content_text:
海沃德。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕黃蜂今以先簽後換的方式迎來「星海哥」海沃德（Gordon Hayward），同時將小前鋒巴通（Nicolas Batum）裁掉，後者也很快就找到新東家，傳將加盟快艇隊。

黃蜂今正式與塞爾提克完成先簽後換的交易，黃蜂除將迎來簽下4年1.2億美元（約新台幣34.2億元）的海沃德外，也會獲得2023、2024年兩輪選秀權、綠衫軍方面除拿到2022年一支受保護的選秀籤，也會獲得創聯盟紀錄的2850萬（約新台幣8.1億元）交易特例。

黃蜂今同時宣布釋出巴通，這位昔日全能前鋒2016年以一紙5年1.2億美元的頂級合約加盟，上季僅出賽22場，場均攻下3.6分、4.5籃板和3.0助攻，表現完全不符身價，也遭球隊割愛，剩餘2710萬（約新台幣7.7億元）的合約則將分為3年支付，。

不過巴通很快就找到新歸宿，根據《The Athletic》知名記者查拉尼亞（Shams Charania）消息指出，之前傳出高達6隊競逐的巴通，程序完成後將加盟快艇。

巴通。（資料照，法新社）

title: NBA》史上最高！破紀錄8億交易特例 「星海哥」正式告別綠衫軍


content_text:
消息人士透露，三星電子(Samsung Electronics)將在2021年推出7款旗艦手機，其中包括Galaxy S21 Ultra等3款手機將會支援S Pen手寫筆功能。

據Androi...

journalist: 莊瑞萌

title: 三星傳2021將推7支旗艦手機


content_text:
2020/11/29 16:14

〔即時新聞／綜合報導〕時尚有時讓人摸不著頭腦。近來，有一名日本網友分享自己看到的名牌毛衣，僅僅幾條彩色布料組成的本體，竟要價1.7萬台幣，讓13萬多名網友都看傻眼了，紛紛表示，「這太時髦了」、「我跟不上」、「布面積80％的折扣」。

日本網友麥克（マーク，暫譯）在推特上傳了一張照片，畫面中可見英國時尚品牌「JW Anderson」的模特兒身穿灰色打底衣，再套上這款彩色「條狀針織衫」，藍色、紅色、棕色、粉色交織成一種涼颼颼的時尚感，一件原價3.5萬多台幣，打折後仍要1.7萬多台幣，在稀少的布料襯托之下，價格顯得更加高昂。

對此，日本網友紛紛傻眼表示，「這太時髦了」、「我跟不上」、「哦，是『那個品牌』啊，真時尚」、「看起來『真暖』」、「面積減少50％產生的特別效果？」、「布面積80％的折扣」、「我只想知道它賣多少錢」，得知高昂的價格後網友紛紛驚呼，「我對這種設計的價格不滿意」、「賣200日元我都不想買」。

パニックになった pic.twitter.com/diJBon11xt

— マーク???????? （@makunouchi4mark） November 17, 2020

countries: 日本 英國

title: 高價「彩條毛衣」上身看光光！ 網友傻眼：布料打8折？


content_text: 本周東北季風持續發威，北部及東北部低溫將下探至十六度，沿海空曠地區、近山區平地甚至會「冷破」十六度以下，中南部、花東最低溫也只剩下十八度，中央氣象局預估，冷天氣至少持續到周日。昨本島平地最低溫紀錄出現在富貴角，清晨十五點六度。

title: 16℃！ 北台灣濕冷一周


content_text:
針對美方近日以鎮壓香港異見人士為由制裁中方官方一事，中國大陸外交部也立刻祭出反制措施。大陸外交部發言人華春瑩30日例行記者會上宣布，將對四名美國人士祭出同等制裁。

美國國務院和財政部此前以所謂鎮壓香港異見人士為由宣佈制裁4名中大陸政府和港府政府官員，新華社報導，華春瑩表示，正如中方日前已經指出的，美方有關行徑公然插手香港事務，粗暴干涉中國內政，嚴重違反國際法和國際關係基本準則。中方對此堅決反對，強烈譴責。

華春瑩宣佈，針對美方的錯誤行徑，中方決定對在涉港問題上表現惡劣的美國國家民族基金會亞洲事務高級主任約翰克勞斯、美國國際事務民主協會亞洲專案負責人阿南德、香港分部主任羅薩里奧、專案主任薛德敖等4人實施制裁。

華春瑩稱，香港是中國的香港，香港事務純屬中國內政，美方應該立即停止插手香港事務，不應再干涉中國內政，不要在錯誤的道路上越走越遠。

journalist: 工商時報 黃欣

countries: 中國 香港 美國

title: 反制！ 陸外交部就涉港問題制裁美方四人


content_text: 理專A錢最高將究責董事長。為防堵理專弊案一再發生，金管會出新招，比照反洗錢措施訂定反內部詐欺規範，揪出可疑案件，同時擬引進國外作法，要求銀行建立「責任地圖」並出具聲明書，建立問責制度，當發生理專弊案等重大缺失時，可依此追究責任，範圍包括董事長等董事會成員。金管會預計在明年推動這些新措施，由於責任地圖畫到董事長，金管會規畫將比照推動金控大股東持股透明方案，先跟銀行大股東溝通，以漸進方式來推動。 理專弊案頻傳引發各界關注，金管會除重罰外，也決定從制度面著手，研擬採取強化監理措施。包括第一，修改金控及銀行內控辦法，增訂對「內部詐欺」等行為風險，訂定監控機制。知情官員表示，銀行進行洗錢防制工作，會透過檢視客戶交易與詢問，了解客戶交易有無異常，抓出可能洗錢的罪犯；未來銀行也要透過反內部詐欺規範，揪出可能涉及Ａ錢的理專或行員。例如，反洗錢措施是五十萬元以上交易要確認客戶身分，反內部詐欺監控機制則可對於理專幫客戶臨櫃交易超過一定金額，要求存匯人員需確認是否為客戶本人。或當理專手上握有大量客戶已經蓋好章的取款條時，銀行就要列為高風險，採行適當措施。銀行要自訂一套可以偵測理專可能涉案的指標並發出警示，由二線的法遵或風控部門啟動查核，不能讓同屬一線的業務部門查核，以避免利益衝突。第二，參考英國等國外的作法，要求銀行畫出責任地圖並出具責任分工聲明書，交給主管機關，發生重大違失時可追究責任。官員表示，內控辦法中也會增訂，董事會對員工行為準則的管理，應負監督責任。未來責任地圖，等於層層往上畫，從副總、總經理等高階經理人，到董事會成員、董事長等，希望都能逐層畫清，明確責任範圍。幾年前爆發的美國富國銀行弊案就是追究到董事長，當時富國員工為達業績目標，未經客戶同意，盜開存款和信用卡帳戶，引發各界不滿。華府國會議員認為是董事長訂太高業績目標，才導致員工鋌而走險，最後富國銀行董事長被迫下台。第三，銀行一線的業務部門、二線的風控及法遵，及三線的內部稽核單位，以後也要建立責任地圖。換言之，以後出事，不只一線人員，二線及三線人員未盡責，也要扛責任。

countries: 美國 英國

title: 金管會出重手／理專A錢 最高究責董事長


content_text: 根據倫敦金融時報對東京求職者、學生和年輕白領勞工的調查，以及學者對日本經濟成長低迷的研究顯示，日本年輕人在富貴不了的情況下，愈發厭惡風險，只求安穩度日，不敢追求更大夢想。金融時報報導，與日本許多年輕人一樣，25歲的谷垣（音譯）面臨的經濟情勢，是利率基本上維持在零的水準、經濟停滯不前、薪資凍漲，讓他不敢奢望有一天會變成有錢人。不願透露全名的谷垣，未背負房貸、汽貸、學貸或卡債。 谷垣說，年輕世代感覺肩上的負擔比上一代更重，原因是年輕人必須撐起日本這個債台高築、人口老化的國家，因此他不願承擔風險；金融時報對東京求職者、學生和年輕白領勞工的調查結果也是如此。東京中央大學社會學者山田昌弘形容，當前的社會氛圍為厭惡風險，而之前幾個世代希望子女能過正常生活，又加劇了這種規避風險的情緒。東京上智大學政治學者三浦麻里指出，20多歲的日本人不了解所謂的「經濟成長」，原因是在他們的世界裡，日本經濟陷入停滯，強化了年輕中產階級傾向守成的必要性，因為即便他們對未來感到悲觀，至少現狀並不差。

title: 日本新一代只求安穩度日...


content_text: 第27屆亞太經濟合作會議（APEC）中，中國國家主席習近平著重強調中國在管制新冠疫情的成功，並強調中國為世界做出的貢獻，以此呼籲全球共同合作的重要性。此份聲明並非空口無憑，日前中國加入了COVAX全球新冠疫苗計劃，該計畫旨在為貧困國家提供疫苗援助，並且確保疫苗全球配給的公平，中國的生物技術與工業能力確保了其大量生產並供應疫苗的能力，儘管中國尚需要在接種國內14億人口以及供應全球間做平衡。在APEC領袖視訊峰會上，中國國家主席習近平呼籲全球合作的重要性。（翻攝自APEC CEO Dialogues Malaysia 2020 Twitter）中國在美中貿易戰中受到重大損害，因此致力於減少對美國的依賴，並鞏固區域性貿易夥伴的聯繫，以此獲得強大的區域性供應鏈，同時中國也從新冠疫情危機中獲得了強化政治地位的機會，如果中國成為第一個大規模生產安全且有效疫苗的國家，疫苗的供應將會強化中國外交手段，尤其因為美國拒絕加入COVAX，並且美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）強調要先滿足美國需求後才會開放共享疫苗資源，中國將能夠先一步與各個國家簽署疫苗供給協議，甚至是債務協定。中國與各國簽署疫苗協議由於缺少新冠肺炎患者，目前中國正在積極與各國機構進行廣泛的疫苗第三期實驗，如中國生物技術股份有限公司（CNBG）目前在阿根廷、秘魯、埃及、約旦、摩洛哥、巴基斯坦與阿拉伯聯合大公國等國家進行兩款疫苗的第三期實驗．許多國家也與中國達成疫苗生產或採購協議，例如：印尼獲得利興生技授權於當地生產5000萬劑疫苗；土耳其將採購利興生技20萬劑疫苗；巴西的聖保羅州州長也提出希望採購利興生技的疫苗共4600萬劑；阿拉伯聯合大公國與巴林王國批准國藥集團的疫苗作為緊急使用；中國甚至提供10億美元的貸款給南美洲各國，而這份貸款只能用於採購中國的疫苗。對於中國來說，疫苗外交並非沒有風險，如果最終中國的疫苗是無效的或者是有嚴重不良反應，那將會受到國際社會強力的與論抨擊，即便疫苗表現良好，部分中國公司也可能在監督管控能力薄弱的國家胡作非為，破壞中國形象，一如半年前的口罩之亂。並且中國此種造成國家間依附關係以及債務外交的疫苗外交策略，很可能會如同一帶一路，反造成各個國家的反彈。無論如何，當下無法參加區域全面經濟夥伴協定（RCEP）與跨太平洋夥伴全面進展協定（CPTPP）的台灣要如何突破中國逐漸增強的國際施壓才是重中之重。＊作者為清華大學生命科學院生命科學系四年級學生

journalist: 柯良諭

countries: 中國 秘魯 約旦 台灣 阿根廷 巴西 美國 摩洛哥 巴基斯坦 印尼 巴林 土耳其 埃及

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 觀點投書：中國疫苗的外交策略


content_text:
图为2020年大选民主党总统候选人拜登。(CHANDAN KHANNA/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月30日讯】（大纪元记者徐简综合报导）今年的美国总统大选跌宕起伏，其惊心动魄的程度不亚于一场大战。在民主党选举舞弊更多证据浮出水面之际，更多正义的政府官员、专家学者、平民百姓纷纷发声，要求找出真相，严惩窃取权力和大选的左派势力。

总统川普（特朗普）表示考虑指定一名特别检察官，以调查干扰2016年竞选以及涉嫌2020年大选舞弊的相关人员。他还称赞那些“捍卫美国伟大《宪法》”的州议员，周六有34位宾州州议员要求州长和州务卿撤销对该州舞弊选举结果的认证。

周日（11月29日）乔治亚州联邦法官下令该州停止删除或重新设置选举机器，随后又推翻了这则命令，但法官在当日深夜再下令，禁止该州的选举官员“更改、销毁或清除Dominion投票机上用于2020年选举的任何软件或数据”。周一（11月30日），川普团队将参加亚利桑那州参议院举行的选举诚信听证会。

美国政治策略家兼作家迪克·莫里斯（Dick Morris）评论，川普总统获胜的机会将增加，各州立法机构也将发挥作用。而一家网站联合创始人凯文‧弗里曼（Kevin D. Freeman）向大纪元表示，乔治亚州的选举和审计是欺诈。

目前“主流媒体”对大选的“事实核查（Fact-Check）”饱受诟病，对此大纪元使用《纽约时报》的2020美国大选实时计票数据库进行了独立的真相核查，结果发现：在密歇根州拜登7秒内“独占”十多万新增选票；在威斯康星州拜登5分钟内激增十多万选票；在宾州川普大量的得票被“转给”拜登。

一些勇敢的律师和学者揭示出种种乱象背后的毒源——中共红魔的渗透。著名律师鲍威尔（Sidney Powell）的诉讼书列出惊人证据：一名前美军情报官证词显示，Dominion系统被中共侵入，而林‧伍德之前指希拉里·克林顿（Hillary Clinton）和乔治·索罗斯（George Soros）伙同外国势力干预美国大选。他认为现在美国正处于与中共的正邪大战之中。

以下是美国大选情况的实时更新：分析：有逾3亿美元“黑钱”帮助拜登竞选示意图。(Getty Images)据美国非营利组织“响应性政治中心”（Center for Responsive Politics）的最新分析，在大选期间有超过3.2亿美元的“黑钱”（匿名捐献）资助了民主党阵营，该金额是共和党的两倍多。

分析显示，收受最多匿名资金者是民主党总统候选人拜登，他为了争取白宫大位，接受了近1.32亿美元的匿名资金。相比之下，支持川普总统的此类资金，只有2200万美元。

依照“响应性政治中心”网站对“黑钱”的说明，黑钱常来源于“活跃于政治领域的非营利组织”，也有一些“黑钱”来自伪装成一般公司的空壳公司（shell corporations）。

由于这种匿名资金来源不明，掩盖了捐赠者的政治立场，批评人士认为，这将有利于企业﹑工会、各类组织，甚至是与外国势力相关的企业、民间组织等，都可能利用资金来影响选举。

州议员：宾州不应认证大选结果 应审查选举2020年11月25日，美国宾夕法尼亚州葛底斯堡（Gettysburg），川普总统的私人律师鲁迪·朱利安尼出席选举听证会前，川普支持者在温德姆葛底斯堡酒店外聚集。(Samuel Corum/Getty Images)周日（11月29日），宾夕法尼亚州议会坎伯兰县（Cumberland County）共和党众议员格雷格‧罗斯曼（Greg Rothman）表示，宾州不应该认证大选结果，并要求该州对有争议的选举进行审查。

“我们要求不要对选举（结果）进行认证，对我们来说，立法机关必须有机会调查发生的事情，以确保所有选票都是合法的，而且全部计票，而且我们享有公平的选举权。”罗斯曼周日在WABC 770 AM-NY电台“The Cats Roundtable”节目上说。

罗斯曼认为，州立法机构在这次选举方面的权力被该州民主党领导人夺走了。“这些民主党人，州长、州务院，甚至是州最高法院，他们将其（选举）变成了通过邮件投票的方式，且没有任何（州议会）认证。”目前川普团队律师已经将此案提交美国最高法院审理。

策略师：川普获胜机会增 州议会将发挥作用政治策略家、作家迪克·莫里斯（Dick Morris）于2002年5月16日在美国加州洛杉矶的新书发布会上。 (Photo by Frederick M. Brown/Getty Images)美国政治策略家兼作家迪克·莫里斯（Dick Morris）对Newsmax TV表示，随着川普总统针对总统大选的抗争在联邦法院进行，其获胜的机会将增加，各州立法机构也将发挥作用。

莫里斯表示：“像宾夕法尼亚州那样的州立法机构正在认真履行其宪法义务，以确定谁赢得了该州以及谁赢得了选举人票。”“宪法明确规定，州立法机构拥有该权力。”

莫里斯说，过去，州立法机构只是对州选举调查委员会告诉他们的内容“盖个章”，但现在由于州法院的不规范，“他们正在主张对其行使法律管辖权，我认为这很重要”。他认为，在密歇根州、宾夕法尼亚州和乔治亚州，“欺诈行为非常明目张胆，并且事先计划周密”。

弗林将军：针对川普的政变正在进行中2016年9月7日，宾夕法尼亚州费城：前美国陆军中将迈克尔·弗林（Michael Flynn）在“费城联合联盟俱乐部”（The Union League of Philadelphia）介绍共和党总统候选人唐纳德·J·川普。(Mark Makela/Getty Images)美国迈克尔·弗林将军（Michael Flynn）被川普（特朗普）总统赦免后，在首次公开讲话中说，反对势力对川普总统的“政变仍在进行中”。他进一步说，是中共在背后支持这个政变。

弗林分析说，在川普担任总统的整整四年中，所谓的“主流媒体”以及民主党一直企图把川普总统赶出白宫，“在过去的四年内，尤其是2016年末和2017年初，（反对势力）集中要推翻一个合法当选的总统”。

“政变仍然在进行中。”弗林进一步表示，中共在支持这个政变，“我相信，2016年当它们（中共）需要的候选人没上台后，美国的意识形态走向不如它们的预期后，它们觉得不能在2020重演（2016年的情况）。”

川普斥下级法官裁决：这是什么法院系统2020年11月26日，美国总统川普在感恩节当天，于白宫外交厅发表讲话。(Erin Schaff-Pool / Getty Images)11月29日周日川普接受美媒采访时，再次列举了11月3日大选夜的计票疑点。同时，他谴责下级法院驳回大选诉讼的裁决，并反问说，这是种什么法院系统（court system）。

“我们不被允许提供我们的证据。他们（法官）却说你没有资格（起诉）。”川普说，“作为美国总统，我没有资格（起诉）？这是什么法院系统啊？”

“我们正在力求将证据提供给法庭，但法官将不允许我们这样做。”川普说，“我们有很多证据。上周三（11月25日），你们可能看到了我们在宾夕法尼亚州葛底斯堡举行的听证会……令人难以置信的目击者……”川普说。

美律师协会案件负责人：一场无法无天的选举托马斯·莫尔基金会“阿米斯塔德项目”（Amistad Project）主任菲尔·克莱恩（Phill Kline）。 （受访者提供）“我认为，这是美国历史上最无法无天的选举之一。”美国前州检察长、托马斯·莫尔保守派律师协会（Thomas More Society）的选举舞弊诉讼案负责人菲尔·克莱恩（Phill Kline）说。

“现在所要做的就是将人为举动与州议会制定的法律进行对比。但他们利用了病毒疫情的恐惧，以此为不法行为开脱。”他说，“如果大家退一步看，真的能很清楚地发现，这是一场无法无天的选举。特别是在蓝色民选官员控制的城市地区，选举的框架和设计都是违法的。证据很清楚。”

克莱恩的律师团队已经在威斯康星州和密歇根州等战场州提起诉讼，指控当地计算了非法投票的选票。川普（特朗普）的竞选团队和其他民间人士也在这两州提诉，质疑选举结果。

【大选更新11·29】请点击这里。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 徐简

title: 【大选更新11·30】逾3亿黑钱助拜登选举


content_text:
英國和法國共同簽署了一項新協議，旨在減少試圖趁新冠疫情封鎖期間，乘船穿越海峽偷渡的非法移民人數。

《美聯社》(Associated Press)報導，英國政府28日宣布，她與法國已達成聯合協議，未來將增加駐守該國北部海岸的巡邏警力，藉此遏阻愈來愈多的非法移民，通過船隻穿越英吉利海峽偷渡到英國。

英國內政部透露，內政大臣帕特爾（Priti Patel）和法國內政部長達爾馬寧（Gerald Darmanin）已就這項措施達成協議，雙方都認為、這是削減非法移民數量的好方法。

倫敦同時表示，該協議也會使用無人機、雷達和監控攝像機等工具，加強海峽沿岸的監控能力，兩國也已同意在這些措施上注入相當於新台幣11億元的費用。

UK & France agree new measures to help stop migrants crossing Channel https://t.co/mPiHTfyxH4

— BBC News (UK) (@BBCNews) November 28, 2020

英法兩國長期存在著非法移民的問題，因兩國之間僅有一海之隔，許多非法移民一直都以法國北部為起點，再以貨車或渡輪的方式偷渡到英國求生活。這些移民多半來自伊拉克、敘利亞、阿富汗或葉門。

《衛報》（The Guardian）報導，根據《新聞協會》（PA news agency）提供的數據顯示，超過8000名非法移民於2020年搭乘小船偷渡到英國，而2019年只有1835人。

英國大赦國際組織表示，對英國與法國達成的協議「感到非常失望」。

該組織批評了英法兩國的協議。難民和移民權利項目的負責人巴爾德斯（Steve Valdez-Symonds）更是表示，僅僅關閉非法移民偷渡英國的路線無濟於事。該協議只是徒增了早已經歷過重重困難的非法移民還須被迫承擔的風險。

Sadly, as ever working on a dehumanised symptom of the very matter on which focus is required.

That required focus being to ensure dignity to which every woman, man & child is entitled & place of asylum to which every woman, man & child fled from persecution has a right. https://t.co/FDlYUUhUbf

— Steve Valdez-Symonds (@stevesymondsAI) November 28, 2020

The Home Secretary has today signed a significant new agreement with France to help prevent migrants leaving French beaches and coming to the UK on small boats via the Channel. pic.twitter.com/fY1P7NL2jZ

— Andy Carter MP (@MrAndy_Carter) November 28, 2020

10月有一個來自伊朗的家庭，其中包括了一對父母與他們分別為6歲和9歲的孩子，在偷渡海峽時意外翻船喪生。他們另一名15個月大的兒子也因此失踪，很大可能也淹死了。

在過去的20年間，有將近300名非法移民在偷渡英國的過程中意外死亡，其中包括了36名孩童。

人權組織指出，終止非法移民偷渡的最佳方法是、為他們在英國尋求庇護的路上提供安全的路線，保障其人身安全。

journalist: 湯道進

countries: 葉門 敘利亞 阿富汗 伊拉克 法國 伊朗 英國

events: 疫情 死亡

title: 英法協議增強海岸巡邏力量 遏阻非法移民偷渡英吉利海峽-


content_text:
▲因應大陸在南西海域的活動，日防衛省有意增加２艘新艦。（圖為日海上自衛隊霧島號）。（圖／路透）

實習記者陳培鈞／綜合報導

日本防衛省準備打造2艘新的宙斯級（神盾戰鬥系統）驅逐艦，作為退出陸基神盾系統的備案，並希望在今年底前取得國會同意，用來爭取明年的國防預算。同時，還提高自衛隊士兵的退休年齡、派遣女軍官，確保兵源供應無虞。防衛省稱，增加宙斯艦，能有效面對中國在日本南西諸島的活動。

根據日媒報導，引進兩艘新艦的成本，約是4800億到5000億日元（約新臺幣1331億元至1387億元），比現有的陸基神盾系統還高，同時還需增加約500名海上自衛隊士兵，國會對此仍未有共識。日本官員27日指出，若與政府成功達成協議，海上自衛隊的宙斯艦將會有10艘，兵力配置將成最大問題。

防衛省希望能在2021的財年預算中取得資金，並在2022年把先進系統用在新艦上；如此一來，僅需90人就可維持船艦運作，其餘士兵可以休息或訓練。早在2017年，防衛省就在宙斯艦上安裝Wi-Fi，讓士兵可以和家人通訊。

此外，防衛省還希望透過延長退休年齡、擴大自衛隊人數上限，確保兵源無虞。當局暫定，服役到2028年的軍官，退休年齡由53至56歲，提高為55到58歲，屆時會有2000名屆退軍官維持現役，年輕的軍官會優先部署在新艦上；更有消息來源指出，防衛省正積極考慮，派遣女軍官到宙斯艦上執行任務。

日方在2017年引進陸基神盾系統，並部署在秋田、山口兩縣，用來減輕自衛隊24小時監控北韓導彈的負擔。但新方案的預算，比原有計畫來的高，兩方意見仍有待整合；軍方則認為，增加2艘宙斯艦，能讓海上自衛隊在西南海域，處理中國軍艦活動時，來的更有效率。

countries: 中國 日本 北韓

title: 日防衛省欲造2艘宙斯級驅逐艦　女軍官可上船


content_text:
中新网客户端北京11月30日电 一转眼，2020年即将进入最后一个月！伴随12月的到来，一大批新的政策法规即将实施。

中国出口管制领域第一部专门法律施行，促销新规落地……2020年的最后一个月，你最关心哪些变化？

资料图 (图文无关) 姜迎昕 摄

中国出口管制领域第一部专门法律施行

12月1日起，中国出口管制领域第一部专门法律《中华人民共和国出口管制法》将正式施行。

出口管制法包括五章49条，从管制政策、管制清单和管制措施，监督管理，法律责任等方面进行了详细规定。

关于出口管制范围，法律确保管制物项，以及管制主体和行为全覆盖。以管制物项为例，根据法律，除传统的军民两用物项、军品、核外，还参考对外贸易分类标准，将其他与维护国家安全和利益、履行防扩散等国际义务相关的“货物、技术、服务等”均纳入管制物项；同时，明确管制物项包括物项相关的技术资料等数据。

另外，《中华人民共和国出口管制法》中的第四十八条还明确，任何国家或者地区滥用出口管制措施危害中华人民共和国国家安全和利益的，中华人民共和国可以根据实际情况对该国家或者地区对等采取措施。

资料图：某超市进行每年一度的“双十一”打折促销活动。张云 摄

促销新规实施：商家不得“先涨价再降价”

“双十二”你打算买买买吗？

12月起，国家市场监督管理总局出台的《规范促销行为暂行规定》将正式施行，新规对促销活动中经营者应当遵守的基本规范提出明确要求。

如，不得利用虚假商业信息、虚构交易或者评价等方式作虚假或者引人误解的商业宣传，欺骗、误导消费者或者相关公众；经营者在促销活动中提供的奖品或者赠品必须符合国家有关规定等。

《规定》明确了经营者开展价格促销活动有附加条件或者期限的，应当显著标明。对经营者在开展促销时“先提价、再折价”的现象，明确规定折价、降价的基准等。

此外，《规定》明确了法律适用相关问题，如促销行为中构成虚假宣传、商业贿赂、不正当有奖销售的，适用反不正当竞争法的相关规定处罚。

资料图：停靠在拉萨贡嘎机场内的西藏航空班机。(图文无关) 何蓬磊 摄

新增370条实行市场调节价的国内航线

此前，民航局会同国家发展改革委印发《关于进一步深化民航国内航线运输价格改革有关问题的通知》明确，自2020年12月1日起，放开3家以上(含3家)航空运输企业参与经营的国内航线的旅客运输价格(以下简称国内运价)。

通知发布的《新增实行市场调节价的国内航线目录》显示，本次实行市场调节价的国内航线共370条，主要集中在二三线城市之间的往返航线，涉及北上广深等一线城市出发的航线较少。

同时，民用航空主管部门将进一步加强对国内运价的监督，将价格违法违规行为记入信用记录，并依据《民航行业信用管理办法(试行)》实施惩戒。

资料图：某医院挂号大厅内排起了长队。 泱波 摄

医药代表不得承担药品销售任务

12月1日起，国家药监局组织制定的《医药代表备案管理办法(试行)》正式施行。

《办法》对医药代表主要工作任务进行了明确，包括：拟订医药产品推广计划和方案；向医务人员传递医药产品相关信息；协助医务人员合理使用本企业医药产品；收集、反馈药品临床使用情况及医院需求信息。

此外，医药代表可通过在医疗机构当面与医务人员和药事人员沟通，举办学术会议、讲座，提供学术资料，通过互联网或者电话会议沟通等形式开展学术推广等活动。

《办法》还规定，医药代表不得有下列情形：未经备案开展学术推广等活动；未经医疗机构同意开展学术推广等活动；承担药品销售任务，实施收款和处理购销票据等销售行为；参与统计医生个人开具的药品处方数量；对医疗机构内设部门和个人直接提供捐赠、资助、赞助；误导医生使用药品，夸大或者误导疗效，隐匿药品已知的不良反应信息或者隐瞒医生反馈的不良反应信息；其他干预或者影响临床合理用药的行为。

有科研不端行为的不得提名国家科技奖

修订后的《国家科学技术奖励条例》将于2020年12月1日起施行。

新版《条例》的亮点在于，报奖方式从“推荐制”改为“提名制”，奖励对象由“公民”调整为“个人”，并提出强化科技奖励诚信体系建设等。

《条例》要求国家科学技术奖在提名阶段即对违反伦理道德或者科研不端等行为的科研人员、机构“一票否决”，并建立对提名专家、学者、组织机构和评审委员、评审专家、候选者的科研诚信严重失信行为数据库。

新版《条例》还明确规定，禁止使用国家科学技术奖名义牟取不正当利益。

资料图：市民参与垃圾分类活动。 钟欣 摄

地方新规

——天津：正式加入生活垃圾分类队伍

12月1日起，《天津市生活垃圾管理条例》正式施行。

上述《条例》明确规定相关法律责任。如，未将生活垃圾分类投放至相应收集容器的，由城市管理部门责令改正；拒不改正的，对单位处五万元以上五十万元以下罚款，对个人处一百元以上五百元以下罚款。

餐饮经营者主动向消费者提供一次性餐具的，由市场监管部门责令改正；拒不改正的，处五百元以上五千元以下罚款。

为确保《条例》正式实施后尽快落到实处，天津市城管委已制定完成2个执法程序规定，确保《条例》全面、有效实施。

资料图 中新社记者 张亨伟 摄

——上海：新版引进人才落户办法实施

《上海市引进人才申办本市常住户口办法》自2020年12月1日起施行，有效期至2025年11月30日。

相比以往的《试行办法》，此次《办法》中将引进人才分为了高层次人才、重点机构紧缺急需人才、高技能人才、市场化创新创业人才、专门人才和其他特殊人才等五大类，并对相应条件作出了修改。

与以往的条件相比，此次《办法》中特别增加了面向高技能人才、市场化创新创业人才的申办渠道。比如面向高技能人才，增加了“获得中华技能大奖、全国技术能手称号、国务院特殊津贴、世界技能大赛奖项等荣誉”这一申办渠道。

在申办材料上，《办法》明确，在上海“一网通办”系统中能够通过调用电子证照、数据共享等方式核验申办材料信息的，可免于提交纸质申办材料。符合条件的用人单位需要引进人才的，用人单位对个人申办材料进行审核后，通过“一网通办”系统，向人社部门和经授权的相关部门提交申请。

资料图：海口某小区超市开始使用全生物降解薄膜袋。 王子谦 摄

——海南：禁止使用一次性不可降解塑料袋

12月1日起，《海南经济特区禁止一次性不可降解塑料制品规定》将正式施行。

规定共三十条，包括禁塑名录、替代品全流程追溯制度、地方标准等一系列制度，对禁塑工作的责任分工、禁止的一次性不可降解塑料制品范围、替代产品供给、流通环节监管措施、违法行为的处罚以及法律适用范围作出了明确要求。同时还对替代品产业优惠政策、公众宣传教育、废弃塑料制品回收等内容进行了明确规定。

根据此前印发的《海南省全面禁止生产、销售和使用一次性不可降解塑料制品实施方案》，海南在2020年12月1日起将全面禁止生产、销售和使用一次性不可降解塑料袋、塑料餐具。到2025年底前，海南将全面禁止生产、销售和使用列入海南禁塑名录中的所有塑料制品。(完)

journalist: 程祥

title: 2020年最后一个月，将迎来这些变化！


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

洛杉磯市長賈西迪（Eric Garcetti）近日宣布，將在洛杉磯市聖費爾南多谷（West San Fernando Valley）建立第一個交通技術創新區，該區專為私營公司和創新者設計，以測試技術驅動的交通解決方案。

創新區的第一個項目將試點零排放、無人配送等服務。聯繫起來。根據社區成員、企業和創新者的反饋，選擇了該計劃。

創新區是非營利組織Urban Movement Labs（UML）的旗艦計劃，UML是市長於2019年推出的交通解決方案加速器。該實驗室的建議，是由市長辦公室、洛杉磯交通運輸部（LADOT）、港口洛杉磯和洛杉磯世界機場的總部，以及創始的私營合作夥伴Lyft、Waymo和LA Cleantech孵化器。

在國外媒體看來，企業和城市管理者有時難以協調部署新技術的目標和期望，包括在洛杉磯。

此前，在洛杉磯，踏板車公司與洛杉磯交通局之間，因為該機構的行動數據規範（MDS）發生了法律訴訟。

Urban Movement Labs執行董事Lilly Shoup表示，創新區為私營部門提供了一種將這些技術引入公共部門的簡便方法，尤其是當該城市意識到即將出現的新型運輸方式（如城市空中交通和無人機）時。

Shoup說：「這實際上是城市與公司，一起學習關於哪些有效和哪些無效的一種方式。」

並即時查看新技術對公共通行權的影響，以便該市可以更好地瞭解可能需要哪些政策，鼓勵措施或法規以確保這些技術...由城市適當地監管。

據報導，創新區將首先通過配送機器人，在城市華納中心周圍的整個區域試行非接觸式配送服務，該中心包括零售中心、商業總部和一些居民區。在對機器人進行了幾個月的試駕之後，該城市和一家未公開的參與公司，將根據一系列相互同意的性能指標（例如減少的行駛里程和排放量）對飛行員進行評估。

創新區的第二個試點項目有望於明年春季啓動，並將在整個華納中心設有微型交通樞紐，與該地區的目標之一一致，為人們無車出門創造了更多選擇。

市議會議員布盧曼菲爾德（Bob Blumenfield）表示，除了最初的試點之外，創新區將是一個研討會的場所，可以幫助該市減少溫室氣體排放，降低水消耗，嘗試新的綠色運輸技術並測試新的基礎設施。

Blumenfield補充說：「除非我們能證明事情在這裡起作用，否則什麼也做不成，因此我們需要繼續提出想法，並幫助進一步解決自己在逆轉氣候變化中的作用。」

在過去的幾年中，這些努力重新受到關注，洛杉磯準備為其舉辦2028年夏季奧運會和殘奧會提供運輸網路，洛杉磯地鐵最近批准了一項4000億美元的長期計劃 ，該計劃承諾改善交通，減少交通擁堵。

創新的解決方案，來幫助解決這些問題。

Shoup說：「這些技術正在進入城市，城市真的需要有一種方法在大規模應用之前對其進行瞭解。」 「同時，科技公司確實渴望有機會在城市空間中測試這些解決方案，因為他們真的很想看到它們如何與行人、駕駛員、公共汽車或建築物互動。因此，這對於公眾而言都是一種方式和私營部門一起學習什麼對城市有效，哪些對城市無效。」

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「洛杉磯公佈交通技術創新區計劃」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 王德清 / 何渝婷編譯

title: 洛杉磯宣布建立市內首個交通技術創新區


content_text: 法人指出，iPhone 12系列需求續超出預期，其中iPhone 12 Pro供貨續短缺，主要是部分關鍵IC缺貨，先進製程晶圓代工產能吃緊和封測供不應求狀況將延續到明年第2季後。觀察iPhone 12新品系列出貨狀況，法人指出，iPhone 12系列需求持續超出預期，但供給無法跟上，尤其是iPhone 12 Pro供貨持續處於短缺狀態，且供貨缺口大於iPhone 12與iPhone 12 Pro Max。 法人表示，iPhone 12供給問題主要在於部分關鍵IC持續缺貨，對整體蘋果供應鏈廠商今年出貨預期將有一定影響。從半導體晶片和封測供應鏈來看，法人指出，蘋果（Apple）持續拉貨補貨，先進製程晶片需求暢旺，晶圓代工產能相當吃緊，後段封測產能也面臨卡關，產能供不應求缺口不斷擴大。法人預估，下游客户重複下單（overbooking）的動作與排隊下單晶圓的狀況，至少會延續到明年第2季後，明年上半年半導體和封測產業可望淡季不淡。天風國際證券分析師郭明錤日前指出，iPhone 12Pro與Pro Max需求優於預期，抵消12與12 mini低於預期需求，整體iPhone出貨優於預期。他正向看待iPhone12系列在明年上半年出貨動能與明年下半年新款iPhone換機需求。技術分析公司Techinsights日前出具報告分析512GB儲存容量的iPhone 12 Pro機種，預估整體製造成本約514美元。若以美國市場單機售價約1299美元粗估，硬體製造成本比重約39.5%。國外科技網站iFixit先前拆解iPhone 12 Pro分析關鍵零組件供應商，指出除了蘋果自家設計、台積電代工的A14處理器外，美系記憶體大廠美光（Micron）供應LPDDR4 SDRAM；韓系記憶體大廠三星（Samsung）供應快閃記憶體儲存；美系大廠高通（Qualcomm）提供支援5G和LTE通訊的收發器。另外高通也供應支援5G的射頻模組以及射頻晶片；台廠日月光投控旗下環旭電子供應超寬頻（UWB）模組；安華高（Avago）供應功率放大器和雙工器元件；蘋果本身也設計電源管理晶片。Techinsights進一步拆解分析，恩智浦（NXP）提供近距離無線通訊晶片NFC，Skyworks也提供射頻元件，博通（Broadcom）供應功率放大器模組。

companies: Apple 蘋果 台積電

title: iPhone部分IC缺貨 晶圓代工封測吃緊到明年第2季


content_text:
The dogged opposition of Poland and Hungary to the EU’s budget and recovery package has turned into a dangerous standoff with nations in deep recession and dire need of help to cope with the COVID-19 pandemic.

Unless these two holdouts drop their veto on the deal within days, France warned of severe and potentially existential disruption to the 27-nation bloc still coping with Brexit.

The alarm came at a meeting of EU envoys in Brussels on Friday, when Polish and Hungarian ambassadors dug in. They object to the disbursement of 1.8 trillion euros (US$2.2 trillion) being tied to democratic standards they are accused of falling short of.

The European Commission’s representative said that if no breakthrough is reached by Monday next week, then the EU would have to operate via monthly emergency budgets as of the start of next year.

That would mean financial paralysis and the progressive suspension of all but essential spending.

“I reiterated that Poland is prepared to veto the new budget unless the solution that is good for the whole EU, and not just some of its members, is found,” Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki wrote on Facebook after speaking with German Chancellor Angela Merkel.

The defiant comments came as the French ambassador in the non-public meeting was warning that the quarrel could signal a “fundamental rupture,” which raises questions about the very future of the EU, according to two diplomats present in the conversation.

The spat over the strings attached to the pot of EU funds has degenerated into a game of chicken between two ideologically committed sides.

It points to a growing divide between the wealthier west and some nations in the formerly communist east that were meant to find common cause under one European identity, but instead are at odds over the nature of democracy.

The nationalist government of Hungarian Prime Minister Viktor Orban has been pushing the EU’s button for a decade in his defiance of the fundamental EU principle of the rule of law.

At one time he was dismissed as a lone troublemaker on the EU’s periphery, but he has won over a number of eastern allies.

He is tag-teaming with Poland, the biggest and most populous nation in eastern Europe, casting doubt over their future in the bloc even as their economies have relied on billions of euros in handouts over the years.

They see any link of money to rule-of-law standards as an infringement on their sovereignty.

Both are subject to probes over democratic backsliding, making them prime candidates for cuts to funding that could top a combined 180 billion euros in the coming years.

So in theory, they have an incentive to back down, if not in the immediate short term.

To unlock the funds, one of three things must happen: Someone backs down; an 11th-hour compromise is struck; or the two holdouts are bypassed.

France was among those who floated the idea of launching the 750 billion euro stimulus package, which is separate from the EU’s regular budget, via an intergovernmental agreement that would get around a veto.

During the discussion, none of the bloc’s other ambassadors voiced any support for the position of Budapest and Warsaw or a willingness to change the mechanism, which was agreed after difficult negotiations with European lawmakers.

Germany, which holds the rotating presidency of the EU, told the envoys that there has been no progress so far in the talks.

Rich countries, such as the Netherlands and Finland, which are net contributors to the EU’s budget and lend their stellar credit rating to the bloc in order to raise jointly backed debt in capital markets, say the rule-of-law provision is a basic requirement.

Still, some officials remain confident that a compromise is the likeliest scenario and that the current situation is a game of who will blink first.

When it comes down to it, there will be flexibility on both sides given how much is at stake, according to a person in Merkel’s coalition familiar with the discussions, who also said the chancellor is personally involved in trying to solve the standoff.

While the remaining EU countries have made it clear that a possible compromise would not change the substance of the rule-of-law mechanism, officials are looking into other ways to give Hungary and Poland an honorable way to back down from a position deemed to be untenable.

Two EU officials view the situation as serious and as a major topic in next month’s summit. They are also reading the political tea leaves and see Orban seeking to drag things out so that any outcome only comes into force after 2022 parliamentary elections.

Merkel and her negotiating skills as a veteran leader are seen as key, the officials say, even as she will be serving out her final term as chancellor.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: France says Poland-Hungary dust-up puts EU at risk


content_text: 多國新冠肺炎疫情未見好轉，美國初次領取失業金人數連兩周上升，11月密西根大學消費者信心指數下跌等經濟數據表現不盡理想。然而，商務部公布的10月耐久財訂單較前月上升，美國原油庫存在連續兩周增加後，11月20日當周轉而減少75萬桶，庫欣地區儲油量亦降至6,000萬桶以下。Fed發布的11月會議紀錄顯示，將討論如何調整購債計畫以支持經濟，加上美國總統選舉爭議消除，投資人對疫苗即將推出的樂觀期待下，激勵風險資產如原油與股市價格快速攀升並創近半年新高。然而受到感恩節假期交易清淡影響，26日1月輕原油期貨轉而下跌1.57%，以44.99美元作收。 國泰證期顧問處分析師吳佩奇表示，OPEC所發布的最新11月報告中，除預期全球2021年GDP年增率達4.4%外，同時調升明年第1季全球能源需求至每日9,496萬桶，年增2.25%，並調降非OPEC會員國整體產量至每日6,811萬桶、年減3.81%，在會員國遵循減產協議下，OECD第3季原油庫存量較上季下降4,400萬桶。疫情確診人數變動與各地所推出的防疫措施及OPEC 12月是否宣布延長每日減產770萬桶協議，仍是關注重點，短線可觀察多空雙方在短期均線附近攻防，在帶量跌破該均線前，仍可正面看待輕原油價格表現。（國泰期貨提供）

events: 新冠肺炎 疫情 選舉

things: 防疫 經濟 油價

title: 期貨商論壇／原油期 正面看待


content_text:
自然科學基金委自2019年面向港澳大學試點開放優秀青年科學基金項目（港澳），至今已有42名香港學者獲得資助。（資料圖）

香港與內地科研合作交流不斷深化，“十四五”期間中央明確將進一步支持香港建設國際創新科技中心。國家自然科學基金委員會(以下簡稱自然科學基金委)有關人士日前接受香港文匯網獨家專訪時表示，2019年自然科學基金委已面向港澳特區試點開放了優秀青年科學基金項目(港澳)，迄今已有42名香港學者獲得資助，這開辟了香港學者直接申請國家自然科學基金項目的新途徑。鼓勵愛國愛港愛澳高素質科技人才參與中央財政科技計劃，為建設科技強國貢獻力量。

2018年，習近平總書記對24名在港兩院院士來信作出批示，支持香港建設國家創新科技中心，兩地科研交流進入“快車道”，多個部門出台政策促進香港同內地加強科技合作。其中，國家自然科學基金優秀青年科學基金項目向香港開放，受到香港學者的關註和好評。

自然科學基金委有關人士在接受香港文匯網專訪時表示，在助推粵港澳大灣區建設，系統實施科學基金深化改革等方面，自然科學基金委不斷紮實推進多項對港合作資助。為深入實施新時代創新驅動發展戰略，支持香港特區科技創新發展，鼓勵愛國愛港高素質科技人才參與中央財政資助下的科技計劃，為建設科技強國貢獻力量，自然科學基金委於2019年已面向香港特區依托單位科學技術人員試點開放了申請國家自然科學基金優秀青年科學基金項目(港澳)。該舉措作為支持香港特區科技創新發展的重要舉措之一，開辟了港澳學者直接申請自然科學基金的新途徑。

目前，香港大學、香港中文大學、香港科技大學、香港理工大學、香港城市大學、香港浸會大學等6所具有較高基礎研究與應用基礎研究水準的綜合性大學先行試點註冊成為科學基金香港特區依托單位。2019年，共收到優秀青年科學基金項目(港澳)申請294項(其中來自香港特區學者提交申請257項)，資助25項(其中香港特區獲資助21項)。2020年，共收到優秀青年科學基金項目(港澳)申請169項(其中香港特區學者提交申請149項)，資助25項(其中香港特區獲資助21項)。

自然科學基金委有關人士介紹，除上述優秀青年科學基金項目(港澳)外，部分香港高校內地研究機構已註冊成為自然科學基金委依托單位，並組織科研人員參與科學基金的申請工作，獲得面上項目、青年科學基金項目、重點項目、重大項目、重大研究計劃項目、優秀青年科學基金項目和國家重大科研儀器研制項目等支持，香港科研人員參與內地科研項目的程度不斷加深。

在實踐中，也有科研人員對申報流程並不了解，申報質量不高。自然科學基金委表示，將加強政策調研和政策宣講，在環境及條件支撐方面為促進內地與香港科技合作提供更好的保障。

未來一段時期，自然科學基金委將密切聯系在港學術機構和廣大學者，為推動香港與內地在基礎研究領域的科技合作，促進香港的科技繁榮持續做出貢獻。在具體措施方面，要充分發揮現有合作機制的作用，不斷深化對港合作，搭建好兩地學者實質性合作及一般性交流的平台，吸引香港科技人才特別是青年人才更多地參與內地科研項目。

國家自然科學基金委後續涉港計劃主要包括四方面工作：

一、加強國家自然科學基金優秀青年科學基金項目(港澳)的實施管理工作，逐步推進有序開放基金項目申請類別。

二、進一步擴大NSFC-RGC項目的資助規模和強度，探索NSFC-RGC項目合作的新形式、新機制，特別鼓勵兩地青年學者的實質性合作。

三、搭建兩地學者，特別是青年學者交流和合作的平台。

四、加強政策調研，在環境及條件支撐方面為促進內地與香港科技合作提供更好的保障。進一步鼓勵、引導香港學者參與科學基金各類項目的申請和評審。準確宣講政策，面向香港各主要高校及其在內地設立的研究機構，全面、準確地介紹科學基金各類項目的申請及資助政策。

兩地聯合基金擬探索新機制

1998年11月，國家自然科學基金委員會與香港研究資助局設立聯合科研資助基金(NSFC-RGC)，旨在促進內地與香港在共同感興趣並能優勢互補的若幹科學技術領域開展實質性的合作研究。自然科學基金委有關人士向記者表示，21年間，雙方通過該基金共聯合資助項目449項，自然科學基金委累計資助金額約為2.67億元人民幣(2015-2020年度經費按直接費用計算)，這為香港科技界加強與內地的合作交流和承擔國家級科研項目提供了有效途徑，也有助於推動兩地在科技領域的深層次合作與交流。

NSFC-RGC項目的設立，有力推動和促進了內地與香港學者在基礎研究領域的合作與交流，為促進香港的科技繁榮作出了貢獻。長期以來，NSFC-RGC聯合科研資助基金項目在香港和內地享有良好的聲譽，受到兩地學者的廣泛認可。

談及NSFC-RGC項目的發展，自然科學基金委有關人員表示，經雙方協商，在現有合作基礎上，為了進一步鼓勵和推動內地與香港科技人員的實質性合作研究，自2020年起進一步擴大了資助規模，增加了資助項數、提高了經費預算。今後，自然科學基金委將進一步探索NSFC-RGC項目合作的新形式和新機制，特別鼓勵兩地青年學者的實質性合作。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

title: 專訪| 國家自然科學基金助港參與內地科研42學者受惠


content_text:
US hotel operator Hilton Worldwide Holdings is next month to launch its third property in the nation, Hotel Resonance Taipei (台北時代寓所), despite the COVID-19 pandemic that has diminished international travel.

Hotel Resonance Taipei is a joint venture between Tapestry Collection by Hilton and Tainan-based Prince Housing and Development Corp (太子建設) to cater to technology-savvy business and leisure travelers.

Located on Taipei’s Linsen S Road near the MRT Shandao Temple Station, the hotel — which features 175 guestrooms, a Starbucks cafe, a wellness spa and other amenities — is available for reservations from NT$3,360 (US$116.62) per night ahead of its opening.

Hotel Resonance Taipei, on Linsen S Road near the MRT Shandao Temple Station in Taipei, is pictured on Friday. The hotel is to open next month. Photo: CNA

The property sits on a 1,091 ping (3,607m2) lot, the superficies rights of which Fubon Life Insurance Co (富邦人壽) won for NT$2.61 billion in April 2013 and later leased it to Prince Housing and Development.

Hotel Resonance Taipei is Prince Housing and Development’s second lodging facility after W Hotel in Taipei’s prime Xinyi District (信義).

It is the first hotel under the Tapestry brand in the Asia-Pacific region, reflecting confidence on the part of the US hotelier about the region’s tourism market.

Hotel executives declined to speculate on occupancy and room rates for the first year after the opening, but said they hoped that independent tourists would account for 90 percent of its customers after the world emerges from the COVID-19 pandemic.

The convenient location, just one stop from the Taipei Main Station, Michelin-star restaurants and popular tourist attractions, would lend support to its business, hotel executives said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hilton presses ahead with opening of Taipei hotel


content_text:
北斗七星的中国星名由斗口至斗杓连线顺序为天枢、天璇、天玑、天权、玉衡、开阳和瑶光。古名依序为贪狼、巨门、禄存、文曲、廉贞、武曲、破军。（shutterstock）“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”，这句诗文众所周知。然而，在清人的一个梦境中，“玉壶”被改成了“玉衡”。一字之别，预示着怎样的人生？

清朝时，毗陵县的周蓉和先生还没有显达时，曾在于谦庙祈梦，向神明祈求梦兆，以窥探未来的祸福。于谦（1398年─1457年）是明朝名臣，为人刚直忠贞。《明史》称赞他“忠心义烈，与日月争光”。

不知从何开始，出现了这个特别的习俗，明清的读书人向于谦祈梦，以晓人生祸福。所以于谦祠有个偏殿称为“祈梦殿”。在《异梦记》和《山窗杂录》等古籍中均有记载。

这一天，在梦中，周蓉和看见神明赋予他一帧字，上面记录着一首唐诗，即王昌龄所作的《芙蓉楼送辛渐》。诗文曰：

“寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉衡。”

周蓉和一看诗文末尾，说到：“我记得诗的结尾是‘玉壶’二字，这里怎么说是‘玉衡’呢？”

神明对他说：“是啊，是‘玉衡’才妙，要是‘玉壶’就不妙了。”周蓉和醒来后想了想，但不解其意。

玉壶，在中国古代有多种意思。一种是，用玉石制成的壶形佩饰，由皇帝恩赏，表示敬老，表彰大臣功勋。比如《后汉书·杨震传》卷五四中说：“居无何，拜太常，诏赐御府衣一袭，自所服冠帻绶，玉壶革带，金错钩佩。”一种是玉质的酒器。比如唐朝马戴诗文《赠别北客》曰：“饮尽玉壶酒，赠留金错刀。”再一种，指玉饰的宫漏，皇宫中计时的器具，比如唐朝李商隐《深宫》诗文所言：“金殿销香闭绮栊，玉壶传点咽铜龙。”玉壶还可以指仙境。在《后汉书·方术传下·费长房》的故事里，有心求道的费长房看见市中有一位老翁悬挂着一个卖药的壶。集市结束后，费长房就跟随老翁跳进了壶里。但见里面别有洞天，一派富丽堂皇的世界。唐朝诗仙李白的《隐玉壶》曰：“君看昔日汝南市，白头仙人隐玉壶。”这里的玉壶比喻仙境。

在王昌龄的诗文中，他请友人辛渐转告洛阳的亲友，他将纯洁的心装在玉壶里，以此为喻他为人清廉正直，高洁的品行没有改变。这首诗文朗朗上口，千载流芳。

“玉衡”则是星名，指北斗七星的第五星。另外，它还是古代的测天仪器，用玉石装饰而成。玉壶和玉衡二者完全风牛马不相及，所以在梦中，周蓉和不理解，为什么神明将“玉壶”写成了“玉衡”？

后来，周蓉和参加博学鸿词科（科举考试的一种，始于唐朝开元年间，考拔文词卓越之士）。

清朝的博学鸿词科，不限制考生的资格，不论是否已经做官，经督抚推荐后，都可以参加。考试后，朝廷授予成绩优异者官职，清朝时共举行过二次。第一次是康熙十七年（1678年），三藩之乱将要平定之际，朝廷举行博学鸿词科，试题名称为《璇玑玉衡赋》、《省耕诗五言排律二十韵》。从文集记载看，周蓉和参加的应该就是这一次考试。

当周蓉和看到试题为《璇玑玉衡赋》，恍然记忆起原来的梦，顿时才思如泉涌，挥起笔来洋洋洒洒，一气呵成。他文才出众，榜上有名，被朝廷授予检讨官职。到了这时，他方才理解真是“玉衡”妙啊。

周蓉和历任各清高显要之官职，他官至“宫詹”（太子詹事，掌管皇后太子家事务）。年老退休之际，皇帝赐予他一方印章。

走出朝廷后，他端详这方印章，发现上面写到一句诗，却是那句：“一片冰心在玉壶。”

“玉壶”触动了他的心，他豁然想起以前的那个梦，神明曾说：“要是‘玉壶’就不妙了。”周蓉和心中忽然一阵惊悸。不料，回府后不久，他就去世了。到了这时，人们才晓得神明所言真实不虚。

事据清·梁晋竹《两般秋雨盦随笔》＠＊＃

title: 一片冰心在“玉衡” 神明改字奇梦预兆一生


content_text:
故宮傳出可能改隸文化部，甚至改名的爭議，對此，文化部長李永得強調，故宮是專業治理單位，故宮院長吳密察則表示，一切尊重行政院的安排。

文化部長李永得說明：「當時故宮他是一個政治考量所以才變成一個部會，那麼現在是一個專業的考量，所以有大概是說，有那個故宮組織是不是重新做一些考量的問題，所以並不是今天是因為政治考量，而是過去全世界獨一無二的一個故宮、一個博物館，雖然它是一個國際前五大的博物館，但是沒有一個博物館它是一個政府的部會。」

故宮院長吳密察強調：「故宮絕對沒有改名的問題，即使這個行政院有問我，關於各國像故宮博物院這一種重要的博物館的行政的安排怎麼安排，但是一直沒有談，這一個改名的問題。」

吳密察強調，全世界有名的博物館都是在文化部底下，也強調故宮今年提出的預算是明年要做的工作，即使改隸文化部，也是既定的工作，不會改變。

陳佳鑫 謝政霖 張國樑 / 台北報導

@type: person

title: 傳故宮改隸文化部 李永得：國際有名博物館皆如此


content_text:
陳姓酒店妹把自己與已婚男客的外遇情po上臉書社群公開，男客妻子怒告酒店妹獲判賠二十萬元精神慰撫金。（資料照，記者王俊忠攝）

2020/11/30 00:37

〔記者王俊忠／台南報導〕某企業林姓老闆到酒店光顧、結識陳姓酒店妹，林男妻子控丈夫與酒店妹暗中交往1年餘、拍下許多親密照片影像，還以老公、老婆互稱。兩人1年後分手，酒店妹竟在臉書社群公開她與林男的外遇情、還自稱是小三。林妻痛陳周遭親友原本不知道她的婚姻狀況，卻從網路獲知其丈夫外遇事，害她身心受創，提告向酒店妹求償50萬元慰撫金。

林妻表示，陳姓酒店妹明知林男是她丈夫，仍於2017年6月間起與其丈夫成為男女朋友，交往互動親密，連丈夫出國出差時，陳女也會陪同前往，但兩人於2018年7月分手，同年11月間，陳女把這段外遇情寫成文章、po上臉書社群。陳女指「與林男在酒店認識，那時林不在台灣，我成為林的小三角色」。她才得知丈夫涉偷吃酒店妹。

酒店妹反駁說，林男為經商、支付小孩生活費、房貸、車貸、銀行信貸與信用卡費等家用，前後向她借取108萬餘元（迄2018年7月），她告上法院，法院判林男要償還她71萬多元，雖然林男曾表明會還錢，但後來林男竟避不見面、斷絕聯繫。

酒店妹表示，後來聽聞林男要前往中國，她才主動聯絡林妻，林妻也說無法聯絡上林男，兩人還相約要到警局報案協尋，但林妻最終未赴約，後來更封鎖所有聯繫管道，林男與其妻都避而不見、一起消失，她不得已之下才會到臉書社群以誇大方式編造故事po文，目的在博取大眾同情、迫使林男夫妻出面處理債務，她自稱是林男小三的說法不是事實。她也在臉書奉勸八大圈的妹子不要像她這麼傻、多麼可笑，要學會愛自己！

台南地院法官從林男與酒店妹有許多親密互動照片及雙方在line上的對話內容，認定兩人有超乎一般朋友的交往關係，已侵害林妻的配偶權，使得林妻受到精神上痛苦，因此依原、被告雙方資力、社會地位等條件，判酒店妹須賠償20萬元給林妻確定。

countries: 台灣 中國

title: 挨告是男客小三被判賠 酒店妹勸8大圈妹子別發傻


content_text:
板橋435藝文特區藝術聚落《合‧眾：你的關係是我的政治》主題展，藝術家柯姿安的作品《二０五０超完美工作機器人部長》。 （記者吳瀛洲攝） 記者吳瀛洲／新北報導

新北市府文化局二０二０年板橋435藝文特區藝術聚落進駐主題展《合‧眾：你的關係是我的政治》廿八日盛大揭幕，展期至十二月二十日，熱烈展開為期三十天的435歲末藝術饗宴。

《合‧眾：你的關係是我的政治》主題展邀集435進駐藝術家、表演藝術團隊及國內外藝術新銳共卅六組作品，將435園區室內外場域搖身幻化成當代藝術博覽會場；藝術家們各以其擅長的創作模式─平面、雕塑、裝置、多媒體，加上工作坊、講座、導覽及行為藝術等多元展演，大談社會群眾關係與政治行為之間的連結。

策展人台北藝術大學教授林宏璋指出，這次主題展，希望詮釋社會群體的文化與認知，因為藝術創作而重新組合聚眾後，民眾之間所產生的新連結關係；參與的藝術家們透過作品及工作坊，向民眾闡釋、分享欲想表達的創作脈絡，這樣的交流在策展理念中亦為一種廣義的政治傳達。

參與的435進駐藝術家中，甫進入二０二０台北美術獎複審的林羿綺、張碩尹、曾慶強分別以「影像」及「裝置藝術」作品參展。

文化局表示，本屆共有六十組藝術家及六組藝文團隊進駐板橋435藝文特區，希望藉由群聚共創，讓藝術能量蓬勃發展；今年《合‧眾：你的關係是我的政治》主題展，展覽期間與大家一同探討合眾關係，並規劃多場工作坊、行為藝術展演及導覽講座等精彩活動。

journalist: 吳瀛洲

taiwan-subdivisions: 板橋 新北 新北市

title: 板橋435年度進駐主題特展《合‧眾：你的關係是我的政治》 | 中華日報


content_text: (Twitter, Lijian Zhao screenshot) (Twitter, Lijian Zhao screenshot) Australian Prime Minister Scott Morrison said Monday a tweet by a Chinese official which shows a fake image of an Australian soldier appearing to slit a child's throat is “truly repugnant."Morrison said he is seeking an apology from the Chinese government. The incident is further increasing tensions between the two nations in a relationship that was already under strain.The graphic image was posted Monday by Zhao Lijian, a spokesperson for China’s foreign ministry. It shows a grinning soldier holding a bloodied knife to the throat of a veiled child, who is holding a lamb.Zhao wrote a caption with the tweet saying: “Shocked by murder of Afghan civilians & prisoners by Australian soldiers. We strongly condemn such acts, & call for holding them accountable.”Zhao was referring to a disturbing report by Australia's military earlier this month which found evidence that elite Australian troops unlawfully killed 39 Afghan prisoners, farmers and civilians during the conflict in Afghanistan.The report recommended 19 soldiers be referred to federal police for criminal investigation.Morrison said the tweet was “utterly outrageous” and a terrible slur against Australia's military.It “is truly repugnant. It is deeply offensive to every Australian, every Australian who has served in that uniform,” he told reporters in Canberra. “The Chinese government should be totally ashamed of this post. It diminishes them in the world’s eyes.”Morrison said it had contacted Twitter asking them to take the post down. The post had a warning tag on it Monday afternoon but was still able to be viewed. Zhao's account comes with a Twitter label stating that it's a Chinese government account.Despite China blocking Twitter and other U.S. social media platforms within the county, Chinese diplomats and state media have established a strong presence on them.Zhao was criticized by the U.S. in March after tweeting a conspiracy theory that U.S. soldiers may have brought the coronavirus to China. He is considered a leading representative of China’s high-pitched new strain of assertive foreign relations.Morrison acknowledged there were tensions between China and Australia.“But this is not how you deal with them," he said. “Australia has patiently sought to seek to address the tensions that exist in our relationship in a mature way, in a responsible way, by seeking engagement at both leader and ministerial level.”The rift between the two nations has been growing this year after the Australian government called for an independent inquiry into the origins of the coronavirus pandemic. China has since imposed tariffs on a number of Australian exports.

journalist: By NICK PERRY , Associated Press, Associated Press

title: Australian leader calls China's graphic tweet 'repugnant'


content_text:
▲男子性侵少女遭鄉民私刑。（圖／翻攝自twitter）

記者李振慧／綜合報導

印度拉賈斯坦邦一名20歲男子因為性侵未成年少女被撞見，遭到一群憤怒鄉民進行私刑，不但被多人毆打，還被迫當眾吃下人類的糞便，受虐過程全被拍了下來分享在網路上，雖然有人認為鄉民的懲罰太超過，但也有許多人大呼活該。

近來網路上出現男子同時遭約7、8名鄉民暴打，後來還當眾逼他吃屎喝尿的私刑影片。當地媒體報導，事件25日發生在巴賽迪(Basedi)地區，影片中男子為20歲的庫馬(Deepak Kumar)，他告訴警方，當天爸爸與新妻子去舉行婚禮，獨自1人在家時突然接到少女的威脅電話，要他立刻過來不然就給他好看，他前往現場後就被對方家人用皮帶綑綁和棍棒攻擊。

少女的家人落網後，其父親表示，是因為庫馬趁大家都外出去參加婚禮時，闖到家中性侵獨自1人的女兒，惡行剛好被2名親戚撞見，眾人才對庫馬動用私刑。警方接收到雙方不同說法後，目前已逮捕庫馬與涉案的7人立案進行調查中。

►聽Podcast掌握美選及國際局勢

title: 性侵未成年少女被逮！　20歲惡男遭7鄉民私刑「逼吃人類排泄物」


content_text:
IEEE 2020會議12月登場！焦點放在6G技術 台灣也要超前部署了   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 電機電子工程師學會（IEEE）稍早表示，將在今年12月7日到11日於線上舉辦 IEEE GLOBECOM 2020，並在12 月 8 日至 12 月 10 日間，於台北國際會議中心（TICC）舉辦實體展覽。據悉，活動會聚焦6G通訊技術，台灣的三大電信業者中華電信、台灣大哥大、遠傳電信也會參與，將超前部署6G通訊。 根據IEEE…

2020-11-30    王 佐銘  6G IEEE 2020 IEEE GLOBECOM

title: IEEE 2020會議12月登場！焦點放在6G技術 台灣也要超前部署了


content_text: 半導體族群仍是台股盤面的主流，聯詠（3034）與日月光投控因未來業績仍可望成長，權證發行商說，可挑價外10%左右的相關認購權證，參與這波行情。聯詠第3季營收與獲利雙創新高，單季合併營收約220億元，季增18.2％，年增32.5％；累計今年前三季合併營收為575.02億元，年增20.1％。聯詠第3季稅後純益達34.05億元，季增33.1％、年增67.6％，每股純益5.6元。今年前三季稅後純益81.73億元，年增33.4％，每股純益13.43元。 法人說，聯詠持續透過產品組合改變提升營運，小尺寸成長將來自TDDI和OLED滲透率提升，出貨量成長，TDDI 占小尺寸Driver IC比重會明顯提高。OLED產品出貨量增加，大尺寸Driver IC將會隨產業而成長。在SOC方面，TV Controller出貨量顆數會增加。連結聯詠的相關權證包括聯詠群益04購01（073907）、 聯詠中信09購01（077196）等。日月光第3季營收1,231.95億元，季增15%，年增5%；第3季稅後純益67.12億元，季減3%，年增17%，每股純益1.57元。累計前三季稅後純益175.48億元，年增67.6%，每股純益4.12元。法人說，日月光明年營運成長動能來自新獲得訂單及長期客戶合約。從應用類別來看，5G和 WiFi 6將帶動通訊應用類別的升級 ; 今年第3季汽車電子應用展現復甦，預估第4季及明年可持續成長。另外，電腦及儲存與消費性電子需求強烈，預估可持續到明年。日月光受出口管制條例影響的封裝測試營收，第4季已降為0%；加上明年封測市場展望樂觀，若排除出口管制條例影響，日月光在各應用類別都將取得更多市占率。連結日月光的相關權證有日月光群益05購02（075347）、 日月光兆豐05購02（076129）等。

title: 聯詠、日月光 四檔俏


content_text:
新华社广州11月29日电（记者魏蒙）澳门特区政府人才发展委员会、珠海市人才工作领导小组28日签署《关于推进澳珠人才协同发展的合作协议》。双方将围绕人才政策融通、人才资源共享、人才平台共建等开展合作，携手共建粤港澳大湾区人才高地。

根据协议，珠澳两地将健全区域人才政策体系；发挥珠海平台作用，为澳门培育引进产业发展急需的内地人才及项目；允许澳门相关专业人士经备案后在横琴执业，逐步推进人才职业资格互认；探索建立人才评定标准衔接制度，逐步实现“一地评定，两地互认”，推动人才同步享受澳珠两地扶持政策。

该协议还鼓励双方高校、科研机构和企业联合开展科研活动，共享科研设施和仪器，联合进行重大技术攻关，联合申报国家重点项目并推动科研成果转化。珠海将以继续深化两地在横琴的“澳门新街坊”综合民生项目，探索两地跨境公共服务和社会保障的有效衔接。

与此同时，珠澳将健全完善人才协同发展的推进机制、定期会商机制，拓展沟通联系渠道，搭建协调互动平台，密切合作关系；支持鼓励两地人才组织、科技组织、工商企业界、专业服务界、学术界等开展民间沟通交流，推动两地人才常态化交流合作；在澳门设立澳珠人才工作联络处，统筹人才项目对接。

此前，双方已展开多项合作，取得积极成果。在27日举行的首届“珠澳人才创新创业挑战赛”决赛中，来自澳门的“应用于医疗器械的CMUT超声传感器产业化”项目获二等奖。挑战赛吸引了近百个优质项目，项目涵盖集成电路、生物医药、新材料、新能源、高端打印设备等珠海重点规划产业领域。

珠海市人力资源和社会保障局副局长全冠说，珠澳双方将以更高站位、更大力度进行合作，共同携手搭建高端人才合作交流平台，做强做大澳珠极点，加快各类创新创业要素资源汇聚湾区、集聚珠澳。

title: 珠澳以人才协同发展建粤港澳大湾区人才高地-新华网


content_text:
新台幣升逾3角，再戰彭淮南防線（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕股匯同樂，新台幣兌美元開盤升值0.1分，以28.1元開出，隨著台股開高走高，新台幣升值幅度擴大，早盤升值3.11角，來到28.5元，再度挑戰彭淮南防線。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 新台幣升逾3角 再戰彭淮南防線


content_text: Vanderbilt's Sarah Fuller, right, kicks off as Ryan McCord (27) holds to start the second half of an NCAA college football game against Missouri Satur... Vanderbilt's Sarah Fuller, right, kicks off as Ryan McCord (27) holds to start the second half of an NCAA college football game against Missouri Saturday, Nov. 28, 2020, in Columbia, Mo. With the kick, Fuller became the first female to play in a Southeastern Conference football game. (AP Photo/L.G. Patterson) Vanderbilt place kicker Sarah Fuller (32) gets a fist-bump from Missouri head coach Eliah Drinkwitz after warming up before an NCAA college football g... Vanderbilt place kicker Sarah Fuller (32) gets a fist-bump from Missouri head coach Eliah Drinkwitz after warming up before an NCAA college football game Saturday, Nov. 28, 2020, in Columbia, Mo. (AP Photo/L.G. Patterson) NASHVILLE, Tenn. (AP) — Vanderbilt's Sarah Fuller, the most famous walk-on in college football this season, isn't ready to walk away from the sport. After the soccer player-turned kicker became the first woman to play in a Power Five conference football game, Fuller said she wants to remain a member of the team. “I'll stay around as long as they want me, till they like, kick me off,” Fuller said Sunday. “So I'm here for the long run.” Fuller stayed in the COVID-19 testing protocol and was attending meetings Sunday with Vanderbilt (0-8), a day after making history by kicking off to open the second half of a 41-0 loss to Missouri. Fuller executed a squib kick that traveled 30 yards before the ball was smothered by Missouri with no chance for a return. Vanderbilt coach Derek Mason, who was fired Sunday, turned to Fuller because COVID-19 issues had left the team with few options for kicking specialists. Graduate transfer Oren Milstein, a 5-foot-7 kicker, had opted out before the season. The other kickers on the Vanderbilt roster are 6-foot Pierson Cooke and 6-1 Wes Farley. Vanderbilt is just 3-of-7 on field goals this season with Cooke's 41-yarder at Mississippi State the longest made. Vanderbilt does not have a men’s soccer team and the football team wanted to add an athlete already in the school’s COVID-19 protocols. Mason said Fuller was the best option and on Saturday she was the only kicker suited up for the Commodores. On Sunday, Fuller said she spoke with special teams coordinator Devin Fitzsimmons about staying with the team and he was in favor of it. Fuller said her longest field goal in practice last week was 38 yards, and she believes she can improve as a kicker with more reps. “I asked for some film on some NFL kickers that are comparable to how I kick so I can refine that," Fuller said. Vanderbilt visits Georgia on Saturday, and school officials are hoping to reschedule a final home game against Tennessee that was postponed by the Southeastern Conference. Fuller was trending on social media during and after Saturday's game. People weighed in both cheering and criticizing the 6-foot-2 senior goalkeeper for making the football team less than a week after helping Vanderbilt win the Southeastern Conference women's soccer tournament title. Billie Jean King was among those supporting Fuller with a tweet noting more sports history had been made. “Congratulations to @SarahFuller_27, the women players who came before her, the athletes of women’s football, and all those working on both the sidelines and back offices for blazing trails for the next generation,” King wrote. Fuller said she grew up with the U.S. women's national soccer team as her role models. That made a tweet of support from Mia Hamm, who wrote on Twitter that she watched with her daughters as Fuller made history, also stand out amid the social media flood. But as an athlete, Fuller said she's used to taking criticism and being able to ignore people whose opinions aren't important. Being an athlete at a Division I program, regardless of sport means having a strong mental attitude. “All these little comments and people saying, you know, whatever, it’s nothing because they don’t understand how difficult it can be to just even get to the point of winning an SEC championship,” Fuller said. "And it was just, I mean, luck of the draw that I happened to be available to be a kicker.” ___ More AP college football: https://apnews.com/Collegefootball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By TERESA M. WALKER , AP Sports Writer, Associated Press

title: Fuller sticking with Vanderbilt football after historic kick


content_text:
秋冬防疫專案12月上路，民眾擔心拿不到檢驗報告難回國。指揮中心指揮官陳時中30日說，只要有理由可簽切結返台，由官方研判開罰與否。（中央社檔案照片）（中央社記者張茗喧、許秩維台北30日電）秋冬防疫專案12月上路，入境者登機前須附核酸檢驗報告，民眾擔心拿不到檢驗報告難回國。指揮中心指揮官陳時中今天說，只要有理由可簽切結返台，由官方研判開罰與否。

中央流行疫情指揮中心11月18日公布秋冬防疫專案，其中一項政策要求，入境（含轉機）者須提出登機時間3天（工作日）內武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）核酸檢驗陰性報告才可登機來台。但政策方向一出，外界多所質疑違憲，認為限定國民遷徙自由，且國家不得將國民排斥於國家疆域之外。

指揮中心因應外界疑慮，25日調整政策內容，將原先「提出陰性報告才能登機」改為「提出3日內核酸檢驗報告」，且若有緊急狀況（如奔喪）、來自無法自費篩檢國家或經指揮中心同意的專案等3種情形，可以免附證明，到台灣再自費採檢。其餘應附證明而未附者，由航空公司評估風險及載運量能後，決定是否可登機，入境到台灣時自費採檢，且將因未附證明而有罰則。

陳時中表示，實施秋冬專案之餘，希望儘可能減少國人遷徙自由阻礙，因此明天起將啟程返台的民眾，如果真的拿不到核酸檢測（PCR）報告，仍可自行陳述理由並簽切結書後入境，例如有些國家看似能取得核酸檢驗報告，實際取得卻相當困難，由台灣官方判斷民眾是否合乎盡力但無法取得證明條件，如果沒有正當、合理理由，將裁罰新台幣1萬至15萬元。

陳時中指出，根據目前已知狀況，感染者在發病後10天，病毒就很難培養出來，代表傳染力也較低，未來仍會加強對高風險族群採檢。

外界擔心許多民眾趕在秋冬專案上路前返台，返國人潮恐影響檢疫量能。

根據統計，11月1日到昨天為止，入境者約有1000至2000人，最高峰在昨天，約有4000多人，11月27日也有約3200多人。

陳時中指出，9月中每天居家檢疫、集中檢疫人數都有達到2.2萬人左右，此後開始逐漸下降，近期又回升至2.2萬，檢疫量能應足以因應。（編輯：管中維）1091130

journalist: 中央社記者張茗喧、許秩維台北30日電

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 拿不到核酸報告 陳時中：述明理由可切結入境 | 生活 | 重點新聞


content_text: 第63屆葛萊美獎入圍名單日前出爐，小賈斯汀（Justin Bieber）新專輯《Changes》入圍了年度最佳流行人聲專輯，而名列其上製作人對NBA球迷而言絕不陌生。《Changes》製作人之一正是中鋒麥基（JaVale McGee），他也在Instagram發文表示：「就算花1百萬年，我也想不到我會幫忙製作1張獲葛萊美提名的專輯。」 麥基今年2月也曾透過推特宣傳，指出小賈斯汀專輯《Changes》裡歌曲「Available」就是他協助製作，且透露是透過玩音樂時結識的製作人Poo Bear幫忙牽線。 在 Instagram 查看這則貼文 Javale Pierre {3X} McGee（@javalemcgee）分享的貼文

title: NBA／小賈斯汀新專輯入圍葛萊美 麥基掛名製作同享殊榮


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 30 (CNA) Travelers to Taiwan who present fraudulent COVID-19 test results on arrival could face a maximum fine of NT$150,000 (US$5,266), the Central Epidemic Command Center (CECC) reiterated Sunday.

The likelihood of people arriving with fake negative polymerase chain reaction (PCR) tests for COVID-19 is a major concern, as the number of returning travelers is expected to spike ahead of the upcoming holiday season, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the CECC.

Chen expressed worry about the inconsistent quality of PCR test results from different countries and the possibility that passengers would obtain fraudulent tests, as Taiwan prepares to introduce a new regulation on mandatory tests COVID-19 for all arriving passengers.

Starting Tuesday, all travelers arriving in Taiwan will be required to present a negative test PCR test for COVID-19, taken within three days of their departure from the country of origin.

Meanwhile, CECC spokesman Chuang Jen-hsiang (莊人祥) said he is urging people to inform the authorities if they have any knowledge of passengers providing false information to gain entry to Taiwan.

Violations of the country's border regulations are punishable with fines of NT$10,000 to NT$150,000, under the Communicable Disease Control Act, Chuang said.

Starting Tuesday, all documents presented by arriving passengers at Taiwan's borders will be closely examined by authorities to prevent violations of the law, he added.

journalist: Chang Ming-hsuan and Ko Lin

title: Taiwan reiterates warning to travelers with fake COVID-19 tests - Focus Taiwan


content_text:
（中央社記者陳俊華台北30日電）立委關心，台灣是否可能推動電子投票。中選會主委李進勇今天說，選務電子化是重要方向，第一步是公投的電子連署，若一昧追求電子化而喪失選務的可信賴性，「這樣的風險是不值得去冒」。

立法院內政委員會今天邀中央選舉委員會主任委員李進勇列席，審查中選會及所屬預算案。

民進黨立委羅美玲質詢指出，2018年九合一大選綁公投造成很多民怨，台灣有沒有規劃電子投票？李進勇答詢說，台灣是知名科技大國，選務電子化是很重要方向，中選會過去針對選務電子化有專案研究，研究結果逐步累積，「目標一定要朝這方向前進」。

李進勇表示，目前跨出第一步，是公民投票的電子連署，系統在107年就已經建置完成，是委外由中華電信開發，正積極推動中；至於是否進一步推廣到電子投票，恐怕還要更多討論及更多準備，成熟時這方向是大家希望能達到的。

李進勇也說，投開票過程公眾信任感非常重要，如果民眾對公正性有質疑，開票作業都會亂套；目前台灣的投開票辦法可以被信賴，年初總統立委大選也有很多國外觀選專家來台。

李進勇表示，雖然跟全面電子化還有一段落差，但一昧追求電子化，如果喪失最根本的選務可信賴性，「這樣的風險是不值得去冒」。

journalist: 中央社記者陳俊華台北30日電

events: 公投 選舉

people: 李進勇 羅美玲

title: 李進勇：選務電子化 第一步是公投電子連署 | 政治


content_text:
生活中心／陳又瑞報導

桃園市楊梅區一名熊貓外送員近日取餐時和店家起衝突，沒想到外送員先是大爆氣連環飆罵髒話，接著又動手砸餐、拍掉女店員的手機。目前該名外送員已被解除合作關係，不過許多網友認為女店員態度不佳，竟找上店家臉書粉專留言洗版。店家29日凌晨出面道歉：「針對這次我們語氣上及服務上的不當，深深的抱歉，我們會予以修正及改進」。

▲外送員將女店員手機拍掉。（圖／翻攝自爆料公社臉書）

一名網友28日在臉書《爆料公社》PO出店家監視器畫面，寫著「不滿女店員嘴太邱，熊貓外送員暴走一掌朝店員拍過去！」根據畫面可以看見，外送員原本坐在等餐的椅子上，店員叫他取餐時叫他取餐要講，外送員表示自己坐在等餐區就是要等取餐，女店員大喊「啊你要跟我講你幾號啊！」外送員也不滿表示「妳就說取餐就好了啊！」

▲外送員將餐點甩向女店員。（圖／翻攝自爆料公社臉書）

兩人因此發生口角，外送員抱怨女店員態度不好，接著女店員不停酸言酸語，讓外送員氣到將手中餐點砸向她，甚至伸手拍掉女店員的手機，事件曝光後引發網友熱議，有人認為「女店員的態度真的有問題」，也有人覺得外送員先動手就是不對。目前男外送員被外送平台解除夥伴關係，不過店家粉專卻遭到不滿民眾出征洗版。

▲炸雞店遭網友出征道歉。（圖／翻攝自炸雞店臉書）

對此，炸雞店今日回應：「針對這次的事件，我們服務人員與外送員的紛爭。進行了深刻的反省與檢討。對於口氣上的不當，我們深感抱歉。我們絕對沒有貶低任何外送員的意思，服務人員因為擔心餐點給錯，所以執著在取餐編號的問題。但是卻沒有留意語氣，而造成雙方爭執。做了餐飲業的不好示範。最後還是針對這次我們語氣上及服務上的不當，深深的抱歉，我們會予以修正及改進。」

journalist: 陳又瑞

references: 網友 爆料公社 臉書

taiwan-subdivisions: 楊梅 桃園

title: 外送員怒砸餐！炸雞店「被出征」道歉了：做了不好示範 | 生活


content_text:
涉犯傷害致死罪通緝在案的周姓男子27日晚間由菲律賓搭機返國，入境時被航警局逮捕，送至桃園監獄服刑，卻因周姓男子承認在菲律賓已有咳嗽症狀，獄方緊急通報桃園市衞生局進行二檢，29日下午證實確診武漢肺炎，目前已緊急送往衞福部桃園醫院隔離病房收治，衞生單位得針對他入境後所接觸的人員進行疫調及要求相關人員居家隔離。

周姓男子確診後已送到防疫醫院隔離治療中，相關接觸人員依相關防疫規定進行檢疫處理。桃園市政府衛生局30日凌晨針對周姓男子是否確診或相關病症不願證實，僅發佈文字說明：「本案相關疫情調查內容及接觸者匡列情形，屬第五類法定傳染病統一由中央流行疫情指揮中心公佈。」

法務部矯正署證實桃園監獄新收容人犯確診染疫，年約40歲周姓男子犯下傷害致死等罪嫌，遭判刑5年4月，之後潛逃出境遭到通緝，因為疫情影響，他在7日從菲律賓搭機返台，入境發現通緝犯身分，桃園地檢署檢察官以視訊偵訊後，航警局將周姓男子移送往桃園監獄隔離服刑，在他確診染疫後，桃園監獄立刻將他轉送至醫院隔離檢疫治療。

桃園監獄指出，桃監依防疫收治流程檢疫，會針對新收容人進行旅遊史的調查，必要時也會安排到專區觀察，周姓男子確診武漢肺炎後已送到防疫醫院隔離治療。另外，雖然周姓男子過程中都有穿著防護衣，但所有跟周姓男子有接觸者仍會依相關防疫規定進行檢疫處理，監所環境也會加強消毒工作。

法務部矯正署證實桃園監獄新收容人犯確診染疫，年約40歲周姓男子犯下傷害致死等罪嫌，遭判刑5年4月，之後潛逃出境遭到通緝，因為疫情影響，他在7日從菲律賓搭機返台，入境發現通緝犯身分，桃園地檢署檢察官以視訊偵訊後，航警局將周姓男子移送往桃園監獄隔離服刑，在他確診染疫後，桃園監獄立刻將他轉送至醫院隔離檢疫治療。涉犯傷害致死罪通緝在案的周姓男子27日晚間由菲律賓搭機返國，入境時被航警局逮捕，送至桃園監獄服刑，卻因周姓男子承認在菲律賓已有咳嗽症狀，獄方緊急通報桃園市衞生局進行二檢，29日下午證實確診武漢肺炎，目前已緊急送往衞福部桃園醫院隔離病房收治，衞生單位得針對他入境後所接觸的人員進行疫調及要求相關人員居家隔離。

journalist: 楊清緣

events: 武漢肺炎 疫情

title: 全台第一起！自菲返台通緝犯監所內確診武漢肺炎 桃監送醫隔離治療 | 社會


content_text:
有世界上最孤獨大象之稱的巴基斯坦大象「卡萬」，因為動物園疏於照顧，加上多年前失去伴侶，心理壓力大到出現自殘。經過民眾多年請願，還有動物保護組織的協助，卡萬29日前往柬埔寨展開新生活。

進入動物園後，巴基斯坦總統艾維前往探望大象卡萬，提前向卡萬道別，因為卡萬在29日就會離開這裡，前往柬埔寨過養老生活。

巴基斯坦總統艾維表示，「我只是想說，因為我11月29號時不會在這裡，但是我想看看我們即將退休的大象。我相信牠會在柬埔寨找到幸福，因為人們花了很長時間，才意識到牠處於很大精神壓力中。」

卡萬是在1985年被斯里蘭卡政府，當成禮物送給巴基斯坦。2012年，跟卡萬一起生活的母象過世後，卡萬成了「世界上最孤獨大象」；加上園方只提供狹小的生活空間，還長期將牠用鐵鍊綁起來，讓牠陸續出現精神壓力的自虐行為：不只體重超標、營養不良，還因為環境惡劣，導致腳趾甲破裂。

2015年開始，有民眾在網路上發起請願，要求巴國政府釋放卡萬，在動保人士跟動保組織「四爪」協助下，今年5月，巴國高等法院終於下令關閉這個動物園，轉移所有動物，並接受讓「四爪」組織照顧36歲的卡萬，並開始準備移居柬埔寨的生活。

巴國氣候變化總理顧問阿斯拉姆說：「可以看到，專門為牠建造了特殊容器，並且已經牠進行了培訓，這不可能一次全部做完。我們的高等法院裁定，應盡快送走牠，但是這需要時間，要讓牠習慣這設施，並讓牠在設施中感到舒適，從而在旅途感到舒適。」

為了讓卡萬適應運送期，專家們還打造了仿造的運送環境，準備了香蕉等零食，訓練卡萬適應空運時，會出現的噪音。另外因為卡萬熱愛音樂，巴國官方為牠舉辦了一場歡送會，讓民眾能向他告別。

同樣為了讓動物開心的，還有英國鋼琴家保羅巴頓，日前他抵達泰國，為華富里府的猴子群演奏音樂。

英國鋼琴家保羅巴頓表示，「我喜歡為生活壓力很大的動物彈琴，音樂可能會在他們的紓壓過程中，扮演一個重要角色。我想知道生活在華富里的猴子們，是否也會喜歡像過去大象那樣，聆聽舒緩又平靜的古典音樂。」

事實上，因為疫情造成遊客驟減，華富里的獼猴群，變得很少人餵食，一度變得相當兇暴，還會闖進民宅搶食物，嚴重影響當地居民生活。

countries: 柬埔寨 泰國 斯里蘭卡 英國 巴基斯坦

title: 最孤獨大象「卡萬」 移居柬埔寨安養天年


content_text:
「天哪，我的肚子怎麼愈來愈大！」營養師趙函穎指出，臨床上看到很多疫情後產生的副作用，也就是不少人變成「偷肥族」，因為疫情期間大家活動變少，加上現在外送很方便，在家裡就開始狂吃，某一群人就偷偷肥胖起來；而「偷肥族」的特徵就是「大肚」！難減的肚子該怎麼消掉？

當恐懼開始，身體第一個受害的是「肝臟」

營養師趙函穎表示，自己多年看了很多癌症營養門診，發現心裡的恐懼憂慮和害怕，第一個受害的就是肝臟。臨床上發現，壓力大的人都有一個共同點，就是肚子都非常大，每天擔心被老闆罵等等，這樣的情緒就會影響代謝，另外，暴食也會造成得內臟脂肪愈來愈高。

延伸閱讀：瘦身不復胖的6個關鍵！她甩掉18公斤不稀奇，3年沒復胖重點學起來

飲食調整可減少70％內臟脂肪，多吃膳食纖維、OMEGA-3

想要瘦肚子？趙函穎說，首先一定要先了解自己的內臟脂肪指數及體脂率，接著每一餐要增加膳食纖維的量，多攝取1～2拳頭量的蔬菜，菇類、木耳、高麗菜、紅椒、黃椒……都可以，記得要無糖。另外，就是要攝取好的油脂如OMEGA-3，透過吃好油帶出壞油，OMEGA-3通常存在於魚類，吃素者可以參考亞麻仁籽油、紫蘇油等等，要注意的是，這些油都不能被高溫烹調。

另外，研究發現，減內臟脂肪也要運動，飲食調整可減少內臟脂肪大約70％，有20％是搭配有氧、肌力運動，建議可以做些簡單的運動例如開合跳（約200下）或爬樓梯；最後10％是跟心理壓力有關，所以說意念很重要，盡量看些正面的事物、思考也要正向。

延伸閱讀：多走路可降死亡率！每天走「幾步」就能得到最大效益？科學建議5種省時有效的運動

營養師建議：消內臟脂肪4大飲食原則

1.減醣與減糖

趙函穎強調，過量的精緻澱粉，會讓餐後血糖快速上升，再加上沒有運動，胰島素就會把血糖轉成脂肪，直接堆積在肚子上。所以不只要減米字邊的「糖」，酉字邊的「醣」也需要減半，比如說早餐常吃的三明治，麵包皮可以吃一半就好，或是三角飯糰也減少一半，或是選高纖的澱粉類來取代精緻澱粉，如：地瓜、玉米，它們都是屬於高膳食纖維類的澱粉，也可以穩定血糖。

2.少碰油炸物

油炸食物會讓蛋白質變性，且會吸附大量的食用油脂。便當店常見的炸排骨、炸雞腿，這些動物性的蛋白質，本身就富含油脂，再加上炸得酥酥脆脆，就會吸附大量油脂。這時吃了不必要的油脂進身體裡，加上又沒有運動，就會直接堆積在肚子上。建議可以用水煮清蒸烤滷的食物取代。

3.補充大量膳食纖維

以蔬菜為主，例如黑木耳、玉米筍、綠花椰菜、大番茄、高麗菜、大白菜等等，這些菜裡有大量的膳食纖維，會吸附身體裡的膽酸排出，不會留在體內慢慢形成體脂肪，也可以避免血脂肪過高。過去美國心血管協會曾研究，每天吃25公克以上的膳食纖維，可有效預防癌症及心血管疾病，也可以達到瘦肚的效果。

延伸閱讀：營養師公開6大「消水腫食物」瘦小腹、降血壓，腎病患者小心吃

4.補充蛋白質

趙函穎建議，盡量每天都補充豆製品，像是豆腐、豆乾、毛豆、豆漿等等，去取代原本可能會吃的豬肉、羊肉、牛肉，紅肉類。因為相較來說，豆製品比較沒有膽固醇，油脂含量也較少。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

為什麼減重要看體脂？你的內臟脂肪超標了嗎？醫師教你看懂8個身體數值

蕭敬騰體脂降至5% 專家提醒「這些人」減脂要注意

小禎公開「體脂管理食譜」 營養師讚：打破3大體脂管理迷思

不胖卻有脂肪肝，小心也有肝纖維化風險！胖子瘦子消脂肪肝方法一樣嗎？

title: 大肚子難消？這樣吃減掉「70％內臟脂肪」達到瘦肚，還能防心血管疾病｜健康2.0


content_text:
【文：知誅盒】

近日台灣因為放寬含有萊克多巴胺（俗稱瘦肉精）的美國豬肉進口，引發立法院又發生了肢體衝突。當中傳統執政的國民黨，因年初的總統選舉敗陣，再一次成為在野黨的情況下，今次為了抗議蔡英文在 8 月底宣佈將從 2021 年起放寬美國豬肉牛肉進口的決定，帶來豬肉及豬內臟來表達反對，國民黨立委因此抵制行政院長蘇貞昌赴立法院進行《施政報告》，並在場內以哨子和空氣喇叭製造噪音阻撓，跟民進黨的一方爆發嚴重推擠和激烈肢體衝突， 大打出手場面陷入混亂，最後蘇貞昌在一片混亂中結束《施政報告》。

試想想若此事發生在香港，即是民建聯成為最大反對黨，為了拖延政府惡法通過，會使用各種不同的抗爭手法，並會無所不用其技......最終便會像泛民議員一樣，被警察上門檢控，但香港又怎會有政黨輪替呢？都是筆者妙想天開！但無獨有偶，香港亦是此刻公報《施政報告》，因泛民主派總辭後，沒有任何反對聲音，《施政報告》在和諧的氣氛下完成。

林鄭出席立法會答問會，回應議員就《施政報告》提問，繼續和諧並說會恢復每月一次「短問短答」質詢，而透過功能組別成為議員的石禮謙安慰林鄭說，多數市民都支持她，希望她不要為少數反對聲音而不歡；另一位林健鋒議員更大讚林鄭「仲叻過超人、有勇有謀、又打得」，這樣的交流實在叫人汗顏，但這算是答問大會嗎？不過由林鄭的反應所見，她完全受落亦享受這遍和諧。議會內如此，那麼議會外呢？由香港民意研究計劃發放《施政報告》即時調查結果，顯示受訪者評分平均分為 27.2 分，創 1999 年有紀錄以來即時調查最低評分，有19%受訪者表示「滿意」、64% 表示「不滿」施政報告，受訪者當中，有 52% 給予零分。特首林鄭月娥民望最新評分為 26.8 分，其支持率為 16%、反對率為 74%。林鄭，這才是真正的民意！不要被建制派的議員奉承騙倒，希望她能清醒，不會相信有 700 萬人支持吧！不過在中央全力支持下，民意又算得是什麼呢？

民選的混亂，欽點的和諧

2016 年時，人民網曾刋登一篇《堅定中國特色民主政治制度自信》的文章，當中曾批評推行「西式民主」特別是因選舉而陷入混亂和動蕩的國家屢見不鮮... 另外又提到在新的時代下，應積極穩妥地推進中國民主政治建設，發展廣泛多層制度化的社會主義協商民主。簡單說明，叫我們不要羨慕西方的一人一票民主選舉，而且應該跟中國共產黨的主義走，總之順從而不反駁，讓社會只有一種聲音便是了！這說法跟林鄭希望議會的和諧，不謀而合！似乎她真的被內地「融合」了！

在筆者搜集資料時，不難察覺內地傳媒的報道，總是讚美政府，連林鄭這份《施政報告》的報道，連內容都未分析，大部份都已讚賞連連，和諧使當權者都自我感覺良好，卻容不下別的聲音。相信大家都清楚剩下一種聲音的恐怖，那只是收窄及打壓言論的結果，絕對不是欣喜的事。但我們還可以做什麼呢？記得電視劇《天與地》中的金句：「和諧，不是一百個人說同一句話；而是一百個人說不同的話之餘，懂得互相尊重。」今日香港政府還容得下反對聲音嗎？

作者 Facebook

journalist: 讀者投稿

countries: 中國 台灣 美國 香港

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 單一的和諧 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text: 申訴專員趙慧賢今日（30日）宣布展開主動調查，審研環境局和環境保護署對廢物分類回收桶的管理和回收桶計劃的執行成效。申訴專員指政府設置廢物分類回收桶的措施推行多年，然而其成效一直備受質疑，香港的都市固體廢物回收率由2014年的37%按年下跌至2018年的30%，與當局訂下於2022或以前將回收率提升至55%的目標背道而馳。此外，傳媒時有報道三色桶經常放滿垃圾，除污染桶內的回收物和影響回收成效外，更影響環境衞生。傳媒亦曾報道有提供回收物料收集服務的承辦商將三色桶的回收物運往堆填區棄置，不但浪費市民參與回收的努力，亦打擊市民對當局能有效管理三色桶的信心。

title: 固體廢物回收率不升反跌 申訴專員主動調查三色桶成效


content_text:
庫瑪悄悄話：面對凌亂脫序，再努力費心都是枉然；若是能賦予其意義使其井然有序，挑戰或可便迎刃而解。看似迫在眉睫的事物往往未必重要，真正重要的事物卻只是偶爾顯得急迫。

慌忙會產生壓力，其中最常見的導火線就是時間管理不當。許多人大半的時間都用來忙著寫下待辦事項，急迫的問題往往列在最上方（腦筋正常的人不是都這麼做嗎？）偏偏這些事卻往往最後才執行（畢竟急迫的事情往往都最沒意思）。

善用寶貴時間的關鍵取決於是否有能力分辨「急迫」和「重要」的不同。以前者為例，鈴聲作響常令人不禁起身接電話，人們也常趕在超市打烊前匆匆前往購物。然而這些緊急迫切的事情其實和個人的理想或價值觀常沾不上邊。

真正重要的事情則可能包括了注意健康、適度運動和放鬆心情；練習冥想、發揮創意，以及撥空和伴侶、兒女相處以加強彼此聯結，這些活動都屬「重要」。

因此我們在列出待辦事項清單時，除了應該處理和思慮的短期事務，也應該針對個人發展進行規劃。為了釐清這兩者的差異，不妨自問：

•哪些事物對我而言真正重要？•我期許五年後的自己成為怎麼樣的人？為此應該要悉心維持哪些性格特質，戒掉哪些壞習慣？•我是否一心只想著一顆顆金蛋，還是也顧及了下金蛋的金母雞？換言之，是否注意健康、維持平衡？能否逐漸接近內心追求的目標？

多數人面對迫在眉睫的事情，本能反應就是急件處理，卻沒意識到自己原來產生了比較思維：競爭對手可能是內心滴答作響的時鐘，可能是自己本身，或其他的待辦事項。

如果你內心渴望的生活其實是更緩慢穩健、清楚自知且從容自在，自然必須捍衛這樣的生活觀。怎麼做呢？可以閱讀相關書籍、遠離不重要的人事物，或是在生活太滿、太快的時候，秉持著具體目標調整步伐。

將「待辦清單」轉化為「多十分鐘清單」是個不錯的因應作法，其中當然也應該和普通的待辦清單一樣，包含了明明不喜歡卻非得完成的討厭事務，盡可能迅速專心地將這些令人排斥的項目列出，不受內心或外在因素的影響而分心。

接著按照執行次序，繼續列出其他待辦事項，然後在每個項目旁邊列出通常需要的時間。以下範例可供參考：

1.洗碗盤、收拾廚房（約十五分鐘）2.去超市採買（約六十分鐘）3.打電話給朋友（約三分鐘）4.做瑜伽、沖澡（三十分鐘）

接著就該輪到「多十分鐘妙法」登場了︱在每個項目旁多安排十分鐘（例如收拾廚房從原本的十五分鐘變成二十五分鐘）。

「多十分鐘妙法」能讓人以見樹也見林的方式掌握當天的事務規劃。正因為允予自己多一些時間（有時候不必多出十分鐘，甚至五分鐘就足夠了），所以整體規劃節奏也放慢不少。這個改變的結果就是實際上完成工作所需的時間都少於列表，於是我們就有空餘的時間，可以回歸自我。

你可能也會到驚奇，怎麼原本令人反感的例行事務忽然充滿樂趣？心情平靜地洗碗時可以感覺溫水從指間流過，擦乾碗盤歸回原位，可以讓自己更深一層體驗觸感，心中可能還浮現一句頗具禪意的話：「收拾廚房等於在洗滌心靈。」

讀到這裡，各位也許會懷疑自己怎麼可能騰出時間，從踩著跑輪的老鼠蛻變成為緩緩慢步的烏龜。要擠出一天中的第二十五個小時的確不可能，但是別擔心，因為「重整時間」的機會其實隨處都有，讓我們能將芝麻小事化為重要時刻，從分秒必較的緊迫變得時間綽綽有餘。例如少講不必要的電話、減少累人的聚會、不要收看那些乏善可陳的電視節目、雜誌文章或毫無意義的網頁。

庫瑪悄悄話：了解自己想成為怎麼樣的人，就等於掌握了全天下的時間。

journalist: 工商書房編輯

title: 將「待辦清單」轉化為「多十分鐘清單」


content_text:
2020/11/30 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕美國新聞網站「野獸日報（The Daily Beast）」二十八日報導，美國總統推定當選人拜登理論上將於明年一月廿日就任，展開屬於他的「新時代」，但三名知情人士透露，共和黨籍現任總統川普正密商在他離開白宮後，仍能夠與拜登互別苗頭的策略，主要是在拜登就職大典當天，同時宣布再戰二○二四年總統大選。對此，川普競選團隊及白宮均未發表評論。

川普自三日大選日以來仍未鬆口承認「敗選」。知情人士披露，他不僅已私下與親近幕僚及親信談論四年後再度角逐白宮寶座的可能性，還談到佈局競選活動的詳情。川普思考的重點包括宣布參選的最佳時機為何，讓共和黨在今後四年繼續做為他的後盾。過去兩週，川普甚至提出在拜登就職當週或就職典禮當天，也同步宣告將在下屆總統大選捲土重來的活動。

已開始調查大金主動向金援方面，川普及其部分密友已開始調查，若他表明四年後再取大位，哪些大金主將支持並挹注他或反對他。若干川普最重要的盟友向「野獸日報」表示，他們正盡其所能地迎合川普，著眼於只要他再次參選總統，或許有助於他們確保在川普陣營內擁有一席之地及共和黨內的前途。

據報導，川普對二○二四年重披戰袍的謀劃，反映出他已認清目前的「法律戰」難以使大選結果翻盤，以及他內心亟欲保有政治權力與外界對他的關注。

兩名知情人士指稱，川普私下自誇，即使拜登入主白宮，他仍將是鎂光燈的焦點，因為新聞媒體仍將經常報導其消息，而且這些媒體報導他就會帶來收視率，同時媒體也會發現拜登很「無趣」，缺乏新聞價值。

歐布萊恩︰百分之百支持彭博上週報導，十一月間在白宮橢圓形辦公室舉行的一場會議中，川普向在座的副總統彭斯、國務卿龐皮歐和國家安全顧問歐布萊恩直言，若其律師團無法翻轉此次大選結果，他打算下屆再攻白宮寶座。當時歐布萊恩表明：「我代表這個房間裡的每個人發言，我們百分之百支持你！」

另一方面，印度「共和國電視台（Republic World）」廿九日報導，中國清華大學金融系教授、「中國人民銀行」貨幣政策委員會委員李稻葵日前在「中國宏觀經濟論壇（CMF）」上警告，北京的經濟決策者除了必須注意拜登可能延續川普的對中強硬路線外，也不能排除川普四年後「回鍋」白宮的可能性，「他還是很健康」，「非常可能」再選。

李稻葵提醒北京當局不要幻想拜登就任後，美中關係會自動改善，尤其拜登政府上台後，若特別鎖定中國特定產業實施針對性的限制措施，中國經濟、外交政策、部分產業與企業可能會在明年面臨危機。

countries: 印度 中國 美國

events: 敗選 參選

title: 拜登就職當天 傳川普宣布再戰2024


content_text:
日期:11月30日，據查拉尼亞報導，夏洛特黃蜂隊已經正式裁掉了法國小前鋒尼古拉斯-巴圖姆，而巴圖姆計劃與洛杉磯快船隊簽約。

今年休賽期，黃蜂隊和戈登-海沃德達成了一份4年1.2億美元的合同。與此同時，為了騰出薪金空間，黃蜂隊決定裁掉巴圖姆。

今天，查拉尼亞報導稱，黃蜂隊已經正式裁掉了巴圖姆。巴圖姆在2016年夏天和黃蜂隊續約了一份5年1.2億美元的頂薪合同。他的合同還剩一年，價值2700萬美元。

裁掉巴圖姆之後，黃蜂隊在未來3年裡每年都將支付巴圖姆900萬美元。

查拉尼亞還透露，巴圖姆計劃和快船隊簽約。

事實上，當傳出巴圖姆將會被裁掉的消息之後，多支NBA爭冠球隊都有意得到他。如果巴圖姆加盟快船隊，那無疑將會提升快船隊的鋒線陣容深度，而且還能為快船隊提供一個持球組織點。

自從加盟黃蜂隊之後，巴圖姆在過去5個賽季里場均得到12.1分、5.5個籃板和4.9次助攻。上賽季，他只代表黃蜂隊打了22場比賽。

（羅森）

title: 法國皮蓬被黃蜂裁掉 計劃與快船簽約


content_text: 新冠肺炎疫情極速反彈，政府為防控疫情，在九龍及新界增設5間社區檢測中心，其中坑口及油塘社區會堂今（30日）起提供服務。東網記者早上到油塘社區會堂視察，只見場面冷清，最高峰僅得10人排隊，有市民憂慮近日疫情失控，建議港府盡快推行全民強制檢測。油塘社區會堂今早8時起投入服務，分為「預約」及「非預約」2條隊，記者發現「非預約」隊僅得6至7人等候。完成檢測的黎先生指，因自己居住的大廈有人中招，公司要求需持無染疫證明始能上班，故他前來做檢測。他表示自己早前已參與過全民自願檢測，今次需自費240港元，過程比上一次更不適。他又指，本港確診個案急升，建議港府盡快推行全民強制檢測才有效控制疫情。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 坑口及油塘社區檢測中心今起運作 市民促推全民強制檢測


content_text:
▲加麵條秒變美食，他分享最愛的罐頭，引發網友熱議。（圖／翻攝自免費圖庫pixabay）

網搜小組／趙蔡州報導

有時候不方面煮飯燒菜，又懶的到餐廳外食時，許多人可能會選擇吃「罐頭」將就一餐。一名網友日前就在臉書社團表示，她非常愛吃一款茄汁鯖魚罐頭（三原魚罐頭），超級好吃且煮起來又快速，「罐頭＋麵條就是方便煮，超級推薦」，文章分享後也立刻引發網友熱烈迴響。

原PO在臉書社團「全聯消費經驗老實說」表示，自己最愛吃茄汁鯖魚罐頭（三原魚罐頭），「不但味道超好吃，而且簡單又快速」、「像我是上班族，下班後又趕著回家煮飯，這一個罐頭，加上麵條就是方便煮，超級推薦」，最後也好奇詢問「有人愛這一種嗎。」

▲原PO分享最愛吃的罐頭，引發網友熱烈迴響。（圖／翻攝自全聯消費經驗老實說）

文章分享後，引發網友熱烈迴響，有人說「我常買這款，好吃」、「吃不膩的罐頭麵」、「小時候經濟不好，媽媽為了大家都吃得到，都把魚塊弄成小塊，現在自己煮都只稍微切成對半，大塊大塊吃」、「很懷念媽媽煮的這一味」、「以前學生時期會煮的麵，好懷念。」

references: 臉書社團 網友

title: 加麵條吃最銷魂！她分享「最愛罐頭」　眾人推爆：台灣人共同回憶


content_text: 主動積極不只適用於個人，也適用於團隊和組織。不論企業、政府、教育或非營利部門的各種組織，都會面臨挫折、市場變化、競爭、循環、破壞等。組織除非主動出擊，去學習適應和克服障礙，否則難以生存。我們在東南亞有個客戶，是世界級高科技製造商，也是這方面絕佳的例子。他們衷心接受七大習慣，從執行長到第一線人員，個個都接受相關訓練。他們對那些原則深信不疑，之後考驗來了。 當時這家工廠的總部遭遇50年來最嚴重的雨季。滔滔洪水造成1,300萬人無家可歸，800多人喪命。據報導這是全球史上第四慘重的天災。我們的客戶受創特別嚴重，龐大的製造設備泡在近六呎（約1.8公尺）深的水裡，需要無塵環境的作業全毀。專家估計，即使只恢復部分工廠作業，也需要10億美元和至少七個月的清理，若替換高端設備，有很多需要數年時間。市場報導甚至預言，這家公司將難以為繼，近3萬5,000人會失業。其效應是直接而全球性的，各地的高科技製造業，因缺少某些關鍵零組件紛紛停擺。這個客戶的領導團隊拒絕接受需要好幾年才能恢復正常，他們不願枯等救援。他們受過七大習慣的訓練，也曾努力把那些原則當做本身的「核心作業系統」。於是他們憑藉多年的實務，把習慣一：主動積極，付諸終極考驗。領導團隊馬上傳達不會裁員的訊息：員工就像家人，大家會團結一致。員工安全是第一要事：他們組成小隊，去協助受創最嚴重的員工。其次他們雇請當地海軍，搶救無法替代的設備，運到乾燥的地方進行整修。當工業園區其他大公司的工廠在泥濘中腐鏽，工人遭到資遣，我們客戶的運作卻未中斷。當然不裁員的影響很大，可是大家團結重建公司，對這些了不起的員工卻是自然而然。有數萬人到場幫助工廠復工，其中許多人還得因應家裡的危機。有些人每天從遠處的避難中心過來，經常是乘小舟或騎水牛，要花費好幾小時，但是他們決心要幫助公司。許多人發現，做的是以前從未做過的事：在泥濘中做苦力。公司領導人也捲起衣袖，與第一線工人一起做工。有些從未謀面的人組成小組，當場解決各種問題。結果在洪水退去後僅僅15天，工廠就重新開工。一年內它就重新取得市場龍頭的地位。觀察家十分詫異，它沒有花數十億美元和好幾年時間就復原。只需要一個超級團隊，願意為彼此在泥地裡跋涉？這就是主動積極文化的力量。（摘自《與成功有約》30周年全新增訂版，天下文化出版）

title: 經濟選書／主動積極 成功的要件


content_text:
近來不少名人因大腸癌病逝，包括不孕症權威陳信孚醫師、前職棒選手陳逸松等，不禁令人感嘆痛失英才。大腸癌雖為國人發生率第一名，但並非癌症死因第一位，顯見只要及早發現，都有很大機會可治癒。

50歲以上男性好發大腸癌

北投健康管理醫院副院長梁程超感嘆，兩位皆是50歲以上男性，也就是大腸癌好發族群，如果能早點定期安排大腸癌篩檢，或許就有機會獲得更好的治療，減少大腸癌死亡風險。

延伸閱讀：大腸直腸癌一定會腹痛、拉肚子嗎？醫師警告：4種情況無明顯症狀

為什麼醫師總是呼籲「定期接受大腸癌篩檢」？原因在於大腸癌主要由腺瘤性息肉發展而成，從大腸息肉演變成大腸癌，約需5到10年的時間。梁程超強調，只要養成定期篩檢的習慣，想要早期發現大腸癌病灶其實並不難。

大腸癌篩檢這樣做 降低90％發生率

政府目前補助50到64歲民眾，每2年一次可免費定量免疫法糞便潛血檢查；透過糞便潛血檢查若有異狀，應接受大腸鏡檢查進一步診斷，如果在檢查過程中發現早期病灶（腺瘤性息肉），可直接做切除，切除後可降低高達90%大腸癌的發生。

梁程超表示，透過糞便潛血檢查異常而發現的大腸癌，大部分都是屬於比較早期的大腸癌，治癒率也比較高。根據歐美國家經驗也有類似的結論：每1到2年糞便潛血篩檢，約可下降18％到33％的大腸癌死亡率。

延伸閱讀：糞便篩檢陽性不做大腸鏡 死亡風險增加6成4

大腸癌篩檢不是一勞永逸

因此他建議，50歲以上民眾應每年做一次糞便潛血檢查，或是安排大腸鏡檢查；若家族中有大腸癌病史者，建議可提前到40歲開始安排大腸鏡檢查。

延伸閱讀：愛吃路邊攤、看午夜場 當心大腸瘜肉找上門

近年來外在環境改變、飲食習慣西化，國人大腸癌的發生率有逐年增加的趨勢，年輕患者比例也漸增。梁程超呼籲，大腸篩檢並非做一次就可終生免除風險，仍需定期檢查，才能及早發現大腸癌早期病灶，把握黃金治療時期。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

解密大腸鏡10問：有併發症嗎？無痛大腸鏡較危險？該做哪些準備？

台大不孕症權威癌逝！1張表搞懂大腸癌症狀 最常見「下腹痛」別輕忽

他血便以為是痔瘡發作竟是晚期大腸癌！醫師1招分辨痔瘡、大腸癌

為何會解綠色大便？家醫科醫師許書華教你看懂糞便檢查報告

title: 大腸息肉多久會變癌？大腸癌篩檢這樣做 發生率降低90%！｜健康2.0


content_text:
AIT台北處長酈英傑透露，2021年美國政府已經通知國會52億美元軍售項目，和我方公布的數字有出入。國防部長嚴德發今（30）日受訪表示，相關差異可能於美方會計年度的算法和我國不同。(張柏仲報導)

嚴德發談到軍事採購時強調，會優先考量國防自主，在國內能採購到的都以國內優先，如果國內無法獲得或短時間內無法取得，再考慮對外採購。對大家關心今年美方對台七項軍購，目前有五項已經知會美國國會也正式公布，還有兩項正進行知會國會程序，確定後也會對外公開。

被問到這兩項軍購是否就是外傳的智慧型水雷和M109A6「帕拉丁」自走砲？嚴德發回應時依舊重申不便說明詳細內容。至於AIT駐台代表酈英傑透露「展望2021，美國政府已經通知國會52億美元的軍售項目」，我國防部先前回應「2021年並沒有52億美元的軍購規劃」，嚴德發則澄清，

相關數字，美方的會計年度和我國不同，所以國防部的新聞稿以及他自己的說法，都是依照本國年度的會計制度和相關預算做說明，美方部分則不做評論。

不過他還是強調，美方依據台灣關係法和六項保證，軍售台灣需要的各項武器裝備，有助於維護區域的和平穩定、強化台灣不對稱作戰和防衛戰力。(圖：記者張柏仲攝)

journalist: 張柏仲

countries: 美國 台灣

title: 台美公布軍售金額有出入　嚴德發歸因會計年度不同


content_text:
「雞排妹」鄭家純今日曝光她新拍的證件照，容光煥發的好氣色讓網友驚嘆，怎麼有辦法能將證件照拍得這麼美。（圖擷取自臉書＿雞排妹ili鄭家純）

2020/11/30 17:42

〔即時新聞／綜合報導〕拍攝證件照由於各種硬式規定，包含微笑不露齒，許多人的證件照拍出來的成果都不太令本人滿意。然而，「雞排妹」鄭家純今日曝光她新拍的證件照，容光煥發的好氣色讓網友驚嘆，怎麼有辦法能將證件照拍得這麼美。對此，鄭家純也大方分享她的拍照訣竅。

鄭家純今日在臉書發文分享她剛出爐的證件照，雙眸澄澈明亮有神，氣色紅潤。讓網友驚嘆「證件照怎麼能拍得這麼美」、「好美的證件照」、「也拍得太美了」、「應該拿妳的照片當身份證範本的」、「精氣神充足，拍出來真好看」、「賣我一張好嗎」。

對此，鄭家純表示，秘訣就在於，「攝影師叫我想著會微笑的事」，於是她就想著近期所投資的股票接連獲利，「11/11買同欣電，今天起床看到漲停，11/13買聯電、揚智 出場都賺20%+」，也因此相由心生。

references: 網友 臉書

title: 證件照太美！雞排妹大方曝「容光煥發」秘方


content_text:
作為市場「新兵」，龍湖選擇永崗社區作為試煉場，無疑能夠通過這種「三快」模式，逐漸適應廣州舊改的節奏。

觀點地產網 隨著一線城市土地資源的日漸稀缺，舊村改造成為了房企補充土地儲備的重要方式。

近日，廣州城中村舊改再度迎來一枚「新兵」--龍湖集團。

消息顯示，11月28日，廣州黃埔區永崗社區北片區舊村改造項目正式破土動工，這也是龍湖自2014年進軍廣州以來，首個浮出水面的城市更新項目。

事實上，隨著房地產市場從增量時代向存量時代過渡，借道城市更新業務尋找新的業績增長點，已成為大部分房地產企業的共識。龍湖拿下黃埔永崗社區舊改項目，無疑能夠擴充其在灣區的糧倉，提高在廣州的市場佔有率。

但龍湖集團在大灣區城市更新方面的經驗相對較少，在廣州舊改市場更是從未露面，其與永崗社區的故事，又將如何發展？

簽約黃埔永崗社區

觀點地產新媒體獲悉，11月28日，廣州黃埔區永和街永崗社區舊村改造簽約暨拆遷啟動儀式在村委會廣場正式拉開序幕。

永崗社區原屬增城市新塘鎮，2005年8月，劃歸為蘿崗區。2007年12月正式實行「村改居」，原永崗村改為永崗社區。

此次啟動拆遷的是北片區下轄雅瑤、永茂、羅冚、宋屋、樹嚇、田心、嚇圍、井一、井二、井三10個經濟社，改造拆舊建新範圍約122公頃（1791畝），現狀建築面積約92萬平方米。

「永崗社區算是黃埔區比較大的舊村了，但發展程度不算高，周邊都是大大小小的工業廠房、小作坊。」有熟悉廣州舊改的分析人士提到，永崗社區的改造還是比較迫切的。

事實上，最早接觸永崗社區舊改項目的並非龍湖集團。

過往報導顯示，2019年2月28日，永崗社區與知識城集團舉行舊村全面改造合作框架協議簽約儀式，這是該年繼高新區集團攜手中鼎集團簽約永和新莊社區舊改之後，永和第二箇舊改項目。

根據彼時規劃，永崗社區村域面積約4.5平方公里（約450萬平方米），下轄井一、井二、井三、橫東、橫南、橫北、樹嚇、嚇圍、宋屋、田心、雅瑤、羅冚、永茂13個居民小組，轄區內現有戶籍人口約3328人，外來流動人口約8000人。

對比來看，此次龍湖拿下的舊改項目下轄10個經濟社與上述項目部分重合，根據最新規劃，這10個經濟社統稱為永崗社區北片區，也叫做永崗（井一等十社）舊村項目。

剩下3個經濟社共同組成永崗（橫東等三社），於今年六月，永崗（橫東等三社）公示了拆遷補償，但並未公示中標企業與其餘的規劃。

對此，分析人士提到，黃埔區舊改政策是全市最靈活的，出現大的變動並不新奇，不排除知識城集團繼續參與橫東等三社的舊改，另外十個經濟社改由龍湖參與，當然也不排除知識城集團完全退出了永崗項目。

世聯行廣州大區副總經理林家星對上述觀點表示認同：「通常，同一條村有好幾個經濟合作社的，會出現不同經濟合作社與不同主體簽約的情況，因為整村改造是比較難談的，所以有一些會按合作社去談。」

無論是整村舊改還是單個合作社合作，對龍湖集團而言，永崗社區劃片招標，無疑為其布局灣區舊改提供了「入場券」。

與此同時，舊改項目存在體量大、前期投入大、周期長的特點，划片之後永崗社區體量也因此被分割，對「新兵」龍湖來說，或許風險會更小一些。

龍湖灣區舊改破冰

「龍湖非常看好未來大灣區的發展，接下來會從產業、有特色的經濟、舊改等領域，持續深耕大灣區。」2019年，龍湖集團副總裁胡若翔曾如是提到。

事實上，龍湖集團於2013年首次進入廣東，當年12月30日以10.46億底價競得順德大良街道德勝河北岸N-08號商住地塊。該地塊雖原屬順德新城德勝河北岸「三舊」改造地塊，但也是完成拆遷等步驟釋放出市場的熟地。

於2014年11月，龍湖再度借道舊改熟地，斥資37.8億元競得天河區華美牛奶廠兩宗土地，首入廣州。

直至2016年通過獲得深圳龍華龍津服裝廠舊改項目，龍湖才拿下大灣區第一箇舊村改造項目，該項目目前定名為龍湖·春江天璽。

「小學生」龍湖在接下來幾年時間鮮少在灣區舊改市場露面，直到2019年，該公司再度將目光看向了這一塊「蛋糕」。

去年11月，龍湖集團宣布與正勢控股集團簽訂戰略合作協議。根據協議，雙方將建立長期戰略關係，圍繞大灣區核心城市的城市更新業務進行合作。

正勢集團則與中鼎集團頗有淵源，後者在羊城耕耘多年，持有廣州多箇舊改項目。顯然，缺乏經驗的龍湖打算搭一搭「順風車」

2020年，龍湖在灣區的舊改有了實質性進展，先後拿下深圳光明區高博印刷廠城市更新項目、東莞南城街道勝和社區蚝崗片舊改前期服務商、江門市白沙街水南鳳潮里、古巷裡舊村改造項目、珠海市金灣區欖坑村城市更新項目等。

連續落子深圳、東莞、江門、珠海，對龍湖而言，加碼城市更新，成為提速灣區布局的重要一環，而廣州作為灣區的「舊改重地」，無疑也是必爭之地。

但初入廣州舊改市場的龍湖，為何選擇了黃埔永崗社區？

分析人士認為，永崗社區地理位置比較好，目前黃埔有軌電車1號線已經開通，而且在城市建設規劃當中，黃埔區的配套不斷完善。

據悉，今年6月，廣州科學城提升規劃深化設計成果通過，擬擴容至約144.65平方公里，而長嶺居就被納入其中，除此之外，位於長嶺居的敏捷科技創新綜合體也已動工。

除了交通、配套等因素外，事實上，今年公佈的黃埔66條村改造計劃當中，永崗位列其中，是政府重點推進的城市更新項目。

此外，自從黃埔區發佈了《廣州市黃埔區 廣州開發區關於加快省「三舊」改造改革創新試點工作的若干措施》后，不少開發商相繼進入黃埔，而黃埔舊改的「快拆快批快建」模式，也為開發商省去了大量的審批流程與成本。

作為市場「新兵」，龍湖選擇永崗社區作為試煉場，無疑能夠通過這種「三快」模式，逐漸適應廣州舊改的節奏。

但不可否認的是，龍湖集團在大灣區內城市更新方面經驗相對較少，與此同時，黃埔區推出「城市更新10條」政策，也倒逼開發商們舊改速度不斷加快，這對任何一家企業而言，都是有難度的。

taiwan-subdivisions: 新城 永和 新莊 白沙

title: 龍湖羊城破冰 簽約永崗社區背後的灣區舊改小道


content_text: 立法院內政委員會今天審查中選會相關預算案，中選會主委李進勇列席備詢。根據中選會書面報告指出，今年度辦理4項地方民意代表罷免案，除了高雄市議員高閔琳案尚在連署外，高雄市議員陳致中、黃捷2案已進入連署查對程序；桃園市議員王浩宇罷免案宣告成立，明年1月16日舉行罷免投票。中選會報告指出，黃捷罷免案自7月31日提出後，已經達到法定提議人數，9月24由提議領銜人領取連署人名冊格式，於11月20日向高雄市選舉委員會提出連署人名冊，目前正在查對名冊中。 陳致中罷免案自8月3日提出後，已達法定提議人數，8月24由提議領銜人領取連署人名冊格式，於11月2日提出連署人名冊，目前也在查對中。高雄市議員高閔琳罷免案仍在連署中，依法要在明年1月3日前完成連署。此外，王浩宇罷免案則自7月20日向中選會提出後，連署人數已達法定門檻，並經中選會決議，宣告罷免案成立，將於2021年1月16日投票。時代力量高雄市議員黃捷被發起罷免。報系資料照片，記者蔡孟妤／攝影

people: 陳致中 李進勇 王浩宇

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 陳致中、黃捷罷免案進度 中選會：查對中


content_text:
▲由傑作陶藝董事長許元國為5位獲得企業贊助獎的得獎者頒發贊助獎金1萬元。（圖／新北市政府文化局提供，以下同）

生活中心／台北報導

「鶯歌藝術季」鶯之饗宴-陶藝服裝創意大賽，28日下午於鶯歌陶瓷博物館決選，來自全國各位18組入選的服裝科系學生，帶來結合陶瓷元素的創意服裝，以現場走秀的複賽方式，決戰走秀舞台，展示學生們的精采創意。現場由潘怡良等知名服裝設計師擔任評審，新北市副市長吳明機、文化局局長龔雅雯、鶯歌陶瓷博物館館長吳秀慈等人也到場為學生們鼓勵。

副市長吳明機表示，鶯歌地區有歷史悠久的陶瓷產業和富饒人文氣息，市府規劃推動的「三鶯文創整合計畫」，以新北市立美術館、陶博館為核心，從鶯歌出發，將鶯歌地區打造成為藝術城，讓整個鶯歌就是美術館，未來更將串連三峽地區，發展文化創意產業，帶動區域發展。「鶯歌藝術季」是「三鶯文創整合計畫」所推出的品牌活動，著重「跨域」及「創新」的精神。本次「鶯歌藝術季」鶯之饗宴-「陶藝服裝創意大賽」，以創新及跨域的精神，從政府單位出發，到社區的參與式預算提案，再集結全國學生的陶瓷、織品跨域作品，透過與市民之間的互動、館校之間的合作，共同實踐以創意新思維活化傳統產業，培育跨界的設計人才，十分有意義。

▲第一名由陳怡君的「知否」參賽作品拿下，並由吳明機副市長進行頒獎。

新北市致力推動參與式預算，由鶯歌陶瓷博物館於去（108）年公開徵求「2019鶯歌陶瓷產業提昇」參與式預算提案，其中傑作陶藝有限公司提案的「搔首弄姿鶯歌燒」，得票最高獲第一名。提案企圖突破陶藝靜態展示的視覺限制，將陶瓷元素轉化成為服裝特色。在廣徵臺灣地區各大學、高中職之服裝、時尚等相關設計領域學生的設計圖後，總共收到294件服裝設計圖，經過首輪的激烈廝殺後選出20件進入決選。並在28日，由到場的18位學生以動態呈現陶藝與服裝結合的美，各個卯足勁展現獨樹一格的的精采走秀，驚艷全場。

▲第二名由盧凱妮的「流」參賽作品拿下。

▲第三名由吳佳樺的「裂之青」參賽作品拿下。

決選現場由臺灣知名服裝設計師潘怡良等5位業界、學界專家所組成陣容強大的評審團，給予參賽者專業的意見回饋，最終由陳怡君的「知否」參賽作品拿下第一名、盧凱妮的「流」參賽作品榮獲第二名、吳佳樺的「裂之青」參賽作品榮獲第三名。另外傑作陶藝更額外加碼，提供5名企業贊助獎項，分別由陳怡君、盧凱妮、吳佳樺、游閔盛、黃莉瀅奪得，讓現場參賽學生不論在實戰經驗或實質獎勵上都獲得滿滿收穫。除了參賽學生的作品、走秀同場較勁，現場也特別安排樹人家事商業職業學校帶來的精彩熱舞，還有新北市立樟樹國際實創高級中等學校帶來活潑的走秀，學生們多才多藝的展演相當吸睛，充分展現新北技職教育體系人才培育的豐碩成果。

▲新北市立樟樹國際實創高中流行服飾科學生為大家帶來精彩的走秀。

相關活動資訊：1.「鶯歌藝術季」規劃「硘藝未來」、「品味鶯歌」、「鶯之饗宴」三部曲，內容包含2020臺灣國際陶藝雙年展、藝遊三鶯陶藝衛星展、回溯20展望未來館史展、2020國際咖啡杯大賽、陶瓷織品跨域展與生活美學講堂等。

2. 11月29日至12月6日在1樓陽光特展室展出的「陶瓷織品跨域展」，由輔仁大學織品服裝學系的學生們，將織品技術與陶藝做自我風格的整合，展示的35件組創作，歡迎有興趣的人把握機會前來，更多展覽、活動可上陶博館官方網站http://www.ceramics.ntpc.gov.tw/查詢。

3.「生活美學講堂」在12月6日、12月12日、12月13日邀請到藝術、時尚與設計等各領域的專家進行精釆講座。

4.2020臺灣國際陶藝雙年展、藝遊三鶯陶藝衛星展展期至明（110）年5月9日止，相關活動日期及詳細訊息，請上鶯歌陶瓷博物館官網https://www.ceramics.ntpc.gov.tw/查詢。

taiwan-subdivisions: 鶯歌 三峽 新北市

title: 鶯歌藝術季！陶瓷元素融入服裝設計　學生創意作品驚艷評審團


content_text: 文化部日前公告新增8位人間國寶，其中4位為台南傳統工藝大師，分別為「泥塑」杜牧河、「剪黏」陳三火、「玉雕」黃福壽與「傳統木雕」蔡德太。台南市文資處統計，目前南市共有10位藝師獲得人間國寶殊榮，顯示台南擁有珍貴文化資產，也感謝藝師為了保存技藝努力。「傳統木雕」藝師蔡德太獲得人間國寶殊榮。（圖／台南市文資處提供）「泥塑」藝師杜牧河師承廣泛多元，從家傳捏麵人起始，融會糊紙、花燈紮製、剪黏、彩繪、泥塑等多項技藝，並善用製作捏麵人的細緻手藝，掌握多種傳統與現代材料的特性，個人風格強烈，表現手法不拘一格，所塑造的神像靈動鮮活、形象飽滿，充滿雕塑應具備的寫實感與動態感，作品造形寓意及詮釋自成一格，堪稱連結古今、融入新技，是卓然有成的一代巨匠。「泥塑」藝師杜牧河獲得人間國寶殊榮。（圖／台南市文資處提供）「剪黏」藝師陳三火則師承洪坤福派下，修建過100多間廟宇，被譽為「屋頂上的藝術家」。在材料上，從前期廢棄瓷片、杯碗，至中期的彩色玻璃，到晚期淋搪使用，深刻反映了台灣各時代的價值觀、工藝演進的歷程。而在製作方式上，則將剪黏轉向立體化、巨型化，呈現動態美感，刻畫細膩、色彩華麗，深具個人風格。「玉雕」藝師黃福壽，國中畢業後與玉石結緣，藉由手傳達心，包括對大自然的寶愛、對土地的情感、對宇宙生命的觀察，作品呈現數千來來玉雕文化藝術的極致，創作多取材自鄉間田野的花鳥草蟲，尤精於刻畫四時花葉的莖脈肌理，以及蝗蟻蜓蝶的羽翼、肢足和觸鬚等微小細節，其心靈手巧和場景營造亦不落俗套，是當代極具指標性的玉雕創作者。「玉雕」藝師黃福壽獲得人間國寶殊榮。（圖／台南市文資處提供）「傳統木雕」藝師蔡德太師承張永全與黃澄雄，擅長神桌、神轎及廟宇、祠堂鑿花，作品極為精巧細緻，能雕能畫能設計，鑿花技藝精湛、工法細緻，不論仿古或新作，均能堅持古法並精進超越，充分掌握技藝及運用場域之表現形式。文資處指出，目前台南共有10位藝師獲得人間國寶殊榮，分別為「南管音樂」張鴻明藝師（歿）、「剪黏泥塑技術」王保原藝師、「傳統建築彩繪」陳壽彝藝師（歿）、「大木作技術」廖枝德藝師（歿）與許漢珍藝師、「傳統木雕」陳啓村藝師，及4位新增的人間國寶。

journalist: 中國時報李宜杰

title: 台南再添4位人間國寶　泥塑、剪黏、玉雕、木雕傳承技藝


content_text:
原標題：季華實驗室預計年底投入使用

廣州日報訊 （全媒體記者溫利、黃子寧 通訊員宋詞）11月26日~28日，第四屆粵港澳真空科技創新發展論壇暨廣東省真空學會2020年學術年會在季華實驗室舉行。來自省內外的150餘家單位、350餘名專家學者、工程技術人員與企業管理人員參加本次大會，共話真空科技創新發展。記者從季華實驗室獲悉，歷時兩年，季華實驗室一期預計今年年底投入使用。

此次活動由廣東省真空學會、廣東省真空產業技術創新聯盟主辦，季華實驗室承辦。論壇以「前沿新材料產業與真空技術應用」為主題，特邀十多位國內外著名專家和行業龍頭企業做大會報告，交流真空技術在新材料產業領域的最新應用。共設一個主會場和兩個分會場，進行了50多場學術報告交流。

作為廣東省委、省政府啟動的首批4家廣東省實驗室之一，季華實驗室選址於佛山市三龍灣高端創新集聚區核心區域——南海區三山新城文翰湖畔，實驗室研發園區基本建設總投資33.3億元，其中一期總投資11.4億元，建築面積約12.8萬平方米，年底將投入使用。實驗室已爭取到國家和省重大項目10項，總經費達到5.1億元；已申請發明專利308件，孵化企業8家。

title: 季華實驗室預計年底投入使用


content_text:
「半島電臺」報導，隨著波灣地區情是日益緊繃，伊朗近年來積極興建更多先進船艦與潛艦。除強化海軍權力投射能力，以反制美國與以色列外；還有在嚴峻制裁下振興國防產業的味道在。

報導中指出，伊朗的水面部隊可概分為2大體系；其一，伊朗革命衛隊海軍(IRGCN)，主要負責波灣地區的作戰，特別是沿岸地區。其二，伊朗海軍(IRIN)，主要負責阿曼灣與裏海作戰。

傳統來說，不論是IRGCN還是IRIN，能力限制下讓其只能以大量的巡邏艇與飛彈攻擊快艇負擔海岸防衛。不過，近年來卻積極增加更多的先進船艦與潛艦。

IRGCN在2020年5月獲得100艘新型攻擊快艇，還擁有承載100名士兵的國產遠洋雙體船納柴立號(Shahid Nazeri)；加上基地支援艦(base support ship) 魯達基號(Abdollah Roudaki)，IRGCN的作戰支援半徑得以大幅提升。其中，伊朗官方一再宣傳Abdollah Roudaki號可作為多功能直升機母艦。

「半島電臺」認為，魯達基號的確可乘載直升機，但與標準的航艦相比仍有距離，甚至與日本出雲號相比也有相當落差。不過，仍可證明IRGCN有將權力投射由波灣一帶向外擴張的雄心。

甚至，伊朗有意在該國南部興建海軍基地，使其超過荷莫茲海峽的扼制點，並進入印度洋與其他區域。這將有助於保護伊朗漁船免於海盜與外國海軍軍艦的「騷擾」，也可反制美國與以色列在該區域日漸膨脹的力量展示。

IRIN則在阿曼灣的查巴哈與西斯克建立基地，並將發展重點置於長程巡邏艇與潛艦艦隊。報導認為，外界常將重點放在大型船艦上，但對伊朗來說小型船隻才是戰鬥力提升的主角。

以「德納號」為例，其配備飛彈垂直發射系統，可將更多飛彈射入特定點，更可承擔防空、反艦或對地攻擊等任務。此外，「德納號」還可安裝改良過的反潛作戰套件，進而強化伊朗藍水海軍的能力。

論及IRIN的潛艦部隊，目前興建中的潛艦讓其走出波灣淺水區，進入印度洋之中。「征服者級」潛艦(Fateh-class submarine)為國產潛艦。就柴電潛艦來說，其航程與靜音性能都不算差，體積小難以尋獲，在海洋中更能大展身手。從性能與設計來看，都呈現著穩定成長的特性，足以對任何國家的海軍形成威脅。

伊朗武器系統也有所改進，長程反艦飛彈的射程與威力都有所改善；如諾爾(Noor)反艦飛彈射成為180公里，加迪爾(Gadir)則有300公里；Nasr-e Basr反艦飛彈正測試中，其可安裝在驅逐艦到快速攻擊艇等各種平臺，使其殺傷力大增。

前述裝備都是伊朗國產。雖然一開始都以外國較舊的設計做為模仿對象，但隨著德黑蘭國防產業的成熟，相關缺點正逐一的克服。事實上，面對美國嚴厲的制裁，伊朗別無選擇只能自產自製武器，在詭譎的區域局勢中發揮力量並自我防衛。

特別是伊朗鄰國不斷的增加國防預算，迫使其投入資金在武器製造上，而這反而又引發鄰邦的關注。

不過，對IRGCN而言，原本只限於波灣舞臺之上，如今海軍力量正尋求擴張到荷莫茲海峽以外；IRIN則擁有更大、更好的船艦與潛艦，不但能巡弋於阿曼灣，還能保護其貿易限並抵禦潛在敵人。

文章來源：Iran seeks to project power through enhanced navy

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 伊朗 以色列 日本 美國 印度 阿曼

title: 伊朗強化海軍能力 刺激國防經濟兼反制美以


content_text:
▲急性骨髓性白血病若復發，通常存活機會很小（示意圖／123RF）

文／潘懷宗

2020年10月28日德國佛萊堡大學醫學院一般內科賽澤教授(Robert Zeiser)在科學轉化醫學期刊《Sci Transl Med》上發表了一篇引起關注的論文。科學界已經知道，急性骨髓性白血病患者(血癌的其中一種)在使用造血幹細胞移植後(包括:骨髓移植、臍帶血移植或週邊血液幹細胞移植，均屬之)，如果復發，通常存活的機會很小，現階段，醫生還可以選擇給患者額外的供體淋巴細胞輸入(Donor lymphocyte infusion)來對抗復發，但問題在於，目前只有約17％的患者可以得到緩解，比例太低。科學家們一直不知道為什麼這些輸進去的淋巴細胞(T細胞)不能有效殺死癌細胞，控制病情。今天這篇論文不但找出了原因，同時又提供了廉價且簡單的解決辦法，那就是在淋巴細胞輸入的同時，讓患者口服碳酸氫鈉，也就是小蘇打，就可以大幅度提高擊殺癌細胞的能力，真的是匪夷所思，又超級振奮人心。因此，美國科學家雜誌記者高曼小姐（Rachael Moeller Gorman）遂於2020年11月2日大篇幅報導了這項重大的發現。

▲研究發現，在淋巴細胞輸入的同時，讓患者口服小蘇打，就可以大幅度提高擊殺癌細胞的能力。（示意圖／Pixabay）

美國國家癌症研究所專門研究T細胞的布克斯鮑姆醫師(Nataliya Buxbaum)說，雖然她並未參與這項研究，但這是一項相當出色的研究。復發的急性骨髓性白血病很難治療，如果可以用像碳酸氫鈉這樣簡單的基本藥物，就可以增強患者打擊癌細胞的能力，那肯定會嘉惠許多病人。

急性骨髓性白血病造成的原因，是由於骨髓內造血細胞癌變的結果，醫生利用化療藥物進行治療，以期能夠殺死癌細胞。但是，如果需要大劑量的化療藥物時，就可能破壞骨髓，患者將需要進行造血幹細胞移植，以便在化療後，還能產生新的、正常的造血細胞和免疫細胞，來維持生命。移植後新產生出來的T細胞就會將癌細胞視為外來細胞並強力攻擊它們，這種現象就叫做植入物抗白血病效應(graft-versus-leukemia effect)。

▲急性骨髓性白血病造成的原因，是由於骨髓內造血細胞癌變的結果。（示意圖／123RF）

有些患者即使經歷這些治療程序後，倘若又再復發，就可以選擇供體淋巴細胞輸入，只是這種治療方法，目前成功率太低。德國佛萊堡大學的賽澤醫師猜測，復發的癌細胞可能分泌了特殊物質，因此降低了T細胞打擊癌細胞的能力。所以他期望在復發的患者血液中找到答案，他首先證明，復發患者體內的T細胞活力降低(以糖解作用和氧化磷酸化作用為指標)，並且T細胞對癌細胞的毒殺性也降低(以腫瘤壞死因子α和干擾素γ為指標)。換句話說，T細胞的代謝能力和殺死癌細胞的效力都雙雙降低了。

賽澤證明了他的猜測後，進一步希望知道原因，於是他將實驗先轉移到小鼠模型上，該團隊使用核磁共振光譜儀和質譜儀，鑑定了癌細胞中可能引起T細胞功能變化的所有代謝產物。在對各種代謝物進行了近5年的研究後，乳酸變成了最可疑的對象。因為在造血幹細胞移植後又復發的患者中，乳酸確實升高，和小鼠模型一模一樣。賽澤又將乳酸添加到T細胞培養皿中，發現它確實可以降低T細胞糖解作用，同時也破壞了T細胞的增殖能力，當然也降低了其殺死癌細胞的效力。賽澤於是提出假說，認為乳酸導致血液中的酸鹼值降低，促使T細胞麻痺後，癌細胞才得以逃脫被免疫系統擊殺的命運。

▲賽澤醫師的想法在小白鼠身上得到驗證。（示意圖／Pixabay）

賽澤進一步嘗試不同的治療方法，以查看是否能減輕乳酸中毒的現象，包括碳酸氫鈉。在醫學界，碳酸氫鈉早已用於抵消多種原因（例如飲食，腹瀉或腎功能不佳）所引起的代謝性酸中毒。首先，在培養皿用乳酸處理過的T細胞中添加碳酸氫鈉可以逆轉乳酸的作用，也就是說，T細胞的糖解作用和增殖能力得以恢復，而且，T細胞內的低pH值也恢復了正常。當在復發的小鼠飲用水中添加碳酸氫鈉加以治療後，這些小鼠的壽命得以延長。另外將碳酸氫鈉添加到受到乳酸處理過的健康人類T細胞中時，糖解作用也得到了恢復。

受到小鼠實驗和人類體外實驗正向的鼓舞，賽澤和他的團隊於是申請了第一期人體臨床試驗，針對10名接受造血幹細胞移植後復發，接受供體淋巴細胞輸入的患者，開出一個星期的碳酸氫鈉口服治療(1公克/錠)。治療後，患者血液中的酸鹼值顯著提升(圖1)，T細胞的活性得到改善(圖2)。此外，T細胞擊殺癌細胞能力增強(圖3)。

▲圖1，患者口服碳酸氫鈉治療前後，其血液中酸鹼值的變化情形(pH)，圖形內可以看到在碳酸氫鈉治療後，抵銷掉乳酸的效應，血液酸鹼值往鹼性方向移動。（圖／潘懷宗提供）

▲圖2，患者口服碳酸氫鈉治療前後，T細胞的活性是利用糖解作用和氧化磷酸化作用的變化情形當作指標(OCR)，圖形內可以看到T細胞的活性在治療後，有顯著增加的情形。（圖／潘懷宗提供）

▲圖3，患者口服碳酸氫鈉治療前後，T細胞擊殺癌細胞的能力是用干擾素(INF)和腫瘤壞死因子(TNF)的數量變化來當作指標，可以看到使用碳酸氫鈉治療後，其擊殺癌細胞的能力顯著增加。（圖／潘懷宗提供）

研究小組正在準備對該療法進行更大規模的臨床試驗，以確定患者的預後，但在這篇論文中並未報導10位病人的預後情形，害得潘懷宗老師找很久，都沒有找到。另外，波士頓達納-法伯癌症研究所（Dana-Farber Cancer Institute）的史東醫師（Richard Stone），一位專門研究血癌的專家，他認為有需要了解一些關鍵問題，像是患者必須口服多少劑量的碳酸氫鈉，需要服用多久，才能達到最低的復發率？會有什麼副作用呢？有沒有特別針對哪一型的急性骨髓性白血病？ 因為各個型別都非常的不同(M1~M7)，一個人的急性骨髓性白血病，絕對不是另一個人的急性骨髓性白血病。雖然如此，我們仍然可以報以樂觀的期待。

countries: 德國 美國

title: 潘懷宗／小蘇打增強T細胞抗白血病


content_text:
台股盤前要聞共有七大重點，包括半導體通路商大聯大與文曄可望迎接轉單，夏普旗下堺顯示器指控康寧違約，SK 海力士重慶廠爆員工染疫暫時停產等，以下是今 (30) 日必看重要財經新聞。

全球最大通路代理商遭美列入限制清單 大聯大、文曄受惠轉單

美中貿易戰戰火延燒到半導體通路領域，外媒報導，全球最大半導體通路龍頭艾睿 (Arrow) 旗下的亞太集團 (Arrow Asia PAC)，被美方列入軍事最終用戶 (MEU) 實體清單，未來須獲美國政府許可，才能出貨給終端客戶，下游客戶為確保供應順利，半導體通路廠大聯大 (3702-TW) 與文曄 (3036-TW) 等，可望迎來一波轉單。閱讀全文...

大聯大手握兩大 cpu 原廠代理 明年單季營收挑戰 2000 億元

亞太半導體通路龍頭大聯大 (3702-TW) 受惠遠距商機帶動筆電、雲端伺服器需求強勁，既有英特爾 (Intel)(INTC-US) 產品線銷售熱絡，今年新增超微 (AMD)(AMD-US) 產品線也開始發酵，帶動第三季營收創新高，明年持續受惠 CPU 兩大原廠產品加持，加上 5G 應用不斷延伸，單季營收上看 2000 億元。閱讀全文...

〈海力士重慶廠染疫〉韓籍工程師確診 暫時停產全面展開核酸檢測

韓國記憶體大廠 SK 海力士傳出位於中國重慶的西永微電園 SK 海力士半導體，一名南韓籍工程師上周四 (26 日) 經四川成都出境後，在境外驗出新冠肺炎病毒陽性反應，其所工作的重慶廠暫時停產，實行全封閉管理，對所有員工進行隔離，並連夜展開核酸檢測。閱讀全文...

〈觀察〉三星加速趕 CMOS 進度 利基型 DRAM 明年漲幅可望再擴大

在 SONY 受華為禁令影響之際，三星為加速追趕其於 CMOS 市場的市占率，第四季起更積極將低密度 DRAM 產能轉換為 CMOS 產線，加上力積電 DRAM 產能空間受壓縮，帶動利基型 DRAM 市場供給轉緊，第四季已漲價雙位數，業界更看好，明年上半年漲幅可望進一步擴大。閱讀全文...

孫公司經理收賄遭中國通緝 可成：務必追查到底、絕不寬貸

機殼廠可成 (2474-TW) 位於中國的孫公司可勝科技前員工，離職前疑似收賄而有背信等不法行為，遭泰州警方以涉嫌重大經濟犯罪，懸賞人民幣 3 萬元；對此，可成昨 (29) 日發布聲明表示，對涉案人士務必追查到底，絕不寬貸，若經查確實有違法，必將追究相關刑、民事責任，目前公司與可勝科技營運正常。閱讀全文...

〈觀察〉房市有望創近 6 年最好表現 反而成打房理由？

今年中以來，在超低利率環境下，房市快速轉熱，數名台灣央行理事在第三季已表態關注國內房市發展，央行近來更找銀行喝咖啡，然而，不動產保值觀念仍深植人心，在全球均實施寬鬆政策的外溢效果下，房地產更成為資金好去處，搭配今年股市不斷改寫新高，財富效果有利房市表現，這波房地產成交升溫，不小動能來自台商回流帶動廠辦及周邊自住實質需求，短期內央行應不至於祭出過往的信用管制措施。閱讀全文...

康寧稱違約指控毫無根據 夏普 SDP 晚間再發 4 點聲明

夏普子公司堺顯示器株式會社 (SDP) 與康寧日本供應合約糾紛，康寧今 (29) 日發出聲明，表示 SDP 所提未履行合約義務的任何主張，毫無根據，更指 SDP 過去幾年未屢行購買合約；對此，SDP 晚間再發 4 點聲明，強調應回歸事實，期望康寧能回歸遵循合約。閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 台灣 韓國 日本 中國 美國

title: 〈台股盤前要聞〉大聯大、文曄迎轉單 今日必看重要財經新聞 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美國民主黨總統當選人拜登今（30）傳出意外事故，根據《紐約時報》的報導，拜登目前因為關節扭傷，在「謹慎考量」的情況下，將會給骨科醫師進行檢查。

●社會在走，24小時新聞要有，直播在此唷！

據拜登團隊的聲明指出，現年78歲的拜登，在和家犬「少校」（Major）玩樂時不小心滑倒，以至於腳踝扭傷，「出於謹慎的考量」，將於當天下午讓骨科醫生進行檢查。

▼拜登傳出受傷事故。（圖／翻攝自拜登臉書）

2018年，拜登從特拉華州人道協會（Delaware Humane Association）收養了「少校」。當時拜登曾在競選期間分享IG貼文，並寫下「當我有了重大（Major, 與「少校」為同一個詞）激勵，競選途中的艱難都可以『汪掉』。」

除了少校以外，2008年，拜登當選副總統後，拜登家從一個繁殖商那裡得到了一隻德國牧羊犬幼犬。他們給狗起名叫「冠軍」，因為在拜登小時候，當他的生活面臨挑戰時，他的父親曾對他說，「起來，冠軍」。綜合美媒報導，除了「少校」、「冠軍」兩隻牧羊犬外，拜登夫婦預計在明年1月就職之後，收購一隻貓。

journalist: 陳唐葳

countries: 美國 德國

title: 快訊／拜登爆意外事故！將緊急給骨科醫師檢查


content_text:
小山慶一郎（左）與加藤成亮確診武漢肺炎。（翻攝自日網）

［娛樂頻道／綜合報導］日本傑尼斯旗下多名當紅偶像組合成員陸續傳出感染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），昨（29）日凌晨又突宣布NEWS成員小山慶一郎及加藤成亮確診。

日本媒體報導，加藤昨發燒到37.7度，接受檢測後呈陽性反應，其餘成員及經紀人亦一同接受檢測，最後小山也呈陽性，亦有咳嗽、頭痛及疲倦徵兆。

傑尼斯發表聲明表示，二人目前依照醫療機構指示，接受治療及進行觀察，原定於12月12及13日舉行的網路演唱會「NEWS Live Tour 2020 Story」，已確定被迫取消。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》傑尼斯NEWS兩成員中鏢 取消網路演唱會


content_text: 中評社北京11月30日電／據大公報報道，多名消息人士透露，至今仍拒絕承認敗選的特朗普，正考慮一旦無法通過法律途徑“翻盤”，將用各種方法破壞“拜登時代”，據指他或在拜登出席就職儀式當天，宣布啟動2024年總統競選活動。 另一方面，候任總統拜登28日宣布，新增三名成員加入抗疫特別工作小組，分別為資深護士霍普金斯、納瓦霍族保留地衛生部執行主任吉姆和喬治華盛頓大學流行病學家邁克爾斯。該抗疫小組負責幫助拜登、候任副總統哈里斯以及過渡團隊共同制定一個“積極、強有力的措施來遏制病毒”。 美國新冠肺炎疫情持續惡化，28日新增逾15萬宗確診病例，累計確診已達1320萬宗，超過26萬名新冠患者死亡。全美11月新增確診病例至今已逾400萬宗，較10月的190萬宗大幅增長。此外，美國疾病控制和預防中心（CDC）上周預測，美國在12月19日之前，將再增近6萬人病逝。喬治華盛頓大學醫學教授賴納表示，未來可能每日新增4000人病逝。 為遏制疫情蔓延，洛杉磯縣自30日起實施居家令，要求民眾留在家中，同時禁止民眾與非家庭成員聚會。三藩市要求，從29日中午開始，體育館、戲院、博物館和禮拜堂必須停止所有室內服務；自30日起，該市從晚上10時至翌日清晨5時執行宵禁政策。

events: 參選 疫情 新冠肺炎 敗選 死亡

title: 拜登就職日當天 傳特朗普宣布再參選


content_text:
川普在领导美国的第四次道路选择的命运之战，这次决定还要不要传统的美国。图为美国总统川普。（白宫Flicker）【大纪元2020年11月30日讯】2020大选至今，发生的事情很多。川普总统最近在三件事中的表现，让笔者颇有感触，先来说说，将心比心，请大家感受一下川普总统的为人。

第一件事，11月23日，联邦总务署（GSA）署长Emily Murphy去信拜登，告知对方总务署提供过渡资源，信中说“我确实在网上、电话和邮件中收到了针对我的安全、我的家人、我的员工，甚至我的宠物的威胁，试图胁迫我过早地做出这个决定。即使面对数以千计的威胁，我也始终致力于维护法律。”

随即，川普发推文，一方面，“我要感谢GSA的Emily Murphy坚定的奉献以及对我们国家的忠诚。她受到了骚扰、威胁和霸凌——我不希望看到这种情况发生在她、她的家人或GSA的员工身上”；另一方面，“为了我们国家的最大利益，我建议艾米莉和她的团队做一些有关（总统过渡）初始协议的工作，并告诉我的团队也要这样做｡”

我们知道，作为总统竞选人，川普正致力于揭穿大选舞弊，根本就不承认拜登当选；作为在职总统，在获得公认的、法定的大选结果之前，川普拒绝开始权力移交完全合情、合理、合法。现在，川普竟然“建议”属下开始权力移交，自己扛上全部压力。我们还能到哪去找这样体恤下情的总统？！

第二件事，11月25日下午，五角大楼白宫联络官乔舒亚·怀特豪斯发出指令，把11名知名顾问从国防政策委员会清除出去，其中包括前国务卿亨利·基辛格和马德琳·奥尔布赖特、退役海军上将加里·拉夫黑德、众议院情报委员会前高级成员简·哈曼以及国防部前副部长鲁迪·德利昂。这是继川普撤换国防部长埃斯珀等人之后的又一重大人事变动。

一般来讲，在新一届总统即将产生的这段期间，现任总统往往是个“维持会长”，弱势。川普总统却反其道而行之，以国家利益为重，敢于担当，冲锋陷阵，毫无畏惧。

中国人爱讲，众口铄金、人言可畏、谣言杀人于无形；其实，这也是美国今天的现实。泼在川普总统头上的污水实在太多了，诸如什么川普要当独裁者、要推翻宪法之类，几乎到处都是。川普根本就不搭理这些，一个伟大爱国者的形象凸然独立，美国人民能不为之鼓舞吗？！

第三件事，11月26日感恩节，左媒白宫撒泼，一个记者连续5次问实质上的同一个问题：如果选举人团选了拜登，你会认输吗？川普没有上套，非常耐心、理智，指出假票数值冲天，这是耻辱，不该发生。下一个记者又接着问这个问题，这一次，川普说，我当然会的，你们知道的。就这一句话，被几乎所有主流媒体大作文章，改为“川普称准备好离开白宫”，而完全不顾川普紧接着说的一段话：但是我想，从现在起到明年1月20日之间，会发生很多事情，大规模的选举欺诈被发现了。随后川普又耐心举了很多选举欺诈的例子。

左媒如此猖狂，凌驾了新闻职业操守，可不仅仅是欺人太甚这么简单，是与左派势力合作来“逼宫”。在这过程中，川普总统说的最重的话也就是：你们这几个人，不要那样跟我说话。你只是个见识短浅的人，不要那么跟我说话，我是美国总统，永远不要跟总统那样讲话。如此语重心长的告诫，足见宅心仁厚，是忠厚长者。

通观这三件事，在这场揭穿大选舞弊的历史大战中，川普总统关怀下属的侠骨柔肠、力挽狂澜的慷慨悲壮、一往无前的冲锋战斗，的确令人感动。

川普总统的人性光辉与他的爱国情怀，川普总统的险恶处境与他的摩顶放踵、利天下而为之，是当今美国人最应珍惜的。笔者和许多美国人一样，相信川普将赢得大选，再领导美国四年。

美国人民，应该与川普总统一道，排干沼泽，重建政治生态，确保美国继续伟大。

川普总统已经在做和将做的如下八件事，极为重要、迫切：

一、对大选舞弊依法进行独立调查。11月29日，川普表示，他考虑任命一名特别检察官，调查2020年大选充斥的非法、操纵投票的争议；此外，还并需调查2016年选举中发生的事情。此事完全准确、必要，越快越好。

二、呼吁爱国的民主党党员们，在宪政这个最大共识的基础上，超越党派对立，与所有爱国的人们一起，彻查大选舞弊；民主党党员们与舞弊者、叛国者切割，重整民主党。（川普阵营的林伍德大律师说，“拜登和他那些盗窃选举、多年犯罪的同伙，将会坐牢。”）

三、更新、充实共和党的基础，全面回归和坚守传统价值观，以之带领美国人民重建“山巅之城”。据说，川普总统已经将90%的共和党人团结在身边了。至于共和党内的建制派、“深层政府”人员等等，要么转变，要么离开。

四、清除“深层政府”，把权力还给人民，改革文官体系，改革总统对执法机构的领导机制。

五、对美国选举的电子信息设备设施，建立法律监督制度。美国民主的“守门人”不能秘密运作。目前，全美国人所投的每10张选票中，有4张由Dominion处理，另外6张由ES &S和Hart InterCivic处理。但是，尽管他们的大部分收入来自纳税人，这些由私人股权投资支持的公司在很大程度上是秘密运作的。这也是2020大选舞弊之所以史无前例的一个重要原因。（前国防情报局[DIA]情报官Jeffrey Prather在受访视频中称，美国情报单位的确对Dominion选举计票系统进行了时时监控，已掌握确凿证据。）

六、全面调查、预防和禁止外国干涉美国选举，制裁外国干涉者，打击外国干涉的国内勾结者。（有指控者称，这次选举舞弊与美国CIA、FBI、国土安全部及中共均有关联。）

七、社媒审查危害公众与国家，终止《通讯规范法》第230条。该条款使得社媒不会因为其平台上发布的内容或因其删除了部分内容而遭到起诉。推特、脸书等等公司利用这把“保护伞”为所欲为，甚至走向了真相和道义的对立面。

11月17日，在美国参议院司法委员会的“社交媒体言论审查”听证会上，共和党参议员Josh Hawley当面质问脸书CEO马克·扎克伯格，直指脸书使用内部系统“Tasks”及“Centra”，与谷歌、推特配合，对个人、网站和账号进行言论审查。11月26晚，川普总统在推文里说，“为了国家安全，第230条必须被立即终止！！！”而此前，商务部根据川普总统于今年五月二十八日签署的行政令，要求联邦通信委员会（FCC）澄清一九九六年《通讯规范法》第230条文中对社交媒体的保护范围，以遏止社交媒体滥用该条文审查保守派媒体和名人的言论。

八、重建媒体生态。知情的人们是自己自由的最强大的守护者，这受到“宪法第一修正案”保护：“国会不得制定法律……限制言论自由或新闻自由。”但是，2020大选中的假新闻泛滥，几乎所有主流媒体对大选舞弊事实的视而不见等等，提出了一个尖锐的问题：如何确保人们知情？美国媒体生态亟须重建。

以上这八件事，需要人们共同努力来推进，川普总统不是孤独的战士。

责任编辑：高义#

journalist: 高义

title: 王赫：排干沼泽 川普总统在做或要做的八件事


content_text: 台北市立動物園金剛猩猩爸爸「D'jeeco（迪亞哥）」和媽媽「Tayari」，於10月31日出生的小寶寶今天滿月。剛出生的金剛猩猩寶寶，是個頭好壯壯的小男生，牠也是台北市立動物園建園106年以來，在台灣出生的第一隻金剛猩猩寶寶。動物園表示，園方也特別邀請荷蘭在台辦事處、波蘭台北辦事處、荷蘭「Apenheul Primate Park（猴山靈長類公園）」、新光人壽及新光人壽慈善基金會等，協助金剛猩猩來台的合作單位，於12月共同舉辦一系列金剛猩猩寶寶命名等保育教育活動，為寶寶選一個好名！ 動物園表示，金剛猩猩是群居的動物，通常由一隻雄性個體（銀背大猩猩silverback）帶領數隻雌性金剛猩猩組成一個家庭。今年10月31日出生的金剛猩猩寶寶是動物園建園106年以來，在台灣出生的第一隻金剛猩猩寶寶。對「D'jeeco（迪亞哥）」和「Tayari」來說，也是第一次當爸媽。保育員說，雌性金剛猩猩「Tayari」和「Iriki」去年11月6日從荷蘭「Apenheul Primate Park（猴山靈長類公園）」來到台北市立動物園後，兩位金剛猩猩美女不但適應力良好，和一家之主「迪亞哥」也相處融洽。據保育員觀察，「Tayari」在剛誕下寶寶的前幾天，情緒顯得較為緊繃，一直處於警戒的狀態，常東張西望、留意周遭環境的變化，還會抱著寶寶刻意和「迪亞哥」還有「Iriki」保持距離。但約莫過了一周後，確認爸爸和阿姨都對新生寶寶十分友善，「Tayari」這才鬆心情，和生活了一年多的夥伴們示出善意，歡迎他們靠近探望寶寶，有時到了要返回室內欄舍的時間，「Tayari」還會主動用手搭著「Iriki」的肩膀，邀牠慢慢散步回家。保育員表示，媽媽「Tayari」生產後，保育員體恤辛苦哺乳的媽媽需要補充更多的能量，會額外多給Tayari一根完整的香蕉，每當「Tayari」津津有味地享用她專屬的「月子餐」時，聞香而來的「迪亞哥」和「Iriki」只能安靜地站在一旁，牠們用「眼睛吃香蕉」的呆萌模樣，總是逗得保育員忍不住會心一笑。金剛猩猩寶寶出生後，每天都吸引許多攝影同好在戶外活動場周邊守候，也由於「猩粉」眾多，動物園在此要特別提醒大家，還是要儘量避免動作或聲音過大，驚嚇到金剛猩猩家族，或是卡位太久、擋到後方遊客們觀察金剛猩猩猩寶寶的機會。

countries: 台灣 波蘭 荷蘭

title: 北市動物園106年來首出生金剛猩猩寶寶 迪亞哥當爸了


content_text:
1.《WHITE ICHIGO白草莓》

活動日期｜即日起至12月06日 止活動介紹｜深受各大日媒推薦及廣大女性喜愛的日本超人氣保養品「白草莓WHITE ICHIGO」2020再次回歸！擁有豐富的維生素Ｃ及胺基酸等等營養的白草莓，猶如少女嫩紅般晶透可愛，滿足每個女孩對粉嫩的少女心，讓保養的每一刻充滿夢幻氣息！

留言即有機會獲得《超人氣保養品「白草莓WHITE ICHIGO」系列》x 1 ▶ 點我抽獎去

2.《HANSCHIU 瀚思 聖誕新品》

活動日期｜即日起至12月06日 止活動介紹｜ANSCHIU 瀚思自推出香氛系列即成為許多女孩的心頭好，獨家設計香氛配方令人難忘，更成為時尚雜誌編輯MilkX推薦台灣香氛代表，媲美歐洲百年香氛品牌，還是日本時尚服裝品牌指定合作對象！來參加活動即有機會獲得聖誕小禮物！

留言即有機會獲得《黃銅擴香吊飾 DIY禮物組》x 1 ▶ 點我抽獎去

3.《伽利略的苦惱【伽利略20週年全新譯本】》

活動日期｜即日起至12月08日 止書籍介紹｜東野圭吾：《伽利略的苦惱》中的每個故事都有特殊含意，都暗藏了湯川的苦惱，且都設置了非常有趣的機關。他是偵探伽利略，天縱英才的理性象徵。但為何在揭露真相時，她在他眼中看到的，卻是「苦惱」的神情……

留言即有機會獲得《伽利略的苦惱【伽利略20週年全新譯本】》x 1 本 ▶ 點我抽獎去

4.《個人無限公司》

活動日期｜即日起至12月01日 止書籍介紹｜《個人無限公司：轉職和副業的相乘x生涯價值最大化生存法》★★★日本Amazon職業生涯規劃第1名★★★★★日本Amazon商業類第3名★★日本上市7天，旋即重版出來！日本職場爆炸性話題，各大社群一致盛讚，壓倒性絕對好評！不依賴公司的賺錢能力，才是真正的穩定！

留言即有機會獲得《個人無限公司》x 1 本 ▶ 點我抽獎去

5.《手塚治虫迷幻少女》

活動日期｜即日起至12月06日 止電影介紹｜手塚治虫誕辰90周年紀念之作，由手塚真執導，謎一般的迷幻少女，她是繆斯？還是惡魔？或者根本只是作家美倉自行想像的幻影？

留言即有機會獲得 《手塚治虫迷幻少女》特映券 x 2 ▶ 點我抽獎去

妞編每週一報的妞活動好康還不夠嗎？點我看更多

countries: 日本 台灣

title: 月底到了！妞妞最愛香氛吊飾＆保養品與話題電影票一次送給你｜妞兒的小確幸


content_text:
新华社北京11月30日电 中共中央政治局11月30日召开会议，审议《军队政治工作条例》、《中国共产党统一战线工作条例》、《中国共产党党员权利保障条例》。中共中央总书记习近平主持会议。

会议指出，政治工作是人民军队的生命线，只能加强不能削弱。修订《军队政治工作条例》，是深入贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神的重要举措，对于增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，贯彻军委主席负责制，对于加强党对军队政治工作的领导、推动新时代政治建军方略全面落实，确保我军始终成为党绝对领导下的人民军队，确保有效履行新时代军队使命任务，对于实现党在新时代的强军目标、把人民军队全面建成世界一流军队，具有重要意义。

会议强调，要坚持党对军队绝对领导的根本原则和制度，全面深入贯彻军委主席负责制，坚持用习近平强军思想铸魂育人，确保绝对忠诚、绝对纯洁、绝对可靠。要加强党中央、中央军委集中统一领导，压实各级党组织领导政治工作的责任，确保各项政治工作有效落实，开创军队政治工作新局面。要聚焦聚力备战打仗，把政治工作贯穿到战斗力建设各环节，融入到军事斗争准备全过程，以刚性措施推动战斗力标准在全军牢固立起来。要坚持政治工作根本原则和制度，积极推进政治工作思维理念、运行模式、指导方式、方法手段创新，推动政治工作传统优势与信息技术高度融合。要持续纯正政治生态，坚持全面从严治党、全面从严治军，坚决纠治形式主义、官僚主义。

会议指出，党中央对统一战线和统战工作历来高度重视。修订《中国共产党统一战线工作条例》，是党中央着眼全面从严治党、依规治党的一项重要任务，是巩固深化统一战线领域党和国家机构改革精神的重要举措，也是新时代充分发挥统一战线法宝作用的必然要求。

会议强调，要加强党对统战工作的集中统一领导，形成全党做统战工作的局面，提高统战工作科学化、规范化、制度化水平。各级党委（党组）要充分认识做好新时代统战工作的重要性，深入学习贯彻《中国共产党统一战线工作条例》，全面准确学习领会统战理论方针政策，切实履行做好统战工作主体责任，加强对本地区本部门统战工作的谋划部署，真正把统一战线发展好，把统战工作开展好，团结一切可以团结的力量、调动一切可以调动的积极因素，推动爱国统一战线事业不断巩固发展。

会议指出，党的十八大以来，党中央高度重视发扬党内民主、保障党员权利，强调要尊重党员主体地位、激发党员参与党内事务的热情，党内民主制度体系不断健全，推动党员权利保障工作取得重要成效。与时俱进修订《中国共产党党员权利保障条例》，有利于充分体现我们党的领导制度优势，发挥党员主体作用，把全体党员更加紧密地团结在党中央周围，为实现中华民族伟大复兴的中国梦共同奋斗。

会议强调，广大党员要正确认识和处理义务与权利、责任与担当、行使权利与遵守纪律的辩证统一关系。党员行使权利必须以履行义务、担当责任、遵守纪律为前提。各级党组织要加强对条例实施的组织领导，抓好学习宣传，开展经常性党员义务和权利教育，严格落实主体责任，完善制度机制，强化执行落实，确保各项保障措施落到实处，激励党员在新征程上自觉发挥先锋模范作用。要引导党员开展民主监督，旗帜鲜明同不正之风和腐败现象作斗争，同一切可能动摇党的根基、阻碍党的事业的行为作斗争，营造风清气正的政治生态。要落实“三个区分开来”要求，鼓励党员大胆探索、勤勉敬业，敢于担当、踏实做事，对受到诬告陷害的及时澄清正名。各级领导干部特别是主要负责同志要带头执行条例各项规定，既要以上率下，在履行义务、行使权利上立标杆、作示范，又要尊重党员主体地位，激发党员投身党的建设和党的事业的积极性、主动性、创造性。

会议还研究了其他事项。

title: 中共中央政治局召开会议 审议《军队政治工作条例》《中国共产党统一战线工作条例》和《中国共产党党员权利保障条例》 中共中央总书记习近平主持会议-新华网


content_text:
日前肯亞發生一起離奇事件，一名男子在家裡昏倒後送醫被宣告死亡，然而當遺體防腐師正在進行防腐工作，在腿上割了一刀後，原本被認定為死亡的男子竟痛到尖叫出聲，讓在場所有人都以為遺體復活了，嚇得急忙逃跑。

彼得的家人對於醫院的醫療疏失感到非常不滿(影片來源/YouTube/Kenya CitizenTV)

訂閱影音：

中時新聞網

根據外媒報導，今年32歲的男子彼得（Peter Kigen）原本就患有胃病，本月24日，他在位於凱里喬（Kericho）的家中暈倒，家人急忙將他送醫，沒想到醫生很快就宣告彼得死亡。隨後，彼得的遺體被送往停屍間，防腐師不久也進入以進行防腐工作，為了把福馬林注入遺體內，他在彼得的右腿上割了一刀，沒想到下秒彼得就被痛醒，發出尖叫聲，還不斷地哭泣，所有人都以為他「死而復生」，嚇得逃離現場。

事後，彼得被送往急診治療，成功撿回了一條命，他在接受採訪時也表示自己對自己可以「重生」相當高興，未來將會把一生奉獻給上帝，努力傳福音。

不過根據彼得弟弟透露，一名護士當初告知他們，彼得在送達醫院的急診室之前就已經死亡，叔叔丹尼斯（Denis Langat）也稱院方一直堅持有做過詳細的檢查才做出死亡宣告，但卻造成彼得變成「活死人」的窘況，現在彼得的家人對於院方的醫療疏失感到非常不滿。

文章來源：Daily Mail

釣魚惹怒上萬「殺人蜂」 老婦慘被圍攻傷勢駭人

男腹痛嘔吐急就醫 超音波見駭人「外星觸手」胃裡蠕動

清潔工被安插陪跑 啥都沒做竟拿62％選票幹掉鎮長

journalist: 賈恩祺

title: 男子「被死亡」 防腐師割一刀遺體竟尖叫


content_text:
易胖體質的人有福了！這家吃到飽竟推出用餐後只要胖1公斤以上，結帳時最高就可現折500元，直接爽嗑五星主餐及Buffet餐檯好料啦！以最便宜的主餐980元計算，扣掉最高優惠後就只要480元就能吃到飽啦！

[編輯 莊偉祺] 撰文 莊偉祺／圖片提供 六福萬怡酒店

期間限定五大好康優惠

台北六福萬怡酒店歡慶五週年，將在12月1日至12月30日推出超狂五大好康優惠！首先有全館「萬怡享樂FUN送趣」活動，期間館內單筆消費滿3,000元，憑該發票就可兌換一張抽獎券，有機會抽中雙人住宿券或館內吃到飽敘日全日餐廳下午茶餐券；第二大好康則是粵亮廣式料理「Fun送心意」，只要活動期間來粵亮用餐，每桌就送「桂花涼糕」一份；第三好康還有六福藝創空間FUN LAB門市推出「FUN藝趣」，期間門市全品項全部9.5折，滿3,000元更打9折。

▲台北六福萬怡酒店期間消費滿額，有機會抽中住宿券或吃到飽餐券。

▲粵亮廣式料理期間推出「Fun送心意」活動。

【看更多】

■ 買茶葉「免費住一晚」！每人556元爽住「彩虹水管屋」，還有免費入場劵、烤肉地可用

胖1公斤以上最高折500元

最狂的第四好康，則是吃到飽敘日全日餐廳將舉辦「斤斤計較 Fun肆朵頤」活動，12月1日至12月20日期間，只要在午、晚餐時段用餐，餐前先量測體重，吃飽後同一人再測量一次，每增加滿1公斤就可現場折價100元，每人最高可折抵500元爽嗑五星主餐及自助餐檯吃到飽啦！最後第五好康是大廳酒吧The Lounge推出「JC CAT慶生 Fun派對」，限定12月17日至12月24日，JC Cat主廚手工甜點買一送一（須以原價服務費計算）。

▲敘日全日餐廳期間餐後每增加滿1公斤就可現場折價100元，每人最高可折抵500元。

▲以最便宜的主餐980元計算，扣掉最高優惠後就只要480元就能吃到飽啦！（需另加10%服務費）

title: 易胖體質注意！這Buffet吃完「胖1公斤」以上，最高「現折500元」爽嗑吃到飽 | 食尚玩家


content_text:
▲鴻海創辦人郭台銘在自己臉書Po出夏普控訴康寧違約的新聞。（圖／翻攝自郭台銘臉書）

記者周康玉／台北報導

半導體市場缺料、波及面板供應鏈，引起商業糾紛。鴻海（2317）集團旗下日本轉投資公司夏普與玻璃大廠康寧日本分公司發生合約糾紛，雙方各執一詞。夏普29日晚間則發聲明，表示遺憾，期望康寧應回歸事實。

夏普上周五（27日）以康寧日本未經同意，將原本約定要供應堺工廠（SDP）的面板用玻璃，銷售給中國客戶，違反合約，已於26日對康寧日本聲請假處分。

夏普主張康寧日本違約。首先，康寧日本未滿足堺工廠要求的出貨數量，便向其他面板廠銷售面板用玻璃。其二，康寧日本生產的面板用玻璃尺寸違反合約。此外，因康寧日本廠房所在的土地及建物，是向夏普及?工廠租用，而租賃合約中約定，康寧生產與合約約定不同尺寸的面板用玻璃時，需經雙方書面同意，而康寧未經同意即生產與合約約定不同尺寸的面板用玻璃，並供應給中國企業。

康寧29日提出回應，表示尚未收到法律通知，夏普的指控毫無根據。

康寧表示，知悉有媒體報導稱有一則在日本開始的法律行動，?及到康寧所屬的日本康寧公司和?顯示器株式會社。康寧尚未收到與此事相關的法律通知或文件，也無法證實是否確有訴訟立案，但公司可以明確指出，媒體報導所提及關於康寧對?顯示器株式會社未履行合約義務的任何主張，毫無根據。

康寧指出，公司一貫履行義務，達成對?顯示器株式會社的承諾。雙方之間的關係已經延續了十多年；康寧發揮在顯示器產業的領導能力，率先開發世界第一片十代大型電視玻璃基板。

康寧表示，過去幾年中與堺顯示器株式會社共同合作，在堺顯示器株式會社未能履行合約的購買承諾下，康寧仍然對其善意支持。康寧強調，他們秉持誠心誠意的立場，重視與堺顯示器株式會社以及所有客戶之間的關係。康寧將尊重所有的客戶關係，並且期待秉持多年來所建立的互助互惠精神，讓此事圓滿解決。

夏普29日晚間有四點回應：（1）日方報導在週五（11/27）所報導之內容是針對SDP申請假處分的命令事實做揭露，且文末有提到與康寧日本公司求證，但並無獲得回應。（2）日本媒體也回應其登載是實事求是， 公正報導並無偏頗。（3）康寧日本的回應，SDP方表示遺憾，應回歸事實。（4）SDP方希望雙方能夠繼續保持良好關係，期望康寧能回歸遵循合約，再次構築好長期良好關係。

countries: 日本 中國

title: 康寧遭控違約反擊毫無根據　夏普：遺憾


content_text:
記憶體控制 IC 設計大廠群聯電子 30 日宣布，集團旗下子公司 Core Storage Electronics (Samoa) Limited 董事會通過擬以集團轉投資公司合肥兆芯電子有限公司 (Hefei Core Storage Electronic Limited) 之 24.41% 股權為對價，參與認購轉投資公司深圳宏芯宇電子股份有限公司 (Shenzhen Hosin Global Electronics CO., LTD.) 辦理之定向增資新股案，希望持續深化雙方長期合作關係，並運用兩間轉投資公司分別在技術及業務行銷等的營運優勢，發揮綜效以提升未來市場競爭力。

群聯指出，Core Storage Electronics (Samoa) Limited 擬以其所持有的合肥兆芯股權 (出資額) 作價，參與深圳宏芯宇之增資。Core Storage Electronics (Samoa) Limited 合計將認購取得深圳宏芯宇增資發行之新股 54,094,900股，並將轉讓約當 24.41% 之合肥兆芯股權予深圳宏芯宇以作為繳納新股認購款人民幣 324,569 仟元之對價。本交易完成後，Core Storage Electronics (Samoa) Limited 約佔深圳宏芯宇增資計畫完成後已發行總股份之 30.37% ，加計群聯集團原有對深圳宏芯宇的投資持股，預計總計共持股 44.35%。Core Storage Electronics (Samoa) Limited 於本交易案完成後，Core Storage Electronics (Samoa) Limited 預計對合肥兆芯持有股權將降為 0。

群聯強調，合肥兆芯電子有限公司主要係從事快閃記憶體相關儲存應用產品的設計開發、技術服務、生產和銷售。深圳宏芯宇電子股份有限公司主要係以記憶體儲存裝置應用產品相關之貿易、生產及銷售等為主要業務。而此次的股權整合，主要目的為配合群聯集團調整未來對中國市場的發展策略,透過對中國轉投資事業項目合肥兆芯與深圳宏芯宇兩家公司之股權架構整合，建立其緊密的長期合作關係，運用雙方各自的優勢，提升群聯未來在中國的投資管理效率及投資獲利能力，並有效拓展中國市場。

群聯董事長潘健成表示，合肥兆芯與深圳宏芯宇目前皆為群聯集團在中國的投資事業項目，然兩間轉投資公司各有其優勢與需要補強的部分。透過此次的股權整合，不僅有互補加成的效果，有助於雙方共同合作開發中國在地市場，更重要的是，將提升群聯集團在中國投資項目的投資獲利能力，也可讓群聯專注強化與深圳宏芯宇的業務合作策略。

全聯進一步指出，本股權整合交易案，將待經濟部投資審議委員會核准後,始得進行。本交易之完成，應以契約中各項交割先決條件完成為前提,並需依照交易各方當地法令規定並取得必要之主管機關核准。另本交易係依據國際財務報導準則及國際會計準則相關規定辦理，預計不影響損益。實際需認列之處分損益將於交易完成後,以經會計師查核或核閱之財務報表數字為主。

(首圖來源:官網)

title: 群聯整合轉投資合肥兆芯與深圳宏芯宇，強化中國市場布局


content_text: ●囤物症指不當蒐集物品，造成生活障礙●因為匱乏感，患者藉由囤物釋放焦慮、不安●房間凌亂未必是囤物症，可能與壓力過大有關「嘉瑜的房間」近來引發熱議，屋內衣物堆積如山、枕頭泛黃，立委高嘉瑜則自稱有「囤物症」。但是，專家指出，囤物症是強迫症的一種，通常會反覆囤積相同物品，以高嘉瑜的房間照片來看，應不屬於囤物症，但確實看出壓力大，需要照顧好自己的身心健康。 女性通常為男性三倍三總精神科主治醫師楊聰財表示，囤物症（囤積症）自2013年被納入「精神疾病診斷與統計手冊」，和拔毛症等屬於強迫疾病相關障礙，其定義為不當蒐集物品，造成生活障礙。根據研究，囤物症有相當比率的患者伴隨情緒障礙，如廣泛性焦慮症或是分離焦慮症等，女性通常為男性的三倍。而高嘉瑜自稱有「囤物症」，被認為只是「懶惰」與「邋遢」，這之間該如何區分？楊聰財表示，重點在於是否造成主客觀的生活障礙。以集郵為例，蒐集郵票也是一種累積蒐集的習慣，但若把郵票整理乾淨，且財力足以負荷，都不構成生活障礙。無意義一直蒐集東西而囤物症患者可能會無意義的一直蒐集東西，同一種物品蒐集數十件，甚至沒有開箱，也無法「斷捨離」，診間常見患者一直囤物，造成居家環境、公衛危害，或影響家人居住空間，這都是造成生活障礙。諮商心理師公會全聯會媒體公關主任林萃芬也表示，囤物症和房間很亂是兩回事，囤物症會反覆囤積物品，通常是購買或是撿拾相同東西，把房間塞爆，但所有東西都不能扔，常見的是撿拾各種塑膠袋。腦部前額葉等功能失調楊聰財指出，囤物症與腦部前額葉或扣帶皮質等功能失調有關，涉及到腦部運作區塊，驅使其強迫一直出現「囤積」的重複行為，因此需要藥物調整血清素，使腦部系統運作更加穩定。囤物症患者有相當比率伴有情緒障礙。林萃芬表示，有些患者因為匱乏感，需要藉由「囤物」釋放焦慮、不安，減少對匱乏的恐懼。患者不一定是貧窮者林萃芬說，囤物症患者不一定都是「貧窮者」，只是心理上有匱乏感。她曾遇過一位媽媽，手上有五間房，卻到處撿拾物品，把所有房子塞滿，因為到處都是蟑螂、發臭，被女兒帶來治療。林萃芬也說，從高嘉瑜房間堆滿東西的狀況看來，不像是囤物症。但她提醒，從房間凌亂程度來看，還是可以看出高嘉瑜壓力過大，沒有好好照顧自己的身心健康，應該尋求紓壓管道。楊聰財則表示，若懷疑有囤物症，可尋求醫療協助，透過藥物、認知行為治療等方式改善。家人也必須一起協助，幫忙列清單，盤點哪些東西不要再囤積了，逐次減少，幫助患者漸漸脫離囤物深淵。同場加映嘉瑜的枕頭 專家：非過渡的客體高嘉瑜房間除了堆滿衣物，泛黃的枕頭也引起關注。高聲稱已使用十年，捨不得丟。林萃芬表示，許多人都有爛爛髒髒的娃娃或小被子，從小用到現在、捨不得丟，而這類物品通常被稱做「過渡的客體」。林萃芬解釋，過渡的客體在小孩子成長發展中，通常是為了轉移對媽媽的依戀，而將情感依附在玩偶或被子上，並將這些物品擬人化來陪伴自己。久而久之，便需要撫摸或是聞上面的味道，才能獲得安全感、入睡。林萃芬說，許多小孩都有「過渡的客體」，不需要因此而就診。林萃芬指出，高嘉瑜的枕頭並非從小使用，不太像是「過渡的客體」。

title: 健康主題館／囤物症和房間亂 是兩回事


content_text:
Mike Tyson on Saturday night showed glimpses of his destructive prime during the 54-year-old boxing icon’s return to the ring for a lively exhibition bout with 51-year-old Roy Jones Jr.

Both fighters had impressive moments during a fight that was unofficially ruled a draw by the WBC judges at ringside.

Tyson and Jones fought eight two-minute rounds, and emerged smiling and apparently healthy from a highly unusual event at Staples Center in Los Angeles.

In a photo provided by Triller, Mike Tyson throws a punch during the third round against Roy Jones Jr in an exhibition bout on Saturday in Los Angeles, California. Photo: AP

“This is better than fighting for championships,” Tyson said of the heavyweight exhibition, which raised money for various charities. “We’re humanitarians now. We can do something good for the world. We’ve got to do this again.”

The former heavyweight champion of the world’s return to the ring after a 15-year absence attracted international attention, and Iron Mike did his best to show the form that made him a legend to a generation of boxing fans.

Tyson tagged Jones with body shots and a handful of head punches during a bout that was required to be a fairly safe, glorious sparring session by the California State Athletic Commission.

“The body shots definitely took a toll,” said Jones, the former four-division world champion widely considered the most skilled boxer of his generation. “It’s something to take the punches that Mike throws. I’m cool with a draw. Maybe we can do it again.”

Jones walked to the ring with gloves and trunks honoring Lakers legend Kobe Bryant, while Tyson wore his signature all-black trunks. After the traditional pre-fight pomp and an introduction by Michael Buffer, the 50-something champions both came out throwing punches that evoked echoes of their glorious primes.

They also tied up frequently on the inside, and their occasionally labored breathing could be heard on the microphones in the empty arena.

Hip-hop star Snoop Dogg’s witty television commentary was among the loudest noises inside Staples, and he had a handful of zingers: “This is like two of my uncles fighting at the barbecue.”

Tyson and Jones were the headliners in the most improbable pay-per-view boxing event in years, engineered by social networking app Triller and featuring fights interspersed with hip hop performances in an empty arena.

The event was derided as an anti-sporting spectacle by some critics, yet both Tyson and Jones appeared to handle themselves capably and safely. Fans were clearly enamored, with the show getting enormous traction on social media.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tyson returns to ring, draws in Jones exhibition


content_text:
日前成人交友平台《SWAG》以超過2000名成年男性作為調查對象，發布「2020台灣男性自慰習慣調查報告」，對此，國內知名泌尿科女醫師張美玉表示，其實女性的自慰次數應該也要被關心，因為在100次的性行為當中，女性達到高潮的次數其實不到2次。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

成人交友平台《SWAG》近日發表「2020台灣男性自慰習慣調查報告」，其中有18%的我國男性平均一周會自己來3次，佔據排行榜之首，且有32.1%的人只需要5到10分鐘的時間就能解決生理需求。而台東縣以一周7.2次，平均每天超過一次的次數拿下冠軍。然而泌尿科女醫師張美玉表示，她相信女性每周自慰次數應該遠超過7.2次。

▼各縣市的每周平均次數，台東以每周7.2次成為冠軍。（圖／翻攝自SWAG官網）

根據《ETtoday新聞雲》的報導，張美玉說明女性自慰次數遠比大家想像來得高，「其實30歲到50歲女性對於性的需求是很高的，各位不要忽略了」，張美玉解釋許多女性時常因為害羞、忙碌，等到忙完時，老公已經睡著了，所以就會自己DIY。

▼張美玉說明女性自慰次數遠比大家想像來得高。（圖／翻攝自張美玉臉書）

據張美玉的了解，很多女性高中時就會自慰了，到了50歲之後，很多女性DIY的次數還是很高，尤其現在情趣用品做得很方便。張美玉也強調，女性很難跟男性一同到達高潮，「100次裡面可能不到2次」。

張美玉分享自己年輕時也以為雙方可以同時獲得滿足，結婚之後才明白這種事1000次可能還不到1次。她呼籲女性可以透過情趣用品來滿足自己，也認為男性應該多花一點時間「經營女生的身體、觸摸女性的身體」。

（封面示意圖／翻攝自pixabay）

journalist: 責任編輯李羿璇

title: 台女超愛DIY！女醫揭每周自爽次數 30歲如狼激戰上癮


content_text:
2020/11/30 06:01

〔記者方志賢／高雄報導〕高雄市林姓男子29日凌晨將車子停在慢車道上，由於林男坐在駕駛座上睡覺，疑似有酒味，車子引擎未熄火且車門打開，遭民眾報案後，員警先質疑報案人有無目睹駕車，之後將林男帶回派出所，但未酒測就讓林男離去，遭民眾質疑包庇酒駕。警方今凌晨坦言，處理流程有疏失，追究相關人員責任並加強員警教育。

29日凌晨，一名楊姓民眾在高雄市建國、林森路口發現一輛轎車停在慢車道上，引擎未熄火且車門打開，懷疑駕駛酒駕而報警，轄區長明派出所蔡姓員警到場，發現44歲林姓男子坐在駕駛座上睡覺。

楊姓民眾質疑警方未對林男酒測，反而不斷質問楊是「哪隻眼睛看到他（林男）開車」並問楊若願做指證筆錄，就對林男進行酒測，說詞令人傻眼，楊姓民眾認為警方沒有積極作為，疑似包庇酒駕。

警方事後將林男帶回派出所，林男辯稱車子是朋友駕駛至該處停放，他沒有駕車，他只是在駕駛座休息。警方表示，調閱監視器未拍攝到該處，故無法佐證，且報案人原本願意配合製作證人筆錄，但到派出所又不願作筆錄即離去。警方事後聯繫林男的友人接走，車輛也移置他處。

該案經媒體披露，昨晚警分局派員到派出所了解事發過程，認為依取締酒駕作業程序，駕駛人不勝酒力於路旁車上休息，未當場查獲有駕駛行為者，應補充相關證據，足可證明其有駕駛行為，始得依法舉發，但處理員警未當場詢問並釐清林男是否有駕駛行為，如為其他人駕駛，身分為何等問題，等查明後據以實施酒測，且未依規定告發該車紅線違停，處理流程顯有疏失，分局將追究相關人員責任，並會加強教育員警熟悉正確處理流程，避免再犯及造成民眾非議或質疑。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄警方遭質疑包庇酒駕 警方坦言：處理流程有疏失，追究責任


content_text:
▲五月天。（圖／相信音樂提供）

記者曾筠淇／綜合報導

五月天將在今年12月26日至明年，陸續於桃園、台中、台南舉辦多達15場的「好好好想見到你」演唱會，昨（29）日首先開賣桃園、台中共10場的門票，多達23萬張的票在短短5分鐘內就售完，讓不少粉絲相當扼腕，其中還有網友大罵三字經，「20歲來搶五月天演唱會票心態是？」這些年輕人又沒有經歷過五月天的精華時期，為何要跟風？

這名網友在PTT的Gossiping板上，以「X你X！20歲來搶五月天演唱會票心態是」為題發文，他昨（29）日排五月天演唱會時，發現後面竟有大把的20歲年輕人；但他認為，這些不到20歲的年輕人理應沒經歷過五月天的巔峰時期，「是來跟風什麼啦！」原PO不解，這些小朋友又還沒出生，「你各位說說20歲以下年輕人來搶五月天演唱會票是什麼心態？」

▲原PO怒飆三字經。（圖／翻攝自PTT）

貼文一出，網友紛紛留言回應，「解成就啊」、「我搶到八張耶」、「當黃牛啊」、「我也搶不到」、「結果還是秒殺」、「一堆國高中生也在搶」、「想體驗一下魅力不行嗎」、「五月天還沒過氣啊」、「幫他老爸、老媽搶」、「35歲以上應該要有優先購票權」、「自己手腳慢在那邊叫」。

還有網友認為，原PO不該單用年紀評斷是否真的熱愛五月天，「小時候被父母洗腦」、「這什麼邏輯？那Beatles（披頭四）、Rolling stone（滾石）都不要聽」、「所以年輕人只能聽很新的團？什麼邏輯」、「人家不能從嬰兒就聽五月天長大嗎」、「年輕人聽老歌錯了嗎」、「歌曲引發共鳴，這是不分年齡的」、「就喜歡啊！我學生大一，說她的理想型就是阿信，沒有別人」。

此外，有網友提出質疑，不知道原PO為何還要用排隊的方式來搶票，「排隊？不是都改線上買票了嗎」、「搶票幹嘛排隊？是在上個世紀嗎」、「線上購票了啦！排隊排X小」。

references: PTT 網友

title: 五月天票5分鐘搶光！他怒飆三字經「20歲↓愛跟風」...又還沒出生


content_text:
新冠疫情持續在歐美國家延燒，全歐洲的死亡病例，累積超過40萬人；至於美國的死者也突破26萬，不過根據彭博社和金融時報的報導，英國計畫加速通過核准輝瑞疫苗，並在12月7日開放接種，成為全球第一個施打疫苗的國家。

歐洲疫情一波接一波，全歐死亡病例更已經突破40萬大關，不過根據彭博社報導，英國可望成為全球第一個，核准施打疫苗的國家。最快在下週一，就能開放接種。

英國外交大臣拉布：「疫苗已經準備就緒，在春天就能分發，這能帶來進一步的改變，讓我們的生活重回正常。」

英國政府想打的疫苗，是德國輝瑞藥廠生產的；至於英國自己的牛津疫苗，恐怕得等耶誕節前後才會得到核可。至於預計在下週三，可以接受疫苗接種的美國，現在死亡人數突破26萬人，疫情持續失控中。

美國公共衛生局長亞當斯：「我想要直接告訴美國人民，接下來幾週只會更糟。」

感恩節假期，美國人急著返鄉，從公路、鐵路、到空中，都創下今年美國交通運輸量的最高峰。

CNN主播：「在假期間出門的人，現在又在移動，當然在疫情期間這只會惡化現狀，時間點也有潛在風險，在醫院裡頭奮戰的人數也創新高。」

美國疾管署才要大家別返鄉、別群聚，但從加州到紐約，都有人大開派對，而且全躲在廢棄的倉庫裡頭。

紐約市警長佛契多：「最好也最實際的作法，就是加強警官的執法，針對這類危險的群聚活動。」

洛杉磯的派對，還一度擦槍走火，傳出槍響，美國疫情持續擴大，一個月後耶誕假期到來，恐怕更讓人心慌。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 方子齊 報導

countries: 美國 德國 英國

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 搶先全球！ 彭博社：英擬12月7日開始疫苗接種


content_text:
台南一名男子，凌晨開車沿著台三線玉井路段救一隻流浪貓，想要帶牠去看醫生，卻在回程時，疑似路況不熟，自撞橋頭，車輛起火燃燒，但救貓男卻來不及逃出來，在車內燒死。

一部轎車高速衝撞橋頭之後，停在原地閃著後車燈，沒有動靜，車輛開始冒煙，竄出火苗，但是車內的駕駛，還在裡頭沒有出來。

救護車趕抵事故發生的現場，只見這輛轎車已經冒出巨大火焰光，照亮了整條路，無情的火不斷燃燒，消防員趕緊拉水線灌救，只見大火烈焰沖天，吞噬了整輛車，火勢被撲滅後，駕駛座上有一具焦屍，駕駛沒有來得及逃出車外，活活被燒死。

玉井分局交通組長邱士力：「該部車輛起火燃燒，駕駛受困在車上，明顯死亡。」

這起自撞車禍引起的火燒車事件，就發生在30日凌晨將近一點半，當時32歲的邱姓男子開著車，在台三線，玉井路段，疑似路況不熟，直接撞上橋墩，車輛瞬間起火燃燒，駕駛因為卡在車內沒有來得及逃出來，燒成焦屍，只有這隻橘色貓咪，從車裡自行逃了出來，原來邱姓駕駛是為了要去楠西區救這隻流浪貓，想要帶牠去看醫生，卻在返程中出事。

玉井分局交通組長邱士力：「發現死者是一位邱姓駕駛，側面了解，他可能是到楠西去接一隻流浪貓，要去做安置的動作。」

邱姓駕駛的臉書上滿是貓咪照片，連自己的大頭照都放貓咪圖，可以看出他是一位愛貓人士，因為在網路上得楠西區有隻流浪貓需要救援，熱心的他在半夜前往，但卻在返程中不小心發生意外，讓人不勝唏噓。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 攝影 顧守昌 報導

taiwan-subdivisions: 橋頭 楠西區 玉井

title: 為了救貓！男載流浪貓就醫 卻自撞燒成焦屍


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】高雄市政府觀光局於11月初結合本市觀光業者，共同推出國旅團客引客方案，匯集近20個國民喜愛的觀光產業提供破盤優惠價，開放申請近一個月，就已受理逾50團申請，突破2,800名旅客，首批限量1000張一卡通贈品已申請完畢。觀光局因市場反應熱烈，馬上宣佈兩項加碼方案，一是加碼贈送一卡通500張，二是企業優惠方案延長至110年3月31日截止。鼓勵更多國內各大企業團體單位申請，來高雄體驗優質的會展觀光服務。

觀光局局長周玲妏表示，本次國旅團客優惠方案內容豐富，包括義大遊樂世界、鈴鹿賽道樂園、夢時代購物中心、i-Ride KAOHSIUNG、十鼓橋糖文創園區、航空教育展示館、滷味博物館、愛之船、高雄港遊港船等優質產業都提供破盤優惠，每人總價值超過3,000元，前1,000名申請的團體還贈限量一卡通(含50元儲值金)，現已贈送完畢，可見業界對高雄觀光的熱愛。首發團也在24至27日來高觀光旅遊，係中部知名餐飲業員工旅遊活動，在高雄住宿一晚並參訪崗山之眼、鳳儀書院等知名景點。

周玲妏局長進一步指出，團客優惠方案推出後受到各界好評，觀光局目前也在徵詢各業者意願後，將會視狀況擴增優惠業者名單，並延長優惠時間至110年3月底。高雄秋冬精彩活動不斷，不僅有世界級的「高雄之光」球后戴資穎擔任高雄秋冬旅遊大使，更推動六龜溫泉系列活動，歡迎各地旅客到「高雄的後花園」東高雄九區賞山城美景及紫斑蝶生態、品嚐道地美食、泡美人溫泉，享受高雄舒適暖冬。【圖/高雄市政府觀光局提供】

• 線上申請網址：https://forms.gle/i3t1AW8dKyk7uS4g8

• 更多申請資訊請洽高雄旅遊網(https://khh.travel)「最新熱推」專區

journalist: 張淑慧

taiwan-subdivisions: 六龜 高雄 高雄市

title: 雄冬好玩 秋冬團客旅遊夯 首波企業已受理逾50團申請突破2800人


content_text:
隨著中國對電動車的企圖心一步步提高，多個國家承諾實現碳中和，加上美國新總統拜登對綠能的態度與川普有完全不同的對比，綠熱經濟突然成為一門人人覬覦的行業，拉抬貴金屬鉑金、銅、鎳價格飆漲。

最近熱門新聞是鉑金，這個月鉑金價格上漲 14%。隨著全球對清潔能源的推動以及對黃金需求的減少，鉑金吸引新的投資興趣，其中一個原因就是它在新能源汽車中的作用。

《華爾街日報》分析指出，鉑金用於汽車催化劑中，可以過濾出汽車尾氣中的有害排放物，其高昂的價格促使許多汽車製造商尋找更便宜的替代品，例如鈀，兩種金屬都用於催化轉化器。不到十年前，鉑金是主要貴金屬中最昂貴的，隨著汽車製造商的需求下降導致金屬過剩，價格回落。

現在氫能又再度點燃鉑金狂熱。可再生氫技術從水中產生可燃氣體，並將其儲存在燃料電池中，而鉑在電解，即從水中提取氫的過程，以及用於儲存它的燃料電池中都發揮關鍵作用。歐盟今年早些時候承諾將可再生氫做為其《歐洲綠色協議》的關鍵部分，該協議旨在到 2050 年歐盟達到碳中和，中國目標是到 2060 年實現淨零排放，並且有望投資氫能。

氫技術中使用的鉑數量可能相當可觀，用氫燃料電池驅動的汽車需要的鉑金，幾乎是目前使用鉑金自動催化劑的柴油汽車的 4 倍。與可以使用鈀或鉑的自動催化劑不同，氫燃料電池只能使用鉑。簡言之就是，氫經濟需要燃料電池，燃料電池需要鉑。預計年底前鉑金將出現創紀錄的需求短缺。

其他因綠色技術而起的金屬價格也在上漲，如《日經新聞》報導的銅、鎳、鈷、鋁。產業擔心未來供應短缺，估計銅將在 2024 年左右出現短缺。鎳可能會在 2020 年代中期供不應求。截至 11 月，銅和鎳的基準價格較 3 月分別上漲 40%，增長主要是新型冠狀病毒大流行以及隨後的封鎖導致暫時的供應延遲。中國復甦速度快於預期，以及人們對疫苗的希望越來越高是其他原因。

由於對全球經濟反彈、美元疲軟和通貨膨脹率上升的預期，大宗商品正受到青睞。自 3 月以來，彭博商品現貨指數已經上漲 43%。高盛集團 (Goldman Sachs Group Inc.) 本月預測大宗商品的新結構性牛市，認為刺激計劃包括中國的新五年計畫、歐洲的綠色協議以及當選總統拜登針對美國的計畫，可能會產生與 2000 年代中國基礎設施建設類似的影響。

由於價格波動加劇，6 家中資銀行甚至宣布由於全球和國內貴金屬價格波動加劇，將從週六起暫停為其貴金屬投資產品開設新帳戶。

至於貴金屬短缺是否會啟動礦山開發，對此，開發商表示不會貿然進行，他們還要觀察價格是否穩定，需求是否迫切，他們認為綠能政策不容易兌現，加上新型冠狀病毒後經濟不確定因素太多，分析師直言需要冷靜分析理想與現實之間的真實需求。

Platinum Draws Investors as Gold Rally StallsInflation Fear and Green Hope Drive Investors Into CopperGreen trend stirs copper and nickel markets as supply tightens

(首圖來源：Flickr/James St. John CC BY 2.0)

countries: 歐盟 美國 中國

title: 不只銅、鎳，氫能源前景讓鉑金價格也狂飆


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月30日訊】【環球直擊】11月29日完整版（2）
提要
舞弊舉證多 賓州議會將收回選舉人任命權；
高級法律顧問：川普總統正走向勝選；
中共以貿易戰施壓 澳學者：絕不能屈服。

title: 【環球直擊】11月29日完整版（2）


content_text:
晶圓代工二哥聯電受惠 8 吋晶圓代工調漲及 12 吋晶圓產能拉高，預期 2020 年至 2022 年每股純益 EPS 將逐年跳升，美系外資將目標價一舉拉升到 54.5 元。

聯電因 8 吋晶圓產能缺貨潮帶動股價創新高，近日與美光的法律訴訟獲得解決，讓展望更為樂觀；不過，業界認為，評估聯電的前景，還是應該回歸產業基本面。

隨著終端需求的變化，2020 年半導體產業鏈的供需也有很大的波動。這次波動可分成 3 階段：第 1 波是因為疫情影響，整體產業情勢大亂，終端產品需求急凍，供應鏈也轉向極度保守；第 2 波則由於各國進行社交隔離，推動在家工作需求，包含伺服器、PC 與 Chromebook 等產品需求大增；第 3 波則因美中對抗引發的對中國半導體管制，導致市場需求增加的同時，供應結構亦出現巨大改變。

結構性需求轉變產能不足恐是長期問題投信投顧公會理事長張錫認為，這波缺貨潮將是推升台股上揚最重要的動力，其中半導體產業受到美國制裁中芯的影響，一旦確定後，晶圓代工的產能缺口可說是最長期，也是現階段最無解的問題，因此可能是最有機會長期性漲價的產業。

而聯電在這 3 波供應鏈波動中，可以說是最大的受益者之一。一位半導體業者表示，近期雖然常看到所謂 8 吋晶圓廠缺貨的消息，但事實上連 12 吋也缺，除了台積電的先進製程之外，就屬聯電的 28 奈米產品最搶手。另外，年底手機備貨潮帶動 OLED 的 TDDI（觸控整合單晶片）需求，聯電的 80 與 90 奈米製程產能利用率也非常高。

目前聯電旗下有 7 座 8 吋廠以及 4 座 12 吋廠，8 吋廠的產能每個月約有 30 萬片，僅低於台積電的 50 萬片，高於第 3 名世界先進的 24 萬片；而受到美方制裁的中芯半導體，其 8 吋產能排名第 4，其餘晶圓代工廠多半以 12 吋廠為主。

半導體業界人士表示，產業已經發生結構性的變化，而不是單純景氣循環影響；因此，要看整體產能分配的話，就要從終端產品的狀況來解析。目前被炒得火熱的 8 吋晶圓缺貨議題，主要是因為 PMIC 電源管理晶片缺貨所致，受影響的產品包括手機、基地台及汽車和伺服器、電腦等，但這包含了需求轉旺，而不是單純因為中芯遭抵制的轉單影響。

▲ 新能源車對被動元件的需求大增，連帶加重 8 吋晶圓產能負擔。

投資大、折舊高需求強勁卻未見大投資業界人士強調，事實上，轉單並不是那麼簡單的事情。除非晶片設計業者同時在兩家晶圓廠下單，那麼才有轉單的可能，否則晶片從設計到投片以及量產都需要至少半年以上的時間，且需要針對個別晶圓廠進行調整，不是一樣的設計搬到另一家晶圓廠，就能馬上生產出來。

因此要解釋這次半導體出現的結構性缺貨問題，就必須看產業的狀況。近 2 季包含電腦與伺服器市場火熱，帶動了許多關鍵晶片的需求，而手機市場快速轉往 5G 網路，也推動了一波銷售熱潮。

而這些產品都缺不了電源管理晶片 PMIC，因應手機大電流充電的發展，為了壓制發熱增加轉換效率，PMIC 的晶片顆粒尺寸也隨之增加，一般而言，可能需要 2.5 倍的大小；因此就算終端出貨數量需求一致，甚至因為疫情而小幅下降，對代工廠而言，整個產能的需求仍會增加將近兩倍。

另一方面，中國汽車市場出貨轉旺，加上混合動力或新能源車出貨比重明顯增加，這類汽車中對於電源管理晶片以及被動元件的需求也大幅增加，較傳統汽車可能超過百倍以上，更讓原本就已經吃緊的 8 吋產能更加緊俏。

「你要注意看，現在多數產業受到疫情的影響，其實是很不景氣的，現在車市只有中國好，手機銷售也下滑，產能已經搶成這樣了，未來一旦景氣好轉，產能會變怎樣？」一位半導體業者分析。

產能吃緊，業界是否會藉此機會擴增產能？其實，晶圓代工廠新廠建設往往都需要 2 年以上，即使是把建廠工序壓縮到極致的台積電，最快也要 1 年半以上，為了應付這波需求而擴產其實是來不及的。

「投資就是要回收，不然股東不會認同，但如果以現在的毛利來看，除了台積電的毛利夠高以外，其他晶圓代工廠投資下去後，馬上就面臨高折舊攤提，直接影響到獲利表現，如果你是老闆，你會投資嗎？」業內人士分析。這波缺貨潮對晶圓廠的直接好處就是可以帶動價格上漲，目前漲幅業界眾說紛紜，但普遍認為，代工價格上漲比重約在 5 至 10% 左右，由於聯電擁有第二大的 8 吋產能，更是直接受益，漲價的直接好處就是能夠改善獲利，財報也會更漂亮。

漲價帶動獲利成長美光訴訟出現轉機不過，值得注意的是，台積電在 2018 年動土興建新的 8 吋廠近期就會完工，而三星的 8 吋晶圓產能雖小，卻也積極透過自動化設備改善產能表現，而世界先進在新加坡收購的晶圓廠也已投入營運，並且擴增近萬片的產能。最重要的是，中芯是否真的會被限制，情況至今還未確定，市場仍存在變數。

相較之下，聯電似乎並沒有太大的動作。業界指出，聯電在南科雖然仍有土地，但縱使現在投入建廠也緩不濟急；因此，聯電股價雖看多，但成長動能仍待觀察。

另外，聯電在與美光之間的法律訴訟，日前二者商討出來的金額為 6,000 萬美元，遠低於市場預期，只要獲得法院通過，長久以來懸在投資者心頭的大患也有機會去除。不過，一切仍有待司法確認才算數。

（本文由 財訊 授權轉載；首圖來源：聯電）

延伸閱讀：

外資看好聯電股價漲停創 18 年新高，始於放棄先進製程豪賭賭對了？

countries: 美國 中國 新加坡

title: 聯電股價奔漲停！獲利看俏轉單吃不完，晶圓二哥會漲多久？


content_text: 彰化縣不僅沒有大型百貨公司，連在地的連鎖小百貨也因不敵景氣，彰化百貨彰南店宣布12月收攤。另外，彰化百貨鹿港店、和美店也經營到今年12月底，其餘店家也朝其他經營方向規畫；彰化許多人昨表示惋惜，據傳可能有其他連鎖超市接手。 彰化人常自我安慰「彰化沒百貨公司，但有彰化百貨」，只是現也傳要「收攤」；店員昨證實鹿港店、和美店都經營到今年12月底。彰化百貨10年前在縣內有7家店面，去年位在彰化鬧區的三民店關店後，改經營連鎖藥妝店，現只剩彰南店、中正店、和美店、鹿港店及芬園店，這些老店面陪伴彰化人走過30多年。彰化百貨彰南店昨貼出公告「因租約到期，將於12月15日結束營業」，許多人得知消息很震驚。店員說，關店前都正常運作，之後可能是連鎖超市接手。有消費者指出，彰化百貨販售的餅乾零食真的便宜，只是內部裝潢、整理有待加強，有些店面不好停車，可能因此影響消費力。

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 芬園 三民 和美 中正 彰化縣

title: 彰化百貨將收3分店 在地人震驚


content_text:
因美國制裁，華為手機在中國海外市場持續面臨挑戰（圖／法新社）

據 IDC 數據，華為手機在西歐市場出貨，從去年同期的 620 萬支，爆跌 58.7% 到 250 萬支，創下歷來最大跌幅。IDC 認為，這與歐洲疫情在接近冬季的時候變得更嚴重影響需求，以及美國的貿易制裁有關。

由於這項制裁，華為手機目前無法內建在歐洲有高度市佔率的所有 Google 服務，且據 Reddit 消息，Google 似乎也採用更多措施，會透過處理器型號，不讓用戶事後透過 apk 檔安裝，進一步壓縮用戶安裝 Google App 的空間。

而這也讓華為手機在西歐的市佔，從 20% 下降到僅有 8.8%。

作為對比，蘋果則依靠 iPhone 11 及新款 iPhone SE 比預期熱賣，在 iPhone 12 仍未上市的前提下仍獲得 1.1% 的年成長，以 820 萬支出貨（市占 28.5%）保持西歐第二大廠的地位。

三星則維持破千萬支出貨量，以 35.6%市占保持西歐最大手機廠商的地位，不過其出貨量相比去年同期下修了 6.9%。

有趣的是，隨著華為出貨大跌，同為中國品牌的小米和 OPPO 則擁有更多成長空間，分別有著 151.6% 和 566.2% 的巨幅年成長。小米並擠下華為，成為西歐的第三大手機廠。

journalist: 自由電子報 3C科技

companies: Google 蘋果

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 三星 新社

title: 快變中國市場專用機？華為在西歐出貨量「爆跌」6 成 - 自由電子報 3C科技


content_text:
▲家扶社工打開後車廂尋找適合扶助兒童穿的背心尺寸，並細心的協助兒童試穿。（圖／雲林家扶中心提供）

記者蔡佩旻／雲林報導

每逢東北季風來臨，雲林家扶的海線家庭第一時間就可以感受到東北季風所帶來的寒意，溫差10度以上的氣候，往往讓海線家庭的小孩在衣物穿著上難以因應。為了幫助雲林家扶海線家庭兒童提前做好抗寒準備，福懋加油站募集到640件兒童保暖背心，和家扶社工員一起組成暖心專車，一起將背心送到家扶海線家庭。

由福懋加油站送來的640件兒童保暖背心，在與家扶社工一起專車前進北港、水林、四湖、口湖等海線鄉鎮，深入服務家庭所居村落，將保暖背心發送給服務家庭。今（30）日家扶暖心專車前往高齡80歲阿祖蔡碧珠家，照顧三個曾孫就讀小學及幼兒園，海風陣陣來襲，農田裡的塵土也因為季風不斷被颳起，氣候環境的險惡正是雲林海線家庭冬季生活的寫照。

社工問阿祖會不會覺得這種天氣很不方便？阿祖則說，這麼多年早已經習慣了，尤其11、12月早晚溫差很大，要特別注意小孩子是否會著涼的問題，時而常是孩子流著兩條鼻涕。社工員耐心的跟弟弟介紹有什麼顏色的背心、要幫哥哥姊姊挑多大的衣服，張弟弟也開心的穿起新背心要給阿祖看看。阿祖說，鄉下地方溫差大，小孩容易著涼，有家扶送來的背心，可以幫小孩子保暖，真的是一個很適合海線家庭的特別禮物。

雲林家扶中心表示，感謝福懋加油站將640件兒童保暖背心送愛到家扶，由暖心專車直接送到每一戶海線家庭的兒童手中，讓家扶兒童即便在東北季風的冷冽侵襲下，也能藉由福懋加油站捐贈的背心所傳遞出的溫暖，融化每一個服務家庭，溫暖每一位受助兒童的心。

▲扶助家庭感謝福懋加油站的善心，及家扶社工貼心到府贈送保暖背心。（（圖／雲林家扶中心提供）

►纖腿、翹臀，穿上就瘦5公斤

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林家扶自立青年達成夢想開烘焙訪 回家扶指導小朋友DIY蛋糕

►「星光熠熠籃球賽」 愛心企業與崙背籃協拍賣簽名球衣助弱勢

►快訊／雲林清潔隊4輛垃圾車突起火！ 7輛慘「半毀」

►雲林林內清潔隊火燒垃圾車 將調度車輛支援營運無虞

►雲林垃圾場大火！清潔員潛入放火…垃圾車全毀損失破千萬

taiwan-subdivisions: 雲林 口湖 四湖 林內 北港 水林 崙背

title: 企業暖募640件兒童背心　送愛雲林沿海家扶兒


content_text:
▲紐約大都會。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

富豪寇漢（Steve Cohen）買下大都會後，喊出5年奪冠目標展現野心，也找回老臣奧德森（Sandy Alderson）擔任總管。奧德森30日受訪透露，球隊的奪冠計畫是著重在自由球員，不會為了追求大咖而送出潛力。

「我們將重整我們的農場系統，避免追逐大咖而隨意交易掉這些潛力，」奧德森接受《MLB Network》訪問時表示，「在棒球世界中，只有2種交易媒介，球員與現金。現階段我們正在設法升級農場，因此能動用的只有現金，我們會努力的去平衡這兩種交易媒介的運用。目前我們只考慮自由市場，是不會犧牲農場換取戰力的。」

大聯盟官網顯示，大都會農場在30支球隊中排名第20名，農場30大新秀只有3人擠進大聯盟百大潛力，最高的是百大排名第57的19歲多明尼加游擊手莫里西歐（Ronny Mauricio）。

球團原本的擁有者威爾朋家族（Wilpon）近年捲入龐氏騙局導致財政困難，連帶影響球隊的運作，寇漢買下後多次展現出積極投資球隊的想法，也強調經營不怕花大錢。

大都會是今年休賽期風聲最多的球隊之一，先前就有報導指出他們鎖定新科國聯賽揚鮑爾（Trevor Bauer）、強打捕手瑞爾穆托（J.T Realmuto）、2018年世界大賽MVP史普林格（George Springer）3大自由球員，至於印地安人急於甩賣的明星游擊手林德（Francisco Lindor）需要透過交易獲得，現在看來大都會興趣不大。

title: 大都會補強專注自由市場　　不會為交易大咖犧牲農場


content_text:
中国证监会副主席阎庆民11月28日在2020中国金融学会学术年会暨中国金融论坛年会上表示，近期，证监会将启动为期两年的公司治理专项行动，要求公司对照监管要求，全面自查、严格整改，实现治理水平整体提升。同时，对于严重财务造假的“害群之马”、丧失持续经营能力的“空壳僵尸”，增强退市刚性，决不允许“久拖不退”。

阎庆民介绍，去年以来，证监会认真贯彻国务院金融委“建制度、不干预、零容忍”九字方针，以科创板和创业板试点注册制改革为引领，健全多层次资本市场体系，加强基础制度建设，更加注重投资端与融资端平衡，更加注重扩大机构投资者力量。

一方面，今年以来沪深交易所新上市公司340多家，其中科创板和改革后的创业板接近180多家；另一方面，更多长线资金配置A股，与去年初相比，权益类基金规模增长69%。

“从我国实际出发，推动形成有效制衡的公司治理，要在‘三个突出’上下功夫。”阎庆民表示，一是突出规则监管。强化治理规则的确定性、可操作性，避免治理要求过于原则和抽象，通过清晰、明确并得到严格执行的规则，为上市公司完善治理提供引导和遵循。二是突出分类推动。对于国有控股上市公司，重点是“转机制”，持续完善现代企业制度，健全激励约束相容机制，提升企业内在价值。对于民营上市公司，重点是“强内控”，针对部分公司股东行为不够规范、股权关系不够清晰等问题，强化公司治理底线要求。三是突出治理实践。近期，证监会将启动为期两年的公司治理专项行动，要求公司对照监管要求，全面自查、严格整改。

阎庆民强调，要增强监管适应性，优化上市公司高质量发展的环境。提高上市公司质量，企业自身承担主体责任。同时，资本市场监管也要结合国内外宏观经济形势变化增强适应性，不断健全股票发行、并购重组、退市等基础制度，营造更加市场化、法治化的环境，支持上市公司做优做强。

一是健全以信息披露为核心的股票发行注册制，切实把好“入口关”。注册制是比核准制更加市场化的股票发行制度。从国际经验看，成熟市场普遍实行注册制，但没有统一模式。近年来，证监会把握好尊重注册制基本内涵、借鉴国际最佳实践、体现中国特色和发展阶段三项原则，全力以赴推进注册制改革试点，取得了重要进展。目前注册制改革只是有了好的开端，有些制度还需要不断磨合和优化。在接下来全面实施注册制过程中，应当牢牢坚持以信息披露为核心，不断提高注册制的适应性。要进一步完善信息披露规则体系，在确保真实、准确、完整的同时，促进信息披露更加简明清晰、通俗易懂，提高信息披露质量。要进一步推动信息披露电子化、线上化，既便利投资者阅读，又降低企业披露成本。

二是健全并购重组市场化机制，更好发挥主渠道作用。从全球经验看，并购重组是企业发展壮大、提质升级的重要推动力。境外成熟市场的并购监管侧重于“公平游戏规则”，支持市场主体充分博弈，压实中介机构责任，依法查处违规行为。“双循环”格局下进一步提高我国并购制度的适应性，要以实施并购重组注册制为抓手，进一步完善市场机制，丰富市场工具，加强事中事后监管，支持上市公司通过并购重组强化规模效应和协同效应，提高经营效率。

三是健全常态化退市机制，实现“退得下”“退得稳”。上市公司有进有出、优胜劣汰，才能“流水不腐、户枢不蠹”；“只进不出”将扭曲市场估值体系，导致逆向选择、劣币驱逐良币。提高我国退市机制的适应性，要通过重组一批、重整一批、退市一批，拓宽多元化退出渠道。同时，对于严重财务造假的“害群之马”、丧失持续经营能力的“空壳僵尸”，增强退市刚性，决不允许“久拖不退”。落实新证券法，推动投保机构代表人诉讼制度尽快通过典型个案落地，实现市场出清与保护投资者的双重目标。（彭扬）

title: 阎庆民：增强退市刚性 决不允许“久拖不退”-新华网


content_text:
2020/11/30 16:58

首次上稿16:40更新時間16:58

〔記者湯世名／彰化報導〕又是139線！彰化縣縣道139線20K「死亡彎道」今天下午再傳男大生騎白牌重機過彎時疑速度過快，整個人連同機車狂摔，送醫急救宣告不治。由於今年9月也曾有1名某科技大學20歲男大生在此處彎道摔車死亡，警方呼籲用路人務必放慢車速。

這起重大事故發生在今天下午2時30分許，該名20歲許姓男大生騎乘機車行經139線20K處時，整個人連同機車噴飛到路旁，還一度濺起煙塵，送醫搶救一度到院前死亡，經過搶救恢復心跳，但最後仍宣告不治。這也是今年到目前為止139線所發生的第4件死亡事故。

journalist: 湯世名

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 彰139線20K再傳車禍 男大生過彎失控摔車送醫不治 - 社會


content_text: 行政院前發言人丁怡銘造成的「牛肉麵風波」，遭民眾檢舉違反社會秩序維護法，涉嫌散播假訊息；昨前往中正一警分局製作筆錄，卻又被質疑過程有特殊待遇。對此，警政署長陳家欽今在立法院受訪表示，「如果有這樣的疑慮，中正一分局應出來澄清、說明。」丁怡銘29日下午赴中正一分局應訊，警方讓丁的座車直接駛入警局地下停車場，偵訊結束後，還派出4名警員在車道口架設紅龍柱，圍住騎樓走道，要求民眾改道走馬路，被質疑動用特權。媒體拍攝疑似丁怡銘座車離開警局，事後，中正一分局才澄清該座車是分局長陳明志的外出洽公的公務車輛，更被質疑調虎離山。 陳家欽上午列席立法院財政委員會審議「中央政府前瞻基礎建設計畫第3期特別預算案（110年度至111年度）」，會前受訪時被問到丁是否享受特殊待遇，陳家欽表示，沒有特權，一切都是依法律程序進行，外界有疑慮，台北市警察局、中正一分局應出來澄清、說明。

people: 陳家欽 陳明志

title: 丁怡銘應訊被質疑享特權 警政署長：中正一分局出面說清楚


content_text:
記者林悅／台南報導

台南市安南區32歲邱姓男子，30日凌晨到楠西區救援1隻受傷的流浪貓，開車回程時不幸在玉井區自撞橋墩，車子起火燃燒邱男逃生不及命喪車內，檢警上午相驗邱男遺體，邱妻淚訴指出，因她養貓，丈夫跟著她愛貓，才會救援受傷流浪貓，原本想跟丈夫一起外出救貓，丈夫說不用了，結果天人永隔變成痛心與遺憾。

▲邱妻淚訴指出，因她養貓，丈夫跟著她愛貓，才會救援受傷流浪貓，原本想跟丈夫一起外出救貓，丈夫說不用了，結果天人永隔變成痛心遺憾。（圖／記者林悅翻攝，下同）

邱妻表示，因為29日深夜有愛護動物人士在流浪動物臉書社群PO文說：「楠西區這裡有1隻受傷的流浪貓，亟待救援」，丈夫邱男得知後與對方聯絡，隨即出門駕車趕到楠西區1家小七超商前接手傷貓送醫。邱妻說，據說這隻傷貓下半身沒有知覺、癱瘓。她有問丈夫是否需要她陪同前往？丈夫回她說「不用」，她就沒跟著出門，沒想到丈夫這一出門，就與她天人永隔。

邱妻指出，約在10年前結識丈夫，前2年2人才結婚，目前還沒有孩子，丈夫從事食品外送員工作，因為她養了第1隻貓，丈夫就跟著她愛上貓，也變成有愛心的流浪貓救援志工，平日偶而會在半夜外出救貓，因為她家的家貓比較健康，有時還會捐血給有需要輸血的傷貓。

邱妻說自己家裡養了5隻貓，平日也會餵食住處附近的流浪貓，丈夫多是從網路愛貓社團得知傷貓消息後，才會前往協助救援的，她不知目前丈夫所救傷貓情況。

▲台南市玉井分局員警找到該隻受傷的流浪貓，帶回分局請獸醫檢傷無生命危險，交台南市動保處協助處理。

玉井分局交通組邱士力組長指出，經分局員警返回現場搜尋，發現該隻貓咪尚在現場休息，之後由員警用紙箱將其帶回分局駐地，並通知玉井農會獸醫前來助檢查傷勢，初步確認該貓咪右後腳受傷，無生命危險，下午2時30分已由台南市動保處協助接安置照顧。

＊下殺2折超划算＊

taiwan-subdivisions: 楠西區 玉井區 安南區

title: 救援受傷浪貓不幸自撞身亡　死者妻淚崩：原本要跟他一起去


content_text:
新华社合肥11月29日电（记者周畅）记者从安徽师范大学获悉，该校物理与电子信息学院舒新文教授研究小组在一个河外星系中发现了一对互相绕转的超大质量双黑洞吞噬恒星的罕见天文现象。该研究成果近日发表于国际期刊《自然·通讯》。

据介绍，黑洞潮汐撕裂恒星事件在每个星系中几乎每10万年才发生1次，概率为十万分之一。因此，即便是经过了30多年的研究，天文学家们也仅在少数几个活动的星系中找到了超大质量双黑洞，而能够捕捉到这种天文现象是极为罕见的。

舒新文教授的研究团队通过分析卫星观测资料，在一个距离地球约26亿光年之遥的星系中成功发现了双黑洞吞噬恒星的观测证据。这是天体物理学家迄今为止在正常星系中发现的第二例超大质量双黑洞绕转系统。

舒新文表示，如何寻找和探测超大质量双黑洞系统是当今物理学和天文学最重要的前沿问题之一。超大质量双黑洞系统的探测和研究对揭露宇宙中最早期巨型黑洞的成长机制、宇宙引力波现象的产生和变化规律，乃至对宇宙及其基本物理规律的探索都有重要意义。

title: 我国科研团队发现双黑洞吞噬恒星罕见天文现象-新华网