content_text:
2020/11/30 11:40

〔記者劉婉君／台南報導〕台南市南區新興國中遭投訴，11月6日校慶運動會開幕時，有多輛機車騎上校操場PU跑道，校長蘇恭弘還坐上重型機車進場，做出錯誤的示範。教育局表示，已檢討該校校長之責，並將納入未來年終考核參考。

教育局指出，為延長跑道的使用年限，PU跑道應嚴禁所有車輛進入，經查該校確實於校慶時安排機車騎上跑道，顯未善盡學校設施設備管理責任，校方作法確實不當。

台南市所轄279所國小包含分校，目前有186校為PU跑道，教育局表示，會函文各校宣導勿不當使用PU跑道。

h4>相關新聞

重機騎上學校PU跑道挨刮 校長：思慮欠周、自請處分

taiwan-subdivisions: 南區 新興

title: 校長搭重機騎上國中跑道 南市教育局：究責並納年終考核參考


content_text: 日本一名心地善良的女推主@neconecomirin工作之餘投入在中途需要幫助的浪貓、為這些浪貓媒合好主人！日前她收容了一隻因為雙眼發炎而被拋棄的小橘貓，在她悉心照料往返動物醫院治療之下，這隻長相不起眼的小橘貓竟有如脫胎換骨般、搖身一變成可愛爆棚的美貓，一起來看看浪貓驚人的轉變！

title: 影／小橘貓雙眼發炎被拋棄 好心女子撿回家養成「電眼美貓」 | 寵毛網


content_text:
台灣中油公司自週一 (30) 日凌晨零時起汽、柴油價格各調漲 0.2 元，調整後的參考零售價格分別為 92 無鉛汽油每公升 22.1 元、95 無鉛汽油每公升 23.6 元、98 無鉛汽油每公升 25.6 元、超級柴油每公升 19.4 元。

台灣中油表示，本週受美國輝瑞公司研發新冠肺炎疫苗預防效果達 95% 及中東地緣政治情勢再度緊繃等因素影響，帶動國際油價上漲，本週調價指標 7D3B 週均價為每桶 46.66 美元，較前週 43.63 美元上漲 3.03 美元。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 美國 台灣

title: 中油：明日起國內汽、柴油價格各調漲0.2元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
林鄭南早專訪 稱反送中後已回復信心 社會動盪不感內疚：我做錯了甚麼？立場報道2020/11/30 — 12:47

特首林鄭月娥早前接受《南華早報》專訪，南早昨晚（29 日）起發布有關內容。林鄭月娥在專訪中談及「反送中運動」、《港區國安法》、司法改革以及疫情等話題，她表示社會在「反送中運動」期間經歷過一段創傷期，她的自信心也一度受損，但現時已經回復信心，她又指正確的事情就要做，如果司法機構認為需要改革，她不會阻止。但是，她認為調查警察「不正確」，又指過往一段時期都被身邊人「迫她做不正確的事情」。對於社會動盪，她表示無感到內疚，反問「我做錯了甚麼？」她又認為，行政長官並不需要為湧現的移民潮負責，又指疫情緊接社會動盪而來是「不幸運」。

林鄭又在專訪中談及個人，指自己現時生活只有工作，沒有消閒活動，她也沒花時間和丈夫林兆波聊天。當被問到家人如何應對自己所承受自己的壓力時，林鄭就指「我只能說我的家人完全支持我」，「除此之外，我不想再講詳情了。」

稱過往被身邊人強迫做不正確事情 包括要求調查警察

林鄭月娥表示，她現時已經回復信心，又指社會經歷過一段創傷期，當時整個社會似乎都認為政府做得不對，「當時大家甚至身邊的朋友、同事都在迫我做一些我覺得不正確的事情。」至於何謂不正確的事情，她認為「調查警察」是其中一項，「我當時真的不認為這是正確，現在也不認為。」她並表示自己當時面對外界人身攻擊，但現時已經回復信心，變回「當初的自己（old self）」。

林鄭月娥指，如果覺得某些事情需要做就會去做，但認為政府的做法可以更加「圓滑和細緻」，也應該花更多時間向公眾解釋，也會加強訊息傳播，「我想說的是即使到現在，政府的傳播機制仍然有待改進。」

社會動盪未感內疚 「我做錯了甚麼？」

對於去年的混亂局面，會否對此感到後悔和內疚，林鄭就表示自己「不感到內疚」，「我做錯了甚麼？我出於非常良好的原因而提出一項法案。唯一一件事可能是我和我的團隊未就此充分表達和解釋，與此同時我們的公關機制也非常差，令市民都感到困感，以及不清楚。」她又認為引起大風波，是未意識到特區與中央關係普遍存在擔憂，「我們可能未曾意識到，多年來出於教育或其他原因，人們都對於中央政府有自己的看法，因此任何與中國內地有關的政策，都會成為人們行動的藉口（pretext）。

被問到經過「反送中運動」後香港社會是否已經變得更好，林鄭認為香港已經朝著好的方向改變，因為已經訂立了《港區國安法》確保安全，「也令香港不會成為中華人民共和國國家安全的缺口」。也因為這樣，中央政府可以更有信心地讓香港更加融入國家發展大局，使金融、資訊科技和航空業有更好發展，「這樣就能夠讓香港人，尤其是年輕一代會有更多機會、以及更好未來」。

移民潮湧現 「這並非特首需要負責」

《港區國安法》訂立後，不少家庭都計劃移民，林鄭也被問到自己要為此現象負多大責任，但她表示「我不認為這是行政長官需要負責的事」，又指香港是一個非常自由的城市，當香港以往經歷過艱難時期，也有類似的移民潮出現，樓市股市也因此下跌，但在現時樓市也沒下跌「也平穩上升了 3 - 4%」，證明民眾仍對香港有信心。她並指如果有人要永久離開香港，「這都是個人選擇」，但她希望人們都能夠客觀地思考，「到底你們想香港像上年一樣，還是想見到現時的香港，仍然穩定、繁榮和能夠向前走？」

司法改革與司法獨立是「兩回事」

社會上有部分聲音認為本港需要「司法改革」，包括終審法院前常任法官烈顯倫都已經多次在親中報章表達觀點。被問到如何在司法改革同時不損司法獨立，林鄭就表示司法改革和司法獨立是「兩回事」，司法機關是《基本法》列明香港政治架構中的一個機構，「任何機構如有改進空間，都可以改革」。

林鄭指自己正改革公營部門，立法會亦已經修改了《議事規則》禁止「拉布」，「如果司法機構認為有需要做一些改革措施，為何我要阻止？」，又指自己「尊重司法機構提出他們想做的事情，即所謂的司法改革」。不過她指在任何情況下，司法機關獨立審判權都不會受干涉，「因為這是《基本法》規定的，因此沒有任何一個人應向法官表達如何審判，即使是行政長官也不可以。」

談及疫情仍指封關「不現實」 「反送中」後再遇上疫情是「不幸運」

經歷去年的社會運動後，今年又要處理武漢肺炎疫情，林鄭月娥指疫情仍在全球肆虐，疫苗又未大規模生產和使用，要做到「零確診」確實非常困難，甚至不可能，但她認為政府「已經很努力」盡量將確診數字減低。她認為除非完全封關，不准外人進入，否則不能避免個案出現，但封關仍然「不現實」。

疫情已持續接近 1 年，林鄭回顧並對比中國及澳門政府處理疫情的狀況，她指香港特別不同的是，「社會出現了兩極化和對政府不信任的情況，而在社會運動造成了動盪、長期的暴力與不信任之後，碰巧疫情就席捲而來」，形容是「不幸運（unlucky）」，但也認同政府仍然要努力推出防疫措施，並且不斷調整，而她認為迅速採取措施在對抗疫情方面相當重要。

林鄭自言生活「只有工作」 未花時間與丈夫聊天

林鄭表示，面對「一國兩制」政治框架，令她認為擔任行政長官是「世界上其中一份最艱鉅的工作」，而支撐她繼續工作的 3 種特質，是「對一國兩制的承諾」，「對城市的熱情」，以及「確保一國兩制有效運作的責任感。」

被問到自己如何減壓，林鄭表示「沒有」，「除了工作，我都不做其他事情」，「我甚至沒有花時間跟我丈夫聊天溝通，這確實是工作狂的生活」。林鄭表示，自己「把每一分鐘的時間都放在工作上，真的有很多工作要為香港而做。」

到底她是否真的從工作當中獲得娛樂，她表示「當然，有大有小」，並指自己工作的最大樂趣不是來自大政策如建屋等，而是做一些相對細微的政策，例如幫助罕見病人獲得藥物，支援基層家庭生活需要如提供電腦等，但她補充，自己不會為了幫助小眾而忽略制訂大方向政策。

而當被問到家人如何應對自己所承受自己的壓力時，林鄭就指「我只能說我的家人完全支持我」，「除此之外，我不想再講詳情了。」

journalist: 立場報道

countries: 中國 中華人民共和國 澳門 香港

events: 反送中 武漢肺炎 疫情

title: 林鄭南早專訪　稱反送中後已回復信心　社會動盪不感內疚：我做錯了甚麼？ | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
今年 ViewSonic 致力於拓展遠距教學及工作的業務領域，而微型投影機作為其遠距生態系中的一環，也在最近推出了全新 M1 mini/ M1 mini Plus 機種，並獲得 2020 年德國 iF 大獎肯定。

近兩年微型投影機市場的熱度略降，因為在多數人印象當中，微型投影機主打適合攜帶，因此經常當作露營、出遊時的娛樂設備，但接踵而來的疫情，也影響了人們外出的意願，不過 ViewSonic 另闢蹊徑，從遠距的應用中找到了可以突破的方向，讓微型投影機成為行動辦公室與在家學習的最佳利器，新推出的 M1 mini 系列，除了擁有個性化的外觀外，在此次所借測的進階版 M1 mini Plus，還加入了 Wi-Fi 及藍牙無線功能，得以實現更多樣化的情境運用。

廠商資訊■優派國際 ■0800-899-880 ■www.viewsonic.com/tw/

投影機規格■ 原生解析度：854x480■ 亮度：120 (LED Lumens)■ 對比度：500：1■ 色彩處理：1.07 Billion Colors■ 光源類型：LED■ 鏡頭：F=1.7, f=7.5mm■ 投射比：1.2■ 影像尺寸：24"-100"■ 光源壽命：30000 Hrs■ 輸入延遲：35ms■ 內建電池：5000mAh■ 尺寸：110x104x27mm■ 重量：0.28kg

建議售價新台幣 7,990元

徹底的微型化設計從外觀上來說，M1 mini Plus 的機身尺寸實在令人驚豔，要知道市面上掛著微型投影機名稱的產品雖多，但很少有真正能夠輕易放入口袋的，僅手掌大小的 M1 mini Plus，重量更是不到300克。在硬體規格方面，M1 mini Plus 真實解析度達到寬螢幕480p，可支援至1080p解析度，光源亮度達120流明，基本符合同級產品的規格表現，其獨特的支架設計及自動垂直梯形校正功能，在牆面、天花板與任何平面上都可輕鬆投影。特別的是，ViewSonic 依然給予 M1 mini Plus 近乎於家用投影機的完整調校模式，包含色溫、色調、Gamma值，也有電視、電影及遊戲等預設色彩模式可供切換，甚至也支援3D格式的影像內容，不會因為尺寸微型化而將投影機該有的功能縮水。

結合多元智慧功能作為 M1 mini 的進階版，M1 mini Plus 增加了智慧系統以及無線傳輸的功能，無需再另外銜接訊源，靠著手機鏡像或是安裝影音串流 App，就能瀏覽豐富的影音內容，此外機身還附有一個 USB 連接埠，可讀取 FAT32及 NTFS 檔案系統的儲存裝置，除了播放影音檔案外，亦可開啟並讀取 PDF、Word、Excel、PowerPoint 等文件檔案。而 M1 mini Plus 的藍牙功能十分實用，你可以配對耳機或音響獲得更好的聲音體驗，亦可反過來利用它內建的 JBL 揚聲器，當成藍牙喇叭使用，相當自由。

重點檢視 ▲ 投影鏡頭鏡頭無光學變焦設計，鏡頭旁有對焦環可調整焦距。

▲ 影像介面提供一組標準 HDMI 接口，可銜接大多數的影音裝置訊源。

▲ USB-A接口除了可以連接外部儲存裝置讀取檔案，也可替手邊的行動裝置充電。

▲ 智慧支架手動調整支架，即可改變投影機的高度和垂直投影的角度。

▲ 遙控器隨附一個名片型紅外線遙控器，亦支援以手機 App 進行遙控。

▲ 多色面板隨附不同顏色的個性化面板，可以隨心情自由更換。

重點檢視：隨身影音娛樂好夥伴產品設計 ★★★★☆ 採取年輕化的活潑設計風格，可替換式的面板充滿個性化元素，智慧支架搭配自動垂直梯形修正功能，可替投影方式增加更多靈活度。

硬體規格 ★★★★具備寬螢幕480p原生解析度，光源亮度達120流明，內建 JBL 喇叭和5000mAh 電池，還支援 Wi-Fi 及藍牙連線功能。

智慧系統 ★★★☆預載第三方市集，方便下載一些常用的影音串流或教育 App，此外也具備媒體播放器功能，不但可讀取多種格式檔案，亦能開啟並瀏覽文件檔。

附加功能 ★★★★☆ 具備電源輸出能力可替手機進行充電，與手機配對後甚至還能當成藍牙喇叭使用，功能大大超越了原本微型投影機的定位。

本文同步刊載於PC home雜誌歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

title: ViewSonic M1 mini Plus 開箱評測：超迷你無線智慧 LED 口袋投影機


content_text:
2020/11/30 05:30

〔記者黃淑莉／雲林報導〕雲林縣林內清潔隊鄭姓及周姓隊員，在清潔隊旁空地燒枯枝落葉，卻引發火警，燒毀4輛資源回收車、2輛垃圾車及1輛挖土機，鄭、周2員除觸犯公共危險罪，也將面臨公所追償上千萬元財物損失。

林內鄉長張維崢指出，周、鄭2人在清潔隊服務20多年，都是資深隊員，2人在清潔隊停車棚旁空地燒枯枝雜物，點火後逕行騎車離開，實在太離譜。

雲林縣環保局代理局長黃富義表示，清潔隊的管轄權在鄉公所，依規定公所可根據清潔隊員的過失行為提出求償，甚至現場聘僱的保全可能也有責任問題。

黃富義說，資源回收車、垃圾清運車毀損嚴重，可能無法修復，挖土機僅前面油壓損壞，一輛垃圾清運車最基本要300多萬元，資源回收車則要1、200萬元。

張維崢表示，周、鄭2人將先調離非管理職務，司法判決確定後，公所召開「考績紀律委員會」討論，一定會嚴懲，也會求償相關財物損失。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 林內

title: 隨便的代價！2資深清潔隊員 面臨上千萬求償


content_text:
綜合報導 / 台北市

NCC日前決議駁回中天新聞台換照申請，中天電視向台北高等行政法院聲請假處分，法院今天下午兩點半將開庭，聽取中天與NCC兩造的說法。

11月18日，NCC決議對中天新聞台「不予換照」，中天新聞台執照將在12月11號到期，後續無法繼續在有線電視和MOD平台播出。NCC主委陳耀祥表示，中天新聞台違規嚴重，大股東直接、間接介入新聞製播，顯示內控與自律機制失靈，7名委員一致決議駁回換照申請。受命法官決定在今天下午2點半開庭。有任何最新的結果，請鎖定華視各節新聞與搶先報。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 中天換照遭NCC駁回 聲請假處分開庭


content_text:
原標題：頻繁換帥 「德芙們」難救瑪氏

來源：北京商報

北京商報訊（記者 錢瑜 白楊）時隔近一年半，擁有德芙、士力架等品牌的瑪氏箭牌中國區再度更換掌門人。11月28日，有消息稱，瑪氏箭牌中國區總裁麥偉堅離職，目前瑪氏箭牌中國區總裁為Larry Feng。對此，北京商報記者致電瑪氏中國，但截至發稿，對方電話一直處於忙線狀態。

據悉，Larry Feng為瑪氏旗下多家公司的董事，包括瑪氏箭牌糖果（中國）有限公司、瑪氏食品（嘉興）有限公司、瑪氏食品（上海）有限公司和瑞派寵物醫院管理股份有限公司。

值得一提的是，這是瑪氏中國時隔近一年半再度換帥。2019年7月，曾經擔任瑪氏巧克力中國區總經理及箭牌中國營銷副總裁的麥偉堅出任中國區新任總裁。

香頌資本董事沈萌在接受北京商報記者採訪時說，外企換帥，一般除了個人理由之外，主要是因為業績不及預期。所以麥偉堅在一年多之後就離開瑪氏箭牌，應該和瑪氏箭牌在中國市場的表現有關。

中國是瑪氏僅次於美國的第二大市場。2018年，瑪氏全球公共事務副總裁伯寧格公開表示：「瑪氏上世紀90年代在中國是很輝煌的時代，但現在僅僅是存在，所以希望未來能找到『存在感』。」伯寧格所說的「存在感」，是希望到2025年，瑪氏中國市場業績在其全球佔比提升3倍。有消息稱，瑪氏2019年銷售額約為400億美元，但並沒有公開透露其中國市場的銷售情況。

戰略定位專家、九德定位諮詢公司創始人徐雄俊表示，從去年到今年，瑪氏箭牌的銷售狀況並不理想，所以換帥的原因也只有一個——業績不佳。

在瑪氏全球市場中，寵物板塊是其最大的業務，這與中國市場的情況並不相同。據悉，在中國市場，瑪氏擁有30多個品牌。主要集中在食品行業，包括德芙、士力架、M&M』s、脆香米、綠箭、益達、大大、真知棒、瑞士糖等品牌。

然而，近幾年，隨著人們對健康意識的增強，消費者的「戒糖」「減糖」意識逐漸深化，致使糖果巧克力市場增速不斷下滑。數據顯示，2018年，糖果巧克力行業零售端市場規模1129億元，同比下降2%，糖果產量也從2014年的362萬噸，降至2018年的288萬噸。

在市場整體增速下滑的同時，瑪氏箭牌也受到衝擊。歐睿國際數據顯示，2016年，德芙依然高居中國巧克力市場品牌榜首，但市場份額卻出現顯著下滑。同樣下滑的還有M&M』s、士力架兩個明星產品，兩者在中國市場合計丟失了0.3%的份額。

徐雄俊認為，瑪氏箭牌所面臨的挑戰主要為，其產品集中在含糖、含脂肪等熱量較高的領域，這對有「戒糖」需求的消費者以及三高人群並不友好。從時下火爆的聲稱「0糖0脂」的元氣森林可見一斑。

「類似寶潔、可口可樂等國際企業，瑪氏也已進入中國30年，但整體的產品體系並沒有太大變化，已經不能適應當前的中國消費市場，因此亟待轉型。」快消品新零售專家鮑躍忠稱。

瑪氏也意識到了這一點，並開始著手布局健康食品領域。2018年，瑪氏中國引入BE-KIND口味能量棒，將其定位為健康零食堅果棒產品。BE-KIND只是瑪氏業務「調頭」的案例之一。今年進博會上，瑪氏推出了健康零食、餐廚調料和寵物食品等多種產品。

不過，沈萌也對此表示了擔憂：「零食、寵物護理和食品在中國都具有非常巨大的市場潛力，作為全球領先品牌，瑪氏具有中高端市場優勢，但隨著本土品牌在資本推動下的快速發展和電商等消費渠道的快速展開，瑪氏也遇到不小的挑戰，如果不能強化本土落地，就可能會導致業績不如預期。」

countries: 美國 中國 瑞士

title: 頻繁換帥 「德芙們」難救瑪氏


content_text:
11月29日，在江蘇無錫旅遊商貿高等職業技術學校考點，考生在考試前複習。 還月亮/攝（新華社發）

本報北京11月29日電（中青報·中青網記者 李桂傑）中央機關及其直屬機構2021年度考試錄用公務員筆試今天開考。本次國考計劃招錄2.57萬人，報名階段共有157.6萬人通過用人單位的資格審查，平均競爭比達到61∶1。本次國考共有79個部門、23個直屬機構參加。

從招錄規模來看，近3年，國考招錄規模波動明顯。2019年度的招錄規模為1.45萬人，2020年度招錄規模達到2.4萬人。和往年一樣，2021年國考報名出現了不少競爭激烈的崗位，例如，截至報名通道關閉，國家統計局廣東調查總隊「東莞調查隊業務科室一級科員」一職，其競爭程度超過「三千選一」。

本次國考的招錄政策延續往年的「向基層和應屆生傾斜」的特徵，招錄安排1.5萬個計劃用於招錄高校應屆畢業生，市(地)級及以下直屬機構主要招錄高校應屆畢業生。此外，有8300餘個計劃補充到西部和艱苦邊遠地區縣(區)級及以下直屬機構，並採取降低學歷要求、放寬專業條件、不限制工作年限和經歷等措施降低進入門檻。專門設置2300餘個計劃定向招錄大學生村官等服務基層項目人員和在軍隊服役5年(含)以上的高校畢業生退役士兵，鼓勵引導優秀人才向基層一線流動。

來源：中國青年報

2020年11月30日 01 版

title: 2021年國考：熱度升溫 基層崗位增加


content_text:
Wakecot and Buang are two Indonesian fishermen who work long hours on different Taiwanese fishing vessels, hoping to improve their circumstances and the lives of their families back home.

Yet, after 10 years of catching fish and mending nets on Taiwanese boats, Wakecot, 37, has very little to show for it.

The bulk of his salary is usually sent home to support his wife and two children in West Java, and he tries to manage on the little money that is left, he said.

Buang, also from West Java, told a similar story, saying that he barely has enough left to buy cigarettes after he remits most of his pay to his wife and two children in Cirebon.

“I never learned how to save money, because I am out at sea for most of the time and I have only one day off a week,” said Buang, 31, who has been working in Taiwan for seven years. “And I usually do not venture out of the harbor when the boat comes in.”

Indonesian fishermen in Taiwan reportedly earn NT$21,100 to NT$25,000 a month, before deductions, and like many other migrant workers in the nation, they find it difficult to save money.

One of the major problems among migrant fishermen is that they suffer from stress, working long rigorous hours at sea, often for weeks at a time, Indonesian migrant rights advocate Dwi Tantri said.

“Can you imagine, after days or weeks of work out at sea, when they come back to port, some of them are required to help their employers sell fish in the market,” said Tantri, 50, who has been working as a caregiver in Taiwan for nine years.

On their days off, some of the fishermen would get together to drink, each chipping in NT$500 to buy the alcohol, “to try to unwind and forget about everything for a while,” 38-year-old Kasirin said.

However, this is the kind of lifestyle that makes it difficult for many of the 700,000 or so migrant workers in Taiwan to realize their dreams of returning home with enough money to start their own business or at least gain some financial security so they would not have to leave their families again to work overseas, Indonesian banker M. Zaky Faishal said.

Zaky, a Taiwan-based representative of Bank Negara Indonesia, was invited by Tantri to talk to Indonesian fishermen about saving money.

Zaky advised the fishermen to save 30 percent of their monthly salary in a bank account, send 15 percent to their families, retain 40 percent for daily living costs and set aside 15 percent for any emergencies that might arise.

“We hope they can start their own businesses upon their return to Indonesia, and we try to motivate them by telling them that they can one day be small or medium-sized entrepreneurs,” he said.

In the Filipino community, similar advice is offered regularly by the Taipei Labor Center of the Manila Economic and Cultural Office.

Center Deputy Director Dayang Dayang Sittie Kaushar G. Jaafar, has been visiting factory dormitories in Taiwan during the COVID-19 pandemic to hand out health kits and talk to Filipino workers about financial and family responsibilities.

“They should save every penny they can if they have not yet started doing so,” Jaafar said. “Current times are tough because of the pandemic, and many people are out of a job. Savings are very important.”

The aspiration among many migrant workers to return home and start their own business is not unattainable, Filipino Allan D. Viray said.

Viray, 33, who worked in a Taiwanese factory for six years, returned home in April, and four months later, he launched a business to import Taiwanese food products.

Since August, he has sold half a shipping container of Taiwanese beverages — 16,800 bottles — to distributors and grocery stores on the island of Luzon, he said.

Viray said he is now processing a new order for a full container of Taiwanese products.

He is also about to open a vehicle rental company, starting with two vans, one sedan and a jeepney, which he has obtained, he said.

He advised his compatriots to keep in mind the primary reason why they left home to work in Taiwan.

“Always focus on your goals and be productive, be kind and courteous for no reason at all, because I believe every person you meet may be a potential door opener,” Viray said. “Attitude matters.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Feature: Migrant workers struggle to save money


content_text:
考古专家和学者在查看河南洛阳徐阳墓地标号为M15的墓葬发掘现场（11月27日摄）。

新华社记者 李安 摄

title: 河南洛阳发现2600多年前戎人王级大墓_图片频道_新华网


content_text:
◎ 池文光

日前「秋鬥」抗議活動，反對萊克多巴胺美豬進口，傳出雲林豬農遭員警「關切」，警政署長陳家欽表示係出於善意，國民黨立委賴士葆質疑，警察要忙的事情不夠多嗎？出動員警去「查水表」，還大言不慚說是基於維護秩序，如此狡辯，到底是陳家欽笨蛋、還是把民眾當笨蛋？

警察機關職責，向來就是單純維護社會安寧秩序。人民或團體等主張權益，發起集會遊行，警察責無旁貸，須妥適因應，從遊行期前受理場所整備，遊行期間交通動線疏導管制，及調集適度警力等規劃，皆需機先掌握狀況，考量在場參與人數及有無維安等因素，據以編排勤務，落實工作執行。

民主世代，民智大開，對於所謂「查水表」，人民皆有一定認知與立場，集會遊行前敏感時刻，民眾自是難以接受警察訪查詢問，定會有所反映質疑。但礙於整體社會安寧秩序，警察明知會招惹罵名，仍得扛起職責，執行勤務，由各警察機關針對轄區事實狀態，呈報中央警政署彙辦。

人民陳情案件，警察機關定會重視，尤其是大型集會遊行活動，參加人數眾多且雜，易生意外，警力需預先備置，這不是任何單一縣市警察局人力配置所足以應付的維安狀況，需綜合各方因素研判，由警政署統一調度警力支援部署，絕不是賴立委所說，警察明知自己早已違反行政中立，在扮演過去警總角色，想要壓低遊行人數，陷基層員警於不義。

我國很多政治上無法解決的問題，常由警察承擔，歷來政黨對決現場，最後不也由警察站在衝突的風口上承擔責難？藍綠執政都需要人民保母，維持治安平和，稍有不慎，動輒被在野陣營歸咎為幫凶、鷹犬、打手，批評用詞沉重難聽，道盡政治換了位子，立場丕變，唯一不變的是，警察可嘆的處境！

政治人物不應影響警察執勤，警察也不宜介入政治，國家執法人員維護社會安寧秩序是職責所在，不是守護特定政黨利益的門神。籲請政治人物不要為難警察，尊重警察專業及立場。

（作者現任警官，新北市民）

people: 陳家欽 賴士葆

taiwan-subdivisions: 安平 新北市 雲林

title: 自由廣場》請政治人物尊重警察專業及立場


content_text: 日本東京股市今天在投資人獲利了結賣壓拖累下，終場收低，終止連續4個交易日的漲勢。日經指數收跌211.09點，或0.79%，來到26433.62點；東證股價指數收盤下跌31.60點，或1.77%，來到1754.92點。

title: 投資人獲利了結賣壓出籠 日股收低


content_text: 大型企業也隨著5G建設與應用逐步推進，展開物聯網、大數據、AI人工智慧及更多ICT技術整合，藉此優化流程並擴大數據資料的加值與應用，達成提升廠區或園區生產力、降低營運成本的目標。面對5G可望加速這波智慧園區發展浪潮，台灣之星以一貫結盟多元夥伴的5G企業合作「3E模式」，今（30）日宣布攜手華電聯網。台灣之星表示，該公司和華電聯網的結盟，主要希望能借助其在多種寬頻網路、ICT技術以及智慧應用整合的經驗和能力，加乘台灣之星廣受產、官、學界青睞的企業連網解決方案以及專業諮詢與客服團隊，共同擘劃5G世代的智慧園區藍圖，幫助客戶「接軌Engage」、「賦能Empower」、「獲利Earn」，期盼推升國家智慧化服務能量與商機的發展。 台灣之星行銷事業部資深副總經理朱曉幸表示，台灣之星在5G企業合作方面秉持以合作取代競爭，持續擴大生態系，除提供企業客戶客製化的4G/5G連網解決方案與自行開發的免費管理平台外，還可協助介接24大領域、超過300家策略夥伴，一站式探尋能源、交通、防災等各式智慧解決方案，加速智慧化進程並幫助雙方邁向獲利，同時，也可望帶動自身企業用戶營收提升，目標2025年年複合成長110%，達到多贏局面。」華電聯網王宏仁資深副總表示，華電聯網提供完整的交通控制系統與安全監控系統規劃解決方案，可有效應用在智慧園區等相關場域，透過整合園區內的自駕車與車聯網，以及智慧號控、感測設備與邊緣運算系統等基礎設施，建構人、車、路及及雲的開放型智慧運輸實證環境。

title: 台灣之星攜手華電聯網 擘劃5G智慧園區藍圖


content_text:
(圖說:為宣導政府秋冬防疫「洽公應戴口罩」等政策，移民署臺北市服務站辦理家庭教育課程，並規劃感恩節手作火雞留言板活動。)

「平安的在臺灣度過疫情」、「感謝所有幫助我們的人」。移民署臺北市服務站今天為新住民舉辦家庭教育活動，同時也藉由配合西洋感恩節的傳統慶祝節日，宣導政府秋冬防疫「洽公應戴口罩」等政策。在進行感恩節火雞造型掛飾製作並手貼火雞留言板活動時，新住民們感謝臺灣防疫政策的成功並給予支持，讓他們能在臺灣安心過感恩節，「感恩臺灣!」。

「THANKS FOR GIVING」。移民署臺北市服務站為使新住民適應來臺生活，每月均有舉辦來臺適境、法令須知、健康照護及就業諮詢等課程提供給新住民參考，同時，為配合12月1日政府秋冬防疫政策的啟動宣導，臺北市服務站主任蘇慧雯致贈現場新住民每人一片口罩，提醒八大場域應配戴口罩，現場新住民朋友也表示，臺灣防疫的成功，讓他們今年能過感恩節，分享在臺美好回憶。

美國籍新住民代表歐榮凱(Richard Odierno)說著一口流利的中文，帶著妻小前來向在場的新住民們分享在美國過感恩節的習俗，歐榮凱提到在1620年代，英國人剛遷移到美國的那個時期，印地安人協助渡過寒冬、春來教導種植玉米，等到11月收成便準備菜餚，與印地安人分享感恩謝禮，已經有400 年的傳統，用來謝謝週遭的人們成就自己生活的好事。

歐榮凱說，美國的感恩節習俗就像是在臺灣過農曆除夕一樣，親朋好友聚在一起享用餐點，互相分享生活大小事，是個非常重要的節日。美國的感恩節餐桌上不外乎有烤火雞肉，土司布丁，地瓜泥烤綿花糖，馬泥薯泥醬汁配肉吃，四季豆加起司拌烤等餐點。來臺8年的他，每一年都要準備感恩節餐與臺灣朋友歡聚，因為這些餐點重口味，所以會準備水果沙拉、蔓越莓果醬等酸的東西搭配特別清爽解膩，甜點南瓜派更是不可或缺。感恩節餐可以從當日下午3 點吃到晚上，是他與朋友分享在臺美好回憶的重要時刻。

國人董先生跟他的外籍配偶是首對參加臺北市服務站家庭教育活動的同性伴侶，他們在相識多年後，決定在臺灣這片自由、友善的土地上成家，也為本次舉辦的家庭教育活動增添多元成家的幸福。

移民署臺北市服務站本次邀請美國、荷蘭、日本、匈牙利、越南、印尼、緬甸、馬來西亞、菲律賓、英國等國籍新住民朋友，一起進行感恩節火雞造型掛飾的手作活動，以及感恩節祝願活動，參與的新住民及家人們在羽毛便利貼上寫上對彼此的祝福，現場充滿溫馨歡笑，讓初次來臺的新住民不僅學到在臺居停留的福利及相關法律知識，更帶著滿滿的感恩節祝福回家。

移民署臺北市服務站主任蘇慧雯表示，新住民家庭教育課程是為協助初次入境的新住民能快速融入臺灣生活，相關的法律諮詢更讓新住民清楚了解在臺生活權益；蘇慧雯也提醒，取得依親居留的新住民要注意中華民國居留證效期，以免逾期造成裁罰致權益受損。

(圖說:美國籍新住民代表歐榮凱(Richard Odierno)來臺8年，結婚3 年，分享在臺生子育兒的美好生活回憶。)

(圖說:歐榮凱說，他每年都會舉辦感恩節活動謝謝臺灣友人的照顧，餐桌上有烤火雞肉，土司布丁、地瓜泥烤綿花糖，馬泥薯泥醬汁、烤起司四季豆、蔓越莓果醬等特色餐點。)

【101傳媒／整理報導】

-------------------------------------------------------

文章內容若有侵權疑慮，請來信告知。

客服信箱：[email protected]

免責聲明：

部分圖片、觀點，來源於網際網路及其他網路平台，主要目的在於分享訊息，讓更多人獲得需要的資訊，其版權歸原作者所有。如涉及侵權請告知，我們會在24小時內刪除相關內容。

countries: 臺灣 越南 美國 英國 緬甸 菲律賓 日本 馬來西亞 印尼 荷蘭 匈牙利 中華民國

taiwan-subdivisions: 臺北市 成功

title: 手貼火雞留言板 新住民感恩臺灣


content_text:
【大纪元2020年11月30日讯】（大纪元记者张威廉澳洲墨尔本报导）在周五（美东时间11月27日）金融市场，美元/日元价格下跌，明显低于周四价格。彭博美元现货指数（DXY）下跌0.22%至91.79点。

根据雅虎金融网11月28日数据，美元/日元（USD/JPY）价格在周五（美东时间11月27日）全天基本围绕着104日元价位小幅波动，处于103.92日元至104.20日元之间。

根据fxstreet.com的分析报告，美元/日元价格在周一上午跳高至104.50日元附近，因为11月份的美国制造业采购经理人指数（PMI）为56.7点，明显高于此前预测的53点预期，也高于10月份PMI指数53.4点。美国服务业PMI为57.7点，与此前预测值持平，略微高于10月份的56.9点。

美元/日元价格从周二早晨8时5分的104.756日元价位开始下跌，而且这一跌势一直维持到周五收盘。美元/日元价格最终收盘于104.085日元，略微高于一周前的收盘价。

支撑日元的主要因素是日元作为避险货币受到投资者青睐，而且日元相对美元的利率优势也在起支撑作用。尽管美元价格在周一冲高，但周五的收盘价与周一的开盘价基本持平。

中共病毒疫情对货币市场的影响力非常明显。货币市场对PMI数据的改善和疫情的正面消息在频繁做出反应，但美元价格受制于新增病毒患者数量的更新数据。在新增病例开始减少之前，而且在禁足措施取消之前，货币投资者很难完全放弃日元避险工具。

从技术指标分析角度来看，正如许多星期以来的实际情况一样，技术指标分析指向美元/日元价格继续下跌。长达五个月的美元价格下跌通道稳定而且边界牢固。美元/日元价格在103.75日元和103.55日元价格的支撑力度很弱。美元/日元价格的21天、100天和200天均线都指向该价格下跌。

如果没有出现疫情改善的统计数据，那么惯性将可能导致美元/日元价格继续下跌。

澳元/美元价格（AUD/USD）周五（澳东时间11月27日）继续维持强势。澳元价格在周五早晨6时1分创0.7402美元，这是近期最高价。在周五剩余交易时间内，澳元价格基本维持在0.7390美元附近，并最终收盘于该价位。

根据fxstreet.com的分析报告，来自Rabobank的分析师说，澳元的主要支撑因素是美元疲软以及有关疫苗的好消息，但澳元仍面对阻力和风险。

未来短期对澳元有负面影响的风险因素包括：有关疫情的坏消息、澳储备银行的进一步货币政策以及澳洲与中国紧张局势的恶化。任何一个风险事件的发生都可能导致澳元停滞不前或贬值。

Rabobank的分析报告称：“分析美元弱势并不难，也不无道理地假设在有风险的环境中，澳元/美元应该呈上涨趋势。但是，在研究澳元/美元上涨潜力时应该格外谨慎，因为令人担心的是，澳元价格已经反映了太多的疫苗积极消息、澳储备银行货币政策以及澳中紧张关系对澳洲出口的影响。”

从疫情对经济基本面破坏的角度看，澳元强于美元并不令人惊讶。目前，中共病毒在澳洲得以控制，维多利亚州已连续四星期没有新增病例和死亡，而南澳的最新疫情也得到了控制，没有新增病例。但病毒在美国的传播速度加快，住院患者数量创新高，病毒致死人数已接近27万。

澳元相对其它货币的近期走势并没有反映澳中紧张关系，尽管澳中贸易紧张局势可能会影响澳洲经济增长。如果局势继续恶化，那么澳元/美元价格将可能下跌。

中共当局在11月27日宣布，澳洲葡萄酒在中国倾销，要求澳洲生产商缴纳保证金，这相当于增收107%至212%关税。有分析家认为，这是中共对澳洲报复，因为澳洲在不久前牵头并联合多国支持对中共病毒的起源进行调查。中共在过去几个月已经针对从澳洲进口的多种物品增收关税，包括大麦、煤、牛肉等。

根据澳元/美元价格趋势的技术分析，该价格接近年内高点，似乎已经部分地恢复了其长期看涨趋势。周线图显示澳元价格位于200天均线以上，而20天均线仅略低于目前价位。 技术指标图指向澳元看涨趋势。

从日线图来看，看涨趋势也很坚固。澳元/美元货币对突破其所有移动平均线，上方的20均线加速上升。动能指标维持正值但趋势持平，但澳元价格上涨并继续突破似乎还是有可能的。

如果澳元价格上涨，那么在其达到0.7470美元区域之前的阻力价位是0.7413美元，此后的阻力价位应该是0.7520美元。

如果澳元价格下跌，那么关键支撑价是0.7250美元；如果澳元跌破该支撑价位，那么澳元价格趋势将指向跌势，下跌空间可能延至0.71美元。

责任编辑：李欣然#

journalist: 张威廉澳洲墨尔本

countries: 中国 澳洲

events: 死亡 疫情

title: 【货币市场】市场情绪乐观 日元走强澳元看涨


content_text:
萊豬延燒／九成五贊成罷免吳思瑤 羅智強：她躲冷氣房挺萊豬   匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導 繼前日在臉書舉辦同不同意罷免民進黨立法委員吳思瑤活動，不到24小時，即有95％網友投票支持罷免，國民黨革實院院長羅智強今（30）日表示，給吳思瑤解釋的機會，邀躲冷氣房挺萊豬的她來街頭演講，向投她票的台北市民解釋為何護航萊豬，並成為挺萊豬第一名的立委？ 羅智強嗆問：「吳思瑤，敢來嗎？」大家覺得在他提出罷免吳思瑤後，她沒有解釋為什…

2020-11-30    邱 璽臣  台北市議員 羅智強 萊豬

people: 羅智強 吳思瑤

references: 臉書 網友

title: 萊豬延燒／九成五贊成罷免吳思瑤 羅智強：她躲冷氣房挺萊豬


content_text:
巴薩在主場4-0大勝奧薩蘇納，科曼對本場比賽的結果表示滿意，同時他希望球隊能保持勢頭，以爭奪西甲冠軍。

對於本場比賽，科曼表示：「勝利很重要，我們需要勝利。今年我們還剩6場比賽，我們非常渴望能爭奪聯賽冠軍。我們還有機會，取得了3分我非常高興。」

梅西在進球後用特別的方式向馬拉多納致敬，對此科曼表示：「我不知道他提前準備了致敬行動，但這是可以預料的。這是一個很棒的致敬，一個偉大的時刻，讓人銘記在心。」

朗格萊在比賽中受傷下場，巴薩遭遇中衛的用人荒，對於他的傷勢，科曼透露：「我已經和隊醫談過了，看起來情況不是特別嚴重，但需要等待明天的檢查結果。我不知道他能否趕上周三的比賽，希望他的傷不嚴重。」

（簡淺）

title: 科曼：巴薩還有機會爭西甲冠軍 梅西的致敬很偉大


content_text: 日前，多家信託公司收到監管部門指導意見，要求嚴格壓降融資類信託業務規模，保證完成此前設定的壓降任務。中國銀保監會相關部門負責人表示，監管政策不會一刀切停止信託公司開展融資類信託業務，而是逐步壓縮違規融資類業務規模，促使其優化業務結構，直至信託公司能夠依靠本源業務支撐其經營發展。未來融資類信託業務將更多由管理規範、風險控制能力強、資本實力強的信託公司開展，保證受託履職到位，業務風險可控。（經濟日報）

title: 銀保監會：不會一刀切停止信託公司開展融資類信託業務


content_text:
A7重劃區，去年度案量就達到約736億元，今年受疫情影響，推案熱度至年底買氣依舊爆棚，建商看好這波買氣對A7重劃區房市深具信心，區域單價目前可望延續補漲效應，從2字頭悄悄攀升至3字頭單價。

圖/A7 區域環境空拍示意圖。

台中七期豪宅建商 北上首發個案A7個案百花齊放，想從中脫穎而出受到買方喜愛，產品特色是第一關鍵。區域內不乏大型建商、上市建商推案，連台中知名豪宅建商北上插旗，也選擇A7重劃區，地段魅力由此可見。允將建設為台中7七期豪宅建商，於A7核心地段推出31層摩天建築「允將大作」，成為目前居域內樓層最高的地標住宅。

國際Wimberly設計團隊 打造精品飯店宅「允將大作」為允將建設北上首發個案，以指標案規格打造，目標讓北台灣民眾用產品去認識允將建設。力邀國際Wimberly設計團隊，該團隊是各豪宅產品爭相指名的合作對象，代表作即為相當知名的賓利套房，此次「允將大作」也將融入飯店宅設計概念，包含梯廳、廊道等全方位採用Wimberly團隊規劃，為產品注入大師級豪宅基因。

(3D示意圖僅供參考)「允將大作」力邀國際Wimberly設計團隊打造精品飯店宅。

逐層退縮+生態跳島 融入山水設計建築語彙搭上「偽出國」風潮，「允將大作」整體採用美式休閒風設計：外觀逐層退縮加上生態跳島設計，打造如山一般的意象；中庭及公共空間景觀則交由現代山水田園詩人景觀設計師許富居操刀，加入發呆亭、水池設計，除了調節氣溫外也增添空間的溫度感，不被硬性的空間規劃所侷限。整體概念融入「山」與「水」的建築語彙，為A7重劃區豎立全新地標。

私家秘書概念 不只是單純的物業管理不只公設規劃融入飯店宅風格，在服務上也導入飯店等級的規劃。據現場人員透露，未來社區服務將以「私家秘書」的概念去做發想，不只提供物業管理的基本服務，更加入送餐機器人，可將的外賣直接親送到府，住戶不用穿著睡衣下樓取餐，對著重隱私性的客層是相當貼心的設計。

(3D示意圖僅供參考)允將建設將「允將大作」從內到外融入飯店宅規劃。

允將大作｜豪宅建商首度插旗接待會館：桃園市龜山區文化一路568號貴賓專線：03-318-6868官方網站

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: A7案量登頂北台灣 單價上看3字頭 - 熱門新訊


content_text: 今日（30日）凌晨零時許，一名男子駕駛電單車，載同一名女乘客沿元朗朗樂路行駛，至朗日路附近，與一輛的士相撞，電單車上男女與車分離，倒地後不省人事，雜物散布地上，包括頭盔及一支結他，多名途人報警。救護員到場將該對受傷男女送院，警方在現場調查意外原因。

title: 元朗的士電單車相撞 一男一女昏迷送院


content_text:
面板供不應求，玻璃基板供應緊俏，日本堺工廠(SDP)向大阪地院申請假處分，主張康寧違反雙方合約，康寧則對此提出反駁。

康寧表示，知悉有媒體報導稱有一則在日本開始的法律行動，渉及到康寧所屬的日本康寧公司(CJKK)和SDP。對此，康寧表示，尚未收到與此事相關的法律通知或文件，也無法證實是否確有訴訟立案。但康寧強調，媒體報導所提及關於康寧對SDP未履行合約義務的任何主張，毫無根據。

康寧指出，已一貫履行義務，並達成對SDP的承諾。其與SDP的關係已經延續了10多年，康寧是率先開發世界第一片10代大型電視玻璃基板的業者。

康寧表示，反觀過去幾年中，其與SDP共同合作，在SDP未能履行合約的購買承諾下，康寧仍然對其善意支持。

康寧表示，將秉持誠心誠意的立場，重視與SDP以及所有客戶之間的關係，並且期待多年來所建立的互助互惠精神，能讓此事圓滿解決。

journalist: 郭靜蓉

title: SDP指稱康寧違反合約 康寧提出反駁


content_text: 環球晶（6488）今(30)日發布重大訊息表示，確認Siltronic AG (「Siltronic」)於今年11月29日公告環球晶及Siltronic正在就達成商業合併協議(「BCA」)進行最終階段的協商。環球晶擬以每股125歐元，公開收購Siltronic流通在外股份。另外，Siltronic將循其既定的股利政策，其執行董事會(Executive Board)擬向Siltronic股東發放2020財務年度每股約2歐元的股利，並預計本收購案完成前支付。 環球晶與Siltronic的結合將打造一個產業領導者，為全球所有半導體客戶提供完整且技術領先的產品線。雙方結合後的事業體將更能互補地有效投資進而擴充產能。Siltronic股東得於公開收購期間應賣其持股，以實現其股權價值。環球晶的出價較Siltronic過去90天於Xetra交易市場的成交量加權平均價格溢價幅度為48%。此價格為環球晶及Siltronic於過去數月漫長的協商且對股價上漲的預期後所得出共識。在與Siltronic就BCA進行協商的同時，環球晶與Wacker Chemie AG(「Wacker Chemie」)亦就不可撤銷的應賣承諾協議(「IUA」)進行協商且即將達成共識。根據該協議，Wacker Chemie承諾將其持有的所有Siltronic股份（約占Siltronic已發行股份總數的30.8%），於公開收購期間出售予環球晶。環球晶表示，此公告代表各方致力達成協議的最終成果，亦將為環球晶、Siltronic和Wacker Chemie及其各自股東、員工、客戶和其他利益相關者創造最大的共同利益。環球晶及Siltronic預期於今年12月第二周，在取得Siltronic監事會及環球晶董事會核准後， 進行BCA之簽署。這項收購於現階段尚無法保證確定成案，收購案仍須取得主管機關核准及完成相關先決條件。

title: 環球晶確認收購Siltronic AG案進入最終階段協商


content_text:
Singaporean gives birth to baby with coronavirus antibodies, report says

A Singaporean woman, who was infected with COVID-19 in March when she was pregnant, has given birth to a baby with the virus antibodies, offering a new clue as to whether the infection can be transferred from mother to child.

The baby was born this month without COVID-19 but with the antibodies, the Straits Times newspaper reported yesterday, citing the mother.

“My doctor suspects I have transferred my COVID-19 antibodies to him during my pregnancy,” Celine Ng-Chan told the paper.

Ng-Chan had been mildly ill from the disease and was discharged from hospital after two-and-a-half weeks, the Straits Times said.

Ng-Chan and the National University Hospital, where she gave birth, did not immediately respond to a request for comment.

The WHO says it is not yet known whether a pregnant woman with COVID-19 can pass the virus to her fetus or baby during pregnancy or delivery.

To date, the active virus has not been found in samples of fluid around the baby in the womb or in breast milk.

Doctors in China have reported the detection and decline over time of COVID-19 antibodies in babies born to women with the virus, an article published last month in the journal Emerging Infectious Diseases said.

Transmission of the novel coronavirus from mothers to newborns is rare, doctors from New York-Presbyterian/Columbia University Irving Medical Center reported last month in JAMA Pediatrics.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
图为美国国会联席会议在2009年1月8日举行，点数2008年大选产生的选举人团票。(Chip Somodevilla/Getty Images)

【大纪元2020年11月30日讯】

作者/张纯之

11月28日，宾州34位参众议员表示将收回任命该州选举人团的权力，再一次引发了公众对选举人团是如何产生的关注。

美国宪法第二条第一款第二节规定了选举人的选派方法，显示产生选举人的决定权在州议会。该节内容陈述非常简单：每个州应当依照州议会所规定的方式选派若干选举人，其数目应与该州国会众议员和参议员的总人数相等。但是，参议员、众议员或是在美国担任信托或有薪职务者，不得被任命为选举人。

根据宪法，总统和副总统应当由各州选派的选举人团选出。绝大部分州都采取嬴者通吃的办法，即获得普选票数最多的候选人获得该州的所有选举人票。全美共有538张选举人票，获得270票以上的候选人当选美国总统。

通常的程序是，选举日投票结束后，获胜候选人所属党派推举该州的选举人团，选举人团最后在各州首府集会投票选出总统和副总统。

但实际上，选举人团最终的选出方式或指派权仍然在于各州的议会。

宪法第二条第一款第三节规定，选举人将在各自州开会进行投票。选举人必须制表列出候选人名单及每个人的得票数。然后，所有选举人必须签名确认结果，再将清单封好，提交给国会参议院议长。

联邦参议院议长当着全体参议院和众议院代表的面，打开所有州的认证结果，并统计选举人票。获得半数以上选举人票者当选美国总统。

如果无人获得半数以上选举人票，则由众议院投票选出总统，参议院投票选出副总统。只不过众议院选总统时，每个州不分大小只有一票，通常拥有多数众议院席位的党的候选人获得该州的1票，最终得票多者获胜。目前，共和党由 26个州的众议院席位占到多数，而民主党在20个州占多数，还有三个州两党席位打平，此外爱荷华州一个席位还未最终决出。

今年，各州将在12月8日选出选举人团；选举人团在12月14日选出总统。国会将在明年1月6日公布选举人票。

美国历史上有四次大选，选举人团并未选出总统。而其中两次是交由众议院投票选出。一次是1800年，当时两名候选人打成平局，各得73票。最后由众议院投票选出了《独立宣言》主要起草人汤马斯·杰弗逊（Thomas Jefferson）担任美国第三届总统。还有一次是1824年，当时三位候选人没人获得超过半数的选举人票，最终还是由众议院投票选出约翰·昆西·亚当斯（John Quincy Adams）为美国第六任总统，他是第二任总统约翰·亚当斯的长子。

此外，还有两届总统分别是由最高法院与特别委员会裁定决出。

1876年，民主党人蒂尔登（Samuel Tilden）获得了184张选举人票，只差一票就获得半数选举人票；共和党人海斯（Rutherford Hayes）获得了165张选举人票；还剩四个州的20张选举人票存在争议。

当时，双方在佛州、路易斯安那州以及南卡罗莱纳州都宣布胜选。而俄勒冈州一名选举人因是当选官员而遭撤换。

最后国会为了解决当时的争议，由参众两院各5名议员与最高法院5位大法官组成了选举委员会，将20张选举人票判给了海斯，最终海斯仅以1票的优势当选。

另一次是2000年的总统大选，佛罗里达州的25张选举人票成了当时的焦点。共和党候选人小布什在该州的普选票仅领先民主党人戈尔1,784张票，从而自动引发重新计票，计算结果小布什的领先优势缩小到几百票票。在戈尔团队的要求下，又开始了人工点票。但当时布什上诉到最高法院，最高法院以5:4否决了人工计票，最终小布什当选总统。

责任编辑：方平

journalist: 方平

title: 选举人团是如何产生的？


content_text:
記者潘靚緯／南投報導

南投仁愛鄉發生一起翻車事故！中午12：36分發生一起嚴重的車禍意外，一輛中型巴士，載著從高雄北上來賞楓的旅行團，準備進入奧萬大，他們搭乘接駁巴士，經過親愛部落前往奧萬大1.5公里的地方，疑過彎道時重心不穩翻覆，車上包含司機，共21人，其中一名57歲黃姓乘客，在現場就已經沒有生命跡象，另外5人重傷，其它15人受到輕傷，消防局接獲報案後已出動鄰近分隊前往搶救中，將傷患送往埔基與埔榮兩家醫院緊急救治，不幸的是，乘客黃姓男子送醫後傷重不治，駕駛自稱是剎車失靈，不過車禍真正原因還有待調查。

▲來自高雄的賞楓團，前往奧萬大途中發生翻車意外，20人傷1人命危。(圖/翻攝畫面)

▲中型巴士前往奧萬大途中翻覆，疑路面施工不平導致中巴重心不穩翻覆。(圖/翻攝畫面)

journalist: 潘靚緯

taiwan-subdivisions: 高雄 仁愛 南投

title: 快訊／奧萬大1.5KM巴士翻車 1乘客不治20人輕重傷 | 社會


content_text: 立委前辦公室主任林廷霖，被控在去年邀約女志工到服務處聚會聊天，之後藉故留下女方，強拉女方進倉庫性侵，林事後向對方下跪道歉，台灣高等法院維持一審認定，依強制性交罪判林徒刑3年10月。可上訴。林男2018年11月至去年4月19日擔任立委助理，離職後仍持續協助初選。林男被控於去年4月28日晚間，以通訊軟體LINE語音對話邀約被害人至服務處聚會聊天，在場包括里長、議員助理、調查官等多人。翌日凌晨結束聚會，林男要求被害人暫時留下，讓其他人先行離去後，即親吻對方嘴唇，吸吮她胸部，被害人推開林男欲離開，但遭林拉往服務處放置雜物房間內性侵得逞。事後被害人離開服務處，發現與會的議員助理、調查官2人在服務處樓下騎樓聊天，向2人哭訴，2人急找林男，但林男不回應，2人遂聯絡陳姓助理開啟服務處大門，將林男帶下樓，林男下樓後即下跪磕頭向被害人道歉，被害人報警處理。高院認為，原審量刑時，已考量林男之犯罪情節、所生危害、犯後態度等未逾越法定範圍，亦無濫用其職權而有違罪刑相當原則，因此駁回上訴。

journalist: 中國時報林偉信

title: 下跪道歉也沒用！前立委助理性侵女志工二審維持原判


content_text:
台達電以最近十年的營運實績，證明環保與賺錢可以並行不悖，減碳不僅不會拖累毛利率，反而讓獲利更好，台達電不僅成為綠建築的先驅，累積已經興建27棟綠建築，而為了讓在公司上班的員工覺得舒適、健康。台達電又再次率風氣之先投入WELL建築認證，在20年前環保意識不是很興盛的台灣如何一步一步走到現在？台達電董事長海英俊細說從頭。

環保 可以和賺錢並行

最近幾年野火到處在燒，澳洲、北加州、巴西燒得越來越頻繁，海英俊強調，地球升溫的問題一定要解決，綠能、減碳、建築節能都是方法，建築耗掉全世界能源30％以上，人口愈來愈多，舊房子還在、新房子一直蓋，而且大部分的建築沒有在設計時加入節能的概念，加以消費者比較在乎房子買了多少錢、不在意房子的維運成本，導致建築物能耗持續增長，以後建築耗能可能會來到50％以上。

說到台達電在2005年決定自建第一棟綠建築的契機，海英俊回憶，是執行長鄭平還在東莞擔任中國區幹部時，在讀書會中選讀了由Lovis博士撰寫的「綠色資本主義」（Natural Capitalism），作者夫婦在美國科羅拉多州主持非營利組織落磯山研究中心，很符合一般人對環保人士的印象，也就是住在山裡、不在乎經濟、每天抱著樹，環保者已經沒錢了還要買比較貴的環保物品，不過，書中舉了許多實例，說明人類在推行環保的同時又可以賺錢，而且如果能多多師法自然，環保其實花不了什麼錢，這本書同時也介紹了綠建築。

節能 靠巧思不靠鋪張

海英俊說，鄭平讀完這本書之後覺得很有意思，推薦給台達電創辦人鄭崇華，這本書裡面的許多概念帶給鄭崇華許多啟發，更讓他對綠建築的印象深刻，當時，台達電台南廠辦公室是租來的，辦公室已經不敷使用之外，還嚴重漏水，下雨天辦公室裡面也在下小雨，弄的台南廠員工滿意度調查每次都只有60％的及格邊緣，為了改善工作環境，台達電興起了要蓋自己的綠建築廠辦的念頭。

可是，當時台灣完全沒有綠建築概念，也沒有資料可以參考，為了蓋第一棟綠建築，海英俊憶起，做了一些研究後，鄭崇華與經營團隊決定去外面「取經」，第一站來到泰國看朱拉隆功大學教授蓋的綠建築「生物太陽能之家」（Bio Solar Home），它的外觀與泰國當地的獨棟房子差不多，唯一會讓人聯想到綠建築的地方，只有屋頂的太陽能板，不過這房子處處有巧思，透過舖滿地表的草地、隨處可見的綠樹與地道降溫等機制，加上刻意做大的屋頂創造遮蔭、減少太陽直射窗戶，以及巧妙利用屋子前方的水池造景作為空調的冷卻介質，幫房子降溫又省電，這些都是花錢的部分。不花錢的部分是，房子門口有些小土丘，全部都是人造的，小土坡都是照著當地的風向堆的，以便把涼風導進房子。

海英俊說，鄭崇華帶隊取經的第二站，是去當時已是綠能大國的德國，經營團隊幾乎全員出動，隊員包括鄭平、實際為台達電規劃廠房的營建處總經理，為了怎麼了解綠建築做了一、兩年功課、經營團隊出國好多趟，更特別搜集台南廠預定地的風向、日照、雨量等氣候資料，要蓋台南廠之前，正好成大教授林憲德來台達電演講，他一直在推廣綠建築的概念，鄭崇華跟林憲德第一次見面就相談甚歡，所以台達電就請他規劃台南廠，有了第一棟的經驗之後，打造第二棟綠建築所需的準備時間少了很多。

海英俊強調，節能不見得要花很多錢，以前的概念是太陽能、風能、各種感測器，好像都很貴，可是光是做到合乎自然，就能自然節能、舒適、不多花錢，以台達電內湖總部來說，改造後省很多電，改造前一年用300萬度電、之後一年180萬度，其中有一個改造不用花什麼錢，就只是在屋頂上開幾個窗戶，這個概念是從台南廠的經驗而來，因為台南很熱，建築師說熱氣上升、冷氣下降，屋頂打幾個窗戶，天氣熱的時候，熱氣會從屋頂的窗戶散出去，室溫自然容易降低，這就是順應自然，自然不用多花錢。

內湖總部改造一共花了1,000萬出頭，一年省下120多萬度的電、相當於省下400多萬元的電費，所以三年就回收了，而且根據統計，綠建築售價可以比普通建築高8～10％，綠建築的維運成本低、售價高，何樂而不為。

綠建築 花小錢、省大錢

海英俊說，他有親自去拜訪過洛磯山研究中心，科羅拉多州冬天很冷，但是那個研究中心沒有暖氣，它是用很厚的建材來絕緣，冬天房子裡很暖，同樣的事情台達電也做過，台達電辦的綠建築競賽得獎作品之一，就是在中國青海那邊用中國人以前的老辦法「夯土」來蓋房子，把牆壁做到很厚，鄭崇華一看就說，以前他家就是這樣子，古時候房子哪來的冷氣，還是有很多房子能夠冬暖夏涼，都是靠夯土的絕緣，台達資料中心能節電也是善用自然，天氣涼涼的時候，資料中心用新風系統引進外氣，就不需要開冷氣了。

而台達電第一棟綠建築台南廠落成後，光是能耗，就比南科其他業者的廠房少30％以上，海英俊說，台達電的台南廠也沒做特別了不起的事，台南很熱，台南廠就是把遮陽做好，窗戶外面有一個遮陽棚、建築物有層層退縮，協助遮陽以隔熱，把隔熱做好的同時，注重自然採光、很明亮，不過他也笑說，對台達電而言，效果最好的是其實是員工滿意度提高很多，玷廠落成後，台南的員工滿意度從60％提高到90％以上，重視在建築物內員工的幸福安康，這就是台達電開始投入WELL建築想要追求的目標之一。

共好 環境跟人都要舒服

台達電同樣率風氣之先開始投入推廣WELL建築，海英俊表示，WELL是well-being，人不只是身體健康，心理與精神上也舒服，綠建築照顧地球健康，WELL則是透過室內環境提升人的身心健康，都是要對環境、對人好，所以WELL建築認證有十個要件，大概六、七個要件與綠建築相同，但WELL的面向比綠建築廣，大樓內的採光、溫度、心理健康、運動空間、空氣品質、水質、供水站密度，在WELL認證中都有規定，比如說，WELL鼓勵設置運動空間，必須設置於大樓內或500公尺～一公里之內，沒有的話就要為員工考量，台達電內湖總部旁興建中的研發中心大樓，整棟不僅是綠建築，也會是第一棟WELL認證建築。

海英俊舉例，開會時很多人容易覺得開到昏昏欲睡，內部測過開大型會議的時候擠了100多個人，二氧化碳濃度高到2000多PPM，會不僅是白開了，人也難受，氧氣要很多，人才會覺得很好，事實上，二氧化碳只要一超過1,000ppm，腦袋運作就會不好，可是能因為二氧化碳濃度高就不開會嗎？不行的啊，所以，台達電用自行開發的新風系統，把外面的新鮮空氣過濾後打進會議室，把氧氣濃度提高、讓人舒服，會議自然而然有效率，不過，不是每棟建築都能這麼做，新風系統有管線要配合，WELL也有要求，新風系統進風口跟排風口周遭的環境與空氣品質，進風口不能在垃圾桶、吸菸區的旁邊，排風口是排大量的二氧化碳，也不能把二氧化碳排到人的身上。

海英俊小檔案◎現職：台達電董事長 ◎經歷：台達電執行長、台達電全球策略規劃部副總裁、奇異融資台灣區總經理，曾任職於花旗銀行、摩根大通（JP Morgan）、雷曼兄弟（Lehman Brothers）等投資銀行 ◎學歷：美國德州大學達拉斯分校國際企管碩士畢業、台大社會系畢業

延伸閱讀

台達電專訪》綠企業標竿 營收、獲利步步高

台達電專訪》海英俊的理性與感性

journalist: 工商時報 吳筱雯

countries: 中國 台灣 泰國 德國 澳洲 美國 巴西

taiwan-subdivisions: 內湖 大社

title: 台達電董座海英俊：減碳讓企業賺更多


content_text: 衞生署衞生防護中心今日(30日)公布，上周錄得1宗社區感染的退伍軍人病個案，涉及1名有長期病患的61歲女病人，居於銅鑼灣禮頓道133號。署方表示，正展開流行病學調查，以找出可能的感染源頭、高風險接觸因素和是否出現群組個案，截至上周六(28日)，今年共錄得的退伍軍人症個案增至102宗。署方又提醒，男性、50歲以上、吸煙、酗酒人士、免疫力弱人士，都較易感染退伍軍人症。而供水系統保養欠佳導致積水儲存、居所使用舊式供水系統或附近設有冷卻水塔或噴水池、使用電熱水器、按摩池或溫泉等，均會增加感染風險。

title: 銅鑼灣61歲女長期病患染退伍軍人症 全年錄102宗


content_text: 日本人大原扁理是一位真正的低慾望隱居族，他在台灣的收入一個月不到1萬2千元，卻過得非常自由自在。他並不像這幾天在臉書河道上看到的那位幸運兒「住在家裡，不用付房租與水電還包三餐，男友家也時常讓她回去吃好料」，相反的是，大原在台灣沒有任何親人朋友。他兩年前為了嘗試「上班兩日、週休五日」的生活而來台灣，所以選擇住在離台北市區通勤兩小時的地方租房，房租大約4000元，且不做多餘花費，平常吃喝極為簡單。出外散步時，偶爾也會採野草回家烹煮。他的主要收入來源包括寫書、接案的文字工作，他在台灣也有出版過兩本書，有興趣可以搜尋一下。他也說讀書是他最大的樂趣，比起書店他更熱愛去圖書館。他甚至閱讀過小林善紀的《台灣論》跟《李登輝学校の教え》從而瞭解到台灣有所謂外省、本省人的分別，以及經歷日治時期會講日文、台語但不會說普通話的人們，諸如此類專屬於台灣之人與人之間的糾葛。他說他的生活「就是做飯、散步、到圖書館看書，每天沒有什麼太大的改變，但自己卻能感到無比的幸福。」其實大原扁理也不是沒有「正常」過，在日本時他做過便利商店店員、超市、工廠勞工，雖然每個月可以賺到5萬台幣以上，但每天都需要工作12小時左右，根本沒有時間進行他最愛的閱讀和書寫，每天只想著要辭職。關於收入的部分，因為住在離市中心較近，所以房租水電等等大量開銷扣下來，甚至不一定比隱居時存的多。他認為工作應該是為了滿足生活，而不是每天窮忙埋首工作，將賺來的錢全都奉獻給房東，為了工作而工作並不是他所想要的。即使大原扁理他現在的收入低到可以被政府定義為「貧窮人口」，但他從不認為自己是困乏的，這樣低慾望的生活模式，反而比先前賺比較多錢的時候心靈更加富足。活著不靠任何人「我的幸福就在於想要做讓自己舒服的事，不用去倚靠社會的任何人。」我想這句話就凸顯了大原和那位靠家人和男友養的幸運兒之根本差異，你以為你是在過著「最低限度的美好生活」，但殊不知在靠他人養活的前提下，只是在造成他人的麻煩而已。在日本經濟評論家大前研一2015年出版的《低慾望社會》這本書中就有提到這種因為人口超高齡化、少子女化、無欲無求的年輕人不斷增加的現象。這時常常有人會說那這樣國家少子女化、勞動力減少、稅收減少、消費減少等問題該怎麼辦？怎樣才是正常的社會和生活模式？我們應該思考，人口爆炸、過度消費、過勞血汗的社會難道就是正常的嗎？我認為低慾望族是一種在這種的社會環境下屬於年輕人不得已的一種頑身抵抗，也就是寧願過自己想要的生活，就算薪水低一點，也不要在大企業底下當個沒有未來的社畜。我們不需要像大原扁理一樣如此隱居，也不要學都三十幾歲了還在當啃老吸血蟲。我們每個人對於「美好生活」的定義都不同，也不一定能套用在每個人身上，世界上沒有一個最好的標準，只有最適合自己的。我們可以試著透過這種極簡生活的精神，將關注力回歸到真正的自我身上，或許能夠在如此快速混亂變動的環境底下，讓我們更接近所謂的幸福。作者介紹｜陳冠霖(Tân Kuàn-Lîm)日本、政治、勞動 https://www.facebook.com/Faded5566本文經授權轉載自方格子Vocus（原標題：「最低限度的美好生活」是存在的，但並不是寄生在他人之上）責任編輯／連珮妤

journalist: 方格子 Vocus

countries: 日本 台灣

things: 經濟 台語

title: 周休五日、一個月賺不到12K，35歲日本隱居男每天只做3件事，生活照樣過得很幸福


content_text: 工業電腦廠艾訊（3088）因市場主要集中在歐美地區，在疫情衝擊下，影響今年成長動能。展望第4季，艾訊預期客戶拉貨力道趨穩，單季營收可望維持上季水準，展望2021年，若疫情在明年下半年可望紓解，營收將重回成長軌道。工業電腦族群今年受疫情影響，傳統零售、博弈業務備受打擊，艾訊今年10月營收3.97億元，月減3.7%、年減10.9%。累計今年前十月營收37.96億元，年減3.3%。 展望第4季，儘管疫情仍在歐美地區蔓延，但艾訊客戶拉貨力道趨穩，單季營收可望與上一季持平，約達11億元。以此推算，艾訊今年全年營收將小幅個位數衰退。展望明年營運，由於疫情影響持續，艾訊預估到明年第2季單季營收都維持在11億至12億元，若下半年疫情舒緩，營收將重回成長軌道。在疫情影響下，艾訊今年醫療工業電腦需求持續成長，相關業務從去年營收不到2億元，到今年預計可翻倍成長，在疫情短期不見降溫下，預計明年還有五成年增幅度。

title: 艾訊本季營收 估持平


content_text:
晶圓代工產能供不應求，矽晶圓族群後市營運看好。（資料照）

記者洪友芳／專題報導

晶圓代工產能供不應求，接單能見度紛看到明年上半年，且釋出漲價訊息，使得環球晶（6488）、台勝科 （3532）、合晶（6182）等矽晶圓族群展望明年或第一季也樂觀，帶動矽晶圓後市營運看好。

環球晶本季毛利率比上季好環球晶認為，第四季到明年雖有疫情、美中科技戰與匯率的變數，但預期第四季營收將持續成長，匯率若跟上季持穩，本季毛利率可能跟上季接近或稍好。

環球晶預期明年市場供需趨於健康，因沒有新增產能，需求增加將帶動8吋、12吋矽晶圓價格可望調漲，環球晶目前除了韓國廠之外，各廠產能全開，稼動率滿載。

隨著5G、車用等半導體持續帶動矽晶圓需求增加，環球晶預期2022年、2023年供給將會更吃緊，甚至可能面臨短缺，環球晶未來幾年以升級生產設備提升生產效率為主，除非客戶願承諾長約保證才會考慮建新廠。

台勝科表示，第四季記憶體延續第三季持穩市況，12吋邏輯IC的客戶需求強勁，8吋來自電源管理IC、 面板驅動IC等應用需求持續強勁；矽晶圓合約價持穩，現貨價跟上季持平。

展望後市，台勝科表示，受惠遠距辦公、5G通訊服務廣泛運用，個人電腦、平板及數據中心需求增加，預期矽晶圓需求將持續穩定成長，雖然明年仍有疫情等不確定因素影響，但第一季市況目前看起來很健康。

中小尺寸為主的合晶也因疫情帶動遠距應用需求提高，估第四季6吋、8吋晶圓需求都回溫，稼動率攀升，單季營收可望創今年新高。

環球晶上週五收508元、近一週漲幅達15%，股價創兩年多來新高；台勝科上週五收盤價為136.5元，單週漲幅約10%；合晶上週五收36.2元、近一週漲幅逾5%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 洪友芳

title: 〈財經週報-熱門族群〉晶圓代工旺 矽晶圓跟著發


content_text:
（中央社布宜諾斯艾利斯29日綜合外電報導）阿根廷足球傳奇馬拉度納25日病逝，享壽60歲。阿根廷聖伊西卓市檢方指出，馬拉度納的私人醫師盧克因涉嫌非自願誤殺罪行而受到調查，警方已搜索他的住家和診所。

阿根廷當地電視台的畫面顯示，警方突擊搜索盧克（Leopoldo Luque）的診所和住家，以尋找可能的醫療過失證據。

知悉聖伊西卓市（San Isidro）當局調查進展的消息人士表示：「我們的調查正在進行中，我們正跟馬拉度納（Diego Maradona）家屬在內的證人進行談話。」

馬拉度納生於1960年10月30日，身高僅165公分，但在足球場內有如小巨人的神奇表現為他博得「球場上帝」、「世紀球王」等耀眼綽號。

馬拉度納16歲就入選國家隊，球員生涯兩度帶領阿根廷闖進世界盃足球賽冠軍戰，1986年率隊捧走金盃，1990年則屈居亞軍。（譯者：陳彥鈞）1091130

journalist: 譯者：陳彥鈞

title: 馬拉度納病逝 私人醫師住家和診所遭搜索 | 國際


content_text: 防堵理專弊案，金管會將出新招，比照反洗錢作法，訂反內部詐欺規範，揪出可疑案件，及擬引進國外作法，要求銀行畫「責任地圖」並出具聲明書，當發生理專弊案等重大缺失時，可依循此圖軌跡追究責任，範圍包括董事長等董事會成員。金管會預計在明年推動這些新措施，由於責任地圖畫到董事長，金管會規劃要像推動金控大股東持股透明方案一樣，會先跟銀行大股東溝通，漸進推動。 理專弊案頻傳引發各界關注，金管會除重罰外，也決定從制度面著手，研擬採取強化監理措施。包括第一，修改金控及銀行內控辦法，增訂對「內部詐欺」等行為風險，訂定監控機制。官員表示，就像反洗錢一樣，銀行要透客戶交易有無異常，抓出可能洗錢罪犯；未來銀行也要透過反內部詐欺規範，揪出可能涉及A錢的理專或行員。反洗錢是50萬元以上交易要確認客戶身份，反內部詐欺監控機制，對理專幫客戶臨櫃交易，逾一定金額，存匯人員要確認是否為客戶本人，或當理專有大量客戶已蓋好章的取款條，銀行就要列為高風險，採適當措施。銀行要自訂一套可偵測理專可能涉案的指標並發出警示，由二線的法遵或風控部門啟動查核，不能讓同屬一線的業務部門查核，避免利益衝突。第二，參考英國等國外作法，要求銀行畫責任地圖並出具責任分工聲明書，交給主管機關，發生重大違失時可追究責任。內控辦法中也會增訂，董事會應負監督責任。未來責任地圖，等於從副總、總經理等高階經理人，到董事會成員、董事長等，希望都能逐層劃清。幾年前爆發的美國富國銀行弊案，當時富國員工為達業績目標，未經客戶同意，盜開存款和信用卡帳戶，華府國會議員認為是董事長訂太高業績目標，才導致員工鋌而走險，最後富國銀行董事長被迫下台。第三，銀行一線業務部門、二線風控及法遵，及三線稽核單位，以後也要畫責任地圖。換言之，若出事二線及三線人員也要扛責任。

countries: 英國 美國

title: 防理專弊案 引進責任地圖


content_text:
新华社北京11月29日电 题：数字赋能为文化产业高质量发展装上“加速器”

新华社记者余俊杰、陈爱平

文化和旅游部日前发布数字文化产业发展意见，促进产业提质升级，激发文化消费潜力，提升中华文化影响力和国家文化软实力。

业界分析，受益于数字赋能，我国文化产业高质量发展装上“加速器”，文化产业“蛋糕”正越做越大。在此过程中，既应关注科技，更应把握导向和内涵。

为文化产业装上高质量发展“加速器”

这份《关于推动数字文化产业高质量发展的意见》提出，要促进文化产业与数字经济、实体经济深度融合，扩大优质数字文化产品供给，积极融入“双循环”新发展格局。

北京电影学院副校长孙立军分析，意见一方面强调坚持正确导向，提升作品思想文化内涵，充分发掘文化资源，讲好中国故事，弘扬中国精神；另一方面强调重视科技发展对文化产业的赋能效应，伴随信息技术的发展与革新，创作者应积极运用新技术，借力产业科技创新成果，推动内容、模式、业态和场景创新。

意见规划的目标是，到2025年，培育20家创新能力强、具有国际影响力的领军企业，打造5个引领数字文化产业发展的产业集群，引领我国文化产业数字化、网络化、智能化发展水平明显提高，形成新动能主导产业发展的新格局。

创图科技创始人、董事长李欣说，发展平台经济、激发数据资源要素潜力等政策举措，将为文化产业发展装上“加速器”，体现了共享、开放、创新的发展理念，将吸引更多市场主体参与进来。

据了解，我国已有多个省市出台措施，促进文化和旅游、金融、科技等领域深度融合。上海印发的《上海在线新文旅发展行动方案（2020—2022年）》提出，依托大数据、云计算、物联网、人工智能等新技术，培育具有智能交互特征的文旅新业态、新模式。

供需两旺 数字文化“蛋糕”越做越大

文化和旅游部产业发展司相关负责人表示，数字文化产品具有传播网络化、消费个性化等特点，符合年轻人消费习惯，随着数字技术的广泛普及和网民付费习惯的养成，数字文化产品的消费潜力和市场价值将得到进一步释放。

随着我国居民收入水平提升，新型基础设施建设提速，文化、旅游、通信等行业进一步深度融合，数字文化产业正呈现供需两旺特点。国家统计局数据显示，2020年上半年，文化新业态特征较为明显的16个行业小类实现营业收入12939亿元，比上年同期增长18.2%。

据中国联通集团文化旅游行业总经理李玲分析，更多的科技型企业正积极加入到文旅产业数字化进程中，推动文旅产业创新。在中国（海南）南海博物馆，中国联通推出了“5G+AR”文物修复助手、“5G+VR”全景直播等多项应用；疫情期间，“5G文旅互动直播”为100余个景区和文博馆搭建了云游景区、云游博物馆，丰富宅在家老百姓的精神文化生活。

事实上，我国网民规模已达9.4亿，互联网普及率67%，超大规模市场优势将为数字文化产业进一步发展提供广阔空间。

文化资源“活化”重科技更要重内涵

中国旅游研究院报告显示，有过半受访者认为“文化消费能提高人的生活质量和幸福感，比衣食住行更重要”。如何为老百姓“烹制”更高质量的“文化大餐”？

业界认为，以数字科技“活化”文化资源，一方面应积极运用超高清视频、5G、VR/AR、人工智能等数字技术对我国优秀传统文化进行开发和保护，一方面更应丰富文化创新产品的内涵，推动文化和科技创新协同前进。

在水墨动画片《秋实》制作中，创作人员引入了超高清8K分辨率、高帧率技术，在保证画面细节与色彩的精度与明度，让动画片角色在高动态镜头中仍然保持着自然、逼真形态的同时，也让观众能感受到中国水墨画虚实结合的意境和魅力。

主创人员之一、盛世顺景文化传媒公司总经理张春景认为，与国外动画制作技术相比，目前国内的技术并没有太大差距，甚至在8K、水墨画方面有更多创新引领。“竞争的关键，在于讲故事的方式与剧本内容创作。市场需要一系列既具有民族特色，又能够得到市场认可，并且可以反哺文化产业良性循环发展的优质作品。”他说。

孙立军认为，既要弘扬优秀民族文化基因，又要赋予其全新的文化内涵。“对中国传统精神文化内核的挖掘，恰恰是我们从文化产业‘高原’进一步爬上‘高峰’，提升文艺作品国民认同度和海外认知度的关键所在。”

title: 数字赋能为文化产业高质量发展装上“加速器”-新华网


content_text: 中評社北京11月30日電／據新華社報道，經過17天航行，搭載著中國第37次南極科學考察隊隊員的“雪龍2”號極地科考破冰船27日停靠新西蘭南島克賴斯特徹奇市利特爾頓港，進行無接觸補給。

title: “雪龍2”號停靠新西蘭港口進行無接觸補給


content_text: 美國總統川普最近開始將他的工作重心，從努力推翻2020年大選結果，轉移到爭取共和黨提名他參選2024年大選；拒絕認輸的川普正設法破壞即將到來的拜登主政時代，其中一項重點就是宣布出馬「再戰2024」，而且宣布的時間點可能選在拜登宣誓就職日當天。新聞網站「野獸日報」28日報導，三位知情人士指稱，川普不但與親近顧問和密友討論如何在2024年奪回白宮，還談到競選具體細節。這些對話探究了宣布「川普再戰2024」最佳時機為何，及如何爭取共和黨全面力挺。 過去這兩周，川普甚至提到有意在拜登就職那一周、甚至是就職日當天，宣布自己參選2024年大選相關活動。彭博資訊26日報導，川普13日曾在白宮橢圓形辦公室會議上，告訴副總統潘斯、國務卿龐培歐和國家安全顧問歐布萊恩，要是他無法扭轉拜登勝選局面，他打算在2024年出馬再戰。歐布萊恩當場對川普說：「如果你這樣做，我想我可以代表房間裡的所有人說，我們百分百支持你。」至於被認為有望或有意代表共和黨參選2024年總統大選的潘斯和龐培歐，則是笑了笑，沒說什麼。而面對媒體詢問川普暗示2024年可能出馬參選，副總統當選人賀錦麗28日一笑置之。她在被記者問到她和總統當選人拜登是否準備在2024年再次與川普競爭，她的答覆是：「拜託！」，然後笑著感謝媒體記者後離去。2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

journalist: 聯合報 / 世界日報記者胡玉立／即時報導

title: 再戰2024？ 傳川普擬在拜登就職當天宣布參選


content_text:
日期:11月29日，海莉-摩爾（Haley Moore）永遠不會忘記那一桿。那是2019年4月。當時她站在「美國大師賽之家」奧古斯塔的16號洞發球台上，距離旗杆156碼。她手裡拿著短鐵杆，看著小球在空中劃出一道弧線。

小球落在了傾斜果嶺上，處於球洞的左邊幾碼處。接著重力開始發生作用，小球最終滾到了非常接近的位置，她收穫了一隻免推的小鳥。海莉-摩爾前往果嶺的道路上一直在笑。而球道兩側的球迷高聲歡呼，發出由衷的讚歎。

放眼望去，沒有霸凌。

「那是具有代表性的時刻，」 海莉-摩爾說。

同樣，她的故事也很有代表性。

海莉-摩爾是來自南加州的22歲LPGA新人。2018年，她在延長賽中拿下制勝性一推，為亞利桑那大學奪取了NCAA錦標賽冠軍，也因此獲得了去年首屆奧古斯塔國家女子業餘錦標賽的參賽資格。一生大部分時候，她都在與體重和自尊問題搏鬥。霸凌分子會叫她肥婆，奪走屬於她的東西，損毀她的個人財產。

海莉-摩爾沒有隱藏過那些時刻，又或者他們造成的傷痛。與之相反，她公開地談論自己的故事，分享她的歷程，以及這一切並沒有阻止她去實現打上LPGA的夢想。

她的理由很簡單：她覺得自己可以幫助其他人。

「今天，仍舊有人被他人霸凌，」 海莉-摩爾說，「一些人遭遇霸凌，他們無法改變自己的生活。我想講述我的故事，我做了什麼，我是如何克服的。我想我能夠轉變那樣的生活。霸凌應該永遠都不能獲得許可。我希望制止這樣的行為。」

她知道自己的追求也許徒勞無功。即便是現在，當她走過的時候，仍有人冷嘲熱諷。另一些人則在社交媒體上侮辱她。可是她也知道，自己足夠堅強，可以講述自己的故事，幫助他人。

有一天，她跟著家人去練習場，那之後，高爾夫成為了她的避難所。不久之後，她沉浸其中，贏得青少年比賽，因為長時間的訓練，躲過了學校的那些壞分子。

約翰-達利，兩個大滿貫冠軍得主，向海莉-摩爾發出了推特，給了她言辭上的鼓勵。LPGA老將布里特妮-林西科姆（Brittany Lincicome）表示她也全力支持海莉-摩爾。

「我非常感激她講出了自己的故事，」布里特妮-林西科姆上個星期在看到海莉-摩爾完成練習輪之後說，「許多人經歷了這樣的事情，他們有時候會藏在心底，可是我非常感激她說了出來。她在這裏敞開心扉。這肯定會幫助孩子克服一些東西，甚至也包括那些像孩子一樣經歷過這些事情的成人。」

海莉-摩爾在高爾夫之中還沒有達到她想要的位置。她的新人賽季坎坷不平。

這個賽季迄今為止，她參加了11站比賽，30輪球僅僅只有6輪打破標準桿，賺到了20,686美元，在本賽季的獎金榜上排名124位，很顯然，對於職業選手而言這樣的支票還太小了。

這個時候，她的故事中出現了布萊恩-斯派亞里（Brian Speciale）。

布萊恩-斯派亞里和弟弟邁克爾幾年前萌生了一個主意，生產超大的運動衫，這些運動衫的材料與毯子一樣。也就是憑藉這個主意，他們的公司「Comfy」誕生了。而他們的好運來自《鯊魚坦克》（Shark Tank），美國ABC電視台的發明真人秀節目。大約去年年中，在海莉-摩爾公開她遭遇的霸凌時，布萊恩-斯派亞里恰巧在網上看到了。

「我對海莉一點也不了解，可是讀了她的故事，看到她這麼長時間經歷的掙扎，然後看到她來到這裏。你知道，基本上是將那些事情拋到了身後，或者說拋到了一邊，然後她努力在職業高爾夫上取得成功，我心想：『哇塞，那是相當了不起的，』」 布萊恩-斯派亞里說，「弟弟和我，我們決定如果有機會的話，我們要幫助那些像海莉一樣的人實現她的夢想。我們一定會那麼去做。」

一旦公司開始成長，Comfy給海莉-摩爾發出了邀約，一方面是經濟上的支持，另外一方面是賽場上穿的服裝。她現在不需要擔心機票以及住宿的問題了。她只需要惦記她的球就可以了。

LPGA也在努力將海莉-摩爾的故事對外傳遞，而它產生了共鳴。

海莉-摩爾和她的媽媽米歇爾，幾個月之前的一個星期六早上來到一家球場上共進早餐。他們附近有一些孩子在熱身，準備在那裡參加青少年比賽。一個媽媽和一個女兒靠近了她們。

「她們認出了海莉，然後開始聊了起來，」米歇爾-摩爾說，「她們喜歡這個故事。她們並沒有問太多霸凌的事情。她們認出了海莉，喜歡她的故事。她們感覺很勵志。」

對於海莉-摩爾而言，這樣的時刻，感覺與奧古斯塔的歡呼聲一樣好。她正在錘鍊自己的球技。她正在努力健身。她盡最大可能避免糖食。這些都還在進行中，可是與那些在學校的時光——她的背包被人偷走，裏面裝滿了水——她知道大家是支持她的。

「我知道情況真的發生了轉變，」 海莉-摩爾說，「特別是透過社交媒體。我收到了許多訊息，一些人主動說我的故事激勵了他們。我希望分享我的故事因為我已經遠離了它，我感覺如果我分享我做的事情，我是如何克服它的，我想可以激勵任何人。」

（小風）

title: LPGA重量級新人摩爾揭霸凌往事：幫助同樣遭遇個體


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】國立金門大學為讓鄉親了解閩南傳統建築和洋樓文化，日前該校閩南碩士學位學程與何浦國小志工隊、何浦國小共同舉辦「浦邊社區古蹟洋樓文化導覽」活動，總計近50名志工參加；活動邀請該校閩南碩士學位學程副教授劉名峰、何浦國小家長會會長何國祥擔任導覽員，透過走讀方式解說浦邊古蹟和洋樓，對昭武第、何永洋樓、碧月軒、小築家趣等建築物均詳細解說。許多學員表示，本次活動不僅讓自己對閩南文化和建築更加了解，同時也對先人出洋認真打拼，返鄉後回饋鄉里的作為表達敬意。

劉名峰表示，金門在宋代即有民在此開墾、定居，700餘年來傳承完整閩南文化；該校閩南碩士學位學程是全國唯一專攻閩南文化相關領域學術單位，旨在結合學校與地方資源，以金門為核心，擴及廈門、泉州、漳州及臺灣、南洋之跨地域比較研究，探討閩南文化歷史保存與現實發展課題，以培育閩南文化研究與產業經營人才；盼藉由本次活動舉辦，讓鄉親更了解深厚閩南歷史與文化。

何國祥指出，金門縣擁有全國保存最完整閩南傳統聚落，每個聚落都有美麗傳說和故事，浦邊舊稱「奎浦」，是金門開發很早聚落之一，週邊如六甲鷹山廟、雞鳴山碼頭、浦邊貝塚遺址、南埕鹽場…等，都是著名文化景點史蹟，歷史上很多有名先賢，如竹塹首墾王世傑、明朝萬曆年間「八鯉渡江」創金門科考高峰紀錄蔣孟育及趙維藩2位舉人、清康熙年間承恩伯周全斌…等，都是浦邊人。

何國祥指出，閩南住宅興建要考慮各種因素，風水與各種禁忌都必須納入考量；洋樓則是中西合璧的建築，閩南語稱之為「番仔樓」，它是先人出洋打拼回鄉興建的建築物，常與南洋文化相結合；浦邊有10棟各具特色的洋樓，在金門數量之多僅次於水頭、後浦，現有古蹟、歷史建築十八棟，形成浦邊特有建築文化與特色，而每座建築都有說不完感人故事。

金大表示，本次活動的參加者，主要來自金門縣中正、開瑄、湖埔、何浦等4所國小志工隊成員；未來該校將結合產官學和社團等各界力量，舉辦更多樣性的知能活動，歡迎有興趣者踴躍參加，同時也歡迎報考閩南碩士學位學程，一起探索豐富、多彩的學術領域。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 六甲 中西 中正

title: 金門大學辦傳統建築×洋樓走讀 述說社區感人故事


content_text: 【記者曹雲／雲林報導】高雄市雲林同鄉會55周年慶，邀請雲林縣長張麗善分享過去2年縣政獲獎佳績與發展，侃侃而談施政願景讓旅高同鄉印象深刻，並在「雲林發展論壇中」紛紛建言，「關愛雲林，立足高雄」的故鄉情懷在南台灣擴散，宣示攜手貢獻一己之力、共創母縣好未來。高雄市雲林同鄉會55周年慶暨第15屆第1次會員大會，首次以研討會形式舉行「雲林發展論壇」，邀請雲林縣長張麗善專題報告「雲林縣政的回顧與展望」，論壇以「雲林心 鄉親情 共創雲林好未來」主題綜合座談，旅高雲林同鄉紛紛表達對母縣新未來的寶貴建言。張麗善提出「一心、二軸、三業＆行動力X推力型政府」的施政藍圖及新公務文化，以新思維帶領縣府團隊推進雲林新發展，並分享過去2年縣政獲獎佳績，對縣政發展及願景、對家鄉大小事如數家珍的侃侃而談，讓旅高雲林同鄉印象深刻，在大家的臉上看到了雲林人的驕傲。「一心」指的是以斗六、虎尾、斗南為行政經濟交通核心，「二軸」是以農業及工業2軸建構雲林發展，「三業」是提升農業、工商業及觀光業。「新公務文化」包括低碳永續、健康友善、整合創新、智慧創生、共容共識、服務效率，以新思維突破傳統公務思維並推進新作為。在綜合座談中，出身斗六的前高雄市文化局長林思伶報告「從教育文化觀點談雲林的未來發展」，獲得熱烈迴響；旅高雲林同鄉紛紛稱讚對母縣正在蛻變的新樣貌，並從建設、交通等各方面提出建言，期許新未來的願景；現場也對縣府團隊行銷農漁特產的洽談採購充滿熱情。張麗善也邀請同鄉們經常回母縣走走，「2020台灣咖啡節」剛閉幕，許多同鄉參與了「咖啡與交響樂相遇」的盛會，雲林的精彩持續著，山海平原的亮點景色正綻放新光芒，雲林的驕傲與價值正在展現新風華。1091130

taiwan-subdivisions: 高雄 雲林 斗南 高雄市 斗六 雲林縣 虎尾

title: 高雄雲林同鄉會55周年慶 張麗善分享母縣新發展


content_text:
幸福拼圖ZEC99 幸福拼圖ZEC99  『幸福 』路上巧遇愛情，感受真誠與真愛，擁有未來的可能性；巧遇愛情騙子，感受悲傷與悲情，排斥愛情的可能性；曾未有過的巧遇，感受期待與失望，盼望愛情的可能性，手中握著一塊未知 『拼圖』，創造未來的可能性，把這份可..

▲對女生好，不一定能打動芳心，甚至帶來女方需要的安全感。（圖／翻攝pixabay網站）

文／ 智遠老師

我接觸過很多很多追女生的實際案例，但多數都是對女生太好，而最後成為一個不折不扣的舔狗、甚至是備胎。很多男生這時候都不明白：「為什麼對女生好，有錯嗎？又錯在哪裡呢？」難道女生真的不喜歡一個男人對她好嗎？女生不是常說沒有安全感，需要找一個能讓她依靠的男人的嗎？

我想表達的是，「對女生好」這件事情本身是沒有錯，錯就錯在方式上。一個有情商的男人，他知道如何才是真正對女生好，所以，他才能讓女生喜歡上他，這就是一種差別。

你要記得：一個真正懂得對女生好的男人，才是真正有魅力的男人。

但是，對女生好的方式有千萬種，而多數男人，卻只是選擇了錯的那一種。於是，他們追不到女生的時候，然後就陷入了循環的焦慮之中，最後甚至把責任、問題全部都推到了女生頭上。

要知道對女生好，是要有一個先決條件的，就是：「根據你們之間的關係，來衡量對她好的程度。」如果，連這一點都做不到，那單純的對女生好，就無法成為你追求女生的利器。

有很多情商比較低的男生最喜歡做的就是：明明你們之間的關係並沒有達到可以做這些行為的程度，可你偏偏要去做這些事，你不覺得這非常的不合理嘛？

▲女方抱怨「溫度太冷」應該要做出什麼樣的反應，比較恰當？（圖／記者季相儒攝）

舉例來說如果，你今天在聚會上認識一個女生，這個時候，房間的冷氣溫度太低，有點冷，你當下會怎麼做？

第一種：把自己外套脫了，給她穿？

第二種：還是讓服務員把空調調一下？

很明顯，第一種方式已經超出了目前的關係了，你們才剛認識，而且這樣的動作，會讓聚會上的人產生誤解，這樣的誤會，對於女生來說，是很尷尬的。

第二種方式，就符合了常規的關係範圍內的操作，也可以很好體現對女生的關心，也給女生的一種感覺，跟你相處應該會很舒適，對她來說也很有吸引力。

另外，你還要明白一件事情，你在剛開始就把你所有的好，傾盡一切的給了這個女生。你以後還有什麼值得讓女生去發現的，去值得驚喜的？

一個有魅力的男人，是有自己的標準的，或許他們會對每一個人一樣的熱情，一樣的禮貌、貼心、思考周全，會照顧到每一個跟自己在一起的人。但他們絕對不會過於的對某一個過於突出對照顧。所以希望，在你今後的追求女生過程中，要時刻清晰認定你跟一個女生之間的關係，做出正確的追女生行為，才能保證追求女生的有效果。

「你要學會正確對女生好，而不是一直追求招數、套路」，就跟我對每一個人同樣對友好一般，而切勿因為女生對你有興趣，而喪失了自己本該擁有的基礎原則。

本文作者

情感導師 智遠，於『幸福拼圖Zec99』團隊負責失戀挽回課程，在這團隊已有5年的資歷。目前承接失戀學員超過1000名以上，專長善於主導『擬定挽回計畫』、『情緒心理學』、『情感關係維持』，為失戀戀人們做更客製化的完善分析與指導。

本文經授權轉自：幸福拼圖ZEC99

title: 對女生好≠有安全感！專家曝情境題「女方說好冷」2反應下場曝光


content_text: 中央流行疫情指揮中心日前宣布，因聖誕節、寒假、春節將至，預期返台旅客數增加，12月起包含本國人之所有入境者，若非特殊例外情形，皆須檢附三日內核酸檢驗陰性證明使得登機，否則將被罰。然而，世界各國醫療院所的報告格式不一，航空公司該如何辨別真偽？指揮中心今表示，若航空公司覺得不放心，可以提供給指揮中心，指揮中心也會抽驗，若有疑慮會請外館查證，確認造假絕對嚴懲。 指揮中心疫情監測組組長周志浩表示，航空公司就先看，我們會抽檢。指揮中心發言人莊人祥說，抽了之後，會先針對檢驗證告做查看確認，有異樣就請外館協助。另外也可以檢舉，如果有人知道是偽造，就來查處。副指揮官陳宗彥表示，如果偽造文書，不只是違反傳染病防治法，還會面臨刑法的問題。如果航空公司懷疑證明真偽，陳宗彥表示，「可以提給我們」，航空公司依照與旅客的契約關係，可以拒絕他登機。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 日本 俄羅斯 烏克蘭

title: 還是要陰性證明 指揮中心：航空公司懷疑造假可拒登機


content_text:
台中最新打卡景點審計新村來囉！這次特別請到台中特派MENU小編為我們揭曉有哪些必吃美食吧！

旅禾 泡芙之家審計園區店

爆漿脆皮泡芙佛心價一顆只要15元！料多又實在，牛奶跟巧克力味道超濃郁！門口超可愛的摩艾石像還會依據不同節日換造型，根本超欠拍！

▲（圖／美食客Paula Chen提供）

甜月亮義大利手作冰淇淋

純天然不加任何化學添加物的義式冰淇淋！超多口味任你選擇！門口還擺了好多支巨大冰淇淋，喜歡拍照的千萬不能錯過！

▲（圖／美食客披著虎皮ㄉ貓提供）

美軍豆乳冰

抹茶控請準備！Q彈的小湯圓、滿滿的蜜紅豆與豆香濃郁的豆花，最後撒上苦甜不膩的抹茶粉，每一口都讓人驚嘆連連！

▲（圖／美食客屁仙姨～奪愛吃提供）

魚刺人雞蛋糕審計旗艦店

可愛系的魚刺人雞蛋糕，就算平日也是滿滿人潮！這家特別會留下方形邊邊，超像酥酥脆脆的餅乾。餐點都是現點現做，就算放涼也超好吃！

▲（圖／美食客牧羊草兒提供）

民生咖啡

復古風格的老宅咖啡廳，昏暗柔和的燈光讓人心情放鬆！除了好喝的咖啡、浮誇的草莓甜點外還有微苦大人口味的綿密布丁，讓人不自覺的一口接著一口！

▲（圖／美食客林提供）

TWO DAY日日鬆餅

超可愛的奇怪餅乾先生來拉！無辜呆萌的臉怎麼吃得下去！另外，店裡軟綿厚實的鬆餅也是人氣必點！創意多樣的新口味，每個都來嚐一遍！

▲（圖／美食客莉莉吃起來提供）

春丸餐包製作所街邊店

台中特色餐包，吃不膩的好滋味！不想在審計人擠人，就來這裡坐下來好好放鬆吧！清新舒適的環境，適合發呆想心事！份量不會很多，如果甜鹹口味不知道怎麼選，一次叫兩份剛剛好！

▲（圖／美食客台中美食 晨軒 Noah提供）

梁婆婆臭豆腐

從小吃到大的老字號臭豆腐，現在仍是我心目中的南波萬！酥脆的外皮，清爽不油膩的泡菜及小黃瓜，最後香氣四溢的私房辣醬畫龍點睛，這才是臭豆腐應有的樣子！除此之外，近年來還研發了超新奇臭豆腐蒸餃，可以去嚐鮮看看！

▲（圖／美食客象山女子提供）

似錦堂

不誇張，蛋捲香氣飄散到整條馬路上！堅持純手工製作，每日限量搶購，來晚的可就沒有拉！超刷嘴的蛋捲，一咬下，芝麻香氣從嘴中漫延，讓人欲罷不能！

▲（圖／美食客Ching Lai提供）

樂室LEROOM

超好拍咖啡廳，身為網美不來怎麼行！鬆餅嫩Q超好吃，飲料茶香醇厚，回味無窮！擺在桌子上的扇子可不是裝飾品，而是店裡頭的菜單！用心的裝潢、擺設，高品質的餐點，難怪假日人潮都是滿滿滿！

▲（圖／美食客秋田提供）

圖、文／MENU美食誌

※本文圖片版權為《MENU 美食誌》所有並授權提供《ET FASHION》，請勿任意翻攝以免侵權

title: 台中審計美食不踩雷！可愛系雞蛋糕、臭豆腐蒸餃 10家口袋名單 | ET Fashion


content_text: 你覺得自己很幸運嗎？21這個數字，跟好運、風險、冒險和擲骰子有關。它是標準骰子上的點數、古早硬幣「畿尼」等值的先令數、賭博和賽馬使用的籌碼；21是進入美國賭場的最低年齡，也是相當受賭徒歡迎的紙牌遊戲名稱：21點。奇怪的是，上述這些似乎都適用於這個異常不確定的一年。這場賭局的大獎是控制新冠病毒疫情，但同時，對健康、經濟復甦和社會穩定的風險也很大。隨著2021年的到來，有十大趨勢值得關注。1.疫苗爭奪戰：隨著首批疫苗供應數量大幅提高，眾人關注的焦點將從研發疫苗的壯舉，轉移到同樣艱鉅的任務：分配疫苗。除了疫苗外交，國家內部和國與國之間，將會展開一場誰該獲得、何時獲得疫苗的爭奪戰。難以預測的因素是：當疫苗到位，有多少人會拒絕接種？2.參差不齊的經濟復甦：經濟從疫情中反彈，但復甦情況將時好時壞，因為各地疫情可能隨時再起，接著政府又封城壓制，不斷反覆上演；而且政府的重心也從救企業轉向救失業。強企業與弱企業的差距，將更加擴大。3.修補新的失序世界：白宮新主人拜登，能夠修補多少崩解中的國際秩序？顯然他會從巴黎氣候協定和伊朗核協議開始著手，但世界秩序的崩解，比川普上台還早發生，也將會超越他的總統任期。 廣告 4.中美緊張局勢升溫：別指望拜登會停止美國與中國的貿易戰。相反的，他將修補與盟國之間的關係，以更有效地打這場仗。隨著戰火升溫，從非洲到東南亞的許多國家，都竭盡所能避免選邊站。5.企業站上最前線：美中衝突的另一個戰線是企業，不只是華為和抖音（TikTok）這樣的明顯案例，而是商業已變得更像是地緣政治的戰場。除了來自上層的壓力，企業主還面臨來自下層的壓力——因為員工和客戶要求他們要在氣候變遷和社會正義等議題上表態——這也是因為政客們在這兩個領域做得太少。6.科技加速之後：2020年，新冠疫情加速許多科技應用，包括視訊會議、線上購物、遠距工作與學習等。2021年將會更明確知道，這些改變會延續，或是很快地打回原形。 廣告 7.相對不自由的世界：觀光旅遊業將會萎縮，並且改變形態，重點將轉移到國內旅遊。航空公司、連鎖飯店和飛機製造商將面臨困境，重度依賴外國學生的大學也會很慘；文化交流將備受打擊。8.氣候變遷的機會：危機中還有一線希望：各國政府可望以實際行動因應氣候變遷，包括投資綠色復甦方案來創造就業機會、減少排放。從2020年延後舉行的聯合國氣候峰會上，各國會提出更大膽的減排承諾嗎？9.似曾相識的一年：接下來這一年，會有許多方面很像再過一次2020年。舉一個例子就好，像是東京奧運、杜拜世博，以及很多政治、體育和商業聚會等，都得努力在原訂日期的一年後才能舉行，但不是所有活動都會成功。 廣告 10.敲響其他風險的警鐘：多年來，學者專家早已警告過大規模傳染病的危險，他們將會試著利用這次難得的機會，讓決策者更嚴肅地思考其他被忽略的風險，例如抗生素的抗藥性、核武恐怖主義等。祝他們好運！因為新冠疫情、不平衡的經濟復甦，以及地緣政治動盪等因素的交互作用，接下來這一年，必然會成為特別難預測的一年。我們衷心希望，這本年鑑可以幫助你在因應未來的機會和風險時，提高勝率！所以，讓骰子飛高高吧——不管2021年最終發給你什麼牌，但願幸運之神永遠眷顧你。■ 湯姆．斯丹迪奇（Tom Standage）《2021全球大趨勢》總編輯（洪家寧譯，責任編輯：陳竫詒）【年度特刊 精彩看點】知名權威雜誌全球中文版獨家授權！更多精彩內容，請購買《天下雜誌》全球中文版獨家授權《經濟學人 2021全球大趨勢》 廣告

countries: 伊朗 美國 中國

events: 疫情 新冠病毒

title: 明年會更好？　經濟學人：2021年10大關鍵趨勢


content_text: 中評社北京11月30日電／網評：帶原罪的網紅鬧劇都該收場了 來源：東方網 作者：徐林生 11月28日，人民日報客戶端刊發評論文章，痛批馬保國鬧劇及其幕後推手，引發廣泛關注。以“渾元形意太極拳掌門人” 自詡的馬保國，今年5月在一場非正式賽事中，被業餘搏擊愛好者30秒內擊倒3次，出盡洋相。令人匪夷所思的是，馬保國卻一敗成名，在網絡江湖越鬧越紅，儼然頂流“網紅”。文章直陳這是無底線“審醜狂歡”，如此鬧劇必須立刻收場。 按理說，馬“大師”在大庭廣眾之下，大敗於無名小輩之手，稍有自知之明，都會知趣“退隱江湖”。馬保國卻反其道而行之，在某種“無形之手”推波助瀾下，先是高調宣布參演某商業電影，隨後通過微博發布的視頻，收割流量和所謂“真愛粉”金錢，信心滿滿念起網紅生意經。上述評論文章被眾多媒體轉載，網友跟帖者眾，評論幾乎一邊倒叫好，可見人們苦“馬保國鬧劇”久矣。 值得注意的是，“馬保國式”鬧劇並非個案，近年不少類似網紅大鬧網絡江湖。這些鬧劇主角一般帶有不同原罪，或憑借一場拙劣表演紅遍網絡，或由於涉嫌犯罪成為網紅。他們身負原罪，卻能熟練利用網絡營銷套路，呼風喚雨，賺足眼球，踏准節奏將網紅生意做得紅紅火火。如：因開設賭場罪入獄5年的郭某美，出獄後繼續高調炫富，到處商演撈金，賺得盆滿鉢滿；靠“這輩子是不可能打工的”雷人雷語刷屏的偷車賊周某齊，出獄後搖身一變，成為擁有338萬粉絲的網絡主播，月收入可達10萬元…… 移動互聯時代，網紅層出不窮。但是，網紅並不都具有正能量。一些帶原罪的網紅，早就節操碎地，渾身負能量，卻能在“無形之手”推動下，頻頻參加商業演出、網絡直播等文化活動，肆意收割流量和金錢，狠狠地刷了公眾“三觀”。如此“審醜狂歡”將流量變現，毫無公德底線，明顯偏離當今社會價值導向，值得高度警惕。 由此看來，該收場的不僅是馬保國鬧劇，凡是帶原罪的網紅鬧劇，都應該收場了。為此，筆者建議，有關部門設立網紅“黑名單”制度，將所有帶原罪的網紅列入“黑名單”，禁止他們從事各種文化演出活動，禁止各網絡直播平台為其提供任何形式表演機會，禁止各式媒體炒作或變相炒作帶原罪的網紅。一句話：以監管“有形之手”斬斷馬保國們鬧劇背後“無形之手”，最大限度壓縮他們利用公眾空間變現流量的機會。這是規範文化演出市場和淨化網絡空間需要，也是構建社會主義核心價值觀題中應有之義。

title: 網評：帶原罪的網紅鬧劇都該收場了


content_text:
新华社北京11月30日电（记者胡喆）记者从国家航天局获悉，11月30日，探月工程嫦娥五号任务飞行控制团队按计划实施嫦娥五号探测器着陆器和上升器组合体与轨道器和返回器组合体分离。凌晨4时40分，在科技人员精确控制下，嫦娥五号探测器组合体顺利分离。

11月30日，航天科技人员在北京航天飞行控制中心专注工作。新华社发（北京航天飞行控制中心供图）

11月30日，航天科技人员在北京航天飞行控制中心专注工作。新华社发（北京航天飞行控制中心供图）

截至目前，探测器各系统状态良好，地面测控通信正常，轨道器和返回器组合体将继续在平均高度约200公里的环月轨道上飞行并等待上升器交会对接，着陆器和上升器组合体将择机实施月面软着陆，进行自动采样等后续工作。

11月30日，航天科技人员在北京航天飞行控制中心专注工作。新华社发（北京航天飞行控制中心供图）

图为三维模拟动画图。新华社发（北京航天飞行控制中心供图）

新闻链接：

探月“三步走” 收官“有看头”——中国探月工程嫦娥五号任务正式启航

嫦娥五号探测器成功发射 开启我国首次地外天体采样返回之旅

快看！原来嫦娥是这么奔月的

title: 嫦娥五号探测器组合体成功分离 将择机实施月面软着陆-新华网


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北30日電）前行政院發言人丁怡銘昨天到警局作筆錄，遭外界質疑為避媒體而由警方掩護離去。北市警察局中正第一分局分局長陳明志今天說，丁怡銘是自行離開、未享特殊待遇，全案依法偵辦。

丁怡銘因牛肉麵失言風波遭民眾和台北市議員檢舉，他昨天到案說明，但外界質疑丁怡銘作完筆錄後由警局地下室離開時，警方不但在車道出入口拉起紅龍，還有2輛車駛出疑混淆視聽，且陳明志也出動座車疑幫丁掩護、躲避媒體鏡頭。

對此，陳明志今天召開記者會表示，丁怡銘絕未享有特權，且筆錄該問的都有問，他是自己來警局也是自行離去，警方將全案證據蒐集齊全後均會依法處理。

陳明志指出，民眾若到警局接受偵訊，都是由警方先發送通知書，且因此案涉及食安法和社會秩序維護法，後者追溯時效僅2個月，台北地檢署檢察官希望能在時效內簽結，所以指示要在一定期間內提送，再由北檢接手偵查，並無給予特權。

他說，此案因時間急迫，通知書原定丁怡銘今天要到案說明，但丁怡銘和警方聯繫說已排有行程，所以才改為昨天下午到案說明；另，刑事局也在檢察官指示下，和中正一共辦此案，昨天也派人共同偵訊。

此外，警方已請教衛福部此案是否為假訊息，目前等待回函中，屆時回函將一併送北檢偵辦。

journalist: 中央社記者黃麗芸台北30日電

title: 丁怡銘遭質疑耍特權 北市警：未享特殊待遇 | 社會


content_text:
電動汽車製造商特斯拉將加入標普500指數的消息推動該公司股價大幅上漲，使其市值在美國公司中躍升至第六位。

上周五，特斯拉的市值達到5552.4億美元，超過了沃倫•巴菲特的伯克希爾哈撒韋公司。以埃隆馬斯克為首的特斯拉目前僅次於科技巨頭蘋果、微軟、亞馬遜、Alphabet Inc．和Facebook Inc．。蘋果是美國市值最高的公司，市值為1.98萬億美元，而Facebook的市值為7888億美元。

道瓊斯指數公司11月16日宣布，特斯拉將於12月21日被納入基準的標準普爾500指數。根據道瓊斯市場集團（Dow Jones market Group）的數據，自那以來，特斯拉的市值已增長1680億美元。

今年將成為特斯拉股價的豐收年。截至上周五，特斯拉股價已累計上漲600%。該公司目前的市值超過了汽車巨頭豐田汽車、福特汽車和通用汽車的市值之和。

華爾街分析師最近將預期調得更高。

11月18日，摩根士丹利的分析師亞當·喬納斯（Adam Jonas）將目標股價上調至每股540美元，由於特斯拉服務業務的價值，這個價格已經被超過了。

companies: 特斯拉 蘋果

title: 超越巴菲特的伯克希爾 特斯拉成為美國第六大公司


content_text:
知名作家吳淡如。（翻攝自吳淡如臉書）

［娛樂頻道／綜合報導］新台幣升值，別只是想去外面旅遊東西會更便宜，知名作家吳淡如坦言，更何況現在還不能旅遊，其中的問題其實大得多。

吳淡如分析，過度升值會產生骨牌效應，「跟我們很近的日本，被美國逼著升值之後的快樂與哀愁，到最後快樂也都變成了哀愁」，她也關注當貨幣升值，有什麼東西會一直漲？

其實，唸商學院之前，吳淡如坦言連基本的金融概念也沒有，儘管如此，她一直跟著自己的人生座右銘生活：「只要出門，就會到；只要開始走，就會看到目的地。」

countries: 日本 美國

title: 吳淡如人生座右銘 「只要開始走，就會看到目的地」


content_text:
原标题：

早在十多年前，就有媒体和学者探讨并推动我国教材实现循环使用，但记者经过调查发现，目前能够得到循环使用的教材占比很小，绝大多数的教材最终都被当成废纸流入了造纸厂。

0 1

某废品回收点超九成二手教材流入造纸厂

△央视财经《经济信息联播》栏目视频

在河北省三河市燕郊镇的一处废品回收站内，一位商贩正在把刚刚回收的教材一麻袋一麻袋地倒在地上。

一会儿工夫，倒在地上的教材就堆成了一座小山，记者随手翻了翻，发现大部分都是八九成新甚至全新的书，废品回收站商贩王亮把它们堆放到这里之后，先供二手书商挑选，剩下的就卖给了造纸厂。

废品回收站商贩 王亮：大概90%左右的书给了造纸厂。

申江涛是一位二手教材经销商，每周都会固定到王亮的回收点收购二手教材。他和几个合伙人在当地拥有一间3000平方米的旧书仓库，现有库存书1000多吨。在废品收购站，他以每斤2元的价格收购到二手教材后，再转手卖掉。

记者：您收回来的书，能卖掉的、真正到有需求的人手上是多少？

二手教材经销商 申江涛：30%。

记者：那剩下的书怎么办？

二手教材经销商 申江涛：剩下的书先放在库房里，有可能两三年以后，出版社也没货了，还可以再卖，有可能能卖50%。

记者：那再剩下的书呢？

二手教材经销商 申江涛：再剩下的书重新再卖，只能卖成废品了。

按照王亮和申江涛的说法算下来，仅以这家废品回收站为例，其回收的所有二手教材，93%以上最终都流向了造纸厂。

（100-90）×0.3=3

10-3=7

7×0.5=3.5

100-3-3.5=93.5

作为一种阶段性学习材料，教材的留存率并不高。数据显示，近5年来，全国中小学课本及教学用书、大中专教材、业务教育课本及教学用书的零售数量，平均每年约28亿册，金额超200亿元，且教材印刷日趋精美。业内人士指出，如果这些教材循环使用一年，就可以节省200多亿元，而如果流向造纸厂，将会造成极大的污染和浪费。

02

二手教材线上交易面临诸多难点

线下教材当废品卖，线上教材交易则日渐火热。记者从国内几大网络交易平台了解到，近几年，二手教材的交易量成倍增长，但火热的背后，二手教材交易也遇到了不少问题。

△央视财经《经济信息联播》栏目视频

登录国内某旧书交易平台记者看到，仅教材教辅这一项，就有530984条结果，涵盖从小学一年级到研究生教育以及成人教育、职业培训等多个门类。

某旧书交易平台负责人 孙雨田：这几年交易增长非常快。我们在2018年的二手教材交易额是840万元，2019年的交易额是1600万元，到2020年截至10月份是2700万元，这两年基本是100%增长。

另一闲置物品交易平台的数据显示，最近一个月该平台成交教材160万册，目前在线卖家数已经超过3000万，今年3月，15岁至18岁用户增长了207%。

河北燕郊的二手书商申江涛就是这些网络交易平台的卖家之一。他告诉记者，随着近几年二手教材需求量的增长，他们面临的问题也越来越多。

首先是人工成本，繁杂的分拣归类、网站上传和打包邮寄等工作需要消耗大量的人力物力，对卖家的数据分析能力要求也极高；

其次，教材版本更新频繁、快递费用数倍于旧书价格的高交易成本也在一定程度上阻碍了二手教材的流通；

而最重要的一点，根据相关规定，从事出版物发行业务的单位、个人，必须从依法取得批发、零售资质的出版发行单位进货，这给大部分网上二手书商带来了潜在法律风险。

03

义务教育阶段部分学科开展教材循环

目前我国部分地区，义务教育阶段的部分教材已经推行了循环使用，但数量还不到教材总量的零头，教材循环使用，虽然叫好，却不叫座，如何让其效果更好，覆盖面更大一些？

△央视财经《经济信息联播》栏目视频

在辽宁沈阳和平区南京一校长白岛二分校，根据学科特点，音乐、美术、信息技术、科学四个学科使用循环教材。教材由学科老师保管，课前发放，课后收取，采用班级与班级之间循环。

在山东临沂沂水县许家湖镇中心小学微机教室，记者看到，同学们正在老师的带领下学习简单的电脑使用。同学们手中的教材，是已经使用了三年的旧教材。

目前在全国，类似山东、辽宁等地的这种不分学科的教材循环使用已经展开，但数量占比很小，节省下来的经费非常有限。与目前由市场经济驱动而形成的学生一废品回收站一二手书商一学生的“大循环链”相比，业内人士认为，大力推行由教育部门主导的在学校内部就可以完成的“小循环链”更为可行。

04

俄罗斯：教科书5年内循环使用

事实上，教材天生具备“内部消化”的便利性，循环使用教材在不少国家早已推行多年。在美国，一本教材的平均使用寿命为4~5年。在俄罗斯，循环使用教材也已成为很多学校通行的做法，有哪些经验值得我们借鉴呢？

△央视财经《经济信息联播》栏目视频

根据俄罗斯现行教育法，俄罗斯中小学应为学生免费提供教育部规定的教材。每年开学时，学生从学校图书馆领取教科书，学期结束时归还，以供下一年级同学使用。专家介绍说，这一实践从1978年开始。这在当时主要是为了在有限的教育支出下尽可能地普及教育，而现在继续这样做的主要目的是节约纸张。

目前，俄罗斯中央和地方政府每年都会为公立学校划拨采购教材的经费，原则上这些教材在5年内可以循环使用，这个期限的设定主要是为了能够及时修订教材或增补内容。

记者 宋一平：教材循环使用的第一个好处是经济，第二个好处是环保。每重复利用一吨的纸张，就可以节约大概17棵成年大树、3万升水、2000~4000千瓦时的电能。印刷教材的成本更高，节约的自然就更多。

据统计，现在全球的纸张需求已经是1960年时的4倍，其中出版物的数量增长是60年前的6倍。虽然俄罗斯森林资源丰富，但是他们并没有忽视书籍、纸张浪费给自然环境带来的危害。近年来，俄罗斯教育部已经开始在各地试点电子教科书。部分专家认为，电子教材和数字图书馆可能将成为未来学生学习的主要资源。

title: 教材循环使用，1年能省200多个亿！只是为何叫好不叫座？怎么破？


content_text: 中評社香港11月30日電／高信用債接連違約，衝擊市場信用體系。 香港文匯報報道，內地債市違約規模連續第三年突破千億元（人民幣，下同）規模，尤其進入2020年四季度後，國有企業異軍突起成為違約主力軍，河南永煤、華晨集團、清華紫光等多個3A級國企債接連爆雷違約，令內地25萬億元的非金融企業信用債市場信心大挫。有經濟學者擔心，倘發生高評級債大規模違約，或動搖債市的信用體系。近日中央已出手整肅債市，繼國務院金融委會議旗幟鮮明提出嚴懲逃廢債後，中證監上周末宣布對永煤及相關審計機構立案調查，試圖重振市場信心。  永煤債券違約風波開始於11月10日。當日傍晚，永煤公告稱10億元“20永煤SCP003”到期無法償付本息，構成實質性違約，引發債市連鎖衝擊，全國煤炭類債券以及河北、山西、雲南等地國企債均受波及，一級市場近百隻債券被迫推遲或取消發行，二級市場遭拋售大跌；而後又有華晨集團宣布破產重整，福建福晟集團、東旭光電科技、清華紫光等相繼違約。  此後國務院金融委會議明確依法嚴肅查處欺詐發行、虛假信息披露、惡意轉移資產、挪用發行資金等各類違法違規行為，並嚴厲處罰各種“逃廢債”行為，給市場吃了一顆定心丸。兩天後永煤提出的50%兌付加50%270天展期的方案獲得了持有人全票通過，雖然違約個案不過10億元，但這家3A級國企信用債在毫無預警情況下的違約風波，對中國信用債市場的衝擊並未結束。  專家：有序違約助市場成長  打破兌付一直是監管部門推動債券市場化的方向，但此番違約風潮引發政府及市場的擔憂。華晨集團、永煤控股、清華紫光等AAA級國資背景主體相繼爆發債務違約，“有序的違約有助於市場成長，無序的違約會令10餘年積累的信用毀之一炬。只有違約的有序性得到維護，才有利於強化市場紀律，讓中國債市更健康地發展。”光大證券首席債券分析師張旭說，最近一段時間，個別AAA級主體的違約破壞了之前市場的有序性，結果是將提高債券市場整體的融資成本和難度。  “一旦高評級債券大規模出現違約，很可能意味債券市場的信用體系不再具有代表性或需要重塑，使得這個市場定價失去指導方向和信心。”中國社科院金融所研究員彭興韻表示，高評級債券違約可能動搖整個債市的信用體系。  彭興韻說，早前國務院金融委開會維穩債券市場，將近期債市違約定性為“周期性、體制性、行為性因素相互疊加的結果”，其中“行為性”首次提出，揭示出近期違約背後具有“逃廢債”等市場亂象的特徵。  永煤作為河南省地方煤炭企業，在上一輪新債發行20天後且賬面資金充足之下毫無預警而直接公告債券違約，華晨集團則是剝離盈利資產後宣布破產重整，令市場不得不擔憂地方政府在收入下滑、債務管控趨嚴的背景下，或有更多主動“逃廢債”，增加地方平台公司或地方國企違約出清的壓力和動力。  中央重拳出擊 消除風險隱患  此次中央整頓債市出手力度超過以往，不僅證監會表態“與相關金融管理部門密切協同，按照國務院金融委‘零容忍’的工作要求，依據《證券法》等法律法規嚴肅查處相關違法違規行為”，銀行間市場交易商協會在此之間已對永煤、華晨集團及相關債券主承銷商、信用評級機構等中介機構進行自律調查。  日前有媒體報道，永煤涉嫌違規行為包括逃廢債、結構化發行、欺詐發行、操縱市場、未盡職調查、財務報表造假、虛假評級、信息披露不真實不及時等。 彭興韻預計，根據金融委會議精神，後續監管部門將在保持流動性合理充裕，進行風險隱患的摸底排查，對債市進行一次大整頓，對一批違法違規案例進行處罰，同時對發債相關信息披露等監管提高和調整標準，遏制逃廢債傾向，重塑市場信用。

countries: 中國 香港

title: 中央部委出手 嚴懲逃廢債


content_text: 中評社北京11月30日電／據中國紀檢監察報報道，11月28日，海南省紀委監委發布消息，海南省交通運輸廳原黨組書記、廳長林東涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受海南省紀委監委紀律審查和監察調查。今年以來，紀檢監察機關持續加大重點領域反腐敗力度，其中，在交通運輸系統，包括福建省高速公路集團有限公司原黨委書記、董事長塗慕溪，西藏自治區交通運輸廳原黨委書記、副廳長永吉，黑龍江省交通運輸廳原黨組書記、廳長於飛等在內的多名領導幹部被查處。梳理今年以來中央紀委國家監委網站的通報，至少10名交通運輸系統廳局級幹部接受審查調查。 工程建設是交通運輸系統的腐敗高發點，因涉及交通工程腐敗問題而“落馬”的領導幹部不在少數。這些案件有何特點，反映了交通工程領域的哪些廉政風險點？下一步如何對症施策，讓交通工程在陽光下運行？ 1 “問題路”背後是盤根錯節的腐敗問題 大道本該直行，有的路卻異常曲折顛簸。 “走過最顛的路，就是長樂的營濱路。”在福建省福州市長樂區，這句話不只是“段子”。 營濱路全長25.2公里，總投資近10億元，按規劃將串聯6個鄉鎮，成為長樂區西南部的重要通道。然而，2016年道路交工驗收後，各路段相繼出現路面嚴重坑槽、沉降、鬆散、龜裂等問題。一到雨天，路面積水匯聚到坑槽中，形成連綿不絕的“水坑”；到了晴天，由於路面瀝青所剩無幾、凹凸不平，車一開過，沙土飛揚。 經檢測發現，營濱路6個標段樁基工程合格率為0%，路面基層總厚度達到設計厚度的比例也為0%，設計要求33米的CFG樁實際竟然僅施工0到4.6米不等。 觸目驚心的“問題路”背後，是盤根錯節的腐敗問題。調查顯示，營濱路建設招投標、設計、施工、監理、工程質量監督五大環節均被利益相關方“攻陷”。截至目前，共有72名黨員幹部及相關人員因涉案被福州市紀檢監察機關、公安機關查處，其中29人被移送司法機關。 “從項目立項、招標投標、分包管理，到工程款撥付、質量監督、竣工驗收等各環節，均可能滋生腐敗問題。”在分析大量工程建設領域職務犯罪案例後，華東政法大學教授劉憲權發現，由於交通工程等建設項目投入資本密集、參與成分複雜、範圍涉及甚廣，項目審批等多環節涉及權力的行使，極易產生暗箱操作、權錢交易等行為，腐敗風險貫穿工程項目全過程。  2 違法違規的招投標活動為特定企業“開綠燈” 招投標環節是交通工程腐敗高發點。交通工程市場僧多粥少，工程承發包無疑成為“兵家必爭之地”。作為我國建設項目承發包的主要形式，招投標制度的基本原則是公平、公正、公開。然而，一些違法違規的招投標活動為特定企業“開綠燈”，成了貪腐的“遮羞布”。 湖北省襄陽市交通運輸局原黨組成員、總工程師姜艦，曾兼任襄陽市南北軸線、中環線等重點交通項目指揮部常務副指揮長，他在制定招標文件時為某些企業量身設“門檻”，以看似公平的方式將其他企業拒之門外。 投標資質是稀缺品，並非家家都有。據當地私企老板介紹，襄陽路橋集團和縣市區公路局（公路段）下屬企業由於具備投標資質，成為當地交通工程項目的中標大戶。“私企想承攬項目，就找姜艦打招呼，借用縣市區公路局（公路段）下屬企業資質圍標，向他們交點管理費，最終以其名義中標，實際則由私企施工。”辦案人員介紹稱，這些有資質的下屬企業不用施工還能坐收管理費，因此願意出借資質。 記者在《姜艦受賄一審刑事判決書》中看到，某工程公司法定代表人楊某在得到姜艦同意後，借用資質參與工程招標，通過圍標這一非法手段，最終以交通系統某下屬企業名義中標。為感謝姜艦的關照和幫助，楊某多次送錢送物，而姜艦也“心安理得”地收下了。 招標條件“量身定制”、假借資質圍標串標、招標單位為謀私利不予監管，導致招投標程序成了走過場，嚴重破壞了招投標相關法規制度的權威性和嚴肅性。 3 “圍獵”和甘於“被圍獵”相互交織 “要想富，先修路。”隨著交通事業的快速發展，大量資金投向交通建設領域。有從業者告訴記者，交通工程項目投資額動輒高達數千萬，甚至數億元，工程建設方的利潤高達10%到30%。 面對誘人的“蛋糕”，一些不法商人想方設法、不擇手段地“圍獵”交通運輸系統的工作人員；一些工作人員則甘於“被圍獵”，甚至主動索賄，大搞權錢交易，妄圖鑽黨紀國法的空子。 8月19日，浙江省平湖市人民法院開庭審理了劉沈吉、張傑受賄一案。劉沈吉犯受賄罪被判處有期徒刑四年，並處罰金人民幣三十六萬元；張傑犯受賄罪被判處有期徒刑三年，並處罰金人民幣二十萬元。 劉沈吉是平湖市市政公用事業管理處項目建設科原工作人員、張傑則是平湖市交投集團工程管理部原工作人員。二人私交不錯。辦案人員告訴記者，平湖市市政公用事業管理處、交投集團相當於“甲方”角色，負責施工進度和質量監督等現場管理工作，而具體到打樁、鋪瀝青等則由項目中標單位負責分包。劉沈吉和張傑雖不是領導幹部，但身處關鍵崗位，工程分包給誰、工程現場管理寬還是嚴，對他們來說是“一句話的事”。 一次推薦，換來的是數萬元好處費。2016年末，劉沈吉負責某公路改造項目現場管理工作，因需要施工單位來做公路瀝青攤鋪工作，劉沈吉便給“人脈廣”的張傑打電話。張傑推薦了嘉興市某公司負責人沈某。 “合作得好的話，下次還有大點的活兒介紹給你。”劉沈吉和張傑的“話外之音”，沈某聽懂了。2017年1月和5月，沈某分兩次將5.1萬好處費轉賬至劉沈吉一個朋友的銀行賬戶內，之後劉沈吉和張傑平分了這筆“好處費”。三個月後，平湖市當湖路實施拓寬改造工程，兩人幫沈某承接了該道路的瀝青攤鋪業務，又收到14萬元好處費。 工程分包應由中標單位安排，劉沈吉和張傑身為項目管理人員，沒有分包權力，為何卻能任性“拍板”？ “劉沈吉負責現場管理工作，中標單位需要跟他搞好關係，避免他故意協調不力或刁難找茬，導致延誤工期產生損失。”辦案人員說，正因如此，劉沈吉介紹的施工隊，中標單位會優先選擇。 從交通領域違紀違法案件來看，直接參與工程審批、設計、預算、招標、管理和經費支付等工作的核心崗位，是重要廉政風險點。其中，負責監督工程計量、規範施工、工程進度等現場管理人員，極易成為“被圍獵”對象。 現場管理的嚴與寬、緊與鬆，與施工單位利益攸關。有的施工單位在項目建設過程中偷工減料，主動向管理人員行賄，希望他們“睜一只眼閉一只眼”；更有管理人員想方設法設租尋租，在需要其出面協調通信、燃氣、電力等部門時，借機索要財物。雙方沆瀣一氣，行賄與受賄、“圍獵”與甘於“被圍獵”的圈子由此形成。 拿好處費、接受老板們吃請成了“家常便飯”，劉沈吉和張傑在權力帶來的快感中無法自拔。 “我也知道，老板們的巴結討好不是出於真心，不過是希望在施工現場少挑毛病，在工程款支付方面多幫幫忙。”張傑坦言，手中有了權力後，沒能抵擋住“糖衣炮彈”，“平日里跟著施工單位老板吃飯唱歌，怎麼還能公正地管理、監督他們的工作。”  4 把質量監督當作籌碼攫取一己私利 把好施工質量關，關係道路壽命和交通安全。竣工驗收是交通工程項目的收官環節，也是把關工程質量的兜底一關。然而，一些腐敗分子把施工質量當作權錢交易的籌碼，不惜以國家財產損失和群眾安全為代價，攫取一己私利。 當下屬發現某企業在道路施工中偷工減料，正準備處罰通報時，時任寧夏回族自治區交通運輸廳廳長的周舒出面了。 “這是吹毛求疵，沒事找事。”周舒不僅沒有追究施工企業，反而把責任全部歸咎於濕陷性黃土土質的問題，堂而皇之地站出來為施工企業開脫。 作為監管方交通運輸廳的一把手，周舒在道路工程質量監督上給企業“網開一面”，正是瞅准了某些道路質量問題的隱蔽性和延後性。 以路面厚度為例，“施工單位有意偷工減料，本應6公分的厚度只做5公分，差的1公分能省不少錢。”周舒說，厚度不夠影響道路壽命，但不會馬上出問題，幾年以後才會表現出來。 現場監督“放水”，工程驗收也對問題視而不見。立項、招標、施工、驗收，工程項目環環相扣，一個環節發生失職失責或行受賄問題，往往也會為下個環節埋下腐敗隱患；不法商人為獲取更大利益，也試圖影響各分工環節，甚至進行從上到下的規模化“圍獵”。  5 一把手帶頭腐敗，班子成員參與其中，中層幹部上行下效 據悉，周舒曾任職自治區交通運輸廳一把手長達十年。為和他拉攏關係，不法商人不斷輸送錢物，逐漸結成利益輸送鏈條。 2020年3月19日，周舒受賄案終審宣判。周舒被判處有期徒刑十三年，並處罰金人民幣400萬元。 記者梳理近年來交通工程領域的腐敗案件發現，該領域窩案串案易發，不乏一把手帶頭腐敗，班子成員參與其中，中層幹部上行下效的情況。 比如，長江重慶航道工程局原黨委副書記、局長鄒喆，在多個航道整治工程項目中收受賄賂，並為私營業主提供幫助，擾亂長江航道建設市場正常秩序。 上梁不正下梁歪。在鄒喆的“帶動”下，工程局內多名幹部同流合污，呈現出領導以權謀私、下屬利益均沾、老板行賄發財的非法利益格局，“靠長江吃長江”“靠航道吃航道”，政商關係扭曲異化，嚴重破壞了行業政治生態。  6 解決制度規定空轉、權力監督缺位等突出問題，織密交通工程領域廉政風險防控網 “誰送的錢越多誰最後賺的錢就越多，誰的關係越好誰的工程就越好。”某行賄人員在接受調查時坦言，當行業內形成了行受賄的不良風氣，後果必然是“劣幣驅逐良幣”。 表面是貪腐問題多發，實際上是交通工程領域政治生態出了問題。一把手大權獨攬、任性用權，重要項目或親自安排、或授意他人按照自己意圖運作，單位內部上行下效，導致明規矩名存實亡，“潛規則”大行其道，反映出交通工程領域制度規定空轉、權力監督缺位等突出問題。 淨化修復政治生態，必須從體制機制上鏟除腐敗滋生的土壤，推進內控管理體系建設，把好預防關口。 去年以來，寧夏回族自治區紀委監委駐自治區交通運輸廳紀檢監察組緊盯公路建設領域工程審批、設計變更、預算核查、招標投標、質量監管等方面問題，新建制度25件，修訂22件，廢止21件。針對公路建設項目招標對特定企業特殊照顧、促成特定企業中標問題，取消資格預審和特定企業加分因素，採用“按類分組、資格後審，隨機組合開標、合理低價法或技術評分最低標價法評標”的方式進行招標，有效解決人為因素影響。在施工管理和質量驗收環節，嚴格落實工程質量終身責任制，嚴格工程質量監督管理，並加強建設項目內部跟蹤審計、公路工程計量支付管理等，以此堵塞制度漏洞，防控廉政風險。 中共中央黨校（國家行政學院）教授辛鳴認為，治理交通工程建設領域的腐敗，要用制度管權、管錢，念好約束權力的“緊箍咒”，把項目招投標等公共資源交易納入規範化、法治化軌道，確保權力在陽光下運行。 “看似很多部門都在管，實際是少數部門在管，有些還管得不到位。”有專家表示，交通工程建設領域腐敗案件頻發，既表明項目業主單位履行廉潔風險防控的主體責任不力，也反映出行業主管部門沒有壓實監管責任。 “要明確各部門職責，協同管理工程項目不同環節的同時，加強第三方日常監管；還要建立責任人管理制，落實專人負責工程項目各環節，前後環節互相監督，構建起從領導到現場管理人員的責任體系，確保管理無死角。”平湖市紀委監委有關負責人表示。 打破交通工程“圍獵”與“被圍獵”的利益圈，還須“亮劍”行賄者。浙江省紀委監委在對受賄案件進行處置時，連同行賄人一並提出處理意見。同時，督促相關部門積極健全完善規範市場主體行為制度，對有行賄記錄的企業及其負責人在交通運輸領域的市場准入、項目招標、信用評價等方面予以限制，問題嚴重的“一票否決”。 多名受訪者表示，要健全完善交通運輸部門權力清單和責任清單，緊盯“關鍵少數”，加強對權力集中、資金密集等關鍵環節的監督，注重運用雲計算、大數據等技術，通過陽光監管平台等手段將監督覆蓋項目建設全周期，實現對重點人、重點事的可監督、可追溯，進一步織密扎緊交通工程領域廉政風險防控網。

title: 今年至少10名交通系統廳局級幹部被查


content_text:
佇立在終審法院大樓門廊頂的正義女神雕像。

港澳辦常務副主任張曉明在香港基本法頒布30周年法律高峰論壇的講話中，提到前終審法院法官烈顯倫呼籲「是時候司法改革了」。他認為，這樣的「局中人」的理性聲音，值得香港社會，特別是司法法律界重視，而即使在西方國家，司法制度是與時俱進不斷改革，這並不影響司法獨立。我相信，有關司法改革的問題，會成為下任終審法院首席法官張舉能在明年1月履新後處理的重大事項。讓我就這個議題提出一些個人意見。

根據烈顯倫發表過的文章，他對香港回歸後司法界的主要批評，是主審法官在眾多案件的裁決上，往往把個人權利放在公眾利益（例如社會秩序）之上。更大的問題是，在涉及基本法解釋的案件中，主審法官沒有充分考慮中央的憲制地位。這個情況，日積月累下，令北京對香港司法機構失去信心。於是，港區國安法有關審理案件的規定（第44條），指定主審法官的權力便放在行政長官而非終審法院首席法官的手上。在建議司法改革上，烈顯倫認為重點是要徹底改變既定思維，而路向應跟隨國家主席習近平在2014年的講話，包括「我們要虛心學習借鑑人類社會創造的一切文明成果，但我們不能數典忘祖，不能照抄照搬別國的發展模式，也絕不會接受任何外國頤指氣使的說教」。

我不知道烈顯倫對司法改革的看法得到多少司法法律界同業的認可。無論如何，倘若當局決定進行司法改革，社會的最大共識是由司法機構全權去做，不受行政或立法機關干預，這才能體現司法獨立的基本法規定。此外，改革須定下一些基本原則（例如顧及一國兩制、基本法等政策和條文，普通法維持不變等），以及具體範圍（例如司法覆核門檻、量刑準則或指引等）。

必須指出，被張曉明讚許為「德高望重」的烈顯倫，除了高舉習主席的道路外，也提到司法改革要「擺事實講道理」、「要為普通法注入新動力」等。因此，除了要考慮中央的意見外，應否推行司法改革，假如決定做時如何進行等都應該是以維護普通法和司法獨立為主要目標。

本文原載於筆者在am730專欄

journalist: 王永平

title: 談「司法改革」與「司法獨立」


content_text: 食藥署要醫生把關，但是問題是，民眾怎麼知道自己會不會夢遊？醫生又怎麼判定？民眾不據實以告怎麼辦？真必須換藥又該怎麼辦？台灣一年就用掉近9億顆安眠藥，人數高達420萬人，平均每5、6個人就有1個人在吃安眠藥，高居亞洲第一、世界第二，堪稱失眠王國。食藥署下達禁令的安眠藥，國人最常吃的短效型安眠藥，幾乎都包含在內。據食藥署指出，含有zaleplon、zolpidem、zopiclone及eszopiclone等4種成分的安眠藥，含最常用的「史蒂諾斯」（STILNOX）在內，國內發出的藥證一共有46張（有些是同一藥名、不同劑量或不同劑型）；這些安眠藥，醫師不能再開給曾經使用後出現夢遊、夢駕、或在未完全清醒的情況下從事其他活動的患者。食藥署102年就公告要求有這4種成分的安眠藥應於說明書上加註警語。去年美國開始採取行動，禁止醫師開含有這4種成分的安眠藥，給曾經發生夢遊、夢駕等行為的病人；食藥署也在完成資料蒐集國內外、風險效益評估及諮議小組討論之後，決定跟進。食藥署藥品組科長洪國登表示，含這4種成分的藥物，確實可能在服用後出現夢遊、夢駕的行為，國內也接獲200多件類似事件，所幸無人傷亡。 廣告 陳小姐就是活生生的案例。她使用史蒂諾斯近1年半，結果出現自己晚上會在臉書發表貼文，醒來後卻完全沒印象， FB跳出通知，有朋友回應她的文章，她才驚訝「我什麼時候在FB發文？」，這才發現原來自己會夢遊，因為是在夢遊狀態下發文，她還不經意寫出內心話；她夢遊時做過的事，還有把平板電腦砸壞、把家裡家俱大搬風等等。「短效藥」吃了快速見效 反而容易上癮這次被禁止的安眠藥，都是短效型；國人使用最多的安眠藥，也是短效型。很多人以為，因為是「短效」型，比較不用擔心吃安眠藥上癮，其實剛好相反。三軍總醫院精神醫學部主任葉啟斌解釋，這類成分的藥物屬於「短效藥」，特性就是「速效」，吃了馬上就見效，能短時間內睡著、心情也比較放鬆。 廣告 因為這種短效型的安眠，能夠立刻滿足病人的需求，但也比較容易出現成癮現象，用量愈來愈大，「不吃不行」，如果不吃，身心可能出現不舒服症狀。台北市立聯合醫院松德院區社區精神科主任劉宗憲進一步說明，安眠藥多少都有成癮性，和「藥物的依賴」有關，其中又可分為「心理依賴」和「生理依賴」，可能是生理上的不吃不行，也可能是心理上的不吃不行。心理依賴：簡單來說就是「不吃，心理會受不了」。病人心理上依賴安眠藥，一旦沒有吃、睡不著，很容易就緊張焦慮。因此，不論是短、中、長效的藥物，都有可能產生心理依賴，也和個人特質、如何看待「睡不著」這件事有關。生理依賴：顧名思義，「不吃，身體會受不了」。身體產生耐受性，必須增加用量才能達到同樣效果，導致用量愈來愈大、服用次數愈來愈頻繁。或不吃藥或藥效退去後會出現像戒毒一樣的症狀，感到焦慮、慌張、心跳加快，必須再吃才能緩解這種不舒服的感覺，這在臨床上稱為「戒斷」症狀； 廣告 「愈速效強效的藥，戒斷時的身體不適症狀愈明顯。」劉宗憲舉例，好比毒品海洛因，藥效作用快且強，退去的速度也快，當藥效退去時，反彈、不舒服的症狀更明顯，會讓人想要一再使用來緩解。甚至有些安眠藥因為也有鎮定、放鬆的效果，部分成癮的人原本只是用來解決失眠問題，後來在白天感到焦慮、緊張時也會吃，藉此放鬆心情，也難怪「有些嚴重成癮的人，一天可以吃上20～30多顆。」劉宗憲說。服用後沒立刻睡，容易出現失憶、夢遊此外，這類短效藥通常作用在前1～2個小時，如果在不該睡覺或生理時鐘還沒到睡覺的時候就服用，可能2小時後又會醒過來，造成睡眠中斷。甚至有些人服用後，「在藥物作用和不作用之間、也就是有意識和無意識之間，會產生朦朦朧朧的現象，」葉啟斌說，這時候就有可能發生所謂夢遊的狀況。 廣告 臨床上，葉啟斌也確實遇過比較異常的夢遊現象，例如出去偷東西。病人其實是不自覺地走進商店內，拿了東西就出來；也有人無意識地打開冰箱、吃東西，隔天醒來才發現怎麼有泡麵碗。劉宗憲表示，這種情況偶爾會出現在服用史蒂諾斯類藥物的患者身上，而且通常是病人服用後沒有立刻去睡覺，繼續做其他事，這時病人其實沒有完全睡著，還有一點意識，只是意識比較模糊不清，醒來時完全不記得當時做的事，因此更接近「失憶」或類似喝醉酒後，醒來時對於先前發生的事全然不記得。漸進式換藥配合生理監測，降低身心不適「食藥署做這樣的提醒也是好事，」葉啟斌表示，如果病人服用後出現複雜性的睡眠行為，醫師在開這類處方藥確實要很謹慎。健保署這些年對於這類藥物已有嚴格監控，這次從源頭管理，增加禁忌症，「對第一線醫師來講，面臨病人處方要求的時候，（拒絕開藥）就很夠力。」 廣告 問題是，醫師如何得知病人有沒有夢遊行為？劉宗憲說，主要還是靠病人主動告知，如果得知患者平常睡覺就常手舞足蹈、說夢話，也相對比較容易夢遊，都會盡量避免開立這類藥物。但是民眾如果自己不知道，或不據實以告，醫生也無從得知；不過，劉宗憲說，開藥前還是會告訴病人夢遊的危險性，避免病人為了取得藥物而刻意隱瞞服用後會夢遊的現象。當然，醫生第一次開給這類藥物，也會提醒病人和家屬留意病人服用後的行為表現。劉宗憲指出，如果必須換藥，可以考慮較不會出現類似夢遊的安眠藥，或用一些中效或長效的藥物；或者也有非安眠藥類的藥物，例如舊型抗憂鬱劑、抗癲癇藥，也有助眠效果，且成癮性較低、比較不會出現夢遊行為。 在歐洲，尤其是非常喜歡草本藥物的德國，藥房便可以買到純草本的助眠藥。如果真的需要換藥時，須注意以下幾件事： 漸進式換藥：劉宗憲建議，假設原本一次領一個月的藥，換藥時可以不要一次拿一個月的量，避免使用上不適合，可能多拿了不適合也不會吃。配合生理監測：葉啟斌說，因為短效藥比較容易成癮，換藥過程必須特別留意病患可能出現戒斷症狀，例如緊張、心慌、心跳加速、自律神經過度敏感等。同住的人也可以協助留意換藥後的睡眠狀態。選擇適合自己睡眠型態的藥物：劉宗憲表示，其實很多人使用史蒂諾斯或其他短效型的安眠藥，若沒有出現夢遊，成癮性也沒有非常高，這對某些不容易入睡的人來說，也還算是適用的藥物，但若出現類似夢遊的副作用，那就該禁止服用此類藥物。也因為短效藥的藥效退的快，不像長效藥雖然比較不會有夢遊行為，卻因為藥效持續較久，白天仍感到昏昏沉沉。所以還是要了解自己的睡眠型態，和醫師討論，選擇最適合自己的藥物。不過度依賴藥物：葉啟斌強調，決定換藥前還是要謹慎評估失眠的原因，找出調整的方式，而非第一時間就用藥。例如因為工作換班影響生理節律、或者服用某些藥物影響睡眠，如氣喘藥、心臟病藥物、類固醇等、老人家某些病痛也可能導致睡不好，像是心臟病會呼吸喘、甚至常見因為壓力、環境、憂鬱症等因素，都可能影響睡眠，表現出失眠的症狀。建議還是要全面評估，不只是靠安眠藥來滿足需求。 （本文轉載自「康健雜誌」，版權所有，本刊圖文非經同意不得轉載或公開傳播。）

countries: 台灣 德國 美國

title: 台灣用藥量世界第二！這4種成分安眠藥有些人不能再用怎麼辦？


content_text: 向來給人清新可愛風格的「國民妹妹」IU，登上男性雜誌《GQ》12月大片封面，一口氣換上寬鬆且剪裁利落Gucci西裝，大改甜美形象，以帥氣、幹練的姿態出鏡，只見畫報中IU穿上成套灰色西裝搭牛仔褲、高領搭配同色系西裝與寬褲、又或者是格紋大衣手拿最新的焦糖蜜棕GUCCI GG Marmont包，截然不同的率性搭配，只能說IU的女神顏值表現力滿點，什麼風格都能輕鬆駕馭，令粉絲們也狂讚「IU穿男裝也美」、「顏值完勝」!

title: 國民妹妹IU穿男裝在鏡頭前動手「剪劉海」　網驚呼：時尚我不懂


content_text:
建设中国特色中国风格中国气派的考古学 更好认识源远流长博大精深的中华文明※

习近平

我国是世界四大文明古国之一，中华民族有着悠久的历史和灿烂的文化，为人类文明进步作出了巨大贡献。

纵观历史，中华文明具有独特文化基因和自身发展历程，植根于中华大地，同世界其他文明相互交流，与时代共进步，有着旺盛生命力。

我国浩如烟海的文献典籍记录了中国3000多年的历史，同时在甲骨文发明以前在中华大地还有1000多年的文明发展史、超过百万年的人类发展史并没有文字记载。考古学者将埋藏于地下的古代遗存发掘出土，将尘封的历史揭示出来，将对它们的解读和认识转化为新的历史知识。

考古工作是展示和构建中华民族历史、中华文明瑰宝的重要工作。认识历史离不开考古学。当今中国正经历广泛而深刻的社会变革，也正进行着坚持和发展中国特色社会主义的伟大实践创新。我们的实践创新必须建立在历史发展规律之上，必须行进在历史正确方向之上。我多次强调，各级党委（党组）和领导干部应该尽可能多地学习和掌握一些我国历史知识。今天，我们以我国考古最新发现及其意义为题举行第二十三次集体学习，目的是更好认识源远流长、博大精深的中华文明，坚定文化自信。

2020年9月22日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在京主持召开教育文化卫生体育领域专家代表座谈会并发表重要讲话，就“十四五”时期经济社会发展听取意见和建议。 新华社记者 鞠鹏/摄

一、充分认识我国考古工作的重大成就和重要意义

考古学是一门十分重要的学科。百万年的人类起源史和上万年的人类史前文明史，主要依靠考古成果来建构。即使是有文字记载以后的文明史，也需要通过考古工作来参考、印证、丰富、完善。历史文化遗产不仅生动述说着过去，也深刻影响着当下和未来；不仅属于我们，也属于子孙后代。保护好、传承好历史文化遗产是对历史负责、对人民负责。我们要加强考古工作和历史研究，让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来，丰富全社会历史文化滋养。

我国很早就有了考古学研究。1921年，我国开始对仰韶文化遗迹进行考察，我国现代考古学由此诞生，即将走过百年历程。新中国成立后，我们党高度重视考古工作，建立健全考古工作体系，专业队伍不断壮大，工作规模不断扩大，重要发现层出不穷，学术研究和技术发展水平不断提高，国际学术话语权明显提升。即使是在六、七十年代，我国在秦始皇陵兵马俑、马王堆汉墓、河姆渡遗址等考古工作中也取得了重大成果。

改革开放以后，我国考古工作进入快速发展时期。党的十八大以来，党中央把历史文化遗产保护利用工作摆到更加突出的位置。我多次就历史文化遗产保护利用工作提出要求，到地方考察时也看了不少当地重要历史文化遗产。去年8月，我在敦煌研究院主持召开座谈会并就文物保护和研究工作发表了讲话。

2020年5月11日至12日，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平在山西考察。这是5月11日下午，习近平在大同市云冈石窟考察历史文化遗产保护情况。 新华社记者 刘彬/摄

经过几代考古人接续奋斗，我国考古工作取得了重大成就，延伸了历史轴线，增强了历史信度，丰富了历史内涵，活化了历史场景。概括起来讲，主要有以下几个方面。

一是考古发现展示了中华文明起源和发展的历史脉络。我国考古发现的重大成就实证了我国百万年的人类史、一万年的文化史、五千多年的文明史。最新考古成果表明，我国是东方人类的故乡，同非洲并列人类起源最早之地；北京猿人在50万年前就发明人工用火术，为全球最早之一；早在1万年前，我们的先人就种植粟、水稻，农业起源同西亚北非并列第一；我国在乐器、独木舟、水利设施、天文等方面的发明发现也是全球最早或最早者之一。考古成果还说明了中华民族和中华文明多元一体、家国一体的形成发展过程，揭示了中国社会赖以生存发展的价值观和中华民族日用而不觉的文化基因。这些重大成就为我们更好研究中华文明史、塑造全民族历史认知提供了一手材料，具有十分重要的政治、文化、社会、历史意义。

二是考古发现展示了中华文明的灿烂成就。我国考古发现的重大成就充分说明，我国在新石器时代、青铜器时代、铁器时代等各个时代的古代文明发展成就上都走在世界前列，我国先民在培育农作物、驯化野生动物、寻医问药、观天文察地理、制造工具、创立文字、发现和发明科技、建设村落、营造都市、建构和治理国家、创造和发展文化艺术等各个领域都取得了令人赞叹的成就。这些重大成就展示了中华民族开拓创新、与时俱进、自强不息的进取精神，是蕴涵着丰富知识、智慧、艺术的无尽宝藏，是坚定文化自信的重要源泉。

三是考古发现展示了中华文明对世界文明的重大贡献。中华文明是世界上唯一自古延续至今、从未中断的文明。长期以来，中华文明同世界其他文明互通有无、交流借鉴，向世界贡献了深刻的思想体系、丰富的科技文化艺术成果、独特的制度创造，深刻影响了世界文明进程。中国古代农业技术、“四大发明”以及漆器、丝绸、瓷器、生铁和制钢技术、郡县制、科举制等在世界文明史上具有鲜明的独创性。这些重大成就展示了我国在悠久历史进程中为人类文明进步作出的突出贡献，也展示了中华民族以和为贵的和平性格、海纳百川的包容特质、天下一家的大国气度。

长期以来，我国考古工作取得重大进展，考古发现取得丰硕成果。广大考古工作者风餐露宿、青灯黄卷，展现了深厚的爱国情怀、坚定的学术志向、顽强的工作作风。在这里，我代表党中央，向全国广大考古工作者致以诚挚的问候！

二、做好我国考古工作和历史研究

我多次强调，“文化自信，是更基础、更广泛、更深厚的自信，是更基本、更深沉、更持久的力量”，“中国有坚定的道路自信、理论自信、制度自信，其本质是建立在5000多年文明传承基础上的文化自信”。考古工作是一项重要文化事业，也是一项具有重大社会政治意义的工作。历史文化领域的斗争会长期存在，我们必须高度重视考古工作，用事实回击对中华民族历史的各种歪曲污蔑，为弘扬中华优秀传统文化、增强文化自信提供坚强支撑。

第一，继续探索未知、揭示本源。我国古代历史还有许多未知领域，考古工作任重道远。比如，夏代史研究还存在大量空白，因缺乏足够的文字记载，通过考古发现来证实为信史就显得特别重要。又比如，“三皇五帝”等史前人物，是神话传说还是确有其人？也需要考古工作去揭开谜底。要实施好“中华文明起源与早期发展综合研究”、“考古中国”等重大项目，加强考古资源调查和政策需求调研工作，提高考古工作规划水平。要围绕一些重大历史问题作出总体安排，集中力量攻关，不断取得新突破。

2019年9月29日，中华人民共和国国家勋章和国家荣誉称号颁授仪式在北京人民大会堂金色大厅隆重举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向“文物保护杰出贡献者”国家荣誉称号获得者樊锦诗颁授奖章。 新华社记者 王晔/摄

第二，做好考古成果的挖掘、整理、阐释工作。考古学界要会同经济、法律、政治、文化、社会、生态、科技、医学等领域研究人员，做好出土文物和遗址的研究阐释工作，把我国文明起源和发展以及对人类的重大贡献更加清晰、更加全面地呈现出来。要吸收最新史学研究成果，及时对我国古代历史部分内容进行完善，以完整准确讲述我国古代历史，更好发挥以史育人作用。

第三，搞好历史文化遗产保护工作。考古遗迹和历史文物是历史的见证，必须保护好、利用好。要建立健全历史文化遗产资源资产管理制度，建设国家文物资源大数据库，加强相关领域文物资源普查、名录公布的统筹指导，强化技术支撑，引导社会参与。要把历史文化遗产保护放在第一位，同时要合理利用，使其在提供公共文化服务、满足人民精神文化生活需求方面充分发挥作用。要健全不可移动文物保护机制，把文物保护管理纳入国土空间规划编制和实施。要制定“先考古、后出让”的制度设计和配套政策，对可能存在历史文化遗存的土地，在依法完成考古调查、勘探、发掘前不得使用。要深刻汲取国内外重大文物灾害事故教训，督察落实主体责任，强化隐患整治，增强历史文化遗产防护能力。要加强执法督察，规范举报流程，严厉打击文物犯罪。

第四，加强考古能力建设和学科建设。要坚持辩证唯物主义和历史唯物主义，深入进行理论探索，包括探讨符合历史实际的人类文明特别是中华文明的认定标准，努力建设中国特色、中国风格、中国气派的考古学，增强中国考古学在国际考古学界的影响力、话语权。要运用科学技术提供的新手段新工具，提高考古工作发现和分析能力，提高历史文化遗产保护能力。要积极培养壮大考古队伍，让更多年轻人热爱、投身考古事业，让考古事业后继有人、人才辈出。

三、用好考古和历史研究成果

在历史长河中，中华民族形成了伟大民族精神和优秀传统文化，这是中华民族生生不息、长盛不衰的文化基因，也是实现中华民族伟大复兴的精神力量，要结合新的实际发扬光大。要通过深入学习历史，加强考古成果和历史研究成果的传播，教育引导广大干部群众特别是青少年认识中华文明起源和发展的历史脉络，认识中华文明取得的灿烂成就，认识中华文明对人类文明的重大贡献，不断增强民族凝聚力、民族自豪感。

要向全世界讲好中国历史故事。要运用我国考古成果和历史研究成果，通过对外宣传、交流研讨等方式，向国际社会展示博大精深的中华文明，讲清楚中华文明的灿烂成就和对人类文明的重大贡献，让世界了解中国历史、了解中华民族精神，从而不断加深对当今中国的认知和理解，营造良好国际舆论氛围。

各级党委和政府要牢固树立保护历史文化遗产责任重大的观念，关心爱护考古工作者，积极提供人力、物力、财力等方面的支持，为考古事业、文物保护、历史研究创造良好条件。

※这是习近平总书记2020年9月28日在十九届中央政治局第二十三次集体学习时的讲话。

相关链接：

《求是》杂志发表习近平总书记重要文章《建设中国特色中国风格中国气派的考古学，更好认识源远流长博大精深的中华文明》

taiwan-subdivisions: 和平 大社 大同

title: 习近平：建设中国特色中国风格中国气派的考古学 更好认识源远流长博大精深的中华文明-新华网


content_text:
（中央社記者林育瑄台北30日電）中央研究院前院長李遠哲今天表示，萊克多巴胺若是在安全標準內，對健康的影響不大，也不一定所有含萊克多巴胺的豬都不好；至於政府祭出的管制措施，他認為是政府的努力，做到這樣已經不錯。

民進黨立委洪申翰今天在立法院舉辦「缺水停灌不是偶然！科學家披露氣候變遷危機」記者會，邀請李遠哲等學者與會。會前被問到含萊克多巴胺美豬進口議題，李遠哲回應，這個問題很複雜，他今天不多做評論，但若是在安全標準底下的攝取量，對健康影響不大。

李遠哲說，萊克多巴胺有一定的標準，超過標準不好，但不一定所有含萊克多巴胺的豬都是不好的；對於政府祭出的管制措施，他認為是政府的努力，做到這樣已經不錯。

針對記者會主題，李遠哲指出，包括乾旱、森林大火、洪水等，其實都源於人類正改變大氣層的成分，快速的氣候變遷可能會造成物種消失，生態系互相依賴，這會影響人類在地球上的生存。他說，現在的努力並非給下一代美好的地球，而是留下不那麼糟糕的地球。

李遠哲指出，氣候變遷是全球性的問題，必須要有全球性組織來治理，人類要尋找不一樣的開發模式，也必須學會儲存與轉化太陽帶給地球的能量，以便超國界的共享。

journalist: 中央社記者林育瑄台北30日電

title: 李遠哲：萊劑在安全標準內 對健康影響不大 | 政治


content_text:
香港女星鄭艷麗過去有「翻版李嘉欣」的封號，並在90年代演出多部三級片而爆紅。近年她淡出影壇，被人拍到她知名速食店從事清潔工，前陣子傳出她罹患厭食症，還住進加護病房，引發不少粉絲和影迷關注。最近她在臉書貼文，康復後的她又被人質疑身體出狀況是在說謊，讓她忍不住大呼「我要怎麼撐住啦？」

今年49歲的鄭艷麗，她在17歲時進入演藝圈，90年代因投身三級片演出，成為當時知名的豔星，也讓她人氣跟著翻漲。其中她演出過電影《二奶村之殺夫》、《滅門慘案II借種》、《慈禧秘密生活》等片，讓她在三級片市場有一席之地。

鄭艷麗在2011年拍完最後一部片《我愛香港》後，就逐漸淡出影壇，息影後的她曾被香港媒體拍到，她在知名速食店擔任大夜班的清潔工，賺取微薄的薪水。儘管是靠自己的雙手賺錢，但仍讓不少影迷和粉絲感到不勝唏噓。

今年6月，鄭艷麗在臉書自曝罹患厭食症，被送進加護病房觀察，而且還分享住院的照片，一度寫下「如果我萬一不在世上，我的好朋友和粉絲，都能明白我的狀況，不是看到報導亂寫一通的事情，我就心安啦！」所幸經過治療之後，身體已經逐漸康復。

不料時隔5個月，鄭艷麗先是在本月15日於臉書寫下「無奈」二字，29日又在臉書發文，她稱說自己實在不明白而且感到冤枉，很多人都覺得她身體出狀況是在說謊，回去復工又被人欺負，讓她無奈地大呼「我要怎麼撐住啦？」

看到鄭艷麗的感嘆後，不少網友和粉絲也在底下留言，紛紛獻上祝福和鼓勵，「別理這些人，做好自己就好了」、「妳自己覺得問心無愧就好了，別去管其他人怎麼看怎麼想」、「人生總是很多無奈的，向前看，隨遇而安，加油」。

journalist: 編輯 林保宏 報導

references: 網友 臉書

title: 混血豔星住進加護病房 復工被譙裝病怨嘆：怎麼撐下去？


content_text:
11月30日消息，瀘州老窖大跌，截止10:11，報價183.21元，漲幅-5.02%，成交70316手，成交量13.14億元，換手率0.48%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流出狀態，特大單買入2.4191億元，佔比18.52%，賣出2.8855億元，佔比22.09%；大單買入3.0952億元，佔比23.7%，賣出5.344億元，佔比40.91%。

title: 瀘州老窖大跌


content_text:
▲帶著兩名子女獨立生活的素慧媽媽。（圖／屏東家扶中心提供）

記者林彥臣／綜合報導

屏東家扶中心每年會從扶助家庭中選出努力過生活的自強家庭給予鼓勵及表揚，今年則從1300戶中選出五戶家庭，分別來自枋寮鄉林素慧媽媽、新園鄉徐媽媽、恆春鎮陳進發爸爸、內埔鄉黃建佐爸爸、瑪家鄉邱文琪媽媽，分別為三戶單親家庭、二戶雙親家庭。這五戶家庭雖面臨逆境，都勇敢扛起責任重擔；面對生命的考驗時，總是不氣餒的正面迎接，屏東家扶將於12月5日假鶴聲國中辦理『家扶心 歲末情』歲末表揚暨感恩會表揚這五戶努力不懈的家庭，以下為五戶家庭的生命故事。

只要不放棄總有露出曙光的一天─林素慧媽媽

離異後的素慧媽媽，帶著兩名子女獨立生活，長子因早產，從小體弱多病，常常進出醫院，因為早產有長短腳的狀況，需要穿著特定鞋，前幾年開刀動手術，術後復健期間，不畏辛苦，每天騎著機車帶著長子往返於枋寮和高雄之間，復健過程，需要助行器行動，每當要爬上爬下時，體型瘦小的素慧媽媽都背抱著孩子避免孩子跌倒受傷，雖然辛苦，但素慧媽媽只求長子可以像一般小孩成長，目前長子定期回診及復健，看到孩子進步，當年的辛苦已忘記，心裡有的是踏實的幸福感。

當年長子有早療的需求，素慧媽媽總陪著做語言治療，在早療單位建議下到大學研修社工，也完成社工學歷。因補齊大學學歷，目前在國小特教班擔任助理老師，陪伴有特殊需求的學生。日常中，每天陪伴孩子讀書，期待可以透過教育翻轉貧窮，幸而兩位子女都相當爭氣，考試都名列前茅。

雖然身處逆境，素慧媽媽總是保有正向且積極的態度面對人生的挑戰與困難，堅信只要努力，一定可以度過難關，就算辛苦，為了子女，也甘之如飴。

▲陪伴兒子上學的徐媽媽。（圖／屏東家扶中心提供）

人生的磨練 也能成為一股力量─徐媽媽

丈夫從事遠洋捕魚工作的徐媽媽，原是照顧三名子女的平凡家庭主婦，九年前丈夫出海失蹤，幾年後法院判決先生逝世，頓時家庭失去精神支柱；三名子女中，有兩位孩子為極重度及多重身心障礙者，在面對家庭失去經濟依靠，徐媽媽知道為了孩子必須要堅強，因為孩子只剩下媽媽可以依靠。

長子是家中唯一健康的孩子，長期練習競速直排輪，經常在國際賽事中獲得不錯成績，次子出生後因為不明原因導致長年臥病在床，目前住在養護中心，每月醫療費用令徐媽媽感到壓力沉重，三子為多重障礙腦性麻痺患者，每周必須要到醫院復健，因行動受限，徐媽媽每天到校陪讀，幫忙抄寫筆記、協助中午用餐等，用實際行動陪伴與關懷，讓三子在學習上可以持續進步。

孩子的照顧、經濟和醫療費用，令徐媽媽壓力沉重，但為了子女，她總咬著牙，樂觀面對，徐媽媽不奢求翻轉未來的日子，但認為只要看見孩子的成長與進步，未來能夠有自理生活能力就是自己最大的收穫與幸福。

在地小農 不畏自身病痛 守護村民健康─陳進發爸爸

女兒就讀國中二年級，兒子就讀國小六年級，妻子離家多年未歸，從小就由進發爸爸一人拉拔兒女長大，進發爸爸個性樂觀、謙和有禮，臉上總是笑瞇了眼，那有著些魚尾紋的溫暖笑容讓人印象深刻，平時都在菜園耕作，並與在地農會合作，進發爸爸對蔬果的品質十分堅持，因自身患有食道癌，目前仍在治療控制中，故認為提供最健康有機的蔬果販售是個重要使命。

進發爸爸分享：「讓大家吃的健康，我也能感受到快樂與活力。」如此的一份真摯心意，讓人為之動容，而進發爸爸因生病常感到疲倦，亦或是藥物作用而身體不適，但仍給予兒女倆穩穩的依靠與關愛，兒女倆談起進發爸爸時，也情緒滿溢，說起進發爸爸父代母職的陪伴與愛，也難得地說起了自己內心深處對於進發爸爸病況的害怕，擔心進發爸爸無法看著他們長大成人，無法等到他們長大時好好享福，但樂觀的進發爸爸總是輕聲撫平孩子們的不安，也常向自己喊話、為自己加油，堅毅不拔的面對生活，是兒女的最佳典範，也藉此鼓勵進發爸爸始終如一努力生活的態度。

勇往直前 路一直都在─黃建佐爸爸

建佐爸爸從事油漆工，與妻子育有2名子女，原本幸福家庭卻在2012年改變，建佐爸爸確診口腔癌，因治療需要，每日至醫院做電療，電療後的不適，讓建佐爸爸無法工作，家庭頓失經濟支柱，後在妻子協助下，免強支應家庭開銷。

2013年建佐爸爸的癌細胞病變，轉化成口腔癌第四期，左側臉頰骨須削骨，經過多次手術治療，體重狂掉以致身體虛弱，吞嚥和語言功能大受影響，建佐爸爸開始對於自身的遭遇忿忿不平，也對自己無法協助家計相當自責，另在與他人互動上備感壓力，時常否定自我。

有感妻子努力持家，建佐爸爸自覺有愧，開始往返醫院接受化療，目前復原狀況好，有感於生病期間，社福資源協助、親友的支持及陪伴子女的決心，建佐爸爸走過顏面損陰霾，現常受邀至醫院鼓勵罹癌病友及家屬，今年也參與屏東臉部平權推廣及各項分享會，持續給予癌友正面支持能量，建佐爸爸能勇往向前，以自身經歷鼓勵病友，值得鼓勵肯定，透過建佐爸爸的生命故事影響更多生命。

▲文琪媽媽照顧孩子。（圖／屏東家扶中心提供）

再苦再累 永不後退─邱文琪媽媽

文琪媽媽有原住民的樂觀刻苦耐勞精神，與先生育有三名子女，丈夫於106年因心血管疾病開刀，有小中風，開刀後影響到腦部造成手腳不協調，無法工作。小兒子於小學六年級罹患腦瘤，升國中後因為腦瘤壓迫到視神經、肢體神經，失明無法行走而坐輪椅，也無法到學校就學，由特教人員到家裡上課。文琪媽媽是家中唯一的工作人口，為了減少家庭經濟負擔，文琪媽媽白天照顧罹患腦瘤而致重度身障的小兒子與行動受限的丈夫，晚上則是從事大夜班照服員工作，經年累月不喊累。

因文琪媽媽的樂觀與用心陪伴，小兒子努力復健、學習在日常生活中定位行走，只要有人陪伴，可到社區中走動，可以彈電子琴唱詩歌，讓文琪媽媽感到很欣慰。

不論家庭如何困苦與艱難，文琪媽媽總是努力與樂觀面對人生，照顧家人，及長輩們，不因困境受限自己的人生，值得肯定與祝福。

taiwan-subdivisions: 屏東 內埔 枋寮 新園 高雄 恆春 瑪家

title: 腦麻兒上學媽媽每天陪讀抄筆記　屏東家扶表揚年度「自強家庭」


content_text:
威斯康辛州第二大郡已於昨晚完成重新計票，結果將在當地時間週（29）日早晨直播公布。圖為戴恩郡重計場景。（美聯社）

2020/11/30 00:45

〔即時新聞／綜合報導〕威斯康辛州第二大郡已於昨晚完成重新計票，結果將在當地時間週（29）日早晨直播公布。第一大郡則在前天完成重計，民主黨籍總統候選人拜登（Joe Biden）略增領先幅度，當地官員表示過程公平、透明、安全。美國總統川普（Donald Trump）則表示，他們發現很多非法選票，將在重計結束後提起訴訟。

綜合外電報導，威斯康辛州第二大郡戴恩郡（Dane County）已在週六（28日）晚間完成重新計票，不過選務官員還未認證重計結果。戴恩郡書記麥克唐奈（Scott McDonell）說目前還在核對各方資訊，用以認證最終重計結果，書面作業也還需要幾個小時才能完成。該郡檢票委員會（Board of Canvassers）將在當地時間週日早上10點召集，現場直播重新計票的收尾工作，並且認證最終結果。

威斯康辛州第一大郡密爾瓦基（Milwaukee County）的重計結果已在上週五（27日）出爐：拜登領先川普的幅度略增132票；拜登的總得票數多了257票，川普多了125票。密爾瓦基郡書記在採訪中，透露：「選務人員一絲不苟地檢查了每張選票，公眾也可以從頭到尾觀察整個重計過程，而要求重計的候選人也有機會檢視、剔除那些他們覺得不應該被算進來的選票。」

川普競選陣營花費300萬美元，要求威斯康辛州重計密爾瓦基和戴恩郡的選票。川普週六（28日）在推特發文：「重計的目的不是為了修正計算錯誤，而是剔除非法選票。而非法選票的訴訟案會在重計結束後，於下週一或二日提出。我們找到很多非法選票，敬請期待！」

title: 美威斯康辛州第二大郡總統票完成重計 結果尚未公布


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】持續1個月「2020白色秘境單車海洋藝術季」在11月29日圓滿落幕；這項結合藝術家創作地景藝術裝置、自行車環島及生態低碳旅遊特色的活動，迎來遊客享受浪慢療癒小金門輕旅行，在閉幕儀式中，享譽國際的表演藝術團隊「優人神鼓」震撼演出，為活動畫下經典句點；不過，藝術季活動雖落幕，但地景藝術裝置作品交由烈嶼鄉公所典藏，後續仍歡迎民眾踴躍前往參觀。

金門縣是少數新冠肺炎疫情零確診縣市，也是推動國內安心旅遊最佳觀光縣市，配合交通部觀光局2021自行車旅遊年，規劃白色秘境海洋藝術季，打造好玩、友善、特色景點，包括知名藝術家創作的八大地景藝術裝置，結合自行車旅遊，讓遊客享受小金門生態、低碳、漫遊的輕旅行。

在11月整個月藝術季活動中也舉辦了一系列精彩活動，如藝術家與在地小朋友共同創作、音樂會、彩街行動藝術、「大地採集」認識植物、光影電音派對及廚藝秀等，讓民眾與遊客體驗烈嶼鄉在地文化、優美的自然風景、豐富人文風情，以及濃濃藝術氣息。

白色秘境單車海洋藝術季閉幕典禮，由縣府觀光處長丁健剛主持。丁健剛表示，今年金門海洋藝術季順利圓滿，除感謝金門縣議會的支持，也感謝交通部觀光局、金酒公司出資贊助及協辦單位，以及烈嶼鄉公所、金門國家公園管理處、烈嶼鄉民代表會、金門縣環保局、警察局、消防局、衛生局、港務處、公共車船管理處、內政部警政署高雄港務警察總隊金門港中隊、自來水廠、烈嶼鄉體育會等全力支持，與烈嶼鄉超過20家商家響應，實質帶動產業發展。

閉幕典禮安排臺灣新生代創作型歌手「宋彤」演唱及長笛表演開場，接著表演藝術團體「優人神鼓」演出震憾鼓藝，傳達國內防疫及醫療人員對抗疫情的團結、堅強與奉獻，最後施放5分鐘絢爛中低空煙火，向大家說我們明年見。

金門縣政府表示，雖然藝術季活動落幕，地景藝術裝置作品轉由烈嶼鄉公所典藏，並持續展出，歡迎民眾踴躍前往參觀，更多活動訊息歡迎搜尋臉書「金門海洋藝術季」粉絲團。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 烈嶼 金門 金門縣 高雄

title: 白色秘境單車海洋藝術磅薄閉幕 優人神鼓烈嶼壓軸演出


content_text: 「台北資訊月」即將於12月2日至6日於世貿一館登場，今年適逢5G開台，台灣大哥大（3045）特別設置了超5G體驗館，讓民眾透過「GeForce NOW聯盟 Taiwan Mobile」雲端遊戲平台（以下簡稱GeForce NOW），以及精心打造的智慧家庭體驗區，親身感受台灣大哥大5G服務多樣化的內容與應用。此外，在資訊月期間，台灣大哥大也推出多項優惠好康，申辦指定專案可享優惠，消費者可前往全台門市申辦。台灣大與全球GPU顯示晶片巨擘NVIDIA合作推出的「GeForce NOW」雲端遊戲平台，從11月9日正式上線後，旋即引發玩家熱烈討論。為了讓更多民眾親身感受雲端遊戲服務的魅力與便利性，台灣大哥大在今年資訊月上設置了「GeForce NOW」體驗專區，讓消費者親臨體驗GeForce NOW暢玩3A遊戲大作，每日前100名體驗者，可獲得「GeForce NOW」Premium白金方案前30日免費序號。 此外，台灣大也持續佈局智慧家庭市場，資訊月除了現場展示Google Nest Audio身歷其境般的立體聲群組功能。更以「Smarter Home」為訴求，整合跨品牌智慧家電的「台灣大智慧家庭」也搶先亮相，透過APP就能控制智慧家電，同時支援Google語音助理生態系，透過Google Nest智慧音箱就能聲控智慧家電，歡迎親臨現場體驗智慧生活的便利。同時，台灣大也預告智慧家庭升級組、智慧插座Lite、溫濕度感應器將於12月15日起於台灣大門市正式開賣。

title: 資訊月登場 台灣大再推好康專案


content_text:
一名男子一年多来一直在船上生活，为了帮助他能在较温暖的多伦多码头靠岸过冬，人们伸出了援助之手。图为帆船示意图。（Shutterstock）

【大纪元2020年11月30日讯】（大纪元记者王兰多伦多报导）一名男子一年多来一直在船上生活，为了帮助他能在较温暖的多伦多码头靠岸过冬，人们伸出了援助之手。

据blogTO报导，今年春季，亨伯湾沿岸（ Humber Bay Shores）的居民开始注意到一艘红色帆船。他们将小船的照片发布到了社区脸书小组。

随着秋天开始变成冬天，船仍然停留在港口，一些居民开始担心船上的居民和他的三只狗。

当地居民埃文·克利福德（Evan Clifford）终于有机会在船上的男子到岸上散步的时候和他交谈。

船上的这名男子的名字叫泰特·希尔（Tate Hill），出生在多伦多的西端，在寄养系统中长大，然后在面包车中生活了15年，希尔患有癫痫病，并说他以前曾有过自杀的念头，但几年前他决定在船上生活，希尔说：“我记得帆船运动是我童年时代最快乐的时光。”

他的故事激起了人们的支持和捐款。

人们帮助他为发电机购买燃料、火炉、食物和狗食，这艘红色帆船现在在亨伯湾很安全，但那里很快就会结冰。

人们为他设立了众筹网页，以帮助这条船找到一个码头位置。但是，希尔表示不幸的是，大多伦多地区周围的大多数码头都拒绝了他。

克利福德说：“人们在早上看着窗外，那里有一艘红色的小帆船，现在他们知道了它的故事，人们正在把那艘红色的小帆船与希望和勇气联系在一起。”

他补充说：“我们为他筹集了数千元，他的船状况很好。人们的慷慨大方真是难以置信。”

希尔说，他感谢他周围所有的支持和美好的祝愿。

他说：“这是我一生中最好的感觉。”

责任编辑：严枫

journalist: 王兰多伦多

title: 以船为家 男子获多伦多人帮助过冬


content_text:
（中央社記者楊思瑞台南30日電）台南地檢署調查學甲工業區爐碴案，今天邀集環保署、南市府，以及現有地主開挖興業段61、240地號等一共開挖8個點釐清使用情形。今天也是檢方在學甲工業區的第二次開挖。

台南市政府環保局表示，將就檢方開挖資料，與經濟部工業局確認爐碴使用狀況是否符合使用規定，積極採取必要措施，執行公權力。

南檢在9月17日到學甲工業區會勘包括國有財產署土地在內等5筆土地，當時目視表面即有爐碴。9月30日於國財署土地開挖5個點，確認爐碴使用狀況及數量。今天是檢方在學甲工業區的第二次開挖。

時力立委陳椒華先前已現勘興業段240、380、381、387、388、61、61-1、61-2、61-3等多筆工業土地。環保局也於9月17日陪同南檢進行會勘，至於爐碴（石）加工後產品回填土地或堆置於工業用地等行為是否合法，應視時空背景的法令規定。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南30日電

title: 學甲爐碴案 南檢再開挖釐清使用情形 | 社會


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月30日訊】11月28日，由日本維吾爾協會和日本移植旅游考量会SMG Network廣島分部，共同舉辦的維人證言集會在廣島舉行，親歷者講述中共迫害經歷，日本議員呼籲用行動制止惡行。
會議有多位縣市議員參加，日本維吾爾協會介紹了中共長期以來對維吾爾人的人權迫害，幾位維吾爾人講述了自己及家人所遭受的各種來自中共的迫害，包括非法監禁監控，強制洗腦勞教，神秘失蹤，甚至被活摘器官等等慘無人道的破害。
日本廣島縣議會議員日本移植旅游考量会SMG Network廣島分部代表石橋林太郎希望更多的日本民眾了解中共對維吾爾的迫害。
日本廣島縣議會議員：「這種由維吾爾人來親自講述自身及其家人所經歷的人權迫害的集會，在廣島是首次舉辦，獲知有這麼多人還在被迫害，作為日本人都應該行動起來，思考一下自己能做些什麼，希望通過網絡，電話等把真相傳播出去。」
福岡縣行橋市議會議員小坪慎也：「這已經不單是維吾爾人的個別問題，而是作為日本的政治家，應該考慮對中共進行牽制的問題了。」
日本維吾爾協會理事：「今天發生在維吾爾人身上的迫害太殘酷了，我們會盡最大努力制止迫害。現在重要的是向世界爆光中共的邪惡，讓更多的人聯合起來結束中共暴政。」
會上還放映了揭露中共活摘法輪功學員器官的紀錄片「醫療群體滅絕」，法輪功學員講述了自身因修煉法輪功，家人被中共恐嚇的經歷。
新唐人日本記者站報導

title: 廣島維族人集會作證 揭露中共人權迫害


content_text: 央视网消息：九华山上演雾凇冰雪奇观，甘肃天池雪景美如画，四川阿坝九寨沟的雪景别具风韵。在寒冷冬日中，皑皑白雪总能带给人们惊喜，司空见惯的景色披上雪白的面纱，又是另一番景致。

journalist: 刘登亮

title: 冬景美如画：皑皑白雪总能给人惊喜_直播中国_央视网(cctv.com)


content_text:
記者洪素津／綜合報導

黃少祺與江祖平在三立台灣台八點台劇《天之驕女》再度出軌，被韓瑜抓姦在床，劇中黃少祺與江祖平在年輕時曾有一段婚外情，沒想到多年後重逢，兩人重新蹦出火苗，偷情偷到旅館中，還被老婆韓瑜抓姦在床，而韓瑜也向江祖平示威，當場插爆橘子，相當精彩；另一方面韓瑜則是遇到心理醫生伊正，不過伊正似乎是詐騙集團，好似把韓瑜當成目標，等於韓瑜再遇渣男，讓網友驚呼不已。

▼▲韓瑜叫囂江祖平，插爆橘子。

韓瑜在劇中因為黃少祺外遇江祖平而對婚姻感到失望，也為此感到不甘心，也向江祖平嗆聲，要她不要太過份，更用一則捉姦的新聞，表示正宮會一刀刺死那個蕩婦，暗喻江祖平是蕩婦，但江祖平也硬起來反擊，表示韓瑜唱作俱佳，彷彿像是正宮一般，女人間的戰爭就此展開。

▲韓瑜叫囂江祖平。

而韓瑜此時卻遇見心理醫生伊正，而伊正的心臟正是江祖平已逝亡夫的心臟，不過伊正的真正身份似乎不是心理醫生，反而比較像是詐騙集團，和韓宜邦同屬一個集團，而伊正的目標正是韓瑜，韓瑜也好似一步一步踏入陷阱中。

▲韓瑜遇見的伊正，身份不單純。

最新預告中，韓瑜聽從伊正的建議開始把財產掌握在自己手中，不甘心財產被外遇的黃少祺給奪走，沒想到韓瑜竟然把公司最重要的財務訊息傳給伊正，伊正的嘴角也失守，露出一個謎之笑容，韓瑜再遇渣男會不會人財兩失，這將是本週的最大看點，要觀眾好好期待。

journalist: 洪素津

title: 見尪野外激戰親家母！韓瑜《驕女》氣瘋「一刀爆橘」網嚇歪 | 娛樂星聞


content_text: 在新冠疫情中遭受重创的邮轮运营商正尝试重新启航，推出了不停靠始发地外任何港口的往返航线。游客得提前接受核酸检测，在船上的公共区域都得佩戴口罩，并遵循一系列安全规范。《华尔街日报》记者Feliz Solomon在新加坡踏上了这样一趟邮轮行，在四天的时间里探查这样的旅程是否真的安全，以及能否满足人们的度假需求。封面图片来源： Joel Heng for The Wall Street Journal

title: 踏上没有目的地的“安全航行”，一窥邮轮业的自救努力


content_text:
Brook推出X One SE轉接器，Xbox Elite無線控制器Series 2也能接上PS4、Switch  Brook的先前已推出多種轉接器，讓玩家可以將自己喜歡的手把、控制器轉接至其它主機使用，而這次推出的X One SE轉接器，能將Xbox Elite無線控制器Series 2轉至Sony PlayStation 4、PlayStation 5、任天堂Switch或PC等主機使用。

支援藍牙音訊與動態控制X One SE轉接器能搭配Xbox One Elite Series 2控制器使用，安裝時需將轉接器插入手把下方端子，並將轉接器的連接線端插入手把頂端的USB Type-C端子，如此一來除了可以將手把用於Xbox One、Xbox Series S、Xbox Series X等原先就支援的主機外，還可以連接至PlayStation 4、PlayStation 5（僅支援操作PlayStation 4遊戲）、Switch、PC等主機使用。

特別的是X One SE轉接器還具有連發與按鍵映射功能，能夠協助玩家快速連按按鍵，或是重新分配按鍵配置（比方將A、B鍵互換），打造更順手的操作體驗。

另一方面，當搭配Xbox系列或PlayStation 4使用時能夠支援藍牙音訊功能，玩家只需將耳機連接至轉接器的耳機端子就能聽見遊戲音效。而搭配Switch使用時則是能支援動態控制功能，方便進行體感操作。

▲ X One SE轉接器能支援最新的Xbox Elite無線控制器Series 2。

▲ 轉接器本身需以有線方式與手把連接，但能以無線方式連接至各主機。

▲ 轉接器的造型與手把相當契合，不會影響整體外觀。

X One SE最大的好處就是能將Xbox Elite無線控制器Series 2轉接至其他遊戲主機，讓喜歡它手感的玩家也能將相同的體驗延續至更多遊戲，甚至在電競比賽中發揮優勢。


content_text:
綜合報導 / 美國

最新消息，美國總統當選人拜登，和領養的德國牧羊犬（MAJOR）玩耍時受傷。

拜登辦公室表示，拜登星期天接受骨科醫生檢查。路透社報導，拜登急前往醫院就醫。78歲的拜登將是美國歷來最老總統，健康狀況備受關注。拜登表示他和夫人吉兒會將狗也帶進白宮，也計劃再養一隻貓。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 美國

countries: 美國 德國

title: 和愛犬玩耍扭傷腳 拜登赴骨科檢查


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 30 November 2020 - Velo Labs Technology Ltd. (Velo Labs) has announced a collaboration with Lightnet Pte. Ltd. (Lightnet Group) and Visa Worldwide Pte. Limited (Visa) to jointly develop payment solutions in Asia. Velo Labs, Lightnet Group and Visa to collaborate on payment solutions in AsiaVELO tokens to serve as the digital asset collateralizing financial solutions With a Memorandum of Understanding (MoU) in effect between the parties, Velo Labs, Lightnet Group and Visa will collaborate on payment solutions aimed at addressing the under-served micro, small and medium enterprise (MSME) lending market in Asia. The International Finance Corporation estimates that, globally, USD 5.2 trillion in MSME lending goes unserved annually, with more than half of this financing gap existing in the Asia-Pacific (APAC) region."Being new-to-credit or lacking creditworthiness is often an obstacle to achieving one's financial goals, such as securing loans to start a business or even buying a car," said Tridbodi Arunanondchai, Vice Chairman and Group CEO of Lightnet Group. "We are delighted to be a part of this unique cooperation along with trusted partners like Velo Labs and Visa. We are providing customers from the MSME market with another pathway to build credit and improve financial wellness."Velo Labs, Lightnet Group and Visa's partnership extends the reach of all three firms by allowing near real-time global transactions between participating banks, money transfer operators and other financial service providers. This initiative aims to enable users with poor or inexistent credit histories to receive a line of credit by depositing digital assets as collateral. This approach is ideally suited to connect over one billion unbanked and underbanked individuals in APAC to the global financial system. VELO tokens will serve as the digital asset collateralizing financial solutions."This agreement is a testament to Velo Labs' and its partners' continuous efforts to achieve financial inclusion for millions in the under-served MSME lending market. It also illustrates VELO's capacity as a bridge asset enabling greater financial inclusion," says Chatchaval Jiaravanon, Chairman of Velo Labs.About Velo LabsVelo Labs' mission is to build a Federated Credit Exchange Network, powered by the Velo Protocol. The Velo Protocol is a financial protocol that issues digital credits pegged to any fiat currency, and ensures that these digital credits are always collateralized by the right amount of VELO tokens to maintain a 1:1 digital credit to fiat currency value ratio. Backed by Stellar Network and CP Group, Velo Labs is currently serving business partners in Southeast Asia. By connecting the legacy finance, CeFi and DeFi industries, Velo Labs' Federated Credit Exchange Network positions Velo Labs as one of few blockchain projects with a clear path towards mass adoption.www.velo.orgAbout Lightnet GroupLightnet Pte. Ltd. is a Singapore-headquartered fintech company with the purpose of empowering underbanked populations and MSME trade finance with an inclusive international remittance ecosystem. The Lightnet Group adopts the Velo Protocol as its blockchain protocol and positions itself as the next generation clearing and settlement network across the Asia Pacific region by leveraging blockchain and connecting existing financial systems with its network of cash agents and wallets. The Lightnet Group's initial focus will be on Southeast Asia remittances which it estimates to be in excess of USD 150 billion per annum.www.lightnet.io

journalist: By Lightnet Group, Media OutReach

title: Velo Labs, Lightnet Group and Visa to Develop Payment Solutions in Asia


content_text:
法國各地在周六發起了示威，抗議國會通過「整體安全法」，光是巴黎就有近5萬人上街，少數民眾出現暴力行為，燒車、砸銀行和破壞公物，還與警方爆發激烈衝突。「整體安全法」中規定，惡意散播警察影像者，可處1年監禁或是4萬5千歐元的罰款；法國輿論認為，不准新聞媒體拍攝警察，違反了新聞自由。偏偏就在這個時候，警察又自打臉，連續犯下兩起執法過當案件，而且都因為有影像紀錄，才得以讓真相曝光。法國總理在強大的反彈聲浪下，決定研擬修法。

大批鎮暴警察朝抗議人群衝去，浩大聲勢確實產生震懾效果，民眾一邊向後退一邊朝警察丟擲石塊，警方也以催淚瓦斯還擊。

抗議警察暴力人士 塔歐雷：「這個國家的答案就是鎮壓。國家的答案是以法實行暴力，我們還得到處去辯論，如果警察沒有使用暴力，我們就不用拍攝警察施暴的影片。昨天，很讓我們憤怒，因為政府不聽我們的聲音，不找解決的方式，而是以鎮壓回應。」

法國各地在周六都發起反「整體安全法」(Sécurité globale)示威行動，巴黎有將近5萬人走上街頭，其中包括無國界記者組織、國際特赦組織，還有記者公會等。過程大致平和，但有少部分抗議民眾出現暴力行為，當街燒汽車、打砸銀行，還與警察爆發肢體衝突。

「整體安全法」之所以引發爭議，主要是其中第24條規定，惡意散播警察影像者，可處1年監禁或是4萬5千歐元的罰款，約合台幣153萬。法國輿論認為，不准新聞媒體拍攝警察的影像，讓行為不當的警察身分曝光，違反了新聞自由和人民知的權利。

抗爭民眾：「很明顯，不准對警察錄音或是錄影，也不能錄事發經過，很明顯地侵犯了新聞自由，簡單說就是這樣。」

「整體安全法」還在草案階段，就引發了不小的街頭抗爭；但總統馬克宏態度堅定，法國國民議會在上週二，順利通過法案。

右翼共和黨議員 迪亞德：「這個法案的目標不是讓媒體消音，而是要避免出版品的內容，惡意揭露警察身分，對他們造成傷害。記錄警察的行為，當然很必要，而且還是可以進行，法案內容並沒有禁止。」

然而就在輿論沸騰之際，法國警察偏偏又自打臉，連續犯下兩起執法過當案件，而且都因為有影像紀錄，才得以讓真相曝光。最新一起案件發生在21號，一名非裔的音樂製作人，因為沒有戴口罩，就被數名警察施以拳腳，最後還遭到逮捕；幸好幾天後，監視錄影器還原事發經過，才讓警察犯行曝光。

遭警毆傷男子 澤克勒：「基本上，影像呈現的就是真相。我甚至不用為自己說任何話，說我被攻擊了，我看到警車時還在想──即使我沒搞錯任何事，我被三個人攻擊，他們濫用警力。我不能一竿子打翻一船人，但我就是碰到了。」

馬克宏看到這段影片後，立刻發文表達不能接受，並譴責員警行為可恥，涉案警察目前也被撤職調查中。

另一起案件發生在23號，上百名尋求庇護的移民，在巴黎市中心的共和廣場搭帳棚夜宿，要求當局改善他們的生活環境；不過到了半夜，警察卻突然進行驅離。

阿富汗移民 可迪米：「我以為法國是個好地方，他們是歐洲人，這是我來的理由，但移民沒有受到良好的對待。」

警察把人拖出帳篷，還追著移民滿街跑的畫面，在社群網站上瘋傳，國會議員痛批政府執法罔顧人道精神，法國內政部長也在議會中表達震驚。

法國內政部長 達馬南：「驅離行動是合法授權的嗎？答案是不。我們應該讓共和廣場上數百個帳篷，數百人沒有避難的地方？答案是不。我和你們其他人一樣震驚嗎？當看到網路上驅離的畫面，證明這是一個『自由的』國家，當然震驚。」

「整體安全法」即將送交參議院進行表決，不過面對越來越大的反彈聲浪，法國總理卡斯泰（Jean Castex）態度軟化，他表示將成立一個獨立委員會來審查法案，年底前會提交報告，研擬修改部分法律條款。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 孟心怡 報導

countries: 阿富汗 法國

title: 巴黎五萬人示威 反新法護警.損新聞自由


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

由樞育和阿蒼組成的嘻哈饒舌團體草屯囝仔，從今年下半年接力推出兩首新單曲《少年家》、《救人喔》，接受《三立新聞網》專訪聊到演唱會和廟會結合，草屯囝仔說：「我們把整個廟會拷貝到演唱會裡面，很多粉絲其實是因為我們，才更接近廟會文化」。

▼ ▲ 草屯囝仔將演唱會結合廟會。（圖／記者邱榮吉攝影）

在草屯囝仔的創作裡，嘻哈饒舌不僅僅只是一種「音樂」，更是他們把心中的堅定的信仰，一起結合的理念。而團員樞育和阿蒼，兩人是南投草屯同鄉，更是從國小就認識到現在的好哥們、好夥伴，一起玩音樂，也一起征戰中、南台灣千場廟會，可說是把台灣本土的聲音，一步一腳印打響。

▼ ▲ 草屯囝仔把本土元素結合嘻哈饒舌。（圖／記者邱榮吉攝影）

出道七年，草屯囝仔終於在去年發行首張專輯《貓霧仔光》，而後陸陸續續推出單曲不斷，在專訪中也聊到和「神尊」的故事，樞育回想有次去找北邑九龍宮的中壇元帥太子爺，帶著太子爺很愛吃的糖果、香蕉、伯朗咖啡，要去放大帖，剛好神明降駕下來辦事，想說太子都來，就去排隊跟著問，樞育也特別提到這位太子爺很不一樣，「輪到我們的時候，很特別的是說我們兩個，寫一個忍耐的忍，畫了一個圈圈把忍圈起來，又話一個海浪，最上面畫了一個謙虛的謙，又圈起來，他說我們現在的狀態，就是凡事要忍耐，還浮浮沈沈，只要謙虛就沒問題」。而讓他們驚奇的是，沒想到太子爺突然自己提起一件事情，讓阿倉超級驚訝，覺得實在太神了。

▼ ▲ 草屯囝仔接受專訪分享與神明的故事。（圖／記者邱榮吉攝影）

起因是阿倉和樞育有用了一個拜拜的地方，叫做草屯居福館，裡頭供奉著的是廣澤尊王，但是因為阿倉都沒回去拜，而當時太子爺就提起這件事，樞育說：「因為阿倉都沒有去拜，太子爺就罵他，說不要以為都沒你的事」，阿倉聽到心想「祢怎麼知道」，也解釋自己其實是都用手拜拜，沒有特別拿香，誰知道結果出事。但也聊到曾經有被神明「報明牌」，有次廟會熱鬧結束，看手錶時間是3點43分，就在當下發文跟大家說「辛苦了」，結果隔天樂透就開出這兩個數字，樞育也說「這件事情已經很多次了，但有中的人，通常都是平常有在簽的」，不過也笑說「我們自己亂猜的都沒中」。甚至還說有次廟裡燒香，灰沒斷也沒掉下來，就又有形狀，有的簽牌的人對這個也會有遐想。

但不管是巧合還是神蹟，草屯囝仔也說：「其實我們從頭到尾，接觸神明，還有大尊開裝的時候，主題就叫『聖王公啥都沒說』，因為你看我們買的那些東西，是我們自己想要買的。想要告訴大家，什麼信仰都可以，只是我們剛好信了廣澤尊王」。

journalist: 鄭尹翔

taiwan-subdivisions: 南投 草屯

title: 獨／廟會結束看手錶！男星曝簽樂透中了 香灰不斷彎出數字 | 娛樂星聞


content_text:
前情提要：社會環境競爭壓力大，1名退伍男子長期找不到合適工作，在家當起啃老族，又被從事工地粗工的父親長期家暴毆打，男子受不了父親酒後訓斥，持球棒將父親亂棒失手打死。

今日熱門：囂張賊10天2度竊World Gym 看準置物櫃沒監視器撬鎖偷財物

新北市一名年僅24歲陳姓男子，因失業待在家中當起啃老族，其父親酒後返家，不滿兒子長期怠惰不認真找工作，怒罵他「只會在家當米蟲」，並持球棒訓斥，未料遭兒子撿起球棒反擊，大喊「我一定要打乎你死！」，亂棒把父親活活打死。陳男被捕後遭法院判刑，原該被依殺害直系血親殺人重罪判處死刑或無期徒刑，但法官考量陳男自首有懺悔，改判陳男18年徒刑，陳男上訴高院，二審終維持原判。陳男一時的衝動鑄下大錯，也造成家庭人倫悲劇收場。

這起兒子殺害父親人倫悲劇，發生在新北市樹林區龍興街一處公寓，事發當天2016年6月10日晚上11時許，死者49歲陳姓父親與友人飲酒後返家，發現兒子陳男在客廳輕鬆看著電視，帶著酒意的陳父為此不滿，認為陳男長期失業又不認真找工作，最後乾脆當起啃老族，因此氣憤拿出球棒朝陳男砸了過去，並大罵陳男「只會在家當米蟲」，雙方就此發生爭吵打鬥。

過程中，氣焰未消的陳男撿起球棒後，也不滿陳父長期暴力對待，也對陳父大喊「我一定要打乎你死！」，沒想到陳男就像是發瘋了一般，持球棒朝陳父的頭部和背部亂棒毆打，直到陳父無力抵抗倒臥客廳地板奄奄一息，陳男才離家外出找女性友人訴苦，直到隔天11日凌晨4時返家後，陳男才發現倒地的陳父未起身又叫不醒，驚覺已無生命跡象，才趕緊通知救護車並報警自首。

taiwan-subdivisions: 樹林區 新北市

title: 逆倫檔案 | ｢我一定要打乎你死｣ 米蟲男亂棒打死家暴父


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Agency promotes Taiwan books at Mexico book fair

A woman reads a book at the Guadalajara International Book Fair in Guadalajara, Mexico, on Dec. 5 last year.Photo: AFP

2020/11/30 03:00

UNTAPPED READERSHIP: TAICCA also produced a video introducing Taiwanese publishing to the Spanish-language market and created commercials for some books

By Sherry Hsiao / Staff reporter

The Taiwan Creative Content Agency （TAICCA） is for the first time participating in Mexico’s Guadalajara International Book Fair to promote Taiwanese content in the Spanish-language publishing market.

Better known as the FIL, which is short for La Feria Internacional del Libro de Guadalajara, the book fair is the most important event in the Spanish-language publishing industry, and second in scale only to the Frankfurt Book Fair in Germany, the agency said on Saturday.

Due to the COVID-19 pandemic, this year’s FIL, the 34th edition, was turned into an online event, it said.

The FIL opened on Saturday and is to run until Monday next week, the agency said.

The agency said that it partnered with the Taipei Book Fair Foundation to help 54 publishers present information on 176 titles in the FIL’s official catalog.

To improve the promotion of Taiwanese content in the Spanish-language publishing market, the agency also set up a virtual Taiwan Pavilion in Spanish （taiwan-filguadalajara2020.taicca.tw）, produced a video introducing Taiwanese publishing and created a series of animated commercials for selected books, it said.

“As online editions of exhibitions become the norm, TAICCA has continuously promoted Taiwan’s publishing works to every corner of the world,” it said.

The theme of the virtual pavilion is “Lo pequeno es grande,” or “Small is Big,” which was also the theme of Taiwan’s online participation at the Frankfurt Book Fair last month, the agency said.

TAICCA said it has observed that the Spanish-language publishing market favors works with diverse graphic styles, and thus recommended a list of picture books and graphic novels on topics ranging from child development to dreams.

An online catalog （publication.taicca.tw/book/18） of all the titles presented at the FIL — including open-call selections and winners of the Golden Tripod Awards, the Golden Comic Awards and the Golden Butterfly Awards — is available in the virtual pavilion, it said.

The video, which is available on the agency’s YouTube channel, features footage from major publishing industry events in Taiwan, including the Taipei International Book Exhibition, the Wordwave Festival and the Golden Comic Awards ceremony, it said.

The animated commercials, which were made in collaboration with director Gooshun Wang （王谷神）, are each 10 to 15 seconds long and aim to attract international buyers and expand the visibility of Taiwanese content overseas, it said.

The FIL has grown rapidly in the past five years, the agency said, adding that the number of participating publishers has grown from about 1,900 to 2,417, while attendance has increased from 720,000 to nearly 850,000.

“There is a large Spanish readership worldwide, and the FIL is one of the top Spanish publishing markets,” agency President Lolita Hu （胡晴舫） said.

The agency looks forward to improving understanding of Taiwanese culture within the Spanish-language publishing industry, and showcasing Taiwan’s diverse publishing landscape, she said.

Once the pandemic subsides, the agency hopes to send Taiwanese publishers to participate in the FIL in person, the agency said.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
【撰文：恩明】作者是多倫多支持中國民運會創會主席

在2016年美國共和黨總統候選人的一次公開辯論中，特朗普將1989年北京天安門學生要求民主的和平示威運動稱為「暴亂」，並讚揚中共武力鎮壓是中共政府强勁（POWER OF STRENGTH）的表現。當時就有三十多個支持中國民主運動的團體及個人聯署發表聲明，譴責特朗普不負責任的言論，認為他不僅違背了美國的價值觀和理念，更喪失了道德取向，無視1989年6月4日期間被中共政府殘酷屠殺的幾千名學生及市民的無辜生命。

同在該公開辯論中，另一位共和黨總統候選人約翰・凱西奇（GOVERNOR JOHN KASICH）則明確譴責天安門屠殺，更提議建立一座象徵和平抗議者靈魂的坦克人雕像。

當年的其他兩位共和黨總統候選人馬可・魯比奧（MARCO RUBIO）和泰德・克魯兹（TED CRUZ）長期以來在美國國會多次發表對中國人權問題的關注。克魯兹參議員更曾提案以諾貝爾和平獎得主劉曉波命名中共大使館前的廣場，以紀念劉曉波曾參加過的天安門民主運動。

其實，早在1990年被《花花公子》（PLAYBOY）雜誌訪問時，特朗普已表達過對天安門屠殺同樣的看法。對於去年香港反送中運動二百萬人參加的和平遊行示威行動，特朗普開始時也沒有表示支持香港的抗爭者，而是說他相信習近平會「平息（HANDLE）騷亂」。後來，可能是因為他的內閣成員及共和黨內其他人的聲音，尤其是在中美貿易戰及新冠病毒疫情惡化之後，他才改變了對中共的態度。

照片來源：Playboy.com

特朗普多次表明他祟尚白人至上主義。他稱白人種族主義份子是很好的人（VERY FINE PEOPLE），卻稱反對白人種族主義的抗爭者為暴亂份子。

眾所週知，特朗普欽佩「强人」領袖，例如俄國的普丁、北韓的金正恩以及中共的習近平。特朗普在他的演講或每日十多次的推特言論中，甚少提及中共及北韓惡劣的人權記錄。他也很少、甚至沒有推祟美國民主的理念，反而直接或簡接攻擊美國民主社會的原則、制度，包括自由民主制度下建立的法治以至民主選舉。在今次2020年總統大選還未結束前，特朗普一開始在毫無證據下就大肆宣揚他的陰謀論，說：如果他輸了，就是因為有人舞弊。

美聯社

他是一個信奉威權主義的總統。被他開除的白宮及其他政府高官，數不勝數。凡是表達過與他不同意見的官員，最後都會被他開除。最近，他就開除了美國網絡安全局（CYBERSECUIRTY AND INFRASTRUTURE SECURITY AGENCY-CISA）主任CHRISTOPHER KREBS，他是主管聯邦選舉網絡安全的，他的職責之一就是防止網絡媒體的虛假消息（FAKE NEWS）及不實報導（DISINFORMATION）。他被特朗普開除是因為CISA與選舉助理委員會（ELECTION ASISTANCE COMMISION）以及每一個州的選舉主管在選舉後發表了一個聯合聲明，表示沒有證據顯示2020總統大選有大規模舞弊，是次選舉是近年最平穩公正的。

但是，奇怪的是，對於上述特朗普支持天安門屠殺等事實，很多支持香港及中國民主的人士卻視而不見，並成為特朗普的支持者，甚至成為所謂特朗普的「鐵粉」（HARDCORE FAN）。其中一位說特朗普是一位生意人、政治素人，有這樣的言論並不出奇？另一位則說特朗普當年還不知道中共的邪惡，他現在知道了，將不會和以前一樣？

香港很多意見領袖（KOL-KEY OPINION LEADER）主持的YOUTUBE節目都相信特朗普宣揚的陰謀論：說如果他輸了，是因為有人舞弊（但沒有說，如果他勝了，是否有人舞弊？），都一面倒支持特朗普。更奇怪的是，香港《蘋果日報》的記者為盡記者的天職，要核實一些媒體的舞弊謠言及不實報導，因而被網攻為拜登支持者，雖然《蘋果日報》老闆黎智英已非常清楚地在該報寫了支持特朗普的社論。對於這種奇怪現象，一位專攔作家稱之為「特殊現象」。

筆者是明白香港及中國的民主人士支持特朗普的因由的。

首先，在香港1997年回歸以來，中共一而再、再而三違背中英聯合聲明及香港基本法中所作的承諾，即承諾：港人治港、高度自治、一國兩制（即維持香港人享有的自由、法治等不同於中國大陸的制度），五十年不變，即至2047年。香港人從2003年開始展開一系列抗爭行動：爭普選、反對二十三條、雨傘運動、反逃犯條例修訂及反送中運動等等。其中，去年堅持了八個多月的反修例反送中運動，其中一次有超過二百萬人參加，破了香港甚至世界和平抗爭的紀錄。但香港人不但得不到中共香港政府對幾百萬人訴求的正面回應，反而，在今年6月30日，中共强勁通過港版國安法，徹底毀滅香港人享有的自由、法治制度。這使香港人及支持他們的世界各地人士非常憤怒，同時有些沮喪感，甚至絕望。香港人的內心實在和很多在台灣、在中國大陸的人相似，那就是對中共極為憎恨。所以，美國政府最近一系列針對中共的強硬政策，就得到了大多數香港人的支持。更認為特朗普連任是維持美國對中共制衡政策不會削弱的保證。他們並因而成為特朗普的支持者。

但正如東京大學教授松田康博所說：美國對中共態度有結構性轉變，誰當選對中共強硬政策亦無大變，因為已是跨黨派共識、職業官員，智庫專家亦意見一致。特朗普是反共主義者嗎？他認為特朗普連反共都不是。他沒有經驗、理念、理想、戰略。曾與他共事的人，指他只有私心，對他有利時可以擁抱中共。

特朗普的一些支持者說「拜登當選，滅共無望」。把希望寄托在一個「強人特朗普」身上，這不是民主的真義。正如南非黑人領袖曼德拉所說：他最擔憂的是人們把他當成聖人，他認為這是對民主最危險的事。民主運動的成功，是要靠千千萬萬參與者的努力的結果。另一位作家曾說：「逃不出對強人領袖的迷思，就進不了民主的殿堂！」

美聯社

其實，特朗普現象不只是在香港、台灣、及中國大陸發生，就是在美國也出現了。當然，支持特朗普連任的美國人大多數不是因為反共，而是對特朗普的反傳統、不信所謂政治正確、直言不諱、以及威權強硬作風及言行，是有所認同的。開始時，特朗普每每誇大事情、以謊言代替事實，更多次提出以他的「另類事實」（ALTERNATE FACTS）代替公認的事實真相，人們是有反感的。例如，他一開始提出「深層國家（DEEP STATE）」要推翻他的陰謀論，人們是有質疑的。但是，後來人們對他的信口開河已習以為常，久而久之，變成信以為真。尤其是共和黨內的元老沒有或甚少批評特朗普的言行，以避免被他在他的推特網頁漫駡甚至污辱。這實在是非常危險的，一個沒有被制衡的威權總統對美國民主制度的危害，是比拜登是否會繼續美國政府對中共的強硬政策嚴重得多的。因為，如前美國總統尼克遜的白宮主任律師約翰・典（JOHN DEAN）所擔憂的：「若特朗普獲連任四年，美國民主就會失去（OUR DEMOCRACY WILL BE GONE）」。屆時，中共豈不樂在其中，可以明正言順繼續它的極權專政統治中國及香港，甚至台灣。

journalist: 讀者來論

countries: 台灣 南非 北韓 美國 香港 中國

events: 逃犯條例 疫情 反送中 新冠病毒 選舉

people: 金正恩 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 人權 假消息

title: 從特朗普支持天安門屠殺談起


content_text:
新华社香港11月30日电 题：改革通识科是香港教育正本清源重要一步

新华社记者

改革通识教育，回归育人本位，早已是香港社会的主流呼声。在新一份施政报告明确改革方向后，香港特区政府教育局近日推出一系列有针对性的改革措施，大力纠正高中通识教育科长期被异化的问题，符合社会整体利益与期待，值得肯定和支持。

改革通识科是香港教育进行系统性正本清源、拨乱反正的重要一步，唯有通过刮骨疗毒式的有力举措，才能清除侵入香港教育肌体的各种病毒，避免心智尚未成熟的学生被人诱骗利用成为“政治炮灰”，才能逐步建立健全与“一国两制”相适应的教育体系，培养出尊重国家、崇尚法治、懂得包容的现代社会负责任公民。

从2009年被列入香港高中必修课以来，通识教育科就争议不断、饱受诟病。“毒书”“毒师”“毒题”频频出现，反中乱港思想登堂入室，用谎言和谬误引诱涉世未深的青少年充当祸乱香港的马前卒。通识教育不仅未能提升学生独立思考、慎思明辨的能力，反而沦为反中乱港分子对学生“洗脑”“播毒”的渠道。俗话说“有因必有果”，“修例风波”中暴乱现场那一张张稚气的面孔，乱象丛生的教育难辞其咎。通识教育与青少年能否形成正确的人生观、价值观和世界观息息相关，当一个如此重要的高中必修科目异化到令人发指的地步，作为教育政策的制订者、推行者及监管者，特区政府责无旁贷、理所应当进行全面审视与检讨。

特区政府教育局此次公布的通识科主要改革内容，可谓对症下药、精准治疗。精简课程内容、优化教材及考评、重视法治学习、增强中华文化认同、提供赴内地考察机会……应当说，改革举措切中要害，不仅释放了教学压力，回归高中教育注重巩固知识基础的本位，还大大压缩了失德教师夹带私货的空间，可望扭转过往课程存在大量偏颇政治元素、混淆是非、误导学生的乱象。当然，这只是改革的起手式，未来还要加强对老师的培训、考核，监督老师的实际教学情况，严把考试审题关。

特区政府的纠偏纠错之举，让心怀鬼胎之人恼怒不已。“香港教育专业人员协会”歪理连篇，妄称“改革形同谋杀通识科”。改革优化措施既没有取消通识科，又没有改变其必修必考地位，改革是让通识教育科回归教育专业，何来“谋杀”之说？反中乱港势力之所以跳脚，是因为改革举措结结实实地踩到其痛处，他们无法再以通识教育“洗脑”莘莘学子，也将失去煽暴惑乱的重要平台。

个别“毒媒”将赴内地考察污蔑为“将学生送中”，这种政治栽赃手法早已被看破手脚。赴内地考察目的是让学生身临其境地认识国情、了解国家发展，正所谓“百闻不如一见”“实践出真知”。个别“毒媒”蓄意给正常的教育交流扣上耸动的政治帽子，不仅妄图在心理上恐吓市民，阻扰香港与内地交流交往，更是害怕他们以往编造的种种谎言，被学生亲眼看到的事实所戳穿。

“修例风波”以来，政治渗入校园、学生卷入暴乱的情况十分严重。在超过10000名因“反修例”而涉嫌违法的被捕人士中，四成是学生。书香圣地弥漫硝烟，彩色校园黑鸦一片，香港的学生、家长和社会已为此付出惨痛代价。有国际高等教育研究机构近日公布2020/2021年度亚洲大学排名，香港院校整体表现欠佳，排名下滑。这是去年香港部分大专院校沦为“黑暴战场”，一些师生沉迷“政治抗争”所必然付出的代价。

香港教育乱象触目惊心，已严重偏离“一国两制”方向。“修例风波”不仅让人看到香港部分年轻人守法意识薄弱，彼此包容、相互尊重的价值观欠缺，也暴露出他们国家观念与国民身份认同的严重缺失。香港的教育必须帮助青少年建立对“一国两制”的价值认同，必须培养学生对国家及民族的情感认同，从而造就国家和香港特区的合格公民。这也是香港社会各界的共同责任。

教育是百年大计，育人为本。香港教育乱象必须及时刹住，特区政府主动行使教育管治权正当时也。从现在起，该立的规矩要尽快立起来，该用的规矩要尽快用起来。香港主流社会都在期盼早日斩断伸向孩子的黑手，还校园风清气正、朗朗书声。

title: 改革通识科是香港教育正本清源重要一步-新华网


content_text:
〔記者鍾志均／綜合報導〕南韓男團「UP10TION」出道5年，今（30）成員Bit-to傳出確診武漢肺炎（新型冠狀病毒，COVID-19），目前正在進行的宣傳活動緊急喊停。經紀公司稍早在官網宣布，曾與Bit-to接觸的藝人和工作人員都進行篩檢中，然而該團先前參加MBC電視台的《音樂中心》、SBS電視台的《人氣歌謠》等音樂節目錄製，恐造成感染風波。

「UP10TION」這幾天持續錄製音樂節目，接觸人士恐怕難以計算。（翻攝自臉書）

經紀公司發文致歉，表示「Bit-to昨天結束行程後，被告知與確診者密切接觸，不料今天上午被通知確診」，還說「沒留意到自己曾與確診者接觸，仍進行活動，向所有電視台人士、相關工作人員表示歉意」。

「UP10TION」成員Bit-to今早傳出確診，正接受治療中。（翻攝自推特）

業界人士指出，製作組正確認UP10TION錄製節目的活動路線，需要一段時間，而曾與他們參與節目錄製的團體包括BTOB 4U、NCT U、MOMOLAND、aespa...等，令粉絲憂心感染範圍影響甚大。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 韓團UP10TION成員爆確診 樂壇憂感染風波


content_text:
新北市五股一間機車行，30日凌晨竟發生砍人案件，警方到場後將傷者送醫，兩小時就逮捕七名嫌犯，因為這群人早在動手前，就已經先在附近的薑母鴨店鬧事，當時員警到場驅離，嫌犯還說大家其實都認識，只是因為不滿，朋友帶來的人敬酒口氣差，才會發生糾紛，沒想到離開後，竟埋伏攻擊。

深夜兩點多，馬路上一片寧靜，這輛黑色轎車，緩緩停在商家店門口，隨即下來四、五名男子，手拿棍棒刀械，怒氣沖沖往內跑，鎖定對象，一陣亂砍後，馬上離開。

目擊民眾：「兩台機車包圍這邊，一個被砍傷而已啦，(有看到他拿什麼刀嗎)，我是沒有看到。」

機車行外東西亂七八糟，就連地板上都還殘留血跡，警方第一時間趕抵現場，將傷者送醫，並馬上在附近搜索，因為他們早就知道，動手的人就是他們。

journalist: 記者 蘇憶歡 / 攝影 陳冠宇 黃建國 報導

taiwan-subdivisions: 新北市 五股

title: 敬酒爆口角！7嫌埋伏刀砍男 逃逸遭警逮


content_text: 《返校》首播當日，該影集導演蘇奕瑄、劉易帶領女主角李玲葦、韓寧首度於螢光幕前亮相，號召民眾捐款挺公視，做好更多事，並分享拍攝幕後故事。在接受採訪時，韓寧透露選角猶如「超級名模生死鬥」，在金馬影展看完首兩集後，李玲葦、韓寧立馬被黃冠智圈粉。李玲葦還說，原本拍攝過程中眼裡只有老師姚淳耀，但是「黃冠智真的是個痴情男子！立即被圈粉！」劉易也說，在後製第一集時，看著黃冠智所飾演的程文亮，拉著李玲葦逃出涵翠樓，就覺得「黃冠智好Man！」《返校》影集由三位備受矚目的新銳導演蘇奕瑄、莊翔安、劉易共同合作，他們大膽選用新人演員李玲葦、韓寧及黃冠智。為了爭取飾演學姊方芮欣這個角色，韓寧在最後呈現，以「藝術治療」的方式創作，只看著鏡中的自己，不看畫紙，全憑感覺畫下一幅方芮欣的自畫像，搏得導演滿堂采！爭取到第一個電視演出機會！她堅定說：「這是我理解的方芮欣，也是我生命的某個部分。」韓寧謙虛的表示：「我原本覺得自己不會被選上，其他演員都太優秀了！」但是，黃冠智十分肯定韓寧，直言：「我被韓寧所呈現的方芮欣吸引，如果我是Casting我也會想選她。」科班出身的演員李玲葦從海選起，就堅信自己要挑戰學妹劉芸香這個角色，依著劇情大綱和企劃書推估角色帶給她的想像，並試著以過去在舞台劇中操偶的經驗，做了一段偶戲表演，奪下導演的目光。等到上戲時，她更試著以「五感體驗」打造心中劉芸香，除了列了一串歌單，上戲前塗抹英國品牌的護手霜、香水，口含糖果，象徵劉芸香對前往英國留學的嚮往，並閱讀劇中的《湖濱散記》，以及名作家三毛的《哭泣的駱駝》等，融入角色，她也十分期待首播後觀眾的回饋。

title: 《返校》黃冠智(程文亮)拉著李玲葦逃出涵翠樓「黃冠智好Man！」


content_text: 蛋殼公寓爆雷危機引發的相關問題進一步顯現——租客被房東趕出房屋，在雪夜無奈搬家；租客租金貸無法解除，承擔著征信和還款雙重壓力……11月24日，成都蛋殼辦公室又被曝人去樓空，維權房東被告知只能綫上處理。在一系列令人煩心又有些揪心的事例中，留下一堆爛攤子的蛋殼公寓運營方卻慢慢不見了蹤影。因此，當然要替租戶和房東們喊一句：蛋殼，人呢？ 蛋殼，人呢？自11月16日蛋殼公寓官方微博發布“我們沒有破產，也不會跑路”後，已經過去了8天。這8天本應是給租戶和房東信心，積極推進問題解決的8天。但這幾天，蛋殼的隱身讓蛋殼與其他受害方的租房糾紛，直接激化為同是受害方的租戶和房東的矛盾，幾乎每天都有房東夜裡上門換鎖趕人，租客被迫搬家的案例在微博呈現。說好的換租服務呢？說好的管家呢？不會跑路，就要出面協調糾紛，至少不能讓那些交了真金白銀的租戶受屈辱、被驅趕、沒去處吧？ 蛋殼，人呢？不要忘了很多租戶都是以個人征信為擔保，甚至有人是借錢辦理了租金貸。有人說他們是貪小便宜上了大當，但對於剛畢業的年輕人來說，以1500元一個月的房租計算，就算選擇押一付三的季付模式也得一次性掏出6000元；而如果選擇租金貸，就能够按月還款，減輕支付壓力。現實的壓力加上管家的忽悠讓他們簽下了租金貸，但把源自生存壓力的選擇說成是貪小便宜，此話恐怕并不公道。對於這些簽了年付貸款方案的租戶來說，他們何去何從？他們的征信問題蛋殼能解決嗎？無疑需要蛋殼出來給個說法以及解決問題。 蛋殼，人呢？自爆雷危機出現以來，鮮有蛋殼公寓實際負責人的聲音回應租戶關切。不管是媒體還是租戶、房東，能聯系上的只有一些一綫員工，而這些員工甚至自己也不了解情況，有的員工只能依據公司通知回複疑問，有的員工隨意許諾導致實際問題根本沒法解決，甚至有離職的員工透露公司即將破產的消息。這些所謂回應無法代表公司，也起不到什麼作用。11月20日，被很多租戶視為燈塔的官方微博也不再更新。這意味著，如果蛋殼公寓的綫下辦公點有一天人去樓空，蛋殼公寓或許就將成為一個空殼，將玩脫了的金融游戲徹底變成租戶們的負擔，將自己的危機完全轉嫁為房東和租戶的矛盾。

title: “沒有破產，也不會跑路”的蛋殼公寓，你們人呢？


content_text:
國民黨提名總統候選人當天，韓神射出一隻穿雲箭，結果來相見的好漢卻不多，韓神失去神光，從韓神救全黨的勵志故事，一下子劇本改寫成「全黨救韓神」。圖／中國國民黨（資料照）有一句話說，「當民粹浪潮退潮的時候，你就會看到站在沙灘上的神，底褲的顏色」。

去年9合一選舉，被旺中造神機器造出的韓神勇敢救了國民黨，藍營歡欣鼓舞，沒料到剛剛被提名「酸宗痛」不到一個月，韓神民調崩跌13 %，宿酒未醒，一不小心摔落神壇，聽說國台辦比國民黨還緊張，「換神」傳聞喧騰，擔心再度重演2016年「換柱」戲碼。

國民黨提名總統候選人當天，韓神射出一隻穿雲箭，結果來相見的好漢卻不多，只剩下張亞中和周錫瑋，連「正常倫」都跑到美國避難了，看來，一開始這隻穿雲箭的火力不足，只射到半空中就沒力了；二來，呼朋引伴缺乏正當性，韓神根本不是庶民，甚至是喜歡弄權搞違建的小權貴；其三，高雄小水小雨將近300處淹水，打破了執政能力的美好願景，越來越多人懷疑，這位人造神可以當總統嗎？

於是，韓神失去神光，從韓神救全黨的勵志故事，一下子劇本改寫成「全黨救韓神」，第一個跳出來，高喊不想擔任救援投手的居然是連勝文。連勝文發難，驗證了國民黨內部對初選期間，老韓挾持著韓粉紅衛兵演出，網路霸凌、報紙抨擊、荒腔走板，被謾罵攻擊的權貴藍積恨猶在。

老韓失去神格要人搭救，主要的原因當然是國民黨長期以來只團結在選舉補助上，失去黨庫分配大權的國民黨，勢必更難團結。郭董開出團結條件就是幹掉旺中，這等於是要韓神主動自宮，韓神根本無法下手。說白了，老韓去年的桂冠頂戴來自「旺中集團」造神器加持，所以為了呼攏郭董，老韓和旺中集團演出一齣內部砍人戲碼，把罪責推給造神台新聞部高層胡亂造神，出拳打殺旺中內部，還可以藉此讓郭董消氣。但是，名嘴黃光芹爆料，棒打「旺中」新聞主管，整頓內部，完全是配合演出的假戲，用這一招也可以忽悠 NCC，以免執照被拔掉，真是一石二鳥，可惜要忽悠郭董恐怕不容易。

吳敦義稱中共漸開明 為韓國瑜添紅色色彩

接下來，老韓把團結大事交給吳主席，用一句周大人的話，「是誰把人帶出來，就要負責帶回去」，意思就是老馬和吳主席兩人要負起責任，把迷途的郭董帶回家。沒想到吳主席會錯意，竟然開始歌頌共產黨，好像擔心韓神還不夠紅，是不是會帶來反效果影響民調，目前還很難下判斷。

吳主席一向老謀精算，敢於藉事藉端，以民進黨抹紅宗教界為由要討回公道，並且說，共產黨逐漸開明了，反而民進黨退步，剛剛被美國痛罵「流氓政權」的老共，聽到這句話肯定樂在心裡，而且此話還來自宿敵國民黨主席，這一隻可以游泳過海峽，打不死的小強，到底怎麼了？

台灣的宗教界，糊里糊塗，長期和一個沒有宗教信仰的中國搞交流，被老共弄一個「祖庭制度」呼攏，本來就是紅色統戰伎倆，台灣宮廟有無拿了錢被收買，自有司法調查，但是從未去過中國的吳主席，居然矇起眼睛，沒看到被拆掉的教堂，被摧毀的佛像，認為共產黨開放又文明，他判斷的標準或訊息認知來自哪裡？就令人不得不質疑了。

中國從貧窮趨於富有 文明開放卻仍未進步

老共統治中國70年，除了興建機場、橋梁、高鐵、大樓之外，距離所謂開明社會仍然遙遠，打壓不同宗教，對西藏、新疆不同民族迫害，言論自由指數在全世界墊底，記者在中國失蹤死亡數字居冠，觀國際透明組織調查，貪腐排名也是全球前五名，更不用說，關押包括李明哲等異議人士，抓捕法輪功學習者，摘取這些人器官進行移植手術，賺取外匯，這樣的政權還算開明，我的老天鵝啊，吳主席對於所謂文明或人權標準，未免太低了。

我走過中國所有省分，從南到北，看到中國從貧窮變富有，但是卻感受不到這個國家或人民，在文明和開放上有所進步。

替共產黨說好話，如果是出於真相，我無話可說，但是一個從沒親眼看過中國，體會過中國生活的人，卻說老共的統治已經開明了，而民進黨卻罪大惡極、開民主倒車。那麼請問吳主席，是否應該率領中國國民黨回到開明的祖國奮鬥了，先試探一下水溫，看看共產黨是不是已經開明了，可以接受反對黨了？或者會被關到秦嶺監獄，罪名是反政府。

常常武力恐嚇台灣、喊打喊殺，這樣還不算是敵人，難道要定義為朋友？吳主席善耍機鋒，以為可以罵到民進黨，卻反而為韓神多抹了一道紅色彩，只會讓郭董更加卻步。看起來，這隻穿雲箭還是射不到郭董的手上，拿不到團結牌畢業證書，既無法全黨拯救一個神。那麼，只剩半個黨，也就更彌足珍貴了。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 台灣 美國

events: 死亡 選舉

people: 吳敦義 周錫瑋 李明哲 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 中和 高雄

title: 【台灣看天下】國民黨如何拯救韓神？


content_text:
發布日期：109-11-30~110-02-28 資料更新時間：109-11-30 17:16 點閱率：60 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：產業服務科鄭凱仁科長 聯絡資訊：0955-729-006  高雄亞灣區今天星光熠熠，由高雄市長陳其邁力推、全台首創的「5G AIoT國際大聯盟」今（30）在高雄正式成軍，高雄市政府攜手行政院、經濟部、國發會及NCC等中央單位，和台灣微軟、台灣思科、亞馬遜旗下雲端服務商AWS等國際大廠，與中華、遠傳等國內電信業者，共同在亞洲新灣區打造全台最完整的5G AIoT驗證與示範場域。高雄市長陳其邁致詞時感謝蔡英文總統、行政院蘇院長支持國家級的5G AIoT創新園區在亞洲新灣區落腳，市府絕對會做好最強助攻角色，全力跟所有廠商一起迎向全球市場、邁向成功。

當日包含高雄市長陳其邁、高雄市議長曾麗燕、中華電信董事長謝繼茂、台灣微軟總經理孫基康、台灣思科總經理陳志惟、美國高通副總裁暨台灣與東南亞區總裁劉思泰、台灣人工智慧實驗室創辦人杜奕瑾、遠傳電信總經理井琪及多位民代、企業、法人和中央部會代表均出席參與，近300國內外廠商共同見證高雄「邁向極速」的起點。

除了大廠雲集的國際大聯盟之外，記者會現場也安排「三方啟動合作MOU儀式」，高雄市政府將攜手經濟部和即將完工的台壽BOT大樓，打造「5G AIoT亞灣新創基地」，作為創新園區發展的起點。該基地不僅是高雄首個由中央與地方合作，引進國際加速器的新創孵育基地，也將提供業者更優質的投資進駐環境，加速高雄邁向5G極速智慧港灣城市。

高雄市長陳其邁致詞時感謝蔡英文總統跟行政院蘇院長支持國家級的5G AIoT創新園區在亞洲新灣區落腳，他也提到在行政院工作的時後蘇院長就一直期待高雄能在南部甚至台灣扮演企業數位轉型的領頭羊。因此特別指示在高雄建立一個國家級的5G AIoT創新園區，提供所有電信平台商、系統整合商跟雲端業者端對端的驗證場域。

陳其邁表示，相信台灣經歷整個全球供應鏈的重組以及武漢肺炎的考驗，現在是投資台灣最好的時機。尤其行政院加快了5G建構的腳步，從過去5G應用服務的中段班擠到的中、前段班。他強調，5G AIoT的應用服務絕對是跟時間賽跑，過幾天也將到日月光及中華電信合作的第一家5G智慧工廠參訪，這也意味著製造從過去的自動化快速轉型到未來的智慧製造，尤其是5G的智慧製造，將帶動產業基本性的變革。

陳其邁指出，市府絕對會跟中央經濟部、科技部以及行政院建立最堅強的夥伴關係，跟時間賽跑發展高雄成為高階製造中心，發展各領域的應用服務，這意味著5G AIoT的園區不僅有中央在政策強力支持，也會在醫療、交通、公共服務各領域的相關專案吸引系統整合商或新創業者在高雄提出最好的解決方案，不僅在各城市的應用，也會成為台灣輸出到東協甚至全世界最重要的出海港。

「高雄市政府準備好了！」陳其邁強調，來高雄投資不僅有中央的支持，市府也會建立最堅強的的助攻角色，不僅在租金優惠或者一條龍的行政程序的解決，以及在OPEN DATA的部分、5G AIoT的國際競爭裡面，高雄市政府都準備好了，歡迎所有業者來高雄投資，成為5G AIoT應用服務藍海的前進基地，市府絕對會做好最強助攻角色，全力跟所有廠商一起迎向全球市場、邁向成功。

中華電信今天也率先宣布投資，董事長謝繼茂指出，中華電信初期將投資5千萬建設整個創新園區的資通訊設施，包括鋪設光纖網路提供最好的通訊品質，並建設雲端機房與國際大廠台灣微軟、亞馬遜旗下雲端服務商AWS等合作提供雲端服務，也會為園區建構5G企業專用網路，讓創新服務可以得到實際的驗證。另外，也將派駐集團研發人力進駐園區，實地參與5G創新應用，「未來三年內預計提供500個研發人力的就業機會。」

台灣微軟總經理孫基康表示，上個月微軟剛宣布將在台建立雲端資料中心區域，並將台灣打造成亞洲數位轉型中樞。今天，更攜手高雄市政府與產業夥伴，透過帶動高雄產業轉型、建立產業數據平台，活化數據運用、打造產業雲創造新商機、與引進新創團隊四大計畫，共同打造亞洲新灣區成為全台最完整的5G AIoT 驗證與示範場域，推動高雄數位轉型與多元產業發展！

思科近期也與高市府互動密切，台灣思科總經理陳志惟表示，思科與高雄市政府的合作計畫主要包含三個部分，第一個是把最先進的技術用在高雄，讓產業真的落地成形；第二件是把在地的SI與電信業者配合，把產業做大、做好、做出高雄在地特色；第三個是靈活運用在地人才，讓市民或想要在高雄工作的業者能安心工作，非常高興在陳市長帶領下，這樣的端對端的場域能具體落地。

高雄市經發局表示，今日市府與經濟部、台灣人壽啟動三方合作MOU，將於台壽BOT大樓設置高雄首個由中央與地方合作的新創孵育基地，未來將密切與經濟部合作為高雄新創產業挹注更多資源，同時引進國際大廠輔導新創業者，建構系統整合的聚落，透過大廠帶小廠讓新創公司彎道超車，並與各大電商及物流平台虛實整合，運用高雄海、空雙港優勢，讓產品快速出海、連結國際市場。

PTT創站站長、台灣人工智慧實驗室創辦人杜奕瑾指出，南部有非常多的人才，未來將以智慧城市、精準醫療等主軸，以亞洲新灣區為基地與在地合作夥伴共同推動發展。他強調，現在很多軟體開發均以「去中心化」發展，例如因為疫情關係很多美國工程師就在台灣跨國工作，台灣若有高雄5G AIoT這樣優質的場域和好的題目，一定能吸引更多國際頂級的研發人才回台工作，身為高雄人的他若有機會也願意回鄉工作。

遠傳井琪總經理提到，非常高興能夠加入這個大聯盟，遠傳已經深耕大人物(大數據、人工智慧、物聯網)非常久，期待與微軟、AWS等合作夥伴共創更多美好的機會，帶動高雄經濟發展。

NTT Data林哲瑩董事總經理表示，NTT Data過去幾年在路竹已經投資團隊進行智慧製造，未來2到3年也會持續投資高雄；此外，也非常看好台灣在雲端人才的發展，希望有更多的機會能跟市長及相關單位進一步討論。

events: 疫情 武漢肺炎

people: 蔡英文 曾麗燕 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 成功 新園 路竹

things: 大數據 經濟

title: 大廠雲集高雄！5G AIoT國際大聯盟成軍 亞灣新創基地MOU拍板


content_text:
針對減少衝突部分，張國城舉例，美國協助武裝台灣，讓共產黨不敢打就是一個例子，美國也不希望發動戰爭，呼籲運用外交手段，兩岸關係用「談」的。

民主大國美國一直以來擔任世界警察的腳色，兩岸關係的變化，美國也在其中舉足輕重。台灣智庫諮詢委員張國城近期推出《美國的決斷：台灣人應該知道的美國外交思維與決策》，他今（30）日接受Hit Fm聯播網《周玉蔻嗆新聞》專訪，分享台從蔣介石到蔡英文時期，美國對台的政策的變化，以及美國如何在不捲入他國內戰中，維持世界平衡。

張國城指出，在美國，國會的權力其實比總統還要大，可以否決總統的決定。

他舉例，李登輝總統訪美時，當時總統柯林頓是反對的。柯林頓因顧忌中國的意見也受到當時國務卿克里斯多福的影響，克里斯多福曾在台美斷交訪時台遭蛋洗，對台、對國民黨印象非常不好；「可是當時國會說，他們也是民選總統，跟我們（美國）是一樣的，沒有理由拒絕他（李登輝），這時，柯林頓其實可以否決國會的意見，但柯林頓不想要自己第一次否決國會就是因為中華人民共和國，那時候的拜登還是參議員，他是贊成李登輝訪美的」。

在台美關係上，張國城說明，二次世界大戰後，美國總統是杜魯門，由於中華民國總統蔣介石起初是看好杜威當選，結果杜魯門爆冷勝選，導致杜魯門對國民黨更反感，其幕僚也比較同情共產黨，認為國民黨就是貪腐，國共內戰中，國民黨也是節節敗退，加深杜魯門覺得國民黨無可救藥。

後來，美國國務院便發表「對華白皮書」，宣布不再支持國民黨政權。直指中華民國被共產黨逼退，跟美國一點責任都沒有，是國民黨自己貪汙腐敗的結果。

1950年，韓戰爆發。美國覺得二次大戰剛結束，又有人進行侵略性戰爭很不好，恐會變成第三次世界大戰，美國馬上又跳出來當世界警察，協防台灣海峽。

張國城指出，美國是出於道德意識，不能讓共產黨再多一塊土地。談及美在台沒有駐軍，他說明，因為蔣介石想反攻大陸，美國對此不看好，加上若不幫忙共產黨又勝利一次，若幫忙就是捲入中國內戰，此外，美國認為共產黨是自己打出來的天下，尊重他們。

另一方面，張國城表示，韓戰時，共產黨還算初出茅廬，竟敢出來和美國對戰，從此，美國對中共有一定程度的敬畏，在上述種種背景下，美國跟蔣介石關係其實沒有那麼和諧。他強調，蔣介石要保台，美國是支持，但要反攻大陸就不行。

針對台美關係現在升溫，美國新政府對台政策會有什麼變化。張國城分析美國外交政策上的三個特質：美國國會一向重視外交，拜登更是當了36年的議員，當然比較重視外交；此外，美國身為民主國家，秉持減少或避免衝突；再者，若真發生戰爭美國也不會輕易投降，發揮世界警察功能。

針對減少衝突部分，張國城舉例，美國協助武裝台灣，讓共產黨不敢打就是一個例子，美國也不希望發動戰爭，呼籲運用外交手段，兩岸關係用「談」的。

最後，拜登明年入主白宮幾乎是定局，張國城表示，拜登還是以美國利益為主，以目前情勢來看，維持台灣自由民主現狀還是最符合美國利益。

（照片由Hit Fm《周玉蔻嗆新聞》製作單位提供）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 陳雅菱

countries: 美國 中國 台灣 中華人民共和國 中華民國

people: 李登輝 蔡英文

title: 《美國的決斷》！張國城談美國外交特質：「世界警察」秉持減少或避免衝突也不輕易投降