content_text: 阿根廷足球傳奇馬拉度納25日病逝，享壽60歲。阿根廷聖伊西卓市檢方指出，馬拉度納的私人醫師盧克因涉嫌非自願誤殺罪行而受到調查，警方已搜索他的住家和診所。阿根廷當地電視台的畫面顯示，警方突擊搜索盧克（Leopoldo Luque）的診所和住家，以尋找可能的醫療過失證據。 知悉聖伊西卓市（San Isidro）當局調查進展的消息人士表示：「我們的調查正在進行中，我們正跟馬拉度納（Diego Maradona）家屬在內的證人進行談話。」馬拉度納生於1960年10月30日，身高僅165公分，但在足球場內有如小巨人的神奇表現為他博得「球場上帝」、「世紀球王」等耀眼綽號。馬拉度納16歲就入選國家隊，球員生涯兩度帶領阿根廷闖進世界盃足球賽冠軍戰，1986年率隊捧走金盃，1990年則屈居亞軍。

title: 馬拉度納病逝 私人醫師住家和診所遭搜索


content_text: 泛民主派議員早前總辭，今日(30日)係佢哋最後1日做議會工作。教育界議員葉建源話離開議會後，將會失去咗其中1個表達意見嘅平台，想出嚟見傳媒「扑個咪」都無咁方便，又失去咗民意代表嘅身份，將來要同外國議會聯絡可能會難少少喇！加上無咗議員辦事處，好多公務都要自己處理返，所以未必有時間跟進太多個案，但佢話教師都可以尋求教協幫助嘅。葉又指擔任議員8年2個月，原本打算今年再參選立法會選舉，不過首先面對選舉延後，加上經過中央政府反口DQ 4位議員，泛民議員佔議會人數少過三分之一，情況太惡劣，無能力再守住議會戰線喇，對離職都感到遺憾。

events: 選舉 參選

title: 政Whats噏：離任後或再執教鞭 葉建源笑稱擔心冇人請


content_text:
2020/11/30 10:18

〔即時新聞／綜合報導〕今（30日）上午9點57分，新北市烏來發生規模4.4地震，最大震度2級。

根據中央氣象局觀測顯示，今上午9點57分，在新北市政府東南方約23.2公里處，也就是新北市烏來區，發生規模4.4地震，震源深度87.2公里，新北烏來、宜蘭武塔、新竹五峰最大震度2級，其他地區1級。

taiwan-subdivisions: 新北 烏來 五峰 烏來區 新竹 宜蘭 新北市

title: 上午搖一下！新北烏來規模4.4地震 最大震度2級


content_text:
圖、文／MON CARBONE提供

高科技手機週邊產品MON CARBONE，再推出劃時代的新作品，展現職人工藝精神，推出iPhone 12皮革口袋保護殼，將義大利NAPA皮革口袋點綴在軍用防彈纖維結構上，堅固的口袋和安全分層縮印卡片縫製特殊工藝，展現完美的外殼，為信用卡和悠遊卡提供方便的收納空間。

iPhone 12手機上市後，再次造成市場話題，搶購熱潮也襲捲全台，在時尚流行擁有舉足輕重地位的MON CARBONE也推出了iPhone 12全新防彈纖維系列，新品Hoverskin皮革口袋保護殼，為富有歷練的政商頂級人士打造專屬的手機保護外殼，此外配合新品上市，並有一系列的專屬優惠。

MON CARBONE已發表多款創新、時尚與保護性等多元化作品，碳纖維的輕量、耐用，具有相同體積下鐵的五倍強度，是全世界最堅固最耐用的材料之一。輕、薄、絕對時尚。

這次推出的iPhone 12皮革口袋保護殼，是以柔軟、奢華的義大利NAPA皮革製成，用防彈纖維技術分層切割，採用耐久性500,000條編織軍用防彈纖維，信用卡安全凹槽設計，柔軟防刮襯裡、輕巧的12克和0.6毫米的厚度，不影響無線充電，鋁合金鏡頭保護框，更展現了時尚及科技感的設計風格。

凡購買“新品Hoverskin皮革口袋保護殼iPhone 12系列”，可獨享9折優惠。即日起至2020年12月14日止，新品限時優惠～https://tw.moncarbone.com/?utm_source=news&utm_medium=print&utm_campaign=ip12hs

countries: 義大利 台灣

title: 【廣編】讓iPhone 12穿上義大利時尚外衣　引領台灣時尚潮流MON CARBONE


content_text:
美國總統可能當選人拜登2018年領養毛小孩「Major」，週日傳出因為與「Major」玩耍滑倒送醫。 圖：翻攝自德拉瓦人道協會臉書年齡果然成為拜登（Joe Biden）最受關注的問題！可望成為美國有史以來最年長的總統拜登，29日傳出與他認養的愛犬「Major」（少校）玩耍時，不小心扭到腳踝，送醫檢查，目前正在接受整形外科醫師的評估，引起外界關切。

據拜登的過渡團隊表示，拜登是在當地時間28日與梅傑一起比賽時，滑倒並扭傷腳踝，「出於謹慎考慮，他將在今天下午接受骨科醫生的檢查」。這位現年78歲的美國總統可能當選人後來在週日（29日）下午4時，被送到德拉州的1名骨科專家診所，確定是扭傷腳踝。

拜登團隊聲明表示，最初的X光片可以確保拜登沒有明顯骨折，但要做進一步的顯影檢查。

讓拜登玩到滑倒的「Major」，是他2018年從慈善機構「德拉瓦人道協會」（DHA）領養的德國牧羊犬，牠和同窩的5個兄弟姊妹一起獲救，之後被拜登女兒愛希莉（Ashley Biden）相中，最終被拜登領養。「Major」與拜登另外1隻愛犬「Champ」（冠軍），都可能隨拜登一起住進白宮。

據報導，喜愛毛小孩的拜登夫人吉兒（Jill Biden）還想養1隻貓，已經在物色了，如果順利入主，白宮也可能出現第一貓。

journalist: 洪翠蓮

countries: 美國 德國

title: 78歲拜登扭傷腳踝！與愛犬玩鬧滑倒 忍痛1天送醫 | 國際


content_text:
文、圖／姐妹淘部落客

高雄有家《燒烤殿》，台南有家《燒烤攤》，兩家的活動都很狂，新鮮食材跟串燒，還不限時用餐時間，是間很猛的消夜美食店家，不先預訂保證吃不到，無論是40片綜合生魚片只要200元，或是鮮蚵無限時吃到飽只要199元，活動只有神扯而已，不過因為兩家店的活動不一樣，所以要吃生魚片的就得跑高雄，要吃鮮蚵吃到飽就要跑台南，導致大批海鮮迷台南高雄跑來跑去！這個冬天台南、高雄的活動終於一樣啦！主打40片綜合生魚片只要200元，厚切、大塊、品質新鮮，全台最便宜！

推薦綜合生魚片40片＄200

一片只要5元！阿娘喂！便宜到中風啊！每一塊都是厚切厚切，海鱺、鮪魚、旗魚、鮭魚、鬼頭刀5種生魚片，重點是：限量、限量、限量，所以要點要快！

鮪魚，旗魚味道甘香，鮭魚香甜肥美，海鱺肉質Q軟，本身超愛生魚片，立馬點個兩盤跟大家一起吃！

推薦綜合生魚片20片＄100

40片太多，20片只要100，同樣厚切大塊！

推薦鮭魚生魚片30片＄250

生魚片裡我最常吃也最愛吃的就是鮭魚，鮭魚沒有分等級，所以到哪吃都一樣 !

最愛鮭魚肥美的油脂香，要狂嗑生魚片就到《燒烤攤》！

培根番茄（2串）＄80

搭配番茄的培根肉串很能解。

五花豚擁抱青蔥（2串）＄90

內含青蔥的培根肉串，搭配起來很香。

五花牛擁抱蘆筍（2串）＄99

內含蘆筍的五花牛肉串吃起來多汁。

玉米筍＄99

嫩黃的玉米筍，稍微沾點胡椒鹽，就很好吃～大人小孩最愛點的蔬菜就是它！

焗烤馬鈴薯＄80

焗烤鈴薯一定要在上菜的時候馬上吃，這樣才吃得到牽絲的焗烤～焗烤的奶香配上馬鈴薯很對味。不喜歡焗烤馬鈴薯的話，還有焗烤洋蔥可以選唷！

台灣來的德國豬腳＄499

光看德國豬腳那個色澤，看起來超Q彈！整隻的豬腳蹄先蒸再烤所以吃起來比較Q，我超愛外皮的那個酥脆感，沾黃芥末是正解！膠質、嚼勁都不錯，不過吃久了嘴巴會酸。

推薦老董ㄟ大鮭頭＄180

無敵巨大鮭魚頭，大到都快要比一個男人的手掌還大了，豐厚又鮮美的油脂，沾個胡椒就非常好吃！

澎湖珠螺＄250

人工採集的澎湖珠螺在外面少見很珍貴，個人覺得它是一道非常對味的下酒菜，微苦帶甜和著蒜蓉跟醬油很好吃。

魚卵沙拉＄180

好友說出門走跳的人就知道，通常魚卵沙拉的價格要嘛180，要嘛200，要吃到150的價格，量又這麼多的很少，魚卵沙拉的口感紮實，沾美乃滋比原味的口感更好。

推薦手臂大小的蝦＄499

超大隻野生手臂蝦,光用看的就超過癮，巨無霸的大蝦蝦！剝開還有滿滿的紅頭耶！炭火將蝦味烤出來，紅頭扎實又鮮甜！

櫛瓜＄99

每次到串燒店必點的就是多汁juicy的櫛瓜，雖然看起來跟小黃瓜相似，不過櫛瓜是屬於南瓜同種的葫蘆科，低熱量、低GI（升糖指數）、低澱粉又高纖維的蔬菜，總歸一句好吃又不怕胖。

雞翅＄80／2串、雞心＄80／2串、七里香＄80／2串

不想吃太多又有點嘴饞，可以點串燒來吃，份數不多卻很涮嘴，這裡的串燒很有鹹酥雞的感覺，酥脆而且胡椒鹽很好吃。

牛肋條＄120

牛肋條來自於肋脊部，脂肪含量較高，吃起來口感多汁有韌性。

泰國蝦＄450／斤

幾乎快疊了三層在上面的泰國蝦，是新鮮現點現烤的唷～我最愛吃他的紅頭跟蝦膏，味道鮮美又扎實，打到這默默流口水，這裡1斤450元，不過如果愛吃泰國蝦的人，建議點3斤1200元，平均1斤只要400元唷～

美國翼板牛排＄280

美國翼板牛排上桌立馬被搶食，味道實在是香！這塊的肉質真的很有fu，不愧是美國牛Choice等級，沾點海鹽吃原味就很香，配洋蔥也不賴。

剝皮辣椒雞＄200

超燒（台）的剝皮辣椒雞，上桌就是一股香氣，滿滿的雞腿肉與蛤蠣還有甘甜的剝皮辣椒，料多很實在。

燒烤攤環境

燒烤攤總共有2樓，環境看起來簡單，座位數也不少，不過大家還是得提早預訂，畢竟每天都會客滿，7種不同的醬料隨意搭，杯盤、醬料碟都標示得很清楚。

冰箱內的飲品擺放得很整齊。

燒烤攤菜單

燒烤攤

地址：台南市東區自由路三段123號電話：06－2670068營業時間：17：30～02：00（最後收客24：00）

姐妹淘部落客蒐集全台灣美食旅遊情報，人家是一步一腳印、我們是一餐一家店，遍訪台灣美食與飯店，地毯式的搜索，提供最新、最廣的台灣美食，想吃美食，就看姐妹淘。部落格、粉絲團、IG

【你可能也想看】

►爽吃10吋只要2百元！墾丁限量窯烤披薩 蝦仁尬花枝鋪滿滿►龍蝦、天使紅蝦隨便你吃！高雄超霸氣燒肉店 還有免費冰淇淋►高雄新開私密酒吧！隱身2樓＋唯美中國風裝潢 旗袍瓶裝酒超浮誇

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 德國 中國 泰國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 東區 高雄 澎湖

title: 40片厚切生魚片只要200！台南超高CP宵夜　鮮蚵無限時吃也只要199


content_text: 南投奧萬大30日傳出一起重大交通意外，一輛中型巴士在行經親愛部落往奧萬大1.5公里處時，12點30分疑似因為重心不穩而翻覆。根據《中時新聞網》報導指出，現場有20多人受傷等待救援，警消人員獲報後以隨即趕往現場。南投往奧萬大路上中巴翻覆，傳出1死多人傷。（圖／南投縣消防局仁愛分隊提供）目前南投警消已抵達現場，確定有1人當場死亡，包含遊覽車司機在內的20人分別有輕重傷，傷者現已分別送往埔基、埔榮醫院進行救治。

journalist: 廖梓翔

taiwan-subdivisions: 南投 仁愛 南投縣

title: 巴士遊南投奧萬大翻覆　1人死亡20人受傷


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 蔣銀珊

people: 呂秀蓮 柯文哲

title: 【直播】黃信介民主紀念特展登場 柯文哲、呂秀蓮出席-


content_text: 11月15日東協加五的RCEP簽署，對多數灣民眾有如天外飛來般突然，隨即引發一連串近似反射性的評論。任何國際協議都是長年艱苦奮鬥的成果，只不過在國際參與隔絕、兩岸關係冷卻、太陽花運動後任何雙邊多邊經貿協議效果一律存疑的氛圍下，政界媒體刻意忽略疏於追蹤是可以想見的事。然而近日另一件趣事，是美國總統當選人拜登在德拉瓦州發言，要求英國必須遵守1998年「受難日協議」，維持北愛爾蘭邊界暢通，否則將不會承諾任何英美之間的貿易協議。這同樣也非突發事件，因為川普總統時的眾議院早已如此表態，但似也提醒大家，脫歐後英國與歐盟間的貿易安排，只剩下一個月左右的時間。年假將屆，雙方談判官員壓力倍增，但拜登的發言，給英方一個更明確的信息：英國若能在脫歐後持續作為美歐之間的橋樑，將是利己利人。不要期待民主黨執政後的美國，會因經濟利益而支持破壞既有秩序的行為。至於更為務實的經濟發展與就業問題，2016年迄今已有許多英歐雙方的損失評估，而這還沒有將近期的疫情衝擊納入。有人常說臺灣的企業從來不是靠政府生存的，但別忘記其他民主國家大多也不例外，更何況如果政府真能提供一點幫助呢？若非如此又要如何解釋，英國官方在脫歐公投之後，積極與各國洽商貿易協議可能性，連千里之外的CPTPP也不放棄？經貿協議、談判及其調整，自然不僅是為了經濟增長，因為這往往可由部份具競爭力的產業來承擔。美國在中國大陸加入WTO之後，喪失二百多萬個國內工作機會而無法被彌補，是川普政府上臺後進行貿易戰的主因之一。儘管其激進手段令人質疑，但改善既有雙邊或多邊架構效率，根據國家利益討價還價，卻可能是未來的發展趨勢。另一個例子便是歐洲的太陽能產業，以往學界常以市場競爭來解釋其地位拱手中國大陸，但背後的國家補貼與技術追趕，已無法令歐盟坐視該模式持續複製，進而侵奪其他高科技產業的領先地位，畢竟當大量失業出現，將承擔福利支出以維護社會穩定者絕非外國政府。姑不論經濟效益，經貿談判本身就是一種增加國際能見度的作為。更重要的是，必須避免其他國家地區以單方面的行動，使特定人士、廠商或產業藉市場機能的表面理由獲利，卻可能傷害本國整體發展與穩定。英國脫歐對於我國而言實在是一份「大禮」：它將使我們理解一個中等國家在試圖脫離超大經濟體引力的過程中，哪些作為可以學習而哪些必須記取教訓。但截至目前為止，英國都沒有放棄與要脫離的對象持續溝通降低損失，並以他國經貿協議來彌補。拜登的談話，應該會使部份人士放棄「採美補歐」的想法，務實看待未來與歐盟之間的關係。如此即使無法在明文期限前達成正式協議，未來仍可能在默契下設法延續合作。＊作者為國立臺灣大學國發所教授。

journalist: 葉國俊奔騰思潮

countries: 美國 歐盟 中國 英國 臺灣 愛爾蘭

events: 公投 疫情

title: 葉國俊觀點：由拜登談話看經貿協議的內外穩定功能


content_text:
【牡羊座】

整體運勢： 4

今天你有點害怕和人接觸，怕別人提起你不想說的事，也害怕去想起過去的舊事。這段心理脆弱的階段，只能自己慢慢消化，因為別人都幫不到你。另外健康問題也要多加注意，少吃冷飲，多吃熱食。

感情運勢： 4

今天的你思路敏捷，反應迅速，但有時不經意間說出的話也會傷害到別人，站在對方的立場上思考問題，才明白對方到底需要什麼。

財運運勢： 3

生財有道的你很會賺錢，許多賺錢的機會都能很好地把握，但切忌平時大手大腳，花錢無度。

好運數字： 4

商談指數： 5

幸運色： 暗黑色

開運方位： 東北方

吉時： 13時

【金牛座】

整體運勢： 4

今天你似乎內心有一團力量，攪得自己無法平和。你也許對自己不滿，對現狀不滿，但又無力改變。但放心，你能從這股力量中掙扎出自己真正想走的方向，並且藉此擺脫以往的困境，重新出發。

感情運勢： 4

與戀人的相處中，如果背上回憶的枷鎖將會使你們身心俱疲。當事情已經成為過去，不妨試著看開，放下過去。

財運運勢： 5

今天財運整體一般，也許付出不一定有收穫，但此事不能強求，更不要因此把自己陷入麻煩之中。

好運數字： 5

商談指數： 4

幸運色： 淺紫色

開運方位： 東北方

吉時： 14時

【雙子座】

整體運勢： 4

今天你擁有比以往更強烈的自信和勇氣，與別人協作的時候，你能夠使他們感覺到你的目標和他們一致，自然也會更配合。你也會渴望能夠擁有足夠的獨立性，或者是擔當主導地位，也只有堅持自己的觀點，你才會感到滿足。

感情運勢： 3

今天的你充滿了魅力，會吸引來同樣優秀的異性。這正是單身者出去約會的好時機。保持這種自信，戀人會更愛你。

財運運勢： 4

今天財運一般，可能會出現衝動消費的情況，自己會因情緒影響而花錢，宜捂緊荷包。

好運數字： 6

商談指數： 3

幸運色： 黑色

開運方位： 北方

吉時： 17時

【巨蟹座】

整體運勢： 3

今天你在工作方面會有飛速的發展。此時的運勢帶給你一些一直等待著的結果，總算是不用你徘徊糾結了。但你因為太過於實際保守的思路，容易拒絕別人。如果你想要當志願者或是進行慈善活動，現在也是不錯的時機。

感情運勢： 4

不妨在今天約上心儀的對象去看畫展或者電影吧，兩個人的距離會在藝術世界裡得到升華，默契也隨之上升。

財運運勢： 3

總體財運穩定，今天你可能會有想要做慈善的想法，不過有舍必有得，你能從中收穫一份助人的成就感。

好運數字： 7

商談指數： 3

幸運色： 藍綠色

開運方位： 西北方

吉時： 18時

【獅子座】

整體運勢： 3

如果你覺得自己以前一直不是特別出色，那你今天可能收到一個好消息，你取得了某方面的成就，非常激動人心。可能此時別人向你取經，稱讚你，甚至想拜你為師。但是你依舊要保持謙虛，同時你會更有勇氣去嘗試更多可能。

感情運勢： 3

今天你容易給別人留下較好的印象，但你卻忽視了這一點，反而特別能夠保持清心寡欲，有些緣分會因此錯過。

財運運勢： 3

今天外出的話需要注意低調出行，避免與路人衝撞。今天在交通上可能會有一筆不小的花費，好在有小筆進項。

好運數字： 8

商談指數： 5

幸運色： 豆綠色

開運方位： 西北方

吉時： 21時

【處女座】

整體運勢： 4

今天你的內心也許會承受一些壓力，對自我的控制力會加強，而且自己的思考也較為清晰且精確，對於處理手頭上的任務，也變得更講求實際。為了達到自己的抱負心，你會傾力工作，雖然艱辛，但是自己的努力終會得到認可。

感情運勢： 3

今天情感運勢看好，單身者今天充滿了魅力，為你贏得不少好感，有伴者今天則適合與另一半規劃未來的生活。

財運運勢： 4

財運看漲，在他人心中真誠可信的你，今天有可能會被他人委託保管財物，你也沒有辜負對方的期待。

好運數字： 9

商談指數： 4

幸運色： 火紅色

開運方位： 西方

吉時： 22時

title: 1201好星運開關│摩羯開好運，為射手打打氣


content_text: 在美國拜登新政府即將上台之際，其對中互動態度的調整一直是眾所關切的焦點。由於美國當前的「印太戰略」主張原本就發源於拜登主政之前的民主黨執政時期，當反恐戰爭告一段落後，美國積極推動重返亞洲政策，並深化與諸多盟友的關係，因此對中共進行集體聯盟較勁，仍將是美國對中政策發展的主軸。儘管印太各國在經濟上對中共的依賴已深，但即便與美國在軍事安全上有密切關聯，仍不希望在言論或行動上過分遠離中共。因此面對未來中美半導體供應鏈的競爭及分裂，中美持續對立較勁的國際格局仍是趨勢，原本採取選擇性開放的印太區域，大部分國家會保持相當的彈性，並調和及接納不同的制度與領導權。即使美國為中心的運作態樣依然存在，但在某種程度會客觀看待中共的崛起。 中共強國戰略的力道主要利用三種途徑：科技強國、海洋強國、貿易強國，並稱已有二二○多種工業產品產量居世界第一。由於中共持續崛起，美國基於國安考量，對中共科技公司實施出口管制等禁運措施已行之有年，有許多中共企業被列入出口管制清單，除了華為、中興等通訊設備大廠，還擴大到超級電腦、半導體、航太、核電、人工智慧、監控設備等領域，這當然是美國防中、反中的反應。不難看出，美國仍將保持中共輸美產品的關稅措施，再視雙方互動情況彈性調整，而且對中仍會採取脫鉤、斷鏈、壓抑、較勁的措施，其範圍包括科技、軍事、經貿、金融、外交等領域，並積極進行各種公聽會、決議案、立法，其多途徑的反中勢頭，目的在減緩中共挑戰美國霸權。目前印太地區正面臨國際政治板塊與經濟格局的巨大變動，美、中之間的較勁會持續發展。由於中共大幅擴張其全球政治與經濟利益之際，會發展更具影響力的宣傳途徑及工具，積極壓抑國際社會對中共的質疑與批判，以順利達到其擴展全球影響力的企圖，甚至更進一步強化操控，造成美國對世界的影響力產生壓縮現象。就地緣戰略及軍事角度而言，從北方堪察加半島一直延伸到婆羅洲的第一島鏈，是中共海軍的天然圍鏈，而台灣位居第一島鏈的中央位置，具有更多的隱蔽及機動的空間，如果中共控制了台灣，則共軍可輕易進出到第二島鏈。台灣面對中共與日俱增的威脅，美國在政治、外交、軍事上傾向支持台灣，而美、中兩國較勁持續之際，美國期待台灣跟美國同一陣線，合作對抗中共。美國對台安全戰略由模糊轉為清晰，台灣也花費鉅額軍事預算購買先進武器，使中共在兩岸問題上不得不更加審慎。另從現實的主客觀角度而言，在美國的印太戰略中，台灣是重要夥伴，為表示對我國國防安全重視與支持，會依「台灣關係法」履行對台義務，繼續派美機、艦常態性穿越台灣海峽，並提供台灣參與軍事演習機會。就軍事角度言，台灣面臨中共越來越大的軍事壓力，有必要超前部署深化防衛作戰實力及破敵戰法研發，方能使中共不致在台海輕啟戰端。

countries: 美國 台灣

title: 美國新政府對中較勁的基調


content_text:
About Dtalk base Dtalk base是為協助新創與ICT產業對接而打造的平台，DIGITIMES深耕台灣科技業20餘年，於ICT產業擁有大量的人脈與資源，包含了中文網9萬讀者，與英文網7萬外國讀者。新創團隊加入Dtalk base後，能被ICT產業界讀者所重視，進而找到BD與市場開發的機會，藉此創造合作機會，達到雙贏局面！

加入Dtalk base平台，您的團隊將有機會：

站上 D talk 活動舞台，與ICT產業界分享您的解決方案 讓DIGITIMES 9萬會員看到您的創新服務，獲得產業合作媒合的機會 接受DIGITIMES記者採訪，讓專題報導為您的團隊發聲  如果有任何問題，歡迎來信DIGITIMES新創資料庫工作小組，我們將竭誠為您服務！

dtalkbase@digitimes.com

title: DIGITIMES


content_text: 疫情指揮中心近日與勞動部討論是否禁止印尼移工來台，勞動部次長林三貴今天表示，此事須考慮長照服務需求及國人健康，與印尼零付費政策無關，預計指揮中心很快就會說明。台灣27日新增的新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）案例中，有多名印尼移工曾提出核酸檢驗陰性證明，衛生福利部長陳時中日前表示，將與勞動部等相關部會討論人力的需求和急迫性，討論是否可能禁止印尼移工來台。 林三貴今天出席勞動部金展獎頒獎典禮前接受媒體聯訪時對此表示，目前國內有69萬9000多名移工，其中印尼有26萬5000人，大部分集中在家庭看護，最近因印尼移工在集中檢疫過程中發現有部分採檢是良性，因此指揮中心也正在評估是否對印尼移工到台灣來要做進一步管制，預計指揮中心很快就會來說明。林三貴指出，這件事情必須考慮國人長照服務需求以及全體國人健康的考量，所以在權衡之下，勞動部尊重指揮中心的考量，如果指揮中心認為應該做適當管理來照顧國人健康，勞動部會配合辦理。媒體追問，若印尼籍移工被限制來台，是否有其他替代方案？林三貴表示，這有很多層次要考量，包含增加其他移工來源國等也都在進行中，另外對於在台灣從事照護工作的移工，目前也同意讓移工跟雇主可以協商、放寬他們在台灣的居留期限，讓他們繼續照顧有需要的民眾。林三貴也提到，目前也正跟衛福部討論，如何加大長照量能，讓受影響雇主可以透過長照得到照顧服務，勞動部也會積極鼓勵受過訓但還沒投入長照服務的人，並給予就業獎勵，鼓勵民眾投入就業。由於印尼政府明年起將要求台灣雇主負擔移工的安置費，林三貴也強調，這與安置費無關，對於任何外國人到台灣來，發覺會對國人健康有影響，都會採取管制措施，不能與印尼要求薪資調整或是印尼零付費政策混為一談，這都是勞動部後續要積極處理的事情。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 印尼 俄羅斯 烏克蘭 台灣 日本

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎

title: 禁移工來台與否 勞動部：跟印尼零付費政策無關


content_text:
▲冷空氣接力，下一波北台灣剩15度 。（圖／中央氣象局）

記者許力方／台北報導

中央氣象局預報中心課長陳維良表示，東北季風影響，迎風面北東地區陸續出現降雨，北方大陸高壓逐漸東移，高壓氣流經過南海、東海以東北風影響台灣，導致迎風面降雨明顯偏高，30日至12月1日南海有熱帶雲系發展，隨著高空氣流通過台灣，有機會為中南部帶來降雨，北台灣仍偏涼，中南部早晚偏涼，北海岸、宜蘭、大北山區防局部豪大雨。

氣象局30日晚間9時25分持續針對北北基宜花5縣市發布「大雨特報」，30日晚間至12月1日（周二）基隆北海岸、宜蘭、花蓮地區及大台北山區有局部大雨發生機率，尤其宜蘭地區因連日降雨，山區請注意坍方及落石。由於30日水氣較多，若水氣跟氣溫互相配合，玉山今深夜有望降下今年首場初雪。

▲東北季風帶雨來襲，5縣市持續發布大雨特報。

▲未來一周北台灣濕涼、中南部日夜溫差大，最冷時間落在12月7日。

氣象局預報，12月1似仍為東北季風影響天氣型態，清晨中部以北、東北部低溫下探17度，沿海、空曠地區氣溫會更低，南部及花東19至21度，白天桃園以北及宜花高溫約20至23度，竹苗及台東24、25度，中南部高溫可達27至29度，日夜溫差較大。

降雨方面，桃園以北、東半部地區及恆春半島有短暫雨機率，其中基隆北海岸、東北部地區及大台北山區仍有局部大雨或豪雨機率，新竹以南維持多雲到晴。

氣象局指出，12月2日至7日（周三至下周一）受東北季風影響，北東感受涼冷，高溫約20至22度，中南部則仍有27至30度高溫，花東23至25度，最冷時間點落在4日（周五）清晨，中部以北及東北部低溫將下探15至17度，沿海、空曠地區氣溫約剩14度，南部及花東低溫約17至19度。

預估未來一周仍以東北季風影響的天氣為主，北台灣較濕涼，中南部天氣穩定、日夜溫差大。前期水氣多，後期降雨稍緩，北部、東半部及恆春半島有局部短暫雨，其中基隆北海岸、大台北山區及東北部地區有局部大雨或較大雨勢，中南部為多雲到晴、溫差大的天氣型態。

▼玉山有望深夜降下初雪。（圖／中央氣象局）

journalist: 許力方

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭 新竹 桃園 花蓮 恆春

title: 大雨來了！5縣市再灌水彈「玉山夜降初雪」有望 2波變溫急凍14°C | ETtoday生活新聞


content_text:
捍衛新聞自由、工作權！中天假處分案下午開庭 NCC主委：52台恐變空頻   匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導 中天新聞台換照案18日遭到國家通訊傳播委員會以7:0反對，將在12月11日執照到期後，有線電視與MOD將無法收看中天新聞。對此，為捍衛新聞自由級員工工作權，中天電視已採取行政救濟行動。台北高等行政法院今（30）日下午2點30分於第6法庭開庭審理。 NCC在11月18日否中天新聞台換照，中天電視台為了爭取時效，23日已向台北高等…

2020-11-30    王 佐銘  中天假處分案 中天新聞台換照案 陳耀祥

title: 捍衛新聞自由、工作權！中天假處分案下午開庭 NCC主委：52台恐變空頻


content_text:
曼聯3-2逆轉南安普頓，布魯諾-費爾南德斯送出一傳一射，這隻是他的常規操作。本賽季，B費成為了曼聯的第一大腿，他已經成為球隊的領袖了。

博格巴傷還沒好，但這並不影響曼聯的戰鬥力。自從擁有布魯諾之後，曼聯早已經不再依靠博格巴了。之前，博格巴身體沒問題時，他也已經在聯賽中成為了曼聯的常規替補。

布魯諾依舊是曼聯最大的進攻核心。曼聯每一次有威脅的進攻幾乎都與他有關係，下半場的大逆轉也與B費有著直接的關係。他先是接卡瓦尼在右側的傳中，在中路停球之後冷靜地轟門得分，為球隊扳回了一球。這也是B費連續5場英超客場進球了，他是曼聯歷史第4人，之前完成這個神蹟的都是前鋒，分別是范尼2次、范佩西與伊布各1次。布魯諾作為一名進攻型的中場，能夠完成這樣的數據更加難能可貴。

曼聯的第2粒進球也與布魯諾有著直接的關係。他在外圍遠射，經過折射之後卡瓦尼在門前頭槌破門。B費最近遠射的感覺非常好，他在周中對陣伊斯坦布爾的時候，打入了一粒神級遠射。本場他多次的遠射也非常有威脅，他提升了曼聯在禁區外的攻擊實力，他出色的遠射能力能夠為兩個邊路拉開空間。

在本場完成傳射之後，布魯諾本賽季代表曼聯出場了14次，打入10球助攻5球，場均能夠製造超過1粒進球。從數據來看，只要布魯諾出場，曼聯幾乎就等於帶著1-0開始比賽了。同時，布魯諾也是本賽季英超聯賽中送出威脅球最多的球員，他9場比賽已經送出了24次威脅傳球，比德布勞內還要多4次，他是曼聯的核武器。

布魯諾雖然加盟曼聯的時候不長，但他已經悄然成為了曼聯的領袖。在周中的歐冠聯賽中，布魯諾放棄了帽子戲法的機會，而是把點球讓給了拉什福德，這展現了他大哥的風範，他的所有出發點都是為了球隊。在目前的曼聯，布魯諾才是球隊真正意義上的核心，而有了B費的存在，博格巴已經變得可有可無了。

（Cinderella）

title: 又是他！平庸曼聯靠他扛起 比博格巴更配當領袖


content_text:
來源 北京商報

深夜驅車到商場排長隊、伴隨零點鐘聲湧入店內「豪購」……這是拉開美國傳統假日購物季帷幕的「黑色星期五」留給人們的傳統印象。但受新冠疫情影響，今年「黑五」選擇到店購物的美國消費者數量較去年銳減。從事零售業分析的先訊美資解決方案公司28日公佈的數據顯示，「黑五」實體店客流量同比下降52.1%，降幅超過此前預期。

27日，華盛頓特區附近奧特萊斯並沒有像往常那樣排起等候入場的車隊「長龍」，部分商店裡的店員數量多過顧客。有消費者不禁感嘆，沒有節日裝飾也沒有聖誕音樂，「看不出今天是『黑五』」。

諮詢機構德勤公司副董事長兼美國零售批發業務負責人羅德·賽茲表示，疫情帶來健康擔憂，也帶來財務壓力，讓消費者和零售商都在重新規劃假日購物。

相較之下，線上消費出現了明顯增長。奧多比分析公司數據顯示，「黑五」當天，美國網路購物消費額達到90億美元，創同期紀錄，同比增長21.6%。

種種變化的背後，是不斷蔓延的疫情給零售業帶來的壓力。根據美國約翰斯·霍普金斯大學27日發佈的數據，美國累計確診病例已經超過1300萬例，累計死亡病例超過26萬例。

服裝品牌拉夫·勞倫首席執行官帕特里斯·盧韋擔心，疫情不斷蔓延或將導致美國不少地方採取更加嚴格的「居家令」或其他隔離措施，進一步打擊零售業。與此同時，一些處於弱勢地位的零售商可能會被迫大幅降價和加大促銷力度，影響利潤。

events: 疫情 死亡

title: 這個「黑五」有點冷：疫情帶來健康和財務雙重壓力


content_text:
2020/11/30 05:30

〔記者楊淳卉／台北報導〕美國總統大選後的新政治情勢，牽動台美中的關係變化，尤其台美關係的發展，更引發國人關注，目前除了台美雙方的官方聯繫，我方也強化與美方的非官方互動頻率。蔡英文總統自十二月三日起，罕見一週內參與三場與美國華府智庫相關視訊活動及談話，彰顯台美關係穩定及交流熱絡，蔡也將藉這些場合向國際社會傳達三個面向的訊息。

黨政人士透露，蔡總統將強調的三個面向是：第一，台灣在各種挑戰下對自由民主的堅持，這是和美國共享的價值；第二，當前國際環境所遇到的挑戰，包括COVID-19疫情持續延燒，以及經濟及產業鏈的重組；第三，面對挑戰，全球共同合作將更加關鍵。

傳達台灣對自由民主的堅持蔡英文將在美東時間十二月三日，接受「全美議會交流理事會（ALEC）」頒贈「國際領袖先鋒獎」；十二月八日下午，蔡總統將於美國非營利組織「美國國際民主協會（NDI）」年會發表視訊演說。

美東時間十二月九日晚間，蔡總統受華府智庫哈德遜研究所（Hudson Institute）邀請，於年終典禮發表視訊演說，並與友台美國共和黨參議員柯頓（Tom Cotton），及民主黨眾議員摩爾頓（Seth Moulton）對話。

黨政人士指出，台美間智庫等民間對話一直在進行，但現階段及未來將更為頻繁，且有自內閣首長到國家元首等各層級參與。台美就台灣及亞太議題進行跨黨派交流，沒有政黨之分，與美國智庫頻繁對話，也代表在全球變局中，美國智庫及美國國際關係領域已將台灣視為關鍵性角色，台美共同關心的議題，不外乎是整體經濟和地緣政治，也有共同的利益。

此外，民進黨中國事務部十二月將於全國四個城市巡迴舉辦 「壯大台灣，國家就安全」座談會，包括台北市、台中市、台南市及高雄市，除向民眾報告民進黨的主張和理念，同時也傾聽民眾想法，首場座談會將在十二月三日於台北舉行。

countries: 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 和美

title: 一週3場 蔡將與美方視訊交流


content_text:
中天電視向台北高等行政法院聲請假處分，台北高等行政法院30日首開庭審理，旺旺中時媒體集團總裁蔡紹中（見圖）出庭。（記者簡榮豐攝）

2020/11/30 18:00

〔記者溫于德／台北報導〕「中天新聞台」不服申請換照被國家通訊傳播委員會（NCC）駁回，上週一向台北高等行政法院遞狀要求「暫時許可取得事業執照」，並禁止其他業者就有線電視第52頻道提出規劃申請。北高行今日下午首度開庭，NCC律師團強調：「新聞自由是在講憲法上的第四權，不是像蔡衍明買下新聞媒體，愛怎麼就怎麼講。」

中天集團董事長蔡衍明的長子、總裁蔡紹中今也到庭旁聽，但庭後未受訪；至於也到庭的中天電視新聞部總監梁天俠庭後表示，中天新聞台的案子是在傷害台灣言論及新聞自由，盼法官成為論與新聞自由的最後一道防線

本件源於NCC認為，中天違規紀錄多、內控自律機制失靈、大股東蔡衍明介入新聞製播等問題，七位委員全部投票拒絕中天新聞台申請換照；中天不服，聲請定暫時狀態假處分，要求「暫緩不予換照」。台北高等行政法院分案由「天」股法官陳雪玉負責審理，審判長為許麗華，陪席法官孫萍萍。

中天律師團今天下午表示聲明有二，第一是「應暫時許可中天新聞台衛廣法廣播事業執照」，二為「不得許可或同意有線電視系統就第52頻道所為頻道規劃申請」。律師團成員之一的方伯勳接著以70分鐘強調，NCC駁回中天換照申請的原處分明顯違法，因NCC違法中止聽證會，也未讓中天對鑑定人的鑑定表達意見。

方伯勳還說，本案具有「保全急迫性」與「時間急迫性」，原因包括，中天被駁回換照後侵害中天營業權、中天475位員工的工作權受到影響、中天新聞台實現新聞自由的利益受侵害、蔡衍明的新聞與言論自由受侵害；另NCC對換照的裁量應採「寬鬆審查」卻不為。

NCC律師團成員之一的方瑋晨回應，NCC有依法審核才駁回中天換發執照申請，且同一頻道在不同業者有不同頻位，如「Eleven Sports」，且中天新聞台在2014年12月12日取得6年執照至今年12月11日，而2014年換照處分與頻位（指52台）無關，NCC無法事先指定頻位，故非本訴可執行標的，聲明不合法。

另就「寬鬆審查」部份，方瑋晨認為，在我國根本不存在，完全是中天單方面期待，因此在原處分未違法前提下，中天提起本件訴訟機率低，另中天目前尚營運其他頻道，中天新聞台製播內容可透過網路頻台播送，並無重大損害而無法回復情形。

至於中天主張蔡衍明新聞與言論自由受侵害部份，NCC律師團引用前大法官林子儀教授論文「新聞自由的意義及其理論基礎」，認為事業主不該介入新聞製播；律師團並於庭末強調，依法律妥適審查才是維護新聞自由，若行政機關否準申請後，還可暫時繼續經營，才是侵害新聞自由。

title: 中天下架》法律戰開打 NCC律師：不是買了媒體愛怎麼講就講


content_text: 「汽機車汰舊換新貨物稅減免補助」（簡稱車輛汰換補助）將在明（2021）年1月7日到期，因政策延續與否的情況不明，而逼出一波汽車市場新買氣，加上新冠疫情催動新車熱銷，業界估，11月汽車掛牌數將衝4.5萬輛，有望寫歷史同期新高紀錄。各家車廠對未來車市憂喜參半。從好的方面說，在車輛汰換補助政策可能落日的預期下，消費者莫不趕在年底前購車，讓各家車廠接單大好，並以國產車廠最受惠而全面加班因應。國產車廠趕著交車，生產線更是全面加班，包括國瑞汽車、福特、裕隆、三陽等，國產車 線的加班盛況幾乎是歷年少見的局面。 但有喜也有憂，車廠說，如果車輛汰換補助政策無法續航，勢必影響明年初的傳統旺季銷售，屆時車市榮景恐告終。若單看今年底前的車市，和泰車（2207）與裕隆都對11月車市抱持極樂觀態度。根據迄上周五已掛牌數字推估，在本周衝刺後，11月車市掛牌數有機會達到4.5萬台，創下歷史同期新高。台灣車市11月掛牌的歷史同期高點是1992的11月，總計掛牌44,443輛，那年的車輛總掛牌數是57萬台輛，則是年度歷史新高。從今年來看，若11月有機會創同期新猷，台灣車市將傲視全球。車輛汰換補助將在明年1月7日正式滿五年，也將屆落日時間，而消費者、車廠都引頸企盼該補助能續航。業界說，政府在此政策下雖減徵了貨物稅，卻多徵了其他稅目，換言之，此政策創造的是產官民的三贏局面。在各家車廠積極爭取下，車輛汰換補助政策獲官方繼續推動，行政院已經成案並送立法院審議。但立院通過前，此案是否能即時延續，沒有人能夠確定，而消費者為求安心，紛紛提前購車，而催動買氣上升。由於買氣驚人，近期多家國產車相關的車輛品牌訂單都已超過產能，要交車得等到明年。其中，和泰車的Corolla Cross接單早已破萬輛，但旗下廠國瑞汽車的最大月產量介於5,000到5,500輛之間；裕日車的Sentra、KICKS也在近日爆單。另外，組車廠裕隆近期積極加班因應，火力全開；福特則是從年初加班到年底，Focus和KUGA兩款車持續缺車；三陽也為了Venue全面動員。

title: 補助將到期 車市催出新買氣


content_text:
原標題：山東一超市「笑臉大白菜」 辣椒做眉蒜瓣當鼻子

11月28日，一段「超市工作人員把大白菜用辣椒蒜瓣等拼成笑臉」的視頻走紅。網友評論：「哈哈哈服務到位」「直接可以下鍋炒了」……記者了解到，這是山東濟寧的一家超市，店長說：「當時就是覺得好玩，顧客一看挺稀奇，裡邊的辣椒蒜瓣，全部都是按白菜的價格稱的，價格上有優勢，下鍋的食材都有了，省錢還方便。」

title: 山東一超市「笑臉大白菜」 辣椒做眉蒜瓣當鼻子


content_text:
黃金消息面解析：

11月30日，周五（11月27日），國際金價繼續鞏固千八關口附近的支撐。金價基本維持窄幅震蕩的走勢，感恩節假期和月末效應引發的市場流動性稀缺市場交投清淡。儘管美國政府有望順利交接，但阿斯利康疫苗引發質疑，損害了市場人氣，且美國財政刺激政策遙遙無期，金價本周以來一直維持弱勢。

不過，由於疫苗的樂觀情緒並非一直延續，且美元的下跌預期升溫，這又限制金價下行。 當下金價連續第四個月下跌，因疫苗進展一直打壓避險需求，川普宣布稱本周起疫苗開始交付，或將早於預期開始全面接種。 因疫苗方面傳來好消息等因素，金價從11月中旬開始出現下滑，目前一度逼近1780美元。雖然疫苗方面不斷傳出好消息，德意志銀行上調全球經濟預期，但能否控制疫情方面仍存在不確定性。此外，各國極端的貨幣和財政刺激可能導致金融市場崩潰。因全球經濟復甦仍面臨這兩大風險，市場風險不散，中長期仍有望給予金價支撐。

黃金走勢分析建議：

黃金技術面：黃金日線圖來看，黃金整體波幅較小，日線回測了1818跌破的三角形通道下軌阻力，日線最終以十字星收錄，經過兩天的震蕩，日線的跌勢已經逐步放緩，1780關口也驚險守住，預計金價很難在走出新低，跌破1780關口。需要注意的是日線的收線情況，若金價能夠收在1800上方，則預計金價走震蕩調整的概率將加大，調整區間還是關注38.2-50%斐波那契回調位即1837-1760區間。日線初步阻力關注1805，進一步阻力在1818，關鍵阻力在1850，此位置也是多空分水嶺的位置。

黃金4小時圖來看，金價沿著1800震蕩上行以來的上升趨勢線反彈，上方1818位置兩次測試皆未突破。從k線結構上也可以發現，有陽線后總是會有陰線回調，k線呈陰陽交錯狀態，沒有很好的大陽線支撐，說明金價的反彈動能較弱，指標方面MACD紅色能量柱延續放量，快慢線向零軸上方運行，雖然金價的反彈動作較弱，但是指標顯示，金價的反彈還未結束。綜合來看，周一黃金短線操作思路上建議低多為主。上方關注1810-1815一線阻力，下方關注1765-1770一線支撐。

原油消息面解析：

隨著國際油價自11月初以來累積漲幅超30%，集聚了大量短線獲利盤，以及OPEC半年度會議即將來臨，投資者在美國感恩節假日趁機獲利了結，導致油價周四自3月初以來新高大幅回撤，同時德國總理默克爾對當前疫情狀況表達了更多憂慮情緒，並暗示封鎖措施可能延續到聖誕新年假日期間，且市場質疑阿斯利康研發新冠疫苗的初步結果，這削弱了疫苗研發進程樂觀而帶來的市場樂觀情緒，此外OPEC+對推遲增產的分歧也為油價施加了壓力。截止美國收盤，美國WTI原油1月期貨收跌0.83美元，或1.81%，報44.95美元/桶，最高觸及46.07美元/桶，最低跌至44.72美元/桶；布倫特原油2月期貨收跌1.02美元，或2.09%，報47.79美元/桶，盤中最高觸及48.93美元/桶，最低跌至47.43美元/桶。

原油走勢分析建議：

原油技術面來看，原油從日線來看，油價收成了連陽。但實體K線不大，且逼近了前高點上漲過程逼近前高，未放量突破之前。短線仍防止反覆的探高回踩蓄勢。整體趨勢傾向於上漲，但目前處於蓄勢破高的前段。什麼時候能夠發力完成突破，還是需要消息面的推動。單從技術結構上而言，節奏迂迴緩慢。4小時仍處於慢性整理上揚，慢漲逼空的走法。小時圖整理式台階慢性上漲，今日的低點42.2當作今日的多頭支撐位。在觸及43.0水平位置后原油上漲趨於平緩，表現為震蕩走勢，原油在大級別上再次出現了上漲突破的走勢，同時周線中陽線形態影響下，原油有進一步上行的概率。綜合來看，周一短線操作思路上建議以回調低多為主，反彈做空為輔，上方短期重點關注46.5-47一線阻力，下方短期重點關注43.5-44一線支撐。

countries: 德國 美國

things: 油價 經濟

title: 郭格:貴金屬黃金白銀TD價格走勢分析預測


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：11月30日，第十七届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会在广西南宁圆满落下帷幕。线上线下为国内外客商促成了3000对精准配对，共签约国际、国内投资合作项目86个，合作项目规模创历史新高。而值得注意的是，本届东博会和峰会召开的时间正值中国—东盟自贸区成立十周年，此外，包括东盟和中日韩在内15个国家的《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP），也于11月15日正式签署。在新冠肺炎疫情和百年变局交织之下，这些都让本届东博会和峰会具有了非同寻常的意义。

11月27日，第十七届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会在广西南宁开幕，在今年开幕式的视频致辞中，习近平主席表示，7年来，中国—东盟关系成为亚太区域合作中最为成功和最具活力的典范，成为推动构建人类命运共同体的生动例证。他提出：中方愿同东盟一道，建设更为紧密的中国—东盟命运共同体。

受疫情影响，本次东博会和峰会比原计划推迟了两个多月召开，规模却并未缩减，实体展规划总面积10.4万平方米，总展位数5400个，除中国和东盟国家以外，还有22个“一带一路”沿线国家108家企业参展，此外，还首次采取线上线下相结合的办展形式，云上参展企业1956家。在博览会现场，一些展台第一天开放就引来了大量人流，让参展商有些始料未及。

除了琳琅满目的各类商品，东盟及“一带一路”沿线国家的农业生态、教育旅游、投资服务以及科技创新均有所展示，自2004年首次举办以来，这已经成为一年一度常态化的国际经贸盛会，而2020年赋予了它格外不同的意义。

今年恰逢中国—东盟自贸区建成十周年，10年来双边贸易额从2010年的2928亿美元增长至2019年的6415亿美元。截至2019年底，双向投资额达到了2230亿美元，中国连续10年保持为东盟第一大贸易伙伴。今年1到10月，中国—东盟贸易额逆势增长7%，东盟也历史性地成为中国第一大贸易伙伴。

习近平主席在开幕式致辞中对于中国—东盟关系的高度定位和期待，引发了来自东盟各界人士的共鸣。

中国—东盟自由贸易区是中国与东盟十国组成的自由贸易区，涵盖了11个国家，19亿人口，自2010年1月1日自贸区全面启动以来，中国与东盟双边货物、服务贸易高速增长，产业链、价值链深度融合。在本次博览会和峰会上，多个新的合作领域也涌现出来，比如首次设立的粤港澳大湾区合作展区、首次设立的国际门户港展区，以及首次设置的公共防疫和卫生展区等。

对于未来更大的想象空间，还来自于今年11月15日正式签署的区域全面经济伙伴关系协定，作为全球最大的自由贸易区，协定覆盖了东盟和中日韩等经济体，正式生效后，区域内90%以上的货物将实现零关税。习近平主席表示，中方欢迎《区域全面经济伙伴关系协定》完成签署，希望尽早生效。要用足用好中国—东盟博览会平台功能，为中国—东盟乃至东亚地区经贸合作全面发展发挥更大作用。

本届东博会、峰会主题为“共建‘一带一路’ 共兴数字经济”，今年也是中国—东盟数字经济合作年。习近平主席提出：中方愿同东盟一道建设中国—东盟信息港，推动数字互联互通，打造“数字丝绸之路”。作为一项重要的基础设施，数字经济已逐渐在中国与东盟，以及“一带一路”沿线国家合作中释放出全新的动能。疫情之下，中国与东盟各国人员往来有所减少，而跨境电子商务却飞速发展，据业务数据统计，截至今年10月31日，南宁跨境电商综试区共完成跨境电商零售进出口3187.76万单，交易额16.27亿元，交易额同比增长175%。广西一家本土物流公司研发的中国—东盟智能跨境物流平台于日前上线，来自中越两国的货车可以通过平台提前预约过关时间，错开高峰段，通关效率得到有效提升。

对于参加东博会的东盟国家参展商而言，数字经济基础设施所带来的便利也格外明显。咔玲娜作为参展商第一次参加东博会，她所代理的印尼知名品牌饼干，已经在中国线上线下多个渠道铺开，销量十分可观。

中国发达的数字经济产业链，以及与东盟国家日益活跃且便利的跨境电商贸易，让咔玲娜对于未来有了更大的构想。

就在此次东盟博览会峰会召开前，中共十九届五中全会提出要加快构建以国内大循环为主体，国内国际双循环相互促进的新发展格局。中国—东盟自贸区的升级壮大，特别是《区域全面经济伙伴关系协定》的签署，也为加快构建新发展格局提供更有利的外部条件。新发展格局下，中国开放的大门进一步敞开，同世界各国共享发展机遇。在东博会北部湾国际门户港展区，观众可通过VR设备，“走进”钦州自动化集装箱码头，全方位感受北部湾国际门户港的生机与活力。广西北部湾去年9月被确立为我国面向东盟国际大通道的门户港，也是国家西部陆海新通道的支点。目前，北部湾开通了覆盖我国主要港口以及东南亚、东北亚、南非等52条国内国际航线。值得一提的是，“海铁联运”作为提升港口运力的重要一环，还打通了西部内陆区域的企业对接国际大循环的“最后一公里”。今年以来，发挥着重要衔接作用的钦州铁路集装箱中心站，集装箱办理量实现了疫情之下的逆势增长。

正如习近平主席所提出的，中国将坚定不移扩大对外开放，增强国内国际经济联动效应，以自身复苏带动世界共同复苏。放眼未来，中国同东盟合作空间将更为广阔。

中国和东盟国家是山水相连的友好邻邦，命运休戚与共的重要伙伴。无论是团结抗疫，还是经贸往来，中国与东盟合作的蓬勃生机和强劲势头，折射出合作共赢的时代潮流，成为中国开放发展的重要平台。习近平主席强调：“明年中国将开启全面建设社会主义现代化国家新征程。中国将坚定不移扩大对外开放，中国同东盟合作空间将更为广阔。”在开放中扩大共同利益，在合作中实现机遇共享。展望未来，中国将同包括东盟在内的世界各国并肩前行，推动构建人类命运共同体，共创繁荣美好的未来。

来源：央视网

更新时间：2020年11月30日 20:14

视频简介：本期节目主要内容： 11月30日，第十七届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会在广西南宁圆满落下帷幕。线上线下为国内外客商促成了3000对精准配对，共签约国际、国内投资合作项目86个，合作项目规模创历史新高。值得注意的是，本届东博会和峰会召开的时间正值中国—东盟自贸区成立十周年，此外，包括东盟和中日韩在内15个国家的《区域全面经济伙伴关系协定》，就是RCEP，也于11月15日正式签署。在新冠肺炎疫情和百年变局交织之下，这些都让本届东博会和峰会具有非同寻常的意义。（《焦点访谈》 20201130 黄金十年 再出发）

countries: 南非 中国 印尼

events: 新冠肺炎 疫情

title: 《焦点访谈》 20201130 黄金十年 再出发


content_text:
美國賓州參議院多數政策委員會廿五日舉行大選聽證會的溫德姆蓋茲堡飯店外，一名支持川普的女孩坐在地上，並揮舞美國國旗。（法新社）

2020/11/30 05:30

〔編譯黃靖媗／綜合報導〕美國總統川普訴求大選翻盤的法律戰再度失利！賓夕法尼亞州聯邦上訴法院法官馬科勞（Patricia A. McCullough）廿五日才下令暫停三日大選相關認證程序，三天後賓州最高法院便一致駁回上訴法院的暫停命令。民主黨籍的賓州檢察長夏皮洛（Josh Shapiro）表示，法院判決是民主黨的另一場勝利。

賓州暫停認證程序 被駁回賓州開票結果顯示，被推定當選總統的民主黨候選人拜登領先八．一萬票。然而，川普廿八日透過「推特」表示：「文件都已備齊，我們會上訴！」聲稱團隊在賓州提起的訴訟涉及的選票數量遠遠超過八．一萬張，其中詐欺與違法案件佔多數。

這起訴訟是賓州共和黨籍聯邦眾議員凱利（Mike Kelly）在廿一日提出，質疑賓州的郵寄投票法規違憲，要求作廢該州二百五十多萬張郵寄選票，或作廢選舉結果，改由共和黨占多數的州立法機關投票選出選舉人。凱利提出的兩項要求都遭賓州最高法院駁回，最高法院法官認為，該州郵寄投票法規已上路逾一年，凱利與共和黨人廿一日才提出訴訟，顯然為時已晚。

賓州最高法院的兩名共和黨法官雖然同意駁回凱利與共和黨人提出的訴訟，但也指出，賓州郵寄投票法規是否違憲，確實是值得深思的問題。民主黨籍賓州最高法院法官韋赫特（David Wecht）則強調，凱利與共和黨人提出的訴訟，與近百年歷史的州法律背道而馳，並批評共和黨人錯誤地指控一次性的郵寄選票屬於投票詐欺。

另一方面，川普陣營耗資三百多萬美元，申請在威斯康辛州兩個人口最多的行政區重新計票，結果卻不甚理想。已經完成重新計票的威州第一大城密爾瓦基（Milwaukee）不僅沒有翻盤，拜登的領先幅度還增加一百三十二票。另一個由拜登領先的戴恩郡（Dane County），也於廿八日完成重新計票，預計廿九日認證計票結果。

川普︰已發現許多非法選票川普廿八日推文強調，重新計算威州的選票不是為了找出計票錯誤，而是為了揪出非法投票的人，並聲稱團隊已發現許多非法選票。川普團隊預計在威州所有重新計票程序結束後，在三十日或十二月一日針對威州整體選舉結果提出訴訟，但威州政府預計十二月一日認證該州大選結果，川普準備訴訟戰的時間並不多。

taiwan-subdivisions: 新社 大城

title: 賓州威州連踢鐵板 川普︰將上訴


content_text:
二林伯立歐蕎麥公益路跑補給站超澎湃，還提供當地葡萄酒，跑者跟關主划酒拳，贏了送紅酒一瓶。（記者陳冠備攝）

2020/11/30 05:30

〔記者陳冠備／彰化報導〕彰化縣喜樂小兒麻痺關懷協會為籌建伯立歐家園，昨日在二林鎮舉行「2020 Polio Run VII伯立歐蕎麥公益路跑」活動，吸引近3000名跑者與百名身障者參與，而當地鄉親設置十多處「豪華」補給站，起點處就有牛排、鮑魚，終點還有波士頓大龍蝦，讓跑者戲稱：「這根本是在比吃到飽，跑到痛風吧！」

籌建伯立歐家園彰化馬拉松季今年受疫情影響，部份賽程取消，但每年年底舉辦的伯立歐蕎麥公益路跑，今年繼續舉行，引藝人田中千惠、梁佑南、陳子強等人也來參賽，彰化縣長王惠美、行政院中辦副執行長洪宗熠、喜樂小兒麻痺關懷協會陳忠盛等貴賓與會，並為起跑鳴槍。

美食吸引民眾參與伯立歐蕎麥公益路跑今年舉辦第7屆，當地鄉親就相當力挺，更是以豐富美食補給站，來吸引民眾參與，今年臉書社團「二林人的大小事」準備90公斤藍帶絲牛排，「愛運動綜合發展協會」準備30隻波士頓龍蝦，另外還有烤大豬、九孔鮑等食材，由於二林是國內葡萄酒重要產區，今年還新增「划酒拳」項目，由跑者挑戰關主，猜拳贏的人就送紅酒一瓶。

參加半馬組（21K）同時擔任活動公益大使的藝人田中千繪表示，半馬路線沒有上下坡，讓她意外打破自己的半馬紀錄，最驚訝的是補給站還有牛排、大龍蝦，台灣真是幸福。

縣長王惠美表示，這是彰化縣馬拉松嘉年華的最後一場次，透過路跑不僅行銷地方，也宣傳公益，為籌建伯立歐家園努力，盼望大家有錢出錢、有力出力。

醫生建議別邊跑邊吃而美食補給是否對跑者健康造成不良影響？員生醫院胃食道逆流診治中心主任吳文傑提醒，跑步時腸胃會停止消化，若此時吃大餐，就容易產生脹氣，消化不良，而跑步也容易造成腸胃韌帶鬆弛，引起胃下垂或腹脹的情況，因此建議不要邊跑邊吃，若是要大吃牛排、龍蝦餐，最好等比賽結束之後再來！

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 酒駕 疫情

people: 陳忠 洪宗熠 王惠美

taiwan-subdivisions: 二林 彰化縣 田中 彰化

title: 二林公益路跑 豪華補給牛排、龍蝦


content_text:
民進黨政府放寬美國萊豬進口，國民黨立委丟豬內臟及豬內臟，杯葛行政院長蘇貞昌施政報告，朝野爆發衝突。根據《聲量看政治》網站分析，政黨總聲量以國民黨56.88%最高，但負面形象不少，其次是民進黨佔35.21%，聲量相對比國民黨小。

臉書粉專「聲量看政治」指出，透過11項聲量指標分析，自昨日至今日下午5點為止，立法院擁有席次各政黨總聲量，目前以國民黨56.88%最高，其次是民進黨佔35.21%，第三民眾黨佔3.91%，第四台灣基進佔2.08%，第五為時代力量佔1.92%。

該粉專指出，國民黨以台灣豬內臟作為武器，在議場內攻擊執政黨與行政院長蘇貞昌，不僅遭自家國民黨青年團與養豬協會批評，也因為相關報導廣為國際媒體宣傳，使得台灣國會的國際形象再度蒙羞。

該粉專也指出，民進黨作為執政黨，由於是受攻擊的一方，聲量相對比國民黨小。而台灣民眾黨在左右開攻，藍綠都罵的情況下，使得民眾黨獲得些許負面聲量。台灣基進則因為陳柏惟與國民黨的肢體衝突獲得一些聲量，不過，其中包含一些酸民的負面批評。而時代力量在這場立院衝突中，立委邱顯智最被凸顯，但相對各黨的肢體衝突，時代力量溫吞許多，聲量最小。

罷免第一品牌WC竟放下流假圖 網酸：想聽聽范雲怎麼說

美女議員大解放辣翻 曬性感美背、大深V開到腰

台灣明年運勢如何 蔡英文抽到28字曝光

【立院美豬杯葛政黨聲量 國民黨強佔56.88%首居第一但負面形象不少】透過11項聲量指標(包括即時新聞社群聲量、Google SERP標題分析、Google...

由聲量看政治發佈於 2020年11月28日 星期六

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

countries: 台灣 美國

people: 蘇貞昌 邱顯智 陳柏惟 范雲 蔡英文

title: 立院一場亂仗後 兩政黨最新「民調」差距拉開了


content_text: 許多曾與美國總統川普共事的人說，隨口用「輸家」這個帶有羞辱意味的字眼來說別人，是川普的招牌作風。在一九八○年代為川普管理大西洋城賭場的歐唐納說：「輸家是川普最常拿來攻擊別人的用詞，在他的世界裡，最糟糕的就是變成『輸家』。為了避免被稱為輸家，他願意做任何事或說任何話。」紐約時報指出，這可以說明這次大選川普為何堅持不認輸。川普不論在職場、面對媒體、打官司或在社群媒體平台上，他編造事實、哄騙和抨擊他人，就算情況欠佳，仍堅持用「最偉大」、「最聰明」、「最健康」、「最棒」來形容。這往往得靠「臉皮厚」把否定轉為肯定，還得反覆一說再說，直到模糊真相或讓聽眾厭煩為止。 紀錄顯示，川普過去在許多企業經營上其實是個輸家，例如「川普牛排」。他最大的成功不是來自房地產，而是創造了一個受歡迎的電視實境秀角色「川普董事長」，這位董事長最終入主白宮，但他仍對「輸家」標籤的深刻厭惡。川普在這次大選被迫當個輸家，他就不斷毫無根據的指控選舉舞弊，更不斷推文稱「我贏了大選」。密西根州廿三日認證拜登獲勝後，川普政府總算批准展開政權交接。但川普仍繼續提出不實指控，推文宣稱「我們大獲全勝」、「拜登不可能拿到八千萬票，這次選舉百分之百被人操縱」。川普的推文成功讓數千萬追隨者質疑大選結果。最近的路透民調顯示，受訪共和黨人約半數認為川普「理當贏得連任」，百分之六十八擔心選舉「被操縱」。川普的前私人律師柯恩說，其實川普才會為了當贏家而作弊。二○一四年，ＣＮＢＣ舉辦全球廿五位最有影響力人物票選，川普最初排名第一百八十七，他不滿意，命令柯恩讓他進入前十名。柯恩後來花了一點五萬美元購買網路位址幫川普灌票，最後把川普灌上第九名。ＣＮＢＣ發現有弊將川普除名。但川普仍對訪客宣傳他是第九名。柯恩表示，川普的想法是：「如果不是贏家，就是輸家。現實是次要的，別人的看法才重要。」2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

title: 絕不當「輸家」 川普不在乎作弊


content_text: 熱火在2014年總冠軍賽不敵馬刺，而詹姆斯（LeBron James）選擇在暑假返鄉，離開南灘回到克里夫蘭加入騎士，三巨頭成員之一的波許（Chris Bosh）如今回憶這段往事，就直言當下一度很不諒解對方行為，花了好幾個月才平復心情。「他是傳簡訊告訴我的，我本來以為他只是在胡扯，但10分鐘過去，這消息就傳遍了每個地方」，波許分享道：「我後來懂了，但我當下真的不理解，我們才剛輸球，我們正設法重整旗鼓，下季拚奪冠，事情不該這樣發展的。」 波許更強調：「我覺得受到冒犯，老實跟你說。當然我一開始只想到自己感受，這點我之後也跟詹姆斯說開了。但我當下實在很惱火，也花了很久時間才平復情緒，好幾個月的時間，我跟詹姆斯找個地方碰面聊聊，重新修補好關係。」

title: NBA／憶熱火三巨頭拆夥 波許坦承好幾個月才原諒詹皇


content_text:
2020/11/29 22:16

〔記者王冠仁／台北報導〕前行政院發言人丁怡銘因萊牛失言風波辭職，也遭告發違反食安法，他今天去中正一分局製作筆錄。下午4時許，有員警在分局車道口架設紅龍柱，現場媒體見有車駛出，以為丁離去，上前拍攝；中正一分局事後澄清，該座車為分局長陳明志公務車，丁則在6時許離去。此舉引起外界質疑，難不成陳明志扮演「替身」，掩護丁躲避媒體鏡頭？

陳明志︰外出參加公祭，絕無誤導之意中正一分局澄清，當時有多家媒體於車道外等待拍攝，但分局長因公務需外出，故暫以紅龍繩管制，以維護人車安全，並無誘導媒體用意；而丁則是在晚上6時許自行離開，警方並無搭載丁。

不過，此舉引起外界質疑，因為一般分局長公務車進出時，並不會特別派人在車道口架設紅龍柱。而分局長公務車在下午4時50分離去後，新聞陸續刊出，警方早已掌握輿情，但中正一分局卻在晚上6點丁離去後，直到晚上7點半才發新聞澄清。

陳明志今晚也回應媒體指出，他當時是要外出參加公祭，坐在車上未搖下車窗才造成誤解；澄清稿發布的時間點陰錯陽差，但絕無誤導之意。

據悉，今天並非警方通知丁前來說明的日期，丁臨時提早前來，還駕車進入警局地下停車場。若以一般案件而言，民眾若非在通知時間前來，警方承辦人員不一定在，因此大多會要民眾依通知書時間前來。丁此次卻能提早，還能將車停進警局駐地內停車場，令不少民眾懷疑警方給他「特殊待遇」。

此外，就算中正一分局長陳明志真的是「剛好」搭車外出洽公，也為了「維護人車安全」才架設紅龍柱，但警局車道口與騎樓相連，民眾因為被紅龍柱擋住去路，被迫走到馬路上與汽機車爭道，如果出事誰負責？

據了解，丁今天下午2點半前往中正一分局製作筆錄，近6時許離開警局，他的說詞與日前致歉、受訪時所說大同小異；警方將會把他的說詞與相關事證彙整後，函送檢方進一步釐清。

taiwan-subdivisions: 中正 大同

title: 分局長疑當「替身」戲弄媒體 掩護丁怡銘離開警局？


content_text: 大陸國家外匯管理局副局長鄭薇28日在北京出席「2020中國金融學會學術年會暨中國金融論壇年會」時透露，「十四五」時期和今後一段時期，外匯管理部門將研究推進新的外匯管理改革開放舉措，服務新發展格局，穩妥有序推進資本項目開放，建設更高水平開放型外匯管理新體制。中新社報導，鄭薇認為，要全面放寬直接投資領域外資准入，切實落實准入前國民待遇加負面清單管理模式。落實和推動簽署雙邊、多邊貿易和投資協定，創新直接投資方式，推進合格境外有限合夥人（QFLP）和合格境內有限合夥人（QDLP）外匯管理方式改革，更好滿足市場主體的跨境投資需求。 同時，要推動跨境融資交易和匯兌環節統一協調，制訂私募投資基金跨境投資的政策框架，實現全口徑跨境融資宏觀審慎加行業負面清單的管理，提升跨境融資便利化水平。此外，鄭薇還指出，要加快提升金融市場國際化水平，推動實現符合國際慣例的證券投資開放政策，常態化地發放QDII額度，實施「跨境理財通」試點，整合金融市場開放渠道。「中長期來看，在符合『三反』前提下，除少數涉及國家安全及高風險領域交易外，實現跨境資本雙向流動的基本自由，建立健全個人跨境資本交易的管理制度，滿足個人對外投資和用匯的合理需求。」鄭薇說。

title: 下一波外匯改革 跨境融資更開放


content_text:
12月已经进入了冬季，天气虽然寒冷，天象剧场却精彩纷呈。本月除水星以外，其他4颗肉眼可见的行星都可以观测。尽管金星与太阳的角距离越来越近，但12月昼短夜长，使得我们更容易在早上欣赏到它。火星虽然过了大冲，但是在20时左右，正好是火星上中天的时间，观测条件较好。土星和木星在本月角距离达到最近，每天下班后都可以观赏这两颗“纠缠”在一起的大行星。21日，推荐大家重点关注20年一现的“土木相合”。流星雨方面，年终压轴大戏的双子座流星雨极大遇上无月夜，让人有整夜观测的冲动。除此之外，小熊座流星雨也是值得大家监测的。

12月13日 金星合月

12月13日在堪察加半岛可以看到月掩金星，其他地区可以看到角距离非常近的金星合月。当天是农历十月廿九，我们能看到极细的月牙。以北京为例，当天金星升起时间为5点25分，亮度为-3.8等，月亮升起时间为5点35分，太阳升起时间是7点28分。由于太阳升起的时间较金星和月亮差了两个小时，我们可以看到繁星在明亮的晓月和启明星周边逐渐隐去，漆黑的背景逐渐变成日出前的黄红色。这个天象非常适合观赏，只不过需要大家早起一些。

12月14日 双子座流星雨极大

双子座流星雨作为全年天象的收官大戏，一般都不会让我们失望。尤其今年12月14日是农历十月三十，整夜都没有月光干扰，观测条件很好，非常适合公众观测。双子座流星雨的母体是一颗小行星，不是彗星，它是目前已知第二个不是由彗星造成的流星雨。双子座流星雨的活跃期在每年的12月4日到17日，今年极大发生在北京时间14日8点50分，预测峰值每小时天顶流量约150颗。13日整晚和14日整晚都是很好的观测时间，没有月光干扰。在观赏完土星和木星之后，双子座流星雨的辐射点就已经在地平线之上了。在这里提醒各位读者，观看流星雨的最佳角度不是盯着辐射点，流星有可能在各个位置出现。群内流星的特点是它们的反向延长线指向辐射点附近，而且它们的速度接近。

12月14日 日全食

2020年12月14日，世界时13:33到17:54将在南半球将会发生一次日全食。日食总时长4个多小时，但本次日全食穿过的陆地仅包括智利和阿根廷境内很有限的区域，绝大部分日食带都落在南太平洋和南大西洋。幸运的是，最大食分地点落在了大陆上，位于阿根廷的内格罗省，最大食分点食甚阶段时长为2分9秒。日全食带远离我国，不推荐大家去那么远的地方。

12月21日 土木相合

平均每19.6年会发生一次“土木相合”，土木这种距离非常近的合，在英文里有个专有名词，叫作great conjunction，而中文里并没有“大合”这种说法，我们暂且称之为“土木相合”。上一次土星和木星如此接近是在2000年5月28日，但那年由于木星和土星与离太阳的角距离较近，人们并没有机会去欣赏。发生在今年12月21日的这次“土木相合”，条件较好，可以在日落后的一段时间内观测，土星和木星之间的角距离将达到7角分左右。土星和木星在天球上移动的速度较慢，在整个12月里，每天日落后，可以向西南方向看一看，很容易找到它们。这段时间里，木星是傍晚西南天空中最亮的星，它旁边稍微暗一些的那颗星就是土星。如果我们在望远镜中欣赏的话，将有机会看到它俩与其卫星同框的画面。

12月22日 小熊座流星雨极大

小熊座流星雨的活跃期为每年的12月17日至26日，极大发生在北京时间12月22日17点，ZHR（天顶每时出现率）约为10。小熊座流星雨偶尔会出现爆发，爆发时ZHR能达到50左右。在过去70年里，对于小熊座流星雨的观测记录并不多，其中1945年和1986年有两次爆发。2006年至2008年期间，有报告显示其流量有小幅增加。由于小熊座流星雨的辐射点赤纬达到76°，对于我国的爱好者来说，几乎所有小熊座流星雨的群内流星都不会被错过，而且整夜都可以观测。但是相对于这个月的双子座流星雨，小熊座流星雨的流量实在偏少，在寒冷的冬天，非“铁粉”不建议观看。

countries: 阿根廷 智利

title: 12月观天象指南：双子座流星雨、土木相合-新华网


content_text:
在金庸小說《天龍八部》裡，段延慶運用內力將聲音傳到虛竹耳中，幫助他破解珍瓏棋局，而周圍的人卻沒有察覺，這門武功被稱為「傳音入密」。

著名科幻作家亞瑟·克拉克（Sir Arthur C. Clarke）曾說，任何足夠先進的科技，都與魔法無異。如今「傳音入密」這一神功也已經可以通過科技實現。

最近以色列一家科技公司Noveto 就發佈了一款新產品，能隔空將音訊定向傳輸給特定用戶，其他人則聽不見，就像戴上了一個無形的AirPods。

想像一下，當你在捷運上看劇時外放音樂、在深夜看球裡可以將音量調到最大，卻不會打擾別人，自己也能聽得清清楚楚，那麼耳機似乎也沒什麼用了。

沒錯，這項技術的終極目標，就是取代耳機。讓耳機從有線走向無線後，直接邁入「無形」的階段。

這到底是什麼黑科技，真的有那麼神嗎？

無耳機傳輸音樂，到底是什麼？

Noveto發表的設備叫做 SoundBeamer 1.0 ，外形和一個普通的音響沒什麼不同，之所以可以無需耳機就能定向傳播音訊，是基於一項新的音訊技術「sound beaming」（聲音光束）。

所謂「聲音光束」，可以看作將聲音當做手電筒的光一樣，定向發射出去。 SoundBeamer 1.0通過內置的3D感應模塊定位和追蹤用戶耳朵的位置，在耳朵周圍形成一個「聲音口袋」，並通過超聲波來傳輸音訊資訊。

因此用戶就算不用佩戴耳機也能聽到360度的環繞聲，而旁邊的用戶則聽不到。而當用戶的頭部移動時，聲音也能自動「跟隨」，但這個跟隨的有效範圍是多大，Noveto沒有透露。

這個技術很容易讓人想起iOS 14上更新的空間音訊功能，蘋果的這個功能，其實也是通過定向音訊濾波在AirPods Pro上模擬環繞音效，並依靠陀螺儀來感應頭部的移動，即時追蹤和同步各個方向的聲場。

不一樣的是，「空間音訊」需要依託於AirPods Pro這樣的可穿戴設備，而SoundBeamer則距離用戶更遠，雖然兩者都內置了數位訊號處理和晶片組，但後者追蹤和調整聲音訊號的難度顯然更高。

目前Noveto對於這款設備內部結構和核心技術，沒有太詳細的介紹，不過卻線上演示了SoundBeamer的部分功能。

在其中一個演示場景中，一位工作人員用SoundBeamer傳輸音訊，在玩一款槍戰遊戲，而另外一邊的同事則聽不到遊戲中的聲音。

其實早在2018年，Noveto就曾向媒體展示類似的原型產品，據當時體驗過這款產品的 CNBC 記者介紹，當普通音訊切換到Noveto的技術後，就像擁有了一個私人電影院。

「Noveto的揚聲器透過鏡頭追蹤我的頭部運動，將聲音傳到我的耳中。我和身旁的Wallace交談時，我能聽到揚聲器發出的音訊，而Wallace卻聽不到。」

而SoundBeamer 1.0則是Noveto正式發佈的第一款產品，Noveto執行長Christophe Ramstein認為，SoundBeamer在音訊產品體驗上的革新，可以和iPod相提並論。

據悉這款產品將在明年的聖誕節前上市，屆時設備的體積將比現在更小。按照Noveto設想，未來除了推出這種定向傳輸音訊的自由品牌產品，還會將技術授權給第三方硬體，讓更多設備支持這項技術。

看起來似乎能對這款產品喊一聲「Amazing」，但鑒於這款產品還沒正式發售，只有演示的demo，不免讓人對其產生一些疑問，畢竟在音響和耳機市場，此前似乎還沒出現成熟應用這種技術的消費級產品。

不過也無法斷定這又是一款PPT產品，因為這背後的技術其實已經發展了幾十年，不少產品也已經在一些產業中開始了商用。

黑科技背後的技術，可能比你還老得多

Noveto研發的「sound beaming」技術，是聲頻定向傳播技術的一種，又被稱為「定向聲技術」，簡單來說就是讓原本在空氣中，向四周發散聲音朝著固定方向傳播。

目前定向聲技術主要通過三種方式實現，即聚音罩技術、揚聲器陣列技術和基於超聲波聲頻定向傳播，而Noveto所用的則是第三種。

不過這裡有一個問題，人耳能聽到的聲音頻率是20Hz～20KHz，是聽不到超聲波的，那怎麼要超聲波傳輸音訊訊號，並讓目標用戶聽到呢？

這裡需要引用一個叫做「非線性傳播」的概念，可如果要講清楚這項技術可能要一篇論文了。你只需要知道，當超聲波訊號發射到空氣中，就會發生某種作用而產生新的頻率。

因此只要讓這個新的頻率落在人耳，可以聽到的範圍就可以了，而比起我們平時能聽到的聲音頻率，超聲波訊號更容易調制方向，這些特點也讓超聲波成為了定向聲技術的一個理想載體。

而且為了進一步提升聲音定向傳播的效果，在不需要聲音的方向，會用無數超聲波單體抵消掉聲音，而在特定的方向上讓波形疊加以增強聲音訊號，有點類似主動降噪耳機的工作原理。

而超聲波空氣中非線性傳播的自解調效應，則早在上世紀60年代就被研究者發現，到了80年代已經有人開始研發基於這種定向聲技術的揚聲器設備。

至於另外兩種定向聲技術方案，聚音罩技術需要在一個半球形的罩子才能體驗，而揚聲器陣列技術需要用到大量的高頻喇叭，無論是傳輸效果還是可靠性，都不如基於超聲波的定向聲技術。

這項技術也填補了聲學領域的一大空白，被不少業內人士視為重要的技術變革。從這個角度看，前文Noveto敢將自家產品的創新與iPod 相提並論，至少是有一些理論支撐的。

美軍驅逐艦、廣場舞大媽，都用上了這項技術

不過這項技術正在走進大眾視野則要到21世紀，而在推動這項技術成熟商用的人中，Joseph Pompei是不得不提的一個。

早在1998年，麻省理工學院的MIT Media Lab就啓動了對於定向聲技術的研究，並給這項技術取了一個形象的名字Audio Spotlight（聲音聚光燈），並在2010宣布研發成功。

於是在2012年MIT Media Lab，開始和一家叫holosonics的公司合作，將這項技術推向商業化。而Joseph Pompei正是這家公司的創始人，同時他也是「聲音聚光燈」的主要開發者之一。

值得一提的是， Joseph Pompei可謂是聲學領域難得一見的天才。年僅16歲就成為美國最大的音效製造商Bose，史上最年輕的聲學工程師。

2018年「聲音聚光燈」技術的用戶就超過了100萬，當中博物館等展館佔了很大一部分。這些場館可以向不同的展區傳輸不一樣的介紹音訊，而不相互干擾。

而超市也是「聲音聚光燈」的目標用戶，主要用於在不同區域播放各種折扣優惠資訊。當你走在商場，耳邊突然傳來一個渾厚的男聲：「OMG，買它！」不知道你能不能接受呢？

另外這項技術還有望用來解決廣場舞擾民的問題，前幾年中國浙江就有一個小區的居民，因為無法忍受廣場舞大媽高音喇叭的聲音，於是集資購買了一個「遠程定向強聲擴音系統」對著廣場舞大媽播放。

這樣「以噪制噪」的方式不可取，但如果將廣場舞大媽可以使用基於定向聲技術的揚聲器播放音樂，讓音樂集中在某個固定區域，就能大大降低對周邊居民的騷擾。

另外，定向聲技術還能變成一種武器應用在軍事領域，也就是定向聲波武器。美國的國民警衛隊曾用LRAD定向聲波驅散器，來驅趕聚集人群，海軍也常用這種設備來對目標船隻進行驅逐和警告。

而在科幻電影《無敵浩克》（The Incredible Hulk）中，美軍用了強度更高的定向聲波武器來對付綠巨人，一度震得綠巨人無法招架。

可以看到，目前定向聲技術的商用領域，集中在產業端的大型揚聲器設備，面向普通消費者的產品非常少，其中價格和便攜性都是不小的障礙，此外C端和B端的用戶需求也有很大不同

取代耳機？不是沒可能，但不容易

在定向聲技術的領域，設備的微型化已經是全球研究的一個主要方向。而設備的小型化，則是邁向消費級產品不可或缺的一步，畢竟如果要抱著個大音響才能實現定向音訊，那為什麼不戴一個耳機呢？

前面Noveto展示的設備便攜性雖然也不如手機，但已經比之前的產品體積小了許多。

此外三星也曾在CES 2018，發表過一款號稱「全球最小定向音響」的概念產品 SRay，售價約為209美元，雖然沒有正式推出市場，但這大概就是定向聲技術消費級產品比較理想的形態。

基本研發類似產品的廠商，都或多或少提過一個宏大的目標：最終能取代掉「耳機」。但顯然沒那麼容易，目前這個目標還遙不可及。

除了體積和價格，定向揚聲器的音質比起傳統音響設備差了不是一點半點，其中低音是最大的短板，這也是目前聲音定向傳播必須付出的代價。

這在博物館、超市、軍用等領域問題不大，但在影視、音樂、遊戲等娛樂場景，用戶對音質的要求則高得多，2016年也推出過家用的定向聲產品，但消費者並不買單。

如果定向聲技術真的想誕生出足以取代耳機的產品，除了要能成熟應用在便攜的小型設備上，也要保證音質的體驗，同時價格不能過高，這裡面還有太多的技術難題需要解決。

不過這並不妨礙我們暢想這種技術在未來的應用，除了可能替代耳機，還可能誕生一種新的交互介面。

蘋果曾申請過一項叫做「便攜式媒體設備設計的定向音訊技術」的專利，設備在用戶周圍發出的定向音訊形成一個「聲音介面」，從而進行非視覺的交互，就像是基於聲音的多點觸控。

我們在此前一篇文章提到，AirPods革新了耳機交互，讓人與設備的交互更接近馬克·維瑟（Mark Weiser）構想中的「普及計算」（Ubiquitous computing）。

普及計算旨在打造一個「無處不在、無時不在且不可見」的計算環境，用戶在不覺察的自然情況中，與設備進行交互。

如果說佩戴AirPods已經在很多場景讓人「無感」，那麼「無形」的定向聲技術，是否則更加契合普及計算的願景呢？

這一天是否真的會到來，不妨拭目以待。

本文為愛范兒授權刊登，原文標題為「AirPods 之後，未來的耳機可能是「無形」的」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 李超凡 / 何渝婷編譯

countries: 美國 中非 中國 以色列

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: AirPods之後，未來的耳機可能是「無形」的


content_text:
▲臺北市中正盃滑冰，14歲女將丁子涵在藝術滑冰、菁英組順利封后。（圖／艾格斯運動攝影公司提供，下同）

記者路皓惟／綜合報導

109年台北市中正盃滑冰錦標賽，本週末在小巨蛋冰上樂園滑冰場舉行，目前國內女子最佳選手丁子涵連兩日出賽，首日在藝術滑冰以72.6分封后，今又在菁英女子組摘金，完成以賽代訓的任務。

受到疫情影響，丁子涵今年只參加兩場大賽，首場是三月的世界青年花式滑冰錦標賽，另一場則是8月底的全國賽。教練陳國文表示，「選手長時間沒有比賽，很難調整狀況；所以利用中正盃以賽代訓，驗收成果，同時也練心，備戰明年的國際賽。」

14歲的丁子涵在首日的藝術滑冰出現失誤，在第二個跳躍後摔倒，她坦言，「上場難免會緊張，不是基於比賽的規模或重要性，而是對於表現的自我要求。」

小時候曾練過直排輪，7歲轉往滑冰發展，丁子涵逐漸展現天賦，目前已能完成5種三圈跳，朝三周半跳邁進。陳國文說，「女子選手要完成三圈半難度相當高，金字塔頂端的選手也很難100%在比賽場中完成此動作，但要成為頂尖選手，被世界認同，三周半跳是必須克服的關卡。」

丁子涵今年表現亮眼，也受到媒體關注，成為鎂光燈的焦點。她坦言，「剛開始很不習慣，賽前會刻意躲到人較少的地方訓練，但現在已經比較適應，也能承受壓力，所以也比較不會被影響。」

為了調整比賽情緒，丁子涵近幾個月嘗試在賽前聽音樂、沉澱心情，「我喜歡聽雅瑞安娜(Ariana Grande)的歌曲，利用快節奏的音樂，放鬆心情，在場上能發揮最佳表現，效果還不錯。」

一件只要133元超划算

taiwan-subdivisions: 中正 臺北市

title: 丁子涵中正盃滑冰再奪金　以賽代訓練心備戰明年國際賽


content_text: 新北市長侯友宜今日中午至朱學恆的廣播節目上暢談市政相關議題，再次強調萊豬控管的重要性。侯友宜表示，地方政府只能抓中、下游違規廠商，但此舉治標不治本，且會讓第一線人員相當辛苦，還是希望中央在一開始就做好源頭管理，標示好哪些豬肉含有萊克多巴胺，讓民眾自己選擇要不要吃萊豬。侯友宜在節目上說，如果政府要進口萊豬，那就給我寫清楚，人們才能一目了然，知道哪些豬肉是國產豬，哪些是有含萊克多巴胺的美豬。 侯友宜表示，中央不做，那地方政府只能自己努力，但新北衛生局稽查人員只有37人，很難靠這些人力管控好，所以市府會成立「聯合稽查小組」，將層級提高到副市長來管理，會請社會局、教育局、經發局等局處一起合作，降低民眾誤食萊豬的機率。侯友宜指出，經發局已經與18家業者談好，不會進口萊豬，各大校園、醫院、護理機構也都已完成換約，要求廠商使用國產豬，新北市會盡全力萊控管，保障市民的健康。侯友宜還談到，今年耶誕城吸引許多民眾前來遊玩，還有人特地從屏東北上，成功刺激觀光發展，但也要呼籲大家要遵守防疫規定，避免發生群聚感染。

taiwan-subdivisions: 新北市 屏東 成功

title: 侯友宜專訪談萊豬 要中央標示清楚供民眾選擇


content_text:
央视网消息：北京时间11月30日，2020年斯诺克英国锦标赛第二轮争夺，奥沙利文迎战世界排名第66位的瑞士球员乌森巴赫。比赛中奥沙利文手感欠佳，只打出两杆50+，前半段一直落后，尽管2-4后连扳3局一度5-4拿到赛点，但再丢2局以5-6被逆转，惨遭爆冷就此出局。

奥沙利文首轮6-0横扫，第二轮的对手是瑞士的乌森巴赫。两人去年威尔士赛曾经在第三轮交手，当时奥沙利文2-4落败。首局奥沙利文先上手拿到21分，乌森巴赫抓住机会清光红球，一杆66分黑球未进超分。奥沙利文上场热身清台，以48-67先输一局。

第二局乌森巴赫先进红球，奥沙利文防守失误送机会。乌森巴赫拿下21分薄大角度红球未进，奥沙利文上手19分架杆进攻打丢，乌森巴赫一杆36分做防守。奥沙利文送远台机会，乌森巴赫打到粉球，以90-19再下一城。第三局奥沙利文长台推进红球，只拿3分红球中袋又失误。乌森巴赫拿下7分黑球失误，两人陷入防守胶着，奥沙利文获得机会，一杆69分以72-7追上一局。

第四局奥沙利文尝试远台未果，乌森巴赫拿下7分粉球中袋未进。奥沙利文得到5分防守，乌森巴赫再进红球。奥沙利文一杆42分红球中袋又失误，乌森巴赫上手架杆进攻红球未进，奥沙利文55-20延分，结果不慎母球摔袋送4分。乌森巴赫成功清台，以58-55逆转，上半场3-1领先奥沙利文。

下半场第五局，奥沙利文几次上手，以67-11追上一局。第六局双方都错失多次机会，奥沙利文失误偏多，乌森巴赫彩球成功清台，以50-42逆转4-2领先。第七局奥沙利文终于打出一杆稍微流畅的进攻，单杆得到51分以93-1取胜再追一局。第八局双方各送失误大礼，奥沙利文零敲碎打上手，以63-19获胜追至4-4。

关键的第九局，奥沙利文继续控制局面，多次上手以80-19拿下，连赢三局5-4反超获得赛点。第十局奥沙利文本有机会胜出，结果落后追分时打丢顶袋红球，乌森巴赫一杆拿下40分，以98-33取胜挽回赛点。决胜局奥沙利文攻防均发挥欠佳无所作为，乌森巴赫通过长台上手一杆47分，此后通过防守再拿机会，又是单杆36分以87-0零封实现逆转。

最终奥沙利文以5-6不敌乌森巴赫，止步本届世锦赛第二轮。

journalist: 胡广东

title: 英锦赛奥沙利文5-6遭逆转 不敌乌森巴赫次轮出局


content_text:
ELECTION: While Pennsylvania’s supreme court dismissed a lawsuit to invalidate mail-in ballots, Trump vowed to press on in Wisconsin, where a recount added to Biden’s lead

The US state of Pennsylvania’s supreme court on Saturday dismissed another legal challenge to the election by supporters of US President Donald Trump, further reducing his already near-impossible odds of overturning the results.

A Republican lawsuit had sought to invalidate mail-in ballots in the battleground state that US president-elect Joe Biden won by about 81,000 votes — or to throw out all votes and allow the state’s legislature to decide the winner.

The court dismissed both claims in a unanimous decision, calling the second one an “extraordinary proposition that the court disenfranchise all 6.9 million Pennsylvanians who voted in the general election.”

The lawsuit argued that a Pennsylvania law from last year allowing universal mail-in voting was unconstitutional.

The judges said that their Nov. 21 challenge to the law was filed too late, coming more than a year after it was enacted and with the election results “becoming seemingly apparent.”

Pennsylvania officially certified Biden’s victory there on Tuesday last week. The lawsuit had also sought to stop certification.

Saturday’s decision follows a long line of similar ones, including a ruling the day before in which a federal appeals court flatly dismissed Trump’s claim that the election was unfair and refused to freeze Biden’s win in Pennsylvania.

Meanwhile, Trump is not abandoning his drive to overturn the election results in Wisconsin, despite state officials announcing that a recount in Milwaukee county had only added to Democrat Joe Biden’s lead.

“The Wisconsin recount is not about finding mistakes in the count, it is about finding people who have voted illegally, and that case will be brought after the recount is over, on Monday or Tuesday,” Trump tweeted on Saturday.

Twitter flagged Trump’s tweet about “many illegal votes” for making a disputed claim about election fraud.

Trump’s promise to bring another legal case in Wisconsin comes after recount results announced on Friday in Milwaukee County — the state’s most populous — gave Biden a net gain of 132 votes, out of nearly 460,000 cast. The Democrat gained 257 votes to Trump’s 125.

Recounts rarely show more than a small number of vote changes, and the Milwaukee effort was no exception. Biden won the state by more than 20,000 votes, an outcome that is expected to be certified tomorrow.

Results were expected yesterday from a recount in Wisconsin’s Dane County, which includes the Democratic-leaning state capital of Madison.

The Trump campaign paid US$3 million to the state of Wisconsin for recounts in the two counties.

Trump and his legal team, led by Rudy Giuliani, have made multiple assertions of election fraud on Twitter and while talking to the media, but those allegations have not surfaced in court, where evidence must be presented.

On Friday, a Trump-appointed judge in Pennsylvania made note of that discrepancy in rejecting the president’s attempt to revive a lawsuit seeking to undo the state’s certification of Biden as the winner.

“Charges of unfairness are serious, but calling an election unfair does not make it so. Charges require specific allegations and then proof. We have neither here,” US Circuit Court Judge Stephanos Bibas wrote.

Trump attorney Jenna Ellis quickly promised an appeal of the decision to the US Supreme Court. Trump echoed that on Saturday, saying: “we will appeal!”

Biden, who is to be sworn in on Jan. 20, won 306 votes in the Electoral College to Trump’s 232.

The president-elect has said that Americans “won’t stand” for attempts to derail the vote outcome.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trump loses another court challenge


content_text:
日期:11月30日，勝負彩第20071期結束了全部14場比賽的爭奪。意甲賽場，拉齊奧主場1-3不敵烏迪內斯，5倍冷負打出；博洛尼亞1-0小勝克羅托內、卡利亞里與斯佩齊亞2-2握手言和。

西甲賽場，赫塔菲vs畢爾巴鄂、皇家社會vs比利亞均戰成1-1平，塞爾塔3-1擊敗格拉納達。剩餘的8場比賽共計打出3場主勝、1場平局以及4場主負，詳細賽果如下：

勝負彩 拉齊奧 博洛尼 卡利亞 赫塔菲 塞爾塔 社 會 洛里昂 梅 斯 尼 斯 埃蒂安 維迪斯 格羅寧 赫拉克 埃因霍 0 3 1 1 3 1 0 0 0 1 3 3 0 3 本期勝負彩銷量為26,553,576元，任九投注總額為19,670,488元

title: 周日足彩彩果：拉齊奧冷負1賠5 尼斯1-3第戎


content_text: 外媒近日揭露，川普女婿庫許納近日將出訪沙烏地與卡達，外界推估目的是希望波灣國家能取消自2017年至今對卡達的制裁。卡達過去遭波灣國家認定資助恐怖組織而遭到經濟制裁，川普在卸任前希望說服最大國沙烏地，讓自己在外交上再添政績，不過沙國比較在意伊朗的威脅，能否談成仍是未知數。爭取外交政績根據《半島電視台》報導，庫許納近日將再次出訪中東。過去阿拉伯國家與以色列外交關係正常化，庫許納就是幕後重要的推手之一，他預計將會拜訪沙烏地王儲薩勒曼與卡達國王阿勒薩尼，外界推測他能說服沙烏地取消自2017年以來對卡達的經濟制裁。 美國國安顧問歐布萊恩先前也已放話，川普希望在卸任以前，解決卡達與周遭波灣國家之間的對立關係，卡達也表示制裁對各方都沒有好處。不過根據沙烏地資深官員透露，沙烏地也在積極尋求解方，但是沙烏地希望美國可以注重當地的「安全」問題，也就是伊朗的威脅。拜登當選不利沙、以美國新任總統拜登先前已承諾，上任後要與伊朗改善外交關係，並重回川普在2018年退出的《全面核協議》，這與川普在中東積極圍堵伊朗的外交政策不同，由於川普與庫許納等人的操作，才會有阿拉伯國家與以色列關係的正常化，因此以色列首相納坦雅胡、沙烏地王儲薩勒曼都很擔心拜登上台後，一切將會改變。《衛報》提到，伊朗的核武之父、科學家馬哈巴迪日前遭到刺殺讓中東區域局勢更顯緊張。納坦雅胡甚至還飛往沙烏地與薩勒曼見面，這是首次以色列領導人訪問沙烏地，隨行的官員據稱還有美國國務卿龐培歐，除了討論伊朗問題外，他們也擔心拜登會像歐巴馬一樣不理會他們。因此卡達問題看起來短期內能否解決還是未知數。對此，庫許納也不只跟沙烏地交涉，先前他也有與科威特外交部長見面，希望利用科威特的戰略地位爭取波灣國家與卡達之間的關係正常化。【更多精采內容，詳見】 2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 以色列 伊朗 美國 科威特 卡達

title: 川普卸任前仍拚外交 派女婿再訪中東


content_text:
▲李敖之子李勘（左）為爺爺奶奶的遺骨放於北市陽明山靈骨塔，不料卻遭叔叔，也就是李敖弟弟李放擅自取走，李勘對北市殯葬管理處提出損害賠償。（圖／翻攝自Facebook／李勘）

記者黃宥寧／台北報導

已故文壇大師李敖於2018年3月18日因腦瘤病逝，他的兒子李戡為了祖父母遺骨存放於陽明山靈骨塔不翼而飛告上法院！李敖於1999年將他父母親遺骨寄存於台北市殯葬管理處陽明山靈骨塔，但於今年卻遭弟弟李放擅自取走。李戡認為北市殯葬管理處管理不當，他才是擁有遺骨取回權唯一一人，但管理處卻未經他的同意，讓他的叔叔竊取走，對管理處提出損害賠償。

李敖兒子李戡主張，爸爸在1999年9月時提出申請將自己爺爺奶奶的遺骨存放在台北市殯葬管理處陽明山靈骨塔，他認為爸爸去世後，遺骨保管代理權應該由他繼承，但叔叔卻未經他的同意擅自將爺爺奶奶遺骨竊取走，認為陽明山管理處管理不當才釀成「爺爺、奶奶遺骨下落不明狀態」，於是對台北市殯葬管理處提出損害賠償100萬元。

殯葬管理處提出抗辯，遺骨沒有不翼而飛，而是被李敖弟弟李放取走。管理處認為李敖當初是代表自己的兄弟姊妹將父母遺骨存放，所以遭李放拿走他們並不覺得哪裡不妥，更直言李戡是局外人，根本與他無關。

李戡辯護律師則表示，現在遺骨下落不明被不詳人等以竊取方式竊走，希望北市殯葬管理處提出當時出入時間登記，讓他們可以釐清遺骨消失是遭何人何時竊取走；律師也表示，李敖於2018年去世是全部的人都知道，殯葬管理處不可能會不曉得。

審判長認為李戡沒有將完整侵害行為提出，也無舉出北市殯葬管理處哪方面有具體疏失造成結果是什麼，希望雙方在提出證據後續行審理程序。

MIT保養品牌小旅行帶一包就夠

風向逆轉？單親媽勒斃兒女判死 友揭內幕：她整天睡覺不工作

title: 李敖父母遺骨被叔叔領走...李勘提告！北市殯葬管理處：他是局外人


content_text:
夏普子公司堺顯示器株式會社 (SDP) 與康寧日本 (CJKK) 出現供應合約糾紛，對此，康寧 (GLW-US) 29 日發出聲明表示，尚未收到相關法律通知文件，而 SDP 所指稱未履行合約義務任何主張，毫無根據，更指出 SDP 過去幾年並未屢行購買合約。

康寧聲明指出，康寧一貫履行義務，並達成對堺顯示器承諾，雙方關係已延續十多年，將繼續尊重所有客戶關係，期待以互助互惠精神，讓此事圓滿解決。

以下為康寧聲明全文：

康寧知悉有媒體報導稱有一則在日本開始的法律行動，渉及到康寧公司所屬的日本康寧公司和堺顯示器株式會社。我們尚未收到與此事相關的法律通知或文件，我們也無法證實是否確有訴訟立案，但我們可以明確指出，媒體報導所提及關於康寧對堺顯示器株式會社未履行合約義務的任何主張，毫無根據。

康寧一貫履行我們的義務，並達成對堺顯示器株式會社的承諾。我們之間的關係已經延續了十多年；康寧發揮在顯示器產業的領導能力，率先開發了世界第一片十代大型電視玻璃基板。

反觀過去幾年中，我們與堺顯示器株式會社共同合作，在堺顯示器株式會社未能履行合約的購買承諾下，康寧仍然對其善意支持。我們一向秉持誠心誠意的立場，重視與堺顯示器株式會社以及所有客戶之間的關係。

我們將繼續尊重所有的客戶關係，並且期待秉持多年來所建立的互助互惠精神，讓此事圓滿解決。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷

title: 〈夏普控康寧違約〉康寧：尚未收到法律通知 指控毫無根據 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
教育部青年發展署11月28、29日在臺中舉辦「全國青年諮詢組織及青年專責單位交流聯繫會」，邀請全國青年事務專責單位、青年諮詢委員分享與交流，共商未來青年資源串連與彼此協力的行動方案，並邀請行政院政務委員唐鳳專題演講，透過slido線上提問，與在場青諮委員及青年事務機關同仁互動。

唐鳳政務委員專題座談

唐鳳表示，這幾年感受到青年對於社會議題有獨到觀察和細膩感受也積極促成各種改變，今年行政院與青年署在既有機制上繼續深化青年參與也打造全新管道。今年Let’s Talk從議題設定到確立討論主題，都由青年參與及執行，並成為「開放政府夥伴聯盟」（OGP）承諾事項之一，堪稱政府計畫的創舉，也是體制外的一項創新；而行政院青諮會運作強調「青年與部會協作」，讓青年的聲音可以進到政府部門，透過這幾年來的成功案例，看見政府關心青年議題，也促進政府部門的改變，未來第3屆運作，將以新設的工作分組，讓政府部門與青年朋友們協作共創，邀集更多青年、學者、部會參與，期藉由多元運作讓政策推動正向改變。

陳雪玉署長開幕致詞

本次大會主要由教育部青年署青諮委員規劃及執行，除了尚在遴選青諮委員的縣市，計有15個地方政府、11個縣市青諮委員，總計百餘人出席，透過專責單位與青諮委員個別主題的經驗分享，了解各縣市單位運作的特色與成效，並於分區討論中針對現況與資源盤點聚焦出數個問題點，共同思索如何加乘公、私部門資源，彼此協力促成未來可能的行動方案，而各組成果發表也突破過往傳統上臺報告形式，以「夢想市集」方式進行，透過各組簡報發表與觀賞成果海報進行回饋交流，從互動過程讓更多元的構想彼此激盪，深化12個行動方案的可行性，在明（110）年看到各地青年的社會影響力。

分區討論激盪行動分案

青年署署長陳雪玉勉勵青諮委員，跨越地理的侷限，以各自條件、專長，透過交流激盪豐富、多元的創意發想，持續發展出不同的合作策略，也期待每個地方政府可以儘速成立青年諮詢組織及青年事務專責單位，攜手為青年提供更強力的後盾，形塑更緊密的青年資源網。更多青年資源相關的動態及資訊，歡迎點閱教育部青年發展署粉絲專頁(https://www.facebook.com/ydagov/)。

（中國時報 / 蔡仁耀）

taiwan-subdivisions: 臺中 成功

title: 全國青諮委員串連 共創未來青世代


content_text:
臺東縣府與國際扶輪3510地區共同推動「扶輪之子」認養捐贈計畫，今年度全縣共55名孩子受惠，總計發放新臺幣66萬元整，期協助貧困孩童在求學的路上穩定邁進，減輕家長的經濟負擔。

縣府社會處指出，為鼓勵立志向學、品學兼優的清寒家庭學生完成學業，高雄中區社、高雄南一社等18個扶輪社的社友慷慨解囊，希望增加弱勢家庭人力資本，重建家庭的能力，脫離貧窮代間循環。

縣府社會處長陳淑蘭表示，「扶輪之子」認養計畫，透過社福單位或兒少服務機構提供推薦名單，由縣府社工與扶輪社委員到宅訪視，評估篩選此次扶助個案，每名學童由扶輪社友捐贈1年1萬2千元助學金，鼓勵學子安心就學。

這筆助學金將委由學校或社福機構代管，學生在年度內依需求領用完畢，讓助學金發揮最大功能。

28日的捐贈儀式中邀請扶輪之子分享心路歷程，並致贈感謝狀給國際扶輪3510地區總監邱崑和及各認養扶輪社，受贈獎學金的兒童及少年也上臺致贈感謝小卡，感謝扶輪社等單位協助，立志未來要成為助人者，共同散播愛與希望的種子。

taiwan-subdivisions: 臺東 高雄 中區 臺東縣

title: 扶輪之子認養計畫 助臺東55名貧困孩童安心就學


content_text:
▲應盡早建立司法精神醫院作為刑後強制治療處所，避免以長期監禁替代保安處分，讓現代醫療資源確實進駐，才能發揮性侵害治療目的。（圖／視覺中國）

司法院大法官為審理性侵犯刑後強制治療釋憲聲請案，甫於11月3日上午召開憲法法庭審理。這是今年度繼通姦罪（釋字第791號解釋）、黨產條例（釋字第793號解釋）案件後，第三度舉行言詞辯論的釋憲案，並將於一個月內指定公告解釋日期。究竟未來大法官將如何做出解釋，為各界所關注。

誠如筆者先前所言（參考筆者撰：蘇友辰／【性侵犯強制治療釋憲】老問題，人關起來就好了嗎），我國《刑法》第91條之1第2項，僅規範強制治療執行期間應每年鑑定、評估有無停止治療之必要，卻未規定強制治療之最長期間，一旦加害人被評估再犯率沒有顯著降低，則釋放之日遙遙無期，形同國家假借治療之名，行終身監禁之實，對於人身自由侵害至鉅。

此外，每年鑑定、評估結果，如未達「再犯危險顯著降低」者，相關法律並未賦予受治療的當事人有陳述意見的機會，也無聲請停止治療的權利，其程序保障顯然有所欠缺，現行刑後強制治療規定恐難逃被宣告違憲之命運。

令人印象深刻的是，司法院刑事廳彭幸鳴廳長在憲法法庭發言指出，在今年10月9日於日本《東洋經濟》刊出一則因長期治療向政府訴請國賠的報導，提到精神病患伊藤時男（現年69歲）於1973年遭強制入院治療，直到發生福島核災被撤離至附近醫院後，始被發現並無治療必要，而於2012年獲准出院，合計其強制治療期間長達近四十年，令人震驚。由此可見，未設最長期間的刑後治療制度等實體規定所造成的根本性違憲疑慮，遠甚於程序保障的不足。

不過，在大法官言詞辯論庭上，相關機關的衛福部、法務部似基於本位主義的立場，均強調系爭條文並不違憲。特別的是，法務部政務次長蔡碧仲嚴正指出，日後若大法官宣告違憲，目前在培德醫院接受治療的56名性侵病患將全部釋放，「出事誰負責？」一語道破如何兼顧人權保障與社會安全的兩難困境，頗值得重視。

因此，考量影響層面及立法者修法所需時程等因素，避免違憲法令「立即失效」，造成過度時期無法可用的法規真空狀態，對社會治安產生重大衝擊，筆者建議大法官採取宣告系爭法律「違憲，定期失效」的解釋方式，課予立法者限期通盤檢討刑後治療法制的義務，促使立法者審慎周延立法，並給予主管機關衛福部和法務部因應新制調整配合的空間，以共同打造合憲的強制治療制度。唯有如此，方不至於因宣告違憲而必須立即釋放治療中的56名性侵病患，造成社會和民眾恐懼不安。

更重要的是，為了符合治療的本旨及發揮功效，刑後強制治療的處所應該回歸醫療機構，不應再繼續削足適履放在監獄執行。良以，《刑法》第91條之1第1項所指「相當處所」的規定，似欠明確，學者專家頗多所滋義，好在依《保安處分執行法》第78條已明確規定：「強制治療處所為公私立醫療機構」可資遵循。由於刑後強制治療並非刑之執行，長期以來放在監獄專區執行的作法，顯有悖上開規定，可謂是問題之源，應切實檢討及面對。

此次大法官雖未將「相當處所」規定之爭議列入爭點題綱內，但在憲法法庭上仍遭到釋憲聲請人代理律師的大力抨擊，認為執行刑後治療者為「台中監獄附設培德醫院」及「大肚山莊」，均位於台中監獄管制內，且生活起居、飲食作息和受刑人一樣；是以《刑法》第91條之1已經質變成為一種刑之替代懲罰，造成被規範者以執行刑期完畢，卻又以治療為名續為刑之執行之實，構成重複處罰，有違一行為不二罰原則而違憲之疑慮，亦言之成理。

值得注意的是，依照監察院過往對強制治療處所的實地會勘，並做成兩次調查報告。首次是第4屆監察委員李復甸、尹祚芊於2013年12月12日在調查報告指出，台中監獄附設培德醫院強制治療專區收治人數高達五十餘人，已超額收治達兩倍以上，且培德醫院仍屬限制人身自由之監獄附屬設施，尚非完全歸屬《保安處分執行法》第78條規定之公私立醫療機構，亟應改善。

今年7月31日經第5屆監察委員高鳳仙再次調查，履勘培德醫院（主管法務部矯正署）、大肚山莊（主管衛福部）辦理刑後強制治療情形，發現仍未解決人數過多問題。此外，報告更進一步指出，因兩者執行主管機關不同，致經費預算及資源配置均有所不均，呈現處境及所接受的待遇明顯落差，其結果顯示由衛福部辦理的大肚山莊收治處所空間寬敞，治療團隊均具司法精神醫學專業人員，並針對性侵害加害人設計諸多治療方案，自2015年開辦迄今再犯人數為零，其資源及成效均較法務部矯正署委託培德醫院為佳。惜乎，高委員卸任後，在此釋憲案受任擔任衛福部代理人，或許因利害關係考量，卻未能在法庭辯論時對此有所針砭，提醒主管單位改善，似為德不卒。

要附帶提醒的是，近期在韓國當地引起輿論的一件性侵重大議題，就是曾於2008年12月性侵女童至重傷而入獄的性侵犯趙斗淳即將在今年12月13日出獄返家，不僅引起當地居民恐慌，甚至當年的受害者一家也被迫搬家。在趙斗淳入獄的12年間，國會議員提出各項法案，包括要求犯下重大殺人、性侵罪行者，在出獄後1到10年內必須在指定收容所隔離；對未成年者犯下重大罪行者，出獄後仍受行動範圍限制；以及公開趙斗淳住家地址等個人資料等，以防止悲劇再度發生，期盼政府以韓國趙斗淳事件為鑑，未雨綢繆。

據悉行政院早在2018年5月即召開跨部協調會議，決議由衛福部負責治療處遇及規劃適當處所，法務部負責戒護安全，但兩年多來，仍流於紙上談兵，若能藉由此次釋憲契機，除檢討刑後強制治療法制外，更能克服覓地困難，督促主管機關儘早建立司法精神醫院作為刑後強制治療處所，避免以長期監禁替代保安處分的詬病，讓現代醫療資源確實進駐，才能發揮性侵害治療的目的。呼籲行政院正視目前強制治療違法執行的現狀，儘速設法回歸醫療體系，俾在解除被害人的痛苦、社會的不安，以及性侵加害人的人權間尋求平衡，才是正辦。

好文推薦

蘇友辰／【性侵犯強制治療釋憲】老問題，人關起來就好了嗎

蘇友辰／【立委涉賄案】聲押候審不能成為變相羈押

蘇友辰／【砍母頭顱無罪】精障犯罪判決難杜悠悠眾口

●蘇友辰，執業律師、中華人權協會名譽理事長，著有《蘇建和案21年生死簿》。以上言論不代表本公司立場。

countries: 韓國 日本 中國

things: 通姦罪 經濟 人權

title: 蘇友辰／【性侵犯強制治療釋憲】違憲宣告釋放後何去何從


content_text: CECC head Chen Shih-chung pointing out spike in cases in Indonesia. (YouTube, CDC screenshot) CECC head Chen Shih-chung pointing out spike in cases in Indonesia. (YouTube, CDC screenshot) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) on Monday (Nov. 30) announced 24 new imported cases of the Wuhan coronavirus, including 20 from Indonesia alone.During a press conference Monday afternoon, Minister of Health and Welfare and CECC head Chen Shih-chung (陳時中) announced 24 imported coronavirus cases, raising the total number of confirmed cases in Taiwan to 676. The latest cases include 20 Indonesians (Case No. 653, Cases 655-668, and Cases 672-676) and four Taiwanese, who returned from the U.S. (Cases 670 and 671), the U.K. (Case No. 654), and the Philippines (Case No. 669).On Monday, Chen announced that 20 Indonesian migrant workers had been diagnosed with COVID-19, including 17 women and three men ranging in age from their 20s to their 40s. Their dates of entry into the country ranged between Nov. 20 and Nov. 27.On Nov. 29, Case No. 674 began experiencing a sore throat. None of the other 19 Indonesian migrant workers have reported experiencing any symptoms of the virus.In response to the recent sharp increase in the number of imported Covid cases from Indonesia, the CECC on Nov. 27 called on health departments to conduct coronavirus testing on all Indonesian migrant workers undergoing quarantine in quarantine centers. Out of a total of 939 persons tested, 916 received negative results, while 23 tested positive, with three announced on Nov. 29 and 20 confirmed on Nov. 30.As for cases from other parts of the globe, Chen said that Case No. 654 is a Taiwanese woman in her 20s who went to the U.K. for school in September of 2019. Starting on Nov. 7, she began developing symptoms of the disease, including a runny nose, fever, and the loss of the sense of smell and taste.She did not seek medical treatment in the U.K. On Nov. 11, she underwent a test for the coronavirus and was diagnosed with COVID-19 on Nov. 13.When she returned to Taiwan on Nov. 27, she voluntarily reported to quarantine officers that she had symptoms of the virus. Quarantine staff administered a coronavirus test on the woman and she was confirmed to have COVID-19 on Nov. 30.Case No. 669 is a Taiwanese man in his 30s who left Taiwan in June of 2015. On Nov. 16 of this year, he developed a cough, headache, and other symptoms while in the Philippines.When he returned to Taiwan from the Philippines on Nov. 27, he was tested for the virus, but the result was negative. He was tested for a second time on Nov. 28 and the results came back positive on Nov. 30.The health department has identified 27 people who came in contact with the man, including 11 passengers who sat in the two rows of seats directly in front of and behind him on the flight. They have been told to begin home isolation.Another 16 persons came in contact with the man after he entered the country and sought medical treatment. One of them has been told to start home isolation as they were not wearing adequate equipment, while the other 15 are only being asked to commence self-health monitoring as they were deemed to have worn adequate protective gear.Chen said that Case No. 670 is a Taiwanese man in his 30s who went to school in the U.S. in August last year. He returned to Taiwan on Nov. 22 of this year.After entering the country, he began his quarantine at home. Starting on Nov. 24, he started to experience a cough, runny nose, and a loss of the sense of smell and taste.On Nov. 27, he notified the health unit, which arranged for him to undergo a coronavirus test, and he was diagnosed with COVID-19 on Nov. 30. The health department is currently identifying passengers who were on the same flight as possible contacts.Case No. 671 is a Taiwanese man in his 50s who had lived in the U.S. for an extended period of time, with his most recent departure from the U.S. being July of this year. After returning to Taiwan on Nov. 20, he started his quarantine at home.However, on Nov. 26 he began to experience a sore throat, cough, and runny nose. On Nov. 27, he notified the health department, which arranged to have him tested for the coronavirus.He was diagnosed with COVID-19 on Nov. 30. As he had been at home two days prior to developing symptoms, the health department has not listed any contacts in his case.The CECC on Monday did not announce any new reports of people with suspected symptoms. Since the outbreak began, Taiwan has carried out 110,332 COVID-19 tests, with 108,689 coming back negative.Out of the 675 officially confirmed cases, 583 were imported, 55 were local, 36 came from the Navy's "Goodwill Fleet," one is an unresolved case, and one (case No. 530) was removed as a confirmed case. Up until now, seven individuals have succumbed to the disease, while 565 have been released from hospital isolation, leaving 103 patients still undergoing treatment in Taiwan.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan announces 24 imported coronavirus cases in 1 day


content_text:
Home/Top News/คู่สามีภรรยาแรงงานข้ามชาติฝังทารกที่ตาย หาใช่ทอดทิ้ง อัยการไม่ดำเนินคดี(ภาพ/Pixabay)คู่สามีภรรยาชาวอินโดนีเซียที่ทำงานในไต้หวัน เนื่องจากเกิดความประมาทในการเลี้ยงดูบุตร ทำให้ทารกแรกเกิดเพศชายที่เพิ่งคลอดได้เพียง 3 วันเสียชีวิต และด้วยเหตุว่าภรรยาเป็นแรงงานหลบหนี ทั้งคู่กังวลว่าจะถูกจับได้ จึงขอความช่วยเหลือจากชายแซ่เจิ้ง ให้ช่วยขับรถพาทั้งคู่ไปส่งที่บริเวณภูเขาเพื่อฝังร่างลูกชาย เรื่องราวทั้งหมดถูกเปิดเผยหลังสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองพบว่าเด็กชายแรกเกิดหายตัวไป

หลังจากการสอบสวนของอัยการ สามีภรรยาคู่นี้ได้ให้กำเนิดทารกเพศชายที่เมืองซินจู๋เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคมปีที่แล้ว พวกเขาไม่คาดคิดว่าอีกสามวันต่อมาลูกชายจะไม่หายใจและเกิดภาวะหัวใจหยุดเต้น ในเวลานั้นพวกเขาได้ขอให้ชายแซ่เจิ้งขับรถไปส่งที่โรงพยาบาล แต่ก่อนถึงโรงพยาบาลพบว่าทารกไม่มีชีวิตแล้ว ด้วยเหตุไม่ต้องการเปิดเผยตัวตน พวกเขาจึงได้เปลี่ยนเส้นทางมุ่งหน้าไปยังบริเวณภูเขาของเมืองซินจู๋เพื่อฝังร่างเด็กทารก

สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองพบว่ามีประวัติการเกิด แต่ไม่พบเด็กทารก หลังตรวจสอบจึงทราบว่าเด็กทารกได้เสียชีวิตแล้ว ซึ่งทั้ง 3 คนได้รับสารภาพว่าใช้ผ้าขนหนูคลุมร่างศพเด็กทารกและฝังไว้ ซึ่งพวกเขาปฏิเสธไม่ได้ทำร้ายหรือทารุณกรรมเด็ก ชายแซ่เจิ้งกล่าวว่าเมื่อปีที่แล้วตนทำงานขับรถ และได้มีโอกาสรู้จักกับแรงงานข้ามชาติหญิง ซึ่งเคยขับรถรับส่งเธออยู่หลายครั้ง ภายหลังได้รับการติดต่อจากเธอว่าให้ช่วยพาเด็กทารกไปหาหมอ แต่หลังจากแรงงานหญิงออกมาจากคลินิกก็เอาแต่ร้องไห้ และบอกว่าจะนำร่างทารกไปฝัง เขาจึงได้พาทั้งคู่ขึ้นไปบนภูเขา

หลังการชันสูตศพเด็กทารก อัยการพิจารณาพบว่าไม่ใช่การฆาตกรรม ส่วนพฤติกรรมการฝังร่างเด็กทารกของคู่สามีภรรยาอินโดนีเซีย พบว่าสอดคลอดกับพิธีกรรมทางศาสนาอิสลาม ทางด้านชายแซ่เจิ้งที่ให้ความช่วยเหลือฝังศพ ไม่ใช่การช่วยปกปิดอำพรางคดีฆาตกรรม จึงไม่ถูกดำเนินคดีพวกเขาทั้งสามคน


content_text:
AFGHANISTAN

Dozens die in bombings

At least 34 people were yesterday killed in two separate suicide bombings that targeted a military base and a provincial chief, officials said. In eastern Ghazni Province, 31 soldiers were killed and 24 others wounded when the attacker drove a military Humvee full of explosives onto an army commando base before detonating the bomb, said an Afghan National Security Council official, who spoke anonymously because he was not permitted to speak to the media. Zahir Shah Nikmal, chief of the Ghazni provincial health department, confirmed the figures. In southern Afghanistan, another suicide vehicle bomber targeted the convoy of a provincial council chief in Zubal, killing at least three people and wounding 12, including children. The provincial council chief, Attajan Haqbayat, survived the attack with minor injuries, provincial police spokesman Hikmatullah Kochai said. There were no immediate claims of responsibility for the attacks.

UNITED KINGDOM

Paris to up Channel patrols

Increased patrols and technology are to be deployed along France’s beaches under a new agreement with London aimed at stopping illegal migration across the Channel. A growing number of migrants have tried to reach the UK across the perilous and busy shipping lane in the past few months, with four deaths recorded last year and seven so far this year. The deal would see French patrols doubled from tomorrow, with drones and radar used to detect those attempting to cross, Secretary of State for the Home Department Priti Patel said on Saturday. Welcoming the deal, Patel said it would help the two countries with their “shared mission to make channel crossings completely unviable.”

ITALY

Floods kills at least three

At least three people have been killed by flooding after heavy rain swept over the east side of the Mediterranean island of Sardinia, Italian authorities and local media said on Saturday. In Bitti, a town in the province of Nuoro, streets were turned into rivers of mud which covered vehicles and flooded cellars, video footage showed. “The situation in Bitti has been particularly dramatic,” regional environment councilor Gianni Lampis said. “We have been informed by the mayor that two people have died and some are still missing.” A 55-year-old farmer was killed by a landslide and a 90-year-old man died at home, Agenzia Nazionale Stampa Associata reported, while emergency services are still searching for the body a woman in her nineties.

CANADA

Drug exports to US halted

Ottowa on Saturday announced that it had blocked bulk exports of prescription drugs if they would create a domestic shortage, in response to US President Donald Trump’s efforts to allow imports from Canada to lower some drug prices for people in the US. “Certain drugs intended for the Canadian market are prohibited from being distributed for consumption outside of Canada if that sale would cause or worsen a drug shortage,” Minister of Health Patty Hajdu said in a statement. “Companies will now also be required to provide information to assess existing or potential shortages, when requested, and within 24 hours if there is a serious or imminent health risk.” The measure went into effect on Friday, just days before a US “Importation Prescription Drugs” rule that would eventually allow licensed US bulk imports of certain prescription drugs intended for the Canadian market.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
近期，公司公告稱，因未抵消內部交易，導致公司2018年、2019年年報披露的凈利潤多計15.02萬元、149.17萬元，公司於近日收到四川證監局警示函。公司2017年借殼上市，承諾2017年-2019年凈利潤分別不低於2.28億元、3.09億元、4.05億元，實際上公司合計實現9.50億元，業績完成率為100.80%，精準達標。

公司股價自7月31日以來一路回調，截至11月27日，公司收盤價為41.16元，距7月31日的收盤價89.80元已跌去一半，主要系公司今年業績的下滑所致。公司主營醫學檢測服務、基礎科研服務、試劑銷售業務，上半年三大業務營收佔比分別為47.16%、22.64%、26.98%，佔比最大的醫學檢測服務2019年、2020年上半年營收分別同比減少16.12%、0.15%，主營業務承壓。

此外，在業績對賭的三年，公司凈現比均低於1，盈利質量弱，應收賬款增速趕超營收增速，前三季度現金流凈流出3470.61萬元，2020年前三季度末，應收賬款賬麵價值高於營收，其中1年以上的應收佔比達18%，橫向與艾德生物和迪安診斷相比，應收的壞賬計提較寬鬆。

標的資產三年業績精準達標 因未抵消內部交易收警示函

2017年，貝瑞和康斥資43億元借殼天興儀錶上市，隨後變更股票名為貝瑞基因，在重大資產重組中，貝瑞和康原部分股東承諾，2017年度、2018年度、2019年度貝瑞和康凈利潤分別不低於2.28億元、3.09億元、4.05億元，貝瑞和康三年來分別實際實現業績2.33億元、3.20億元、3.97億元，合計實現9.50億元，高於承諾金額9.42億元，完成三年業績承諾金額的100.80%，精準達標。

11月26日公告稱，公司因未抵消內部交易，導致2018年、2019年年報披露的凈利潤多計15.02萬元、149.17萬元，於近日收到四川證監局警示函。經查，2018年、2019年，公司分別向參股公司福建和瑞基因科技有限公司（福建和瑞）銷售基因測序儀等設備335.95萬元、3752.03萬元，福建和瑞在購買上述設備後計入固定資產，內部交易損益未最終實現。按照相關規定，公司應對上述交易按照持股比例在合併報表進行抵消處理。但是，公司未按規定予以合併抵消，導致公司2018年、2019年年報披露的凈利潤多計15.02萬元、149.17萬元，分別占當年凈利潤的0.036%、0.39%。

此外，值得注意的是，關聯方福建和瑞為公司的第一大客戶，公司2019年向其銷售商品或服務金額達2.28億元，其中，試劑和設備銷售收入金額合計為5353.38萬元、提供服務收入金額為1.78億元，占當年銷售總額比值為14.10%，會所將關聯交易的真實性及公允性識別為關鍵審計事項。而在2018年，福建和瑞分別為公司第二大客戶和供應商，銷售金額與採購金額分別為1.46億元、4817.48萬元。

據悉，公司董事、總經理周代星、董事王宏霞同時在福建和瑞擔任董事；董事王俊峰在福建和瑞股東君聯嶸德的控股股東君聯資本中擔任董事總經理。周代星、王宏霞、王俊峰為關聯董事。

福建和瑞為貝瑞基因於2017年8月17日註冊成立的子公司，隨後11月15日，福建和瑞引入8億元增資，投資人包括君聯嶸德、博裕景泰、啟明創投等，增資后君聯嶸德為第一大股東，持股比例達22.941%，貝瑞基因持股19.412%。2018年貝瑞基因將福建檢驗所70%股權出售給福建和瑞，為福建和瑞開展腫瘤業務提供檢測平台支持。2018年、2019年，福建和瑞凈利潤分別虧損1.92億元、3.30億元。

福建和瑞繼承貝瑞基因原有腫瘤業務后，戰略性地將業務向腫瘤早期篩查和早期診斷延伸，將肝癌、婦科腫瘤、肺癌確定為腫瘤早篩早診的重點研究方向。福建和瑞於2020年8月16日推出自主知識產權的首個肝癌早篩產品-萊思寧，可以提前6-12個月、甚至更早發現極早期微小肝癌，目前以LDT的形式在醫院銷售，預計2021年正式申報註冊。

醫學檢測服務承壓 擬募資21億用於檢測儀器等項目

公司主營業務為以高通量測序技術為基礎的基因檢測和設備、試劑銷售，通過服務模式和產品模式為各級醫院、第三方醫學實驗室等醫療機構提供醫學產品及服務，範圍覆蓋生育健康領域、遺傳病檢測、腫瘤基因檢測及腫瘤早診早篩等全生命周期臨床需求。2020年上半年，公司基礎科研服務、醫學檢測服務、試劑銷售營收佔比分別為22.64%、47.16%、26.98%。

分業務看，2017年-2019年、2020年上半年，公司業務佔比最高的醫學檢測服務分別實現營收6.47億元、7.68億元、6.44億元、3.40億元，2019年和2020年上半年分別同比減少16.12%、0.15%，醫學檢測服務業務承壓。公司稱，受新型冠狀病毒疫情持續性影響，醫院診療科室就診人數下降，導致公司醫學檢測類服務收入增速下降。

8月14日，公司發佈非公開發行股票預案，擬募資21.36億元，用於基因檢測儀器及試劑擴產項目（5.58億元）、福州大數據基因檢測中心建設項目（7.33億元）、高通量基因測序儀及試劑國產化研發項目（2.05億元）、補充流動資金（6.40億元）。屆時，公司每年可生產上百萬人份的相關試劑盒及設備，包括產前檢測、遺傳疾病檢測、腫瘤檢測產品。

2017年-2019年、2020年上半年，基礎科研服務分別實現營收5208.55萬元、1.31億元、3.61億元、1.63億元，營收增長迅猛，營收佔比也從2017年的4.45%逐年增長至2020年上半年的22.64%。2017年-2019年，基礎科研服務毛利率分別為30.12%、39.71%、58.01%，逐年增長。基礎科研服務包括：為生物領域基礎理論科研、醫學基礎及應用科研等研究者提供基於二代高通量測序平台、三代單分子測序平台及單細胞測序平台的文庫構建及測序服務、數據信息分析服務、整合方案設計及執行服務等基因檢測相關技術服務。

值得注意的是，2019年公司近六成的基礎科研服務均來源於福建和瑞。2019年，福建和瑞向公司採購腫瘤早篩項目研發所需的測序服務，占福建和瑞2019年度向公司採購的全部服務的89.21%，即2.03億元，佔2019年公司基礎科研服務3.61億元營收比值達56.34%。

盈利質量較弱 應收賬款計提較寬鬆

2020年前三季度，公司分別實現營收、歸母凈利潤10.88億元、1.51億元，分別同比減少7.37%、51.87%，其中第三季度的營收、歸母凈利潤分別同比減少12.78%、47.68%，而同樣主營基因檢測的華大基因前三季度營收和凈利潤分別同比增長225.8%、901.7%，主要系新冠檢測試劑需求持續旺盛所致。值得注意的是，貝瑞基因在今年初的時候曾發佈聲明稱，「新冠病毒核酸檢測專項攻關小組」宣布成功研發新型冠狀病毒2019-nCoV核酸變異檢測試劑盒（單分子測序法），但該測試劑盒並未在市場銷售。

現金流層面，2017年-2019年，公司經營活動產生的現金流量凈額分別為7435.01萬元、1.65億元、1.23億元，凈現比分別為0.30、0.64、0.32，均低於1，公司盈利質量較弱。2020年前三季度，現金流凈流出3470.61萬元。

2017年-2019年，公司因由於存貨餘額增長而佔用的資金分別為2561.05萬元、6813.84萬元、2.16億元，因經營性應收的增多佔用的資金分別為2.73億元、1.31億元、2.22億元，2019年存貨與應收佔用的資金分別同比增長了217.18%、69.80%。

2017年-2019年、2020年前三季度末，公司應收賬款分別高達5.14億元、6.46億元、8.40億元、10.94億元，占營收比值分別為43.90%、44.89%、51.94%、100.61%，比值逐年增大，應收增速超營收，同期的應收賬款周轉率分別為3.96、2.48、2.18、1.12，周轉能力趨弱。

2019年末，公司應收賬款賬面餘額為9.12億元，其中，1年以內、1-2年、2-3年的應收賬面餘額佔比分別為81.20%、12.19%、4.67%，一年以上的應收佔比為18%，橫向看，公司的應收賬款的壞賬計提較寬鬆，公司的應收賬款計提比例與達安基因相差不大，但與艾德生物和迪安診斷相比，計提顯然較寬鬆。（Kodak/文）

events: 新冠病毒 疫情 冠狀病毒 2019-nCoV

title: 貝瑞基因：因未抵消內部交易收警示函 主業醫學檢測服務承壓


content_text:
▲全家便利商店Let`s Café第5波單品咖啡「印度巴巴不丹」上市，12/2至12/15推出全品項「第2杯7折」優惠。（圖／全家提供）

記者林育綾／台北報導

全家便利商店以專業咖啡搶攻黑金市場，即日起再推第5波單品咖啡「印度巴巴不丹」，更在12/2至12/15推出全品項「第2杯7折」優惠，此外還限量推出超萌「寶可夢耶誕節主題杯套」；更在台北市最具聖誕氛圍的信義區商圈以透明玻璃屋打造「Let's Café星空小屋」，成為今年非拍不可的聖誕打卡點！

▲全家在信義區打造玻璃「星空小屋」成聖誕打卡點！（圖／全家提供）

全家表示，2017年與日本咖啡大廠UCC合作，打造美味與品質兼具的單品咖啡，專挑台灣少見但風味獨特的產區，定期更換、滿足消費者對多元咖啡風味的需求，而統計今年單品咖啡銷售杯數，已較去年同期「成長4成」，占整體咖啡業績1成，顯示已成功擄獲咖啡愛好者味蕾，因此即日起Let's Café再精選推出第5波單品「印度巴巴不丹」

印度是全球最大的咖啡生產國之一，獨具特色受到許多咖啡迷喜愛，Let's Café第5波單品「印度巴巴不丹」，選用印度巴巴不丹吉里山豆種，採中深烘焙，整體帶有李子柔和微酸及巧克力醇厚口感，尾韻更可品嚐到焙茶烘烤茶香，12/2至12/15更推出Let's Café「全品項第二杯7折」，同步推出「印度巴巴不丹-單品濾掛(6入)」特價189元。

▲▼Let's Café與私品茶自12/2起更限量推出超萌「寶可夢耶誕節主題杯套」。（圖／全家提供）

而Let's Café與私品茶自12/2起更限量推出超萌「寶可夢耶誕節主題杯套」，以皮卡丘、傑尼龜、胖丁、可達鴨、小火龍等7種經典角色，設計3款不同組合杯套，所有角色換上聖誕裝扮，預計吸引寶可夢迷全部收藏。

另外即日起至1/3，更在台北市最具聖誕氛圍的信義區商圈打造「Let's Café星空小屋」，以透明玻璃屋外觀建造，內部充滿咖啡香氣，且擺上沙發、暖爐點燈後創造出十足的夢幻氛圍，成為今年非拍不可的聖誕打卡點。

▲即日起至1/3，更在台北市最具聖誕氛圍的信義區商圈打造「Let's Café星空小屋」。（圖／全家提供）

全家也看好近期韓國系麵包大受歡迎，再搭上網美打卡熱潮，推出可愛、擬真又美味的「地瓜QQ麵包」，使用特製QQ粉加入麵糰，內餡選用瓜瓜園台農57號烤地瓜泥，再表面沾上紫薯粉，超擬真地瓜造型，好看又好拍，12/9起於北區超過2000間店舖販售，售價35元，搭配指定飲料可享49元優惠價。

▲韓國網美系麵包出爐。（圖／全家提供）

另看好國人對地瓜的喜愛，搶先於12/2推出「地瓜起司燒麵包」，內餡加入台農66號紅心地瓜塊，可一口品嘗到香甜鬆軟的塊狀地瓜，表面擠上起司醬與蜜地瓜丁，售價35元；甜點則有「金黃甜薯塔」，使用台農57號地瓜製成甜薯慕斯，與特調地瓜泥打造雙餡口感，售價42元，購買指定甜點可享搭配單品咖啡半價優惠。

▲全家推出韓國網美系麵包。（圖／全家提供）

近來超商也吹聯名熱潮，7-ELEVEN更首度與乾杯燒肉居酒屋獨家合作，共同開發「乾杯炭火燒肉飯糰」、「乾杯鹽烤燒肉雙拼握便當」2款鮮食商品，售價分別為39元及59元，自今（30）日起於全台7-ELEVEN販售。

▲小7也吃得到乾杯燒肉！聯名燒肉飯糰、燒肉握便當11/30上市。（圖／乾杯集團提供）

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 不丹 台灣 韓國 日本 印度

taiwan-subdivisions: 成功 北區 信義區

title: 全家新品咖啡上市「第2杯7折」！寶可夢杯套、玻璃星空小屋超夢幻


content_text:
寶佳少東林家宏除了掌握新世代金融基金會以外還擔任台北政經學院基金會董事積極培養人脈。（圖片來源／清華大學臉書粉絲頁）寶佳集團因捲入勞動部勞金局投資組長游迺文的行賄案，被外界高度關注，財信傳媒董事長謝金河更首次以「禿鷹」來形容寶佳集團，還特別點名桃園市長鄭文燦，反映出寶佳集團和綠營政治人物之間的緊密關聯。

說林陳海、林家宏全押綠營也不盡然。其實攤開寶佳的政商地圖，藍綠通吃，有前行政院長陳沖系人馬、也有現任行政院長蘇貞昌系統的影子。

鄭文燦帶著寶佳少東見何壽川夫婦

寶佳集團的推案集中在新北及桃園，與當地父母官縣市首長熟稔也很正常。林陳海和現任行政院長蘇貞昌的交集，可以從蘇擔任台北縣長任內寶佳在新板跟三峽北大特區等重大開發案開始。2018年2月寶佳的尾牙，蘇系大弟子吳秉叡是綠營到場的立委。

比較令外界吃驚的是，寶佳與民進黨明日之星桃園市長鄭文燦的交集，這次財信傳媒董事長謝金河在臉書的貼文中巧妙點出二者之間的關聯。

一位金融界高層就曾揭露，當時寶佳到處買金融股，在台新金以外也買了永豐金，某一天鄭文燦就帶著寶佳少東林家宏與永豐何壽川夫婦碰面，當天林家宏一席短褲的輕鬆穿著，與何壽川夫婦老派重視禮數的作風大相徑庭，加上鄭文燦在這場舉會中奇怪的角色，讓當天在場與會的人傻眼。

蘇貞昌金融智囊、林家宏財經啟蒙老師：蔡哲雄

寶佳少東林家宏對於金控躍躍欲試，過去三年來多次參與金融股經營權案，背後的兩大軍師一個是代表藍營的陳冲，另一個就是代表綠營的蔡哲雄。

那蔡哲雄是何許人也？蔡曾經擔任第一金控總經理、前台銀董事長、前土銀董事長，2006年在蘇貞昌當第一次擔任行政院長期間，曾臨危受命接下銀行公會理事長一職，是蘇貞昌信任綠營金融幕僚。2008年政黨輪替後，蔡哲雄到寶佳擔任顧問，成為林家宏的財經啟蒙導師。

除了蔡哲雄，還有一位先藍後綠的廖燦昌。廖在2017年因慶富案從合作金庫金控董座一職下台，離開公銀行庫後，也轉到寶佳擔任顧問。金融圈盛傳，在寶佳以及鄭文燦的推薦下，廖燦昌起死回生，在2019年4月行政院長蘇貞昌公股董總大換血中回鍋擔任第一金董事長，當時蘇貞昌力挺廖燦昌，強調「用人唯才」，引起金融圈一陣譁然。

只是廖燦昌在今年7月又因遠東航空掏空案被起訴，最後黯然辭去董座。為什麼一定要用爭議這麼大的廖燦昌？這個人事案讓蘇貞昌的用人不僅受到藍營砲轟也受到綠營內部嚴重質疑。

此外，寶佳在綠營的佈局不僅僅是這兩個系統而已，最近也把觸角伸往教育界。

前任促轉會主委黃煌雄，目前擔任「財團法人台北政經學院基金會」董事長，今年5月寶佳林陳海就捐款新台幣30億元協助黃煌雄在清大設立的「台北政經學院（TSE）」，這個基金會有四位「前教育部長」擔任董事，包括黃榮村、曾志朗、吳清基、蔣偉寧，另還有林陳海長子林家宏也掛名董事。

林陳海出資3千萬，成立黃昆輝教育基金會

除了黃煌雄，在深綠的部分，寶佳也有佈局。2016年林陳海出資3千萬元成立「財團法人黃昆輝教授教育基金會」，由黃昆輝出任董事長，其他董事成員有集團內的黃劍輝、黃海桐、賴進祥（寶佳公益慈善基金會董事長）、廖裕輝、郭生玉、吳明清、吳清基、江文雄、蔡崇振、周愚文、馮清皇、林逢祺、羅虞村、李奉儒。

「黃昆輝教授教育基金會」的地址就在「寶佳公益慈善基金會」隔壁而已，公益慈善基金會董事會成員則有賴進祥、白淑貞、黃劍輝、陳雅琳、葉金川、鄭吉男、陳敏生、周守訓、鄧素文，浮現藍營人士身影。

林家宏的基金會，陳冲任董座、吳敦義辦公室主管掛執行長

而這一次在勞金局游迺文案中另一位被約談的唐楚烈，他是前行政院長陳沖的愛將，在藍營執政時代一路受到陳冲提拔。陳冲退下公職後，在寶佳的另一個重要基金會「財團法人新世代金融基金會」擔任董事長，唐楚烈也一路相隨。唐後來還成為林家宏「狙擊」多家上市公司時的重要智囊。

根據「新世代金融基金會」官方網站，董事長為陳冲，寶佳少東林家宏擔任副董事長，另一個副董事長是陳冲愛將沈臨龍，執行長為蕭長瑞，其他董事分別為聯發科董事長蔡力行、前第一金董座蔡慶年。不過，奇怪的是，政府登記基金會資料中董事名單並沒有蔡慶年。

其中沈臨龍出身自財政部，在財政部有13年以上資歷，2002年最高擔任保險司司長，後擔任合庫金董事長，也是陳冲提攜的人馬。不過更引人注意的是副董事長蕭長瑞，他曾任吳敦義辦公室副主任，2017年因涉入慶富案而自台銀總經理職位遭財政部解職。

從蘇貞昌、鄭文燦到陳冲、蔡哲雄、黃煌雄、蕭長瑞、黃昆輝等，寶佳集團林陳海、林家宏父子透露出的政商版圖橫跨藍綠，而且「金光閃閃」具有高度金融專業特性，再從「台北政經學院（TSE）」和「黃昆輝教授教育基金會」來看，又重視政治脈絡的發展，這次涉入勞金局行賄案，是否會打亂寶佳的政商人脈關係經營，就得看案情發展到哪裡了。

people: 黃煌雄 吳敦義 周守訓 蘇貞昌 鄭文燦 黃劍輝 吳清基 吳秉叡

taiwan-subdivisions: 三峽 桃園 新北

title: 寶佳政商地圖曝光》林陳海藍綠通吃  陳冲、蔡哲雄、黃煌雄、黃昆輝都是基金會座上賓


content_text:
第2020281期3D獎號為114，試機號為488。形態：組三，奇偶比2：1，大小比0：3，012路比為0：3：0。

個位推薦：近10期開出2個0路號、6個1路號、2個2路號，1路號大熱。本期看好0路號，關注號碼0、6、9。

十位推薦：近10期出現5個0路號、3個1路號、2個2路號，0路號火熱，2路號出現較少。本期注意0路號，參考號碼0、6、9。

百位推薦：近10期出現4個0路號、3個1路號、3個2路號，0路號火爆。本期注意2路號，關注號碼2、5、8。

江華福彩3D第2020282期推薦：

必殺號碼：4

6碼組六參考：125679

直選複式參考：23589*01689*01679

單注號碼參考：015 055 056 057 158 159 235 258 355 357 558 569 578 579 599

第2020282期3D直選一注：569

title: 282期江華福彩3D預測獎號：6碼組六參考


content_text:
原标题：

昨晚（29日）8时23分

嫦娥五号探测器在近月点

再次“刹车”制动

变为近圆形环月轨道

今天凌晨4时40分

探月工程嫦娥五号任务飞行控制团队

按计划实施

嫦娥五号探测器着陆器和上升器组合体

与轨道器和返回器组合体分离

截至目前

探测器各系统状态良好

地面测控通信正常

轨道器和返回器组合体

将继续在平均高度约200公里的

环月轨道上飞行

并等待上升器交会对接

着陆器和上升器组合体

将择机实施月面软着陆

进行自动采样等后续工作

这是四兄妹第一次分离

之后他们还会有数次分分合合

但是 每一次分离

都是为了更好地相聚

“等到任务圆满完成

地球上、月球上和太空中都有我的存在”

太空小萌兔提醒您：在留言区回答视频中小兔的问题，将有机会获得航天精美文创一份，每天送出一个大奖，快点来答题哟。

策划丨崔霞 丁雅妮

导演丨王世玉

剪辑丨樊振泽 周炜君 李常揆

太空兔丨李雯婷

合作丨空天逐梦新媒体工作室

title: “嫦娥”打卡探月路丨分离，是为了更好地相聚


content_text:
晶圓代工廠力晶積成製造公司（力積電）於 30 日舉行興櫃前公開說明會，董事長黃崇仁在致詞前表示，力積電前身力晶半導體在 2012 年 4 月正式下市之後，中間經過 8 年時間償還銀行團的新台幣 1,200 億元債務。而在全體員工努力下，預計在 2020 年 12 月重新在興櫃上市，為接下來重回資本市場做準備。黃崇仁強調，力晶自下市之後沒有經過重整的步驟，再以力積電重新回到資本市場的過程，已經創下台灣證券史的重要里程碑。

黃崇仁指出，目前力積電已經成功由 DRAM 廠轉型為晶圓代工廠。因此，力積電目前也是全球唯一具有 DRAM 及晶圓代工的相關生產製造技術。不過，相較於其他國內 DRAM 廠藉技轉來發展技術，力積電目前不論是 DRAM 的生產技術或是邏輯代工的相關技術，都是自行發展。其中，在 DRAM 方面以 21/1X 奈米為主，而邏輯晶片代工方面，則以 40 奈米及 28 奈米的製程為主，這使得力積電具備產品技術及多元化應用能力，因滿足客戶產品設計的需求。

針對近期晶圓代工市場產能不足的狀況，黃崇仁指出，目前產能欠缺的狀況主要來自需求及供應兩方面。在需求方面，因為 5G 應用的帶動下，因為能高速傳輸大量資料，帶動儲存的需求。另外，因為低延遲的特性，也進一步帶動智慧駕駛及智慧製造的晶片需求。再加上可大規模連結的特性，帶動大量且多樣化的中低階電子裝置需求的提升。至於，在供應端來說，2020 年至 2021 年全球晶圓產能需求成長率約 30% 至 35%。目前全球的晶圓代工產能的擴充，除了台積電持續之外，在台灣方面只有力積電預計在 2021 年在苗栗銅鑼新蓋的 12 吋廠為最大的擴充產能。因此，這對於力積電的發展，以及未來的營運展望都有所幫助。

而力積電的主要的產品，在代工業務上將會以顯示器驅動 IC、影像 IC、電源管理 IC、嵌入式邏輯 IC 為主，記憶體業務方面則是 DRAM、SLC NAND 以及 Nor Flash 為主，而分離式元件中，MOSFET 及 IGBT 將會是重點。這些產品相較於晶圓代工龍頭台積電來說’，幾乎沒有相關的競爭產品，這也使得力積電能在其 4X 奈米到 110 奈米的大規模量產製程上發揮優勢的地方。另外，黃崇仁還表示，力積電在技術優勢上是兼具記憶體與邏輯製程技術，擁有大規模、低成本的 12 吋鋁製程產能、3D 堆疊技術 Interchip （WoW） 而這項技術由力積電、愛普和台積電合作開發，已經證明技術可行，也開始出貨。

力積電 2020 年上半年合併營收為新台幣 222.3 億元，毛利率為 25%，營業利益率為 13%，稅前淨利為 25.5 億元，每股 EPS 為 0.65 元。而累計，2020 年前 10 個月的營收已經達到新台幣 377.94 億元。總經理謝再居指出，整體 2020 年上半年的營收表現相較其他友商來說並不突出，但是在第 3 季營收皆逐月成長的情況下，預期未來的成長可期。另外，就產品營收比重來看，2020 年前 10 個月邏輯產品占 55%，記憶體產品為 45%，相較 2019 年同期的邏輯產品占 47%，記憶體產品占 53% 來說，晶圓代工的業務將會占比重越來越吃重，這也會對於力積電在當前市場上晶圓代工產能欠缺的時刻會有好的發展。

目前力積電總計擁有 2 座 8 吋廠、3 座 12 吋廠，2020 年的產能規劃約為 8 吋 9 萬片、12 吋廠約也約 10 萬片。由於目前的產能利用率達到 100%，預計 2021 年要擴產會以瓶頸機台為主，但擴產的數量有限。此外，目前 8 吋占營收的比重達到 20%，其他大多數營收皆來自 12 吋廠。至於，資本支出方面，過去每年力積電都維持在營收 10% 的比率，但隨著市場針對晶圓代工產能需求的提升，預計 2021 年將會略高 10%，其資本支出的重點會是以從 DRAM 生產轉移到邏輯代工的產能改變工作上。

至於，針對未來的市場展望，黃崇仁指出，2021 年下半年到 2022 年在武漢肺炎疫情減輕的情況下，配合 5G、AI 的需求下，包括邏輯及記憶體的產能將會嚴重欠缺，這也將對力積電未來的營收表現有正面的助益。而對於上市櫃的規劃，預計在 12 月上旬登錄興櫃之後，接下來 6 個月後將會進行上市的正式申請。

(首圖來源:科技新報攝)

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 苗栗 銅鑼 成功

title: 力積電預計 12 月上旬登錄興櫃，啟動重返資本市場企劃


content_text:
2020/11/30 11:28

〔記者邱書昱／新北報導〕行政院長蘇貞昌27日在國民黨團杯葛下完成施政報告，但藍營黨團總召林為洲表示，立法院長游錫堃違反中立，過度配合政院。對此，新北市長侯友宜今天表示，立法院的運作有一定規則，是否違反議事公正性，「我想大家眼睛都很清楚。」

people: 侯友宜 游錫堃 蘇貞昌 林為洲

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 藍營黨團批游錫堃違反中立 侯友宜：大家眼睛都很清楚


content_text:
寶佳資產管理公司投資主管邱裕元涉嫌行賄原勞動部勞動基金運用局國內投資組長游迺文，購買特定公司股票，藉此操縱股價。北檢拘提邱男到案，28日凌晨移送北檢複訊。（擷自東森新聞YouTube）

寶佳，每年到了6月股東改選總會被提起的名字，近幾年捲入多家上市公司與金融機構的經營權之爭，讓許多上市公司老闆不敢大意。這回寶佳資產管理機構投資主管邱裕元，因涉及行賄勞退基金操盤手遭到拘提，寶佳這個名字再次躍上媒體版面

寶佳從房地產起家，以大量推案、削價競爭聞名，而寶佳的建案品質卻在不少社群媒體引起爭議。過去集團老闆林陳海作風低調，但次子林家宏負責集團部分經營後，就不管外界眼光，大膽挑戰多家公司的經營權。最早從台新金開始，接著華票與永豐金，但同時插旗多家金融機構，踩到金管會銀行局的監管紅線，使得時任金管會主委顧立雄定下了俗稱「寶佳條款」的金金分離制度，要求投資一家金融機構為限，阻擋了寶佳到處插旗金融機構的氣焰。

但寶佳並未就此停下腳步，反而在監管較不嚴格的非金融性質上市公司，尤其以資本額較低的傳產股為主。2018年首次投資永大機電就成功結合市場派、召開臨時股東會奪取經營權，接著是大華建設與永彰機電都成功拿下經營權。而遠百與永冠KY則也有一成以上持股，寶佳持股達兩成的東元電機，面對寶佳的來襲不敢大意，找來了華新麗華來擔任白騎士來制衡寶佳，儼然是台版半澤直樹的劇情。

寶佳的下一步，買下政治人物？

2020年監察院公布政治獻金報告中，蔡英文前五大政治獻金來源的企業集團都是建商，寶佳亦在其中。而先前因遠航詐貸案下台的第一金控董事長廖燦昌，在被蘇貞昌再次任命成公股高層之前，據信傳媒報導則是在寶佳集團擔任顧問。

2018年寶佳舉辦尾牙，出席了不少重量級人物，包含前金管會主委、現任財委會立委曾銘宗、前合庫金董事長劉燈城、廖燦昌、前土銀董事長蔡哲雄、吳繁治。而民進黨立委吳秉叡也出席了該場尾牙，顯示寶佳人脈早已橫跨藍綠。而寶佳所成立的「新世代金融基金會」找來前行政院院長、金管會主委陳冲擔任董事長。另外早在2008年成立的「璟都有愛社會福利慈善基金會」的榮譽董事則是鄭文燦，若仔細盤點，寶佳可能是全台灣「禮遇」最多卸任官員的集團。

歷任金管會當中，除了顧立雄以外，幾乎未見敢對寶佳的禿鷹秀為出手管制的主委，現任的金管會主委黃天牧為事務官出身，今年才受到蘇貞昌的欣賞升任。上任後，僅對寶佳的行為表示「股東該做的是給建言，而非炒股」。但事實上金管會有很多手段可以規範寶佳的行動，但黃主委仍停留在發表意見的階段。

這次爆出的勞退基金弊案，顯示出寶佳的手不僅伸入金融業、傳產公司，擺平了藍綠政治人物，就連負責管理上兆勞退基金的公務員都和寶佳聯手，還有什麼東西是寶佳買不到的？或者，我們要問的是，寶佳下一步要買的是什麼？這個國家？還是民眾的未來？

※作者為從事股票投資業

journalist: 黃冠倫

people: 蘇貞昌 蔡英文 顧立雄 吳秉叡 鄭文燦 曾銘宗

taiwan-subdivisions: 前金 成功

title: 投書：建商與金融的複合體 寶佳下一個要買的是誰-


content_text: 豐興（2015）今(30)日開出國内廢鋼每噸上漲200元，鋼筋每噸上漲200元，型鋼平盤。豐興表示，美國大船廢鋼本周無報價，日本2H廢鋼本周報價上漲至每噸337美元，美國貨櫃廢鋼本周報價上漲至每噸317美元，澳洲鐵礦砂由每噸129.5美元上漲至130.95美元。

countries: 日本 美國 澳洲

title: 豐興國內鋼筋盤價 每噸漲200元


content_text:
英國政府上周日表示，除了兩周前從Moderna Inc獲得的500萬劑疫苗外，英國已獲得200萬劑Moderna公司的COVID-19候選疫苗，最早將於春季在歐洲投放市場。

新協議出台的前一天，英國首相鮑里斯•約翰遜（Boris Johnson）任命初級商務部長納迪姆•扎哈維（Nadhim Zahawi）為負責新冠肺炎疫苗部署的部長。

英國現在有足夠的Moderna候選疫苗供350萬人接種。英國政府表示總共從七家疫苗研究公司獲得了3.57億劑疫苗。

英國衛生部長馬特·漢考克（Matt Hancock）在聲明中說：「我們的產品組合中有多種候選疫苗，一旦獲得藥品監管機構的批准，我們隨時準備部署疫苗，從能夠受益最大的疫苗開始。」

根據後期試驗的中期數據，Moderna的實驗性疫苗在預防COVID-19方面的有效性為94.5%。

如果疫苗符合藥品和保健產品監管機構的標準，最早將於明年春季開始向英國提供疫苗。

英國還訂購了4000萬劑由德國BioNTech SE公司和美國輝瑞公司研發的疫苗，該疫苗被發現在防止新冠病毒傳播方面95%的有效性。

英國還獲得了1億劑由阿斯利康公司（AstraZeneca PLC）和牛津大學（Oxford University）研發的疫苗，並計劃在聖誕節前開始推廣。

countries: 英國 德國 美國

events: 新冠肺炎 COVID-19 新冠病毒

title: 英國又獲得200萬劑Moderna新冠肺炎疫苗


content_text:
“每一张合法选票（Every Legal Vote）”网站联合创始人凯文‧弗里曼（Kevin D. Freeman）（受访人本人提供）【大纪元2020年11月29日讯】（大纪元记者李辰美国华盛顿DC报导） “每一张合法选票（Every Legal Vote）”网站联合创始人凯文‧弗里曼（Kevin D. Freeman）向大纪元表示，乔治亚州的选举和审计是欺诈。

在回应记者问到有关目前乔治亚州正在重计选票，这是否是一个有效的补救措施的问题时，弗里曼说，“我们相信，他们在乔治亚州所做的，本质上是欺诈，而不是正常的审计。”

乔治亚州于11月24日开始进行第二次重新计票。虽然川普（特朗普）竞选团队和共和党人都要求“诚实计票”，但州务卿拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）11月23日表示，这次计票仍不会比对签名。

州务卿办公室多次表示，事情发展到目前阶段，已经不可能再比对签名，因为州选举规则规定要保护选民隐私。选票和信封在经过初步核实后就被分离开，由于签名在信封上，被清点后的选票不可能再和信封配对上。

州务卿办公室称，重新计票“维持并再次肯定了机器计票的原始结果”，但川普团队指出，不比对签名的审计只是再数一遍欺诈性选票，他们拒绝承认结果。

弗里曼说，“我们收到了很多来自乔治亚州的非常奇怪的投票行为的报告。”

他向大纪元提供了他的机构所收到的多个来自选民的举报报告，这些报告令人担忧乔治亚州的选票计算存在问题以及计算的选票是否是来自选民本人。

这里仅列举三例。为保护起见，略去举报人名字：

一位选民说：“我收到来自乔治亚州的一份短信，我过去住在那里，但是我现在住在马里兰州、在这里投票10年了。

短信上说：共和党选民：这场选举极其接近，结果未决。为了防止欺诈：保证你的选票在这里获得计算：

georgia.ballottrax.net/voter/

我不知道他们是怎么获得我的手机号码的，自从我搬家到马里兰，我从未接到过通知。这也许没什么，但是我确实有点担心，他们怎么知道我支持共和党的，并且知道我的电话号码？我没有回复这条信息。感谢你促使我们的选举合法化。让我们摆脱所有的计票和电子投票器！”

一位选民说：“我们住在北卡罗来纳州。我们的孙子正在上大学。他以我们的地址收他的邮件。我应他的要求打开他的邮件，并将任何重要事项通知他。他收到了以他的名字填写的选民登记申请表。但是，表格中填写了乔治亚州一位女士的名字和地址，并说她在我们的地址收到了她的邮件。表格是从Civitech寄给他的。”

还有一位选民表示，他（她）投给川普的选票，被投票机器切换给了拜登，“我的岳母在田纳西州的咖啡县的一台机器上投票，她天生注重细节，因此她又回去检查了自己的选票，她发现：她的选票，被切换投给了拜登！

我将此事在几个层级给予报告，包括在Facebook 上。我在Facebook上说明此事后，两个朋友告诉我说，同样的事情发生在他们身上，他们在乔治亚州。

我尝试获得媒体的支持，但是没有回应。

我的岳母是个稳重、成熟和敏锐的女人。她没有犯错。

如果他们在两个州的红色县都这么做，那么，在我看来，他们在全国都在做同样的事情。”

乔治亚州全面使用全新Dominion投票系统 令人担忧弗里曼说，“乔治亚州为今年的选举安装了全新的选举系统，安装了全新的多米尼(Dominion)系统。”

目前，有多位专家和调查人指出多米尼(Dominion)投票系统存在异常。

弗里曼引用2019年9月7日Jennifer Cohn在medium.com 上的文章说，“美国的电子投票系统，已经烂到了核心（America’s electronic voting system is corrupted to the core）。”

弗里曼表示，多米尼(Dominion)是加拿大的私人公司，目前没有人知道其所有权。

“这家外国公司，他们正在对美国的选举投票进行制表，这非常令人担忧。我们已经看到了所有媒体报道。我们认为法官需要仔细研究所有这些内容，并确定这家公司的所有权。”

“我们担心谁涉入了这个系统中，我们有权知道谁拥有它们。这对我们来说非常重要。”

他表示，非共和党和非亲川普的选举专家在大选前就发出了警告，“选举专家警告，这个系统会以混乱告终。（在选举之前，）就这样预告了，而这确实发生了。”

弗里曼表示，他在主持的一档电视节目《经济战情室》中，就电子投票系统问题采访了一位白帽子黑客，“他说，如果你进入黑网（Dark Web)，你可以找到每个系统的密码和用户名。 你可以查看他们的工作方式，以及如何切换选票。可切换选票，被视为其一个特点。”“这些系统中哪些会被黑？回答是：所有的都可以。”

美国保守派媒体《国家脉动》（The National Pulse）11月25日报导，在投票系统Dominion担任关键技术人员的安迪‧黄（Andy Huang），曾在有中共军方背景的中国电信任职。

知名律师鲍威尔（Sidney Powell）向密歇根州法院提交诉状，其中援引美国陆军第305军事情报营（305th Military Intelligence Battalion）的一名前电子情报分析员的话说，代表中共和伊朗行动的特工曾进入Dominion软件，对选举进行监视和操纵，包括2020年美国总统大选。

11月25日，美国陆军退休上校菲尔‧沃尔德伦（Phil waldron）以证人身份出席宾州参议院举行的大选听证会。

他说，“美国和宾夕法尼亚州的投票系统都是为了操纵而建立的。”

他表示，包括多米尼（dominion）在内的美国电子投票系统都“和因特网、美国境外的服务器连接”。

“操作管理员、外部威胁者，能够修改或删除投票记录。”#

责任编辑：高静

journalist: 李辰美国华盛顿DC

countries: 中国 加拿大 伊朗

title: 投票监管机构创始人：乔州选举审计是欺诈


content_text:
近期，特斯拉在中國和美國市場再次召回萬余輛ModelX和Model Y車型。

11月27日，國家市場監督管理總局網站發佈信息稱，特斯拉汽車(北京)有限公司自當天起，召回870輛Model X車輛。此前在當地時間11月25日，美國國家公路交通安全管理局(NHTSA)也發佈信息稱，特斯拉申請召回9136輛來自美國地區的Model X及401輛Model Y。

在中美兩地召回的特斯拉車輛有很大部分是出於相同的安全隱患，其中，在中國召回的870輛Model X和在美國召回的9136輛Model X都主要是在飾板上存在安全隱患。

據國家市場監督管理總局信息，生產日期在2016年3月16日至2016年7月31日的部分進口Molde X，車頂飾板表面的底塗劑可能不足，隨著時間推移，飾板的附著力可能減弱，極端情況下可能會從車輛上脫落――一旦脫落，會增加後方車輛尤其是摩托車發生碰撞或受傷的風險，存在安全隱患。

NHTSA發佈的信息也顯示，部分Model X車型在擋風玻璃後面的車頂前部和車頂中央分別配備裝飾性貼花，隨著時間的推移，附著力可能減弱，導致貼花與車輛分離，如果在行駛過程中貼花與車輛分離，則可能給後面的駕駛員造成道路危險，增加他們受傷或者撞車的風險。

特斯拉在提交給NHTSA的相關文件中表示，公司曾在9月份獲悉一輛2016年款Model X發生上述事件，儘管沒有造成任何事故或傷害，但這一情況的確可能會對後面的其他機動車造成危險。

另外401輛Model Y被召回的原因是相關零部件的螺栓存在沒有擰緊的安全隱患。這裏的零部件是指相關車型的前上控制臂和轉向節，兩者通過螺栓連接在一起，但這些螺栓可能未正確擰緊。由於緊固不充分，NHTSA表示上控制臂可能會從轉向節分離。特斯拉也表示，最近已發現有三輛車的上控制臂與轉向節分離。

值得一提的是，特斯拉在不遠的將來可能還會有車輛被召回。NHTSA表示，在收到43項指控左前懸架或右前懸架前連桿失效的投訴后，其已經就前懸架安全問題對114761輛特斯拉車輛展開調查。

此前10月，因前後懸架連桿存在安全隱患，特斯拉已經在中國市場宣布召回3萬輛進口的Model S、Model X。當時國家市場監督管理總局的信息顯示，這些車輛在經受較大外部衝擊時，前懸架連桿或后懸架連桿上的「球頭螺栓」會產生初始裂紋，繼續使用車輛時，該裂紋可能出現延展，並導致球頭螺栓斷裂。在極端情況下球頭錐形座可能會從轉向節中脫出，影響車輛的操控，增加發生事故的風險，存在安全隱患。

（文章來源：21世紀經濟報導）

countries: 美國 中國

title: 特斯拉再次召回萬余輛汽車：飾板及零部件螺栓存在安全隱患


content_text:
11月29日星期天，美國總統特朗普接受福克斯新聞頻道連線採訪，表示自己沒有改變主意，“這場選舉被造假”。這是總統選舉之後，特朗普首次接受de採訪。

雖然已經允許美國總務署開始權力交接程序，但本周五，特朗普曾經發推特稱，只有拜登能夠證明“他那荒誕的8千萬張選票並非欺詐或非法得來，才可以入主白宮”。星期天，特朗普在一場45分鐘的福克斯新聞電視採訪當中更是不斷重複稱，這場大選“存在着大規模舞弊現象，理應重新大選”，但也承認目前其團隊的多場法律控訴都沒有獲勝，“我們沒有被允許提供證據…我十分希望打一場漂亮的法律戰，用許多證據來談一談許多話題”，“但是法官們並不允許我們這樣做”，“我們很想要聽證會，我們記錄到了多種形式的舞弊，但法官們卻說，這些不是證據”。

有關訴諸最高法院，特朗普稱，“如果要到最高法院，那麼需要他們願意做一個非常大的決策…但問題是，我的律師們說，打入最高法院很難”。他表示，自己“擁有最好的律師，一旦案件到達最高法院，他們會願意為我辯護”。特朗普抱怨道，“最高法院需要審理我們的案件，他們需要接到我們的案子，不然這能算是什麼最高法院呢”？

有關是否要讓步，特朗普認為，“接下來六個月，我都不會改變主意，這場選舉充滿了欺騙…如果共和黨人允許這（拜登上任）發生，你們到這個世紀結束，都將永遠不會再擁有另外一個共和黨人總統，或者共和黨人參議院院長了”。根據目前共和黨人提交的訴狀，他們要求要麼宣布郵寄投票作廢，要麼宣布取消全部投票，讓立法者定奪誰是贏家。

特朗普最後表示，“為了美國，希望自己能有一條通向勝利之路”，但為此需要“偉大勇敢的法官和立法者們，因為有很多律師們受到恐嚇，所以離開了我的案子”。

journalist: 呢喃

title: 大選之後首次接受採訪，特朗普嘆打入最高法院很難


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月30日 09:57

视频简介：关注出行安全——湖南隆回：女孩被卷公交车底，交警市民齐施救。

title: [第一时间]关注出行安全 湖南隆回：女孩被卷公交车底 交警市民齐施救


content_text:
南投仁愛鄉往奧萬大30日中午12點36分發生一起翻車意外，一輛中型巴士經過親愛部落往奧萬大1.5公里處，疑似因道路整修導致整台車重心不穩翻覆，車上共有20人受傷，消防局接獲報案後立刻出動前往搶救，目前全數脫困，但其中1人到院前已呈現心肺功能停止的狀態。

南投縣消防局指出，30日中午獲報奧萬大1輛中型巴士翻車意外，當下隨即調派日月潭、集集、魚池、中心碑、埔里、草屯、水里、仁愛等分隊前往搶救，初步得知車內含駕駛共21人，已全數脫困，其中1人呈OHCA（到院前心肺功能停止）狀態，其他5人重傷，15人輕傷，已緊急送醫。（2021高雄「跨百光年」主視覺曝光！）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

taiwan-subdivisions: 南投 魚池 草屯 高雄 水里 南投縣 埔里 仁愛 集集

title: 【快訊】南投奧萬大驚傳翻車意外 中型巴士乘客1死20傷-


content_text:
娛樂中心／李嘉翎報導

台灣金馬獎被視為華語電影界的最高殿堂，而中國則有「金雞獎」，去年因抵制金馬獎，還刻意將金雞獎和金馬獎安排在同一天，而今年第33屆金雞獎昨（28）晚在廈門舉行，由黃曉明及周冬雨分別拿下影帝影后，不過得獎名單一出來後，卻有不少中國網友嗤之以鼻，甚至表示：「難怪比不上金馬！」

▲▼黃曉明、周冬雨拿下本屆金雞影帝、影后。（圖／翻攝自周冬雨休息室微博）

去年因中國官方下令禁止中國所有電影及人員參加金馬獎，還刻意將性質相近的金雞獎和金馬獎撞期，找來眾多大咖藝人撐場面，打算豔壓金馬獎，然而卻被網友發現，金雞獎現場休息室的裝潢「像極了靈堂」，採用白色、淡黃色的綢緞布料作為椅子、天花板、牆壁的裝飾，椅子排列整齊、工作人員穿著黑衣黑褲，掀起網友熱議。

▲金雞獎休息室去年佈置被指像靈堂，今年仍維持同樣風格。（圖／資料照）

今年金雞獎後台仍然採用這種類靈堂的佈置，得獎名單中，黃曉明以《烈火英雄》拿下影帝、周冬雨以《少年的你》拿下影后，由陳可辛執導、鞏俐及黃渤主演的《奪冠》則拿下最佳劇情長片，尷尬的是，最佳音樂獎雖然有入圍名單，但最後結果卻是「從缺」。

▲中國網友評論金雞獎。（圖／翻攝自微博）

由於黃曉明的演技一直備受爭議，認為他過於油膩、浮誇，但這卻是黃曉明第二次拿下金雞影帝，讓不少中國網友不滿表示：「怪不得金雞比不上金像金馬，黃曉明影帝？呵呵」、「原來金雞獎都是大眾電影評出來的，觀眾沒看過的佔大多數，觀眾認為差的都能拿獎」、「馬上步入2021了，這是2020最後一個最大的笑話」，台灣網友則笑看一切，「看起來好像學校朝會頒發整潔秩序獎」、「自己把自己閹割，金雞的水準是要怎麼跟金馬叫板啦」、「金馬10年前的水準也沒這麼LOW好嗎」。

journalist: 李嘉翎

countries: 中國 台灣

title: 變土雞！金雞獎靈堂佈置超瞎名單 中網友服了：比不過金馬 | 娛樂星聞


content_text:
蘇志燮（右）早在前年被爆豪擲1億5千萬台幣在首爾置產，果然今年4月傳出結婚喜訊。（翻攝自SBS NEWS）

［娛樂頻道／綜合報導］南韓男神蘇志燮4月宣布與小17歲甜心主播趙銀政結婚，大批女粉絲心碎崩潰，一直是他鋼鐵粉絲的網紅陳沂，今（30）日上午仍說要當蘇志燮的小三。

陳沂透過臉書表示，覺得有把自己嫁出去就是人生勝利組，到底是什麼奇怪的價值觀？她酸說如果老公又矮又醜，要盡夫妻義務時，應該心理陰影面積巨大，「如果只是要找長期飯票，也要是好看的飯票啊！」

「看到那些悲慘的案例，我寧可自己月入百萬多多多」，話鋒一轉，陳沂又說每天要爽爽過生活，然後當蘇志燮的小三，「還有關懷失學美少年們，勉強結婚幹嘛？」

title: 蘇志燮晉升人夫  陳沂仍想當小三


content_text:
【大纪元2020年11月30日讯】（大纪元特约记者陈汉、方净采访报导）2020美国大选是美国史上最关键的一次选举，旅居美国的著名历史学家辛灏年就其观察指出，“今天的美国等同于1949年的中国，如果美国今天不想重复中华民国当年的命运，就必须支持川普总统在大选中取得最后胜利。”

辛灏年29日接受大纪元专访时表示，从历史的角度来看，中国、中共的命运和这次的美国大选关联密切，他说当年蒋介石先生领导的中华民国政府，对外要打抗日战争，对内坚持实施民主宪政，可是却被共产党渗透的媒体骂得体无完肤。

他分析，当时中国共产党在苏联的操控下，煽动暴乱，利用媒体的新闻自由控制舆论，同时宣传共产主义思想，来诱惑不懂世事的青年，结果造成中华民国节节退败，最终让中国大陆完全沦陷成为赤色魔鬼统治的地方。

“难道美国今天也要重复中华民国的命运吗？”辛灏年表示，共产党对今天美国大学里的年轻孩子，用社会主义思想来毒化、用共产主义思想来诱引，诱使他们用各种手段来推翻政府。

他强调，只有美国人看清并抵制这次大选中魔鬼的手段，才能保护美国真正的民主和自由。

媒体被利用来控制舆论 颠倒黑白面对美国大选弊端丛生，川普律师团的成员、美国著名的维权大律师林伍德曾说，“媒体加重内容审查，让该听到真相的人们听不到真相，我们正在经历共产党的洗脑宣传。”辛灏年认为，林伍德说的话完全对。

他剖析，“媒体的自我审查，有些开始是被迫的，现在是自觉，甚至超越了自觉的阶段，走向甘心情愿为假新闻服务，甘心情愿为中国共产党、为美国民主党制造假新闻，把美国推向火坑，在这一点上，我是完全赞成大律师林伍德说的话，并且感同身受。”

“在美国的中文媒体，绝大多数讲谎话，不讲假话的很少，而且搞假新闻已经成为习惯。”他说，“我本人二十多年在海外曾经到处讲演，我看到大多数的中文报导，除了大纪元、新唐人的报导以外，绝大多数基本上讲假话。”

“他可以把你整个会议的主题、主要人物、主持人全部窜改掉，这种情况不是一次两次，而是延续二十年。”“凡是讲到中共不好的，全部都给你删掉，甚至于反过来说中共好。”

他点名美国许多主流媒体是“假报导台”，有些甚至成为中共的线人，深藏着诡异内幕。

他指出，这种情形跟1948年至1949年期间中国共产党利用新闻自由操控媒体说谎话、控制舆论、欺骗人民、反噬政府何其相似！

▼辛灏年专访原声：14分钟

https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2020/11/eb155c28f58e0ef4af3a493a607f531e.mp3“当代魔鬼”中国共产党是全球最大的犯罪组织辛灏年进一步提到，九评编辑部之前出版的《魔鬼在统治着我们的世界》一书，对照这次美国大选，其中有非常值得大家关注之处，“魔鬼统治着大陆，这一点毫无疑问，在现今很多地方也确实是魔鬼统治着。”

他指出，魔鬼正在准备统治美国，美国的一些政客和主流精英已经沦为“不是魔鬼的魔鬼”，“他们所做的一切和人民的愿望、美国的希望完全背道而驰。”

“而且这些魔鬼和中国大陆的魔鬼有关系，就是被中共这个真正的当代魔鬼利用了。”

“在西方毫无警戒的三十多年的开放当中，（中共）把大大小小的魔鬼全放到西方世界，并且放到美国，在美国兴风作浪，这一点不是在川普总统上台后才感到，我们都看到美国被中共渗透得很厉害。”

“他们目前所使用的手段和当年（中共）一样，诱导美国青年和知识分子，认为不走民主的道路，走中国社会主义道路，一样能把美国变成坚强的国家，这就是‘白左’现在在美国大学灌输的这套思想。”

他提到，美国、中国两个国家虽然在不同时代、历史不同，命运也不同，但是，1945年前后中华民国的命运和川普总统2016年上台后的命运何其相似。

辛灏年强调，这是一个非常荒诞的历史趋向、巨大的历史倒退，但是，能在川普总统连任后彻底遏止住，同时把所谓“政客”进行大幅度的清洗，才能保护美国。

“如果这次川普不能连任总统，那结果是什么？真的就是魔鬼统治美国，紧接着就是魔鬼统治了整个世界了。”

他还指出，中共是全世界最大的犯罪组织，“要把魔鬼彻底消灭，首先要解决中国共产党的问题，解决这个世界性的最大犯罪组织，将地球、人类的隐患（中共）彻底解决，（世界）就可以躲避掉一个巨大的危机，能够健康正常地向前走。”

相信神的安排 川普当选与世界命运相关辛灏年相信美国大选，最终川普必胜。

“因为在我心目中，川普是有仁义之心之人，仁义者必胜！虽然仁义者要经过很多的苦难、魔逆，但是最后胜利是属于仁义者，不属于魔鬼。”

辛灏年从中看到了一个人的命运可与世界的命运相连。

“我们相信人间正道、相信上帝的安排、相信神，我更相信绝大多数的美国人民已经醒过来了，人民在支持他们的总统川普连任，我等着他连任的好消息，希望大家都能等到这个好消息，那是全民之福、世界之福。”#

责任编辑：高静

journalist: 高静

title: 专访辛灏年：现今美国与1949中国极其相似


content_text:
▲秋冬美食誘惑多，別讓減重破了功。（圖／Unsplash，以下同）

編輯 / Lily

換上厚重衣物的秋冬，減重更是困難，尤其天氣一冷就想吃東西，把原本的瘦身計畫全部打亂，如果真的無法使少吃，以下7個小技巧請熟記，想要擁有理想身型一點都不難。

#飯前先喝水

多喝水能幫助體內新陳代謝，對瘦身大有助益。曾有研究指出，喝水能幫助燃燒熱量，更有研究提出數據，飯前30分鐘先喝500ml的水，有助減少熱量攝取，並減少約44%的體重。

#多喝綠茶

常聽人說喝黑咖啡有助瘦身，其實綠茶也有一樣的效果，雖然綠茶中的咖啡因不及黑咖啡，但綠茶內含兒茶素，也有帶動脂肪燃燒的效果。

#換成小盤子

想要抑制食慾，平常使用的餐盤也有關係，曾有研究發現，吃東西若有較大餐盤來承裝食物，會讓人飲食過量，反之若是換了小一點的餐盤，部分的人就能自動減少食量，這樣一來攝取熱量降低，體重然瘦下來。

#紀錄吃下的食物

現在有許多APP能幫忙紀錄吃下的食物，若你開始認真記錄便會發現，自己究竟吃了什麼，熱量還有營養素各是多少，吃東西不再只是吃飽，而是吃得剛好。許多研究也指出，每天拍攝餐點，養成紀錄飲食習慣能幫助減輕體重。

#攜帶健康零食

有時候肚子一餓就想亂吃，建議隨身攜帶低熱量零食在身邊，讓你滿足口慾同時又能控制體重，像是芭樂、堅果、水煮蛋等等，都是不錯的選擇。

#多吃辣

雖然吃太多種口味食誤會導致水腫，但多吃新鮮的辣椒卻對瘦身好處多多，新鮮辣椒富含豐富的維他命C、胡蘿蔔素、維他命B都能增加身體免疫力，對燃燒脂肪和瘦身都有不錯的效果。

#充足的睡眠

擁有充足睡眠，是一切健康的來源。睡眠不足會使體內代謝變慢，更可能因為晚睡而大吃宵夜，因此睡眠和瘦身息息相關，研究報告指出，成人肥胖有55%風險來自於睡眠不足，所以若是沒什麼事情，早點入眠真的百利而無一害。'

►不打廣告默默賣！5款「咖啡色」眼妝新作，買慢了會缺貨

title: 不需挨餓！「7個技巧」瘦身神助攻，原來餐具也大有關係


content_text:
2020年11月25日，宾州参议院在盖茨堡举行公听会，川普也透过电话与会，这让现场民众倍感惊喜，有民众站起来为川普鼓掌。(Samuel Corum/Getty Images)

【大纪元2020年11月29日讯】

文/李纯钧

11月28日，作为《独立宣言》和《美国宪法》诞生地的宾夕法尼亚州，有34位州议员要求州长和州务卿撤销对该州舞弊选举结果的认证，并决定收回任命宾州选举人团代表的权力。虽然还不知道后续能否顺利推举出共和党的选举人，宾州议员此举已注定会载入史册。

1776年7月4日，第二届大陆会议于宾州费城批准通过了《独立宣言》，其中有三段内容明确地说明了成立联邦政府的初衷：

“我们认为以下真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。”

“为了保障这些权利，人们才建立政府，而政府之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。”“当政府对这些目标具破坏作用时，人民便有权力改变或废除它……”

这些简洁优美的文字，非常清晰地阐述了政府存在的意义：就是要保障人民的天赋权利与幸福。

同时，《独立宣言》中也详细说明了殖民地人民为何选择独立的原因，其中很多条都指控英国国王无视殖民地人民的意志和权利。

正是为了捍卫自由和权利，殖民地人民不惜奋起反抗当时世界上最强大的帝国。而且，他们始终坚守这一初衷。当独立战争获得胜利后，华盛顿将军立即交出了权力，卸甲归田、回家种地；其他建国的功臣们也都是一哄而散，回归了他们本来的生活，去享受他们艰苦奋战赢得的自由生活。

直到4年后，人们发现一个松散的联盟无法很好地保障人民的权益，国父们才再次聚集在费城，最终制定了美国的《宪法》，正式确立了三权分立、相互制衡的宪政原则。其中，为了从制度上保障人民的权益，明确规定了总统、副总统以及各级议员都将由人民选举产生，确保了人民的意志是一切权力的基础。换言之，民选官员必须服务人民的权益，否则就会被抛弃。

但是，今年大选中的舞弊行为，完全颠覆了“权力来自人民”的立国基础和宪政原则。大量曝光的证据显示，一个由内鬼勾结中共等独裁国家引入的舞弊选举系统，通过伪造数字和假选票，稀释、偷窃，取代了真的选票。民意被扫入了垃圾桶，人民的权利彻底被架空。

图为2020年11月14日，在宾州议会大厦前支持川普总统的民众。（陈雷／大纪元）这个关键时刻，作为人民代表的议员们如果不站出来否决舞弊结果，就等于承认了“舞弊机器决定谁当选”的合法性，也就等于承认：造假机器背后的影子政府才是这个国家真正的主宰者。

这次大选的前前后后，这个邪恶的影子政府也一点点显露出来，暴露出的一切是惊人的。这个影子政府已经建立了一整套腐败造假机制，侵害到这个国家的方方面面：利用民调机构伪造假民意；利用主要造假媒体不断给人民洗脑、并截断人民清醒的声音；腐败官员买进造假选举机器、安装造假软件，公然伪造选举结果；法官也被拉下水，睁眼说瞎话地保护舞弊者；CIA、五角大楼假装对如此大规模的舞弊毫不知情；黑命贵组织受命四处挑衅，恐吓和殴打川普支持者。

这个邪恶的影子政府，极端蔑视民意，狂妄地认为自己可以通过造假主宰这个国家，甚至想控制人民的所思所想，其邪恶程度已经和独裁中共政府毫无二致。

而国父们在两百多年前已对此有所预见，并将清除邪恶的正当性写进了《独立宣言》：“当一连串的政府滥用职权和强取豪夺发生，企图把人民置于专制统治之下时，人民就有权利、也有义务推翻这个政府，并为未来的安全建立新的保障。”

200多年前，殖民地人民利用当时最先进的邮政系统，骑马传递真相报纸和消息；他们拿起武器，自发组织民兵武装，对抗强大的英军。今天，美国人民纷纷出来集会抗议，要求制止窃选，表达对川普总统的支持；他们积极智慧地搜集证据；接受正义媒体的采访揭露舞弊；勇敢地到法庭作证，毫不畏惧地发出自己强有力的声音。

川普总统及其团队更是一直在积极采取各种方式揭露舞弊，阻止影子政府的窃国企图。

而作为民选官员，无论是州议员还是联邦议员，无论是共和党人还是民主党人，都应当顺应民意，就像那34位宾州议员一样，兑现自己保护人民和这个国家的誓言，在历史的关键时刻，在州议会和国会表决中投下正义的一票，选出真正代表民意的选举人，以及这个伟大国家真正民心所向之总统和副总统。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李欣

title: 官权民授 议员们应选出民心所向之总统


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

日前驚爆勞保基金公務員涉貪案，勞動基金運用局前國內投資組長游迺文涉收賄以職權動用勞動基金，配合炒作特定公司股價，上週遭檢方聲押獲准。流亡中國大陸的台灣財經作家「臥底小蔡」蔡漢凱表示，此案再度證實，小官員就可指揮代操券商買股，「四大基金貪污一直都沒消失」。

勞動部日前以「發覺異常、主動調查發現」，聲明勞動基金運用局官員游迺文涉嫌收賄，任職國內投資組長期間配合操縱特定股票的股價，游已遭台北地院裁定羈押禁見。勞動部表示，已經游員調離主管職務，並主動移送廉政署偵辦，將積極檢討相關管理機制，以防範此類事情再發生。

長期寫作揭發國內四大基金涉貪弊案的「臥底小蔡」蔡漢凱，在臉書上寫道：「這十年來，我致力揭發四大基金貪污，指出官員、代操業者與主力及上市公司炒股分贓案例，並要求政府設立專職監督機構」，「事實證明：四大基金貪污一直都沒消失，小官員就可指揮代操券商買股，那些委託專業投資的冠冕說法，根本就是癡心妄想。」

蔡漢凱原為法務部調查局調查官，民國90年自調查局離職，跟隨當時知名股市炒手「古董張」張世傑炒作股票。據他自述，民國92年初古董張炒華豐（2019），他代送77萬9千佣金給法人，後來股東會時才發現這是勞退基金，當時「我第一次與政府基金交易時，滿滿是驚恐」。

因曾任調查員背景，蔡漢凱有收集資料的習慣，所有曾與四大基金交易的資料都被他暗中保存下來，2005年他與「查黑中心」合作，以臥底身份將所收集證據轉交檢察官，並持續策動相關證人與檢方合作，不料幾位證人接連消失，或因案遭關押，蔡漢凱驚覺疑遭檢調出賣，2010年偷渡到對岸避災。

最初蔡漢凱滯留在廣東、福建一帶，後輾轉到達上海，正值大陸股票市場興盛，他一方面以炒股為號召收徒教學，另方面也開始長期寫作，公布四大基金涉貪收佣等證據，曾自費出版《被Ａ走的1000億》一書。陸續也找台灣媒體爆料，找監察院陳情，但均遭背後勢力壓下，未受主流閱聽眾注意。

臥底小菜臉書

臥底小蔡官網

照片來源：臥底小蔡網站

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【何豪毅專欄】網軍、同溫層、洞穴假說、中央圖房與關中天

金門勸酒令／剪魚尾背後有典故 道盡年輕人下南洋打拚心酸史

【文章轉載請註明出處】

journalist: 何豪毅

countries: 台灣 中國

title: 勞保科長涉貪／臥底小蔡：我揭發四大基金貪汙已逾十年…


content_text:
台灣的冬天經常陽光普照，甚至出現近30度的高溫，氣學管理專家白雁老師提醒，冬天如果集合了高溫、進補、情緒波動大等因數，人體肯定要上火；尤其天氣太熱，人體內火消不掉，很多人上火嚴重，也容易引發或加重抑鬱情緒，如焦慮症、抑鬱症及失眠問題。

天氣反常 人體氣機不和

中醫有句話說：「冬暖必起溫病」。從氣學角度來看也是如此，冬天該冷不冷反而炎熱，這種反常的氣候會導致人體氣機不和，很容易出現頭痛、頭暈、發熱、睡不好、鼻塞、鼻子乾、喉嚨乾、大便乾等熱症。

正常來說，冬季陽氣內斂，人體的陽氣也處於「閉藏」的狀態，皮膚氣孔緊縮，活動量減少。反過來說，暖冬陽氣不能潛藏，陽氣外泄就容易使人疲勞、易怒、煩躁、抑鬱、焦慮或失眠。

延伸閱讀：3分鐘神清氣爽！彥寬老師「降心氣法」趕走煩躁、焦慮、失眠

白雁老師提到，冬季抑鬱會明顯表現在5個地方：

❶嘴上起皰，皰疹復發。

❷對什麼都提不起勁。

❸失眠或嗜睡。

❹免疫力下降，感冒好不了。

❺煩躁不安。

人體4把火誘發情緒病

從中醫學來說，上火是人體陰陽失衡出現了內熱。白雁老師從氣學管理角度說明，上火代表身體氣血運行有問題，循環出現障礙，才會造成臟腑機能失調，容易形成胃火、肝火、心火、肺火上炎。

舉例來說，平時太勞累，作息不正常，脾胃不斷積濕積熱，就容易出現胃火，這種虛火常帶來失眠、胃口不好、舌頭紅、便祕等症狀；還有很多人飲食不節制吃出胃火，這種實火症狀就是口臭、口腔潰瘍、大便乾硬。

中醫認為火氣通於心，天氣熱，很容易讓人心情煩躁，情緒波動大，特別想發火，這就是身上有內熱，心火旺的表現，此外還會出現口舌生瘡、口角炎、牙齦腫痛，心煩氣急等症狀。

還有經常熬夜的人，容易肝火旺，表現是情緒急躁，愛發脾氣，還常常頭脹頭痛、睡眠不穩、口乾口苦等症狀；至於肺喜潤惡燥，乾燥高溫的氣候容易讓人肺火過旺，會有情緒煩燥、咽喉痛、口鼻乾、咳嗽、皮膚乾燥現象。

延伸閱讀：肩背腰疼痛可能是肺不好！「清肺二式」養肺護肺 改善胸悶、咳嗽、氣喘、痠痛

練氣功排出多餘的火氣

當人體有內熱，需要有出口把火排出去，這時疏通經絡是消滅火氣最有效的方法。例如練氣功就是在通經絡、調五臟，透過補氣來調整體內的能量，讓身體隨時保持運行良好的狀態。

白雁老師指出，練氣功的人，不管天熱天冷，每天規律的練功，就是在調節身體的氣血運行達到陰陽平衡。她說：「這樣的人較能適應各種氣候變化，也不怕偶爾吃太多太補，身體沒能力運化，因為每天練功都在加強身體的轉化能力。」

如果在冬天時常感到心情煩躁、火氣上升，白雁老師建議，練習「降火功」，不但能疏通脾胃經，調理五臟，也有調節血壓和心情的功效，練習幾分鐘，就能感覺打嗝、排氣、出汗增加，而且心情放鬆、身體舒暢。

延伸閱讀：正午日曬恐傷心！白雁老師「平心降壓法」 3分鐘通血管、穩血壓、防中風

降火功，補氣排濁抗憂鬱

好處：調節情緒，舒緩壓力，穩定心情，消解緊張、焦慮、憂鬱，改善失眠。

功法練習：

❶兩腳與肩同寬，平行站立。

❷兩手掌心朝上，慢慢從小腹的位置往上抬起，至胸前的氣戶穴。

❸右手順著胸前脾胃經向下甩出去，手指指尖朝外，眼神同時看著指尖。

❹頭轉向左邊，換左手向下把氣甩出去。兩手交替做連續動作3分鐘。

圖片來源／白雁時尚氣功 提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

title: 冬天也要防上火！白雁老師「降火功」調理五臟 調節血壓、趕走負面情緒｜健康2.0


content_text:
Kia Sorento獲德國Golden Steering Wheel金舵獎，臺灣市場訂單超過160張isCar！與全球零時差導入的全新Kia豪華旗艦休旅Sorento於年初在日內瓦車展正式發表即獲得全球車壇矚，於本月正式在台上市後，短短時間內接單已突破160張，。Kia Sorento不僅受到國內消費者青睞，日前公布的2020 Das Goldene Lenkrad 2020’ Award (Golden Steering Wheel) 金舵獎，在大型SUV級距中更打敗豪華品牌Aston Martin DBX 和BMW X6，受到評審最高積分肯定，奪下Golden Steering Wheel金舵獎，成為Kia繼XCeed後，第二次拿下該獎的車款，也讓Kia成為連續兩年拿到金舵獎的品牌。

由德國AUTO BILD 和 BILD am SONNTAG 兩大媒體所合辦的Das Goldene Lenkrad 2020’ Award (Golden Steering Wheel) 金舵獎，從1976年開始舉辦，是國際車壇歷史悠遠且具權威影響的重大獎項。今年共有63台新車角逐8個級別，而Kia豪華旗艦休旅Sorento在首輪讀者投票中，成為大型SUV級距前三名的決賽入圍者，之後再由18位專業評審決選，最後打敗該級距強敵Aston Martin DBX 和BMW X6，奪下今年的Das Goldene Lenkrad 2020’ Award (Golden Steering Wheel) 金舵獎。

AUTO BILD總編輯Tom Drechsler提到：「前一代已經相當不錯，但新一代的又更進化，駕駛起來就如同外觀一樣平穩，同時擁有寬敞的車室空間、富有巧思的內裝設計，以及完善的安全配備等一應具全。這不僅僅是我的看法，也是整個評審團的評價。Kia Sorento獲得2020的金舵獎當之無愧。」功進入豪華旗艦休旅的市場。」

Kia以「革新蛻變」、「尊榮質感」及「前瞻科技」的產品核心DNA，打造全新豪華旗艦休旅Sorento，重新定義Kia造車工藝的設計語彙。Kia Sorento全新家族識別Tiger Eye Line虎式LED日行燈眉，以及未來同為Kia家族式DNA的車側C柱飛翼式造型飾板，不僅吸引眾人目光，也讓Kia Sorento成功獲得德國知名汽車媒體《AUTO BILD Allrad》，評選為“ 2020年度最佳設計AWD車款。

內裝設計交錯運用3D花紋金屬質感飾板與鋼琴烤漆打造，而同級唯一的尊榮六人座設定，在擁有LSUV的霸氣外型的同時，再給予旗艦MPV的舒適空間。Sorento搭載多項同級唯一前瞻安全科技，為駕駛及乘客提供更全面的行車安全防護，全車系標配7具SRS輔助氣囊，包含駕駛前座椅中央輔助氣囊，加上搭載歐化第三代車身平台，以及符合SAE Level 2自動駕駛分級的DRIVE WiSE智慧安全輔助系統，都讓安全性進一步提升。

isCar!在LINE官方帳號登場，小夥伴們快來一起同步觀看最新車訊唷!

countries: 臺灣 德國


content_text:
綠黨社會民主黨聯盟共同召集人范雲痛批，馬英九終於實現了他自以為最光榮的一刻，卻是台灣民主最黑暗的一天，馬連「一中各表」的「各表」都不敢講出口，「我們太溫和了」。（黃謙賢攝20151107）「九二沒共識，都是你在說，聽你在唬爛！」、「出去別回來，送給新加坡！」，經濟民主連合等318運動參與團體今天發起1107「停止貨貿談判，抗議馬習會遊行」，綠黨社會民主黨聯盟共同召集人、立委參選人范雲痛批，馬英九終於實現了他自以為最光榮的一刻，卻是台灣民主歷史上最黑暗的一天，連「一中各表」的「各表」都不敢講出口，「我們太溫和了」，很遺憾無法阻止。

數十個公民團體今天下午兩點在經濟部集結，抗議馬習會、要求停止貨貿談判，遊行隊伍行經福州街、南昌路、南海路，抵達國貿局抗議，隨後前往農委會抗議，約於四點抵達凱達格蘭大道，向總統府抗議，並在凱道上舉行論壇。

綠黨社會民主黨聯盟共同召集人、不分區立委參選人李根政表示，很遺憾無法阻止馬英九到新加坡和習近平會面，習近平今天說，「兩岸同屬一國、不能有分裂國土的行為」，這是最糟糕的結局，而我們民選出來的總統，竟去和最具敵意的國家做出這樣的談判結果，他也譴責最大在野黨，不提彈劾也不罷免，究竟在幹麻？

范雲指出，馬英九終於實現了他自以為最光榮的一刻，卻是台灣民主歷史上最黑暗的一天，馬習會突襲全台灣人民，以傷害台灣民主憲政的方式，達成他個人的歷史志願，馬說不會傷害台灣主權，但卻連「一中各表」的「各表」都不敢講出口，把台灣的未來框限在「一個中國」的原則下，我們拒絕一個中國！

她表示，很遺憾的是國會無法阻止馬習會，無法阻止傷害民主憲政及主權的事情發生。社民黨向最高檢署舉發馬英九涉犯刑法，有人說這樣太激進了，但從結果來看，「我們太溫和了」。

countries: 新加坡 中國 台灣

people: 范雲 馬英九 習近平

title: 馬連「各表」都不敢講出口　范雲：我們太溫和了！


content_text:
我們想讓你知道…有著伊朗核彈之父的法克里薩德遇刺身亡，可能重挫伊朗核武發展，但更可能會造成全球「恐怖報復行動」的合理化。

●陳一新／淡江大學外交與國際關係學系榮譽教授

有「伊朗核武之父」之稱的法克里薩德（Mohsen Fakhrizadeh）於11月27日遇刺身亡，雖然德黑蘭尚未掌握確切證據，但已將矛頭指向以色列與力挺以色列的川普政府，伊朗並揚言會對該「恐怖暗殺行動」展開報復。

▲伊朗核武科學家法克里薩德（Mohsen Fakhrizadeh）遭暗殺 。（圖／路透）

法克里薩德是在11月27日下午於德黑蘭西郊40公里的省道公路上，遭到「恐怖份子的埋伏與襲擊」。他的座車遭路旁一輛拖車「自爆炸彈攻擊」，一群槍手迅速從另一側休旅車中持槍衝出，朝他的座車瘋狂掃射。這位負責督導伊朗核武發展計畫的科學家在亂槍掃射下受到重傷送醫不治，得年59歲。

以色列主導黑色行動 打擊伊朗核武發展

很少交際應酬的法克里薩德是伊朗首席頂尖核子科學家，也是以色列總理納坦雅胡 （Benjamin Netanyahu）公開點名批判的對象。他畢業於德黑蘭伊瑪目胡笙大學物理系。自1988年起，他持續參與並主導伊朗的「阿瑪德計畫」(Project AMAD)，負責濃縮鈾的提煉。

行事一向低調的法克里薩德平常以伊瑪目胡笙大學物理系教授的身份掩人耳目，惟根據伊朗流亡異議團體的指認，他不僅是伊朗最高領袖哈梅尼（Ali Khamenei）的高階親信，更是國防部副部長之一、官拜伊斯蘭革命衛隊「少將」的軍方科學家。

▲伊朗核武科學家法克里薩德遭暗殺 。（圖／路透）

由於平常極少出入公眾場合，因此西方也不太知道法克里薩德的底細。直到前伊朗總統阿赫瑪迪內賈德（Mahmoud Ahmadinejad）公開針對伊朗濃縮鈾發展問題與美國「叫板」後，其姓名與工作才逐漸被西方情報單位曝光。他更因多次拒絕接受「國際原子能總署」（IAEA）的訪談，而在2006年為聯合國安理會列入「制裁名單」。

在歐巴馬政府任內，伊朗與美國達成停止核能開發的《伊朗核問題全面協議》（JCPOA）。伊朗政府決定改組「阿瑪德計畫」（Project AMAD） ，以官股與民營合作方式成立「國防創新與研究機構」（SPND），繼續為伊朗政府進行核武研究。

不過，俗稱「摩薩德」（the Mossad）的「以色列情報及特勤局」 (The Institute for Intelligence and Special Operations）神通廣大。2018年1月，摩薩德竟然派遣特工從該局竊走超過10萬份、重達500公斤的核武機密開發檔案。

這批檔案隨後被送回以色列解密，並由納坦雅胡總理親自主持「國際報吿」，公開指控伊朗根本是在瞞騙國際社會並持續「發展核武中」，美、華府與德黑蘭簽署的外交協議《JCPOA》根本無力阻止伊朗的核武發展，納坦雅胡並公開點名法克里薩德以及他在伊朗核武發展過程中的主導地位。

伊朗核武之父身亡 影響伊朗核武發展

法克里薩德遇刺身亡，可能重挫伊朗核武發展，因為他在西方被認為是「伊朗的歐本海默」。歐本海默（J. Robert Oppenheimer）是1940年代中期為美國研發出用於轟炸日本原子彈的科學家，被喻為「原子彈之父」。

美國一些核武專家認為，法克里薩德可能比任何在世的人都更知道伊朗的核武發展計畫，少了他的知識與領導，對伊朗無疑是一大打擊。

▲伊朗長期將美國視為其假想敵。（圖／達志影像／美聯社）

不過，座落在華盛頓「近東政策研究所」（Washington Institute for Near East Policy）中東議題專家韓德森（Simon Henderson）說：「這類人物誠然極為重要，但畢竟不是完全無可取代。」伊朗總統羅哈尼（Hassan Rouhani）在聲明中說：「全球傲慢的邪惡之手，在猶太復國主義者充當雇傭軍下，沾滿了這個國家之子的鮮血。」他補充說說：「法克里薩德烈士遇刺顯示我們敵人的絕望和仇恨的深度……他的殉難不會打擊我們的成就。」

雖然羅哈尼沒有說明伊朗是否會繼續推動核武發展，但是他的談話似乎暗示他的國家在核武方面的成就，並未受到嚴重打擊。

美、以主導暗殺行動 冤冤相報何時了？

在美國與以色列先後主導暗殺伊朗的蘇雷曼尼（Qasem Soleimani）少將與法克里薩德核武科學家的行動之後，伊朗未來若是對美、以兩國展開報復，也很難受到國際責難。

2020年年初，身負伊朗海外秘密任務的蘇雷曼尼少將，1月訪問巴格達時遭美軍空襲暗殺身亡，伊朗即曾揚言報復。

未來，伊朗若是對美、以兩國政軍要人展開報仇，恐怕會為中東地區帶來更多的相互報復。

由此觀之，美國與以色列分別主導暗殺伊朗蘇雷曼尼與法克里薩德的秘密行動，可能會造成全球「恐怖報復行動」的合理化。

以色列下令暗殺法克里薩德

以色列一直在慫恿川普政府在下台之前轟炸伊朗重要原子爐反應設施，以重挫伊朗核武發展計畫。但沙烏地阿拉伯王儲薩爾曼（Mohammedbin Salman）日前與美國國務卿蓬佩奧（Michael Pompeo）、以色列總理尼坦雅胡密會時，不願支持美、以兩國的計畫。

在沙烏地阿拉伯拒絕參加轟炸伊朗核武設施的計畫之後，以色列情報局「摩薩德」決定單獨策劃暗殺法克里薩德的行動。

法克里薩德之死 為拜登重返「六方會談」設下路障

川普任職總統期間於2018年退出伊朗核協議，並對伊朗施以嚴厲的制裁，總統當選人拜登（Joe Biden） 在競選期間承諾當選後將重新恢復與伊朗外交關係，以色列的暗殺行動卻不斥為計畫重返「六方會談」的拜登新政府設下路障。

▲聯合國國際原子能機構先前就核武問題與伊朗總統羅哈尼會面。（圖／達志影像／美聯社）

歐巴馬任內的中情局長布瑞南（John Brennan）推文稱，暗殺法克里薩德的行動是「犯罪行為、極其魯莽，恐招致血腥報復並使區域爆發新一波衝突」他呼籲伊朗按捺住怒火別急著報復，先等「負責任的美國領導人上台」。

總之，美國與以色列主導暗殺伊朗蘇雷曼尼與法克里薩德的秘密行動，已為美國與伊朗關係與整個中東情勢投下震撼彈，不僅讓伊朗對於是否要對美國與以色列展開報復舉棋不定，而且也讓拜登新政府在處理美國與伊朗關係以及重返「六方會談」設下路障。

熱門點閱》

► 宋兆文／共機擾台成本高 防空飛彈應代勞

► 趙春山／重構全球貿易體系 中國力主RCEP的戰略陽謀

► 亓樂義／《聯合作戰綱要》出爐 解放軍將不同以往？

► 王志鵬／美海軍少將旋風式造訪 佈局台美軍事合作」

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 伊朗 中國 沙烏地阿拉伯 日本 美國 以色列

title: 陳一新／伊朗核武之父遇刺身亡　中東從此進入多事之秋


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)為推動水資源永續循環利用，新北市政府於臺北大學特定區薄膜生物污水處理廠辦理「回收水資源再利用推廣工程」。市長侯友宜30日前往本市第一處專管供應回收水使用示範點「桃子腳國中小」，視察回收水資源再利用狀況，也期盼有效節約自來水使用，建立民眾珍惜水資源的永續觀念。

侯友宜指出，臺北大學特定區薄膜生物污水處理廠每日可提供約4,500至5,000噸回收水量，本次建置的回收水系統中，設有總長度約1,700公尺的回收水專管，以加壓方式提供周遭的桃子腳國中小、萬坪公園及柑園五里活動中心等公有建物，作為沖廁、植栽澆灌及生態池補注使用，不僅可幫助環境及生態平衡，每月還可有效節省約1,000噸自來水。

水利局表示，桃子腳國中小回收水供應自今年9月底啟用，以流動的回收水澆灌植栽或補注生態池，可減少病媒蚊孳生，營造更優良的生態環境。市府也在校園及活動中心內設置解說立牌，推動相關環境教育課程，讓學生及民眾了解水資源回收再利用的永續觀念，塑造愛水惜水的文化。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 臺北

title: 侯友宜視察北大特區回收水資源再利用推廣工程


content_text:
◎ 啟發投顧分析師楊基政

投組表現：

中美晶（5483）表現最佳，前三季每股盈餘達7.82元，配合小金雞環球晶收購案發威，持續上攻機會大。

瑞儀（6176）表現最差，第三季毛利率續創新高，挑戰連三年賺一個股本，股價經整理後可望再攻。

盤勢預測 ：

台股30日尾盤受權值股台積電及台塑四寶急殺影響，終場走跌144.2點，呈現爆量日黑K棒，成交值爆增至3,835億元，隨23日缺口遭到回補後，恐引發短多獲利出場，預計後續將維持區間橫盤整理；反觀櫃買指數在矽晶圓雙雄環球晶與中美晶強鎖漲停支撐下，表現相對強勢，盤中創下178.01點新高後，終場漲幅收斂，以176.62點作收。

族群中ABF載板三雄相對強勢，尤以南電為指標，另外矽晶圓族群環球晶與中美晶亦率先突圍，30日雙雙強鎖漲停板，至於被動元件族群國巨、奇力新及減資後掛牌的同欣電最為強勢，短創高後開始震盪。

新領先族群加入輪動架構，權值股聯電將具穩盤作用，當前輪動加快，屬於震盪個股表現盤，強勢族群如原物料及鋼鐵族群投資人可進行短打操作，譬如第一銅、燁輝、錩新等。

◎運達投顧分析師洪任浚

投組表現：

威致（2028）表現最佳，鋼筋需求強勁、本業獲利轉虧為盈、籌碼穩定股價，目前多頭趨勢不變。

京鼎（3413）表現最差，大盤回檔影響台積電相關供應鏈表現，惟月線維仍持上揚，多方架構並未改變。 盤勢

盤勢預測：

台股加權指數30日早盤來到13,969點，再創歷史新高價，僅差31點就要達到1,4000點「萬四關卡」，然而在大型權值股賣壓調節下，尾盤卻收跌145點，跌破上周25日所留下的黑K棒低點，量能亦放大至3,800億的大量。以技術面觀察，留下空頭吞噬走勢，台股恐將進入修正整理型態，建議投資人可趁反彈之時減碼持股、保留資金，等待落底訊號出現後再行布局。

台股11月創下大驚喜，在疫苗利多帶動下，大漲已逾1,300點。而在短線漲多後，融資亦隨之攀升，融資餘額連續成長至1,643億元，兩個月大增124億新浮額。籌碼轉趨混亂之際，未來操作上需留意大盤融資減幅狀況，待融資沉澱後，台股才會轉趨穩定。

選股方面，加權指數30日下跌144.2點，攻上漲停板家數卻有高達44家，加上內資仍持續布局中小型標的，建議投資人操作上應先行避開大型權值股，可多留意中小型股表現。 其中，在鋼筋需求大幅攀升下，帶動威致、海光股價30日亮燈漲停。建錩受惠產品價格上漲、業外收入大增，第三季每股盈餘1.24元創新高紀錄，與中國五礦物流合作的倉儲園區亦正式進入營運，近十年大量投資智慧生產進入收割階段。此外，未來五年無大額投資計畫、原物料價格進入上漲趨勢，有助獲利能力快速攀升，股價目前於高檔量縮整理、籌碼穩定，可待下一波上攻買盤啟動。

◎倫元投顧分析師陳學進

投組表現：

錩新（2415）表現最佳，受惠全球車市復甦、特斯拉銷量逐步成長，營運吃補，在內資法人大戶偏多心態不變下，只要量價不失控，預期後市仍有續漲機會。

今國光（6209）表現最差，亞馬遜、新款PS5及美系大廠智慧家庭訂單到手，營運現曙光、轉機效益顯現，雖30日股價表現不佳，惟在短中期均線走揚下，只要守穩月線不破，預期經適度拉回整理後，後市仍有上漲空間。

盤勢預測：

台股30日開高走低，終場下跌144.2點作收，跌幅1.04％，收在13,722.89點；櫃買指數則表現相對強勢，終場上漲1.38點，漲幅0.79％，收在176.62點；三大法人進出方面，外資續賣332.83億元，投信轉賣11.4億元，自營商續買16.96億元，惟外資法人於台指期減碼3,940口多單，累計淨多單部位為11,640口，心態呈現轉趨謹慎。

台股早盤再創13,969點波段新高後，未能夠持續放量上攻，甚至翻落平盤之下。主因除加權指數已累積不少漲幅、市場出現「居高思危」心態外，再者，就是適逢MSCI（明晟）半年度調整生效日，有鑒於台股本次權重再遭雙降，股市產生心理壓力。

觀察盤面，包括聯電、欣興、南電、景碩、環球晶、中美晶、國巨、環科、錩新、三陽、朋程、同欣電、倉佑、順德、一詮、金麗科、友威科、第一銅、海光、元晶、日勝生等，皆表現強勢。顯見在內外資法人心態積極偏多不變下，隨疫苗報喜，配合熱錢回流、年底法人和集團作帳行情、明年首季前財報空窗期的作夢行情、「三軋」行情展開下，後市不容小覷。

選股方面，除環球晶擬以45億美元併Siltronic，躍居12吋晶圓二哥、特斯拉股價狂飆，新能源車供應鏈放量上漲、5G趨勢起飛、去美化商機，供應鏈隨之噴出外。中美貿易戰延燒，全球IC通路龍頭艾睿（Arrow）旗下亞太集團（Arrow Asia PAC）遭美方列入軍事最終用戶（MEU）實體清單。美國商務部更將增加新MEU管制清單，預期有89家大陸企業名列清單中，可望使台廠迎來轉單效益。

◎摩爾投顧分析師鐘崑禎

投組表現：

愛普（6531）表現最佳，短線漲幅逾兩成後，上周稍作震盪消化前高賣壓，30日漲勢再起，預期將挑戰500元大關。

瑞儀（6176）表現最差，股價打底三個月後，上周再度起漲，待120元附近套牢賣壓消化後，有望續朝前高邁進。

盤勢預測：

加權指數30日終場帶量下跌144點，主因MSCI半年度權重調整生效，最後一盤成交值爆出1,158億元，占當日成交值近三成，但根據歷史經驗，受MSCI調整而出現爆量的個股，影響僅是當日或前後兩日，建議投資人可以直接忽略個股與大盤30日的成交量。

類股方面，矽晶圓族群延續上周漲勢，中美晶、環球晶30日雙雙攻上漲停板，矽晶圓需求持續上升，可以朝基期偏低的崇越、嘉晶、合晶等相關個股下去挑選。

（柯宗沅、鄭郁平綜合報導）

journalist: 柯宗沅 鄭郁平

companies: 台積電 特斯拉

title: 小金雞環球晶收購案發威 中美晶強攻漲停


content_text:
2020/11/30 05:30

〔編譯陳成良／綜合報導〕由美國藥廠輝瑞（Pfizer）與德國生技公司BioNTech合作研發的武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，三期試驗保護效力高達九成五。彭博新聞二十九日報導，英國有望在本週初核准此款疫苗，預計將成為全球第一個核准施打武肺疫苗的國家；金融時報則指出，此款疫苗最快將在下週一（十二月七日）進行施打。

領先全球 可望本週初核准 英國首相強森已指派商業副大臣札哈維擔任新創的疫苗部長，負責疫苗接種部署工作。目前英國已向輝瑞訂購可供兩千萬人施打的兩劑疫苗，但不可能一次到位，輝瑞還必須供應歐洲、美國和日本等地。

報導並指出，雖然俄國與中國已核准其國內研發的疫苗供國民接種，不過中俄的疫苗不大可能被西方國家採納。

牛津疫苗 盼耶誕節前推出除了輝瑞疫苗，英國當局也在評估牛津大學和阿斯特捷利康（AstraZeneca）研發的武肺疫苗上市時間；英國政府已爭取到一億劑，目標在十二月底耶誕節前推出。這款疫苗三期試驗有平均七成防護率，但施打半劑後若再注射全劑量，成功率會跳升至九成；而牛津疫苗可在冰箱的溫度下（攝氏二至八度間）儲存，意味更能夠輕鬆運送到世界各國。

據衛報報導，英國若開打疫苗，國民保健署（ＮＨＳ）人員將是最優先接種的對象；也會機動調整施打排序，因輝瑞疫苗多次移動恐會失效，加上僅五天有效期，不適合分發到各地療養院，療養機構較可能施打牛津疫苗，因較易儲存及運送。

此外，全球最大疫苗生產商、印度血清研究所昨也表示，將在兩週內申請牛津疫苗的緊急使用許可，儘管科學家對這支疫苗防護率的說法混亂，但不會延宕疫苗的配送。意味印度也希望提早開打疫苗。

countries: 英國 美國 德國 日本 中國 印度

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 英搶第一 擬12/7施打輝瑞疫苗


content_text:
從白沙通樑連接西嶼鄉的跨海大橋，每日過往車量頻仍，但仍難敵強勁季風夾帶鹽風的肆虐，導致橋旁護欄鏽蝕，兩邊步道破損不堪，管理單位在年前即斥資重新打造，歷經數月工期，目前雖已接近完工階段，但因橋面崎嶇不平，車輛跳動嚴重，近期引發過往車輛頗多微詞，紛紛建請應重新鋪設橋上路面。

鄭姓鄉親表示，大橋路面表面看上去並無坑坑洞洞存在，但車輛一經行駛至橋上，即出現跳動景況，震動程度遠比道路施工還要嚴重；由於橋面不平引發的跳動容易造成車輛為閃避而車禍頻生，為避免發生交通事故，建請有關單位正視。（圖／文：宋國正）

journalist: 宋國正

taiwan-subdivisions: 西嶼 白沙

title: 跨海大橋路面崎嶇不平易生事故 鄉親建請重鋪路面


content_text: 奶茶妹妹章澤天因17歲一張照片暴紅，因此得到導演張藝謀賞識，邀請拍攝金陵十三釵，但她卻以課業為由拒絕，再次震驚許多人，2015年她閃嫁大20歲，京東集團CEO劉強東，不料婚後爆出丈夫，遭控性侵22歲女大生，多次爆出婚姻危機， 仍低調熬過輿論質疑。近日她慶祝27歲生日再度登上熱搜，只是慶生照中未見老公劉強東的身影，網友再度注目。

title: 未見2488億富豪尪！27歲奶茶妹慶生洩近況


content_text:
Hoarded clothing and unwashed bedding create an ideal environment for dust mites, which can trigger allergic reactions, such as asthma and itchiness, toxicologist Chao Ming-wei (招名威) said on Thursday in response to a furor surrounding photographs Democratic Progressive Party Legislator Kao Chia-yu (高嘉瑜) posted of her messy apartment.

In a gesture of solidarity with young people struggling to afford a mortgage, Kao on Nov. 22 posted photos on Facebook of her own apartment that she has rented since moving to Taipei 22 years ago.

People were quick to comment on the tall piles of clothing and Kao’s visibly stained pillow.

Chao in a Facebook post said that the average pillow contains 16 types of mold and mites.

Apart from the pillow itself, which can be difficult to clean, Chao recommended regularly washing or sun-drying all the parts that can be removed.

People should also be sure to dry their hair completely before going to bed, as microbes prefer moist and warm environments, he added.

In a room such as Kao’s, getting rid of dust mites would be a difficult task, Chao said, urging people to keep their living spaces clean.

The pillow tag should be consulted before cleaning, as some can be washed with water and others cannot, such as those made of memory foam, he added.

For his own pillow, Chao said he covers it with a shirt that he swaps every week to protect it from his skin, saliva, dandruff and tears.

Once a pillow starts to yellow or develop permanent stains, it is no longer suitable for use and should be changed, he added.

As for the debate on whether to fold up or spread out a comforter after getting out of bed, Chao recommended another strategy entirely.

Sweat produced while sleeping creates moisture that is trapped by the blanket, making the bed more damp, he said.

If a comforter is spread out over the bed, it will keep the moisture trapped for longer, and if the fitted sheet is not washed often, it could lead to a buildup of dust mites, he said.

Instead of folding or spreading a comforter, Chao suggested flipping it over to allow the moisture to dissipate naturally.

He also suggested leaving bedding out in the sun or putting it in a dryer for at least half an hour once every week to kill bacteria.

Spending an extra minute to pay attention to such details is well worth the time, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Unclean pillows become mite breeding grounds


content_text:
2020/11/29 21:51

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕屏東縣警局多年前整併派出所，形成不少閒置的空間，其中位在四重溪溫泉區的派出所空間，常引發遊客好奇觀望，屏縣府勞動暨青年發展處整合當地及外地青年，經過腦力激盪後創造出「四重溪溫泉市集」，利用溫泉季活動期間每週六、日舉辦，成為老街商圈亮點，創造閒置空間更多可能。

位在四重溪老街的前溫泉派出所，因為在商圈精華地帶，荒煙蔓草常引來遊客異樣眼光，勞動暨青年發展處日前發現後，希望以這處閒置空間作為據點，將青年學院辦學模式導入屏南，藉以帶動199縣道周邊經濟發展，不少恆春半島年輕人得知，聯手整理派出所周邊環境後，多次舉辦「車城青年小聚」激盪出活化的第一步。

當地青年初試啼聲的「四重溪溫泉市集」，共招募了15攤針對「溫泉」所設計商品，包括四重粥、荷包鹹鴨蛋、溫泉氣泡飲、溫泉茶葉蛋、溫泉咖啡、溫泉米，以及199縣道在地特色商品，包括野薑花吉納夫、蒲薑小龍蝦、山蘇、野菜等，希望熱鬧的市集帶動當地更多觀光人潮。

屏縣青年事務科督導于宗永表示，「四重溪溫泉市集」只是開始，未來希望激盪當地青年的創意及想法，將連接車城、牡丹的199縣道，創造出兼具地方特色及年輕創意的玩法，這次市集從福安宮的祈福金幣等小物，一直到牡丹鄉的山野菜都有，幫助外地遊客迅速了解墾丁之外的特色遊程外，也期盼提供當地青年返鄉就業的更多想法。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 恆春 牡丹 車城 屏東

title: 閒置空間活化拚觀光 屏東縣四重溪派出所變身超美市集


content_text:
國民黨籍立委林奕華的前辦公室主任林廷霖涉嫌離職後第10天在林奕華服務處儲物間性侵女志工，高等法院二審今駁回上訴，維持一審3年10月有期徒刑。仍可上訴。（情境照）

2020/11/30 17:22

〔記者張文川／台北報導〕國民黨籍立委林奕華的前辦公室主任林廷霖去年4月離職，被控離職後第10天在林奕華服務處儲物間性侵女志工，事後雖下跪、傳簡訊道歉，仍未獲原諒，他改口撇清，辯稱遭設局陷害；台北地院一審依強制性交罪判刑3年10月；高等法院二審今駁回上訴，維持3年10月有期徒刑。仍可上訴。

判決指出，林廷霖於去年4月19日離職，10天後犯下此案時，身分已非林奕華的助理或辦公室主任。判決指出，林廷霖去年4月28日晚間9點多，以心情不佳為由，以LINE邀被害的女志工等人，到復興南路的林奕華服務處聚會，在場飲宴的人士包括里長、議員助理、調查官等多人。

女志工指控，林男當晚坐在女志工身旁，酒後開始對她毛手毛腳，隔日凌晨眾人散會離去，林男不顧她的意願，將她拖進服務處的儲物間強行性侵，先強吻她，且不顧她經期來了，仍予硬上，女志工因全力掙扎而造成雙手、小腿、雙肩多處。

林男事後傳手機訊息、並透過朋友向她道歉，還向她示愛，但皆未獲女志工原諒，林的態度遂大轉變，自認自己才是受害者，甚至稱遭對方恐嚇，審理時辯稱雙方有情愫、遭設局陷害。

北院一審合議庭認為，林廷霖明知女志工對他沒有情愫，仍強行性侵以逞性慾，不尊重女志工的性自主權，使被害人留下終身難以抹滅的性侵陰影，事後還辯稱兩情相悅，甚至喊冤遭被害人誣陷，毫無悔意，且林男從未道歉，未能取得原諒，因此判刑3年10月。

林男和檢方都上訴，林堅稱是合意性交，自認無罪，檢方認為林是公職助理，判太輕，並請求宣告褫奪公權。

二審高院依據相關證詞，今仍認定林男有罪，而林犯案時已不具公職身分，並非運用公職身分性侵被害人，因此無須褫奪公權；至於量刑，高院認為一審已審酌各項量刑因素，未有不妥，二審因此維持一審刑期。

title: 立委林奕華前助理服務處性侵女志工 二審仍判3年10月


content_text:
記者陳宜加／台北報導

進入新的一周，桃園炫城慈惠堂堂主鄭世均解析本周12生肖運勢，有些谷底翻身，好運轉旺，但有些則是不大如意，應慎防小人作祟或壞事發生。

▲本周4生肖陽光普照，財運旺到翻天。（圖／翻攝自pexels）

鄭世均表示，生肖鼠本週運勢不大如意。工作方面，週二週三和周日容易出現波折或困難，其餘日子進展尚可。財運方面，本週不乏進財的機會，但花錢的速度猶如流水，開源的同時要懂得適當節流。感情方面，屬鼠男性後半週桃花運較強，但追求感情的過程中易有競爭者；屬鼠女性本週感情狀況不算舒心，跟另一半溝通容易有較大的意見分歧。

生肖牛本週運勢容易下行。工作方面，屬牛人因工作需要會與他人頻繁交流、協作或合作，雖有分歧，但要注意對事不對人。財運方面，屬牛人這一周的財運虛浮，華而不實，有些機會背後可能是陷阱。感情方面，男性要向另一邊適當表達內心的愛意和付出實際行動，才能讓平淡的感情逐漸升溫；單身女性本週要注意辨別追求者，以免被捲入多角戀或曖昧不明的關係。

生肖虎本週運勢昂揚向上。工作方面，不妨花些錢來發展高質量的社交圈，通過人脈資源的運作來加速目標的實現。財運方面，本週財運相對不錯，理財投資上的收益可能會超出預期。感情方面，對感情的態度會趨於理性，對追求自己的人、戀人、伴侶的要求有些高，注意溝通的語氣和措辭，寬容平和一些會更容易達成共識。

生肖兔本週運勢有喜有憂。工作方面，事業發展有一定的上升空間，但要注意保護好自己的成果或作品，避免被小人竊取成果或搶功勞，宜隨身佩戴『本命佛黑曜石吊墜』旺貴人避是非。財運方面，週二週三和周六財運不甚穩定，其餘日子進財還算有利。感情方面，單身者桃花運趨旺，不妨多參加一些聚會活動來擴大交際圈子，增加戀愛交友的機會。

本週生肖龍整體運勢急轉直下，不如意的事增多。事業方面，阻礙重重，但仍要重視細節，查漏補缺，不要給今後留下隱患，脾氣建議適當收斂，太過急進暴躁會讓你陷入人際困境。錢財或有損失，投資投機務必謹慎，注意防範各類錢財陷阱。對待情感，要注意克制不良情緒，不可沖動偏激。

本週生肖蛇的運勢大體平穩，可以稍微鬆口氣。要注意及時調整壓力，事業方面會面臨一些挑戰，記得靈活變通，相信自己，你完全可以應對。保持好人際關係，關鍵時刻記得大方依靠身邊親朋好友。本週財運平淡，注意防盜防騙。感情不穩定，保持良好的情緒和溝通，才能和諧相處。

本週對生肖馬運勢好壞參半，形勢並不算明朗。看不清方向也很正常。本週適合保守為主，工作中按部就班完成自己的任務，不宜激進也不宜消極，低調內斂為好。財運低沉，建議控制消費，積穀防飢。單身女性接觸異性時注意慧眼識人，以防被騙。

這一周生肖羊可謂陽光普照，諸事順心。容易有貴人指引，或是與他人關係和睦，手頭事務進展順利，所謂人逢喜事精神爽，本週情緒狀態也不錯，可全力以赴，敢於進取，把握機會，切忌懶散。財運不錯，多勞多得。桃花隱於周邊人之中，所以本週務必注意搞好人際關係。

本週生肖猴本週運勢總體良好。工作方面，精力充沛，凡事大多按著你的原定計劃走，適宜發揮知識和發表意見，也容易獲得貴人幫助，但重大決策不宜衝動做決定。財運方面，正財運相對順利，而偏財不利，不宜做衝動投資。感情方面，屬猴男女皆有不錯的桃花運，單身者建議努力把握，也可找年長者給你介紹。

生肖雞本週運勢總體不錯。工作方面，求知欲較強，可看書或學習，遇事多與長輩或朋友同事交流，能解決問題。財運方面，偏財不利，不宜衝動投資。感情方面，女性朋友感情運不錯，單身女有機會遇到心儀對象，另外男性要預防爛桃花，特別是已婚男士。

生肖狗本週運勢起伏較大，但總體還是能有所期待的。工作方面，事業雖然比較辛苦，競爭比較大，但充滿幹勁，有貴人相助擺脫險境，若最近瑣事過多，可預先制定計劃一件件來完成。決策方面不宜獨斷孤行，應該多聽取同事或下屬的意見。財運方面不要鋪張浪費、大手大腳。感情方面，容易與愛人發生口角，應多包容。

生肖豬本週運勢總體優秀。工作方面，人緣較佳，容易接觸到新的人脈，領導或長輩是你的貴人。若能與周圍人打好關係，做事謹慎低調，避免口舌風波，那麼事業運就能上升。財運方面，正財運不錯，但偏財不利，不宜做衝動投資。感情方面，單身女士周末容易遇到合適的對象，單身男女本週適宜拓展人脈，通過聚會來提升異性緣。而已婚男士本週要預防爛桃花影響家庭。

journalist: 陳宜加

title: 陽光普照！本周這4生肖財運旺到翻天 荷包錢滿溢超乎預期 | 女孩


content_text:
平鎮高中擊敗穀保家商拿下黑豹旗全國高中棒球大賽冠軍，球員衝到場上開心慶祝。（記者陳志曲攝）

台灣青棒雙霸平鎮高中和穀保家商，連續四年在黑豹旗青棒賽冠軍戰頂尖對決，平鎮靠著陳志杰先發八．二局無失分，和黃勇傳打下包括勝利打點的二分，以六：○擊敗穀保，第二次達成二連霸，贏得黑豹旗開打八年以來的第五冠，總教練吳柏宏給球員的表現打一百分。

陳志杰獲選為大會最有價值球員，興大附農張杰倫奪得打擊、打點雙冠王，並入選明星游擊手，成為個人獎最大贏家。

（記者吳清正）

taiwan-subdivisions: 平鎮 中和

title: 黑豹旗 平鎮2度連霸


content_text:
【記者何勁陞／東港報導】 槍砲彈藥刀械管制條例修正案於109年6月10日公布實施,修法前已持有操作槍之團體或民眾,應於109年6月12日起至同年12月11日止,攜帶操作槍及身分證明文件至戶籍所在地之警察局或警察分局辦理報備持有或自願繳銷,俟完成鑑驗及發照後,即可合法持有;如未能於期限內完成報備程序,依新法修正條文,違法持有者最高可處新臺幣20萬元罰鍰，自公告查禁之日起六個月內向警察機關報備，其持有之行為不罰。

▲ 違法持有者最高可處新臺幣20萬元罰鍰。（圖／東港分局）

東港警分局長林文煜表示，本次修法將操作槍全面納管，乃是以源頭斷根方式杜絕改造槍枝來源，以維護社會治安及保障民眾生命財產安全，請操作槍持有人把握最後期限，以免觸法。

dateline: 1 小時 ago

title: 操作槍報備持有或報繳作業　最後倒數


content_text:
台中捷運綠線列車，這個月21日試營運時，其中一列車發生連結器軸心斷裂。中捷公司除了暫停試營運，也要求全面檢測所有的連結器軸心。但檢測發現，18列車的36支軸心中，有30支正常，但有6支無法拆卸，還有其中一支在廠內調度時，也發生斷裂，且都是日本原裝進口的列車。台中市府表示，要求施工的北捷須擴大檢測，至於何時通車？目前沒有時間表。

就是這個斷裂的連結器軸心，讓中捷綠線的試營運緊急喊停。這個月21日台中捷運綠線列車發生這樣的狀況之後，中捷會同施工的北捷工程局，和日本原廠川崎重工，逐一檢測所有捷運列車的連結器軸心，卻發現另一列車也有同樣的斷裂狀況。

台中捷運公司董事長林志盈表示，「六個軸心有拆卸不下來的問題，特別是拆卸不下來的軸心中。有一列近日因為在調度，從維修廠調度到駐車場的過程中，我們發現又有類似第一輛相同斷裂的情況。」

中捷公司指出，23日開始進行18列車的軸心檢測，截至29日，一共有30支正常，另外6支無法拆卸，總共2支軸心斷裂，且有問題的都是日本原裝進口的列車。雖然北捷工程局提出報告，也直接更換新品，但台中市府認為有系統性的問題，要求重新全面性檢測。

台中市長盧秀燕表示，「我們認為說，在日本組裝的那一組是不是有些問題，也希望北捷能夠就系統性的問題來答覆我們，在這些問題水落石出完全澄清前，我們不會為了通車而通車。」

盧秀燕表示，除了要求北捷工程局再度提出報告，強調安全比通車重要，只有確保安全無虞的條件下，中市府才會同意捷運綠線恢復試營運或通車，目前都沒有時間表。

林健生 王龍韜 / 台中報導

@type: person

title: 連結器軸心斷裂 中捷綠線暫停試營運


content_text:
路透社30日報導，推特已經暫停一個連結到泰國王宮的親王室帳號。(圖取自推特)  路透社今天(30日)報導，推特已經暫停一個連結到泰國王宮的親王室帳號。一名路透社分析師發現，該帳號連結到最近幾個星期才建立的數萬個其他帳號，以用來散布推廣支持泰王瓦吉拉隆功(Maha Vajiralongkorn)和皇室的貼文。

數萬親王室帳號反制抗議

根據路透社一名專家查看後發現，數萬個顯然來自推播王室訊息帳號的推文，要對抗數月以來的抗議行動。泰國近來的抗議行動已經從反對政府擴展到挑戰王室，也打破泰國長久以來的禁忌。

根據路透社審視的內部訓練文件，有證據顯示一項協同資訊活動，目的是散佈親王室訊息，並打擊反對者。

在路透社今天要求推特就最近親王室人士在該社群媒體上的活動做出評論後，這個親王室的@jitarsa_school帳號已被暫時停用。泰國抗議者長期使用推特來表達聲音。

抗議者和保王者都強調社群媒體在抗議活動中的重要性。泰國近來的抗議活動並成為數十年來對泰國王室，以及對前軍事將領帕拉育總理((Prayut Chan-O-Cha))的最大挑戰。

@jitarsa_school帳號是在9月建立，在被停用前有超過4萬8,000名追隨者。

一名推特代表在29日表示，「這個有疑問的帳號是因違反我們的垃圾郵件規範以及操弄平台而被停用。」

根據該帳號的相關介紹指出，它是為王室辦公室所運作的王室志工方案進行訓練工作。該王室志工學院(Royal Volunteers School)的臉書頁面也指出這個推特帳號是他們所有。

這個志工學院或王室志工總部都未就帳號被停用的置評要求做出回應。

泰國王宮也未對置評要求做出回應。泰國王室有一項不對媒體談話的政策，而自7月爆發只針對泰國政府而尚未針對王室的抗議活動以來，王室也未發表過評論。這場抗議活動後來打破禁忌，走向要求限制泰王的權力。

保王派反彈

最近幾個星期，保王派的支持標籤開始在推特成趨勢。推特一直是泰國反政府人士的一個重要平台，即使在7月抗議活動爆發之前。

路透社分析發現，超過80%追隨@jitarsa_school的帳號，是自9月以後設立。根據抽樣4,600個最近建立的帳號顯示，它們所有做的事就是推廣親王室的標籤。這種活動是一種指標，顯示其與一般推特用戶並無關連。

根據路透社的社群媒體顧問安姆普瑞特(Drone Emprit)研究發現，這個帳號的559個轉推樣本幾乎都是來自有機器人特徵的帳號。

獨立的社媒和平觀測(Social Media Monitoring for Peace)組織人員塞賈(Saijai Liangpunsakul)說，「政府力量一直在試圖反制抗議人士。」他說，「雖然已經拿掉部份帳號，但仍然有許多。」

被這些停用帳號推播的標籤通常附上泰王和其他王室成員的照片，標籤通常包括#停止違反王室(#StopViolatingTheMonarchy)、#保護王室(#ProtectTheMonarchy)、#我們熱愛大地之母(#WeLoveTheMotherOfTheLand)、#我們愛王室(#WeLoveTheMonarchy)。

泰國保王派領袖哇隆(Warong Dechgitvigrom)則拒絕就相關帳號被停用一事發表評論，只表示，他對此一無所知。

title: [國際] 用社群媒體反制抗議 泰王室相關帳號遭推特停用