content_text:
【新唐人北京時間2020年11月30日訊】有伊朗核彈之父之稱的法赫里扎德日前被暗殺，隨後，這起暗殺的一些細節曝光。伊朗媒體說，整起暗殺行動僅3分鐘，全部由遙控機槍遠端遙控完成，沒有任何刺客在現場。
有「伊朗的核彈之父」之稱的伊朗國防部研究和創新機構負責人法赫里扎德（Mohsen Fakhrizadeh）11月27日在德黑蘭附近遇襲身亡。成為10年來第5個被暗殺的伊朗核項目相關人員。
美國政府說，這明顯是暗殺行動，法赫里扎德的死一定對伊朗的核進程產生重大影響。
11月29日，伊朗半官方媒體法斯通訊社（Fars News Agency）披露此次暗殺行動細節。
報導說，法赫里扎德與他的妻子在3台保鏢車的護送下，前往德黑蘭的阿布薩市，當領頭車離開車隊，去檢查目的地的安全時，法赫里扎德座車突然被子彈擊中。
法赫里扎德以為車輛出現異音是發生故障，於是從防彈車中走出。同一時間，1架遙控機槍從停在離其車隊150公尺外的日產汽車內，朝法赫里扎德猛烈射擊。法赫里扎德至少中3槍，其保鑣也中彈，隨後這輛日產汽車爆炸，車內無人，也沒有留下任何證據。
報導說，整起暗殺行動僅歷時短短3分鐘，全部由遠程控制的自動武器完成，沒有任何刺客在現場。除法赫里扎德和保鏢中槍外，暗殺行動未造成其他人員傷亡。伊朗政府追查這輛日產汽車的車主身份時發現，車主早在10月29日已離開伊朗。
事發後，伊朗德黑蘭爆發了抗議行動，矛頭指向美國和以色列。伊朗最高精神領袖哈梅內伊表示，將對暗殺的幕後黑手進行報復，同時伊朗將繼續進行核計劃。
外界評論說，此暗殺事件讓美國和伊朗的關係再添變數。
目前正值美國大選的敏感時刻，而干擾美國大選的外國勢力名單上，伊朗政權也榜上有名。但美國官方對法赫里扎德之死沒有做出正式回應。
此前，川普（特朗普）政府曾研究是否轟炸日益增長的伊朗核物資，如今傳來法赫里扎德之死，被認為無異於一場「轟炸」。但目前尚未有任何消息證明這次暗殺與美國有關。
2020年年初，伊朗二號人物蘇萊曼尼，被美軍無人機空襲擊斃。事發後，美國五角大樓發聲明說，此舉是為了保護美國派駐在國外的人員。因為蘇萊曼尼正積極制定計劃，意圖襲擊在伊拉克的美國外交官和軍人。
川普總統曾形容蘇萊曼尼是「一個惡魔。他不再是惡魔了。他死了。」川普強調，美方的目的不是發動戰爭，而是制止戰爭。
美國擒賊先擒王的行動得到多國政府的支持，同時也贏得不少網友的稱讚。
網友認為，「定點斬首新戰術應大力推廣，可避免戰士與平民死傷，也可避免戰爭發生，鬧事的都是上層決策者。」「斬首行動讓世界上存量不多的獨裁者心驚膽戰、夜不能寐。」
也有人聯想到中共和朝鮮，說暴徒、暴君的噩夢從此開始了。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：范銘 ）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：范銘

countries: 伊朗 以色列 美國 伊拉克

title: 暗殺細節曝光 伊朗核武之父遭機槍遙控射殺


content_text:
英國衛報報導，感染武漢肺炎（COVID-19）的鼬類（mink）[1]逃逸可能會感染丹麥的野生動物，在野外形成新冠病毒庫，而新的變異病毒很可能再次感染人類。

感染武漢肺炎的鼬類逃逸可能會感染丹麥的野生動物，在野外形成新冠病毒庫，而新的變異病毒很可能再次感染人類。照片來源：dennisicecap1（CC BY-NC-ND 2.0）11月初傳出鼬類體內有病毒變異型後 目前已撲殺1000萬隻丹麥是世界上最大的鼬類皮出口國。11月初丹麥政府發現養殖鼬類體內有新冠病毒的變異型，可能會破壞未來疫苗的功效，宣布全面撲殺養殖鼬類。

截至目前大約有1000萬隻鼬類遭到撲殺。截自DW News影片截至目前大約有1000萬隻鼬類遭到撲殺。皮草業內人士預測，剩餘的500萬至700萬隻鼬類將被出售。

丹麥國家研究機構Statens血清研究所鑑定出許多鼬類身上存在的病毒變種，其中只有一種叫做「C5」的變種有影響疫苗功效的疑慮。不過丹麥衛生部上週表示，C5很可能已經滅絕。

鼬類逃離皮草養殖場是常有的事。上週證實，已經有染疫的鼬類逃往野外。

每年有數千隻鼬類逃脫 今年逃脫鼬類中約5％感染武漢肺炎「我們知道每年都有幾千隻鼬類逃脫。牠們是外來種，每年獵人都會在野外殺死數千隻鼬。逃脫的鼬類數量相當穩定。」丹麥獸醫和食品管理局（Dannish Veterinary and Food Administration）獸醫研究經理史莫坦森（Sten Mortensen）說，今年從養殖場逃脫的鼬類中，大約有5％感染了武漢肺炎。

史莫坦森認為逃脫鼬類感染其他動物的風險很低，因為鼬類是獨來獨往的動物。但是一旦發生感染，最有可能感染的動物將包括雪貂和貉等野生動物，以及貓等「易感馴養動物（susceptible domestic animals）」。

他說，最可能的傳播途徑是動物吃下被感染的鼬類或經由糞便傳染。

史莫坦森補充說，鼬類通常不會死於武漢肺炎，「鼬類感染病毒後通常能恢復良好。有些個體可能會呼吸困難個幾天，但大多數都會康復並發展出免疫力。」

學者：新冠病毒就像禽流感病毒一樣 可能對人類構成永久性風險新冠病毒進入野生族群的風險引起了其他科學家的關注。倫敦大學學院微生物學家桑蒂尼（Joanne Santini）教授說，一旦進入野外，「要防止病毒向外傳播或是傳回人類身上將會非常困難」。

桑蒂尼說，傳播到野外意味著「該病毒可以擴大其宿主範圍，並感染一般來說不會感染的其他動物」。

鹿特丹伊拉斯姆斯大學病毒學主管庫普曼（Marion Koopmans）教授在致衛報的電子郵件中說：「新冠病毒可能會繼續在大型養殖場中傳播，或者感染逃脫和野生的鼬類動物（黃鼬、獾、水獺、雪貂、水貂和貂熊）或其他野生動物。理論上就像禽流感和豬流感病毒一樣，病毒會繼續在動物宿主中進化，對人類和動物構成了永久性的大流行風險。」

在美國，鼬類疫苗幾乎快要開發完成。美國皮草委員會（Fur Commission USA）獸醫兼研究總監伊斯里（John Easley）博士說，他希望春天時三種疫苗能有一支可以用在美國及其他地區的鼬類養殖場。

然而對於動物福利組織而言，鼬類疫苗是一個爭議性的問題。 「皮草養殖場高產量、環境惡劣，使鼬類很容易受到疾病的侵害，但疫苗問題分散了注意力，成為鼬類養殖場動物福利條件惡劣的遮羞布。」國際人道主義協會成員希金斯（Wendy Higgins）說。

註釋[1] mink是水鼬屬（Neovison）和鼬屬（Mustela）哺乳類動物的通稱。這兩個屬中，中文名採用鼬結尾的物種較多，故未採用較常見的「水貂」，而是以鼬類作為中文翻譯。（資料來源：本文審校、特有生物研究保育中心助理研究員林大利）

countries: 丹麥 英國 美國

events: 禽流感 武漢肺炎 新冠病毒 COVID-19

title: 丹麥染疫鼬類逃跑 科學家憂感染野生動物


content_text:
每年走過了立冬、小雪 到了大雪

內溝溪畔的櫻花樹上

結滿了花苞 再過一個月就要開啦

好期待呀!

今天是農曆十月十五 是我們自己的感恩節

正是所謂的下元節

是"三界公"慶典的大日子

長久以來東湖地區還保有這項歷史傳承

作為建構"和諧"社會的主要活動

這是先民留給我們的寶貴資產

值得咱們後人 踴躍參與

在地東湖老里長 王賜章先生說

是的 在地耆老日前 邀請了 內溝里 東湖里

樂康里 安湖里 五分里 和安泰里等

6個里的土地公到東湖福生宮 一起慶祝

這三界公慶典下元節的活動 在告誡人們:

辦流水席 為的是人們彼此的交流 互動..

設壇敬天 虔誠敬神.. 為的是知足感恩

觀念上有所收穫是天時 地利 人和

是風調 雨順 ..

是和眾人的協調合作下 得來的

要感恩惜福 要將收成與大家分享

我們常羨慕 美國人有“吃火雞大餐”

原住民有“獵山豬 祭祖靈”的活動

但卻 漠視 屬於咱們台灣本土的豐年祭

"三界公慶典" 不能同等對待

真是可惜呀！

期望有朝一日 這下元節的活動

"本土的感恩節"

能夠得到社會大眾"正面的看待"！

十八世紀漢人移民來台開墾，

為了爭灌溉用水，

全台發生數百起的"漳泉械鬥"，

東湖地區的漳州人和泉州人，

為了避免用暴力處理灌溉水的問題，

就將內溝溪流域的土地，分成六個區塊，

每個區塊蓋一間土地公廟，

每個土地公廟成立土地公會，

六個土地公會聯合起來成立"三界公會"，

每年六個土地公會輪流主辦三界公慶典活動，

每年的主辦區域，

就會宴請青他區域的親友，

如此大家互相當主人辦桌請客，

建立深厚感情，每年如何使用灌溉用水，

大家和諧的坐下來好好的談，

不再使用暴力械鬥。

族群融合的三界公慶典 :

三界公的慶典活動

是為了消弭漳泉械鬥而設立，

所謂三界就是"天地水"，

也就是大自然界。

五分地區舉辦三界公慶典活動

是每年農曆10月15日的下元節，

這一天也是三官大帝的水官聖誕，

三官大帝就是天官，地官，水官，

是堯舜禹神格化的尊稱。

每年三界公慶典活動是五分內溝地區的大事，

要以神豬等大三牲醴敬拜天公，

請道士做法會，

慶典結束家家戶戶辦流水席宴請親友。

三界公慶典活動就如原住民的豐年祭，

美國人的感恩節活動。

對於原住民的豐年祭，

美國人的感恩節，

並沒有人說過是宗教活動，

很多學校鼓勵小朋友們參與，

但對於相同意義的本土三界公慶典，

要貼上是宗教活動的標籤，

敬而遠之又諸多批評，

以至於這麼有意義的活動，日漸式微令人感嘆！

五分地區的民俗活動，意義深遠，

其所要傳遞的齊家治國平天下之道，

在21世紀的今天還是歷久彌新，依然適用，

希望大家能夠正確見解先民這件珍貴的智慧遺產，

下元節是台灣本土的感恩節

台灣原住民每年的豐年祭是部落的大事，族長帶領年輕一輩上山打獵，將獵到的山豬和獵物，在廣場上舉辦祭天儀式，全部落無論男女老幼，以最虔誠的心盛裝與會，用歌聲和舞蹈感謝祖靈的保祐。

美國和加拿大每年會舉辦感恩節活動，大家相聚吃火雞大餐，感謝豐收也感恩親朋好友的幫助。

在台灣的漢人，農曆1/15上元節的時候，家家戶戶設案向上天祈福，保祐新的一年平安順利。有許願就有還願，秋收之後的農曆10/15下元節，百姓設壇舉辦法會，以全豬全羊全魚的大三牲祭天，感謝風調雨順國泰民安，五穀豐收六畜興旺。

台灣漢人農曆10/15的下元節，和原住民的豐年祭，美國人的感恩節，都是在秋收之後所舉辦慶祝豐收的活動，這三種活動所傳遞的意義，有異曲同工之妙，我們是否可以將下元節定位為“台灣的感恩節”？

美國人感恩節的時候全家團聚“吃火雞大餐”，台灣原住民“獵山豬祭祀祖靈”，全部落集合一起唱歌跳舞，吃肉喝酒。漢人在下元節用最好的收成以“全豬全羊全魚敬拜天公”，舉辦流水席感謝親友一年來的協助。

對於美國人“吃火雞大餐”，原住民“獵山豬祭祀祖靈”，我們都津津樂道。但是卻漠視台灣本土的豐年祭，尤其對百姓為感恩天公，虔誠的挑選收成中最好的牲畜，以“全豬全羊全魚”的大三牲敬拜，卻用指責之聲對待！

期望有朝一日本土的感恩節，能夠得到社會大眾正面的看待！

journalist: 周老爹

countries: 加拿大 日本 美國 台灣

title: 三界公慶典下元節的活動在台北東湖


content_text:
KLOOK宣佈攜手全台8間一線租車品牌，推出「一站式租車預訂服務」，消費者只要選擇取還車地點和日期，就能一次看到符合條件的車型、規格、價格優惠與保險方案等內容。

KLOOK 台灣資深市場行銷總監林耀民表示：「交通作為旅行中不可或缺的一環，一直是 KLOOK 重點發展的項目之一，今年更是一口氣發布『租車一站式預訂』與『客運巴士即時預訂』兩個重要的里程碑，並選在台灣作為首發市場，台灣除了是 KLOOK 最重要的市場之一，也因為台灣防疫成果有目共睹，希望藉此作為未來國境重新開放、迎來外國旅客時的觀光能量。」

▲ KLOOK 台灣資深市場行銷總監林耀民表示：KLOOK 將持續深耕台灣致力整合交通，讓旅遊更輕鬆便利。

KLOOK 日前進行「租車/客運預訂行為調查」，針對700多位18到49歲消費者進行線上問卷調查，發現過去一年曾在台灣租過車的消費者，近8成是透過線上平台預訂租車，包括直接從租車網站下訂或是透過自助取車 App，最主要原因為「方便快速」（51%）、其次為「價格便宜、有優惠」（22%）。

即使消費者已經選擇心目中最方便的預訂管道，仍有76%的受訪者表示需花上大把的時間跨網站比價和彙整優惠方案，近6成消費者更擔心在取車時才發現仍有其他隱藏費用須支付，顯示消費者在預訂租車時多半為價格導向，注重方案的C/P值，甚至會花上大量的時間做功課。

KLOOK 整合格上、中租、Avis安維斯、IWS艾維士、小馬、假期租車等市場一線租車品牌的車輛與優惠資訊，消費者只需要在 KLOOK 租車頁面上，選擇取車和還車地點、需要用車的時間區段，就能直接搜尋所有符合條件的車輛方案，三個步驟輕鬆完成租車預訂。

包括車型、價格、優惠、品牌、座位數、租車公司品牌等資訊，就連「保險範圍」、「是否提供多人免費駕駛」、「滿油取還車」、「無限里程等服務」，也可以直接在頁面上查詢篩選；目前透過 KLOOK 上預訂的租車也都享有至少取車前48小時免費取消政策等服務。

▲ 格上租車短租事業處協理暨發言人賴信宏表示：很高興與 KLOOK 合作，共同為提升使用者體驗而努力。

KLOOK攜手國光與統聯客運推出客運巴士即時預訂服務根據 KLOOK「租車/客運預訂行為調查」顯示，61.2%的消費者依舊偏好到轉運站臨櫃購買客運車票，更有近2成的旅客從沒嘗試過在線上預訂客運車票，顯示即使需要在現場大排長龍，或有可能買不到想要的車次，臨櫃購買客運車票仍舊是台灣旅客最習慣的方式。

▲ 國光客運副董事長王應傑表示：未來也將與 KLOOK 維持緊密合作，讓線上預訂車票到搭乘更一氣呵成。

在台灣因為客運巴士分屬多個品牌經營，想要查詢不同客運班次的旅客需要自己開啟多個網頁搜尋，KLOOK 「租車/客運預訂行為調查」結果也顯示，跨平台搜尋車次是消費者認為線上預訂客運車票最麻煩的地方（51%），其次為行動預訂服務不夠友善（46%）。

▲ 統聯客運總經理朱玉書表示：客運即時預訂服務只是與 KLOOK 合作的開始，未來將推出更多直覺方便的客運服務。

為改善線上預訂客運車票的使用體驗，KLOOK 日前也攜手國光客運與統聯客運兩大品牌，推出「客運巴士即時預訂」服務，整合台北、花蓮、台中、台南、高雄等60多條熱門的跨城市客運路線，只需要在點選出發和抵達的城市以及出發日期，就能一次瀏覽所有車次，掌握出發/到站時間、車票價格、行經路線等資訊，還能同時劃位並且完成預訂，更不須額外負擔預訂和取票手續費，也能享 KLOOK 積分回饋。

taiwan-subdivisions: 花蓮 高雄

title: KLOOK推出客運租車一站式預訂服務，跨品牌整合車次、路線與優惠


content_text: 美國總統大選大致底定，國際關係進入新常態。《遠見》2021台灣民心動向大調查出爐，結果顯示，民眾對於2021年國內整體經濟略悲觀，近四成民眾認為會變差，高於看好的比率；其中20~29歲族群最看好，近四成七認為會變好，但樂觀指數隨年齡升高而遞減。政治層面，66.3％民眾認為未來10年，大陸不可能實現與台灣統一；希望兩岸關係「永遠維持現狀」者則占25.1％，創下新高。經濟期待的世代落差、統獨意識的波動消長，將引領台灣走向全新道路。 39.3%國人不看好明年總體經濟 52.2%認為大陸經濟較有競爭力 2020年，台灣交織在疫情、中美矛盾之間，得到罕見的國際能見度，又在防疫得宜、投資與消費榮景之中，得到異於他國的成長機會。面對即將到來的2021年，《遠見》與「遠見民意研究調查」進行一年一度的「台灣民心動向大調查」，探查民眾的經濟期待，以及對於兩岸關係的最新態度。各單位對台灣2021年總體經濟預測普遍看好，經濟成長率預測，從中央銀行的3.28％、中經院3.42％，到主計總處3.92％、台經院4.1％，高出過去多年的台灣平均成長率約1.7％甚多，也遠遠高於一般民眾的預期。《遠見》調查發現，39.3%民眾對2021年經濟發展較悲觀，高於認為會變好的37.1%。其中，不同年齡族群的期待大不相同，樂觀程度與年齡成反比，20~29歲有高達46.9％認為會變好，看好指數隨著年齡升高一路下降。世代期待的差異，同樣出現在「個人財務」預測。民眾評估自己的財務狀況，33.3％認為會變好，31.1％認為會變差。40歲以下族群特別有期待，20~29歲甚至高達62.1％覺得會變好，遠高於覺得會變差的15.5%，而30~39歲也有44.5％覺得會變好。《遠見》觀察，這樣的世代差異，符合疫後經濟結構變動呈現的「K型復甦」，Ｋ型上端是資通訊網路產業，網路與電腦相關產業不斷上揚，因此，數位素養較佳的年輕世代，未來一年將有機會發揮；相對地，Ｋ型下端傾向傳統實體產業，年紀較高族群，面對既有模式改變，出現未知與不安。至於對兩岸經濟與發展比較，51.3%認為大陸大學生較有競爭力，高於認為台灣較優的29.7%；52.2％認為大陸經濟發展較有競爭力，高於認為台灣較優的34.7％；至於關鍵產業，61.9％民眾認為台灣科技業較有競爭力，遠高於認為大陸較強的25.1％。33.7%對大陸印象變差 28.7%盼兩岸關係先維持現狀 圖／遠見提供大局波動使政治氛圍轉變，經過兩岸幾番叫陣，以及大陸軍機頻繁擾台，《遠見》民心動向大調查也出現轉折。33.7％民眾對大陸整體印象變差，24.3％變好，與去年相比，印象變差的比例增加3個百分點，印象變好的比例則減少1.6個百分點。值得注意的是，兩岸近來頻繁磨擦，反讓64.2％民眾認為兩岸應增加互動，比去年增0.6個百分點，僅21.1％認為兩岸應減少交流，比去年降0.8個百分點。今年局勢亦促使民眾統獨立場產生波動。認為兩岸「先維持現狀再看」的比例，降至28.7％，比去年（38.1％）大幅減少10個百分點，創《遠見》民心動向大調查12年來新低；「贊成台灣獨立」的從去年的25.5%成長至29.8％，「贊成與大陸統一」的從4.5%微幅上升至6.3%；「永遠維持現狀」則來到歷年新高，占25.1％。然而整體就「先維持現狀再看」與「永遠維持現狀」合併為「維持現狀」，可發現「維持現狀」比例穩定維持在五成以上，仍高於「贊成台灣獨立」。《遠見》本次調查雖可看出民心轉變端倪，但大勢並未改變，66.3％民眾認為未來10年大陸不可能實現與台灣統一。 圖／遠見提供 圖／遠見提供42.1%疫後解禁最想去日本 大幅領先大陸、韓國此外，本次調查因應疫情，增加一項生活議題。面對全球邊境管制，喜愛國外旅遊的台灣人，在解禁之後期望往哪去？結果不出所料，民眾最想去旅遊的國家首推日本，高達42.1％民眾表達意願，遠高於排名第二的中國大陸4.7％、排名第三的韓國3.0％。但近日來全球疫情更趨嚴峻，台灣12月1日也將推出更嚴峻的秋冬防疫專案，國人仍要耐心等待出國解禁時機。面對K型復甦、疫後新生活，以及美國總統換手之後的「拜登式」國際關係，台灣民眾帶著謹慎與期待，開啟2021。

countries: 中國 美國 日本 台灣 韓國

things: 經濟 防疫

title: 《遠見》民調：四成民眾對來年經濟悲觀 六成六認未來10年不會統一


content_text: 中評社北京11月30日電／國家統計局服務業調查中心、中國物流與採購聯合會30日發佈數據，11月份，中國製造業採購經理指數（PMI）為52.1%，比上月上升0.7個百分點，連續9個月位於臨界點以上，製造業恢復性增長有所加快。 新華社報道，從企業規模看，大、中、小型企業PMI為53%、52%和50.1%，分別比上月上升0.4、1.4和0.7個百分點，均位於臨界點之上。 從分類指數看，在構成製造業PMI的5個分類指數中，生產指數、新訂單指數和供應商配送時間指數均高於臨界點，原材料庫存指數和從業人員指數均低於臨界點。

title: 中國製造業PMI連續9個月位於臨界點以上


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】離島建設條例第9條第1項申購期限，將於110年1月8日全部屆滿。金門縣政府呼籲，請符合申請資格之原土地所有權人或其繼承人，把握時效儘速向各土地管理機關申請購回。

依離島建設條例第9條第1項規定：「本條例適用之地區，於實施戰地政務終止前，或實施戰地政務期間被占用於終止後，因徵收、價購或徵購後登記為公有之土地，土地管理機關已無使用或事實已廢棄使用者，最遲應於本條例中華民國102年12月20日修正施行之日起2年內全數公告；原土地所有人或其繼承人並得於公告之日起5年內，向該管土地管理機關申請按收件日當年度公告地價計算之地價購回其土地。但徵收、價購或徵購之價額超出該計算所得之地價時應照原徵收、價購或徵購之價額購回」。

金門縣府說明，該條例於民國103年1月8日公布施行，公告期限自103年1月10日起至105年1月9日止，經查土地管理機關陸續辦理公告，並已轉載公告資訊於金門縣地政局網站，便於民眾上網查詢，爰尚有部份土地公告申請購回期限於110年1月8日期滿。

縣府再次呼籲，請原土地所有人或其繼承人把握時效於公告屆滿前儘速向各土地管理機關洽辦購回事宜，以保障權益；倘鄉親仍有不瞭解之處，歡迎電洽082-326663轉63123、63125金門縣地政局，竭誠為您服務。(照片由金門縣政府提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門縣 金門

title: 離島建設條例購回土地期限110年1/8前 籲請注意申請時效


content_text:
国家外汇管理局相关负责人29日透露，近期将分别扩大上海、北京和深圳三地合格境内有限合伙（QDLP）/投资企业（QDIE）试点规模，进一步满足境内投资者全球配置资产的需求。同时，还将稳步扩大QDLP试点区域，拟新增海南自由贸易港和重庆市开展QDLP试点，更好支持海南自由贸易港建设和成渝经济圈发展。业内人士表示，扩大QDLP/QDIE的试点规模和试点范围彰显监管部门进一步推进境内外金融市场双向开放的决心。

为积极支持有能力的境内机构开展多种类型的对外投资，国家外汇管理局2013年10月与2014年12月分别在上海和深圳推出合格境内有限合伙（QDLP）/投资企业（QDIE）试点。QDLP试点允许面向境内投资者募集人民币基金，并将所募集的资金投资于海外市场。与QDII基金主要投资于海外二级市场公募基金不同的是，QDLP投资范围更广泛，除海外二级市场公募基金，还可投资对冲基金、私募股权基金、REITs（不动产投资信托基金）等品种。

自推出以来，QDLP/QDIE试点规模也逐步增加。业内人士表示，作为推动中国金融市场双向开放的重要机制之一，QDLP/QDIE试点有序推进资本账户的进一步放开，拓宽了境内投资者“走出去”的渠道与投资范围，并与其他市场开放机制相配合，共同促进境内外金融市场的互联互通。

国家外汇管理局副局长、新闻发言人王春英此前在国新办发布会表示，外汇局将会同有关部门共同研究推进资本市场开放政策和渠道整合，把现行管道式的、分市场的、区域性的开放模式逐步转向统一的制度规则性开放，提高跨境投融资交易的便利。她也表示，在推进改革开放的同时，还会综合考虑经济发展阶段、金融市场状况、金融稳定性因素，合理把握改革开放的方向、节奏、重点，使金融监管能力和金融开放程度相匹配，考虑在开放过程中设计风险防范和监督监管机制，希望改革开放平稳有序进行。（张莫）

title: 促市场双向开放 外汇局将扩大QDLP/QDIE试点规模和范围-新华网


content_text: 高雄市一歲以下嬰兒死亡率連七年高居六都第一，本報報導後引發回響。高雄市衛生局表示，將向衛福部國健署爭取經費，執行「新生兒死因回溯分析」，調病歷解析案例，另將推「高雄市兒童及少年保護自治條例」，將未成年孕婦納入責任通報，加強照護。高雄市長陳其邁也指示社會局、衛生局對不同風險型態對症下藥，包括經濟弱勢、偏鄉或小媽媽、高齡婦女，投入更多資源與心力在零至一歲嬰兒照護。 衛生局長黃志中說，去年高市一歲以下嬰兒死亡的六十四件案例中，只有一件在偏遠的六龜，其他都在都會區與次都會區，比較看不出醫療資源不均造成的因素。「了解後才能介入，對特定對象加強照護。」已向健保署調閱死亡新生兒的母親產檢病例，以了解母胎照護過程中需再改善的部分。黃志中說，「未成年產婦」在登記戶口時，戶政單位會通報衛生所進行嬰兒照顧與衛教；但「未成年孕婦」非責任通報。目前市府正訂定「高雄市兒童及少年保護自治條例」，希望將未成年孕婦也納入高風險孕婦的責任通報，如此就能協助照護孕婦健康。高醫婦產科醫師詹德富表示，造成嬰兒死亡每個縣市面臨困境不同，高雄應更著力在早產防治和協助；職場友善程度影響產婦健康，減輕孕產婦身心負擔降低早產風險；落實分級醫療也是重要一環，給予高風險個案更多協助。高齡化也增加早產風險。高市衛生局結合在地兩大助產師（士）公會到宅訪視。資深助產師吳惠娟最近服務一案是生龍鳳胎的七年級產婦；廿六歲護理師馬凌蓉產子後有妊娠糖尿困擾，吳也指導她如何吃得健康、運動控制血糖。

taiwan-subdivisions: 高雄 六龜 高雄市

title: 回響／嬰兒死亡率高 高雄推未成年孕婦責任通報


content_text:
2020/11/30 05:30

獲邀名單暗示美外交優先次序 中俄幾乎篤定被拒〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國總統推定當選人拜登曾承諾，上任第一年將舉辦全球「民主峰會」。美國政治新聞網站「政客（Politico）」廿八日指出，拜登政府屆時邀請哪些國家，將暗示美方的外交優先次序，但此類揣想已引發各國對峰會參與標準，以及科技、武漢肺炎疫情和氣候變遷等議題若納入討論，峰會應有多大規模才能催生預期效果等，產生焦慮和質疑。

報導強調，俄羅斯和中國幾乎篤定會被拒絕加入；美國非政府組織「國際共和研究所（IRI）」主席垂寧（Daniel Twining）更呼籲拜登團隊邀請台灣與會，並確保峰會針對反制中俄兩國的網路和科技威脅進行討論。

各國開始憂心是否受邀據報導，拜登拋出上任後將召開全球「民主峰會」的計畫，是希望向各國展示，後川普時代的美國將致力於國內和國外守護和推廣民主，但消息一出，各國外交官開始憂心自身國家會否受邀。其中，土耳其、匈牙利、波蘭和菲律賓等國尤其留意風向，因為這些國家雖都是美國盟邦，但其國家領袖近年都明顯地遠離民主。即使是自詡全球人口最多民主國家的印度，其總理莫迪也不乏壓迫政敵、媒體和穆斯林的紀錄，恐怕會被認為失分。

一名亞洲外交官問道：「英國、加拿大當然會參加，但這就只是一場西方國家的集會？有民主選舉、但一週內替換三名臨時總統的秘魯是否有資格？」秘魯國會月初彈劾涉貪的總統畢斯卡拉（Martin Vizcarra）後，引發暴力示威和政局動盪。

另一名阿拉伯外交官也質疑，在全球面臨眾多跨國挑戰之際，是否不該把參加標準訂得過高？若峰會要討論科技爭霸、武漢肺炎、氣候變遷等議題，「參加國家不多的話，要如何發揮效果？」

值得注意的是，拜登的說法是「Summit of Democracy（民主峰會）」，而非「Summit of Democracies（民主國家峰會）」，為籌辦方保留邀請空間；換言之，若某國政府自稱「宣揚民主」，即使其「並不擅長實施民主」，仍有機會受邀參加。

曾任美國駐緬甸大使的華府非營利組織「美國國際事務民主研究所（NDI）」總裁米德偉（Derek Mitchell）等外交政策分析家認為，這場峰會想傳達的最重要訊號，就是拜登治下的美國將捍衛民主規範不受中國、俄羅斯攻擊，「世界上已出現非民主力量，要把全球帶往另一個方向，而美國有必要加入這場比賽。」

countries: 台灣 中國 印度 秘魯 俄羅斯 匈牙利 菲律賓 土耳其 加拿大 波蘭 緬甸 美國 英國

events: 選舉 疫情 武漢肺炎

title: 拜登要辦民主峰會 美NGO籲邀台灣


content_text: 台北市長柯文哲先前承諾將圓山花博廣場規劃為「黃信介廣場」，遭文化部多次否決。北市府今起以民主紀念展形式，推出「台北市不可遺忘的自由之路」特展，柯文哲說，北市府今年3月市政會議已通過，將花博廣場命名為「黃信介廣場」儘管硬體建設多次被文化部否決，「但我們（市府）會繼續努力，等圓山遺址考察到一個段落，繼續將計畫完成」。出席「台北市不可遺忘的自由之路─黃信介民主紀念特展」的副總統呂秀蓮表示，許多人尊稱前總統李登輝為民主之父，但她個人有一點不同看法，呂說，李登輝於1988年就任總統，但台灣1987年就已解嚴，她認為，台灣的民主之父代表應該是黃信介，呂強調，她不否定李登輝的貢獻，但黃信介成功不必在我精神，才是台灣的民主之父代表。甚至在她心目中，台灣的第一位總統應該是黃信介。 台灣研究基金會創辦人黃煌雄也表示，黃信介的歷史定位，除黨外時代的黨外共主外，也是美麗島大家長，甚至黃信介也是他心目中民進黨永遠的黨主席。黃煌雄也提到，柯文哲想在圓山花博廣場規劃為黃信介廣場，卻遭文化部基於文資否決，讓他感到納悶與不解。黃煌雄也呼籲總統蔡英文、行政院長蘇貞昌，應該正視黃信介廣場被遭受的對待。黃說，蘇貞昌出身於美麗島世代，民進黨應該要走在前面，扮演推動黃信介廣場的角色，北市府已經市政會議通過命名黃信介廣場，現在就差最後一步，盼民進黨趕快補上來，讓黃信介的地位如蔣渭水定位為偉大的先行者。台北市副市長蔡炳坤表示，北市府原本希望在圓山花博廣場規劃為黃信介廣場，但因圓山遺址為國定古蹟，遭文化部文資審議否決，甚至市府考量有形廣場受限國定圓山遺址，去年也以無形命名方式，將廣場定名為黃信介廣場，並僅在石牆上放上黃信介廣場的字樣，卻還讓文化部主動來文要求北市府說明。蔡炳坤表示，北市府認為，民主運動也是文化的一環，加上圓山花博廣場也是過去黃信介散步的地方，北市府僅是想掛上黃信介廣場五字，卻還是無法通過，所以現在北市府先透過捷運指標、遺址範圍外周邊，增加黃信介廣場的指標指引，要讓大家知道黃信介廣場，甚至未來北市府在圓山花博廣場辦活動，也會標註為黃信介廣場，北市府會繼續堅持。蔡炳坤表示，北市府會等文化部明年底圓山遺址的上位保存計畫通過後，市府會繼續提出北市府未來的廣場具體規劃。

people: 蘇貞昌 蔡英文 李登輝 黃煌雄 呂秀蓮 柯文哲

title: 文化部續卡黃信介廣場掛牌 北市府先辦黃信介紀念特展


content_text: 提升公司治理有效性是資本市場相關主體的「第一主業」，對於評估其工作績效應具有「一票否決權」，上市公司、中介機構的高質量發展應該是建立於公司治理有效性提升的堅實基礎上。在提高上市公司質量的布局中，提升公司治理有效性正是最關鍵一步，既可以防範違法違規行為堆砌的市場風險，也可以正向拉動上市公司的發展質量。（證券日報）

title: 證券日報：提升上市公司治理有效性是市場各主體「第一主業」


content_text:
▲美國總統川普氣得在推特上反擊「60 Minutes」。（圖／路透）

記者王佩翊／編譯

美國前國土安全部網路與設施安全局長克雷布斯17日遭川普以「針對大選安全性發表高度不準確的聲明」為由開除。事實上，克雷布斯不斷堅持此次大選並未涉及不法，結果相關言論數度惹毛川普慘遭拔官，他29日接受專訪時堅定重申，總統大選是「現代史上最安全的歷史」，氣得川普在推特上寫道，克雷布斯的言論既可笑又片面。

前國土安全部與設施安全局長克雷布斯（Christopher Krebs）選後多次與川普政府態度相異，一再堅稱美國總統大選的結果沒有涉及「選舉舞弊」行為，反而極為安全，形同打臉川普，讓川普氣得在17日在推特上宣布開除他，大動作拔官。

電視台CBS的節目「60 Minutes」近日採訪到克雷布斯本人，克雷布斯在節目上直言，「2020總統大選無疑是現代歷史上最安全的選舉。」他同時強調，自己完全不會質疑整個選舉系統、過程、投票以及計票的安全性。

川普得知該消息後，氣得馬上在推特上痛斥「60 Minutes」節目播出的相關內容是「荒謬且可笑」、「是個國際笑話」。他指出， 該節目完全沒有詢問有關川普陣營的說法，僅報導片面之詞。

早前曾有消息人士表示，有一篇網路傳聞稱，有情報機構存在能夠快速翻轉全美計票結果的秘密系統，但由克雷布斯領頭的國土安全部網路與設施安全局卻打假了這個消息。克雷布斯表示，「不存在這樣的系統。」不過卻也因此激怒了堅稱此次選舉不公的頂頭上司川普。

事實上，為了防止此次選舉受到外國駭客破壞，國土安全局投入十足精力，做好萬全準備，而事實也證明，此次大選的進展總體而言十分順利，克雷布斯也因此受到民主黨與共和黨人的讚揚，怎知最後仍遭開除。

.@60Minutes never asked us for a comment about their ridiculous, one sided story on election security, which is an international joke. Our 2020 Election, from poorly rated Dominion to a Country FLOODED with unaccounted for Mail-In ballots, was probably our least secure EVER!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 30, 2020 更多【美國總統大選】相關新聞請點此

►聽Podcast掌握美選及國際局勢

title: 川普氣噗噗！前網路安全局長堅稱「美大選史上最安全」


content_text:
台股上周震盪攻堅行情，各類股漲跌互見，以航運類指數上漲6.95％最強勢，食品類指數下跌1.15％最弱勢。台新投顧本周看好六大題材類股，包含：蘋果供應鏈、IC設計股、汽車股、鋼鐵股、塑化股、PCB股等，研判本周指數將在13,500～13,900點區間震盪。

台新投顧分析指出，近期影響台股三項國內外利多因素，包含：1.美國大選後政治不確定因素持續減少。2.外資單月買超金額為今年來最大。3.新冠疫苗三期臨床數據佳。

但台新投顧也提醒要留意三項國內外利空因素：1.新冠疫情二度爆發封城疑慮仍在。2.臨近年底外資將休長假影響資金動能減弱。3.電子產業拉貨需求逐漸轉淡，影響電子公司業績表現。

日盛投顧： 指數13,500～14,100點區間震盪

台股27日在蘋果雙王台積電及大立光持穩，以及產業類股輪動，指數維持13,800點上高檔震盪格局，午盤過後更翻升5日線上。日盛投顧預期本周指數在13,500～14,100點區間震盪，本周看好六大題材類股，包含：金融股、PCB股、二極體股、鋼鐵股、風電股、矽晶圓股等。

日盛投顧彙整資訊分析指出，近期四項國際利多因素：1.疫苗進度優於預期。2.新款5G手機陸續問世、滲透率升，帶動相關供應鏈業績表現。3.聖誕節購物旺季有利供應鏈拉貨。4.年底法人作帳題材加持，挹注個股資金動能。

journalist: 工商時報 林燦澤

companies: 蘋果 台積電

title: 台股新一周展望 法人看好六類股


content_text: 健康建築即將顛覆社會對住家與辦公環境的想像與期待。Discovery頻道即將12月2日 （三）晚上9點首播的《探索新未來：健康建築》節目，試圖透過產後照護中心的例子，將健康建築的概念宣傳出去，使建築不僅只有節能減碳、智慧等功能，也應具備健康元素，降低室內空氣汙染源影響身體健康。26日記者會Discovery傳播集團台灣香港及東南亞區內容發行部資深總監馬艶華表示此次透過「建築與人」之間的關聯，引述台灣如何重新定義和審視「人、健康與建築的關係」，並導入全球健康建築認證機構美國IWBI所頒布的「WELL健康建築」概念。此認證嚴格把關10項指標，包含建築空間的空氣、水、營養、光、運動、熱舒適、聲環境、材料、精神、社區，以各種先進儀器進行性能檢測外。通過認證後必須持續監測及通報，以確保空間健康的持久性，現今全台僅有20個專案，其中更只有8個完成認證，大部分建築仍舊是屬於不健康的狀態。 因疫情關係，人們待在室內的時間更長，若居住環境或辦公環境與建築不健康，亦稱「病態建築」，將影響人體健康與工作效率。台灣建築中心副執行長林杰宏表示，經統計全台約有410萬棟的建築超過30年，代表平均每2棟房子就有1棟是老屋。常見的老屋問題包含通風不良及潮濕的環境，有害氣體物質沉積，且會滋養黴菌，甚至有PM2.5及有機揮發物VOCs的問題；自然光採光及日照不足問題，造成建築空間暗不見天日；另外老屋水管材質老舊及汙染，布局方式，皆影響水品質的不穩定。根據WHO統計，每年約700萬人死於空氣汙染，除了室外汙染，室內影響也很大；室內空氣汙染程度甚至是室外的5倍，主因來自建築裝潢或家具產生及散發出來的甲醛或有機揮發物。林副執行長說不僅室外，室內也會有PM2.5，而老屋易有超量的PM2.5懸浮微粒，亦為一般民眾容易忽略的地方。台大公共衛生學院楊銘欽教授也說，長時間身處在不健康建築，可能引發「病態建築症候群」，導致頭痛、胸悶、疲勞易怒、氣喘等，甚至加劇過敏或呼吸道疾病。建築中心董事長周光宙表示政府透過危老重建政策的獎勵，降低一般的建築重建之門檻，應為針對台灣眾多老屋的解方。周董事長期盼透過此次紀錄片中的案例，提升對WELL認證的認知，強化推廣並帶動相關產業，從源頭引入健康建築認證的概念，從建商、裝修、裝潢至家具和建材，建立健康建築生態圈。（趙莛宇）Discovery全新節目《探索新未來：健康建築》節目中完整介紹這個國際最新建築趨勢，並透過台灣專家的分析健康建築的優勢。（圖／Discovery集團提供）圖說：台灣團隊拿下由全球領先健康建築認證機構美國IWBI頒布「WELL健康建築」最高白金等級認證，成為「全球第一」全棟獲得此殊榮的產後護理之家。（圖／Discovery集團提供）

countries: 香港 美國 台灣

title: 疫情全球健康意識崛起 展開健康建築新指標


content_text:
一般在日本對於IKEA都有在郊外的印象，但在2020年11月30日（一）卻顛覆了以前對IKEA的印象，於東京都心「澀谷」七層樓高的IKEA正式開幕！此店鋪最大的特徵為有著世界第一間「素食熱狗熟食區」的IKEA，喜歡在IKEA享受便宜又好吃的熱狗等熟食就絕對要來逛逛。

【特色一】1F - 素食熱狗專門熟食區（ベジドック専門スウェーデンビストロ）素食熱狗專門熟食區（ベジドック専門スウェーデンビストロ）「素食熱狗專門熟食區（ベジドック専門スウェーデンビストロ）」位在澀谷站井之頭通的出口正前方，是「IKEA澀谷店」和其他店鋪最不一樣之處，在此使用的熱狗，全部都是不使用肉類的素食熱狗，不僅低熱量、低脂質、低膽固醇，還擁有超高的食物纖維、蛋白質、維他命等營養成分，價錢也非常親民只要80日圓／1條（套餐220日圓～）。菜單共有10種素食熱狗可以選擇，並有8種是IKEA澀谷店的限定商品，不僅推薦給素食者，也非常推薦給在意身體健康的人，因為口感吃起來和一般肉製品的熱狗並無太大區別，也非常推薦給肉食主義者喔！下次前來日本時，可以親自嘗試看看！

素食熱狗素食熱狗套餐 500日圓（附薯片、飲料）【特色二】3F - 「IKEA澀谷店」限定商品！「IKEA澀谷店」限定商品「IKEA澀谷店」的限定商品為用IKEA經典的藍色購物袋的材質所製成的帽子「KNORVA/クノルヴァ」，因為有優越的防水功能，在下雨天也使用，並在不使用時還可以摺疊起來不佔空間。其他還有「EFTERTRÄDA/エフテルトレーダ」的系列商品，像是手提包、浴巾等，其他還有兒童專用的T恤、帽T、鑰匙圈等商品，IKEA的忠實粉絕對不要錯過！

「IKEA澀谷店」限定帽子「IKEA澀谷店」限定鑰匙圈數量限定！「IKEA Family」澀谷限定贈品購買8000日圓以上的商品即可獲得「IKEA Family」澀谷限定贈品 ：環保包在店內的許多商品都可以看到掛有「IKEA Family價格」的藍色標籤，只要加入「IKEA Family member」，當天就可以用會員的限定價購買到許多IKEA人氣商品，還有生日折價券或是餐廳、飲料吧免費券等特典，入會員也不需要額外付會員費或年會費，現在為了紀念「IKEA澀谷店」開幕，只要加入「IKEA Family member」買了超過一定的金額，就可以得到限定的ECO環保包、海報等商品，ECO環保包不僅實用，造型也非常可愛，因為是「IKEA澀谷店」限定，在台灣相信一定不容易和人撞包！

購買3500日圓以上的商品即可獲得「IKEA Family」澀谷限定贈品 ：海報其他資訊IKEA渋谷（イケア渋谷）【店舗名】IKEA渋谷（イケア渋谷）

【前往方法】JR山手線「澀谷站」步行5分京王井之頭線「神泉站」步行11分

【營業時間】11：00～20：00 ※12月31日11：00～18：00

【公休日】1月1日

【URL】https://www.ikea.com/jp/ja/stores/shibuya/

【設施名稱】【11/30オープン】IKEA渋谷【地址】東京都渋谷区宇田川町24-1 高木ビルディング1-7F

【延伸閱讀】 【池袋｜友誼食府】在日台灣人必看！東京道地超「台」料理 讓你一解鄉愁！ 【池袋｜友誼商店】要在東京買超「台」商品 來這裡準沒錯！  本文章由Japan Travel by NAVITIME授權

countries: 台灣 日本

title: 【澀谷｜IKEA】世界第一間「素食熱狗熟食區」 七層樓IKEA於東京澀谷正式登場！


content_text:
▲PS5介面大更新，大家需要花一段時間來重新熟悉。（圖／記者蘇晟彥攝）

記者蘇晟彥／綜合報導

在前兩篇簡介、開箱玩PS5的外觀及資訊分享，這次就切入正題，以實際遊玩PS5的感想做分享，記者僅以「介面」、「遊戲測試」及「遊玩心得」三個面向做分享，並不會完全評測遊戲內容本身，完全無雷請放心食用。

介面更改

在介面部分，一樣會將主機中擁有的各種遊戲以橫向清單的方式陳列，但有別於以往的三層設計（上：系統列、中：遊戲列表；下：其餘相關），這次PS5更改為兩層設計。而在PS4上如果按下手把上的PS鍵，則會跳回整個大選單，這次PS5則更改為系統列清單（像是電源、麥克風、聲音設定等等），還能依照自身習慣自訂義列表，在選單部分應該是想要更簡化選擇方式，縮短尋找的時間，這部分熟悉一下就OK。

而以往會有個遊戲主題（也就是類似電腦的螢幕桌布），目前更改成移動到每個遊戲上就有不同背景，這部分就是因人而已，以記者來說，對於特定主題都滿有FU（也願意花小額錢購買），畢竟是進去遊戲前的選單畫面，放上自己喜歡的東西玩起來也更順暢。

行動功能、螢幕分享

在比較「有趣」的部分，應該就是行動功能、螢幕分享這兩個部分，可以在選單部分查看攻略、新聞等遊戲相關的資訊，這部分對於遊戲有深入研究的玩家算是滿方便的功能，可以在不跳出遊戲的情況下觀看攻略（但記者本身打Game時會有筆電在旁邊查攻略，這部分就是見仁見智）。

而螢幕分享則是個人覺得滿實用的部分，可以在這個模式下觀看朋友的畫面進度，對於闖關、組隊或是兩人冒險的遊戲來說，算是十分實用。

DualSense 無線控制器

在無線控制器上，記者以內鍵遊戲《ASTRO'S PLAYROOM》做為測試，這款從上市前無論外型、 功能面都備受矚目的手把，記者其實給予滿高度的評價。

因為在試玩會時已經遊玩過《ASTRO'S PLAYROOM》，所以在手把這部分記者邀請一位幾乎不玩遊戲的女生朋友進行遊戲的遊玩以及手把的心得感想，在遊玩的時候她不斷被手把的震動、功效給驚艷，一直說「很有趣」，但玩久後或是像《Demon's Soul》這類型遊戲，其實不太會專注在手把的表現。外加其實手把體型有增大，握柄部分有變得圓滑，握久了也不太會痛。

此外，最大的變化應該是「O/X」的改動，確定更改為「X確定」、「Ｏ取消」，相信在第一時間會不太習慣，雖然可以透過自訂按鍵的功能更改回習慣的使用方式，但回到遊戲內的提示還是會遇到相關問題，但記者實際遊玩大概幾天後，就習慣這樣的變動，就只能讓大家多多熟悉新更動囉！

遊戲測試

在遊戲部分，記者挑選了《DEMON'S SOUL》、《Sackboy: A Big Adventure》及《 Devil May Cry 5》三款進行測試，畫面部分，其實每個遊戲所擅長的類型不同，加上記者家中沒有8K電視（但別緊張，近期我們會進行這次索尼推薦的Sony BRAVIA X9000H進行測試，敬請期待）這部分沒有辦法達到最佳的遊戲體驗，但無愧於為了要加快讀取速度更改成的SSD（也因為要散熱變身成巨獸），在讀取速度真的是沒話說，以惡魔獵人5為例，幾乎在遊戲內不會有太多的延遲，包含轉場動畫、過場畫面等，比起PS4來說真的快了許多。

而記者實際以家中老舊的PS4（非Pro）及PS5測試《對馬戰鬼》的讀取速度，在PS4進行地圖轉換時，大約要等待20-30秒的時間，而PS5幾乎在10秒左右就會讀取完成，讓遊戲體驗真的是「飛快」（之前評測對馬戰鬼，光是在讀取畫面就花了非常久的時間等待），包含網路上也有許多像是魔物獵人、人中之龍的讀取速度比較，相信雖然這次PS5的體積雖然大，但真的在速度上非常值得。但在使用容量上，PA5實際空間僅有 648.9 GB，對於現在遊戲一款都5、60G以上的遊戲來說，滿容易就滿了，而使用外接硬碟的話，也必須考驗相容性、影響讀取速度等，就靜待PS5後續會不會有更大容量的機型吧。

經過這次簡易的評測分享，其實對於PS5遊戲效能上的提升記者給予滿高的評價，都帶來滿不同的享受，相較於PS4上有著巨大的飛躍，再加上目前才是上市初期，相信有滿多功能隨著玩家的意見進去，也會有很非常大的改善。但目前最令人擔心的就是「缺貨」問題，相信在疫情相對趨緩、產能恢復下，大家都能恢復快樂的遊戲時光，但目前因為遊戲也不多，如果沒有特殊需求，還是可以暫緩，等到明年、甚至後年再入手即可。

title: 【PS5評測三】介面大更新、遊戲簡測看PS5到底有沒有「究極進化」


content_text:
閱讀全文約需8分鐘

一個孩子都快養不起了，還三胎？

文/晏凌羊

01

某天，我看了一個視頻。

一個媽媽生了三胎后，感嘆身材走樣，瘦不回去了。她覺得老公對自己興趣銳減，老是擔心老公會移情別戀。

評論區出現了一條高讚評論：你這純屬想多了。你們家欠了那麼多房貸和債務沒還清，還有三個孩子。你老公就是想移情別戀，也找不著對象啊。誰會看上一個窮成那樣的男人？

她家的確不富裕。一家五口擠在一個兩居室里，還欠了房貸和外債。她老公還是一個普通文員，每天早出晚歸掙錢，回到家裡已經累成狗。

我心想：人和人果真不一樣啊，我覺得生一個孩子就夠我喝一壺的了，人家卻敢生三胎。

前段時間，跟一個90后聊天（最早一撥90后也30歲了），她跟我說，她就是不想生孩子，而且她身邊很多朋友持的也就是這樣的想法。

早些年，我們身邊一出現丁克族，就有人說：「哎呀，他們一定會後悔的，到時候想生都生不了。」這話說的，好像丁克一族最後的結局一定是後悔一樣。

可是，在一個「養兒不是為了防老」的社會，我覺得丁克族的出現是必然。

2017年，全國人口數據不佳，出生人口數量和出生率雙雙下降。國家想方設法想促進生育率，確實也想出了很多昏招，可是，人們的生育意願還是不強。

越是經濟發達的國家和地區，生育率越低。社會越往後發展，生育率也越低。

年輕人不再熱衷生孩子，實在是以為養孩子實在太貴、太累、太難。

我們先來說貴。

四十多年前，養一個孩子就是多一雙筷子。

現在，養一個孩子要你半輩子的積蓄。

從懷孕開始，就各種必要和不必要的產檢，花費你好多錢、好多時間。

生的時候，不走門路、不提前預約都進不去好醫院。

生出來了，戶口上哪兒？沒房子，戶口都不好上，還是得買。

孩子吃什麼奶粉是放心的?打的疫苗合格嗎？沒辦法，上貴的。

孩子上幼兒園了，得考察個好點的。

上小學了，得搞個不錯的學區房。

好不容易上小學了，各種培訓班、興趣班。別的孩子都上了，你的孩子不能光看著。最重要的是，你真的沒那麼多精力繞著一個孩子轉，還是得花點錢讓別人圍著你的孩子轉。

孩子整個求學階段，還有各種老師給家長布置的作業，各種成績壓力，你得陪著、熬著。

好不容易等孩子上了大學，學費和生活費又一大筆。

孩子要是結婚了，哎呀，婚房、嫁妝，又一大筆。

孩子生了孩子了，得，可能你又得去幫忙……

都說養兒防老，其實，能有什麼用啊？還剩點養老錢進養老院就不錯了。

大家可以看看中國前六大城市的育兒成本，真的是能讓人「望兒卻步」。

養孩子本身不費錢，是「想把孩子養好」費錢。

如果沒有孩子，我可能根本不考慮買車、換房、頻繁出遊，在長達十幾年的時間里也不必逐校而居、給各種教育機構送錢……

每一對「想把孩子養好」的父母，原本都是手頭不緊張的款哥、款姐，後來因孩致貧，而且心甘情願地致貧。

我們忙活大半輩子，其實不過就是「養老防兒」。我們希望能把兒女培養好，就是防止兒女成為敗家子，省得你都老了還得幫他們兜底。

怪不得很多人不生孩子，實在是因為養孩子太累、太貴啊。

以前養孩子是投資，現在養孩子是消費，是倒貼。

（當然，我們這裏只是在吐槽養孩子貴和累，沒有任何後悔養孩子的意思，也沒有任何「養孩子沒有樂趣」的意思）

02

養孩子，還特別累，特別難。

這種累和難，是全方位的。越是負責的父母，就越是覺得育兒這事兒很累、很難。

就拿我自己來說，今年六一，我讓逗號收拾一下她那個雜亂得無法下腳的房間，她覺得六一兒童節我不該讓她幹這種事，就一直牢騷滿腹、怨氣衝天，還賭氣把自己鎖在房間里，我敲門也不開。

哄了幾分鐘，我也沒力氣了，不再想搭理她，準備把寶貴的時間、精力花去上班。

我們天天喊著要關心孩子的心理健康，有誰來關注又要養家糊口又要照顧老小的老母親們的心理健康？

天天面對這種小怪獸，大人也很容易崩潰的好吧？

前幾天，逗號跟我說：「媽媽，你別給我報那些課外補習班。我告訴你，那些補習班對我的學習一點幫助都沒有，他們就是想賺你的錢。」

我知道，她就是想給我洗腦，讓我別把她送去補課，好讓她在家裡盡情地玩。

聽到她這麼說，我第一反應是：「小樣兒，想跟你媽鬥智鬥勇，你還嫩了點。我送你去上課，根本不是為了達成讓你提高學習的目的，而是每周我總有幾個小時的時間，我想靜靜。」

當然，這種話是不能跟她說的。所謂「道高一尺，魔高一丈」，逗號想跟我「搞陽謀」，而我只跟她玩「陰謀」。

在孩子的整個成長過程中，你會面臨很多的問題，而且，這些問題，你需要和它一起去面對，要做好那個引路人的角色。而這個過程，也是很累、很難的。

小孩上一年級時，我還管管她的學習，到了二年級之後，我完全放任不管了。前段時間，我還跟孩子同學的家長來了這麼一段歪理邪說：

對孩子，我就是那種「學習是你自己的事，考好考差，結果你自己承擔"的態度。可能在很多家長看來，我真的是對孩子學習不大負責任的家長。班主任老師也老提醒我，多管管她的學習。可我一方面是真的不想管，一方面是真沒空管。

而據我所知，還有很多家長是想管，也有空管，但是不會管。如果不會管（比如對待孩子的方式簡單粗暴，導致孩子活得過分壓抑尋短見之類的），那效果可能還不如不管。

在管孩子這事兒上，我覺得自己算是「基本合格」的一類，但管起來其實也蠻累的。

我再講個小插曲。

有天晚上，逗號睡前還在那裡「蹦迪」，開心得找不著北。我讓她早點躺下睡覺，開始母女倆的卧談，從他們班老師的髮型聊到「同學偷偷帶錢」再聊到「書包有多重」，接著就聊起了她的作業………

一聊到作業，逗號就崩潰了，說她作業太多，根本做不完。的確，復學以後，老師們也在趕進度，小孩課業壓力是挺大的，搞得我把她的其他網課全部暫停了（疫情期間我沒太多空陪她，她自己說要報的）。

接著，她越想越覺得壓力大，越想越覺得自己比竇娥還冤（老被老師罰抄），突然情緒失控，哭了有足足半個小時，越哭越傷心，哭到話都說不出來，怎麼哄也哄不好。

等她哭夠了，平靜了，我幫她分析：

「你的作業是真的很多嗎？媽媽知道你是一個有上進心、有責任感的孩子，你對作業也很有責任感，所以，你覺得自己可能做不完了，才會這麼著急。你也很想做完是不是？

那，我們來分析一下：你是真的做不完，還是只是在想像中擴大了這個困難？

媽媽復工后，工作壓力也很大，很多疫情期間積累下來的活兒，得一件一件一件地幹完。我看到那一大堆工作，也很害怕，也不想干，但你知道我怎麼做的嗎？我開始一樣一樣去做，每天做一點，結果你猜怎麼著？工作真的變少了。那些堆積如山的工作，真做起來了，好像也沒想像中那麼難。

你現在面臨的這個事情，還有媽媽之前面臨的工作堆積如山的問題，就好比我們去爬山。我們站在山腳下，抬頭一看那座山，就會發現它太高了。我們還沒開始爬呢，就只想坐在山腳下哭。可是，如果你擦乾眼淚，開始嘗試往前走呢？你會發現：過了幾分鐘，你爬高了幾米；又過了幾分鐘，又爬高了幾米。不知不覺中，你爬到了山頂，你會明白：其實，爬到山頂不一定有你想像的那般辛苦。

明天，媽媽陪著你做作業，我們一起來測試一下，我告訴你的這種方法是否有效。」

我的確不想只做那種只講道理、只對孩子說教的媽。我覺得，想讓她明白某個道理，還是得讓她自己親自體驗一番。

第二天早上，我出去辦事，先讓逗號先完成了自主作業。辦完事回來已經是下午兩點，餓得我前胸貼後背。隨便吃了點飯後，我強打著精神陪著她開始寫卷子，結果，她以為需要花一個星期才能做完的作業，真做起來不到三四個小時（她這還是磨蹭的，做一會兒作業就玩一會兒貓」那種），還能省點時間出去游泳。

第二晚上睡前我跟她復盤，感覺她又成長了一點點。可是，整個過程我覺得太需要耗費時間、精力、腦力了。等伺候完她，我自己也是精疲力盡。

我只能感慨：生養孩子容易，但教育孩子難啊、累啊、要脫層皮啊。教育孩子，不可掉以輕心，也不可關注太過，天天不重樣，處處是道場。

這事兒真的不容易做好，而且它真的很費時間、精力的。

03

馬雲說過這樣一段話：

「30年以前，全國每年有2500萬新生兒童；20年前，全中國每年是2000萬新生兒童。而去年我們國家一年只有1500萬的新生兒童。如果大家都不生孩子，到了有一天，我們這個國家一年只有500萬孩子的時候，這個社會就會變得非常可怕。」

馬雲鼓勵大家多生孩子，是擔心將來人們一出門，觸目所及的多是老人，大街上很少年輕人、小孩，那這樣的社會會有點可怕。

可是，做人這麼艱難，很多人就是不願意再讓小孩來到世界上受苦啊。

現在，高收入群體中很多人不想生小孩。他們當中，有的人擔心孩子會影響自己的生活質量；還有的人因為責任感太強，意識到生養孩子是一件非常嚴肅的事情，擔心自己沒辦法承擔好為人父母的責任。比如，周迅、朴樹、李健等等名人，在被問到要不要生小孩的問題時，都帶有這種敬畏生命的態度。

很多發達國家的年輕人也傾向於選擇不戀愛、不結婚也不生小孩的生活方式，而且越是對生命有敬畏、越有能力把孩子培養好的群體，越容易做出這種選擇。

倒是那些空有繁殖欲的，想要延續自家「香火」或培植自家勢力的人，熱衷於不停生孩子。比如，直男癌患者（不僅僅包括男性）、信仰某教的群體。

從楊麗萍被普女Diss不生孩子起，我就有這樣一種感覺：人類優秀基因終究要被劣質基因「逆淘汰」的。優秀的人知道生養孩子是需要負責任的，他們生孩子很謹慎，趨向於少生或不生。對這點沒敬畏感的，到處生，使勁生，生一堆只有名義上的爹娘的小孩出來。

在生孩子這事兒上，我感覺人類也存在「劣幣驅逐良幣」的現象。有沒有可能，將來高素質人群都滅絕了，低素質人群的後代佔領了整個地球？

再過很多年，外星人都還沒到達地球，人類已自取滅亡。

全劇終。

全文完

歡迎分享或轉發

這是最好的鼓勵

一點碎碎念

我真的不建議經濟條件太差的人多生孩子，但是，也尊重他們生孩子的選擇。本文主要也是在分析為啥年輕人越來越不愛生孩子，因為生養孩子真的是一件成本很高的事情。懇請大家不要把本文的觀點理解為「窮人沒資格生孩子」，如果非要認為我的觀點是這樣，那可以不可以先看完我之前的這篇文章再罵？文章鏈接在這裏：前幾天，逗號說：「媽媽，我覺得你不愛我了，你更愛貓。」

我：「怎麼的了呢，寶貝？」

逗號很認真地回答：「你會凶我，但從來不凶貓；你給貓買罐頭，不給我買；你經常追著貓拍它們的照片，都不怎麼拍我了。」

我一想，還真是，哈哈哈哈哈。

title: 一個孩子都快養不起了，還生三胎？


content_text:
富邦金控首席經濟學家羅瑋指出，2021年影響全球經濟與金融市場動向的關鍵變數包括：疫情發展、美國經貿政策與府會關係、全球貿易與科技衝突、全球央行貨幣政策。圖／Unsplash 今年上半年因Covid-19疫情爆發，全球經濟受到重創，各國政府因此推出各項緊急紓困方案，試圖減緩疫情對經濟造成的嚴重傷害。隨著北半球進入冬季，Covid-19疫情再度升溫，但由於疫苗及藥物研發出現正面進展，為市場帶來希望。展望2021年，富邦金控首席經濟學家羅瑋博士在其主講的「2021全球經濟展望」中表示，今年1月Covid-19疫情在亞洲爆發，2、3月份在歐美加速擴散，導致全球金融市場出現劇烈震盪，隨著各國政府實施封城鎖國防疫措施，上半年全球經濟受到重創。市場流動性不足問題加上經濟急速萎縮，迫使Fed、ECB、BOJ等主要央行先後宣布「無限量購債」，以前所未有的速度挹注市場資金，其他國家央行亦同步大幅降息刺激經濟。各國政府也推出各項緊急紓困方案，發放現金、提供失業補助、企業融資擔保等措施，試圖減緩疫情對實體經濟造成的嚴重傷害。

隨著北半年進入冬季，Covid-19疫情再度升高，新增確診病例持續攀升，醫療體系受到沉重壓力，歐美各國政府宣布實施局部性防疫封鎖措施，將會對實體經濟造成相當程度的負面影響。儘管疫苗及藥物研發出現正面進展，在今年年底至明年年初可能會有3～4種歐美疫苗獲得官方授權批准，但全面量產施打時程恐怕會拖延至明年第二季。至於疫苗成效、接種意願、以及國際性分配等問題，都是Covid-19疫情能否在2021年獲得有效控管，讓全球經濟回復正軌的關鍵性要素。

羅瑋指出，展望2021年，影響全球經濟與金融市場動向的關鍵變數包括：Covid-19疫情發展、美國經貿政策與府會關係、全球貿易與科技衝突、全球央行貨幣政策。然而，直到2023年之前，主要央行都將維持低利率政策不變，因此央行貨幣政策將不具有主導地位，而視實體經濟表現與金融市場動向進行必要性的調整。

2021年經濟走勢可能出現3種情境。第1種情境是全球經濟溫和復甦，由於疫情反覆難控，對全球威脅直到2021年下半年才逐漸緩和。在各國財政刺激與寬鬆貨幣政策下，各國經濟出現溫和復甦態勢。第2種情境是全球經濟穩健好轉，隨疫苗及藥物順利推出，使疫情自2021年第二季起獲得有效控管，加上美國推出較具規模之財政刺激方案，全球經濟加速回復正軌。第3種情境是全球經濟微幅擴張，Covid-19疫情再度升溫，加上疫苗上市與廣泛施打時程落後，防疫措施反覆放寬與收緊，影響民間消費與投資信心。另一方面，受到疫情防治與紓困支出之排擠，新一輪美國財政刺激方案中有關基礎建設規模低於預期，進而影響美國及全球經濟復甦力道。

羅瑋表示，明年的股票市場仍然受到疫情影響，除科技產業外，服務業與其他製造業營收表現持續低迷。雖然市場資金充沛支持股市行情，但仍需留意Covid-19疫情擴散、疫苗與藥物研發進展、美國財政刺激政策規模等變數。如果全球疫情獲得有效控管，科技股以外的其他類股與新興市場將有補漲機會。

債券市場方面，在疫情持續擴散、主要央行持續購債，各國公債殖利率上揚空間有限。然而，隨著主要央行貨幣政策方向轉變，當疫情緩和、各國經濟逐漸好轉之際，中長期公債殖利率將逐步墊高。值得留意的是，許多僵屍企業因市場資金寬鬆獲得續命機會，投資公司債或高收益債券必須小心謹慎。

明年的外匯市場美元仍將持續弱勢，由於Fed必須持續大量購債融通財政赤字，將壓抑美元走勢。投資人需留意疫情後續發展、主要央行動向、貿易衝突與地緣政治關係之變化。若全球疫情受控，貿易衝突緩和，新興市場貨幣表現相對較佳。

另外，由於疫情擴散，將持續抑制原物料市場需求，銅和鐵礦砂則基於對政府基建預期而上揚。OPEC+維持減產，油價將呈現區間波動。如果明年下半年疫情受控、全球經濟加速好轉，需留意油價因供需缺口而出現反彈。市場存在的通膨預期、避險需求及美元走勢將牽動貴金屬價格動向。

journalist: 工商時報 陳欣文

things: 經濟 油價 防疫

title: 明年四大變數 牽動全球經濟走向三情境


content_text:
〔記者林惠琴／台北報導〕國際武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續上升，不少旅外民眾陸續搶在12月1日秋冬防疫專案、全面要求檢附檢驗報告新制前返台，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，預期必然會有返國潮，增加確診病例人數，必須嚴陣以待；未來陰性報告恐有品質參差不齊、甚至造假的狀況，則是現在頭痛的事情。

陳時中今日出席罕病基金會活動時指出，國際疫情上升，加上有些假期到來，預期必然會有返國潮，增加確診病人不可免，會嚴陣以待，現在國家醫療量能仍算充沛。

對於未來入境全面要求檢附檢驗報告，陳時中說明，現在大家困擾的是包含報告品質參差不全，有造假可能，且未來打疫苗後，要如何證明、審定，都是現在很頭痛的事情。

至於美國輝瑞疫苗傳出英國將於12月中旬就開打，台灣方面是否有新進度？陳時中強調，只是一些傳言，自己沒有得到訊息。

另外，傳出民進黨內部屬意陳時中代表黨內參選新北市長，陳時中指出，我想現在當然沒有這樣的心思去思考這樣的問題。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

旅外民眾陸續搶在12月1日秋冬防疫專案、全面要求檢附檢驗報告新制前返台，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，預期必然會有返國潮，增加確診病例人數，必須嚴陣以待；未來陰性報告恐有品質參差不齊、甚至造假的狀況。（記者叢昌瑾攝）

journalist: 自由電子報影音頻道

countries: 美國 英國 台灣

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19 參選

title: 預期返國潮增病例 陳時中坦承︰陰性報告品質參差不齊甚至造假 - 自由電子報影音頻道


content_text:
引言：

兩年前，他墜落。兩年後，戰戰兢兢追趕時間；在六都競爭落後的高雄，需要科技來提升經濟與就業，刻不容緩地穿梭工廠間招商，想做出閃亮招牌重寫城市履歷是他的壯志。

高雄市長陳其邁強調，市府積極推動亞洲新灣區為人工智慧物聯網新場域、高雄軟體園區還有仁武、橋頭產業園區，讓高雄產業轉型，相信很快就看到成果。

記者黃明裕、葛祐豪、王榮祥、許麗娟／專訪

拚有感施政 評價交給市民問︰陳其邁市長就職將邁入一百天，如何評價自己表現？

答︰評價交給市民決定。就職以來，希望能讓市民感受到市政全面動起來，包括中華電信進駐亞洲新灣區5G AIoT新創園區，已動工的仁武產業園區，及目標二○二一年底讓廠商選地設廠的橋頭科學園區等。

市府也加碼八大作物農業保險廿％，積極行銷美濃白玉蘿蔔、彌陀虱目魚、六龜溫泉等，鼓勵國人來高雄旅遊，輕軌二階復工進度更是全力加速。

產業支撐人口 減緩老化及外移問︰縣市合併十年，人口跌破二七七萬，市府有無對策？

答︰以產業支撐人口，減緩人口老化及移出。未來市府將強化產業轉型與增加就業機會兩政策，透過和發、仁武產業園區及橋頭科學園區，搭配捷運岡山路竹延伸線、捷運黃線等交通建設，增加就業機會並吸引外縣市人口移入。

市府將攜手高雄在地大學，擴大辦理大專青年實習計畫，推出大專院校應屆畢業生申請創業貸款及青創補助，為高雄留人留才；另打造完善成家政策、搭配可負擔的住宅政策及全面式托育，協助年輕人成家立業。

年產值估1800億元 橋科明年環評問︰如何評估橋科、仁武園區，首屆有信心推動到哪個階段？

答︰橋科預估年產值一千八百億元，可提供一萬一千個工作機會，預計明年八月通過環評報告，十二月供廠商選地設廠，二○二二年七月申請建照、九月建廠。

仁武產業園區今年十一月已辦理第一期統包工程動土，同步辦理公共設施設計及施工，預計明年讓廠商預登記，明年底可望讓廠商建廠，完工後能帶來二四二億年產值、六千三百個工作機會。

美中貿易戰變化 持續招商引資

問︰在中美貿易戰的國際產業態勢下，高雄有什麼機會？

答︰美國大選後，無論美中貿易是否改變，都會持續積極招商引資，加速升級轉型，以因應日益升高的風險與國際情勢。

高雄從傳統產業轉型發展高科技、新興產業，面對全球供應鏈重組挑戰，須藉由長年累積的製造業基礎優勢，催化新興科技萌芽，在法規、人才、場域及資源等方面，協助在地業者加速創新轉型。

嚴格控管舉債額度 撙節支出問︰高雄債務老被說話，短時間內如何增加收益？

答︰至今年十月，高雄市一年以上受限債務加上未滿一年短期債務，合計二千五百多億元；其實高雄淨舉借已由二○一一年一百六十六億元，逐年降至六十二億餘元，今年因疫情影響歲收，加上輕軌等重大建設持續推動，需龐大財源支援，財政仍面臨挑戰。

我上任後，要求嚴格控管舉債額度，各機關落實增加收入、撙節支出，除積極爭取中央補助、強化稅課及非稅課收入，並持續活化市有資產，加速公有設施促參招商。

以特色玩轉高雄 建立觀光品牌問：在台南古都與屏東山水夾攻下，如何強化高雄觀光？

答：高雄擁有山、海、河、港的獨特景觀，及海空雙港、三鐵共構等優勢，兼具豐富人文與自然資源，將以「特色觀光．玩轉高雄」為主軸，建立高雄觀光品牌化。

至於邀請世界球后戴資穎擔任秋冬旅遊代言人，觀光影片十月底播出後，超過一百萬人瀏覽；十一月推企業團體旅遊獎勵計畫，已吸引十家以上企業、旅行社申請，人數超過二千名。

後續將藉由會展中心、流行音樂中心、衛武營等觀光據點能量，整合各局處成立「觀光推動委員會」，進行整體行銷。

問：市長愛潛水，談談對高雄水域想法？

答：在代理市長時就把高雄碼頭圍牆拆除，希望市民親近大海，今年八月中旬打造旗津豪華露營區，並同步在旗津海域規劃沙雕、彩繪藝術等特色主題區。

近期推「還河於民」計畫，將愛河、蓮池潭等公共水域相關法令鬆綁，民眾可以玩獨木舟、划船、風帆、輕艇、SUP等水域活動。

高流園區結合駁二 成音樂文創廊帶問：對高雄發展流行音樂的想法？

答：過去流行音樂場地呈現小眾與超大場地的兩極化斷層，高流（高雄流行音樂中心）啟用後，室內可容四千到六千人，戶外超過八千人，有效銜接LiveWareHouse約一千五百人與高雄巨蛋萬人觀眾席間的斷層，讓高雄流音表演場地更完整。

高流園區將引入民間流行音樂、文創與民生服務等產業，與駁二結合，使港灣成為帶狀流行音樂與文創產業廊帶。

問：輕軌二階復工，但沿線民眾仍對交通衝擊有疑慮，如何緩解？

答：經數次說明會與地方溝通彙整意見，再經兩個半月密集會議及會勘，審慎評估採九大優化調整措施，並進行微觀交通動態分析（VISSIM），透過客觀及科學化數據佐證，顯示路口模擬成果屬正面，輕軌上路後、道路服務水準較無輕軌時有提升。

救災部分，捷運局邀消防局至最窄路段現勘，經實地評估可由工程圍籬調整讓各項救災進行，必要時輕軌也可暫停，優先提供救災車輛通行，施工階段會辦施工前說明會，讓民眾獲取充分資訊。

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄市 屏東 六龜 高雄 岡山 仁武 路竹 新興 東山 橋頭 彌陀 旗津

title: 就職邁入百日 市政全面動起來 陳其邁：重新點亮港都 - 自由電子報影音頻道


content_text:
工人日报讯 “几乎每三个中国人中，就有一个人正饱受老花眼的折磨。”近日，《爱尔眼科睛新Lens手术临床应用专家共识》发布，该共识将为老花手术临床应用的安全性、精准性、规范化提供科学理论依据。

眼睛就像一台照相机，晶状体类似其中的调焦装置，当晶状体逐渐衰老，调节光线的能力减弱，出现视力下降、视近困难时，就是我们俗称的老花眼，即老视。

据研究，老视通常在38岁左右出现，发病高峰是在42~44岁，几乎所有患者在52岁时都会出现老视症状，发病率接近100%。《准分子激光角膜屈光手术质量控制》行业标准的牵头起草人、中南大学爱尔眼科学院博士生导师王铮教授指出，数据统计显示，我国35岁以上人口，有老视问题人群达3.9亿，占中国总人口数近三成 。

虽然老花人数众多，但大部分人对老花都没有一个正确的认识，一般不会因为老花问题而主动寻医，常见做法是选择不配戴或随意配戴老花镜。目前，针对老花的科学处理方法有两个，一个是可以到专业的眼科医疗机构验配老花镜；另一个是针对有高质量视觉需求的老花患者，可以选择老花手术。

四川省眼科专委会委员、爱尔眼科医院集团四川省区副总院长周进教授指出，老花手术主要包括角膜手术、巩膜手术和晶状体手术。“此次我们发布的专家共识就是针对老视矫正的屈光性晶体置换术的共识。”周进教授强调，“老花手术和近视手术一样，并非人人可做，必须经过精准的、全面的、系统的术前检查，排除相关的禁忌证后，才能实施。”

在现在的互联网时代，中老年人群也已成为互联网上的主力，他们网上购物、看短视频的热情一点不比年轻人低。所以无论是丰富业余生活还是工作所需，他们视近的需求、摘镜的需求都极大。据《40岁以上职场人群视近困难发生率及全程视力重要性调研报告》显示，超过90%的受访者近距离阅读困难。调研还证实，约86%的受访者愿意通过多样化的矫治方法改善视近困难这一现状，而不是单纯依赖老花镜。(魏文）

journalist: 王玉西

title: 中国老花眼人群超3.9亿 40岁以上超九成视近困难


content_text: 美國含萊克多巴安（萊劑）的豬肉即將於一個月後進口台灣，行政院及相關部會聲稱含量完全符合國際食品法典（Codex）標準，所以才允許進口，標示產地國、檢驗合格即可進口。對於民眾進一步要求清楚標示有無含萊劑，則表示市場會自主標示。姑且不論市場是否會標示、標示之認定及標準是否一致，市場果真可以自主管理，過去台灣就不會有如此多食安問題發生。衛福部及農委會一再宣稱是因該法典已訂有標準，所以台灣即可依該標準進口。既是如此，我們就來檢視該法典的形成及訂標準用意。國際食品法典是一九六三年在世界衛生組織及國際糧農組織支持下成立，法典下的委員會（ＣＡＣ）目前有一八八個會員國及歐盟一團體，台灣不在其中，台灣雖非會員，然既是依循此法典訂標準就要認清法典的功能及任務。該法典至今已認定了數千種食品添加物、帶汙染及含化學之殘留物，終極目標是確保食品對任何人、在任何地方之安全，並促進食品在貿易上的運作。 法典最主要的角色是帶領並串連全世界之消費者，了解食品安全沒有國界之分，並經由對標準的支持、合作及透明、建立消費者對來自世界各地食品的信心，且再三強調要國際合作而非單打獨鬥。同時，也告知各國政府該如何管理食品到消費者前，食品可能發生不合標準的舞弊情形，其中針對上游供應鏈可及時找出問題的方式，比如可採更快速之檢測、可溯源方式、更佳包裝及更完整的風險評估。對於進口食品，上游不正是由進口商清楚標示食品來源國，同時包括有無、含多少萊劑及其他各項添加物成分等等之作法？此一標準及作法既是放諸四海，台灣並非僅進口豬肉，台灣也出口豬肉，而出口的國家大部分是ＣＡＣ會員國，合理情況會要求台灣豬肉應清楚標示有無萊劑，台灣豬肉一律不准使用萊劑，我們難不成也要打模糊仗，如此豈非犧牲台灣養豬農之權益？衛福部聲稱美國是採自願標示，衛福部是否清楚美國標示「此產品不含萊克多巴安」，一如標示「此產品為非基因改造食品」，美國豬肉賣到其他國家，僅是比照他們在國內作法。衛福部不是負責進出口美國食品安全之食品安全檢驗局，亦非美國農業部。依循該法典，衛福部該做的是告知台灣廣大消費者以取得對新進口食品之信任，台灣因應上游供應鏈的新增作法為何？又農委會稱含萊劑的美國豬肉僅占美國進口台灣豬肉的百分之廿，在絕大部分台灣消費者對含萊劑美豬不安之情況下，如僅標示來源國，此舉更是模糊了其他百分之八十不含萊劑的美豬。台灣消費者在資訊短缺情況下的選擇，就是避開美豬，而不是避開美國萊豬，因為這是消費者唯一可以辨識食品差異的資訊，消費者購買食品是在特定資訊下執行選擇的權利，而非提供政府進行盲測！資訊不全的標示，豈不自打臉造成更大的貿易歧視？

countries: 美國 歐盟 台灣

title: 不標萊劑 自打臉的貿易歧視


content_text: 高雄市68歲張姓男子本月28日獨自駕駛轎車從林園區到鳳山區找女兒，晚間8時許準備返程時，因尿急在鳳山光遠路超商下車如廁，返回時卻一時方向感錯亂找不到車，只能報警求助，警方協助以汽車遙控器沿路試按，半個小時後終於在報案地附近找到男子的愛車。據了解，張姓男子找不到車後非常緊張，以為車子憑空消失，也擔心被不肖歹徒趁機偷走，只能趕快報警請員警協尋，張的女兒也到場一起找卻找不到，員警到場後，先安撫男子情緒，分析他可能停車的路線後分開找尋。 員警拿著汽車遙控鑰匙對停駛路邊、路過的汽車都一一試按，過約半小時終於在男子報案地附近發現一台車發出聲響，通知他前往認車，張才驚覺是記錯停放位置，感謝警方熱心協助找尋。高雄市一名張姓老翁因一時方向感錯亂以為愛車不見，幸由警方協助沿路以汽車遙控器試按，順利找回。記者陳玫伶／翻攝

taiwan-subdivisions: 高雄市 林園區 鳳山區

title: 男子以為愛車不見超心急 警拿遙控器沿路按秒找回


content_text:
一名網友分享自己在便利超商外看到的畫面，令他感動不已。（圖／翻攝自新‧路上觀察學院）

台灣最美風景真的是人！一名網友日前在嘉義市彌陀路上的7-11，看到店員正陪伴拄著助行器的老爺爺過馬路，他趕緊將這畫面拍下來，並列印出來轉送給這名店員，他表示看到店員的舉動，令他整天心情都好得不得了。

原PO 27日於臉書《新‧路上觀察學院》指出，當天一早在嘉義市彌陀路上的7-11外面看到這畫面，整天心情都好的不得了，只見照片中一名不良於行的爺爺，正吃力地拄著助行器，而身邊還有一名小七店員攙扶、陪伴過馬路。

這樣的畫面，令原PO相當感動，立馬用手機將這美好的畫面拍下上傳至網路分享，並將照片印出拿去該門市，轉交給該名善心的店員。原PO認為，若是自己日行一善的畫面被拍到，又收到這樣的「禮物」，任誰都會很開心吧！而就在交出照片的那一刻，他也坦言心情真的好到爆炸。

照片曝光後，吸引逾萬名網友按讚、分享數破百，不少網友留言回應「我第一次在這裡（粉專）按愛心不是按笑的優質圖文」、「這才是真正的路上觀察」、「總之願意照顧長者都必須給讚」、「看了心都暖了」、「最美風景」、「好有前途的孩子」、「我好喜歡這張照片，謝謝你發現美好的一刻」。另外也有網友歪樓，「店裡沒人顧啦」、「結果店長因為他擅離扣他薪水」。

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 嘉義市 彌陀

title: 小七店員暖助爺爺過馬路畫面曝光 善舉萬人讚爆：最美風景


content_text:
奈及利亞東北部博爾諾州（Borno State）28日上午驚傳恐怖攻擊，造成至少110人死亡，截至目前為止無人出面聲稱犯案，外界懷疑，是近年來在奈及利亞東北部屢次犯案的恐怖組織「博科聖地」（Boko Haram）所為。

這起事件發生於28日上午，地點位於奈及利亞博爾諾州（Borno State）首府邁杜古里（Maiduguri）東北約28公里的村莊柯紹貝（Koshobe）。

根據聯合國駐奈及利亞人道主義協調員凱隆（Edward Kallon）表示，武裝份子趁著農民在稻田裡收割作物時騎著摩托車進入稻田犯案，綁住農民並加以割喉，造成至少110人死亡、多人受傷及婦女被綁架。「這是今年針對平民的攻擊事件當中最為暴力的一次！我懇請將犯下殘酷行為的犯人繩之以法」

對此，奈及利亞總統布哈里（Muhammadu Buhari）譴責這起事件，透過發言人謝胡（Garba Shehu）表示：「我嚴厲譴責恐怖份子對我們勤奮農民所犯下的罪行，無謂的殺戮傷害了整個國家。在這悲傷時刻，我的心會和與受害者家屬同在」。

博爾諾州長祖魯姆（Babagana Umara Zulum）周日表示，在這次攻擊事件當中至少有70農民死亡，呼籲政府招募更多軍人、公民聯合工作隊（Civilian Joint Task Force）及民防戰士來保護該地區的農民，該地區的人們正面非常急迫的處境，不是待在家裡餓死就是冒著被武裝分子殺害的風險出去種田。

“I condemn the killing of our hardworking farmers by terrorists in Borno State. The entire country is hurt by these senseless killings. My thoughts are with their families in this time of grief. May their souls Rest In Peace.”

— Garba Shehu (@GarShehu) November 28, 2020

懷疑由博科聖地策劃

儘管尚未有任何組織出面承認策畫這起攻擊，但外界推測這應該是由「博科聖地」所發起的攻擊。

博科聖地全名為「致力傳播先知傳統及奮鬥的人民」（جماعة أهل السنة للدعوة والجهاد, jama'atu ahlis sunna lidda'awati wal-jihad），2002年由優素福（Mohammed Yusuf）在奈及利亞博爾諾州首府邁杜古里創立，主張在奈及利亞全國推行伊斯蘭法，反對施行西方教育及西方文化思想，認為西方文化破壞奈及利亞的伊斯蘭傳統及道德。

博科聖地於2009年遭政府取締，同年7月，博科聖地暴力攻擊警察機關，造成大量傷亡。在奈及利亞軍警反擊之下，博科聖地並未消逝，反而時常以自殺炸彈攻擊攻擊政府及公共場所，波及範圍逐漸擴大到鄰國尼日（Niger）、喀麥隆（Cameroon）及查德（Chad），手段也更為激進，2014更是綁架276名女學生，震驚全球。

2015年，奈及利亞、尼日、查德及喀麥隆組成聯合軍，像博科聖地根據地進攻，迫使博科聖地節節敗退，並改變策略，宣布效忠伊斯蘭國，改名為「伊斯蘭國西非省」（Islamic State West Africa Province (ISWAP)），持續發動恐怖攻擊。

A mannequin is better than Buhari @MBuhari . Mannequin has it's uses. Buhari has zero use. He is a parasite who has taken all his life and has never given.When he is given anything, he ensures the next person never benefits. His only sense of achievement is having people down!

— Aisha Yesufu (@AishaYesufu) November 29, 2020

抨擊政府反恐成效不彰 僅為個人政治利益考量

布萊爾（Tony Blair）全球變革研究所分析師布加迪（Bulama Bugatti）認為，奈及利亞政府對博科聖地的作戰成效不彰已摧殘該國百性及經濟。

布加迪向《半島電視台》（Aljazeera）透露，在2019年奈國安全部隊已折損800員，奈國軍方因此改變策略，將大量部隊撤離偏遠地區和鄉村已避免過多傷亡，但這等同於讓博科聖地佔領偏遠鄉村。

奈及利亞人權行動家，也是「帶回我們女孩」運動（Bring Back Our Girls Movement）共同發起人，阿伊夏（Aisha Yesufu），則抨擊奈及利亞總統布哈里，認為他僅僅只為個人政治前途考量，並未努力回饋當初支持他上任的奈及利亞北部人民。

journalist: 盧睿鋐

countries: 奈及利亞 喀麥隆 尼日 查德

things: 經濟 人權

title: 奈及利亞傳「博科聖地」恐怖屠殺 110農民遭割喉身亡-


content_text:
▲劉姓男子襲胸，又扯下對方上衣胸罩。最高法院判刑定讞。此為示意圖。（圖／內政部家庭暴力與性侵害防治委員會）

記者吳銘峯／台北報導

曾因車禍成為植物人，甦醒卻成為襲胸狼的新北市男子阿偉（化名），今年2月間在府中捷運站2號出口附近，對騎乘U-Bike的正妹小桃（化名）襲胸。小桃氣著抓住阿偉的衣領質問，但阿偉竟惱怒將小桃壓制在地毆打，小桃掐阿偉卵蛋反擊，趁機逃跑呼救，沒想到阿偉不顧周遭民眾圍觀，竟還雙手抓住小桃上衣、胸罩，用力扯下，害小桃在大庭廣眾下裸露上半身。最高法院審理後，30日將阿偉判刑11月定讞，另外襲胸部分二審先前就判刑5月定讞。

判決指出，阿偉因車禍後甦醒，現在領有重度殘障手冊，但他仍有著身高180公分、體重120公斤的壯碩身材，而先前也因犯下性騷擾罪遭判2月定讞。但阿偉仍不知悔改，再度伸出鹹豬手。本案發生於今年2月24日上午9時許，他在府中捷運站2號出口附近，看到小桃騎乘U-Bike經過。阿偉見色心起，竟趁著擦身而過的機會，伸出鹹豬手對小桃左胸侵襲。小桃隨即停車，回頭質問阿偉。

身材僅155公分的小桃，不畏懼高大壯碩的阿偉，氣憤地抓住阿偉衣領質問為何襲胸，但阿偉一副賴皮嘴臉回說「你有什麼辦法可以證明我有襲胸」，小桃氣得要將阿偉抓到警局報案，但阿偉開始抵抗，雙方發生扭打，阿偉強壓小桃在地，毆打小桃頭部、背部。小桃為求脫身，伸手掐阿偉下體，阿偉吃痛放手，小桃趕緊起身逃跑，並大喊「救命！」路人開始過來圍觀。但阿偉不管路人眼光，自後方抓住小桃衣服。小桃持續掙扎，路人也大聲喝止阿偉，但阿偉竟用力扯下小桃上衣，而後再用力扯掉小桃胸罩，害小桃上半身在大庭廣眾下都赤裸，路人趕緊拿衣服讓小桃穿上，並將阿偉扭送警局。

阿偉遭檢方聲押獲准，並被依照「性騷擾」、「強制猥褻」等罪，提起公訴。法院審理時，阿偉否認犯罪，辯稱因為行動不便，所以不小心撞到小桃，沒有襲胸，是小桃突然抓住他的衣領、罵三字經，為了保護自己才還手，也不記得有沒有將小桃的上衣與胸罩拉下來。一審法院根據證人供詞，認定阿偉有罪，判刑4月與10月。

案經上訴，高院二審仍認定阿偉有罪，考量他與小桃素不相識，竟利用路上偶遇之機會，趁機襲胸，在小桃質問時，更對小桃為傷害、強制猥褻犯行，致使小桃在大庭廣眾下呈上半身赤裸，顯然阿偉欠缺尊重他人擁有身體及性自主權利之觀念，並造成小桃身心嚴重受創，於案發後持續接受心理諮商治療。高院因此加重阿偉刑度，「性騷擾」部分加重為5月、得易科罰金15萬元，這部分先行定讞；另外「強制猥褻」部分也加重改判11月。「強制猥褻」部分上訴第三審，最高法院30日駁回上訴定讞。

events: 性騷擾 性侵

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北女騎Ubike慘遭襲胸！噁男脫她胸罩還壓地上打　下場出爐


content_text: 期交所統計，今年迄11月27日下午1時45分止，臺灣期貨市場累計交易量已達3億818萬9,523口，刷新107年所創的交易量新高紀錄（3億808萬3,576口）。期交所表示，今年因新冠肺炎疫情、國際金融市場波動趨大，夜盤交易及避險需求大幅增加，是臺灣期貨市場交易量再創新高的重要原因；今年以來，夜盤占日盤同商品交易比重大幅成長、達38.3%，較108年的29.8%再成長逾8個百分點。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 期貨交易量 創高


content_text:
777接連受傳媒訪問，先是於不久前撤換了新聞部高層的電視台談到去年反修例運動，主持問道：「是否問心無愧，已做到最好？」。她照例寸步不讓，以永遠正確的口吻回應道：「我承認的不足，就是我們在解說這方面，能夠在更早的時間說清楚，令更多人明白為何要做這件事，現在回看這方面，我當時都出來承認這些事情能夠做得更好，我不可以說任何事都做到最好，但頭四個字是令我堅持下去不斷努力的動力，如果我有一絲有愧，以我自己理解自己，好難繼續在此服務。」[1] 然後於本地西報訪問中更直認不諱，對提出修例而引發空前抗爭運動「不感內疚（I do not feel guilty）」，更反問訪者：「我做了錯事麼？我只是提出立例，且理據充份。[2]（ What wrong have I done? I introduced a piece of legislation for very good reasons）」對於市民普遍指責政府在事件中的表現，她說也曾因「整個社會似乎也指責政府不是（the whole society seemed to be saying that the government wasn’t doing the right thing）」和「朋友同事催促她做些她認為不正確的事，例如調查警方（even friends and colleagues around you, were pressing me to do things that I did not feel [were] right.For example, investigating the police）」而失去自信，但現在已「回復自信（I have regained confidence）」，並「做回老我（I’m back to my old self.）」

《南華早報》影片截圖

777做這種自我心理解剖的動機是很明顯的──黨對香港的整治正雷厲風行，她身為侍婢，總不成終日表現得像隻鬥敗公雞那樣，願意也好不願意也好，怎也要擺出一副戰鬥格吧！而更深層的原因可能是，她自覺要把任何有機會讓黨指責的缺失盡快抹掉，也盡可能向黨公開交心，以免他日「狡兔死，走狗烹」。為了自保，相信她在督府內已自我催眠了一段不短日子—無論在港人眼中，送中條例是如何的邪惡，她及黨的決定就是一點也沒有錯，錯的只有港人。一經黨的「定性」，部下就要「統一口徑」，所以絕不容許官員為事件認錯，而只能用「可以做得更好，做得更理想」等語言偽術扭曲事實。為了強推送中條例，弄至民怨沸騰，萬人被濫捕濫告，執法者暴力之猖獗，有目共睹。這是明目張膽的作惡，而非「不夠好」或「不理想」。

俗語說「鬼拍後尾枕」，為了證明「雖千萬人吾往矣」的氣概，她透露了自知政府因送中修例受全社會指責，就連親友也勸她做「她不認為正確的事」。面對千夫所指，她做的不是反躬自省，而是擇惡固執，堅決不肯正視真相，並誇口對自己所作所為無絲毫愧疚。問題是，沒有絲毫愧疚不代表沒有應該愧疚的地方，寡廉鮮恥的人不感愧疚，只因良知喪盡，而不能以此作為行事正確的證據。人家問你是否會為所做的壞事悔疚，你答這肯定不是壞事，因為我對此毫無愧疚。這樣荒旦的邏輯要行得通，除非「人人都有自己的良知」吧！

連問心無愧也說得出口，按理黨也應滿意了，但777就是放心不下，還要再加重藥力，說已回復自信，老我重臨。當然，港人都知道她口中的那個「老我」是甚麼模樣？自甘為奴、不擇手段、剛愎自用，大概已總結了此人言行大概。她說這話，無非是怕她的主子看穿了她其實色厲內荏，無法在最緊要關頭手起刀落。因此，她說要「做回老我」的意思是：要向黨再次表忠，要把過往為惡未盡之處做得更盡。如果在過去一段日子裡，出於殖民地民官訓練也好，出於她內裡僅餘的一點點良知也好，令她的言行有不合黨意之處，令她對黨的指示有過半點懷疑，又或令她對委身於黨的想法缺乏自信的話，她願意向黨悔改，她願意把舊日老我中最得黨賞識之處盡獻與黨。為了賺得黨的信任與歡心，把自欺欺人的戲演得如此七情上面，真假難分，到頭來不能自拔，成為了不折不扣的惡魔，真的值得嗎？

周滿鏗攝

人為了權欲可以盲目至此，卻又誇口自己比所有人都看得清楚，令我不禁想起聖經中的一個故事。那時耶穌不理當時宗教領袖對舊約律法的詮釋，在安息日裡，醫好了一個生來瞎眼的人。宗教領袖們因忌恨耶穌，雖明明知道神蹟是發生了，卻不肯承認，反倒詛咒那重見光明的瞎子。耶穌知道後有感而發：「我為審判到世上來，叫不能看見的，可以看見；能看見的，反瞎了眼。」 宗教領袖知道耶穌在暗罵他們，就反問耶穌：「難道我們也瞎了眼？」耶穌的回答很精彩：「你們若瞎了眼，就沒有罪了；但如今你們說『我們能看見』，所以你們的罪還在。」[3] 如此警句，不知那個自以為在天堂有位置留著給她的人，可會聽得入耳？

註釋：1 now新聞：林鄭月娥：改革通識科並非受北京壓力2 SCMP：Carrie Lam interview: Hong Kong’s leader in her own words on protests, political turmoil and what next for the city3 約翰福音 9章 1-41節

journalist: 清涼

title: 惡貫滿盈卻無愧於心的人最恐佈


content_text:
嘴唇乾燥脫皮、沒血色，整個人看起來就會顯得氣色超慘！入冬後水分散失快，除了要勤勞幫臉部肌膚補水保濕外，嘴唇的呵護也得要特別加強，可別等到出現脫皮才來補救，更別用舌頭舔或手癢撕死皮，小心造成更嚴重唇炎。妞編輯要來推坑幾款評價非常高的「護唇油」，滋潤度更勝護唇膏，還有多種色選可以依妝感、心情搭配，特別是乾唇妞真的必須收！

CLARINS

彈潤植萃美唇油#12櫻桃棒棒糖7ml NT.850

彈潤植萃美唇油#13薄荷棒棒糖7ml NT.850

只要提到好用的美唇油，怎麼能忘了克蘭詩呢！2015年上市就引起關注，胖胖的刷頭塗抹時超級舒服，今年聖誕節特別推出限定版『櫻桃棒棒糖』與『薄荷棒棒糖』兩款閃亮版彈潤植萃美唇油，除了有經典配方保濕之王「榛果油」與液態黃金「荷荷芭油」 兩大黃金配方，可愛的櫻桃色和海洋感的薄荷色中，都有細緻閃耀的亮片。妞妞們記得要搭配唇油中的專屬彈力刷頭，不但可以沾取最合適的用量，還能將亮片恰如其分地、均勻完美的上在雙唇，360度都能不經意地散發光細膩光澤，單擦、疊塗都可以。

Melvita

紅心蘋果香唇油(透明色) 7ml NT.780

紅心蘋果香唇油(果漾橘) 7ml NT.780

紅心蘋果香唇油(玫瑰粉) 7ml NT.780

Melvita歷經20年才成功培育的「Redlove®紅色之愛」紅心蘋果，打造出全球第一款視覺、嗅覺都超美味的紅心蘋果香唇油！裡面蘊含了大量的有機蘋果油，還添加了具有絕佳保濕力的篦麻油，極度保濕滋潤與不黏膩的絕佳舒適感，塗抹瞬間即可修護調理雙唇，全系列共有三款色選，分別為果漾橘、玫瑰粉及透明色。聖誕限量上市。

THREE

source:threecosmetics、妞新聞編輯copi拍攝

華麗搖滾晶唇油NT.1,250

今年聖誕節限定推出華麗搖滾晶唇油，特別添加7種植物精華油，還有大小不一的珠光粒子，塗擦在嘴唇上會立刻顯現漂亮的光澤，潤而不黏膩，共有5個限定色選，可以依照當日的妝感搭配。

NARS

熾熱光吻迷你嫩唇油組合NT.950

這組超美！一組能同時擁有2款迷你嫩唇油，包含晶透亮澤莓紅色與閃耀亮澤香檳色，飽含精油質地，舒適相當的輕盈，單獨塗擦可以增添嘴唇的光澤感，也很推薦搭配唇彩使用，可以讓雙唇看起來更飽滿。

Kiehl's

櫻桃光粉嫩美唇油NT.650

內含3種天然植萃成分: 西印度櫻桃植萃、辣木精華、椰子油，質地比一般的唇油更清爽、輕透不黏膩，卻可以提供嘴唇長效保濕保養。軟管的包裝設計非常好使用，即使戴著口罩，脫下來後依舊有粉嫩好氣色，從左到右分別為：玫瑰粉、櫻桃紅、透明色、櫻花粉、莓果紅。

title: 乾唇人必收！5款評價爆高「美唇油」冬天太需要，比護唇膏更潤、素顏還能顯好氣色


content_text: 發布日期：109-11-30~109-12-29 資料更新時間：109-11-30 08:45 點閱率：24 發布機關：高雄市政府工務局新建工程處 承辦科室或人員：陳先生 聯絡資訊：0930959334  大寮區上寮里為了滿足居民對生活品質及戶外活動場所需求，於高雄市大坪頂以東地區都市計畫之機關用地(機4-2)，興建「上寮綜合活動中心」，以提供多元化之公共活動空間，並改善基層生活環境，於今年11月完工並順利取得建築使用執照。工務局表示，本工程規劃以一樓量體為主，總佔地約1,282平方公尺，總經費約1,600萬元，由經濟發展局「和發產業園區開發成本」支應。活動中心入口門廊延伸，成為可以遮陽蔽雨的半戶外空間，藉由半戶外空間的出簷和綠帶植栽配置的方式，減少室內居室日曬。基地內除車道之外，皆採用透水磚，增加基地涵水能力，停車格部分採用植草磚，提升綠化量，並配合下照壁燈，減少照明死角同時提升環境氛圍。室內空間包括一個挑高的活動室，可容納150人以上里民聚會，或舉辦12桌以上餐會。全棟採無障礙環境規畫，整體設計以一個邀請民眾停留的「亭仔腳」為概念，讓周邊居民可以在這裡停留、相遇，分享每日的生活體驗。新工處表示，綜合活動中心除了提供民眾文康休閒、閱讀書報、生活育樂等休憩空間外，也可做為老人關懷據點協助社區進行關懷訪視、電話問安、生活諮詢及營養共餐等服務。期許未來透過這棟友善、完備的活動場域，能促進社區發展並創造居民更多知心相交、和樂共處的機會。

taiwan-subdivisions: 大寮區 高雄市

title: 大寮區上寮綜合活動中心完工


content_text:
足壇傳奇馬拉度納上個月25日，因為心臟病發，驟逝在家中，阿根廷特別以國葬規格送別一代球星；由於前來瞻仰的球迷超過一百萬人，引發多起警民衝突；與此同時，阿根廷檢警突擊馬拉度納私人醫師，盧克的診所和住家，將盧克以涉嫌非自願誤殺罪，列入調查。

拉起封鎖線，檢警大陣仗來到馬拉度納私人醫師盧克的診所和住家，帶走一大綑查封的資料上車離開，因為盧克可能在治療馬拉度納的過程中，存在某種程度的疏失。

馬拉度納私人醫師盧克：「沒有醫療疏失，他們甚至沒有談論到他的病情，馬拉度納出現了一個偶發現象，導致他的心臟病發作，這很常見這很常見這很常見，這是導致患者驟逝的常見現象，遺憾的是，這可能發生在事前或事後。」

一再強調沒有醫療疏失，但是面對各界質疑，盧克除了捍衛自己的清白之外，也不免聲淚俱下的談起馬拉度納在生病時的情況。

馬拉度納私人醫師盧克：「我知道他生病了，如果沒人幫助他，他的生活會愈來愈糟，我試圖做到這一點，對於一個情況異常複雜的患者來說，我能夠做到最好，我為我替他所做的一切感到驕傲。」

在警車開道下，馬拉度納的靈柩移送到阿根廷總統府，準備接受球迷瞻仰，成千上萬民眾自發的排著隊，要向這位國際足壇的一代傳奇，道聲再見。

最後一次掌聲，獻給長眠的傳奇天王，在球迷們的心目中，當年的馬拉度納，不但是一個光輝歲月的代名詞，更為阿根廷足球締造難以抹滅的巨大成就，儘管瞻仰儀式現場安排了專人引導，但是總統府外湧入了上百萬人，很多球迷因為情緒激動，反倒和警方爆發衝突。

警方一方面派出摩托車隊發射催淚瓦斯，強力維持秩序，另一方面，也派出鎮暴車，對部分還在挑釁的球迷噴水驅離，有些球迷試圖穿過鎮暴警察的隊列，而被壓倒在地，由輕裝值勤的員警拖離現場。

馬拉度納球迷：「迪亞戈，我們都要振作起來，不要再為此難過了。」

馬拉度納球迷：「我認為他是一個努力奮鬥的人，而且能在很年輕的時候，就擺脫他出身貧困的背景。」

儘管馬拉度納出生在一個貧困家庭，卻沒有浪費上天給予他的足球天賦，從11歲進入阿根廷青年隊開始，就在球場嶄露頭角，18歲的時候，還替阿根廷拿到世青盃冠軍，並且獲得最佳球員獎，1982年以900萬美元的天價加盟西甲豪門巴塞隆納，出賽58場踢進38球，更不斷上演精湛的帶球過人技術，在對紅星貝爾格勒的比賽中，馬拉度納接到隊友的斷球，一個人帶球挺進，然後突然變換方向，閃過防守球員，起左腳打遠邊門柱，一顆星破網，動作一氣呵成，不論在歐洲球會，或是代表國家隊，馬拉度納的華麗球風，為他帶來許多榮譽和名利，卻也使他迷失其中，直到1997年宣布高掛球鞋，結束璀璨的球員生涯。

無論是受到前東家的訪問邀請，或是擔任教練，馬拉度納即便卸下球員身分，他的生活依舊少不了足球。

球賽播報員：「馬拉度納帶球推進，推進，推進，(啊哈，在禁區跌倒了)。」

這是五年前在哥倫比亞的一場退役球員友誼賽，儘管馬拉度納已經不復當年，但是動作中依舊有巔峰時期的架式。

只是令球迷萬萬想不到的是，從今以後，再也看不到這位傳奇天王，在球場上奔馳的身影。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 阿根廷 哥倫比亞

title: 馬拉度納病逝有疑點？ 私人醫師列入犯罪調查


content_text: 今年上半年因Covid-19疫情爆發，全球經濟受到重創，各國政府因此推出各項緊急紓困方案，試圖減緩疫情對經濟造成的嚴重傷害。隨著北半球進入冬季，Covid-19疫情再度升溫，但由於疫苗及藥物研發出現正面進展，為市場帶來希望。展望2021年，全球經濟和市場走勢將如何變化？富邦財經趨勢論壇今（30）日起跑，深入剖析2021年全球經濟發展趨勢，提供投資人掌握最佳因應對策。Covid-19是否獲有效控制 2021全球經濟走勢關鍵富邦金控首席經濟學家羅瑋博士在其主講的「2021全球經濟展望」中表示，今年1月Covid-19疫情在亞洲爆發，2、3月份在歐美加速擴散，導致全球金融市場出現劇烈震盪，隨著各國政府實施封城鎖國防疫措施，上半年全球經濟受到重創。市場流動性不足問題加上經濟急速萎縮，迫使Fed、ECB、BOJ等主要央行先後宣佈「無限量購債」，以前所未有的速度挹注市場資金，其他國家央行亦同步大幅降息刺激經濟。各國政府也推出各項緊急紓困方案，發放現金、提供失業補助、企業融資擔保等措施，試圖減緩疫情對實體經濟造成的嚴重傷害。隨著北半年進入冬季，Covid-19疫情再度升高，新增確診病例持續攀升，醫療體系受到沈重壓力，歐美各國政府宣布實施局部性防疫封鎖措施，將會對實體經濟造成相當程度的負面影響。儘管疫苗及藥物研發出現正面進展，在今年年底至明年年初可能會有3~4種歐美疫苗獲得官方授權批准，但全面量產施打時程恐怕會拖延至明年第二季。至於疫苗成效、接種意願、以及國際性分配等問題，都是Covid-19疫情能否在2021年獲得有效控管，讓全球經濟回復正軌的關鍵性要素。11/3美國總統與國會選舉剛落幕，原先市場預期拜登(Biden)當選總統而民主黨掌控國會參眾兩院。在民主黨完全執政後，將會推出大規模的財政刺激方案，對企業及有錢人增稅，對科技產業進行反壟斷調查及分拆，因此認為美債殖利率將大幅攀升、美元會大幅滑落，在科技股領跌下，美股將出現一波修正。然而，隨著選舉結果陸續公佈，市場投資人認為在國會分治的情況下，Biden政府所推動的財政刺激方案將會受限，增稅與對科技業不友善的政策也不太可能實施，因此在選後第一週，美國公債一掃先前弱勢陰霾，美元也僅微幅下跌，而科技股持續領漲。疫情、財政支出、美中衝突及央行政策 牽動經濟走勢3種情境羅瑋指出，展望2021年，影響全球經濟與金融市場動向的關鍵變數包括：Covid-19疫情發展、美國經貿政策與府會關係、全球貿易與科技衝突、全球央行貨幣政策。然而，直到2023年之前，主要央行都將維持低利率政策不變，因此央行貨幣政策將不具有主導地位，而視實體經濟表現與金融市場動向進行必要性的調整。12全文閱讀

journalist: 財經中心

events: 疫情 選舉

title: 疫情等四大變數左右明年全球經濟走勢 溫和復甦機率逼近五成


content_text: 2020「台北•金融博覽會」，臺灣銀行展區位於大舞台正前方，該行走過二甲子，展攤主視覺「臺（抬）起希望 銀（迎）向未來」，象徵龍頭銀行積極面對未來各項挑戰，迎接另一個120之企圖心。11月28日下午蔡英文總統出席「2020台北金融博覽會」，且參觀該行展場，由該行呂董事長帶領同仁親自接待，向總統介紹臺銀導盲犬認同卡及黃金業務，其中導盲犬認同卡自2005年推出，15年來累計捐贈臺灣導盲犬協會超過新台幣4000萬元，資助培育約70導盲犬，幫助70位視障朋友，獲得總統高度肯定。 此次在「台北‧金融博覽會」上，身為黃金業務領導品牌的臺銀更是誠意十足首度對民眾展示每塊價格逾兩千萬，重達12.5公斤的999.9純金金塊2塊，驚艷參觀民眾，並由該行「黃金王子」楊天立到場與民眾分享如何選擇適合的黃金投資商品，宣導黃金存摺在資產配置的重要性，以及從乖離率、美元指數及主要國家10年期公債殖利率等指標提供國際金價未來走勢分析，臺銀黃金講座精彩萬分，希望協助民眾創造金采人生。展區規劃理財講座區、理財健檢區、金融體驗區及產品服務區四大主題區，民眾透過與該行基金、保險、信託、黃金、信用卡等金融業務互動與諮詢，並前往「臺（抬）起希望 銀（迎）向未來」或「臺銀財管值得信賴守護您的樂活人生」主題區打卡，即可參與黃金接接樂體感遊戲或扭蛋機遊戲，人人有獎，並有機會獲得UBS幻彩條塊1公克及生肖銀幣等大獎，使得該行攤位反應熱絡。2020年受到新冠肺炎疫情衝擊，臺銀全力配合政府政策推動防疫、紓困、振興等措施，本次博覽會該行呂桔誠董事長並帶領臺銀團隊親臨會場共同參與，除了響應政府對金融市場的重視外，並於會場攜手導盲犬協會進行公益宣導活動，以及提供喜憨兒愛心餅乾與民眾分享愛與關懷，積極用臺銀品牌的力量回饋社會，在金融博覽盛會，不忘展現落實ESG永續經營及治理之理念，為社會注入真善美的正向能量。臺灣銀行開辦財富管理業務邁入第14年，在財管貴賓的支持與愛護下，一路成長茁壯，表現普遍受到肯定，屢獲各媒體雜誌之評鑑獎項，今年又榮獲今周刊財富管理銀行評鑑「最佳風控獎」，臺灣銀行財富管理團隊堅持為客戶投資風險把關，是值得客戶信賴的理財領航員，ㄧ路走來始終如一，協助客戶穩健累積財富、守護資產，創造幸福人生。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 金融博覽會臺銀理財請導盲犬引路 蔡總統參訪也說棒


content_text: 2020年因為疫情，無法按照本來的計畫，飛到馬拉松發源地希臘雅典參加比賽，雅典馬依傳統在11月第二個週日舉行，今年原訂11月8日登場，無奈10月1日宣布取消比賽，還好有線上馬拉松，算是彌補了。 雅典線上馬我報10K，11月22日早上六點，從在平時練跑的磺溪出發，經過雙溪河濱最後跑到至善公園，1小時07分47秒完賽。 2020雅典線上馬的完賽證書，有三種不同底圖可以選，成績之外，還可以上傳自己的照片。我挑了兩張照片兩種底圖，一共合成四種不同樣式。一張在台東成功都歷海灘天空之鏡跳躍、一張慢跑到台東池上金城武樹，都是今年10月兩天一夜小旅行的美好。送給自己的完跑禮是熱豆漿和燒餅，一如往常，坐在熟悉的至誠豆漿店騎樓，但思緒卻拉回2004年第一次到雅典的種種，當時用18歐元買的奧運行事曆套組，保存記憶。那次是參加奧運中華棒球隊加油團，而我在那之後整整12年的2016年12月，才在金門參加第一場路跑。2016年12月4日 魅力金門－金沙觀觀光半馬拉松，是我人生第一場賽事，跑10Ｋ。從2004到2020，看見許多不斷努力與進步的腳印。2004年，男子馬拉松世界紀錄是2小時04分55秒，由肯亞選手Paul Tergat於2003年創下，2020年則是2小時01分39秒，紀錄保持人Eliud Kipchoge同樣來自肯亞，他在2018年柏林馬締造。女子馬拉松方面，2004年世界紀錄是2小時15分25秒，由英國選手Paula Radcliffe在2003年倫敦馬跑出，這個紀錄高懸16年之後，由肯亞選手Brigid Kosgei在2019年芝加哥馬以2小時14分04秒刷新。男子推進3分16秒，女子1分21秒，是多少選手、多少年累積無數里程、揮灑多少汗水而成就的？2004雅典奧運「賽事地點」馬拉松介紹寫著：全程42.195公里，從馬拉松鎮起跑，終點在雅典帕那辛奈克體育場(Panathinaiko Stadium)，是1896年第一屆現代奧運希臘選手Spyros Louis奪冠時的路線，當時全長約40公里。Spyros Louis以2小時58分50秒把金牌留在自己的國家，這也是他生涯最佳成績。 馬拉松和許多競賽一樣，曾經很長一段時間，只允許男性選手參加。奧運馬拉松直到1984年才首度有女子賽事，贏得史上第一面奧運女子馬拉松金牌的是美國選手Joan Benoit，她以2小時24分52秒創造歷史，更用雙腳跑出傳奇，1957年出生的她，2019年在波士頓馬拉松跑出3小時04分，61歲名列分組第一。「There is no finish line.」要跑就跑一輩子是Joan Benoit的信念，幾十年來，從她跑馬的身影，我們看見愈來愈多女性有機會在運動場上嶄露頭角。1896年起，每四年就是奧運年，2004是，2020也是。但本來7月23日要在日本東京開幕的東奧，也因疫情而延後至2021年7月23日。國際奧委會信誓旦旦一定不再延期，但觀望聲音始終存在。更高更遠更好的奧運精神，不只適用在馬拉松，也適用每一種運動。祝福東京奧運。

countries: 肯亞 英國 希臘 日本 美國

taiwan-subdivisions: 成功 金城 金門 金沙 雙溪 池上

title: 賽事心得／雅典線上馬拉松 彷佛進入時光機回首傳奇腳步


content_text:
剛果民主共和國當局幾乎確信，該國出現了Covid-19病毒第二波疫情，未來存在禁足封城的可能性。剛果（金）將加強邊境管控，在民眾中開展大規模排查。來自國外的旅客入境需要接受檢測。

地處非洲中部的剛果民主共和國（RDC）-簡稱剛果（金）當局認為，該國已面臨Covid-19病毒第二波疫情。數月以來的觀察發現，疫情在最新幾天出來了令人的反彈。這一情況尤其源自於民眾放鬆了衛生防疫措施。剛果（金）防疫機構的一名教授指出，照此下去，就有被封城的危險。

據本台RFI記者Pascal.M星期天（2020年11月29日）發自金薩沙（Kinshasa）的報道，剛果（金）多部門抗Covid-19疫情委員會內一名負責技術事宜的教授發出預警，Covid-19病毒肆虐全境，最新的確診病例在最近幾天攀升。這是在最近三天ˎ 四天里所觀察到的趨勢。此前曾是每天20例至39例，現在已達每天是50例至55例。在往前，每天只有不到十個確診病例。因此，剛果（金）認為，現已出現了第二波疫情。這迫使當局部署新戰略，應對當前的疫情反彈。

剛果（金）的防疫措施將升級

剛果（金）現在需要做出反應，以便安然度過聖誕和新年的節慶。剛果（金）當局現在的目標是要降低傳染率。為此，抗疫部門將首先加強風險宣傳和社區參與，並使用快速診斷方式對民眾展開大規模的排查。

剛果（金）將加強邊境管控，來自國外的旅客入境需要接受檢測。這名教授指出，剛果（金）的疫情就是境外旅客傳入的。美國約翰·霍普金斯大學醫學院（John-Hopkins）的統計數字顯示，剛果（金）已有近1萬3千人感染Covid-19病毒，至少330人病亡。

journalist: 尼古拉

countries: 剛果 美國

title: Covid-19:非洲剛果(金)現第二波疫情


content_text:
▲富邦財經趨勢論壇由富邦證券總經理程明乾（左二）開場，富邦金控經濟研究處首席經濟學家羅瑋（左一）、台北富邦銀行資深協理曠嶽慶（右一）、富邦投顧董事長蕭乾祥（右二）分享2021年全球經濟展望。（圖／富邦金提供）富邦金控首席經濟學家羅瑋今（30）日指出，2021年全球經濟走勢將受疫情控制，市場仍面臨包括疫情、美國財政支出、貿易及科技衝突、央行貨幣政策等4大變數，經濟走勢可能出現3種情境，而且因美國聯準會（Fed）必須持續大量購債融通財政赤字，將壓抑美元走勢，若全球疫情受控，貿易衝突緩和，新興市場貨幣表現相對較佳。至於台股部分，富邦投顧董事長蕭乾祥認為，在景氣復甦、市場貨幣政策依舊寬鬆，債券利率下檔空間有限的環境下，國際資金有機會重回新興亞洲市場，在半導體產業為首的電子科技產業成長前景持續看好下，台股有機會續創新高挑戰14800點。

羅瑋指出，展望2021年，影響全球經濟與金融市場動向的關鍵變數包括，新冠肺炎情發展、美國經貿政策與府會關係、全球貿易與科技衝突、全球央行貨幣政策。然而，直到2023年之前，主要央行都將維持低利率政策不變，因此央行貨幣政策將不具有主導地位，而視實體經濟表現與金融市場動向進行必要性的調整。

他認為2021年經濟走勢可能出現3種情境。第1種情境是全球經濟溫和復甦，由於疫情反覆難控，對全球威脅直到2021年下半年才逐漸緩和。在各國財政刺激與寬鬆貨幣政策下，各國經濟出現溫和復甦態勢。

第2種情境是全球經濟穩健好轉，隨疫苗及藥物順利推出，使疫情自2021年第2季起獲得有效控管，加上美國推出較具規模的財政刺激方案，全球經濟加速回復正軌。

第3種情境是全球經濟微幅擴張，新冠肺炎疫情再度升溫，加上疫苗上市與廣泛施打時程落後，防疫措施反覆放寬與收緊，影響民間消費與投資信心。另一方面，受到疫情防治與紓困支出的排擠，新一輪美國財政刺激方案中有關基礎建設規模低於預期，進而影響美國及全球經濟復甦力道。

不過，羅瑋表示，明年的股票市場仍然受到疫情影響，除科技產業外，服務業與其他製造業營收表現持續低迷。雖然市場資金充沛支持股市行情，但仍需留意新冠肺炎疫情擴散、疫苗與藥物研發進展、美國財政刺激政策規模等變數。如果全球疫情獲得有效控管，科技股以外的其他類股與新興市場將有補漲機會。

蕭乾祥進一步指出，台灣2020年同樣面對新冠疫情的影響，但受惠於防疫管控得宜，及美中對抗的轉單效益，2020年經濟成長率仍能維持1.56%的正成長，相較臨近的日本、韓國及東協5國，甚至中國大陸，表現相對亮麗，展望2021年主計總處預估台灣經濟成長率將進一步躍升至3.92%，名目GDP更將突破20兆元新台幣。

他也提到，近年來推動台灣經濟成長的主要動能，在於民間投資的持續增長。台灣近10年大力投資半導體及電子零組件產業，製造業自2009年以來每年投資金額穩定成長，由2009年的7800億到今年將可突破1.5兆新台幣，而電子零組件（含半導體）的投資比重，更是由59%提高到64%。半導體及零組件產業競爭力提升，帶動台灣由硬體代工經濟轉型成為科技關鍵零組件供應鏈，在全球科技供應鏈角色愈形重要。在美中兩大強權競逐科技主導權的環境下，台灣以半導體為首的電子科技產業有機會在美中分流中獲益。

雖然今年外資前10月賣超台股逾7000億元，但展望2021年，由於景氣復甦，債券殖利率下檔空間有限，加上弱勢美元及科技產業將維持成長，預期國際資金可望重回新興亞洲市場，台股外資買盤可望回歸。因此，從全球經濟復甦、台灣的半導體關鍵零組件產業成長及全球資金潮的效應，富邦投顧樂觀預估2021年台股加權指數有機會再創高峰向上挑戰14800點。

富邦投顧估明年整體台股股價淨值比（P/B）區間預估落在1.6至2.1倍水準，對應指數高低點位約在11000點至14800點區間。類股選擇方向，以環保綠能（E）、半導體（S）、5G產業（G）及低基期景氣循環股（C）加上高殖利率績優股，建議以4大主軸做為輪動操作的標的。

countries: 韓國 台灣 日本 中國 美國

title: 明年經濟4變數　台股挑戰14800點


content_text:
新华社广州11月29日电（记者王浩明）“这个项目和我们现在做的东西很互补，可以想办法一起在横琴合作搞起来。”正在珠海举行的珠澳国际人才交流大会系列活动上，记者时常会听到来自珠海和澳门的创业团队进行类似的交流。

中国科学院院士、南方科技大学原校长陈十一在大会上说，在一个区域凝聚有密度的创新要素，方能引发创新的“核爆”，而人才则是最关键的创新要素。

人才的交流和碰撞，就像原子核碰撞产生核聚变，会给一个区域的创新和发展带来巨大能量。记者在珠澳合作一线采访观察到，在珠澳两地基础设施“硬联通”和政策“软联通”的保障下，人才的交流正越来越频密和深入，在其驱动下，澳珠极点发展或将开启提速增质的“蜕变”。

在28日开幕的珠澳国际人才交流大会上，澳门特别行政区政府人才发展委员会和珠海市人才工作领导小组共同签署《关于推进澳珠人才协同发展的合作协议》，宣布珠澳将携手共建大湾区人才高地。

协议当中提到，为澳门培育引进产业发展急需的内地人才及项目；逐步推进人才职业资格互认；推动人才同步享受澳珠两地扶持政策；鼓励两地高校、科研机构和企业共同开展科技研发活动，共享科研设施和仪器，联合开展重大技术攻关，联合申报国家重点项目，联合推动科研成果转化。

珠海市委书记郭永航说，珠海正以珠澳合作为总牵引，携手澳门建设大湾区澳珠极点，打造协同发展新典范。要完成这些任务，人才是决定性因素。

在此次人才交流大会期间，主办方还推出了珠澳人才创新创业挑战赛、“澳珠极点”科技创新合作峰会、“博聚香山”——百名博士珠海行、“澳珠极点”跨境科技创新合作成果展等11场活动。大会还首次推选出“珠海十大英才”，为湾区奋斗青年树立榜样。

获得“珠海十大英才”称号的中国科学院院士、北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院校长汤涛说，珠海在大湾区有很独特的地位，靠近澳门，同时可以通过港珠澳大桥连接香港、澳门，“珠海的科技创新大有可为”。

2019年2月印发的《粤港澳大湾区发展规划纲要》提出“极点带动”，发挥香港-深圳、广州-佛山、澳门-珠海强强联合的引领带动作用。

近两年来，在基础设施方面，港珠澳大桥、横琴口岸新旅检区域和珠机城轨等的开通给予了澳珠极点发展坚实的“硬联通”保障。在“软联通”方面，珠海和澳门以横琴为主阵地，推进包括创业孵化、高校合作、跨境执业、跨境办公等一系列创新做法，让人才的深度交流融合成为可能。

2019年，澳门大学在横琴设立了珠海澳大科技研究院。这是澳门大学首个落户粤港澳大湾区的产学研示范基地。此外，澳门大学还与华发集团在珠海建立了“澳门大学-华发集团联合实验室”。

澳门大学校长宋永华说，珠江口西岸的发展相对东岸仍然有差距，这方面澳门应该有所担当，与珠海合力打造新的高质量发展极。

“通过强化珠澳创新链条的连接、创新要素的驱动，使广、深、港、澳走廊通过珠澳合作带动珠江口西岸发展，形成一个闭环的创新链，从而实现粤港澳大湾区成为世界一流湾区的目标。”宋永华说。

来自澳门的人才等创新要素纷至沓来，珠海在搭建平台方面也不遗余力。记者注意到，最近一年里，在珠海举办的各类科创大赛和交流活动中，大都有澳门高校的身影。刚刚结束的珠澳人才创新创业挑战赛上，多个来自澳门创业团队的项目获奖，未来有望在珠海落地生根。

事实上，在珠海和澳门之间，人才的交流碰撞从娃娃就开始了。在珠澳国际人才交流大会主会场隔壁的展览馆，“第二届珠海市青少年机器人大赛暨珠港澳青少年机器人横琴邀请赛”正热火朝天地进行。机器人拼装、机器人编程、无人机编程……来自湾区137所学校的2000多名中小学生在多个项目上展开较量与交流。

澳门教育暨青年局学校体育暨课余活动事务处代处长蔡敏芝说：“澳门有8所学校参与赛事，这个平台让澳门学生有机会把更多创新成果带到珠海展示，参与到大湾区的青少年交流活动中，让澳门学生从中得到启发。”

“未来科技的竞争一定是人才的竞争，让大湾区的人才互动起来至关重要。”汤涛说。

countries: 中国 香港

title: 人才“聚变”驱动澳珠极点“蜕变”——来自珠澳合作一线的观察-新华网


content_text:
OUTDOOR ADVENTURE: The object’s location was not released, but some people managed to track it down after its coordinates were shared on Reddit

A mysterious metal monolith found in the remote desert of the western US, sparking a national guessing game over how it got there, has apparently disappeared, officials said.

The Utah Bureau of Land Management on Saturday said that it had received “credible reports” that the object had been removed “by an unknown party” on Friday evening.

The bureau “did not remove the structure which is considered private property,” it said in a statement. “We do not investigate crimes involving private property, which are handled by the local sheriff’s office.”

A monolith discovered by wildlife officials stands in southeastern Utah on Nov. 18. Photo: EPA-EFE/Utah Department of Public Safety

The shiny, triangular pillar which protruded about 3.7m from the red rocks of southern Utah, was spotted on Nov. 18 by baffled local officials counting bighorn sheep from the air.

After landing their helicopter to investigate, Utah Department of Public Safety crew members found “a metal monolith installed in the ground,” but “no obvious indication of who might have put the monolith there.”

News of the discovery quickly went viral, with many noting the object’s similarity with strange alien monoliths that trigger huge leaps in human progress in Stanley Kubrick’s classic sci-fi film 2001: A Space Odyssey.

“Somebody took the time to use some type of concrete-cutting tool or something to really dig down, almost in the exact shape of the object, and embed it really well,” department spokesman Nick Street told the New York Times.

“It’s odd,” he added. “There are roads close by, but to haul the materials to cut into the rock, and haul the metal, which is taller than 12 feet [3.7m] in sections — to do all that in that remote spot is definitely interesting.”

Some observers pointed out the object’s resemblance to the avant-garde work of John McCracken, a US artist who lived for a time in nearby New Mexico, and died in 2011.

His son, Patrick McCracken, told the Times recently that his father had told him in 2002 that he would “like to leave his artwork in remote places to be discovered later.”

Although officials had refused to disclose the object’s location out of fear that hordes of curious sightseers would flock to the remote wilderness, some explorers had been able to track it down.

Among them was David Surber, 33, a former US army infantry officer, who drove for six hours through the night to find it after spotting a Reddit post purporting to have found its coordinates.

“Awesome journey out to the monolith today,” he wrote on Instagram, where he also shared its location. “Regardless of who built it or where it came from. It was a positive escape from today’s world. Some for many people to rally behind and enjoy together.”

He said he was alone with the structure, which he described as formed of aluminum and formed of “three pieces riveted together,” for about 10 minutes before others arrived.

“Apparently the monolith is gone,” he wrote on Instagram later. “Nature returned back to her natural state I suppose. Something positive for people to rally behind in 2020.”

Tim Slane, who shared the coordinates on Reddit, said he worked them out by tracking the flight path of the helicopter.

Additional reporting by the Guardian

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Mystery monolith in US desert reportedly gone


content_text:
（中央社里約熱內盧29日綜合外電報導）巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）今天說，他有消息來源指出美國總統大選充斥許多舞弊情事，自己會等一陣子再看是否認定美國民主黨籍候選人拜登（Joe Biden）勝選。

美聯社報導，波索納洛今天在市政選舉投票時向記者指出，他呼應美國總統川普（Donald Trump）認為這次總統大選有舞弊情事的指控。

波索納洛表示：「我的消息來源指出，那裡確實有很多舞弊情事，但沒有人在談論這件事。舞弊情事是否足以導致某一候選人勝選，我並不知道。」

當被問到是否承認拜登勝選，波索納洛說：「我會再等一下。」

波索納洛還對目前巴西的電子投票系統表達懷疑態度，他認為電子投票系統容易受到操弄舞弊，並敦促巴西在2022年總統大選應回歸使用紙張投票系統。（譯者：陳彥鈞）1091130

journalist: 譯者：陳彥鈞

countries: 巴西 美國

title: 未認拜登勝選 巴西總統：消息來源指美大選舞弊 | 國際


content_text:
新华社北京11月30日电 题：火神山、雷神山医院为啥建那么快？科技密码在这里！

新华社记者王优玲

正在北京举办的中国建筑科技创新大会之重大科技成就展引起人们广泛关注，其中一些与建造火神山、雷神山医院相关的科技吸引参观者驻足。10多天时间一家医院拔地而起，令世界惊叹的“中国速度”背后有哪些硬核科技“密码”？

还记得年初，上亿网民24小时“云监工”为建造两所医院加油鼓劲的场景吗？工地上，一个个箱式房被极速安装，这便是首要“必杀技”——高度模块化装配式建造新技术。

“长期技术积累、边干边创新、集成再创新、持续产业化是创造奇迹的基石。”中国建筑集团相关负责人接受新华社记者采访时说，“建筑工业化技术”是铸就中国建造新速度的科技力量。

如果把装配式建造技术形象描述为“搭积木盖房子”，工厂加工预制的箱式板房便是“积木”。作为火神山、雷神山医院的建筑主体，箱式房安装是医院建设的核心环节。

这是多么壮观的现场：集结号吹响，2500余台大型设备及运输车辆、4900余个箱式板房、20万平方米防渗膜等大量物资，几天内迅速集结到位。

火神山医院建筑面积3.4万平方米，雷神山医院建筑面积7.99万平方米，如此庞大的规模体量，各类箱式房拼装改装如何实现无缝对接？

极致条件下，数字建造大显身手。“信息时代海陆空部队同时作战”是对当时的多维立体全专业穿插作业的形象表达。

“信息和数据交互是关键，数字模拟不能到位，现场拼接就是一盘散沙。”该负责人介绍说，协同作战大量运用了建筑信息模型（BIM）、智慧建造等前沿技术。

在自主研发的BIM平台上，可以提前对36万米各类管线、6000多个信息点位进行电脑模拟铺搭，生成三维数字模拟模型、数据和编号，再根据现场情况实时纠偏。数百家分包、上千道工序、4万多名建设者利用这些电脑生成的数据得以无缝衔接、同步推进。

模块化设计、鱼骨状布局、医患严格区分、气压控制病房防扩散……要实现建设、运维全过程的“零扩散”“零感染”目标，传染病医院施工精细度要求极高，需配套建设污水处理站和垃圾焚烧池，实现所有有毒气体、污染水源、医疗垃圾的全程封闭处理。

举例来说，为防止可能夹带病毒的雨水渗入地下，医院隔离区地面设置混凝土基层、防渗膜和钢筋混凝土地面层三道防护，确保雨水全部进入院内调蓄池，经消毒后再排入城市污水系统。

火神山、雷神山医院的建造，集中体现了“中国建造”的科技发展创新脚步。运用5G、AI、云计算、大数据等现代信息技术研发出智能化运维管理平台，链接医院5大类17个信息系统，形成“智慧大脑”，实现了智慧安防、智慧物流、智能审片、“零接触”运维。

该负责人说，极限情境是对我国建造工业化技术的一次“大考”，既经受住了挑战，也暴露了“痛点”“短板”。打通产业链、布局创新链、锤炼中国标准，火神山、雷神山医院建造给未来中国建造工业技术发展以丰富的启示。

journalist: 苏璇

title: 火神山、雷神山医院为啥建那么快？科技密码在这里！


content_text:
二期稻作進入採收期，不少農民收成後習慣性放把火燃燒稻草，不僅造成空氣污染，還會危及交通安全。彰化縣環保局會同農業處，強化輔導農民使用「腐化菌」，讓稻草腐化後充當農地基肥，不僅增加肥力還可提高收成、增加收益。（李河錫報導）

農曆立冬後，中部二期水稻逐漸進入收割期，依農民耕作習慣，會在水稻收成後，放把火燃燒稻草，認為可以殺菌又增加地力，然而不僅這會造成空氣污染、危及行車安全。彰化縣環保局長江培根表示，根據環保法令，農民在田間任意燃燒稻草觸犯空污法，可裁罰1200元以上罰款，如引發交通事故還會涉及刑責。

考量農民耕作辛苦、利潤有限，縣府幾乎都以勸導為原則，並會同縣府農業處強化輔導農民使用「腐化菌」，每分地可補助兩百元購買「菌包」，施用後可強化稻草腐化，並充分留下有機質，充當農地基肥，降低生產成本，還可以避免因燃燒稻草、污染空氣而受罰。

不少農民表示，使用「腐化菌」腐化稻草後，不僅可以減少使用基肥，當稻穗成熟時也能大幅減少「掉稻穀」現象發生，可以大幅降低生產成本、友善農地，還可以提高收成、增加收益，可說是一舉多得。（攝影：李河錫）

journalist: 李河錫

events: 空污 空氣污染

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 不燒稻草更給力　彰化輔導農民改用腐化菌


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月29日訊】下面請看中國一分鐘新聞簡訊。
被制裁成銀行拒絕往來戶 林鄭150萬月薪只能領現金
因損害香港自治，香港特首林鄭月娥等政府高層遭美國制裁，與金融機構往來受到限制。港媒報導，林鄭表示，現在沒有銀行能為她提供服務，每個月薪水只能領現金，每天只能用現金買東西，因此家裡有大量的現金。
「被消失」音訊全無！中共兇殘手法曝光
中國境內維權人士，如果遭中共以「危害國安」之名盯上，就可能「被消失」。總部在西班牙馬德里的非政府組織「人權衛士」（Safeguard Defenders）最新報告指出，中共警方以「假名登記」的方式，讓「被消失」者的律師、親屬完全找不到人，近三分之二的「被消失」者從未在拘留、審判期間見過自己的律師，由於官方以假名作為登記，使這些「被消失」者更容易遭受酷刑、虐待和逼供，遭判刑後也曾被迫使用假名受刑。
中共強推網絡身份證 能否上網當局說了算？
中共公安部日前聲稱已在福建、廣東等地推出「網絡身份證」。署名「LT視界」的時政評論人士發推文表示，「網證」非常可怕，「網證」相當於二維碼，與公安機關身份信息聯網，任何需要上網的行為都會被要求上傳網證。互聯網觀察人士古河對《大紀元》表示，中共正把管理網吧那套措施推向整個社會中的每一個人，其目的是進一步加強對信息流通的控制。
吃了誠實豆沙包？北京官員坦承中國晶片業大量爛尾
中共工信部副部長王志軍28日出席北京第2屆「中國發展規劃論壇」時坦承，前些年中國鋼鐵、水泥、電解鋁等領域存在著重複建設和產能過剩，包括太陽能等新興產業也出現過重複建設。如今，晶片製造等行業也出現了盲目投資和爛尾項目。
新唐人亞太電視整理報導

journalist: 新唐人亞太電視整理報導

countries: 中國 西班牙 美國 香港

title: 中國一分鐘: 被制裁成銀行拒絕往來戶 林鄭150萬月薪只能領現金


content_text:
▲總統蔡英文接見「第22屆國家建築金質獎」及「第17屆國家品牌玉山獎」得獎代表，一舉橫掃6大國家玉山獎的東森集團總裁王令麟也入府與總統會面。（圖／總統府提供）

記者陶本和／台北報導

東森集團在總裁王令麟領軍下，《ETtoday新聞雲》、《東森自然美》在第17屆「國家品牌玉山獎」，從300多家企業中獨佔鰲頭，一舉橫掃6大國家級獎項肯定。總統蔡英文30日表示，得獎者要從眾多競爭者中脫穎而出，誠屬不易，她也期許要讓全世界成台灣的客戶，尋求更大的市場，帶來更多商機。

蔡英文30日上午在總統府內接見「第17屆國家品牌玉山獎」、「第22屆國家建築金質獎」得獎代表，東森集團總裁王令麟親自出席。蔡英文在致詞時，除了歡迎王令麟等人入總統府外，也大讚他們從眾多的競爭者中脫穎而出，誠屬不易，「我很高興可以在這裡與大家見面，一起分享從業以來的成就和喜悅」。

「國家品牌玉山獎」每年邀請產、官、學界專家依「品質、品牌、品味」等多面向評選，是極具指標性及公信力的獎項，且今年參賽件數創新高，競爭格外激烈。

東森集團則在總裁王令麟親自領軍下，旗下《ETtoday新聞雲》、《東森自然美》，從300多家企業中脫穎而出，一舉橫掃「傑出企業」、「最佳人氣品牌」及「最佳產品」等6項國家級大獎肯定。

王令麟日前也出席頒獎典禮，從副總統賴清德手中接下獎座。其中《ETtoday新聞雲》更榮獲「傑出企業」及「最佳人氣品牌」雙項全國首獎，成為第一家獲頒玉山獎首獎肯定的新媒體，證明東森集團企業實力及社會影響力卓越超群。

對於親自在總統府接見得獎者，蔡英文也說，在全球疫情衝擊下，台灣經濟表現可圈可點，2020年第三季，台灣經濟成長率3.33%，比預期更好，穩居亞洲四小龍第ㄧ；全年的經濟成長率，預估可上修至2.54%，也會是亞洲四小龍第一，甚至是四小龍唯一正成長的國家。

談到台灣經濟有這樣的表現，蔡英文認為，除了政府努力推動紓困及振興方案，希望可以當大家最好的後援外，她認為，各領域的業界先進也都非常努力，積極尋求突破、不斷創新，讓產業整體的素質大幅的提升，也為消費者帶來很多創意和驚喜。

▼東森集團一舉橫掃國家玉山獎6大獎項，總裁王令麟入府與總統會面。（圖／總統府提供）

對於東森集團大舉橫掃6大獎項的「國家品牌玉山獎」，蔡英文表示，今年台灣前10大品牌總價值為76.6億美元，比去年成長了4.6%，已經是連續第5年正成長，「在全球都受到疫情影響的情況下，仍然可以穩定上升，顯示台灣品牌在國際上有非常扎實的經營實力」。

蔡英文說，在後疫情時代，全球供應鏈重組的變局中，要讓台灣繼續脫穎而出，不只是要再一次擦亮MIT招牌，更要做到「MIT upgrade」。

蔡英文向王令麟等得獎者承諾，要把台灣的創新能力落實到各個產業領域，讓品牌幫台灣加值，就能夠讓全世界都成為台灣的客戶，為台灣尋求更大、更廣的市場，以及更多可能合作的商機，相信後續的挑戰必然還是非常多，也會非常艱難，但只要我們團結一致，對國家、對經濟持續保有信心，我們必然可以一一克服每一個困難與挑戰。

對於一次橫掃6大「國家品牌玉山獎」，王令麟先前受訪時也表示，東森集團已經30年，無論在新零售、新媒體經營上持續創新再創新，持之以恆，此次榮獲國家品牌玉山獎6大獎項，對評審的肯定感到榮耀，同時要將這份榮耀歸於全集團5,000名員工。

針對《ETtoday新聞雲》囊括國家級傑出企業及人氣品牌首獎，王令麟除了感謝評審也感謝1,970萬粉絲的長期支持，他強調，邁向50年的東森自然美以新零售的方式，持續推出自營產品深受消費者喜愛，此次獲獎將成為更大的動力，東森集團將秉持取之於社會、用之於社會的理念，繼續關懷社會、照顧員工，創造更多的就業機會。

▼第十七屆玉山獎頒獎典禮，東森集團總裁王令麟從副總統賴清得手中接下獎座 。（圖／記者徐文彬攝）

東森新媒體總經理陳安祥也指出，獲得玉山獎絕對是對《ETtoday新聞雲》的一大肯定，而這個肯定是全體同仁一起努力而獲得的，也成為今年將滿9歲的《ETtoday新聞雲》最好的生日禮物，「事實上，要一次囊括2個首獎，對新媒體而言得來不易，過去也只有傳統媒體拿過企業首獎，證明我們ETtoday經營年輕族群有成且各界有目共睹」。

近年東森集團積極多角化經營，其企業經營理念與品牌形象備受肯定，各領域獲獎連連、成績斐然。不久前也同樣以首家新媒體得獎身分獲頒金峰獎「傑出企業」及「傑出領導人」獎，且《ETtoday新聞雲》日均流量超過1,800萬並持續創新高。根據牛津大學「路透社研究所」公布2020數位新聞報告結果指出，在台灣受訪者中，《ETtoday新聞雲》在網路新聞媒體使用率排名第一名。 不僅如此，東森新媒體也是台灣媒體新創事業先鋒，全方位跨足線下廣告、寵物事業、發展內容電商，更斥資上億重金打造大型選秀節目《聲林之王》創造極高流量及網路聲量，不僅於第54屆電視金鐘獎獲頒「最佳綜藝節目」成為第一家敲響金鐘的網路媒體，在在顯示東森新媒體已於競爭激烈的台灣媒體市場站穩新世代浪潮。

▼第十七屆玉山獎頒獎典禮，立法院長游錫堃頒贈獎座給東森新媒體總經理陳安祥。（圖／記者徐文彬攝）

people: 王令麟 蔡英文 賴清德 游錫堃 徐文彬

title: 王令麟領軍！ETtoday、東森自然美獲「國家玉山獎」　蔡英文讚「脫穎而出」


content_text: 彰化縣埤頭鄉市中心「彰化百寶村」外牆彩繪吸睛，縣政府擴大範圍，將整體營造7處公共事業單位門前的人行步道，及鄉公所對面民宅立面，塑造南歐休閒氣氛的休憩環境，未來將結合百寶村，由點而面擴大發展埤頭鄉旅遊。埤頭郷公所對面的民宅立面彩繪即將完成，洋溢異國風情，令路人眼睛為之一亮。縣政府經濟暨綠能發展處處長劉玉平說，埤頭鄉市區的環境改造計分為兩大部分，鄉公所對面的民宅立面彩繪屬於街區改善計畫的一環，委託高雄彩繪團隊創作。 劉玉平表示，埤頭鄉街區改善計畫涵蓋7處公共事業單位，中華電信到郵局，門面人行步道都重新施設，增加旅遊景點指標系統、休憩與遊憩設施，縣政府委請專業團隊以埤頭鄉特產白米為主題設計吉祥物，沿途人行步道內側放置約4組吉祥物，既美化街區又可供拍照。埤頭鄉農會經營的彰化百寶村，經營合約今年11月中旬到期，暫停營業，縣政府辦理招標，12月甄選新營運團隊，目前沒有明確重新開館日期。鄉農會外牆原有彩繪，納入街區工程做部分改善，連同埤頭鄉市區街區計畫工程，預計明年春節前完工。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 埤頭 新營 高雄

title: 彰化縣埤頭街區南歐風情 趕工搶明年春節旅遊商機


content_text:
非洲開發銀行（ African Development Bank）最近調查撒哈拉沙漠以南 36 家國家電力公司，想了解他們的營運狀況與所面對的難題，最後發現，再生能源可能會讓他們「難以賺錢」，且政治與財務獨立性都不太樂觀。

非洲目前約有三分之二人口、高達 6.4 億人無電可用，除了會讓民眾生活不便，也會阻擋非洲經濟發展，因此非洲各國領袖希望可透過太陽能、風能與水力發電等再生能源，以低碳方式讓非洲擺脫「黑暗大陸」的稱號。

由於非洲缺乏公用事業電網與大型電力基礎設施，人口分布也較為鬆散，因此可小規模、分散裝置的再生能源就是良好的電力解決方案，且相較於傳統大型電廠需建設高壓輸配線，再生能源所需要的成本與建設相對較少，相當適合非洲大力發展。

只是調查指出，約有 43% 的受訪公司提到再生能源興起將會帶來需多挑戰。尤其是屋頂太陽能、家用儲能等分散式能源發展，這些身兼發電與消費的「產銷者（Prosumer）」，通常會預期，將多餘電力輸入電網後可獲得補償，這也是常見的淨計量電價（Net Metering），消費者可以根據向電網輸送的電量，從自己的電費帳單上扣除一部分。

不少公用事業電力公司強調，需求面（ demand-side ）能源管理和節能電器會影響他們的業務，42% 電力公司表示，淨計量電價（Net Metering）跟破壞性（disruptive）技術會縮減生存力。

非洲開發銀行也評估非洲國家能源機構的政治和財務獨立性，更發現沒有一個亮綠燈，名列第二的納米比亞、烏干達和尚比亞僅量黃色燈號，尼日、坦尚尼亞、辛巴威、衣索比亞和喀麥隆燈亮橘色，其他 28 個都是紅色。

報告也有提出兩年短期改善建議，建議東非蒲隆地、中非共和國、查德，剛果民主共和國、幾內亞、賴索托、賴比瑞亞和馬拉威的能源機構可以設計專為再生能源的法規和政策框架，已面對全新的能源與用電環境。

African utilities wary of threat from renewables

（首圖來源：Flickr/Bureau of Land Management CC BY 2.0）

countries: 剛果 尚比亞 辛巴威 幾內亞 烏干達 喀麥隆 賴索托 馬拉威 蒲隆地 坦尚尼亞 納米比亞 查德 衣索比亞 中非 尼日 賴比瑞亞

title: 非洲開發銀行發現，分散式再生能源機制讓當地電力公司難賺錢


疫情與性別：女性承擔的更多瑣事和受到威脅的性別平等


content_text:
阿提米絲協議是由美國NASA主導的太空行為準則，立基於1967年的《外太空條約》。圖為阿提米絲計畫模擬圖。 圖／美聯社

不久前烏克蘭太空局（SSAU）宣布加入「阿提米絲協議」（Artemis Accords），成為第八個締約國。阿提米絲協議是由美國NASA主導的太空行為準則，立基於1967年的《外太空條約》（Outer Space Treaty, OST），目前已有日本、加拿大、阿拉伯聯合大公國等七國參與，成員正在陸續增加當中。

眾所皆知，太空探索已經從上世紀由美蘇兩強壟斷，走到今日的百家爭鳴。有能力發射火箭的國家超過十個；有潛力的國家如韓國、巴西等逐漸提升技術，不乏成為太空國的可能。至於能力未達者，也可委託他國或私人企業，現在至少有80個國家有衛星，顯見人類對太空多有幻想與期望。

有人的地方就有爭執，因此，必須要有適合的規則處理。在美國優先的川普政府看來，透過聯合國建立國際條約曠日費時，且與非太空國家合作無濟於事，不如與志同道合者以雙邊或多邊方式訂約來得有用，阿提米絲協議應運而生。

大國新戰場：「阿提米絲協議」是什麼？

根據NASA的說法，協議有兩個目的，一是為促進太空探索的國際合作，一是協調相關國家的和平相處。由於OST制定迄今已逾半世紀，科技的進步讓規範已不敷使用，阿提米絲協議即是為了補充不足之處，主要是指現在最流行的私人商業飛行任務等民間行為。

事實上，阿提米絲協議正是為了NASA的「阿提米絲登月計畫」（Artemis program）所設。該計畫旨在整合美國政府與私人企業的資源，預計在2024年將第一名女太空人送上月球、2028年在月球上建立可持續讓人類存在的基地，就此開啟「月球經濟」的紀元。

想要達成這個目標，絕非NASA單獨可成。像是阿提米絲登月的獵戶號（Orion）太空梭，是由波音（Boeing）、洛克希德・馬丁（Lockheed Martin）與空中巴士（Airbus）等公司製造；明年將發射的Nova-C月球登陸器，是由Intuitive Machines公司打造；搭載於Space X公司的獵鷹（Falcon）火箭，都是商業月球運載服務（CLPS）的成員。

由於阿提米絲計畫將耗資200到300億美元，美國希望能和他國共襄盛舉，就目前協議的締約國而言，各具優勢。日本有足夠的能力與財力，也非常熱衷進行探月任務，可說是美國最重要的夥伴；盧森堡或許是探索太空最熱心的國家之一，除了投資小行星採礦初創公司，也像美國般推出國內法規範太空行為。

澳大利亞和阿拉伯聯合大公國都在積極發展太空事業，後者最近更加入火星探索行列；義大利、英國和加拿大也十分著重太空製造業，視為是發展經濟與國家地位的機會。對這些國家來說，參與阿提米絲協議，更象徵建立太空聯盟之始。

而烏克蘭雖遭俄國入侵、發動代理人內戰，經濟受到嚴重影響，給予世人失敗國家的印象。不過，憑藉著從蘇聯時代繼承的技術，烏克蘭始終是太空發射市場的一名主要供應者，像是今年10月，烏克蘭才和中國簽署五年合作計畫，總金額超過7,000萬美元，有資格成為阿提米絲的夥伴。

至於其他太空國家各有立場，有的甚至可說是壁壘分明。如俄羅斯已表示，阿提米絲協議過於以美國為中心，且嘗試將月球私有化，與國際法背道而馳，因此不考慮以目前的形式簽署，但不排除未來合作的可能。

另一個無合作可能的乃是中國。早在2011年，美國國會就立法規定除非得到FBI的背書，否則NASA和白宮科技政策辦公室（OSTP）無法與中國進行官方合作，中國太空人也不被允許進入國際太空站（ISS），美中雙方只能安排民用太空對話。如今美中爭霸益發強烈，彼此的不信任將會加深衝突。

傳統美國盟友如德國、法國、以色列，還有太空新勢力的印度，都有自己的宇宙算盤，要等華府提出更符合它們利益與更完善的協定。美國並不著急，認為太空探索具潛在的巨大利益，足以吸引這些國家後續投入，慎選夥伴反而是主要考量。

journalist: 徐子軒

countries: 美國 法國 英國 烏克蘭 印度 盧森堡 德國 日本 加拿大 韓國 義大利 俄羅斯 中國 以色列 巴西

title: 人類能擁有月球嗎？美國NASA發起「阿提米絲協議」的盤算


content_text: SBL新球季開戰倒數，高雄九太科技隊洋將布蘭登（Branden Dawson）開戰前剛完成隔離，全隊特別舉辦歡迎宴，期待來自美國NCAA名校密西根州立大學的新外援助隊問鼎金盃。密西根州大曾產出NBA傳奇球星魔術強森（Magic Johnson）、勇士隊格林（Draymond Green）、前灰熊隊球星藍道夫（Zach Randolph）等好手，27歲的布蘭登「師出同門」，198公分的他提到，期許今年攻守兩端都能為九太加分。 九太科技隊董事長沈會承為歡迎布蘭登加入，特別選在台北101旁的景觀餐廳宴請全隊聚餐，還包了大紅包及購買知名品牌羽絨外套贈送，希望布蘭登習慣台灣的氣候、保持健康出賽。布蘭登2016到2017球季曾效力NBA發展聯盟中的艾利灣海鷹隊，繳出場均13.3分、7.3籃板表現，之後轉戰日本職業聯賽（JBL）澀谷陽光搖滾隊，場均貢獻6.6分、2.9籃板；2018到2019球季，布蘭登轉戰墨西哥職業聯賽的Soles de Mexicali隊，場均15.2分、8.2籃板，都是球隊不可或缺的主力。布蘭登提到，先前在日本打球時就來過亞洲，一直希望有機會到台灣比賽，如今順利圓夢讓他十分興奮，「隔離期間沒辦法出門到處看看台灣有點可惜，但是隔離結束後，接觸到台灣人覺得這裡真的很棒，人們很親切，又有很多美食，是人情味很重、很友善的地方。」他隔離結束後已加入球隊訓練，他說：「感覺九太球員們都很團結，兢兢業業把場上、場下責任都做好，同時團隊的默契和各方面配合上也很出色，很開心在台灣像是認識了一群兄弟一般，也期許在新的賽季能把總冠軍帶回九太。」九太隊在101旁的景觀餐廳歡迎布蘭登，全隊期許在SBL新球季打出好成績。圖／高雄九太科技隊提供高雄九太科技隊董事長沈會承（右）、隊長于煥亞（左）代表球隊送上紅包及羽絨衣給布蘭登。圖／高雄九太科技隊提供

countries: 台灣 美國 日本 墨西哥

title: SBL／強森、格林師弟來台 布蘭登盼率九太登頂


content_text: 台視、三立週日奇幻旗艦大戲《天巡者》11月29日播出第六集，收視1.71再創新高。賀軍翔和邵雨薇劇中搞曖昧，一個賀軍翔從身上拿出麵包送給她的橋段，賀軍翔在幕後打趣說要用體溫預熱：「我往裡面塞一點，先微波預熱。」眼見賀軍翔拿麵包猛往褲子裡塞，邵雨薇急忙制止：「不會掉到屁股吧？不想吃，好噁心！」賀軍翔笑回：「要『硫磺麵包』還是『巧克力麵包』？整個都給妳。」姚愛甯的女鬼扮相被誇可愛。（圖／台視）最新劇情講到姚愛甯所飾演的女鬼高嘉琪，癡情愛上張洛偍飾演的歐陽凱，結果網友歪樓頻頻誇讚姚愛甯的女鬼扮相好可愛，姚愛甯則說：「拍戲常拍到半夜，回到家梳洗照鏡子，看到『高嘉琪』也會嚇一跳。」張洛偍劇中被女鬼愛上，還遭被鬼附身的程予希撿屍，早晨起來發現共臥一床，他苦笑說：「第一次被女生撿屍、沒撿過女生，講得我好像經驗豐富，不過能不能請導演多加起床前的戲？」程予希立即打斷他：「今天有八百頁的戲要拍、先不要加。」張洛偍仍苦苦哀求：「這種戲我願意加，先謝謝導演，我OK。」而《天巡者》將於12月19日下午13:00在台中市中友百貨公司一樓戶外廣場舉辦見面會，賀軍翔、邵雨薇、周曉涵、陳璽安、張洛偍、程雅晨將與粉絲面對面互動。《天巡者》每週日晚間10點播出。

journalist: 林俐瑄

title: 賀軍翔「用體温熱麵包」猛往褲裡塞　邵雨薇吐槽：噁心！


content_text:
遭暗殺身亡的伊朗「核武之父」法克里薩德的靈柩，廿八日被移往伊朗第二大城馬什哈德的告別式會場。（美聯社）

2020/11/30 05:30

〔編譯孫宇青／綜合報導〕伊朗首席核武科學家法克里薩德（Mohsen Fakhrizadeh），廿七日在德黑蘭遇襲喪命，伊朗將矛頭指向宿敵以色列，揚言激烈報復。以方並未回應，也尚無組織承擔責任。中東「半島電視台（Al Jazeera）」廿八日引述專家說法指出，伊朗短期內採取軍事回應的機率不高，可能先透過法律途徑追究責任。

據報導，伊朗總統羅哈尼在事件發生後直指以色列為元凶；立場強硬的伊朗「凱漢日報（Kayhan）」廿九日更建議政府，一旦證據確鑿，應向以國港口城市海法（Haifa）發動攻擊。伊朗國會「伊斯蘭議會」同日也開會討論此事，議長卡利巴夫（Mohammad Bagher Ghalibaf）聲稱，很快就會公布相關決定。「紐約時報」則引述美國情報官員證實，以色列為此事幕後黑手。

可能先以法律途徑究責對此，伊朗總統辦公室所屬的研究機構「戰略研究中心（Center for Strategic Studies）」資深科學家霍塞尼（Diako Hosseini）研判，伊朗短期內不太可能採取軍事回應，但這並不代表法克里薩德遭暗殺一事將不了了之；在現階段，分析事件各層面，並透過法律途徑追究責任，將是首要選項。

霍塞尼指出，德黑蘭當局心知肚明，這起暗殺事件對以國來說，政治層面的意義更大，因為以國企圖在美國總統川普明年一月卸任前，迫使伊朗和美國爆發更激烈的衝突，從而使拜登政府上任後難以修復兩國關係。不過，殺害法克里薩德實際上不會讓以國有所得，因為伊朗的核武計畫早就不再仰賴單一人物，而是具備健全的發展架構和大批年輕科學家，「（以國總理）納坦雅胡發動暗殺，是讓他們國家更不安全。」

華府智庫「昆西治國方略研究所」副主席帕西（Trita Parsi）則認為，羅哈尼雖宣稱不會草率回應事件，避免掉入以國設下的陷阱，但內部也在討論，法克里薩德被殺正是因為伊朗未回應過去的暗殺事件，包括伊朗革命衛隊指揮官蘇萊曼尼（Qasem Soleimani）一月遭美軍炸死，因此唯有強烈回應，才能遏阻外來挑釁和攻擊。他認為，伊朗將根據西方國家的態度決定如何反制。

countries: 伊朗 美國 以色列

taiwan-subdivisions: 大城 和美

title: 伊朗核武之父遭暗殺 專家：短期內不會軍事回應


content_text:
國道六號發生副駕駛座的莊女掉落後，遭同一部車右後輪輾過的意外，駕駛車輛的人也是她的男友，下車等待救護時為她撐傘。（記者劉曉欣翻攝）

2020/11/30 05:30

〔記者劉曉欣、陳建志／綜合報導〕25歲莊姓女子昨上午搭陳姓男友駕駛的大貨車一同送貨，大貨車行經國道六號霧峰舊正交流道匝道時，沒繫安全帶的莊女突然摔落國道，遭該車的右輪輾過，造成右腳粉碎性骨折，頭部也撞傷，被送醫急救；莊女墜車原因一度傳出是2人吵架，莊女跳車。但陳男否認，指稱是車門沒關好，陳男父親也說，莊女當時可能在吃菱角，且背部靠在副駕駛座車門上，因車門沒關好才掉下去！

疑車門沒關好 非吵架跳車國道七隊表示，陳男酒測值零，由於莊女傷重暫時無法言語，將待製作筆錄時，再釐清掉落真正原因。

陳男的父親在彰化和美經營起重工程行，陳男昨天開著自家大貨車要去埔里送貨，莊姓女友坐在副駕駛座，昨天上午10點多，大貨車行經國道六號霧峰舊正交流道匝道時，莊女突然從車內摔落。

救護人員趕到現場，發現莊女躺在大貨車右後輪的後方， 陳男撐著雨傘，替莊女遮擋烈日，莊女疑遭陳男駕駛的大貨車車輪輾過，右腳骨折、骨盆疑似變形，頻頻哀號。

亞大醫院表示，莊女到院時意識清楚，身體則有多處挫傷，尤其右腳粉碎性骨折及頭部撞擊傷勢，立即安排檢查，家屬後來轉院送往中國附醫治療。

消防人員詢問貨車司機， 陳男表示莊女沒繫安全帶且車門沒關好，不慎從車上摔下來。事發後，一度傳出可能是莊女與駕駛陳姓男友吵架，不慎跌落車外。但陳父接受電訪時指出，車上看到有5、6個菱角殼，兒子與女友應該是買好菱角上車，準備在車上吃菱角，可能是兩人感情太好，莊女的背靠著車門，然後車門又沒關好，門才會忽然開了，整個人掉下去，因為背是靠在車門上，整個人90度下墜，也造成雙腳骨折。

陳父強調，莊女並不是吵架跳車，吵架跳車的話，整個人會跟車子有點距離，不會被車輾過去，這是因為車門沒關好，莊女背部又靠著車門掉下去，才會被車輾過。

taiwan-subdivisions: 埔里 彰化 和美 霧峰

title: 女摔落國道 還遭男友輾碎右腳


content_text:
原標題：也許可以定義為情書

親愛的「喏」：

不知不覺相別已六年余，不知你過得怎麼樣，是不是還在輾轉於一個個建築工地？我希望你生活得安穩一點，哪怕並沒有掙很多錢。近日總想起以前的事，彷彿有些愛懷舊了，總是想起你並且思念你。儘管我都不知道你的姓名，對你僅有的稱謂是「喏」，也無任何你的通信方式。

那一年我念高三，因失眠搬出宿舍，自己租下一間小屋，你成為我的鄰居。依稀記得初見你時你剛從工地回家，穿一條暗綠色的工裝褲，光著黝黑的膀子，臉上參差不齊的胡茬滿掛著灰土。

不過，你的骨架很寬闊，一雙炯炯有神的小眼睛像極了我的偶像王小波，因此我一眼便記住了你。我們年齡大致相仿，生活習慣差別很大，我在一中念高三，學習爭分奪秒，為衝刺一所好大學。而你在工地打工，跟著一群四十來歲的男人們打房基。

你那張痞痞的笑臉永遠臟髒的，不知是自信多一點還是心酸多一點，卻對我有著說不清楚的吸引力。當時的我認為你是被社會淘汰的人，因此將你劃在敵營，與你保持距離。每天晚上的英語聽力混合著你的歌聲，我咬牙切齒地在心裏咒罵，上演悲壯的內心戲：這個惡毒的黃毛為什麼非要殘害一個努力上進的學生呢……

我總以為你能夠明白自己深刻的「罪惡」並感到懺悔，然後向我道歉。可事實上呢，我卻無法克制自己越來越喜歡你。那是最捱熬的時光，我麻木地做完一摞摞的黑白試卷，坐在教室的最後一排看老師講課宛如觀看一幕幕啞劇，感到昏昏欲睡。

念高三那一年重慶冷得出奇，每天晚上我獨自行走在一刀一刀的冷風中，彷彿漫步於一個蠻荒的星球。在最孤獨的歲月里，你成了我的生活里唯一特別的亮色，每當你笑嘻嘻地出現在我面前，我便抑制不住地歡喜，卻還要假裝嚴肅。習慣了你清晨的叮叮咚咚，無來由的大笑，以及身上機車混合著灰土的氣味，牆似的高大身軀，當然還有王小波的小眼睛……我在一片空空蕩蕩里萌生出依賴感，每當你出現時我便感到安心，欣喜。

我對你的日常起居密切關注起來:你有三套工服，隔天換著穿，只穿黑色尼龍襪，每天6點起床，鬧鐘是一串清脆的鳥鳴，上個月的牙膏是高露潔，這個月換成了雲南白藥……

那個冷得出奇的冬天，我意外地沒有覺得很冷，伴隨著你的歌聲的冬夜我沒有失眠，懷著一種子虛烏有的敵意，我拯救了深淵里的自己，第二年的春天來得很快。

後來啊，後來我們的聯繫是怎樣密切起來的呢？我不知道。也許是那次你提著一壺開水敲開我的房門問我:「要不？」我有點不明白你的意思，你大概是覺得天冷，讓我暖暖腳吧，我卻木著……「讀書人蠻清高喲，不要拉倒！」你罵罵咧咧地走開，我不服氣，重重地把門關上。

可是後來的每個傍晚，我置於門外的暖水壺裡都會灌上滿滿的開水，溫暖了整個冬天。越來越冷的天氣讓我起得越來越晚，幾乎吃不上早餐，某一天的清晨驚喜地發現門口熱乎乎的雞蛋灌餅，後來就成了常態。我們偶爾互相撞見，彼此一臉心照不宣的甜蜜的詭計——你啊哈一笑，我憋出滿臉的桃粉……我們的對話越來越多:

「喏，你的衣服該換了！」

「喏，我要多一點的熱水，我要泡腳！」

「喏，吃橘子不吃？」

……

一邊嫌棄一邊卻坐上你的破摩托，你車開得很快，厚實的肩膀很有力量，有倚靠的衝動，可是我沒有這樣做。公路在盤旋，冷風拍在臉上，一群群墨綠色的森林在退後，盡頭是藍色的碼頭——這大概是我記憶中最美好的風景。

親愛的喏，我從未表達過對你的愛慕與感激，彷彿總是一副讀書人的高冷模樣，就連姓名都不願意直呼。但我的確是多麼喜愛與想念你啊，這封信，既是寫給你，也是寫給我自己，也許可以定義為情書，也許算老友的慰問，也許是對話斑斕的青春。我並不避諱我們的關係類似愛情，甚至更浪漫更純粹一些，它很微妙，在回憶里亮晶晶地閃爍。當我發出「喏」的聲或字時，內心也泛起奇異的溫柔。有時候我感覺自己變成了你，輾轉於各個「工地」，不斷奔波，勞作，追尋生活的意義。

親愛的喏，今日我勇敢地表明當年我的心跡，我希望留住它。最後我希望你平安、知足、快樂。如果有一天見面，我一定要向你親口講述一個「讀書人」藏著的，關於你的，無比爛漫的青春。

一位不願透露姓名的鄰居

楊鴻濤（24歲） 復旦大學中文系碩士研究生 來源：中國青年報

2020年11月30日 07 版

title: 也許可以定義為情書


content_text:
前台北縣長周錫瑋今（20）日宣布參選新北市長，並將於28日上午10時在永和國父紀念館舉行參選說明會，說明他的參選理念。周錫瑋他在邀請卡上寫著「你們未來的夢與願景，由我來實現；你們現在的苦和期待，由我來解決…，請大家給我一次機會，為大家築夢未來！」

周錫瑋今天中午出席土城區的新北市「芳之頌飛飛愛心協會」成立大會活動，宣布將參選下屆新北市長。他表示，為向市民報告參選政策、專業能力、想法及魄力，他正做主動對選民做說明的規劃，也希望黨部能讓所有參選人站在能充分表達的平台上向市民報告，若有活動也應告知他參與。

周錫瑋表示，當初和地方黨部談到初選登記後要有一個月競選時間，讓有意參選者能向市民及黨員報告政見；若依黨部說法，競選時間只有兩天，這是大家不能接受的。

周錫瑋曾任台北縣長，但台北縣在2010年預計升格時，遭國民黨中央勸退放棄連任，改由曾任桃園縣長的行政院副院長朱立倫參選，並擊敗對手蔡英文當選首任新北市長。

people: 周錫瑋 朱立倫 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新北市 永和 桃園縣 土城區

title: 周錫瑋正式宣佈參選新北市長：你們現在的苦由我來解決


content_text: 中評社快評/針對拜登上任後的中美關係與台灣的選擇，中興大學國家政策與公共事務研究所教授袁鶴齡認為，先前特朗普路線太過極端，拜登必須調整，未來帶領美國走回傳統穩健路線是可以預見的。拜登提名的國務卿布林肯雖然友台，但不反中，其兩岸外交路線不可能與特朗普的國務卿蓬佩奧一樣，台灣要有台美關係冷卻的預期準備。袁鶴齡說，台灣當然會期待布林肯友台，但台灣在戰略判斷上要認清，布林肯近期的發言，從來沒有公開主張過反中，台灣有期許之餘，不能過度臆測，台灣要有心理準備，面對美國新政府上任後可能回歸傳統形式的美中台關係。 袁鶴齡的觀察值得台灣執政者參考。 我們也認為，美國新政府對內對外政策勢必有很大的變化和調整，尤其中美關係回溫、重回競合道路是可以預期的，非理性的反中極端路線已被證明是有害的，勢必調整，但不必作過多的臆測。對台灣來說，應該思考的是，是否對追隨美國、配合美國反中貫性的危害有所警醒？甚至開始思考調整反中策略及如何改善兩岸關係？現在還不明顯，還需觀察。 除了美國大選結果帶來的重大變化之外，不久前RCEP的簽署，也進一步弱化了台灣反中抗中的外部支撐。台灣執政者對時局的變化是否能夠作出正確的判斷并適時調整？我們拭目以待。

countries: 美國 台灣

title: 快評：蔡政府應抓住契機順勢調整兩岸路線


content_text: 美籍華人女星白靈來台角逐金馬影后失利，不過她親自縫製的禮服卻贏得矚目焦點，令人難忘，自己也很滿意成果，「我這幾天在夜市、飯店就有好多人來稱讚我的愛心和智慧！2020年是憂傷的一年，大家有種迷失和忐忑不安，因為不知道未來會如何，所以希望讓大家找回『愛與和平』，這是我的獨創，也是我的真心。」白靈在新作《墮胎師》破格演出母女間的微妙關係，也體悟母親身份的艱辛，不過戲外的她生性浪漫愛自由，「要永遠像個孩子一樣，所以我是單身的，喜歡浪漫，談戀愛好美、好期待，如果像妻子媽媽一樣，我覺得會承擔不起。」也因尚未結婚，她總是享受戀愛，慢慢選擇，「我喜歡直覺性很強、能夠理解、讓我自由的人，我不能關在籠子裡。但我是很真實的，如果對方想要（結婚）而我給不了，我會告訴他，因為不想傷害別人。」欣賞女人喜歡男人她形容自己的靈魂是浪漫的，「歌星、影星、導演、製作人都有交往過，也有很多女孩子來找我，不過我欣賞女人，但喜歡男人，所以女生我就會跟她說清楚。最終說起來，應該是那時我還沒Ready（準備好），還沒想要固定成家。現在畢竟經歷、嘗試了很多，比以前成熟一些，可以安逸安靜下來。」她表示自己的交往對象不只一位，至於有幾個她則保密，「他們在不同國家，平常就網路交流」，透露其中一位製作人男友曾問她：「如果我每年給妳2部電影演，妳會不會就安心在家待著？」她坦言這樣新的嘗試不是不可能，「畢竟結了婚是一個責任和尊重，是一種選擇，如果選擇這條路，我會重視他，不過在還沒選擇之前，對不起呀，要花一花的啊！」她先前在伊斯坦堡旅行時，用土耳其咖啡占卜竟預言明年會結婚，讓她期待不已：「我自己都好奇會和哪個結婚，我一定要找一個我愛的人，因為不愛的，再怎麼富有，我一定會背叛他，這對他不公平。結婚的話，婚禮禮服肯定又要讓全世界期待了！」這次白靈來台除了參加金馬盛宴，還到處觀光、泡溫泉，前一晚還到夜店熱舞，走到哪都吸引不少目光。她預計今天離台，返美參與電影拍攝。

journalist: 中國時報江珮瑜

taiwan-subdivisions: 安定 和平

title: 交往對象不只一位　白靈：結婚安定前要花一花


content_text:
馬拉多納的三名女兒已經就馬拉多納去世而起訴了為其進行手術的私人醫生盧克。阿根廷警方突襲搜查盧克的住所和辦公室，正在進行調查。警方表示將會以「過失殺人罪」的罪名對盧克展開相關調查，以查清其是否在馬拉多納手術出院后的康復過程中，存在醫療過失、玩忽職守等情況，從而導致馬拉多納的離世。

盧克本人則召開了新聞發佈會，痛哭為自己辯解，他表示自己在治療過程中沒有任何不當操作，他已經盡了一切手段來嘗試挽救馬拉多納，但是沒有成功。

盧克本人說：「現在這樣的事情對我非常不公平，有人試圖到我這裏找替罪羊。迭戈以我不允許的方式來糟蹋自己的身體，如果迭戈不想的話，你什麼都做不了。他討厭醫生和心理醫生，但我對他很誠實，他把我當朋友，他離開醫院時應該去康復中心，但他不想那麼做。迭戈並非不愛女兒，家人以及身邊的人，但他就想一個人待著。」

title: 馬拉多納醫生痛哭:老馬不願配合治療 我是替罪羊


content_text:
▲林愛龍說，扒網鯖魚是台灣環保團體共同投入關心超過五年的沿近海漁業。（圖／漁業署提供，下同）

記者許展溢／台北報導

台灣首批通過海洋之心生態標章認證的友善海洋漁船船隊終於誕生！海漁基金會和漁業署今（30日）授予永續海鮮「金級證書」給榮獲海洋之心生態標章的「南方澳鯖魚扒網友善船隊」計74艘漁船與「澳底鯖魚扒網友善船隊」計7艘漁船，為台灣漁業往永續、責任海鮮的願景邁進一大步，寫下歷史新頁。

漁業署署長張致盛表示，鯖魚是台灣沿近海漁業最大宗的漁獲，佔沿近海整體漁獲近六成，扒網為主要漁法，主要在台灣東北部海域作業，因此鯖魚扒網漁業管理的成效，對台灣近海海洋生態保育的重要性不言而喻。本次鯖魚扒網的海洋之心生態標章的授證，代表台灣漁民的漁業自主管理的彰顯，象徵台灣的漁業管理再往前一大步，希望未來成為台灣其他漁業的典範，帶動台灣漁業持續升級。

▲張致盛致表示，鯖魚扒網漁業管理的成效，對台灣近海海洋生態保育的重要性不言而喻。

海漁基金會執行長林愛龍說，扒網鯖魚是台灣環保團體共同投入關心超過五年的沿近海漁業，大家都很希望具備「永續海鮮」特質如中低階、洄游性的鯖魚，成為台灣在海洋生物資源養護與漁業利用雙贏的代表作，而成功與否的關鍵，就是漁民對於漁業管理的意識與參與程度。蘇澳漁會、鯖鰺協會與貢寮漁會對標章理想十分支持，積極協助向漁船主解說，加上為得到金級，漁船主也願意進步，包括採用手機APP進行卸魚申報，才能這麼順利的完成評估程序來授證。

海魚基金會說明，海洋之心生態標章是參考聯合國糧農組織2009年公布的《海洋撈捕漁業之魚和漁產品生態標章準則訂定，評估重點在「確保魚群永續」、「保護海洋環境」、「有效漁業管理」，與海洋之心獨有的「企業社會責任」。海洋之心以總分達65分以上為金級，50-64分為友善級；對於未達50分的申請者，海漁基金會另有漁業改進輔導機制。

▲▼漁船評估。

台灣動物社會研究會副執行長陳玉敏指出，鯖魚扒網船隊的參與，是推動責任漁業，永續海鮮標章的第一步，期待透過標章的區隔與辨識，讓消費者能清楚認識海洋之心生態標章的意義，用行動支持台灣的漁業朝向更永續與友善前進。」

鯖魚扒網評估小組科學家代表台灣海洋大學前校長李國添教授提到，台灣四周海域有花腹鯖及白腹鯖兩種鯖魚，漁業署在鯖魚科學研究投入20年，持續掌握沿近海鯖魚的資源變化。根據近年台灣東北海域鯖魚資源評估資料，此海域的鯖魚系群承受撈捕力為中等，資源量水準處於中位，從鯖魚生殖生長特性及50%性成熟體長來看，鯖魚系群處於健全狀態，顯示這兩隊的鯖魚扒網漁業尚未影響鯖魚資源狀態。

journalist: 許展溢

taiwan-subdivisions: 成功 蘇澳 貢寮

title: 台灣首批！「南方澳、澳底」2鯖魚船隊獲海洋之心生態標章 | ETtoday生活新聞


content_text:
不少專家分析，如果接種率疲軟，恐打擊經濟復甦勢頭。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情全球延燒，隨著近日傳出疫苗好消息，帶動美股道瓊指數突破3萬點大關，不過，不少專家分析，疫苗的接種率才是關鍵，擔憂如果接種率疲軟，恐打擊經濟復甦勢頭。

據《路透》報導，疫苗分發的延遲或普遍拒絕接種疫苗，將使疫情的持續時間拉長，而Newfleet Asset Management投資長David Albrycht形容，這就像隧道盡頭有光，但無法確定這條隧道到底有多長，他說明，這些不確定性包括疫苗接種是否為免費，或是由醫療保險計畫承擔，以及疫苗的推出、大眾的接受度等。

根據蓋洛普（Gallup）調查，約58%美國民眾表示會去接種疫苗，42%美國受訪者表示不願意接種疫苖，理由包括疫苖研發過於倉促，以及擔心疫苖的安全性等。如果美國民眾的接種比率真的如上述般低，對美國經濟而言將是壞消息。

花旗銀行研究部在報告中預料，要到2021年下半年才能形成群體免疫，明年全球國內生產總值（GDP）的增長率僅為0.7％，而隨著疫苗接種率的上升，2022年的增長率預計為3％。BMO全球資產管理股票主管Ernesto Ramos認為，關鍵在於疫苗接種率，疫苗需要得到廣泛採用，才能發揮作用。

瑞信美國股市策略師Jonathan Golub相信，只要美國民眾願意接種疫苗，經濟將受惠，標普指數明年底可見4050點，較現水平再升13%。BMO Global Asset Management股票部門主管Ramos認為，疫苗接種的經濟效益要到明年下半年才會顯現，這使近期美國經濟可能加速放緩的機率升高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 關鍵！專家稱疫苗接種率影響美股後市


content_text:
11月29日，观众在观赏一幅入选的优秀参展作品。

11月29日，第七届安徽美术大展优秀作品展在合柴1972文创园·合肥当代美术馆开展。大展展示了近年来安徽省美术家中国画、油画、版画、雕塑、水彩粉画、儿童画、艺术设计、漫画、陶瓷、壁画、综合材料漆画等优秀作品369件，以及第13届全国美展入选作品91件（含进京作品7件）。

本届展览作品紧扣时代主题，体现了安徽省广大美术工作者深入生活、扎根人民，以人民为中心，弘扬时代精神的创作理念，呈现出新人、新品、新气象的良好态势。新华网发（杨晓原 摄）

title: 第七届安徽美术大展优秀作品开展-新华网


content_text:
過去100餘年，要獲取新聞信息，其中一個重要途徑就是到報攤買報紙。中國大陸有報攤與報刊亭之分，台灣會把這種路邊攤稱為「書報攤」，香港和澳門一般俗稱「報紙檔」。

如今人手一部智能手機，瀏覽新聞信息易如動動指尖，報紙檔漸漸成為夕陽行業。但百年來，香港報紙檔有其獨特一面，你能在這裏找到報紙雜誌，也能找到有關中國官場各種八卦的「禁書」，同時也有裝瓶水等其它物品展賣。

countries: 香港 澳門 台灣 中國

title: 香港報紙檔百年變遷，革命黨人、消失的「禁書」和《國安法》下的恐懼


content_text:
高雄市長陳其邁29日出席臺華輪鍍金夕陽航線首航啟動儀式，他表示，高雄是非常棒的水岸城市，此次與台灣航業公司及山富國際旅行社合作，沿途無敵風景是最漂亮的一條航線，歡迎大家搭乘體驗。陳其邁隨後至登船口揮手歡送首航遊客旅途愉快、一路平安順利。

海洋局表示，臺華輪鍍金夕陽航線是國內首創的輕郵輪旅行，臺華輪由一般客輪搖身一變成為類郵輪，船上提供專業導覽、互動魔術、川劇變臉、歌手演唱、迷你文創市集及下午茶等多元娛樂，搭配柴山到小琉球的美麗風光，可謂臺華輪的經典風華再現，此次限定航線將持續至明(110)年1月，讓喜愛海洋及欣賞落日餘暉的民眾體驗類郵輪旅行。

taiwan-subdivisions: 高雄市 琉球

title: 臺華輪鍍金夕陽航線首航　陳其邁在岸邊歡送直呼「對我太殘忍」


content_text:
▲羅威納犬是最古老的犬種之一，最早可以追溯到羅馬時代。（示意圖／達志影像）

實習記者湯子暘／綜合報導

澳洲麥格理湖市（City of Lake Macquarie）29日驚傳5歲大男童遭家犬咬成重傷，臉部和頸部都有嚴重的撕裂傷，隨後被送往醫院急救，所幸目前已脫離生命危險，但作案的2歲大羅威納犬則將會被安樂死。

根據《每日郵報》報導，5歲男童住在在麥格理湖的陽光社區，周日下午被父母留在家裡，卻意外與家中所飼養的2歲大羅威納犬起衝突，展開「生死搏鬥」，自己的臉部與頸部都被咬傷。

兩名救護人員接獲通報後，在下午4點30分抵達他家中，緊急簡單處理傷勢後，再由直升機轉到雪梨的韋斯特米德（Westmead）兒童醫院。 據救護人員的說法，當時的傷勢如果不及時處理，可能會導致男童死亡。目前警方已針對事發原因跟這隻羅威納犬展開調查。

▲羅威納犬常被用作搜救犬、警犬和護衛犬。（示意圖／達志影像）

澳洲惡犬攻擊人的事件頻傳，光是墨爾本市在2016年裡，就有超過10起攻擊事件，造成5人受重傷，4隻狗喪命，1隻狗受重傷。2018年同樣在新南威爾士州，年僅4歲的馬提格（Angus Martig）被鄰居家的鬥牛犬咬成重傷，脖子與肩膀都有不小的傷口。

澳洲對寵物也具有相當詳細的法律規範，甚至在有些州還有所謂「免費一口」（One free bite）的規矩，只要家犬是第一次攻擊且不具重大損傷的話，仍會被歸類為無侵略傾向，主人無需承擔賠償責任。

但在《1998年寵物夥伴法》裡第51條有明確提到，如果犬隻屢次威脅、追趕或殺死人或動物，將會被視為具危險性，飼主必須將狗絕育，並飼養在兒童無法接觸到的圍欄裡，設有「危險犬隻警告」的標語。

journalist: 湯子暘

title: 澳洲5歲男童在家中跟狗「生死搏鬥」 頸部被咬傷到差點死了 | ETtoday國際新聞


content_text: 美國候任總統拜登還有一個多月就要上台，交接團隊29日公布一波新政府人事案，7名執掌白宮新聞與通訊要職的高階官員清一色皆為女性，其中4人為少數族裔，這也是美國史上首度悉數由女性組成的白宮新聞與通訊團隊。締造歷史的「娘子軍」這群締造歷史的娘子軍之中，許多人都是歐巴馬政府的前朝官員，拜登（Joe Biden）競選團隊的發言人貝丁菲爾德（Kate Bedingfield）將出任白宮通訊主任（communications director），她也是拜登過去副總統任內的通訊主任，如今隨拜登回鍋白宮；而負責主持白宮每日記者會的新聞秘書（首席發言人），則由歐巴馬（Barack Obama）時期的國務院發言人、現年41歲得的莎琪（Jen Psaki）擔綱。莎琪在推特（Twitter）發文強調，團隊內許多成員都是年幼孩子的母親，她將「跳出框架」思考如何善用平台傳達政府施政，試圖藉此「重建美國人民的信任」。Whoa! Now that’s cool, an all female comms team. https://t.co/nAElE94ldg— Tom Stoelker (@TomStoelker) November 30, 2020另外，副總統當選人賀錦麗（Kamala Harris）的幕僚長尚皮耶（Karine Jean-Pierre）將擔任白宮首席副新聞秘書，她也曾於歐巴馬任內的白宮政治事務局任職。而白宮副通訊主任則將由托巴（Pili Tobar）出任，托巴曾擔任移民倡議組織「America's Voice」的副總監，亦曾為聯邦參議院民主黨領導人舒默（Charles Schumer）效力。除此之外，桑德斯（Symone Sanders）將擔任賀錦麗的首席發言人兼資深顧問，候任副總統的通訊主任則由艾蒂恩（Ashley Etienne）出任，她曾任聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）的通訊主任；而拜登參議院任內的發言人亞歷山大（Elizabeth Alexander），將擔任第一夫人吉兒（Jill Biden）的通訊總監，上述三人皆為「拜賀配」競選團隊的成員。知情人士則向《美聯社》（AP）透露，拜登還有意提名自由派智庫「美國進步中心」（Center for American Progress, CAP）執行長坦登（Neera Tanden）出任白宮行政暨預算辦公局（OMB）局長；先前則傳出普林斯頓大學勞動經濟學家勞斯（Cecilia Rouse）經濟顧問委員會（CEA）主席，協助拜登處理眼下的新冠疫情與經濟紓困兩大危機。坦登的父母皆為來自印度的移民，曾任美國前衛生部長塞比留斯（Kathleen Sebelius）的資深顧問，任內協助起草歐巴馬健保（Obamacare），有望成為史上首位執掌OMB的少數族裔女性，也反映出拜登人事布局致力多元化的願景。Congratulations to @neeratanden for being named to one of the most important jobs in government. Head of OMB.She will make sure our countries priorities are right and that all people matter. pic.twitter.com/J8ZzfFeYHq— Andy Slavitt (@ASlavitt) November 29, 2020

journalist: 鍾巧庭

countries: 印度 美國

title: 拜登新政府》史無前例！「全女性」娘子軍掌管白宮新聞與通訊團隊


content_text:
中央氣象局指出，受東北季風影響，桃園以北及宜蘭30日高溫約攝氏20、21度。(資料照片/中央社)  今天(30日)仍為東北季風影響天氣型態，溫度上與29日類似，桃園以北及宜蘭高溫約攝氏20、21度，竹苗及花東地區高溫約23、24度，中南部高溫約28至30度，因此中南部地區日夜溫差大，南北溫差也比較大，請大家留意溫度變化適時增減衣物｡

天氣方面，桃園以北、東半部地區及恆春半島有短暫雨的機率，其中東北部地區及大台北山區仍有局部大雨發生，至於新竹以南則維持多雲到晴的天氣｡

此外，東北風偏強，台南以北、東半部、恆春半島沿海空曠地區及各離島易有8至10級強陣風，海上作業及海邊活動請注意安全｡

環保署空氣品質預報：今天受東北季風影響，中部以北位於迎風面，擴散條件良好，空氣品質佳；南部地區位於下風處，稍有污染物累積；午後受光化作用影響，臭氧濃度易升高｡

北部、竹苗、中部、宜蘭、花東空品區及金門、澎湖地區為「良好」等級，中部近山區短時間可能達普通等級；雲嘉南空品區為「普通」等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級｡

journalist: 撰稿編輯：張順祥

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 金門 桃園 新竹 恆春 宜蘭 澎湖

title: 東北季風影響 北台灣濕涼中南部溫差大


content_text: 行政院前發言人丁怡銘因指控台北市牛肉麵節冠軍業者使用牛肉有萊克多巴胺，掀起政壇風暴，甚至引咎辭職，被民眾指控涉發假訊息的丁怡銘，29日前往北市警局中正一分局作筆錄，卻又被爆出享特權，甚至和中正一分局長陳明志上演「調虎離山計」。對此，陳明志30日親上火線澄清，表示絕沒有給丁特權，也沒有調虎離山計，自己當時是因為要參加公祭才外出。不過陳明志的女兒卻在IG上PO出限時動態，不僅指稱記者做假新聞，甚至還用髒話辱罵，讓記者相當憤怒，在台北市警局媒體群組砲轟，陳明志最後還直接退出群組。（圖／翻攝IG@jacqueline_1116）丁怡銘29日前往北市警局中正一分局作筆錄，被爆出享有特權，警方不僅讓丁的座車直接開進警局地下停車場，應訊結束後，還與中正一分局長陳明志上演「調虎離山計」，陳明志穿帽T、戴口罩，坐在黑車後座手摀頭離開，讓所有媒體都以為該車上的是丁怡銘，後來分局才表示車上坐的是陳明志，消息曝光後引起各界譁然。陳明志30日澄清表示，自己當時要前往參加公祭，知道媒體都在車道口要採訪丁怡銘，擔心影響人車安全，所以才拉紅龍繩管制，後因為交通較順暢，所以才將紅龍繩收起，絕無「調虎離山計」，且自己離開時，丁怡銘還在分局裡做筆錄。沒想到陳明志的女兒29日晚間卻在IG上PO出限時動態，砲轟記者做假新聞，甚至還用髒話辱罵，「我爸沒有搞神秘、沒有搞替身，他只是要回家他X跟我吃飯而已」，內文更提到當時丁怡銘早已離開分局，參加公祭及丁怡銘還在做筆錄的說法直接被揭穿，也引起新聞記者相當不滿，認為自家電視台無端被陳明志女兒點名、汙衊，紛紛砲轟。對此，陳明志表示，小孩子不懂事，已罵過她，並要求撤下網路貼文，之後也並多做回應，而是直接退出了中正一分局與媒體之間的聯繫群組。（圖／翻攝IG@jacqueline_1116）

journalist: 網編組

things: 假新聞 假訊息

title: 獨／中正一分局長千金護爸「幹譙媒體」　陳明志被嗆到落荒退群


content_text:
一份文件與多名消息人士透露，川普政府準備把中國晶片商中芯國際與石油商中國海洋石油列入據稱與中國軍方有關公司的黑名單。（中新社）（中央社華盛頓29日綜合外電報導）一份文件與多名消息人士透露，川普政府準備把中國晶片商中芯國際與石油商中國海洋石油列入據稱與中國軍方有關公司的黑名單，在拜登數週後就將上任之際，美中關係恐更緊張。

路透社本月稍早報導，美國國防部打算再增列4家中國公司進入中國軍方擁有或控制的名單之列，受到黑名單影響的中國公司擴大到35家。

目前不清楚聯邦公報（Federal Register）何時會公布新列入黑名單的公司，但根據上述文件和3名消息人士，除了中芯國際（SMIC）和中國海洋石油（CNOOC），入列的還包括中國建設科技集團股份有限公司（China Construction Technology Co Ltd）與中國國際工程諮詢公司（China International Engineering Consulting Corp）。

美國國防部尚未回覆記者詢問。

此舉與其他類似政策一樣，都被認為是即將卸任的川普意欲強化硬對中國政策，並在國會普遍瀰漫反中情緒之際，讓即將上台的拜登局限在對北京強硬政策的框架內。

華府認為中國致力支持企業利用新興民間技術作為軍事用途，而將中國企業列入黑名單，就是美國針對中國此舉採取的更廣泛措施一環。

路透社上週報導，川普政府即將宣布89家中國航太公司與其他企業和軍方有關連，限制他們購買美國多項商品和技術。

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: 川普強化硬對中國政策 傳中芯中海油列黑名單 | 國際


content_text:
美國總統當選人拜登因為滑倒扭傷腳踝，就醫檢查。78歲的拜登，週六因為和自家養的狗玩耍，不小心滑倒，導致腳踝扭傷，現在出於謹慎，去找當地的骨科名醫做檢查。

2020美選專頁上線啦！與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

title: 快訊／78歲拜登和狗玩滑倒 扭傷腳踝就醫檢查


content_text:
改革施行两月 车险平均降费25%

银保监会：出现保费、手续费率“双降”和保险责任限额、商车险投保率“双升”局面

车险综合改革自9月19日施行已经两月余，银保监会近日表示，改革实施以来，指向的“降价、增保”目标效果显著，出现保费价格下降、手续费率下降“双降”和保险责任限额上升、商车险投保率上升“双升”的新局面，市场乱象得到明显治理。

据统计数据显示，约90%的客户年缴保费下降，车均保费由3700元/辆下降至2700元/辆，其中保费下降幅度超过30%的客户达69%。另据车车科技车险交易平台测算，车险综合改革后，车险的价格总体来说平均降费25%。

车险在财险公司占比下降

银保监会日前公布的数据显示，车险10月单月保费收入618.77亿元，同比下降6.43%；截至10月末，车险占财产险份额降至59.33%，同比下降4.04个百分点。10月份单月，人保财险车险保费收入194.17亿元，环比下降18.76%，同比下降7.2%；平安产险车险保费收入151.57亿元，环比下降17.63%，同比下降4.3%。面对车险保费规模的缩水，财险公司早已经开始在非车险业务上发力，进一步拉高了非车险业务在整个财险中的占比。

数据显示，今年前10月，健康险、农险、工程险和责任险得到了快速发展，同比增速都在18%以上，其中健康险增速最高，达35.8%。截至10月末，这四类险种市场份额同比提升了2.67个百分点。

保费由3700元/辆降至2700元/辆

统计数据显示，约90%的客户年缴保费下降，车均保费由3700元/辆下降至2700元/辆，其中保费下降幅度超过30%的客户达69%。

在主题为“车险综合改革下的车险创新及行业未来发展”的圆桌讨论环节上，车车科技创始人兼CEO张磊表示，车险综合改革以后，从数据分析上按照银保监会这次改革的目的，“降费、增保”的目的已经达到了，也就是说全行业这两个月的车险保费让利于民，整个便宜了25%以上。这是第一大变化。

光博咨询创始人兼董事长祝光建表示，车险综合改革后，广大车主的最大感受是普遍价格降低。今后，保险公司需要更好地降低保险公司的成本。

各家公司定价“差异化”

车险能像机票一样被比价了。多位业内人士表示，车险综改后，险企的定价出现差异化。过去，几乎三大保险公司对同一辆车的车险报价，没有什么差异，费用率也几乎没有变化。

祝光建介绍说，这次允许保险公司自由定价以后，同一客户在不同保险公司之间，报价的差异性加大。以前市场上90%的报价基本上差不多，现在是90%以上的业务，不同的公司去报，价格都不一样，并且差别特别大。

泰康在线副总裁左卫东接受北青报记者采访时表示，各家险企的定价能力不同，也造成了报价的不同，对保险公司和中介公司来说，更多的是更好地识别风险，这才是未来能够立于市场不败之地的方法。

（记者 蔺丽爽）

险企发展

车险企业要用好“科技数据+人工智能”

综改之后，保险公司定价空间更大，但要实现差异化定价则需要结合外部数据来解决。路比科技创始人兼CEO李欣表示，比如人的数据和车的数据以及车联网数据如何寻求更多的结合点，让车险更线上化、更智能化，定价更差异化，这方面的需求越来越强烈。

她认为，人工智能时代，汽车将越来越智能化，整个汽车行业都在迅速发生变化，车险也应该去迎合这些变化，所以谁能将这些数据以及人工智能跟车险各个环节结合得更快，更紧密，谁就将在行业占据领先地位。另外，综合改革鼓励车险产品的差异化，这也给产品的创新提供了机会。

张磊表示，虽然大多数人都认为车险综改以后，大公司有龙头聚合的效应，中小公司做车险反而会面临更多挑战，但实际综改以后，真正掌握科技能力的公司，反而有了弯道超车的机会。他认为，过去的车险是一个静态的定价，是根据过往的赔付率做一个简单的定价，所以同质化非常严重。而未来的车险定价空间非常广泛，可以按照碎片化和在线的动态定价去服务消费者。有了动态连接能力，未来的车联网和新能源车都是在线的，可以通过技术手段，准确识别风险，让好车主能够得到更便宜的价格，这时候消费者就不仅会在意大公司的品牌效应，更多的会感受到技术所带来的实实在在的优惠。

title: 改革施行两月 车险平均降费25%-新华网


content_text: 行政院前發言人丁怡銘日前失言引發「牛肉麵風波」，遭民眾檢舉涉嫌散播爭議訊息，違反社會秩序維護法，他昨天到中正一分局做筆錄，卻被質疑有特殊待遇，警政署長陳家欽今早表示「若有疑慮，中正一分局應出面說清楚」，中正一分局長陳明志隨後也出面澄清，強調一切秉公處理、純屬誤會，但仍遭指答非所問、避重就輕。據悉，丁怡銘昨天下午到中正一分局做筆錄，警方讓其座車直接駛入警局地下室停車；時間接近下午5時，員警在車道口架設紅龍柱，一輛車駛出離開，引來現場媒體拍攝，認為是丁怡銘離場，直到晚上6時許警方才澄清該輛汽車是中正一分局長陳明志座車，此舉被數家媒體質疑是政治操作，刻意調虎離山。 陳家欽今早在立法院受訪時表示，沒有特權，一切都是依法律程序進行，若外界有疑慮，台北市警局、中正一分局應出來澄清說明。中正一分局長陳明志則在上午10時30分出面澄清。他首先說明刑事局警方昨天現身分局的原因，是因檢察官指示刑事局與中正一分局共辦案件。對於讓丁的私車進入分局地下室停車，媒體質疑是否日後民眾洽公都可以將車輛停進地下停車場？陳明志僅回答，丁涉及食安法、社會秩序維護法等，既是社會矚目案件，也有時效問題，「難道還要再拖嗎？」此回覆遭嚴重質疑是在「答非所問」。針對媒體質疑「調虎離山」一事，陳明志說，紅龍柱是因為車道口媒體、民眾實在太多，原本是由員警指揮，就改設置紅龍柱，避免人員安全受影響，之前若有重大事件也會這樣做，只是這次的確處理得太過緊張，之後會檢討改進。之所以被媒體「誤拍」卻沒有停下解釋，是因為他趕著到二殯參加一場公祭，已經遲到了，所以就沒停下，絕對不是所謂的「調虎離山」；他的座車一走，紅龍柱就收起來，是因為「現場員警覺得交通順暢、沒有危險性，就自己調整勤務了」。陳明志全程說明約莫30分鐘便匆匆離開，事後就交由基層主管處理善後，回應眾家媒體後續提問。

people: 陳家欽 陳明志

title: 丁怡銘就訊特權？中正一分局長上火線卻...答非所問


content_text:
（中央社台北30日電）雙贏彩第109287期今晚開獎，中獎號碼為24、10、20、5、11、2、1、17、18、23、3、16。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有5注中獎，各得獎金新台幣10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1091130

title: 雙贏彩第109287期 頭獎摃龜 | 生活