content_text:
South African clothing retailers turn from China to investing in local sources

South African retailers, including The Foschini Group Ltd (TFG) and Woolworths Holdings Ltd, are increasing investment in local clothing manufacturers — both to reduce a dependency on Chinese imports and secure a supply chain thrown into disarray by COVID-19 restrictions.

The companies have signed up to an industry plan that includes a target to source 65 percent of their goods from local manufacturers within the next decade. While progress toward the goal varies per chain, the spread of COVID-19 has sharpened their collective focus.

The pandemic caused “such disruptions to the supply chain that everyone’s sitting back and saying do we ever really want to be that reliant on China ever again?” TFG chief executive Anthony Thunstrom said in an interview. “I think the penny’s dropped and retailers are looking more and more to buy locally.”

The initiative comes as South African President Cyril Ramaphosa looks to revive the cloth manufacturing industry, that would help achieve a goal of creating jobs, easing an official unemployment rate that is at a 17-year high.

“As South Africa opened to trade in the late 1990s, China came in and decimated the market as cost was the only dictating factor,” said Lawrence Pillay, head of sourcing at Woolworths. “But the world has changed radically and there is now so much more than just the cost. Sustainability, carbon footprints, challenges of logistics — all of these factors are going to force a rethink.”

Yet opening new factories during a pandemic will not be easy.

The industry’s decline has led to a shortage of skills, training and raw materials, meaning significant up-front investment would be required to eventually wring savings from shorter lead times and cheaper transport costs. That is at a time where consumer confidence is low, putting retailers on the back foot.

“There are certain products, like heavy winter jackets, that we just don’t have the materials and skills in South Africa to yet produce,” Thunstrom said.

South Africa will not manage to revive the industry in full because local retailers “can’t replace all the product ranges,” said Lulama Qongqo, an analyst at Mergence Investment Managers in Cape Town.

TFG, which sources about 22 percent of its apparel locally, has hired 550 more workers across two South African factories this year and sees the potential to add several thousand more, Thunstrom said.

While South Africa works to revive its clothes-making industry, nearby countries such as Mauritius and Madagascar are also adding to their capabilities. The steps taken by those island nations are good examples of how self-sufficiency in the industry can be achieved, Pillay said.

“If we want our local retailers to get 65 percent of their product within the borders of South Africa, then we have to look at a broad scope of product categories,” he said. “In 28 years, I’ve never seen better co-operation between retailers, government, labor and manufacturers. In 10 years we can re-create the industry.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
秋冬防疫專案明天上路，要求入境者都要檢附武漢肺炎核酸檢驗報告，外界質疑報告的真偽，指揮中心則表示必要時會抽查，若查證偽造，將會嚴懲。（記者姚介修攝）

2020/11/30 17:39

〔記者林惠琴／台北報導〕秋冬防疫專案將於明天上路，要求入境者都要檢附武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）核酸檢驗報告，但網路上傳出有假的陰性證明，引發外界對於報告品質的疑慮，對此，中央流行疫情指揮中心疫情監測組組長周志浩表示，必要時，將會進行抽查，確認入境者檢附報告的真實性，若查證偽造，將會嚴懲。

近期國內新增不少境外移入個案，以印尼移工為大宗，其中不少來台均檢附陰性報告，讓外界擔心報告品質，指揮中心發言人莊人祥指出，目前看到幾份印尼移工的檢驗報告，Ct以低於35判定為陽性，跟台灣並無不同，至於是否有偽造的部分，會希望先做歸類、收集，讓前線同仁研判，也歡迎大家檢舉。

周志浩強調，若檢驗報告造假，不只是違反「傳染病防治法」，更是故意偽造、詐騙，涉及偽造文書的刑責。

周志浩指出，明天起，秋冬防疫專案要求入境者檢附核酸檢驗報告，不排除進行抽查，確認報告真偽，且當航空公司發現報告有疑慮，也可通知官方，將會移請外館查證，發現造假的狀況，一定會嚴懲。

指揮中心副指揮官陳宗彥說明，其實在新制上路前，外國人士來台就要檢附檢驗證明，已經有運行一段時間，裡面資料的機構名稱都會呈現， 因此航空公司外站人員有疑慮的，均可移請外館確認，甚至若不符契約關係，也可拒絕旅客登機。

countries: 台灣 印尼

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 入境者附檢驗報告真偽 指揮中心：必要時會抽查


content_text:
▲丁怡銘。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者黃巈禾／台北報導

前行政院發言人丁怡銘稱牛肉麵業者使用含萊克多巴胺牛肉，事後遭店家提出證明打臉，也被告發違反食安法。丁怡銘29日由刑事局3名警官陪同到中正一分局做筆錄，結束後外界質疑警方使用調虎離山之計讓他離開。對此，國民黨台北市議員徐巧芯批評，中正一分局長陳明志讓丁怡銘享有2項特權，應道歉下台。

徐巧芯30日在臉書表示，中正一分局不應該讓丁怡銘享有特權，丁怡銘已經離職，理應整個程序跟一般市民是一樣的，沒想到警方竟然多次為他動用特權，原因為何？是否收到中央高層指示？

徐巧芯點出丁怡銘享有兩項特權，特權一、「丁怡銘的車可以直接開進分局」，一般民眾到警察局應訊時車位找不到是否可以比照辦理？憑什麼碰到丁怡銘這位「民眾」就這麼貼心？

▲中正一分局長陳明志疑穿帽T、戴口罩「扮替身」，搭自用車放煙霧彈讓丁怡銘脫身，事後澄清要去參加告別式 。（圖／記者陳以昇翻攝）

徐巧芯再指，特權二、「調虎離山，掩護丁怡銘行蹤」，訊後警方在車道圍起紅龍柱管制，疑似故佈疑陣掩護丁怡銘離開，陳明志在丁怡銘訊問約一小時時，大陣仗離開警局，所有媒體對著座車拍，並不知道裡面是誰，警方沒解釋、沒回應，導致媒體跟著座車追出去，最後才知道是分局長去公祭，陳分局長明明很清楚外面媒體跟拍以及目的，從頭到尾沒搖下車窗告訴媒體拍錯，顯然是刻意誤導媒體報導，公眾人物公然犯錯造謠，接受調查是天經地義的事，警察局在怕什麼？為何要特別護著他？

徐巧芯還說，以上兩點，顯示出警方在此案調查過程中，給了這個現已身無公職的丁怡銘特殊待遇，到底憑什麼？一般的小市民奉公守法接受調查，但曾身為蘇貞昌愛將的丁怡銘，可以讓一個分局長這麼大動作掩護？「陳分局長應該出面說明、道歉、下台！」

對於讓丁怡銘的車子進入分局地下室停車，媒體質疑是否日後民眾洽公都可以將車輛停進地下停車場？陳明志30日受訪時回應，丁怡銘涉及食安法、社會秩序維護法等，既是社會矚目案件，也有時效問題，「難道還要再拖嗎？」此回覆被質疑答非所問。

至於外界質疑「調虎離山」一事，陳明志則說，紅龍柱是因為車道口媒體、民眾實在太多，原本是由員警指揮，就改設置紅龍柱，避免人員安全受影響，之前若有重大事件也這樣做，只是這次的確處理得太過緊張，會檢討改進。

journalist: 黃巈禾

people: 陳明志 蘇貞昌

title: 徐巧芯批中正一分局長：讓丁怡銘享有2特權 應道歉下台 | ETtoday政治新聞


content_text:
中央流行疫情指揮中心30日公布國內新增24例境外移入新冠肺炎確診病例，移入國家分別為印尼20例（案653、案655至668、案672至676）、美國2例（案670、671）、英國（案654）及菲律賓（案669）各1例。

指揮中心30日公布國內新增24例境外移入新冠肺炎確診病例，創2020年以來單日確診數第3高，僅次於年初返國潮3月20日的27例，以及3月23日的26例。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，30日新增的20例印尼境外移入個案均為印尼籍移工，分別為17女3男，年齡介於20多歲至40多歲，入境日介於11月20日至11月27日。其中案674於11月29日出現喉嚨不適症狀，其餘19人入境迄今均無症狀。

因應近期印尼境外移入個案遽增，指揮中心於11月27日請衛生單位針對集中檢疫場所之印尼籍移工進行全面性採檢，共計採檢939人，其中916人陰性、23人陽性（3人已於11月29日公布，20人於30日確診）。

指揮中心指出，案654為本國籍20多歲女性，2019年9月至英國就學，2020年11月7日起陸續出現流鼻水、發燒及嗅味覺異常等症狀，未在英國當地就醫，11月11日於當地採檢，並於11月13日確診；個案11月27日返國，入境時主動通報曾有症狀，於機場採檢，並於30日確診；同班機接觸者調查中。

指揮中心表示，案669為本國籍30多歲男性，2015年6月自台灣出境，2020年11月16日於菲律賓當地出現咳嗽、頭痛等症狀，僅自行服藥未就醫，因通緝到案，於11月27日自菲律賓遣送返台，入境時於機場採檢結果為陰性，11月28日進行2採，於30日確診。

已匡列個案接觸者共27人，其中11人為同班機前後2排座位旅客，列居家隔離，16人為入境後及就醫接觸者，其中1人因未著防護裝備，列居家隔離，其餘15人有適當防護，列自主健康管理。

指揮中心指出，案670為本國籍30多歲男性，2019年8月至美國就學，2020年11月22日返國，入境後進行居家檢疫，11月24日起陸續出現咳嗽、流鼻水及嗅味覺異常症狀，11月27日通報衛生單位安排就醫採檢，於30日確診；同班機接觸者調查中。

指揮中心表示，案671為本國籍50多歲男性，長期居住美國（前次自台灣出境日期為2020年7月），11月20日返國，入境後進行居家檢疫，11月26日起陸續出現喉嚨痛、咳嗽及流鼻水症狀，11月27日通報衛生單位安排就醫採檢，於30日確診；因個案發病前2日已在居家檢疫，期間未與他人接觸，故無須匡列接觸者。

指揮中心統計，截至目前國內累計110,332例新冠肺炎相關通報，其中675例確診，分別為583例境外移入，55例本⼟病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、565人解除隔離、103人住院隔離中。（遭揭3年內隨郝龍斌訪歐11次）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

countries: 印尼 英國 美國 台灣 菲律賓

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

people: 陳時中 郝龍斌

title: 【單日第3高】境外移入暴增24例 印尼移工普篩確診占20例-


content_text: 中評社北京11月30日電／11月下旬，歐盟發布首份年度防務評估報告。報告認為，歐盟缺乏快速應對各種地區危機的能力，無法按照多數成員國所期望的那樣，建設一支強有力的軍事力量。報告強調，目前，只有60%的歐盟成員國部隊處於可部署狀態。由於各國政府在部署這些部隊方面並不積極，導致歐盟在世界範圍的軍事行動中可供部署的兵力只有7%，規模嚴重不足。 長期以來，歐盟軍力建設與經濟發展不相匹配，在共同防務建設方面進展緩慢。早在20世紀50年代，歐洲就曾提出構建“歐洲防衛共同體”計劃，並多次嘗試建立緊密的軍事聯盟，但均以失敗告終。 近年來，在歐盟主要國家特別是法德兩國推動下，歐洲從軍事機構整合、軍備研發和兵力部署等方面作出較大努力。 2016年9月，歐盟非正式峰會深入討論“組建永久性歐盟軍事指揮部”等防務一體化路線圖問題，呼籲成立“歐洲防務聯盟”，組建歐盟聯合軍隊和歐盟軍事司令部等。2017年12月，歐盟25個成員國簽署聯合協議，決定構建“永久結構性合作機制”框架，鼓勵各成員國發展共同防務能力，標誌著歐盟向未來聯合防務跨出重要一步。在此框架下，2018年6月，法、德、英、比利時、丹麥等9個國家簽訂“歐洲干預倡議”意向書，承諾組建一支聯合軍事干預部隊，應對歐洲地區可能出現的危機，確保在爆發衝突時可快速派出部隊，及時進行軍事干預。 另外，歐盟各國還就“永久結構性合作”下一階段的總體目標、激勵措施和建設項目提出指導性意見，強調建立聯合部隊和增強整體軍事能力的重要性，明確了與國防投資、軍力運用和行動效率有關的各項目標，同時還提出建立歐洲流動醫院、聯合軍事後勤網絡、軍官培訓和特定軍事任務聯合訓練中心等26個項目，並要求這些項目在2025年前形成具體成果。歐盟還邀請非歐盟國家參加部分合作項目，為在歐盟框架內與相關國家進行更深入防務合作鋪平道路。

countries: 歐盟 丹麥 比利時

title: 歐盟防務努力難解發展困局


content_text:
iPhone 12 的零件成本以高通 Modem 最高（圖／ 翻攝自 iFixti）

據《日經》消息，隨著蘋果重新與高通合作以打造 5G 體驗，iPhone 12 Pro 的零組件成本相比過去幾代出現變化，以高通設計製造的 5G 數據晶片「X55」成本定價最高，預估在每台 iPhone 12 上要價 90 美元。

X55 的成本，也超越了 iPhone X 及 XS 時，是 iPhone 最貴零組件的三星 OLED 面板（70美元），甚至能打造兩枚由台積電代工的 A14 Bionic 處理器（40美元）還有剩。

其他 iPhone 12 裡較高價的零件，包括 SK海士力製造的 DRAM（12.8 美元），以及和 OLED 面板同樣來自三星的快閃記憶體（19.2 美元）。Sony 的 CMOS 感光元件，則是 7.4 ~ 7.9 美元之間。

須注意的是，該成本價格僅是估算，與最終的採購價可能有差異。

不過隨著蘋果在數據晶片棄用 Intel 換用高通，不少用戶也反映 iPhone 12 即使在連接 4G，也能發現整體網速的穩定度及表現都有提升。有消息也稱，蘋果可能在明年起，採用自研的毫米波天線封裝（Antenna in Package，AiP），進一步提升 iPhone 12 行動連網表現。

《你可能還想看》

全球5G手機熱銷前十強排行榜單揭曉！安卓手機「它」最受歡迎

companies: 台積電 蘋果

title: iPhone 12 零件成本曝光！高通晶片價碼「能做兩枚A14處理器」


content_text:
即使是非民主政權，處理退休年齡問題，依然可能對中共的統治造成挑戰。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕台灣的退休年齡為65歲，但是在中國，40多年來退休年齡都是男性60歲、女性55歲，是世界上最低的退休年齡之一，隨著中國社會步入高齡化，改革也是勢在必行，但是對中國共產黨而言，如何面對隨之而來得民怨，也是一大問題。

雖然在中共統治下，中國並非民主國家，但是據《彭博》報導，2012年的時候，當時由中國人力資源和社會保障部擬具，在十三五規劃（2016年至2020年）期間提高養老金請領年齡的提案，仍因高漲的民怨，而至今無法施行，而在近期發佈十四五規劃的時候，延後退休年齡的提案再度出現。

儘管微博言論審查甚嚴，但延後退休年齡的提案再度出現後，湧入的批評依然有數萬條之多，多數抱怨聲浪來自年齡接近退休的民眾，因為這好像是即將到來的養老金要飛了，而年輕民眾也對此事不滿，因為延後退休，代表更少的工作機會，因此報導才會指出，如何平息民怨，對中共來說依然是個挑戰。

但是延後退休年齡已勢在必行，中國經濟學家蔡昉估計，到了2035年的時候，中國的老人扶養比將從目前的17%上升至33%，中國社會科學院則警告，雖然2019年中國城鎮勞工退休養老基金結餘尚有4.3兆人民幣，且到2027年會達到7兆人民幣，但是之後會迅速減少，到了2035年的時候就會歸零。

中國預計在明年3月公佈相關計劃，加州大學爾灣分校學者王豐認為，為了避免排山倒海的民怨，政府可能會採取漸進式的，且各業別及地區各有不同的方式，來處理此問題。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣

title: 延後退休年齡惹民怨  彭博：中國共產黨的考驗


content_text:
2020年第23期《求是》杂志发表习近平总书记的重要文章《建设中国特色中国风格中国气派的考古学，更好认识源远流长博大精深的中华文明》。习近平总书记在文章中充分阐明我国考古工作的重大成就和重要意义，鲜明指出做好我国考古工作和历史研究的前进方向，为建设中国特色中国风格中国气派的考古学提供了思想引领，为中华文明绽放出新的时代光彩注入了强大动力。

中华民族历史悠久，中华文明灿烂辉煌。我国是世界四大文明古国之一，并且是唯一没有中断、传承至今的文明。回望浩瀚的历史，中华民族和中华文明的形成与发展多元一体、家国一体，发展成就在各个时期都走在世界前列，“四大发明”影响世界，文献典籍著述颇丰，制度创新独具一格……根植于华夏大地的中华文明在互学互鉴中繁荣发展，在与时俱进中彰显旺盛生命力，以其独特文化基因和发展历程为人类文明作出了巨大贡献。

历史文化遗产承载着一个民族的精神与灵魂，不仅生动述说着过去，也深刻影响着当下和未来。新中国成立后，我们党高度重视考古工作，工作体系不断健全，专业队伍日益扩大，重要发现层出不穷，学术水平显著提升。特别是党的十八大以来，以习近平同志为核心的党中央将历史文化遗产保护利用工作摆在更加突出的位置，考古人接续奋斗，延伸了历史轴线，增强了历史信度，丰富了历史内涵，活化了历史场景，展现了中华文明的灿烂成就，极大激发了文化自信。

学史以明智，鉴往而知来。当今中国正经历广泛而深刻的社会变革，也正进行着坚持和发展中国特色社会主义的伟大实践创新。开创中华文明新境界，实现中华民族永续发展，必须更好认识源远流长、博大精深的中华文明，尊重历史发展规律，站在历史正确一边，从历史中寻找破题的方法，明确前进的方向，为民族复兴、国家富强积蓄发展势能和前行的动力。

站在发展新起点，我们要遵循习近平总书记的重要嘱托，要继续探索未知、揭示本源，不断填补研究领域空白，以更多明确答案为文化自信提供坚强支撑；要做好考古成果的挖掘、整理、阐释工作，通过各领域融合推进，让考古研究成果更加清晰全面，更好发挥以史育人作用；要搞好历史文化遗产保护工作，尽可能多保存历史财富；要加强考古能力建设和学科建设，让历史研究后继有人，让全社会都能源源不断接受历史文化滋养。

长久积淀的伟大民族精神和优秀传统文化，是中华民族生生不息、长盛不衰的文化基因，也是实现中华民族伟大复兴的精神力量。我们要深刻领会习近平总书记重要文章中的丰富内涵，寻根溯源，充分挖掘历史宝藏；以史育人，充分坚定文化自信，开拓创新、与时俱进、自强不息，在新时代续写中华民族和中华文明新的辉煌篇章。

title: 【央视快评】更好认识源远流长博大精深的中华文明


content_text: 周冬雨自2010年主演張藝謀電影《山楂樹之戀》出道，而後陸續主演《宮鎖沉香》、《七月與安生》、《喜歡·你》、《後來的我們》、《少年的你》等多部影視作品。2016年，憑藉《七月與安生》拿下第53屆金馬獎影后，今年又憑藉《少年的你》獲得第39屆香港電影金像獎、第33屆中國電影金雞獎最佳女主角，三座影后后冠都來自青春電影，清新的五官、纖細的身材、無瑕的肌膚都讓她成為青春少女代名詞，穿起校服絲毫無違和。

countries: 香港 中國

title: 周冬雨成史上最年輕三金大滿貫影后！素顏、穿校服仍像18歲，零毛孔美肌秘訣大公開 | udnSTYLE


content_text: 台積電ADR上周五漲1.3%%，收98.74美元，較台北交易股票溢價15.2%；聯電ADR也上漲近3%。費城半導體指數漲1.2%。美國股市上周五在感恩節假期縮短的交易時段收高，科技股和醫療股普遍上漲，將標普500和那斯達克綜合指數推上歷史新高。標普500指數小漲0.2%，收3,638點，那斯達克綜合指數上漲0.9%，收12,205點，雙雙創下歷史最高收盤紀錄。道瓊小漲37點，至29,910點。美國股市上周五於美東時間下午1點提前收盤，上周四因感恩節假日休市。 費城半導體指數本月漲17.2%，也締造2003年10月以來最大單月漲幅。台積電ADR本月漲幅也高達17.7%。台灣加權股價指數上周五漲21.43點收13,867.09點。台積電平盤收489.00元。聯電跌0.9%收39.15元以下是台股ADR各股溢價率／折價率個股 ADR代碼 ADR收盤（換算後） 漲跌幅（%） 台北上市股票收盤價 溢價率（%）日月光 ASX 75.03 +2.53 74.40 0.84中華電 CHT 109.60 +0.84 109.50 0.10台積電 TSM 563.37 +1.28 489.00 15.21聯電 UMC 39.77 +2.958 39.15 1.58

countries: 台灣 美國

title: 台積電、聯電ADR上周五俱漲 跟隨費半漲勢


content_text: 雲林縣林內鄉清潔隊昨晚發生大火，一口氣燒毀7輛垃圾車、回收車和挖土機，損失達千餘萬元，經消防局鑑識火場，警方聯手追查後，今晚查出火災竟與鄭姓和周姓清潔隊員有關，警方從監視器發現兩人徒步走近起火點不久，即出現火光進而引起大火，兩人否認「縱火」，指是燒廢棄物不慎引火，警方今晚偵訊後仍依公共危險將兩人移送法辦。警方指出，昨晚八時三十分許，設在林內鄉垃圾場的清潔隊，昨天晚上約七時三十分垃圾車才作業結束，開進車庫停放，過沒多久，竟然起火，因車庫附近停滿全鄉的垃圾車、回收車及挖土機，火勢一發不可收拾，不到半小時，七輛車子和挖土機全入火海。 消防隊趕到很快控制火勢，直到昨晚十點半許才撲滅，但垃圾車被焚毀，林內鄉公所緊急請環保署和縣政府協助，調度車輛好讓明天收運能正常進行。由於大火起因蹊蹺，原以為是垃圾車電線短路，但經消防局和雲林縣警局聯手追查後，今晚查出疑為鄭姓（五十六歲）周姓（五十六歲）清潔隊員所為，還起出疑為引火的汽油桶。警方從監視器清楚發現，著火前有一名可疑男子，由該場區以徒步方式走到起火點，經過約10分鐘，該男子又返回垃圾場騎乘機車離開現場，隨後垃圾場東側即出現大量火光，很快漫延至清潔隊停車棚，導致燒毀清潔隊回收車及垃圾車被嚴重燒毀。兩名清潔員晚間被警方傳喚到案，但矢口否認縱火，據了解，可能是周姓垃圾場管理員，請鄭姓清潔隊去燒一些廢棄物，導致燒廢物的火漫延到車棚，並非蓄意。警方偵訊後今晚仍將兩人依公共危險罪移送法辦。鄭嫌和周嫌晚間被依公共危險罪移送法辦。記者蔡維斌／翻攝車棚起火時火光漫延開來。記者蔡維斌／翻攝警方查出疑為縱火的油桶。圖／斗六分局提供鄭姓和周姓清潔隊員走出垃圾場時被監視器拍下。記者蔡維斌／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者蔡維斌／雲林縣即時報導

taiwan-subdivisions: 林內 雲林縣 斗六

title: 林內垃圾場大火燒毀7垃圾車 指向清潔隊員「縱火」


content_text: 109資訊月活動即將開跑，MSI推出多款新品及購機優惠方案，為職場專業工作者量身打造的商務系列筆電搭載最新第11代Intel Core處理器，資訊月獨家首賣！玩家必備的強悍遊戲火力RTX 2070、RTX 2060效能電競筆電，歲末狂降市場最優惠，再加碼送聖誕限定禮盒組、電競耳機等精緻配備。會場購買電競/創作者/商務筆電任一款，即贈送會場限定大禮包，限量供應送完為止！為職場專業工作者量身打造，全新SUMMIT系列提供絕佳的生產力、安全性、高可靠度與簡約風格，攜手商務菁英共同邁向事業上的新巔峰。SUMMIT系列搭載最新第11代 Intel Core i7處理器和 Intel Iris Xe 顯示晶片，為絕佳效能輕薄電腦處理器。身在何處均可提供無與倫比的生產力效能。四核心處理器能有效提升辦公室生產力，更有效率的完成多工處理作業。 獲得 Intel Evo 平台認證，Prestige 14 Evo具有卓越的性能和最新技術。Intel Evo 平台提供了優異的效能、反應速度、長效電池續航力，順暢可靠的Wi-Fi連線能力、卓越的音訊和顯示效果，這些精湛的技術都在纖薄質感Prestige 14 Evo呈現。Prestige 14 Evo搭載最新第11代 Intel Core i5處理器和 Intel Iris Xe 顯卡，可同時提供高性能和輕巧的便攜性。採用極緻輕薄的鋁合金材質打造，不僅纖薄更具質感設計，螢幕能180度展開，讓創作者能更彈性地展示作品，搭配窄邊框的面板設計，視野更寬闊，是你隨身攜帶的絕佳配備。除了全新商務筆電系列，玩家必備的遊戲火力，資訊月同樣有超殺優惠！飆速遊戲武器GL75 / GL65 Leopard搭載最新第10代Intel Core i7-10750H 處理器與GeForce RTX 2070獨立顯示卡，搭配獨家Cooler Boost 5散熱模組設計，讓CPU和GPU都能發揮極致效能，不論是繪圖或Online Game都能給你極致順暢的體驗！RTX 2060窄邊框纖薄效能電競 GF75 / GF65 Thin狂降萬元，熱血效能GF75 / GF65 Thin外蓋與鍵盤面皆採用金屬材質，經典的紅色龍盾Logo更具質感，四邊窄框設計讓螢幕視覺上更為寬闊，精密工藝技術更突顯輕薄質感。GF75 / GF65 Thin搭載最新第10代Intel Core i7-10750H 處理器與GeForce RTX 2060獨立顯示卡，搭配革新進化的Cooler Boost 5散熱模組設計，能即時有效排除廢熱，讓處理器和顯示卡皆能發揮最佳效能，依舊維持鍵盤面最低溫度。109資訊月活動即將開跑，MSI推出多款新品及購機優惠方案。微星/提供

title: MSI台北資訊月年終促銷 祭多款電競筆電優惠


content_text:
11月30日消息，中國電建大漲，截止10:05，報價4.28元，漲幅5.16%，成交880235手，成交量3.68億元，換手率0.79%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入0.8166億元，佔比22.28%，賣出0.2805億元，佔比7.65%；大單買入1.3217億元，佔比36.06%，賣出0.9108億元，佔比24.85%。

title: 中國電建大漲


content_text:
▲英外交大臣拉布（Dominic Raab）表示，本周是脫歐問題解決的關鍵一周。（圖／路透社）

文／中央社倫敦29日綜合外電報導

英國外交大臣拉布今天表示，英國與歐洲聯盟（EU）即將進入「非常重要」的一週。雙方可以討論貿易協議的時間已所剩無幾，仍有重大分歧待解決。

歐盟脫歐事務首席談判代表巴尼耶（Michel Barnier）也在前往開會途中告訴倫敦的記者，目前「還在持續努力，即使週日也一樣」。

英國和歐盟正試圖達成協議，以避免雙方金額近1兆美元的貿易在12月底面臨阻礙。

拉布（Dominic Raab）告訴英國廣播公司（BBC）：「這是非常重要的一週，真正重要的最後一星期，（但）得看有沒有又耽擱…我們剩下兩個真的非常基本的問題。」

儘管雙方已多次錯過自定的最後期限，英國與歐盟的協商仍未能解決競爭政策和漁權分配上的歧見。

但讓英國繼續實施歐盟規定的英國脫歐過渡協議，即將在12月31日結束，而且英國表示不會延長。由於貿易協議尚須交由雙方批准，現在已沒多少時間再耽擱。

拉布在另外一場訪問告訴泰晤士電台（Times Radio）：「一般情況下的底線是，我們必須在接下來這一週，或者可能再過個幾天內敲定協議。」

拉布稍早暗示雙方在「公平競爭環境」的規定上有若干進展，並表示，漁權依然是最難解決的問題。

儘管漁業只占英國經濟0.1%，漁權已成為雙方一項癥結點。英國至今拒絕歐盟提案，堅持英國作為獨立國家，必須完全掌控自己的海域。

拉布告訴泰晤士電台：「歐盟必須體認到這裡的原則。」

countries: 歐盟 英國

title: 與歐盟貿易談判倒數計時　英外相：本週非常重要


content_text:
随着京津冀协同发展步伐的加快，该区域内异地工作生活、异地养老的现象越来越普遍。记者了解到，今年以来，京津冀跨省异地就医普通门（急）诊医疗费用直接结算有序推进。这意味着京津冀的参保人员在该区域内跨省看病后，不用再垫资、跑腿，可以直接享受医保报销。

今年1月起，京津冀三地医保经办机构按照“急用先行”的原则，优先将异地养老和异地就医需求较大的医疗机构纳入直接结算范围。三地选取了北京协和医院，天津泰达国际心血管病医院、南开医院，河北省人民医院、容城县人民医院、香河县人民医院和邯郸涉县医院作为首批试点运行医疗机构，为很多参保人员尤其是农民工、“候鸟老人”“漂族老人”看病提供了便利。

政策推出后，不少人享受到看病报销的便捷。今年67岁的赵大爷便是其中一位。前不久，他刚刚在北京协和医院结算了一笔门诊费用。过去，在天津工作退休、回北京养老的赵大爷，每半年就要往返天津一次，手工报销门诊费用，很不方便：“要自己先垫付所有费用，再定期把票据交到单位，报销回来怎么着也得一两个月了。”

如今，赵大爷觉得方便多了：“该报销的都报销了，该自己缴的费用直接就缴完了，再不用把看病的票据当宝贝似的攥着了！”

随着首批试点的推进，北京市医疗保险事务管理中心于6月底印发《关于北京市基本医疗保险京津冀跨省异地就医普通门（急）诊医疗费用直接结算有关问题的通知》，进一步明确异地参保人员门诊直接结算的相关问题。

其中，北京参保人员需持社会保障卡预先办理异地就医直接结算备案手续。基本医疗保险异地安置退休、长期派驻外地工作、异地长期居住及转外就医四类参保人员均可申请办理备案。前三类人员可通过单位到所属辖区经办机构办理直接结算备案，无单位的通过社保所；转外就医参保人员需由本人或被委托人到所属辖区医保经办机构办理直接结算备案。

对于津冀参保人员在北京门诊直接结算就医，需按照参保地相关规定，在参保地预先办理（或不用办理）门诊直接结算备案手续。就医挂号、结算时，需出示社会保障卡实名就医。

目前，京津冀的就医目录暂不统一。参保人员在北京看门诊时的费用结算，按照北京市医保规定的药品目录、诊疗项目和医疗服务设施等支付范围及有关规定执行；医保基金起付标准、支付比例、最高支付限额等执行参保地政策。

今年下半年以来，北京市陆续将北京协和医院、北京朝阳医院、中国人民解放军第三〇七医院、中日友好医院、阜外医院、中国人民解放军陆军总医院、天坛医院、航天中心医院、北京友谊医院、中国人民解放军总医院第一附属医院等10家三级甲等医院，纳入异地就医普通门（急）诊直接结算试点定点医疗机构范围。

王奶奶是河北邯郸人，退休后随子女来北京定居。患有高血压、糖尿病等慢性疾病且需进行肿瘤放化疗的她，定期在北京协和医院门诊拿药治疗。“以前门诊就医后需先垫付医疗费用，等攒到一定数量后再将治疗费用资料及证明带回邯郸手工报销，现在好了，直接结算！还能使用个人账户中的资金直接支付医疗费用，再也不用拿着一堆材料两边跑了。”她激动地说道。

记者从国家医保局了解到，截至8月底，京津冀门诊费用跨省直接结算开通的10家定点医疗机构，累计结算1867人次，医疗总费用94.48万元，医保基金支付29.91万元。

北京市医保局有关负责人介绍，部分农民工生病后，考虑到回乡报销的高额路费，甚至不敢在城里医院接受治疗。一些不在原籍生活的老人一旦看病，费用都要回到原籍报销，辛苦奔波，平添许多麻烦。实现异地就医费用联网结算，有效解决了以往“报销周期长、垫付压力大、个人负担重、往返奔波累”的难题，为参保人员看病提供了极大的便利。（记者 李丹青）

journalist: 郭倩

title: 京津冀跨省门诊可直接报销 北京10家医院纳入试点


content_text:
Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai, fifth left, Kaohsiung City Council Speaker Zeng Li-yan, sixth left, and other guests yesterday turn a ship wheel at a news conference in the city to launch the “Tai Hwa” passenger ship’s new route between Kaohsiung and Siaoliouciou Island. Run by Taiwan Navigation Co and Richmond Tours, the route is to be operated on Sundays until Jan. 31 next year, with only 700 of the ship’s 1,100 seats available due to COVID-19 preventive measures.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: All aboard


content_text:
水官生日護水 台江親師生盼《山海圳》化身親水教室

為推動台灣山海圳國家緑道水域防災教育，培育台江流域學校親師生，學習水域求生素養，社大台江分校、小台江河流讀書會、長安國小親師生，在台南市觀光局專家訓練下，十月十一日齊聚嘉南大圳，學習拋繩、CPR、獨木舟操槳等訓練，大家十分難忘，十一月二十九日，正逢下元水官生日，小台江引水人表示，希望未來有機會，讓更多親師生可以學習水域防災素養，台江畢業生可以在台灣山海圳國家綠道上的嘉南大圳體驗獨木舟，成為成年禮活動。

社大台江分校指出，農曆十月十五日下元水官生日，台江做塭人會在此時做平安戲，感謝大道公、三界公保祐水清魚蝦豐收平安，這也是台江流域社群守護河川的重要節慶，以嘉南大圳、曾文溪水路為主幹道的台灣山海圳國家緑道，已成為國人長距離的緑色旅遊場域，為進一步推動山海圳國家緑道水域防災教育，在十月時感謝台南市觀光局的協助，在專業教練的指導下，以山海圳作為親水及防災教室，親師生實際體驗學習水域防災素養，陪伴在地親師生，重回台江內海的生活記憶，共同推動愛鄉護水，實踐台江流域學習保境護生的精神。

小台江公民新聞

journalist: 小台江公民記者

title: 水官生日護水 台江親師生盼《山海圳》化身親水教室


content_text: 自1995年野茂英雄赴美掀起一股「龍捲風」後，越洋挑戰大聯盟的日本職棒「有志之士」就有如過江之鯽，即便在這個疫情方興未艾的冬天也不例外。球季還未結束，就已傳出讀賣巨人隊王牌投手菅野智之決意挑戰大聯盟，而日本火腿鬥士兩大主將——去年太平洋聯盟勝投王有原航平及三度拿下盜壘王的中外野手西川遙輝連袂透過入札制度赴美，更是史上頭一次有球隊在同一年入札兩位日本籍球員。此外還有今年被閃電交易到羅德海洋隊的前巨人救援投手澤村拓一也行使了海外自由球員權。如果最終菅野等四人都能如願以償，加上已在大聯盟活躍多年的「日職三巨投」達比修有、田中將大及前田健太、仍試圖續行「二刀流」的大谷翔平、加盟水手後一直表現不振但仍穩坐先發的菊池雄星及今年新加入的筒香嘉智、秋山翔吾及山口俊這八位現役球員，明年將有多達十二名日籍選手一起在大聯盟打拼。人數直追十多年前鈴木一朗及松井秀喜寶刀未老時，同時又有松坂大輔、黑田博樹、上原浩治等名將陸續加入，聯盟中隨時都有十多名日籍球員的盛況。 然而日本職棒雖說人才輩出，但這人才庫也不是取之不盡用之不竭。早就有人憂心總有一天日職將會因為明星球員不斷出走到美國而降低強度及可看性。大聯盟球隊的「魔掌」更一度伸向還未進入職棒的學生球員，像是棄日職選擇赴美的前紅襪投手田澤純一、在學期間就一心要往大聯盟發展，好不容易才被勸退的大谷都是有名的先例。而始終有著被大聯盟「掏空」危機意識的日職在大谷這位天才來了又去後，接下來挑戰大聯盟的幾位球員如菊池、山口兩位先發投手成績顯然不如人意，筒香及秋山這對「新人」打者後續表現也有待觀察。即將追隨他們腳步的菅野能否有更好的開始，顯然已開始在大聯盟高層的心中浮現問號。至於實力次之的有原、澤村及原以守備見長、打擊能力並不特別出色的野手西川更不必說。在大聯盟全壘打滿天飛的時代，各隊早已大幅減少盜壘戰術的使用，西川遙輝(右)長打能力稍弱，恐怕派不上太大用場。 美聯社資料照片無論如何，菅野毅然決然投身大聯盟仍是美日職棒大事一件。畢竟他的戰功赫赫，包括2018年拿下投手三冠王、四度最低防禦率、三次勝投王及兩屆三振王，並且連續兩年獲頒等同日職賽揚獎的澤村賞，還是開季13連勝、季後賽首次無安打比賽等歷史紀錄保持人。2017年WBC經典賽面對明星如雲的美國隊，菅野照樣投得虎虎生風，六局無責失並飆出六次三振，讓當時美國隊總教練李藍（Jim Leyland）讚不絕口。更重要的是來自「榮光巨人軍」的菅野不但「血統」純正，還是總教練原辰德的外甥。他入札後的一舉一動，未來又將加盟哪隻大聯盟球隊，所受到的矚目相信不會輸給此前的田中、達比修及大谷等人。不幸的是，菅野在此時此刻進軍大聯盟，卻可能正撞上百年不遇的最差時機。原因有三，首先自然是最大的不安定因素——疫情。儘管日本自己也正面臨不斷升高的第三波疫情，但跟染疫人數已破1300萬、死亡人數達27萬的美國來說當然是小巫見大巫。明年大聯盟能否順利開打、就算開打能打幾場、又能容納多少觀眾進場，都將十分現實地直接影響球隊老闆們願意掏出多少錢來付菅野的薪水以及附帶要付給讀賣巨人的入札金。換句話說，將與自由球員市場上「最大腕」包爾（Trevor Bauer）、同胞田中將大等先發投手競逐各隊青睞的菅野，在「談薪」的起跑點上就已經比其他年的旅美球員更加不利。菅野智之想要在大聯盟獲得高薪恐怕不易，首先就要與在大聯盟投得不錯的田中將大(圖)競爭。 歐新社資料照片不但有百年不遇的疫情，明年球季結束後大聯盟還可能遭遇百年不遇的大罷工（或封館）。眾所周知，球員跟老闆們為了爭錢奪利互看不順眼已不是一天兩天。在今年討論復賽時更是劍拔弩張直接撕破臉。明年冬天勞資協議一重啟，此前一再忍氣吞聲的球員工會勢必一步不讓，而坐在談判桌另一頭已因疫情損失慘重的老闆也同樣作如是想。所有人預期一場曠日費時歹戲拖棚的勞資大戰必不可免。一旦罷工或封館，領不到薪水的菅野等於兩頭空。除非他簽的是一年約——但顯然不會有哪隻球隊傻到花大把入札金只跟他簽一年。最後一點雖是潛在因素，但不僅可能對菅野，也對其他赴美的日職球員能否在大聯盟立足有著長遠的影響。那就是大聯盟從上到下，一日千里的運動科技及數據分析。如今來自美國及世界各地的業餘球員們一進到小聯盟，就將接受大聯盟球隊鉅細靡遺從揮棒角度到動態視力的各種調校及訓練。如果是出自美國大學、高中以及拉丁美洲棒球學校的小球員，接觸這些最新科技還要更早。美國棒球界在這方面向下紮根的深度及廣度已讓其他國家望塵莫及，具體表現在大聯盟球場上的就是投手球速越來越快、打者揮棒越來越精、爆發力越來越可怕，「飛球革命」、「轉速革命」等重大革新不斷出現。跟這些受過全套嶄新科技淬煉的新生代球員相比，菅野顯然少了這項優勢。而在進入大聯盟之後，礙於語言隔閡（雖說許多拉美球員也有相同問題）及年紀，他能吸收到多少這方面的新知也成問題。拉丁美洲許多球員在年紀很小的時候就有大聯盟經驗的教練指導、挖掘天賦，並採用最新的棒球觀念來培養，讓他們在成為職棒球員後有強大的爆發力。 美聯社雖說有這麼多不利之處，但對年屆31，球員生涯已進入後半的菅野來說，如果還想一償大聯盟夙願，除了今年入札之外確實也無其他更加選擇。人往高處爬，頂著巨人軍王牌投手甚至是日職最強投手的光環，未來將踏上大聯盟投手丘的菅野，即將面對實力遠超日職不只一個層級的打者（如果照達比修的說法），也將賺進遠超日職不只一個層級的天價薪水。然而對即將到來的上述重重危機，不知他是否也已有充分認識？

countries: 日本 美國

events: 疫情 罷工 死亡

taiwan-subdivisions: 安定 新社 田中 太平

title: 菅野領軍日職球員逐夢 正逢百年不遇最差時機


content_text: 中評社北京11月30日電／構建新發展格局，要暢通國內大循環，促進國內國際雙循環。需要認識到的是，“暢通”是構建新發展格局的重要著力點，同時要注重統籌發展和安全。 人民日報發表中國社會科學院副院長高培勇文章表示，對大國經濟來說，堅持擴大內需是應對外部風險挑戰的客觀要求，是統籌發展和安全的現實需要。面對2008年國際金融危機衝擊，我們之所以能化險為夷，率先重返平穩較快發展軌道，靠的就是擴大內需，以內需的確定性和穩定性對衝外需的不確定性和不穩定性。相應地，中國經濟的對外依存度由2006年的67%下降至2019年的31.8%。 文章分析，進入新發展階段，中國繼續發展具有多方面優勢和條件，同時錯綜複雜的國際環境帶來新矛盾新挑戰。近幾年，經濟全球化遭遇逆風，新冠肺炎疫情加劇了逆全球化趨勢，單邊主義、保護主義上升，不僅明顯弱化了傳統意義上的國際經濟循環，而且對中國經濟安全構成威脅。堅持擴大內需這個戰略基點，構建新發展格局，是維護中國經濟安全的必然之舉，也是以國內大循環促進國內國際雙循環，同世界分享市場機遇、更好造福各國人民的中國貢獻。發展和安全互為條件、彼此支撐，安全是發展的前提，發展是安全的保障。從這個意義上說，構建新發展格局既是與時俱進提升中國經濟發展水平、塑造中國國際經濟合作和競爭新優勢的戰略抉擇，又是統籌發展和安全、將發展建立在安全基礎上的戰略考量。 黨的十九屆五中全會通過的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》，充分體現統籌發展和安全的理念。比如，不僅在“十四五”時期經濟社會發展指導思想中強調“統籌發展和安全”，而且設置專章對統籌發展和安全作出全面部署，強調“堅持總體國家安全觀，實施國家安全戰略，維護和塑造國家安全，統籌傳統安全和非傳統安全，把安全發展貫穿國家發展各領域和全過程，防範和化解影響中國現代化進程的各種風險，築牢國家安全屏障”。又如，在“十四五”時期經濟社會發展必須遵循的原則中，提出“實現更高質量、更有效率、更加公平、更可持續、更為安全的發展”“統籌國內國際兩個大局，辦好發展安全兩件大事”“注重防範化解重大風險挑戰，實現發展質量、結構、規模、速度、效益、安全相統一”。再如，在“十四五”時期經濟社會發展主要目標中，提出“防範化解重大風險體制機制不斷健全”“發展安全保障更加有力”；在到2035年基本實現社會主義現代化遠景目標中，提出“平安中國建設達到更高水平”。這把統籌發展和安全提到了前所未有的高度。 文章最後說，習近平總書記在《關於〈中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議〉的說明》中指出：“當前和今後一個時期是中國各類矛盾和風險易發期，各種可以預見和難以預見的風險因素明顯增多。我們必須堅持統籌發展和安全，增強機遇意識和風險意識，樹立底線思維，把困難估計得更充分一些，把風險思考得更深入一些，注重堵漏洞、強弱項，下好先手棋、打好主動仗，有效防範化解各類風險挑戰，確保社會主義現代化事業順利推進。”進入新發展階段，統籌發展和安全同構建新發展格局彼此呼應、相互支撐。統籌發展和安全，要求加快構建新發展格局；構建新發展格局，必須高度重視統籌發展和安全。只有在發展和安全兩個方面同時發力，才能將構建新發展格局的戰略部署落到實處。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 構建新發展格局須統籌發展和安全


content_text: 行政院前發言人丁怡銘風波延燒，丁怡銘昨天到中正一分局做筆錄時，遭質疑有「特權」，中正一分局長陳明志親上火線澄清，反而延伸出丁怡銘進出停車場免換證事件，中午時分陳明志女兒在社群軟體的限時動態再被翻出，她不僅要記者「不要玻璃心」，還點名中天、東森，提及「爛新聞台想再收台前幹大事嗎？」甚至用粗話加以辱罵；相關照片曝光後記者再次向陳明志查證，並表示其女發文嚴重打擊記者名譽及採訪的努力，陳明志卻突然退出媒體LINE群組，令眾人十分錯愕。據查，陳明志女兒昨天至今皆在社群軟體Instagram上發布限時動態為父抱屈，她截下電視新聞畫面表示，父親沒有搞神秘、沒有幫忙搞替身，只是要回家跟媽媽和女兒吃飯而已；父女倆昨晚吃飯時，父親全程都在接電話，白飯連半碗都吃不到「記者真的好棒棒」。 陳女說，記者一直說警察回覆的時間拖到7點多，「請問只有你們的時間是時間？」報成這樣警察不用釐清？不用時間？說害新聞台趕不到1800新聞所以到底乾警察屁事。「拜託新聞記者不要那麼玻璃心好嗎？尤其是中天、東森！」「記者自己沒等到丁怡銘就說人家搞替身，丁根本早就離開分局了好嗎？要不要這麼惱羞成怒，就中天一直在那邊報報報，是多想黑警察？」此外，她還建議媒體全公司回大學重讀媒體識讀，不相信所有人都會想刻意抹黑他人，「只能說你們有個爛老闆」，「我爸真的很倒霉，開自己車回家也被黑，記者要不要去寫小說？」「去X媽的中天，爛新聞台想在收台前幹大事嗎？」「智障記者，假新聞還報到高潮」「回家有錯嗎他X的」。甚至針對今天上午中正一分局舉行的澄清記者會，陳女也拿到第一手影像，發布動態表示「隨便猜測就把誤認的假新聞報導出來，應該是你們爛媒體要自己檢討，怎麼是在開記者會要澄清的時候，反過來用這種欠你他X100萬的口氣來質疑？」「沒回答到再問一次就好，是要檢討殺小？」對此，許多媒體記者在中正一分局警媒LINE群組上留言表示，陳女發文嚴重詆毀記者在採訪查證過程中付出的努力，用一家電視台的標籤來看專業記者並沒有高尚到哪去；未料，下午1時48分，陳明志就自行退出LINE群組，令眾家媒體非常錯愕。警方透露，陳女發文事件曝光後，「丁怡銘案原本就很考驗危機處理，這下想救都不知道怎麼救」，目前只知道陳明志在台北市議會列席預算審查案，其確切退群原因有待釐清。陳明志女兒在Instagram上發文為父抱屈。圖／擷取自陳明志女兒Instagram陳明志突然退出分局警媒LINE群組。記者李隆揆／翻攝

title: 女兒IG粗話辱罵媒體 中正一分局長怒退警媒LINE群組


content_text:
阿根廷足球傳奇馬拉度納25日病逝，享壽60歲。阿根廷聖伊西卓市檢方指出，馬拉度納的私人醫師盧克因涉嫌非自願誤殺罪行而受到調查，警方已搜索他的住家和診所。

阿根廷當地電視台的畫面顯示，警方突擊搜索盧克（Leopoldo Luque）的診所和住家，以尋找可能的醫療過失證據。

知悉聖伊西卓市（San Isidro）當局調查進展的消息人士表示：「我們的調查正在進行中，我們正跟馬拉度納（Diego Maradona）家屬在內的證人進行談話。」

馬拉度納生於1960年10月30日，身高僅165公分，但在足球場內有如小巨人的神奇表現為他博得「球場上帝」、「世紀球王」等耀眼綽號。

馬拉度納16歲就入選國家隊，球員生涯兩度帶領阿根廷闖進世界盃足球賽冠軍戰，1986年率隊捧走金盃，1990年則屈居亞軍。（譯者：陳彥鈞）1091130

(中央社)

journalist: 中央社

title: 馬拉度納病逝  私人醫師住家和診所遭搜索


content_text:
全球財經媒體昨夜今晨共同關注的頭條新聞主要有：

1、英國「搶跑」將批准輝瑞和BioNTech疫苗 歐美審批「緊追不捨」

2、道指和標普500指數11月份漲幅有望錄得1928年以來最高

3、美股創下歷史新高之際 投資者在權衡企業盈利的前景

4、創歷史高點又旋即暴跌 華爾街對比特幣未來看法不一

5、沃頓商學院教授：四五年之內道指或觸及4萬點

6、英國央行首席經濟學家：隨著經濟反彈 通脹風險也會出現

英國「搶跑」將批准輝瑞和BioNTech疫苗 歐美審批「緊追不捨」

第一種Covid-19疫苗有望在幾周內在美歐批准，大西洋兩岸的衛生官員相信，疫苗接種將在今年年底前開始。

預計英國將成為第一個批准由輝瑞和BioNTech聯合開發的疫苗的國家，目的是最早在12月7日提供首批疫苗。

美國國家過敏和傳染病研究所所長福奇周日表示：「我們很可能，幾乎可以肯定，將在12月底之前優先為一部分人接種疫苗。」

德國官員周末表示，已經做好準備，確保下個月一旦歐洲監管機構開綠燈，就可以開始接種疫苗。

負責在歐盟各地發放藥品許可證的歐洲藥品管理局（EMA）將於下月考慮是否批准輝瑞/BioNTech疫苗以及Moderna開發的一種候選疫苗。如果下個月獲得批准，將為歐盟27個成員國在年底前開始接種疫苗鋪平道路。

道指和標普500指數11月份漲幅有望錄得1928年以來最高

道指和標普500指數有望錄得自1928年以來最大的11月份百分比漲幅，道瓊斯市場數據集團的數據顯示，這兩個指數分別上漲了12.86%和11.27%。納指有望上漲11.86%，創下2001年以來的最佳11月份。

截至上周五，能源類股已累計上漲33.7%，隨著西德克薩斯中質原油處於每桶45美元的水平，能源類股正趕上一個創紀錄的月漲幅。

金融和工業類股也錄得強勁漲幅，為2009年4月以來表現最好的一個月。與此同時，由於消費者大量購買紙巾、消毒劑濕巾和廁紙，基本消費品價格正處於2000年10月以來的最高水平。

穆迪分析公司的首席市場經濟學家朗斯基（John Lonski）認為，近幾周推動美國股市上漲的主要因素是對COVID-19疫苗的樂觀情緒。

美股創下歷史新高之際 投資者在權衡企業盈利的前景

隨著美股再創新高，投資者試圖判斷明年預期的獲利反彈是否強勁到足以推動股市上漲。根據IBES來自Refinitiv的數據，分析師預計標普500指數所涵蓋的公司明年的收益將增長23%，此前由於新冠肺炎疫情，這些公司今年的收益已下滑逾15%。

標普500指數未來4個季度的預期市盈率為23倍，僅略低於6月份25倍的峰值水平——這是大約20年來的最高水平。根據Refinitiv的數據，這些市盈率遠高於約15倍的長期平均水平。自3月份以來，在企業財報依然疲弱的背景下，美國股市大幅上漲，推高了估值。

標普500指數所涵蓋的公司2021年的盈利增長預期已從10月1日的28%降至周五的22.5%。

獨立研究公司Earnings Scout的CEO賴奇表示：「脫節正開始出現。」「如果收益預期沒有出現補償性增長，那麼有兩件事中的一件必鬚髮生，要麼估值必須跟上價格，要麼價格必須下降。」

對經濟最敏感的行業預計將在2021年實現最大的年度利潤增長。根據Refinitiv的數據，分析師預計2021年能源行業的利潤將增長近600%，而工業行業的利潤將增長79%。

創歷史高點又旋即暴跌 華爾街對比特幣未來看法不一

比特幣已較今年3月的低點飆升逾300%，上周觸及歷史最高盤中高點19510美元。看漲人士認為，這輪反彈預示著長期機構投資者提供了新的支撐。但次日，該指數一度暴跌14%。上周五下午，跌破了17000美元。

許多持懷疑態度的人已經下定決心。著名經濟學家魯里埃爾•魯比尼（Nouriel Roubini）表示，比特幣「在機構投資者的投資組合中沒有任何作用」，稱其為「一種純粹的投機性資產和沒有基本價值的泡沫」。

但今年股市上漲的規模引起了投資者的注意。華爾街銀行分析師和資產管理公司表示，他們正接到一系列客戶對加密貨幣的更多詢問。

一些投資者正將比特幣視為黃金的潛在替代品。在通脹和地緣政治或市場動蕩時期，黃金往往會升值。「自去年10月以來，我們看到黃金和比特幣在爭奪配置，」Panigirtzoglou表示。

比特幣的反彈並不能消除人們對這種加密貨幣缺乏監管以及與之相關的黑客和騙局的疑慮。分析人士認為，比特幣不太可能完全取代黃金，但這種加密貨幣可能會削弱黃金在投資者手中的份額。

沃頓商學院教授：四五年之內道指或觸及4萬點

沃頓商學院的教授Jeremy Siegel在2015年時曾預測道瓊斯指數將達到20000點，如今，他表示基於三個因素，未來一年股市可能會穩步上漲：良好的貨幣供應量、疫苗的消息和好於預期的選舉結果。Siegel解釋說：「這三個方面對市場有積極的影響，這將使2021年成為一個非常好的年份。」

Siegel解釋說，來自美聯儲和政府的流動性是M1貨幣供應的強大催化劑，自3月初以來M1貨幣供應增長了44%，這是自二戰以來從未見過的增長。

Siegel還說，全球利率已經處於或接近於0%，這使得股票等風險資產在未來一個月成為投資者的有力選擇。

從更長遠的角度看，Siegel預測道，除非有其他因素破壞市場的牛市行情，否則道指可能在未來四五年內觸及40000點。

英國央行首席經濟學家：隨著經濟反彈 通脹風險也會出現

英國央行首席經濟學家霍爾丹說，隨著新冠肺炎疫苗研製取得進展，以及大量刺激措施提高了經濟迅速反彈的可能性，通脹率的升幅可能會超過預期。

霍爾丹周六在倫敦大學學院網路會議上發表講話稱，「隨著明年經濟復甦步伐加快，各國央行仍將重點關注其核心中期價格穩定任務，這將是非常重要的。」

由9名成員組成的英國央行貨幣政策委員會強調，它不會急於收緊貨幣政策，稱它首先想看到明確的證據，表明在達到2%的可持續通脹目標方面取得了「顯著進展」。

霍爾丹表示，最近有關新冠肺炎疫苗開發進展的新聞「為今年漫長而黑暗的隧道的盡頭帶來了一些經濟曙光」，英國和全球經濟可能會出現快速復甦。

他表示：「在我看來，加上今年提供的巨額政策刺激，這將使經濟前景面臨的風險比一段時間以來更加均衡，包括中期內的通脹風險。」

countries: 英國 德國 歐盟 美國

events: 新冠肺炎 選舉 疫情 COVID-19

title: 外盤頭條：英國「搶跑」將批准輝瑞和BioNTech疫苗


content_text:
▲因萊豬進口問題朝野爆發重大爭議，國民黨立委潑豬內臟杯葛施政報告。（圖／記者李毓康攝）

記者楊蕓／台北報導

上週五立法院舉行院會，國民黨為杯葛行政院長蘇貞昌施政報告，朝民進黨立委、蘇貞昌丟擲「豬內臟」。立法院秘書長林志嘉30日受訪時表示，議場地毯已找清潔公司清洗、消毒，並將向國民黨團要求賠償，「如果只是清洗、消毒，不用換地毯，大約是5、6萬元，如果要換地毯就要一百多萬。」

立法院上周五召開院會，民進黨為讓行政院長蘇貞昌順利上台施政報告，變更議程取消國是論壇，引發國民黨立委質疑立法院長游錫堃主持議事不中立，國民黨立委、司法法制委員會召委李貴敏30日邀請立法院秘書長林志嘉列席報告。

對於國民黨指控上週跳過國是論壇違反議事規則，林志嘉表示，如果國是論壇期間有黨團佔領主席台就無法進行，這次國民黨杯葛12次，有6次國是論壇沒舉行，「原則上就盡量要求各黨團能讓我們進行國是論壇，如果他們執意佔領主席台，那就沒辦法進行，兩黨都是一樣，只要有一黨佔據9點到10點的主席台，國是論壇就是無法進行。」

國民黨團在議場內丟豬內臟，殘留的臭味恐不易消除。林志嘉表示，總務處上週已找清潔公司清洗，週六、週日也特別消毒，目前還在進行中，如果沒留下任何味道，就不用更換地毯。

媒體追問是否向破壞的黨團要求賠償，林志嘉說，「對，一定會向他們要求賠償，哪個黨團做的就要負責賠償」，至於賠償金額，林志嘉則表示，如果只是清洗、消毒不用換地毯，大約是5、6萬元，如果要換地毯就要一百多萬。

其他人也看了這些...

►放話1打35！林為洲1秒「鎖喉」KO陳柏惟 藍委圍毆拖著打►圖／國民黨豬內臟血腥襲擊 蘇貞昌面露尷尬快步離開立法院►「放過台灣人！」 國民黨豬內臟大戰後怒轟：誰進萊豬誰吃萊豬

更多熱門新聞...

►邱顯智站椅子上質詢 怒嗆國民黨「連當在野黨都不會」►豬腸迎面飛來！蘇貞昌念完施政報告：最黑暗也是最好的時代►圖／豬內臟噴爆議場...蘇貞昌狼狽上台 藍營轟：萊豬滾出去

►振興一下我們的美麗

people: 林志嘉 陳柏惟 游錫堃 林為洲 蘇貞昌 邱顯智 李貴敏

title: 快訊／若換掉「豬內臟地毯」恐要一百多萬　林志嘉：一定要求賠償


content_text:
圖：國衛院研發SLOG複方治療胰臟癌療程。／國衛院提供

胰臟癌是目前大部癌症中最難治療同時也是凶險程度最高的癌症，國家衛生研究院癌症研究所陳立宗特聘研究員兼所長及姜乃榕助研究員級主治醫師之研究團隊，在台灣癌症臨床研究合作組織的幫忙下，結合國立成功大學醫學院附設醫院、國立臺灣大學醫學院附設醫院、林口長庚醫院及高雄醫學大學附設醫院等4家醫學中心，特別為台灣胰臟癌病人量身定作更具療效的治療複方SLOG，目前已共同完成第I/II期臨床試驗(T1211)，證實能有效延長台灣胰臟癌病人整體的存活期達11.4個月，特別是有效降低血液毒性的副作用，成果令人滿意。

胰臟癌是一個高度致命的惡性腫瘤，在診斷時有近80–85%的患者為局部晚期或轉移性疾病，已無法開刀治癒。目前全世界胰臟癌的整體五年存活率低於5%，而全身性化學治療是作為無法手術的局部晚期或轉移性胰臟癌的第一線標準治療。

國際上常使用的複方化學治療包括FOLFIRINOX (folinic acid,fluorouracil, irinotecan, and oxaliplatin)與AG (nab-paclitaxelplus gemcitabine)。與單獨使用健擇/健仕(gemcitabine)相比，這二種處方可有意義的延長此類病人整體中位數存活期達到8.5–11.1個月；然而，亞洲族群的病人在使用後會有較高的血液毒性，尤其是第三/四級的嗜中性白血球低下、貧血與血小板低下。因此，發展適合台灣或亞裔病人使用的處方是必要的，以使國內晚期胰臟癌的病人能得到有效且低副作用的治療。

本次計畫總共收錄73位病人，研究團隊使用健擇/健仕(gemcitabine) 800 mg/m 2 及歐力普/益樂鉑(Oxaliplatin)85 mg/m 2 每二週一次的靜脈注射，加上每天分二次給予35 mg/m 2 的愛斯萬膠囊(TS-1，最高劑量為一天120 mg)和30 mg的芙琳亞膠囊(Leucovorin)，連續口服七天，每二週為一個療程(簡稱SLOG複方)，作為轉移性胰臟癌病人的第一線化學治療。在第II期的結果顯示整體緩解率為40.7% (腫瘤縮小30%以上)，中位數無惡化存活期為7.6個月(95%信賴區間為5.6–11.0個月)，中位數整體存活期為11.4個月(95%信賴區間為8.1–16.3個月)，是相當令人滿意的成效。

更重要的是，病人接受SLOG與接受FOLFIRINOX和AG相比，有較低的第三/四級的嗜中性白血球低下和腸胃道方面副作用由上述結果證明，SLOG是一個具有療效且副作用較低的化療複方，是專為台灣胰臟癌病人所設計，並且可在門診完成藥物注射的治療方式，給予病人相當的便利性，目前也已經應用在實際臨床治療上。

最近研究團隊與國內多家醫學中心也完成了另一個隨機分配第II期臨床試驗的收案，比較SLOG和FOLFIRINOX作為晚期胰臟癌(包括第III期和第IV期)第一線化學治療的療效及安全性，目前正在整理結果中，未來將可當作日後選擇第一線治療處方的參考。

研究團隊特別感謝每一位參與臨床試驗的受試者及家屬的支持，以及參與醫師和研究護士的努力不懈，才得以完成試驗及有不錯的成果，使台灣的癌症治療不斷地向前推進。

※研究論文已發表於知名國際期刊《European Journal of Cancer》：

https://www.ejcancer.com/article/S0959-8049(19)30795-6/fulltext

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 林口 成功

title: 國衛院研究／（SLOG）延長胰臟癌患者整體存活期至11.4個月


content_text:
掃一掃 看視頻

近日，安徽財經大學校園內出現一批特殊的兼職外賣配送員。食堂內外,多名身穿黃馬甲的大學生忙碌著,他們的角色是「分餐員」：在食堂檔口將同一宿舍樓、教學樓的外賣集中分好，裝進保溫箱，方便大學生「騎手」集中送餐。

幾乎是「無縫對接」，「騎手」迅速拎起箱子，送往各棟樓下，駐點的「掃碼員」掃一下訂單二維碼，系統會自動發出簡訊提示同學下樓取餐，這就完成了外賣的最後一環。

安徽財經大學後勤管理服務中心負責人雷紅生介紹，疫情期間，為避免堂食聚集，食堂推出外賣業務，並與第三方平台合作，學生用手機App下單點餐。從某種程度上說，安徽財經大學的校園外賣是疫情防控催生的「新事物」。

事實上，外賣、快遞的「最後一公里」向來是高校後勤管理的難點。當下，疫情防控成為重中之重，學校不得不實施封閉管理，學生採購生活物資也更加依賴快遞。連日來，中青報·中青網記者對安徽40所高校的快遞管理模式進行調查統計，其中，17所高校將快遞引入校內集中收發，還有23所高校採取校內、校外「混合」收發的模式。「快遞站」進校園成為大勢所趨。

「每逢『雙11』，大家記憶中的共同畫面是：快遞量大，校內外設立臨時快遞點和貨架，很多人不熟悉位置，像『無頭蒼蠅』一樣亂轉、亂翻。」一位在校大學生說。

據安徽師範大學經營性資產管理辦公室主任汪海燕觀察，早期校園快遞收發呈現為「各自為戰」的模式，師生要到不同地點寄取快件，存在服務人員素質良莠不齊、快遞公司惡性競爭等現象，影響了服務質量。

安徽農業大學後勤部門相關負責人對此也深有體會。他介紹，以往各家快遞公司進校，通常找代理商租下小門面和攤點來收發快遞，因快遞點分散、難管理，給校園管理帶來一定的影響。

一位高校後勤管理者表示，「過去收發快遞，往往被視作學生和商家之間的『自發』行為，當網購日漸普及，快遞量急速增長，傳統的管理模式如果再不改革，可能會對校園秩序、學生利益以及安全造成影響。」

對高校後勤部門來說，改革並非易事，「關鍵還在於觀念逐步解放」。雷紅生坦言，當初考慮引進第三方企業時，校方一直非常慎重。「引入社會企業是把『雙刃劍』，企業總歸要盈利，因此與企業合作的『度』需要把握」。

「不能給學生帶來額外經濟壓力，也要保證食品安全，為此，各個部門來來回回開了十幾次會，包括菜品定價、送餐流程、資金安全、食品餐具安全等都反覆考慮。」雷紅生回憶，經過4個月的調研與論證，安徽財經大學與互聯網企業合作，引進社會資源，9月正式上線外賣平台，打通快遞最後一公里，由此引發蝴蝶效應，也帶動勤工儉學、學生創業等工作改革創新。

據介紹，目前，安徽財經大學已招募90餘名大學生勤工儉學，並給他們配備送餐電瓶車。學生「騎手」都經過專門的培訓，後勤部門根據學生的課表進行管理調配，確保工作不影響學習。雷紅生說：「每人每月最多增加2000元收入。」

「很多同學覺得做這件事很光榮。有時，掃碼員或騎手忘帶手機，會相互藉手機幫忙掃一下碼。有些順路的訂單，隊友會幫忙順路送走，互幫互助理念其實就蘊藏在一些舉手之勞中。」安徽財經大學的學生「騎手」傅人興說。

安徽財經大學的後勤部門還在考慮，引進帶保溫效果和消毒殺菌功能的智能櫃，學生取出外賣以後，再放新外賣進去，櫃機會自動進行再消毒，從而打通通往宿舍的最後一公里，並確保食品安全。

今年以來，出於疫情防控的考慮，安徽師大將校門口的快遞站統一遷到校內。該校菜鳥驛站添置近百台貨架，引進4台智能自動取貨機，及時更新物流信息。

今年「雙11」期間，菜鳥驛站安徽師範大學站點的負責人葉雲揚介紹，日均包裹量有1萬多件。「我們發佈信息，招聘學生幫忙分揀、掃碼，驛站近一半工作人員都是大學生，有效緩解壓力」。

疫情防控讓後勤改革有了更加明確的問題導向。汪海燕認為，在封閉管理時期，快遞集中收發的優勢得以體現。首先，進入校園的快遞車輛有限，不會對防疫秩序造成太大影響；其次，學生在集中收發點收取快遞，方便學校加強防疫管理，學生在智能取件機隨取隨走，有效避免人群扎堆兒聚集。

雷紅生強調，在校企合作中，學校應當佔據主導地位，將學生的利益放在首位。不過，在他看來，企業的大數據、精準服務等理念，校方應當借鑒學習，這對高校後勤管理服務來說，既是挑戰也是機遇。

記者調查發現，近年來，不少高校都湧現出與校園快遞有關的學生創業項目，而這些項目的孵化和運營都到了校方最大程度的支持。一定程度上，學生創業為高校後勤改革提供了推動力。

剛入學時，安徽信息工程學院學生孫海軍就發現，學校外賣、快遞、二手市場、雲列印等業務「散落」在各個群里。在老師指導下，他的創業想法逐漸成型：整合校園資源，為師生提供個性化的綜合性服務平台，切入信息發佈、後勤管理等功能，將師生、後勤管理緊密「黏合」起來。

目前，孫海軍團隊成功打造App和小程序，學生上傳快遞單號、手機號、送單地址等，後台有快遞兼職人員接單，送到地方後進行信息確認，送單費用自動進入快遞員賬戶。平台採取「搶單制」，還開設用戶服務評價功能。

眼下，他正謀划依託App，在校內食堂開設外賣業務，但目前只進行了試運營，還沒有破解平台信息安全、資金流向等痛點。

在他看來，要想將後勤業務融入創業項目，除了平台技術開發和維護問題，還需要找到適合高校實際情況的運營模式，更離不開校方支持和老師指導。「後勤部門大部分管理業務集中在線下，我設想在App開設專門的後勤管理窗口，學生可以直接提出問題，後勤人員進行解答」。

「學生既是後勤工作的參與者、出卷人，又是消費者、閱卷人。」在安徽信息工程學院後勤處副處長汪濤看來，學生參與後勤管理，對後勤工作者自身服務意識、服務理念有觸動，逼著部門反思、優化後勤管理中的導向和激勵機制，進而提升管理服務水平。

在安徽農業大學後勤部門相關負責人看來，後勤管理是高校治理體系的重要環節，相關部門不能只著眼於眼前，要做主動性、前瞻性的思考，多考慮學生獲得感、幸福感，提前預判謀划。「比如快遞問題，只有將學生現實需求和學校科研成果、學生創業等工作結合起來，才能更好地補齊短板」。

中青報·中青網記者 王海涵 王磊 實習生 金夢婷 來源：中國青年報

2020年11月30日 05 版

things: 防疫 大數據 經濟

title: 疫情防控倒逼高校打通快遞「最後一公里」


content_text: 分析人士認為，臨近月末，財政支出發力，卻未見央行收力，有了貨幣財政「雙保險」，月末乃至年末流動性應該「穩了」，而銀行負債端壓力待年末財政資金大額投放后或能有所緩解。（中證報）

title: 分析人士認為，臨近月末，財政支出發力，卻未見央行收力，有了貨幣財政「雙保險...


content_text:
圖文／鏡週刊

十多年前，南投縣埔里鎮發生一起駭人聽聞的驚世媳婦連環殺人案，酒店小姐出身的林姓女子為詐領保險金還賭債，竟下藥毒害婆婆及丈夫，再趁他們住院治療時，在點滴中注入毒劑，讓他們因心肌梗塞死亡，案經保險公司檢舉，加上護理師把毒點滴袋存放在冰庫，留下證據，檢警也在林女家搜出與毒點滴相同成分的藥物，終於讓她伏首認罪。更誇張的是，警方查出，林女更早之前還把母親推下樓梯摔死，領取500萬元保險金，一共殺害3名至親。

雖然破案已超過10年，但談到南投埔里驚世媳婦連環殺人案，負責偵辦的警官仍記憶猶新。時任刑事警察局偵一隊二組組長、現任台中市警局東勢分局副分局長的蔡彥哲告訴本刊，最初是因保險公司理賠部經理通報「案子有鬼」，警方才著手調查。

劉男的家族在南投埔里經營臭豆腐批發事業，家境不錯，但林女婚後依然嗜賭如命，積欠龐大賭債。劉家曾給林女一大筆錢還債，仍無法填補她的財務黑洞，林才會將歪腦筋動到婆婆與丈夫身上。

警方調查發現，林女先幫婆婆及丈夫投保高額壽險，並上網搜尋殺人手法，發現「投藥」的方式最不容易被識破，便開始研究如何調製毒劑，為此，她還假裝罹患憂鬱症，藉以收集安眠藥、抗憂鬱藥等各類藥品，並時常在婆婆的飯菜中「試藥」，等待下手時機。

taiwan-subdivisions: 埔里 東勢 南投縣

title: 「酒店紅牌」埔里媳婦連環殺人　丈夫、婆婆、媽媽8個月內都遇害


content_text:
日期:11月30日消息，26歲的南非「勵志哥」克里斯蒂安-伯澤伊登霍特（Christiaan Bezuidenhout）周日在美洲虎溪鄉村俱樂部上演了跌宕起伏的逆轉好戲，以四桿優勢贏得登喜路錦標賽，拿下個人職業生涯的第2個歐巡賽冠軍。

南非本土奪冠熱門伯澤伊登霍特進入到決賽輪時，還落後54洞領先的波蘭球手艾德里安-梅龍克（Adrian Meronk）三桿。儘管伯澤伊登霍特在前半場吞下了1個柏忌和1個雙柏忌，僅以35桿結束了前9個洞，但是在轉場之際，他已經將自己落後領先者的差距縮小至一桿。當其他領先者都為各自的首個歐巡賽冠軍而拚命的時候，伯澤伊登霍特卻利用自己所有的經驗，在後半場拿到了3隻小鳥，打出69桿（-3），以274桿（69-68-68-69，-14）的總成績獲勝，連續第二年斬獲歐巡賽的勝利。

在歐巡賽賽場上，伯澤伊登霍特已然成為一個勵志哥。他2歲的時候就差點因為誤食老鼠藥而有生命危險，這個事件給他留下了結巴以及焦慮症的後遺症，導致他在業餘球手時期因為服用相應的藥物治療被查出含有興奮劑成分之後而被禁賽。後來，伯澤伊登霍特已經放棄服用那些藥品，但是遠離賽場9個月讓他錯過了艾森豪威爾杯。那些經歷沒有阻止他前進，在2019年由加西亞做東的安達盧西亞大師賽上實現了個人的首個歐巡賽桂冠，進而第一次進入到英國公開賽的陣容。如今，伯澤伊登霍特已經打滿了所有四場高爾夫大滿貫賽，並且在本月初的美國大師賽首秀中獲得了前40名。周日，在贏得登喜路錦標賽冠軍之後，這無疑進一步鞏固了伯澤伊登霍特在歐巡賽上的地位。

「這是不可思議的，」現年26歲的伯澤伊登霍特賽后評價道，「自打我第一次參加這項賽事以來，這場比賽就在我心裏中佔據著很重要的地位，一直以來都是我想要贏得的賽事，能夠在今天奪冠，對我來說真的、真的很特別。我對自己能夠在賽場上堅持不懈、最終勝出而感到自豪。」

前三輪一路領先的梅龍克未能創造首個來自波蘭的歐巡賽冠軍的歷史，最終僅以76桿（+4）收桿，與19歲的南非小將傑登-沙佩爾（Jayden Schaper，75桿）、47歲的英格蘭老將理查德-布蘭登（Richard Bland，70桿）、美國球手西恩-科洛克（Sean Crocker，72桿）一道以278桿（-10）的總成績獲得了並列第2名。

（羅毅）

countries: 查德 英國 波蘭 南非 美國

title: 登喜路錦標賽伯澤伊登霍特逆轉奪冠 贏歐巡第二冠


content_text:
美國施壓後，歐盟將正式啟動新的人權制裁機制   歐盟版《馬格尼茨基法案》的相關制裁機制將於12月初正式啟動。拜登政府準備上任之際，這部法律將為歐盟政府提供一個與美國協調製裁行動的新工具。美國密西西比州共和黨參議員Roger Wicker的一名助手去年11月致電匈牙利大使館，傳達了一個嚴厲的資訊。匈牙利總理歐爾班(Viktor Orban)當時正阻止通過一項類似於美國《馬格尼茨基法案》(Magnitsky Act)的歐盟人權法律。這位助手警告稱，如果歐爾班繼續反對該法律，Wicker將發起一場聚焦這位匈牙利民族主義領導人的行動，從而令歐爾班長期以來尋求與美國國會共和黨人建立良好關係的努力受阻。

沒過幾天，匈牙利官員表示，歐爾班將支持歐盟版的《馬格尼茨基法案》。不久後，歐洲政策制定者宣布，將開始制定一項類似上述美國法律的全球人權法案。《馬格尼茨基法案》於2012年首次通過。

匈牙利官員周四沒有回應置評請求。

一年過後，歐盟已批准了相關制裁機制，結束了過去十年來一場導致該地區政府、議會和政黨意見分裂的爭鬥。該機制將於12月初正式啟動。在拜登(Joe...

journalist: Laurence Norman

countries: 歐盟 美國 匈牙利

title: 美國施壓後，歐盟將正式啟動新的人權制裁機制


content_text: 提前部署後疫情時代人力需求，金融機構規劃明年對外新召募人才有增無減，目前已有民營元大金控（2885）旗下銀行、證券等，以及公股行庫的合庫、一銀、華銀、彰銀、台銀與土銀等業者釋出明年徵才計畫，預計總共要找逾2,000人，尤其在數位金融趨勢下，不約而同要找有經驗的資訊科技人才更是一大重點，上演跨界搶人大戰。一銀高層主管表示，考量退休與流動性，預估明年對外招考新人員額約400名，但實際人力淨增加初估約在一、兩百人。目前一銀規劃第一波將在明年農曆年關轉職潮之際，先召募約二、三十名有經驗的行員，大規模招考新人，則仍將以畢業季前約4月、5月間為主，詳情尚待規劃。人力需求上，有經驗者優先包括企金、理財、資訊IT、數位行銷等都在內，另外也將召募約50名儲備幹部（MA）。 華銀第一波徵才招考202人上周已開始受理報名，共計五大類別徵才，有經驗的徵授信人員、行員、程式設計及翻譯人員等，薪資3.61萬元至5.3萬元不等；彰銀年底首波徵才正取約90人。台銀今年剛完成300多位人員招考，明年徵才員額尚待詳細評估，但大致徵才人數不會脫離大約200多位左右。土銀指出，預計明年將開出300餘人對外徵才，包含一般金融加上專業人員。合庫銀明年徵才將分兩梯次辦理合計近300人，第一梯次配合農曆春節後轉職潮，提前在年底前就展開報名、考試等作業，預定招98名經驗行員。第二梯次則配合鳳凰花開畢業季，提供社會新鮮人優質工作機會，預定招募儲備菁英（MA）、一般金融、資訊、資安、數位科技等各類人員共計195人。獲利連兩年創新高的元大金控，明年徵才規模也相當大，概估集團合計將對外召募約525人。

title: 金融業大獵才 要找2,000人


content_text:
中評社台北11月30日電／駐美代表處25日新增9人新冠肺炎確診，其中一人曾與駐美代表蕭美琴接觸，她目前採取隔離檢疫。蕭美琴台北時間30日上午在臉書更新駐美代表處COVID－19最新狀況，目前並未有新增陽性案例。 蕭美琴在美東時間29日發文表示，駐美代表處11月25日快篩結果陽性的員眷，重新再做PCR檢測，今天獲診所告知，有8位結果陰性，1位還在等候結果。為求慎重，9位員眷將再次經由醫師檢驗確認。再次檢驗並與台灣防疫專家確認前，本處依然視同確診。 蕭美琴說，其他同仁全面PCR檢驗繼續辦理。目前其他同仁陸續檢測，並未有新增陽性案例。

美軍謀求核武實戰化 值得警惕 (2020-11-30 12:58:17) 伊朗展示“航母級戰艦”應對威脅 (2020-11-30 12:57:28) 李遠哲：特朗普對世界是災難 台眼光應放遠 (2020-11-30 12:48:45) 美對台軍售 嚴德發：有助維護區域和平 (2020-11-30 12:47:15) 自菲返台通緝犯確診 桃園監獄送醫隔離治療 (2020-11-30 10:00:49) 印尼移工3天暴增24確診 擬禁止入境台灣 (2020-11-30 09:59:35) 美要再“領導世界”？關鍵是“領導”什麼 (2020-11-30 08:48:32) 美國新冠肺炎確診病例超過1322萬 (2020-11-29 18:37:05) 美國華裔鞋王謝家華遇火災重傷去世 (2020-11-29 17:59:21) 美國科羅拉多州州長感染新冠 在家隔離 (2020-11-29 17:32:30)

countries: 伊朗 台灣 美國 印尼

people: 蕭美琴 嚴德發

taiwan-subdivisions: 桃園 和平

title: 蕭美琴：駐美代表處目前無新增陽性案例


content_text:
文：Yuming（壞年冬裡最不具價值的蟑螂般七年級社會科學學徒。18歲以前為自我感覺良好的天龍國人。此後十餘載，輾轉奔波於台北、嘉義、高雄、金門與英國。去國懷鄉，希望能通過世界尋找回家的路）

由東協10國（印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡、泰國、汶萊、越南、寮國、緬甸、柬埔寨）與日本、中國、韓國、澳洲、紐西蘭所簽訂的《區域全面經濟夥伴協定》（Regional Comprehensive Economic Partnership，RCEP）於11月15日正式簽訂。

RCEP簽訂後的規模，預計將涵蓋47.4％的全球人口，32.2％的全球GDP、29.1％的全球貿易以及32.5％的全球投資，是當今世界上最大規模貿易區。

這個由「東協加五」國所形成的自由貿易區，不僅是中國國務院總理李克強口中「多邊主義的勝利」，更是在台灣國內激發了各種「邊緣化的焦慮」。

本文試圖了解RCEP對台灣的衝擊、分析台灣官方對RCEP的回應；並從中美爭霸的地緣政治格局，探就爭論已久的「多邊」與「雙邊」問題；最後，則從台灣國內「邊緣化」與「沒影響」的政治攻防，看台灣的「情非得已」與「生存之道」。

RCEP成立對台灣的衝擊 事實上，許多評論強調，RCEP是由過去「東協加一（中國）」自由貿易區擴張成「東協加五」，而東協加一自2010年相關協定上路至今已十載，台灣無論政府或產業都已調整許久，所以衝擊並無想像中的大，此點並無錯誤；況且RCEP協定內容雖包含貨品貿易、服務貿易、投資協定、技術合作、智識產權與爭端解決等議題，但實質內容仍依循WTO一致性原則，所以台灣只要循WTO相關條例與RCEP各國交往，仍有類似的自由貿易保障。

中經院發展研究中心主任劉大年也認為，我國與RCEP國家貿易相關商品本有七成免關稅，大眾雖無須驚慌。尤其是資通訊產業電子產品本就有「資訊科技協定」（ITA）的免稅保障，所以衝擊並沒有想像的大；但對傳統製造業與金融服務業來說，RCEP的簽訂長期看來，勢必會有負面的影響。

尤其在「東協加一」的影響，台灣廠商已透過「東南亞、中國設廠，台灣技術研發」等方式調適完成；但中日韓三國透過RCEP形成東北亞自由貿易區的影響，卻仍是一個全新的挑戰。

以紡織業來說，雖然中下游廠商已經全球設廠分散佈局，但上游的國產原料，仍會面臨中日韓三國的競爭，無論降稅清單如何羅列、降稅期程如何安排，中日韓自貿區的衝擊已屬必然；以石化業來看，因為台灣目前的石化產品大多銷往中國，中日韓自貿區形成後，台灣石化產品在中國市場的競爭力相對就比日韓商品來得弱，這也是降稅清單與降稅期程無論如何安排，都會產生的必然結果。

機械業的部分，台灣近年的精密機械與工具機外銷大多以東南亞為主，同樣地，若日韓廠商較台商具關稅優勢，則原本根留台灣的機械業，也有可能因關稅與匯率的雙重問題，只好將生產基地轉移至中國或東南亞；金融業與服務業部分，RCEP簽署內容中，對跨境金融與電子商務都有很大的開放，這是過去東協國家沒有的經驗。台灣無法加入RCEP的情況下，要在東南亞國家開拓相關業務，就會在技術相當的情況下，無法與日韓廠商競爭。

另外，根據RCEP規定的「區域累積原產地原則」，只要在RCEP範圍內進口的原料組件，都可累計為該製造國的原產價值。如此一來，將吸引更多分工細緻的跨國公司進入RCEP國家，促成聚集經濟與更完善的供應鏈。而此舉勢必會排擠RCEP區域外國家，提升進入RCEP國家供應鏈的障礙，這也是未來台商勢必得面對的問題。

相較尚在談判，且拜登（Joe Biden）勝選後，美國可能重返的《跨太平洋夥伴全面進步協定》（Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership，CPTPP），在這個日本主導的自由貿易協定CPTPP中，日本已對其它參與談判國家承諾，會把降稅清單上98％的品項關稅最終歸零。而RCEP的簽訂並沒有提升太多自由化的程度，且印度退出RCEP後，更讓RCEP的預期效益大打折扣。

回顧過去台灣周邊各國自由貿易協定簽訂後的歷史經驗，我們可以發現，自貿區的達成，確實不必然保證競爭優勢。2014年底中韓FTA完成談判時，多數人認為台灣在中國市場的優勢不再。但據中國海關統計顯示，今（2020）年前三季台灣在中國進口市場占有率為各國之首。韓國雖具零關稅優勢，占有率仍次於台灣。（我們姑且不論「台灣對中國的貿易依存度持續增加」這個隱憂）

另外，歐元區整合、歐盟東擴後，市場大多評估歐洲將出現貿易轉向。但根據歐盟統計局的估算，歐盟自2002年至2019年自非歐盟地區進口大幅成長120％，反倒是歐盟國家內部貿易額並無顯著增長。

也就是說，自由貿易區的成立，雖有助於區內貿易成長，但就算不在自由貿易區內，也不見得一定會被邊緣化。因為除了關稅外，國際貿易的比較利益項目眾多，包含生產力、技術，供應鏈、勞工素質與信用，都是貿易競爭力的重要因素。

RCEP對中國的地緣政治意義 所以從關稅與競爭力的角度來看，RCEP對台灣的影響確實不該被誇大，但也不該被忽視。西方兵聖克勞塞維茲（Carl von Clausewitz）曾言「戰爭是政治的延伸」；同理，貿易也應是政治的延伸。戰爭與貿易皆是國家對外行動的手段，更是達成戰略目標的工具。

因此，RCEP作為一個區域經貿整合工具，雖然一開始提倡的是東協國家，但中國作為其中綜合國力最強的會員國，已然成為RCEP區域經貿整合的主導力量。

對北京而言，RCEP的簽署，不僅只是收穫自由貿易區的經濟利益，更是如日裔美國政治學者福山所言，北京支持任何商品、人員與投資的自由流通，都是利用華盛頓所創建的「自由主義國際秩序」，藉此達成地緣政治裡中國「寄生上流」稱霸世界的目標。

在如今中國崛起、重新君臨世界的國際現實中，全球層次上，RCEP是北京與華盛頓爭霸的布局利器；區域層次上，RCEP是中華帝國重建「萬邦來朝」的資產與吸引台灣國內唱和者的主旋律；國內層次上，RCEP則是「內外宣」鞏固中共政權的新聞材料。

新加坡國立大學關稅與貿易專家Alexander Capri就認為，當年的「東協加一」是中國「一帶一路」倡議中，海上絲路計畫的重要基礎。RCEP的實現，等於讓「東協加一」跨步至「東協加五」，也讓中國透過經貿整合擴張地緣政治影響力，從東南亞延伸至東北亞擴及整個西太平洋，甚至到了南太平洋。

希臘大哲亞里斯多德（Aristotle）曾言，「大自然最厭惡真空。」秦失其鹿，天下必當共逐之，當美國在川普（Donald Trump）宣布退出《跨太平洋夥伴協定》（TPP）時，就該預料到伴隨美國退出而瓦解的TPP，雖有日本持續領導CPTPP試圖力挽狂瀾，但已出現的權力真空，必然由中國來填補。執此經貿上的國際政治工具，自然是增添了中國挑戰美國全球霸權的實力。

countries: 台灣 日本 印尼 新加坡 菲律賓 馬來西亞 越南 柬埔寨 紐西蘭 英國 韓國 緬甸 寮國 澳洲 歐盟 希臘 印度 中國 泰國 汶萊 美國

taiwan-subdivisions: 金門 高雄 嘉義 太平

title: RCEP與台灣的生存之道（上）：不在自貿區內，也不見得會被邊緣化


content_text:
▲巴圖（Nicolas Batum）。（圖／達志影像／美聯社）

記者潘泓鈺／綜合報導

黃蜂在30日敲定海沃德（Gordon Hayward）先簽後換交易案後，也確定巴圖（Nicolas Batum）是以釋出的方式離隊，這位31歲法國前鋒預計在冷卻期沒有球隊承接合約後，以自由球員的身份與快艇簽約。

在確定要讓海沃德獲得4年1.2億美元薪資的同時，也要降低薪資空間的消耗，黃蜂決定與塞爾提克協商先簽後換進而觸發鳥權，黃蜂就先暫緩釋出巴圖的動作，尋找第三方來幫忙吃下剩餘的明年2700萬美元合約。

經過幾天的努力，兩隊始終無法拉攏到第三方，最終確定黃蜂獲得海沃德與2枚未來次輪簽，送出受保護的未來次輪簽與2850萬美元歷史最大交易特例，而巴圖也按照計劃釋出，並將2700萬美元薪資攤成3年支付。

黃蜂在2016年與巴圖簽下5年1.2億美元的超高合約，以目前的結果來看無疑是筆失敗的簽約，這位法國前鋒上季僅22場出賽，三分球命中率創下生涯新低的28.6%，場均貢獻3.6分、4.5籃板、3助攻。根據《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）報導，巴圖確定等待冷卻期過後將與快艇簽約。

title: 法國飛人巴圖確定被黃蜂釋出　將加盟快艇爭冠


content_text: 港府歎慢板抗疫卻要港人「埋單」，引爆第4波疫情一發不可收拾，打工仔、食肆及從業員再度「陪葬」。昨日單日確診個案衝破百宗，創第4波疫情新高，第3波疫情的嚴峻局面重臨。按以往經驗，回復單位數需時至少約一個月，更需配合多項收緊社交距離措施。有專家歸咎本港4大漏洞致再度爆疫，包括強制檢測措施舉棋不定、社交防疫應對緩慢、外防以及執法同樣不力，促請港府盡快堵截及收緊相關措施，如食肆營業縮短至晚上10時及公務員在家工作等，不然疫情會伴隨港人過聖誕及新年。本港昨日單日確診及過去7日源頭不明個案雙重「破百」，是繼今年8月2日單日錄得115宗後，事隔近4個月再度衝破百宗。回顧當時第3波疫情，7月22日至8月2日期間，維持12日3位數確診，期間個案更屢創新高，7月30日單日新增149宗，包括145宗本地個案，有61宗屬源頭不明，成為新冠肺炎疫情以來確診數字最多的一天，而第4波疫情亦有步向這個嚴峻局面的趨勢。單日新增149宗確診的歷史高位，需時26天才回落至9宗確診個案，更需時約一個半月、延至9月15日才首度錄得零本地確診，第3波疫情此後漸趨緩和。但疫情穩定的背後，卻賠上市民的不便，當時港府為防控疫情擴散，限制食肆全日禁堂食，害慘不少打工一族要日曬雨淋吃飯，引致民怨沸騰，措施僅實施兩日即時跪低，恢復早午市堂食。更甚的是，港府防疫不力導致109名確診者因染疫離世，至今一句致歉都沒有。疫情再度失控，呼吸系統科專科醫生梁子超歸咎本港4大漏洞；首先，政府在推行強制檢測上決心不足，本港疫情正值急速惡化階段，惟新措施開始及執行均滯後，檢測難以在短期內達致群眾覆蓋。他又指，港府不能單靠檢測，因只會「滯後食塵」，需配合更多收緊社交距離措施才足以到位。第二，政府調整防疫措施過慢，梁批評，學校昨日才宣布停課太慢，學校一旦大型爆發，又要浪費人力派樣本樽。第三，獲豁免人士檢疫依然門常開，梁形容，現時病毒已「越過長城」，獲豁免人士在當地進行快速測試，兩日內由「陰轉陽」的情況屢見不鮮，他強調相關人士到港後應在機場再做病毒檢測，其後亦應規管他們留在工作範圍，以減少踏入社區的機會。第四，政府執法鬆散無阻嚇性，梁指各執法部門在防疫禁令生效至今，提出的檢控數字寥寥可數，他認為與政府未有帶起防疫風氣有關，導致有店主仍然鋌而走險，建議盡快收緊社交距離措施及加強巡查。

title: 東方日報A1：港府4罪 疫禍擴散 市民愁過聖誕


content_text: 中評社台北11月30日電／力抗綠委護航“行政院長”蘇貞昌上台施政報告，藍委27日朝發言台丟擲豬內臟，引發議論，國民黨青年團總團長陳柏翰發文質疑，“難道不能節制一點，好好問政嗎”慘遭網友出征後，29日又在臉書發文重申自己認為國民黨能有更好的抗爭手段，但深藍們依舊不領情繼續留言痛駡。 陳柏翰臉書全文： 我一向支持國民黨防堵萊豬進口政策的方針，不過認為此次的手段該有更加細緻的考量。但民進黨也不必見獵心喜，與其透過轉移焦點，來掩飾避開民意監督、出賣人民健康的事實，還不如正面向民眾回應、道歉自己的雙重標準、程序瑕疵。 回顧今年8月28日，“總統府”在召集黨籍“立委”後隨即召開記者會，突襲式以行政命令開放萊豬進口。而後在面對在野黨的各種質疑，民進黨多虛應其事、規避監督，僅聲稱民眾有“選擇的權利”，且一再以各種手段污衊在野黨的各種主張。為防止含萊克多巴胺的豬肉進口，在野黨在體制內的手段幾乎僅剩於議場內的升級行動。 我支持國民黨必須透過最後的升級手段來凸顯出民進黨的傲慢，進而累積民意壓力。但相比於以豬隻臟器作為攻擊，認為仍有其他更好的方式，且亦必須尊重其他在野黨的質詢權利。 由於過往國民黨長期所努力經營、欲給社會大眾的形象，是專業、理性，故面對於自身定位，即便轉變成在野黨，也應該是設法在攻防上升級，持續用數據、證據提升質詢力道，來凸顯出民進黨的無理護航。本次的方式，個人認為與國民黨的形象有不小的落差，甚至許多係自己過往所批判的行為，故才會有此為文。 有不少人指言我的主張過度美好、缺乏政治現實，甚有說面對於執政黨的無理行為應以其道還治其人之身，這些我都能理解，也虛心接受。但這種方式對良善的民主政治運作不是健康的發展，何況就現實面來說，亦有可能無法如所求達成換取政治協商、實質監督的效益。 我認為健康的民主政治絕非只是教科書中的理想國，也相信這是全體“國人”的共識與冀望，而國民黨絕對有責任，且有能力以專業理性，持續扮演好在野黨的監督角色。 最後回到萊豬進口議題，擋下此不合理政策是國民黨的最大共識，接下來我也會在黨內盡己所能，努力為全體“國人”的健康把關。

references: 網友 臉書

title: 反對丟豬內臟 國民黨青年團長陳柏翰遭出征


content_text:
曾國城以「悶」為2020年做總結。

（記者宋志雄攝）

〔記者李紹綾／台北報導〕曾國城昨錄公視春節特別節目《一字千金妙筆生花行大運》，邀請方念華、李文儀等主播PK中文書寫程度。2020年充滿變動與混亂，曾國城認為代表字是「悶」，他今年失去很多朋友和自由，就讀美國學校的2個小孩，受疫情影響，在家遠距學習半年，學費不打折得照付，面對百萬學費，他無奈嘆「你是我悶不悶」，還好有金鐘獎加持，心情稍稍平復，「打了一劑強心針，好像還有點生命跡象。」

前天是黃鴻升37歲冥誕，曾國城感慨：「好年輕，我就他這個年紀結婚」，他非常關心這位沒結拜的兄弟，「希望他在這不要逗留太久，能馬上進入六道輪迴，在人間當孤魂野鬼沒啥意思，得不到供養，又不能產生連結。」也因2020年失去太多，他改變原本的價值觀，覺得要及時行樂把握當下，「我還有幾十年要玩、要活，希望疫苗趕快對我們有幫助。」

journalist: 李紹綾

title: 曾國城「悶」字註解今年 盼黃鴻升盡快輪迴轉世


content_text:
來自北海岸的上百在地居民到環保署前表達反對新北離岸風機發電計畫，認為和台北101大樓幾乎一樣高的風機卻僅離岸1.8公里，將對居民健康和生態環境造成嚴重衝擊。圖／李秉芳環保署今（28）日環評審查「新北離岸風力發電計劃」，不過當地的北海岸環境自救會號召三芝、石門區居民逾百人到環保署門口抗議，批評風機離岸邊只有1.8公里根本是「假離岸」，62支幾乎和台北101大樓一樣高（375公尺）的風機將破壞生態環境、傷害漁民生計和民眾健康，應該立即撤回，雖然會議中開發單位大幅縮減數量和面積，但環評委員最後討論也高度共識，認為此案對生態和經濟環境都有重大影響，因此最後建議不應該開發。

自救會表示，國際標準的離岸風機應該是離岸30公里，但是現在要設置的卻僅離岸邊1.8公里，實在太過於靠近住家，他們並不是反對綠能、反對風力發電，而是反對假離岸風電帶來對生態和居民的危害，居民們高舉著「三芝大團結」、「風機不等於綠能」的標語，在環保署前喊口號。蠻野心足生態協會文魯彬也到場聲援，指出台灣的問題都出在制度和結構，台灣的電價太便宜，而且根本不缺電，自救會也表示，冬天的東北季風很強，但缺電的夏天，風機也無風可轉動，不知道開發商怎麼想的。

在會議中，業者主動提出將減少風機數量從62減為33支，並且縮減範圍將近四成，不過居民仍對業者的報告提出質疑，認為生態調查結果資料嚴重不足，環說書內容更指出未發現鯨豚、海龜、藻礁，但事實上他們自己找到的資料當中，今年就有鯨豚擱淺的消息，也有珊瑚群聚等發現，業者的顧問公司調查的結果太粗糙，他們認為不可信。

環評委員討論時也認為，開發單位規劃的風機雖然今天大幅刪減，但是距離過近密度仍然太高，視覺景觀的部分會讓人觀感不佳，也對噪音問題有疑慮，然而缺乏相關因應對策，另外在陸域和海域生態調查的相關資料準備上，恐怕因為時間太趕，也有很多不足的部分，另外也沒具體提出漁民擔憂的問題，包括漁船穿越風場的安全、船舶碰撞的風險等的對應解決方案，因此最後決議不應開發。

taiwan-subdivisions: 石門區 新北 三芝

title: 北海岸風機離岸僅1.8公里 環評決議不應開發


content_text:
蔡明芳／淡大產業經濟學系教授金管會日前核准蝦皮購物的關係企業「蝦皮支付」電子支付執照申請案，使得蝦皮支付成為國內第六家電子支付機構與第一家「外資」。根據自由時報報導，金管會銀行局副局長林志吉表示「蝦皮支付目前屬於經濟部主管的第三方支付，該公司一年經營項目日平均餘額已達到卅億元超過十億元的法定額度許多，不能再以第三方支付的方式來經營，必須申請電子支付執照。」雖然該業者因為代理收付實質交易款項已超過法定額度就必須申請電支執照，但是，這並非表示主管機關一定要讓第三方支付業者「升級」為電子支付業者。在各國對於中資企業竊取資料事件頻傳下，台灣主管機關核准蝦皮支付的過程應需有更縝密的考量。

應先釐清增資來源再決定是否核准

首先，就第三方支付與電子支付的差異而言，除主管機關分別為經濟部與金管會的差異外，根據電子支付管理條例第三條條文可以知道，不同於第三方支付業者單純的代理收付款項業務，電子支付業者可以接受使用者註冊及開立記錄資金移轉與儲值情形之帳戶，亦即，蝦皮支付未來也可以提供消費者轉帳與儲值的業務。由於電子支付業者經營的項目遠多於第三方支付業者，因此，電支業者的最低資本額五億元新台幣要求也遠高於蝦皮支付目前實收資本額五百萬元。換句話說，蝦皮支付未來必然面對增資的需求，主管機關實不需要在未來資金來源尚無法確定之際就核准蝦皮支付的電子支付執照。這是因為，蝦皮支付背後的大股東之一即為中國騰訊，雖然蝦皮支付在過去經濟部投審會以持股比例計算後，中資比例僅二％多，符合中資持股不超過三成的規定。然而，如此簡單加乘的計算處理在修正後的「大陸地區人民來台投資許可辦法」已不再採用，只是新辦法尚未公布實施。因此，在新辦法即將實施之際，主管機關就仍以舊辦法來看待蝦皮支付並不違法，但是否合理就有不小的討論空間。此外，若用加乘方式來計算股東影響力合理，台灣上市公司就不用擔心禿鷹派利用少數股權搶公司經營權了。  其次，就營業日均餘額已超過第三方支付業者十億元法定額度而言，該業者在未釐清資金來源疑慮與取得電子支付之前，第三方支付的主管機關應該有積極的作為限縮其營業活動，而非強迫其必須升級為電子支付業者，以滿足其營業額的需求。更何況電子支付業者與第三方支付業者的關鍵差異在於多了轉帳與儲值的營業項目，營業金額只是結果。因此，即使電支業者受到的限制與監理程度較第三方支付業者大，讓有中資疑慮的蝦皮支付因營業活動而取得台灣電子支付執照的作法是否合理不無疑問。再者，由於電子支付業者可以允許的營業項目更多，因此，我們可以合理預期蝦皮支付的使用者將會增加，在此情況下，業者將可取得更多消費者資料，雖然其上層公司為新加坡商，但是，消費者的資料是否會有進一步流向中國的可能並無法確定，也顯示對資料安全的保護是不足的。

五層股東結構的設置顯示公司具有特殊目的

最後，就一家正常經營的公司而言，實不需要如同蝦皮支付擁有往上五層的股東結構，當股東結構愈複雜，其主要目的往往是經營者為了避開監管政策所做的設計。如同許多廠商為了將資金合法化或避稅的需求，在海外設立多個母子公司以規避被投資國的法規。藉由在外國設立多家公司的操作方式，也是過去台商到中國投資的金額被認為可能大幅低估的原因之一。在各國對中資竊取資料與技術案例日益增加之際，政府未來在認定廠商是否為中資時應有更全面的思考，除了需有跨部會的討論外，政府的決策層級應該要有更高位階的決策者，否則，在相關疑慮未釐清之際，就單純的以既有法律來開放，若既有法律的制定環境與現實情況已有很大差異，一旦開放業務的經營就須面對更多不確定的風險，這應該也是政府不樂見的。

《自由共和國》強力徵稿 《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。

刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。

文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。

《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。Email：republic@libertytimes.com.tw

countries: 中國 台灣 新加坡

title: 自由共和國》蔡明芳／核准外資取得電子支付執照也應超前部署


content_text:
針對周姓通緝犯是否確診武漢肺炎（新型冠狀病毒COVID-19），桃園市衞生局今天凌晨仍不願透露，表示相關訊息由中央防疫中心統一公布。（記者陳恩惠攝）

2020/11/30 00:25

〔記者陳恩惠／桃園報導〕周姓男子本月27日晚間由菲律賓搭機返國，入境時因通緝犯身分被航空警察局逮捕，解送桃園地檢署複訊，送至桃園監獄服刑，卻因周男承認在菲已有咳嗽症狀，獄方緊急通報桃園市衞生局進行二檢，昨天下午證實確診武漢肺炎（新型冠狀病毒COVID-19）的，目前已緊急送往衞福部桃園醫院隔離病房收治，雖然周男在國內沒有活動史，不過衞生單位仍得針對周男入境後所接觸的人員進行疫調及要求相關人員居家隔離。

衛生局今天凌晨針對周男是否確診或相關病症不願證實，僅發佈文字說明：「本案相關疫情調查內容及接觸者匡列情形，屬第五類法定傳染病統一由中央流行疫情指揮中心公佈。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》自菲返台通緝犯確診 桃園市衛生局：中央統一公布


content_text:
▲北竿硬地超級馬拉松。（圖／公關提供）（下圖同）

體育中心／綜合報導

今年因新冠肺炎疫情停辦的馬祖北竿超級馬拉松賽事，將於明年3月27日熱血登場。主辦單位特別邀請知名人氣運動網紅，夏美，搶先體驗2021馬祖北竿硬地超級馬拉松的絕美風光，以及感受地表最硬的賽道。同時也要推薦馬祖最道地的美食和不可錯過的秘境景點給跑友們，邀請大家一起來參賽。

運動甜姐兒夏美，喜歡透過運動旅遊的方式，探索當地獨特的景致。透過騎乘單車、參與馬拉松路跑等，日本沖繩和富士聖山，甚至中國、夏威夷、澳洲、美國等都有夏美運動旅遊的足跡。走過世界各地這麼多地方，馬祖北竿硬地超級馬拉松的賽道體驗，讓熱愛挑戰自我極限的夏美更是大呼過癮，賽道強度絕對榮登她過往所參與過的賽事前三「硬」。賽道沿途一望無際的絕美海景，依山傍海的傳統石屋聚落，都讓她讚嘆不已。

除了號召跑友來挑戰國際級的超級馬拉松賽事，夏美也特別推薦大家把握機會到馬祖旅遊，不論是鬼斧神工的戰地風光、有「馬祖地中海」之稱的芹壁聚落、「神話之鳥」棲息的生態景觀、蕩漾於馬祖沿岸的自然奇景「藍眼淚」、世界唯二「方塊海」，亦或是讓人唇齒留香的馬祖陳年高粱、鮮美無比的海鮮料理等等，讓你彷彿置身國外，開啟最Chill的度假模式。

2021馬祖北竿硬地超級馬拉松報名從即日起至12月31日止，除了原有的超級馬拉松50公里、超半程馬拉松25公里，以及初階馬拉松12.5公里，主辦單位也特別增設了「3公里健康樂活組」，讓馬祖北硬超馬賽事的參與者能夠更加多元，除了歡迎勇於挑戰自我極限的跑者，也歡迎家庭組隊參加，讓全家大小都能夠輕鬆體驗運動結合觀光的另類旅遊，享受親子同樂的美好時光。

所以有興趣的朋友可千萬不要忘記時間，快上伊貝特報名網站登入報名，只要完成報名即贈送參賽禮，有紀念T恤、紀念風衣（健康樂活組除外）；完賽禮則有賽事限定馬祖高粱酒、紀念毛巾及具有收藏價值，經過特殊設計的獎牌（健康樂活組僅有成績證明及紀念毛巾），都等著你來拿！

夏美也分享了自己挑戰各樣賽事的信念：「可以跑得慢，但絕不放棄，就算被關門，至少也欣賞到路上的風景。」夏美相信，把時間拉長、腳步放慢，每個人都有能力完成當前的挑戰，只要參與其中，就不會留下遺憾。2021馬祖北竿硬地超級馬拉松，讓我們一起突破自我極限，成為最強勇者。

countries: 澳洲 日本 中國 美國

title: 體驗地表最「硬」賽道　北竿硬地超馬賽即日起報名


content_text: 中評社香港11月30日電/澳門理工學院名譽教授邵宗海在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊11月號發表專文《美國對台的承諾缺乏誠信，台美BTA沒簽是例子》。作者認為：萊特希澤不願和台灣展開貿易談判，也是不願影響和大陸的商務關係，出發點還是美國利益。另一個重點當然是特朗普的態度。他完全不提要撕毀美中貿易協議，也沒有再對大陸採取其他貿易報復行動，以免對中商務關係惡化，最主要考量仍是不希望影響到選情。文章內容如下： 前言 台灣“外交部”門發言人歐江安在2020年10月7日曾經表示，BTA（台美雙邊貿易協議）對台灣的經濟及長期戰略發展有重要意涵，是台灣當局當前對外工作的重點。 而且歐江安尚指出，2019年12月曾有161位美國聯邦眾議員聯名致函美國貿易代表羅伯特·E·萊特希澤(Robert E. Lighthizer)；即使在2020年10月也有高達50位美國聯邦參議員，也是同樣聯名致函這位貿易代表，籲請啟動台美BTA談判。在信中這些參議員們說：“我們有信心認為，美台貿易協議將促進美國、台灣和整個印度洋—太平洋地區的安全和經濟增長”，同時他們也強調：“我們敦促政府把與台灣達成一項全面貿易協議作為優先事項，我們期待與你一起來確保這一框架的達成。”而蔡英文在2020年8月28日同意開放美豬進口，就是一個例證，說明台灣方面確是一直期待啟動台美達成雙邊貿易協議。 美國國務卿龐皮歐曾發推文對此舉表示歡迎，稱其“為更深入的經貿合作敞開了大門”。當然台灣人口不到2400萬，但它已是美國2019年的第十大貿易夥伴，為美國的農產品和武器銷售提供了一個巨大的市場。但這中間，美國貿易代表萊特希澤卻沒有作出任何表示，凸顯了他對台灣可能成為美台BTA成員的排斥先兆。 就在2020年8月28日當蔡英文率領府院高層召開記者會，宣布開放美豬及美牛相關事宜時，曾親口說了這段話：“此時此刻，台美關係達到了數十年來最好的狀態，甚至對台美BTA都樂觀其成，這是對台灣經貿發展最好的契機。”以“台美關係最好時刻”來形容台北與華府之間的往來，應該說，美國政府或國會曾對台賦予的承諾，應該多少有兌現吧？下面所舉台美BTA到最後並沒有簽署的例子，便是作者搜集了部分美國曾對台灣的“承諾”事例，但同時也驗證了到底最後“兌現”什麼：

countries: 美國 台灣 中國 香港 澳門 印度

people: 蔡英文 邵宗海

title: 中評智庫：美國為何不願和台灣貿易談判？


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

隨著科技發展越來越進步，汽車內裝的實體按鍵也跟3C產品一樣逐漸改為虛擬觸控案件，甚至特斯拉還帶起了一股將所有系統都整合進中控螢幕的風潮，近期國外有科技公司發表了搭載3D觸控按鍵的車門把手，帶來更直覺的操控體驗。

▲特斯拉帶起了將所有功能整合進中控螢幕的風氣。（圖／翻攝自Tesla官網）

雖然將所有系統都整合在中控螢幕能讓內裝看起來更加一致，同時還能增加更多空間，不過實際開車時卻容易讓駕駛分神，將注意力放在尋找螢幕中的圖示，進而容易發生事故；另外整合太多操控介面也會讓使用者搞混或找不到，尤其是對3C產品較不熟的長輩，可能連調整空調溫度都得找半天。

▲Canatu發表搭載3D觸控按鍵的車門把手。（圖／翻攝自Canatu官網）

來自荷蘭的Canatu科技公司專門研究3D觸控材質與技術，近期發表與日本的汽車內裝、座椅製造商TS Tech合作開發的創新技術，也就是搭載3D觸控按鍵的車門把手，可將座椅調整、開關門等功能整合至車門把手上，當手指靠近時觸控開關才會發光，平時則是呈現原本把手的外觀，讓門把與內裝能呈現一致性的風格。

▲平時3D觸控按鍵的背光功能不會開啟，讓門把與內裝能呈現一致性的風格。（圖／翻攝自Canatu官網）

Canatu表示未來Level 3等級的自動駕駛技術普及後，多數人（包含駕駛）都會採取椅背向後傾斜，也就是最放鬆的姿勢乘坐，若要在中控螢幕調整座椅等功能，勢必相當費力且不便，因此在門把搭載3D觸控按鍵就能解決這項問題；只是3D觸控內裝技術目前仍停留在初期概念階段，但隨著科技快速發展，未來這項技術應該會被廣泛應用，如同蘋果手機的3D Touch 功能一樣。

▼Canatu發表搭載3D觸控按鍵的車門把手。（影片來自YouTube－Canatu頻道，若遭移除請見諒）

journalist: 顏敏翔

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 荷蘭 日本

title: 汽車內裝科技再進化！未來車門把手將配置3D觸控按鍵 | 汽車


content_text:
《獅子王》電影原唱Lebo M.首訪台。（記者凌美雪攝）

〔記者凌美雪／台北報導〕迪士尼《獅子王》電影交響音樂會，將於週六展開國表藝3場館共7場巡迴演出。電影原唱Lebo M自南非抵台完成14天隔離同時採檢陰，出關後接受媒體訪談突然笑場，Lebo M說：「下飛機後就被專車帶到旅館，進房間14天都見不到人，現在突然坐在這裡，雖然大家保持安全距離，但可以跟人面對面聊天，實在不可思議！尤其在獨處14天之後。」

Lebo M表示，自從3月疫情全球大爆發之後，他對於海外演出一直持質疑觀望態度，後來聽人說台灣可以如常演出，他還不敢相信，直到踏上台灣的土地之前，他還是充滿疑惑：這個國家究竟如何做到讓人們可以安心看表演？

此次「電影交響音樂會」以大編制交響樂伴隨擬真新版電影呈現。（牛耳藝術提供）

因此，Lebo M可以說是抱著既興奮又好奇的心情踏上台灣的土地，也沒想到，飛機一落地，防疫措施真的按部就班，他也就如預定的關在防疫旅館足足14天。

談到防疫生活，獨處雖然不是那麼習慣，但另一方面卻也得到充足的休息與調適，大致都很好，唯一可惜的是，隔壁大樓施工，有時真很吵！

countries: 南非 台灣

title: 南非巨星訪台隔離14天  面對媒體笑嘆不可思議


content_text:
國立台灣交響樂團首次製作音樂劇「妖怪台灣」將在本週首演，旅美作曲家張菁珊以電影配樂手法創作，讓音樂本身充滿畫面，也帶動劇情發展，相當別出心裁。

張菁珊接受中央社專訪時表示，這是她第一次創作音樂劇，一寫就是6個月，「我覺得這個劇本將來很適合改編成動畫，所以寫法上比較用電影配樂手法來處理，用好幾種樂器創作出來的合聲意境來表現，希望可以讓演奏家們演奏起來會喜歡」。

張菁珊說，最難的部分應該算是要與歌詞合體，「歌詞的聲調往下，音調就無法往上，不然聽起來會打架，這些都需要修改」。張菁珊說：「跟古典作曲家自己的創作不同，這不是我一個人的作品，是一個團隊的整體表現。」

這次非常特別的音樂亮點之一是加入了以管弦樂襯底，歌手們合唱的八部合音，排練時讓歌手們唱到落淚，指揮葉政德則說，這首曲子讓大家看見祖靈。張菁珊表示，她作了7個原住民族對於祖靈的吟唱與歌詞功課，冶於一爐，希望為音樂劇帶來更多力量。

26 歲的張菁珊從小學琴，也有即興創作天分，國中隨國家文藝獎得主金希文創作作曲，從師大附中畢業後赴美伊士曼音樂院攻讀作曲。大三下開始思考未來，碩士改念紐約大學影視配樂，明年1月起將成為好萊塢重量級作曲家湯姆．霍肯伯格（ Tom Holkenborg ）助理。

張菁珊說：「在好萊塢跟對老闆很重要，這次能被選上湯姆．霍肯伯格的助理我也很意外，這也解決了我的工作簽證問題，我會盡力學習，希望有機會可以繼續作各種電影配樂實務工作。」

張菁珊說，「對我來說，作曲家是跟自己對話，但是一個作品對我來說，能讓演奏家喜歡比觀眾喜歡更重要」。張菁珊說，聽眾的主觀意識很強，無法讓每一個人滿意，「但是演奏家如果接受我的創作，能把曲子演得更好，就可以感動更多人」。

國台交原創音樂劇「妖怪台灣」將於 12 月5日到6日演出，地點在台中中山堂。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 張菁珊音樂劇「妖怪台灣」 電影配樂有畫面


content_text:
《美聯社》報導，自7月以來持續不休的泰國反政府抗議遊行繼續發酵，示威團體29日包圍陸軍第11步兵團營區。除表達反對政變外，抗議團體還高呼第11步兵團的指揮權，應由泰王手中回歸陸軍接手。

約800名的抗議人士集結在第11步兵團的基地附近。隨著抗議活動持續進行，抗議人數逐漸成長為1000人。儘管軍方在基地門口安置2輛公車，試圖阻擋群眾闖入基地內；但激動的民眾一起將公車推走，還拆除軍方安設的路障。鎮暴警察不敢大意，排列人牆堵住營區門口，所幸雙方沒有發生進一步衝突。

抗議團體宣稱，第11步兵團直屬泰王根本是破壞泰國的民主制度。在民主的君主立憲國家，瓦吉拉隆功擁有過多的權力。甚至，第11部兵團在過去歷次政變中有著重要地位，形同軍人干政；加上泰王不該擁有自己的軍隊，第11步兵團應回歸陸軍管理。

2019年9月30日，總里帕拉育簽署緊急命令，將駐紮在曼谷的第1步兵團與第11步兵團的部分兵力與預算，從陸軍指揮系統移轉至王室安全指揮部，使其成為直屬泰王的部隊。

自7月爆發學運浪潮以來，抗議團體持續要求總理帕拉育下臺、修憲與王室改革。隨著抗議不斷進行，至10月中起如何改革王室成為抗議重點。雖然在泰國批評王室恐觸法遭判15年有期徒刑，但抗議團體卻強調王室應該改革，使泰王更有責任感。

文章來源：Thai pro-democracy protesters rally outside army base

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

title: 泰國抗議包圍基地 怒吼指揮權回歸陸軍


content_text: 11月29日，廣清城際（花都站至清城站）、廣州東環城際（花都站至白雲機場北站）開通活動在廣東省廣州市花都區舉辦，兩條城際線路列車採用CRH6A型動車組，自11月30日開始運營。圖為嘉賓試乘廣州東環城際花都段線路。

title: 城際列車開通


content_text:
資料圖片

近日，生態環境部、商務部、國家發展改革委、海關總署聯合發布公告，自2021年1月1日起，我國將全面禁止進口固體廢物，禁止以任何方式進口固體廢物，禁止我國境外的固體廢物進境傾倒、堆放、處置。

公告明確，我國將全面禁止進口固體廢物，生態環境部將不再審批、發放限制進口類可用作原料的固體廢物進口許可證。對於海關特殊監管區域和保稅監管場所內單位產生的未復運出境的固體廢物、海關特殊監管區域和保稅監管場所外開展保稅維修和再製造業務單位生產作業過程中產生的未復運出境的固體廢物，均按照國內固體廢物相關規定進行管理。2020年生態環境部已審批發放的限制進口類可用作原料的固體廢物進口許可證，應在證書載明的2020年有效期內使用，逾期將自行失效。

生態環境部固體廢物與化學品司有關負責人表示，對於違反相關規定，將境外固體廢物輸入境內的，根據固廢法等法律法規，由海關責令退運，並處以罰款；構成犯罪的，依法追究刑事責任。同時，承運人對固體廢物的退運、處置，與進口者承擔連帶責任。

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 2021年1月1日起 中國將全面禁止進口固廢


content_text:
（中央社多倫多29日電）加拿大亞太基金會一項調查顯示，加拿大人對深化與台灣、韓國、日本、印度和東協的關係普遍抱持積極態度，有68％加人支持台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）。

▲CPTPP由亞太經濟合作會議衍生而來。（圖／中央社）

加拿大亞太基金會（Asia Pacific Foundation of Canada）是由加國聯邦政府出資成立的綜合性研究機構，在一項「2020年國家意見調查：加拿大對亞洲看法」年度調查中，共3519名受訪者中有83％主張加拿大應強勢面對中國，認為這攸關加拿大法治、人權和民主等關鍵國家價值。

25日公布的調查發現，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情讓加拿大人對美國和中國的看法惡化，其中78％的受訪者對美國觀感變差，55％對中國觀感惡化。

相形之下，加拿大人對來自亞洲的移民持正面看法，且對國內的反亞洲種族主義日益憂心。53％受訪者認為，自新型冠狀病毒疫情爆發以來，東亞裔加拿大人遭受負面對待；高達84％的受訪者認為，早在疫情之前加拿大就存在反亞洲的種族主義。

78％的受訪者認為，亞洲移民對加拿大經濟產生積極影響，64％的人認為亞洲移民相當融入加拿大社會。72％的人認為不應阻止移民保持自身文化，但新移民應採納加拿大核心價值觀例如平等、民主和尊重少數群體的權利。

根據調查，加拿大人普遍認為應該朝向多元化發展，並建立超越傳統夥伴關係的聯盟。68％受訪者支持台灣加入CPTPP。56％受訪者認為，加拿大應優先考慮與澳洲、日本、韓國、歐洲聯盟（EU）和英國等志同道合的民主國家更緊密聯繫。至於與美國結盟一事，53％的人認為只是第4優先、甚至排名最後。

加拿大亞太基金會總裁兼執行長貝克（Stewart Beck）表示，以當前的地緣政治氣候和疫情重創全球的情況來看，加拿大人對中國和美國的看法處於歷史低點並不奇怪。但令人鼓舞的是，加拿大人了解更遼闊的亞洲對加拿大未來經濟發展益發重要。人們期盼加拿大與各國政府探索新的夥伴關係，更積極參與多邊主義和互惠領域，例如公共衛生、氣候變化和網路安全等。

跨太平洋夥伴全面進步協定有11個會員國，包括加拿大、澳洲、日本、越南、馬來西亞等，日本明年將擔任輪值主席國，而中華人民共和國和英國政府近期均表示有興趣加入。

countries: 加拿大 台灣 澳洲 英國 美國 韓國 中華人民共和國 越南 馬來西亞 中國 印度 日本

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 和美 大社 太平

things: 經濟 人權

title: 近7成加拿大人 支持台灣加入CPTPP | 國際


content_text:
▲不堪一連串的打擊，單親媽曾絕望的想結束兒子與自己的性命。（示意圖／翻攝自免費圖庫pixabay）

圖文／CTWANT

一名單親媽媽在臉書社團自白懺悔，自己曾因意外癱瘓，肇事者脫產，身上僅剩的資產又被看護盜領，又因罹患躁鬱症，曾經想親手結束兒子的性命，幸好兒子長大後並未與她記恨，兒子的原諒讓她終於能放過自己！

一名女子在臉書社團「爆怨公社」分享，她曾罹患躁鬱症，意外癱瘓，肇事者卻脫產，全身上下僅存的財產又被外籍看護盜領，絕望之下的她，做了跟新聞案件一樣的惡魔行為，決定親手結束兒子的性命。

然而該女子始終下不了手，兒子還醒來問她「媽媽妳在幹嘛？」讓她瞬間清醒，痛哭抱著兒子道歉，「對不起，我怎麼那麼傻，竟然想奪去這麼可愛、貼心的你的生命。你還有那麼美好的未來等著你，我沒有權利決定你的一切。」

就這樣事隔多年後，女子才鼓起勇氣問兒子當年是否恨她，對他做出這樣的事，但兒子卻暖心地表示「忘了！妳也別再想了！都過去了」，才讓女子從長久的愧疚中解脫，不禁感嘆「驀然回首才發現，原來我珍愛的一直在我身邊，從未失去，謝謝你，我的寶貝。」

其他網友看女子的懺悔自白後，紛紛留言「還好沒有做出什麼後悔的事，看看你兒子多帥、對你多好」、「人生總有些低潮需要勇氣與時間，一切都會過去。加油加油，生命很美好。」、「好大的一張試題！從谷底翻身，才能體會人間美好」。

延伸閱讀▸ 單親媽跪求白沙屯媽「保佑女兒活過5歲」 4年後現況曝光▸ 偽造死亡證明「賜死媽」！老母親心碎出庭 逆子為奪產嗆：別人假扮的▸ 星國孕婦度假染疫抗體竟消失 醫檢查：轉移到男嬰體內！

references: 爆怨公社 網友 臉書社團

title: 單親媽「險成惡魔」殺子！多年後愧疚問「恨媽媽」嗎...兒1句話惹淚崩


content_text:
（中央社台北30日電）新型冠狀病毒肆虐，英國將自12月7日起施打輝瑞疫苗，領先全球；防疫刺激宅經濟，美國黑色星期五網購業績激增21.6%；疫情下很鬱卒，韓國家庭菸酒消費創新高。

美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）追蹤數據顯示，截至台灣30日上午7時，全球至少145萬7859人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），至少6261萬6821人確診。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲● 台灣

疫情指揮中心29日宣布新增3例境外移入病例，均為印尼籍移工，2人無症狀、1人曾出現嗅覺異常但未通報，3人均於檢疫期滿前採檢，於29日確診，全台累計個案達651例。

countries: 韓國 英國 印尼 台灣 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 武漢肺炎全球最新情報11/30 | 國際 | 重點新聞


content_text: 109學年度大專籃球聯賽（UBA）第二階段預賽今天在義守大學開打，世新大學由阿巴西、陳建銘領軍，以79比47輕取屏東大學，用勝利當作剛加入新成員吳沛嘉、簡賀宇賀禮。世新男籃上季以第6名作收後，積極補強戰力，除了205公分中鋒吳沛嘉從輔仁大學轉戰世新外，簡賀宇也離開政治大學，改披世新戰袍。 世新陣中塞內加爾籍的阿巴西已取得台灣身分證，今天迎戰屏東大學繳出15分、3助攻，主控陳建銘12分、4助攻，新成員吳沛嘉、簡賀宇皆還在適應中，各進帳8分、4分，幫助世新首戰以32分差大勝。吳沛嘉從中鋒改打大前鋒，談到對世新男籃感覺，他表示，世新教練團鼓勵多於責罵，到目前為止他很OK。簡賀宇坦言，投籃手感仍未找回，至於新、舊東家不同處，他說，兩隊都很好，但世新好像又比較「開放」一點。世新原先規劃找來198公分奈及利亞籍大前鋒伊波卡，未來準備接替阿巴西的位置，但受新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，最快本週才能拿到簽證，教練何正峰表示，卡在來台後的隔離等程序，最快12月24日前後才能報到，加上還得熟悉球隊，估計第三階段預賽才能上場。

countries: 巴西 塞內加爾 奈及利亞 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: UBA／預賽世新擊退屏大 勝利送新隊友當賀禮


content_text:
▲台鐵試辦新措施，12月起不派列車長進樹林調車廠。（圖／記者湯興漢攝）

記者賴文萱／台北報導

台鐵因將列車長勤務宿舍從樹林調車場搬至樹林站，自12月起試辦讓列車長提早在樹林站下車，不隨車進調車場新措施，但引發基層強烈不滿，認為恐引發行車安全問題。台鐵對此回應，會以人工加強播音多次提醒旅客注意，另也會確保車廂淨空，於清車完畢後，列車才會離站進入樹林調車場。

台鐵自12月1日起，將台北車班列車長勤務宿舍由樹林調車場搬遷至樹林站，也因此列車長將不再與列車進出樹林調車場。

不過，2013年時，就有一名台北大學大三學生因坐錯火車，被一列太魯閣號載到樹林調車場，下車後一個人走在漆黑的軌道上想找人求救，卻被另一輛進入調車場的火車迎面撞個正著拖行100多公尺活活輾斃。男大生的父親質疑坐錯火車難道沒人發現，進入調車場也沒有人協助男大生離開，痛批台鐵有嚴重疏失該負起責任。

▲過去曾發生有乘客搭車誤闖樹林調車場，想沿著軌道走回樹林站卻遭撞死意外。（圖／記者湯興漢攝）

因此，這次新措施引發台鐵基層強烈不滿，認為有行車安全上的疑慮。台鐵表示，為防止旅客誤乘，12月1日起以樹林為終點站之旅客列車，到樹林站前（下行浮洲、上行南樹林過後）車上列車資訊系統除以播音告知提醒旅客，車長也會以人工加強播音「本列車終點站樹林到了，不再提供載客服務，請旅客在樹林站下車」多次提醒旅客注意。

當列車到達樹林終點站後，待旅客下車完畢，列車長會將全列車車門關閉，避免月台上不知情旅客上車。此外，樹林站將於列車關門後由二名以上人員從頭到尾逐車清車，包括廁所逐一清查，以確保車廂淨空，於清車完畢後，列車才會離站進入樹林調車場。

▲台鐵表示，將嚴格執行清車等相關作業，杜絕旅客誤乘情事發生與可能事件之妥善因應處理。（圖／記者湯興漢攝）

台鐵表示，為確保列車運轉及人員安全，事前已訂定試行辦法及相關標準作業流程（SOP），並多次與乘務相關人員進行溝通討論，以及安排相關作業演練，以有效落實執行SOP，嚴格執行清車等相關作業，杜絕旅客誤乘情事發生與可能事件之妥善因應處理。

但全國火車駕駛產業工會理事長黃隆華受訪時怒批，一般列車出庫之後，都要由當班次列車長做整備，現在樹林調車場到樹林站這段不派列車長，萬一運轉線上發生問題沒有車長處理，那誰來處理？行車安全可以這樣試辦嗎？

黃隆華也質疑，台鐵司機員都是依循運轉規章的SOP去執行，但這次試辦並沒有修改運轉規章，台鐵稱先試辦半年，會再去依各項細節擬定修改內容，等於萬一發生狀況，司機沒有SOP可以依循。

▲台鐵司機員怒批，行車安全怎麼能試辦？台鐵應用最嚴謹、最高規格的態度來看待。（圖／台鐵提供）

黃隆華怒批，這些問題都應該事先設想好並修訂好規章後才能去實施，怎麼能等試辦再來修正？台鐵態度太輕忽！且只取決於人力問題，但延伸出的行車問題就要基層來承擔，這是大家無法諒解的地方。他也強調，行車安全不能等閒視之，必須用最嚴謹、最高規格的態度來看待。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 曾釀男大生遭輾斃！列車長「12月新措施」挨轟　台鐵揭新SOP


content_text:
大陸氣質女星江疏影，今年憑著主演電視劇《三十而已》人氣再攀高峰，昨(26日)晚她受邀出席在成都舉行紅毯活動，由於當地氣溫僅9度，她冷到直接拿著電暖蛋走紅毯的模樣，令粉絲看了相當心疼。

33歲大陸女星江疏影，昨晚在寒風中出席戶外紅毯活動，敬業的她，不畏9度低溫，仍舊選擇穿上一襲微露酥胸、性感開高衩的黑紅漸層禮服，秀出自己最美的一面。

主持人包緊緊，與穿著性感的江疏影形成強列對比。(取自騰訊視頻)

不過對比主持人、陪伴她走紅毯的2個小朋友都穿著厚重保暖衣服，打扮清涼的江疏影，明顯整個人快被凍壞，最後更乾脆拿著電暖蛋走紅毯，連紅毯主持人也忍不住說：「今天的天氣非常寒冷，我們在江疏影臉上看到自信的笑容，其實非常辛苦，天氣有點冷。」

小朋友穿暖暖。(取自微博)

網友看了江疏影在寒冬走紅毯的影片，也紛紛留言「女明星一定要在大冬天裡穿這麼清涼的衣服嗎」、「旁邊那個棉襖強烈對比」、「走路都快僵硬了」，更有人認為江疏影直接拿電暖蛋走紅毯的舉動，實在是太真實了。

網紅家家走出陰霾IG開了 疑戴牙套舊照瘋傳判若兩人

洪金寶37歲掌上明珠至今未嫁 3關鍵原因曝「和爸爸太像」

正妹老師穿低胸一笑「豪乳狂晃」 真實身分曝光

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 江疏影「紅毯穿太清涼」快凍壞 她反應太真實


content_text:
東元董事長邱純枝表示，拜登當選後，東元應該不會有很大的影響。（資料照）

記者陳炳宏、陳柔蓁、楊雅民／專題報導

拜登政策中，對國內傳統產業並未有明確影響，有影響的部分主要在於關稅同盟以及匯率、利率。廣越總經理吳朝筆就認為，拜登上任後，美中貿易戰會和緩下來，之前美國退出的TPP（跨太平洋戰略經濟夥伴關係協議），有機會重回談判桌。

美國有機會重新加入TPP 東元集團（1504）會長黃茂雄表示，這次美國總統大選，新總統拜登提出回復巴黎協定政見，引起不少共鳴；東元董事長邱純枝則表示，拜登當選後，對東元電機應該不會有很大的影響，因為東元集團在美國積極發展熱能回收系統，近期也發展太陽能和風能的儲能系統（BESS），而發展中壓變頻器的產品幫助馬達銷售。

台泥董事長張安平表示，若拜登接任美國總統，他會回到對環境的關心、對二氧化碳排放也會有所想法、有所要求，只要不要在最後幾天，把阿拉斯加的石油租賃權拍賣出去，那影響就大了。

張安平認為，拜登會想辦法重新加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」 （CPTPP），這是台灣再度參與區域經貿組織的好機會，是台灣可以著墨的地方。

法人認為，拜登當選後，仍會延續貨幣寬鬆政策，低利率將延續一段時間，這也將有利於資產、營建產業表現，尤其國內投資氣氛佳，營建資產股股價表現較為落後，有補漲空間。

拜登#

雙率#傳產

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳炳宏、陳柔蓁、楊雅民

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 安平 太平

title: 〈財經週報-拜登經濟學〉貿易協議、雙率 傳產業最關注


content_text: 中評社北京11月30日電／據國防部網站報道，11月29日，尼泊爾總統班達裡、總理兼國防部長奧利在加德滿都分別會見到訪的中國國務委員兼國防部長魏鳳和。 班達裡說，尼中友好源遠流長。尼方祝賀中國在習主席領導下取得抗疫成功，對中國堅定支持尼經濟發展和社會穩定深表感謝。尼方積極參與中方“一帶一路”倡議，願進一步密切各領域關係，不斷深化兩軍友誼與合作。11月29日下午，尼泊爾總理兼國防部長奧利在加德滿都會見到訪的中國國務委員兼國防部長魏鳳和。 11月29日下午，尼泊爾總理兼國防部長奧利在加德滿都會見到訪的中國國務委員兼國防部長魏鳳和。 奧利說，尼中建交65周年來，友好合作廣泛深入。明年是中國共產黨成立100周年，相信在習主席領導下，中國建設發展必將取得更大成就。尼方衷心感謝中方多年來對尼軍建設的大力支持，相信此訪必將進一步推動兩軍合作深度發展。 魏鳳和表示，去年兩國元首成功互訪，將中尼關係提升為面向發展與繁榮的世代友好的戰略合作夥伴關係。中方高度讚賞尼方堅定奉行一個中國政策，堅定支持尼維護國家獨立、主權和領土完整。中方將繼續與尼方保持密切溝通、深入開展務實合作，一如既往為尼軍建設提供支持幫助，為兩國人民福祉和地區和平穩定做出更大貢獻。 當日下午，魏鳳和與尼軍參謀長塔帕舉行會談，雙方就國際和地區形勢、兩國兩軍關係等深入交換意見。

countries: 尼泊爾 中國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 尼泊爾總統、總理會見魏鳳和


content_text: 據央視新聞，日前，經中共中央批准，中共中央紀委國家監委對新疆維吾爾自治區政府前黨組成員、副主席任華嚴重違紀違法問題進行了立案審查調查。報導指，經查，任華喪失理想信念，背棄初心使命，對中共不忠誠，處心積慮對抗組織審查，大搞迷信活動；違反中共中央八項規定精神，接受可能影響公正執行公務的宴請和購物、高檔美容等奢靡消費安排，違規出入私人會所，違規收受禮品、禮金；不按規定報告個人有關事項，違規參加自發成立的校友會；違規放貸並獲取大額回報，借用管理和服務對像大額錢款謀利；把公權力當成謀取私利的工具，利用職務上的便利在企業經營、工程承攬以及土地受讓等方面為他人謀取利益，並非法收受巨額財物。 報導稱，任華嚴重違反黨的政治紀律、組織紀律、廉潔紀律和工作紀律，構成嚴重職務違法並涉嫌受賄犯罪，且在中共十八大後不收斂不收手，性質惡劣，情節嚴重，應予嚴肅處理。依據中國共產黨紀律處分條例、中華人民共和國監察法、中華人民共和國公職人員政務處分法等有關規定，經中共中央紀委常委會會議研究並報中共中央批准，決定給予任華開除黨籍處分；由國家監委給予其開除公職處分；終止其新疆維吾爾自治區第九次黨代會代表資格；收繳其違紀違法所得；將其涉嫌犯罪問題移送檢察機關依法審查起訴，所涉財物隨案移送。

countries: 中國 中華人民共和國

title: 搞迷信活動接受高檔美容 新疆女貪官遭開除黨籍、公職


content_text:
美國約翰霍普金斯大學數字顯示，全球的新型肺炎個案增至6200萬宗，累計145萬人死亡。

美國國家過敏症和傳染病研究所所長福奇預料，美國的新增個案在感恩節過後會進一步增加。福奇表示，不期望社交距離的建議在聖誕節前會有所鬆懈，美國的個案數字不會突然扭轉向下。福奇又表示，旅客在感恩節後的回程，戴口罩、保持社交距離及避免聚集，仍然有助減低確診個案。

美國確診數字超越1330萬宗，累計26萬人死亡。

title: 全球逾6200萬感染　福奇料美國感恩節後確診續增


content_text:
【台灣醒報記者呂翔禾綜合報導】外媒近日揭露，川普女婿庫許納近日將出訪沙烏地與卡達，外界推估目的是希望波灣國家能取消自2017年至今對卡達的制裁。卡達過去遭波灣國家認定資助恐怖組織而遭到經濟制裁，川普在卸任前希望說服最大國沙烏地，讓自己在外交上再添政績，不過沙國比較在意伊朗的威脅，能否談成仍是未知數。

爭取外交政績 根據《半島電視台》報導，庫許納近日將再次出訪中東。過去阿拉伯國家與以色列外交關係正常化，庫許納就是幕後重要的推手之一，他預計將會拜訪沙烏地王儲薩勒曼與卡達國王阿勒薩尼，外界推測他能說服沙烏地取消自2017年以來對卡達的經濟制裁。

美國國安顧問歐布萊恩先前也已放話，川普希望在卸任以前，解決卡達與周遭波灣國家之間的對立關係，卡達也表示制裁對各方都沒有好處。不過根據沙烏地資深官員透露，沙烏地也在積極尋求解方，但是沙烏地希望美國可以注重當地的「安全」問題，也就是伊朗的威脅。

拜登當選不利沙、以 美國新任總統拜登先前已承諾，上任後要與伊朗改善外交關係，並重回川普在2018年退出的《全面核協議》，這與川普在中東積極圍堵伊朗的外交政策不同，由於川普與庫許納等人的操作，才會有阿拉伯國家與以色列關係的正常化，因此以色列首相納坦雅胡、沙烏地王儲薩勒曼都很擔心拜登上台後，一切將會改變。

《衛報》提到，伊朗的核武之父、科學家馬哈巴迪日前遭到刺殺讓中東區域局勢更顯緊張。納坦雅胡甚至還飛往沙烏地與薩勒曼見面，這是首次以色列領導人訪問沙烏地，隨行的官員據稱還有美國國務卿龐培歐，除了討論伊朗問題外，他們也擔心拜登會像歐巴馬一樣不理會他們。

因此卡達問題看起來短期內能否解決還是未知數。對此，庫許納也不只跟沙烏地交涉，先前他也有與科威特外交部長見面，希望利用科威特的戰略地位爭取波灣國家與卡達之間的關係正常化。

countries: 卡達 台灣 以色列 伊朗 美國 科威特

title: 川普卸任前仍拚外交 派女婿再訪中東


content_text: 中央流行疫情指揮中心今天宣布新增24例新冠肺炎境外移入個案，下午3時30分臨時記者會由指揮官陳時中親自說明，屆時將有直播。截至今天為止，11月單月境外移入個案已累計130例。圖／聯合新聞網疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 烏克蘭 俄羅斯 日本

events: 新冠肺炎 疫情

title: 今新增24例境外移入 下午三點半陳時中直播說明


content_text: 平鎮高中以6：0擊敗穀保家商，奪下隊史第5座黑豹旗青棒賽冠軍、近5年4度稱霸，平鎮總教練吳柏宏以「100分」評價球員表現，這也是平鎮第2度完成2連霸；2018年尋求3連霸失利，這回先不想明年的3連霸，吳柏宏說：「想太多反而反效果，正常表現就好。」平鎮陳志杰獲MVP。記者葉信菉／攝影中信盃黑豹旗決賽連4年由平鎮與穀保爭冠，兩隊分別推出陳志杰、林昱珉先發，陳志杰先發投8.2局無失分，技壓林昱珉、潘文輝的「左右護法」連線，平鎮開路先鋒黃勇傳也以兩安打貢獻兩分打點。 儘管兩隊昨天賽前未透露冠軍戰先發投手，但都心裡有數，吳柏宏說：「雖然林昱珉4強有投，但他本來就是穀保王牌，對到我們，不管4強或決賽，幾乎都是派林昱珉，本來就有預期到。」平鎮高中奪冠，體育署主秘葉丁鵬（前排右四）、中華棒協秘書長林宗成（前排右三）、中信銀行副董事長詹庭禎（前排左七）合影。圖／中華棒協提供平鎮完成2連霸，吳柏宏說：「拿到冠軍很滿意，球員表現100分，大家都很優秀，攻擊、守備、投手有幫助到球隊，才可以順利拿下每一場比賽。」平鎮2018年挑戰3連霸時，在決賽不敵穀保，明年有機會再次叩關，吳柏宏不想那麼遠，「讓小朋友自由發揮平常練習就好。」穀保此次出賽陣容缺乏大賽經驗，陣中僅4名高三生，昨役面對得點圈有跑者時打不回分數，遭完封收場，林昱珉先發投6.2局、失4分（責失2分），承擔敗投。最後1年出征黑豹旗的林昱珉坦言，「很不甘心，被他們2連霸」，他期望在木棒聯賽情節翻轉，「到時候他們打幾分，我們就double還回去。」

title: 黑豹旗／6：0完封穀保 平鎮2度連霸


content_text:
大陸中心／綜合報導

漢朝最有名的宮女王昭君，名聲在外的便是「昭君出塞」故事，雖然正史中只有寥寥數語，然而千百年來，卻因被天馬行空的人們穿鑿附會，不斷賦予新的內涵、增添情節而變得版本眾多、真假難辨，甚至多了些九曲迴腸，王昭君也藉此躋身中國古代四大美女之列，然而有此一說，王昭君在出塞和親前夕，竟遭漢元帝蹂躪了三天三夜！是否真有其事？

▲戲劇《昭君出塞》女星李彩華飾演王昭君。（圖／翻攝自《昭君出塞》劇照）

據正史記載，王昭君出塞和親對漢邊疆的安寧起了良好的作用，在呼韓邪父子當政時期，漢匈關係和睦，這說明這段政治聯姻確實有積極意義，不過也有人認為，漢室謀臣如雲、猛將如雨，卻用婦女安邦息事實在有傷國體，王昭君為何出塞雖眾說紛紜，然而作為古代「四大美女」之一的故事流傳至今，誰也不會對王昭君的美貌有所意見。

▲漢朝之後盛傳絕世美人王昭君出塞前，曾遭漢元帝染指。（圖／翻攝自百度）

唐朝大詩人杜甫曾云：「群山萬壑赴荊門，生長明妃尚有村，一去紫臺連朔漠，獨留青塚向黃昏」正是概括了對王昭君一生的高度。而落雁一新詩則提到「美人居閨中，才貌醉萬人，選秀入后宮，可恨默無聞春暖花驚艷，昏帝三垂涎，和親化干戈，小女敢出關。」這所謂三垂涎雖無證實，但顯然是在出關前發生之事。

▲王昭君曾經歷三代可汗父子，才經歷喪夫就嫁給兒子。（圖／翻攝自《昭君出塞》劇照）

漢元帝劉奭9歲成為太子，27歲登基，在位16年，同時正是西漢屈指可數的昏君，不但寵信宦官柔弱無能，更荒廢國家，將西漢這原本就帶有詬病的馬車直直拉向了萬丈深淵，成為無數後人不約而同貶低的昏庸代表人物。由於這個緣故，後世文人才會將秀色可餐的王昭君和漢元帝拼湊在一起，一個是好色皇帝，一個是美貌宮女，演繹出了劉奭蹂躪王昭君三天三夜的激情戲碼。

不過真實的歷史中，劉奭確實也好色，在他還是太子時就擁有眾多美人胚子，而王昭君一直埋沒在后宮佳麗之中，所以照理來說，劉奭根本沒有機會臨幸這位閉月羞花的美人，更不曾與其有過風花雪月之事。然而追求美夢、嚮往憧憬的後代文人卻誓不善罷甘休，再加上對漢元帝的憎惡，便不問是非近乎意淫的詩詞，使一代昏君漢元帝劉奭，成為史上唯一被扯上蹂躪王昭君三天三夜的皇帝，為國獻身的王昭君卻受冤多了，生前用盡畢生精力維護漢匈關係長期穩定，死後不想卻受此侮辱「欲加之罪，何患無辭」。

journalist: 綜合

title: 絕世美女出塞前 曾遭昏君皇帝蹂躪3天3夜？名詩人曝真相 | 新奇


content_text: 文/MUZIK轉眼間，2020就要進入尾聲了，美國《金融時報》的特約主筆Richard Fairman在日前選出了三本他認為今年美國書市必讀的古典音樂書籍，提供給大家參考。（1）《華格納主義》（Wagnerism: Art and Politics in the Shadow of Music），作者Alex Ross 這本書在作者詳盡的考察下，道出了華格納的音樂在各個層面所造成的影響力，從納粹、希特勒，乃至於哲學思想，女權和同志藝術，甚至是星際大戰及駭客任務。（2）貝多芬的一生（Beethoven, A Life），作者Jan Caeyers英語版首發，這本書不著重在貝多芬音樂上的成就，而是聚焦於他的社交關係，在整體藝術層面上的影響力，以及他的朋友們及贊助者們。（3）音樂滿屋（House of Music: Raising the Kanneh-Masons），作者Kadiatu Kanneh-Mason大提琴家謝庫．坎納－梅森的母親所著，敘述了她是如何克服日常的困難，教導家中七位有音樂才華的小孩，成就音樂之路。而謝庫正是她的第二子，曾受邀於哈利王子的婚禮上進行演奏。【更多精采內容詳見】《MUZIK閱聽古典樂》《MUZIK AIR古典音樂線上聽》

journalist: 聯合新聞網 / MUZIK閱聽古典樂

title: 《金融時報》推薦今年必讀的古典音樂書籍


content_text:
今年4月，電商女王周品均整合五大電商品牌Wstyle、UNT、BeautyMaker、BeautyEasy、86小 舖，合併為唯品風尚集團，並擔任CEO，宣布將要打造充滿自信與風格的新一代女性品牌集團。11月，全新的集團辦公室發表！現代感十足的時尚工業風，讓人彷彿走進了安海瑟薇主演的「高年級 實習生」、「穿著Prada的惡魔」的電影場景裡！

才剛曝光就被封為全台最美辦公室

位於內湖，佔地500多坪的唯品風尚集團總部，配有大片落地窗環繞的高樓層視野辦公室，以俐落的黑、白、金色調，貫穿整個全開放式的空間，一進門就有高級感十足的大理石咖啡吧台，隨著夜幕的降臨，甚至能搖身變成時尚小酒館。

除了時尚吧台，辦公室裡還有韓系咖啡廳的戶外椅凳、峇里島度假風格的藤編椅搭配雞蛋花，或各個特色慵懶沙發區，員工甚至會在裡面騎著滑板車穿梭各部門，隨著CEO周品均與集團員工的臉書、Instagram打卡曝光少數幾張照片，就已被網友封為「全台最美辦公室」！

全天候提供免費咖啡，還有員工專屬按摩室

「上班好想來杯拿鐵，要是有人幫我按摩就好了！」這個願望，在唯品風尚集團幾乎只是品牌員工們的工作日常！因為這裡竟然有專屬的咖啡師，全天候供應手沖咖啡，甚至還有拉花，讓員工再也不用嚮往跑到咖啡廳辦公。

集團甚至還打造了給員工的個人SPA按摩室，由芳療按摩師提供免費的按摩舒壓。如此時髦又貼心的工作環境與氛圍，使得近期唯品風尚集團的新職缺，一開出後便有破千人投遞，低於0.1%的 錄取率，簡直比高科技產業或知名外商更加炙手可熱，一躍成為年輕世代最嚮往的的夢幻公司！

時尚辦公室 X 霸氣女總裁，根本台版尹世理

除了時尚感十足的辦公室，擔任集團CEO的周品均，也經常在臉書粉絲頁與Instagram上發表職場文章、女性態度文章，充滿自信的直接筆觸與獨特思維，引起年輕女性共鳴：「這樣的霸氣女老闆，我可以！」更有人說，這樣的時尚場景與霸氣女總裁組合，彷彿韓劇「愛的迫降」女主角，簡 直是台版尹世理！

周品均表示：「我們是一個追求美感與生活態度的女性集團，旗下無論是服裝、美妝、保養、指彩，都是可以讓女性變美的品牌，於是我們用這樣的空間來表現品牌精神與美感。我們更是一個全新的新世代集團，希望大家把生活過得有趣不無聊！我們鼓勵員工上班時間坐在吧台邊喝咖啡邊工作、開會時我們最喜歡邊吃零食邊討論、希望你穿最能表達個人風格的穿著來上班，希望你既獨立思考又有態度！不要被傳統所侷限，這就是我們的企業文化。」

未來的唯品風尚集團，預計將推出更多的時尚新品牌，以及各種跨界聯名合作，持續傳遞獨立新女性的生活態度。

title: 上班像在演電影，全台最美辦公室開箱！唯品風尚集團：新世代嚮往的夢幻企業


content_text:
勞保科長涉貪／臥底小蔡：我揭發四大基金貪汙已逾十年…   匯流新聞網記者何豪毅／台北報導 日前驚爆勞保基金公務員涉貪案，勞動基金運用局前國內投資組長游迺文涉收賄以職權動用勞動基金，配合炒作特定公司股價，上週遭檢方聲押獲准。流亡中國大陸的台灣財經作家「臥底小蔡」蔡漢凱表示，此案再度證實，小官員就可指揮代操券商買股，「四大基金貪污一直都沒消失」。 勞動部日前以「發覺異常、主動調查發現」，聲明勞動基金運用局官員游迺文涉嫌…

2020-11-30    何 豪毅  偷渡 勞保年金 四大基金

countries: 台灣 中國

title: 勞保科長涉貪／臥底小蔡：我揭發四大基金貪汙已逾十年…


content_text:
2020/11/29 23:55

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市政府推出的明倫社會住宅最高月租金高達4萬500元，民進黨市議員陳怡君質疑，過去許多社宅出租後狀況連連，瑕疵爭議不斷，要求市府應於竣工後，請第三方驗屋公司驗屋，確保品質；國民黨市議員徐巧芯也認為，倘若豪華型的明倫社宅後續也爆瑕疵，恐難向大眾交代，籲市府應檢討驗收方式。

都發局長黃景茂表示，社宅申訴案件中，86%是住戶在使用上有疑問，其餘14%才是真正需要修繕，且多是設計問題而非品質不佳，對於提升驗收效能，市府未來可採購儀器檢測，或多聘建築師協助驗收，但若要請第三方民間公司把關，不僅金額高，且恐不符合公共工程委員會的驗收資格。

陳怡君指出，北市府斥資高額經費興建社宅，但許多建築完工後皆傳出瑕疵、損壞、設計不良等情況，例如大龍新城頻傳滲漏水、窗框歪斜、大門無法密合等問題，至今仍未能完成修繕，不僅影響住戶生活品質，更無法保障民眾安全。

市議會工務委員會召集人、議員王欣儀質疑，興隆二期社宅開放入住後，卻發生漏水、電梯故障等問題，「這種品質怎能通過驗收」？徐巧芯則說，正進行招租的明倫社宅，最高月租金逾4萬元，倘若民眾入住後又出現漏水等瑕疵，將讓人對北市府公共工程品質失去信心。

陳怡君不滿說，看到明倫社宅蓋得如此華麗，不禁為大龍新城住戶抱不平，提案要求市府應於建物竣工後，請第三方驗屋公司驗屋，確保社宅品質，減少後續修繕、爭議問題。

都發局解釋，大龍新城滲漏水問題係因窗戶設計不佳，新工處已將建築師移送懲戒，市府對各社宅管理皆採滾動式修正，逐一檢討曾遇到的使用問題，納入現正進行的工程設計端加以排除，未來目標打造無需人員清潔維護的被動管理模式，從源頭端進行阻斷，確保其餘社宅使用、品質無虞。

台北市議員陳怡君（見圖）認為，過去許多社宅出租後狀況連連，瑕疵爭議不斷，要求市府應於竣工後，請第三方驗屋公司驗屋，確保品質。（資料照，記者叢昌瑾攝）

title: 防月租4萬社宅淪爛宅 台北市議員提案納第三方驗屋


content_text:
▲明倫社宅4萬三房內部照。（圖／謝小姐授權提供，下同）

記者黃可昀／綜合報導

台北市大同區的明倫社宅28日開放看房，其中44坪的三房討論度最高，雖然金高達4萬零500元引發民眾兩極看法，但當天仍吸引不少人到場看屋。一名謝姓女子在臉書曝光「40500豪華社宅」內部景象，整體走無印木質風格，窗簾、系統櫃、門板全選用同色系，其中「8坪大陽台」成為亮點，許多人都對這設計感到疑惑。

▲全室鋪木地板。

從謝姓女子貼出的照片來看，內部已含有天花板、系統櫃等基礎裝潢，全室鋪木地板，燈光也是柔和的黃光，看得出設計理念是想呈現溫馨、質感的氛圍，其中一間房是採用玻璃拉門，扣掉公設後44坪三房室內剩26坪，家具擺滿之後空間感會再壓縮。

▲8坪大陽台。

其中最讓人匪夷所思的就是「8坪陽台」，雖然空間很寬敞，但也不禁讓人納悶坪數為何不加到房間裡比較實在？謝小姐尷尬地說，「入住後可以邀請朋友來睡8坪陽台，物超所值，真心不騙。」

底下留言也很多人在討論陽台設計，「設計8坪陽台是想轉租嗎」、「處分掉之後8坪陽台就可以再隔成2間雅房了呢」、「那個畸零空間真是夢幻」、「8坪可breaking陽台，相招來作厝邊」、「最吸引我的就是那八坪陽台，烤肉趴好方便？」、「一個月只要四萬就能享受8坪大陽台+畸零空間的非凡設計，心動不如馬上行動。」

其他人回應，「所以多做了木地板跟一些系統櫃可以租這麼好價喔」、「那個系統衣櫃比我自己花7000買的衣櫃更雞肋」、「月租4萬這樣，我不如貸款買房」、「8坪陽台阿貓阿狗可以揪毛朋友來開趴~~覺得還不錯XD。」

►小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》

▼開放看屋當天不少人到場參觀。

title: 4萬明倫社宅開箱！後方「8坪大陽台」掀熱議　網酸：再隔2間雅房？


content_text: 週日晚間撥出的《社長的耳朵是驢耳朵》中，MAMAMOO為了要在回歸前進行團結大會，於是就在常去的店裡聚餐，沒想到原本正在實施減肥計劃的成員們，全都因為頌樂的關係，直接變成了美味的吃播放送～

title: 拋下減肥計劃！MAMAMOO回歸前團結聚會，展現暴風式吃播一餐就花了20萬！


content_text: 總統蔡英文今天接見109年度參與監所教化及保護事業有功人士及團體，她期待讓更多的陽光照耀到收容人、更生人的生命中，形成正面的支持力量；她也說，因為有民間團體的參與，讓政府推動的社會安全網能夠編織得越來越緊密。蔡總統今天在總統府接見參與監所教化及保護事業有功人士及團體，感謝他們的貢獻。她一一點名受獎人，包括，台灣外籍收容人關懷協會的志工們能使用好幾種語言，探視收容的外籍收容人，當外籍收容人準備返國時，也會提供關懷與協助。 她說，佛教慈濟慈善事業基金會不但募集書本與物資，辦理品格及生命教育，還陪伴收容人考取街頭藝人執照，協助走出復歸家庭與社會的這條路，她真的很感動，因為有民間團體的參與，讓政府推動的社會安全網能夠編織得愈來愈緊密，讓社會上有更多的人願意伸出溫暖的手。蔡總統一一向個別的教誨志工道謝，感謝他們長期的陪伴，讓收容人的情緒可以更平穩，能夠累積回歸社會的能量，感謝他們甚至可以做到陪伴加害人向被害人道歉，爭取諒解的機會，「這就是我們所說的修復式司法最可貴的實踐」。蔡總統說，教化和保護的事業不但需要長期的陪伴和耐心，也需要慈悲心和同理心，真的很不簡單，讓人感到敬佩；她盼望，透過大家的努力，能夠讓更多的陽光照耀到收容人、更生人的生命中，形成正面的支持力量；她並說，若受獎人有從第一線累積的心得、建議，一定要不吝惜地提供給法務部參考，她並再次感謝眾人的奉獻，「台灣有你們真好」。

title: 蔡總統讚監所教化志工  盼更多陽光照耀收容人


content_text:
立法院教育及文化委員會審查明年度故宮預算案。(陳國維 攝)  目前屬行政院二級機關的國立故宮博物院，傳出將在行政院組織改造之下，改隸文化部，降級為三級機關。故宮院長吳密察今天(30日)在立法院表示，即使將來要改隸文化部，故宮明年既定的工作也不會改變，而且絕對沒有改名的問題。

立法院教育及文化委員會30日審查明年度故宮博物院預算案，由於許多立委關切故宮組織改造議題，也讓擔任主席的召委萬美玲，邀請故宮院長吳密察先上台回應。

吳密察表示，最近一週有許多關於故宮的報導，有些地方有所誤導，他強調，故宮絕對沒有改名的問題。吳密察：『(原音)即使行政院有問我關於各國像故宮博物院這一種重要的博物館，行政的安排怎麼安排，但是一直沒有談改名的問題。』

他提到，從全世界有名的博物館來看，的確沒有任何博物館直接隸屬在總理府或是總統底下，而都在文化部門底下，只是看採取什麼樣的隸屬方式，一般都會有所謂的「臂距原則」。吳密察：『(原音)也就是讓行政機關手伸出去的時候，不會直接達到該博物館的內部，所謂的「臂距原則」這是一個很重要的原則，但是，基本上都在該國的文化部門底下。』

吳密察指出，行政院會進行組改，是行政院對整個國家有基本的構想和整體戰略上的考量，身為政務官，他尊重行政院，但他希望我國也能在「臂距原則」下，讓博物館的業務脫離這些非博物館因素的干擾，必須給像博物館這種專業的文化機構獨立自主的空間。

他說，故宮現在提出來的預算案，是明年預計要做的工作，可以確定的是，即使將來要改隸文化部，既定的工作也不會改變。至於他個人去留的問題，因為所有博物館館長都是由他人任命，而且有的博物館還會由博物館的理事會或董事會任命，甚至形成契約制，情況都不一樣，所以這部分不應該由他來講話。

延伸閱讀

傳故宮改隸文化部 李永得：沒有降格問題 故宮改納文化部？ 藍書記長林奕華反對 改隸屬文化部？ 故宮：配合行政院組織改造

people: 李永得 林奕華 萬美玲

title: [生活] 故宮傳組改 吳密察：沒有改名問題 明年既定工作不變 - 201130-4


content_text: 新型冠狀病毒肆虐，英國將自12 月7日起施打輝瑞疫苗，領先全球；防疫刺激宅經濟，美國黑色星期五網購業績激增21.6%；疫情下很鬱卒，韓國家庭菸酒消費創新高。美國約翰霍普金斯大學（Johns HopkinsUniversity）追蹤數據顯示，截至台灣30日上午7時，全球至少145萬7859人死於2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎），至少6261萬6821人確診。 以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：※ 亞洲● 台灣疫情指揮中心29日宣布新增3例境外移入病例，均為印尼籍移工，2人無症狀、1人曾出現嗅覺異常但未通報，3人均於檢疫期滿前採檢，於29日確診，全台累計個案達651例。● 中國中國28日新增11例確診，是由福建等6個省市通報的境外移入病例。● 香港據官方通報，香港第四波疫情29日再創新高，單日新增115例確診，是近4個月來最多。香港教育局29日下午宣布中小學、幼兒園自12月2日起全面停課。● 日本日本東京都29日新增418例確診，連續5天單日新增逾400例，也再創週日新增病例新高；重症患者數與28日相同，維持67人。日媒報導，受疫情影響，全日本國立、公立、私立大學中至少有190所大學預測，到本學年結束時，因為經濟理由退學或休學大學生將增加。● 韓國韓國疫情出現第3次大流行，政府29日決定12月1日起全國非首都圈地區防疫升至第1.5階段，首都圈維持在第2階段，但強化特定場所規範。疫情自年初爆發以來，韓國政府為防疫呼籲民眾盡量減少外出，令許多人感到鬱悶，菸酒消費也因此創下新高紀錄。● 印尼印尼疫情工作小組公布數據顯示，29日新增6267例確診，一週內第3次創新高，病例總數達53萬4266例；另新增169人死亡，病歿總數達1萬6815人。印尼是東南亞確診和死亡病例最多的國家。● 印度全球最大疫苗生產商印度血清研究所28日表示，將在兩週內申請冠狀病毒疫苗Covishield的緊急使用許可；儘管科學家對這支疫苗的防護率感到困惑，仍不會延宕疫苗的配送。Covishield疫苗是由英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）與英國牛津大學（Oxford University）合作研發。※ 歐洲● 英國「金融時報」報導，英國政府預計下週批准由德國生技公司BioNTech與美國輝瑞大藥廠攜手研發的疫苗，成為率先批准使用COVID-19疫苗的西方國家。英國政府表示，2週前爭取到500萬劑由美國藥廠莫德納（Moderna Inc）研發中的疫苗，29日再爭取到另外200萬劑。莫德納疫苗最快明春可供貨全歐。● 俄羅斯俄羅斯27日通報新增2萬7543例確診創下新高後，29日又新增2萬6683人染疫；自疫情開始蔓延以來，境內已累計226萬9316人確診。俄羅斯疫情應變中心表示，過去24小時又新增459人不治，死亡人數增至3萬9527人。※ 美洲● 美國由於確診病例激增，舊金山市將自30日起實施宵禁，並將執行其他限制措施，以防疫情擴散。舊金山市市長布里德（London Breed）28日表示，宵禁將實施到12月21日為止，期間非必要店家關閉，並禁止不同家庭的人在晚上10時到凌晨5時間聚會。追蹤線上購物的奧多比分析公司28日指出，受到疫情影響，美國民眾避免上實體店面購物，讓傳統購物季開端「黑色星期五」當天的網購量大增，創下單日消費金額第2高的紀錄。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 印度 台灣 香港 美國 中國 俄羅斯 印尼 日本 韓國 德國 英國 烏克蘭

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 新冠肺炎11月30日全球最新情報


content_text:
今天推介 - 中石化 (386), 上日收市 $3.77

1) 股市前景

人民銀行上周四公布的第三季中國貨幣政策執行報告中稱，下一階段堅决不搞 “大水漫灌”，加上全國工業利潤 10 月份增速加快，確認經濟持續復甦，即使中國 10 月份通脹率降至 11 年以來新低的 0.5%，估計央行未來減息機會不大，因此銀行淨息差及資產質素有可能因經濟好轉及貸款需求回升而改善，刺激內銀股周五於中港市場急升，帶領恒指連升 6 日，上証 50 指數創 2008 年以來新高，估計內銀股仍有上漲空間，可趁回調吸納，首選工商銀行 (1398)，落後股可選中國銀行 (3988)。

恒指今月以來累漲 11.6%，呈技術性超買，估計短期有調整壓力。基於美元弱勢及中國企業利潤回升，預期港股 12 月份穩中向好，板塊輪動持續，低估值周期性股份跑赢科技股。筆者建議買入長和 (1)、中移動 (941)、中國海外發展 (688) 及招商局港口 (144)。

今天推介是中石化 (386) — 中石化是上中下游一體化的能源化工國營企業，2019 年度收入及盈利達 2.97 萬億元 (人民幣 · 下同) 及 576 億元，分別同比增長 2.6% 及倒退 8.7%。今年上半年收入同比跌 31% 至 1.03 萬億元，虧損 229 億元。下半年國際油價回升及國內經濟復甦對石油及化工產品需求有正面影響，預期中石化四季度業績將顯著改善。股價於 10 月 22 日盤中跌至超過 10 年低位的 2.95 元，至今已反彈逾 27%，但估值依然偏低。現價對應歷史市盈率 7.1 倍，市賬率 0.55 倍，股息率 9.2%。建議買入，6 個月目標價 4.50 元，止損價 3.50 元。

2) 上日中港股市況總結

周五恒指低開 61 點後偏軟，早盤最多曾跌 115 點，午後跟隨 A 股做好，早多倒升 190 點，收報 26894 點，升 75 點或 0.3%，連升 6 日。成交額按日跌 1% 至 1128 億元，是過去一個月最低，11 月以來日均成交額 1561 億元。港股通南向資金淨買入 53 億元，11 月以來累積淨買入增至 653 億元。全周計，恒指升 1.7%。

藍籌股 29 升 19 跌 2 持平。交通銀行 (3328) 及工商銀行 (1398) 漲逾 4%，是升幅最大藍籌。其次是中國海外發展 (688) 及中國人壽 (2618) 漲逾 3%。建設銀行 (939)、中國銀行 (3988)、碧桂園 (2007) 及華潤置地 (1109) 升逾 2%。小米 (1810) 是表現最差藍籌，其次是中石化 (386) 及中海油 (883) 皆跌逾 1%。

恒生科技指數升 0.4%，成份股 15 升 14 跌 1 持平。大型科技股漲跌不一，美團 (3690) 升逾 1%，小米 (1810) 跌 2%，其餘 4 隻最大科技股變動少於 1%。阿里健康 (241) 升逾 6%，是連續 2 日表現最好成份股。其次是心動公司 (2400) 及 FIT HON TENG(6088) 皆升逾 4%。新東方在線 (1797) 瀉接近 3%，是跌幅最大成份股。全周計，恒生科技指數升 2.4%，跑赢恒指。

板塊方面，內房，內銀、內險、中資券商、物管及鋼鐵股跑赢大市。4 大內銀平均漲 3%。鞍鋼 (347)、馬鋼 (323) 及重鋼 (1053) 升 4%-6%。中國太保 (966) 升逾 5%。中海物業 (2669) 升逾 11%。石油、黄金、航運、港口、新能源股下跌。保利協鑫能源 (3800) 跌 9%。信義光能 (968)、龍源電力 (916)、金風科技 (2208) 及協鑫新能源 (451) 跌 3%-4%。中遠海控 (1919) 跌逾 4%。

周五上証指數小幅高開，早盤窄幅震盪，午後單邊上升，以全日最高位收市，收報 3408.31 點，升 1.1%。上証 50 指數收報 3498.66 點，創 2008 年以來新高。深証成指升 0.7%，科創 50 指數升 0.2%。滬深兩市總成交約 7300 億元 (人民幣 · 下同)，環比持平。滬深股通北向資金淨買入 25 億元，11 月以來累積淨買入 530 億元。全周計，上証指數升 0.9%，深証成指跌 1.2%。

3) 宏觀 / 行業訊息

國家統計局公布，10 月規模以上工業企業利潤總額按年增長 28.2%，至 6429 億元 (人民幣．下同)，增速較 9 月加快 18.1 個百分點，亦是連續第六個月錄得增長；累計今年首 10 個月，工業利潤 50124 億元，按年升 0.7%，是年內累計按年增速首次由負轉正，扭轉首 9 個月收縮 2.4% 的態勢。(信報)

工商銀行 (1398)、建設銀行 (939) 及交通銀行 (3328) 等多家內銀發布公告稱，因近期貴金屬價格持續出現大幅度波動，市場風險和不確定性顯著增強，將暫停個人黃金、白銀等貴金屬交易業務。(信報)

外電報道，美國眾議院周三將以快速程序表決提案，限制中國企業在美國交易所上市，當中一項條款要求中國公司提出證明不受政府控制。(信報)

4) 新股訊息

內地潮流玩具公司泡泡瑪特（Pop Mart）將於 12 月 1 日起招股，路透報道，泡泡瑪特擬集資 6 億美元，較早前傳出的金額多一倍，上市後估值將達到 70 億美元，意味其歷史市盈率勢超過 100 倍。(信報)

5) 個股訊息

https://www.anuesec.com/zh-HK

journalist: 袁志峰

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 信義 太保 大內

things: 經濟 油價

title: 【袁志峰專欄】恒指呈超買，高配周期股 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
白沙小赤村長呂正宗，去年朋友贈送一匹小馬飼養在自家前面空地供人參觀，近期路過孩童牧草餵食傳出遭到攻擊，村長唯恐發生小朋友遭咬傷事件，特別在牧場牆壁上張貼傷人警語，呼籲大人、孩童在餵食時勿要惡作劇，避免遭到咬傷。

小赤村是白沙十五村唯一沒有靠海的聚落，村內人口雖然不多，但在歷任村長及社區理事會對社區的營造成果，已打開了知名度，經常吸引全國各社區前往觀摩，吸取營造經驗，也成為國中小學生課外教學的社區；近年來為製造噱頭，呂正宗村長特將友人贈送的一匹小馬圈養在自家前方的草地上，免費供人參觀，希望能吸引更多入村的觀光人潮。

呂正宗村長說，這匹小馬今年七月好朋友相送，夏天期間因草地蚊蟲多，唯恐觀看的小孩遭咬感染上疾病，選在較遠的山區飼養，平日僅能遠觀，禁止小孩靠近；到了秋冬季節，因天候轉涼，強勁的東北季風迎面襲來，蚊蠅也隨之消失，才將小馬移至自家前面寬廣的草地飼養，免費提供過路鄉親與來自全國的觀摩社區人潮觀賞。

小赤村長圈養的小馬匹，因路過孩童在餵食時惡作劇傳出遭到攻擊，特別在養馬園地牆壁上張貼警語。（宋國正攝）

journalist: 宋國正

title: 小赤村長自家園地養花馬 籲請路過孩童勿惡作劇避免遭咬傷


content_text:
【大纪元2020年11月29日讯】（大纪元记者何坚报导）2020美国大选中，密歇根等多个摇摆州出现拜登得票异常增加的现象。这种现象引发大选舞弊的广泛争议，以及川普（特朗普）阵营对拜登得票“注水”的指控。

尽管相关州县政府和左派媒体做出了众多的“事实核查（Fact-Check）”，但结果未能令人信服。

大纪元记者对于“拜登得票激增”等涉嫌选举欺诈的现象和争议，进行了真相核查（或者叫二次事实核查/Double Fact-Check），来发现事实、报导真相。

在针对“拜登得票激增”的核查中，记者使用了《纽约时报》的2020美国大选实时计票数据库。

《纽约时报》是反川普的左派主流媒体之一，它的大选投票数据来源于“爱迪生研究（Edison Research）”，后者从美国各州县的选举机构（包括投票系统）直接获取选举实时数据。

在《纽约时报》“大选实时选票数据库”中，记录时间使用的是标准时间，与各州使用的时间有时差。其中，密歇根州、宾夕法尼亚州、乔治亚州比标准时间晚5个小时，威斯康星州晚6小时，亚利桑那州晚7小时，内华达州晚8小时。本文所使用的，是各州当地时间。

密歇根州：7秒内拜登“独占”十多万新增选票11月19日，美国总统川普（特朗普）在推特上转发了揭露密歇根州（Michigan）等摇摆州在选举夜的异常计票数据的图表。

大纪元记者核查了《纽约时报》的密歇根州大选计票数据库（原始链接）后确认，川普总统转发的、对密州大选计票异常的指控，完全属实。

密歇根州选举夜开票实时数据，红框部分就是出现问题的两行记录。（《纽约时报》完整数据库截图）通过对大选计票数据库中的总开票数量和川普、拜登的实时得票率进行计算，可以发现，在11月4日6点31分中的7秒内，密歇根州突然开出了149,772张选票，其中94.3%的选票（141,258张）投给拜登，川普仅获得4%。（详情参见大纪元报导）

而在此之前、密歇根州在开出四百多万张选票期间，大选实时数据库显示，川普多数时候在新增选票中的得票率都是超过拜登，只有少数时候是略微低于拜登。

大纪元核查后确认：

1、在11月4日6点31分中的7秒内，拜登几乎独占了新开出的十多万张选票；

2、纽时大选数据库显示，拜登在密州的得票不止一次出现类似异常增加现象；

3、这种选票“异常”激增，直接导致了拜登在密歇根州的得票接近并最终反超川普。

在目前尚处诉讼和争议中的密歇根州大选结果中，拜登领先川普146,007票。4日凌晨6:31，拜登在密州“异常”增加的选票数量，为141,258张；在密州，拜登得票增加的类似异常，并不止一起。

威斯康星州：5分钟内拜登激增十多万选票大纪元的真相核查还确认，威斯康星州（Wisconsin）的大选计票，发生了类似的异常。

威斯康星州选举夜开票实时数据，红框部分就是出现问题的两行记录。（《纽约时报》完整数据库截图）大纪元记者核查了《纽约时报》的威斯康星州选举夜选票数据库（原始链接）后，发现：

在凌晨3:37至3:42的5分钟内，威州开出168,386张选票，其中拜登得到85%（143,379张），川普仅得14.9%（25,163张）（详情参见大纪元报导）。在此之前，川普得票一直领先拜登。

大纪元核查后确认：

1. 11月4日凌晨3:37至3:42期间，拜登在威斯康星州的得票，出现与之前得票率明显不同的飞跃式激增；

2. 纽时大选数据库显示，拜登在威州的得票不止一次出现类似异常增加现象；

3. 这种异常直接导致了选情逆转，拜登得票自此反超川普。

在目前尚处诉讼和争议中的威斯康星州大选结果中，拜登领先川普20,608票。4日凌晨3:42，拜登在密州“异常”增加的选票数量，为143,379票。

大纪元对纽时大选数据库进行核查后，发现宾夕法尼亚州（Pennsylvania）、乔治亚州（Georgia）、亚利桑那州（Arizona）等摇摆州在这次大选计票中，都出现过类似“异常”现象；其中，以拜登在密州和威州短时激增十多万选票的现象，最为突出。

二次核查左派媒体的“事实核查”针对 2020大选中“拜登得票激增”等事关舞弊的指控，美欧各国的左派主流媒体纷纷作出了各种“事实核查（Fact-check）”。

大纪元记者对左派媒体的相关“事实核查”，二次核查后发现，左派主流媒体从未正面回应拜登4日凌晨3:42在威州激增十四万多选票，和4日凌晨6:31在密州独占十四万多选票这两次的异常现象。

大纪元核查发现，针对这种选举“异常”，主流媒体作出了两点所谓“事实核查”：一个是说，各州选举机构可能会在计票中，一次性输入累计的开票结果，所以短时间内计票大增属于“正常”现象；第二点就是，民主党选民多偏爱邮寄选票，因此在清点邮寄选票时，拜登得票激增也属“正常”。

大纪元记者核查后认为，主流媒体的这些“事实核查”是在避重就轻、转移焦点；完全回避了拜登得票激增存在显着异常的事实，例如密州4日凌晨6:31和威州4日凌晨3:42的计票结果。

11月19日，川普（特朗普）总统转发了揭露拜登密州得票存在异常的图片。大纪元记者核查后，确认了该异常真实存在，并发现该图表在数值计算上存在细微错误。大纪元在核查中还发现，虽然主流媒体对拜登在摇摆州得票“异常”增加的事实，集体失声；但有部分主流媒体，利用密歇根州政府自称的一个“输入错误”，作为否定川普阵营指控拜登得票注水的“事实核查”。

11月4日，向主流媒体提供大选数据的“Decision Desk HQ”组织，制作出的美国大选地图显示，4日凌晨5时4分，拜登在密歇根州独得13.8万选票。Decision Desk HQ自称投票数据来自各州县政府。

在摇摆州计票出现诸多异常现象后，这一反常引起美国选民的争议和共和党阵营的质疑。当天下午Decision Desk HQ发推辩称，这是密州政府数据输入的“简单错误”，密州政府迅速“纠正”了该错误。

部分主流媒体随后使用了Decision Desk HQ的这个事例作为“事实核查”，来否定对拜登得票异常或注水的指控。

大纪元二次核查了该案例以及主流媒体的“事实核查”，确认了：

1、在目前的纽时大选数据库中，的确没有发现4日凌晨5时4分的这个密州计票异常；

2、然而，密歇根州的大选异常现象远不止这一次，4日凌晨5时4分的“简单错误”看起来似乎是被密州政府“纠正”，但4日凌晨6:31以及更多类似计票“异常”并未被主流媒体报导，更未被密州政府“纠正”。

宾州大选数据库泄露 川普得票被“转给”拜登大纪元在核查纽时大选数据库时发现，2020美国大选中还存在远比拜登“独占”新开选票更为离奇的“异常”现象—那就是，川普得票被直接“转给”拜登。

宾夕法尼亚州选举夜开票实时数据，红框部分就是出现问题的两行记录。（《纽约时报》完整数据库截图）记者核查《纽约时报》的宾夕法尼亚州大选数据库（原始链接）发现，当地时间11月3日晚间23时7分43秒时，总票数为2,984,468，川普得票率56.6%，拜登得票率42%；但到了23时8分51秒，总票数为2,984,522，川普得票率56%，拜登得票率42.6%。

这个计票结果，意味着什么？

在这一分钟的时间内，拜登得票率从42%上升至42.6%，意味着拜登得票被增加了17,929张；然而，此期间内，宾州总共只新开出了54张选票，总计票数近乎不变。

那么，拜登“被增加”的17,929张选票，从哪里来？答案是不言而喻的。

在一分钟内，川普的得票率从56.6%降低至56%，意味着川普得票被扣减了17,877张。

大纪元核查后确认：当地时间11月3日晚间23时8分，宾夕法尼亚州的选举系统，从川普得票中“偷窃”了17,877张选票，并将这些美国选民投给川普的选票“转给”了拜登。

宾州选举系统使用的是Dominion投票系统，而川普团队和共和党阵营一直在指控Dominion投票系统被用于篡改选票，操控美国大选。

一名前美军电子情报官在指控大选舞弊的诉讼中宣誓作证，指证Dominion投票系统和“爱迪生研究（Edison Research）”被用于操控美国选举。#

责任编辑：张宪义

journalist: 何坚

title: 【真相核查】拜登得票异常 主流媒体掩盖


content_text: 中評社北京11月30日電／據科技日報報道，11月27日，科技部國家遙感中心發布《全球生態環境遙感監測2020年度報告》，報告首次將“南極冰蓋變化”專題納入專題系列。一同發布的還有“全球大宗糧油作物生產與糧食安全形勢”和“全球城市擴展與土地覆蓋變化”專題。 “21世紀以來，南極冰蓋表面融化顯著，融化面積占南極冰蓋總面積的19%。”“南極冰蓋變化”專題顯示，融化多分布於南極冰蓋邊緣及南極半島地區，並預測未來南極冰蓋表面融化將會繼續增加，尤其在西南極和南極半島地區，對海平面上升的影響將變得顯著。 專題報告還顯示，2005年以來，南極冰架年均崩解面積3411.4平方公里，年均崩解質量為7711億噸。冰架底部融化加劇、冰蓋表面融化加速和海冰減少使得崩解呈現明顯加劇趨勢，大氣和海洋的增暖是其主要驅動因素。 南極冰蓋表面融化顯著，被視為南極生態系統指示物種的企鵝還好嗎？通過對2000年、2014年和2018年三期的帝企鵝監測發現，帝企鵝栖息地主要分布於南極固定冰上，且栖息地數量相對穩定。由於海冰和食物量的增加，阿德利企鵝數量顯著增加，栖息地呈現向高海拔地區擴展趨勢。 據介紹，《全球生態環境遙感監測年度報告》圍繞全球生態環境典型要素、全球性生態環境熱點問題和全球重點區域3大主題，分8期陸續發布包括全球陸地植被、全球陸表水域、全球城鄉建設與發展、全球大宗糧油作物生產形勢、全球典型重大災害、大型國際重要濕地、全球碳源匯時空分布狀況、非洲土地覆蓋、中國—東盟生態環境狀況以及“一帶一路”生態環境狀況10個專題系列共22個專題報告，為應對全球氣候變化、推動區域可持續發展提供了有力的信息支撐。 “全球大宗糧油作物生產與糧食安全形勢”專題報告指出，從作物產量來看，2019年—2020年大宗糧油作物生產總體形勢良好。但2020年區域性極端氣候和農業災害多發，對全球糧油作物產量有一定影響，預計2020年全球玉米和小麥增產，大豆和水稻產量基本持平。報告預計，全球糧食市場總體穩定，但全球新冠疫情給糧食供應鏈帶來影響，區域性糧食安全存在不確定性。 “全球城市擴展與土地覆蓋變化”專題，是2013年城鄉建設專題的拓展和延伸。研究顯示，21世紀以來全球城市持續擴展並呈現加速態勢，近20年全球城市土地擴展面積為28.08萬平方公里，亞洲和北美洲是全球城市擴展的重點區域。與低收入國家相比，高收入國家城市土地面積增長速度顯著高於城市人口增長速度。 與此同時，近20年全球城市土地覆蓋組分結構有所優化，全球城市不透水面積占比由64.02%下降到60%，城市綠地空間面積占比由27.36%上升到33.01%。

title: 南極冰蓋表面融化面積占比近兩成


content_text:
（中央社屏東縣30日電）國民黨籍屏東縣議員鄭雙銓因涉賄選2審被判刑4年，當選無效定讞，依法解除議員職務，由民進黨籍前副議長江維屏遞補，今天完成宣誓。

59歲的鄭雙銓是屏東縣第2選區選出的議員（長治、麟洛、九如、鹽埔、里港、高樹、三地門、霧台、瑪家等9個鄉），2018年議員選舉以選區最高票的8758票當選。

由於涉嫌買票遭檢調查獲，檢察官提起當選無效之訴，日前2審判決當選無效定讞，被判處有期徒刑4年、褫奪公權4年，仍可上訴。

依選罷法規定，鄭雙銓2審定讞，必須解除職務，由同選區落選最高票的江維屏遞補。民進黨的江維屏是前副議長，今天下午宣誓就職。（編輯：孫承武）1091130

journalist: 編輯：孫承武

people: 江維屏 鄭雙銓

taiwan-subdivisions: 三地門 里港 麟洛 九如 高樹 屏東縣 鹽埔 長治 瑪家

title: 屏縣議員鄭雙銓賄選解職 落選頭江維屏遞補 | 地方


content_text: 年末將近，身為一位求職講師，時常遇到很多粉絲來我請益，年後應不應該跳槽，講真的，我一直不是一個隨便鼓勵人換工作的HR ，原因無他，看了太多人從一個坑，跳到另一個坑。大多數的人想要跳槽的原因，無非是追求高薪或逃離不喜歡的主管，我從來不會否認，跳槽追求高薪有錯，選擇合拍的主管無罪，畢竟誰出社會不是來討生活，又不是去交朋友、談戀愛。但是我過去深受日商總經理的開導，他跟我說過，不要隨便離職，應該先跟主管討論，看看公司還有沒有其他發揮的空間，優先考慮內部輪調，或是想想離職前，你是否能做到跟主管一樣的程度，在考慮是否出來自立門戶或跳槽，因此，我自己被挖角時，我時常心如止水，不為所動，我知道除非有更好的職涯發展，不然實在沒必要，三天兩頭換工作，更不用說，工作三年內，大概換到哪，其實錢根本不會差多少。想跟大家談談轉職的前的4C 原則，那就是Company 、Career、Culture、Compensation ，幫助你工作越換越好，而不是跳入別人待不久的坑，根據這四個面向，如果你覺得新公司都符合你心目中的期待，我會在鼓勵你可以跳槽，因為每家公司本身都有優缺點，沒有完美的，只有你能接受的。你期待公司具有高度彈性，就不要去官僚的大公司；你期待下班不用回信，你就去找個養老院，你想要高薪，就不用奢望，work life balance ，任何的選擇，本身就是充滿價值觀上的排序，你必須清楚，每個階段的自己，想要的是什麼。 1. Company 一般公司人資或用人主管，絕對會優先想網羅大公司出來的人才，原因無他，就是我們必須用人Based on credentials not potential！能進去大公司的人就跟讀名校畢業出來的人一樣，不敢說是品質的保證，但至少不會太爛，社會就是那麼現實，因為我們沒那麼多的時間去了解你。同樣買可樂，我們其實大多還是會選擇大牌子，道理就是那麼簡單，所以如果轉職，你是越跳越大的公司，履歷是比較漂亮的，至於大公司跳小公司，我大多看穿，這樣的人才是為了養老或是幫新公司建制度。所以，如果找你的公司是更大的公司或更知名的，我會建議可以考慮。2. Career換工作最重要的一點，其實是你的職涯發展，新的工作是否有新的歷練和價值，你必須優先考慮進去，任誰都不希望自己的發展是走下坡，公司是否能給你更大的舞台和資源，讓你去做你想要的事，決定了你是否在公司有能見度，你總不會現在每天加退保，做AP ，下一份工作還是做一樣的行政活吧！12全文閱讀

journalist: 職來直往Miss 莫莉

title: 想年後跳槽先等等！外商人資：這4件事沒想好，隨便亂轉職小心工作越換越糟


content_text:
高雄甲仙六義山步道看板的英文翻譯被老外抓包竟隨便複製其他網站，內容完全與六義山無關。 圖：翻攝林務局屏東林區管理處網站公務員打混摸魚、便宜行事被老外抓包，丟臉丟到國外！美國背包客李小飛（Asher Leiss）旅居台灣多年，蒐集過台灣許多瀑布、野溪、溫泉等私房地點，日前他在高雄甲仙六義山發現六義山步道看板的英文翻譯，竟然疑似隨便複製其他網站的內容，完全與六義山毫無關聯，讓他感到「真的超級好笑」，直說「這到底在『公蝦毀』」。

定居高雄的小飛在YouTube頻道的新影片中揭發台灣公務員的「摸魚證據」，他指出，出包的看板中文部分很正常地介紹六義山的基本資訊，然而英文部分卻是網站FanFiction.Net的內容，不但與中文介紹毫不相關，根本就與六義山也沒有關聯。其實即便是英文不好的人，應該都能夠看出英文翻譯的部分出錯了，因為英文部分有出現網址，而中文部分根本沒有，小飛譏諷：「這是我看過最幽默的告示，上面的英文翻譯真的太讚了！」

小飛提到，自己在看板中看過很差的英文，但只要語意正確的話，其實都可以接受。然而，屏東林管處負責的這個看板實在太誇張，他直言：「這面告示很明顯，是有人從某處複製貼上，某個八竿子打不著的地方貼過來這邊的，沒有人有那個美國時間校正，不管是在一開始製作的時候、在辦公室或印刷的時候、或是把告示立在這邊的時候，不管哪個階段，都沒有人注意到。」不過，小飛希望這面告示繼續保留下來，因為這「真的超級好笑」，帶給他好心情。

網友們紛紛對此留言：「抓到再摸魚的公務員」、「這根本就是沒有英文校稿然後就把告示牌給製作了出來」、「是不是林務局的人覺得沒人會去看告示牌，就想混過去」、「告示牌工程當初如何發包、完工、驗收？必須有人給個交代」、「連複製貼上都弄不好的公家機關」。也有疑似負責管理的屏東林區管理處人員到影片下方留言說，「屏東林管處在昨天獲得這個資訊後，已立刻著手修正更新；今後我們會更小心謹慎處理，也希望小飛之後能持續不吝給我們指教。」

美國背包客李小飛在YouTube頻道的新影片中揭發台灣公務員的「摸魚證據」，他指出，出包的看板中文部分很正常地介紹六義山的基本資訊，然而英文部分卻是網站FanFiction.Net的內容，不但與中文介紹毫不相關，根本就與六義山也沒有關聯。其實即便是英文不好的人，應該都能夠看出英文翻譯的部分出錯了，因為英文部分有出現網址，而中文部分根本沒有，小飛譏諷：「這是我看過最幽默的告示，上面的英文翻譯真的太讚了」公務員打混摸魚、便宜行事被老外抓包，丟臉丟到國外！美國背包客李小飛（Asher Leiss）旅居台灣多年，蒐集過台灣許多瀑布、野溪、溫泉等私房地點，日前他在高雄甲仙六義山發現六義山步道看板的英文翻譯，竟然疑似隨便複製其他網站的內容，完全與六義山毫無關聯，讓他感到「真的超級好笑」，直說「這到底在『公蝦毀』」。

journalist: 楊清緣

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 甲仙 高雄 屏東

title: (影)台灣步道看板被抓包複製貼上不相干國外網站 老外:真的超級好笑 | 生活


content_text:
教育部青年發展署11月28、29日在臺中舉辦「全國青年諮詢組織及青年專責單位交流聯繫會」，邀請全國青年事務專責單位、青年諮詢委員分享與交流，共商未來青年資源串連與彼此協力的行動方案，並邀請行政院政務委員唐鳳專題演講，透過slido線上提問，與在場青諮委員及青年事務機關同仁互動。

唐鳳表示，這幾年感受到青年對於社會議題有獨到觀察和細膩感受也積極促成各種改變，今年行政院與青年署在既有機制上繼續深化青年參與也打造全新管道。今年Let’s Talk從議題設定到確立討論主題，都由青年參與及執行，並成為「開放政府夥伴聯盟」（OGP）承諾事項之一，堪稱政府計畫的創舉，也是體制外的一項創新；而行政院青諮會運作強調「青年與部會協作」，讓青年的聲音可以進到政府部門，透過這幾年來的成功案例，看見政府關心青年議題，也促進政府部門的改變，未來第3屆運作，將以新設的工作分組，讓政府部門與青年朋友們協作共創，邀集更多青年、學者、部會參與，期藉由多元運作讓政策推動正向改變。

本次大會主要由教育部青年署青諮委員規劃及執行，除了尚在遴選青諮委員的縣市，計有15個地方政府、11個縣市青諮委員，總計百餘人出席，透過專責單位與青諮委員個別主題的經驗分享，了解各縣市單位運作的特色與成效，並於分區討論中針對現況與資源盤點聚焦出數個問題點，共同思索如何加乘公、私部門資源，彼此協力促成未來可能的行動方案，而各組成果發表也突破過往傳統上臺報告形式，以「夢想市集」方式進行，透過各組簡報發表與觀賞成果海報進行回饋交流，從互動過程讓更多元的構想彼此激盪，深化12個行動方案的可行性，在明（110）年看到各地青年的社會影響力。

青年署署長陳雪玉勉勵青諮委員，跨越地理的侷限，以各自條件、專長，透過交流激盪豐富、多元的創意發想，持續發展出不同的合作策略，也期待每個地方政府可以儘速成立青年諮詢組織及青年事務專責單位，攜手為青年提供更強力的後盾，形塑更緊密的青年資源網。更多青年資源相關的動態及資訊，歡迎點閱教育部青年發展署粉絲專頁(https://www.facebook.com/ydagov/)。

journalist: 文 郭靜芝

taiwan-subdivisions: 臺中 成功

title: 全國青諮委員串連 共創未來青世代


content_text:
記者林彥君／台北報導

音樂製作人呂曉棟26日上午病逝，享壽63歲，生前曾為謝金燕創作《練舞功》、《嗶嗶嗶》等歌曲，至今仍受歌迷熱愛。蔡秋鳳今（30日）赴呂曉棟靈堂悼念，離去前她眼眶泛淚，蔡秋鳳難過表示，呂老師過世前2天，2人還在討論專輯製作，沒想到成為呂曉棟的遺作。

▲蔡秋鳳赴呂曉棟靈堂致意 。（圖／記者黃軍瑋攝）

蔡秋鳳哽咽說：「我正在宣傳專輯，沒想到這張會是他的遺作，他走的那一天我正在錄《女人我最大》，當時手機不在身邊，晚上錄完影才知道。蔡秋鳳與呂曉棟認識10多年，期間未聽到呂曉棟提到心臟問題，「我真的不知道，錄音時老師沒講過身體不好，這張他的氣色有比較不好，但老師說他很好。老師好好的跟我們聊天，（過世）前2天我們還在聊天，好像在交代什麼。」

▲蔡秋鳳赴呂曉棟靈堂致意 。（圖／記者黃軍瑋攝）

對於呂曉棟過去的教導，蔡秋鳳狂讚呂老師是一位大好人，「前幾張專輯他鼓勵我、安慰我改變歌路，回想錄音過程，老師好像在交代什麼，我改回原本歌路，有天老師很大聲說『中！』他說得金曲獎一定要講他的名字，沒想到成為他的遺作，我真的很傷心。」

title: 蔡秋鳳泛淚赴呂曉棟靈堂「老師過世前2天像交代」：我的專輯是他的遺作


content_text: 陳丹丹表示，在這份約3萬字的施政報告中，開篇就用較大篇幅闡述特區政府堅持“一國兩制”、砥礪前行的決心和信心，這跟以往的時政報告相比，政治站位全局視野都是空前的。 中評社香港11月30日電／廣東省政協委員陳丹丹指出，特首上週三在發表新一份施政報告時，有一個細節引起了媒體和社會各界的關注：身著旗袍和西裝的特首，在左前襟上佩戴了一枚包含國旗區旗圖案的徽章。這一精心設計的裝飾，跟當日施政報告《砥礪前行 重新出發》中的重要論述相得益彰。   陳丹丹表示，在這份約3萬字的施政報告中，開篇就用較大篇幅闡述特區政府堅持“一國兩制”、砥礪前行的決心和信心，這跟以往的時政報告相比，政治站位全局視野都是空前的。誠如國務院港澳事務辦公室副主任張曉明此前所言，香港的主要問題不是經濟問題，也不是困擾基層民眾的住房、就業等民生問題，或者利益階層固化、年輕人向上流動困難等社會問題，而是政治問題。其集中體現就是在建設一個什麼樣的香港這個根本問題上，存在嚴重分歧甚至對立。  從2012年的“國教風波”、2014年的非法“佔中”，再到去年因為反修例持續了大半年的黑暴，香港社會歷經挫折，全體市民普遍遭遇了沉重創傷。究其根本，就是回歸二十多年來，怎样建設一個“一國兩制”、“港人治港”、高度自治並保持長期繁榮穩定的香港問題上，一直未能自上而下从认知上徹底釐清，從而讓整個社會時不時就陷入一種身份認同的迷思之中。  一方面，香港的反對勢力及其背後的外部勢力，企圖把香港變成一個獨立或半獨立政治實體和一枚遏制中國發展棋子的野心未絕，這是影響“一國兩制”全面準確實施和香港保持長期繁榮穩定的主要矛盾，也是深層次的幕後推手。香港社會政治生活中的亂象和社會矛盾的不斷被激化，都是由藉生成並愈演愈烈。  另一方面，香港管治團隊大多時候都受制於小政府大社會的思維影響，在施政層面主要著眼的是香港如何在國家發展中獲得機遇，而對於涉及到的重大政治體制和政治問題時，往往採取的是簡而言之的處理手法。長此以往，也從客觀層面上造成了社會各界對於國家責任、国家认同認知上的嚴重缺陷，甚至是不屑一顧。  陳丹丹說，特首在今次時政報告中，不僅引述國家主席習近平2017年7月1日在慶祝香港回歸祖國20周年大會發表重要講話提到在香港落實“一國兩制”的“四個始終”：始終準確把握“一國”和“兩制”的關係、始終依照憲法和基本法辦事、始終聚焦發展這個第一要務、始終維護和諧穩定的社會環境；並且強調全國人大常委會的決定具有最高法律效力，人大常委會擁有對基本法的解釋權、對基本法實施具有監督權。這些都突出表明，香港必須要尊重中央的憲制地位和全面管治權，從源頭上把握“一國兩制”的關係，這不但是特區強化管治的核心要義，更顯示出管治方向上的正確和管治思路上的回歸。   眾所周知，香港被英國管制長達150多年，真正出現繁榮局面是上世紀80年代以後，其中非常重要的外部因素，就是香港緊緊地依託內地、連接世界，不斷地鞏固作為國際金融、貿易、航運中心的地位，充分發揮獨特地位和服務於國家的改革開放和現代化建設，與國家、內地形成了非常好的良性互動。香港回歸二十多年來，國家支持香港發展的惠港措施和惠港力度，大幅增加且更效果為直接。很可惜的是，香港社會長期以來並沒有充分意識到這一點，反滋生出了各種反中亂港勢力長期興風作亂的禍心。慶倖的是，國家對香港一直不離不棄關愛有加，不僅在關鍵時刻從國家層面建立健全香港國家安全法律制度和執行機制，還明確指出凡是有利於保持香港長期繁榮穩定、有利於增進香港同胞切身福祉、有利於促進內地與香港融合發展的事情，中央都會全力支持。  陳丹丹表示，綜上所述，特首今次的施政報告不僅是一份團結港人提振信心砥礪前行的清晰指引，更是一份帶領全港各界正本清源重返正軌重新出發的行動指南。

countries: 英國 中非 香港 中國

title: 陳丹丹：正本清源重返正軌 特首施政报告的重要意涵


content_text:
總統蔡英文30日在總統府接見第22屆國家建築金質獎及第17屆國家品牌玉山獎得獎代表。（總統府提供）中央社記者葉素萍傳真 109年11月30日（中央社記者葉素萍台北30日電）總統蔡英文今天說，在後疫情時代，全球供應鏈重組變局，要讓台灣繼續脫穎而出，不只要再一次擦亮MIT招牌，更要做到MIT upgrade。把創新能力落實到各個產業領域，讓品牌幫台灣加值，就能夠讓全世界都成為台灣的客戶。

蔡總統今天在總統府接見第22屆國家建築金質獎及第17屆國家品牌玉山獎得獎代表。這項行程未公開，總統府會後發布新聞稿

蔡總統致詞指出，在全球都受到疫情衝擊的情況下，台灣經濟的表現是可圈可點，尤其2020年第三季，台灣的經濟成長率是3.33%，比預期更好，也穩居亞洲四小龍的第1名；至於全年的經濟成長率，主計總處也在上週宣布，預估可上修至2.54%，應該也會是亞洲四小龍的第1名，也可能會是四小龍唯一正成長的國家。

蔡總統認為，台灣經濟可以有這樣的表現，有一個因素是，政府也很努力推動紓困及振興方案，希望可以當大家最好的後援。更重要的是，各領域的業界也都非常努力，積極尋求突破、不斷創新，讓產業整體的素質大幅提升，也為消費者帶來很多創意和驚喜。

她說，今年「國家建築金質獎」的得獎作品，在規劃設計及施工品質方面，都有非常令人驚豔的表現。好的建築，可以為全民創造良好的生活場域，更有機會可以活化、扭轉人和環境的關係，也為社區、整個公民社會，帶來更多活力的元素，也創造更多新的可能。

蔡總統進一步指出，今年的得獎作品，除了住宅及公共工程，也有許多廠辦園區的設計。相信這些優良的設計，可以協助產業發揮群聚效應，結合區域資源和周邊產業，讓企業的能量都能得到最大的發揮。

蔡總統表示，前瞻基礎建設計畫也針對公有危險建築積極推動補強重建計畫，提升公有建築物的耐震能力。另外，老舊核心城鎮再生，提升道路品質計畫也都在推動當中，希望建築工程業能跟政府共同攜手，為台灣打造更良好的城鄉環境和生活品質。

談及這屆的「國家品牌玉山獎」，蔡總統表示，今年也有很多金融界業者獲獎。看到業者們將智慧科技融入到不同的金融活動中，相信透過這些努力及巧思，可以繼續促進「金融科技」（Fintech）的蓬勃發展。

journalist: 中央社記者葉素萍台北30日電

title: 後疫情時代全球供應鏈重組 蔡總統：MIT要升級 | 政治


content_text:
來源 國際金融報

記者 王敏傑

從新三板摘牌的潮流玩具公司——泡泡瑪特，終於即將踏進港交所的大門。

11月下旬，港交所官網披露了泡泡瑪特通過聆訊的招股書，摩根士丹利和中信證券擔任聯席保薦人。據稱，泡泡瑪特預計將於12月中下旬正式掛牌上市，不過記者並未就此得到官方回應。

據招股書，2017年至2019年，泡泡瑪特的總收入為1.58億元、5.15億元、16.83億元，后兩年營收復合增速達近226%。與此同時，其公司擁有人應占溢利也由156.9萬元大幅增長至4.51億元。而在2016年，該公司還處於虧損狀態。

早前，泡泡瑪特方面曾在接受媒體採訪時表示，其未來希望能像迪士尼一樣，孵化出更多國際化的IP。對此，CIC灼識諮詢執行董事朱悅向《國際金融報》記者表示，泡泡瑪特如真想要成為下一個迪士尼，會面臨來自各方面的挑戰，比如自建成功的IP需要大量的人力、資源和時間，小規模、沒有成熟體系的IP孵化所面臨的失敗風險也很大。

從虧損到盈利

官網資料顯示，泡泡瑪特成立於2010年，是中國領先的潮流文化娛樂公司。招股書中援引弗若斯特沙利文的報告指出，分別以2019年的零售價值（市場份額為8.5%）及2017年至2019年的收益增長計，泡泡瑪特是中國最大且增長最快的潮流玩具公司。

記者注意到，此次赴港上市，是泡泡瑪特二度進軍資本市場。2017年初，泡泡瑪特在新三板掛牌上市。根據當時披露的一些數據，泡泡瑪特的「吸金能力」還並未顯現。2016年，泡泡瑪特實現營收8811.85萬元，對應凈利潤為-2889.05萬元。2015年，其亦處於虧損中。

2019年4月，泡泡瑪特於新三板摘牌。其表示，為配合公司業務發展需要，提升公司決策效率，降低成本，促進公司更好的發展，經慎重考慮，其才擬申請公司股票在全國中小企業股份轉讓系統終止掛牌。

儘管匆匆和資本市場「別過」，但在2017年到2019年，泡泡瑪特的業績獲得了大幅增長。據披露，泡泡瑪特總收入以每年超200%的增速大幅增長，由2017年的1.58億元大幅升至2019年的16.83億元。與之對應的，2017年、2018年及2019年，其公司擁有人應占溢利分別為156.9萬元、9952萬元、4.51億元。

一位長期關注玩具市場的獨立投資人向《國際金融報》記者表示，2017年到2019年，泡泡瑪特的快速發展也是搭乘了其所在的潮流玩具領域迅速發展的東風。來自弗若斯特沙利文的報告顯示，中國潮流玩具零售的市場規模由2015年的63億元增加至2019年的207億元，復合年增長率達到34.6%。

不過，今年上半年，泡泡瑪特的經營也受到了一些影響。據稱，今年1月起，其一度暫停關閉合共88家零售店及279家機器人商店。因此，截至2020年6月30日，今年其零售店及機器人商店的同店銷售分別減少23.1%及52.8%。此外，疫情也導致泡泡瑪特推遲了部分IP的產品發佈時間表。

不過，其也表示，基於目前可得資料，董事認為，疫情不會對2020年的經營業績及我們的長期業務發展產生重大不利影響。

根據更新過後的招股書，2020年上半年，泡泡瑪特實現凈利潤1.41億元，較2019年同期的1.14億元增長近24%；凈利潤率為17.3%，低於2019年同期的20.9%；毛利率為65.2%，高於2019年同期的60.8%。

依賴單一IP

對於潮流玩具公司來說，IP資產是核心資產和競爭力所在，也是構建競爭壁壘的核心。

泡泡瑪特創始人兼CEO王寧此前稱，也許再給其五年時間，大家回過頭看泡泡瑪特，會覺得他們是國內最像迪士尼的一家企業。「我們不一定像迪士尼一樣拍那麼多電影，但是我們也許會像迪士尼一樣，擁有很多非常有價值的超級IP，我們會用各自不一樣的方式去孵化IP，去挖掘並把IP進行商業化」。

泡泡瑪特也稱IP是其業務的核心。招股書顯示，截至2020年6月30日，其運營有93個IP，包括12個自有IP、25個獨家IP及56個非獨家IP。

具體來看，在自有IP方面，包括其收購的代表性IP，如Molly及Dimoo，這些IP隨著原創藝術家不斷完善並創作新版本而不斷發展；以及其內部設計團隊開發的IP，如Yuki及BOBO&COCO。此外，其獨家IP包括PUCKY、The Monsters及SATYR RORY，由與其合作的藝術家創作。非獨家IP則包括米奇老鼠、Despicable Me及Hello Kitty等。

不過，《國際金融報》記者注意到，儘管IP矩陣較大，但泡泡瑪特大部分的收入還是依賴所收購的Molly。據稱，在2017年至2019年，基於Molly形象的泡泡瑪特品牌產品的銷售額，分別占泡泡瑪特品牌產品總收入的約89.4%、62.9%、32.9%。

王寧此前曾表示，IP是有生命周期的，這一點不可否認。「有人可以火一年，有人可能火五年，也有一些本身設計就足夠經典，或者憑藉自己的創作能力，能持續提供優質內容的產品也許能火20年。但我認為，這其中的重點不是某個單一的IP能否常青，而是整個行業生態的生命長度。拿Molly來講，它今年已經誕生14年了，不是一個很新鮮的事情，潮玩這個行業也不是一個新的行業。泡泡瑪特不同的地方在於，我們花了更多的精力去打造一個健康的平台和行業生態」。

不過，從今年上半年來看，Molly形象的泡泡瑪特品牌產品的銷售額佔整體比重已經有所下降，為16.3%。

泡泡瑪特方面指出，後續，其還計劃招募有天賦的設計師加入內部設計團隊，增強內部IP發掘能力，增加自有IP數量，以進一步擴充其IP庫。

行業競爭加劇

泡泡瑪特盤面擴張的背後，是潮玩行業的高速發展和盲盒領域競爭的不斷加劇。據灼識諮詢統計，在中國，包括潮流玩具等在內的「二次元」核心用戶已從2014年的約5000萬人上升至2019年的超過1.5億人。目前包括潮流玩具等在內的「二次元」相關產品的市場規模已經超過1000億元，預計未來這個數字將迅速成倍數增長。

不過，前述獨立投資人坦言，讓泡泡瑪特火爆的「盲盒」並非新事物，早就為各類商家運用，比如大家熟知的刮刮卡以及如今商場隨處可見的娃娃機、扭蛋機等。

《CBND報告》顯示，目前盲盒品牌銷量TOP 10分別為泡泡瑪特、TOKIDOKI、sonny ANGEL、阿狸、長草顏文字、little amber、吾皇萬睡、羅小黑、小馬寶莉、LINE FRIENDS。

當前，不僅盲盒品牌眾多，一些上市公司也多有涉足。今年6月，高樂股份就在互動平台上表示，公司自2018年起就已經開始盲盒的設計生產和銷售，其還預計在今年7月份電影《花木蘭》上映之際，將向市場推出花木蘭電影盲盒系列。此外，不久前剛剛登陸資本市場的名創優品也已入場，且盲盒產品的價格極具競爭力。

前述獨立投資人向記者表示，潮玩產品從消費者追求滿足感、追求快樂的需求出發，提出創造潮流、傳遞美好的使命和概念，將商業性與藝術性結合，滿足審美、情感認同和收集等消費需求。但同時，潮流來得快去得也快，潮玩也有類似屬性，這是泡泡瑪特成為上市企業后需要更為重視的問題。另一方面，各路玩家進入后，行業的競爭會進一步加速，這也意味著IP的搶奪會更為激烈，新IP的開發難度也會增加。「泡泡瑪特需要更多的資金支撐創新研發，才能在未來保持自己的競爭優勢」。

title: 泡泡瑪特將赴港上市 依賴單一IP風險大


content_text:
台中捷運綠線發生列車異常後暫停試營運，台中市政府今天表示，昨天完成列車檢測後，發現連結器中又有1支軸心斷裂，已要求北捷局擴大檢測，試營運與通車時程恐再延後。

台中捷運綠線第17列車21日發生連結器軸心斷裂，台中捷運公司除立即宣布暫停試營運，並要求施工單位台北市政府捷運工程局、車輛原廠川崎重工逐一檢測所有電聯車連結器軸心。

台中市政府昨天召集北捷局、川崎重工及中捷公司討論檢測結果，然而北捷局的說明未能讓中市府滿意，中市府今天表示，安全不容妥協，已要求北捷局擴大檢測、再提方案，安全才能通車。

台中捷運公司說明，台中捷運綠線共有18列車、36支電聯車連結器軸心，北捷局及川崎重工自23日開始檢測，截至昨天共30支檢測正常，其餘6支因拆解困難未能檢測，北捷局將直接以檢測合格的新品替換。

中捷公司發現，因拆解困難未能檢測的6支連結器中，其中1支軸心在廠內調度竟出現與21日相似的斷裂狀況，且也是日本原裝進口的列車。由於出現第2支軸心斷裂，中市府昨日再召集會議請北捷局與川崎重工提出說明及解決方案，

中捷公司說明，北捷局原訂12月7日提初步調查報告，因中市府要求擴大檢測，報告日程將往後延。中市府強調，市府必須為市民把關，安全比通車重要，只有確保安全無虞的條件下，中市府才會同意捷運綠線恢復試營運或通車，相關時程恐再延後。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 中捷列車發現第2支軸心斷裂 市府要求擴大檢測


content_text:
台北股市30日早盤指數漲逾89點，達13956.26點，突破前波高點13951.17點，再創歷史新高。(資料照片/中央社)  美股上週五收高，標準普爾500及那斯達克指數同創歷史新高，台北股市今天(30日)同步走高，早盤指數漲逾89點，達13956.26點，突破前波高點13951.17點，再創歷史新高。

半導體矽晶圓廠環球晶今天宣布確認與Siltronic正就達成商業合併協議進行最終階段協商。環球晶預計以每股125歐元，公開收購Siltronic流通在外股份，環球晶今天股價表現強勁，強攻漲停，達新台幣558元。

開發金控決議將以每股23.6元公開收購中國人壽的21.13%股權，溢價率約17.2%，激勵中壽股價強攻漲停，達22.7元。

投資人對2019冠狀病毒疾病疫苗高度期待，美股上週五收高，道瓊工業指數漲37.9點，漲幅0.13%；那斯達克指數漲111.446點，漲幅0.92%，收在12205.848點；標準普爾500指數漲8.7點，漲幅0.24%，收在3638.35 點。

指數編纂公司MSCI(明晟)半年度調整結果將在今天收盤生效，台股在全球新興市場指數、亞洲除日本指數、全球市場指數權重分別調降至12.47%、13.95%、1.61%，法人提醒尾盤出現劇烈震盪。

countries: 日本 中國

title: [財經] 再創歷史新高 台股早盤漲逾89點


content_text:
時間：2020年11月29日下午2時28分

地點：台北市二二八和平公園(捷運台大醫院站)

主 理：鄭國忠牧師

司 會：林美瑢執事

台灣公義行動教會【台北】〈2020_1129〉主日禮拜(影片清單)https://www.youtube.com/playlist?list=PLzRVoj6_5W4uB3_MVi-64Fo8padnLKYo8

台灣公義行動教會【台北】〈2020_1129〉主日禮拜(相片)https://photos.app.goo.gl/ap8n8dkoSyVwxBvt7

◎本會消息

1.本主日為待降節第一主日，教會舉行聖餐分享基督永恆的生命與話語。

2.關心與代禱：

‧在這待降節期為身體需特別照顧者，以及旅外長久無法來教會者代禱。

‧為固守台灣的三軍與防疫相關人員、醫護人員代禱。

‧為世界各國成為上帝國中之國，對天父所造萬物萬民顯明慈愛與責任代禱。

3. 教會年底前重要行事：

‧12/20為聖誕主日

‧教會訂於12/27主日舉行牧師傳承就任感恩禮拜。

4.總中會與教會、社會消息：

‧總會教社來函提醒關心：12/3「身心障礙者關懷日」、12/6

「關懷愛滋主日」、12/10「國際人權日」。

‧中會訂於2021年元月12日（二）上午9：00假艋舺教會召

開第70屆第一次議會。

‧總會第58屆大專聖經神學研究班訂於2021年2/1-6假玉山

神學院舉行。

◎奉獻報告(11月22日奉獻)

1. 禮拜奉獻共3,450元

2. 月定奉獻9名 共 14,000元

魏美枝1,000 陳福住1,000 卯思義1,000 力錦秀1,000

葉國基1,000 林美瑢3,000 辜俊明2,000 辜駿翰2,000

黃麗盡2,000

◎事工分擔

事 工 本 禮 拜 下 禮 拜

主 理 鄭國忠牧師 柯怡政牧師

司 會 林美瑢執事 趙宏志長老

讀 聖 經 林美瑢執事 卯巧容執事

招 待 莊麗玉、辜瑞琛 莊麗玉、辜瑞琛

奉 獻 李美慧、陳碧霞 李美慧、陳碧霞

點心奉獻 陳苓萍姊妹 陳美智姊妹

點心準備 陳美智姊妹 林秀娥姊妹

journalist: bulamyang

people: 林美瑢 鄭國忠 陳碧霞

things: 人權 防疫

title: 台灣公義行動教會【台北】〈2020_1129〉主日禮拜


content_text:
【記者陳志忠台北報導】國防安全研究院29日指出，南海將成為中國戰略核潛艦的庇護所，而位在台灣新竹高山的樂山雷達站，預警範圍涵蓋整個南海，並提供美國早期預警機會，同時給予核反擊，台灣戰略預警地位日益重要。

近期擾台的共軍戰機、慢速機（反潛機等）均集中在台灣西南海域一帶，甚至專門追蹤機艦的網站刊載，美軍的反潛機也多次出現在巴士海峽一帶。

戰略學者揭仲、蘇紫雲日前曾分析，巴士海峽有所謂「水下潛艦走廊」稱號，目的是對巴士海峽戰略通道進行戰場經營，特別是搜集關於海底地形與潛艦作戰有關資訊，以便需要時讓潛艦突破轉往西太平洋。

針對共軍偵察機、反潛機出沒在台灣西南防空識別區（ADIZ）的用意為何。國防部長嚴德發11月4日在立法院備詢時也同樣指出，中共除鋪陳南海ADIZ，將其形成常態外，因西南區域靠近巴士海峽、南海，而巴士海峽是戰略性通道，反潛機的出現當然是進行潛艦偵測，同時也應對美機、美艦的外力偵測，並同步進行相對應的訓練跟偵測。

根據國防安全研究院發布的「國防安全即時評析」，中共政軍與作戰概念研究所研究員歐錫富分析，中國濱海有黃海、東海與南海，黃海平均水深50公尺，東海也僅200公尺，如果中國核戰略潛艦從黃海或東海啟航前往太平洋，勢必通過日本薩南與琉球諸島，美日最強的海空反潛力量正嚴密以待，因此黃海與東海都不適合成為核戰略潛艦的海上庇護所。

歐錫富說，南海水深2000公尺至4000公尺，周邊國家實力不強，這是解放軍在海南三亞設置核戰略潛艦基地的主因。中國在南海抽砂造島，設立跑道、港口、雷達、防空系統等防衛設施，成為核戰略潛艦的庇護所。晉級潛艦的巨浪-2無法攻擊美國本土，但可瞄準關島與駐日美軍基地，未來部署096型與巨浪-3，可直攻美國本土，解放軍要建設一個安全的庇護所，將其他國家勢力趕出南海。

但歐錫富也表示，為反制從南海發射的潛射巨浪導彈，位於新竹2500公尺高山的樂山雷達站，將提供寶貴的預警時間。他指出，美國在2000年轉移戰略預警鋪路爪雷達AN/FPS-115 PAVE PAWS給台灣，並於2012年完成，為世界一流的預警雷達。

PAVE PAWS是美國研製的一種偵測潛射對地攻擊彈道導彈預警雷達，PAVE是Precision Acquisition Vehicle Entry（精確獲得載具再入）的縮寫，PAWS是Phased Array Warning System（相位陣列預警系統）的縮寫。比起過去舊型預警雷達只能監控地面或水面發射的洲際彈道導彈，這型偵蒐雷達功能加強為可監控長、短程戰術彈道導彈、巡弋導彈及空中飛行目標等，由於部署在高山上，雷達還可俯視水面艦艇。

歐錫富指出，鋪路爪雷達可偵測導彈發射距離是5000公里，詳細偵測追蹤則是2000公里以上。若從樂山起算2000公里，幾乎涵蓋整個南海。一般相信，鋪路爪雷達取得各種導彈偵測及追蹤資料即時傳送美國。若能偵測從南海向美國本土發射的潛射彈道導彈，將提供美國早期預警機會，同時施予核反擊。

歐錫富強調，如果台灣樂山雷達無法發揮功能，或者資料無法即時傳送美軍，將減弱美國攔截與反擊能力，台灣樂山戰略預警雷達將是不可或缺的耳目，成為無論如何都必須防衛的戰略設施。2020/11/29

journalist: 記者陳志忠台北報導

countries: 中國 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 琉球 新竹 山上 太平 南區

title: 樂山雷達站日趨重要 供美早期預警


content_text:
（中央社新德里/孟買29日綜合外電報導）印度醫學研究委員會一位高層官員今天說，一名受試者宣稱接受英國阿斯特捷利康COVID-19疫苗試驗出現不良反應，委員會正協助調查此事，但認為沒有理由要建議停止試驗。

路透社報導，一名40歲男子接受英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）和印度血清研究所（Serum Institute of India）合作的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗試驗後，通報出現嚴重「神經系統和心理」症狀。

印度醫學研究委員會（ICMR）流行病學與傳染病部門負責人潘達（Samiran Panda）告訴路透社：「現階段沒有令人關切的直接因素。」

潘達說：「這不代表不會進行長期評估，還是會進行，我知道此事。」

阿斯特捷利康公司尚未回應置評要求。

印度血清研究所表示，對於這名自願受試者的身體狀況深感同情，不過他的狀況「與疫苗試驗絕對沒有關聯」，「醫療團隊已特別通知這名自願受試者，他出現併發症與他接受的疫苗試驗無關」。（譯者：盧映孜/核稿：嚴思祺）1091130

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：嚴思祺

countries: 印度 英國

title: 疫苗受試者通報不良反應 印度調查但試驗未喊卡 | 國際


content_text:
香港中通社11月30日電 當地時間29日，美國當選總統拜登的過渡團隊表示，拜登將在11月30日接受他的首份總統每日簡報。與此同時，拜登宣佈全由女性成員組成的白宮高級通訊團隊名單。

據路透社報道，拜登團隊當天召開了簡報會，稱拜登將於30日接受總統每日簡報。這份文件是美國總統每天都會收到的高層情報的書面摘要。另外，拜登將在簡報會後與其顧問會面。

11月24日，美國國家情報主任辦公室(ODNI)的一名官員透露，白宮已批准向拜登提供總統每日簡報。“依照總統過渡法案的規定，ODNI將向拜登過渡團隊提供所需的支持。”

此外，CNN 11月29日報道，拜登在一份聲明中說：“今天我很自豪地宣佈，第一支完全由女性組成的白宮高級通訊團隊成立。這些合格的、經驗豐富的溝通人員會為他們的工作帶來不同的視角，并共同致力於建設一個更好的國家。”

曾任前總統奧巴馬時代白宮通訊總監的帕薩基將擔任白宮新聞秘書。

曾任拜登競選團隊副競選經理兼通訊總監的凱特·貝丁菲爾德將擔任白宮通訊總監。拜登競選團隊的聯合通訊總監皮利·托巴爾將擔任白宮通訊副總監。

拜登競選團隊高級顧問卡琳·皮埃爾將擔任首席新聞副秘書。

拜登競選團隊高級顧問西蒙·桑德斯將擔任副總統的高級顧問和首席發言人。拜登競選團隊高級顧問阿什利·艾蒂安將擔任副總統的通訊總監。

拜登團隊高級顧問伊麗莎白·亞歷山大將擔任第一夫人吉爾·拜登的通訊總監。

據美聯社報道，這一任命反映拜登組建一個“多元化白宮團隊”的願望，這也是白宮通訊團隊的高級官員首次全部由女性擔任。報道還指出，這反映出在現任美國總統特朗普“顛覆了”他的政府與媒體的溝通方式之後，人們正在期待白宮新聞機構回歸“更為傳統的”運作方式。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 拜登將接受首份總統每日簡報 公佈白宮高級通訊團隊“娘子軍”


content_text:
NEW JUKE完美呈現英倫原生設計理念，承襲NISSAN家族語彙V-motion 2.0水箱護罩，特色分離式車燈組搭配LED Y字型魅力頭燈，顛覆大眾對於跨界休旅的想像，車側硬朗的肌理線條，搭配同級唯一19吋雙色切削式鋁圈，散發濃烈歐系熱血跑格感。

NEW JUKE內裝媲美豪華進口跑車質感，配備新世代D-Shape真皮方向盤、承襲GT-R跑格三環式出風口和迎賓氣氛光源，搭配全新Monoform一體式跑格化座椅，兼顧舒適與包覆性。針對內裝質感要求的層峰玩家，還可加價兩萬元升級頂級Alcantara麂皮內裝的J-Luxury奢華套件組，讓車主體驗媲美豪華跑車的奢華感受。

NISSAN首次引進1.0升渦輪增壓引擎與DCT雙離合器全新動力組合，NEW JUKE 將掀起品牌新篇章。全新一代HRA0DDT渦輪增壓引擎為雷諾與賓士母廠戴姆勒共同開發，採用電動廢氣渦輪增壓器與渦輪增壓水冷式冷卻系統等創新技術，除加快渦輪作動反應外，更能快速降低引擎溫度、降低渦輪遲滯與提升耐用度，並運用東瀛戰神GT-R的鏡面缸孔熔射技術，最大馬力116.9匹、最大扭力提升至20.4 kg-m直逼2.0升引擎的動力表現。

NEW JUKE同時搭載DCT濕式雙離合器變速箱附7速自手排，動力傳輸直接，傳遞更好的加速性能，並提升燃油經濟性，創造17.6 KM/L的完美油耗，搭配賽車級的換檔撥片與D-Mode整合駕駛模式，在毫秒換檔間都能充分感受到熱血澎湃的暢快感，盡享操之在我的駕駛樂趣。

NEW JUKE以全新CMF底盤造車技術打造，在乘坐舒適度、操控穩定性皆大幅提升，車體結構以UHSS超高剛性熱沖壓技術打造，車體鋼材係數最高達1,500 Mpa，2019年更榮獲Euro-NCAP、ANCAP雙料五星殊榮。

NEW JUKE 標配NISSAN INTELLIGENT MOBILITY智行科技，主動安全配備包含IEB防追撞緊急煞車系統、P-IEB行人偵測防追撞緊急煞車系統（含進階自行車偵測）、LDP車道偏離預防系統、主動全時防護系統（ATC/ARC）等；「駕趣版」更享有完整情報安全配備，包含AVM 360度環景影像監控、MOD移動物體偵測系統、BSW盲點警示系統、RCTA後方車側警示系統、DAA駕駛注意力警示系統等，最高達33項安全極致守護，NEW JUKE讓您放膽體驗前所未有的駕馭安心感受。

NEW JUKE配備豐富的娛樂系統，全車規標配8吋智慧影音多媒體系統，內建Apple CarPlay與Android Auto智慧手機連結功能，「駕趣版」以上搭載7吋全彩多功能數位儀錶板，提供智慧、更直覺的駕駛操作，「駕趣享樂版」更搭載同級唯一的BOSE PERSONAL PLUS環繞音響系統，以人體工學量身打造全車8支揚聲器，包含高音、低音喇叭經過工程師精密的計算裝載在最合適的位置，零死角還原音場效果，創造顱內高潮的絕佳聽覺饗宴。

NISSAN NEW JUKE自11月6日預售以來就廣受各界好評，預售訂單已創下超過200張佳績，首批限量50台搭載頂級Alcantara麂皮內裝的J-Luxury奢華套件車規「駕趣奢華版」，更於預售期間即完售。裕隆日產為感謝廣大消費者的支持與肯定，並歡慶NEW JUKE本月聲動首發，自即日起至11月30日止，限量早鳥優惠正式展開。

本月下訂NEW JUKE「英倫版」，僅需加價40,000元可升級「駕趣版」，優惠價值達40,000元；入主「駕趣版」無須加價即可無償攻頂限量100台之「駕趣享樂版」，優惠價值達40,000元，於本月交車還可獲得專屬交車禮「英倫奢華品茶禮盒」一組，裕隆日產邀您輕鬆入主NEW JUKE，體驗英倫潮旅帶來的無限駕馭樂趣。

本文授權轉載自：汽車線上

title: Y字頭燈成招牌，NISSAN NEW JUKE 86.9 萬起在台上市


content_text: 證交所今天受理穎台科技（6775）送件申請上市，為今年第13家申請上市的國內公司。穎台去年每股純益（EPS）2.09元。根據送件資料，穎台科技負責人為王志鴻，實收資本額7.25億元，主要產品為擴散板及導光板。2019年稅前純益1.78億元，EPS 2.09元。

title: 今年第13家 穎台科技申請上市


content_text: 今年疫情衝擊產業，財政部賦稅署表示，今年許多部會都祭出紓困及振興方案，業者領到的各類紓困補助，不只依法可享免稅，補助收入也不必填報扣繳憑單，減輕扣繳單位明年初申報扣繳憑單的行政負擔。官員指出，通常個人領到政府補助，可以適用《所得稅法》的免稅規定，但是營利事業就不一定了，許多政府來源收入屬於應稅性質，有些政策補助若是委由產業公協會發放，也可能會涉及扣繳規定，就算是不必扣繳稅款的補助，隔年1月還是要申報扣繳憑單，列為業外收入計稅。 而因應新冠肺炎疫情爆發，官員表示，《嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例》第9-1條規定，因疫情影響而自政府領取的各類補貼、補助、津貼、獎勵及補償，都可以免納所得稅，因此不只個人領到補貼免稅，營利事業領取諸如安心旅遊補助、薪資及營運資金補貼等，也都可歸為免稅範圍。明年1月起，許多受疫情影響的企業必須填報各類所得扣繳憑單，官員指出，根據財政部最新函釋，營利事業收到來自紓困條例及相關法規的補助，皆可免於免列單申報。

title: 各類紓困補助收入 明年初免列單申報


content_text:
The Denver Broncos have no quarterbacks (QBs), the San Francisco 49ers have no home stadium or practice facility, and the Baltimore Ravens might not have enough players available for their next game, which has already been pushed back twice.

The COVID-19 pandemic on Saturday caused major disruptions around the NFL, again calling into question the league’s plan to play a full schedule after several weeks that went relatively smoothly.

Multiple people familiar with the NFL’s investigation said that all four of the quarterbacks on Denver’s roster were ineligible to play yesterday against the New Orleans Saints.

Denver Broncos quarterback Drew Lock scrambles with the ball against the Miami Dolphins in the fourth quarter at Empower Field at Mile High in Denver, Colorado, on Nov. 22. Photo: Isaiah J. Downing-USA TODAY Sports

One person said that starter Drew Lock, backup Brett Rypien and practice squad veteran Blake Bortles were deemed high-risk close contacts with No. 3 quarterback Jeff Driskel on Wednesday, the day before Driskel tested positive for COVID-19.

Another person said the four quarterbacks apparently were not wearing their masks the whole time they were together as required by the league’s pandemic protocols.

The people spoke on condition of anonymity because the NFL and the Broncos had not made any announcements after Lock, Rypien and Bortles were ordered off the practice field on Saturday and into isolation.

The Broncos were scrambling to prepare practice squad rookie receiver Kendall Hinton and No. 3 running back Royce Freeman to play quarterback against the Saints.

The Ravens put six more players on the COVID-19 list, which is for players who have either tested positive for the virus or had close contact with an infected person.

Baltimore had already disciplined an unidentified staff member for breaching COVID-19 protocols, and the outbreak — the worst on any team this season — left the Ravens with three defensive linemen and one quarterback available.

The Tennessee Titans previously had their Week 4 game against the Pittsburgh Steelers postponed because of a COVID-19 outbreak, giving both teams an unexpected bye week, and their subsequent game against Buffalo was pushed back to a Tuesday.

The Ravens’ game at rival Pittsburgh was initially scheduled for Thanksgiving night and was moved to yesterday before being postponed again for Tuesday.

NFL Commissioner Roger Goodell has warned all 32 teams that forcing changes to the schedule could lead to them being stripped of draft choices or even forfeiting games.

The league has thus far avoided any forfeits and was on track to complete its regular season on time.

The Broncos also have been affected by outbreaks on other teams.

Their game last month at New England was pushed back, first by a day and then by a week, resulting in a domino effect to their schedule and essentially costing them their bye week.

Broncos players appeared incredulous at the latest news.

“I’m not one to complain, but @NFL y’all can’t possibly send us into a game without a QB,” tight end Noah Fant Wrote on Twitter.

Linebacker Von Miller jokingly volunteered to step in, writing on Twitter: “Been waiting my whole life for this moment. ‘Von ELWAY’.”

For the 49ers, the latest complication arose from the local government trying to contain the spread of the virus in the county where they practice and play their home games.

California’s Santa Clara County banned all contact sports from holding games and practices for the next three weeks.

The ban was to take effect today after the 49ers returned from their game at the Los Angeles Rams. It is to last until Dec. 21.

The 49ers have home games scheduled for Monday next week against Buffalo and on Sunday next week against Washington at Levi’s Stadium in Santa Clara, where the team also practices.

San Francisco could look to play at Oakland Coliseum — the Raiders’ old home — or possibly the Giants’ baseball stadium in San Francisco, if those cities do not adopt similar bans.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: No QBs in Denver, as the virus sows chaos in NFL


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月30日訊】2020年中共病毒爆發後，中共研發疫苗並在全球推廣。不但遭海外抵制，也引來國內民眾質疑。中共內部消息稱，上海9成醫護人員拒接種中共研發的疫苗。
11月28日上午，上海華山醫院感染科主任張文宏接受陸媒採訪表示，2020年年底到明年年初，全球民眾將迎來疫苗上市高潮，各個國家的疫苗包括中國都可能上市。他呼籲，大家不要現在盼著疫苗來，真的疫苗來了又不肯打。
張文宏的言論被認為無意間透出了大陸民眾不信任國產疫苗的實情。
據《大紀元》了解到的情況，在上海，不僅普通市民，連醫護人員也對中共疫苗缺乏信任，從中共病毒疫苗緊急摸底反饋來看，有醫院超過9成的醫護人員拒絕接種。
知情者披露，最近上海官方下達緊急通知，對市級醫院中高風險工作人員，進行摸底登記願意接種者信息。並要求11月25日9點前反饋，逾期不反饋，默認放棄接種。
而從上海楊浦中醫醫院的反饋看，全院40多個部門的304名職工中，只有20人願意接種，而拒絕接種的醫護人員比例高達90.8%。
另外針對上海一部分企業摸底的反饋看，一家105名員工的房地產開發公司，願意接種的人數只有3人；上海盒馬鮮生大寧店140名員工，只有5人願意接種。
圖為中國某公司生產的病毒疫苗樣品。（Getty Images）
上海一名私營企業的白領張女士，向《大紀元》解釋人們不願意接種疫苗的原因。
她說：之前她問過研發新藥的兩家企業的朋友，正常的疫苗從研發到使用，期間包括研發階段、註冊階段、流通等III階段。整個流程大概2至3年。
張女士表示，這次疫情從去年底至今才一年，所以誰敢用啊？而且不同時期的臨床都需要一定樣本，也不知道它的臨床經過了多少人試驗，即使有一萬人受試，達到III期臨床標準，但是疫苗後的副作用驗證期太短，所以很少人敢去打。
上海李先生也說，大陸疫苗不過關、質量有問題，沒有可信度，所以他不會去接種。最關鍵的這個疫苗是不是像小白鼠一樣給人打來做試驗？
他強調，中共要稱霸世界，它的疫苗還有政治因素，疫苗要提供給第三世界發展中國家，它宣傳中國疫苗好，但實際上海外者對中國疫苗的質量存質疑。
圖為11月17日英國藥廠阿斯特捷利康公司展示Covid-19疫苗 。（AstraZeneca） JUSTIN TALLIS/AFP via Getty Images)
截止目前，發源於湖北武漢的中共病毒疫情已經在全球蔓延近一年，造成6200萬人染疫，140多萬人死亡。美國、英國等發達國家已經研發出有效疫苗，中共也試圖搶占疫苗市場，正在瞄準發展中國家。
中共科技部社會發展科技司副司長田保國10月20日在新聞發布會說，目前中國有4款病毒疫苗進入臨床第III階段試驗，共計接種了約6萬名受試者。
他也承認，中共病毒疫苗從I期到III期進行臨床試驗、進入人體接種，發生接種局部疼痛、紅腫，以及低燒、發熱等不良反應。
國藥集團黨委書記劉敬楨在發布會上說，中國生物製造的疫苗已在阿拉伯聯合大公國、巴西等10國進行III期試驗，接種5萬多人，樣本量涵蓋了125國的國籍。
11月中旬，北京科興疫苗第一、二期的臨床試驗結果在英國權威醫學雜誌《柳葉刀》上刊登，北京科興聲稱，該疫苗「有效且安全」。
巴西民眾反對北京输出的中共病毒疫苗。（ Kevin Frayer/Getty Images)
但巴西聖保羅州政府10月19日披露，在巴西接種中國第III階段疫苗的9000名志願者中，有35%出現副作用，包括頭痛、接種部位腫脹等。
巴西CBN廣播電台披露，還有志願者死亡，去世者死因不明。
當月成千上萬巴西民眾憤怒地走上街頭，高呼不願意當中共的小白鼠，拒絕接種中共疫苗。
巴西總統博爾索納羅（Jair Bolsonaro）也曾坦言對中國製造的中共病毒疫苗安全性不信任，巴西人民不會成為任何人的小白鼠。
11月9日，巴西國家衛生監督局（Anvisa）表示，已暫停北京科興疫苗的臨床試驗，
巴西民聚集在聖保羅主要商業街，高呼不願意當中共的小白鼠。(視頻截圖)
然而，在中國，已經有無數民眾接種了尚在研發的中共病毒疫苗。
據美聯社9月份援引國藥集團一位高官的話稱，國藥正在開展兩款疫苗的研發。僅這家企業已經為35萬中國人接種了疫苗。該企業還向武漢提供了20萬劑疫苗，用於對該市醫務人員的接種。
新浪財經9月11日披露，國藥集團中國生物負責人受訪時說，國藥中國生物研製的兩款滅活疫苗，已經接種了數十萬人次。而打完疫苗後，去往海外的有數萬人。
中共的做法令各國專家們大感震驚，認為未經臨床驗證的疫苗，可能會導致嚴重的副作用，接種者也可能誤以為自己擁有免疫力，從而放鬆警惕造成更大規模的傳播。
另外，中共在疫苗研發上資訊始終不夠透明、又不依照一般國際通用規範，西方專家擔心，這些疫苗可能存在著無法預估的風險，從而造成「災難性的後果」。
（記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李韻綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 中國 英國 巴西 美國

events: 疫情 死亡

title: 大陸疫苗多可怕？內部消息：上海9成醫護拒接種


content_text:
【大纪元2020年11月30日讯】代表着美国正义的人们，仍然在大量曝光美国大选舞弊的证据，正义的人们也拒绝接受舞弊的选举结果，因为只有明知输掉选举的人才会舞弊，才会铤而走险。但参与舞弊的人也正在输掉选举、输掉未来。

目前所有的选举舞弊事实都表明，民主党候选人拜登是选举舞弊的受益者。在大选之前，民主党阵营应该完全清楚，假如拜登与川普正当竞争，川普无疑将获胜，拜登没有胜算。假如这是一场公平的选举，也没有任何选举舞弊的现象发生，川普早已胜选，拜登只能认输。

正因为拜登在正当的选举中没有机会，民主党阵营才不得不策划了2020年的选举舞弊，企图用不正当手段获取美国总统的大位。这样简单的事实，仅靠造势、掩盖、抵赖、威胁等手段，都无法改变。

2020美国大选的系统性舞弊从目前已经曝光的选举舞弊证据看，包括了大量假选票、正常选票被丢失、投票机被操纵、过期选票被计算、计票过程躲避监督、计票数据被篡改、计票软件被操纵……

这些行为，并非偶发、简单错误，而是发生在投票、计票的全过程，数量之大远超人们的想像。民主党阵营实际无法赢得任何一个摇摆州，因此不得不在所有的摇摆州同步策划、执行舞弊操作。

这也表明，2020的大选舞弊是精心策划的群体性舞弊，至少有一个总的指挥系统，在各个摇摆州还至少都有一个当地的指挥机构，甚至在关键的各县，还有分属的指挥人员，统筹安排一系列的舞弊运作，参与的人数也具有相当的规模，否则无法完成多地同时的舞弊具体操作。

从11月3日凌晨发生的瞬间计票异常看，选举舞弊的策划中，精心选择了大多数人凌晨就寝后的时间点，各个摇摆州统一、同步操作，这不是一时的突发奇想，而是按计划进行。至于假选票、投票机和计票软件操纵、或者假数据的运作，都需要充足的时间才能提前策划、实施。

此次总统大选的舞弊，应该至少在10月份已经开始，甚至更早。这同时也表明，民主党阵营早已确切的知道，通过正常选举只会失败，才不得不启动了选举舞弊的运作。这无疑又再次牵涉到离谱的假民调。

系统性选举舞弊还包括哪些人民主党阵营策划的选举舞弊，不仅包括了具体的选票舞弊操作，实际牵涉的范围更大。至少在10月份，民主党已经知道选举毫无胜算，也知道绝大多数民调显示的拜登大幅领先，全部都是假的。那么很显然，民主党早已操纵了大多数的假民调，大多数的民调机构、媒体都参与其中。

拜登在11月7日宣布“胜选”，各媒体一窝蜂的齐声附和，这也是配合选举舞弊的一部分。至少从10月到11月，各大媒体恐怕自始至终都是选举舞弊的参与者。

它们在选举前制造关于拜登虚假的民调优势，包括在各个摇摆州的优势，并掩盖拜登与中共的交易丑闻；选举之夜，它们假意公正的评说、分析选举可能的结果；之后它们又很快抛弃了客观公正的原则，“支持”拜登“胜选”。

选举舞弊证据大量曝光时，大多数媒体又假装无视，继续掩盖。大多数媒体也参与了这场舞弊的事实，已经无可辩驳，它们同样是民主党阵营舞弊体系的关键一环。这当然还包括了大型社交媒体，它们直接封号、删文、标注，以掩盖舞弊真相，同时制造拜登“胜选”的趋势。

2020美国大选舞弊策划的规模和范围，远比人们眼前看到的更可怕。

谁在策划选举舞弊民主党阵营高层自然是此次舞弊的总指挥，因为民主党是这次选举舞弊的最大受益者，民主党之外，也看不出还有哪些人有动机直接策划选举舞弊。

中共政权或其它独裁政权当然参与了这次舞弊，但他们更多的可能是某些具体项目的谋划者、委托操作者、执行者，比如印制假选票，制造问题投票机，设立问题计票软件，甚至创立假数据，出各种鬼主意，但需要隐秘行事，最重要的策划者是民主党阵营高层，最重要的完成者也只能是民主党人士，民主党才是最后想夺取总统大位的党派。

民主党内具体策划选举舞弊的一群人，也不可能信任外部的团体、个人和势力，为了获得期望的结果，他们自始至终需要掌控着全局。

民主党内有多少人参与了这次舞弊的策划、执行，随着司法调查，也将逐渐被一一曝光，社会主义的左派人士应该居多。这些人的最终目的，本就是要毁掉民主自由，走向中共式的威权政府，他们对选举舞弊应该也没有罪恶感，这些人应该也难以回头，只能等待法律的制裁。

其它民主党内的政客或人士，不管是默许、推波助澜，还是被蒙在鼓里，目前都面临艰难的选择。他们之前也明知会输掉美国总统大选，如见看到了选举舞弊的证据，也看到了拜登意外“胜选”的结果，却仍然没有人出来质疑。

他们当然知道，一旦情势反转，民主党的政治前途将随风而去，这使得他们不敢表态，至少现在还不敢与舞弊者切割，不敢与拜登切割。他们中的一些人可能或多或少的知道背后的真相，但他们对党派和个人政治前途的忧虑，阻碍了他们内心正义的一面。他们应该也知道，他们每一个人很快都不得不做出选择。

舞弊背后的大金主民主党阵营策划了如此大规模的舞弊，参与的人员如此之多，当然也需要大量的资金来维持运作。参与的左派人士本就为了一己私利，更不可能在选举舞弊中冒险做义工，私下的金钱交易、补偿等，数额不可能小。

订购、印制、运输假选票需要钱；雇佣大批人士填写、收集、邮寄假选票需要钱；指使人偷窃、故意弄丢选票需要钱；收买计票人员和组织者需要钱；支付投票机造假、问题软件需要钱；协调媒体包括社交媒体起哄造势、掩盖真相、攻击川普需要钱；指使人威胁、恐吓吹哨者还需要钱；指使人上街实施暴力更需要钱……

这些钱从何而来，单靠拜登团队获得的公开捐款显然远远不够，拜登应该也不敢在竞选经费中列支舞弊的费用。这表明，民主党阵营内部至少有一个和数个秘密的资金来源，只由少数人操纵，才能确保选举舞弊的整体运作。那么，背后的大金主们都是谁？

在美国国内，一些支持民主党的富翁们可能私下提供了大笔资金。这些钱不是通过公开募捐，而是私下赠与，这些金主们自然需要知道钱的最后去向，应该不会一掷千金后不闻不问。因此，这些背后的金主很可能同样知道舞弊的真相，也同样是法律制裁的对象。

美国之外，中共政权或其它几个独裁政权最可能变相提供资金，钱不会直接汇款给民主党人，最可能采取的就是拜登家族生意的模式，那么有多少民主党人牵涉其中？这已经是叛国罪。

目前的舞弊证据，还主要集中在总统选举，那么参议院、众议院的选举中，民主党阵营会干净吗？眼看争夺参议院无望，众议院席位丢失，事先知道实情的民主党阵营应该不会坐以待毙。再下一步，参议院、众议院的选举彻查同样势在必行，也许又会令人目瞪口呆。

2020美国大选舞弊牵涉之广、范围之大，令人触目惊心。这场惊心动魄的正邪大战不但遍及美国，也延伸到美国之外。邪恶如此猖狂，也应该令所有正义之士猛醒，更不可掉以轻心，需要全力反击、除恶务尽，才能真正力挽狂澜，才能找回美国人的正义与良知，美国和自由世界才能在川普团队的领导下，最终完成击垮中共政权的使命！

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 杨威：明知输掉选举的人才会舞弊