content_text:
採訪·撰文＝勵心如

「就算只做一塊產品，也要全力以赴！」過去30多年來，碁富食品董事長李長基就是用這樣的精神，推動碁富成為國際連鎖速食龍頭在台灣市場的雞塊供應商，也成為台灣最大的冷凍調理食品加工廠，而李長基的精神就是碁富的公司核心理念。

2020年12月1日，碁富食品第一間自有品牌「KK Life」的實體店鋪就要開幕，在開幕之前，碁富總經理林煜翔接受《食力》獨家專訪，首度揭露碁富從代工跨到品牌的心路歷程，以及自有冷凍食品的品牌策略。

三地直播連線品評，團隊沒有8成同意，產品絕不上市

《食力》採訪的這一天，在「KK Life」實體門市的2樓，桌上是熱騰騰的豬肋排和舒肥雞胸肉，這些都是在門市地下室的廚房即時烹調的，「吃吃看，覺得怎麼樣。」林煜翔熱切地招待；與接受採訪相比，林煜翔更想知道記者吃後的感想為何。

每一款產品，碁富都是歷經內部嚴格的審核標準後才能上市，20人左右的品評團隊，品評過程甚至要從彰化廠、觀音廠、台北總公司直播連線，要有超過8成的人認可，產品才能上市，「就算我覺得OK了，沒有8成的人通過，還是不能上市。」林煜翔說。

樣品數一年超過400件，通過測試到上市的不到兩成

「我們一年樣品數超過400件。」林煜翔說：「內部常常用打擊率來說，開發這麼多，真正成功上市的打擊率不到兩成，但是每一支打出去就算不是全壘打，至少是長打。」加入碁富約3個月的事業發展部經理吳姿燕則觀察，根據她在食品業任職多年的經驗，新品有10％可以存活就很厲害，「但是碁富90%商品可以存活下來。」 就是因為在上市前，公司內部篩選很嚴格。

篩選嚴格，其中一個目的就是為了美味。像是碁富就曾經花上兩年的時間，只為了研發一款牛肉麵；而舒肥雞胸肉產品，內部也在3個月內試吃了幾十次，才過關，「在清爽和重口味做了很多評估，我們覺得夠了，結果（品評小組內的）其他人覺得還不夠清爽。」林煜翔回想。

這些堅持就是為了在價格、品質上找到最高的CP值。像是新品豬肋排，單價超過300元，並不算便宜，但在實體店上架後，已經有消費者多次回購。一名食科系畢業、29歲的上班族謝小姐在試吃後評論，同樣的品質，在其他地方購買的價格應該會更高。

KK Life的新品豬肋排，醬料的蘋果丁粒粒分明，口味清爽。而碁富內部流程嚴謹的更重要目的，就是在食安上把關。「我們花很多精神確保原料品質，一碗湯裡面，小到胡椒粉，都要確認文件審查，訪廠、檢株、檢驗。」林煜翔說，之前還遇到佛跳牆的食材，因為碁富採購的量不多，但對供應商的要求很多，供應商受不了、就說「不賣給你了、你去找別人。」

價格、品質兼顧，冷凍食品要求要比現煮的更好吃

「老闆希望每個品牌要很務實的成功，cost、quality要兼顧。」林煜翔說。要兼顧成本、品質，做出一般消費大眾可以接受的口味，是碁富的目標，說起來容易，但做起來可是一點都不簡單。

碁富總經理林煜翔在碁富待了20多年，從基層一路做起，他說公司的核心價值就是食安。

林煜翔舉例，「同樣的價格，我們的產品品質要最好；同樣的品質，我們的價格要最低。」為了要做到這樣，碁富在量販店販售的冷凍牛肉麵，寧可毛利率比同類型商品低，也要訂出消費者不會嫌貴的售價，還曾經被消費者抱怨牛肉太多吃不完。

「我有朋友的兒子在國外唸大學，一回到台灣，就跟爸爸指定要吃我們的牛肉麵。」林煜翔說，冷凍調理食品不僅要好吃，碁富的目標是要比現煮的食物更好吃。

在這樣的精神下，2018年，碁富創立了自有冷凍調理食品品牌「KK Life」，就是要滿足消費者的各種飲食需求，從牛肉麵、米漢堡、豬肋排賣到豬肚湯，「早餐、午餐到宵夜，我們都要滿足消費者。」林煜翔說。

嚴格管控原料，疫情期間電商業績翻倍成長

「我們跟國際連鎖通路合作30幾年，內化成KK Life的品質政策。」林煜翔說，品質不是管控出來的，是設計出來的，第一時間的設計已經管控了品質，且「很多東西還是要眼見為憑，文審是基本，一定會實地考察，確保每次批次檢驗符合要求。」

林煜翔說，他們還曾經因為到處找一款南北貨的配料、卻找不到合適的工廠，而自己在工廠烹調這款配料，弄的整個工廠都是油煙味，最後不得已才放棄了這款新品。

看似吹毛求疵，但正是這樣子對品質的嚴格把關，如今才能反饋在消費者回饋上，雖然林煜翔謙虛地說，KK Life才剛起步，業績規模還很小，但電商平台Yahoo指出，KK Life 2018年進駐Yahoo奇摩超級商城，積極佈局宅餐飲將觸角延伸走入零售與家庭，在此波疫情、消費者興起居家自煮風潮下，2020年1至4月對比2019年1至4月，KK Life業績年成長翻倍。

冷凍調理代工大王，開出第一家實體店

2020年10月19日，「KK Life」的第一間自有品牌實體門市悄悄在台北市忠孝東路六段試營運，12月1日就要正式開幕，這是冷凍調理食品大王首次開設自有門市，直接面對消費者。

taiwan-subdivisions: 觀音 彰化 成功

title: 百億雞塊代工大王「碁富」，怎麼用國際速食龍頭標準來打造自有品牌？


content_text: 美國總統大選大致底定，國際關係進入新常態。《遠見》2021台灣民心動向大調查出爐，結果顯示，民眾對於2021年國內整體經濟略悲觀，近四成民眾認為會變差，高於看好的比率；其中20~29歲族群最看好，近四成七認為會變好，但樂觀指數隨年齡升高而遞減。政治層面，66.3％民眾認為未來十年，大陸不可能實現與台灣統一；希望兩岸關係「永遠維持現狀」者則占25.1％，創下新高。經濟期待的世代落差、統獨意識的波動消長，將引領台灣走向全新道路。 2020年，台灣交織在疫情、中美矛盾之間，得到罕見的國際能見度，又在防疫得宜、投資與消費榮景之中，得到異於他國的成長機會。面對即將到來的2021年，《遠見》與「遠見民意研究調查」進行一年一度的「台灣民心動向大調查」，探查民眾的經濟期待，以及對於兩岸關係的最新態度。各單位對台灣2021年總體經濟預測普遍看好，經濟成長率預測，從中央銀行的3.28％、中經院3.42％，到主計總處3.92％、台經院4.1％，高出過去多年的台灣平均成長率約1.7％甚多，也遠遠高於一般民眾的預期。《遠見》調查發現，39.3%民眾對2021年經濟發展較悲觀，高於認為會變好的37.1%。其中，不同年齡族群的期待大不相同，樂觀程度與年齡成反比，20~29歲有高達46.9％認為會變好，看好指數隨著年齡升高一路下降。世代期待的差異，同樣出現在「個人財務」預測。民眾評估自己的財務狀況，33.3％認為會變好，31.1％認為會變差。40歲以下族群特別有期待，20~29歲甚至高達62.1％覺得會變好，遠高於覺得會變差的15.5%，而30~39歲也有44.5％覺得會變好。《遠見》觀察，這樣的世代差異，符合疫後經濟結構變動呈現的「K型復甦」，Ｋ型上端是資通訊網路產業，網路與電腦相關產業不斷上揚，因此，數位素養較佳的年輕世代，未來一年將有機會發揮；相對地，Ｋ型下端傾向傳統實體產業，年紀較高族群，面對既有模式改變，出現未知與不安。至於對兩岸經濟與發展比較，51.3%認為大陸大學生較有競爭力，高於認為台灣較優的29.7%；52.2％認為大陸經濟發展較有競爭力，高於認為台灣較優的34.7％；至於關鍵產業，61.9％民眾認為台灣科技業較有競爭力，遠高於認為大陸較強的25.1％。大局波動使政治氛圍轉變，經過兩岸幾番叫陣，以及大陸軍機頻繁擾台，《遠見》民心動向大調查也出現轉折。33.7％民眾對大陸整體印象變差，24.3％變好，與去年相比，印象變差的比例增加3個百分點，印象變好的比例則減少1.6個百分點。值得注意的是，兩岸近來頻繁磨擦，反讓64.2％民眾認為兩岸應增加互動，比去年增0.6個百分點，僅21.1％認為兩岸應減少交流，比去年降0.8個百分點。今年局勢亦促使民眾統獨立場產生波動。認為兩岸「先維持現狀再看」的比例，降至28.7％，比去年（38.1％）大幅減少10個百分點，創《遠見》民心動向大調查12年來新低；「贊成台灣獨立」的從去年的25.5%成長至29.8％，「贊成與大陸統一」的從4.5%微幅上升至6.3%；「永遠維持現狀」則來到歷年新高，占25.1％。然而整體就「先維持現狀再看」與「永遠維持現狀」合併為「維持現狀」，可發現「維持現狀」比例穩定維持在五成以上，仍高於「贊成台灣獨立」。《遠見》本次調查雖可看出民心轉變端倪，但大勢並未改變，66.3％民眾認為未來十年大陸不可能實現與台灣統一。此外，本次調查因應疫情，增加一項生活議題。面對全球邊境管制，喜愛國外旅遊的台灣人，在解禁之後期望往哪去？結果不出所料，民眾最想去旅遊的國家首推日本，高達42.1％民眾表達意願，遠高於排名第二的中國大陸4.7％、排名第三的韓國3.0％。但近日來全球疫情更趨嚴峻，台灣12月1日也將推出更嚴峻的秋冬防疫專案，國人仍要耐心等待出國解禁時機。面對K型復甦、疫後新生活，以及美國總統換手之後的「拜登式」國際關係，台灣民眾帶著謹慎與期待，開啟2021。

countries: 韓國 台灣 美國 中國 日本

things: 經濟 防疫

title: 明年經濟你看好嗎？ 四成民眾認為2021年經濟會變差


content_text:
一場激動人心的大逆轉。曼聯在落後2球的情況下，最終3-2逆轉南安普頓。替補出場的卡瓦尼成為了曼聯的英雄，他在下半場打入2球助攻1球，可以說憑藉著一已之力幫助球隊拿下了3分。

在半場休息時，索爾斯克亞用卡瓦尼換下了射門感覺不佳的格林伍德。這成為了本場比賽的轉折點，卡瓦尼在上場之後表現得非常積極，他對進球的渴望明顯要更加強烈一些。他在前場跑動的範圍非常大。第59分鐘，卡瓦尼在右側送出了一腳高質量的傳中球，B費停球之後，輕鬆破門。卡瓦尼的這腳傳中質量堪稱完美，力量、速度與角度都無可挑剔，他是一名全能中鋒。

卡瓦尼最為恐怖的還是他門前的搶點終結能力。第74分鐘，布魯諾在禁區外圍遠射，球經過對方後衛折射之後眼看著就要飛出底線，這時半路殺出了一個卡瓦尼，他飛身魚躍沖頂，將球砸入了球網。卡瓦尼在門前的嗅覺仍然是世界級的，因為這個球B費並不是傳中球，所以卡瓦尼根本不可能提前有所準備。

補時階段，卡瓦尼如法炮製，這一次拉什福德在左側傳中，卡瓦尼甩開對方後衛之後，再一次將球砸入了對方球網。卡瓦尼的這兩粒進球，很容易讓人聯想到因扎吉，頗有點因扎吉當年在門前的神韻。前曼聯射手盧卡庫就曾多次表示自己一直都在通過視頻，學習卡瓦尼的跑位。《天空體育》說：「卡瓦尼完全Carry了比賽，他讓曼聯從0分變成了3分。」

根據OPTA的統計，卡瓦尼是曼聯歷史上第二位在英超客場，替補上場並完成傳射的球員。上一次還是范尼斯特魯伊，他在2002上9月份對陣查爾頓的比賽當中，替補出場完成了進球與助攻。

《天空體育》認為，卡瓦尼為曼聯帶來的不僅僅是進球與助攻，而是一種比賽態度。卡瓦尼在上場之後非常拚命，他的每一次跑位與每一次觸球，都非常積極認真。他實際上是不斷的在激發球隊的鬥志。卡瓦尼在本場比賽當中還曾有在禁區內解圍的畫面。作為一名老將來說，他也起到的帶頭的作用。在賽后《Whosocred》的評分當中，卡瓦尼獲得了8.7分，當選為了全場的MVP。

英國媒體認為，卡瓦尼有望通過這一戰鎖定一個主力中鋒的位置。目前在曼聯隊內，無論是馬夏爾還是格林伍德，他們在門前射門能力、跑位能力以及頭槌能力都與卡瓦尼有一定的差距。目前烏拉圭射手已經逐漸適應了英超聯賽，從目前的即戰力上來說，卡瓦尼絕對將是索爾斯克亞未來的第一選擇。在本賽季曼聯免簽卡瓦尼時，有許多質疑的聲音，但如今這名前大巴黎射手用完美的表現堵住了那些質疑者的嘴巴。同時，卡瓦尼的價值還在於，他能夠幫助格林伍德、馬夏爾以及拉什福德這些年輕的攻擊手迅速的成長，他是一名最好的老師。

（Cinderella）

countries: 英國 烏拉圭

title: 卡瓦尼神了！狂造3球+絕殺 再現因扎吉式神技


content_text:
網民於去年 11 月 13 日發起「三罷」，晚上有人在東九龍走廊堵路。20 歲男學生被指在附近遊樂場管有一組內有 8 條六角匙及 4 部無線電通訊機，他承認一項無牌管有無線電通訊器具罪，否認管有非法用途工具，今（30 日）在九龍城裁判法院受審。控方指本案與非法入屋盜竊有關，很多商店在暴亂中受破壞，例如鐵閘遭毀壞、店內物品被偷。辯方質疑六角匙不能開鎖，加上堵路物件為膠水馬，沒證據指兩者有關係。辯方續指，被告被捕地點為遊樂場，並非梯間、天台及夾萬附近，亦無證據指他侵入民宅。案件押後至 12 月 9 日裁決。

被告張天皓（20 歲，學生）否認管有適合作非法用途的工具並意圖作非法用途使用罪。控罪指，他於去年 11 月 13 日，在紅磡土瓜灣遊樂場內近兒童遊樂區，管有 8 把六角匙。他承認一項無牌管有無線電通訊器具罪，指他在同日同地管有 4 部無線電通訊機。

根據《簡易程序治罪條例》第 17 條，指「任何人管有任何腕銬或其他為束縛人身以製造的工具或物件，或管有任何手銬、指銬、攻擊性武器、撬棍、撬鎖工具、百合匙或其他適合作非法用途的工具」。

辯方爭議六角匙並非條例中所涵蓋的兩種工具，即攻擊性武器或束縛人身的工具，亦沒有足夠證據證明被告意圖將其作非法用途。控方則指六角匙可以開啟抽屜或箱，以盜竊或破壞物品，本案與侵害人身無關，但與非法入屋盜竊有關；並指很多商店在暴亂中受破壞，例如鐵閘遭毀壞、店內物品被偷。

警員在遊樂場截獲被告 後知有人用膠水馬堵路

駐守紅磡警區特遣隊、拘捕警員黃家輝供稱，案發當晚約 8 時乘警車在區內巡邏，期間收到九龍城警署通知，指有約 10 人在東九龍走廊近新山道堵路。黃在土瓜灣鼎新大廈外，發現 6 至 7 名黑衣人往警車逃走，突然調頭跑向後巷，他與同袍下車追截至土瓜灣遊樂場。黃在遊樂場內的兒童遊樂區發現被告在他的前方 5 米，當時他穿著黑色衫褲、戴黑色鴨舌帽、背著黑色背包，及以圍巾蒙面。

被告繞過黃跑走，黃及同袍隨即上前制服，惟被告不斷掙扎，黃為他鎖上手扣。黃曾詢問被告名字、逃跑及蒙面原因，被告沒有回應。黃懷疑他與堵路有關遂向他搜身，從背包搜出防毒面罩、濾罐、護目鏡、手套、一組8條的六角匙及 4 部無線電通訊機。

黃續詢問被告上述物品用途，被告保持沉默，終遭帶回警署。其他警員其後告知黃，指堵路地點有水馬及膠圍欄，物件已被人推至路旁，未有造成堵塞。黃接受辯方盤問時指，堵路地點及拘捕地點相距 200 米，步行路程約兩分鐘，當時並非以堵路罪名拘捕被告。

主審裁判官葉啟亮裁定案件表證成立，被告選擇不作供。辯方結案陳詞時稱，六角匙為常見工具，但不是常見盜竊工具，不能用以開鎖，因鎖配有獨特鎖具。辯方指涉案堵路物件為膠水馬，控方立場並非指被告為黑衣人，沒證據指他與膠水馬有關。辯方續指，被告被捕地點為遊樂場，並非梯間、天台及夾萬附近，沒有證據指他侵入民宅，將六角匙用作非法用途，不是唯一不可抗拒推論。案件押後至 12 月 9 日裁決。

案件編號：KCCC835/2020

journalist: 立場報道

title: 20 歲男生被指藏 8 條六角匙　控方：暴亂中商店物品遭偷竊　辯方：並非盜竊工具 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 雲林縣大埤鄉有座百年人文花園「三秀園」，是詩人張禎祥故居，占地4公頃的花園，從清代創建至今，仍保留原貌，曾因是張家私人產權，一度閒置關閉，直到近年張的外孫女接手營運，採預約制開放，讓年輕一輩一窺這座花園的神祕面紗。「張家花園」與板橋林家花園、新竹林家潛園、北郭園，以及台中霧峰林家萊園等，齊名「台灣5大花園」，三秀園由張氏十五世祖張建廷開闢，後歷經張際唐、張禎祥、張達聰數代園主經營增建，有了現在的規模。 上小學前曾在三秀園生活數年的林主瑤，是張禎祥的外孫女，談起對外公的回憶，仍像是當年的小女孩。「小時候吃完晚餐，外公躺床讀詩給我聽，我就蹲在他腳旁為他捶腳。」林主瑤說，以前常等著外公每日讀詩時光到來，有次家人一起遊園，外公微笑指著她，彷彿說「三秀園有妳，我就放心了。」林主瑤2014年原計畫與丈夫蘇元良退休後赴美定居，在偶然機緣回到曾刻畫她成長記憶的地方，或許是情感牽引，又或是外公冥冥之中暗示，林主瑤沒多久在親人召喚之下，接手維運承載張家喜怒哀樂的百年花園。

taiwan-subdivisions: 霧峰 新竹 雲林縣 板橋 大埤

title: 鄉野奇譚／百年三秀園開放 一探詩人故居


content_text:
最新消息！國民黨花蓮縣黨部，這個月在門口刊登了反萊豬的看板，但在今天早上6點多，一名員警巡邏時，發現看板竟然遭人噴上綠漆，馬上通知黨部的同仁，而同仁認為這行為根本就是在挑戰公權力，氣得報案毀損，而警方目前也成立了專案小組，要盡快找到動手的人。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 快訊／國民黨花蓮黨部 「反萊豬看板」遭噴綠漆


content_text:
2020/11/30 11:21

〔即時新聞／綜合報導〕美國境內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續蔓延，美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇（Anthony Fauci）指出，在感恩節過後的幾週內將會看到確診病例激增，預計在聖誕節前夕仍不會鬆綁防疫措施。

根據《美聯社》報導，佛奇在接受《美國廣播公司》（ABC）政論節目「本週」（This Week）訪問時表示，美國的感染層級不會突然改變，在接下來數週將持續增加病例，甚至在兩三週後，會看到一波又一波的病例激增狀況。許多專家也都一致認為，接下來幾週的防疫工作將會變得更困難，尤其有很多人在感恩節假期旅行，並在室內舉行面對面的晚餐聚會。

約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計數據顯示，11月27日週五的確診病例已經高達20萬5557例，更是美國單日確診數首次突破20萬，不過佛奇認為，疫苗的到來就像是「為隧道盡頭提供一絲光明」，拜登應該集中精力來以有效且公平的方式分發疫苗。

佛奇強調：「如果我們能夠像個國家一樣團結起來，並採取這些行動來遏制病例激增的浪潮，到了大部分人口都接種疫苗後，我們就可以解決這問題。」

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 感恩節出遊後效應 佛奇示警：數週內病例激增恐一波接一波


content_text:
大陸重要智庫中國宏觀經濟論壇（CMF）公布最新報告，預測2021年大陸宏觀經濟將全面反彈，2021年第一季GDP年增率將11.4％、第四季降至5.4％，2021年全年GDP增速將達8.1％，但能否回歸常態化仍存不確定性。

CMF是由中國人民大學國家發展與戰略研究院所主辦，定期邀請大陸重要經濟界專家就宏觀情勢提出建言。

一財網報導，CMF在28日公布「中國宏觀經濟分析與預測報告（2020-2021）」，人大副校長劉元春表示，官方數據顯示2020年前三季GDP增速達0.7％，已實現V型反彈，但整體經濟復甦動力仍有邊際弱化趨勢，恐影響2021年經濟回歸常態化，仍需關注「疫情不確定性、國際政治新不確定性、政策退出風險、戰略轉換成本」等問題。

「報告」指出，2020年前三季，企業和居民存款逆勢大幅增長，基建投資增速持續低於總體投資增速，可看出疫情導致市場整體趨於保守，消費信心不足。此外，債務攀升和金融滯後問題亦導致金融風險上揚。未來一旦金融條件收緊，可能引發銀行借貸、融資成本上升和壞帳問題。

劉元春分析，基於經濟持續復甦和低基期因素，2021年各類宏觀數據將全面反彈，但需注意「經濟景氣假像」。2020年第四季和2021年第一季的GDP增長之所以加速，得益於2020年政策效果還有釋放空間。但各類經濟紓困政策必將在2021年陸續退出，建議2021年的宏觀政策必須著重在穩定物價和充分就業，以全面擴大內需、縮小供需缺口為基本目標，逐步回歸常態化宏觀調控模式。

另一方面，大陸全國政協經濟委員會副主任劉世錦29日在第18屆中國改革論壇上亦表示，儘管2021年的GDP增速可達7％～8％以上，但並非重返高增長區間，2020年和2021年的平均GDP增速在5％左右即是不錯的狀態。他並建議，2021年應以就業指標為主，設置的GDP增速是預期性而非強制性指標。

journalist: 工商時報 黃欣

title: 陸明年GDP成長估達8.1％


content_text: Global Forecast as of 12:00 GMT Monday, November 30, 2020 _____ City/Town, Country;Monday's Weather Condition;Monday's High Temp (F);Monday's Low Temp (F);Tuesday's Weather Condition;Tuesday's High Temp (F);Tuesday's Low Temp (F);Tuesday's Wind Direction;Tuesday's Wind Speed (MPH);Tuesday's Humidity (%);Tuesday's Chance of Precip. (%);Tuesday's UV Index Abidjan, Ivory Coast;A t-storm around;87;78;A shower in the p.m.;87;78;SSE;9;80%;74%;8 Abu Dhabi, United Arab Emirates;Sunny and pleasant;83;67;Mostly sunny, nice;84;69;NE;5;62%;0%;4 Aleppo, Syria;Partly sunny;60;49;A few showers;60;48;ENE;7;75%;80%;1 Algiers, Algeria;Sunshine;65;51;Mostly sunny;64;52;WSW;4;70%;67%;3 Amsterdam, Netherlands;Afternoon rain;47;44;Spotty showers;49;40;NNE;16;82%;84%;1 Anchorage, United States;A little p.m. snow;26;25;Snow and sleet;36;33;ESE;5;85%;84%;0 Ashgabat, Turkmenistan;Mostly cloudy, cold;42;34;Mostly sunny;51;36;E;5;65%;14%;3 Astana, Kazakhstan;Mostly cloudy;7;-3;Mostly sunny, cold;10;3;ENE;7;69%;1%;1 Asuncion, Paraguay;A strong t-storm;83;71;Mostly cloudy, humid;90;73;ENE;5;66%;66%;4 Athens, Greece;A bit of rain;64;52;Spotty showers;56;47;NE;7;73%;62%;2 Auckland, New Zealand;Rain at times;68;62;Winds subsiding;70;57;SSE;17;67%;16%;11 Baghdad, Iraq;Mostly sunny;68;47;Hazy sunshine;67;51;E;4;71%;56%;3 Banda Aceh, Indonesia;Rain, a thunderstorm;88;73;A p.m. t-storm;88;74;SSE;4;80%;72%;5 Bangalore, India;Clouds and sun, nice;79;61;Partly sunny, nice;81;59;NE;8;47%;2%;7 Bangkok, Thailand;Clouds and sun;90;76;Nice with some sun;88;77;NNE;7;49%;44%;6 Barcelona, Spain;Partly sunny;63;46;Periods of sun;60;46;NE;9;74%;34%;2 Beijing, China;Mostly sunny, chilly;39;21;Fog in the afternoon;39;25;NNW;4;45%;30%;2 Belgrade, Serbia;Mostly cloudy;37;26;Fog, then some sun;39;26;ESE;7;71%;0%;2 Berlin, Germany;Sunny intervals;37;33;Rather cloudy;38;33;SE;7;85%;44%;0 Bogota, Colombia;A t-storm in spots;67;47;A little p.m. rain;67;46;SE;5;70%;68%;5 Brasilia, Brazil;Clouds and sun, nice;84;65;Partly sunny;87;68;N;7;45%;5%;13 Bratislava, Slovakia;Fog, then some sun;41;26;Fog, then some sun;34;24;E;10;81%;6%;1 Brussels, Belgium;Fog early in the day;42;39;Spotty showers;46;37;NE;8;76%;84%;1 Bucharest, Romania;Cloudy and colder;33;23;Fog, then some sun;34;24;SW;4;84%;21%;1 Budapest, Hungary;Fog, then some sun;37;24;Partly sunny, chilly;34;22;ENE;5;75%;3%;1 Buenos Aires, Argentina;Sunny and cooler;74;56;Mostly sunny;78;63;NE;8;60%;7%;11 Bujumbura, Burundi;A t-storm around;84;67;A t-storm around;84;68;NE;5;44%;67%;4 Busan, South Korea;Sunny, but chilly;50;32;Mostly sunny;53;38;NNW;6;50%;2%;3 Cairo, Egypt;Sunny;72;56;Sunny and nice;71;55;W;7;36%;9%;3 Cape Town, South Africa;Clouds and sun;67;57;Low clouds;67;55;SSE;11;63%;3%;3 Caracas, Venezuela;A couple of showers;83;70;A t-storm around;83;69;SE;4;63%;49%;7 Chennai, India;A shower or two;88;75;Increasing clouds;88;76;N;11;72%;41%;6 Chicago, United States;Very windy;36;25;Partly sunny, chilly;39;26;NW;12;54%;3%;2 Colombo, Sri Lanka;An afternoon shower;93;74;A shower in the p.m.;87;75;NNE;11;75%;74%;3 Copenhagen, Denmark;A little p.m. rain;37;35;Spotty showers;38;32;E;7;83%;80%;0 Dakar, Senegal;Clouds and sunshine;83;75;Partly sunny, breezy;83;75;N;13;71%;6%;6 Dallas, United States;Plenty of sun;53;33;Mostly sunny;62;45;S;11;34%;26%;3 Dar es Salaam, Tanzania;Clouds and sun;90;77;A morning shower;88;77;NE;9;78%;81%;11 Delhi, India;Sunny;75;52;Hazy sunshine;78;52;N;3;56%;0%;4 Denver, United States;Plenty of sunshine;56;33;Afternoon flurries;43;20;NNW;9;43%;66%;2 Dhaka, Bangladesh;Partly sunny;86;63;Hazy sun;86;64;N;3;56%;0%;4 Dili, East Timor;Showers around;95;74;A t-storm or two;91;75;SE;4;72%;84%;11 Dublin, Ireland;Spotty showers;51;39;Partly sunny;48;43;WSW;6;93%;66%;1 Dushanbe, Tajikistan;Cloudy;57;36;Clouds and sun;57;36;NNE;6;45%;30%;2 Gibraltar, Gibraltar;Mostly cloudy;65;61;Partly sunny;65;57;WNW;7;79%;7%;3 Hanoi, Vietnam;Mostly sunny;71;60;Cloudy;72;63;NNE;5;48%;16%;1 Harare, Zimbabwe;Cloudy;78;61;A stray a.m. t-storm;79;62;NNE;7;74%;62%;8 Havana, Cuba;Spotty showers;79;60;Clouds and sun;73;61;NE;13;56%;7%;4 Helsinki, Finland;Snow showers;34;33;Rain and drizzle;39;33;W;12;92%;82%;0 Ho Chi Minh City, Vietnam;Decreasing clouds;88;75;Afternoon showers;87;74;NNW;4;74%;100%;3 Hong Kong, China;Turning sunny, nice;76;61;Hazy sunshine;75;61;ENE;7;54%;3%;4 Honolulu, United States;A shower in the p.m.;84;67;Mostly sunny, nice;85;70;NE;7;52%;9%;5 Hyderabad, India;Partly sunny;83;63;Hazy sunshine;80;62;ESE;5;65%;4%;5 Islamabad, Pakistan;Sunny;74;49;Hazy sunshine;74;49;NW;5;60%;0%;3 Istanbul, Turkey;Mostly cloudy;57;47;A little rain;51;43;N;12;78%;72%;0 Jakarta, Indonesia;Showers around;88;77;A stray p.m. t-storm;89;77;WSW;11;73%;58%;6 Jeddah, Saudi Arabia;Mostly sunny;84;70;Sunny and nice;83;71;N;7;52%;2%;5 Johannesburg, South Africa;A stray thunderstorm;75;57;A shower and t-storm;77;56;WNW;8;68%;65%;14 Kabul, Afghanistan;Increasing clouds;63;34;Hazy sunshine;62;31;SSW;4;37%;0%;3 Karachi, Pakistan;Plenty of sunshine;86;59;Hazy sunshine;87;58;N;4;31%;1%;4 Kathmandu, Nepal;Mostly sunny;72;44;Hazy sunshine;70;45;S;4;57%;2%;4 Khartoum, Sudan;Plenty of sun;87;63;Sunny and pleasant;89;63;NNW;10;16%;0%;6 Kiev, Ukraine;Freezing fog;36;24;Mostly cloudy;31;30;E;7;73%;67%;1 Kingston, Jamaica;Partly sunny;86;75;Nice with some sun;86;76;NNE;4;61%;30%;5 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;Partly sunny;90;75;Rather cloudy;89;75;SW;6;67%;58%;10 Kolkata, India;Sunny;84;63;Hazy sunshine;82;61;NW;5;50%;0%;4 Kuala Lumpur, Malaysia;A stray p.m. t-storm;90;75;A t-storm in spots;89;75;NW;5;78%;65%;5 La Paz, Bolivia;Turning cloudy, mild;64;39;An afternoon shower;61;38;SE;11;51%;75%;14 Lagos, Nigeria;Sun and clouds;89;75;A t-storm around;90;75;SW;5;76%;44%;8 Lima, Peru;Cloudy;72;64;Increasing clouds;73;64;SSE;9;70%;40%;10 Lisbon, Portugal;A passing shower;63;54;Mostly cloudy;65;52;NNE;6;77%;26%;2 London, United Kingdom;Showers around;49;38;Partly sunny;45;36;NNW;9;75%;6%;1 Los Angeles, United States;Mostly sunny;76;49;Sunny and pleasant;76;50;NNE;4;28%;2%;3 Luanda, Angola;A t-storm around;88;78;A t-storm around;85;77;SSW;7;73%;55%;11 Madrid, Spain;Sun and clouds;58;40;Some sun, fog early;61;40;N;3;63%;17%;2 Male, Maldives;Becoming cloudy;87;80;A shower in the a.m.;86;79;NNW;7;78%;92%;5 Manaus, Brazil;A stray a.m. t-storm;85;75;A stray a.m. t-storm;86;76;N;4;78%;79%;3 Manila, Philippines;Partly sunny, nice;89;75;Mostly cloudy;86;75;ENE;5;62%;63%;6 Melbourne, Australia;Warmer;84;66;Spotty showers;81;48;W;16;57%;65%;4 Mexico City, Mexico;Not as warm;72;50;Periods of sun, nice;73;46;SSW;4;46%;30%;5 Miami, United States;A p.m. t-storm;82;59;Partly sunny, cooler;68;52;N;11;49%;23%;4 Minsk, Belarus;Mostly cloudy;31;23;Mostly sunny, chilly;28;17;SE;5;82%;14%;1 Mogadishu, Somalia;Mostly sunny;91;78;Mostly sunny;91;77;ENE;13;62%;4%;9 Montevideo, Uruguay;Turning sunny;65;56;Sunny and warmer;77;60;NNE;7;53%;4%;11 Montreal, Canada;Cloudy, p.m. rain;44;42;A couple of showers;55;35;S;3;80%;72%;2 Moscow, Russia;P.M. snow showers;35;31;A little snow;32;19;SSE;8;83%;85%;0 Mumbai, India;Partly sunny;93;80;Hazy sunshine;94;78;N;6;51%;9%;5 Nairobi, Kenya;Mostly sunny;79;60;A t-storm around;79;61;NNE;9;57%;64%;11 New York, United States;Becoming very windy;64;55;Cooler with a shower;56;38;SW;26;54%;44%;1 Nicosia, Cyprus;Decreasing clouds;63;50;Occasional rain;63;52;ENE;5;79%;84%;2 Novosibirsk, Russia;Cloudy with a flurry;15;6;Cloudy and cold;9;0;W;7;85%;13%;0 Osaka-shi, Japan;Partly sunny;56;43;Mostly sunny;55;42;NNE;7;55%;2%;3 Oslo, Norway;A bit of snow;35;31;Mostly sunny;34;24;ESE;5;88%;15%;1 Ottawa, Canada;Occasional rain;39;37;Spotty showers;45;31;SSE;8;89%;91%;1 Pago Pago, American Samoa;A stray thunderstorm;85;78;A downpour;85;78;NE;11;80%;87%;6 Panama City, Panama;A t-storm in spots;84;76;A t-storm or two;81;75;SSW;4;86%;91%;2 Paramaribo, Suriname;A p.m. t-storm;85;76;Heavy p.m. showers;87;75;E;6;79%;75%;5 Paris, France;Fog;42;36;Partly sunny;43;33;NNW;10;74%;73%;2 Perth, Australia;Windy;66;49;Plenty of sunshine;72;54;S;11;39%;0%;12 Phnom Penh, Cambodia;A shower and t-storm;84;77;A t-storm in spots;84;77;NNE;10;66%;55%;2 Port Moresby, Papua New Guinea;A stray p.m. t-storm;89;75;A t-storm around;91;76;N;10;71%;55%;5 Port-au-prince, Haiti;Hazy sunshine;90;67;Partly sunny;89;69;SE;4;52%;22%;5 Prague, Czech Republic;Clouds and sunshine;36;27;Variable cloudiness;31;25;SE;4;75%;44%;0 Pyongyang, North Korea;Plenty of sunshine;38;15;Turning cloudy;38;20;NNW;4;39%;0%;2 Quito, Ecuador;A touch of rain;68;53;Occasional rain;65;52;ENE;8;73%;89%;8 Rabat, Morocco;Partly sunny, nice;70;50;Sunny and beautiful;75;49;ESE;5;57%;1%;3 Recife, Brazil;Turning cloudy;86;77;Showers around;86;78;E;9;65%;70%;10 Reykjavik, Iceland;A little p.m. rain;39;37;A little a.m. rain;41;30;WSW;21;79%;85%;0 Riga, Latvia;A little snow;34;32;Rather cloudy;35;26;S;8;87%;44%;0 Rio de Janeiro, Brazil;Partly sunny;90;76;A stray p.m. t-storm;85;75;NW;7;71%;65%;12 Riyadh, Saudi Arabia;Not as warm;70;59;A little a.m. rain;68;60;ESE;10;74%;74%;3 Rome, Italy;Partly sunny;61;39;A few showers;56;48;SSE;5;79%;87%;2 Saint Petersburg, Russia;A little wintry mix;36;23;Low clouds;32;29;SSW;7;75%;75%;0 San Francisco, United States;Low clouds, then sun;59;45;Plenty of sunshine;58;45;NE;5;64%;2%;3 San Jose, Costa Rica;A couple of t-storms;72;66;Heavy thunderstorms;72;66;ENE;8;83%;94%;2 San Juan, Puerto Rico;Mostly sunny;83;74;Sunny and nice;84;72;E;8;68%;27%;5 San Salvador, El Salvador;Spotty showers;80;66;Partly sunny, humid;82;65;N;7;76%;29%;6 Sana'a, Yemen;Partly sunny, nice;74;51;Partly sunny, nice;74;49;E;5;51%;44%;6 Santiago, Chile;Sunny and very warm;93;55;Partly sunny;90;53;SW;7;25%;5%;12 Santo Domingo, Dominican Republic;Mostly sunny;85;71;Mostly sunny;86;72;NNE;7;70%;20%;5 Sao Paulo, Brazil;Mostly cloudy;64;50;Partly sunny;67;43;NE;4;67%;4%;2 Seattle, United States;A little a.m. rain;48;38;Mostly sunny;46;37;NNE;5;70%;9%;2 Seoul, South Korea;Sunny, but chilly;40;26;Increasing clouds;42;29;NNW;4;37%;1%;3 Shanghai, China;Partly sunny, cool;54;46;Mostly cloudy;57;50;E;10;53%;8%;2 Singapore, Singapore;A t-storm or two;88;78;A stray p.m. t-storm;90;78;NNE;5;74%;56%;6 Sofia, Bulgaria;Colder with snow;33;21;Partly sunny;33;19;SSE;4;83%;3%;2 St. John's, Antigua and Barbuda;Partly sunny;83;75;Mostly sunny;82;75;ENE;6;63%;42%;5 Stockholm, Sweden;Mainly cloudy;35;34;A passing shower;36;30;NNE;4;89%;59%;0 Sydney, Australia;Cloudy and cooler;74;65;Mostly sunny and hot;93;78;NNW;17;47%;9%;11 Taipei City, Taiwan;Windy this afternoon;70;65;A little a.m. rain;72;64;ENE;10;76%;79%;1 Tallinn, Estonia;Rain/snow showers;32;28;A passing shower;36;31;SSW;10;88%;82%;0 Tashkent, Uzbekistan;Chilly with clearing;42;31;A shower in the a.m.;46;34;N;5;70%;60%;2 Tbilisi, Georgia;Partly sunny;46;40;Rain and drizzle;45;35;NE;4;80%;58%;1 Tehran, Iran;Hazy sunshine;54;39;Hazy sun;53;39;NNW;5;51%;7%;3 Tel Aviv, Israel;Mostly sunny;72;46;Sunshine, pleasant;70;48;NE;5;71%;8%;3 Tirana, Albania;Partly sunny;60;38;Partly sunny;63;42;SE;3;48%;9%;2 Tokyo, Japan;Mostly sunny;57;42;Partly sunny;54;42;NE;7;55%;16%;3 Toronto, Canada;Snow and rain, windy;43;33;Periods of snow;36;33;NW;12;84%;80%;0 Tripoli, Libya;A shower;68;62;A morning shower;66;56;SSW;6;74%;52%;3 Tunis, Tunisia;Mostly sunny;69;53;Partly sunny;68;51;WSW;7;65%;24%;3 Ulan Bator, Mongolia;Sunny and frigid;-1;-11;Partly sunny;6;-12;WSW;6;79%;44%;2 Vancouver, Canada;Morning rain;47;35;Mostly sunny;46;42;NNE;3;61%;3%;2 Vienna, Austria;Fog, then some sun;42;26;Fog, then some sun;36;24;SE;9;78%;7%;1 Vientiane, Laos;Sunny and very warm;85;63;Sunny;81;64;E;5;50%;13%;5 Vilnius, Lithuania;Snow showers;32;25;Chilly with some sun;28;17;SSE;8;82%;16%;1 Warsaw, Poland;Rain and snow shower;37;28;Mostly sunny;34;22;ESE;9;80%;8%;1 Wellington, New Zealand;Rain;58;53;Windy;58;47;SE;29;67%;46%;5 Yangon, Myanmar;Sunny;93;75;Warm with hazy sun;94;74;NNW;6;51%;10%;5 Yerevan, Armenia;Partial sunshine;44;30;Mostly cloudy;43;32;NE;2;67%;30%;2 _____ Copyright 2020 AccuWeather

journalist: By Associated Press

title: Global Forecast-Fahrenheit


content_text:
紅葉少棒隊莊家祥今天與新北正義國小比賽，敲出本季徐生明盃賽會首轟，莊家祥協調性佳，除了打擊也是球隊的王牌投手，去年就跟著6年級學長外出比賽，今年扛隊長要扮演領頭羊。

2020 年徐生明少棒錦標賽紅葉國小今天一日兩戰，首戰與桃園龜山國小打得激烈，最後以6比7吞敗，第2戰與新北正義國小交手，紅葉隊長莊家祥2局開轟，3局敲出三壘打，這發全壘打是莊家祥升上6年級第2轟，也是此次賽會首轟，率隊以9比0拿勝。

紅葉總教練武俊鴻表示，每年帶隊外出比賽，慣例都會帶1至2名5年級球員跟著6年級學長比賽，就是希望他們提早磨練，之後升上6年級帶領其他隊友可以比較順手。

武俊鴻表示莊家祥協調性不錯，投打表現佳，擔任野手時守備位置是游擊，5年級就帶著他外出比賽，經驗上也較隊友豐富。

莊家祥從2年級開始打棒球，是中信兄弟隊的球迷，他的偶像是兄弟隊游擊手江坤宇，「因為他守備很強」。紅葉預賽3戰打完，戰績2勝1敗，以分組第2名晉級複決賽。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

taiwan-subdivisions: 新北 龜山 桃園

title: 莊家祥敲徐生明賽會首轟 率紅葉晉級複決賽


content_text:
泰國反政府示威持續，昨天(29日)集結在陸軍營區外，認為泰王不該擁有自己的軍隊，要求部隊回歸陸軍管理。(特約記者戚海倫報導)

美聯社報導，大約八百名抗議人士，傍晚聚集，前往陸軍第11步兵團營區外。由於泰王可以直接指揮第11步兵團，與王室息息相關，因此示威團體聚集在營區外，主張部隊回歸陸軍管理，他們認為第11步兵團在過去幾次政變扮演重要角色，但泰王不該擁有自己的軍隊。

現場原本有兩輛老舊公車堵住營區門口，被抗議群眾移走，現場也有防暴警察待命，集會現場沒有發生暴力衝突。

抗議人士宣稱，軍隊破壞泰國的民主制度，泰王瓦吉拉隆功在泰國行使了過多權力。示威者要求解除軍隊的武裝力量。也要求總理帕拉育下台，修改憲法讓泰國更民主。傍晚有上千人組成的抗議團體，抬著黃色充氣小鴨玩偶，從最近的捷運站遊行到第11步兵團門口席地而坐，抗議人士輪番上台發表演說。集會結束前有人朝營區方向潑灑紅漆，象徵2010年軍隊鎮壓抗議群眾的流血事件。

journalist: 特約記者戚海倫

title: 泰國示威者挑戰王室　要求部隊指揮權回歸陸軍


content_text:
● 吳崑玉／前親民黨文宣部副主任，現職專欄作者。

抗爭本應是體制內手段用盡後，不得不為的暴力邊緣式抵抗。但自秋鬥反萊豬，到立院下水湯，不知為何？總想不透為何綠營抗爭起來就像那麼回事，但藍營每次抗爭都會搞到讓人忍不住發笑？

抗爭「選題」依據：形勢＋趨勢

大凡抗爭或反對運動，第一優先就是「選題」。選題的判斷依據是「形勢」，不只是敵我優劣勢，更重要的是「趨勢」，也就是這題目未來的發展方向。

中共躲在陜北時，訴求的不是打倒蔣介石，而是「抗日」。因為賭定日本侵略中國沒有休止，未來必定一戰，但老蔣當時實力還不敢開戰，所以先講先贏，愈打愈肥，日後形勢發展證明中共才是對的。

民進黨多少事做不好？賭一條老共會不擇手段吃掉台灣，國民黨也絕不敢對老共開砲，結果就贏了。

▲ 國民黨立委抗議萊豬，在立法院潑灑豬內臟。（圖／路透社）

國民黨打「萊豬」 未來趨勢站不住

國民黨選萊豬這題作文章，根本上有兩個弱點：

第一是馬英九執政時就放過含萊克多巴胺美牛，若有毒都有毒，自身立場無法「始終如一」。開放進口萊豬是政治問題，誰執政都要改善對美政經關係，國民黨很難自圓其說，未來發展趨勢不站在國民黨這一邊。

其次，萊豬會造成人體多大傷害？至今尚無明確案例，未造成塑化劑或三聚氰胺那種明顯而立即的恐慌。國民黨執政縣市，如能進行相關實驗，取得可信數據，據以科學論辯，尤其是內臟殘留方面的研究，如此可能比潑內臟更有公眾說服力。

戴豬頭反萊豬 砸台豬反美豬

有些時候題目不夠好，那就得「縮小打擊面，擴大爭取面」，設定一系列抗爭可達成的小目標，讓支持者產生信心，逐次推進，而不是凡事無限上綱到國家元首或零檢出。

論事，知道擋不住萊豬，至少該做到禁止豬內臟，這樣大眾更聽得進去。論人，蔡英文不可能下台，蘇貞昌卻有可能，純粹舉例，某位為進入TPP，贊成無條件開放萊豬與日本福島核食的政務委員，可能更有機會「可割可棄」。取得小小的勝利，正是所有變革能夠持續推進的關鍵。

講白了，藍營最大的問題，是從來分不清楚戰略與戰術的區別，戰略上以一敵十，但戰術上一定要以十敵一。傷其十指不如斷其一指，一指成殘，就再也握不成拳頭，這是毛主席的教誨。作戰目標縮小，卻能全力以赴，打出實質的勝利，才會贏得眾人的呼應。

講到戰術面更讓人想掉眼淚。一場抗爭活動的視覺意向，是要與抗爭目標緊密連結的。我原以為看到的會是：國民黨做的那些豬汽球被當場戳破，一刺還刺三隻，諷刺蔡英文的「三隻小豬」，現在卻放在黨部門前當吉祥物。原以為那些豬頭帽是要在立法院送給蘇院長戴的，現在卻戴在立委們的頭上。

▲國民黨組隊參加秋鬥遊行，頭戴豬頭反萊豬。（圖／記者李毓康攝）

藍營兩心魔 抗爭總無果

長期以來，藍營政黨之所以無法成為一個合格的在野黨，根本問題在於兩個心魔。

其一，藍營永遠分不清楚「敵我矛盾」與「內部矛盾」的差別。

藍營內部習慣內鬥內行，自己人打你死我活的「敵我鬥爭」，一遇外敵卻總想「和親妥協」。

結果形勢比人強，國家意識下的兩岸敵我矛盾一出來，就把無數內部矛盾的鬥爭成果一夕掃光，再也翻不回來。這種主從關係與優先順序的盲點如不調整，民進黨政府犯再多錯，習大大也會丟槍給綠營來撿。

其二，「假高尚」的天龍人，看不起總統、院長以外的其他人，於是什麼事都只會無限上綱，叫總統下台，別無其他具體可談之訴求。

懂得內部矛盾不是敵我矛盾，才懂得設定可談可得的抗爭目標。老是抗爭無果，再而衰，三而竭，逃不過邊際效用遞減律，久了之後就皮了。

▲ 吳崑玉批判，藍營學綠營抗爭手法，卻抄個四不像。（圖／記者林敬旻攝）

藍營學綠營抗爭 抄成四不像

「假高尚」還表現在對於戰術與技術的不屑。藍營人士總覺得自己是高級人類，所以爛活髒活要叫別人去做，自己只需「教唆殺人」，繼續出演良善公民。

從下到上，對於打架怎麼打？那根指頭要怎麼折斷？完全沒有概念。恨透民進黨，卻總是一邊罵一邊抄綠營外顯的抗爭手法，沒去理解背後的抗爭論述與戰術原理，結果總是抄個四不像。

綠營抗爭之所以能獲得社會同情與呼應，根本在於「小蝦米對大鯨魚」。藍營現在雖然在野，卻是「瘦死的駱駝比馬大」，同樣手法，焉能成功？

▲ 彰化縣養豬協會。（圖／記者唐詠絮攝）

藍營抗爭進退失據 養豬協會也不挺

最慘的是，藍營愛跟中共親近，卻連老毛子的軍事教條都沒讀通。這些教條現在已寫入美軍準則，是很值得參考的作戰思維，民進黨卻學得還比國民黨透徹。想投靠大哥卻只會模仿小俗辣穿白布鞋，為丟人現眼下了最佳註解。

台灣需要的是一個健康的在野黨，至少能提出不同的政策與具體作為，有效進行攻防，而不是只會為抗爭而抗爭，為做新聞而亂做新聞。自己犯豬頭進退失據，就別怪以往偏藍的養豬協會為什麼如今不挺藍營反萊豬？

萊豬問題的確引發了食安疑慮，雖然大家都知道這是政治交換，美國人天天吃也沒事，但仍疑心美國人不吃內臟，綠營愈強辯沒問題，婆婆媽媽們的火氣愈大，不信任感愈強。

藍營本可好好利用這個題目，卻因一連串錯誤演成了起飛即空難。戴著豬頭反萊豬，砸著台豬反美豬，實令人笑中帶淚，欲哭無淚。嗚呼！哀哉！尚饗！

熱門點閱》

► 吳崑玉／秋鬥上街國民黨高層「反黨國」 真的理解「黨國」？

► 林忠正／「標示萊豬」是假議題？反美豬抗議活動有助台美談判？

► 陳淞山／北京誤判台灣政治局勢 蘇貞昌院長位子更穩固

► 美選交接》趙春山／川普不必擔心台美關係在他卸任後受到傷害

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast掌握社會案現場Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

countries: 美國 中國 日本 台灣

people: 馬英九 蔡英文 川普 蘇貞昌 林忠正

taiwan-subdivisions: 彰化縣 成功

title: 吳崑玉／戴豬頭反萊豬！為何藍營抗爭讓人笑中帶淚？


content_text: 海瓦德（Gordon Hayward）加入黃蜂，從原本直接簽約改為先簽後換，並未影響球團決定使用延伸條款揮棄前鋒貝頓（Nicolas Batum）的決定。根據《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）最新消息，恢復自由之身的貝頓預計將會選擇爭冠熱門快艇作為職業生涯下一站。 先前貝頓經紀人曾透露，對自己客戶有興趣隊伍還有像是籃網、勇士、爵士、公鹿、暴龍等隊，此外快艇先前釋出佩頓（Justin Patton）騰出陣容空缺。

title: NBA／遭黃蜂以延伸條款揮棄 傳貝頓將加入快艇


content_text:
陳其邁就職百日高雄市長陳其邁上任滿百日，外界關注高雄輕軌二階從沿線居民抗爭到復工過程。陳其邁接受中央社專訪說，「感謝決策過程中的不同聲音，這些都是在提醒市府謹慎面對解決問題。」

高雄輕軌二階工程異議路段為美術館路到大順路約7.3公里路線，沿線有居民質疑路幅太窄、噪音太大及影響救護車輛進出等。在停工近兩年後，捷運局透過交通動態模擬及優化路型改善，驗證結果都為正向，陳其邁 11 月 10 日宣布復工，同時下達 2023 年全線通車的命令。

這9項優化方案包括，異議路段北移至美術館園區內的優化路型，加大轉彎半徑（ R30 加大為 50 ），維持既有美術館路車道數；最窄路段單線雙向，美術館中華一路至裕誠路約 143 公尺要採單線雙向維持雙向4車道； C24 站和捷運紅線 R13 站區轉乘於臨大順路及龍文街開發基地建築退縮增加車道空間。

不過，關於決策過程的風險評估，以及面對反對民意要如何抗壓承擔。陳其邁接受中央社記者專訪時嚴肅表示，市府團隊盡全力化解各方的疑慮，希望能以提升安全、增進運輸效能的公共利益為最大目標。

陳其邁重申，輕軌復工的3個理由，包括整體城市的競爭力、民眾搭乘大眾運輸的權益，以及市府針對沿線民眾做民調的結果顯示有逾7成受訪者支持輕軌原路線復工。

他表示，輕軌二階美術館路及大順路段沿線民眾對於交通、停車議題的抗爭，導致在前市長韓國瑜市府時代宣布停建。因此自己上任後，秉持「面對問題、迎頭趕上」態度，審慎檢視民眾意見與研提解決對策。

他坦言，決策過程中最大的風險來自於對問題的不了解，因此要求市府應加緊召開跨局處會議並攜手專業團隊，用最嚴謹與謙卑的態度逐步解決、優化，透過科學客觀證據與社會對話，獲得人民信任。

秉持面對問題、一次解決的精神，訪談中陳其邁專注的手勢比劃動態模擬的過程，說明包括將輕軌路線北移到美術館園區內優化路型、拓寬東延龍德新路，並將月台改為單線雙向等措施，維持原有車道數，降低交通衝擊等。

至於居民擔心的停車問題，市府也指示在沿線內縮人行道，並興建提供數百個車位的停車場。直到親自看過動態模擬，確保交通衝擊降到最低，他才放心宣布「 OK 」，可以正式復工。

陳其邁說，高雄環狀輕軌路線可串連沿線各項重大建設，包含海洋文化及流行音樂中心、高雄港客運中心暨港務大樓整體開發計畫、高雄展覽館、高雄軟體科學園區、多功能經貿園區、中鋼總部等。輕軌成圓後，不管是串聯國際海空港口，或者是國內鐵路交通建設，將帶動未來百年發展。

陳其邁也提到，自己必須感謝輕軌二階決策過程中的不同聲音意見，這些都是在提醒市府應更謹慎面對，也要求市府以謙卑的態度，積極任事與民眾溝通、釐清疑慮，採取積極、負責任的態度，面對、解決問題。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 陳其邁 韓國瑜

title: 從面對抗爭到復工 陳其邁談輕軌「感謝不同聲音」


content_text: 德國矽晶圓生產商Siltronic AG表示，正就接受台灣環球晶（6488）37.5億歐元併購做最後協商。OPEC+部長表示，未能在今天正式開會前就延後實施明年1月開始的增產達成共識。以下是今天開盤前，最值得關注的五件國際要聞：●環球晶擬約新台幣1,296億元併德國同業 德國矽晶圓生產商Siltronic AG，表示正就接受台灣環球晶37.5億歐元（新台幣1,296億元）併購做最後協商，可望為全球半導體創紀錄的併購年又添一樁聯姻。Siltronic表示，環球晶開出每股125歐元，較上周五收盤10%的溢價，董事會認為「有吸引力且適當」。Siltronic表示，「併購後將成為晶圓業的領先廠商。」●OPEC+是否延後明年初增產還有變數OPEC+部長表示，未能在今天正式開會前就延後實施明年1月開始的增產達成共識。彭博引述與會代表報導，大部分與會者在周日傍晚的非正式線上討論時支持維持現有減產水準到明年第1季，連俄羅斯代表也同意。不過，阿拉伯聯合大公國和哈薩克表態反對。●標普那指上周五雙創新高美國股市上周五（27日）在感恩節假期縮短的交易時段收高，科技股和醫療股普遍上漲，將標普500和那斯達克綜合指數推上歷史新高。本月先後有三款疫苗宣稱有效，加上川普宣稱若選舉人團投票支持拜登就會離開白宮，大選疑慮全掃而空，眼前讓投資人擔心的，大概只剩接種疫苗的進度。標普500指數上周五小漲0.2%，收3,638點，那斯達克綜合指數上漲0.9%，收12,205點，雙雙創下歷史最高收盤紀錄。道瓊小漲37點，至29,910點。美國股市上周五於美東時間下午1點提前收盤，上周四因感恩節假日休市。美股本周大致保持亢奮心情，道瓊上周二首度突破30,000點大關，儘管全美新冠肺炎疫情升高和經濟復甦有鬆動之勢，都影響不了投資人信心。投資人顯然放眼明年，押注肺炎疫苗有助遏止疫情，讓社交和商業活動回復正常，企業業績也可能隨之反彈。●油金上周兩極化表現國際金價上周五跌破1,800美元整數大關，至近五個月低點。紐約黃金2月期貨下跌1.3%，收在每英兩1,788.1美元，是今年6月至今首度跌破1,800美元；倫敦金屬交易所（LME）3個月銅期貨收漲1.3%至每公噸7,499.5美元，為2013年4月以來最高。金價連續三周收黑，且已從8月的紀錄高點滑落13%；但銅價上周五已連續四天收漲。截至27日，上海期貨交易所銅庫存降至2014年底來最低。國際油價上周五收盤漲跌互見，不過西德州和布蘭特原油周線漲幅均超過7%，主要受新冠疫苗試驗傳出好消息所帶動。石油輸出國組織與夥伴國（OPEC+）據悉29日舉行非正式會談，並在周一、二舉行部長級會議，市場普遍預估產油國將延續減產協議。紐約西德州原油1月期貨27日收跌0.4%或0.18美元，報每桶45.53美元，周線漲幅為8%；倫敦布蘭特原油1月期貨周五小漲0.38美元，收在48.25美元，周線漲幅達7.2%。兩指標油價均連續第四周收紅。●英國最快12月7日接種新冠疫苗知情人士透露，英國最快本周將批准輝瑞（Pfizer）與BioNTech合作研發的新冠病毒疫苗，成為全球第一個批准使用這款疫苗的國家，且可望在12月7日展開施打作業。美國國家過敏與傳染病研究所所長佛奇表示，美國也可能在12月以前開始施打疫苗。高盛指出，若新冠疫苗能克服供應阻礙，預估歐美多數民眾都將接種新冠疫苗，從而帶動全球經濟成長「大幅回升」。金融時報報導，英國將在未來幾天內批准輝瑞－BioNTech新冠疫苗，在獨立監管機構授權使用這款疫苗後，當局將在幾小時內啟動配送作業；初步數據顯示，這款疫苗的有效性逾95%。英國已訂購4,000萬劑輝瑞的兩劑式疫苗，並已取得200萬劑以上的莫德納新冠疫苗。根據政府聲明，英國已從七家開發商訂購3.57億劑新冠疫苗。

countries: 台灣 英國 德國 哈薩克 美國 俄羅斯

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒 選舉

things: 經濟 油價

title: 今天開盤前 五件國際事不可不知


content_text:
領袖訪談

觀點地產新媒體

領袖的意義絕不在於複製性，而在於他的命運成為詮釋時代進程的符號。

時刻保持著危機意識，同時又對行業充滿樂觀，是岳勇堅和信保基金給人留下的又一印象。

觀點地產網 見到岳勇堅之前，已經不止一次在業內聽到過這個名字。

現任信保基金董事長，歷任保利發展控股集團財務管理中心總經理，保利發展控股集團董秘、副總經理，信保基金總經理。

入行二十多年來，岳勇堅有著對於地產和私募基金的獨特見解。

與岳勇堅的會面約在了下午，地點是他位於38樓的辦公室，寬大的落地窗前擺放著一個方桌和兩張舒適的沙發椅，俯瞰窗外，一線江景茫茫，廣州小蠻腰等高大建築一覽無遺。

眼前的風景也恰似信保基金在業界的地位——截至上半年累計基金管理規模超越千億，無疑讓信保基金有了在業內站得更高的資本。

話題自然是從疫情開始，於2020年而言，疫情無疑是全球經歷過最大的一場「黑天鵝」。當然，對於信保基金來說，2020年的特殊遠不止這些。

2010年，信保基金公司註冊成立並完成管理人備案，成功發行首支多項目、認繳制基金-信保基金一期。截止目前，信保基金累計基金管理規模超過人民幣1000億元，累計投資項目超過180個，榮獲中誠信國際AA+主體信用評級。從零開始到千億規模，信保基金花了整整十個年頭。

值得一提的是，這十年也同樣是國內房地產私募基金快速發展的十年。

時間倒流回2000年左右，隨著房地產行業的迅猛發展，房地產基金的概念也開始引入國內。不過，對於那個風口上的房地產行業而言，地產基金的存在感並不高。直到2010年之後，國家開始頻繁出台調控政策，房地產基金也隨之開始進入到快速發展期。

十年時間過去，房地產行業對於「私募基金」「募投管退」等名詞已經有了更為成熟的認識。隨著公募REITs試點的推出，房地產基金也被賦予了更多想像。伴隨著地產調控的再度升壓，地產基金也將進入一個新的發展階段。

「這個行業經歷了20多年的高歌猛進，如今確實需要沉下心來去做一些反思。」對於房地產行業，岳勇堅有著一些不同的想法。

站在十年新起點的信保基金，未來要怎樣才能走得更遠，在新的發展環境中如何保持自己的競爭優勢？身為掌舵者的岳勇堅笑著說道：「我們一直都在思考。」

信保十年與規模藍海

「走得多快倒談不上，主要是比較穩健。和國外的同行相比，其實我們還有很長的路要走。」

讓人有些詫異的是，儘管已經從業多年，但岳勇堅的言語神態中始終透露出一種謙遜。「這十年來，整個隊伍始終保持創業者的心態，在我們內部始終強調奮鬥進取和虛心學習。」

回看過去十年，岳勇堅作為「局中人」，見證了信保基金與國內房地產基金同步成長的全過程。想到這，岳勇堅不免有些感慨：「這十年，最大的感受就是不容易，我們不容易，同行也不容易。」

據不完全統計，截至2019年年底，國內地產基金市場上已經有超過2700支基金實體，由超過750家管理人在負責發行管理，總管理資金規模超過了1.5萬億元。根據基金業協會數據統計，2019年全年共新增283支已備案地產基金，承諾募集總規模為2000億元人民幣左右。

儘管規模與十年前相比早已是雲泥之別，但岳勇堅判斷，目前國內整個房地產基金行業仍處於發展起步階段。

「從房地產行業來說，中國早就在世界上名列前茅了。從排名上看，世界前十名的房地產公司基本上都是中國的房地產公司。但與此同時，房地產基金的發展水平仍遠不如國外。從這個角度來看，未來還有很好的成長空間，但同時也說明我們還有很長的路要走。」

對於房地產基金當前發展形勢的判斷，岳勇堅既保持著樂觀，同時也有著謹慎的一面。

不得不說，信保基金對於穩健的追求與其股東之一的保利發展控股一脈相承。反映到規模擴張的節奏上，信保基金從2010年成立至今，基本上保持著每年100億的規模增長，鮮少出現放緩或加速的現象。

「過去十年對於房地產行業來講還是比較好的十年，其次，也得益於我們有比較良好的股東背景，保利和中信這兩家央企股東無論在品牌資源還是在實質的資金、項目支持上，都給予了我們很好的幫助。總的來講，這十年走得還算穩健。」

語調平緩溫和，在岳勇堅的介紹中了解到，信保基金這十年來走過的路算得上是「四平八穩」。而這也讓人產生了一種誤解：鮮少激進的信保基金，或許對於規模並沒有太多的執念和想法。

「不是這樣的」，岳勇堅笑著說：「追求規模會是我們很重要的奮鬥目標，沒有規模在市場上就沒有影響力，就有可能會錯失很多機會。」

他指出，規模之於企業肯定是很重要的，否則大家也就沒有必要去「追規模」了。但與此同時，大家也必須要看到「唯規模論」將會帶來很多的後遺症和弊病。「規模對我們至關重要，但要做有質量的增長，我們不會以犧牲風控標準和投資回報作為代價，要謹慎。」

岳勇堅話鋒一轉：「當然了，國內房地產市場已經到了16萬億的階段性峰值，相比之下地產基金的規模才這麼一點，它的市場容量還很大，還是一片藍海。」

時刻保持著危機意識，同時又對行業充滿樂觀，是岳勇堅和信保基金給人留下的又一印象。

"將來70%精力會放在管理和退出上"

需要承認的是，起步早、規模大、股東背景等都是信保基金有別於其他同行的優勢所在。然而，隨著交談越來越深入，我們發現，在岳勇堅看來，這些因素也僅僅是市場擴張的一塊敲門磚，更重要的是自身專業能力的夯實。

至於規模，那只是做好所有準備后水到渠成的結果。

「比如說債權投資，做債依賴於兩點，既依賴於項目也依賴於主體，但有時候反倒更多的是主體信用好就行。但是做股的話，主體信譽也幫不了你，主要看對項目自身的判斷，賺了就是賺了，虧了就是虧了。」

說到這，岳勇堅不禁對這些年來行業的發展有些感慨。「其實大家都變成熟了，在十年前，你能看到市場的大多數都是明股實債，以債權為主，現在來看，股權上的合作越來越多了，大家對於整個房地產基金的理解也和十年前不一樣。」

在岳勇堅的預判中，未來債權的投資空間會慢慢受到壓縮。「根據對金融機構的總體政策引導和意識的轉變，通道會慢慢壓縮。私募股權基金的定義就是做股權投資，債權應該由銀行這些做金融機構去做；其次，隨著監管的三道紅線出台，市場以規模為導向的增長模式難以持續，股權基金會是更好的合作安排和選擇。」

儘管如此，但岳勇堅也坦言，信保基金其實是選擇了一條比較難走的道路，從一開始，信保基金便是定位做股權投資。他笑稱，所以信保前期走得確實比較難，但也正因為前期的難和這些年的沉澱，後期才會變得更為主動。

和債權投資不同的是，股權投資對於基金機構的管理能力有著更高的要求，而這也正是做股權投資被岳勇堅稱為「路難走」的原因所在。

「我們其實很早就意識到了這一點，所以在好幾年前就成立了專門的投后管理平台，這個隊伍目前的規模也已經擴大到了五十多人，能夠承擔房地產過程中全鏈條的管理。」

據了解，2013年信保基金正式成立「投后管理平台」，這一舉措也讓信保基金在房地產全鏈條布局方面先走了一步。2014年，信保基金髮起設立信保基金二期，並開始正式進入房地產產業鏈投資布局。

值得一提的是，經過幾年的發展，目前信保基金的投后管理平台已經能夠在完成對自身投后管理工作的同時，還開始了對外部金融機構進行輸出管理。對此，岳勇堅頗有底氣地表示，要看一個基金公司是否成熟，很重要的一個衡量標準便是看它的投后管理能力如何。

目前很多基金管理公司主要的精力是在「找錢」和「找投資項目」上，但岳勇堅直言，隨著市場發展，只要能給投資人持續不斷創造價值，錢會跟著優秀的基金管理人走。「首先先天要好，投的項目不能有大的問題，其次後天要好，管和退也要做的好。這兩個結合就能夠給投資人創造比較好的回報，這樣一來，錢其實是會跟著你跑的。」

至於信保基金未來的投資方向會側重於哪些，岳勇堅表示，「我們希望多去做自己具備能力、具備基礎的事情，可以提前布局也可以提前準備，但不太會趕熱潮，為做而做。總體來講，會專注於不動產投資，也會根據不動產行業的發展特點及趨勢做前瞻性的布局。」

同時，岳勇堅也提到，未來除了住宅開發周轉類項目，更考驗管理能力的存量市場將會成為眾人爭奪的主戰場。

「中國不可能永遠是個大工地，像北京三環、四環、五環以內幾乎沒有了房地產開發，像紐約倫敦這類城市也不可能是大工地。存量市場需要提前布局，包括產業園區、公寓、不良資產等。」

岳勇堅表示，實際上並不需要每一塊的團隊或能力都自己去培育，例如產業園區版塊，自己組建一個團隊來做商業園區太慢，也不一定能做好，應該在市場上找專業的具備資產管理能力的合作夥伴來合作，我們以PE形式投進去，形成股權合作，將來在具體項目上再形成項目合作。

對於如何挑選合作夥伴，岳勇堅表示，「一是專業，二是誠信，三是風格與文化是否匹配。我們希望與志同道合、大家文化理念比較接近的機構合作，在過程中儘可能形成戰略合作，做深做透，無論是金融機構還是發展商，都是這樣的想法。

最後，在募投管退的側重方面，岳勇堅表示，」我們原來的主要精力是在在投和募，但將來可能70%的精力會放在管和退上，投和募可能只佔到30%。「

以下為觀點地產新媒體專訪信保基金董事長岳勇堅先生的實錄節選：

觀點地產新媒體：您覺得十年發展過來，現在行業哪些特徵與以前不一樣？

岳勇堅：首先來說，房地產企業更成熟了，十年前房地產企業更多是以債權融資為主，包括明股實債，現在更多的是股權的合作，對房地產基金的理解也不一樣；其次是投資者也更成熟了，隨著越來越多機構投資人的參與，整個投資人群體也變得更加成熟；此外，監管部門也更成熟了，並且出台了一系列的監管政策、操作指引等，監管部門也在成熟。

觀點地產新媒體：信保基金到今年應該是超過了千億的規模，是怎麼樣做到這十年之間一直保持著這麼快速的增長？

岳勇堅：快速談不上。對標整個房地產行業及國外房地產基金機構，距離還很遠。首先，中國的房地產行業早已是世界第一大房地產行業，排名前十的房地產公司基本都是中國的房地產公司；其次，我們的房地產基金和國外相比還有很大的差距，一方面說明有很好的成長空間，另一方面說明我們還有很長的路要走。

總的來說，過去十年信保走得還算比較穩健，同時這十年也是個大浪淘沙的過程。

首先，過去十年對房地產行業來講還是比較好的十年；其次，得益於我們有良好的股東背景，保利和中信這兩家央企，無論在品牌資源、聲譽嫁接還是在實質的資金和項目的支持上都給予很好的幫助；第三，這也得益於我們有比較好的企業文化傳承。

這十年發展我們堅持了幾點：首先我們始終堅持投資人利益至上，喊口號容易，能堅持做到這點真不容易；第二，始終堅持風控是企業的生命線，倘若只追求規模速度可以做的更快，但風險控制方面我們認為做得還是較好，這些年沒有出現較大的風險；第三，始終堅持優秀人才是企業最寶貴的資產，基金公司屬於輕資產公司，最終還是要靠人，隊伍怎樣決定企業能走多遠，走到什麼位置。

觀點地產新媒體：如果用一些關鍵詞來總結過去十年，您覺得會是哪幾個詞？

岳勇堅：第一是「專注」。我們專注於自己擅長的房地產投資領域，專注於我們熟悉的房地產開發業務，沒有過多追求大而全，或追求自己不擅長不熟悉的領域。

第二是」奮鬥「。這十年來，整個隊伍始終還是保持創業者的心態，企業內部始終強調奮鬥進取和虛心學習。

第三是」穩健「。信保基金整體風格不過於激進，還是比較穩健務實的。

第四是」開放「。信保基金願意和所有的合作夥伴、投資人、股東能形成利益共同體、生態共同體。我們堅信，大家好才是真的好。我們始終堅持開放包容、合作共贏的發展理念。

最後是」創新「。無論是組織結構調整或者政策制定，每兩三年都會有一些變化。信保基金每年堅持開兩次務虛會，討論碰撞形成全年的工作和重大改革創新重點，希望盡量做到與時俱進。

觀點地產新媒體：現在經濟也慢慢從疫情中復甦過來，您覺得在這個過程中，房地產這個行業會有什麼機遇，以及房地產基金的機遇和挑戰在哪？

岳勇堅：我認為宏觀經濟的壓力會讓房地產行業承擔更多的經濟穩定器的作用，房地產行業自身也需要穩定；發展到今天，行業所面臨的主要變化是」分化「，企業在分化、區域在分化、產品在分化；行業也在轉型，會更強調專業能力，未來大家應該苦煉內功。

對於房地產基金而言，第一，我們不應該去打價格預期，畢竟行業穩定是主要的；第二，行業在分化，要善於挑好的合作夥伴和好的交易對手；第三，大家要對行業有更深的理解，對自己的專業能力也要進一步提升，能夠對區域、對項目有更準確的把握和判斷。

觀點地產新媒體：股權投資對於基金管理機構的管理能力要求會更高，您怎麼理解？

岳勇堅：是的。正是意識到這一點，我們在幾年前就成立了專門的投后管理平台，約五十人的隊伍，能夠承擔房地產過程中的全鏈條管理。現在這個平台公司不僅僅做自己本身的投后管理，還做外部金融機構的投后管理輸出，已經到了有能力、有機會輸出我們投后管理的時候。

我們原來的主要精力是投和募，但將來我們主要精力的70%會放在管和退，投和募可能只佔到30%。這同時也體現了一個成熟的基金公司的能力中，很重要的能力是投后管理能力。

觀點地產新媒體：您覺得信保基金和其他的一些同行相比，最大的優勢是什麼？

岳勇堅：一是優秀的央企股東背景；二是公司十年發展沉澱，在市場上積累了較好的品牌聲譽和信譽基礎，也就是所謂的先發優勢；第三是，市場上對我們的專業能力還比較認可。公司從一開始就定位於做股權投資，走了一條相對難的路。但前面難，後面相對在這個時候就會主動一些；第四，脫胎於保利發展控股，我們還是秉承了比較好的文化傳承，這也是支持我們企業發展的一個重要因素。

整體的文化風格就是」說到就要做到，做得要比說得好「，這兩句話在我們內部反反覆復強調，已經根植於信保人的心中。

觀點地產新媒體：關於現在這個公募REITs的試點，您怎麼看？

岳勇堅：任何新生事物的推出，從小到大，從不成熟到成熟，總有一個過程。

在資產端，中國有這麼多的存量市場，將來要去解決退出問題；在資金端，老百姓也需要更多穩健投資回報的產品。除了股票，REITs是具備比較穩健合理回報的投資品種。所以在資產端和資金端均有需求，無非是環境成熟與否，需要靜候水到渠成。

當然，我們也不會被動地等待，會不斷的思考、探索及尋求機會，總體來講對未來的發展還是充滿信心的。

觀點地產新媒體：除了存量市場，疫情托起了電商、大數據運營這樣的業態，信保基金是否有考慮這方面的布局？

岳勇堅：實際上都會去思考。我們希望去做自己具備能力、具備基礎的事情，可以提前去布局也提前去準備，但不會去趕熱潮，為做而做；對於產業基金，產業是根、是魂，沒有產業做基礎，就是飄在空中，風險很大。

因此，我們會不斷尋求很好的產業運營類的合作夥伴，然後再慢慢朝著這個產業去發展，去布局。當然這需要一個過程。

觀點地產新媒體：對於房地產的上下游產業鏈，信保基金布局的計劃是什麼樣的？

岳勇堅：我們PE投了園區孵化器的公司，也投了做產業園區運營的公司，這家公司在大灣區運營了4個產業園區，當然還不夠，還有待檢驗。

我們投這些不會簡單定義自己為財務投資，都是作為戰略投資人，一方面所佔股權比例不會太低，另一方面會有董事會席位，能夠參與到企業的管理決策，同時也是學習的過程。

觀點地產新媒體：今年上半年疫情衝擊也讓一些投資機會湧現出來，您覺得接下來行業會不會有一些窗口期和機會？

岳勇堅：總體來講，下半年會比上半年機會更多。如果說今年和明年監管政策」三條紅線「堅定地執行，市場打掉大家對未來房地產美好的預期，這樣來講，就會有更多的機會。這個行業確實是20多年的高歌猛進，也需要沉下來了。

大家都應該在房價不敗中反思，我們作為業內從業人員也希望行業穩定。高歌猛進會令自己害怕，穩定的市場，合理的回報預期對我們來說更好做出判斷。

觀點地產新媒體：信保今年的管理規模也是過了千億，您覺得對於地產基金來說，規模意味著什麼？

岳勇堅：規模肯定很重要，否則大家就不會去追規模，一定是看到規模的好處。只是到了一定階段，唯規模論會帶來很多的後遺症和弊病。

對於我們來講，追求規模會是我們很重要的奮鬥目標，沒有規模就在市場上沒有影響力，可能就沒有更多的機會。所以，規模至關重要，但要有質量的增長，我們做規模不能以犧牲自己的風控標準、犧牲投資的回報這些作為代價，我覺得這樣的規模我們要謹慎。

觀點地產新媒體：站在十年的關鍵節點，信保怎麼看未來的五年的計劃或階段目標，或者說最需要去做的一些事情是什麼？

岳勇堅：未來五年，我們最需要做的事情是：第一，戰略上不出現大的失誤，戰略上大的失誤出現會很被動；第二，進一步打造自己各方面的能力；第三，把握行業發展的規律和機遇；最後，打造好的隊伍和好的文化，做好自己的內部建設。

一方面，我們房地產基金這個行業還很小，我們對應的房地產行業很大，意味著未來還有很大的發展空間。最重要的還是苦煉內功，這樣才能無畏行業及政策監管帶來的變化；另一方面，大的判斷行業還是比較穩定，不會出現斷崖式的下跌，行業整體向好。

我認為我們未來還有很多需要努力提高的地方，包括投后管理能力、專業投資能力、資金募集能力、內部管理及考核激勵機制等等，諸多方面需要努力提高，任重而道遠。

things: 經濟 大數據

title: 岳勇堅與觀點面對面：信保基金的十年願景


content_text:
娛樂中心／綜合報導

全球有不少大胃王YouTuber於網上爆紅，更有不少正妹大胃王食量如同無底洞一樣，卻完全吃不胖，這些正妹大胃王不僅外貌出眾，甚至於面容姣好四肢纖細。近期有一位日本YouTuber谷亞莎子（谷あさこ）就因為食量相當驚人，不過身材卻十分火辣引發網上熱議！

▲大胃王美女谷亞莎子近期相當受矚目。（圖／翻攝自谷亞莎子IG）

日本的正妹大胃王除了知名的木下佑香外，近期谷亞莎子人氣也相當驚人，她食量不亞於木下佑香，經常更創下多項紀錄，一個月必須要吃掉30萬日幣（約合新台幣8.1萬）的伙食費，光一餐就吃掉98盤壽司、16碗烏龍麵，成績相當驚人。

▲谷亞莎子食量驚人身材卻超好。（圖／翻攝自谷亞莎子IG）

然而谷亞莎子身高155公分，體重卻只有41公斤，除了個頭十分嬌小外卻有著不科學的豪乳，擁有F級的超好上圍，長相也相當出眾，臉蛋相當小巧精緻，氣質也十分可愛，顏值完全是女藝人等級。

▲谷亞莎子穿低胸運動內衣展現凶猛好身材。（圖／翻攝自谷亞莎子IG）

近日谷亞莎子替週刊Playboy (週刊プレイボーイ)雜誌拍攝，展現凶猛好身材，只見她身穿一件過尺寸的灰色開深洞袖口T，完全沒穿貼身內衣，導致她西半球毫無遮蔽，搭配一臉稚嫩表情，大片白皙肌膚外露讓一票網友目瞪口呆大噴鼻血。

▲谷亞莎子替週刊拍攝，西半球毫無遮蔽。（圖／翻攝自谷亞莎子IG）

▲▼谷亞莎子被發現與明日花綺羅為好閨蜜。（圖／翻攝自谷亞莎子IG）

此外她還有多張低胸運動內衣的慵懶照，春光乍現姿態相當性感，很快在網上造成討論，還有人發覺她與日本AV天后明日花綺羅為好友，生日時甚至還幫谷亞莎子慶生，三上悠亞還時常按讚，懷疑她與成人產業有所互動，疑似有機會朝暗黑界發展，讓網友紛紛歪樓敲碗邀下海！

journalist: 綜合

title: 美女大胃王身材極辣！竟是AV天后閨蜜 疑將朝暗黑界發展 | 娛樂星聞


content_text:
台灣中油公司這次舉辦「防疫新生活 加油去旅遊」抽獎活動，獎項包括光陽機車、環島之星觀光列車旅遊套票、金門、澎湖來回機票，邱臣遠整理基隆開出發票，方便民眾兌獎。（記者俞肇福翻攝）

2020/11/30 10:38

〔記者俞肇福／基隆報導〕還剩下不到一天，基隆鄉親今年9月1日至9月30日在台灣中油各加油站消費（含加油及購物），發票金額在50元（含）以上，不需要登錄即享有對獎資格；民眾黨立委邱臣遠貼心幫鄉親整理中油基隆加油站的發票，基隆共抽出2台機車、金門來回機票、澎湖來回機票，請鄉親趕緊來兌獎。

台灣中油公司這次舉辦「防疫新生活 加油去旅遊」抽獎活動，獎項包含頭獎（光陽機車）100名、貳獎（環島之星觀光列車旅遊套票）90名及參獎（國內金門、澎湖來回機票）400名等，只要是今年9月1日至9月30日在台灣中油各加油站消費（含加油及購物），發票金額在50元（含）以上，不需要登錄即享有對獎資格。

邱臣遠基隆總服務處指出，因為基隆鄉親反映台灣中油公司的「防疫新生活 加油去旅遊」抽獎活動，中獎號碼落落長，實在很不方便民眾兌獎，服務總處才請中油公司整理，將基隆開出的獎項發票號碼整理，方便民眾趕緊兌獎。

journalist: 俞肇福

taiwan-subdivisions: 基隆 金門 澎湖

title: 只剩今天！中油防疫新生活抽獎號碼 基隆中獎者發票看這 - 生活


content_text:
拜登的德國牧羊犬「少校」將成為白宮第一隻救難犬

訂閱影音：

中時新聞網

今年11月20日剛滿78歲的美國民主黨總統當選人拜登受傷，據稱他周日與愛犬「少校」（Major）玩樂時，不小心滑跤，以致腳踝關節扭傷，當天下午隨即接受骨科檢查。

綜合媒體報導，拜登腳踝關節扭傷，為了安全考量，已乘坐私人轎車，前往紐瓦克（Newark）的骨科專醫診所進行檢查。

拜登是美國史上第一位贏得超過8000萬票的總統候選人，選舉人團預定12月14日代表各州正式選出新任總統。

拜登已乘坐私人轎車前往紐瓦克（Newark）的骨科專醫診所進行檢查。（路透社）

美國總統當選人拜登。（美聯社）

依照美國憲法規定，拜登也預計將於明（2021年）1月20日宣示就職，屆時他將與副手賀錦麗一同入主白宮。

(中時新聞網)

journalist: 林宜靜、楊幼蘭

countries: 德國 美國

title: 拜登和愛犬玩也有事 扭傷腳踝接受骨科檢查


content_text: 以製作手機聞名的大陸科技廠商小米，近年來致力於擴大生態鏈，除了手機外，還跨足家電、IoT、生活配件、影音娛樂、智能家居等領域，早就把生活大小事全數包辦，旗下產品數量眾多也多樣化，但小米每款產品都入手的話，需要多少錢呢？日前就有大陸網友實驗，耗費了人民幣68萬元（折合新台幣約302萬元），在小米之家買完「全餐」。由於小米旗下產品眾多，涵蓋範圍之廣，就有網友好奇，如果要買下小米旗下全部商品的話，到底需要花多少錢呢？大陸抖音用戶「@請叫我小米之家」日前就上傳了一支影片，只見他在小米之家告知工作人員，要買齊店內全系列的商品，最終印出長長一條的收據清單，而清單上的價格顯示為人民幣69萬元。如此高昂的金額，也讓拍攝者大呼「我X！這麼貴！」但也有網友注意到，該名網友在結帳時，並沒有使用任何優惠券來消費，而大陸小米之家旗下商品數量眾多，有如此金額似乎也不讓人意外。近日可以說是小米的多事之秋，小米高階主管王嵋在一場年會上表示，使用小米手機的族群多為年輕人，但他竟說出未來的天下是「得屌絲者（相當於台灣魯蛇一詞）得天下、得年輕人得天下」，原意雖指年輕人是小米消費力主力，但屌絲一詞仍舊在大陸網路掀起一股抵制浪潮。

journalist: 廖梓翔

title: 陸網友買下「小米之家」全餐　金額高達302萬


content_text: Taiwan Taoyuan International Airport Taiwan Taoyuan International Airport (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Among the new border control measures that will kick in on Tuesday (Dec. 1) in Taiwan is a penalty for providing a falsified coronavirus report.Individuals who show a fake negative COVID-19 test result upon arriving in the country will be fined between NT$10,000 (US$351) and NT$150,000 in line with the Communicable Disease Control Act, said the Central Epidemic Command Center (CECC).All inbound and transit passengers are required to provide proof of a negative COVID-19 NAT, polymerase chain reaction (PCR), or reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) test within three days prior to departure. There are currently three types of passengers not required to submit a report: those coming to Taiwan for emergencies, those flying out from places where self-paid tests are not available, and specific cases that have obtained permits from the CECC.This rule will be in effect between Dec. 1 and Feb. 28, 2021.The fine was introduced following reports of multiple cases of Indonesian migrant workers presenting negative results upon entering Taiwan but tested positive afterward. The reports, submitted voluntarily, could be problematic due to the test procedures or because the tests were conducted when the virus was in its latent period, CNA quoted CECC Spokesperson Chuang Jen-hsiang (莊人祥) as saying.The coronavirus task force said it will work out methods of identifying the validity of passengers’ health reports. The public is also encouraged to report instances of COVID-19 test results being tampered with.In light of the spike in cases among Indonesian workers, the CECC has banned eight agencies from importing laborers from the Southeast Asian country. Chuang said Taiwan is testing Indonesians when they end their quarantines because the majority of them are employed as caregivers, whose work necessitates extra disease control measures.

journalist: By Huang Tzu-ti, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan to slap heavy fines on arrivals who fake COVID-19 test results


content_text: 大社石化工業區降編轉型會議、工研院2021年產業發展趨勢研討會上，最近都在熱議一個共同的話題：全球最大的上市公司沙烏地國家石油公司沙烏地阿美（Saudi Aramco）想要投資中國浙江石化，將讓浙江石化一舉成為全球第二煉油廠、總投資金額超越人民幣兆元的世界級石化園區，台灣六輕跟它相比是小巫見大巫，而台灣可能因此遭殃。問題是中國2035年想全面禁止燃油車，汽車都不加油了，沙烏地阿美跑到浙江投資煉油廠，到底想幹什麼？又為何台灣石化業視它為洪水猛獸？浙江石化一期去年投產、二期今年起陸續投產，沙烏地阿美（Saudi Aramco）希望投資第三期，佔有浙江石化9％股權，同時簽訂長期原油供應合約並興建原油儲槽，投資金額預估是250億美元，未來既是浙江石化的股東也是原油供應商。預估三期完成之後，浙江石化年煉油量6000萬噸，僅次於年煉量6200萬噸的印度古拉特邦的賈姆納加爾煉油廠居世界第二，中國僅花了4年就在浙江舟山群島上打造出世界級煉油、石化園區。 廣告 除了規模超巨大之外，讓各界戒慎恐懼的是這種煉油廠跟一般的不同，使用一種泛稱為COTC（見小辭典）的技術，工研院化學研究部研究員陳育誠用最簡單的比喻，這種煉油廠的投資目的就是從原油做到衣服，跟過去以生產航空燃料、汽柴油為主的目的不同，還投資了一系列的連續性生產裝置生產出衣服原料。一部分外銷一部分再搭配中國紡織工業最後成為衣服銷往世界。【小辭典】COTC原油直接製造化學品（Crude Oil to Chemicals, COTC），意思是原油直接生產化學品，而不是以乙烷或輕油（Naphtha）為原料的傳統裂解方法。以前傳統方法的生產的化學品比例只有5~20％，剩下全是汽柴油等能源類；但COTC提升至40％甚至80％。進一步解釋就是以往煉油廠主要生產能源，現在改生產衣服或塑膠等工業原料與民生必需品。（參考資料：工研院） 廣告 根據IEA的資料，過去一桶石油約65％耗用於運輸用途（汽車、輪船、飛機）、以及其他能源如瓦斯煮飯，剩下的5到20％才會作為衣服、塑膠原料等。但COTC的非汽柴油比重達到70-80％，佔比剛好倒過來，沙烏地阿美可說是進行一場煉油廠去油化（汽柴油）的大競賽。為何說大競賽？沙烏地阿美自2005開始極研發COTC技術，到目前已在全球公告了599個COTC的專利，把第二名埃克森美孚的78個遠遠拋在腦後，甚至還收購投資其他擁有COTC技術的公司，一邊花大錢蓋煉油廠，一邊研發專利，進行一場世紀級的技術革新競賽。因為加入這場戰局的不只是世界龍頭沙烏地阿美、美國能源業龍頭埃克森美孚在新加坡、廣東省的惠州市也蓋COTC的煉油廠。 廣告 除此之外，喜歡彎道超車的中國企業，研發實力不足則改買技術授權，包括了中國恒力、恆逸、盛虹煉化也都投入了COTC的一貫化園區。對台灣來說，這可就是大事情了，因為這是技術革新大戰，也是規模競爭，愈大成本愈低，加上沙烏地阿美是從油田開始做起，省掉了中間各種成本。因此中國業者號稱以乙烯來比，COTC一噸成本可比傳統方法便宜200美元。工研院預估：COTC將成主流2026年之前，在全球總共有8個COTC投資案在進行，其中有6個在遠東地區，剩下兩個也是在亞洲，分別是印度與沙烏地。因此工研院預估到2022年開始，COTC生產的衣服、塑膠原料不再是小眾，將逐漸成為主流。 廣告 這就是大社石化業者擔憂的，台灣一年約出口石化相關原料7595億到中國大陸，剩下也是以東南亞為主。工研院產科國際所預估，只要中國COTC有新產能開出就會產生替代傳統石化廠的效應。因此大社石化業者說，浙江石化投產後，恐無法跟中國競爭相同規格產品，跟它重複的工廠、產線只有走向關門一途。不只大社，連麥寮六輕也會受到影響，因為浙江石化緊鄰台塑寧波園區，未來客戶勢必重疊。以往台塑勝利方程式是台灣麥寮生產上游，送到寧波生產中下游的塑膠，接著銷售全中國，這個的成功模式將受到挑戰。這場國際競賽，歐美國家也注意了並開始轉型。 廣告 工研院產業科技國際所化學部研究經理范振誠說，例如，日本的NEDO（新能源產業技術綜合開發機構）補助日本業者發展二氧化碳做衣服原料，在2020-2023年投入20億日圓作開發，並且以2050年為量產目標，因為日本也知道傳統方法是比不過COTC的，只能研發下一代技術。他又舉例，英國的英力士（INEOS）與美國新創業者Agilyx在美國伊利諾州發展聚苯乙烯的化學回收，每天能處理100多噸消費過的聚苯乙烯（保麗龍）再製成新的塑膠，讓石化業成為海洋垃圾解決者，進而創造持續生存的機會。反觀台灣，大社工業區承諾搬遷已跳票兩年、桃園煉油廠承諾搬遷已跳票7年，這些老舊的工廠仍在原地拖一算一天卻不升級，外面的世界卻正在進行翻天覆地的變革，台灣如不加快轉型升級腳步，未來恐怕只會剩下老工廠製造污染卻又賺不了錢。（責任編輯：李郁欣） 年度特刊《2021亞洲經濟大預測》搶先預購中>>https://bit.ly/36d0nRj

countries: 中國 台灣 美國 日本 印度 英國 新加坡

taiwan-subdivisions: 大社 桃園 成功 麥寮

title: 汽車都不加油了，全球最大的公司為何仍在投資煉油廠？


content_text:
11月27日國會爆發堪稱「史上最噁心」的議事攻防，藍營在議場內潑灑大量豬內臟，國際媒體還紛紛報導。立院秘書長林志嘉今天表示，清潔人員週末都在清理與消毒，但如果不幸最後還是要更換地毯的話，會向藍營請求高達1百萬的賠償。

藍委吳怡玎則說，「如果不該丟農產品的話，我們上週確實錯了！我們應該丟豬屎，而不是丟豬內臟！」

豬內臟污染議場，藍營最高恐賠1百萬！

立法院秘書長林志嘉今（30）日到司法委員會進行「國會議事中立及院區管理」專案報告並備質詢。針對上週五藍營帶豬內臟赴議場潑灑一事，他會前受訪表示，清潔公司從週五到週日已經連續3天進行清理，希望能做到沒有味道，但是否真的能達成目標，後續還要觀察。

林志嘉說，若清潔後就沒有味道，就不用更換整個地毯，單就特殊清理和消毒的費用大概5萬多元，「但如果要換地毯的話，就需要1百多萬。」語畢在場記者無不嘩然，還有人發出「哇賽」之聲。

林志嘉強調，相關費用一定會要求賠償！「哪個黨團拿東西進場，哪個黨團就要負責賠償！」

綠委質疑立院管不住藍營

民進黨立委吳玉琴指出，《立法院議場安全維護及管理要點》第7條規定：「會議時，委員不得攜帶麥克風、旗杆、棍棒、噴漆、蛋類、汽油、刀械、武器、爆裂物等與議事無關之物品進入會場，並不得破壞議事設備。」

吳玉琴據以質疑，立法院為何任由國民黨立委攜帶麥克風、汽笛進入會場？豬內臟等與議事無關的物品也帶進去？此外，國民黨前幾次夜宿議場時，亦到處噴漆、破壞桌椅，「國民黨是不是違規多次？立法院怎麼不去管？」。

林志嘉答覆，「委員說的，的確是事實」，相關規定只能希望各黨團自律，因為立法院在執行這個規定的時候，倘若立委執意要違反規定，議事人員確實無法去阻止委員，林志嘉不由得直言：「我們很無奈！」

民進黨立委鄭運鵬也批，藍營的舉動已經讓我國蒙羞，全世界都在報導，淪為國際笑話，「國民黨以為現在還是武昌起義，結果造成民主倒退，希望立法院要好好管理。」林志嘉允諾，「會發函給國民黨團，希望他們遵守相關議事規定。」

藍委質疑國是論壇被沒收

上週五院會抗爭期間，藍營要求進行國是論壇，動員黨籍立委20人登記發言並完成抽籤，可最後卻未進行，藍委李貴敏今天便質疑為何國是論壇被沒收？

林志嘉答覆，藍營在這個會期不斷針對美豬議題進行議事攻防，整個院會被杯葛了12次，國是論壇也停止6次，等於整整有40多天沒有國是論壇，「有黨團佔領主席台的時候，我們沒辦法去主持會議，所以就沒辦法進行國是論壇。」而上週五那天也是一樣的情形，跟議事中立與否無關。

林志嘉進一步指出，過往的40多天是藍營佔領主席台，立院循例有跟他們詢問可否主持國是論壇，他們都拒絕；上週五則是綠營佔領主席台，立院同樣也去詢問，而結果也是一樣，因此藍綠標準都是一致的。

避免雙標？藍委稱「上週應該丟豬屎」

針對外界痛批藍營潑灑豬內臟一事，藍委吳怡玎今天表示，台灣國會的議事攻防「上到國際媒體不是第一次」，以前綠營是少數黨的時候，國會全武行也常登到國際上，而本次登到國際媒體如BBC，其用意也是指「歷來已久」。

吳怡玎指出，綠營過往曾丟香蕉、丟雞蛋，而這次國民黨因為議題跟豬有關，所以才丟豬內臟，但綠營卻指控如此對豬農不夠尊重，「請問一下，他們以前丟香蕉、丟雞蛋是不是也對農民不尊重？」

「如果說丟農產品對農民不尊重，我們不應該丟農產品的話，那跟豬一樣的議題，民進黨抗議美豬時還曾丟過豬屎，是不是就是正確的呢？」，吳怡玎接著說，「所以我們國民黨上週丟豬內臟，確實就是丟錯了！我們應該丟豬屎，而不是丟豬內臟。」

吳怡玎強調，這一定要講清楚，絕對不能雙標。

people: 吳怡玎 鄭運鵬 吳玉琴 李貴敏 林志嘉

title: 藍營議場潑豬內臟恐賠百萬 國民黨立委吳怡玎：我們應該丟豬屎！


content_text:
▲安坑交流道車禍現場。（圖／記者陳雕文翻攝）

記者陳雕文／新北報導

新北市一名男子疑因喝太醉而神智不清，29日深夜11點50分開車逆向駛上安坑交流道，結果自撞護牆，男子還飛出車外！警消趕到現場，見散發濃濃酒味的男子全身是傷，雙腳不斷流出鮮血，倒在地上動彈不得，因此固定其頸部並送醫救治，所幸無生命危險，詳細事故原因仍待警方釐清。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 快訊／醉漢開車逆向上交流道  自撞牆還飛出車外  全身是血倒地


content_text:
民意論壇是一個多元、開放的對話平台，無論是社會現象、公共議題、生活文化... 或是對民報的建言，皆歡迎投稿。恕不提供稿酬。「糟糕，又是我同學！」這是行政院長林全在今年四月公布自己內閣名單時所說的玩笑話。

雖是玩笑話，但也顯示他愛用親友的事實。先前信傳媒已有報導，林全「部屬幫」、「紅酒幫」、「政大財政幫」是財經新勢力（林全「部屬幫」、「紅酒幫」、「同學幫」是財經新勢力），其中又以政大幫人數最多，不少所謂的部屬幫，其實也是政大財政系所出身。

政大財政幫，最早從王建煊擔任財政部長開始，到林全擔任行政院長，可謂攀上巔峰，並且開枝散葉，除了財政部長許虞哲之外，尚有主計長朱澤民、財政部常務次長吳自心、華南董座吳當傑、土銀董座凌忠嫄、兆豐董座張兆順、台企銀董座朱潤逢、輸銀總座劉佩真（朱澤民妻子）、台銀人壽董事長陳素甜、銀行局副局長莊琇媛等等，都是政大財政系所畢業。

這還是只計算現任而已，倘若再算上已經退休、卸任的人，名單還要再添上前金管會主丁克華、前財政部長張盛和、前財政部政次王政一、前兆豐董座蔡友才、前證交所董事長陳樹、前合庫董座黃添昌等人，更是多不勝數。

財政部、金管會，甚至包含公股行庫、國營事業等財經周邊單位，幾乎都被政大財政幫壟斷，無論是高層官員、或是基層公務員，不少人皆是出身政大財政系所。不只如此，甚至連財政部委外的研究案，也被同樣是政大財政系所的陳聽安、曾巨威所壟斷，形成一條龍產業鏈。（奇怪了 財政部的案子怎都「中華財政學會」在接？）

據信傳媒報導，「財政部每次開缺對各單位徵選人才，很多關鍵位置很巧的最後都是政大財政幫的入選，即使招考新的人事，也可見政大財政幫的影響力。」（「財政幫」升官發財的神秘基因）而財政部的官員卸任、退休後，又可前往公股行庫或相關周邊機構，擔任董座、董事或高層主管，像是先前立委李俊俋曾開記者會揭露，財政部、金管會的卸任官員，轉任金融機構者高達35人，擔任公股銀行董、監事或董事長或經理人等職務，而這些卸任官員當中更有不少是政大財政系所畢業。像是現在的九大公股行庫，便有六家的董事長或總經理，也是畢業於政大財政系所：土銀董座凌忠嫄兆豐董座張兆順兆豐副總林端雲合作總座林士朗華南董座吳當傑台企董座朱潤逢輸銀總座劉佩真

倘若真是政大財政系所地靈人傑，屢出國家棟梁，因此這麼多公股行庫高層皆是出自該系所，那也無可厚非，然而台灣有財政相關系所的大學這麼多，真的只有政大財政系一枝獨秀，技壓眾校嗎？

先前屢有媒體報導，林全為吳當傑一人卡住公股銀行人事案，僅管當事人皆否認，但之後林全還是讓吳當傑擔任華南銀行董座，等同印證傳言屬實，財信傳媒董事長謝金河便直言實在太可怕了。這種拉拔自己人，不斷近親繁殖，壟斷國家財政的行徑，長期下來將導致台灣財政政策封閉保守，難有改變突破，無法跟上國際金融圈的潮流，這對台灣而言恐怕是禍非福。

people: 李俊俋 朱澤民

title: 政大財政系所技壓眾校？怎麼財政圈重要職位都被他們佔走？


content_text:
在深圳舉行的首屆中國衛生健康科技創新發展大會上，大陸防疫專家、中國工程院院士鍾南山指出，冷鏈運輸中的新冠病毒傳播還有很多科學問題沒有解決，包括病毒的來源、傳播方式、病毒存活的時間以及可引起傳播的外包裝病毒濃度等。

大陸嚴防跨國冷鏈運輸成為新冠傳染媒介。圖為大陸貨運工人著全套防護服，將包裝好的蒙古國捐贈羊肉裝入冷凍貨櫃車中。（新華社資料照片）隨著北半球進入冬季，全球新冠肺炎疫情加速上升。近期，大陸進口冷鏈食品核酸陽性檢出率明顯增高，進口物資被病毒汙染範圍從冷鏈食品擴展到貨櫃，疫情傳播呈現出「從物到人」和「從人到人」並存的特徵。

公眾須大規模接種疫苗鍾南山說，冷鏈運輸中出現物傳人的問題，病毒的來源是冷鏈還是密閉環境？傳播方式是吸入還是接觸？病毒存活的時間有多長？可以引起傳播的外包裝濃度是多少？我們都不知道，這需要我們繼續研究。

鍾南山表示，今年冬天已經到了，要有一個檢測手段比較快鑑別到底是流感還是新冠病毒。流感和新冠病毒的防護方法一樣，今年以來流感大大降低。

鍾南山還指出，戴口罩能有效預防傳播，外科口罩和N95口罩可減少飛沫和氣溶膠傳播。至於疫苗方面，他指出，公眾必須大規模進行疫苗接種，但要找到一個真正好的疫苗起碼要兩三年以後。

新冠短期內不會被消滅此外，鍾南山還指出，「聯防聯控」仍是新冠防控的關鍵，也是大陸取得明顯成功的一個環節。

在阻斷新冠病毒傳播上，鍾南山指出，新冠病毒在短期內並不會被徹底消滅，關鍵要做好兩點：一是一旦出現本土病例，局部地區的全民核酸檢測十分必要（預防社區傳播）；二是佩戴口罩能有效預防傳播，外科口罩和N95口罩可減少飛沫和氣溶膠傳播。

針對冷鏈運輸過程的感染問題，大陸交通運輸部近日印發《公路、水路進口冷鏈食品物流新冠病毒防控和消毒技術指南》，以預防公路、水路進口冷鏈食品物流從業人員及相關人員受到新冠病毒感染為主線，突出裝卸、運輸等重點防控環節，注重加強冷鏈食品消毒，主要是要把好「人員、工具、資訊、處置」四道關卡。

交通運輸部發言人孫文劍表示，持續強化「外防輸入、內防反彈」、「人物同防」，是當前交通運輸常態化疫情防控的工作重點。

（記者／林永富）

journalist: 林永富

countries: 蒙古國 中國

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 冷鏈傳播 鍾南山：仍有疑問待解


content_text:
日本央行押注ETF而大賺560億美元（約新台幣1.6兆），這次操盤獲利創下紀錄；反觀國內勞動基金委外代操9月慘虧749億元。對此，理財達人慨嘆「希望政府快點『開放勞退自選』 ，寧可自己輸光也不要被有問題的公務員玩光。」

華爾街日報報導，今年3月，日本央行總裁黑田東彥加碼買進ETF（交易所交易基金）規模上限提高一倍，相當於1150億美元。當時因疫情爆發股災，隨後日股開始驚人反彈，日經指數周四（26日）收在29年新高，從今年最慘的谷底翻轉大漲60%。

報導引述日本央行半年度財務報告指出，在這6個月中，股票投資組合創下破紀錄的獲利，日央統計數據顯示，截至9月30日，其持有的股票市值相當於近4000億美元，未實現利益更高達560億美元。其實早在6個月前，日央幾乎沒有任何未兌現收益，甚至面臨巨額虧損。

日本央行這次神操盤賺進龐大獲利，意外讓總裁黑田東彥大出風頭。黑田一直引領日本央行投資東京股市，但這種做法在全球央行中較為罕見。

財經部落客股魚在臉書發文指出，日本央行買ETF大賺錢，台灣勞退基金委託專業代操，加上人謀不臧，竟在多頭行情反而虧錢。

他說，看到這則新聞心中有點感慨，希望政府快點開放「勞退自選」 ，寧可自己輸光也不要被有問題的公務員玩光。雖然大多數公務員都兢兢業業在自己崗位上服務，但仍有少數害群之馬讓其他人也被污名化。

(中時新聞網)

journalist: 吳美觀

countries: 日本 台灣

title: 勞動基金慘虧749億 日本央行暴賺1.6兆 專家6字求蔡政府


content_text: 數據顯示，截至11月27日，A股市場共有批發和零售業上市企業169家，包含今年新上市企業6家。根據三季報，今年上市的6家企業共實現歸屬於母公司股東的凈利潤8.36億元，同比增長3.37%。其中，3家凈利潤實現同比增長。（證券日報）

title: 年內6家批發零售業企業登陸資本市場


content_text:
行政院長蘇貞昌30日在臉書提醒，明天起出入八大人多密集的場所，都應佩戴口罩，未依規定經勸導不聽，將罰款新台幣3000元至1萬5000元。(圖：蘇貞昌院長臉書)  行政院長蘇貞昌今天(30日)在臉書提醒，明天起出入「醫療照護、公共運輸、賣場市集、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公機構」等人多密集的場所，都應佩戴口罩，未依規定經勸導不聽，將罰款新台幣3000元至1萬5000元。

蘇貞昌特別強調，政府政策有顧及實際需求，吃飯、上健身房、上課成員固定時，只要保持社交距離，不需要戴口罩，但在上述這些活動的前後，還是請大家戴好口罩。

蘇揆表示，從邊境到社區都顧好防疫，台灣才能守住疫情，政府採取更高防疫規格，請大家務必配合，團結一心才能守護每一個國人。

title: [生活] 秋冬防疫上路 蘇揆：人多密集場所戴口罩


content_text:
現年30多歲的周姓男子因涉犯傷害致死罪通緝在案，27日搭機返台遭航警局逮捕歸案，一採時未檢測出武漢肺炎送到桃園監獄服刑，經二採於29日通知確診，監所隨後將人送防疫醫院隔離治療。對於這起事件，桃園市衛生局也在凌晨緊急發表44字聲明回應。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

據瞭解，周男曾犯下傷害致死罪被判5年4個月徒刑，周男隨即潛逃出境遭到通緝，直到27日晚間才從菲律賓搭機返台，遭海關人員發現通緝犯身分，當時下機採檢時沒有篩檢出武漢肺炎，隨即由航警依法將周男送往桃園監獄服刑。 ▼桃園監獄爆通緝犯確診武肺。(圖/Google Map)

雖然周男沒有被驗出武肺，但獄方為求慎重，在28日進行第二次檢驗，29日結果出爐，周男被驗出確診，趕緊送到防疫醫院隔離治療。對此，桃園市衛生局30日凌晨也發表44字聲明，表示本案的相關疫情調查內容以及接觸者匡列等情形，屬於第五類法定傳染病，詳細情況將統一由中央流行疫情指揮中心公布。

▼桃園市政府衛生局緊急回應。(圖/Google Map)

桃園監獄也表示，桃監依防疫收治流程檢疫，會針對新收容人進行旅遊史的調查，必要時也會安排到專區觀察，周男確診武漢肺炎後，已送到防疫醫院隔離治療，至於所有跟周男有接觸者，雖然過程中都有穿著防護衣，但仍會依相關防疫規定進行檢疫處理，監所環境也會加強消毒工作。

(封面圖/Google Map)

【往下看更多】● 獨／推身障母控女不讓進捷運站 辱罵問要打架嗎遭送辦 ● 獨／幼兒園樓上蓋公托家長憂「施工粉塵噪音」連署請願 ● 崩壞了？林采緹鏡中「真實身材照」瘋傳 網嚇：太離譜

【今日最熱門】● HBL》黃金鋒衛組合 東泰高中逢「三」必過 ● 網紅家家爆為10萬換泳衣！144秒片被看光 羞喊：我要被白O了 ● 美女醫師被「病患」脫褲性侵！強壓床硬啪 她抵抗一口咬斷

events: 疫情 性侵 武漢肺炎

title: 桃園監獄爆通緝犯確診武肺！桃市衛生局親上火線回應


content_text:
（中央社記者陳怡璇台北30日電）黃信介民主紀念特展今揭幕，台北市長柯文哲引用黃信介名言，盼台灣人能安居樂業；前副總統呂秀蓮也表示，黃信介「 成功不必在我」的精神十分偉大。

台北市政府民政局在花博公園主辦台北市不可遺忘的自由之路系列活動–紀念黃信介先生民主紀念特展活動，市長柯文哲、前副總統呂秀蓮皆出席。

柯文哲緬懷並推崇「信介仙」追求台灣自由民主的堅韌性格，引用黃信介在世時演講中的一段話：「我是台灣人，我愛我的台灣同胞，我愛我的台灣鄉土，從而我投入政治，從政目的就是讓這塊土地上的人民過著安居樂業、幸福美好的日子」。

前副總統呂秀蓮致詞時，推崇黃信介先生當年全力支持前總統李登輝，是秉持著「成功不必在我」的偉大精神。

財團法人台灣研究基金會創辦人黃煌雄致詞時表示，他做為設立黃信介廣場倡議者之一，對於中央未同意台北市政府設立黃信介廣場感到納悶與不解。

journalist: 中央社記者陳怡璇台北30日電

people: 呂秀蓮 柯文哲 黃煌雄 李登輝

title: 黃信介民主紀念特展揭幕 柯文哲呂秀蓮都推崇 | 政治


content_text: 央视网消息：大雪茫茫，浙江杭州西湖宛如一幅安静的山水画，杨公堤也被装点得粉妆玉砌，分外妖娆；染白的雷峰塔独自矗立在山中，显得有点孤寂。夜幕降临，大片灯光浮现，白雪好似被点亮，照耀着这座城市。

journalist: 刘登亮

title: 浙江：冰雪水墨世界 一幅幅山水画让冬季充满诗意_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text: 新竹縣政府積極推動「五支箭」及和十大交通建設，因部分計畫未來涉及農地徵收，土地被徵收的農民雖願配合公共工程，但也憂心農保、老農津貼、農會會員資格等農民既有權益受影響。對此，縣府農業處表示，農民若配合徵收農保可申請續保、老農津貼也可續領。農業處長范萬釗表示，農民持有的農地配合政府公共政策被徵收時，已參加農保的農民可依據「農民健康保險被保險人農地被徵收繼續加保作業要點」規定，透過投保農會向勞保局申請續保3年，但農民必須在續保期限屆滿前再購買或承租一定面積的農地實際耕作，才能恢復農保資格。 而依據「老年農民福利津貼暫行條例」及「老年農民福利津貼申領及核發辦法」等相關規定，現已領取老農津貼的農保被保險人，在領取津貼期間，因所持有參加農保的農地配合政府公共政策被徵收而致農保資格喪失時，老農津貼仍可繼續領取，不受喪失農保資格而影響。農業處表示，農民的農會會員、農保及老農津貼等資格，都必須依據行政院農業委員會訂定的相關法令規定審查辦理，如農民有相關疑問時，可先就近洽詢各基層農會保險部。縣府表示，五支箭之一的「台灣知識經濟旗艦園區特定區計畫」，預計徵收412公頃農地；十大交通建設計畫中的台1 線新豐~新竹替代道路新闙工程，目前正進行環評，未來也將徵收新豐鄉及竹北市的農地。

journalist: 聯合報 / 記者陳斯穎／新竹即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹北 新豐

title: 新竹縣府推重大建設 農民若配合徵收農保可申請續保


content_text:
【本報記者楊淑芬高雄報導】湖內區湖內國中將於本週六(5)日舉辦60週年校慶活動，為了讓更多家長、社區人士以及校友們能夠參與校慶盛事，首次辦理校友回娘家活動。校長曹永松為落實學生英語生活化，此次典禮主持群，特別請駐校外師協同主持，展現學習成果。

湖內國中校慶活於12月5日盛大登場。校慶系列活動中，玄關將展出學生作品，分別有校園意象~手繪紙傘與摩艾裝置藝術及生活科技作品，符合新課綱動手做的精神。

校長曹永松表示，「湖」中一甲子作育英才，「內」聚師生留芳萬代；回顧過往歷史，自民國49年6月1日高雄縣立湖內初級中學創校以來，一甲子的歲月裡，見證社會與環境的變遷；歷經了教育制度的多次改革；以及近年來少子化的衝擊，卻也在逆境中培育了無數社會人才。

該校近年來學生在升學表現上面大放異彩，包括107年教育會考，學生吳亭如榮獲全國狀元(5A++、作文6級分、所有科目全數答對)、錄取第一、二志願學校人數與免試入學公立學校錄取率屢創新高。

在各項團隊表現，湖內國中舉重隊屢屢在全國總統盃、全中運等拿下全國冠軍以及前三名的榮耀，更培育了台灣的舉重奧運國手潘建宏教練、亞運選手莊盛閔。

跆拳項目在市中運、市長盃也是前三名的常客，許良誌、王怡淨、陳俊維同學也分別入選2018世界青少年隊、108年亞洲青少年錦標賽國手。

在全國訪視評鑑項目中，107學年榮獲全國學習扶助績優學校、108學年榮獲教育部第8屆防災校園大會師全國績優學校。透過無數的榮耀，肯定湖中親師生的努力與用心。

今年校慶，學校與家長會積極規劃籌備，以「湖中60、邁向新局」、「歡迎校友回娘家~共品湖中60風華」為雙主題，分別有校慶慶祝大會、運動賽事、校友回娘家以及退休同仁聯誼茶會、市民學苑二胡演出、油畫班、花藝班成果展示、似顏畫家速繪活動、學生音樂演出等，歡迎屆時校友及各界人士前來共襄盛舉。

journalist: 本報記者楊淑芬高雄報導

taiwan-subdivisions: 湖內 高雄 湖內區

title: 湖內國中60週年校慶邁向新局 歡迎校友回娘家


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]傳播暨國際事務處多媒體事務科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]傳播暨國際事務處多媒體事務科 吳小姐[聯絡電話](08)7320415分機6237[傳真號碼](08)7330968[電子郵件信箱]a251374@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1091130-3[標案名稱]多媒體行銷業務車輛租賃[標的分類]財物類491 - 機動車, 拖車, 半拖車; 車輛機件[財物採購性質]租賃[採購金額]559,800元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]279,900元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]期限：至111年12月31日（計180日）。廠商之續約以原契約條件及價金續約核算付款，得以換約方式辦理，免召開議價會議。金額為新台幣27萬9,900元，視年度法定預算通過及履約執行情形辦理。[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]109/12/01[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]109/12/07 17:30[開標時間]109/12/08 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]自承租人通知日起7日內交車租用至110年12月止。（詳如契約[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]凡經營租賃車輛公司或行號[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵基本資格：凡經營租賃車輛公司或行號。資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。(三)、押標金、履約保證金：新台幣0元。(四)、開標地點：900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）(五)、依政府採購法第52條第1項第1款及第53條規定辦理。(六)、本案以每日租金單價決標。(七)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。（八）、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。（九）、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐分機6142餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽傳播暨國際事務處多媒體事務科 吳小姐，電話：08-7320415轉6237。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/11/30 17:04註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 新北市 中正區 新店區 屏東縣 信義區 臺北市

title: 多媒體行銷業務車輛租賃


content_text: 商務部制定了《商務領域一次性塑料製品使用、回收報告辦法（試行）》，辦法指出，國家鼓勵和引導減少使用、積極回收塑膠袋等一次性塑料製品，推廣應用可循環、易回收、可降解的替代產品。商品零售場所開辦單位、電子商務平台企業、外賣企業使用塑膠袋等一次性塑料製品的，應根據本辦法向商務主管部門報告使用、回收情況。

title: 商務部：商品零售場所、外賣企業等應向商務主管部門報告一次性塑料製品使用、回...


content_text:
▲蔡明晋。（圖／記者黃克翔攝）

記者陳立勳／台北報導

中華職棒各隊11月30日將遞交60人契約保留名單，富邦悍將今年季後球員異動方面，36歲投手蔡明晋將不再繼續投球，明年轉任二軍牛棚教練。

11月30日各隊將提供60人契約保留名單，據了解富邦投手蔡明晋4月24日被中信兄弟蘇緯達的強襲球擊到右掌造成骨裂之後，下半季在二軍例行賽也都沒有上場，但都在二軍幫忙協助年輕投手訓練，今年季後蔡明晋開始以助教身份參與協助秋訓，確定明年將轉為二軍牛棚教練，搭配二軍投手教練余文彬，至於原先二軍牛棚教練黃柏揚則是專心擔任體能教練，同時協助傷兵復健訓練。

蔡明晋在2006年季後代訓選秀會被興農牛隊選中，歷經義大犀牛與現在的富邦悍將，一軍12年生涯，總計出賽344場，43場先發，戰績37勝36敗，一共投了599.1局，防禦率4.90，如今將脫下戰袍，富邦球團表示，相關教練人事佈局，會等確定後再對外公布。

title: 中職／脫下球員戰袍　蔡明晋轉任二軍牛棚教練


content_text:
警訊時報北部採訪中心【主任 彭可/桃園報導】

桃園市長鄭文燦今日上午出席「桃園市109年公益彩券形象宣導活動─Happy Play玩變公益嘉年華」，鄭市長表示，公益彩券自民國88年發行至今，累計創造4,887億元的盈餘，其中50%用來挹注地方政府社福支出，幫助照顧身障、中低收家庭、原住民族、兒少等族群，有效增加地方政府社福能量。

鄭市長文燦指出，民眾買彩券期盼中大獎，但即使未中獎仍能幫助許多弱勢族群，公益彩券盈餘共分為三大用途：45%用於國民年金、5%用於健保、50%挹注地方政府社福支出。桃園平均每年獲分配10至11億元的彩券盈餘，可幫助提升身障、單親家庭、中低收入家庭、原住民族、長者及兒少等各式各樣社福措施；此外，桃園有4,300多位彩券承銷商皆具備弱勢族群身分，透過販售彩券也能給予工作權的保障。

台灣具備一項良好的文化特質就是「行有餘、補不足」，民眾在自己有能力的時候，也能幫助其他需要幫助的人，這不僅是進步社會的象徵，生命在付出時所獲得成就感也是十分珍貴的。市府透過今日聯合舉辦公益彩券嘉年華活動，希望帶領所有鄉親市民對公益彩券更加了解，讓「買彩券、做公益」的觀念深植於心。此外，今（109）年上半年受到疫情影響，社福團體勸募金額普遍衰退，鄭市長也呼籲各界踴躍支持社福團體，在各界齊心努力下，希望打造桃園成為社福桃花源。

社會局長鄭貴華表示，今年嘉年華活動安排定向越野活動，結合親子、運動及尋寶等元素，鼓勵親子一起走到戶外；公益園遊會邀請公益團體及機關設攤，當天所得盈餘將回饋幫助弱勢族群。此外，園區也設置身障體驗活動，鼓勵民眾親身了解身障者的生活。廉政宣導攤位則舉辦有獎徵答，歡迎市民朋友同樂。

桃園市議員黃家齊、陳美梅、黃婉如、、蔡啟芳市府社會局長鄭貴華、寶貝潛能發展中心董事長王章益、台灣彩券股份有限公司總經理蔡國基、萬岱豐食品股份有限公司董事長簡美令、國巨洋傘董事長李銘智等均一同出席活動。

journalist: CoCo可

people: 陳美梅 黃婉如 蔡啟芳 鄭文燦

title: 桃園市109年公益彩券形象宣導活動─Happy Play玩變公益嘉年華！


content_text:
中國國民黨籍立法委員王育敏的任姓助理，2017 年間在立院被會議室電線絆倒受傷，請求國家賠償 441 萬餘元。台北地方法院審理後，判立法院應賠償任女 343 萬餘元。可上訴。

任女主張，她於 2017 年 5 月 24 日司法及法制委員會開會審查政務人員退職撫卹條例修正草案時，為將相關資料遞給王育敏，遭會議室地上電源線絆倒，導致右手閉鎖性骨折、右側撓神經損傷、右側肩部關節攣縮，持續治療後，右手仍舊無法回復原有功能，需持續追蹤治療及復健。

任女指出，立法院每逢社會關注重大草案開會審議時，都會有大批媒體湧入報導，本應妥善管理各家媒體攝影器材及在場人員筆電電源線舖設、擺放位置，卻放任各家媒體於紅樓 302 會議室內隨意舖設、擺放電源線，且通道寬度未達職業安全衛生設施規則所定標準，導致她被絆倒，求償新台幣 441 萬 3529 元。

立法院則主張，各家媒體器材電源線並非國家賠償法所訂的「公有公共設施」，且會議室的電線管線已地下化，長期以來未有意外發生，事故應該是任女穿著高跟鞋自行跌倒，所受傷害也應該是車禍舊傷，並不是被電線管線絆倒。

台北地院審理後認為，立法院設有總務處，負責院內設施管理維護，明知開議期間眾多媒體駐院採訪，往來人數頻繁，應於開議前妥善規畫、整理相關議事人員及媒體器材置放，卻未積極維護議場行進動線平整、淨空、流暢，防止危險發生，管理及維護顯有欠缺，判決立法院須賠償任女 343 萬 7345 元。全案可上訴。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 立委助理被電線絆倒摔傷索國賠 立院遭判賠343萬


content_text:
娛樂中心／綜合報導

南韓第五屆「2020 Asia Artist Awards」（AAA亞洲明星盛典）28日晚間透過網路平台收費直播，這次紅毯上最吸睛的美女是以《夫婦的世界》爆紅的「最美小三」韓素希，平口低胸禮服小露半球，性感又可愛。

▲韓素希。（圖／翻攝自韓素希IG）

韓素希俐落短髮造型襯托出她姣好五官，米色平口低胸設計禮服，不僅讓她大露雪白香肩，漂亮胸型也令人移不開視線，帥氣可愛跟性感的結合，讓她成為紅毯焦點之一。她在當晚與李宰旭榮獲新人獎，這是她以《夫婦的世界》成名後的首座獎盃，未來星途備受看好。

▲▼韓素希榮獲新人獎。（圖／翻攝自kaylabennet_official IG）

這次頒獎典禮線上轉播問題多多，先是直播網站因湧入大量人潮癱瘓，導致轉播的日本還比主辦南韓早一步看到頒獎典禮，此舉惹怒眾多付費的南韓網友。對此，《AAA》官方也公開致歉：「很抱歉因為在LiveX的觀眾突然暴升，導致網站不穩定，為你們帶來了不便。觀眾可在MY MUSIC TASTE購買後觀看，在LiveX購買則可以全額退款。」

title: 「最美小三」韓素希胸上全裸！走紅毯放送水嫩心型奶 | 娛樂星聞


content_text:
▲新竹市長林智堅今(30)日前往成德高中親送祝福。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

新竹市成德高中在今(109)年黑豹旗全國高中棒球大賽，奪得「隊史最佳」第四名成績，在對上平鎮高中的比賽中，隊長兼捕手廖奕安雖被球擊中，卻奮力撐完全場；「成德大王」王苡丞則在九局下3比0的狀態，轟出陽春炮拿下一分。新竹市長林智堅多次在臉書發文替球員加油打氣，今(30)日更前往學校親送祝福。

新竹市政府教育處表示，內野手王苡丞因為喜愛「柏融大王」王柏融，隊員稱他「成德大王」、還有專屬應援曲，他在比數落後情況下，依然在第九局擊出陽春全壘打。王苡丞說，雖然練習過程十分辛苦，但能夠在高中生涯中進入黑豹旗四強，是對自己和團隊很大的肯定。

而隊長廖奕安兼任捕手，則在比賽中被擦棒球直擊胯下，一度躺在場上無法動彈，卻仍靠意志力撐完全場，展現運動家精神。

「賽事只有累積，沒有奇蹟」，林智堅肯定學生的努力，並感謝成德高中校長、教練、家長會的支持，市府也一直提倡五育並重的教育，恭喜學生們在國家級賽事拿下好成績。今日除了帶來獎勵金和球衣，未來也會持續支持球隊、並整建球員宿舍，提升整體環境。

林智堅也分享看直播時緊張的心情，成德高中以黑馬之姿、第一次闖進前四強，雖然最後未能奪得冠亞軍，但肯定隊員們的運動家精神，並鼓勵大家「雖敗猶榮、永不放棄」。

教育處表示，成德高中棒球隊成立於2009年，從零開始努力，已成為新竹市棒球隊的招牌。今年一吐去年未能擠進四強的怨氣，扳倒高牆直闖四強，成功奪下隊史最佳成績，出色表現也讓最後一役的對手平鎮高中印象深刻。

校長楊青山表示，近幾年球隊成績表現亮眼，許多選手會從各地來到成德高中就讀，為了讓團隊績效能夠向上攀升，所以在團隊紀律、品德與訓練上下足了苦功，而這也必須仰賴國、高中教練團的齊心協助，才能讓整個團隊在不斷吸收新血中，還能繼續奔跑前進，並維持實力。

教育處代理處長沈靜濤表示，市府將持續提供充裕的經費與設施設備的修繕，近三年市府補助成德高中近670多萬，並分別於國、高中部聘任兩位專任運動教練，完備三級培訓，讓選手可以在無後顧之憂下進行訓練；教育處則指出，今(109)年於棒球項目下全市各級學校共計補助新台幣1,158萬，另向中央申請校387萬元整修兩間學校球場，讓整體的訓練環境更加完善。

taiwan-subdivisions: 成功 新竹市 平鎮

title: 成德高中黑豹旗奪殿　林智堅訪視勉勵永不放棄


content_text: 台股盤勢多空震盪，目前盤面上營運成長性佳的業績題材股，短線股價走勢抗震，有機會躍居多頭續攻領頭羊，投資人可參考玉晶光（3406）、友達等，利用權證參與行情。玉晶光第3季稅後純益10.5億元，季增逾1.1倍，為單季次高，每股純益9.44元，單季獲利超越上半年獲利總和。玉晶光表示，以目前訂單來看，11、12月營收明顯回溫，本季營收力拚優於第3季。外界預估，以玉晶光釋出的本季展望來看，單季營收有望挑戰連兩季創新高，全年獲利將改寫新猷。玉晶光今年前三季稅後純益20.57億元，年增35%，每股純益18.47元。 玉晶光為高含金量的蘋果概念股，去年每股純益24.79元，創新高，若本季出貨順利，營收向上，今年全年獲利力拚優於去年。友達10月營收達257.3億元，月減1.4%、年增28. 8%，營運表現維持在相對高檔，也是自2018年底以來，首度連二月營收達到250億元大關。價格方面，集邦科技顯示器研究處指出，11月初55吋電視面板報價已來到160美元，近二周上漲5元，漲幅為3.2%；監視器面板近二周價格持平在78.7美元；14吋筆電面板價格則上升0.4美元，來到29美元，小漲1.4%。友達日前在法說會上預期，第4季產能利用率可維持在高檔，目前訂單能見度已經看到明年上半年。中國信託證券建議，若投資人看好此兩檔，可以選擇優良的權證投資，設定權證條件可選擇權證價外程度15%以內的長天期權證，連結玉晶光的相關權證包括玉晶光中信05購01（071048）、玉晶光凱基05購04（073794）；連結友達的相關權證有友達中信04購01（070598）、友達永豐03購01（072004）。 圖／經濟日報提供

title: 玉晶光、友達 認購靚


content_text:
爺叔，是上海一寶。這群活躍於市井的男人自得其樂地過著小日子，也優哉游哉地享受著內心大世界。他們的言行舉止、愛好追求體現了上海人的特質和海派文化的魅力。新民晚報全媒體推出「上海寶藏爺叔」系列短視頻，和你細品上海爺叔們的百味人生。

70歲，

也非專業運動員，

黃財富卻打破馬拉松亞洲紀錄，

成為不少年輕人都「追不上」的上海爺叔。

作為首屆上馬選手，

今天雖無緣9000人「限量版」上馬，

但他並未閑著，

正全力準備衝刺明年的

70歲全馬世界紀錄。

這位賽場上的冠軍，

也跑成了人生的贏家。

[有志，馬拉松跑者]

10月剛過完70歲生日的黃財富，定的跑馬目標令人咋舌——破70歲全馬世界紀錄，由美國人戴克斯（Gene Dykes）保持的2時54分23秒。為了監督每次比賽質量，他還立下「軍規」：跑不進3小時30分，就不再參賽了。

在近期舉辦的紹興馬拉松上，他以2小時58分28秒，排名70-74歲年齡組第一。而在去年3月無錫馬拉松上，他的成績更好——以2小時52分49秒打破日本人保持的65-69歲全馬亞洲紀錄，和68歲年齡組世界紀錄只差1分47秒。

但他稱這次紹興馬拉松的最新成績「來之不易」。因為去年4月，他在比賽中右腿半月板受傷，右小腿差點不能動。醫生也「宣判」，康復很難，重返賽場可能性很小。但黃財富仍無法割捨夢想。

在不能跑的階段，他就在家進行力量訓練，又調整訓練計劃，將一周跑六休一，改為跑五休二。今年7月起，黃財富才開始增加跑量。所以，他始終抱著檢驗訓練效果的目的跑這次紹興全馬，並不強求「破三」。看到成果，他對於明年衝擊世界紀錄有了更多期待。

[有恆，人生路行者]

作為資深跑者，黃財富的馬拉松生涯也分上下半程，還比不少跑者多了一個18年的「中場休息」。

上半程始於1988年，這是黃財富首次正式跑全馬。當時，上海有個馬拉松選拔賽，選出上海代表隊參加北京馬拉松。在選拔賽中，黃財富跑了2小時45分，達到報名標準。一年後，上海田徑俱樂部成立。他所屬的上海工人隊，跟隨俱樂部訓練、比賽，直到1996年俱樂部解散。當時，他又下崗，為生計奔忙而無暇顧及馬拉松。他還記得，1996年參加的「最後那場比賽」，也是上馬首賽，他跑了2小時51分53秒。「成績不算好，但也拿了第12名。」

往事重提，已是18年後。2014年末，電視實況轉播上馬，兒子突然開起黃財富的玩笑：「老爸，儂老早也跑馬拉松的，跑得過伊拉伐？」黃財富百般滋味湧上心頭，看著發福的肚腩，對於跑步的熱情卻未曾消退。他當即決定恢復訓練。再次走上全馬賽道，他已66歲。

黃財富表示，自己的配速和年輕人或專業選手比，不算最快。不過，牢牢鎖定一個成績，跑著跑著，就有接近世界第一的機會。「人生也像馬拉松。在很多事中，天賦起一定作用，但堅持才是決定成敗的關鍵。我這麼老了，都能實現夢想。你只要努力，又有什麼不可以？」

來源：新民晚報（記者 李穎 肖茜穎 李銘珅）

countries: 美國 日本

title: 亞洲最能跑爺叔:人生就是一場馬拉松


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

周湯豪發現鼻腔息肉，24日進行微創手術，整個人痛到抽搐，因此心情變得有點負面，29日他在臉書跟風玩「打錯我的名字Challenge」，不滿常有人把他的英文名字「Nick」唸成「NIKE」，底下有網友故意打錯名字變成「粥湯蠔」，他罕見暴怒回嗆對方「腦子不好」，引起各界熱議。

周湯豪29日在臉書玩「打錯名字挑戰」，原來常有人把他的英文名字Nick錯唸成NIKE，讓他不滿說：「有點文化好嘛，英文真的有爛成這樣，傻眼！」有網友看似開玩笑在底下留言指他和潘瑋柏神似，引來他滿腔怒火回擊：「不尊重別人，還覺得自己很幽默。」

▲周湯豪嗆網友。（圖／翻攝自周湯豪臉書）

不只如此，還有人把周湯豪的名字改編成「粥湯好」、「粥湯蠔」，周湯豪一秒被惹怒，回嗆「書讀不多沒關係，腦子不好不是你的錯，加油喔」、「說真的也很討厭你這種人」、「我是不覺得好笑啦」，在Dcard引起議論，但現在留言已被刪除，事後也有人緩頰，認為他剛手術完，可能情緒比較不穩定，所以才會如此動怒。

周湯豪因鼻中隔彎曲，很多年鼻子只能一邊順暢呼吸，本來這個手術應該算是相當常見的小手術，手術過程也相當順利，沒想到後來疼痛指數卻開始飆高，「醫生表示是個案，但我痛到眼睛爆血絲、還抽搐發燒，也算蠻誇張的。」不過他也說，應不至於影響接下來的工作，也相當謝謝大家的關心。

▲周湯豪嗆網友。（圖／翻攝自周湯豪臉書）

references: 臉書 網友

title: 周湯豪玩打錯名字被笑「粥湯蠔」！　本人罕見暴怒開戰：腦子不好


content_text:
兄弟加上自由球員共有10人在非契約保留名單。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者林宥辰／台北報導〕中職各隊今天須繳交60人契約保留名單，未在名單內者形同不續約，他隊可自行接觸、母隊日後也可簽回，其中也有球員轉任教練職或行政職。

中信兄弟連同自由球員張志豪、周思齊，共10位球員在非契約保留名單，其中投手張凱倫、洪宸宇、楊子亦、邱品睿和劉邵威，內野手陳子鴻和外野手黃稚峰、邱志恆，共8人不在名單內。

中信兄弟領隊劉志威稍早表示，名單外的球員，是否正式不續約仍未確定，也尚未決定這些球員當中是否有人轉任行政或教練職。

title: 中職》兄弟連同FA共10人在保留名單外 是否續約仍未定


content_text:
日期:11月30日00:30(英國當地時間29日16:30)，2020/21賽季英超第10輪一場焦點戰在斯坦福橋球場展開爭奪，切爾西主場0比0戰平熱刺，維爾納進球無效，雙方防守穩固，但進球機會寥寥。兩隊連勝勢頭均被終結，熱刺仍領跑。

切爾西近5戰熱刺取得4勝1平，其中3場聯賽全勝。切爾西34個主場對陣熱刺僅負1場，其餘33場22勝11平。雙方英超聯賽交鋒56場，切爾西30勝19平7負佔據優勢，其中主場18勝9平1負。雙方歷史交戰167場，切爾西72勝41平54負佔據上風。詹姆斯、坎特和齊耶赫輪換出場。熱刺僅用羅登替換阿爾德韋雷爾德出場。

詹姆斯頭槌擺渡，齊耶赫外圍勁射被沒收。凱恩傳球，貝爾溫禁區內射高。第11分鐘，芒特傳球，越位的維爾納禁區左側10碼處射中遠角立柱入網，進球無效。戴爾傳球，奧利耶禁區前勁射被門迪撲出。

title: 英超-維爾納進球無效 孫興慜啞火 切爾西戰平熱刺


content_text: KANSAS CITY, Mo. (AP) — Jermaine Couisnard scored 20 points, AJ Lawson added 17 points, and South Carolina beat Tulsa 69-58 on Sunday in the Hall of Fame Classic. South Carolina trailed 51-49 with 10:47 left after Tulsa's 11-3 run. But the Gamecocks answered with a 15-0 spurt —with five points from Lawson — to push their lead into double figures for the rest of the way. Tulsa went scoreless for nine-plus minutes in the second half, missing 13 consecutive field goals. Couisnard and Lawson, who led the Gamecocks last season with 13.4 points a game, each made four 3-pointers as South Carolina (1-1) was 9 of 23 from distance. Keyshawn Bryant had his streak of six straight games in double-figure scoring snapped as he finished with two points in 18 minutes. The teams combined for 44 turnovers. Brandon Rachal scored 14 points for Tulsa (0-2), and Keyshawn Embery-Simpson and Elijah Joiner each added 11 points. Joiner also grabbed seven rebounds and Embery-Simpson scored all of his points in the first half. Tulsa was just 4 of 17 from 3-point range. South Carolina is scheduled to play at Houston on Saturday, while Tulsa opens its home schedule against UT Arlington on Friday. ___ More AP college basketball: https://apnews.com/hub/college-basketball and https://twitter.com/AP_Top25

title: Couisnard scores 20, South Carolina beats Tulsa 69-58


content_text: 歷經劇場大火、疫情影響，優人神鼓推出改版自2006年作品「與你共舞」，作品重新剪裁，增加團員真實心情分享，也納入團員的擊鼓即興創作，讓作品更貼近全然的生活。優人神鼓藝術總監也是「與你共舞」導演劉若瑀表示，劇場大火之後，團員們與持續加入的共建者一起整理山上劇場，從山上獲得休息，也獲得養分；再加上疫情影響，心情與當初創作截然不同，決定改版，讓更多當下的心情反映在作品之中。 劉若瑀說，今年火災週年紀念，優人神鼓於山上劇場演出「祭天」，團員在舞台上分享與山生活的日子，「舞台下觀眾很感動，這也給了我啟發，加入更多團員口白，融合原本作品架構，走入人間」。除了團員口白、真實故事及即興創作鼓曲之外，「與你共舞」靈魂人物黃誌群在舞台上也會親自唸出自己的詩作與生命故事。劉若瑀說：「雖然擔心他帶有馬來西亞的聲腔會讓觀眾聽不懂，但他親自在舞台上說他多次前往印度修行之旅的體悟故事，其實很有震撼力。」黃誌群表示，「與你共舞」是他在印度修行漫遊時的體悟，旅程中寫下困惑、沉澱、了悟的詩文，轉化為樂為舞的靈感，並成為劇作中的詩文與台詞。黃誌群說，新版增加一個段落「啟程」，這是他第一次去印度的感觸，「當時剛到印度，每天都會遇到數十人問我『你從哪裡來？』，這問題被內化，逼著我去思考」。黃誌群說，「我從哪裡來」、「生命從哪裡來」到「生命往哪裡去」這些叩問如滾雪球般越滾越大，「我想了很久生命的終極意義，發現只有死亡對每個人都公平，活在當下更為重要」。劉若瑀這次純粹只做導演的工作，將台詞、音樂與舞蹈做結合，她表示，因為這種方式，她更了解團員內心的思索，這些台詞鑲嵌在音樂節拍及肢體律動中，也讓音樂、舞蹈與戲劇更加緊密。優人神鼓將於12月25日到27日在台北國家戲劇院，2021年3月13日到14日在台中國家歌劇院，2021年4月24日到25日在高雄衛武營歌劇院演出。

countries: 中國 印度 馬來西亞

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 山上 高雄

title: 火災疫情讓優人神鼓蛻變 與你共舞貼近全然生活


content_text: Arsenal's David Luiz holds a towel on a cut to his head following a clash with Wolverhampton Wanderers' Raul Jimenez during the English Premier League... Arsenal's David Luiz holds a towel on a cut to his head following a clash with Wolverhampton Wanderers' Raul Jimenez during the English Premier League soccer match between Arsenal and Wolverhampton Wanderers at Emirates Stadium, London, Sunday, Nov. 29, 2020. (John Walton/Pool via AP) Wolverhampton Wanderers' Raul Jimenez receives treatment from medical staff following a head clash with Arsenal's David Luiz during the English Premie... Wolverhampton Wanderers' Raul Jimenez receives treatment from medical staff following a head clash with Arsenal's David Luiz during the English Premier League soccer match between Arsenal and Wolverhampton Wanderers at Emirates Stadium, London, Sunday, Nov. 29, 2020. (John Walton/Pool via AP) Wolverhampton Wanderers' Pedro Neto celebrates after scoring his team's first goal during the English Premier League soccer match between Arsenal and ... Wolverhampton Wanderers' Pedro Neto celebrates after scoring his team's first goal during the English Premier League soccer match between Arsenal and Wolverhampton Wanderers at Emirates Stadium, London, Sunday, Nov. 29, 2020. (Julian Finney/Pool via AP) Wolverhampton Wanderers' Daniel Podence, second left, scores his team's second goal during the English Premier League soccer match between Arsenal and... Wolverhampton Wanderers' Daniel Podence, second left, scores his team's second goal during the English Premier League soccer match between Arsenal and Wolverhampton Wanderers at Emirates Stadium, London, Sunday, Nov. 29, 2020. (Catherine Ivill/Pool via AP) Manchester United's Edinson Cavani celebrates after scoring his side's second goal during an English Premier League soccer match between Southampton a... Manchester United's Edinson Cavani celebrates after scoring his side's second goal during an English Premier League soccer match between Southampton and Manchester United at the St. Mary's stadium in Southampton, England, Sunday, Nov. 29, 2020. (Mike Hewitt, Pool via AP) LONDON (AP) — The sound of the thud from a clash of heads just added to concern. The game was only five minutes old at the Emirates Stadium when Wolverhampton forward Raul Jimenez and Arsenal defender David Luiz collided while jumping for the ball. The emptiness of the Emirates Stadium — with fans still excluded until next week due to the pandemic — made the troubling sound all the more audible. Concerns grew as Jimenez appeared motionless and was eventually wheeled off the field with an oxygen mask on. “I knew straight away that something was wrong,” Wolves manager Nuno Espirito Santo said. “Everyone called ‘red, red,’ which means it’s a bad situation. You see the panic in their eyes." By the time the Premier League game ended — with Wolves beating Arsenal 2-1 — there was a more encouraging update from the London hospital with Jimenez said to be conscious and talking. One of the lingering concerns, though, was why a bandaged and bloodied Luiz played on until the interval at a time when there is growing scrutiny into the long-term impact of head injuries. Trials of concussion substitutes are only due to begin in 2021. Arsenal maintained that Luiz never lost consciousness. “They have some tests they have to do before they put him back on the pitch, and then David was just concerned about the cut, nothing else," Arsenal manager Mikel Arteta said. "They will continue to do some checks in the next few hours but he was fine.” The result was not fine for Arteta, with Arsenal languishing in 14th place and eight points off the lead after 10 games. That leader, unusually, is Tottenham, which drew 0-0 at Chelsea on Sunday. Another former Premier League champion avoided a day as miserable as Arsenal's. Manchester United fought back from two goals down to win 3-2 at Southampton. ARTETA'S STRUGGLES Exactly a year to the day after Arsene Wenger's immediate successor, Unai Emery, was fired, Arteta is also struggling badly. With 13 points, Arsenal has its lowest tally after 10 games in 39 years. Wolves took the lead in the 27th minute when Pedro Neto slotted in a rebound after Leander Dendoncker’s header onto the crossbar. Although Gabriel's towering header drew Arsenal level three minutes later, Daniel Podence volleyed Wolves back in front after Neto’s shot bounced off goalkeeper Bernd Leno's legs. Next up in the Premier League for Arsenal is one of the biggest games of the season: the north London derby against Tottenham next Sunday, on the first weekend with some supporters allowed back into the capital's stadiums for the first time since March. MOURINHO'S PONIES While Jose Mourinho was accustomed to winning titles with Chelsea — three times — he is now in charge of a Tottenham side that hasn't won the championship since 1961. No wonder he keeps downplaying the prospect of still being first in May, despite Tottenham showing defensive resilience to draw at Stamford Bridge where the team has only won once in 30 years. The point, following last weekend's victory over Manchester City, put Tottenham ahead of champion Liverpool on goal difference and two points in front of third-place Chelsea. “We are not even in the race,” Mourinho claimed. “We are not a horse ... we are just a pony." UNITED COMEBACK Mourinho faltered in his previous attempt to win the title at an English club other than Chelsea, lasting only two full seasons at Manchester United before being fired in 2018. Successor Ole Gunnar Solskjaer hasn't fared any better. Even after the comeback at Southampton, United is in eighth place, a point behind the south-coast hosts. The game was turned around by United — following Jan Bednarek’s header and James Ward-Prowse's free kick for Southampton — after the halftime introduction of free summer signing Edinson Cavani. The 33-year-old former Paris Saint-Germain striker set up Bruno Fernandes to reduce the deficit, nodded in the equalizer and then turned in Marcus Rashford's cross for a stoppage-time winner. “It’s a trait that Manchester United players always should have," Solskjaer said, “never to give up, never to give in." ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ROB HARRIS , AP Global Soccer Writer, Associated Press

title: Clash of heads raises concerns as Wolves beat Arsenal


content_text:
經濟部工業局為提升臺灣數位內容產業的能見度，擴大國內市場的自占率，12/2-6在台北世貿一館D區，結合年度資訊展會台北資訊月打造「工業局主題館」，展出「臺灣好遊戲」與「ACGN原創IP」兩大主題，呈現臺灣優秀原創業者創作的優質國產遊戲與國內動漫畫、小說、圖像等精彩內容，還有精彩的活動及抽獎邀民眾同樂。

工業局表示，「臺灣好遊戲」展出12款國產優質遊戲，遊戲大廠網銀國際展出鉅資打造的年度射擊遊戲大作《CODE 2040》、魚拓遊戲則展出以臺灣早期文化為主題的新作《映泉鄉》放置手遊、不或互動娛樂的《FantasyCook》是款多人合作遊戲，還有HuMoFish Games《地城謎蹤》、希娜科技《境界之詩》、量素科技《Gotcha》、派對鵝工作室《給地偷地》、Toii團隊《都市傳說冒險團》、中央創遊《迴浪之岸》等。

「ACGN原創IP主題區」展出19家國產原創IP業者優質內容及周邊衍生商品，卡通動畫授權日本電視台播映的《九藏喵窩》、線上觀看突破1億人次的卡米客動漫《茶葉少女》，以及廣受玩家歡迎，進而改編輕小說的數位卡夫特格鬥遊戲《動物之鬪》，還有海穹文化《海穹英雌傳》、小不點動畫《毛巾寶貝》、風尚創意《二允兄弟》、華創文化《飽島動物》、普羅米修斯《狐羽村》等。

工業局也表示，工業局積極推動臺灣數位內容產業發展及多元應用，支持國內中小型公司及獨立團隊投入自製研發，並推動跨域合作來提升國內原創產品的質量與競爭力，如赤燭遊戲的《返校》除了遊戲賣座之外，拍攝真人電影更創2.58億元票房、勇奪金馬5大獎！

此外，電視劇《你的孩子不是你的孩子》於Netflix、LINE TV等國際平台播映獲得廣大好評，更延伸製作了PC遊戲《Kidz》於Steam平台發行，總下載數超過40,000筆，更榮獲2018年新加坡亞洲電視學院獎的最佳電玩獎。光穹遊戲《螢幕判官》、SIGONO《OPUS地球計畫》、數位卡夫特《動物之鬪》於國內獲得出版商青睞，相繼出版小說。

更多活動詳情請上工業局臉書，也可洽台北市電腦商業同業公會劉先生02-25774249*290。歡迎民眾一起來工業局主題館體驗抽精美小禮！

countries: 日本 臺灣 新加坡

title: 台北資訊月12/2登場 工業局主題館秀原創數位娛樂


content_text:
11月29日星期天，已故球星迭戈-馬拉多納生前的醫生雷奧珀爾多-魯克的家中和診所遭到阿根廷警方搜查，布宜諾斯艾利斯附近郊區聖伊西德羅檢察院表示，這名醫生涉嫌非故意造成馬拉多納死亡。

當天，警察在對醫生魯克的住所和診所進行搜捕時，希望找到可能會佐證魯克“職業疏忽”的蛛絲馬跡。馬拉多納的三個女兒：達爾馬，加爾金娜和亞娜三人，表示懷疑她們父親的心臟問題的治療方式有問題。聖伊西德羅檢察院表示，“將繼續調查，搜集證據，包括馬拉多納家人方面的證據”。

馬拉多納39歲的醫生魯克遭到搜查，並不意味着他會自動被拘留。他當天表示，自己“為了挽救馬拉多納的生命，竭盡全力，然而馬拉多納卻是一個任意而為的患者”。魯克在記者會上哽咽着發問道：“我熱愛馬拉多納，我照顧過他，延長了他的生命，到他生命的最後一刻都在幫他改善狀況”。

魯克表示，自己不僅是馬拉多納的醫生，還是他的朋友，並且“並沒有把馬拉多納視為病人，而是視為自己的父親”。他表示，自己不知道“為什麼馬拉多納在蒂格雷的居所里沒有心臟病發作時候所需的除顫器”，並強調自己並不是馬拉多納的主治醫生。魯克說，“我是一個神經外科醫生，自從給馬拉多納在11月3日做了血腫手術之後就一直照顧着他，很自豪自己做了這一切，並無任何隱瞞”，自己“會隨時配合司法調查”。

有關馬拉多納最後的身體狀況，魯克說，“他當時已經無藥可醫，他應該在血腫手術之後去一個復健中心接受訓練，但他不想去，也不願意接受治療性質的的陪護”。魯克表示，一名精神科醫生曾經要求在馬拉多納住所前面必須時刻準備好一輛救護車，但當時並沒有救護車，自己“並不知道誰應該為這件事情負責”。魯克最後回憶道：“當時馬拉多納已經非常悲傷，他想一個人獃著，這並不是因為他不愛自己的女兒們或者家庭或者朋友們。他曾經非常勇敢”。

在搜查之後，魯克表示，檢方已經拿走了馬拉多納的醫療資料和其生前街區的攝像監控，但他自信地說，“沒有任何醫療失誤”。檢方目前在等待毒理學檢測報告。

journalist: 呢喃

title: 馬拉多納醫生被懷疑疏忽殺人遭調查，哽咽稱不知為何沒有除顫器和救護車


content_text: 台灣健保實施25年，如今又再度出現財務危機。事實上，過去30、40年來，全球醫療先進國家都面臨醫療費用不斷上漲的問題。然而，根據世界衛生組織報告，各國醫療支出中約20%至50%花費在無效醫療，顯然，沒有把錢用在刀口上。這不但造成醫療資源的浪費，更不幸的，還可能造成病人的傷害。有些治療沒經嚴謹科學驗證美國約有15%參與老人醫療保險，有個根據這個人口所做的研究，發現約25%的老人接受無效醫療，費用估計介於600億到2550億台幣，是一筆極大的花費，如果，將它擴大到全人口，數目更是驚人。因此，關心醫療品質及醫療經濟的專家學者，不斷地推動實證醫學。因為，現代醫學經過上百年傳承，很多治療方法或處置，是早先累積下來的。所以，有不少觀念與做法，沒有經過嚴謹的科學驗證。 保險公司懷疑質子治療價值直到今天，真正經過對照組臨床試驗，證實有效，才被放行的醫療產品，其實只有新藥。至於醫療器材的認可，則只是證明其安全性而已。到底，這些器材被拿來怎麼用，沒有嚴格的規範。譬如，達文西手術儀器的應用，就是等到它危害了癌症病人，美國FDA才發出警告。其他像質子治療，也是等到很多病人接受治療後，因為費用太高，保險公司開始懷疑它的價值，才回頭做對照組臨床試驗，結果發現，質子治療與傳統放射線治療成效相當，但價格卻貴很多。魚油可防心臟病遭到否定去年美國奧立岡大學醫學中心的學者發表了一篇研究報告，他們分析了過去15年，發表在3大權威醫學期刊包括美國醫學會雜誌（JAMA）、刺胳針（LANCET）以及新英格蘭醫學雜誌（New England Jounal of Medicine）總共3000個對照組臨床試驗，重新審視，在醫療現場被廣泛接受、行之有年的各種大大小小的觀念、治療法與外科處置。結果，發現其中396個是無效的，英語稱「Medical Reversal（醫療逆轉）」。比較小的，如過去認為魚油可以預防心臟病。但經過12500人的對照組臨床試驗後，否定了先前的觀念。另如，睪固酮（Testosterone）的補充並不能增進老年人的記憶。比較大的，如美國每年約46萬人因膝蓋半月板撕裂或中度以上關節炎而開刀。研究發現6個月復健與開刀結果沒有兩樣。醫療新法都應對照臨床試驗作者的結論是，與其亡羊補牢，等到執行多年，浪費了很多醫療資源，甚至造成了病人的傷害，才回頭修正錯誤。未來，任何醫療的新作為，都應經過嚴謹的對照組臨床試驗，證實有益於病人以後，才納入醫療給付。則不但能減少很多醫療資源的浪費，更重要的是，預防造成對病人的傷害。（作者黃達夫為和信醫院院長）

countries: 美國 台灣

title: 健康名人堂／無效醫療不但浪費 也可能傷害病人


content_text:
桃園區建國國中男子排球隊，在全國華宗盃排球錦標賽抱回冠軍獎盃，前排右四為教練謝國豪。（建國國中提供）

2020/11/30 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園區建國國中男子排球隊本月中旬前往台南，參加有「全國年度四大排球盃賽」之一的全國華宗盃排球錦標賽，預賽時因狀況不好，被宜蘭縣國華國中重挫，經過不斷調整狀況回穩、手感加溫，闖入決賽與宿敵國華國中再度對決，結果以直落二態勢扳倒對手，繼年初勇奪和家盃全國冠軍獎盃後，再度抱回全國冠軍獎盃，教練謝國豪也獲得教練獎殊榮。

年初摘和家盃全國冠軍校方指出，該校男子排球隊成軍已12年，由體育班大約20名學生組成，此次參賽選手八、九年級生為主力，今年的華宗盃賽事國中男子組有將近20支隊伍參加，各隊的實力均在伯仲之間，校隊此次抱持著「以戰養戰」心態迎戰各方強敵，其中以預賽對上國華國中時最為艱鉅。

校方說，對手的身高優勢完全展現在攔網高度上，加上建國的選手們臨陣緊張、立足未穩，導致壓力倍增、接發球失誤連連，除首局險勝2分，之後各局均落居下風而吞敗。

不畏懼對手身高優勢還好，之後的賽事，建國小將們手感加溫，逐漸找回自信、屢戰屢勝，決賽再度對陣國華國中時完全不畏懼對手身高優勢，全力回擊每一顆球，最終以直落二奪下冠軍寶座。

教練：努力、毅力換來謝國豪說，這次在華宗盃奪冠，靠的是孩子們的努力、毅力以及犧牲假日時間換來的成果，不過也看到還有改進空間，包括大賽時的抗壓性、接球到位率、攔網及攻擊的準確度都有待提升，期勉選手們能改進缺失，更要強化強項。

taiwan-subdivisions: 桃園 宜蘭縣

title: 《桃園》全國華宗盃排球錦標賽 建國國中奪冠


content_text: 夾娃娃機一度盛行，充作獎品的絨毛玩具在風潮過後出現「過剩後遺症」，紛紛湧向社福機構或學校，成了燙手山芋。不過，因數量太多又清潔不易，且易引起孩童過敏，中部許多單位已提高收受門檻或乾脆婉拒捐贈，可愛的玩偶儼然成為「新垃圾」。彰化家扶中心去年啟用員林兒童館，收到遊戲機製造廠商捐贈兩部夾娃娃機。為了有更多玩具給受扶助兒少夾取，對外募集二手絨毛玩偶，回響出奇熱烈，但善心人士寄來大量絨毛玩偶很快裝滿上百個紙箱，塞滿地下室、會議室，不知如何處理，募集活動緊急喊卡，不再接受捐贈。 家扶中心人員私下了解，捐贈者絨毛玩偶來源，多數是夾娃娃機戰利品，許多人為了新鮮感夾到的玩偶未必喜愛就直接捐出，還有夾娃娃機台業者歇業而全數捐出絨毛玩偶，孩童長大用不到的玩具占極少數。彰化市慈生仁愛院也婉拒包括絨毛玩偶等二手玩具，主要是不好處理。彰化慈愛教養院長張明正說，民眾捐贈絨毛玩偶，九成新且保養良好或全新才收下做為義賣活動之用，但近來銷路也愈來愈差，主要是絨毛玩具取得太容易，幾乎每個家庭都一堆。以往絨毛玩偶有療癒感很受歡迎，是玩具市場和夾娃娃機主流商品，但現在連學校都考量清潔與衛生，不鼓勵小朋友捐絨毛玩偶，讓二手絨毛玩偶成為繼二手衣物後的不受歡迎物件。台中市許多基層學校表示，家長對絨毛玩具大多不喜歡，主要是很多孩童有過敏症狀，因此近年已鮮少在校園活動、園遊會、二手市場出現拍賣或交流。學校主任和教師也表示，二手玩偶有個人衛生問題，不太適合捐出，雖每次辦園遊會都有孩子捐贈，老師只好清潔後放在圖書館、諮商室等地方當擺飾品。南台中家扶中心表示，扶助家庭對絨毛玩具需求性很少，家長普遍反映「容易造成孩子過敏」，也不曉得之前使用者情況，衛生考量而不太願意接受。

taiwan-subdivisions: 員林 仁愛 彰化

title: 夾娃娃機退流行 玩偶變燙手芋


content_text: 台灣在今年三、四月經歷一波國人返台帶來的境外移入病例潮，時隔八個多月，現已出現第二波移工及返台本國人帶來的境外病例潮。中央流行疫情指揮中心今公布新增24例境外移入新冠肺炎確診病例，11月境外移入就有120例。指揮中心統計，3月20日單日公布確診27例（其中24例境外），3月23日確診26例（其中25例境外）。今天新增24例全是境外移入，為今年單日新增病例人數第三高、今年單日新增境外病例數第二高。 中央流行疫情指揮中心今公布國內新增24例境外移入新冠肺炎確定病例，移入國家分別為印尼20例(案653、案655至668、案672至676)、美國2例(案670、671)、英國(案654)及菲律賓(案669)各1例。指揮官陳時中表示，今日新增之20例印尼境外移入個案均為印尼籍移工，分別為17女3男，年齡介於20多歲至40多歲，入境日介於11月20日至11月27日。其中案674於11月29日出現喉嚨不適症狀，其餘19人入境迄今均無症狀。因應近期印尼境外移入個案遽增，指揮中心於11月27日請衛生單位針對集中檢疫場所之印尼籍移工進行全面性採檢，共計採檢939人，其中916人陰性、23人陽性(3人已於11月29日公布，20人於今日確診)。陳時中指出，案654為本國籍20多歲女性，去(2019)年9月至英國就學，今年11月7日起陸續出現流鼻水、發燒及嗅味覺異常等症狀，未在英國當地就醫，11月11日於當地採檢，並於11月13日確診；個案11月27日返國，入境時主動通報曾有症狀，於機場採檢，並於今日確診；同班機接觸者調查中。陳時中表示，案669為本國籍30多歲男性，2015年6月自臺灣出境，今年11月16日於菲律賓當地出現咳嗽、頭痛等症狀，僅自行服藥未就醫，因通緝到案，於11月27日自菲律賓遣送返臺，入境時於機場採檢結果為陰性，11月28日進行二採，於今日確診；已匡列個案接觸者共27人，其中11人為同班機前後二排座位旅客，列居家隔離，16人為入境後及就醫接觸者，其中1人因未著防護裝備，列居家隔離，其餘15人有適當防護，列自主健康管理。陳時中指出，案670為本國籍30多歲男性，去年8月至美國就學，今年11月22日返國，入境後進行居家檢疫，11月24日起陸續出現咳嗽、流鼻水及嗅味覺異常症狀，11月27日通報衛生單位安排就醫採檢，於今日確診；同班機接觸者調查中。陳時中表示，案671為本國籍50多歲男性，長期居住美國(前次自臺灣出境日期為今年7月)，11月20日返國，入境後進行居家檢疫，11月26日起陸續出現喉嚨痛、咳嗽及流鼻水症狀，11月27日通報衛生單位安排就醫採檢，於今日確診；因個案發病前2日已在居家檢疫，期間未與他人接觸，故無須匡列接觸者。指揮中心統計，截至目前國內累計110,332例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含108,689例排除)，其中675例確診，分別為583例境外移入，55例本⼟病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、565人解除隔離、103人住院隔離中。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 印尼 美國 日本 臺灣 菲律賓 烏克蘭 台灣 英國 俄羅斯

events: 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡 疫情

title: 今增24例境外移入 20例印尼、2例美國、英菲各一


content_text:
在四级财政支持的惠农工程中做手脚，挪用救灾、防汛、扶贫等专项资金，用于个人或部门消费，致使国家和群众利益遭受损害……近段时间，中央及许多地方设置了多类别的民生保障项目，但“硕鼠”却隐匿其中。

近日，一批民生保障领域职务犯罪案件在辽宁省几家法院接连宣判，多名侵犯民生保障资金的基层干部被判刑，引发关注。《经济参考报》记者追踪调查发现，当前侵犯民生保障资金的违法犯罪案件在部分地区多发，且具有伪装性、合谋性等特征，大多直接损害群众切身利益。在此背景下，完善制度设计、查堵漏洞，从源头防范民生项目成为“唐僧肉”已显紧迫。

书记乡长落马折射基层侵占民生资金乱象

一些涉民生保障项目，因专项资金的透明度较高，在具体实施中情况良好，但也有部分专项资金由于知情面窄、操作不透明等因素，成为腐败分子的“唐僧肉”。

锦州市中级人民法院终审宣判一起职务犯罪案件，一个乡的党委书记、乡长同获刑。该案揭开了民生保障领域职务犯罪案件，尤其是窝案串案多发的严峻现实。

办案法官介绍，当事人李玉忱和赵国昌案发前分别担任黑山县英城子乡党委书记、乡长职务，其多笔犯罪事实与民生项目有关。2015年，县农发局拨付抗旱救灾专项资金10万元，李玉忱、赵国昌指使他人以虚开发票、编造合同方式套出，挪作他用；县财政局拨付危房改造专项资金17.5万元，用于26户贫困户的危房改造，二人也将该笔资金套取挪用。二人还有直接贪污民生资金的行为。法院以贪污罪、滥用职权罪、挪用特定款物罪，数罪并罚，判处李玉忱有期徒刑7年，并处罚金20万元，以相同罪名判处赵国昌有期徒刑4年，并处罚金20万元。

“他们的挪用行为致使旱情无法及时缓解，危房得不到及时修缮，扶贫款项不能发放到位，严重干扰了国家相关政策的实施，造成恶劣的社会影响。”主审法官说。

此前，辽阳市宏伟区法院也宣判过类似窝案。辽阳县财政局原副局长郝景新在一个四级财政共同出资的惠农环境示范工程中，利用采购设备的机会套取专项资金，构成受贿、滥用职权等罪，被判处有期徒刑13年6个月。同案的辽阳县政府采购中心原副主任、隆昌镇原党委书记、镇长，以及多名中标企业负责人等一并被定罪。

锦州中院还宣判了刘宝军贪污、受贿、挪用特定款物案件。刘宝军担任绥中县高岭镇党委书记期间，于2011年至2013年先后三次将上级部门拨付的农业救灾款、防汛专项资金挪作他用，共挪用43.6万元。此外，其还有多笔贪污、受贿的犯罪事实。法院以挪用特定款物罪、贪污罪、受贿罪，数罪并罚，终审判处刘宝军有期徒刑5年6个月，并处罚金40万元。

《经济参考报》记者采访了解到，一部分民生保障资金、特定款物被侵吞或挪用后，被相关干部用于个人消费或支出。比如丹东中院审理的张胜利一案，张胜利在担任凤城市鸡冠山镇镇长期间，辽宁省、丹东市、凤城市财政部门向该镇拨付农村环境运行维护费、农村环境整治等专项资金161万元，其授意他人通过虚报工程项目的方式套取65万元，用于报销手机费、电话费，造成国家专项资金的损失。他因犯滥用职权等三宗罪，被判处有期徒刑10年，并处罚金60万元。

长期从事反腐败研究的辽宁社科院研究员侯小丰表示，一些涉民生保障项目，因专项资金的透明度较高，在具体实施中情况良好，但也有部分专项资金由于知情面窄、操作不透明等因素，成为腐败分子的“唐僧肉”。窝案串案多发表明，治理这一现象需要社会综合治理，从源头寻找破解之道。

科员、司机成“帮凶”

伪装性合谋性特征凸显

一些地方民生保障领域不断发生的吞挪资金等乱象，已引起高层的重视。2019年，辽宁省纪委监委在全省乡镇街道集中开展涉农资金、涉农项目和城市民生资金、民生项目问题大排查大起底专项行动，行动期间，共排查发现各类问题39万余件，其中，立案2857件，一批职务犯罪嫌疑人被移送司法机关。

受访人士告诉《经济参考报》记者，除了示范工程、专项改造，近几年国家还推出了粮食补贴、农机补贴、病害猪无害化处理专项资金、扶贫培训专项资金、电影下乡专项资金等专项补贴或资金。原本为保障和改善民生的惠民政策，在执行过程中，却被一些腐败分子钻了空子，专项资金和补贴被虚报冒领、侵吞挪用的现象屡见不鲜。

查办上述辽阳惠农环境示范工程腐败窝案的一位检察官说，“四级财政支持的惠农示范工程全部在相对封闭的空间运行，缺乏有效的外部监督，因此一线参与项目承揽、资金管理、设备采购的官员权力过大。另外在专项资金申报、支付等环节，相关管理规定过于宽泛，项目申报条件、审批、拨付程序以及资金使用的监管途径、方法、责任主体、追究机制等规定均不够明确。”

当前，涉民生保障领域的职务犯罪案件愈加凸显三大特征：

首先，具有依附性。此类违法犯罪行为以特定的政策为依附，套利根源来自政策的授权，既依靠于权力，更依附于政策。依附政策，钻政策的空子，这是一些基层干部侵占民生资金的基本手段。在郝景新案件中，据郝景新供述，“有些政策有漏洞，资金使用方式也有问题，没人监督，基本就是一两个人说了算。”

其次，伪装性强。侵犯民生保障资金犯罪行为及背后的腐败，有较强的隐蔽性和欺骗性，用合法程序来掩盖非法牟利的本质。表面上按程序办事，私下的勾结或交易外人看不到。

“‘伪装性’是民生保障领域职务犯罪案件最大的特征。”辽宁省委党校教授周维强说，由于政策赋予了执行者自由处置的空间，所以民生资金的发放、使用等表面上都合法合规，在程序上和规则上不易查出瑕疵，给查办带来难度。

再有，具有合谋性。此类案件中，单独行动的很少，没有“合作”对象的配合较难完成。内外部人员利益相互捆绑，最后套利分配。李玉忱、赵国昌案件，二人套取资金时经常有他人配合，包括农科站站长、民政办的科员、乡政府的司机都成了“帮凶”。

办案人员透露，侵犯民生保障资金类案件的涉案主体职级普遍较低，多数是科级及科级以下干部，主要包括“两委”、基层部门重点岗位等人员。虽然职级不高，但这些人从事的工作与群众生活密切相关，所涉职务犯罪直接损害群众切身利益，较易引发社会上的不满情绪。

“我不知道这是犯法”筑“双防线”促源头防范刻不容缓

当前，改善民生的重要手段之一就是通过惠民利民政策、辅以专项保障资金来推动实施。因此，应当加强民生保障资金的监管，确保好政策、好项目不异化成个别人的牟利工具。具体来说，要打造“双防线”，即民生保障资金的保护防线和职务犯罪的预防防线。

《经济参考报》记者在调查期间发现，一个值得警惕的现象是，在民生保障领域犯罪的国家工作人员中，许多人法律观念淡薄，尤其是挪用特定款物、滥用职权、玩忽职守的当事人，有的甚至不知道自己的行为是犯罪。李玉忱在身陷囹圄后，向记者坦承，“以为把扶贫、危房改造资金挪用一下不是多大事，没想到犯了法，教训太大了！”

周维强、侯小丰认为，从各地查办的案件看，民生保障资金在使用中，往往存在账目管理不规范问题。有的专项资金没有实行单独核算，很多专项资金由项目主管部门管理，因业务量大、资金分散、多头管理，再加上队伍素质参差不齐，尚无法实施有效监督。

受访的纪检、巡视、检法等办案人员表示，为了防止涉民生保障领域职务犯罪蔓延势头，应打造实现源头治理的制度体系。当务之急是，统一民生保障资金管理平台，将有关部门数据导入信息平台，并确立核查机制，同时建立信息共享制度。

另外，加大对专项资金使用状况的监督力度。除了必要的审计监督，以及财政、纪检监察监督，来自社会的监督也是重要一环，包括畅通群众举报渠道。“如有必要，人大机关可以要求政府职能部门定期提交专项报告，接受审查和监督，强化责任追究。”周维强说。

辽宁大学哲学与公共管理学院教授王雅等专家建议，为遏制民生保障领域频出“硕鼠”大要案、确保公平正义，可以尝试在一些民生保障项目中引入第三方机制，让具有代表性的公民或社会中介组织参与进来。为此，有必要建立定期抽查等制度，对专项资金的管理定期随机抽查、审计，同时建立回访制度，了解公职人员是否以权谋私，了解项目的推进程度及实施效果，避免民生项目沦为民怨项目。（记者 范春生）

title: 民生保障领域“硕鼠”频现 基层干部合谋侵占项目资金-新华网


content_text: Global Forecast as of 12:00 GMT Monday, November 30, 2020 _____ City/Town, Country;Monday's Weather Condition;Monday's High Temp (C);Monday's Low Temp (C);Tuesday's Weather Condition;Tuesday's High Temp (C);Tuesday's Low Temp (C);Tuesday's Wind Direction;Tuesday's Wind Speed (KPH);Tuesday's Humidity (%);Tuesday's Chance of Precip. (%);Tuesday's UV Index Abidjan, Ivory Coast;A t-storm around;31;26;A shower in the p.m.;30;25;SSE;14;80%;74%;8 Abu Dhabi, United Arab Emirates;Sunny and pleasant;29;20;Mostly sunny, nice;29;20;NE;7;62%;0%;4 Aleppo, Syria;Partly sunny;16;9;A few showers;16;9;ENE;11;75%;80%;1 Algiers, Algeria;Sunshine;18;11;Mostly sunny;18;11;WSW;6;70%;67%;3 Amsterdam, Netherlands;Afternoon rain;8;7;Spotty showers;9;4;NNE;26;82%;84%;1 Anchorage, United States;A little p.m. snow;-3;-4;Snow and sleet;2;0;ESE;7;85%;84%;0 Ashgabat, Turkmenistan;Mostly cloudy, cold;6;1;Mostly sunny;11;2;E;8;65%;14%;3 Astana, Kazakhstan;Mostly cloudy;-14;-19;Mostly sunny, cold;-12;-16;ENE;11;69%;1%;1 Asuncion, Paraguay;A strong t-storm;28;22;Mostly cloudy, humid;32;23;ENE;7;66%;66%;4 Athens, Greece;A bit of rain;18;11;Spotty showers;13;9;NE;11;73%;62%;2 Auckland, New Zealand;Rain at times;20;16;Winds subsiding;21;14;SSE;27;67%;16%;11 Baghdad, Iraq;Mostly sunny;20;8;Hazy sunshine;19;10;E;6;71%;56%;3 Banda Aceh, Indonesia;Rain, a thunderstorm;31;23;A p.m. t-storm;31;23;SSE;6;80%;72%;5 Bangalore, India;Clouds and sun, nice;26;16;Partly sunny, nice;27;15;NE;12;47%;2%;7 Bangkok, Thailand;Clouds and sun;32;24;Nice with some sun;31;25;NNE;11;49%;44%;6 Barcelona, Spain;Partly sunny;17;8;Periods of sun;16;8;NE;14;74%;34%;2 Beijing, China;Mostly sunny, chilly;4;-6;Fog in the afternoon;4;-4;NNW;7;45%;30%;2 Belgrade, Serbia;Mostly cloudy;3;-3;Fog, then some sun;4;-3;ESE;11;71%;0%;2 Berlin, Germany;Sunny intervals;3;1;Rather cloudy;3;0;SE;11;85%;44%;0 Bogota, Colombia;A t-storm in spots;20;8;A little p.m. rain;19;8;SE;8;70%;68%;5 Brasilia, Brazil;Clouds and sun, nice;29;18;Partly sunny;31;20;N;11;45%;5%;13 Bratislava, Slovakia;Fog, then some sun;5;-3;Fog, then some sun;1;-4;E;17;81%;6%;1 Brussels, Belgium;Fog early in the day;6;4;Spotty showers;8;3;NE;13;76%;84%;1 Bucharest, Romania;Cloudy and colder;0;-5;Fog, then some sun;1;-4;SW;7;84%;21%;1 Budapest, Hungary;Fog, then some sun;3;-4;Partly sunny, chilly;1;-6;ENE;8;75%;3%;1 Buenos Aires, Argentina;Sunny and cooler;23;13;Mostly sunny;26;17;NE;13;60%;7%;11 Bujumbura, Burundi;A t-storm around;29;19;A t-storm around;29;20;NE;8;44%;67%;4 Busan, South Korea;Sunny, but chilly;10;0;Mostly sunny;12;3;NNW;10;50%;2%;3 Cairo, Egypt;Sunny;22;13;Sunny and nice;22;13;W;12;36%;9%;3 Cape Town, South Africa;Clouds and sun;20;14;Low clouds;19;13;SSE;18;63%;3%;3 Caracas, Venezuela;A couple of showers;28;21;A t-storm around;28;21;SE;6;63%;49%;7 Chennai, India;A shower or two;31;24;Increasing clouds;31;25;N;18;72%;41%;6 Chicago, United States;Very windy;2;-4;Partly sunny, chilly;4;-3;NW;19;54%;3%;2 Colombo, Sri Lanka;An afternoon shower;34;24;A shower in the p.m.;31;24;NNE;18;75%;74%;3 Copenhagen, Denmark;A little p.m. rain;3;2;Spotty showers;4;0;E;11;83%;80%;0 Dakar, Senegal;Clouds and sunshine;28;24;Partly sunny, breezy;29;24;N;21;71%;6%;6 Dallas, United States;Plenty of sun;12;1;Mostly sunny;16;7;S;18;34%;26%;3 Dar es Salaam, Tanzania;Clouds and sun;32;25;A morning shower;31;25;NE;14;78%;81%;11 Delhi, India;Sunny;24;11;Hazy sunshine;26;11;N;5;56%;0%;4 Denver, United States;Plenty of sunshine;13;1;Afternoon flurries;6;-7;NNW;15;43%;66%;2 Dhaka, Bangladesh;Partly sunny;30;17;Hazy sun;30;18;N;6;56%;0%;4 Dili, East Timor;Showers around;35;23;A t-storm or two;33;24;SE;7;72%;84%;11 Dublin, Ireland;Spotty showers;11;4;Partly sunny;9;6;WSW;10;93%;66%;1 Dushanbe, Tajikistan;Cloudy;14;2;Clouds and sun;14;2;NNE;10;45%;30%;2 Gibraltar, Gibraltar;Mostly cloudy;18;16;Partly sunny;18;14;WNW;11;79%;7%;3 Hanoi, Vietnam;Mostly sunny;22;16;Cloudy;22;17;NNE;8;48%;16%;1 Harare, Zimbabwe;Cloudy;26;16;A stray a.m. t-storm;26;16;NNE;12;74%;62%;8 Havana, Cuba;Spotty showers;26;16;Clouds and sun;23;16;NE;21;56%;7%;4 Helsinki, Finland;Snow showers;1;1;Rain and drizzle;4;1;W;19;92%;82%;0 Ho Chi Minh City, Vietnam;Decreasing clouds;31;24;Afternoon showers;31;23;NNW;6;74%;100%;3 Hong Kong, China;Turning sunny, nice;24;16;Hazy sunshine;24;16;ENE;11;54%;3%;4 Honolulu, United States;A shower in the p.m.;29;20;Mostly sunny, nice;29;21;NE;11;52%;9%;5 Hyderabad, India;Partly sunny;29;17;Hazy sunshine;27;17;ESE;8;65%;4%;5 Islamabad, Pakistan;Sunny;23;9;Hazy sunshine;24;9;NW;7;60%;0%;3 Istanbul, Turkey;Mostly cloudy;14;9;A little rain;10;6;N;20;78%;72%;0 Jakarta, Indonesia;Showers around;31;25;A stray p.m. t-storm;31;25;WSW;17;73%;58%;6 Jeddah, Saudi Arabia;Mostly sunny;29;21;Sunny and nice;28;22;N;12;52%;2%;5 Johannesburg, South Africa;A stray thunderstorm;24;14;A shower and t-storm;25;13;WNW;12;68%;65%;14 Kabul, Afghanistan;Increasing clouds;17;1;Hazy sunshine;17;-1;SSW;6;37%;0%;3 Karachi, Pakistan;Plenty of sunshine;30;15;Hazy sunshine;31;14;N;7;31%;1%;4 Kathmandu, Nepal;Mostly sunny;22;7;Hazy sunshine;21;7;S;6;57%;2%;4 Khartoum, Sudan;Plenty of sun;31;17;Sunny and pleasant;31;17;NNW;16;16%;0%;6 Kiev, Ukraine;Freezing fog;2;-5;Mostly cloudy;-1;-1;E;12;73%;67%;1 Kingston, Jamaica;Partly sunny;30;24;Nice with some sun;30;24;NNE;7;61%;30%;5 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;Partly sunny;32;24;Rather cloudy;31;24;SW;9;67%;58%;10 Kolkata, India;Sunny;29;17;Hazy sunshine;28;16;NW;8;50%;0%;4 Kuala Lumpur, Malaysia;A stray p.m. t-storm;32;24;A t-storm in spots;31;24;NW;7;78%;65%;5 La Paz, Bolivia;Turning cloudy, mild;18;4;An afternoon shower;16;3;SE;17;51%;75%;14 Lagos, Nigeria;Sun and clouds;32;24;A t-storm around;32;24;SW;8;76%;44%;8 Lima, Peru;Cloudy;22;18;Increasing clouds;23;18;SSE;15;70%;40%;10 Lisbon, Portugal;A passing shower;17;12;Mostly cloudy;18;11;NNE;9;77%;26%;2 London, United Kingdom;Showers around;10;4;Partly sunny;7;2;NNW;14;75%;6%;1 Los Angeles, United States;Mostly sunny;24;10;Sunny and pleasant;24;10;NNE;7;28%;2%;3 Luanda, Angola;A t-storm around;31;26;A t-storm around;30;25;SSW;11;73%;55%;11 Madrid, Spain;Sun and clouds;14;5;Some sun, fog early;16;5;N;4;63%;17%;2 Male, Maldives;Becoming cloudy;31;27;A shower in the a.m.;30;26;NNW;12;78%;92%;5 Manaus, Brazil;A stray a.m. t-storm;29;24;A stray a.m. t-storm;30;24;N;6;78%;79%;3 Manila, Philippines;Partly sunny, nice;32;24;Mostly cloudy;30;24;ENE;9;62%;63%;6 Melbourne, Australia;Warmer;29;19;Spotty showers;27;9;W;25;57%;65%;4 Mexico City, Mexico;Not as warm;22;10;Periods of sun, nice;23;8;SSW;6;46%;30%;5 Miami, United States;A p.m. t-storm;28;15;Partly sunny, cooler;20;11;N;18;49%;23%;4 Minsk, Belarus;Mostly cloudy;-1;-5;Mostly sunny, chilly;-2;-8;SE;8;82%;14%;1 Mogadishu, Somalia;Mostly sunny;33;26;Mostly sunny;33;25;ENE;22;62%;4%;9 Montevideo, Uruguay;Turning sunny;19;14;Sunny and warmer;25;15;NNE;12;53%;4%;11 Montreal, Canada;Cloudy, p.m. rain;7;6;A couple of showers;13;2;S;5;80%;72%;2 Moscow, Russia;P.M. snow showers;2;-1;A little snow;0;-7;SSE;12;83%;85%;0 Mumbai, India;Partly sunny;34;26;Hazy sunshine;34;26;N;9;51%;9%;5 Nairobi, Kenya;Mostly sunny;26;16;A t-storm around;26;16;NNE;14;57%;64%;11 New York, United States;Becoming very windy;18;13;Cooler with a shower;13;3;SW;42;54%;44%;1 Nicosia, Cyprus;Decreasing clouds;17;10;Occasional rain;17;11;ENE;8;79%;84%;2 Novosibirsk, Russia;Cloudy with a flurry;-9;-14;Cloudy and cold;-13;-18;W;11;85%;13%;0 Osaka-shi, Japan;Partly sunny;14;6;Mostly sunny;13;5;NNE;11;55%;2%;3 Oslo, Norway;A bit of snow;2;-1;Mostly sunny;1;-5;ESE;8;88%;15%;1 Ottawa, Canada;Occasional rain;4;3;Spotty showers;7;-1;SSE;13;89%;91%;1 Pago Pago, American Samoa;A stray thunderstorm;30;26;A downpour;29;26;NE;18;80%;87%;6 Panama City, Panama;A t-storm in spots;29;25;A t-storm or two;27;24;SSW;6;86%;91%;2 Paramaribo, Suriname;A p.m. t-storm;29;24;Heavy p.m. showers;30;24;E;9;79%;75%;5 Paris, France;Fog;5;2;Partly sunny;6;0;NNW;16;74%;73%;2 Perth, Australia;Windy;19;9;Plenty of sunshine;22;12;S;18;39%;0%;12 Phnom Penh, Cambodia;A shower and t-storm;29;25;A t-storm in spots;29;25;NNE;15;66%;55%;2 Port Moresby, Papua New Guinea;A stray p.m. t-storm;32;24;A t-storm around;33;25;N;15;71%;55%;5 Port-au-prince, Haiti;Hazy sunshine;32;19;Partly sunny;32;21;SE;7;52%;22%;5 Prague, Czech Republic;Clouds and sunshine;2;-3;Variable cloudiness;0;-4;SE;7;75%;44%;0 Pyongyang, North Korea;Plenty of sunshine;3;-9;Turning cloudy;4;-7;NNW;7;39%;0%;2 Quito, Ecuador;A touch of rain;20;12;Occasional rain;18;11;ENE;13;73%;89%;8 Rabat, Morocco;Partly sunny, nice;21;10;Sunny and beautiful;24;9;ESE;9;57%;1%;3 Recife, Brazil;Turning cloudy;30;25;Showers around;30;26;E;14;65%;70%;10 Reykjavik, Iceland;A little p.m. rain;4;3;A little a.m. rain;5;-1;WSW;34;79%;85%;0 Riga, Latvia;A little snow;1;0;Rather cloudy;2;-4;S;12;87%;44%;0 Rio de Janeiro, Brazil;Partly sunny;32;24;A stray p.m. t-storm;29;24;NW;12;71%;65%;12 Riyadh, Saudi Arabia;Not as warm;21;15;A little a.m. rain;20;16;ESE;17;74%;74%;3 Rome, Italy;Partly sunny;16;4;A few showers;13;9;SSE;8;79%;87%;2 Saint Petersburg, Russia;A little wintry mix;2;-5;Low clouds;0;-2;SSW;11;75%;75%;0 San Francisco, United States;Low clouds, then sun;15;7;Plenty of sunshine;15;7;NE;8;64%;2%;3 San Jose, Costa Rica;A couple of t-storms;22;19;Heavy thunderstorms;22;19;ENE;12;83%;94%;2 San Juan, Puerto Rico;Mostly sunny;28;23;Sunny and nice;29;22;E;13;68%;27%;5 San Salvador, El Salvador;Spotty showers;26;19;Partly sunny, humid;28;18;N;11;76%;29%;6 Sana'a, Yemen;Partly sunny, nice;23;11;Partly sunny, nice;23;9;E;7;51%;44%;6 Santiago, Chile;Sunny and very warm;34;13;Partly sunny;32;11;SW;12;25%;5%;12 Santo Domingo, Dominican Republic;Mostly sunny;29;22;Mostly sunny;30;22;NNE;11;70%;20%;5 Sao Paulo, Brazil;Mostly cloudy;18;10;Partly sunny;20;6;NE;6;67%;4%;2 Seattle, United States;A little a.m. rain;9;3;Mostly sunny;8;3;NNE;9;70%;9%;2 Seoul, South Korea;Sunny, but chilly;4;-3;Increasing clouds;6;-2;NNW;7;37%;1%;3 Shanghai, China;Partly sunny, cool;12;8;Mostly cloudy;14;10;E;16;53%;8%;2 Singapore, Singapore;A t-storm or two;31;26;A stray p.m. t-storm;32;26;NNE;9;74%;56%;6 Sofia, Bulgaria;Colder with snow;1;-6;Partly sunny;1;-7;SSE;7;83%;3%;2 St. John's, Antigua and Barbuda;Partly sunny;28;24;Mostly sunny;28;24;ENE;10;63%;42%;5 Stockholm, Sweden;Mainly cloudy;2;1;A passing shower;2;-1;NNE;7;89%;59%;0 Sydney, Australia;Cloudy and cooler;23;18;Mostly sunny and hot;34;26;NNW;28;47%;9%;11 Taipei City, Taiwan;Windy this afternoon;21;19;A little a.m. rain;22;18;ENE;16;76%;79%;1 Tallinn, Estonia;Rain/snow showers;0;-2;A passing shower;2;0;SSW;16;88%;82%;0 Tashkent, Uzbekistan;Chilly with clearing;6;-1;A shower in the a.m.;8;1;N;7;70%;60%;2 Tbilisi, Georgia;Partly sunny;8;4;Rain and drizzle;7;1;NE;7;80%;58%;1 Tehran, Iran;Hazy sunshine;12;4;Hazy sun;12;4;NNW;8;51%;7%;3 Tel Aviv, Israel;Mostly sunny;22;8;Sunshine, pleasant;21;9;NE;9;71%;8%;3 Tirana, Albania;Partly sunny;15;3;Partly sunny;17;5;SE;5;48%;9%;2 Tokyo, Japan;Mostly sunny;14;5;Partly sunny;12;6;NE;11;55%;16%;3 Toronto, Canada;Snow and rain, windy;6;0;Periods of snow;2;1;NW;19;84%;80%;0 Tripoli, Libya;A shower;20;16;A morning shower;19;14;SSW;9;74%;52%;3 Tunis, Tunisia;Mostly sunny;20;12;Partly sunny;20;10;WSW;11;65%;24%;3 Ulan Bator, Mongolia;Sunny and frigid;-18;-24;Partly sunny;-15;-24;WSW;10;79%;44%;2 Vancouver, Canada;Morning rain;8;2;Mostly sunny;8;6;NNE;5;61%;3%;2 Vienna, Austria;Fog, then some sun;5;-3;Fog, then some sun;2;-5;SE;15;78%;7%;1 Vientiane, Laos;Sunny and very warm;30;17;Sunny;27;18;E;7;50%;13%;5 Vilnius, Lithuania;Snow showers;0;-4;Chilly with some sun;-2;-8;SSE;12;82%;16%;1 Warsaw, Poland;Rain and snow shower;3;-2;Mostly sunny;1;-5;ESE;14;80%;8%;1 Wellington, New Zealand;Rain;15;12;Windy;14;8;SE;47;67%;46%;5 Yangon, Myanmar;Sunny;34;24;Warm with hazy sun;35;24;NNW;9;51%;10%;5 Yerevan, Armenia;Partial sunshine;6;-1;Mostly cloudy;6;0;NE;3;67%;30%;2 _____ Copyright 2020 AccuWeather

title: Global Forecast-Celsius


content_text:
2020年F1巴林大獎賽正賽在薩基爾賽道結束，梅賽德斯車隊漢密爾頓獲勝，紅牛車隊維斯塔潘亞軍，阿爾本季軍。賽點車隊佩雷茲倒數第三圈在P3位置爆缸退賽。

哈斯車隊格羅斯讓首圈嚴重撞車。他的賽車失控后穿透了護牆，賽車前部完全解體，現代F1賽車的單體殼、Halo系統和HANS系統挽救了車手！哈斯車隊官推發佈稱：格羅斯讓的手臂和腳踝有輕度燒傷，其他無大礙，車手需要接受進一步檢查。

車手賽后談：

漢密爾頓：「（格羅斯讓事件）是如此令人震驚的畫面。我們一上車就知道自己在冒險。我很感激Halo系統起作用了。」

維斯塔潘：「起步事故非常可怕，我們看到了紅旗和嚴重的大火，索性羅曼看起來沒事。今天我們在策略上不夠激進，而且進站慢了，不過第二也不錯……」

阿爾本：「周五事故之後團隊做了出色的工作將賽車修復好，我覺得這幾場比賽越來越好了。」

2020F1巴林站正賽成績表：

title: F1巴林站正賽：漢密爾頓奪冠 格羅斯讓恐怖撞車


content_text:
原標題：微軟 Microsoft 365「生產力分數」被批為監控工具

DoNews 11月30日消息（記者 劉文軒）微軟 Office 套件是被廣泛使用的辦公軟體，不過 Microsoft 365（曾用名 Office 365）新增的一項用來評估員工生產力高低的功能，被批評為監控員工活動的工具。

這項名為「生產力分數」（Productivity Score）的功能，微軟在今年 10 月為 Microsoft 365 推出。這項功能根據圖譜資料庫 Microsoft Graph 的數據分析而成，主要以 73 項指標，分為人和科技兩個面向，來了解員工對 Microsoft 365 產品的使用情況。

人和科技兩部分還能被細分成協同、會議、通訊、團隊、行動幾個方面，後者分成端點、網路連接、Microsoft 365 應用程序。員工和主管可以通過 MyAnalytics 和 Workspace Analytics 工具來了解自己和部門的使用分析數據。

奧地利研究人員 Wolfie Christl 發現，微軟這款「生產力分數」的許多分析指標，足以使它變成完備的職場監控工具。例如可以讓領導了解特定員工傳送電子郵件、使用 Skype 或是在郵件使用 @ 等行為，精確到個人層次。

微軟官方強調，「生產力分數」不是工作監控工具，而是「了解員工如何使用工具，以改善工具或強化訓練，推動數字轉型」。只不過，Forbes 等媒體援引研究人員分析稱，這項工具可以成為公司部門主管用來監控員工的工具。

Christl 指出，公司可以利用 Microsoft Graph 的 PeopleAPI 開發應用，收集員工工作時，甚至下班后非常詳細的軟體和設備使用紀錄，用作績效分析。他認為，這款工具「以前所未有的方式將廣泛的職場監控常態化」，在隱私保護較為嚴格的許多歐洲國家，絕對不可能被允許。

除此之外，微軟還鼓勵企業將員工數據分享給它，讓它在不同公司間進行比較，Christl 認為，微軟此舉意在大規模收集眾多企業的員工信息。

Microsoft 365 副總裁 Jared Spataro 表示，「生產力分數」只收集員工 28 天的活動信息，也提供匿名化工具，並且允許移除用戶信息。微軟還對英國《衛報》表示，「生產力分數」是供選擇加入的選項。不過 Christl 表示，這些功能雖然可以關閉，但卻是默認開啟的。

countries: 奧地利 英國

title: 微軟 Microsoft 365「生產力分數」被批為監控工具


content_text:
台灣師範大學為了提升智能障礙者在大學教育再造，先期投入相關研究，根據統計已有1348生唸大學，其中更有7成5未來想當公務員，也認為唸大學雖學習辛苦，但有助拓展社交。（記者吳柏軒攝）

2020/11/30 14:37

〔記者吳柏軒／台北報導〕台灣師範大學今發表「智能障礙學生大學教育的再造方案」研究，至今已有1348名智障者唸大學，透過問卷與焦點訪談，發現這些智商69以下的學生，仍有78％如期畢業、就業率也在47％左右，並有7成5表示唸大學是未來想當公務員。

台師大特殊教育中心主任胡心慈表示，教育部定義，智能障礙生必須包含：智商69以下，且生活溝通或人際等表現在100人中只贏過2、3個人等，而據統計，2000年智能障礙者沒人上大學，到2019年，已有1348人在大專校院就讀。

胡心慈表示，為了關心這些特教生，花2年與48所大專校院及304名智能障礙畢業生，展開問卷調查與焦點訪談等，收集相關數據，藉此研究，發現78％的學生能在4年內如期取得大學畢業證書，就業率則約在47％；有86％認為讀大學生活是快樂的，深入細談，認為讀大學有助擴張其社交，而更有7成5的智能障礙生表示，唸大學是為了未來想當公務員。

胡心慈說，目前國內沒有入大學的基本能力評估量表，也呼籲加強相關科系轉銜、退場機制，也要透過政策鼓勵大專校院提升智障輔導知能等，相關議題皆值得教育當局正視。

title: 1348名智障者唸大學 台師大研究：7成5想當公務員


content_text:
斯里蘭卡29日驚傳監獄暴動，衝突造成至少6名囚犯死亡，至少35人受傷。圖為18日斯里蘭卡囚犯的抗議行動。（歐新社）

2020/11/30 14:17

〔即時新聞／綜合報導〕斯里蘭卡首都郊區一處監獄驚傳暴動，官員今（30）日表示，獄警和監獄囚犯發生衝突，警衛試圖開火控制監獄動亂時，造成至少6名囚犯死亡、35人受傷，同時有2名獄警重傷。

綜合外媒報導，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情近日在斯里蘭卡人滿為患的監獄中快速傳播，囚犯持續在多所監獄中發起抗議活動，要求當局改善監獄設施惡劣的情況，隨後爆發動亂。警方發言人羅哈納（Ajith Rohana）表示，囚犯29日在可倫坡（Colombo）以北約15公里的馬哈拉監獄製造「動亂」，官員試圖控制局勢，但隨後演變成一場「監獄暴動」，囚犯試圖控制監獄，數百人試圖逃脫。

羅哈納指出，囚犯摧毀了包括監獄辦公室在內的大部份資產，警衛開火，衝突造成6名囚犯死亡、35人受傷、2名獄警重傷。當局已部署數百名員警，協助獄警加強監獄周圍安全。《BBC》報導則稱，監獄暴動事件導致至少6人死亡、52人受傷。

據報導，斯里蘭卡監獄環境惡劣，可容納1萬人的監獄設施，共擠了超過2.6萬名囚犯。武漢肺炎疫情也在擁擠的監獄中蔓延，已有超過１千多名囚犯在斯里蘭卡的5所監獄中確診，至少2人染疫病逝，同時也有大約50名獄警確診。囚犯保護委員會的律師佩雷拉（Senaka Perera）表示，囚犯在獄中感到沮喪無助，因為官員已忽視病毒篩檢和隔離確診者的呼籲長達一個多月。

斯里蘭卡截至目前累積共2萬2988例確診，其中109人病逝。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 死亡

title: 武肺疫情獄中擴散 斯里蘭卡監獄暴動至少6死35傷


content_text:
▲前NBA灌籃王羅賓森遭KO後報平安。（圖／翻攝自IG／naterobinson）

記者游郁香／綜合報導

前NBA灌籃王羅賓森(Nate Robinson)轉戰拳擊場的首戰，就慘遭美國網紅保羅(Jake Paul)KO，他直接暈倒在地，讓包括勇士一哥柯瑞(Stephen Curry)在內等眾NBA球星難以置信。「跳豆」賽後在個人IG報平安，強調自己沒事，「這不是我們想要的結果，但我很感激能有在這個最大的舞台戰鬥的機會。」

曾在NBA征戰過11季，身高僅175公分卻拿過3屆灌籃大賽冠軍的羅賓森，淡出籃壇後轉戰拳擊場，未料生涯首戰就被網紅保羅KO，當場暈倒在地。他賽後連發了兩則IG貼文，除了報平安，也感謝NBA兄弟的支持，「謝謝所有人的祝福，我沒事。謝謝Triller給我這個機會，還有所有在這場戰鬥中給予我支持的人。」

羅賓森點名感謝自己的教練、訓練師、粉絲和隊友，「這不是我們想要的結果，但我很感激能有在這個最大的舞台戰鬥的機會。」

「炫富拳王」梅威瑟(Floyd Mayweather)也發文力挺自己的好兄弟羅賓森，「我為你感到驕傲，我會永遠支持我的兄弟們，我不會在我的兄弟陷入低潮時落井下石。人們可以在社群媒體上發表個人意見，但身為黑人運動員或黑人藝人，特別是黑人NBA球員，不應該取笑你。」

▲「炫富拳王」梅威瑟(左2)力挺羅賓森。（圖／翻攝自IG／naterobinson）

title: 前NBA灌籃王遭KO後「報平安」　炫富拳王梅威瑟：為你驕傲


content_text: (CWB map) (CWB map) TAIPEI (Taiwan News) — A magnitude 5.1 earthquake jolted northeastern Taiwan at 9:42 p.m. tonight (Nov. 29), according to the Central Weather Bureau (CWB).The epicenter of the temblor was 70.3 kilometers east-northeast of Hualien County Hall at a focal depth of 32.9 km, according to CWB data. Taiwan uses an intensity scale of one to seven, which gauges the degree to which a quake is felt at a specific location.The quake’s intensity registered as a 3 in Yilan County and a 2 in Hualien County and Taipei City. A lesser intensity of 1 was recorded in New Taipei City, Nantou County, Taichung County, Miaoli County, Chiayi County, Changhua County, and Yunlin County.No injuries resulting from either quake had been reported at the time of publication.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Magnitude 5.1 earthquake rocks eastern Taiwan


content_text:
东湾房市：菲利蒙（Fremont）10月份康斗、联排销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）

【大纪元2020年11月29日讯】东湾房市：奥克兰（Oakland）康斗、联排销售状况摘要

· 10月份期间新上市的康斗、联排共有203单位。（9月份：220）

· 10月份期间售出的康斗、联排共有72栋。（9月份：69）

· 10月份的中间售价高达70万美元。（9月份：68.9万美元）

· 康斗、联排住房平均上市31天后售出。（9月份：28天）

· 10月份的平均售出价格为平均上市标价的102.85%。（9月份：104.14%）

东湾地产：奥克兰（Oakland）10月份康斗、联排销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：核桃溪（Walnut Creek）康斗、联排销售状况摘要

· 10月份期间新上市的康斗、联排共有164栋。（9月份：172）

· 10月份期间售出的康斗、联排共有92栋。（9月份：91）

· 10月份的中间售价高达59万7,475美元。（9月份：57.5万美元）

· 康斗、联排住房平均上市37天后售出。（9月份：36天）

· 10月份的平均售出价格为平均上市标价的100.36%。（9月份：100.38%）

东湾地产：核桃溪（Walnut Creek）10月份康斗、联排销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：利弗摩（Livermore）康斗、联排销售状况摘要

· 10月份期间新上市的康斗、联排共有8栋。（9月份：23）

· 10月份期间售出的康斗、联排共有30栋。（9月份：39）

· 10月份的中间售价高达70.25万美元。（9月份：67.5万美元）

· 康斗、联排住房平均上市20天后售出。（9月份：21天）

· 10月份的平均售出价格为平均上市标价的101.53%。（9月份：100.81%）

东湾房市：利弗摩（Livermore）10月份康斗、联排销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：都柏林（Dublin）康斗、联排销售状况摘要

· 10月份期间新上市的康斗、联排共有16栋。（9月份：27）

· 10月份期间售出的康斗、联排共有35栋。（9月份：36）

· 10月份的中间售价高达73万美元。（9月份：71.5万美元）

· 康斗、联排住房平均上市23天后售出。（9月份：25天）

· 10月份的平均售出价格为平均上市标价的101.49%。（9月份：100.46%）

东湾房市：都柏林（Dublin）10月份康斗、联排销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：海沃德（Hayward）康斗、联排销售状况摘要

· 10月份期间新上市的康斗、联排共有29栋。（9月份：40）

· 10月份期间售出的康斗、联排共有41栋。（9月份：33）

· 10月份的中间售价高达61.5万美元。（9月份：62万美元）

· 康斗、联排住房平均上市35天后售出。（9月份：25天）

· 10月份的平均售出价格为平均上市标价的101.49%。（9月份：101.82%）

东湾房市：海沃德（Hayward）10月份康斗、联排销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：菲利蒙（Fremont）康斗、联排销售状况摘要

· 10月份期间新上市的康斗、联排共有72栋。（9月份：74）

· 10月份期间售出的康斗、联排共有47栋。（9月份：49）

· 10月份的中间售价高达75万4,650美元。（9月份：90.1万美元）

· 康斗、联排住房平均上市28天后售出。（9月份：24天）

· 10月份的平均售出价格为平均上市标价的101.40%。（9月份：101.38%）

东湾房市：菲利蒙（Fremont）10月份康斗、联排销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）以上东湾房市信息由Diana Huang提供

CalBRE# 01940894

Bishop & Associates Real Estate Sales

数据来源自：BayEast Association of Realtors

电话：510-709-5158

邮箱：diana5168huang@gmail.com

网址：www.bishop-re.com

欢迎加入我们的湾区地产脸书专页

https://www.facebook.com/BARealEstateClub/

本文刊载于旧金山11月28日地产版

每周为您献上旧金山最新消息

责任编辑：李欧

journalist: 李欧

title: 2020东湾房市10月份最新数据（康斗、联排）


content_text:
黃國甦／臺北報導

中央流行疫情指揮中心昨天公布國內新增三例新冠肺炎境外移入個案，都是印尼籍女性移工，十月以來累計六十一例印尼移工確診。指揮中心表示，三個案搭乘同班機入境，由於三人都是因檢疫期滿前採檢確診，研判同班機乘客同樣檢疫期滿，無須框列為接觸者。

指揮中心表示，目前只會針對印尼移工加強採檢。此外，預計今天與勞動部研議，是否在暫緩八家印尼移工仲介公司業務之外，進一步限縮印尼移工入境。

秋冬防疫專案規定登機前自備核酸檢測報告，指揮官陳時中說，檢驗品質參差、檢驗報告造假等，是目前最棘手問題。發言人莊人祥表示，造假難杜絕，僅能先蒐集造假的報告來歸納主要態樣，另外也鼓勵民眾檢舉。

journalist: 黃國甦

events: 新冠肺炎 疫情

title: 限縮印尼移工入境？ 指揮中心今討論


content_text: 新冠肺炎疫情衝擊公益團體募款收入，新北市家扶中心、唐氏症基金會、華山基金會上半年收入都比去年同期少3成，隨著疫情趨緩，紛紛趕在年終辦活動，希望補足缺口，家扶中心昨率先辦歲末感恩園遊會，有110個企業及愛心攤位參與，創歷年新高，被視為愛心能量在疫情累積後的大爆發；社北社會局表示，今年透過「好日子愛心大平台」已募集逾14億市值物資，將與民間合辦多場年終關懷及贈送物資活動，金額超過上億元。新北家扶中心主任林夢萍指出，全台家扶中心總共服務約5萬名弱勢兒少，其中新北家扶服務超過4000名，往年每年大約有3億元募款收入，但今年受疫情衝擊，上半年較同期銳減3成，如今雖逐漸回升，但離年度平均值仍少1成。 林夢萍表示，昨天在板橋第一運動場前辦的歲末感恩園遊會，因疫情趨緩，社會各界累積的愛心能量一次展現，總計超過110個企業及愛心攤位參與，創歷年新高，所得在扣除必要成本後，全數捐贈家扶。唐氏症基金會也指出，今年募款收入及銷售業績比去年同期少3成，甚至發生禮盒被退訂2000盒的挫折，在年終特別推出「森林同樂趣」庇護禮盒，號召各界認購；基金會董事長林正俠說，往年銷售目標都訂在8000盒，今年因疫情不敢設定，希望大家多支持唐寶寶。另外，服務全台近3萬名獨居及失能長者的華山基金會，今年佳節關懷禮募集份數也較往年少3成，即起也推動「愛老人、愛團圓」歲末活動，呼籲民眾送出一份700元的溫暖年菜，讓長者開心過好年。相較社福團體捐款縮水，新北社會局「好日子愛心大平台」募資金額卻上揚，目前已超過14億市值。社會局長張錦麗表示，已整合13個局處建置321個專案，將依捐贈者意願及優先需求，將善款及物資直接送到民眾手中。張錦麗說，年終至春節期間，將推動贈送平安包、平安箱及春節不打烊等關懷專案，並會跟民間團體舉辦多場愛心圍爐，累計贈送的物資及金額超過上億元，透過公私協力，幫助弱勢民眾度過年關。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋

title: 新北家扶歲末園遊會 110攤創新高


content_text: 香港今日（30日）黃昏時分，將出現今年最後一次半影月食現象。根據資料顯示，半影月食開始時間為下午3時30分，月出時間將於下午5時38分開始，而大約4分鐘後，即下午5時42分則踏入食甚時間；直至晚上7時56分結束整個現象。整個過程（由月出至半影食終）歷時2小時18分鐘。天文台指，今日黃昏時分，本港上空將出現今年第三次半影月食。半影月食是指月球只進入地球的半影，而不進入本影，月亮的光度將略為轉暗。是次月食的特點是月食在月出前已經開始，因此月亮會帶食而出。

title: 今年最後一次半影月食 今午5時38分月出開始觀賞


content_text:
總統蔡英文30日在總統府接見第22屆國家建築金質獎及第17屆國家品牌玉山獎得獎代表。（總統府提供）  蔡英文總統今天(30日)上午接見「第22屆國家建築金質獎」及「第17屆國家品牌玉山獎」得獎代表。總統表示，在後疫情時代全球供應鏈重組的變局中，台灣不只要再次擦亮「MIT」的招牌，更要把創新能力落實到各產業，做到「MIT upgrade」，為台灣尋求更廣大的市場及更多可能的合作商機。

蔡英文總統在接見時致詞表示，在全球都受到疫情衝擊的情況下，台灣的經濟表現可圈可點，能有如此表現，其中一個因素是政府努力推動紓困及振興方案，希望當大家最好的後援；更重要的是各領域的業界都非常努力，積極尋求突破與創新，讓產業整體素質大幅提升，也為消費者帶來很多創意和驚喜。

總統指出，本屆「國家品牌玉山獎」有許多金融業者獲獎，他們將智慧科技融入到不同的金融活動中，相信透過這些努力及巧思可以繼續促進「金融科技」(Fintech)的蓬勃發展。另外，這次也有口罩產品獲獎，顯示台灣產業面臨各種挑戰時，不但可以透過靈活彈性的方式回應，也可以做出很好的成績。

總統並指出，今年台灣前10大品牌總價值為76.6億美元，比去年成長4.6%，已是連續第5年正成長，在全球都受到疫情影響的情況下仍可穩定上升，顯示台灣品牌在國際上有非常扎實的經營實力；面對後疫情時代，台灣產業更要持續升級，讓全世界都成為台灣的客戶。總統：『(原音)在後疫情時代，全球供應鏈重組的變局中，要讓台灣繼續脫穎而出，不只是要再一次擦亮MIT招牌，更要做到「MIT upgrade」。把我們的創新能力落實到各個產業領域，讓品牌幫台灣加值，就能夠讓全世界都成為台灣的客戶，為台灣尋求更大、更廣的市場，以及更多可能合作的商機。』

在今年「國家建築金質獎」的得獎作品中，總統也認為，不論是規劃設計或施工品質都有非常令人驚豔的表現，其中也有許多廠辦園區，相信這些優良的設計可以協助產業發揮群聚效應，結合區域資源和周邊產業，讓企業的能量能得到最大的發揮。

總統並表示，前瞻基礎建設計畫也針對公有危險建築積極推動補強重建計畫，以提升公有建築物的耐震能力；另外也在推動老舊核心城鎮再生、提升道路品質計畫，她希望建築工程業界能與政府攜手，為台灣打造更良好的城鄉環境和生活品質。

延伸閱讀

IRI：台灣才是亞太的未來 而非中國 亞銀估2020台灣經濟成長 亞洲四小龍最佳 摩根大通：台灣防疫佳 經濟受惠科技業相對樂觀

countries: 台灣 中國

title: [政治] 總統：做到「MIT upgrade」 讓全世界成為台灣客戶 - 201130-12