content_text:
David Prowse, the actor best known for playing Darth Vader in the original Star Wars trilogy, has died at the age of 85, his agent, Thomas Bowington, has said.

“It’s with great regret and heart-wrenching sadness for us and million of fans around the world, to announce that our client Dave Prowse MBE has passed away at the age of 85,” Bowington said.

Jason Joiner, an events producer who worked with Prowse, announced the death on a Facebook page dedicated to the actor, adding: “Dave was dedicated to meeting the fans for decades, and lots of fans’ first ever guest they met was Dave in the early days of Comic Cons and collators’ events. Dave was larger than life and he will be so very much missed. Our love and thoughts go out to his family.”

David Prowse, the British actor behind the menacing black mask of Darth Vader, poses for a photograph at a Star Wars convention in Cusset, France, on April 27, 2013. Photo: AFP

Prowse was a former bodybuilder who had a series of roles as monsters and villains before being invited by George Lucas to audition for the roles of Vader and Chewbacca.

He chose Vader and when asked why, replied: “Everyone remembers the villain.”

Born in Bristol in 1935, Prowse developed a passion for bodybuilding and weight training in his early teens and competed in Mr Universe competitions, where he became friends with Arnold Schwarzenegger and Lou Ferrigno. He also shredded telephone books under the stage-name Jack the Ripper.

He won the British heavyweight weightlifting championship three times and was selected to represent England at the 1962 Commonwealth Games in Perth, Australia.

Prowse’s first film was 1967’s Casino Royale, in which he played Frankenstein’s Monster. Although the casting was based on Prowse’s stature, he developed a strong interest in acting and decided to pursue it further.

His CV included A Clockwork Orange and he was the personal trainer who prepared Christopher Reeve for the role of Superman in 1978.

Prowse was in the Vader suit for much of the Sith Lord’s screen time and reputedly even got to speak his lines on set, although his west country tones were dubbed over with those of US actor James Earl Jones in post-production, and many of the fight scenes featured British Olympic fencer Bob Anderson.

To add insult to injury, when Vader’s face was finally shown to audiences as he lay dying in 1983’s Return of the Jedi, producer George Lucas chose to cast the British stage actor Sebastian Shaw instead.

Prowse and Lucas later fell out, leading to Prowse being banned from official Star Wars activities in 2010.

Despite the fame he won as Vader, Prowse said he was most proud of his role as the Green Cross Man in a long-running British road safety campaign, for which he was awarded Member of the Most Excellent Order of the British Empire in 2000.

In a column for the Guardian in 2014, Prowse wrote: “Many people will know me for being the ultimate screen villain, Star Wars’ Darth Vader, but being a ‘goodie goodie’ and heading up the Green Cross Code campaign, helping to save thousands of lives has always been the ultimate honour.”

Mark Hamill, who played Luke Skywalker in Star Wars, wrote on Twitter that Prowse was “a kind man & much more than Darth Vader.”

Hamill said the actor “loved his fans as much as they loved him. #RIP.”

Prowse is survived by his wife, Norma, and their three children.

Additional reporting by AP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Twitter Facebook

title: Darth Vader actor David Prowse dies


content_text: 國家通訊傳播委員會（NCC）決議對中天新聞台不予續照。中天電視不服處分，向台北高等行政法院遞狀聲請假處分，盼暫時保留可以使用52台的頻道執照；法院已分案由法官陳雪玉承審，將於今下午2點30分開庭進行準備程序。法官將於第6法庭開庭審理，防疫期間，法庭旁聽採座位分隔法入座，為維護法庭秩序，開庭前先核發旁聽證，記者旁聽席5席、民眾旁聽席7席，至開庭時如有空缺可互相遞補。非經法官許可，不得拍照、攝影、錄音、錄影，並應關閉電源或調整靜音。 NCC中天新聞台申請換發執照，歷經5個多月審查，今年11月18日，NCC駁回中天新聞台申請，不予換照，中天新聞台將於12月11日後失去衛星廣播頻道執照，12日起不能在有線電視播出，屆時將下架。NCC提出四項「不予換照」理由，包括「屢次違規、內控失靈、大股東干擾、未說明改善可能性。」中天11月23日遞狀向法院聲請假處分，聲明「得經營中天電視台，並以原有線電視頻道播映節目與廣告」。中天委任律師方伯勳表示，開庭時將針對NCC指控的四大理由，一一提出反駁，並將提告請求法院介入，命NCC准許中天電視換照申請。他說，依照衛星廣播電視法、行政程序法相關規定，不用先經提起訴願，可直接進入法院審理。

title: 中天電視台不予換照 聲請假處分將於下午開庭


content_text: 金屬機殼大廠可成（2474）昨（29）日發布聲明指出，該公司在今年6月至8月期間，發現旗下孫公司可勝科技研發部台籍蔡姓經理在離職前疑似收受賄賂、背信等不法行為，因而主動向泰州公安舉報，目前當地公安已對該員進行通緝。可勝為可成位於中國大陸的生產基地，主要生產iPhone手機機殼，由於日前可成宣布出售該廠給予陸系玻璃廠藍思科技，此刻卻發生前員工收賄、背信一案，引發外界注目與臆測。 可成強調，此為個案事件，與公司售廠、美系大客戶並無直接關係，而泰州廠的交易案目前仍在進行中，期盼能在今年底之前完成交易程序，並於今年財報認列相關處分利益。法人預估，可成泰州廠處分利益約240億至250億元，約當貢獻每股純益25至26元。

title: 可成孫公司員工 收賄遭通緝


content_text:
鴞隼之章 何華仁2020 版畫個展。11月28至12月20日於福華沙龍展出。作品：海邊有隼-出洞2019 45x60cm 木刻版畫。圖／何華仁2017年8月底，準備前往北阿爾卑斯時，華仁來信告知，得了腦癌末期。根據過往的醫療案例，可能剩不到一年半載的存活時間。

聽完後，看著眼前的行囊，禁不住回想起年輕時踏訪郊野的日子。80年代初台灣環保意識開始啟蒙，我走到哪都帶著望遠鏡，觀察各地鳥類。健行北海岸時，終於有這位志同道合的兄弟來陪伴。如是輾轉，晃眼三十多年，我們很幸運，生活再如何變遷，看來都能跟自然保持親密互動。

只是花甲之年，他竟罹患絕症。未來一輩子，以為鴻鵠之志的藝術創作，恐怕要停擺了。我呆望著眼前即將攜帶遠行的物件，再怎麼點數，似乎就是少了什麼。莫名的疲累和沮喪，迫使我數度停止了打包。

原本想去探看他，但此一計劃早在去年定妥，而且是團隊進出，看來只能帶著這個讓人難過的消息，深入日本本州中部。我和隊友預計花一星期左右，在北阿爾卑斯一帶縱走，探看日本最深奧的山區。

遠行期間，有天走到一處偏遠山谷，投宿藥師沢小屋。那兒位於兩溪湍急交會處，水裡的溪魚結實又壯碩，有些釣魚高手不惜攀山涉水，只為挑戰此一野性垂釣的環境。這等荒郊莽林，同時也是傳說中河童出沒頻率最為繁多的所在。

年輕時，我和華仁一起去野外，回到城市各以鳥類為主題創作時，他喜歡用河童做為筆名。因而抵達那座登山小屋，看見好些河童的圖樣和器物時，我有種奇妙的興奮。只是想到他的狀況，不免又是好一陣感傷。

角鴞石虎 2015 25X25CM 木刻版畫 手上彩。圖／何華仁

回到台灣後，隨即從鳥友那兒得知，華仁平安地完成腦部開刀。我去天母榮總探看時，他說前幾日，從病房的窗口看到蜂鷹飛過。我注意到病床旁有一速寫本，上面繪了些動物造型，像幼兒學畫般。看來他還無法穩定執筆，卻急著想以掌握不住的手感，重新找到繪畫的可能。

瞧著這幾張簡單圖型，我竟也有著似曾相識的印象，後來才想起，下榻藥師沢小屋隔天，在玄關繫鞋出發時，看到一張河童可愛的寫意畫像，不像一般討厭的鬼小孩之容貌。反而比較接近，眼前隱約又模糊的簡單圖型。

等華仁回到宜蘭老家休養，有回再去探望，此時他已在創作「花見小鴞」。這隻漫畫造型的貓頭鷹，或許過往在其早年的創作裡即出現，但經過手術後，重新以草圖摸索，隨著病情穩定，逐漸又有了具體的線條，更見其心志之堅毅。此時他正不斷透過這隻小鴞的各種身形，賦予不同的生活情境。

花見小鴞-寒露 2020 45x30cm 木刻版畫。圖／何華仁

我初時在病院看到，原本以為他在創造新動物，殊不知正是他生活裡最鍾愛的鴟鴞科。牠不再是河童的轉化或借物，而是懂得坐定，在自然季節的容顏裡，看透世間塵土的小僧。後來，看到他披露一張張二十四節氣「花見小鴞」的圖時，我愈發喜歡這樣看待。

除了此系列的想像情境。最重要的，當然還是現實生活裡親眼見聞的，以鷹隼、鳶鷲和鴟鴞為主題的猛禽版畫。他繼續勤快地雕刻，不，而是比健康時更加認真的創作。以燃燒生命的方式，跟死神賽跑。印象裡，從未看到他如此賣命，一天當做三天，近乎絕情地推掉許多探訪和應酬。

群鷹凌月 2020 90x240cm 木刻版畫。圖／何華仁

我不好意思常去叨擾，只常messenger，傳一些不久前才在野外遇見，或者拍攝到的猛禽，探詢確切的名字。其實多少也在藉此，迂迴地問候，了解他的身子狀況。他總是快速地答覆，那種回應的熱情一如尚未得病之前，說不定還更快。

他也未放棄日常的觀鳥，那不只是一種創作的抒壓，而是不可取代的快樂活著。觀鳥者站在野外，一如溫良的布希曼人，擁有適合奔馳的遼闊原野。面對天空，他繼續怡然自得，敏銳地辨識各種飛過的羽翼。

我們從版畫上看到的，每一刻刀的刨鑿，每一線條的樸拙，以及羽翼有幾根、尾羽多少列，還有一投一足的姿勢光影，都必須靠長年觀察的嫻熟經驗，以及多方知識的求證和整合，才能精準地表達。

溪谷裡的貓頭鷹-黃魚鴞 2014 40x60cm 木刻版畫。圖／何華仁

從年輕時鳥類的單獨造型，行為習性的描摹，如今他跟加拿大鳥類畫家Robert Bateman一樣，自如地揮灑大佈局環境。以猛禽生態映照人間，藉此綜觀家園。豐富的作品裡，既有主觀直情的表白，如花見小鴞，更有科學客觀經驗的猛禽系列。知感性的交錯，成就了此次璀璨的木刻版畫。

對他而言，這不只是一場華麗盛情的演出，也是跟死神對決的成績。短短的百公尺衝刺，他舉全身之力，盡一世才華的逆風之戰，跑贏了。

鴞隼之章 何華仁2020 版畫個展The Solo Exhibition by Ho Hwa jen

展期：109 年11 月28 日( 六)〜12 月20 日( 日)地點：福華沙龍（台北市大安區仁愛路三段160號 福華飯店2樓）

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 加拿大 日本

taiwan-subdivisions: 仁愛 宜蘭 大安區

title: 【專文】繼續華麗飛行


content_text: 港鐵表示，港島綫一列往中環方向的列車，在北角站往炮台山站途中出現故障，需要慢速行駛，來往柴灣至堅尼地城站的車程會額外多10至15分鐘，呼籲乘客為行程預留充裕時間。

title: 港鐵港島綫來往柴灣至堅尼地城站需額外10至15分鐘


content_text:
含萊克多巴胺美國豬肉將在明年1月1日開放進口，屆時將標示產地。針對是否比照美國超市做法標示是否含有萊劑，農委會主委陳吉仲今天(30日)指出，進口豬肉只有美國有用萊劑，其實消費者只要認明標示來源國為美國，就有其意義，他還說國產豬標章目前申請件數已破5千，12月1日就要貼出首張標示，預估年底申請件數絕對超過1萬多件。#央廣記者謝佳興採訪報導#

含萊克多巴胺美豬明年叩關台灣，在野黨要求須標示是否含有萊劑，網路上也流傳美國超市有自主標示的做法。經濟部長王美花30日在立法院經委會受訪時強調，我國已針對萊豬依照國際標準訂定容許量，就表示這是安全的，若特別標示萊劑，其他添加物是否也要逐一標示，她認為這完全不符合國際規範與要求，還說大家應思考要加入國際組織，「是要符合國際想法還是比較多的政治性想法。」

農委會主委陳吉仲則說，美國法律沒有規範豬肉得標示是否含萊劑，僅有有機畜產需明確標示，他並強調，政府要求豬肉及其加工製品都要清楚標示來源國，只要認明來源國為美國就有辨識效果。他說：『(原音)我說如果大家還是有疑慮，現在進來台灣的豬肉只有13個國，歐盟9個國家都不會有用，其他有藥證的就只有加拿大、澳洲、紐西蘭跟美國，會有萊克多巴胺進來的只有美國，所以標示產地來源國是美國，其實那個意義就很清楚。所以我在這裡呼籲消費者看產地來源國就知道。』

陳吉仲也提到，國產豬過去有各種標示方式，政府現在推動的國產豬標章具有四道防偽機制，且要求有稅籍、商業登記的餐飲業者明確提供上游豬肉來源以利追查，確保食安無虞。這項標章本月開放申請以來，已有超過5千件申請，且12月1日就要貼出首張標章，預估年底件數絕對會超過1萬多件。

針對百億養豬產業基金預算12日才送政院審議，陳吉仲說，政院會在年底前完成審議，且已與會計單位討論過一旦通過便可馬上執行，例如輔導屠宰場取得食品安全管制系統HACCP認可，這是基金投注較多的項目，而現有的58家屠宰場中已有23家來申請輔導。

原始連結相關新聞藍批違議事中立 立院：中立包括排除破壞、讓程序順利進行

是否再號召上街反萊豬 江啟臣：決定權在執政黨

都市種菜不苦惱 50種蔬果香藥草檢索表幫忙變身綠手指

countries: 澳洲 美國 紐西蘭 台灣 歐盟 加拿大

title: 豬肉需標示是否含萊劑？ 陳吉仲說消費者認明這個就夠了


content_text:
日期:11月30日，黃蜂官方宣布，球隊與凱爾特人完成海沃德的先簽后換交易。

據悉凱爾特人送出海沃德和2023年和2024年未來次輪選秀權，得到一個受保護的未來次輪簽和一個交易特例。值得一提的是，凱爾特人得到的交易特例高達2790萬美元，創造NBA歷史價值最大。

據此前報導，黃蜂與海沃德打成了一份4年1.2億美元的合同。

海沃德效力凱爾特人三年期間，場均能夠得到13.9分5.4籃板3.6助攻。

title: 海沃德先簽后換交易加盟黃蜂 綠軍獲超值交易特例


content_text:
2020/11/30 07:58

［記者吳俊鋒／台南報導］台南32歲的邱姓男子，今天凌晨開車行經玉井區竹圍里時，自撞橋頭，引發火燒車，他來不及逃生，命喪車內，據了解，死者住市區，他很有愛心，深夜出門，到楠西山區帶回受傷的流浪貓，準備送去醫治，卻在返程出事，令人不勝欷噓。

這起車禍發生在今天凌晨1點25分左右，邱男當時駕著自小客車，沿台3線從楠西往玉井方向行駛，要進入竹圍橋前，必須左彎，但他卻直接撞上橋頭，車輛瞬間起火。

附近住戶聽到轟然巨響，外出查看，驚見竹圍橋頭有火燒車，烈焰沖天，立刻報警，玉井消防分隊隨即趕往灌救，撲滅後，發現駕駛座有具焦屍，警方封鎖現場進行勘驗。

現場並沒有發現剎車痕跡，初步研判，疑因路況不熟，車速過快，進入竹圍橋時，未能及時左轉彎，直接衝撞橋頭肇禍。

據了解，邱男住安南區，擔任外送員，獲悉網友訊息，楠西有受傷的流浪貓，深夜開車出門接回，要帶至市區就醫，卻在返程時出事。

玉井警方呼籲，深夜駕車，以及路況不熟時，應放慢速度，以策安全。

taiwan-subdivisions: 橋頭 安南區 玉井區 楠西

title: 遠赴山區帶回受傷的流浪貓 男子自撞橋頭火燒車身亡


content_text:
（中央社記者吳睿騏桃園30日電）一名周姓男子因涉犯傷害致死罪通緝在案，27日搭機返台遭航警局逮捕歸案，一採時未檢測出武漢肺炎送到桃園監獄服刑，經二採於29日通知確診，監所隨後將人送防疫醫院隔離治療。

桃園監獄表示，桃監依防疫收治流程檢疫，會針對新收容人進行旅遊史的調查，必要時也會安排到專區觀察，周男確診武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19 ）後，已送到防疫醫院隔離治療。

至於所有跟周男有接觸者，桃監指出，雖然過程中都有穿著防護衣，但仍會依相關防疫規定進行檢疫處理，監所環境也會加強消毒工作。

根據瞭解，周男曾犯下傷害致死罪被判5年4個月徒刑，周男隨即潛逃出境遭到通緝，直到27日晚間才從菲律賓搭機返台，遭海關人員發現通緝犯身分，由航警依法將周男送往桃園監獄服刑。（編輯：陳彥鈞）1091130

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園30日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 返台通緝犯監所內確診武漢肺炎 送醫隔離治療 | 社會


content_text:
11月30日，上周五（11月27日）亞市盤中，美元指數基本持穩，現報92關口附近，現貨黃金短線持續回落，目前交投在1808美元/盎司左右，已經自接近1814美元/盎司的日內高點回落。本周傳來的新冠疫苗樂觀消息依然令金價面臨下行壓力，美國總統特朗普最新表示，新冠疫苗將最早在下周開始交付。此外，美國大選結果不確定性降低，這同樣對金價構成利空。黃金價格周四小幅上漲，全球新增冠狀病毒感染病例激增，令人對經濟快速復甦產生疑慮，並增強了黃金的避險吸引力。不過，有關新冠疫苗的正面消息仍然令多頭承壓，金價因此自高位回落。現貨黃金收報1808.05美元/盎司，盤中最高觸及1817.85美元/盎司。從技術面來看，1800美元/盎司將是一個關鍵水平，一旦失守該位，金價面臨進一步下滑的風險。

現貨黃金繼本周前兩個交易日大幅下挫后，周三至周四處於橫向盤整階段。周四凌晨，美聯儲公佈最新會議紀要，暗示可能在12月份加碼寬鬆力度，這給美元帶來了下行壓力，但隨著投資者將目光從疫苗利好信息轉移到疫情依然嚴峻的事實上，這也支撐了美元，美元周四小幅上漲。當前全球經濟環境出現了一定程度的變化，主要經濟體長期利率水平預期正趨向高於其此前的預估，而這將遏制金價的上行空間。

除非全球主要經濟體通脹率此後出現戲劇性的升溫，否則將很難再支撐金價按其之前的預測幅度上漲近期金價的回調是波動而非轉折，價格料將在更多通脹證據出現的時候攀升、目前只是一些時間的問題，因為市場可能需要看到幾次美國強勁CPI數據，或者油價出現大變動以反映更高通脹，在那之前，黃金可能會繼續面臨無通貨再膨脹的周期性輪動的壓力。

基本面上，目前相當明朗，疫苗的利於黃金空頭，近期黃金下跌也是因為疫苗。同時，美國財政部和美聯儲鬧彆扭也是一個誘因。不過，這些都只是暫時的，我們無法忽視一個重大的問題：全球央行持續放水以挽救經濟是不變的，疫情持續則繼續放水；疫情結束，則難免全球大通脹。從今年農產品指數，以及銅，鋁等金屬連續創下近年來新高都可以看到，再有大蔥價格飛漲。所以，對於黃金中短期還處於空頭，但中長期保持看漲不變，本次下跌就是多頭布局入場的最佳機會。

黃金走勢分析及操作建議

黃金技術面分析：昨日感恩節晚盤休市，全天黃金波動不大，在1805-1818區間震蕩，多頭得以喘息，日K線趨勢仍處於下跌趨勢中的修正格調，目前連續兩個交易日，黃金在日線收十字星，壓迫在前期單邊均線之下，多頭還差一口氣才能走出上漲大力度。本周時間很快，今天已經是周五，時間如白駒過隙，轉瞬即逝。周初黃金連續大跌，在周二抵達1800關口後走震蕩修正，大周期從1850破位后，空頭趨勢明顯，並且還未出現轉折信號，但小周期從1800進行反彈最高到1818，有企穩跡象，並且已經震蕩了兩個交易日時間，橫盤震蕩，蓄勢待發！正所謂橫有多長，豎有多高，只是現在方向依然不是很明確，但是可以確定的是1800位置成為了當前行情下跌的關鍵支撐，沒有破位這一位置前，黃金將會繼續維持震蕩甚至是反彈的走勢！

技術面來看，經過本周四個交易日的發展，黃金低點不斷抬高，周一最低在1800，周二最低在1801，周三最低在1804，周四最低在1805，而高點也是屢創新高至1818，所以，黃金低位震蕩已經形成了上漲通道趨勢，無論從周期/指標/K線/結構等角度出發，均可滿足黃金實現多頭的突破，階段中的目標位置也將以1850美元關口為箱體調整修正的受壓區域，短線仍需注意1820以及1830美元關口的受壓情況。直線上漲還差市場的一個刺激，等待多頭爆發。

4小時級別K線收出均勻小實體整理形態，底部在不斷抬升，小時級別伴隨反覆的探高回落但始終未跌破1800關口，這一波趨勢也屬於小周期的蓄勢階段，綜合來看，下周黃金操作思路上建議回調做多為主，上方重點關注1805-1810一線阻力，下方短期重點關注1774-1763一線支撐。，

原油走勢分析及操作建議

原油消息面解析：美國WTI 1月原油期貨電子盤價格周四（11月26日）收盤下跌0.72美元，跌幅1.58%，油價從八個月高點回落，在OPEC+討論推遲增產的會議召開前，該組織一些成員國產生了分歧。同時，由於周四適逢美國感恩節假期，市場交易清淡。伊拉克副領導人本周批評OPEC，稱在要求成員國放慢產油活動前，應考慮成員國的經濟和政治狀況。OPEC主席周四表示，該組織必須保持謹慎，因內部數據表明，明年年初可能出現新的石油過剩。到目前為止，根據今年早些時候一項協議所削減的產量大部分已經恢復。

原油技術面分析：原油油價昨日開盤在44.8美元/桶位置，開盤后出現了一波上漲45.6水平，油價出現了回撤，在二次觸及45.0水平位置后，油價再次出現上漲，一度給到高點46.2美元/桶位置承壓，最後回落收盤在44.9美元/桶水平。日線收盤中陽線，高價破前高，低價沒有破前低，出現了出頭走勢，布林帶開口向上，油價運行在中上軌，均線粘連運行在油價下方，形成金叉向上發散中，附圖指標上油價運行在零軸上方，多頭動能持續放量中，整體表現多頭趨勢。

四小時圖顯示，油價在11月2日觸及33.6位置后出現了一波連續上漲走勢，在觸及43.0位置后完成了ABC浪的上漲，隨後出現調整，在觸及40.3美元/桶位置后，油價出現了一波連續上漲的上漲浪，進一步突破了前期震蕩平台阻力位出現走高，進一步表現了多頭上漲格局，在這波上漲浪中出現了小幅調整，隨後出現走高，後市如果調整浪不出現增強不會改變當前格局，那麼我們計算出多空分水嶺支撐關注44.7美元/桶位置，然後就是43.1美元/桶位置支撐。綜合來看，原油今日短線操作思路上建議以回調做多為主，上方短期重點關注46.2-46.5一線阻力，下方短期重點關注44.5-44.7一線支撐。

countries: 伊拉克 美國

events: 疫情 冠狀病毒

things: 油價 經濟

title: 王汕:現貨黃金今日價格走勢分析 期貨美原油實時操作建議


content_text: 一日限定不夠過癮吧！12/1~12/14 一連 14 天，頂呱呱還有長達半個月的優惠活動，活動期間內單筆消費 2 個呱呱包加 1 元再送你 1 顆；買經典炸雞餐即可以 39 元加購呱呱包，讓你飽還要更飽！一份餐點限加購一次，以上活動皆不可與其他任何優惠、抵用券、會員卡優惠等並用，全台頂呱呱販售，售完為止。

journalist: 林冠伶

title: 呱呱包粉快衝！頂呱呱 11/30 人氣商品「買一送一」 加碼連續 14 天加 1 元就送一顆呱呱包-


content_text:
美中貿易戰火延燒，全球IC通路龍頭艾睿（Arrow）旗下亞太集團（Arrow Asia PAC）遭美方列入軍事最終用戶（MEU）實體清單，未來供貨大陸客戶須獲得美方批准才能成行。這是美方繼管制華為與華為旗下海思、中芯國際後，又出重拳打壓大陸半導體業。

由於艾睿幾乎掌握所有國際晶片大廠代理權，其出貨受限，打亂大陸半導體晶片供應，預料大陸客戶將優先轉向二哥大聯大（3702）求援，另一通路大廠文曄也有望迎接轉單。

另有消息傳出，全球第四大封測廠江蘇長電旗下星科金朋也與艾睿面臨同樣遭列入管制清單當中，意味美方從半導體最上游IC設計、到晶圓製造，以及後段封測，甚至最下游的通路「全線管制」。

外媒報導，美國商務部工業和安全局（BIS）修改出口管理條例，新增軍事最終用戶清單，共有89家業者列入管制，包括艾睿旗下亞太集團，以及星科金朋等。

業界認為，此次美方出手控管星科金朋，日月光將有轉單效益。更值得關注的是，艾睿為全球IC通路龍頭，幾乎包辦全球晶片指標大廠代理權，過往這些晶片大廠的IC都須透過艾睿出貨，如今艾睿旗下亞太集團遭美列入軍事最終用戶實體清單，美方此舉等於扼殺大陸取得關鍵晶片的關鍵通道，意義重大。

根據統計，去年全球IC通路龍頭為艾睿，市占率約11.2%，大聯大市占率雖然也同樣在11.2%左右，但因營收規模略低於艾睿而居第二，第三大為安富利（市占9.8%），文曄排第四（市占7.5%）。

據悉，大聯大、文曄與艾睿確實有部分產品線重疊，也因具有台資色彩，在美中貿易戰中相對中立，預料大陸客戶將轉向大聯大與文曄求援。對於相關狀況，大聯大表示，正在釐清事件發生始末，持續觀察轉單效應。文曄則不予回應。

艾睿則回應，已與BIS進一步溝通，BIS承諾，最終的名單在聯邦公報上公布之前，將經過仔細審查。

journalist: 經濟日報 記者李孟珊／台北報導

title: 美鎖陸半導體 台廠將迎轉單


content_text:
民進黨台南市議員陳怡珍24日質詢時，提出市立圖書館近期購入兒童繪本「等爸爸回家」，內容美化中國防疫，還出現「中國加油」、「武漢加油」等字眼。（台南市議員陳怡珍提供）中央社記者張榮祥台南傳真 109年11月24日（中央社記者王揚宇台北30日電）民進黨立委陳亭妃、今天質疑，童書「等爸爸回家」美化中國防疫，根本是為中國宣傳，完全不知道對孩童有任何意義。文化部指出，簡體字書授權來台出版發行，依規定要提出申請，文化部未收到申請，將函請業者說明。

對此，文化部人文及出版司長陳瑩芳表示，大陸出版品來台有相關規定，而「等爸爸回家」一書，經查沒有收到相關申請，會發函請業者做進一步說明，也會會同陸委會做相關處理。

陳亭妃和民進黨台北市議員陳怡君今天在立法院召開「中國紅讀計畫入侵台灣？」記者會。陳怡君表示，最近收到很多家長陳情，指這本童書根本就是為中國宣傳，武漢肺炎源自於武漢，此書卻竄改歷史、卸責，有很多不符事實及真相的內容，讓家長擔心孩子受中國大外宣影響。

陳亭妃說，「等爸爸回家」一書中，不僅有「中國加油，武漢加油」的文字，甚至配有中國解放軍運輸機的插圖，看完整本書，除了美化中國防疫以外，完全不知道這本書對孩童有任何意義。

陳亭妃也指出，此書出版頁中，出版者為華品文創出版股份有限公司，並在最下方註明「本書繁體中文版由長江少年兒童出版社、中國圖書進出口總公司授權出版」。

陳亭妃強調，台灣是民主國家，有言論自由和出版自由，無法進行內容審查，但對於中國出版品進入台灣還是有相關規範，希望出版業者自重，最後一步才是動用罰則。

受邀出席記者會的陳瑩芳指出，文化部向來非常尊重出版跟發行的自由，而台灣地區與大陸地區人民關係條例有大陸出版品來台的相關規定；「等爸爸回家」這本書，經查證，文化部沒有收到相關申請，會發函給請業者做進一步說明，後面也會會同陸委會做處理。

陳亭妃詢問陳瑩芳，當出版社要進這本書時，是否要提出申請；陳瑩芳說，簡體字書授權來台出版發行，依規定要提出申請。

陸委會文教處長魯仲尼表示，大陸地區出版品要進入台灣，須經主管機關許可；未經許可，依照兩岸人民關係條例第88條規定，可以處以行政罰鍰，後續會協助文化部依法做處理。（編輯：蘇志宗）1091130

journalist: 中央社記者王揚宇台北30日電

countries: 中國 台灣

people: 陳瑩 陳亭妃 陳怡珍

title: 童書涉中國大外宣爭議 文化部：函請業者說明 | 政治


content_text:
繼先前傳出債務危機後，中國政府重點扶植的半導體企業紫光集團傳出缺乏技術、人才等資源來推動自家兩大投資項目，成都 NAND 工廠和重慶 DRAM 工廠的建設計畫如今均遭受重大延遲。

多年來，中國大舉投入國家基金，集中央和地方政府之力來實現國內半導體企業自主化，包含紫光集團在內等半導體企業因此受惠。

不過，繼近期爆發債務違約風暴後，有消息人士指出，紫光集團如今已缺乏足夠資源來發展晶片投資項目。

《日經亞洲評論》引述其中一位消息人士報導，因缺乏足夠人才和可靠技術資源來推進 DRAM 項目，目前該項目正面臨重大延誤。

另外兩位熟悉該項目的知情人士表示，紫光在中國成都 NAND 工廠計劃在建設初期便已擱置，目前暫無確切復工時間，重慶 DRAM 工廠建設計劃也陷入停滯，2022 年量產計畫儼然成空。

一位消息人士稱，導致上述問題的主要原因與資金和管理有關，並指出該公司過度仰賴政府資金。「紫光集團本身並沒有足夠資金，就像是一家控股公司和及營運商，他們宣布的大部分晶片計畫均來自各個地方政府以及中央的資金援助。」

針對上述報導，紫光集團拒絕發表評論。

紫光集團是中國實現晶片生產自給自足的「中國製造 2025」計劃參與者之一，隨著美中科技戰不斷升級，董事長趙偉國曾誓言，未來 10 年內將斥資 1000 億美元，打造出全球一流的半導體產業。

在短時間內，紫光集團便宣布兩項野心勃勃的生產項目，其中之一是在成都打造一座大型 3D NAND 工廠，總投資額高達人民幣 2000 億元，盼能重建長江存儲成都廠的的運作模式，最初的晶圓月產能設定為 10 萬片，後來擴大至 30 萬片，約佔現階段全球產量的 20％。

另一項目則為重慶的 DRAM 工廠，該集團為此挖角曾為全球頂尖記憶體晶片製造商之一的日本 Elpida Memory 前執行長坂本幸雄 (Yukio Sakamoto) 共同領導 DRAM 開發，計劃今年開始建設重慶工廠。

中國半導體投資審查可能趨緊

中國工信部副部長王志軍週六 (28 日) 坦言，中國晶片產業存在大量盲目投資和棄置項目，如同先前在鋼鐵和水泥業的過度投資，他呼籲對規模較小、競爭力較弱的晶片公司進行更嚴格的監督、合併甚至重組，以解決這些問題。

Gartner 分析師 Roger Sheng 預計，未來投資額超過人民幣 100 億元的晶片生產項目可能遭受更嚴格的政府審查。

Sheng 表示，地方政府將變得更加謹慎，不過，像長江存儲和中芯國際等半導體國家隊的關鍵項目仍將獲得全力支持。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 日本 中國

title: 日經：紫光集團資金、人才短缺 NAND、DRAM工廠建設遇阻 | Anue鉅亨 - A股


content_text: 印度繼先前生產連結激勵(PLI)獲得世人矚目後，於11月中旬將生產連結激勵適用產業從原本的手機及製藥擴大增加其他十大產業，其中包括NB、IoT、太陽能電池及半導體在內...

journalist: 蕭景岳

title: 印度發展NB供應鏈 即使只是象徵也有意義


content_text:
【文：姍除線、maggie (第十一屆草根媒體工作者實習計劃 學員），插圖：牛一，協力：維怡 (第十一屆草根媒體工作者實習計劃 媒體伙伴）】

系列四前言：阿娜現職是餐廳收銀，為人開朗，每天坐在收銀台勤懇工作。阿娜的人生不算大起大落，但 1970 年出生的她，親身經驗著整個香港當代史的起起落落，一個行業沒落就嘗試進入另一個，從工廠、金融到服務業；從山寨廠、工廈、經紀行、桑拿到大小餐廳；從思想前衛自由的旅行者到為人妻室…在波濤洶湧的社會中緩緩地保持著自己的節奏，可能她也未留意過，自己的人生其實見證著香港社會的各種轉變。

山寨廠和流水線：兩種生活模式

二戰後世界經濟復甦，歐美國家對消費品的需求急速上升，香港開始發展輕工業。因此，山寨廠除了像阿娜父親經營的印刷外，更多是輕工業消費品，以及日常生活用品，有內需也有出口，香港的輕工業就以電子和塑膠業聞名。而對於山寨廠的社群生活和工作模式，阿娜第一次有真切感覺的，是當她小學時期，母親在上環一家遮廠打工時。母親的老闆沒有特別規管員工，亦容許員工在工作期間照顧子女，因此阿娜及妹妹放學後會到工廠做功課、躲在雨傘的紙盒裡睡覺。試過一次媽媽下班後找不到阿娜，幾乎把整個工廠找遍都看不到她的蹤影，原來她跑去了老闆房間的床下底睡覺。這是現今工作環境下幾乎不可能發生的事，可見當時的山寨廠的人事管理概念，是不會完全強制員工跟隨老闆的規矩，而且有相當大的彈性和人情味。也不只阿娜和妹妹，她當時見到遮廠裏有不少女工都會帶子女上班，組長很有人情味，當時的工廠彷彿就是托兒所，比現時的職場更家庭友善。

1986 年辭去時裝店工作後，阿娜的鄰居介紹她到西營盤的自家工廠生產錶帶，這是她唯一在山寨廠的工作經驗。

阿娜覺得該廠要求頗高。她當時的月薪只有 $800 左右，原因是沒有相關經驗，製作錶帶的工序繁複，是一項專門技術，要懂得剪皮、駁皮，又要用機器壓、膠水粘……阿娜只得慢慢學，她還記得不喜歡工廠的臭真皮味，不過因老闆對她不錯而留下。

阿娜提起錶帶廠時，印象最深刻的便是與同事、老闆的關係。錶帶工廠是自家工廠，規模很小，只有 5-6 名員工，而且大多是隔離鄰舍或朋友，老闆和員工關係很親近。工廠平時會包午飯，老闆是潮州人，經常會煮潮州菜分享給員工。雖然老闆沒明確說會包晚飯，但她也經常會邀請員工吃晚飯，阿娜也會看當晚有什麼菜、好不好吃再決定是否吃晚飯。當時有個她認為「唔太正常」的同事，但老闆也對她不錯。工廠沒有硬性制度，什麽遲到罰錢、休息時間限制，都沒有硬繃繃的規定，自由度較大。

可惜，做了一年後，老闆的丈夫在澳洲另有生意，也可能如不少資本家一樣，對 1984 年的中英談判沒有信心，因此成為了移民潮的其中一員，阿娜也就失去了這份生活與工作合一的工作。

之後，阿娜在黃竹坑的維他大廈裝嵌家用電話的零件。黃竹坑自 1960 年代開發，政府興建廉租屋黃竹坑邨，內灣被填平發展工業大廈，遂成為香港其中一個主要的輕工業區（註7）。雖然阿娜不記得公司名稱及規模，「但能在維他大廈租廠，應該是大財團吧」。阿娜形容工廠裏有流水線的運輸帶，她負責為電話零件燒焊，一直重覆做同一個工序，沒有什麽技術要求，只是手板眼見功夫。

電話工廠的經驗真是完全不同，雖然月薪較錶帶工廠高，但工時更長，且大工廠的規矩明顯嚴格很多，朝九晚五，吃飯時間都有限制，員工和老闆關係明顯疏遠很多，惟同時也有財力為員工提供車費津貼等福利。

阿娜怕悶，極厭倦重覆性工序，後來再沒有找工廠、手工業或電子工業工作。不過，即使想找，也不一定找得到，因為八十年代香港工業已開始北移。中國大陸改革開放，設立近乎無勞工保障的「經濟特區」，工人多、薪水低、地方大且物價平，大量外資和港資工廠都大規模北移，丟棄香港服務他們多年的勞動力，導致香港工業在九十年代走下坡。據統計，1985 年香港約有超過 47000 間工廠，而在 1995 年，香港的工廠已減少至 30000 間左右（註8）。當時製造業萎縮，服務業逐漸興起，失業工人大量投向服務業。有趣的是，訪問者印象中與阿娜年齡相近的女工大多做過車衣，她聽後反問「點解係車衣？」她的同學大多是做快餐店收銀員，亦不認為車衣女工在她的年代很普遍。或許，「工業就是車衣女工」這種大眾普及文化所留下的社會記憶，始終與不同人的生活經驗有出入。不過，經過兩次的工廠打工經歷，阿娜肯定了自己不適合、也不會再涉足任何工業工作。

轉型：進入金融業、服務業

1989 年，北京民運揭開了冷戰格局改變的序幕。1992 年，東歐局勢劇變，各國的反對派推翻共產黨政權，蘇聯解體倒台，冷戰因此結束。以美國為首、推崇自由市場的新自由主義席捲全球，香港遂成為其中一個重要的金融中心。阿娜當時的男朋友的朋友做金融業，公司剛好想請經紀，阿娜又想嘗試新事物，便成為了在中環上班的金融經紀。今天而言，要進入金融業，要先報考香港證券專業學會的資格考試，通過後再向證監會申請相關牌照才可執業，大學學歷是必不可少，但在九十年代初，就沒有這種要求。

阿娜當時要畫公司的股價圖，上手後就要開始對著厚重的電話簿打 cold call 找客人，但比起其他年資長的前輩有上百個客，阿娜沒有人脈，除了一個靠打電話找到的熟客，其餘都是同事轉介的。雖然當時不用追生意額，但如果 3 個月内沒有生意便會被辭退，身邊的同事流動性都很高。阿娜找不到客人，多少有點壓力，加上每天畫圖打電話也頗為無聊，雖然賺到的錢比之前的工作要多好多，但她還是決定不做了。這算是她賺得最多錢的時期，熟客會推薦股票讓她買，時不時能賺到兩三千，但始終炒股的門檻高，最低消費要 $5000，阿娜也沒有資本靠此發達。

在阿娜做經紀的同時，她想學個技能旁身。剛好姐姐是美容顧問，加上「女孩子貪靚」，就推薦她學美容。而經紀的工時固定，朝九晚五，所以她工餘自修並考了美容牌。

做了至少 5 份工後，阿娜也不過是 23 歲，她和今天的年輕人一樣，又趁空檔去旅行，這次是搭飛機去菲律賓，回港後休息一年，沒有工作。休息過後，1994 年，是阿娜認為工作最快樂的時光。她開始在尖東的桑拿做收銀員，為方便工作，她和朋友搬到紅磡合租。當時樓價租金都不如今天的瘋狂，且仍有租金和租住權保障，故青年人即使學歷不高，如果肯打工的話，搬離原生家庭，數人合租一個單位（而不是今天的劏房），也頗為普遍。可見九十年代，對中產未到，又非草根的階層而言，生活的壓力之低遠非今日可比。

尖東一帶是有錢人的聚集地，阿娜指不少商人會在這一帶的酒樓邊用餐邊談生意，娛樂場所亦應運而生，附近有很多夜總會、桑拿、卡拉 ok 等。夜總會通常有色情成分，而阿娜做的桑拿只招呼男賓，但她強調桑拿是按摩放鬆的地方，是正經地方，不少明星如譚詠麟、曾志偉等都曾光顧。客人中也有很多「太空人」，即是「太太位置空了的人」，當年是指太太被安排去了坐移民監（如加拿大，美國之類），而丈夫就留在香港「搵真銀」的人。老婆和子女不在身邊，這些「太空人」便無聊得每天流連桑拿K房打發時間。老闆們非常闊綽，在維他奶只賣3毫子的年代，豪客可以給每人 $500 小費，又經常會帶他們吃宵夜、唱k，阿娜連當時全港最貴的日本餐廳水車屋都吃過，一份刺身船都叫價 $2000。

阿娜做的桑拿是「大場」，樓面的男女比例一半半，大多是年輕人，但按摩師才是吸客來源。大場會有 50 個以上按摩師，他們通常是兼職，有熟客點名才會上班。由於桑拿實行輪牌制度，即生客會按當日上班次序分配，按摩師變相要等生意，所以已有熟客的按摩師平時大多於自己的店舖工作，不會在「大場」白等。

九十年代香港工業衰退，工廠北移，生意人沒有這麽多生意好傾，同時正值移民潮，阿娜印象中都有客人說過「覺得香港玩完」，有不少人移民，雖然有「太空人」的存在，但娛樂場所也在逐漸減少。但對於年輕的阿娜而言，與許多香港人一樣，政治根本與她無關，工作和玩樂已佔據了她的生活。

1996 年，阿娜之前考的美容證書派上了用場，曾在舒適堡工作的姐姐邀請她一起開樓上美容院，更聘請了一名員工。美容院的主要顧客是有錢太太，每次療程收 $300-500，但她們並不是太賺到錢，一來是租金高昂，加上專門訂購法國出產的護膚品成本頗高。忙了一年多都沒有什麽成績，阿娜覺得浪費時間，又轉了工作。當了一年多老闆的阿娜認為，自己開舖與打工十分不同，做老闆壓力大、很辛苦，要兼顧不同事務，做員工做好份內事已經足夠。

註：(7)https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E7%AB%B9%E5%9D%91

(8)https://www.legco.gov.hk/yr98-99/chinese/sec/library/989c01.pdf

女工口述史系列簡介:

香港的基層女性，從幾十年前到現在，對社會的貢獻，絕不比達官貴人少，亦絕不比男性工人少。無耐，在社會變遷，工業北移老化，中港關係變遷，服務業零散化的等等的大環境中，基層婦女的貢獻往往被忽視。因為，許多人都充當了無償的家庭照顧者，或者被忽視的基層服務行業。這個系列的書寫，是希望社會看到這些女性的生命，因為，她們生命的過程，在紛紛陳陳的社會爭議中，人口在各種上層政治的爭抝中，往往是香港社會中，沒有被足夠地尊重的聲音和故事。要了解整個香港社會的發展拼圖，可能這些故事，便是一直以來所欠缺的碎片了……

這個系列，將訪問各行各業的基層打工女性，了解她們的生活如何與整體社會對話，或者說，社會的問題如何影響了每一個個人。

系列其他文章請按：女工口述史系列

作者網誌

journalist: 深水埗小學雞

countries: 香港 中國 美國 日本 法國 加拿大 澳洲 菲律賓

things: 租屋 經濟

title: 【女工口述史系列 4】香港「繁榮史」下的打工史 #02 | 深水埗小學雞 | 立場新聞


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】2020黑面琵鷺保育季第2場次活動－陳亮錡電燒烙畫黑面琵鷺創作展，29日在特生中心七股黑面琵鷺展示館舉辦行開幕剪綵，台南市議會議長郭信良及市議員陳昆和、農委會特生中心主任楊嘉棟等人肯定展覽作者陳亮錡對電燒黑面琵鷺創造絲絲入扣、維妙維肖，相當特殊，歡迎大家來七股看黑琵也來看電燒烙畫黑琵展覽。 台南市立學甲幼兒園的「8隻小小黑琵」舞蹈表演，以及西明社區的素蘭小姐要出嫁的熱鬧表演，為陳亮錡電燒烙畫黑面琵鷺創作展揭開序幕。 來自台灣最南端滿州的工藝老師陳亮錡說明他怎麼與電燒烙畫及接觸黑琵生態，並且親自帶領台南市議會議長郭信良及市議員陳昆和、特生中心主任楊嘉棟及貴賓逐一參觀展示的電燒烙畫黑面琵鷺創作品。 包括市府農業局技正朱健明、特生中心七股研究中心籌備處主任洪夢祺、市議員謝財旺助理謝舒凡、方一峰太太、拍鳥俱樂部會長黃蜀婷等出席與會，現場擺滿一系列的創作者陳亮錡的電燒烙畫黑面琵鷺等作品。 陳亮錡表示，他是桃園市龜山人，2005年加入台北市野鳥學會，2006年加入台灣猛禽研究會，開始投入觀鷹、觀鳥行列。其對鷹及野鳥生活史、生態習性及姿勢等都有深入了解，學有專精後開始樂中猛禽、鳥類生態解說工作，聽其解說有如身歷其境，引動參與保育工作熱情。 陳亮錡2009年因為參加屏東墾丁猛禽遷徙調查後，對老鷹於天際飛翔之美，烙印於心，開始思考如後將猛禽飛翔英姿烙印木材上，遂起電燒烙自學之旅。2015年為能長期間而且近距離接觸老鷹，於是遷至屏東滿州租屋定居，也開啟文物、天然物質及環保素材創作，貓頭鷹為此期間代表作。2019年開始黑面琵鷺等鳥類生態創作，農業局籌辦2020黑面琵鷺保育季時，經介紹與他接觸，陳亮錡對電燒黑面琵鷺創造絲絲入扣、維妙維肖，其作品包括黑面琵鷺覓食、飛翔、棲息等。 陳亮錡「電燒烙黑面琵鷺創作展」，時間自11月29日起至明年4月11日黑琵北返期間，歡迎大家來參觀。

people: 郭信良 方一峰 謝財旺

taiwan-subdivisions: 屏東 桃園 學甲 龜山 七股 滿州

title: 台南市議會議長郭信良及市議員陳昆和肯定陳亮錡電燒烙畫黑面琵鷺創作展


content_text: 美國威斯康辛州兩大郡的總統選舉重新計票今天完成，民主黨候選人拜登仍以大約2萬票的領先在威州勝出，現任總統川普指出重新計票應該找出非法投票的人，他會對此提出訴訟。川普競選陣營近日自費申請，要求威斯康辛州人口最多且傾向民主黨的兩大郡展開重新計票，其中的密爾瓦基郡（Milwaukee County）27日公布重新計票結果顯示，拜登（Joe Biden）領先幅度略增132票。 戴恩郡（Dane County）今天也公布重新計票結果，川普（Donald Trump）得票數比原先還多出45票。美聯社報導，密爾瓦基郡和戴恩郡的重新計票完成後，拜登在威斯康辛州仍以大約2萬600票的優勢領先川普。拜登競選陣營在威斯康辛州的負責人美爾菲（Danielle Melfi）透過聲明表示：「正如我們所說，重新計票只是再次肯定拜登在威斯康辛州的勝利。」但川普昨天已在推特發文指出：「威斯康辛州的重新計票不是在於發現計票錯誤，而是應要找出非法投票的人，訴訟會在重新計票結束後提出，時間是週一或週二。我們已經發現許多非法選票，敬請關注。」2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

title: 威斯康辛州重新計票未翻盤 川普控沒排除非法選票


content_text:
美國總統當選人拜登辦公室證實，拜登28日跟寵物犬玩耍時不慎滑倒扭傷腳踝，29日將接受骨科醫師的檢查。（圖取自facebook.com/joebiden）（中央社紐瓦克29日綜合外電報導）預計明年1月入主白宮的美國總統當選人拜登（Joe Biden），他的辦公室證實，拜登昨天跟寵物犬玩耍時不慎滑倒扭傷腳踝，今天將接受骨科醫師的檢查。

拜登的辦公室透過聲明指出，這起事件發生在昨天，出於謹慎考量，拜登今天將接受骨科醫師的檢查。

美國總統候選人如果獲得超過270張選舉人票就能勝選。根據各大媒體的統計數據，拜登預計可贏得306張選舉人票，尋求連任的總統川普（Donald Trump）獲得232票。

選舉人團預定12月14日代表各州正式選出新任總統，如果拜登確定勝選，將於明年1月20日上任。

78歲的拜登上任後將成為美國史上最高齡總統，屆時他的健康狀況很可能會受到各界密切關注。（譯者：陳彥鈞）1091130

journalist: 譯者：陳彥鈞

title: 拜登與寵物犬玩耍 不慎扭傷腳踝將接受醫師檢查 | 國際 | 重點新聞


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

「因為愛琴演唱會」29日由洪本展、黃國倫、陳子鴻、董運昌四人穿建中制服開場，身為建中吉他社的他們，一連演唱《This Old Guitar》、《Dust in the Wind》 及《I'll Have To Say I Love You In A Song》3首歌曲，將現場炒熱至高點，黃國倫更挑戰當年張雨生的經典名曲《desert moon》，技驚四座。

談到當時為何會選中這首歌？王治平笑說一開始和陳子鴻都覺得黃國倫「怎麼可能唱得上去？」之後才發現竟然真的可以，開玩笑說黃國倫因為老婆寇乃馨人在大陸3個月，這段期間都守身如玉，黃國倫接著自嘲：「基本上要練過童子功，才唱得了這首歌！」

▲黃國倫出席《因為愛琴演唱會》。（圖／記者張一中攝）

陳子鴻表示，當初張雨生來應徵樂團主唱時，選唱的就是這首《desert moon》，唱得還是原KEY，這次黃國倫也是挑戰原KEY，黃國倫一聽到張雨生唱過，立刻說道：「他唱過？那我有事先走了。」搞笑舉動逗樂全場，不過最後他努力飆高音，成功贏得滿堂彩。

黃國倫曾說，這次演唱挑選很多跟愛有關的歌曲，期盼用愛突破疫情，讓生活充滿希望，也想將《味道》送給已經分隔兩地3個月的愛妻寇乃馨，更向送他兩把名貴吉他的老婆喊話：「老婆，不要不要不要停。」妙語如珠逗得台下大笑。

▲羅大佑,王治平,黃國倫,陳子鴻,董運昌,洪本展,荒山亮出席《因為愛琴演唱會》。（圖／記者張一中攝）

title: 黃國倫為妻「守貞3個月」！　飆張雨生金曲…被兄弟狂虧：練過童子功


content_text:
【記者廖金明／竹田報導】 當前客家文化好在由客家介ve龍閣公司 (李董寶錱kimˊ) ,漢興公司(邱董從容) ,吉聲公司(劉董家丁) ,上發公司(黄董義桂) ,幼幼教材(李董貴盛)等等客家文化(火車頭)公司大力栽培人才(歌星.作詞曲.音樂等等)建立客家文化基礎,今晡buˊ日客家文化正有留存些xidˋ把baˋ客家文化介ve味mi緒xi,若係無這兜公司來撐cang,早擺baiˋ客家介ve文化(語言,歌唱,電台節目廣播,娛樂等等都消xiauˊ檔dangˇ忒hedˋ了leˇ！相信政府&眾鄉親有所知得正zang著cog！

昨(11/29)晡buˊ日著作權協會&六堆忠義祠管理委會為了加强&宣傳以及呼籲政府&眾鄉親提醒出版事業對文化重要性,兩會在六堆忠義祠做[南北客家歌謠樂舞文化交流]活動。六堆忠義祠管理委會主委 藍群傑博士带眾鄉親在六堆忠義祠大门口打連爆並列隊迎接著作權協會南來交流。各鄉親一見啊na到面,扼ogˋ手扼腳當厚意熱情,真係[南客北客一家親],隨sui等denˋ由主委藍群傑博士陪同著作權協會点香敬拜忠勇公。

在[南北客家歌謠樂舞文化交流]時,主委藍群傑博士&著作權協會理事長劉家丁(吉聲公司董事長)致詞時異口同聲呼籲：政府&眾鄉親提醒出版事業對文化重要性,這下由客委主政之下,雖然客家文化略liog略地geˊ做急救(CPR),嘎ga無moˇ,南北客家歌謠樂舞文化早都消xiauˊ檔dangˇ忒hedˋ了leˇ！但是民間文化出版事業續sa氣囁ngiabˋ啊ba氣囁ngiabˋ地beˊ,政府&眾鄉親還毋共快拿面盆仔neˋ來揜kiabˋ(CPR)看啊na救得ve ˋ生sangˊ無？

两位主委致詞一段時,話鋒一轉講：話莫講恁多了veˊ！看[南北客家歌謠樂舞文化交流]表演較go贏,場内貴賓當多,其中高齡劉祿德資深校長(前客委會主委劉慶中介阿爸)蒞臨欣賞文化交流,再三稱說：歌謠樂舞表演高水準。其他講請看图照報導。

◇客家(四縣)白話語文注解：1.今晡buˊ日：今天。2.些xidˋ把baˋ：一些。3.味mi緒xi：味道。4.這兜deuˊ：這些。5.早擺baiˋ：老早。6.消xiauˊ檔dangˇ忒hedˋ了leˇ：消失完了。7.正zang著cog：才對。8.一見啊na到：一見到。9.,扼ogˋ手扼腳：喻盛情接待。10.隨sui等denˋ：接著。11.續sa：却。12.氣囁ngiabˋ啊ba氣囁ngiabˋ地beˊ：有氣無力。13.面盆仔neˋ：臉盆。12.來揜kiabˋ：振動覆藎急救。13.看啊na救得ve ˋ生sangˊ無：看看有救嗎？嘎ga無moˇ：若沒有。14.恁anˋ多了veˊ：很多了。

1▲著作權協會&六堆忠義祠管理委會在六堆忠義祠舉辦[南北客家歌謠樂舞文化交流(2020/11/28)

2▲六堆忠義祠管理委會在六堆忠義祠大门口打連爆並列隊迎接著作權協會南來交流

3▲六堆忠義祠管理委會在六堆忠義祠大门口列隊熱烈迎接著作權協會南來交流

4▲六堆忠義祠管理委會陪同著作權協會点香敬拜忠勇公(2020/11/28)

5▲六堆忠義祠管理委會主委 藍群傑博士介紹著作權協會理事長劉家丁(吉聲公司董事長)致詞

6▲[南北客家歌謠樂舞文化交流]現場貴賓邱從容(左一),傅民雄鄉長等等

7▲[南北客家歌謠樂舞文化交流]現場貴賓吳川鈴老師(右三)等等(吳川鈴老師介客家姑娘： https://www.youtube.com/watch?v=FLtVkU7HhNY (歌詞聲曲：風行通天下)

8▲[南北客家歌謠樂舞文化交流]翕相大合照(2020/11/28)15：30。

9▲六堆忠義祠管理委會主委 藍群傑博士作詞曲&組兒童樂舞團,邱貞如老師(前屏東縣長邱連輝介千金)指導唱蟾蜍歌

10▲藍群傑博士作詞曲蟾蜍(散普佬)歌介配樂器,用横横捶仔一捶一捋lod一敲kau散普佬聲就叫岀來。

11▲美和歌劇团由賴建文老師帶領表演[奉茶]

12▲兩位作詞作曲家鍾年修&吳川鈴(客家語文,歌唱,戲劇)薪傳師&六堆忠義歌歌谣班合唱[◆粵東褒忠義民爺(作詞曲唱：吳川鈴)youtube→ https://www.youtube.com/watch?v=bj4QHDqh3iQ&feature=youtu.be (本youtube只有歌聲欠形影集)

13▲著作權協會現任理事長李貴盛(幼幼客家)带六大星级介be美女歌舞天后落南交流表演,王鳳珠(中,客家山歌天王之一)带領演出。

14▲高齡劉祿德資深校長(前客委會主委劉慶中介阿爸)蒞臨欣賞文化交流,再三稱說：歌謠樂舞表演高水準

15▲高齡劉祿德資深校長(前客委會主委劉慶中介阿爸)蒞臨欣賞文化交流,再三稱說：歌謠樂舞表演高水準

16▲高齡劉祿德資深校長(前客委會主委劉慶中介阿爸)蒞臨欣賞文化交流,再三稱說：歌謠樂舞表演高水準

17▲著作權協會現任理事長李貴盛(幼幼客家)&前任理事長邱從容夾等阿廖伯合照,意涵：大力支持[客家白話語文]。

168著作權協會總幹事李貴盛(幼幼客家)带六大星级介be美女歌舞天后落南交流表演,王鳳珠(右一客家山歌天王之一) (思戀歌係客家最古老又最風行山歌) https://www.youtube.com/watch?time_continue=17&v=eUXVw942M2E&feature=emb_title

dateline: 13 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 民雄 屏東縣 竹田 褒忠

title: 355◆著作權協會&六堆忠義祠管理委會在六堆忠義祠舉辦[南北客家歌謠樂舞文化交流]


content_text:
（中央社記者張茗喧台北30日電）胰臟癌患確診時大多轉移或晚期，現有化療不是效果差就是副作用強，患者平均僅能存活3到6個月。國衛院花4年找出適合台灣人的化療複方，腫瘤可縮小30%，存活期更延長至近1年。

奪走賈伯斯、帕華洛帝等許多名人寶貴性命的胰臟癌，因相當惡性且確診時超過80%已轉移或晚期，無法單靠開刀治療，患者5年存活率僅5%，在台灣每年奪走超過2000條寶貴性命，堪稱「癌王」。

國家衛生研究院今天上午舉行記者會公布這項研究成果，參與研究的國衛院助研究員級主治醫師姜乃榕表示，由於胰臟癌患者確診時都無法單以開刀治療，全身性化學治療是第一線標準治療，但因化療會帶來較高的血液毒素，導致嗜中性白血球、血小板低下，在亞洲病人身上尤其明顯。

國衛院癌症研究所副所長劉柯俊說，病人接受化療後，除了有掉髮等副作用，免疫力也會大幅降低，碰到一點點病菌就可能造成嚴重感染，死亡風險大增；若為了減少副作用而降低劑量，又可能影響治療效果。

為了增加療效、降低副作用，各國紛紛從現有胰臟癌化療藥物中尋求更有效的藥物組合，國衛院2012年起也展開相關研究，歷時4年找出一種名為SLOG的化療複方，可大幅降低血液毒性以及腸胃道副作用。

國衛院近年和成大醫院、林口長庚醫院進行臨床試驗，收案73名轉移性胰臟癌病人，發現腫瘤平均縮小30%以上，無惡化存活期從傳統藥物的3到6個月延長1倍，長達將近11.4個月。

姜乃榕說，這項藥物組合已獲多家醫院醫師使用，研究成果也發表在知名期刊「歐洲癌症期刊」（European Journal of Cancer）。（編輯：管中維）1091130

【延伸閱讀】

中天新聞台換照遭駁回 聲請假處分下午開庭拜登發言人團隊要員清一色女性 美國史上首見暴增24例境外移入創近期新高 武漢肺炎累計675例確診

countries: 台灣 美國

events: 武漢肺炎 死亡

title: 國衛院為台灣打造化療複方  胰臟癌患存活期倍增


content_text:
蔚來今年前10月交車僅3.14萬輛，股價卻大漲1235％、市值達731億美元，超越戴姆勒、寶馬及通用等老字號知名汽車集團。（路透）

蔚來前10月僅交車3萬輛市值達731億美元超越通用

〔記者高嘉和／綜合報導〕近來網路流傳一份中國發改委「通知」，全面「排查」新能源汽車（即電動車）產業，避免之前的盲目擴張引發連鎖債務風險，但誇張的是，中國新能源車車企倒閉不斷，蔚來、理想及小鵬等赴美掛牌車企，搭上特斯拉特快車，年交車僅幾萬輛、還在虧損經營，蔚來市值竟一度超越通用、寶馬。

新能源車被中國視為可「彎道超車」歐美日、稱霸傳統燃油車的大好機會。工信部在二○一五年兩會後發布新建純電動乘用車企業管理規定，自此政策補貼出籠，以南京市為例，中央補貼購車三萬元（人民幣，以下同），江蘇省補貼二萬元、南京市補貼一萬元，一輛二十萬元的本土純電動車，七折價就可買到，掀起全民大造電動車熱潮。

根據工信部發布的三波「新能源汽車推廣應用推薦車型目錄」，中國至少有七十六家「官方」認證的新能源車企；光二○一五年到二○一九年，平均每年都有七十款電動車生產項目落地，投資規模達四千億，合計總年產能近五千萬輛；但去年中國車市總規模不過二千五百萬輛、其中新能源車僅一二○萬餘輛。

盲目擴張結果就是亂象叢生，發改委「通知」直接點名恆大及寶能集團投資的新能源車項目涉及假造車、真炒地；以寶能（觀致）為例，圈了杭州、廣州、昆山、昆明、貴陽、西安六大生產基地，號稱要投資二千億、規劃年產能二九○萬輛，合計占地八千九百畝，是七個特斯拉上海臨港生產基地，但去年銷量僅二萬輛。

在政策退補後，新能源車企自去年初颳起倒風，拜騰、博郡、前途、賽麟等紛紛破產，國企背景指標的北汽新能源也搖搖欲墜；但近年來赴美股掛牌吸金的蔚來、理想及小鵬汽車，卻搭上特斯拉電動車熱潮，靠著美股輸血硬撐。

蔚來今年前十月交車僅三．一四萬輛，股價卻大漲一二三五％、市值達七三一億美元，超越戴姆勒、寶馬及通用等老字號知名汽車集團；而特斯拉今年前三季交車二十五．五萬輛，最大漲幅不過四○○％，也不如蔚來如此瘋狂。

中電動車泡沫化現象現象1︰年產能5000萬輛、比車市大逾倍？

從2015到2019年，平均每年都有70個新能源車生產項目落地，吸金投資規模達4000億人民幣、約1.72兆台幣，總年產能近5000萬輛；中國車市去年整體銷售2576萬輛、所謂的新能源車（含純電、混合動力及進口品牌）約120萬輛，產能已逾整體車市近倍、更較新能源車市場多出逾40倍。

現象2︰比大煉芯還狂熱！

今年前9月，中國新設半導體企業達7021家，而今年前11月，新增電動車相關企業逾4.8萬家，超過去年全年新增數量，比半導體產業的全面大煉芯更加狂熱。

現象3︰爆雷不斷、國企也危險？

從去年開始，拜騰、博郡、前途、賽麟等新能源車企紛紛破產，長江汽車、河南速達、雲度新能源及國能新能等不是經營困難、就是屢傳資金斷鏈；第一個拿到生產執照、連續數年奪銷售冠軍的國企北京汽車集團旗下北汽新能源，在政策補貼退潮後，今年前3季銷量僅2.1萬輛，較去年同期9.8萬餘輛大跌逾7成8。

現象4︰造車是假、炒地是真？

近來中國網路流傳一份發改委《通知》，除要求各地發改委上報各地新能源汽車的投資情況，更點名恆大及寶能，警告不可借造車之名、玩土地炒作遊戲。

資料來源︰中國工信部及中媒相關報導

整理製表︰財經群組

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 高嘉和

title: 中電動車泡沫破 靠美股輸血硬撐


content_text:
內容提供／《農政與農情》 文／農委會國際處 葉寶玉、國際處 郭肇凱

韓國今（2020）年由於前所未有的漫長梅雨季，再加上暴雨和颱風連續發生，導致水稻無法生長，根據韓國國家統計局今年10月8日發布的「2020水稻預估產量調查結果」，今年水稻的預估產量為363.1萬公噸，比去（2019）年的374.3萬公噸，減少3%，這是自1980年以來的最低水平（當時由於寒害，產量僅為355萬噸）；另水稻種植面積為72.6萬公頃，比去年（72.9萬公頃）減少0.5%。

韓國國家統計局指出，今年由於稻米耕種面積減少、夏季天氣惡劣，再加上水壩洩洪所造成的洪害，促使稻米供需狀況亮起紅燈，收穫季節稻米價格居高不下，稻米產地價格每80公斤21.9萬韓元，高於2018年（19.5萬韓元）及2019年（19.2萬韓元），刷新自2005年韓國糧食政策調整以來的最高峰。

由於稻米在農民所得與糧食安全上具重要性，韓國政府早期以高於市價方式收購農民稻米，惟自2005年開始，為配合杜哈農業談判削減農業生產補貼提議，遂取消收購制度，改採稻米所得補償措施。稻米收購制度取消後，為穩定收割季節的稻米供需狀況，韓國政府必須在每年10月15日前根據相關法律，與穀物供需穩定委員會協商後，制定措施來穩定稻米供需。

1980年代，韓國稻米因為需求增加，農民致力增產，導致自2000年以來持續存在稻米生產過剩的問題。隨著國民所得的提高與飲食的西化，國人年平均稻米消費量每年減少2.5%，致使稻米長期供過於求，然而稻米是韓國的主食，與糧食安全有相關聯，且在農民所得中占重要地位，因其生產成本偏高，長期需受政府高度保護，價格為國際價格的2至3倍。稻米在韓國農業發展與政治上均具重要性，是對外簽署自由貿易協定（FTA）被極力排除的農產品項目。

韓國於2015年元月實施稻米關稅化，配額進口量為408,700公噸，配額內關稅為5%，配額外關稅為513%。並依據規範將稻米進口適用農業特別防衛措施（SSG），以確保稻米關稅化後，免受外國稻米進口損害。有鑑於稻米消費量逐年減少及貿易自由化等影響，韓國調整稻米生產政策，稻米栽培面積和生產量逐年下降，從2015年的79.9萬公頃（432.7萬公噸），減少至2020年的72.6萬公頃（預估產量368.3萬公噸），但今年由於氣候變遷因素的影響，致使稻米產量驟減，價格攀升，使得稻米政策陷於兩難，未來是增產或減產，將是韓國政府要面臨的重要課題之一。

2015～2020年韓國稻米產量逐年減少。（資料來源／韓國KREI農業觀察本部）越南超前部署 增加水稻種植面積然而，反觀同樣位於亞洲的越南，由於及早擬定生產計劃，相較於韓國，在稻米生產狀況，則相對樂觀許多。據統計，越南在2019年的稻米出口量為637萬噸，是僅次於印度（987萬噸）和泰國（758萬噸）的世界第三大稻米出口國。然而，近年乾旱嚴重影響主要出口國的稻米產量，以及全球各國為因應武漢肺炎疫情而打亂了國際市場的糧價，對於糧食安全議題的關注更趨重視。

其中，越南政府曾公告在2020年3月28日至4月30日間暫停稻米出口，全面盤點國內是否有足夠的供應量，以因應武漢肺炎疫情爆發期間對國內消費的確保及對國外出口的需求，後於5月起正常開放稻米出口。越南2020年前三季稻米出口量為499萬噸，較去年同期略減少1.4%，反觀稻米出口競爭對手泰國受到當地更嚴峻乾旱及泰銖大漲的影響下，泰國稻米在2020年前三季出口量與去年同期相比，更減少了30%以上，因而越南稻米出口可望將超過泰國而躍居全球第二。

越南農業及農村發展部認為稻米市場在全球疫情下會更好，早已下達地方政府增加水稻種植面積，副部長黎國營（Le Quoc Doanh）10月9日表示，2020年稻米秋冬期作生產，因為稻米市場價格高，獲得了產量和品質方面的雙豐收。越南2020年度水稻生產面積預計將超過430萬公頃，尤以湄公河三角洲的播種面積超過400萬公頃（占93%），疫情影響也間接替湄公河三角洲的農民創造了增加稻米產量的機會。整體而言，水稻生產面積較去年同期約減少1%，平均單位產量可達6,000公斤／公頃以上，總產量估計超過2,580萬噸，將比去年增加0.5%。

為因應湄公河流域在2020年汛期時的低水位，總理阮春福曾主持農業生產抗鹽旱會議，指示農業及農村發展部成立工作小組及早執行訂定2020～2021年冬春期作生產計劃，導入專門機構的預測分析，與地方政府進行協調，依地區選擇適育的稻米品種，製訂詳細播種季節時間表，並為減少鹽旱對耕地所造成的衝擊，在湄公河三角洲7個沿海省份進行秋冬期作的早期播種，占湄公河三角洲水稻生產總面積80萬公頃的50%。

目前，適逢越南的南部地區出現一些早期降雨，導致湄公河三角洲的河水鹽度逐漸降低，當地秋冬水稻的收穫已達30萬公頃以上，田間平均單位產量超過5,520公斤／公頃，預估當期總產量將比去年同期增加約43萬噸，可見相關推動措施確有達到初步成效。

另外，越南農業及農村發展部與聯合國糧農組織（FAO）駐越代表處10月16日共同舉行第40屆世界糧食日（World Food Day）暨FAO成立75周年紀念活動，2020年世界糧食日的主題為「齊成長、同繁榮、共持續，行動造就未來（Grow, nourish, sustain. Together. Our actions are our future）」。

副部長黎國營表示，在武漢肺炎疫情爆發的情況下，糧食安全、食品安全及和營養保障等將是重要議題，尤以越南農業發展在確保糧食安全、社會穩定和對農村地區約6,500萬人口的生計保障具有特別重要的作用，對國家GDP的貢獻率達14%，儘管2020年遭受疫情和自然災害的影響，但越南仍能實現可持續的發展，保障近1億人口的糧食安全外，並有餘力外銷，前三季越南農產品出口額達300億美元，其中稻米出口金額為24.8億美元，與去年同期相比增加12.5%。

本文摘錄轉載自2020年11月號《農政與農情》，原文標題為〈國際重要農情資訊-韓國稻米產量比去年下降3%, 價格創歷史新高，使稻米政策陷兩難、越南水稻產量在2020年穩定豐產，出口量將躍居全球第二〉，兩文分別參考自韓國農民新聞2020／10／08及越南農業電子報2020／10／10、Vietnam+ 2020／10／16

countries: 韓國 越南 印度 泰國

events: 武漢肺炎 颱風 疫情

title: 氣候影響稻米供需！韓國量跌米價創新高、越南豐產外銷有望躍居全球第二


content_text: BAGHDAD (AP) — A rocket attack in northern Iraq on Sunday caused a large fire to break out at an oil refinery, briefly halting operations, the country's Oil Ministry said. The fire hit a fuel storage tank at the small Siniya refinery in Salahuddin province. There were no reports of casualties, the ministry statement said. The fire was extinguished and operations resumed within few hours after the attack, the ministry said, citing the state-owned Northern Refining Company that runs the refinery. The Siniya refinery is near Iraq’s largest oil refinery, Baiji, which sustained major damage during the war against the Islamic State group. The refinery was overhauled and eventually reopened in 2017 following the extremist group's defeat. It was not immediately clear who was behind Sunday's attack. Although IS no longer holds territory in Iraq, the group maintains sleeper cells and frequently carries out attacks across parts of the country, including the north. Iranian-supported armed groups are also believed to be behind a series of rocket and mortar attacks targeting U.S. interests in Iraq, frustrating the Trump administration, which in September threatened to close its embassy in Baghdad if they continue.

journalist: By Associated Press

title: Rocket attack causes fire at oil refinery in northern Iraq


content_text:
2020即將進入尾聲，每到聖誕時節各大品牌紛紛推出限定商品，其中當然也包含了帶來療癒感的聖誕限定香氛蠟燭！

Maison Francis Kurkdjian Paris

MFK今年將巴黎作為禮物禮物獻給所有喜歡香氛的大家，將香氛幻化為聖誕樹下的禮物、泡泡化身為一個個香水瓶，打開一扇向童話世界敞開的大門，通往了一系列香氛的寶藏，也將帶來一段令人難忘的旅程。

Mon beau Sapin香氛蠟燭

Mon beau Sapin為MFK具標誌性的聖誕蠟燭，除了經典的深綠款外，新色換上雪白色再以金色冷杉樹枝點綴，這款蠟燭是具有森林深處氛圍的氣息，冷杉樹脂的氣味飄盪在空氣中，給人既寒冷又放鬆的感受，以香氣呈現冬日聖誕的風景。今年更特別推出聖誕餐桌蠟燭形式，向調香師Francis Kurkdjian的心意致敬，長條蠟燭三支一組，外包裝描繪著金色冷杉木枝的雅緻圖案，迎接歡樂愉悅的節日氣氛。

Sabon 胡桃鉗幻遊系列

Sabon今年以胡桃鉗中的糖梅仙子為靈感，包裝融合華麗的古典芭蕾舞和巴洛克元素，擁有鮮活飽和的繽紛色彩，用香氣打造糖梅仙子的溫柔從容，以及飄渺、空靈的樣貌。

胡桃鉗幻遊香氛蠟燭

玻璃的蠟燭瓶身換上胡桃鉗彩繪，由梅李和花香交織而成的清爽香氣甜而不膩，點燃瞬間讓空間都亮了起來，由梅李果香為開端，迎來牡丹、玫瑰，尾韻以麝香、檀香木，顯現糖梅仙子的溫暖淡定，香氣綿延堆疊，讓空間充滿節慶的歡愉和暖意！

前調：小荳蔻、佛手柑、李子中調：鈴蘭、 玫瑰、 牡丹後調：麝香、檀香、雪松木

Diptyque 奇幻靈獸 · 冬日童話 聖誕限定系列

Diptyque今年找來藝術家Ugo Gattoni合作，故事由一隻小貓現身於聖日爾曼大道34號diptyque精品店開始，小貓頑皮的將爪子伸入水中輕探，沒想到平靜的水面泛起了漣漪，不可思議的是動物們也一一現身，也就是這次限定系列的主角們：威武剛強的雄獅、神秘優雅的天鵝、活潑忠誠的雄鹿。

王者之花

紅色的玻璃瓶身有雄獅的肖像，巧妙精確地捕捉玫瑰的香氣，並輔以溫暖的辛香：丁香、肉豆蔻與濃郁肉桂，花香調強烈、果敢且獨特。

幻羽琥珀

幻羽琥珀以藍色瓶身搭配優雅的天鵝，柑橘香調與暖香氣息宛如天鵝展翅的微風輕拂，帶來明媚橙香輔以肉桂與生薑氣味，讓清新可人的琥珀香調多了一絲柔情。

午夜冷杉

首度登場的新香午夜冷杉，以雄鹿帶出濃郁的森林氣息，為來自西伯利亞及加拿大極寒之地的冷杉精華，點綴桉樹、迷迭香與胡椒薄荷的冰霜質感，滿載銀鈴、綵球與綠植精華，帶來節慶的氛圍。

Jo Malone 繽紛聖誕派對系列

以1920繁華年代的紙醉金迷為主題，以現代手法重新詮釋那個藝術文化大放異彩的年代，運用幾何圖騰和直線形狀設計出今年限定禮盒的包裝和商品瓶身，也向當年的建築藝術致敬。

香氛工藝蠟燭組合：甜杏仁與馬卡龍、凝霜櫻桃與丁香、暖烘栗子

工藝組合中一次可以獲得三款居室香氛工藝蠟燭，而凝霜櫻桃與丁香、暖烘栗子則是可以單買，凝霜櫻桃與丁香以甜美多汁桃開啟快樂氛圍，再佐以肉桂、琥珀、丁香；暖烘栗子帶來溫暖放鬆的感受，融合肉荳蔻、肉桂、丁香，讓冬季更為溫暖舒適。

聖誕限量松木與桉樹、苦橙香氛系列

松木與桉樹和苦橙，於近幾年聖誕都會再度現身。松木和桉樹散發宛如聖誕節早晨的氣息，翠綠絲柏增添辛香肉桂與小荳蔻，完整了冬季節日；苦橙則以少量的甜橙，加上大量成熟的柑橘散發甜美的果汁香氣，並以性感檀香和琥珀為基調，使香氣更持久，並增添西梅展現豐富層次，最後以少量苦橙畫下句點。

香草集 快樂主義

為了一年之中最有節慶氣氛的聖誕節，香草集推出一系列繽紛包裝的限定商品，希望能在歲末年終送上最誠摯的祝福，並傳遞愛的豐盛和帶來的歡愉感受。

英式香氛蠟燭

家飾品牌Ulster Weavers奧爾斯特近年來更與設計師團隊共同開發LOVEOLLi香氛系列，包裝以異國風情、或象徵勇氣奔放的豹紋、慵懶氛圍的手繪花園等，限量上市4款香氣蠟燭：漫步狂野大街、海邊聖代、棉花田、避暑別墅，帶來不同的香氣和畫面。

法國山城系列 香氛蠟燭

每年聖誕期間都會推出快閃限量的法國山城居家香氛系列，除了過去廣受好評的杉木森林、耶誕暖茶之外，今年更推出全新香氛：節慶玫瑰，讓獨樹一幟的香氣營造出不同情境下的耶誕時光。

2020聖誕限定香氛蠟燭推薦參考價格

MFK Mon beau Sapin香氛蠟燭 190克，NT$2,280、3*84克，NT$1,280SABON胡桃鉗幻遊香氛蠟燭240g，NT$2,180Diptyque聖誕限量蠟燭-午夜冷杉70g，NT$1,350、190g，NT$2,450Diptyque聖誕限量蠟燭-王者之花70g，NT$1,350、190g，NT$2,450Diptyque聖誕限量蠟燭-幻羽琥珀70g，NT$1,350、190g，NT$2,450Jo Malone限量繽紛蠟燭，NT$8,950Jo Malone凝霜櫻桃與丁香居家蠟燭200g，NT$2,800Jo Malone暖烘栗子居家蠟燭200g，NT$2,800Jo Malone聖誔限量松木與桉樹豪華香氛工藝蠟燭60g，NT$1,340、200g，NT$2,680、2.5kg，NT$18,740Jo Malone苦橙香氛工藝蠟燭60g，NT$1,340、200g，NT$2,680香草集 英式香氛蠟燭-漫步狂野大街/海邊聖代/棉花田/避暑別墅各220g，NT$1,080香草集 香氛蠟燭-杉木森林/耶誕暖茶/節慶玫瑰各75g，NT$500

Text／Marie Claire美麗佳人 Photo／Marie Claire美麗佳人

【本文出處，更多精采內容請上《美麗佳人》官方網站；《美麗佳人》官方粉絲團。未經授權，請勿轉載！】

延伸閱讀：

● Byredo 最少女心的玫瑰香水！初瀾狂花淡香精的清甜大馬士革太好聞，2020再推彩色瓶蓋包裝

● 2020聖誕限定香氛蠟燭推薦：MFK、Jo Malone、Diptyque、Sabon、香草集…每款都是冬日必備的溫暖！

● 玫瑰控最愛香氛！盤點Chloé同名系列香水的5種迷人玫瑰香

countries: 法國 加拿大

title: 2020聖誕限定香氛蠟燭：Jo Malone、Diptyque每款都是冬日溫暖必備 | ET Fashion


content_text:
Analysts are positive on IC testing service provider King Yuan Electronics Co’s (京元電子) outlook due to its customers’ commitment to communication chips and complementary metal-oxide-semiconductor (CMOS) image sensors.

While King Yuan’s revenue growth is likely to be affected by a loss of orders from China-based Hisilicon Technologies Co (海思半導體) due to US trade sanctions, orders from MediaTek Inc (聯發科) and others should fill the void left by Huawei Technologies Co’s (華為) chip division, Yuanta Securities Investment Consulting Co (元大投顧) said in a note last week.

King Yuan also counts Qualcomm Inc, Xilinx Inc and Nvidia Corp among its customers.

A car is parked outside the headquarters of King Yuan Electronics Co in Hsinchu in an undated photograph. Photo: Hung Yu-fang, Taipei Times

The company had been expanding capacity significantly for HiSilicon over the past two years, with 30 to 35 percent of its capital expenditures spent to meet the Chinese customer’s testing demand, Yuanta said.

“Although we estimate a revenue gap of 15 percent next year on no Hisilicon contribution from the fourth quarter of this year, we still expect relatively flat growth in sales next year, thanks to strong demand for MediaTek’s 5G system-on-chip and power management ICs, as well as other customers’ graphics processing units, field-programmable gate arrays, CMOS image sensors and automotive-related chips,” Yuanta said.

With capacity adjustment from this quarter, King Yuan’s utilization rate and gross margin are to improve next year on the back of strong demand from customers, Yuanta added.

King Yuan shares closed 2.05 percent higher at NT$34.9 in Taipei on Friday, hitting its highest since Aug. 18. Year to date, shares have fallen about 7 percent.

“We believe this is due to expectations on easing China-US tensions after the US presidential election outcome and Huawei’s impact has been well digested,” Yuanta said.

King Yuan reported cumulative revenue of NT$24.26 billion (US$842.04 million) in the first 10 months of the year, up 16.83 percent from NT$20.76 billion a year earlier.

The company’s net profit for the first three quarters was NT$2.94 billion, up from NT$2.03 billion in the same period last year, or earnings per share of NT$2.41. Its gross margin reached 28.94 percent over the period.

The company’s revenue and gross margin for this quarter would continue to be pressured by a product mix adjustment and the New Taiwan dollar’s appreciation, but its business momentum is expected to resume growth next quarter at the earliest, analysts said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Analysts positive on King Yuan Electronics’ outlook


content_text:
百貨周年慶壓軸新竹Big City遠東巨城，在善用數據分析精準掌握消費需求下，首四日交出亮眼成績單，累計來客數逾53萬人次，業績再攀高峰來到12億元、較去年同期成長超過10％。巨城董事長李靜芳指出，特別是近年底尾牙季與過年換屋需求，助攻3C家電業績倍數成長。

李靜芳說，看準國內消費市場熱絡，廠商商品貨量準備充足，加上巨城善用數據分析精準掌握消費客群，亦成功提高周年慶客單價，估計可望提升一成以上。今年巨城逾25％改裝換櫃及擴大營業坪數等效應，前十月業績已逾6％成長，周年慶自26日起至12月7日全檔12天力拚24億元，首四日即衝出過半成績，令人驚豔。

尤其是接近年底尾牙季及過年買屋換屋需求，各消費族群瞄準周年慶高回饋聰明出手，包括智能大型家電60吋以上8K電視、洗衣機、冰箱、iPhone 12系列狂銷超過千支，助攻3C家電業績倍數成長；傢俱類商品則以高單價電動沙發、收納櫥櫃系列、床墊組及兒童傢俱詢問度最高，搭配滿額免費宅配服務，整體成長四成。

此外，為便利消費者購物，周六、日美食街提早30分鐘營業，亦推升逾10％來客量，更有效分流用餐人潮，順勢帶動餐飲業績成長10％，各樓面指定業種滿額贈，同樣也帶動精品、香氛保養業績有雙位數成長。

加上匯集109家超夯快閃店及聯合特賣出奇制勝，包括Lady M快閃店，推出全球獨家限定嚴選新竹福源花生醬特製的黑糖花生千層蛋糕，每日銷售超過千片；各樓面限時買一送一排隊熱潮，亦衝出較去年同期成長38％的傲人業績。

李靜芳表示，巨城團隊透過精準數據管理，人員機動配置，有效掌握消費者消費足跡，從進場到出場的每個接觸服務點都是周年慶決勝的關鍵，像是周年慶期間每日分別近萬台的車潮流量，仍能井然有序紓解，足見其後置高效率機動動員進出車潮，周年慶持續至下周，除秉持嚴謹防疫佈署，第二波繼續衝刺，各樓面指定業種滿額贈、HAPPY GO Pay點數回饋高達26倍再送百萬點、17大銀行滿額禮，以及天天來店禮等全台獨家優惠，有望延續首波亮眼買氣，挹注全年業績衝破130億元再創新高。

journalist: 工商時報 李麗滿

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

things: 防疫 iPhone

title: 遠東巨城周年慶 業績大爆發


content_text:
【記者王婷婷、張許靖惟／台北市報導】「哪裡有電梯、無障礙廁所、無障礙坡道可供使用？」這些都是屬於身心障礙者的煩惱，在偌大的校園之中亦然。為了推動友善校園的概念，众社會企業創辦人兼執行長林崇偉與教育部學生事務特殊教育司、國立交通大學建築研究所、众社會企業、崧旭資訊共同合作，設計研發全台灣大專院校無障礙校園資訊地圖 — U-CAT，專門標示出無障礙設施的位置、規格、用途等等，來幫助身心障礙者在校園中的移動與通行更便利。

U-CAT無障礙校園地圖遍佈全台灣24所大學中，並持續更新。 製圖/張許靖惟創新之舉 打造校園無障礙地圖U-CAT是University Campus Accessmap Taiwan的縮寫，中文就是「臺灣大專院校無障礙校園地圖」的意思，而取英文單字的第一個字而縮寫成為U-CAT，這裡的U代表著大學也有微笑的意思，因此U-CAT也有另一個可愛的名字「微笑貓咪」，代表性的標誌也是貓咪圖案。

U-CAT創辦人林崇偉在2015年辭去專任教職，帶領學生創辦众社會企業，致力於推動身障團體的社會參與，曾經推出友善餐廳、友善旅館等等友善身心障礙者行動的資訊平台，如今創辦U-CAT希望將無障礙資訊平台的觸角延伸進校園，提供身心障礙的求學者一個友善的校園環境。

林崇偉說，過去無障礙的資訊可能都是零散的出現在各個網路平台上，因為看到了身心障礙學生的需求，例如：上學的交通路線該怎麼走、學校哪裡有無障礙坡道可供坐輪椅的學生行動、哪一棟樓有電梯或殘障廁所等等，而有了想要整合這些資料的念頭，於是開始著手研發，並與政府單位、社會企業共同合作，繪製屬於身心障礙者的專屬地圖，提供安全、友善的校園環境資訊，目標是將全台灣的大學納入U-CAT的計畫中。

U-CAT創辦人林崇偉。 攝影/張許靖惟操作簡易 食衣住行一應俱全U-CAT網頁介面非常簡單明瞭，分類也十分完整，只要輸入欲查詢的學校，裡面的內容應有盡有。而搜尋的方式分為三大類，分別是關鍵字找學校、從縣市找學校以及找無障礙空間，每個人都可以依據自己的需求，使用不同的搜尋方式。

而校園無障礙地圖可以搜尋到的空間有餐廳、宿舍、圖書館、會議廳、資源教室、保健室、階梯教室以及電腦教室八項，行動不便的同學只要利用搜尋的功能，就能知道校園內哪些地方設有相關的無障礙空間與設施，讓他們在學校行動更加便利。

而相關空間的資訊除了無障礙設施的數量之外，還提供了無障礙設施的照片、所在樓層、管理單位的聯絡方式等等，甚至是演講台有高低差、有無斜坡，都會詳細註明在網頁的資訊內，使身心障礙學生在學習的過程中也能不受阻礙。

U-CAT網頁提供校園內各種無障礙資訊。 圖片來源/https://UCAT.moe.edu.tw身障生參與建置 貼近使用者需求U-CAT最特別之處就是有許多身心障礙的學生，共同投入建置，擔任友善校園特派員的工作，因為從他們的角度更能理解身心障礙者的需求。紀錄校園中的無障礙設施、丈量各個空間的尺寸、將資料蒐集整合都是特派員的工作內容。除了協助建置自己學校的無障礙設施資料以外，特派員們也參與其他學校的計畫，共同為U-CAT盡一份心力。

輔仁大學目前的U-CAT計劃還正在籌備階段，資料也還在彙整中，而輔大景觀系碩二張心慈經由朋友介紹，已經協助過國立台灣師範大學、大同大學、文化大學U-CAT的建置，在得知可以為自己母校盡一份心力時，義不容辭的投入輔大的校園無障礙地圖建置計畫。

在擔任特派員期間，她覺得印象最深刻的部分是在測量紀錄校園無障礙空間時，原本以為同一棟大樓的無障礙空間都是相同規格的，卻因為建造的時間不同、造成依循的法規不同，而有了規格的差別，這樣的小偏差對於身心障礙者而言卻可能是十分巨大的，因為一點點的誤差都會讓輪椅無法順利轉向、洗手台高度過高無法使用等等。U-CAT的目標就是將這些散落的資訊集合、條列出來，提供給需要的使用者查詢，除了方便身心障礙的學生行動外，在未來維修或是新增無障礙設施時也可以有依循的資料，並期望藉此平台一步步改善現有無障礙設施、空間的缺失，更加貼近使用者的的需求，打造友善校園。

countries: 台灣 臺灣

title: U-CAT無障礙地圖 打造友善校園


content_text:
「益生菌營養補充品」常見有粉粒、膠囊、錠劑等劑型，種類極多，品質良莠不齊，廣告宣傳常有誇大之嫌，網路流言黑白難分，令消費者無所適從；但這些產品使用方便，沒有糖分過多的問題，配方設計靈活，因此市占率不斷提升。

益生菌專家、陽明大學教授蔡英傑指出，台灣的益生菌發酵產業水準極高，任何公司甚至個人，只要想好洗腦消費者的行銷策略，由配方設計到生產，都可以找到一條龍服務，即使只有五百、一千盒也可以代工生產，實在方便，這就是益生菌營養補充品市場如此混亂的主要原因。當然，優質的產品也不少，需要的是消費者明察秋毫。

延伸閱讀：吃益生菌能改善牙周病？抗敏感牙膏對牙周病有用？牙醫：這個方法最有效

「菌株種類」愈多愈好？目前沒有研究可以證明

益生菌產品如果標榜使用了很多元化的菌株，是否意味著就是好產品？菌種太多會互相排斥嗎？蔡英傑說明，在網路上有人提出「益生菌產品若含有太多菌株種類，會導致菌種間互相排斥」，基本上，產品該放多少種菌是見仁見智。沒有研究證明不同菌種會互相排斥；也沒有研究證明菌種多，產品功效就好。放許多濫竽充數的菌株，倒不如放少數幾株，但確實有研究數據支持其保健功效、安全性的好菌株。

許多國際大品牌也經常使用複合菌株，如義大利的德．希蒙（De Simone）教授20年前所研發，稱為De Simone Formulation的配方，就含有八株菌。為什麼是八株？又為什麼是這八株？相信希蒙教授也講不清楚。看來應該是依照他當時對乳酸菌的知識，適當調配而得。不過這20年他們確實投入龐大資源，用層層疊疊的動物試驗、臨床試驗，證明這個配方的功效及安全性，成功建立起這個配方的地位。

蔡英傑提到：「如果由我來設計產品，我會怎麼做？我頂多選用六、七株。」現在各國食品管理單位，對益生菌產品所用菌株的管理愈來愈嚴，必須能夠證明產品中確實有所標示之菌株，甚至要證明添加的菌數及比例。選用的菌株來源非常重要，每一株菌是否有清楚的履歷，機能功效、安全性與基因是否都有可靠的研究報告，這些都是非常高標準的品管要求。

延伸閱讀：預防記憶減退！研究證實：補充益生菌可減緩老化

「活菌數量」愈高愈好？

以前益生菌產品主要講腸道功能，菌數可能只有幾十億，消費者也就滿意了。現在的產品，幾乎都是百億起跳。上述的Simone Formulation，產品規格就是千億。網路上有專家說：「腸道內所能定殖的益生菌數量有限，菌數超量反而造成菌株相互卡位，若超過一千億菌株的產品，菌株定殖率有疑慮」，這個說法，句句都無所根據，似是而非。

理論上，做動物試驗可以大略探討出較佳的劑量，然後可以非常粗略地據以換算出人體的適合劑量，但這種做法也只是大略估算而已。國際上知名的產品，劑量由數億到數千億都有，重要的是能夠提出動物或臨床功效研究數據，支持適當的有效劑量大約是多少。

countries: 台灣 義大利

title: 吃「益生菌」你該知道的事！菌株種類愈多愈好？幾百億活菌比較好？教授解答｜健康2.0


content_text: 根據由Google、淡馬錫(Temasek)及貝恩(Bain & Company)共同發布的東南亞網路經濟(Southeast Asia’s internet economy)報告，東南亞網路使用繼續呈現倍數成長，...

journalist: 陳韋君

title: 東南亞網路經濟大躍升 越南成長率排名第二


content_text: 中評社台北11月30日電（記者 黃筱筠）蔡英文今天表示，在後疫情時代，全球供應鏈重組的變局中，台灣不只要再一次擦亮“MIT”的招牌，更要把創新能力落實到各個產業，做到“MIT upgrade”，為台灣尋求更廣大的市場及更多可能的合作商機。她還說，在全球都受到疫情衝擊的情況下，台灣經濟的表現是可圈可點，可能會是四小龍唯一正成長的“國家”。  蔡英文今天會見第22屆建築金質獎及第17屆品牌玉山獎得獎代表，做上述表示。 訪賓一行由國家企業競爭力發展協會”主任委員、民進黨“立委”鍾佳濱率領，“內政部次長”邱昌嶽及“經濟部”主任秘書陳怡鈴陪同前來“總統府”，“總統府”秘書長李大維也在座。 蔡英文指出，在全球都受到疫情衝擊的情況下，台灣經濟的表現是可圈可點，尤其2020年第三季，台灣的經濟成長率是3.33%，比預期更好，也穩居亞洲四小龍的第1名；至於全年的經濟成長率，“主計總處”也在上週宣布，預估可上修至2.54%，應該也會是亞洲四小龍的第1名，也可能會是四小龍唯一正成長的國家。 她認為，台灣經濟可以有這樣的表現，有一個因素是，政府也很努力推動紓困及振興方案，希望可以當大家最好的後援。更重要的是，各領域的業界先進也都非常努力，積極尋求突破、不斷創新，讓產業整體的素質大幅的提升，也為消費者帶來很多創意和驚喜。 蔡英文表示，我們的前瞻基礎建設計劃，也針對公有危險建築積極推動補強重建計劃，提升公有建築物的耐震能力。另外，我們的老舊核心城鎮再生，提升道路品質計劃也都在推動當中，希望建築工程業先進能跟政府共同攜手，為台灣打造更良好的城鄉環境和生活品質。 蔡英文說，這次獲獎的品牌來自各行各業，也有口罩產品獲獎，顯示台灣產業面臨各種挑戰，不但可以透過靈活彈性的方式回應，也都可以做出很好的成績。今年台灣前10大品牌總價值為76.6億美元，比去年成長了4.6%，已經是連續第5年正成長。在全球都受到疫情影響的情況下，仍然可以穩定上升，顯示台灣品牌在國際上有非常扎實的經營實力。 她表示，在後疫情時代，全球供應鏈重組的變局中，要讓台灣繼續脫穎而出，不只是要再一次擦亮MIT招牌，更要做到“MIT upgrade”。把我們的創新能力落實到各個產業領域，讓品牌幫台灣加值，就能夠讓全世界都成為台灣的客戶，為台灣尋求更大、更廣的市場，以及更多可能合作的商機。 蔡英文強調，相信後續的挑戰必然還是非常多，也會非常艱難，但只要我們團結一致，對國家、對經濟持續保有信心，我們必然可以一一克服每一個困難與挑戰。

journalist: 黃筱筠

people: 蔡英文 鍾佳濱

title: 蔡英文：台灣是四小龍唯一後疫經濟正成長


content_text:
选举专家：左派法官窃权 州议会应收回权力

州议会在选举政策上的权力是权威性的 州长、司法机构和媒体则无权布莱克威尔（Ken Blackwell）认为，全国的州立法机构必须收回宪法权力，以保护选民免受欺诈、政治罪犯和过分激进法官的侵害。 (Drew Angerer/Getty Images)【大纪元2020年11月29日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）川普（特朗普）竞选团队正在采取双重策略挑战选举舞弊，其一是多个摇摆州和最高法院发起法律行动；同时，川普团队也在游说主要州的州议会，以维护州立法机关在选举方面的权力。

前俄亥俄州州务卿、选举官员肯‧布莱克威尔（Ken Blackwell）11月27日在美国保守派在线杂志《美国旁观者》（The American Spectator）撰文，题为“提醒：州立法者对选举具有《宪法》权力”。

文章强调，州一级立法机构在实施《宪法》上处于有利位置，可以要求选举诚信和计数准确。全国的州立法机构必须收回《宪法》权力，以保护选民免受欺诈、政治罪犯和过分激进法官的侵害。

如果川普和拜登都未能获得至少270张选举人票，将由众议院决定总统当选人。在这种情况下，每个州的代表团都有一票，这张票由代表团内的州议员决定，目前众议院代表团是共和党占多数。

“左派法官已在选举政策上盗窃州议会权力”美国政体拥有联邦、州和地方三级政府，美国独特的共同治理由美国宪法确定。2020年大选伴随着近乎无休止选举舞弊报导，布莱克威尔表示，没有哪个角色比拥有决定选举政策和程序唯一权力的州立法机构（州议会）更为重要。

布莱克威尔的文章说，尽管《美国宪法》在法官角色上有明确限制，自由派（左派）法官（是被任命的、而不是民选官员）已经在选举政策等方面盗窃州立法机构的权力。保守派议员因畏惧左派，在保护本州选举诚信方面无所作为。

布莱克威尔以宾夕法尼亚州为例，指该州盗窃选举权力现象最为明显。共和党宾州州议员在9月通过立法，以加强投票保护。然后，民主党州长帕特‧沃尔夫（Pat Wolf）未经授权进行改变，使投票欺诈变得更加容易。沃尔夫的反投票安全措施在10月，由民主党占多数的宾州最高法院以5：1的比例维持。

他在文章中写道，这项非法决定否定了州议员的立法，立法要求拒绝签名不匹配的选票。对于选票收割者而言，这是个好消息，他们不必再担心在盗窃邮寄选票之前练习被盗选民的签名。

周三（11月25日），宾州法院暂停该州认证选举结果。图为2020年11月5日，川普（特朗普）总统的支持者在宾夕法尼亚州府的台阶上呼吁停止该州的选票统计。(Spencer Platt/Getty Images)州长、司法机构和媒体在选举方面无权力布莱克威尔表示，在美国99个立法机构中，共和党目前拥有59个，在11月选举中又获得另外两个。到2021年，美国将有27名共和党州长，以及23名民主党州长。这些在州层面的共和党有多数优势，加上《宪法》授权，为保守的州立法机构提供了政治支持和法律授权，以要求重新计票，调查欺诈指控并确定选举认证。

根据《宪法》第二条第一部分，经第十二条修正案进一步确认，联邦政府有一项选举工作，即设定选举人团进行投票和认证（选举结果）的全国性日期。州长和州司法机关在选举方面没有联邦或州层面的权力。自由派媒体和左翼激进主义者更是从根本上没有任何权力。

布莱克威尔在文章中写道，州议会对选举政策的直接责任是基础性和权威性的。

几乎每个州都面临左派带来的选举诚信挑战布莱克威尔的文章写道，在至少20个州中，激进主义法官提出的自由主义诉讼通过取消州立法者通过的投票安全措施，篡夺了人民的权利。几乎每个州都面临左倾激进主义者团体带来的选举诚信挑战；同时，保守派选举诚信组织、个人以及共和党人也相继与激进左翼抗争。

布莱克威尔提到，立法者的另一种工具是向法院提交强制执行命令（writ of mandamus）（仅在政府官员不履行职务时使用），以迫使州长召开特别立法会议，以解决州选举诚信问题和确定选举人。乔治亚州正在考虑采用这种方法，该州高级官员被指控无视广泛的欺诈报告。

他表示，宾州明显违反《宪法》第二条赋予州立法机关的选举权力，导致在投票站出现一派蛮横的党派行为，有争议的选举程序和令人不安的计票。

布莱克威尔在文章中说，宾州有一名民主党州长，以及共和党州议会。然而，由于邮寄选票带来的腐败，巴特勒县共和党州议员迈克‧凯利（Mike Kelly）迄今在反对认证选举结果诉讼上仍在作战。

2020年11月28日，在密歇根州首府蓝辛上千人举行集会呼吁“制止盗选”，民众举着各种标语牌，“上帝保佑美国”，“停止选举诈欺”，“让美国再次伟大”，高呼口号支持川普总统。（林慧心／大纪元）州议会必须收回权力 保护选民免受欺诈布莱克威尔在文章中向全美各州议员提问说，在这场充满争议和无休止的选举中，其它州的立法者又持什么想法呢？他们是否不关心选举诚信（这与党派归属无关）？他们是否忽视了在他们宣誓时的《宪法》规定？

在文章最后，布莱克威尔写道，全国性的州立法机构必须收回其权力，以保护选民免受欺诈、政治罪犯和过分激进法官的侵害。立法者的自由来自上帝，他们的权威来自《宪法》，他们的指令则来自人民（意指需符合民意行事）。

纽约前市长、川普竞选团队律师朱利安尼在接受Newsmax TV采访时表示，《美国宪法》将选举总统的权力赋予州立法机构，而不是政府和司法部长，州立法机关决定选举规则，决定选票是否正确。“我们会接触这些州的立法机关，告诉他们如果你们确认了选举（结果），签署了错误的声明，就是在进行欺诈。”他说。

川普竞选团队律师正努力说服亚利桑那州的议员，像宾州议会一样，行使《宪法》赋予的权力，任命共和党选举人进入选举人团。

川普团队律师珍娜‧埃利斯（Jenna Ellis）11月27日在新闻极限电视台（Newsmax TV）“Stinchfield”节目中说：“宾州在所有州中第一个决定州议会要收回任命选举人的权力，因为他们看到2020年大选已经受到损害，我们希望亚利桑那州议会能跟宾州做一样的事。”

（注：布莱克威尔（Ken Blackwell）现为家庭研究理事会（Family Research Council）的人权与《宪法》研究员。他曾在1990年至1993年间担任美国驻联合国人权委员会大使。）

责任编辑：林诗远#

journalist: 夏雨

title: 选举专家：左派法官窃权 州议会应收回权力


content_text: 美國在台協會（ＡＩＴ）處長酈英傑前天公開表示，美國明年還有一筆52億美元對台軍售，但國防部昨天表示，並無新增軍購規畫。國防部長嚴德發上午在立法院表示，今年美方所公布的七項軍購案，現已有五項在知會美國會後已公布，另外兩項則仍在知會國會程序中，公告後會向外界公布。嚴德發上午列席立法院外交及國防委員會就主管預算案審議列席備詢，他會前受訪表示，針對軍購，台美雙方在區域內緊密的安全夥伴關係，我方感謝美方依據台灣關係法與六項保證對台軍售，將有助於維護整個區域和平穩定、強化不對稱作戰及台澎防衛作戰。 他說，我方軍購採購優先考量國防自主，在國內能夠採購到，都以國內為主優先採購，如果國內無法獲得、短時間無法獲得者，就進行對外採購。相關軍購案都按照建軍規劃程序辦理，依照作戰需求完成建案，在行政院核定預算後送到立法院審核，經同意後按照相關規定開始執行。他說，今年美方所公布的七項軍購案，現在有五項知會國會已公布，另外兩項則仍在知會國會程序中，公告後會向外界公布。至於是哪兩項目？他說，公告後會對外公布，詳細內容不方便說明。根據統計，我國已編列預算，但尚未獲美方同意輸出的軍備項目，目前有陸軍M109A6自走砲，此案109年即開始編列採購作業費，但美至今尚未宣佈布供售。另同一年度開始編列對美採購作業費者，有M142海馬士高機動性多管火箭系統(HIMARS)，美方已於10月21日宣布同意供售。此外，國防部110年確定編列採購作業費者，有魚叉海岸防禦系統（HCDS），美方已於10月26日宣布同意供售，內容包括四百枚RGM-84L-4魚叉二型地面發射飛彈、四枚RTM-84L-4魚叉二型練習彈、411個集裝箱、一百套魚叉海防系統發射器、25輛雷達卡車等，總額達23.7億美元。另外，109年已公開算6096萬元的MS110偵照莢艙，美方於10月21日宣布同意供售。至於美方宣布售我的四架MQ-9B「海上衛士無人機」與AGM-84H/K（SLAM-ER）增程型陸攻飛彈，明年2021年才要新建案，列為2022年國防預算案開始編列。此即為國防部所謂待「知會國會」項目。而統計2020年美國宣布對台軍售案，包括十八枚MK-48 MOD6 AT重型魚雷、愛國者三型飛彈延壽案、135枚遠程陸攻飛彈AGM-84H/K（SLAM-ER）、11套M142海馬士高機動性多管火箭系統(HIMARS)、六組F-16新型偵照莢艙（MS110）、100套岸置魚叉反艦飛彈系統與四架MQ-9B無人機，總額約55億美元。

title: 美對台新軍售？國防部長嚴德發：還有兩項未公布


content_text:
國際中心／綜合報導

中國日前與亞太14國簽訂「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），被認為是拓展其在全球的領導野心。根據外媒分析，中共領導人習近平一方面希望減少對世界的依賴，另方面又想讓世界盡可能依賴中國，因此極力讓各國與中國經濟產生更密切的聯繫，方能逼迫他國按照中國規則行事。澳洲學者更指出，「中國在有利自身利益時，會想遵守國際規則，但也會為了滿足自身需要，無視這些規則」。

▲習近平要讓各國依賴中國經濟，方能迫使全球按照中國規則行事。（圖／翻攝自新華網）

《紐約時報》（New York Times）26日報導指出，中國不斷在各領域擴張、鞏固其主導地位，引起各國警覺。因為中國不止希望減少對世界的依賴，同時要讓世界盡可能地依賴中國、與中國經濟產生更密切的聯繫，所以積極確保其他國家在關鍵商品上繼續依賴中國，避免這些國家停止向中國出口，才能將各國緊密地納入中國的地緣政治版圖。

因此，中國一方面推動向世界開放，一方面也採取愈來愈「咄咄逼人」，甚至是懲罰性的政策，迫使他國按照中國規則行事，目標要讓「中共特色全球化」。

報導指出，習近平日前在亞太經濟合作會議（APEC）年度會議中重申，中國不想讓本國經濟與世界「脫鉤」，所以宣稱會堅持開放政策，推動更公平合理的國際經濟治理體系。但另一方面，習近平也積極發展國內經濟自力更生的能力，採取貿易保護主義政策，呼籲「全面加大科技創新和進口替代力度」。

澳洲國立大學研究員、「中國的故事」（China Story）部落格編輯姜雲（Yun Jiang）直言，「中國在有利自身利益時，會想遵守國際規則，但也會為了滿足自身需要，無視這些規則」。

報導提到，習近平也利用美國總統川普連任失敗後的政治混亂，大力反擊川普及其政府，加劇未來拜登政府所面臨的中國挑戰。

▲外媒指出，中國為了自己利益會選擇性遵守國際規則。（圖／資料照）

journalist: 綜合

countries: 中國 美國 澳洲

people: 習近平 川普

title: 逼全世界服從中國！《紐約時報》驚揭習近平「雙標策略」 | 國際


content_text:
2020/11/30 09:03

［記者張協昇／南投報導］南投縣政府與縣農會本月27日舉辦秋季焙茶競賽，成績揭曉跌破許多專家眼鏡。刑事小隊長退休、學習種茶、製茶技術約僅4年時間的菜鳥茶農林川吉，竟然擊敗縣內眾多經驗豐富的製茶高手，勇奪第1名，為自己成功找到了事業第二春。

老家在竹山、現年54歲的林川吉，父親雖然也是一名茶農，但他從高中畢業考上警校後一直在外地擔任警察工作，因公務繁忙，並未跟隨父親種茶，直到約4年前從台中市警二分局刑事小隊長退休後，為尋找事業第二春，承接親戚在鹿谷杉林溪一帶的茶園後，才開始學習種茶、製茶技術。

由於林川吉知道自己年紀已不小，想要成功轉型茶農，必須比別人多下功夫，因此認真參與茶葉改良場等單位舉辦的種茶、製茶等相關課程，遇到不懂的地方就向專家或前輩請益。

縣農會本月27日主辦秋季焙茶技術講習暨競賽活動，林川吉抱著學習觀摩心態首度參賽，賽前7天特別把自己閉關在友人茶廠勤練，並獲得嘉義縣梅山一位製茶達人指導技巧，經過長達15、6小時的培茶比賽，成績揭曉竟從20名參賽者中脫穎而出，拿下第1名。

林川吉表示，此次參賽者都是縣內各鄉鎮市的製茶前輩與好手，且不乏在茶賽得獎，相較之下，他算是菜鳥，能夠獲得評審青睞，實在有點僥倖，他自己也感到驚訝，不過也激勵他要更加努力學習，盼未來能種出更多好茶，也期勉自己能繼續在培茶及茶賽中獲獎。

taiwan-subdivisions: 南投 鹿谷 嘉義縣 梅山 竹山 杉林 南投縣 成功

title: 厲害了老刑警！勇奪南投焙茶賽冠軍


content_text: 台灣長工會前理事鄭世曜前年2月與民進黨一名女黨工見面商討要事，事後因為在車上非禮女黨工，遭控強制猥褻等罪；新北地院審理此案，認為強制猥褻罪證不足，今天依違反性騷擾防治法判鄭男拘役50日，得易科罰金。全案可上訴。檢警調查，鄭男是2016年透過網路認識女黨工。前年2月23日，他約對方在茶餐廳見面商討要事，聊完後，又藉故開車載對方返家，結果卻將車開到新北市中和山區人煙稀少處，在車上非禮對方，因此被控妨害性自主。 事發後，鄭男承認有親女黨工和摸對方屁股，但辯稱有詢問過對方意見，對方拒絕後就罷手，也否認強制猥褻。法院調查女黨工蒐證的錄音檔案，發現鄭男確實在未徵得女黨工同意的情況下，趁對方不注意親吻其嘴唇。另外，法院也從雙方LINE對話紀錄確認鄭男卻有將手伸進女黨工的牛仔褲，隔著內褲摸對方屁股，但強制猥褻部分只有女黨工單一指證，因此最後以違反性騷擾防治法量刑。法院認為，鄭男為滿足一己私慾，在車內伸手性騷擾，顯然不尊重女性身體自主權，行為實不足取，考量其犯後否認，態度不佳，也未取得對方原諒，因此判處拘役50日，得易科罰金。台灣長工會前理事鄭世曜前年2月與民進黨一名女黨工見面商討要事，事後因為在車上非禮女黨工，今天被新北地院依違反性騷擾防治法判拘役50日，得易科罰金。示意圖／Ingimage

taiwan-subdivisions: 新北 中和 新北市

title: 非禮民進黨女黨工 台灣長工會前理事鄭世曜判拘役50日


content_text:
2020/11/30 00:28

〔國際新聞中心／綜合報導〕美國和英國媒體披露，美國總統推定當選人拜登明年1月可能帶著寵物貓和狗一起入主白宮，意味白宮將重返飼養寵物的悠久傳統。白宮上一次出現「第一貓」，已經是10幾年前的布希總統時代。

現任總統川普由於有潔癖，成為100多年來第一位沒有飼養寵物的美國總統。

美國紐約時報和英國衛報28日報導，拜登家裡已有2隻德國牧羊犬「冠軍」（Champ）和「少校」（Major），牠們將陪同拜登和第一夫人吉兒（Jill Biden）參加1月20日的總統就職典禮。現在，拜登一家人還可能帶著一隻貓入主白宮。

美國哥倫比亞廣播公司（CBS）節目「週日晨間」（Sunday Morning）主持人保莉（Jane Pauley）27日透過「推特」預告，拜登一家將透露更多在白宮飼養寵物的細節。此前，吉兒在受訪時已暗示，不排除帶貓進白宮；「我很想養一隻貓」，「我喜歡家裡有很多動物」。

可能出現的「白宮第一貓」，品種和名字目前仍不得而知。英國衛報28日幽默地指出，團結民主黨和共和黨是一回事，但拜登入主白宮後將面臨更艱鉅的挑戰：彌合美國愛貓人士和愛狗人士的分歧。

布希家庭飼養的貓是名為「印蒂亞」（India）的美國短毛黑貓，名字是布希夫人蘿拉以德州遊騎兵隊棒球前球員西耶拉（Ruben Sierra）的暱稱「印地安人」（El Indio）獲得靈感，但第一家庭都叫她「威麗」（Willie）或「凱蒂」（Kitty）。印蒂亞死於布希離開白宮前的2009年1月。

countries: 英國 哥倫比亞 德國 美國

title: 白宮第一貓 拜登一家可能帶貓進白宮


content_text:
新竹市府把閒置的龍山綜合大樓2-4樓，規劃成綜合性藏書的龍山分館，目前進行整建工程。圖為完工示意圖。（記者洪美秀翻攝）

2020/11/30 05:30

〔記者洪美秀／竹市報導〕新竹市立圖書館已拆除，將耗資8億餘元重建，在新館2022年底完工前，市府規劃將閒置的龍山綜合大樓2-4樓規劃成龍山圖書分館，目前進行整建工程，預計明年4月啟用，作為新市圖啟用前過渡的閱覽空間。

新市圖過渡空間 明年4月啟用新竹市文化局表示，龍山綜合大樓原是市場、商場及辦公室，但閒置已久，因此規劃利用2-4樓近600坪成立龍山圖書分館，將採用木架層板作為藏書設計，線條簡潔、通透流暢。

文化局表示，龍山分館藏書為綜合性，提供不同年齡層民眾共享，2樓規劃兒童閱覽區，為親子閱讀空間；3樓提供視聽閱覽、自修及討論空間；4樓是開架式藏書區。

林智堅：多利用行動圖書館APP市長林智堅表示，新竹市有香山、鹽水、金山、南寮等社區型圖書館，去年新建的動物園分館也成為圖書據點，並新設西門自修室，關東市場客家圖書館整建則已在規劃設計階段。

此外，新竹市行動圖書館APP，可線上預約，還能直接用手機借書，另在動物園分館等11個據點提供「Hami Book電子書場域閱讀」服務，可透過手機、平板電腦等智慧型載具，線上免費閱覽多達180種期刊、報紙及8000本書籍。

林智堅說，根據國家圖書館公布，新竹市108年整體閱讀力獲表現績優城市，市民每人平均借閱冊數4.3冊，蟬連非6都縣市民眾借閱冊數之冠。

taiwan-subdivisions: 金山 新竹市 鹽水 新市

title: 竹市龍山綜合大樓活化 打造圖書分館


content_text:
慶祝國際志工日!「迎向2021志願服務嘉年華」兒童人權與國際接軌

社團法人新北市兒童創傷服務協會宣導「CRC兒童權利公約及仿真毒品闖關遊戲」公益投攤

2020/11/30 00:02

【公民記者：盧惠琴／台北報導】

12月5日是「國際志工日」，臺北市政府社會局提前於11月28日於臺北花博公園「遠東流行館」舉辦歡慶國際志工日活動「迎向2021－志願服務嘉年華」，邀集臺北市各類志願服務單位及志工齊聚響應，展出志願服務成果，行政院政務委員唐鳳也共襄盛舉，本次活動安排由志願服務單位設攤展現不同領域的服務內容及志願服務成果與召募志工。

臺北市政府社會局周榆修局長表示：「展現臺北市多樣化的志願服務類型及志工精神並鼓勵市民不受性別、年齡及場域的限制，透過此次慶祝國際志工日舉辦的志願服務嘉年華活動，歡迎大家一起加入志願服務行列，攜手打造更友善、更進步的臺北城市與國際志工日接軌!

社團法人新北市兒童創傷服務協會盧理事長惠琴表示：「此次公益設攤活動以推展CRC兒童人權公約及仿真毒品宣導，避免兒童受虐及創傷的環境與遠離暴力的威脅及毒品的誘惑為目的」。

兒童是世界未來的主人翁，特別於慶祝國際志工日「迎向2021－志願服務嘉年華」活動中，為防止毒品入侵學童身、心、靈之目的，本活動公益設攤以宣導反毒知識，幫助兒童遠離毒品誘惑，避免殘害一生，並透過現場「仿真毒品」展覽，現今新興混裝毒品類型多變，包裝成類似果凍、巧克力、梅子粉或是咖啡包的毒品..等，在真偽難辨的外觀下，吸引著單純兒童誤食毒品包裝成的「糖果」，讓兒童可能會因「誤信」而產生誤食的情況，本活動以提升民眾與兒童對新興毒品之仿包裝的辨識能力，落實毒品防制教育工作向下札根。讓民眾及兒童瞭解毒品危害健康與大腦之嚴重性，進而遠離毒品的危害與陷阱。

兒虐天天上新聞，兒童人權參與法治教育宣導易顯重要，將「CRC兒童人權公約」法條，融入於轉動幸福摩天輪拼圖遊戲中，在此次活動遊戲中，從戲遊融入生活，兒童與民眾得以輕鬆學習「CRC兒童人權公約」，每 個 兒 童 均 有 權 受 到 保 護 ，免 受 任 何 形 式 的 傷 害 和 剝 削 。從認識兒童應有的權利開始，啟動保護兒童是每一個人的責任。

（一）為兒童供獻一己之力：以保護兒童身心靈健康、平安、長大為目的，於2018年成立，新北市兒童創傷服務協會結合志同道合的一群人，一起為社會最弱勢的兒童貢獻一己之力，一切為兒童、為一切兒童、為兒童的一切，以兒童的最高、最寬、最廣、最深、最好以及兒童的最佳利益為目標，落實預防、防止事中及制止事後的持續被害，以保護兒童身心靈健康、平安、長大為目的，新北市兒童創傷服務協會以善與愛作為出發點，希望能夠為兒童點一盞燈，帶來溫暖和希望，主要服務對象包括兒童與家長，包含受虐(含疏忽型之兒虐)、弱勢及創傷的孩子，讓他們有機會可以健康、安全、正常地長大。

(二)強調施比受更有福：施予受到共同參與，希望為孩子在黑暗中照亮前方的路，以施比受更有福為精神骨幹「從心出發，從心開始」用行動結合廣大資源，共同為兒童的身心靈、健康發展而努力，社團法人新北市兒童創傷服務協會的宗旨是豐富兒童生命力、適性多元發展，並發揚助人及互助的精神，積極促進兒童有形及無形的健康發展與社會和諧。

強調「施」與「受」的共同參與，以互惠饒益為前提，以有限的生命，創造生命的意義，在發揮生活的價值，而生活的價值在饒益每一個兒童的生命，就像蠟燭燃燒自己在黑暗中照亮前方的路，希望能夠作孩子腳前的燈、路上的光，為他們照亮前方的每一步路「一起努力守護這片土地上每一個孩子」。

國際志工日「歡迎大家一起加入志願服務行列與國際接軌道」，以施比受更有福為精神骨幹「從心出發、以行動為最好的開始」，此次活動聚集善心人士及善行的人民團體，結合以人服務人的精神及社會善士賢達凝聚而成。用行動結合廣大資源，「迎向2021－志願服務嘉年華」慶祝國際志工日，大家一起在最前線並發揚助人及互助的精神，積極促進社會和諧，攜手打造更友善、更進步的社會氛圍，面對兒虐天天上新聞的議題，以保護兒童身心靈健康、平安、長大為目的，兒童是世界未來的主人翁，為了周全完善落實兒童一切身心、靈、腦、魂、體魄與教育、養育、護育等等權利的保障，社會大眾的積極參與以及必備的人道關懷、人文素養、兒童人權法律的普世價值「以人為本」，兒童應受社會保障與重視，更應在快樂及安全的環境中適性發展且成長茁壯，期盼努力使兒童人權的權益也能與國際接軌。

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖說:仿真毒品宣導/打繫毒品闖關遊戲】

【圖說:仿真毒品宣導/打繫毒品闖關遊戲】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖說:宣導CRC兒童權利公約闖關遊戲】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖說:仿真毒品宣導】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務】

【圖說:仿真毒品宣導/打繫毒品闖關遊戲】

【圖:社 團法人新北市兒童創傷服務】

【圖說:仿真毒品宣導】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖說:仿真毒品宣導/打繫毒品闖關遊戲】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖說:仿真毒品宣導】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

【圖:社團法人新北市兒童創傷服務協會 提供】

日期：109/11/28（六）

時間：10:00-17:00

地址：花博園區流行館

（臺北市中山區玉門街1號）

主辦單位：臺北市政府社會局

承辦單位：

臺北市志願服務推廣中心

協辦單位：

社團法人新北市兒童創傷服務協會

中華民國紅十字會

國立臺灣科學教育館

國立臺灣大學社會工作學系

臺北市立天文科學教育館

臺北市政府觀光傳播局-台北探索館

社團法人臺灣國際青少年聯合協會

社團法人恩物社會服務推廣協會

財團法人伽耶山基金會

財團法人精神健康基金會

財團法人見賢思琪社會福利公益基金會

財團法人政慧發展社會福利慈善事業基金會

財團法人廣寰科技社會福利慈善事業基金會

journalist: 盧惠琴

countries: 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 臺北市 新北市 新興 中山區

title: 慶祝國際志工日「迎向2021志願服務嘉年華」兒童人權與國際接軌


content_text:
和鉑醫藥今日起招股，全球發售約1.38億股股份，其中香港公開發售佔10%，其餘國際發售。

每股招股價介乎11.7元至12.92元，每手1000股，入場費約1.3萬元。以發售價中位數計，預計集資淨額約15.89億元。

股份下周四掛牌買賣。

title: 和鉑醫藥今日起招股　入場費約1.3萬元


content_text: 洗澡也有大讲究？且听专家怎么说！ 进入冬季，天寒地冻，有什么比洗一个热水澡更开心的事呢？洗澡不仅可以帮我们清除身体上的污垢、舒筋活血、消除疲劳，还可以改善睡眠。但在冬天，因为气温过低的缘故，我们洗澡时要更加注意。洗澡也有大讲究，听听专家怎么说。

title: 【健康中国】洗澡也有大讲究_CCTV节目官网_央视网(cctv.com)


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

南韓疫情日漸嚴重，娛樂圈也有許多戲劇受到影響，沒想到知名音樂節目《人氣歌謠》30日對外透露，曾在29日參演的UP10TION成員BIT-TO（비토）確診新冠肺炎（COVID-19），他們已經開始看監視器確認每個動線，也請每個有和該團接觸過的工作人員提供情報，對此他們希望外界不要有過多惡意評論和臆測。

▲UP10TION現以7人組形式活動，成員BIT-TO（前排右一）確診新冠肺炎。（圖／翻攝自UP10TION臉書）

UP10TION所屬經紀公司TOP媒體（티오피미디어）30日也對外發出聲明，「BIT-TO在29日結束行程後被告知和新冠肺炎確診者有密切接觸，接受檢查後在30日結果為陽性，目前和他有接觸的藝人、工作人員和公司職員都做進一步的檢查，UP10TION未來行程全部取消」，最後他們也向外界表達深刻歉意：「很抱歉在沒有注意到有和確診者密切接觸的狀況下還繼續活動，對電視台人員和相關工作人員在這裡呈上真心的歉意。」

事實上，UP10TION9月24日推出第九張迷你專輯《Light UP》回歸樂壇，28日以後續曲《Destiny》在MBC《SHOW！音樂中心》開始活動，29日也參與了《人氣歌謠》。

【相關報導】

►UP10TION確診「20組偶像歌手曾同台」 再加6不同團主持人！影響範圍超大

▼UP10TION於日參加《SHOW！音樂中心》。（影片／取自MBCkpop YouTube，如遭刪除請見諒）

▼UP10TION於日參加《人氣歌謠》。（影片／取自스브스케이팝 / SBS KPOP YouTube，如遭刪除請見諒）

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 快訊／UP10TION成員確診！　「2大音樂節目都有參加」歌謠界進入緊急狀態


content_text: 年關即將到來，明年牛年各寺廟開始接受信眾點燈，而寺廟的香油錢，常是代表香火是否旺盛的象徵，但財務是否透明化，也常令外界關注，因此彰化市公所將公所代管的彰化南瑤宮等5座宮廟，導入新的點燈及香油收銀系統，從明天（12月1日）起開始線上作業，讓財務透明化，進而提升管理與績效。彰化市南瑤宮啟用點燈及香油收銀系統同時，也自明天起，開始接受市公所代管的南瑤宮、元清觀、關帝廟、開化寺、慶安宮，明年辛丑年的點燈服務，包括光明燈、太歲燈、文昌燈等，其中，南瑤宮點燈收入，一年超過1000萬元，金額最龐大，即率先啟用點燈及香油收銀系統。 由市公所代理的各宮廟香油錢收入，常被外界認為是各宮廟代表人、市長的「小金庫」，雖然有其收支的規定，但仍被質疑不夠透明化，有損信眾權益及宮廟的受信任度，市長林世賢上任後，即決定進行改革，林世賢說，南瑤宮將原本的點燈系統做進一步的功能提升，並做網路連結，將每筆香油錢收入回傳登錄寺廟系統，隨時查核，除符合時代潮流，提供香客更好的服務外，實現他對市公所代管寺廟管理的財務透明化目標，進而提供寺廟的管理與績效。市公所代管寺廟從明天起受理光明燈、太歲燈及文昌燈等點燈服務的同時，也將致贈麵線呷平安。年關即將到來，明年牛年各寺廟開始接受信眾點燈，彰化市公所將公所代管的彰化南瑤宮等5座宮廟，導入新的點燈及香油收銀系統，從明天（12月1日）起開始線上作業，讓財務透明化，點燈信眾還可獲贈一盒麵線。記者劉明岩／攝影年關即將到來，明年牛年各寺廟開始接受信眾點燈，彰化市公所將公所代管的彰化南瑤宮等5座宮廟，導入新的點燈及香油收銀系統，從明天（12月1日）起開始線上作業，讓財務透明化。記者劉明岩／攝影年關即將到來，明年牛年各寺廟開始接受信眾點燈，彰化市公所將公所代管的彰化南瑤宮等5座宮廟，導入新的點燈及香油收銀系統，從明天（12月1日）起開始線上作業，讓財務透明化，點燈信眾還可獲贈一盒麵線。記者劉明岩／攝影

title: 點燈、香油錢不再黑箱 彰化南瑤宮e化讓財務透明化


content_text: 台中市府今年底在社區試辦以租賃方式廣布監視系統，選定大里、大雅、豐原3區，租用有線電視光纖網路進行社區街道監視，但民眾發現監視器機房設在非公部門的電視台內，擔心資安與隱私曝光，地方議論紛紛。民進黨議員李天生、賴佳微痛批：「這是走回頭路！」早期就因民間監視器機房設在里長住家或守望相助隊部，引發個資洩露爭議，才由警方統一接管改將主機設在各派出所內，現竟委由私人企業的電視台監控太離譜。國民黨議員楊正中則認為監視器若對準街道而非住家，應無資安顧慮。 中市民政局長吳世瑋表示，主要因交通事故、偷竊等案件頻傳，光靠警方監視系統數量有限，無法有效提供相關畫面，但若要大量建置經費龐大，才利用現有的有線電視業者光纖網路進行監視維安，市府不需花大錢額外購置監視設備，又能節省維修支出，十分划算。台中市警察局則指出，這屬於民間輔助的監視系統，與警方有區別；警方監視器布設在大馬路口且畫質較清晰，此系統則設巷道內。但警方強調現有監視器會自成一套系統、自行管理，不與其他單位混淆。據了解這個「社區街道監視服務系統租賃案」計畫花費300萬元，已發包委由3個試辦地的區公所與業者簽約，租用有線電視光纖網路進行社區治安街道監視。雖市府強調監視鏡頭都朝向街道，不會對準住家，並與業者簽有「保密條款」，需依規定申請調閱監視畫面，不會有洩露個資和隱私問題；但地方近日仍議論紛紛認為監視系統機房設在民間，出入掌控非公部門人員，還是有很多疑慮。市府則表示這項計畫將試辦半年，未來視辦理情形再議。

people: 李天生 賴佳微 楊正中

taiwan-subdivisions: 豐原 大里 大雅

title: 街道監視器委民間 憂隱私外洩


content_text:
▲台灣籍周姓通緝犯自菲律賓返國訊後送到桃園監獄服刑，29日確定染疫轉送醫院隔離治療。（圖／NOWnews資料照）台灣籍一名年約40歲的周姓通緝犯27日晚間從菲律賓回國，因涉及傷害致死罪嫌通緝在案，他入境時遭航警局逮捕移送桃園地檢署歸案，送到桃園監獄服刑，不料，服刑期間進行新冠肺炎病毒檢驗，周男竟確診新冠肺炎，目前已被送往桃園醫院隔離治療。

周男在入境後被送到桃園監獄服刑，桃監依防疫收治流程檢疫，周男疑似出現病情，獄方通報桃園衛生局檢驗，29日下午確定周男呈陽性反應確診，立即轉送到桃園一家醫院隔離檢疫治療中，為矯正機關第一起收容人犯確診個案。

▲一名台籍通緝犯入監後，檢驗出染上新冠肺炎。（示意圖／翻攝自pixabay）法務部矯正署證實桃園監獄新收容人犯確診染疫，桃監亦表示，這名受容人犯確診後已送到防疫醫院隔離治療中，相關接觸人員依相關防疫規定進行檢疫處理，該個案目前確診染疫已送醫院隔離治療中。

據了解，周男犯下傷害致死等罪嫌，遭判刑5年4月，之後潛逃出境遭到通緝，因為疫情影響，他在本月27日從菲律賓搭機返台，入境發現通緝犯身分，在機場沒有檢驗出新冠肺炎，獄方為求慎重，28日進行第二次檢驗，29日結果出爐，確診新冠肺炎。（編輯：張嘉哲）

countries: 台灣 菲律賓

events: 新冠肺炎 疫情

title: 全台首例！返台通緝犯入監後確診


content_text:
108年菊島盃圍棋比賽，28日在救國團青年活動中心舉行，吸引133名圍棋好手齊聚切磋棋藝。澎湖縣長賴峰偉肯定推廣圍棋，已看到向下扎根的成果，他期盼持續推動，讓圍棋在澎湖發揚光大。

賴峰偉表示，澎湖圍棋高手如雲，最高段是7段，第6段的則有2位高中生，今年圍棋比賽報名相當踴躍，總計有133位好手報名參賽，代表圍棋運動推展有成，希望能持續舉辦賽事交流棋藝，培育本縣圍棋好手。

賴峰偉說，他感謝歷屆圍棋協會理事長薪火相傳，在既有的基礎之下，將圍棋發揚光大，未來縣府將協助推廣，讓澎湖變成圍棋之島。

澎湖縣政府為倡導青少年正當休閒活動，委託圍棋協會辦理「2019菊島盃圍棋比賽」，共有133名高中、國中小學生報名，比賽分為級位甲組、級位乙組、級位丙組、級位丁組、級位戊組。開幕式於28日上午9時舉行，縣長賴峰偉、副議長陳雙全、教育處副處長林長安等人都到場為選手加油。

people: 陳雙全 賴峰偉

title: 菊島盃圍棋賽 133名圍棋好手同場競技


content_text:
（中央社記者江明晏台北30日電）中華電信小金雞是方電訊今天宣布「是方i健康APP」上線，與IBM、Garmin等企業合作，整合智慧穿戴及量測裝置，搭配健康資料分析引擎、食物圖像辨識功能，打造智慧健康雲。

近年來，國內智慧健康照護產業蓬勃發展，是方看好商機，與IBM、Dataa、health inventor、Garmin、Rossmax及Heho等企業結盟合作，將智慧穿戴及量測裝置整合，搭配針對健康資料研發的分析引擎，及獨特食物圖像辨識功能，打造亞太區「華人智慧健康雲」，提供消費者AI健康促進管理服務。

是方指出，目前市面上推出的各類智慧健康雲服務，多數以記錄數據功能為主，且忽略一項事實，東方人的生理特徵、體質、飲食與生活習慣與西方人不同；因此，健康促進管理不僅僅需要針對個人，更要具備完整且健全的華人健康資料庫，藉以進行大數據分析後，才能提供使用者最適的健康促進管理建議。

此外，是方表示，APP除擁有健康紀錄、健康風險評估、智慧運動管理及智慧飲食管理等4大產品功能之外，更兼具健康資訊可攜化、健康大數據分析、結合地理位置、氣象資料、產業應用平台等優勢。

journalist: 中央社記者江明晏台北30日電

title: 中華電小金雞是方攜手IBM等企業 強攻智慧健康雲 | 證券


content_text: 新台幣兌美元30日以28.81元開出，隨即來到28.505元，在9時2分立即升抵有「彭淮南防線」之稱的28.5元關卡，升值達3.11角。（中央社檔案照片）（中央社記者蘇思云台北30日電）台北股匯市今天開盤雙漲。適逢月底出口商有拋匯需求，新台幣兌美元以28.81元開出，隨即來到28.505元，在9時2分立即升抵有「彭淮南防線」之稱的28.5元關卡，升值達3.11角。

journalist: 中央社記者蘇思云台北30日電

title: 新台幣早盤勁揚3.11角 再度升抵彭淮南防線 | 產經 | 重點新聞


content_text:
吳應麟

美國總統大選，媒體冊封拜登當選，各國領袖紛紛向拜登發出賀電。川普陣營認為選舉不公，透過法律訴訟進入延長賽。十月開始「驚奇」不斷，到底誰會勝出，全世界都在看。

四年前川普勝選當下，多數媒體報導黑天鵝來了，川普即將帶來混亂。但他撥亂反正，建立國際政經新秩序，透由發動對中國的貿易戰爭，開啟美中新冷戰，讓屈服於中共利益的政商舊勢力退場，改寫已經被中國玩殘、玩爛的國際政經遊戲規則。

然而，自行宣布當選的拜登，籌組的執政團隊名單，又帶給習近平什麼政治訊號呢？

美國總統大選後，媒體冊封拜登（右）當選，川普陣營認為選舉不公，透過法律訴訟進入延長賽，舉世關注。左為中國國家主席習近平。（彭博資料照）

拜登團隊的外交國安幕僚人選，大多來自歐巴馬時期的華府智庫「建制派」，例如提名傑克．蘇利文（Jake Sullivan）擔任白宮國家安全顧問，主掌美國外交國防事務。過去蘇利文最為人知的事蹟是2011年向希拉蕊提出「棄台論」，主張「終止美國對台軍援及軍售，2015年前終止美台防衛安排」換取「中國撤銷美國1.14兆美元債務」。他於2017年更提出美國應該「支持中國和平有序崛起」。

那麼，如果最後是拜登當選，可能有三件事情需要憂慮：

第一，美國將把真正的惡魔黨首領中共給放過，那麼這個獲得喘息機會的惡魔黨首領，即將取得延長壽命作歹代誌的機會，而且會更細緻的手法進行國際的滲透。前中國外交部副部長傅瑩24日在紐約時報發表題為「中美構建競爭─合作關係是可能的」的文章，明白呼籲中美進行「平等和坦誠的談判」，且「準確判斷對方的意圖」。兩國即使不可避免競爭也需合作，設法發展「競合關係」。傅瑩的文章發表後僅一天，習近平向拜登致賀，並意有所指地強調，「希望雙方秉持不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏的精神，聚焦合作，管控分歧，推動中美關係健康穩定向前發展」。未來對付因為獲得喘息而繼續壯大的中共，即將更加困難。

第二，早在大選期間，拜登就多次發表口號，稱「俄羅斯是美國最大的敵人」。拜登若將主要矛盾炮口從中共轉向俄羅斯，歐洲甚至其他東亞國家，從圈定布林肯和沙利文等奧巴馬（Barack Obama）時期的外交舊部，也意味着拜登政府難免會沿襲奧巴馬時期對俄強勢的外交大方向。原本在川普要求之下要形成一種「全球民主防中連線」這種民主抗共同盟，馬上就會瓦解，進一步被中共各個擊破，中共國際影響力勢必會進一步擴大。

第三，台灣會悲慘，因為川普對中共全面對峙，美中對峙親像一場新冷戰，中共啞巴吃黃蓮，不敢真的回擊美國的中共只能不斷叫囂，如果拜登當選，中共即將將過去美國針對中共漏氣削的面子，轉向台灣施壓來討。

不管如何，如果是民主黨拜登當選，民主黨對台灣的態度，先不論民主黨對中國的對抗態度會不會繼續，但民主黨政府會不會繼續強化美台關係，實在讓人擔憂！

（高雄市民，台灣基進政經私塾學員）

《自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 俄羅斯 中國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 和平

title: 自由開講》拜登給習近平的政治訊號


content_text:
把握政策機遇推動戰略轉型加快新藥開發並構建互聯網生態圈新產品收入貢獻飇升66.9%至約人民幣66.6億元

香港, 2020年11月30日 - (亞太商訊) - 中國領先的創新研發驅動型醫藥集團—中國生物製藥有限公司（「中國生物製藥」或「公司」，連同附屬公司統稱「集團」）（股票編號：1177）公佈截至2020年9月30日止九個月（「回顧期」）之未經審核財務業績。回顧期內，集團把握行業政策機遇，推動集團整體戰略轉型，包括加快新藥開發並構建互聯網生態圈，帶動新產品收入攀升66.9%至約人民幣66.6億元，標誌著轉型取得階段性成功。

發展重點- 集團多個新上市產品及抗腫瘤產品銷售取得顯著增長。期內新產品貢獻收入約人民幣66.6億元，按年大幅增長66.9%，佔總收入約36.7%。- 創新藥佔比從去年同期約20%增加到約25%，大量重磅產品上市在即。- 抗腫瘤用藥銷售額約人民幣57.92億元，較去年同期上升約37.8%。- 2018年新上市品種為13個，2019年新上市品種為26個，2020年至今新上市品種為26個。- 研發取得理想成績，於第三季度內，獲得生產批件11件。截至2020年9月30日止九個月，研發總開支佔集團收入約11.6%。- 集團通過多種互聯網平台建立了與醫患的便捷溝通，並通過多個有資質的平台開展互聯網營銷活動，取得顯著成效。- 集團成員企業正大天晴連續6年入選中國醫藥工業信息中心發佈的「中國醫藥工業百強企業」前20強，同時獲評為「二零二零年中國醫藥研發產品線最佳工業企業」。- 「二零二零年全國藥店周暨中國醫藥工業百強年會、中國醫藥互聯網經濟年會」上發佈「二零一九年度中國醫藥工業百強系列榜單」——「中國化藥企業TOP100排行榜」，中國生物製藥榮列榜單第二名。

業績表現回顧期內，集團收入約人民幣181.3億元（2019年九個月：人民幣193.2億元）。新產品銷售收入佔總收入比例從去年同期的約20.6%上升至回顧期的約36.7%。歸屬於母公司持有者應佔盈利約人民幣18.5億元（2019年九個月：人民幣22.6億元）。每股盈利約人民幣9.81分（2019年九個月：人民幣11.95分）。撇除因收購北京泰德24%權益而產生之新增可識別無形資產攤銷費用(扣除相關遞延稅項和非控制權益)、權益投資及金融資產之未實現公允價值虧損(淨額)以及可轉換債券嵌入衍生部份之公允價值虧損和可轉換債券債務部份之實際利息費用之影響後，基本盈利約人民幣22.9億元（2019年九個月：人民幣26.0億元）。基於基本盈利計算之每股盈利約人民幣12.16分（2019年九個月：人民幣13.77分）。集團財務狀況維持穩健，期末現金及銀行結餘達約人民幣161.0億元。

董事會宣佈派發季度股息每股2港仙。連同第一季度股息每股2港仙及第二季度股息每股2港仙，首三季度合共派發股息6港仙（2019年九個月：6港仙）。

疫情衝擊全球，行業政策加速企業變革回顧期間，全球疫情危機遠未結束。然而，中國在兼顧嚴格疫情防控的同時，逐步復工復產，因此醫院門診和住院患者數量回升，醫藥銷售有所好轉。

政府出台多個文件推動分級診療和醫療聯合體建設，促進首診終端下沉。鼓勵「互聯網+醫療健康」和醫療信息化建設，進一步放寬互聯網診療範圍限制，嘗試將符合條件的醫療服務納入醫保報銷。

醫保控費改革進一步深化。在診療終端推進按疾病診斷相關分組付費國家試點、按病種付費等多種模式，亦出台基本醫療保險用藥管理辦法加強對醫保用藥管控。第三次國家帶量採購涉及品種更多，平均降價幅度達到53%，多個品種降價幅度超過90%。國家藥品帶量採購範圍逐漸擴大並趨於制度化和常態化，競爭亦日趨激烈，對行業利潤和產品結構影響明顯，加速藥品行銷模式變革和企業兩極分化。

國家醫保藥品目錄調整工作正式啟動，開啟國家醫保目錄動態調整的序幕。創新藥和抗腫瘤藥有更多機會較快納入醫保。國家醫保繼續加強覆蓋，逐步擴大門診報銷範圍，上述產品的可及性和公平性有望獲得提升。

回顧期間內國家藥品監督管理局出台了《突破性治療藥物審評工作程序（試行）》等三個技術文件，加速創新藥申報和審評速度，鼓勵創新審評審批政策得到進一步落實。

針對政策變化，推動產品結構轉型回顧期內，隨醫院病人數量回升，集團醫藥產品銷售工作逐漸恢復。三批國家帶量採購涉及集團肝病、心血管、疼痛治療領域多個主要產品，對集團不同產品銷售的影響各異。對於新批准的產品如抗腫瘤藥晴可舒、安顯、吉至、維首，呼吸系統用藥天晴速暢、心血管系統用藥安倍寧、泰舒樂、安欣芬、倍利舒，骨關節用藥泰妍、蘇立葆等帶量採購後產品上量顯著加快。

集團積極應對帶量採購對營銷成本結構的影響，迅速將學術和推廣投入向新產品轉移，並借帶量採購打好與中選產品關聯產品的營銷組合拳，取得較好成效。抗腫瘤新品安顯、依尼舒、樂唯欣、益久、晴可依，化療止吐藥善啟，鎮痛新品芬可欣、予安，抗感染新品天銘、抗速平、豐瑞能、易瑞達，造影劑產品顯愛、晴立明均取得理想業績。

銷售轉型，構建互聯網生態圈疫情期間，集團通過多種互聯網平台建立了與醫患的便捷溝通，亦在心血管、呼吸、疼痛、肝病、腫瘤多個領域加大慢病管理佈局力度，提升病患專業認知和產品應用知識。集團通過多個有資質的平台開展互聯網營銷活動，並取得顯著成效。

研發回顧期內，研發取得理想成績。於第三季度內，集團獲得臨床批件6件、生產批件11件及一致性評價獲批15個、申報臨床6件、一致性評價申報6個及申報生產2個。已累計有臨床批件、正在進行臨床試驗和申報生產的在研產品共398件，其中肝病用藥37件、抗腫瘤用藥190件、呼吸系統用藥22件、內分泌用藥20件、心腦血管用藥16件及其它類用藥113件。

一直以來，集團十分重視研發，以結合自主創新、聯合開發及創仿開發的研發理念，不斷提升研發水平和速度，並視其為可持續發展的基礎，加大研發的資金投入。截至2020年9月30日止九個月，研發總開支約人民幣21.1億元，佔集團收入約11.6%。

集團亦十分重視保護知識產權，以提高核心競爭能力。於第三季度內，集團取得授權公告專利37項及新增專利申請119項。集團已累計獲得發明專利授權879項、授權實用新型專利30項，以及授權外觀設計專利115項。

展望展望未來，集團將繼續緊貼時代特點，順勢而為，加快新藥開發並持續優化在研產品線，繼續完善互聯網生態圈布局，同時推動組織架構轉型升級，務求儘快實現集團全面戰略轉型，為集團的長遠發展打下更牢固的基礎，從而為股東締造長遠價值。

有關中國生物製藥有限公司（股票編號：1177）中國生物製藥是中國領先的創新研發驅動型醫藥集團，業務覆蓋醫藥各種研發平台、智能化生產和強大銷售體系全產業鏈。其產品包括多種生物藥及化學藥，在肝病、腫瘤、骨科、抗感染及呼吸系統疾病等多個極具潛力的治療領域處於優勢地位。

中國生物製藥是以下指數成份股：MSCI全球標準指數之中國指數、恒生指數、恒生-工商指數、恒生綜合指數、恒生綜合-消費品製造業、恒生綜合大型股指數、恒生綜合大中型股指數、恒生中國（香港上市）100指數、恒生港股通指數，以及恒生中國（香港上市）25指數。中國生物製藥於2016、2017及2018年連續3年獲《福布斯亞洲》選為「亞太最佳公司50強」。

Copyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 中國 香港

title: 中國生物製藥公佈2020年第三季度業績


content_text:
央视网消息：北京时间11月29日，2020/21赛季西甲第11轮一场焦点战在诺坎普球场展开争夺，巴塞罗那主场4比0大胜奥萨苏纳，布雷斯韦特、格列兹曼和库蒂尼奥先后破门，梅西进球致敬马拉多纳，巴萨联赛主场连胜。

巴萨第11分钟险些破门，梅西右路直传，格列兹曼禁区右侧回传，库蒂尼奥12码处射空门被乌奈-加西亚及时封堵。随后梅西传球，格列兹曼禁区前射门被埃雷拉救出。库蒂尼奥传球，格列兹曼禁区左侧斜射偏出。阿尔巴传球，库蒂尼奥25码处劲射正入埃雷拉下怀。

[图]西甲-梅西破门格列兹曼传射 巴萨4-0奥萨苏纳

巴萨第29分钟打破僵局，阿尔巴禁区左侧传中，库蒂尼奥前点近距离射门被扑出，布雷斯韦特近距离射门被扑出后将皮球撞入大门，梅西门线前并未碰到皮球。巴萨第43分钟扩大优势，阿尔巴禁区左侧传中被解围，格列兹曼禁区边缘外第一时间抽射入上角，2-0。

布斯克茨下半场替补出场。鲁文-加西亚和隆卡利亚的远射并未对特尔施特根造成足够威胁。梅西开出角球，德容头球攻门偏出。梅西任意球直接射门高出。第57分钟，格列兹曼前场抢断，隆卡利亚解围失误，格列兹曼禁区左侧传中，库蒂尼奥近距离推射入网，3-0。

纳瓦斯角球进攻中头球攻门高出，特林考、登贝莱和菲尔波替补出场，朗格莱受伤被阿莱尼亚换下。巴萨防线失误，刚刚替补出场的罗伯托-托雷斯12码处射门打中左侧立柱弹回。第70分钟，特林考传球，登贝莱禁区左侧10码处低射入网，但VAR判定特林考越位位置拿球，进球无效。

第73分钟，特林考传球，梅西横切至禁区边缘劲射入网，4-0。他脱下球衣身穿马拉多纳球衣致敬马拉多纳。随后基科小禁区右侧射门被特尔施特根救出。登贝莱禁区左侧射门偏出近角。特林考禁区右侧小角度斜射滑门偏出。梅西任意球射门也被扑出。

journalist: 胡广东

title: 西甲-梅西破门格列兹曼传射 巴萨4-0奥萨苏纳


content_text:
反詐智慧課堂宣傳反詐知識。廣州日報全媒體記者石忠情攝

廣州日報訊 （全媒體記者鍾宏連、陳明）前日，由東莞市公安局、東莞市反詐騙中心和廣州日報東莞記者站主辦的「反電詐智慧課堂」同時在塘廈和長安兩鎮舉行。在活動中，塘廈公安分局還舉行了小學生「我是小小反詐宣傳員」主題繪畫展覽頒獎活動；長安公安分局也舉行了「全民反詐、共享平安」主題宣傳活動。

塘廈：

學生創作反詐繪畫作品

「我們此次聯合《廣州日報》推出的『反電詐智慧課堂』，是今年開展反詐宣傳活動的內容之一，目的是以『小手拉大手』的形式向市民傳授反電信詐騙知識，提升反詐效果、充實基層反詐力量、擴大社會反詐影響。」 塘廈公安分局副局長徐飈說。

據了解，在塘廈舉行的「反電詐智慧課堂」以「我是小小反詐宣傳員」為主題，誠邀全鎮熱愛繪畫的小學、幼兒園學生參與，進行繪畫創作，鎮教育局對參賽的200多幅作品進行了評選，選出30幅作品進行展出並頒獎。該活動還得到了鎮政法辦、鎮婦聯、鎮團委、鎮工會、鎮教育局的大力支持。

活動中，塘廈公安分局指揮中心主任謝財桂介紹了今年以來在反電詐工作中做出的努力以及取得的成效並對大賽獲獎的30位小學生現場頒發了獎狀及禮品。

為了活躍氣氛，充分調動市民參與積極性，現場還設置了相聲、快板、舞蹈、樂隊、機動隊表演等趣味式宣傳反電詐表演，吸引了不少群眾圍觀、參與。活動當天，黃女士一家四口前來觀展，表示受益匪淺。「家庭的反詐教育是非常有必要的，任何一個家庭成員發生了被騙事件都是這個家庭里的悲劇。」黃女士說。

「電信網路新型違法犯罪嚴重影響群眾的安全，事關政府的公信、社會的誠信和群眾的切身利益。」徐飈副局長在活動中表示，希望廣大市民朋友提高思想認識，積極行動起來，共同構築起防範電信網路詐騙的牢固防線。

據了解，接下來塘廈公安分局將與各職能部門積極聯動，持續深入反電詐宣傳，繼續加大「進小區、進工廠、進學校」的力度，積極組織「反電詐宣傳」、創建「無電詐校園」「無電詐社區」「無電詐工廠」等活動，不斷豐富反電詐宣傳形式，營造「全民反詐」的良好社會氛圍。

長安：

受害群眾現身說案例

「我被騙了26萬元，我今天在現場用自己的親身經歷，現身說教，就是想告訴所有人，不要像我一樣上當受騙啦。」東莞長安的群眾郭女士前天在長安鎮舉行的「反詐智慧課堂」上，用自己的親身經歷向群眾講述被詐騙的全過程，提醒大家要提高警惕。

在活動現場，長安公安分局的社區民警周警官用數據進行了講課。據周警官表示，轄區里詐騙案件多，但是手法都比較雷同，只要大家能做到不聽不信不轉賬，基本上就不會被騙。此外，要是遇到詐騙，一定要第一時間報警。周警官還將轄區內發生的幾宗詐騙案件進行了剖析。

「以前感覺詐騙離自己好遠，但是現在感覺詐騙離自己好近，我前段時間就接到了一個客服退款的詐騙電話，好在我立即跟社區民警反饋了，避免上當受騙。」在現場參加活動的群眾吳女士表示。

據長安分局長盛警務室社區民警熊樂輝介紹，他現在基本上每天都會到各個地方進行反詐騙宣傳，「一定要深入到每一個角落，一定要讓所有的群眾都能領悟什麼是詐騙，讓他們及時防範。」

在當天的活動現場，著名相聲演員安冬的團隊也在課堂上用相聲小品的形式來演繹怎麼防詐騙。「下次還要來玩，既能長知識，又能拿禮物，回去一定要將今天聽到的、看到的告訴身邊的朋友，讓他們提高防詐騙意識。」參與群眾胡先生表示。

title: 反詐智慧課堂連開兩場


content_text:
(記者廖建智嘉義報導)

為了讓市民及遊客在「嘉」呷，尚安心，嘉義市近年來大力推動餐飲分級，業者須通過食品衛生安全層層評核才能獲獎，被視為餐飲業的「奧斯卡獎」。為鼓勵得獎業者持續向前邁進，今年更首推「金質獎」，頒獎表揚連續兩屆獲得優級的業者。嘉義市長黃敏惠11月28日在「餐飲業優良店頒獎典禮暨食安美食展」，除頒發金質獎、優級和良級獎給通過評核的優良業者，更攜手得獎業者化身「阿惠師」一同大展廚藝，現場業者也端出美食讓民眾免費品嚐，分享獲獎喜悅。

市長黃敏惠表示，近期萊豬甚至連內臟都要進來，這讓人很憤怒，國人大多有吃豬肉習慣，因此我們源頭一定要把關好，前幾天我們供應營養午餐業者拿出一百萬支票來掛保證，這是我們最不想、也不可能兌現的支票。今天通過評核的業者都是經由嚴格把關，包括特色餐廳、飲料店、早餐店、飯店、百貨美食街等各類餐飲業者，讓民眾用餐時能有更多安心的選擇。今年更是首度加碼「金質獎」，107年、109年連續二屆獲得優級的業者，即可榮獲「金質獎」殊榮，如同餐飲業中的優等模範生。也期望得獎業者能作為同業間的標竿表率，刺激、吸引更多餐飲業者共襄盛舉。

巿長黃敏惠提到，食安是一個具體行動，不只公部門要做，所有的餐飲業者都要一起，每個業者都秉持著職人的精神以及道德良心，所以能在第一關為我們把關，政府在第二關做輔導、認證，再透過崇仁醫專專業團隊協助，過程中每個業者都願意配合，我們每年都不斷升級，今年除表揚優良店家之外，再頒予連續兩屆獲得優級的業者「金質獎」，結合公私部門，讓每個人進到嘉義巿的時候，買任何東西看到這個認證就知道是安全的，未來會在店家的外面掛上布條，讓消費者知道店家商品可以安心購買，安全的嘉義巿是你我共同打造的。黃敏惠巿長也呼籲，12月秋冬專案就要啟動，請大家記得拱手不握手、多洗手，也要保持社交距離並記得戴好口罩。

崇仁醫專校長周立勳表示，同仁做為嘉義巿食安團隊的一份子，有最專業的團隊和評核人員來做好嘉義巿食安的把關，感恩能貢獻出心力，另外也恭喜今年獲金質獎和通過評核的廠商，能一起努力，共同打造嘉義巿成為一個食安的都巿。

嘉義市政府衛生局今年委託崇仁醫護管理專科學校，邀集食品相關專家、學者與衛生局稽查員共組專業小組，完成402家次的餐飲業衛生安全輔導、優良分級評核與追蹤查核，共計184家業者通過評核，其中榮獲金質獎殊榮達42家、優級119家、良級65家，同時藉由舉辦優良業者的食安美食展，讓民眾品嚐優良業者的特色美食。

市府衛生局表示，通過評核之業者名單公布於嘉義市政府衛生局-食安在嘉網站網站，提供外地遊客與市民安心用餐的選擇，歡迎來嘉義尋找屬於自己的那份食安好時光，一同在「嘉」呷飯，尚安心！

journalist: 記者廖建智嘉義報導

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義

title: 嘉義市首頒餐飲界「金質獎」表揚超級模範生


content_text: 台北市長柯文哲推動北捷TOD（大眾運輸導向發展）政策，首座士林站TOD案由北捷出資18億元興建，預計2023年完工。但是日前都審大會審查，有委員認為，士林站TOD共構大樓在既有車站蓋大樓，出口開放空間恐不足、周邊恐有交通疑慮，還有委員提到，基地面積不大、量體高，恐讓士林站變成「小媳婦躲在後面」。北捷財務處副處長馮兆興表示，士林站TOD案是在既有車站新蓋大樓，目前已有許多捷運共構等案例，對於委員意見，北捷會針對設計優化，但量體大小不會改變。 士林站TOD案的首次都審大會，僅確認基地範圍及雜項設計，但還需修正相關規畫配置，下次再審。由於這是首座北捷TOD案，因將為捷運車站TOD的指標案例而備受關注。為讓台北捷運商業極大化，北捷首座TOD概念規畫的「士林站共構大樓」，將興建地上20層、地下4層多功能建築，與士林站體連接通道，地上將規畫購物商場、多功能辦公會議廳、飯店等設施，串聯捷運與商業、購物、文教、娛樂等多功能發展。不過首次的都審大會，有委員認為目前規畫的共構大樓開口、與捷運商店人流等規畫不是很親切，應該要有更大開放空間；但也有委員認為，就都市使用者角度，若不希望共構大樓把站體蓋掉，或許可思考士林站重新做，就不會讓共構大樓長得高高瘦瘦，捷運站上方也可透過整個平台跨過來。馮兆興表示，北捷會針對委員的意見優化設計。目前除士林站TOD外，還有劍潭站、劍南路站TOD兩車站也在規畫中，原則也都會採由北捷自行出資蓋的方式規畫。北捷表示，選擇規畫TOD的車站主要考量周邊是否有腹地、擴展機會，還要有人潮，例如士林站為北區捷運交會車站，除淡水線，未來也為環狀線交會站；至於劍潭站位於觀光景點士林夜市旁、周邊還有明年開幕的北藝，加上劍潭站運量也相當高；劍南路站則未來也是文湖與環狀線的交會車站。馮兆興說，目前先朝三車站規畫，除士林站已簽約送都審，劍潭及劍南路則還在規畫中。

taiwan-subdivisions: 士林 北區 淡水

title: TOD士林站變小媳婦？北捷：會優化


content_text:
澎湖防衛指揮部指揮官劉中將日前至光華營區戰車營履新視導，除了關心部隊近期任務執行狀況，也瞭解戰車營的官兵生活環境與設施使用情形。

指揮官劉中將表示，部隊是弟兄的第二個家，環境設施、生活氣氛要建立好，才能讓部隊有家的感覺，讓部隊更有戰力，期勉幹部能夠以身作則，成為連上弟兄的榜樣，帶領連隊完成每一次任務。（圖：澎防部提供）

title: 指揮官履新視導 期勉官兵精益求精


content_text: 傳統上人們會在冬季進食較多食物以抵禦寒冷，正如諺語有云「立冬補冬補嘴空」。惟隨着生活環境變好，加上氣候變化影響下冬天變暖，中醫認為現今已不需頻密「大補」，而是應按個人體質「温補」、「平補」，或是輕微進補。進補亦不需過多昂貴食材，而應選擇進食符合對應季節的益腎「黑色食物」，如黑芝麻、黑木耳、黑棗等，亦可適量以韭菜、蒜頭、辣椒、胡椒等食材入饌，温暖肺腑。註冊中醫師陳翠萍表示，今年立冬已過，市民可以因應自己的體質及年紀選擇合適的食材進補，「所謂少年重養、中年重調、老年重保」，若年輕一代沒有特別畏寒，只需「輕輕地進補」。若是中年人一輩工作疲勞，身體出現「亞健康狀態」，身體機能變差，便應著重調養身體，就體質平衡身體的陰陽狀態。老人家身體機能開始衰退，則應適當進補以提升體質。她指無論任何人士皆不適宜經常「大補」，而應選擇適合自己的方式進行「溫補」及「平補」。平日體質偏寒的人士適合溫補，如食用羊肉、當歸等，而其他人士則可選擇「平補」，選用栗子、杞子等物入饌。若是經常排便不順、心氣煩燥、體質偏燥熱的人士，則不建議食用過多進補的食材，但可食用有利排毒通便和養生的黑芝麻。陳又說，不少進補的食材皆有行氣活血之效，正服用薄血藥、懷孕、感冒、月經期間的人皆不易進補。而患有痛風、肝腎功能不足、三高的人士則應「慎補」，最好咨詢專業意見。陳又認為，進補不需要經常使用名貴的藥材，不少價廉物美的食物皆有養生之效。中醫常言「四季對臟腑」，而冬天在五臟中屬腎，腎又對應黑色的食物，因此建議在冬天食用黑糯米、黑豆、黑芝麻、黑棗、黑木耳等，以針對性補腎。

title: Dr.東：冬天進補非要用貴價食材 平價黑色食物亦能補腎強身


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】受疫情影響民眾捐血意願減少，全台各地血庫嚴重缺血，為鼓勵民眾捐血，一直致力於社會救助活動的住商不動產中興新村店與台中捐血中心共同舉辦「公益捐血抽大獎」活動，時間於109年12月6日(星期日)上午9時至下午17時，在住商不動產中興新村店(南投市中正路148號)，現場還備有免費飲品及美食佳餚，並提供非常豐富摸彩獎品，籲請熱心民眾發揮愛心，踴躍捐血救人。

住商不動產中興新村店活動力十足，連續第4年結合企業界及機關團體，配合台中捐血中心舉辦公益捐血活動，將熱血化成溫暖的愛心傳遞給需要的人。住商中興店表示，今年捐血活動內容豐富，當天除了捐血做公益抽大獎外，拍照打卡還有神秘小禮物。另外於當日下午4點半開始將舉行摸彩活動，今年獎品豐富錯過可惜，呼籲大家一起挽袖捐熱血抽大獎。

住商中興店江旻穎表示，感謝所有贊助公益活動的好友與廠商，希望透過這類活動，凝聚社區民眾與商家的情感，一起捐血做公益度過血荒。江旻穎提醒捐血者，務必攜帶附有照片之身分證件（有照片的健保卡、身分證、駕照）擇一。感冒有服用藥物者，需暫緩用藥一週，打針者，暫緩兩週。生理期間、蠶豆症者，請勿捐血。請勿空腹，前一天要有充足的睡眠。

taiwan-subdivisions: 南投 中正

title: 救血荒！ 住商中興新村店挽袖捐血抽大獎


content_text:
娛樂中心／朱世凱報導

中國清宮劇《如懿傳》講述繼后如懿與乾隆帝相愛到斷髮失和的淒涼故事，讓劇迷看完忍不住掉下眼淚，不過歷史上的乾隆到底愛不愛如懿（原型：嫻妃）？答案或許會讓更多人心碎，原來乾隆在對方封后之後曾寫下一首詩，內容幾乎都是在悼念已逝的富察皇后，字裡行間透露的情感完全不給如懿面子。

▲歷史上的乾隆相當寵愛富察氏，導致嫻妃被認為比不上先皇后。（圖／翻攝自如懿傳、延禧攻略微博）

《如懿傳》將乾隆和嫻妃形容成是情投意合的青梅竹馬，本來兩人發誓共度一生，未料乾隆到了後期卻寵幸其他嬪妃，逐漸淡去對嫻妃的愛意，即便封了嫻妃為皇后，仍無法阻止嫻妃斷髮的悲劇，令人不勝唏噓。但真實歷史上，乾隆的確有著專情的名聲，但他愛的卻不是輝發那拉氏，而是劇中琅嬅的原型富察皇后。

▲如懿（嫻妃）因為與乾隆失和，於是斷髮表達不滿。（圖／翻攝自如懿傳微博）

乾隆與富察皇后的感情極為深厚，當對方離世後，他便不斷作詩悼念，甚至懲處不少怠慢喪禮事宜的官員。當時中宮無主需要另立皇后主持中宮，而此時位份最高的分別為純貴妃蘇氏、嫻貴妃輝發那拉氏，但蘇氏因為是漢人，顯然不能成為中宮皇后，於是便由嫻貴妃當選，但乾隆的內心並不想這麼快立新皇后，所以故意用「攝六宮事皇貴妃」的頭銜來拖延。

讓人感傷的是，嫻貴妃晉封皇貴妃時，幾乎所有禮制都被削減，包含皇上並未在典禮前一天派遣官員祭告太廟，典禮當天也沒有到奉先殿祭拜；另外，皇上也沒有率群臣給皇太后行禮，同時還免去了王妃、命婦向皇貴妃行禮，由國事改成了家事，且皇貴妃給皇太后、皇帝的謝恩還刻意提早舉行，等於嫻貴妃的晉封典禮只花了一天時間就辦完，相當草率。

▲嫻貴妃生前晉封皇貴妃的典禮相當草率，死後下葬同樣被怠慢。（圖／翻攝自如懿傳微博）

直到富察皇后喪期已滿，輝發那拉氏才成為繼后，但乾隆卻在此時寫了一首詩悼念富察皇后，「六宮此日添新慶，翻惹無端憶惘然。豈必新琴終不及，究輸故劍久相投。」內容大意為「今天是六宮一同慶賀大喜的日子，但我卻毫無緣由地想起故人，新的琴沒有舊的劍好？那也未必，只是因為我與你的恩情年深日久、無法被取代。」

▲繼后斷髮雖然讓乾隆震怒，但乾隆也推測繼后可能是十分恨他才會這麼做。（圖／翻攝自延禧攻略微博）

儘管乾隆心不甘情不願，但輝發那拉氏終究坐上皇后的寶座，可惜繼后因為突然「斷髮」被認為是發瘋之舉，甚至是帶有詛咒皇上、太后之意，導致被乾隆厭棄。值得一提的事，乾隆事後提起此事時，曾脫口說出繼后「平日恨我必深」，但兩人之間究竟藏了什麼糾葛，依然不得而知，可以確定的是，繼后雖未削去皇后名號，但喪葬禮儀卻只以嬪的等級辦理，也沒有被賜諡號，還被葬在純皇貴妃的一側，宛如變成皇貴妃的下屬一般，下場十分悲慘。

journalist: 朱世凱

title: 乾隆其實不愛如懿！「2句話」滿滿羞辱 嘆：她一定很恨我 | 娛樂星聞


content_text: SCOREBOARD Monday, Nov. 30 Seattle Seahawks at Philadelphia Eagles, 8:15 p.m. EST, ESPN — Russell Wilson looks to remain unbeaten against the Eagles (3-6-1), who have lost six in a row to the Seahawks, including five to Wilson. Philadelphia would remain in first place in the NFC East with a win despite a losing record. With Sunday's loss by the Rams (7-4), the Seahawks (7-3) can move into first in the NFC West. Struggling Eagles quarterback Carson Wentz faced more questions about his starting job this week but has an opportunity to face the NFL’s worst pass defense. The Seahawks are allowing 343.7 yards per game. Tuesday, Dec. 1 Baltimore Ravens at Pittsburgh Steelers, 8 p.m. EST, NBC — The Ravens (6-4) will be short-handed when they head to Pittsburgh to face the unbeaten Steelers (10-0). The game was moved first to Sunday afternoon by the NFL from Thanksgiving night and then to Tuesday night and the Ravens will be without several players and staff members due to COVID-19. The Steelers are off to the best start in franchise history at 10-0. ___ STARS Passing — Patrick Mahomes, Chiefs, threw for 462 yards and three touchdowns to outplay Tom Brady and lead a 27-24 victory over the Buccaneers. Mahomes has five career games with at least 400 passing yards and three touchdowns, joining Hall of Famer Dan Marino (6) as the only players with at least five such games in their first four seasons. — Kirk Cousins, Vikings, went 34 for 45 for 307 yards and three scores for the Vikings in a 28-27 comeback win over Carolina. — Justin Herbert, Chargers, finished 31 of 52 for 316 yards in a 27-17 loss at Buffalo, upping his season total to 3,016 yards. He joined Mahomes as the only players to top 3,000 yards passing in their first 10 career starts. Herbert was limited to one touchdown, a 5-yarder to Keenan Allen, ending the quarterback’s rookie record streak of multiple touchdown games at seven. ___ Rushing — Derrick Henry, Titans, battered the NFL’s second-stingiest defense for 140 yards and three touchdowns in the first half, finished with 178 yards and led the Titans to a 45-26 romp at Indianapolis. — Nick Chubb, Browns, ran for 144 yards and a touchdown in a 27-25 win over the Jaguars, who got 128 yards on the ground and a TD from rookie James Robinson. — QB Taysom Hill, Saints, rushed for two of his team's TDs in a 31-3 win at Denver. ___ Receiving — Tyreek Hill, Chiefs, scored on receptions of 75, 44 and 20 yards, backflipping into the end zone on his second TD, and finished with 13 catches for 269 yards in a 27-24 win at Tampa Bay. — Jarvis Landry, Browns, finished with eight receptions for 143 yards and his first touchdown of the season in a 27-25 victory at Jacksonville. — Deebo Samuel, 49ers, had 11 catches for 134 yards in his return from a hamstring injury, helping San Francisco beat the Rams 23-20. — Evan Engram, Giants, caught six passes for 129 yards, including a 53-yarder that set up a touchdown in a 19-17 win at Cincinnati. — DeVante Parker, Dolphins, was one of 10 Miami players with at least one catch, making eight for 119 yards in a 20-3 win at the Jets. ___ Special Teams — Nick Folk, Patriots, made a 50-yard field goal as the clock expired to beat Arizona 20-17. It was the second time this month that Folk hit a last-second winning field goal. His 51-yarder beat the New York Jets 30-27 on Nov. 9. — Younghoe Koo, Falcons, connected from 38, 39, 30, 29 and 54 yards, stretching his field-goal streak to 21 straight in a 43-6 romp over Las Vegas. — Brandon Wilson, Bengals, scored on a 103-yard kickoff return, the longest play in franchise history. It was a yard longer than 102-yard interception returns by Louis Breeden in 1981 and Artrell Hawkins in 2002, and a 102-yard kick return by Eric Bieniemy in 1997, also against the Giants. — Robbie Gould, 49ers, made a 42-yard field goal as time expired, his third field goal of the game, and San Francisco swept the Los Angeles Rams this season with a 23-20 victory. ___ Defense — Rookie Jeremy Chinn, Panthers, had not one but two fumble returns for touchdowns in the first 69 seconds of the third quarter at Minnesota as Carolina lost 28-27. He ran back fumbles by Kirk Cousins for 17 yards and Dalvin Cook for 28. — DE Joey Bosa, Chargers, had a career-best three sacks in a 27-17 defeat at Buffalo. Bosa upped his career total to 47 1/2 — and moved into fifth on the franchise list, a half-sack ahead of Junior Seau. Buffalo linebacker A.J. Klein was credited with a team-best 14 tackles and 1 1/2 sacks. — Deion Jones, Falcons, returned an interception 67 yards for a touchdown in a 43-6 rout of Las Vegas. — The Saints had no challenge from Denver's depleted offense. Broncos QB Kendall Hinton, a rookie receiver and former Wake Forest quarterback from their practice squad who played because the other four Denver quarterbacks were ineligible due to COVID-19 mandates, made a shaky NFL debut. He went 1 for 9 for 13 yards, no touchdowns and two interceptions. Tight end Noah Fant’s 13-yard catch was Denver’s only reception. — Rookie DL Javon Kinlaw, 49ers, scored his first career TD on his first career interception in his first game back from the COVID-19 list, a 27-yarder in a 23-20 win over the Rams. ___ MILESTONES QB Philip Rivers, Colts, made his 235th consecutive start. He moved past Eli Manning for No. 10 in league history for most career starts and tied Charles Woodson for No. 9. ... The Chiefs beat Tampa Bay for the first time since Sept. 5, 1993, when Joe Montana led Kansas City to a 27-3 victory. The Bucs had won five straight in a series the Chiefs lead 8-5. ... Tampa Bay quarterback Tom Brady passed for 345 yards and three touchdowns. Brady, who has 3,300 passing yards this season, has 18 career seasons with at least 3,000 passing yards, tied with Hall of Famer Brett Favre for the most in NFL history. ___ STREAKS & STATS The Chiefs (10-1) won their sixth straight game and clinched their seventh 10-win season in eight years under coach Andy Reid. The reigning Super Bowl champions improved to 6-0 on the road and have won nine straight away from home. ... Jacksonville (1-10) set a single-season franchise record by losing its 10th consecutive game. GM Dave Caldwell was fired after the game. ... Rookie Jeremy Chinn, Panthers, had not one but two fumble recovery returns for touchdowns in the first 69 seconds of the third quarter at Minnesota as Carolina fell 28-27. He ran back fumbles by Kirk Cousins for 17 yards and Dalvin Cook for 28. According to Pro Football Reference research, Chinn became the first player in the NFL since 1948 to return two fumble recoveries for touchdowns in the same game. ... With a 27-25 victory at Jacksonville, the Browns improved to 8-3 for the first time since 1994, when they were 11-5. It’s their most wins in 13 years. ... The Raiders took their worst loss of Jon Gruden’s most recent three seasons as coach, 43-6 at Atlanta. ... The Giants' Wayne Gallman had a 1-yard, fourth-down TD run at Cincinnati. Gallman has six touchdowns rushing this year and has run for one in five consecutive games. Gallman is the first Giants player to rush for a touchdown in five consecutive games since Andre Brown had six straight in 2012-13. ... The 11-game skid for the Jets is the second-longest in team history, one game short of the losing streak by the 1995-96 teams under Rich Kotite. ___ LET DERRICK DO IT Derrick Henry battered the NFL’s second-stingiest defense for 140 yards and three touchdowns in the first half, finished with 178 yards and led the Titans to a 45-26 romp at Indianapolis. He has three straight 100-yard games and eight consecutive road games with 100 or more yards, tying former Titans running back Chris Johnson for the second-longest streak since the 1970 merger. Only Hall of Famer Barry Sanders (10 in 1996-97) had a longer streak. Henry finished with 27 carries, his 20th consecutive game with 20 or more, the NFL’s second-longest streak since 1948. Emmitt Smith set the record at 23 straight. Henry also is the only player since 2018 to top the 100-yard mark against the Colts — and he’s done it three times. ___ RUNNING QBS The NFL seasonal mark for touchdowns rushing by players whose primary roster position is quarterback was set Sunday. The mark was 80 last year, and in Week 12 there were six to reach 81 for the season. The Saints' Taysom Hill and the Colts' Jacoby Brissett each had two Sunday, while Buffalo's Josh Allen and Tennessee's Ryan Tannehill had one apiece. ___ HISTORY MADE Browns chief of staff Callie Brownson became the first woman to coach an NFL position group in a regular-season game as she filled in for tight ends coach Drew Petzing. Petzing’s wife, Louisa, gave birth to the couple’s first child Saturday. Brownson made NFL history one day after Vanderbilt soccer player Sarah Fuller became the first woman to play in a Power Five conference football game. Fuller handled a squib kickoff in Vandy’s 41-0 loss at Missouri. ___ ROAD WARRIORS It was a good week for the teams playing on the road: They had a 9-4 mark through Sunday afternoon’s games. The run started on Thursday with Houston winning at Detroit 41-25 and Washington knocking off the Cowboys in Dallas 41-16. On Sunday, the Giants won in Cincinnati 19-17, Tennessee knocked off the Colts in Indianapolis 45-26, Cleveland edged the Jaguars in Jacksonville 27-25, New Orleans beat the Broncos 31-3 in Denver, the Dolphins beat the Jets 20-3 in New Jersey, the 49ers won at the Rams 23-20, and the Chiefs beat the Buccaneers in Tampa 27-24. The home team winners were the Falcons over the Raiders 43-6, the Bills over the Chargers 27-17, the Vikings against the Panthers 28-27, and New England over Arizona 20-17. ___ SLOPPY Las Vegas had a season-worst five turnovers and was flagged 11 times for 141 yards, with one penalty wiping out an interception and another allowing the Falcons to keep the ball after a missed field goal. It all led to the worst loss of Jon Gruden's second stint as Raiders coach, 43-6. ___ SIDELINED The Giants saw quarterback Daniel Jones sidelined during the second half of a 19-17 win at Cincinnati with a hamstring injury. ... The Carolina Panthers lost wide receiver D.J. Moore in the fourth quarter of their 28-27 loss at Minnesota when he hurt his right ankle after landing awkwardly in the end zone on an incompletion ... Indianapolis left tackle Anthony Castonzo hurt his knee in the second quarter of the Colts’ 45-26 loss to Tennessee, and safety Khari Willis left with back and quad injuries in the second half. ... Cleveland safety Ronnie Harrison injured a shoulder on the opening play of the Browns’ 27-25 victory at Jacksonville. Jags defensive tackle DaVon Hamilton was carted off the field in the final minute with a significant knee injury. ... San Francisco nickelback Jamar Taylor left the field on a cart late in the second quarter against the Rams with an apparent left knee injury. Cornerback Ken Webster also left on the cart in the fourth. ___ SPEAKING “It’s kind of been the story of my career. It has been so up and down. I’m in the lineup and out of the lineup and I’m back in. I’m just trying to stay steady and provide leadership when my number is called. I love playing. I love being out there.” — Ryan Fitzpatrick, who after being benched a few weeks ago threw two touchdown passes while starting in place of the injured Tua Tagovailoa and led the Dolphins past the Jets, one of his former teams, 20-3. ___ “It hadn’t felt like this in a while. It’s a gut punch, for sure. ... We got punched in the face and it just kept happening. This is one of those where you want to watch the film and correct it and burn the film because that’s not who we are.” — Raiders QB Derek Carr after a 43-6 loss at Atlanta. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: NFL Today, Week 12


content_text:
半導體製程微縮持續進行，台積電等龍頭晶圓代工大廠研發能量源源不絕，隨著從2020年放量的5奈米製程，再到未來的3奈米，甚至2奈米技術，能夠負擔昂貴成本的晶片或是系統廠客戶也越來越屈指可數，加上摩爾定律的物理極限將至，異質整合(Heterogeneous Integration)成為替摩爾定律延壽的解方。英特爾(Intel)、超微(AMD)、NVIDIA等大廠也紛紛喊出3D IC、小晶片(Chiplet)策略，事實上，皆為系統級封裝(SiP)的延伸。

廣義來說，基本上把2顆不同晶片封裝在一起，就是最初級的SiP，隨著晶片應用的不同，SiP也從簡單到複雜，有了百花齊放的變化，目前如SEMICON大展、各大半導體技術論壇常常提及的異質整合，就是終極的SiP概念。

SiP應用範圍極廣，從射頻(RF)領域的無線通訊模組、功率(Power)領域的電源管理模組、感測器(Sensor)的微機電(MEMS)模組，再到高效運算(HPC)的高階CPU、GPU、FPGA、AI晶片等，都擁抱SiP概念。以消費電子大廠蘋果(Apple)產品來說，追求輕薄短小、異質整合的先進半導體技術，SiP更是扮演了不可或缺的要角。

5G世代正式來臨 蘋果、高通擁抱AiP

2020年蘋果終於發布萬眾期待的iPhone 12系列，除了是蘋果第一支5G手機外，美國市場專屬的毫米波(mmWave)版本，讓5G世代號稱「高頻寬、低延遲、廣連結」的「真5G」不再只是紙上談兵。

美版iPhone 12側邊擁有一條「長條狀」的神祕區塊，推測就是搭載接收毫米波訊號專用的整合天線模組(AiP)。經過市面上的拆解報告，也證實內含組件就是由全球IC封測龍頭日月光集團操刀的AiP模組。

封測業者指出，異質整合多個陣列天線、波束成形(Beamforming)電路、各類RF元件的AiP模組，其實就是植基於SiP概念。AiP的關鍵就在於「降低路徑損耗」，因為毫米波訊號非常微弱，且非常容易受到干擾，AiP模組的量測與測試，更是蘋果、高通(Qualcomm)等龍頭大廠關注的重點。

台系業者中，以日月光投控與旗下環旭、矽品拿下蘋果、高通AiP封測大單，日系業者則有村田製作所(Murata)等，供應鏈業者也證實，其實華為海思一直都有AiP研發計畫，只是目前暫時擱置，台系龍頭聯發科則後起直追，估計2021年末可望有AiP相關解決方案推出。

最受歡迎穿戴裝置 Apple Watch獨尊SiP

蘋果諸多iOS裝置中最能夠引領風潮者，Apple Watch即是一例。從2015年蘋Apple Watch初代產品起算，Apple Watch累計銷售達到1億支關卡，在智慧穿戴裝置市場，蘋果市佔率也已經超過一半。

Apple Watch異常複雜的主晶片，正是必須兼顧異質整合與輕薄短小的SiP最佳範例。SiP模組中整合運算晶片、無線通訊晶片、電源管理晶片、記憶體、被動元件等，這部分仍由日月光投控操刀主要封測業務。包括如Apple Watch 6、SE，日月光投控與旗下環旭等持續提供SiP、EMS奧援。

其中，Apple Watch 6的光學心率模組由於關鍵在於追求最佳訊號雜訊比，研發業者勢必要了解半導體、元件特性，包括封裝技術，包括運算晶片、Bio-Sensor、軟體演算法等，開發過程中日月光集團持續與蘋果保持密切互動。值得一提的是，iPhone 12、Apple Watch 6甚至HomePod mini新品，都搭載「U1」超寬頻(UWB)晶片，同樣採用SiP封裝。

蘋果神秘U1晶片 強化AirDrop功能

觀察蘋果、小米等系統大廠布局，智慧音響、智慧型手機、智慧穿戴裝置等走向「萬物互聯」的趨勢明確，其中沉寂約有10多年之久的超寬頻(UWB)晶片，更是被蘋果從低谷中重新挖掘。U1晶片由蘋果自行設計，同樣也有日月光集團參與其中。

HomePod mini、Apple Watch SE因沿用了上世代S5晶片，持續採用SiP封裝，自從2019年iPhone開始回歸的UWB晶片也採SiP封裝，日月光集團持續通吃訂單。

UWB並非嶄新技術，最早以軍用為主。十多年前UWB標準因英特爾與摩托羅拉(Motorola)等各家標準整合不易，商用化腳步一波三折，2008年英特爾停止後續研發動作，由現今市場所熟知的Wi-Fi、藍牙成為近距離、低功耗無線傳輸技術主流。

UWB因擁有至少500MHz的頻寬和以脈衝(impulse)傳送訊息，因而訊號更穩定且易透過時差測距(ToF)方式精準量測距離和定位。這個不易受障礙物干擾的特性，也因此適用於室內定位系統，如智慧家庭領域。隨著網路世代分享功能的蓬勃，iOS裝置的「AirDrop」檔案交換應用程式，即採用UWB技術提升資料傳輸的安全與隱私性。

AirPods獨霸TWS市場 新品棄軟硬結合板

同樣是IoT世代當中竄紅的消費電子產品，真無線藍牙耳機(TWS)的成功，蘋果AirPods喊出第一，市場上恐怕也沒有競爭對手可以質疑。觀察iPhone 12系列行銷策略，蘋果取消附贈有線耳機EarPods，進一步強化蘋果企圖將產品全面「無線化」，檯面下自然也是兼顧成本策略與刺激AirPods銷售的一著「好棋」。

AirPods除了技驚四方外，其對於零組件技術的典範轉移，也影響非蘋陣營深遠。如蘋果宣布在第三代AirPods全面改採SiP，捨棄先前的軟硬結合板，雖然對於PCB業者出現一定程度影響，不過SiP封裝與基板(Substrate)業者則大大受惠。

第三代AirPods搭載的「H1」晶片，初期由封測大廠外商艾克爾(Amkor)拿下SiP訂單，走向立體3D結構。不過，日月光集團已經進一步躋身AirPods新品SiP供應鏈，包括日月光半導體、環旭等將提供蘋果SiP與模組服務，未來新款AirPods也將導入更多光學感測器，可望有進一步的健康量測功能等。

TWS SiP市場大餅不只是蘋果一家，市場預期iPhone12將帶來iPhone 6以降最大換機潮，意味使用者擁有新款iPhone後，也會需要加碼採購AirPods。而非蘋陣營向來跟風快速，一旦無線化趨勢確立，TWS成為手機標配將不是夢，市場大餅將快速擴大。

日月光集團2019年已經提出「公版SiP」的TWS解決方案，近期日月光集團旗下環旭電子與聲學大廠美律共同成立合資公司美鴻，正是鎖定全球陣營系統廠、品牌廠、甚至白牌廠TWS SiP商機。就量能而言，2020年估計TWS總出貨量上看1.2億~1.3億組，2021、2022年倍增態勢將銳不可擋，日月光集團、江蘇長電、Amkor等封測三強皆會繼續爭取市佔率。

SiP的終極概念 蘋果何時採用Chiplet？

2020年疫情肆虐，人類生活方式丕變，也更讓大眾了解雲端運算、邊緣運算、AI等概念，重要性已經不可同日而語。不管是超級電腦AI核心，還是各種AIoT邊緣裝置，HPC晶片可持續提供業者對於「算力」升級的渴求。半導體先進製程的推進，使得能夠承受高成本的鑽石級客戶越來越集中，加上摩爾定律物理極限將至，晶圓級(Wafer Level)先進封裝技術應運而生。

對於委外封測代工(OSAT)業者來說，一般預期將持續在基板技術為基礎上，持續進行各種各樣的SiP。而在晶圓級領域，三巨頭包括英特爾、三星電子(Samsung Electronics)、台積電將成為主要玩家，後續的先進封測發展，估計也將持續成為龍頭晶圓廠的軍備競賽。

如台積電拋出先進3D IC封裝平台「3D Fabric」，其前段3D SoIC被視為是晶圓級SiP概念的延伸，透過SoIC先進封裝，可以在Wafer Level就把不同製程晶圓如成熟製程的I/O晶片、先進製程的處理器運算晶片等透過3D晶圓堆疊方式整合，再配合後段3D的CoWoS、InFO等封裝技術，進一步完成與高頻寬記憶體(HBM)等的異質整合。

而台積電大客戶如超微(AMD)，甚至主要競爭對手英特爾等，也都異口同聲提及小晶片策略，也無怪乎台積電先進封測高層人士曾公開指出，先進封測技術已經漸漸走向「System-on-Packaging」。封測業者也解讀，雖然台積電認為小晶片SoP封裝不同於傳統所提的基板技術SiP，但在基本概念上，異質整合精神仍貫串其中。

廣義來看，蘋果「Apple Silicon」範疇從手機應用處理器(AP)、MacBook/iPad/iMac處理器，Apple Watch S系列主晶片等，甚至是資料中心用伺服器晶片等都在其中，未來蘋果是否也會將最先進的封裝技術也導入「Apple Silicon」大計，各界都抱持高度關注。

journalist: 何致中

companies: 蘋果 台積電 Apple

taiwan-subdivisions: 三星 成功

title: 異質整合新世代 蘋果軍團SiP全買單


content_text:
TNN台灣地方新聞／特派記者 江文賓／更新日期: 2020-11-30 02:30:21 圖片來源：4桃園市第一屆市長盃創意蔬跑親子嘉年華(記者 江文賓 桃園報導) 桃園市平鎮家長會長協會由王錦慧理事長帶領ㄧ群關心教育、關懷弱勢的會長們整合各社團資源、回饋社會，為關懷我們下一代的教育而努力成立的協會，目的之一就是讓桃園市能邁向全國最幸福、最有愛的城市。

2020年2月，協會為了幫助更多學子，更多學校及弱勢團體，將原本成立18年的社團，正式立案成為整個桃園市的公益社團。王錦慧理事長是立案後第一屆的理事長，承襲名譽理事長們的優良傳承，協會朝著「關心教育、關懷弱勢、關愛平鎮、關注桃園」的中心理念前進，並結合社會各方的力量一起為教育盡心盡力、全力以赴。

於是在2020年12月，協會在桃園市政府、各級學校、各社團、企業、個人、以及學校會長們的大力支持之下，集結各方資源傾協會之力舉辦了2020年桃園市第一屆市長盃-創意蔬跑親子嘉年華活動。目的就是希望把蔬食的健康概念與環保愛地球的意識，透過創意蔬跑親子嘉年華，結合在寓教於樂的活動中。

活動內容非常豐富多元，有蔬跑親子接力賽，總共有100隊親子報名參加，參與親子接力賽的人數有400人。還有親子蔬活創意造型秀，主題一樣是環保愛地球，蔬食造型為主要創作題材、動漫Cosplay爆吸睛的學生參賽與各級學校的精彩表演。還有我愛Hakka手作蔬食趣、舒食愛心園遊會，園遊會都是熱情贊助的廠商與各級學校的家長會熱心的家長們ㄧ起設攤義賣。當天義賣所得將捐給參加活動的學校和弱勢團體當作急難愛心關懷金，幫助弱勢孩童。

另外，我們邀請了桃園市鄭文燦市長、教育局林明裕局長幫我們拍攝一支公益影片。在影片中，鄭市長特別期許協會這次主辦的活動能以全公益、全蔬食、推廣「愛地球、施比受更為有福」的理念，希望能夠號召更多的家庭來參與，一方面支持教育，二方面推廣蔬食，這是一個很棒的公益活動，希望所有大朋友、小朋友全市的市民可以一起來共襄盛舉。  邀請大家一起為活動宣傳”來桃園、去平鎮、品蔬食、做公益”! 歡迎一起來參加!

people: 林明裕 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮

title: 2020年桃園市第一屆市長盃 創意蔬跑親子嘉年華活動即將開跑-活動


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

記者嚴云岑／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（30）日公布國內新增24例境外移入新冠肺炎確定病例，將於下午3時30分舉行臨時記者會，由指揮官陳時中說明病例情況與後續防治作為。

根據指揮中心統計，國內目前累計675例確診，分別為583例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、555人解除隔離、其餘住院隔離中。

指揮中心再次提醒，自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚(TOCC)，以供及時診斷通報。

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 快訊／單日暴增24例境外移入　陳時中15:30親上火線說明


content_text:
美國街頭服飾品牌Supreme的所有T恤，全套拍賣預估價格達到200萬美元（約新台幣5700萬元）。（路透）

2020/11/30 10:15

〔即時新聞／綜合報導〕好貴！收藏家鮑嘉（James Bogart）從2014年開始，花了6年時間四處收集美國街頭服飾品牌Supreme的所有T恤，總共有253件，如今全套拍賣預估價格達到200萬美元（約新台幣5700萬元）。

據《CNN》報導，鮑嘉的收藏將在紐約佳士得拍賣行的網路拍賣會上，和其他Supreme的稀有商品一起出售。這253件T恤的發行時間橫跨1994年至2020年，見證了Supreme發展的歷史。

Supreme在全球只有12間分店，經常吸引顧客大排長龍購買價格昂貴的產品，由於社交媒體的宣傳和限量推行服飾，使得Supreme建立起品牌名聲。佳士得表示，鮑嘉的藏品是有史以來最完整的Supreme T恤收集，許多件甚至在二手市場也找不到。

title: 有夠貴！他收集Supreme每件T恤 拍賣價達到5700萬元


content_text:
▲采采食茶聖誕限定馬卡龍來了。（圖／采采食茶提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

年底最受矚目的浪漫「聖誕節」就快到了，除了應景街景佈置外，各大甜點店也推出超萌聖誕限定甜點搶客，這次以精緻茶飲、餐點累積人氣的「采采食茶」打造全新「麋鹿馬卡龍」，光是可愛的造型就讓人融化，每一口還能吃到濃郁的巧克力香，罪惡破表，同步登場的聖誕馬卡龍禮盒，裡頭可是有聖誕老公公、白色雪人、聖誕樹、雪花等造型馬卡龍，即日起正式開賣。

「采采食茶」聖誕限定甜點來了，這次選用馬卡龍打造這款「紅鼻子麋鹿」造型，選用70%的苦甜巧克力製成，大口咬下還吃得到酒漬櫻桃碎丁，每一口都帶有淡淡酒香與濃郁巧克力，尤其整顆馬卡龍還是麋鹿造型，有著可愛鹿角、大大紅鼻子，萌到不行，好拍又欠吃。

▲超可愛聖誕節限定禮盒。

另外還有聖誕限定馬卡龍禮盒，裡頭裝載4款應景馬卡龍，包括玫瑰荔枝卡士達口味的聖誕老公公、芝麻核桃卡士達的白色雪人、黑糖抹茶卡士達的綠色聖誕樹、黑醋栗卡士達的雪花，通通療癒到不行，底下曾還有4款單色馬卡龍，分別式橙香巧克力、梅子、覆盆莓、鐵觀音，不管是自己吃還是送禮絕對超適合。

▲Krispy Kreme推聖誕限定甜甜圈。（圖／Krispy Kreme提供）

而美國超人氣甜甜圈品牌「Krispy Kreme」近日也推出聖誕節限定甜甜圈，這次一共有4款全新造型，其中，這顆「聖誕老公公」戴上了應景聖誕帽與還有白鬍子，大口咬下裡頭是草莓卡士達內餡，而「耶誕小麋鹿」選用經典糖霜甜甜圈夾入焦糖巧克力內餡，再以黑巧克力、草莓巧克力、蝴蝶餅乾裝飾，可愛破表。

再來的「雪人寶寶」是香濃牛奶卡士達內餡搭配白、黑巧克力及草莓酸軟糖，超萌外型實在捨不得吃，最後「繽紛聖誕樹」款是經典糖霜甜甜圈淋上了抹茶巧克力，最後灑上七彩糖珠以及KitKat巧克力棒，即日起至12月28日限時開賣。

【你可能也想看】

►在地人激推！高雄現炸「蔥肉餅」超酥脆 還夾了九層塔、生洋蔥►2個月買4600個購物袋！他跑賣場狂洗「1元發票」 業者無奈回應了►地點超隱密！台南巷弄無名便當店 銷魂「酥炸叉燒肉」1周只賣2天

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 觀音 高雄

title: 萌炸！采采食茶「紅鼻子麋鹿馬卡龍」來了　還有雪人、聖誕老公公款


content_text: 大陸全國政協經濟委員會副主任劉世錦29日在北京召開的「第十八屆中國改革論壇」上，提出十四五雙循環戰略的「1+3+2」結構性潛能框架。「1」是以都市圈城市群發展為龍頭，為下一步大陸的中速高品質發展打開空間。他強調，今後5到10年，這個範圍能提供70%至80%的成長潛能。「3」是指在實體經濟方面，要補上經濟循環過程中新的三大短板。一是基礎產業效率不高的短板，仍然不同程度的存在行政性壟斷，競爭不足，補這個短板是要給全社會降成本；二是中等收入群體規模不大的短板，今後10到15年，中等收入群體應該力爭實現倍增，就是由現在的4億人增加到8至9億人；三是基礎研發能力不強的短板，基礎研究源頭創新是內循環中的「卡脖子」的環節。這個環節補上後，才能有效的應對外部卡脖子的問題，中國才有可能真正成為一個創新型的國家。「2」是指以數位經濟和綠色發展為兩翼。劉世錦強調，上述結構性潛能在今後5至10年都能起作用，但現在不同程度的受到體制機制政策的束縛，所以應該透過更大力度、更有實效的改革開放使這些結構性潛能「變現」。

title: 發力雙循環 專家提1+3+2


content_text: 2004年一天早上，我在翻閱剛收到的國際前鋒論壇報，一篇訪問美國著名廣告人琳達（Linder Kaplan Thaler）的文章吸引住我。她是創意界名人，幫很多品牌創造傳奇式的成功，記者問她，創意思考最重要的關鍵點是什麼？她的回答震驚了我，因為她說，創意的Idea及品牌訊息，必須強到能喚起大腦神經元「突觸」（Synapse）的啟動與連結。 我非常驚訝，我去美國研究所唸廣告，回來也一直在廣告公司訂策略想創意，同時也在淡江及文化大學教廣告，卻從來沒有聽過創意思考上有「突觸」這個名詞？我知道水平思考、七頂思考帽，及所有廣告創意思考法，但就是沒聽過這個名詞，而它竟然這麼重要，我一定要弄懂它的意義及作用。後來買了琳達那時剛出版的新書《大爆炸》（BANG），才知道創意不僅要打破規則，更要特殊到能激發大腦的「神經突觸」產生激素，才能促動更多神經元的互聯，當大腦裡面形成一個「神經網」的那一刻，消費者對品牌會從無感變有感，甚至由心動變行動。例如，美國家庭人壽保險公司（AFLAC），在十年間投入將近1億美元打廣告，知名度卻一直只有10%左右，於是請琳達的廣告公司KPL企畫。琳達問老闆，你能接受我們爆炸式的創意嗎？董事長艾默式回答：妳要拍一個裸男在屋頂上跳舞我也接受。琳達帶領團隊，努力尋找能促成突觸大爆發的創意，最後應用美國白色大鴨的呱呱叫聲（發音類似AFLAC）帶出產品利益，一瞬間白鴨暴紅，每個美國人都在學呱呱的叫聲，美國家庭人壽的知名度，迅速攀升到90%，市場排名更進入前十名。所以創意的發想，不只是要從消費者外在的消費行為作「反應式創意思考」（Reactive Creativity），更要從消費者大腦的內在運作方式，作「先發式創意思考」（Proactive Crativity），即思考要由內而外，發想的idea要能讓感覺的起點：「突觸」大爆發，才會讓消費者的購買行為連動產生。為什麼要讓「突觸」爆發，創意才會成功？因為「突觸」是大腦神經元間的連結點，它是訊息的把關者，所有的溝通包括廣告、提案、銷售，任何的ideas或建議案，如果沒有爆炸性，「突觸」就不會產生傳導物質，去連結其他神經元以形成「神經網」，這是因為每個「突觸」都有一個最低「閥值」（臨界值），溝通訊息強度不夠，「突觸」就會擋下這個idea或訊息。因此行銷創意思考，不是要想「講什麼」，而是要想「怎麼講」，以引發「突觸」對訊息產生高度注意，因而掌握科學化的「突觸激發原理」，不僅是現代創意人的首要任務，更是品牌管理者的必要功課，因為當「突觸閥值」被引爆時，品牌的銷售必然會同時爆發，所以當創意思考「由內而外」時，也將是品牌創造傳奇的開始。

title: 行銷最錢線／激發「突觸」 打造品牌傳奇


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

天后蔡依林「Ugly Beauty世界巡迴演唱會」高雄站最終場，最後一位特別來賓曝光，請到IPSS國際巨星小S徐熙娣，而這回雖說是來當嘉賓，卻沒在客氣，一登場合唱「MR.Q」，小S拿出超強氣勢和蔡依林尬舞，另外還加碼合唱茄子蛋的成名曲之一「浪子回頭」，Ugly Beauty魔幻世紀大秀還為了迎接國際巨星小S登場，特地為她量身打造「港都大舞廳」豪華絢麗舞台特效。

▼ ▲ 蔡依林高雄巡演最終場請來小Ｓ擔任嘉賓。（圖／凌時差提供）

只見兩人在〈浪子回頭〉這首本土味十足的台語歌搭襯下，從MR.Q小姐頓時化身為港都大舞廳的紅牌小姐「林林」與「娣娣」，霓虹絢爛特效與台上的「水」字招牌相互呼應，可說讓現場歌迷感受到夜總會的風華絕代，而兩位天后各自拿出看家本領飆唱台語歌，讓這次世紀同台看頭話題及娛樂性十足，令人驚艷！

▼ ▲ 蔡依林和小Ｓ一連唱了「MR.Q」、「浪子回頭」兩首經典歌。（圖／凌時差提供）

而距離上次拍MV相隔一年多沒見面的Jolin及小S在舞台上一聚首就火花十足，化身為性感「血紅艷后」的Jolin胸前薄紗+改良式「叉型罩貼」讓美胸盡現，身為嘉賓小S則早就有備而來「沒在怕」，一席火辣性感戰袍應戰的她把前凸後翹的好身材完美展現，抱著「不能輸」心態的她絲毫沒在管Jolin有「主場優勢」，無論氣場、架式都展盡國際巨星風範，儼然把演唱會當成是自己主場在發揮！小S表示：「這次難得的同臺，衣着上面當然是要讓大家覺得跟Jolin是可以媲美的，我只能說就是我盡量顯現出我身材的優勢，然後其他就不多說！」

▼ ▲ 蔡依林演唱會服裝相當火辣。（圖／凌時差提供）

兩大國際天后首次同台話題十足，小S開演前向Jolin提議想唱「PLAY我呸」，沒想到竟遭主角打槍說：「姐不好意思，那個「PLAY我呸」是我的壓軸！」為了這次世紀同台，Jolin早在11月初就向小S提出邀請，收到邀約的小S二話不說立即把11/29這天檔期留下，她開心地說：「我接到電話真的是當下第一秒就答應！」不過有著國際巨星風範的小S透露才開心沒幾天竟然因為想要有好的表現而緊張到恐慌症發作，她笑說：「原本想說收到邀請時還有快一個月時間，準備期應該算充裕，但後來想到這次是第一次跟Jolin同台演出，所以興奮開心三天後就開始恐慌，還一直自己碎念『舞蹈影片呢？舞蹈影片在哪？我要練習，我要練舞，快一點！』搞得身邊的人也超緊張！」坦言開唱前不斷打給Jolin討論細節的小S更爆料說：「其實原本我提議想跟Jolin先來個尬舞橋段再接到『PLAY我呸』一起跳，因為我很想跳她這首歌中有一點賤賤的舞步，沒想到她竟然幽幽地說『姐不好意思，那個PLAY我呸是我的壓軸！』意思就是說她要一個人唱！」後來幾經討論後最後決定「MR.Q」成為兩人世紀同台的曲目，小S說：「可以尬舞很high又是比較容易上手的，我覺得『MR.Q』是很好的選擇！」

journalist: 鄭尹翔

title: 高雄舞廳紅牌曝光！驚見蔡依林徐熙娣 「叉字膠布」貼美胸 | 娛樂星聞


content_text:
文、圖／萍子

被老饕列為台北第一名超好吃豬腳飯《老牌張豬腳飯》，位於延三夜市超人氣排隊名店、台北小吃美食，主販售古早味豬腳飯，豬腳是分部位賣，從蹄膀、中段、腿庫、腳蹄到豬皮都有，必吃腿庫肉110元、筍絲小30元、白飯加滷汁20元，豬腳深褐色，滷的相當徹底軟爛，入口即化超銷魂，曾被康熙來了、一袋女王、綜藝大熱門、小明星大跟班、邰哥、千千進食中等節目推薦。

如何造訪老牌張豬腳飯lao pai chang交通？地址：103台北市大同區民族西路296號。可搭乘台北捷運「大橋頭站1A站」，步行10分鐘或是台北捷運「圓山站」下車，步行15分鐘。若開車來訪，餐廳對面就有一個付費停車場。搭乘台北捷運「大橋頭站」下車，步行10分鐘。

滷豬腳算是台灣在地的美食之一，從喜宴到中式餐館、平民小吃都有使用，豬腳這種食材全世界沒有幾個地方食用，德國、沖繩、台灣，德國豬腳烤、炸聞名世界，沖繩是用蒸的豬腳，台灣則是用滷的，吃涼的吃熱的都有料理。

《老牌張豬腳飯》位於台北大同區，店面就在民族西路與延平北路三段的路口，非常容易找，被列為台北大同區豬腳飯推薦，剛好是在延三夜市區塊，更受到矚目，延三夜市美食多多，萍子好愛這一區美食，絕對稱得上台北豬腳飯推薦名店。

想要吃這美食，可選擇老牌張豬腳外送、老牌張豬腳foodpanda服務。

每到營業時間，絡繹不絕排隊人潮，在這不景氣年代，這裡大排長龍，可想見這般好生意，大家慕名因這豬腳而來，更讓人期待，台北排隊名店感受人氣，前陣子還在日本美食節目上看到推薦這間台灣豬腳飯。

每到特別日子，許多人都會來購買老張豬腳禮盒，給父母添壽，榮耀登上老牌張豬腳ptt推薦。

每年農曆閏四月，嫁出去的女兒都要買豬腳給媽媽添福增壽，分享這資訊給大家，我們客家人還真沒聽過這習俗。

老牌張豬腳飯菜單，光看老牌豬腳飯價格，現今漲價挺多的，已經要破百元了，主販售古早味豬腳飯，豬腳是分部位賣，從蹄膀、中段、腿庫、腳蹄到豬皮都有，比較可惜是這裡沒有魯肉飯（滷肉飯），屬於平民小吃美食，台灣小吃推薦，若要購買便當，不能內用，只能外帶，這點很特別。

抬頭仰望，圖文並茂，讓你點自己想要吃的豬腳料理，不同部位，讓你不用擔心點錯，有圖就好對照，很難說得準哪個部位最好吃，總之看個人，想吃哪邊點哪邊。

在排隊時就一直聞到滷汁香氣，陳年滷鍋，滾滾滷汁好豪邁，飢腸轆轆，引發食慾，站在有屏風隔離的透明櫃前，滷的發黑的豬腳，好誘人。

萍子建議不管內用外帶，都要先來排隊，再去找內用位置，這樣速度會比較快，比較順，排隊人很多，但速度挺快的。

室內用餐空間，不大，整個回字型座位，小巧精緻，萍子這天一早開門就來，人潮還沒滿到很誇張，拍完這張照片分享，整間門庭若市。

筍絲（小）30元

筍絲超級美味，是萍子最愛的配菜之一，筍絲脆甜，加入酸菜在內，好可口，一點都不輸我們客家人的手法。

竹筍湯30元

竹筍沒有苦味，湯頭很鮮甜，不過有點小碗，料有點少，這樣30元有點小貴。

白飯加滷汁20元

香噴噴滷汁鄰在米飯上，米飯是熱的，滷汁很香濃，米飯很飽滿帶有口感，不過萍子覺得這米飯還是煮的不好，有點乾，但家人說他好喜歡這米飯，所以看人口味。

滷豆腐10元

滷汁鹹香的透亮豆腐，吃下滷豆腐，當然也很入味，但不死鹹，搭配米飯吃，是最佳配料。

腿庫肉110元

放在圓盤中，整個滷到黑的發亮的腿庫肉，皮帶有彈性視覺感，滑嫩嫩的，好銷魂，份量不少，再灑上新鮮蔥花好誘人。

腿庫肉

滷的非常軟嫩，肥瘦各半，肥肉不油，瘦肉不柴，走的是鹹香入味路線，不死鹹，不是那種帶甜的滷汁南部口味，柔軟而不柴，讓人更胃口大開，適合家中長輩，以及小朋友食用。

吃過《老牌張豬腳》，果然實至名歸，沒讓人失望，超級涮嘴，滿滿滷汁滷肉香氣，超級銷魂，萍子個人覺得內用這樣單點，比外帶點便當，更可口美味，更有食慾，強力推薦老饕一定要內用吃上這香氣滿滿的豬腳飯，這間也是外國觀光客必吃台北美食，快來品嚐吧，讓他們感受台灣小吃的魅力。

老牌張豬腳飯

地址：台北市大同區民族西路296號電話：02－25972519營業時間：11：00～20：30（週一公休）

Upssmile萍子（up’s smile向上微笑）！本身是設計師，也是向上的微笑 旅食設影的攝影師。熱愛「旅」旅遊、「食」美食、「設」設計、「影」攝影、電影。部落格、粉絲團、IG

【你可能也想看】

►入口秒化開！北門傳承一甲子銷魂黑金豬腳飯 免費喝竹筍排骨湯►咬下噴秘方醬汁！永和無名素食臭豆腐 當歸湯麵線配料超有誠意►整座森林搬進店內！新莊最美咖啡廳 140元有找爽嗑蛋糕＋咖啡

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 德國 日本

taiwan-subdivisions: 延平 永和 新莊 橋頭 大同區 北門

title: 號稱老饕心中NO.1豬腳飯！外皮軟嫩入口秒融化　必點滷豆腐超銷魂


content_text:
（中央社記者王揚宇台北30日電）國民黨立委質疑27日的立法院會，立法院跳過國是論壇，程序不正義；立法院秘書長林志嘉今天受訪說，若有黨團占據主席台，一般來說就無法進行國是論壇，在國民黨杯葛12次下，大概40天左右無國是論壇。

歷經國民黨團12度杯葛，行政院長蘇貞昌27日第13度赴立法院終於上台施政報告，但國民黨立委在院會中丟擲豬皮與內臟，並與民進黨立委爆發推擠，蘇貞昌施政報告與總質詢在混亂中進行。

立法院司法及法制委員會召委、國民黨立委李貴敏近日表示，27日的院會，應嚴守中立的立法院，不應跳過議事規則中明訂的國是論壇時間，剝奪立委發言權利，甚至只確認議事錄就要進行施政報告，有明顯缺失。

李貴敏指出，立法院無視議事規則與議程，因此她決定變更議程，因此於今天邀請林志嘉列席委員會，並就「國會議事中立及院區管理缺失 」進行專案報告並備質詢。

林志嘉會前受訪被媒體問到，國民黨質疑27日蘇貞昌上台報告前跳過國是論壇 ，程序不正義。

journalist: 中央社記者王揚宇台北30日電

people: 林志嘉 李貴敏 蘇貞昌

title: 林志嘉：若有黨團占主席台 無法進行國是論壇 | 政治


content_text:
記者楊蕓／台北報導

國民黨上週五在立法院議場丟擲「豬內臟」，立法院秘書長林志嘉30日表示，如果需要換地毯，恐要國民黨賠一百多萬，不過，國民黨上會期杯葛監委人事同意權案時，兩度佔領議場期間破壞公物，修復金額約41萬元至今尚未繳清，對此，立法院長游錫堃受訪時表示，會繼續溝通，站在公務立場總是要想辦法取得這筆款項。

▲立法院長游錫堃受訪談上周院會國是論壇爭議。（圖／記者屠惠剛攝）

國民黨上會期為杯葛監察委員人事同意權案，分別於6月28日、7月14日兩度闖入議場抗議，期間破壞麥克風、主席台、在桌面噴漆、破壞議場大門、拆票匭等，修復經費總計約41萬多元。

▲立法院上會期表決監察委員人事同意權案，國民黨立委推倒票匭圈票處並撕毀選票。（資料照／記者李毓康攝）

立法院司法法制委員會30日邀請林志嘉列席報告，民進黨立委吳玉琴詢問國民黨上次佔領議場，損害公物的41萬繳了沒？林志嘉表示，有承諾要繳，但目前為止還沒繳清，立法院會持續催繳。

游錫堃上午出席「2020第15屆亞洲民主人權獎」遴選結果發表記者會，受訪時則表示，41萬的部分會繼續溝通，站在公務立場總是要想辦法取得這筆款項，至於地毯部分已經清洗，他強調，「還是要回歸民主國家政黨政治，大家有什麼意見，在議場內理性討論，這樣對國家發展比較好。」

其他人也看了這些...

►放話1打35！林為洲1秒「鎖喉」KO陳柏惟 藍委圍毆拖著打►圖／國民黨豬內臟血腥襲擊 蘇貞昌面露尷尬快步離開立法院►「放過台灣人！」 國民黨豬內臟大戰後怒轟：誰進萊豬誰吃萊豬

更多熱門新聞...

►邱顯智站椅子上質詢 怒嗆國民黨「連當在野黨都不會」►豬腸迎面飛來！蘇貞昌念完施政報告：最黑暗也是最好的時代►圖／豬內臟噴爆議場...蘇貞昌狼狽上台 藍營轟：萊豬滾出去

►振興一下我們的美麗

people: 游錫堃 陳柏惟 吳玉琴 蘇貞昌 林志嘉 邱顯智 林為洲

title: 國民黨二攻議場破壞公物41萬元未繳　游錫堃：要想辦法取得修復費


content_text:
人類可能是目前已知唯一可往太空扔垃圾的物種，卻還做不到低成本發送生活垃圾到太空。上述說的垃圾，指的是「廢棄或損壞的衛星及碎片」，它們越來越多，靜靜繞著地球轉動，變成名副其實的「網」。

如果人類把眼光放向更遠的太空時代，可以說太空垃圾和生活垃圾問題同樣嚴重，差別只在於這些垃圾圍住的是城市還是地球。

馬斯克的星鏈衛星，科學家說約 3% 失效了SpaceX 的星鏈計畫自誕生初就引起超高關注，熱度一直不減，不僅因這項計畫的「大膽」屬性，還因為預計發射的衛星總數量達到驚人的數字：42,000 顆。

之所以要發射這麼多顆衛星，是因為星鏈計畫打算建立覆蓋全球的衛星網路，為地球用戶提供寬頻服務，一定程度解決偏僻地區和自然環境特殊區域的網路問題──在人煙稀少或人跡罕至的地方，建立時時需要人力維護的基地台是不怎麼經濟的商業行為。

據歐洲太空總署太空碎片辦公室（SDO）資料顯示，到今年 2 月，地球軌道約有 5,500 顆衛星。也就是說，僅星鏈計畫發射的衛星總量，就是之前軌道衛星總數的 7 倍多。不管衛星聽起來多有科技感，說到底仍是大號「電子產品」，還要經歷升空和變軌等多種考驗，故障在所難免。

（Source：pixabay）

哈佛─史密松天體物理中心的天文學家喬納森·麥克道爾對照 SpaceX 和美國政府數據後，推測目前發射上天的 800 多顆星鏈衛星，約 3% 可能失效，失效衛星「可能已解體或墜入大氣層燃燒」。

3% 的低故障率，為什麼還會引人擔憂？天文學家喬納森·麥克道爾表示，3% 故障率是正常水準，而 Space X 認為故障率只有 1% 左右，也就是說，SpaceX 也認可故障存在並承認了故障已發生的事實。

如果按 3% 的故障率推算，42,000 顆衛星約有 1,260 顆失效，如果按 1% 故障率算，數字為 420 顆。

▲ 電影《瓦力》展示被失效衛星包裹的地球。（Source：影片截圖）

根據歐洲太空總署太空碎片辦公室（SDO）資料顯示，到今年 2 月，有約 3,200 顆失效衛星，之後僅星鏈計畫的故障失效衛星，可能就達人類幾十年失效衛星總數的 12%~38%。

目前世界各國都在籌建太空網路，即將發射的衛星數量呈幾何級上升。有科學家預測，未來計劃發射的衛星總數可能超過 10 萬顆，無論按 3% 還是 1% 故障率算，失效衛星都是龐大的數字。

但離開總數談發生率，都是……

太空那麼大，容不下失效衛星？不少人覺得衛星很小，太空很大，衛星對太空來說連一顆沙子都算不上，失效就失效，但失效衛星就像一顆顆定時炸彈，隨時可能為其他衛星帶來毀滅性傷害。

▲ 太空速碎屑殺傷力巨大。（Source：影片截圖）

這涉及幾個關鍵詞：軌道、碰撞和碎屑，當這 3 個因素聚在一起，失效衛星就是讓人頭大的問題。

1. 衛星軌道和頻率資源越來越稀缺地球同步軌道位置十分稀缺，再加上衛星間需保持距離避免無線電干擾，「太空很大可以隨便塞衛星」並不能做到。

為了緩解軌道資源緊張，國際電聯會根據各個國家領土面積和人口等多重因素分配衛星軌道位置，失效衛星也會占用軌道，浪費了寶貴的資源。據北京日報報導，中國北斗衛星之所以「搶在最後 4 小時發射升空」，也是因為軌道和頻率資源。

▲ 北斗衛星示意圖。（Source：北斗導航系統）

這是因 2000 年 4 月 18 日國際電聯批准中國申報的導航衛星頻率和軌道，「北斗」二號衛星導航系統進入國際電信聯盟的頻率總表，正式取得合法地位。不過據國際規則，如果不在登記後 7 年內即 2007 年 4 月 17 日前使用，頻率就會過期。

2. 失效衛星更容易導致碰撞成功發射且正常服役的衛星受訊號控制，可變軌、避讓、調節角度，而失效衛星再也不受人控制，基本就是「隨緣」飄散太空，還會因為地球攝動（因受其他天體吸引或其他影響產生的軌道偏差）而偏離軌道。

很多失效衛星是遺棄狀態，再也沒人關心，也不知道究竟繞著地球轉到哪裡，都大大增加新發射衛星和失效衛星碰撞的風險。

比如 2009 年 12 月，中國發射的長征四號火箭的第三級和前蘇聯 1989 年 2 月發射的廢棄衛星，在南極上空 991 公里處差點高速相撞，兩者最接近時，距離可能只有 12 公尺。

▲ 擦肩而過。

3. 碰撞後的碎屑重複導致上述兩問題發生碰撞後，失效衛星會產生大量碎屑，大部分碎屑會分散在失效衛星的軌道繼續繞地球轉，既占用軌道資源，又會增加碰撞機率，小部分碎屑會散射出去飄在太空裡。據科學家推測，目前公釐級以上碎屑可能數以億計。

▲ 倫敦大學學院講師斯圖爾特·格雷博士（Dr. Stuart Grey）創建的可視化圖像，展示從 1957 年到 2015 年太空碎片的數量。（Source：影片截圖）

這些碎屑威力有多大？

高度 300~450 公里的近地軌道時，太空碎屑的運行速度可能達每秒 7~8 公里。當在 36,000 公里高度的地球靜止軌道時，速度高達每秒 3 公里。

如果 2 個每秒 7 公里飛行的物體在太空相撞，約 10 公分的碎屑可能破壞整個航天器或衛星，約 1 公分碎屑可能擊穿太空艙，即使是地球毫不起眼的 1 公釐左右碎屑，都可能造成傷害。

10 克重的太空垃圾撞上衛星，相當於兩輛時速 100 公里的小汽車碰撞，衛星可能在 1.5 秒內打穿或直接擊毀，還會直接威脅到太空人的生命安全。

國際太空站就是衛星碎屑的「活靶子」，2016 年 4 月，國際太空站的對地觀景台玻璃出現一直徑 7 公釐的裂痕，正是被一塊小碎屑擊中。

解決失效衛星，大部分靠天失效衛星潛在隱憂這麼大，要怎麼解決？答案是：大部分靠天。

1. 遺棄法回收風險大，成本高，失效衛星最終命運就是孤零零繼續繞著地球轉。人們唯一能做的就是等衛星自己分解，或慢慢墜入大氣層燃燒殆盡，週期一般較長，可能需要幾十年。

2.「火化」法設計衛星之初，部分衛星預留一部分電量和燃料，等待衛星瀕臨失效時，點燃所剩無幾的燃料，把衛星推向大氣層燃燒。

▲ 星鏈計畫官網介紹，衛星壽命終止時，會利用機載推進系統離軌。（Source：Starlink）

不過衛星是精密化設計的儀器，內部空間寸土寸金，看似簡單的「留後門」，可能有成本上升或風險增大等問題，所以很多衛星沒有這類設計。

3. 太空葬有些衛星屬於中高軌道衛星，離地球大氣層太遠，最終方向不是大氣層，而是太空。不過由於一般衛星預留燃料很少，不足以讓失效衛星飛向太空深處，僅飛向不重要或用不著的太空軌道，仍會繞著地球。

4. 主動清理2016 年 6 月 25 日中國「長征七號」成功發射，名為「遨龍一號」的太空碎片主動清理飛行器一起進入太空，被譽為「太空清道夫」，可用機器手臂抓取衛星和太空碎片，帶入大氣層燒毀。

除了用機械手臂抓取，還有噴射網捕獲失效衛星、雷射射擊失效衛星等方法。可以說「保守療法」仍占多數，主動治療手段也越來越多。

▲ 由薩里大學（University of Surrey）領導的清理計畫，成功捕獲一塊繞地球旋轉的碎片。（Source：影片截圖）

俄國科學家齊奧爾科夫斯基說過：「地球是人類的搖籃，但人類不能永遠住在搖籃裡。」隨著社會進步，人類享受地球搖籃保護時，也面臨部分資源短缺，生產力和生產水準提升，總受限於人類文明的客觀進程，不斷催生不可調和的資源矛盾，最終走向經濟危機甚至戰爭。

如果人類能進一步探索和開發太空資源，一定程度可緩解或解決這種「地球病」。發射衛星是人類真正走入太空的第一步，無數世紀後，必將被新人類載入史冊。只是當人類真的打算移民到另一顆星球時，如果飄在地球上空的成千上萬顆失效衛星，變成人類征戰太空的最大絆腳石，那就太諷刺了。

無論探索太空還是清理太空垃圾，我們的選擇只有一個：前進、前進、前進！

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：NASA / Public domain）

延伸閱讀：

兩枚巨大太空垃圾驚險擦身而過，如碰撞爆炸能量相當 14 噸 TNT「太空魚叉」成功捕捉地球軌道碎片！75 萬件太空垃圾有解

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 北斗 和美 成功

title: 計劃發射 42,000 顆衛星的星鏈計畫，推測已發送的衛星 3% 失效


content_text:
11月29日，蜡染艺人在贵州省从江县周末非遗扶贫集市上展示蜡染技艺。

当日，贵州省黔东南苗族侗族自治州从江县周末非遗扶贫集市开市迎客。即日起集市每周日开市，将非遗文化传承与非遗产品、扶贫产品、农特产品等展销活动相结合，促进消费扶贫，弘扬民族文化。

新华社发（吴德军 摄）

title: 贵州从江：周末非遗扶贫集市开市_图片频道_新华网


content_text:
許女透過顯微抽脂術雕塑改善腹、腿部線條，重建自信並持續控制飲食、運動，從85公斤瘦到58公斤。 （記者陳金龍翻攝） 記者陳金龍／台中報導

彰化26歲許姓女子從小身材就肉肉的，即使用盡各種方式減重，臉、四肢都消瘦，腹臀和大腿卻仍擺脫不了「西洋梨」身形，成為家族中外觀最有「分量」的成員。她原不以為意，卻被阿公棄嫌「歹看，以後盡量不要讓她參加婚宴場合。」重重打擊自信，在家人支持下尋求專業醫師協助，透過顯微抽脂術雕塑改善腹、腿部線條，重建自信並持續控制飲食、運動，從85公斤瘦到58公斤，開心穿上短褲秀曲線。

光田綜合醫院整形美容中心醫師郝治華指出，許女在父母的陪伴下來院諮詢而引起醫護人員注意，仔細問診得知，許女家族成員多是纖細身材，然而她卻遺傳父親的肥胖體質，加上喜愛美食，從小一直是體態豐腴，起初不在意，直到大學面臨家族壓力而決心減重。

病患向郝治華醫師說，因為家族長輩還有傳統男重女輕的觀念，阿公從小比較偏好疼愛孫子，對於孫女較為不受重視，自己的身材又沒有像其他堂姊妹纖細，更明顯感受到差別待遇，雖然自己無所謂，但阿公進一步指責爸爸媽媽沒有照顧好她，為了不讓父母受壓力，她開始減重。

光田醫院整形美容中心醫師郝治華提醒民眾，想透過抽脂改善曲線，民眾應了解抽脂是醫美手術，必須由專業合格、具備技術的醫師評估執行才安全。（記者陳金龍攝） 許女從控制飲食、增加運動到坊間偏方、傳統療法，只要聽說有用的減肥方法，許女就會去嘗試，原本85公斤的體重，逐漸下降到70公斤，唯獨腹、腿部還是瘦不下來，就醫時腰圍93公分，超過國健署建議女性腰圍≧80公分的標準，最後透過顯微抽脂術再瘦到58公斤。

郝治華表示，人體脂肪細胞過度堆積形成肥胖，而皮下脂肪分為淺層和深層，淺層脂肪主要功能在保護、潤滑身體組織，且隨時可取用代謝，較容易透過運動、飲食控制消除；深層脂肪是為儲存熱量，飢餓時才會釋出，較不易消除卻易形成，臀、腹、腰、腿部是女性深層脂肪分布最多的地方，也就成為最常抽脂體雕的部位，而遺傳基因則可能讓這些部位的肥胖細胞更發達，影響外貌或健康。

不過郝治華也提醒，無論是因為疾病、健康或美觀想透過抽脂改善曲線，民眾首先應了解抽脂是醫美手術，必須由專業合格、具備技術的醫師評估執行才安全。

journalist: 陳金龍

title: 被阿公嫌胖 女抽脂甩27公斤 | 中華日報


content_text:
Chrome是Windows 10上面有名的吃記憶體怪物，而長年以來Google也知道這點，問題是他們始終拿不出解決的辦法。最近的Chrome 87版本，雖然聲稱進行重要的性能升級。不幸的是，Chrome消耗大量記憶體的問題依然擺在那裡。

但Google現在聲稱，他們已經發現另一個非常有用的方式，可以減少記憶體使用量，並希望摘掉「記憶體大胃王」的帽子。

原本，微軟在今年五月份的Win10 2004更新中，加入了「Segment Heap」的新技術，並已開放給開發者。對於這個「Segment Heap」新技術，微軟表示在 Edge 瀏覽器下採用測試後顯示，可節省最多 27% 的記憶體佔用問題。

當時，原本Google表示也考慮引進這種技術，並且在 Chrome v85 中啟用，但之後Google又禁用了這個功能，原因在於這種方式會導致瀏覽器性能下降。而當時微軟則表示，一個應用程式用一種資源換取另一種資源是很常見的，所以記憶體的佔用減少，意味著 CPU 使用量的增加。這種方式日後可以透過一些方式來改進。

不過，看來Google是放棄了「Segment Heap」的技術，他們宣布開始發展「PartitionAlloc FastMalloc」功能，打算從記憶體管理以及快取的方向來著手，透過這種方式目標是讓每個程式在最糟的情況下，使用的記憶體也不超過10%。

不過，這個功能Google的工程師剛剛才開始著手進行，目前也沒有說明何時才會成熟，預計最快也要明年之後才有機會在Chrome上看到這個功能。

journalist: cnBeta

title: Google再次表示要在Windows 10上修復Chrome吃記憶體的問題


content_text:
索尼預估PS5開賣首年的全球銷量上看700萬台，台達電 （2308）、新唐（4919）等供應鏈有望雨露均霑。圖／美聯社 宅經濟的商機在今年因疫情關係大舉爆發，索尼暌違7年再度推出次世代遊戲主機PS5，以預購就引發的超高人氣，索尼預估PS5開賣首年的全球銷量上看700萬台，台達電 （2308）、新唐（4919）等供應鏈有望雨露均霑。

儘管外傳索尼因部分製造商受疫情影響導致生產和物流中斷，但根據先前索尼釋出的消息來看，疫情在PS5生產端的影響有限外，在銷量方面更因宅經濟的發酵讓庫存全部售罄，索尼也承諾會在年內提供更多PS5，並設下2021年3月截止的會計年度內，繳出比PS4開賣首個年度更多的銷量目標。

其中PS5功能相較PS4更加強大，除搭載超微客製化的系統單晶片（SoC）並整合7奈米製程的Ryzan Zen 2架構的處理器外，GPU也獲得大幅度的提升，也成為全球首款擁有光線追蹤技術的遊戲主機。更加強大的功能，相對而言需要的供電瓦數也更高，台達電身為其電源供應商，業績連帶受惠。

台達電今年前三季稅後盈餘達180.54億元，每股盈餘6.95元，創歷史同期新高，10月雖因工作天數減少營收較9月小幅滑落，但在車用市場逐步復甦，以及遊戲機、電腦、筆電等需求暢旺下，配合AI、5G、伺服器布建需求，法人預估將有高個位數的年成長。

journalist: 工商時報 柯宗沅

title: 索尼PS5熱銷 台達電、新唐權證沾光