content_text:
【記者柯安聰台北報導】環球晶圓（6488）29日公告收購Siltronic AG 已進行最終階段之協商（BCA），環球晶擬以每股125歐元，約溢價40.8%價格，公開收購Siltronic流通在外股份。

另外，Siltronic將循其既定之股利政策，其執行董事會（Executive Board）擬向Siltronic股東發放2020財務年度每股約2歐元的股利，並預計本收購案完成前支付。

Siltronic總部位於慕尼黑，是生產晶圓的領導廠商，去年營收達13億歐元，營業利潤3億歐元，環球晶與Siltronic的結合，將使其12吋晶圓產能躍居業界第2。

環球晶表示，與Siltronic的結合將打造一個產業領導者，為全球所有半導體客戶提供完整且技術領先的產品線。雙方結合後的事業體將更能互補地有效投資進而擴充產能。

Siltronic股東得於公開收購期間應賣其持股，以實現其股權價值。環球晶之出價較Siltronic過去90天於Xetra交易市場之成交量加權平均價格溢價幅度為48%。此價格為環球晶及Siltronic於過去數月漫長的協商且對股價上漲的預期後所得出之共識。

在與Siltronic就BCA進行協商的同時，環球晶與Wacker Chemie AG（Wacker Chemie）亦就不可撤銷之應賣承諾協議（IUA）進行協商且即將達成共識。根據該協議，Wacker Chemie承諾將其持有之所有Siltronic股份（約佔Siltronic已發行股份總數的30.8%），於公開收購期間出售予環球晶。

此公告代表各方致力達成協議的最終成果，亦將為環球晶、Siltronic和Wacker Chemie及其各自股東、員工、客戶和其他利益相關者創造最大的共同利益。

環球晶及Siltronic預期於民國109年12月之第2週，在取得Siltronic監事會及環球晶董事會核准後，進行BCA之簽署。

收購於現階段尚無法保證確定成案。本收購案仍須取得主管機關核准及完成相關先決條件。（自立電子報2020/11/30）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 環球晶收購Siltronic AG股權 每股125歐元


content_text:
Pope Francis on Saturday created 13 new cardinals — including the first African-American — putting his personal stamp on the body that is to eventually choose his successor.

Under the soaring dome of St Peter’s Basilica in the Vatican, the new “princes of the Church” knelt one by one at the feet of the 83-year-old pontiff, who placed quadrangular scarlet caps, or birettas, on their heads.

The diverse group — whose members hail from Brunei, Chile, Italy, Malta, Mexico, the Philippines and the US — reflect not only the changing face of the Catholic Church of 1.3 billion faithful, but also the Jesuit pope’s belief in priests focused on the world’s poor.

Cardinal Wilton Gregory, the Archbishop of Washington, attends a pope’s Mass with new cardinals at St Peter’s Basilica in the Vatican yesterday. Photo: AFP

Archbishop of Washington Wilton Gregory, 72, on Friday said that he was a “symbolic individual” for being made the first African-American cardinal.

Since Francis’ election in 2013, the Argentine pope — the first from the Americas — has created 95 new cardinals in ceremonies known as consistories.

Those named by Francis make up the majority of cardinals under the age of 80 who will elect his successor. That increases the chances that the pope’s efforts to make the Church more inclusive, transparent and more focused on defending the most vulnerable members of society might continue after his death.

During the ceremony, Francis told the new cardinals not to be seduced by their new “eminence” and stray from being “close to the people.”

“The scarlet of a cardinal’s robes, which is the color of blood, can, for a worldly spirit, become the color of a secular eminence,” Francis said. “When you feel that, you will be off the road.”

Typically, all the world’s cardinals travel to Rome to welcome the newly promoted cardinals during the consistory.

However, this year many did not attend, and COVID-19 restrictions prevented travel for two new cardinals — Archbishop of Capiz Jose Fuerte Advincula from the Philippines and Vicar Apostolic Cornelius Sim from Muslim-majority Brunei.

Only about 40 current cardinals, all in masks, were in attendance, sitting spaced apart before a limited audience of guests.

Due to COVID-19, the tradition of exchanging “a kiss of peace” with the pope and all the other cardinals was suspended.

Nine cardinals in the latest group are under the age of 80 and are thus eligible to join a conclave to elect the next pope upon the death or resignation of Francis.

Francis’ choices reflect not only a desire to promote non-Europeans within the church, but the pontiff’s personal fight against social inequality and poverty.

Advincula said he believes that the pope chose him to acknowledge Catholics living in far-flung areas from Rome.

“I always thought that the Church has to be closer to the people, especially those that are in the peripheries,” Advincula told Vatican News last month after being named.

The group of cardinals also includes Bishop Emeritus Felipe Arizmendi Esquivel of Mexico, who has worked among the indigenous population of the country’s poor state of Chiapas, and Archbishop of Kigali Antoine Kambanda from Rwanda, who lost most of his family in the 1994 genocide.

Francis also named Archbishop of Santiago Celestino Aos Braco, in a nod to the challenges ahead in restoring confidence in the church in Chile in the aftermath of a widespread sex abuse scandal and cover-up.

The group of six new Italian cardinals includes Archbishop of Siena Augusto Paolo Lojudice, who is known for his defense of Roma people, and the Franciscan priest Mauro Gambetti, guardian of the Holy Convent of Assisi, the city of Saint Francis.

Francis yesterday celebrated a traditional Mass with exclusively the new cardinals participating.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pope appoints diverse cardinals


content_text: 針對政府開放美豬進口議題，引發外界對於含有萊克多巴胺的美豬有所疑慮，經濟部長王美花今（30）日接受媒體訪問時表示，要很客觀來看待這個問題，尤其大家需要思考的是，如果台灣要加入國際社會，關於萊豬議題，是要符合國際想法，還是只是政治性的想法。王美花強調，既然規定了容許量，它就是安全的。 在野黨要求含有萊克多巴胺的美國豬肉需要標示貨號，王美花表示，這部分衛福部長陳時中已經有說明了，他講的意思是民間機構可自主另外標示，政府規定就是符合國際規範，既然已規定萊劑容許量就是安全的。王美花強調，萊劑也是一種添加劑，加了一種添加劑要增加貨號，這不符合國際規範和要求。而且既然開放了這個品項，也訂了容許量，就代表它符合國際規範。

countries: 台灣 美國

title: 萊豬爭議 王美花：應符合國際想法 不只是政治性想法


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】為提升臺灣數位內容產業的能見度，擴大國內市場的自占率，經濟部工業局今(109)年結合年度資訊展會「台北資訊月」打造「工業局主題館」，展出「臺灣好遊戲」與「ACGN原創IP」兩大主題，攜手眾多臺灣優秀原創業者共同參與，匯集年度優質國產遊戲與國內動畫、漫畫、遊戲、小說、圖像等領域的精彩內容，除展示多元豐富的數位娛樂產品之外，更規劃精彩的舞台活動及抽獎。「工業局主題館」於台北世貿一館D區展出，展出為期5天(12/2-12/6)，呈現最具特色的娛樂饗宴，繽FUN台北資訊月。

近年來，工業局積極推動臺灣數位內容產業發展及多元應用，支持國內中小型公司及獨立團隊投入自製研發，並推動跨域合作來提升國內原創產品的質量與競爭力，如：赤燭遊戲的《返校》除了遊戲賣座之外，拍攝真人電影更創2.58億元票房、勇奪金馬5大獎！電視劇《你的孩子不是你的孩子》劇集於Netflix、LINE TV等國際平台播映獲得廣大好評，更延伸製作了PC遊戲《Kidz》於Steam平台發行，總下載數超過40,000筆，更榮獲2018年新加坡亞洲電視學院獎之最佳電玩獎。光穹遊戲《螢幕判官》、SIGONO《OPUS地球計畫》、數位卡夫特《動物之鬪》於國內獲得出版商青睞，相繼出版出版小說。多款產品獲得市場好評與優秀成績並成功走向國際市場，證實產業跨界合作的加乘效益，更是帶動了國內產業跨域合作的動能。

有鑑於「原創IP」為數位內容產業發展的關鍵要素，本次工業局主題館展出「臺灣好遊戲」與「ACGN原創IP」兩大主題，集結30家國內家業者，全力協助推廣國內原創IP產品曝光，展出內容涵蓋數位遊戲、動畫、漫畫、小說角色圖像等娛樂領域。「臺灣好遊戲」專區展出共計12款國產優質遊戲，國內遊戲大廠網銀國際展出鉅資打造的年度射擊遊戲大作《CODE2040》、魚拓遊戲則展出以臺灣早期文化為主題的新作《映泉鄉》放置手遊、不或互動娛樂的《FantasyCook》則是一款多人合作遊戲，還有HuMoFish Games《地城謎蹤》、希娜科技《境界之詩》、量素科技《Gotcha》、派對鵝工作室《給地偷地》、Toii團隊《都市傳說冒險團》、中央創遊《迴浪之岸》等，都是國內優質國產遊戲產品。

「ACGN原創IP主題區」展出共計19家國產原創IP業者優質內容及周邊衍生商品，卡通動畫授權日本電視台播映的《九藏喵窩》、線上觀看突破一億人次的卡米客動漫《茶葉少女》，以及廣受玩家歡迎進而改編輕小說的數位卡夫特格鬥遊戲《動物之鬪》，還有海穹文化《海穹英雌傳》、小不點動畫《毛巾寶貝》、風尚創意《二允兄弟》、華創文化《飽島動物》、普羅米修斯《狐羽村》等內容豐富的原創IP。透過工業局的努力，產官齊力打造ACGN原創內容特色展區，讓參觀民眾獲得更多國內優質的原創內容資訊，也協助廠商提高曝光、吸引更多民眾成為粉絲。

為了讓國內參觀民眾充分體驗優質的國產數位內容產品，「工業局主題館」除展示有趣、豐富的內容之外，業者也規劃了精彩舞台活動與民眾交流互動。現場還有工業局FB按讚分享活動(https://www.facebook.com/moeaidb/)，讓來「工業局主題館」參觀的民眾，輕鬆體驗就有機會抽得精美小禮！活動多元豐富，好禮等您來拿，誠摯邀請國內民眾踴躍參觀體驗。2020/11/30

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 新加坡 日本 臺灣

title: 工業局攜手原創娛樂 繽FUN台北資訊月


content_text: 中評社北京11月30日電／據澎湃新聞報道，11月28日，美國當選副總統哈里斯及其丈夫戴著口罩在首都華盛頓特區一市場購物，以支持小企業。在被尾隨媒體記者問及“如何看待2024年特朗普可能再次競選美國總統”時，哈里斯忍不住笑出了聲。 據美國廣播公司（ABC）11月28日報道，當日，哈里斯與丈夫道格·埃姆霍夫以及華盛頓特區市長穆裡爾·鮑澤走訪了一個小商販為主的假日集市。哈里斯看上去戴了兩個口罩，並與多個小販交談。 除了向採訪她的媒體記者強調支持小企業的重要意義，哈里斯還回答了關於特朗普可能在2024年競選總統的問題。有記者向哈里斯提問，她如何看待特朗普或於2024年再次競選總統，是否做好準備“再次遇到特朗普”。 面對這一提問，哈里斯“憋不住”地笑了出來。她回答說：“拜托。”而後哈里斯就大笑著向記者告別離開。 據《國會山報》和《商業內幕》等美媒28日消息，特朗普拒絕承認大選失利，他不僅與親密的顧問及其他親信商討了可能在2024年奪回白宮的機會，還討論了有關係列競選廣告發布的細節。 報道稱，特朗普正考慮一旦在訴訟中失利，將以各種方法讓“拜登時代”不會好過，其中包括於拜登2021年1月20日出席總統就職禮當日，宣布參與2024年總統選舉。

events: 參選 選舉

title: 被問如何看“特朗普四年後再參選”，哈里斯笑出聲


content_text: 交通部長林佳龍今日下午視察嘉義縣布袋港第二聯外橋梁及台61休息區規劃，表示肯定，縣長翁章梁建議增列1億元預算改成景觀橋，並增設夜間照明，林佳龍二話不說，表示「應該的」嘉義縣政府為解決布袋對外交通瓶頸，計劃在布袋漁港出海口和遊艇港間興建一座連接南北向的橋梁並改善兩側引道，含道路全長近1.3公里，工程費用7.7億元，同時在第三漁港東側台61線西濱快速道路旁興建一座服務區，並增設台61線新塭地區分流道，方便加工漁產品進出，預計750個工作日可完成。 建設處處長郭良江說，布新橋作為布袋商港和海埔新生地唯一的聯外道路，容易造成「孤島效應」，且布新橋所在土壤嚴重液化，地層下陷，橋身受損嚴重，漁船不易通行、且僅兩線車道，假日容易塞車，另闢新橋是當務之急。林家龍說，未來將以「雲嘉南濱海國家風景區」作為觀光圈，促進布袋地方產業聯盟，嘉義縣長年推動交通建設，已經有很好的基礎，「觀光要好，交通一定要好」，未來台61線，也會新增聯絡道，加上服務站。立委蔡易餘說，布袋鎮獲選2021台灣觀光經典小鎮，明年是布袋發展觀光很重要的一年，希望解決交通問題；嘉義商港除了布新橋需要第二個聯外橋樑，在交通部的協助下，也會跟公路總局和港務基金合作。蔡易餘也希望爭取分流道和休息站，連結布袋第三漁港加油站，「串聯點線面」，蔡說布袋距離澎湖很近，有望在明年提貨區和免稅商店，增加布袋的耐玩度，歡迎大家都來布袋玩。布袋聯外道路工程示意圖。記者莊祖銘／翻攝布袋聯外商港空拍模擬示意圖。記者莊祖銘／翻攝布袋商港和海埔新生地對外僅有一條通道，假日遊客眾多易塞車。記者莊祖銘／攝影布袋商港聯外道路空拍模擬示意圖。記者莊祖銘／翻攝

people: 翁章梁 林佳龍 蔡易餘

taiwan-subdivisions: 布袋 澎湖 線西 嘉義縣

title: 影／林佳龍視察布袋聯外道 翁章梁加碼改建景觀橋


content_text: 【新唐人北京時間2020年11月30日訊】【大千世界】荷蘭大學生創新電動車 材料竟是各種廢棄物：廢棄物比我們想像中的還有價值。在荷蘭有一群大學生花了一年半時間，成功結合各種廢棄物製作出一部帥氣的電動車。這款環保電動車不但能高速行駛，而且充滿電後能跑220公里，為廢棄物的利用又增添一項創舉。

title: 【大千世界】荷蘭大學生創新電動車 材料竟是各種廢棄物


content_text:
勞工及福利局局長羅致光表示，安老及殘疾人士院舍及護養院員工要接受強制檢測，雖然有難度，但院舍風險高，因此必須做。他重申，已考慮不同方案但都不可行。

不過，他說，一些員工或需放假乘車去做檢測，當局會考慮給予津貼，減低他們的經濟壓力。

title: 羅致光：院舍風險高　員工強制檢測雖有難度但必須


content_text:
Twitter 封鎖了泰國保皇黨帳戶 @jitarsa_school 。該帳戶被指涉濫發訊息及操縱平台。路透社分析也發現有數以千計帖文疑為保皇派操控發表，以抗衡當地持續的反政府示威。

泰國反政府示威持續，示威者除要求總理巴育下台之外，還要求改革王室，社交網站成為雙方爭取民眾支持的戰場。路透社檢視了泰國內部軍方文件，發現有證據顯示政府有協調地透過散播有利消息、抹黑對手以控制當地輿論。該文件指 9,743 名軍官控制了近 17,562 個 Twiter 帳戶，並分成兩組，有系統地發表、轉貼、讚好帖文，以及追蹤其他帳戶。當地軍方也於上周六承認文件真實，並稱此文件是在訓練期間使用，以加強軍方的公關策略。

路透社上周三向 Twitter 查詢有關保皇力量涉利用社交平台「帶風向」的策略，最終 Twitter 在今日宣佈封鎖了一個名為 @jitarsa_school 的帳戶。Twitter 發言人指，「被封鎖的帳戶違反了使用條款，涉濫發垃圾訊息及平台操控。」他們強調相關決定與路透社查詢無關。路透社亦指，被封鎖的帳戶與軍方訓練文件無直接關係。

透了解，該帳戶被封鎖前有至少 4.8 萬名追蹤者，而帳戶介紹中聲稱 Jitarsa School 是由泰國王室辦公室營運，而進行「王室義工計劃」。他們在 Facebook 也設有專頁，並貼有支持皇室的影片，及義工計劃的最新消息等內容。

路透社指，近幾周支持王室的主題標籤 (Hashtags) 開始登上 Twitter 流行用詞，而該個被封鎖帳戶更常用到多個標籤，包括 #StopViolatingTheMonarchy 、#ProtectTheMonarcy 、#WeLoveThe MotherOfTheLand 、#WeLoveMonarchy 及 #MinionsLoveTheMonarchy 等。他們亦發現超過 80% 追蹤 @jitarsa_school 的帳戶是在 9 月才登記。路透社抽樣調查其中 4,600 個帳戶，發現他們帳戶活動只用作宣傳王室資訊，顯示此些帳戶未必是「真人」用戶。

路透社委托社交平台顧問公司的分析同時發現，其中 559 個有轉貼 @jitarsa_school 帖文的帳戶中，幾乎全部都有「假帳戶」的特徵。獨立社交媒體監察機構發言人 Saijai Liangpunsakul 指，政府試圖在社交平台抗衡示威者活動，「 Twitter 關閉了部份帳戶，但仍有大量存在。」

王室義工總部、學院，以及泰國王室都未有回應帳戶被封鎖的查詢。保皇黨領袖 Warong Dechgitvigrom 拒絕評論被封事件，指自己對此不知情。他指 Twiter 上出現更多撐泰王言論是因為越來越多支持者意識到要在平台上抗衡示威者言論，並鼓勵其他支持者加入平台。他堅稱支持王室的標籤都是真確、出自內心的。他們也曾反指反對派才是以類似策略使用社交平台。

反對派領袖則指示威者言論及帳戶均是真實的，並歡迎 Twitter 封鎖保皇派用戶的做法。

來源：路透社

journalist: 立場報道

references: Twitter Facebook

title: Twitter 封鎖泰國保皇黨帳戶　涉操控輿論、濫發訊息 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
▲柯文哲出席2020台北市後疫情時代交通論壇「轉動未來-行的智慧新生活」記者會。 （圖／記者袁茵攝）

記者袁茵／台北報導

近日新冠肺炎境外移入案例暴增，至29日為止5天內新增33例境外移入，30日甚至一次新增24例境外移入。面對境外移入確診數持續攀升，台北市長柯文哲30日下午表示，「這也是意料中的事情。」

柯文哲30日出席2020台北市後疫情時代交通論壇「轉動未來-行的智慧新生活」記者會，進入會場前被媒體詢問，30日一次新增24例境外移入，甚至傳出有「假檢疫報告」，柯文哲回應，「哎！這也是意料中的事。」媒體追問，那這樣跨年還要不要繼續辦？柯文哲說「跨年還久。」

針對柯文哲本人在一個常常PO民眾黨內部會議內容、使用蔣渭水當大頭貼的「weien.cheng」帳號中親自留言，「做黑函的攻擊，十分可恥」，還要求用本名公開對質，並補上一句「我很討厭你這種蟑螂」。媒體詢問，是不是很討厭蟑螂？柯文哲並未正面回應，僅說「奇怪為什麼⋯發言人要不要幫忙處理？」

隨後柯文哲上台致詞，他提及台灣新增20幾個境外移入，其實這幾個月全球每日新增案例一直上升，包括美國29日似乎也新增14案例，台灣表面上看起來平靜，但那是因為有嚴格的邊境管制，這一定要撐住，沒撐住的話，台灣疫情隨時會爆發。

柯文哲表示，邊境管制大概有3個重點，第一個是防疫旅館，第二是居家檢疫，「還有一定要堵住的日租套房！」過去日租套房沒有很用力封殺，「這次我就跟觀傳局講，有風吹草動一定要拿人頭來。」若萬一未來有本土感染案例，他有跟環保局、衛生局與民政局說一定得馬上撲滅，不能讓疫情擴散，希望能撐到疫苗普遍使用的時刻。

其他人也看了這些...

►放話1打35！林為洲1秒「鎖喉」KO陳柏惟 藍委圍毆拖著打►圖／國民黨豬內臟血腥襲擊 蘇貞昌面露尷尬快步離開立法院►「放過台灣人！」 國民黨豬內臟大戰後怒轟：誰進萊豬誰吃萊豬

更多熱門新聞...

►邱顯智站椅子上質詢 怒嗆國民黨「連當在野黨都不會」►豬腸迎面飛來！蘇貞昌念完施政報告：最黑暗也是最好的時代►圖／豬內臟噴爆議場...蘇貞昌狼狽上台 藍營轟：萊豬滾出去

►振興一下我們的美麗

countries: 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

people: 柯文哲 蘇貞昌 林為洲 陳柏惟 邱顯智

title: 單日暴增24例境外移入　柯文哲：意料中的事情


content_text:
選舉已到了投票前夕，我現在已敢鐵口直斷，由於國民黨的手段無所不用其極，台灣選民的公是公非正義感已被激發，所以這次選舉，已成了新淝水之戰，國民黨已經敗了！

近年來，由於國民黨的馬政府恣意妄為，不但台灣的經濟日益敗壞，人民的收入和生活日差，大官的貪腐開始增多，更糟的是，由於政府無能，更造成食安風暴的不斷。但對這些現象，馬政府均視而不見，只是一直在唬弄、欺騙和說謊。這次選舉，為了撇責任、求勝選，於是各種賤招爛招遂全部出籠。這次選舉是我所見過最糟的選舉。國民黨的賤招爛招，歸納起來，計有：經濟恐嚇牌、政策賣票排、搶救中華民國牌、夫人助選牌、漢奸皇民牌、選前查帳牌、大老闆助選牌、暴民政治牌、藍綠對決牌、槍擊子彈牌等等。這些手段以前都用過，而且的確發生了作用。但我們已可看出，台灣的選民在奧步中受傷，但也在奧步中長大，今年似乎已到了「奧步無用論」的時候。就以台北的柯P而論，國民黨的奧步不斷推陳出新，從最初的帳戶牌，到最後的皇民漢奸牌、活摘器官牌，手段愈搞愈狠，但這些手段反而強化了選民對柯P的支持。會有二十萬人主動站出來挺柯，其實已證明了奧步的不再有用！

今天的時代已變了。現在是個網路民主的新時代，國民黨以前壟斷了資訊和意見，它可以炮製各種奧步，但現在只要一用奧步，在網路上立刻就會被踢爆。

就以國民黨立委、醫師工會全聯會理事長蘇清泉指控柯P活摘器官之事為例，這的確是個狠招，有極大的殺傷力，但現在這種奧步一發動，網上立刻就自動反制，短短的時間內在醫界就大反彈，蘇清泉也不得不改口，甚至以前的衛生署長葉金川和林芳郁也跳出來斥責。網路的快速，已使奧步的破壞力大減，搞奧步的人最後只傷到自己！網路文明的迅速制衡，已使得以前有效的奧步，這次選舉已告無效，反而產生巨大的反效果。柯P的選舉走的是溫和路線，不容易凝聚人氣，但國民黨一直在搞奧步，反而等於是變相的在幫柯P造勢、幫柯P動員，國民黨已成了柯P的最大助選員！

因此這次選舉，國民黨的不擇手段，奧步盡出，真的已把這次選舉打成了新的淝水之戰。當一場大戰，大軍盡出，但卻戰術錯誤，軍勢愈壯，反而敗得愈慘。這次國民黨奧步太多，這種奧步戰術，其實已替它的敗選，奠定了基礎。它打得愈兇猛，人們愈知道它的手腳。

所以我才敢說，這次選舉，國民黨敗了！

countries: 中華民國 台灣

events: 選舉 敗選

title: 新淝水之戰：國民黨已敗！


content_text: 數款疫苗出現進展的消息讓股市多頭狂奔，將美股標普500和那斯達克指數在上周五推上歷史新高。不過知名財經專家伊爾艾朗（Mohamed A. El-Erian）卻無法肯定多頭走勢將延續，更警告投資人小心留意在較長的一段時間後遭到「算帳」。安聯集團首席經濟顧問、劍橋大學皇后學院院長伊爾艾朗27日接受雅虎財經專訪時：「我能理解為何市場擁抱更高的目標，並且擁抱市況的改善，但我們面臨相當顛簸的路程。我推測未來幾個月將不幸見到一些公司承受龐大壓力。」 伊爾艾朗坦承投資人正在涉險，而且有令人信服的理由支撐投資人這麼做，尤其是聯準會透露出要做為市場靠山的清楚意圖，而且疫苗出現進展，讓疫情顯然有邁向終點的一天。伊爾艾朗說：「只要我們相信將有疫苗問世，只要我們相信央行將把市場面臨的危險降到最低，不是對經濟，而是對市場，那麼人們就會追求更多報酬。」但伊爾艾朗警告說，現在面臨一項可能的麻煩，是上述兩個因素無法修補的，也就是企業破產情況正在發生。他表示：「我告訴投資人，拜託請小心。再一次仔細分析，因為當你追求更多收益時，你正在承擔更多違約與破產風險，這是連央行都無法救你的。」伊爾艾朗也談到股市多頭走勢與現實世界脫鉤的情況。他說：「實際經濟與華爾街之間的差距非常、非常大，而且正在擴大。這對社會來說並不妥善，對市場長期而言也不健康。你應該要擔心長期遭到算帳，尤其是當經濟並未迅速改善，可能促成一場非常高的資產危機。」

title: 疫苗當股市靠山？ 伊爾艾朗：小心這因素讓投資人遭算帳


content_text: 軟銀鷹隊上週4連勝橫掃中央聯盟冠軍讀賣巨人隊，登上2020年日本一總冠軍的優勝王座。這是軟銀連續4年的日本一優勝，也是繼V9時代的巨人隊之後再度達成4連霸的球隊。軟銀在關鍵的10月份戰績長紅，打出22勝4敗1和的佳績，單月22勝超越了1953年巨人、1954年中日、2002年西武等隊的21勝，創下NPB單月最多勝場數的新紀錄。這使得他們雖然曾經一度被羅德追到0勝差，卻在這之後迅速甩開羅德隊的糾纏衝向王座。軟銀最後在日本總冠軍賽連續兩年以4連勝橫掃巨人隊，也使得中央、太平洋兩聯盟的實力差距以及中央聯盟是否需要跟進採用DH指定打擊制度等議題引發高度討論。 從這次的總冠軍賽兩隊洋砲，被洋聯球隊（樂天）交易出去的威勒（Zelous Wheeler）在巨人隊場場獲得先發，最後一戰甚至打第五棒。反觀從央聯球隊（養樂多）離開的巴倫汀（Wladimir Balentien）卻沒有任何出賽機會，從頭到尾都派不上用場。也難怪兩聯盟的實力差距問題會被放大檢視。今年日職洋將績效被放大檢視的選手主要集中在包爾（Justin Bour）以及歐力士的瓊斯（Adam Jones）。至於軟銀，今年雖然因為達成了洋聯以及日本一優勝的目標，而相對起來被檢討的聲浪降低許多，不過仔細檢視會發現軟銀高薪的外籍兵團貢獻與薪資不成比例，這個問題其實不小。究竟優勝風光的背後潛藏了哪些隱憂呢？ Hiyan製表巴倫汀、薩法提合計10億首當其衝的就是巴倫汀（Wladimir Balentien）。軟銀今年與他簽下年薪5億日圓的2年大型複數年合約，他卻只在一軍出賽60場比賽，繳出0.168打擊率、9支全壘打、22分打點的淒慘成績單。不僅球季中因為表現不佳而被降下二軍，9月底還在社群網站放在昔日穿養樂多球衣相片，貼文寫著「Money don’t buy happiness」。巴倫汀縱使去年在養樂多還有33支全壘打、93分打點的身手，加上軟銀原本評估他轉到有DH指定打擊制的洋聯攻擊力更能發揮，今年起他的上場身分又可不受外籍洋將的名額限制，更好運用，卻沒想到出現極大落差。軟銀球團寄望加上原有的兩名古巴洋砲葛拉西亞（Yurisbel Gracial）、戴斯潘（Alfredo Despaigne），以及締造過「大三元」的柳田悠岐，組成恐怖中心打線，這些構想卻都完全沒有依照預期去走。在這樣的情況下最後軟銀還是可以登上頂峰，除了強大投手群以及柳田悠岐、甲斐拓也、中村晃等主力打者發揮正常之外，冠軍賽MVP栗原陵矢的竄起也至為關鍵。4億身價的戴斯潘例行賽成績寫下7年日職生涯最差。冠軍賽第二戰的單場6分打點是他今年少數的代表作。 擷圖自日本職棒官方網站另外一個5億的選手薩法提（Dennis Sarfate）也好不到哪裡。整季沒有在一軍出賽，8月曾因股關節惡化的緣故返美接受治療，自從2017年投出破日職單季新高的54次救援成功、獲得洋聯MVP，2018年短暫出賽6場之後，已經連續兩個球季都沒有在一軍投過球。即使他連年缺陣這段期間，軟銀栽培出新的本土守護神森唯斗，不過2018年重新簽下的3年最大總額20億日幣（2019-2021年）合約等於毫無貢獻，軟銀受傷不小，他本人原本只差16次救援成功、看似唾手可得的名球會資格也已經機會渺茫。軟銀另外年薪在3億日圓以上的還有范登賀克（Rick van den Hurk）、以及戴斯潘、葛拉西亞（Yurisbel Gracial）兩名古巴強打。范登賀克雖然在上週對羅德拿下本季第2勝，不過距離上一場勝投已經相隔超過4個月，本季只出賽5場比賽，戰績2勝2敗、防禦率高達6.92，以3億的身價來說也是完全不符。去年范登賀克也因傷只在一軍拿到2勝，不過對西武的季後賽總算做出貢獻，球季結束後與球團續約1年，年薪從4億減為3億，但今年仍未好轉。最低薪最高貢獻－莫伊尼洛至於戴斯潘、葛拉西亞這兩名古巴打者，因為新冠狀病毒疫情的影響無法趕上開幕，7月下旬才向球隊報到，加上隔離以及調整直到8月才投入比賽，與往年相比對球隊的貢獻有很大落差。尤其是4億的戴斯潘只在一軍出賽24場比賽，繳出0.229打擊率、6支全壘打、12分打點的成績，寫下7年日職生涯最差。大聯盟生涯累積54勝的新洋將左投摩爾（Matt Moore），加盟日職第一年出賽12場投出6勝3敗、防禦率2.64，雖然不差，不過以超過3億8,000萬日圓的年薪為標準，也是「貴森森」。所幸冠軍賽第三戰先發7局0失分、沒有被擊出任何安打，重要時刻做出貢獻。軟銀洋將中，貢獻度最大的反而是年薪僅有1億5,000萬日圓的中繼左投莫伊尼洛（Livan Moinelo）。他投出38次中繼成功、防禦率1.69的亮眼成績，獲得洋聯中繼王，並且是加盟軟銀之後第一個投手個人獎項。重要的是軟銀10月份團隊防禦率1.82，今年球季整體低到僅有2.92，組成其他各隊難以突破的超強防線，整季固定守住牛棚的莫伊尼洛絕對是一大功臣。莫伊尼洛今年身價在軟銀只能算普通，不過他投出38次中繼成功拿下洋聯中繼王，明年身價肯定水漲船高。 擷圖自日本職棒官方網站

countries: 日本 古巴

events: 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 日職／軟銀風光背後 10億洋將投資幾付諸流水


content_text:
如果說馬六甲是樸實的歷史古城，那吉隆坡就是兼具歷史人文與現代發展的萬象之都。馬來西亞最大的特色在於多元文化的發展，你可以在這裡看到代表華人的中華文化、代表馬來人的伊斯蘭文化以及代表印度人的印度文化。不同種族文化所產生的宗教、建築、語言和美食像是大雜燴般的混合在一起，而在吉隆坡更能體驗這種感受。

我剛到吉隆坡，就馬上體會到這種多元文化所帶來的新鮮感，走在路上可以看到頭部裹著頭巾的伊斯蘭女性，轉個路口又可看到中華餐館斗大的中文字，再往前走又可看到沒穿鞋子在廟宇裡膜拜的印度人，因此說吉隆坡是「多元文化萬花筒」一點也不為過。

“吉隆坡市中心的商辦大樓”

“小穆斯林的頭巾超可愛的啦”

“吉隆坡中國城-茨廠街”

“印度廟宇”

吉隆坡也是個非常適合背包旅行及獨自旅行的城市，這裡的交通便利、消費便宜，用很少的錢就可以在吉隆坡走跳多天，以住宿為例，我在吉隆坡住四個晚上的青年旅館總共才花五百塊台幣，真的是相當划算，而且品質也不會太差（唯一的缺點就是沒有熱水，但馬來西亞熱成這樣似乎也不太需要）。而除了消費便宜外，在吉隆坡不會有語言的隔閡，用英文溝通暢行無阻，再來吉隆坡有超過四成的華人人口，有可能在吉隆坡講中文的機會還比講英文的機會多。如果有朋友想嘗試獨自旅行或背包旅行，那吉隆坡絕對是可以考慮的地點，旅遊難易度我評比為一顆星。

“四晚五百塊的住宿XD”

吉隆坡最著名的景點當然就是雙峰塔，我到吉隆坡的第一天就馬上衝去一覽這座城市的知名地標。雙峰塔落成於一九九八年，總高四百五十二公尺，是當時世界最高的摩天大樓，直到二○○三年才被台北一○一給取代，但雙峰塔仍然是世界最高的雙棟大樓。

當我第一眼看到雙峰塔時，不忍驚呼了一聲，望著昔日的世界第一高樓，心中不免有些感動，雖然現今比雙峰塔還高的摩天大樓越來越多，但雙峰塔依然用它的宏偉，繼續歡迎每位造訪吉隆坡的旅客。而位於雙峰塔底部的城中城公園（KLCC Park），也聚集許多人潮在此欣賞高樓美景，尤其到了晚上當雙峰塔打上光後又會更加的耀眼動人，此時不少人都拿著手機及相機，拼命捕捉雙峰塔的靚影。城中城公園亦是觀賞雙峰塔及吉隆坡天際線的最佳地點，而公園正中央的人造池，從中午到晚上都有音樂水舞秀的演出，水舞秀配上雙峰塔，就像椰漿飯及肉骨茶，絕對是每位到訪吉隆坡的旅客必須體驗的。

“吉隆坡雙峰塔”

“夜晚的雙峰塔與KLCC商城"

在吉隆坡除了雙峰塔外，最受大家歡迎的觀光景點就屬位在吉隆坡北方十三公里的黑風洞了。黑風洞是天然的石灰岩地形景觀，也是印度教的宗教聖地，每年一月底到二月初的印度教大寶森節更是吸引大量印度教徒前來朝聖。

一到黑風洞入口處就會看到一尊亮金色的室建陀神像，而黑風洞的寺廟群位在海拔一百公尺的山丘上，要到洞口必須先攀爬兩百七十二級階梯才能到達；可別小看這接近三百階的樓梯，它的陡峭絕對是一刻不得分心的，我在攀爬的途中，就看到有幾個快步下樓梯的青少年，差點剎不急跌下樓梯，當時看到真的是驚心膽跳。而在攀爬樓梯時，不只有眾多的旅客，還有大量的野生獼猴會出現在你身邊，這些獼猴雖說不會主動攻擊人群，但經過牠們時還是小心為妙，絕對不要去逗弄或騷擾，也不要手拿零食，不然在這陡峭的樓梯跟猴子發生衝突，你絕對會敗的很慘。

“黑風洞入口”

“無敵陡峭的階梯"

“沿途還有猴子(路霸)擋路”

爬到黑風洞頂端迎接你的是巨大的光洞入口，光洞是黑風洞三主洞的其中一個，一走入便能感受到洞窟的開闊空間，大聲喊叫絕對會有回音；洞底離地面約一百公尺高，在山洞內部有多座的印度教神龕及神祉，而偶爾從山壁洞滲出的陽光，更是讓洞內多了層自然美。再往前走會再看到一座樓梯，爬上它之後出現在眼前的是另一印度廟宇，在廟宇兩側石壁上可看到刻著印度神話故事的雕塑；而光洞內除了宗教神祉，這裡也有許多販賣紀念商品及明信片的小攤販，一想到這些店家每天都得爬上這兩百多階梯才能做生意，不經替他們感到辛苦，而且中午若忘了帶便當，是不是還得再多爬一次呢。

在結束光洞的參觀後，回程也必須沿著原路走下樓梯，而在返回走下樓梯的路上可以看到另有樓梯延伸出去，這是通往黑風洞的另一洞口─暗洞。那裡沒有印度教的廟宇，洞裡面棲息著許多生活在洞穴內的稀有生物，但由於我對這些動物興趣缺缺，因此沒有前往探險，但如果是對洞穴探險非常感興趣的朋友，不妨前往報名付費行程，替自己的黑風洞行程寫下不同的體驗。

“頂峰上的印度廟"

"寬闊的洞窟內部"

“右方有一條支線，就是通往我所說的暗洞"

追蹤我的臉書粉絲團點這

追蹤我的Instagram點這

journalist: Joe Han

countries: 馬來西亞 中國 印度

taiwan-subdivisions: 和美 六甲

title: 【環遊世界故事連載 03】馬來西亞。吉隆坡─多元文化萬花筒-黃柏翰-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
中新社香港11月30日電 題：菲林留守人——專訪香港舊式影樓老闆

中新社記者 韓星童

鐵門外，手搖鈴響起，有客。善美影室老闆林國盛從櫃檯後面伸長脖子探出頭，“拿相？”。門外人應聲，他這才起身招呼。這樣的日子不多，多數時候那門鈴幾日也無動靜。

善美影室前身是尖尖照相。80余年曆史的舊式影樓，林國盛算是第三代老闆。他說，我不是第三代，而是“等待”，等待客人。大約也知自己講了個冷笑話，他吐吐舌，做了個鬼臉。70多歲的人，亦未褪少年的頑皮。

65年前，年僅6歲的林國盛身著白色襯衫，被父親緊緊牽著，走進尖尖照相。三七分的黑髮，梳得一絲不苟，他害羞得很，在鏡頭前無所適從，眼睛低垂。哢嚓一聲，刺眼的閃光燈，那幕被精準捕捉，於相紙上永久定格。“我爸爸看到照片，說你這拍的什麼，像個‘低能仔’。”聽了，他自己也不喜歡。過了很多年，再看，卻愛不釋手，“不管好壞，就是那一個瞬間，沒有第二個重復的時刻，沒得重來，好珍貴。”

那時他還不知道，命運的牽引已悄然來至他的身邊，並於此刻點下他人生後續的逗號。

中學畢業，人浮於事。母親叫林國盛去學門手藝，他搜索枯腸，想起讀書時曾學過曬相，記得待在暗房裡看相紙上影像漸次清晰的安寧與神秘感，於是走到尖尖照相毛遂自薦。那是1971年，在那之後漫長的幾十年裡，他的人生脈絡和這間影樓緊緊纏繞，從學徒到老闆，沒再離開過。

最初的幾年，被林國盛稱作“偷師”，偷偷看，偷偷學。老闆負責影相、執相(加工照片)，他做相對簡單的沖洗、曬相。閑時亦要手腳勤快，幫老闆買雲吞、倒痰盂，“老闆覺得你乖、醒目(聰明)，才願意指點你一二。”

更多非技巧性的東西，例如如何令拍攝對象放鬆，以便捕捉最好的一刻，也是林國盛自己摸索出來的，又或者說，由於對這行生來鍾情，自然地催生了一些特質，類似敏感、富於同理心等。

他主動提出要幫記者影一張菲林照片，鏡頭上方趴著一隻小樹袋熊，他又頭頂一隻毛茸茸的猴子公仔，這是他的“法寶”，不論小孩大人無一不被這細微的可愛收服，會心一笑，然後，便是這個瞬間了。

曾有一位客人很特別。“他表情不太好，坐下來說，自己得了肺癌，想拍張照片做車頭相(遺照)。”林國盛愣了幾秒，手裡準備工作沒停，“我不知該怎麼安慰他，我說那你就當作中六合彩了，他聽了就笑起來，好像真的中六合彩，笑得好開心。”後來客人的女兒代替入院化療的父親來取相，見到父親的笑容痛哭不已。“她說謝謝我，覺得好感動。”那一次，林國盛切實地感悟到照片所具的價值與力量。

所以林國盛留守至今。

菲林失落，在數碼化潮流裡被衝擊得近乎無立足之地，傳統影樓式微，身邊年紀相仿的行家多數轉行，有的去開的士，有的去做大廈保安。他也起過念，考了保安牌，最終還是選擇留在這裡，“做得一日是一日”。

他知道數碼相機快速便捷，“像地鐵，不用被風吹雨淋”，相形之下，菲林相機是人力車，乍看似乎毫無優勝之處，但那種層次和深度無可取代，以及影像背後的手工心血，令每一張都獨一無二。再具體些，他也找不到合適的詞彙：“解釋不了，但是不同的，你比較下，一看便知。”

訪問尾聲，林國盛起身，將牆上吸鐵石做成的舊式日曆手動更換時間：11月27日，一邊說，“從前到27號最開心，是老闆發糧日”。在他的身上，時間流淌痕跡是如此淺緩。他溫和地接受新科技發展造成的衝擊，祗不過，提起逝去的菲林歲月眼裡仍如此懷念——在那些歲月裡，每到年初三，他都要穿上哥哥傳下來的小西裝、打領帶，口袋裡揣著紅包，頭髮用發油固定好，跟父母兄弟姐妹一起照全家福。那是他一年之中最期待、最隆重的日子。(完)

journalist: 【編輯：刘惠琼】

title: 菲林留守人——專訪香港舊式影樓老闆


content_text:
想要財運滾滾來，除了靠自己努力之外，去財神廟走一回後，也許整個運勢就會大開。運勢命理網站「旺好運」整理出台灣6大財神廟，想要在新的一年財運暴漲，可以開始規劃假日前往參拜，成為無敵吸鈔票機不是夢！

▍1.北投關渡宮

位在台北市擁有三百多年歷史的北投關渡宮，作為求財勝地確實別有洞天，全台知名的「財神洞」就在正殿後方，綿延數十公尺；每尊財神皆用金身雕塑，金光閃閃，是上班族、股票投資客必來的寶地。過去還曾有信徒為了塞名片給財神，不惜打破櫥窗，但廟方表示這樣只會驚擾神座，奉勸各位民眾只要保有誠敬的心，心誠則靈。

▍2.中和烘爐地

位於新北市中和區的烘爐地就有24小時開放的正廟，位在南勢角山麓，山頂平坦開闊，登上台階後可俯瞰台北盆地，美麗的夜景總吸引眾多人潮晚上前來祭拜，香客絡繹不絕。烘爐地罕見的使用醒目的土地公神像當地標，而神像巨大的尺寸更是全台之最，香客們有機會到此可仔細觀察。

▍3.台中武德廣天宮

武德廣天宮主神為五路財神，每年財神聖誕之時（農曆3月15日），往往湧入大批信眾將廟宇擠得水洩不通，爭相向財神爺祈求「發財金」、「補運錢」。另外，武德廣天宮還有「黃金發財蛋」作為求財特殊小物，將發財蛋的蛋殼剝去，等於將厄運剝除，具有「金蟬脫殼」的象徵性意義，大口吃下能幫助你平安順利發大財。

▍4.高雄關帝廟

位於高雄苓雅區的關帝廟除了供奉「武財神」關公，還有五路財神及「福」、「祿」、「壽」三吉神等共十八位的神明，保佑信徒祈求升官、發財、延壽等願望都能順利達成。關帝廟最有特色的就是廟外站的兩尊「外國門神」，其緣由是因為前任主委有次出國受到外國人不尊重的對待，不平等的待遇讓他回台後，決定在廟外放置兩尊「歐洲士兵」雕像，命他們在廟門前罰站看守，沒想到時間一久，這兩尊外國面孔的衛兵就成為關帝廟的另一大特色。

▍5.車城福安宮

位在屏東墾丁的車城福安宮，因歷史悠久，分靈各處的土地公多到數不清，每年都會有土地公「大團圓」的祭典。中秋節是土地公升天成仙的日子，按照習俗會先為土地公「暖壽」，分靈各地的土地公會回到車城主廟，各宮廟敲鑼打鼓，場面盛大熱鬧而壯觀。另外廟方耗資600萬所建的金爐，因為對流氣旋會把金紙吸進爐內，更因此擁有「神明點鈔機」的暱稱。

▍6.竹山紫南宮

位於南投竹山的紫南宮，主祀土地公和土地婆，求財靈驗事蹟多，是絕對不能錯過的求財靈廟。紫南宮對面的彩券行在2013年元旦曾開出大樂透頭彩，金額高達1.15億。在竹山紫南宮除了發財金，「金雞母」也名聞遐邇，想求得好運氣可摸正殿內的金雞，據說金雞身上不同部位代表著不同好運。看金雞身上斑駁的銅漆，便可猜得它受歡迎的程度，已被許多求財香客全身摸透透，確保沒有漏掉任何好運氣。

【本文轉載自「旺好運」，經旺好運授權轉載，更多資訊請上FB搜尋「旺好運」粉絲團】

文章來源：旺好運

年尾財神眷顧3生肖 收入有望倍增

未來兩年財神爺撐腰4星座 記得約他們買彩券

10大破財風水 電風扇擺這裡錢會長腳跑走

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

taiwan-subdivisions: 新北市 中和 中和區 竹山 車城 屏東 南投 高雄 苓雅區 北投

title: 台灣6大財神廟 拜完讓你成為無敵吸鈔票機


content_text:
生活中心／施郁韻報導

持續受到東北季風影響，北部、東部今（30）日整天不定時會降雨，今晨平地最低溫出現在苗栗大河，僅15.6度，而周二、周三稍回溫1、2度，北台灣仍是濕冷天氣，中南部較晴朗溫暖，但日夜溫差大。中央氣象局凌晨3點35分，也針對台北市、新北市、基隆市、宜蘭縣和花蓮縣等5縣市發布「大雨特報」。

▲今日持續受到東北季風影響。（圖／資料照）

受到東北季風影響，氣象局30日凌晨3點35分針對5縣市發布大雨特報，包括台北市、新北市、基隆市、宜蘭縣和花蓮縣，指出基隆北海岸、宜蘭、花蓮地區及大台北山區有局部大雨發生的機率，連日降雨，山區請注意坍方及落石。

▲中央氣象局針對5縣市發布大雨特報。（圖／中央氣象局）

中央氣象局表示，桃園至台南、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，沿海及鄰近海域並有較大風浪。

氣象局指出，東北季風影響至周末，桃園以北、東半部地區會有短暫雨，新竹以南則維持多雲到晴的天氣。桃園以北高溫約20度左右，新竹苗栗、花東地區高溫約23、24度，中南部高溫約28度，明日氣溫略回溫1、2度，不過感受上並不明顯。周四會有新的一波東北季風增強，冷空氣也會比前一波強。

journalist: 施郁韻

taiwan-subdivisions: 新竹 蘭嶼 苗栗 新北市 恆春 花蓮縣 澎湖 綠島 金門 桃園 宜蘭縣 基隆市

title: 5縣市大雨特報！今晨低溫15.6度 周四更強冷空氣襲 | 生活


content_text: 美國總統川普最近開始將他的工作重心，從推翻二○二○年大選結果轉移到爭取共和黨提名他四年後再戰白宮。拒絕認輸的川普正設法破壞即將到來的拜登主政時代，其中一項重點就是宣布出馬「再戰二○二四」，而且宣布的時間點可能選在拜登宣誓就職當天。新聞網站「野獸日報」廿八日報導，三位知情人士指稱，川普不但與親近顧問和密友討論如何在二○二四年奪回白宮，還談到競選具體細節，除了討論宣布再度參選的最佳時機，也談到如何爭取共和黨全面力挺。 過去這兩周，川普還提到有意在拜登就職那一周甚至是明年一月廿日就職日當天，宣布再度參選。川普及其親信盟友已開始調查，哪些金主可能大方贊助他再戰白宮。與此同時，他的盟友也要求川普展現良好風範，因為這將有助他再次當選和保住共和黨的未來。勝選無望 想再搶鏡四年川普打算再度出馬，顯示他明白指控大選舞弊的法律戰成功希望渺茫，也反映出他企盼維持既有的政治勢力並繼續成為公眾關注焦點。「野獸日報」報導，川普曾私下吹噓說，他搬出白宮後仍將備受各方關注，因為新聞媒體就是愛報導他，他讓媒體有收視率，報導拜登「很無趣」。彭博資訊廿六日報導，川普十三日曾在白宮橢圓辦公室會議上，告訴副總統潘斯、國務卿龐培歐和國家安全顧問歐布萊恩，要是他無法扭轉局面，他打算在二○二四年出馬再戰。歐布萊恩當場對川普說：「如果你這樣做，我想我可以代表房間裡的所有人說，我們百分百支持你。」潘斯、龐培歐 笑而不語至於被認為有望或有意四年後代表共和黨參選總統的潘斯和龐培歐，則是笑了笑，沒說什麼。面對媒體詢問川普可能再度參選，副總統當選人賀錦麗廿八日一笑置之。被記者問到她和拜登是否準備四年後再次對上川普，她說「拜託」然後笑著離去。拜登現年七十八歲，將是年紀最大的現任總統，有人認為他可能只做一任，也讓更多人關注現年五十六歲的賀錦麗。至於川普的死忠支持者顯然樂見此事。明尼蘇達州川普後援會執行長林德爾表示，「我百分之百相信川普將贏得大選，我完全支持他儘量多為美國人服務」。2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

title: 不甘讓出白宮 川普再戰2024？


content_text:
2020年11月20日，美国总统唐纳德‧川普在白宫的新闻简报室向媒体发表讲话。（Tasos Katopodis/Getty Images）【大纪元2020年11月29日讯】（英文大纪元专栏作家Michael Walsh撰文／原泉编译）共和国已经失败了近半个世纪。伟大的首都被派系所分裂，贪污腐败横行﹐政治对手在街头被暴力袭击，选举通过恐吓和贿赂选民来决定。

几个世纪以来维系这个国家的传统危在旦夕。

王朝不断交替，最后，两股强大的对立力量隔河相望。然后凯撒大帝决定破釜沉舟。他说：“骰子已经掷下，木已成舟，罗马共和国的命运突然变得前途未卜。”

现代邪恶的化身卡尔‧马克思喜欢说，历史会重演，第一次是悲剧，第二次是闹剧。正如另一句老话所说，历史不会重复，但有时会有规律。但目前美国的政治局势并没有什么闹剧，也没有什么让人兴高采烈的。

唐纳德‧川普总统和当代政治中真正的变革力量﹐现在正与“永久两党联合党”（Permanent Bipartisan Fusion Party﹐简称PBFP）进行殊死搏斗，PBFP是激进的民主党人和顽固的共和党人组成的邪恶联盟，自1961年艾森豪威尔总统离任以来，他们几乎从华府的一切照旧中获得了巨大的利益。

所有关心《宪法》的美国人都应该祝福川普总统，即使不能祝他成功。

政治危机媒体在三周前就宣称川普败选，但他坚信选举是被一场完美的风暴所窃取：投票法的不必要的自由化改革，传统的大城市民主党政治运作，欺诈的投票机，统计上的不可能性，来源不确定的选票。事实上，所有在此时被指控的、尚未被证实的改变选票的行为，已经造成了美国历史上最大的政治危机之一。

总统拒绝退缩和认输，同时坚持唯一的准则——他在我们的《宪法》、共和政体下的权利﹐这给他带来的只是来自PBFP的批评，PBFP被他在2016年的意外胜利所刺痛，并在过去四年中试图确保像这样的黑天鹅事件永远不会再次发生而不惜一切手段。

“ 你为什么不乖乖地接受结果，然后放弃？ ” 他们坚持这个论调。

这是从那些拒绝接受2016年的选举结果、宣称自己是“抵抗者”，并从那时起对川普及其选民进行游击战的人那里得到的丰富信息。民主党人及其游击队员炮制了“通俄”骗局和想像中的乌克兰弹劾案；一些人诉诸暴力，例如2017年一名心怀不满的民主党人对共和党议员的武装袭击，使众议员史蒂夫‧斯卡利斯（Steve Scalise ）受重伤。

就像凯撒回到意大利时一样，总统和他的家人不断受到私下和公开的诉讼以及其它毁灭性幻想的威胁。而这一切都是以“更高的忠诚度”为名。

从入主白宫开始，川普总统就处于困境之中，在他第一个任期的大部分时间里，他都在全力完成四年前美国人民交给他的艰巨任务：排干沼泽。

奥巴马的留守人员比比皆是。詹姆斯‧科米（James Comey）等彻头彻尾的破坏者没有很快地被撤职。即使是表面上的盟友，如无奈的司法部长杰夫‧塞申斯（Jeff Sessions），也助长了悲情。有这样的朋友……

抗争到底所以现在，时间不多了，川普正在打一场保卫战，即使不是为了他的总统任期，也要挽救国家的基本法律。作为总统，他宣誓了最公开的誓言，维护、保护和捍卫《宪法》。这样做是否符合他自己的切身利益就无关紧要了。

民主党和媒体到底在争论什么？选举舞弊从来没有发生过？因为它发生在大城市较贫穷的地区（这种情况已经持续了一百五十多年），原因一定是他们的万恶之源——种族主义？我们根本不应该关心选举舞弊？

到目前为止，可以预见。但是，对于那些铁面无私、法制观念强的律师，他们认为，补救措施——最极端的形式是抛弃某些选区甚至州的普选结果——必须以可证明的舞弊数量是否具有决定性意义来衡量，我们该如何看待？他们愿意容忍多少舞弊？他们的目光短浅之极，只见树木不见森林。

然而，这样一来，就会出现无政府状态，川普必须叫板对手。川普和凯撒一样，明白的是，他不能从这场斗争中退缩，即使他想退缩。在高卢的长期战役中，凯撒规定绝不撤退。有一次，连著名的第10军团也在一次战斗中暂时溃不成军，懊恼的军团成员要求他们的指挥官以懦弱为由斩杀士兵。（凯撒拒绝了）。

川普同样明白，如果现在就后退，即使面对压倒性的反对意见——其中一些来自他自己的队伍——也会给他的总统任期画上一个不光彩的句号，并使他的选民士气低落。我们漏洞百出、繁杂的投票系统是否容易被操纵，因而变得不值得信任，留下这样一个悬而未决的问题是对国家的极大伤害。

正如我们在过去四年中看到的那样，绥靖是行不通的。无论美国正式当选的总统做了什么，都无法让狂热的左派及其媒体走狗满意，除非将川普赶出白宫之外，无论效果如何。

因此，他们发起了美国政治史上最奇怪的一次竞选，操纵他们的提名程序，推出一个老朽的、正快速迈入难堪的垂暮之年的终身政客作为候选人，而把他们真正想成为总统的危险女人安插在副总统的位置上，但她在初选中未得到任何支持。这是一个令人瞪目结舌的自私把戏，如果成功了，也是美国政治史上的一个污点。

所以，总统先生，请战斗到底。在这些案件进入法庭之前，就在国会大厦后面的那个大法庭（指联邦最高法院），你的辩论能盖过那些摇唇鼓舌之辈而被人民听到，然后你就可以在国家电视上向美国人民解释真正的利害关系：不是你的政治生涯，而是共和政体在《宪法》下的生死存亡，在《宪法》正日益被左派公开蔑视的情况下。

就叫感恩节的炉边聊天吧。总统仍然有最大的发声渠道，使用它，然后让人们看到证据，作出政治和历史上的判断。行动吧。

原文President Trump, Explain to the American People That Survival of the Republic Is at Stake 刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

迈克尔‧沃尔什（Michael Walsh）是The-Pipeline.org的编辑，也是《魔鬼的欢乐宫》（The Devil s Pleasure Palace）和《火天使》（The Fiery Angel）的作者，这两本书都由邂逅书局出版。他的最新著作《背水一战》（Last Stands）是一本关于从希腊到朝鲜战争的军事历史的文化研究，将于12月由圣马丁斯出版社出版。

本文表达的观点是作者的观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 【名家专栏】美国危机中 请总统战斗到底


content_text: 曾被評價為「二十世紀最佳足球運動員」的馬拉度納走了。對許多人來說，這也許無關緊要；對足球迷來說，「誰才是最強射手」本身就是一場不可能終結的爭論。但馬拉度納之死對阿根廷來說，卻是舉國哀悼的國殤。這位徘徊在榮耀與墮落的運動員幾乎封神，因為他讓阿根廷走出了軍事獨裁的陰影、經濟抱負的失落、還有那些年對英戰爭的挫敗。馬拉度納讓阿根廷站上了世界之巔，即便後來他的負面新聞不斷，然而當「El Diego」的死訊傳來，阿根廷依舊流下了不捨的眼淚。馬拉度納是瓜拉尼人（Guaraní people、南美土著）之子，媽媽則是義大利移民之後，從小在布宜諾艾利斯的貧民區裡混跡。馬拉度納的父親雖然只是一名擺渡人與藍領勞工，不過他也是當地的業餘足球選手，這讓馬拉度納耳濡目染，在巷弄與荒地裡磨鍊出強健的雙腿、過人的盤球技巧、以及獵鷹般的洞察能力。事實上馬拉度納很小就跟著球隊踢球，還沒十歲就被阿根廷的《號角報》（Clarín）評價為「明日之星」。馬拉度納曾在自傳《迪亞哥》（El Diego）裡提到，他十二歲時曾與阿根廷青年隊對陣，當時他盤球連過七人、一舉射破球門。馬拉度納自認，這一球堪稱已經預示了一九八六年世界盃粉碎英格蘭希望的那次攻門。馬拉度納十五歲時，球會特地幫他租了一間公寓，讓他不用再回到那個用麻布袋隔間的鐵皮屋裡，也開啟了未來幾十年的物質誘惑。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 李忠謙

countries: 阿根廷 義大利

title: 李忠謙專欄：阿根廷人的榮耀與悲傷—馬拉度納之死


content_text:
台灣經濟研究院副院長林欣吾（左起）、國際水利環境學院博士游進裕、輔仁大學公共衛生系教授劉希平、台北市立大學市政管理學院院長邱英浩與新北市政府副祕書長劉和然27日在「翻轉五股城市再生論壇」合影。（張鎧乙攝） 新北市府27日邀請各領域專家學者，從經濟、管理、水環境到公私協力等面向討論五股垃圾山未來願景，新北市副祕書長劉和然說，過去大家討論五股垃圾都是負面談論過去，但現在卻是齊聚一起討論未來，確實已經改變。

劉和然表示，都市計劃還有一段路要走，但「人定勝天，人定順天」，除順應自然法則，五股垃圾山的翻轉，唯一不變的就是信任，信任感存在當地業者與新北市府團隊之間，唯有公私協力合作，共同討論五股的未來一起走下去才能成功。市府想把新北市變得不一樣，五股垃圾山是一個起點，市府將持續努力。

台北市立大學市政管理學院長邱英浩表示，他擔任過都市計畫委員，現在也是區域計畫委員，當初五股垃圾山的計畫一看就是不可能，但新北市府將不可能化為可能。

邱英浩說，五股垃圾山不是單一土地規畫問題，更是個社區網絡與跨域治理的案子，包括周邊社子島等問題要解決，要持續推動，必須不斷溝通，再長的馬拉松即便漫長，還是要先跨出那一步，市府治理五股垃圾山案例，會成為都市計畫的典範。

輔大醫學院公共衛生系教授劉希平指出，五股垃圾山未來除產專區，也能有不同面向思考，若能規畫社宅或長照設施，長者可以協助公園管理，接著蓋遊戲場，吸引親子前來，成為創新園區，讓更多人進來，才能讓這塊土地朝好的方向發展，成為新北市的心臟，非常期待五股未來的發展。

國際水利環境學院博士游進裕則帶著所有與會人員透過百年來的地圖一窺五股改變，曾是良田的五股，因人為因素成了大台北盆地最低窪的溼地，又因人為填土成了工廠，透過模擬，在土地抬高下，成了未來最不可能淹水的地方。

游進裕說，水沒有邊界，只有一個法則從高到低，五股百年變遷，治水從以前到現在的變化，五股垃圾山是歷史的問題，但只要先預備好等待時機，也許5年、10年後台灣有個地方需要土，更應站在水的角度，以百年思維來考量政策。

台灣經濟研究院副院長林欣吾提到，五股翻轉經驗台灣絕無僅有，長期觀察海內外，譬如荷蘭，採公私協力，政府扮演基礎建設的角色，其他部分靠公私協商負責。新北市可考慮公開產業、人口分布資料，邀請學校老師、私部門一起協力，政府則作為溝通平台，遵循「安居樂業」原則，協商發展。

林欣吾說，這是一項公民參與，政府只給基礎建設，產業則要有共識把這裡做出來，環境互利自給自足，創造更好的利益，這樣機制若能在此建立起來，會是台灣產業發展很重要的里程碑。

(葉德正/新北報導)

countries: 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 成功 五股 新北市 新園

things: 經濟 長照

title: 人定勝天 公私協力合作創典範


content_text: 台中市五金商業同業公會、中華民國軍人之友社台中市軍人服務站共34名團員，30日到基隆市海巡署第2（北基）巡防區指揮部、北部分署第2岸巡隊勞軍慰問，對海巡人員堅守崗位，為民服務表達感謝。台中市五金商業同業公會理事長王連應、軍友社台中市軍人服務站長吳遠里等人，今天走訪基隆海巡單位勞軍。王連應表示，海巡同仁平時駐守各地區海岸線，守護家園不遺餘力，除了查緝走私及偷渡案件，執行救生救難及為民服務更是無私奉獻，希望透過致贈慰問金，慰勞海巡官兵平日辛勞及表示感謝。 第2岸巡隊表示：感謝同業公會及軍友社人員的肯定，讓同仁感受到暖暖關懷之意，未來將持續堅守崗位，秉持親民、便民及利民精神，繼續為民服務。台中市五金商業同業公會、中華民國軍人之友社台中市軍人服務站共34名團員，今天到基隆海巡單位勞軍。記者邱瑞杰／翻攝台中市五金商業同業公會、中華民國軍人之友社台中市軍人服務站共34名團員，今天到基隆海巡單位勞軍。記者邱瑞杰／翻攝台中市五金商業同業公會、中華民國軍人之友社台中市軍人服務站共34名團員，今天到基隆海巡單位勞軍。記者邱瑞杰／翻攝台中市五金商業同業公會、中華民國軍人之友社台中市軍人服務站共34名團員，今天到基隆海巡單位勞軍。記者邱瑞杰／翻攝

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 暖暖

title: 五金公會與軍友社台中站勞軍 基隆海巡好窩心


content_text:
世紀鋼旗下子公司世紀風電（2072）今（30日）以每股88.8元登錄興櫃，今日開盤最高衝上255元，大漲1.87倍，收在202元。

打造世紀風電，背後靈魂人物是世紀鋼董事長賴文祥，自2012年投入風電事業，跑遍丹麥、荷蘭、德國等歐洲國家，發現離岸風機的水下基礎設施，需要使用大型鋼構的商機，開始投入離岸風電供應鏈，目前投入水下基礎結構，僅中鋼及世紀風電兩家大廠。

賴文祥花8年投入水下基礎事業，世紀風電在興櫃前做了哪些準備，下個目標又是什麼？

引進丹麥水下基礎製造專業技術，拉高競爭門檻

世紀風電於2017年成立，初期資本額僅600萬元，3年內成長至10億元，而最大股東為母公司世紀鋼，持股61.74%，主要負責水下基礎之製造、組裝，屬於離岸風電產業上游。

產品包括套管式水下基礎（Jacket）、基樁水下基礎（Pinpile）、單樁式水下基礎（Monopile），其中套管式水下基礎高達80公尺、約30層樓的高度，重量達1,200～1,600噸。目前世紀風電手握達德能源（WPD）、哥本哈根基礎建設基金（CIP）水下基礎訂單及沃旭管架式水下基礎基樁訂單。

台灣海峽雖然擁有世界級優良風場，但需禁得起颱風、地震等考驗，因此堅固的水下基礎（foundation）是關鍵，目前台灣相關風場開發案以套管式水下基礎（搭配基樁）為主，僅有少部分風場為單樁式水下基礎。

為獲得水下基礎技術，世紀風電和歐洲最具離岸風電開發經驗的丹麥Bladt Industries進行技術合作，透過引進Bladt Industries國際專業水下基礎製造公司技術，減少初期技術風險，並提升銲接技術與品管系統，於107年8月與丹麥商BladtIndustriesA/S成立合資公司世紀鈽錸特。加上母公司世紀鋼擁有30年的鋼構經驗，成為台灣鋼構業第一家取得ISO 3834及EN1090等歐規認證公司。

世紀風電以內銷為主，產品市佔率上，以公司手握的訂單推算，套管式有62座、市佔率達52.5%，中鋼旗下的興達海基56座、市佔率47.5%，顯示世紀風電透過技術提升，拉高競爭門檻。

而發展離岸風電製造業務所不可或缺之基礎設施——港口及港埠，世紀風電已取得台北港南碼頭廠區，可供未來製造、組裝及儲放各式離岸風電水下基礎、轉接段等在地化風力發電鋼結構產品，未來台北港將成為國際級的離岸風電水下基礎生產基地。

隱憂：離岸風電人才缺乏、物料價格風險

為什麼世紀風電要進入資本市場？世紀風電公開說明書提到，離岸風電是資金密集型行業，隨著公司業務規模擴大，需要大量資金保證產品 以及規模化生產的需求，但目前資金需求主要靠股權或銀行融資，融資管道較為單一且融資成本較高，隨著市佔率的提升，透過申請上市進入資本市場，開闢新的融資管道。

短期來看，世紀風電面臨物料價格風險、人才不足的考驗。預估未來鋼鐵價格可能受到中國限產令和環保需求，包括提升鋼鐵廠效率、較高品質的鐵礦需求，促使鋼鐵原物料價格上升，離岸風電水下基礎供應商勢必受到影響。

其次，離岸風電人才缺乏，台灣離岸風電尚屬發展階段，隨著相關需求的成長，各式軟硬體人才需求增加，但國內缺乏完善諮詢離岸風電的相關專家，亦缺乏相關人才培訓機制。對此，世紀風電設立焊接學校，聘請歐洲焊接教練訓練本土焊接技術人員，透過與各地職訓局焊接專班的合作，建立焊接技術人才管道。

由於離岸風電設備需在海上使用20年，對於水下基礎品質要求甚高，短期內對台廠來說，仍有學習曲線得克服。

從台灣出發，進攻日、韓、越南市場

長遠來看，離岸風電是台灣重要的產業政策，依台電公司規劃預計2025年以前要有5.5GW離岸風電併網容量，若以每座風機10MW預估，將有500座以上風力發電機組/水下基礎結構的需求，2026至2035年每年可達約80至100座風力發電機組/水下基礎結構的需求，使風力發電產業市場成長可期，雖然產業發展快慢受到國家政策影響甚巨，但節能減碳、開發再生能源仍是世界趨勢。

根據國際再生能源總署（IRENA）的報告顯示，到2022年全球離岸風電的平均成本將下降至每千瓦小時0.108美元的水準，年降幅達4%，而亞洲將成為海上風電的領導者。

賴文祥期盼，隨著技術逐步成熟並降低成本，在穩固台灣國內離岸風場水下基礎製造與供應的市場後，將爭取日、韓、越南等市場的訂單，把產品輸出國際並為台灣離岸風電水下基礎製造能力增加國際能見度。

責任編輯：蕭閔云

countries: 中國 越南 德國 台灣 丹麥 荷蘭

events: 地震 發電 颱風

title: 【圖解】世紀風電登錄興櫃！瞄準離岸風電水下基礎商機，董座賴文祥如何佈局？


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-53617275286086396872020-11-30T07:45:00.000+08:002020-11-30T07:45:00.183+08:00｢秋冬防疫專案」12/1日啟動 衛生局籲落實相關措施【本報訊】全球COVID-19疫情嚴峻，多國單日確診人數持續攀升，而境外移入個案亦有增加趨勢，加上時節已進入冬季，流感高峰期來臨，為防範呼吸道傳染病及疫情威脅，降低社區感染風險，請民眾落實「防疫新生活運動」，並配合「秋冬防疫專案」相關措施之實施。

 中央流行疫情指揮中心於今(2020)年11月18日公告，自12月1日啟動「秋冬防疫專案」，將加強「邊境檢疫」、「社區防疫」及「醫療應變」措施，請民眾及醫療院所落實配合各項防疫措施，其相關措施及配合事項如下：

一、邊境檢疫：自12月1日至明(2021)年2月28日(啟程地時間)，入境我國機場或經我國機場轉機的旅客，不論身分(本國籍與外國籍人士等)或來臺目的(求學、工作、外交公務等)，均應檢附「表訂登機時間前3日(工作日)內COVID-19核酸檢驗陰性報告」；報告不實，得依傳染病防治法第58條及69條規定，處新臺幣1萬至15萬元罰鍰。

二、社區防疫：民眾進入「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公機構」等八大類場所應佩戴口罩，經勸導不聽者，將依違反傳染病防治法第37條第1項第6款規定，裁罰3千元以上、1萬5千元以下罰鍰。

三、醫療應變：醫療院所落實法定傳染病通報義務；配合「加強門診與急診社區感染肺炎病人篩檢」、「加強住院病人篩檢」及「強化醫療照護人員健康監測」等獎勵通報採檢指標，請臨床醫師應提高警覺，加強通報採檢，強化社區監測疑似個案通報或轉介。

 衛生局蕭局長再次提醒民眾於防疫期間，請大家共同遵守「防疫新生活運動」，並配合中央流行疫情指揮中心公告規定「秋冬防疫專案」相關措施，於出入八大類場所應佩戴口罩，以免受罰；並養成用肥皂洗手、保持安全社交距離，室內1.5公尺，戶外1尺，出遊首選人少的開放空間，配合人流管制，人多景點先別去，確實落實防疫措施，才能放鬆享受生活喔!有關嚴重特殊傳染性肺炎相關資訊可至疾病管制署全球資訊網（https://www.cdc.gov.tw）或撥打免付費防疫專線1922（或0800-001922）洽詢。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: ｢秋冬防疫專案」12/1日啟動 衛生局籲落實相關措施


content_text:
沈玉琳曾在節目上自曝，年輕時他在外租屋，有次酒後回到家很尿急，一進門看到房東跟朋友在客廳打麻將，但他已經分不清廁所在哪裡，當場就準備脫褲子要小便，房東看到立刻大聲喝斥：「你在幹嘛！」沈玉琳還不耐煩回應：「要尿尿啦！什麼我要幹嘛！」結果隔天醒來，是全身脫光躺在浴缸裡的狀態，房東氣到在他房門口貼紙條，希望他中午前搬走。

好萊塢男星強尼戴普與前妻安柏赫德雖然已經離婚，卻仍然互相指控爆料對方的荒唐行徑，先是強尼指控安柏曾在家中臥室床上上大號，接著安柏又說強尼在家門口和屋內以撇尿方式宣示對房子的主權，安柏更表示強尼說要在屋子的牆壁和地毯上，用尿尿來寫她的名字。

journalist: 娛樂組

title: 【醉後亂解放】楊晨熙被「瀑布聲」驚醒 前男友竟在噴尿秒崩潰


content_text:
JAPAN

Management goal unmet

Women held an average 7.7 percent of executive positions at major companies as of last month, suggesting the government’s latest target of 10 percent by this year would not be met, a survey by the Yomiuri Shimbun found. The figure has risen from 4.9 percent in a 2016 survey and 6.1 percent in 2018, the newspaper said yesterday. The percentage of women in management positions was 9.9 percent this year — rising from 7 percent in 2016 and 8.5 percent in 2018 — but far short of a 2003 government target of 30 percent by this year.

BANKING

HSBC mulls US retail exit

HSBC Holdings PLC is considering an exit from US retail banking, the Financial Times said on Saturday. In the coming weeks, senior managers are to outline the plan to the bank’s board, the newspaper said, citing two unidentified people familiar with the matter. They are also likely to suggest reducing investment banking activities to concentrate on international clients, with a focus on Asia and the Middle East. A full exit from the US is no longer being considered. No final decision on the retail business has been made. An HSBC spokesman declined to comment on the report.

AUTOMAKERS

Tesla plans wider roll out

Tesla Inc chief executive Elon Musk on Friday said that there would probably be a wider roll-out of a new “Full Self Driving” software update in two weeks. Tesla last month released a beta, or test version, of what it calls a “Full Self Driving” software upgrade to an undisclosed number of “expert, careful” drivers. “Probably going to a wider beta in 2 weeks,” Musk wrote on Twitter, in a reply to a user asking if the software would be available in Minnesota.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
今天（11月30日），北京晴天持续“在线”，最低气温仅有-5℃，夜间体感将会十分寒冷。明后天，北京云量将增多，山区明天夜间或有雪花飘落，夜间气温仍将在冰点之下，公众需注意厚装出行，做好防寒保暖工作。

监测显示，昨天白天南郊观象台最高气温出现在14:44，为5.9℃，之后气温逐渐下降；此外昨天北京风力较大，下午北风劲吹，西部、北部山区阵风达六七级，体感寒意十足。

今晨，北京朝霞初露。（图/王晓）

北京市气象台预计，受高空西北气流控制，今天北京天气将以晴为主，明后天天空云量增多。具体来看，今天白天晴，北转南风三级左右转一二级，最高气温4℃；夜间晴间多云，最低气温-5℃。

明后天，北京云量将逐渐增多，其中明天夜间西南部山区有小雪或零星小雪，最高气温在4℃左右，最低温-4℃左右。

气象专家提醒，今后三天，北京北风频繁来扰，天干物躁注意用火用电安全，公众户外活动注意补水润燥。与此同时，北京夜间气温普遍将在冰点之下，公众外出需注意防寒。

title: 注意保暖！北京今天晴天在线 夜间最低温仅有-5℃-新华网


content_text:
秋冬來臨，各國新冠疫情有加劇的趨勢，因此紛紛推出更為嚴格的防疫措施，台灣也不例外。中央流行疫情指揮官陳時中日前宣佈，自明日（12月1日）起實施秋冬防疫專案，所有入境的人都必須檢附3日內核酸檢驗陰性證明才能登機入境。

台灣連續多日新增境外移入確診病例，單單印尼籍移工就已多達24位，而這些確診個案入境時大多有檢附所謂的3日內陰性證明，這令不少國人對防疫中心的做法是否仍然存著防疫漏洞，感到不安。

事實上就連指揮中心發言人莊人祥都坦承，由於各國採檢的方式不一，再加上有可能發病時間點不同，因此很難判斷檢驗報告的真偽；而防疫指揮官陳時中也說，入境者所檢附的報告真假難辯，確實讓人頭疼。

坊間更傳出部份國家的所謂陰性證明，其實是可以價購的。也就是說，只要花錢就可以買到一份陰性證明，而憑著這份證明就可以搭機入境台灣。

對此，已有多位防疫專家建議，入境者14天檢疫期滿後應該再全面採檢一次，以確認陰性；此外，如果是有症狀者，則應該更為嚴格，不能只採檢一次，而必須兩次採檢均為陰性，才能過關。

但指揮中心目前仍拒絕採行這個做法，堅持維持現行措施就夠了。指揮中心說，依據過去的經驗，有症狀的個案，10天後就沒有傳染力了，無症狀感染者，檢驗後10天也沒有傳染力。所以指揮中心認為，採取現行的14天集中檢疫加上自主健康管理，就可以有效降低社區傳播風險。

外界一直無法理解，為什麼指揮中心就是不願意多採檢？從過去的廣篩、入境普篩到前述的檢疫期滿的採檢，指揮中心一概拒絕；目前台灣每天的採檢量近1萬件，要做到檢疫期滿的2次採檢，不是做不到。指揮中心的堅持和固執，實在令人不解。

據了解，指揮中心將和勞動部開會討論，是不是要針對印尼移工進行緊縮管理，甚至不排除全面禁止輸入印尼移工，以保障國人的健康。

換言之，面對印尼移工出現大量確診病例，指揮中心又開始想要採取「圍堵」策略。一直以來，指揮中心的防疫政策就是把人流阻絕在境外，這似乎是最省事的做法。然而，台灣邊境遲遲無法解封，固然彷彿給台灣罩上了一個防護罩，卻也同時會讓台灣對外的經貿如同陷入窒息狀態。

沒想到在連續出現多起印尼移工確診案例後，指揮中心又開始想乾脆把印尼移工全部堵在境外、不准他們入境算了。問題是，這會對多少需要移工的企業和家庭造成麻煩？

難道防疫指揮中心就只有「把人堵在境外」這101招嗎？如果全方位考量疫防、經濟以及家庭照護間的平衡，目前指揮中心的做法，確實有改善的空間。拜託陳時中好好思考防疫專家們的建議吧！  （作者劉心月，台灣作家兼評論員）  圖1：中央流行疫情指揮官陳時中。(資料照片)

countries: 台灣 印尼

things: 防疫 經濟

title: 本報是非集--指揮官的防疫只有一招？


content_text:
原標題：世界最大的「零碳排放」貨船，一個從大洋到社區的理想主義嘗試

在哥斯大黎加太平洋沿岸的一家造船廠里，一家名為 Sailcargo 的公司正在建造一艘名為 Ceiba 的「零碳排放」的遠洋貨船。

「Ceiba 的與眾不同之處在於，她將擁有世界上同類船型中最大的船用電動發動機。」Sailcargo 的總經理兼聯合創始人丹妮爾·多格特（Danielle Doggett）在接受 BBC 採訪時說道。這艘貨船的船體使用的材料全部是木材，最終，Ceiba 將成為目前世界上體積最大的「零碳排放」的遠洋貨船。

船工正在鋪設船體的龍骨。圖片：Sailcargo官網

儘管因為疫情，建造進程有所耽擱，但造船團隊依然樂觀。他們預計 2021 年 Ceiba 就能建成下水，並在 2022 年投入使用。屆時 Ceiba 將往返於哥斯大黎加和加拿大，投入商業運營。

然而，在造一艘「零碳排放」的貨輪，並證實環保在遠洋貨運行業的可行性之外，Sailcargo 在當地做的似乎還有更多。

01////

Ceiba 誕生進行時

2020 年 10 月下旬，BBC 的記者在造船廠里見到了尚在打造中的 Ceiba：它的龍骨「看起來就像一條巨大的鯨魚肋骨」。

Ceiba 的船體設計借鑒了 1906 年芬蘭奧蘭群島建造的一艘貿易帆船——那是船運業歷史上最後一艘商用風帆船，在那之後，諸如煤炭等化石燃料在該領域開始大範圍使用，商用貨船轉入蒸汽時代。

採用經典帆船的船體設計多少有致敬的意味，用丹妮爾·多格特的說法：「它們代表了風帆技術的巔峰」。而風帆技術也將為 Ceiba 在海面上航行提供主要動力。然而，要應用於商業，僅僅依仗風的力量是不夠的。在傳統帆船的基礎上，Ceiba 加入了許多新技術。據該團隊介紹，船的動力系統能從水下渦輪機和螺旋槳中捕獲多餘的能量，這就像在電動汽車中，剎車時可以將部分損耗的動能存儲起來加以利用；另一方面，Ceiba 也加入了太陽能電池板組，收集起來的電能會作為後備能源使用。

Ceiba的木材加工現場。圖片：Sailcargo官網

能源供給到位的情況下，造船團隊預計 Ceiba 的航速能達到 16 節（約合 30 公里每小時），在最差情況下也能達到 12 節（約合 22 公里每小時）。當前主流的貨船航速大致在 16-22 節，比較之下，Ceiba 的速度顯然沒有優勢。

在載貨量方面，Ceiba 的弱勢更是數量級的：這艘船最多只能容納 9 個標準集裝箱，而目前載力最大的貨船東方香港號（OOCL Hong Kong）能裝下超過 20000 個標準集裝箱，即便是類別最小的小型貨船，載貨量也能達到 1000 個標準集裝箱。

對此，丹妮爾·多格特強調，打造 Ceiba 的目的不是與主流船運行業競爭，「在很多方面，這是一個完全不同的服務產品」。她提到，儘管 Ceiba 在主流貨船面前就像個小不點，但比起當前最成熟的非化石燃料帆船，Ceiba 的體積依然要大上十倍左右。

Sailcargo 公司認為，Ceiba 最重要的意義在於它能逐漸彌補這些小型船舶與未來更大型無排放船舶之間的差距。目前該公司已經在計劃建造第二艘與 Ceiba 類似的船隻，另外，一項打造一艘更大、更現代化的船隻的計劃也進入初步討論階段。「5 年後，我們將有望為一艘非常大型、具有商業競爭力的無碳貨船鋪設龍骨。」丹妮爾·多格特說。

儘管距離 Ceiba 出海的日子尚有一段時間，但已經有不少公司對這艘船感興趣。BBC 記者了解到，有不少公司願意為咖啡、可可、有機棉花等產品的無排放運輸支付高價，Ceiba 目前也開放了包括生物包裝、電動自行車以及大麥和啤酒花等貨物運輸的相關訂單。

02////

徜徉於海上的碳排放機器

Ceiba 的誕生背後，是長久以來海運行業產生大量碳排放的事實。

國際海事組織（International Maritime Organization，IMO）於 2014 年開展的第三次溫室氣體研究中發現，2007 年至 2012 年間，全球海洋航運每年大約產生 1000 萬噸二氧化碳，約佔全球年二氧化碳排放量的 3.1％。隨後 2015 年《巴黎協定》敲定，各個參與國締結了各項限制海運碳排放的舉措，並定下在 2050 年海運業碳排放量減少 50% 的目標。

然而，據歐洲運輸環境聯合會（European Federation for Transport and Environment，T&E）統計的數據顯示，到 2018 年，全球航運業排放的溫室氣體超過 10 億噸，這一水平超過了整個德國對氣候的影響，依然相當於當年全球排放量的 3% 左右。另一項研究顯示，隨著全球貿易的發展，預計到 2050 年海運業的排放量還可能再增加 50%。

無論是二氧化碳還是其他溫室氣體的排放量上，海運業都可算是一頭巨獸。主要原因在於，一方面，海運業承載了全球貿易網路 80% 的貨運網路，其中有 60% 的貨物依賴於集裝箱運輸，在全球貿易體系已然完善的今天，海運已經成為全球貿易難以撼動的基石；另一方面，當前的環保協定大部分停留於倡議層面，無論對於協定參與國還是對各個商業公司，都缺乏足夠的約束力。此外，之前對於碳排放的各類標準都相對溫和，無法倒逼技術革新。

貨輪一直以來都是巨大的溫室氣體排放來源。圖片：T&E

T&E 的活動家露西·吉利亞姆（Lucy Gilliam）在接受 BBC 採訪時說：「（對於綠色海運）我們並不是沒有偉大的想法。問題在於，化石燃料仍然太便宜了。而且我們沒有規則來迫使人們採用新技術。我們需要設定排放上限和污染者付費計劃，這樣清潔技術才能戰勝化石燃料。」

2020 年 10 月，哥斯大黎加前總統何塞·馬里亞·菲格雷斯（José María Figueres）於世界經濟論壇刊文，提出了關於降低海運業碳排放的構想。這篇文章敦促各國應該就每英里碳排放上限等標準達成共識，如有可能，各國可以推出更嚴格的針對碳排放的法規讓企業更新技術。目前已經有船隻通過改進風帆技術和潤滑系統，實現了降低 20% 的燃油消耗。

丹妮爾·多格特認為，打造 Ceiba 的目的正是為了「證明清潔航運有其價值」。她認為如果能與商業公司達成合作，就是為那些編寫政策的人證明這並非不可能。

03////

從「零排放」到「負排放」的社區建設

BBC 的記者在探訪 Ceiba 造船廠的過程中發現，除了造船之外，該團隊事實上還成為了當地社區的一股援助力量。

一位名為卡斯蒂略（Jamilet Espino Castillo）的當地女工在接受 BBC 採訪時表示，大約一年前，她開始在船廠做清潔工。在接觸造船廠的過程中，造船木工引發了她濃厚的興趣，於是在經過培訓后，她也成為了一名木匠，目前已經做了六個多月的木材加工工作。

丹妮爾·多格特告訴 BBC，Sailcargo 公司的設想是在造船的同時，圍繞造船廠進行一系列的社區建設。在當地工業相對匱乏的背景下，Sailcargo 的到來不僅為當地人提供了工作崗位，還提供免費的工作技能和生活技能的課程培訓。

此外，Sailcargo 下屬的非營利性機構 AstilleroVerde 還在此開啟了一項綠色種植計劃。其中的一部分，就是該團隊在當地打造的一個能為 30 位工人提供水果蔬菜的有機菜園。AstilleroVerde 的成員馬里爾·門德斯（Mariel Romero Mendez）表示，接下來綠色種植計劃將進一步擴大規模：「我們的想法是先從造船廠開始，然後擴大到城市周圍，包括幫助當地的糧食安全事業」。更進一步地，她還希望能建立一所農業生態學校，壯大當地的社區教育。

值得一提的是，由於打造 Ceiba 所用的木材都來自當地林地的砍伐，AstilleroVerde 因此提出了相應的承諾——他們將把砍掉的樹木種回去。這項計劃最終將在哥斯大黎加種植 12000 棵樹，種植后也會為每棵樹提供四年的照料，其中每 10 棵樹中就有 1 棵將用於未來的無碳船隻建造，其餘的樹木則作為建造 Ceiba 的木材的補償。到目前為止，植樹計劃已經開展了三分之一，這 4000 棵樹種植在哥斯大黎加的蒙泰韋爾德區。

該組織在蒙泰韋爾德建設的菜園。圖片：Sailcargo官網

最終整個造船團隊希望 Ceiba 從建造到上水運營的整個過程能實現「負碳」的目標。

BBC 評價道，儘管 Sailcargo 專注於整體的循環造船系統，但就目前的大環境而言，這確實只是滄海一粟。然而，隨著航運業應對氣候變化的壓力越來越大，這樣的項目既可以為傳統航運業提供替代方案，也有助於影響主流行業。露西·吉利亞姆認為，Ceiba 最大的價值在於它能夠改變人們對海運排放，甚至對生活方式固有的認識。如果說依賴化石燃料已經成為約定俗成的規則，那麼 Ceiba 的誕生將提供另一種願景，這對年輕一代而言具有啟發意義。

原標題：《世界最大的「零碳排放」貨船，一個從大洋到社區的理想主義嘗試》

countries: 香港 芬蘭 德國 加拿大 哥斯大黎加

title: 世界最大的「零碳排放」貨船，一個從大洋到社區的理想主義嘗試


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月30日 01:13

视频简介：本期节目主要内容：侦察机“非常规时间”抵近中国，美军专机秘密飞抵台北，重重“谍影”之下，美国在做什么文章？自制潜艇开工，F-16战机坠毁后又传出自杀事件，台军士气面临“雪崩”，解放军战机连续巡航震慑“台独”。美国欲向印太地区增兵，“多点联合”编织严密网络围堵中国，西太地区安全局势将面临怎样的前景？ （《军事制高点》 20201129 调兵遣将 “黑幕”笼罩台海 美妄图编织“对华封锁网”？）


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B2財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
RISK: Only 10 percent of men with erectile dysfunction seek medical help, with many attempting to treat the condition with pills purchased online, a physician said   By Yang Yuan-ting and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

A New Taipei City doctor has advised people to avoid purchasing medication on the Internet, citing a patient who had bought counterfeit pills for the treatment of erectile dysfunction.

Taiwanese Association of Andrology director Chen Yu (陳煜) said the patient, a 40-year-old man, had used the pills for three months without knowing they contained mostly starch.

About half of Taiwanese men above 40 have some degree of erectile dysfunction, Chen said.

Erectile dysfunction is categorized by severity, with those mildly afflicted being able to have intercourse, but not becoming fully erect, he said.

Those moderately afflicted might become partially erect, but are unable to engage in intercourse, while those with severe erectile dysfunction are completely unable to become erect, Chen added.

The rate of occurrence of erectile dysfunction in men under 40 is three times what it was five years ago, he said.

Erectile dysfunction worsens over time if not treated, and as many younger men are embarrassed about the problem and put off treatment, many of those under 40 that he treats already have advanced conditions, Chen said, adding that 5 percent of them have severe conditions.

Erectile dysfunction can be a sign of imminent heart disease, since it is often caused by blocked arteries, generally indicating circulatory problems, diabetes or other problems, association secretary-general Wu Chia-chang (吳佳璋) said.

More than 60 percent of men with erectile dysfunction develop heart disease within three years of seeking treatment for the condition, he said, adding that patients complain that many aspects of their lives, including work performance, suffer from the condition.

Citing research statistics, Wu said that only about 10 percent of men with erectile dysfunction seek treatment, with many attempting to treat the condition on their own with pills purchased on the Internet.

“Companies selling fake medicine see it as an opportunity, with many putting fake labels on their products to pass them off as real medicine,” he said.

Chen said he once treated a patient who had an erection that lasted several days after taking counterfeit medicine he bought on the Internet.

The patient was left with some permanent physical damage, he said.

Chen said he and his colleagues had sent a letter to the online retail platform that sold the counterfeit medicine, and had reported the company to the Food and Drug Administration.

However, as many firms making such products are located outside of Taiwan, which makes prosecution difficult, Chen advised people to exercise caution and not purchase medication online, but to seek treatment from a medical professional.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Avoid medicine sold online: doctor


content_text: 星通（3025）是全球前三大關鍵任務網路解決方案（MCC）業者，打進各國政府、鐵路、油田等客戶，董事長葉茂林表示，攜手國際及當地系統業者搶進市場，看好MCC市場持續成長，未來要成為全球MCC領導者，現在也開始布局下世代企業辦公室區域網路解決方案，要成為推動未來營運成長關鍵。星通今年前三季每股純益0.77元，已賺贏2019年全年的0.7元，第3季單季毛利率更衝上62.5%創新高，單季每股純益0.57元。以下是專訪紀要： 問：星通專注全球網路通訊產業哪個市場領域？答：全球網通通訊市場很大，分為電信營運商及關鍵任務網路（MCC；Mission Critical Communication Solutions）。電信營運商網路架構從光纖骨幹網路，骨幹網路接到城市的局端及資料中心，進入企業跟家庭用戶的連接端及用戶端設備，乘載各種應用，通訊要求是最好有，盡量通，但不保證。關鍵任務網路市場是特殊的市場，有骨幹網路，在各個站點間透過交換器來連接，網路可用性、品質、效能、資安防駭的可信賴度，可隨時告警維修的要求更高，例如從感應器到控制中心要有兩個網路路由，一條網路斷掉，還有另一條路可以走，不錯失任何訊息。星通關鍵網路市場透過國際系統大廠合作，並與當地主要系統整合業者建立策略合作關係，在一些競爭同業陸續退出市場，既有客戶的仰賴程度有增無減，要成為該市場領導者的角色。策略轉型 強打特殊應用問：星通成立以來的產品及轉型策略？如何提升毛利率？答：星通1991年成立，前五年主要產品為電信網路的用戶端設備，連虧三年，到第四年才獲利，但產品發展快速，競爭也激烈，第五到第十年轉向用戶端設備及接取端網路產品，第十到第15年還是以接取端產品為主。2007年起，星通進行策略轉型，跨向接取端，打造整體解決方案，2015年轉型成為直接供應給客戶的系統整合業者（DIRECT SI），透過第一線的裝機經驗，了解客戶需求，雖然辛苦，但好處多多。2017年到2021年走向解決方案加值方案，強打關鍵任務解決方案，在特殊應用場域，打下一片天。透過持續的商業模式演進，通過有效資源管理來維持和增加毛利率，同時降低成本提高效率，近年毛利率表現也有所突破，從近十年的38%至48%，2019年突破52.8%，今年前三季更來到57.9%，其中第3季毛利率更首次突破六成、達62.5%。問：星通現在主要產品及解決方案，全球拓展市場成果如何？答：產品與解決方案包含MCC，3G、4G、5G基地台光纖網路解決方案，TDMoE TDM透過封包網路傳輸解決方案，企業級資安網路解決方案，企業級IIoT解決方案。星通打造MCC骨幹網路跟接取端整體解決方案， 是全球少數可以整合光纖通訊、乙太網傳輸、虛擬私人網路（IP VPN）、密集波長分波多工系統（DWDM）並結合電力整體解決方案的業者，成功轉型通訊及資訊系統整合商，並透過國際合作夥伴NEC等，加上當地系統整合業者，搶進MCC市場。星通MCC已打入公用事業市場、政府機關、交通運輸、石油天然氣，銷售網遍及美國、英國、加拿大、澳洲、歐洲、印尼、非洲等全球80多國，在全球有82個電信商業網路成功案例，超過19個石油天然氣案例，政府機關有82個，大眾交通運輸逾60個，電力產業超過187個。星通有60個MCC產品，打造12個解決方案，2021年將加入更多資安系統、人工智慧（AI）等解決方案，隨著未來全球頻寬需求愈來愈大，將為客戶解決方案中加上光傳輸網路（OTN），未來擁有專網的業者（如鐵路），也可把頻寬租給其他電信或有通訊需求的業者。前景樂觀 政府變大客戶看好MCC市場前景，根據統計，全球電力通訊市場年複合成長率16.3%，2027年可達351億美元，預計2020年關鍵性通訊骨幹傳輸的營收可達30億美元。此外，政府使用MCC的需求將是最大的市場。另外是行動通訊的後置網路設備，從3G、4G將延續到5G市場，未來也可望持續成長，加上大頻寬、低延遲、大應用的技術特性，也可望整合進MCC解決方案。還有企業級IIoT及資安網路解決方案，要打造下世代企業辦公室區域網路解決方案，整合資訊環境及資產實體安全系統。目前來自政府機關業務占總營收五成，電力市場三成，電信、運輸占一成，今年MCC占營收九成以上，2021年MCC仍維持八、九成，企業端市場可望緩步成長。問：展望全球產業景氣及星通未來成長重點？答：目前MCC市場除了台灣需求強勁、東南亞電力市場逆勢成長，歐盟、中東市場受疫情影響而小幅衰退，近期全球MCC專案陸續出爐，預估2021年將陸續發酵。美中貿易戰也讓各國MCC市場開始轉用非中國大陸供應商，讓星通掌握更多客戶，目前星通是全球MCC解決方案前三大業者，未來要成為領導者。新業務下世代企業辦公室區域網路解決方案，將自台灣布局練兵，未來將攜手各地合作夥伴搶進全球市場，可望成為未來營運成長重點。 圖／經濟日報提供 圖／經濟日報提供

countries: 澳洲 美國 歐盟 印尼 中國 英國 加拿大 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 茂林

things: 資安 經濟

title: 第一類接觸／星通攻AI、資安 營運邁步


content_text:
國際中心／游舒婷報導

因為武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎），現在不少國家都有邊境管制，入境後也要接受14天的居家檢疫，南韓也是實行這個措施的國家之一。日前就有一名南韓民眾在論壇上表示自己在隔離期間收到了鄰居的「關懷簡訊」，讓他覺得相當溫暖，不過網友們卻直指1點狂喊「只有我起雞皮疙瘩嗎？」

▲南韓民眾在隔離時收到鄰居關懷簡訊，直呼好暖。（示意圖／資料照）

一名南韓民眾在網路論壇「pann」中，以「不知道臉的鄰居傳的簡訊」為題發文，內文一開始就附上手機的簡訊截圖，對方表示自己是3樓的鄰居，聽說原PO在居家隔離的消息而連絡，且表示如果有任何需要的東西可以告訴他，他會去幫忙買來放在門口。

而過了一個小時之後，原PO也回覆簡訊，表示很謝謝對方的關心，隨後就將這個暖消息放上來論壇跟大家分享。他在文中補充，自己搬來兩年從沒跟鄰居見過面，能收到這封簡訊覺得相當感動，猜測對方或許是從房東那拿到自己的聯絡方式。

▲3樓的鄰居表示如果有任何需要的東西可以告訴他。（圖／翻攝自韓國論壇pann）

然而，有不少人在留言處表示個人情報就這樣流出去，似乎有點危險，紛紛表示「？？有點可怕耶」、「只有我起雞皮疙瘩嗎？」、「3樓是屋主嗎？為什麼會有你的電話？」面對網友們的擔心，原PO之後補充，因為同棟樓曾經出現確診者，所以房東把他隔離的情況告訴其他住戶，而對方順勢問了聯繫方式。

原PO表示，因為自己沒有說清楚而造成誤會很抱歉，希望大家可以稍微放寬心來看這個分享，也說後來因為需要，請對方買了頭痛藥，自己也回送了商品券給對方。

journalist: 游舒婷

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 隔離突收鄰居簡訊！他直呼好暖 網揭1疑點驚喊：雞皮疙瘩 | 國際


content_text:
香港《亞洲周刊》最新一期關注“冷戰犧牲品”——東南亞第一所華文大學南洋大學被新加坡政府關閉四十周年後，為其創始人陳六使平反的呼籲。

《亞洲周刊》最新一期的封面專題是什麼？《亞洲周刊》最新一期的封面專題是：南洋大學等待平反，創辦人陳六使公民權何時恢復？東南亞第一所華文大學南洋大學被新加坡政府關閉四十周年，被視為冷戰犧牲品。創校人陳六使當年因被指「與共產黨分子合作」而被褫奪公民權，但去年新加坡當局在南大原校址設「陳六使徑」，引發聯想。很多校友與東南亞華人希望能夠為南大和陳六使平反。南洋大學存在了二十四年，培養了一萬二千名畢業生，在各領域發光發熱。他們多年來爭取復校，並將南大精神昇華。

南洋大學校友對母校被關閉有哪些看法嗎？馬來亞南洋大學校友會會長黃文華表示，南大的一磚一瓦、一草一木都帶着無數星馬華人對民族文化自強的祈望和理想。事實證明，南大學位早期雖然不受承認，但南大人始終堅持自力更生，力爭上遊，在種種的逆境中，在各行各業，突破重圍，取得標青成就，並為社會做出重要貢獻。他呼籲新加坡有關當局重新以更開明的態度，更客觀地檢討過去的政治偏差，早日還陳六使先生和為南大而受屈的一代人一個應有的公道。

南洋大學發生過哪些大事嗎？南洋大學學生在一九六三年至六六年間學潮不斷，並以六五年至六六年反對新加坡政府改制南大而把學潮推到高峰，六五年十月二十八日，南大學生罷課歷時三十九天。在反對改制抗爭中，新加坡政府前後開除和驅逐逾百名南大生。六六年十一月十日南大再開除六十名學生，學生展開罷課，九名學生領袖被逮捕，六十七名馬來西亞學生被驅逐出境。

南洋大學對東南亞產生了哪些影響嗎？馬來西亞是台海兩岸三地以外保存最完整華文教育體系的國家，這有賴於馬國華人社會對華文教育的執着與愛護。馬國華社不折不饒，維護及推動華文教育，最後憑堅持不懈的奮勇精神，創辦了三間華文大學，承襲了南洋大學的傳統。

除了封面專題下，本期《亞洲周刊》還有哪些其他重要內容嗎？本期《亞洲周刊》還報道：泰王蒲眉蓬統治泰國七十年，王權凌駕於憲法，憲法的廢立取決於泰王。如今泰國年輕世代抗議要求修改憲法，體現泰國政治「硬着陸」，國王權力有望受限，但軍方不會徹底妥協。

journalist: 《亞洲周刊》

countries: 泰國 新加坡 香港 馬來西亞

title: 亞洲周刊 - 南洋大學等待平反，創辦人陳六使公民權何時恢復？


content_text:
環保局指出，日前有民眾檢舉萬華區西園路巷弄遭人任意棄置裝潢廢棄物，嚴重污染環境，稽查人員獲報前往現場勘查，並架設移動式攝影機，查獲不肖業者未隨車攜帶證明文件清運廢棄物，並任意棄置於道路旁。

環保局表示，經查該名業者主要從事搬家及油漆工作，平時將廢棄物囤積於家中，並趁晚上尋找地點丟棄，嚴重汙染環境，造成周邊居民困擾，約談業者後，確認其未依規定清運垃圾及任意棄置廢棄物屬實，予以重罰。

環保局指出，這是繼9月在南港山區運用移動式攝影機查獲非法棄置垃圾案件後，又一起利用移動式攝影機查獲的案件，並提醒清運業者，未依規定領有廢棄物清除、處理許可文件，從事廢棄物貯存、清除、處理，將依法處1至5年有期徒刑，得併科新台幣1,500萬元以下罰金。

journalist: 謝文哲

taiwan-subdivisions: 南港 萬華區

title: 半夜亂丟垃圾抓不到？ 北市環保局一招查獲垃圾業者


content_text:
隨著時間接近年底，12月1日起將會有許多新制上路，包含秋冬防疫專案、交通新制及旅遊補助，其中有許多都攸關荷包，像是出入八大類場所應配戴口罩，若不遵守相關規定，最重開罰1萬5千元，但也有台北市旅遊及交通部「春節疏運孝親專案」等優惠，《NOWnews》就特別整理12月新制的3大重點，帶你一次了解。

秋冬防疫專案（12月1日～明年2月28日）

一、所有入境旅客需檢附3日內陰性證明

入境旅客皆需檢附3日內核酸檢測陰性證明，若檢驗報告不實，或拒絕、規避、妨礙檢疫措施，得依《傳染病防治法》處1萬至15萬罰款。

二、八大類場所強制戴口罩

進入醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公等8大類場所需強制戴口罩，經勸導不聽者，依法可罰3000元至1萬5000元。

三、醫療院所加強通報採檢

鼓勵醫療院所針對無旅遊史或接觸史，但出現發燒、腹瀉、味覺喪失等症狀患者，進行新冠肺炎採檢，採檢人數超過標準即給予醫院補助。

▲進出八大類場所需強制戴口罩，經勸導不聽者，依法可罰3000元至1萬5000元。（圖／疾管署提供 ）交通新制（12月1日起）

一、接送7歲以下兒童臨停黃線不受3分鐘限制。

二、交通違規案件舉發期限由3個月縮短為2個月，為了讓違規者能及早收到舉發單，減少被連續開罰情事，針對一般交通違規案件舉發，期限由3個月縮短為2個月。

三、增訂汽車裝載貨物脫落、掉落及危險物品罰責，一般道路貨物脫落罰9000元，高快速道路罰1萬2千元；危險物品致人上傷或死亡，最高可罰到1萬8千元。

▲交通新制將於12月1日上路，其中增訂汽車裝載貨物脫落、掉落及危險物品罰責。（圖／許智超 ）台北市旅遊補助「台北加碼GO」（12月1日～明年3月7日）

不限台北市民，補助自由行旅客與團客各10萬名到北市旅遊，自由行旅客每房每晚可獲1000元補貼，團體旅遊則補助每人1000元。

一、自由行：12月24日至明年1月31日補助5萬名、明年2月1日至3月7日補助5萬名；12月20日起將身分證上傳至活動官網，周日到周四住北市合作旅宿，每房每晚可抵1000元，每一身分證字號限用1次。

二、團體旅遊：12月1日至明年3月7日，旅行業者包裝台北2天1夜以上行程，須入住北市合法旅宿業、於北市用1餐、每日至少造訪2處北市商圈、夜市或指定觀光景點，補助團客每人1000元，12月補助3萬名、明年1月補助3萬名、明年2月1日至3月7日補助4萬名。

交通部「春節疏運孝親專案」（12月8日起旅行業推出套裝產品）

交通部觀光局明年12月8日至13日辦理「春節疏運孝親專案」住宿優惠補助，僅適用於台北市、新北市、基隆市、桃園市、新竹縣、新竹市等6縣市，補助對象為55歲以上國民，透過購買套裝產品，每房每晚可折抵1500元、最高可折抵6000元。

12月1日起開始受理旅行業報名，12月8日起由旅行業陸續推出「春節疏運孝親專案」套裝產品，供民眾參考。（編輯：許智超）

▲台北市旅遊及交通部推出「春節疏運孝親專案」等優惠。（圖／許智超製）※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，國外入境後如有發燒、咳嗽等不適症狀，請撥打「1922」專線，或「0800-001922」，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新竹市 基隆市 桃園 新竹縣 新北市

title: 12月新制上路！「3大重點」一次看


content_text: 中評社北京11月30日電／記者從國家航天局獲悉，11月30日，探月工程嫦娥五號任務飛行控制團隊按計劃實施嫦娥五號探測器著陸器和上升器組合體與軌道器和返回器組合體分離。凌晨4時40分，在科技人員精確控制下，嫦娥五號探測器組合體順利分離。截至目前，探測器各系統狀態良好，地面測控通信正常，軌道器和返回器組合體將繼續在平均高度約200公里的環月軌道上飛行並等待上升器交會對接，著陸器和上升器組合體將擇機實施月面軟著陸，進行自動采樣等後續工作。 （來源：新華網）

title: 嫦娥五號探測器將擇機實施月面軟著陸


content_text: 中評社台北11月30日電（記者 倪鴻祥）針對美國總統當選人拜登未來的政策，“中央研究院”前院長李遠哲今天上午受訪表示，特朗普對全世界是災難，台灣人應把眼光放大、放遠一點；美國的政策調整不是這麼快、也不是這麼容易的事，台灣對民主、共和兩黨，應該都去交往、經營。 民進黨“立委”洪申翰今上午舉行“缺水停灌只是偶然？科學家披露氣候變遷危機”記者會，“中央研究院”前院長李遠哲會後就美國大選與未來美台關係、台灣安全等問題表示看法。 李遠哲表示，台灣人不一定都支持特朗普，就以氣候變遷、全球暖化的問題來看，這是會帶給全球人類的大災害，而拜登當選對人類的將來更有希望，因為他了解氣候變遷的重要性，所以會採取行動，回到巴氣候協定。 他指出，特朗普退出很多國際組織，而且不相信氣候變遷，不相信全球暖化，一個這麼大的國家態度若是如此，是全球的災難，所以拜登當選往這方向走是好事。 他強調，台灣人一直以為特朗普在保護台灣，所以會覺得特朗普比較好，但對全世界來講不一定好，所以台灣人應該把眼光放大、放遠一點，去關注更大的問題，而且美國雖然政黨輪替，但國家政策的調整不是這麼快，也不是這麼容易的事。他在美國這麼多年，而且他是民主黨的，美國總統曾邀他到白宮三次，但三次都是共和黨的總統邀他的，所以不必太擔心。 李遠哲表示，美國民主、共和兩大政黨，台灣的政府應該都有去交往、經營才對，至於中國跟美國的關係，很多以前不正常的關係，大概都會繼續改變，這跟特朗普或拜登上來的影響不是這麼大，特朗普對全世界是一個災難，尤其全球暖化這一塊是最迫切的事，但他不相信，不了解，這是很大的災難。

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 中國 美國

title: 李遠哲：特朗普對世界是災難 台眼光應放遠


content_text:
2020/11/30 05:30

〔記者陳慰慈／台北報導〕台北地檢署39歲陳姓法警，從法警室辦保處抽屜，偷走辦保當事人未取回或民眾遺失的身分證件、信用卡等總計216張，以每張1萬元對外販賣牟利，台北地院依竊盜罪判處陳男6月徒刑，懲戒法院判他休職半年。

檢警調查，陳男2011年1月起在北檢擔任法警，他發現法警室辦保處抽屜，存放許多未領回或遺失的身分證、護照、健保卡等證件。同年3月9日上午7時許，陳男趁在法警室待命機會，偷走216張證件；得手後於「UT網際空間／成人聊天室」，以暱稱「賣證件」，刊登「1W／張。身分證。非偽造」廣告，藉此兜售證件，警方網巡發現，喬裝買家面交，當場自陳身上查扣216張各式證件。

北檢以竊盜罪嫌起訴陳男，審理時，法官認為陳男身為公務員，卻假借職務機會犯下竊盜罪，依法應加重其刑，考量他認罪且證件尚未賣出流入市面，並無獲利，判處徒刑6月，不得易科罰金，可易服社會勞動。

法務部並將陳男移送懲戒法院，陳男承認犯行，盼能獲得改過自新機會，法官認為陳男擔任法警卻未能守法守分，審酌犯後已知悔悟，判處休職6月，可上訴。

title: 上網兜售辦保處證件 法警判6月徒刑+休職半年


content_text:
因為總質詢是否還剩1分鐘，國民黨新竹縣議會議長張鎮榮（面對鏡頭者前）邊走下主席台，邊跟綠黨新竹縣議員余筱菁（背對鏡頭者）言語交鋒互嗆。（記者黃美珠攝）

2020/11/30 13:34

〔記者黃美珠／竹縣報導〕綠黨新竹縣議員余筱菁不服新竹縣議會以今年5月11日程序委員會延燒出的爭議對她做出停權1次臨時會的決議，她以「小蝦米」之姿對抗議會這個「大鯨魚」提起行政訴訟，告議會「停權決議違法」結果獲勝。縣議會議長張鎮榮說，議會會再上訴！

張鎮榮說，議會所做的停權決議是根據縣議會的紀律委員會設置辦法等相關規定，這些都是報請內政部核准、全國各縣市議會行之有2、30年的，並非無所本。如果認為議會不需要紀律委員會，不然就把全國各縣市議會的紀律委員會都廢掉好了。

余筱菁今早始終聯絡不上，但她上週五在其臉書上曾寫下，她被縣議會停權的案子，終於打到尾聲，迎來台灣議會民主的新一頁!

她認為，紀律委員會像是小黨議員的噩夢，只要在大黨獨霸一方的議會中，就有可能因為堅持理念，堅持公開透明而被送紀律委員會懲處，最重的處罰就是停止出席議會，放棄為人民說話的機會。

在此，她特地感謝律師詹順貴的用心與法官的明察，看見議會中的不公平與不民主，最終判決是台灣議會新的里程碑，所有的小黨議員將不再害怕議會的多數霸凌！而這也告訴台灣人，過去省政府時期所訂而沿用的議會規則，應該走入歷史，重新以民主的每一步來接受檢驗！

余筱菁在新竹縣議會稱得上是孤鳥、獨行俠，她問政的態度和堅持不僅讓很多縣府官員戒慎恐懼，就連其議員同僚也紛紛跟她保持距離，迄今跟她仍保有友好互動的大概就剩下同為小黨的時代力量連郁婷、無黨何智達、以及勞動黨陳新源和羅美文等人。

這次的大會定期會，她在議長張鎮榮宣布縣長楊文科進行施政報告時就先搶白，問張鎮榮議員在楊文科施政報告後是否可以質詢？

張鎮榮回以「如果有時間的話，可以。」她繼續多次追問「那就是可以囉？」張鎮榮也再三強調如果有時間，是可以的，但她仍持續糾結引來張鎮榮不悅。

張鎮榮受訪說，她的行徑欠缺對行政首長的尊重，畢竟縣長楊文科有權也有義務對議會報告他未來一年的施政藍圖，這個施政報告不是議員質詢時間，真的想要質詢，可以等縣府各局處工作業務報告和議員總質詢的時間來做，避免讓人感覺議員流於作秀。

此外張鎮榮認為余筱菁如果懂得「尊重」別人。真的對縣長的施政藍圖有質疑，是應該等楊文科報告完後再提前述意見，他會給予機會，畢竟府會應該互相尊重。

會期一開始就有前述風波，沒想到11月10日余筱菁總質詢當天，為時1個小時的時段最後竟爆發「還有1分鐘」與否的衝突，讓身為主席的議長張鎮榮跟議員余筱菁在議事堂內當眾對嗆。

起因就是張鎮榮根據大會的計時記錄宣布余筱菁1個小時的總質詢時間已到，但余筱菁立刻大喊「我還有1分鐘」、「我有計時」，並拿起手上的手機強調她還有1分鐘的總質詢時間，但隨即張鎮榮宣布「中場休息10分鐘」後，議會便關掉議場的麥克風。

余筱菁繼續大嚷「我有計碼錶」、「議長」，張鎮榮則氣得一度情緒失控，邊走下主席台用手指著迎面而來的余筱菁，痛責「妳不要再作秀！」、「太難看了」，雙方用言語在空中相互「駁火」，讓在場者莫不傻眼。

political-parties: 勞動黨 時代力量 綠黨

title: 竹縣議員余筱菁告「停權決議違法」勝訴 議長︰會再上訴


content_text:
國立臺北商業大學財經學院邀請在地居民一同參與 “平安幸福，溪望無限” USR-Hub 計畫成果展，攜手地方帶動創生。北商大推動地方創生 攜手平溪成為祈福小鎮

(中央社訊息服務20201130 16:43:50)「平溪」在一般人的印象中僅有放天燈活動，卻常被遺忘過去對於臺灣曾經的經濟貢獻，尤其平溪線鐵路即將在2021年7月通車滿一百週年，見證了北臺灣礦業發展的點滴。因此國立臺北商業大學財經學院攜手地方，和平溪區公所、平溪魅力商圈、龍安社區發展協會以及新平溪煤礦博物館一同合作推動地方創生，上周末(28日)邀請在地居民一同參與 “平安幸福，溪望無限”USR-Hub計畫成果展，透過微電影的鏡頭，成功喚起民眾了解平溪的往日榮光，並一同寄望未來的發展。

國立臺北商業大學財經學院，透過長時間努力不懈的與地方溝通，以及和平溪地區當地社區的積極互動，讓學生們可以更加瞭解平溪地區過去煤礦的發展歷史，並且帶領學生思考，該如何強化平溪地區的觀光深度，以及提供更多就業機會，吸引青年返鄉創業與就業。透過北商大財經學院安排的課程引導，學生將課程所學導入創意發想，深入當地社區學習如何在積極呈現平溪的美好與貢獻之外，也要學習拉近學校和居民的距離、不過度打擾造成社區困擾，這些也是學生們必須深入思考及學習的重點。

因此，在北商大同學的創意發想與社區的積極配合之下，學生們成功運用鏡頭，拍下平溪日常的點點滴滴，剪輯成微電影，並在成果展當日，辦理首映會。電影內容除了有人們與遊客熟知的天燈外，更加入平溪傳統藍染、包種茶和昔日運煤的礦車，並設計以愛情故事為主線劇情，內容相當讓人驚艷。另外，除了微電影，還透過舉辦國際導覽比賽來提升平溪國際旅遊品質，導覽比賽的內容更是成功受到「平溪導覽協會」得肯定，預計未來將會收錄成為地方導覽的重要教材，並結合和北商大的專業知識，持續培育國際導覽人員，讓平溪成為國際祈福小鎮。

在本次成果展最後，由北商大蕭幸金副校長和新平溪煤礦博物館龔俊逸董事長，帶領在地居民和北商大學生是放天燈，祈求來年平安幸福，溪望（希望）無限，並為活動畫下美滿的句點。

訊息來源：國立台北商業大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/284026.aspx

taiwan-subdivisions: 平溪 大同 臺北 成功 平溪區 和平

title: 北商大推動地方創生 攜手平溪成為祈福小鎮 | 中央社訊息平台


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北30日電）展望2021年經濟，富邦金首席經濟學家羅瑋點出三種可能情境，在明年第2季就能群體免疫、美國祭出具規模財政刺激的樂觀情境下，台灣經濟成長率可望上看4%，若疫情反覆難控，較保守估計也有3.5%表現。

富邦金控今天舉辦「2021富邦財經趨勢論壇」，針對2021年全球經濟展望，羅瑋認為，將維持三大基調，第一，在2023年以前，主要央行都將維持基準利率不變，尤其美國總統當選人拜登上任後，預估將尊重美國聯準會（Fed）獨立性，貨幣政策延續可能性高。

第二，隨全球貨幣寬鬆、政府祭出財政刺激政策，加上疫苗問世，全球經濟將或快或慢的溫和復甦；第三，即使拜登上任，但美中對峙情勢仍將持續，不過預料將趨於和緩，具備豐富外交經驗的拜登，將傾向以外交談判方式尋找解決之道。

羅瑋表示，在三大基調下，可能衍生出3種經濟情境，在最正面樂觀情境下，假設明年第2季疫苗施打就可達到群體免疫效果，且美國可能祭出較具規模的財政支出政策，估台灣明年經濟成長率將可有4%表現，估新台幣升幅將再放大，美元也會更加弱勢；此情境發生機率為40%。

羅瑋指出，假設疫情反覆難控，到明年下半年才能達到群體免疫，且因受美國共和黨在參議院對拜登及民主黨造成牽制，使財政支出規模受限，則台灣經濟成長率將較緩，不過，因受惠全球供應鏈重組及數位經濟趨勢，估仍可有3.5%表現。

羅瑋認為，在此情境下，新台幣仍將走升，但不再會是「獨強」，其餘亞幣將更大幅上揚，美元在經濟開始好轉後，就可能擺脫偏弱格局；此情境發生機率估為50%。

在最壞情境下，羅瑋表示，疫苗無法緩解疫情惡化，美國財政支出規模受限下，台灣經濟成長率將只有2.4%；不過，此情境發生率估只有10%。

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北30日電

title: 樂觀情境下 富邦金估明年台灣經濟成長率上看4% | 產經


content_text: 〔記者呂昭德／嘉義市報導〕暑假即將來臨，108年「暑期保護青少年—青春專案」正式起跑，嘉義市政府於暑假期間為防止青少年在外涉足妨害身心健康場所，受誘惑加入幫派或從事飆車、吸毒等偏差行為或被害事件發生，特選在暑假之前(6月26日)，由市長黃敏惠帶領市府各相關單位警察局、教育處、社會處、建設處、工務處、都市發展處、消防局、衛生局等，於警察局舉行青春專案誓師大會，宣示市府保護青少年之決心並響應626｢國際反毒日」，鼓勵各相關單位同仁認真用心關心青少年朋友在外活動情形，並要求警察單位針對易衍生青少年不良行為之娛樂場所，進行全面性臨（路）檢等盤查勤務，以確保暑假期間青少年安全活動空間。 黃敏惠市長表示，為了要讓孩子們過一個安全又安心的暑假，每一年市府各局處都會提供各式各樣的暑期活動，同時推動青春專案，以最大的能量與決心，讓爸媽安心、孩子健康又開心。黃敏惠市長也呼籲業者，一起加入守護青少年的行列，讓孩子們擁有一個健康又安全的環境。 今日的青春專案誓師大會，由全國各項比賽均表現優異的東吳高職儀隊揭開序幕，精彩的操槍演出，讓人深深感受青少年朋友的美感與活力。同時，黃敏惠市長也特別致贈紀念品給服務31年、獲獎無數的少年隊偵查佐李永彥，感謝即將退休的李永彥守護嘉義市青少年、熱情熱心付出奉獻。 青春專案規劃｢淨化妨害青少年成長環境」、｢防制青少年被害」、｢擴大犯罪預防宣導」等三大工作主軸，除加強勸導青少年偏差行為、並積極檢肅少年毒品、幫派犯罪、加強查察兒少性剝削、網路犯罪、取締販售菸品予未滿18歲青少年之業者及違法（規）場所等外，並結合民間團體力量於青少年常用網路工具如部落格、臉書，加強宣導「不要吸毒、不要霸凌、不要參加幫派、不要援交、不要危險駕車、不要求職受騙」等，更積極規劃知識性、休閒性的另類9453學習課程活動，以培養青少年參與正當休閒活動的觀念。 警察局長林水順表示，青少年是我們國家未來的棟樑，各單位將持續執行聯合稽查及各項保護青少年勤務措施，也呼籲社會大眾共同關心青少年安全問題，共同營造優質的成長環境，讓青少年有個健康、快樂及充實的暑假。

journalist: 呂昭德

title: 暑期保護青少年 青春專案正式起跑-校園


content_text:
企业主温迪·卡明斯基（Wendy Kaminski）和几位朋友一起从纽约州尼亚加拉瀑布城来到宾州哈里斯堡，她们举着支持川普的旗帜和标语，商量着下个礼拜去乔治亚州的计划。（李苏菲/大纪元）【大纪元2020年11月30日讯】（大纪元记者李臻婷美国宾州哈里斯堡报导）11月28日（周六），在美国大选日后的第四个周六，上百名反对大选舞弊并支持川普总统连任的民众又一次来到宾夕法尼亚首府哈里斯堡（Harrisburg），参加“制止窃选”（Stop the Steal）的集会抗议活动。

在这座拥有百年历史的州政府大楼前，前来抗议的民众中有的挥舞着支持川普总统的旗帜或美国国旗，有的拿着自制的写着“制止窃选”、“停止舞弊”、“神佑川普”、“死人不能投票”等标语牌，来表达他们的诉求。

虔诚的信仰者们像上几个星期一样，在州政府楼前祈祷，希望在这里工作的民选官员可以做出正确的选择，捍卫他们的选举权。

企业主温迪‧卡明斯基（Wendy Kaminski）和几位朋友一起从纽约州尼亚加拉瀑布城(Niagara Falls)来到哈里斯堡，她们举着支持川普的旗帜和标语，商量着下个礼拜去乔治亚州的计划。

“这是一场神性的战争（spiritual warfare），”卡明斯基说，“我认为这是神与撒旦之战。作为基督徒，我们需要站出来，在公众面前，展现我们的抗争。我们需要帮助主神，让那些看不见发生了什么的人们睁开眼睛。”

“我们的自由现在正处于巨大的危险之中，我在这里为我的孙子孙女的未来，为他们的孩子以及他们孩子的孩子战斗，也为了你的孩子。”卡明斯基接着说。

她说，现在这个神魔之战的时刻，“为神工作非常重要。”

“在《启示录》里谈到了现在正在发生的事情。我们不能让邪恶进入白宫。川普总统将神带回了我们孩子的学校。他将神带回白宫，他公开谈论耶稣基督，我们的主和救世主，这是应该发生的事情。那些人想阻止这些事。我们不能让他们得逞。”

卡明斯基继续说：“这是神的国度。我们是一个在上帝之下的国家。这不是民主党的国家。这是上帝的子民国。无论你是民主党人，共和党人，还是自由主义者，上帝爱我们所有人。一旦停止了仇恨，睁开了眼睛，人们就会意识到这一点。”

对于当前主流媒体的报导，卡明斯基说：“媒体全都参与其中。他们试图向美国人隐藏真相。但是，如果你深入挖掘，你会发现真相。实际上，我中止了很多东西，例如我的脸书，我注册了Parler。希望他们不会闯入Parler，来阻止我们使用Parler。”

“那些人想阻止我们，但是我们会找到办法。如果媒体撒谎，我们就看别的媒体。”她说。

卡明斯基说自己曾经是福克斯新闻的观众。“我曾经每天都看福克斯新闻，我现在根本不再打开它的频道，一次也没有再打开它。因为他们撒谎。他们撒谎了。谁是总统不是他们决定的。而是依照我们的《宪法》。”

卡明斯基说自己加入了多个不同的行动团体，比如“停止窃选（Stop The Steal）和“卡车司机支持川普（Truckers for Trump）”。

她表示，自己坚信川普会赢得这次选举。“绝对的，他会赢。他是位战士。他为此而生。一切在神的掌控下。川普是我们的大卫（David）。他是我们的以撒（Issac）。在这个特别的时期，上帝做了准备，安排了他。他是一名战士，他将获胜，神将获得胜利。”

美国大选的选举结果仍未决，卡明斯基表示，支持川普的人不能失去信念。“我要你保持信念。我要你打开圣经。我要你紧紧遵循上帝告诉我们的话。这还没有结束，上帝会获胜。”

“他把人们带出以色列。那就是他要和我们一起做的事情，要把大海分开，我迫不及待地等着这一刻的到来。”她说。

卡明斯基表示，她将到处旅行，帮助传播这一消息。“下周我们要去乔治亚州，因为川普总统会在那里。然后我们已经对川普总统就职典礼做了安排。因此，就职典礼当天，我们会在那里，看着川普总统连任。”#

责任编辑：杨婕、李缘

journalist: 李臻婷美国宾州哈里斯堡

title: 【制止窃选】企业主：神魔大战 要让人明真相


content_text:
湖南衡陽一個煤礦發生透水事故，13人被困井下，救援工作仍然進行。

事發在昨日中午，出事的是耒陽市源江山煤礦，當時有15名工人在井下工作，其中2人成功逃生，目前仍有13人被困井下。救援人員採取多種措施進行排水及搜救工作。

title: 湖南衡陽一個煤礦發生透水事故　13人被困井下


content_text:
小便泡泡多，當心腎臟健康亮紅燈！許多人做完健康檢查後，常會發現尿蛋白的指數超標。在《華人健康網》5914呼叫醫師中，網友詢問度最高的問題之一即是：「有尿蛋白怎麼改善？」要如何解決尿蛋白這個惱人的問題，且聽中醫師怎麼說。

脾腎失調、痰濕體質 易有尿蛋白

中醫師張倩華表示，從中醫觀點來說，脾主運化，負責消化吸收吃進去的食物，尿液中會有尿蛋白，通常多屬痰濕體質的人，或是因為腎氣虛損失調導致。當脾腎功能失常，再加上過食肥甘，吃太多富含蛋白質肉類或油膩的食物，飲食中的蛋白質無法完全消化吸收，或腎虛致過濾回收蛋白質能力受損，就會從排泄器官排出，尿液才會出現尿蛋白。

尿中泡泡細緻黏稠、不易化開 尿蛋白徵兆

什麼是尿蛋白呢？健康的人每日從尿中排泄的蛋白大約是100~150毫克，是屬於正常的；如超過150毫克以上，就稱為蛋白尿。尿蛋白是尿液中出現過多微量蛋白物質，一般來說，健康的腎臟會吸收利用這些微量蛋白物質，但當腎功能有問題，這些微量蛋白質外流，會使尿液在排出人體後產生大量泡沫。

許多人一早起床發現第一泡尿中有泡泡，就很緊張地認為自己有尿蛋白，其實並不一定，當攝取較多蛋白質食物的時候，小便也容易出現泡泡，這種情況下出現的泡泡比較大，且較容易消失。若是有尿中蛋白尿，尿液的泡泡會比較細且黏稠，不會馬上化開。

尿蛋白輕忽不理 恐增加腎臟病風險

許多年輕人因為作息不規律、經常熬夜，加上飲食油膩重鹹，口渴以喝加工飲料為主，造成腎臟負擔，常會有尿蛋白的狀況，若長期輕忽不理，未來恐會有罹患腎臟病的風險。

中醫師張倩華表示，中醫可依個人體質狀況對症用藥、調理體質、強化腎臟機能、治療尿蛋白。由於中醫辯證須明確，辨其邪正虛實，才能對症治療，長期有尿蛋白現象的患者，應尋求醫師診斷治療，才能有效改善症狀。

【醫師小叮嚀】：

建議有尿蛋白症狀的患者，平時飲食應以均衡、清淡為主，口渴以喝白開水為主、多吃蔬果。另外，油炸、油膩食物、太鹹重口味食物、含糖飲品及加工食品要少吃。

原文網址 http://www.top1health.com/Article/132/83130

title: 【影音版】有尿蛋白怎麼改善？


content_text:
新竹市政府因應明年元月起，豬肉需清楚標示原產地，近期已啟動專案，到傳統市場輔導215攤，要確實標示。（記者洪美秀攝）

2020/11/30 14:35

［記者洪美秀／新竹報導］因應政府明年將開放含有萊劑的豬肉進手，新竹市府近日啟動「肉品標示輔導專案」，針對12座公有市場及販售豬肉產品攤商215攤，且逐一訪視攤商輔導，期許攤商落實明年1月上路的豬肉原產地標示，同時也輔導市轄食品業者包含加工業、餐飲業等，確保資訊透明，讓民眾安心選購。

產發處表示，因應明年起全豬肉及可供食用部位食品都要清楚標示豬肉原料的原產地，竹市各市場已啟動輔導落實豬肉產地標示，並與市場管理員和衛生單位協助攤商確認肉品來源標示，藉由清楚標示讓消費者吃得安心。

產發處指出，衛生單位在源頭管理已掌握竹市輸入肉品業者6家，及其下游豬肉加工廠19家，市府將落實持續追蹤稽查。針對12座公有零售市場已調查販賣零售豬肉或肉品的攤商共215攤，已到各市場逐一攤商訪視及進行肉品標示輔導，期許明年元旦前全面完成產地標示。

產發處表示，竹市有設「台灣豬標章諮詢窗口」，商家若有申辦台灣豬標章問題，可撥打電話或臨櫃諮詢，市府也會宣導商家張貼，並鼓勵使用100%國產豬肉。

title: 竹市宣導傳統市場豬肉原產地標示 完成215攤


content_text:
交通部為推動 「2021自行車旅遊年」，繼109年11月25日由交通部林部長佳龍親自主持啟動記者會，及邀集產官學研於東北角展開兩日的自行車論壇後，11月28日帶領所屬機關首長展開7天6夜的「友善自行車台灣快樂行」環島騎活動。另交通部觀光局亦於109年11月28日(星期六)在北海岸白沙灣遊客中心舉辦「2021自行車旅遊年 跟喔熊騎遊台灣」活動，為明年的自行車旅遊一起加溫。當天活動以「16條多元自行車路線」為主軸，配合北海岸自然景觀與自行車道規劃，由交通部觀光局代言人「喔熊組長」帶領民眾暢遊濱海風光、體驗騎遊樂趣，藉此推廣國內自行車旅遊風氣、推動自行車友善環境及提升全民單車文化，盼吸引更多國內外旅客騎自行車漫遊臺灣，體會臺灣之美。

本日活動吸引眾多車友民眾參加，現場熱鬧非凡。教育宣導區包括澎湖、北海岸及觀音山、參山、日月潭、茂林、大鵬灣等6個國家風景區管理處以及台灣樂活自行車協會到場共同參與，並與現場民眾互動推廣自行車旅遊及相關賽事資訊。另現場聚集各式美食小吃，如郭家肉粽、阿婆石花凍及北海岸人氣甜點等店家美食，單車互動區則提供車輛DIY維修教學、單車競速遊戲等，和民眾一同長知識、玩遊戲，還贈送限量的喔熊周邊好禮喔！

當日活動由充滿熱情活力的「屈尺國小廣興分校獨輪車隊」打頭陣，帶來精彩的獨輪車表演；《聲林之王》中備受矚目的創作新人「安懂」帶來自彈自唱，以輕快的節奏帶給現場民眾如沐春風般的聽覺感受。下午喔熊組長領騎活動路線由白沙灣遊客中心出發到麟山鼻漁港折返，民眾也可沿著雙灣自行車道繼續騎乘，行經《不能說的秘密》電影場景單車木棧道、藻礁潮間帶、風稜石等，沿途飽覽北海岸濱海風光，美不勝收。

交通部觀光局表示，配合推廣2021自行車旅遊年，整合各管理處路網規劃，結合區域觀光圈、自行車、食宿遊、在地業者，並與旅行社合作開拓市場販售遊程，推出16條多元路線、五大路線型態，包含：(一)濱海線：北海岸路線(金色水岸、雙灣、灣塔、萬金)、雲嘉南濱海路線(嘉義糖鐵)、雲嘉南濱海路線(台江)、東海岸路線(馬到成功)、澎湖路線(菊島)等5條路線。(二)河濱線：宜蘭濱海、蘭陽平原路線(噶瑪蘭線)、大鵬灣路線(大鵬灣)等2條路線。(三)環山線:東北角路線(黃金山海線)、花東縱谷路線(洄瀾曼波)、花東縱谷路線(溫泉巡禮、森林遊蹤、板塊騎遇)、日月潭路線(日月潭)、參山路線(獅頭山)、參山路線(田水)等6條路線。(四)山岳線：茂林路線(高雄山城)等1條路線。(五)田園線：西拉雅路線(菱波官田)、花東縱谷路線(原鄉尋音、波光稻浪、觀山親水)等2條路線。

多元路線適合各族群不同需求及喜好的旅客，而民眾也能依照自身需求規劃半日、一日到多日的遊程，真正落實自行車成為老少咸宜的全民運動。騎乘自行車不僅能強健體魄、欣賞美景，同時也達到低碳旅遊、健康又環保，歡迎各位車友及民眾一「騎」以每小時15公里的速度體驗台灣之美！

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 官田 宜蘭 高雄 茂林 成功 澎湖 觀音 金山 白沙

title: 2021自行車旅遊年 跟喔熊騎遊台灣 以15公里的速度體驗台灣之美 旅遊情報


content_text:
2020/11/30 15:41

〔記者周敏鴻／桃園報導〕葉姓男子上午11點多駕車行經龜山區春日路與民生北路一段40巷口，疑因為了閃避外側車道的自小客車，失控撞上中央分隔島，葉男的汽車因而翻覆，還擦撞對向的另一輛自小客車，還好僅葉男輕傷。

警方說，葉男駕車行經該處路口時，外側另一輛自小客車忽然變換車道，葉男為了閃避，急打方向盤往左，直接衝撞中央分隔島，車輛隨即翻覆，還碰撞了對向內側車道行進中黃姓女子駕駛的汽車。

還好葉男僅輕傷，還能自行爬出車外，警方派員前往調查，葉男與黃女酒測值都為0，將再進一步釐清肇事責任。

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 春日

title: 閃避變換車道車輛 男子駕車衝撞中央分隔島翻車


content_text: 【記者宋順澈／台北市報導】台電台北市區營業處處長朱榮貴於30日前往三軍總醫院汀州院區拜訪，與三總執行官何景良分享熱騰騰剛出爐、特地為該院區量身的節能診斷建議，朱榮貴處長笑言：「三總的專業是替民眾診斷，我們台電則是替用戶診斷用電設備，診斷對象不同，但我們同是醫者父母心，希望被診斷的對象能越來越好。」

title: 三軍總醫院節能診斷 台電北市區處免費服務


content_text:
社會中心／綜合報導

武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情讓許多單位不敢大意。一名曾犯下傷害致死罪的周姓通緝犯，本月27日自菲律賓返國。由於身分特殊，立刻被送往桃園監獄服刑。然而，就在進入監獄服刑2天後，周姓通緝犯在病毒檢測中呈現陽性，確診為武漢肺炎，立刻被送往醫院治療，同時也是台灣第一起監獄確診案件。

▲桃園監獄出現確診案例。（圖／翻攝自Google Map）

針對這起確診事件，桃園監獄方面則回應，當時已經有所注意，替周男準備了單人舍房，接觸人數較少。之後會依照疫情法規進行處理。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 綜合

countries: 台灣 菲律賓

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 快訊／全台首起！桃園通緝犯「服刑2天就確診」獄方回應了 | 社會


content_text:
2020/11/30 10:29

［記者蘇金鳳／台中報導］北捷局及川崎重工昨晚交出中捷綠線的檢測報告，市長盧秀燕今天在市議會受訪時表示，市府覺得報告不清楚，而且懷疑有系統問題，因此將報告退回，要求不止更換零件，也要從系統面進行來檢測；至於是否12月19日如期正式通車？盧秀燕強調，一切為安全為優先考量，不會為了通車而通車。

中捷綠線11月21日有一列連結器軸心斷裂，試營運暫停並全面檢視，北捷局在昨晚交出報告，市長盧秀燕今天受訪表示，市府對於北捷局的報告有疑慮，並不滿意因此退回。

盧秀燕表示，北捷局所做的檢測不夠完善周全，要求把列車全部停車檢測，而非只單一列車的檢測，提出的解決方案是全面而非個案，目前市府懷疑有系統性的問題，但北捷局昨晚未提出，日本所組裝的９輛列車是否有問題，希望北捷局就系統性問題來檢測。

至於通車，盧秀燕強調，不會為了通車而通車，安全是唯一最高的原則，至於何時恢復試營運及如期12月19日，端視北捷局提出的報告及解決方案，讓市府放心及滿意，問題水落石出之前，不會為了通車而通車。

中捷公司董事長林志盈表示，綠捷18列車36個連結器的軸心，經檢測已有30個正常，但有6個拆不下來，同時又發現有一列從維修廠調度，有類似之前軸心斷裂問題，又是日本進口那一批，擔心有系統性的問題？「為何日本做的都有問題。」

林志盈指出，11月27日其中一列車要回去車廠，其第2支軸心斷裂發生在第15列車，車廂編號29、30，又是日本直接進口，發生類似之前軸心斷裂，都是美國原廠進口，但不是只有零件有問題 如此單純。

林志盈強調，因為擔心是系統的問題，而非只是零件，要求北捷局檢測要擴大，要從材料、設計、組裝、跟製造4個方面全面系統性來檢查，北捷局及川崎重工要跟美國及日本視訊，對操作要說明，完整提供再來討論通車的問題。

林志盈表示，北捷局說要用最快速度把連結器軸心的零件從美國直接空運來台，但不認為可以真正解決問題，更新不代表安全會得到保障。

交通局長葉昭甫表示，安全是最高指導原則，要等到北捷局提出擴大檢測方案的時間跟方式，有明確結果，安全無虞才會討論後面通車相關時程。

countries: 日本 美國

title: 中市府退回北捷局綠線檢測報告 盧秀燕強調：不會為了通車而通車


content_text: 一款App，可即時幫助盲人識別路上的盲道、紅綠燈和障礙物，並語音提醒，使盲人不依靠別人幫助，也能獨自出門；一款App，可為口吃患者分析表達障礙，並透過練習糾正口吃症狀；還有一款App，可讓古老的篆刻藝術在手機上重現，把想要的印章自動刻出來…這些聽起來非常神奇的App，並不是出自某個大公司之手，而是出自一群大學生。最近來自大陸各地的大學生聚集在浙江大學，帶著他們開發的作品—也就是這些App，參加手機應用創新大賽，進行比拚。 據澎湃新聞，今年大賽吸引一千多支團隊參與，作品主題涵蓋醫療健康、幼兒教育、環境保護、文化傳承、辦公、運動、音樂等多領域。大賽由浙江大學與蘋果公司共同主辦，今年已是第五屆。這個比賽對參賽者的要求，並不只在於編程的純電腦應用能力，而是更看重選題、設計、互動乃至最終呈現和推廣能力，所以大部分的參賽者反而不是電腦專業的。在歷屆的獲獎隊伍中，有來自設計、文學、哲學乃至醫學、建築等各種專業學生，他們以自己獨特的洞察和創意，開發出了許多出色的手機App。歷屆優勝隊伍獲得了參加蘋果開發者大會，與全球開發者現場交流機會。浙江大學副教授、大賽組委會成員張克俊指出，不少同學憑藉作品在畢業時獲得知名一線科技公司青睞，其中更有參賽隊伍將自己作品商業化運作，成立創業公司。蘋果公司副總裁、大中華區董事總經理葛越表示，在過去五年裡，許多優秀參賽者也得以進入蘋果公司實習與工作。

title: 兩岸微流行／神奇App 大學生秀創意


content_text:
【財訊快報陳孟朔】在感恩節假期過後的「黑色星期五」這一天，只有半天交易的美股呈現縮量收高的局面，五大股指在光明頂上只缺道瓊指數一員；道瓊指數一度翻揚漲約143點或0.5%，短暫站回3萬點大關，但旅行家保險和迪士尼雙雙跌逾1%的拖累下，終場只小漲約38點或0.1%，3萬點大關得而復失。同日，標普，那指、費半和羅素2000指數依序漲約0.2%、0.9%、1.2%和0.6%，皆改寫收市新高紀錄。

FAAMNG六大科企齊步收高，谷歌和網飛各漲1.30%和1.31%最旺，谷歌收在1,787.02美元，創收市新高。其餘四家漲幅在0.3%和0.8%之間。今年來那指100指數成份股最大「飆股」特斯拉股價在連續三天大漲16.36%後，上週五再追高2.05%至585.76美元，日高暨歷史新高在598.78美元，今年漲幅擴大到600%，市值來到約5,552億美元，超越股神投資旗艦的波克夏海瑟威，成為全美第六大企業。

疫苗消息成為市場重點，美國總統川普表示，疫苗下週開始交付的同時，高盛預測明年歐美新冠肺炎疫苗接種比例很高，可能推動全球經濟迅猛回升。

美國感恩節網購銷售額創新高，據Adobe Analytics數據，感恩節線上消費者支出年增近22%，達到51億美元創下新紀錄。全美零售聯合會估計，假日旺季銷售額將年增3.6%至5.2%，達到7,553億美元至7,667億美元。

零售商向黑色星期五的購物者敞開大門，但採取社交疏遠和其他措施，在提供大幅折扣的同時減輕感染風險。

市場人士提到，黑色星期五不再那麼矚目——因為疫情，人流減少——但好消息是電子商務銷售額創下新記錄，這是令人鼓舞的。

在研製新冠肺炎疫苗的最新進展中，英國批准製藥商阿斯利康的疫苗，儘管專家對疫苗的試驗數據提出質疑。

美國新冠住院人數創下逾8.9萬令人瞠目的紀錄，尋找該流行病的醫療解決方案的競爭已經讓輝瑞和摩德納(Moderna Inc)等公司研製出充滿希望的疫苗，增強看到隧道盡頭的光明帶來的樂觀情緒。

紐約股市27日收盤時，道瓊斯工業指數漲37.90點或0.13%，以29,910.37點作收，日高在30,015.13點，11月24日收在30,046.24點為歷史收市新高。成份股中安進(Amgen)和英特爾各漲2.04%和1.43%是唯二漲幅逾1%個股。兩大科技股蘋果和微軟翻紅小漲0.48%和0.64%。旅行家保險和迪士尼各跌1.16%和1.31%墊底。

標普500指數漲8.70點或0.24%，報3,638.35點；那斯達克指數漲111.45點或0.92%，至12,205.85點；羅素2000指數漲10.25點或0.56%，報1,855.27點。

漲幅居五大指數之首的費城半導體指數上揚31.32點或1.20%，收在2,631.56點；芯源科技大漲7.09%稱王，科銳、布魯克斯自動化和艾司摩爾漲3.78%、3.74%和3.37%緊追其後。台積電ADR漲1.28%至98.74美元，11月16日收在99.27美元為史上新高。30檔成份股只有高通吃癟，跌0.17%至143.83美元。

非費半成份股的聯電ADR繼上日漲1.35%後，再漲2.95%至6.97美元，盤中最高漲4.28%至7.06美元，11月23日觸及的7.07美元為2002年5月25日以來最高。

在只有半天交易期間，美國各證交所共計成交68.2億股，過去20個交易日的日均成交量為110.3億股。

在標普500指數的11大類股中，醫療保健類股漲幅最大，能源類股墊底。

阿斯利康股價早盤一度跌2.2%，收市持平，公司與牛津大學進行的疫苗研究方式受到質疑。本週初，白宮疫苗工作組負責人對其疫苗研究數據及有效性表示懷疑。

多檔抗疫概念股向好，諾瓦瓦克斯醫藥(Novavax)漲逾22%，莫德納(Moderna)大漲16.35%是那指100成份股最大贏家，BioNTech漲4.8%，輝瑞(Pfizer)漲1.9%。

迪士尼宣佈將裁員約3.2萬人，高於先前宣佈的2.8萬人，股價下跌1.31%，為道瓊成份股最大魯蛇，裁員主要集中在迪士尼主題公園。

在美國上市的愛奇藝股價下跌1.7%，路透報導，阿里巴巴集團和騰訊控股已暫停收購這家視頻流媒體服務公司控股權的談判。

companies: 台積電 特斯拉 蘋果

countries: 美國 英國

events: 新冠肺炎 疫情 裁員

title: 感恩節網購報佳音，美股上週五走揚，標普、那指、費半及羅素2000同登新高


content_text: 中評社北京11月30日電／海外網消息，據美媒報道，拜登團隊當地時間29日表示，拜登周六（28日）與寵物狗玩耍時，不慎滑倒扭傷腳踝，將接受骨科醫生檢查。 據美國有線電視新聞網報道，拜登團隊表示，拜登周六（28日）與愛犬梅傑（Major）玩耍時，不慎滑倒扭傷腳踝。為謹慎起見，拜登周日下午將接受骨科醫生檢查。 報道稱，78歲的拜登若明年正式入主白宮，屆時會是美國歷來年齡最大總統。 據悉，拜登目前飼養兩只德國牧羊犬，分別是梅傑及錢普（Champ），它們經常在拜登夫人的社交媒體中出現。若寵物犬梅傑一旦搬入白宮，將成為首只入住白宮的領養犬。

countries: 美國 德國

title: 拜登與寵物狗玩耍滑倒扭傷，將接受檢查


content_text:
▲原PO表示，不得不稱讚中和的公廁乾淨無味，才會引來野戰軍。（示意圖／翻攝pixabay免費圖庫）

記者陳俊宏／綜合報導

一名男網友分享凌晨去新北市中和一處公園的無障礙廁所大號，卻遇到活春宮，「女生來敲門，問有人在嗎？我不敢出聲，怕被當偷窺狂，線上求解。」此文引發熱烈討論，他也分享後續經過。

當事人28日凌晨2時23分在「爆怨2公社」臉書社團發文，想請問大家該怎麼辦？他回應網友的問題說，「我覺得他們以為我是偷拍吧，我準備把自己關到天亮」、「廁所外機車還沒走，沒聽到聲音離開，屁股坐得好痛，O」、「3：30長輩會來運動，我出去看看。」

原PO凌晨3時35分說，感謝上帝，對方走了。他還原當時經過，「他們在後面辦事，我在前面棒塞，有隱約聽到呻吟聲，我看我手機又沒播肉片，還在想我藍牙耳機有問題嗎？10分鐘後就來敲門了。」

▼原PO上廁所遇到活春宮。（示意圖／翻攝pakutaso免費圖庫）

原PO表示，「真的等啊！敲3次門，硬是不回應，半夜沒人，會發生什麼事未知。寧願當烏龜，大叔沒膽了，要我年輕10歲一定跟他輸贏。」他也寫道，不得不稱讚中和的公廁乾淨無味，才會引來野戰軍，「對方鐵定知道有人，只是我硬不出聲，所以在外等我，我才會關1.5小時。」

原PO後來補充指出，當下怕被誤會挨揍，「半夜三更門都鎖了，妳問有人嗎？也不說來意，我幹嘛回妳話！如果妳說『麻煩快一點，我很急』，我會回話。」他「脫困」後也說，結果搞到整晚沒睡，上班工作忙完快掛了。

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 中和 新北市

title: 中和公園上廁所遇活春宮！妹子1小時敲門3次：有人嗎　他凌晨求救


content_text:
2020/11/30 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕義工組織白沙屯媽祖婆網站、白沙屯媽祖網路電視台總部坐落於白沙屯店仔街內，不少義工在古色古香的古厝內不遺餘力推廣白沙屯媽祖婆信仰，但古厝因歷經百年的歲月受漏水等困擾需維修，於今年媽祖婆出發往雲林縣北港進香開始修繕，昨正式落成啟用（見圖，記者蔡政珉攝），更增添設備盼持續發揚媽祖婆文化。

白沙屯媽祖婆網站、白沙屯媽祖網路電視台創辦人駱調彬說，除去年建構的移動式OB多功能移動式直播車，今年再度引進大型數位攝影棚及實景棚、錄音室、導播室。

駱調彬表示，目前已經製作出百集的常態節目，包括咱ㄟ媽祖、籤詩與人生、駱老師講古等與白沙屯媽祖文化相關節目，未來將持續做為白沙屯媽祖文化推廣的基地。

拱天宮主委洪文華也出席啟用儀式，拱天宮管委會更致贈「傳揚聖德」匾額表達對義工們的敬意。

taiwan-subdivisions: 白沙 北港 雲林縣 苗栗

title: 白沙屯媽祖婆網站總部古厝 翻修落成


content_text: 喜歡毛小孩的時尚迷今年有好多相關的設計產品可以選擇，之前Valentino才推出Pet鉚釘萌寵系列，近日Balenciaga也打造了I Love Pets膠囊系列，透過服飾賣萌的同時，也邀請大家一起關懷動物權益。這次I Love Pets膠囊系列產品包括男女裝T恤、連帽衫、包款和配飾，其中不少成衣、手提包、耳環、墜飾上還印有Balenciaga員工所餵養獲救寵物的照片，並搭配I Love Cats、I Love Dogs、Meow和Woof Woof等逗趣字樣，而這些商品上還印有一組電話號碼，提供民眾諮詢Balenciaga給予收養寵物的建議。此外，這系列大多數產品上更能找到一個網址，透過此網址會連結到一個充滿復古風的I Love Pets膠囊系列專屬網頁，喚起人們對被遺棄動物困境的關注，也提供豐富的收養資訊參考。 Balenciaga I Love Pets膠囊系列目前已上市，系列的10%收益將捐贈給法國最著名的動物保護慈善機構La SPA。I Love Pets膠囊系列專屬網頁充滿復古風。圖／Balenciaga提供I Love Pets項鍊，29,700元。圖／摘自官網I Love Pets貓咪T恤，19,500元。圖／Balenciaga提供Balenciaga推出I Love Pets系列商品。圖／摘自官網衣服背後還印有Meow或Woof Woof等逗趣字樣。圖／摘自官網I Love Pets狗狗T恤，19,500元。圖／Balenciaga提供衣服背後還印有Meow或Woof Woof等逗趣字樣。圖／摘自官網I Love Pets膠囊系列專屬網頁充滿復古風。圖／Balenciaga提供

title: 全新I Love Pets系列上市 Balenciaga邀大家關懷毛小孩


content_text:
▲百年宅翻修，牆壁竟挖出暗藏老酒！（圖／翻攝Instagram@bootleggerbungalow）

記者許力方／綜合報導

紐約一對情侶最近進行百年老房屋大翻修，發現牆上、地板裡被塞滿酒瓶，共找到66瓶陳年威士忌， 每瓶價值約1000美元（約台幣2萬8000元），都是禁酒令時代的私藏品，德拉蒙德（Nick Drummond）驚呼連連「不敢相信這故事竟然是真的！」也讓前屋主德國伯爵的神秘故事曝光。

30歲的建築師德拉蒙德和29歲花藝師巴克（Patrick Bakker）於去年年底花18.3萬美元（約台幣526萬元）買下這棟1915年建造的老宅，位處紐約北部的艾姆斯（Ames）小村莊李，距離市區有3個小時車程，當時被告知建造屋主是一名德國伯爵，且被認為在20世紀禁酒令時代走私酒品。

情侶倆一開始不以為意，認為只是小鎮傳說，住了1年多後，於2個月前決定進行房屋大翻修，未料當德拉蒙德準備移走一面與儲藏室相連的牆板時，竟從牆壁內掉出牛皮紙、稻草及繩子包裝的物品，打開一看竟是1920年代的走私威士忌，隨後從沒看過的門進入儲藏室後，在地板等四處的暗格發現通通被藏滿酒瓶。

德拉蒙德發文曝光了照片，驚呼「不敢相信就然是真的！蓋房子的人真的在走私酒！」他看到酒瓶剎那間，意識到這間百年老房子真的就是走私犯的故事。據悉，私藏的威士忌為蘇格蘭品牌，標有「Old Smuggler Gaelic」，且至今仍在釀造，每瓶都用牛皮紙、稻草包裝，每6瓶綑在一起，牆壁中42瓶、地板下24瓶，共66瓶，其中15瓶裝了威士忌。

情侶倆計畫將一部份空瓶子留在家裡，並將地面改為玻璃地板，一部分捐給當地歷史機構，裝有酒的陳年威士忌則出售，作為裝修經費，估計一瓶可以賣1000美元，來要保留一瓶他們自己品嘗。

至於房屋主人則是一位沒有後代的德國伯爵阿道夫洪普納（Adolph Humpfner），德拉蒙德說，經研究歷史後發現，伯爵是鎮上神秘人物，曾參與很多醜聞，於1932年突然去世，不僅留下大量走私酒，還有一筆14萬美元（約台幣402萬元）的遺產，且在紐約、紐澤西擁有銀行、學校和23處房產，當地人都對這筆鉅額遺產感到相當困惑，沒人知道錢從哪來，懷疑他走私酒，但沒有證據證明。

►「平價海洋拉娜」100ml＋40ml才778元

countries: 澤西 德國

title: 情侶買「百年傳奇宅」…牆壁挖出暗藏老酒！小鎮伯爵神秘遺產曝光


content_text:
近日，公安机关破获一起利用“网红直播带货”销售假冒品牌案件，一名拥有百万粉丝的“网红”落入法网，涉案金额高达5000余万元。

近年来，通过视频、直播、社区社交、聊天社交等网络平台购买商品，已成为一种新兴的消费方式。一些网红在社交平台上利用视频直播方式直观动态地展示产品，讲述使用体验，这一销售模式深受消费者喜爱，大大促进了电商发展。一项调查发现，消费者通过社交软件购物以短视频类平台为主，占比高达73.83%；在影响消费者购买决策的各因素中，“网红推荐”占比达47.57%。

不可否认，社交网络平台在对接供需、挖掘消费潜能方面，发挥着越来越重要的作用。然而，随着直播带货不断火爆，网红售假案件也层出不穷，一些社交平台网红利用微商、直播、虚假宣传等方式，以假充真，有的还在网上打着知名品牌商品低价促销的幌子吸引消费者眼球，再搭配“清库存”“为粉丝谋福利”等营销话术引诱消费者下单购买；还有的以“复刻”“限量”等名目从事制假售假违法犯罪行为。在巨额利益驱使下，网红成为“网坑”，既把消费者带进了坑，更把自己带入违法犯罪的深渊。

社交平台之所以成为售卖假货的高发地，究其原因还是因为其超出了电子商务法约束范围。事实上，网红带货方式属于微商的一种，微商监管一直是行业的痛点、难点，主要原因在于电子商务法并没有对社交平台法律责任作出明确规定。像直播、微博、微信这类仅提供网络服务的平台，在微商行为中的法律定性，电子商务法并没有给出明确答案。因此，这一灰色地带很容易为不法分子提供犯罪土壤。

从监管角度看，“网红直播带货”行为应受到更为明晰的法律规范。一方面，法律应进一步对社交平台在电商行业中的性质和地位作出特殊性规定，应明确两类平台性质之间的转化。例如，某社交平台专门为电商平台开设了购买渠道，这实际上就是将社交平台的网络服务性质转变为电子商务平台性质，应该受到电子商务法约束。另一方面，“网红带货”也属于一种广告行为，应该受到广告法的规范与约束。总之，只有建立严密的法制监管体系，才能让网红走出灰色地带，在阳光下健康成长。

从信用评价体系看，有关部门应加快推进信用评价体系建设，让网络信用评价机制与社会信用体系能更有效地连接，企业或个人在网络中的不诚信经营行为应纳入到失信惩戒之中，对于存在违规行为的网红主播，应列入失信名单并定期向社会公布，从而震慑“网络售假”行为。

人无信不立，业无信不兴。网红经济的本质是口碑经济、诚信经济，信用是其发展壮大的基石。一些网红及其身后的团队也应更加爱惜自己的羽毛，要认识到，为劣质商品代言，做一锤子买卖，迟早要翻车。只有加强自身素养，深入研究产品，坚守诚信和商业道德底线，网红经济才能稳坐“c位”，获得长远发展。（记者 姜天骄）

title: 让网红带货走出灰色地带-新华网


content_text:
記者戴淑芳／台北報導

中央流行疫情指揮中心二十九日公布，國內新增三例境外移入新冠肺炎確定病例（案六五０至六五二），皆為印尼籍移工。由於連日病例驟增，發言人莊人祥表示，不排除持續與勞動部做滾動式檢討，考量暫停印尼移工入境。

莊人祥表示，案六五０、六五二分別為四十多歲與三十多歲印尼籍女性，於十四日自印尼來台工作，入境迄今皆無症狀，二十七日進行期滿前採檢送驗，於昨天確診，目前住院隔離中。

另案六五一為二十多歲印尼籍女性，於十四日自印尼來台工作，二十四日於集中檢疫所曾出現嗅覺異常，因持續時間短暫且自覺症狀輕微、無其他相關症狀，因此未回報，二十七日進行期滿前採檢送驗，於昨天確診，目前住院隔離中。

莊人祥表示，印尼移工因大部分要去社福機構或民眾家中做看顧病患工作，因此仲介公司與雇主希望做比較確實的採檢；目前政策維持為十四天居家檢疫，加上其他接觸者七天的居家自主管理，降低社區感染風險。

由於印尼移工的確診病例激增，為免造成社區傳播風險，莊人祥坦承，指揮中心一直與勞動部聯繫，隨時做滾動式檢討，也確實有暫停的考量，但仍需進一步討論。

journalist: 戴淑芳

title: 印尼移工擬暫停入境 | 中華日報


content_text:
2020/11/30 15:11

〔記者侯承旭／屏東報導〕國民黨籍屏東縣議員鄭雙銓因涉賄選，遭判決當選無效定讞解除職務，由民進黨籍前副議長江維屏遞補，今天完成宣誓。

鄭雙銓於2018年議員選舉時，涉嫌買票遭檢調查獲，檢察官提起當選無效之訴，日前二審判決當選無效定讞。鄭雙銓除了遭解職議員職務外，還被判處有期徒刑4年、褫奪公權4年，仍可上訴。

屏東縣選委會依選罷法規定，由同一選區落選高票者依序遞補，該選區「落選頭」是縣議會前副議長、民進黨籍的江維屏，於今天下午宣誓就職。

people: 鄭雙銓 江維屏

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏東縣議員鄭雙銓遭解職 前副議長江維屏遞補宣誓


content_text:
立委關心，台灣是否可能推動電子投票。中選會主委李進勇今天說，選務電子化是重要方向，第一步是公投的電子連署，若一味追求電子化而喪失選務的可信賴性，「這樣的風險是不值得去冒」。

立法院內政委員會今天邀中央選舉委員會主任委員李進勇列席，審查中選會及所屬預算案。

民進黨立委羅美玲質詢指出， 2018 年九合一大選綁公投造成很多民怨，台灣有沒有規劃電子投票？李進勇答詢說，台灣是知名科技大國，選務電子化是很重要方向，中選會過去針對選務電子化有專案研究，研究結果逐步累積，「目標一定要朝這方向前進」。

李進勇表示，目前跨出第一步，是公民投票的電子連署，系統在 107 年就已經建置完成，是委外由中華電信開發，正積極推動中；至於是否進一步推廣到電子投票，恐怕還要更多討論及更多準備，成熟時這方向是大家希望能達到的。

李進勇也說，投開票過程公眾信任感非常重要，如果民眾對公正性有質疑，開票作業都會亂套；目前台灣的投開票辦法可以被信賴，年初總統立委大選也有很多國外觀選專家來台。

李進勇表示，雖然跟全面電子化還有一段落差，但一味追求電子化，如果喪失最根本的選務可信賴性，「這樣的風險是不值得去冒」。

民進黨立委賴惠員也問，是否可能研究或仿效國外推動通訊投票或是郵寄投票？李進勇說，選務電子化工程第一步是推動公民投票的電子連署，全面電子化固然是目標，但有太多風險必須防止與克服，如何建立選務公正、可信是最大挑戰，「稍微一點差錯，就可能釀成很大災難」。

另外，李進勇在口頭報告時指出，今年辦理的公職人員罷免案中，桃園市議員王浩宇的罷免案已成案，將在 2021 年1月 16 日投票；高雄市議員黃捷、陳致中的罷免案，則在查對第二階段連署人名冊中；高雄市議員高閔琳罷免案，仍在進行第二階段連署。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 公投 選舉

people: 李進勇 王浩宇 賴惠員 陳致中 羅美玲

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市

title: 李進勇：選務電子化 第一步是公投電子連署


content_text:
綜合報導 / 英國

英國政府今天表示，英國電信公司在明年9月後，不得安裝新的中國華為5G設備。

根據路透社報導，英國早就下令相關業者，必須在2027年底前，撤換5G網路中所有華為設備，與美國等情資盟友同一陣線，美國宣稱華為構成國安威脅。英國上週推出新法案，違反禁令者將面臨10萬英鎊大約新台幣389萬元的罰款。華為隨後表示，對此深感失望。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 英國

countries: 英國 美國 中國

title: 英2021年9月起 禁裝新華為5G設備


content_text:
一國兩制從來不是大陸方面認為台灣參與國際組織的前提，日前國台辦重申了此一立場，證明蔡政府未能讓台灣加入「區域全面經濟夥伴協定」RCEP的理由是一派胡言，完全係其無能才使台灣無法加入。

全球最大的自由貿易區、涵蓋中國大陸及日本等15個國家、人口總量佔全球三分之一、總GDP佔全球三成的RCEP，已於本月15日由各該國政府首腦完成簽署。台灣對這些國家貿易出口佔出口總量六成，竟不得其門而入，輿論莫不驚呼台灣在區域經濟整合當中遭到邊緣化。蔡政府為逃避責任、粉飾太平，一方面宣稱RCEP對台灣「影響不大」，另方面藉口尋求加入RCEP會被大陸要求接受九二共識及一國兩制。

若謂沒有加入RCEP的影響不大，那麼現在蔡政府所稱「走另一條路」--尋求加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」CPTPP，價值性就更低了。CPTPP涵蓋日本等11個國家、人口總量佔全球7％、總GDP佔全球13.1％，台灣對這些國家的貿易出口佔出口總量的24％。可見相較之下，RCEP對台灣的重要性遠遠大於CPTPP，如果說沒有加入RCEP的影響不大，那麼沒有加入CPTPP的影響就更小了。可是當台灣都未能加入這兩個自貿區時，等於完全被亞太地區最主要的自由貿易體系排除，還有生路可言嗎？

大陸在完成RCEP簽署後，隨即宣佈尋求加入CPTPP。假設大陸一旦加入，則按蔡政府論調，台灣再加入就等於接受九二共識及一國兩制了，這是說得通的嗎？又若繼續堅持其反中仇陸的意識型態而自外於兩大自貿區，就把台灣經濟帶進死巷了。

九二共識乃兩岸協商機制的政治基礎，一國兩制為大陸對未來兩岸統一後的方案主張，台灣欲加入RCEP的意願是上次國民黨執政時向大陸提出的，並獲正面回應。易言之，只要兩岸基於九二共識而持續協商，台灣加入RCEP的進程必可順利，根本不存在所謂接受一國兩制亦即兩岸統一後才能加入RCEP的問題。蔡政府的論調實在騙很大。

據國台辦發言人於25日表示，一個中國原則是台灣參與區域經濟整合的前提。這就說明了完全不必等到兩岸統一或實施一國兩制後台灣才能參與區域經濟整合。無疑民進黨等綠營人士還是免不了要抨擊大陸設下一中原則的前提，然而從事實來看，台灣已經參與的重要國際場合，有哪一個不是以一中原則為前提呢？在非常重要的亞太經濟合作會議APEC、世界貿易組織WTO、國際奧會中，台灣都以「中華台北」名義參加，兩岸亦皆認為如此符合一中原則，這正是雙方智慧的體現，台灣也因而獲得國際空間。

甚至在亞洲開發銀行ADB中，台灣是以「中國台北」 的名義參加。歷經民進黨兩次執政，並未以台灣在以上國際組織中配合一中原則而宣佈退出。甚至到2016年5月蔡英文上任後，世界衛生大會WHA發來的邀請函刻意註明一中原則--此為馬英九在位時所無的現象，蔡英文還是派出了代表團出席。

可見只要兩岸互動良好，台灣以APEC模式而不以亞銀模式參與RCEP的機會其實很大，而這又必須透過兩岸協商，九二共識的政治基礎就無從迴避。總之，蔡政府若一直沒有能力有效處理兩岸關係，台灣就逃不過在區域經濟整合中日益被邊緣化的危機，其中受害最大的必是年輕世代。  圖1：大陸在完成RCEP簽署後，隨即宣佈尋求加入CPTPP。(資料照片)

countries: 台灣 日本 中國

people: 馬英九 蔡英文

things: 九二共識 經濟

title: 本報點評--兩岸無協商　台灣邊緣化


content_text: 政壇盛傳國防部長卡位戰開打，被媒體點名的前參謀總長李喜明表示全無意願，就算層峰徵詢也不會改變，原因是自己主張的「整體防衛構想」（ＯＤＣ）得不到國安高層人士認同。他先前受訪就表示對官位沒興趣，但會對國防事務持續提出建言，期盼傳播正確理念，態度始終沒改變。李喜明任內力推購置微型飛彈突擊艇，但日前在立院外交及國防委員會，海軍參謀長表示本案「不符作戰需求」，預算遭決議刪除。李喜明表示，可體會軍中學弟須奉命行事，但自己退伍一年多，政策就突然變成不符作戰需求，理由未免可笑；至於國造潛艦ＩＤＳ案，他在總長任內從未參與，也未被知會相關訊息，對全案不了解，無法置評。 李喜明說，三年前接任參謀總長，有感兩岸國防資源的懸殊落差，我方不能墨守傳統建軍思維，因此提出整體防衛構想，主張減少傳統兵力比重，擴充能見度較低，但具備小型、機動、精準、致命、量多、分散、價廉、易行等特性的不對稱戰力，讓敵難以鎖定與反制；構想獲得美方相關部門肯定，蔡總統也多次公開表明要落實，但國安高層心底並不認同，對他的各項改革多方掣肘，從近日各項軍事投資案證明，當局顯然仍停留在傳統老路，並未真正落實不對稱建軍。軍中甚至傳出，國防部要求不要再提ＯＤＣ。李喜明也說，自己與新境界文教基金會副執行長吳怡農共同撰文，對後備兵力改革提出意見，內容與國安會指示國防部所擬方案背道而馳，卻有人說他「投民進黨當局所好」；他獲邀擔任美國智庫「二○四九計畫」研究員，該智庫向與我國政府關係良好，不分藍綠時代皆如此，也被說「與軍火商支持的智庫合作」，相關指控都令他難以接受。

title: 防長卡位戰被點名 李喜明：沒意願


content_text:
〔記者林明佑／二林鎮報導〕為關懷身心障礙朋友，由彰化縣和美鎮富山機精機公司員工發起組成的「社團法人彰化縣富友慈善會」結合多家協會、基金會、慈善會及企業，於今(29)日在喜樂保育院二林萬合院區，共同辦理「富友慈善心 喜樂志工情」愛心義演聯歡會，喜樂保育院主任陳麗娜代表歡迎，現場來自各單位的會長及首席代表、志工伙伴、善心人士與喜樂朋友200餘人參與，場面熱鬧溫馨。

富友慈善會會長廖慧珠及創會長許楚炘致詞時表示，與喜樂保育院結緣於民國79年當時一場慰問活動，至今已持續三十餘年，今天辦理聯合捐贈歡喜金及歡喜品給予院方，也期勉院生，樂觀進取、自在快樂。

陳麗娜主任代表接受歡喜金及歡喜品，並一一致贈感謝狀，謝謝各單位的關愛與慰問，緊接著進行義演活動，由喜樂保育院院童表演迎賓曲揭開序幕，隨即由二林華崙社區元極舞班、富友才藝隊、彰化縣舞蹈創作協會、薩克斯風....等，帶來一連串精彩的才藝表演，並由喜樂保育院院生數十位，自動自發、熱烈熱情，伴舞同樂，場面熱鬧滾滾。

journalist: 彰化人彰化事

taiwan-subdivisions: 二林 彰化縣 和美

title: 喜樂保育院愛心義演聯歡會 富友慈善心喜樂志工情


content_text: 漁護署稱，該名職員在大嶼山東涌坳郊野公園管理站工作，主要負責站內的清潔工作，無須接觸公眾。她最近一次當值日期為上周二（24日），最近沒有外遊紀錄；她工作時有佩戴外科口罩，並與接觸人士保持適當社交距離，當值期間一直有進行體溫探測，體溫正常。署方會安排與該確診者共同當值的職員進行病毒測試，並會徹底清潔消毒相關工作地方；有關管理站已關閉，直至另行通知，旅遊人士到訪該郊野公園不會受到影響。

title: 漁護署一女職員確診新冠肺炎 東涌坳郊野公園管理站關閉


content_text:
原標題：「外貿村」假貨調查：躲避打假晚上營業 萬元大牌百元賣

每天傍晚5點到7點，是外貿村營業時間。

兩小時內，聚集在江蘇省常熟市莫城街道的兩千多家服裝檔口，運出成千上萬件「大牌」服裝。Nike、Adidas、Prada（普拉達）等「大牌」被塞進黑色包裝袋，交給等在門外的微商、網店老闆和實體店主。

隨後，這些三標齊全，價格不到正品價十分之一的假貨，被發往全國各地。

為躲避工商部門嚴查，店主們只拉開半扇捲簾門，線上下單、晚上運貨，一場「假貨」狂歡悄悄進行著。

面對猖獗的假貨產業鏈，近年來，常熟市監管部門對外貿村開展了越來越嚴厲的「打假」行動。

據當地通報，今年年初，常熟市公安局經偵大隊立案偵辦侵犯知識產權案件56起，涉案總金額高達1.8億元，搗毀假冒窩點70多個，抓獲犯罪嫌疑人57名，繳獲侵權假冒物品23萬余件。

晚上營業的外貿村

多家服裝檔口賣「假大牌」 白天店門緊閉

外貿村的街道，被兩千多家服裝店包裹著。

一條約500米長的馬路穿村而過，路南女裝店扎堆，路北則是男裝聚集地。這裏多是獨棟樓房，除了一樓門面，逼仄的巷道里也都開著服裝店。一個獨棟，可以擠進十多家服裝檔口。

外貿村坐落在常熟市莫城街道，由周邊幾個村子組成。這裏原是當地外貿服飾集散中心，因為熱銷外貿服裝，流傳出「外貿村」的叫法。

村西一扇牆上，掛著「外貿村歡迎您」和「服裝海洋，外貿一級貨源基地」的標語。然而近幾年，外貿村卻因熱銷「大牌假貨」而聞名，也曾多次被媒體曝光。

即使當地監管部門不斷打擊，但外貿村的假貨市場仍然猖獗。一名服裝店老闆向新京報記者透露，為了躲避檢查，如今外貿村的假貨檔口都改成「晚上營業」。

11月上旬，新京報記者在外貿村走訪發現，這裏聚集著兩千多家服裝店，然而白天的外貿村卻行人寥寥、店門緊閉。「這裡在白天就是一座死城。」一名做服裝生意的女士描述說，白天不開門的店鋪都在做「假貨」。

一家睡衣店老闆王秋說，兩三年前，這裏的營業時間還是早九晚五，「現在正好反過來了，因為以前不怎麼查假貨，現在查得嚴。」

傍晚5點之後，外貿村變得熱鬧起來。

這是另一番景象。不足兩米寬的街道上擠滿運貨的三輪車和摩托車，行人只能挨著店門口的台階上走過，喇叭聲和呼喊聲混在一起。

這裏的店鋪和正常服裝店不一樣。有的檔口只掛出兩三排衣服當作樣品，更多的服裝店甚至沒有衣服，只有一堆堆打包好的黑色塑膠袋，上面貼著號碼或顧客昵稱。

這些店鋪的服裝都是「大牌」，少則幾十元一件，貴的幾百元一件。除了Nike、Adidas等運動品牌，還有Canada Goose（加拿大鵝）、Burberry（博柏利）等高端甚至奢侈品牌。

新京報記者在外貿村調查多日，隨機走訪了數十家服裝檔口發現，這些店均在售賣「假大牌」。多位店主告訴新京報記者，在外貿村絕大部分店鋪都在做假貨生意，粗略估計，規模已經超過兩千家。

逼真的假貨

「賣給微商、實體店等 跟正品比克數都一樣」

假貨，是外貿村公開的秘密。檔口老闆們也不避諱，還會向顧客介紹自己家的貨有多「逼真」。

肖佳在桑園新村有一間服裝檔口，他店裡掛著Champion、Nike、Adidas等運動品牌。「我們是1：1做的，能仿到什麼級別，就仿到什麼級別。不拿真品比較，看不出來是假的。」

高朗的店在范家巷北村，她店裡的衣服多為大牌女裝。「貼上拉夏貝爾的標，就是拉夏貝爾的。」交談中，她從櫃檯的角落裡掏出一個黑色袋子，拿出一件帶著標籤、吊牌的FILA（斐樂）衛衣，一件80元。「跟正品比，連克數都一樣，我們都當正品賣的。」

在外貿村，同一個品牌的假貨，也會因為質量好壞產生價格差異。

新京報記者在一家主營Canada Goose羽絨服的店裡看到，外觀一樣的三件羽絨服，卻標註著650元、550元、245元三個價格。老闆稱，每款充絨量、面料和工藝都不一樣，「650元價位的可以達到跟真品差不多的程度。」

不同質量的衣服，會被檔口老闆區別開來，分別賣到網店、實體店和微商。

上述羽絨服店老闆表示：「便宜貨網店做的比較多，質量好的要放在實體店賣。」河南的一家實體店從他家拿550元每件的羽絨服回去，在當地能賣到1000元以上的價格。

韓衛的檔口主賣運動品牌的假貨，實體店是他的大客戶。韓衛稱，自己的貨要銷往實體店，比如一些品牌折扣店。「（實體店賣假貨）要看當地能不能搞，具體怎麼賣，實體店自己處理。」

一條龍生意

萬元大牌百元拿貨 1元定製大牌三標

大牌、低價，是外貿村假貨市場最大的誘惑。

新京報記者走訪發現，這些所謂的「大牌」服裝原是沒有任何標籤的三無產品，檔口為了打開銷路，還會為顧客提供定製「三標」的一條龍服務。

所謂三標，就是品牌標、洗水標，以及寫著廠家信息和價格的合格證吊牌。在外貿村，掛上標牌后，一件官方售價近萬元的品牌衛衣，200元就能拿貨，甚至還配有專櫃手提袋。

臨近「雙11」，一家檔口老闆告訴記者，他們家三四個員工，每天配貨就要兩三個小時，「很多客戶是大網店，一次拿貨就是大幾千件。」

高朗家的店裡掛著幾件沒有標籤的大衣。向顧客介紹時，她稱每一件都是網紅款、明星同款，高朗說，這樣掛一天也沒人管，但安上牌子「就有風險」。但在高朗的微商相冊中，依然將品牌「拉夏貝爾」「Only」等寫在介紹中。她表示，現在查得嚴，店裡不掛標，但如果顧客需要可以定做。

新京報記者調查發現，在桑園新村一條街道上，聚集著十幾家做服裝輔料的店鋪。11月13日，一家名店主告訴新京報記者，「雙11」前後工商查得緊，不敢做品牌標，「之前，這裏很多家店都是做牌子標的。」

他介紹記者去一公裡外的商海路，一處聚集著二十多家輔料店的街道。記者隨機走進一家輔料店，店老闆報價，「品牌標5000個起做，每個一毛到一毛五。最好是能有正品的標拿來，我們仿著做肯定給你能做到一模一樣。」

商海路附近的小商品市場也是服裝輔料店聚集區。一家沿街店鋪的老闆娘拿出一袋Champion的織標，稱「要的話可以直接拿走」。她隨後又取出一本帶有不同品牌的全套印標的樣品冊，包括Adidas、Puma（彪馬）、Dickies（迪凱斯）、New Balance（新百倫）、Nike等品牌。「一套完整的領標、水洗標、吊牌，1塊錢左右。」

隱秘的交易

線上微信下單 線下黑袋子運貨

面對猖獗的假貨產業鏈，常熟市監管部門對外貿村開展了愈發嚴厲的「打假」。

公開報導顯示，至少從2016年開始，常熟市執法部門就開始查處外貿村的假貨。2017年，常熟市先後出警100餘人次，搗毀8個制售假倉儲窩點，當場查獲假冒阿迪達斯、耐克等運動品牌，假冒巴寶莉、范思哲、普拉達等奢侈品牌服飾、箱包、手錶等飾品累計10萬余件，涉案總金額2000餘萬元。

2019年8月，常熟市市場監管局聯合公安機關，對常熟服裝城區域生產、倉儲、銷售等環節開展全鏈條執法整治行動。執法人員表示，隨著執法行動的深入開展，明目張胆在店鋪內銷售假冒名牌服裝的現象已基本杜絕。但不法商家的銷售方式轉戰為網路化的銷售模式，生產、倉儲窩點也更加隱蔽分散。

在日漸嚴厲的打擊下，外貿村的假貨店主把交易變得更加隱秘。

即使在晚上營業時，有些服裝店的捲簾門也只拉起三分之一。多名店家對新京報記者表示，這裏都是賣假貨的，工商部門查得嚴，店門不敢全開。

新京報記者走訪發現，在外貿村，「掃碼」是最通用的攬客手段。檔口老闆不敢在店內擺假貨，於是都在門口掛上微信號和微商相冊APP的二維碼，客人掃碼就能看到店家上傳的產品信息和照片，然後挑選訂貨。

晚上外貿村開始營業的時候，就會有人拿著手機找人「掃碼」，每有一個人掃碼，他們就能從店家拿到兩塊錢的獎勵。甚至連路邊的小吃攤，也推出掃碼送烤腸、玉米的生意。

一名檔口老闆稱，為躲檢查，這裏的貨主已經很有「默契」。他們都會要求客戶在下午3點前下單，當天拿貨。店家提前在倉庫打包配貨，再把貨帶到在外貿村的店裡。外貿村的各個檔口在市場上承擔的角色不一，有的檔口自家有工廠，在賣貨的同時供貨給其他檔口。「工商抓是要人貨俱全的，我下午去拿貨，晚上都發走了，這咋查。」

夜幕降臨的時候，外貿村狹窄街道和巷子依舊擠滿了拿貨的人。他們在門口喊一聲號碼，接上檔口老闆扔出的黑袋子，迅速裝車運走。屬於他們的時間，只有晚上的兩個小時。

屢禁不止的「黑產」

年初70多個窩點被搗毀 入駐商場「洗白」

今年年初，常熟市開展了一次更強力度的打假行動。據當地通報，常熟市公安局經偵大隊立案偵辦侵犯知識產權案件56起，涉案總金額高達1.8億元，搗毀假冒窩點70多個，抓獲犯罪嫌疑人57名，繳獲侵權假冒物品23萬余件。

但外貿村的假貨產業並沒有應聲而止。一名檔口老闆透露，除了外貿村的商販，還有不少人把假貨生意做到了附近的正規服裝城，「洗白」成為正品商。

11月初，新京報記者在上述商場走訪發現，不少檔口也在售賣各式各樣的「大牌服裝」。

兩年前，劉芳和很多店主一起，從桑園新村退了出來，在世界服裝中心四樓租下一間檔口，成為正品商。然而在她的微信相冊里，展示了21922件商品，包括Moncler（盟可睞）、Descent（迪桑特）、Burberry（博柏利）等大牌。她也在外貿村拿貨，范家巷北村的停車場里一輛寫著店名的三輪車成了他們每天放貨的「檔口」。

在外貿村做了多年「假大牌」的趙強對這種情況見怪不怪。他坦言，這幾年，有人擔心被查搬去商場，但也有很多人不斷湧進外貿村。

針對外貿村的假貨市場，北京市京師律師事務所律師熊超表示，大牌假貨的制售涉及侵犯品牌的知識產權和商標權，制假售假方需要承擔相應的刑事或民事責任。

《刑法》第二百一十四條規定，銷售明知是假冒註冊商標的商品，銷售金額數額較大的，處三年以下有期徒刑或者拘役，並處或者單處罰金；銷售金額數額巨大的，處三年以上七年以下有期徒刑，並處罰金。

熊超律師稱，即使法律上的處罰力度大，但在現實中，品牌方維權存在困難。「一般的品牌能力有限，不是每一次侵權行為都能發現並維權的。」

近日，新京報記者就假貨問題諮詢耐克、阿迪達斯、北面（The North Face）的官方熱線，三個品牌均表示沒有專門的假貨投訴渠道，只處理本品牌官方平台售出的貨品，建議買到假貨的消費者撥打315投訴電話進行維權。

（文中王秋、肖佳、高朗、韓衛、劉芳、趙強為化名）

title: 「外貿村」假貨調查：躲避打假晚上營業 萬元大牌百元賣


content_text:
2020/11/30 11:41

〔記者張文川／台北報導〕旗下擁有貴婦級月子中心「英倫產後護理之家」品牌，並找來藝人侯佩岑代言的京倫集團董事長李俊琳、胡白玫夫妻，被控以投資台北市小南門的93坪國有地為由，背信向新加坡李姓女富商詐財3億餘元；一審台北地院今年4月判李俊琳5年6月、胡白玫4年8月，二審高等法院今天加重改判李俊琳5年8月、胡白玫5年2月。可上訴。

高院認定李俊琳犯下共同業務侵占、共同背信、使公務員登載不實等罪，判刑5年8月；胡白玫犯共同業務侵占、共同背信等罪，判刑5年2月，高院今一併宣告追徵沒收2人的犯罪所得3億2000餘萬元。

京倫集團成立於2003年，旗下最著名的資產是高價位產婦坐月子中心「英倫產後護理之家」，由侯佩岑代言，主播陳海茵、國標舞天后劉真、藝人范瑋琪、劉若英等藝人，都曾入住；該集團旗下另有京倫建設、昇邦營造、京原國際，以及位於中國山東的京倫置業等公司。

新加坡李姓女富商指控，她20多年前在美國結識胡白玫，2013年出資3.5億元以「升創公司」之名，與李俊琳旗下的杰昇公司合資，成立「英倫產後護理之家」，雙方各占一半股份，直到她近年來台查帳，才驚覺月子中心已被偷天換日改登記在李俊琳名下的京原公司。

李女並指控，她於2011年間與李俊琳、胡白玫夫妻合開境外公司，投資中國及台灣的土地，多年來她總共拿出14億元，直到2017年她來台查帳，才發現有問題，最後只追回320萬元，怒控李俊琳夫婦背信等罪。

判決指出，2012年間李俊琳夫妻又以投資國防部所釋出位於北市小南門附近國有地的名義，遊說李姓女富商出資4億元，但其後又以資金不足為由，誘使李女再匯2.1億元，但最終仍未標到土地，李俊琳夫妻並涉挪用4億元去補自家公司的財務缺口。

高院二審期間，夫婦不斷表達尋求和解之意，希望讓合作開發案能盡早完工、履約獲利以歸還李女，請求緩刑；但二審合議庭認定2人犯罪事實明確，犯罪所得逾3億元，加重改判各5年多有期徒刑。

countries: 台灣 中國 新加坡 美國

title: 貴婦月子中心董座夫妻詐財3億多 二審加重改判


content_text:
虎科SoDog志工隊粉專日前在臉書發文指出，有名老師向學校檢舉被阿奇咬傷，要求校方通報動保處抓走阿奇，但事後得知阿奇並沒有咬人，只是因為追車吠叫行為嚇到了該名老師，當下也有學生阻止阿奇靠近老師，讓不少學生、愛狗人士相當憤怒，直指老師根本是在「自導自演」「汙衊狗狗」。

虎尾科大接受《ETtoday寵物雲》訪問表示，該名老師並沒有說阿奇咬他，也沒有要派動保處來抓狗，阿奇平時和學校師生互動良好，最近因施工關係導致牠較不穩定，所以嚇到老師，看到學生這麼努力愛護校犬，該名老師表示適當管束阿奇就好，強調「阿奇沒有被送走。」

title: 校犬遭控咬人學生不滿「汙衊狗狗」 虎尾科大回應了


content_text: 同年6月，劉男也跟母親一樣，因身體不適來到醫院急診室就醫，林女原本打算如法炮製殺了老公，卻被護理師發現，點滴呈現橘黃色混濁狀態，於是趕緊取下更換，並將劉的床位移至護理站旁就近看護，不料林女仍不死心，再度背對護理師在點滴內注入毒劑，這次卻被機警的護理師親眼目睹。

journalist: 劉修銘

title: 【刑事特搜】護理師過招驚世媳婦 機警守住破案鐵證


content_text:
土地熱線

觀點地產新媒體

連接全國熱點城市土地市場，快速、全面、準確的土地資訊。

萬科4.98億摘下重慶渝北區一宗純宅地

11月29日，萬科4.98億元拿下重慶一宗地塊，成交樓麵價9769元/平方米，溢價率7.82%。

據觀點地產新媒體了解，該地塊為渝北區兩路組團S分區S31-3/03地塊，地塊北至土兩公路、南至悅港大道，地塊用途二類居住用地，土地面積51畝，容積率1.5，可建體量5.10萬平方米。

按照規定，地塊須在交地后3個月內開工，開工后2年內竣工。

龍湖首個廣州舊改簽約黃埔區永崗社區 改造範圍122公頃

11月28日，廣州黃埔有多個項目破土動工，其中包括龍湖在廣州的首箇舊改項目——黃埔永崗社區北片區（含雅瑤、永茂、羅冚、宋屋、樹嚇、田心、嚇圍、井一、井二、井三10個經濟社）。

觀點地產新媒體了解到，這是龍湖自2014年進軍廣州以來，首個浮出水面的城市更新項目。在今年公佈的黃埔66條村改造計劃當中，永崗位列其中，是政府重點推進的城市更新項目。

此前，黃埔區永和街道永崗社區經濟聯合社召開成員代表大會，就永崗社區北片（10個經濟社含雅瑤、永茂、羅冚、宋屋、樹嚇、田心、嚇圍、井一、井二、井三）改造範圍進行表決，同意全面改造、合作改造的成員比例去到100%。整個永崗北片區改造拆舊建新範圍約122公頃（1791畝），現狀建築面積約92萬平方米。

資料顯示，永崗社區，位於黃埔永和街道長嶺居板塊，改造範圍內的油麻山海拔433米，是黃埔區最高峰。這裏定為廣州東部山水新城生態宜居示範區，規劃有高端居住、研發總部、療養度假、國際教育、先進位造等五大功能，是城市東進的重點節點。

今年6月，廣州科學城提升規劃深化設計成果通過，擬擴容至約144.65平方公里，而長嶺居就被納入其中。

廣州黃埔中新知識城申請納入廣東自由貿易試驗區

11月26日，廣州黃埔區政府官網發佈《關於採購廣州市黃埔區商務局（廣州開發區商務局）將中新廣州知識城納入廣東省自由貿易試驗區申報方案的服務詢價公告》（下稱：《公告》）。

《公告》明確提到，為爭取中新廣州知識城申報納入中國（廣東）自由貿易試驗區廣州南沙新區片區提質擴容範疇，加強區域特點產業分析，黃埔商務局擬委託第三方開展申報方案專項研究。

具體具體委託事項而言，負責實地調研活動的策劃、組織和前期準備等工作；對深圳、上海、海南等地區的政策進行研究及梳理，找出適合廣州開發區自由貿易發展的創新路徑，提供理論指導和政策建議。

同時，結合廣州開發區區域實際情況，從本區的背景、戰略定位、產業布局、優勢特點，進行自貿創新的政策對標，提出規劃及發展動向。以及圍繞本區發展的重點與難點問題，提出系統性和可行性建議。擬定中新知識城納入廣東省自由貿易試驗區申報方案。

觀點地產新媒體了解到，中新廣州知識城位於黃埔區九龍鎮，總規劃面積178平方公里，分為北地塊、中地塊和南地塊。其中，北地塊以互聯網產業為主，中地塊以經濟金融創新產業為主；南地塊以高端住宅區為主。

敏捷控股4.12億元中標湖南永州宅地

敏捷控股有限發佈公告稱，於2020年11月27日，公司間接全資附屬公司廣州市瑞華物業發展有限公司成功中標了湖南永州一宗住宅地塊，總價約為4.12億元。

據觀點地產新媒體了解，該宗土地位於湖南永州市冷水灘區梨子園路與馬路街路交匯處西北角，佔地面積約為61,135.98平方米，用作住宅用途，土地收購事項代價將由敏捷控股內部資源及外部借款提供資金。

敏捷控股於公告中指出，土地收購事項展示其進軍及推動中國物業發展業務的決心，本次土地收購事項符合其業務發展策略及計劃。

另於11月17日午間，敏捷控股發佈公告稱，成功中標南寧及汕頭兩宗宅地。其中，南寧地塊投標價約為8.6億元，佔地面積約為4.09萬平米，汕頭地塊投標價為13.97億元，佔地面積約為6.97萬平米。

taiwan-subdivisions: 成功 南沙 新城 永和 北區

title: 土地熱線 | 萬科摘地重慶渝北 敏捷中標湖南永州


content_text:
內地早前公布《關於平台經濟領域的反壟斷指南徵求意見稿》。

美團認為，長遠對互聯網和科技行業整體有積極意義，是為追求公平競爭和鼓勵創新的市場環境，以及整個生態健康可持續發展。

首席執行官王興表示，美團過去10年所取得的成績，得益於監管對創新的持續鼓勵，又指對中國互聯網行業未來的健康發展充滿信心，正與互聯網同行，一起與監管部門積極溝通交流，加深理解政策，以落實監管要求。

集團又表示，未來也會以更加相容並包的開放態度，與監管加深合作，持續推進行業數位化發展，兼顧包括用戶、商戶、騎手、員工等所有平台相關方的利益。

title: 回應反壟斷法　美團：與監管積極溝通交流加深理解政策


content_text:
大陸湖南一名奶奶將多年來存下的私房錢藏在廁所，原以為安全無虞，很放心地幾天未檢查，沒想到日前查看發現水管破掉，紙鈔全都被浸濕近幾融化，眼看養老金「付諸流水」忍不住心急落淚。 綜合陸媒報導，湖南衡陽市一名鄧姓老奶奶將多年來攢下的私房錢，小心地藏在廁所中，沒想到日前水管破損壞了，水流進錢袋，共人民幣1萬445元（約台幣4萬4913元）的紙鈔全都浸水泡爛幾乎化開，她見狀忍不住落下淚水。

由於鈔票已變得難以辨認，鄧姓奶奶害怕辛苦攢下的養老金就這樣蒸發，在孫女陪同下趕忙到銀行求救，行員花近3小時全力補救與清點，雖然沒能全數搶救成功，但幸好最終拿回人民幣6310元（約台幣2萬7000元）。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

title: 一生積蓄藏廁所 阿嬤再開封淚崩：水管破了


content_text:
新冠疫苗報佳音，美國大選落幕，金融市場士氣大振，流動性充沛下，主要股債市近月雙雙走揚，在投資級債類別中以具高息特性，且有評等優勢及產業投資概念的金融次順位債表現最佳，近一月指數上漲1.75％、近三月上漲2.23％，在主要投資級債類型居冠，金融債基金績效也受惠。

群益全球策略收益金融債券基金經理人徐建華表示，近期疫苗好消息頻傳，但大規模量產前，加上秋冬季節疫情升溫，仍須留意波動風險，資產配置可適度搭載穩健息收型產品，既能在當前低利環境上追求收益，也能兼顧整體投資組合抵禦波動的能力。

其中具信評優勢，又擁有較高殖利率水準，且發債產業基本面穩健的金融次順位債可望吸引資金配置，表現仍可期待。

台新中國政策金融債5年期以上ETF基金經理人高依暄指出，大陸政府為減緩內外經濟壓力，持續透過貨幣寬鬆政策增加市場流動性，有助金融債表現。金融債由國家成立的政策性銀行所發行，信用評級與國家主權信用評級相同，但收益率逾3％，高於公債殖利率及成熟國家投資等級債，相對吸引人。

安本標準360多重資產收益基金經理人劉向晴認為，隨投資者風險偏好增加，高收益債的表現優於投資級債券，尤其是美國高收益債，儘管違約率一度升至6％之上，創自全球金融危機以來最高水平，但聯準會（Fed）持續對市場刺激方案，仍提升追求收益的風險偏好。

Fed在11月利率決策會議，維持寬鬆政策不變，全球資金寬鬆環境不變，徐建華強調，金融業受各國政府嚴格監管，營運及信用體質穩健，信評具相對優勢，且近85％美國銀行業第三季獲利表現優於預期，資產品質及資本品質表現良好，金融次順位債資產品質無虞，納入投資組合，有助兼顧信用風險和息收需求。

利差持續收斂 美短期高收債買點浮現

3月低點以來，全球風險性資產持續上揚，高收益債券利差也持續收斂至今年相對低點，法人表示，美國聯準會宣布預計基準利率將維持不變到2023年，各國央行亦持續推出振興經濟措施，激勵市場上漲，觀察全球資金已逐漸往具高息及抗波動的資產流動，特別看好美國短年期高收益債市投資機會。

合庫美國短年期高收益債券基金經理人陳秀宜指出，美國市場情緒在總統大選後轉為樂觀，目前多數產業指數處於高位附近，促使美高收指數處於高檔震盪格局，指數表現居所有類型高收益債券指數之冠。

目前美國高收益債指數整體利差為450基本點（1基本點是0.01百分點）上下，雖較十年平均為低，對離低點仍有一段距離。若後續疫苗順利量產，搭配股市行情多頭持續，或將激勵利差進一步收斂，整體而言，審慎樂觀看待美國高收益債市場行情走勢。

經驗顯示，在2009～2015年超低利率的環境下，ICE美銀美林美國高收益債券指數呈現逐步上揚的趨勢，寬鬆的貨幣政策有利於美國高收益債市的表現。展望美國高收益債券市場，在聯準會對於信貸市場的支持舉措下，有機會持續提振高收益債市場，市況可能持續改善，從而推動利差進一步收斂，投資方向建議優先選擇存續期間短，影響程度較低之短年期美國高收益債券。

第一金全球高收益債券基金經理人呂彥慧表示，疫苗接連傳出好消息，加上全球經濟緩步復甦，美國11月製造業PMI初值更達56.7，寫下近五年最佳紀錄，也帶動服務業招聘活動創近十年最高，嘉惠風險性資產。

從基本面觀察，隨著多家藥廠疫苗陸續問市，同時，英、德、法等國採取積極措施因應二次疫情的風險，明年全球經濟展望將漸入佳境。因此，摩根大通證券近日下修高收益債今明兩年違約率預估，分別從8％、5％調降到6.5％、3.5％。各國央行維持寬鬆貨幣措施，甚至包括英國，也將加入負利率行列，導致全球負利率債券規模不斷攀升。

journalist: 呂清郎 魏喬怡

countries: 美國 英國 中國

title: 歲末投資 金融債基金迎暖冬


content_text:
周一 (30 日)《彭博》引述消息人士指出，受到中國全面修訂金融科技產業的相關規定，螞蟻集團明年重啟 IPO 的可能性看起來越來越低，這個世紀 IPO 最有可能重新上市的時間點恐落在 2022 年。

知情人士表示，螞蟻仍處於業務改進的初期階段，中國主管機構要求螞蟻在諸多領域遵守新的指導方針。由於有太多工作要做，而且許多細則並不明確，螞蟻明年上市的可能性正在降低，很可能延到 2022 年。

螞蟻上市時程向後延對於包含 Warburg Pincus 在內的早期投資人來說是件利空，原本這些在螞蟻獨角獸階段就進行的投資人，期待能從 350 億美元的 IPO 案中取得豐厚回報。

但受到監管趨嚴的影響，再加上兩年後全球金融環境可能出現變化，螞蟻要再享有 350 億美元的 IPO 募資水準並不容易。

另外，螞蟻的延後上市也對阿里巴巴股價造成潛在衝擊，它持有螞蟻 1/3 的股份。而螞蟻上市計劃被暫停後，阿里巴巴股價暴跌，港股市值王寶座也一度讓位給騰訊。

(圖片: AFP)

兩名知情人士透露，中國已經成立聯合工作小組來監督螞蟻。除了與該集團保持定期聯繫，工作小組還負責收集數據和其他資料，研究其重整的可行性，並草擬金融科技產業的其他規定。目前的當務之急是確保螞蟻能適應不斷變化的監管環境。

根據 11 月初發布的小額貸款機構規則草案中，螞蟻將需要補充資本。據估計這可能意味著該公司需要大約 120 億美元才能符合新的監管要求。

此外，螞蟻需要向中國銀監會申請兩張小額貸款平台的新執照。但知情人士指稱，中國銀保監會將限制允許其在全中國營運的平台數量，不太可能核准螞蟻的兩張牌照。

同時，螞蟻還需要向中國人行申請單獨的金融控股公司執照，因為它的業務橫跨兩個以上的金融部門。知情人士表示，主管機關尚未對螞蟻給出明確且具體的法令方向。但已告知該公司，其需要遵守現行法規，並在金融控股公司的框架下營運。

對於螞蟻來說，上市已不再是第一要務，如何透徹了解並適應複雜的新金融科技法規才是其將面臨的最大障礙。

本篇文章不開放合作夥伴轉載

journalist: 鉅亨網編輯江泰傑

title: 面對新規壓力 螞蟻上市恐延至2022 | Anue鉅亨 - 港股


content_text:
▲旋轉控制App能輕鬆控制手機旋轉方向。（圖／取自phonearena）

記者陳俐穎／台北報導

Instagram用戶都會發現，顯示應用程式時，螢幕都會呈現直向模式，由於該App在設計時，使用直向可以發揮最佳效果，但若是想使用橫向查看時該怎麼做呢？根據外媒《phonearena》報導，此時可以下載「選轉控制」App，就可以輕鬆改為橫向模式。

《phonearena》報導指出，旋轉控制可以從Google Play免費下載，安裝應用程式後，在手機上打開它，之後啟用「開始控制旋轉」功能，就可以控制螢幕方向。

▲使用此App可以將IG的版面翻轉成橫向。（圖／取自phonearena）

而後，打開「開始控制旋轉」，從通知列中選擇「旋轉」，然後打開「啟動時啟動」的按鈕，就可以在手機啟動時永久啟動此應用程式，這項功能可以強制螢幕以橫向模式顯示內容，無論使用什麼應用程序以及手機的方向為何。

title: IG想改橫向顯示怎麼做？「旋轉控制」能幫大忙


content_text:
因應疫情，板橋國中綜合活動老師陳俐臻的公開授課採現場和線上雙軌進行，全程以攝影機拍攝連線，讓無法到現場觀課的教師也能同步參與。   圖片來源：本文圖片皆為作者提供。 108課綱上路已滿週年。新課綱的總綱當中規定，為了持續提升教學品質與學生的學習成效，國小、國中和高中的校長，以及每位教師，每學年都至少要進行一次「公開授課」。

公開授課包含共同備課、觀課、以及議課三個階段。教師在進行公開授課前，要先和同領域或同年級的教室專業社群共同「備課」，事先討論將要授課的主題內容、教案設計、教學活動，評估學生是否能達到教師預設的學習目標。公開授課進行時，共同參與備課的老師們會坐在教室周圍「觀課」，協助授課教師記錄學生在課堂上的學習反應。結束後，教師們則會聚在一起「議課」，針對學生的學習狀況給予專業回饋，協助授課教師調整教學方式，提出改進策略。

那麼，進行了一年後，公開授課的實際執行情形究竟如何？公開授課又對師生帶來哪些影響？

「超前部署」的公開授課，讓老師慢慢熟悉新北市「公開授課地方輔導群」召集人、同時是沙崙國小校長的林惠珍說，新北市自101學年度起推動學習共同體計畫，透過同領域、同年級老師共同備課、觀課、議課，讓老師慢慢適應、熟悉公開授課的完整流程。

從106學年度起，新北市即針對公開授課進行獎勵措施。公開授課地方輔導群的任務是提供相關授課資源，小至授課所需表件、教案準備、觀課議課進行方式，大至定期到各校訪視輔導，皆依據各校規模提供建議。「因為有這樣分階段地循序漸進，新課綱上路之際，面對一學年一次的公開授課，教師們早就有心理準備，不至於手足無措，」林惠珍校長說。

公開授課不是教學觀摩，不檢核老師的教學技能，而是透過善意的第三隻眼來到課堂上觀察學生；教師的角色不再是純粹的講述者，而是引導者。

林惠珍校長說明，公開授課分為市級、區級和校級三個層級。以校級而言，同校教師共同備課機會多，也有充分的時間做進行；市級公開課的共備，則由學者專家做嚴謹的分析，多半會經過較長的備課期程，才會進到觀課階段。市級觀課包含內圈與外圈，內圈是有參與共備者，探討整體教學的內容和深度；外圈則是全市的老師都可以來參加，主要是學習完整的觀課歷程。

隨著108課綱上路，公開授課也正式實施，觀課教師必須從旁觀察學生學習狀況，並填寫觀課紀錄表。

公開授課進行時，觀課教師從旁觀察學生的學習狀況，同時也在議課前寫下自己的反思並給予授課教師課後回饋。

教師跨校共備，課程規劃更上層樓事實上，參與共同備課的教師社群，並不限定在同一所學校，也可以是來自不同學校但對同一個議題感興趣的不同領域教師。

像是陳俐臻老師在板橋國中任教的是綜合活動，也同時是新北市人權教育議題輔導群的專任輔導員。她在進行市級公開授課時，參與共同備課和觀課的老師，就是她在人權議題團的夥伴。陳俐臻回憶加入議題團的初衷：「加入人權議題團，你會去蒐集很多資料，轉換成授課素材，對自己或共備老師都是專業上很重要的增能。」

陳俐臻認為，獨自一人備課經常會有看不見的盲點，「有了夥伴共同備課，會幫助你更聚焦在學習重點目標上。」她以自己將人權議題融入綜合活動課程而發展出的「當我們同在『疫』起」市級公開課為例：「最初考量新冠肺炎疫情牽涉層面廣，什麼都想談，」然而備課夥伴建議她，若是要解決生活上的困難，就挑一個面向專注討論，避免主題過度發散。

「所以我後來就以『口罩有替換需求，但數量不足，因而製作口罩套來延長口罩使用壽命』為核心宗旨。」從口罩分配正義的探討，到動手縫製口罩套，不僅有時事議題的反思，也緊貼綜合活動領域家政手縫技能的學習重點。

談起公開授課在實踐上面臨的挑戰，陳俐臻不諱言，在國中端，學科領域老師一方面有考試進度壓力，一方面要符合公開授課需求，提供完整的素養導向教案，「對學科領域教師而言，兩者兼顧，仍需要時間來調適，特別是社會科，一星期只有一節課。老師要兼顧會考所需的知識和素養導向的教學策略，負擔不小，雖然可能無法一步到位，但大部分老師都很願意去嘗試。」

過去的教學觀摩將焦點放在老師身上，沒有共備機制與充分溝通來幫助觀摩者進入班級脈絡之中，觀摩者僅能針對老師的教學「表現」給予建議。108課綱所要求的公開授課，相對減低了教師們「好似在承受批評」的感覺。新北市重陽國小的劉瑞文老師分享公開授課實施前後前線教師的第一手觀察：「當我們專注在學生身上，老師會比較知道自己哪裡需要調整，甚至被觀課夥伴鼓勵了，我才知道原來我的學生在課堂上有這麼好的反應！」

劉瑞文老師是新北市社會科國教輔導團的專輔，她期許自己能認識更多專精於社會領域的教師，而加入跨校的教師社群。對她而言，最令人焦慮的是被安排到的公開授課時間，剛好遇上課程內容較不易發揮的主題，「但共同備課的意義在此時就更加凸顯，有時候只要夥伴提了一點點idea，就會激盪出意想不到的火花。」

劉瑞文在108學年度第二學期所進行的「認識家鄉」單元，起初僅透過文字理解家鄉文物背後的故事，但共備過程中剛好有夥伴提到，不如讓小朋友帶自己家裡面有故事的物品到課堂分享，藉由串聯不同家庭的文物故事，勾勒出家鄉的樣貌，「最後我發現，一開始最不拿手的內容，反而是近期公開授課自己最滿意的一次。」

新北市重陽國小老師劉瑞文，在108學年度第二學期所進行的「認識家鄉」公開授課單元，讓學生帶自己家中有故事的物品到課堂分享，串聯不同家庭的文物故事，勾勒出家鄉的樣貌。

疫情下的公開授課新挑戰108學年度第二學期，新冠肺炎疫情打亂了各國開學進程，許多國家面對關閉校園的挑戰，紛紛展開線上遠距教學，全世界同步見證了「科技如何讓教學從教室內解放」。疫情期間台灣雖然沒有大規模停課，卻也沒有自外於這波改變的契機，公開授課的進行方式也因疫情有所調整。

陳俐臻老師說，因應防疫，跨校教師們的共同備課改用通訊軟體，板橋國中也首次透過視訊進行線上同步觀課，「一台攝影機擺在固定的位置，不足以拍攝到不同組別，和不同角度的學生。」多人異地觀課的挑戰，反映了科技的便捷與實際操作上的落差，同時也督促學校精進科技輔助教學所應具備的使用知能和人力設備。

「疫情的爆發也讓我們思考，哪些可以透過科技來輔助？哪些又是不能被科技取代的？」劉瑞文老師發現，無論是線上同步觀課，或是事後上傳觀課影片，再由老師們回傳觀看意見，似乎又像回到過去的教學觀摩，「公開授課親身在課堂內感受到的那種整體流動，透過影片很難呈現出來。」她強調，現場觀課依然有線上觀課無法取代之處，疫情卻也激發教學團隊想方設法，加速科技增進師生共學的理想成真。

讓公開授課成為創新教學的活水源頭回望「公開授課」啟動的一周年間，促進教師教學品質與提升學生學習成效這兩項檢驗指標是否安全過關？

對於那些教學思維早在108課綱實施以前就走得很前面的老師，劉瑞文老師認為，無論放在哪個時空、有無公開授課的要求，他們都會是好老師。「公開授課讓我們將思考一堂課的細緻度拉到一個星期，甚至一個月，在呈現上當然更加嚴謹，也有更多反思。」

對於那些跑得比較慢的老師，公開授課賦予他們每一個人必須達成的任務，間接督促他們在教學上得認真以待，目的無非是希望每位老師都持續前進。陳俐臻老師則期望藉由議題輔導團專輔的角色進行公開授課，將最新研發的課程模式交給現場教師，讓交流互動成為持續激發創新教學靈感的活水源頭。

就如同林惠珍校長說的，教室裡最美的風景是師生共學，而公開授課最美的風景就是一群人的共學。一個人可以走得很快，一群人才能走得更遠，教師們有夥伴共同成長，最大的受益者，也絕對是自己和學生。

▶更多教育廣播電臺內容：Web｜channel+｜FB∣LINE@

瀏覽次數：275

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 中和

things: 防疫 人權

title: 「公開授課」上路滿週年！共備共學的課堂新風景


content_text:
2020/11/30 05:30

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕蔡姓男子今年1月向羅東夜市店家要半碗魯肉飯不成，竟持槍朝隔壁攤商鐵門轟1槍。宜蘭地院依違反槍砲彈藥刀械管制條例及恐嚇危害安全罪，判處蔡男4年6個月有期徒刑。

1月14日凌晨4點，蔡男與友人酒後到羅東夜市吃消夜，向店家要求買半碗魯肉飯，但店家回應不賣半碗，雙方起了口角，蔡男氣得毆打老闆、翻桌砸店，離去後從機車置物箱拿出槍枝折返，瞄準老闆恐嚇，朝隔壁攤位拉下的鐵門開一槍，怒嗆「不要再開店，再開店給我試試看」。

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭

title: 點半碗魯肉飯遭拒 男開槍判4年半


content_text:
立委洪申翰30日舉辦「科學家披露氣候變遷危機」記者會，邀請前中研院院長李遠哲等人與會說明。（記者方賓照攝）

2020/11/30 11:59

〔記者林良昇／台北報導〕中研院前院長李遠哲今在立院受訪時表示，以氣候變遷的角度來說，美國總統推定當選人拜登了解氣候變遷的重要性，對人類的將來更有希望，美國總統川普退出很多國際組織，也不相信氣候變遷，像美國這樣大的國家退出，會是全球災難。

民進黨立委洪申翰今邀請李遠哲、中研院環境變遷研究中心副主任許晃雄、台大風險政策與社會研究中心主任周桂田、台大社會系副教授劉仲恩等人在立法院召開記者會，討論氣候變遷問題。

李遠哲在記者會上呼籲重視全球暖話議題，並指出，人類正在改變地球大氣層，造成全球持續暖化，恐怕無法在幾個世紀內逆轉，需要全球性組織來共同處理，人類社會必須學會儲存與轉化太陽帶給地球的能量，以便超國界的共享。

李遠哲受訪時提到，在全球暖化的議題上，拜登當選對人類的將來是更有希望的，因為川普不相信全球暖化，也退出國際組織，像美國這樣大的國家退出，是全世界的災難，拜登了解全球暖化的重要性，會採取行動，回到國際組織裡是好事。

許晃雄則提及台灣面臨的乾旱問題，他指出，在20年後，春季降雨量可能減少13.2%，連續乾日天數會是現在的1.5倍，乾旱熱點會在北部，若全球暖化程度跟速率降低，對台灣本身的衝擊也會降低，政府應做是當調適策略，降低衝擊。

劉仲恩指出，氣候變遷會大幅改變產業面貌，工業部門佔大量的碳排放，去碳化成為國際共識，減碳焦點會是在產業界，台灣的主要貿易國都有碳中和的長期目標，台灣產業界若未跟上結能轉型，在國際標準下可能會喪失競爭力。

周桂田也強調，氣候經濟時代來臨，變成新型態經濟競爭和關稅問題，如果沒迅速因應，後果嚴重，台灣整個社會動能太慢，呼籲蔡英文總統做為國家領導人，應儘速提出台灣綠色新政架構，面對衝擊。

洪申翰指出，氣候變遷影響人類生活，從今年夏季持續高溫、沒有颱風登陸、秋冬缺水等現象都是警訊，但不少部會仍心存僥倖，現在應該就拿出行動。

洪申翰也說，台灣過去談到氣候問題，國民黨就會說要核能、核電，但核電已經在整體氣候討論非常末端，因為昂貴且興建時間長，不確定性高，遠被再生能源打敗，希望台灣接下來討論氣候，不要陷入過去10年20年來要核不要核的討論，這都是模糊焦點甚至是假議題。

countries: 美國 台灣

people: 川普 洪申翰 蔡英文

taiwan-subdivisions: 中和 大社

title: 談氣候變遷 李遠哲：拜登帶美國回到國際組織是好事


content_text:
2020/11/30 05:30

〔記者涂鉅旻／台北報導〕我國國防部藉由「國防自主」政策，以及對美軍購持續強化防衛能力。檢視國防部近年軍備建案，不僅「潛艦國造」首艘原型艦在上週開工，首艘新型快速佈雷艇、首艘沱江艦後續艦，也將分別於今年底、明年底之前交船。國造精準彈種亦不斷推陳出新，將使我國「不對稱戰力」逐漸成熟完備。

美國繼去年同意售我M1A2T戰車、F-16V block70戰機等正規軍備，今年售我MK-48重型魚雷、海馬斯多管火箭系統、空射增程型距外攻陸飛彈、陸射魚叉飛彈，並爭取智能水雷等軍備，促使我國軍力全面提升。不過，國防部昨強調，國軍防衛戰力提升與武器裝備籌獲，係以「國防自主」為優先，若無法短期獲得，則採軍購方式。

考量兩岸軍事差距，國軍近年以「創新／不對稱」作為主要建軍方針，除了上週開工、二○二五年交艦的「潛艦國造」原型艦，國軍亦委由龍德造船建造四艘搭載自動化佈雷系統的「快速佈雷艇」，首艘原型艇已在今年八月下水、預計年底前交船；具備強大火力的沱江級巡邏艦後續艦，首艦預計在今年底下水、明年底前交艦。

另，國軍也持續強化各式精準彈藥，包括尋求雄二、雄三反艦飛彈、天弓三型防空飛彈的射程與性能的提升，雄二Ｅ巡弋飛彈等亦已部署，將和美系彈藥一同肩負防衛重任。

國軍亦透過技術移轉與新世代軍備科研案，籌獲新型軍備。軍方官員透露，我國正推動「雲豹」八輪甲車戰砲車型，其搭載的一○五戰車砲技術移轉已有進展，未來包括砲塔等將採國造方式，為我「國車國造」扎下根基。

國軍亦透過科研案，推動「外骨骼動力服」等新世代軍備研製案。這套已在美軍海豹部隊使用的外掛機具，我國目前統合產官學界一同研發，執行進度正常。

title: 軍備國造 讓不對稱戰力更完備


content_text:
大陸中心／朱祖儀報導

課堂間應該要認真聽老師講解，但沒想到卻出現這種情形！大陸微博近日瘋傳一段30秒影片，看到一對男女在教室內激情纏綿，完全不顧旁邊的人的眼光，大肆親熱，而後面的男同學見狀只能尷尬苦笑。不少人看到影片後，紛紛留言表示「公共場所這樣，不好吧」。

▲情侶在教室內激吻纏綿。（圖／翻攝自網易視頻）

影片中看到，一間大學的公共課堂上，有一名男學生抱著女同學，2人緊緊地貼在一起，做出各種親密的動作，之後男學生還摟住女方的頸部，並多次擁抱親吻。旁邊的女同學不禁低下頭，不敢望向「戰場」；而後方的男同學則難以躲避，只能無奈露出苦笑，且不停扶額。

▲後面的男生尷尬苦笑，（圖／翻攝自網易視頻）

PO文一出立刻掀起熱議，網友紛紛表示，「我先吐了」、「後面的男生太慘了，被迫看這樣的畫面，洗洗眼睛吧」、「這就是大學的現實，唉」、「記得初中時期也有這樣的」、「可能在教室裡覺得很刺激吧」、「課堂上不太好吧」、「高中的時候也碰到過這樣的一對同學，簡直辣眼睛（慘不忍睹）」。

事實上，先前台灣也曾發生過類似事件，有網友分享一段影片，看到一對情侶就坐在教室的最前面，他們無視全班同學的目光，在教室中不斷做出親密的身體接觸，女友還毫不害羞的坐在男友的大腿上，將男生的頭靠在自己的胸前磨蹭，最後甚至摟著男友的頭大玩自拍，誇張的行徑全部都被後方的同學給錄了下來。

journalist: 朱祖儀

title: 30秒片瘋傳！情侶教室內激情纏綿 後排男傻眼苦笑 | 國際


content_text: 星通（3025）是一個位於竹科的小公司，對網通技術擁極度狂熱的董事長葉茂林帶領一個技術狂熱研發團隊，走上關鍵任務網路（MCC）市場這條孤獨的路，經多年努力，不少國家政府、鐵路、油田等特殊場域的通訊網路都要靠星通，因為產品跟市場獨特，也讓星通繳出毛利率超過六成的亮眼佳績。葉茂林交大畢業，取得美國聖母大學電子工程博士。當年已故通訊教父金世添積極與美國貝爾實驗室華人接觸，要邀請這些國際級的通訊人才回台創業或參與通訊工業，葉茂林在金世添的號召下回台，更創立星通，金世添親自擔任董事長，直到金世添逝世前，都擔任星通董事。 星通剛成立時，主要產品是電信用戶端的ADSL，跟當時的台灣網通廠差不多，但為尋求新藍海，星通每五年一次產品大轉型，鎖定的市場也愈來愈冷僻。相較於其他網通廠商鎖定電信用戶端設備，無線網路設備，星通選擇一條孤獨的路，全台僅星通跨入MCC市場，都無人相伴，葉茂林形容，從電信轉向MCC市場，痛了15年，沒什麼賺錢，壓力很大，但他堅信這是一條對的路。近30年來，葉茂林不改對技術的熱愛，細數通訊產業發展滔滔不絕，講技術時，更是停不下來。由於星通在產業的角色特殊，研發人才更是星通最重要的一環，葉茂林分享，一套MCC系統研發長達兩到三年，一組研發團隊少一個都不行。但在竹科，這個科技人才爭奪最激烈的市場，留才、吸引人才成為星通最大挑戰。葉茂林表示，星通喜歡招募新血，自己培養，技術人才都愛挑戰，星通產品挑戰性很高，更提供技術創新的環境，研發人才想買的各種研發測試設備都不能小氣，即使價格等同一個房子，要「玩技術」的人就會跑來星通。星通員工人數僅180人，一半是技術人員。葉茂林更深信，五年演變一次才可以保持毛利率跟成長性，現在星通每三個月開大會，市場、研發人員跟主管超過40個人與會，探討公司要如何轉變，往哪個方向「變」對公司最有利，要說服40個人。葉茂林指出，2016年前星通是產品供應者，成功率是靠別人，以台灣市場為例，產品供應商毛利率約43%，2015年直接供應，毛利率就明顯提升到五成以上，賣盒子很難賺很多，賣解決方案競爭變少，所以價格更好。星通下一步要衝刺業務，以台灣成功經驗協助全球各地夥伴打造成為直接供應系統整合業者的競爭力，因此強化線上教育訓練，在各地成立支援團隊及新業務開發，奠定下階段成長基礎。

title: 星通技術狂董座 走在孤獨研發路


content_text:
38歲本土劇男星馬俊麟去年因和王瞳爆出婚外情大傷形象，自民視8點檔《多情城市》消失逾半年後，他重拾畫筆開班授課，由他自組的「狗老大樂團」日前還舉辦感恩音樂會，邀請同門失姐李淑楨擔任特別嘉賓。被問到是否能回歸8點檔演出？馬俊麟看得很開，坦言「要你死，就算活著也不會出現！」 綜合媒體報導，馬俊麟近日邀請同門師姐李淑楨，現身「狗老大樂團」感恩音樂會，兩人合唱經典歌曲〈愛情限時批〉。久未露面的李淑楨不僅是首次當嘉賓，也是台大畢後後首次踏入校園，她還現場拜師，稱要向馬俊麟學畫畫。

馬俊麟透露，原本今年3月就想辦音樂會，無奈因疫情延遲。由於在8點檔消失後難得曝光，馬俊麟自知會有媒體採訪，事先還跟團員說「想紅趁現在」。被媒體問到經濟狀況，他坦言有在教課還好。 至於《多情城市》中的角色落海「領便當」後是否還能回歸？馬俊麟則坦言「8點檔是這樣，我都跟人家說，他要你活著時，就算死800次也死不了，但要你死，就算活著也不會出現。」他也自嘲希望2021年一切都好，「不要再落海浮不起來」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

title: 本土劇「被消失」半年 男星近況曝光狠虧：明年別再落海


content_text:
原标题：

本周，我国“嫦娥五号”月球探测器顺利升空，引发全球关注。

《自然》杂志撰文称，如果嫦娥五号此次任务成功，将是时隔44年后，人类再次把月球岩石样本带回地球，也再次凸显了人类对月球探索的新兴趣。

△模拟动画视频：嫦5探月取土 Chang’e-5 spacecraft

按照预定计划，未来一周，“嫦娥五号”将在月球正面最大的月海风暴洋北部吕姆克山脉附近着陆，之后在这里展开采样工作。

《自然》杂志刊文称，这一地区存在的玄武岩形成于13亿至20亿年前，在月球表面属于较年轻的玄武岩，获得它们的样本，有助于推进对月球火山活动和演化历史的认识。

事实上，在登陆月球之前，人们对月球的起源，有各种各样的猜想。

1879年，天文学家乔治·达尔文提出，早期地球快速自转和太阳潮汐作用形成共振，将地球甩出去一部分，形成月球。

还有人认为月球在太阳系其它地方形成，后来被地球重力捕获。

20世纪六七十年代，美国先后成功进行了6次载人登月，带回约382千克的月球岩石和土壤样本。

苏联则先后进行过3次月球无人采样，共采集到约335克样本。

借助这些月球样品，科学家们勾勒出月球早期的历史，发现月球和地球拥有共同的“起源”，证实月球是地球与小型星体快速相撞后形成。

在美国休斯顿约翰逊航天中心，这个实验室里封存着阿波罗登月任务收集月球样本，包括岩石、岩心样本、卵石和土壤。

△美国约翰逊航天中心工作人员 奥尔顿

美国约翰逊航天中心工作人员 奥尔顿：在这个宽敞的大房间里，月球样本都被放在那些带操作手套的盒子里。里面是极纯的氮气环境，我们把样本能接触到的物质种类降到最低。

该实验室配备了极为精密先进的暖通空调系统，可保证室内空气比室外干净1000倍。

美国约翰逊航天中心工作人员 奥尔顿：每隔一段时间，当我们认为需要观察更多岩石时，我们就会像切面包一样把它们切成片。每次这么做时，都可能发现一个新的岩石类型。

美国公共广播公司记者：所以人们仍会从这些岩石上了解到新知识。

2019年，美国宇航局决定，利用21世纪的科技来对这些月球样本进行分析。

不过，值得一提的是，当年美国阿波罗计划和苏联探测器采集的月球样本大多是形成于30—40亿年前的岩石。这一次，嫦娥五号探索的月面，岩石非常年轻，仅有13亿年的历史。

与当初苏联的月球探索一样，“嫦娥五号”也是利用无人探测器采样，但采样能力强大得多。苏联的3个无人探测器先后进行3次月球采样，带回月球样本约330克，而“嫦娥五号”一次就计划带回2千克月球样本。

之所以出现这么大的差别，一个很重要的原因是“嫦娥五号”将采用月球轨道无人交会对接技术。

50年前，苏联的探测器采样完成后，是从月面直接返回地球，由于返回舱及燃料负重巨大，被迫压缩采样重量。

而“嫦娥五号”在完成采样后，将采用“月球轨道无人对接”方案转移月球样本，由于上升器无需搭载返回舱，所需燃料大大减少，因此采样重量也呈几何级提高。

然而，在无人协助的情况下，完全自动地实现月球样本“采集—包装—转移—封装”一系列工作，难度可想而知。

《科学》杂志对此评论称，要想成功从月球取回样本，需要“嫦娥五号”跳一场复杂的深空芭蕾舞。

嫦娥探月，引发全球关注。事实上，近几年，人类对月球探索的兴趣已被再次点燃。

欧洲航天局、印度、以色列、日本和俄罗斯等都计划在未来5年内发射着陆器或月球车。

美国宇航局首席科学家 吉姆·格林：我们要去月球有很多重要原因，其中之一是为去火星做练习。我们想学习如何在另一个星球上生活和工作。

10月26日，美国宇航局发布了一个大消息：首次在月球的太阳照射面发现了水。

这表明水可能分布在整个月球表面，而不仅限于寒冷、处于阴影的区域。

这是一架被改装过的波音客机，携带一台口径约2.5米的望远镜，可观测天体磁场以及行星和恒星活动，被称为“平流层红外天文台（SOFIA）”。正是由它完成了这一极具意义的观测。

观测数据显示，水被“困在”分布在月球表面的土壤中，浓度为百万分之100至412，也就是大约每千克的月球土壤中含有100至400毫克的水。这个浓度，是撒哈拉沙漠含水量的百分之一。

美国宇航局戈达德宇宙飞行中心博士 霍尼博尔：月球环境非常恶劣。所以，能在月球发现水非常令人惊喜。但对于生命存在则非常难。

据介绍，下一步SOFIA将继续对月球进行相关探索，以进一步了解月球上的水是如何产生、存储和转移的。这些数据将为未来的月球探索计划提供重要信息，帮助创建首个月球水资源图，有助于未来人类太空探索任务。

△美国宇航局首席探索科学家 布里克

美国宇航局首席探索科学家 布里克：如果不需要携带水上月球，（登月）会变得容易许多。因为你就可以携带其它东西了。利用月球上现有的东西对于我们进行下一步探索，的确是一个很好的思路。

美国宇航局局长布里登斯廷发推特表示，目前尚不清楚这些水是否可以使用，但了解月球上的水，是“阿尔忒弥斯”计划的关键。

“阿尔忒弥斯”计划是美国制定的重返月球计划，以希腊神话中的月亮女神阿尔忒弥斯命名。

计划在2024年将宇航员送上月球，2028年在月球上建立可持续落脚点，使其最终成为人类登陆火星的中转站。

不过，“阿尔忒弥斯”计划一直面临预算不足的窘境。

今年9月，美国宇航局局长布里登斯廷要求国会在2021年的财政预算中确保32亿美元用于月球着陆器开发，但11月10日，参议院拨款委员会提议，只拨款10亿美元，不足预算需求的1/3。

11月13日，乌克兰国家航天局与美国宇航局签署协议，成为继美国、澳大利亚、加拿大、意大利、日本、卢森堡、阿联酋和英国后，第9个加入《阿尔忒弥斯协议》的国家。

据美国宇航局介绍，该协议旨在将月球探测和资源开采等“标准化”，避免未来发生冲突。

然而，《阿尔忒弥斯协议》允许协议签署国或公司在月球基地创建具有排他性的“安全区”，在国际上引发巨大争议。

英国《金融时报》评论称，《阿尔忒弥斯协议》听起来像是一部惊悚片的名称，实际上是美国希望制定自己的法律框架，建立月球殖民地，并夺取采矿权。

在人类登月半个世纪后，一场新的探月热潮再次兴起。

这一次，人类希望能更好地了解月球、利用月球，以月球为基站，向更远的深空进发。

和平探索与利用外空，不仅符合人类的共同利益，也是各国共同的责任。

编导丨屈上 鲁馨阳

编辑丨陶梦琪

countries: 以色列 日本 加拿大 印度

taiwan-subdivisions: 和平 水上 成功

title: 世界周刊丨“嫦娥”跳起“深空芭蕾” 半世纪后探月再起新热潮


content_text:
台灣半導體業又發動新併購！全球第3大半導體矽晶圓廠環球晶圓今（30）日宣布，將以總金額45億美元公開收購全球第4大半導體矽晶圓廠德國世創(Siltronic AG)，環球晶的全球市佔率也將從18%一口氣達到25%，直逼前兩大廠、市佔率31%日本信越及28%日本勝高的地位。

根據環球晶與世創的合併協議，雙方合併協商已達最終階段，環球晶擬以每股125歐元、是過去九十天平均價溢價48%的價格，公開收購世創流通在外股份。世創最大股東、持股三成的Wacker Chemie也已承諾將所持有的股份全部賣給環球晶，預料這個合意收購案成功機會相當高，也難怪環球晶及中美晶兩家公司股價今天全部鎖住漲停。

環球晶與母公司中美晶的發展過程，可以說是台灣企業努力改革並進行海外併購的超級典範。這個跨國併購案至少有三個重點值得台灣產業界關注。

（矽晶棒/取自環球晶官網）

首先，環球晶母公司中美晶，最初是一家經營績效普通、團隊及大股東關心股價更甚經營績效的公司，九O年代我剛開始跑半導體產業，中美晶是一家完全不被看好的竹科三線小廠，還不時傳出內線及炒作等消息，讓採訪過的媒體都覺得很無聊。

不過，中美晶後來引進在光寶集團表現優異的專業經理人盧明光，開始進行企業體質的大改造，並從2008年起開展全球併購行動，才讓中美晶的績效逐步發光發熱。

因此，中美晶的轉骨故事，重點在於企業願不願意找到一位有格局與決心的經理人，就算是出身再低的三流企業，只要願意改變，依舊可以做出世界級的績效。

其次，中美晶與環球晶展現的跨國併購決心，更是如今站穩全球前三大矽晶圓廠廠的重點。

統計中美晶與環球晶歷來的收購案，從2008年併購美國磊晶廠GlobiTech開始，2011年又收購日本Covalent Materials旗下半導體廠，兩個收購案讓中美晶晉升至全球第6大半導體矽晶圓廠，開始拿到進入產業領先群的門票。

之後，中美晶將半導體矽晶圓部門獨立為環球晶，2016年再度啟動另一波新攻勢，先是拿下全球第4大廠美國SEMI（SunEdison Semiconductor），同時取得12吋、8吋及6吋矽晶圓的龐大產能，另外又收購丹麥Topsil的半導體事業群，擴大在車用、重電領域的佈局，至此環球晶已足以站穩全球第3大廠的地位。

環球晶收購的企業來自美、日、德等國，這些都是過去台灣要向上仰望的科技強國，但盧明光及徐秀蘭這群出身台灣的企業家，不僅具備過人膽識與能力，也不斷以實際成果證明，台灣有能力將收購進來的事業創造出更大的合併綜效，這種讓對手信服、臣服的能力，是環球晶得以在強敵環伺下，成功收購美、日、德等先進大國企業的關鍵。

第三點則是，近來台灣半導體產業蓬勃發展，但是，很多人擔心繼台積電後，恐怕很難有台灣企業可以再創奇蹟。不過，環球晶一舉躍上國際舞台的過程，卻提供台灣企業一個全新的成長模式及思考角度。

台積電在半導體製造業已創造出驚人的成績，這裡不用再多敘述，但是可以思考的重點是，相較於台積電靠著自有力量的有機成長，環球晶以跨國併購展開事業發展的大成就，很可能是台積電後，台灣最可能再創更多家大型且一流企業的新發展模式。

其實，台積電大部分廠房及研發一直都放在台灣，這是台積電成功的關鍵，也證明台灣確實在半導體人才、研發、生產都有非常過人超前的優勢，但在台積電躍上世界一哥後，以台灣有限的土地、水電及人才資源，台積電已不可能將所有資源都放在台灣，台積電必需赴美國及大陸等地投資及招攬人才，做更多分散的動作。

（矽晶圓/取自環球晶官網）

台積電的成就，不僅達到全球晶圓製造的新標杆，市值突破13兆元，更多次接近全球前十強企業，這些成就，不僅是台灣的「空前」記錄，很可能也會「絕後」，因為，台灣要再靠著本身有限的資源及力量，在強敵環伺的處境中找到一個主流戰場並且做到第一名，機會真的是愈來愈小。

可是，即使台灣靠自己力量再創一家大型企業的機會並不大，但透過國際併購卻是另闢蹊徑的新作法。企業家運用資本市場的借力使力，以併購創造一個更大的舞台，讓企業可以突破台灣的玻璃天花板，是最有機會成就另一番偉大事業的新模式。

我也相信，在這次全球疫情衝擊後，對於台灣許多體質更強健的電子產業還有具備雄才大略的企業家來說，此刻絕對是一個發展良機，未來跨國併購也會是台灣轉型升級一個最重要的策略轉折選項。

前陣子，有機會與多位產業界大老聊天，談到台灣現在到底有沒有未來三十年的發展策略？但許多人都覺得，「好像看不到，政府忙著萊豬、防疫及弊案，沒時間管未來的事。」

但我們大家討論後的共同期望是，如果台灣可以認真思考未來三十年要做什麼，好好討論產業發展最重要的上下游關鍵技術，如果台灣能做的，就自己用力做，不能做的就列出名單來，想盡各種辦法去談合作、組聯盟及做併購，台灣若願意把這些最重要的大事想清楚，並且努力執行下去，未來不會只有台積電、環球晶而已，還會有更多好企業冒出頭來，這可能是今天環球晶、中美晶給台灣最大的啟發了！

本文作者林宏文，主跑科技、生技產業多年，目前為財經專欄作家、財經節目與論壇主持人，長期關注產業發展、投資趨勢、公司治理以及國家競爭力等議題。專欄文章僅代表作者本人立場。

journalist: 專欄作家林宏文

countries: 台灣 丹麥 日本 德國 美國

title: 環球晶靠併購成就新奇蹟 除了台積電 台灣還有新的成長模式可以走！


content_text:
本文來自色影無忌

近日佳能的一項專利申請浮出水面。不過，這次與以往鏡頭專利略有不同，因為它實際上並沒有從專利的角度定義鏡片，而是在討論這些鏡頭的水下外殼。這些鏡頭被描述為實際專利的示例。但我們覺得很好奇的是鏡頭本身，據傳這些鏡頭其中之一將在2021年問世。當然我們對佳能RF 14-35mm F4充滿期待。

佳能RF 14-35mm F4L

焦距14.8 21.58 32.85

F值4.1 4.1 4.58

半視角55.62 45.07 33.37

圖像高度21.64 21.64 21.64

鏡頭總長244.83 244.83 244.88

BF16.76 16.76 16.76

佳能RF 17-40mm F4L

焦距17.33 23.76 38.46

F值4.1 4.1 4.1

半形（度）51.31 42.32 29.36

圖像高度21.64 21.64 21.64

鏡頭總長140.59 135.9 140.61

BF 26.31 26.31 26.31

這個實施例也很有趣，因為它是24mm F2.8定焦。扣除后焦距后，它比較大，長度達到79mm。

佳能RF 24mm F2.8

焦距23.94

F值2.83

半形（度）42.1

圖像高度21.64

鏡頭總長99.77

BF 17.95

另一個實施例，這些鏡片很大不太可能投產。

佳能RF 20mm F2.8

焦距19.33

F值2.92

半形（度）48.22

圖像高度21.64

總長度182.37

BF 17.97

當然我們等待新鏡頭時。我們已經看到有傳言稱，超廣角F4鏡頭將於2021年問世。我可能買到其中之一？

本專利發明是緊湊的，提供包括色差的各種像差數據，以提供校正良好的變焦鏡頭。

15-45mm鏡頭設計的后焦距為19mm，比16-35mm F4鏡頭的后焦距更短。

佳能RF 15-35mm F4L

對焦距離15.45 24.00 33.95

F值4.12 4.12 4.12

半視角（°）54.47 42.03 32.51

圖像高度21.64 21.64 21.64

鏡頭總長150.01 141.11 140.23

BF19.25 31.83 46.78

佳能RF 16-35mm F4L

焦距16.48 24.00 33.95

F值4.12 4.12 4.12

半視角（°）52.70 42.03 32.51

圖像高度21.64 21.64 21.64

鏡頭總長132.09 128.84 134.21

BF10.35 19.54 33.20

佳能公司提交一項專利申請似乎暗示將推出非常小巧的24-70（或接近該值）的套裝鏡頭。由於無反相機的機身薄，緊湊且輕便，因此需要開發與無反相機相匹配的緊湊且輕便的鏡頭。

由於無反相機不需要快速反光鏡的空間，因此無需像傳統鏡頭那樣確保較長后焦距。因此，鏡頭的構造也與常規鏡頭的構造不同，並且設計的自由度增加，從而可以設計緊湊且輕便的鏡頭。

特別廣角鏡頭趨向於採用短的后焦距，使得其可以小型化。

有多種設計，下面列出了一些值得注意的設計。

佳能RF 24-70 F4-6.3

焦距24.52 43.05 69.13

F值4.10 5.10 6.44

半形（°）38.46 26.68 17.38

鏡片總長度109.15 104.79 112.88

BF14.65 14.65 14.65

佳能RF 20-70 F4-6.3

焦距21.66 41.66 69.12

F值4.10 5.10 6.44

半形（°）41.95 27.45 17.38

鏡頭總長115.09 108.18 118.44

BF 14.79 14.79 14.79

title: 佳能RF14-35/4等多款變焦鏡頭專利曝光


content_text:
今（30）日凌晨，台南市玉井區1名邱姓男子駕車自撞橋墩，車輛起火燃燒，消防局派員前往救援，雖迅速撲滅火勢，但邱男受困車內已成焦屍，全案由南市警玉井分局調查處理。

30日凌晨1時24分，台南市消防局119勤務中心獲報，台南市玉井區竹圍橋發生車禍，車輛起火燃燒，台南市消防局玉井消防分隊迅速前往救援，消防人員到場發現，該車疑似自撞後起火燃燒，消防人員雖在7分鐘內迅速撲滅火勢，但發現駕駛人邱男（32歲）受困車內已成焦屍。

▲現場沒有煞車痕跡，警方初步研判疑是不熟路況，加上車速過快釀憾事。（圖／記者陳聖璋翻攝）警方初步調查，死者邱男駕駛自小客車，沿玉井區竹圍里台3線一般車道，由北向南方向行駛，行駛至事故地點彎道處，疑因車速過快，自小客車右側車身撞擊竹圍橋橋墩，車頭全毀並起火燃燒，邱男受困車中，消防隊撲滅火勢，邱男已明顯死亡，未送醫，無法施予酒測﹔全案由玉井分局交通分隊處理，並報請台南地檢署檢察官相驗。

據了解，死者家住安南區，深夜出門至楠西山區，要將受傷的流浪貓送去醫治，不幸在回程發生事故﹔附近住戶聽到轟然巨響，外出查看，驚見竹圍橋頭有火燒車，烈焰沖天，立刻報警。

▲死者邱男要將受傷的流浪貓送醫，卻不幸發生車禍喪命。（圖／記者陳聖璋翻攝）警方指出，現場並未發現煞車痕跡，初步研判，疑因路況不熟，車速過快，進入竹圍橋時，未能及時轉彎，直接衝撞橋頭肇禍﹔玉井分局分局長許敏能呼籲民眾，深夜駕車及路況不熟時，應放慢速度，以策安全。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您 酒後不開車，飲酒過量有礙健康！

taiwan-subdivisions: 楠西 玉井區 安南區 橋頭

title: 男子救傷貓自撞　受困車內成焦屍


content_text:
编者按：《黄帝内经》载：“肾脏为封藏之本，精之处也。”既藏先天之精，亦藏后天之精，具有藏精和主管生长发育与生殖的功能，与自然界冬季相应。冬季自然界阳气内藏，天寒地冻，万物闭藏，最利于人体阳气与肾精的闭藏。同时冬季户外寒冷，人们少动而多食，人体吸收功能强盛、合成代谢旺盛，可以很好地涵养阳气、培补精气，因此冬季养生最宜养肾脏。

山东省济宁市中医院肾病主任医师王祥生表示，冬季对应的脏器是肾脏，肾为先天之本、生命之源，肾的机能强健，则可调节机体适应严冬变化，否则就会使身体新陈代谢失调而发病。因此，冬季养生重点是“养肾防寒”。养生强肾这些小动作做起。

掐跟腱

内外侧跟腱的位置正好为太溪穴（足内侧，内踝后方与脚跟骨之间的凹陷处）和昆仑穴（足外侧，外踝后方与跟腱之间的凹陷处），太溪穴是肾经的原穴，是汇聚肾经元气的“长江”，能增强肾功能；昆仑穴有调和气血、健肾强脊的功效。每天掐揉两穴，每次3~5分钟，就可起到补肾养生的效果。掐揉时可用对侧手的拇指，也可以使用按摩棒或滑腻的木棒按揉，力度除了要有酸胀感外，最好以有“麻感”为度。

按摩脚心

中医认为，涌泉穴直通肾经，脚心的涌泉穴是浊气下降的地方，经常按摩可益精补肾、防止早衰。具体方法是：临睡前用温水泡脚，用手互相擦热后，用左手按摩右脚心，右手按摩左脚心，每边100下左右，以双脚搓热为宜。

踮脚

有利于通畅足少阴肾经，起到保肾精、益肾气、固肾中阴阳的功效。经常踮踮脚，肾经通畅，气血流动顺畅，脚后跟得到滋养，疼痛也就消失了。

踢毽子

能促进血液循环和新陈代谢，达到充盈肾气、改善肾脏功能的作用。踢毽子除了能提升肾脏功能外，还有助改善静脉曲张、血栓形成、静脉炎、脉管闭塞、痔疮等症。但饭后或饭前不宜踢毽子，这样容易造成胃肠不良反应。最好找一个阴凉的地方，场地不宜过硬也不宜过软，时间不宜超过15分钟，感觉冒汗了就可以停止。

走猫步

走猫步可以间接对会阴穴起到按摩的作用，有助于打通肾经，维护肾脏健康。猫步怎么走?猫步无疑就是猫的走路方式，特点是双脚脚掌呈“1”字形走在一条线上。先迈左脚，脚尖先着地之后脚跟随之轻轻落下，左脚落定之后，将身体重心前移，换右脚做相同的动作。

擦肾俞

腰为肾之府，腰部的肾俞穴可温肾阳、通经络，平时可经常推擦肾俞处（腰部两侧），早晚各一次（睡前效果更佳），每次50下左右。

压手

仰卧，两手背紧贴在腰下，5～10分钟后，会有热感传遍全身。开始时，双掌被腰压可能会出现麻胀的现象，3～5天后即可适应消除。中医认为，此动作之所以有效，是因为人的两手外劳宫（位于手背，第二三掌骨间的凹陷中）紧贴两肾后，双掌的热量能温煦两肾。晚上10～11点是亥时尾、子时（晚上11～凌晨1点）头，此刻地气最旺，地气通过内劳宫（位于手掌心，外劳宫的对点）吸入，穿过外劳宫直接注入两肾，此时补肾效果翻倍。

揉耳朵

“耳者，肾之官也”。刺激耳部，可调节脏腑功能，益肾强身。具体方法是：双手握空拳，以拇、食二指沿耳轮上下来回压揉，注意力度不要太重，直至耳轮发热。（资料来源：中国医药报、生命时报）

journalist: 苏璇

title: 冬季养生肾为先 八个动作护肾又强身


content_text:
▲北港警分局28日獲報在統聯車站前有老翁疑似迷路，警員場發現老翁有嚴重重聽及言語溝通障礙，經歷一番耐心詢問資料、拼湊，終於查出住所，聯繫到也正急尋老翁的家人。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣北港警分局28日下午獲報，在統聯車站前一名老翁疑似迷路，警員王立宏、吳宗翰、龔柏方到場發現老翁有嚴重重聽及言語溝通障礙，回覆詢問時，口語含糊不清，僅能聽出好像要南下高雄探視兒子。深怕老翁體力不支，先送返派出所休息，經歷一番耐心詢問資料、拼湊，終於查出住所，聯繫到也正急尋老翁的家人。

據了解，這名老翁高齡99歲，有嚴重重聽及講話時口語已不清晰，駝著背走路需要拄拐杖小碎步前進，因為北港是客運集散地，老翁當天從高雄搭客運車到站，與家人約在北港，可能時間聯繫錯誤，才發生到站沒人載送。員警不斷耐心的詢問其姓名、住處、兒女名字都未果，眾人手口併用，最終才拼湊出資料，得知老翁住雲林褒忠鄉。

北港派出所所長所長黃子晉表示，老翁有嚴重聽力障礙，且無法清楚描述住家地址，僅能勉強聽出是從褒忠鄉搭公車到北港鎮，並且，一直重複說著要去高雄看兒子，員警不斷耐心的詢問其姓名、住處、兒女名字都未果。最後發現老先生身上有一張名片是褒忠鄉一家電器行老闆的，打電話詢問店家，店家表示說認識老先生，派出所進而輾轉查詢，通知到老翁褒忠的家人。

老翁家屬接獲通知也急急忙忙趕往派所接回老翁，家屬表示，老翁上午即獨自從高雄搭車外出走失，那一頭也正四處搜尋卻遍尋不著非常著急，幸好有賴北港熱心民眾通報處理，警方也即時提供飲食及細心照料，幫助老翁順利返家，非常感謝警方的協助。

▲老翁上午即獨自從高雄搭車外出走失，那一頭也正四處搜尋卻遍尋不著非常著急，幸好有賴北港熱心民眾通報處理，非常感謝警方的協助。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►纖腿、翹臀，穿上就瘦5公斤

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林家扶自立青年達成夢想開烘焙訪 回家扶指導小朋友DIY蛋糕

►「星光熠熠籃球賽」 愛心企業與崙背籃協拍賣簽名球衣助弱勢

►雲林林內清潔隊火燒垃圾車 將調度車輛支援營運無虞

►雲林垃圾場大火！清潔員潛入放火…垃圾車全毀損失破千萬

taiwan-subdivisions: 雲林 高雄 雲林縣 林內 褒忠 北港 崙背

title: 車站前佝僂老人迷途跳針說「要找兒子」　雲林警耐心詢資助返家