content_text:
因受東北季風影響，未來一周北台濕涼，尤其基隆北海岸、大台北山區及東北部地區，須留意局部大雨或較大雨勢。中南部天氣穩定但日夜溫差大，本週四至週六，中、北部低溫恐下探至攝氏16度，民眾出門需注意保暖，出門也要注意是否要攜帶雨具。

氣象局指出，週一至週日(11月30日至12月6日)仍持續為東北季風型態，北部及東北部氣溫天氣持續涼冷，高溫約20至22度左右，中南部則仍有27至30度高溫，花東約23至25度。東北季風影響下，在週四(3日)至週六(5日)清晨，中部以北及東北部低溫可能下探16至18度，較空曠地區可能有機會更低，其他地區約19至21度。

降雨方面，北部、東半部及恆春半島有局部短暫雨，其中基隆北海岸、大台北山區及東北部地區，須留意局部大雨或較大雨勢，中南部仍維持多雲到晴、日夜溫差大的天氣型態。

週二、週三(12月1日、2日)，東半部(含綠島、蘭嶼)及恆春半島有長浪發生的機率；而12月7日至9日東北季風有稍增強趨勢，北部及東北部天氣感受涼冷，其他地區早晚亦涼，北部及東半部仍持續有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。

因受東北季風影響，未來一周北台濕涼，尤其隆北海岸、大台北山區及東北部地區留意局部大雨或較大雨勢。中南部天氣穩定但日夜溫差大，本周四至周六中、北部低溫恐下探至16度，民眾出門需注意保暖，出門也要注意是否要攜帶雨具。

journalist: 曾郡秋

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 恆春 綠島 基隆

title: 東北季風影響！3區域嚴防豪雨 低溫恐下探16°C | 生活


content_text: 一輛黑色私家車於今日（30日）凌晨零時許，在大埔滘紅林路突然起火，並傳出連串爆炸聲，附近多名居民驚聞巨響報警求助。警方到場後將受影響範圍封鎖，消防趕至迅速將火救熄，惟私家車已燒成廢鐵；火警中無人受傷，消防使用儀器探測涉事私家車周圍情況，正調查起火原因。

title: 大埔滘私家車起火 傳出多響爆炸聲


content_text:
圖為香港終審法院大樓。(圖源：香港文匯網)

香港司法界的積弊甚深，去年黑暴之後，相關案件的審判進一步凸顯司法界的弊病。

多宗黑暴案判刑太輕，律政司提出上訴，很多都上訴得直，高等法院法官更直斥原審裁判官原則性犯錯。

多位法律界人士及學者認為，司法改革刻不容緩，有必要設立司法監察及量刑委員會。

此外，司法人員亦要端正心態，政府要加強司法人員對“一國兩制”的認識，確保愛國者治港。

國務院港澳辦常務副主任張曉明早前在基本法頒布30周年法律高峰論壇上表明，註意到最近香港社會圍繞司法改革問題出現了熱烈討論，德高望重的前終審法院常任法官列顯倫呼籲“是時候進行司法改革了！”張曉明認為，這樣的“局中人”理性聲音值得全社會特別是司法法律界重視。

高院屢斥原審犯錯

目前，香港司法界出現很多問題，而法官的判刑往往引起社會嘩然。例如去年7月1日，一名36歲地盤工在馬路上推鐵馬阻路障，觸犯非法集結僅被判囚六周，律政司提出上訴，最終高院首席法官潘兆初認為原審判刑過輕，原則上犯錯，最終改判被告入獄九個月。此外，去年6月12日，一名33歲的貿易公司助理搬鐵馬到馬路上，觸犯非法集結而判監兩周，律政司提出上訴，高等法院其後直斥原審裁判官林子勤將被告與較暴力的示威者情況分開考慮，是“錯到無可再錯”，改判被告入獄七個月。

香港不能故步自封

香港法學交流基金會副主席、法學教授傅健慈表示，設立司法監察及量刑委員會是有必要的，因為司法界弊病叢生，例如有法官被質疑有政治立場，從而輕判或放生黑暴案件的被告，又例如司法人員的升遷是黑箱作業，明明收到很多公眾投訴，卻可以獲升遷。傅健慈指出，成立司法監察及量刑委員會無損司法獨立，“做得好根本不會受影響，做錯就需要糾正，不是幹預。”他說，外國先進國家都有設立量刑委員會，看不到有何不妥之處，“為何香港要故步自封？既然問題已經出現，就必須對癥下藥，不能讓歪風延續下去。”

全國港澳研究會副會長劉兆佳認為，部分法官不是很清楚“一國兩制”的意義，而且對內地的司法機關缺乏足夠的尊重。所以要端正司法人員的思想心態，強化對“一國兩制”、中央對港政策，以及對基本法的認識才行，“要貫徹‘一國兩制’和‘一國兩制’所想達到保持香港繁榮穩定，和防止香港成為國家安全的威脅的目標。”

全國港澳研究會理事顧敏康早前撰文指出，香港司法改革的任務之一是要切實引入“愛國者治港”的規定，要求法官認真平衡香港整體利益與個人權益之間的關系，堅守法律立場，為維護香港的繁榮和穩定作出努力。

法律界建言

•設立司法監察及量刑委員會，避免法官判刑時出現太大的偏差。

•要端正司法人員的思想心態，強化對“一國兩制”、中央對港政策，以及對基本法的認識。

•切實引入“愛國者治港”的規定，要求法官認真平衡香港整體利益與個人權益之間的關系。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

title: 學者：須加強香港司法人員“一國兩制”認識


content_text:
Iranian scientist Mohsen Fakhrizadeh, who was assassinated on Friday, led a life of such secrecy that even his age was under wraps, but much about the clandestine nuclear weapons program he is believed to have run has long been known.

The UN International Atomic Energy Agency (IAEA) said it suspected that Fakhrizadeh oversaw secret work to fit a warhead on a ballistic missile, test high explosives suitable for a nuclear weapon and process uranium.

Iran insists it never had such a program nor any ambition to make a bomb.

The IAEA and US intelligence agencies believe it had a coordinated weapons program that it halted in 2003.

Western suspicions that Iran would resume that program were at the heart of the deal struck in 2015, under which Tehran agreed with world powers to curb its nuclear work in return for the lifting of sanctions.

Israel, Iran’s archfoe, staunchly opposed that deal and US President Donald Trump pulled out of it in 2018.

The killing of Fakhrizadeh is a blow to Iran given he was closely guarded and shielded from the public.

However, Iranian officials said that the country has a network of scientists to fill any gap.

Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei on Saturday promised to retaliate for Fakhrizadeh’s killing and said that officials must continue to pursue “scientific and technical efforts of martyr Fakhrizadeh in all the fields he was engaged.”

Iran ramped up nuclear work after Washington quit the 2015 deal, exceeding limits set by the agreement on production of enriched uranium — which can be refined into bomb material — although Tehran still has far less than its pre-2015 stockpile.

AMAD PLAN

Even as Fakhrizadeh stayed in the shadows, the IAEA in 2011 identified him as the suspected head of the Amad Plan, which is believed to have been set up about two decades ago to oversee the main elements of the nuclear weapons program.

While that military program is thought to have been shelved in 2003, the IAEA said in its 2011 report that some related work continued and Fakhrizadeh retained “the principal organizational role,” citing a member state for the information.

The IAEA said in a 2015 “final assessment” that even those related efforts appeared to have ended in 2009. Fakhrizadeh was the only Iranian scientist named in that 2015 report.

For years, helped by new, intrusive inspection powers, the IAEA produced reports showing that Iran was sticking to the main limits imposed by the nuclear deal, whose aim was to extend the time needed to produce enough nuclear material for a bomb, if that was Iran’s goal, to a year from two to three months.

After Trump entered the White House promising to scrap the nuclear deal, Israel stepped up a campaign saying that Iran had lied about the extent of its past nuclear activities.

In 2018, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu announced that Israel had seized a huge “archive” of Iranian documents showing Tehran had done more work than previously known.

Israel shared much of the material with the IAEA and allies.

Diplomats have said the archive appears to have included additional information on activities carried out during Fakhrizadeh’s leadership of the Amad Plan in the early 2000s.

“Remember that name, Fakhrizadeh,” Netanyahu had said in his 2018 presentation on the material.

Since then, the IAEA has inspected several sites possibly linked to the Amad Plan, filling in some information gaps, but without so far revealing major new areas of weapons work, diplomats said.

Exactly how long Iran would need to build a nuclear weapon if it chose to do so is unclear.

Its main enrichment plant at Natanz, built underground apparently to resist bombardment, is operating at a fraction of its pre-2015 capacity because of the deal, but Iran is now enriching at other facilities as well and its stockpile of low-enriched uranium is rising.

Iran has also moved more efficient centrifuges, the machines used to enrich uranium, into the hardened underground plant.

Ariane Tabatabai, a Middle East researcher at the German Marshall Fund and Columbia University, said that Fakhrizadeh’s death was a blow, likening it to the killing in January in a US drone strike of Iran’s top military commander Qassem Soleimani.

However, she said his work in creating an infrastructure to support Iran’s nuclear work meant “his death won’t fundamentally alter the course of Iran’s nuclear program.”

This was echoed by Iranian officials.

“He created a network of scientists that will continue his work,” said Fereydoon Abbasi, an Iranian nuclear scientist and former head of Iran’s Atomic Energy Organization, who survived an assassination attempt in 2010.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Iran’s top nuclear scientist spent life in shadows


content_text: 行政院長蘇貞昌今天在臉書提醒，明天起出入「醫療照護、公共運輸、賣場市集、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公機構」等人多密集的場所，都應佩戴口罩，未依規定經勸導不聽，會有3000元至1萬5000元的罰鍰等著你。蘇貞昌特別強調，政府政策有顧及實際需求，吃飯、上健身房、上課成員固定時，只要保持社交距離，不需要戴口罩，但在上述這些活動的前後，還是請大家戴好口罩。 他表示，從邊境到社區都顧好防疫，台灣才能守住疫情，政府採取更高防疫規格，請大家務必配合，團結一心才能守護每一個國人。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 俄羅斯 烏克蘭 日本 台灣

title: 12月1日秋冬防疫上路 蘇貞昌：人多密集場所戴口罩


content_text: 近期印尼籍移工抵台後確診者眾多，截至昨天為止，三日內共新增廿四例印尼移確診，指揮中心昨證實確實有考量暫時禁止印尼移工入境，正與勞動部討論中。印尼代表處人員今Surachmat出席台大醫院印尼代訓醫師開訓記者會時表示，未來台灣政府若對於印尼移工有進一步限制，印尼都尊重、配合。Surachmat表示，印尼的檢驗方法與世界各國並無不同，可能在檢驗後等待報告期間，或是在飛航旅途中接觸到感染源，也有可能導致後來檢驗結果轉陽。 由於多位移工都有檢附出境前檢驗陰性證明，檢疫期滿採檢時確診，外界也特別關切印尼之檢驗方式。台大醫院院長吳明賢說，這種檢測結果前後不一致的情況不只發生在印尼，台灣自己也有這樣的情況，在台灣驗陰性，結果出去別的國家又陽性。吳明賢強調，檢測必須要配合「時間點、症狀、病史」三方面，統合判斷才行。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 印尼 烏克蘭 俄羅斯 台灣 日本

title: 我考量管制印尼移工入境 印尼代表處：尊重配合


content_text:
原民會表示，即日起至12月18日可申請原住民族環境友善農業多態模式加值推廣計畫，針對有機或友善驗證、溫（網）室設施及農機具設備等5種項目，最高補助新台幣150萬元。

原住民族委員會即日起受理「110年度公益彩券回饋金－推動原住民族環境友善農業多態模式加值推廣計畫」申請，只要是依法設立或登記經營的原住民族合作社、農場、法人、機構或團體，以及原住民班員比率達70%以上的農業產銷班，皆可於12月18日前向原民會提案，最高補助150萬元。

原民會表示，明年持續針對有機或友善驗證、溫（網）室設施及農機具設備、故事性包裝設計、市場通路拓展及行銷推廣服務等5種項目給予補助。

原民會指出，為促進原住民族與部落友善農業推廣，自105年起開始推動友善耕作相關計畫，迄今已補助118案計1.44億元，用以改善生產設備、培力友善農業栽培及管理技術、提升產品附加價值並拓展多元行銷通路；獲選的單位也會安排來自產官學研的專家諮詢與輔導，以完善執行成效。

原民會提醒，本計畫每年申請單位眾多，申請單位檢齊應備文件，期限前（以郵戳為憑）寄至原民會，創造原住民族農業多元經濟效益。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 原民會「環境有善農業」5大補助 最高領150萬元


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月30日訊】2020年美國大選因投票機Dominion牽扯出另一件卑劣的舞弊品牌Smartmatic。網友們翻出十幾年前美國有線電視新聞網(CNN)的一次報導揭露了委內瑞拉國時任總統查韋斯和這個投票機公司的關係以及如何利用投票機欺詐篡國。
同樣的機制幾乎更「變本加利」的用到這次美國總統大選上，CNN卻否認這次選舉有問題，否認投票機和委內瑞拉有聯繫，否認了他們自己報導過的事情。
據大紀元報導，CNN是在2006年報導這則新聞，指稱委內瑞拉的投票機Smartmatic公司和委國政府有著千絲萬縷的聯繫。查韋斯（Hugo Chavez）政府不僅投資占股份，連董事會成員也有政府的人。查韋斯在2004年的大選中給這家投票機及其附屬公司9100萬美元的合同。
第二年，Smartmetic公司斥資1600萬美元收購了美國國內主要的投票機公司之一的紅杉（Sequoia）公司。
當時CNN報導說，「很多專家說，這些投票機在委內瑞拉受到人為操控，把勝利給了查韋斯。」本來「查韋斯以41%：59%輸掉了選舉，但是第二天，查韋斯顛倒了數據，反說他以59%贏了。」
報導採用了一個委內瑞拉的國會議員的說法：「計算機中的一切結果都是有利於政府的，唯一的解釋就是Smartmatic是為此設計的程序」。
當時的Smartmatic在美國佛羅里達的分公司副總裁在一次聽證會上作證說：「有時有些螺絲沒有達到應該有的緊固程度。」
報導還採訪了一個哈佛大學的數學家表示，所有這些投票機都與一台中心計算機聯繫著，「在這個機制下，因為我們和中心連著，中心機器可以報告任何信息」。

很多網友譏諷道，2020年的大選幾乎和當年的委內瑞拉一模一樣；一直否認選舉舞弊的CNN一定後悔當年的這個報導吧。
網友Zack：「現在CNN說：『不可能發生選舉欺詐，以前從沒聽說過』。」
網友Lordismo：「和拜登一樣，CNN得了老年癡呆症，完全忘記了這個報導。」
網友Dan Bam：「我不知道那個哈佛數學家對這次大選怎麼說……」
網友Emjay：「越了解這些系統，我們就越認識到他們已經操控選舉很多年了。如果他們不用這些陷害川普總統，我們還不知道呢。川普已經贏了，拜登已經輸了。」
網友Dog World：「『有時有些螺絲沒有達到應該有的緊固程度』，你逗我呢？竟然傻到相信一個松了的螺絲可以轉換或者操控選票？」
網友David Mraks-Olver: 「『螺絲沒有像應該的那麼緊固』，這是對腐敗的民主黨的很好的描述。」
網友Deee dawwwggg:現在美國的一切都像委內瑞拉了。
網友Jim Davis：驚訝CNN沒有銷毀掉這個報導。
網友Michelle Mckenna：拜登和查韋斯都不可能贏。
據悉，目前拜登正在組建其所謂的「過渡團隊」，而Dominion的下屬公司Smartmatic董事會主席彼得.尼芬格(Peter Neffenger)也位居其中。
另外，根據BBC報導，今年3月9日委內瑞拉發生一起詭異事件。在委內瑞拉首都卡拉卡斯（Caracas)郊區的一個倉庫裡突然發生大火，該國國家選舉委員會用於大選的5萬台投票機和582台電腦被全部焚毀。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 委內瑞拉 美國

title: 投票機舞弊報導 網友翻舊帳:CNN搬石頭砸腳


content_text:
▲阿根廷一代球王馬拉度納心臟病發驟逝。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

阿根廷一代球王馬拉度納(Diego Maradona)上周心臟病發驟逝，儘管屍檢報告指他是自然死亡，但他的家人質疑私人醫師盧克(Leopoldo Luque)有醫療疏失而提告。盧克的住家和診所都遭阿根廷警方大規模搜索，他受訪時委屈痛哭，他認為自己被當成代罪羔羊，「他(馬拉度納)出院後應該再去復健中心，但他不想這麼做。」

曾率阿根廷奪下1986年世界盃冠軍的馬拉度納，這個月3日傳出身體不適被送醫，一度被懷疑感染新冠肺炎，最後證實是腦部血栓，緊急動刀治療。手術後不到10天，馬拉度納就出院靜養，他的私人醫師盧克曾表示，這位一代球王恢復狀況良好，未料出院不到2周就因心臟病發過世。

儘管屍檢報告指馬拉度納是自然死亡，但他的家人質疑盧克有醫療疏失，因而提告。阿根廷警方突襲搜查盧克的住家和私人診所，展開相關調查，據傳已握有部分證據，可能朝過失致死的方向偵辦。

盧克在記者會上委屈痛哭，他認為自己沒有任何疏失，卻被當成代罪羔羊，更直言自己的工作在11月的手術結束後，就告一段落了，「他(馬拉度納)出院後應該再去復健中心，但他不想這麼做；我的職責就是盡可能延長他的生命。」

BREAKING NEWS: Diego Maradona death 'treated as possible involuntary manslaughter' as physician's home searched. Prosecutors are trying to establish whether his death was caused by medical negligence, with personal Doctor Leopoldo Luque now under investigation. pic.twitter.com/uBVLpJftzC

— Christian Martin (@askomartin) November 29, 2020

events: 死亡 新冠肺炎

title: 醫療疏失？馬拉度納私人醫師遭搜索　被質疑害死球王他委屈哭了


content_text:
为交足各部门布置的材料、表格，村里每年至少要花3万元复印费，花去村集体年收入的一半……这是基层干部向半月谈记者倾诉的烦心事，其中反映出的“折腾式指令”问题尤其需要引起重视。

1 复印机“胃口”大

在中部地区某财力弱县，一位干了25年的村支部书记向半月谈记者倒起苦水。这位书记说，这些年党和国家政策好，以前让人发愁的农民负担、子女教育、看病报销等老问题已大大缓解，“报材料”“填表格”的一摊事倒成了村干部的心病。

这几年，有关表格报送的指令和要求明显多了起来：一是填报种类多，综合治理的、村集体经济的……几乎每项涉农工作都常有上报要求；二是填报要求细，材料要总结到位，字体字号行间距都有明文规定；三是填报标准高，一般都要求一式两份、三份，电子版和纸质版同时报，时间还催得紧，有时上午布置，下午就要报。

“村干部大多是‘泥腿子上岸’，写材料、搞电脑就是‘赶鸭子上架’，这些年没少加夜班。”这位老支书说。

他讲述了一台复印机“吃”掉村集体半年“粮”的故事：村里以前整理材料都是村会计拿到镇上小店去复印，随着上报的材料越来越多，村干部一商量，决定趁着村集体经济还有点钱，买台复印机，一来省点复印费用，二来省得成天往镇上跑。

可没想到这台复印机“胃口”挺大，每年复印的材料、表格如小山一般，光复印纸就要买几十箱，加上买墨盒的钱及设备维修费，一年至少要花3万元。村干部一算吓一跳：村集体一年好不容易才攒6万元，一下子就让复印机“吃”掉一半！

让老支书闹心的事还不止于此。他带着半月谈记者到村里转悠，但见田间地头、村头村尾标牌林立：城建水利部门在村里挖条沟，要村里立一块“此处水深”告示牌；电力、电信部门在村口拉根电线，也要村里立一块“有电危险”警示牌……村干部头顶上“神仙”多，个个得罪不起，一道命令下来，村干部就要花时间、花精力制作各种“有些用处”和“大多没用”的标牌，巴掌大的村子要立二三十块牌子。

“村干部不是哪吒、孙悟空，没有‘三头六臂’，也不会‘七十二变’，成天疲于应付指令，哪里还有精力干正事。”这位老支书说。

2 社区标牌“变身”快

在走访中部地区某中心城区的一些社区居委会时，一位有10多年基层工作经历的社区干部向半月谈记者讲述了社区标牌“变身记”。

在刚刚装饰一新的社区居委会办公小楼内，她介绍说，社区日常工作共有45类之多，需要直接打交道的上级部门有20多个，几乎每个部门在社区狭小的办公场所内都要“挂牌设点”。简单点的就挂个牌，复杂点的需要单独腾出小房间作为活动场所，购买活动设施，张贴宣传画、标语，搞一些文化类的装饰品营造氛围，社区办公室墙壁上曾挂过二三十个牌子。

以前，标牌都贴在墙上，上级各部门工作重点和要求一变，牌子内容就得换新的。社区干部只能把原来的标牌铲掉，重新贴牌。久而久之，每面墙壁都留下“伤痕累累”的印记。

办公室装修之后，大伙儿想了个办法：把标牌换成“活动式”抽插标牌，底座固定，名称可以随时更换，哪个部门来检查，就插哪个部门的标牌。

如果只是简单换个牌还好，一些活动场所的装饰墙每次都得请广告公司重新设计制作，一年下来也得花一笔不小的费用。最近，大伙儿从附近社区学来了“新经验”，即改用磁性材料作为宣传栏的底板，再统一设计些通用的艺术造型，如花瓣形、心形等。这样，就算不同部门来检查时，底板也无需更换，只要直接把相关文字和图片换一下就行了，连设计都省了。

“上级部门五花八门的指令和要求多，这些对策也是被逼出来的。”这位社区干部说，多数标牌只是平时挂在那里做做样子，一些场所一年到头也没人去搞活动，纯粹是应付上级检查之用。社区打算有针对性地提供一些家政、文娱、社区养老等居民需要的服务，反而没有活动场地了。

基层干部反映，部分地方官僚主义作风没有得到遏制。尤其是行政经费压缩和公车改革之后，一些干部坐在办公室而不深入基层一线，机械地把上级文件层层下达。“指令式”“电话式”办公，造成基层指令接不停，工作没人干。（记者：陈春园）

title: 标牌、表格、材料……“折腾式指令”变本加厉，基层伤不起-新华网


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月30日訊】【停止竊選活動訪談】賓州首府川普支持者多納霍：華府參議院有一夥人，他們正在推動社會主義議程。

11月28日，在賓州首府哈里斯堡，賓州NTD記者採訪了個體經營者湯姆·多納霍。
個體經營者湯姆·多納霍：我認為這是試圖接管，是要交給社會主義政黨，很快。你看到華府參議院有一夥人，他們正在推動社會主義議程。他們想要控制，你看到他們在試驗，給我們讓我們戴口罩，（告訴）我們做什麼不做什麼。我們聽了（他們的）去買東西，去哪裡買東西，何時不能去見朋友、家人等等，可他們自己卻隨便做。
（責任編輯：李紅）
相關鏈接：【重播】制止竊選 美各州週末挺川集會
相關鏈接：【視頻集錦】停止竊選 全美各地民眾集會表心聲（三）

title: 【停止竊選】個體經營者：華府參議院有人推動社會主義議程


content_text:
2020/11/30 05:30

兌現競選支票 社會局3個月籌設完成〔記者方志賢／高雄報導〕高雄市設立新住民會館昨天揭牌，高雄市長陳其邁表示，高雄有6萬3000多名新住民，台灣已是他們第二個家，應該提供更好、更方便、更即時的單一窗口服務，現有5個服務中心、22個服務據點，未來朝每區設立一個服務據點規劃，另外像大旗美地區，每個區有不同族群或國家，將提供客製化服務。

邁肯定6.3萬新住民為高雄一份子高市第一座新住民會館昨在新興區中正三路36號熱鬧揭牌，市議員郭建盟、林義迪、李雅慧及黃秋媖等人也到場，與新住民朋友一起慶祝會館啟用。

陳其邁指出，高雄市有6萬3000多名新住民，人數非常多，散居高雄各角落與高雄一起成長，也是高雄市多元文化最美麗的一部分。這幾年在高雄各種文化活動、生活及工作上，新住民朋友都與高雄融合為一，也成為高雄的一部分。他在選舉時，就一直提到要設新住民會館，幫新住民找個可以聊天、交流的地點，或是能辦活動、學習的場所，三天兩頭、甚至晚上致電社會局長謝琍琍關心進度，他的個性又要「緊緊緊」，什麼事情都要求快，害得謝局長長了不少白頭髮，他也很不好意思，沒想到結果3個月就弄好 。

邁秀印、越、柬、泰等國問候語陳其邁還秀了印尼、越南、柬埔賽、泰國等多國問候語，現場也有尼泊爾的新住民教大家說問候語。陳其邁最後強調，各國文化都有優美的地方，高雄能成為偉大的城市，就在於是個包容的城市，他會繼續努力，跟大家共同生活，共同編織美好的未來。

新設的新住民會館有母語諮詢專線235-1785、通譯媒合、多元文化意象營造、異國文化展覽及課程規劃。會館1樓有輕食多功能室、親子活動室、文物展覽角落。地下1樓是多功能室，可辦理新住民文化學習課程及子女團隊課程。2樓是會館辦公室及會談室等，可提供新住民家庭福利諮詢。3樓大禮堂可辦約100人課程、活動或展覽。

countries: 越南 泰國 台灣 印尼 尼泊爾

people: 陳其邁 郭建盟 林義迪 黃秋

taiwan-subdivisions: 高雄 中正 高雄市 新興區

title: 《高雄》首座新住民會館揭牌 陳其邁：每區一據點


content_text:
（中央社記者江明晏台北30日電）台灣之星積極布局5G 企業合作，今天宣布攜手華電聯網，擘劃5G智慧園區藍圖，發揮「3E模式」優勢，目標2025年企業用戶營收年複合成長110%。

各地政府推動智慧城市發展數位經濟之外，也將目光聚焦在工業區、新式住宅或商辦特區等規模較小的園區發展，多方採用智慧建築、智慧電網、智慧路燈、智慧安防等解決方案，經由統一的資訊平台進行管理與維運，打造智慧生活環境。

此外，大型企業也隨著5G建設與應用逐步推進，展開物聯網、大數據、AI人工智慧及更多ICT技術整合，藉此優化流程並擴大數據資料的加值與應用，達成提升廠區或園區生產力、降低營運成本的目標。

面對5G可望加速這波智慧園區發展浪潮，台灣之星今天宣布攜手華電聯網，借助其在多種寬頻網路、ICT技術及智慧應用整合的經驗和能力，加乘台灣之星的企業連網解決方案以及客服團隊，共同擘劃5G世代的智慧園區藍圖，幫助客戶接軌Engage、賦能Empower、獲利Earn，盼推升國家智慧化服務能量與商機的發展。

journalist: 中央社記者江明晏台北30日電

things: 經濟 大數據

title: 台灣之星布局5G商機 企業戶營收拚翻倍 | 產經


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月30日訊】2020美國大選中，密歇根等多個搖擺州出現拜登得票異常增加的現象。這種現象引發大選舞弊的廣泛爭議，以及川普（特朗普）陣營對拜登得票「注水」的指控。
儘管相關州縣政府和左派媒體做出了眾多的「事實核查（Fact-Check）」，但結果未能令人信服。
大紀元記者對於「拜登得票激增」等涉嫌選舉欺詐的現象和爭議，進行了真相核查（或者叫二次事實核查/Double Fact-Check），來發現事實、報導真相。
在針對「拜登得票激增」的核查中，記者使用了《紐約時報》的2020美國大選實時計票數據庫。
《紐約時報》是反川普的左派主流媒體之一，它的大選投票數據來源於「愛迪生研究（Edison Research）」，後者從美國各州縣的選舉機構（包括投票系統）直接獲取選舉實時數據。
在《紐約時報》「大選實時選票數據庫」中，記錄時間使用的是標準時間，與各州使用的時間有時差。其中，密歇根州、賓夕法尼亞州、喬治亞州比標準時間晚5個小時，威斯康星州晚6小時，亞利桑那州晚7小時，內華達州晚8小時。本文所使用的，是各州當地時間。
密歇根州：7秒內拜登「獨占」十多萬新增選票
11月19日，美國總統川普（特朗普）在推特上轉發了揭露密歇根州（Michigan）等搖擺州在選舉夜的異常計票數據的圖表。
大紀元記者核查了《紐約時報》的密歇根州大選計票數據庫（原始鏈接）後確認，川普總統轉發的、對密州大選計票異常的指控，完全屬實。
密歇根州選舉夜開票實時數據，紅框部分就是出現問題的兩行記錄。（《紐約時報》完整數據庫截圖）
通過對大選計票數據庫中的總開票數量和川普、拜登的實時得票率進行計算，可以發現，在11月4日6點31分中的7秒內，密歇根州突然開出了149,772張選票，其中94.3%的選票（141,258張）投給拜登，川普僅獲得4%。（詳情參見大紀元報導）
而在此之前、密歇根州在開出四百多萬張選票期間，大選實時數據庫顯示，川普多數時候在新增選票中的得票率都是超過拜登，只有少數時候是略微低於拜登。
大紀元核查後確認：
1. 在11月4日6點31分中的7秒內，拜登幾乎獨占了新開出的十多萬張選票；
2. 紐時大選數據庫顯示，拜登在密州的得票不止一次出現類似異常增加現象；
3. 這種選票「異常」激增，直接導致了拜登在密歇根州的得票接近並最終反超川普。
在目前尚處訴訟和爭議中的密歇根州大選結果中，拜登領先川普146,007票。4日凌晨6:31，拜登在密州「異常」增加的選票數量，為141,258張；在密州，拜登得票增加的類似異常，並不止一起。
威斯康星州：5分鐘內拜登激增十多萬選票
大紀元的真相核查還確認，威斯康星州（Wisconsin）的大選計票，發生了類似的異常。
威斯康星州選舉夜開票實時數據，紅框部分就是出現問題的兩行記錄。（《紐約時報》完整數據庫截圖）
大紀元記者核查了《紐約時報》的威斯康星州選舉夜選票數據庫（原始鏈接）後，發現：
在凌晨3:37至3:42的5分鐘內，威州開出168,386張選票，其中拜登得到85%（143,379張），川普僅得14.9%（25,163張）（詳情參見大紀元報導）。在此之前，川普得票一直領先拜登。
大紀元核查後確認：
1. 11月4日凌晨3:37至3:42期間，拜登在威斯康星州的得票，出現與之前得票率明顯不同的飛躍式激增；
2. 紐時大選數據庫顯示，拜登在威州的得票不止一次出現類似異常增加現象；
3. 這種異常直接導致了選情逆轉，拜登得票自此反超川普。
在目前尚處訴訟和爭議中的威斯康星州大選結果中，拜登領先川普20,608票。4日凌晨3:42，拜登在密州「異常」增加的選票數量，為143,379票。
大紀元對紐時大選數據庫進行核查後，發現賓夕法尼亞州（Pennsylvania）、喬治亞州（Georgia）、亞利桑那州（Arizona）等搖擺州在這次大選計票中，都出現過類似「異常」現象；其中，以拜登在密州和威州短時激增十多萬選票的現象，最為突出。
二次核查左派媒體的「事實核查」
針對2020大選中「拜登得票激增」等事關舞弊的指控，美歐各國的左派主流媒體紛紛作出了各種「事實核查（Fact-check）」。
大紀元記者對左派媒體的相關「事實核查」，二次核查後發現，左派主流媒體從未正面回應拜登4日凌晨3:42在威州激增十四萬多選票，和4日凌晨6:31在密州獨占十四萬多選票這兩次的異常現象。
大紀元核查發現，針對這種選舉「異常」，主流媒體作出了兩點所謂「事實核查」：一個是說，各州選舉機構可能會在計票中，一次性輸入累計的開票結果，所以短時間內計票大增屬於「正常」現象；第二點就是，民主黨選民多偏愛郵寄選票，因此在清點郵寄選票時，拜登得票激增也屬「正常」。
大紀元記者核查後認為，主流媒體的這些「事實核查」是在避重就輕、轉移焦點；完全迴避了拜登得票激增存在顯著異常的事實，例如密州4日凌晨6:31和威州4日凌晨3:42的計票結果。

Look at this in Michigan! A day AFTER the election, Biden receives a dump of 134,886 votes at 6:31AM! https://t.co/CTDaWTNs29 pic.twitter.com/nSmc2olraF
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 20, 2020

大紀元在核查中還發現，雖然主流媒體對拜登在搖擺州得票「異常」增加的事實，集體失聲；但有部分主流媒體，利用密歇根州政府自稱的一個「輸入錯誤」，作為否定川普陣營指控拜登得票注水的「事實核查」。
11月4日，向主流媒體提供大選數據的「Decision Desk HQ」組織，製作出的美國大選地圖顯示，4日凌晨5時4分，拜登在密歇根州獨得13.8萬選票。Decision Desk HQ自稱投票數據來自各州縣政府。
在搖擺州計票出現諸多異常現象後，這一反常引起美國選民的爭議和共和黨陣營的質疑。當天下午Decision Desk HQ發推辯稱，這是密州政府數據輸入的「簡單錯誤」，密州政府迅速「糾正」了該錯誤。
部分主流媒體隨後使用了Decision Desk HQ的這個事例作為「事實核查」，來否定對拜登得票異常或注水的指控。
大紀元二次核查了該案例以及主流媒體的「事實核查」，確認了：
1. 在目前的紐時大選數據庫中，的確沒有發現4日凌晨5時4分的這個密州計票異常；
2. 然而，密歇根州的大選異常現象遠不止這一次，4日凌晨5時4分的「簡單錯誤」看起來似乎是被密州政府「糾正」，但4日凌晨6:31以及更多類似計票「異常」並未被主流媒體報導，更未被密州政府「糾正」。
賓州大選數據庫泄露 川普得票被「轉給」拜登
大紀元在核查紐時大選數據庫時發現，2020美國大選中還存在遠比拜登「獨占」新開選票更為離奇的「異常」現象—那就是，川普得票被直接「轉給」拜登。
賓夕法尼亞州選舉夜開票實時數據，紅框部分就是出現問題的兩行記錄。（《紐約時報》完整數據庫截圖）
記者核查《紐約時報》的賓夕法尼亞州大選數據庫（原始鏈接）發現，當地時間11月3日晚間23時7分43秒時，總票數為2,984,468，川普得票率56.6%，拜登得票率42%；但到了23時8分51秒，總票數為2,984,522，川普得票率56%，拜登得票率42.6%。
這個計票結果，意味著什麼？
在這一分鐘的時間內，拜登得票率從42%上升至42.6%，意味著拜登得票被增加了17,929張；然而，此期間內，賓州總共只新開出了54張選票，總計票數近乎不變。
那麼，拜登「被增加」的17,929張選票，從哪裡來？答案是不言而喻的。
在一分鐘內，川普的得票率從56.6%降低至56%，意味著川普得票被扣減了17,877張。
大紀元核查後確認：當地時間11月3日晚間23時8分，賓夕法尼亞州的選舉系統，從川普得票中「偷竊」了17,877張選票，並將這些美國選民投給川普的選票「轉給」了拜登。
賓州選舉系統使用的是Dominion投票系統，而川普團隊和共和黨陣營一直在指控Dominion投票系統被用於篡改選票，操控美國大選。
一名前美軍電子情報官在指控大選舞弊的訴訟中宣誓作證，指證Dominion投票系統和「愛迪生研究（Edison Research）」被用於操控美國選舉。
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 美國 喬治亞

title: 【真相核查】拜登得票異常 主流媒體掩蓋


content_text: 步入年底，市場期待年底集團行情，近來貨櫃海運市場大好，長榮海運股價已衝過2015年的新高，能否挑戰近十年新高受市場矚目，長榮集團相關個股榮運、長榮航空走勢，也吸引市場關注。全球貨櫃輪持續缺櫃、農曆年前各家業者趕出貨，近期重現新一波拉貨潮，貨櫃三雄成為台股資金新寵兒，尤其長榮海運一路領軍大漲，股價25.1元，突破2015年2月25.05元高點，將挑戰2011年31.8元，有外資喊長榮目標價到31元，國內法人近期報告也看好。長榮海運業務量大，榮運提供相關貨櫃服務需求攀升。 由於北美線需求強烈，價格攀史上新高，主因客戶需求急迫，據上海航交所公布運價資料，今年來美西航線漲近二倍、美東航線漲一倍，第4季以來，排擠效應更漫延到其他航線開始補漲，澳新航線漲幅155.6%，東南亞線漲速及漲幅更大，10月跟11月價格差近一倍。因需求量大，客戶對各種調櫃費用都願意支付，興起這波全球大調櫃潮。受疫情影響，長榮航空（2618）努力突破困境，累計前三季營收雖較去年同期下滑49.2%，但在積極調整營運策略下，虧損幅度比預期小，累計前三季虧損36.42億元，每股虧損0.75元。隨著疫苗開始問世，空運有望開始解除，客運營收見曙光，現在還有疫苗載運商機可期，航空貨運一直表現很好。而長榮航太董事會通過辦理現金減資30億元 ，將股本以現金退還股東，長榮航空持有長榮航太79.42%股權，現金進帳23.8億元。

title: 集團作帳／榮運、長榮航 受青睞


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】因應元旦連續假期，交通部公路總局規畫「在地有腳」優惠措施由宜花擴大到台東，自109年12月31日起至110年1月3日止，持公路客運票證向指定租賃業者租車，皆享優惠。

高雄區監理所所長李瑞銘表示，活動期間只要搭乘客運至宜蘭、花蓮及台東，就可以憑票根在當地享有租車優惠。

李瑞銘說，民眾只要搭乘公路客運前往宜花東地區，就可憑公路客運票證(如票根或乘車證明)在當地享有汽、機車租車優惠（50至200元不等的折價優惠），完成租用車輛者，再加碼！持公路客運業者去、回程票證（不限同一公司）以及汽機車租用憑證(如租賃契約或車輛出租單)，還能於回程時至客運業者櫃檯請領票價優惠，「每車每次」補助汽車200元、機車100元。

李瑞銘指出，本次優惠措施擴大到台東，目前共有13家台東地區租賃業者配合「在地有腳」優惠活動，建議旅客可預先規劃行程，搭配元旦疏運期間轉乘優惠措施，搭乘88條國道客運享平日優惠價或原票價85折優惠，持電子票證搭乘「台灣好行」路線可享半價優惠，讓民眾節省荷包又玩得盡興。

李瑞銘強調，台東地區ㄧ向是跨年迎曙光的熱門地區，加上今年有知名歌手返鄉舉辦跨年演唱會，欲選擇「在地有腳」優惠措施的民眾，建議事先妥善規畫旅遊行程，並提早與租賃業者預約車輛，活動參與業者相關資訊可至交通部公路總局高雄區監理所官方網站「公共運輸疏運專區」查詢。

https://komv.thb.gov.tw/catalog?node=5c652c9f-3883-4e5f-97f6-621be1be8ca6

(圖/記者張淑慧拍攝)

journalist: 張淑慧

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 宜蘭

title: 交通部公路總局規畫跨年「在地有腳」優惠措施由宜花擴大到台東


content_text:
行政院前發言人丁怡銘因「萊牛」失言引發「牛肉麵之亂」辭職，刑事局一度幫丁「消毒」，認定丁發言不算「假訊息」，結果丁遭北市議員告發違反《食安法》。檢察官指示警方偵辦，丁昨赴中正一警分局應訊，刑事局還特別派官警到場主導訊問，甚至警訊後，警方刻意在車道口架設紅龍柱，故布疑陣「掩護」丁離開。丁獲警方種種「特殊」待遇，引發各界質疑。

第一時間為丁解套

丁怡銘11月12日召開記者會指稱「台北市牛肉麵節冠軍店家也用萊劑美牛」，被店家提出檢驗報告打臉，引發軒然大波，刑事局第一時間為丁解套，聲稱丁是政府公共政策的提倡與說明，與假新聞的「惡假害」本質不同，認定未涉及《社維法》。

丁15日辭職下台後，北市議員16日以丁散布食安謠言，赴北檢告發丁違反《食安法》，檢方指示中正一分局偵辦，分局通知丁30日應訊。但丁刻意提前在昨天下午先聯繫刑事局後，主動到分局製作筆錄，分局偵查隊被蒙在鼓裡，見到丁及刑事局人員抵達分局後才知此事。

分局員警變打字員

刑事局人員昨主導訊問丁，分局員警則是「打字員」。刑事局播放當天記者會畫面請丁說明，據了解，丁辯稱他是政令宣導，並沒有惡意散布不實訊息，說法一如刑事局的未違法「理由」。

丁經警方偵訊2小時30分後獲請回，但警方刻意在分局車道口架設紅龍柱，因車道出入口與騎樓相連，往來路人被迫走到大馬路上，人車爭道、險象環生，不久即有黑頭車快速駛離。在場媒體、民眾質疑丁只是一介平民，警方卻給予丁「特權」讓他開車離去，雖警方澄清是分局長開車，丁不在車上，但媒體發現，丁早已利用媒體圍堵車道採訪機會，趁機從分局其他出入口離開。

外界質疑，丁怡銘案上從行政院、下自刑事局傾全力協助丁，甚至丁離職後還享有「特權」，似乎已預告丁將能從官司中順利脫身。

journalist: 李文正

things: 假訊息 假新聞

title: 警貼心偵辦 丁怡銘遭疑享特權


content_text:
近日，中国·长三角国际体育休闲博览会暨金华国际运动休闲博览会在浙江省金华市的金华体育中心广场举行。金华体彩以“时尚、新颖”的体彩吉祥物“乐小星大闯关”互动游戏亮相体博会，展区吸引了众多人士前来参与，进一步增进广大市民对中国体育彩票吉祥物乐小星的了解和认识，彰显“公益体彩、乐善人生”的公益品牌形象。

金华体彩主题展厅设计风格简洁、时尚，充分融入乐小星主题色彩元素，充分展现“责任、公益、乐观、幸运、进取”的人物公益精神，展厅分为游戏闯关区和彩票展示体验区。

在游戏体验区，乐小星知识问答、激情磁力飞镖、花式毽子等环环相扣的游戏设置，奖品丰富，互动方式新颖，深受年轻群体的欢迎。

在彩票展示体验区，甜蜜蜜、绿翡翠、通吃、出7制胜、点石成金等数十种票面精美的“顶呱刮”主题即开票一字排开，一一展示。三款新票“中国龙”“我的幸福”和“幸福中国”，跨界“国风”，解码国人欣欣向荣的幸福生活，将时代元素融入公益体彩，美好的寓意，更是受到购彩者的喜爱，吸引不少看展市民驻足围观体验。金华体彩展区成为了整个展会最有人气的区域之一。

此外，金华体彩时刻牢记和践行责任彩票，在展区配备了免洗手液、消毒湿巾、口罩等消毒防疫用品，保障看展市民健康安全，拥有更好的看展体验。

中国体育彩票作为国家的公益彩票，走过辉煌的26年，从发行起至今，其所筹集的体彩公益金被广泛运用于社保基金、扶贫助学、医疗救助、全民健身、奥运争光等领域，广大群众感受到了“微光海洋 聚集公益的力量”，也有力地促进了金华市各项社会公益和体育事业的发展。

近年来，金华体彩中心“不忘初心 砥砺前行”，在为金华体育事业以及“亚运”“省运”筹办提供资金保障的同时，也自觉融入体育发展大形势，不断激发广大人民群众养成良好的体育锻炼习惯，充分发挥全民健身在构建和谐社会、提升国民身体素质等方面的积极作用。（转自11月27日《中国体育报》08版）

title: “乐小星大闯关”亮相中国·长三角体博会-新华网


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月28日 22:07

视频简介：本期节目主要内容： 动物界的“选美大赛”第二期可谓是热闹非凡，不仅颜值惊人还技艺高超！第一位参赛选手是与熊猫同名还撞脸浣熊的“美食家”——小熊猫，它赤色毛发柔软蓬松，可爱到让人为之动容；第二位参赛选手是古往今来从未停止散发魅力的 “狐美人”——赤狐，它内外兼修、功力高强，纵横四海八荒；第三位选手便是湖面上优雅的“舞者”——天鹅，它可是能够飞越珠穆朗玛峰的超级“旅行家”。（《科学动物园》 20201128 动物界的颜值担当 下）

title: 《科学动物园》 20201128 动物界的颜值担当 下


content_text:
原标题：

当地时间29日，2020赛季世界一级方程式锦标赛（F1）巴林站的比赛中，哈斯车队法国车手格罗斯让的赛车撞上围墙后爆炸起火。幸运的是格罗斯让本人在大火中及时解开安全带后跳出赛车，只受了轻伤。医护车赶到后将其带上了救护车。在事故发生后，比赛立即中止，工作人员迅速赶到现场灭火。格罗斯让的赛车已经断成两截。

（编辑 刘哲）

journalist: 刘哲

title: 赛车断成两截爆炸起火 F1车手28秒极限逃生


content_text:
機殼廠可成 (2474-TW) 位於中國的孫公司可勝科技前員工，離職前疑似收賄而有背信等不法行為，遭泰州警方以涉嫌重大經濟犯罪，懸賞人民幣 3 萬元；對此，可成今 (29) 日發布聲明表示，對涉案人士務必追查到底，絕不寬貸，若經查確實有違法，必將追究相關刑、民事責任，目前公司與可勝科技營運正常。

據泰州市公安局醫藥高新區分局 28 日發出的公告，今年 6 至 8 月，可勝科技發生一起重大經濟犯罪案件，經公安機關偵查後，戶籍地址位於新北市三重的台籍蔡姓研發部經理有重大嫌疑。

對此，可成指出，台籍蔡姓研發部經理為孫公司可勝科技前員工，公司近期發現其於離職前疑似收賄，而有背信等不法行為，因而主動向泰州公安舉報。

可成強調，一向遵循誠信經營守則，要求所有員工恪守職場道德與相關規範，對任何違法犯紀而損害公司權益的當事人，絕不寬貸，倘經查確有違法，必將追究相關刑、民事責任。

可成表示，公司及可勝科技目前營運正常，已委請律師協助配合泰州公安後續調查，對相關涉案人士務必追查到底、繩之以法，以維護公司、員工與股東最大利益。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

taiwan-subdivisions: 新北市 三重

title: 孫公司經理收賄遭中國通緝 可成：務必追查到底、絕不寬貸 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
電動車商機無限 趁早投資AI新科技

台北今年9月第一台自動駕駛公車於半夜道路測試，由台灣智慧駕駛公司主導及研發，富蘭克林華美投信表示，無人公車的出現也意謂交通服務進階到全天候24小時、各地區通行無阻，除了造福深夜返家或家住偏遠地區的人之外，投資人也應開始留意相關的投資機會，提早鎖定AI新科技趨勢，趁機掌握新一波科技結合生技表現的機會。

富蘭克林華美AI新科技基金擬任核心經理人黃壬信表示，今年9月第一台自動駕駛公車於半夜道路測試，由台灣智慧駕駛公司主導及研發，並採用Nvidia自駕車開發平臺Drive PX2當作無人公車的AI控制系統，全程由AI操作及電腦影像路況辨識，配備7顆雷達光達和9個攝像頭，安全檢測感測器，面對障礙物和紅綠燈也會做出即時反應。

黃壬信進一步說明，聰明的車，智慧的路，合起來形成未來城市。AI應用的最大商機，就是因應交通運輸工具的智慧化，然後週邊電線桿、路燈、防撞護欄到電子看板全都加入科技、更智慧化，不僅人與車溝通，車與車甚至週邊裝置也可以進行溝通，最後整個城市風貌，住家大樓、公共設施全都跟進智慧化，提供全自動的服務。

投資也可以掌握這樣的趨勢，結合智慧交通與智慧城市，黃壬信分析，智慧交通商機應用到許多不同技術，例如:光學雷達、超音波、感測器、攝影機、3D視覺、精準定位等令人眼花繚亂，不同階段又有不同投資題材，但建議將想參與趨勢的資金，交由AI新科技基金的雙投研團隊來操作，即可輕鬆參與這跨時代投資機會，無需辛苦自行研究趨勢表現。

圖一: 智慧手機市場有多大，智慧汽車市場更大資料來源：Statista Global smartphone shipment Forecast，*表示預估值；National Car data, Macquarie Research, Jan 2020 ，以上提及之個股僅為舉例用，非為推介亦非本基金當然持股。

再者，未來科技發展一日千里，不能不先發揮想像力。黃壬信表示，智慧手機縱橫市場十多年，但歐美國家手機覆蓋率已來到8成以上，手機市場再突破的空間並不大，粗估目前每年15億支手機的市場每台600美元，約有1兆美元商機。

而今年電動車代表之一特斯拉股價狂漲已說明趨勢就在這邊，黃壬信分析，未來無人車滿街跑並非不可能，而電動汽車商機更勝於此，粗估智慧車市場約每年8,800萬台，每台2.5萬美元計算，全球將有2.2兆美元商機，而這還不包括周邊交通設施及其他智慧運輸工具的搭配，可以想像智慧交通與智慧城市將來的商機有多麼龐大。

富蘭克林華美AI新科技基金預計聚焦投資於三大趨勢產業如:AI物聯網、生技醫療與智慧城市等趨勢，延伸次產業將納入5G、雲端、半導體、物聯網、AR&VR，以及智慧醫療、智慧交通與智慧城市等新興產業，更將透過全球靈活操作且彈性佈局，聚焦AI新科技發展之核心與創新技術，協助投資人持續掌握中長線科技發展商機。了解更多：https://reurl.cc/r8nayk

【富蘭克林華美投信獨立經營管理】本基金經金融監督管理委員會核准或同意生效，惟不表示本基金絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證本基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。本基金以多幣別計價，如投資人以其他非本基金計價幣別之貨幣換匯後投資本基金者，須自行承擔匯率變動之風險，當本基金計價幣別相對其他貨幣貶值時，將產生匯兌損失，因投資人與銀行進行外匯交易有買價與賣價之差異，投資人進行換匯時須承擔買賣價差，此價差依各銀行報價而定，此外，投資人尚須承擔匯款費用，且外幣匯款費用可能高於新臺幣匯款費用，投資人亦須留意外幣匯款到達時點可能因受款行作業時間而遞延。此外，本基金設有人民幣計價之受益權單位，鑒於人民幣匯兌仍受管制，大陸地區之外匯管制及資金調度限制均可能影響本基金之流動性，投資人應審慎評估。投資各類型N類型受益權單位者，其手續費之收取將於買回時支付，且該費用將依持有期間而有所不同，其餘費用之計收與前收手續費類型完全相同，亦不加計分銷費用。本基金不受存款保險、保險安定基金或其他相關保障機制之保障。故投資本基金可能發生部分或全部本金之損失，最大可能損失則為全部投資金額。金融消費爭議處理及申訴管道：就本公司所提供之金融商品或服務所生紛爭投資人應先向本公司提出申訴，若三十日內未獲回覆或投資人不滿意處理結果得於六十日內向「金融消費評議中心」申請評議。本基金外幣計價之受益權單位，於銀行國際金融業務分行(OBU)或國際證券分公司(OSU)銷售者，其銷售對象以非中華民國之居住民為限。本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。有關基金應負擔之相關費用，已揭露於基金公開說明書中，本基金公開說明書備置於經理公司及其基金銷售機構營業處所，投資人可免費索取，或至公開資訊觀測站（mops.twse.com.tw）及經理公司網站（www.FTFT.com.tw）查詢。富蘭克林華美證券投資信託股份有限公司 主管機關核准之營業執照字號：107金管投信新字第006號台北市大安區忠孝東路4段87號12樓 電話: (02)2781-9599 傳真: (02)2781-8299 (本文由富蘭克林華美投信提供，索取資料與諮詢專線︰0800-088-899，網址 www.FTFT.com.tw。)提醒：根據主管機關規定，若將新聞稿再編製者，應以公司所公開資料為主，不得為誇大不實之報導。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 中華民國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 大安區 安定 新興

title: 智慧交通與智慧城市結合 無人車真的來了 - 熱門新訊


content_text:
推廣台灣原生植物，市長黃偉哲昨與民眾一起在台灣蘭花生技園區種下近3千株台灣原生樹種，並在土地埋下時光膠囊。（記者王涵平攝）

2020/11/30 05:30

〔記者王涵平／後壁報導〕推廣台灣原生植物，市長黃偉哲昨與民眾在台灣蘭花生物科技園區種下近3000株台灣原生樹種，並在土地埋下時光膠囊，盼10年後開封圓夢。

市府與台灣原生植物保育協會在台灣蘭花生技園區第四期滯洪池合辦植樹活動，黃偉哲帶領民眾在滯洪池周邊栽植楝樹、江某、台灣海桐、台灣山桂花、七里香等約50種、2800株台灣原生樹種，並寫下對未來的期望、放入時光膠囊中。

黃偉哲表示，原生植物雖然不如外來景觀樹種艷麗，但在本土環境長期演化，具有更好的環境適應性及生態效益，若能適地、適種讓生態平衡，才能讓土地生生不息。

蘭花園區除了蘭展期間，鮮少有民眾出入活動，農業局長謝耀清指出，園區幾處滯洪池周邊因長時間閒置致雜草叢生，藉由規劃種植原生植物，創造既具有生態又能與蘭花產業結合的亮點；未來園區將朝生物多樣性目標，規劃更多教育景點，創造1座有內涵的生態蘭園，帶動高品質的生態旅遊。

title: 台南》台灣蘭花園區植栽 種3千株樹種


content_text: 地球越來越熱，樹木落葉的腳步也在提早。歐洲瑞士科學家發現，受到氣候變暖影響，歐洲樹木落葉時間已在提早，這也代表樹葉吸收大氣中的二氧化碳也跟著減少，因此多植樹是否還能協助人類減緩氣候變遷，引發討論。樹木落葉時間提早據《衛報》報導，這次研究是觀察在1948至2015年間，中歐地區3,800處超過43萬筆觀察落葉數據，以及不同照明與二氧化碳的實驗與數學模型分析而成，結果發現除了溫度與日照長度外，樹木在一季中吸收的碳量是樹木決定是否需要樹葉的關鍵因素。 蘇黎世聯邦理工學院科學家克魯表示，「過去十幾年來，我們認為生長期在延長而且落葉時間在延後，但是這次研究發現，當樹木發展越茂盛，落葉時間時間其實會提早。因此，樹木儲存碳的量其實並不如我們期待的之多。」樹葉的光合作用會將大氣中的二氧化碳轉換成碳化合物，讓樹木用來生長。當樹木不再需要碳時，就會讓樹葉脫離。吸碳功能有限據《CNN》報導，科學家指出，地球暖化導致植物成長期更長，相較一世紀之前，歐洲數樹木春天萌芽已提早2週。研究人員佐納指出，「我們預估本世紀結束前，落葉時間會提早3至6天發生。」他也表示，秋天的溫度與日照是讓樹木落葉的主要環境因素，不過，這次研究又歸納出第三種可能因素，也就是樹木本身的自我設限，佐納指出，「當植物在春天與夏天經由光合作用已吸收較多二氧化碳，當然落葉的時間點就會更早發生。」他提醒，人類不應再製造更多二氧化碳到大氣中，然後去冀望樹木幫人類吸收，因為其實樹木本身能力有限。本次研究結果刊登在《科學》期刊。【更多精采內容，詳見】

title: 氣候暖化加劇 樹木光合作用受限


content_text: 行政院長蘇貞昌27日在豬內臟滿天飛中完成施政報告，但國民黨立院黨團總召林為洲批評，立法院長游錫堃過程中過度配合行政院，甚至違反議事規則沒收國是論壇，「不中立的立法院長將失去在野黨的信任感，未來朝野對立將更激化」。對此新北市長侯友宜表示，「在立法院整個運作上有一定的規定，大家可以來評評，到底有沒有違反議事的公正性，我想大家眼睛都很清楚吧。」

people: 侯友宜 游錫堃 蘇貞昌 林為洲

title: 藍批游錫堃配合政院失中立 侯友宜：大家眼睛都很清楚


content_text:
2020/11/30 05:30

因疫情送禮、餐廳需求減少 盤商還有庫存 8兩重開盤價每台斤680元〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕嘉義沿海養殖烏魚子進入收成高峰，產量約只有去年一半，受到疫情影響消費力道，加上盤商大多還有庫存待去化，今年需求量不增反減，8兩重規格開盤價每台斤680元，已不敷成本，漁民幾無利潤可言，但也有人捨棄傳統通路，改走品牌行銷，挺過嚴峻考驗。

漁民哀嘆︰已經不敷成本縣府農業處漁業科長張建成表示，前年因暖冬關係，許多「兩年烏」放棄收成，致去年「三年烏」收成量大增，供過於求下，8兩重規格烏魚子每台斤從開盤850元跌至750元。今年烏魚放養面積較去年減少1成，約400餘公頃，卻因需求量不增反減，8兩重規格開盤價每台斤只有680元。

張建成說，受疫情影響，今年送禮用烏魚子銷售減少，因辦桌、餐廳生意減少，也影響烏魚子需求。漁民大嘆：「烏魚子每台斤680元，已不夠成本，若養殖存活率偏低，加上中小烏魚子偏多，就要虧慘了」。

義竹鄉黃姓漁民說，今年「兩年烏」烏魚子重量多數為6兩，每兩級距價差為50元，即6兩重規格烏魚子每台斤580元，可說雪上加霜。雖然烏魚肉因供給量減少，今年均價站穩每公斤40元，比去年30元多出10元，但屬附加產品，對漁民收益增加有限。

烏魚子達人︰要建立品牌「烏魚子達人」林篤毅是神農獎得主及冠軍烏魚子得主，他分享25年養殖經驗，建議想要永續經營，一定要建立品牌做市場區隔，再不斷的精進。

禮品級大片 開發一口烏魚子目前林篤毅只用8兩重以上烏魚卵製作烏魚子，讓禮品級烏魚子又大片又好吃，可有穩定銷路，不符規格者製成烏魚子醬或一口烏魚子，來保有市場競爭力。

taiwan-subdivisions: 嘉義 義竹

title: 嘉義烏魚子減產一半 價格不漲反跌


content_text:
台北市大同區的寧夏夜市被譽為「台北人的胃」，短短一條集結多家口碑老店，更曾在台北市政府舉辦「臺北夜市之最」投票選舉中一舉奪得「最好逛夜市」、「最美味夜市」、「最有魅力夜市」、「最環保夜市」及「最友善夜市」冠軍，相較於士林夜市受到武漢肺炎疫情衝擊而蕭條，沒了陸客之後的寧夏夜市，依然人氣很旺，除了獲得米其林必比登推介的「方家雞肉飯」、「劉芋仔香酥芋丸」，還有不少網友封為遺珠的好料等你品嘗喔！快來看看觀光客和在地人喜歡的夜市美食有哪些呢？

看更多>2.5公尺巨型布丁狗曝光！士林官邸菊展期間限定登場

方家雞肉飯雞肉飯和滷豆腐是這裡的必點招牌，熱騰騰的米飯淋上雞汁、鋪上雞絲，再林上醬汁，偏甜的口感很容易讓人秒完食！豆腐被米其林必比登譽為軟嫩得超乎想像，滷得入味之外，上桌前再淋上一持匙滷汁，一次吃兩塊不是問題！

（圖／兩隻豬的日常提供）

豬肝榮仔營業至今已經61年，只販售四樣商品，以豬肝湯為主打商品，選用當天現宰的黑毛豬，僅使用較軟嫩部分，熟度很完美，綜合湯裡頭可以一次吃到豬肝、豬肚、肉羹，湯頭越喝越順口、鮮美不油膩。

（圖／Ching Min Su提供）

鴻記鐵板燒蔥餅捲號稱是全台唯一將鐵板麵夾進蔥油餅的創意美食！主打商品就是燒麵捲：結合炒麵及蔥餅，蔥餅裡頭包著一整份炒麵，炒麵帶著淡淡沙茶香氣，台式日式韓式都有，共有20種的口味！

（圖／nickiH提供）

鴨頭正二代滷肉飯40多年歷史，招牌商品是別處少見的蛋包瓜仔肉湯，以大骨為湯底，裡面有一顆半熟蛋包，再加入肉羹和脆醬瓜，喝起來微微鹹香，再把蛋包戳破後，湯頭變濃又有蛋香味，很是獨特！

（圖／雀斑女孩提供）

環記麻油雞現點現炒現煮最好吃！環記麻油雞的麻油香讓人口水直流，餐點可清燉可麻油、可煮可炒，天冷來一碗麻油雞補補身體，雞肉有彈性又吃得到甜味，而且湯還可以續碗！

（圖／dodoLee提供）

里長伯麻辣臭豆腐這裡最有特色的就是臭豆腐炒手！裡面包著約1/4塊臭豆腐，軟綿綿的豆腐吸湯汁和肉汁，獨特又美味。而麻辣鴨血臭豆腐結合麻辣鍋和沙鍋魚頭兩種料理的特色，用料豐富，一鍋當兩鍋吃！

（圖／Betty大食怪提供）

圓環邊蚵仔煎生意好到要用迴轉輸送帶送餐！煎到脆脆的每一盤蚵仔煎都可以看到滿滿的蚵仔和蔬菜！搭配店裡特製的醬料一起享用，香滑的口感入口令人滿足！

（圖／吃貨金仔吃飽飽提供）

豆花莊豆花莊的豆花以獨家的調配比例，加上維持Q勁的地瓜粉，吃起來滑順又有彈性，熱豆花是以紅豆湯為底、冰豆花是以糖水為底，加上迷你湯圓包上芝麻的黑心白玉當作配料，好吸晴！

（圖／YY提供）

林振櫂燒麻糬這裡的招牌是燒麻糬和麻糬冰，每顆麻糬都是店家純手工製作，Ｑ度十足！白胖胖的麻糬泡在糖水裡煮的樣子超療癒，有花生和芝麻2種口味，也可以選綜合口味！

（圖／guideveryday提供）

劉芋仔蛋黃芋餅人氣的排隊點心！甜的香酥芋丸可以吃到芋頭完整風味的香酥芋丸，外皮酥脆、裡面鬆軟、鹹的蛋黃芋餅包入黑豬肉肉脯和半粒鹹蛋黃，加上芋泥吃起來鹹甜交織，很油層次！

（圖／Ru-ru Jeng提供）

※本文內容授權自《MENU美食誌／原文連結》，不得轉載。

MENU 美食誌 - 吃貨專屬app

我們都是愛吃的人，只想記錄每次用餐的好味道！在 MENU，當吃貨超簡單，只要愛吃，就能輕鬆記錄、1秒找到下一餐。

▶MENU歡迎素人美食客的誠實感言，大大降低業配文讓你踩雷的可能性～

▶MENU是搜尋神器，讓你看照片輕鬆找到下一餐～還能加入地點跟預算！

▶MENU養成你的口袋美食，看到好吃立刻收藏，隨時都能1秒決定下一餐！

搜尋「MENU美食誌」加入我們，成為朋友中最懂吃的人！

events: 武漢肺炎 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 士林 臺北 大同區

title: 寧夏夜市美食10家必吃清單！白胖胖燒麻糬、月見滷肉飯都是必比登遺珠


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】交通部長林佳龍今（30）日前往彰化二水自行車道訪視，瞭解周邊自行車道整備與行銷活動推廣情形，並聆聽地方提出之寶貴建議。林佳龍親自騎乘自行車前往勘查後，旋即指示觀光局及參山處全力協助地方自行車優化需求，並積極尋求與農委會農田水利署合作，研擬八堡圳周邊綠廊串接二水自行車道計畫之可行性，為彰化打造優質自行車觀光旅遊環境。

立法委員陳素月、行政院政務顧問邱建富、觀光局副局長周廷彰、農田水利署長蔡昇甫、彰化縣副縣長洪榮章、二水鄉長蘇界欽、田中鎮長洪麗娜與多位地方民意代表等人也陪同出席，參山處長柯建興於簡報中說明周邊自行車道整備、服務設施設置、行銷活動、推廣宣傳與產業連結等成果。蘇鄉長當場提出優化二水自行車道鋪面、設置安全設施與綠美化等需求；洪鎮長也針對增設高鐵彰化站周邊自行車休憩空間、自行車道指標導引與串接八堡圳周邊綠廊等提出建議。

林佳龍表示，交通部舉辦的「友善自行車、台灣快樂行」環島團，也在今日騎經這條全長15.8公里到田水路線，同時也是全台16條多元自行車路線之一，途經田中、二水兩個經典小鎮，串接三鐵跑水自行車道與二水自行車道，具有三鐵（高鐵、台鐵、鐵馬）便利性與跑水人文特色，沿線有八堡圳廊道和集集鐵道支線並行，可將彰化獨特的人文風光及田園景致一覽無遺，更能體驗騎鐵馬尬火車的樂趣。未來不僅就自行車路線周邊公共區域優先建置補給站、維修樁等服務設施外，也將針對地方所提出之自行車道優化建議，編列專案經費來協助，並落實橫向聯繫溝通，整合跨部會資源來合作，一起努力做到「在地驕傲，全球知道」。

柯建興也說，參山處已為2021自行車旅遊年做好準備，目前捷安特、雄獅等各主要旅行社結合區域觀光圈、小鎮特色與食宿遊在地業者，合作推出順遊田水路線的自行車遊程，參山處更將在明(110)年元旦舉辦「相揪來巡田頭水—小鎮自行車約騎」活動，除結合鐵道與田園景觀的田水自行車路線之外，更串連甫入選經典小鎮3.0的社頭鄉。此外，參山處也積極輔導八卦山脈周邊社區，結合在地人文、特產資源與季節性景觀，舉辦單車輕旅行，歡迎遊客以每小時15公里的速度，騎乘自行車深度體驗參山經典小鎮。

people: 林佳龍 邱建富 陳素月 洪麗娜 洪榮章

taiwan-subdivisions: 彰化 集集 田中 彰化縣 二水 社頭

title: 優化自行車道旅遊   林佳龍為彰化任推手


content_text: 行政院前發言人丁怡銘昨天因「牛肉麵風波」到中正一分局做筆錄，過程引發外界質疑「享有特權」，中正一分局長陳明志今天上火線滅火不成，還因女兒在網路上發文辱罵媒體，引發部分媒體記者不滿；對此，陳明志下午突然退出警媒LINE群組，其女兒在晚上6時許再次貼文還原事發經過，也向被辱罵的媒體道歉，但希望媒體能秉持政治正確、資訊正確來報導，不久後又將貼文刪除。為平息丁怡銘昨天到分局做筆錄時引發的「特權」質疑，陳明志今天上午親上火線對外澄清，強調一切絕無特權、依法處理；其女兒昨天至今在Instagram上發布的限時動態貼文卻被搜出來，再度引發部分媒體上門詢問。 陳女在貼文中為父抱屈，但言詞激烈，提及「拜託新聞記者不要那麼玻璃心好嗎？尤其是中天、東森！」「記者自己沒等到丁怡銘就說人家搞替身，丁根本早就離開分局了好嗎？要不要這麼惱羞成怒，就中天一直在那邊報報報，是多想黑警察？」她建議媒體全公司回大學重讀媒體識讀，不相信所有人都會想刻意抹黑他人，「只能說你們有個爛老闆」，「我爸真的很倒霉，開自己車回家也被黑，記者要不要去寫小說？」「去X媽的中天，爛新聞台想在收台前幹大事嗎？」「智障記者，假新聞還報到高潮」「回家有錯嗎他X的」。甚至針對今天上午中正一分局舉行的澄清記者會，陳女也拿到第一手影像，發布動態表示「隨便猜測就把誤認的假新聞報導出來，應該是你們爛媒體要自己檢討，怎麼是在開記者會要澄清的時候，反過來用這種欠你他X100萬的口氣來質疑？」「沒回答到再問一次就好，是要檢討殺小？」事後陳明志面對眾多媒體詢問，譴責其女貼文詆毀記者為採訪查證所做努力，下午突然自行退出警媒LINE群組，令人錯愕。陳女今天將爭議貼文刪除後，下午6時許再次貼文提出3點說明。一是澄清她所說的「丁早就離開」，是她自行猜測，很抱歉造成困擾；二是陳明志離開分局時確實參加公祭，事後才與家人一起吃火鍋，家人見他只吃幾口菜飯十分不捨。最後，關於她怒罵記者一事，她向媒體道歉，「你們的工作很厲害，可以分享訊息給全國人民，用粗話影響你們的情緒很抱歉」，但其中更多是心疼爸爸被無端攻擊，甚至被隨意猜測並大肆報導、新聞批評。「換個角度想，你也不希望自己爸爸被無中生有的事搞得煩心」。其他的問題今早陳明志已出面說明，不多回應；最後希望媒體可以秉持政治正確、資訊正確報導新聞，而非有資訊到手就不分是非、扭曲事實拿來報導，或假裝查證後，加諸更多故事，畢竟閱聽眾是不會去查證的。「感謝願意找我求證的媒體記者，請繼續做對的事。」陳明志女兒晚上6時許再次貼文還原事發經過，也向被辱罵的媒體道歉，不久後又將貼文刪除。圖／讀者提供

title: 為父罵媒體惹議 中正一分局長女兒道歉文發了又刪


content_text:
（中央社記者洪學廣高雄30日電）高雄市副市長史哲昨天公開高雄2021跨百光年主視覺，他今天表示，將從12 月24日展演到明年1月3號，以定幕劇形式，每半小時呈現海陸空三向度的演出，「不單純是投影或光雕。」

今年適逢高雄改制百年，因為高雄市長陳其邁一句「#把高雄港點亮」，史哲昨天在臉書貼文「2021人家跨年，#高雄跨百」，並公開2021跨百光年主視覺，強調是「#跨百光年，不是巴斯光年」。

陳其邁今天上午在高雄市議會接受媒體聯訪表示，跨年主視覺是點亮高雄的概念，但每次問史哲都吞吞吐吐，自己也很好奇，但有信心一定是非常精彩，一定要讓高雄市民驚豔。

史哲中午受訪時則指出，要把整個愛河灣、高雄港作為劇場的挑戰很大，包括愛河灣的海上也是舞台；簡單來說，從12月24日平安夜到明年1月3號，將以定幕劇形式呈現，每半個小時展演一次，整體是海陸空三向度的演出。

史哲表示，這個內容是高雄的歷史，不能單純說是投影或光雕，這次的跨百光年是一個綜合性展演，也集結了台灣最尖端的團隊在最短時間內產生；不過，再多的描述都不能代替大家親眼現場證實，所以再次提醒大家12月來高雄參與。

至於測試大概會花多少時間，史哲透露，從下週開始就要進行佈裝測試，但是12月24日會由市長陳其邁親自啟動長達2個週末的展演，過程中每半小時展演一次，非常值得大家一再觀賞。

他說，民眾最佳的觀賞地點之後會逐步公佈，每一個觀賞地點都有不同感受，民眾若能在不同地點一再觀賞是最好的。

高雄1920年從「打狗」改名，今年適逢高雄更名改制百年，陳其邁因而宣布推出「高雄一百」系列活動，推動高雄文藝復興，希望呈現港都百年發展軌跡。（編輯：陳仁華）1091130

journalist: 中央社記者洪學廣高雄30日電

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 復興

title: 高雄跨百光年主視覺亮相 史哲：定幕劇不只是光雕 | 地方


content_text:
AWARENESS: The nation has surpassed UNAIDS diagnosis, treatment and virus suppression goals for HIV/AIDS, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung said

The number of people diagnosed with HIV/AIDS annually in Taiwan has been falling for the past three years, and it is expected to drop by 20 percent this year, the Centers for Disease Control (CDC) said yesterday.

To mark World AIDS Day tomorrow and to raise public awareness on HIV/AIDS, the CDC collaborated with Breeze Group to place a Christmas train art installation in the main hall of Taipei Railway Station.

There are about 40,000 people with HIV/AIDS in Taiwan and about 33,000 are receiving treatment, CDC Director-General Chou Jih-haw (周志浩) said.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, second row center, and other guests pose for a photo yesterday at Taipei Railway Station.  Photo: Peter Lo, Taipei Times

The installation conveys the message that HIV/AIDS can be prevented and treated, and that people can work together to help prevent infection, he said.

The theme for this year’s World AIDS Day is “Global solidarity, shared responsibility.”

As of last month, 1,190 people had been newly diagnosed with HIV/AIDS this year, 317 fewer than the same period last year, CDC data showed.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) said that when he was the deputy head of the then-Department of Health from 2003 to 2005, there were about 3,000 to 5,000 newly diagnosed cases of HIV/AIDS every year.

However, thanks to efforts to raise public awareness, such as urging people not to share needles or syringes, as well as improvements in treatment, the number of people with HIV/AIDS has fallen, he said.

While UNAIDS has set a 90-90-90 treatment target — 90 percent of people with HIV will know their HIV status, 90 percent of people with HIV will receive sustained antiretroviral therapy and 90 percent of people receiving antiretroviral therapy will have viral suppression — for this year to help end the AIDS epidemic, Chen said Taiwan has reached values of 90 percent, 92 percent and 95 percent respectively.

UNAIDS’ goal for 2030 is to reach 95-95-95, Chen said, adding that while he believes Taiwan can achieve the goal, he also hopes to achieve “zero discrimination, zero infection and zero death.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New HIV/AIDS diagnoses falling: CDC


content_text: 台股因美股感恩節休市，多空未有明確方向下，上周五（27日）指數在5日線附近整理。分析師認為，短線多空方向不明，加上11月以來指數累計漲幅已大，指數恐先橫向整理修正漲多的正乖離。台新投顧協理范婉瑜認為，美股因感恩節假期、加上首次申領失業救濟人數遜於預期，走勢趨於整理，而台股在上周二再創歷史新高後，目前高檔震盪。 加上美股靠近年底長假且疫情仍處高峰階段，儘管近期有疫苗利多，仍須留意漲多拉回風險及國際疫情變化。操作部分，可留意年底消費旺季電子產品拉貨或相關零組件缺貨題材，低基期的傳產族群亦可適度布局。第一金投顧協理黃奕銓表示，在電子股回神與傳產類股助攻下，上周台股再創新高後，行情壓回5日均線附近整理，接近14,000點整數關卡壓力較大。後續觀察外資籌碼態度與成交均量變化，不過在多頭格局之下，類股仍可望持續輪動，唯輪動速度較快，操作上建議要更為靈活。日盛投顧指出，由於台股持續在高檔震盪，但成交量能並未能有效放大，顯示資金仍將類股內輪動為主。短線仍可關注半導體、被動元件、車用、金融、內需等族群，題材上可留意特斯拉、年底銷售旺季受惠股。統一投顧研究部主管廖婉婷表示，考量台股第4季進入產業與法人作帳旺季，搭配全球資金寬鬆，外資本月積極買超台股，整體多頭格局不變，不預設指數高點，建議持續多方操作；選股聚焦半導體、5G概念、蘋概股、汽車及電動車、基建等財報利多股。

title: 一周盤前股市解析／低基期傳產股 吸睛


content_text: 觀光業引頸期盼的新旅遊補助方案，交通部終於將在12月推出。不過因年中錦上添花補助，造成銀彈耗盡，本期補助遠不如前次，我國觀光業景氣寒冬卻無法期待政府能雪中送炭，業者只能自求多福了。新冠疫情衝擊下，跨國旅遊活動緊縮，來台外籍旅客大幅崩盤。根據11月26日公布的《109年10月觀光市場概況摘要》， 10月來臺旅客僅有18,982人次，與去年同期相較，負成長97.75%。累計今年1至10月來台旅客人次，僅有133萬人次，較去年973萬人次，足足少了840萬人次，大幅衰退86.28%，衝擊觀光產業，只能期待國人填補此一缺口。 進一步觀察國人對於國內外旅遊消費有明顯差異，引用觀光局公布《臺灣旅遊狀況調查》，以2019年為例，國人國旅平均約出遊八次，每次約1.51天，有66.4%的旅客當日來回或沒有在外過夜，有約七成(66.9%)選擇假日出遊，每人每次旅遊支出為2320元，合計支出4190億元；反觀，出國旅遊平均雖只有出遊0.72次，但每次約7.87夜，每人每次旅遊支出為47802元，總支出高達8175億元從上述數據可知，國人出國次數不多，惟時間偏長，消費驚人，總支出幾乎是國旅的二倍。國人現在也鮮出國，所以要提振國內旅遊，最好的方式就是將原本打算出國的消費，轉移至國內消費。故疫情管控相對較佳的政府，都積極鼓勵國旅，以彌補外籍旅客消費頓減的問題。政府為刺激國旅，所推出相關措施多如牛毛，先在7月發放三倍券後，之後各部會又推出藝FUN券、動滋券、農遊券、客庄券等各種振興券。不過最離譜的還是交通部，無疫情衝擊時，就已經持續在旅遊淡季大推「春遊專案」、「擴大國旅秋冬遊獎助計畫」等，且補助金額愈來愈高，補助時間愈來愈長，而被筆者譏笑是「旅遊業國家養」政策；疫情下提出的「安心旅遊國旅補助計畫」更是誇張，在7-10月間無論自由行或是團體行，連有居留證的外籍人士都可申請，平假日皆適用，離島住宿還加碼千元。政府宣稱安心補助帶動1725萬人次出遊，創造635億元產值。即使產值有擴大，可惜旅遊習慣並未明顯改變。其中最令人詬病的是，國人在疫情緩解下，已啟報復性消費，即使無任何誘因，也會大舉國旅；加上暑假(7與8月)原本就是旅遊最熱門季節，補助僅是錦上添花。果然39億元預算在8月就傳出用罄，政府至今已追加至超過一倍達82億元之譜。上述預算財源主要就是觀光發展基金，該基金七成來自機場服務費的收入，《交通作業基金收支保管及運用辦法》明確規定，基金僅能用於觀光相關設施或觀光行銷等。交通部違法挪用於觀光補助62億元，浮濫補助年底將掏空該基金。交通部被迫舉債60億元因應，導致未來的補助轉趨保守。暑假過後，國內旅遊業9-12月進入淡季，11月缺少補助，亟需雪中送炭的觀光業叫苦連天。還好交通部宣布將於今年12月至明年1月間辦理「冬季平日團體旅遊補助專案 」，不過在預算吃緊下，補助範圍大幅縮水，僅剩平日的團體遊。依據前述調查，國人偏好自由行，只有一成四的人會選擇團體遊。可以預見多數的旅館等自由行的行業將大受影響。旺季大補助，淡季補助大縮水，完全看不懂交通部的邏輯。

title: 【專家之眼】雪中炭熄的旅遊補助是什麼邏輯？


content_text: 據海南廉政網披露，海南省交通運輸廳前廳長林東涉嫌嚴重違紀違法，正接受紀律審查和監察調查。大陸官媒稱，林東是中共渡江時叛變的國民黨將軍林遵之子，也是林則徐後裔。名人之後涉貪引發大陸網友熱議，直批林東「有辱家門」。現年六十歲的林東，一九九一年加入中國共產黨，長期在海南任職，已於今年三月退休。林東父親是共軍海軍將領林遵，且是致力查緝鴉片的清朝名將林則徐的後裔。 陸媒澎湃新聞報導林東被查，以「有辱家門」形容他，並指林東出身「愛國將門」之後，卻涉嫌嚴重違紀違法，結局令人唏噓。陸官方稱為「愛國將軍」的林遵是福建人，父親林朝曦曾在清朝海軍任艇長，與林則徐同為福州閩侯林氏家族，故有說法指林遵是林則徐侄孫。林遵自煙台海軍學校畢業後，曾赴英德留學專研潛艇技術，返國參加抗戰，任第五游擊隊布雷大隊大隊長等職，抗戰勝利率太平、中業兩艦接受南沙群島，不久被封為少將。一九四九年四月共軍渡江，林遵率第二艦隊官兵投共，讓國軍猝不及防。林遵和妻子生有一女名為林華卿，曾任中共海軍四八O五廠副廠長。林華卿曾在公開場合談到：「家裡有五口人，林遵臨死前，曾把我們姐妹叫到床前，唱『歌唱祖國』」。但未提到過有個當官的兄弟。

taiwan-subdivisions: 太平 將軍 南沙

title: 林則徐後裔 林東涉違紀被查


content_text:
青山宮靈安尊王將在12月6日舉行一年一度的正日遶境，總統蔡英文將贈「紅綾伴駕」，祈求遶境順利圓滿，這條紅綾是由文化總會邀曾獲金鐘獎最佳美術設計的李育昇親自操刀。（文總提供）中央社記者葉素萍傳真 109年11月30日（中央社記者葉素萍台北30日電）青山宮靈安尊王將在12月6日舉行一年一度的正日遶境，總統蔡英文當天將前往參拜，並親自擔任扶轎官；蔡總統也將贈「紅綾伴駕」，祈求遶境順利圓滿，這條紅綾是由文化總會邀曾獲金鐘獎最佳美術設計等大獎的李育昇親自操刀。

睽違85年，北港媽昨天搭乘台鐵北上與青山宮靈安尊王再度相會，午時青山王二祖前往萬華火車站接駕，且兩尊大神進行一場小遶境，讓萬華的信徒們搶先感受神明的加持力。

青山宮靈安尊王將在12月6日舉行一年一度的正日遶境，總統蔡英文將贈「紅綾伴駕」。劇場服裝設計師李育昇親自操刀的紅綾，一邊是祥龍，一邊是台灣特有種「藍腹鷴」。（文總提供）中央社記者葉素萍傳真 109年11月30日文化總會今天指出，青山宮靈安尊王將在12月6日舉行一年一度的正日遶境，當天總統蔡英文也將前往青山宮參拜，並親自擔任扶轎官，屆時在靈安尊王起駕前，廟方致贈蔡總統一顆青山王遶境時不離身的佛手柑，佛手柑的香氣象徵「福氣」賜福蔡總統；而蔡總統也將回贈「紅綾伴駕」，祈求遶境順利圓滿。

文總表示，為蔡總統設計這次送給青山王的紅綾，是出自劇場服裝設計師李育昇之手。

李育昇說，一個月前接到這個任務時「其實非常緊張」，他強調，雖然神明衣物的設計與戲曲戲服有異曲同工之妙，但設計神明的衣物，首重神明的意願與風格，為此，他還專程跑了好幾趟青山宮參考過去靈安尊王常穿的衣袍，激發他許多設計與創意的靈感。

李育昇說，紅綾披掛在神明身上剛好左右兩邊，而左邊是大位、也就是龍邊，通常就是繡五爪正龍，「而靈安尊王的這條龍，得有特別的講究」，將龍的獠牙用「一條白色」來取代，這叫「不露凶相」用以象徵神明的慈悲。

而右邊是副尊位，一般是以鳳凰圖紋，但李育昇以台灣神獸的概念來發想，台灣特有種「藍腹鷴」雀屏中選，他進一步表示，藍腹鷴雖然很容易與帝雉搞混，一個最直接的辨別方式就是爪子的顏色，紅爪是藍腹鷴，且在尾羽的部分也有些微差異。另外，在紅綾布上的海浪圖騰是呼應早年的艋舺港口意象。

紅綾左右兩邊的題字「百世鑫香萬年香火」、「艋舺青山宮靈安尊王」也是大有來頭，李育昇說，為彰顯靈安尊王瀟灑、不拘小節的精神，他特別邀請2018年曾為正副總統設計賀年卡的新銳設計師廖俊裕揮毫。

journalist: 中央社記者葉素萍台北30日電

taiwan-subdivisions: 萬華 北港

title: 蔡總統贈紅綾伴駕青山靈安尊王 金鐘設計師操刀 | 政治


content_text: 大陸外交部發言人華春瑩今天宣布，中方決定對在涉港問題上表現惡劣的美國國家民族基金會亞洲事務高級主任約翰·克勞斯、美國國際事務民主協會亞洲項目負責人阿南德、香港分部主任羅薩里奧、項目主任薛德敖等4人實施制裁。據澎湃新聞報導，華春瑩今天主持大陸外交部記者會，有記者提問，美國國務院和財政部此前以所謂鎮壓香港異見人士為由，宣布制裁4名中國政府和香港政府官員。中方對此作何回應？ 華春瑩表示，正如中方日前已經指出的，美方有關行徑公然插手香港事務，粗暴干涉中國內政，嚴重違反國際法和國際關係基本準則。中方對此堅決反對，強烈譴責。華春瑩並宣布，針對美方的錯誤行徑，中方決定對在涉港問題上表現惡劣的美國國家民族基金會亞洲事務高級主任約翰·克勞斯，美國國際事務民主協會亞洲項目負責人阿南德、香港分部主任羅薩里奧、項目主任薛德敖等4人實施制裁。華春瑩強調，香港是中國的香港，香港事務純屬中國內政，美方應該立即停止插手香港事務，不應再干涉中國內政，不要在錯誤的道路上越走越遠。

countries: 美國 香港 中國

title: 反制美國 大陸外交部宣布：就涉港問題制裁美方四人


content_text:
郝志斌，山東萊州人，1973年出生於甘肅臨夏，自由攝影師，煙台市攝影家協會會員，專注人文紀實攝影，長期關注膠東半島的漁業生活，以及老工業的前世今生。代表作品：《石頭記》《老工業的沉默》

郝志斌 | 老工業的沉默

對工業而言，廢墟是什麼？是廠房被遺棄后斑斕的傷口。

這些殘留的痕迹，遺棄的空殼，雖然已經銹跡斑駁，沉默無語了，但它們是中國老工業時代的歷史碎片。

這些碎片，是時代的符號。

它為一個貧窮落後的農業大國向工業化，城市化邁進，躋身世界現代工業之林，做出了不屈不撓的貢獻和犧牲。

中國早期民族工業大多集中在沿海城市。萊州（原名掖縣）作為膠東半島的一座海濱小城，因礦產資源豐富而趕上了機遇。在新中國成立后啟動的工業化第一個五年計劃之時，這座城市緊跟時代，就開始前所未有的工業拓展，湧現了一批從無到有的優秀企業。

上個世紀七十年代的改革開放，為萊州的工業發展注入了活力。工業單位達2735個，其中國營企業26家，縣屬企業36家，涉及化工、水泥、能源、機械、冶金等領域，較早成為了全國經濟百強縣。特別是1958年7月建廠的國營山東鎂礦（原名掖縣鎂砂廠），當時職工就達3000多人。

進入二十一世紀，中國製造遍布世界，成為「世界工廠」。那些傳統工業結構單一、生產過剩、技術落後的老工業，已經不適合時代的發展，新舊動能轉換，環保治理迫在眉睫。剎那間，老工業關停、廢棄、倒閉、轉型，中國成為了世界最大「工業廢墟」和「建築廢墟」。

萊州的掖縣鎂砂廠、掖縣水泥廠、掖縣玻璃廠、掖縣大理石廠等大部分老工業，鐫刻著曾經輝煌的舊工業印記，完成了自己的歷史使命，退出了歷史「江湖」，漸漸被人遺忘。

昔日火紅的生產，變成了荒涼。

昔日的工業搖籃，成為附近村民抹不去的故鄉。

當那些堆積如山、不能自拔的機器躺在廢墟里的時候，迅速會把你帶入那個熱火朝天的工業年代。

當那些廠房和車間成為無聲空殼的時候，曾經與之同甘共苦、日夜相伴的人們，在陣痛、糾結、困惑、迷茫和眷戀中，轉崗下崗或告老返鄉。

他們不會忘記曾經鼓勵鬥志的口號：「抓革命，促生產」，「工業學大慶、農業學大寨」．．．．．．

時代的車輪滾滾向前，因為世界就是這樣。

title: 老工業的沉默（圖集）


content_text:
美国联邦参议员兰德‧保罗（Rand Paul）引述一个分析表示，在四个关键摇摆州出现选票统计数据异常现象。(Photo by Tasos Katopodis/Getty Images)【大纪元2020年11月30日讯】（大纪元记者张婷综合报导）美国联邦共和党参议员兰德‧保罗（Rand Paul）周日（11月29日）表示，统计数据分析指出11月4日在四个战场州（摇摆州）发生了计票异常现象。

分析指出，在选举日第二天（11月4日），密歇根州、威斯康星州和乔治亚州出现了几次对民主党总统候选人乔‧拜登的“投票高峰”，这使他能够在选票数量上优于川普总统。

分析者写道，尽管不能光靠数据分析证明存在欺诈或系统性问题，“但这个分析可以使我们注意到这些统计异常的案例，这将推动进一步的审查。”

分析还发现，在这些战场州，几次关键投票更新的规模异常大，并且拜登对川普的得票比率不同寻常的高。“我们证明这些结果与预期结果相差甚远，值得关注。”

分析人士还表明，宾夕法尼亚州也发生了异常情况。

来自肯塔基州的联邦参议员保罗周日在推特上分享了该分析的链接，并说，有趣的是，川普在四个州被“击败”的波幅正好都发生在11月4日凌晨1点34分至6点31分之间、当有大量的选票数据涌入之际。“统计异常？舞弊？查看下证据，由你自己做出决定（如果大科技公司允许你阅读这份分析的话）。”保罗说。

这个分析似乎与数据专家贾斯汀‧哈特（Justin Hart）对大量大选投票数据运算的结果相吻合。

哈特发现，计票情况存在大量异常现象，尤其是美国总统川普的大量选票“被丢失”，而突然出现的选票几乎都投给拜登。

他在11月20日的推文中说：“在威斯康星州和密歇根州，拜登的票数突然大幅增加，非常可疑，但更可疑的是川普在宾州的选票被丢掉。Dominion的数据发生25次数据转存，川普票数丢失，总计丢失97,676票，而拜登获得了16万多张票！”

哈特在接受Just the News采访时说：“（选票）数据有大量异常现象，而真正的证据是，大量进来的选票中96%投给拜登，不知道他们怎么找到那么多选区、弄到那么多选票。”

川普总统周日上午接受福克斯商业节目“Sunday Morning Futures”采访时表示，在大选夜的统计结果显示，他在大选夜大幅领先拜登，甚至有世界领导人在夜里打电话祝贺他，但随后，突然有大堆选票来了。“突然间，在关键州我从大幅领先转为小幅输给拜登。”

（英文大纪元Zachary Stieber对此文有贡献。）

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

title: 参议员：数据分析表明关键摇摆州计票异常


content_text:
路透社29日報導，美國總統當選人拜登(Joe Biden)因為和愛犬玩耍時滑倒，扭傷了腳踝。

高齡拜登健康第一

拜登的辦公室發表簡短聲明說，這起事件發生在28日，而「基於審慎」之故，78歲的拜登在29日接受了骨科醫生的檢查。

在拜登明年宣誓就職後，將成為美國最年長的一位總統，而他的健康狀況恐將受到美國盟友與對手的密切關注。

報導指出，這位民主黨籍的總統當選人是在家鄉德拉瓦州的紐瓦克(Newark)看了骨科醫生。

拜登將帶寵物入主白宮

拜登有2隻德國牧羊犬，這次的「闖禍」的是「少校」(Major)。拜登一家是在2018年領養「少校」，並在2018年選後養了他們家的另一隻狗「冠軍」(Champ)。

拜登一家曾表示，他們將把毛小孩帶到白宮一起生活，還計劃養隻貓咪。

事實上，多數的白宮主人都是帶著寵物入住，在美國史上就有數十位總統的白宮寵物是狗。

白宮寵物多狗狗

好比開國總統華盛頓(George Washington)就養了許多獵犬，而甘迺迪(John F. Kennedy)總統眾多的「白宮第一狗」中，還有一隻是前蘇聯領導人、俄共總書記赫魯雪夫(Nikita Khrushchev)送的禮物。

至於拜登曾當過他副手的歐巴馬總統一家，則領養了葡萄牙水獵犬Sunny，加上原來的狗狗Bo。

另一位白宮主人─柯林頓的狗兒叫做Buddy，但名氣沒有女兒雀兒喜的貓「襪子」(Socks)來得出名。

至於留下忠犬美名的「薩利」(Sully)，則是忠誠陪伴在美國已故總統老布希(George H.W. Bush)的靈柩前，為主人做最後一程的守候，牠那落寞身影的照片也傳遍全球。

而至今仍尋求法律戰、拒絕承認敗選的川普總統，則是自從詹森總統(Lyndon Baines Johnson)以來，第一位沒有飼養任何寵物的白宮主人。

原始連結相關新聞拜登抗中路線怎麼走 科技戰是重點

若選舉人團投給拜登 川普：我將離開白宮

川普反中戰略布局未跛腳 拜登友台可期 對中國將採強勢競合

countries: 中國 葡萄牙 德國 美國

events: 選舉 敗選

title: 白宮未來第一寵物「闖禍」 拜登和愛犬玩扭傷腳踝


content_text: 中評社北京11月30日電／成長型創新創業企業往往代表著新技術、新產業、新業態、新應用，具有旺盛生機活力。然而，許多成長型創新創業企業自身相對弱小，迫切需要資本市場大力支持。中央全面深化改革委員會第十三次會議審議通過《創業板改革並試點註冊制總體實施方案》，明確了創業板改革並試點註冊制的總體方向和基本原則。從中可以看出，中國將積極推進創業板各項制度改革，打造一個規範、透明、開放、有活力、有韌性的資本市場，增強對成長型創新創業企業的服務功能。 人民日報發表中國人民大學法學院教授葉林文章表示，2009年，深圳證券交易所專門開設創業板，與主板、中小企業板共同構成證券市場板塊。經過10多年發展，創業板上市公司已達800餘家，近九成是高新技術企業。可以說，創業板使中國多層次資本市場更為完整，發揮了引領成長型創新創業企業利用資本市場的示範作用。如今，創新創業觀念深入人心，新的產業、業態、模式層出不窮，並不斷加深與傳統產業融合。市場資金規模日漸龐大，證券市場具有更大容納力。這些為創業板改革和試點註冊制提供了良好市場環境。 文章指出，此次創業板改革，著眼於助力成長型創新創業企業融資。設立創業板的初衷，是促進自主創新企業及其他成長型創新創業企業發展。2019年，上海證券交易所開設了科創板。這次的總體方案在綜合衡量後，將創業板定位於主要服務於成長型創新創業企業，支持傳統產業與新技術、新產業、新業態、新模式深度融合，與服務於科技創新企業的科創板功能有所區別。創新創業企業有好的創意、技術、業態或模式，通過與傳統產業結合，可以提供更有競爭力的產品和服務，甚至成為經濟高質量發展的重要驅動力。以互聯網企業及“互聯網+”模式為例，它們將互聯網與產品製造、共享經濟、購物消費、金融消費等產業和業態結合，提升了生產能力和服務能力，拓寬了消費市場，滿足了人們的生產和生活需求。創業板是連接創新創業企業與資金供給方的重要橋梁，通過金融市場力量將資金投入創新創業企業，提升創新創業企業的發展能力。 文章稱，創新創業企業無疑將成為創業板改革和試點註冊制的受益者。試點註冊制，可以提升創新創業企業融資效率。從目前的改革方案看，在嚴格遵守信息披露規則的前提下，創新創業企業對融資事項的決定權更大。在符合相關要求的前提下，證券發行的數量、價格和時間可以由企業依據自身和市場情況來考慮，制定合理的融資計劃，從而降低企業融資風險，提高融資效率。創業板原來採用單一上市標準，即無論哪種企業，凡申請在創業板上市的，必須是盈利企業，並遵循一套內容相同的上市標準。實踐中創新創業企業多種多樣，有些企業能夠實現盈利，有些企業則需要通過大量資金投入，逐漸實現盈利並給投資者帶來回報。創業板則在設置各類公司通用的一般上市標準以外，還針對紅籌企業和採用差異化表決權結構的企業專門制定補充式特殊標準，從而滿足多種創新創業企業的融資需求。創業板改革方案堅持以信息披露為核心的監管理念，即通過提升整個市場的透明度，實現對廣大投資者利益的保護。可以看出，經過創新和優化，金融服務實體經濟的能力將得到更好錘煉和提升。這次創業板改革並試點註冊制，將成為創新創業企業發展的新機遇。

title: 加快成長型創新創業企業發展


content_text:
對於爆料消息來源，以及高嘉瑜稱戶口帳號錯誤，謝欣霓今以訊息回覆《放言》指出，「當事人心裏都有數，生意人不敢得罪在地民代，我也不便再多説」。謝也強調，戶口帳號的錯誤是給她留個樓梯可下。而《放言》則另致電李其魯、高嘉瑜釋疑，不過至今仍尚未取得回應。

民進黨前立委謝欣霓日前在臉書發文並附上照片爆料指出，「某位民代」的幕僚正在籌組協會，為競選市長進行募款。而遭影射的高嘉瑜日前則受訪澄清，該協會剛成立2個月，照片帳號是錯誤的，且也沒有對外募款，並不是為了台北市長選舉預先準備。然而，依據《政治獻金法》第11條規定：「直轄市長收取政治現金期限應於該公職人員任期屆滿前8個月起，至次屆選舉投票日前1日止」。消息一出，也讓外界高度關注，高是否涉及偷跑收取政治獻金？

依據《政治獻金法》第11條規定，除重行選舉、補選及總統解散立法院後辦理之立法委員選舉，自選舉公告發布之日起至投票日前1日止外，擬參選人只能在下列期間內收受政治獻金：

（一）總統、副總統選舉：自總統、副總統任期屆滿前1年起，至次屆選舉投票日前1日止。

（二）立法委員選舉：自立法委員任期屆滿前10個月起，至次屆選舉投票日前1日止。（但登記為全國不分區、僑居國外國民立法委員選舉之候選人不得收受政治獻金）

（三）直轄市議員、直轄市長、縣（市）議員、縣（市）長選舉：自各該公職人員任期屆滿前8個月起，至次屆選舉投票日前1日止。

（四）鄉（鎮、市）民代表、鄉（鎮、市）長、村（里）長選舉：自各該公職人員任期屆滿前4個月起，至次屆選舉投票日前1日止。

談及年輕人租屋問題，高嘉瑜感嘆租屋10年買不起房子。然而，高事後卻被爆出名下持有2筆房產、4筆土地、停車位未申報、購買房價享特權、喊窮赴義大利參訪卻買名牌包，以及用北市議員身分替內湖五期最大違規建商質詢開脫，涉及利益關係等多項爭議。

不僅遭到國民黨追殺，就連綠營內部也罕見未替高嘉瑜發聲，儼然讓孤鳥形象再添一筆。逢2022縣市長選舉將近，高也被點名是代表民進黨出征的有力人選之一，但近來輿論導向猛批高，各界也揣測應與其不排除參選台北市長有關。

眼見買房爭議還在延燒中，前立委謝欣霓日前又在臉書發文爆料，自己接獲許多企業主投訴，「某位民代」籌組協會為競選市長募款，企業主為了不被報復只好拿出不樂之捐。不僅如此，謝也上傳一張寫有「戶名：台灣美學城市創生發展協會李其魯」的照片佐證，並質疑是誰利用此協會向不熟識的廠商募款？消息一出，經查該名要求募款的人士，竟與高嘉瑜的助理李其魯同名同姓。

針對遭爆已預先出手創協會收政治獻金選北市長，高嘉瑜日前受訪解釋，該協會剛成立2個月，帳號是錯誤的也完全沒有對外募款，並不是為了台北市長預先準備，若要選也是很久以後，「絕對不會是2022」，很多人確實把自己當成了假想敵。

對於爆料消息來源，以及高嘉瑜稱戶口帳號錯誤，謝欣霓今以訊息回覆《放言》指出，「當事人心裏都有數，生意人不敢得罪在地民代，我也不便再多説」。謝也強調，戶口帳號的錯誤是給她留個樓梯可下。而《放言》則另致電李其魯、高嘉瑜釋疑，不過至今仍尚未取得回應。

（顯圖取自三立新聞、謝欣霓臉書）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 台灣 義大利

events: 選舉 參選

people: 高嘉瑜 謝欣霓

title: 涉偷跑收政治獻金？高嘉瑜駁幕僚創協會募款拚2022選舉...爆料人前立委謝欣霓：戶口帳號錯誤「是給她樓梯下」


content_text:
總統蔡英文（前右）30日在總統府接見109年度參與監所教化及保護事業有功人士及團體，並拱手致意；蔡總統表示，期待讓更多的陽光照耀到收容人、更生人的生命中，形成正面的支持力量。(圖：中央社 )  蔡英文總統今天(30日)上午接見「109年度參與監所教化及保護事業有功人士及團體」。總統表示，監所教化及保護事業不但需要長期的陪伴與耐心，也需要慈悲心及同理心，非常辛苦，也很不簡單。她並指出，更生輔導員甚至可以做到陪伴加害人向被害人道歉，這就是「修復式司法」最可貴的實踐。

蔡英文總統在接見時表示，每年年底都會邀請參與監所教化及保護事業的有功人士到總統府，這是因為監所教化、觀護及更生保護的工作真的非常重要，也非常辛苦，她一定要代表政府及人民當面致謝。總統：『(原音)在有限的時間裡面，我光是認識各位服務的事蹟都覺得教化和保護的事業不但需要長期的陪伴和耐心，也需要慈悲心和同理心，真的很不簡單，也很讓人感到敬佩。』

總統指出，像是今年受到表揚的外籍收容人關顧協會，志工們能使用多種語言探視外籍收容人，當外籍收容人準備返國時，也會提供關懷與協助，這是很了不起的付出。慈濟慈善事業基金會不但募集書本及物資辦理品格及生命教育，還陪伴收容人考取街頭藝人執照，協助他們走出復歸家庭與社會這條路。

總統也一一感謝今年受到表揚的教誨志工、榮譽觀護人；尤其是更生保護會的輔導員，甚至可以做到陪伴加害人向被害人道歉、爭取諒解，這就是「修復式司法」最可貴的實踐。

總統也希望透過監所教化及保護事業個人及團體的努力，能讓更多陽光照耀到收容人、更生人的生命中，形成正面的支持力量。她也請所有受獎人若有在第一線累積的心得或建議，也要提供法務部參考。

title: [政治] 肯定更生輔導員陪加害人道歉 總統：實踐修復式司法 - 201130-5


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

不少人身邊一定多少有總是喜歡「說教」的朋友或是親人，星座專家艾菲爾日前在節目《命運好好玩》上，便透過分析太陽、上升以及管溝通、表達的水星星座，分享了天生愛說教的3星座，提供給大家參考。

第3名 天蠍座－出於關心，規勸改善

▲第3名天蠍座。（圖／翻攝YouTube／命運好好玩 官方頻道）

天蠍座會對身旁的人說教，出發點都是為了對方著想，是出自於關心，帶著希望對方能變得更好的善意而出言規勸。此外，天蠍的說教不是只針對當下，他們甚至帶有透徹的特質，會去預測別人未來在20歲、30歲、40歲會變成什麼樣子，希望能好好糾正對方，以防往後遇到問題，不要犯錯。

第2名 雙子座－氣勢凌人，開口教訓

▲第2名雙子座。（圖／翻攝YouTube／命運好好玩 官方頻道）

雙子座的氣勢凌人並不是來自於他們的權威，而是出自於自身經驗、才華、特長，是「有本有據的」，認為自己曾經經歷過的事，本身擁有能力，便能對旁人說教，因此雙子通常認為說教並不是在「無的放矢」，而是真的有憑據，因此在教訓別人時會相當理直氣壯。

第1名 處女座－憑藉經驗，倚老賣老

▲第1名處女座。（圖／翻攝YouTube／命運好好玩 官方頻道）

如果身邊有處女座的朋友，並且發現他們特別愛說教的話，那這類人通常是憑藉著自身的資歷、經驗。處女座通常不認為他們是在「說教」，而是在「開導」，是以身作則，想要藉此給旁人機會教育。

▲愛說教3星座。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒。）

title: 天生愛說教3星座公開！　天蠍善意規勸…第1名最愛「倚老賣老」


content_text:
記者許皓婷／綜合報導

網紅家家（王盈）日前直播時黑色小可愛滑落意外露點，胸前春光外洩，過程被截錄下來後在網路上瘋傳，就有網友在PTT詢問：「以現在的顏值來說，當女友、老婆要嗎？」釣出許多鄉民解答，答案卻出乎意料地一面倒。

▲家家直播露點被看光。（圖／翻攝自IG）

有名網友29日在PTT上發文提問：「露點的家家，先撇除整型之類的，就以現在的顏值來說，給你們當女友、老婆，你們要嗎？」該網友更認為家家外型正、身材優，至少算是PR95以上的極品等級。

而網友卻吐槽狠酸：「太油了」、「兩顆鐵蛋」、「假奶就穿衣服好看，脫掉變金剛奶」、「太假掰，適合玩玩，娶來當老婆出頭會很多」，但也有部分網友認為OK，甚至有人以為是歌手家家。

▲家家還能娶嗎？PTT網友反應。（圖／翻攝自PTT）

而家家直播不小心露點後，她一度關閉Instagram，事情鬧得沸沸揚揚，她2天後才重新開啟帳號，但她走光後掀起不少爭議，不但被同行認定是假奶，還有人認為她是故意走光，網紅凱咪就直言：「因為平口胸罩就是靠彈性跟緊度才能不用肩帶，所以重新扣回胸罩背勾時，它一定會噴開，是女生都知道！」

references: PTT 網友

title: 網紅家家「露點被看光」還敢娶嗎？　PTT網友答案一面倒！


content_text: 香港年初爆發新冠肺炎疫情時，有約7000名公立醫院醫護發起罷工，要求政府「全面封關」，及後醫院管理局先後兩度發電郵，要求參與罷工的醫護就「缺勤」作解釋，最終決定向經核實曾於2月3日至7日期間「缺勤」的員工，收回已支付的相關工資。醫管局員工陣線主席余慧明今早(30日)在電台節目指，不認同醫管局扣除罷工醫護薪金作為處分方式，但徵詢法律團隊意見後，工會在法律層面無法阻止局方做法。她重申，醫護罷工並非無故缺勤，指工會已發公開信，希望就此與管方公開談判。余續稱，不認為醫管局做法是「退一步」，認為局方只是「別無他法」，又擔心管方仍會以其他方法，例如指員工表現欠佳、不再續約，或者透過專業註冊方面的手段，打壓醫護人員。

events: 罷工 發電 新冠肺炎 疫情

title: 難阻醫管局收回罷工醫護缺勤薪金 工會促公開談判


content_text:
中新网11月30日电 综合报道，当地时间29日，澳大利亚悉尼最高温度连续两日录得40摄氏度以上。其中，29日凌晨温度达25.3摄氏度，打破1967年的24.8摄氏度纪录，为当地逾160年以来最热的11月夜晚。

资料图：澳大利亚悉尼市。中新社记者 陶社兰 摄

据报道，悉尼市中心天文台公园于29日凌晨1时，录得温度为25.3摄氏度，到清晨4时30分，已回升至30摄氏度以上。不少民众纷纷前往海滩消暑，政府呼吁民众在新冠疫情期间，注意保持社交距离。

另外，在悉尼西部的班克斯敦机场，夜间气温也达27.1摄氏度，打破当地保持53年的纪录。

资料图：澳大利亚悉尼市，民众在悉尼港练习帆船。 中新社记者 陶社兰 摄

据澳大利亚新南威尔士省山火消防中心(RFS)统计显示，截至29日下午5时，该省已录得61起山火，至少一幢建筑物被烧毁。

消防中心执行主任麦基其尼指出，澳大利亚2019年曾发生大规模山火，造成33人死亡。他强调，目前悉尼发生山火的风险极高，民众需提高警惕，注意安全。

journalist: 王玉西

events: 死亡 疫情

title: 悉尼“高烧”难退：经历160年来最热11月夜晚


content_text:
▲美元換匯殺到28字頭。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳心怡／台北報導

有換美元需求的民眾注意了！隨著美元不斷貶值，讓美元換匯價創逾9年半以來新低。根據台銀今天下午牌告的外幣現金賣出匯價，美元匯價來到28.77元，相較於今年2月底最高點匯價，換新台幣10萬如今可以多拿到220美元，等於多賺了新台幣約6330元。

由國際資金與法人圈參與的台北外匯市場，新台幣兌美元匯率近期持續走強，今天開盤以28.81元兌1美元開出，升值0.1分，隨著熱錢湧入，新台幣開盤不久隨即勁揚3.11角，來到有彭淮南防線之稱的28.5元。

一般民眾若想要赴銀行換美元，則要看銀行牌告的現金賣出匯價。以台銀來說，今天的美元現金賣出匯價來到28.77元，是2011年5月10日（匯價28.767元）、逾9年半以來新低價。對於有換美元需求的民眾來說，無疑是一大福音。

若想換新台幣10萬元，今天可以換到3476美元；相對今年高點價位（2月24日）的匯價30.71元來計算，當時只能換到3256美元，相差了220美元，如今等於多賺到新台幣約6330元。

title: 台幣強強滾！美元換匯價殺到28字頭　換10萬多賺逾6300元


content_text: Students wear face masks to curb the spread of coronavirus outbreak at the Daarul Rahman Islamic Boarding School in Jakarta, Indonesia. Students wear face masks to curb the spread of coronavirus outbreak at the Daarul Rahman Islamic Boarding School in Jakarta, Indonesia. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) on Monday (Nov. 30) announced that it will be imposing a ban on all migrant workers from Indonesia on Dec. 4 as Wuhan coronavirus cases skyrocket in the Southeast Asian country.During a press conference Monday afternoon, Minister of Health and Welfare and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) announced that amid the severe spike in coronavirus cases in Indonesia and in order to reduce the influx of infected migrant workers that Taiwan has seen in recent weeks, a ban will be imposed on all incoming migrant workers from Indonesia beginning on Dec. 4. He said that the ban will be put in place until Dec. 18, at which time a determination will be made on whether to loosen or tighten travel restrictions on the country.According to the Ministry of Labor (MOL), since March 17 this year, all migrant workers arriving in Taiwan have had to undergo a 14-day quarantine. Since that time, 7,279 Indonesian migrant workers have entered the country, including 5,437 for social welfare and 1,842 for industrial positions.Due to the steady influx of confirmed coronavirus cases among Indonesian migrant workers in recent weeks, Chuang announced on Nov. 20 that all Indonesian migrant workers who have entered the country from that date onward must spend their quarantines in official quarantine centers to ensure epidemic prevention. In addition, the operations of eight Indonesian employment agencies have been suspended in Taiwan to strengthen border controls.According to MOL statistics, the average weekly number of Indonesian migrant workers entering Taiwan in November was 677. The two-week suspension is expected to reduce the number of Indonesian migrant workers arriving in the country by 1,350.If a follow-up assessment determines that Indonesian migrant workers can be allowed to enter the country, the number will be reduced by half, and that will translate to a maximum of 339 Indonesian workers arriving in Taiwan per week.As Indonesian migrant workers will soon be unable to enter, employers who are in need of workers can contact local public employment service agencies to recruit Indonesians already in Taiwan or migrant workers from other countries.Disabled persons who need care can call the "1966" long-term care service hotline or consult the local long-term care service management center. For the relevant application procedures, please contact the MOL at 02-8995-6000.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan to ban entry of migrant workers from Indonesia on Dec. 4


content_text: 萊豬議題廿七日在立法院上演全武行，國民黨立院黨團質疑立法院長游錫堃跳過國是論壇，不處理程序問題，只確認議事錄就進行施政報告，明顯有缺失，立法院司法及法制委員會召委李貴敏今天變更議程，邀請立法院秘書長林志嘉列席，就「國會議事中立及院區管理缺失」專案報告及備詢。立法院秘書處書面報告指出，會議主席議事中立化的內涵，也包括嚴守議事程序，排除破壞紀律或違反程序的行為等，以利議事程序的順利進行。 報告並提及，綠營指控國民黨台北市黨部上周晚間使用立法院會議室開幹部會議，是黨國不分；林志嘉表示，未來將會加強管控，不讓類似的情形發生。民進黨立院黨團幹事長鄭運鵬則表示，既然衝突結束了，執政黨接下來重點就是要讓院會正常運作，力保總質詢在正規會期結束前完成；先前國民黨多次杯葛，浪費太多院會時間，本會期要處理的總預算案、前瞻第三期特別預算及公平會人事同意權等三大議案都被耽擱，黨團預計明年一月整個月召開臨時會處理。國民黨團總召林為洲表示，行政院若仍不肯全面赴美查廠、標示是否含萊劑美豬，黨團會持續抗爭，院會也會有新型態的杯葛，在擋下萊豬前，不會讓總質詢進行。十二月是否再度號召民眾上街頭？國民黨主席江啟臣昨天表示「決定權在執政黨」，民進黨能不能真正回應民意的訴求才是決定的主因。

people: 游錫堃 林志嘉 李貴敏 鄭運鵬 林為洲 江啟臣

title: 萊豬耽擱議程 綠：1月整月加開臨時會


content_text:
縣警察局慶祝第42屆警察節，提前於10日上午9時在縣警察局大禮堂舉行，並邀請縣長賴峰偉與劉陳昭玲議長致詞勉勵，並擔任績優警察的頒獎人；賴縣長以解決亂度激發潛能為題，認為澎警是解決亂象的最終主力與手段，而劉陳議長則是高興的與表揚中唯一女警鄭乃華合照，頻說辛苦了。

昨日上午9時舉行的警察節表揚大會，縣警局長楊鴻正打破以往縣警局局內全體人員都要出席的熱鬧模式，以防疫新生活為主軸，所位座位安排都保持安全社交距離，故僅有局內一級主管及受獎人員著正裝出席，偌大禮堂不到60人出席，場面雖然冷清，但熱烈掌聲不減。

賴縣長致詞時指出，澎湖如果亂象充斥，就沒有未來的發展潛力，就像他初次上任時，草席尾垃圾山悶燒、馬公市郊的公墓區滿山都是層層疊疊的墓座，經他不斷的溝通整頓，草席尾垃圾山封場，先將悶燒的空氣污染源頭斬斷，改善馬公市民的居住品質，隨後又興建菜園納塔及菊島福園等殯葬設施，鼓勵遷葬與火化進塔，此後多出一個國小用地與一塊BOT開發案的用地，這就是解決亂象後所激發的潛力。

賴縣長強調，澎湖的警方一直是縣府解決亂象的最大助力，去年花火節閉幕時，爆滿的觀眾慢慢離場，靠的是察弟兄指揮疏導，最後離場的就是在場執勤之警察，今年防疫期間，居家隔離的幾位民眾也都是轄區警員排班巡視，讓民眾安心的在家自主隔離，保障了澎湖零確診記錄，而最辛苦的是市區停車的整理，全澎高達8萬輛機車，市區內如果沒有劃設停車格，機車停車亂象不言可喻，還是靠所有警察不斷的勸導，現在市區內的停車亂象的改善，大家有目共睹。

劉陳議長受邀頒獎時，高興的與唯一的受獎女警鄭乃華合照，鄭員是婦幼隊的幹員，因偵辦性侵案件有功而獲獎。

獲獎員警名單：全國模範警察洪翔麟、縣局模範警察蔡進特、績優員警─蔡進高、謝冠民、鄭源明、歐陽文羿、蔡孟宏、薛文輝、王玉成、王家慶、顏崇軒、方文俊、陳旗益、許政智、鄭乃華。

受獎的績優員警與賴縣長（左四）劉陳議長（左五）及楊局長（左六）合影。（張致和攝）劉陳議長高興的與唯一受獎女警鄭乃華合影。（張致和攝）

journalist: 張致和

events: 性侵 空氣污染

people: 賴峰偉 劉陳昭玲

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖

title: 警察節績優警表揚 掌聲不斷 縣長議長感謝員警付出 唯一女警鄭乃華偵辦性侵案獲獎


content_text:
（中央社華盛頓29日綜合外電報導）「華爾街日報」今天報導，美國總統當選人拜登打算提名智庫「美國進步中心」主席兼執行長譚登，擔任白宮管理及預算局局長，經濟學家勞史則任經濟顧問委員會主席。

「華爾街日報」引述知情人士報導，拜登（Joe Biden）也將提名歐巴馬政府時代的國際經濟資深顧問艾迪耶摩（Wally Adeyemo），擔任葉倫（Janet Yellen）的財政部首席副手，經濟學家柏恩斯坦（Jared Bernstein）與鮑詩依（Heather Boushey），則將獲提名為經濟顧問委員會（Council of Economic Advisers）成員。

拜登團隊代表尚未回覆記者詢問，記者也尚未聯絡上譚登（Neera Tanden）、勞史（Cecilia Rouse）、艾迪耶摩、柏恩斯坦、鮑詩依，詢問看法。

將獲提名為白宮管理及預算局（Office of Management and Budget）局長的譚登接掌中間偏左智庫「美國進步中心」（Center for American Progress ）之前，曾任歐巴馬政府健康照護顧問，她也是2016年民主黨籍總統候選人希拉蕊競選團隊幕僚。

將獲提名為經濟顧問委員會主席的勞史是普林斯頓大學（Princeton University）勞工經濟學家，研究專注教育經濟學領域，先前擔任過歐巴馬的經濟顧問委員會成員。

艾迪耶摩是歐巴馬政府時代負責國際經濟的白宮國安顧問，也曾任前財政部長路傑克（Jack Lew）的首席幕僚，目前擔任歐巴馬基金會（Obama Foundation）主席。

柏恩斯坦是拜登最親近的幕僚，在拜登當副總統、歐巴馬竭力讓美國脫離經濟大衰退的時代，就是拜登的首席經濟顧問。

鮑詩依則以研究不平等會如何阻礙經濟成長著稱，這位經濟智庫「華盛頓公平成長中心」（Washington Center for Equitable Growth）執行長兼共同創辦人，在拜登團隊擔任非官方的經濟顧問。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1091130

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺

title: 拜登經濟團隊 美國進步中心主席譚登傳掌預算局 | 國際


content_text:
加拿大保守党领袖奥图尔（Erin O'Toole）周日（11月29日）指责自由党政府过分依赖与中国公司合作生产COVID-19疫苗，结果导致加拿大人接种疫苗出现延误。（Adrian Wyld/加通社）

【大纪元2020年11月30日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）加拿大保守党领袖奥图尔（Erin O’Toole）周日（11月29日）指责自由党政府过分依赖与中国公司合作生产COVID-19（中共病毒）疫苗，但最终失败，导致加拿大人接种疫苗出现延误。

据加通社报导，奥图尔说，特鲁多政府现在只是将注意力转向了8月从美国辉瑞（Pfizer）和Moderna等公司订购了数千万剂疫苗，而只字不提，此前加拿大国家研究委员会与中国疫苗生产商康希诺生物股份公司（CanSino Biologics）的合作在经过数月的延迟后最终失败。

中共使用加国生物产品却扣留疫苗样本加拿大国家研究委员会（NRC）已向康希诺生物股份公司颁发许可证，可以使用加拿大生物产品研发COVID-19疫苗。

加拿大国家研究委员会5月宣布，与康希诺合作开发“Ad5-nCoV”疫苗，这个疫苗今年早些时候获得了中国监管部门批准，使得康希诺生物股份公司得以在中国进行人体临床试验，预计6月份在加拿大进行临床试验，但加拿大却迟迟等不到中国的疫苗。

康希诺公司原本应该向达尔豪斯大学加拿大疫苗学中心提供用于临床试验的疫苗样品，但“Ad5-nCoV”疫苗运往加拿大的时间严重延迟，本来预定的测试计划也无法进行，加拿大为测试所做出的先期准备也成了无用功。

奥图尔在周日举行的新闻发布会上说：“我不会把所有的鸡蛋都放在中国的篮子里。”

他补充说：“如果你看时间表，那时加拿大就应该开始对辉瑞、Moderna和其它选择认真对待。”

“因此，在大流行期间，我们已经对中国当局的透明度早有疑问，特鲁多政府与中国合作的意愿那时几乎加倍，这令人非常担忧。”

加拿大在确认与康希诺生物股份公司合作伙伴关系失败之后，8月份宣布了主要疫苗购买计划。

“加拿大是可率先获得疫苗的国家之一”尽管渥太华向7家公司已订购了超过4亿剂中共病毒疫苗，但加拿大要面对国际抢疫苗大战。

美国疫苗生产商Moderna董事长周日告诉加拿大广播公司（CBC），加拿大在获得疫苗的国家中已排在前列，将接受其订购的2,000万剂COVID-19疫苗。

联邦政府间事务部长勒布朗（Dominic LeBlanc）周日表示，加拿大首先可能被批准使用的疫苗应该会来自阿斯利康（AstraZeneca）、Moderna和辉瑞。

总理特鲁多在周五的记者会上称：“如果一切按计划进行，明年9月大多数加拿大人都可以接种疫苗，这将使加拿大处于一个非常稳定的状态。”

加拿大首席卫生官谭咏诗(Theresa Tam)周六警告说，本国疫情持续恶化，按目前趋势，全国单日新增个案到12月中旬将突破1万大关，她再次呼吁加拿大人遵守公共卫生条例。

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

countries: 中国 加拿大

title: 保守党批政府：太依赖中国公司 导致疫苗延误


content_text:
資料圖：新冠病毒滅活疫苗等亮相2020中國國際服務貿易交易會。中新社記者 張興龍 攝私

全球新冠肺炎疫情形勢依然嚴峻，新冠肺炎疫苗的研發進度，一直是人們關心的話題。最近，在一些國家，開始出現一些與新冠疫苗相關的傳聞，多個中國駐外使領館已經發布提醒，提醒海外中國公民保持警惕，勿輕信傳言，繼續做好防疫。

自購買來源不明的“疫苗”，可能違法！

11月16日，中國駐南非使館發布公告表示，使館接到反映稱有人在社交媒體上發布廣告，在當地兜售所謂“新冠肺炎疫苗”，引發僑胞質疑。11月23日，駐南非使館再發布一則通告，表示有僑胞向使館舉報個別不法分子涉假疫苗違法犯罪線索，駐南非使館正與當地警方密切協作，就相關線索展開追查。

使館還特別提醒，目前南非尚未批準任何疫苗上市使用。

類似的傳言在意大利、安哥拉等地也出現了。

據意大利歐聯網報道，羅馬當地媒體近日稱，羅馬部分家庭醫生發現有不少民眾正在“私下使用一款新冠肺炎疫苗”。一些家庭醫生向羅馬醫生協會反映，目前還無法判斷這些疫苗來源，真假難辨。家庭醫生還表示，即便是真實的新冠肺炎疫苗，也必須嚴格依據要求進行管控，而不能私下購買和註射。

11月18日，中國駐意大利使館網站發布提醒，表明意大利政府和機構迄未與中方疫苗研發團隊及生產企業進行合作接洽。並且，意大利政府尚未批準任何新冠肺炎疫苗上市，僅極個別機構被授權嚴格進行疫苗臨床試驗。

同樣，安哥拉也出現了所謂“國內空運疫苗”的傳言。中國駐安哥拉使館在11月8日發布的公告中表示，中國國內疫苗尚處於三期臨床試驗階段，有嚴格使用範圍，並未獲批準對外出口。

駐安哥拉使館還提醒，法定疾病預防控制機構以外的單位和個人擅自對外提供疫苗及進行預防接種均屬違法行為，且有重大安全風險，一旦造成後果將受到中安兩國法律制裁。

在菲律賓，民眾期盼疫苗盡快上市的心情也很迫切。早在10月30日，中國駐菲律賓使館發言人就發表聲明稱，菲律賓政府尚未批準任何一支新冠肺炎疫苗在菲開展臨床試驗、緊急使用或上市銷售。在菲銷售未經食藥局批準的新冠肺炎疫苗是非法行為。

擅自註射疫苗危害大，可能危及生命！

接種疫苗一事，並非兒戲。

疫苗是極特殊的產品，除疫苗本身應具有充分的安全性和有效性外，對儲存、運輸和分發都有著嚴格的要求。

在整個過程中，疫苗一旦脫離規定的溫度區間極易失效，註射、觀察、監測需要專業機構的專業人員嚴格按照規範進行，私自註射來歷不明的疫苗存在嚴重的安全隱患。

擅自使用非法疫苗，不僅得不到良好的預防效果，嚴重的可能會危及自身健康，甚至造成生命危險。

此外，走私、偷運、假冒、擅用疫苗的行為均涉嫌嚴重違法，無論中國還是住在國當地政府均會依法予以打擊，一旦造成後果將受到兩國法律制裁。

同時，使用非法疫苗觸犯法律，還可能對僑胞群體的良好形象造成損害，得不償失。

甄別疫苗信息，僑胞應該這樣做

多個中國駐外使領館表示，希望廣大僑胞對非法新冠肺炎疫苗保持高度警惕，不要輕信傳聞，盲目、隨意、私下接種來歷不明的所謂“新冠肺炎疫苗”，避免上當受騙，發現有非法疫苗相關線索，應及時舉報。

如何分辨紛雜的新冠肺炎疫苗相關信息？僑胞們可以註意以下幾點：

1.關註當地官方消息 準確了解疫苗研發進展

各國對疫苗研發進展和接種計劃都不一樣，僑胞應及時關註當地權威部門發布的信息，切勿隨意聽信網絡傳言或“小道消息”。

目前，英國、俄羅斯、法國等國家已經宣布了新冠肺炎疫苗接種相關計劃，或將為當地民眾大規模接種新冠肺炎疫苗，接種將遵循自願的原則。

接種計劃的具體實施情況，亦需要密切關註當地政府發布的官方消息。

2.高度警惕非法疫苗的危害

新冠肺炎疫苗的生產、存儲、運輸需具備嚴格的條件和專用設備，接種註射須由專門機構和專業人員操作。通過非正規渠道獲取的疫苗及由非專業人員接種註射，將損害個人健康，甚至危及生命安全。

3.嚴格遵守所在地法律法規

對當地涉及新冠肺炎疫苗的規定進行了解。切勿買賣、存儲、使用非正規渠道新冠肺炎疫苗。

4.積極傳遞正確信息

廣大僑胞應本著嚴謹、負責的態度交流疫苗接種問題，區分中國和住在國不同法律法規和做法，避免引發負面影響。

等待疫苗期間，科學防疫不可松懈

在等待新冠肺炎疫苗的日子裏，海外僑胞需要做的，還是註意采取有效的防疫措施，確保健康和安全。

第一，及時了解所在國各級政府的相關防疫政策和措施，嚴格遵守防疫規定。

第二，堅持做好日常防護，養成良好的個人防疫衛生習慣。勤消毒、戴口罩、常通風，保持安全社交距離。

第三，減少非必要的外出和旅行，避免參加聚集性活動，避免前往人員密集且密閉的環境，降低感染風險。

第四，日常生活註意膳食營養平衡，因地制宜進行體育鍛煉，增強身體免疫力。多與親朋好友溝通，及時排解負面情緒，保持健康生活方式。

第五，及時有效處理各類情況。如出現疑似癥狀或與確診人員有過密切接觸，請及時撥打急救電話或當地衛生機構專門電話，或盡快聯系檢測機構檢測。如不幸感染，請立即聯系當地醫療機構，按照醫生指導進行居家隔離或入院治療，並及時通報中國駐當地使領館。

第六，關註權威信息，掌握正確防控常識，科學理性看待疫情。避免恐慌情緒，不信謠不傳謠。

希望廣大僑胞都能平安健康！

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 中國 菲律賓 俄羅斯 南非 英國 法國 安哥拉

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 大安 新社

title: 這些關於新冠肺炎疫苗的事，妳必須要知道！


content_text:
2020/11/29 23:01

〔記者李容萍／桃園報導〕為期16天的「桃園仙草花節」28日起在桃園市楊梅區上湖里田間熱鬧登場，5.8公頃、逾12.5萬株的紫色仙草花海，橫跨3個週休假日均有精彩活動，市府農業局統計，仙草花節開幕2天攬客累積25萬2755人次，29日接力主題為「時尚農業」，由與萬能科技大學時尚造型系秀出美味仙草料理，趁著陽光露臉的好天氣，單日高達15萬7650人次，民眾在仙草花田前排隊搶跟各式裝置藝術美美拍照。

桃園市長鄭文燦現場示範「仙草燉飯」料理表示，過去新竹關西仙草聞名遐邇，現在桃園楊梅仙草知名度也不遑多讓，且利用仙草研發出仙草雞、仙草排骨、仙草茶餅、仙草茶包、仙草冷飲、仙草QQ蛋、仙草蛋捲，仙草面膜等創意料理及產品，相信能獲得消費者喜愛；他提到，目前市境已劃設10個休閒農業區、100家以上的觀光農場，數量僅次於宜蘭及苗栗，為全國第三，市府規劃許多農業特色行銷活動，希望鼓勵民眾走到戶外，享受自然生活。

活動總督導邱副秘書長俊銘表示，這次參與桃園仙草花節的農場有「耀輝牧場」、「老牛休閒園藝」、「肥嘟嘟多肉植物園」、「映象農場」、「亞植有機農場」、「三湖農場」、「員本社區」、「柏園」、「龍門錦鯉」、「紫城農場」、「台塑楊梅有機農場」也紛紛針對仙草花季推出深度的農事體驗活動，深度感受楊梅休閒農業區獨特的人文與風情。

農業局長郭承泉說，時尚農業活動邀請萬能科大師生進行時尚走秀，果然匯公司也帶來雙色涼粉、仙草蕨餅、奶油仙草頓飯、香炸仙草糕、燒仙草等美味料理，民眾在活動現場與任一藝術裝置合影，並於臉書打卡標註「2020桃園仙草花節」，至果然匯桃園統領店即可享折扣優惠。

另外，仙草花節活動期間楊梅警分局規劃假日交通管制，範圍包括高鐵南路八段至富豐三路一段、上湖一路至楊湖路二段915巷、富豐三路一段至楊湖路三段區域，建議民眾多多利用大眾運輸工具以及搭乘活動免費接駁專車抵達會場。

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭 新竹 苗栗 關西 楊梅

title: 桃園仙草花節紫色浪潮大爆棚 2天攬客逾25萬


content_text:
▲天母商圈有不少店面出租。（圖／記者林裕豐攝）

記者林裕豐／台北報導

北市天母商圈逐漸沒落，使得麥當勞、伯朗咖啡、海壽司、哈根達斯等品牌相繼歇業，去年關店的天母麥當勞店面至今已空租1年多，卻仍未出租，統計待租店面資料發現，目前天母商圈店面待租量已達64間，租金單價也從2508元降至2195元，跌幅達12%，專家分析，租金下修幅度還不夠，所以店面招租困難，如要順利去化，恐怕要打到對折。

►《詹哥地產老實說》EP6 中古屋況多、新成屋貴又公設高 東西軍6大面向PK優劣

根據「屋比房屋」彙整近3年天母商圈網路待租店面統計資料發現，目前天母商圈店面待租量64間，不僅較去年同期增加7%，與2018年同期相比，增幅更是超過2成。

另外，天母商圈店面租金開價也可發現，目前天母商圈店面租金跌勢有擴大跡象，近1年租金就跌了4%，近2年跌幅更是超過1成，達12%，租金單價從2508元降至2195元。

▲天母商圈網路待租店面統計。（圖／屋比房屋提供）

記者實際走訪觀察，天母商圈多間店面招租，許多店面招租時間超過半年以上，原本越靠近天母圓環越搶手的優勢也慢慢消失，圓環附近也有不少店面空租。

在圓環旁開店的餐廳老闆表示，「一條街有7、8個店面空著，這樣怎麼會有人來逛街，很多房東都不在台灣，店面都交給仲介處理，他們沒看到現在的慘況，還以為是在20年前。」、「更慘的是，他們不缺錢，店面就空著，變成惡性循環。」

▲天母麥當勞店面至今已空租超過1年。（圖／記者湯興漢攝）

屋比房屋天母旗艦加盟店蕭昆霖店長表示，曾是北市最精華商圈之一的天母商圈，當時天母商圈店面租金隨著景氣一路攀升，每月店租超過20萬元的店面不在少數，不過，近年天母商圈面臨「營收減」與「高租金」兩大衝擊，使得不少店家無法支撐而相繼熄燈。

▲中山北路七段是天母商圈的主要地段。（圖／記者林裕豐攝）

蕭昆霖指出，天母商圈缺乏捷運，性質上屬於區域型的封閉型商圈，較難吸引到更多外來客多，目前雖有不少房東願意調降租金，有助於減輕店家營運壓力，但商圈衰退、人潮銳減的情況短期內仍難回復，「估計年底前，士林各商圈店面的售價與租金仍有修正的可能，依然處於打底盤整的階段。」

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐指出，天母商圈走異國風，特定節慶，像是萬聖節，聖誕節，仍有不少外來客，但平日仍仰賴有限的在地客層。隨著外國住戶和消費人潮減少，導致天母商圈的店面空置增加，大多數的店家還是願意向現實妥協，目前天母圓環附近單坪租金行情約4～6000元左右。

▲天母商圈有不少特色餐飲名店。（圖／記者林裕豐攝）

張旭嵐進一步說明，天母有美國學校、日本僑校，因此不少在台工作的國際高階白領都住在天母，不過這十多年來，國際公司的亞太重心轉向上海、北京，這些外派高階也逐漸減少，天母商圈強大的消費力流失，加上交通方便的信義區百貨商圈，有多元國際品牌和異國風情餐飲吸引年輕族群，因此天母商圈人潮逐漸衰退，目前店租行情，大多都打了對折，才有市場！

►《詹哥地產老實說》EP6 中古屋況多、新成屋貴又公設高 東西軍6大面向PK優劣

countries: 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 中山 信義區 士林

title: 天母商圈64店招租　專家估：租金打對折才租得掉


content_text: 40歲周姓通緝犯本月27日自菲律賓返國後發交桃園監獄服刑，周男疑出現病情，獄方通報桃園衛生局檢驗，29日下午確定周男呈陽性反應確診。中央流行疫情指揮中心今公布這名確診者已匡列27名接觸者，其中11人為同班機前後二排座位旅客、其中1名員警因未著防護裝備，列居家隔離。指揮官陳時中今表示，周男（案669）為本國籍30多歲男性，2015年6月自臺灣出境，今年11月16日於菲律賓當地出現咳嗽、頭痛等症狀，僅自行服藥未就醫，因通緝到案，於11月27日自菲律賓遣送返臺，入境時於機場採檢結果為陰性，11月28日進行二採，於今日確診。 陳時中表示，已匡列個案接觸者共27人，其中11人為同班機前後二排座位旅客，列居家隔離，16人為入境後及就醫接觸者，其中1人因未著防護裝備，列居家隔離，其餘15人有適當防護，列自主健康管理。外界質疑為何周男自菲律賓入境後沒有去集中檢疫所，反而進入監獄人這麼多的地方，恐引起群聚？指揮中心疫情監測組組長周志浩表示，這名個案近來都有全身防護，到監獄也一人一室，不會有這方面的疑慮。指揮中心發言人莊人祥表示，有一位員警需要居家隔離，是因為在護送過程中，這位警員沒有穿防護一，但有戴口罩，但為謹慎，要求他做居家隔離。今新增24例境外移入個案，中央流行疫情指揮中心舉行臨時記者會，由指揮官陳時中親自說明。記者楊雅棠／攝影今新增24例境外移入個案，中央流行疫情指揮中心舉行臨時記者會說明。左起：發言人莊人祥、疫情監測組組長周志浩、指揮官陳時中、副指揮官陳宗彥、勞動部勞動力發展署組長薛鑑忠。記者楊雅棠／攝影疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 俄羅斯 菲律賓 臺灣 日本 烏克蘭

people: 陳宗彥 陳時中

title: 監獄確診首例已匡列27位接觸者 16旅客1員警需隔離


content_text:
美國總統川普周日（11/29）接受福斯新聞頻道節目（Fox News）節目《Sunday Morning Futures》專訪，這是自今年美國大選投票日以來，川普首度公開受訪。川普在節目中再度強調選舉存在大規模舞弊，並砲轟法官駁回他提起的訴訟的裁決。

川普指出，這是最混亂的選舉，重申「這場選舉遭操控，完全是一場詐欺」，他同時指控Dominion投票系統刪除選票，「將數以萬計的選票從我的帳戶轉到拜登的帳戶」，讓他從本來贏很多，變成輸很少，誓言會上訴至聯邦最高法院，但他承認要最高法院受理官司「有困難」。縱然如此，他表示會繼續挑戰選舉結果，並強調「未來6個月我都不會改變主意」。

川普說，「我們不被允許提供我們的證據，他們說我們沒有資格。我想提起一宗規模龐大、漂亮的訴訟，有充分的證據來討論這件事和許多其他事情。我們有書面陳述書，成百上千的書面陳述書。」他續指，「你的意思是，我身為美國總統，但我沒有資格？這是什麼樣的法院系統？」

川普指出，「我們正試圖提供證據，但法官不允許我們這樣做。我們有很多證據，你應該有看到上周三（11/25）我們在賓州蓋茨堡（Gettysburg）的聽證會…很棒的證人，受人尊敬的人，真的感到很委屈。」

賓州最高法院在上周六（11/28）駁回由共和黨籍賓州聯邦眾議員凱利（Mike Kelly）和其他共和黨選民提體的訴訟，拒絕推翻去年通過允許的無理由（no excuse）郵寄投票，以及停止確認賓州投票結果。

川普表示，聯邦最高法院必須「願意做出一個重大的決定」，「問題是（案件）很難進到最高法院。我有最棒的最高法院辯護律師，如果此案進入最高法院，就此案進行辯護的律師。」

川普也批評大型科技企業如推特（Twitter）及臉書（Facebook），以及媒體不討論選舉受操控，稱美國不再是「言論自由」的國家，而是一個打壓言論的國家，媒體也不再棒黨醜聞。他認為應該提出第230條，指美國出現大規模腐敗。根據美國現行法律《通信規範法案》第230條，包括推特及臉書在內的社群媒體公司不會因用戶發文內容而被追責，同時也可以刪除合法但會引起反感的內容。

美國聯邦總務署上周已正式通知美國總統當選人拜登啟動正式交接程序。但到目前為止，川普都未正式承認敗選。

川普續指，「我的想法在6個月內都不會改變，選舉中有許多舞弊行為。如果共和黨人允許讓這些事發生，那麼這個國家的歷史上就不會再有另一個共和黨人當選，無論是總統大位或是在參議院。」（盧宥竹／綜合外電報導）

references: 臉書 Twitter Facebook

title: 美國大選 | 選後首度公開受訪 川普再控選舉舞弊


content_text: 因應新冠肺炎疫情持續爆發，教育局昨(29日)宣布註冊補習學校須停課2星期。香港教育中心商會今(30日)指補習學校和教育中心沒有爆發群組，但卻需要跟隨停課，批評政策是「落錯刀」，對此感到失望及無奈，要求政府於2星期後，在加強防疫措施下有條件地開放補習學校面授課程，否則須向每間註冊及非註冊補習學校及教育中心提供資助。教育中心商會發言人蘇廸希指，他們願意遵守部分防疫條件，包括全程戴口罩、師生比例為1:3、保持1.5米的距離、和課程限於1.5小時完結。他批評政府常指與市民共同抗疫，但在考慮停課時卻未有向業界諮詢。他又指是次第4波疫情爆及的源頭是來自跳舞群組，並非中小學及教育中心，指補習學校同一時間僅處理10多名學生的人流，認為只要中、小學停課已足夠。他亦表示，自疫情以來，業界已停課逾200日，如須長期停業的話，或會倒閉及裁員潮。

events: 裁員 新冠肺炎 疫情

title: 補習學校停課憂爆倒閉潮 教育中心商會斥教育局「落錯刀」


content_text:
在市場對全球經濟反彈、美元疲軟和通貨膨脹率上升的預期下，大宗商品正受到青睞，三月以來，彭博商品現貨指數已經上漲了 43%，銅價正在經歷一波投資者湧入的熱潮，這是十年來從未見過的。

銅庫存月跌 20%

過去一個月全球銅庫存下跌約 20%，供給面疑慮加上疫苗利多，推升倫敦金屬交易所 (LME) 三個月期銅價格上漲 1.72%，來到 2013 年以來的七年新高水準 7520 美元，CRB 商品價格指數週線上漲 2.70%。

上一個銅價高漲的牛市曾在 2010 年突破每噸 10000 美元，主要是因全球經濟反彈的前景刺激了人們對通膨的擔憂，加上政府將資金投入密集型的綠色振興方案所帶動。

倫敦金屬交易公司 Concord Resources 執行長 Mark Hansen 表示，在各國寬鬆政策下，市場有更多的錢來做投資， 10 年前銅在需求驅動下出現牛市以來，銅市還沒有過像現在這樣具有「綠色」潛力的投資主題。

曾跌破 5000 美元

和大多數大宗商品一樣，過去十年來銅價大多處於低迷狀態，距 2011 年的歷史高點一度下跌超過 50%，在 2015-201616 年及 2020 年的低迷時期，甚至跌破每噸 5000 美元。

但現在，在全球經濟反彈、美元走軟和通膨上升的預期中，大宗商品正重新受到青睞，彭博商品現貨指數自 3 月以來上漲了 43%。

花旗編製看漲銅的部位數據已來到新高。(來源：Bloomberg)

貝萊德全球主題和行業投資主管 Evy Hambro 表示，由於貨幣和財政政策的空前增加，預估通膨將超過目前市場預期。從歷史上看，大宗商品和礦業相關股票是通膨預期上升下的有效投資途徑。

銅更受青睞原因

儘管許多人預計，隨著全球經濟復甦，石油價格將在短期內反彈，但隨著能源轉型加速，人們愈來愈懷疑其長期前景。另一方面，銅可能會從這種轉變中受益，因為它將用於製造電線，在更具體的受益因素下，使得銅成為長期投資者最青睞的投資標的。

高盛集團本月預估大宗商品新的「結構性牛市」將出現，認為近期各國推出的刺激方案中，例如：中國新的五年計劃，歐洲的綠色新政和美國當選總統拜登的施政方案，可能產生類似中國在 2000 年代大舉基建時的影響。

銅市場資深專家 David Lilley 表示，世界正在重新設計運輸、發電、信息存儲和貨物配送，世界各國政府都在支持和鼓勵這種過渡，對金屬需求的影響令人振奮。

看漲銅部位創新高

不過，投資流動也被視為是近期驅動銅價上漲的關鍵原因，花旗集團的數據顯示，目前看漲銅的部位已來到 2014 年編制數據以來的新高，顯示銅的表現優於錳和鉬等非交易所的交易金屬，意味著銅價受到投資人買盤的推動。

花旗分析師 Max Layton 表示，由於中國以外的實體指標普遍仍疲弱，可以說是投資人的多倉部位增加推高了銅價。

journalist: 鉅亨網編譯陳世傑

countries: 中國 美國

things: 油價 經濟

title: 銅價重現十年前大牛市 通膨憂慮下掀起投資狂潮 | Anue鉅亨 - 黃金


content_text: 今年第2次羽球全國排名次再嘗登頂滋味，李芳任／李芳至雙胞胎兄弟檔目標不只在國內，兩人已經放眼國際，希望明年將世界排名衝進前50、入選世大運和亞運國手。李家雙胞胎是國內羽壇著名的孿生兄弟檔，兩人國一開始接觸羽球訓練，最初並非搭檔，高中才開始正式合作，一路就到現在北市大研究所一年級，早2分鐘出生的哥哥李芳任笑說：「高中是因為沒人了才搭，那時好手都到外縣市，只有我和弟弟留在雲林。」 兩人從長相、身高到球風都十分相似，個性倒是一冷一熱，李芳任形容自己開朗，弟弟內向一些，不過從小長時間相處培養的默契和不斷溝通是兩人優勢，李芳至笑說：「說雙胞胎有心電感應，這是騙人的，不過我們隨時都能溝通。」李芳任透露，高中時兩人也會吵架、冷戰，隨著年紀漸增，彼此已經有一套溝通模式，「兄弟講話可以直接點，如果不是自己人，就要保留一些。」兩人大二逐漸打出成績，今年第二次排名賽2度摘下男雙金盃，平時也在國訓中心和國家隊一同訓練，今天還和土銀隊友王齊麟在「DAIKIN 2020大專羽球超級盃」打下3對3冠軍，李芳至透露兄弟倆都非力量型，但有透過重訓加強力量，希望有朝一日也能在國際賽發光。

journalist: 聯合報 / 記者曾思儒／台北即時報導

title: 羽球／心電感應「騙人」 李家雙胞胎同心拚國手


content_text:
81歲「國民阿嬤」陳淑芳今年成為雙料影后，奪下第57屆金馬獎影后及最佳女配角兩項大獎，而淑芳阿嬤也在IG上分享喜悅心情，卻有網友發現，原來淑芳阿嬤早在2013年就開通IG，不時會和粉絲分享日常生活，還手誤發出多篇沒有意義的貼文，讓網友都笑翻。

淑芳阿嬤在IG發文曬出金馬獎當天的美照，只見淑芳阿嬤穿著淡粉色的禮服，臉上帶著淡淡笑容，看起來氣質典雅，她也透露自己休息了一天，收到許多朋友的祝福，也驕傲地說「都說我是紅毯五美之一」，並附上偷笑的表情符號，也特別感謝工作團隊及徐若瑄的幫忙，「愛你們喔」。

在 Instagram 查看這則貼文

陳淑芳 Chen Shu-Fang（@chenshufang_0702）分享的貼文

淑芳阿嬤發布美照，也獲得不少讚美，許多粉絲都前來朝聖，「相隔7年的文」、「淑芳姊姊加油！」、「阿姨最美」、「淑芳阿姨美~~」、「阿姨穿這件真正水」、「阿姨好棒，實至名歸」、「淑芳阿姨的演技真的太棒了」，也引來徐若瑄示愛：「阿姨我愛您」。

淑芳阿嬤詳細自我介紹。(圖/翻攝自陳淑芳IG)

淑芳阿嬤還曬出白嫩小腿照。（圖／翻攝自陳淑芳IG）

然而有網友發現，淑芳阿嬤在介紹列出了自己所有的基本資料，包括身高體重、星座和學歷等等，且上次發布貼文已經是2013年11月23日，當時淑芳阿嬤在開通IG後，曾短暫頻繁更新動態，不只分享生活照，還不小心發出全黑和物體晃動的照片，也沒有編輯任何文字，因此被推測是不小心按發出去的，讓粉絲笑翻直呼好可愛。

14歲出國表演遭日本老闆買下 女星爆秀場女王也難逃毒手

網紅家家走出陰霾IG開了 疑戴牙套舊照瘋傳判若兩人

洪金寶37歲掌上明珠至今未嫁 3關鍵原因曝「和爸爸太像」

(中時新聞網)

journalist: 吳昕蓓

title: 陳淑芳IG時隔7年重啟 「自介體重星座」曬白嫩腿照


content_text:
記者黃文記／仁德報導

奇美博物館「聖誕週末」十二月十二日登場，連續兩個星期六、日舉辦，憑票券贈送獨家聖誕防疫口罩；除了有聖誕舞會、市集、幸福聖誕樹、主題展覽、音樂饗宴、舞蹈表演等活動，更首度推出戶外聖誕電影、希望小提琴主題限定展，十二歲以下兒童免費入場。

奇美博物館今年「聖誕週末」以「聖誕老公公來了」為主題，讓民眾不用出國就能感受置身歐美的過節情境。每年吸引大批民眾拍照打卡、十三公尺高的幸福聖誕樹已率先亮相，每天夜間點燈將至明年一月五日。

為了落實防疫，館方與口罩國家隊的台南在地廠商「康那香」攜手合作，推出兩款獨家設計的醫療級口罩，口罩樣式以聖誕色系搭配當期特展「紙上奇蹟２─無所不彈」」的摺紙線條與幾何元素，極富節慶感，民眾可持活動票券兌換一份，週六、日將發送不同款式，數量有限，送完為止。

奇美博物館表示，今年「聖誕週末」內容包括舞會、市集、幸福聖誕樹、主題展覽、音樂饗宴等，還首度規劃「戶外聖誕電影」，邀請民眾在園區草地上欣賞「冰雪奇緣」、「巧克力冒險工廠」、「西雅圖夜未眠」等經典好劇。表演節目共有二十場音樂與舞蹈表演輪番登場，台灣第一代、百年管風琴將在活動首日公開演奏。

舉辦活動的十二月十二、十三、十九、二十日，每天下午二時至十時展開，凡入園即需購票，預售票二百五十元，即日起於ibon售票系統開賣；活動現場票三百元，十二歲以下持有效證件可免費入場。詳情請洽奇美博物館臉書或官網。

journalist: 黃文記

title: 奇美博物館 聖誕活動12月12日登場 | 中華日報


content_text:
安聯台灣科技基金經理人廖哲宏認為進入12月，外資將開始休假，盤勢或將先進入休息的態勢，指數的空間不大，小型股將有所表現。圖／本報資料照片 本週台股將為12月年底作帳揭開序幕，在國際疫苗研發陸續傳出好消息，以及美國政權可望順利移轉的利多下，受惠外資的回補資金潮的台股欲小不易，小型股在12月出頭天的機會高。

台股上週在盤勢輪動帶動下，週線連四紅，27日在盤面維持高檔震盪下，已有部分資金轉進中小型股的現象，進而帶動包括IC設計、光電、DRAM、PCB等族群走勢相對凌厲，終場帶動大盤上漲21.43點，收在13,867.09點，成交量2,396.49億元。

安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，隨著美國大選底定，對市場都是正面的，所以在選完之後，全球市場基本上是以正向看待，預期中美雙方的貿易政策短期不會有大方向改變，目前對台股預期仍是看好基本面的持續成長。

廖哲宏認為進入12月，外資將開始休假，盤勢或將先進入休息的態勢，指數的空間不大，小型股將有所表現。

在資金面方面，由於經濟即將恢復正常運轉，預計資金持續回籠股市將會是未來的利多，雖然根據證交所統計，外資在上週累積賣超45.41億元；但11月以來外資累積買超金額仍逾1,400億元，外資回補力道又快又猛，但累積今年以來仍賣超5,472億元，因此預期仍有大量回補空間。

以2018年為例，在貿易戰影響下，外資一度賣超台股3,580億元，在2019年8月30日美國總統川普表示美中恢復熱線，重啟貿易談判後，外資於2019年9月一路買超至12月，如今疫情威脅可望解除，預計買超動作不會在11月告一段落。

永豐投顧分析，如果12月疫苗開始施打，市場氛圍將趨於樂觀，經濟前景展望良好，投資人偏好風險性資產，預期外資買超力道將延續至12月。

在12月的選股部分，法人表示，外資回補潮，晶圓相關類股不會缺席，而因應5G運用，寬頻網路規格升級，Wifi 6供應鏈也值得關注，ABF及伺服器運用PCB長線看俏，另外，蘋果興起mini Led平板浪潮，相關個股營運在2021年將可大放異彩；在傳產股部分，貨櫃航運運價正夯，獲利成長趨勢不變。

延伸閱讀

投信鎖碼股 拚季底作帳行情

莊佳螢｜留意年底作帳列車啟動

journalist: 中央社

countries: 台灣 美國

title: 年底作帳行情啟動 台股小型股接棒喊衝


content_text: 阿富汗難民卡西姆6年前來到印尼，等候至第三國安置、與家人團聚機會，日前因故被關進看守所後不幸死亡，死因仍待查明。事件引發印尼當局漠視難民人權、涉貪汙等質疑。警方根據醫院驗屍報告初步認定卡西姆（QasemMusa）自縊引發窒息身亡。但卡西姆的表哥賈法（Jafar）以及同住北蘇門答臘省棉蘭（Medan）難民宿舍的朋友都不接受。他們指控看守所沒有提供卡西姆必要醫療，導致這起不幸。 卡西姆10月26日上午10時許被發現死於看守所。有難民取得現場照片，顯示卡西姆狀似用衣物綁在格柵窗自縊。但是他跪在地上，舌頭似乎沒有外露。難民懷疑，卡西姆死亡在先，看守所將現場布置成自殺，以逃避責任。提供照片給中央社記者的難民表示，照片為當時在看守所的人拍下，轉給難民。賈法說，警方事後向他們說明時也有出示現場照片，但不願提供；另外，驗屍報告近日出爐後，警方也以「印尼法律規定」為理由，拒絕提供。這個難民宿舍10月23日發生打架衝突，監視畫面顯示，卡西姆頭部被拳頭重擊好幾下；之後移民局官員抵達，要將兩人帶往看守所。根據影片，卡西姆至少4度向官員反應，他頭部受傷需就醫；但官員不理，一路將他推出宿舍，推上移民局的車。移民局官員愛德華（Edward Sianturi）對卡西姆說：「夠了，夠了。你安靜一點。你等一下，等一下。安靜，上車、上車。」於是，卡西姆被帶往不老灣（Belawan）碼頭附近的看守所單獨監禁。他50多個小時後死於牢房，年僅30歲。這期間，卡西姆的朋友試圖聯絡他，但他在看守所內沒有手機。根據看守所規定，看守所不提供難民在拘留期間的食物和飲料。有難民帶餅乾要探望卡西姆，但看守所不准會見，難民只能將餅乾留給看守所的警衛。化名阿卜杜爾（Abdul）的阿富汗難民最終設法透過別人的手機與卡西姆通話。阿卜杜爾在11月26日受訪時說，卡西姆告訴他，生病不舒服，頭部和耳朵部位受傷、疼痛。卡西姆希望阿卜杜爾找人帶錢給他，讓他能離開看守所。化名亞利伯（Alipoor）的阿富汗難民說，他10月26日早上帶100萬印尼盾（約新台幣2000元）到看守所要給卡西姆，但警衛不准他進去。亞利伯說：「我告訴警衛我帶了錢，要讓卡西姆獲釋。警衛說有人生病，要接受治療。警衛不說是誰，趕我們走。我們在附近等。警衛後來過來說，卡西姆自殺了。」自卡西姆被關進看守所，到遺體被送到棉蘭軍醫院，沒有難民再看過他。直到賈法約在一週內抵達棉蘭，同意醫院驗屍，盼釐清死因。賈法住蘇門答臘島中部廖內省（Riau）省會柏干峇魯（Pekanbaru）難民宿舍。出生於1989年的卡西姆來自阿富汗加茲尼省（Ghazni），是阿富汗的少數族群哈扎拉族人（Hazaras）。哈扎拉族自19世紀後期以來受歧視、迫害、甚至屠殺，據統計，已有數百萬族人流離失所。卡西姆先逃到巴基斯坦，約6年前落腳印尼。亞利伯說，卡西姆人很好，很會做麵包，他從沒看過卡西姆打架。「我們常一起野餐、閒聊。卡西姆常拿他太太和3個小孩的照片給我看，總說我們有一天會去美國、加拿大、紐西蘭或澳洲」；「他說他和妻小團圓，我則說我會結婚」。關押卡西姆的看守所是由移民局管理，隸屬印尼的司法人權部。亞利伯說，移民局把人從難民宿舍帶走，就對他的安全負有責任，「卡西姆生病，應該讓他就醫。我們是人，需要食物、水、醫療」。記者問到，為何需要帶錢到看守所才能讓卡西姆獲釋。已滯留棉蘭6年的阿富汗難民布萊恩（Bryan，化名）說，移民局有很多管理難民宿舍的規定，經常派人查察是否有人違規；如果有，就會把人帶到看守所，藉此向難民索錢。布萊恩說，移民局官員慣性貪汙，很多難民曾有類似遭遇。他說，分配難民宿舍的國際移民組織（International Organization for Migration，IOM）及聯合國難民署（UNHCR）「其實都知道這個問題」。難民也曾向位於雅加達的印尼移民總局及日內瓦的聯合國陳情，但「都沒有得到任何回應」。記者11月24日採訪看守所主任亨德拉莫寇 （V.P.Hendratmoko），他不願意在攝影鏡頭前露臉。亨德拉莫寇說，看守所內有小診所，「如果卡西姆有病痛，看守所會依標準作業程序給他醫療照護。但是他沒有抱怨有病痛」。亨德拉莫寇否認有難民想要探望卡西姆卻遭看守所拒絕一事。他說，有可能朋友到的時間不是明定的探訪時間。另外，看守所規定，難民必須自行負擔食物和飲料，看守所會幫忙買，看守所不會用收受賄賂的方式交換受刑人獲釋。不老灣港區刑事偵查組長卡德克（Kadek Cahyadi）11月26日指出，根據驗屍報告的結論及看守所值班守衛的供詞，初步認定卡西姆是自殺引發窒息身亡。至於難民提出卡西姆膝蓋跪地的疑點，卡德克說，他的膝蓋與地板仍有距離，「看似足夠造成死亡」，警方在現場看見他舌頭外露。警方「有可能繼續調查」，再盤問包括難民等證人。目前無法得出先死亡後才被偽裝為自殺的結論。卡德克說，警方不知道卡西姆被送進看守所前是否因打架而頭部受傷。調查難民宿舍衝突是棉蘭市警察的職責。看守所是否有疏失或處理失當是看守所的權責。印尼司法人權部棉蘭辦公室回覆記者詢問時表示，無法就卡西姆案接受訪問。記者在截稿前未能取得聯合國難民署印尼辦公室以及國際移民組織的說法。賈法說，卡西姆是個性溫和、忍耐性很強的人。他被帶到看守所前多次表示頭部受傷，如果當時能就醫，他現在還活著。希望能找出他真正的死因。

countries: 印尼 加拿大 阿富汗 巴基斯坦 紐西蘭 美國 澳洲

title: 難民客死異鄉  印尼看守所涉漠視人權貪汙疑雲


content_text: 中評社香港11月30日電／特首林鄭月娥11月25日發表任內第四份施政報告，就如何維護“一國兩制”、走出當前經濟困境提出應對方案，並公佈早前訪京向中央爭取的多項涉及疫情防控、兩地通關、融入內地和大灣區發展等政策措施。由於今年施政報告延後一個多月發表，又適逢第四波疫情捲土重來，故施政報告在香港各界引發高度關注，反映港人對香港前景的期待與訴求。 中評智庫大數據中心發現，此次施政報告的“國家元素”最強、“政治氣氛”最濃，也引起香港社交媒體的最多關注。港人對施政報告的正面預期較去年增加，並呼籲港府應把防控疫情、“清零”通關當做最首要、最緊迫的工作，普遍認為抗疫有成才是香港走出困境的根本前提。

title: 中評數據：港人怎樣評價施政報告？


content_text:
原标题：

持续了近一个月的美国大选风波终于走到了一个节点。在特朗普的许可下，美国总务管理局局长签署确认信，开始与美国当选总统拜登的团队合作展开政权过渡工作。与此同时，备受瞩目的拜登内阁人选名单也陆续出炉。

当地时间11月24日，美国当选总统拜登、当选副总统哈里斯，与下届政府多名关键内阁人选同台亮相。

美国当选总统 拜登：各位下午好，今天我很高兴地介绍本届政府内关键的外交政策和国家安全部门的人事任命。

首度登台的几位提名者的背景可谓“多元化色彩”十足。

被提名国土安全部部长的马约卡斯（Alejandro Mayorkas），出生于古巴，童年时随父母以难民身份来到美国，一直主张温和的移民政策，起草并推动了“暂缓遣返童年入境者计划”，也就是DACA计划，让近一百万在童年时入境美国的非法移民获得合法身份。如若获得参议院的确认，马约卡斯将成美国历史上首位拉美裔国土安全部部长。

国土安全部部长提名者 马约卡斯：我的父母已经不在了，无法亲眼目睹我今天的成就，当选总统先生和当选副总统女士，我将竭尽全力为国土安全部效力，为我的父母带来荣耀，不负你们给予我的使命。

然而，在《纽约时报》看来，马约卡斯的提名恐怕会遭遇巨大阻力的。

2013年，马约卡斯担任美国公民和移民局局长期间，曾遭到匿名举报，称其在投资移民类签证项目中偏袒高级别民主党政客的关系户，由此遭到国土安全部内部调查。虽然调查并未发现对他不利的证据，但多名共和党参议员已对其提名表示公开反对。

而拜登在国家安全领域的另一个关键提名，则遭到了美国人权组织的不满。那就是将统领美国国家安全局、中央情报局等17个谍报组织的美国国家情报总监（DNI）海恩斯。

美国当选总统 拜登：我了解她，因为我已经与她共事了十多年，聪明、谦逊，从文学到物理学无所不知，修车、驾驶飞机无所不能，经营书吧里的咖啡馆，这些都是她的能力，也都是她的亲身经历。

《纽约时报》将拜登启用海恩斯的决定称之为“十分大胆”(bold enough)。

历史上，美国情报圈还没有出过女性掌门人，而且海恩斯的一些过往也颇具争议。曾在奥巴马任内主导打造了美军的无人机项目，在中东战区造成平民伤亡。此外，海恩斯还曾对CIA臭名昭著的酷刑项目表示过支持。而对于拜登的外交政策团队的提名名单，英国《卫报》直言称，“国际主义”和“全球合作机制”又回来了。（“internationalism” and “globalpartnerships”） 但在“今日俄罗斯”看来，这也意味着“干预主义”的回归。

△2011年白宫团队围观击毙本·拉登行动的经典照片，特技圈出时任国家安全顾问的安东尼·布林肯，如今被拜登提名担任下届政府国务卿。

据政客新闻网报道，布林肯的一句经典语录便是：“在危机或灾难时期，世界总是会首先求助于美国”。而在冲突频发的中东地区，布林肯一贯主张诉诸武力。

在2011年的利比亚战争中，时任国家安全顾问的布林肯不顾旨在“停止暴力、满足民众诉求”的联合国1973号决议，支持北约对班加西进行轰炸。

此后，布林肯又力主美国全面军事干预叙利亚冲突。

时任美国国家安全顾问 布林肯：2013年，俄罗斯之所以愿意坐到谈判桌前，叙利亚之所以愿意在口头上服软完全是因为美国威胁将使用武力，我们需要国会授权武力干涉叙利亚。

而在奥巴马政府否决了全面军事干预叙利亚内战后，布林肯曾表示：“作为一名政客，未能推翻阿萨德政权是我莫大的遗憾”。虽然美国主流媒体普遍认为，来自纽约犹太精英家庭的布林肯并不是一名真正意义上的鹰派人物，较为务实的折中路线通常会是他的选择。但他一直批评特朗普政府对俄罗斯的态度太过软弱，同时主张美国应加大在亚太的影响力。

美国主流媒体普遍认为，拜登的内阁人选可以用“专业”与“经验”两个词来概括。美国全国广播公司还注意到，拜登在11月24日提名的全部内阁官员，都有过在奥巴马政府内任职的经历。

NBC记者：你的内阁名单中有很多熟悉的面孔，有人说你在组建第三任奥巴马政府，对此你有何看法？

美国当选总统 拜登：这不会是第三任奥巴马政府，因为现在的美国和奥巴马时期完全不同，特朗普总统改变了整个局面，美国优先也意味着美国孤立，因此我挑选内阁的关键考量是能够全面代表全体美国人民，同时全面代表整个民主党。

拜登还罕见地使用“激进”（progressive）一词来概括他的施政计划。

美国当选总统 拜登：美国回来了，我的施政计划雄心勃勃且非常激进。

作为一名有着40年政坛经验的老政客，长期以来，拜登被贴上了“中立”、“保守”、“过于温和”等标签。本届大选中，特朗普甚至直接给拜登送上了“瞌睡乔”的绰号。

CNN评论说，拜登痛恨这一绰号，但做出改变并没有那么简单。

在《华盛顿邮报》看来，拜登胜选后的多个内阁提名让民主党激进派倍感失望，然而，为了获得国会内相当数量的温和派议员的支持，拜登必须做出抉择。

明年1月，拜登宣誓就任总统后，国会参议院将就拜登的内阁提名进行确认表决，而参议院内的共和党人显然不会乐见激进民主党人加入拜登的阵营。在已难产数月的新一轮纾困计划和未来的众多议案上，拜登都迫切需要两党合作。本周，拜登甚至表示，可能邀请一位共和党人在本届政府内担任要职，以促进两党的团结。

在美国，新总统上任之初100天的表现具有重要的考量价值，不仅是衡量新总统执政能力的标尺，也被视为是新政府展现其施政重点的高光时刻。美国媒体认为，根据拜登本周公布出的施政百天计划表，其核心指导原则便是：推翻特朗普此前的众多行政命令。

美国当选总统 拜登：我将在执政百天内，将一份移民议案递交参议院，让美国的1100多万无证移民，获得公民身份，同时我将着手废除一些特朗普签署的十分危险的总统行政令。

在特朗普2017年入主白宫后，签署的第一项行政命令便是针对穆斯林国家的旅行禁令，而4年后，拜登誓言在执政百天内将一项宽松的移民改革议案递交国会。在《国会山报》看来，这是拜登对特朗普的一项“以眼还眼”的回击。分析认为，执政后，拜登还将展开一系列“重返”行动。重返世卫组织,巴黎气候协定，以及伊核协议都将是拜登内阁的重要工作计划。

另一项不容有失的则是抗击新冠疫情以及推动新一轮的经济纾困计划。

据《华盛顿邮报》的统计，在11月26日的感恩节假日周中，美国的新冠肺炎日新增病例一直维持中15万例的高位，其中两天接近20万。相比前两周，新增病例数激增了约80%。截至27日，全美新冠肺炎的病亡人数达到26万4千人。气候更为寒冷的中北部地区成为了疫情的集中地。在纽约州等疫情反扑最为严重的24个州，当地州政府不得不重新颁布了限制商业活动的管控令。

而在国会内，两党就最新的一轮的经济纾困计划僵持数月难以取得共识。此前一周时间，全美申请失业救济的人数增加了77万人，超过经济学家的预期。本周感恩节假日期间，纽约、加州等地的食品救济站一度供不应求。

11月23日，据《华尔街日报》报道，拜登将提名74岁的前美联储主席耶伦出任美国财政部长一职。在获得参院确认后，耶伦将成为美国首位女财长。

2008年次贷危机后，耶伦曾出任美联储主席，推行量化宽松政策等一些列经济刺激政策，保障了金融体系的流动性，获得“鸽派女王”的称号。11月23日，在耶伦可能出任美国财长的消息传出后，华尔街三大股指应声走高。

早前，耶伦便提出，经济纾困计划的难产将严重威胁美国经济的复苏。

前美联储主席 耶伦：认为凭借美联储一己之力，便能挽救经济，这样的概念是绝对错误的。美联储对于联邦的纾困计划如饥似渴，我认为纾困计划至关重要，美联储无权发钱、无权拨款、无权给失业者发放救助金，在这些方面，财政政策起到更重要的作用。

但也有分析认为，拜登提名耶伦，也显示出了拜登对于国会的悲观情绪。

《华尔街日报》认为，如果以共和党人麦康奈尔领导的参议院在纾困计划上始终不肯让步，拜登得指望财长耶伦和老朋友、美联储主席鲍威尔联手合作，通过协调货币和财政政策，帮助美国经济渡过难关。

11月26日，感恩节当天，特朗普在白宫赦免了一只名叫“玉米”的火鸡。根据美国的传统，在感恩节当天，农场会向白宫献上两只火鸡，根据民众早前在白宫网上的投票结果，得票多的火鸡最终将获得总统的赦免，免遭被送上餐桌的厄运。

两天前，11月24日，拜登也展现出了“赦免”特朗普的态度。

NBC记者：一些民主党人希望在特朗普卸任后对其展开调查，你支持这项提议吗？

美国当选总统 拜登：我不会像现任总统一样，将司法部门当做我的工具，一味强调过去发生了什么，我未来的工作重点是让美国公众的生活回归稳定的常态，这才是我的重点。

虽然拜登表示将在联邦层面放特朗普一马，但据英国广播公司报道，美国多州的地方检察官已经做好准备对特朗普发起至少6起诉讼，其中涉及税务欺诈、房地产欺诈、性侵指控等多个方面。

目前，和总统大选同时进行的国会选举，也已基本落幕。

虽然民主党人以微弱优势拿下了众议院，但参议院很有可能继续由共和党人掌控。拜登有可能成为近30多年来，首个未能拿下国会两院的新总统，执政难度因此加大。

而拜登最终是否会如一些西方媒体所言，一上任就是只“跛鸭”总统，关键取决于明年1月5日佐治亚州的参议员特别选举。

目前，特朗普的两名铁杆儿支持者，共和党人珀杜（David Perdue）和洛夫勒（Kelly Loeffler）正与民主党人奥索夫（Jon Ossoff）和沃诺克(Raphael Warnock)就佐治亚州参议员席位展开激烈争夺战。

特朗普对此格外重视，他透露说将于近期亲自前往佐治亚州，为两名共和党参议员站台拉票。

记者：最终当选总统拜登在选举团票数上胜出，你会拒绝离开白宫吗？

美国总统 特朗普：我当然会离开，明知故问。我只想告诉我的支持者们，别着急失望，因为这场竞选离结束还早着呢。在这个周六的晚上，我将出现在佐治亚州，进行一场人数超多的集会。

参议院多数党领袖麦康奈尔也在党内发出号召，要求所有共和党参议员全力调动各自的竞选人脉和经费，来确保两名共和党人在佐治亚州的胜出。

目前，在美国国会参议院总共100个席位中，共和党人已获得50席,民主党获得48席。共和党只需在佐治亚州的参议员竞选中赢得一个席位，便可继续掌控参议院。

而对民主党而言，目前形势较为严峻。20年来，保守的佐治亚州从未选出过民主党参议员，而且民主党得同时在该州拿下两个议席，才能与共和党人在参议院的席位上打成平手。

不过，世事难料，毕竟在今年的总统大选中，一直是传统红州的佐治亚也突然翻蓝，为拜登贡献了16张选举人票。

曾效力于四任美国总统的白宫顾问大卫·格恩（DAVID GERGEN）表示，赢得大选仅仅是个开始，摆在拜登眼前的，是自上世纪经济大萧条以来最糟糕的一场危机，而且，他还可能成为近30多年来首位面临分裂国会的新总统，这将加大他的执政难度。拜登的一句 “美国回来了”，听起来清晰响亮，做起来却困难重重。

编导丨贾犁 张诚

编辑丨 黎佳易

events: 新冠肺炎 性侵 疫情

title: 世界周刊丨拜登“组阁”：美国“回来”了？


content_text: 行政院研議中的組改方案，這次著重強化三級機關「署」的建置，不少部會所屬的局、處、司改制為署。不過因三級機關「局」與「署」加總不得超過70個，目前研議中的方案略有超過，故仍待行政院與有關單位討論後，才能確認草案版本。行政院近期密集與執政黨團討論組改草案，將根據2010年於立法院三讀通過的《行政院組織法》修正案所定方向，將二級機關的部、會數量整併至29個。此外，本次組改還另一大特點，就是多數部會底下的局、處、司等，都改制為「署」。 行政院人事行政總處官員解釋，這次組改除了調整、整併二、三級機關的業務、組織外，另外一個主要目的是將各級機關的層級進行統整 。舉例來說，現行三級機關包含了署、局、處、總局等（例如：經濟部水利署、財政部國庫署）；而二級機關也有「署」（例如：環境保護署），令人「傻傻分不清楚」；希望組改後能順便解決民眾難以辨識機關層級的問題。未來改制方向，主要是將絕大多數的三級機關，都統一改制為「署」，以後只要看到單位名稱為「部」或「會」，就知道是屬於二級機關，而稱為「署」的，就幾乎都是屬於三級機關。

title: 組改方案／三級機關超限 仍待協調


content_text:
娛樂中心／李嘉翎報導

小鬼（黃鴻升）9月猝逝家中，留給親友無限的哀傷，昨（28）日是他37歲冥誕，更勾起了圈內好友的回憶，紛紛PO文傾訴思念，過去一起主持《綜藝玩很大》的吳宗憲，也PO出一段小鬼生前開車對他說「我在路上了」的影片，熟悉聲音一傳出，令粉絲瞬間淚崩。

▲小鬼因主持《綜藝玩很大》，和KID、吳宗憲結下好交情。（圖／翻攝自小鬼IG）

吳宗憲28日晚上在IG分享一段影片，畫面中是小鬼開車的背影，喊著：「憲哥，我們在路上了喔！我們現在非常快速的前往您的現場，OK。」吳宗憲寫下：「生日快樂，就跟你說慢慢走‧‧‧。還好，以前就跟你說過：愛你了。」

▲吳宗憲PO出小鬼生前開車的影片。（圖／翻攝自吳宗憲IG）

短短不到10秒的影片，勾起粉絲無限回憶，吳宗憲一句「就跟你說慢慢走」，更是引起淚崩，網友紛紛留言：「想念這把聲音，又很有禮貌的說『您那裡』，黃鴻升，生日快樂」、「完全感受的到憲哥對小鬼的愛和思念」、「鬼哥果然是暖心又有禮貌的好孩子」、「好久沒有聽到鬼哥熟悉的聲音了，好想念他」。

journalist: 李嘉翎

title: 小鬼冥誕獻聲「我在路上了」 憲哥悲喊：就跟你說慢慢走 | 娛樂星聞


content_text:
The Ministry of National Defense (MND) yesterday rejected speculation that it might be planning to purchase arms worth US$5.2 billion from the US next year.

The ministry’s remarks came after American Institute in Taiwan Director Brent Christensen told a forum in Taipei on Saturday said that US arms sales to Taiwan this year amounted to US$11.8 billion and that US$5.2 billion in sales were planned for next year.

The sales are to help the nation develop asymmetric warfare capabilities, Christensen said in his speech, adding that arms sales to Taiwan have long been a bipartisan consensus in Washington and the US would fulfill its obligations under the US’ Taiwan Relations Act.

People familiar with the matter who spoke on the condition of anonymity said that the confusion stemmed from differences in budgeting cycles in Taiwan and the US.

In the US, a fiscal year begins on Oct. 1 and ends on Sept. 30 the following year, they said.

For the fiscal year 2020, notified arms sales to Taiwan totaled US$11.8 billion, while for the fiscal year 2021, which began in last month, US$5.8 billion in arms sales have already been disclosed, they said, adding that all these sales have already been made public.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: MND clears up arms deal claim


content_text:
台灣期貨市場累積交易量締新猷，27日以3億818萬9,523口，刷新107年所創交易量高點紀錄、3億808萬3,576口。期交所表示，主因新冠肺炎疫情、國際金融市場波動趨大，夜盤交易及避險需求大幅增加所推升，夜盤占日盤同商品交易比重大幅成長、達38.3％，功不可沒。

期交所統計，109年迄11月27日下午1時45分止，台灣期貨市場累計交易量已達3億818萬9,523口，正式創歷史新高，主要因夜盤交易及避險需求大增；109年來夜盤占日盤同商品交易比重相較108年的29.8％，成長逾8個百分點。

美國總統大選之後，市場不確定性因素消除，台股期現貨市場交投熱絡。期交所分析，今年台股表現相對全球股市強勁，期貨市場交易熱絡，快速的拉升成交量，近期交易日均量均在100萬口上下，一如預期，就在11月底刷新成交量紀錄。

回顧台灣期貨交易歷史，期交所於民國87年7月21日上市第一項期貨商品－「臺股期貨」，開啟國內期貨市場交易元年。民國87年總交易量為27餘萬口，隨多項期貨及選擇權商品陸續推出，交易量逐步上升，於民國95年總交易量成長至1億1,460餘萬口，突破第1個1億口大關。

再歷經8年，年度交易量於民國103年叩2億口大關，而自103年至106年，連4年交易量均維持在2億口以上，接著於107年衝破3億口大關。

目前期交所以指數期貨及相關選擇權為大宗，成交占比約九成，而個股期貨、商品期貨與匯率期貨等三大產品，以及相關選擇權熱度也持續加溫。其中，道瓊、NASDAQ及標普500三大期貨，買氣隨美股熱潮暴增。此外，日前上市的台灣期貨交易所英國富時100期貨，是另一接軌國際股市的新商品，增加台灣期貨交易的多元性。

journalist: 工商時報 方歆婷

countries: 台灣 美國 英國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台灣期貨交易量 創新高


content_text:
美国空军24日宣布，成功在B-1B轰炸机外架下携带了1枚AGM-158联合空对地巡航导弹进行试飞，将进一步发展携带高超音速导弹的能力。（Ethan Wagner／美国空军）【大纪元2020年11月30日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）近日，美国空军首次发布了B-1B挂载一枚AGM-158联合空对地巡航导弹的照片，未来该机将可以通过6具外部挂架挂载12枚导弹，加上弹舱内的24枚，总挂弹数量将达到36枚，提升美军整体作战能力。

综合外媒报导，11月20日，第412测试联队第419飞行测试中队的一架B-1B轰炸机在加州爱德华兹空军基地上空进行了挂弹飞行测试，这款轰炸机首次在机身下方的挂架上挂载了一枚装备惰性弹头的AGM-158空对地巡航导弹（JASSM）。

报导指出，这是美军演示项目的一部分，美国军方希望通过该计划能使B-1B轰炸机通过外挂方式获得挂载12枚JASSM导弹或AGM-158C远程反舰导弹的认证。而在该机的内部弹舱中还能携带24枚同级武器的容量，这意味着全副武装的B-1B轰炸机将能携带至多36枚隐身巡航导弹。

美国空军24日宣布，成功在B-1B轰炸机外架下携带了1枚AGM-158联合空对地巡航导弹进行试飞。（Ethan Wagner／美国空军）美国空军此前曾表示，正在考虑通过外部挂架将高超音速导弹集成到B-1B轰炸机上。

测试中，这枚AGM-158导弹被挂在B-1B轰炸机机首下方的一具挂架上，通常这个挂架用于挂载AN/AAQ-33观瞄吊舱。该挂架固定在B-1B轰炸机的6个机身外部连接点之一，最初用于携带特殊的发射架，每个发射架可以挂载2枚配备核战斗部的AGM-86B空射巡航导弹（ALCM）。

据了解，冷战结束后，美国空军取消了所有B-1B轰炸机挂载核武器的能力，并禁止使用外部挂架。

美国空军全球打击司令部发言人威廉‧罗素（William Russell）少校对The Drive网站表示，“在携带飞行测试任务完成后，工程师将审查飞行时收集到的数据，然后在进行演示飞行的下一个阶段，即发射外部挂载的武器，旨在证明B-1B能够安全发射外部挂载的AGM-158巡航导弹，而不需要对机体进行重大修改。”

报导说，在去年的一次活动中，美国空军曾展示过一架B-1B轰炸机使用外部挂架携带AGM-158导弹。美军还探讨了如何重新配置这款轰炸机的内置弹舱，以容纳更大、更长的导弹，包括新一代高超音速导弹。

美国空军24日宣布，成功在B-1B轰炸机外架下携带了1枚AGM-158联合空对地巡航导弹进行试飞。（Ethan Wagner／美国空军）第419飞行测试中队的试飞员布雷特‧坎宁安（Bret Cunningham）少校表示，这项工程测试将有助于美国空军了解维持B-1B作为多任务武器系统的领域，为未来B-1B战机的武器整合打下基础，“这是B-1B迈向外挂武器和装备高超音速武器的第一步，我们已经接近完成，并将抵达下一个重要节点。”

测试项目负责人奥古斯丁‧马丁内斯（Agustin Martinez）补充说：“对我们来说，我们希望能够安全地完成所有项目，因为这是三十多年来我们首次从B-1B轰炸机的外部武器挂点发射武器。所以我们非常注重采取安全的挂载方式，以确保JASSM和B-1B之间建立正确的联系。JASSM具有完善的地面安全设置，因此发射后会确保安全状态。”

值得注意的是，B-1B已经可以在内部弹舱挂载AGM-158A JASSM、AGM-158B JASSM-ER（增程型）以及AGM-158CLRASM（远程反舰导弹）。美国空军目前正在研发JASSM-XR（超远程）巡航导弹，也称为AGM-158D，B-1B可能是未来的发射平台之一。

美国空军和波音公司此前也明确表示，他们将这些B-1B轰炸机视为未来几年高超音速导弹的潜在发射平台。

而这次的B-1B轰炸机测试，也将成为美国各军区指挥官的福音，因为总体轰炸机数量有限，如美军成功增加单轰炸机的武器携带量，那整体战力将有所提升，以规划增加的容量来说，未来美军2架轰炸机就能提供现在3架轰炸机的破坏能量。#

责任编辑：高静

journalist: 张雨霏

title: 外挂导弹成功 美B1B未来可携高超音速导弹


content_text:
日期:11月29日，日本21歲姑娘原英莉花星期日連贏第二場女子日巡大滿貫。

來自神奈川縣橫濱市，出生日期為情人節（2月14日），原英莉花在宮崎縣宮崎鄉村俱樂部（6543碼，標準桿72桿）抓到3隻小鳥，吞下3個柏忌，打出72桿，平標準桿，領先2桿贏得了女子日巡收官之戰：總獎金1.2億日元的「理光杯」LPGA巡迴錦標賽。

她四輪打出278桿（67-68-71-72），低於標準桿10桿，取得了從第一輪領先到最後一輪的完勝，贏得冠軍獎金3000萬日元。

10月份贏得日本女子公開賽，原英莉花實現了女子日巡大滿貫兩連勝，以及女子日巡第三勝。在18號洞果嶺上，當勝利確定的時候，她激動地右手緊握拳頭，然後多次揮舞。

古江彩佳連續贏得了最近兩周的比賽，36洞之後處於並列第二位，可惜移動日她打出75桿，向錯誤的方向移動。星期天，她再次發起衝刺，力爭成為歷史上第三個連贏三場女子日巡的選手。前11個洞，她抓到3隻小鳥以及在97碼之外54度挖起桿直接打進拿下1頭老鷹，打出低於標準桿5桿，可惜14、16號洞吞下柏忌，動力受阻。她最後一輪打出68桿，以280桿（71-66-75-68），低於標準桿8桿，單獨位於第二位。

澀野日向子最後一輪打出71桿，也反彈回來，與上田桃子（74桿）和西村優菜（75桿）並列位於第三位，成績為282桿，低於標準桿6桿。這也是2019年英國女子公開賽冠軍本賽季獲得的最高名次。

超級新人笹生優花（Yuka Saso）四輪284桿（70-70-69-75），低於標準桿4桿，處於並列第六位的大組中。而去年獎金王鈴木愛以286桿（69-71-72-74），低於標準桿2桿，並列位於第十位。

雖然前三輪結束之後一直處於領先位置，原英莉花今天的開局並不順利，在二號洞，582碼，五桿洞吞下柏忌。她說當時感覺心中十分苦悶，一直無法消除緊張的狀態。可是下半場13號洞，五桿洞，她碰到了一個好運氣，開球撞到了右邊的一棵樹，小球反彈回來，落入了長草中。接著第三桿，她58度挖起桿從68碼之外打到5英尺處，抓到了今天第三隻小鳥。「如果我的球沒有撞到樹，它會進入樹林，或者打出界外，可是最終我卻抓到了小鳥，」 原英莉花說。

原英莉花在10月份奪冠的時候宣稱「年內要再贏一場比賽」。她言出必行，兌現了承諾。而因為一年之中贏得兩場大滿貫，她獲得了五年的長期種子。她在今年結束的時候以7072萬日元位於獎金榜第三位，由於今年和明年合併為一個賽季，她仍舊可以衝刺獎金王。「我想勝利最終會引向獎金王。另外我也希望到海外比賽，因此這一步給了我自信，」她說。

古江彩佳仍舊是新人球員，獲得亞軍支票1740萬日元，獎金突破1億日元。時年20歲186日，她僅次於宮裡藍（19歲141日）和橫峰櫻（20歲131日），成為達到1億日元第三年輕的選手。「達到1億日元了，我還真嚇了一跳，」 古江彩佳說。

原英莉花與古江彩佳都準備12月初前往休士頓冠軍高爾夫俱樂部參加美國女子公開賽。

（小風）

countries: 英國 日本 美國

title: 原英莉花贏收官戰理光杯 連贏兩場女子日巡大滿貫


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月30日訊】「不直一錢 」（不值一錢）一語怎惹來殺身之禍？這個成語出自西漢將官灌夫之口，成語的本事背景牽涉一宗人間大悲劇，足以讓凡間之人深切警惕！
灌夫字仲儒，潁陰人，父親張孟（灌孟），曾為潁陰侯灌嬰舍人，得到重用。灌夫曾隨父出征打了敗仗，後來用計策打敗吳軍而有名聲。漢孝武帝建元元年（公元前140年）在淮陽設勁兵，並任灌夫為淮陽太守。次年灌夫入內廷為太僕。
灌夫重承諾，任俠鬥勇，自視甚高，不在人面前阿諛奉承。在人際交遊中旗幟鮮明，對比自己權位高的人總是不願屈服，而對權位比自己低下之族，則愛護有加，與他們平起平坐，對越是貧賤的人越是禮重，且愛舉薦下輩，因而交遊廣闊，不論豪傑或老奸巨猾都有。他在潁陰家累巨萬，門下食客每日都有數十百人。
魏其侯竇嬰是竇太后（孝文皇后）從兄之子，是景帝時大將軍，孝武帝建元初任丞相。然而竇太后死後，魏其侯漸漸失勢，一些朝官紛紛靠到新丞相——武安侯田蚡那邊去。魏其侯倚重灌夫為他批一批那些棄他而去的現實鬼 ，灌夫也因他而名聲通於列侯宗室之中。兩人有如父子一般，相處甚歡，相知恨晚。
灌夫性格剛直，常常藉著酒意放縱性情，也因此得罪了人。例如，建元二年，他和長樂衛尉竇甫一起飲酒，喝醉酒不知輕重打了竇甫。竇甫是竇太后的兄弟。後來皇上為了保護他讓他暫時離開朝中，外任燕相數年。在燕相任中，他又觸法退居家中。在灌夫身上類似這樣的事情不少，無意中忤逆了人，也招來了暴戾之氣，造下危機。
孝武帝建元六年，武安侯田蚡（孝景王皇后同母弟）出任新丞相。武安侯田蚡比魏其侯竇嬰晚出，竇嬰為丞相時，他才展露頭角擔任太尉。田蚡營造宅邸很豪奢，曾經要求竇嬰的土地未得，彼此有一些嫌隙。
武安侯和燕王之女結婚時，太后下詔，召列侯宗室都前往去祝賀。魏其侯邀灌夫前往，灌夫因為和武安侯新舊間隙不斷，不想去。魏其侯勸說那都是過去事了，灌夫才勉強前往。在宴上，人人酣暢飲酒，武安侯起身為太后賀壽，眾人都避席（離坐而起）表現禮敬，輪到長者魏其侯賀壽，席間有的人避席為禮，也有的人只以膝席（跪坐席上）為禮，灌夫看到世態炎涼，人對魏其侯禮敬淡薄了，心裡不高興。
到了灌夫向武安侯敬酒時，武安侯並未避席，只是膝席，灌夫為他斟酒，他又說「不能滿觴」。灌夫心怒，嘻笑反擊說「將軍貴人也」，還是請他喝一杯，武安侯不從，灌夫心裡燒起怒火。灌夫接著轉向下一位賓客臨汝侯灌賢（潁陰侯灌嬰之孫）敬酒。這時臨汝侯正和一旁的程不識將軍耳語，一時沒有理會他，也沒避席為禮。
前一刻，灌夫覺得武安侯輕視他，隱忍著，這一刻，心中怒氣就一股腦兒衝向臨汝侯，他把「密話」抖了出來，說：「生平毀謗程不識不直一錢（不值一錢），今日長者祝賀時，卻又仿效女兒家耳語說悄悄話！」
一旁的武安侯對灌夫說：「程、李兩位都是東西宮衛尉（*當時李廣為東宮，程不識為西宮），現在你當眾侮辱程將軍，就不給李將軍留餘地嗎？」灌夫說：「今日死亡都拋在腦後了，還管他程、李是誰！」
灌夫為了爭一杯酒，講了不該說的「不直一錢」，激怒了武安侯。武安侯不讓他離開，拘留了他，並且上書彈劾他大不敬，又抓了他的家族，要治死罪。魏其侯知道了，就上書營救灌夫，準備把自己的命陪上也不讓灌夫獨死。於是孝武帝就將兩造權貴外戚請到東朝太后住的長樂宮 「廷辯」。魏其侯極力讚揚灌夫之善，說他醉飽得過罪不當死，是丞相（武安侯）用別的事誣陷了他，廷上也有大臣附和「醉飽得過罪不當死」。武安侯這邊則說灌夫勾通姦惡鑽營之人，侵擾庶民，家累巨金，在潁川作威作福，排擠欺壓宗室，罪逆不道。 魏其侯無可奈何之下，就說了武安侯的短處。後宮太后知道這事生氣極了，力挺親弟。
廷辯之後，皇上使御史當場責問魏其侯所言灌夫的種種，結果與事實頗不相符，魏其侯也掩飾了灌夫在潁川勢大業大之事。元光四年（公元前130年），灌夫獲死罪及於家族，朝廷諸公都不敢再替他說情。獨獨魏其侯為了救灌夫，想起先帝曾有詔，賜其緊急時可以上書。他因而託弟弟上書又得到皇上接見。但是朝廷尚書處查無此詔，竇嬰反而因「偽詔」入罪，不但人沒救成又害了自己。元光五年十月，魏其侯被殺，棄於市，並剝奪他的侯國封邑。魏其侯和灌夫死後，武安侯不久生病了，一直喊著「謝罪！謝罪！」有通靈人看到魏其侯和灌夫要殺他。不多時，武安侯也死了。
太史公說：「魏其誠不知時變，灌夫無術而不遜，兩人相翼，乃成禍亂。」灌夫沒有才幹又不謙遜，魏其侯不知因時而變，兩人互庇之情反而招來禍害。武安侯倚仗自己的國舅身分弄權，以「杯酒」之爭而責罪對方，並陷兩人於死地，結果自己「命亦不延」！而招來這場人間悲劇的禍端是灌夫揭露了損人的「不直一錢」的壞話。莫輕看一錢不值掛齒，惹起禍端死難收，無望逆轉也！
後來從「不直一錢」演變出了「一錢不值」、「一文不值」的成語，用來比喻毫無價值。
資料來源：《史記．魏其武安侯列傳》、《漢書．竇田灌韓傳》
──點閱【成語數來寶】系列──
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 不值一錢一句話 勾動一場恩怨情仇的死難


content_text:
歌手Jolin蔡依林（右2）在高雄巨蛋舉辦Ugly Beauty演唱會，29日晚間壓軸場邀請藝人小S（徐熙娣）（右1）擔任嘉賓，兩人合唱歌曲Mr.Q後熱情擁吻，掀起全場尖叫聲。（凌時差提供）中央社記者王心妤傳真 109年11月29日（中央社記者王心妤高雄30日電）歌手蔡依林UGLY BEAUTY壓軸場演唱會邀請藝人小S擔任嘉賓，兩人親吻畫面掀起高潮，橋段結束後，小S再索吻遭拒，蔡依林笑說：「音樂一來就會不管，平常還是會有點害羞。」

蔡依林20日起連兩個週末在高雄巨蛋舉辦UGLY BEAUTY演唱會，邀請歌手伍佰、田馥甄及饒舌組合頑童MJ116擔任嘉賓，29日的壓軸場則是邀請小S（徐熙娣）。兩人在台上合唱及共舞Mr.Q，蔡依林認為對方相當認真，不只練舞還會溝通表演細節。

蔡依林演唱會後接受訪問笑說，小S事前很擔心站在她身邊會被比較身材，「我覺得她身材非常苗條，真的多慮了」。但蔡依林不諱言表演前曾擔心與伍佰的互動，「可能伍佰老師私底下比較不熟，不知道上台會什麼樣的感覺」。

journalist: 中央社記者王心妤高雄30日電

title: 小S再索吻遭拒 蔡依林：還是會有點害羞 | 娛樂


content_text: 針對中國外交部發言人趙立堅在推特放上澳軍持刀架在阿富汗兒童脖子上的假圖片，澳洲朝野政治人物紛紛公開譴責中國官方此舉，認為這種低劣貼文讓中國自身蒙羞。中國外交部發言人趙立堅今天在推特上放上一張造假照片，畫面中一名身穿澳洲軍服的男子左手挾持著一名被裹上澳洲國旗的阿富汗小孩，右手則握著匕首，刀鋒架在小孩的脖子上。圖片上還寫著「不要害怕，我們來為你帶來和平」。 趙立堅還替推文配上圖說：「澳軍殺害阿富汗平民和俘虜情事令人震驚。我們強烈譴責這種行徑，並要求對他們究責。」消息傳出後，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）隨即召開記者會回應，他指中國官方推文配上假照片的做法「令人非常反感」。莫里森指趙立堅的舉動「相當冒犯」，而且令人震怒。他認為「沒有任何藉口可以合理化這種行徑，而中國政府應為這則貼文感到十分羞恥」，他要求中國政府就此事件道歉。每日電訊報（The Daily Telegraph）網站今天下午報導指出，趙立堅的推文引來澳洲朝野一片批評聲浪。澳洲聯邦最大反對黨工黨（Labor Party）領導人艾班尼斯（Anthony Albanese）指出，趙立堅的推文是「沒來由的、煽動性的，而且具有嚴重侵犯性」。艾班尼斯強調，工黨堅決支持聯邦政府譴責中國政府的做法。他相信，澳洲全國不論任何政治陣營，都一致譴責趙立堅的推文。他指出：「今天唯一可恥的事，就是中國政府所張貼的低劣貼文。」澳洲國會情報及安全聯席委員會（The Parliamentary Joint Committee on Intelligence and Security）副主席、工黨眾議員柏恩（Anthony Byrne）指出，趙立堅的行為是「讓自己蒙羞」。柏恩認為，趙立堅展現出「傲慢的醜陋面目」，已經「嚴重損害到澳、中關係」，並且讓中國在全世界面前「丟臉」。自由黨籍聯邦參議員派特森（James Paterson）認為，趙立堅的推文反映出「可悲的偽善」（pathetic hypocrisy）心態。另外，工黨藉參議員季欽（Kimberley Kitching）指趙立堅行為「幼稚」。澳洲外交部長潘恩指出，趙立堅的推文「低劣、令人厭惡，而且讓人憤怒」。工黨外交事務發言人黃英賢（Penny Wong）向聯邦參議院發言時表示，澳洲「要以最嚴厲的措詞譴責中國政府」；她強調，澳洲以及國際社會均會「一致譴責」中國政府的行為。澳洲一國黨（One Nation）領導人韓遜（Pauline Hanson）今天下午接受天空新聞（Sky News）訪問時指出，趙立堅的推文反映出，中國政府根本就「以為自己愛說什麼和愛做什麼都可以」。韓遜強調，澳洲首先應該抵制中國製產品，以明確向中國共產黨表達不滿；同時，澳洲政府應該要「覺醒」和「成長」，致力重振澳洲本地產業，及早切斷對中國的依賴。

countries: 澳洲 中國 阿富汗

title: 趙立堅推文假圖諷澳軍 澳洲朝野重砲批中：丟臉


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月30日訊】中共綁架14億中國人，將中國市場作爲壓迫其他國家的武器，已經越來越引起西方國家的反感。美國媒體日前報導說，川普政府正在準備聯合西方國家，建立一個非正式聯盟，反制中共對他國的經貿霸凌。
據《華爾街日報》報導，川普政府正在推出一項打擊中共的新舉措。美國政府官員說，這是一項最宏大的行動，將建立一個西方國家的非正式聯盟，在中共利用貿易實力脅迫其他國家時，聯合起來對中共採取反制措施。
官員披露，中共在澳大利亞呼籲對中共病毒源頭進行調查後，對澳大利亞進行經濟報復，這催生了美國政府的計劃。
根據這項聯合反制計劃，當中共採取抵制進口的行動時，盟國將同意購買被抵制的商品或提供補償。或者，盟國可以聯合一致，就損失的貿易對中國加征關稅。
中國政法大學國際法碩士賴建平分析說，美國繼續在世界範圍內建立反共聯盟，將是一件大好事，對整個世界都有重大的影響和意義。
中國政法大學國際法碩士賴建平：「川普這樣做的話，應該是用這種單邊和多邊的方式雙管齊下，這是整個美國對中國貿易戰的一部分。因為前幾年，基本上是川普政府，美國單打獨鬥，單方面的分別處理美國和不同國家的貿易、經濟關係，那麼對中共也是這樣，主要是美國跟中共單獨的兩國對壘。」
現在川普政府希望成立一個非正式的聯盟，賴建平認爲，這是對美國原來執行的單邊機制的一個非常有效的、有力的補充。
前美國國防部中國事務主任博斯科（Joseph Bosco）也對自由亞洲電臺表示，有了這種「多對一，一對多」（all-for-one,one-for-all）的合作方式做後盾，可以鼓勵更多國家的政府挺身而出，譴責中共政府侵犯人權的行為，而不需擔心自身經濟受到重大衝擊。
旅美獨立學者戈壁東：「川普現在做的事，最多只能算是奮起反抗而已。如果西方社會意識到自由民主政體，正在遭遇危機，就必須儘快聯合起來，及時切斷中共的黑手，阻止中共使用經濟武器攻擊自由世界，贏得這場保衛自由民主政體的戰爭。」
中共近年來積極參與國際事務、並一直試圖主導國際組織運作，西方民主國家對此已越來越警惕，因為中共在不斷擴大自身的國際影響力的同時，也在不斷輸出威權政治來破壞西方民主國家的民主體制。
賴建平：「我覺得中共這些年，一直他致力於世界的舞台上，謀求更多的話語權，不管是哪一種國際機構，甚至包括國際人權組織這樣的機構，WTO這樣的機構，世界衛生組織更是如此了。中共一直是在這裡利用他的強權，向全世界輸出他的一些紅色的文化基因，他們用秀肌肉的方式，在世界上謀求各種各樣的地位。」
賴建平說，如果西方國家不能有效的阻止中共的滲透和擴張，在經濟上、在政治上都將吃大虧，甚至中共的所謂人類命運共同體魔爪也會伸向全世界。
戈壁東：「中共以龐大的市場資源和肆無忌憚的官員賄賂，不斷滲透和殖民化國際組織，使得大量國際組織，淪為中共輸出極權主義的合法工具。由於西方對此一直缺乏警惕，所以這個問題已經非常嚴重了，嚴重到這個世界是不是由威權主義中共主導的十字路口。」
戈壁東認為，世界正面臨了沒有硝煙的第三次大戰，西方世界必須放下一切，組成聯盟全力應對中共才有勝算。
採訪/易如 編輯/李韻 後製/王明宇

journalist: 採訪/易如 編輯/李韻 後製/王明宇

people: 王明 川普

things: 經濟 人權

title: 【禁聞】美擬建西方聯盟 反制中共經貿霸凌


content_text:
秋冬防疫專案將在明天上路，入境及轉機者登機前須附核酸檢驗報告，沒附證明能否搭機？檢驗報告誰買單、要有哪些內容？民眾疑問一籮筐，中央社統整7大常見Q&A一次解答。

武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）全球疫情升溫，中央流行疫情指揮中心12月1日起實施秋冬防疫專案，三大方向之一是入境及轉機者登機前須附核酸檢驗報告，其他兩項是民眾進出8大類場所須強制戴口罩、加強醫療院所通報採檢。

指揮中心規定，12月起凡是自機場入境，或是途經台灣任何機場轉機的旅客，不分國籍、來台目的，登機前都要提供登機前3個工作日以內的武漢肺炎核酸檢驗（PCR）報告。

這項消息一出，不少海外台商、留學生擔心無法即時取得檢驗報告或航班臨時異動，焦慮回不了台灣。指揮中心雖然提出配套措施，但許多民眾不清楚，產生以下7大疑問。

● 為何不在入境時提供自費採檢，而是要求在登機前做採檢？預計實施到何時？

耶誕節、跨年、春節將陸續到來，指揮中心預估將有大批返台人潮，為了避免旅客搭機、移動時增加感染風險，因此要求登機前提供檢驗報告，航空公司可依據旅客防疫風險採取適當措施。

之所以不採取入境後在機場採檢，主要是擔心大批旅客滯留在機場，增加感染風險。這項新規定自12月1日起實施，即12月1日零時起飛航班一律適用，預計實施至明年2月28日。

● 核酸檢驗報告費用由誰支付，提供報告就可以搭機了嗎？

檢驗報告費用由旅客自行負擔，提供檢驗報告後可能遇到3種狀況：（1）檢驗結果為陰性，可順利登機。

（2）檢驗結果為陽性，應遵守當地防疫規定治療或隔離，如果因應疾病變化必須回國，可以按照「海外國人確認COVID-19之返國就醫專案申請作業原則」進行專案申請，以專案包機或醫療專機返台。

（3）沒有檢驗報告，旅客應事前徵得航空公司同意及安排機上指定座位，入境時須自費採檢且不得申請防疫補償，並依「傳染病防治法」開罰新台幣1萬至15萬元；若符合指揮中心提出的4類緊急或意外狀況並簽切結者，不會受罰。

● 承上，哪4種緊急或意外狀況可免附檢驗報告，也不用受罰？

（1）緊急協處，例如二親等以內奔喪或探視重病親屬、專案緊急就醫等，須主動切結並附死亡證明書、病危通知書、診斷證明書等文件。

（2）來自無法自費篩檢國家，截至11月27日，共有6個國家無法提供自費採檢，包括吐瓦魯國、紐埃、斐濟、東加、貝里斯、聖露西亞。

（3）部會專案經指揮中心同意，如必要且短期公務商務行程，並於境外採取適當防疫措施，須檢附佐證文件。

（4）其他經指揮中心公布的對象，目前尚未公布。

● 沒有檢驗報告者登機前、入境後該做什麼？

這4類民眾（不含轉機）應在搭機前3天洽詢航空公司，說明無法提供檢驗報告原因並徵得同意，向航空公司報到時都須主動切結並依安排至機上指定區域搭乘，全程不得私自換位、需使用指定廁所且全程戴口罩、避免與他人交談。

入境後主動出示入境檢疫切結書與佐證文件，由檢疫人員判定旅客是否有症狀，有症狀者依檢疫規定辦理採檢或送醫治療，無症狀者依規定自費採檢，不符合4類免附報告的民眾將依法裁罰。

● 核酸檢驗報告要由誰開立，要有哪些內容？

由啟程地合格設立的醫療院所開立即可，應為英文、中文或中英對照版本，報告上至少要有7個項目，包括登機者護照姓名、出生年月日或護照號碼、採檢日、報告日、疾病名稱、檢驗方法、判讀結果等項目，正本、影本或電子報告書均可。

若檢驗報告姓名與護照姓名排列順序不同，或為雙重國籍、冠夫姓等導致姓名有所差異，只要航空公司比對確認為同一人，即同樣適用。

此外，若報告內容為法文、西班牙文等非中文或英文版本，若為啟航地官方語言且航空公司有能力協助核對相關資料，可同意受理登機，但若商務人士要申請縮短居家檢疫，仍須提供中英文檢驗報告。

● 自歐盟成員國的其中一國開立核酸檢驗報告，可否於另一國家辦理登機？

如果旅客搭乘汽車、火車或船舶等非航空器跨境搭乘飛機，且檢驗報告日期符合「登機前3日內」條件，並符合當地國邊境檢疫規定就可以。

● 檢驗報告造假、不實，是否會面臨處罰？

入境旅客若提出的檢驗報告不實，或是拒絕、規避、妨礙相關檢疫，將依「傳染病防治法」第58條及69條規定，開罰1萬至15萬元；檢驗報告不實部分，將追究偽造文書印文罪刑責。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 紐埃 台灣 西班牙 東加 貝里斯 歐盟 聖露西亞 斐濟 吐瓦魯

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 明起秋冬防疫入境新規定 「登機前」須附檢驗報告


content_text:
水墨畫「始於蘭，終於蘭」，小說中對於春蘭的筆法、如何用線條展現生命力、蘭花周邊的「心字點」意涵有深入的探討。（圖為《線，畫出的我》「春蘭」，砥上裕將繪，圓神出版提供。）文：黃淑芳

學生時代很不喜歡上書法課，因為很麻煩，要準備筆墨紙硯一大堆東西，一個不小心還會搞得制服髒兮兮。但是，要用同一套工具的國畫課倒不討厭，一來國畫課沒幾堂，也不像書法課有寫不完的習字，二來畫竹子很有成就感，一筆捺出一節竹，不要多久就填完半張紙面的竹林，看起來還挺有模有樣。

這當然是少不更事的天真幻想，我（和大部份同學）根本是亂塗一氣。讀完日本作家、水墨畫家砥上裕將拿下第59屆梅菲斯特獎的小說《線，畫出的我》之後，有一股想立刻衝去故宮博物院看宋明山水畫，對照書中論述的衝動。

以繪畫為題材的長篇小說並不罕見，光以日本來說，具有專業策展人身分的小說家原田舞葉以畢卡索、梵谷、亨利盧梭、高更、塞尚等大師為主題交出許多精彩傑作，以推理小說的布局成功導引年輕讀者欣賞近代藝術。讀幾遍美術史都不一定留下印象的梵谷與日本浮世繪關聯，看完小說《浪擊而不沉》就絕對不會忘記；摸不透畢卡索的立體派創作該怎麼看，讀了《黑幕下的格爾尼卡》會得到一些啟發。

基於相近的理念，出身福岡的36歲水墨畫家砥上裕將為了打破「水墨畫是老人的興趣」成見，決定以小說為媒介，把水墨畫的魅力推廣到年輕世代，他的斜槓處女作《線，畫出的我》一鳴驚人，拿下梅菲斯特獎與2020年本屋大賞第3名，好評不斷，也已改編成漫畫。

家遭巨變的少年青山霜介把自己拘禁在心靈的玻璃屋裡，對外在的一切茫然無感，宛若行屍走肉地活著。一天，他因緣際會邂逅國寶級水墨畫大師湖山，被大師收入門下親自教導。其他弟子都不解大師看中少年哪一點，少年卻隨著大師極為另類的指導，看見水墨畫黑白線條反映個人內心的本質，也慢慢看見自己的生命課題。

《線，畫出的我》是一部畫面感非常強烈的小說，開頭就能看見弱不禁風的主人翁青山霜介縮著肩膀從書頁邊緣飄過，然後隨著大師的點撥，學怎麼磨墨、怎麼畫線條、怎麼暈染、怎麼用黑白兩色在觀者眼中創造豔紅墨綠，以及學習「怎麼學」「跟誰學」。

砥上裕將有系統地透過青山的學習歷程，告訴讀者關於水墨畫工具、筆法、創作觀點、發展困境、揮毫哲學等知識，一步步寫來生動靈巧，卻又不顯賣弄。故事中段以足足5頁的篇幅，刻畫青山從描繪一株春蘭的過程，面對自己的倖存者罪惡感：為什麼會遇上這樣的命運、為什麼只有自己還活著？接下來該怎麼回應命運？然後體悟原來他已經在不知不覺中，透過重複不斷、一筆一筆畫著春蘭，嘗試尋找自己的定位，掙扎求生。

這時候的青山已經不是故事一開頭那個存在感超低的少年，他開始站直身子、挺起胸膛，從筆下的線條探索世界，解放自己糾結的心，還能伸出手扶持需要拉一把的夥伴。《線，畫出的我》是一部成長小說，它不是樂譜裡標上漸強符號、鏗鏘有力的音節，而是柔軟延伸纏綿低迴的調子。為什麼大師能在短暫接觸的片刻，就看穿青山擁有什麼、需要什麼？這是全書最後才揭開的謎，也是故事最動人的尾韻。

砥上裕將和青山一樣，在大學時期才開始接觸水墨畫，水墨畫能在純白紙面上快速完成的這項特質很吸引他。當時的他也曾試著寫小說，不過沒能完成，直到30多歲再度挑戰，以熟悉的水墨畫為主題完成《線，畫出的我》。處女作受到歡迎，對砥上來說是很大的鼓勵，期待他繼續在小說這條路上，創造只有黑白鉛字，卻也百花齊放的視界。（編輯：陳昱婷）1091130

journalist: 編輯：陳昱婷

title: 讓年輕人了解水墨畫魅力 繪師斜槓寫小說一不小心就得大獎【書評】 | 文化


content_text: 【記者王榮岸／屏東報導】北國極光降臨屏東！2020屏東聖誕節以青藍色調為基調，將百年的屏東公園打造成「極光聖誕村」，光彩絢麗的各主題燈飾加上氣勢磅礡的主燈「極地破冰號」燈光秀，為民眾帶來全臺唯一的極光饗宴！ 27日晚間在潘孟安縣長、林協松市長、立法委員周春米、伍麗華、鍾佳濱及各級地方代表的領航之下宣布點燈啟動，由燈光與音樂交織而成的主燈燈光秀瞬間奪取眾人目光，活動更精心出動造雪機讓屏東下起冬雪，滿天飛舞的雪花與極光灑滿會場，讓來公園的大小朋友都開心尖叫，彷彿置身於北國極地的獨特感受。 縣長潘孟安表示，去年以金色浪漫為主題，吸引數十萬名遊客到屏東賞燈，如同過年般熱鬧，今年的燈飾、活動依然精彩，連海報、候車亭發揮創意製作成立體互動式，讓活動宣傳多一度的樂趣。歡迎民眾在無法出國期間，到多一度的屏東體驗不一樣的聖誕氛圍。 潘孟安也呼籲因應秋冬防疫專案，也請民眾參觀燈飾與感受聖誕氣氛之時，不要忘記配戴口罩，保持防疫距離，並且勿觸碰燈飾，一起維持燈飾的完善。 市長林協松表示，屏東活動驚奇不斷，歡迎大家一同報復性出遊來屏東，更歡迎民眾報復性消費，來屏東過聖誕。 傳播暨國際事務處說，受疫情影響，所以民眾都在國內旅遊，因此今年屏東聖誕節特別打造「極光聖誕村」，讓民眾到屏東就能「偽出國」過聖誕，享受異國浪漫的極光氣氛。 傳播處今年在屏東公園設置10大主題燈飾及光環境，除有氣勢磅礡、高達5米的主燈「極地破冰號」外，還有網美打卡聖地「極光雪原」、「極光大道」；如星空閃耀的「極地星空」及高達6米的「聖誕樹村」等燈飾，而由捕夢網、願望及幸福網羅而成，位於仁愛路及公園路口的「築光所向」也不容錯過。 除此之外，縣府更首次與公園路上的屏東天主堂合作，主動為天主堂牆面製作五座「十字架」造型的燈飾點亮天主堂，並掛上聖家像的畫報，將聖誕氛圍升到最高點！ 傳播處指出，除了聖誕燈組外，今年系列活動也充滿巧思，12月每周末及12月24日至27日期間將有一連串的音樂演出、魔術秀、屏東下雪了及親子互動活動，其中還有聖誕打卡牆、聖誕主題拍貼機及相片氣球機，讓民眾現場照下自己的照片，印製在氣球上，製造一份獨一無二的聖誕禮物。 屏東公園27日點燈後，展期到明年3月1日止，活動期間亦於公園內設置小火車，每月分別搭設咖啡杯、旋轉木馬及海盜船等，只要憑小火車票根，即可免費搭乘。

people: 潘孟安 周春米 伍麗華 鍾佳濱

taiwan-subdivisions: 屏東 仁愛

title: 極光照耀屏東天空 屏東聖誕節絢麗點燈


content_text:
原標題：讓我想在這座城市多停留的，只有你

曾經一起看落日的你：

最近過得還好吧，我想你一定很忙。可不管多忙，別忘了看看落日。

又到了秋末冬初，滿城的銀杏樹葉散落在地上。前幾天和兩位朋友去草海邊拍鳥，霜重，讓人心涼。每當看到落日，看到落日在湖面上搭起火堆，內心就會覺得溫暖。

從南山出來3年，每一個細節都歷歷在目。儘管那時候，我們顯得稚嫩，但那些遠去的日子，讓我們因為青春而放不下過往。

我想寫一封信給昨天，但我們會在明天收到那封信。我一直有太多的言語想要告訴你，就像我們對於青春、對於孤獨一樣的概念。我們分開的時間越長，想要說的話就越多，相隔數百里，我只能向落日傾訴你。下班回來的路上，我看到樹枝上的落日，被城市的高樓支撐著，我就異常開心，也會異常感動。這份感動，就像16歲的時候一樣，可能不需要太多的言語，也能懂得對方想要表達什麼。

每當有類似的時刻，我就希望你快一點出現，一起走在回家的路上，看著樹葉一片接著一片落下，一起度過一天中最後的「耀眼時光」。

記得在南山的最後一個秋天，也就是3年前的這個時候.我拍過許多落日組圖，晚霞襯著落日的餘暉，將最後的光芒，都灑在大地上，就像一個孤獨的人，在夜晚到來前，要趁著落日下山前，把一切都放下。

是啊，山野上，草木蕭條，如果這個季節最旺盛的，莫過於落日吧。

我們一起看過落日下山的無數種方式，就像我們相逢，說了無數的話。這些話語被風打斷，被風帶走，留下的僅僅是記憶。但很多時候，對於一個孤獨的人來說，回憶足夠為一個人療傷。

你在貴陽還好？貴陽的落日是否撫慰你的心靈？我很多次路過貴陽，陰雨綿綿的，讓我想在這座城市多停留的，只有你。

月初的時候，我從昆明到貴陽，高鐵進入盤州后，霧靄滿山，少了陽光，也會感嘆這仙境般的場景，山在霧中若隱若現，也好比我去見你，很多時候，你也支支吾吾。但霧會散，我們的關係，也會像失修的橋基一樣，在落日里得到各自的安慰。

很多時候談到貴陽，談到花溪，我都會刻意避開你。對於我而言，你並非像夕陽那樣，屬於所有人，我們只屬於某個限定的範圍，屬於自己。很多時候我們見面，不談及愛、不談及過去或未來，因為某個眼神就會覺得很美好，那種美好可以治療多少疼痛，就能佔據多少快樂。

很多時候，總是打開與你聊天的頁面，輸入很多傻不拉幾的話語，然後又刪了；很多時候，喝醉了酒，就藉著酒勁給你打電話，發語音。當第二天清晨從夢中醒來，恍惚間才明白，因為喝醉了，就打破了你的夢境，讓你在深夜翻來覆去。

親愛的，我曾經把自己比作雲朵，誕生就流浪在天空，可是當你出現，我就覺得，流浪的一生也是有歸宿的。

今天，我早早地從辦公室走出來，我想看看北坡的落日，當你沒站在我身邊的時候，落日承受了多少言語。

親愛的，有時候我在想，一株蘆葦在落日面前，它就不是一株單純的蘆葦，它披著落日最後的光芒。飄揚的蘆葦穗啊，我們之間的距離就彷彿隔著一串蘆葦穗。

當我知道，落日下去，我將走向黑夜的深淵，其實不止我一個人，還有你，還有千千萬萬正在回家路上的人們。

路燈不一定成為誰的歸宿，但在路燈下，暖色調會使我們感到溫暖。

當你在城市感到孤獨，你就爬上樓頂，看看落日，那麼美、那麼壯觀，除了這些，它還有我對你的傾訴。

親愛的，落日在最後的時光，發出熠熠生輝的光芒。而我們呢，還會遇到很多的十字路口，一起看不同季節、不同地方的落日，落日在冬天讓人覺得，如此甚好，僅此而已。

鬆鬆

王近松（20歲） 來源：中國青年報

2020年11月30日 07 版

title: 讓我想在這座城市多停留的，只有你


content_text: 中評社桃園11月30日電（記者 黃文杰）針對近3日新增26例境外移入確診個案，有24例為印尼移工，桃園因為機場所在地相對高風險，民進黨桃園市長鄭文燦上午受訪表示，桃園各檢疫所最大容量可到達8，000人，在入境檢疫、集中檢疫上並沒有問題，但是從境外確診比例有增加，代表國外疫情仍然在發燒，他要求第一線消防醫療後送，要採取高強度的做法。 近期印尼籍移工抵台後確診者眾多，近3日新增26例境外移入確診個案，有24例為印尼移工，指揮中心昨表示，正與“勞動部”密切討論，考慮暫時禁止印尼移工入境，由於印尼移工是台灣最大外籍看護來源國，若禁輸入，多少會衝擊台灣看護移工的需求，不過雇主仍可選擇越南或菲律賓等其他來源國。 鄭文燦上午出席桃園市勞工教育大樓新建工程竣工視察，會後接受媒體採訪，被問到12月1日起實施秋冬防疫措施，標準更嚴格，很多病例都是入境造成，邊境防疫是否希望政府更嚴格一點？ 他提到，秋冬防疫拉高標準，八大場所必須戴口罩、量測體溫，或是做實名制管制，桃園市政府一樣同步進行洽公管制，也呼籲市民朋友，秋冬也許會有再一波疫情，尤其最近入境檢疫發揮效果，所以要提高防疫意識，希望12月1日採取秋冬防疫措施大家都能夠遵守，會要求所有單位都要全面配合。 針對邊境防疫更嚴格看法？ 鄭文燦說，桃園的各檢疫所最大容量可到達8，000人，這在入境檢疫、集中檢疫，並沒有問題，但看起來就是（入境確診）比例有增加，代表國外疫情仍然在發燒，他請消防局在醫療後送要給同仁更大支持，凡是有載送隔離檢疫的消防局同仁一律要穿防護衣，雖然說穿防護衣可以不用休假，但還是希望能夠休假五天，是要採取高強度的做法。

journalist: 黃文杰

countries: 菲律賓 印尼 台灣 越南

title: 境外確診飆升 鄭文燦：桃園要高強度防護


content_text: 近期有民代接獲民眾陳情，雙北市圖書館購入的中國大陸童書「等爸爸回家」，內容疑似美化中國大陸的防疫工作，擔心孩子受中國大外宣影響，新北市長侯友宜今則回應，「這本書已經下架了。」侯友宜說，其實選這一本書不是只有新北市，國家圖書館還有其他各縣市都有選這本書，選書由新北市文化局選書小組選定，選定以後大家有一些聲音，經選書小組再次評核，這本書已經下架了。

title: 新北市圖上架童書遭質疑中國大外宣 侯友宜：已經下架


content_text:
川普政府以國安風險為由，封殺中國電信設備製造商華為，並極力拉攏盟國加入抵制行列。今年 7 月，英國政府宣佈跟隨美國，全面禁用華為 5G 設備，並於 11 月 30 日公佈最新措施，明年 9 月起，所有電信商必須停止安裝新華為 5G 設備。

BBC、路透社等外媒報導，英國政府於當地時間 29 日重申排除高風險 5G 供應商的承諾，並公佈最新限制措施，英國電信公司不得在 2021 年 9 月後安裝新華為 5G 設備，早於外界最初預期。

12 月 1 日，英國下議院將二讀新提出的《通訊安全法案》（Telecommunications Security Bill），任何違規使用華為設備的英國電信公司，將處以營業額 10% 或每日 10 萬英鎊（約新台幣 380 萬元）罰款。

7 月 14 日，英國首相強生（Boris Johnson）已要求業者 2027 年底前，完全汰除 5G 網路設施現有的華為設備。

當時，英國文化大臣陶敦（Oliver Dowden）在國會發表談話時坦言，此舉將導致英國 5G 建設進度延遲 2~3 年，並耗資高達 20 億英鎊（約 25 億美元）。他說：「這不是容易的決定，但長期而言，對英國電信網路、國家安全和經濟，將是正確的選擇。」

英國政府 10 月表示，準備與日本資訊科技公司 NEC 展開 5G 合作。NEC 預計 2021 年向英國交付無線接取網路（RAN）系統，使電信商整合不同供應商的設備提供 5G 服務，以達到供應商多元化的目標。

今年 1 月，英國政府抵擋美方壓力，允許國內電信業者繼續使用華為 5G 設備，僅要求業者 2023 年前，將華為設備在基礎設施非核心部分的所佔比重降到 35%。

據市場研究機構 IHS Markit 數據，2019 年華為以 26.2% 市佔率，穩居全球 5G 電信設備市場龍頭，其次是瑞典愛立信 23.4% 及南韓三星 23.3%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：華為）

延伸閱讀：

英國封殺華為或立新法案，違者每日罰 10 萬英鎊或 10% 銷售額

countries: 英國 瑞典 美國 日本 中國

title: 英國加速封殺！業者明年 9 月起不得安裝華為 5G 設備


content_text:
歐盟軍事委員會主席格拉奇亞諾(Claudio Graziano)近日在受訪時表示，增強歐盟共同安全和防衛政策努力將給歐洲區域帶來穩定，並會強化歐盟的工業基礎，增強歐盟主權並減少對美國和中國的依賴。

近期，法國總統馬克龍和德國防長卡倫鮑爾就歐洲自我防禦、強化主權和美國及北約從中應扮演的作用發生隔空爭論。卡倫鮑爾17日發表講話時表示，未來幾十年，如果沒有美國和北約的幫助，歐洲將無法保障自身的安全。馬克龍隨後則向媒體強調，即使面對可能帶來更友好關係的新一屆美國政府，歐洲仍然需要自己的獨立和主權防禦戰略。但卡倫鮑爾並未放棄她的觀點，續指，“如果歐洲戰略自主的想法培養了一種幻想，即我們可以在沒有北約和美國的情況下確保歐洲的安全、穩定和繁榮，那就走得太遠了”。她說，歐洲需要幾十年的時間來建立其常規和核軍事力量，以彌補美國和北約目前對歐洲大陸安全的貢獻。

卡倫鮑爾說，“沒有美國的核力量和常規力量，德國和歐洲無法保護自己。這是一個簡單的事實”。她指出，美國提供了北約70%的關鍵軍事能力，如監視、直升機、空中加油和衛星通信。她補充說，美國還佔據了北約幾乎100%的導彈防禦系統和絕大多數的核威懾力量。就法德兩國高層的爭論，格拉奇亞諾在接受政治新聞網站Politico採訪中表示，相關的辯論不是關於“從某一方那裡獲得自治”，而是關於達成擁有在必要時單獨行事的自主權的雄心。

格拉奇亞諾說，“加強歐盟（共同安全和防衛政策努力）將給我們的區域帶來穩定。”不過他強調，歐盟應與其夥伴、特別是與北約合作是首選。但批評者認為，鑒於歐盟目前的軍事能力有限，歐盟談論成為安全提供者的意義不大。對此，他回應指，“我並不完全同意，但總有一些道理。”他指出，歐盟已經在軍事上採取過單獨行動。例如，“阿塔蘭特行動 ”（Operation Atalanta）是一項正在進行的打擊索馬里沿海海盜和武裝搶劫的海軍任務。今年3月，歐盟還啟動了 “伊里尼行動”（ Operation Irini ），通過利用地中海的空中、衛星和海上條件，監測聯合國對利比亞的武器禁運。

不過，格拉齊亞諾承認，歐盟在軍事方面可以做得更多。他說，“如果我們已經有了戰略自主權，我們就不需要推出所有相應的措施，讓戰略自主更具可信力。”他在提到歐盟的永久結構性合作（PESCO）時說，2018年啟動的軍事公約正在開發47個共同項目，同時歐盟的長期預算中已經為歐洲防務基金撥款了70億歐元，用於發展軍事技術研發合作。格拉齊亞諾提出，建設歐盟軍事能力也會有其他好處。他談到，“（這）將加強歐盟的工業基礎，轉化為來自中國和美國的技術主權—因為那些擁有技術的人將佔據（世界的）主導地位。”

格拉齊亞諾強調，關鍵點在於如何花錢。他說，“就整體國防開支而言，歐洲是世界三大安全實體之一，所以這不是花更多錢的問題，而是花得更好的問題。”他提出，“歐盟希望成為全球安全的提供者......如果我們在防務和安全方麵糰結一致，我們可以在許多方面產生非常有意義的影響。”

格拉齊亞諾建議，其中之一便是在美國和中國之間起到作用，因為中方繼續其經濟和軍事崛起。這可能意味着未來會發生破壞性的軍事衝突。他表示，一個更強大的歐盟 “將幫助全球大國避免美中之間的緊張局勢升級......有許多力量工具可以避免碰撞，而歐盟是唯一擁有一套公認的、完整的工具（政治、外交、軍事和經濟）的組織，可以採取真正的綜合方式。”

但與這一倡議相比，歐盟首先有更直接的軍事考驗。在非洲撒哈拉以南的薩赫勒地區，法國軍隊正在執行反恐任務。自2013年以來，已有50名法國士兵在那裡死亡，這場衝突被稱為歐洲的阿富汗戰爭。據報道，法國希望從目前5100人的部隊特遣隊中撤出數百人，為歐盟更強大的存在騰出空間。

歐盟官員指出，包括愛沙尼亞在內的其他歐盟國家在該地區的存在，說明了那些遠離衝突--而且在該地區沒有殖民歷史的國家的意願。“整個薩赫勒地區：對我來說，如果我們想在作為全球安全提供者開展軍事行動時具有可信度，這正是歐盟的優先事項，”格拉齊亞諾說。

journalist: 弗林

countries: 歐盟 阿富汗 美國 德國 利比亞 法國 中國 愛沙尼亞

events: 搶劫 死亡

taiwan-subdivisions: 和美 大安

title: 歐盟軍委會主席：歐盟強化軍力有益，可為中美調停


content_text: 嘉義縣太保市春輝工業今天下午三時驚傳火警，濃煙竄高3、4層樓高，現場出動28台消防車、雲梯車、80多名消防隊員及多輛救護車搶救，無人受困，但後方6000坪生產線付之一炬。春輝工業主要生產辦公室傢俱、用具，年營業額超過千萬，被譽為「台灣工業的奇蹟」，公司總經理表示，工廠內所有物品均有投保，起火原因等待警方調查。 報案人是泰國移工，表示當天休假，他跟越南、印尼籍同事在鄰近宿舍休息，當時正在一樓準備去冰箱拿東西，突然聽到遠方傳來「砰」一下，工廠火光衝天，馬上報案。有內部主管表示，她下午原本去太平雲梯玩，回來就接到鄰居傳來噩耗，告知後方廠房正在冒煙，她不停地打119，均被告知忙線中，讓她又急又氣。議員戴光宗表示，該工廠董事長是義消大隊長，平時人熱心公益，捐贈救護車、消防車給當地分隊，發生今天的憾事，他和村民都相當不捨。嘉縣千坪工廠慘遭祝融，警消全力搶救中。記者莊祖銘／攝影嘉縣千坪工廠慘遭祝融，警消全力搶救中。記者莊祖銘／攝影嘉縣千坪工廠慘遭祝融，警消全力搶救中。記者莊祖銘／攝影嘉縣千坪工廠慘遭祝融，警消全力搶救中。記者莊祖銘／攝影

journalist: 聯合報 / 記者莊祖銘／嘉義縣即時報導

countries: 越南 台灣 印尼 泰國

taiwan-subdivisions: 太平 太保 嘉義縣

title: 六千坪廠房付之一炬 春暉工業損失慘董事長熱心公益


content_text:
全台首間環境友善雞尾酒吧 Reply 隆重開幕  聯手台北名店Fourplay與倫敦傳奇調酒大師Luca Cinalli以「零浪費」與「永續經營」為概念 打造創意餐酒館正式進駐台北東區文/趙全

全球暖化不斷加劇，再加上日益嚴重的環境污染問題，讓重視環境永續發展以及循環經濟的意識更加受到世界各國的重視。Reply就是在這樣的背景之下誕生，不單只著重在飲品、餐點的前衛創新上，更致力於改變自身的習慣，落實銷售者的責任，用實際的作為，回應孕育我們的地球。

永續經營與減少浪費，是現今席捲全世界各行各業的潮流，當然餐飲界也不例外。Reply創辦人之一的Sam，擁有海洋環境工程專業背景，多年來除了致力於推廣亞洲雞尾酒文化，更不斷關注環保議題，他研究了將近3年的時間，不斷思考能夠在酒吧產業中結合永續經營與環境友善的概念及作法，思考如何在酒吧裡面，做到環保的最大利益化，並讓每家店能輕鬆做到環保，而不是讓”零浪費”以及”可持續性發展”成為酒吧業者難以落實的高難度挑戰。2019年他與倫敦傳奇調酒師 Luca Cinalli 以及台北名店Fourplay 的主理人Allen聊到這個概念，意外碰撞出火花。

全台首間環境友善雞尾酒吧 Reply正式進駐台北東區「真正的永續經營跟並且對環境友善的方式，就是學習原住民的生活方式，世界各地的原住民，生活的一切，就是在跟環境永續共存。」Luca Cinalli認為，想要與大自然和平共處，最好的解決方法就是要將對於大自然環境的傷害減到最小，在取用一切天然食材的過程中，減少對環境的傷害，例如，將泡過酒精的檸檬草曬乾、烘烤乾燥之後，便能做為天然的雞尾酒調棒，這樣的原料取得、再利用的方式，就能夠大幅度減少對大自然的傷害。

Allen認為，Reply的核心思想是與自然共生，與土地共好。因此在營業方式上，盡量降低對大自然的負擔，減少浪費，以這個中心思想為主軸來設計店內提供的餐食與調酒，是最重要的課題，也是一場全新的挑戰。像這次研發的菜單中，「銀魚卷青醬」，就是將新鮮白帶魚去骨、修清後將魚片捲成圓形煎烤，包捲香料後，再灑上烤至酥脆的白帶魚骨，不僅達到食材零浪費的宗旨，更為整道菜餚營造出多層次的口感。全新設計的雞尾酒「大地獻禮」，則是選用了台灣原住民生活中扮演要角的檳榔作為靈感，結合薄荷、小黃瓜、香草，肖楠木以及甜香瓜，營造出山林間清新的氣息，以及豐收時甜蜜的喜悅。

與以往酒吧給人昏暗隱密的氛圍不同，Reply採用了更為清新、明亮的設計氛圍，從裡到外都呼應了永續經營、零浪費的中心思想。Sam表示，為了杜絕環境的二次污染及一次性產品的浪費，使用廢料自製成天然無危害的清潔品，採用可以達到99.9%殺菌率的臭氧水以及紫外線燈來消毒及清洗，取代傳統化學清潔劑以及塑膠瓶的大量使用，減輕對環境的污染，實踐銷售者的責任，也讓客人對

於環境感到安心。除此之外，Reply首創業界可移動的一體式吧台，不管未來在外面做活動，或是店面搬遷，整個吧台都能自由自在的搬動，對於未來不需要另外再建構或拆除吧台，以此減少未來工程廢棄物的產生。

根據統計，一間酒吧每晚大約需要消耗三千公升的水，每調製一杯調酒，加上清洗時所用的水，約需要使用近2公升的水。而每晚製造的垃圾，包含一次性的清潔用品、酒瓶、果皮等等，則超過15公斤，「這些數字，大家都不曾注意到，但卻是實實在在每天都在發生。」Sam表示，儘管台灣的垃圾回收量大約是12%，但還是有很多無法被回收的垃圾，被棄置、掩埋、焚燒掉。真正能夠成為再利用資源的，真的是少之又少。」因此Sam設計了一個新的資源回收箱，除了本來的7類塑膠，再加上各色玻璃，總共有18種回收分類，更能夠確保每種垃圾都能夠確實被回收再利用。「像是酒吧每天晚上用最多的檸檬皮，我們會收集起來之後，浸泡酒精，做成店內的清潔液。」Sam說，「我們思考的是所有材料，都能夠物盡其用，能夠用來調酒的部分使用完畢之後，剩下的我們也要找到其他可能的用途，盡可能達到0廢棄、0浪費。」

環保很重要，作好垃圾回收是你我不可或缺的使命感，「Reply」希望透過第一家店，引發大家思考身為餐飲從業者的責任在哪？我們能多做點什麼對地球有益？光靠一個酒吧的行為改變，不足以對整體餐飲大環境產生壓力，我們需要分享及給予更多同行對於環保的靈感啟發、甚至行動起來，讓地球變得更好。

未滿18歲禁止飲酒，酒後不開車，安全有保障

taiwan-subdivisions: 東區 和平

title: 全台首間環境友善雞尾酒吧 Reply 隆重開幕


content_text:
背景資料

一封「神秘來信」 世茂與福晟合作羅生門之謎

11月25日，一份名為《致福晟集團全體跟投員工的公開信》的文件在朋友圈悄然傳開。根據信中提及，世茂於2020年11月18日凌晨，在恆豐銀行配合下，擅自將2.6493億元款項從其與福晟的共管賬戶中轉出。

該公開信稱，該共管賬戶中的款項主要用於滿足分期支付福晟員工跟投款等需要，款項總額為3.4億元。信中還提到，福晟方面在發現上述情況后，立即與世茂方進行了嚴正交涉，但世茂方拒絕將款項調回。

除此之外，該封信里還透露了較多關於世茂、福晟之間難辨真假的合作細節。如世茂方面「已陸續無償變更了福晟旗下14家項目公司的股權」以及「無償取得福晟生活服務集團51%的股權」等。

不過，世茂方面隨後出來對這封《公開信》做出了反駁。相關人士表示，這是一封沒有官方蓋章的文件，信件的出處和真偽仍然存疑。與此同時，這封信里也存在著較多錯誤信息和不實內容。

截至發稿，福晟方面尚未對該份文件做出公開回應。但晚間有接近合作雙方的一個消息來源告訴觀點地產新媒體稱：「這份文件（公開信）中所提內容確實是真的，福晟方面相關人士昨天還就這件事開了個會。」

title: 學徒問答 | 世茂福晟何去何從？


content_text:
又見驚人撞衫，兩年前的過季作品，潤娥現在卻穿來拍最新時尚雜誌，因起網友討論。

潤娥近日在官方 IG 公開數張登上 12 月號時尚雜誌的花絮照，其中一套咖啡色薄紗禮服，Angelababy、韓素希早就都穿過了，而且還是兩年多前就推出的 2019 早春系列，嚴重過季加上多次撞衫，掀起網友討論及比較。

潤娥登上韓國版《Marie Claire》時尚雜誌 12 月號，以耶誕新年家庭派對為題，拍攝了一系列居家歡慶感的時尚大片，例如封面的粉紅色蕾絲刺繡禮服、內頁裡頭出現的白色緞面禮服、膚色針織上衣等，讓讀者感受到溫馨與歡樂。不過在多個造型中，其中一套身穿咖啡色透膚斜肩禮服的造型，意外成為焦點，因為早在 2018 年 9 月、以及今年（2020）8 月，Angelababy、韓素希就已經穿過了。

潤娥為最新 12 月號時尚雜誌拍攝充滿居家派對感的時尚大片。

這套咖啡色的薄紗透膚禮服卻引起討論，因為早在兩年前中國女星 Angelababy 就穿過了。

這套禮服是 Alex Perry 2019 早春系列作品，中國女星 Angelababy 早在2018 年 9 月出席時尚媒體舉行的晚宴時，就穿它曝光，距今已經兩年多前了，以時序來說，當時隔年早春系列才剛出爐，Angelababy 確實是穿著熱騰騰、剛設計好的新衣。

Alex Perry 2019 早春系列作品。

2018 年 9 月，Angelababy 穿這套禮服出席晚宴。

兩年後，「最強小三」韓素希出席今年 6 月舉辦的百想藝術大賞，竟然也穿了同一套 Alex Perry 的斜肩禮服，比 Angelababy 晚了將近兩年，在當時引起討論，認為可能是因為韓素希才剛因為《夫婦的世界》起步，因此時尚資源不夠雄厚的關係，才會有這種穿過季兩年華服走紅毯的尷尬情況，沒想到還能「第三撞」，竟然發生在潤娥身上。

2020 年 6 月，韓素希穿同一套禮服現身頒獎典禮，與 Angelababy 已經相差快兩年。

潤娥在 12 月號的韓國版《Marie Claire》，以多套造型演繹居家派對的溫馨，其中也出現了這套 Alex Perry 2019 早春系列禮服，網友將Angelababy、韓素希、潤娥的撞衫照擺在一起，發現不只撞衫，連髮型、妝感全都走公主風，雖然無法否認三位女神都非常美，但撞衫出糗是事實，而且兩位韓星更是晚了兩年才撞，難怪會被網友虧為「史上最糗撞衫」、「撞衫也玩穿越」。

延伸閱讀： 宋慧喬久違秀「胸前深溝」！性感一字線讓粉絲大讚：長輩好【時尚前後台】白靈風衣底下什麼都沒穿？舒淇「黑網襪」惹火

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

countries: 中國 韓國

title: 史上最糗撞衫！潤娥披「過季舊衣」Angelababy 兩年前就穿過了 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
2020年11月28日是中国人权捍卫者黄琦入狱4周年的日子，天网义工将过去黄母蒲文清女士的维权片段发在推特上。（网络截图）【大纪元2020年11月30日讯】（大纪元记者李熙采访报导）11月28日是六四天网创办人黄琦被关押四周年的日子，流亡海外的天网义工王晶特别给黄琦母亲蒲文清女士打了电话。蒲文清感叹地说，四年来度日如年。

四年来，蒲文清给中央领导写信、向监狱反映，每天向巴中监狱打电话争取黄琦会见权；以及国际社会的呼吁和海外媒体的关注，才使他母子俩得以在今年9月17日上午，在网路视频见面30分钟。

然而，又过了二个多月了，巴中监狱未再给予黄琦通话权和会见权。即便蒲文清给狱政科打了电话要求安排会见，他们还是不同意。

王晶向大纪元记者表示，“黄琦先生献身中国人权事业，身患重病，此次已是他第三次入狱。四年来四川当局不仅无情地剥夺了他的自由，还剥夺了一般服刑人员应该享有的会见权和通讯权，致使黄琦先生87岁的老母亲只能和儿子天各一方、苦苦思念！”

前天网义工的关怀与鼓励王晶特别将蒲文清过去为黄琦维权的视频放上推特，作为黄琦被打压迫害四周年的纪念。她同时代替黄琦给蒲文清女士打了电话，是关怀也是鼓励。

蒲文清向王晶表示，“我这几年是怎么过的，我是度日如年啊！”

蒲文清还说，现在被十几种病折磨着，除了高血压、糖尿病、甲状腺机能减退能用一点药以外，胰腺肿瘤、肺上肿瘤、骨质酥松等疾病都没法治疗。

蒲文清说，“我现在是处在身体最恼火的时候了，每天就是吃也吃不得，睡也睡不得，走也没精神，整天都想睡觉，躺在床上我是这样想的，活一天算一天吧！过一天算一天吧！”

重庆前天网义工危文元曾担任过蒲文清的保母，她总是一段时间就要打电话过去了解一下蒲文清的状况才能放心。

上个周日早上7时许，她又打了电话过去，蒲文清还躺在床上，语气中感觉精神状态相当不好。

她告诉危文元，“我身体不好，就是头昏头痛整天都不想起床，提不起劲，不想吃东西。没办法起床，痰中带血，去年就开始了，现在更严重了，次数又频繁了。现在天冷更恶化了，我现在屋里房间坐着，阳台都不敢去，太冷了。身体没有温度啊！”

披露地方当局贪腐多次被入狱由黄琦创办的“六四天网”，因持续披露地方当局贪腐事迹、警方暴行及一般中国媒体鲜少报导的议题，因此不见容于北京当局。黄琦曾于2000年和2008年被捕，各被判有期徒刑5年与3年，刑满出狱后仍不改其维权心志，于2016年11月被控“为境外（机构、组织、人员）非法提供国家秘密”罪，被判刑12年。目前在四川巴中监狱服刑。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 李熙采访

title: 黄琦被关押四年 老母亲悲叹度日如年