲，低沉、有磁性的嗓音唱出歌詞中的「現在可以走出世界了，我會堂堂正正地展示我的夢想」，唱到後半高潮部分時，飆高音也絲毫不費力氣，獲得了評審大力的讚賞，在被問到「有沒有感到很累的時候」，她也講到了當時出車禍的心情。

▲昭政講到車禍後的心境，流下了眼淚。（圖／翻攝自YouTube／JTBC Entertainment）

事實上，昭政在當年那一場車禍中，受到了重傷，經過了搶救才撿回一命，她坦言車禍後再次站上舞台，從五個人變成三個人，感受到的空缺實在太大，講到這裡也忍不住眼淚，直接在鏡頭前哭了，她繼續透露自己常常會有「在舞台上的我，能笑嗎」的想法，本來當歌手就是要帶給粉絲幸福與笑容的，「車禍發生後，大家都投射著同情的眼光」，因此有了「舞台上好像不能笑」的心牆。

▲評審聽到昭政的歌聲與故事，都忍不住哭了。（圖／翻攝自YouTube／JTBC Entertainment）

然而，昭政真情流露的一番話語，也讓評審感到相當心疼，忍不住紅了眼眶，她也表示目前都有定期接受心理治療，也有好好地吃藥，勇敢的模樣播出後，也引起許多網友的討論，紛紛留言表示「昭政的舞台聽到哭了」、「從現在開始一定要打從心底開心的笑唷，妳很棒」、「我們昭政以後只走花路吧」，湧入許多的支持與鼓勵。

journalist: 黃庠棻

title: 大家都用同情目光看我們… Ladies' Code昭政談死亡車禍全場哭了 | ETtoday星光雲


content_text: 王道銀行上週爆出機器人理財系統出包，導致15位客戶投資的基金被系統自動提前贖回。金管會銀行局今透露，原本系統針對新台幣有設定客戶庫存的市值低於一定金額以下連續25天就會自動贖回，但進行系統更新時，變成外幣也出現自動贖回，才出現錯誤。銀行局副局長林志吉表示，此案是客戶發現後通知銀行，銀行才發現系統錯誤，銀行是在11月15日發現的，而王道銀表示系統在11月18日已修復完成，但王道銀行評估對客戶影響有限，因此一直到媒體揭露後11月28日才通報金管會，目前要求王道銀行要在12月8四前交完整的查核報告，之後視情形確保客戶權益，再看如何處理。 針對王道銀系統錯誤的關鍵，林志吉說明，王道銀行本來針對新台幣的投資，當客戶投資組合庫存的市值，連續25天於一定金額以下系統就會自動贖回，但這次在系統設定更新時，客戶投資組合庫存的市值，外幣也出現這樣的情況，連續25天客戶的庫存市值在美金300元以下，就被系統強制贖回，在系統更新時王道銀行沒有發現，客戶之前也不知道會贖回，是系統強制贖回後事後才被通知，但因庫存的金額有限，損失金額才沒有很大。王道銀行在11月28日時也說明，機器人理財在系統更新時產生錯誤，部分特定金額內用戶的設定產生問題，造成15名使用外幣機器人理財用戶的投組被強制贖回，15名客戶的損失總金額為新台幣2506元。王道銀行指出，發現後已立即將系統修正完畢，並對於受影響的客戶深表歉意；為維護用戶權益，王道銀行客服單位目前已進行聯繫受影響的15戶用戶，並提供恢復原本投資金額的組合或補償贖回投組價差損失的選擇、一年免平台使用費、便利商店禮券500元共三項補償。林志吉表示，金管會有督促王道銀必須確保客戶權益，截至今天為止，王道銀行已取得14位客戶同意接受補償方案，另一位客戶正在聯繫中。

journalist: 聯合報 / 記者戴瑞瑤／台北即時報導

title: 王道銀機器人理財系統出包 金管會透露出包關鍵


content_text:
記者陳崑福／屏東報導

徐姓女子與先生2人攀登北大武山，1日下午回程時，途經登山步道7公里處不慎滑落邊坡受傷，屏東縣政府消防局獲報會同警方、林務人員上山搜救，2日大早申請空勤總局直升機將救下山，送醫治療。

▲屏東縣消防局會同空勤總隊直升機將傷者送下山送醫治療 。（圖／記者陳崑福翻攝，以下同）

▲▼送醫治療、上山救人。

據悉，受傷的56年次徐姓女子與先生2人申請於11月30日至12月2日攀登北大武山，昨天返途不慎滑落受傷。

消防局於昨天下午14時32分受理泰武鄉北大武山難救助勤務，報案人表示他們一行二人前往北大武登山，回程時其中一人於登山步道7公里處不慎跌落邊坡受傷，請求救援。

▲▼攙扶傷者至休息處休息、上山救人。

消防局立即派遣第二大隊、特搜大隊、泰武分隊及義消特搜隊共計9車18人攜帶山難救助及急救裝備前往救援，由第二大隊副大隊長林世斌擔任現場指揮官，並通知林務局及警察局人員前往協助，接觸傷者時回報53歲女性傷者，意識清楚，頭部及肢體外傷，有頭暈、腰痛、肢體無力等現象，但尚可緩慢行走，因天色已暗，先護送傷者前往檜谷山莊過夜休養。

今（2）日凌晨4時，現場搜救人員回報因患者傷勢加重、不良於行，若步行或搬運下山恐耗時甚鉅，擔心傷者因頭部外傷導致不可預期的突發狀況，故申請直升機協助吊掛傷患。消防局連絡空勤直升機於早上8時7分順利將傷者吊掛至消防局特搜大隊直升機停機坪，並由長治分隊救護車將傷者送往屏東基督教醫院救治。

▲Her今天推出「日本ASHIYA賽馬臍帶白皙無瑕精華」5ml*2，原價2400元，特價499元

taiwan-subdivisions: 大武 泰武 屏東 長治 屏東縣

title: 女登北大武山滑落邊坡撞頭　消防空勤總隊吊掛下山送醫


content_text:
國民黨立委吳怡玎的父親、前立委吳光訓，涉嫌以兒女名義大量買賣康友權證，吳怡玎也被列為下波調查重點，吳怡玎今天受訪強調，真的是恰巧。（記者陳昀攝）

2020/12/02 12:11

〔記者陳昀／台北報導〕國民黨立委吳怡玎的父親、前立委吳光訓，涉嫌以兒女名義大量買賣康友權證，由於吳怡玎在暫停交易前出脫持股，也被檢調列為下波調查重點。吳怡玎今天在立院受訪強調，自己不是股神、沒收到消息，真的是恰巧，但很願意配合司法調查；被問到是否後悔當立委，她大笑數聲後說：「既來之則安之」。

吳怡玎指出，一切尊重司法調查，週刊提到她可能是下一波調查對象，她很願意配合司法、檢警調查。吳怡玎說明，家中的股票投資確實是爸爸主要決定，剛好在暫停交易前賣掉，她不是股神、也沒收到消息，真的是恰巧，因為就職立委後要財產申報，希望將權值股以外的股票都出脫，避免節外生枝，「康友出問題我們也嚇一跳」。

吳怡玎表示，大家知道他們是長期持股，他們跟大部分投資人一樣，當時看好這家公司前景，官股行庫也說這家公司基本面不錯，加上公司財報很漂亮，誰知道是做假，現在變這樣，他們也很無奈。

對於整個家族捲入會不會覺得倒霉？吳怡玎無奈道，投資本來就有風險，沒有人保證獲利，透過這案子希望探討如何降低金融風險，台灣散戶投資比例這麼高，要開放這些公司上市上櫃，應該想想如何嚴格把關，但這牽扯到金融市場運作，也不能完全怪金管會，總之這段期間讓司法人員好好辦案，讓整件事情查的水落石出。

被問到後悔當立委嗎？吳怡玎大笑幾聲後說，他很多朋友不是從政，大家也會覺得好好的幹嘛搞成這樣，但既來之則安之。至於有無跟關心康友案的民眾黨立委蔡壁如交換意見，她說，蔡壁如沒有找過她，如果願意交換意見，絕對歡迎。

people: 吳怡玎 吳光訓 蔡壁如

title: 暫停交易前出脫康友 吳怡玎：我不是股神


content_text: 總統蔡英文承諾要修《礦業法》的空頭支票遲遲未兌現，讓花東的山林與原住民的權益也跟著陪葬，一名「反亞泥還我土地自救會」的陳姓居民指出，「一九七三年，亞泥開始在新城山上採礦，礦場距離我家不到一百公尺，爆震、落石、塵害、噪音與水患，基本上是我童年的記憶。」他認為，《礦業法》一直不從嚴修訂，讓當地居民長年生活在恐懼中。「雖然不會有聲音傳到我家中，卻能感受到地板在震動，就跟地震一樣！」林姓居民住家雖距離「新城山」礦場較遠，但回想起每每炸山開礦的情景、颱風帶來的豪大雨，他依舊餘悸猶存，「亞泥最引以為傲的排水系統只要一堵塞，水就直接倒過來部落，每次下大雨，我們都會很緊張，不知道水什麼時候會淹進來，只好自己做一道土牆防止淹水。」亞泥的新城山礦場外飛沙走石，讓居民對塵害感到相當不安。（圖／報系資料照）位於花蓮縣秀林鄉的台泥礦區，涵蓋「寶來」、「合盛原」與即將復工的「金昌」三處礦場。從山腳到礦場途經十公里的蜿蜒山路，沿途雖然可見青綠繁茂的植被，但從海拔一千公尺的山頂往下俯視，一階階的挖礦痕跡還是「深可見骨」；由於開挖處的植被已被破壞，東北季風揚起塵土，讓霧濛濛的山景宛如披上一層白紗。位於花蓮縣和平溪南岸的台泥礦場，是全台灣最大的礦場。（圖／林宥辰攝）同樣座落於花蓮縣秀林鄉的亞洲水泥（亞泥），旗下的「新城山」礦場則採取「內凹式技術採礦」，也就是保留外圍綠帶暫不開發，配合內圍逐漸降階開採。雖然礦坑口比台泥低矮不少，但從海拔兩百公尺處鳥瞰，還是能清楚見到重機械開挖的痕跡；在礦場中來回穿梭的砂石車，不時揚起碎石和粉塵，即使有些開挖過的地方已經種上植物，看得出正在進行綠化工程，只不過怪手與砂石車在翠綠的山林中，仍然顯得有些突兀。

journalist: 政治組

events: 地震 颱風

taiwan-subdivisions: 平溪 秀林 山上 花蓮縣 新城 和平

title: 說好的修法2／礦區恐懼籠罩居民47年　炸山就地震大雨就淹水


content_text: 中評社北京12月2日電／12月1日起，北京、上海地鐵乘車二維碼實現互聯互通，範圍包括兩市城市軌道交通除市郊鐵路以外的所有運營線路和車站。 在北京的地鐵站，記者看到，乘客使用上海的“大都會”手機軟件升級到目前最新版本後，便可在北京地鐵使用、刷碼乘車。同樣，北京的乘客使用本地手機軟件“億通行”升級到目前最新版本後，也可在上海地鐵使用。 據了解，乘客使用本地乘車軟件在對方城市乘車時不享受當地優惠。同時，乘客在對方城市的地鐵消費記錄與本地消費記錄不可叠加。例如，用“億通行”在上海地鐵的乘車消費記錄不計入北京軌道交通月度累計消費，不享受北京軌道交通階梯折扣優惠。

title: 京滬地鐵乘車實現互聯互通


content_text:
（中央社記者王朝鈺基隆2日電）位於基隆市義九路的獨立書店小獸書屋在基隆市政府產業發展處輔導下日前開幕，當天邀請前文化部長鄭麗君擔任選書人，鄭麗君除推薦4本書外，並分享閱讀迷人之處。

基隆市政府產業發展處長黃駿逸今天表示，資金是青年創業重要資源，今年雖受武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）影響，但市府為鼓勵青年創業，不畏疫情持續推動「基隆市青年創業孵育獎勵補助計畫」，讓青年朋友能安心築夢。

黃駿逸指出，除了資金援助，營運空間也是青年創業常會面臨困境，產發處未來會把相關資源統合在一起，透過單一窗口將資源集中，讓基隆青年不僅能圓夢，也能持續經營。

小獸書屋指出，11月29日開幕當天特別安排講座，鄭麗君以回應基隆這個海港城市的海洋文化為題擔任選書人，選出小說「複眼人」、散文「大海之眼」、紀實文學「黑潮漂流」、詩集「島嶼派」，推薦大家從不同視野與關懷，重新看待與海洋的連結。

小獸書屋表示，小獸書屋不只是一家書店，更是閱讀與交流分享平台，每月都會安排主題講座，希望大家像小獸一樣，用本能探索關懷，共同營造美好生活。

小獸書屋指出，12月11日將舉辦「潛進深海世界」講座，邀請藍色脈動創辦人趙健舜暢談透過文字與鏡頭，讓大家重新認識海洋。（編輯：戴光育）1091202

【延伸閱讀】

英國領先全球下週接種80萬劑疫苗 長者與醫護優先台中鉛中毒案 盛唐中醫醫師呂世明等3人起訴綠委質疑游迺文擁2億元操盤權限 勞動部澄清

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆獨立書店小獸書屋開幕 鄭麗君出席推薦4本書


content_text: 「沒有所謂『典型被害人』形象」，台灣高等法院今駁回導演鈕承澤性侵劇組女員工上訴，鈕維持4年徒刑，發言人黃玉婷特別指出，不能以女方事後沒有驚慌表現就反推沒遭性侵。高院刑事庭發言人黃玉婷指出，鈕承澤雖否認犯罪事實，但依卷內相關書證、物證、被害人主管證詞和驗傷證明，可證明鈕在2018年11月23日利用在住處聚會的機會，獨留被害人下來並性侵。 黃說，從通訊軟體對話紀錄來看，鈕承澤和被害人沒有特殊情愫，且依女方聚會時的舉止，也沒有任何可使鈕產生好感的舉措，但鈕卻聲稱因被害人對她有好感才性交。鈕承澤的律師辯稱，被害人驗傷時大腿內側、手臂都無傷勢，可見未遭強制性交；且女方離開鈕住處後，並「沒有驚慌表現」。但依驗傷醫師證言，驗傷時並沒有檢視被害人四肢，所以不能以她大腿內側無傷勢就推論未遭鈕承澤強制性交。高院表示，被害人在案發後兩日，已向主管展示受傷的手臂，足以證明她事發時確有遭鈕壓制並受傷。高院認為，性侵害的被害人遭侵害後，對外表現本就因人而異，沒有所謂「典型被害人」形象，卷內既然已經有性侵證據，不能以女方「事後沒有驚慌表現」就反推沒遭性侵。鈕承澤犯刑法第221條第1項強制性交罪確定。鈕承澤明知與被害人無私交，被害人也未回應鈕的追求，兩人無男女情感存在，但鈕竟曲解女方意思，利用她不敢任意違抗主管而獨留於他住處之時，用粗暴方式性侵，嚴重戕害被害人性自全權和人格權，造成女方永難磨滅的心理傷害，高院認為應該嚴懲。鈕承澤利用導演身分對媒體發言，形塑他與女方間存有男女情愫，而鈕雖與被害人成立和解、弭補損害，但他卻引用和解書的記載，以女方在過程中未傳達拒絕之意，暗指女子主動獻身，高院也批他欠缺性別平權意識，也沒悔悟之心。審酌鈕承澤是藝校畢業，曾任演員，現為導演，衡量犯罪情節、手段等一切情狀，高院認為一審判處4年徒刑妥適，鈕承澤上訴無理，因此維持4年刑期。本件得上訴。導演鈕承澤。本報資料照片台灣高等法院刑事庭發言人黃玉婷指出，性侵害的被害人遭侵害後，對外表現本就因人而異，沒有所謂「典型被害人」形象，卷內既然已經有性侵證據，不能以女方「事後沒有驚慌表現」就反推沒遭性侵。記者王宏舜／攝影

title: 鈕承澤臉上貼金稱女有情愫、獻身 高院：利用身分形塑


content_text:
2020/12/02 12:41

〔記者林國賢／雲林報導〕雲林縣古坑鄉華山地區上月30日發生機車、小轎車追撞事故，李姓騎士傷重不治，轎車葉姓駕駛逃逸行駛3.6公里後又自撞民宅，隨後請友人將其載車，警方1日凌晨循線將葉男逮捕，依肇事逃逸、過失致死等罪嫌送辦。

古坑鄉華山光華橋附近30日晚間10點多發生機車、轎車追撞事故，19歲李姓機車騎士受傷倒地，肇事轎車並未停留現場，而是直接離開，李姓騎士經送醫後傷重不治。

隔不到幾分鐘，距離這起事故約3.6公里1處民宅又傳出小轎車自撞民宅，車頭嚴重毀損，現場卻找不到駕駛。

警方根據現場轎車循線追查到駕駛住處，昨天凌晨3點多將葉男逮捕到案，據了解，葉男偵訊時被檢出酒測值超標，警方同時在車上搜出一瓶農藥，不排除葉男開車出門紓解心情，先與李姓少年發生事故，又自撞民宅，但逃離現場。

警方偵訊後將葉男依肇事逃逸、公共危險罪、過失致死罪等罪嫌移送法辦。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 古坑 雲林 雲林縣

title: 男子撞死人肇逃又自撞民宅  警方循線到住處逮人


content_text:
圣诞节的主菜想来点不一样吗？可以尝试奶油般软嫩口感的菲力牛排，低脂稀有，适合款待你珍视的亲友们。（图／shutterstock）时序入冬，气温渐降，寒冷天气夹带暖心问候一点都不失温，预告的圣诞派对、家族聚会，浓浓人情味象征“活着真好”！

你准备好了吗？要如何盛情款待你心目中重量级的家人、亲友们？年终派对的重头戏可是“料理”，如果每年都钟情火鸡肉的你，想要来点新意，可以尝试飨宴主菜“牛肉”，相信会得到大家的赞赏。

的确，很多人不太愿意在宴会时提供多人份牛肉，主要是烹饪过头容易出现肉质过硬、老化而没有肉汁，咬起来就像硬掉的牛肉干。现在你有机会消除心中的疑虑，只要根据下面的烹饪指南，我们会一一为你揭开烹饪技巧和注意事项。不用怀疑，这份牛肉料理将成为派对的聚光灯，让你一鸣惊人。

当你去市场看到众多的牛只肉品，或许还在思考要炙烤、炖煮，或买哪一个部位的牛肉，还有它的价格，这时惊鸿一撇的牛里脊肉（小里肌肉，菲力）会让你想下手，但却因为价格而有点退怯。我们建议你，在各种正式且盛大的庆祝活动，牛里脊肉会是顶级、保证美味的主菜，尤其是你不太容易煮坏它。

年终派对的重头戏可是“料理”，想要来点新意，可以尝试飨宴主菜“牛排”！（图／shutterstock）⊙在家像专业主厨般料理牛里脊肉牛里脊肉（牛腰内肉、牛柳、小里肌、菲力 , Beef tenderloin）是一头上千磅的牛运动量极少的部位，如奶油般细致软嫩的肉质，油脂含量极低，因此价格不菲，是顶级的牛瘦肉。享有盛名的“菲力牛排”就是取自牛腰内肉的一小段，这样稀少珍贵的牛肉，要怎么样料理才能发挥它的质感呢？

1. 炉烤（Roasting）整块牛里脊肉首先，将购买回来的整块牛里脊肉，清掉多余的脂肪和外层银白色薄膜，或者你可以要求肉贩协助做这一部分的处理。接着，根据个人口味进行前置的调味，建议不要省略这个步骤，因为此部位的牛肉脂肪量低（油花少），非常考验厨师的烹饪功力，因为料理起来风味比较不显着，要让牛肉有丰富多层次口感，烹煮前的提味是必要的。

牛里脊肉（牛柳）是牛肉的小里肌肉，一整条呈现原木状体，前粗后细。（图／shutterstock）另一个常见的料理困扰就是：牛里脊肉没有均匀煮熟。主要原因是一条牛里脊肉是由三部分的肌肉组成，靠近臀部那一段的肉块体积比较大。为了解决这个问题，专业主厨通常会“用棉绳绑起来！”。他们会把宽头的里脊肉切割下来移至窄头的里脊肉，然后用棉绳捆绑好，让整块肉大小粗细呈现一致。

下一个步骤则是先预热烤箱，然后将牛里脊肉放置烤盘的烤架上，不加盖放入烤箱烘烤，运用热对流的原理，让肉质熟成；过程中用探针式温度计插到肉块中去量测温度，以此判断牛肉是否到达您预设的熟度。具体情况也会因为烤箱种类、肉块大小和烘烤温度而有些许不同。

你也可以把自己拥有的料理时间纳入考量，决定要高温快速炉烤一道牛里脊肉，或是先低温慢烤再升高温度；第二种方式虽然花费时间比较长，但是牛里脊肉外皮容易烤出让人食指大动的亮褐色。只是，不论哪一种方式都可以成功料理出鲜嫩多汁的三分熟（五分熟）牛肉。

最后，将烤好的肉移到砧板上，用铝箔纸先覆盖，静置15分钟后再切片。这就是简单的炉烤牛里脊肉作法，食用时再佐以你喜欢的沾酱，是不是很容易料理呢？

炉烤牛里脊肉的最佳时间不论哪一本食谱，炉烤牛里脊肉好吃的关键和“时间”有很大的关系，别忘了准备一支探针式温度计，这会有助于判断牛肉的熟度；如果是三分熟会显示135˚F（57℃），五分熟则显示150℉（65℃）。

选择“高温”425℉(218℃)炉烤· 2磅至3磅的牛里脊肉，三分熟烤35~40分钟，五分熟烤45~50分钟。

· 4磅至5磅的牛里脊肉，三分熟烤50~60分钟，五分熟烤60~70分钟。

选择“先低温慢烤，后高温”· 1/2磅至2磅的牛里脊肉先在250℉(121℃)烘烤20分钟，然后再将烤温调高到425℉(218℃)，烤到牛肉中心温度达到135˚F（57℃），代表有三分熟。

牛刀小试，下厨烤一道“菲力牛”准备时间：30分钟

份量：12人

烤温：425℉(218℃)烤35~50分钟

静置时间：15分钟

牛刀小试！来一道炉烤菲力牛，你会喜欢它的软嫩口感。（图／shutterstock）材料：橄榄油 1汤匙

牛里脊肉 13磅

粗盐 11/2茶匙

黑胡椒粉 1茶匙

地中海蘸酱、西洋胡椒辣根酱或生姜酱油三择一 适量

新鲜欧芹 些许

作法：1. 烤箱预热到425℉(218℃)，在牛里脊肉抹上橄榄油，并用粗盐和黑胡椒粉均匀调味。

2. 牛里脊肉放在烤盘上的烤架，放入烤箱烤35~40分钟。使用探针式温度计插入牛肉中心量测温度会呈现135˚F（57℃），就是已经三分熟了。（如果要五分熟，需要烤45至50分钟直到肉中心温度达到150˚F）

3. 将牛肉移到砧板上，用铝箔纸先覆盖，静置15分钟。

4. 将肉切片，用新鲜的欧芹装饰，淋上自制的调味酱，准备上桌！

牛肉要静置后才分切，是很关键的一个步骤。（图／shutterstock）自制调味酱(1) 地中海蘸酱材料：

香槟醋 1/4杯

龙蒿 1/4杯，切碎

葱 2汤匙，切碎

酸豆 2汤匙，切碎

第戎芥末酱2茶匙

盐1/2茶匙

橄榄油 1/4杯

作法：用一个小碗将上面的食材搅拌均匀

龙蒿是欧美料理常见的香草，通常做为肉类去腥，也会增添多层次香气。（图／shutterstock）(2) 西洋胡椒辣根酱材料：

酸奶油 18盎司

辣根 3汤匙

韭菜 1汤匙，切细碎

白葡萄酒醋 2茶匙

黑胡椒粒 1茶匙

作法：用一个小碗将上面的食材搅拌均匀，上菜前先冷藏至少1小时。

(3) 生姜酱油材料：

酱油 1/2杯

柠檬汁 1/4杯

葱 2汤匙，切细薄片

姜 2茶匙，磨泥

甜辣椒酱 2茶匙

蒜 2瓣，切碎

香油 2汤匙

菜籽油 1汤匙

作法：用一个小碗将酱油、柠檬汁、姜、聪、甜辣姜酱和蒜搅拌均匀，加入香油和菜籽油中在逐渐搅拌。

牛里脊肉未调味前除了软嫩之外，风味并不鲜明，这时候酱汁素质就很重要。（图／shutterstock）2. 火烤（Grilling）牛里脊肉有迷人烟熏味熊熊的炭火燃烧牛里脊肉，品尝鲜甜软嫩的肉质夹带淡淡烟熏味，这是很多人迷恋的风味。如果你也很喜欢，那就用火烤的方式吧！准备好烧烤架、木炭，或是使用燃气烧烤炉也可以。

直火烧烤牛肉带有烟熏味，让很多老饕为之着迷。（图／shutterstock）市面上的烧烤炉有插电和瓦斯两种加热方式，户外派对或是室内宴会都可以享用烧烤的乐趣，现在高机能的烧烤炉会内建风扇减少油烟排出，还有设置滴盘搜集烧烤后的油脂，避免火苗窜起让食物沾到煤灰。

不论哪一种火烤方式，温度建议控制在375℉(190℃)至400℉(204℃)之间，或是将手离烤盘一段距离可以停留3秒钟才想移开的温度。此外，在烤牛里脊肉将带有脂肪那面朝上放置烤架，避免油滴至火源升起浓厚煤烟。下面建议根据准备牛肉的重量来调控火烤时间：

· 2至3磅的牛里脊肉，三分熟烤45分钟至1个小时不等。

· 4至5磅的牛里脊肉，三分熟烤1小时至1小时15分钟。

牛肉烤好后，要切片前先静置15分钟，避免切开后喷出肉汁。

柔嫩的牛肉适合火烤或炙烧，图为电子烧烤炉，非直火加热。（图／shutterstock）⊙一起来烤“顶级牛排”！如果想要在短时间内品尝到牛里脊肉的鲜嫩多汁，很多人可能会选择料理“牛排”而非整块的牛肉。

或许有些人对于牛里脊肉不熟悉，但是只要提到菲力牛排、罗西尼牛排（Tournedos Rossini）、夏多布里昂牛排（Chateaubriand）、威灵顿牛排（Beef Wellington）就会觉得很熟悉。事实上,这些牛排都是取自牛里脊肉，不同的地方是使用不同部位来烹煮，细部差异就是酱汁、调味、烹饪的工夫不同。

菲力牛排取自牛里脊肉尾端肌肉，肉质细致精瘦，厨师会切成1至2吋厚，再修成(椭)圆形状进行烹调。（图／shutterstock）威灵顿牛排取自牛里脊肉中段的肉块，好吃的秘诀就是要用鹅肝酱或蘑菇酱包裹肉块，外层再包覆酥皮烘烤。（图／shutterstock）一整条牛里脊肉（Beef tenderloin）是长圆木体，两端由细到粗，根据需求分切，中间段可以整块被炉烤，通常料理菜单是夏多布里昂牛排、罗西尼牛排；而尾端精瘦部分是迷你菲力牛排，建议香煎、火烤比较适合。

一整条牛里脊肉（Beef tenderloin）是长圆木体，两端由细到粗。（图／shutterstock）牛排要料理出多层次风味、柔嫩多汁，以下建议有2种方法烹饪，直火烧烤或间接加热，而火烤的时间会取决于牛排的厚度；可以用探针式温度计量测肉片中心温度，如果是三分熟显示145˚F（62℃），五分熟160℉（71℃）。烤好后静置5分钟才分切。

“直火加热”牛排·1英寸厚：三分熟烤10至12分钟，五分熟烤12至15分钟

·1.5英寸厚：三分熟烤15至19分钟，五分熟烤18至23分钟

“使用滴盘间接加热”牛排先测试烤架上的火温是否介于350℉(176℃)至375℉(190℃)，或者可以将手靠近烤架停留约4秒钟或更短的时间才会想移开的温度。

·1英寸厚：三分熟烤16至20分钟，五分熟烤20至24分钟

·11/2英寸厚：三分熟烤22至25分钟，五分熟烤25至28分钟

⊙圣诞节惊喜大餐！帕玛森香草馅牛肉卷准备时间：40分钟

份量：10～12人

炉烤时间：425℉(218℃)30分钟

酱料：2杯

与众不同的菜单，就是花点巧思，当美味食材佐以特色香料被牛脊肉包裹着，在炉烤的过程中绽放的鲜甜香味，还没上桌就迫不及待出炉的那一刻！（图／shutterstock）材料：牛里脊肉 14磅

奶油 2汤匙

蘑菇 1杯，切薄片

青葱（或洋葱） 1/3杯，切碎

欧芹 2汤匙，切碎

迷迭香 1茶匙，切细碎

百里香 1茶匙，切细碎

蒜 2瓣，切碎

意大利熏火腿 4盎司，切块，每块约1/4英寸(约0.6公分)

油煎面包丁 1杯

帕马森干酪（Parmesan cheese）1/2杯，磨碎

黑胡椒粉 适量

盐 适量

橄榄油 3汤匙

洋葱，中等大小切成4等分

新鲜迷迭香叶 1汤匙

新鲜百里香叶 1汤匙

蒜，4瓣切碎

番茄酱 1汤匙

红葡萄酒 1/2杯（可用牛肉汤取代）

牛肉汤 3杯

作法：1. 烤箱先预热425℉(218℃)。在一个大煎锅中，用中火融化奶油，放入蘑菇和青葱烹煮，偶而搅拌一下煮到青葱变软嫩。加入欧芹、迷迭香、百里香和蒜末搅拌煮一分钟。将混合物移到中等大小的碗，加入意大利熏火腿块、油煎面包丁和磨碎的帕马森干酪；在使用黑胡椒粉调味。将馅料平铺放在浅烤盘冷却至常温，备用。

2. 清修牛里脊肉多余脂肪，纵向切开至肉片中心，从头到尾切开、不切断。翻开肉片均匀撒上适量盐、黑胡椒粉且压入肉中。

3. 用勺子把馅料均匀的放在肉片上，将肉卷成紧实的圆柱体状，大约每2英寸（5公分）用厨用棉绳捆扎。

用勺子把馅料均匀的放在肉片上，将肉卷成紧实的圆柱体状，然后每2英寸用棉绳捆住。（图／shutterstock）4. 取一大烤盘，用炭火或烧烤炉，中大火加热橄榄油，放牛肉卷，煎煮约4分钟，让每面均匀上色。关火，在肉卷四周撒上迷迭香叶、百里香叶、大蒜丁。

5. 放入烤箱烘烤30到40分钟，用探针式温度计插入肉中心非馅料判断熟度（三分熟135˚F，五分熟150˚F）。烤好的肉卷移到砧板上，用铝箔纸覆盖，静置15分钟。

6. 肉卷静置的时间，将烤盘放回炭火或烧烤炉上方，倒入番茄酱，用中火煮1分钟，加入葡萄酒，搅拌后刮洗烤盘底部褐色的渣滓；加入牛肉汤，煮滚后关小火，慢煮约5分钟或发现成糖浆状，再加上盐、黑胡椒粉调味，最后用细目网筛过滤原汁，就是美味的葡萄酒佐酱了！

7. 取下肉卷上的棉绳，将肉分切成1英寸厚的薄片，佐以葡萄酒酱一起品尝，非常对味！

牛里脊肉(牛腰内肉,牛柳)因为软嫩低脂，相当受到欢迎，即时价格上不便宜。一般来说，料理肉品会根据牛只部位选择适合的烹饪方式，而牛里脊肉就非常适合炉烤、火烤，而且不太容易出错。

迎接即将来到的新年和感恩这一年的日子，现在你有机会对自己的家人朋友表达诚挚的心意。当你学会了料理牛里脊肉，相信不到一小时你就可以端出鲜嫩烟熏的牛排餐、佐以自制调酱搭配清爽沙拉，或是精致菜香草馅牛肉卷！

· 吃西餐前先补课：搞懂8种常见牛排部位

· 担心烤肉外熟内生？你需要一支肉类温度计

· 全球的美味圣诞 各国圣诞大餐吃什么？责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 圣诞派对亮眼主菜：完美口感菲力牛


content_text: 中評社香港11月29日電（作者 胡光迪）RCEP（《區域全面經濟夥伴關係協定》）是2012年由東盟發起，區域全面經濟夥伴關係協定涉及貨物貿易、服務貿易、投資和規則等方面，原先成員包括東盟10國、中國、日本、韓國、印度、澳大利亞和新西蘭共16個國家。 但在2019年11月，印度莫迪政府因對本國企業缺乏信心，印度企業國際競爭力不足且印度政府又擔心其他成員國家產品大舉進入本國市場等緣由而拒絕在RCEP上簽字、退出了該協定。 歷經八年談判，RCEP於2020年11月15日正式簽署，印度失去了一個改善其本國經濟極好的機會。 從表面來看，印度不加入RCEP似乎維護了本國利益，迎合了國內既得利益集團的需求。但從長期來看，在全球化不斷發展的當今世界，儘管莫迪政府想推動印度的全球化進程，但國內既得利益集團並不需要全球化，他們只一心要保持現狀，維護其既得利益和特權，反對莫迪政府加入RCEP。因此，受制於國內利益集團，印度宣布不加入RCEP，則意味著印度將不得不接受被邊緣化的局面，當然印度退出RCEP的動機，也有借美國打壓中國、替代中國建立印度自己的全球產業鏈的意圖；由於印度製造業過於薄弱，加入RCEP可能會導致印度對RCEP國家貿易逆差進一步擴大化，而印度在談判中的要價使其他國家難以滿足，導致15個國家不得不放棄印度的局面。 但是縱觀印度經濟發展歷程，就印度本身的經濟體量而言，印度更需要融入更大的經濟圈，由於印度缺乏獨立式發展的環境，“印度製造”缺乏結構性的本土化人才與裝備，無法實現這一宏大目標。印度不可能遠離全球化的世界而獨自發展，印度國內的產業鏈並不完備，其經濟結構也很不完善，儘管印度國內擁有處於年輕者占多數的大量勞動力，但由於文化水平較低，無法適應全球化的步伐，而成為“人口劣勢”。莫迪政府對中國採取全面“脫鈎”，去中國化的敵視政策，加上今年新冠疫情蔓延、印度政府防疫不力導致印度經濟發展更為艱難。 儘管在RCEP簽署前，RCEP成員國領導人曾多次向印度伸出了橄欖枝，日本首相菅義偉表示希望通過未來印度的參與，擴大“自由與公平的經濟集團”；新加坡總理李顯龍在RCEP領導人峰會上發表講話稱，該協議是“在多邊主義失去根基、全球（經濟）增長放緩之際，世界向前邁出的重要一步”，希望印度未來能夠加入RCEP，從而使該協議“充分反映亞洲的一體化和區域合作模式”；馬來西亞總理也表示繼續支持並歡迎印度在未來加入RCEP。但印度外長蘇傑生回應稱RCEP將給印度經濟帶來負面影響，期望能與歐盟達成自貿協定。這可能又是印度一廂情願的想法，印度如此落後的基礎設施（水、電等得不到正常供應）和繁瑣的營商環境，顯然與發達的歐盟無法達成一致。此前，印度高級政府官員曾對媒體宣稱，由於近期的中印加勒萬河谷衝突事件，印度仍堅持拒絕加入由“中國主導的”RCEP（區域全面經濟夥伴關係協定）。 實際上，印度聲稱“中國主導”只是一個借口，印度高官辯稱的邏輯反映出了印度對華外交的複雜心態。因為RCEP並不是中國主導，而是在東盟積極協調與主導下進行的，RCEP的談判和啟動進程一直是以東盟為中心，也是東亞地區秩序中以東盟為中心的地區架構的具體體現。 事實上，印度拒絕加入由“中國主導的”RCEP真正原因在於印度薄弱的製造業，最終導致印度對繼續RCEP談判的“優柔寡斷”。 回顧印度獨立以來發展的歷史，我們不難發現，凡是印度政府積極加強與其他地區合作的時期，印度經濟發展就很順暢。特別是在1990年代，拉奧政府實行積極的經濟改革和“東向”政策，主動尋求與東亞的經濟融合，從而開啟了印度經濟改革時期，印度經濟增長很快，經濟重心也從歐洲過渡到東亞地區，直接促成了印度的經濟快速發展。 2019年11月，印度決定退出RCEP，表明印度放棄了全球化選項，放棄了深度融入東亞經濟一體化的機遇，印度這種“光榮孤立”的選擇，無益於印度自身的長遠利益，也無益於地區發展進程。實際上嚴重限制了印度與亞太國家的進一步經濟融合。可能斷送印度進一步發展的前景。印度政府的短視眼光將極大地摧殘印度的貿易自由化進程，尤其將嚴重窒息印度製造業的發展，印度將不得不吞下這種非理性的“逆全球化”惡果，印度經濟將面臨更多挑戰，印度發展也將更具不確定性。  莫迪成功連任後的經濟政策更加強調市場保護和發展本土經濟。儘管印度莫迪政府強調要利用新冠肺炎疫情帶來的機遇推行改革，讓印度成為“自力更生”的經濟強國，以減少印度對世界經濟的依賴，鼓勵本土化生產與採購，推動國內產業發展促進經濟增長，以“自力更生”推進“印度製造”，增加印度製造業出口和全球供應鏈占比。莫迪重提“自力更生”，反映了印度國內保守主義和貿易保護主義情緒的上升，成為印度社會經濟排外與保守主義情緒持續攀升的產物。由於印度經濟受困於疫情蔓延，加上政府經濟刺激計劃中財政刺激有限，難以有效緩解印度經濟治理困境。同時，印度難以承受降低對外依賴經濟成本。而且，印度製造業發展長期面臨的投資障礙並未得到有效解決（諸如土地、勞動法、稅收等等），印度政府又缺乏推進結構性改革的持續性動力。到目前為止，莫迪政府極力推崇的“印度製造”，進展十分有限。 印度是現有國際自由貿易的受益者，更是經濟全球化的主要受益者，印度拒絕加入RCEP暴露出了印度的不自信，反映了印度政府對自由貿易和全球化的懷疑。實質上印度政府反自由貿易傾向日趨嚴重。拒絕簽署RCEP是印度軟弱而非勇敢的標誌，預示印度將在今後一段較長時間被逼到區域和全球經濟的邊緣，印度融入成為全球價值鏈一環將更為艱難。 （作者胡光迪，旅美學人，歐潭研究院研究員）

countries: 印度 韓國 新加坡 馬來西亞 歐盟 美國 香港 中國 日本

events: 疫情 新冠肺炎

title: 胡光迪：印度不加入RCEP 將更邊緣化


content_text: 一般聽聞有誰「翻臉不認人」，便明白這是形容該老兄未經深思熟慮，一旦碰上有人惹他不開心，就立刻變臉發飆。那有聽過「翻臉認人」嗎？對從事心理晤談的筆者而言，透過「翻臉」來「認人」的機會還真是不少。可能我們受限刻板印象吧，容易覺得某些女人一受委屈，就想找人傾訴。其實啊，男人亦然。平時顧及面子尊嚴，對生活不堪較難以啟齒。但若與「換帖」一起點了煙抽，甚至再兩杯黃湯下肚，那話題就會順著政治八卦瞎扯起頭，一路感嘆到卡在工作家庭兩頭燒的男人真命苦。其實吐吐苦水也沒什麼不好，不然鬱悶一旦爆表，言行暴走便往往隨之上演。今兒個的故事，且由一位退休多年的老公講起。因為子女早都在外成家，終日多得聽老伴嘀嘀咕咕。於是不定時地，這位老公會外出找友人打屁聊天，其實談話也沒啥重點，不過圖個消磨時間罷了。至於在家的老伴也沒特別在意，畢竟老公的老友也就那麼幾個。某日一早，這老公接了通久未謀面的友人來電，一時興起便赴約碰面。其實兩人舊交甚篤，之所以會有這麼一段時間沒什麼聯絡，是因年輕時曾出借給對方一筆錢，後來拖著拖著，竟給老伴得知。 廣告 有過類似事故的讀友，不難猜到這故事的後來：老伴不想老公再跟這位友人繼續往來。表面答應的老公也沒乖乖就範，面對這些年間友人斷斷續續的邀約，還是給予禮貌上的回應，有幾次在路上巧遇了仍會寒暄幾句。男人間有些情誼像釀酒，會越陳越香。即便許久未見，兩人卻愈聊往事愈開心，不自覺竟逼近中午，這時老伴來電問人在哪？中餐要外帶還是要回家吃？老公一時情急就呼嚨說在排老伴最喜歡吃的那家煨麵，然後電話一掛便匆匆拜別。要知道沒有事故，哪來故事。煨麵當天生意不知怎地出奇地好，讓趕計程車去買的老公，硬是多排了半個小時才到手，排隊中還跟店員起了口角。好不容易上氣不接下氣地拚回家後，只聞老伴冷言道：你是跑到哪家買？怎麼可能搞了快2小時才回來？你這個人就是靠不住…... 廣告 老公耐住性子不吭聲，麵往桌上一擱就轉身要走。老伴此時也壓不住怒火喊道，「那麼愛出去，出去就別回...…。」語未畢，老公不知怎地狂吼，「你說夠了沒？出個門你也愛管，究竟有完沒完啊？」類似家人口角聽得多了，也沒什麼好意外的。妙的是這位老公來找我時還苦笑自嘲道：這兩位加起來有150歲的「老倆口」，吵到最後竟大打出手，甚至互扯頭髮。原來是心虛彌補換心酸所幸衝突過後老夫老妻身子都沒大礙，但這老公仍百感交集地說：年紀都這麼大了，修養還這麼差，往後日子究竟要怎麼過？由於太有畫面，讓明知該一臉凝重才對的我，居然忍不住笑著回道：其實這證明您倆身體還十分健康有活力啊！你知道嗎？通常修養能變好，有部份原因是得身體不太好喔！ 廣告 其實能這般一臉果斷地給出回應，並非讀過什麼研究報導，而是我本人的親身感受。「而您當天會情緒失控，其實是因您在老伴不准聯絡的老友家接電話時有些心虛，想儘快貼心買麵，就是盡力彌補的展現，怎知對方一點不領情，還語帶不屑。於是您的苦心就成了您的辛苦，怎叫人不心酸？」這老公聽後清嘆：要是我內人懂就好了。「我想她一早不見你，心頭就犯嘀咕，好心問你午餐要怎麼打理，結果一等就是2小時，她不想催你，但身心的委屈還是過不去，怎還有餘力當您的解語花？」 長期必須提供同理他人感受的我，深知狀況不好時，專業表現就難以為繼，「結果氣還沒消，您又轉身要走，她積累的悲怨就再也忍不住了。」你這麼說也是有理。資深老公悄聲地回了這麼一句。 廣告 「只是偶爾活絡一下氣血啦，沒大礙！連牙齒有時都難免咬到舌頭啊！明白來龍去脈，就較能釋懷。」講著講著，腦海冒出「翻臉認人」這4個字。於是我想關於「翻臉認人」的第一步説穿了，就是對於人與人相處终有衝突這檔事，沒必要太過意外。畢竟一般人習慣將「翻臉」視同為「起衝突」，帶有負面意涵。所以碰上人際「翻臉」時，傷感在所難免，甚至得失落好一陣子。但若透過「跳脫框架」來思考：藉由「翻臉」過程，不失為可更認識對方，甚至提供進一步看清自己的機會嗎？如能看清彼此能耐，或許就不會急著在對方獻殷勤時將其拱上「你人怎麼那麼好」之寶座，也無須將對方沒空理自己時把自身日常裡的不快活，一股腦歸咎為「都是被你害」的迷思。 廣告 想要持平「認人（自己）」嗎？是否就請由不那麼急著害怕人際「翻臉」做起？（責任編輯：陳郁雁）【心理師的小叮嚀】幾乎很少人會喜歡衝突，但若無法離群索居，人際碰撞總會發生。遇上「翻臉」之際，生氣傷感也很正常。不妨練習提醒自己無須太過擔憂：至少多了回「認人（自己）」的機會啊！

title: 沒人喜歡起衝突！心理師：但「翻臉」更能認識一個人，包括你自己


content_text:
文／謝安民（退休心臟科醫師，曾任芝加哥榮民醫院心臓加䕶病房主任，心肺復甦委員會主席） 2020-12-02 10:40作者認為，川普總統如果輸掉了這次大選，主要原因是媒體和許多美國人，把新冠病毒流行失控的責任，都怪罪於川普並不公平。示意圖／Pixabay，擷自白宮flickr，民報合成政府在控制疫情所扮演的角色，在集權制度下和民主制度下的社會，大不相同。政府對抗疫情，所能採取的措施和所能造成的影響，在這兩種社會中，也有巨大的差異。

川普總統如果輸掉了這次大選，主要原因是媒體和許多美國人，把新冠病毒流行失控的責任，都怪罪於川普。我認為這是非常不公平，而且不正確的推論。我個人的分析，以下三點才是美國抗疫失敗的toot causes（根本原因）：

1、民主社會的結構，難免在抗疫的理念上分岐，反應上遲緩，而執行上缺乏團結一致的精神和眾志成城的效率。很多過慣了民主自由生活的人，不知道為了成功抗疫，有必要犧牲一些個人的自由，有時不能堅持自以為是的主見。最近普遍的，武漢肺炎又在歐洲國家如火如荼的施瘧。這些國家都有不同於美國的民主政府，並沒有他們自己的「川普」執政，一様的防疫嚴重失敗。由此可見，民主制度在抗疫上，可能有先天上的困難。

2、聯邦政府的體制，我不知道是否在法律上或慣例上，對聯邦和州以下各級政府，在防疫政策、權力、職責以及資源的統籌、取得和分配，有合理的既定規範。川普的政策，州長並不見得同意，更不用說支持。紐約州長的意見，紐約市長也不見得買帪。不同政黨的政治人物，互相攻擊的多，同心協力的少。

3、疫情伊始，醫學界/科學家/公共衞生官員，對新病毒的知識非常貧乏，了解也不一致。總統、州長及以下肩負行政責任的各級官員，各有對病毒防治的理念，可能也接受了，在一些重要問題上持不同見解之專家的建議。因此缺乏防疫政策的共識。

在戴不戴口罩這件事，川普是犯了大錯。但其實這件事，他是有些冤枉。傳統歐美人認為口罩是給病人和醫護人員戴的，在醫療場所以外，主要功用是防止病人傳播病原體，而非保護健康的人。美國曾經有過一個橫跨多年，研討近代五大瘟疫的會議，參與者包括醫療界、公共衛生組織、數學模式專家及歴史學家。會議分析各種防疫措施的效果，一般外科口罩的效果不大，N95的效果雖佳，但是不容易長期正確穿戴，實際效果也往往打不少折扣。所以疫情剛開始時，有不少人（包括醫療人員）不主張廣泛使用口罩，尤其是當疫情嚴重，有口罩缺乏之虞時，留口罩給醫護人員的呼聲頗大。到後來，無症狀感染者有傳播病毒的證據越來越多時，在無法保持社交距離的情況時，需戴口罩的道理也日漸明顯。不幸的是，這時候戴不戴口罩已經變成政治立場的標籤，很多人無法用科學和理智的思考，來看待這個問題。

川普的另一個錯誤是公開宣揚治瘧疾藥物chloroquine（氯奎）治武漢肺炎的效果。其實這件事也不能過責他。早期是有一些報告認為氯奎在理論和實際上可能有效。作為一個領袖，知道有一個便宜而且已經使用很久的藥，有人說可以有效的治療嚴重的新病毒疾病，推特上大嘴巴的川普，迫不及待的推動起氯奎。本來問題的重點在氯奎還沒有良好的研究證實效果，但是美國有挺希拉蕊的人，輸不起選舉，川普一上台就千方百計要拉他下台，加上黑「川」的美國主流媒體，甚至醫學雜誌，不遺餘力的藉此攻擊川普。氯奎是有可能引發嚴重的不整脈，但是我們經常使用的藥，有這種副作用的並不少，在醫院中使用，危險性不高，如果有效的話，是值得冒險的。主流媒體炒作這件事，把川普描繪成不僅僅愚蠢，而且是不顧人命安全的惡人，還把氯奎說成遠比實際還危險的藥，我覺得是不公平，是惡意的抹黑。

古代的幾個瘟疫，如黑死病等，許多社會採取不人道的高壓隔離，把通往疫區的所有道路封鎖，讓住在裏面的人，不論有沒有染上瘟疫，自生自滅。有時甚至把整個村莊燒掉，為了避免病原傳播，可以不擇手段，可以由掌權者決定那些人得到救援，那些人可以犠牲，就是集權制度社會抗疫的基本思維。中國的武漢封城和最近長江流域水災，破壞安徽省內的河堤，以「犠牲安徽救河南」的做法，在民主社會是行不通的。這樣做效果如何，我們無從得知，因為中共一向資訊不透明，在疫情嚴重時更是表明，只准報「正能量」的消息，而負面消息不只不淮報導，更是以假造數據而掩蓋住了真相。所以武漢死了多少人，安徽犠牲多少人，外界恐怕都不可能知道。防疫是否成功，是以犠牲多少人，才控制住？是否有更好、更合人道的方式可選擇？也無從評估。

作者指出，傳統歐美人認為口罩是給病人和醫護人員戴的，在醫療場所以外，主要功用是防止病人傳播病原體，而非保護健康的人。圖／Pixabay

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 美國

events: 疫情 水災 武漢肺炎 新冠病毒 選舉

title: 【專文】疫情控制在民主和專制國家的差別


content_text:
島內綠媒剛剛消息稱，解放軍軍機12月繼昨天(1日)“侵入擾台”後，今天(2日)上午兩度進入，也是連續2天“襲擾”。

據台灣“自由時報”報道，根據廣播記錄，解放軍軍機上午7時51分、9時25分進入台西南空域，高度3000及4000公尺(米)，台空軍老調重彈稱“在空警戒、並廣播驅離”。報道援引“台灣西南空域”粉絲專頁統計稱，解放軍軍機本月累計進入台空域2天，近期連續第6天進入台空域，11月則累計進入台空域26天。

對於解放軍軍機出現在台海一事，東部戰區新聞發言人張春暉空軍大校曾就海空兵力戰備巡航發表談話表示，台灣及其附屬島嶼是中國領土神聖不可分割的一部分，中國軍隊戰備巡航完全正當合法，是針對當前台海安全形勢和維護國家主權需要采取的必要行動。戰區部隊有決心、有能力挫敗一切“台獨”分裂活動，堅決捍衛國家主權安全和領土完整，堅決維護台海地區和平穩定。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 台灣 海地 中國

title: 綠媒又緊盯：12月第二天，解放軍軍機兩度進入台灣西南空域


content_text:
【高雄訊】關心大寮運動公園整修規劃，高雄市長陳其邁今(2)日前往視察時強調，公園設施要符合在地居民需求，要做就要做到最好，而大寮運動公園目前有游泳池、籃球場及溜冰場等多樣設施，整體仍有很大的改善空間，未來將針對運動設施、公園的綠鋪面及整體環境優先改善，讓大寮居民的生活品質更好。

運動發展局表示，大寮運動公園修繕已有整體規劃藍圖，將採分期分區進行，打造成為大寮的新亮點。此外，在邊坡保護部分，為顧及民眾安全與方便民眾運動，目前已由新工處正進行擋土牆工程施作，預計今年底前完成。

運發局進一步說明，老舊游泳池的改造部分，市府已向體育署提報前瞻計畫2.0經費補助，希望全面提升無障礙、消防等泳池設施、並將現有空間翻新、改造成多元使用空間及SPA池等，巧妙利用泳池穿透性圍牆結合周遭山景，全面升級大寮游泳池成為舒適有景觀特色的游泳池。市府也會持續努力向中央爭取補助，完善大寮休閒運動新去處。

taiwan-subdivisions: 大寮 高雄 高雄市

title: 視察大寮運動公園 陳其邁：打造最好環境 符合在地需求


content_text: 台灣中油替大家加油

journalist: 台灣新聞網製作

title: 台灣中油綠能遍地開花 愛地球