content_text:
1.電動車大廠特斯拉（Tesla）股價狂飆六倍，並且即將納入標普500指數，以特斯拉今年交車50萬輛估計，今年光特斯拉一家電動車大廠，就消耗至少60億顆MLCC，隨著特斯拉推高車電供應鏈的本益比，MLCC龍頭村田股價因此直奔歷史新高，台灣車電被動元件供應鏈也跟進浮上檯面，車電比重從象徵性的個位數，攀升至2位數以上。

法人點名，國巨（2327）、興勤（2428）、聚鼎（6224）為新車用三強，國巨合併基美後，車電比重衝上35％，客戶群涵蓋所有Tier 1車廠；興勤因打入特斯拉充電樁供應鏈，車電相關比重可望明顯爬升，從去年約6％的比率，預期今年將首站2位數。

2.用電大戶條款敲定，經濟部規劃12月中正式公告，力拚明年元旦上路，對原先已有綠電設備用電大戶，最高可獲40％義務量減免優惠，提高誘因以利推廣綠電。第一波約300家企業列入，半導體業、化工、石化產業首當其衝。官員說，綠電建設短空長多，有利於未來產業在國際市場競爭力。

3.供給趨緊、需求活絡，加上國際原油創下八個月來新高，每桶價格逼近50美元，塑化報價近期上演飆漲行情，台塑四寶第四季本業營運大躍進！其中，台塑化前11月獲利已順利翻正，第四季稅前盈餘有機會再賺進百億元；台塑、南亞、台化挾價量齊揚利多，第四季本業獲利更有望出現翻倍季成長。

4.「高年級實習生」即將在台灣職場真實上演！行政院拍板確定，《中高齡者及高齡者就業促進法》及其子法在12月4日上路。勞長許銘春期許，透過專法三大亮點，建構出友善「高年級生」就業環境，希望實施第一年將中高齡勞動參與率從64.05％拉升至65％，約可增加7萬人就業。

5.美國商務部將在聯邦公報發布文件並修改出口管制條例（EAR），增加新的軍事最終用戶（MEU）管制清單，預期有89家中國企業或實體將名列清單中，其中包括江蘇長電旗下封測大廠星科金朋（STATS ChipPAC）。由於星科金朋客戶群包括蘋果、高通、超微等美國晶片大廠，若確定名列MEU清單，業界預期封測訂單將大舉轉單台灣，日月光投控、華泰、菱生、京元電受惠最大。

6.第二波疫情蠢動，導致村田、華新科等台、日兩家被動元件大廠上周相繼傳出員工染疫，其中村田五度公告，旗下五個事業據點有員工染疫；華新科的大馬廠則停工受檢，由於日本、馬來西亞是被動元件產業兩大產能重鎮，疫情再飆，也讓業界關注年初衝擊產能的慘況是否會重演。

7.散裝船運市場今年前三季多數上市櫃公司都享有一定獲利，原本期待第四季旺季可增加獲利，但自10月9日大陸傳出官方口頭通知公用事業與鋼廠停止進口澳洲煤炭後，波羅的海乾貨船綜合指數（BDI）從10月6日年度最高2,097點，跌到11月16日的1,111點，但印尼與大陸簽署了煤炭合作協議，且市場造船訂單大減，多項數據都顯示明年市場將大好。

8.摩根士丹利證券指出，陸廠北京兆易創新產能擴張進度比想像慢，台系華邦電（2344）、力積電可能亦不會把擴產重心擺在NOR Flash上，研判NOR Flash於2021年上半年將面臨短缺狀況，帶動報價上漲，因而翻多NOR Flash雙雄，尤以旺宏（2337）投資評等跳升為「優於大盤」，最為吸睛。

B.利空因子：

1.MSCI明晟半年度調整30日盤後生效，鑒於台股本次權重再遭雙降，外資研究機構預估，跟隨MSCI相關指數的被動型資金將調節台股15.63億美元、相當新台幣445億元，短線亂流警戒訊號亮；以個股權重變化來看，台積電可能出現最大淨流出，不宜輕忽。

2.新冠肺炎疫苗研發奏捷為11月美國股市掀起強勁漲勢，專家認為12月可能難有大規模的「耶誕行情」。另外，美國近日新冠肺炎確診人數再度暴增，且感恩假期大批民眾不聽勸告堅持搭機返鄉，令專家警告各地醫療系統瀕臨癱瘓，將使美國在12月面臨「末日式」疫情。舊金山及洛杉磯等地因疫情惡化，已宣布實施宵禁及其他新的防疫措施。

3.美國眾議院將於當地時間12月2日（周三）就「外國公司問責法」法案（第945條）進行表決，該法案要求赴美上市企業需證明不受外國政府控制等，被視為劍指中概股。外媒報導，在美國兩黨對該法案已形成共識的前提下料將順利通過，未來中資企業想在美國上市又多了一道緊箍咒。

4.為避免行庫承作海外聯貸踩雷，財政部已對九大公股銀行董事長發函提出六大指令，前所未見列出在貸前、貸後管理的多道警示態樣及評量指標，要求各大行庫承作國際聯貸案時提高警覺，其中為了避免管理銀行「空手到」，財政部特別點名參貸別家銀行主辦的聯貸案時須事先確認該管理銀行必須和借款戶已有一定授信部位。

公股金融圈人士透露，財政部直接發函清楚列示疑似踩雷的態樣，非常罕見，也因此各大行庫對此高度重視，已奉為進行海外聯貸風控的最新範本。

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 台積電 蘋果 特斯拉

countries: 中國 印尼 日本 澳洲 馬來西亞 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 中正 金山

title: 11/30盤前掃瞄》「高年級實習生」來了！


content_text: 理專Ａ錢弊案頻傳，金管會研擬強化監理措施，除主管機關、銀行建立制度著手防堵外，民眾也要提高警覺，不要把存摺、印鑑交給理專保管，金管會也將推出宣導短片提醒消費者注意。根據金管會資料，近十年來，就有多達廿幾家銀行的理專Ａ錢，裁罰件數多達卅幾件。 官員提醒民眾，不要任意把存摺、印鑑交給理專保管，千萬別給理專已簽章的空白申請書，不要跟理專私下有金錢往來，因為你不知道理專背後可能會發生什麼事起了歹念。另外，從未檢視每月對帳單、由理專協助網銀交易，以及高齡或長年在外國，也是容易被理專挪用款項的樣態。如果自己與理專往來屬於上述情況，最好要提高警覺，小心理專Ａ錢。

title: 別把存摺、印鑑給理專保管


content_text:
冬季文旅消费季开启 多地密集发布数百项活动

力挺文旅消费振兴 一大波政策利好在途

冬季文旅消费季已经拉开大幕。近段时间，多地相继启动促进文旅消费的活动，在密集发布数百项文旅活动和特色产品的同时，推出大量惠民措施和文旅消费券。商务部、文化和旅游部等相关部门也在密集部署支持政策，力促文旅业加速复苏和转型发展。

业内指出，受市场回暖和政策效应的影响，旅游产业振兴的传统动能正在恢复，创新动能正在显现。随着更多利好的加速释放，文旅消费将迎来加快复苏，并通过数字化转型等更快实现高质量发展。

当前旅游消费市场快速回暖态势明显。数据显示，中国前三季度共接待国内游客19.33亿人次，已经恢复到去年的42%，第四季度城乡居民出游意愿已经恢复到去年同期水平。

中国旅游研究院院长戴斌指出，依托巨大的国内旅游市场，部分出境旅游需求转向国内，一定程度上促进了旅游产业转型升级，夜间旅游、乡村旅游、自驾游、周边游和康养旅游市场加速升温。同时，新型城镇化、新基建和教育培育领域的发展也有力助推旅游筑底回升。持续优化的签证政策和普惠制的旅行补助政策等效应正在释放，推动旅游业复苏与繁荣。

记者注意到，随着冬季文旅消费季的开启，各地正紧锣密鼓开展各项促消费活动。

为进一步拉动冬季消费，山东省将开展为期近4个月的2020“冬游齐鲁·好客山东惠民季”，山东省16市将推出532项重点活动、305项惠民措施，以及推出300多项冬季特色优质产品。此外，河北举办的“冬季游河北，福地过大年”2020冬季旅游宣传推广活动，推出了冬游河北精品线路和景区门票减免等优惠措施。广西则启动了冬季促消费系列活动，2020年11月至2021年1月期间，全区219家4A以上景区面向全国各省（自治区、直辖市）及香港、澳门、台湾地区游客首道门票免费或者五折优惠。

在花样活动促文旅市场复苏的同时，冰雪旅游成为北方各地竞相布局的重点。郑州将于12月全面开启冬季旅游滑雪模式，针对旅行社推出游客招徕奖励政策，联合省市文旅、体育等部门举办冰雪文化节，有力拉动郑州冬季旅游消费。此外，辽宁、吉林、黑龙江、河北等地也都推出促冰雪消费系列活动。

另外，消费券也成为刺激文旅市场加快回暖的重要工具。12月1日至12月29日，湖南省郴州市将发放总额不超过150万元的电子消费券，主推精品旅游路线。齐齐哈尔市政府将在冰雪旅游季期间发放百万旅游消费补贴券，分为旅游产品和酒店住宿两种，设置10元、20元、50元、80元、150元、240元六种面额。

记者还注意到，在此轮促消费中，打造品牌、提升市场服务能力成为重点。例如，近日黑龙江省冬季旅游工作推进会议提出，着力培育和创新发展有特色、吸引人、可过夜的新兴冰雪旅游产品和项目，要求打好冰雪旅游品牌“保卫战”“升级战”，不断提升冰雪旅游的文化内涵和品质口碑，力争在国际国内冰雪旅游发展格局中赢得更大市场份额。

中国贸促会研究院副院长赵萍对《经济参考报》记者表示，近段时间，各地支持文旅消费振兴的举措密集出炉，主要体现在两方面，一是大力促销，通过发放文化旅游消费券，增加旅游优惠力度，促进旅游消费潜力释放；二是优化旅游产品，提升旅游体验。通过鼓励线上消费，增加旅游消费场景，提升旅游服务供给能力，挖掘潜在消费需求。

更多的政策利好还在持续释放。商务部日前表示，将指导各地抓住岁末年初消费热点和重要时段，结合冬季冰雪、春节团圆、度假休闲等元素，开展商旅文体融合、线上线下结合的促消费活动，进一步激活市场人气。

赵萍指出，三季度我国人均可支配收入增速由负转正，为文旅市场快速回暖提供了有力支撑。随着居民收入水平的稳步提高，文旅消费回暖态势将持续。此外，由于今年上半年文旅消费需求受到抑制，受基数较低翘尾因素的影响，明年文旅消费将会取得较高增速。

值得一提的是，文旅业也在通过加快转型升级和创新发展，为文旅消费振兴积蓄更多新动能。

国家发展改革委表示，顺应服务消费升级的趋势，将会同相关部门进一步研究出台促进服务消费的新举措，其中包括数字智慧文旅等服务消费新模式，引导传统服务企业线上线下融合发展，进一步释放服务消费潜力。

文化和旅游部日前发布《文化和旅游部关于推动数字文化产业高质量发展的意见》，要求数字文化产业规模持续壮大，产业结构不断优化，供给质量不断提升，成为激发消费潜力的新引擎。提出满足新兴消费需求，创新文化消费场景，培育壮大云旅游、云娱乐等新型消费形态。

对于未来文旅业转型的关键发力点，赵萍认为，一方面要创新发展，特别是要有效利用新一代信息技术，提升文化旅游产品的线上供给能力，扩大文化旅游产品的销售半径，打造更多的消费场景，提升消费体验；另一方面还要扩大开放，增加有效供给，吸引国内外资金加入文旅行业，做大文化旅游行业规模，提升供给的质量和水平。 （记者 班娟娟 王文博）

countries: 中国 香港

title: 力挺文旅消费振兴 一大波政策利好在途-新华网


content_text:
▲Lisa老師為狗狗「錢錢」進行TTouch。（圖／東森寵物雲商店提供）

記者何睿宜／新北報導

TTouch寵物療癒師Lisa日前到東森寵物雲新莊店舉辦講座，並於講座後與飼主進行一對一諮詢。回憶當天，她對其中一名飼主阿伯印象最為深刻，即使雙方溝通不是最順暢，阿伯仍然努力吸收資訊，只為了讓心愛的狗狗感到舒服愉快，令Lisa老師相當感動。

Lisa老師表示，阿伯主要是講台語，因此她只能用「很破的台語」搭配動作來教學，「阿伯還是很認真地學習，並且努力讓狗狗感覺舒服。他超級用心去體會，並希望狗狗也能因為這些TTouch的摸摸而開心、舒壓。」另外，當天還有一對母女帶著一隻狗狗來諮詢，因為狗狗不太接受陌生人碰觸，Lisa老師改對飼主母女進行TTouch，再由她們幫狗狗做TTouch，「感覺狗狗也很喜歡。」

▲Lisa老師教導飼主TTouch的基本手法。（圖／記者何睿宜攝）

Lisa老師指出，TTouch的基本手法為「順時針輕畫1又4分之1圈」，利用這樣的撫觸，協助寵物提升自信心、安全感、身心及情緒平衡，從而減緩恐懼並改善行為問題。與按摩的深度重壓不同，TTouch採取輕柔手法，並可搭配輔助道具，藉此舒緩動物緊繃的肢體、提高身體意識，建立正向關係。

Lisa老師曾經遇過一隻名叫「喵喵」的貓，喵喵不僅不親人、不愛被觸摸，甚至連飼主進門都不理會。沒想到，Lisa老師為喵喵進行幾次TTouch後，就在下一次見面時，受到了連飼主都不曾有過的「磨蹭迎接」，成功和喵喵建起起信任關係。

▲喵喵TTouch後行為有所改變。（圖／樂陪-Love Pets提供）

ETtoday東森寵物雲商店於11/16（一）-12/13（日）週年慶期間，每週都有超殺大特價，還有「好禮4重奏」，消費滿1000元就有機會把超夯iPhone12、Switch健身環組等大獎帶回家，滿1500元還能獲得超實用的「東東森森Q萌保冷袋」。

【Lisa老師簡介】生命科學系畢業，2014年開始踏入寵物相關行業。從阿姨愛犬生命的最後一段路，感受到生命的無常與無助，後來接觸到美國TTouch陪伴動物療癒師課程，並走上了寵物相關知識的學習之旅。•美國TTouch陪伴動物療癒師P1•歐洲IDTE訓犬師認證•日本APNA食育士一級•英國Amber Batson攻擊犬課程結業•美國Lauren McCall 動物溝通學院溝通師結業•臉書粉絲專頁：樂陪-Love Pets

▼東森寵物雲商店2週年慶，給您滿滿優惠，好禮抽不完。（圖／東森寵物雲商店提供／點圖可放大觀看）

countries: 英國 美國 日本

taiwan-subdivisions: 新莊 成功 新北

things: iPhone 台語

title: 「想讓狗狗舒服」阿伯不懂國語還是努力學TTouch　療癒師好感動


content_text:
台南牛肉節，廚師現場烹調牛肉羹。（記者林相如攝） 記者林相如／善化報導

台南牛肉節二十九日在善化區農會登場，限量千碗的五十元銅板價牛肉羹二十分鐘被搶購一空，鮮牛肉的人氣也爆棚，也讓這場活動盛況空前。

台南被稱為「美食之都」，新鮮的溫體牛肉更是遠近馳名。為推廣國產牛肉，市府昨天在善化區農會策辦牛肉節，活動以「作伙來呷犇」為主題，由善化區農會承辦，結合傳統辦桌文化，加上在地的牛墟特色等，首度推出牛肉羹，雖然早上九點才發售餐券，但一大清早就有民眾排隊，開賣近二十分鐘就被搶光。

由於銅板價的牛肉羹相當搶手，有民眾排隊後卻因快速賣光吃不到，農會總幹事洪錦秀緊急與負責烹煮的業者「八甲田」協商，立刻調度食材，加碼推出五百碗，十點半再度開放購買。

台南牛肉節昨天熱鬧開幕，全力行銷台南好牛。（記者林相如攝） 這次活動除主打的牛肉羹外，農會也邀請人氣店家在現場開賣牛肉美食，包含牛肉湯、牛腩湯、烤牛肉串及川味水煮牛肉等，都深受歡迎。

洪錦秀表示，鮮甜牛肉羹只要五十元銅板價就能享用，並贈送五十元折抵券，可在展售館或青農市集等消費，含金量相當高，造成搶購。

洪錦秀說，牛肉節自二００四年舉辦迄今，吸引不少遊客慕名前來，已是台南重要的年度活動；這次不僅推出優惠的牛肉羹，更規劃廚藝小教室、有獎徵答等老少咸宜活動。

市長黃偉哲強調，台南的牛肉已經很知名，清燙牛肉湯更受饕客喜愛，完勝外國進口牛肉，值得推薦。歡迎各界來台南旅遊，品嘗道地的台南美味。

journalist: 林相如

taiwan-subdivisions: 善化 善化區

title: 作伙來呷犇 千碗牛肉羹秒殺 | 中華日報


content_text:
火象星座（牡羊、獅子、射手）的你，想知道本週運勢如何嗎？快點一起來看看，本週什麼運勢最旺，又有哪些「危機」要避開呢～這裡還有完整的12星座運勢喔！

文章來源：小鐵星座

【牡羊座】

整體運勢：

本周牡羊座運勢由低迷漸漸過渡到上揚。週一週二，過高的自我評價，讓你習慣帶著自負的心理，對身邊人也是各種瞧不上，甚至不屑與他們為伍。週三到週五，明知自己在工作/學習中存在很多問題很多錯誤，但就是故意選擇視而不見。週六，樂於接受新鮮事物，主動學習未知的東西。

愛情運勢：

本周牡羊座的情感運勢大有上升空間。單身者，主動向喜歡的人發出邀約，本來你沒抱什麼希望的，但對方給你的回應讓你驚喜萬分，感覺自己離脫單之日不遠了！有伴者，為了給另一半更好的生活，你會做一個令所有人都驚訝的決定，雖然在這之後你需要付出很多，但你已經做好了充分的準備，決定迎難而上了！

財運分析：

本周牡羊座有創收意見，別急著發表，當心因為說錯話，而讓別人看你的笑話；經濟上倍感壓力，原因就在於你既不擅長開源，也不懂得節流。

【獅子座】

整體運勢：

本周獅子座運勢進展不太給力。週一週二，取得成績便有了驕傲心理，當心下一次挫敗會找上你。週三到週五，爭強好勝過了頭，就變成了鋒芒畢露，當心遭人排擠；不分場合、不分時機地發表自己的見解，很容易樹敵。週六，為追求虛名，做事情不考慮後果與得失，很容易栽跟頭。

愛情運勢：

本周獅子座的愛情運勢不太理想。單身者，一點點小事都能讓你抓狂不已，急躁的脾氣顯而易見，這樣的個性展示在喜歡的人面前，當心被嫌棄哦！有伴者，只要愛人提出不同於你的意見，你就開始急躁，甚至不允許對方把話講完；自尊心過強，當然也就會表現得特別脆弱，玻璃心經不起戀人輕輕一碰。

財運分析：

本周獅子座為了爭面子，到最後反而搞得自己丟了面子，而且還花了不少錢，這是何苦呢；吃穿住行方面，只要不如別人好，你就開始焦慮、嫉妒，忍不住攀比，開啟超前消費模式。

【射手座】

整體運勢：

本周射手座運勢進展不太理想。週一週二，喜歡張揚個性的你，非但沒有把自己的才能展示出來，還把自己的缺點暴露無遺。週三到週五，繁重的工作讓你忙得團團轉，沒有一刻是清閒的；言談舉止上處處顯露鋒芒，難免惹人嫌。週六，虛心求教，讓你的見識豐富了不少、眼界也拓寬了很多。

愛情運勢：

本周射手座被愛（過）的人傷透了心，心頭的苦無處訴說。單身者，前任對你語言攻擊，你也會立馬還擊回去，無論如何都不會讓自己吃虧。不過事後想想，還是有些心酸的，畢竟對方曾是你真心愛過的人！有伴者，明明不是你的錯，但另一半卻把所有的過錯都推到你身上，備受冤枉的你真是有苦說不出！

財運分析：

本周射手座經歷過一次打擊後（銷售業績不佳/創業受阻），自信心嚴重受損，鬥志被消磨，整個人看起來萎靡不振；表面上你活得確實光鮮亮麗，但那只不過是看上去很美好，背地你吃了多少“土”只有你自己最清楚。

圖片來源：達志影像／Shutterstock

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 火象星座（牡羊X獅子X射手）11／30～12／6一周運勢解析 | 女人我最大


content_text:
伊朗伊斯蘭議會裡，議員們全體簽署了發起複仇的倡議書，並一致同意，“面對以色列，美國和其盟友恐怖主義行為的最佳回應方式，是重啟伊朗光輝的核工業，停止遵守國際原子能機構的附加條款”。但由於總統魯哈尼前一日的謹慎，議員們考慮，最好是能夠通過立法，來禁止國際原子能機構前來檢視伊朗核相關設備。伊朗學生通訊社引述前革命衛隊領袖，現任伊朗考鑒委員會秘書芮塞的話稱，“伊朗有理由重新考慮其與核不擴散條約的關係”。伊斯蘭議會議長穆罕默德-巴蓋爾-加利巴夫也呼籲採取威懾和強烈報復。

伊朗總統魯哈尼提醒稱，雖然伊朗一定會報復，但“卻不會掉進以色列挖的陷阱當中”。事實上，自從拜登宣布勝選美國下一任總統以來，魯哈尼就不斷發出開放的信號，展現出其願意拯救伊朗核協議的意願。這一協議對於伊朗來說，意味着減輕國際制裁，得到喘息。特朗普政府宣布單方面退出協議之後，重新向伊朗施加的系列制裁，迫使伊朗暫停遵守大部分協議承諾，但截至目前依舊允許國際原子能機構檢查人員對相關設備進行檢視。雖然拜登宣稱自己有意帶領美國重返協議，但他的時間並不是很多：他的上任日期是明年1月20日，而伊朗的總統選舉是明年的6月18日，一旦伊朗保守派延續上一次立法選舉當中的勝利大勢，結果將不可預測。

根據以色列國土報的分析，“穆赫辛-法赫里紮德之死，是對拜登發出的明確信號，也昭示了以色列對美國重返伊朗核協議的反對態度”。

核科學家穆赫辛-法赫里紮德在本周五在德黑蘭附近遭遇雙重公路襲擊，後不治身亡。根據伊朗國防部的哀悼詞，穆赫辛-法赫里紮德生前是伊朗國防部下屬的科研創新辦公室主任，負責“反原子能防務”等事務。這個周末，伊朗多地舉行了對穆赫辛-法赫里紮德的哀悼活動，葬禮將在下周一舉行，地點不詳。

journalist: 呢喃

countries: 以色列 伊朗 美國

title: 伊朗研究如何復仇 議會全體同意重啟核工業 總統謹慎 警告莫入以色列陷阱


content_text:
臺華輪鍍金夕陽航線限定啟航 【旅遊經 洪書瑱報導】

臺華輪鍍金夕陽航線於昨(29)日於高雄舉行首航啟動儀式，高雄市大家長陳其邁出席時表示，高雄是非常棒的水岸城市，此次與台灣航業公司及山富國際旅行社合作，沿途無敵風景是最漂亮的一條航線，歡迎大家搭乘體驗。陳其邁隨後至登船口揮手歡送首航遊客旅途愉快、一路平安順利。

高港小火車(攝影：洪書瑱)

市長陳其邁指出，郵輪的前身可追溯至一百多年前兼營運送貨物、郵件的客輪，現代郵輪則是專以航遊為目的，提供多元娛樂及旅遊服務，適逢高雄更名改制100周年，除了邀請大家來體驗最新的輕郵輪小旅行之外，也歡迎攜手同遊高雄港邊，漫步於百年碼頭倉庫重生的棧貳庫，遙想過往歷史風華的同時，也能感受百年後充滿活力的港區新面貌與藍色公路國旅新選擇。

高雄海洋局表示，臺華輪鍍金夕陽航線是國內首創的輕郵輪旅行，臺華輪3年前退役，現今由一般客輪搖身一變成為類郵輪。從新濱碼頭啟航，沿途欣賞南台灣海岸線，甚至於夕陽餘暉之際感受到落日景緻，一路從柴山小琉球折返，全程約莫3小時。船上提供專業導覽、互動魔術、川劇變臉、歌手演唱、迷你文創市集及下午茶等多元娛樂。讓臺華輪的經典風華再現！

「鍍金夕陽」航線為限定航線，即日起每周日開航，持續至明（2021）年1月，讓喜愛海洋及欣賞落日餘暉的民眾嘗試短時間的類郵輪旅行，可以在郵輪上感受或參與多項表演、刺激賓果樂、優雅下午茶、迷你市集，讓民眾感受郵輪旅行的美好等海上漫遊，除此之外，亦可結合高雄港周邊熱門景點，計劃一趟高雄暖冬港邊一日遊，如結合美食、打卡熱點、文化體驗等。

臺華輪鍍金夕陽航線每趟航程約可搭載1,100名人員，由於還在防疫階段，每趟航程開放約700人搭乘。

圖片：高雄市政府提供

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 琉球

title: 適逢高雄更名改制百周年 臺華輪鍍金夕陽航線限定啟航


content_text:
◎照護線上編輯部

「今天早上我的背又痛到不行！」小陳發出簡訊：「可能要請假…」

「你年紀輕輕，怎麼這麼容易腰痠背痛？」友人迅速回覆。

「可能是之前車禍傷到吧。」小陳寫著：「我本來也以為多休息就會好，偏偏每次都是起床的時候最痛。」

「聽起來怪怪的…」友人傳了張沉思的貼圖，接著回覆：「趕快去看醫生吧，我進公司會幫你請假。」

下背痛有兩種：機械性、發炎性成大醫院過敏免疫風濕科翁孟玉醫師指出，腰酸背痛是經常遇到的問題，大概每個人都曾經在工作後、久坐後背痛發作。當背痛發作，肌肉緊繃痙攣時，我們通常可以透過「多休息」來舒緩疼痛。這類型的腰痛稱作「機械性背痛」，最常見的原因為過度活動、姿勢不良，或搬運重物使背部受力過大，導致肌肉與韌帶過度拉扯而受傷。面對機械性背痛，要盡量維持良好的姿勢，多多休息，適當地做復健，就能漸漸緩解。

然而，如果發現自己「休息越久，越不舒服」，就得提高警覺，這可能是「發炎性背痛」。發炎性背痛的患者常於晨間起床時感覺僵硬疼痛，但起床活動一段時間後症狀相對改善。而且，發炎性背痛的患者年齡大約在二十歲上下，絕大多數都小於四十歲，較機械性背痛患者來的年輕。發炎性背痛患者的家族成員中常有類似的症狀。

翁孟玉醫師提醒，「發炎性背痛」比較難纏，需及時接受藥物治療，才能減緩狀況惡化。假使有這類型的腰痠背痛持續三個月以上，最好要就醫檢查。

發炎性背痛有哪些？臺中榮民總醫院過敏免疫風濕科黃文男醫師表示，多數的發炎性背痛患者會抱怨下背部與臀部附近的疼痛與僵硬，這種發炎性背痛的原因是身體出現了慢性發炎反應，使脊椎關節處於持續發炎的狀態。

以下是常見導致脊椎關節慢性發炎的原因：

1） 僵直性脊椎炎

僵直性脊椎炎常出現在二十歲上下的年輕人，主要症狀為下背痛、晨間僵硬和下肢關節發炎，由於早期症狀不明顯，經常被誤認為是運動傷害或姿勢不良造成的下背痛，也有不少病友已經長期習慣了疼痛，而錯過早期診斷及早介入的時機。

2） 乾癬性關節炎

乾癬是一種外顯於皮膚上的免疫疾病，雖然主要病灶表現於皮膚，卻屬於脊椎關節病變家族的其中一員，近三成的乾癬病友會合併乾癬性關節炎的症狀。

3） 發炎性腸道疾病

發炎性腸道疾病會讓病友出現腹瀉、腹痛、血便等症狀，常被誤以為是腸躁症，約有四分之一的病友腸胃道以外的症狀，關節發炎就是其中一個症狀表現。

4） 其他

反應性關節炎及非典型脊椎炎也是發炎性背痛的可能原因。

如何診斷僵直性脊椎炎？翁孟玉醫師解釋，要診斷患者是否罹患僵直性脊椎炎，醫師需要了解病史，患者下背痛的狀況是否已經超過三個月、是否符合晨間僵硬、經休息無法改善等典型特徵。

接著醫師會進行身體檢查，確定腰椎運動範圍受限的程度、擴胸範圍受限的程度、脊椎的彎曲程度，並評估是否有其他肌肉骨骼的症狀。

患者需要抽血檢驗體內的發炎指數和是否帶有人類白血球抗原B27基因（HLA-B27）。根據研究，帶有HLA-B27基因的人2-10%將會罹患僵直性脊椎炎。

影像的部分會安排X光檢查，以評估薦腸關節發炎的程度。

該如何治療僵直性脊椎炎？黃文男醫師說明，發炎性背痛經常是慢性且反覆發作，因此患者在面對僵直性脊椎炎時，要做好長期抗戰的心理準備，好好了解疾病的病程與可能帶來的後續問題。

若能及早診斷、早期介入，利用藥物控制僵直性脊椎炎，則能大幅減少關節破壞、避免功能喪失。目前，第一線治療藥物為非類固醇消炎止痛藥（NSAIDs），可以降低關節發炎的程度、緩解疼痛。類固醇可用於局部注射，不建議長期口服或注射。

免疫調節劑（DMARDs）對於合併周邊關節炎病患有部分療效，但是，少部分人會出現腸胃不適、皮膚過敏、肝功能異常等副作用。

倘若傳統治療藥物無法有效控制病情，就應該考慮使用生物製劑。生物製劑是具有專一性的免疫抑制劑，可以抑制特定的發炎因子，達到治療疾病的效果。先前研究發現，僵直性脊椎炎病友體內有高量的發炎因子「腫瘤壞死因子（TNF）」，抗腫瘤壞死因子生物製劑便成了醫師們常用的治療武器，並具有多年的臨床經驗證實其療效及安全性，台灣的全民健康保險也有條件性的給付，詳情可以與醫師討論。

生物製劑需要注意感染問題，但不須過於擔心，醫師會進行事前評估及追蹤，將風險降到最低。

黃文男醫師說，「我們都會一再提醒患者，僵直性脊椎炎屬於慢性病，務必與醫師好好配合，定期回診，依照指示用藥，才能讓病情穩定，減少關節發炎或功能的損失。」

不治療會怎樣？翁孟玉醫師叮嚀，假使沒有好好控制僵直性脊椎炎，患者的脊椎會於不間斷的骨頭重塑過程中失去活動度，導致患者姿勢總是躬身前傾。而且僵直性脊椎炎患者罹患骨質疏鬆症的機會也很高，因而提高了之後骨折或脊髓損傷的風險。關節變形往往是不可逆的傷害，及早治療是預防功能喪失的最佳辦法。

此外，由於僵直性脊椎炎是自體免疫所造成的慢性發炎反應，不但會影響關節，也可能進展到為全身性疾病，可能出現虹彩炎而眼睛痛、畏光，或是心血管疾病、腎臟病變、肺纖維化、骨質疏鬆等多種麻煩的共病。

若有持續超過三個月的背痛、晨間僵硬、越休息越不舒服的狀況，要提高警覺，盡快就醫喔！

本文經授權轉載自照護線上 下背痛有兩種，第二種別輕忽，醫師圖解懶人包

title: 照護線上》下背痛有兩種，第二種別輕忽，醫師圖解懶人包


content_text:
位於台北萬華的華西街觀光夜市擁有上百家店面攤位，不僅有許多必嚐的老字號美食及小吃，按摩服務跟美容美甲，更是外國觀光客不容錯過的必推行程。

CP值超高台式按摩店，又痛又爽讓疲勞瞬間消除

很多外地、外國觀光客到台北玩，除了享受便捷的大眾運輸之外，靠雙腳穿梭大街小巷更能探索台北的完整風貌，但是一整天走下來腳也會酸，該怎麼消除疲勞？不妨試試最道地的台式按摩店，不僅跟其他國家相比便宜划算，還有各式各樣的按摩方式任君挑選，瞬間消除疲勞。

華西街觀光夜市早期有許多賣膏藥推拿、提供傳統療法的師傅，後來隨著夜市轉型，師傅們開始經營按摩店，形成現在知名的華西街按摩一條街。夜市裡有許多家營業到凌晨、讓人渾身放鬆的按摩館，不論是泰式Spa、古法指壓或是肩頸腳底按摩都能被按得全身舒暢。

不管是夜貓子還是三餐不正常，專業的按摩師傅能根據顧客的身體狀況，以細膩的手技準確按到相對應的穴道，用適當的力道達到筋絡疏通的效果，針對容易酸痛的部位進行深度按摩，紓緩都市人與觀光客的壓力與疲勞。

誰說美甲沙龍一定貴鬆鬆？在這裡美甲、美睫到手腳護膚通通不怕貴

在台北想做漂亮的美甲通常要價不斐，但是在華西街觀光夜市不僅能享受到價格平實的美甲服務，專業美容師更具備與日韓同步的技術，從美甲、美睫到手腳護膚通通包辦，讓人感到放鬆。

桂林路以南也有20多間指甲修護美容店家，有不少是來自東南亞的新住民女性，在萬華定居後經營美甲店，不僅認真研讀相關的美容課程，還會到其他美甲店進修，大多都已經累積非常豐富的練習經驗。

整潔明亮、舒適寬敞的美甲雖然便宜，服務品質與熱情絕不打折，美甲師會仔細的聆聽顧客的需求，優雅的法式指甲彩繪、可愛的日系風格或是最流行的韓系彩繪都難不倒他們，提供臉部及手腳保養、指甲彩繪、凝膠指甲和卸除光療等物超所值的服務，也吸引許多小資上班族與觀光客前來。

華西街觀光夜市在按摩店與美甲店進駐後，有了跟過去截然不同的景象，也打破人們對華西街的印象，店家用平價又專業的技術虜獲當地人與觀光客的心，帶動商圈逐漸年輕化的同時，讓華西街觀光夜市又再度成為眾人的目光，下次如果有機會，一定要帶著外國朋友來到這裡，除了大飽口福外，務必要感受別具特色的台式按摩與精緻的美甲服務。

華西街觀光夜市自治會，華西街觀光夜市FＢhttps://reurl.cc/7oQx19

journalist: 文 黃台中

title: 台式按摩加日韓美甲 外國人來華西街夜市必推行程


content_text:
（中央社布宜諾斯艾利斯29日綜合外電報導）阿根廷足球傳奇馬拉度納的醫師盧克回應當局展開的過失殺人調查，說他替這位「根本管不動」的患者「做了他所能做的一切，上至不可能的境界」。

法新社報導，今天稍早，距離布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires）不遠的聖伊西卓市（San Isidro）檢察官說，他們正在調查盧克（Leopoldo Luque）；阿根廷電視台則播出警察搜查這名醫師診所和住家的畫面。

檢方稍後發布聲明說，他們已開始分析取得的資料，並澄清「目前還沒決定針對任何人展開法律程序」。

司法消息來源表示，檢方是因馬拉度納（Diego Maradona）3名女兒達爾瑪（Dalma）、賈妮娜（Gianinna）和嘉娜（Jana）提出關切而著手進行調查。她們想一探父親在布宜諾斯艾利斯以北的底格里（Tigre）住家時，在心臟疾病方面接受到什麼樣的治療。

馬拉度納25日因心臟病發逝世，享壽60歲，隔天下葬於首都郊外的和平花園（Jardin de Paz）墓園。

● 醫師：視馬拉度納如父 而非病患

一名家族成員匿名透露，「診所曾建議他轉去別處住院，但家族不苟同，他的女兒們簽字讓他出院」。

39歲的盧克隨後在電視記者會上激動地說：「你們想知道我該為什麼事負責嗎？」他聲淚俱下地說，「為愛他、照顧他、延長他的生命、改善他的生命，直到盡頭」。

盧克表示，他「做了他所能做的一切，上至不可能的境界」，並自認是馬拉度納的「朋友」，視他如父，而非病患。

盧克秀出一張馬拉度納12日出院時倆人的合照，再往前推8天，馬拉度納剛動刀取出腦部血塊。馬拉度納回到底格里的住家後不僅接受24小時不間斷醫療照顧，跟女兒的距離也近些。

● 司法界人士：調查不見得等於有嫌疑

盧克說，馬拉度納應該住到復健中心，可是他不願意。盧克還稱馬拉度納「根本管不動」。

盧克表示，他不清楚馬拉度納在底格里的住家為何沒有電擊去顫器，以備馬拉度納心臟病發之用，但居家照護並非他的職責所在。

「我是神經外科醫生，一直以來都由我照顧他，我很自豪自己所做的一切，我毫無隱瞞，全力配合司法調查。」

他說，馬拉度納「很悲傷，希望獨處，但這並不表示他不愛女兒、家人或身邊的人」。盧克說馬拉度納是「勇者」。

司法消息來源告訴法新社，目前無人正式提告。匿名人士說：「啟動這起案件是因這個人在家過世，沒有人替他簽死亡證明書。這並不代表存有嫌疑或不正當情事。」

初步驗屍報告指出，馬拉度納25日正午在睡夢中過世，死於「急性肺水腫以及慢性心臟衰竭」。（譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺）1091130

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：嚴思祺

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 指馬拉度納根本管不動 醫師面對調查自認無愧 | 國際


content_text:
出席「全國青年諮詢組織及青年專責單位交流聯繫會」的

專責單位、青年諮詢委員共賀青諮交流會圓滿成功。圖／教育部青年發展署提供

教育部青年發展署11月28、29日在臺中舉辦「全國青年諮詢組織及青年專責單位交流聯繫會」，邀請全國青年事務專責單位、青年諮詢委員分享與交流，共商未來青年資源串連與彼此協力的行動方案，並邀請行政院政務委員唐鳳進行專題演講，透過slido線上提問，與在場青諮委員及青年事務機關同仁互動。

唐鳳表示，這幾年感受到青年對於社會議題有獨到觀察和細膩感受也積極促成各種改變，今年行政院與青年署在既有機制上繼續深化青年參與也打造全新管道。今年Let’s Talk從議題設定到確立討論主題，都由青年參與及執行，並成為「開放政府夥伴聯盟」（OGP）承諾事項之一，堪稱政府計畫的創舉，也是體制外的一項創新。

政務委員唐鳳發表專題演講，透過slido線上提問，與在場青諮委員及青年事務機關同仁互動。圖／教育部青年發展署提供

唐鳳指出，行政院青諮會運作強調「青年與部會協作」，讓青年的聲音可以進到政府部門，透過這幾年來的成功案例，看見政府關心青年議題，也促進政府部門的改變，未來第3屆運作，將以新設的工作分組，讓政府部門與青年朋友們協作共創，邀集更多青年、學者、部會參與，期藉由多元運作讓政策推動正向改變。

本次大會由教育部青年署青諮委員規劃及執行，除了尚在遴選青諮委員的縣市，共有15個地方政府、11個縣市青諮委員，總計百餘人出席，透過專責單位與青諮委員個別主題的經驗分享，了解各縣市單位運作的特色與成效，並於分區討論中針對現況與資源盤點聚焦出數個問題點，共同思索如何加乘公、私部門資源，彼此協力促成未來可能的行動方案。

各組成果發表也突破過往傳統上臺報告形式，以「夢想市集」方式進行，透過各組簡報發表與觀賞成果海報進行回饋交流，從互動過程讓更多元的構想彼此激盪，深化12個行動方案的可行性，在明（110）年看到各地青年的社會影響力。

青年署署長陳雪玉勉勵青諮委員，跨越地理的侷限，以各自條件、專長，透過交流激盪豐富、多元的創意發想，持續發展出不同的合作策略，也期待每個地方政府可以儘速成立青年諮詢組織及青年事務專責單位，攜手為青年提供更強力的後盾，形塑更緊密的青年資源網。

青年署署長陳雪玉勉勵青諮委員，跨越地理的侷限，透過交流激盪，發展出不同的合作策略。圖／教育部青年發展署提供

更多青年資源相關的動態及資訊，歡迎點閱教育部青年發展署粉絲專頁(https://www.facebook.com/ydagov/)。

taiwan-subdivisions: 臺中 成功

title: 全國青諮委員串連 共創未來青世代


content_text:
【李重德／專欄報導】 明天一整天，本會(高雄市中小企業協會) 常務理事葉正忠將和 重德 先去看“傳染病示範醫院”的三個目標用地現場，重點將放在第三地點(鳳鼻頭魚港旁)。

這個週末 重德 也將寫信給防疫總指揮陳時中部長，請他支持 重德 這個在南高雄設立“傳染病示範醫院”計劃。

雖然臺灣的疫情並不嚴重，但是神佛告知 重德 說大陸還會爆發第二次更大的疫情，全球也會大流行。

因此，重德 預期將會有許多大陸臺胞緊急逃返臺灣，而許多人將必須被送到“檢疫隔離中心”去留置觀察14天，若是確診者將被送到負壓隔離病房去治療。

這就是 重德 決定將“傳染病示範醫院”擬設立在高雄市小港區南星計劃的海埔新生地的主要原因，因為在相距不到五公里的地方就有一個“高雄小港國際機場”。因此，未來高雄市將可能扮演大陸臺胞返台包機的主要入境城市之角色。

為此，重德 除了要在南星計劃的用地上建立“示範醫院”，還要在附近設立一個可供數百人進行“檢疫隔離”的一人一室的“檢疫隔離中心”。

“傳染病示範醫院”內的主要設施是20呎長的“重德AI級貨櫃屋式治療型負壓病房”，然而“檢疫隔離中心”的主要設施則是40呎長“加高單人隔離檢疫用貨櫃屋”(分隔住兩人)。

前者偏重於治療與防護，後者偏重於管制與舒適，前者的單床造價大約是後者的三倍左右。它們兩者有這麼大的價差的原因是差別在前者“治療型病房”中有許多自動化醫療設備。

因為，除非是在病危急救的狀況下，否則在“示範醫院”工作的醫護人員，只會在“病房前室”隔著玻璃門來對病房內病患進行各種包括檢疫、注射、量測、給藥等治療。這是 重德 的發明，將申請專利。

此外，在護理站的“病患體況電腦”，也可以利用病患配戴的“體況感知器”而24小時隨時偵測得知病患的體況，以及利用病房內各種感測設備與瑤控醫療設備來進行遠端AI級的治療。這也是 重德 的發明，也將申請專利。

而“示範醫院”最關鍵的技術則是對病患的物理性治療，因為新冠肺炎的重症病患通常會需要插管來抽痰，這個工作必須間歇性的持續進行，其間則還要供應氧氣或是供應可殺菌治療的氣體(例如氫氣)，因此這是需要許多高精密的微型機器人與感知器以及電腦的協作。這也是 重德 的發明，也將申請專利。

由於神佛早就告知 重德 說新冠病毒並非只攻擊人體肺部，而是可以攻擊全身各器官，因此才會發生高潛伏期、高傳染性、偽陰性、復陽等現象。

因此 重德 早就委請有國衛院背景的本會黃監事(生技博士)與有水博士之稱的呂勝一博士，共同研究利用點滴負離子高溶氧水，來進行全身體殺菌滅毒的實驗。

果然，這兩天的大陸的醫學研究已證實新冠病毒有149個突變點，因此已經可以攻擊人體全部器官，甚至會引發腦炎，此與神佛當初告知 重德 的內容完全一致。

因此，重德 終於知道為何神佛一直在催促 重德 趕快落實“傳染病示範醫院”。

雖然，神佛很明確告知 重德 說大陸疫情將再度爆發，但是由於大陸大外宣體系明顯的十分自負，而且直言不願從臺灣獲得任何協助，因此，重德 在請示神佛獲准後，已經讓他國來取代大陸的原先優先輸出醫院的地位。

更何況，重德的“傳染病示範醫院”將會是 重德 與臺灣的衛福部合作下的產物，因此未來該醫院整院(設備與人員)輸出海外時，估計也會按照臺灣政府的安排，優先供應給日本、韓國、美國等國。斥近驅遠，親痛仇快。天不眷戀，我何流連？

dateline: 9 個月 ago

countries: 臺灣 韓國 日本 美國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 小港區 高雄市

title: 「Kimgaish」發佈於〈天不眷戀　我何流連？〉的留言


content_text:
高雄市長陳其邁（前中）30日出席「高雄亞洲新灣區5G AIoT國際大聯盟」成軍記者會，盼在亞洲新灣區打造全台最完整的5G AIoT驗證與示範場域。中央社記者董俊志攝 109年11月30日（中央社記者侯文婷高雄30日電）高雄市長陳其邁上任百日，面對增加就業機會挑戰，他說，新創公司要成功發展「要以大帶小」形成聚落，所以他趕在11月30日成立「亞洲新灣區5G AIoT國際大聯盟」。

前高雄市長陳菊任內提出亞洲新灣區計畫，園區內的高雄港埠旅運中心鏈結水岸核心觀光廊帶，包括高雄展覽館、高雄軟體園區及高雄市立圖書總館等建設，並具備輕軌、捷運黃線等共構便捷交通系統，提供科技及新創產業發展溫床。

陳其邁上任後規劃亞洲新灣區以半導體先進製程、第五代行動通訊（5G）及「人工智慧物聯網」（AIoT）應用服務為發展主軸，預計投資逾新台幣260億元，提供1萬就業機會，從基礎建設、產業群聚、新創輔導及智慧應用等4個面向，打造南高雄新創產業示範區。

被問到亞洲新灣區5G AIoT創新園區，陳其邁在接受中央社專訪時自信表示，「人家說這是世界最好的」，並透露他擔任行政院副院長期間就負責這塊，跟相關廠商很熟，當時便開始聯絡企業進駐，從中華電信到遠傳，「一家家慢慢找來」，最後整串產業鏈進駐亞洲新灣區。

提及5G AIoT內涵，高雄市長陳其邁接受中央社專訪時特別拿下眼鏡做示範，指出未來透過5G技術，資訊快速分享，傳輸數據速度加快，智慧型眼鏡等穿戴式科技將變主流，連醫療都能應用AR、VR技術，提升手術精準程度。中央社記者董俊志攝 109年11月30日說到5G AIoT內涵，陳其邁拿下眼鏡做示範，指出未來透過5G技術，資訊快速分享，傳輸數據速度加快，智慧型眼鏡等穿戴式科技將變主流，連醫療都能應用AR、VR技術，提升手術精準程度。他說，有家廠商先前長駐中國，現在即將進駐亞灣，還帶不少從事數位內容的小企業回台。

陳其邁提到，亞灣問題在於空間不足，所以上任後除召集創新應用服務企業進駐，每週上台北造訪廠商，也為了提高進駐空間，聯繫台電、中油等國營企業，只要亞灣周邊有土地就趕緊聯絡好，由他先規劃好亞灣架構，「再叫行政院買單」。

陳其邁表示，11月30日要成立的5G AIoT國際大聯盟，包括中華電信等通訊營運商、智崴等系統整合商、微軟等雲端供應商及其他新創團隊。他說，高雄過去新創做不好，就是沒大廠帶頭，所以這次要「以大帶小」，透過產業群聚，就是要扶植新創團隊與大廠合作。（編輯：孫承武）1091130

journalist: 中央社記者侯文婷高雄30日電

people: 陳其邁 陳菊

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 新園

title: 就職百日專訪／成立5G AIoT國際大聯盟 陳其邁要以大帶小發展新創 | 地方


content_text:
富邦金 (2881-TW) 今 (30) 日舉行《2021 富邦財經趨勢論壇》，富邦投顧董事長蕭乾祥表示，展望 2021 年，在景氣復甦、市場貨幣政策依舊寬鬆、債券利率下檔空間有限的環境下，國際資金有機會重回新興亞洲市場，台股在半導體產業為首的電子科技產業成長前景持續看好下，有機會續創新高向 14800 點挑戰，預計最高點會落在明年第四季，選股策略，則提出環保綠能等四大主軸。

市場流動性充足 殖利率下檔有限 資金將由債轉股

蕭乾祥表示，今年因為疫情，全球央行聯手大力推行寬鬆貨幣政策刺激經濟，全球央行資產合計總額快速增加至逾 21 兆美元規模，較 2019 年底大幅增加超過四成。央行聯手「放水」，也使得主要國家的公債殖利率快速下滑，甚至出現負利率，造就債券市場的大多頭行情，也吸引市場資金紛紛湧入債市，資金不斷推升債券市場需求，連帶推升全球負殖利率債券規模再度攀升，來到 16.5 兆美元水準，接近 2019 年的高峰水位。

蕭乾祥進一步指出，在公債殖利率已接近零息甚至負利率的低檔環境下，固定收益產品的資金投報率已沒有太大的提升空間，加上明年景氣確立復甦，債券殖利率更難有再大幅下滑的空間，因此研判，在 2021 年經濟彈升，市場資金持續寬鬆的環境下，資金有望由債轉股，投向科技成長股。其中新興亞洲地區的科技股，具備經濟復甦且科技產業成長動能強勁的利基，將有機會重獲國際資金青睞。

美中對抗 將有利科技產業發展

蕭乾祥認為，儘管拜登當選，明年美中仍會持續對峙，將有利科技展業發展。他說，自 2018 年起美國川普政府對中國開始進行一連串貿易關稅戰，後來更升級至科技封鎖禁令，藉以削弱中國經濟與科技的快速成長，其中，又以對華為 5G 的禁制令衝擊最大，試圖降低中國對美國在全球經濟及科技主導地位的威脅。由於 5G 是智慧物聯網 (AIOT) 的基礎建設，因此 5G 的發展進度將是後續各項新興科技產業的應用發展關鍵。

蕭乾祥指出，面對美國在 5G 的科技封鎖而陷入「卡脖子」窘境，中國大陸在其十四五規畫中，著重在半導體、新能源、通訊及航天科技上力求突破。並加速其 5G 的基礎建設進度，由於 5G 的三大功能：高速寬頻、大規模物聯網及超低延遲可靠網絡，需要完整的 5G 基礎建設才能完整實現，因此可以預期隨著美中雙方爭奪科技主導權，雖然可能導致一個世界兩套標準的美中分流，但在美中各自較勁，加速發展 5G 等新興科技的政策下，將會有利科技產業持續進步成長。

經濟成長動能強勁 科技供應鏈競爭力提升

台灣今年同樣面對新冠疫情的影響，不過受惠於防疫管控得宜，及美中對抗的轉單效益，今年經濟成長率 (GDP) 仍能維持 1.56% 的正成長，相較臨近的日本、韓國及東協五國，甚至中國大陸，表現相對亮麗。展望 2021 年主計總處預估台灣經濟成長率將進一步躍升至 3.92%，名目 GDP 更將突破 20 兆元新台幣。

蕭乾祥表示，近年來推動台灣經濟成長的主要動能，在於民間投資的持續增長，台灣近十年大力投資半導體及電子零組件產業，製造業自 2009 年以來每年投資金額穩定成長，由 2009 年的 7800 億到今年將可突破 1.5 兆新台幣，而電子零組件 (含半導體) 的投資比重，更是由 59% 提高到 64%。

蕭乾祥進一步指出，半導體及零組件產業競爭力提升，帶動台灣由硬體代工經濟轉型成為科技關鍵零組件供應鏈，在全球科技供應鏈角色愈形重要。在美中兩大強權競逐科技主導權的環境下，台灣以半導體為首的電子科技產業有機會在美中分流中獲益。

外資今年前 10 月賣超台股逾 7000 億元，但 11 月以來至上周，強勢回補超過 1400 億元，展望 2021 年，蕭乾祥表示，由於景氣復甦，債券殖利率下檔空間有限，加上弱勢美元及科技產業將維持成長，預期國際資金可望重回新興亞洲市場，台股外資買盤可望持續回歸。

蕭乾祥表示，從全球經濟復甦、台灣的半導體關鍵零組件產業成長及全球資金潮的效應，富邦投顧樂觀預估明年台股加權指數有機會再創高峰向上挑戰 14800 點，整體台股股價淨值比（P/B）區間預估落在 1.6~2.1 倍水準，對應指數高低點位約在 11000~14800 點區間。

蕭乾祥進一步說明，此高低點主要是由明年台股獲利及配息率推估，預估台股明年上市公司淨值總額將增加逾 0.8 兆元，接近 21 兆元，加上資金不斷回流台股，預估台股將有挑戰 2.1 股價淨值比的機會，因此換算指數空間為 11000-14800 點。

而類股選擇方向，蕭乾祥表示，以環保綠能 (E)、半導體 (S)、5G 產業 (G) 及低基期景氣循環股 (C) 加上高殖利率績優股，四大主軸做為輪動操作的標的。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 中國 日本 韓國 美國 台灣

things: 經濟 防疫

title: 〈富邦財經論壇〉台股四大主軸指路 明年高點上看14800點 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
元宵剛過，鄉間農民開始忙著春耕。種了20多年樹木的前省議員白權也開始忙著他的「植樹植德」的實踐。

政治路走一回，下台身影漂亮

種樹不是他的本行。早年因為戰爭及貧窮等因素，他先是讀秀水農校，接著又考上屏東師範，再保送台師大工教系，畢業後留系任助教，不久返鄉和朋友做生意，誤打誤撞因為那一年法規變更：農會總幹事不得兼任民意代表，一時之間地方上推不出適當人選參選縣議員，他以形象清新在鹿港福興秀水區一戰成名，於1968年當選彰化縣第七屆縣議員。

第二年他獲聘兼任救國團彰化團委會社工組長。他以縣議員及救國團幹部雙重身分，在地方上廣結善緣，和教育界關係尤其深厚。當了一屆縣議員後，又逢蔣經國積極引進台籍青年才俊，因而獲提名參選省議員，同樣以彰化縣最高票順利當選第五屆台灣省議員。

很多人看好他是可能的縣長人選，卻因地方上的派系恩怨，和縣長一職擦身而過，從此回歸平民生活。他的下台身影漂亮，不拖泥帶水。

和他同屆省議員中，最有名的是許信良。許信良原本也是國民黨刻意栽培的青年才俊，卻在當了一屆省議員後便想參選桃園縣長，因未獲國民黨提名而脫黨參選，投票日發生著名的「中壢事件」。國民黨當局唯恐事態擴大不可收拾，不敢肆無忌憚的作票，選舉結果不但許信良當選，全國許多黨外人士也有多人當選，其中屏東邱連輝就是被許信良成功遊說，由未續提名省議員同時脫黨繼續參選第六屆省議員成功的，四年後則再競選而當選屏東縣長。

那次選前，許信良曾到彰化找白權，鼓勵他也脫黨加入黨外陣容，白權個性較不強求，沒有答應。其後雖曾到國民黨台灣省黨部短暫任職，但他私下常半開玩笑說，他對國民黨是傷心、灰心、寒心、痛心、澈心……一連說了好幾個負面心情。20多年前，他回到彰化八卦山上，向林務局租了一塊山坡地，開始逐步建構他的植樹計畫。

歡喜園捐給前政府，被官僚「遺忘」了

他開始大量參考有關植物的書籍，又向園藝業者及專家學者請益，慢慢在他的園區種樹。他以每一種樹種兩棵為原則，走遍全台，到處收集各種台灣原生樹種，最多時曾超過一千種不同的樹木。中興大學教授說他那裡是「Tree window」（樹木櫥窗），他把它命名為「歡喜園」，意思是「歡喜就好」。

2008年他因自覺年事已高，將一公頃多的歡喜園樹木全捐給彰化縣政府。前任縣長興致沖沖說要設立彰化縣立植物園，還要擴充到兩百公頃，後來隨著時間的流逝，縣府把這事忘得一乾二淨，新任的縣長魏明谷完全不知道有這回事。

白權對這事有點失望，因為那是他花了二十多年心血開發種植的樹木園區，縣府早已不再提植物園的事，也漸漸對維護那片樹林失去耐心。白權看在眼裡，很心疼如果任其荒蕪，將是非常可惜的事。

心疼歸心疼，既然捐出去了，他只能儘量設法提醒縣府多多照顧。因為直到現在，園區裡每一區塊都立有解說牌，每棵樹都掛有名牌，這些都還是他親力親為，縣府至今無人能接手這項工作，他希望在空氣污染問題及節能減碳成為熱門話題的此刻，縣府若真要落實減碳政策，應善用歡喜園作為鼓勵植樹的案例。

白權為精誠高中成功營區及歡喜園所做的樹木名牌。圖／陳婉真提供

他不是說說而已，他還收集台灣適合平地造林的原生樹種「台灣五木」，包括：烏心石、毛柿、櫸木、黃蓮木及牛樟樹，從去年開始，在歡喜園區張貼公告，贈送給有意願種樹的人士，去年共送出20組，今年增加為40組。

他會在贈送時說明這些樹木種植的方法與條件，每棵樹的距離應有2.5至3公尺。因此，先要確認每位索取樹苗者預定種樹的土地至少短期內不會開發，他才肯贈送；他還會不定期前去抽查，目的在推廣台灣原生種的優良樹種。

白權贈送台灣濶葉五木前先說明種植方法。圖／陳婉真提供

苦口婆心推廣種樹，植樹兼植德

「我曾向大佛基金會建議，在八卦山大佛旁的參道改種台灣五木，或是種植釋迦摩尼佛出生、得道、升天的三種樹（歡喜園都有），他們根本不回應。像這種在風景區以及都市的行道樹，樹種的選擇很重要，不要隨便跟流行，種些外來種的樹木，非常不應該。」白權說。的確，1980年代台中市的市樹是黑板樹，因為成長快速，廣受歡迎，後來才發現它的質地脆弱，根部常把水泥地往上推得高低不平，是中看不中用的外來樹種，現在要逐一換種別的樹種，又要勞師動眾一番。

他去年獲邀成為私立精誠中學的董事。除了參加董事會之外，他也調查校內種植的植物，自己印製名牌掛在樹上，還特別加上英文學名的解說，讓師生們對校園植物多一層認識。

前不久他由朋友處認識埔里的牛耳石雕公園（現擴充為牛耳藝術渡假村）董事長黃炳松。他建議以牛耳的規模，如能在每一種樹木掛上名牌，讓遊客渡假兼可多學一點植物的知識，應該不錯，黃董事長欣然接受。白權說他的鋁製樹木名牌很多，可無償提供，讓黃董事長為他推動認識植物的熱心頗為感動。

白權 (左) 與牛耳藝術渡假村董事長黃炳松攝於村內的台灣杉樹下。圖／陳婉真提供

多年在山坡地種樹的結果，已經年過八旬的白權，健康狀況比同年齡人士顯得強壯許多，歲月在他身上顯然沒有留下什麼痕跡。他依舊和擔任民意代表時一樣聲如洪鐘，力大如牛。唯一令他深感遺憾的是，六年前他的夫人突然在最後幾小時才告知他決定出家，令他一時難以接受，卻也無法阻擋。兒子很貼心的勸他說：「爸爸，您的人生從為人師表開始，也曾為民喉舌，現在則是植樹植德，生命中的每個階段都很充實，那是您給子孫、給後代最佳的典範，您的人生沒有遺憾。」

events: 選舉 空氣污染 參選

people: 陳婉真 魏明谷 許信良

taiwan-subdivisions: 樹林 中壢 成功 秀水 桃園縣 埔里 屏東 屏東縣 山上 福興 鹿港 彰化縣

title: 白權：從為民喉舌到植樹植德


content_text:
↑俄军“海雕-10”无人机参加军事演习

随着年内军事训练等工作进入收尾阶段,俄各军兵种陆续展开训练总结。近期，俄总参谋部直属无人机航空兵发展局对近年来无人机部队建设情况进行系统梳理，认为该部队在规模结构和实战能力等方面均实现飞跃式发展。

搭建“四梁八柱”

俄无人机航空兵发展局组建于2012年，直属总参谋部，主要负责无人装备研发指导、生产监督、部队建设规划和作战运用研究。2014年，俄国防部在西部军区第467跨军种训练中心基础上成立国家无人机中心，主要负责人员培训和装备试验工作。据统计，该中心年均培训1000余名无人机操作员和分队指挥员，已累计培训近7000名相关人员。近两年，俄国防部通过出台《2025年前俄联邦武装力量无人机综合系统应用构想》和完善无人机系统跨部门管理运用机制等，进一步明确无人机部队发展方向。

目前，俄军已组建53支无人机分队，共列装2000余架无人机。其中，陆军所有师旅级兵团均建有无人机连；海军在各舰队成立了无人机大队；空天军以航空兵师为单位编设无人机大队；空降兵在第31空降突击旅、第83空降突击旅、第98空降师建有无人机连和无人机排；战略火箭军部队3个近卫导弹师编有无人机分队。俄还在克里米亚、阿布哈兹、亚美尼亚和加里宁格勒部署有无人机分队。

根据新版国家防御计划，未来5年，俄军每个炮兵旅、空降兵团、战略火箭军各兵团和航空兵基地均将编配无人机分队。俄国防部计划拨款5.7亿卢布（约合5000万元人民币）新建7个数字靶场，用于无人机数字模拟和飞行试验，预计2023年完成。外媒评论称，近年来，俄军方高层非常重视无人机作战能力建设，不断完善规划设计和相关机制，搭建起无人机部队建设的“四梁八柱”，对提升指挥和管理效率、提高作战能力发挥了积极作用。

构建无人家族

报道称，2018年以来，俄军无人机装备建设取得关键性突破，谱系日渐丰富，在自研和进口改进基础上逐步发展出多个型号，并形成多种发展思路。米格公司、苏霍伊公司、联合仪表制造公司、图波列夫设计局等30余家俄军工巨头均参与到国产无人机项目中，通过机体通用化和功能模块化设计，打造实用性和综合性能强的无人装备。据悉，“超光速粒子”“海雕”“副翼”“石榴”无人机是主要代表机型。

“前哨”“哨所”两款无人机属于进口改进型，主要是在以色列“搜索者-2”“鸟眼”两款无人机基础上发展而来。目前，这两款无人机已成为俄军夺取战场信息优势、强化重要目标防御的主要装备。其中，“前哨”无人机时速为204千米，最远航程达249千米，续航时间为17.5小时，可搭载100千克弹药。

2020年，俄军在重型和察打一体无人机建设领域取得不少成果。“猎人”“牵牛星”“阿尔季乌斯”“猎户座”等无人机均已展开试飞、验收工作。今年9月，被视为第六代战机样板的“猎人”无人机与苏-57战机进行同高同速飞行试验，试验结果令人满意。“猎户座”无人机主要用于无人集群作战，未来将以3架至6架为1个作战单元，每架无人机搭载4枚导弹。“牵牛星”无人机是俄军新型察打一体无人机，体型接近美军“全球鹰”无人机，能连续飞行48小时，总航程达1万千米。

另外，俄军十分重视无人机操作员培养工作。俄军规定，无人机操控员由合同制军官和士兵出任，其待遇与战斗机飞行员基本相同。

创新战术战法

俄媒称，无人机体系化发展，有助于俄军遂行多样化作战任务。2015年以来，俄军在叙利亚等战场实践中不断检验无人装备性能，逐步形成察打一体、战略战术兼顾的发展思路，无人机部队作战能力不断提升。

俄军结合实战经验，在日常战备训练中不断创新战术战法。在“中部-2019”战略战役演习中，俄军首次运用无人机部队组成突击编队，与侦察和雷达部队协同开展侦察打击行动。北方舰队演习期间，俄军首次使用无人机为担负任务的36艘军舰提供战场态势感知方面的支持。在年内大规模突击战备检查中，俄军无人机群与黑海舰队进行攻防对抗演练，无人机以编队方式突破克里米亚梯次防空系统。

另外，俄军已成功研发代号为“斯瓦洛格”的无人机操作头盔，可通过屏幕显示器实时观察战场态势，并通过头部扭转和瞳孔定位技术进行精细化操作。俄军正在研究和试验的“蜂群”战术将开启有人和无人协同作战新模式，即1架至2架有人机带领4架至8架无人机组成混编机群，有人机负责现场指挥，无人机担负攻击、侦察任务。

根据俄军新国防计划，2025年前，俄军无人机执行攻击任务的次数将在当前次数基础上翻一番，在作战行动中的地位作用将更加突出。（李龙）

title: 俄军盘点无人机部队建设成果-新华网


content_text: 疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 印尼 台灣 烏克蘭 日本 俄羅斯

title: 圖表看疫情／台灣單日激增24境外病例 將暫緩印尼移工來台兩周


content_text:
【大成報記者于郁金/綜合報導】金門縣中正國小鼓吹陣參加教育部109學年度全國各級學校民俗體育競賽文陣再度蟬聯全國特優，獲得評審極高評價，鼓吹鏗鏘、撼天動地、聲聲震人，中正國小鼓吹陣一出場，鑼鼓喧天，熱鬧又吸睛，展現了粗獷豪放特色，中正小將們個個氣勢如虹，表現可圈可點，吹響比自己身高還高哨角，驚豔全場，大出風頭，尤其陣仗特殊，為全國碩果僅存鼓吹陣頭，贏得現場圍觀群眾熱烈掌聲；中正國小由校長蔡雪芳親自領軍，張千培主任、陳志偉組長、李麗娟老師、歐陽琪老師帶領28位小選手赴台與全國7千多名選手同台競技。

已連續舉辦19年教育部109學年全國各級學校民俗體育競賽賽事，11月28、29日2天在吳鳳科技大學舉行，今年共吸引7,310人報名參賽，又破了歷年紀錄。承辦臺南大學民俗體育推廣中心主任蔡宗信表示，多項賽事不是為了競技，而是為了傳統文化傳承，尤以金門鼓吹陣、弄車鼓，都已頻臨失傳，教育部主辦這項比賽目的，就是希望能在學校播種傳統民俗文化種子。

這項比賽從民國84年南部7縣市比賽開始，由於參賽學校極為踴躍，教育部也看到這項比賽重要意義，於民國90年擴大為全國賽事，從早期1千多人參賽，到今年參賽學校400多校、人數首度突破7千人，比去年6,605人還成長1成，受到各級學校高度重視，主要原因是每年都周期性地選在年底比賽，讓各級學校可設定目標、提早準備，加上像流星球、撥拉棒、文武陣，每年就只有這項大型比賽，學校都把握此一機會「出陣」參賽 ，讓學生有一個表演舞台。

這項以民俗體育為宗旨的大賽由教育部體育署主辦、臺南大學承辦，28日率先登場的是踢毽、流星球、撥拉棒和砌磚，29日則是舞龍、舞獅、醒獅、臺客獅、文陣，2日共舉辦8項賽事；12月5、6日將移師臺南大學續舉行扯鈴、陀螺、武陣和跳繩等4項賽事，總比賽項目為12項，其中舞龍、醒獅、臺客獅、扯鈴、跳繩等5項。

蔡雪芳校長表示，鼓吹隊成立於民國86年，為文建會國立傳統藝術中心「金門鼓吹保存傳習計畫」，而成立的社團，經歷任校長推廣，行政團隊協助，鼓吹隊成員約有50人，長年由李麗娟老師指導，現已納為學校特色課程，期待藉以薪傳漸漸式微金門傳統鼓吹。

蔡雪芳指出，平常利用早上社團時間練習，參加比賽前則增加課間及放學時段練習，指導老師李麗娟還精心設計隊形變化；孩子們不怕苦也不喊累，才有今日亮麗成績，金門中正國小鼓吹陣遠近馳名，經常受邀擔綱金門地區各項重要慶典與大型活動演出，累積豐厚經驗，足跡遍及兩岸三地，是金門地區具代表性的傳統陣頭。

校方表示，中正國小統計2007年迪士尼頻道「單挑Dinesy」節目製作中正國小鼓吹陣專輯，2009年千里迢迢來金的日本中央大學校友日華友好會，指定欣賞鼓吹演出；2011年國語日報以《金門小小鼓吹手慶典天團》大肆報導；2014年公共電視也跨海製作專輯、2017年中天電視也專訪製作節目。

蔡雪芳表示，中正國小學生社團20餘個，她常鼓勵學生依興趣參加社團活動，許多社團練習是辛苦的，如能從小刻苦耐勞，對於孩子日後成長是好事，至於比賽有輸有贏，過程比結果重要；鼓吹隊是學校特色團隊，不僅有社團練習，還開設中高年級鼓吹特色課程，歡迎小朋友參加，尤其中正鼓吹隊在全國來說，是極少見傳統陣頭，保留許多臺灣本島失傳古音，頗具歷史意義；學校會持續推展，讓已漸式微金門傳統鼓吹得以薪傳。

校方表示，此次赴台參賽在經費有限情況下，要特別感謝金城鎮公所、臺中市金門同鄉會、立委陳玉珍贊助經費，以及嘉義市金門同鄉會11月28日高規設宴招待，金門縣黃怡凱副縣長29日到場勉勵，讓鼓吹隊孩子得以順利赴台參賽；更要感謝鼓吹陣隨隊家長們吳羨卿、張琬郁、馮姿曉、姜惠娜、莊梨月，全程幫忙照顧學生，打理樂器及服裝造型，讓比賽得以順利成功。(于郁金攝/部分照片金門縣中正國小提供)

journalist: 于郁金

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 金門 中正 嘉義市 臺南 金城 臺中市 成功 金門縣

title: 金門中正國小鼓吹陣再蟬聯全國學校民俗體育競賽特優


content_text:
巴林大奬賽發生意外。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕2020年F1賽季第15站，巴林大奬賽起跑不久就發生嚴重事故，不幸中的大幸是，哈斯車隊法國車手格羅斯讓（Romain Grosjean）驚險逃過一劫，已從撞斷成兩截的火燒車中被救出。

第一個彎道過後，格羅斯讓就在直道上與艾法托利車隊的俄國車手科維亞特（Daniil Kvyat）發生碰撞，由於賽道護欄鋼板刺穿油箱，導致其車體斷裂當場引起大火，烈焰滔天中格羅斯讓緊急於爆炸前逃脫，但也全身著火，令人怵目驚心，所幸現場消防設備完善，他也在工作人員協助下倉皇翻越護欄，順利走入救援車，滅火後賽車前半截已經燒毀，只剩下後半截。

據哈斯車隊發佈消息，格羅斯讓僅手臂、腳踝在事故中遭燒傷，並已獲得治療，各界也紛紛對福大命大的他表示祝福。

Even if Romain Grosjean is ok to race again I don't think anyone would begrudge him for calling it a day. Can't imagine how much his wife and kids are looking forward to giving him a hug after that. pic.twitter.com/sbeBDBU9mo

— Tom Bellingham （@TommyWTF1） November 29, 2020

countries: 巴林 法國

title: 賽車》驚悚！爆炸火海中車手逃生 F1巴林站恐怖意外


content_text:
（中央社記者江明晏台北30日電）中華電信小金雞是方電訊今天宣布「是方i健康APP」上線，與IBM、Garmin等企業合作，整合智慧穿戴及量測裝置，搭配健康資料分析引擎、食物圖像辨識功能，打造智慧健康雲。

近年來，國內智慧健康照護產業蓬勃發展，是方看好商機，與IBM、Dataa、health inventor、Garmin、Rossmax及Heho等企業結盟合作，將智慧穿戴及量測裝置整合，搭配針對健康資料研發的分析引擎，及獨特食物圖像辨識功能，打造亞太區「華人智慧健康雲」，提供消費者AI健康促進管理服務。

是方指出，目前市面上推出的各類智慧健康雲服務，多數以記錄數據功能為主，且忽略一項事實，東方人的生理特徵、體質、飲食與生活習慣與西方人不同；因此，健康促進管理不僅僅需要針對個人，更要具備完整且健全的華人健康資料庫，藉以進行大數據分析後，才能提供使用者最適的健康促進管理建議。

此外，是方表示，APP除擁有健康紀錄、健康風險評估、智慧運動管理及智慧飲食管理等4大產品功能之外，更兼具健康資訊可攜化、健康大數據分析、結合地理位置、氣象資料、產業應用平台等優勢。

是方董事長吳彥宏表示，「是方i健康APP」主要結合IoT技術與智慧健康分析引擎，整合華人健康資料庫進行大數據分析處理，並提供健康管理紅綠燈顯示，以及能隨身應用的健康管理平台，打造出國內專屬個人化的健康促進管理服務；未來，合作夥伴也將擴及更多行動量測裝置、健檢中心、健身中心、長照機構、連鎖藥局及保險公司等，一起推動全方位智慧健康促進管理服務。

無獨有偶，全球裝戴裝置大廠也積極搶攻健康商機，Fitbit 旗下支援感測器和軟體技術的智慧手錶Fitbit Sense 已在台上市，搭載全球首款有助於管理壓力的膚電活動 （EDA） 感測器，及進階心率追蹤技術和感測器，讓用戶更方便於管理壓力與身體健康，而旗下智慧手錶 Fitbit Versa 3 強化再升級，加入全新健康、健身功能與內建 GPS 與揚聲器控制功能。（編輯：楊玫寧）1091130

journalist: 中央社記者江明晏台北30日電

things: 長照 大數據

title: 中華電小金雞是方攜手IBM等企業 強攻智慧健康雲


content_text:
文／占星師 娜塔

桃花星依然運行水象天蠍座，水象人（雙魚、巨蟹、天蠍）如虎添翼，工作職場表現不俗，容易向外延伸觸角，連結藝文或美學相關活動，人際情緣也能有斬獲；土象人（金牛、處女、山羊）與水象桃花星交好，也能沾光得到助益，只要外出走動，也能在活動中結識新朋友，發現對方與你們合拍，留下後續的可能；火象星座（牡羊、獅子、射手）本週玩瘋了，與你們同行的通常是好麻吉好閨蜜，更可以不計形象深度探奇，人際桃花放旁邊了；風象人（水瓶、雙子、天秤）認真工作攢錢，偶爾在社群中晃過曖昧眼光，但浮光掠影，稍縱即逝。

牡羊座3/21~4/20

愛情運勢★★

單身牡羊活動力強，到處趴趴走或小旅行，或強化身體的運動，職場專業有好評，人際情緣不明朗；有伴牡羊是行動派，也是領頭羊，小旅行在召喚，你和伴侶不是正要出發前往某個景點，就是已經在旅行路途上。

金牛座4/21~5/20

愛情運勢★★★

單身金牛總是工作為重，惟桃花說來就來，你猶豫了好幾下，你想要親密關係，但不要人管，自由空間非常重要；有伴金牛和伴侶有默契，你們有共同追劇或浪漫的時光，但也有各自空間發揮專長，不互相覊絆。

雙子座5/21~6/21

愛情運勢★★

單身雙子職場發揮優雅與美感，接收到服務的人都感到驚奇，可能有怪桃花，但來快去急，你還沒想通就消失了；有伴雙子和伴侶是知性好夥伴，聽演講、挑戰桌遊手遊、小旅行中學習新玩意兒等，是你們最愛。

巨蟹座 6/22~7/22

愛情運勢★★★★

單身巨蟹對社交娛樂敞開心態，人際桃花跟著綻放，參加文藝或美學活動，容易邂逅對象，對方與你頻率可對應；有伴巨蟹和伴侶難得暫時跳脫家務，找回兩人時光，從簡單活動重新探索生活的美，也重溫兩人的甜蜜。

獅子座 7/23~8/23

愛情運勢★★

單身獅子職場發揮專業與管理，私下可能宅在家追劇或參加社交文娛活動，接觸異地文化或結識新朋友，人際桃花隱而不顯；有伴獅子和伴侶同樣喜歡隨興找樂趣，選日不如撞日，說走就走，反而能夠得到驚喜。

處女座8/24~9/22

愛情運勢★★★

單身處女座可能學習新技術，或連結影像之美，在學習場所邂逅異性，共同對美學設計有見解，將有進一步發展；有伴處女座和伴侶因為一起探索或學習影像美學與設計工藝之美，開啟新的視野，關係也昇華了。

天秤座9/23~10/23

愛情運勢★★

單身天秤受桃花星啟動，美感細胞全打開，容易連結美麗與設計品，浪漫血拚時尚，沒時間理會人際情緣；有伴天秤和伴侶總想做點甚麼，去一個巷弄美食點、手作活動，或趕一場電影，生活充實又帶勁。

天蠍座10/24~11/22

愛情運勢★★★★

單身天蠍職場挑戰能駕馭，得到成就感，人際桃花與小旅行運勢旺，外出容易亂買亂花，心情愉快最重要；有伴天蠍心態變得成熟與柔軟，能包容伴侶的突發狀況，也能給予彼此空間，伴侶關係不至於緊繃或壓抑。

射手座11/23~12/22

愛情運勢★★

單身射手卯起來玩耍，和麻吉一起戶外尋奇探險特別嗨，周遭可能有曖昧訊息，惟你對人際桃花並不上心；有伴射手一段時間聚積能量，現在玩興大發，和伴侶可能經常出沒在不同的探勘路線或尋奇旅行，樂此不疲。

山羊座12/23~1/20

愛情運勢★★★

單身山羊向外能量活絡，參加社群活動易結識新對象，對方有深度有想法，與你頗為契合，你期待循序漸進地發展；有伴山羊受桃花星影響變得柔軟，能先了解伴侶感受，再安排共同行程，不自以為是做出為對方好的決定。

水瓶座1/21~2/18

愛情運勢★★

單身水瓶外在形象上揚，工作加量，惟本身愛玩愛探奇，生活穿插不同的小旅行和學習，朋友來了一攤接一攤；有伴水瓶馳騁在研究與創意的世界，停不下來，你和伴侶共同興趣是旅行，只要有新奇事物，你總搶第一。

雙魚座2/19~3/20

愛情運勢★★★★

單身雙魚職場表現亮眼，外出走動人際桃花旺，此際易邂逅聊得來有深度的對象，初始有些迷惘，後續卻可期；有伴雙魚外在舞台發展蓬勃，當你積極擴張時，伴侶也跟你一起共振，向外汲取知識並擴大視野。

title: 【神祕花園】維納斯的呢喃（11／30～12／6）


content_text:
金屬機殼大廠可成中國子公司「可勝科技」蔡姓前研發經理涉收賄、背信，可成發言人巫俊毅昨表示，公司一定會追究到底。（取自網路）

〔記者張慧雯／台北報導〕金屬機殼大廠可成中國子公司「可勝科技」傳出重大經濟犯罪案件；可成發言人巫俊毅昨表示，蔡姓前研發經理涉收賄、背信，是公司主動舉報，公司一定會追究到底。

根據中央社報導，泰州市公安局醫藥高新區分局二十八日發出公告，今年六到八月，可勝科技發生一起重大經濟犯罪案件，經偵查後，四十三歲的台籍研發部前經理蔡文杰（傑）涉有重嫌。警方公布他的台胞證號碼及照片，並提供三萬人民幣（約十三萬台幣）賞金給有線索甚至協助逮人的民眾；警方透露，確定蔡姓台幹還沒有出境。

巫俊毅指出，針對今年六到八月間發生的重大經濟犯罪案件，可成近期發現蔡某於離職前疑似收受賄賂、而有背信等不法行為，主動向泰州公安舉報；巫俊毅說，目前可成及可勝科技（泰州）營運一切正常，公司也已委請律師協助配合泰州公安的後續調查，對相關涉案人士務必追查到底。

事實上，中國科技大廠透過各種不同方式「偷技術」事件時有所聞，手法包括重金挖角、行賄高層技術主管等，讓台商防不勝防；二○一六年砷化鎵產業也遭殃，爆發穩懋、聯穎光電員工竊取公司機密，洩漏給中國業者等情事，共五名員工被桃園地檢署起訴。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中國台幹涉收賄 可成︰追究到底


content_text:
▲周冬雨穿著BURBERRY訂製禮服奪下第33屆金雞獎影后。（圖／翻攝自微博）

記者王則絲／台北報導

大陸女星周冬雨於28日以主演電影《少年的你》奪下第33屆金雞獎影后，年僅28歲之姿先後獲得金馬、金像、金雞三大寶座，繼周迅、章子怡後成為「三金影后」，當晚周冬雨身穿一襲銀光閃閃的訂製禮服，特殊側邊「挖腰」設計展現零贅肉的螞蟻腰實力，不露胸、不露背也沒露腿，卻是特別耀眼，用個人氣質與獲獎演技驚艷全場。

▲BURBERRY特別為周冬雨訂製銀色鏡面「挖腰」長禮服。（圖／品牌提供）

周冬雨身為BURBERRY品牌大使，這回出席金雞獎奪獎聲勢高，BURBERRY創意總監Riccardo Tisci特別為她訂製了這套銀色鏡面鏤空禮服，特殊剪裁起到截長補短的效用，襯托出獨特的靈氣。

周冬雨嬌小纖細的體型常被人說是小朋友身材，加上凍齡的童顏臉蛋，老讓人覺得稚氣未脫，過往挑戰性感主題服裝也總被批「小孩開大車」，而這次穿上的BURBERRY訂製禮服特別採「挖腰」設計，這個部位同時更是所有女生最害怕溢出腰間肉的地方，但周冬雨毫無贅肉的螞蟻腰怎麼挖怎麼瘦，從背後看「倒三角」的體態更是驚人，腳踩非常高的皮革涼鞋藏於裙襬之中，站在其他高挑女星之中氣場也不輸。

▲周冬雨身上行頭還包括了BOUCHERON珠寶。（圖／翻攝自微博）

另一代言品牌BOUCHERON（寶詩龍）周冬雨當然也沒忘，耳際上的耳環便是BOUCHERON以印度彩繪圖騰為靈感的Mehndi鑽石耳環，相當有份量感，與一身銀裝特別相稱。此套造型受到粉絲們讚譽：「銀光閃閃的精靈。」、「有帶來好運。」、「大器、貴氣。」不過也有不少網友認為本次的「髮型」成為最大敗筆：「遠看很像光頭。」、「髮型師好沒新意。」、「可以不用這麼貼！」

關注度極高的女星歐陽娜娜亦現身本屆金雞獎，原先以一套黑色禮服亮相紅毯，略顯過於成熟，而上台後換上另一套白色深V禮服，罕見秀出迷人胸線，解放「事業線」轉大人，妹妹歐陽妮妮大讚她是「美人魚」，粉絲們亦狂讚：「太美了！」、「很辣！」在網上掀起不小議論。

▲歐陽娜娜出席第33屆金雞獎。（圖／翻攝自IG@nanaouyang）

►跑趴季／火辣雙胞胎韓令、韓沁教穿派對姐妹裝 加碼3個必買性感牌

►國民妹妹IU穿男裝在鏡頭前動手「剪瀏海」 網驚呼：時尚我不懂

title: 周冬雨銀光「挖腰」禮服扮精靈封后！網評一敗筆：遠看像光頭


content_text:
據台灣中時新聞網11月29日報道，美國在台協會(AIT)處長酈英傑28日表示，2020年台灣地區是公認的美國對外軍售最大宗客戶。

報道稱，總計118億美元的紀錄是台灣地區史上單一年度最高金額，折合新台幣約3422億元(1元新台幣約合0.23元人民幣——本網註)。若以台灣地區人口2357萬計算，形同今年每人平均負擔約1.45萬新台幣軍費。

酈英傑稱，去年美國對台軍售107.2億美元，明年52億美元對台軍售一旦完成後續作業程序，台灣地區歷來對美軍購總金額將超過700億美元。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 台灣 美國

title: 美在台協會：台灣成美軍售最大買家 人均負擔1.5萬新台幣


content_text:
記者劉建偉／台北報導

「因為愛琴演唱會」周末一連舉辦兩場，演唱會由陳子鴻擔任製作人、李明智擔任導演。開場由黃國倫、陳子鴻集合過往建中吉他社成員演出，壓軸則是傳奇巨星羅大佑，群星合唱《光陰的故事》，許久未見「金曲歌后」戴佩妮在第二場合體恩師陳子鴻合演歌曲《怎樣》，並表示開始創作時並不懂樂器，人生第一把吉他就是子鴻老師贈送，至今相當難忘。

▼▲洪本展、荒山亮、陳子鴻、羅大佑、王治平為了因為愛琴演唱會合體。（圖／因為愛琴提供）

正在休長假的戴佩妮也特地現身力挺「子鴻老爸」，除了休息調養身體，現在的她享受單純樂當學生過程，當天除了合作歌曲，還演唱《吻》、《It's All About Love》。戴佩妮表示今年只有2個工作，今天唱完，工作就結束了。她還向老爸討禮物-電吉他，表示想學習，陳子鴻說：「妳想要哪把我都送妳。」為了這場演出，戴佩妮重拾吉他練習，也找回不少感動。

▼▲戴佩妮力挺陳子鴻老師。（圖／因為愛琴提供）

黃國倫重新改編自己寫給別人的創作，辛曉琪《味道》、王菲《我願意》，並巧妙融入《The blower's daughter》、《Vincent》，展現歌曲不同味道。多次獲得金曲製作人獎肯定的王治平將演唱披頭四與山塔那Santana的經典作品，更與黃國倫、陳子鴻合組吉他三兄弟，演唱《Desert Moon》、《Take It Easy》、《Wonderful tonight》。

黃國倫妙語如珠，先說在legacy演唱不習慣，因為觀眾太近，看到太清楚，因畢竟上次演唱會是在8萬人鳥巢。還說，當年被虧是空巢老人演唱會，但他相信有志者事竟成，包括這次吉他音樂節在內，因為相信的信念都做到，而且都是滿座。他說，這次唱很多跟愛有關的歌曲，期盼用愛突破疫情，因為生活充滿希望，特別是將歌曲《味道》送給老婆寇乃馨，兩人已有3個月沒碰面，現場放閃向送他兩把名貴吉他的老婆喊話：「老婆，不要不要不要停。」

▲徐若瑄、于子育(琇琴)探班陳子鴻欣賞演唱會。（圖／因為愛琴提供）

▲陳立安、涂善存探班陳子鴻。（圖／因為愛琴提供）

傳奇巨星羅大佑擔任演唱會壓軸，一上台就展現吉他台奏技巧，並分享音樂三大元素：旋律、合唱、節奏，分享吉他就佔了後者兩項特點，以及吉他攜帶的方便性，非常有利創作，加上音樂共鳴，這是為何這麼多人熱愛吉他這項樂器的原因。隨後演唱《愛人同志》、《耶穌的另一個名字》等歌曲，他表示，疫情時期，讓世界改變了，需要醫療技術治癒疾病，心靈也需要被安撫，宗教與音樂都是很好的依靠。最後大合唱《光陰的故事》為演唱會畫下完美句點，眾人期盼明年再會，兩場到場觀賞藝人有徐若瑄、周思潔、董事長樂團主唱吉董、DJ朱衛茵、演員于子育、史上最強螢幕CP涂善存與陳立安、noovy主唱Sean、簡立喆、趙傳等人，徐若瑄更自掏腰包買票招待一群好友。

journalist: 劉建偉

title: 永遠的恩師！陳子鴻送了「這東西」 戴佩妮搖身變創作歌后 | 娛樂星聞


content_text: 星通（3025）搶進關鍵任務網路解決方案（MCC）等利基領域下，帶動近期毛利率大增，分析師表示，第3季獲利已較上一季轉虧為盈。分析師表示，而從價值面來看，星通目前股價淨值比（PB）約2.5倍，本益比（PE）約29.1倍，均高於市場平均值，過去五個季度均為獲利，除今年第2季外，都為獲利。 不過，星通穩定在未見明顯成長動能下，因此自今年初以來，國內外主要法人機構均未見追蹤該股的動作，連帶法人也未見明顯進出動作，外資調節22張，擅長中小型操作的投信未見進出，自營商則為零星動作。從技術面上來看，台股自3月中下旬谷底反彈以來，星通股價從低點的12.8元起開始反彈，站上20元關卡，隨後即呈橫盤整理，而自今年下半年以來，日成交量大部分在二位數，最大量也在500張以下，但短線卻出現逾7,000張的今年新大量，帶動股價急漲後，技術指標方面，日KD等指標進入高檔過熱區，後續如果單日量能無法繼續維持時，操作上宜留意流動性風險。

title: 法人觀點／緊盯星通量能 留意風險


content_text:
澳洲總理莫里森(Scott Morrison)。 (AFP)  澳洲總理莫里森(Scott Morrison)今天(30日)表示，針對推特(Tweet)上一則澳洲士兵持刀抵住阿富汗孩童喉嚨的不實照片，坎培拉正尋求北京當局為此致歉。

澳中交惡再添一筆

莫里森在記者會上說，澳洲正試圖將中國外交部發言人趙立堅今天稍早上傳的一張「非常可憎」照片下架。

他表示，今天這則澳洲士兵拿刀威脅一名孩童的偽造照片，在中國政府官方推特帳號由趙立堅上傳的可憎貼文，是真的令人厭惡。這深深地冒犯了所有澳洲人、所有澳洲軍人、以及所有曾在海外服役的澳洲人。

莫里森表示，這是全然令人憎惡的行徑，而且沒有任何理由可以辯解。中國政府應該為這則貼文感到可恥，它在全世界人的眼前貶低了中國的聲譽。

據指出，社群媒體推特已在平台中，撤除了這則貼文。

中國外交部發言人趙立堅的貼文引起爭議。(推特)

澳證實駐軍涉戰爭罪

澳洲政府是在19日公布一份軍方調查報告，證實澳洲駐阿富汗部隊成員長年犯下戰爭罪，殺害當地平民和俘虜。

這項由澳洲國防軍(Australia Defense Force)執行的調查歷時4年，調查57起事件，聽取300多名目擊者的證詞，發現25名現役或退役特種部隊成員涉嫌犯下戰爭罪。

趙立堅在這則推文中說，「澳軍殺害阿富汗平民和俘虜情事令人震驚。我們強烈譴責這種行徑，並要求對他們究責」。

莫里森坦承，中國與澳洲之間無疑地存在緊張，澳洲有耐心透過尋求雙邊領袖和部長層級官員的參與，來確保兩國可以公開討論彼此關係中明顯的緊張來源，去尋求以一種成熟的、負責的方式來處理雙邊緊張。

澳中緊張多事之秋

澳洲和中國關係正面臨多事之秋，包括澳方禁止中國電信設備巨擘華為參與5G網路建設、要求國際社會對俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情源頭進行獨立調查，而中方則拘留了擁有澳洲藉的中國環球電視網(CGTN)主播成蕾(Cheng Lei)、導致澳洲記者倉促撤離中國等。

澳洲並公開警告，提醒澳洲公民不要前往中國，以免在當地遭「任意拘留」。

此外，澳洲企業也淪為兩國關係降溫的祭品，最新的例子是中國商務部宣布，由於發現澳洲酒商涉及傾銷的初步證據，從28日起以徵收保證金的方式，對澳洲進口的葡萄酒實施「臨時反傾銷措施」，各公司的保證金比率從107.1%到212.1%不等。

莫里森雖然抨擊，與中國關係惡化「毫無必要」，並呼籲不要讓較小國家陷入中國與美國敵對的戰火中，但他也強調，澳洲不會在維護國家利益的議題上妥協。

延伸閱讀

與中國關係惡化 澳洲總理痛批：毫無必要 前白宮國安顧問：澳洲須切斷對中國經濟依賴 被控反中 澳洲總理：堅持維護國家利益

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 澳洲 中國 美國 阿富汗

events: 放假 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 中國官方推文放假圖 澳洲總理暴怒要求道歉


content_text:
（中央社安卡拉29日電）伊朗首席核子科學家法克里薩德遇刺。分析指出，暗殺是為了在美國總統川普卸任前升高緊張，讓下任美國政府難施展外交。伊朗矢言嚴厲報復，但也避免倉促回應而落入陷阱。

▲伊朗首席核子科學家法克里薩德遇刺，分析認為拜登恐難施展外交。（圖／翻攝自拜登臉書）

法克里薩德（Mohsen Fakhrizadeh）是伊朗國防部研發與創新組織負責人，伊朗2003年迫於西方壓力而放棄核武計畫前，西方國家和以色列長期懷疑計畫由他主導。

儘管沒有人聲稱犯下這起攻擊，而伊朗嚴厲譴責以色列暗殺法克里薩德。以色列是最支持川普對伊朗祭出「最大施壓策略」的華府盟友。在川普於明年1月將權力移交給總統當選人拜登之前，區域緊張再度升高，聯合國和歐洲國家都敦促克制。

伊朗外交部長查瑞夫（Mohammad Javad Zarif）28 日在推文中稱，「有人拒絕反恐怖主義，躲在克制呼聲的背後，相當可恥」。

據伊朗總統府研究部門戰略研究中心（Center for Strategic Studies）資深研究員霍西尼（Diako Hosseini）指出，伊朗不太可能於短期內進行軍事回應，但這不代表事情就這麼算了。

霍西尼告訴半島電視台（Al Jazeera）：「我認為伊朗此刻會更優先針對這起暗殺展開全面評估，並且進行司法追訴。」

他說：「伊朗深知，對以色列而言，這起暗殺的政治面才是更重要目標：在川普政府卸任前升高緊張，把伊朗和美國拉進更大衝突中，以便讓下一任美國政府的外交途徑難以施展。」

霍西尼表示，以色列最終將一無所獲，因為伊朗核計畫不再仰賴哪一個人，早有穩固架構並已培養諸多年輕科學家。

華府智庫昆西盡責經綸研究所（Quincy Institute for Responsible Statecraft）副所長帕西（Trita Parsi）認為，伊朗可能軍事回應這起暗殺。

帕西指出：「不過似乎不太可能以美國的利益為目標，即使鎖定以色列的利益，德黑蘭很可能會（對報復行動）提出合理否認，讓事態難以進一步升高。」

他表示，針對應該如何回應這起暗殺，伊朗有關當局還在爭論。一方面，總統羅哈尼（Hassan Rouhani）28日已公開宣示不會草率回應而掉入以色列的陷阱中。與此同時，也有人認為，正因為伊朗沒有反制先前的攻擊，暗殺才會一再發生，並強調唯有針對這次暗殺嚴厲報復，才不會再有挑釁和進一步攻擊。

約莫十年前就有數位伊朗核子科學家遭到暗殺，德黑蘭也向來懷疑是以色列所為。

帕西指出，伊朗回應的時間點端視其內部討論的走向，以及西方國家與拜登團隊如何反應而定。他說：「如果外部反應太軟，伊朗內部很可能出現快速展開更強烈回應的呼聲。」

截至目前，川普和拜登都沒有針對這起暗殺直接表態。以色列記者梅爾曼（Yossi Melman）推文稱，法克里薩德之死「對伊朗而言是心理層面和專業上的一大打擊」，獲川普轉推。

法克里薩德遭暗殺，德黑蘭矢言「嚴厲報復」。伊朗軍、情最重要將領蘇雷曼尼（ Qassem Soleimani）1 月在伊拉克首都巴格達遭美軍擊殺時，伊朗也發出相同警告。

當時，在川普下令暗殺蘇雷曼尼數日後，伊朗曾以飛彈對駐伊拉克美軍基地進行報復，但沒有造成人員傷亡，只有百餘名美軍腦震盪。伊朗當局於是表示，對蘇雷曼尼之死真正的報復其實是讓美軍全面撤離伊拉克。

德黑蘭的中東戰略研究中心（Center for Middle East Strategic Studies）資深研究員阿斯拉尼（Abas Aslani）認為，伊朗可能不會以回應蘇雷曼尼之死的相同手法，對法克里薩德之死做出回應。

他表示，截至目前沒有人聲稱犯案，而且伊朗的回應並無時間限制，因此伊朗在拜登於明年1月20日就職之前或之後都可以採取行動。

阿斯拉尼說：「有關時間點，其重點在於將對誰做出回應，如果就是以色列的話，那麼甚至可能會在（拜登）就職之前回應。」但如果伊朗發現美國對這起攻擊也有分，那麼華府在中東地區的利益可能也將蒙受風險。

據阿斯拉尼指出，除了反制以色列和美國之外，包括若干阿拉伯國家在內的美、以兩國區域盟友甚至也可能成為伊朗報復目標。

他認為，伊朗的回應至少有一部分將具軍事性質，「但是伊朗也將透過政治手段尋求其他國家和國際組織譴責這起暗殺」。

美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）於法克里薩德遇刺前數日曾訪問中東地區的伊朗敵對國家沙烏地阿拉伯和阿拉伯聯合大公國，升高對德黑蘭施壓正是蓬佩奧此行重點。

美國媒體報導，川普最近也曾考慮對伊朗進行攻擊，目標包括納坦茲（Natanz）的重要核設施。

countries: 伊朗 美國 沙烏地阿拉伯 以色列 伊拉克

people: 川普 張再

title: 伊朗首席核子科學家遇刺 分析：壓縮拜登外交空間 | 國際


content_text:
今天(30日)仍為東北季風影響天氣型態，溫度上與29日類似，桃園以北及宜蘭高溫約攝氏20、21度，竹苗及花東地區高溫約23、24度，中南部高溫約28至30度，因此中南部地區日夜溫差大，南北溫差也比較大，請大家留意溫度變化適時增減衣物｡

天氣方面，桃園以北、東半部地區及恆春半島有短暫雨的機率，其中東北部地區及大台北山區仍有局部大雨發生，至於新竹以南則維持多雲到晴的天氣｡

此外，東北風偏強，台南以北、東半部、恆春半島沿海空曠地區及各離島易有8至10級強陣風，海上作業及海邊活動請注意安全｡

環保署空氣品質預報：今天受東北季風影響，中部以北位於迎風面，擴散條件良好，空氣品質佳；南部地區位於下風處，稍有污染物累積；午後受光化作用影響，臭氧濃度易升高｡

北部、竹苗、中部、宜蘭、花東空品區及金門、澎湖地區為「良好」等級，中部近山區短時間可能達普通等級；雲嘉南空品區為「普通」等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級｡

原始連結相關新聞北台灣濕涼 中南部溫差大

東北季風影響 北台灣溼冷新竹以南多雲到晴

東北風增強 北台驟降7度轉濕涼 中南部溫差大

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 恆春 宜蘭 新竹 金門 澎湖 桃園

title: 東北季風影響 北台灣濕涼中南部溫差大


content_text:
由陳道明、張若昀、吳剛、李小冉、李沁等主演的古裝劇《慶餘年》12月7日起將在中視八點檔播出，除了一級演員的堅強陣容，製作班底也很強大，有金牌編劇王倦，演員出身的導演孫皓，加上鬼斧神工的造型師陳同勛等，為戲奠定精品品質。《慶》劇集結類穿越、權鬥、歷史等元素，在主要角色范閑(張若昀飾演)的縱貫全線之下，把現代思維帶到古代，新舊思想的碰撞產生衝擊也激盪火花，題材新鮮加上觸動人心，推出後深受好評，編劇王倦及演員田雨也因該劇分別得到白玉蘭獎「最佳編劇(改編)」及「最佳男配角」獎。

《慶餘年》的角色非常多，張若昀就提到，就連幾句詞的配角，也都是很優秀的演員出演，讓他從中學習到非常多的東西，是該劇最大的魅力。而到位的配角，往往為戲錦上添花，《慶餘年》的詼諧喜感除了來自主角張若昀之外，像是劉樺飾演的費介、田雨飾演的王啓年、郭麒麟飾演的范思轍等，也都是該劇的搞笑擔當。劉樺透露十幾年來幾乎沒有拍電視劇，不是不拍，而是沒人找他，拍《慶餘年》是因為跟導演多年前就合作過，特別找他出演絕命毒師費介一角，看似狠毒，卻有真性情，甚至帶點暖萌，尤其和小范閑之間，是嚴師又如同父子，完美呈現老戲骨演員的一張皮囊、兩張面孔的經典演出。

另一個范閑身邊的靈魂人物王啓年(田雨飾演)，表面上唯利是圖、油嘴滑舌，但內心對范閑肝膽相照、有求必應，劇中兩人的一段對話，是張若昀拍攝完仍記憶深刻，王啓年對著范閑說:「王某不會講話，但若大人真心想要往上爬，可把王某當作梯子。」范閑緩了緩情緒後回他:「你不是梯子，是夥伴。」簡單的幾句話卻將人與人之間的溫度表露無遺。而田雨聊到張若昀，認為他是個很有實力的全面性演員，角色上要深情有深情，也有英雄主義的一面。田雨是國家話劇院二級演員，作品無數，演技內力深厚，在拍攝电影《警花燕子》則與湯唯傳過一段情。 陣容不光有話劇院演員，《慶餘年》還找來著名相聲演員郭麒麟出演范閑弟弟范思轍一角，他透露是個書迷，小時候就看這小說，對於角色非常熟悉，范思轍的人設也是喜感路線，雖是個紈褲子弟卻頗有生意頭腦，劇中他有一段精通算術的台詞，他笑稱打從戲開拍就開始背，以為第二天就會拍，導演卻是放在快殺青才拍，背的詞都快忘了。他對自己劇中的古裝造型也很喜歡，當宣傳海報出來時，還有很多人說他像女孩。

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 田雨《慶餘年》願當梯子 張若昀暖回是「夥伴」