content_text:
為保障民眾身體健康，議員蔡育輝於議會提案，修正《台南市食品安全管理自治條例》，並增訂罰則。（記者林雪娟攝） 記者林雪娟／南市報導

美國萊豬明年元月開放進口，台南市議會昨日三讀通過《台南市食品安全管理自治條例》修正案，規定在台南的所有豬肉製品，不得檢出乙型受體素，含量若超過動物用藥殘留標準，可處新台幣三萬元以上、十萬元以下，並得按次處罰。不過這項「零檢出」條文，和中央不同調，屆時恐遭退回，提案議員蔡育輝強調，為保障民眾健康，屆時會提請司法院釋疑。 萊豬問題整個社會吵得沸沸揚揚，議會昨日進行二、三讀會，議員蔡育輝針對《台南市食品安全管理自治條例》提出修正案。蔡育輝表示，該自治條例五年前通過，原先只規定「台南販售」之國內外豬肉產製品及其他相關肉製品，不得檢出乙型受體素，此次修正擴大包括輸入、輸出、製造、加工、調配、包裝、運送、貯存等，不得檢出乙型受體素。

法案也規定，只要乙型受體素含量超過動物用藥殘留標準，依《食品安全衛生管理法》規定裁罰；未超過動物用藥殘留標準者，罰新台幣三萬以上、十萬元以下，並得按次處罰；換句話說，意思就是要「零檢出」，因恐和中央新的法規有所抵觸，屆時送中央備查時，若遭打回，蔡育輝說，將送請司法院釋疑釋憲，為民眾健康著想，絕對會奮戰到底。

journalist: 林雪娟

title: 瘦肉精零檢出 議會三讀通過 | 中華日報


content_text:
原标题：

当地时间11月30日，美国当选总统拜登宣布了下届政府的经济团队人选，计划提名美联储前主席珍妮特·耶伦出任财政部长。此外，拜登的经济团队还包括多名女性和少数族裔，引发各界广泛关注。分析认为，如此多元化的经济团队，旨在打破种族壁垒，将更多注意力放在劳工和不平等问题上。但在新冠肺炎疫情迟迟不见好转的情况下，这样一个团队，要想重振美国经济、帮助弱势群体，将会面临许多困难。

△彭博社报道，拜登组建经济团队，承诺缩小贫富差距

财政大权明确

美国当选总统拜登11月30日提名美联储前主席珍妮特·耶伦担任财政部长一职。如果这一提名得到参议院通过，耶伦将成为美国首位女性财长。

今年74岁的耶伦是一名重量级经济学家，不仅担任过美联储主席，还曾在前总统克林顿任期内担任白宫经济顾问委员会主席。她被认为是帮助美国在2008年金融危机后实现经济复苏的关键人物。担任美联储主席时，耶伦将更多注意力放在了关注美联储政策对工人带来的影响，以及美国为日益加剧的不平等付出的代价等问题上。

几十年以来，为了让美联储独立制定货币政策，远离政治干扰，历届美国政府都会选择让前任总统任命的美联储主席留任。但特朗普上任后，打破了以往的传统，没有选择让耶伦留任。2018年离开美联储后，耶伦曾就气候变化发声，也敦促华盛顿需要为在疫情影响下的美国经济作出更多努力。

《经济学人》分析称，在政治光谱中处于不同位置的人，都可以在耶伦身上找到他们喜欢的那一面。拜登选择耶伦的明智之处就在于此，各种政治立场的人，都可以找到合适的理由，从而不去刁难她的任命。

值得一提的是，耶伦不仅是一位经验丰富的经济学家，专攻劳动经济学，并且是该领域的杰出学术协会“美国经济学会”的主席。欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德就公开对拜登提名耶伦出任财长的决定表示赞赏，她在推特上称：“智慧、坚韧及冷静的处事方式，使得珍妮特（耶伦）成为了全世界女性的领路人。”

此外，拜登计划任命沃利·阿德耶莫（Wally Adeyemo）担任财政部副部长，成为耶伦在财政部的头号副手。阿德耶莫生于尼日利亚，曾任总统国家安全事务副助理，是奥巴马政府时期的资深国际经济顾问，后来出任奥巴马基金会主席，该基金会负责监督奥巴马图书馆的规划工作。如果提名获得参议院通过，阿德耶莫将成为美国首位非洲裔财政部副部长。

△CNN称，拜登提名多元化的经济团队，由四名女性担任高级职务，以帮助经济复苏

女性班子成型

除耶伦外，拜登还选择了其他几名女性担任高级经济官员职位。拜登过渡团队称，如果提名得以通过，她们的存在将打破种族壁垒，加上未来的白宫高级通信团队将全部由女性组成，在外界看来，由多位女性和非洲裔美国人组成的多元化团队，与主要选择白人男性担任关键职位的特朗普政府大为不同。

拜登将提名“美国进步中心”总裁兼首席执行官妮拉·坦登（Neera Tanden）出任白宫行政管理和预算局长。坦登的重要成就，包括帮助奥巴马政府制定了“平价医疗法案”，这项全面医疗改革通常被称为“奥巴马医保”，废除该法案一直是共和党人的核心目标。如果任命得到参议院确认，坦登将成为首位领导白宫行政管理和预算局的有色人种女性。

与此同时，拜登还将提名普林斯顿大学劳工经济学家塞西莉娅·劳斯（Cecilia Rouse）担任白宫经济顾问委员会主席，她曾在2009年至2011年担任奥巴马总统经济顾问委员会委员。如果得到参议院确认，劳斯将成为这一幕僚机构74年历史上的首位非洲裔领导人，以及第四位女性领导人。

除了劳斯以外，拜登还将寻求让两位竞选顾问——贾里德·伯恩斯坦（Jared Bernstein）和希瑟·布希（Heather Boushey）进入白宫经济顾问委员会。其中，布希也是女性，她在一家聚焦社会不平等问题研究的智库担任主席，主张以增加政府开支的方式刺激经济成长。白宫经济顾问委员会一般由三名学术型经济学家组成，主要负责白宫内部经济分析，包括联络商务部、劳工部等联邦政府部门向白宫汇报美国经济数据情况。

据多家美国媒体报道，拜登打算提名曾在奥巴马政府出任高级经济顾问的布赖恩·迪斯（Brian Deese）出任白宫国家经济委员会主席。迪斯现为资产管理公司贝莱德集团的高管，而他的竞争者，则是美国教师保险和年金协会首席执行官罗杰·弗格森（Roger Ferguson），身为非洲裔的弗格森曾担任美联储副主席。

△《华尔街日报》称，拜登经济团队关注就业、工资、不平等问题

经济挑战重重

11月30日，当选总统拜登和当选副总统哈里斯已首次收到《总统每日简报》，意味着其入主白宫的进程迎来了新阶段。

目前，拜登的主要焦点是在内政问题上，特别是如何应对新冠肺炎疫情，以及如何重振美国经济。

考虑到美国失业率居高不下、疫情持续恶化对经济造成的冲击，拜登正在组建的经济团队，因其成员大多长期关注劳工及不平等问题，受到了外界极高的关注。比如，拜登政府如何与国会就新一轮纾困计划进行谈判，财政部如何与美联储进行协调，税收、劳工、贸易相关政策如何制定，都会受到关注。

或许新政府要面临的第一个难题，就是和参议院的人事博弈，毕竟不是所有人都能像耶伦那样拥有好人缘。据美联社报道，共和党尤其反对提名坦登出任白宫行政管理和预算局长，而副财长人选阿德耶莫因与华尔街关系密切，也可能遭到反对。（央视记者 顾乡）

（编辑 陈越绮）

journalist: 陈越绮

events: 疫情 新冠肺炎

title: 北美观察丨拜登经济团队出现多位女性面孔 重振经济成重点


content_text: 台東縣延平鄉受到新冠疫情影響，上半年活動幾乎全部取消，經費也有剩餘，鄉公所決定在年底發放防疫禮金，包含新生兒、新移民，甚至監所收容人，全部鄉民都可領到1000元。消息公布後，鄉民都說是防疫期間的小確幸。延平鄉代表會日前通過《因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情振興經濟抗疫禮金發放處理自治條例》，由12月起至明年2月，發放給每位鄉民1000元抗疫禮金，是縣內首例因為疫情而發放禮金的鄉鎮。「知道，很開心啊！」、「快過年了，口袋有錢比較踏實」陳小姐和王小姐都說，知道消息後，像是過年領到紅包的感覺，將用來買口罩、泡麵等民生用品；從事資源回收的阿嬤肯定政策美意，她說，家中5人一共多了5000元，相當於撿了2個月的資源回收，要把這筆錢留著應急使用。鄉長胡黃廣文表示，延平屬觀光、農業鄉村，這筆預算來源主要來自上半年疫情管制，許多活動都停辦，以及2歲以下因生育率低而結餘的幼兒補助，經費不會排擠其他預算，目前預估編列360萬元因應，全鄉約3500多名鄉民受惠。鄉公所指出，防疫禮金自即日起申請，將於27日至2月10日，以現金和劃撥方式發放，只要是11月18日前設籍該鄉的鄉民、新移民，甚至監所收容人，及12月31日以前出生的新生兒都能領到防疫禮金。消息公布後，詢問電話接到手軟。

journalist: 中國時報蔡旻妤

things: 防疫 經濟

title: 台東縣延平鄉發防疫禮金　新生兒移民收容人都可領1000元


content_text: 立法院教育及文化委員會上午審議教育部預算，對於近年私校受到少子化衝擊，屢屢發生減薪、欠薪等財務問題，凍結部分預算，並要求教育部提出專案報告，教育部長潘文忠表示，對於私校教師不續聘等問題，教育部內部有召開會議討論，確實需要更加速和明確，保障教職員的權益。

title: 私校教師不續聘 潘文忠：開會研議 確保教職員權益


content_text:
周杰倫（左）和蕭敬騰相約打籃球，意外發展成八卦對話。（資料照）

〔記者陳慧玲／台北報導〕「周董」周杰倫和「老蕭」蕭敬騰兩位金曲歌王，私下交情相當好，常會相約打籃球，周董曝光他和老蕭約打球的訊息，笑稱是「哥哥跟弟弟的日常」，沒想到一來一往對話中，周董再次拿老蕭傳了多年的「緋聞女友」經紀人Summer來虧他，逗笑網友。

原本是相約去打籃球，後來在留言中，老蕭談到周董：「哥身上有個太陽能板，白天吸太陽能，太陽下山後，會像燈籠魚一般的照亮自己。」

沒想到周董抓到機會虧老蕭：「我有太陽，你有Summer」，直接虧老蕭與經紀人的緋聞關係。

周董過去也曾拿老蕭和Summer的關係開玩笑，當時周董提醒老蕭演唱會上要唱浪漫的歌，老蕭猜《製造浪漫》，周董回：「錯，我要夏天，因為夏天的英文是...」老蕭傻傻說：「是我愛夏天吧！」周董才解密《我要夏天》是他的歌曲。

title: 約打籃球聊成八卦 周董虧老蕭有Summer


content_text:
【大纪元2020年12月02日讯】（大纪元记者笛睿编译报导）研究显示，太阳系在还不到20万年的时间内就形成了。而其它类似太阳系的星系，一般都需要100万～200万年的时间才能形成。

科学家估计宇宙有138亿年的历史，太阳系有45亿年的历史，太阳系只相当于一个少年。

11月13日发表在《科学》（Science）上的研究，第一次对太阳系的形成时间进行了研究。结果让科学家很意外。相比之下，从现在发现的地球上最早的人类足迹来看，人类在地球上存在至今的时间跨度都比这还长10万年。

“以前我们并不知道太阳系形成所花费的时间，”主要研究员美国劳伦斯利弗莫尔国家实验室（LLNL）的宇宙化学家布伦内卡（Greg Brennecka）说，“如果以人类的生命周期进行比喻，太阳的诞生好比只怀孕了12个小时，而不是九个月。这是个相当快的过程。”

研究人员认为，太阳和整个太阳系，是由一团巨大的气体云在大约45亿年前聚集诞生。科学家观测与太阳系类似的星系，认为差不多需要100万～200万年的时间，这些气体云才能点燃一颗恒星。

这份研究通过对不同陨石的研究，就像研究人员考察地球不同的岩石层，以了解太阳系形成的不同阶段。

研究显示，富含钙和铝的混合物是太阳系内能找到的最古老的固体物质。这些固体从微米到厘米大小都有，源自靠近太阳的高温环境，可能超过1300开尔文。这些物质在演化过程中，逐渐向外围区域移动，形成碳质球粒陨石（Chondrite）。

球粒陨石是母体未经过熔融或行星分化而未被改变的石陨石。它们是由太阳系早期的各种尘埃和小颗粒吸积形成的，是坠落在地球上的陨石中最常见的类型。其中阿颜德陨石（Allende）是在地球上已经发现的碳质球粒陨石中最大的一个。

研究人员分析了大量的碳质球粒陨石，包括阿颜德陨石，其中钼同位素的水平，发现多数富含钙和铝的混合物是在45亿6,700万年前开始，并在4万～20万年的时间跨度内形成。这意味着太阳系就是在这样的时间点和时间段内形成。◇

责任编辑：叶紫微#

journalist: 笛睿

title: 研究意外发现：太阳系形成时间不到20万年


content_text:
中央政府機關從去年開始，全面禁止大陸品牌的資通設備，但立委王婉諭爆料，他自己收到國會聯絡人的EMAIL，竟然來自華為手機，讓他擔心立委們的通訊資料都可能會外流，行政院發言人回應，經過查證是私人手機，未來會請國會聯絡人執行公務時，用公務手機。

記者林耿賢：「立委王婉諭手機收到一封，來自國會聯絡人的專案報告，但讓她驚訝的是，最後一行字顯示，這封email來自華為手機。」

立委王婉諭：「我覺得資安風險其實要更謹慎，尤其是國會聯絡人手機，裡面有很多人的資料，包括立法委員資料他們都有，聯絡方式都有，這樣是有讓人擔心的。」

行政院去年才宣告，公務用的資通設備，不準使用大陸品牌，但寄給委員的信件怎麼來自華為。

journalist: 記者 林耿賢 / 攝影 張旻儒 報導

title: 資安破網？王婉諭爆公務信 來自華為手機


content_text: SBL在昨天舉行洋將身高量測，除了尚未抵台的台銀厄文（Zak Irvin）未參與外，九太道森（Branden Dawson）、台啤米勒（J.D. Miller）與璞園托爾伯特（Jordan Tolbert）都通過身高量測，僅有裕隆克里斯瑪斯（Rakeem Christmas）將在明天重量，而裕隆執行教練邱大宗就表示，將會讓克里斯瑪斯拆掉辮子後再測量，希望能因此通過203公分的門檻。裕隆克里斯瑪斯過去在海外登記穿鞋高度為206公分，不過邱大宗在今天出席SBL開季記者會時表示，在克里斯瑪斯抵台後球隊就已經為他進行身高量測，並且都合乎聯盟規定的203公分，在昨天得知克里斯瑪斯官方量測並未通過時，他坦言確實感到意外。 邱大宗指出，各聯盟對於洋將都有其限制他也都尊重，不過也建議在有身高限制的情況下，應該開放球隊能夠隨時測量，「如果他真的不符合（身高限制），我們早就送他回去了，而不是等到大家到齊後一起測量，球季都已經要開打了。」在經溝通後，邱大宗也強調克里斯瑪斯明天將會拆掉他的辮子頭進行復量，希望能順利通過，他說：「大家提早找洋將來就是要先來磨合，好讓球隊在開季後有更好的表現，這才是洋將提前來的意義。」今年裕隆聘請邱大宗成為首位體制外的執行教練，他在今天的開季記者會上除了感謝球團賞識外，也誓言要帶領裕隆找回過去榮光，本賽季剛加入的後衛李愷諺也說：「Coach（邱大宗）來了以後就一直灌輸我們，目標只有一個，就是總冠軍。」

journalist: 聯合報 / 記者劉肇育／台北即時報導

title: SBL／喬丹女婿將拆辮子測身高 邱大宗提議量測應提前


content_text: 黎智英料被加控詐騙罪，而據香港法律第210章《盜竊罪條例》第16A條欺詐罪，一經循公訴程序定罪，可處監禁14年。執業大律師龔靜儀表示，欺詐罪的範圍廣闊，只要任何人作出欺騙，或誘使他人作出或不作出某種行為，而令人獲得利益或蒙受不利，即可罪成。

title: 落鑊加罪：黎智英多案纏身 詐騙罪最高可判監14年


content_text: 今天給大家分享的是洋蔥工廠能量管@洋蔥工廠YCOnion ，這是一款小型棒燈，這款燈有兩個版本，一種是基礎版，另外一種是APP智能控制款，顯色指數98，擁有RGB色彩模式，色相0-360º，飽和度0-100%，亮度0-100%，色溫模式3200k-6500k，提供了各更多的實用性

title: 洋蔥工廠能量管體驗分享


content_text:
外電引述銷售文件指，京東健康以上限70.58元定價，集資約34.8億美元，是本港今年集資額最多的新股。外電引述銷售文件指，京東集團分拆的京東健康上市定價70.58元，是招股價範圍上限，集資約34.8億美元，是本港今年集資最多的新股。

京東健康發行3.819億股股份，佔擴大後股本的12.2%，超額配售權可於1個月內行使，進一步發售15%股份的話，上市集資規模將增至40億美元。

招股價範圍介乎62.8至70.58元，估值近290億美元，股份下周二主板掛牌。

title: 外電指京東健康上限定價　成為本港今年集資額最多新股


content_text:
夏普今重返日經225指數 股價早盤一度漲逾2%  鴻海（2317）轉投資的夏普（Sharp）接替日本電信業龍頭NTT DoCoMo，今（2）日正式重返日經225指數，股價早盤一度漲逾2%至1425日圓，截至台北時間上午9點為止，夏普股價來到1410日圓，漲幅逾1%。

2020-12-02 09:22

大摩預估美元再崩跌35％ 謝金河：不要把話說死！  財信傳媒董事長謝金河在臉書發文指出，經濟學家唱衰美國，一個比一個狠，像是大摩首席經濟學家Steven Roch，預估美元會再崩跌35％，意味美元指數可能跌到60以下。但回顧過往，美元指數曾在2008年金融海嘯時最慘跌到70.698，如果要跌到60以下，不知道美國會發生什麼事。

2020-12-02 01:54

快訊／台股跳空再創紀錄！ 台積電漲1.63%  美股周二開盤跳漲，標普500指數上漲1％，那斯達克綜合指數上漲0.8％，雙雙創下歷史新高紀錄。台股今（2）日以13979.87點開出，漲逾94點，再創新紀錄。截至9點6分，漲幅隨即壓回，指數暫收13938.89點。

2020-12-02 09:02

countries: 日本 美國

title: 股匯同樂！新台幣大升逾3角　來到28.505元


content_text: 面板三傑友達（2409）、群創和彩晶昨（1）日股價爆量大漲，今（2）日繼續走高，盤中漲幅皆超越6%。友達董事長彭双浪今日受訪表示，對明年全年的需求總量樂觀，儘管目前在供應鏈、疫情等變數仍多，但明年上半年的能見度是沒有問題的。彭双浪今日出席資訊月開幕活動，會後接受媒體聯訪。被問到近期的面板價格狀況，他表示，面板價格從今年6月開始有較大幅度提升，今年可說是他從業20年來，第一次看到報價上升速度這麼快。 不過他認為，產品價格能穩定會對整個產業及各家業者都好，從2018年底到今年初的下滑、今年年中開始的陡升其實都不健康，波動較小才會讓整個產業雨露均霑。對於面板產業的發展，他指出，除了在需求面上因疫情推升宅經濟而受惠，更重要的是中國政府在今年大幅減少對面板業補助，以及韓國廠商陸續轉移重心或退出市場，產業結構改變讓供需趨向平衡，競爭上也會回歸較為公平的市場機制。至於近期因為車市復甦而受到關注的車用面板，彭双浪認為，「從燃油車變電動車對我們是個機會」，因為友達面板產品的能耗低，符合電動車對能耗的高要求。目前友達在車用中控台（CID）全球市占超過20%，駕駛盤則是不斷上升。彭双浪也指出，儘管預期今年車市整體銷售數量會有二位數衰退，但對面板來說影響並不會這麼大。因為近來單一車輛使用的車用面板數量和面積越來越多，甚至目前已在導入從A柱到A柱、50吋的狹長型面板，並可切割成多個畫面，種種新興車用面板應用預期將為面板廠帶來下一波的成長動能。

countries: 中國 韓國

title: 面板三傑股價走高 彭双浪：對明年全年總量樂觀


content_text:
資料圖為香港天水圍香島中學2020年7月1日上午舉行升旗儀式，慶祝香港回歸祖國23周年。（香港中通社记者記者 劉俊杰 摄）

上周三(11月25日)，香港特區行政長官林鄭月娥在2020年施政報告中，從教育願景、德育及國民教育、通識教育、教師質素等角度，闡述特區政府推進教育工作的思路和舉措，拉開了醫治“教育病”的大幕。

上周四，特區政府宣布通識科改革的重點，包括精簡課程內容、優化教材及考評準則、設立“適用書目表”，而所有同學在中學階段都獲得到內地考察的機會。這些醫治“教育病”的關鍵舉措，得到市民普遍好評。

上周五，考評局公布，聘任魏向東為考評局下任秘書長，將於明年3月1日就職。魏向東現任嶺南大學教授，在本港高等教育界服務多年，是一位有愛國情懷和國際視野的教授，相信他履新將開創香港考評工作新局面。

這一切表明，教育界撥亂反正的時刻已經到來，而這正是香港由亂而治的重要步驟。

校園必須“去政治化”

校園的政治化是源於通識教育的失敗，由於存在監管漏洞，通識教育已成為荼毒學生的工具。

回歸前，通識科只是選修課，2009年開始列入必修課，正式在香港高中推行，2012年開始，通識科被列入香港高考必考科目，其分量加重了。按說，通識科既然如此重要，就應在教學上更加嚴謹和規範，但相反的是，通識教學設計留下了很大漏洞，無統一教材，無統一教學標準，無專職教師，變成了“三無”科目，給教師以很大的“自由裁量權”；特別是在“今日香港”和“現代中國”的部分，一些教師用時事新聞作為教學素材，一些教師用教協提供的教材，一些教師把自己的偏頗觀點灌輸給學生，久而久之，變成了“教師想教什麼就教什麼”“教師想怎麼教就怎麼教”。以至於出現了大量抹黑國家、歧視內地、仇視中央的內容，甚至連“違法達義”這樣的歪理邪說，也成為教學內容。去年“黑暴”期間，更有“黃師”把學生帶到火光沖天、磚頭亂飛的暴亂街頭“實習”，一步步把學生引向了火坑。

“嚴守中立”是“國際慣例”

在教學活動中，教師始終處於主導地位，教師可以透過“強行灌輸”、“循循善誘”、掌握考分大權等多種方式，引導學生接受自己的政治理念，把學生塑造成自己需要的人，而不是香港和國家需要的人。因此，對“教師教什麼？”“教師如何教？”必須立規矩、定標準，決不能讓三尺講台變成“播毒”平台，校園必須“去政治化”！

有人認為，香港是國際化大都市，教育應與“國際慣例”對標。那麼，西方國家學校的課堂上，是任何話題都可以討論嗎？

事實並非教協某些人鼓吹的那樣。美國推崇學術自由，但美國絕大多數教授在課堂上嚴守中立原則，不作政治灌輸。美國大學教授協會1940年制定的《學術自由與終身教職的原則聲明》寫道：教師享有在課堂上討論其課題的自由，但他們也需謹慎，勿在教學中引入一些與討論主題無關的爭論性問題。2009年，加州大學聖巴巴拉分校社會學教授威廉。羅賓遜向他的本科生班級發送了一封嚴厲批判以色列對待巴勒斯坦人方式的電子郵件，內含納粹大屠殺的照片。兩名學生告發了他，認為郵件包含反猶主義，許多團體認為羅賓遜越界了，濫用了教職。

在德國，大學教師享有言論、集會自由，可以自由參加黨派選舉，但受到一定限制，比如不能罷工，不能在大學課堂上詆毀國家各種制度等。波茨坦大學的一名教師在課堂上遇到歷史問題時，掩飾納粹罪行。有學生還發現，這名教師參加過極右翼政黨的活動。州教育局對他進行調查後，將其開除公職。教育局認為，教師在課堂上必須按照教科書講授真實的歷史。

在自稱“亞洲民主典範”的日本，政府提出培養具有“完美人格”公民的目標，大學將培養目標“智德體”改為“德智體”。那些一味攻擊政府的老師，會被認為“政治傾向有問題”，招致學生反感，甚至因觸犯法令而被解聘。

總之，世界上極大多數大學可以對政府政策公開討論，但凡涉及到分裂國家、種族歧視、宗教歧視等話題，都是教學討論的禁區。

建立與“一國兩制”相適應的教育制度

香港是中國的一個特別行政區，因此，香港的教育不能違背“一國兩制”原則、不能違反憲法和基本法；香港居民屬於中國公民的一部分，因此，香港的教育不能煽動歧視、侮辱內地同胞的情緒；香港人是中華民族的一分子，香港的教育不能抹黑中華民族的歷史。─這是訂立香港教育制度必須遵從的大原則，也是香港教育必須堅守的基本倫理。

然而，反中亂港勢力利用香港教育制度的漏洞，將部分學生變成了“無法無天”之徒。這個“法”就是憲法和基本法；這個“天”，就是一個中國的原則。青年學生思想單純，熱血滿滿，一旦“無法無天”的理念充斥頭腦，就會幹出許多令人震驚的事情。去年“黑暴”期間，在警方拘捕的一萬多違法人員中，竟然有四成是學生，當中接近二千名是中小學學生，年紀最小的才12歲，令人痛心！

香港必須建立與“一國兩制”相適應的教育制度。行政長官林鄭月娥在施政報告中指出：“德育是五育之首，亦是教育的根本。學校應着力推行價值觀教育，包括加強德育、公民及國民教育。”“我們會強化老師及校長入職、 在職及升職前培訓的工作；對於不稱職及失德的老師，教育局必定嚴肅跟進，包括取消嚴重失德者的教師資格，以免他們誤人子弟。”這些話都切中了要害，相信會逐步實施。

“冰凍三尺，非一日之寒”，教育界的撥亂反正需要一番艱苦努力，但只要香港社會能夠凝聚共識、合力推動，一定能還校園一片晴朗的天空，也為香港的由亂而治打下基礎。

(本文作者為港區全國政協委員、香港新時代發展智庫主席 屠海鳴)

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 香港 巴勒斯坦 日本 以色列 中國 德國 美國

events: 罷工 選舉

title: 點擊香江：教育界撥亂反正是香港由亂而治的重要步驟


content_text: 據外媒報導，知情人士稱，三星電子可能「砍掉」Galaxy Note產品線，專注於另一高端產品線，即Galaxy S。外媒稱，疫情使高端手機需求大幅下滑，三星電子上述舉動也是為了應對市場變化。

title: 外媒：三星電子可能「砍掉」Galaxy Note產品線 專注Galaxy ...


content_text: 桃園市55歲陳姓男子（陳男）先後結褵6次，目前正沉浸「第6春」中，其第5任前妻琳琳（化名）指控，陳男長年靠結婚騙財，將枕邊人財產榨乾後便將她們一腳踢開，被陳男沾上的女子都得被扒層皮才能脫身，倘若前妻不給錢，陳男還會以性虐待折磨，行徑讓人髮指。本刊調查，陳男在2005年結束首段12年的婚姻，2011年到2019年就結了5次婚，最長的婚姻1年半，最短的則只有2個月就告吹，目前陳男則是在第6段婚姻中。「每個被他（陳男）沾上的，都要扒層皮才能脫身。」琳琳說，陳男住的房子市價約500萬，但早被他拿去抵押超貸800萬元，陳男卻誘騙某任前妻買下房子，還要求將貸款付清後再歸還，更曾開口索討1200萬元分手費，還有任前妻遭受嚴重家暴，種種無良行為令眾被害女子們身心俱疲。被陳男沾上的女子往往被扒層皮才能脫身，前妻們對陳男恨之入骨，認為他「不配有名字」。（圖／讀者提供）琳琳回憶，她與陳男結婚時，陳男總是吹噓自己才幹過人，聲稱只要有人投資300萬，很快就能月入7到8位數，希望琳琳將前夫給的黃金等贍養費交給他，還建議她向娘家開口，聲稱投資100萬元，每月便可拿到1萬元利息，使出各種花招，為的就是誘騙琳琳拿錢出來，若琳琳不從，他便會借題發揮，例如以牙膏蓋沒蓋緊等瑣事大發雷霆，在床上還會以SM手法命令琳琳配合性生活，琳琳受不了折磨，提前解除30萬元的保險，並刷卡分期付款給陳男衝業績，先後在陳男身上投入約60萬元，還得支出各種家用，連陳男的98元手機費都是琳琳掏錢。眼看積蓄如肉包子打狗有去無回，同時欠下信用卡費，琳琳的收入難以負擔陳男的需索無度，又在家中發現嬰兒用品，琳琳懷疑陳男有事相瞞，雙方多次爆發激烈口角，此時陳男發現琳琳已被自己掏空後，瞬間翻臉不認人，狠心將母女倆掃地出門。離婚後，陳男仍不願放過琳琳，還以偷拍的性愛畫面威脅，更揚言要在她公司散布。（圖／本刊繪圖組）去年2月，這場為期10個月的婚姻終於宣告結束，琳琳帶著傷痕累累的身心離開陳家，此後結識現在的丈夫，2人相知相惜並結為連理，孰料，陳男得知琳琳有新對象後又如鬼魅般出現，以偷拍的性愛畫面要脅琳琳給錢，更揚言要在她公司散布，琳琳被逼到險些跳樓輕生，所幸被丈夫及時發現，並在丈夫鼓勵下提出告訴，法院最終判決陳男應償還20萬元。針對前妻們的指控，陳男全部否認，並表示已對琳琳提出告訴，還強調法院判決他必須賠償20多萬元的民事案，是琳琳拿假證據欺騙法官所致，至於他連續結婚、對前妻家暴、以性愛影片勒索前妻等情事，陳男表示這是隱私問題而拒絕回答。

journalist: 陳柔瑜

title: 結婚淘金術4／一沾上都會被扒層皮　前妻不給錢軟爛男就SM折磨


content_text: 2020台北資訊月今（2）日登場，華碩（2357）以「城市嬉遊趣」展現科技生活情境，依ZenBook、VivoBook、ROG / TUF Gaming及AiO / 桌上型電腦產品特色，打造沉浸式體驗場景，邀民眾融入各種情境，實際感受華碩產品魅力。華碩聯合科技業務處副總經理廖逸翔表示，情境展示讓消費者能深刻體會華碩產品特點，加上資訊月的獨家優惠，樂觀預估年底整體買氣將較去年看漲2成。華碩更指出，活動期間購機登錄最高可獲得價值NT$5,000超商禮券，並加碼抽ASUS VIP百萬點數(共5名，各20萬點)。 華碩以「城市嬉遊趣」主題館的ZenBook專區，展示世界最薄OLED翻轉筆電—ZenBook Flip S (UX371)，以機場VIP室與咖啡廳呈現產品行動力及機動性，商務人士可依據使用情境隨時切換應用模式，讓工作、生活更有效率；VivoBook專區為潮流街頭場景，繽紛多彩的塗鴉牆，盡顯「有色有膽」產品精神，全新VivoBook S效能激升40%，對創作者來說無往不利，不但轉檔更快、剪片更強，多工處理更加順暢。ROG / TUF Gaming邀請玩家走進電競潮店，領略最暢快的遊戲與極致效能；AiO / 桌上型電腦專區以高雅的飯店交誼廳構建，品味內外兼具的高品質影音魅力。

title: 資訊月登場 華碩估年底買氣較去年看漲2成


content_text:
新世代的免疫細胞治療技術～中國醫藥大學附設醫院細胞治療中心獨創奈米平台式技術榮獲今年第十七屆國家新創獎表揚

(中央社訊息服務20201202 16:50:41)免疫療法的突破帶來了治癒癌症的希望；中國醫藥大學附設醫院細胞治療中心與交通大學跨校科研團隊以奈米科技為主軸，開發出具有免疫調節功能的磁性褐藻醣奈米平台式技術，能夠將免疫檢查哨抑制劑精準的送達腫瘤位置，大幅提升治療的效果，造福更多的患者，榮獲今年第十七屆國家新創獎殊榮，於1日下午在南港展覽館2館接受大會頒獎金表揚。

中國附醫與交通大學跨校科研團隊獲獎項目；『開發靶向性硫酸多醣酯之磁性奈米技術平台：結合診斷、治療、追蹤之三合一精準療法』（Immunomagnetic nanocapsule functionalized with sulfated polysaccharide as a theranostic platform technology to achieve precision immunotherapy）。研發團隊成員包括，中醫大生物醫學研究所特聘教授徐偉成兼附設醫院轉譯醫學研究中心副院長、中國附醫器官移植中心榮譽院長鄭隆賓教授兼細胞治療中心榮譽主任、中國附醫細胞治療中心助理研究員江智聖、以及交通大學材料科學與工程學系陳三元講座教授。

計劃主持人江智聖博士表示，免疫檢查哨療法雖已被認為是腫瘤治療上的重大突破，但此療法只對少部分病患有效，且有免疫相關副作用的風險；另一方面，雖然免疫細胞療法已經對癌症臨床病患帶來許多治療成功的曙光，但其複雜且較長的體外培養及檢測過程，因此若能加速整個療程的時間，將能大幅提升病患的生活品質。

該團隊深耕奈米科技於藥物傳遞系統領域結合癌症治療應用的技術整合，於篩選多種材料後，選定褐藻醣進行測試，並於結合氧化右旋糖酐及磁性奈米氧化鐵粒子後，首創一中空的磁性多醣奈米結構。此奈米結構的表面預留了許多官能基，可以輕易標定抗體或生物記號，中空的核心也能夠包覆藥物，在結合具有免疫調節功能的褐藻醣及能夠作為顯影劑的氧化鐵奈米粒子後，成為一整合診斷、治療、與追蹤功能於一身的奈米平台式技術。

鄭隆賓院長表示，團隊發現磁性褐藻醣奈米粒子能夠以單一系統同步啟動多道免疫抗癌路徑，並證實在多種癌症系統中逆轉腫瘤微環境，有效抑制腫瘤生長，觸發免疫記憶性，進而抑制腫瘤擴散及復發。重要的是，磁性褐藻醣奈米粒子能夠直接於體內活化免疫系統，有潛力將細胞療法的療程由數周縮短至數天，成為新世代的免疫細胞治療技術，大幅提升治療的效果。

除此之外，此奈米粒子也具有靶向特定的細胞表面抗原的效果。陳三元講座教授表示，此項特點將有助於在特定的腫瘤以及心血管疾病中進行標靶治療，更可透過核磁共振來得到病灶位置的完整醫學影像，獲取更多資訊，並將診斷、治療、與追蹤的功能合而為一，不但提供醫師更完整的資訊來解讀病情，更可為病患帶來更好的醫療品質。

徐偉成副院長表示，本團隊所開發的技術為一平台式技術，只要更換表面的抗體或藥物，即可快速的成立新的產品線進行測試，在藥物開發上提供了一道更經濟也更迅速的策略，能夠大幅降低早期開發的費用，並盡快進入市場，加強產品滲透率，提高經濟效率，在學研界、工業製造、生技業、以及醫界皆可帶來正向的循環，可視為台灣於免疫治療中的重要技術與里程碑。

中國附醫與交通大學跨校科研團隊研發此創新關鍵技術結合奈米技術與免疫檢查哨抑制劑，成果發表於世界知名的一流尖端期刊Nature Nanotechnology (2018)，顯示國際高水平的研究標竿同時肯定此技術帶來的重磅突破。

訊息來源： 中國醫藥大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/284209.aspx

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 南港

title: 新世代的免疫細胞治療技術～中國醫藥大學附設醫院細胞治療中心獨創奈米平台式技術榮獲今年第十七屆國家新創獎表揚 | 中央社訊息平台


content_text:
大陸山東一名男子日前和3名女子吃宵夜時，無辜被隔壁桌酒客猛抓頭髮、拳打腳踢，酒客遭警方逮捕後，坦承看到對方和3名正妹同桌吃飯，嫉妒才會動手打人。不過網友們看完影片，紛紛歪樓表示張男「太淡定」，挨揍竟還不忘吃東西。

據《網易新聞》報導，上月4日一名張姓男子和3名女性友人在凌晨時分前往燒烤店用餐，影片中可以看到，正當眾人喝酒喝到酒酣耳熱時，鄰桌解姓男子卻突然站起來抓住張男的頭髮，接著還朝其臉上拍打、揮拳猛踹，身旁的人見狀立即上前阻止，但他仍不為所動持續施暴，張男還因此被拔掉一大把頭髮，不過他卻超淡定，邊挨揍邊吃東西，而解男事後則逃離店家。

警方最後根據監視器畫面追蹤解男行蹤，將其逮捕到案，解男表示自己並不認識對方，事發當下是因為看到對方可以跟3名女生一起吃飯，非常嫉妒才失控痛毆，他目前正被警方依法行政拘留。

《TVBS》提醒您：◎拒絕暴力 請撥打110◎反霸凌專線：0800-200-885◎法律扶助基金會：(02)412-8518

◎飲酒勿開車！飲酒過量，有害健康，請勿酒駕◎未滿18歲者禁止飲酒

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 張詠玲 報導

title: 3正妹圍繞陪吃宵夜 男無辜遭爆打…嫌到案認：因為嫉妒


content_text:
天道盟同心會金山分會長「村哥」郭簡村，涉從二○一六年起，邀集廠商以借牌、「搓圓仔湯」等方式，圍標核一、核二廠逾億元工程。（資料照）

2020/12/02 05:30

〔記者溫于德、姚岳宏／台北報導〕台電核一、核二廠驚傳遭黑道圍標！

「村哥」郭簡村等五人 遭拘提收押天道盟同心會金山分會長「村哥」郭簡村，涉從二○一六年起，邀集廠商以借牌、「搓圓仔湯」等方式，圍標核一、核二廠逾億元工程，若有廠商不配合，就派人威逼暴力相向，郭懷疑其中許姓業者操弄廠商參與競標，還設「鴻門宴」砍殺許男。刑事警察局長期蒐證，上週拘提郭簡村等五人移送檢方，均獲法院裁定收押禁見。

警方調查，五十二歲郭男開設營造公司，覬覦北海岸兩間核電廠的工程採購利益，與也開營造公司的張男等人組成圍標集團，由郭負責分配圍標或指定陪標廠商，以撥出採購案金額的八％至十％，借用符合資格但無意承攬的六家廠商名義進行投標或陪標。

以借牌、搓圓仔湯等方式 圍標工程郭涉嫌「搓圓仔湯」協議競爭者不要投標，但仍有業者未理會而參與競標，郭竟在對方得標後，派人強索金錢或要求分包工程，遭拒後指使小弟前往工地阻撓施工。

警方查出，郭等人從二○一六年至二○一九年間，以強迫、利誘手法圍標台電核一廠工程七件、核二廠工程一件，包括上千萬元的耐震工程及年度建築物維護工程，以及八千多萬元的核一廠邊坡地質災害救災工作等標案。

懷疑包商從中作梗 還設鴻門宴砍殺此外，郭懷疑許姓土木包商從中作梗，操弄其他廠商參與競標，導致自己損失上百萬元搓圓仔湯費，去年間假借討論工程款，約出許男到新北市三芝一間餐廳恐嚇百萬元遭拒，竟唆使在外埋伏小弟持刀棍砍殺許姓包商，導致許的大腿重傷送醫。

士林地檢署指揮警方偵查後，認定郭等人違反政府採購法、殺人未遂、恐嚇取財等罪，陸續約談多名證人，穩定案情後展開搜索拘提行動，訊後聲押五人獲准。

taiwan-subdivisions: 三芝 新北市 士林 金山

title: 覬覦核一、核二工程採購利益 天道盟分會長 介入圍標收押


content_text: 2020/11/23 15:44  造就了现代互联网的“230条款”是什么？为何被要求改写？“230条款”是美国互联网管理法律中一条，它让互联网服务提供商不必为用户发布的内容负责，同时又给予了平台“善意”审查用户发布内容的自由，因而被视作互联网公司高速发展的保护伞。但后来，互联网平台的影响力日益增大，美国国会的两党议员出于不同的担忧呼吁修订这一法律。《华尔街日报》解释了“230条款”批评人士的诉求，并分析了该条款被修改的几率，以及若被修订会产生的影响。封面图片来源：Carlos Waters/WSJ

title: 造就了现代互联网的“230条款”是什么？为何被要求改写？


content_text:
決戰升溫1.5度c 正式提出《氣候變遷法》

民進黨立法委員洪申翰偕同多個關心氣候變遷的民間團體召開記者會，宣布將提出《氣候變遷法》，洪申翰強調，這部法案是處理國家外交與內政重要的關鍵鑰匙，要回應「兩個風險，三個層面」的問題。第一個風險是自然環境變化的直接風險，像是連續高溫、缺水及停灌等問題，洪申翰表示，從諸多科學研究結果都顯示這些現象並非偶然，台灣需要超前部署未來更加劇的極端天氣；第二個風險是產業上的，目前歐盟、日本與韓國等世界各國紛紛對碳定價和減碳做出承諾，也將推出更多碳管制的政策工具，如果不提早因應，這些碳管制措施勢必會對企業的經營的巨大風險。

三個層面分別是環境、經濟和外交，就環境層面來說，極端天氣的影響已非未來式，而是現在進行式，台灣也需要加入守住升溫1.5℃的國際行列；就經濟層面來說，美國總統拜登當選宣布重返巴黎協定、歐盟日韓相繼宣布碳中和時程。洪申翰表示，未來環境跟經濟不再對立，這部法案不是以環境保護限制產業發展，而是協助產業轉型的契機，強化台灣對外貿易的競爭力；就外交層面，今年台灣因防疫成功，促進國際外交的弘大進展，立委洪申翰強調，外交的關鍵，是要對重要的國際議程作出貢獻，盡自己的責任，減量和調適已是目前聯合國的重點題目，《氣候變遷法》將是台灣下一個增進外交盟友，邁向聯合國的新契機。

立委洪申翰強調，台灣應提出淨零排放目標，爭取台灣以國家身分，正式參與明年英國主辦的聯合國氣候變遷綱要公約締約方大會(UNFCCC COP)，在明年英國主辦的COP26宣示減量決心，並與世界各國一起討論解決方案。洪申翰說，在對抗COVID-19疫情上，我們分享給國際防疫經驗的成就，在氣候變遷上，我們也要告訴國際「Taiwan can help」。

2050年溫室氣體淨排放量為零《氣候變遷法》是由多個關心氣候變遷的民間團體共同草擬，將是台灣第一部全面性的氣候變遷行動法案。草案中提出「2050溫室氣體淨零排放」目標，回應國際對台灣零碳期程的期待，跟上歐、亞、美國的新氣候目標，展現台灣氣候行動對國際的貢獻。針對減量所需要的政策工具，除了沿用現行《溫室氣體減量及管理法》的條文，也加上碳定價機制，並要求排放源於每年進行排放量盤查時，應提出氣候變遷行動計畫。

積極進行氣候科學研究 減量調適並重應用立委洪申翰也說明，除了加強現有《溫管法》的減碳工具之外，身處極端氣候的海島國家，針對日常的能資源管理、調度與災害防範必須有更精準、前瞻的超前部署，因此「調適」政策是迫切需要進行的工作。洪申翰說明，《氣候變遷法》的重要特色，是加強減量和調適的「科學基礎」，草案中要求行政部門投入科學評估資源，以最新的科學研究來連結政策研擬，也能藉由科學連結國際。

設立氣候會報，提升氣候政策指揮層級台灣青年氣候聯盟氣候倡議部柯建佑認為，政府應拉高層級進行氣候治理，將氣候變遷危機視為國家發展規劃的基本考量。現行《溫管法》雖然提到行政院應邀集中央有關機關、民間團體及專家學者共同研商減量及調適事宜，但並無明確機制，因此《氣候變遷法》要求行政院設立氣候會報，由行政院長擔任召集人，邀請具多元及專業性的成員擔任委員，至少每六個月召開一次會報會議，指揮、協調、核定、管考中央各機關的氣候政策，並搭配常設幕僚單位，提出實質審查建議。

明訂各部會權責及任務東吳大學法律學系教授胡博硯表示，在現行溫管法中對於政府部門的責任規範過於簡單，除了第八條規定外對於各部會的則認可以說付之闕如。

胡博硯說明，本次的草案中，特別規範了各目的事業主管機關的責任，如經濟部必須要處理再生能源及能源科技發展的問題。交通部要推動低碳能源運具使用，而內政部除了國土規劃外，建築設施的調適也是他的責任。如此一來，使得各部會可以在權責範圍內處理氣候變遷的問題，並且也成為了各部會應盡的責任。

行動方案程序整合，加入意見徵詢機制綠色公民行動聯盟研究員魏揚表示，需要整併推動方案及部門行動方案，提升政策制定效率，讓部會的減量與調適行動不再只是缺乏整體思維的拼貼大賽。氣候政策必須在政府各層級落實，因此我們也進一步在草案中要求地方政府提出減量和調適的「執行計畫」。魏揚說明，草案中強化公民參與以及專家學者的角色，要求階段管制目標訂定過程中應舉辦聽證會，相關機關也應每年定期撰寫成果報告以供大眾檢視，以便更迅速、即時地檢討與修正氣候治理政策。

制定審慎、有效且有企圖心的碳定價機制

當台灣拼經濟，逐漸要與西方國家接軌的同時，制定審慎、有效且有企圖心的碳定價機制更是刻不容緩。

地球公民基金會副執行長蔡中岳表示，討論多年但遲遲不敢執行的碳定價，在台灣猶疑之時，全球已經有涵蓋近64個國家及區域有碳價的制度。當台灣拼經濟，逐漸要與西方國家接軌的同時，制定審慎、有效且有企圖心的碳定價機制更是刻不容緩。面對氣候變遷必須要有的減碳作為，透過價格來創造減碳的誘因，更重要的是，讓排碳者所支付的基金回頭照顧氣候轉型過程中可能損失的公民，能夠減碳又兼顧公正轉型與獎勵產業創新，使減量、調適及氣候行動都能更加落實，碳定價將是延緩氣候變遷最重要的基石。

強化調適任務，訂定調適專章臺灣環境規劃協會理事長趙家緯表示，本次洪委員與各團體合力提出的修法名為氣候變遷法，與溫管法一大差異，乃是包括了「氣候調適」面向的法制工作。臺灣雖早在2012年時就已提出國家氣候變遷調適政策綱領，但在欠缺法制支持下，我們所見到的是行政部門把「鐵路橋梁耐震設計性能規範」、「保安林檢訂及清查工作」等關聯性低的行政工作均列為過往調適重點成果，而無能回應今年我們經歷的極端高溫與大規模旱災的衝擊。

趙家緯說明，本次《氣候變遷法》中，我們研訂調適專章，要求立基於脆弱度評估結果，提出相應調適推動方案。亦將社區為本的調適策略入法，彰顯調適作為應以由下而上、因地制宜之特色，方可根本性提升臺灣氣候韌性。

強化公民監督及能力建構環境權保障基金會執行長凃又文說，氣候變遷是現在及未來影響人類社會運作的關鍵，要遏止氣候走向不可逆的惡化，要有民眾的認知與行動才能做到。現行《溫管法》跟民眾相關的規定，僅在著重國家有教育的義務，但我們認為，這樣的規定並無法讓民眾有感去行動。因此，我們在《氣候變遷法》轉換民眾的被動身分，公民社會除了被動接受政府的推廣，也可以更主動爭取能力建構及參與。而除了教育，對於行政權，我們也制訂公民訴訟概念的條文，建立公民訴求政府落實氣候行動的基礎。

考量氣候政策與人權保護的競合環境正義基金會專案主任葉于瑄說明，在敘利亞的研究發現，氣候變遷導致人們流離失所、造成人權危機，而今年當台灣面臨缺水，不當停灌政策也嚴重破壞了農民的生計，面對越來越嚴峻的氣候危機，台灣急需一套注重人權保障的政策工具。

這次民間團體共同提出的《氣候變遷法》中，透過確立人權原則、評估人權潛在影響，並根據評估制定考量後續效應、脆弱族群參與的政策，這三個重要的機制，來確立人權本位的減量和調適推動方案，以彌補現有政策的不足、重塑台灣人權價值。

countries: 美國 歐盟 韓國 台灣 英國 敘利亞 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 中和 成功

things: 經濟 人權 防疫

title: 提出《氣候變遷法》，氣候外交拼入聯 | 地球公民基金會


content_text:
東元餐飲集團會長黃茂雄、農委會主委陳吉仲、中央畜產會董事長林聰賢，今天共同於摩斯漢堡新生店掛上臺灣豬標章。（圖︰摩斯提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕摩斯漢堡臺灣創始店-新生店，於今日掛牌，成為全台第一家臺灣豬標章示範店，摩斯漢堡全台284家店鋪同步申請農委會中央畜產會臺灣豬標章，全數審核通過。

今日由東元餐飲集團會長黃茂雄、農委會主委陳吉仲、中央畜產會董事長林聰賢，共同於摩斯漢堡新生店掛上臺灣豬標章，消費者至摩斯漢堡可放心享用臺灣豬製成的美味漢堡餐點。

摩斯漢堡表示，該餐廳一向重視農產品的生產履歷，長期受到消費者喜愛的薑燒珍珠堡就是以臺灣豬肉製成的米漢堡，因此在第一時間即支持政府政策並保證全數商品均使用國產豬肉。

摩斯漢堡自2006年起便引進「生產履歷」、「在地食材」、「契作農場」等綠色三合一採購政策，從源頭進行把關，維持高品質食材的穩定供應，同時擁有TFDA及TAF雙認證的食品檢驗中心，符合國際公信力，讓顧客品嚐得到最安心、安全的美味餐點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 臺灣

people: 黃茂 林聰賢

title: 台灣第一家   摩斯漢堡掛牌成為臺灣豬標章示範店


content_text:
富邦悍將總教練洪一中。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者倪婉君／台北報導〕富邦悍將昨大動作釋出倪福德、黃亦志等12名球員，契約保留名單只剩55名球員，是中職5隊中最少，悍將總教練洪一中今天對此表示，在討論名單過程中並未參與意見，「我只是想知道原因。」

今年是洪總和悍將簽下3年合約的第1年，在季後和領隊蔡承儒、球探沈鈺傑等人商討60人契約保留名單。對於昨天確定釋出12名球員，洪總表示，「過程我都沒參與什麼意見，他給我名單，然後解釋，我只是想知道原因。」洪總認為自己才第1年帶隊，名單中也有不少大部分都待在二軍的球員，其實了解也不多，所以基本上釋出名單就由球團決定。

至於悍將將把訓練基地從高雄移往嘉義，洪總則表示這是他一直向球團建議的事，剛好碰到嘉義有適合的場地，就說服球團一定要換地方，本週四就會和球團高層前往嘉義市政府簽約。

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 高雄

title: 中職》悍將大砍倪福德等12人 洪總：過程未參與意見 - 自由體育


content_text:
本來是圓明園中藝術作品，卻在1860年12生肖獸首開始了流離之路，經過多次轉手、拍賣、捐贈、收藏，百餘年間歷經跌宕，大陸政府不惜動用外交勢力，全力追討，迄今有7個已回歸大陸，另有5個仍舊下落不明。

鼠首曾與兔首一起現身法國的博物館做短暫的展覽，2009年出現在法國佳士得拍賣會，2009年鼠首以1400萬歐元的價格被拍賣，買家為中華搶救流失海外文物專項基金收藏顧問蔡銘超，但是其事後表示不會付款，並導致鼠首流拍。最終這兩個獸首被法國皮諾家族買下，2013年捐贈給大陸，目前均收藏在中國國家博物館。

牛首、虎首從1860年以後一直流失海外，曾現身美國的民宅作為花園的裝飾。1980年代，台灣企業家在蘇富比拍賣會上購得。2000年，大陸保利集團以774.5萬港元在香港佳士得拍賣行購得牛首，以1544.475萬港元在蘇富比拍賣行購得虎首，現在都存放在保利藝術博物館。

猴首1982年被保利集團在佳士得拍賣行購得，現存放在保利藝術博物館。豬首於1987年被美國一家博物館購走。2003年，企業家何鴻燊出資收購，捐贈給保利藝術博物館，至於付出的資金數目，保利方面沒有透露，據說低於700萬元港幣，目前豬首收藏在保利藝術博物館。

2018年，法國巴黎的一家拍賣行上拍一件青銅龍首，有研究者認為那件拍品疑似圓明園12生肖獸首中的龍首，此事引發短暫爭議後不了了之。

目前，龍首、蛇首、羊首、雞首、狗首的下落尚未見公開報導，仍舊下落不明。（記者／林永富）

小靈通-圓明園12獸首

圓明園古蹟海晏堂建於清乾隆24年（1759年），建築群的精華12生肖銅像以水報時，聞名世界。獸首由當時來到中國的耶穌會教士也是著名藝術家郎世寧設計，他以獸頭人身的12生肖代表一天的24小時，每座銅像輪流噴水，蔚為奇觀。1860年，12生肖獸首被英法聯軍掠奪後流落四方，其中牛首、猴首、虎首、豬首銅像已回歸大陸，收藏在保利藝術博物館；2019年11月澳門賭王何鴻燊將馬首銅像正式捐贈大陸國家文物局；鼠首與兔首由法國皮諾家族無償捐贈給大陸，入藏國家博物館；龍首、蛇首、雞首、狗首、羊首則下落不明。（林永富）

countries: 台灣 香港 中國 法國 澳門 美國

title: 陸全力追回獸首 5個仍下落不明


content_text:
台南市鐘姓護理師下班時遭酒駕男撞成重傷，台南市長黃偉哲非常不捨，指派安南區長葉誌明前往慰問家屬。 圖：台南市政府提供台南市鐘姓護理師本月1日凌晨下班時遭酒駕男撞成重傷，台南市長黃偉哲非常不捨，今（2）日指派安南區長葉誌明前往慰問家屬，除送花和慰問金外，更希望大家集氣為鍾護理師加油，讓她早日清醒康復；黃偉哲也再度呼籲市民千萬不要酒後駕車，他已指示警局要再加強取締酒駕。

昨（1）日凌晨1時40分許，台南市政府警察局第三分局獲報，台南市慶和路2段與長和路1段路口發生一起小客車與普通重型機車交通事故，經警方趕赴現場處理，發現是20歲溫姓男子（職業工，尚未考照），在住處飲酒後開車前往永康鹽行夜市，返回住處途中，沿慶和路由南往北行駛欲穿越長和路時，遇閃光紅燈交通號誌未禮讓，與下班後騎乘普通重機車沿長和路西向東方向行駛的21歲鐘姓女護士發生事故，鐘女傷勢嚴重，由救護車送往安南醫院救治，經警方對溫男實施酒測，酒測值為0.31MG/L，警方已依公共危險罪移送法辦。

黃偉哲獲悉此事後，非常不捨，除指示台南市警局要持續加強酒駕的取締工作外，也指示台南市政府安南區長葉誌明，代表他前往安南醫院慰問女護理師的家屬，葉區長除致送鮮花和慰問金外，也向護理師的母親轉達黃偉哲的關切，除譴責酒駕行為、呼籲市民不要再酒後駕車外，黃偉哲也懇請院方全力救治，並祝福護理師早日康復。

journalist: 黃博郎

taiwan-subdivisions: 永康 安南區

title: 黃偉哲不捨護理師被撞派人慰問 並指示警局加強取締酒駕 | 社會


content_text:
伍惇毅

勞動部勞動基金運用局（勞金局）於12月1日發布今年（2020）11月績效，因其投資運用多元配置，且平均布局國內、外市場等不同種類的金融商品，投資成績光是單月就大賺2300億元。

然而，面對勞金局這樣亮眼的成績，開南大學財務金融系教授孫效孔竟然在中國時報投書表示「勞動基金管理有問題，且管理基金的績效也糟糕，勞保基金25年來平均年報酬率是4.03%，勞退基金15年來平均年報酬率是4.21%。經濟合作暨發展組織（OECD）有37個會員國，其中美國的退休基金規模是台灣勞動基金的214倍，過去10年平均報酬率為每年7.1%、南韓10年平均報酬率是18.1%、哥倫比亞是15.5%、拉脫維亞是16.1%、土耳其則達到30.3%！」上述句句攻擊勞金局操作績效糟糕、完全是鬼混，但事實根本不是孫效孔所講的這樣。

財金系教授投書媒體攻擊勞金局操作績效糟糕，但事實如何呢？（資料照）

首先，根據經濟合作暨發展組織（OECD）「Pension Markets in Focus 2020」最新報告指出，截至2019年底10年私人退休基金名目，美國平均年報酬率為4.9%，哥倫比亞為9.1%，拉脫維亞是3.3%，土耳其則為9%，這與孫效孔所報載的數據大相逕庭。身為一名大學教授，竟連最基本的事實查證工作都不願意花點心力核對，又要怎麼教育下一代，還是「混淆視聽、製造不實訊息」才是孫教授在行的？

再者，「蘋果與香蕉不能黑白比！」各國國情、經濟水平及狀況皆有所不同，報酬率應回歸各國經濟情形來做通盤及周延的考量，怎麼會單以各國的數字高低來評斷優劣？以土耳其來說，該國10年平均名目報酬率雖然達9%，但實質報酬率卻只有-0.8%，更慘的是近10年來土耳其里拉對美元大幅貶值百分之七十五，這表示土耳其較高的名目報酬率主要是來自該國貨幣大幅貶值、以及通貨膨脹率所導致的結果。若孫教授真的這麼愛比，台灣的表現也不會差！我國勞金局的勞動基金10年平均名目報酬率為4.16%，這已經與美國相當，且台灣勞動基金的實質報酬率為3.16%，也多優於孫教授所提及之美國、土耳其、拉脫維亞等國家，更優於OECD國家10年平均實質報酬率的平均值3.1%。上述的數據在在顯示孫效孔是在魚目混珠，考驗國人媒體試圖的能力。

除了孫效孔上述的「黑白比」外，他還表示「勞動基金偏重投資高風險、高報酬性的資產，在比例上比風險相對低的債券類資產高了14.3%」。然而這真的是一個財務金融系教授該表現出來的專業素養嗎？孫教授的說法更像在「黑白講」，畢竟債務證券並不能全然代表低投資風險，我們仍須就投資標的內容作判定，比如說高收益債雖屬債務證券，但其違約風險仍然較高、其投資風險更不比權益證券低。就算為政府公債，部分國家若政治、經濟發展不穩定，其公債殖利率仍偏高、債券投資風險亦較高。所以說債券的利率高低、流動性、信用品質等皆會影響債務證券配置，無法像孫效孔這樣單就股債比率論述投資風險的高低。

勞金局成立迄今都設有周詳的投資流程，前一年度就會先擬定資產配置以及投資計畫，在國內股票投資方面則著重每支股票的基本面及流動性，同時還設有個股投資上限，而針對孫教授抨擊勞金局勞動基金管理有問題完全是不實指控，勞金局內部皆設有專業分工以及嚴格的查核機制，也因此近期才會主動發現內部個別人員的異常，並直接移送檢調絕不包庇。

反倒是身為堂堂財務金融系教授的孫效孔，在未經查證下就公佈不實資訊來混淆大眾，更陳述一堆似是而非的概念來誤導人民，完全有失身為財經背景學者的專業，奉勸孫效孔別在「黑白比」或發些誤導資訊給大眾，否則杏壇典範最後卻淪為笑柄，實在可悲。

（曾任記者，現為關心海豚復育的平凡公民）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 台灣 拉脫維亞 美國 哥倫比亞 中國 土耳其

title: 自由開講》「蘋果香蕉不該黑白比！」從勞金局績效看見孫效孔的荒唐


content_text: 中評社北京12月2日電／據中國僑網報道，冬季來臨，全球疫情持續蔓延，防疫形勢依舊嚴峻。在復甦經濟和防控疫情的雙重壓力下，多國陸續調整移民相關政策，涉及入籍考試、居留政策、打工留學等各方面，近期有哪些國家的移民政策發生了新變化？ 【美國：入籍考試變難 “微表情”或受考官關注】 日前，美國移民局頒布入籍考試新規，公告稱，自12月1日起，入籍考試題庫從100題增加到128題，考試題目也增加到20題。申請者須答對12題才能過關，這意味著今後的入籍考試變得更難。 移民局指出，所有在12月1日前提出公民入籍申請者，將依照舊的規定考試，而在之後提出入籍申請者，則要用新的題庫準備考試。修訂後的考試增加了更多問題，以測試申請人對美國歷史與成為公民的理解，主題也比以往更多，以此讓申請人可以更了解美國。 據一名前華裔移民官員透露，移民官除了考察入籍者的英文與相關知識外，還會特別關注他們的微表情，例如眼晴上瞟、思考時間太長、顧左右而言他……都會被考官質疑“不誠實”，從而扣分。 該移民官還表示，“入籍考試就是一場心理戰”。 【澳大利亞：配偶須接受犯罪、家暴史檢查 強調英語學習能力】 近日，澳大利亞代理移民部長塔奇公布了新移民政策的諸多細節，其中包括“擔保人在提交配偶簽證申請後，需接受犯罪史和家暴史的檢查”。 塔奇表示，調查結果將包括任何表明未來可能存在暴力威脅的信息，包括過去的定罪和指控等，他稱“此舉是為了降低新移民陷入家暴的風險”。 塔奇表示，未來，擔保人在為申請人提出配偶簽證申請前，還將必須接受品格測試。測試的任何負面結果，也將告知他們的伴侶，以便其伴侶（也就是申請人）決定是否推進申請。同時，移民官員對於是否可以進行簽證申請仍將擁有酌處權。 在早些時候，澳大利亞政府還宣布，從2021年底起，申請配偶簽證的移民及其擔保人將需要展示他們的英語語言技能，或表現出學習英語的意願，才能拿到簽證。聯邦政府稱，這將是一項“基本語言能力測試”，旨在使移民能夠充分適應澳大利亞的生活。

countries: 美國 中國

title: 多國移民政策新調整 涉及入籍、居留各方面


content_text: 62歲的「孔雀公主」、舞蹈藝術家楊麗萍曾因為不生孩子被網友吐槽，日前一段她當陪客卻一口不吃的影片再度引發網友熱議。蓋飯娛樂官方號報導，影片中明顯寫道這次用餐是某品牌的花餅邀請楊麗萍來試餐的，楊麗萍坐的桌子上也有特別多的甜品糕點，搭配金銀餐具，這一餐整體看起來精緻又可口，可謂盡了地主之誼，但楊麗萍拿起的碗中卻是空空如也，也難怪網友詬病了。 據報導，只見楊麗萍當時拿起碗筷做一番樣子後就放下了，旁邊老闆娘還意味深長地看了她一眼。報導指出，另一邊的一位男士則吃得挺嗨，證明桌子上的食物並非道具。對此不少人表示這樣不吃不喝雖然活得精緻，卻也受罪，不像自己胡吃海喝開心最重要。據悉，如今已有62歲的楊麗萍依然堅持著舞蹈事業，為保持身材她對自己極為苛刻，其中就有傳聞她20年不吃米飯，這個影片傳開後也有網友表示聽說她吃玫瑰花和水果。楊麗萍6年前受訪表示，為了保持身材她確實不吃主食，但傳言只吃玫瑰花和水果其實就有些無稽之談了，比如早餐楊麗萍會喝葛根粉，然後吃一個蘋果，喝一杯咖啡，中午就會用紅豆、杏仁、葡萄乾等等配合一起煮著吃，其實也算在吃粗糧了。還有網友留言關心楊麗萍指甲的問題，這其實也是近些年來有關楊麗萍的謠言最盛的一個，說她生活不能自理。從影片中楊麗萍拿碗筷的嫻熟度就能看出，此種說法純屬子虛烏有。當然這樣的指甲還是會影響生活中的大事情，比如洗衣服，搬東西等等，但很顯然楊麗萍現在的地位已經不需要親力親為做這些事了，而且楊麗萍曾在採訪中透露，每年她都要花幾十萬人民幣來保養指甲。看完這段影片可能大多數人的感受還是楊麗萍活得太累了，但62歲依然能嚴格要求自己的人不多見，她為藝術獻身的勇氣和對舞蹈的執著，都值得讓人敬佩。「孔雀公主」楊麗萍被邀試餐，面前甜品糕點看起來精緻可口，但她只是「假吃」。(影片截圖)「孔雀公主」楊麗萍被邀試餐，面前甜品糕點看起來精緻可口，但她只是「假吃」。(影片截圖)

title: 假吃？ 「孔雀公主」受邀試餐 卻拿空碗做樣子


content_text:
文：張俊華（德籍華人政治學者，在德國生活三十餘年。他曾就讀於德國法蘭克福大學，並獲得哲學博士學位。此後曾執教於柏林自由大學等高校。現為法國Ecole Universitaire de Management客座教授）

拜登（Joe Biden）在11月23日公佈六位重要國安和外交內閣成員名單，其中準國務卿布林肯（Antony Blinken）、準總統氣候特使凱瑞（John Kerry）、準國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）等都是歐巴馬（Barack Obama）時代的老面孔。給人似乎有一種當年的建制派（establishment）回來了的感覺。而這種感覺同時也給中國以及其他周邊國家帶來了「歡樂和憂愁」。但拜登今後對華政策到底會如何，值得認真地探討。

判斷拜登中國政策的基礎和關鍵 準確判斷拜登政府今後的中國政策走向，無外乎要從如下幾個方面出發。一是拜登自己的政治軌跡，他以前在政府任職期間，特別是在任副總統期間對中國以及周圍地區的態度與發表的言論。這裡也包括了他挑選的政府內閣成員在以前的有關中國的政治軌跡。

二是拜登以及卡瑪拉・賀錦麗（Kamala Harris）在競選期間對中國發表的言論。三是民主黨作為一個整體，對中國特別是中共的看法。而這從民主黨的相關文件中能探測出來。四是拜登以及未來內閣，對川普（Donald Trump）現有的中國政策的評估。

從如上所說三方面出發，有兩個問題顯然決定了未來的拜登政府各方面將對中國採取的具體措施。首先一個問題是，中國到底是什麼，也就是說，美國應該如何給目前已經崛起的中國定義？

顯然，川普執政四年，已經把中共領導的中國作為「戰略敵人」來看待。而拜登則不同。除了意識形態方面中國是對手，拜登更主要的是把中國看成是戰略競爭者。而在有些問題上，則是合作夥伴。拜登認為，雖然美國的主要關注點（經濟技術軍事）必須是與中國競爭，但在氣候變化、全球公共健康和核不擴散等領域與北京合作至關重要。

第二個問題，中國與俄羅斯之間，二者尤其是在軍事上誰更是美國的威脅？

儘管拜登在競選期間也多次抨擊中國，稱習近平為「惡棍」（thug），今（2020）年4月，他還為《外交政策》（Foreign Affairs）撰文，指美國必須以「強硬手段」應對中國，但他這些表述，時常被人看成是競選語言。

從內心上來說，他更強調重新啟動一個積極有效的中國政策，強調俄羅斯的軍事威脅，他以及他的副手賀錦麗在這一問題上看法，使得不少觀察者擔心，他們依然在年老過時的季辛吉（Henry Kissinger）的思維範圍內。

儘管拜登提名擔任國務卿一職的安東尼・布林肯，今年9月在CBS的訪談上表示，中國對美國構成「最大的挑戰」。他說：「我們都認識到，中國對我們構成了越來越大的挑戰，可以說是我們在經濟上、技術上、軍事上，甚至外交上所面臨的來自另一個國家（即中國－筆者注）的最大挑戰」。但同時，他又指出美國政策應該以制俄為主。

另外，43歲的傑克・蘇利文（Jake Sullivan），作為民主黨內公認的外交智囊和政治「新星」，同時又是被拜登提名當國家安全顧問對中國的看法，也跟拜登與賀錦麗相近。蘇利文2017年接受《華爾街日報》的採訪時，反對「遏制」共產中國，主張走一條中間道路「以一種符合開放、公平、基於規則的區域秩序的方式，鼓勵中國的崛起」， 甚至是「創造一個更有利於中國和平和積極崛起的環境。」

如果要把上面蘇利文的言論以及其拜登、賀錦麗在競選中的一些言論，理解成對中國威脅一種中性化的努力，但就不難理解為什麼在國外的不少中國持不同意見者，如此一致地甚至有點瘋狂地支持川普，以至幾乎是無條件接受對他在大選以來的各種陰謀論和翻牌的努力。

未來中國政策的概貌 當然，心平氣和地看，拜登今後的中國政策畢竟會有別於歐巴馬的那種對中國的寬鬆。畢竟，當今習近平領導的中國跟歐巴馬執政時期的中國大不一樣。對應來說，拜登的中國政策在下面幾個方面已經有稜有角。

在經濟方面，拜登的經濟外交政策肯定會比川普來的更透明更有預測性，同時也會更「軟中有硬」。

他在執政前期由於病疫問題以及其他問題，必須把注意力集中在國內事務上，而無暇顧及調整對川普的關稅等一系列貿易問題的政策。但對一個試圖構建自己區域經濟領導者的中國，拜登的態度很明確：美國必須與全球其他民主政體聯手，在全球貿易政策上形成聯合陣線，迫使中國遵守自由經濟的規則。

邏輯上來說，美國會考慮加入CPTPP的可能性，但是這在短期甚至中期內技術上很難實現。至於到底能在何種程度上讓北京按其規則辦事，也是個未知數。川普無法影響對中國內部的經濟結構（如國企的特殊地位）作本質性改變，拜登也是如此。有一點是肯定，中美在經濟來往中有很大緩和，這將有利於在中國做生意的美國企業，也將稍有利於中國的出口。

在技術領域，有足夠理由可以認為，拜登政府將跟中國保持激烈競爭狀態。布林肯在不久前說過，拜登擔心中國利用科技來加強國家的控制，並稱「世界已分成民主技術和獨裁及技術。」可以推斷，為了保持美國在高科技領域對中國的領先，美國對華的競爭政策和措施非但不會回轉，甚至可能更強化。偷技術的時代已經一去不復返了。高等技術人員之間的交流，肯定要難於歐巴馬時期。

在軍事和安全方面，迄今為止的拜登給人是一種尚不明確的甚至是矛盾的訊號。如果按照他以前執政期間的軌跡，一般估計他在中國周圍地區的安全政策，會比川普的更寬鬆或者更模糊。這也是使周圍一些國家如日本、南韓以及越南擔憂的地方。

一方面，我們看到拜登傾向於讓米歇爾・佛洛諾伊（Michele Flournoy）提名為國防部長 （Secretary of Defense）。後者在今年六月《外交事務》 雜誌上發表文章，聲稱要在72小時內摧毀中國海上軍艦和潛水艇，以挫敗中共在南海的常規威懾能力。但正是由於其過強的鷹派色彩，顯然使其提名在民主黨內遭到了阻力。儘管如此，可以想像，美國的新政府在南海地區會比川普政府同樣或者更努力地與盟國協調，保證自由航行的以及美國在那裡的有效存在。

至於在人權方面，拜登政府肯定會比川普政府更積極地關心中國的一系列問題（新疆、香港、西藏等）。但是，筆者認為，鑑於中國政府已經把所有這些問題看成是內政，香港的特殊的獨立地位在政治、法律上已大大減弱，拜登政府的呼籲和批評，很難能產生什麼樣的效用。

在文化交流方面，川普對留學生的政策將得到修正。美國依然是中國年輕人最嚮往的學習的地方。但同時，拜登政府一定會考慮在個別關鍵的技術學科對中國有所限制。

台灣：一個很大的未知數 如果說，拜登在亞太地區的安全政策以及軍事平衡不亞於川普，儘管在表述和對中國溝通中語言要中性的多，那麼，他在台灣問題上的政策，就可能顯得很矛盾。

眾所周知，在歐巴馬期間，美國政府對台灣實現的是典型的「戰略模糊」政策，即通常是指美國在假設中國武力犯台這個問題上，會保持模糊的策略。即反對中國用武力攻台，又提倡兩岸的交流，以維持和平。歐巴馬當初絕對不輕易觸犯中國的底線。

拜登也曾經強調，賣給台灣再多武器都不能保證台灣的安全，台灣安全感的重要來源應該是兩岸充分的交流與溝通。而川普則是明顯地在打破這個框架，儘管他在軍事方面做了一些，但並不多。而更多是在一些外交行為和表述上。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）11月12日表示，「台灣不是中國的一部分」（Taiwan has not been part of China），並指美國歷屆政府皆遵循此原則。為了提高台灣的外交地位，以示美國的重視，川普特意安排了美國衛生部長以及美國海軍亞太情報總指揮官史達曼（Michael William Studeman）訪台。

拜登上台後，肯定會對中國做出一些緩和的姿態。但是在台灣上，到底如何處理，拜登心裡似乎還沒有一個譜。一方面，布林肯曾表示，在台灣問題上，拜登政府會「通過曝光北京試圖干預的努力」，加強對台灣民主的防禦。這似乎是對台灣的安慰。

而另一方面，台灣當局對當年希拉蕊（Hillary Clinton）當國務卿時對台灣的態度記憶猶新。維基解密（Wikileaks）揭露，希拉蕊曾經受到她的助手蘇利文的一個郵件。

蘇利文在當時轉發一篇名叫保爾・卡鈉（Paul Kane）在《華盛頓郵報》登載的一篇文章。卡鈉在其文章提議美國政府可以用放棄台灣，而換取中國撤銷當初要美國償還的1.1兆美金的債務。希拉蕊在給蘇利文復件中寫道：「我看了郵件，我想這是個很聰明的想法。我們討論一下。我現在還有15分鐘時間。」

希拉蕊與蘇利文是否討論，而且這個討論是否有結果，這裡暫且不管，關鍵是這個當初是希拉蕊助手的蘇利文就是今天被拜登提名的國家安全顧問。

面對著當今中國大陸在各方面，特別是軍事方面對台灣不斷施壓，台灣當局在明（2021）年一月份起肯定會特別懷念川普時代的美國，對拜登政府則是提心吊膽。如果今後美國政府不採取任何措施，或者說勉強被動地做一些象徵性的回應，台灣的命運則在拜登執政期將完全由對岸決定。

中國作好了兩手準備 中國政府對拜登是有兩手準備的。一方面，中國希望回歸到歐巴馬時代中美關係，儘管北京也知道，美國是很難回到四年前的地位。但嘗試還是值得，所以，中國外交部前副部長傅瑩在11月24日在《紐約時報》發文說，中美兩國可以通過解決彼此關切的問題來發展某種「競爭加合作」的關係。

記得習近平快要當上國家領袖去美國做了一次熱身訪問。在會見美國領導人包括拜登時，他重複地強調了，「太平洋那麼大，可以容納中美兩國」，意思是雙方可以共贏共存。這話從中國政府的角度來說，對今天的拜登政府依然有效。

但另一方面，習也意識到，拜登國內民眾以及兩黨的分裂狀態，但也清楚兩黨在中國問題上的一致性，因此，他也作好了最壞的準備。而最近對第十四個五年計劃以及2035年遠景目標的討論，實際是基於一個部分脫鉤了的美國的前提下進行的。

未來的幾種可能性 第一種情景：中美關係在拜登進入白宮後肯定會有一定程度的改善。這在2021年將會在貿易、文化交流逐漸體現出來。雙方政府間的交流也將明顯頻繁起來。但是，美國是否真正能全面地在技術上、甚至軍事佔據高地，還有待時間證明。

對亞太地區來說，拜登時期的安全問題上未知數大於川普時期，特別是在他執政的前期，基於川普陣營的壓力，他將更著重恢復國內經濟、對中共保持以往的壓力。但無法對局勢做一個有利於民主國家的根本改觀。

而在中國這方面，成功地區貿易政策，疫苗外交，將有利於北京強化在亞太地區的影響力，並繼續深化其一帶一路的戰略。

中方期待的是，在拜登執政的中期，能實現「雙方擱置」。即美國擱置在我們新疆、西藏、台灣、香港的議題上的這些政策的批評和懲罰措施。中方則在南海與台海問題上退讓一些，也就是，中國的軍機軍艦繞台，可以暫緩，以示雙方釋放的善意。

北京想像的交易是否能成，大有問號在。即便拜登政府在執政中期能在亞太地區積極發揮作用，那麼南海的緊張局面或許得到緩和。但在台灣問題上，頂多只能暫時拖延習近平對台的「採取武力行動」的步伐，但無法真正建立與北京在台灣問題上的風險管理機制。拜登的第一執政期只能被看成是一個過渡時期。真正的大戲需四、五年後才能展開。

第二種情景將會是更悲觀。

亞太地區國家將面臨的是一個「倚老賣老」的拜登政府，即基本上依照以前的思路來構置亞太政策和中國政策。這在拜登競選發言中已經有所體現。更有甚者，拜登會繼承歐巴馬「光說不做」或「說的多，做得少」不良習氣。

最終，美國的領導的智慧無法與中國政治精英的精明（intellectual acumen）來配對，從而造成美國在亞太勢力大大削弱。競選中做的許諾，將無法兌現。台灣的政府最終只能自找出路。

德國之聲致力於為您提供客觀中立的新聞報導，以及展現多種角度的評論分析。文中評論及分析僅代表作者或專家個人立場。 © 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

本文經《德國之聲》授權轉載，原文發表於此

責任編輯：羅元祺 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 中國 日本 法國 越南 香港 海地 美國 德國 俄羅斯

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 和平 太平 成功

things: 經濟 人權

title: 拜登執政下的中國政策，「台灣」是一個很大的未知數


江苏扬州：水上森林冬景美


content_text: 苗栗縣吳姓白牌計程車司機載客途中疑因車資糾紛遭毆打身亡，3名涉案乘客今晚移送苗栗地檢署複訊，檢方認3人涉犯傷害致死罪嫌重大，且有串證之虞，向法院聲請羈押禁見。3名涉案乘客分別為郭姓（50歲）、黃姓（54歲）及沈姓（57歲）男子，其中，黃男為後龍鎮民代表會主席花麗卿的丈夫，另外，沈男曾犯殺人及槍砲案件，去年才剛假釋出獄。 檢警調查，黃男等3人11月29日深夜在苗栗市飲酒後，叫了吳男駕駛的白牌計程車欲返回後龍鎮，車輛抵達黃男住家附近時，雙方因對先前談妥車資起爭執，引發肢體衝突，吳姓駕駛最後倒臥仍處於發動狀態的車輛旁。黃男報案聲稱，吳姓駕駛開車途中突然倒地「疑似心肌梗塞猝死」；救護車抵達時，吳姓駕駛呈現OHCA（到院前心肺功能停止），經救護人員CPR送醫搶救仍宣告不治，身後留下妻子及年僅1歲多兒子。苗栗地檢署檢察官相驗時，發現死者有外傷現象，懷疑案情不單純，指揮苗栗縣警察局竹南分局調取相關監視器畫面、詢問3名涉案乘客，並於今天下午由檢察官楊岳都會同法務部法醫研究所指派法醫進行解剖，確認死者受傷部位並採集檢體進行化驗，確切死因須待進一步鑑驗才能確定。吳姓駕駛妻子在靈堂前受訪表示，車輛行車記錄器影像紀錄不完整，懷疑遭刻意刪除或動手腳，另外，丈夫平日身體狀況很健康，案發附近民宅監視器影像卻發現後座乘客先下車把丈夫自駕駛座拉下，接著另2人也下車，高度懷疑丈夫是遭圍毆致死。3名涉案乘客晚間移送苗栗地檢署複訊，經承辦檢察官複訊後，認為黃男等3人涉犯刑法傷害致死罪嫌重大，屬最輕本刑7年以上有期徒刑重罪，且事發有丟棄證物（滅證）行為，彼此供述不一，有串證之虞，向法院聲請羈押禁見。

taiwan-subdivisions: 後龍 竹南 苗栗縣

title: 白牌車運將疑遭毆身亡 檢依傷害致死罪聲押3乘客


content_text:
中醫師吳宜蓁說，秋蟹肥美卻性寒，體質虛寒、過敏及心血管疾病等少吃。 （記者葉進耀翻攝） 記者葉進耀／台南報導

入秋後蟹肉肥味鮮，許多餐廳都推出螃蟹料理，但並非所有人都適合吃螃蟹。台南市立醫院中醫師吳宜蓁提醒，螃蟹屬寒性食物，體質虛寒者、過敏體質者、感冒、心血管疾病者、痛風者都不宜過度食用，才不會為了美食影響到健康。

吳宜蓁表示，螃蟹味鹹性寒，雖可清熱養陰、通經絡，卻不是人人適合享用螃蟹大餐。若常有腸胃不適的人，如消化不良、容易脹氣、大便較軟，以及體質虛寒皆不要過度食用，否則恐會讓腸胃不適及腹瀉加重，也不要空腹食用螃蟹，應先吃其他食物溫胃後再吃；容易經痛的女性，吃太多螃蟹也會讓痛經天數增加及出現血塊變多。

另外，像過敏體質如皮膚癢和支氣管疾病，吃螃蟹會讓過敏症狀變嚴重；正在感冒的人也不適合吃蟹，感冒時肺氣虛寒，食用螃蟹會讓感冒不易痊癒；由於蟹黃和蟹膏富含膽固醇，有高血壓、高血脂、動脈硬化等心血管疾病者應少吃；螃蟹蛋白質含量高，為高普林食物，痛風患者則要避免食用。

吳宜蓁說，體質虛寒者若要吃螃蟹，可加入一點紫蘇、生薑和酒蒸煮，紫蘇能行氣寬中、解魚蟹毒，生薑能溫胃散寒，酒則具溫通血脈功效，可中和螃蟹的寒性。此外，吃螃蟹時常會沾薑醋，因薑可抵銷螃蟹寒並具殺菌作用，醋能夠去腥並添加螃蟹的鮮味，不妨適量蘸取搭配食用。

journalist: 葉進耀

title: 虛寒痛風等5體質 螃蟹淺嘗就好 | 中華日報


content_text:
〔記者莊士賢／台北報導〕邁入12月，2020年接近尾聲，新的一年也即將到來，「虹夕諾雅 谷關」將於2020年12月28日至2021年1月5日舉辦「靜谷睦月」新年活動，國人不用出國，也有機會在台灣體驗日式新年氛圍。

活動期間，虹夕諾雅谷關洋溢濃濃日式新年氣息，像是館內點綴日本迎年裝飾「門松」與「鏡餅」。門松為玄關前兩側裝飾的竹子與松樹，意為召喚年神降臨，此外，松竹具長壽之意，是新年常用的裝飾盆栽。鏡餅是以米飯做來祭祀神明的麻糬，圓形意旨圓滿，最上層擺設的橘子具世代之意，象徵健康永恆與世代繁榮。此外，飯店的圖書閱覽室還提供傳統新年童玩，旅人可體驗日本的正月娛樂文化。

虹夕諾雅谷關期間限定「靜谷睦月」活動，國人不出國也有機會體驗日式新年氛圍。（虹夕諾雅谷關提供）

飯店還有應景的年末活動，12/29～31的賀年傳情活動，是明治四年（西元1871年）日本開始實行郵政制度後，賀年卡寄送逐漸普及，因此日本人在過年前，有寄送賀年卡給親朋好友的習慣。有鑑於此，虹夕諾雅 谷關將提供特製的賀年卡（賀年卡寄送限定台灣地區），旅客可寄送給親朋好友，表達感謝或祝賀之意。

另外還有手作注連繩活動，注連縄（Shimenawa）又稱三五七繩，原是在日本神社舉行神事或在神聖之地才會有的裝飾，不過在新年期間，一般日本家庭會用簡單的注連繩裝飾在家門口，象徵驅邪避凶，不讓惡氣進入家門。注連繩的形式多樣，也各有特色，虹夕諾雅 谷關在新年前，舉辦手作注連繩的活動，旅人可在水之庭園製作屬於自己的注連繩，可在1月1日將注連繩裝飾在自己家門口，迎接新的一年，阻隔災禍厄運。

日本俗稱12月31日為「大晦日Oomisoka」，飯店的除夕夜的晚餐料理，將提供代表「吉利」與「長命百歲」的日式蕎麥麵，咬斷蕎麥麵象徵斷去今年的厄運，迎接新的一年。接近跨年倒數時，圖書閱覽室會準備東勢當季盛產的橘子供旅客品嘗，橙的日文發音（Daidai），跟代代的發音一樣，過年時將名為「橙」的橘子放在鏡餅上，象徵著家族世代繁榮。飯店還準備日本酒、泰雅族的小米酒、裝有日幣五円的香包護身符（五円的日文發音同「御縁」、意指與神明結緣），陪伴大家一同迎接2021年，並希望給旅客帶來一年的好運。

迎接新年，虹夕諾雅谷關也將提供日本正月初一才能品嘗的御節料理。（虹夕諾雅谷關提供）

在1/1的早餐時段，飯店將提供日本正月初一才能品嘗的御節料理。傳說因為大年初一至初三用火會驚動神明，所以料理都以冷食為主，而每個食材都有特殊的意涵，如黑豆代表健康成長、勤勞工作；蝦子代表長壽，象徵老到腰都彎了；雜煮年糕湯用來祈禱新的一年五穀豐收、家人安全健康，旅客在新年早晨即能感受日式的新年氣息。

另外，日本的傳統新年文化中，正月初二這天會以毛筆寫下今年對自己別具意義的字彙，字彙可以是對自己的期許、未來的想法，或是喜歡的一句話。旅人可以在飯店的水之庭園，在潺潺流水聲與蟲鳴鳥叫聲陪伴下，寫下新年對自己意義非凡的文字。

countries: 日本 台灣

title: 虹夕諾雅  谷關「靜谷睦月」  體驗日式新年迎接2021


content_text:
PCR test exemption for short-term travel, CECC says

People who travel abroad and return within three days would not have to provide a COVID-19 polymerase chain reaction (PCR) test result prior to their departure for Taiwan, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday as it reported four new imported cases.

Under the center’s autumn-winter COVID-19 prevention measures that took effect yesterday, travelers arriving in Taiwan must provide a PCR test result issued within three days of their boarding a flight to Taiwan.

The center had previously said that travelers who met three conditions could return to Taiwan without a valid PCR test result, but they would have to sign an affidavit, would be assigned special seating on their flight and have to pay for a mandatory test upon arrival.

It said on Monday that people who had difficulty obtaining a PCR test result within the three-day period could return in the same way, but their affidavit would be subject to review and they could be fined if their reasons for not having a test result was found to be unreasonable.

Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is also the CECC spokesman, yesterday said the CECC had decided to also exempt people who leave and return to Taiwan within three days from providing a PCR test result prior to their return.

They would need to sign an affidavit, accept special seating, pay for a PCR test upon arrival and undergo mandatory home quarantine for 14 days.

CECC Border Quarantine Division deputy head Ho Li-li (何麗莉) said that as of 2pm yesterday, there were only about 150 arriving passengers on five flights, and all of them had presented a PCR test result before boarding.

The CECC does not encourage people to intentionally avoid getting a PCR test before leaving for Taiwan, as they could face a fine for contravening regulations, but people who feel they meet the special conditions for exemption can download the affidavit template on the CDC’s Web site and present their statement at check-in before boarding, Ho said.

As for the new cases confirmed yesterday, Chuang said one was a Filipino in his 20s who arrived for work on Nov. 16, developed a runny nose on Friday last week and was tested on Sunday before ending centralized quarantine and received the result yesterday.

The second case is an Indonesian in her 30s who arrived for work on Saturday, but reported having symptoms since Nov. 21, he said.

She was tested at the airport and the result came out positive yesterday, so the 44 passengers who sat near her on her flight have been placed under home isolation, he said.

Case No. 679 is a Taiwanese in his 30s working in the UK, who developed fatigue, a runny nose and nose congestion on Oct. 26, sought treatment on Oct. 28 and tested positive for COVID-19, Chuang said.

The man lost his sense of smell and taste during a mandatory 10-day self-isolation in the UK, but felt that his symptoms disappeared by Nov. 7 when he completed his self-isolation, Chuang said.

The man returned to Taiwan on Saturday, and as he reported having had COVID-19, he was tested at the airport and the result was confirmed positive yesterday, Chuang said.

The man did not meet the criteria for Taiwanese infected with COVID-19 abroad to return home, so he could face a fine of up to NT$150,000, Chuang added.

The fourth case is a Belarusian man in his 40s who holds a residence permit, and returned to Taiwan on Nov. 13 after leaving in mid-October for a trip home, Chuang said, adding that his company arranged for him to be tested on Monday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 雙十一購物節剛過，立委關心海外網購稅收是否有完整掌握。財政部長蘇建榮表示，統計今年11月海關收稅金額達新台幣2.6億元，大幅年增85.7%，並已補稅3044萬元，加強查核確保稅基不流失。財政部長蘇建榮今天出席立法院財政委員會，就財政部及所屬單位歲入預算進行詢答。 民進黨立委吳秉叡質詢時表示，今年雙十一大型電商銷售額再創新高，不少民眾瘋海外網購，財政部是否有完整掌握境外電商貨物稅收。蘇建榮表示，統計今年11月，低價快遞進口貨物（完稅價格5萬元以下）稅收共2.6億元，內含營業稅、關稅等，比起去年11月稅收1.4億元；換算年增1.2億元，增幅達85.7%。對吳秉叡追問，單一家大型境外電商營收可能就上千億，但稅收才幾億元。蘇建榮說明，因為現行完稅價格在2000元以下的快遞包裹可免稅，這部分包裹數量不少；為防堵有人投機以「化整為零」、「高價低報」短漏稅，海關也已加強查核，11月已補稅3088萬元，補稅金額也比去年11月大幅增加了1550萬元。

people: 吳秉叡 蘇建榮

title: 雙十一海外網購夯 11月稅收進帳2.6億年增逾8成


content_text:
台東縣延平鄉發放抗疫禮金，也是台東縣首例因疫情發放禮金的鄉鎮。（記者鄭錦晴翻攝） 記者鄭錦晴／台東報導

秋冬防疫措施一日上路，台東縣延平鄉依據代表會通過因應疫情振興經濟自治條例，發放每位鄉民一千元的抗疫禮金，也是台東縣首例因為疫情發放禮金的鄉鎮；此消息一發布，鄉民們奔相走告，文化健康站也向老人家宣布，大家都很開心。

延平鄉長胡黃廣文表示，延平鄉屬觀光和農業鄉村，這次受新冠肺炎疫情影響，暑假期間進入部落的觀光客只有個位數，為了讓鄉民的經濟能有補貼，因此鄉公所提出「因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情振興經濟抗疫禮金發放處理自治條例」，十一月十八日獲鄉代會通過。

「抗疫禮金」自十二月二十七日開始發放，只要在十一月十八日以前遷戶籍到延平鄉的鄉民、十二月三十一日以前出生的新生兒，以及在矯正機關服刑的鄉民都可領取。

journalist: 鄭錦晴

things: 經濟 防疫

title: 台東縣首例 延平鄉發抗疫禮金每人一千元 | 中華日報


content_text:
银行业前11月罚金破10亿 近四成百万级罚单涉房地产金融

信贷强监管持续升级 严防违规“输血”楼市

银行业强监管“威力”延续。《经济参考报》记者据银保监会官网统计，截至11月末（以罚单披露时间计），银保监会及其派出机构对各类型银行业机构（不含个人）已累计开出罚单近2000张，罚金金额已突破10亿元，远超去年全年。其中过亿罚单两张，超千万罚单12张，百万级罚单数量超过百张，与去年同期相比近乎翻倍。

在“严防资金空转套利”的监管基调下，今年以来，银行低利率信贷资金违规“输血”房地产罚单明显增多。仅百万级大额罚单中，银行涉房贷款违规数量占比就接近四成。业内人士预计，在当前金融监管高度关注房地产金融“灰犀牛”的背景下，加强贷款全流程管控、防止资金违规流向房地产等领域仍将是未来监控重点方向。

百万罚单频现

前11月罚金创新高

今年以来，银保监系统对银行机构已累计开具罚单近2000张。其中11月单月罚单50余张，尽管数量较其他月份较低，但百万级大额罚单频频出现。

11月单张金额最高罚单由中信银行天津分行摘得，为290万元，案由为“个人贷款资金未按约定用途使用、部分贴现资金直接回流出票人”等五项原因。此外，贵阳农商行、深圳宝安桂银村镇银行、天津农商银行、恒生银行等多家银行也被处以百万元以上罚单。

从前11个月整体处罚情况来看，今年仍是严监管“大年”。据统计，前11个月罚金金额累计已突破10亿元，创历史新高。其中，民生银行、浙商银行两家银行被处以上亿元巨额罚没金额，单张罚金超千万的罚单12张，百万级罚单数量更是超过百张，与去年同期相比近乎翻倍。

业内人士表示，监管部门对违规银行开出大额罚单的做法，体现了金融监管从严从紧的政策导向。“今年银行贷款额度相对充裕，违规贷款会导致各类贷款风险增大，大额罚单的开出也有助于更好落实防范金融风险政策导向。”易居研究院智库中心研究总监严跃进表示。

值得注意的是，尽管国有大行和股份行在大额罚单中占比较高，但从整体来看，中小银行仍是罚单“主力军”。特别是四季度以来，受不良处置压力加大影响，中小银行因以贷还贷、掩盖不良等原因被罚次数和金额均明显增加。数十家银行因违规处置不良接到罚单，其中大部分为农商行、农信社和村镇银行。

例如，贵阳农村商业银行及下属5家支行因涉及转让不良债权资产包不合规定、

通过同业投资承接本行不良资产等原因被开出22张罚单，罚款金额合计605万元。另外，朝阳柳城村镇银行因“以贷收息虚增利润，以贷收贷延缓风险暴露、掩盖不良贷款”而被罚。

信贷资金“输血”房地产

仍是监管重点

从违规原因看，信贷违规依然是监管处罚的重灾区，超5成罚单、逾60%罚金涉及信贷相关问题。包括贷前调查与贷后管理不尽职、贷款实际用途管控不严格、授信业务违规、违规发放个人贷款和信贷资金被挪用等行为，其中又以信贷资金违规“输血”房地产尤为明显。在百万级以上大额罚单中，近四成罚单涉及违规“输血”房地产。

例如，农业银行因涉及个人住房贷款首付比例违规，被处罚金5260万元。中信银行因违规发放土地储备贷款、信贷资金被挪用流入房地产开发公司、个人经营性贷款资金被挪用于购房，被罚2020万元。广发银行因消费性贷款用于支付购房首付款、违规向房地产开发企业发放流动资金贷款等多项违规被处于8771万元罚款。

一位城商行信贷部门经理对记者表示，监管机构始终都在严格监管信贷资金违规进入房地产市场，但贷后进行资金用途干预并不容易。“比如，试图将贷款资金流向房地产的企业往往存在多头开户，资金在多个账户间转移，这就导致原放款银行难以监督资金流向。因此，银行需通过客户账单流水、缴税凭证等进行判断，需要大量工作人员审核，运营成本较高。”该经理指出。

中国民生银行首席研究员温彬认为，对于资金流向等监控难点，下一步可以通过加强信息的共享，防范金融风险，保持房地产金融的平稳健康发展。招联金融首席研究员董希淼建议，监管可修改相关制度办法，将虚构贷款用途、挪用信贷资金的行为纳入征信系统，提高借款人违规成本，从源头上遏制个人信贷资金违规流入楼市等领域。

房地产金融监管或进一步加码

伴随近期金融监管层密集发声，房地产金融监管或将进一步加码。

中国人民银行党委书记、中国银保监会主席郭树清撰文指出，房地产是现阶段我国金融风险方面最大的“灰犀牛”。央行《2020年第三季度中国货币政策执行报告》也强调，坚持稳地价、稳房价、稳预期，保持房地产金融政策的连续性、一致性、稳定性，实施好房地产金融审慎管理制度。银保监会此前也在多个会议明确提出，“严控个人贷款违规流入股市和房市”，严肃查处各类信贷违规行为。

“从防范金融风险的角度看，如果房价出现快速下滑，必将加剧房地产信贷的违约风险，导致房价下跌和债务违约的恶性循环，进而影响金融稳定和金融安全。从支持实体经济的角度看，金融资源过度集中在房地产领域，对小微企业金融服务产生‘挤出效应’。居民房贷负担过重，也不利于扩大内需、促进消费升级。”董希淼分析称。

苏宁金融研究院宏观经济研究中心副主任陶金认为，后续对于房地产金融的监管，除了严查银行对房地产企业的违规“输血”行为外，监管层还将强化资管新规执行，继续压降涉及房地产领域的影子银行规模。

东方金诚房地产行业高级分析师谢瑞预计，以“三道红线”为核心内容的融资长效机制将逐步推进，达到控制房地产企业融资规模、优化债务结构、降低行业信用风险及“三稳”的整体目标。此外，在流动性比较宽松的情况下，为了将资金引导到实体经济，仍将加强贷款审查，防止资金违规流入房地产市场。

title: 信贷强监管持续升级 严防违规“输血”楼市-新华网


content_text:
宏捷科11月營收報喜！創58個月來新高，今日股價來到131元。（擷取自奇摩股市）

〔記者張慧雯／台北報導〕宏捷科（8086）11月營收3.4億元、月增率達5.41%、年增率高達30.89%，仍呈雙增態勢，且再創58個月以來新高紀錄。

宏捷科指出，今年旺季因疫情而遞延，目前下游客戶積極拉貨，使得產能持續保持滿載，且新廠裝機順利，預計年底開始試產。

至於客戶方面，WIFI產品由於市場供不應求，及新產品持續投產中，客戶訂單持續創新高，目前宏捷科已經加緊生產，盡全力滿足客戶端需求，此外，中國4G手機需求也因銷售暢旺而強勁成長。

而美系客戶因iphone新機及華為4G手機方案解禁，轉單效應逐漸發酵，宏捷科認為，明年委外訂單將倍增。而由於目前訂單能見度已到明年首季，法人也預估，宏捷科新廠產能，即使開出來也將立刻滿載，預期宏捷科第2期擴產，應會提早開始動作。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 宏捷科11月營收報喜！創58個月來新高


content_text:
中國駐堪培拉大使館今天表示，澳大利亞政治人物“錯誤解讀”一則推文，並試圖煽動民族主義情緒。該則推文中有一張經過數碼修改的圖片，顯示一名澳洲士兵握着染血的刀子抵在一名阿富汗兒童的脖子上。路透社報道稱，這則推文周二在趙立堅的社群網路帳號上置頂，中共官媒環球時報則是訪問了創作這個圖片的創作者。

此一圖片最早是在11月23日由一名用戶發在中國社交媒體平台微博上，標題是“和平部隊”，還配上一個懷疑的表情符號，據悉圖片收到了2萬個贊。趙立堅在轉發這個圖片的推文中寫道，中國政府對“澳大利亞士兵殺害阿富汗平民和囚犯感到震驚。我們強烈譴責這種行為，並要求追究他們的責任”。

中國駐堪培拉大使館周二發出聲明表示，“澳方某些政客和媒體的咆哮，完全是對趙先生推文的錯誤解讀和過度反應。”

中國駐堪培拉大使館同時證實，澳洲外交暨貿易部部長周一致電中國駐澳洲大使成競業，對該則社交媒體貼文提出抱怨，使館並稱成競業表示“這些沒有根據的指控絕對無法接受”。

周一，澳大利亞總理莫里森已表明：“中國政府應該為這個帖子感到羞恥”，並要求道歉及立即刪除推文。同一天，中國外交部發言人華春瑩被問及這條推文時，則把澳大利亞的反應描述為對殺戮無動於衷。

今天（周二），紐約時報由LIVIA ALBECK-RIPKA與王霜舟署名的文章寫道，在澳大利亞軍方發布了一份足以定罪的調查後，中國外交部發言人趙立堅發了這個帖子。該調查發現，澳大利亞軍隊在11年間非法殺死了30多名阿富汗平民和囚犯。

文章表示，趙立堅的挑釁將兩國之間的敵對情緒推向了新高。澳大利亞在要求對新冠病毒大流行的源頭進行調查起了帶頭作用，引發了中國對澳大利亞的諸多不滿，對其採取報復行動，不僅連珠炮似地發出日益嚴厲的威脅，還對從澳大利亞進口的大量產品進行限制。

文章續稱，中國官員這些說法出自一個人們熟悉的劇本。長期以來，中國一直對外界對其在西藏和西部新疆地區的人權記錄的審視感到憤怒。中國經常試圖通過聚焦國外的人權問題來轉移這種批評。

該文援引人權觀察組織在一份年度報告中說，中國今年在攻擊批評者上的努力令人矚目。“沒有其他政府在削弱能讓其承擔責任的國際人權標準和維權機構上，以如此之大的力度和決心展示自己的政治實力，”該組織執行主任肯尼斯·羅斯(Kenneth Roth)在2020年初寫道。

上周晚些時候，一名中國記者就澳大利亞軍人在阿富汗濫殺無辜的事情向趙立堅提問時，他暗示了中國抨擊澳大利亞的動機。“這一報告揭露出的事實充分暴露出這些西方國家所謂‘人權’、‘自由’的虛偽性”趙立堅說，他敦促澳大利亞等國家“停止借人權問題搞政治操弄”。

這篇文章指出，許多澳大利亞人在這些言論中看到了虛偽。澳大利亞對本國軍隊的不法行為進行了嚴厲的公開調查，這在世界軍事大國中罕見。與此相比，中國一直不允許對1989年天安門抗議活動的鎮壓進行調查，在那次鎮壓中，數百甚至數千名抗議者在北京遭到殺害。

今年4月，中國駐澳大利亞悉尼領事館就小報《每日電訊報》(Daily Telegraph)刊登的一幅將中國國徽描繪成新冠病毒的漫畫表示不滿，稱其“嚴重傷害了中國人民的感情”。

文章又說，趙立堅是中國“戰狼”外交官的代表之一，這些人近年來在網上對批評中國的人更加直言不諱。今年3月，趙立堅發了一連串推文，提出一個毫無根據的理論，稱最早在中國武漢出現的新型冠狀病毒是美國軍隊帶去的。

文章並引述外交政策專家說，趙立堅的最新推文為中國長期以來公然蔑視外交禮節的做法設定了新標準。悉尼科技大學(University of Technology Sydney)澳中關係研究所所長羅震(James Laurenceson)說“以現代外交的標準來看，這是一種精神失常的做法，”。

中澳兩國早已在幾年前開打口水戰

紐時這篇文章後段提到，澳大利亞與中國的緊張關係可以追溯到幾年前，當時澳大利亞開始反擊它所說的北京對澳政府、大學和其他機構的干涉。

澳大利亞通過了嚴厲的法律，阻止外國干涉，限制外國在澳投資，還加強了對網絡攻擊的防禦。澳大利亞很少指名中國是其行動的目標，但這些法律的可能影響是明確的。

該文指出，作為回應，中國官員本月向澳大利亞新聞媒體泄露了一份文件，文件指責澳大利亞“毒害雙邊關係”，還列舉了中國的一系列不滿，包括澳大利亞資助中國稱之為“反華”研究的決定，以及禁止科技企業華為的決定。

在這份文件發布後，中國官員說，他們還打算讓世人關注澳大利亞對待原住民和養老院老年居民的問題，這是對澳大利亞批評中國對待穆斯林少數民族維吾爾人以及在香港實行鎮壓的回應。

文章總結，在周一對記者發表講話時，對於在其看來中國在外交政策上近乎幼稚的做法，莫里森似乎感到惱怒。

莫里森表示，澳大利亞已在尋求“以一種成熟的、負責任的方式來解決兩國之間存在的緊張關係”，包括在“我們本國主權問題上，澳大利亞感覺強烈的問題”。他表示希望“我們能坐下來，開始理智地討論這些問題”。

journalist: 夏榕

countries: 中國 阿富汗 香港 美國 澳洲

events: 冠狀病毒 新冠病毒

title: 要聞解說 - 你來我往 中澳雙方敵對情緒持續發酵


content_text: 為打臉國民黨立委蔣萬安，蘇揆1日在立法院搬出有國民黨中常委身分的信功實業肉品公司，強調信功也很支持，外界解讀信功是支持民進黨萊豬政策，未料信功實業發出聲明，行政院秘書長李孟諺晚間澄清，蘇揆談話並非指涉特定豬農支持政府以國際標準開放美豬進口之政策。信功實業公司聲明，蘇揆上月19日造訪該公司，全程並未提及萊豬議，信功董事長楊博仁當時也不在台灣，以此回應信功支持萊豬政策之說。李孟諺晚間表示，，蘇揆於立院院會答詢中表達屏東多數豬農支持政府政策，指的是政府除了在防範非洲豬瘟、口蹄疫拔針，輔導台灣豬肉出口的成效獲得廣大豬農支持，這次也準備百億基金要來幫助豬農，除了改善豬農的軟硬體設施，也要由政府來出錢建立完善的冷鏈系統，讓台灣畜牧產品再度登上國際舞台，並非指涉特定豬農支持政府以國際標準開放美豬進口之政策。李孟諺秘書長強調，所有的豬農，都是政府支持的對象，台灣豬也是所有台灣人的驕傲。美豬雖然已經進口台灣幾十年，台灣豬在政府和民間的共同努力下，不但在國內站穩市佔率9成，也因為品質好，已經向重返國際市場邁向第一步。他表示，在農委會和各級政府的合作輔導下，即使是明年開始開放萊豬進口，也撼動不了台灣豬肉的高度競爭力。透過進口檢驗、溯源追蹤、清楚標示等措施，也會確保民眾在市場或餐廳，都能清楚選擇最新鮮、高品質的台灣豬。所有的豬農，都是政府支持的對象，台灣豬也是所有台灣人的驕傲。

journalist: 中國時報張理國

people: 蘇貞昌 蔣萬安

title: 信功肉品支持萊豬政策？　行政院澄清：蘇貞昌非指特定豬農


content_text:
（中央社記者周世惠舊金山1日專電）美國牙醫界調查發現，歷時近一年的武漢肺炎疫情等緊張的社會氣氛，不只威脅生命健康，也對牙齒大有傷害，美國民眾通報下頜疼痛及磨牙、斷齒的情況急劇增加。

「舊金山紀事報」（San Francisco Chronicle）今天報導，一位40歲的軟體創業家潘迪（Durga Pandey）到今年9月止，發生同一顆牙齒的牙冠斷裂3次的紀錄，讓他猶豫是不是要去看同一位牙醫師，但他牙齒琺瑯質的磨損透露牙齒的問題其實與壓力有關，而且他不是唯一的病例。

美國牙醫協會（American Dental Association）健康政策研究所9月一項調查顯示，自從美國爆發2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情後，牙醫師通報磨牙的病患增加59%，牙齒斷裂和顳頜關節症患者增加53%。

顳頜關節症的狀況包括臉部下顎和耳朵範圍的疼痛、頭痛、耳鳴及下巴咬合發出「卡卡」聲。

這份調查同時顯示美國在疫情大流行期間，牙周病患者增加30%，齟齒患者增加27%。

今年3月到5月期間，舊金山當地因為疫情軟封城，許多醫師以遠距方式為病人進行問診。報導提到舊金山牙醫師布雷特沙尼（Cynthia Brattesani）說，那期間向她抱怨顳下頜失調的患者增多，「每個星期看診的10個病人當中有1/3是這種症狀」，是她在31年的執業經驗從未有過的頻率。

一位38歲的非營利組織經理表示，自從疫情之後，她平均每10到12天就犯頭痛，奔波在每天6到9小時的視訊會議與照顧兩個4歲以下幼兒的生活中，她必須以熱毛巾舒緩自己。

她說：「每天早晨起床覺得很疲憊，即使我知道自己有睡覺，卻像是整夜沒睡。」現在夜裡帶護齒器睡覺，以減輕緊張生活壓力引發的咬牙和磨牙症狀，緩解下巴肌肉並保護牙齒。

另一位在舊金山以北城市聖拉斐爾（San Rafael）的牙周病醫師塞達（Michael Seda）發現，疫情期間前來修補牙齒斷裂的病人多了一倍，頻率從疫情之前每9到10週修補一次縮短為4到5週。

塞達表示：「美國的疫情、大選和種族緊張，太多事情讓這個歷史時刻變得高壓。咬牙暗示著壓力，而過度咬牙會讓牙齒斷裂。」

報導指出，突然激增的牙齒問題也有可能是因為民眾比以往任何時候都更加關注自身健康，且想趕快找出病根。（編輯：陳惠珍）1091202

journalist: 中央社記者周世惠舊金山1日專電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 美國牙醫協會：疫情壓力導致磨牙斷齒劇增 | 國際


content_text:
2020/12/02 15:22

〔記者黃欣柏／台北報導〕中華人權協會今公布由網友票選出來的年度10大人權新聞，包括國民法官法、科技偵查法、宗教特別法、農田水利法到中天新聞台換照事件，全都榜上有名。該協會強調，希望透過人權新聞的公布，來提醒政府應注意憲法賦予人民的各種權益。

根據中華人權協會公布的票選結果，今年度排名第1的人權新聞為「國民法官法三讀」，第2到第5名依序為「疫情監控下的人權矛盾」、「科技偵查法草案引發各界侵權疑慮」、「侵害賦稅人權轟動國際」及「無薪假人數升至1.8萬，再創10年新高」。

第6到10名則分別為「宗教團體究竟如何規管？宗教界期盼立宗教特別法」、「南鐵東移25年政策與地貌的轉變」、「農田水利法通過，水利會千億財產歸公」、「美警執法不當，造成黑人佛洛伊德死亡」及「中天新聞台換照」。

對於國民法官法三讀高居10大人權新聞榜首，中華人權協會司法法制委員會主委李宜光表示，未來每個公民都有可能成為國民法官，與職業法官合審合判重大刑案，確實是台灣司法制度的一大改變，希望人民成為國民法官之後，能夠幫助法院對量刑部分做更妥適的認定，讓人民量刑進入保守的司法體系，進而讓法院判決更符合社會的聲音。

中華人權協會理事長高思博說，本次的票選活動是先由該協會挑選出30則人權新聞公布於網路上，再由民眾於11月4日至23日間以線上問券方式進行票選，最終共計有8萬3876人次參與票選，而除了這10大人權新聞外，包括香港實施「國安法」及「通姦除罪化」等議題，也都在網路上掀起熱議，呼籲各界持續關注相關人權議題。

countries: 香港 台灣

events: 疫情 死亡

title: 中華人權協會公布10大人權新聞 「國民法官法三讀」登榜首


content_text: 台南市安南醫院鐘姓女護理師今天凌晨騎機車下班後，與酒後駕車溫姓男子發生擦撞，鐘女顱內出血昏迷。護理部主任張嘉蘋今天說，鐘女去年才來安南醫院上班，到院上班一年多，目前在消化科上小夜班，她下班被撞倒後，顱內出血，昏迷指數三，採用低溫療法需自費，鐘家人家境不好，醫院會全力協助，請家屬放心。醫護人員都為她加油打氣。21歲鐘姓女護理師今天凌晨1點騎機車從醫院下班，行經安南區慶和路、長和路口，與20歲溫姓男工人駕駛轎車發生碰撞，鐘女機車被撞爛，零件散落一片，她經救護車緊急送到安南醫院急救，昏連指數三，有生命危險。酒測值每毫升零點三一超標，警詢問後溫被依公共危險罪嫌移送台南地檢署法辦。 鐘母接獲醫院通知後，急忙趕到急診室，安南醫院護理部主任張嘉蘋上前關心說，因情況緊急，需住進加護病房，採用低溫療法需自費約10萬元。鐘母說：「我們家境不好，可能無法負擔。」張嘉蘋說：「鐘媽媽你不用擔心，人命要緊，妳女兒又是醫院員工，請不用煩惱。」張嘉蘋告訴鐘母，醫院會盡全力協助，請鐘媽媽放心。溫供稱，他在工廠宿舍飲酒後，駕車前往永康鹽行夜市買東西，買完宵夜，要再返回宿舍途中，發生車禍，他開車撞到人很後悔。台南鐘姓女護理師從醫院下班後，遭溫姓酒駕男工人撞成重傷，鐘女騎的機車車頭幾乎全毀。圖／讀者提供

journalist: 聯合報 / 記者黃宣翰／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 安南 永康 安南區

title: 影／女護理師遭酒駕者擦撞昏迷 母憂家境不好負擔不起醫療費


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Japanese office unveils bilateral friendship symbols

Japanese Representative Hiroyasu Izumi, right, and a beef noodle vendor in Taipei yesterday replicate one of the bilateral friendship symbols unveiled by the Japan-Taiwan Exchange Association.Photo: CNA

2020/12/02 03:00

By Lin Chia-nan / Staff reporter

The Japan-Taiwan Exchange Association yesterday unveiled a series of symbols marking bilateral friendship in remembrance of Taiwan’s assistance to Japan in the wake of the 2011 Great East Japan Earthquake, as it prepares to mark the disaster’s 10th anniversary.

The series revolves around a logo that resembles the Chinese character ren （“human,” 人）, while the logo itself blends the letters “J” and “T,” for Japan and Taiwan, as well as the concept of mutual assistance, the association wrote on Facebook yesterday.

Along with the logo comes a set of 12 graphics that show two people standing back-to-back and relying on each other, it said.

The gesture embodies the mutual support and trust between Japanese and Taiwanese, and the figures represent people of different ages, generations, genders and occupations, the association said.

The symbols suggest that Japanese and Taiwanese would go hand in hand toward a beautiful future, it added.

The association also released on its Web site guidelines for authorized use of the series “Japan-Taiwan Friendship, Always Here,” by the public.

Next year will be the 10th anniversary of the earthquake, and the association hopes to again express Japan’s gratitude to Taiwan for providing assistance by hosting some events, it said.

In the wake of the earthquake, Taiwan donated more than ￥25 billion （US$239.6 million at the current exchange rate）, offered aid and dispatched rescue personnel to Japan, it said.

“When Japan was struck by an unprecedented crisis, Taiwanese from different walks of life worried about Japan as if they were worrying about their own problems,” it added.

The heartwarming aid prompted Japan to “rediscover its long-time good neighbor and very important friend — Taiwan,” the association said.

The symbols were designed by Taiwanese Chuang Jui-hao （莊瑞豪） and Lu Chen-yun （盧袗雲） at their studio named Biaugust, as they were both born in August.

Chuang and Lu graduated from Japan’s Musashino Art University and Tama Art University respectively.

While they have often cooperated with the private sector in Japan, this is the first time they have created designs for the Japanese government, Chuang said in an interview with the Central News Agency.

Bilateral cooperation was smooth and Chuang said that he was glad that Japanese Representative Hiroyasu Izumi opted for more innovative versions of the symbols, which were also the designers’ preference.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES

Twelve bilateral friendship symbols unveiled by the Japan-Taiwan Exchange Association are pictured yesterday.Photo courtesy of the Japan-Taiwan Exchange Association


content_text:
雖然在Android手機廠商陣營中，三星、華為等手機廠都推出了折疊手機，不過業界其實還在看蘋果會不會有動作？今年六月有外媒爆料表示，有人見過蘋果內部的確在開發可摺疊的iPhone，不過這款iPhone則是採用2塊螢幕，透過鉸鏈連接，並且沒有瀏海，設計上比較類似微軟的雙螢幕手機Surface Duo。

不過，另外也有外媒想像這款機器可能會是上下摺疊的，目的是讓手機變得更小巧。他們還自己取名為「iPhone 12 Flip」。

而最近，根據中國科技網站《DoNews》指出，蘋果已經要求摺疊iPhone相關的供應鏈合作夥伴，送測所需要的零組件，這次的測試重點是在OLED或MicroLED兩種螢幕上，蘋果想評估兩者的使用情況，以決定後續組裝方式。其中，可折疊螢幕可能由三星提供，新日興則負責製造鉸鏈，富士康負責組裝。據了解，蘋果要求鉸鏈在生命週期內測試商用超過10萬次的摺疊測試。

一般來說，在工廠裡頭對筆電上的鉸鏈進行的耐用性測試，一般來說為兩萬到三萬次左右就可以合格，不過因為手機在日常生活中的使用頻率更高，因此折疊測試的要求也就更高。

不過，現在的測試還算是相當初期的評估。外媒認為，可折疊iPhone至少在2021年之內都不會推出，最快也是在2022年的9月份。

title: 蘋果傳出正測試可折疊iPhone的零組件，設計上可能類似微軟Surface Duo


content_text:
忠泰首家商場NOKE忠泰樂生活落腳大直，預計2022年登場，圖為示意圖，商場亮點之一為跨足運動事業，投資成立國際級夢幻極光冰場。圖／忠泰提供

知名的老字號豪宅精品建商忠泰建設大動作布局兩大新領域，其中，首度跨足商場的「NOKE忠泰樂生活」，預計2022年在大直開幕；此外，看好2021年房市，也將首次揮軍「豪辦」市場，在大直推出每坪均價100萬元以上的頂級辦公大樓。

忠泰集團董事長李忠義1日宣布，籌備三年的忠泰第一個商場「NOKE忠泰樂生活」，總營業面積約6,500坪，預計2022年在大直開幕，該商場規模不大、但以滿足在地「每日生活」需求為主，像是國際精品類非每日生活並不在考量之列，未來更將與台灣蔦屋書店結合創造出非典型商業模式。

他指出，忠泰開出首家非典型商場是必要的拼圖，目前忠泰在大直還有五塊地，不排除規劃第二家商場，且同步在台中亦積極評估下一個商場。

忠泰商場開發營運長郭大睿表示，目前招商率逾四成，預計規劃物販比44％、餐飲三成、娛樂18％等，以目前大直商圈擁有在地居住人口33萬、內科工作人口20萬來說，至少有105億零售消費產值，目標年營業額15～20億元，預計八年後可回本。

瞿世泉說，忠泰建設自1988年創辦來，陸續在大直推案20多筆，住戶累積已上千戶，目前土地存量還有數筆，會陸續開發，其中位於敬業三路、樂群三路的商業區核心土地，已動工開發「NOKE忠泰新生活」商場大樓，另外還有兩筆辦公大樓預定地，也是未來的開發重點。

預期2021年房市依然樂觀，瞿世泉表示，忠泰建設計畫12月底推出桃園近經國特區的12億元新案，明年還將在台北市重點推案，包括敦化北路原本為「全錄大樓」的永沛開發合建案「衍見築」，總銷約60億元，由永沛和忠泰建設合建，每坪開價可望上看200萬元。

另外，忠泰建設還計畫推出林森北路近民生東路合建案「忠泰向光」，可分回總銷約10億元，還規劃推出木柵案約40億元，總計全年推案量至少百億元以上。

journalist: 李麗滿 蔡惠芳

title: 忠泰建設 首度跨足商場、豪辦


content_text: 中評社台北12月2日電（記者 鄭羿菲）“行政院長”蘇貞昌1日赴“立法院”備詢，明年元旦將進口含瘦肉精（萊克多巴胺）美豬還是重頭戲，蘇貞昌一下子理性認真回應，一下子用激將法“反質詢”。其中不難看出中國國民黨“立委”蔣萬安是蘇貞昌重點打擊的對象，已把他當成2022台北市長選舉綠軍的潛在對手。 曾任中山大學社科院院長的台灣民眾黨“立委”張其祿是1日施政總質詢的在野黨第一棒，張有條有理地PO出美國肉品廠商標示“不含瘦肉精”的圖片質疑行政團隊“做不到位”，蘇貞昌也客客氣氣的陳述“美國廠商自主標示的商業行為，若我們進口商要自主標示，也樂觀其成”。張則回應指出“美國農業部也有公告廠商”。張其祿與蘇貞昌的質詢往來非常理性探討萊豬議題。 藍委蔣萬安是藍營第二棒，蘇貞昌似乎就打定主意想故技重施（9月底蘇曾反問蔣“在美國讀書有沒有吃美豬？”，而蔣一度愣住成為媒體話題），只是沒想到蔣萬安有備而來，先以勞保年金改革等勞工議題，攻得蘇貞昌數度說不出話，只能“好！好！好！”地答應盡快將《最低工資法》、職災保險單獨立法等草案，趕緊送“立法院”審議。 蔣萬安問完勞工議題後，話鋒一轉詢問進口美豬要不要標示含萊劑議題時，蘇貞昌則多次反問“世界各國進口美豬有沒有標示萊劑？”、“馬政府進口萊牛為什麼沒標示？”、“你在美國讀書也吃美牛、美豬”，讓蔣萬安暴怒斥“院長你不要反質詢了啦！問你啦，要不要標示萊劑？請回答！請回答！不要東拉西扯！”。 蔣萬安的質詢應對顯然是有所準備、精進，不讓蘇貞昌帶走質詢節奏，也不讓蘇東拉西扯。

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 美國

people: 蘇貞昌 蔣萬安 張其祿

title: 中評關注：看蘇貞昌的狠勁 就知蔣萬安行情


content_text: 12月1日，在罗马尼亚布加勒斯特，仪仗队员在国庆庆祝活动上列队。 受疫情影响，今年罗马尼亚的国庆节仅在布加勒斯特举办简单仪式庆祝，取消了往年大规模的阅兵式和飞行表演，市民只能通过电视或网络收看庆祝活动。 新华社发（彼得雷斯库摄）

title: 疫情下的罗马尼亚国庆节-新华网


content_text:
三軍總醫院7月起和訊聯生技合作展開困難傷口治療計畫，主要收治有糖尿病的慢性傷口患者，歷經4個多月，成功讓多名有糖尿病患者的長輩擺脫纏鬥多年的潰爛傷口，遠離截肢危機，2日上午舉行記者會公布治療成果，衛福部次長石崇良（右2）等人出席。中央社記者張茗喧攝 109年12月2日（中央社記者張茗喧台北2日電）異體細胞治療已成國際趨勢，衛福部次長石崇良今天宣布，未來可望有條件開放異體細胞治療，只要完成一、二期臨床試驗確認安全性及療效就能提出專案申請，新版相關辦法將在年底公布。

衛生福利部2018年9月公布「特定醫療技術檢查檢驗醫療儀器施行或使用管理辦法」修正條文（簡稱特管辦法），開放6項細胞治療技術，至今已有53件計畫案，大多用於治療癌症，僅三總申請以自體細胞治療困難傷口。

台灣邁入高齡社會，慢性傷口患者每年以6%到9%速度持續攀升，根據健保統計，全台每年有多達50萬例慢性傷口病患，包括糖尿病患者、長期臥床導致的褥瘡、靜脈潰瘍等，由於傷口難以癒合，必須不斷清創、取皮、補皮。

三軍總醫院今年7月起和訊聯生技合作展開困難傷口治療計畫，主要收治有糖尿病的慢性傷口患者，歷經4個多月，成功讓多名有糖尿病患者的長輩擺脫纏鬥多年的潰爛傷口，遠離截肢危機，今天上午召開記者會公布治療成果。

衛福部次長石崇良上午在記者會中表示，2015年八仙塵暴造成500多人嚴重燒傷，很多傷患燒傷面積高達80至90%，當時日本一家細胞治療公司自願提供細胞治療產品供7名患者使用，即便傷患燒傷面積高達90%，僅剩的正常皮膚經過培養、回植後，許多人因此治癒。

正因看見細胞治療潛力，衛福部2018年首度開放特管辦法，如今看見糖尿病患者治療幾年都好不了的傷口，在短短幾個月內快速好轉，令石崇良深感台灣技術並不亞於日本。

石崇良說，衛福部預計年底將公告新版特管辦法，將細胞保存庫納管、強化病人登錄及後續追蹤，同時考慮將細胞治療範圍從自體細胞擴增至異體細胞，讓細胞治療運用更廣泛。

他指出，在細胞保存庫方面，由於細胞治療不是一次性就能完成的療程，必須多次注射細胞，為減輕患者反覆採檢辛苦，大多會採取一次採檢、分段回輸，因此保存的品質相當重要；未來癌症患者也可以在化療前保存健康的免疫細胞，以備治療無效時，還能保有細胞治療機會。

因應未來可望上路的「再生醫療製劑管理條例」，也將研議有條件開放異體細胞治療。石崇良指出，由於異體細胞治療已成國際趨勢，且愈來愈多研究顯示，透過臍帶血細胞治療可望早期介入腦性麻痺病童的治療，減輕社會及家庭負擔。

石崇良說，目前台灣已有學研單位或業者正在進行異體細胞治療研究，最近可能就會進入臨床試驗，未來只要通過一、二期臨床試驗確認安全性及療效，就能依照特管法第13條提出專案許可，開放患者治療。

journalist: 中央社記者張茗喧台北2日電

countries: 台灣 日本

title: 新版特管辦法年底出爐 異體細胞治療可望開放 | 生活


content_text: 杜蘭特（Kevin Durant）準備重返美國職籃NBA，並在布魯克林籃網展開新的旅程。杜蘭特今天（2號）到籃網訓練營報到時說：「我很期待有全新的能量、新生的能量，尤其是隊上的年輕球員，我很期待全力幫助他們。告訴他們我進到聯盟的經驗，我很期待能在這個位置、這個角色上。」杜蘭特2019年7月以自由球員身分和籃網簽約，但因為在2019年身披金州勇士戰袍打總冠軍賽時造成阿基里斯腱撕裂的傷勢，讓他上季都在休養而沒有出賽。他表示，他最近的訓練已經沒有任何限制，可以「全速、100%」的練球，預料在新任總教練奈許（Steve Nash）帶領下展開的2020-21球季，將能大大的參與其中。 杜蘭特效力奧克拉荷馬雷霆與金州勇士時，先後和衛斯特布魯克（Russell Westbrook）、柯瑞（Stephen Curry）當過隊友，如今在籃網已和厄文（Kyrie Irving）搭檔。他今天表示，自己從未和好友，也就是休士頓火箭的明星球員哈登（James Harden）討論過加盟籃網的事。杜蘭特說：「我不知道你們怎麼編出這個故事的，說我和哈登一起練球時討論過此事。我不知道這從何而來。哈登是我的知心好友，但我讓管理階層去負責這些事。我只專注在訓練，我聽到很多風聲，我聽到哈登可能想來籃網的事。但任何人都能編故事，我只專注在我自己身上，而我的隊友們應該也是如此。」火箭近期開始大換血，包括換上新的總經理和總教練，據報哈登因此要求火箭將他交易出去。衛斯特布魯克、哈登、杜蘭特曾一起在雷霆打球。衛斯布魯克據報也可能被火箭交易出去。在少了杜蘭特，加上厄文缺席大部分例行賽，季後賽更是完全沒有上場的情況下，籃網仍打進季後賽。他們的新能量包括奈許和助理教練丹東尼（Mike D'Antoni）。奈許曾形容杜蘭特和厄文是「健康無虞」的，今天他又補充稱他們「體能保持得很好，看起來棒極了」。

title: NBA／杜蘭特狀態百分百 準備在籃網展開新旅程


content_text: 本刊獨家密訪二位任職長榮集團逾40年的老臣，親揭遭到大哥派於基金會董事改選前策反拿取委託書的經過。其中，前長汎旅運董座吳景明透露，在與集團創辦人大房長子張國華親自面談中，被問及為何會被三弟張國政提名為基金會董事後，出現了一位說客，事後回想起才知，應該與「大哥派策反」息息相關。吳景明透露，與張國華親自會談之後，就在張榮發基金會第11屆董事改選前二周（2018年11月底），長汎旅運董事、第二大股東朱哲彥在辦公室，兩人當天談的並非長汎旅運，「朱董（朱哲彥）問我基金會董事改選會支持誰？我說，就是照三位大股東（張國華三兄弟）原先安排的，我既是張國政提名的，理應支持他；換是張國華提名我，我也會支持他。」「朱董（朱哲彥）聽完跟我說：『你還是有自主權，可以選擇想支持的對象，其實我不宜介入他們三兄弟之間的爭議，但是柯媽（長榮國際董事長柯麗卿）、老戴（長榮國際總經理戴錦銓）都支持大哥（張國華）。』他雖說這是單純建議，不是強迫我，卻又暗示這樣一來，（我的）工作比較不會有問題。」吳景明聽完朱哲彥的「勸說」，當場沉默不語。長汎旅運大股東朱哲彥曾出面遊說吳景明改投張國華，未料吳景明堅持拒絕。（圖／翻攝自旅奇旅遊行銷資訊網）據悉，朱家與長榮張家為世交，早年朱哲彥的父親與張榮發曾一起投資；朱哲彥到長榮海運工作時，曾是吳景明的長官，離開長榮另創事業後，兩人仍同為長榮高爾夫球隊隊友，私交甚篤。「2018年12月7日，張國明、張國政兩兄弟來到我的辦公室看我，聊到基金會改選問題，並問我會支持誰。我說當初是您提名我的，我當然支持您，兩位除了跟我說謝謝，還提醒我這樣會有失去工作的風險。我聽了想想說，也沒辦法了，不能辜負當年您對我的信任。」吳景明認為，「斷斷不能為了眼前工作，背離做人的基本原則」。受張榮發拔擢的長汎旅運前董座吳景明。（圖／長榮提供）2018年12月11日，張榮發基金會董事會流會。隔年1月底，吳景明先是接到人事部通知，沒有核發年終獎金。「本以為公司營運尚在改造期間還沒有獲利，董事長沒年終獎金也屬合理，但後來得知未支持張國華的李寬量和另一位同事年終獎金也被砍半，我才恍然大悟背後原因（這是我在集團工作40年第一次沒有領到年終獎金）。去年2月，朱哲彥再向吳景明傳話：「既然無法配合（支持張國華），看看要不要自行請辭。」長汎旅運隨即召開股東臨時會要改選董事長。「我在長榮打拚40多年，不願最後因為基金會董事選舉之爭，被人公開羞辱，所以趕緊以『個人因素』請辭。」吳景明道出原委後感慨萬分說：「我仍然無怨無悔，問心無愧，留下漂亮身影。」長榮集團創辦人張榮發，當年以一艘15年船齡的雜貨船起家，締造航運版圖，並以照顧員工、講求團隊同心協力為長榮精神。（圖／報系資料庫）對於李寬量與吳景明等說法，張國華並無回應，由長榮集團表示：「皆是片面之詞，內容斷章取義，企圖用揣測的說法誤導社會大眾。」長榮集團表示，2016年總裁張榮發辭世後，兩大基金會改選董事長，次年張榮發慈善基金會董事屆滿，張國政及張國明向大哥張國華提出兩大基金會共15席董事提名權由三兄弟平分，張國華為求兄弟和諧勉為同意。然此方式與2019年2月公布施行的《財團法人法》有違，張國華提前在2018年底改選時，和部分董事均盼積極遵法，使基金會運作回歸法制，尊重各董事獨立行使職權的權利。

journalist: 李蕙璇

title: 長榮大哥逼我反3／大股東嗆「無法配合就自行請辭」　老臣怕遭羞辱急退休


content_text:
OCEANS APART: Last-ditch UK-EU trade talks continued in London this week, but fishing rights remain a key stumbling block to securing a deal by the end of the year

The British government yesterday urged businesses to get ready for the end of the Brexit transition period at the end of the year, as talks on a free-trade deal with the EU remained deadlocked.

British ministers said time was running out and that firms need to finalize their preparations to avoid potential disruption when the new rules start on Jan. 1.

The UK formally left the EU on Jan. 31, nearly four years after a referendum on membership that divided the kingdom and paralyzed its politics.

British Minister for the Cabinet Office Michael Gove, left, waves as he passes anti-Brexit demonstrator Steve Bray outside a coffee shop in London on Monday. Photo: AFP

Under the divorce agreement struck with Brussels, the UK remains bound by EU rules for the rest of the year.

Nerves over life outside the EU are increasingly frayed, given the impasse in trade negotiations, but the British government has remained upbeat and argues that the UK would prosper whatever the result of the talks.

“Regardless of the outcome of our negotiations with the EU, there are guaranteed changes that businesses must prepare for now,” British Minister for the Cabinet Office Michael Gove said. “There is no time to lose.”

The plea for readiness came as the British government also launched a new Border Operations Centre to be manned around the clock by a team of officials to monitor the UK border. It is to rely on software that gathers information about the flow of goods and people in real time.

The new technology would allow the government and local police to make “rapid decisions to ensure any disruption is minimized,” the British government said.

Brexit supporters narrowly won the argument for leaving the EU in 2016 with a claim that it would restore the UK’s control over its borders, but there are fears the kingdom’s imminent departure from the EU’s single market and customs union after nearly 50 years could cause chaos at ports and logistics hubs.

Businesses have complained of inadequate preparations and contingency planning, with accusations that British ministers are underestimating the sheer scale of the challenge ahead.

Deal or no deal, increased red tape in the form of customs declarations and permits is to replace largely seemless transportation of goods to and from the EU.

British tourists and business travelers also face the prospect of long waits at border control on both sides of the English Channel, and at airports.

The British Cabinet Office, which is in charge of Brexit preparations, yesterday said that the changes “will likely mean that there is short-term disruption at the border.”

However, the Border Operations Centre, which is to analyze historical trends and have predictive capability, is part of plans “to develop the world’s most effective border by 2025,” it said.

Last-ditch UK-EU trade talks continued in London this week, with fishing rights still proving a key stumbling block to securing a deal by the end of the year.

Agreeing rules over common standards and state aid regulations are also long-running sticking points, with both sides appearing unwilling to compromise.

“We remain committed to try to achieve it [a deal] as soon as possible,” British Prime Minister Boris Johnson’s spokesman told reporters on Monday. “We’ve been clear we won’t change our negotiating position.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Companies urged to get ready for Brexit transition


content_text: 國中在跑道上和欄架為伍，義守大學二年級前鋒王正文高中才轉換跑道；從乙級的樹德家商到成為義守成員、從習慣獨身一人到融入團體，昨天109學年UBA公開一級預賽對屏東大學更攻下17分，以代表作助隊開胡，88：57守護主場勝利。191公分的王正文，國中身高就超過180公分，高中接受正規籃球訓練；過去主攻110公尺跨欄的他透露，田徑課表枯燥，又是個人運動，「現在很喜歡團隊的感覺，我們這屆隊友也會幫我。」 義守教頭謝玉娟看好跑動能力好、籃下腳步佳的王正文，但大一時習慣獨來獨往，加上母親出車禍，無法將全部精神放在球場，謝玉娟說：「希望他能再全面一點，加強基本動作，未來和蒲國倫扛起禁區。」王正文的父親和哥哥、弟弟都從軍，決定加入義守前，家人並不支持，但他打出興趣和成就感，家人態度也轉化，昨天爸爸剛從澎湖返回高雄就到場觀戰，以實際行動做兒子後盾。昨天攻下UBA個人新高，王正文搖頭說，還沒達到自己標準，「希望能多幫助學長，防守也可以更好」。

taiwan-subdivisions: 屏東 澎湖 高雄

title: UBA／跨欄變投籃 王正文助義守開胡


content_text:
“利用职务上的便利，挪用公款，进行营利活动，涉嫌挪用公款犯罪。”近日，宁夏回族自治区纪委监委通报了自治区审计厅原党组书记、厅长尹全洲被开除党籍的消息。“把权力当作敛财工具，将公款视为生财之道”，寥寥数字却引起了广泛关注。

违规公款购买烟酒，违规公款宴请私客，违规公款装修住所，甚至违规公款垫付党费……记者梳理发现，小到违规公款消费、公款旅游、公款吃喝，大到贪污、挪用公款，一些党员干部和公职人员把党纪国法抛到脑后，一心只想着“钱生钱”。为了规避监督，相比直接贪污挪用、私分截留，有些人变着法翻新花样，为公款敛财披上了“隐身衣”。

挪用公款购买理财产品，利用“时间差”钻空子牟利是较为普遍的公款敛财现象。武振担任辽宁省辽阳市灯塔市西马峰镇卫生助理员期间，将该镇所辖村经管员收取的保险费的大部分存入自己的银行卡中，待保险收费结束后再统一缴到市财政局指定专户。保险费一进一出期间，正好被武振用来购买理财产品。辽阳市委巡察组巡察西马峰镇后，武振主动上缴了购买理财产品所产生的分红和存折的活期利息。案情显示，武振三年合计挪用公款979万元购买理财产品，获得理财分红5000余元。

利用“小金库”将公款变为“私房钱”。许阳在担任云南省昆明煤炭科学研究所所长和昆明煤炭科学研究所有限公司党总支书记、董事长期间，安排相关人员采用少计或未开发票截留下属单位经营性收入、虚开发票套取公款等方式设立“小金库”2000余万元。除巧立名目滥发津补贴和福利外，许阳先后挪用166万元用于个人理财和无偿出借他人。不仅如此，许阳还伙同他人将本应转入煤炭科学研究所对公账户的隐蔽致灾因素报告费47.3万元公款共同非法占有。最终，许阳受到开除党籍处分并被解除劳动关系，该“小金库”也已清理完毕。

以单位名义出借公款并收受财物。在担任广东省湛江市金叶贸易公司党总支书记、总经理之前，林茂就曾多次借款给经营蚊香生意的吴某并收取利息。为了使吴某能及时偿还借款及利息，林茂担任总经理后，擅自决定让下属全资子公司以合作经营蚊香产品的形式，借款给吴某使用。近4年间，该子公司累计借给吴某4000多万元，至案发时，吴某因无力偿还债务，尚欠该子公司本金1300多万元。吴某向该子公司借钱期间，也多次向林茂借款并支付利息，案发时尚欠林茂本金及利息900多万元。

利用“借鸡生蛋”迂回之法。天津市纪委监委驻市住建委纪检监察组在对市住建委下属某公司总经理邹某涉嫌严重违纪违法问题进行立案调查时，发现了一个奇怪的现象。邹某所在公司租用了某社会人员名下的一台设备，该设备市场价格仅50万元，但几年间的租赁费高达近百万元。沿着这个线索顺藤摸瓜，最终查明，该设备实际购买人为邹某本人，资金来源系单位公款，邹某通过“挂名”在该社会人员名下的方式，从本单位获取租金收益。最终，邹某受到开除党籍、开除公职处分。

纵使手段再多样、花样再翻新，也难逃党纪国法的惩处。党员干部要始终牢记，公款姓公，一分一厘都不能乱花。

当前，虽然党政机关及企事业单位纷纷建立了财会管理内控制度，但制度执行刚性仍显不足。重庆市纪委监委梳理去年办理的留置案件，发现26起涉及挪用公款的职务犯罪案件后，随即进行深入剖析，并向各区县党委和市国资委党委发送了挪用公款案件案发情况的通报，有针对性地推动以案促改。“挪用公款类职务犯罪案件呈现的态势，反映出部分党政机关、国有企事业单位财会管理等重点岗位廉政风险较高。”该市纪委监委案件指导室主任彭冲认为，正是由于对关键岗位人员的监管存在漏洞，才给个别人提供了违纪违法的空间。

紧盯关键领域、重点环节，是堵住资金监管漏洞的有效途径。各级纪检监察机关不断扎紧管人管权管钱的制度笼子，一方面紧盯融资投资、资金划拨、大额闲散资金使用、资产处置等关键岗位和重要环节，强化日常监督和专项检查，另一方面也时刻督促相关职能部门履职尽责，建立健全“制度+技术+机制”防控措施。各级纪检监察机关在开展专项整治的同时，继续做好审查调查工作“后半篇文章”，深入剖析案件发生特点及暴露出的监管漏洞、制度缺陷，以案为鉴、以案促改。李灵娜

title: 戳穿公款敛财花招-新华网


content_text:
文、圖／台南好Food遊

說起府城台南的飲食文化，一直是吸引不少觀光客來台南旅遊必訪的重點，而在台南的道地小吃中，牛肉湯也是台南飲食文化中很重要的一環，台南有賣牛肉湯的店家幾乎是三五步就一家，有觀光客排隊必吃的，也有在地人私藏的店家。

台南牛肉湯的文化，由來應該是因為台南善化是牛隻的最大的屠宰場之一，因此演變出溫體牛的各式料理，尤其早期為了要吃上一碗新鮮現宰的牛肉湯可都要凌晨出門才能吃得到直送的溫體牛，就這樣台南的牛肉湯遠近馳名，讓不少觀光客來到台南旅遊都一定要來上一碗牛肉湯才過癮。

台南必吃牛肉湯你們都吃哪一家呢？這次來分享這家《西羅殿牛肉湯》，不算是觀光客常吃得排隊名店，不過卻是不少在地人私心喜歡的一家店，小而不起眼的店，每日清晨五點開賣中午就收，儘管店面不大但無時無刻都是滿滿的在地人，晚來可是吃不到，就連我都是來了第二次才有幸吃到呢！

西羅殿牛肉湯內用的桌位不多，有時人多都還要併桌吃，不過對於台南人的親切感，這樣接地氣的用餐習慣倒也是很稀鬆平常了。

吃牛肉湯一定要沾的沾醬與薑絲全都擺在桌上，隨自己喜好添加，通常坐定位後，店家會逐桌來介紹沾醬，這樣的親切度也讓我非常讚許。我挺喜歡這裡的辣椒醬，但是除了桌上的沾醬外，店老闆還有私藏的自製強力椒，辣度更高，老闆也會逐桌拿著「強力椒」來詢問客人是否需要添加，再舀上一匙給客人使用，或許是因為強力椒成本較高，辣度也很高，非一般人可以接受，所以不會擺在桌上給客人自取。

《西羅殿牛肉湯》菜單分為湯類、現炒類、飯類跟小菜類，湯類都有附上肉燥飯或白飯任選，所有品項都有大中小盤可以選。比較特別的是這裡居然有賣麻油牛肉湯，這在一般的牛肉湯店甚為少見呢！

滷綜合100元

滷類有滷牛筋跟牛肚，也可以點一盤綜合，一次滿足雙重願望。西羅殿牛肉湯的滷牛筋非常嫩滑，不只嫩又入味，上桌是晶瑩剔透又滑嫩，口感上不會偏硬又不會軟嫩到沒口感，剛剛好的軟嫩滑溜又Q彈。牛肚吃來也滿入味，唯獨切片較薄，我覺得口感會比較薄弱。

芥藍炒牛肉（小）120元

這一盤芥藍炒牛肉，牛肉炒得剛好的熟度，上桌真的能吃到非常嫩的口感，不老不柴不乾，大火快炒出的香氣也足，份量得宜。

蔥爆牛腩（小）120元

蔥爆牛腩與一般常見的略有不同，洋蔥量多但是蔥段稍少，所以蔥段的香氣略不足，是讓我覺得可惜之處。

肉燥飯免費（點牛肉湯送）

點湯附贈的肉燥飯用的是豬肉燥，本以為偏肥的肉燥香氣會很足，但這一碗肉燥飯吃來普普通通，沒有太多香氣與味道，較無記憶點。

麻油牛肉湯（小）150元（附白飯一碗或肉燥飯一碗二選一）

剛看這湯頭顏色跟老薑片就知道這碗湯有多濃郁，麻油飄香。牛肉是新鮮現燙，湯頭多了牛肉片的餘韻甜味，更加鮮甜。值得稱讚的是他們家的牛肉真的超級嫩，就連拍照過一會兒才吃依舊可以感受到滑口的嫩度，纖維很細緻。

牛腩湯（小）110元（附白飯一碗或肉燥飯一碗二選一）

牛腩湯湯頭清甜爽淡，牛腩給的也不少，筋跟肉並重，肉吃來不會老、柴，筋的部分口感也很嫩，讓人喜歡。

台南的牛肉湯以前早期都要凌晨出門才能吃到最新鮮的直送溫體牛，但近年來已經幾乎24小時都能吃到， 所以不少台南人一早起床都是來這家西羅殿牛肉湯品上一碗新鮮的現燙溫體牛肉湯配上一碗肉燥飯、點上一盤炒類，給自己滿滿一天活力的來源。這也是很多人很難體會的台南人早餐文化，你們也喜歡吃牛肉湯當早餐嗎？如果喜歡，這家只賣到中午的西羅殿牛肉湯別錯過！

西羅殿牛肉湯

地址：台南市北區公園南路98號電話：06－2294056營業時間：05：00～13：00（週二公休）

台南好Food遊

我是Lydia，台南鄉下小孩，從旅行中愛上台灣，喜歡分享生活瑣事與旅行的美好，從台南在地美食出發，立志要踏遍全台灣走遍全世界。現有經營：粉絲團、部落格、Instagram

【你可能也想看】

►審計新村瘋狂排隊老房子！「月亮冰淇淋」超魔幻 百種口味任你配►肥、瘦肉任選！台南超邪惡肉燥飯 必配綜合豬血湯料多湯甜►三星蔥入餡更鮮甜！宜蘭超人氣蔥油餅 加了黃金泡菜超銷魂

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 善化 北區 宜蘭 三星

title: 點牛肉湯就送魯肉飯！台南超狂秒殺早餐　嚴選溫體牛必沾自製辣醬


content_text:
英國今天成為世界第一個批准使用美國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國 BioNTech 聯手研發 2019 新型冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗的國家，將於下週在英國各地使用。

英國政府表示：「今天接受獨立的藥品及保健產品管理局（MHRA）的建議，批准使用輝瑞和 BioNTech 聯手研發的疫苗。」

「疫苗將從下週起在英國各地使用」。

（譯者：林沂鋒；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

聖誕節問世？輝瑞疫苗效力達 95%，近日申請 FDA 授權疫苗試驗結果出爐，輝瑞稱有效性超過 90%

countries: 英國 德國 美國

title: 全球第一，英國下週開始接種輝瑞疫苗


content_text:
【記者陳金寶台北報導】時代力量立委王婉諭1日說，行政院去年宣告全面禁用中國相關資通訊產品，但卻有國會聯絡人寄專案報告給她，信件出現「從我的華為手機傳送」的訊息，行政院應重新全盤檢查，不該出現漏洞。

對此，行政院說，資安處先前有正式行文各單位告知公務手機不得使用中國廠牌手機等原則。該名國會聯絡人對外傳遞的訊息雖非機敏，但仍有公私手機混用的狀況，會立即請其改善，並加強各單位宣導。

王婉諭1日在臉書發文指出，公務信箱收到了一封來自國會聯絡人有關專案報告的信件，信件最後竟然出現「從我的華為手機傳送」的訊息，這讓她非常驚訝，因為去年初中國品牌的資通訊產品，就已爆出嚴重的資安漏洞、開後門爭議，國際上也有許多國家政府部門明令，禁止使用華為產品。

王婉諭表示，當時行政院發言人谷辣斯曾表示：「總統府、行政院與中央各政府機關，多年前已全面禁止在公務上使用中國品牌的資通訊產品，當然也包括華為。」

王婉諭說，當時行政院資通安全處也說明，依規定，公務使用的網路設備、手機、電腦等資通訊設備，已經全面禁止採購中國品牌產品；雖然個人使用的手機或電腦等沒有相關規範，但個人手機或電腦無法使用政府內部網路。

王婉諭強調，既然去年行政院早已宣告全面禁用中國相關的資通訊產品，即使是個人使用的手機、電腦設備，只要牽涉到「公務使用」，都必須要非常謹慎小心資安問題。2020/12/01

journalist: 記者陳金寶台北報導

title: 國會聯絡人用華為手機 政院：要求改善


content_text:
【大纪元2020年12月02日讯】大家好，欢迎收看《新闻拍案惊奇》，我是大宇。

【拜登骨裂穿靴易 特勤撤保入宫难】自封候任总统的拜登，11月28日周六，在玩狗的时候，把脚扭了，这个78岁的老头被查出右脚骨裂，接下来几周都要带着防护靴，行走江湖了。12月1日，在镜头面前，他还特意展示了一下他的靴子，对拍摄的记者说，我很好。

但是靴子的单词Boot，在英文中有“解雇”的意思，而拜登自己的中文译音名字中，“登”字也是要用脚的。这次右脚骨裂的事件，其实对拜登来说，寓意很不好。而在现实中，确实发生了越来越多的事，预示着拜登白宫梦，可能随时要碎一地。

11月27日，美国特勤局长詹姆斯·穆雷（James M.Murray）宣布，从11月29日开始，特勤局将撤销拜登作为候任总统的安保措施，安保人数从52人减少到9人，因为种种迹象表明，拜登还不能享受作为候任总统的待遇。

而在此前，特勤局可是一直按照候任总统的规格提供保卫了，怎么突然之间就撤销了呢？不是形势使然，又是什么原因呢。说来也怪，27日特勤局宣布要撤掉大部分安保，拜登在第二天脚就扭了，老头子看来也是上火了。

也是在11月27日，川普在推文中说：拜登能进入白宫的唯一可能，就是证明他得到的8000万张选票，不是通过欺诈和非法手段获取的。

川普的这个表态非常关键，那意思就是要跟这些选举舞弊的恶势力，对抗到底，绝不会客气地退让。

还有此前我们报导过的，白宫预算办公室11月10日指示联邦各部门，为川普第二任期准备预算。国务卿蓬佩奥面对全球媒体，公开说美国国务院会平稳过渡到川普第二任期。

还有我们昨天提到的，拜登的副手贺锦丽至今也没有辞去参议员一职，距离大选已经快1个月了，而奥巴马在2008年大选后10天就正式辞去了参议员职位。

左派媒体CNN也调整风向，最近也开始报导分析川普获胜的可能。而CNN的独立记者Harry Enten，11月27日在CNN报导，解释川普如何能赢，他说如果川普能在司法机构成功赢得诉讼，使得拜登的选举人票大幅缩水，以至于少于270张选票，那么众议院将通过一州一票的方式选出总统。因为多数州由共和党掌握，所以这名CNN记者的计算结果是，川普会在众议院权变选举中获胜。而相关报导现在已经搜不到了，不知道是不是被CNN撤稿。但这个报导的出现，正说明对拜登的前景，左派媒体心里也是没底的。

【司法部长引风波 宾州决议遇阻 CNN录音：不报川普】虽说如此，左派媒体们仍没有放弃针对川普散布假新闻。美国独立调查记者James O’Keefe获得了CNN内部会议的独家录音，12月1日晚上，他公布了录音片段。当中有人提到：新闻机构必须非常小心和负责任，不要给川普拒绝认输太多的报导。我想说，看到这些，我并不意外，但是被挖掘出的黑幕，让人见到了还是感到恶臭难闻。

现在有一种情况，有的朋友可能心里还在打鼓，会想，面对重重压力，不知道针对大选舞弊的法律战，到底能不能结出人们所期待的果实。而且美国三权的各个分支，都存在不同程度的腐化，川普要想穿越这片沼泽，可能也要付出相当努力才行。可能有些朋友会抱有这样的观点。

例如，曾获川普提拔得以出任美国司法部长的巴尔，12月1日代表司法部对美联社说，迄今为止，“还没有发现有足以改变选举结果的舞弊情况”。估计看到这个消息后，很多美国选民会对这个巴尔非常失望。

川普法律团队的负责人朱利安尼，很快发出声明，驳斥了巴尔的声明。包括几个要点：第一，司法部对选举舞弊，连做做样子的调查都没有；第二，川普团队在至少六个关键州搜集了大量的选举舞弊证据，但是司法部看都没看过；第三，川普团队也搜集了很多证人的证词，但是司法部没有去调查过；第四，司法部也没有审计任何一台投票机，或传唤任何证人来发现真相。最后，朱利安尼在声明中说，他们会继续通过司法系统和州立法机构寻求公正，直到最高法院，而司法部长的观点，说明他对大规模的选举欺诈，没有任何调查和了解。

我们昨天报导过，在宾州有一个证人透露，在出席上个星期宾州的公听会后，有司法部总监察长办公室的特工突然登门拜访，说是搜集大选舞弊证据。但是这个调查背景，以及这个特工的动机，外界并不清晰，最重要的是，司法部一直没有显着行动，去调查选举舞弊。因此，朱利安尼的声明，基本如实反映了司法部的真实状态。

难怪鲍威尔律师在11月30日的采访中提到，FBI和整个司法部，都需要进行“消毒”。

（***最新消息，在本期节目成稿后，司法部周二（1日）晚发声明反驳了主流媒体的报导说：司法部长没有说那些话，司法部将继续尽快搜集并且积极追查所有具体、可信的欺诈指控。）

此外，在宾州的立法机构，原本上周的宾州公听会结束后，有26名宾州共和党众议员和8名州参议员，发起一项决议案，要求宾州撤销对选举结果的认证，并且由宾州州议会来选择选举人。但是根据新消息，宾州州议会原定12月1日起休会，再复会很可能要等到明年1月，那个时候，如果按计划进行，美国选举人团投票已经结束了。

但是宾州众议院的共和党领袖，则拒绝延长会期，坚持在12月1日休会，而通常，一项决议案在表决前的讨论，要有三天的时间。这造成该项决议暂时无法在宾州议会继续推动。另外，宾州众议院和参议院的领袖，全是共和党人哦，他们早在今年10月就发表文章说，州议会不会介入选择总统选举人，或者决定总统大选的结果。而那个时候，大选投票还没有进行。

由此我们可以发现，总统川普现在面对的是什么样的一个沼泽地。除了民主党人，还有外国势力的影响，连共和党内的司法部长巴尔，还有宾州议会的共和党领袖，都站到了“沼泽地”的一边，而不是正义的一边。

那么，假如说，美国的司法系统和州议会，都被严重腐蚀以至于不能有效维护公正，那川普还有办法吗？答案是：有。

【民间力量呼吁川普 全美戒严重新选举 林伍德支持】我们在此前的节目中，提到过，美国有《平叛法》，而且在美国历史上，也多次出现过非常时期的“戒严”，以恢复社会秩序。根据今年8月美国《布伦南中心》的统计，美国历史上，至少进行过68次戒严，原因有多种。包括对外战争、内战、叛乱、骚乱、自然灾害等。

受美国人爱戴的第16任总统林肯，就在1863年启动过戒严令，依据的是美国宪法中写的：不得中止人身保护令的特权，除非在叛乱或入侵的情况下，可能基于公共安全的原因而定。启动戒严令后，林肯调动军队，在北方封禁了几百家反对他的报纸；在马里兰州，林肯逮捕了涉嫌“同情南方”的几千人，他们不必经过审判，就直接被关进军事监狱，有的人被关好多年；林肯还下令逮捕了俄亥俄州的一名众议员，因为这名众议员涉嫌在背后搞破坏活动；当时美国首席大法官还要出来干预、阻挠林肯，说林肯破坏了人身保护法，结果林肯连这名大法官也抓了。在一系列雷霆手段之下，林肯使用戒严的非常规方式，使美国走出了即将面临分崩离析的危险态势，有力维护了美国的安定与安全。

在俄亥俄州的右翼组织“我们人民大会”，12月1日发出声明，并在美国媒体《华盛顿时报》上刊登整版广告，向川普总统发出呼吁，说如果美国的立法机构、法院乃至国会不遵守宪法，那么就请川普总统颁布有限戒严令，举行新的大选，维护选举公正，而这次大选，将完全采用纸制选票投票，只有合格的注册选民才可以参加，投票时要出示证件，并且手工计票，两党监督员都要在场监视计票程序，确保整个过程合法、公平。

在发出的声明中，“我们人民大会”的负责人（Tom Zawistowski）表示，2008年到2016年奥巴马执政时期，社会主义左派一直想消灭美国，如今他们公开进行策划了四年的政变，企图除去美国选举合法产生的总统。声明还提到，如果选举不能保证公平，那么美国将不复存在，而戒严总比内战要更好一些。

林伍德大律师也在自己的推特上转发了“我们人民大会”的声明，并且附上评论说，美国正在走向内战，这是第三方恶人制造的情况，想夺走美国人的自由，中共是幕后的主要策动者，美国的真正敌人是中共，对方过去20年来一直渗透美国，从地方、州到联邦，都被中共金钱腐蚀，而中共如今还利用Dominion投票系统操纵美国选举。林伍德表示，认同声明中要求总统戒严并重新选举的提议。

【川普或效仿林肯 戒严后抓捕人民公敌 清理沼泽】林肯当年启动戒严之后，为了维护国家安全，抓捕了很多人，甚至不用审判就可以抓起来关进军事监狱。如果川普真的启动戒严，进行重新选举，那么也有可能效仿林肯，在戒严的同时，对美国左派势力形成的“沼泽地”进行清理，包括前任及现任的政府官员，散播假新闻的左派媒体负责人，参与大选舞弊并试图颠覆合法选出总统的一部分大富豪、大公司老板和科技大鳄CEO，扰乱美国社会的极左组织Antifa和BLM等。

根据美国法典第18编第115章的第2384条规定了对“煽动性阴谋”的惩处规定。如果两个或两个以上的人，阴谋推翻、打倒、或以暴力摧毁美国政府的，他们要被处以罚金或者不超过20年监禁，或是两罪并罚。

还有第2385条规定，是凡涉嫌故意、蓄意鼓动、教唆、劝告他人，以暴力推翻美国或相关地区的政府及下属机关的，可以处以罚金或者不超过20年的监禁，或是两罪并罚。

有推特网友在2019年就列出了，她认为涉入以上罪名的相关人士，全部用黑白头像展示，包括前中情局长布伦南、前总统奥巴马、民主党众院议长佩洛西、金融大鳄索罗斯、脸书CEO等等几十人，但是事实上，可能远远不止。

那么，川普会不会使用戒严的方式呢？川普在近日发推文，就暗示乔治亚州长，启动州紧急状态，来对抗大选舞弊。并且，川普新任命的国防部长米勒，据报导对川普十分支持，而米勒上任后要求美国特种部队直接向他汇报，而美国特种部队拥有在美国国内行动的权限。而且我们节目一开始提到了川普的一篇推文，他说，拜登想进入白宫的唯一途径就是证明选票合法。这是一个非常坚定的表态。这些迹象都说明，“戒严”的确会成为川普总统考虑的一个选项。

而如今，在大选舞弊中，更多的人，乃至一些共和党人，都有了相关的嫌疑。比如刚刚说选举舞弊不严重的司法部长巴尔、宾州议会的共和党领袖、乔治亚州的共和党籍州长和州务卿等等。

【广东工厂传印美国假选票 录音曝细节 月产50万张】此外，正如林伍德律师所说，本次美国大选舞弊，还有国外势力的介入，中共被反复提及，并且被认为是国外势力参与舞弊的最主要角色。

最近，中国广东一家工厂印刷伪制美国选票的实况录音，在网上流传开来，是一段两个男子的对话录音。其中一个男子与一名操着广东口音的工厂老板，用普通话交谈，如何伪造美国选票。

量不是问题，主要你的钱到位，量不是问题。

那个油印刷不一样的。

印刷不一样是吧？那个没关系，我会看着图片来做。

那你们这边放物流的话，怎么发，因为我们订就是大量订。

发物流的话，一般也要好几天，物流比较慢。

发国际可以吗？

发国际好像也是走物流啊。

可以走是吧，你这边费用多少钱？打印一张，我现在找人给你转。

跟上次一样啊。

OKOK，好好好，你再把二维码发我一遍。

那个，还欠我一点。。

OK，好好好。

以上只是流传出的录音的一部分，在对话中，广东的老板还说，他现在手上就有密西西比、佛罗里达、北卡三个州的选票原始开模档案，而且是前一个“客人”给他的，但是老板说，如果需要，别的州选票也能印，但是坦言工厂没办法伪造选票上的金属图案和一些防伪设计。在对话中，客户要求广东老板把印好的假选票先寄到珠海，在分批以医疗物资、私人信件等名义，寄往加拿大、墨西哥，而不是直接寄到美国。

台湾的《信传媒》引用消息人士的话说，广东有一家专门伪造票具的地下工厂，今年7月开始，就生产空白的美国假选票，每月产量达到50万张。相关人士还说，这些假选票，如果广东工厂没法制作防伪设计，也可以先运到国外，对半成品再加工。

香港实业家袁弓夷此前接受《希望之声》采访，也提到过，中国大陆印制了大约500万张2020年美国的假选票。

【Dominion母公司收4亿美元 投资方75%是中共政府】还有一件事，可以让人们知道，美国大选舞弊跟中共有关。12月1日，另一个消息传出，经“奥斯汀安全”和“调查方案”两家机构（Austin Security and Investigation Solutions），对美国证券交易所的备案信息查证发现，今年10月8日，刚好是大选前不到一个月的时候，瑞士的一家投资银行“瑞银证券”，向Dominion投票系统的母公司史泰博街资本（Staple Street Capital），注资4亿美元。而史泰博街资本在2018年收购了Dominion公司。

问题在于，“瑞银证券”有高达75%的股份，由中共的五家企业所拥有，而这些公司被认为是中共政府的前台，换句话说，在大选前一个月，给Dominion母公司注资四亿美元的瑞银证券，基本上是由中共政府所拥有。林伍德律师也在12月1日转发了这条消息。

这是中共插足美国大选的又一个爆炸性例证。

而我们对Dominion的报导已经很多了，大家都知道它在本次大选中扮演的不光彩角色。

【网安专家指情报界“叛国” 密州公听会再揭舞弊】在美国国防部、FBI、国土安全部和中情局等都担任过职务的网路安全专家纳维德（Navid Keshavarz-Nia），是鲍威尔律师诉状中的证人之一，他以35年的专业经验在证词中指出，Dominion有后门可以实时篡改选票，它的系统漏洞非常容易被入侵，并且这套系统与委内瑞拉和中共，都有关系。

纳维德并且提到，美国情报界的“锤子”和“计分卡”系统，恰如美国退役空军中将托马斯．麦肯纳尼等人所指证的那样，确实用在了Dominion的系统中，参与了大选舞弊，此前麦肯纳尼中将指控中情局使用这套系统，反过来对付美国人。纳维德说，使用这套系统，也可以实现实时修改投票结果，而且不会留下电子指纹。

12月1日，密歇根州也举行了公听会，主要针对底特律TCF中心的舞弊活动进行举证。会上，一名接受过Dominion培训的技师勇敢站出来揭露舞弊，她说亲眼见到有的选票被重复计算达8-10次。

【追踪报弊案 海外华人媒体崛起 登上川普推特】说到这些公听会，其实都是非常重要的、美国人很关心的。但是左流媒体们就是不给予报导，倒是海外华人们熟悉的新唐人电视台，还有屈指可数的个别几家美国保守派媒体，对这些公听会进行了全程直播。

11月30日在亚利桑那州的公听会，新唐人电视台的中英文直播，累计观看人数超过200万人，在亚利桑那州，还有不少民众在公听会场外收看公听会实况，观看的就是新唐人的信号。在直播结束后，他们高喊新唐人的英文缩写“NTD”表达谢意。

川普总统并在12月1日，在个人推特上还转发了新唐人在YouTube上的直播信号。大家知道，新唐人主要是海外华人创办的媒体，现在也有了英文频道，在本次大选中，影响越来越大，这对生活在美国的华人来说，是一个好消息。等于是我们在主流社会有了一个非常有力的发声平台。

【川普威州追诉22万问题选票 弗吉尼亚也入射程】伴随着公听会的进行，川普的法律战，在其它方面，也有进展。12月1日，川普法律团向威斯康辛州最高法院提起诉讼，指控该州大量的缺席选票被非法计入，总计约有22万张。

在内华达州，川普团队赢得了一项调查令，法官下令对该州克拉克县的投票设备，进行检查。

鲍威尔律师日前也在自己推特发文，宣布正准备在另一个州发起诉讼，开辟新的战场。因为这个州目前并不在六大关键州之中，那就是弗吉尼亚州。在这个州，不止川普，还有竞争其他位置的共和党候选人，遭到舞弊的不公对待。

有关法律战的进展，接下来的节目我们继续关注。最后再用点时间，关注一下中国的消息。

【CNN揭湖北疫情早期真实数字！习频喊备战壮胆】说来有点奇怪，CNN揭露大选舞弊真相不积极，对待川普很不公，但有的时候呢，它还是能报导一些中国大陆当局的一些禁忌。

12月1日，CNN刊登独家信息，根据他们获得的一份117页的中共官方内部资料，显示在今年2月10日，湖北省官方公布的中共病毒病例数字，比实际的少很多。这份内部资料表明“内部文件，请保密”，里面提到，当时湖北省发现的病例总数是5918例。而当时官方公开说的是多少呢，是3,911例。虽然CNN揭露了更多的数字，但是我个人觉得，可能当时5918例都不止，实际上还要更多。

CNN在报导中还提到，中共当局在处理疫情的时候，很多方面都很失当。例如，在2019年12月2日，湖北省的流感病例比2018年同期猛增2,059%，武汉、宜昌、咸宁，都有至少几千人感染。这些数据，从未对外公布过。并且CNN报导还提到，在官方承认中共病毒爆发以前，湖北的医疗系统已经不堪重负。而CNN表示，他得到的密件来自中国卫生系统的一个吹哨人，相关文件已经得到多名专家，以及电脑分析地核实。

而最近，中共病毒在大陆再次转强，同时美国川普政府在打击选举舞弊的同时，对中共的打压丝毫不手软，频频出招。

习近平面对内外压力，最近已经多次喊出“备战打仗”。这被认为是“走夜路吹口哨”的壮胆行为，中共的军力跟美军是天壤之别，加上内部党官之间也是各怀鬼胎，矛盾重重，中共军队真打起仗来，对他们自己来说不一定是什么好事。

已经有很多分析说过，中共不敢跟美国打热战，习近平频繁喊备战打仗，除了壮胆，也似乎是在为局势做最坏的打算、最坏的准备。但是人算总是不如天算，也许真的动起刀兵，也是中共强权垮台的一刻。等到川普解决大选舞弊的问题后，抽出手来全力对付中共，中南海能不能等到跟美军兵戎相见的那一天，可能都不好说。

好，欢迎大家加入我的telegram（电报）群组，地址是t.me/xwpajq_us，我还开了parler账号，账号与我的推特一样，是@xwpajq。最重要的，欢迎您订阅我们的YouTube频道获得节目发布通知。如果您想看到更多节目，也欢迎您加入我们的会员。那这期节目就到这里，感谢您的收看，我们下期再会！

新唐人《新闻拍案惊奇》制作组

责任编辑：李昊＃

journalist: 李昊

countries: 加拿大 香港 瑞士 中国 墨西哥

taiwan-subdivisions: 成功 安定

title: 【拍案惊奇】戒严后重选举？广东工厂传印假选票


content_text:
距離美國總統川普卸任還有48天，但川普依舊不放棄他的選舉舞弊論，儘管30多場選舉訴訟都沒有獲勝，陣營繼續在威斯康辛州提起新的訴訟。不過繼美國國土安全部說，2020大選是史上最安全，川普任命的司法部長巴爾也明白表示，沒有大規模舞弊證據會改變選舉結果。眼看川普任期即將畫下句點，現在傳出川普考慮下台前特赦身邊的人，包括他的三名子女和女婿，以及私人律師朱利安尼。

美國總統川普的選舉舞弊陰謀論，再次被澆了一頭冷水，而且這次是對他超忠誠的司法部長巴爾。巴爾在接受美聯社專訪時表示，美國司法部至今沒有看到可能改變選舉結果的大規模舞弊；巴爾也駁斥投票機器竄改的可能，指經國土安全部和司法部調查，沒有看到任何證據證明，但川普依舊不死心。

美國總統 川普：「為什麼FBI聯邦調查局沒有到各地？他們沒有，他們沒有，這是不可思議的事，他們沒有，這對我們國家來說很難堪。」

難堪的恐怕是川普自己，他的舞弊說法持續遭地方和聯邦官員打臉，相關法律戰也沒有進展。不過星期二，川普陣營在拜登贏了約2萬票的威斯康辛州，再提起訴訟，直接要求地方最高法院，把22萬1千張不在籍選票作廢。

威斯康辛州州長 艾佛斯 (Tony Evers)：「我認為美國總統提起的訴訟，沒有法律根據。最終數字不會撒謊，我個人履行職責認證這場選舉。」

川普陣營從選舉日到今天，已經募得1.7億美金，相當台幣48.5億，宣稱是「捍衛選舉基金」，川普的支持者也買帳，到現在自家前的競選看板都還捨不得拆。

川普支持者：「那些(看板旗幟)會掛到最後，直到最後，我認為他會熬過來。(會熬過什麼？) 我認為他會翻盤，我認為他會翻盤，我認為他在選舉中被騙，我依然支持他。」

川普的選舉舞弊論，儘管在政治上有所斬獲，但如今他身邊只剩下私人律師朱利安尼，還在堅持沒有根據的謊言，當年大名鼎鼎的紐約市長，今天到底為了哪樁？現在傳出他很可能是為了獲得川普提前赦免，且不只朱利安尼，紐約時報報導，川普跟顧問群討論，提前赦免他的三名子女和女婿庫許納，理由是他的家人被外界不公平地當做攻擊目標，但專家直指，所謂提前赦免根本於法不合。

哈佛大學法律系教授 特萊柏 (Laurence Tribe)：「你不能在某人實際犯下罪行前特赦他，那種提前特赦是不可能的，當你與某人協議可能的特赦，就好像跟他說去吧，你想犯罪就犯罪吧。」

哈佛大學法律學家表示，這一連串的特赦說，根本是濫用特赦權。美國司法部一份法庭文件也透露，從八月就在調查一起「祕密遊說計畫」，有人試圖用政治捐獻行賄白宮，以換取總統特赦，但目前還沒有政府官員被列為調查對象。

白宮內閃亮亮的耶誕裝飾，妝點出一片祥和；但白宮外，除了特赦疑雲，川普的舞弊論更是殺得腥風血雨。

川普陣營律師 迪吉諾瓦 (Joe diGenova)：「那傢伙(前網路官員克瑞布斯、Chris Krebs)是A級低能，他應該被處以吊剖分屍刑，在黎明時帶出來槍殺。」

就因為說了2020大選是史上最安全，遭川普開除的國土安全部官員，現在更備受川普陣營攻擊；而重新計票後，認證拜登勝選的喬治亞州，共和黨籍州務卿也被川普貼上人民公敵的標籤，他的太太甚至接獲性威脅，選務人員家門外還得要警察站崗，逼得官員站出來，激動地對總統川普喊話。

喬治亞州選務主管 史特林 (Gabriel Sterling)：「一切都太超過了，總統先生，看起來你可能輸掉喬治亞州，你必須站出來說，停止鼓動人們犯下潛在的暴力行為，會有人受傷，會有人遭槍殺，會有人被殺害，而這是不對的。如果你四年後還要再競選連任，很好，你就做，但現在我們看到的一切，沒有(你連任成功的)路。」

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 林育竹 報導

countries: 美國 喬治亞

events: 選舉 槍殺

title: 美司法部長：查無選舉舞弊！川普考慮特赦自己人


content_text:
曾在《星際大戰》三部曲飾演黑武士的英國演員戴夫普羅斯（Dave Prowse），在英國時間11月28日過世，享年85歲，如今家屬揭露真正的死因，乃是死於新冠肺炎 。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

過往喬治盧卡斯在拍攝《星際大戰》三部曲時，為了完成他心目中完美的反派人物黑武士，特別雇人罩上頭盔、全身打扮演出，因此戴夫普羅斯雖然粉墨登場，卻始終沒有露出真面目的機會。加上喬治盧卡斯另外聘請男星詹姆斯厄爾瓊斯（James Earl Jones），事後替黑武士配音，因此很少人知道戴夫曾參與電影的工作。是因為電影大受歡迎，粉絲不斷追捧後，才終於知道他的真面目。

戴夫普羅斯的外型特殊，身高約有198公分，是健美運動員出身。這樣的身高其實在影壇不吃香，但飾演威風凜凜的黑武士當然是氣勢十足，成為影迷心目中《星際大戰》無可取代的經典。

戴夫的女兒對媒體表示，父親除了長期罹患「帕金森氏症」，生命最後2週更被新冠肺炎所折磨。由於必須隔離治療，無法見到他最後一面。戴夫的經紀人在聽到死訊後表示，「對於所有認識他的人來說，他是我們生活中的英雄。」喬治盧卡斯也對外發表聲明，「戴夫飾演的黑武士永遠活在觀眾心目中。」

延伸閱讀五月天無預警宣布加場 首場改耶誕節粉絲抱怨連連 小嫻入籍屏東「不是隨便說說」 鬆口曝與金剛感情進度焦糖關閉臉書半月後重啟 曝餐廳遭大量民眾檢舉《親愛的房客》5週破3千萬 莫子儀、姚淳耀激情戲不藏了

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：《星際大戰》 黑武士演員病逝 家屬揭露死因新冠肺炎

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／翻攝自Star Wars官方Instagram）

title: 《星際大戰》 黑武士演員病逝 家屬揭露死因新冠肺炎


content_text:
立院司法法制、教育文化聯席委員會今排審民進黨立委張廖萬堅、國民黨立委費鴻泰所提出的「公立學校教職員退休資遣撫卹條例第8條條文修正草案」。（記者謝君臨攝）

2020/12/02 15:42

〔記者謝君臨／台北報導〕現行軍公教撥繳退撫金採「提繳時課稅，領取時免稅」規定，與勞工、私校教職員採「提繳時免稅，領取時定額免稅」規定不同，被質疑是差別待遇；立法院司法、教文聯席委員會今通過臨時提案，要求行政院、考試院各相關部會通盤檢視7部法案，於1個月內提出書面報告，並於下會期開議前送交立院修法草案。

立院司法法制、教育文化聯席委員會今排審民進黨立委張廖萬堅、國民黨立委費鴻泰所提出的「公立學校教職員退休資遣撫卹條例第8條條文修正草案」，邀請教育部次長林騰蛟、銓敘部長周志宏等官員列席報告並備詢。本次會議僅完成詢答程序，尚未進入條文審查，會議主席、國民黨立委李貴敏裁示擇期再審。

朝野立委提案指出，勞工及私校教職員按月提撥的退撫金，可免計入當年度所得稅額，領取時要超過免稅額才須課稅，以分期領取為例，去年要超過78.1萬元才須課稅，多數勞工及私校教職員均免稅。反觀軍公教人員，其在職時每月提撥的退撫金，仍被計入當年度所得稅額，而在領取時則免稅。

為了讓所有勞動者在職提撥免稅能有一致性的法制，朝野立委因而提出「公立學校教職員退休資遣撫卹條例第8條條文修正草案」，增訂第5項條文「學校教職員依本條規定繳付之費用，不計入撥繳年度薪資所得課稅」。

對此，財政部、教育部於書面報告均指出，若僅修正公校教職員部分，將造成軍公教人員間退撫金課稅方式不一致，也與勞工、私校教職員退撫金課稅方式有所不同，建議就相關法律通盤檢視，併同納入整體修法考量。朝野立委在會中也提出相同看法，建議條文先保留。

經討論，會中通過臨時提案，為使全國各職類退休提繳規定趨於一致，建請行政院及考試院各相關部會，盡速就「公務人員退休資遣撫卹法」、「陸海空軍軍官士官服役條例」、「公立學校教職員退休資遣撫卹條例」、「政務人員退職撫卹條例」、「勞工退休金條例」、「私立學校教職員退休撫卹離職資遣條例」，以及「公務人員退休資遣撫卹基金管理條例」等條例進行通盤檢視，於1個月內提出書面報告，並於下會期開議前送交本院修法草案。

people: 李貴敏 費鴻泰 張廖萬堅

title: 退撫金制度存差別待遇 立院要求檢視7法案修法


content_text:
疫後新局開創產業新價值論壇1日登場，工業技術研究院生醫與醫材研究所長林啟萬與來賓交換意見。（范揚光攝） 面對新冠肺炎Covid-19病毒，工研院一開始就投入很多資源研究因應。工研院生醫與醫材研究所所長林啟萬昨看疫後產業新價值，期許台灣在ICT技術上，能像蚱蜢、竹子、蚯蚓與台灣黑熊，促成各產業有彈性、吹不倒、踩不死，樹立高價值。

林啟萬指出，這次疫情社交距離造成1.5米經濟新常態，未來怎麼轉換到0距離下做創新，怎麼繼續深耕，特別是防疫科技上，從檢驗到預防要如何因應，服務業如何轉型，都要利用這次疫情把缺口彌補。

首先在防疫科技商機上，除了透過溫度影像非接觸方式，取代傳統量額溫外，特別是COVID-19有45％比例一開始無症狀，所以量體溫還不夠，冰島透過私人企業與政府的公私部門合作，把所有病人定序做出來，根據這些檢驗，開放45個國家可以進入冰島，可提供台灣參考因應。所以如何透過知識的了解與病毒掌握，是以後我們做泡泡外交很重要的基礎。

檢驗之外，林啟萬表示，還有呼吸器的器材如何更便宜，讓受災嚴重區可更快速使用。美國呼吸器已經夠了，可是缺乏呼吸治療師人員，將來可否透過AI、數據做更好照顧，也是後續可以努力的。

至於對抗病毒藥物，他認為現在效果還很差，未來在了解病毒結構特徵後，應可更快進一步了解。疫苗部分，也是要看怎麼透過知識累積，以數位化方式加快疫苗開發方式。

林啟萬說，台灣不只ICT強項，醫療服務也居全世界前面，怎麼在科技產出與信任，讓全世界知道是可以合作夥伴，是要做的工作。

這些強韌工作，也關係台灣面對一連串變局所能立足的，林啟萬進一步表示，事前診斷事前準備，以及事情發生快速反應。這不只是做危機處理，還要做危機管理，是台灣未來可以努力方向。

用共通ICT技術，促成產業各面向發展，他期許，台灣要像蚱蜢一樣，有高彈性跳的高。像竹子一樣，風吹來會搖擺但挺直腰桿。像蚯蚓一樣，被踩還能活命。像台灣黑熊一樣，樹立高價值面向。

countries: 美國 冰島 台灣

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: 防疫結合ICT 林啟萬開創產業新值


content_text:
藝人羅志祥在屋頂搭建的游泳池。 （北市建管處提供）記者周閩生、吳靈芬／台北報導

知名藝人「小豬」羅志祥遭人踢爆擅自在其內湖豪宅頂偷蓋私人泳池，經台北市府建管處查證確認屬違建，目前相關單位已依違章建築予以查報處分，並限羅志祥在30日內自行拆除，否則即依規定執行強制拆除，且收取拆除費用。

據了解，羅志祥於2013年在內湖買下2.7億元豪宅，把17樓兩戶打通用來自住，2018年又買下同棟的22樓兩戶打通，一度傳出是要用來當結婚新房，4戶價值近5億，近日卻爆他把24樓及25樓中的頂樓加蓋空中露天游泳池，且已動工，造成當地住戶不滿及憂心。

藝人羅志祥在屋頂搭建的游泳池。 （北市建管處提供）北市建管處查報隊表示，原本1日要派員前往會勘，未料羅志祥表示他有事無法在家，甚至主動提供頂樓照片給建管處認定，建管處1日證實小豬在住處頂樓一個角落興建游泳池，認定此部分確實是違建，要求1個月內自行拆除，若屆時未拆將會派員前往強行拆除；查報隊表示，羅志祥已允諾會改善拆除，但近日仍會派員前往去現場丈量游泳池尺寸並開立處分書，要求在30天內須自行拆除。

建管處進一步說明，依建築法規定，游泳池是屬雜項工作物，屋頂增設游泳池，應依建築法規定委託開業建築師辦理變更使用執照併案申請雜項執照，經取得變更使用執照後始得合法使用。

查報隊表示，從照片目測尺寸，長約6米、寬2.5米，這兩天會和屋主約時間到現場量尺寸。既然有其他住戶檢舉，羅志祥要取得全棟住戶同意變更使照的可能性很低，所以已經承諾要自拆。

journalist: 周閩生、吳靈芬

title: 小豬豪宅違建泳池 限30日自拆 | 中華日報


content_text:
2020/12/02 05:30

〔記者呂伊萱、涂鉅旻／台北報導〕台灣禁止日本（福島五縣）食品進口的公投效力期滿，政府可決定維持禁令或鬆綁開放。日本學者昨受訪指出，日本和中國甫就食品開放磋商達成初步共識，但此議題在台灣泛政治化，加上美豬目前受到強大阻力，推測中國有可能先行開放。台灣學者則說，消除民意疑慮很重要，二○二一年是僅有的機會，若不解決，馬上又到選舉年，建議採多階段鬆綁，一步步解套。

「2021年是解套僅有的機會」國民黨前副主席郝龍斌領銜的「維持禁止開放福島五縣農產品及食品進口」公投案，於二○一八年十一月二十四日通過，中選會在十一月三十日公告公投結果。換言之，台灣禁止福島五縣食品進口的公投兩年效力，已於今年十一月三十日到期。

日學者：中國態度柔軟 可能先開放目前對日本食品禁令較嚴的國家僅有台灣、中國和韓國等，東京大學東洋文化研究所教授松田康博昨受訪指出，中國外長王毅剛與日本達成共識，將就食安解禁議題設置磋商平台，中國此舉是出於對加入CPTPP感興趣，「中方想維繫中日關係，終於打出了這張牌」。松田說，日本也表態支持台灣加入，但因食品問題動彈不得，而中國目前態度柔軟，相關談判可能會先行開始，他推測中國趁美國川普總統下台，經貿議題可能會更積極部署。

松田無奈表示，根據理性和科學的判斷，台灣馬政府、蔡政府都曾承諾解禁，但阻力太大，至今沒有兌現，「吃毒品」一類不科學且極端的描述方式，使議題泛政治化，進而嚴重傷害國家利益。

松田直言，除了CPTPP，日本和歐美英及RCEP都完成談判，世界正在進行巨大的經貿遊戲，唯獨台灣在野黨還在國會殿堂裡傾倒內臟，成為笑話，「這不是悲哀嗎？」他希望日台能將此問題擺在一邊，在談判中解決；但日本連最親台的安倍首相都被打臉，剛上任的菅首相就更難突破。

輔大日文系特聘教授何思慎則說，消除民意對美豬牛的疑慮之前，開放日食會有困難，建議日方在台灣消費者這一端，重建對日本五縣食品安全的信賴，否則即使開放，市場接受度也不一定好。

何思慎提醒，若明年不解決，馬上又到選舉年，日本政府也知道二○二一年是僅有的機會，沒有解套的話，蔡政府任內想要解決，會有實質困難。他提出，或許可採取多階段鬆綁，例如將福島縣和其他四縣脫鉤處理，一步一步來。

countries: 韓國 日本 中國 美國 台灣

events: 公投 選舉

people: 郝龍斌 川普

title: 2018年公投效力前天到期》 日食解禁 學者籲多階段鬆綁


content_text:
本週最冷的時候落在週四深夜到週五清晨，中部以北、東北部低溫下探15到19度，竹苗、台中及北部沿海空曠地區可能更低，預估要到下週一、二冷空氣減弱才可望回溫。（資料照）

2020/12/02 15:42

〔記者蕭玗欣／台北報導〕中央氣象局表示，未來一週台灣持續受到東北季風影響，週四到週六東北季風再增強，桃園以北、東北部濕冷情況更明顯，基隆、北海岸、大台北山區及宜蘭地區要留意局部大雨。氣象局也提醒，本週最冷的時候落在週四深夜到週五清晨，中部以北、東北部低溫下探15到19度，竹苗、台中及北部沿海空曠地區可能更低，預估要到下週一、二冷空氣減弱才可望回溫。

據氣象局觀測，今天全台平地最低溫為苗栗農改自動測站13.9度，本島人工測站最低為嘉義17.3度。

預報員官欣平表示，今天是一波降雨空檔，北台灣及東半部水氣都略為減少，不過週四起將有一小波冷空氣增強，桃園以北、東半部降雨機率高，基隆、北海岸、大台北山區及宜蘭地區要留意局部較大雨勢或局部大雨發生；氣溫方面，週四到週六桃園以北、東北部地區低溫約18到20度，中台灣也會略感涼意，約27度，南台灣影響最小，都在25度到28度，天氣晴朗，但日夜溫差接近10度左右。

氣象局預估，週四深夜到週五清晨是這波冷空氣襲台最冷的時候，中部以北、東北部地區最低溫下探15到19度，竹苗、台中及北部沿海空曠地區可能更低，南部、東南部約17到21度。

氣象局說，下週一、二冷空氣稍微減弱，北台灣、東半部仍有短暫雨情況發生機會，但有機會從雲縫中看見陽光，氣溫也會有小幅回升，明起到週六桃園以北、東北部高溫約18到20度，下週一、二就可回升到24、26度。

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義 苗栗 宜蘭 基隆

title: 北台灣要冷到何時？ 氣象局：下週一起可望回溫


content_text:
行政院長蘇貞昌答詢萊豬議題，指出「上禮拜我到屏東的信功豬肉，他還是國民黨中常委捏，他很支持欸。」雖然業者趕緊澄清支持的是台灣豬肉外銷，反對萊豬進口，但蘇揆顯然是七分真、三分假，故意以假亂真，歪樓國民黨中常委的善意接待為萊豬背書，極不厚道，更非主政者為官之道。

蘇揆舌巧如簧、詞鋒銳利，政壇鮮有敵手。但他信口開河，擷取部份事實，嫁接其他角度、甚至不實內容，來誤導政治風向或得遂詭辯，早已劣跡斑斑、罄竹難書。

例如蘇揆指「馬前總統開放萊牛時，還沒有國際標準，現在蔡總統是依據聯合國頒布的標準。」無視馬辦、藍營及媒體已一再報導馬政府是在2012年7月聯合國食品法典委員會（Codex）通過萊劑殘留容許量，我國據以完成修法、公布殘留容許量，才開放萊牛。蘇揆說詞，根本以假亂真。

又如中天新聞台遭撤照，蘇揆又指「馬政府撤照年代綜合台，是否曾干預NCC？」但年代綜合台因節目廣告化等問題遭撤，根本無關新聞自由，況且年代老闆旗下的年代新聞台、壹電視後來對馬「強力監督」，並未遭馬政府刁難，遑論撤照，足證蘇舉例年代綜合台又是魚目混珠。

此外，政院食安等大型會報早在去年就停開，蘇揆硬推給今年才開始的「防疫」，連結兩件不相干的事實，以求從怠惰失職中脫身。這次答詢萊豬，又把訪視信功肉品外銷的事實，誤導為國民黨中常委挺萊豬，更把「七分實」歪樓到「三分假」。

猶記得冠軍牛肉麵風波，蘇揆還大言不慚指責丁怡銘「歪樓波及店家不應該」；如今信功肉品正是被蘇揆歪樓波及的店家。《貞觀政要》唐太宗告誡侍臣：「為君之道，必須先存百姓，若損百姓而奉其身，猶割股以啖腹，腹飽而身斃。」蘇內閣包括前發言人、閣揆的共通點，就是不僅未先存百姓，還推店家當砲灰、作墊背，如此損百姓以奉其身的主政者，卻能在一黨獨大的維護下，高居廟堂恣意耍弄兩唇薄鋒，著實是台灣人民的悲哀。

(中時 )

journalist: 黃福其

title: 快評》閣揆歪樓業者墊背挺萊豬  豈是為政之道


content_text:
法律面前，真的是人人平等嗎？以下就這位聽障男生所面對的審訊過程，三問香港的司法機關和執法人員 —

一問：在司法程序中，司法機關有否充份保障聽障被告接受公正審訊之基本人權？

《公民及政治權利國際公約》第 14 條和《香港法例》383 章《香港人權法案條例》第 10 條均有列明「人人在法院或法庭面前，悉屬平等。任何人受刑事控告或因其權利義務涉訟須予判定時，應有權受獨立無私之法定管轄法庭公正公開審問」，當中包括需「以其通曉之語言，詳細告知被控罪名及案由」，「如不通曉或不能使用法院所用之語言，應免費為備通譯協助之」。而已於本港適用的《殘疾人權利公約》（《公約》）第 13 條亦列明「締約國應當確保殘疾人在與其他人平等的基礎上有效獲得司法保護（access to justice），包括通過提供程序便利和適齡措施，以便利他們在所有法律訴訟程序中，包括在調查和其他初步階段中，切實發揮其作為直接和間接參與方，包括其作為證人的作用」。本年，殘疾人權利問題特別報告員也發出了一份有關「殘疾人士尋求司法公正權的原則及指引」（指引），當中原則四指出殘疾人士有權即時、無障礙地接收和法律與司法程序相關的資訊，政府有責任確保不同人士能以其適切的方式接收這些資訊，包括手語、影像/聲音導航、擴音、擴大畫面、即時字幕、簡易圖文等等。以上的條文，目的都是讓殘疾人士可以清晰和完整地接收司法過程中的資訊，從而在與他人平等的基礎下參與整個過程，接受公平審訊。

在這次的個案中，被告為弱聽人士，不懂手語，需要讀唇，惟法庭裏的人都戴上了口罩，因此他只能通過耳機聆聽由「法庭委派的女傳譯員」覆述庭上每個人所說的說話去再出回應，而在審訊尾聲，他因為把控方說的「警員根本冇說過男人大丈夫做錯事要認」的「冇」聽成了「有」，所以回答了不是其原意的「我同意」，及後雖然發現錯誤並嘗試修正，但是盤問部分已經結束，法官在判決時斥責他「前後矛盾、誇張失實、謊話連篇」，不相信他將「冇」聽成了「有」，最終他被判罪成。

為弱聽被告安排一名負責向耳機連接的收音咪覆述庭上說話的人員，讓被告通過耳機接收內容，是否最適切的方式？普通說話的聲量介乎 20 至 60 分貝之間，即使有助聽儀器擴大音訊，環境的雜音、當事人助聽儀器規格等因素亦會影響其所接收的音訊的聲音質素和對話內容清晰度。因此，此方式是否可以確保右耳聽力閾值 120 分貝、左耳 90 分貝（即近乎全聾）的被告清晰、完整的接收到審訊中的提問內容？如果在無法準確地接收控方盤問內容的情況下，便需要作答，又怎樣保障被告所接受審訊是公平的？

二問：司法過程的調適安排上，是否符合國際人權標準？

《公約》第 13 條列明「締約國應當確保殘疾人在與其他人平等的基礎上有效獲得司法保護，包括通過提供程序便利」，而指引中原則三則指出了程序便利包括「程序上的調適」，例如調整審訊過程的語速、語言表達（如避免複合問題和複雜的假設性問題、提供更長的作答時間、使用較日常的語言等），也包括「溝通支援」，包括輔助聽力系統、即時字幕、筆記員、手語傳譯員等等。「程序便利（procedural accommodations）」有別於在一般情況下的「合理便利（reasonable accommodations）」，按照聯合國人權事務高級專員辦事處在 2017 年一份有關《殘疾人權利公約》第五條規「平等和不歧視」的報告，在《公約》第 13 條「獲得司法保護」條文中所提到的「程序便利」是不受「過度或不當負擔」（disproportionate or undue burden）的概念所限制，因為獲得司法保護權利、尋求司法公正是關乎保障一個人所享有的所有基本權利，如果在這層面中不去提供程序便利，將構成「在訴諸司法權方面基於殘疾的歧視」。而指引原則三也列明，政府需確保提供不同「程序便利」的選擇，切合不同殘疾人士的需要，並且需要投放資源去建立和培訓能提供相應服務的合資格人手。此外，政府有責任透過不同的方法，例如立法和提供指引，讓殘疾人士能提出其所需的「程序便利」，並設立相應的程序去確保所提供的「程序便利」能切合該人士的情況需要。在此過程中，該殘疾人士的想法也應被考慮在內。以上的條文和指引闡明，政府和司法機關有責任設立機制，按進入司法程序的殘疾人士的情況提供相應的調適安排，當中包括提供「程序便利」、調整環境設置、提供溝通支援，以達至國際人權框架中對殘疾人士「獲得司法保護」的保障。

按媒體在 8 月的報導，此案的辯方曾表示被告需要有人替他複述庭上對話，以傳聲至助聽器，但裁判官指司法機構只有手語翻譯服務，若被告有其他特別需要，需由辯方律師自行安排；辯方又曾要求審訊期間安排一名傳譯員協助被告，惟裁判官質疑此安排；最後辯方表示，或會尋求社工協助被告聆聽審訊。而在昨天（12 月 1 日）的審訊，則是由一名「法庭委派的女傳譯員」負責對著被告耳機的收音咪覆述庭上對話庭上對話。

法庭有為聾人提供手語傳譯，除此以外，也會提供切合不使用手語、主要使用文字/唇讀的弱聽人士的支援嗎？如果沒有，是否代表司法機構在體制內漠視了這個群體的需要？司法機關內有多少合資格提供相關服務的人手？有沒有監管質素的機制？發生類似今次的事件，有沒有反映/跟進的機制和負責處理這類事件的部門？司法機構的無障礙統籌經理和主任在這類個案的角色是怎樣的？司法機關中為不同需要的人士安排溝通支援的程序和安排是怎樣的？當中有什麼溝通支援選項可供選擇？司法機關會按照有需要人士的個別需要提供相應的調適選擇嗎？初時需要由辯方負責自行為被告安排調適所需的人手，是否代表司法機關/政府失職，沒有負上為有需要的殘疾人士提供相應的支援的責任？司法機關有為殘疾人士提供程序便利的指引和機制嗎？現時的安排符合上述所列國際人框架中對於殘疾人士尋求司法公正的權利的標準嗎？

三問：為執法人員和司法機構人員提供的培訓是否充足？

《公約》第 13 條 (2) 列明「為了協助確保殘疾人有效獲得司法保護，締約國應當促進對司法領域工作人員，包括警察和監獄工作人員進行適當的培訓」，而指引中的原則十也指明政府需為所有在司法系統中工作的人員，包括警察、裁判官、法官、律師、社工等等提供殘疾意識培訓，讓他們了解殘疾人士的權利，特別是在訴諸司法和尋求司法公正的層面上，從而消除殘疾人士在尋求司法公義或在面對司法過程中所面對的障礙。

在 8 月的審訊中，裁判官曾質疑辯方為何需要五天時間去準備只涉及七名證人的案件，辯方解釋指當中涉及傳譯工夫，因而令所需時間較長，而裁判官則認為五天是過長，因為「（傳譯）不是會同步的嗎？」，可見裁判官未必很充份了解傳譯的過程和運作。在昨天的審訊中，當控方察覺被告的回答有不妥，想再次確認時，裁判官亦隨即顯得不耐煩，打斷控方的話同時親自簡短直接問被告「同唔同意呀？」，這顯示裁判官不甚了解被告的當時情況和需要。而根據辯方的說法，有警員扯脫被告的助聽器，也未有理會被告不斷重申自己有聽障的說法，更有警員在他面前搖晃裝有助聽器的證物袋，如果這些指控屬實，也可見部分前線執法者的人權意識薄弱，也不懂得如何應對殘疾人士和適當地處理涉及殘疾人士的個案。

前線執法人員和司法人員有否接受過與殘疾意識、殘疾人權、不同特殊需要人士的特性等相關的培訓？他們是否瞭解不同殘疾人士的需要和特性？在他們處理各項司法程序上，他們有否考慮到殘疾人士的需要，並作出相應調整？他們有沒有足夠的意識和知識，確保殘疾人士的權益不被侵犯？

法庭在處理案件中的「公正」和「不偏不倚」並不等同「冷待」和「忽視」社會中不同人士的需要。司法系統除了捍衛法治外，更應是捍衛人權的一道重要防線。無論此事的跟進、後續如何，Justice delayed is justice denied。今天的司法機關是否仍能保障人人平等？在司法過程中，又有否體現對每一個人基本人權的尊重？它有否捍衛人民的基本人權、讓公義得以彰顯？願我們都更願意直視制度的不堪和限制，然後不論是修補、拆毀、還是重建，願我們每個人時刻緊守和實踐著我們所重視的價值，願大家都平安。

相關新聞報導：聽障學生否認襲警 法庭審訊欠支援 官：辯方有責任自行安排聽障男生襲警罪成 媽媽接受專訪嘆：個官根本冇仔細聽過我個仔講嘢聽障被告庭上錯將「冇」聽成「有」遭裁定罪成 龍耳創辦人：邊個會捍衞佢哋嘅權利？

閱讀資料：International Principles and Guidelines on Access to Justice for Persons with Disabilities聯合國殘疾人權利公約《殘疾人權利公約》第五條規定的平等和不歧視 聯合國人權事務高級專員辦事處的報告《香港法例》383 章《公民及政治權利國際公約》

journalist: 讀者投稿

title: 聾人與公平審訊的距離 — 三問香港司法機關 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
勞動部1日公布「2020年第4次人力需求調查」，事業單位預估2021年第一季人力需求較今年第四季淨增約4.2萬人，創近六年新高。其中，製造業人力需求淨增約為2.2萬人最多，為10年來的同期新高，另營造業大缺工，營建工程人力需淨增加2,247人，是2012年4月以來的單季新高，並創下近12年同期新高。

營建工程業人力需求統計處長梅家瑗認為，受到台商回流、前瞻基礎建設、房市回溫等三大因素影響，各種統計數據都顯示營建工程業景氣看好。

為了解2021年1月底就業市場人力需求情形，勞動部今年10月19日至11月6日針對員工規模30人以上的事業單位進行人力需求調查，回收3,044家有效樣本。

針對調查發現，事業單位預計明年首季需求人力會比今年第四季淨增加4.2萬人，梅家瑗解釋，因疫情影響，遠距商機與宅經濟需求持續升溫，5G、新興科技應用亦不斷擴展，加以全球供應鏈重組，部分產能移轉回台，以及國內疫情控制得宜及寒假消費旺季等因素。

按行業別觀察，又以製造業人力需求淨增約2.2萬人最多，其中電子零組件製造業淨增加0.4萬人、金屬製品製造業淨增加0.3萬人、電腦電子產品及光學製品製造業淨增加0.2萬人。

服務業部門2021年第一季較今年第四季人力需求淨增約1.7萬人，與去年同期的淨增1.8萬人相比略減，其中發現批發零售業淨增3,713人較去年同期低，但住宿及餐飲業淨增4,371人，與去年同期3,563人相比明顯成長。

製造業需增加人力原因主要是「退離者之補充」最多約36.8％，但需求市場擴大（含設備或部門擴充）比例也高達35.2％，顯示製造業景氣轉熱、人力需求正旺。

journalist: 工商時報 邱琮皓

title: 製造業Q1人力需求 10年同期新高


content_text:
胡文輝

綠藍兩軍對陣，分別由大將出馬決戰，交手不到一回合，分出勝負，藍將不敵落馬而逃...。昨天立法院總質詢時，國民黨派大將蔣萬安出馬，挑戰民進黨政府閣揆蘇貞昌，雙方文場舌戰過招過程，大扺可比擬上述情節。

中國國民黨在立院議場丟雜碎的下三流「武場」，穢汙國會殿堂之後，昨天改搭「文場」，推出威權獨裁者的後代蔣萬安演出「理性問政」戲碼，不料，雙方甫一論戰交鋒，蔣萬安不敵，被反問到張口結舌、幾乎啞口無言，慘被蘇貞昌ko！

昨日行政院長蘇貞昌（中）、衛福部長陳時中（右）等官員在國民黨立委沒有繼續強力杯葛下，終於順利上台備詢，和國民黨立委蔣萬安等人言詞交鋒。（資料照）

只見他輸人、輸言卻不肯輸陣，見笑轉生氣，羞刀難入鞘，惱羞成怒，竟憤而破口大罵到破音。

那個黨，在國會議場丟雜碎，穢汙民主殿堂，被不少人封為「雜踤黨」、「雜碎立委」，以名實相副，但是，它丟雜踤，卻不許人家罵它雜碎！

那個黨，丟雜碎、穢國會，但是，亂丟雜踤的雜碎黨立委卻還有臉罵人比雜碎更臭！這不就是雜碎罵雜碎自己嗎？

那個黨，丟雜碎、汙民主，損台灣形象，其黨魁還振振有辭、得意洋洋，與其黨徒鐵粉因網路聲量大增而忘形貼文聲援、慶祝！

丟雜碎，自損形象，派「威權王子」出馬論辯，又大敗而回。那個黨，丟雜碎露下限之後，據傳，秘密必殺絕技就是祭出潑「豬屎尿」的下九流賤招，這爛招如使出，汙臭人更汙臭自己，將搞的這個黨臭不可聞，立馬從「雜碎黨」升格為「豬屎黨」，諒他們不會也不敢！

與蘇揆論戰美豬，國民黨立委蔣萬安（圖）氣到數度破音。（資料照）

立法院的總質詢一次舌戰交鋒，只是美豬擴大開放政策之爭的一次接觸戰，論辯勝了，絕不代表以後就一路政策順利推動，不過，就綠營而言，蘇貞昌施政報告被藍營接連拉假豬杯葛13次院會（含丟雜碎汙國會那次），這回總算稍為出了一口悶氣與惡氣。

舌戰、網路戰重不重要？就2018年11月24日地方選舉前的交鋒來看，當時，藍營挾韓流之威，結合反年改、反同婚、反空汙、反...，在網路上、政論節目上、立院論壇上等等，一路壓著綠營打，舌戰、網路戰守不住，綠營即使新政策有天大的道理，也說不清，即使說了也沒人聽，結果就是1124選舉及公投幾乎兵潰如山倒。

這回美豬政策之戰，綠營記取教訓，採取的是正面迎戰、主動出擊、反守為攻，至少免於一路挨打，不讓藍營先講先贏、沒理也歪曲成好像有理、見縫插針等爛招輕易得逞。

當然，立院舌戰、網路戰即使都勝了，並不代表政策戰爭就是勝了，絕不可因而喜形於色，連一點都不可以。政策，仍必須回歸在國會的政策論辯，政策，更要訴諸選民的向背，民進黨政府必須謙卑、謙卑、再謙卑面對人民，不厭其煩的一而再、再而三、而四、五、六的從各種面向、途徑，向選民說明美豬擴大開放政策的利弊因果，美豬開放涉及包括國安議題、台美關係、國際經貿、台豬等農產品出口等等，以爭取人民理解、支持。

別理雜碎之亂！不讓雜碎黨藉機亂台灣！民進黨除了在立院舞台正面迎戰，更必須直接訴求人民，直接向台灣2300萬人負責！

people: 蘇貞昌 蔣萬安 陳時中

title: 胡，怎麼說》那個黨，丟雜碎之後...，蔣萬安慘被蘇貞昌ko！


content_text:
SBL超級籃球聯賽昨舉行開季記者會，將在週六搶先在新莊體育館點燃戰火。（記者羅沛德攝）

〔記者林岳甫／台北報導〕新職籃聯盟P. LEAGUE+ 12月19日將在彰化體育館開打，過去國內籃壇最高殿堂SBL將邁入18季，以「Fight Back」為核心精神，週六搶先在新莊體育館點燃戰火，開幕戰由本季奪冠熱門台啤強碰裕隆。

台啤上季奪隊史第5冠，與璞園並居史上之最，且他們本季簽下上季年度最佳第六人、進步獎雙料得主李啟瑋，鋒線陣容再度升級，後場以連奪兩季年度MVP的蔣淯安及老經驗的陳世念為核心。

蔣淯安挑戰MVP3連霸已是SBL指標球星的蔣淯安將朝3連霸MVP之路挺進，但他不把個人榮譽擺優先，「我會維持原本的打法，不會為了個人利益進行改變。」

裕隆由執教資歷豐富的邱大宗（右圖，記者羅沛德攝）領軍，加上網羅被視為本土球員的塞內加爾籍長人斑霸，只要洋將「喬丹女婿」克里斯馬斯今天身高補測過關，將擁有豪華雙塔，及國手級呂政儒、林宜輝、簡浩等坐鎮，成為台啤爭冠頭號勁敵。

邱大宗︰給專業人士看P+聯盟迄今共展開3站熱身賽，聲勢浩大，但SBL球員、教練普遍認為，他們會認真訓練，努力打出最佳的比賽內容，吸引球迷目光。

邱大宗指出，SBL是乾乾淨淨賽事，給專業人士看；P聯盟用聲光效果、場邊活動吸引球迷，也強調兩聯盟內容、精彩度不分軒輊，希望球迷都能支持。

taiwan-subdivisions: 彰化 新莊

title: 經典「藍綠」對決 SBL週六搶先登場 - 自由體育


content_text:
台灣媒體今天報道稱，中美角力似成白熱化趨勢，在各界普遍預期陸美關係難因拜登上台而顯著改善之際，中共總書記習近平周一（11月30日）主持中共政治局會議，審議軍隊政治工作條例，重申黨的領導，並要求聚焦聚力備戰打仗。這是中央層級在不足一個月內，第三度提及備戰打仗。

據中國時報今天報道稱，習近平主持政治局會議，一個月內第三度提備戰打仗。該報道根據新華社發布的通稿，周一召開的中共中央政治局會議，一共審議了《軍隊政治工作條例》、《中國共產黨統一戰線工作條例》、《中國共產黨黨員權利保障條例》等3項條例。但具體條文內容並未公布。

關於軍隊政治工作方面，會議要求，全面深入貫徹軍委主席負責制，堅持用“習近平強軍思想”鑄魂育人；加強黨對統戰工作的集中統一領導，形成全黨做統戰工作的局面，並要持續純正政治生態，堅持全面從嚴治黨、從嚴治軍，堅決糾治形式主義、官僚主義等。

會議指出，要加強黨中央、中央軍委集中統一領導，壓實各級黨組織領導政治工作的責任，確保各項政治工作有效落實，開創軍隊政治工作新局面；“聚焦聚力備戰打仗，將政治工作貫穿到戰鬥力建設各環節”等。

中國時報說，據了解，這是中央層級在不足一個月的時間裡，第三度提及備戰打仗。其中，習近平11月25日在中央軍委軍事訓練會議表示，當前中國安全環境發生新變化，要“堅持聚焦備戰打仗”，並說要全面加強實戰化軍事訓練、提高訓練水平和打贏能力。

此外，11月13日新華社報導，經習近平批准，中央軍委日前印發《中國人民解放軍聯合作戰綱要（試行）》，同月7日起施行。《綱要》強調從制度層面回答未來“打什麼仗、怎麼打仗”的重大問題，強化備戰打仗的鮮明導向。

journalist: 小山

title: 中國軍事危機感？ 習近平月內3次促備戰打仗


content_text: 「疫後中國」經濟可望領先全球實現V型反轉，大陸學者與機構普遍預期，明年大陸GDP成長率可望跳升至8%左右，創近10年來新高。據上海《第一財經》報導，大陸全國政協經濟委員會副主任劉世錦11月29日在第18屆中國改革論壇上表示，中國經濟從疫情衝擊中率先恢復，2020年可爭取2%左右的增長。明年來看，正常情況下可以爭取7%~8%或以上的增長率，但這並非重返高增長軌道。 劉世錦說，主要原因在於，今年的基期低，明年經濟快速增長屬恢復性增長。大陸國家統計局前局長賀鏗11月26日在搜狐財經峰會上也表示，中國經濟會在明年恢復到正常水平，增速將比前年高。他預估，2021年中國經濟增長為8%，原因也是今年的經濟增長基期低。中國銀行11月30日發布的《2021年度經濟金融展望報告》指出，2021年是中國實施「十四五」規劃的開局之年，大陸官方將持續推動擴大內需、支持創新發展、改善營商環境，加上低基期等因素，經濟增速很可能恢復至正常增長水平以上，預計2021年GDP將增長7.5％左右。中國宏觀經濟論壇（CMF）11月28日發布報告則稱，2021年由於經濟的持續復甦和基期因素，各類宏觀參數將全面反彈，全年GDP實際增速預可望達到8.1%，並呈現出前高後低、逐季回落的運行態勢。預計2021年第1季將達到11.4%，第4季則會下滑到5.4%左右。

title: 率先實現V型反轉 大陸明年GDP增速可望達8％


content_text:
廣達(2382)旗下雲達科技年度盛會Q.synergy今天在台北舉行，雲達科技總經理楊麒令表示，雲達今天特別安排以應用場景來說明雲達在軟硬融合的經驗，這當中包含了virtualized CDN的介紹，廣達工廠利用5G企業專網加AI的應用，以及在QPOD方面，有醫療的use cases，我們稱之為QPM, QPOD for medical。希望透過雲達已經進行的應用案例，讓大家感受軟體與硬體整合的重要性。畢竟在數位轉型(Digital transformation)的市場中，客戶要的是能夠解決痛點的完整方案，所以需要大家保持開放性思維一起合作，提供自己的核心技術，整合出一套客戶滿意的產品方案。

楊麒令表示，雲達在上海松江廠和台灣林口廠有很大的產能，專注在智慧製造，明年首季就可以看至明顯的AI和5G的成效。

Q.synergy是自2017年開始於美國舉辦，2018年開始增加歐洲場次。活動取名為Q.synergy，就是集眾人之力，能截長補短，藉由產業生態系的軟硬相互加乘，共創1+12的綜合效益。2016年對雲達另一個很重要的關鍵，雲達開始深耕industry vertical，成立專門深耕電信產業的部門，積極與ecosystem和open community的合作夥伴合作，推出vRAN, NFV等解決方案，另外針對現在5G的企業專網，雲達也是全台灣第一個完全自造的公司，目前也已經有相關的PoC與pipelines.。

近幾年的QPOD, QCT Platform on demand是一個加入workload的思維，集大成雲達過去對軟硬體的投資和想法，把雲達的對workload的解剖再回饋到雲達產品的設計。

楊麒令強調，綜觀這整個脈絡，可以看出雲達一直在挑戰自我，每個階段有一個課題，鞭策自己努力往前，從代工到品牌，從硬體到軟體，每個下一步都從上一步所累積而來的。我敢說這是在整個台灣業界，很難在其他地方看到。

楊麒令表示，台灣有幸將疫情控制得宜，今年Q.synergy在台北，從IT與CT並融合AI出發，活動中也介紹雲達精心為企業所打造的5G n79企業專網與QCT Platform On Demand(QPOD)解決方案。

(時報資訊)

journalist: 任珮云

title: 《科技》雲達楊麒令：助企業數位轉型 下季AI、5G成效顯著


content_text:
歐陽靖PO文。（翻攝自IG）

〔記者鍾智凱／台北報導〕36歲譚艾珍女兒歐陽靖今年與日籍攝影師RK（小菅亮輔）結婚，8月產下1子「新醬」，老公因疫情在日本，不料歐陽靖最近PO文驚爆「他決定不來台灣探望我們了，新醬的爸爸將從此留在日本專心工作，新醬不知道要等到幾歲才見得到爸爸？」，讓婚變傳言又起。

歐陽靖不只透露老公不會來台灣，IG彼此帳號更退追，形同在IG徹底斷開，歐陽靖怨：「可能這個孩子的存在對他來說太虛幻了吧？他連我大肚子的樣子都沒看過…也決定不來台灣探望我們了。」之前上節目歐陽靖也坦承台日文化差異大，常為生活瑣事吵架。

title: 歐陽靖台日婚爆危機 退追老公IG「決定不來台灣了」


content_text:
林耕仁/新竹市議員

對蔡政府的雙標、打臉自己是家常便飯，當全球最大自貿區的經濟體，以東協國家為主的RCEP(區域全面經濟夥伴協定)把台灣排除在外，讓我國面臨日韓產業競爭的嚴重壓力，也讓我國對東協出口未來恐難逃衰退，所謂「新南向」政策已經幾乎瀕臨破產。RECP的零關稅協議勢必提高我對東協市場的貿易障礙，特別是包括對機械、鋼鐵、紡織、塑橡膠等產業。經濟部坦言，RCEP 簽署後對我的鋼鐵、機械、塑化、紡織等傳產影響較大，而今年受疫情衝擊，市場需求面縮減，導致我傳產出口表現積弱，包括基本金屬、塑橡膠前 10 月出口值仍較去年同期衰退。專家研究後說：隨著 RCEP 成軍，身為國際邊緣人的台灣，除了靠積體電路、電子產業撐起出口半壁江山外，面對全球供應鏈重組、區域經貿整合變局，該如何降低 RCEP 對傳產的衝擊，成為當前最大課題。

而此時的蔡政府，卻在日前洋洋得意地又開始進行「大內宣」，宣稱台美關係又有了大躍進。因為「台美經濟繁榮夥伴對話會議」已順利完成，總統蔡英文之前（21）日在臉書表示，「台美5年合作MOU簽了！」透過這場對話達成了九大成果，其中最大的成果就是簽署了MOU：台灣和美國完成簽署為期5年、也可以再延長5年的MOU。未來將輪流在台北及華府召開年度高階經濟對話。

大家沒有聽錯，就是簽定MOU，當初韓國瑜簽所謂的MOU，那時綠營及網軍一片攻擊，操作輿論，一堆人出來分析MOU是什麼？當時的高雄市長韓國瑜率團赴港澳中簽訂了約52億的農漁產品訂單，綠營就抓住其中有6筆訂單皆為MOU（Memorandum of Understanding，合作備忘錄），強烈質疑沒有實際法律效益，頓時MOU這3個英文字母成為全台最夯的財經詞彙。當時他們還引用了諸多研究，根據司法新聲第48 期學員法學研究報告，「備忘錄或意向書僅僅表明締約雙方在談判過程中所呈現出來的意志，作為將來簽訂正式契約的基礎，但簽署這些文件並不意味著雙方已做出任何法律上的承諾，只能算是一種君子協議。」還說，就連美國總統川普，對MOU的「看法」也十分直白：這沒有用。根據媒體報導，川普於2019年2月在白宮接見中國國務院副總理劉鶴時，川普直接告訴劉鶴：「我不喜歡備忘錄，這根本沒意義。對我來說這沒意義。你們最好直接簽文件。」著名律師蔡穎瑩就說，由於MOU並未處理細節，如交易模式、價格、數量、匯款、交易日期等，仍有很大的變數，也可能隨時被推翻。尤其是在政治、外交層面的MOU，更是建立在互信之上簽訂，一旦情勢改變， MOU「有簽等於沒簽」。

這些綠營過去攻擊韓國瑜的話，現在全部都可以用來檢視蔡政府這次所謂的台美關係大躍進所簽的MOU！蔡政府再不好好認真處理經貿的嚴峻問題，只想用大內宣騙人民，人民的眼睛都是雪亮的，這套別人簽MOU是草？自己簽MOU是寶！的愚弄手段，終將被人看破手腳！

圖片來源：Ian Taylor

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

【投書】四年半過去 有馬維拉救援真好？

【投書】防治自殺 從拯救博士生的生命開始

【文章轉載請註明出處】

【以上言論不代表本站立場】

countries: 美國 台灣 中國

people: 川普 林耕仁 蔡英文 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 大內 新竹市 和美 高雄市

things: 新南向 經濟

title: 【投書】別人簽MOU是草？自己簽MOU是寶！


content_text:
柯文哲也在IG上PO出握手的照片，甚至說：「這雙手，其實也滿暖的。」並稱是世紀之握、和解從自己開始。（擷取自柯文哲IG）

2020/12/02 16:06

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市議會目前正在審查北市府各局處明年度預算，台北市長柯文哲昨率副市長黃珊珊、蔡炳坤至議會發柑橘感謝議員，在警衛委員會時，更難得和議員王世堅握手，而柯文哲也在IG上PO出握手的照片，甚至說：「這雙手，其實也滿暖的。」並稱是世紀之握、和解從自己開始。

柯文哲昨至正在進行預算審查的委員會發柑橘，包含工務委員、交通委員會、教育委員會、警政委員會。

王世堅本會期是警衛委員會召集人，更被封為最大柯黑，常在政論節目、質詢時痛罵柯文哲，沒想到昨罕見和柯文哲握手，但握完手王世堅卻在現場說怎麼握完我就想要尿尿了，隨後更將桌上柑橘送給別的議員，直呼「吃了會烙賽我不敢吃。」

柯文哲在IG上PO出握手的照片，甚至說「這雙手，其實也滿暖的。」並稱是世紀之握、和解從自己開始。

people: 柯文哲 王世堅 黃珊珊

title: 和王世堅「世紀之握」 柯文哲PO文：這雙手其實也滿暖的


content_text:
图为2015年5月14日，在亚利桑那州斯科茨代尔市，亚利桑那州州长道格·杜西（Doug Ducey）出席共和党全国委员会春季会的晚宴。(Laura Segall/Getty Images)【大纪元2020年12月02日讯】（英文大纪元记者Jack Phillips报导／谢佳宣编译）川普（特朗普）总统的律师鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）周一（11月30日）深夜连发多条推文，质疑为什么亚利桑那州长道格·杜西（Doug Ducey）在出现诸多选举舞弊和法律诉讼案的情况下，仍急于认证选举结果，并拒绝与他会面。

朱利安尼发文前与亚利桑那州共和党参议员进行了公听会活动。

朱利安尼在推文中写道：“亚利桑那州的杜西州长拒绝与我见面，他不想解释他选择了一家外国腐败的投票机公司来计票。我理解他的不情愿，但只要召开特别会议。让我们找出你的选举到底有多歪？”

朱利安尼写道，所谓的选举腐败“并不全是民主党一方的问题”，他“认为共和党人和民主党人在德行和恶行上旗鼓相当”。

周二（12月1日）上午，朱利安尼又接续昨晚的话题指出，事件中的目击者描述了他们在亚利桑那州马里科帕县和皮马县“在民主党官员的指导下”输入了数十万张的非法选票。

杜西的办公室尚未回应关于朱利安尼声明的评论请求。

Governor Ducey of Arizona refuses to meet with me.

He doesn't want to explain that he selected a foreign corrupt Voting Machine company to count the vote.

I understand his reluctance,but just call a special session.

Let's find out how crooked your election really was?

— Rudy W. Giuliani (@RudyGiuliani) December 1, 2020

It may be that the corruption is not all on the Democrat side?

I've always believed there is an equal distribution of virtue and vice for both Republicans and Democrats.

— Rudy W. Giuliani (@RudyGiuliani) December 1, 2020

During the hearing yesterday on #VoterFraud the witnesses described over 400,000 illegal ballots entered under the direction of Democrat officials in Maricopa and Pima Counties, Arizona.

Another part of the biggest election fraud in American history.

— Rudy W. Giuliani (@RudyGiuliani) December 1, 2020

总统川普也在推特上问到，为什么杜西要“急着让”拜登上任，“尤其是在眼下正在进行的听证会上，有那么多关于选民舞弊的可怕事情被披露出来”。

据政治新闻网站Talking Points Memo报导，在亚利桑那州周一的选举认证会议上，杜西似乎拒绝了川普亲自打来的电话。杜西曾对媒体表示，几个月前，他将川普来电时的手机铃声改为“酋长万岁”（Hail to the Chief）。

当杜西出席选举结果认证仪式时，他的手机开始播放“向酋长致敬”的铃声，而杜西似乎拒绝了这则电话。

州长杜西则在认证结果后，在推特上为自己辩解。

杜西写道：“我对亚利桑那州的选举制度一直很直言不讳，还经常夸耀它，包括在椭圆形办公室。而且有充分的理由。”他认为亚利桑那州有“全国最强的选举法，是以问责制作为优先事项的法律，并且明确规定了选举、拉票、甚至对选举结果提出质疑的程序。”

他声称：“其它州存在的问题在这里根本不适用。我也一直说过，我要遵守法律……我已经宣誓维护法律，我认真地对待我的责任。”

责任编辑：林妍#

journalist: 林妍

title: 朱利安尼：亚利桑那州长拒绝与我见面


content_text:
七月半組團3年，終於推出專輯及舉辦演唱會。（記者宋志雄攝）

記者吳孟倫／專訪

七月半由蔡阿嘎（後排左起）、馬叔叔、蔡哥、廉傑克曼（前排左起）、HowHow組成。（記者宋志雄攝）

七月半樂團由團長兼貝斯手HowHow、主唱蔡阿嘎、吉他手蔡哥及馬叔叔、鼓手廉傑克曼5位YouTuber組成，團員都不是科班出身，僅有馬叔叔有較多的音樂經歷，但蔡哥表示他們像是種子，「不會有人已經是大樹還要等，是齊頭並行的。」HowHow也認為他們對音樂的熱忱不會輸給專業音樂人。

HowHow高中時曾玩過樂團，心中一直有樂團夢，因緣際會下得知蔡哥及廉傑克曼會樂器，便詢問他們要不要組樂團，之後又找來蔡阿嘎跟馬叔叔，所有人都是一口答應，讓他開玩笑說：「大家是不是都很閒？」本來是抱持玩玩看的心態，後來他們在YouTube的年終聚會初登場，竟得到好評，讓團員們有了信心，蔡哥也說：「第一次上台後看到大家露出很有成就感的笑容，就覺得應該會一直玩下去。」

提到團名由來，團員們笑說本想叫「顏值男孩」，覺得太普通，便改成「顏汁男孩」，又怕影片會被黃標，後來覺得「七月半」很好記，HowHow補充：「樂團要有數字比較厲害，而且要3個字，會紅！」他們組團3年，終於在今年推出專輯《夜露思苦》，蔡阿嘎表示他們曾因沒有作品被質疑，「大家會覺得我們到底在幹麻？一直唱別人的歌，現在終於端出一張作品證明我們不是在玩，是真的會創作。」

他們坦言玩樂團賺得不多，幸好有主業支撐，HowHow也提到除了金錢，他們最大的花費就是時間，「如果把這3年練團的時間拿去做別的事，可以賺更多錢，但我們是用熱血在維持。」七月半將在12月5日於Zepp New Taipei舉辦「夜露思苦」演唱會，購票請洽拓元售票系統。

title: 《人物專訪》七月半練團像燒錢 搶當厲害數字樂團


content_text:
社會中心／綜合報導

桃園市55歲陳姓男子自稱是清大碩士生，目前在知名藥廠擔任經理，週刊爆料他前後有過6次婚姻，前妻指控陳男長年靠結婚詐財，倘若不給錢就會以性虐折磨，將枕邊人榨乾後就一腳踢開，但就算離婚也甩不掉他，他仍拿性愛畫面勒索，行徑令人髮指。

根據《CTWANT》報導，陳男早在2005年就結束了首段12年婚姻，2011年到2019年間就結了5次婚，婚姻最長1年半，最短只維持2個月，目前他仍沉浸在「第6春」當中，第五任前妻直指：「每個被他沾上的，都要扒層皮才能脫身！」

▲琳琳前年3月在交友軟體上結識陳男，雙方相識15天結婚。(圖／ctwant授權提供)

第五任前妻琳琳（化名）出面揭發陳男惡行，表示陳男住的房子市價約500萬元，但早被他拿去抵押超貸800萬元，事後他卻誘騙某任前妻買下，還要求將貸款付清後歸還，甚至開口索討1200萬元分手費；此外，還有任前妻懷孕時遭嚴重家暴，陳男抓住她頭髮，從客廳拖行到房間，種種無良行為，令眾前妻身心俱疲。

而琳琳與陳男結婚時，陳男總是吹噓自己才幹過人，盼琳琳將前夫所給贍養費及黃金交給他投資，甚至還要她向娘家開口，使出各種花招誘騙琳琳掏錢，若是不從就會借題發揮，專挑生活瑣事小毛病，並在床上以SM手法命令配合性生活等，最後琳琳受不了折磨，先後在陳男身上投入約60萬元，傾盡積蓄並背負卡債，就連陳男98元電話費也是琳琳掏錢繳。

▲琳琳在現任丈夫陪同下提出告訴。(圖／ctwant授權提供)

琳琳不滿陳男需索無度，不甘自己被掏空，雙方爆發爭執，陳男卻狠心將母女倆趕出門，這場婚姻僅為期10個月。後來，陳男發現琳琳有新對象後又再度出現，拿出偷拍性愛畫面勒索，更揚言要散布出去，每天打數百通電話騷擾。

琳琳不堪其擾，並在丈夫陪伴下提出告訴，民事部分判陳男應賠償20萬元，目前仍持續上訴中，她盼別再有其他無辜女子受騙。報導指出，陳男否認指控，表示已對琳琳提告，直指她拿假證據欺騙法官，害他賠償20多萬元，至於對前妻家暴、拍性愛影片勒索等情事，陳男拒絕回答。

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 綜合

title: 榨乾枕邊人！清大男狂娶6妻當提款機 不給錢就性虐勒索 | 社會


content_text: 比特幣價格11月30日刷新歷史紀錄後，12月1日盤中又跌2.5%，跌破19,000美元大關，凸顯這種加密貨幣的劇烈波動特質。「末日博士」羅比尼日前再度批評，比特幣受到操控，先前的凌厲漲勢是因散戶投資人「害怕錯過上漲」的情緒所帶動。 根據彭博資訊，比特幣在11月30日盤中漲8.7%至19,857.03美元，12月1日盤中又跌2.5%至18,895.97美元。向來看空比特幣的羅比尼日前在推特發文指出，比特幣在零售或機構投資人的投資組合無法發揮任何作用，因為這種加密貨幣沒有認和內在價值，散戶是因「害怕錯過上漲」而蜂擁買入。他也重申，投資比特幣就跟在賭場賭博無異。比特幣今年來重返多頭走勢，就連以往長期懷疑、忽略比特幣的傳統投資人，都已重新考慮布局，甚至勇敢進場，原因可能有四個，包括更多主流金融服務工具提供相關服務、讓投資人更容易買賣比特幣，而且機構投資者進場，且被認為可望成為對抗通膨與貨幣貶值的「數位黃金」。專家也警告兩風險，比特幣依然集中在少數投資者手中、以及價格會劇烈波動。

title: 羅比尼：比特幣價格被操控


content_text:
外送平台就做出統計，全台有哪些高中最愛點外送，其中前三名分別是北一女中、成功高中及師大附中等。（資料照）

2020/12/02 07:23

〔即時新聞／綜合報導〕外送平台的服務在這兩年颳起旋風，不僅上班族就連學生在校也會透過外送平台點餐，有外送平台就做出統計指出，全台有哪些高中最愛點外送，其中前三名分別是北一女中、成功高中及師大附中等。

外送平台「foodpanda」近日發表統計，分析「哪所高中最愛叫外送？」，結果發現位居第一的是北一女中，且數量和第2名的成功高中差距2倍多，第三名則是師大附中，其次依序為「建國中學」、「台中一中」、「羅東高中」、「嘉義高中」、「新竹女中」、「高雄女中」、「宜蘭高中」等。

「foodpanda」也透露高中生最愛的連鎖餐廳及手搖飲，結果發現包含建中、中山女高、台中一中、台南一中等多達15間高中最愛的都是麥當勞，至於北一女、成功高中、松山高中等3所學校最愛的則是日式平價丼飯「すき家Sukiya」，竹科實中最愛的則是摩斯漢堡。至於手搖飲店家方面，有9所高中最推50嵐，其次是有4所高中最愛點清心福全、3所高中最愛大苑子，另有一些高中也推舉出水巷茶弄、迷客夏等。

針對粉專詢問為何北一女訂單量高居第一時，底下也有許不少網友直言「因為我們旁邊沒有吃的」、「總統府前面根本沒有餐廳啊」、「因為北一周圍是食物沙漠」、「北一女外面同時8-10輛熊貓（每天）」還有網友笑稱「我大熊貓系」、「恭喜宜蘭成為六都之外最多上榜的第一名」等。

taiwan-subdivisions: 高雄 宜蘭 嘉義 中山 新竹 羅東 成功 松山

title: 最愛點外送高中 北一女第一名


content_text:
近年來，再生醫學界最熱門的研究，不外乎就是幹細胞所分泌出的「外泌體（Exosomes）」了！原以為是幹細胞所代謝出的廢棄物，經過多年的研究發現，它在治療疾病、修復身體機能上佔有不可缺席的地位！

外泌體用途比幹細胞更廣，關鍵在於：不會被身體排斥 關於外泌體所帶來的影響，在今年 7 月國衛院所發表一篇關於「神經再生新突破」的研究論文可再次證明之。研究團隊發現，在對大腦受損的小鼠注射幹細胞的「外泌體」時，觀察到受損的神經細胞會再次長出突觸，並且神經細胞的數量可以恢復到原本的 6 成。

換句話說，在過去認為「神經受損是無法修復的」的認知將被打破，未來將看見腦損傷或是神經退化等疾病有治癒的機會。除了可修復神經外，在其他的相關研究上，外泌體被發現對於治療退化性疾病、組織或器官損傷（如肺部纖維化）、細胞缺陷、腦與脊髓創傷、中風、巴金森氏症、心肌梗塞、肌肉萎縮症等疾病上，都能看見改善的情形。

在最新一集的《Heho Topics》中，健眾細胞生醫執行長張薏雯博士分享關於外泌體的最新資訊，她表示「外泌體具有細胞傳令兵的功能，在身體修復的過程中，會告訴身體說需要補充什麼樣的物質，藉此達到修復的作用。」

另外，外泌體也被證實具有調節免疫的功能，有助緩解身體裡所有的炎症反應，再加上外泌體並不是細胞，所以不會有身體排斥的現象出現，於是在發展的應用趨勢上，正在往「美容」和「保健」兩大方面發展中。

外泌體2大運用趨勢：美容、保健 張薏雯博士提到，堆積在表皮層的老廢細胞，會使肌膚看起來暗沈，而「外秘體」具有幫助去除老廢的細胞，並且用新細胞取代的功能，被視為能有效對抗肌膚的老化及修復的重要物質， 吸引許多生技公司使用外泌體來研發抗老保養品。

除了美容端的應用發展外，科學家也發現到，「外泌體」對於因空氣污染或季節交替所引起的過敏性鼻炎，也有看到改善的作用。他們將外泌體製成吸入噴霧式，透過鼻腔和口腔的吸入，被發現「外泌體」會穿過鼻黏膜，並緩解該處的炎症反應，讓鼻塞、流鼻水、氣喘等症狀獲得改善。

所以，也有生技公司將「外泌體」朝向保養保健端來發展，希望能幫助到有過敏性的民眾，不因天氣的變化，或是誤觸到過敏源，導致過敏反應的出現，而且它同時也能解決因為過敏而導致的黑眼圈，帶來了美容的作用。

想知道更多「外泌體」應用發展的相關資訊，請看⬇

title: 不只能修復肌膚，連過敏性鼻炎也能緩解？「外泌體」以美容、保健2大趨勢陸續問世中


content_text: 桃園市55歲陳姓男子遭控騙婚謀財，第5任妻子琳琳（化名）控訴，陳男與她相識時百般體貼，並營造多金帥氣形象，得知她女兒身體不適，還跪在地上為孩子敷藥，超暖舉動瞬間打動芳心，2人相識半月便決定結婚，陳男婚後卻使盡花招想騙其財產，離婚後還拿性愛畫面威脅，本該甜蜜的婚姻竟成噩夢。琳琳表示，她離婚後帶著15歲女兒在外租屋，2018年3月，她在交友軟體上與陳男相識，陳男自稱擁有清大碩士學位，還在大藥廠擔任經理，每月薪資數10萬元，有車有房可以照顧她和孩子，得知琳琳女兒腳受傷，陳男還跪在地上為孩子敷藥，各種甜言蜜語和溫馨舉動讓琳琳大為感動。「才見2、3次面他就說要結婚，我那時以為自己遇上對的人。」琳琳回憶，陳男不斷勾勒未來憧憬，稱他與前妻生的孩子都已長大成人，只想找個伴侶共度美好下半生，兩人認識1周後，陳男竟開口說要登記結婚，琳琳想盡辦法推辭，陳男竟惱羞成怒，琳琳因此屈服，2人僅相識「15天」就結為夫妻。琳琳出示對話紀錄，指出陳男相當會以甜言蜜語哄騙女人，且認識不到一周就要求結婚，女方用「感情蜜月期」為由拖延，他還說「婚後天天都是蜜月期」。（圖／讀者提供）琳琳婚後首次踏入陳男住處，發現他口中的「豪宅」猶如垃圾場，陳男聲稱為愛妻準備許多衣物和高爾夫球桿，琳琳卻發現各種物品上都有標示有其他女人的名字，詢問陳男都被敷衍以對，琳琳只能強壓下心中不安，帶著女兒搬去和他同住。但退一步沒有換來海闊天空，琳琳提到，陳男自稱每月收入高達數10萬元，在外出手闊綽，請客買單也毫不手軟，衣櫃有大量名牌服飾，還有5、6台手提電腦，和近10組的高爾夫球具，回家後卻以各種理由要求琳琳墊付家用，連98元電話費都要她出，竭盡所能想榨乾琳琳的錢。琳琳先後在陳男身上投入逾60萬元，傾盡積蓄並背負鉅額卡債，陳男見琳琳已無利可圖，竟將她們母女趕出家門，離婚後還拿偷拍的性愛畫面威脅，要求她繼續給錢，琳琳被逼到險些輕生，所幸她現任丈夫即時發現，並在丈夫鼓勵下提出民事訴訟獲勝，如今她只盼真相公諸於眾，別再有無辜女性受害。前妻們紛紛提供對話紀錄，顯示陳男不但發現沒錢就翻臉，知道對方展開新生活後還會進行勒索，且有多次家暴紀錄。（圖／讀者提供）針對前妻們的指控，陳男全部否認，並表示已對琳琳提出告訴，還強調法院判決他必須賠償20多萬元的民事案，是琳琳拿假證據欺騙法官所致，至於他連續結婚、對前妻家暴、以性愛影片勒索前妻等情事，陳男表示這是隱私問題而拒絕回答。

journalist: 陳柔瑜

title: 結婚淘金術3／跪地敷藥打動地方媽媽　相識15天成婚變噩夢


content_text: 台灣人工智慧學校校長、中研院院士孔祥重日前提到，人工智慧(AI)遇到COVID-19(新冠肺炎)後，AI的侷限馬上暴露出來：一是AI解決方案的過程很長，趕不上病毒散播與突變...

journalist: 莊衍松

title: AI會是下一個科技泡沫嗎？


content_text:
【大纪元2020年12月02日讯】大千世界，无奇不有。在中国这块神奇的土地上，更是“奇迹”频出，奇闻不断，它颇具中国特色，而中共就是制造这些“奇迹”的高手。它不顾事实真相，处处谎言欺骗，一贯自吹自擂，显示中共的“伟光正”。它具有把“贫困”变成“小康”的能力，把坏事化成好事的本事，把丧事办成喜事的传统。大陆永远是和谐稳定，永远是歌舞升平，永远是胜利与成功，世界上还有比中共更荒诞荒唐和无赖无耻的吗？

贵州省政府23日宣布辖内9个国家级贫困县正式脱贫，标志着贵州66个国家级贫困县全部实现“脱贫”。央视新闻也宣布，全国832个国家级贫困县“全部脱贫”。这832个国家级贫困县分布在中国31个省级行政区的22个之内。

大家知道，今年是中国大陆天灾人祸最重的一年，是中国经济悬崖式下跌最狠的一年。

武汉疫情爆发，由于中共隐瞒欺骗，封杀真相，致使疫情失控，中共病毒肆虐，不但毒遍全国，而且波及全球，危害世界。无奈大陆只好举国封城封市，封村闭户，行业停摆，经济停顿。加之中美贸易大战，各国企业纷纷退出大陆，失业巨增。更有长江等江河湖泊洪水泛滥，不但许多地区农业绝收，工业也一片败像，其损失无可估量。别说“脱贫”，许多地方温饱也未解决，百姓生活艰辛，负担沉重。特别是一些贫困山区民众“住房难、看病难、上学难、出行难、饮水难、用电难、通信难”，因病致贫，因工返贫的大量存在。在这样全国经济等各方面十分困境的情况下，中共竟能宣布全国脱贫，岂不是是十分荒诞荒唐吗！当然，为了给明年百年红祸“增光添彩”，给党魁政首“涂脂抹粉”，中共什么丑事都干得出来。有人说“年底了，不脱贫也得脱啊，不然那不是打了老大的脸吗。”“要你脱就得脱，不脱不行。”不是那国务院扶贫办也发话称“脱贫没脱贫，要由中央说了算。”

去年12月9日，贵州省国家级贫困县独山县的仿古建筑群航拍画面曝光，所谓的“仿古建筑群”名为毋敛古国，也被称为“浓缩紫禁城”或“山寨紫禁城”。其投资高达22.27亿元，规划建筑面积120万平方米。另有举债建设的“天下第一水司楼”，被称为“独山版的布达拉宫”。该项目占地面积5900平方米，总建筑面积6万平方米，楼高99.9米。除此外，还建设高尔夫球场，规划为108洞，是一个多样化的国际锦标级高尔夫球场；还有多个各具特色大学组成的“独山大学城”。主导这些项目的前独山县县委书记叫潘志立，被称为“潘大胆”，是“全国最会借钱和最敢花钱的县委书记”，他是从江苏省专门引进的优秀干部。所有重大事项都是他一人说了算，很多项目只要他拍板就开工建设，全然不顾设计、预算、审计环节缺失，导致独山县违法违规占地2.8万亩，国有资产损失10亿余元。因违法占地被处分的干部达26人之多。在潘志立的眼里，脱贫攻坚费时费力，只有搞项目建设才能彰显政绩。他被免职时，县债务高达400多亿元，绝大多数融资成本超过10%，每年还息40亿，相当于年财政收入的4倍。一系列的烂尾工程和沉重的债务成为他留给独山县的负资产。在大搞项目同时，潘志立和家人也开始大肆收受贿赂，名利双收，数额特别巨大。这样负债累累县的也能脱贫，你信吗？

宁夏永宁县2015年上马一条道路工程，项目完工三年了，还欠工程款3.9亿元。当时的县委书记钱克孝，在根本没有一分钱预算的情况下就敢上马修路。该县地方债务高达179多亿元，而年财政收入不足16亿元。这样的也被脱贫，你信吗？

作为2019年5月方脱贫的深度贫困县， 陕西镇安县2019年地方财政收入不足2亿元人民币，但当地一所中学总投资高达7.1亿元，并由此导致债台高筑，需12年连续每年还5000多万贷款。学校占地272亩，总建筑面积12.9万平方米。与教学无关的设施引发外界关注。从仿古牌坊式大门进入校门，4层喷泉水景“鲤鱼跳龙门”映入眼帘，16尊石刻鲤鱼分布两侧，一方8米长、1.5米高的校训大理石碑位于喷泉尽头。每栋建筑均有仿唐式屋顶。一处长约50米、落差15米的多级瀑布群花费200多万元，并伴有假山、水车、栈道、水景、石拱桥等。削山体、建挡墙、搞绿化、修管网共计花费8000余万元。这样穷折腾的县能不返贫吗？

国家级贫困县甘肃省古浪县，曾耗资500万元（又说1300万元），雇用运输公司将重369吨甘州石，从古浪峡搬到9公里外的金三角广场作为城标，当地官员磕头接迎。 今年3月才退出国家级贫困县名单的贵州剑河县，竟然建了世界最大苗族女雕像仰阿莎，耗资8600多万元。此大手笔又占用了多少百姓血汗钱，百姓能不贫困吗？

还有贵州大方县违法挪用资金，拖欠教师工资4.8亿元人民币，还挪用上级拨付的教育经费3.4亿元，甚至还违规截留4.2万名困难生的生活补贴。这样的贫困县也能脱贫吗？

说到脱贫，不得不说说中国特色的数字注水统计造假。有一则顺口溜很说明问题，“统计局里出小康，草民被蒙难知详，数字水分能抗旱，编造盛世甚荒唐。”大陆官员玩起“数字游戏”来那是千变万化，为了利益需要而随心所欲。收入、政绩必用加法或乘法，甚至还会无中生有法；至于问题、事故与失误，那是蜻蜓点水，只用减法、除法或化无变零法，甚至还会由负变正，搞什么坏事变好事。为利益造假，有的还闹出国家级笑话。如有一年，在全国的“百强县（市）”排行榜中竟出现了17个国家级贫困县。这些县头上戴着“贫困县”的帽子，胸前挂着“百强县”的牌子，真是一群鱼和熊掌兼得而自相矛盾的“政绩怪胎”与“利益畸蛋”。这些玩弄“GDP”数据的官爷就是一群“变脸王”，为了自己的升迁与谋利需要，他们可以随时任意变脸。至于各种评定中的幕后交易与腐败行为也可想而知。而如此可笑可恨可叹的结果，政府的公信力又在哪里？

正如网友所说：“作为一名大陆中低端P民，我可以负责地告诉大家，所谓的全民脱贫绝不是一场梦，而是实实在在的一场：戏！”“小康也好，脱贫也好，那是过去几十年我们这个党给全国人民画的大饼。”“所谓精准扶贫纯属忽悠、扯淡、耍流氓！”“中共的数字把戏早就不灵了，中共以谎言治国，早就没有任何公信力了。”“官员上亿的贪腐，百姓能不贫穷吗？！”“实际上所谓脱贫，就是不再拨款了，让穷人继续贫困下去。”

中国社科院曾发布《社会保障绿皮书》披露，在5省的调查显示，一方面有近八成的贫困户没有享受低保救助；另一方面，受调查的低保家庭中，有六成不是贫困家庭。

陕西有一贫困户已经去世8年，但他的粮食直补款却被官员一直冒领，直到官员卸职后才被曝光。曾获全国优秀县委书记称号，后被免职的宁夏西吉县委书记马志宏被控收受财物达1100万元，涉及扶贫专项资金2亿多元。

在各地，因贫困也发生过许多悲惨事件。甘肃康乐县曾享受低保被取消的一位年轻母亲杨改兰，因贫困杀死4个孩子后服毒自杀，其丈夫处理完后事后也服毒身亡，8口之家只剩下两位老人苦度晚年。山西闻喜县也发生过同类惨案，因家贫无力抚养，52岁妇人吴良彦用铁锤砸死已失双亲的8岁外孙。

网友说：中国百姓真是不幸。不但要受中共谎言欺骗，还要像韭菜一样，被专制任意宰割，遭官员无情践踏。脱贫奔小康只不过是一场虚幻的“中国梦”！

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 东方觉：这样债台高筑的县也能“脱贫”，你信吗？