content_text:
道德上犯了錯，就應被讉責？

有些哲學家，會區分道德上錯犯了錯（morally wrong）和道德上值得譴責（morally blameworthy）這兩個概念。有很多時候，我們做的可能是一些錯事，但我們卻不一定應該被讉責。

舉個例，我們走過時，看到有個小孩子在湖中，衣服都全放在湖邊一旁，合理的想法當然是這小孩在游泳。但如果，事實上小孩並不懂游泳，原本只想在淺水地帶戲水，但卻不小心給沖到湖的中心，在這情況下我們自然應該要去救他了。不過，因為這個合理的誤會，我們可能最後沒有下水救人，引致小孩浸死了，我們在某個意義下的確做了件「錯事」，但這樣的錯卻不代表我們應該受讉責，因為我們在該情況下作了其實十分合理的判斷，不應該受責備。

我們可以理解他人的錯嗎？

類近道理也適用於另一些情況。新聞中常出現一些受伴侶長期精神壓迫，最後忍不住痛打甚至殺害了伴侶的新聞出現。在這些情況下，他們當然是道德上犯了錯，因為無論如何，他們可以用各種其他方式去解決問題，而不是出手打人甚至殺人。進一步來說，這些情況我們甚至可以說他們也某程度上應該遭讉責，因為他們其實可以更好的處理這件事。

但說到底，他們也是人，人縱有以理性控制自己的能力，但因為各種壓力、情緒會引致我們做出種種不理性的行為，本身也的確是人的一部份。所以就算他們道德上犯了錯，而且也值得被讉責，但我們還是可以說我們可以理解他們的行為，可以體諒他們所犯的錯。用英文來說，就是這些錯是「understandable」。

這些例子顯示，道德上的問題，也可以有程度之別，不是非黑即白的二分。道德上犯了錯，不一定應被讉責；就就道德上也應被䜋責的，也可以是一些我們可以諒解的錯。

「惡」與「罪」的距離

很多時候，「惡」和「罪」是兩個緊密連在一起的概念，現代中文甚至以「罪惡」來組詞。但如果上述區分合理的話，我們總可以問，是不是所有的「惡」（道德上做錯的事情），都一定有「罪」（值得被讉責 / 不能體諒）？

這樣切入的話，我們就發現，有人犯了道德上的錯後，我們還要思考更多的問題，才能判斷究竟某人是不是值得讉責、能不能體諒。尤其重要的是，究竟犯錯的人，究竟面對一個怎樣的社會、怎樣的家庭、怎樣的環境？人犯錯，很多時候不一定是自己有作惡的心，更多時候可能是環境所迫，使人下錯了判斷，又或者迫不得已，而做出錯誤的事。在這角度來看，我們若想要避免犯錯，除了教育以外，可能更重要的是我們可以給大家一個怎樣的環境，讓人離開會犯錯的處境。

無罪之惡

港台電視 31 新拍攝的電視系列《無惡之罪》，探討的正是這個問題。第一集的主角阿三，年少時因運毒被判接近廿年的刑期。出獄後母親剛去世，他抱住母親的骨灰，住在劏房，卻因根本找不到工作，沒錢交租而被迫遷，根本生活不下去。幸好遇上善良的妓女、和他母親同名的阿瓊，作為他生命的救贖。編劇以和母親同名來比喻阿瓊對阿三的意義，她讓阿三重新找回生命的方向，感受到人世間的溫暖 — 但這足夠嗎？

社會的冷酷很公平，因為它對所有人都同等無情。不單阿三自己無家可歸，他也沒錢找地方安放母親的骨灰。後來經阿瓊介紹，在茶餐廳找到工作，看似終於可以離開艱難的困境，但卻好境不常，因一次誤會，阿三被發現帶同母親的骨灰上班（但實情是他根本無處放好母親的骨灰，只能帶着上班），被老闆辭退。把骨灰帶在街上，加上阿三的販毒背景，他又給警察誤以為骨灰是毒品。在這沒有出路的世界，阿三可以怎樣做？事實上故事中每個人也沒有錯。老闆辭退他沒有錯，警察誤會他沒有錯，業主因他交不起租而要他離開也沒有錯，但每個人都沒有錯的行為加起上來，卻迫得阿三走頭無路，他只是想重新做個好人，卻又可以怎樣做？

故事結局以他忍不住怒火，在茶餐廳打破了老闆的玉像作結，最後可能又要面對社會對他的審判。他是又犯了錯，但面對這般命運的捉弄，誰又能保證自己不會發怒失控？我們又可以說他有罪嗎？

系列的另一個故事，講述中學生禮文在母親嚴厲管教下發生的一件事。母親要他把 1,600 元的補習費交給補習社，但他放學後忍不住先去漫畫店看漫畫，後來卻發現了那 1,600 元不見了。他懷疑是漫畫店老闆偷了他的錢，回去找老闆對質，但老闆堅稱沒有，那他可以怎樣做？回去跟媽媽說自己去了漫畫店，還不見了錢嗎？這看似最正確的做法，在面對替他安排好一切的嚴厲媽媽時，卻不像是出路。母親從來對禮文來說都是絕對權威，根本沒有不聽她的空間和權利，在這種壓迫下，禮文覺得無路可走，最後忍不住半偷半搶的拿走了漫畫店的 1,600 元。

禮文犯了錯，這很確定，但這錯有罪嗎？這卻不容易回答。當我們代入他的世界，當我們一樣的害怕母親，我們可能也會迫不得已犯下這個錯，因為我們都彷似無路可逃。

以溝通對治「惡」

在這兩個故事中，我們能看到社會欠缺的是甚麼：溝通。我們可以反身自問，我們真的有易地而處，嘗試過理解社會上的其他人嗎？當別人做錯事時，除了責備，我們有嘗試理解嗎？如果茶餐廳老闆明白阿三帶骨灰上班的原委，如果警察明白阿三拿着骨灰在街上遊蘯的原委，如果業主明白阿三交不起租的原委，阿三會不會就不會犯那個錯？如果母親多點和禮文溝通，而不是凡是都以「為他好」為名，替他安排好一切，那禮文會不會就夠膽回家和她坦言自己去了漫畫店，還不見了 1,600 元？

社會的冷酷的確對每個人都很公平，但我們可以反思的是：社會是不是一定要這麼冷酷？如果每個人都走前一步，嘗試理解身邊的人，多點理解大家犯錯的原因，我們能不能夠建立一個有多點溫暖的社會？我們又可不可以減少一點這些不幸的無罪之惡？

香港電台電視節目《無惡之罪》逢星期日晚上 10 時於港台電視 31 播映；港台網站及流動應用程式 RTHK Screen 同步直播及提供重溫。

好青年荼毒室 Facebook / 網站

journalist: 好青年荼毒室

title: 凡是惡，都有罪？ | 好青年荼毒室 | 立場新聞


content_text:
▲「大台南交通教育主題館」，新增評分機制與互動模擬設施，並於頂樓加裝太陽能光電板，優化小朋友駕駛教育安全環境，由市長黃偉哲主持啟用。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

設置在大台南智慧交通中心的「大台南交通教育主題館」，利用因疫情暫停對外開放的期間，新增評分機制與互動模擬設施，並於頂樓加裝太陽能光電板，優化小朋友駕駛教育安全環境，市長黃偉哲30日主持啟用記者會，呼籲學校、教育團體能多多利用主題館，將交通安全觀念向下扎根。

市長黃偉哲表示，感謝交通部道安會補助台南市政府100萬元辦理「大台南交通教育主題館」的設施升級，加強了設施的評分機制與模擬駕駛體驗；交通局也另外在3樓「兒童駕駛體驗區」全面新設太陽能板，除了落實市府綠能屋頂的政策，也優化體驗的環境，低碳環保又舒適。

市長黃偉哲指出，上任以來就非常重視交通安全及教育宣導，希望藉由全台第一個縣市政府主辦互動式體驗的交通教育主題場館，來傳達遵守交通規則的重要性，也期許來參觀的大朋友、小朋友都能了解正確的道路交通安全觀念，不違規、不搶快，個個都能成為「交通安全小尖兵」。

交通局局長王銘德表示，「大台南交通教育主題館」的「交通教育探索區」，今年度新增了公車模擬駕駛，小朋友可以透過駕駛視角體驗大客車行駛的內輪差與轉彎死角的潛在危險。機車交通安全VR、T-bike也進行了評分升級，新設的交通寶石方塊闖關，邀請大家一起來挑戰交通標誌記憶。

另外，交通局也積極配合市府陽光電城2.0計畫，局長王銘德指出，本次主題館3樓「兒童駕駛體驗區」新設的太陽能光電板，1年的發電量可供48戶家庭用電，綠能屋頂也改善了小朋友體驗日曬的問題。歡迎小朋友一同來駕駛電動車，在擬真的安全場地中學習交通規則。

「大台南交通教育主題館」是全台首創智慧交控與交通安全教育結合，兼具公務與教育內涵，也榮獲109年國家卓越建設獎最佳管理維護類優質獎與交通部道安創新貢獻獎交通安全教育組第1名殊榮。

交通局長王銘德表示，「大台南交通教育主題館」的互動設施將交通安全教育變得活潑又有趣，並有專人導覽，已經全面開放民眾免費預約參觀，12月1日起將再開放明年1月份場次，歡迎民眾一起揪團來體驗。預約辦法：15人以上團體預約網站：http://tntcc.tainan.gov.tw/VisitBooking/。預約方式：每月1日10時開放下個月可預約場次，當月場次需於7日前預約。

＊下殺2折超划算＊

events: 發電 疫情

title: 大台南交通教育主題館設施升級更環保　黃偉哲：請教育單位多利用


content_text:
选民诚信项目（Voter Integrity Project）负责人马特‧布兰纳德（Matt Braynard）周日（11月29日）表示，联邦调查局（FBI）要求他提供与2020年选举有关的潜在非法选票发现。(Chip Somodevilla/Getty Images)【大纪元2020年11月30日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）选民诚信项目（Voter Integrity Project）负责人马特‧布雷纳德（Matt Braynard）周日（11月29日）表示，联邦调查局（FBI）主动直接向他索取与2020年选举有关的潜在非法选票调查结果。

布雷纳德曾是川普竞选活动的战略家和数据主管，他目前正领导一项目，以努力确定选举是否发生广泛的选民欺诈行为，并由此影响了选举结果。目前选举结果尚未有官方定论，媒体却自行宣布民主党人乔‧拜登获胜。

布雷纳德在推特中说：“@FBI主动且直接要求我提供表明非法投票的重要（VIP）调查结果。”

他说：“到星期二（12月1日），我们将把包括姓名、地址、电话号码等在内的所有数据传递该机构。”

Update:

– The @FBI has proactively and directly requested from me the VIP findings that indicates illegal ballots.

– By Tuesday, we will have delivered to the agency all of our data, including names, addresses, phone numbers, etc.

— Matt Braynard (@MattBraynard) November 29, 2020

布雷纳德还表示，可以亲自证明，在普通民众中，许多爱国者在《宪法》、法律和秩序方面都在进行战斗。

周日，前堪萨斯州总检察长菲利普‧克莱恩（Phillip Kline）在另一则推文指出，FBI在洛杉矶的分支机构联系了布雷纳德。克莱恩是托马斯‧莫尔协会（Thomas More Society）的阿米斯塔德项目（Amistad Project）主任。

克莱恩在推特上说：“托马斯‧莫尔协会的Amistad项目在选举日后聘用马特‧布雷纳德和他的团队，以开发数据分析，为支持战场州（摇摆州）的选举诚信相关诉讼提供证据。”

“我们获悉，联邦调查局洛杉矶外地办事处的特工Young Oh联系了布雷纳德先生，要求我们提供数据。布雷纳德先生正在配合这一要求，我们将全力支持他。这些数据已被用于识别在我们提诉的州存在的潜在欺诈性选票。有关这些数据的更多信息，马特‧布雷纳德（Matt Braynard）将在明天出席亚利桑那州立法者听证会时公布。” 克莱恩说。

After learning that hundreds of thousands of ballots are potentially fraudulent- The FBI has now requested to look at our data.

See statement below: pic.twitter.com/4CZKITK5cz

— Phillip Kline (@PhillDKline) November 29, 2020

托马斯‧莫尔协会全国保守派法律组织阿米斯塔德项目11月20日宣布，将在6个州向州法院和联邦地区法院提起诉讼，挑战这些州的选举结果。

上周，“阿米斯塔德项目”已在密歇根州提诉，要求该州最高法院保护2020年大选违规行为的所有证据，并基于该州和地方官员的非法行为而宣布选举结果无效。

诉讼概述了密歇根州州务卿乔斯林‧本森（Jocelyn Benson）和选举系统所有层级选举官员的几项重大违规行为。具体而言，“阿米斯塔德项目”的律师们表示：“本森规避了密歇根州立法机构的明确意图，该机构建立了旨在将欺诈风险降至最低的缺席投票程序。”

本森没有听从州立法机构制定的程序，而是向该州每个家庭发送了“未经请求的缺席选票申请”，也没有核实接收者是否仍住在同一地点，是否有资格在2020年投票，甚至是否他们仍然活着。

11月25日，“阿米斯塔德项目”提起诉讼，认为乔治亚州可能有超过20万张选票，被非法计算或不当地未被计算，这个数字将足以翻转乔州的选举结果。

该项目在申诉书中表示，政府数据表明，“乔治亚州远超过10万张非法选票被不当计算，且数万张合法选票未被计算”。

阿米斯塔德项目表示，“州和地方选举官员的系统性失职”是因为接受了脸书（Facebook）创始人马克‧朱克伯格的大量资金所致。

美国司法部长威廉‧巴尔（William Barr）11月9日发出一份备忘录，在2020年总统大选结果被正式认证前，授权联邦检察官对大量的投票违规指控进行调查。#

责任编辑：叶紫微

journalist: 夏雨

title: FBI向选举诚信项目索取非法选票调查结果


content_text:
楊憲宏，柏克萊大學公衛碩士。資深媒體人，歷任台灣重要的平面與電子媒體經理人。長期關注人權運動，2011年參與創設｢台灣關懷中國人權聯盟｣並出任理事長，強調民主、人權、自由和法治是「台灣唯一的籌碼。2018地方選舉，民進黨大敗，該贏的卻放著輸，而且一些忠貞志士都為奸人所害。這是民主極大的退轉，台灣意識最大的挫敗，可以說是遇到鬼了，而且有可能禍及2020，未來一年將是最嚴苛的惡魔挑戰。

2016以來，執政團隊與基層支持者疏離

民進黨敗選，主要的原因是2016以來，執政團隊與基層支持者疏離，不接地氣，甚至有些人驕傲自滿到有如過去的國民黨，造成綠營鐵桿失望到冷漠，既然這麼厲害，大家就袖手旁觀了，許多人對民進黨感到欲哭無淚，連含淚投票的力氣都沒有了。全國至少掉了10%的票，綠色選民從過去的綠草如茵，全成了苔蘚植物，一動也不動，没出來投票。其實國民黨沒有贏，是民進黨自己打垮了自己。

現在民進黨必須反省，面對台灣主權獨立的主張，做出真正的反共保台政策。而不能說一套做一套。否則綠草變苔蘚會加嚴重。

而主張台灣國的理念的群眾，也應面臨務實的抉擇，有必要積極與馬上就要新改組的民進黨進行互動，談出一個相互成為可以期待的夥伴的共識。要正面的在短中長期的政經議程上，採取更務實的彈性，除了與執政團隊之間，形成分工，減少對立衝突，並擴大國際說服與美國川普政府深度結盟。

這次民進黨提出的候選人，蘇貞昌、姚文智、陳其邁等人都比對手優秀，可是選民卻選擇了平庸。可以看出中共長期滲透統戰已發揮效果，讓選民的認知空間弱智化，特別發生在重度使用網路的年輕族群。這是台灣重大國安危機。民進黨如果不能在媒體與網路上殺出反共保台一條血路，未來的中共霸凌作為將更厲害千百倍。

反共保台第一步：綠營内部自凊

反共保台的首要工作是，綠營内部自凊，排除親共的兩岸一家親暗樁。這次這些暗中破壞的力量都在民進黨內部，特別是台北市，姚文智被同志暗算到必須退出政治圈，實在荒謬。

蔡英文總統應在反共保台的基石上設定標杆，首要任務是，堅定反對國民黨當選人的親中主張，不可以讓國民黨控制的都會成了中共的後花園。更重要的是與美國同步立法清除中共在台勢力。在立法院通過反中共滲透法及反間諜法，確保國家安全。這幾乎是蔡英文總統能否連任的基本款條件。如果連這樣的事都無所作為，讓五星旗南北處處不飄，那麼2020危矣。

在中共面臨美國為首的全球壓力下2019有可能崩解，台灣反而在2018年大選中向這個傾倒中的政權送出錯誤訊息，這樣的投票結果很讓世界民主潮流失望。如何在2020總統立委大選中撥亂反正，民進黨身為執政黨必需有能力分析並做出主流論述，蔡英文總統要大量更換國安幕僚，停止無作為的現狀，而獨派綠營要更有論述與接軌能力，積極建立新世界、新國家、新價值的社會宣講。建立議案平台，培育新的民主網路大兵，打擊魔鬼。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 美國 中國 台灣

events: 選舉 敗選

people: 陳其邁 蘇貞昌 川普 姚文智 蔡英文

title: 【專欄】培育新民主網路大兵 打擊魔鬼


content_text:
記者徐義雄／台中報導

國民黨號召民眾上街「反萊豬」，十二月是否再起，國民黨主席江啟臣二十九日在台中表示，決定權在執政的民進黨，民進黨能否回應民意訴求，才是決定主因。

立法院朝野為美國萊豬進口攻防登外媒，江啟臣認為，外媒報導基本內容都算平衡，國會攻防都是很正常的，外媒報導內容中更可以看出，台灣民眾對於開放萊豬這件事情並不同意，而且是高度的反對。

國民黨十一月響應工運指標活動「秋鬥」遊行，且訴求「反萊豬、護食安」，江啟臣被問到十二月是否再度號召民眾走上街頭，江啟臣指出，已經有好幾萬人上街，執政黨如果一意孤行，對民眾的聲音選擇聽不到、看不見、把在野黨當「塑膠」，民眾的怒吼有很多不同的形式，國民黨會尊重人民。

journalist: 徐義雄

countries: 美國 台灣

title: 再上街反萊豬? 江:決定權在執政黨 | 中華日報


content_text: 今天是台灣女權日，總統蔡英文今（30）日晚間在臉書發文表示，也是彭婉如女士逝世24週年的日子。蔡英文說明，彭婉如曾經擔任民主進步黨婦女部的主任，因為有她和許多婦運前輩的投入，多年來，民進黨一直積極投入性別平權議題。蔡英文舉例，包括「性別工作平等法」、「性別平等教育法」、「性侵害犯罪防治法」、「性騷擾防治法」、「家庭暴力防治法」等法律的立法，都是民進黨和婦女團體努力推動的成果。 除了耕耘法案和政策，這幾年民進黨婦女部也用心和新住民、同志社群互動。蔡英文指出，2017年成立的「民進黨新住民事務委員會」，更是國內政黨首創，讓新住民姊妹們有更多互相交流、一起參與公共事務的機會，讓性別平權的價值一一落實，這就是「行動改變台灣」最美好的過程。民進黨網路社群中心今也推出帶狀節目《開箱DPP大解密》第三集。民進黨發言人顏若芳表示，繼前兩集開箱「青年部」、「國際部+中國部」後大獲好評，在台灣女權日，同時也是彭婉如逝世24週年的當天，開箱展現姐妹力量的「婦女部」。顏若芳補充，《開箱DPP大解密》跨部門合作展現黨內專業分工與傳承，開箱中央黨部不同部門的業務，讓社會看見民進黨的專業，深入了解民進黨的運作模式。顏若芳說明，民進黨在2017年成立「新住民事務委員會」，是國內政黨的首創，由婦女部負責委員會幕僚工作，藉以了解新住民社群的意見，鼓勵新住民參與公眾事務討論，讓委員會成為新住民依靠的後盾。

journalist: 黃信維

countries: 中國 台灣

events: 性侵 性騷擾

title: 彭婉如逝世24週年 蔡英文臉書發文談性別平權


content_text: 電競好手胡碩傑16歲起接觸英雄聯盟，如彗星般崛起成為電競界新星。來自單親家庭的他靠堅持與努力，讓媽媽從無法理解變忠實鐵粉，雖才23歲，卻已是北美電競聯盟身價最高選手。華盛頓郵報報導，北美電競聯盟戰隊TSM以2年600萬美元（約新台幣1.73億元）簽下胡碩傑（綽號蛇蛇，遊戲ID：SwordArt），據信已刷新北美LCS聯盟紀錄。胡碩傑國民中學開始接觸英雄聯盟，與三五好友組業餘戰隊，出色亮眼戰績成功吸引職業戰隊注意，也讓胡碩傑生命轉了個彎，一腳跨進職業電競領域。胡碩傑3歲時父親離家，母親獨自扶養胡碩傑兄妹，媽媽當時無法接受胡碩傑每天廢寢忘食「打電動」，母子關係急凍，直到胡碩傑拿出成績，且媽媽參觀職業隊訓練基地後才翻轉態度，如今成為兒子鐵粉。進台灣職業戰隊後，胡碩傑邊訓練邊讀高職，2017年率閃電狼奪得IEM英特爾極限高手盃全球總冠軍，成為名符其實世界冠軍。2018年胡碩傑加盟中國蘇寧電子競技俱樂部，成為戰隊中最重要人物之一；在隊友眼中，胡碩傑除是隊友，「更多的是像教練，就像個引導者。」效力蘇寧2年後，胡碩傑將邁入另一全新大舞台，首度踏上北美電競戰場。TSM創辦人安迪．丁（Andy Dinh）接受媒體訪問表示，新賽季胡碩傑將擔任先發角色，他不只看重胡碩傑領導能力，還有在世界大賽贏得比賽的經驗。胡碩傑曾說，為隊伍好，他不介意成為陣中「烏鴉」，「只要我能做到的事情，能讓隊伍變好，就算我被隊友罵到死，我也會去做；就算大家很討厭我，我也會把問題說出來，因為要贏嘛。」責任編輯/周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 成功 新北

things: 電競 經濟

title: 簽約金600萬美元，不是大聯盟，是打電競！胡碩傑拚出北美最高身價，讓媽媽也支持


content_text:
中國徵收葡萄酒反傾銷稅致使中澳貿易爭端升級   澳洲表示，中國有關傾銷葡萄酒的調查結果「在事實和實質層面都是錯誤的」。中國對澳洲葡萄酒徵收反傾銷稅，長達數月的貿易爭端由此升級，當地酒商不得不在疫情期間為數以百萬瓶計的葡萄酒尋找其他市場。

中國商務部表示，中國決定自11月28日起，對澳洲進口相關葡萄酒以保證金的形式實施臨時反傾銷措施，各公司保證金比率為107.1%-212.1%不等。此前中國在8月份開始了一項調查，結論是澳洲出口商向中國市場傾銷廉價葡萄酒，傷害了國內的葡萄酒行業。澳洲政府拒絕接受初步調查結果。

澳洲貿易部長伯明翰(Simon Birmingham)表示，認為澳洲為了能夠在國際市場上以低於成本的價格銷售而補貼其葡萄酒行業的想法是錯誤的，他稱上述調查結果「在事實和實質層面都是錯誤的」。

伯明翰說，葡萄酒反傾銷稅延續了今年的經濟施壓運動，包括限制進口澳洲牛肉、大麥和煤炭。澳洲在4月份尋求歐洲領導人的支持，以調查北京方面對新冠病毒的早期反應是否促成了大流行，此舉引起中國的憤怒。

...

journalist: Stuart Condie

countries: 中國 澳洲

events: 疫情 新冠病毒

title: 中國徵收葡萄酒反傾銷稅致使中澳貿易爭端升級


content_text:
農委會漁業署和台灣海洋保育與漁業永續基金會，特別針對台灣鯖魚扒網漁業舉辦海洋之心生態標章認證活動，30日頒發兩大船隊「金級證書」，共81艘漁船。(圖／陳林幸虹 攝)  鯖魚是台灣沿近海漁業最大宗漁獲，占沿近海整體漁獲近6成，鯖魚扒網漁業的管理成效，代表台灣近海生態保育的重要性。也因此，農委會漁業署和台灣海洋保育與漁業永續基金會，特別針對台灣鯖魚扒網漁業舉辦海洋之心生態標章認證活動，今天(30日)頒發兩大船隊「金級證書」，共81艘漁船。這些船隊所捕獲的鯖魚，強調不落地，不在地上拖行，要讓消費者吃得更加放心。

為選出台灣首批友善海洋的種子船隊，海漁基金會採取不定期到港口稽核，且在沒有事先預約的情況下突襲，常讓船主措手不及。不過，鯖魚扒網漁船在漁獲不落地及漁船衛生清潔都超乎原先預期。有幾艘漁船的甲板走道、臥鋪甚至廚房流理台，都十分乾淨，甚至還有24小時的冷氣可吹，令評選團隊印象深刻。海漁基金會執行長林愛龍說：『(原音)其實我們以前看報導，會覺得漁工的環境很亂、很髒、很臭，但其實我們上去後，會覺得有些船真的好乾淨，有些臥鋪睡覺一樣，跟中華民國海軍軍艦一樣，都擺得很整齊，他們不捕魚時，也都坐在木質地板上吹冷氣，玩手機。這點讓我滿驚訝。廁所也是，刷得好乾淨，也會貼標語，甚至還用印尼文，菲律賓文翻譯寫在上面。』

鯖魚是台灣沿近海漁業最大宗漁獲，占沿近海整體漁獲近6成，鯖魚扒網漁業的管理成效，代表台灣近海生態保育的重要性。2013年漁業署就訂定「鯖鰺漁業管理辦法」，限制扒網漁船總數、要求漁船全面卸魚申報、裝設VMS以及訂定禁漁期及禁漁區，是台灣沿近海漁業管理最全面到位的漁業。漁業署也希望藉由海洋之心生態標章的授證，讓鯖魚扒網的漁業管理與企業社會責任，成為台灣其他漁業的典範，帶動台灣漁業持續升級。漁業署署長張致盛說：『(原音)漁民在認證的過程中，也強調資源的永續，抓魚的過程，也注意到漁獲的新鮮，以及魚的大小，必須要成魚才會抓。他們在整個作業上，付出更多的成本，政府也會在這部分協助他們。』

海洋之心生態標章參考聯合國糧農組織2009年公布的「海洋撈捕漁業之魚和漁產品生態標章準則」訂定，評估重點包括「確保魚群永續」、「保護海洋環境」、「有效漁業管理」，以及海洋之心獨有的「企業社會責任」。台灣鯖鰺漁業協會理事長曾金祿也表示，受到認證的船隊，強調「魚不落地」，且台灣捕獲的鯖魚，不像挪威所捕獲的鯖魚，冷凍後有較重的油味，國人可以多多支持。

countries: 台灣 中華民國 菲律賓 挪威 印尼

title: [財經] 台灣尚「鯖」不怕吃到落地魚 首批友善海洋種子船隊誕生(影音) - 201130-11


content_text:
Internet stalwart T.H. Schee discusses the possible ways WeChat can impact Taiwan’s politics, how Facebook’s Trust and Safety Team was set up to protect Taiwan’s elections and the soon-to-be-formed Ministry of Digital Development

I sat down this week for a chat with Taiwan Internet stalwart T. H. Schee (徐子涵, @scheeinfo on Twitter). Schee’s career for the last two decades has been focused on Internet and public policy in Taiwan.

At 17, in 2002, Schee became project manager at Yam.com for blogs. Since then he has been involved in the digital transformation of Taiwan, consulting for and participating on government, academic and private organizations and panels. He has built up a reputation for his work on the intersection of Internet and public policy.

Schee was invited to a UN expert council in 2011 based on his work organizing an NPO to aid the government in organizing and distributing the dataset in the aftermath of typhoon Morakot in 2009. This data involved such activities as mapping water deliveries to local towns to help locals find delivery sites.

T.H. Schee in 2010 speaks in Austria at the Ars Electronica Digital Art Festival. Photo courtesy of T.H. Schee

“The government did not have the right capacity to deliver information to the Internet audience,” he said.

Schee was central to this volunteer NPO taskforce that took the databases out of the government and delivered the information in useful ways to social networks and organizations. The NPO taskforce posted people to local emergency response centers in the south for 10 days, organized out of the overall headquarters in New Taipei City.

In this wide-ranging interview, which has been condensed and edited for clarity, Schee discusses the possible ways WeChat can impact Taiwan’s politics, Facebook’s Trust and Safety Team set up to protect Taiwan’s elections, the soon-to-be-formed Ministry of Digital Development and the nation’s COVID-19 surveillance program and its impact on privacy.

Michael Turton: Last time we met we talked about WeChat and the election. You were very scary! When and how did you first become aware that people might be underestimating the effect of WeChat on Taiwan and its politics?

T. H. Schee: Thinking about conversations people were having in Taiwan about the election information ecology, few in the government or academia were mentioning WeChat. Yet it has 2-3 million active users in Taiwan, more than 10 percent of the whole population. Not only does WeChat offer a conduit for information to flow from the PRC [People’s Republic of China] to Taiwan, but it is also used for purchases on Chinese shopping sites like Taobao and Alibaba.

More than that, though, PRC entities are using WeChat to pay for work done in Taiwan. Say someone does design work for a PRC firm. That firm will pay them using WeChat, but the money more or less has to be spent within the PRC shopping ecosystem, since it is tied to the renminbi which is difficult to convert to foreign currency in the PRC. This is a quiet form of economic colonization. Not just Taiwan, it is also growing in places like Kenya and Cambodia.

Turton: Talk to me about the new digital ministry. What are your thoughts?

Schee: The government has promised to send the law for the new digital ministry to the legislature this year. What is bothering so many of us is that, for example, if you have an Internet company, you will probably have to report to the new ministry within a couple of years, but the details are still completely unclear. Compare that to a couple of decades ago when certain intelligence agencies that existed were not written into the laws (meaning that, for example, their budgets were not submitted to the legislature). When they were legalized, there was a robust public discussion.

Turton: What is its [the digital ministry’s] role supposed to be?

Schee: (laughs) We don’t really know. Many of my lawyer friends want to see the draft law. The president’s inauguration speech indicated it would be about consolidation of government cybersecurity forces.

Secondly, they want to put the general government IT, the government’s own networks, under it. We know that from media reports since there is very little information on government Web sites.

Turton: I have been looking at Facebook and the damage its algorithms have allegedly done in Myanmar, Philippines and in the US 2016 and 2020 elections. What is the potential for similar scenarios in Taiwan?

Schee: I’ve talked to the person responsible for this in Taiwan. We have a far more active society, more active and sufficiently funded NGOs to do fact-check work and to bring in academics to work on bot and troll farm attacks. They are not as good as needed, but Taiwan is much more diverse and robust than these other societies.

Facebook also has implemented more safety measures for this market because of pressure from civil society and the government. Recently Facebook has also been hiring new people specifically to address Taiwan’s problems. The pressure was real. They had a Trust and Safety team set up in Taipei for the 2020 elections after the Taiwan government approached them in the wake of the 2016 election in the US and the 2018 elections in Taiwan.

Turton: How do privacy advocates and democracy advocates see the COVID-19 surveillance programs?

Schee: Especially in the legal field, there is a wide-ranging and rich discussion on Facebook, but not on Twitter. The feeling is that the government is telling media through press releases, but there is no central place on government Web sites where interested users can go to find out what is going on. This is because there is no privacy commission or agency in the government responsible for private data regulation. Thus, there is no single body overseeing private data that the government holds. Each agency is responsible for its own data. Naturally, some are much better than others.

The debates center around this issue. For example, if a corporation wants to use your data, there is no central place they can ask whether their intended use is legal. It is a nightmare for corporations. So one thing people are pushing for is a commission, perhaps under the new digital ministry, perhaps an independent body similar to the National Communications Commission (NCC), that oversees privacy.

Turton: So there are government organizations that might have your COVID-19 data, but no one is making sure it is deleted when the threat is over.

Schee: Exactly. Not just the government, but private companies, or even local precinct officials, who have to be informed if you are quarantined in their neighborhood. There are 7,000 of these officials, and no one is really overseeing their digital data handling.

Turton: Everyone in Taiwan seems digitally connected. How digitally savvy do you think Taiwanese really are?

Schee: I would say that Taiwanese tech users are more savvy in some ways. They know the app ecosystem originating from China, they know the open Internet originated from the US and they know the gaming ecosystems originated in Korea and Japan. That means that they know how to navigate these ecosystems much better than, say, many Europeans.

But they are not very privacy-oriented or data protection-oriented. I mean, lets face it, we have a history of exporting spammers (laughs)! When law enforcement in Africa or Rumania or China busts into a room of spammers, they will always find someone connected to Taiwan (laughs)!

Turton: As a person who lives here, what should I be doing to support privacy and learn about cybersecurity?

Schee: The Ministry of Justice and Ministry of Education both have materials aimed at the K-12 group. Those are useful and readable. Generally speaking, when you are in the PRC ecosystem, use a separate phone, simcard and identity. You really don’t want that ecosystem to interfere with your presence in other digital ecosystems. For example, you can use WeChat with the simcard you got in China and those social networks there, but you need to maintain watertight separation between those networks and your networks in Taiwan. The best way is to use a separate phone. It’s hard, but it is something you can strive to learn.

Long-time resident Michael Turton provides incisive commentary informed by three decades of living in and writing about Taiwan.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Twitter Facebook

title: Interview: Internet prodigy talks privacy


content_text: 中評社香港11月30日電（記者 沈而忱）推後月餘，2020年的施政報告姍姍來遲。在疫情陰雲籠罩下，香港各界有各自的關注重點，商人關心如何順利出口，旅遊業者關心何時恢復與外界互通，青年關注如何保障就業…筆者認為，此份施政報告較為務實、全面，涵蓋了各界所關心的問題，亦力圖從根本上解決香港近年所出現的政治問題，花大篇幅詳述堅持“一國兩制”及中央對港的支持，這成為了施政報告的最大亮點。 施政報告原定於十月中旬發佈，由於林鄭月娥需要上京向中央爭取更多支持，因此推遲。而中央對香港的七項支持舉措，完整體現在施政報告第二節中。這是首次有施政報告直接列出中央的支持，包括支持在今年年底前全面落實香港融入大灣區24項政策措施、鞏固和提升香港國際金融中心、鞏固和提升香港國際航空樞紐地位、支持與深圳合作建設國際科創中心、完善港深陸路口岸建設、便利港企開拓內地市場、支持並要求特區政府防疫抗疫等。 筆者認為，中央七項支持措施既涉及港人非常關心的問題，又考慮到了香港未來的發展方向，堪稱高屋建瓴。內地的高速發展以及上海自貿區、深圳實施綜合授權改革試點等重大舉措出台，讓部分港人產生了“香港被邊緣化”的想法，此份施政報告明確表示，中央一如既往地支持香港金融中心的地位，並且支持深化香港與內地金融互聯互通，有力地促進了金融業的發展，破除了“香港邊緣化”論。此外，此前國泰航空重組事件引起香港社會恐慌，擔憂香港的國際航空樞紐地位是否會受影響，相信施政報告的發佈能予港人信心，中央將鞏固香港國際航空樞紐的地位，支持港珠合作，建設有國際競爭力的世界級機場。 另一方面，中央對香港未來的發展方向亦給出了指導性意見，支持措施中不乏幫助港企開拓內地市場，以及推動香港融入國家發展大局的內容，例如完善港深口岸建設的硬聯通和提供面向香港的稅務優惠、購房便利、科技經費“過河”、服務開放等軟聯通。更重要的是，中央支持深港共建國際科創中心。眾所周知，科技創新是經濟社會高質、快速、且可持續發展的助推器，而香港發展科創的口號喊了十餘年，卻鮮有成果，在這方面，深圳是老師。中央支持深港合作發展科創，不僅有利於香港轉型向更高層次發展，更是對香港寄予厚望，冀香港能發揮國際化的優勢，與深圳一道成為大灣區的核心引擎，為國家的新發展格局貢獻所長。

journalist: 沈而忱

things: 防疫 經濟

title: 中評觀察：對比往年新施政報告有何亮點？


content_text:
模擬電視廣播今晚11時59分終止，明日進入全面數碼電視廣播年代。當局說，上月調查顯示仍有約2.2%住戶，即約5萬8000戶仍然使用模擬電視，當中少於一成住戶因經濟原因而尚未轉看數碼電視。

政府委託社聯推出的「關愛基金數碼電視援助計劃」，會推行至明年7月15日，繼續協助有經濟需要的模擬電視住戶，添置數碼電視接收器材。

商務及經濟發展局局長邱騰華說，數碼電視廣播除了提供更佳的聲音及畫面質素外，可更有效使用騰出的頻譜作多種用途，包括供5G的高增值流動電訊服務使用，提升網絡容量，並紓緩現時擠塞的室內流動電訊熱點，例如港鐵車站，支援香港的整體電訊及智慧城市發展。

title: 模擬電視廣播今終止　數碼電視援助計劃推行至明年7月


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 30 (CNA) Shares in Taiwan took a beating Monday, ending sharply lower after expanded turnover and giving up earlier gains, with selling escalating in the late trading session ahead of Taiwan's weighting in three MSCI Inc. indexes being reduced later in the day, dealers said.

Selling focused on large cap stocks, in particular in the bellwether electronics sector, while select old economy and financial stocks also came under pressure, pushing the broader market down further by the end of the session, they said.

The weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE) or the Taiex ended down 144.20 points, or 1.04 percent, at the day's low of 13,722.89, after coming off a high of 13,969,39, on turnover of NT$383.58 billion (US$13.32 billion), the highest in the history of the local equity market.

The market opened up 0.36 percent and soon rose to the day's high with investors encouraged by the all-time high on the tech-heavy Nasdaq index, which rose 0.9 percent Friday, to pick up large electronics stocks, dealers said.

However, with the Taiex moving closer to the psychological level of 14,000 points, investors started to lock in their earlier gains and selling increased in the late session, sending the broader market lower by the end of the session, they said.

"The reverse of today's earlier gains partly reflected stiff technical resistance ahead of 14,000 points," More Rich Securities Investment Consulting analyst Chang Chih-cheng said.

"Moreover, before the downgrade of Taiwan's weighting in MSIC indexes takes effect when the market closes, foreign institutional investors simply cut their holdings to reflect MSCI's move," he added.

In mid-November, MSCI announced it would lower Taiwan's weighting in three of its major indexes with the country's weighting in the MSCI Emerging Markets Index, which is closely watched by foreign institutional investors, falling from 12.8 percent to 12.47 percent.

"Selling intensified in the last few minutes of the session based on the index downgrade, boosting turnover significantly," Chang said.

According to the TWSE, foreign institutional investors sold a net NT$33.28 billion worth of shares on the main board Monday.

Select tech heavyweights fell victim to the sell-off as investors used the MSCI downgrade as an excuse to cut their holdings, Chang said, adding that the electronics sector accounted for more than 70 percent of total turnover Monday.

Of those, contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), the most heavily weighted stock on the local market, fell 1.74 percent to close at NT$480.50 after hitting a high of NT$493.50.

TSMC suffered the steepest cut of 0.23 percentage points to its weighting on the MSCI Taiwan Index after the latest adjustments.

"TSMC remains fundamental healthy. So I think the sell-off was technical in nature," Chang said.

Largan Precision Co., a supplier of smartphone camera lenses to Apple Inc., shed 3.15 percent to end at NT$3,225.00, off a high of NT$3,350.00, and integrated circuit designer MediaTek Inc. lost 2.90 percent to close at NT$704.00.

Bucking the downturn, United Microelectronics Corp., a smaller contract chipmaker, rose 3.45 percent to close at NT$40.50, and PC brand Acer Inc. added 0.22 percent to end at NT$23.15.

Chang said selling spread to the old economy and financial sectors as profit-taking selling increased.

Among the falling old economy stocks, Formosa Petrochemical Corp. shed 4.23 percent to close at NT$90.50, Formosa Chemicals & Fibre Corp. lost 2.53 percent to end at NT$77.00, food brand Uni-President Enterprises Corp. dropped 1.96 percent to close at NT$65.00, and textile maker Far Eastern New Century Corp. ended down 1.08 percent to end at NT$27.40.

In the financial sector, which closed down 1.12 percent, CTBC Financial Holding Co. lost 3.04 percent to end at NT$19.15, and Mega Financial Holding Co. fell 2.23 percent to end at NT$28.45, while Capital Securities gained 0.84 percent to close at NT$12.00.

"After today's plunge, I expect the Taiex will move in consolidation in the near term," Chang said. "But, even if there is a further pullback, the main board could see strong technical support at around 13,433 points, the 20-day moving average," he added.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares tumble before MSCI downgrade goes into effect - Focus Taiwan


content_text: 香港新一波新冠肺炎疫情嚴峻，且仍有惡化跡象。11月30日，香港特區行政長官林鄭月娥宣佈，政府將由12月2日起收緊多項防疫措施，為期2星期，其中包括：限聚令收緊至2人；以及食肆堂食時間縮短至晚上10時，每枱最多2人。圖為記者會現場。(香港中通社記者 麥尚旻攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

events: 新冠肺炎 疫情

title: 組圖：香港進一步收緊防疫措施 12月2日生效


content_text: 疫情持續爆發，除歌舞群組外，新冠病毒更殺入俱樂部。深灣遊艇會昨(29日)公布，有1名俱樂部會員確診，期間曾到訪俱樂部，俱樂部會由即日起暫時關閉至周二(12月1日)。深灣遊艇會昨在官網中發出通告，指獲衞生防護中心通知，1名俱樂部會員在11月26日到訪俱樂部，其後確診新冠肺炎，但暫時未知該名會員在俱樂部使用過甚麼設施。有見及此，俱樂部從昨日起即時關閉至周二，並進行深層消毒，並會有周三(12月2日)上午7時重開。通告又指，所有俱樂部員工、教練、外判員工均會進行檢測，以確保會員的健康安全。

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 深灣遊艇會會員確診 俱樂部關閉消毒周三重開


content_text: 中評社香港11月30日電／據大公報報道，康復者家屬：“長痛不如短痛，只要能截斷隱形傳播鏈，我不介意七日甚至十四日留在家裡！”  義工：“需要有人幫手替被隔離人士運送物資，只要政府一句，我一定會企出來！” “自去年（暴亂）開始，已經常停課（面授課），現在又要停，好擔心影響考試成績！”應屆DSE考生陳同學大嘆“失去了兩年中學時光”，過去一年課堂大減，只能上完網課靠自修，追補落後了的進度。她十分支持政府立即“落重藥”，更嚴格限制人流聚集，並實施全民檢測措施，“家陣只希望快啲控制疫情，等我幾個月後可以順順利利考DSE！” “好旁徨，真系好大鑊！”市民馬先生表示，第四波疫情來勢汹汹，再次勾起他今年初在鑽石公主號郵輪上，面對家人染疫的恐怖回憶。他呼籲政府應該更果斷，實施大規模的強制檢查，“長痛不如短痛，我不介意七日甚至十四日留在家裡，只要做好檢測，檢測比率達至八成或以上，才可截斷隱形傳播鏈。” 疫情反彈，市民人心惶惶，很多人都痛惜早前未能趁中央支援香港普測、本地疫情大幅緩和的良機，一鼓作氣推動全社會檢測，達至社區“清零”和推動“港康碼”。衛生防護中心昨日下午四時半直播記者會時，大批市民即時在網上留言，呼籲“必須要做全民強制檢測”，有人直言“可不可以學澳門，看澳門怎樣防疫？” 華昇檢測中心董事長胡定旭日前直指全民檢測可行，他建議政府應繼續擴大強制檢測群組，又認為全民檢測不需要全港全面停工，關鍵是迅速展開大規模檢測，檢測可以分年齡、地區、群組去做，配合多元化的采樣方法和地點，例如在港鐵站、便利店設自取采樣瓶，提供流動收集車或街站，方便市民采樣。他表示，技術上可以做得到，在短短七日裡完成大規模檢測。 義工田女士早前曾為抗疫獻一分力，替駿洋邨隔離人士運送物資，又為社區普及檢測運送樣本，她坦言，只要政府一聲令下，就會有幾千人響應（協助檢測工作）。“首先義工自己做檢測，還有身邊不少朋友、紀律部隊和退休公務員。”她表示，社區“清零”需要限制高危人士留在家中，她願意做義工為這些家庭運送日常用品，“只要政府一句，我一定會企出來！”

countries: 香港 澳門

title: 激增115確診周三起又停課 盡快全民檢測


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

如果說電動車已經成為新世代的接班人，燃油車似乎淪為舊世代的產物，引擎的躁動，排氣管的聲浪，還有轉速表狂飆的激情，這些都會被發出嗡嗡聲的電動車取代，連一向講究駕馭情懷的BMW，也積極轉型投入電動車，並且預告2021年起燃油車款會大幅減少50％。

▲BMW Concept i4電動車。（圖／翻攝自BMW官網）

或許這樣的方式有些激進，但是面對其他對手也大幅縮減燃油陣營，BMW轉型電動車是無可厚非的結果，畢竟前任BMW執行長Harald Krueger卸任，雖說換執行長的原因是合約到期，傳聞實際原因是BMW電動化腳步太慢遭到撤換。

▲BMW全力投入純電車開發。（圖／翻攝自BMW官網）

今年胎死腹中的日內瓦車展，BMW原本要風光發表i4電動概念車，雖然改為網路發布，卻已經能嗅出BMW接下來的經營策略，電動化已經成為箭在弦上的目標，雖然BMW官方宣稱是整個集團刪減50％燃油車型，然而集團旗下最大宗的還是BMW，Mini以及勞斯萊斯所佔的比例太小了。

▲BMW Concept i4電動概念車。（圖／翻攝自BMW官網）

全面電動化是個潮流，但是面對電池充電效能尚未突破，加上鋰電池帶來的汙染危害，還有充電站的布建以及電網能否負荷都是問題，相較於歐系車廠積極走入純電時代，日系車廠在電動方面顯得有些保守，究竟是日系車廠的研發腳步太慢，還是另外自有盤算，這場燃油與電動之間的戰爭似乎沒這麼快落幕。

▲BMW明年起大舉刪減燃油車型。（圖／翻攝自BMW官網）

journalist: 鍾釗榛

title: BMW重點計畫 2021開始消滅燃油車 | 汽車


content_text:
【大纪元2020年11月30日讯】（大纪元记者钟又淳报导）大陆明星夫妇邓超孙俪常在微博搞笑斗嘴秀恩爱。29日，孙俪晒出邓超参加某颁奖活动的照片，并透露邓超此前因为太胖，要她陪着一起减肥，让本来很瘦的她甜蜜自嘲顾影自怜。

被安排担任主持人的邓超，在28日的活动中以一身白色西装帅气登场，眼尖的网友感到很惊讶，因为邓超似乎与平常很不一样，仔细一看，原来是邓超瘦了许多。

孙俪29日在微博晒出邓超的照片时解释：“邓超之前太胖了他要减肥，他要我帮助他。原本已经很瘦的我为了鼓励他，也跟着一起减肥。他瘦了5公斤，我瘦了2公斤。”并甜蜜自嘲：“我觉得我好可怜……他胖，为什么我要跟着减肥呢？”

稍早前录制综艺节目的邓超，脸部发福十分明显，连头上戴的帽子都显得有点小了，引来许多网友猜测节目组伙食太好。而孙俪29日在微博贴出两张对比照，明显看出邓超瘦了不少，许多网友感慨，邓超瘦身的背后，孙俪功不可没，同时好奇孙俪让邓超想瘦就瘦究竟有什么秘笈。

被邓超称为“养生达人”的孙俪，曾分享自己一天的午餐照。照片中有两碗食物：一小碗黑米饭，一碗青菜蛋花汤。极其清淡朴实的菜色，让网友非常惊讶，在网上引起热烈讨论。

孙俪的好身材当然也不是一天练成的。她不只在饮食上重视养生、日常生活相当自律，而且在运动健身上毫不松懈。她平时勤练瑜珈、上健身房，即便产后也没放松对自己身材的要求。而在紧张拍戏时，她总会充分运用时间锻练身体，早晨刷牙时会习惯性地将腿放在洗漱台上，边刷牙边压腿。

此次，面对孙俪对邓超发问“他胖，为什么我要跟着减肥”，网友纷纷留言“因为爱情”，并笑说“你更瘦就可以吃更多蛋糕了”。

责任编辑：韩玉

journalist: 钟又淳

title: 曝邓超减肥要她作陪 孙俪甜蜜自嘲顾影自怜


content_text:
（台灣TB新聞網）台中市經濟發展局日前召開109年第7次「投資障礙排除會議」邀集國有財產署、台電公司、台中工業區服務中心及市府相關單位，協助葉合佑實業、威輪工業、惠特科技、承浤國際開發、忠鍵工廠及金和旺工業等6家廠商釐清相關行政程序及疑義。台中市經發局表示，此次會議預估可促成高達186億元投資金額，協助家數與投資金額均創下歷次最多，市府將在符合法令規範下協助業者排除投資障礙，讓投資盡速落實。

局長張峯源表示，此次會議共有5個案件共6家廠商，其中葉合佑實業為在地經營超過40年的專業塑膠射出廠，因產能擴張需求，投資2.7億元利用大肚文昌段乙種工業區新建廠房申請「都計工業區立體化方案」，市府協助環境影響評估、交通影響評估及都市計畫相關事項。

「有困難市府就來解決！」經發局招商工作小組針對新增投資案均主動訪廠關懷、實地了解廠商需求，至今已累積召開10次會議、協助34家廠商、促進382億元投資，良好口碑也促使投資障礙排除會議案件不斷增加：後續還有更多廠商手握投資蓄勢待發，包含經濟部「投資台灣三大方案」共有158件、2,057億元落腳台中，民間直接投資台中也超過5,014億元，市府將持續打造良好環境，讓廠商安心投資、拚經濟。

title: 台中市府助6企業排除投資障礙 186億元創新高


content_text: 現正值農田冬季休耕期，為鼓勵農民種植綠肥維持地力，農委會農糧署東區分署準備40公噸油菜花種子，免費提供東部農友，預計播種面積可達6600公頃。今年特別提供花東農業機械耕作服務協會向日葵等作物，不但能增加土壤肥力、蜜源，又能兼具美觀，讓休耕田也能有金黃花海景色。農糧署東區分署表示，種植綠肥作物能降低肥料施用量，適當翻埋可改善土壤性質，節省用肥成本，增進農田地力，欲種植的農友可前往農田所在鄉、鎮、市農會領取。 花東縱谷為東部主要的良質米栽培區，每年12月到次年1、2月冬季休耕期間，從花蓮縣壽豐、鳳林、玉里、富里一直到台東縣池上、關山、鹿野等鄉鎮，不管是搭火車或行駛公路，都可以看到油菜花田景觀，黃澄澄的大片花海為花東縱谷田園增添無限風光，吸引大批觀光客到訪。由於受地形及東北季風影響，東部冬季天候濕冷，綠肥種子易遭雨水浸漬流失，農糧署東區分署建議農友於天氣乾爽晴朗時再播種，以提高油菜花種子發芽率，約35至40天開花後，就是綠肥翻埋時期，此時將油菜花翻犂到土壤中，釋出養分最高。農糧署東區分署指出，油菜花及向日葵綠肥作物除維護農田地力外，也是蜜源植物，今年提供花東農業機械耕作服務協會代撒播向日葵、苕子及蕎麥等綠肥作物，面積約168公頃，以充裕冬季蜜源。

taiwan-subdivisions: 壽豐 鹿野 鳳林 玉里 富里 關山 池上 花蓮縣 東區

title: 維持東部地力 綠肥種子免費送


content_text:
全聯福利中心是許多家庭主婦、主夫經常光顧的生鮮賣場，不僅店內商品物美價廉，更會不定時推出限定優惠，吸引許多喜歡搶便宜的消費者。近日一位民眾在賣場內發現，生鮮雞腿肉折扣超大，換算下來一隻腿只要7元左右，直呼價格有點嚇人。不過網友因「2關鍵」坦言：不敢買！

全聯雞腿特價，民眾直呼「有點嚇人的價格…5隻腿只要36元」。（摘自我愛全聯-好物老實説）

一位網友在臉書「我愛全聯-好物老實説」分享，逛賣場時發現生鮮區的「雞棒腿肉」特價，1包5入的棒棒腿原價59元，打完折只要36元，平均一隻只要7元，直呼「有點嚇人的價格…5隻雞腿只要36元」。

文章曝光，網友對這優惠卻不買單，並直指「2原因」不敢買。網友指出，折扣的生鮮食品，通常是到當天過期，除非買回去馬上煮，不然就得丟掉。眼尖網友也發現，商品是美國雞，內行人透露「美雞腥味重、不好吃」，買過一次就不會再買。

網友紛紛表示「美國雞？謝謝你先買」、「這個超級臭，雞腥味超重」、「進口的雞腿一直都比較便宜啦，因為到期日是今天所以比較便宜」。而網友猜測，腥味可能是來自解凍肉的味道。

不過也不是完全不能買，網友建議若真的要買，較適合拿來做重口味的料理，不建議煮湯，「買回來可以先醃製，炸、滷、紅燒，或做蒜頭雞湯都可以」、「只要調味調得好，用米酒或薑去腥，其實可以買。我都拿來做三杯或糖醋、酥炸」、「有點味道不適合做湯，只有重口味料理可以」。

文章來源：我愛全聯-好物老實説

全聯神級夜市美食買1送1 內行人爽喊：已吃8盒

洗1元發票！2個月狂買4600個塑膠袋 高雄男高調炫富：爽中30張

全聯架上驚見湯麵神配料她手刀搶購 網大讚識貨：30年吃不膩

(中時新聞網)

journalist: 許立穎

references: 網友 臉書

title: 逛全聯驚見「7元雞腿」 內行曝兩原因：不敢買


content_text: 本港失業率屢創新高，年青人搵工更加困難，即使有鴻圖大計，亦難以發揮，有機構推出「青年創意實踐計劃」，資助年輕人運用創意和創新方法解決社會難題，獲選的5份方案，可分別獲得20萬港元的資助，亦包括其他支援，如專業導師指導、場地借用、人脈網絡推薦、項目推廣等。一名於少年時曾因打架被捕的年輕人，至今創業成功，並致力幫助曾犯事的青少年，他坦言「幫到人的滿足感，比搵到錢更開心。」香港青年協會業務總監鄧良順表示，疫情下，香港的經濟轉差，多間大型企業裁員，加上政府推出的保就業計劃將於本月完結，或會激發進一步的裁員潮，令人擔憂市場上的職位短缺，因此推出「青年創意實踐計劃」，希望青年人運用創意，創造社會價值與影響力。計劃以項目的形式申請，項目意念和推行形式基本上不受限制，實施期必須為2年，無論是個人、小組、團體、公司均可報名。計劃的申請日期於12月1日開始，為期一個月，機構會根據項目對社會帶來具體價值、創新性、受惠人數等進行評分，再進行兩次面試，預計結果會在明年2月公布。現年31歲的楊先生，在十多年前因與朋友的一次爭執被捕，被警司警誡並轉介至青協。他在多次的義工服務中，感受到幫助他人的滿足感，至現時成家立室並創立「24-H食品有限公司」，仍不忘繼續回饋社會，會定期送飯予社區內有需要的人士，亦會聘用曾經被捕判刑的年青人，看見一個又一個的青少年生活重回正軌，他認為「後生仔其實好易教，比一個機會佢哋可能已經可以改變佢哋一生」。楊先生的太太經常與曾犯事的青年相處，直言自己已視他們如親生兒子。她憶述，有一名青少年因吸毒被捕，戒毒期間更曾說謊，因此在尋找工作時十分困難，而該名少年在兩夫妻的教育及支援下十分努力工作，現時每周皆可獲約3000港元收入，近期更已完成所有戒毒程序。楊太表示，若遇上不守時、社交圈子複雜的年青人，她甚至會每日早晚與其通電話，提他起床上班、下班回家，她坦言，「其實好多後生仔係真係想改變，只係差一個機會」。

events: 裁員 疫情

title: 失業率高企年青人揾工難 青協推計劃助實踐創意


content_text:
文／Smart智富雜誌 麥可．鮑爾汀（Michael Baldinger）

儘管新冠肺炎疫情至今還是占據多數媒體的頭條新聞地位，但愈來愈多的投資者已經意識到，以環保、氣候議題為核心的投資逐漸成為今年投資市場的一大顯學，部分證據顯示新冠肺炎疫情爆發與生物多樣性的喪失和自然棲息地退化有關，更令投資市場深刻體認到環境與氣候變遷議題的重要性。

根據瑞銀集團一項針對全球600多家大型機構投資者進行的調查顯示，大多數資產管理者都認為，在未來5年內，環境因素對投資決策的影響，將會大過於傳統的金融標準。而這樣的趨勢，也在多項數據上獲得充分的支持。

首先，近年來投資人對於ESG投資（編按：指重視環境、社會與企業治理等原則的投資哲學）的需求便明顯出現成長。

以瑞銀財富管理的統計數據為例，光是今年上半年，瑞銀財富管理的100%可持續投資多重資產投資方案，在全球的淨銷售金額達到20億美元，累計的資產規模則是超過100億美元。

至於瑞銀資產管理部分，旗下的可持續基金資產達到480億美元，年增率高達80%；而氣候獎勵基金同期間的規模更是成長了2倍，達到49億美元。這些數據都顯示，ESG的概念在金融市場上已躍為今年最熱門的話題與商品。

由於今年在新冠肺炎疫情爆發後，市場劇烈波動，但ESG基金的績效相比其他資產類別相對抗跌，市場回升之後表現也更好。iShares MSCI ESG ETF今年截至10月16日為止，報酬率逾15%，但S&P 500指數以及MSCI世界指數都不及10%。也因此讓愈來愈多的投資人在決定資產配置時，已無法再忽視ESG因素。相關議題成長速度之快，超過氣候變遷議題帶動的實質影響趨勢。

根據國際貨幣基金組織的一項研究發現，如果未能對氣候危機採取積極的行動，所帶來的代價，將可能是2兆3,000億美元的股票資產貶值。但相反地，如果能轉向到低碳經濟發展，其所產生的經濟規模可能高達26兆美元。

就整體ESG投資發展，以各區域來看，亞太區雖然起步較晚，但卻出現明顯的增長。根據瑞銀集團公布的亞太區ESG與可持續投資指南報告顯示，截至今年6月底為止，亞太區ESG基金的資產管理規模達617億5,000萬美元，而亞太區ESG ETF的規模，則從2018年第1季的15億6,000萬美元，攀升到2020年第1季的70億1,000萬美元，規模成長幅度高達近350%。

亞太區ESG投資之所以快速增長，主要得益於大型亞太各國政府的主權基金與退休基金的投入。截至2020年5月，簽署UNPRI（聯合國責任投資原則）的大型亞太退休基金機構與主權基金共達80家，所管理的總資產規模合計高達7兆7,000億美元。

2015年至2020年5月，簽署UNPRI大型亞太資產擁有者的數量及相關資產管理規模，年複合增長率分別是10.35%和18.55%。

過去2年亞太ESG ETF的市值，也因為基期低而出現強勁的增長，後續成長空間更令人期待。根據瑞銀集團研究統計，亞太區的ESG ETF資產規模除了如前所述，近2年有爆發性增長外，更由於ESG ETF的市值占亞太ETF總市值比率僅約1.17%，預期在各相關法規陸續完備下，ESG ETF未來還有相當大的成長空間。

至於ESG基金商品方面，截至今年6月底止，根據瑞銀集團的數據顯示，亞太區共有537檔主動型的ESG相關基金，管理的資產總規模為617億5,000萬美元。根據估算，這大約僅占亞太的基金總管理規模的0.79%，未來的成長空間可謂十分龐大。

時至今日，將ESG因素納入投資流程中，已經從以往的「選擇配備」流程，變成如今的「標準配備」流程，形成一個基本的投資概念，且將會繼續成為未來的投資顯學。(本文作者為瑞銀資產管理可持續暨創效投資主管)

更多精彩內容盡在Smart財經好讀

★解析ESG的發展趨勢與影響★2利多帶動ESG基金加速成長★存金融股》靠存股打造自己的「月退俸」！一張表，快速算出你該存多少張股票

title: Smart智富／ESG已納入投資的標配流程


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月30日訊】週日（11月29日），川普總統在美國大選日後首次接受媒體採訪。關於針對選舉舞弊展開的訴訟，川普表示，他以超高的得票數贏得了大選，他不會退縮，而是將以125%的力量去證實大選的真實結果。
在美國大選日過去25天之後，川普總統首次接受了媒體採訪。他告訴福克斯新聞「Sunday Morning Futures」節目主持人瑪麗亞•巴蒂羅姆（Maria Bartiromo），他堅信自己贏得了總統大選，而且一定會繼續努力證實這一點。
「我們獲得了7400萬張選票。」川普指出，但拜登不可能獲得將近8000萬選票，而且他自己的這7400萬張選票還是在民主黨人扔掉了他的部分選票的情況下得出的數據。
當巴蒂羅姆問川普，他是否相信自己能在未來幾週證明這一點時，川普表示，「我打算用我125%的力量去做。你需要一個願意審理案件的法官。你需要一個願意根據這一切做出真正重大決定的最高法院」。
川普接著對巴蒂羅姆表示，「你又不會改變我的想法。換句話說，半年內我的想法不會改變」。
他指出，本次大選存在著巨大的舞弊行為，包括一箱一箱的選票被添進來。郵件投票是一場災難。
川普接著向黨內發出警告：「順便說一句，如果共和黨人允許這種情況發生，那麼在這個國家的歷史上，你們將永遠不會再有共和黨人當選，在參議院或總統級別上都是這樣。在眾議院一級也不會有。郵寄投票完全是一場災難。」
（記者李佳欣綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者李佳欣綜合報導/責任編輯：梅蘭

title: 川普選舉日後首受訪：將用125%的力量證實結果


content_text: 台灣之星今（30）日宣布，攜手華電聯網（6163），借助華電聯網在多種寬頻網路、ICT技術以及智慧應用整合的經驗和能力，加乘台灣之星廣受產、官、學界青睞的企業連網解決方案以及專業諮詢與客服團隊，共同擘劃5G世代的智慧園區藍圖，幫助客戶「接軌Engage」、「賦能Empower」、「獲利Earn」，期盼推升國家智慧化服務能量與商機的發展。台灣之星表示，全球各地政府在推動智慧城市發展數位經濟的同時，也將目光聚焦在工業區、新式住宅或商辦特區等規模較小的園區發展，多方採用智慧建築、智慧電網、智慧路燈、智慧安防等解決方案，經由統一的資訊平台進行管理與維運，打造以人為本的智慧生活環境典範，為其他場域轉型借鑑。此外，大型企業也隨著5G建設與應用逐步推進，展開物聯網、大數據、AI人工智慧及更多ICT技術整合，藉此優化流程並擴大數據資料的加值與應用，達成提升廠區或園區生產力、降低營運成本的目標。面對5G可望加速這波智慧園區發展浪潮，台灣之星秉持一貫結盟多元夥伴的5G企業合作「3E模式」。 迎戰5G商機，地方紛紛積極向智慧化與數位化展開轉型，各地科技園區做為科技發展指標，也紛紛導入5G相關應用以驅動軟硬整合與產業升級；根據日經BP研究指出，除基礎設施產業外，智慧建築、次世代自動車、IT投資等智慧城市／園區常見的關聯產業，到2030年市場規模預計將累積達41兆美元。台灣之星行銷事業部資深副總朱曉幸表示，智慧園區如同智慧城市的縮影，牽涉範疇多元且複雜，單憑個別企業之力將難以推動整體發展。不同於一般業者僅提供自身服務，台灣之星在5G企業合作方面秉持以合作取代競爭，持續擴大生態系，除提供企業客戶客製化的4G／5G連網解決方案與自行開發的免費管理平台外，還可協助介接24大領域、超過300家策略夥伴，一站式探尋能源、交通、防災等各式智慧解決方案，加速智慧化進程並幫助雙方邁向獲利，同時，也可望帶動自身企業用戶營收提升，目標2025年年複合成長110%，達到多贏局面。此外，台灣之星認為，科學園區、工業區幅員堪比大型社區，人口密集且通勤時間集中度高，因此確保交通順暢可謂是發展智慧園區的重要一環，華電聯網王宏仁資深副總表示：「華電聯網提供完整的交通控制系統與安全監控系統規劃解決方案，可有效應用在智慧園區等相關場域，透過整合園區內的自駕車與車聯網，以及智慧號控、感測設備與邊緣運算系統等基礎設施，建構人、車、路及及雲的開放型智慧運輸實證環境；迎向5G時代，我們看好台灣之星對於5G的規劃與發展，期待雙方能攜手發揮各自所長，由智慧交通、智慧園區以至更多智慧解決方案，持續探索5G智慧應用的創新服務與體驗。

things: 大數據 經濟

title: 台灣之星攜手華電網 打造5G智慧園區


content_text:
奈及利亞東北部一處農田，日前在進行收割時，恐怖分子突然闖入，當場殺害43名農夫。（示意圖／shutterstock 達志影像）非洲的奈及利亞日前發生一起駭人聽聞的命案，當地東北部的一處農田，當時有多位農夫在田裡工作，突然遭到極端組織「博科聖地」（Boko Haram）的攻擊，挾持並屠殺這些農夫，一共造成43人遭割喉慘死，6人身受重傷，對此奈及利亞總統哈布里（Muhammadu Buhari）非常震怒下令徹查，並譴責博科聖地的暴行。

根據《美國之音》（Voice of America）報導，這起攻擊事件發生在當地時間28日上午，地點位於奈及利亞東北部博爾諾州（Borno State）的小鎮柯紹貝（Koshobe）。據悉當時大約有60多位農夫在田裡收割作物，突然間「博科聖地」組織的武裝分子闖入，將這群農民綑綁起來，接著割喉殺害，棄屍農田後揚長而去。

目前得知，現場一共發現43具屍體，另外有6人身受重傷，緊急被送醫急救，另外還有一些人下落不明，當局推測恐怕凶多吉少。

此事引發奈及利亞全國關注，總統哈布里震怒，下令相關單位全面徹查外，另外也發表聲明斥責「博科聖地」組織的暴行，「這些人針對農民殺戮，根本就是『毫無意義』的行為，這樣屠殺的行動，傷害的是整個國家」。

根據了解，「博科聖地」組織自2009年開始，就在奈及利亞東北部的區域進行叛亂活動，而且進行許多次殘忍的屠殺行動，不少無辜的市民都因此遭到殺害，導致當地人至今仍活在恐懼之中。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 林保宏 報導

countries: 奈及利亞 美國

title: 稻作收割一半突遭攻擊 43農夫被割喉魂斷農田


content_text: 嘉義善心夫婦林德明、賴慈霖民國94年接待第一位3歲女童進入家中，開啟他們寄養家庭服務歲月，15年來照顧過28名兒少，兩人有感年紀漸長，體力大不如前，又有孫子要照顧，決定退休，希望這份愛的精神傳承給下一代。嘉義家扶中心昨天舉行「寄養家庭授證典禮暨親子半日遊」，市長黃敏惠和縣長翁章梁頒發寄養家庭110年度許可證，也祝福林德明夫婦榮退。 賴慈霖因早年參與保母系統，加入寄養家庭行列，林德明家鄉位於阿里山區，初中開始寄居在嘉義市親戚家以利求學，能體會孩子寄人籬下難處與辛酸，給予寄養兒少很大的支持。林德明表示，有這些寄養的孩子，不但開始讓他會分擔家務，也讓自己覺得變年輕、也更快樂了，不過已屆齡66歲，希望交棒給其他人傳承。嘉義家扶從民國74年至今訓練過94戶寄養家庭，照顧過709名兒少，明年共有42戶寄養家庭受聘。

people: 黃敏惠 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 阿里山

title: 寄養家庭15年 林德明夫婦交棒


content_text:
2020/11/30 13:59

〔記者歐素美／台中報導〕地景藝術工作者孫慕崑，在台中市后里區泰安國小旁種植約8分地的落羽松（杉），每年秋冬皆吸引大批遊客到訪，經不斷改善園區內設施，營造落羽松美景，今年更進一步取名「羽粼落羽松」，利用偉士牌機車、三輪車等營造復古風，非假日仍遊客如織，連一旁的泰安派出所都淪為「客服」，經常接獲民眾詢問電話。

孫慕崑說，因嚮往大自然，約14年前買下泰安國小旁的農地種植落羽松，意外成為后里泰安落羽松秘境，吸引遊客到訪。目前8分地大的園區，其中一部分為承租友人的土地，共種植約800棵落羽松，並陸續增設一些水池造景或廁所等設施，並將部分落羽松矮化或砍除，營造留白或層次感。

孫慕崑並找來經營團隊，在園區內以加長型偉士牌機車、三輪車、小汽車等，營造出復古風，他說，「每年主題都會不同，才有新鮮感」。園區內並設有許多坐椅、石椅或木椅，方便民眾休憩或拍照取景，上月16日起，入園收取50元清潔費，每天皆吸引大批遊客到訪，許多遊覽車載著桃園等外地遊客到此一遊，非假日仍遊客如織，一名來自桃園的婦人表示，「落羽松好美」。

為維護園區的休閒觀賞品質，孫慕崑說，只要園區內的人數過多，例如廁所或拍照的景點大排長龍，就會進行人流管控，假日會有餐車提供手沖咖啡及甜點等，國定假日並將不定期舉辦小市集，目前開園時間為每年10月到隔年3月，每天上午8點半到下午5點半，未來並考慮裝設夜間照明，讓民眾在夜間也能欣賞落羽松美景。

他並透露，夕陽時落羽松在水面的倒影最美，不少民眾為了拍照，都會選在落日時到訪。

后里泰安落羽松秘境，今年轉型成為「羽粼落羽松」，許多民眾搞不清楚營運時間，紛打電話到一旁的泰安派出所詢問，員警笑稱「派出所宛如客服中心」；孫慕崑說，園區公休或舉辦活動等，都會透過臉書粉絲專頁公告。

taiwan-subdivisions: 后里 泰安 后里區 桃園

title: 台中后里泰安「羽粼落羽松」夯！遊客如織


content_text:
▲▼南投奧萬大一輛遊覽車30日中午發生翻覆。（圖／民眾提供，下同）

記者李忠憲、白珈陽、戴若涵／南投報導

南投縣仁愛鄉奧萬大30日中午12時30分左右發生嚴重事故！一輛從高雄出發的遊覽車行經仁愛鄉親愛村大安路往奧萬大1.5公里處時，疑似因重心不穩翻覆，導致車內21人受傷。警消人員獲報趕赴現場，其中一名傷患已無呼吸心跳、5人重傷，至於事故詳細發生原因及經過，確切傷者人數仍有待釐清，目前仍在搶救中。

taiwan-subdivisions: 南投 大安 仁愛 南投縣 高雄

title: 快訊／南投奧萬大遊覽車翻覆！釀21人受傷「1命危、5重傷」搶救中


content_text:
王冠斌中天五十二台，終於在十一月十八日，經國家通訊傳播委員會（NCC）全體委員全部反對其換照，故其經營許可執照於十二月十一日到期。不論中天是否仍會循行政救濟、並順利得到救濟成功的可能，但勞工心中應該必然響起：我的飯碗應該只能端到十二月十一日，至於後續如何？真的只能看上天的安排了。何以一個單純的換照風波，從一個月前就預言，絕不會過關，到現在確定給了答案，先不論是否有何政治權謀，但就受薪階級的勞工而言，真的只能靠運氣嗎？是中天員工運氣不好，還是多數和他們一樣的型態勞動工作者，也有一樣的處境？相信答案是，大家下場都一樣，完全沒有保障，而且只會愈演愈烈；政府一直沒有解決這樣的問題，反而更養大了這類型的勞動工作者的問題，更是危及到更多的邊緣家庭與弱勢家庭。首先來看一群見不得光的類公務員—派遣人員、約聘僱、承攬人員。我們常聽到週邊朋友說他的家人、親屬或朋友在政府機關工作，我們一聽到就會想：哇好厲害，考上公務人員，聽說很難考…。但在此時會聽到朋友說：沒有啦，他是我們常聽到的，約聘僱員啦…。說真的，有些人還真的搞不清楚公務人員和約聘僱員差別在哪。但相較於公務人員，約聘雇員較沒有工作保障。以下就常見的身分就概要的說明；一、 約聘：約聘人員，係以聘用人員聘用條例任用，此類人員係目前約聘雇員中福利及保障最好的一類，其人事資料需送銓敘部列管，如有轉任或考上公務人員，可抵五年的高考資格。二、 約僱：約僱人員，係以行政院暨所屬機關約僱人員僱用辦法任用，而其進用係以機關同意為準，其人事資料由該地方列管，如考上公務人員，可抵之年資為委任，亦即普考資格。三、 約用人員：係以行政院及所屬各機關學校臨時人員進用及運用要點任用，而其特性即為臨時人員，條件相對最差亦最沒有保障。四、 勞務採購：由於政府機關基於公務的延伸或是國家發展計劃下，必須的公務員額減少下，公務員的任用人數，永遠低於上述人員及因公務所需的工作執行，而這工作執行，便成為未來相關工作下的勞務採購的勞動工作者。監察委員王美玉於一０八年十月二日糾舉中油，任由派遣公司以假承攬真僱、強迫勞工簽離職、規避勞基法等手段，要求中油改進等等。眼前，因為行政院組織精簡再造下，組織公務人員往減少的方向仍屬不變，但卻擴大了這種勞務採購性的工作，而這些工作的勞動者絕大部份都是屬於邊緣性勞工，其工作權除了被剝削外，連基本的主張勞基法，都是一件很困難的事，也因此，每年勞工團體仍一直在批評政府單位是最大的體制幫凶。以上觀之，現行政府行政體系，除了存在邊緣性勞工依附在各機關體系外，更多的計畫執行案，其轄下所僱傭的勞工，更是一個不確定的工作職場。

（作者為勞動調解委員、諭律國際企業諮詢管理顧問有限公司總經理）

title: 〈府城廣角鏡〉中天關台 凸顯邊緣勞工如衛生筷（上） | 中華日報


content_text: 法國也出現"佛洛伊德"事件嗎，一名非裔音樂人，近日因為沒戴口罩，遭到3名員警一陣痛打，還被催淚彈炸傷過程全被監視器錄下來，引起法國民眾強烈不滿，認為警察使用暴力，執法過度，就連總統馬克宏都震怒，推文怒批警察的行為可恥，目前涉案員警已遭到停職。

title: 法版"佛洛伊德"? 非裔男遭警痛毆.丟催淚彈


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】今年夏天你是否輸給了自己？粗胖的手臂、渾肥的大腿和突出的小腹，沒有曼妙的身材，讓你只能東遮西藏、無法穿著誘人的比基尼或展現陽光氣息的小短裙。別讓懊惱持續到明年！還在為脂肪困擾嗎？整形外科倪宗聖醫師建議，不妨可以嘗試抽脂手術，冬天修復、夏天就可迎接玲瓏雕塑的好曲線！

優點一：抽出脂肪細胞 減少身體脂肪細胞數

所謂「抽脂手術」即是透過醫師的專業技術與經驗，評估顧客脂肪分布狀態與需求後，以相對安全、減少出血量的抽脂手術為主，精準抽取欲改善部位。因到了青春期，脂肪細胞數目已固定不再增生，抽脂可真正減少脂肪細胞數量，加上搭配飲食與規律運動，就有機會維持雕塑的效果。

優點二：廢脂再利用 雕塑豐盈兩兼得

抽脂除可針對局部肥胖進行修正、減少脂肪細胞數量，達到雕塑的目的外，也可將多餘的脂肪再次利用，填補至臉部雙頰、夫妻宮、額頭和胸部等處，達到豐頰、豐胸等目的。自體脂肪補脂因使用的是自身的脂肪，較沒有排斥問題，利用自體脂肪補臉則可增加臉部飽滿度、肌膚彈力和撫平細紋，以及修飾臉部線條讓其看起來更為柔和。用於豐胸，好處則是胸型、觸感都較為自然，同時罩杯也能有感升級。

優點三：冬天減脂效率高 修復期著厚衣剛剛好

而冬天抽脂則有許多好處，一來人在冬天時消耗的熱量比夏天來得多又快，減脂的效率較高；二來在冬天穿著抽脂術後所需的塑身衣，較不易悶熱、過敏。而抽脂後產生的局部瘀青，也能藉由穿著冬天的衣服好好地遮蓋起來。

「抽脂手術」相較以往已是一個較為安全、穩定的手術。不過整形外科倪宗聖醫師仍建議，民眾在選擇診所與醫師前最好事先做好充足的功課，慎選經驗豐富具有專業執照的整外醫師和品質認證的醫學美容診所，以提高手術中安全性保障。惟有通過詳盡的準備和充分的溝通，醫師與客人才能攜手合作達成美麗夢想！

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48260/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48260/更多健康資訊

title: 為明年春夏做好準備！　關於冬天抽脂好處你不可不知


content_text:
娛樂中心／邱于倫報導

被外媒盛譽「台灣最美歐巴桑」的陳美鳳，在演藝圈屹立40多年，身材外貌至今保養得宜，不時透過社群網站曬出的美照，看見她0修圖的真實身材，每每都驚艷了大票粉絲，近日她又分享了一批照片，只見她換上深色白上衣，內在美還疑似是深色Bar。

▲「台灣最美歐巴桑」陳美鳳享譽國際。（圖／翻攝自陳美鳳IG）

陳美鳳近日透過IG曬出多張照片，寫下「你喜歡今天的自己嗎?我很喜歡，繼續錄影去！」只見她穿上迷你短皮褲與長靴露出漫畫腿般的修長身材，上半身不規則的領口白色棉質上衣，更微微透出若隱若現的深色內衣，看起來韻味十足。

▲陳美鳳辣曬好身材，網友也發現似乎有露出深色Bra。（圖／翻攝自陳美鳳IG）

事實上，47歲的陳美鳳對自己身材也相當要求，過去她曾曝光抗老祕訣，最重要的就是要保持充足睡眠與愉快的心情，早餐也會吃地瓜配燕窩，還會天天都吃一顆帶皮的蘋果維持好肌膚。就算拍攝再忙，一定會抽出時間去運動，揮汗才能讓身體更健康。

journalist: 邱于倫

title: 這樣穿誰受得了！陳美鳳合身白上衣 疑露深色Bra辣翻 | 娛樂星聞


content_text:
2020/11/30 18:11

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣消防局今天下午獲報，指出竹南鎮垃圾焚化爐附近的掩埋場突然冒起熊熊大火，火勢蔓延，龐大掩埋場成為一片火海，目前消防人員仍在搶救中。

苗栗消防局指出，因竹南掩埋場放置不少廢棄家具、割斷後的路樹，都是易燃材質，因此悶燒後火勢一發不可收拾，預估還要不少時間才能滅火。

目前苗栗縣消防局除積極撲滅冒出的熊熊火焰，也調派挖土機挖掘掩埋場深處悶燒的垃圾。另外，因深層燃燒容易導致地下的沼氣硫化氫冒出，所以消防人員不敢大意，也呼籲如果行經附近的民眾請小心注意，除了保障自己，也不要圍觀，影響搶救工作。

taiwan-subdivisions: 竹南 苗栗 苗栗縣

title: 苗栗竹南掩埋場大火蔓延 消防人員搶救中


content_text:
關鍵字：自動駕駛車‧零件‧電動車‧現代在汽車電子化快速的年代，就連車上各種控制鈕也都轉變為虛擬按鍵，這個風潮最早從電動車開始，一直到近幾年燃油車款都開始將以往中控台上的按鈕，如音響、多媒體控制、駕駛模式、座椅調整甚至連空調系統與檔位選擇也都全整合進虛擬觸控螢幕中。

將按鈕全都整合進螢幕中有好有壞。 圖／Volvo提供

title: 影／無鈕時代來臨？未來連汽車門把上都有3D觸控按鈕！ | 發燒車訊


content_text: （德國之聲中文網）《南華早報》周一 (11月30日)刊出香港特首林鄭月娥專訪。她表示，經過去年的抗議，「她現在更有信心與決心」。她說：「我只能說我重拾了信心。經歷了這麼一個創傷期，當時整個社會似乎都在說政府做得不對，當時大家甚至身邊的朋友、同事都在逼我做一些我覺得不正確的事情。」 她以調查警察為例表示，「我當時真的不認為這是正確的，現在也不認為是正確的。」她強調自己在「不應有的壓力下」以及外界對她的家人「人身攻擊和恐嚇」下失去信心，但她現在已恢復自信。林鄭月娥對《南華早報》坦誠，認為港府的做法可以「更精致、更細膩」，「花更多的時間來解釋和參與」，也會加強傳播機制。「我想說的是，即使到現在，政府的那個傳播機制也有待改進。」爭議逐一回應談到香港國安法，林鄭月娥說：「香港已徹底改變。」她提到，香港現在有了國家安全法，有了相關安全保障，「不會讓香港成為中華人民共和國國家安全的缺口」。她強調，中央政府可以更有信心，「讓香港更好地融入國家發展」，使金融、信息科技和航空業可以做得更好。她認為這樣「香港人，尤其是年輕一代會有更多機會和更好的未來」。在專訪中，林鄭月娥提到，「司法改革和司法獨立是兩回事」。她表示，司法機關是《基本法》規定的香港政治架構中的一個機構，任何機構若有改進空間都可以進行改革。她說自己正在改革公營部門，而立法會正在改革議事規則，以防止廣泛的 「拉布」，也就是已冗長言說拖延議案表決。她聲稱，「在任何情況下，司法機關的獨立審判權都不會受到干涉，因為這是《基本法》規定的」。她強調，任何人都不應該考慮告訴法官如何審判，即使是行政長官也不行。記者問到她有關香港最近出現的移民潮，自己是否應該負責。她說：「這不是行政長官該負責的問題。」她強調，香港是一個非常自由的地方，歷史上香港經歷過困難時期，也看到過類似的移民現象。她以股市、樓市未下跌為例表示港人依舊對這個城市充滿信心。她分析表示，離開香港是「個人的選擇」，希望大家能夠客觀地看待此事。她說：「問問自己，喜歡去年看到的香港，還是希望看到一個依然穩定、繁榮、能夠向前發展的香港？」林鄭：為了戰役重振談到香港疫情再起，林鄭月娥說港府「每天都在改進」，透過香港人更習慣的媒體，「以更有效、更少官僚和官方的方式接觸到香港人」，讓港人了解港府措施。她表示，港府在過去的11個月裡，在某些時間段實現了「零感染」的目標，但如果人們不遵守防疫規則，任何政府官員都無法承諾實現這個目標。她說：「如果人們繼續有所有的社交聚會，和人群聚集，摘下口罩，無論什麼政策，應該有實現零感染的效果，都不會導致零感染。林鄭月娥表示，面對疫情，港府有三個常用語：迅速、確實和強硬。她認為目前強硬不足，「在對老百姓的行為，對企業的行為更加嚴厲還是有空間。港府正研擬加強法律的力度，進行強制性的規定。她提到，香港在應對疫情上如果與中國和澳門相比，最大的差別就是「對政府的不信任」。她認為這是香港經過長期的社會動蕩、暴力，和不信任的後果，也造成香港在防疫上的負面效應。她在專訪中也談到，因為 「一國兩制 」的緣故，香港領導人是「世界上最艱難的工作之一」。但因為自己對於「一國兩制 」有承諾、有熱情以及責任，所以願意成為「工作狂」她說：「除了工作，我什麼都不做 我最近甚至沒有時間和我老公說話......因為我把每一分鐘的時間都用在了工作上。在香港有很多工作要做。」© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 香港 中國 中華人民共和國 德國 澳門

events: 香港國安法 疫情

title: 林鄭月娥：有了國家安全法 香港已徹底改變


content_text:
UBA男子預賽第二階段開打。（記者陳志曲攝）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今日UBA第二階段的男子預賽火熱開打，一共有四場的賽事，第一場是世新大學對決屏東大學，第二場是台灣科大對決台灣體大、第三場是高雄師大對決台灣師大、第四場是義守大學對決中州科大，喜愛大學籃球的球迷千萬不能錯過這四場的網路直播囉!

UBA

13:00 世新大學 VS. 屏東大學

14:45 台灣科大 VS. 台灣體大

16:30 高雄師大 VS. 台灣師大

18:15 義守大學 VS. 中州科大

轉播：Youtube SSUtv Sports

AFC亞洲足球冠軍聯賽

18:00 FOX體育2台、3台

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: UBA男子第二階段預賽開打 今日賽事預告與轉播 - 自由體育


content_text:
2020/11/30 17:02

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中捷運綠線試營運才6天就傳一列車連結器軸心斷裂停駛迄今，市府今發佈全面檢測結果，有第2支軸心斷裂，引發外界嘩然，市議員楊典忠今質詢質疑，21日當天發生軸心斷裂後，綠線卻繼續營運6小時，拿民眾生命開玩笑，更不具專業，要求市府究責。

楊典忠指出，中捷綠線21日因連結器軸心斷裂停駛迄今9天，今市府再宣佈檢測結果又發現有1支連結器軸心斷裂，另有6支連結器因拆解困難未能檢測。

楊典忠質疑，拆不下來以前到底是如何裝上去的，況且台中捷運綠線從11月16日開始試營運，21日中午就發生連結器軸心斷裂，11月22日起全面停駛，檢測到29日，今日公佈有第2根連結器軸心斷裂，可見故障已不是單一個案。

楊典忠指出，21日中午在高鐵台中站尾軌發生列車異常事件，當下進行初步檢修且已經發現連結器軸心斷裂，為何未即刻決定全面暫停試營運，反而是繼續行駛營運6小時，根本拿民眾生命開玩笑。

他追問，這關鍵6小時是由誰決定試營運繼續行駛？且事件曝露中捷的專業性不足，凡事都找北捷，等於「球員兼裁判」。

楊典忠說，更令人匪夷所思的是，綠線車廂驗收、試車2、3年，之前初勘、履勘都沒有發現連結器有問題，在出現狀況後也沒有立即停駛，也凸顯中捷的緊急應變專業度是否足夠問題，如今證明有第2個車廂連結器軸心斷裂，足證當天繼續行駛的決定有問題的，關鍵6小時讓旅客冒著生命危險在搭乘台中捷運，實在太離譜，他追問到底是誰做出繼續行駛的決定，要求市府究責。

中捷公司董事長林志盈強調，軸心要行駛96萬公里後或8年才會檢查，目前綠線列車才行駛4萬餘公里，加上以前未曾發生過，這1、2年試車較不易打開發掘問題。

林志盈指出，21日列車系統偵測到異常後，均依SOP，列車煞車停駛，之後另一車連結推拉，即發現推拉困難，當下斷電進行檢查，確認到連結器出問題，因已知是連結器出現問題，在試營運結束後即決定全面檢測並暫停試營運。

但楊典忠緊追由誰決定6小時繼續行駛，林志盈回應由中捷公司決定，並回報台中市政府及交通部。台中市交通局長葉昭甫則指出，當天一有列車出狀況，且系統均有判斷狀況並已進行障礙排除，不會有影響民眾安全疑慮。

市議員林德宇也質疑，中捷綠線軸心斷裂到底是金屬疲勞還是人為因素，但綠線才跑短短5、6天，約有48萬人次搭乘量，怎會之前空車跑沒問題，實際載人後就發生問題，現在想來令人膽戰心驚，要求市府不要再講12月19日通車，安全最重要。

台中市長盧秀燕再指出，絕對以安全為重，會要求相關單位須提出解決之道及報告，不會為通車而通車，「沒有安全就沒有一切」，市府絕對全力聚焦在安全上。

people: 林德宇 盧秀燕 楊典忠

title: 中捷第1根軸心斷裂當天仍行駛6小時 議員︰市府要究責


content_text:
主持英国独立人民法庭的英国御用大律师尼斯爵士（Sir Geoffrey Nice QC）出席了这次会议。（会议视频截图）【大纪元2020年11月28日讯】（大纪元记者李辰报导）近日，波兰首都华沙举行了一场在线视频会议，聚焦英国独立人民法庭作出的判决——中共活摘法轮功学员等良心犯器官。

曾经主持英国独立人民法庭判决的英国御用大律师尼斯爵士（Sir Geoffrey Nice QC）出席了11月18日的这次边会，他表示，判决中共活摘法轮功学员器官是“准确”的，基于“大量证据”。

此次活动，是在波兰举行的第三届促进宗教自由部长级会议的一部分。当天还举行了另一场边会，聚焦21年来中共对法轮功的迫害。

2018年，美国国务院举行史上首届推进宗教自由部长级会议；2019年的第二届再由美国国务院举办。2020年第三届会议在波兰召开。

中共活摘器官问题，2006年首次在国际社会曝光，十几年来，国际社会调查报告不断。

2020年3月，位于英国伦敦的独立人民法庭发表最后的书面判决：

“（活体）强摘人体器官已在中国各地大规模发生多年，法轮功学员是其中一个——而且可能是主要的——人体器官来源。”

“集中针对维吾尔人口的迫害和医学检查是比较近期的情况。”

御用律师：判决主要基于两类证据英国御用大律师尼斯爵士（Sir Geoffrey Nice QC）在会议上表示，一类证据是中共普遍针对被关押的法轮功学员进行的验血和体检。“尤其是法轮功学员，（早期）几乎没有其他囚犯真正经历验血和其它检查器官的体检。”

他推测中共这么做是因为“法轮功学员平和、不吸烟、不喝酒，他们的器官很健康”。

法轮功，是以“真、善、忍”为原则的佛教修炼功法，包括五套缓慢优美的功法动作，能快速改善人体身心健康。

1999年之前，中共公安部内部统计数据显示，大概有7000万～1亿人修炼法轮功。1999年7月，中共时任党魁江泽民因恐惧法轮功学员人数超过中共党员，下令灭绝性迫害。

这场迫害持续21年至今。中共对法轮功学员的非常规抽血，已成常态。2020年8月2日，上海法轮功学员沈芳在家中遭警方暴力采血。沈芳问为什么要采她的血。警察说：“这是‘国家规定’的！”

大律师尼斯说，另一类证据是成千上万的电话调查， “比如：有人打电话说，我需要做肝脏移植，我的配偶、或者阿姨，或者母亲，或者父亲需要肝脏，可以提供吗？答案是：可以，下周就可以了。”“如果你不断的获得电话证据，（显示）这是大规模进行的，那么你可以得出结论。”

大律师尼斯表示，他们对所有证据进行了严格审查，“我们非常严格，对所有未经检验的事情保持谨慎。”

法律顾问：评估每一份证据英国独立“人民法庭”顾问、资深律师萨比（Hamid Sabi）（视频截图）独立“人民法庭”顾问、资深律师萨比（Hamid Sabi）也出席了会议，他说，“我们有29位证人、26位专家，出席2018年12月和2019年4月的两场听证会。人民法庭评估了证人提交的每一份证据。”

“大量的法轮功学员被关押在集中营中，被强迫改变思想和洗脑，与此同时，每3个月，他们都会被抽血、检查器官，却从未获得体检报告。”

“证据显示，巨大数量的游客到中国进行器官移植旅游，在短时间内获得移植的器官。”

“证据表明，你可以（在中国）预定医院做心脏和其它器官移植手术, 这迫使供体在器官移植进行之时死亡。”

他表示，正常情况下，心脏移植手术是不可能预约进行的，“提前两周预约心脏移植手术，这是不可能的，因为你不知道什么时候可以找到供体。但在中国，这是可能的。”

萨比律师表示，独立人民法庭也评估了来自中共方面的故事，他们声称，这些器官来自自愿捐献，但是他们的说法，包含了大量错误。

他说，独立人民法庭判定，“中共无法依赖这些器官作为移植手术的来源；中共器官可按需供给。”

责任编辑：高静 ＃

journalist: 李辰

title: 英御用律师：判决中共活摘器官罪是准确的


content_text: 故宮日前傳出可能改隸文化部。故宮院長吳密察今赴立院教育委員會參加故宮110年度預算審查會議，故宮該改隸文化部或維持現狀？立委希望吳密察提出他的態度和想法。對此，吳密察表示，尊重行政院安排。吳密察表示，整個國家有整個國家的構想與戰略，他尊重行政院的安排。 吳密察表示，全世界有名的博物館，從無直接隸屬總統府底下，而是在文化部門底下。立委林奕華對此種說法有意見，認為「有誤導的危險」。她表示，羅浮宮、大英博物館等博物館，都不會在一個「部」之下，具獨立狀態。她舉例，法國羅浮宮是公立法人、館長有任期、由總統任命；大英博物館館長也是由首相核定，有其獨立性和超越性，。吳密察表示，故宮若在文化部之下，必須有「臂距原則」，讓純粹的行政層級不會干擾博物館的專業，讓博物館的業務脫離非博物館因素的干擾，「國家必須給博物館這種文化機構，一種獨立自主的空間。」

title: 故宮改隸文化部？吳密察：尊重政院但須有「臂距原則」


content_text: 南韓業界日前透露，三星顯示器(Samsung Display)將於12月7日左右，啟動位於南韓牙山8.5代QD-OLED產線(Q1)的測試運轉。三星顯示器此前表示，下半年結束產線設置後，...

journalist: 鄒佩芳

title: 告別LCD 三星顯示器12月初試營運QD產線


content_text:
當西方的咖啡碰上東方的元素，可以玩出什麼新風味?在大陸四川成都，有咖啡店業者將枸杞、紅棗和陳皮等食材加入咖啡，再用蓋碗茶杯來喝，不只味道連喝起來的感覺都充滿中西融合風味，吸引年輕客群嘗鮮。

紅、藍、黃三色搭配鮮豔花朵圖案，一排蓋碗茶杯看上去，相當具有古風美感，不說沒人想的到這些陶瓷杯並不是拿來泡茶的。

把切片的紅棗沉入充滿奶泡的咖啡底部，上層再撒上乾燥玫瑰花碎片，最後插上兩支餅乾，就完成咖啡製作，四川成都一家咖啡館，將蓋碗茶杯發展成「蓋碗咖啡」，並融合東方口味，將中藥材加入咖啡中，創新口感吸引年輕人嘗鮮。

咖啡店業者：「我們的原材料有枸杞、陳皮、玫瑰、大棗，這一款是玫瑰拿鐵。」

消費者：「我也是第一次看到，第一咖啡是拿這個蓋碗茶喝，的確很有特色，我覺得換成保溫杯可能會更有感覺。」

在成都，過往也有其他咖啡店用蓋碗杯結合咖啡，甚至將桂花、米酒等食材都加進咖啡，讓口味變得清爽，而蓋碗咖啡的發展，來自大陸咖啡的年消費率不斷攀升。

連鎖咖啡全球執行副總裁王靜瑛：「這次投資彰顯的是，我們對中國未來發展的信心，對連鎖咖啡品牌而言，中國始終是至關重要的戰略市場，無論是疫情期間或是之後。」

根據國際咖啡組織統計，大陸咖啡消費年增率達到15%，遠高於全球統計的2%，讓各大連鎖品牌特別著重深耕市場，而除了蓋碗咖啡，連老字號品牌都將中藥融入咖啡中。

消費者：「確實帶來很多新鮮感，就是把傳統藥房變成咖啡館，創意也挺好的。」

北京老字號中藥品牌，也將山楂、陳皮等藥材加入美式咖啡中，連中藥罐都變成販賣咖啡的設計，讓老品牌變成打卡新景點，多一分競爭力。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 羅湘 / 攝影 蕭明正 報導

title: 中西融合嘗鮮！ 古風蓋碗杯配紅棗咖啡


content_text:
記者賴文萱／台北報導

南投縣仁愛鄉奧萬大30日中午12時36分發生嚴重事故，一輛遊覽車行經仁愛鄉親愛村大安路1.5公里處時翻覆，導致1人死亡，5重傷，15人輕傷。交通部長林佳龍得知事故後，稍早給出4指示，除要求公路總局最遲應於明日發放完慰問金，也要保存完整行車紀錄、工時班表等，另外，要檢視事故現場之下坡彎道前後路型安全及車速警示是否充分，並於最快時間內改善，並加強車輛之行前安全檢修。

▲奧萬大翻車事故發生瞬間。（圖／記者李忠憲翻攝）

林佳龍今在事故發生時在嘉義出席立法院交通委員會考察行程，得知事故後即指示公路總局長許鉦漳成立應變小組，由政務次長陳彥伯負責督導，並由台中監理所派員即刻前往現場協助搶救和善後事宜。

林佳龍也給出4指示，公路總局針對傷者及亡者家屬之慰問金，最遲應於明日完成發放，並持續提供一對一關懷小組之專人協助；行車事故之調查，力求完整保存行車紀錄、工時班表等相關資料，並全力配合運安會調查。

公路總局應配合警方現場勘查及運安會調查情形，會同地方政府及相關主管單位，檢視事故現場之下坡彎道前後路型安全及車速警示是否充分，並於最快時間內改善。鑑於國內旅遊需求增加，請觀光局會同公路總局，協助旅行業者落實行車安全，並加強車輛之行前安全檢修。

▲奧萬大事故司機違規紀錄。（圖／公路總局提供）

公路總局說，本次事故原因尚待警消單位後續調查，目前得知事故車輛分別為高統遊覽車股份有限公司所有568-TT 號營業遊覽大客車，定檢及駕駛人林○萣資格均符合規定。不過，根據公路總局駕駛人資料顯示，該名駕駛發照日期為102年6月17日，目前有82件違規紀錄，33件未結，但無酒駕紀錄，車駕籍均正常。

公路總局補充，駕駛33件違規中，確認無職業大客車違規情況，均為機車及小客車違規，強調駕駛個人的全數違規數量，並不是拿到大客車職業駕照後的統計。

▲奧萬大遊覽車資料。（圖／公路總局提供）

至於遊覽車部分，根據公路總局資料顯示，該輛遊覽車為2012年2月出廠，車齡僅8年，並無逾期檢驗、違規紀錄，另外車子有強制汽車責任險、防止鎖死煞車系統（ABS），也有介接GPS。

公路總局表示，事故路段為允許乙類大客車行駛之道路，事故車輛最近一次檢驗日期109年11月11日，下次定檢日為110年5月30日。

▲南投奧萬大遊覽車翻覆釀1死、5重傷、15輕傷。（圖／記者李忠憲翻攝）

據了解，該部遊覽車是從高雄出發、由忘憂草旅行社舉辦之奧萬大1日遊活動，與高統遊覽車公司合作，該團共計21人，包括司機1名、領隊1名、旅客19名，中午團員在清境農場午餐後，前往奧萬大途中遊覽車不慎翻覆。

經查，該公司有依規定投保強制汽車責任保險200萬元、乘客責任保險200萬元並加保任意險100萬元，另有旅平險200萬元。

針對本次事故初步瞭解，林姓駕駛人本日至事故發生時駕駛時間3小時43分，前1日駕駛時間為4時30分；公路總局已要求高統遊覽車股份有限公司妥善處理相關傷亡後續理賠照顧，並已責成高雄市區監理所今日前往該公司全面安全查核，未來將持續輔導強化該公司人車安全管理措施，防患各項可能風險，以確保該公司車輛之行車安全。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

journalist: 賴文萱

events: 死亡 酒駕

people: 林佳龍 陳彥伯

taiwan-subdivisions: 高雄市 南投縣 仁愛 大安 高雄 嘉義

title: 奧萬大翻車1死20傷 林佳龍急下4指示：檢視事故下坡彎道安全性 | ETtoday生活新聞


content_text: 環球晶（6488）宣布收購矽晶圓大廠Siltronic AG，將躍升為全球晶圓二哥，外資美銀、高盛、摩根大通三大外資出具分析，一致看好環球晶議價能力提升，更加受惠已經邁向上升周期的產業循環，其中，美銀樂觀環球晶前景，更翻多評級為「買進」，目標價一口氣喊到680元，高盛也維持領先市場的570元目標價。美銀表示，環球晶若順利完成收購案，將一舉晉升為全球晶圓二哥，合計前三大晶圓廠囊括全球87%的市占，其定價能力及議價空間無疑擴大。更重要是，環球晶宣布時點「正好」，晶圓產業已浮現景氣落底訊號，環球晶明後年毛利表現可望因為合約、特別是長約議價結果提升而加速反彈。 高盛也表示，環球晶整併Siltronic AG，有利業界資源整合進而提升廠商議價能力。事實上，環球晶一直善用景氣不佳的機會發動併購，藉此壯大實力，如2011年環球晶收購Covalent Materials、GlobiTech，2016年再併購SunEdison’s silicon，使公司份額快速從中個位數拉升到15%。摩根大通進一步分析，環球晶市占衝高，雖產業整合有利晶圓廠上漲反應，但未來環球晶技術壯大很可能威脅信越化工及SUMCO兩大晶圓廠。摩根大通日本研究團隊直言，對信越和SUMCO來說，併購案絕對是「弊大於利」的負面消息。至於環球晶收購資金來源，三家外資都不擔心，主要是環球晶帳上現金充沛，舉債籌資正逢低利率，整併效益又遠大於收購資金。將環球晶財測大幅上修的美銀證券，對今、明、後年每股純益（EPS）預測拉升到29.8元、31.7元、36.2元，後續不排除視整併結果再調整財測。

title: 環球晶併購晉升晶圓二哥 外資目標價升至680元


content_text:
莊女被送往亞大醫院急救。（記者黃俊昇翻攝） 記者黃俊昇／霧峰報導

一名二十五歲莊姓女子，二十九日坐在大貨車的副駕駛座，在行經國道六號霧峰舊正交流道匝道時，莊女從車上摔落，並被貨車車輪壓到，經送往亞大醫院急救，右大腿骨折、骨盆變形，其確切的摔落原因，將由警方進一步調查釐清。

台中市消防局是二十九日上午十點零七分獲報，在霧峰區國道六號舊正交流道往東匝道入口，發生一起車禍，有一名女傷者疑似遭大貨車車輪壓住無法脫困，請求派員協助。

消防局立即派遣霧峰、溪湳消防分隊六名救護人員，救護車一輛前往搶救，消防人員抵達後，傷者已脫困，立即送往亞大醫院急救。

亞大醫院指出，莊女到達醫院時意識清楚，但右腳粉碎性骨折，頭部有撞傷，幸無生命危險。

外傳莊女是和男友吵架，自行打開車門跳車，但消防人員詢問貨車司機，司機表示，是因車門沒關好，莊女不慎摔下去，並被大貨車車輪壓到，其為何會從貨車上掉落的真正原因，警方將進一步調查釐清。

journalist: 黃俊昇

taiwan-subdivisions: 霧峰區 霧峰

title: 女摔落國道 貨車駕駛:車門沒關好 | 中華日報


content_text:
Face-to-face negotiations between the UK and the EU over a trade deal restarted on Saturday as the two sides make a last-ditch attempt to reach an agreement with just five weeks to go before their relationship ends.

There is no call scheduled between British Prime Minister Boris Johnson and EU Commission President Ursula von der Leyen, a UK source told Reuters, after the Times newspaper reported that the pair would speak in the next 48 hours.

The first sign of movement — either toward a deal or that talks are crumbling — is likely to be a call between Johnson and Von der Leyen.

The Times also reported that the European Commission has started to “lean on” EU negotiator Michel Barnier to reach a deal with the UK, raising hopes that an agreement could come.

Barnier arrived for talks in London on Saturday morning. He had said on Friday night that he was “very happy” to be back in the city and would keep working with “patience and determination.”

Barnier and the UK’s negotiator, David Frost, are working to secure a deal before the UK’s transition period with the EU ends on Dec. 31.

Both sides on Friday said that there were still big differences to overcome, as they both called for the other to compromise on the three main issues of contention — fishing, state aid and how to resolve any future disputes.

Johnson talked of “substantial and important differences,” while Barnier referred to “significant divergences.”

The UK left the bloc on Jan. 31 and a “no-deal” final exit would snarl borders, spook financial markets and disrupt delicate supply chains that stretch across Europe and beyond — just as the world grapples with the vast economic cost of the COVID-19 pandemic.

On the major sticking point of fishing, some media reports on Friday suggested that the UK had rejected an EU proposal on the value of fish quota that European fleets catch in British waters that are due to be restored to the UK.

The Times said Johnson and Von der Leyen were due to talk to find common ground on fishing quotas.

Von der Leyen has sent one of her most senior officials, Stephanie Riso, to assist Barnier in negotiating a trade deal with the UK, raising hopes of a deal by next Friday, the Times reported.

Von der Leyen is being “quite helpful” and is “keen to unblock things,” the paper said, citing senior government sources.

Riso was part of Barnier’s team during the Brussels negotiations with former British prime minister Theresa May’s government and is seen as someone who can help to find a solution, the paper said.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Brexit negotiations restart in person as clock ticks down


content_text:
日期:11月29日，54歲的原世界重量級拳王邁克·泰森與51歲的小羅伊·瓊斯，在加利福尼亞州的洛杉磯斯台普斯中心進行了一場拳擊慈善表演賽。最終經過八個回合的較量，三位裁判給出了76比76、79比73、76比80的分歧平局分數，讓這場「百歲之戰」以握手言和的方式收場。

2020年的新冠肺炎疫情改變了很多人的生活方式，邁克·泰森亦是如此。這位曾經叱吒擂台的「拳王」在家裡重新練起了拳擊，而在一次次揮拳的過程中，他的鬥志再一次被燃起，「一切皆有可能，戰神再次喚醒了我，我現在覺得勢不可擋，希望可以繼續戰鬥，我覺得自己回到了年輕時代。」基於自己的身體狀態，泰森在4月份宣布了自己重返拳台的消息，「我會恢復身體狀態，足以完成三四回合的慈善拳賽。這些比賽籌集到的善款，我將會用來幫助一些流浪漢和癮君子，你懂的，比如像我這種。」

據美國媒體報導，在泰森宣布復出的第一時間，包括與泰森有著「咬耳之仇」的原世界重量級拳王霍利菲爾德等著名退役拳擊手都希望能夠與之較量，但最終泰森選擇了另一位拳壇傳奇——稱霸包括重量級在內四個級別的世界拳王小羅伊·瓊斯，「我不打算回去再打一次，但是為了泰森，我願意破例，他是一個傳奇。對我來說，這是一個無法拒絕的機會，在所有想和他一起比賽的人中，他選擇了我，既然他這麼做了，我又怎麼能拒絕呢？」

為了再次復出回到拳台，邁克·泰森將自己的體重降至約100公斤，直逼巔峰期體重。而據賽前一直幫助泰森備戰的摯友稱，泰森訓練時還曾一拳打掉了陪練的牙齒，足可見他對這場比賽的重視程度，「我只管揮拳，剩下的就看小羅伊·瓊斯的了，我會直接沖向他！」在賽前稱重儀式上，泰森的發言依稀讓人看到了當初那個在拳台上令人發憷的「鐵人邁克」。

因為兩位拳手都年過50歲，加利福尼亞州體育委員會執行董事安迪·福斯特在賽前反覆強調了對比賽安全性的重視，並且表示雙方都不會在比賽中去嘗試KO對方，「本場比賽不會有打分裁判！WBC會遠程邀請一些拳壇名宿來進行點評，但是他們並不是官方裁判，最終也不會有勝利者。他們都是這項運動的傳奇，他們都是出色的冠軍！」

在這場世界拳迷聚焦的拳擊慈善表演賽上，小羅伊·瓊斯佩戴紀念已故NBA球星科比·布萊恩特的拳套登場，而泰森則一身黑色亮相，雙方在八個回合的比賽中展露出了自己的優勢和特點，最終以平局收場，「泰森勾拳打中我的身體太疼了。」賽后，小羅伊·瓊斯不禁對泰森出色的表現說道。據悉，這僅僅是泰森回歸拳台的第一戰，而經過此番較量，世界各地的拳迷已然對泰森之後的表現充滿了期待。

東方體育日報記者 薛思佳

events: 疫情 新冠肺炎

title: 54歲泰森復出：我只管揮拳 感覺回到年輕時代


content_text:
台股加權指數今天開高震盪走低，早盤一度達13969.39點，大漲逾百點，創歷史新高，不過，終場收在13722.89點，跌144.2點，跌幅1.04%，成交值新台幣3835.83億元。(資料照：中央社)  指數編纂公司MSCI(明晟)半年度調整結果在今天(30日)台股收盤後生效，台股指數權重遭調降，尾盤在台積電等權值股遭摜壓下，指數終場下跌144.2點，失守13800點，成交值為新台幣3835.83億元，刷新歷史天量紀錄。

台股加權指數今天開高震盪走低，早盤一度達13969.39點，大漲逾百點，創歷史新高，不過，終場收在13722.89點，跌144.2點，跌幅1.04%，成交值新台幣3835.83億元。台股指數11月仍大漲1176.55點。

MSCI這次調整，台股在全球新興市場指數、亞洲除日本指數、全球市場指數權重分別調降至12.47%、13.95%、1.61%。

台積電因權重調降最多，權重減少0.23個百分點，影響股價開高走低，收在480.5元，跌8.5元，影響大盤指數約72點。

除台積電股價走跌外，股王大立光、鴻海與聯發科股價也同步走弱，影響整體電子類股指數重挫0.96%。

title: [財經] 台股跌144點 成交量3835億刷新歷史紀錄


content_text:
國民黨議員游淑慧近日才踢爆民進黨立委高嘉瑜在北市議員任內，隨北市府到歐洲參訪脫團買名牌包一事引發爭議；而延續這場戰火，促轉會前副研究員吳佩蓉29日在臉書上發文質疑游淑慧，在台北市長郝龍斌任內，跟了11次歐洲考察，令吳不禁痛批「真的是過太爽了」。

吳佩蓉在查閱北市公務出國報告資料庫時發現，2011年高嘉瑜和游淑慧共赴羅馬考察的相關紀錄，更在文中指出，當年歐洲都市更新案例考察為北市都更處主辦，原訂僅派2人出國，後卻巧立名目併團，由當時為台北市長的郝龍斌率團，人數更一口氣暴增至14人。

吳佩蓉也在文中指出，郝龍斌在三年內出訪歐洲至少13趟，游淑慧就隨行11趟，並表示，有必要跟緊緊嗎？考察不指派真正需要吸取經驗以運用在實際業務上的公務員，反而帶上郝市長愛將游淑慧，以及一位攝影隨行，幫大家拍美美照片，三年內考察團累計的旅費，絕對破千萬。

這也讓吳佩蓉痛批，這些官員和民代，領著公帑，隨時可請假，花大家的錢出國爽遊，甚至攜帶眷屬一起玩，回國後還能拿來當作政治批鬥的素材，真的是，過，太，爽，了！」

面對這樣的爆料，游淑慧則批「對方的指控很無聊」，並表示，許多人會以異樣眼神看待男首長與女幕僚，對女性並不公平，且強調每次都有固定3、4名同仁隨郝市長出訪。

吳佩蓉還指出，游淑慧自稱只是小小公務員，但她當時任職研究員、專門委員，月薪至少6、7萬，出國幫同行議員安排公務員提行李，這是她職位該做的事情？批游在鏡頭前說得振振有詞、毫不羞愧，卻忘記了她的薪水是誰給的，有嘴說別人的就是四隻手指指著自己的人。

游淑慧則表示，自己在職場20年的專業投入與正直自律問心無愧，並表示女性的能力與專業，其實在許多領域都有突出的表現，也常扮演不可或缺的角色，勿再以性別忽略女性在職場的付出。（柯文哲出席黃信介特展遭呂秀蓮問：你真的認識？）

那些年 郝遊行程曝光 從小資女購屋、囤物亂室，到羅馬考察購物、搶食同行議員小孩零食，新聞延燒一整周，除了看熱鬧，增長對 #綠水鬼 等名牌的見識之餘，茶餘飯後或許該一同思考，這些事件究竟跟我們有甚麼關係？ ...

由吳佩蓉發佈於 2020年11月29日 星期日

journalist: 上報快訊／楊佳諭

people: 郝龍斌 高嘉瑜 呂秀蓮 柯文哲

title: 遭揭3年內隨郝龍斌訪歐11次 游淑慧：異樣眼光看待男首長與女幕僚不公平-


content_text:
路透社29日報導，美國總統當選人拜登(Joe Biden)因為和愛犬玩耍時滑倒，扭傷了腳踝。

高齡拜登健康第一

拜登的辦公室發表簡短聲明說，這起事件發生在28日，而「基於審慎」之故，78歲的拜登在29日接受了骨科醫生的檢查。

在拜登明年宣誓就職後，將成為美國最年長的一位總統，而他的健康狀況恐將受到美國盟友與對手的密切關注。

報導指出，這位民主黨籍的總統當選人是在家鄉德拉瓦州的紐瓦克(Newark)看了骨科醫生。

拜登將帶寵物入主白宮

拜登有2隻德國牧羊犬，這次的「闖禍」的是「少校」(Major)。拜登一家是在2018年領養「少校」，並在2018年選後養了他們家的另一隻狗「冠軍」(Champ)。

拜登一家曾表示，他們將把毛小孩帶到白宮一起生活，還計劃養隻貓咪。

事實上，多數的白宮主人都是帶著寵物入住，在美國史上就有數十位總統的白宮寵物是狗。

白宮寵物多狗狗

好比開國總統華盛頓(George Washington)就養了許多獵犬，而甘迺迪(John F. Kennedy)總統眾多的「白宮第一狗」中，還有一隻是前蘇聯領導人、俄共總書記赫魯雪夫(Nikita Khrushchev)送的禮物。

至於拜登曾當過他副手的歐巴馬總統一家，則領養了葡萄牙水獵犬Sunny，加上原來的狗狗Bo。

另一位白宮主人─柯林頓的狗兒叫做Buddy，但名氣沒有女兒雀兒喜的貓「襪子」(Socks)來得出名。

至於留下忠犬美名的「薩利」(Sully)，則是忠誠陪伴在美國已故總統老布希(George H.W. Bush)的靈柩前，為主人做最後一程的守候，牠那落寞身影的照片也傳遍全球。

而至今仍尋求法律戰、拒絕承認敗選的川普總統，則是自從詹森總統(Lyndon Baines Johnson)以來，第一位沒有飼養任何寵物的白宮主人。

countries: 德國 美國 葡萄牙

title: [國際] 白宮未來第一寵物「闖禍」 拜登和愛犬玩扭傷腳踝


content_text:
朝野27日在立法院為萊豬進口引爆衝突，國民黨立委在院會中丟擲豬皮與內臟；立法院秘書長林志嘉今天受訪表示，清潔公司進行清洗並特別消毒，費用大約新台幣5萬、6萬元。

林志嘉也說，如果沒有留下味道，就不用更換地毯；倘若要換地毯，費用要100多萬元；哪個黨團拿進來的，哪個黨團就要賠償。

立法院司法及法制委員會今天邀請林志嘉列席委員會，並就「國會議事中立及院區管理缺失 」進行專案報告並備質詢。

林志嘉會前接受媒體聯訪，被問到27日院會豬內臟滿天飛下，議場的損壞情況為何。

林志嘉表示，立法院總務處當天就請清潔公司清洗，28日、29日也有做特別的消毒與清洗，希望清洗後能夠沒有留下任何味道，但要看這幾天的情況，如果真的沒有味道，就不會做更換地毯的處理。

媒體追問林志嘉，如果有更換地毯，是否會跟破壞的黨團要錢；林志嘉指出，一定向他們要求賠償，哪個黨團拿進來的，哪個黨團要負責賠償。

至於相關賠償金額，林志嘉說，只有清洗沒更換地毯，清潔公司做特殊清洗與消毒，大概要5萬、6萬元，如果換地毯的話就要100多萬。

title: 藍議場丟豬內臟 立院秘書長：若換地毯要賠百萬


content_text: HONGKONG SAR - Media OutReach - 30 November2020 - With the signing of the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP)on 15 November 2020, the Asia Chapter members of Public Relations Network (PRN)are prepared to provide all-round and cross-border support to variousindustries from participating nations of RCEP in regards of business developmentand investment.PRN Asia Chapter is formed by profound local PRagencies across Asia. With this tightly-knit network of PR experts, chaptermembers align to provide effective, efficient, and think-out-of-the-boxsolutions across the region. With all local teams on board, PRN Asia Chapter iswell-positioned to offer hands-on and ready-to-deploy services, from mediarelations and digital campaigns, to event management and crisis communicationsto industries who will blossom as a result of the RCEP.Under the impact of COVID-19, demand for publicrelations solutions has risen to new height. With all kinds of new normal inplace, being highly-flexible and mobile, the ability to mobilize regional connectionsswiftly and to establish new game plans as a result of changing market demandsare all crucial to enterprises.Ms Belinda Chan, Chairperson of the PRN Asia Chapter,and Managing Partner of Creative Consulting Group in Hong Kong: "The RCEP willdrive the shift of economic engine to Asia. With our strong foothold instrategic locations across the region, we, together, represent a one-of-a-kindPR think-tank for enterprises that are drawn to tap into the market benefits."Mr Jacky Cheng, CEO of CommNow in Shanghai: "ThisRCEP can help China building closer trade relations with Asian countries, whichwill eventually help Chinese companies to find their new markets. This is verycrucial under the current circumstances."Ms Stacy Ang, Director of The Right Spin inSingapore: "The RCEP has unlocked new levels of market access in Asia. Asagencies that can move expeditiously in our own markets while implementingcross-border plans collectively, our network offers the desired nimbleness,synergy and competence for businesses to spread their wings and captureopportunities as they emerge."Ms Sharon Wu, Managing Director of SWEMConsulting Group in Taipei: "Although Taiwan have not become RCEP members, butTaiwan government have very good tax policies for import trade between Japanand ASEAN countries. We believe Taiwan and Asia-Pacific brands can depend onPRN Asia members support and RCEP policy, win more business successful and moreopportunities for brand grow up in the future."Ms Sarah Song, Managing Director of Integra Communicationsin Seoul: "We will work together more closely and strengthen our network withcooperation and synergy in terms of communication through RCEP. Our role as anAsian network will bring our professionalism and creativity to form a solidpartnership and new perspectives to work in a new era that will grow with futureeconomic development."Ms Pacharee Pantoomano, Managing Director ofBrandnow.asia in Bangkok: "RCEP will undoubtedly create economic vibe withinthe region and now is definitely the right time to make an entry into themarket. With our strong base in Thailand and in Asia as part of PRN, we canoffer market consultation and research as well as business matching to clientsat large. With local intelligence in place, we aim to enable clients to benefitfrom RCEP more effectively and cost-efficiently."MsClāra Ly-Le, Managing Director of EloQ Communications in Ho Chi Minh City: "Iam proud that this RCEP partnership was signed at the ASEAN Summit hosted in mycountry Vietnam. I have high hopes in this partnership and expect that it willhelp many industries recover from the COVID-19 crisis. As a member of PRN AsiaChapter, we are proud to work with fellow members to deliver top-notch servicesfor clients from countries coming from the RCEP, from market entry towell-rounded integrated marketing campaigns."About Public Relations Network (PRN)Public RelationsNetwork (PRN) is a global collective of like-minded, owner-managed PublicRelations agencies providing consultancy and local support for international PRcampaigns. PRN has agency members in Austria, Brazil, Canada, China -- Mainland,China -- Hong Kong, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany,Greenland, Italy, Mexico, Morocco, Panama, Poland, Portugal, Singapore,Slovakia, South Korea, Spain, Switzerland, Taiwan, Thailand, the UK, the USA,and Vietnam. For more info, please visit: www.pr-network.biz.

journalist: By Public Relations Network, Media OutReach

title: The Public Relations Network (Asia Chapter) to offer regional intelligence & local expertise to industries benefiting from the recently-signed RCEP amid COVID-19 Challenges


content_text:
8.31太子站事件發生至今15個月，有市民到太子站外打算獻花或致意，大批警員下午起在現場一帶戒備，並在站外圍上橙色膠帶。

警方透過揚聲器表示，現場人士可能違反4人限聚令的規定，要求他們離開，大批記者在場拍攝採訪。

title: 8.31太子站事件15個月　市民擬獻花被警要求離開


content_text:
▲法國夫妻重金購買熱帶草原貓，卻招惹大麻煩。（圖為熱帶草原貓示意圖／pickpik／鏡週刊提供）

圖文／鏡週刊

領養代替購買蔚為風潮，不過還是有人願意砸重金購買有血統證明的寵物，法國1對夫妻網購寵物貓，越養越不對勁，主動通報後竟將自己被捲進跨國犯罪。

法國媒體報導，2018年，當地1對夫妻看上約3個月大的熱帶草原貓（Savannah cat），花了6,000歐元（約新台幣20萬元）網購回家，相處1個禮拜後，夫妻懷疑小貓不是熱帶草原貓，於是報警，沒想到經過調查，小貓居然是印尼獨產的蘇門答臘幼虎（Sumatran tiger）。

由於蘇門答臘虎為瀕危物種，檢警展開為期2年的調查，逮捕9名涉嫌走私野生動物嫌犯，包含報案的夫妻，不過這對夫妻很快就被釋放，他們購買的幼虎也已經移交至相關政府部門，獲得妥善照顧，目前十分健康。

熱帶草原貓為人類培育的新品種，為非洲藪貓與家貓配種，學名為薩凡納（Savannah），在法國境內可合法繁殖、飼養，成年貓體型只比中型犬小一點，業者宣稱草原貓跟狗一樣溫馴，加拿大男歌手小賈斯汀就曾花百萬購買2隻草原貓，引起爭議。

而蘇門答臘虎早在2008年被列入世界保育聯盟（IUCN）瀕危物種紅名單，等級為「極危」，僅分布於印度尼西亞的蘇門答臘島，近年因為企業大規模森林砍伐、設置陷阱，數量剩不到600隻。

更多鏡週刊報導女友過世太悲傷 男子讓2犬「活活餓死」有飼料也不餵狗藏嬰兒車硬闖「禁寵」餐廳 客怒給1星：毛孩比幼孩乖【驚悚片】愛狗卻無力幫浪浪結紮 164犬與3人同擠9坪房

【你可能也想看】

►等不到我可先離開！愛犬視訊完才斷氣 1年後全家感覺…回來了

►「最虔誠的貓」Gli辭世！守護聖索菲亞16年 被歐巴馬輕撫爆紅

►天上掉下「燒鵝大餐」！5浪浪開心吃完全暴斃 2男運市場秒被逮

►黑狗狂吠追90公尺…台南12歲女童活活被嚇死 飼主賠180萬獲緩刑

►每早出門「回家四肢濕漉漉」！ 牠思念過世老主人背後藏洋蔥

►認命了！10歲失明柴爺爺收容所低泣 義工一句話…她心酸轉念帶回家

►影／17歲老狗不捨家人 「流淚整天」等爸下班…見完最後一面撒嬌離世

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

▼更多精彩影音。

countries: 印度 加拿大 印尼 法國

title: 20萬買「熱帶草原貓」竟是「蘇門答臘虎」！　法夫妻衰捲國際犯罪


content_text: 南非婦人瓦格娜（Maria Wagener）日前在當地海邊散步時，發現沙灘上有個長相奇特的生物，有著藍色的背部跟白色腹部，全長不到3公分。長年住海邊的瓦格娜說她第一次看到這種生物，而直覺告訴她要遠離這種生物。英國新聞網鏡報（Mirror）報導，瓦格娜當時找到約莫20個這種外型奇特的生物，她表示之前會把擱淺的海星放回海中，但這次她認為這種生物會螫人，手邊又沒其他物品可以抓牠們，所以完全不敢碰牠們。 瓦格娜調查後發現這些生物是又名「藍龍」、「藍天使」的無殼類「大西洋海神海蛞蝓」（學名：Glaucus atlanticus），還有「海裡最美的殺手」之稱。原本分布在墨西哥灣、澳洲等泛熱帶地區，後來可能因為地球暖化海水溫度上升之故，在溫帶、熱帶海域也能發現牠們的身影。南非婦人第一次看到這種生物，直覺告訴她要遠離這種生物。圖／取自mirror大西洋海神海蛞蝓身上的藍色跟白色是絕佳保護色，讓海上及海裡的掠食者發現不到牠們。牠們會吃海洋中上層的浮游生物，包括有毒的僧帽水母（學名：Physalia physalis）。人們有時捕捉大西洋海神海蛞蝓會被牠們身上的刺胞螫傷。瓦格娜提及她看到這些生物時，牠們的身體還會動，慶幸自己沒有徒手抓牠們，因為最終「海水會把牠們衝回海裡。」

countries: 英國 南非 澳洲 墨西哥

title: 海灘驚見藍色類外星生物 「海裡最美的殺手」身分曝光


content_text: 指數編纂公司MSCI（明晟）半年度調整結果30日收盤生效，台股指數權重遭調降，尾盤在台積電等權值股遭摜壓下，指數終場收跌144.2點，失守13800點，成交值新台幣3835.83億元，刷新歷史天量。中央社製圖 109年11月30日

title: MSCI調整生效殺尾盤 台股跌144點爆3835億天量 | 圖表新聞


content_text: 民進黨立委高嘉瑜PO自家屋內照，衣物堆積如山自嘲有「囤物症」，引發各界關注此類疾患。台北醫學大學附設醫院精神科主治醫師黃守宏表示，若東西堆得滿坑滿谷，已影響日常生活、引發人際衝突，卻又不能用其他疾病來解釋，就可能罹患「囤物症」。美國精神醫學學會2013年正式將「囤物症」（Hoarding Disorder）列入精神疾患診斷準則手冊（DSM-5）。患者囤物五花八門，也因人而異，有人可能撿旁人眼中的破銅爛鐵當寶，甚至可能無止盡收養貓、狗等動物，卻又多到無力安置和照顧，搞到自己和動物的生活都堪憂。 對於患者的「斷捨離」障礙和壓力，黃守宏說，有患者覺得，丟掉囤積物猶如丟掉自己的一部分，或從囤積得到安慰和安全感，也有人對收集物品具強烈責任感，到不可思議的境界。黃守宏說，囤物的診斷確診與否，有其兩大原則，一是囤積物品已對日常生活功能造成影響，或導致環境髒亂不堪，甚至和鄰居、家人起衝突；二是不能用其他疾病來解釋，如思覺失調、失智症等，就是囤物症。黃守宏提到，臨床較少見單純的囤物症患者，通常都會合併有思覺失調症或失智症。他也說，若是單純的囤物症，目前沒有太多證據顯示藥物治療有明顯效果，須合併認知行為治療，幫助排解丟棄時的苦惱壓力，學習分離，或協助他們分門別類來改善。

title: 醫病天地／無止盡收養貓狗 也是囤物症


content_text:
【大纪元2020年11月30日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）在美国的老百姓眼里，安提法（Antifa）和黑命贵（BLM）没什么区别，都是上街打砸抢烧、要捣烂古老雕塑的街头施暴者。但是日前，有消息说他们互相指责，都说对方影响了自己的名誉，一派要分手的节奏。

波特兰街头的黑命贵成员。（ALISHA JUCEVIC / Getty Image）俄勒冈州波特兰市在这次暴力运动中，是被暴徒破坏最严重的城市之一。根据当地公共电视台25日消息，波特兰的黑命贵运动称，他们被“白人为主”的安提法无政府主义者劫持了名声，誓要与后者分开。

该媒体表示，以争取“种族平等”为目的的黑命贵组织，和以“反建制”为宗旨的安提法的不合已经持续几个月了，前者抱怨他们“和平的”抗议总被后者夜间的暴力所取代。

黑名贵指责安提法“暴力”，而安提法指责黑命贵“性别歧视”和“不尊重女性”。在普通市民眼里，这种指责纯粹属于大水冲了龙王庙，一家人不认一家人。

网友James Griego说：“为什么你们要把民主党和BLM分开？黑命贵和安提法就是民主党的武装暴力队伍。”

网友Mick Roberston说：“BLM是安提法支持的扰乱社会的组织。你会把‘劳动带来自由’（纳粹集中营的一句口号）和纳粹分开吗？当然不能。”

网友a scared animal bites说：“是啊，他们有分开的革命：OK这样吧，BLM你们周一去；安提法，你们周二去；中间主义者你们周三前去……”

自从今年五月底明州黑人弗洛伊德死后，全国的抗议声浪就是这两个组织掀起来的。在波特兰一直到大选前，整个城市的夜晚被黑命贵、安提法的暴力示威主宰，他们还把公园里的林肯雕像推翻。

川普曾发推文说：“这些是拜登的傻瓜，安提法的极端分子，现在就让联邦调查局抓他们，现在就抓起来！”

黑命贵和安提法分家的迹象是最近发生的。在大选前，两个组织还像一家人一样合作，围追阻劫上街表达对川普支持的人们。大选后，拜登宣称自己“胜选”。黑命贵认为他们让川普下台的目标已经实现，忙着向拜登要回报。

而安提法这边，根据《洛杉矶时报》报导，这些无政府主义者在内部又把目标转成了民主党总部。

根据半年多来全国媒体对这两个组织的关注和研究，早已总结出安提法和黑命贵的关系：他们的意识形态一样、背后金主一样、行为模式一样，似乎只有穿衣打扮不一样，如今的分歧最多像一家中的两个兄弟之间的内讧。◇

责任编辑：李悦

journalist: 施萍纽约

title: BLM和安提法起内讧要分家


content_text:
2020/11/30 11:50

〔即時新聞／綜合報導〕嚇傻！美國佛羅里達州2名獵人斯蒂普（Kevin Stipe）和庫埃（Cass Couey），近日到沼澤獵鴨時，赫然看到原本是他們獵物的鴨子，竟然被潛伏的鱷魚一口吞掉，對於這隻半路殺出的「搶劫犯」他們完全無可奈何。

據《福斯新聞》報導，庫埃在臉書發布了現場影像，只見體型看起來相當巨大的鱷魚，目無旁人地緩緩游到已失去行動能力的鴨子身後，張開血盆大口大快朵頤。

斯蒂普透露，這隻鱷魚身長在13英尺（約4公尺）左右，在他們把獵物從水中撈出之前奪走鴨子。這段到手的鴨子被鱷魚吃掉的影片吸引許多網友觀看，有人直呼這隻大鱷魚根本就是恐龍再世。

相關影片請見：

references: 臉書 網友

title: 美國獵人嚇傻！到手的鴨子不是飛了 而是被鱷魚吃了...


content_text:
印度孟買發生一起恐怖的電梯殺童事故！一名5歲男童前天中午在姊妹在住家電梯嬉戲，當姊妹出電梯時，趕緊關上樓道木門，想將男童困在電梯裡，豈料他當時正關上電梯的拉門，變成困在電梯與樓道之間，之後電梯繼續向上移動，男童先被帶動擦撞牆壁後，從四、五樓間墜落到樓下斃命。

據《印度斯坦時報》報導，5歲男童謝赫（Mohammed Huzaifa Sarfaraz Shaikh）和家人一起住在達拉維科茲中心大樓的4樓，前天中午，他和兩名姊妹一起搭乘電梯玩耍，除了自家所在的4樓，孩子們還嬉鬧按了更高的樓層，這也成為謝赫死亡的一個因素。

當電梯到達4樓後，姊妹先行出了電梯，當謝赫轉身將電梯拉門關上時，姊妹卻調皮地關上樓道木門，使得謝赫無法離開，結果他就被困在電梯和樓道的兩道門之間。由於之前姊妹已經按了更高樓層的按鈕，因此電梯持續上升，謝赫隨即遭到電梯帶動擦撞牆壁，然後在四、五樓之間，謝赫從電梯和樓道間的縫中墜落而下。

title: 驚悚影片 | 5歲童遭電梯夾殺墜落慘死 竟是親姊妹兩度惡搞奪命


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

動畫電影《鬼滅之刃》在台日都創下高票房成績，至今討論熱度不減，近日還傳出日本電影公司東寶株式會社（簡稱「東寶」）有可能拍攝真人版，因此TV MAGA就做了一系列調查，網友投票的結果也在22日曝光，可說是俊男美女齊聚一堂。

▲《鬼滅之刃》擁有超高人氣。（圖／翻攝自IMDb）

日本TV MAGA做出了百人調查在22日曝光結果，透露了竈門炭治郎、竈門禰豆子、我妻善逸、嘴平伊之助、「水柱」富岡義勇、「蟲柱」胡蝶忍、「霞柱」時透無一郎、「鬼王」鬼舞辻無慘若由真人來演會希望是誰的結果。

日本網友票選認為可以飾演竈門炭治郎的第一名是神木隆之介，「很有少年感，正直的形象很符合」、「善良又正直的形象很符合外，童顏的他很適合」、「長相的感覺和給人堅強的形象很符合炭治郎這個角色」。第二名則是山崎賢人。

▲真人版竈門炭治郎票選前兩名分別是神木隆之介（左）、山崎賢人（右）。（圖／翻攝自IMDb、神木隆之介IG、山崎賢人IG）

可愛的竈門禰豆子則是由有「千年一遇美女」之稱的橋本環奈拿下第一名，網友認為「長得非常可愛，而且有拍攝《銀魂》的前例，在武打動作戲上也很OK」、「長得非常可愛，跟禰豆子的可愛感是一樣的」、「長得年輕貌美，演技的表現力也很好」。第二名則是濱邊美波。

▲真人版竈門禰豆子票選前兩名分別是橋本環奈（左）、濱邊美波（右）。（圖／翻攝自IMDb、橋本環奈IG、濱邊美波IG）

我妻善逸平時膽小但昏迷或睡著就會很強，這個角色再度由神木隆之介拿下冠軍，網友表示「感覺他可以完美表現平時弱小和戰鬥變強的差異性」、「很常扮演多話的角色，帥起來又能很帥的演員」。第二名則是伊野尾慧。

▲真人版我妻善逸票選前兩名分別是神木隆之介（左）、伊野尾慧（右）。（圖／翻攝自IMDb、神木隆之介IG、傑尼斯官網）

戴著野豬頭套一切只靠直覺行事，但實際長相非常清秀的嘴平伊之助則由吉澤亮獲得第一名，網友認為「雖然外表看起來很粗獷但又有中性外表，感覺很適合」、「對他的演技印象非常深刻，我認為他也可以把伊之助的爆發力演得很好」、「伊之助長得像女生但個性卻截然不同，和吉澤亮本身很像」。第二名則是新田真劍佑。

▲真人版嘴平伊之助票選前兩名分別是吉澤亮（左）、新田真劍佑（右）。（圖／翻攝自IMDb、吉澤亮推特、新田真劍佑IG）

富岡義勇是鬼殺隊中最強的九柱之一，也就是水柱，網友票選第一名再由吉澤亮拿下，網友認為「很酷又有微妙的孤獨感很適合」、「壓倒性的顏值加上偶爾會有無氣力的感覺也滿像的」。第二名則是佐藤健。

▲真人版富岡義勇票選前兩名分別是吉澤亮（左）、佐藤健（右）。（圖／翻攝自IMDb、吉澤亮IG、佐藤健微博）

胡蝶忍是九柱中唯二的女性之一，因為個頭嬌小也是唯一一個砍不了鬼脖子的，但靠著對醫藥學和毒的了解配上矯健身手當上「蟲柱」，網友票選的第一名正是曾入選全世界百大美女的石原聰美，網友認為「很美再加上這角色還有身為大姐姐的感覺，她給人的感覺也很穩重」、「小惡魔的部分很適合」。第二名則是橋本環奈。

▲真人版胡蝶忍票選前兩名分別是石原聰美（左）、橋本環奈（右）。（圖／翻攝自IMDb、石原聰美官網、橋本環奈IG）

時透無一郎只花了2個月就當上柱，常常在發呆而且很健忘，非常尊敬主公産屋敷耀哉，網友票選的第一名為千葉雄大，原因為「中性感的形象很適合角色」、「可愛與帥氣兼具」、「無焦點的眼神感覺會表現得很好」。第二名則是本鄉奏多。

▲真人版時透無一郎票選前兩名分別是千葉雄大（左）、本鄉奏多（右）。（圖／翻攝自IMDb、千葉雄大IG、本鄉奏多官網）

鬼舞辻無慘是鬼的首領，只有他可以讓人變成鬼，網友票選真人版演員第一名就是曾COSPLAY過他的GACKT，「就是GACKT了！我完全想不到別人」、「有中性的部分幼冷酷無情的無慘很適合GACKT來飾演」、「能呈現無慘的外貌、威嚴感的只有他」。第二名則是綾野剛。

▲真人版鬼舞辻無慘票選前兩名分別是GACKT（左）、綾野剛（右）。（圖／翻攝自IMDb）

title: 《鬼滅之刃》爆拍真人版！　「日網敲碗演員」名單出爐…有石原聰美


content_text:
日本媒体29日报道，东京奥运会推迟一年将使预算增加大约2000亿日元（约19亿美元），总预算由最初的1.35万亿日元（约130亿美元）增加到1.55万亿日元（约149亿美元），增幅约为15%。 新华社东京11月29日电（记者王子江）日本媒体29日报道，东京奥运会推迟一年将使预算增加大约2000亿日元（约19亿美元），总预算由最初的1.35万亿日元（约130亿美元）增加到1.55万亿日元（约149亿美元），增幅约为15%。

《读卖新闻》援引东京奥组委消息人士的话说，东京奥组委将与日本政府和东京都政府协商后，最早在12月中旬正式确定增加的预算金额。

东京奥运会推迟导致的额外费用主要来自员工支出、比赛场地费用、交通费和门票退票带来的损失。不过，按照东京奥组委与国际奥委会达成的第一阶段奥运会简化方案，东京奥组委将节省300亿日元（约2.8亿美元）。

据介绍，明年奥运会期间的防疫费用不计算在预算之内，这部分费用由日本中央政府承担。

title: 日媒：东京奥运会推迟令预算增加19亿美元-新华网体育


content_text:
哈特佛宣布高把版UK450限時限量12.8萬元的優惠價，而目前H’Ness CB350在台灣則由貿易商開出14.9萬元價格。(圖片來源/ Hartford哈特佛機車、Honda印度)自貿易商宣布要將Honda H’Ness CB350引進台灣，並公布售價14.9萬元後，掀起大批訂車潮。不過就在昨晚(11/29)，Hartford哈特佛機車宣布推出高把版UK450限時限量12.8萬元的優惠價，比原先15.8萬元的售價足足便宜了3萬元整，也比由貿易商引進的競爭對手H’Ness CB350便宜了2.1萬元，優惠時間預計從12/1到12/31止。

高把版UK450外觀承襲經典街車，保留經典LED圓燈、電鍍橢圓形後照鏡、鋼絲輪框等元素，並配置雙圓指針式儀錶板，儀錶板下方具備可顯示油量與里程的小螢幕；值得一提的是，UK450採用左右雙側的白鐵排氣管設計，再加上油箱孔蓋亦採偏右側的配置，看起來獨樹一格。高把版UK450懸吊系統採正立式前叉、雙槍避震器配置，座高為790mm，車重責為172公斤。動力方面，UK450搭載一具455c.c.空油冷單缸引擎，在轉速6,250rpm時能輸出31匹最大馬力，以及在轉速4,850rpm時能輸出3.6公斤米峰值扭力。配備方面，高把版UK450雖然較分離把版UK450少了倒立式前叉、雙對向四活塞卡鉗等，但高把版則能提供騎士更舒適的騎乘姿勢，車身配色亦與有所不同。

另一方面，UK450的競爭對手H’Ness CB350則承襲CB車系家族面貌，頗有CB1100之姿，且同樣以大量電鍍元素點綴，座高為800mm，車重則為181公斤。動力方面，H’Ness CB350則搭載348.36c.c.氣冷單缸引擎，能輸出21.1匹最大馬力及3公斤米峰值扭力，都能在低轉速情況下提供充足扭力，但整體而言動力表現仍不及排氣量較大的UK450。不過H’Ness CB350在配備方面則扳回一城，配置液晶螢幕圓形儀錶，包含檔位顯示、里程、油耗、電壓等資訊，且還配有滑動式離合器、HSTC循跡系統、ABS防鎖死剎車系統、HSVCS藍芽手機連結等電子配備，也具備扭力限制器、側駐未收提醒等配備，不得不承認，這回H’Ness CB350配備給得誠意十足。

此外，H’Ness CB350在台灣由貿易商開出14.9萬元價格後，晉身目前台灣入手門檻最低的進口黃牌復古街車，衝擊了黃牌復古街車市場，但H’Ness CB350生產地為印度，目前僅能透過貿易商引進買到H’Ness CB350，因此維修待料時間及價格等問題都是消費者需自行衡量的部分；而UK450是由台灣本土品牌Hartford哈特佛機車生產，因此維修較為便利，零件也相對容易取得。至於想入手一部黃牌復古街車的車友們，到底該購買由貿易商引進的H’Ness CB350，還是由國產品牌哈特佛推出限時優惠價12.8萬元的高把版UK450呢？就按個人需求及喜好選擇了！

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 張婉儀 報導

countries: 台灣 印度

title: 不讓CB350專美於前！ 12.8萬就能入手UK450黃牌復古街車


content_text: 肯亞（Kenya）媒體11月26日報道，當地一名男子11月24日在家中暈倒後，遭醫院宣告他「死亡」，但之後職員到停屍間執行遺體防腐工作時，在男子腿上割了一刀，男子隨即「復活」，痛醒尖叫。據肯亞電視台Citizen TV報道，該名男子為32歲的彼特（Peter Kigen），居於肯亞西部城鎮凱里喬（Kericho），他11月24日在家中暈倒，據他的叔叔所指，侄子身體有胃痛問題，當天急忙把他送到醫院。 誰知在男子送院後，醫院護士未有認真為他檢查，反而很快就宣告他「死亡」，病人也隨即被送到停屍間。防腐師之後走進停屍間，以執行屍體防腐工作，為了把防腐溶液福爾馬林（Formalin）注入遺體，於是先要在「屍體」右腿上割一刀，然後就在此時，彼得痛醒尖叫。報導指出，當時站在「屍體」附近的人都以為該男子「死而復活」，嚇得急忙逃跑。彼得「死而復生」的烏龍醫院位於城鎮凱里喬（Kericho）。（Citizen TV節目截圖）延伸閱讀：新冠疫情致鮮竹供應阻滯 旅加大熊貓提前三年啟程回國遼寧家長被懷疑舉報收費補課 遭班主任丈夫扯髮踩頭暴打文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 成依華

countries: 香港 肯亞

events: 死亡 疫情

title: 男暈倒送醫被宣告死亡 遺體防腐師劃一刀竟「死而復活」


content_text: 阿根廷足球傳奇馬拉度納的醫師盧克回應當局展開的過失殺人調查，說他替這位「根本管不動」的患者「做了他所能做的一切，上至不可能的境界」。法新社報導，今天稍早，距離布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires）不遠的聖伊西卓市（San Isidro）檢察官說，他們正在調查盧克（Leopoldo Luque）；阿根廷電視台則播出警察搜查這名醫師診所和住家的畫面。 檢方稍後發布聲明說，他們已開始分析取得的資料，並澄清「目前還沒決定針對任何人展開法律程序」。司法消息來源表示，檢方是因馬拉度納（DiegoMaradona）3名女兒達爾瑪（Dalma）、賈妮娜（Gianinna）和嘉娜（Jana）提出關切而著手進行調查。她們想一探父親在布宜諾斯艾利斯以北的底格里（Tigre）住家時，在心臟疾病方面接受到什麼樣的治療。馬拉度納25日因心臟病發逝世，享壽60歲，隔天下葬於首都郊外的和平花園（Jardin de Paz）墓園。● 醫師：視馬拉度納如父 而非病患一名家族成員匿名透露，「診所曾建議他轉去別處住院，但家族不苟同，他的女兒們簽字讓他出院」。39歲的盧克隨後在電視記者會上激動地說：「你們想知道我該為什麼事負責嗎？」他聲淚俱下地說，「為愛他、照顧他、延長他的生命、改善他的生命，直到盡頭」。盧克表示，他「做了他所能做的一切，上至不可能的境界」，並自認是馬拉度納的「朋友」，視他如父，而非病患。盧克秀出一張馬拉度納12日出院時倆人的合照，再往前推8天，馬拉度納剛動刀取出腦部血塊。馬拉度納回到底格里的住家後不僅接受24小時不間斷醫療照顧，跟女兒的距離也近些。● 司法界人士：調查不見得等於有嫌疑盧克說，馬拉度納應該住到復健中心，可是他不願意。盧克還稱馬拉度納「根本管不動」。盧克表示，他不清楚馬拉度納在底格里的住家為何沒有電擊去顫器，以備馬拉度納心臟病發之用，但居家照護並非他的職責所在。「我是神經外科醫生，一直以來都由我照顧他，我很自豪自己所做的一切，我毫無隱瞞，全力配合司法調查。」他說，馬拉度納「很悲傷，希望獨處，但這並不表示他不愛女兒、家人或身邊的人」。盧克說馬拉度納是「勇者」。司法消息來源告訴法新社，目前無人正式提告。匿名人士說：「啟動這起案件是因這個人在家過世，沒有人替他簽死亡證明書。這並不代表存有嫌疑或不正當情事。」初步驗屍報告指出，馬拉度納25日正午在睡夢中過世，死於「急性肺水腫以及慢性心臟衰竭」。

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 指馬拉度納根本管不動 醫師面對調查自認無愧


content_text:
（中央社記者黃旭昇新北30日電）新北市長侯友宜今天表示，因應萊豬進口將成立聯合稽查小組，透過各局處人力分工合作，專案加強抽檢與突襲。他說，專案小組聯合作戰才不會讓衛生局稽查萊豬時孤單。

侯友宜中午接受廣播「POP搶先爆」直播節目，與主持人朱學恒談新北市的治安、防疫、因應萊豬等市政建設，並以「聯合作戰」貫穿各建設理念。

侯友宜表示，治安的好壞有許多客觀的數據與指標，民眾的感受也很重要，且治安不是單一因素。他以噪音為例，有可能因民眾受噪音困擾衍生治安事件，因此必須由環保局與警察局等單位聯合作戰，解決飆車等問題。

journalist: 中央社記者黃旭昇新北30日電

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 因應萊豬進口 侯友宜：成立專案小組突檢 | 地方


content_text:
這種只抗爭，不質詢的作法，不是因為國民黨理直氣壯，而是因為它們說理不足，也不願下苦工做質詢準備，只好用堵人、砸議場、丟內臟來掩飾自己的心虛。（攝影：王侑聖）

立法院的總質詢制度並非一直如現在這樣。萬年國會時代，總質詢只有「質詢」、「再質詢」，要讓閣揆及部會首長提綱挈領地回答立委質詢是很困難的。在第二屆立法院組成之後，經過當時在野的民進黨立委力爭，才有所謂的「四問四答」，當年謝長廷與時任閣揆的連戰在立院議場上的經典攻防，更為老國會記者津津樂道。第四屆立法院再將政黨質詢與個人質詢分流，一直到2000年政黨輪替之後，這種由立委得以指定包括閣揆在內所有閣員回答的「即問即答」方式，才成為正式的總質詢制度。

立委要做一場好的總質詢並不容易，除了要嫻熟質詢的議題（通常行政官員都比較瞭解政務），也要清楚自己的質詢目的是什麼？想要達到什麼樣的政治傳播效果？在這之前，立委更要預判質詢對象可能會怎麼回答，自己要怎麼追擊？質詢是為了改變政策？還是為了要讓被質詢者露出破綻或出糗，進而達到擴大宣傳的效果？以上的一切，全都是硬底子的功夫，沒有完整幕僚作業與團隊作戰，不可能達到預期效果。

許多人為國民黨在立法院丟豬內臟說項，認為這是「面對專制無路可走」，不得不的作法；更何況過去30年來，民進黨在野時癱瘓議事的抗爭與不曾少過，如今只是如法炮製罷了。其實，以台灣人對反對黨議事抗爭的包容度之高，抗爭本身不是問題；抗爭以及所要達成目的的連結才是關鍵。抗爭可以是手段，但不能是目的；誤把手段當目的，就變成一場荒腔走板、傷人傷己，且得不償失的抗爭。

國民黨抵制蘇揆總質詢的作法，其實與四個月前反陳菊監察院長人事，不讓陳菊進入立法院的邏輯如出一轍；表現於外的，都是堅決反對執政黨有執行是項政策（提名陳菊、開放美豬進口）的正當性。但國民黨把戰場堅壁清野的同時，其實也同時給了執政黨強渡關山的理由。四個月前的監院人事在未經審查直接投票下，造成蔡英文所提名29名監委全數過關的罕見紀錄；那即將在一個月後叩關的美國豬肉呢？在立法院沒有實質政策答辯與做出任何立法院附帶（主）決議的情況下，最後不但不是抵制，反成為另類護航。

國民黨為何採取這樣的抗爭策略？這從過去半年國民黨低到不能再低的政黨支持度即可理解。不到兩成的政黨支持度顯示，連傳統國民黨核心支持者都不想表態，所以透過「堵陳菊」、「卡蘇貞昌」來號召選民。但儘管國民黨近期的政黨支持度的確稍稍爬升，這策略卻有明顯後座力：在監委人事案裡，國民黨錯失了與其他在野黨及社運團體結盟的機會；在美豬進口案裡，國民黨與美國關係持續下墜，這後遺症可能要到下次總統大選才會被算總帳。

國民黨在立法院丟豬內臟，不是因為他們理直氣壯，而是因為它們說理不足，也不願下苦工做質詢準備，只好用堵人、砸議場等極端手段來掩飾自己的心虛。事實上，近期多項長期民調都顯示，即使在美豬進口議題籠罩的當下，蔡英文的施政滿意度還是高於不滿意度超過一成，對民進黨而言，這代表吵嚷三個多月的美豬議題是輕舟已過萬重山。對此，國民黨的下一步作法是什麼？號召支持者堵美國豬肉貨櫃嗎？就算想做，又有多少支持者願意跟隨？

法案權、預算權以及質詢權是立法委員的三大職權，在國民黨僅有三分之一國會席次的前提下，質詢權更該是反對黨舉足輕重的武器。一場好的質詢，可以左右政策，能夠感動人心，也能改變社會風向；但一個只抗爭、不質詢的在野黨，既無能論述，也自失立場，更形同丟盔棄甲。耽溺其中的國民黨，正在飲鴆止渴。

※作者為《上報》總主筆

journalist: 陳嘉宏

countries: 台灣 美國

people: 謝長廷 蔡英文 蘇貞昌 陳菊 連戰

title: 陳嘉宏專欄：立委不質詢 不是無能就是心虛-


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】擁有親和力的民進黨歐巴中執委鄭宏輝，在新竹市持續蹲點、勤走基層、並致力以美食行銷新竹，要打破新竹「美食沙漠」的刻板印象、提高外縣市朋友來訪的吸引力，除了努力推廣新竹美食，這次他也捲起袖子、穿起圍裙，開張「輝哥火鍋」，要教大家做一道史上從未曝光過的特殊料理「維士比客家雞酒」。鄭宏輝表示，鄉親朋友們都叫他「輝哥」，唸起來跟台語的「火鍋」很像，有時候都會分不清楚是在叫他還是在說「火鍋」，因此就突發奇想，決定來用火鍋變出創意料理，所以「輝哥火鍋」就這麼誕生。鄭宏輝分享這道料理的由來說，因為有次在電視上看到廣告，維士比藥酒裡面有人參、當歸跟川芎這些補品，於是就想到可以跟具有新竹特色的客家雞酒結合，成為別具特色的「維士比客家雞酒」。時序進入冬季，最近天氣漸漸轉涼，又到了適合吃火鍋進補的季節，維士比一直是藍領階級的勞工們的工作好夥伴，客家雞酒備料簡單，只需要老薑、雞肉、麻油和米酒就能夠燉煮完成，有開胃活血、補中益氣的功效。兩相結合的維士比客家雞酒，味道不輸傳統客家雞酒，別有一番獨特風味。有網友留言：「輝哥親和力十足」、「太好笑了！」、「有創意～」、「下次也要來煮煮看」，也有人笑說：「火太大了，下次還是請輝嫂啦」展現鄭宏輝親民有趣的一面，受到許多鄉親朋友支持。

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹

title: 鄭宏輝以美食行銷新竹市   特殊料理融合在地特色


content_text:
遼寧省國資委旗下華晨汽車集團是今年爆發債務違約潮重點大陸國有企業之一，但11月20日被法院宣告破產重整，並非因為這些債務違約，而是還不出積欠格致汽車1,000萬人民幣貨款，但除最優質資產、與BMW合作華晨寶馬早已轉給遼寧國資委旗下遼寧交通建設投資，與法國車廠雷諾合資華晨雷諾金杯汽車甚至還在發布新車款，讓債權人激憤。

華晨總負債規模達1,328億人民幣，但連1,000萬都不想還，寧願被宣告破產，遑論上千億債務。而且在破產重組前，將年收入約60億、淨利約43億華晨寶馬，左手轉右手，化解遼寧國資委財政風險，卻把信用評級機構、提供融資金融機構和其他債權人當韭菜割，擺明憑實力和背景賴帳。

儘管進入破產重整程序，但合資公司卻不受影響，華晨雷諾金杯29日還在北京上市新車款金杯海獅王；華晨中國在香港證交所也未停牌，不過今日跌幅近4%。除華晨雷諾表示華晨汽車集團重組不影響合資企業，華晨新日新能源汽車也將於近期開展品牌。

中央財經委員會辦公室主任劉鶴、中國證監會雖先後表示要立案調查，但具體對華晨汽車還有遼寧國資委能懲處到什麼程度、債權人權益是否有保障，都尚屬未知。

華晨汽車集團今年上半年新增債務就有523.76億人民幣，資產負債率超過110%。儘管債券信用評級之前都是最高AAA等級，但今年10月爆發規模10億美元違約，隨後又被判處進入破產重組程序，可能也影響品牌在消費者心中形象，華晨寶馬、華晨雷諾前景都有待觀察

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 中國 法國 香港

title: 華晨寧破產也不還錢 資產早移轉還發表新車


content_text:
像是讀著繪本一樣的料理插畫在日本可是相當受到歡迎，大家是否還記得幾年前Bokuさん筆下與icash合作的Q萌棉花糖海豹？沒有錯，Bokuさん的食譜中幾乎都是由戴著廚師帽的棉花糖海豹來教大家做菜，時不時也會有可愛的小動物朋友來幫忙，不僅推特超過27萬追蹤，就連插畫食譜書都推出過好幾本，今天就和Japaholic一起看著插畫學5道日本人都在做的超人氣甜點！

1. 冷掉也好吃的黃金比例「豆腐鬆餅」插畫家Bokuさん曾在點心業界修業超過4年半的經歷，之後又進入動畫製作公司工作後才走向獨立的插畫家之路，用自身豐富的經驗和不停充實知識，經反覆不斷研究嘗試後畫出一道道簡單、快速的料理和甜點跟大家分享，許多日本人在推特上都貼上自己的成品紛紛直誇實在有夠美味的啦！

明日はパンケーキの日

…ということで、いつもの材料に「1つ」足すだけで

フッカフカに膨らむ味・香りに影響なしパサつかずしっとり冷めても美味しい

そんな憧れのパンケーキレシピができました！

動画はこちらhttps://t.co/xRMUHT7EF4 pic.twitter.com/5TL74pSgxk

— ぼくイラスト料理研究家 (@boku_5656) January 24, 2020

作法：

①豆腐、雞蛋、牛奶、粉的黃金比■ 在袋子中放入嫩豆腐100克用手揉捏至糊狀，再加入1顆雞蛋繼續揉捏均勻，接著倒入容器中■ 倒入牛奶30cc混勻後，投入150克鬆餅粉畫大圓只攪拌20下

②熱鍋後在平底鍋內下油或是奶油，用大湯杓舀入麵糊（稍微堆疊出高度），轉小火蓋蓋加熱2分鐘，翻面重覆上述動作就完成了，這個食譜可以做出3片具有厚度又鬆軟濕潤的豆腐鬆餅，而且一點都吃不出豆腐的味道，就連小朋友都很愛吃呢！

※這個食譜不建議先把麵糊做起來備用，會影響到鬆餅的膨脹效果，最好是現做現煎，這點還請特別注意。

更詳細請參考Bokuさん製作的YouTube影片

2. 有微波爐就能做的「奶油酥條」有許多人家裡或是住在外面沒有專業烤箱，這都沒有關係，只要有吐司和微波爐就能隨手變出美味小點心，也可以加點抹茶或是可可粉做改良，真的超級簡單，大家都一起來試試看。

オーブン不使用の「うめんぇ〜ラスク」

アルミホイルは、一度ぐしゃぐしゃ〜ってして広げて使うと…ｸｯﾂｶﾅ~ｲ！ pic.twitter.com/eA5VFEwPq7

— ぼくイラスト料理研究家 (@boku_5656) August 13, 2020

作法：

①選用一條8片那種吐司■ 把一片吐司切成5等分，放在烘焙紙上微波（500瓦）2分鐘■ 在耐熱容器中放入奶油10克、砂糖2小匙微波20秒

②將吐司條放在錫箔紙上，把加熱過的砂糖奶油均勻的塗抹在吐司上，然後送入小烤箱烤2分鐘即可。

※要是真的手邊沒有小烤箱的時候，筆者建議直接用平底鍋融化砂糖奶油，再丟入微波過的吐司條拌勻應該也能達到類似的效果，即使是戶外露營也能變出大人小孩都愛吃的點心！

3. 隨手就能獲得的幸福感「熔岩巧克力蛋糕」

チョコがとろ〜りあふれるカップケーキが、なんとで作れる！

「フォンダンチョコケーキ」

特に、作りたてのほわほわさはマジでたまらん…

※昭和産業様との #タイアップ で「#ケーキのようなホットケーキミックス」を使用してます

動画はこちらhttps://t.co/DZLfNSlIAy pic.twitter.com/wE9WI3HTkN

— ぼくイラスト料理研究家 (@boku_5656) February 12, 2020

作法：

① 耐熱容器中加入切碎的板巧克力一片、鮮奶油20克，送進微波（500瓦）30秒拿出攪拌均勻，把生巧克力糊倒在保鮮膜冷藏備用。※事先做好冷凍更好操作。

② 拿出較大的容易加入蛋1顆、砂糖30克拌勻，接著倒入經微波30秒的30克融化奶油，然後是牛奶30cc一樣拌勻，最後是鬆餅粉100克與無糖可可粉2大匙攪勻麵糊就搞定啦！

③ 拿出4個紙杯將每一個杯子用湯匙填入1／3的巧克力麵糊，把冷凍好的生巧克力切成4塊放入，然後把剩下的麵糊平均填裝進紙杯中，最上面灑點碎核桃或是喜歡的堅果點綴，放入不沾鍋中加蓋用微火烤個25～30分鐘就可以了。

※烤箱的話用170度烤個約20～25分也可以，那就要記得換成耐熱的容器哦！

※做為參考，Bokuさん使用的是高木康政鬆餅粉，剛做好是軟綿軟綿的口感，隔天則會變得濕潤化口，不管是哪一種都太誘人了！

更詳細請參考Bokuさん製作的YouTube影片

4. 和棉花糖海豹一樣彈的「義式起司布丁」

こちら、ぼく！

試行錯誤の結果、流行りの「イタリアンプリン」のレシピができました！

「隊長！プリンが余裕で自立してます……しかもめっちゃ、もっっっっちりしてます！！！う、うわああああ〜！！(ここで通信が途絶える)」

動画も作ってみたのでよろしければhttps://t.co/bQ0s5zvrvR pic.twitter.com/vBhCe05Ed6

— ぼくイラスト料理研究家 (@boku_5656) January 9, 2020

作法：

① 製作焦糖（4個份）■ 鍋中放入砂糖3大匙、水1大匙半，開始變色後轉成小火，煮至微茶色後加入熱水2大匙攪拌一下，然後均等的倒入布丁杯中即可。

② 製作布丁■ 吉利丁粉5克與水1大匙拌勻後先放置一旁■ 拿出容器加入奶油乳酪70克（可先微波10秒軟化）、砂糖3大匙攪勻■ 把1顆蛋液分3次倒入容器中攪拌

③ 平底鍋中倒入玉米粉1大匙半、牛奶120cc、鮮奶油120cc、少許香草精，邊加熱邊攪拌，直到稠度出現（還未沸騰）轉小火加入剛做好的布丁液，花個1分鐘左右不停的拌它，接著關火，再加入剛放置一旁的吉利丁攪勻。

④ 均勻的倒進布丁杯裡冷藏到凝固就做好濃郁又有彈性的布丁了。

更詳細請參考Bokuさん製作的YouTube影片

5. 你我都能變出的成熟高級風味「酒生巧克力」

これは飲兵衛のぼくが、ぼくの為に作る「酒チョコ」です

材料を耐熱皿に入れ500wで40秒レンチン→混ぜる・刻み板2枚・生クリーム大さじ1と3分の1

日本酒大さじ1と3分の1を加え混ぜ、ラップ等をひいた容器に入れ2時間冷やし、カット→ココアをまぶす

動画はこちらhttps://t.co/ECIx3al6WX pic.twitter.com/MQCKELQwT3

— ぼくイラスト料理研究家 (@boku_5656) February 20, 2020

作法：

① 在耐熱容器中放入2片切碎的板巧克力（最推薦苦甜口味）、鮮奶油大1又1／3匙微波（500瓦）40秒後拌勻。接著加入大1又1／3匙的日本酒再次拌勻，也可按喜好換成威士忌或是蘭姆酒等種類試試看。

② 在鋪上烘焙紙的容器內倒入做好的生巧克力糊，蓋上蓋子冰冷藏約2～3小時，記得拿出來後將刀子稍微溫熱可以切的更漂亮，最後撒上可可粉就是屬於大人的高級生巧克力啦！

更詳細請參考Bokuさん製作的YouTube影片

■ Bokuさん：Twitter／YouTube

※本文內容授權自《Japaholic／原文連結》，不得轉載。

Japaholic ／日本生活風尚資訊網站

滿足好奇心旺盛的日系女子們的願望，提供在旅遊書上絕對找不到的日本在地即時觀光情報、到日本必買的購物資訊新消息。

「該去日本旅遊了」，讓妳讀了之後會有這樣的念頭。讓妳的日常生活中，想要融入更多一點的「日式風格」。

在Japaholic讓妳的生活更添風味。►www.japaholic.com/tw

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 免烤箱奶油酥條、黃金比例豆腐厚鬆餅！5 道療癒甜點插畫食譜 - 食譜自由配


content_text:
新华社福州11月29日电题：主旋律电影飘红背后

新华社记者吴剑锋、任沁沁、张逸之

《我和我的祖国》《夺冠》等多部主旋律电影在厦门举行的第33届中国电影金鸡奖提名者表彰仪式上获得表彰。随着中国电影市场的发展，“主旋律”正成为一个热议的话题。

主旋律电影有多火？票房表现可见一斑。2017年，《战狼2》以56.8亿元票房横空出世，坐稳国产电影票房总榜榜首的位置；2019年国庆档，《我和我的祖国》《中国机长》《攀登者》三大主旋律商业大片同台竞技，一举刷新多项票房和观影纪录。

时间进入2020年，疫情急剧冷冻电影产业的背景下，依然是主旋律电影上演了“冬天里的一把火”——《我和我的家乡》《八佰》两部影片开启逆势突围，联手献上约60亿元票房，引领中国电影市场成为全球第一票仓。

《中国电影报》社长、《当代电影》杂志主编皇甫宜川更愿意称这些主旋律影片为新主流影片，它们不仅具备了主流价值、主流意识等属性，更囊括了受众认同、大众审美、市场认可等符合现代电影观念的文化内涵和产业属性。

在商业化电影占据市场主流的今天，主旋律电影何以摆脱传统的窠臼，夺取票房和口碑的“双赢”？

在导演刘潇看来，相较以往，近年来上映的主旋律电影主题明确、人物设定精准，无论故事结构还是叙事方法都具备成熟商业电影的框架。

“以《湄公河行动》为例，影片围绕营救这一主线，每个人物都为此服务，节奏合理，故事清晰。”他认为，这是我国主旋律电影脱颖而出的原因之一。

近年来，不少主旋律电影都将叙事视角从英雄转向平凡人。《八佰》中，一个个小人物成为推动故事进展的主角；而在《我和我的祖国》中，时代发展与国家巨变映照在平凡人的悲欢离合中，让人为之动容。

“任何一部优秀的电影，要想吸引观众，就要引起他们的共情，角色必须是个活生生的人，有爱有恨有恐惧。早年主旋律电影塑造英雄人物，往往对缺点避而不谈，导致人物失真。”刘潇说，而近年来上映的《红海行动》等影片，更加注重呈现人物身上的瑕疵与成长，无形中拉近与观众间的距离。

“只有创作者在情感上与民众的情感能形成共情，才有可能创作出反映当代人民生活和国家发展的作品。”皇甫宜川说。

近年来，主旋律电影不再拘泥于革命历史题材，草根故事挖掘成为一道新的风景线。在青年导演韩一看来，主旋律电影大热背后，是越来越多专业化程度高的创作团队加入其中，以更具深度和宽容度的角度去讲述时代的大主题。“例如影片《一点就到家》，通过几个年轻人从大城市回到家乡创业的故事，透视社会变化，它既是一部主旋律电影，也可以被视为喜剧电影。”

960万平方公里土地上正在上演的真实故事，亿万人民生活奋斗的火热图景，为广大艺术家提供了创作的现实沃土、灵感源泉。

由脱贫农民本色主演的真实脱贫故事片《一个不落》，在本届金鸡奖活动中展映。“与其说这部电影的拍摄是一场实验，不如说是我们抓住了变革时代赋予的机遇。”该片导演郭啸说，这是主旋律电影创作的最好时代，电影人应当忠于时代，以光影讲述更多观照现实、映照民心、推动进步的故事。

《夺冠》取材自中国女排的真实经历，一经上映便引发了观众对主旋律叙事的全新认识。凭借该片获得最佳编剧提名的青年编剧张冀说，主旋律大片，需要真实、本土、充满烟火气的，区别于好莱坞或者其他国家形式的中国叙事。

创新，也是当前主旋律电影取得成功的重要原因。从《湄公河行动》到《红海行动》的一系列军事片、战争片的探索，从《我和我的祖国》到《我和我的家乡》对电影新形态的尝试，从《中国机长》到《夺冠》等影片在价值观上更符合时代要求的取舍……它们的成功，无不是创新意识下艺术实践的结果。

“真正做成高质量、符合时代的审美需要的主旋律精品，需要不断创新，寻找多样化的表达。这是主旋律影片成功的核心所在。”皇甫宜川说，我们应该从强调“精品意识”，向“精品常态化”努力。

“好的电影一定是传播大爱，带给人们真善美、正能量的，这些电影应该鼓励大量生产和制作。”刘潇说，未来，主旋律电影的创作依旧要着眼于用草根视角呈现宏大主题，同时从人性深度、人类命运等更高角度去思考电影。

生逢好时代，更多青年创作者们得以参与到主旋律电影创作中。青年导演周洲说，国家与民族赋予我们文化的从容与自信，青年电影人当把握时代脉搏，聆听时代声音，以不竭的创作回应时代课题，承担时代使命。

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 主旋律电影飘红背后-新华网


content_text:
澎湖縣長賴峰偉、澎湖縣議會議長劉陳昭玲29日連袂出席「水環境巡守隊年終感恩餐會」共同表示，澎湖水環境常保乾淨整潔，仰賴巡守隊夥伴平日的辛勞付出，感謝水環境巡守隊長期以來對於澎湖這片土地愛護，期盼共同守護澎湖海洋水域環境永保美麗。

賴峰偉表示，澎湖縣共有19隊水環境巡守隊410名隊員，平日隊員們主動進行海岸淨灘、岸際巡守、水污染事件緊急通報，以及社區環境清潔等工作，辛勞的付出，讓澎湖保有最美麗潔淨的沙灘及乾淨的環境。

賴峰偉說，縣府維持澎湖環境乾淨除廣闢公園綠地外，也嚴禁海上平台業者排放污水、要求餐廳加裝油水分離器、加速污水下水道工程，保護海洋資源。

劉陳昭玲表示，澎湖常保有乾淨的沙灘水環境，讓來澎湖遊玩遊客都對澎湖清淨環境豎起大拇指稱讚，她感謝水環境巡守隊成員熱誠及無私的貢獻，期盼大家一起為澎湖海洋環境加油。

活動中除授旗水環境巡守隊外，也表揚109年度績優巡守隊及樂齡巡守隊員，本年度績效評比特優巡守隊有光明里巡守隊、東衛石雕公園巡守隊、風櫃國小巡守隊等三隊，優等隊伍為：湖東社區巡守隊、風櫃社區巡守隊、海漂藝工巡守隊等三隊，最佳貢獻隊伍為：烏崁里巡守隊、山水國小巡守隊、朝陽社區巡守隊等三隊，最佳團隊隊伍為：城北社區巡守隊、望安國小巡守隊、嵵裡社區巡守隊、五德社區巡守隊等四隊。

另為特別感佩65歲以上仍持續為澎湖水環境巡守的樂齡隊員們，會中亦表揚了光明里陳莊素修女士、東衛石雕公園呂血女士、烏崁里葉素暖女士、嵵裡社區陳冉女士、湖東社區呂金村男士，感謝他們的熱忱與無私奉獻。

水環境巡守隊年終感恩餐會，府會龍頭感謝守護環境乾淨美麗。（縣府提供）活動中除授旗水環境巡守隊外，也表揚109年度績優巡守隊及樂齡巡守隊員。（縣府提供）

journalist: 黃瓊蕙

people: 劉陳昭玲 賴峰偉

taiwan-subdivisions: 望安 澎湖縣

title: 水環境巡守隊年終感恩會 府會龍頭感謝巡守隊夥伴的辛勞付出 守護環境乾淨美麗


content_text:
（中央社首爾30日綜合外電報導）北韓中央通信社（KCNA）今天報導，領導人金正恩主持執政朝鮮勞動黨中央政治局會議期間，強調負責任地貫徹經濟政策的必要性。

北韓經歷艱難的一年，國際間為制止北韓發展核子計畫所祭出的制裁，已讓北韓經濟遭遇重創，如今冠狀病毒疫情肆虐，更讓一切雪上加霜。

官媒KCNA報導，政治局嚴厲批評經濟指導機構未能在明年召開勞動黨全國代表大會前，為經濟任務提供科學性指導方針。

KCNA報導：「政治局強調貫徹行動和命令，在科學的基礎上執行黨的經濟政策，並展現偉大奉獻精神與責任的必要性。」

據路透社報導，8月間，金正恩表示勞動黨將於明年1月舉行全國代表大會，決定一項新的5年大計，勞動黨也在一場會議上提到改善全國經濟方面出現嚴重落後情形。

北韓10月展開80天運動，以期在明年全國代表大會登場前，在各方面達成目標。（譯者：李佩珊/核稿：劉文瑜）1091130

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：劉文瑜

events: 冠狀病毒 疫情

title: 金正恩主持政治局會議 強調貫徹經濟政策必要性 | 國際


content_text:
台灣民主基金會今天(30日)宣布2020第15屆「亞洲民主人權獎」得主為總部設於澳洲、從事強化亞太地區弱勢人權保護的「亞太國家人權機構論壇」(Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions, APF)。（劉玉秋攝）  台灣民主基金會今天(30日)宣布2020第15屆「亞洲民主人權獎」得主為總部設於澳洲、從事強化亞太地區弱勢人權保護的「亞太國家人權機構論壇」(Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions, APF)。基金會董事長游錫堃表示，雖然武漢肺炎肆虐全球，民主人權工作面臨新的挑戰，但台灣很幸運能續辦「亞洲民主人權獎」，鼓勵亞洲地區民主人權的工作不間斷。#記者劉玉秋的報導

台灣民主基金會自2006年起頒發「亞洲民主人權獎」，希望獎勵在亞洲區域以和平方式促進民主或提倡人權有卓越貢獻的個人或團體，進而推動亞洲民主發展並提升人權水準，而此獎項今年已邁入第15屆。

台灣民主基金會董事長、立法院長游錫堃表示，雖然武漢肺炎肆虐全球，許多國家社會活動受到極大限制，民主人權工作也面臨新的挑戰；但台灣很幸運的受限不多，「亞洲民主人權獎」是亞洲地區具有指標性的人權獎項，台灣很榮幸地能夠持續舉辦此獎項，讓鼓勵亞洲地區民主人權的工作不間斷。

游錫堃也正式宣布「2020第十五屆亞洲民主人權獎」得獎者為總部位於澳洲雪梨的「亞太國家人權機構論壇」（Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions, APF）。他強調，因為亞洲各國的人權環境分別面臨不同的社會、文化、政治情況的挑戰，「亞太國家人權機構論壇」除了強化已成立的國家人權機構功能，促進其會員的交流與合作以應對共同的人權挑戰外，也持續支持亞太地區各國建立符合聯合國「巴黎原則」的國家人權機構卓然有成，是其獲獎的重要原因。游錫堃說：『(原音)今年「亞洲民主人權獎」選擇頒給「亞太國家人權機構論壇」，來肯定其對亞洲地區各國政府提倡與落實人權的重要地位，也期待今年頒發的獎項能讓亞洲各國更認識到國家人權機構的重要性。』

游錫堃也表示，我國「國家人權委員會」在今年8月1日揭牌正式運作，蔡英文總統在揭牌儀式上更期許讓「國家人權委員會」成為國家的良心，台灣雖然長年無法加入聯合國的人權機制，但都自願性依照聯合國人權公約的標準定期進行自我審查，甚至以更高的標準來要求自己，希望能進一步提升與落實台灣人權。

游錫堃也指出，過去「亞洲民主人權獎」的得獎者有無疆界記者組織、泰緬邊境「梅道診所」創辦人辛西雅蒙格、自由北朝鮮電台創辦人金聖玟、海上難民救援組織、亞洲反非自願失蹤聯盟、馬來西亞「乾淨與公平選舉聯盟2.0」，以及去年獲獎的澳洲「人民外交培訓計畫」等，他們都是民主與人權的重要典範。

不過，游錫堃也說明，過去皆在12月10日舉辦的「亞洲民主人權獎」頒獎典禮，今年由於疫情的關係，將不舉辦實體頒獎典禮，改為預錄影片的方式發表，歡迎大家線上觀看。

countries: 馬來西亞 澳洲 台灣

events: 武漢肺炎 選舉 疫情

people: 游錫堃 劉玉秋 蔡英文

title: [政治] 第15屆「亞洲民主人權獎」揭曉 「亞太國家人權機構論壇」獲獎 - 201130-10


content_text:
我們想讓你知道…共軍長時間機艦擾台，首在以軍事行動，威脅民進黨的台獨意識，次在對全台民眾實施心戰打擊；而消耗國軍寶貴戰機壽限，以利爾後武力犯台，則是軍事上主要目的。

● 宋兆文／資深國防諮詢委員

共軍意在減損我戰機壽限

空軍司令部、11月28日晚在國防部官網「即時軍情動態」，發布共機進入我西南空域活動情況。根據空軍公布資料顯示，運8反潛機與運8技術偵察機都是由中國大陸廣東、福建省交界處外海飛入我國防空識別區，再180度轉向以相似航線飛折返。

民進黨執政後，兩岸軍事對抗情況嚴峻，我空軍各戰術聯隊與防空飛彈部隊，均提升戰備至接戰等級，第一線飛官、飛彈陣地官兵，停止休假，處於備戰狀態，他們的家屬同樣神經緊繃，特別是戰機飛官的家屬。

▲幻象2000戰機，該戰機目前仍為國軍主力戰機（圖／記者呂佳賢攝）

因民進黨政府規定不准先攻擊敵機，國軍戰機前往驅趕，若遇敵機先以飛彈鎖定我機挑釁，必須經由國防部長同意後才能發射飛彈，讓敵機享有優先攻擊權，國防部長日理萬機，異常忙碌，如果來不及下令，要怎麼辦？

我戰機戰損風險高

我戰機當然會以熱焰彈、雷達干擾絲、特技飛行迴避等方式閃躲敵機飛彈攻擊，但是現代空對空飛彈的速度，約在3馬赫以上（每秒999公尺），在雙方距離很近的狀況下，若敵機發射2枚飛彈攻擊我1架戰機，飛彈打來，瞬間就到，我戰機閃避時間非常短促，因為用兩枚飛彈攻擊，我戰機被命中機率甚高。

這些情況，飛官的家屬當然了解，知道自己先生或愛兒，處在隨時有生命危險狀態，他們的景況真的是情何以堪，民進黨政府一向我行我素，才不會管你怎麼想，誰要你當軍人啊？軍人戰死是天職！絲毫不考慮是因為仇中政策所造成的後果，若是真的上戰場作戰，飛官當然視死如歸，被錯誤的政策所害而無辜犧牲，沒有任何飛官會心甘情願。

▲F-16戰機發射20機砲，對著目標區射擊。（圖／軍聞社）

共軍長時間機艦擾台，首在以軍事行動，威脅民進黨的台獨意識，次在對全台民眾實施心戰打擊，而消耗國軍寶貴戰機壽限，以利爾後武力犯台，則是軍事上主要目的。

戰備成本大幅增加

共機擾台頻繁，對我空防形成實質威脅，造成國軍支出更多經費維持裝備堪用。共機2016年10月起，刻意加強擾台，空軍各式裝備的後勤維修，以及零主件採購，在6年之內就暴增接進五成，後勤維修成本大幅增加，而不利於新銳武器系統的採購與製造。

國防部長嚴德發公開表示，共機今年進入我防空識別區高達1,711架次，破紀錄穿越海峽中線高達49架次，進入我西南防空識別區共217架次，是歷年以來最多的共機擾台架次；我空軍戰機為驅趕共機，今年出動戰機2,972架次，已耗費約255億元成本。

長程防空飛彈同樣可防衛領空

面對如此高昂的戰備成本，我們是否可做另類的戰備考量，在空警戒戰機，按照以往空域巡邏即可，共機闖航空識別區，不必加派戰機驅趕，浪費戰力，現在共軍很少出動戰機擾台，而改由慢速機種來耗費我戰機壽限，以下駟對我上駟，我們不要上當，可改由長程防空飛彈追瞄監控即可。

我們的雷達網與長程防空飛彈網，無論在性能與數量上，在世界上都是居於領先地位，換而言之，共機動態我們一清二楚，如敢闖入我領空，來多少就會被打掉多少，將悉數遭受擊落，因此是否不要用戰機驅趕，而用長程防空飛彈追瞄即可，一來對共機掌握確實，二來可大幅減少戰機損耗，何樂而不為。

▲愛國者防空飛彈系統。（圖／翻攝AIT）

中共在對台灣打一場持久心理戰，主要目的就是要嚇倒台灣人，消耗我寶貴戰力，我們改變因應方式，以靜制動，不管共軍出動哪一種軍機擾台，只要不闖入我領空，我們置之不理，見怪不怪，其怪自敗！我們豐沛的防空飛彈戰力，同樣可以維護我領空，保衛國家安全，而美國的機艦經常性穿越台海，以及在台海周邊活動，是再再向中共表明，不容共軍武力犯台。

熱門點閱》

► 王志鵬／潛艦國造開工 艱困才剛開始

► 趙春山／重構全球貿易體系 中國力主RCEP的戰略陽謀

► 亓樂義／《聯合作戰綱要》出爐 解放軍將不同以往？

► 王志鵬／美海軍少將旋風式造訪 佈局台美軍事合作」

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast每週五聽【譚兵讀武】聊歷史看兩岸Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

countries: 台灣 美國 中國

title: 宋兆文／共機擾台成本高　防空飛彈應代勞


content_text:
2020/11/29 23:16

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中捷運綠線試營運6天即發生車廂間半永久連結器牽引裝置軸心斷裂，台中市府停止試營運全面檢測18列車停駛迄今，台中市府指出，今日是檢測最後一日，全數檢測完畢後將立即召開會議討論，預計明日宣布檢測結果，「安全至上」是唯一原則，務必確保安全無虞後才會開始載客，後續試營運規劃也將再行公告。

台中捷運綠線21日發生列車異常，中捷公司表示，自23日起至29日進行18列車連結器牽引裝置軸心檢測，若檢測結果及運轉測試皆正常，在符合安全最高原則下，評估恢復試營運期程；另外，川崎重工預計於12月7日前提出初步調查報告，確認本次事件為個案或通案。

台中市長盧秀燕今日重申，拚任內讓台中捷運通 車，但通車前提是安全通車，不安全絕不會放水，一定嚴格把關。

title: 台中捷運綠線18列車今檢測完畢 預計週一公佈檢測結果


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】2020黑面琵鷺保育季第2場次活動－陳亮錡電燒烙畫黑面琵鷺創作展，29日在特生中心七股黑面琵鷺展示館舉辦行開幕剪綵，臺南市議會議長郭信良及市議員陳昆和、農委會特生中心主任楊嘉棟等人肯定展覽作者陳亮錡對電燒黑面琵鷺創造絲絲入扣、維妙維肖，相當特殊，歡迎大家來七股看黑琵也來看電燒烙畫黑琵展覽。

臺南市立學甲幼兒園「8隻小小黑琵」舞蹈表演，以及西明社區《素蘭小姐要出嫁》熱鬧表演，為陳亮錡電燒烙畫黑面琵鷺創作展揭開序幕。

來自臺灣最南端滿州工藝老師陳亮錡說明，他怎麼與電燒烙畫及接觸黑琵生態，並且親自帶領臺南市議會議長郭信良、市議員陳昆和、特生中心主任楊嘉棟及貴賓，逐一參觀展示的電燒烙畫黑面琵鷺創作品。

包括市府農業局技正朱健明、特生中心七股研究中心籌備處主任洪夢祺、市議員謝財旺助理謝舒凡、方一峰太太、拍鳥俱樂部會長黃蜀婷等出席與會，現場擺滿一系列創作者陳亮錡的電燒烙畫黑面琵鷺等作品。

陳亮錡表示，他是桃園市龜山人，2005年加入臺北市野鳥學會，2006年加入臺灣猛禽研究會，開始投入觀鷹、觀鳥行列；其對鷹及野鳥生活史、生態習性及姿勢等都有深入了解，學有專精後開始樂中猛禽、鳥類生態解說工作，聽其解說有如身歷其境，引動參與保育工作熱情。

陳亮錡2009年因為參加屏東墾丁猛禽遷徙調查後，對老鷹於天際飛翔之美，烙印於心，開始思考如後將猛禽飛翔英姿烙印木材上，遂起電燒烙自學之旅；2015年為能長期間而且近距離接觸老鷹，於是遷至屏東滿州租屋定居，也開啟文物、天然物質及環保素材創作，貓頭鷹為此期間代表作；2019年開始黑面琵鷺等鳥類生態創作，農業局籌辦2020黑面琵鷺保育季時，經介紹與他接觸，陳亮錡對電燒黑面琵鷺創造絲絲入扣、維妙維肖，其作品包括黑面琵鷺覓食、飛翔、棲息等。

陳亮錡「電燒烙黑面琵鷺創作展」，時間自11月29日起至明(110)年4月11日黑琵北返期間，歡迎大家來參觀。

journalist: 于郁金

people: 郭信良 謝財旺 方一峰

taiwan-subdivisions: 臺北市 屏東 龜山 臺南 七股 學甲 臺南市 桃園 滿州

title: 市議會議長郭信良及議員陳昆和肯定陳亮錡電燒烙畫黑面琵鷺創作展


content_text:
央视网消息（新闻联播）：习近平总书记强调：“我们建立全民医保的根本目的，就是要解除全体人民的疾病医疗后顾之忧。”“十三五”期间，我国建成了世界上规模最大的基本医疗保障网，医保扶贫政策累计惠及贫困人口就医4.8亿人次，助力近1000万户因病致贫群众精准脱贫。人民群众在国家医保改革进程中获得了更高质量的医疗保障。

每天清晨，重庆市石柱县中益乡华溪村村民张剑峰都要在山里走上一个小时，既为了锻炼身体，也为看看自己养的蜜蜂。

2017年，张剑峰确诊鼻咽癌，经过一年多治疗，他的医药费花了14万元，一下子因病返贫，成了建档立卡贫困户。2018年，我国启动打赢脱贫攻坚战三年行动，张剑峰的医药费用通过基本医保、大病保险、医疗救助三重保障措施报销了13万，最后自己只负担了1万多元。医保制度为防止困难群众因病致贫返贫建立起制度保障。2019年4月15日，习近平总书记来到重庆市石柱县中益乡华溪村考察脱贫攻坚工作，张剑峰至今都记得当时的情景。

像张剑峰一样，依靠医保扶贫政策精准脱贫的群众有1000多万，医保支付资金3300亿元。张剑峰病好了，通过务工、养蜂、养鸡，每年收入有2万多元。2019年，他已经脱贫。

“十三五”期间，我国坚持系统集成、统筹深化医疗保障制度改革。首次在药品、耗材领域开展国家组织带量集中采购，三批国家集采112个药品平均降幅达54％，节省医疗费用539亿元。高值医用耗材冠脉支架均价从1.3万元下降至700元左右，平均降价幅度达93%，按首年约定采购量计算，预计可节约费用117亿元。

从2017年开始，医保部门连续四年进行医保准入谈判，价格昂贵或对基金影响较大的独家药品经过谈判方可纳入目录范围。治疗丙肝最先进的药物，通过谈判由原来3万多元降到现在6500多元，纳入到医保报销后，百姓个人自付部分只要650元。

世界卫生组织为此专门发布报告，认为中国大幅降低病毒性肝炎的防治成本，显著提高了患者治疗的可及性。

“十三五”期间，我国对医保基金的投入持续增加。2020年，居民医保人均财政补助标准达到550元以上，较2015年增加了170元。中央财政下达医疗救助资金275亿元，90%投向中西部地区。自2018年起，还连续三年累计投入120亿元补助资金支持深度贫困地区提高贫困人口医疗保障水平。

“十三五”期间，跨省异地就医住院费用直接结算人次和资金规模稳步增长。全国已经有超过3亿人拥有电子医保凭证。新冠肺炎疫情期间，医保部门第一时间出台政策，确保患者不因费用问题影响就医、确保收治医疗机构不因支付政策影响救治。我国建成了世界上规模最大的基本医疗保障网，基本实现了应保尽保。

taiwan-subdivisions: 中西 三重

title: 【“十三五”，我们这五年】全民有医保 健康有保障


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】高雄市林副市長欽榮及都發局楊局長欽富今(30)日下午分別抵達苓雅區機11凱旋青樹社會住宅工地及岡山區大鵬九村社會住宅基地，以實際行動視察社宅興辦進度，展現推動社宅照顧市民的決心，期待岡山區大鵬九村社會住宅於明年6月動土、苓雅區凱旋青樹於111年完工啟用245戶只租不賣的社會住宅，照顧弱勢、青年族群及本市就業者。

林副市長欽榮表示，社會上有一些弱勢民眾需要我們特別去關懷照顧，興辦社會住宅就是要提供經濟、社會弱勢及初入社會就業青年的良好居住服務。中央社會住宅興建計畫分配高雄社會住宅目標戶數為6,000戶，市府為因應未來亞洲新灣區5G、AIoT新創園區及橋頭科學園區開發所衍生的的青年安家需求，提出加碼興建3處社宅計2,800戶，合計社宅興建目標達到8,800戶，全方位滿足企業員工、就業青年、經濟或社會弱勢之居住需求。

都發局楊局長說，岡山區大鵬九村社會住宅是市府加碼3處興建基地之一，基地位於岡山87期重劃區內，分南基地與北基地，形狀均十分方整，面積合計1.3公頃，重劃區內公共設施完備，亦符合大眾運輸導向(TOD)及產業園區導向等開發條件優勢，目前已完成初步評估，至少可興建708戶社會住宅，預計110年上旬完成先期規劃、鑽探報告及建築初步設計，接續發包統包工程，預定110年6月動土，未來提供予橋頭科學園區及路竹科學園區之企業員工、大岡山地區就業人口、青年及弱勢居住。

都發局又說，苓雅區凱旋青樹社會住宅基地，位於高雄鐵路地下化新生綠廊軸線的「機11」機關用地，是南台灣第一座新建社會住宅，規劃設計團隊為國際知名的荷蘭麥肯諾建築師事務所，具有全球各地社會住宅的興建經驗，完工後將是國際水準的社會住宅；工程自108年5月30日開工，截至今日止工程進度已達34%，5F結構層施工中，預計民國111年4月完工，落成後將有2棟地上14層、地下2層的建築物，可提供社會住宅245戶，並設有店鋪2戶、社會局公托中心，提供優質的社會住宅服務。都發局強調，本社會住宅規劃至少30%以上的戶數提供給弱勢、急難救助市民居住，其餘約70%戶數則規劃租給大學生與年輕受薪階級，搭配社區活動、長輩照顧等多元社會服務。

林副市長在聽取都發局簡報後，除宣示市府推動社會住宅之決心，督促都發局掌握計畫進度逐步推動，並感謝施工團隊辛勞，提醒加強工程品質進度與工地安全，亦提醒維護工地環境清潔及周邊敦親睦鄰，讓社宅工程如期如質完工。

journalist: 張淑慧

countries: 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 岡山區 路竹 高雄市 苓雅區

title: 社宅正夯！都發局視察高雄首座新建社宅凱旋青樹 111年完工啟用


content_text: 食物變質過期會飄出臭酸味或外觀改變，就有一名女網友切開木瓜時，發現中間布滿「白色細絲」，讓她好奇是否能安心食用，照片在網上曝光，網友看完後急忙勸阻，並直言吃下去恐傷身。原PO在臉書社團「爆系知識家」發文表示，「太神奇了！吃木瓜這麼多年，第一次見到木瓜切開來有白絲」，只見木瓜籽周遭出現不明白絲，不過看起來似乎沒有壞掉，讓她猶豫要不要把它丟掉。 貼文一出，網友們留言回應，「看起來就是發霉了，這應該是霉絲」、「不可以吃會拉肚子」、「黴菌的菌絲都是從裡面長出來，黴菌的孢子都在食物裡面了，建議不要吃，以免造成毒素過濃」、「丟掉吧！不然拉肚子划不來」、「看起來是發霉，我會整顆丟掉」、「這是發霉了，黴菌吃了容易致癌」。此外，有網友提到，水果發霉應整顆丟掉，千萬不要覺得削掉就沒事，因為黴菌已蔓延至果肉裡，「這種木瓜表皮也一定發霉了，黴菌絲蔓延進瓜肉裡面才變成這樣，店家把木瓜外表的黴菌削掉顧客才沒發現，或客人選水果時沒發現，吃了會拉肚子，不建議食用」、「發霉的水果一定要丟掉，不要覺得挖掉就沒事」。

references: 網友 臉書社團

title: 能吃嗎？木瓜切開驚見「盤絲洞」 內行勸阻曝嚴重後果


content_text: 香港新冠肺炎疫情嚴峻，全港中小學將於周三(12月2日)起暫停面授課堂及校內活動，直至學校的聖誕假期開始，勢將影響應屆文憑試(DSE)考生的學習進度。教聯會副主席王惠成今早(30日)在電台節目指，已預期冬季疫情嚴峻，自己擔任校長的中學早前復課後，已盡量加快應屆DSE中六學生的教學進度，目前大部分科目已教授的課程內容，亦完成最近一次評估，惟中六學生之前幾個月的學習進度受疫情影響，因此下月仍會安排中六學生進行面授課堂，每天返回學校溫習及操練等，農曆新年考模擬試。

title: 全港停課DSE考生學習受影響 有中學下月續安排回校操卷


content_text:
【大纪元2020年11月29日讯】（英文大纪元专栏作家Rob Natelson撰文／姬承羲编译）在今年的美国总统大选中，六个州的选举结果出现异常，它们分别是亚利桑那、乔治亚、密歇根、内华达、宾夕法尼亚和威斯康星。人们不禁要问：“接下来该怎么办？”

这些州的立法机构要介入吗？还有荒唐的媒体和各种离谱的传言，让局面更加混乱。

本文意在纠正这些错误的说法，同时阐明职责与可行的选项。

为什么会出现这些错误的传言？

这是因为，许多媒体人，都迫不及待地要确认拜登的胜利——或更确切地说，是唐纳德•川普总统的失败。他们对大选中出现的异常，和宪法及联邦法律中，关于解决大选僵局的条款，丝毫不感兴趣。

但即使是法学专家，也未必熟悉相关法律。大部分法学院的宪法课，有三分之二的时间，被用来学习第一修正案，以及第十四修正案中的两个条例。这些内容，仅相当于所有宪法章程中的2%，而总统大选的过程，通常连讲都不讲。即使是法学院的教授，也大多不知道宪法中关于大选的条例，更不清楚其背后的历史渊源。

现在，就让我们通过问答的方式进行阐述：

问：（大选）为什么会涉及州级立法机构呢？

答：我们的国父，将州级立法机构，设置于政治系统的核心位置。这一点，从宪法的确立过程中就可见一斑。

最初，当宪法处在公众讨论阶段时，著名的起草人之一蒂克斯·考克斯（Tench Coxe）就明确肯定，一旦宪法确立后，最终行使权力的将是州级立法机构和州级制宪会议。这些宪法历史，都是学校里没有讲过的。

问：这与总统大选有何关联？

答：宪法，赋予了州级立法机构，任命选举人团代表（electors）的权力。在今年的“奇亚法洛诉华盛顿”（Chiafalo v. Washington）案中，最高法院的判决就再次确认了这一点。最高法院裁定，州立法机构，不仅有权确立选举人团代表，还能决定他们最终如何投票。

问：国会在总统大选中能扮演什么角色？

答：国会可以参与。它其中的一项职责，就来自宪法中设立的“当日条款”（same-day clause），也称总统大选条款（宪法第2条，第1款，第4节）。该法律，授权国会订立一个全国统一的日子，举行选举人团代表投票；以及另一个全国统一的日子，来举行总统大选（以确立选举人团代表）。据此，国会自1948年开始，将12月14日设为选举人团代表投票的日子（《美国法典》第3卷第7条），而将11月3日定为大选日（《美国法典》第3卷第1条）。

问：但今年很多人都用邮寄选票，清点选票的过程也拖了好几周。

答：确实，这违反了“当日条款”和联邦法律。而“当日条款”的确立，就是为了避免某些选举异常的发生。

问：那么州级立法机构，在什么情况下可介入？

答：联邦法律——《美国法典》第3卷第2条——规定，如果11月3日的大选未能得出结果，那么州立法机构就有权力，确立本州的选举人团代表。该条款写道：“任何一州为确立选举人团代表进行的投票，如果在大选当天，未能按法定流程做出决定，那么州级立法机构就可以在选举结束后的某天，按照州法律规定的程序，直接任命选举人团代表。”

问：今年，这条法律对所有州都适用吗？

答：不是的——只对选举结果有争议的六州适用。

如果，在未来几周内，调查结果能证明这六州中，有一些州的选举结果是准确的，那么，这条法律只对剩余的、选举结果仍然模糊不清的州适用。

问：立法官员们，要如何判断，选举异常的指控是否真实？

答：在未来几天内，他们应当密切关注本州对选举结果的诉讼案进展。我也建议，州立法委员会自行召开听证会。

问：是否只有证明存在选举欺诈，才能推翻选举结果？

答：不是的。只要存在任何影响选举结果的异常就足够了。

这些异常包括：1.选务官违反第十四条修正案（布什诉戈尔案，Bush v. Gore），也就是将不同选票区别对待；

2.在选举过程中或结束后，修改选举规则——或者在选举前改规则，但给选民造成困惑；

3.甚至是一些无心的失误，比如软件或机器故障。

问：我读到一篇文章，里面说，只要存在选举欺诈，就可以推翻一个州的选举结果，无须证明这些欺诈已经改变了选举结果。这个说法对吗？

答：不对。即使存在欺诈，如果不足以改变选举结果，那么法院也不太可能丢弃原始的结果。

问：如果某个州的立法机构，判定该州的选举结果模糊不清，之后要怎么做呢？

答：主要的选项包括：1.举行特别选举，但只是重选决定总统的选举人团代表；

2.或者，由州立法机构自行确立选举人团代表。有人可能忧心重复选举，但其实这种后续选举的做法，在民主国家并不罕见。

问：是不是只有州长才有权力，召集立法机构（就大选）举行特别会议？

答：在某些州是这样的。当然，如果州长配合的话就没有问题。但在一些州，法律也规定，只要有足够数量的议员签署请愿书，就可以启动特别议程。

问：我所在州的法律规定，只有人民，而非立法机构，才能确立选举人团代表。州法律还规定，如举行特别选举，须有60天的通知期。这样的话，即使联邦法律允许，但州法规是否也会阻挡议员们采取行动？

答：不是这样的。

如果州立法机构可以召开会议——要么得到州长的配合，要么赢得否决的多数票（veto-proof majority）——就可以根据情况，修订有关重新选举的立法，允许选民进行投票。

问：如果遇到州长不合作，也没有得到“防否决多数票”呢？

答：那么州立法机构可以自行召开会议，直接决定选举人团代表。

问：真的吗？

答：这也是法学院里不教的东西。这项法规的背景是这样的：

宪法将权力赋予联邦机构和官员，但同时，也将部分职责，交给了联邦政府以外的个人和团体。这些个人和团体包括了州长、总统大选的选举人团代表、制宪会议代表、选民和陪审员，当然也包括了州级立法机构。法院称这些职责为“联邦职能”（federal functions）。 （我将在《宾州大学宪法期刊》（University of Pennsylvania Journal of Constitutional Law）中发表相关文章，进行详细解释。）

当宪法将职责赋予“州级立法机构”时，这里的“州级立法机构”，有时候指包括了州长在内的所有州级立法机器，但有时仅指州议员代表，不包括州长。

问：请再多说一些……

答：宪法将权力赋予州立法机构，来规范联邦大选在当地的执行。在正常情况下，权力落在所有州级立法机器上，其中包括了州长（可参见美国最高法院的，亚利桑那州立法机构诉独立区域规划委员会一案，Ariz. State Legislature v. Ariz. Independent Redistricting Commission ）。但当州级立法机构，行使宪法修正案所规定的职责，或自行选举官员时，他们就可以独立行动，不需要州长的介入了。

问：请说具体一些。

答：在第十七修正案通过以前，州立法机构可以直接选举联邦参议员，而州长对此没有任何发言权。

总统大选中，选举人团代表的确立，也遵循几乎相同的规则。联邦法律似乎承认这一点，因为它明确写道：“任何一州为确立选举人团代表进行的投票，如果在大选当天，未能按法定程序做出决定，那么州立法机构就可以在选举结束后的某天，按照州法律规定的程序，直接任命选举人团代表。”

当然，国会不期望州立法机构，能在这么短的时间内重新订立新法，但是他们可以自行选出选举人团代表，或加速相关议程。

问：但如果州宪法规定，只有州长才能召开特别会议，州级立法机构怎么能自行会晤呢？

答：如果一个州级立法机构，执行的是“联邦职责”，那么其权力就直接来自于美国宪法，不须受制于州法规。司法裁决中这样的先例比比皆是。其中最著名的例子就是美国最高法院对莱瑟诉加内特案（Leser v. Garnett）的裁决。

该案的裁决意见书，正是由著名大法官路易斯•布兰代斯（Louis Brandeis）撰写的。

问：在六个争议州中，除了内华达以外，其它州的立法会都由共和党人把持。我听到一种说法，如果他们都决定不确立任何选举人团代表的话，那麽川普和拜登，谁都不能得到超过270张选举人票（基于总数538票），最后会迫使众议院举行总统选举。尽管民主党代表在众议院中有微弱的多数优势，但是共和党州的数量更多。考虑到众议院的总统大选是按州投票，所以川普总统会最后获胜。

答：这样的做法是不明智的。首先，州级议员们如果选择弃权，不确立选举人团代表，那么他们所要承受的政治压力，相比要求重新选举或者自行裁决，只能更大。

其次，第十二修正案规定，只有当没有任何总统候选人，得到“已经确立的选举人团代表中的多数票”时，才会启动众议院选举。如果这五个（有共和党立法会的）争议州都不确立选举人团代表，那么“确立的选举人团代表”总数就减少到了465个。

这时，如果内华达的选举人票给了拜登，这个基本上大概率会发生，那么他就得到了233票，成了465票中的多数。那么众议院也就不须重新选举了。

而如果这五州中，只有部分弃权，那么拜登只要拿下未弃权州，也同样会赢得大选。

问：那么，这些州（亚利桑那、乔治亚、密歇根、内华达、宾夕法尼亚和威斯康星）的议员们应该怎么做呢？

答：不要理睬媒体的混淆视听，专注于行使他们的宪法职责。他们应当密切跟踪州选举结果的法律战。

如果在接下来的一两周内，无法得出明确的获胜者，他们要么立即举行第二次选举，采用老式的纸质选票和固定投票站；又或者，如果州长不配合，州立法会就应自行召开会议，决定本州的选举人团代表。一旦被迫采取第二种方式，州议员们完全可以将此决定归咎于州长的不配合。但要记住的是，所有这些程序，都必须在12月14日选举人团会议前完成。

原文Q&A for State Legislators and Citizens—The Constitution and How to Settle the Election刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

罗伯特·G·纳特森（Robert G. Natelson），曾是一位宪法学教授。目前，他担任丹佛独立研究所（Independence Institute in Denver）的宪法学资深研究员，同时也是民间草根组织“修宪运动”（Convention of States movement）的高级顾问。他阐述宪法涵义的研究论文，曾被最高法院的法官多次引用。他还著有书籍《还原宪法：真实的条例与涵义》（The Original Constitution: What It Actually Said and Meant）。

本文所表达的观点，仅代表作者本人，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

title: 【名家专栏】关于宪法和大选纷争的问与答


content_text:
房地產繁榮如何侵蝕我們的經濟未來   在低利率的幫助下，全球各地的許多住宅市場都擺脫了經濟大幅滑坡的影響。住宅市場的興旺可能對金融穩定構成風險，而越來越多的研究表明，房價和投資的飆升也會對生產率產生不利影響。10月份，美國住房銷售創2006年以來最高水平，中國住宅房地產投資同比增長14%。在低利率的幫助下，全球各地的許多住宅市場都擺脫了經濟大幅滑坡的影響。

在今年經濟總體數據陡降之際，這樣的投資在短期內可提振經濟活動，但也會帶來嚴重的副作用。在較長期內，住宅市場的興旺可能對金融穩定構成風險，這一點已眾所周知。但越來越多的研究表明，即使市場沒有崩潰，房價和投資的飆升也會對生產率產生不利影響。

新的證據來自國際清算銀行(Bank for International Settlements)。該行經濟學家Sebastian Doerr的論文顯示，在美國上市公司中，那些房地產資產比重較高的公司，其生產率持續低於同行業公司。

單看這一點問題並不大。一些公司總會比另外一些公司更有效率。但房地產價格上漲使得持有房地產的公司更容易因為抵押物升值而獲得資金，因此房地產價格的多年漲勢可加重這個問題。

...

journalist: Mike Bird

countries: 中國 美國

title: 房地產繁榮如何侵蝕我們的經濟未來


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月30日訊】大白菜又稱為結球白菜、包心白菜、山東白菜，它雖然在眾多蔬菜中平凡又低調，卻有防癌、解毒的益處，而且十分好消化。挑選大白菜，有一個重點。
大白菜防癌又好消化 比高麗菜含醣低
在秋、冬及春季盛產的大白菜，味道平淡，卻能化為多樣美味佳肴。從開陽白菜、白菜滷、白菜捲、酸菜白肉鍋到韓式泡菜、都是常見的大白菜料理。
大白菜和高麗菜、花椰菜一樣，屬於十字花科蔬菜。可苡營養諮詢中心營養師蔡宜方指出，和高麗菜相比，大白菜含水量高，含醣量少，因此甜度低，熱量也更低，適合減肥族群。
煮熟的大白菜也比多數蔬菜軟爛，因其纖維更細，比較好消化。煮白菜不僅適合牙口不好的年長者及幼童，也適合急性腸胃炎患者在恢復期食用。
煮熟的大白菜也比多數蔬菜軟爛，因其纖維更細，比較好消化。(Shutterstock)
在飲食保健中，十字花科蔬菜很常被提起。蔡宜方介紹，大白菜富含異硫氰酸鹽、蘿蔔硫素等硫類營養素，具有強大抗氧化力。這些營養素可增加肝臟酵素解毒能力，促進肝臟解毒速度；同時避免細胞DNA受到破壞，預防癌細胞發展。
大白菜還含有豐富的葉黃素，可減少眼睛受到手機和電腦藍光的傷害，對眼睛健康有益。
蔡宜方提醒，大白菜顏色較淡，代表葉綠素、葉酸及一些營養素含量較少。因此，建議跟其它顏色的蔬菜做搭配，可攝取到多樣的營養素。
大白菜有小黑點 能不能安心吃？
大白菜葉梗上常出現像黑芝麻的小黑點，常讓人疑慮：是不是細菌感染或病蟲害？吃下去沒問題嗎？
蔡宜方解釋，大白菜的小黑點是因為葉子上有傷口，在癒合時產生色素而留下的。所以黑點對白菜的新鮮度及營養成分沒有影響，但要留意產生傷口的原因。
第一個可能的因素是在種植過程中，水分沒有掌控好而造成細胞破裂，在葉片上產生黑點。另一因素是栽種過程施用過多的氮肥，讓葉子產生傷口。後者比較讓人擔心，因為氮肥進到葉子裡可轉變成硝酸鹽，吃入體內會和唾液反應成亞硝胺，如果在體內累積漸多，可能會產生致癌反應。
因此挑選時，避免有密密麻麻黑點的大白菜。只在葉梗淺層表面有少許的小黑點沒關係，烹煮前可以先用刀片削掉。
挑選大白菜，避免有密密麻麻黑點的，只在葉梗淺層表面有少許的小黑點沒關係。(Shutterstock)
2道大白菜料理 年長者和挑食小孩也能吃
大白菜很適合與其它食物一起烹煮，不搶味又能增加整道料理的營養價值。
● 大白菜炒豆皮
蔡宜方介紹，濕豆皮屬優質蛋白質，不僅油脂含量低又好消化，搭配大白菜可兼顧蛋白質和纖維質。整道菜皆好消化，很適合牙口不好的年長者食用。
材料：蒜頭、大白菜、新鮮香菇、濕豆皮。
作法：
1. 蒜頭切碎，大白菜切段，濕豆皮切小塊，香菇切絲。
2. 大蒜爆香，先加入香菇拌炒，接著倒入大白菜。加入豆皮炒香後，蓋鍋燜熟。
3. 加鹽調味後起鍋。
大白菜烹煮時，加少許油去拌炒可釋放葉黃素。
● 大白菜煎餅
這道料理包含澱粉、蛋白質和纖維質，可視為點心或一道主食。做成煎餅較容易吸引不愛吃蔬菜的人食用，例如挑食的小孩。
材料：大白菜、紅蘿蔔、中筋麵粉、雞蛋一粒、水、少許鹽或糖。
作法：
1. 麵粉和水以2：1的比例混合，加入蛋液調和成麵糊，再視個人口味加入少許的鹽或糖調味。
2. 大白菜切小片狀，紅蘿蔔切絲，一同倒入麵糊裡拌勻。
3. 平底鍋倒油熱鍋，用湯匙舀菜麵糊入鍋中，煎至兩面金黃即可起鍋。
喜歡有點辣的民眾可灑一些胡椒粉，但不建議加胡椒鹽，避免口味過重。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

title: 大白菜防癌、解毒又助消化 挑選留意1重點


content_text: 閩南語等本土語言一一一學年將列中小學必修，教育部規畫由正職教師來教，但教師團體直指，多數教師每周鐘點數已足，再加上教本土語要考取中高級以上證照，對於原本教國文或其他科目的教師來說不容易，大幅降低教學意願。此制上路後必導致師資荒，呼籲開放具語言教學能力的外部人士入校教書。全國教師工會總聯合會副秘書長、國小教師李雅菁說，如果能請有經驗的外部人力指導這科，教師都會贊成。中華民國中小學校長協會理事長張信務也說，較有意願的是不擔任級任教師的小學科任教師，他們要累計多科專長，不怕缺乏鐘點數，但這種教師是少數。 教育部師資培育及藝術教育司科長周佩君說，教育部近三年設立學士後學分班，開放沒教師證的人士進修，但這非常態性，本土語言師資培育主力還是教師的職前培育，及由現任教師在職進修。教育部持續請師培大學開設相關課程，現有八所師培大學開設閩南語、四所大學開原住民語、兩校開客語專長。不過，一名師培大學主管表示，師培生學分數已比一般生高，若要再加修本土語專長，負荷更重。他任教的學校兼開師培課程和開放各界職場人士來進修的班級，在職生報名人數多於在校生。

title: 本土語必修 教團憂師資荒


content_text: Dr.Mike本名為Mikhail Varshavski，身高191公分的他外型俊俏，擁有迷人笑容，是出身於俄羅斯的美國骨科醫師，2012年開始經營個人社群，常在網路上釋出與狗狗擁抱入睡的畫面，Dr.Mike原先是被美媒Buzzfeed以《火辣醫師與他們的狗狗》文章報導爆紅，隨後知名雜誌（PEOPLE）還將他封為全球最帥醫師。

journalist: 吳妍

countries: 美國 俄羅斯

title: 「全球最帥醫」擁乳浪美眉狂歡被罵翻 宣導防疫形象破滅


content_text:
新华社北京11月29日电 题：直播带货不能跨越诚信“红线”

新华社记者赵文君

处于风口浪尖的直播带货又现信任危机。近日，知名主播辛巴推广销售的即食燕窝被质疑实为糖水，这让粉丝们心里添堵。主播辛巴提出6000多万元的先行赔付方案，并设立专项基金完善选品标准。人们也希望，这种亡羊补牢的行为能带来直播领域的变化。

作为一种互联网经济新业态，直播带货迅速发展成为重要的营销及引流手段。直播带货是部好经，但好经也不能念歪了。精明的商家都知道，粉丝们购买商品并非全都出于对商品的需要，还有对主播的喜爱；粉丝们信任一个并不了解的新商品，很大原因是主播的推荐。然而，一些浑水摸鱼的主播群体为获得人气和收益，不惜虚假宣传、夸大产品功效，导致直播带货变直播“带祸”的情况时有发生，各类侵害消费者权益问题也日益凸显。

直播盛况至，购物买买买。虽然买卖的形式在发生变化，但无论线上消费还是线下交易，推送商品还是直播带货，公平的商业逻辑本质并不会变，诚信的“红线”也不容跨越，欺骗、误导消费者的行为会损害互联网经济的长远健康发展。对于大批拿出真金白银的粉丝来说，要擦亮双眼，注重维权。就拿燕窝变糖水这事来说，主播对于粉丝的赔付承诺能否兑现，网民们也都拭目以待。

作为风头正劲的新业态，直播带货也需要规范发展。相关的法规制度要跟得上，市场监管部门也要进一步加强行动，针对虚假宣传、退换货难等行为对症下药，分门别类出台监管举措，让粉丝们在畅快直播购物的同时，能吃下定心丸。

title: 新华时评：直播带货不能跨越诚信“红线”-新华网