content_text: 中評社北京12月2日電／隨著美國新冠感染人數的不斷上升，美軍部隊也出現了感染病例激增的情況。根據美國軍方最新披露的消息，已有12名美國軍人死於新冠病毒，而且出現了一個月內有4名軍人死亡的情況。 據美國“軍事”網站11月30日報道，根據美國國防部當天公布的統計數據顯示，美軍系統中新冠病毒感染的累計病例數已接近12萬，且已有12名美國軍人死於這種病毒。 報道稱，最新公布的第12例死亡病例是本月美國國民警衛隊第3例、美軍部隊第4例死亡病例。此前，新冠病毒已經奪去了1名現役水兵、6名陸軍預備役人員和5名國民警衛隊隊員的生命。 自新冠病毒疫情大流行以來，累計有79020名美國軍人的新冠病毒檢測呈陽性，目前已有800多人住院治療。美國國防部發現，在過去的一個月，美軍部隊中的感染病例數量大幅增加，增幅達到39%，即22300人。美國陸軍、海軍、海軍陸戰隊和國民警衛隊的感染病例在過去一個月中增加了大約1/3。 報道稱，新冠病毒正以各種方式影響美軍部隊。11月早些時候，美國海軍的兩場球賽因20名軍人感染病毒而被推遲；駐韓美軍部隊已經恢復旅行限制措施，因為當地的感染病例正在上升；美國海軍已經幾乎將所有基地的防疫等級提升到“C級”；美國空軍已經在北達科他州部署了大約60名護士，以協助應對疫情。 截至11月30日，在美國國防部系統中已有12名軍人、78名平民、8名軍屬和31名國防承包商死於新冠疫情。 來源：環球網 韓美視頻磋商駐軍費談判 (2020-12-02 10:27:53) 被俄軍警告驅離後 美軍驅逐艦又在東海現身 (2020-12-01 18:12:53) 日媒：駐日美軍“買車優惠”引不滿 (2020-12-01 11:54:40) 美陸軍實彈測試新型M109A7自行火炮 (2020-12-01 11:49:54) 美軍“尼米茲”號航母返回中東 引外界猜測 (2020-11-30 15:53:12) 美軍機暴露超低戰備率問題 (2020-11-28 10:03:54) 英媒：美軍艦一舉動引發擔憂 (2020-11-27 11:02:38) 美軍方列出2021財年“十大挑戰” (2020-11-27 09:53:57) 美軍出現第11例新冠死亡病例 (2020-11-24 15:05:54) 史達曼來台出席潛艦自造開工？綠委低調 (2020-11-23 11:29:12)

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 美軍部隊新冠感染人數激增 1個月4軍人死亡


content_text: 立委蘇震清涉入SOGO立委涉賄案被民進黨停權，目前羈押；蘇妻廖靖汝與律師陳佳瑤昨天說，先前檢方提供訊問錄音檔，有長達六小時無法辨識，檢方再度提供另一套錄音設備錄音檔，同段落一片空白，同樣無法辨識；由於屢次受到不公平司法審判，因此蘇震清即日起將絕食抗議。蘇震清妻子廖靖汝落淚控訴，檢察官提供的兩個獨立錄音系統，都無法辨識，質疑關鍵證詞遭隱藏。記者曾原信／攝影 北檢聲明表示，經查證兩筆無聲音錄音檔，可能是偵查庭收音設備老舊及錄音設備操作問題，非人為變造，已主動報請台北地院知悉，並請刑事局等單位協助修復。北檢強調，偵訊時有辯護人陪同，且當庭確認筆錄無訛後簽名，均受被告辯護權保障。法務部長蔡清祥說，有不同意見可在法庭表達，會要求監所密切注意蘇震清身體安全，不會讓絕食這件事情發生。台北看守所說，過去有收容人用絕食方式表達意見，按照規定，所方會派人安撫情緒、詢問原因和勸說進食，如果收容人態度堅定，會由所方醫生評估身體狀況，必要時以吊點滴方式強制給予營養。蘇震清聲明表示，司法程序正義是受憲法保障的人民基本權利，無罪推定更是國際人權公約所明列事項，但至目前為止，檢調單位有太多違反程序正義作為，一開始就違反偵查不公開，放假消息影響輿論，如今關鍵證詞錄音又有人為遮蔽問題，明顯有羅織罪名刻意入罪之嫌，檢調單位罔顧司法人權，又輕率行事，司法人權已嚴重剝奪。廖靖汝泣訴，檢察官信誓旦旦說有兩套獨立錄音系統，承諾七天內轉交，如今提供錄音檔還是不全，有非常多關鍵證詞受到遮蔽，有人為變造嫌疑；對蘇震清絕食抗議雖然萬般不捨，但仍尊重蘇的決定。廖也向蔡英文總統喊話，台灣司法改革道路一定要堅持，自己也對司法還有期待。蘇今年九月廿一日被依收賄罪嫌起訴，九月廿二日羈押，審理中第一次押期到本月廿一日止，台北地院明天提蘇訊問以決定是否繼續羈押。

people: 蔡英文 蔡清祥 蘇震清

things: 人權 假消息

title: SOGO案偵訊錄音檔 空白6小時


content_text:
據中國中央電視台報道，北京時間12月2日4時53分，中國探月工程嫦娥五號的著陸器與上升器組合體完成了月球鑽取採樣及封裝工作，目前正按計劃進行表取採樣。

嫦娥五號是在12月1日晚間11時許成功實施月面軟著陸的。BBC科學事務記者喬納森·阿莫斯（Jonathan Amos）向我們解釋了這一任務的中間步驟及意義。

title: 中國嫦娥五號探測器著陸月球


content_text:
去年6月21日包圍警察總部案，黃之鋒被判監13個半月、林朗彥判監7個月，周庭判監10個月，3人都要即時入獄。

裁判官判刑時指，他們攻擊警察總部這個執法機構的標誌建築，挑戰警方權威，警方亦因為事件，不能及時回應61宗報警求助個案，令求助者失去獲救助的機會，批評被告的行為自私。

title: 包圍警總案　黃之鋒判囚13個半月　周庭判囚10個月


content_text:
據歐洲聯盟藥品管理局表示，將在12月29日前決定是否核准首批2019冠狀病毒疾病疫苗的緊急使用授權，這讓歐洲國家有了展開疫苗接種計畫的明確時程。法國規畫於2021年初替最脆弱及最易暴露在病毒風險中的群體優先施打疫苗，接着在4月到6月替其餘人民施打。德國已表示，希望在2021年第一季啟動免疫計畫，正在全國各地籌備疫苗接種中心。美國2019冠狀病毒疾病疫苗可望在12月中供數百萬人接種。消息稱，接下來如何鼓勵與說服民眾接種新冠疫苗面臨考驗。

據法新社消息，歐盟最快12月底授權疫苗使用，德法計畫2021年初接種。

根據法國總統馬克龍宣布，法國規畫於2021年初替最脆弱及最易暴露在病毒風險中的群體優先施打疫苗，接着在4月到6月替其餘人民施打。

而德國已表示，希望在2021年第一季啟動免疫計畫，正在全國各地籌備疫苗接種中心。

歐盟藥品管理局昨天12月1日表示，最晚將於12月29日召開特別會議，針對美國藥廠輝瑞（Pfizer）及德國企業BioNTech合作研發的新型冠狀病毒疫苗，討論是否給予緊急使用授權。

據美國莫德納生物技術公司（Moderna）表示，已於昨天為自家研發的疫苗向美國及歐盟提出緊急使用授權申請，這讓各界更加期望今年底前就能開始施打疫苗。

歐盟藥品管理局表示，最遲將於明年1月12日另行開會，評估莫德納公司的申請。

法新社說，上月公布的大規模試驗數據顯示，輝瑞與BioNTech的疫苗，以及莫德納的疫苗，兩支都很安全，且防疫效力達95%左右。

據西班牙1日宣布，將向3家公司增購超過5000萬劑疫苗，其中包括莫德納；這樣一來，西班牙採購的疫苗合計達1億500萬劑。西班牙政府上月表示，已簽約採購逾2000萬劑輝瑞與BioNTech的疫苗。

美國2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗可望在12月中供數百萬人接種，其中，醫護人員、須接受長照的人將是首批施打對象。美國疾病管制暨預防中心（CDC）諮詢委員會今天表示，醫護人員和住在長期照護機構的人應該優先接種第一批疫苗。

這兩個被列為可優先接種疫苗的群體共約2400萬人，相當於能在12月施打疫苗的人數，前提是美國藥廠輝瑞（Pfizer）和莫德納（Moderna）生產的疫苗獲得批准，且兩家公司遵守出貨4000萬劑疫苗的承諾。

據該報道，每個人需要注射兩劑疫苗，在首次接種後，若用的是輝瑞疫苗，3周後須施打第2劑；若是莫德納疫苗，則須在4周後注射第2劑。

CDC資深科學家梅森尼爾（Nancy Messonnier）表示，大多數州都認為可在「3周內」讓所有醫護人員接種疫苗。目前美國約有300萬人住在長照機構，而染疫身故的美國人中，約40%、相當於10萬人是來自這些機構。至於醫護相關工作的從業人員，估計約有2100萬人，其中包括在醫院、門診診所、居家照護、藥房、急診等部門工作的人。

據法新社說，自2019冠狀病毒疾病去年底在中國爆發，迄今已在全球造成逾6300萬人感染、近150萬人喪命，各大企業競相研發療法。經濟合作暨發展組織（OECD）昨天預估，或許再過數周就能開始配送疫苗，全球經濟可望於2021年底前反彈到疫情爆發之前的水準，預期明年全球經濟成長率可達約4.2%。據該報道，不過，當中國和印度的經濟可能大幅成長之際，預料美國、歐元區和日本僅表現平平。

journalist: 小山

countries: 英國 西班牙 德國 歐盟 中國 法國 美國 日本 印度

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

things: 經濟 長照 防疫

title: 英國最快全國打疫苗了 歐美動態如何？


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中雙十公車優惠新制明年元旦上路，台中市政府1日起開放新市政大樓、陽明市政大樓、29區公所、戶政事務所、6處捷運站及市府公布的圖書館等95處地點，供台中市民、市民的新住民配偶及台中就學的外縣市學生申請綁定電子票證；同時也主動巡迴高中職以下學校、協助學生綁卡。交通局長葉昭甫說明，市府藉由民政系統與校園巡迴作業進行分流，讓首日綁卡作業相當順遂、沒有大排長龍情形，累計申請人數破萬，民眾申請踴躍。

台中推出雙十公車優惠新制，市民、市民的新住民配偶及台中就學的外縣市學生，明年起使用完成綁定的電子票證，可續享雙十公車優惠，搭乘公車10公里內免費，搭乘超過10公里最多10元；非市民持電子票證搭乘公車，全票僅扣15元（享5元優惠），後續將再依實際搭乘距離於下車時扣款。

葉昭甫1日於台中市議會備詢結束後受訪指出，1日上午8時開始提供綁卡服務，截至下午5時30分已有9147人完成綁卡，加上校園巡迴綁定1683人，人數已破萬。市府嚴陣以待並會持續觀察各地點受理申請狀況，滾動式檢討服務窗口配置，目前綁卡作業順利、無大排長龍情形。

葉昭甫指出，65歲以上長輩與身心障礙朋友使用台中市敬老愛心卡，免經綁定即可享雙十公車優惠。高中職以下學生，1日起至12月底，每日都會安排巡迴校園綁卡，目前申請相當踴躍。他提醒，民眾申請綁卡可分散時間，不一定要集中在前幾天或後幾天辦理，明年95處申請地點仍將持續提供綁卡服務，維護民眾權益。

另針對外界關心花博卡資料可否直接進行轉移？葉昭甫說明，花博卡雖為記名式悠遊卡，但當時未區分兒童、愛心、年長者等不同身分，因此過去的資料難以做為現行綁卡使用；此外，為防止綁定多卡借給外縣市民眾使用的情形發生而失去政策美意，雙十公車市民限定優惠1人限綁定1張卡片，民眾的卡片皆需實際過卡，市府鼓勵民眾線上填寫資料，到現場透過身分確認，可快速完成綁卡作業。

taiwan-subdivisions: 臺中 新市

title: 台中雙十公車優惠開放綁卡     首日實施順遂、綁卡人數破萬


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
▲月亮杯。（圖／網友喬布蕾提供）

記者趙于婷／台北報導

現在女性生理用品選擇越來越多元，但月亮杯、衛生棉條怎麼選用？專家指出，月亮杯不能在性行為使用，衛生棉條一次使用時間建議為4~8小時，勿超過8小時，放置後記得取出，未正確使用上述產品可能產生風險，更可能引起中毒性休克症候群。

食藥署醫粧組吳亭瑤簡任技正指出，月亮杯及衛生棉條屬於第二等級醫療器材，係透過物理性方式收集經血，達到使經血不外漏的目的，月亮杯通常由矽膠製成，衛生棉條通常使用棉、人造纖維或這兩種材質混合製成，目前已開放藥商於郵購買賣通路（例如網際網路、電視購物、郵購等）販售上述產品，方便消費者取得。

需特別注意的是，在使用月亮杯、棉條時，應評估個人狀況及經血量選擇合適的規格，並非越大越好，同一個月亮杯徹底清潔後可重複使用，同一個產品僅限本人使用，勿與他人共用，另外也須留意月亮杯不能於性行為時使用，月亮杯不具避孕功能，也無法預防性傳染病，詳細清潔、消毒、保存及使用期限等資訊應詳閱產品使用說明書。

而衛生棉條一次使用以一個為限，勿重複使用，使用時間建議為4~8小時，勿超過8小時，放置後記得取出，未正確使用上述產品可能產生風險，例如未清潔雙手、放置過久皆可能造成感染，另外因個人體質、衛生習慣、使用規格不符的產品、放置時間過長等原因也可能引起中毒性休克症候群。

吳亭瑤說，中毒性休克症候群是一種因細菌毒素引起的症候群，初期症狀有發燒、紅疹、倦怠感等，極少數可能有危及生命的重症發生，故有以上症狀應停止使用，並立即至婦產科接受診查，而曾感染中毒性休克症候群的人，也不適合使用月亮杯、衛生棉條等產品。

title: 月亮杯、棉條用錯恐引「中毒休克致死」　專家警告使用時間！


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-74594234102927635032020-12-02T08:00:00.001+08:002020-12-02T08:00:09.615+08:00成功橋側風有解 利用高低差設機車專用道薛文堂認風力此消彼長難解 縣府委託成大分析

 【記者鄭家瑜報導】議會上午考察湖西地方建設，包括尖山村18高地、湖西國小學校屋頂瓦片掉落、湖西村大排水溝，尤其是成功橋側風問題，引發多起機車騎士摔車，湖西議員特別關心。賴縣長表示，縣府擬定短中長期方案來解決側風問題，目前委託成功大學進行風力模擬，縣府會努力來打造一條安全道路，讓大家可以安心通行。

 議會及縣府主管考察首站抵達尖山，由於尖山村18高地及附近聯外道路鄰近土地長滿銀合歡，議員陳振中表示，18高地附近私有土地已取得地主同意，過去沒有植栽綠化，建議剷除銀合歡，拔除周邊雜草，環境整理綠美化。賴峰偉指示農漁局積極剷除銀合歡，打造一處綠色休憩園區。

 另外，湖西村大排水溝閘門無法完全閉合，導致海水倒灌進溝渠，加上雨量稀少，大排水溝鹽分濃度高，地下水井及土地鹹化，影響農田耕作及灌溉，蔡清續建議縣府製作智慧型電動水閘門，有效監控大排水位，快速關閉水閘門。

工務處長薛文堂表示，湖西大排水溝有一水閘門故障，已請廠商設計重新施作，此外水質門無法完全閉合問題將研議方案解決。

 成功橋冬天時因強烈東北季風吹拂，橋上有強陣側風，導致有些機車族摔倒受傷，公路總局工務段上月在成功橋南側興建玻璃擋風牆，但因興建完成的擋風牆造成橋上側風風向改變，轉往橋另一端側風強勁，議會縣府親赴成功橋視察風向。

 陳振中指出，不希望意外發生後大家才來重視，呼籲縣府能儘速改善；許育愷建議改善成功橋上側風，保障機車族安全。對此，縣長賴峰偉表示，東北季風期間，成功橋常有強勁側風，短期將宣導機車改走圓通路旁產業道路，長期將在橋旁增設機車慢車道，維護民眾通行安全。

 薛文堂說，成功橋這一段路有多種不同風向，鄉親剛入橋面時不會感受到強風，一到中段就有多風向陣風襲來，很多人不注意就被吹倒。又說，縣府實地多次探勘成功橋，只要削減一處風力，就會有其他風向增強，目前委託成功大學進行風力模擬，進行綜合分析。

薛文堂表示，短期將疏導機車轉往圓通寺旁替代道路通行，增設標示牌引導，並對替代道路路況坑洞及反光設施改善，中期委託學術單位針對成功橋環境辦理風場量測與風洞試驗，長期規劃在既有橋樑旁增設機慢車道，這部份與許議員已經實地勘查，可利用道路高低差來解決側風問題。

△成功橋側風縣長、議員實際走一趟體驗。（鄭家瑜攝）

△成功橋風向示意。（鄭家瑜攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 蔡清續 陳振中 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 成功 湖西 澎湖

title: 成功橋側風有解 利用高低差設機車專用道


content_text: 新冠肺炎疫情成為世紀級的災難，一年之間，造成全球6300萬人感染，140萬人死亡，人們的健康、經濟、社交、教育受到全面的衝擊。台灣作為防疫績優生，在防疫下一步的疫苗部署，反倒顯得困難重重。國家衛生研究院長梁賡義指出，設置人用疫苗策略委員會，落實PPP、量產CDMO（委託開發/製造），疫苗預購型協議多管齊發，為國內強健疫苗體質。梁賡義是享譽國際的生物統計學者，在生物統計、公共衛生領域，學術成就與聲望廣獲國際肯定，並因新冠肺炎在中央流行疫情指揮中心研發組擔任組長，日前更獲得美國華盛頓大學公共衛生學院在50週年，特別選出50位「創造改變的人」（50 Changemakers）的傑出校友，表彰在公共衛生領域中有傑出服務和卓越貢獻的校友。 國家衛生研究院與聯合報健康事業部共同舉辦「抗疫世紀挑戰COVID-19疫苗之國家政策」專家會議，梁賡義指出，疫情、疫苗的發展實在太快了，以傳統的思維已經無法應對，國衛院作為國內最高的醫衛智庫，在關鍵時刻，依據專業與實證，向政府提供建言。國內疫苗產業起步較慢，面對國苗國造的需求時，遭遇許多瓶頸。國衛院董事長林奏延所說，疫苗產業是生物醫療技術總合，應該將疫苗產業視為國安產業，台灣需要完整且明確的疫苗產業政策，應成立國家人用疫苗策略委員會。梁賡義則深表認同。此外，台灣疫苗內需市場誘因低，需要政府關注與投資。梁賡義說，PPP（Public private partnership）是公私協力的精神，政府與民間通力合作，共享成果，共同分攤風險。CDMO（Contract Development and Manufacturing Organization)委託製造/服務，則是國內有些廠商本身不成立自己的研發部門，以生產别機構所研發或設計出之產品為主，也是量產疫苗的一支生力軍。梁賡義說，新冠肺炎對全球產生影響，不僅僅是健康、生命的損失，全世界廣泛發生民眾失業，學校關門；孩子們無法到學校學習，以及缺乏社交互動學習；家人們被關在家中的相處壓力，而這些影響不是馬上可以測量出來，可能需要長期觀察，相信後續的衝擊力道會非常大。台灣因為邊境管控落實、尊重防疫專業，成為防疫資優生，因此台灣的民眾非常幸運，可以照樣上課，畢業典禮可以繼續舉辦，三倍券讓經濟沒有受到很大的影響。不過，梁賡義提醒，這不會是永恆的常態，國與國之間不能永遠封鎖，唯有靠疫苗是再度重啟國際大門的鑰匙。▌延伸推薦：元氣網／新冠肺炎疫苗面面觀「抗疫世紀挑戰—新冠肺炎疫苗之國家政策」專家會議，與會者包括國衛院主秘吳秀英（右起）、國衛院副院長司徒惠康、台大副校長張上淳、國衛院長梁賡義、國衛院董事長林奏延、疾管署長周志浩、高醫附設中和醫院院長鍾飲文及聯合報副總編輯洪淑惠。記者邱德祥／攝影

countries: 台灣 美國

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 死亡

things: 經濟 防疫

title: 挑戰新冠疫苗／梁賡義：強健國內疫苗體質 多管齊發取得


content_text: 華為、海思聯盟在2020年被迫解構的動作，似乎已到了曲終人散之時，哪怕先前堆了不少庫存，但在後續軍火難以為繼的情形下，如何另尋生路已成當務之急；華為急忙切割旗下...

journalist: 趙凱期

title: 海思一夕消散 恐成中國科技古文明？


content_text:
编者按：2019年，健康中国行动启动，全国各地随之积极响应。一年以来，各地的健康行动取得了哪些进展？有哪些亮点？近日，健康中国行动推进委员会办公室与新华网联合推出“健康中国行动——各地行品牌传播活动”，以充分展示分享各地区、各行各业和广大人民群众推进落实健康中国行动的进展和成效，挖掘新冠肺炎疫情防控期间的工作亮点。本期，新华网联合多家媒体，探寻山城重庆开展健康行动一年来的实践和成效。

新华网北京12月2日电（王坤朔）作为我国西南部枢纽城市之一，重庆市于2019年11月印发了《健康中国重庆行动实施方案》，标志着健康中国重庆行动全面启动。比照国家行动方案，重庆行动分为健康知识普及行动、合理膳食行动、全民健身行动、控烟行动、心理健康促进行动等15个专项行动。

按照健康中国重庆行动目标，到2020年底，重庆基本医疗卫生制度要全面建立，居民健康素养不断提高，健康服务体系健全完善，健康领域发展更加协调，健康服务质量不断提高，健康保障水平不断提升；到2030年，全市人均预期寿命达到80岁。

健康中国重庆行动新闻发布会

提高居民健康素养水平 大力普及健康知识

“健康知识普及行动”是重庆15个专项行动中的首项任务，是15项行动的基础。到2022年和2030年，全市居民健康素养水平要分别不低于22%和30%的目标。

重庆市卫生健康委规划发展处处长王世纯表示，居民健康素养水平已经成为政府考核的重要内容，以健康中国重庆行动为抓手，以提高居民健康素养水平为目标，大力普及健康科普知识。

据王世纯介绍，重庆通过四个方面的工作来提升大众健康素养：首先，遴选建立市级健康科普专家库，筹建市级健康科普资源库，初步建立全媒体健康知识传播机制；第二，编写出版健康科普读物，针对重点人群和重点健康问题开发健康科普产品；第三，大力开展“健康中国巴渝行”主题科普活动，引导市民正确认识健康、养成健康文明的生活方式、掌握一定的健康技能，逐步树立“每个人是自己健康的第一责任人”理念；第四，积极开展健康促进县（区）建设，成功创建了8个全国健康促进区县。

“通过持续努力，全市居民健康素养水平从2014年的8.71%，提高到2019年的20.82%，高于全国平均水平1.63个百分点，提前一年完成《健康中国重庆行动（2019-2030年）》中到2020年底我市居民健康素养水平达到20%的要求。”王世纯说。

健康科普讲解技能大赛

提高贫困地区健康素养水平

在健康扶贫方面，重庆市也走出了自己的特色。

据重庆市卫生健康委健康促进处处长袁礼文介绍，2018年12月，重庆市印发了《贫困地区健康促进三年攻坚行动实施方案》，在全市33个有扶贫开发工作任务的区县开展健康促进三年攻坚行动。近两年来，重庆大力开展健康教育进乡村、进家庭、进学校行动，积极建设健康教育阵地和培养基层健康教育骨干，致力于提高贫困地区健康素养水平。2019年18个贫困地区居民健康素养水平19.79%，同比提高4.21个百分点。

铜梁地处重庆西部，是著名的“中国民间艺术之乡”，以龙灯艺术享誉海内外。为提高群众健康素养水平和知识技能，铜梁区建设了约1000平方健康知识科普基地。基地由合理膳食、青少年青春期保健、健康生活方式、不良生活习惯、应急急救、自我健康管理、心理咨询、科学健身、食品安全、中医保健、优生优育与妇幼保健、传染病预防、慢病防控和健康知识大讲堂等不同的区域及健康一体机、触屏机、教学模具组成，充分运用声光电等数字技术和实物模型传播健康知识，激发居民主动参与自我健康的管理。

保障公众心理健康 减少疫情危害

新冠肺炎疫情波及范围广、持续时间长，给人们带来了一定的心理负担。重庆市卫生健康委疾控处处长胡宇峰表示，重庆在疫情之初就高度重视重点人群心理健康服务工作，出台了一系列紧急心理危机干预相关文件，最大限度的预防和减少疫情造成的危害，减少心理危机的发生。

一是分类组建专业团队。组建了医务人员心理干预、患者干预、疑似患者心理干预、密切接触者干预、公共人群干预等5个心理救援专家组，在各专家组下组建5支干预队伍，为全市广大人民群众开展心理热线人员业务培训和督导、人群心理状况评估、实施心理危机干预、公众健康教育等工作。

二是广泛搭建平台。开通心理援助热线，提供7×24小时在线服务；开通心理健康线上平台。此外，还成立疫后复学心理疏导志愿组，录制《新冠肺炎疫情影响下未成年人心理辅导系列微讲座》，为企事业员工和家属开展心理防疫在线讲座，针对心理专业工作者开展微课。

三是积极实施评估干预。重点针对一线医务人员、新冠疫情患者及其家属、社会公众等人群开展心理服务。

四是建立常态化心理干预机制。出台常态化心理干预方案，与社会心理服务体系建设工作深度融合，将疫情期间形成的多部门联动、多专业人员协同、多方面队伍参与、多平台运用的社会心理服务模式进行固化推广，提升居民健康素养，将其作为健康中国重庆行动心理健康促进行动实施的重要举措之一。

推进尘肺病康复站试点建设

尘肺病是我国最为严重的职业病之一，对社会生产劳动力损耗影响巨大。据2018年数据显示，重庆市尘肺病报告数约占所有职业病报告总数的94%左右，防控工作依然任重而道远。

《职业病防治法》宣传周启动会

据重庆市卫生健康委职业健康处副处长戴敏介绍，2006年至2019年，全市累计报告尘肺病病例数4万余例，尘肺病已成为影响全市全面脱贫攻坚的重要因素之一。

为应对尘肺病问题，重庆以尘肺病康复站建设国家试点工作为契机，加大尘肺病患者救治救助保障工作。2019年在黔江区、开州区、奉节县、城口县尘肺病患者较多的12个乡镇建设尘肺病康复站试点；2020年，全面推进肺康复站建设，预计全市将建成尘肺病康复站32个。

戴敏表示，在尘肺病康复站建设上，坚持因地制宜原则，充分根据辖区尘肺病患者人数、类别和康复需求，确定康复站建站特色和规模；坚持政府主导，部门配合，社会参与，多措并举，积极倡导公益性，为尘肺病患者提供康复训练指导、心理疏导、知识普及、简易康复技术培训，满足尘肺病患者基本康复需求。

“今年是《国家职业病防治规划（2016-2020年）》、尘肺病防治攻坚行动收官之年。接下来，我们将深入开展职业健康进企业、进医疗卫生机构、进职业学校‘三进’活动，开展重点行业劳动者对本岗位主要危害及防护知识的知晓情况和职业紧张状况调查，加强新闻媒体集中宣传报道，提升重点人群的防护知识与意识，努力开创职业健康工作新局面，为持续推进健康中国战略重庆实践做出积极贡献。”戴敏说。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 【健康中国行动——各地行】重庆行动 打造巴渝地区健康行动样本-新华网


content_text:
美國紐約時報報道，總統當選人拜登表明，上任後不會立即採取行動，取消特朗普政府與中國簽署的首階段經貿協議。

在北京，外交部發言人華春瑩回應有關報道時說，關於中美的經貿問題，中方多次表示，中美經貿合作的本質是互利共贏，中方一貫主張，對於雙方的經貿關係當中出現的一些問題，應本著雙互尊重、平等協商的精神，加以妥善解決。

countries: 中國 美國

title: 外交部：中美經貿關係出現的問題應以平等協商解決


content_text:
新竹市南寮地區最重要的信仰中心富美宮今(2)日舉行創廟225年重修安座大典，副市長沈慧虹偕同內政部長徐國勇、立法委員柯建銘前往富美宮向蕭、潘、郭三府王爺及眾神佛參香致意，感念王爺百年來對南寮地方的護佑，也虔誠祈求市民幸福喜樂、市政順利穩定，並預祝安座大典順利圓滿。

內政部長徐國勇表示，總統特別交代他前來參香，希望透過塹港富美宮三府王爺的神威，保佑台灣能夠風調雨順、國泰民安，並特別強調王爺一直以來都是驅除瘟疫的神明，這次武漢肺炎疫情全世界都相當嚴重，台灣在雙十國慶夜晚還能聚集五十萬人，除了政府與民眾的努力，也仰賴王爺的保佑。

副市長沈慧虹表示，塹港富美宮是南寮地方最重要的信仰中心，近年來不僅致力於推廣傳統民俗信仰，也感謝主委彭垂樑盡心盡力籌備這次的225年重修安座大典，並對新竹地方大小事十分關心，熱心公益。

副市長沈慧虹表示，市政延續及地方建設都需要資金，在柯建銘總召與大家的支持之下，已向中央爭取超過215億經費建設，且在新竹漁人碼投入超過15億，包括南寮大道通車、南寮運動公園、漁人碼頭停車場、國際風箏賽場、魚鱗天梯等，南寮旅服中心也在前幾天重新開放，其中「海怪來溜」的2樓高滑梯是孩子們的最愛，漁港成為大、小朋友都適合的休閒場所，現在南寮往返交通更加便捷，帶來人潮，帶來商機，帶動南寮整體的經濟與觀光發展，歡迎民眾一起來體驗嶄新的南寮。

民政處指出，新竹富美宮創建於清朝嘉慶元年（西元1796年），廟內供奉的蕭、潘、郭三府王爺，是由福建泉郡漂流至港北寮，先民們登船將三府王爺神像請上岸，並建廟奉祀，後因風災肆虐遭摧毀，至咸豐十年(西元1860年)，地方信徒集資於現廟地重建，由於該廟鄰近南寮漁港，除為當地信仰中心外，也是著名觀光景點，也提醒大家12月1日起，秋冬防疫專案啟動，寺廟屬於八大場所之一，民眾參拜時請記得配戴口罩，以免受罰！

今日活動，內政部長徐國勇、立法委員柯建銘、富美宮主任委員彭垂樑、富美宮名譽主任委員彭昆耀、彭天祥、彭燦蓮、總幹事蘇銀鋇、新竹市議員陳建名、劉康彥、李妍慧、曾資程及多位里長皆到場共襄盛舉。

新聞資料提供: 民政處宗教禮儀科

聯絡人: 洪承陽

聯絡電話: 03-5216121分機353

events: 武漢肺炎 風災 疫情

people: 徐國勇 彭昆耀 柯建銘 曾資程 李妍慧

things: 防疫 經濟

title: 塹港富美宮創廟225週年重修安座大典 內政部長徐國勇、副市長沈慧虹參香祝福


content_text:
針對傳言國立故宮博物館可能改名「華夏博物館」、「亞洲博物館」等，總統蔡英文今於民進黨中執會前受訪表示，沒有改名這件事。（記者叢昌瑾攝）

2020/12/02 15:57

〔記者楊淳卉／台北報導〕針對傳言國立故宮博物館可能改名「華夏博物館」、「亞洲博物館」等，總統蔡英文今於民進黨中執會前受訪表示，沒有改名這件事。

蔡英文說，「改名這件事，從來沒有人跟我說過，也沒人來問過我的意見，不知道為何有這種說法，行政院這幾天也澄清了，沒有這個改名事情。」

針對傳出行政院推動組織改造，討論將故宮由原屬行政院中央二級機關改隸屬於文化部的三級機關，蔡英文表示，政府的組織，要把故宮放在什麼樣的層級，這是可以討論的事項。

title: 故宮改名？ 蔡英文：沒這件事


content_text:
巴西南部聖卡塔里納州克里席烏瑪市一家巴西銀行（Banco do Brasil），在當地時間1日凌晨發生州史上最大規模搶劫事件，歹徒擁有超強火力，至少30人涉案，尚無人被捕。

聖卡塔里納州（Santa Catarina）警方懷疑這個配備超強火力的犯罪集團來自外州，尤其是聖保羅州。但暫時還沒有證據顯示有聖保羅監獄黑幫「首府第一司令部」（PCC）或其他巴西犯罪幫派參與。

犯罪集團首先攻擊當地警察局，在警局入口處停放一輛起火的卡車，並設置手機遙控炸彈，以拖延警方行動。一名員警在槍戰中受傷，傷勢嚴重。

搶案持續約兩小時，歹徒配備可以擊落直升機的重型武器，為封鎖城市入口，犯罪分子在連接克里席烏瑪市（Criciuma）和土巴羅市（Tubarao）的隧道內焚燒汽車，封鎖與聖卡塔里納州首府佛洛里亞諾波里斯（Florianopolis）的陸路，並強迫人質坐在銀行附近的馬路中央，形成阻擋警方的人牆。

刑事調查局反綁架課課長克魯斯（Anselmo Cruz）表示，警方肯定這是經過多月事前部署的搶劫行動，所以懷疑是來自外州的集團，因為聖卡塔里納州沒有這類型的犯罪團體。

聖卡塔里納州公安部門代表龐特斯（Marcelo Pontes）指出，因為被搶的銀行附近有許多住家，警方沒有與搶匪發生正面衝突，以免造成無謂的傷亡。

警方還不曉得犯罪分子搶走的金額，但尋獲散在馬路上的錢約巴西幣30萬元，另外逮捕4名當地居民，他們企圖將歹徒留下的錢袋（內有巴西幣81萬元）占為己有。

巴西銀行的聲明也未說明被搶金額，只強調沒有員工受傷。

查案人員懷疑搶匪集團逃往克里席烏瑪鄰近城市新威尼斯（Nova Veneza）的方向，因為警方在途中發現犯罪分子棄置的10輛汽車，其中兩輛內有血跡，可能有歹徒在警察局前發生的槍戰中受傷。

當地警方出動兩架直升機追捕在逃中的一干搶匪，防爆小組也抵達現場拆卸犯罪集團留下的炸彈裝置。

警方指出，1日凌晨的搶案是聖卡塔里納州史上最大宗搶案。在這之前，最大宗槍案於2019年3月在布魯梅腦市（Blumenau）機場發生，涉及竊款約巴西幣980萬元（約新台幣5311萬元），一名女子死亡，兩名警衛受傷。

聖卡塔里納州長摩西（Carlos Moises）表示，當地從未發生部署如此縝密的搶案，所以公共安全暨司法部也已調遣聯邦警察協助調查和緝捕行動。

(中央社)

journalist: 中央社

events: 死亡 搶劫

title: 巴西重大銀行搶案 歹徒擁遙控炸彈超強火力


content_text:
美FAA正式批准波音737 MAX飛機適航證。（示意圖，歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國飛機製造商波音公司（Boeing）繼上月18日獲得美國聯邦航空總署（FAA）取消737 MAX的禁飛令後，現最新消息指出，美國聯邦航空管理局已於週一（11月30日）授予自2019年以來、首張波音737 MAX飛機適航證。

綜合媒體報導，波音737 MAX在2018年10月、2019年3月接連發生2起空難後，遭到各國禁飛，FAA為公眾利益及飛航往來安全，在2019年11月宣佈未來所有737 MAX新機的適航性證書，都僅由美航空總署全權核發，直到能夠信任波音的機能品質管制及確認過程完全落實為止。

現有最新消息，FAA發言人證實，美國聯邦航空管理局已在11月30日發佈首張波音737 Max飛機適航證，而這也為波音公司恢復交付掃清了的道路。據悉，自2019年3月737 MAX停飛以來，波音總共生產450架737 MAX，而上述飛機將要取得FAA頒發適航證才可以交付予客戶。

在獲得首張波音737 Max適航證後，波音公司發言人表示，預計到2021年年底交付目前大約一半的737 MAX飛機（約225架）。

受到上述消息激勵，波音公司股價走揚，昨（1日）收在213.01美元，漲幅0.99%。

title: 睽違2年！美FAA正式批准波音737 MAX飛機適航證


content_text:
【大纪元2020年12月01日讯】大家好，我是唐浩，今天都好吗？

今天我们要继续跟大家聊三个关于美国大选的重要话题：

话题一：川普决战两路并进 天才博士反驳拜登胜选

话题二：投票机预给3.5万选票 左派打“科技窃权战”

话题三：“海怪”是什么？美军中将亲自解密

不过，请容我们再次提醒大家，请查看一下您的频道订阅状况是否正常。如果有被自动取消了，请记得再次订阅，并且点击一下小铃铛，选择“全部”，这样您才能接收到我们频道的各项通知与信息。

好，来看第一个话题。

话题一：川普决战两路并进 天才博士反驳拜登胜选时间已经进入12月了，对于川普阵营的法律战来说，压力可以说是越来越大。因为在12月8日，美国各州就要选出“选举人团”；到12月14日，各州的选举人团就要正式投票，选出下一任的总统、副总统人选。明年1月6日，国会两院就要正式计算选举人票的投票结果；到1月20日，新任总统将正式上任。

换句话说，距离各州决定选举人团的时间，已经剩下一个星期。相信大家都很好奇，川普阵营要怎么打这场硬仗？到底有没有机会逆转翻盘？

现在，川普团队给了初步答案。川普律师埃利斯（Jenna Ellis）在11月30日接受媒体专访时透露，他们现在采取“双轨制”行动，主要走“法院”以及“州议会”两条路线。

第一路线是法院 第二是州议会第一条路线是法院，川普阵营目前已经针对六个争议州提出诉讼，埃利斯说，他们要在法庭上指控有着大规模的选举舞弊，最终目的是要争取最高法院来做出最后裁决。

也因此，虽然目前在各州的地方法院的诉讼屡遭挫折，但都是意料中事，因为他们的目的就是为了上诉到最高法院。

第二条路线是州议会，川普阵营要对这些州的州议会举行听证、进行劝说，让更多的证人出面指证当地的选举确实存在舞弊问题，从而要求各州州议会拒绝批准选举结果，并且改由州议会自己选出选举人团。

川普律师埃利斯：“根据（宪法）第2条第1款第2节的规定，各州议会是唯一有权力递呈选举人名单以及选择他们的选举人的实体，而这项规定的原因，是要确保人民的声音能够被听到，以及确保选举人团最终能够给出正确的选举结果。”

好，看到这里，可能有人会有疑惑，美国大选不是根据人民投票的结果来要求各州的选举人投票给胜选者吗？为什么州议会可以介入当中，选出议会想要的选举人？

其实，这一点正好反映了美国宪法的弹性与层层的防弊考量。在美国宪法里，确实规定“每个州依照该州议会所定方式选派选举人若干人”，也就是说，选举人团的选择权，其实是在州议会手里。

但是，州议会代表的是民意，大选投票的结果也是代表民意，所以在一般正常情况下，一个州如果由A政党的候选人赢得大选，通常就会由A政党来推举选举人团，州议会就不介入。

但是，如果选举过程像这次大选一样，出现了严重的舞弊争议或不公平的情况，那么州议会就有权收回权力，自己选出选举人团；或者准确地说，当选举程序出现争议或不公平时，州议会就要出面履行宪法规定的职责与义务，避免国家政权被有心人干预与掠夺。

所以，尽管亚利桑那州当局在11月30日正式认证当地的选举结果，但是川普团队也在当地举行听证会，并且呼吁亚利桑那州议会不要接受这场有舞弊的选举结果，议会应该介入选出“选举人团”，目的不是为了让选举结果翻盘，而是要让舞弊失去立足之地。

川普律师埃利斯：“这是（州）议会的责任、本分、义务，这不是一道选择题，而是你们切切实实的本分和义务，进行介入并确保你们不会批准虚假的选举结果。你们是确保本届大选不沦于腐败的最后一道防线。”

好，川普阵营说，他们要主打“法院”以及“议会”两条路线，说准确一点，要主打最高法院和各地州议会。而在11月30日，川普两位律师朱利安尼与埃利斯也抵达亚利桑那州举行听证会，一方面是公布更多有关大选舞弊的相关证据与证人，另方面则是要劝说州议会拒绝批准选举结果。

科学家作证：拜登若胜选 只有舞弊在11月30日的听证会上，印度裔科学家阿亚度拉（Shiva Ayyadurai）通过视频出席听证会，最引人瞩目的是，阿亚度拉拥有四个学位，而且全都是在国际知名的麻省理工学院（MIT）里拿下的。

他通过他的科学专业与大数据分析指出，根据大选当晚的得票数据，如果拜登的得票数最后要赶上川普的话，只有一种可能，就是拜登阵营必须获得130%的选票，而川普阵营同时也要减少30%的选票，但这种情况是不可能正常发生的。

换句话说，这位科学家通过大数据的整理分析，从统计学上质疑拜登能够合理胜选的可能性，除非背后有人为的介入舞弊，才有可能超越川普。

话题二：投票机预给3.5万选票 左派打“科技窃权战”在上个星期，知名律师鲍威尔就曾经在媒体上透露，亚利桑那州选举舞弊的一项方式，就是在投票机系统里面，每位民主党候选人都被多灌了3.5万张选票，这项消息引发各方议论。

投票机预给民主党人3.5万选票11月30日，亚利桑那州举行听证会，一名美国陆军上校出面证实了这项说法。

退休美军上校、网络安全专家沃尔德龙（Phil Waldron）在听证会上公布了一封由皮马县（Pima County）的技术人员提供的电子邮件，这名吹哨者指出，在11月3日晚上8点，当地的民主党候选人的选票都增加了3.5万张。沃尔德龙说，这项指控正好和他们观察到的选举票数变化相当吻合。

吹哨者说，他在9月10日参加当地民主党人的一场会议，会议禁止录音、录像，但会中提到了“植入3.5万张选票”的事情，会上还说亚利桑那州从2014年以来就使用了这种“植入选票”的方法。

这个消息确实令人相当震惊，甚至觉得不可思议，也让人不禁怀疑，到底有多少地方使用类似的舞弊手法？是只有民主党候选人这样做吗？还是其它政党也有？是只有亚利桑那州这样做，还是其它州也这样做？换句话说，这些指控与证据应该足以让人质疑这场大选的合法性。

事实上，关于投票机涉嫌舞弊的争议，过去也在菲律宾发生多次，当地普遍使用Smartmatic投票机，在2016年总统大选时就曾经发生争议，当时菲律宾全国使用了9万多部投票机。

Smartmatic投票机可预先加载选票菲律宾前国会议员Glenn Chong还向美国媒体透露，川普这次遭遇到他的领先票数在一夕之间突然消失的情况，跟Chong自己的遭遇以及前菲律宾总统马科斯的儿子小马科斯（Ferdinand Marcos, Jr.）的遭遇是一模一样的。

菲律宾律师、前国会议员Glenn Chong：“在马科斯参议员的案件里，在大选当晚，他领先943,045票，这是他的领先幅度。但在几个小时内，到凌晨3点，如果我没记错的话，是凌晨3点26分，小马科斯参议员的943,045票领先优势全部被抹去。”

Glenn Chong还证实了，其实投票机里头可以预先植入或者预先加载（pre-load）要给特定候选人的选票。

菲律宾律师、前国会议员Glenn Chong：“‘预先加载’这个词和我在马尼拉用的一模一样，预先加载的选票，我再次向我们的观众指出这一点，看看这些文件，他们都是签字的，我们（选区）有7万名选民，确切地说是4,114张选票，在选举前已经被145台投票机扫描过，这比率超过6%到7%。”

好，从菲律宾的案例可以看到，如果Smartmatic与Dominion的投票机真的可以在选举之前就预先植入了要给某个候选人的选票，那么在亚利桑那州的听证会上，有吹哨者指控每位民主党候选人被多给3.5万张选票，这项指控很可能就不是空穴来风了。

而且，尽管在美国大选传出争议后Dominion和Smartmatic都发表声明，宣称两家公司彼此没有关系、没有合作。但是，Smartmatic的董事长却曾经在2015年6月接受菲律宾媒体ABS-CBN专访时，透露了他们投票机的软件技术确实是从Dominion公司授权而来。

Smartmatic董事长Lord Mark Malloch-Brown：“事实是，我们的部分技术是来自Dominion的授权没错。”“关于我们使用的那项特定技术，我们有获得国际使用的授权。”

好，请大家注意，Dominion在官方网站的声明里说到，他们的投票机曾经在2010年获得Smartmatic授权，在菲律宾使用，不过合约早已经终止。但是到了2015年，却换成Smartmatic说，他们的投票机有获得Dominion的软件授权。2020年的现在，双方竟然说彼此没有关联、没有合作，你相信吗？

很显然，这些矛盾的声明背后，一定有人说谎，或者两边都说谎，所以现在需要说更多的谎言来圆谎。这两家公司的复杂纠葛，可以说是越描越黑，越解释，反而疑点越多，也透露了这一切背后还有不可告人的内幕。

请大家再注意一个重点：菲律宾的Smartmatic投票机被议员指控有舞弊作票、预先植入选票的问题；而Smartmatic董事长向菲律宾媒体承认，他们的软件是来自Dominion，而Dominion投票机今年还在美国28个州获准使用。

那么请大家想想，这次Dominion和Smartmatic投票机会给美国大选带来多高的风险？如果这些投票机都可以“预先加载”选票，并且在开票过程中，还从系统里窜改选票、转移选票，那么是不是就有可能完成一次前所未有的大规模选举舞弊？这次的美国大选的合法性，是不是很有问题呢？

好，看到这里，我想大家都已经明白，电子投票系统是这次美国大选里最具争议也是最容易舞弊的关键环节。不过，从这件事情也值得我们深入反思，科技究竟是让我们更自由民主还是更容易失去自由民主？

慎防左派政权利用科技渗透因此，我也想再次提醒大家，要慎防左派政权想利用科技手段渗透自由国家，实现“假进步，真极权”的战略目标。怎么说？

第一，通过科技实现极权统治。从这次美国大选可以发现，海内外的左派势力想要联手通过电子选举技术，介入操控自由国家的选举，决定谁可以当选，从而逐步强化左派势力、翦除反对派势力，一步步颠覆自由国家，实现极权统治。

第二，通过科技实现言论操控。左派通过他们控制的各大媒体集团以及各大社交媒体、科技企业，全面通过科技手段来审查言论、封锁不利消息、打压异议人士，从而实现铺天盖地的一言堂宣传，让人民只能接收到一种声音，从而更容易被操控、更容易被挑动起来与那些敢说真话的反抗者斗争。

第三，通过科技实现全民监控。监控人民是任何左派极权体制都积极推动的统治手段，因为他们要监控、控制所有人民的言行举措，以确保他们的政权稳固、不受威胁，中共就是最好的例子。而高科技，就是他们可以用最小成本监控最多数人的利器。

在这次美国大选里，也发生多起监控事件，比如知名律师伍德日前接受美国媒体电话连线专访时，当伍德提到选举舞弊与左派富豪索罗斯有关时，电话连线就突然被切断，引发观众哗然。媒体与伍德事后也证实，他们并没切掉电话。

换句话说，尽管选举还没结束、左派政权还没全面掌政，但是左派阵营早已经全面布线，监听、监控所有可能反抗他们、揭露他们的人群。

所以，科技虽然可能让我们生活的某些地方变得更便利，但是却也可能被有心人利用，悄悄地渗透我们生活的方方面面，悄悄地抹去我们的自由，悄悄地剥夺我们的人权和隐私，悄悄地让我们落入极权统治的铁幕里。

话题三：“海怪”是什么？美军中将亲自解密相信大家现在都知道“海怪（Kraken）”这个词，因为鲍威尔律师经常使用这个词，代表川普阵营即将出“绝招”，或者祭出“重磅武器”。但是，这个“海怪”到底是什么，目前依然是众说纷纭。

有人说是鲍威尔日前对乔治亚州祭出的诉讼案，有人说是美国国防部的网络战项目“神圣雷达（Holy Radar）”，也有人说是美军在德国法兰克福取得的可以涉及选举舞弊的服务器等等。

不过，关于这个服务器到底存不存在、美军有没有在德国查扣服务器，一直是众说纷纭，尽管多个主流媒体与事实查核中心出面否认这项消息，宣称是“假的”，但是却也有不少相关人士坚持消息是真的。

现在，又有一位军事权威出面解释“海怪”与服务器，他是退役的美国空军中将汤玛斯‧麦金纳尼（Thomas McInerney）。麦金纳尼曾经参加过越战，并完成407项飞行战斗任务，并获颁许多勋章。他在2002年退役后，就成为军事评论员。

麦金纳尼日前与美国媒体连线时，解释了“海怪”究竟是什么。

美国空军退役中将麦金纳尼：“悉尼（鲍威尔）说的‘海怪’这个词，实际上是第305军事情报营的昵称。”

“他们指认了中共、伊朗与俄罗斯介入并操纵这次选举。此外，美国陆军，美国特种部队在德国法兰克福查扣了服务器。”

好，请大家注意，麦金纳尼提到的第305军事情报营，确实出现在鲍威尔在乔治亚州提出的起诉书里，第305军事情报营的前电子情报分析员确实出面指证，Dominion的软件被中共与伊朗的特工入侵。

麦金纳尼研判，川普阵营与鲍威尔很可能获得了305军事情报营的帮助，给他们提供了相关的情报分析与追踪调查。他认为，到目前为止，几乎看不到司法部、中情局与联邦调查局在帮助川普，这些单位很可能都受到华府旧势力的控制。

麦金纳尼也进一步披露，在德国法兰克福的行动是确有其事，美军的行动对象是美国中央情报局位于法兰克福的据点，并查扣了服务器。不过这次行动中，疑似有人丧生，但他还无法查证这一点。

美国空军退役中将麦金纳尼：“我得到的初步报告是，有美军士兵在行动中阵亡。”

好，看到这里，不知道你觉得“海怪”跟服务器的消息是否可信？

但是，麦金纳尼的说法，正好和日前美国资深反恐专家约翰逊（Larry Johnson）的说法几乎完全一致，他们说法的共同之处是：

1. 美军确实在法兰克福查扣了服务器。2. 美军行动的地点是中情局据点，不是民间企业。3. 美军对抗的对象，是中情局人员。

而且，约翰逊强调的一个重点是，因为中情局在欧洲的对外身份是伪装在美军底下，人员对外的身份都是美军人员，因此美军这次的行动，名义上是属于内部行动，并不需要知会外国政府。也就是说，德国政府单位未必会知道这项秘密行动。

其实，说白了，这是一场“清内鬼”的行动，美方当然不会想让外国知道。而且，大家知道，军人最重视的是“荣誉”，更何况麦金纳尼是身经百战的空军中将，所以没有必要特地公开说假话，损毁自己的威名。

当然，我们没有渠道向美军内部进行查证，也无法取得更多内幕。但是，关于“海怪”与服务器的消息，不断地被资深军方人员出面说明、透露，很可能不是偶然的。特别是中情局、调查局几乎都很诡异地不追查选举舞弊，所以川普找到军方帮助调查，也是很有可能的事情。

只是，这场大选背后，以及“海怪”与服务器的背后，究竟是否涉及了美国政府“清理内鬼”？是否在选举舞弊之外，还涉及了更严重的“叛国”行动？这些疑点，可能会是接下来除了法律战之外另一个值得我们关注的重要焦点。

好，今天就先聊到这里，如果你喜欢我们的节目，请记得订阅、留言、按赞，介绍给你的亲朋好友知道。感谢您的收看，我们下次再会。

—

冬

初雪舞碧峰

落风霜雾浓

严寒梅香沁

冷寺荡晚钟

唐浩

大纪元《世界十字路口》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 印度 伊朗 尼日

title: 【十字路口】左派科技窃权 天才博士驳拜登胜选


content_text:
德國生技公司BioNTech今天向歐盟申請新冠疫苗的上市許可，一旦年底前獲准上市，歐洲國家即可展開接種作業。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

繼美國藥廠莫德納（Moderna）昨天向歐盟藥品管理局（EMA）申請2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的有條件上市許可後，BioNTech與合作夥伴美國輝瑞藥廠（Pfizer）今天也向歐盟提出申請，BioNTech營運長波亭（Sierk Poetting）承諾，「只要官方一批准，我們幾小時內就能開始交貨」。

為加速作業流程，總部位於荷蘭的歐盟藥品管理局正對英國阿斯特捷利康（AstraZeneca）、美國莫德納、德國BioNTech等3支新冠疫苗進行滾動式審核，也就是同步進行品質、防護力和安全性的審查，後兩者在昨天和今天分別提出上市許可的申請。

其中BioNTech的進度顯然最快，歐盟藥品管理局表示，最慢12月29日就會決定是否批准上市，至於莫德納預定在明年的1月12日。

按照往例，歐盟藥品管理局核准疫苗上市後，歐盟執委會就會同意會員國使用。日前歐盟執委會已向BioNTech訂購了3億劑。

BioNTech總部位於鄰近法蘭克福的梅因斯（Mainz），原本專精信使核糖核酸技術（mRNA）治療癌症的研究，2月改投入新冠疫苗的研發。

上月20日，BioNTech與輝瑞已向美國食品暨藥物管理局（FDA）提出緊急使用授權的申請，有機會在本月中上市。接下來幾天BioNTech也將在澳洲、加拿大、日本申請上市。

BioNTech與輝瑞正擴大產量，預計年底前生產5000萬劑，明年產量增加到13億劑。

疫苗問世在望，歐洲各國積極準備接種作業。德國計畫利用展覽館、機場航廈、運動館、教會等建築，在全國各地成立數以百計的接種中心，將接種作業分成報到、說明、接種、身體反應觀察、登記離開等步驟，用流水線的方式完成。

（封面示意圖／pixabay）

countries: 德國 日本 歐盟 加拿大 美國 荷蘭 澳洲 英國

title: 德國新冠疫苗申請上市 歐洲年底前有望展開接種


content_text:
Home/Tin mới nhất/Lao động di trú kháng nghị, yêu cầu được trả lương bình đẳng như lao động Đài Loan.Lao động di trú kháng nghị, yêu cầu được trả lương bình đẳng như lao động Đài Loan.台灣國際勞工協會（TIWA）也喊出「移工同工同酬」、「勞保離境一次領」等訴求，要求政府重視移工處境。（圖／TIWA臉書） Hiệp hội Lao động Quốc tế Đài Loan (TIWA) kêu gọi “Trả lương bình đẳng cho lao động di trú”, “Lao động di trú được nhận bảo hiểm lao động khi rời khỏi Đài Loan”, yêu cầu Chính phủ quan tâm hơn đến hoàn cảnh của lao động di trú. (Hình ảnh: Cung cấp bởi Facebook TIWA)“ Cuộc đấu tranh mùa thu” năm 2020 đã thu hút hơn 50,000 người tham gia. Các chủ đề năm nay bao gồm: Biểu tinh phản đối dỡ bỏ lệnh nhập khẩu thịt lợn Mỹ, chống tiêu chuẩn kép, chống Đảng phái,…v.v. Đối với vấn đề của lao động di trú, Hiệp hội Lao động Quốc tế Đài Loan (TIWA) đã kêu gọi “Trả lương bình đẳng cho lao động di trú”, “Lao động di trú được nhận bảo hiểm lao động khi rời khỏi Đài Loan”, yêu cầu Chính phủ quan tâm hơn đến hoàn cảnh của lao động di trú.

Lao động di trú khi đến Đài Loan được phân thành lao động di trú phục vụ phúc lợi xã hội và lao động phuc vụ trong ngành công nghiệp. Trong đó, lao động di trú phục vụ các ngành công nghiệp được hưởng lương cơ bản như lao động Đài Loan theo quy định của Luật lao động, mức lương cơ bản cũng được thay đổi dựa theo sự điều chỉnh của nhà nước. Tuy nhiên, đối với lao động phục vụ phúc lợi xã hội, do đặc thù tính chất công việc cộng thêm việc xét đến điều kiện kinh tế của chủ thuê nên nghị quyết này không được áp dụng đối với lao động, lương cơ bản tính từ 17,000 Đài tệ. Mức lương thực tế, thời gian làm việc, nghỉ ngơi,..v.v.của lao động tùy thuộc vào thỏa thuận giữa họ và chủ thuê.

Những năm trở lại đây, nhiều nhóm lao động bắt đầu phản ánh về việc mức lương cơ bản của lao động di trú phục vụ phúc lợi xã hội quá thấp. Hơn nữa, việc điều chỉnh lương cơ bản không dựa trên Luật lao động, dẫn đến việc họ không cảm nhận được sự thay đổi trong việc điều chỉnh lương cơ bản trong năm qua. Khoảng cách về mức lương giữa người bản xứ với lao động di trú ngày càng lớn. Indonesia- quốc gia có số lượng lao động di trú phục vụ phúc lợi xã hội lớn nhất cũng đã từng yêu cầu Chính phủ Đài Loan điều chỉnh lại mức lương cơ bản nhưng không thành công.

Mặc dù Luật lao động chỉ áp dụng cho lao động di trú phục vụ công nghiêp, mức lương cơ bản dựa theo luật là như nhau nhưng “lương định kỳ” và “lương bình quân” của họ vẫn thua xa lao động Đài Loan, môi trường làm việc cũng khá tệ, phải chịu nhiều rủi ro nguy hiểm. Do không phải công dân nước họ nên người lao động cũng nói rằng họ rất khó để bày tỏ ý kiến cũng không có quyền tham gia các hoạch định chính sách liên quan đến bản thân. Cộng thêm việc thời gian làm việc dài nhưng nhận lại đồng lương ít ỏi khiến họ không có đủ thời gian, tự do và năng lực để tập hợp, phản kháng lại việc phải làm việc trong điều kiện môi trường không tốt.

Hiệp hội Lao động Quốc tế Đài Loan (TIWA) lên án: “ Trong 31 năm qua, bất kể là Đảng phái nào thì quyền và lợi ích của lao động di trú vẫn không được coi trọng. Lao động di trú vẫn bị các công ty môi giới thu phí cao, không được đổi chủ miễn phí, lao động phục vụ phúc lợi xã hội không được đảm bảo các điều kiện lao động, bị hạn chế số năm làm việc, thiếu quyền công dân.

TIWA và các nhóm lao động khác cũng chỉ ra, Chính phủ lấy lí do thiếu nhân lực để thu hút lao động di trú, nhưng thông qua đó chèn ép quyền lợi của lao động nhằm giảm chi phí và tạo lợi nhuận cho các nhà tư bản. Trong tháng 9, Bộ Nội vụ đã đề xuất cho phép các chủ thầu xây dựng được phép tuyển dụng lao động di trú. Bộ trưởng Bộ Nội vụ từng nói: “Tuyển dụng lao động di trú có thể giải quyết được vấn đề thiếu nhân lực, đồng thời có thể giảm bớt chi phí, tránh tình trạng gia tăng giá nhà đất”. Những lời nhận xét chủ quan này khiến cho các tổ chức lao động phản biện lời đề xuất trên. TIWA cũng chỉ ra rằng Đài Loan không thiếu nhân lực, nhưng họ thiếu “Nguồn nhân lực giá rẻ”.

TIWA chỉ thêm rằng, 30 năm trước, lao động di trú là “lao động bổ sung”, vào thời điểm đó, Chính phủ đã hứa rằng sẽ từng bước cải thiện môi trường làm việc. Nhưng cho đến hiện tại, không những không thực hiện được mà điều kiện làm việc hiện nay của lao động di trú bị cắt xén, khiến họ trở thành nguồn lao động giá rẻ, lấy lí do là nguồn lao động giá rẻ để hợp lý hóa vấn đề trên.

Mục đích của việc tuyển dụng lao động di trú nhằm “Giải quyết vấn đề thiếu nhân lực”. Trong hoàn cảnh cùng một công việc nhưng có sự chênh lệch về lương giữa lao động di trú và lao động bản địa, dẫn đến việc thay đổi mục đích của việc tuyển dụng lao đông di trú thành “giảm thiểu chi phí cho chủ thuê và các nhà tư bản”, có một nguồn nhân lực giá rẻ sẽ khiến cho cơ hội tìm việc của lao động bản địa bị giảm thiểu đáng kể, hơn nữa khiến cho tổng thể điều kiện lao động của toàn Đài Loan trì trệ không tiến, đều là việc không tốt đối với cả lao động di trú và lao động bản địa.

references: Facebook 臉書


content_text:
國際中心／張家寧報導

美國猶他州沙漠日前驚見「神秘金屬巨碑」，引發外界關注，儘管金屬巨碑如今已經消失，但全世界的民眾對於其從何而來及離開都有不少猜測。然而，事件謎團尚未解開之際，如今又傳出羅馬尼亞上月26日也發現類似物體，相當離奇。

▲察河勞山又被封為羅馬尼亞的「聖山」。（圖／攝影者Florin Chelaru, flickr CC License）

根據《每日郵報》報導，羅馬尼亞皮亞特拉─尼亞姆茨（Piatra Neamt）的偏遠山丘上，上月26日被人發現出現一塊高度13英尺（大約4公尺）的金屬三角柱，其中一面正對著「聖山」察河勞山。

值得注意的是，羅馬尼亞的金屬巨碑和猶他州巨碑外觀很相似，不同的地方是羅馬尼亞的金屬巨碑每一面都被刻上了相當密集的圈圈圖案，其頂部呈現傾斜狀。

由於該區屬於考古遺址的保留區，因此規定民眾若是想要建設工程或是架設東西，都必須經過文化部批准。對此，尼亞姆茨文化與遺產局官員喬薩努（Rocsana Josanu）表示，相關單位已經開始著手研究巨碑的來源，坦言目前仍「不知道這塊金屬巨碑的主人是誰」。

journalist: 張家寧

countries: 羅馬尼亞 美國

title: 密集恐懼症別看！神秘金屬巨碑又現蹤 刻滿整面詭異圓圈 | 國際


content_text: 女星白靈今年憑《墮胎師》入圍金馬影后，千里迢迢飛來台灣並隔離14天，雖然在金馬典禮上沒上台畫面也少，不過之後在台灣待上數日，日日會友聚餐，還性感現身台北寧夏夜市，人氣炸裂的程度，算是給足了國際巨星面子。靈姐旋風1／爆乳現身台北街頭　白靈迺夜市人氣爆高https://www.ctwant.com/article/88161靈姐旋風2／金馬苦坐冷板凳　白靈問心無愧讚賞陳淑芳是好演員https://www.ctwant.com/article/88162靈姐旋風3／就愛逛夜市　鄧紫棋繞河夜市與男友拚球技https://www.ctwant.com/article/88164

journalist: 影音組

title: CTWANT 娛樂傳真》靈姐旋風爆乳現身台北街頭　白靈迺夜市人氣爆高


content_text: 勞動部勞金局， 國內投資組前組長游迺文上班炒股爆發弊案，現在甚至有知情人士表示，其實他106年上半年，就差點被調職，疑似有人在背後撐腰，調職公文送出後就沒下文，外界質疑勞動部高層放任不管才會出事，大家更憂心的是，"四大基金"還有類似貪汙弊案沒爆發；而10月勞動基金虧損超過441億，勞工恐怕拿不到錢 還得倒扣近3千元

title: 勞退新制基金10月續虧 勞工帳戶平均少2979元


content_text: 高雄市教育局今天在樹德家商舉辦「國中生英文單字王競賽」，全市66校、416名學生精銳盡出歷經初賽，今天有120名選手挺進決賽，進行激烈精彩的「聽英拼單字」PK戰。最後由陽明國中三年級學生唐詠勝獲得冠軍，他表示，平常就是多念、多說、多看外國的影片和原文書，現在已通過高級英文檢定，多益980分。教育局表示，這項競賽採每校推選4名學生代表參賽，經由初賽錄取前120名進入決賽。初賽由樹德家商英語教師進行命題作業，試題範圍涵蓋全民英檢初級單字與大考中心所公布的1-4級。測驗項目區分為「看中拼英」、「文意字彙」、「看中選英」等三大題型，各100題，共計300題。 樹德家商校長陳茂霖說，題庫透過英文線上測驗競賽平台，提供各國中學生進行校內英文單字初賽外，也鼓勵各校於平日能充分運用此平台進行補救教學。目前平台已有超過6萬筆練習紀錄，可見教育局透過辦理此競賽活動，已帶動國中學生學習英文風潮。今天的決賽仿傚美國Spelling Bee比賽，120名入圍選手每人須在10秒內將單字拼寫在白板上，答錯一題即遭淘汰，題目的難度將隨選手表現而調整。以全民英檢初級與大考中心3-4級字為基準，逐步提升到5-6級範圍。現場直播吸引許多觀眾。教育局主祕吳文靜說，單字是學習英語的基本功，參賽者從競賽過程不僅可增進英語文基礎能力，提升英文單字字彙量，激發學習英文動機。樹德家商校長陳茂霖也表示，英語已是學生必備技能，樹德家商深耕英文教育不遺餘力，希望藉由協助教育局舉辦競賽活動，達到拋磚引玉啟動全民學習英文的興趣與動力。決賽成績如下：第一名陽明國中唐詠勝，第二名楠梓國中陳詩翰，第三名正興國中王伯睿，第四名復華中學洪唯哲，第五名道明中學李采優，第六名小港國中袁明懌，第七名復華中學張嘉睿，第八名陽明國中曾宇寬。陳詩瀚說，因為受到在補習班教英文的母親的影響，從小就喜歡英文，母親也是自己學習英文練習的對象，只要有興趣英文單字就會特別學習，英文進步沒有旁門左道，就是多看多説。最後沒有奪冠，是因為敗在自己粗心，「取得acquisition」的這個單字拼錯了。高雄市「國中生英文單字王競賽」仿傚美國Spelling Bee比賽，入圍選手每人須在10秒內將單字拼寫在白板上，答錯一題即遭淘汰。記者徐如宜／攝影高雄市「國中生英文單字王競賽」仿傚美國Spelling Bee比賽，入圍選手每人須在10秒內將單字拼寫在白板上，答錯一題即遭淘汰。記者徐如宜／攝影高雄市「國中生英文單字王競賽」冠亞軍PK。記者徐如宜／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄市 楠梓 小港

title: 高雄市國中英文單字王大PK！冠軍愛看原文小說多益980


content_text:
新华社西宁12月2日电 题：为了心中那片绿——长江源头的捡垃圾志愿队

新华社记者李占轶

高原冬日，青海省玉树藏族自治州治多县多彩乡境内，远处巍峨的雪山脚下，广袤的草原早已褪去青色，许多绿色的身影活跃在草地上，一个个遗弃的塑料瓶、食品袋被他们捡起，寂静的草原变得生动起来。

33岁的江文朋措是绿色身影中的一个，他是治多县的一名行政工作人员。2016年的一个夏日，江文朋措和几个朋友到治多县城周边的草原游玩时发现，饮料瓶、塑料袋之类的生活垃圾随处可见。

“治多”藏语译为长江源头，该县素有“万里长江第一县”之称，地处三江源国家级自然保护区、三江源国家公园和可可西里世界自然遗产地“三重叠加”的特殊地理位置，平均海拔4500米以上。

当地群众的生活条件越来越好，产生的生活垃圾随之增多，然而许多人的环保理念还没有跟上。

“垃圾像是草原上的伤痕一样，看着很刺眼，让人心里很不舒服。”江文朋措说。

回到家后，江文朋措和两个朋友商量着成立了治多捡垃圾志愿队，利用闲暇时间在县城周围捡拾垃圾。

捡垃圾听起来容易，坚持做下去却很难。江文朋措说，泥里有垃圾，要趴在地上挖，草地里有碎玻璃，要蹲在地上抠。每次出去捡垃圾，一次能装满十几个编织袋，再用自家的小汽车运到县城的垃圾处理厂。

说起捡垃圾的辛苦，志愿者们都有故事——垃圾放时间久了恶臭难闻，有些志愿者捡着捡着突然开始呕吐；汽车后备厢装过垃圾之后，车里的臭味过了一周都没有散尽；还有人嘲笑他们“累死累活不赚钱”。

即便如此，大家仍然捏着鼻子在坚持。

一开始，跟他们捡拾垃圾的只有附近几个牧民，耳濡目染下，越来越多的人加入志愿队。后来，机关单位、学校、医院、企业的干部职工也参与进来。捡拾垃圾的队伍里不仅有年轻人，也有老人和孩子。捡垃圾的范围也扩展到县城周边更远的地方以及立新乡、扎河乡、多彩乡等地。

本着对草原的热爱，大家不分你我，不计报酬，共同守护这片辽阔美丽的土地。

如今，志愿队的微信群里已经吸纳了80多人，治多县扎河乡治赛村的牧民索罗是其中的一名老队员。

“我家里有一百头牛，曾经有几只牛突然死了，牛的胃取出来划开，里面是满满的塑料袋、纸盒。”索罗告诉记者。

2016年的一天，当江文朋措和志愿者们来到索罗家附近的草场捡拾垃圾时，正在放牧的索罗被眼前的场景触动。

“看着他们一群人弯腰捡垃圾，我觉得这也是我应该做的。”索罗放下牧鞭，当即加入了志愿队，一直坚持到今天。

“垃圾少了，牛羊误食垃圾死亡的事情越来越少了。保护生态环境就是保护我们赖以生存的家园。”索罗从生态改善中获得了切实的利益。

“草场如果被破坏了，牛羊没办法生存，牧民没办法养活自己，金山银山就没有了。”在牧区，牛羊养殖一直是广大农牧民群众增加收入的重要途径，也让江文朋措牢记着“绿水青山就是金山银山”的朴素道理。

江文朋措说，捡完垃圾后，他们经常在乡镇、村社、街道做环保宣讲，而一袋袋垃圾就是鲜活的教材。环保知识还进了学校课堂，让孩子们从小树立爱护家园、呵护山水的理念。

通过这些年的努力，治多县域内垃圾已经明显减少，自觉捡拾垃圾、不乱扔垃圾已经成为人们的自觉行动。

同时，随着三江源生态保护与建设和三江源国家公园体制试点的推进，也让爱绿护绿、保护生态的理念走进人们心里。

如今，治多捡垃圾志愿队成为三江源国家公园长江源园区治多管理处的一个协会——三江源国家公园治多生态环保协会，大家有了统一的绿色会服。

每逢周末，绿色身影就活跃在草场河岸。绿色是草原的颜色，是三江源的颜色。江文朋措说，坚持不懈只为心中那片绿色，因为家永远在水草丰茂的地方。

taiwan-subdivisions: 金山 三重

title: 为了心中那片绿——长江源头的捡垃圾志愿队-新华网


content_text:
張原紘 綜合報導 / 台北市

持續受到東北季風影響，氣象局表示，今(2)日桃園以北、東半部地區及恆春半島有降雨機會，不過水氣減少，降雨情形和昨天相比較為緩和，但基隆北海岸、東北部地區及大台北山區仍有局部大雨發生的機率，請多加留意，至於新竹以南則維持多雲到晴的天氣。

（氣象局提供）

5縣市大雨特報 低溫下探17度預測氣溫方面，各地夜晚清晨低溫約17至19度，白天高溫在北部東北部僅20至22度，花東地區約24、25度，中南部高溫可達27、28度，中南部日夜溫差及南來北往的溫差較大，請留意溫度變化適時增減衣物。

氣象局持續針對基隆市、台北市、新北市、花蓮縣、宜蘭縣共5縣市發布豪大雨特報，氣象局說，東北季風影響，今日宜蘭縣有局部大雨或豪雨，基隆北海岸、新北、花蓮地區及台北山區有局部大雨發生的機率，連日降雨，山區請注意坍方及落石，低窪地區請慎防淹水。

（氣象局提供）

今晚起冷空氣再增強 再降2至3度氣象達人彭啟明表示，這波東北風還會持續幾天，今天晚上開始，到週四，東北風將再增強，體感溫度再降2至3度，最低溫將出現在週四、週五，中部以北部分沿海及空曠地區低溫下探至15至16度，其餘各地低溫也有16至18度的機會，是目前入冬以來最冷。

彭啟明提醒，雨勢再增加，迎風面的雙北、宜蘭雨不停，有可能局部單點有機會達大雨等級以上，連續多天豪雨，開車路途隨時注意車況安全。

（氣象局提供）

東北季風影響 南部擴散條件不佳關心空氣品質，根據環保署空氣品質預報，今天受東北季風影響，中部以北擴散條件良好；南部地區位於下風處，汙染物稍易累積，且午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升。

●良好：北部、竹苗、中部、宜蘭、花東空品區及澎湖地區

●普通：中部近山區、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門地區

●可能達橘色提醒：高屏空品區

（環保署提供）

新聞來源：華視新聞

journalist: 張原紘 綜合報導 / 台北市

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 桃園 新北市 宜蘭縣 澎湖 恆春 花蓮縣 金門 新竹

title: 北台灣濕涼！今晚冷空氣再增強 體感溫度「再降2-3度」


content_text:
為什麼要培養英文思考術？ 學英文真是傷透腦筋！想開口說英文，腦中卻一直浮現中文？英文是「溝通工具」，不是一門「知識」。要學好英文，就不能用中文思維去理解這個語言。

英文和中文有著截然不同的思維邏輯與文化內涵，如果用中文腦來學英文，不僅會讓我們溝通時的反應變慢，也很容易誤用，就算文法正確也很容易讓意思走偏，所以培養「英文腦」是很重要的。現在教你五招培養英文思考術，成功自學英文！

1. 瞭解英文跟中文的邏輯差異，大量閱讀 寫作時，中文注重起承轉合，而英文表達則是強調順序與線性，也就是先講重點，其他細節用補語描述。所以如果用中文寫作思維去書寫英文文章，成品就會讓人覺得怪怪的。要避免這種錯誤，最好的方就是大量閱讀文章，習慣英文寫作方法，並搭配大量聆聽英文，以了解母語人士的表達邏輯。要記得一件事：不同的語言，在表達上不一樣。

2. 擺脫逐字翻譯的習慣 看到英文句子你最常做的事是什麼？想開口唸出英文，卻會不自覺地先在腦中用中文逐字翻譯？且慢！不同的語言有著不同的邏輯，沒有一個中文字就一定會對應到一個英文字這種事，因為很多中文相關的文化或特有意涵是英文直翻不出來的。反之亦然。

所以要提醒大家，看見英文時，請盡量用英文理解，遇到不知道該怎麼表達的時候，試著用其他方法來詮釋。學會「改述、換句話說（paraphrase）」這個重要的英文學習技巧，別再當人體逐字翻譯機啦！

3. 不死背才能活用單字 我們身處的學習環境以及習慣的學習方式，讓我們非常容易死背單字，卻無法將這些單字融會貫通到日常生活中，進而產生所謂的台式英文。

其實不論是進入英文環境，或是接觸英文影像或文字，我們所聽所見都是一句句的英文，而不是一個單字，所以不要再有「必須先理解所有單字才能看懂句子」這種想法了！請先試著了解某一句話的情境和語意，再推敲字義，這樣學習起來必定能夠事半功倍。

4. 將英文融入日常生活 學語言最重要的是有「沉浸式的學習環境」，其實不一定要打包出國才能擁有這樣的環境，你可以靠自己打造。將手機系統語言改成英文、用英文寫日記、甚至練習用英文自言自語、做白日夢等等，都是能讓自己更貼近英文的好方法。

當然，最常見的方法就是，看英文電影或影集時，不要一開始就用中文字幕，先試著關閉所有字幕，運用聽力理解，第二遍再使用英文字幕，去補足光靠聽力沒搞懂的地方。如果真的還是不懂，再看第三遍，並打開中文字幕。總而言之就是要盡量在自己生活中營造一個純英文的環境。

5. 試著和英語系國家接軌 這是一個「讀萬卷書不如行萬里路」的概念，光靠鑽研單字書、文法書、參考書，是無法真正學會英文並把它當成溝通工具的。你更應該做的是多方涉略、進一步了解英文相關文化。在台灣最好的做法就是多看影片。舉例而言，運用VoiceTube看影片搭配中、英字幕學習英文絕對是相對輕鬆且快速的。

另外也可以善加利用免費英文學習App，訂閱並多閱讀《紐約時報》（The New York Times）或《華爾街日報》（The Wall Street Journal）等英文報章雜誌。如果你有朋友從國外歸來或生活環境中有外國朋友，多與他們進行文化交流也是不錯的選項。多了解英語系國家的文化及趨勢，對於學習語言來說也是非常重要的一環喔！

看完這五點，是否更能掌握到學習英文的奧妙呢？現在就讓我們一起養成英文思考術，成功自學英文吧！

taiwan-subdivisions: 成功 萬里

title: 如何成功自學英文？五個培養「英文思考術」的技巧


content_text: 路透引述消息人士報導，三星因應新冠肺炎疫情影響市場需求，明年有可能停產高階智慧手機Galaxy Note系列產品。市場憂心，若消息成真，將不利大立光（3008）、雙鴻、超眾、泰碩等供應鏈。三星拒絕對這項消息發表評論，國內供應鏈則不予置評。 業界人士指出，Note系列都是每年下半年發表，現在判斷停產仍言之過早，估計明年初才有可能明朗化。Note系列是三星兩大旗艦機型之一，特點是大尺寸螢幕和能夠做筆記的觸控筆。另外一款旗艦手機則是較輕巧、搭載先進零組件的Galaxy S系列。消息人士稱，三星目前並未制定明年開發新版Galaxy Note的計畫，原先準備投入Note系列的研發資源，可能會轉向折疊式手機。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情影響市場需求 三星Note系列手機可能停產


content_text: 夢幻陣容由你決定！2020《爐石戰記》全明星賽台港選手出賽陣容玩家票選正式開跑，完成投票還有機會將PlayStation 5帶回家 圖：暴雪娛樂提供2020《爐石戰記》全明星賽國際好手出賽陣容今 (2) 日完整公開標準模式和英雄戰場模式12位重量級國際參賽選手名單，並展開台港參賽選手票選活動！即日起至12月9日（三）晚上11時59分止，邀請所有玩家參與票選，決定代表台港的夢幻選手陣容。成功完成票選的玩家還可以參加抽獎，將PlayStation 5（一名）帶回家。

journalist: 簡育詮

title: 《爐石戰記》快去投票！全明星賽台港代表隊票選開跑 | 電競


content_text:
▲性生活不美滿有可能影響到感情。（示意圖／pakutaso）

記者黃可昀／綜合報導

生完小孩會影響到夫妻「性福」嗎？一名21歲人妻表示，產後老公每天忙於工作忽視了她的性需求，甚至整個月都沒發生關係，「一個月1次不為過吧…」，她已經深受其擾一段時間，也影響到夫妻和諧，還想過乾脆下載交友軟體約其他男生，「沒有性的婚姻真的很難維持。」

人妻在臉書「靠北老公2.0」匿名表示，生完小孩以後明顯感覺到老公變冷淡，她並非需求量非常大，只要求一個月至少要1次，但對方每次都用工作忙碌當藉口，「這樣蠻傷自尊心的」。她無奈地說，自己才21歲正值青春年華，產後身材沒走樣，也自認外貌姣好，「真的有需求又被拒絕，又是建立在婚姻關係，想出去解決也無法....這樣其實蠻痛苦的。」

▲生完小孩才出現性福危機。（示意圖／pixabay）

這段期間嘗試過下載交友軟體，想在上面尋找能解決她性需求的伴侶，不過，心裡其實還是很愛老公，這樣做的同時會受到道德觀譴責，「總是想要又跨不出去，感覺那樣算背叛婚姻」，所以決定向老公坦承，打算約對方坐下來好好談一談，「希望在沒有心靈出軌的情況下讓我解決需求，或是讓他重視我的需求。」

不少網友猜測，最壞的可能就是老公心已經不在她身上，「或許他早就出軌」、「21歲，你老公應該沒過30吧！正是精力旺盛的時候欸」、「唉生完小孩後，我也跟老公沒性生活，忍耐好幾年了，就跟他說拜拜」、「看他最近是不是春風滿面，是的話應該就很難輪到你了。」

老公也有可能真的工作太忙，網友建議可以趁休假時製造情趣，讓一成不變的生活有新刺激，「 應該是努力賺錢給小孩給你吧，興趣自然降低，不過還是要自己主動一下也是好的」、「我覺得好像跟我差不多忙於工作」。不少人妻在底下分享自己的方法，「只能買玩具了，如果連玩具都不能買又無處發洩，妳才真的會苦不堪言」、「可以自己買玩具，有了玩具之後不再需要老公替妳解決了。」

references: 網友 臉書

title: 產後變無性婚姻！21歲嫩妻「求歡頻遭拒」想約砲　人妻們傳授1好物


content_text:
蔡政府2016年執政以來，在中美對抗的國際關係架構下，大打親美抗中牌，導致兩岸關係停滯不前、甚至嚴重倒退，不過美國明年在拜登入主白宮後，美中之間劍拔弩張的關係極可能出現緩和，而且在一中原則的框架下，美台關係很可能轉趨低調、模糊化。專家分析，台灣少了美國當後盾，兩岸之間溝通管道也斷絕，已經冰封的兩岸關係，未來4年恐怕很難有起色。

活動司儀：「繼續呢，我們逆勢迎接，後疫情時代智慧商機的浪潮。」

智慧農業週和國際漁業展將在12月3日熱鬧登場，眼看疫病肆虐、引發全球糧食危機，結合物聯網的台灣農業、養殖科技與冷鏈外銷，要靠創新技術搶商機。尤其今年以來，大陸、香港外銷急凍的石斑魚產業，處境更是急迫，業者除了販售即食切片、石斑魚水餃外，還萃取石斑魚精華、開發保健食品，積極讓產線多元化。

生技公司業務行銷主任呂玉文：「大家現在不敢上餐廳，然後都習慣自己料理，那所以我們的產品，冷凍產品在美國也大受歡迎，本來白人市場他們吃的魚種，就跟我們華人其實不太一樣，那我們石斑魚其實是華人非常喜歡的魚種，所以剛好賣到美國去，那美國的華人就是非常的驚豔。」

台灣石斑魚遭遇史上最大經濟寒冬，一來對岸養殖業崛起，再者禁奢令打擊價格，外加兩岸緊繃、大陸恢復課徵1成以上增值稅，都嚴重打擊出口。但漁業署強調，外銷是因檢疫而停滯，就算政治紅利消失，影響其實不大。

漁業署署長張致盛：「從6月開始，我們在整個檢疫的程序上建立以後，目前活魚運搬船外銷中國大陸跟香港，這個石斑魚的外銷已經恢復正常，所以整個外銷的量也逐漸在恢復了。」

兩岸僵局衝擊民間交流，不利台灣經濟，這股憂慮也反映在民意上，根據《遠見雜誌》所做的民心動向大調查，發現將近4成民眾不看好明年經濟，而且年紀愈長的人愈悲觀，看壞明年個人財務狀況的占3成，另外超過半數民眾，都認為明年大陸經濟較有競爭力。

淡大外交與國際關係系榮譽教授陳一新：「包括RCEP，包括這個CPTPP(大陸)它都想參加，而且在加速這個中日韓自貿協議的這個簽訂，我相信都有助於大陸改善跟周邊國家的關係，(蔡總統)4年前上任第一天就說，要帶台灣進入RCEP，那根本就是欺騙人嘛！因為她那時候不接受九二共識，怎麼可能呢？在演說中不接受九二共識又想參加RCEP，那癡人說夢嘛！」

過去4年兩岸關係惡化，區域經濟整合，蔡政府一籌莫展，被邊緣化的後座力不容小覷，不過受大陸軍機頻繁擾台影響，國人對兩岸的態度也出現轉變，33.7%的人對大陸印象變差，希望「永遠維持現狀」的占25.1%、創歷年新高，然而值得注意的是，仍有64.2%的民眾認為兩岸應該增加互動，認為應該減少交流的比例略為下滑、占2成左右。

政大外交系兼任副教授賴岳謙：「李登輝都還曉得在政治上要留一手，所以李登輝都還維持跟相關的，能夠跟大陸講上話的人的信任關係，蔡英文沒有啊！她這個管道全切斷了，這個是一個我們一般來講在看談判術裡面，我們很少看到有這種談判的手法。」

淡大外交與國際關係系榮譽教授陳一新：「尤其蔡英文利用這個習近平的一國兩制、台灣方案，反擊大陸之後呢，大陸對蔡英文已經不抱希望，本來是寄希望於台灣人民，現在也比較不那麼重視，所以他們會自行決定他們的(兩岸)政策，不過我看呢，習近平現在的目前的基調還是和平統一。」

學者分析，美國在拜登主政下，美中關係可能轉好，台美之間將走向模糊化，少了美國當後盾，台灣騎虎難下，未來4年的兩岸關係恐怕很難讓人期待。

2020美選專頁上線啦！TVBS與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 戴元利 / 攝影 羅士朋 報導

countries: 美國 香港 中國 台灣

people: 李登輝 習近平 蔡英文

things: 九二共識 經濟

title: 沒美國當靠山！蔡政府騎虎難下 兩岸關係死結難解？


content_text:
菅野智之與田中將大。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕在去年前從未放選手挑戰大聯盟的日本讀賣巨人隊，將繼三冠王山口俊後，再讓王牌菅野智之透過入札制度挑戰棒球最高殿堂，據傳洋基隊也有意願網羅他入陣。

大聯盟記者摩洛西（Jon Morosi）在前天上節目時表示，目前菅野智之最受教士與巨人兩隊的青睞，而洋基隊如果無法簽回田中將大，也有可能會把目光轉向菅野智之。

菅野智之本季20場登板拿下14勝2敗，防禦率1.97的成績，在137.1局投球中飆出131K、25BB，季末不敵中日龍先發左投大野雄大，無緣澤村賞。

目前洋基隊的先發輪值當中，除了王牌柯爾（Gerrit Cole）外，僅有蒙哥馬利（Jordan Montgomery）、赫曼（Domingo German）等人，若沒有補強，將有可能讓兩名菜鳥，賈西亞（Deivi Garcia）及施密特（ Clarke Schmidt）填上輪值空缺。

journalist: 自由體育

countries: 日本 馬利

title: MLB》菅野智之取代田中將大？ 名記者曝洋基也想搶 - 自由體育


content_text: 12月1日23时11分，嫦娥五号探测器成功着陆在月球正面预选着陆区，并传回着陆影像图。（记者胡喆、杨志刚，图片来源：国家航天局）

title: 快看！嫦娥五号第一时间传回着陆影像-新华网


content_text:
網路上的錯誤傳言、群組裡的內容農場文章、社群平台上的假影片讓你受夠了嗎？讓大家一起來培養對抗不實訊息的免疫力，全民一起來打假。

查核中心從不認為事實查核是特定機構或單位的獨門生意，我們把平常使用的工具分享給大家，從地圖定位、圖片反搜到資料比對，不藏私大公開，大家通通學起來，讓你的查核技能滿點！一起跟不實訊息SAY NO吧！

title: 查核工具箱


content_text:
2020/12/02 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕高市民族陸橋機車道拆除工程前晚完成，從橋體變成平面的道路，昨清晨6點開放通車，市長陳其邁、副市長林欽榮分別於前晚與昨天一早，到場向居民致意，感謝大家包容施工期間的不便，並向施工團隊辛勞趕工致謝。

民族陸橋為高雄主要南北向橋體之一，尖峰時段總有大批車流經過，兩側機車道因為鐵路地下化，於11月21日週六凌晨開始拆除，12月1日上午6點變為平面的道路，正式開放通車。

工務局新工處說明，民族陸橋機車道原為型鋼及鋼筋混凝土複合型結構，加上分別位於主橋兩側，增添拆除困難度，在增加工班人力與機具因應下，終於如期完工、開放車道，這段時間很感謝周邊住戶包容。

成為平面1快車道、1混合車道

新工處表示，第一階段平面車道通車後，民族陸橋主體將恢復原有汽車行駛模式（施工期間開放一車道讓機車通行），而新完成通車的平面車道，配置1線直行快車道及1混合車道供車輛使用，第二階段道路附屬設施（燈具、排水、人行道）復舊作業，將採分區域方式進行道路交維施工，預計明年農曆過年前完成。

陳其邁前晚視察 向居民包容致謝市長陳其邁前晚特別到場視察，並向沿線居民、里長鞠躬致意，也感謝施工團隊辛苦趕工；副市長林欽榮昨清晨接力前往視察通車情況，確認工程品質，也再度向居民致歉，感謝大家在施工期間的包容。

title: 民族陸橋機車道拆除 開放通車


content_text:
香港中通社12月2日電 題：中澳 “漫畫事件” 學者：暴露澳政府信譽低落

香港中通社記者 張婕舒

近日中澳“漫畫風波”持續發酵。對於中國外交部發言人趙立堅11月30日發佈的譴責澳大利亞士兵謀殺阿富汗平民的圖片，澳總理莫里森反應激烈，法國、新西蘭隨後也加入譴責中國的行列。不過1天後，莫里森態度又明顯緩和。這種改變原因何在？研究澳大利亞問題的學者分析指，澳總理走出的每一步，都是出於政治利益的算計。

澳士兵殺害平民，是澳方公開承認的事實。澳國防部近日發佈官方報告指，25名澳特種部隊士兵涉嫌在2009年至2013年間謀殺39名阿富汗平民和戰俘，包括將成年男子和男孩集中起來槍殺或蒙眼割喉、將兩名14歲男孩割喉後裝入口袋投入河中。澳方此前表示，將有19名士兵因此被提交刑事訴訟。

澳方這些殘暴罪行受到了國際社會的譴責和聲討。中國一位漫畫作者就此事件作了一幅畫，畫中一名澳士兵將血淋淋的刀架在一名阿富汗兒童的頸上，圖上寫著：“別害怕，我們是為你們帶來和平的。”中國外交部發言人趙立堅11月30日在推特(Twitter)上發佈一篇譴責澳士兵謀殺阿富汗平民和囚犯的推文，並轉發了這幅漫畫。

這條推文發出後兩小時，澳總理莫里森旋即召開記者會，以強硬措辭，激烈指責趙立堅發佈的漫畫是“偽造的”，並要求中國政府道歉。澳方一些政客和媒體也隨之咆哮，反應過度。

莫里森為何反應如此激烈？中國外交部發言人華春瑩12月1日在記者會上指出，相信澳方作出令人詫異的強烈反應，無非是想借畫來轉移視線，迴避矛盾，轉嫁壓力，企圖把國際上對澳軍人殘殺的關注，轉換成對華的示強。西方有一些人總是抱著“我可以、你不可以”的心態來對待中國。

華東師範大學澳大利亞研究中心主任陳弘教授2日在接受香港中通社記者採訪時指出：“莫里森起初的表態非常囂張，可以說是有史以來澳總理對中國作出的最惡劣表態。這可能是由於他當時正疲於奔命、狼狽不堪地應對任內軍隊暴行醜聞曝光所帶來的國內外壓力。他希望通過批評中國，轉移壓力。”

陳弘續指：“莫里森運用了非常狡猾的手法，將這幅顯而易見的美術作品，說成是偽造的照片，正好戳中了西方對假新聞的痛恨，營造出中國政府製造假新聞的假象，誤導了不明真相的民眾，從而部分達到了其目的。”

一天以後，莫里森的態度又迅速放緩。他在參加一個視頻會議時表示，澳方的目標是維護國家利益和價值觀，同時努力保持與中國的工作關係，“這(漫畫事件)不需要再進一步放大”。

為何莫里森很快又緩和了態度？陳弘認為：“因為中澳關係已到了最緊要關頭，面對中方的不滿，莫里森也感覺到，若繼續破壞中澳關係，很可能造成澳方不能承受的代價。尤其是在他剩餘兩年的任期內，澳經濟可能跌入深淵，對自己和所在黨派競逐連任不利。因而他仍需要穩住民心，既然現在已成功達成混淆視聽的目的，他就選擇了利用花言巧語緩和局面。但事實上，這種做法不可能彌補此前的破壞。”

中澳關係此前已因為澳政府在疫情、香港、5G等問題上與中國對抗，而不斷下滑。陳弘指出：“莫里森的外交政策一直是機會主義和冒進主義的結合，他是個信譽度很低的政客。這在此次事件中也體現得淋漓盡致，事件也使得中方對澳政府的信心一落千丈。”

新西蘭、法國也加入澳方譴責中國的隊伍。新西蘭總理阿德恩1日表示，新方已就事件向中方“表達關切”，指推文“不符合事實”。法國外交部一位發言人說：“我們認為有關推文不符合人們對中國這樣一個國家的外交手法的期望。”

陳弘指出：“像法國、加拿大、新西蘭、日本等國，都把自己放在美國遏制中國崛起的棋盤上。當他們在某些議題上找到戰略共同點，就可能開始對中國提出進攻性挑戰。新西蘭作為距離澳大利亞最近的西方小國，在許多問題上仰澳、美之鼻息。對於這種態度，中方肯定堅決反對，因為若縱容，這種情況就會愈演愈烈，成為更實際的動作。”

至於法國跟風指責中國，中國駐法大使館2日指出，一個堅決捍衛“漫畫權”的國家，怎麼就容忍不了中國年輕畫家的“漫畫權”呢？說好的言論自由呢？說到底，還是雙重標準在作祟。只問立場，不問是非，更是違背良知。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 阿富汗 法國 加拿大 日本 美國 中國

events: 疫情 槍殺

references: 香港中通社 Twitter

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 經濟 假新聞

title: （中通論壇）中澳“漫畫事件” 學者：暴露澳政府信譽低落


content_text: 當地時間12月1日，因隊內暴發新冠肺炎疫情，英超聯賽球隊紐卡斯爾本周五（12月4日）對陣阿斯頓維拉的比賽被迫推遲，這是本賽季英超聯賽首次取消比賽。紐卡斯爾俱樂部在其聲明中寫道：「最近幾天，球隊的數名球員和俱樂部工作人員因新冠病毒檢測結果呈陽性，目前正在家裡自我隔離。為遏制病毒的傳播，俱樂部的訓練中心也已暫時關閉」。（央視）

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 因暴發新冠肺炎疫情，英超球隊被迫推遲比賽


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今（2）天召開例行記者會說明最新疫情。（圖／Nownews資料畫面）中央流行疫情指揮中心，今（2）天下午再度召開例行記者會，說明國內疫情最新狀況，由陳時中指揮官說明疫情《新增6名境外移入個案》及防疫作為等事宜，最新疫情狀況，讓《NOWnews今日新聞》直播帶大家了解最新情況。

根據指揮中心統計，截至1號，目前國內累計110,685例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含108,969例排除)，其中679例確診，分別為587例境外移入，55例本⼟病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、568人解除隔離、104人住院隔離中。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 增4境外移入！陳時中親自出面說明


content_text:
為了實現低碳社會，帶動使用於電動車（EV）、家電等用途的電源控制晶片需求看增，東芝傳計劃砸下千億日圓，將電源控制晶片產能擴增 50%。

截至日本股市 2 日早盤收盤（台灣時間上午 10 點 30 分）為止，東芝上揚 1.49%、暫收 3,000 日圓，稍早最高漲至 3,025 日圓，創 2 個半月來（9 月 15 日以來）盤中新高水準。

共同通信、時事通信社、日刊工業新聞 1 日報導，東芝計劃在 2023 年度結束前累計投資約 1,000 億日圓增產使用於 EV、家電等用途的電源控制晶片，目標在 2023 年度將電源控制晶片產能提高 50%（和 2018 年度末相比）。

報導指出，為了實現低碳社會，能提高節能效率的電源控制晶片需求看增，因此東芝將藉由增產因應需求。

據報導，東芝此次的增產動作將以集團企業「加賀東芝電子（Kaga Toshiba Electronics）」為中心，「東芝電子元件及儲存裝置（Toshiba Electronic Devices & Storage）」轄下的姬路半導體工廠也將進行增產，另外東芝也計劃在連結子公司 Japan Semiconductor 的大分工廠增產電源控制晶片，不過因東芝正就出售該大分工場一事和台灣聯電展開協商，若之後確定出售大分工廠的話，可能的替代方案將是會在「加賀東芝」興建電源控制晶片新廠房。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

聯電傳和東芝協商，考慮買日本 2 座 8 吋晶圓廠

countries: 日本 台灣

title: 需求看增！東芝傳砸千億擴增電源控制晶片產能 50%


content_text:
VULNERABLE: A recovery in global demand helped Japan’s factory activity move closer to stabilization, while South Korea accelerated the fastest in nearly a decade

Asian factories this month continued to recover steadily thanks to a boom in economic powerhouse China, private surveys showed yesterday, offering the hope that the region is shaking off the drag from the COVID-19 pandemic.

However, a global resurgence in COVID-19 infections has made the outlook highly uncertain, keeping governments and central banks under pressure to maintain or ramp up their massive stimulus programs, analysts have said.

China’s factory activity this month accelerated at the fastest pace in a decade, a private survey showed yesterday, a sign the world’s second-largest economy is recovering to pre-COVID-19 levels.

The upbeat findings were in line with an official survey that showed activity at Chinese factories last month expanded at the fastest pace in more than three years, with growth in the services sector hitting a multi-year high.

“Manufacturing continued to recover and the economy increasingly returned to normality as fallout from the domestic COVID-19 epidemic faded,” Caixin Insight Group (財新智庫) senior economist Wang Zhe (王?) said.

China’s Caixin/Markit manufacturing purchasing managers’ index (PMI) rose to 54.9 from 53.6 last month, marking its highest level for the month since 2010.

The gauge stayed well above the level of 50 that separates growth from contraction for the seventh consecutive month.

A steady recovery in global demand helped Japan’s factory activity move a notch closer to stabilization, and South Korea to accelerate at the fastest pace in nearly a decade.

The final au Jibun Bank Japan Manufacturing PMI hit 49.0, up from 48.7 last month and a preliminary 48.3 reading.

South Korea’s IHS Markit PMI rose to 52.9 from 51.2 last month, the highest reading since February 2011 and marking the second month of activity expansion.

Factory activity also grew in Taiwan and Indonesia, a sign that the pick-up in Chinese demand is underpinning the region’s economy.

India’s manufacturing index fell to a three-month low of 56.3, indicating a loss of momentum.

Southeast Asia was mixed: Thailand stayed in expansion territory, while Vietnam and the Philippines each contracted at 49.9 and Malaysia edged down to 48.4.

Many analysts continue to be cautious as global and domestic demand remain vulnerable to infection trends.

“Japan’s economy likely slowed in the July-to-September period, but averted a contraction due to a pick-up in exports and the effect of government campaigns to prop up demand,” Norinchukin Research Institute chief economist Takeshi Minami said. “But the economy may contract in the January-to-March period if households hold off on spending again. If service-sector firms experiencing plunging sales cut spending, that could hit jobs and capital expenditure.”

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Asian factories recover as China booms


content_text:
受Apple iPhone 12發布延遲影響，蘋果銷售跌至第4名，第4季隨著歐、美等地的節慶舖貨結束，以及蘋果新機發表的排擠效應，預估三星的生產量將下修至約6200萬支。（取自Apple官網）

〔記者陳炳宏／台北報導〕根據集邦科技（TrendForce）旗下半導體研究處表示，受惠於防疫鬆綁與旺季節慶需求帶動，以及部分品牌擴大生產目標欲銜接華為（Huawei）釋出的市占空間，推升第3季全球智慧型手機生產表現，生產總量達3.36億支，季增20%，達近年來單季最大漲幅。至於2020年全球智慧型手機生產總量，集邦預估仍維持12.46億支，年衰退11%；展望2021年，該產業可望逐漸擺脫疫情影響，生產總量將有機會達13.58億支，年增9%。

展望第4季，集邦預期市場將持續受到華為禁令的效應影響，受惠的各品牌仍將維持積極的生產備料模式，加上蘋果（Apple）新機挹注，第4季生產總量可望達3.51億支，季增4%。整體而言，2020下半年的單季生產量雖不及去年同期，但就季度成長力道而言，可察覺市場已逐漸自疫情的頹勢中復甦。然疫情危機依舊是最大干擾因素，加上國際情勢的不確定性、晶圓代工產能限制等，未來產業發展趨勢仍有變數。

集邦指出，第3季前6大品牌僅三星、小米市占上升，蘋果因新機延遲發表跌至第4名，其中三星（Samsung）第3季生產量為7800萬支，市占位居全球第1，季增近42%，第4季隨著歐、美等地的節慶舖貨結束，以及蘋果新機發表的排擠效應，預估三星的生產量將下修至約6200萬支。

而OPPO（包含OPPO, OnePlus, realme）、小米（Xiaomi）第3季的生產量分別為4500萬支及4450萬支，季增64%和51%，由於生產數量接近，故並列全球第2。OPPO、小米、Vivo皆因預期成為華為市占衰退後的主要受惠者而提高生產目標，第4季將延續此態勢，基於當前狀況，預估OPPO、小米第4季生產量為4700萬支及4600萬支。

而第3季蘋果受到新機延後發表影響，生產量僅4200萬支，季增2%，與華為並列全球第4。新款iPhone 12系列皆搭載5G應用，儘管相較iPhone 11其物料成本（BOM cost）有所增加，然蘋果也採取積極定價策略因應，以提振高階手機市場買氣，此外，受惠於華為高階手機的轉單挹注，其第4季生產量將上看7410萬支以上。

而第3季華為生產量為4200萬支，季減19%，與蘋果並列全球第4。由於第4季無新機推出，預估生產量將下修至3000萬支，集邦也指出，若相關零組件供應商未能及時取得對華為出貨許可，則華為將在2021年第1季末或第2季面臨零組件供給斷層。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: Apple 蘋果

things: 防疫 iPhone 經濟

title: 調研：智慧手機生產總量Q3季增2成 為近年單季最大漲幅


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

陳艾琳的老公Alex（顏庭笙）日前因持有大麻成分煙油遭到逮捕，沉澱3天後，她再度於Instagram與粉絲互動，卻被發現她在老公頭像P上一個豬頭的圖案，還因此收到鼓勵私訊：「不用遮起來，他的一個不好不能抹煞他其他更好的地方。」對此，她也冷靜回應了。

▲陳艾琳和Alex結婚1年多。（圖／翻攝自Instagram／chen_ai_ling51）

陳艾琳日前寫給女兒歌曲《蘵到》的封面照中，只見她單手抱在孩子入鏡，Alex則是低調站在後面，沒想到，她1日在限時動態宣布這首歌已上架音樂數位平台時，老公被P上豬頭圖案，後續還被其他網友P上青蛙、狗頭、魚和大便的圖案，甚至整個被裁掉。

▲Alex的臉不但被P掉，甚至還被裁掉。（圖／翻攝自Instagram／chen_ai_ling51）

有粉絲發現後私訊勸陳艾琳大可不用如此，她看了直言Alex是「豬隊友啦」，對方連忙給予安慰：「一豬還有一豬高啦！不用想太多，當今世上可以自己帶嫩嬰的男子，10個最多2個。」對此，她回了一個哭笑不得的表情符號，「你真的對他很好。」她還在限動右上角無奈地說：「其實做人成功的是顏吧。」

▲陳艾琳回應粉絲私訊。（圖／翻攝自Instagram／chen_ai_ling51）

此外，陳艾琳1日在IG坦言前幾天去了趟台南，有那麼一瞬間感到徬徨，「但這次的我不行，我有孩子，我有公司…工作需要我，孩子也需要我，這得來不易的，我得好好的做。」儘管仍有點難受，但粉絲的打氣私訊無疑是激勵她重新振作的一大關鍵。

▲事發後，陳艾琳去了趟台南。（圖／翻攝自Instagram／chen_ai_ling51）

陳艾琳IG全文：

前幾天我去了趟台南台南像什麼也沒發生一樣的接納我只是多給了我幾杯shot

但我終究不會是什麼也沒發生一樣我總得累積一些什麼

我們去了沙漠有那麼一瞬間我以為自己回到了 摩洛哥 回到了撒哈拉這裡少了些遼闊

但我卻有那麼一瞬間感覺自己和當時一樣渺小一樣徬徨一樣彷彿怎樣都找不到方向一樣對於前方的路感到害怕

我想起那時能夠丟下一切往外頭跑的日子

台灣待不下了沒有關係不用結束一切世界還很大我揹上背包哪裏都有我的容身之地

但這次的我不行

我有孩子 我有公司

我突然體悟了這不就是我一直以來最想要的嗎？！

被需要 ！！明確的需要我是那麼的想要被需要

所以我依然每天上班依然每天哺育孩子對著她笑

因為我知道工作需要我孩子也需要我這得來不易的 我得好好的做

很多你們擔心我的心理狀態

我很感激也想讓你們放心

我當然依然有些難受害怕但和過往的狀態相去已遠了

我這幾天讀完了你們所有的訊息這十幾個小時的閱讀、回覆都再更強化了我的信心

朋友說欸看完留言真覺得這些年你做人成功大家都留言當初是你給我們溫暖現在換我們給你

不敢說成功

但我相信我們就是一個溫暖傳遞的群體而我們會將這個群體無限的擴散和蔓延下去

countries: 摩洛哥 台灣

title: 夫妻合照「P掉Alex正臉」！網私訊勸：別抹煞他…陳艾琳反應超無奈


content_text: 總統兼民進黨主席蔡英文今天說，要持續擴大國際參與，增加國際合作範圍，建構出國際級資安培訓場域，提升台灣在網際空間自主防護力；用台灣資安的專業模式，創造屬於台灣的資安外交。民進黨今天召開中執會，邀請台灣網路資訊中心執行長黃勝雄專案報告「疫情時代下台灣資安聯防應變及未來趨勢」。 民進黨發言人謝佩芬會後轉述蔡英文談話指出，全世界在疫情衝擊之下，對於網際網路使用率是增加的，也因此，看到很多網路攻擊和各種境外勢力的挑戰。這些不僅是隱藏在日常所使用的開放性社群或網路之中，竊取政府、企業及大眾的資訊，也透過網路惡意影響民主體制於無形。蔡英文表示，面對嚴峻的資安挑戰，除了要提高戰略思維的層級，更要有完善的資安應對策略，同時，要發展網路治理的模式，建立跨域資安聯防系統，提升各種危機處理的應變能力。蔡英文指出，要在資安產業上，繼續強化5G、AI及AIoT在產業中的應用，結合創新技術打造完善資安環境。做好資安防護就是數位經濟發展的核心力量，也是讓台灣成為安全可信賴的數位國家，最重要的關鍵因素之一。她說，未來，要持續擴大國際參與，尤其是增加國際合作範圍，建構出國際級資安培訓場域，提升台灣在網際空間自主防護力；用台灣資安的專業模式，創造屬於台灣的資安外交。

things: 資安 經濟

title: 蔡英文：持續擴大國際參與  創造台灣資安外交


content_text:
中部15歲少年抽4年電子菸罹肺炎，成為全台首例電子菸肺病通報個案。（示意圖／圖取自Unsplash圖庫）（中央社記者張茗喧台北2日電）在美國奪走68命的電子菸肺病延燒台灣，中部15歲少年抽4年電子菸罹肺炎，成為全台首例電子菸肺病通報個案。台灣近6萬青少年抽電子菸，菸防法卻原地踏步13年，讓管制陷入空窗期。

中山醫學大學附設醫院9月間收治一名15歲少年，出現呼吸喘、咳嗽、上腹痛、嘔吐等症狀在診所就醫後無改善，轉送至該院後經胸部X光及胸部電腦斷層，發現雙側肺炎，在排除感染及其他原因後，經過詢問，少年才坦承11歲起開始抽電子菸，確認是由電子菸造成的肺部損傷，在此之間，家長從未察覺孩子吸菸。

全球電子菸、加熱菸等新興菸品猖獗，成為年輕人接觸菸品敲門磚，這幾年因電子菸造成的肺傷害在全球各地案例暴增。

美國開放電子菸10年來已有2100萬人使用，其中530萬人是青少年，2014年至今每年有超過1000起電子菸爆炸事件，2019年建立通報機制到今年2月，已有2806人通報為電子菸肺傷害（簡稱EVALI）住院，造成68人死亡。

其中年紀最小的是一名13歲青少年，才抽3個月就因嚴重肺傷害送醫插管；年紀最小的死亡個案僅15歲，抽電子菸僅一年。兩人除了使用時間都不長以外，最大共通點就是，爸媽、老師都不知道孩子有在使用電子菸。

如今，台灣也出現青少年因使用電子菸導致的肺傷害病例。「這恐怕只是開始。」董氏基金會菸害防制中心主任林清麗今天接受中央社記者訪問時坦言，電子菸不像傳統紙菸有菸臭味，孩子即便抽了也不易察覺，加上很多電子菸業者謊稱電子菸裡只是「水蒸氣」，對健康無害，甚至營造出抽電子菸很「科技、時尚、減害」的形象，吸引孩子、青少年使用。

衛生福利部國民健康署去年最新調查發現，全台至少有5.7萬名青少年使用電子菸，在林清麗看來，實際使用人數肯定比這數字多更多。她說，有別傳統菸品慢慢累積對身體的傷害，電子菸的傷害更急、更猛、更難察覺，無奈台灣缺乏健全的通報機制，有多少電子菸衍生的健康傷害，不得而知。

國健署今年3月建立「疑似電子煙相關肺傷害個案處置」，希望了解國內電子菸引起的肺傷害狀況，但至今通報病例竟掛蛋，就連收治這次青少年個案的中山醫學大學附設醫院也未通報，通報機制形同虛設。

國健署菸害防制組簡任技正呂孟穎受訪時說，今天看到媒體報導相關個案後，已緊急和該醫院聯繫協助補通報，因此這名青少年確定成為國內電子菸肺傷害通報首例，也趕緊發文給各醫院、學協會希望若遇到類似個案加強通報。

國健署雖表態反對開放電子菸，但屢被反菸團體批評「只會出一張嘴禁電子菸」，箇中原因就在於現行「菸害防制法」早已長達13年沒修正，同樣稽查電子菸，卻得分別以菸害防制法、藥事法、消費者保護法等不同法令開罰，且罰責相當輕，電子菸業者不僅罰不怕，實體門市更一間接著一間地開。

國健署曾於2014年擬定修法草案，2017年送進立法院通過一讀後，因其他法案擱置遲遲無法完成二、三讀，最後屆期不續審，整部草案被迫砍掉重練，今年10月再提新版本，擬全面禁售電子菸，並將罰則從現行新台幣1000至3000元提高至100萬元至5000萬元，但草案至今仍躺在行政院，電子菸店面依舊猖獗。

呂孟穎坦言，目前因菸害防制法修法尚未過關，查緝違法電子菸在實務上面臨相當大的瓶頸，電子菸載具、電子菸油也很難在邊境擋下，即便擋下也無法可罰，很多業者甚至以「電子果汁」、「果凍」等名義輸入、販售，更加查無可查，陷入「上有政策、下有對策」的窘境。

journalist: 中央社記者張茗喧台北2日電

taiwan-subdivisions: 中山 新興

title: 15歲少年吸電子菸罹肺炎 菸防法令原地踏步13年 | 生活 | 重點新聞


content_text:
2020/12/02 05:30

疑想扯掉行車紀錄器滅證〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣31歲吳姓白牌計程車司機，上月30日凌晨將3名酒醉乘客載送回苗栗縣後龍鎮時，3醉客僅為了加價100元車資問題就狠踹吳男，把人打到失去生命徵象後，向警、消謊稱吳男疑似中風或癲癇發作，後來承認有拉扯等爭執，但又被查出疑想扯掉行車紀錄器滅證；檢警拘提3人，以涉嫌傷害致死、湮滅證據等由，向法院聲請羈押禁見3嫌。

3人被拘提聲押禁見據了解，3名乘客來頭都不小，皆為苗栗後龍地方聞人，在地方上十分活躍。乘客之一是後龍鎮代會主席花麗卿的54歲丈夫黃建森，黃本身是營造商；另名50歲的郭仲斌是建商，以及57歲沈宏洋出身望族，從事土地、房地產買賣。

黃建森是鎮代會主席夫全案起於黃男3人，上月29日晚間到苗栗市一家卡拉OK飲酒作樂，隔天凌晨從苗栗市返回後龍鎮，打電話後由吳姓白牌計程車司機前來搭載，雙方講好車資200元，但到了黃男住處，車上乘客又要增加其他載送地點，吳要求加價100元，兩造起爭執。

郭仲斌是建商警方調查，稍後由黃男打電話報警，指稱吳可能中風或癲癇發作，突然倒地不起。救護人員趕至新港三路、民族路口現場，見吳男躺在馬路上，已失去生命徵象，送醫仍不治。

沈宏洋出身望族苗栗地檢署相驗，發覺死者頭部、手臂有傷，認為案情不單純，將3人拘提到案，並於昨天下午由法醫研究所指派法醫解剖；據了解，吳男有腦水腫、頭部皮下出血等傷，研判恐被踹打造成，確切死因將再鑑驗。

黃男等人偵訊時承認，當時與吳在車上起口角，後來互有拉扯。但死者妻子說，查看監視器發現，先是坐右後方乘客下車拉她丈夫，後來左後座乘客也下車，隨後其夫就遭毆打、躺在地上，但影像模糊看不清細節。

此外，檢警發覺車內後視鏡被人強力扯壞，研判事發後，嫌犯欲將行車紀錄器扯掉，但因酒醉，加上有些車輛行車紀錄器是裝在後視鏡上，致誤把車內後視鏡當成行車紀錄器扯壞，檢警認定嫌疑人除涉傷害致死罪，還恐涉湮滅證據，一併偵辦。

吳妻昨天強調，丈夫身體狀況良好，怎麼可能突然猝死，一定是被人打死的，希望檢警查明真相，還死者公道。

journalist: 蔡政珉

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 新港 後龍 苗栗

title: 為百元車資踹死司機／鎮代主席夫 建商 望族 涉滅證扯謊 - 社會


content_text: FTSE Russell宣布對富時中國A50指數、富時中國A150指數、富時中國A200指數、富時中國A400指數、富時中國A小盤股指數的季度審核變更。該變更將於12月18日星期五收盤后（即12月21日星期一）生效。

title: FTSE Russell宣布對富時中國A50指數、富時中國A150指數、富...


content_text:
以色列輪替總理甘茨1日表示，他領導的政黨「藍白聯盟」將投票支持解散國會提案，呼籲總理納坦雅胡盡速通過預算案。（路透）

2020/12/02 13:37

〔即時新聞／綜合報導〕以色列輪替總理甘茨（Benny Gantz）1日表示，他領導的政黨「藍白聯盟」（Blue and White）將投票支持解散國會提案，此舉恐導致以色列面臨2年內第4次選舉。

綜合外媒報導，輪替總理、國防部長甘茨1日在電視演說中表示，總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）拒絕支持預算案，顯然是想讓以色列再度舉行大選。甘茨強調，「藍白聯盟」將投票支持解散國會，只有納坦雅胡能阻止以色列再度陷入政治，呼籲納坦雅胡盡速通過預算案。

甘茨發表完演說後，納坦雅胡則在推特發佈影片，呼籲甘茨投票反對解散國會。納坦雅胡強調，「現在不是選舉的時候，是時候團結了」。

批評者認為，納坦雅胡拒絕通過2年預算案，是確保自己不必將總理職位移交給甘茨的策略。政治評論家則提到，甘茨支持解散國會目的是向納坦雅胡施壓，但再度舉行大選，也會讓甘茨陷入極高風險。根據近期的民調顯示，甘茨和納坦雅胡組成聯合政府後，甘茨和「藍白聯盟」的支持率都下滑。

提出國會解散案的反對派領袖拉皮德（Yair Lapid）聲明表示，在「傲慢、支離破碎」的聯合政府組成6個月後，大眾都清楚「納坦雅胡無法帶領以色列走出武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）危機」，拉皮德在聲明中也歡迎甘茨脫離聯合政府。

納坦雅胡與甘茨在今年4月達成協議，組成聯合政府，結束以色列史上最嚴重的政治危機，根據協議，納坦雅胡擔任聯合政府前18個月的總理，甘茨則會在2021年11月17日接替總理職務，完成後18個月任期。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 選舉

title: 以色列輪替總理喊話解散國會 恐面臨2年4度大選


content_text:
一群在挪威的台灣人因不滿居留證被註記為中國籍而向群眾募資控告挪威政府，一路打官司到最高法院，最近又遭駁回。「在挪台灣人國籍正名運動」發起人表示，預計明年上半年向歐洲人權法院提起上訴。

「在挪台灣人國籍正名運動」的宗旨在促使挪威政府將發給台灣人的居留證國籍欄位正確記載為「Taiwan」，以維護台灣人受國際人權公約保障的身分認同權（right to personal identity）。

該組織是由一群曾經或現在正在挪威留學的台灣留學生組成，對於被挪威政府當成中國人都感到非常不滿。「在挪台灣人國籍正名運動」發起人Joseph表示，提起訴訟並非要求挪威政府承認台灣是一個獨立的國家，也不是要干涉挪威政府任何的外交政策，而是為了保障台灣人的身分認同權。

「在挪台灣人國籍正名運動」臉書官網指出，自2010年挪威移民局（UDI）陸續將台灣人的國籍從Taiwan變更為「Kina」（中國）以來，皆無法有效透過申訴或外交管道解決此一困境。2017年他們向挪威當局提出訴願、再訴願皆遭駁回後，2018年8月他們在網路上以群眾募資的方式，在兩個月內募到約350萬台幣，作為聘請律師與訴訟的花費。

2019年9月他們正式向奧斯陸地方法院提出告訴，陸續上訴至高等法院和最高法院，惟在未開庭審理的情況下全部敗訴。由於挪威是歐洲人權公約締約國，當事人可向位於法國史特拉斯堡的歐洲人權法庭提起上訴，主張公約規定的權利。該組織表示，未來6個月，會再上訴歐洲人權法院。

journalist: 諶悠文

countries: 挪威 法國 台灣 中國

title: 國籍正名 挪威台人將上訴歐洲人權法院


content_text:
2020年12月1日，市卫生局长乔克西建议65岁以上和健康状态不佳者，避免非必要活动和社交活动。（Ed Reed/ Mayoral Photography Office）【大纪元2020年12月02日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）周二（12月1日），市卫生局长乔克西（Dave Chokshi）在市政会议上表示，目前纽约市的医院中，因感染COVID-19（中共病毒）而住院的患者超过1,100人，是3周前的2倍，达到6月份以来的最高点。

2020年12月1日的市政简报会议上公布，当日确诊率超过5%，假期检测人数减少是确诊率增高的原因。（纽约市长简报会议视频截图）由于纽约市疫情出现反弹，乔克西建议染疫风险高的民众，尽量少从事非必要活动以及社交活动。他提醒孕妇及免疫力低下者注意防疫，尤其65岁以上的老人和健康状况不佳者，如患有癌症、心脏病、慢性肾脏病和糖尿病的人。

市公立医院系统总裁称资源充足周二的市政会议问答环节上，有记者询问纽约市的医疗系统对疫情大爆发是否有所准备。市长白思豪表示一直和州府密切合作，而州长在周一提出增加医院与医护人员的计划，“市府、市公立医院系统一直在为这种可能性持续准备了数周时间。我知道‘大纽约医院协会’（Greater New York Hospital Association）的医院也参与了计划。”

纽约市公立医院系统（NYC Health+Hospitals ）总裁卡茨（Mitchell Katz）则表示，纽约市公立医院系统有三分之二的加护病房（ICU）在使用中，一般的内科病房和外科病房也是同样的情况，他负责的11间医院并没有被击倒。

卡茨还表示，他与大纽约协会健康部门的同事谈过，所有医院现在都准备好接受更多的患者，储备了足够的个人防护设备（PPE）。他表示，纽约市公立医院系统也准备了治疗确诊患者的病房与设备。

卡茨表示，纽约市公立医院系统准备了许多装有高效滤网（HEPA）的负压病房，能排走有病毒的空气，保护医护工作者。病房中还广增摄像头和声音监视器，以便患者可以向护士和医生索要东西，而无需任何人进入房间。

因检测人数减少 单日阳性率增加白思豪在市政会议上公布当日疫情数据，有132名疑似感染者住院，7天平均新增感染人数1,685人，当日的确诊率为5.72%，7天平均阳性率为4.14%。

由于周二单日确诊率较周一的4.69%增加近1个百分点，超过市府的5%门槛。纽约市染疫住院数6月份以来新高 卫生局长吁长者少外出记者林宜君纽约报导周二（12月1日），纽约市卫生局长乔克西（Dave Chokshi）在市府会议上表示，目前在纽约市的医院中，因感染COVID-19（中共病毒）而住院的患者超过1,100人，是3周前的2倍，达到6月份以来的最高点。

针对纽约市疫情出现反弹，乔克西建议染疫风险高的民众，尽量少从事非必要活动以及社交活动。他并提醒孕妇及免疫力低下者注意防疫，尤其65岁以上的老人和健康状况不佳者，如患有癌症、心脏病、慢性肾脏病和糖尿病的人。

市公立医院系统总裁：资源充足周二的市政会议问答环节上，有记者询问纽约市的医疗系统对疫情大爆发是否有所准备。

市长白思豪表示一直和州府密切合作，而州长在周一提出增加医院与医护人员的计划，“市府、市公立医院系统一直在为这种可能性持续准备了数周时间。我知道‘大纽约医院协会’（Greater New York Hospital Association）的医院也参与了计划。”

纽约市公立医院系统（NYC Health+Hospitals ）总裁卡茨（Mitchell Katz）则表示，纽约市公立医院系统有三分之二的加护病房（ICU）在使用中，普通内科病房和外科病房也是同样的情况，纽约市11间公立医院并“没有被击倒”，均准备好接受更多的患者，储备了足够的个人防护设备（PPE），也准备了治疗确诊患者的病房与设备。

卡茨表示，纽约市公立医院系统准备了许多装有高效滤网（HEPA）的负压病房，能排走有病毒的空气，保护医护工作者。病房中还广增摄像头和声音监视器，以便患者可以向护士和医生索要东西，而无需任何人进入房间。

检测人数减少单日阳性率增加纽约市长白思豪在市政会议上公布当日疫情数据，有132名疑似感染者住院，7天平均新增感染人数1,685人，当日确诊率为5.72%，7天平均阳性率为4.14%。由于周二单日确诊率较周一的4.69%增加近1个百分点，超过市府的5%门槛。白思豪表示，假期检测人数减少，确诊率自然便会增高。

对筛检人数变少的原因，白思豪认为：“从感恩节到周末，由于参加家庭活动或其它可能的活动，只有很少的人接受测试。”

白思豪还表示，感恩节期间的检测人数减少了，希望之后接受检测的人数能够回升；“因此，我们期望这些数字–—它们能够再次回升；我们有几天的数字明显降低了。接受检测的人数明显低于我们以前看到的人数。”◇

责任编辑：李悦

journalist: 林宜君纽约

title: 纽约市住院数新高 卫生局长吁年长者少外出


content_text: 布魯塞爾——一份對北約未來10年的宏觀展望建議進行重大變革，以應對咄咄逼人的俄羅斯和崛起的中國帶來的新挑戰，敦促進行全面改革，以增強北約的凝聚力，並與世界各地的民主盟友更好地協調。這份北約委託撰寫的報告稱，在2014年俄羅斯入侵烏克蘭并吞並克里米亞後，北約在增強軍事威懾方面做得很好。不過，隨著雄心勃勃的威權中國對西方構成類似挑戰，報告稱，北約現在需要在政治方面取得類似的進展，包括以更強的一致性接觸對北京的野心感到不安的亞洲盟友。報告篇幅約60頁，包含138項具體建議，在週二開始的為期兩天的北約外長會議上，它將成為討論的主要內容，這可能是國務卿邁克·龐皮歐(Mike Pompeo)參與的最後一次會議。該報告定於週二晚間發布，但幾名知情人士提前向《紐約時報》描述了報告的內容。

countries: 烏克蘭 俄羅斯 中國

title: 北約外長會議研究如何應對中俄挑戰


content_text:
雲林斗六一間資源回收站(12/1)晚間發生大火，由於現場堆滿易燃物，濃煙直衝天際，警消進行周界防護，配合挖土機搶救，並灑水降溫，所幸火勢在半小時後就獲得控制。

大量濃煙往天空飄，火勢相當猛烈，消防員往失火處灑水，還是沒有減輕，所有物品都已經被燒得焦黑，消防出動多台水車灌水，與怪手挖開垃圾場協助降溫，火依然還是沒有撲滅，站在遠處也能看到大量濃煙。

雲林消防局第一大隊長劉采鑫：「目前配合資源回收廠的重機具，在搶救當中。」

這場火災就發生在雲林斗六一處私人回收站，由於回收場回收的物資多為可燃物，雖然遠離一般住宅，大火不會延燒到其它地區，但也不容易撲滅，挖土機一翻回收物，大火就重新竄出，相當可怕。

雲林消防局第一大隊長劉采鑫：「目前火災是沒有延燒到建築物，也沒有人員傷亡。」

journalist: 記者 廖凡漪 / 攝影 蔡松霖 陳書賢 報導

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六

title: 雲林回收站暗夜惡火 濃煙直竄天際


content_text:
2020年大选民主党总统候选人拜登。(CHANDAN KHANNA/AFP via Getty Images)【大纪元2020年12月01日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国保守派脱口秀知名主持人史蒂夫‧格鲁伯（Steve Gruber）周一（11月30日）发表评论文章说，在对抗中共对美国的间谍活动和盗窃知识产权上，不要指望乔‧拜登会认真对待。

格鲁伯在Newsmax新闻上发表了题为“在中国问题上不要信任拜登”（Don’t Trust Biden on China）的文章。他说，拜登之子亨特‧拜登（Hunter Biden）放在特拉华州一家维修店的笔记本电脑，不仅引发外界质疑亨特与中国（中共）各种人物的交往，也让人怀疑乔‧拜登本人是否涉入中国利益。

《纽约邮报》在美国大选前曝光亨特笔记本电脑中的多封电子邮件，其中一封邮件涉及一家中企和拜登家族成员的商业交易。邮件中所称的“大人物”经证实就是拜登本人。

格鲁伯认为，无论刑事罪责是否成立，笔记本电脑的内容都清楚地表明，在中国（中共）对美国公司的间谍活动和盗窃知识产权方面，乔‧拜登不会追究北京的责任，而且北京可能掌握了拜登和他家人的一些不可告人的信息，这就让拜登不会为美国的利益行事。

外交政策专家已经说过，如果拜登担任总统，将为中共提供喘息空间。据称，拜登想要雇用更多的外交官来处理与中国（中共）的关系。“换句话说，更多的漂亮对话和外交交换，更少的对抗中共盗窃知识产权、不公平贸易行经和中国人（中共）破坏美国经济所采取的其它措施。”格鲁伯说。

美国商务部长罗斯曾表示，知识产权盗窃和侵犯，令美国企业每年损失6000亿美元。这意味着，因为盗窃、剽窃和间谍行为，美国丧失每年逾3%的GDP。而中共就是罪魁祸首。

格鲁伯说，中共企图在政治、经济和军事上控制美国的努力已经从地球扩展到了太空，中共正试图在那里部署从美国公司偷来的武器技术。

格鲁伯认为，川普（特朗普）政府必须尽快完成对中国科技公司或数据公司的审查，这一点至关重要。美国人必须了解哪些中国公司拥有哪些（美国）公司以及这些所有权股份可以让中国公司接触到哪些数据。

“我们必须了解哪些美国公司参与了太空项目，以及我们的哪些信息可能容易受到（中共的）攻击，这一点至关重要。”

责任编辑：林妍 #

journalist: 张婷

title: 美知名主持人：在中国问题上不要信任拜登


content_text:
石油輸出國家組織及其他產油國（OPEC+）將推遲增產計劃的談判，被推遲至12月3日，因為在疫情爆發導致需求疲弱的情況下，主要產油國未能決定減產的規模。

OPEC+原先計劃自明年1月起縮小減產規模至每日減產200萬桶，不過，隨著二波疫情衝擊全球能源需求，OPEC+一直考慮將現有每日減產770萬桶的規模延長至明年初，由於意見分歧仍存，預計會議將面臨艱難抉擇。

此外，因新冠疫苗正面消息提振，市場盼望疫苗將解除經濟限制，提高人們對經濟復甦的希望，而經濟復甦可能會提振燃料需求，因此，11月原油價格大漲，紐約期油與布蘭特期油各大漲27％與28％，兩大期約月線連袂創下5月以來單月最大漲幅。

就技術面觀察，輕原油期貨價格11月30日收在所有均線之上，且月線由壓力轉為支撐，不過目前漲幅已大，短線可能位於高檔震盪，跌破下方支撐月線之前，以中性偏多看待為宜，不過近期走勢容易受到消息面的影響，OPEC+會議決策將左右油價走勢。

投資人可透過期交所發行的布蘭特原油期貨參與原油行情，以新台幣計價的布蘭特原油期貨，保證金約一口52,000元，一個跳動（tick）為新台幣100元，且交易時間涵蓋夜盤，可完整涵蓋歐美等國際主要原油期貨市場交易時段，滿足市場交易需求。

journalist: 工商時報 方歆婷

things: 油價 經濟

title: OPEC減產待定 左右油價走勢


content_text:
看完影片後，有沒有覺得很神奇？僅僅是從第三人稱切換成第一、二人稱來講故事，整體風格就截然不同，感覺公主跟王子都變搞笑了呢！今天小編幫大家統整了故事的中的元素與敘事手法的單字，讓你在聊天時不再只會說 "The story is good.”！

故事中的元素 protagonist 這個字是「主角」的意思。pro表示「前進」，而主角是把劇情往前推進的一個角色。例句：

In Tenet, the protagonist is never called by his name throughout the film, which gives the audience a mysterious vibe. （在《天能》中，主角的名字在整部戲裡都沒有出現，給觀眾一種神秘的感覺。）

antagonist 相反地，這個字就叫做「反派、敵人」囉！要注意，對手並不一定得是壞蛋（villain），只是與主角立場相左或為競爭對手罷了。看個例子：

Professor Moriarty is the forever antagonist in Sherlock Holmes.（莫里亞提教授是《福爾摩斯》裡永遠的反派。）

omniscient narrator omniscient的意思為「全知的、無所不知的」。有些故事會以上帝視角敘述，讓我們掌握故事中每個需要知道的細節。例如：

In my opinion, an omniscient narrator makes a story less enjoyable because it reveals too many details from different aspects. （就我的觀點來說，全知的敘述者會讓故事少了點樂趣，因為它揭露太多各個面向的細節了。）

unreliable narrator unreliable為形容詞「不可靠的」，那麼合起來就是「不可靠的敘述者」。有時候說故事的人自身有偏見、精神疾病或想要隱藏事實，那麼觀眾就沒辦法判斷他說的是否是真的。例如：

A: Hey, this article says that Ted from How I Met Your Mother is an unreliable narrator...（嘿，這篇文章說《追愛總動員》裡的 Ted 是不可靠的敘述者耶…）

B: No, no, no. Stop! No spoilers! （不不不。停！不要劇透我！）

再來用unreliable造個句子吧！

TRA's timetable is unreliable. Trains are always late. （台鐵的時刻表才不可靠咧。火車永遠都在誤點。）

climax 這個字的意思是「故事的最精彩之處」，來看個例句：

You: Hey, what are you doing? Here comes the climax of the movie. Give me the remote control! （你：嘿，你在幹嘛？快要演到最精采的地方欸。遙控器還來！）

Your brother: No. I want to watch the NBA playoff.（你弟：才不要咧。我要看NBA季後賽。）

moral 這個字的意思是作者想要傳達的「寓意」。例如：

I think too many morals are added to the play. It’s a bit unnatural. （我覺得這齣戲裡塞太多寓意了。有點不自然。）

另外，moral一般為形容詞「（有）道德的；正經的」，來看些例子：

My little brother is a very moral person. （我的弟弟是個很正直的人。）

Come on! Don’t be too moral. （拜託！別那麼正經嘛。）

故事的敘事手法 chronological order chronological為「按照時間順序的」，所以合起來就是「順敘」。要注意念法喔！來看個例子：

Most fairy tales follow a chronological order because they are for children. （大部分的童話故事都採用順敘法，因為是給小孩子看的。）

flashback 相反地，flashback為「倒敘」啦！這種手法適合回憶錄或是偵探片等。例句：

A flashback is a very useful technique to unfold a murder. （倒敘法是個展開凶殺案的實用技巧。）

stream of consciousness 這個概念叫做「意識流」。當作者或編劇把角色的心聲放大，讓觀眾聽見時，就叫做意識流。有時候我們會跟著角色的內心一起作夢，或許經歷了很多的篇幅，但時間才往前推進一點點喔！這個技巧要掌握好可不容易呢。

A stream of consciousness allows the reader to hear the inner voice of a character. （意識流讓讀者可以聽見角色的心聲。）

另外，environmental consciousness為「環境意識」，political consciousness為「政治意識」喔！

breaking the fourth wall 這是個蠻有趣的技巧。觀看電影或戲劇時，演員與觀眾之間有一道隱形的牆壁，而break the fourth wall「打破第四面牆」的意思就是讓演員與觀眾直接對話或交流，拉近彼此距離喔！像是經典的美劇《紙牌屋》和最近很紅的電影《天才少女福爾摩斯》，都有用到這個技巧唷！

以上10組的單字片語都學會了嗎？試著用不同的角度來欣賞文學吧！

本文經希平方 - 線上學英文授權刊登，原文以〈教你怎麼變文青！文學少男少女必備的10個高級詞彙！〉為題發表

責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

title: 反派角色、上帝視角、意識流⋯⋯這些文學常用詞彙的英文怎麼說？


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】外交部為吸引國際NGO來臺設點，設置一站式中英文雙語網站，希望讓INGO查詢更便利。對此，民進黨立委林俊憲1日表示，近來中共對NGO施壓的手段已逐漸擴散至香港，原駐點香港的NGO「用腳投票」選擇臺灣，代表著臺灣的國際角色日漸重要，將成為「新亞太之窗」。

外交部NGO事務會執行長王雪虹1日在外交部例會上表示，臺灣地理位置具戰略意義，又因近期香港情勢動盪，很多香港INGO正在尋找新駐點，臺台灣希望能把他們吸引過來。

她表示，近期已有「美國國際民主協會」、「美國國際共和研究所」、德國智庫「腓特烈．瑙曼基金會」和捷克智庫「歐洲價值安全政策中心」等INGO來臺設點，外交部也將成立單一聯繫窗口，由專人專責協助INGO相關作業。

對此，林俊憲表示，近年來有大量的國際組織選擇來臺灣，作為他們在亞太地區發展業務的據點，這反映了近年來臺灣在國際上的能見度逐漸增高，再加上臺灣的民主、自由社會是最有利條件。

他表示，過去這些組織多選擇香港作為據點，但香港近年的局勢急轉直下，中共對NGO施壓的手段也逐漸擴散至香港，已不適合NGO展開工作。最著名的例子就是3年前由香港來到臺灣的無國界記者組織，他們也直言選擇臺灣就是因為臺灣擁有區域最高的言論自由度。

林俊憲強調，這些NGO「用腳投票」選擇臺灣，也代表著臺灣的國際角色日漸重要。雖然因為中共的打壓而無法參與官方的國際組織，但臺灣的實力不會因此被埋沒。未來臺灣將成為世界進入亞太地區的新窗口，扮演更積極的國際角色。

countries: 台灣 香港 臺灣 美國 捷克 德國

title: 國際NGO頻來台設點 立委：台灣成新亞太之窗


content_text: A picture of soccer legend Diego Armando Maradona is seen on the screen of the Wanda Metropolitano stadium in Madrid, Spain, prior to the Champions Le... A picture of soccer legend Diego Armando Maradona is seen on the screen of the Wanda Metropolitano stadium in Madrid, Spain, prior to the Champions League group A soccer match between Atletico Madrid and Lokomotiv Moscow at Wednesday, Nov. 25, 2020. Maradona died Wednesday at the age of 60. (AP Photo/Manu Fernandez) MADRID (AP) — A soccer player from a women’s lower-division team in Spain has received threats after protesting against Diego Maradona. Paula Dapena, who plays for club Viajes Interrías, sat on the ground with her back to the sideline during a minute of silence for Maradona before a friendly match on Saturday. Dapena said she didn’t want to participate in the tribute to the Argentina great, who died last week at age 60, because of past accusations of domestic violence made against him. An altercation between Maradona and his partner was caught on video some years ago, but he was not charged. Dapena was flooded with messages of support on social media but also with threats of violence against her. She told Spanish media on Tuesday that she planned to report the threats to authorities. “They are not going to silence me,” she was quoted as saying in the Sport daily. “I would do it again.” Maradona died Nov. 25 of a heart attack outside Buenos Aires where he had been recovering from a brain operation. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Women's team player threatened for Maradona protest in Spain


content_text:
TVBS信望愛永續基金會發起「愛無限」系列活動，並聚集旗下32位藝人獻唱一曲「愛無限」，其中方志友、楊銘威夫妻分別進錄音間進行配唱，方志友更透露，最近女兒Mia每天睡覺前都會跟他們說：「媽媽、爸爸，我無限愛你！」

對於女兒貼心表白，楊銘威有感而發：「我覺得小孩對我們父母的愛是無限的。」但方志友爆料老公心中的家人排名，笑說在兒子Sunny應該被楊銘威排最後一名，但隨後再三對兒子喊話：「弟弟，媽媽愛你。」

除了方志友、楊銘威夫妻，獻唱「愛無限」的藝人包括Ryan、小筠180、江坤俊、宋明樺、呂學翰、李昀熹、林予晞、柳燕、侯鐘堡、房思瑜、祈錦鈅、林子閎、麥克斯、許書華、許藍方、許書豪、張耀仁、郭文頤、章廣辰、陳彥廷、曾子余、黃鐙輝、楊佩潔、楊晴、劉敬、趙岱新、鄭凱云、謝雨芝、羅小白、蘇宗怡等人。

在錄音間唱到滿頭大汗的曾子余坦言學生時代不太喜歡唱歌，「因為發現別人都唱得很厲害，我去都被當作分母，有點不開心。」加上自己會唱的歌幾乎都是從媽媽那邊聽來的老歌，所以進KTV也不太敢點唱，這次藉由「愛無限」豁出去放膽唱，就是為了將愛傳出去。對曾子余來說，愛代表著無私和不求任何回報，「不是獨善其身的那種愛。」

黃鐙輝對於能參與歌曲錄製感到非常幸運，為求完美，進錄音室前他一直反覆聽歌，「不管開車、洗澡、上廁所、睡覺，任何時候都一直不斷在聽這首歌，想把歌唱好！」他覺得「愛無限」給他很多正能量，更強調：「愛是無限擴張、沒有分別，不分彼此的那種感覺，就是愛無限。」

journalist: 聯合報 記者杜沛學／台北即時報導

title: 兒子在楊銘威心中排最後？方志友急喊話：媽媽愛你！


content_text:
工研院47年來已培育近500名CEO，工研院首度舉辦「工研院創業競賽」，引進由訊連、仁寶、中華開發資本和橡子園擔任評審團，經過激烈競爭，冠軍隊伍由以AI、智慧電網降低耗能耗電的工研院南分院的「南方雙電客」獲獎。

工研院表示，該獲獎團隊將獲得由創新工業技術移轉股份有限公司(ITIC，以下簡稱創新公司)和企業提供的資金作為創業第一桶金。

工研院與產業緊密連結，常以市場需求為導向進行跨領域創新研發，協助產業升級，工研院也有一套創新創業機制，在院內開設財務、業務、市場等相關新創學程，鼓勵員工創業，為產業注入新創活水。

工研院電光所與資通所共同組成的「Lipro」團隊，應用Micro LED開發低成本AR智慧運動眼鏡，獲得季軍的肯定。圖左一為頒獎人訊連科技董事長黃肇雄。  工研院

從創意變成創新再走到創業，是最難的一步，工研院院長劉文雄表示，舉辦此次創業競賽，就是要將新創文化注入工研院的研發氛圍中，培養同仁新創及價值創新的能力，在創業競賽的過程中，透過業師的教導，讓同仁學習新創的秘訣，希望每位同仁都應隨時準備好將技術投入市場的能力及實力，當機會來時不要放過。

擔任決賽評審的訊連科技董事長黃肇雄指出，產業需要不斷的有創新的思維、科技注入，才能讓產業更加完善地發展，創新科技也需要觀察市場的趨勢才能邁向新創舞台，這次的創業競賽正是搭起產業專業創投業師與研發單位的良好橋樑，讓科技研發能在一開始就先了解到市場的需求與定位，才能更有效率地讓創新科技順利走向創業之路。

橡子園創投合夥人瞿志豪指出，比起外面的創業競賽有許多是靠創意取勝，工研院的創業競賽團隊技術都非常的深，實力相當堅強，是與眾不同的地方，很少見；在這樣的基礎上，瞿志豪鼓勵工研院創業競賽團隊，在商業化過程中，若能對客戶痛點越了解，對全球通路掌握越高，對市場的掌握就會越成功。

「南方雙電客」拿下工研院創業競賽首屆冠軍。工研院表示，製造業對供電穩定度殷切，生產線運作的配電變壓器攸關營運正常，若發生故障將導致生產線停止運作會造成巨大的損失，該團隊以預知故障AI診斷模組，協助企業預知配電變壓器故障和健康度，及早安排檢修，降低停線風險；同時針對用電大戶提供智慧微電網系統工程，協助企業落實智慧用電與減少碳排。

獲得亞軍的是工研院資訊與通訊研究所的「APP Carrier」，隨著5G時代的來臨，各項AIOT、智慧整合應用日益增加，加上近期遠距工作的需求，企業公務或人們娛樂私務的手機資訊安全也越來越受到重視，該團隊利用虛擬行動架構技術（VMI）技術，提供Android APP遠端操作使用，無須改變使用者習慣，即可達成企業遠端工作、資料不落地的安全需求。

由於團隊競爭激烈，最終由兩個隊伍並列季軍，包含工研院服務系統科技中心「OFAI」團隊，以AI倉運決策管理平台，解決大量網路購物訂單瞬間湧入的物流問題，加速整體訂單流程，包含倉儲貨物存放、揀貨、物流安排的效率；另一座季軍則由跨領域合作的團隊「Lipro」拿下，該團隊由工研院電子與光電系統研究所與資通所組成，運用Micro IC核心技術，以Micro LED開發低成本AR智慧運動眼鏡，具備輕巧、續航力高，且不受太陽光影響的清晰顯示優勢，未來將積極搶佔AR運動眼鏡市場。

工研院一直以「創新的思維」、「開放式溝通」、「敏捷式管理」三項文化DNA，鼓勵年輕科技人才的研發築夢。此次創業競賽，提供高額120萬獎金，更延攬知名加速器創辦人及合夥人：500 Startups及SparkLabs Taipei、連續創業家及高階經理人擔任業師輔導，期望幫助研發團隊邁向新創舞台。

title: 預知工廠電力系統故障！工研院創業競賽首屆冠軍由「南方雙電客」獲得


content_text: 信功肉品昨天發出聲明稿打臉行政院長蘇貞昌，國民黨立委蔣萬安上午在回應媒體時重砲批評，蘇貞昌昨天在國會殿堂公然說謊，蔣萬安指出，民眾對政府是恐懼的，業者要自備檢驗報告自保，與官員見面或參加儀式要全程錄影，能不曝光就不曝光，現象令人憂心，昨天的質詢只是再次突顯蘇貞昌個人的囂張、傲慢、跋扈，無視於廣大的民意，一再汙衊業者和店家，實在是「吃人夠夠」。信功肉品發聲明稿打臉蘇揆，國民黨立委蔣萬安（圖）上午在立法院回應媒體提問，再次批評行政院長蘇貞昌在國會殿堂上公然說謊。記者陳正興／攝影

people: 蔣萬安 蘇貞昌

title: 影／蘇貞昌遭信功打臉 蔣萬安批公然在國會說謊


content_text:
據路透社今天報道說，根據銷售文件顯示，京東健康股票定價為每股70.58港元(9.10美元)，籌資約34.8億美元，為香港今年最大規模的首次公開發行(IPO)。

路透社今天說，京東健康定價70.58港元，創今年香港最大規模股市集資。京東健康是電商巨頭京東的子公司。該公司沒有立即回應置評請求。

股票發行價位於該公司上周公布的62.80-70.58港元指導區間的高端，京東健康的估值將接近290億美元。這是香港2020年最大規模IPO交易，為香港資本市場今年高調收尾奠定了基礎。渤海銀行以20.5億美元的規模排在第二位。

該報道說，京東健康發行3.819億股股份，占擴大後股本的12.2%。超額配售權可在一個月內行使，進一步發售15%的股份，使IPO規模擴大至40億美元。

路透社說，路孚特數據顯示，京東健康將使香港2020年IPO總規模超過250億美元，交易量超過100筆，有望創下10年來最佳年份。包括第二上市在內，香港整體IPO金額達到391億美元。

title: 螞蟻遭撤檔 京東健康港股上位創最大集資


content_text:
資料圖。圖源：新華網

12月1日，由中國國際經濟交流中心、美國哥倫比亞大學、阿里研究院與社會科學文獻出版社共同發布的《可持續發展藍皮書：中國可持續發展評價報告(2020)》(以下簡稱“報告”)顯示，直轄市和東部沿海省份可持續發展排名靠前，從城市層面來看，珠海連續三年排名首位。

報告基於中國可持續發展指標體系對2019年中國除西藏以外的30個省、直轄市和自治區與100座大型中型城市的可持續發展表現進行了分析梳理。該指標體系由哥倫比亞大學地球研究院和中國國際經濟交流中心共同制定，由經濟發展、社會民生、資源環境、消耗排放和環境治理等五個主要領域構成。

省級可持續發展綜合排名：京滬浙前三，均衡程度有待提升

報告顯示，可持續發展情況位居前10位的分別是北京、上海、浙江、江蘇、廣東、安徽、湖北、重慶、山東和河南。

journalist: 【編輯：马华】

countries: 中國 哥倫比亞 美國

title: 中國可持續發展報告發布：北京上海浙江江蘇廣東位居前五


content_text:
【大纪元2020年12月01日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）劳德代尔堡航空展（Fort Lauderdale Air Show）日前刚刚落下帷幕，美国空军发布了一系列难得的照片，其中包括F-22、F-35、F-16与A-10这4型战机的异机种编队同框齐飞，对于佛州的飞行爱好者来说是一场难得的视觉盛宴。

综合外媒报导，2020年劳德代尔堡航空展于11月21至22日在美丽的劳德代尔堡海滩举行，隶属于美军空战司令部（ACC）的4种喷气战斗机都来参加此次表演。在正式表演之前的周五（11月20日），难得相聚一堂的4架战机提前完成了一次摄影表演。

隶属于美军空战司令部（ACC）的F-22、F-35、F-16与A-10这4型战机的异机种编队同框齐飞，视觉画面超震撼。（Lt. Sam Eckholm／美国空军）负责拍摄的摄影师是美国空军上尉山姆‧埃克霍尔姆（Lt. Sam Eckholm），他坐在4架战机前方的C-130运输机上，捕捉这罕见而壮观的画面。他个人也在自己的推特账号发文，坐在C-130尾部看着后方的4架战机，他认为没有比这更棒的景观了。

A-10与F-16编队飞行。（Lt. Sam Eckholm／美国空军）美国空军表示，这支独特的编队“代表了在全球空军中服役的所有男女士兵”。

一年一度的劳德代尔堡航空展应该在每年5月举办，今年的表演因为疫情延期至11月，而主办方也减少了VIP区门票的数量，尽量减少群聚机会。

F-22与A-10编队飞行。（Lt. Sam Eckholm／美国空军）F-35与F-22。（Lt. Sam Eckholm／美国空军）F-35与F-16同框齐飞。（Lt. Sam Eckholm／美国空军）F-22与A-10。（Lt. Sam Eckholm／美国空军）F-22与F-35。（Lt. Sam Eckholm／美国空军）相关影片请点击观看

责任编辑：高静 #

journalist: 张雨霏

title: 组图：美军四大战机罕见同框飞行表演


content_text:
台北市長柯文哲（中）今早出席健康社宅感恩茶會，再談明倫社宅高租金問題，稱「不希望整棟社宅裡面住的都是窮人」再惹爭議。（記者鄭名翔攝）

2020/12/02 15:51

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市長柯文哲今早出席健康社宅感恩茶會，再談明倫社宅月租金高達4萬500元爭議，強調是為避免社宅被貼上負面標籤，希望打造混居模式，「不希望整棟社宅裡面住的都是窮人」，但此番言論再遭砲轟；台北市政府發言人陳智菡下午再解釋，市長發言是強調混居及去標籤化，符合國際新社宅規劃趨勢。

陳智菡表示，上午柯文哲市長致詞時，提到「不希望整棟社宅裡面住的都是窮人」，本意是希望各種族群都可以在社會住宅裡面「混居」、不要讓進駐者有被歧視的感覺或被「標籤化」、這才能讓社宅與社會（周邊社區）更加融合，這也是國際新社宅的規劃趨勢。

陳智菡說，台北市的社宅戰略「混居、共榮」，鼓勵多元、保障弱勢，針對經濟弱勢的民眾申請社宅，台北市編列預算提供每戶3000元到11000元的分級租金補貼，讓不同收入所得者都有機會負擔的起，並保障至少35%的戶數給經濟或社會弱勢入住，持續落實居住正義。

title: 柯文哲稱「社宅都住窮人」再挨轟 北市府︰混居是國際趨勢


content_text:
▲囚禁示意圖。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

文／中央社

瑞典警方及媒體報導今天指出，一名母親涉嫌將兒子鎖在公寓內28年，導致他營養不良、幾乎沒有牙齒。這名母親已被逮捕。

斯德哥爾摩警方發言人厄斯特林（Ola Osterling）告訴法新社：「這名母親涉嫌非法剝奪自由，並且造成身體傷害。」他表示，這名男子已在斯德哥爾摩南郊的公寓裡「被囚禁很長一段時間」。

但對於瑞典「快報」（Expressen）及「晚報」（Aftonbladet）報導這名男子被囚禁28年等細節，厄斯特林不願置評，僅稱「這名男子正在醫院，他的傷勢不會致命」。

報導指稱，這名母親在兒子12歲時讓他離開學校，此後將他鎖在公寓裡。「快報」報導，在這名母親被人送醫後，一位不具名親戚11月29日發現這名男子。

這名母親70多歲，他的兒子41歲。報導指出，這名男子腿上長瘡，幾乎無法行走，幾乎沒有牙齒，語言能力有限。

瑞典檢察總署（Swedish Prosecution Authority）表示，這名母親否認犯行。

►每包才12元必囤！東風3層衛生紙下殺5.3折

title: 囚禁28年！母親將他鎖在公寓裡　親戚驚見「牙齒幾乎沒了」


content_text: 號稱「全國最大健康派對」的2020台灣醫療科技展，將於明(3)日起至6日，在台北南港展覽館一館4F登場，守護南台灣健康的靠山--高醫醫療體系，將參與這場盛大的派對，並以社區照護、健康福祉、細胞治療為三大參展主題，包括系列專題演講，兼具高端科技、醫療創新、體感互動及「系」心守護等特色，還有冰棒、試管巧克力等手作點心供民眾品嚐。 2020台灣醫療科技展，總計550個參展機構與企業、150個新創技術團隊、1580個展位。其中高醫攤位設在M1219a，此次結合高雄醫學大學、附設中和紀念醫院、高雄市立小港醫院、大同醫院、旗津醫院及高醫岡山醫院營運籌設處等6家校院資源，就民眾關心的健康議題，以及醫療科技的發展趨勢，設計出社區照護、健康福祉、細胞治療等三大主題，讓民眾看見高醫在臨床的創新應用，包括智慧生理監測、VR懷舊治療及5G通訊傳輸等；現場並開放民眾體驗，瞭解這些尖端科技不再遙不可及。 高雄醫學大學附設中和紀念醫院院長鍾飲文表示，因應高齡化社會精準醫療的照護新需求，高醫近幾年在細胞治療與再生醫療、精準基因與癌症檢測等新科技，都有迅速的發展及成果，包括高醫大、附設中和紀念醫院、小港醫院及大同醫院婦產部等合作研發符合亞洲女性陰道尺寸之「縫合用陰道鴨嘴」、骨科部開發的「腕隧道症候群微創器具」及「體外光學精密螺孔定位儀器」、與高醫大醫化系合作的「精準3D陶瓷列印骨材」，以及復健部與交大和醫材廠商共同開發的「智慧型下肢復健機器人」等，昨(1)日都獲頒第17屆國家新創獎。 另外，高醫大產學營運處致力於扶植校/院內優質新創團隊將技術事業化，幾年來所扶植的新創團隊皆獲得創業競賽殊榮如：科技部FITI創業傑出獎、教育部U-START創業績優獎；產學營運處更是同步獲得109年第17屆「國家新創獎-新創育成獎」及「全國績優育成中心」之殊榮，是南台灣生醫育成最優質的培育機構。 科技為醫療帶來的便利性，不只在都會區，高醫附設中和紀念醫院爭取到衛福部「健康福祉整合服務計畫」，於偏遠山地區域投入資訊科技服務，利用智慧手環及智慧生理監測結合APP系統，於一站式完成量測，現場供民眾體驗科技帶來的好處。 而因應5G時代的來臨，小港醫院積極發展5P醫療(預防性、預測性、參與性、精準化和個人化)，特別與科技公司合作開發攜帶型多功能微型光譜儀，讓原先設置在醫院檢驗室內約3公尺的大型儀器，設計成在家也能使用、僅15公分的儀器；其檢驗時間只需5分鐘，即能完成檢驗報告傳輸至醫院，創造無距離的居家醫療服務網，目前可應用的場域有偏鄉衛生所、山地巡迴醫療和長照中心等。 記憶，不僅能反映出一個人的經歷，也常被用來作為治療工具，大同醫院與高雄醫學大學共同研發以虛擬實境（VR）對長者進行「懷舊治療」，在虛擬實境中餵雞的畫面，還真能把人們帶回療癒的時空，希望透過重現失智長者的懷舊場景，達到非藥物治療的功效，同時降低照護者負擔及成本，目前已在高雄失智症據點與社區關懷據點執行，帶動多元失智症治療模式，更將配合5G產業規劃全台合作。此VR將於現場供民眾體驗。 高雄市旗津區65歲以上長者人口約佔當地的17.4%，比高雄市整體平均值15.9%還高，加上逾4成的青壯族群外流就業，社區多為乏人照顧的獨居老人，旗津醫院針對C級巷弄長照站的長者們，推出攜帶型寶貝機，此機器具有一機多功能的便利性，具備血壓量測、握力量測、坐站速度量測、走路速度量測功能，目前使用在C級巷弄站活動的長輩身上，搭配INBODY身體組成分析儀每三個月檢測一次，能早期發現衰弱、肌少症等高齡者常見的狀況，及早預防與介入，更貼近當地需求。 另外，高醫也展現高端科技與醫療創新，與瑞寶生醫共同打造符合法規的GTP實驗室，建置南台灣首家細胞治療中心，讓病人不必再遠赴中北部、國外辛苦求醫。高醫血液腫瘤內科醫師卓士峯表示，細胞治療是取自人體內細胞經由體外培養或修復後，再輸回病患體內來治療疾病，不會有排斥反應且安全性高，也能合併目前癌症治療方式增加彈性，提供癌症病患一個新的治療選擇。高醫體系目前已通過22種癌症治療認證項目，展場透過互動式遊戲帶領大家認識細胞治療，提供民眾相關衛教資料，未來更期望能進一步的研發創新抗癌療法。

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

taiwan-subdivisions: 旗津區 南港 高雄 大同 高雄市 岡山 旗津 中和 小港

title: 全國最大健康派對台灣醫療科技展12/3~6登場高醫強力推出社區照護、健康福祉、細胞治療三大主題


content_text:
王傳一希望藉由節目走遍全台，結交各地友人。（東森超視提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕李李仁先前因傷退出東森超視節目《請問 今晚住誰家》，王傳一接手第二季主持棒，和肯納搭檔造訪全台各地的職人。王傳一昨受訪時提到主持是他邁入40歲的全新挑戰，笑稱自己擔任上一季嘉賓時，跟節目八字不合，第一次錄影拉傷腰，第二次在錄影前扭到腳，還好這回提早準備體能，每天慢跑5公里，瘦了2公斤，體力沒問題。

而他主持前沒有向其他綜藝大哥請益，認為自己主持風格是「正經講幹話」，和好友曾國城類似，但打趣稱：「我們聲線很像，只是身形差太多。」並說先前與李李仁同框，兩人身材、聲線差不多，沒想到2歲半的女兒一度認不出誰是正牌爸爸，讓他大感焦慮，直呼：「這樣不行啊！」

他也提到女兒偶爾在電視上看到他演出的偶像劇，還向老婆告狀「爸爸和阿姨KISS」，讓他很無奈；至於女兒是否看過可米小子時期唱跳影片，王傳一直呼：「那些畫面是禁忌！」不讓女兒看。

title: 王傳一40歲挑戰主持 打算正經講幹話


content_text: 中評社北京12月2日電／據海外網報道，加拿大總理特魯多當地時間11月30日在參加活動時表示，對印度的抗議活動感到擔憂，他支持那些反對新農業法的印度農民。對此，印度外交部12月2日回應稱，這樣的評論是毫無根據的。 據英國廣播公司（BBC）、加拿大CTV網報道，特魯多表示，印度政府對示威活動的反應讓人擔憂。特魯多通過視頻連線發表演講說：“我們都非常擔心（印度）家庭及朋友。我們相信對話的重要性，這就是為什麼我們通過多種方式，直接與印度政府接觸，以強調我們的關切。讓我提醒你們，加拿大將永遠捍衛進行和平抗議的權利。” 印度外交部發言人斯裡瓦斯塔瓦（Anurag Srivastava）12月2日回應稱，“這樣的評論是毫無根據的，尤其是在涉及一個國家的內部事務時。外交對話最好不要出於政治目的而被曲解。”印度國會議員、右翼地區政黨的副領袖普裡揚卡·查圖維迪也在推特上說，“印度的內部問題不是另一個國家政治的話題”。在新德里電視台網站上發表的一篇評論文章中，查圖維迪說，“特魯多利用印度的內部問題來鞏固自己的政治地位，是令人遺憾的”。查圖維迪在文章中寫道：“在國際關係中，不對一個國家的內部事務發表評論是一種禮節，印度一直把這種禮節延伸到其他國家，我們希望其他國家也能對印度這麼做。” 報道稱，數千名印度農民已前往印度首都新德里舉行抗議活動反對農業改革。上周，抗議者在新德里邊界處設置了路障，並與警察爆發了衝突。現場照片和視頻顯示，警方部署了催淚彈和高壓水槍，阻止農民進入新德里。農民們現在被警察驅趕到一個指定地點，預計他們將在那裡繼續抗議改革。印度兩個農民協會表示，他們預計將有5萬名農民從鄰近的哈裡亞納邦抵達新德里。 印度時隔一周再次成功試射布拉莫斯巡航導彈 (2020-12-02 10:35:05) 印媒：印度三軍特種部隊全部抵達班公湖 (2020-12-01 18:12:03) 印度一安全部隊遇炸彈襲擊 致1死10傷 (2020-11-29 17:33:27) 印度已批准建立首批三個聯合軍事後勤基地 (2020-11-29 10:17:26) 印巴在克什米爾交火 印度3名軍人死亡 (2020-11-28 10:31:52) 印度海軍一架米格-29K雙座教練機墜海 (2020-11-28 10:28:26) 台印FTA？蕭仁傑：政經因素皆不易談成 (2020-11-28 00:14:04) 印度1架米格29k戰機墜海 1飛行員死亡 (2020-11-27 15:49:09) 印巴邊境發生交火 印軍1名軍官中槍身亡 (2020-11-27 10:43:46) 印媒憂慮：中國已向印周邊幾乎所有國出口武器 (2020-11-27 10:41:44)

countries: 印度 加拿大 中國 英國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 特魯多支持印度農民抗議 印外交部回應


content_text: 台灣高鐵公司（2633）今（2）日表示，2021元旦疏運期間，將於12月31日（四）至1月4日（一）加開116班次列車（南下58班、北上58班），總計五天提供843班次列車的旅運服務。台灣高鐵公司表示，旅客可自12月4日（五）凌晨零時起，透過「T Express」手機購票系統、高鐵合作之便利商店、網路訂票系統、語音訂位系統，或於車站營業時間至售票窗口及自動售票機，一次預購元旦疏運期間所需的車票，歡迎旅客趁著假期安排精緻小旅行，迎向新的一年。 高鐵公司提醒，元旦連續假期購票及乘車人潮眾多，敬請旅客預先訂位，提早完成付款、取票。疏運期間將維持提供「大學生優惠」及「早鳥優惠」，旅客於搭車日前五至28天購票，就有機會享有早鳥六五折、八折或九折優惠。（疏運期間「大學生優惠」及「早鳥優惠」適用車次表，詳高鐵企業網站）同時，疏運期間仍適用「標準車廂卡友優惠」及「商務車廂限量升等」等專案。各車次並提供3至5節的自由座服務，持定期票、回數票或悠遊卡/一卡通聯名卡（需開啟自動加值功能）的旅客，可直接感應進站搭車。高鐵公司表示，配合秋冬防疫專案，旅客進入車站時必須全程戴口罩並配合量測體溫。若有飲食需求，在與不特定人保持社交距離或有適當阻隔設備之情形下，可暫時取下口罩飲食，飲食期間不交談，並於飲食完畢須立即戴上口罩。敬請旅客於車上享用餐食時，留意保持社交距離等相關規定，以維護自身及其他旅客的健康安全。

title: 元旦疏運旅客 台灣高鐵加開116班次列車


content_text:
12月第一天，行政院長蘇貞昌終於順利站上立法院會質詢臺備詢。

立委陳瑩以去年底在台11線上，發生的一起死亡車禍為例，點出台9與台11線上的交通事故熱點地段，因為沒有設置測速照相機，導致用路人容易因為車速過快而釀成悲劇。因此呼籲中央主管機關應扛起責任，針對以上事故頻傳地段徹底檢討，並挹注經費專案辦理。

(民進黨立法委員 Asenay Daliyalrep (陳瑩) 卑南族 vs. 行政院長 蘇貞昌:

我們不只要一條安全回家的路，我們也需要有一個安全的用路環境，我希望說交通部是不是可以把，台9線台11線的交通問題，立即由交通部的道安委員會，來做專案檢討 統一由中央來出錢，這個特別的路段尤其，事實上發生車禍死傷很嚴重的路段，應該是專案 那我請交通部，就該路段 讓交通部即刻去，就該各地需要以怎麼樣來避免，再發生遺憾的事情)

而我國原漢平均餘命相差8到9歲落差，立委鄭天財持續爭取，國家應將各類原住民長者優惠政策"一視同仁"，相關標準譬如:原住民老農津貼請領年齡、原住民勞工退休年齡，以及台鐵、高鐵、捷運和公車等敬老票購票年齡，應全國一致，調降為55歲。

(國民黨立法委員 Sra Kacaw (鄭天財) 阿美族 vs. 行政院長 蘇貞昌:

對原住民族的尊重跟照顧，剛才委員所指教以平均餘命的事實，降低到55歲，希望相關優惠措施，也都能夠以這個標準(要一致)這種原則我是同意的)

另外鄭天財也呼籲，行政院應儘速協助原民會，推動"原住民族社會住宅"，

而蘇貞昌則特別提起，過去時任台北縣長時期，建置的三峽隆恩埔"原住民族專案出租住宅"，有幾點缺失，先前已提點原民會主委夷將‧拔路兒記取教訓，未來應考量原住民族生活習慣、文化慣習，來選擇合適地點辦理。而夷將‧拔路兒也回應，目前已針對桃園市和台中市的原住民族社會住宅，編列明年度預算，可望如期推動，來紓解都會區族人的居住需求。

people:
鄭天財
Sra Kacaw
陳瑩
蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 三峽 桃園 卑南

title: 蘇揆備詢 立委關注道路安全.長者優惠.社宅政策


content_text:
（中央社紐約1日綜合外電報導）由於中國經濟數據利多助長對經濟復甦的希望，以及市場預期不久後就可以開始接種2019冠狀病毒疾病（COVID－19）疫苗，美股今天上揚，標準普爾指數和那斯達克指數都收在新高。

道瓊指數今天上揚185.28點或0.63%，以29823.92點作收。

標準普爾指數上漲40.82點或1.13%，收在3662.45點。

科技股那斯達克指數攀升156.37點或1.28%，收12355.11點。（譯者：陳政一）1091202

journalist: 譯者：陳政一

title: 疫苗和中國經濟利多 美股標普那指收新高 | 證券 | 重點新聞


content_text:
(新增：譚艾珍臉書說法)36歲歐陽靖今年白色情人節宣布和日籍攝影師RK（小菅亮輔）結婚，因武漢肺炎，歐陽靖人飛回台灣待產，8月份生下兒子「新醬」， RK繼續留在日本工作，夫妻倆相隔台日兩地。不過近期歐陽靖一篇貼文指出「他決定不來台灣探望我們了，新醬的爸爸將從此留在日本專心工作，新醬不知道要等到幾歲才見得到爸爸？」令人感覺到身為歐陽靖身為新手媽媽的辛苦與是否已與老公感情生變。接近中午，歐陽請在臉書解釋婚姻狀況，她坦言因為和老公對於「武肺」的防疫概念而嚴重意見不合，的確已經很久沒有聯絡了，「等到世界回歸平靜，我們也會再商討人生下一步該怎麼走。」

對此，歐陽靖母親譚艾珍也說話了，她在臉書發文透露，「新醬」出生後，日本新冠肺炎疫情嚴重，她也很希望女婿可以快快看到自己的兒子一家人團聚，但認為「起碼女婿應該親自來台看看他們，並且接他們母子全家一起返回東京，這不是基本的人之常情嗎？」，並問「老媽媽唯一的要求是錯的嗎？」

譚艾珍也透露，歐陽靖與老公因為防疫觀念差距太大出現爭執，「為了這個事情阿靖又要日夜照顧寶寶又要隔海安撫老公情緒，委屈的哭了。」，言辭中盡顯不捨。

歐陽靖坦言已經與老公很久沒有聯絡，IG也互相取消追蹤對方了。主因是老公是街拍攝影師，工作的地點就是群聚感染最嚴重的新宿歌舞伎町一帶，「他跟許多日本人一樣，自始自終抱持著輕忽疫情的態度，並沒有防疫觀念，照樣旅行、上居酒屋、抽菸、不洗手…也因此，他完全無法認同來台灣必須被強制隔離14天的政策...他認為我應該要抱著小孩去日本，繼續當他的助理、輔佐他的事業；但我不想讓孩子冒這個風險。就因為防疫觀念的不同，我們起了一些爭執。因為賭氣，他再也不與我聯繫，並要求我取消追蹤他的IG。」

此外，因為很多網友好奇為什麼老公不願意為了見妻兒而被隔離14天？歐陽靖解釋「我們已經將近9個月沒見面了，先生甚至沒見過我肚子大起來的樣子，這個孩子對他來說是很虛幻的…他又怎麼會思念一個素未謀面的人呢？而隔離14天對他的工作影響實在太大。也有人建議我應該要去日本，但新醬的健康風險誰來承擔？身為一位母親，我絕對不認同！在疫情沒完全平息、國境開放，或是疫苗普及前，我跟先生是不會見面的。等到世界回歸平靜，我們也會再商討人生下一步該怎麼走。」文末歐陽靖寫下「我依然希望新醬有一天能去東京，也能跟自己的父親團聚。」

事件會曝光的起因是歐陽靖 imginoy和他在日本的老公rkrkrk互退了IG追蹤，並且於11月25日在臉書寫下「至今，我仍很慶幸自己當初選擇回台灣。新醬的爸爸將從此留在日本專心工作，新醬不知道要等到幾歲才見得到爸爸？（可能這個孩子的存在對他來說太虛幻了吧？他連我大肚子的樣子都沒看過…也決定不來台灣探望我們了。）但相較於疫情失控的日本，我們母子能安安心心在這裡生活更重要；或許也因為我在懷孕時心情很平穩、很快樂，也讓新醬成為了一個非常安定又開朗的小孩。」

回顧歐陽靖返台待產時就是由媽媽譚艾珍陪伴。譚艾珍4年前在台南買了39坪的房子，連車庫加起來總價不到900萬元，有3房1廳，臨近安平漁光島，可以看到海，景色宜人，但譚艾珍始終沒有搬到台南，直到歐陽靖懷孕。譚艾珍5月份對《蘋果》透露，因為台北的家是5樓且沒有電梯的50年老公寓，要帶嬰兒出門很困難，而且滿牆都是壁癌，想想南部的乾燥氣候對小寶寶好，所以為了孫子，才決定和歐陽靖搬到台南居住。

8月，歐陽靖她羊水破掉後入院，也是媽媽譚艾珍陪著進醫院，因為羊水破掉來得突然，沒有陣痛，只開1指，譚艾珍立馬決定傍晚就剖腹，結果半小時就生完。這段期間，因為媽媽的支持陪伴，歐陽靖挺過獨自生育孩子的壓力。

關於和日籍老公的相處，歐陽靖曾透露，台日文化差距大，她在日本生活初期常為了一些瑣事和對方吵架；「日本人不習慣在晚上洗衣服、對不同餐具要怎麼使用很堅持，聚餐也有很多禮節，但台灣沒這麼多規矩。RK常覺得我很奇怪，為什麼連最基本的『常識』都不懂。」吐露出異國婚姻的不易。（即時新聞中心／綜合報導）

countries: 台灣 日本

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 疫情

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 大肚 安定 安平

title: 歐陽靖委屈哭了!譚艾珍：希望女婿來台看他們 媽媽唯一要求錯了嗎


content_text:
包圍警總遭判囚 7 至 13.5 個月 黃之鋒高喊「會撐住」 周庭抱頭痛哭 林朗彥平靜立場報道2020/12/2 — 15:35

大批示威者去年 6 月 21 日包圍警察總部，已解散的前香港眾志秘書長黃之鋒、主席林朗彥和成員周庭被控煽惑、組織及參與未經批准集結等三罪。黃之鋒、林朗彥及周庭早前承認控罪，還押 9 日。裁判官王詩麗今午在西九龍裁判法院判刑時指，三人有預謀及積極參與、集結具規模，亦致道路阻塞及帶有潛在風險，浪費警方資源作出應對，分別判三人監禁 13.5 個月、7 個月及 10 個月，周庭申請保釋上訴遭拒。他們在犯人欄不時望向公眾席，黃之鋒離開前大叫「知道好難捱但會撐住」，周庭抱頭痛哭，林朗彥表現平靜，旁聽人士則大叫「加油」。

裁判官王詩麗判刑時稱，針對「煽惑他人明知而參與未經批准集結」罪，黃之鋒有預謀犯案，他早於案發前一日發出多個訊息，包括「下午 12 時放風呼籲示威者由金鐘往夏憩花園聚集」、「下午 2 時包圍警總」。裁判官指黃之鋒對相關集結細節已作出考慮和安排，煽惑行為是有一定程度部署和計劃，並非一時意氣用事，而是經過深思熟慮。

官：三人角色略有不同 惟同是「積極參與者」

辯方求情時指，黃之鋒在現場曾大叫「畀幾架車過咗先」、「畀急救人士通過」，裁判官認為這些說話及行為僅維持數秒，不可只聚焦以上行為，應全面考慮案件的實際情況、情節嚴重性。裁判官又指黃之鋒及林朗彥站在中信大廈下天橋的顯眼位置，吸引在場示威者的注視，以擴音器呼籲他們包圍警察總部。林朗彥期間大叫口號「包圍警總」、「黑警可恥」、「撤回送中」。

黃之鋒及周庭則以領導者的方式向軍器廠街方向前進，又不斷作出呼籲，示威者把水馬、雪糕筒及塑膠障礙物，推向警方設於夏慤道車輛出入口處的封鎖線。周庭亦不時舉起紙牌，又把紙牌張貼在警察總部外。裁判官認為三人角色略有不同，但每人都是積極參與者。

裁判官指當日集結具規模，在場示威者是數以百計，大部份示威者響應他們的呼籲，一同前往警察總部，因而霸佔夏慤道的一條行車線，造成交通阻塞。期間有示威者阻礙警車前進，令 6 名警務人員被困於警車內，歷時 3 小時 30 分鐘。他們需要其他警員協助，才可返回警察總部。

她指當時示威者的人數和情緒，「沒有任何人受傷，實屬僥倖」，但法庭在判刑時不能忽略示威者有機會與警員或路過市民發生衝突，甚至演變成暴力事件，威脅在場人士安全，當中牽涉潛在風險。裁判官又指三人煽惑行為，浪費警方資源來作出應對。

官指包圍警總是挑戰警方權威

她續指警務人員是維持社會治安的支柱，而警察總部是警方執法的標誌建築。黃之鋒以包圍警察總部為目的，期間亦不斷呼喊貶損警務人員的口號，一連串行為目的是衝擊警方，挑戰警方權威，有關集結較諸其他未經批准集結的情節更為嚴重，當中更致交通阻塞、財物受損及公共服務受阻。

裁判官認為三名被告分工合作，有人善於言語上的表達、有人精於部署、有人擔任後勤工作，均有共同目的。她指三人夥同在現今騷亂事件、大規模的公眾抗議活動日益增加的背景下犯案，令案情更為嚴重，應判處阻嚇性刑罰。

林朗彥因有四項相同案底遭加刑

就「煽惑他人明知而參與未經批准集結」罪，黃之鋒為領導者角色，量刑起點為 9 個月，但因開審前數天認罪，只獲 22% 刑期扣減，故判 7 個月監禁；林朗彥及周庭量刑起點為 7.5 個月，周庭認罪可獲三份一扣減，即判 5 個月監禁；林朗彥因有 4 次同類定罪紀錄，裁判官加刑至 9 個月，惟他開審前數天認罪，亦獲 22% 刑期扣減，故判 7 個月監禁。

就「組織未經批准集結」罪，裁判官認為黃之鋒以領導者身份組織有關集結，量刑起點為 15 個月，開審前數天認罪，亦獲 22% 刑期扣減，故判 11.5 個月監禁。周庭面對的「明知而參與未經批准的集結」罪，裁判官將量刑起點訂於 12 個月，被告認罪給予三份一扣減，即判 8 個月監禁。

黃之鋒、周庭 部分刑期分開執行

裁判官指出，經考慮總刑期的判刑原則，將黃之鋒、周庭兩罪部分刑期分開執行，黃之鋒終被判監禁 13.5 個月、林朗彥被判 7 個月監禁，周庭被判 10 個月監禁。裁判官表明不會判處緩刑，周庭申請保釋上訴遭拒。

三名被告依次為黃之鋒（24 歲）、林朗彥（26 歲）及周庭（23 歲），承認一項「煽惑他人明知而參與未經批准集結」罪，指三人去年 6 月 21 日在金鐘夏慤道，非法煽惑夏慤道在場人士明知而參與未經批准集結。黃另承認一項「組織未經批准集結」罪，指他同日在灣仔軍器廠街警察總部正門外，組織未經批准集結。

就一項「明知而參與未經批准的集結」罪，指黃之鋒及周庭同日在灣仔警察總部外，明知而繼續未經批准集結。周早前已承認控罪，黃早前否認控罪，律政司則不提證供起訴。

控方：黃之鋒 TG 信息顯示案發前一日已計劃包圍警總

黃之鋒及林朗彥的承認案情指，去年 6 月 21 日早上，200 多人從添美道衝到夏慤道，黃之鋒及林朗彥用擴音器呼籲示威者包圍警察總部，沿路高叫口號。早上 11 時多，約 60 名示威者於警總西翼門口、車輛出入口聚集，警員於出入口外設置防線。黃之鋒呼籲示威者分工留守兩邊出入口，林朗彥不時拍手和應。

晚上有逾 9,000 人在警總外聚集，堵塞附近行車線。黃之鋒手持擴音器叫口號，作領導人角色，並站在較高、顯眼位置向示威者發出指示，呼籲他們向警務處處長表達不滿。黃之鋒又表示示威者不需要警方的談判專家、打斷談判專家發言，指其沒有代表性，希望在場示威者各司其職，團結一致。

控方又讀出黃之鋒在 Telegram 向其他人士發出的信息，指案發前一日他已計劃包圍警總，包括舉行集會、堵塞警總出入口、開投影機播放警暴片段等。案發當日下午，黃之鋒呼籲示威者到警總，如示威者不多，會呼籲他們返回金鐘悼念墮樓逝世的梁凌杰，因當日為他的「頭七」。黃又稱幸好當日行動無人受傷或被捕。

案件編號：WKCC2289/2020

journalist: 立場報道

title: 包圍警總遭判囚 7 至 13.5 個月　黃之鋒高喊「會撐住」　周庭抱頭痛哭　林朗彥平靜 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。所謂青出於藍，更勝於藍，而有狀元學生，沒有狀元老師，自古英雄出於少年，國家的希望在於青年，而青年當授予優質的教育，這些勉勵青年朋友，進德修業，奮發向上勵志的話語，用在現正在選修上我所開授的法律課程的一位很優秀的學生張軒誠同學之情境而言，可說是很中肯受用的。張同學他在艱困的環境中，能以堅定的信心與毅力，克服各種逆境，百折不撓的奮發向上，並以堅定無比的信心，經過多年的努力，在其學業知能有頂尖卓越的成就，因而榮獲總統教育獎，他這一得來不易的殊榮，更使我們更加印證，有志者事竟成之真理。他很喜歡閱讀我所撰著的各種法學及有關書籍，日前我特別為其在我所出版的《媒體政治與法律》乙書親自簽名誌念並勉勵他繼續勤研學問，施展所學，為國家社會做出更佳之奉献。所謂教育之道無他唯愛與榜樣，身為他的法學教授的我，亦深感與有榮焉！

記得我在1964年至1967年屏東師範學校（屏東大學），我們的恩師張效良校長在為我們闡釋師範教育之精神時曾引用韓愈的師說「弟子不必不如師，師不必賢於弟子，聞道有先後，術業有專攻」之古聖先賢很有智慧之哲語勉勵我們，他的一番話可說大大地影響了我往後的求學及教學生涯之理念。而屏師（屏大）教授我們教育心理學的羅老師及教授我們教育概論的黃老師這兩位恩師所教導我們的愛的教育「有教無類」輔導學生的崇高理念更是我终身奉身教育之精神指標。日前我陪同敬愛的母校屏大（屏師）校友總會理事長張平沼博士總裁回屏大出席校慶典禮，聆聽了校長古源光博士一席有關校務發展之致詞後深受感動不已。依我多年來的深入觀察體驗，今日屏大的辦學之所以能有如此卓著成就，主要是母校自張效良校長時代已立下了良好之根基，之後歷經歷任校長們傳承優質的辦學指標努力經營永續發展，尤其是自古校長接掌校務以來，在既有的良好基礎上，更加淬勵奮發，勵精圖治，以宏觀、前膽、務實、創新之理念領航一流的行政團隊，一流的師資與軟硬教學設備，尤其深得廣大的畢業校友們大力的支援母校的辦學，因而在兩校合併為今日的母校國立屏東大學能有今日辦學之卓著績效，我們身為畢業校友們亦深感與有榮焉！

而從我自去年承蒙開南大學梁榮輝校長及諸位長官之厚植得以在進修部及大學部擔任法商專题講座教授以來，深深的感受到，當前的開南大學自梁校長主持校務以來，校務蒸蒸向上，不但擁有一流之師資，優秀的學生，在既有的良好基礎上，勵精圖治，強化產官學之交流，並配合政府當前國際交流政策，為開南大學之學子拓展國際視野，增進其因應全球化各項知能與進入職場之競爭力，如今開南大學已成為青年學子最為嚮往之學府之一，實是良有以也。我們堅信今後開大在梁校長卓越的領航下，當能為開大拓展更為美好之新境界。

按我自1967年8月1日自屏東師範學校畢業後奉派至故鄉屏東恒春大平國小任教三年後即負笈北旅求學就業，先後在台大、警大、警專崇右大學、北商大、開南大學、中山大學等學府開授法政課程，所教過的學生當然不在少數，畢業後分佈在各行各業，且有若干同學在職場也有很傑出之貢獻，但最難能可貴的是無論他們成就有多大，他們也從沒忘記我這位至今仍堅守在教育崗位的（黃老師），而我內心深處至今也從沒有改變昔日投入教育領域之初衷，培育英才以蔚為國用，且更期待我教過的學生皆能本著终身學習的精神不斷精進優質之知能，施展所學，為國家社會做出更大更有意義之奉獻。基於這一培植人才以蔚為國用之神聖使命感，因而當張同學希望我能培植他考法律研究所並擔任他的指導教授，我欣然答應，這也是我在開大開授法律課程深感甚具意義之事。

論壇屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

taiwan-subdivisions: 屏東 中山

title: 【民意論壇】國家的希望在青年，而青年當授予優質之教育


content_text:
美国司法部长威廉·巴尔（William Barr，右）已经任命检察官约翰·达勒姆（John Durham，左）为特别检察官，负责对通俄门源头进行调查。 (L-Department of Justice, R-Chip Somodevilla/Getty Images)【大纪元2020年12月02日讯】（大纪元记者林燕报导）美国司法部长威廉·巴尔（William Barr）已经任命检察官约翰·达勒姆（John Durham）为特别检察官，负责对通俄门源头进行反调查。

通俄门是针对总统川普（特朗普）竞选团队发起的有缺陷的情报调查，随后证明不存在相关证据；随后巴尔去年任命达勒姆对此案进行反调查，调查发起通俄门调查的源头。

达勒姆的最新进展是将此事变成刑事调查，目前调查仍在进行中。

在周二公开的巴尔于10月19日签发的行政令中，巴尔写道：“鉴于与此事有关的特殊情况，出于公共利益的考虑，达勒姆必须根据特别顾问条例赋予的权力和独立性继续进行调查。”

达勒姆接受特别检察官后，他有权调查在2016年——针对川普竞选团队、或跟竞选团队有关以及川普政府的——任何联邦官员、雇员或个人或实体是否违反法律。

调查不限于交火飓风（FBI当年对川普竞选团队进行反情报调查的代号），还包括由前特别检查官罗伯特·穆勒（Robert Mueller）进行的通俄门调查。

如果达勒姆“认为必要和适当”，他有权起诉所涉人员的联邦罪行。

根据巴尔的指令，达勒姆还将向巴尔提交最终报告，并适当发布临时报告，“以允许公众传播”。

巴尔周二（12月1日）告诉美联社：“我认为，最好的办法是按照穆勒当时相同的规定去任命检察官，这是向达勒姆和他的团队保证，无论选举结果如何，他们都能完成工作。”

巴尔周二致信参议院和众议院司法委员会，通知任命达勒姆为特别检察官。

自2019年5月以来，达勒姆（Durham）的工作一直保持低调，他的团队很少泄露或宣布更新。

联邦调查局（FBI）前律师凯文·克莱因史密斯（Kevin Clinesmith）是迄今为止在达勒姆（Durham）的刑事调查中唯一一位被控罪名的人，他于8月认罪。

克莱因史密斯改动了美国中央情报局（CIA）的一封电子邮件，指川普竞选助手卡特·佩奇（Carter Page）不是中央情报局的线人，实际上佩奇是的。

在克莱因史密斯认罪后，司法部长巴尔曾透露，可能会受到更多刑事指控。

前川普竞选助手佩奇上周起诉了联邦调查局、司法部和前联邦调查局局长詹姆斯·科米，指控他们的监听行为不当。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林燕

title: 巴尔任命特别检察官 继续调查通俄门源头


content_text:
“真相工程”（Project Veritas）的James O’Keefe从12月1日晚七点开始曝光CNN的早间编辑会议录音。川普总统转推。（Project Verita视频截图）【大纪元2020年12月02日讯】(大纪元记者施萍报导）12月1日傍晚，川普总统转推了一家媒体的新闻。有一个实锤消息是：那个以揭发左派偏见与腐败的非营利新闻机构“真相工程”（Project Veritas）不知如何监听了被川普一直称为“假新闻”（Fake News）代表的CNN电视网的长达两个月的每早编辑电话会议。

Watch: James O'Keefe Calls Into CNN's Morning Conference Call, Tells Startled Jeff Zucker He's Going to Release Two Months of Calls Tonight; Then LOL https://t.co/8lozCVboUn

— RedState (@RedState) December 1, 2020

该机构负责人奥基夫（James O’Keefe）承诺，从12月1日晚7点开始，要陆续释放CNN晨会录音。

在他释放的第一个录音中，CNN的高级编辑和总裁正在商量如何逼迫川普下台的具体措施；其中两个人谈到，用911被炸毁的双子塔例子来威胁川普。

根据川普转发的RedState上署名米勒（Mike Miller）的文章中写道，“作为一个长期的政治作家，CNN是我最喜欢的一个目标”，并说他非常愿意烧掉这样一个“当了8年奥巴马的新闻网络、四年的川普混乱综合症网络以及现在又掉头变身为拜登喉舌的”，却自称为“新闻界最受信任的品牌”（the Most Trusted Name in News）的美国有限电视新闻网CNN。

We've been recording @CNN 9AM call for MONTHS and we are going to start releasing the tapes TONIGHT at 7pm Eastern

See them first https://t.co/kDe3HDvxTZ

— James O'Keefe (@JamesOKeefeIII) December 1, 2020

“真相工程”的奥基夫告诉米勒，12月1日星期二早晨，奥基夫给CNN总裁扎克（Jeff Zucker）打了个电话，说了如下一番话。

“扎克先生，是你吗？嗨，我是James O’Keefe。我们一直在听CNN的电话，差不多有两个月了，而且把什么都录下来了。我就是想问一些问题，如果你有一分钟的话。”奥基夫说。“你仍然感觉你们是媒体中最受信任的名字吗？因为我不得不说，从我听到的这些电话来看，我并不知情，我们有很多录音显示，你们并不是一个独立媒体。”

扎克呆了一下，用一种明显被震惊到了的声音说，“嗯，谢谢你的电话，所以，大家，我想，鉴于此，我们必须建立一个新的系统，我再打给你，我们会稍后说剩下的话。”

根据内线消息，扎克立即停止了电话会议，大声咆哮道：“那个混蛋奥基夫怎么弄到了我们的（F粗话）电话会议？还（F粗话）两个月！！！”

可以想像，参加早晨电话会议的每一个人都惊恐不已，为了被泄露的内容，也为了他们自己曾经说过的话。

本报记者马上订阅了“真相工程”的“揭露CNN”网页，等待他们承诺的一个个电话录音。

* 用911恐袭做威胁在当日晚7点放出的第一个录音中，CNN记者甘格尔（Jamie Gangel）详细讲述了根据她在两党中收到的情报，CNN应该如何掩盖川普针对大选舞弊的挑战。

“我就想强调一个刚才麦克说的关于川普（权利）过渡的事情。”这个CNN著名电视记者说。

“因为我今早刚刚和两边的很多人谈过话。我听到同样的事情，一边是还没有出来祝贺拜登的共和党人，也有已经表示祝贺的共和党，以及民主党，那就是，我们作为新闻机构，应该非常小心，非常负责地，不能给川普太多的平台，让他表示他不承认（大选结果），因为他们觉得，过渡能向前进行。而且，不像现在很关键的一个开端——国家安全简报，他们不想让我们在川普不离开职位这个上面夸张。我在今天会有很多详细的报告，现在就是给你们一个概述，只想强调一下麦克说的。”

扎克说：“好，同意。”

这时另一个记者兼主播贝克（Stephanie Becker）的声音说：

“在关于为什么让过渡工作正确进行如此重要的问题上，911报告就讲了一个问题，就是上一次过渡的麻烦，所以，如果你要看一个好的具体的例子，当你没有一个好的过渡会发生什么的话，那么好吧，看看双子塔吧。”

扎克：“是的。所以，我想，一个要点是，我想就是昨天说的一个国家安全问题。我认为非常重要再提一遍。我想鼓励大家想想911委员会报告，和缺乏过渡（是什么样子）。”

录音中所指的《九一一委员会报导》（911 Commission Report）是指在2001年美国受到历史上最惨烈的恐怖袭击之后，美国两党组成的对事故调查的委员会做出的一个报告。里面提出了在2000年的总统大选后，克林顿政府和小布什政府之间的总统过渡时间的延迟，造成了新政府工作的延迟。有人认为，“总统过渡时期”对于美国是一个脆弱的时期，因为两个政府的安全人员变动，对国家安全或造成不安全因素。

根据CNN11月10日的一个题目为“川普的权利过渡推迟如何威胁国家安全和公众安全”的报导，“川普总统现在正在利用一切阻碍和延迟当选总统拜登向白宫的过渡”；“根据911委员会报告，当2000年大选小布什的过渡工作被延后的时候，它拖延了他的国安团队的建立，这是2001年911恐怖袭击之所以发生的一个原因之一”。

《真相工程》“揭露CNN”第一个视频：

责任编辑：杨亦慧

journalist: 杨亦慧

title: CNN晨会内容曝光 商量对策逼川普下台


content_text:
▼佛羅里達大學附設醫院邀各國進行防疫視訊會議，高醫大校長鐘育志(左1)、高醫院長侯明鋒(左3)高醫岡山醫院執行長傅尹志(左2)及感染管制中心主任林俊祐(右1)等人共同分享高醫的防疫經驗。（圖／高醫大）

【記者范家豪／高雄報導】 COVID-19(俗稱武漢肺炎)疫情全球蔓延，尤其美國確診病例迅速攀升，英首相強森感染住進加護病房，讓全世界各國陷入「發燒」狀態。美國佛羅里達大學附設醫院 7日晚間揪歐、美、亞、非、大洋洲等五大洲10國進行視訊防疫交流。他們對臺灣防疫經驗大加讚揚之餘，特別向防疫成果受到肯定的高雄醫學大學附設中和紀念醫院請益。

這場罕見橫跨洲際、多達10國的視訊防疫交流，是高醫岡山醫院籌設營運處執行長傅尹志的美國朋友所促成。傅尹志執行長表示，佛羅里達大學附設醫院在一個月前就開始籌畫這場視訊交流，沒想到疫情瞬間席捲全美，讓他們措手不及，昨晚參與視訊會議的國家也暴增到10個國家，除美國外，也包括新加坡、印度、泰國、澳洲、坦尚尼亞、肯亞、英國、荷蘭及臺灣等9個國家，顯示這場瘟疫已讓世界各國陷入高度危機，希望借重高醫的防疫經驗，在短時間內快速有效的控制疫情。

▲五大洲十國透過視訊進行防疫交流。（圖／高醫大）

這也是繼一個月前美國哈佛大學與高醫及台大視訊交流後後，美國名校醫院再次向高醫取經的視訊會議。高雄醫學大學校長鐘育志、附設中和紀念醫院院長侯明鋒、副院長楊瑞成、吳登強、莊萬龍、黃明國、小港醫院院長郭昭宏等人都參與討論。高醫感染管制中心主任林俊祐特別發表了10分鐘的防疫簡報，包括配合政府政策，採取「社交距離」、「口罩實名制」等措施；防疫初期並實施嚴格門禁，如測量體溫、消毒雙手、詢問T.O.C.C(旅遊史、職業別、接觸史、群聚史)等，並透過分流方式，將可疑病患阻絕在院外，且隨著疫情變化，在不同的階段採取各種應變施措。

當各國口罩、呼吸器及個人防護裝備等物資告急時，國外學者相當意外臺灣為何能擁有充足的醫療物資？主任林俊祐表示，這要感謝政府的深謀遠慮，以及17年前SARS學到的慘痛經驗，讓臺灣在疫情爆發初期，就做好萬全準備，業界日夜趕工量產，善心人士捐贈，以及政府限制出口政策等，讓醫護人員可以安心的堅守在崗位上。

與會人士對於臺灣與中國大陸僅一海之隔，卻能快速防堵疫情蔓延，多予高度肯定，希望從中學習臺灣政府與民間的防疫作為，讓這場全球疫情能早日落幕。

dateline: 8 個月 ago

countries: 泰國 臺灣 中國 坦尚尼亞 澳洲 荷蘭 印度 肯亞 新加坡 英國 美國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 岡山 小港 高雄 中和

title: 「Kimgaish」發佈於〈疫情全球狂燒9國　專家向高醫視訊請益〉的留言


content_text:
许多人都有这样的经验，嘴馋想吃零食却又怕对身体造成负担。日前，20名日本营养师票选出“健康零食”前5名，既能满足口腹之欲，又能提供丰富的营养素。

第五名：鱿鱼丝、水果干鱿鱼丝推荐理由：

● 属低糖、低脂肪、高蛋白食品

● 有嚼劲，可提升咀嚼能力

鱿鱼丝含有丰富的蛋白质，以及维生素A、维生素E、叶酸和矿物质。己调味的鱿鱼丝，因食用方便，也容易不小心吃太多。营养管理师冈田明子提醒，一杯鱿鱼丝约80克，含热量300卡，建议每次食用量控制在40克左右，即半杯份量。

市售鱿鱼丝种类众多，建议选择盐分少、有嚼劲的产品。

水果干推荐理由：

● 便于常备、供咀嚼食用，加工程度较少。

● 浓缩了水果的营养素

水果烘成水果干后，不仅甜度上升，还可保留大部分营养素，如膳食纤维、矿物质和多酚。仅维生素C等对高温敏感的营养素，会在加热时流失。

不方便吃到新鲜水果时，水果干是很好的替代品。只是果干体积虽小，一颗葡萄干就等于一颗葡萄，因此要避免食用过量，以免引发肥胖、高血糖等问题。同时，若要搭配饮品，建议选无糖饮料。

选购水果干的时候，尽量选择加工少的，例如只经过干燥，未添加糖、亚硫酸盐类添加剂的种类。

水果烘成水果干后，糖分和热量也浓缩，要适量食用。(Shutterstock)第四名：水果（含冷冻水果）推荐理由：

● 富含膳食纤维、维生素及微量元素

● 冷冻包装的水果，可以根据所需要的份量进食，而且吃起来十分凉爽

均衡食用各种水果，可摄取到多种营养，比果干来得更天然。另外，也可多吃被称为超级食物的莓果类食物，例如草莓、蓝莓，它们含丰富的维他命C和花青素。其它如小蕃茄、葡萄、木瓜、凤梨、芭乐也是很好的抗发炎水果，适合普遍有慢性发炎的现代人食用。

正在减肥的人， 建议选择柑橘、奇异果、草莓等低糖水果。苹果、香蕉、芒果等糖分较高的水果，则要适当控制。

果皮或靠近果皮的果肉营养价值更高，建议将水果好好清洗后连皮一起吃，以吸收到更多营养。（推荐阅读：苹果连皮吃营养翻倍！降脂抗皱纹 清洗注意2点）

第三名： 优酪乳、优格推荐理由：

● 帮助补钙、有利改善肠道环境

● 市售的冷冻水果优酪乳，好似冰淇淋般美味

优酪乳和优格皆为生乳加上乳酸菌的发酵产物，富含蛋白质、钙质及益生菌。这些肠道好菌可调整肠道环境，帮助消化、改善便秘，并促进人体自然免疫功能及减缓过敏。乳酸菌产生的乳酸，有促进胃液分泌、增加身体对钙质和铁质的吸收利用。

食用优酪乳和优格时，不建议和柠檬等酸性食物搭配，避免破坏乳酸菌。

挑选原则以无糖为优先，减少身体负担。另外，冈田明子推荐希腊优格，因其含有的蛋白质在日常饮食较难摄取到。如果在优格中添加坚果、果干，也能满足身体需求。（推荐阅读：挑选优酪乳和优格看3点 饭后吃最好）

第二名：高浓度黑巧克力推荐理由：

● 巧克力的浓香具有疗愈功效，且甜度适中，可满足味蕾对甜味的欲望

● 有很好的抗衰老效果

食用70%，甚至是85%以上的黑巧克力对身体有许多益处。因巧克力含有丰富的铁、钙、镁、钾、锌，脂溶性维生素A、D、E，维生素B群、膳食纤维、色胺酸、可可脂、可可多酚等营养素。

可可多酚是一种抗氧化剂，能促进新陈代谢、预防老化并对抗人体自由基。巧克力中的色胺酸可合成血清素，后者是能带来喜悦感的神经传导物质。

但黑巧克力热量并不低于一般巧克力，为避免过量食用，建议选择小份包装、最好是带坚果的巧克力。

购买时，还要查看成分表及营养标示，确认可可含量高、糖分少。通常，含量越多的成分，会排越前面。

黑巧克力要留意食用量，建议选择小份包装。(Shutterstock)第一名：坚果类推荐理由：

● 富含蛋白质、优质脂肪以及多种维生素和矿物质

● 糖分少，不会令血糖上升

● 给人饱腹感、满足感

吃坚果有助预防心血管疾病、抗发炎、延缓老化。这是因为，坚果富含维生素E、维生素B6、叶酸、铜、硒、植化素等抗氧化物，以及有助降血脂的植物固醇，帮助肠道蠕动排毒的膳食纤维。

只是坚果属油脂类食物，每日建议食用最多3茶匙，约3个大拇指指节的量。

冈田明子提醒，食用坚果的要诀是选购无调味或薄盐的。在所有坚果中，夏威夷豆和核桃的脂肪相对较多，建议选择综合坚果一起食用。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 坚果助防癌 3招吃得安心又不怕胖· 水果干是好是坏？营养师教你放心吃、正确挑· 挑选优酪乳和优格看3点 饭后吃最好责任编辑：李清风

水果干是好是坏？营养师教你放心吃、正确挑图 2020-01-01番茄、香蕉别在饭前吃 不能空腹吃的5种水果图 2020-07-20坚果等高脂肪食物 让营养素吸收增至10倍图 2020-09-03这些食物燃脂、促代谢！自制3饮料边喝边瘦图 2020-09-06癌症是慢性发炎的结果 名医推荐抗发炎好食物图 2020-09-17木瓜防癌护心血管 果肉是抗氧化宝库 2关键挑选图 2020-09-26坚果助防癌 3招吃得安心又不怕胖图 2020-10-05她抗癌成功 每天吃这两种水果图 2020-11-198招浆果清洗保存法 跨季也吃得到的美味图 2020-11-307种迹象是缺蛋白质 教你三餐补充 强肌抗病毒图 2020-12-01

journalist: 李清风

title: 水果干、鱿鱼丝皆上榜！日营养师推荐零食前5名，吃了不怕胖


content_text:
Cranes move shipping containers at the Port of Kaohsiung yesterday.Photo: CNA

2020/12/02 03:00

HOLIDAY DEMAND: Customers were upbeat about building inventories after the US presidential election was settled and COVID-19 vaccine trials had positive results

By Crystal Hsu / Staff reporter

The official manufacturing purchasing managers’ index （PMI） last month climbed to 61.2, the fastest advance since March 2017, as all sectors reported an upturn in business on the back of holiday demand and optimism over COVID-19 vaccines, the Chung-Hua Institution for Economic Research （CIER, 中華經濟研究院） said yesterday.

The latest PMI data marked a fifth consecutive month of gains, helped by customers in various parts of the world frontloading orders as the COVID-19 pandemic created shipping difficulties, the Taipei-based think tank said.

“Business in sectors previously hit by the pandemic returned to normal, while growth momentum for electronics suppliers accelerated further,” CIER president Chang Chuang-chang （張傳章） told a news conference in Taipei.

PMI figures seek to show the health of the manufacturing industry, with scores above 50 indicating expansion and values below indicating contraction.

Customers were generally upbeat about building inventories after the US presidential election was settled and several drug companies had positive results in their COVID-19 vaccine trials, Chang said.

Some firms, fearing shipping delays after much of Europe and the US introduced partial lockdowns to rein in COVID-19 transmission rates, stockpiled supplies well ahead of the holiday season, Chang said, adding that the annual Singles’ Day shopping blitz also lent support.

The sub-index on new business orders stood at 64.8, dropping 1.1 points from October, while the gauge on industrial production rose 2.8 points to 66.5, the survey showed.

Supply Management Institute in Taiwan （中華採購與供應管理協會） executive director Steve Lai （賴樹鑫） said that the situation is headed toward overheating, or when PMI scores are more than 60 points.

CIER researcher Chen Shin-hui （陳馨蕙） said that concerns over shipping delays contributed to the boom, after shipping companies reconfigured routes to deal with the pandemic.

After the recovery arrived faster than expected, local companies had to vie for containers to deliver their products, Chen said.

The reading on delivery times added 4.1 points from October to 63.5, the survey showed.

The measure on raw material prices gained 6.9 points to 72.5, while the sub-index on unfinished orders added 2.9 points to 59.6, it showed.

Companies hold optimistic outlooks, with the six-month business outlook rising 5.1 points to 63.4, CIER said.

The non-manufacturing index rose 0.4 points to 53.8 — its sixth consecutive month of expansion — although restaurants and hotels continued to struggle, it said.

The situation is likely to improve, as all service-oriented sectors expect business to expand over the next six months, it added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Manufacturing PMI increases to 61.2


content_text:
▲苗栗縣一所私立高職，發生學生打架事件，不僅無人制止，還不斷鼓噪叫囂，讓人看了直搖頭。（圖／記者黃孟珍翻攝）

記者黃孟珍／苗栗報導

苗栗縣竹南鎮一所私立高職，2日上午被人爆料PO網，教室內有男同學企圖拿椅子攻擊另一名同學，旁邊同學非但沒有勸阻，反而還不斷叫囂和鼓噪，整個畫面全被拍下且PO上網，網友紛紛表示「這學校就是這素質！」校方也表示，已通知家長，對打人學生依校規處分，也會輔導被打學生。

網路社團《頭份竹南大小事》PO出一段影片，內容為竹南一所私立高職學生打人事件，起因為一名一年級的溫姓同學，在地上撿到一支手機，隨手就將手機放在另一名同學位置上，但手機主人黃同學見狀後，以為是溫生拿走手機，才會爆發口角，進而演變為肢體衝突。

而畫面裡，黃同學一路壓著溫同學打，只見黃不斷用手搥溫的頭，溫不斷閃躲，但還是被追著打；一旁同學都在圍觀，不但沒有上前制止，反到是像在看熱鬧般鼓噪，甚至還有人說要拿椅子砸他，看完整段影片的網友則表示「這就是學校的素質」、「學校要嚴懲吧」、「讓這些屁孩受到教訓吧」、「誇張又傻眼‧‧‧」等等。

學校也出面回應表示，因為期中考剛結束，所以老師先回辦公室，所以沒有老師適時介入阻止，目前已知這2名學生都沒有受傷狀況，也已通知家長並說明狀況，至於打人的同學學校將依校規處分，被打的同學也會請輔導老師了解。

牛排、壽司、冰淇淋吃到爽

獨／驚悚車禍直擊！貨車頭1/3消失 駕駛頭噴血「撕車體」搶命

taiwan-subdivisions: 竹南 苗栗縣 頭份

title: 為一支手機！高職生教室內上演大亂鬥　同學起鬨錄影：拿椅子砸他


content_text:
【財訊快報研究員鄭心丹】美股四大指數齊揚，新一輪刺激措施及疫苗利多，道瓊上漲185.28點，標普、那指、費半三大指數漲幅逾1%，再創歷史新高，科技股集體收高，蘋果、臉書漲幅逾3%，特斯拉將在21日按市值權重納入標普指數中，股價上漲3.02%，市值高達5540億美元；記憶體晶片需求強勁，美光大漲4.67%，台積電ADR上漲3.96%，突破100美元關卡，聯電ADR漲幅4.07%。

台股MSCI季度調整後，多軍再度重整旗鼓，在大型權值股登高一呼，面板與記憶體族群領漲，台塑四寶及金控龍頭走高，加權指數週二終場大漲162.78點，以13,885.67最高點作收，日成交量2,596億元。外資翻多小買，投信持續減碼，自營商連四買，三大法人合計買超4.28億元。

據統計，外資11月回補台股1,089億元，今年以來賣超降至5,959億元，但仍是歷年來最大賣超的單一年度。展望12月，投信等內資法人衝刺年底作帳，外資在中旬過後，即將進入耶誕節長假，對台股的影響將逐漸下降，直到明年的元月上旬才會再歸隊，看好具漲價題材的半導體、面板及原物料股。

台股即將挑戰萬四大關，外資現貨買超不如預期，且期貨大舉減碼多單，台指期淨多單大減至8,171口，未來動向值得關注。技術面，大盤11月的K線拉出一根長紅棒，指數大漲1,176.55點，漲幅9.38%，指數創下13,969.39點歷史新高，各均線呈多頭排列下，短線維持5日及10日均線高檔震盪，雖9日KD值開始下彎，未破13,666前波低點，仍屬強勢格局，月線已上升至13,500點附近，可發揮中多支撐力，大型權值股具指標，低基期股將有補漲機會，預期將以類股輪動方式表現。

半導體類股漲幅1.72%，台積電( 2330 )開高走高，收復5日及10日均線之上，以490元作收，聯電( 2303 )再度挑戰前波高42.8元，半導體掀起漲價潮，NOR Flash需求大增，晶片價格急漲，華邦電( 2344 )董座大買自家股票，推升股價一度衝破20元，旺宏( 2337 )續創波段新高，挑戰40元關卡。記憶體模組廠威剛( 3260 )股價帶量衝高，亮燈漲停67.1元。

環球晶( 6488 )收購德國世創，躍居全球矽晶圓二哥，連拉二根漲停板，外資調升目標價到680元，中美晶( 5483 )也可望母以子貴。連接器的信音( 6126 )是Gogoro的供應商，近期也打入GIANT電動自行車相關連接器供貨，將是未來動能所在，股價突破季線之後，將有轉強攻堅行情。

光電類股大漲3.43%，面板報價調漲，友達( 2409 )、群創( 3481 )猛虎出柙，中小尺寸面板的彩晶( 6116 )、凌巨( 8105 )、全台( 3038 )跟進，光膜廠的光耀( 3666 )跳空漲停，面板驅動IC的聯詠( 3034 )，Q3營收與獲利雙創新高，小尺寸Driver IC成長來自TDDI和OLED滲透率提升，大尺寸將隨產業而成長，股價站穩300元大關，伺機挑戰322.5元高價。

國際原油上漲，每桶一度突破45美元，台塑化( 6505 )力守月線及90元關卡，也帶動台塑三寶轉強。國際鋼價上漲，中鋼( 2002 )、東和鋼鐵( 2006 )領頭羊，第一銅( 2009 )放量攻上漲停，精剛( 1584 )尾盤急拉，春雨( 2012 )、豐興( 2015 )、世豐( 2065 )、矬( 8349 )等也持強表現。

companies: 特斯拉 台積電 蘋果

title: 美股牛氣沖天，台股力拚萬四，權值股具指標


content_text:
【財訊快報記者何美如報導】生華科( 6492 )新藥Silmitasertib(CX-4945)已經在11月獲美國FDA核准進入兩項新冠人體臨床，數據備受外界關注。總經理暨執行長宋台生昨(1)日受邀參加台新證券主辦2020第四季投資論壇表示，如果新冠臨床的人體數據積極正面，將有機會授權給大藥廠，希望授權金額可以創下台灣生技產業的新紀錄，據了解，目前已經有幾家大藥廠和生華科接洽。

全球新冠疫情失控，儘管已有數個開發中的疫苗可望取得緊急使用授權，但是民眾對於短期開發的疫苗信心不足，一份最新市調顯示，全美大約只有半數的美國人願意接種疫苗，這其中更有高達七成表示，要等9個月以上才願意接種。然而美國至少要有七成到八成五的人口透過感染或接種疫苗才能產生群體免疫，短時間內恐怕無法達成，因此治療藥物的開發還是全球解封的關鍵。

宋台生博士指出，以流感為例，疫苗早在1978年就被開發出來，在2009年H1N1流感全球大流行之際，4個流感藥物的全球銷售金額高達40億美元，其中Roche開發的克流感(Tamiflu)營業額就佔35億美元。時至今日流感疫苗的發展相對成熟，但克流感預估到2027年全球營收仍高達9.4億美元，因此治療藥物仍有其開發必要和市場。

生華科新藥在疫情爆發幾個月內就成功進入人體臨床，這是公司的一項重大里程碑，期許一步步在人體身上獲得proof of concept概念性驗證，不論是國際臨床合作或是藥廠授權，最終目標就是希望Silmitasertib的開發成功能協助全球人類獲得健康、恢復正常的生活。

從新冠疫情爆發以來，美國FDA接連般核准包括氫氯奎寧、血漿療法、瑞德西韋和抗體藥物的緊急使用授權，但之後一個個被推翻對治療新冠肺炎沒有療效，瑞得西韋甚至被世衛組織直接打臉不建議使用，但在目前無其他藥物選擇的情況下，瑞德西韋光是第三季就幫吉利德藥廠賺進250億台幣的營收，因此除了疫苗的競賽，全球治療藥物的開發也是如火如荼。

Silmitasertib已經獲准在美國進入兩項新冠臨床，收案病患涵蓋中症和重症，和其他直接抗病毒藥物不同，是透過抑制人類蛋白激酶CK2，也就是直接作用在宿主細胞的獨特機制，將有機會在人體展現積極療效，同時Silmitasertib為口服劑型，患者無須住院即可接受治療減輕醫療系統負荷。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新市 成功 大里

title: 生華科新冠新藥報捷，獲多家大藥廠洽談授權


content_text:
圖、文／鏡週刊

上週五（11月27日），國內五大家族鹿港辜家、滿4個月大的第六代首亮相，中信金大股東辜仲諒一次完成娶媳、當阿公的二個夢想，他不僅拿出辜家窖藏30年以上的好酒宴客，還大爆兒子辜昱銓追妻的糗事，稱讚日美混血兒媳婦木村香莉是性情中人，「她（木村香莉）很嚴格，把我兒子（辜昱銓）教導得不錯。」讓整場喜宴笑聲不斷，也替辜家增添不少喜氣。

▲辜仲諒長子辜昱銓今年25歲，和太太木村香莉今年才替辜家添新成員。（圖／鏡週刊提供，下同）

上週五（11月27日），百年鹿港辜家第四代、中信金大股東辜仲諒在台北六星級飯店東方文華酒店席開40桌，開心宴客，一次慶祝長子辜昱銓娶媳、孫子辜濓恩滿4個月的二樁喜事。

受邀賓客透露，整場喜酒很歡樂，還找知名藝人許傑輝擔任主持人，主人辜仲諒安排得相當細心，仔細照顧所有人，整場賓主盡歡，笑聲不斷，婚禮一開始先播辜昱銓和辜家新媳婦木村香莉的影片，影片內容從2人交往、登記、生子，到辜仲諒喜迎金孫、與金孫同樂的影片。

辜仲諒致詞時數度感謝到場賓客，「沒有現場的人，就沒有今天的我。」這次喜宴、滿月宴，真讓他絞盡腦筋，因為疫情因素，女方親友無法到場，但為表誠意，讓女方親友能一同分享喜悅，還特別拍影片留念，「我會把Jessica當女兒一樣疼，如果是我女兒出嫁，我一定會哭…Jessica是她爸媽唯一一個女兒，所以一定要盛大風光將Jessica迎進家門。」

辜仲諒大方分享新人的交往故事外，還拿出家裡收藏多年的老酒饗宴嘉賓，「婚宴上每桌紅酒都不一樣，每瓶紅酒都是辜仲諒花了3週的時間，親自從父親辜濓松的酒窖裡挑選出來，都是辜家收藏超過三十年以上，一方面表達辜仲諒的誠意，另一方面也象徵辜濓松在場和大家分享喜悅。」辜家親友透露。

辜家親友透露，辜仲諒父子替新生兒取名為Liam，中文名字是濓恩，中、英文的發音一樣，而中文的濓是取自對阿祖辜濓松的懷念，恩則代表恩惠，象徵辜仲諒父子對辜濓松的感念，滿月禮則是送中信慈善基金會資助的弱勢父母自製產品。上週五喜酒時，辜仲諒還一併替金孫辜濓恩舉行收涎儀式。

替辜仲諒誕下金孫的木村香莉是日美混血兒，身材姣好，面貌秀麗，長相貌似日本女星特林德爾‧玲奈（トリンドル玲奈），兩人時常在臉書和IG上放閃，羨煞旁人。

辜昱銓和木村香莉感情甚篤，兩人常一同品嘗美食，甚至還在社群媒體上成立分享美食專頁。辜昱銓和朋友笑說，他是受到太太木村香莉的啟發才成為美食家，過去他都習慣以高價來決定食物的美味與否，太太卻告訴他，為什麼要花比較多的錢去買到同樣的品質？「因為她，我才成為今天的美食書呆子…和她在一起，我比以往任何時候都更加快樂…我們互相推動變得更好…」。

辜仲諒身為鹿港辜家第四代傳人，隨著子女陸續長大，辜家也開枝散葉，讓辜仲諒喜當阿公，踏入人生新里程。

★《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

更多鏡週刊報導【辜仲諒娶媳1】席開40桌宴好友 辜仲諒：輪我嫁女兒一定哭【辜仲諒娶媳2】辜仲諒出賣兒子把妹內幕 劇情宛如偵探片【辜仲諒娶媳3】拿老爸的窖藏30年好酒宴客 辜家第六代取名藏深意

title: 辜仲諒「日美混血美女媳」首曝光！　百年鹿港辜家婚宴直擊


content_text:
一、專家指出，流感疫苗因應病毒變異，會更新疫苗株，因此，民眾需重新接種，以增強保護力；尚在研發中的新冠病毒疫苗，使用的疫苗株抗原與流行中的新冠病毒相似，目前（2020年11月）未發生病毒變異，未來則仍未知。

二、專家指出，疫苗是以去活化或減毒病毒，進入人體後，刺激人體的免疫系統，但有些人可能會有出現發炎反應與其他不適症狀。

三、專家指出，國內外流感疫苗尚無出現ADE反應（抗體依賴性免疫加強反應）的案例。ADE反應指的是，人體雖產生抗體，卻讓人體更容易感染此病毒。

四、專家指出，疫苗施打後，並不會讓免疫力變更弱，也不會讓病毒或細菌更容易感染。

title: 健康


content_text:
即使越來越多遊戲開發商都漸漸開始投入在線上模式的開發與發展上，但根據Sony官方內部的說法，PS4 玩家花費在單機跟線下模式的時間仍然高於線上。

以目前遊戲產業發展的情況來看，就連一直以來都以單機遊戲打響名聲的 Rockstar Games，在《俠盜獵車手5》的線上模式在玩家之間大獲成功之後，也將後續所有的資源都投入在線上模式，甚至還有傳聞指出他們為此取消了計畫中的單機模式 DLC，到了之後的《碧血狂殺2》中，他們也沿用了這套營運模式。而在不少主打線上對戰的遊戲中，大逃殺模式也在《絕地求生》以及《要塞英雄》爆紅後成為了今年來最火紅的選擇之一，無論是《戰地風雲》以及《決勝時刻》也都紛紛在新作中加入了這個模式。

然而根據 外媒 VICE 從開發者那獲得的機密資料，在索尼給給開發者們的一份簡報文件中，以「大家都知道單機遊戲逐漸衰落」（everyone knows single player is dying）為題，並舉出《俠盜獵車手5》及《決勝時刻：黑色行動3》都因為多人線上模式而獲得了極大利潤。接著話鋒一轉，在下一頁中索尼指出現實並非如此。

根據索尼內部的資料顯示，遊玩離線單機內容的 PS4 玩家仍高於線上模式。於 2018 年發行的《漫威蜘蛛人》就是最好的例證。而這款沒有包含任何線上內容的 PS 獨佔作品，也成為了 PS4 主機有史以來最暢銷的遊戲之一。

很明顯的，玩家們目前仍然偏好於劇情向的單機遊戲，也能夠沉浸在其中。然而簡報也指出單機遊戲的一些困境，相信許多玩家也會深有同感：

1.不知道需要花多久時間遊玩，沒有超過兩小時以上的空閒時間就不開機2.卡關時花很多時間在搜尋超長的攻略影片中有用的部分3.參與社交（聊遊戲）時得想辦法避免劇透4.不知道自己上一次玩的進度，很難再重返遊戲中

文件中會時不時引用官方的調查，雖然沒有詳述這些數據的細節，但在一份調查中則透露出他們訪談了大約3000位玩家。簡報也指出讓不少玩家可能難以長時間投入遊戲的原因還包括他們的工作、家庭或事業等因素，讓他們空閒時間被切得很細碎。而這也成為索尼為 PS5 主機打造「行動」功能的契機。

在PS5遊戲中，按下PS鍵就能看見一排字卡，列出遊戲的任務進度等資訊。在自家的新作《漫威蜘蛛人：麥爾斯摩拉斯》中還可以透過遊戲外部行動捷徑，直接傳送到任務NPC面前。有些遊戲像是《小小大冒險》（Sackboy a Big Adventure）甚至會顯示關卡的遊玩預估時長。內建遊戲《Astro's Playroom》中，只要是PS Plus會員還可以直接查詢官方提供的攻略短影片。這些功能都讓玩家更快速地進入狀況。

圖：擷自PS5根據這份文件的說法，這是一項專為 PS 核心族群所開發的功能，也就是那些希望能夠以更加便利快速的方式繼續遊玩單機內容的玩家們。以目前而言，行動功能在 PS5 主機上獲得不少好評，而索尼還有幾款單機大作仍在醞釀中，像是地平線續作《Horizon：Forbidden West》，以及《戰神》續作（God of War：Ragnrok），也在在顯示單機遊戲仍會是索尼未來發展的重點之一。

參考原文：Vice

title: 單機遊戲已死？Sony內部文件揭情況相反，甚至促成PS5的新功能開發 | udn遊戲角落


content_text:
iPhone 12 真機預測圖剛被曝光時，直角邊設計讓不少人直呼這手感肯定不行，今年不買了，但在 iPhone 12 系列真的發布後，銷量卻持續上升，還傳出了蘋果加碼 200 萬台的新聞。

甚至於在 iPhone 12 系列發布後不久，市面上又出現了一台採用直角邊設計的手機——華為 Nova 8 SE。當然，這並非是市面上首台採用直角邊設計的手機，只是如此短時間內且緊隨蘋果之後發布，難免會讓大眾調侃新機與 iPhone 12 相似。

設計方面的跟風其實是很難說清楚的一件事，畢竟前後順序並不是每一次都能分清楚，而手機廠商們跟風蘋果成為Internet爭論最多的話題之一。

但其實，蘋果並非總是能發現手機行業的最佳解，盲目學習其實並不可取。

這樣學 iPhone，大可不必iPhone 12 的直角邊設計好不好，每個人心中可能都有自己的看法，但不可否認的是從圓弧設計到直角邊設計，手機的握持體驗不可避免地下降了。

直角邊設計必然會降低手機和手掌的貼合程度，握持時會有一定的硌手感，而且隨著手機尺寸的增加，硌手感會越來越嚴重。

重量的提升同樣也會降低握持體驗，身懷 6.7 寸大螢幕的 iPhone 12 Pro Max 帶來了更好的續航，但它的握持體驗可以說是 iPhone 12 在系列中排名最後，單手操控對於常人來說已經是特別難了。

採用直角邊設計的好處，主要還是體現在視覺美感呈現方面，就算手機螢幕邊框一樣的情況下，直角邊設計也比圓弧設計的手機看起來更窄，視覺觀感更好。

在旗艦手機普遍走向 6.5 寸大螢幕的今天，選擇審美而放棄握持舒適感，並不能說一定是正確的選擇，畢竟手機已經是和人們關係最密切的裝置之一了。這樣降低手機體驗的設計，並不一定值得 Android 廠商們學習。

另一個 Android 廠商跟風蘋果的案例是 2017 年的豎置後鏡頭風潮，當時正值 iPhone X 發布後不久，四面邊框等寬的全螢幕設計在當時確實驚豔了不少人。

iPhone X 的正面有多驚豔，背面就有多讓人無奈，突起豎置雙鏡頭設計被不少使用者吐槽醜，但其實這是蘋果妥協之下的選擇，用 Face ID 替代指紋辨識帶來了更為徹底的螢幕佔比，但 Face ID 相應的也需要佔據手機額頭的部分位置，放置感應器等元件。

為了不和 Face ID 相關感應器以及前置鏡頭模組的位置衝突，蘋果才在 iPhone X 上用上了後置豎向雙鏡頭，且放在了手機偏左的位置。

其實業界還有著橫置雙鏡頭或居中的後置雙鏡頭等方案，但在 iPhone X 之後卻能看到其他手機廠商也紛紛用上了豎置雙鏡頭設計，成為了新潮流。

更為無奈的是，它們並沒有使用 Face ID 相關的技術卻非要學蘋果，在手機相近位置上安一個豎置雙鏡頭，明明是一個技術發展路徑上的妥協問題，活生生被跟風成了一個視覺審美問題。

今年 iPhone 12 系列全系停止配送充電器和耳機也讓不少使用者擔心，這會引起 Android 廠商的跟進。

iPhone 12 系列包裝盒中留有的只是一條 Type-C 轉 lighting 數據線，無法和此前的普通 USB 蘋果充電器一起使用。

也就是說消費者要不就選擇使用舊款 5W 充電器為 iPhone 12 充電，要不就自費購買新充電器，但這種一刀切的方法並不合適，應該把選擇權交給消費者。

一方面是首次購機的消費者對於手機不配送充電器的方式沒有相應的認知，買了手機卻沒法充電，很不方便，另一方面則是現在手機快充協議較多，如何選擇合適的快充充電器對消費者來說並不友好。

結果還真有相關傳聞出現，外媒 SamMobile 就報導稱三星正在考慮在 Galaxy S21 系列中停止配送充電器和耳機。

而且三星也有類似的先例，在美國銷售的三星 Galaxy Note 20 系列包裝中就去掉了 AKG 耳機。

就算是和之前蘋果去掉 3.5 mm 耳機孔相比，這次去掉充電器的合理性也更低，雖然蘋果去掉了 3.5 mm 耳機，好歹也提供了備選的轉接孔，而且去掉 3.5 mm 耳機也是為了手機設計的一體性考慮，提升防水防塵能力。

現階段而言，配送充電器或是將選擇權交給使用者才是比較合適的選擇，希望在包裝中去掉充電器不會成為下一個 Android 廠商們跟風蘋果的案例。

蘋果確實在手機行業發展階段發現了不少手機設計的最佳解，但期間也有著不少技術妥協、做的不好的地方，這些內容並不值得 Android 廠商們去模仿。

為什麼要學蘋果？Android 廠商們學習蘋果這件事，其實是需要分類討論的。

首先需要需要承認的是，蘋果在許多方面的確引領了手機行業的發展，從 2007 年的首場 iPhone 發布會開始，蘋果就定義智慧型手機最為基礎的互動方式——多點觸控，再到後來的指紋辨識，蘋果透過極為領先的市場洞察和技術積累，一次又一次改變了智慧型手機產品，所說了產品設計、功能等方向的最佳解。

包括飽受消費者爭議的去掉 3.5mm 耳機孔其實也推動了手機行業發展，現在無論是 Android 手機還是 iPhone 上基本都很難看到 3.5mm 的身影。

一方面是因為真無線耳機在最近幾年的普及，另一方面則是 3.5mm 耳機孔的存在並不利於智慧型手機的發展，寸土寸金的手機內部空間需要更高效的利用，防塵和防水同樣是手機作為精密儀器、現代人隱私乃至金錢的儲存儀器，迫切需要考慮的功能。

這種情況下，Android 手機廠商們學習 iPhone ，其實是學習手機設計、功能等方面的最佳解。

客觀情況下，這種模仿也促進了進步，大部分消費者也能獲得更好體驗。

其次就是 Android 廠商們基於市場、公司生存問題考慮模仿 iPhone，不模仿外形，就模仿系統設計、甚至是 App 圖示，相似度極高。這種情況尤其多見於國內智慧型手機產業剛剛起步時。

蘋果透過 iPhone 在大眾心中設置了一個錨，樹立了一款優秀的智慧型手機應該有的模樣，而後來者在沒有相應技術和市場積累的情況下，往往會選擇模仿龍頭企業。

智慧型手機產業在剛剛起步發展時，消費者其實是沒有太多選擇的，三星、iPhone 這樣的旗艦售價都是極高的。

中階和低階市場需要更多普通廠商去填充，這部分也是出貨量最大的市場，為了求生存、求發展，即使是被吐槽和 iPhone 太像，廠商們還是會選擇模仿 iPhone 。近年來模仿 iPhone 的產品也大多都是中低階機型。

渡過發展期，手機行業逐漸走向成熟之後，這種策略就暴露出了問題，盲目學習 iPhone，哪怕是蘋果技術妥協下的產物也模仿，難免會受到消費者的拋棄，當選擇足夠豐富時，消費者肯定是會選擇獨特且適合自己的產品。

盲目模仿 iPhone 並不能維持一家手機廠商的長期發展，渡過手機行業混戰的幾家國產 Android 廠商們也大多在自家的旗艦產品做出了不一樣的產品設計。

設計最佳解在不斷變化，盲目模仿 iPhone 並不可取關於手機的最終形態，不同公司有不同的想法，近年來蘋果的新品和配件產品節奏，無不是往一體化、真無線化發展，iPhone 發展的最終形態也和一體化、真無線化相關。

而 Android 廠商則呈現出了另外一番風景，摺疊螢幕手機成為了 Android 廠商們通向未來的道路之一。

智慧型手機研發的過程中當然是有著不少最佳解，但這不該是部分 Android 廠商盲目模仿 iPhone 的理由。

都說條條大路通羅馬，而現在手機最終形態這個「羅馬」城市都不一樣了，為什麼還要走一樣的發展路徑呢。

更何況，通往手機最終形態的路上，必然會有因為技術不達標的妥協，iPhone 上 Face ID 結構與鏡頭位置衝突、Face ID 與 iPhone 額頭的瀏海，都是技術妥協的產物。

技術路徑、甚至所用技術都不一樣的情況，再去模仿蘋果技術妥協下的產物，其實並不可取。

▲ 採用瀏海設計的 Android 手機中，並非每一家都有著 Face ID 這樣的功能。

手機業在不斷的發展，這個過程中手機設計的最佳解也在不斷變化，它也不止一個。

如今的手機市場已經走向了寡頭化、精品化，和 3G 、4G 時代的群雄逐鹿已經不一樣了，市場和消費者的期待都在變化，僅僅靠模仿 iPhone 的最佳解，並不能讓廠商們活的更好，甚至還會降低消費者對品牌的信任。

本文授權轉載自：ifanr

journalist: ifanr

title: 都 2020 年了，Android 廠商還需要「致敬」蘋果嗎？


content_text: 道路車禍頻傳，逾五成發生在路口。交通部運輸研究所用無人機，以「上帝視角」看兩輛車彼此接近的衝突狀況，進行記錄跟分析。運研所說，預計明年起協助地方政府診斷問題，未來事故分析可從「年」降至以「周」計算。運研所說，近年結合無人機空拍攝影，及人工智慧影像辨識等兩項當前最火紅的技術，開發路口衝突分析軟體，可從空中看見和記錄任兩輛車彼此接近的衝突狀態，藉此了解路口哪些地方最容易出現衝突，預先進行改善。 運研所說，以前都是在平面看問題，現在無人機在制高點就可全盤看到，為國內首創。運研所說，藉人工智慧影像辨識的技術，可辨識出各車輛、行人的行進軌跡、時間與速度，並加以記錄，分析出路口衝突的集中位置，再以熱點圖展現方式，繪製出路口衝突熱點圖，以不同顏色表現衝突的嚴重性，將每一個衝突點繪在路口平面圖上。若屬紅點衝突點（瀕危衝突），是最危急的，兩車軌跡通過同一地點時間差小於一秒，其餘則依序為橘點（高危險衝突）、黃點（中危險衝突）、綠點（低危險衝突），分別時間差小於兩秒、三秒和四秒。運研所說，因衝突分析軟體的幫助，在車禍發生前預先進行路口交通安全改善將變成可能，例如常發生右轉衝突的路口可進行右轉車道與轉彎半徑的調整。明年起與縣市政府合作，用於路口交通安全改善，另也將擴大應用於其他情境，例如進入路口搶（闖）越黃（紅）燈及超速行為。

title: 無人機+AI分析車禍 提升路口安全


content_text:
電子菸(VAPE) (pexels圖庫)  在美國奪走68命的電子菸肺病延燒台灣，中部15歲少年抽4年電子菸罹患肺炎，成為全台首例電子菸肺病通報個案。台灣近6萬青少年抽電子菸，菸防法卻原地踏步13年，讓管制陷入空窗期。

中山醫學大學附設醫院9月間收治一名15歲少年，出現呼吸喘、咳嗽、上腹痛、嘔吐等症狀在診所就醫後無改善，轉送至該院後經胸部X光及胸部電腦斷層，發現雙側肺炎，在排除感染及其他原因後，經過詢問，少年才坦承11歲起開始抽電子菸，確認是由電子菸造成的肺部損傷，在此之間，家長從未察覺孩子吸菸。

全球電子菸、加熱菸等新興菸品猖獗，成為年輕人接觸菸品敲門磚，美國10年來已有2100萬人使用，其中530萬人是青少年，2014年至今每年有超過1000起電子菸爆炸事件，2019年建立通報機制到今年2月，已有2806人通報為電子菸肺傷害(簡稱EVALI)住院，造成68人死亡。

其中年紀最小的是一名13歲青少年，才抽3個月就因嚴重肺傷害送醫插管；年紀最小的死亡個案僅15歲，抽電子菸僅1年。兩人除了使用時間都不長以外，最大共通點就是，爸媽、老師都不知道孩子有在使用電子菸。

如今，台灣也出現青少年因使用電子菸導致的肺傷害病例，董氏基金會菸害防制中心主任林清麗今天(2日)坦言，電子菸不像傳統紙菸有菸臭味，孩子即便抽了也不易察覺，加上很多電子菸業者謊稱電子菸裡只是「水蒸氣」，對健康無害，甚至營造出抽電子菸「科技、時尚、減害」的形象，吸引孩子、青少年使用。

衛生福利部國民健康署去年最新調查發現，全台至少有5.7萬名青少年使用電子菸，在林清麗看來，實際使用人數肯定比這數字多更多。她說，有別傳統菸品慢慢累積對身體的傷害，電子菸的傷害更急、更猛、更難察覺，無奈台灣缺乏健全的通報機制，有多少電子菸衍生的健康傷害，不得而知。

國健署今年3月建立「疑似電子煙相關肺傷害個案處置」，希望了解國內電子菸引起的肺傷害狀況，但至今通報病例竟掛蛋，就連收治這次青少年個案的中山醫學大學附設醫院也未通報，通報機制形同虛設。

國健署菸害防制組簡任技正呂孟穎受訪時說，今天看到媒體報導相關個案後，已緊急和該醫院聯繫協助補通報，因此這名青少年確定成為國內電子菸肺傷害通報首例，也趕緊發文給各醫院、學協會希望若遇到類似個案加強通報。

國健署雖表態反對開放電子菸，但屢被反菸團體批評「只會出一張嘴」，箇中原因就在於現行菸害防制法早已長達13年沒修正，同樣稽查電子菸，卻得分別以菸害防制法、藥事法、消費者保護法等不同法令開罰，且罰責相當輕，電子菸業者不僅罰不怕，實體門市更一間接著一間地開。

國健署曾於2014年擬定修法草案，2017年送進立法院通過一讀後，因其他法案擱置遲遲無法完成二、三讀，最後屆期不續審，整部草案被迫砍掉重練，今年10月再提新版本，擬全面禁售電子菸，並將罰則從現行新台幣1000至3000元提高至100萬元至5000萬元，但草案至今仍躺在行政院，電子菸店面依舊猖獗。

呂孟穎坦言，目前因菸害防制法修法尚未過關，查緝違法電子菸在實務上面臨相當大的瓶頸，電子菸載具、電子菸油也很難在邊境擋下，即便擋下也無法可罰，很多業者甚至以「電子果汁」、「果凍」等名義輸入、販售，更加查無可查，陷入上有政策、下有對策的窘境。

如今電子菸肺傷害疫情已從國外延燒到台灣，林清麗說，「菸害防制法」原地踏步13年，任由電子菸、加熱菸等菸品持續危害青少年健康，提出的修法草案也漏洞百出，喊著禁電子菸卻不禁電子菸載具，甚至將有條件開放加熱菸，未來菸商恐比照現況繼續「掛羊頭賣狗肉」，更加管無可管。

※吸菸有害健康。吸菸能導致肺癌、心臟血管疾病及肺氣腫。孕婦吸菸易導致胎兒早產及體重不足。戒菸可減少健康的危害。※

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 中山

title: [生活] 少年吸電子菸罹肺炎成台灣首例  菸防法還在原地踏步