content_text: 台灣基進立委陳柏惟之前在直播放話要1個打35個國民黨立委，但昨天在立法院朝野立委肢體衝突，被國民黨立委林為洲架住脖子拉開，不到3秒退出混亂人群。宅神朱學恒在「朱學恒的阿宅萬事通事務所」臉書粉專酸了一頓，林為洲留言：「拍謝，拍謝。我只是想救鄭天財」。行政院長蘇貞昌昨天到立法院施政報告並備質詢，但在他上台前，朝野立委爆發肢體衝突，國民黨立委以豬內臟突襲，往台上丟擲豬心、豬腸、豬肺等豬內臟。 朱學恒在臉書諷刺，這是抗中保台最黑暗的一天，台派首席戰將3Q陳柏維竟然三秒被擊沉，怎不叫人哀痛不已。回應林為洲表示，十字鎖喉手直接幹掉小你24歲的男人，24年的功力差距果然不一樣。陳柏惟在臉書「報平安」，他表示，謝謝大家的關心，一切安好，他回到台中後持續在地方跑行程，鄉親很可愛還問他「怎麼都沒有缺半角」。他只回答「我有保護自己、沒讓他們摔到地上，我也保證我絕對沒有出拳，我還是那個眼見為憑的我」，有些新聞標題聳動可以理解，但扭曲事實真的很可惜。陳柏惟表示，他始終想的是讓政治盡量正常，不要說一套做一套，沒人會在自己的公司潑豬的內臟，這一潑，潑在台灣人民頭上。「中國黨製造的垃圾還不准台灣人清，這就是今天的心得」。前立委顏寬恒也透過臉書向陳柏惟喊話，他表示，就算你再能打、再會打，打贏了、把國民黨立委都打死了，那又如何，2300萬人的健康還是犧牲了，人民依然是最後的輸家。政治立場可以不一樣，但守護人民健康的決心，不應該有差別。

countries: 中國 台灣

people: 顏寬恒 陳柏惟 蘇貞昌 林為洲 陳柏維 鄭天財

title: 陳柏惟被鎖喉退場 顏寬恒：把國民黨立委都打死又如何


content_text:
台灣國際勞工協會（TIWA）也喊出「移工同工同酬」、「勞保離境一次領」等訴求，要求政府重視移工處境。（圖／TIWA臉書）I Asosiasi Buruh Internasional Taiwan (TIWA) juga menyerukan “pembayaran yang setara untuk pekerjaan yang sama bagi pekerja migran” dan “pembayaran sekaligus untuk asuransi tenaga kerja yang meninggalkan negara itu” dan menuntut agar pemerintah memperhatikan situasi pekerja migran. (Foto / Facebook TIWA)

2020秋鬥吸引超過5萬人參加，今年議題涵括反萊豬、反雙標、反黨國等，針對移工議題，則有勞團台灣國際勞工協會（TIWA）喊出「移工同工同酬」、「勞保離境一次領」等訴求，要求政府重視移工處境。

Demo Musim Gugur 2020 menarik lebih dari 50.000 orang untuk berpartisipasi. Topik tahun ini termasuk anti babi ractopamine, anti standar ganda, anti negara dengan partai, dll. Untuk masalah buruh migran, Asosiasi Buruh Internasional Taiwan (TIWA) meneriakkan tuntutan “Gaji yang sama untuk pekerja migran” dan “klaim sekaligus asuransi ketenagakerjaan saat meninggalkan negara” mengharuskan pemerintah memperhatikan situasi pekerja migran.

來台移工可分為社福類移工和產業移工，其中，產業移工適用勞基法，基本薪資與台灣勞工無異，薪資也隨基本薪資修法調整而調整；然負責照護、家庭幫傭等性質之社福移工由於工作性質特殊、再加上考慮雇主經濟負擔，因此決議不適用勞基法，底薪也僅1萬7千元起跳，實際薪資待遇、作息時間等以雇主和受僱移工共同討論簽約為準。

Pekerja migran yang datang ke Taiwan dapat dibagi menjadi pekerja migran kesejahteraan sosial dan pekerja migran industri. Diantaranya, pekerja migran industri tunduk pada Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan. Gaji pokoknya sama dengan pekerja Taiwan. Karena sifat khusus pekerjaan dan pertimbangan beban keuangan majikan untuk kesejahteraan sosial pekerja migran seperti pembantu dan perawat, maka tipe pekerja tersebut tidak berlaku untuk Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan, dan gaji pokok dimulai hanya dari NT$17.000. Gaji aktual, waktu kerja dan istirahat, dll. tergantung pada majikan dan pekerja migran yang harus membahas dan menandatangani kontrak bersama.

多年來，許多勞團皆批評，社福類移工底薪過低，且基本薪資與勞基法脫鉤，導致他們對台灣近年來多次調薪都無感，與台灣本勞、產業移工薪資差距也逐漸拉大。佔社福移工最大宗的來源國印尼過去也曾向台灣政府提出調薪的要求，然雙邊協議未果。

Selama bertahun-tahun, banyak asosiasi pekerja mengkritik bahwa gaji pokok pekerja migran dalam kesejahteraan sosial terlalu rendah, dan gaji pokok dipisahkan dari undang-undang ketenagakerjaan, yang menyebabkan mereka tidak merasakan banyaknya penyesuaian gaji Taiwan dalam beberapa tahun terakhir, dan jarak antara pekerja lokal Taiwan dan pekerja migran industri semakin besar. Indonesia, negara asal yang menyumbang jumlah terbesar pekerja migran kesejahteraan sosial, juga telah meminta pemerintah Taiwan untuk melakukan penyesuaian gaji di masa lalu, tetapi perjanjian bilateral tersebut gagal.

而儘管產業移工適用勞基法，法定基本薪資無異，然「經常性薪資」和「平均薪資」水平仍遠落後台灣本勞，工作環境也相當惡劣，還要承受各種職災風險。由於不是公民身份，移工也很難表達意見，對與自身相關的政策制訂毫無參與權。再加上工時長、薪資廉價、收入微薄，導致其無法有充分的時間、自由和能力去集結、反抗惡劣勞動環境。

Meskipun undang-undang ketenagakerjaan berlaku untuk migrasi industri, gaji pokok wajib tetap sama, tetapi tingkat “gaji rutin” dan “gaji rata-rata” masih jauh di belakang tenaga kerja Taiwan, lingkungan kerja juga cukup buruk, dan mereka harus menanggung berbagai risiko bencana akibat kerja. Karena bukan warga negara, pekerja migran juga sulit mengutarakan pendapatnya dan tidak berhak ikut serta dalam perumusan kebijakan yang terkait dengan mereka. Ditambah dengan jam kerja yang panjang, upah yang murah, dan pendapatan yang sedikit, mereka tidak dapat memiliki cukup waktu, kebebasan dan kemampuan untuk berkumpul dan menolak lingkungan kerja yang keras.

台灣國際勞工協會（TIWA）就痛批：「31年過去，不論藍綠執政移工的權益從未被重視，移工依然被私人仲介制度綁架、高額仲介費、不得自由轉換雇主、家務工無勞動條件保障、有限的工作年限、缺乏公民權」。

Asosiasi Buruh Internasional Taiwan (TIWA) mengkritik: “Dalam 31 tahun terakhir, hak dan kepentingan pekerja migran tidak pernah dihargai terlepas dari kekuasaan partai biru atau hijau. Pekerja migran masih terikat oleh sistem agensi, dengan biaya agen yang tinggi, dan tidak ada pergantian majikan secara gratis. tidak ada jaminan bagi pekerja migran, tahun kerja terbatas, kurangnya kewarganegaraan. ”

TIWA等勞團更指出，政府透過制度壓低移工勞動條件，再以「缺工」為由引進移工，為資本家降低成本、創造利潤，九月內政部提案讓一般住宅、商辦大樓引進營造業移工，內政部長就曾言「引進移工可解決缺工問題，降低成本也可避免房價提升」，離譜言論引來勞團痛批根本是為建商考量的提案。TIWA點出，對台灣政府而言，台灣不缺工，但缺『廉價勞工』。

TIWA dan kelompok buruh lainnya juga menunjukkan bahwa pemerintah telah menggunakan sistem untuk mengurangi kondisi pekerja migran, dan kemudian memasukkan pekerja migran dengan alasan “kurangnya pekerjaan” untuk mengurangi biaya dan menciptakan keuntungan bagi kapitalis. Pada bulan September, Kementerian Dalam Negeri mengusulkan untuk pekerja migran konstruksi bangunan dapat bekerja di gedung komunitas tempat tinggal dan komersial umum. Dalam kasus buruh migran, Mendagri pernah mengatakan bahwa “memperkenalkan buruh migran dapat mengatasi masalah minimnya pekerjaan, menekan biaya modal dan menghindari kenaikan harga properti.” Ucapan yang meluap-luap tersebut membuat kelompok buruh tersebut mengkritisi proposal yang pada dasarnya dipertimbangkan untuk perusahaan konstruksi. TIWA menunjukkan bahwa bagi pemerintah Taiwan, tidak ada kekurangan tenaga kerja di Taiwan, tetapi ada kekurangan “tenaga kerja murah”.

TIWA近一步表示，30年前，移工是「補充性勞力」，當時政府承諾會慢慢健全就業環境，然現在不僅完全失信，如今透過制度壓低移工的勞動條件，使其成為廉價勞工，再以「降低成本」為由合理化引進移工，實為荒謬。

Lebih lanjut TIWA menyatakan bahwa 30 tahun yang lalu, pekerja migran adalah “tenaga kerja tambahan.” Saat itu, pemerintah berjanji untuk secara bertahap memperbaiki lingkungan kerja, tetapi sekarang tidak hanya sepenuhnya tidak dapat dipercaya, tetapi sekarang melalui sistem untuk mengurangi kondisi kerja pekerja migran, menjadikan mereka tenaga kerja murah. Tidak masuk akal untuk merasionalisasi masuknya pekerja migran dengan alasan “mengurangi biaya.”

引進移工的目的應是「解決缺工問題」、「補足勞力」，然移工與本勞同工不同酬的情況下，導致引進移工的目的變向成「為雇主、資本家壓低成本」，有了更廉價的勞力，也將擠壓本勞的就業機會，並使台灣整體勞動條件停滯不前，對本勞、移工都是壞事。

Tujuan memperkenalkan pekerja migran seharusnya untuk “menyelesaikan masalah kurangnya pekerjaan” dan “mengisi kembali tenaga kerja”. Namun, ketika pekerja migran dan pekerja mereka sendiri dibayar berbeda untuk pekerjaan yang sama, tujuan memperkenalkan pekerja migran telah berubah menjadi “mengurangi biaya bagi majikan dan kapitalis”. Ketersediaan tenaga kerja yang lebih murah juga akan menekan peluang kerja pekerja lokal dan membuat stagnasi kondisi tenaga kerja Taiwan secara keseluruhan, yang merupakan hal buruk bagi pekerja lokal dan pekerja migran.

countries: 台灣 印尼

references: Facebook 臉書

title: 勿剝削移工為資本家降低成本！秋鬥勞團喊「移工同工同酬」


content_text:
國健署去年起將公費子宮頸癌二價HPV疫苗擴及全臺，今年額外加碼讓106學年度入學，也就是目前國三的孩子也能受公費疫苗保護，預估受惠4萬5千人，目前8個縣市已悄悄開打。至於今年入學的國一新生，國健署預計，需要等到明年過年後、也就是下學期開學，才會輪到她們打HPV疫苗。

過去新北市、桃園市、新竹縣、新竹市、臺中市、嘉義縣、嘉義市、金門縣、彰化縣、雲林縣等10縣市政府都自行提供國一女學生免費接種HPV疫苗。國健署癌症防治組組長林莉茹表示，扣掉上述縣市已接種疫苗的國三女生，預計還有4萬5千人未受HPV疫苗保護。

原計畫該群學生與去年首批公費接種學生一同開打，但由於疫苗作業考量，延宕至現在才接種。8月31日開學至今，宜蘭縣、南投縣、花蓮縣、苗栗縣、臺東縣、澎湖縣、金門縣、高雄市已開放國三女學生接種公費HPV疫苗，目前已施打約2,000多劑，其他縣市也將陸續安排接種。

去年首次全面接種HPV疫苗的女學生，目前已升上國中二年級，二價HPV疫苗共需接種2劑才能獲得完整保護力，各縣市5月起陸續施打第2劑疫苗，但據國健署資料，仍有2.2萬女學生連第1劑疫苗都還沒打。林莉茹提醒，107學年度入學的國中女學生，第1劑疫苗須於今年12月前接種完畢。

公費HPV疫苗並非強制接種，一定得學生及家長雙方都在同意書上簽名，才可接種。林莉茹表示，考量部分猶豫疫苗接種學生可能改變心意，錯過接種時程者，16歲前仍是公費HPV疫苗接種對象，隨時可至醫療院所補接種。

HPV疫苗不會像流感疫苗一樣有全國統一開打日，也不一定會統一於校園接種，都交由地方衛生局與校方商討，自行決定最合適接種時程，及在校內施打或自行至診所接種，有意願接種者可於當地衛生局公布施打日期後洽詢。

疫苗預防傳染病，但民眾怕不良反應，國健署有通報機制，除經由校方透過衛生局所通報，也設有24小時專線，截至目前共有48件不良反應通報，症狀包含發燒、頭暈或手臂痠痛，後續都沒有不適狀況。國健署表示，無人出現嚴重不良反應。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 雲林縣 嘉義市 花蓮縣 臺中市 高雄市 彰化縣 新竹縣 宜蘭縣 新竹市 新北市 金門縣 南投縣 臺東縣 澎湖縣 苗栗縣 桃園

title: 加碼國三生公費HPV疫苗開打 國一生想打等明年過年


content_text:
文／Money錢

我們想讓你知道的是：

11月以來，原油價格一度大漲逾３成，未來能否延續漲勢應該注意的三大重點，而下周 11 / 30（一）、12 / 1（二）OPEC+ 將召開今年最後一次會議，三種情境將如何影響油價走勢。

11 月初以來，繼 Pfizer、Moderna 公布疫苗有效性高達 9 成後，本週牛津大學 / 阿斯利康疫苗同樣傳出捷報，利多消息激勵市場情緒樂觀，資金湧入股市、原物料等風險性資產，WTI 原油期貨價格突破 $45 美元 / 桶、觸及 3 月以來最高水位，追蹤美國能源類股的 SPDR 能源指數基金（XLE）本月漲幅最高逼近 40%，創下這檔 ETF 1998 年成立以來最高月報酬率。

▲（圖／翻攝自Money錢）

▲（圖／翻攝自Money錢）

原油價格絕地反攻，行情能否延續？關注三大重點：這一波「絕地大反彈」的原油行情是否能夠延續？除了需要特別留意關注疫情專區、疫苗最新進展（有效性、安全性、生產、儲存、配送、施打等細節）等，率先拉動油價的市場預期外，M平方認為回歸基本面，才是油價噴出後能否有撐的關鍵，我們列出未來三大觀察重點：

1. 煉油廠、航空用油需求M平方在 10 月原油冬季展望快報中，提醒冬季蒸餾油庫存是這波油價走勢的關鍵，只要蒸餾油庫存向下，就能利多油價。同時列出觀察蒸餾油庫存以及油價的三大重點：秋季疫情控制、美國冬季氣溫、煉油廠利潤。

而 11 月初在各家疫苗消息陸續揭露以及反聖嬰相關指標（SOI、ONI）持續情況下，市場就已經快速 price in 油價，不過11 月中以來，我們可以觀察到全球 - 每日航班數在秋季疫情衝擊下，依舊穩定保持高檔區間，同時最重要的航空用油（Jet Fuel）價格也持續回升，並在 11 / 13 正式突破疫情以來高點，成功推動油價再走一波，並讓煉油廠正式啟動，冬季蒸餾油的庫存出現滑落，而這也仍是未來需求基本面的重點觀察數據。

▲（圖／翻攝自Money錢）

▲（圖／翻攝自Money錢）

2. 美國冬季原油消耗蒸餾油庫存的下降以及中游需求端 - 煉油廠開始啟動補庫存後，也逐漸反映在 EIA 數據中， 11 / 20 原油庫存數據，上游商業原油庫存消耗（-75.4 萬桶）、優於市場預期。M平方在最新季節性圖表上線快報曾提醒，往年 9 ~ 11 月大多是煉油廠歲修、原油庫存上升階段，因此近期原油庫存數據震盪屬於正常季節性現象。

不過隨著時序即將進入 12 月，搭配觀察煉油廠產能利用率已恢復到 78.7%，M平方判斷秋季歲修大致結束、冬季旺季逼近，中游煉油廠已經進入「拉貨上游原油、精煉汽油 / 蒸餾油產品」的階段（反映在最新蒸餾油生產量創 9 月以來最高、蒸餾油庫存滑落），如果依循往年的季節性趨勢，有望可以延續到隔年 1 月左右，持續給予原油基本面支撐。

值得注意的是，目前蒸餾油庫存仍在歷史同期上緣，假如出現蒸餾油不甩季節性、繼續下行，代表蒸餾油需求強勁，煉油廠將會進一步消耗上游商業原油庫存，提供油價續漲動能。

▲（圖／翻攝自Money錢）

3. OPEC+會議前瞻，減產是油價長線支撐●情境一

延長減產 1 ~ 3 個月，符合市場預期，短期 油價 震盪，中長期動能回歸供需基本面，關注煉油廠需求、冬季原油消耗。

●情境二

延長減產 6 個月，超出市場預期，油價 維持強勢，中長期有望在基本面支持下再走一波。

●情境三

不延長減產，油價 恐有短期回落風險，即便美國原油消耗順利，中長期走勢仍將較為震盪。

三個情境最高機率是哪一個呢？快到財經M平方網站看完整分析

※本文由Money錢授權刊載，未經同意禁止轉載。原文在此：https://reurl.cc/d5k18g

您也可能喜歡這些文章＞＞＞

特斯拉因入選S&P500大漲14%，要如何抓到此種飆股？ https://reurl.cc/8nM6Dg

安倍晉三、黑豹都被這件事困擾！你有保了嗎？ https://reurl.cc/zzRp77

journalist: Money錢

title: 油價創9個月新高 行情能否延續？須關注三大重點 | 名家


content_text:
編者按：在雙色球20117期開獎中，安徽彩民張先生憑藉一張20元5注兩倍投的單式號碼票中出兩注一等特別獎，攬獎1775萬元。據了解，張先生雖在外打工較為忙碌，但雙色球可是期期不落，每期購彩金額都控制在20元以內。因為恰逢派獎，這才加大了投注力度。對於獎金的使用，張先生表示要實現自己的心愿，回家鄉搞現代農業！

11月22日晚雙色球第2020117期開獎，當期全國開出一等獎19注，其中10注為一等獎特別獎，單注獎金為887萬多元(含派獎311萬多元)，合肥一彩民獨中2注，總攬獎金1775萬元。據了解，該大獎出自位於肥西縣花崗鎮合安路90號的合肥福彩第34013020號站點，中獎彩票是一張20元5注兩倍投的單式號碼票。11月23日下午，大獎得主張先生(化姓)獨自一人來到省福彩中心，開心地兌領了大獎獎金。

據了解，張先生今年四十來歲，是一位實實在在的「打工人」，自2009年開始購買福彩雙色球，幾乎每期都買，每期的購彩金額都控制在二十塊錢以內，非常理性。

張先生在領獎時高興地說：「這次中大獎和雙色球12億大派獎活動真是有關係。我以前買彩票基本都是守號的，就3注號碼，是我根據家人的生日組合出來的。因為現在正在搞大派獎，雙色球單張彩票滿20元有機會分享一等獎特別獎獎金，於是我從雙色球第2020111期開始加碼，在原來守的3注號碼的基礎上，再機選了2注，然後打兩倍。就這5注單式號碼兩倍投的彩票，我連續打了7期，沒想到居然等到了大獎，而中獎的這注號碼恰恰就是原先機選的2注中的1注。」

張先生是在開獎當晚大概十點左右得知自己中了大獎的，在短暫的興奮之後，很快就恢復了平靜,但是他的家人卻一直不敢相信。

「昨晚十點左右，我剛忙完活，就打開手機查看雙色球開獎號碼，然後對了對自己的彩票，竟然發現自己中了雙色球一等獎，還是2注，同時還中了特別獎。我當時非常激動，有點不敢相信自己的眼睛，就告訴了自己的家屬。她也有點懵，問我『是不是假的』……」張先生饒有興趣地說，「今天上午，我們花崗鎮都沸騰了，我家屬說福彩站掛上了橫幅，立起了彩虹門，很是熱鬧，她那時才覺得中獎可能是真的。不過，她還是不太放心，剛剛又打電話來問我『到底可是真中獎了』。」

問及這筆獎金的使用，張先生說：「我一直有個心愿，就是在家鄉搞現代農業，但是資金是個大問題，現在中了大獎，應該可以了。真得感謝這次雙色球大派獎，感謝中國福利彩票。」(安徽福彩網)

title: 打工人機選中雙色球1755萬 回家鄉搞現代農業-圖


content_text:
一名女網友發文分享，自己就讀國小4年級時遇到一名假裝是聾啞人士的中年男子，拿出單子想騙愛心捐款，沒想到她跟著對方比了OK的手勢，竟然讓對方「恢復正常」，文章一出讓網友大讚「真是神人」。示意圖。（法新社）

2020/11/27 23:22

〔即時新聞／綜合報導〕一名女網友發文分享，自己就讀國小4年級時遇到一名假裝是聾啞人士的中年男子，拿出單子想騙愛心捐款，沒想到她跟著對方比了OK的手勢，竟然讓對方「恢復正常」，文章一出讓網友大讚「真是神人」。

這名女網友昨在臉書「爆廢1公社」表示，當時就讀國小4年級的她一個人在家，一名疑似聾啞人士的中年男子到她家，拿出一張黃色單子希望她愛心捐款，「還比OK給我看，我就跟著比OK」。

原PO當時年幼不知道對方的目的，便跟著比了OK的手勢，沒想到對方見狀氣到甩單子，嘴裡發出「嗯嗯啊啊」聲，她看到又繼續跟著比OK，沒想到神奇的事情發生，對方突然開口問說「妳媽媽在那裡？」

對此，原PO回說母親去鄰居家辦事，中年男則氣問「妳有沒有錢？」原PO被嚇到趕緊回說「我沒錢」，原PO笑說，這名中年男子聽聞後就悻悻然地離開，繼續「嗯嗯啊啊討錢去了」。

文章曝光引發網友熱議，留言「我也曾經讓夜市兩腿殘疾人士瞬間恢復正常，然後追著我跑」、「原PO真是神人啊」、「有神快拜」、「公德一件」，也有人說「幸好妳沒事」、「還好妳不是遇到變態」。

references: 網友 臉書

title: 妙招！中年男裝聾啞騙捐款 她回憶讀小學時一招KO網友狂讚


content_text:
▲台南市定古蹟善化慶安宮主委張志勝，捐贈警方15座路口爆閃燈，由善化派出所所長陳章代表受贈。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市定古蹟善化慶安宮主委張志勝，選在廟方遶境之際，捐贈警方15座路口爆閃燈，以防制轄內交通事故發生，確保人民生命、財產安全，由善化派出所所長陳碧章代表受贈。

本次裝設之路口爆閃燈共15座，將在178線縣道通往南科上、下班騎士易肇事路口及校區前裝設，提醒用路人減速慢行防止交通事故。

善化分局說，善化派出所所長陳碧章運用地方廟宇資源，值得嘉許。陳碧章表示，交通安全單靠警方執法僅能一時嚇阻，無法長時間於每個路口及路段執法，藉由爆閃燈使來往民眾能清楚了解哪一處是易肇事路口及路段，讓民眾只要看到｢太陽能爆閃燈」的閃爍亮光，就能提醒自己要提高警覺放慢車速，小心行駛。

警方感謝善化慶安宮主委張志勝參與社會公益，稱讚廟方落實取之於社會，用之於社會的善行義舉，祈望藉太陽能爆閃燈發揮有效警示功能，庇祐來往人車皆平安。

＊下殺2折超划算＊

title: 台南善化慶安宮作公益　助警增設路口爆閃燈減少交通事故


content_text:
林姓男子透過婚友社介紹，拿出20多萬元要求「高中畢業的處女」當他妻子，婚後發覺妻子曾生子。（資料照示意圖，圖非新聞事件當事人）

2020/11/28 05:30

〔記者黃佳琳／高雄報導〕林姓男子透過婚友社介紹，拿出20多萬元要求「高中畢業的處女」當他妻子，隨後林男前往中國廣西省桂林迎娶趙姓女子回家，事後發覺趙女並無高中學歷，且曾懷孕生子，向婚友社提告求償150萬元。高雄地院認為林的「處女夢」十分荒唐，認定上述約定違反公序良俗，駁回林男之訴。

要婚友社等賠150萬判決指出，林男2009年底透過婚友社介紹，到中國廣西娶回趙姓女子，2人返台生活不到5年，以離婚收場。林離婚後指控婚友社騙錢，聲稱當初他開出的新娘條件是 「高中畢業的處女」，但趙女不但沒有高中學歷，還發現趙女的腹部有妊娠紋，表示曾生子，不是處女。

林男還提告高雄一家公司，表示妻子來台後到該公司任職，每天下班和同事傳數十通簡訊及鬼混，直指該公司未管理好員工，讓員工下班時間密切聯絡，害他婚姻破裂。林男主張找婚友社及結婚花了20幾萬元，向婚友社和趙女的公司求償150萬元。

法院審理時，婚友社稱當初契約未載明「處女」；趙女公司說，公司沒有趙女這名員工。

違反公序良俗 敗訴法官檢視林男和婚友社簽立的契約，確認條文沒有記載「介紹高中學歷且處女之對象」等條文，並認為就算契約有此約定，也違反公序良俗，依民法第72條應屬無效，依此駁回林男之訴，可上訴。

title: 20萬買處女新娘 男夢碎求償敗


content_text:
伊朗最重要核子科學家法克里薩德（圖）27日遭刺殺身亡後，伊朗武裝部隊參謀長巴格瑞警告，將對幕後策劃攻擊者施以「嚴厲報復」。（圖取自伊朗最高領導人哈米尼辦公室網頁english.khamenei.ir）（中央社杜拜27日綜合外電報導）伊朗核子科學家法克里薩德今天在首都德黑蘭附近被伏擊身亡。西方國家長期懷疑他秘密策劃核彈計畫，他的死恐使伊朗在美國總統川普任期尾聲時，進一步升高與美、以的對立。

「紐約時報」認為，美國總統當選人拜登有意上任後重拾被川普撕毀的伊朗核子協議，但法克里薩德遇刺恐讓拜登政府處理美伊關係更為複雜。此外，伊朗指控以色列是今天行刺的幕後元凶，而以色列長期以來就反對伊朗核子協議，若行刺真為以國所為，伊朗恐被迫加快目前逐漸恢復核武原料儲備的腳步。

美國2015年在歐巴馬任內和俄、中、英、法、德等國共同達成與伊朗的核子協議，確保伊朗停止核武研發，但川普2018年悍然片面退出，與希望維持協議的西方盟國相左，川普政府還單獨對伊朗重啟制裁施壓。

「華盛頓郵報」報導，伊拉克則擔心川普任期尾聲的這幾週，恐在最後一刻與伊朗衝突而受殃及。

根據伊朗媒體消息，案發時法克里薩德（Mohsen Fakhrizadeh）是在自己所乘車輛行經伊朗北部時遭武裝殺手槍擊，送醫後不治。目擊者說，案發後，大批安全部隊在德黑蘭攔檢車輛，顯然是要揪出凶手。

紐時引述未具名的一位美方高層與兩位美方情報官員的說法，指以色列幕後策畫行刺，目前不清楚美國事前是否知悉。

路透社報導，美國現任總統川普任期只剩下數週，新任總統拜登將於明年一月就任，法克里薩德喪命一事，將使拜登更難以恢復前總統歐巴馬任內對伊朗的緩和政策。

伊朗方面把矛頭指向以色列，並暗指此案有川普默許。伊朗外交部長查瑞夫（Javad Zarif）推文稱有「以色列涉案的明確跡象」。

伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）的軍事顧問德甘（Hossein Dehghan）矢言「要對殺害這名受壓迫烈士的凶手，施以雷霆般的重擊」。

德甘推文說：「這些猶太復國主義者在他們盟友（指川普）政治生命的最後時刻，想對伊朗加強施壓，發起全面戰爭。」

據信與伊朗革命衛隊（Revolutionary Guards）關係密切的通訊應用程式Telegram頻道指出，伊朗最高國家安全委員會（Supreme National Security Council）已召開緊急會議，多名高階軍事指揮官與會。

以色列及美國政府對此都尚未發聲。以色列不願評論；美國白宮、五角大廈、國務院、中央情報局（CIA）及拜登的政權交接團隊都暫未置評。

西方國家及以色列情報機關多年來都認為法克里薩德是一項秘密原子彈計畫的神秘領袖。這項計畫已於2003年終止，但以色列及美國指控伊朗試圖捲土重來；伊朗則一向否認要把核能武器化。

歐巴馬執政時與伊朗達成協議，取消對伊朗的制裁，換取伊朗停止發展核子計畫。但川普繼任後改弦更張，恢復制裁伊朗。

拜登曾表示，他的目標是恢復歐巴馬時期的協議，但許多分析師認為困難重重。

馬萊（Robert Malley）曾在歐巴馬執政時擔任伊朗事務顧問，曾非正式為拜登團隊服務。馬萊表示，法克里薩德被殺害，是在川普任期尾聲的一連串行動之一，目的似乎是讓拜登更難與伊朗恢復往來。

他說：「用意之一單純是要盡可能在經濟上對伊朗及其核子計畫造成損害，另一個目的則可能是要讓拜登難以恢復（與伊朗的）外交往來及核子協議。」

一名美國官員本月稍早證實，川普曾指示軍事幕僚擬定一項襲擊伊朗的計畫，但後來在軍方幕僚勸說下放棄。（譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉）1091128

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：陳亦偉

countries: 伊朗 以色列 伊拉克 美國

title: 伊朗核子科學家遇刺 不利拜登善後美伊關係 | 國際 | 重點新聞


content_text:
前國家隊教練劉志宏年老眼盲生活不便。（劉志宏友人提供）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕年近7旬的前跆拳道國家隊教練劉志宏，眼盲行動受限，親人也不在身旁，只能靠身心障礙生活補助度日，這十幾年來於嘉義東石鄉塭港村生活辛苦，體育署獲悉後深感不捨，已委由國訓中心、跆拳道協會等人士出面了解情況，期盼協助體壇老兵安養晚年，今天國訓中心副執行長劉慶文等人，將赴嘉義探望劉志宏。

同梯劉慶文將探視體育署競技組組長洪志昌表示，署長張少熙自上任後，就非常重視照顧體壇弱勢族群，昨已委託劉慶文，就近從高雄前往探視老友，「他們都是台灣第一代跆拳道國手，算同梯也是舊識，比較能溝通互動，也好知道需求。」此外，他也請跆協理事長張火爐從旁協助，「就我們了解，劉教練原戶籍好像仍在桃園，張理事長也曾擔任桃園市議員，地方人脈廣闊，應該能幫得上忙。」

劉志宏退役轉任教練，帶領國家隊屢創佳績，但16年前腦部長腫瘤，開刀後出現後遺症，視力退化幾乎看不見，所幸嘉義當地教練許志耀重情義，出面接濟讓他就近住在道館2樓。劉志宏因病靜養，仍心繫跆拳道，孜孜不倦研擬訓練計畫，怎奈寫出的文字模糊難辨，自己卻看不清，連原子筆墨水沒了，也渾然不知繼續振筆疾書，最終只剩下一疊僅有字痕的白紙，令人鼻酸。

taiwan-subdivisions: 東石 桃園 嘉義 高雄

title: 老教頭劉志宏眼盲 亟需協助


content_text: 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）疫情未歇，世界衛生組織呼籲非洲應為歷來最大規模疫苗接種「加強」準備。世衛秘書長譚德塞表示，國際專家調查團將進入中國武漢調查病毒起源。世界衛生組織（WHO）26日發表聲明指出，目前為止非洲地區僅有33%準備好要推出2019冠狀病毒疾病的疫苗注射。 世界衛生組織秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）27日表示，國際專家調查團將會進入中國武漢調查病毒起源。由於距2019冠狀病毒疾病蔓延全球已近一年，世衛這次調查透明度及成果備受關注。法新社彙整官方數據顯示，截至台灣27日晚間7時，全球至少143萬3378人死於新冠肺炎，至少6097萬250例確診。以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：※ 亞洲● 台灣中央流行疫情指揮中心宣布，台灣27日新增14例新冠肺炎境外移入，1人從美國、另13例為印尼移工，創下自今年4月19日公布新增22個案後，7個月以來單日新高。● 中國中國26日新增5例確診，均為境外移入（上海3例，福建1例，陝西1例），無新增死亡病例，無新增疑似病例。● 香港香港官方27日宣布，新增確診92例，其中89例為本土病例，72例與先前確診相關，17例感染源不明。另外，本土病例中，有58例與跳舞導致的群聚感染有關。綜合港媒香港01、明報報導，香港衛生防護中心傳染病處主任張竹君說明，藉由跳舞導致群聚感染的相關確診患者，已累計367人。● 日本日本放送協會（NHK）報導，東京都27日確診570例，超過21日才剛創下的單日新增539例最高紀錄。東京都累計確診病例數達到3萬9649例；另外27日共有61例重症患者，是5月解除緊急事態宣言以來的新高紀錄。日本沖繩縣政府27日宣布，知事玉城鄧尼因細菌性肺炎住院，約需治療一週。玉城發燒到攝氏38度以上，將再次檢查是否感染新冠肺炎。沖繩縣27日新增38例，累計確診病例4169例。另外，駐沖繩美軍相關人士新增確診8例。● 韓國韓國中央防疫對策本部27日通報，境內新增確診569例，連續2天超過500例。當局預估疫情擴散態勢可能持續2週，29日將決定是否再調高防疫等級。韓聯社報導，截至27日凌晨零時，境內確診新增569例，包括525例社區感染及44例境外感染移入。南韓媒體27日引述一名國會情報委員會成員的說法報導，北韓曾試圖駭入研發疫苗的南韓企業，但南韓情報機關阻止了他們的企圖。● 泰國泰國政府和英國製藥公司阿斯特捷利康（Astra Zeneca）簽署採購疫苗合約，預估最快明年中可以開始讓泰國人施打疫苗，泰國政府期盼越快完成這項工作，就能越快重建泰國經濟。泰國公共衛生部轄下的國家疫苗研究院（The National Vaccine Institute）27日在總理府內和英國製藥公司阿斯特捷利康簽約，由總理帕拉育（Prayut Chan-o-cha）見證簽約儀式。● 菲律賓耶誕假期是菲律賓人全家團聚的重要節慶，但受疫情影響，外籍人士已8個月無法入境菲國。馬尼拉當局27日宣布，12月7日起，開放菲國公民的外籍配偶、子女和前菲國公民入境。※ 大洋洲● 澳洲澳洲地方媒體27日報導，維多利亞州政府已准許澳洲網球協會（Tennis Australia）在澳洲網球公開賽開打前，讓選手在14天隔離期間接受訓練。※ 歐洲● 英國英國藥廠阿斯特捷利康與牛津大學合作研發的疫苗日前發布第3期臨床試驗結果，卻因試驗出現瑕疵，讓這款疫苗的疑慮如滾雪球般增多，阿斯特捷利康考慮加做全球性試驗。阿斯特捷利康與牛津大學23日發表結果指出，試驗過程觀察兩種不同接種方法。第一種是先施打半劑疫苗，等至少一個月後再給一劑完整疫苗，效力達90%；第二種則是兩劑都是完整劑量，也是相隔一個月接種，但這種方式效力僅62%，研發人員合併結果，認為疫苗平均效力為70%。英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，新實驗室研究發現，膽固醇可能會充當載體，幫助冠狀病毒感染人類細胞。這項發現也許可以解釋為何患有糖尿病等代謝症候群，以及心血管疾病等膽固醇指數偏高的人，在2019冠狀病毒疾病重症患者中，人數高得不成比例。● 德國負責疾病控制及預防工作的羅伯特‧科赫研究所（Robert Koch Institute, RKI）表示，德國單日新增確診病例達到逾2萬2000例，全國累計確診病例突破100萬例。「歡迎」的標語仍高掛德國柏林本月起停用的泰格爾機場（Tegel Airport）外，不過當局如今重新賦予機場新任務，將充當疫苗接種中心。● 烏克蘭烏克蘭27日通報，過去24小時境內新增1萬6218人確診感染，如今境內累計染疫人數攀升到69萬3407人，染疫病歿人數來到1萬1909人。● 俄羅斯俄羅斯27日通報，境內新增2萬7543例確診病例，有7918例出現在首都莫斯科，全國累計染疫人數來到221萬5533人。當局也通報，過去24小時境內新增496宗死亡病例，官方累計病歿人數來到3萬8558人。俄羅斯的史普尼克V（Sputnik V）疫苗研發者之一27日宣布，總部在印度的藥廠Hetero每年將生產逾一億劑的史普尼克V疫苗。※ 美洲● 美國美國疾病管制暨預防中心（CDC）27日通報，全美確診病例累計達1282萬3092例，染疫不治病例累計達26萬2673例。美國總統川普26日指出，冠狀病毒疫苗將從下週起交付遞送，最初將提供給前線工作者、醫療人員和年長公民注射使用。● 巴西巴西聖保羅州長多利亞（Joao Doria）26日在訪問中表示，即便巴西衛生主管機關沒有批准，聖保羅州仍可能採用中國科興生物（Sinovac Biotech）研發的新型冠狀病毒疫苗。巴西衛生部27日表示，過去24小時通報新增3萬4130起感染病例，境內確診累計達623萬8350例，死亡病例新增514例，累計共有17萬1974人染疫病故。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 烏克蘭 德國 菲律賓 韓國 俄羅斯 印度 日本 香港 印尼 中國 巴西 美國 台灣 北韓 泰國 英國 澳洲

events: 新冠肺炎 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 新冠肺炎11月28日全球最新情報


content_text:
人體就像火鍋，加什麼料什麼湯火鍋就變成那個味道；同理，平常平時吃什麼喝什麼，就會造就怎樣的體質；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕中醫注重體質調整飲食，讓身體自然平衡，儲備最佳體能狀態，但是大部分的人不清楚自己是什麼體質，也覺得中醫氣血好難懂啊！中醫師許淳彰以「人體火鍋」為譬喻，教大家「煮火鍋辨寒熱」輕鬆簡單知道自己是哪種體質。

九如中醫診所副院長許淳彰臉書發文指出，人體就像火鍋，客人點餐決定吃什麼湯底和火鍋料，就像爸媽一開始就決定了我們的基因、長相和體質⋯等。體質是昆布鍋麻辣鍋還是牛奶鍋，這時候就已經決定。店家端上火鍋料，就像爸媽給予了我們實質有機軀體。開瓦斯點火，象徵生命的開始，即中醫所謂的生命之火～腎火。這把先天之火會從我們生命起源（受精卵）開始燃燒，直到壽命盡那天才會熄滅。

火鍋料和湯頭漸漸被煮熟，象徵我們的器官生理功能逐漸成熟。每種火鍋料煮熟的時間不一，就像是每個器官組織都有各自的生理時鐘，五臟六腑各司其職。火鍋料營養釋放到湯頭裡面，就像我們吃進的食物被消化吸收變成各種營養在身體裡面，火鍋湯就好比是中醫常提到氣血循環的「血」。富含著各種營養素的火鍋湯，就像我們人體的津液（血液、組織液、水分），提供我們生存所需的熱量及營養。含有各種營養的湯被加熱後會冒出蒸氣，這些無形繚繞我們周圍的香噴噴氣體，就好比中醫氣血循環的「氣」。

火開大：蒸氣多、湯變少 熱性體質許淳彰表示，當火鍋火開大、蒸氣變多、湯變少，人體的熱性體質也是這樣來的，先天條件，如有些人天生就是不怕冷。後天條件，像是補充過量的能源燃料，如：愛吃高熱量食物的人，就容易上火。蒸氣變多：大家都知道煮火鍋加蓋子會比較快熟，悶住的蒸氣無處宣洩，反覆在鍋內一直循環，鍋子也就越來越熱，人體也是如此，氣悶在身體、又亂七八糟地跑，當然體質就變燥熱啦！常聽到的氣鬱、氣滯⋯就是這樣的狀況。湯變少：要讓火鍋變熱，不一定要開大火，只要湯一直減少或蒸發，即便是開小火，火鍋溫度也會慢慢上升。陰虛、虛火⋯就是在講這個啦！

火關小：蒸氣少、加入生冷湯料 寒性體質許淳彰指出，火關小，陽氣虛衰的表現。如：先天怕冷、手腳容易冰冷的人；或是經常一直坐著、不喜歡運動的人。蒸氣減少：火源溫度不夠，無法將湯加熱氣化；或是煮出來的熱氣一直散掉，產生不出足以循環的氣；或是湯料根本不夠煮出蒸氣。陽虛、氣虛、氣血兩虛⋯就是這樣的情況。

加入生冷湯料：每加一次加食材進到鍋裡的時候，火鍋的溫度就會再下降一些。像是長期喝冷飲、吃生冷食物的人，慢慢就會變冰山美人的體質。

許淳彰說，人體的氣能夠溫煦和推動生理反應的各種機能，氣能通暢的話，火鍋自然煮得好。加什麼料什麼湯，火鍋吃起來就會慢慢變成那個味道。這也意味著：你平時吃什麼喝什麼，那麼你的體質也就漸漸變成你現在這個樣子。等到火鍋料沒了、湯沒了、氣沒了、火關了，就曲終人散GG了。運用火鍋學到的中醫觀念去養生，可以更懂得照顧自己和家人的身體喔！

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》搞懂「人體火鍋」 中醫師揭寒熱體質的秘密 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text: 台灣基進黨立委陳柏惟今（27）日在Wirhouse現場參加由湯米主持的「湯米Talk」節目，其中不但大談他年輕時制霸跳舞機排行榜的經歷，更拿《世紀帝國II》世界冠軍曾政承自比，笑稱自己是當時代表台灣稱霸國際的老Gamer。

journalist: 簡育詮

title: 曾是Gamer！陳柏惟：我小時候就全台巡迴組跳舞機戰隊 | 電競


content_text: 星級防疫旅館愈來愈多，業者也必須挖空心思想創意。台北市規模最大的分流式防疫旅館「美麗信花園酒店」，推出五星防疫專案。12月起入住防疫樓層，毎周提供現燉的「冰糖雪蛤雙仁湯」及「桃膠雪燕燉銀耳」，再帶回全新「Switch健身環」，每晚專案價5,200元起(含稅、服務費)。此外，美麗信另有提供「輕食住房」專案，含三餐每晚4,500元起；「自選住房」專案可任選套餐及單點服務，每晚5,500元起。以上專案每日各加700元，也可將全新Switch帶回家。 其中，針對「自選住房」專案，毎月單周三晚間提供「碳烤日本和牛牛排」，採用熊本縣黑毛和牛種「和王」品種，油花細緻、入口即化。每月雙周三晚間提供「蒜味奶油玫瑰龍蝦」，吃起來有股淡淡栗子香氣，美味非常。美麗信強調，檢疫旅客入住時，將經由專屬通道直達指定樓層，並由特別編列獨立部門提供相關服務，入住期間皆不提供房卡，無法搭乘電梯至美麗信其他空間及餐廳、健身俱樂部，絕無任何共同接觸及共用飯店公共空間疑慮發生。目前美麗信樓層配置，一樓為酒店大廳及雨林自助餐廳、二樓光廊Light Café池畔餐廳、晶鑽宴會廳及活力健身俱樂部、三樓至六樓共60間豪華客房，為一般房客住房樓層，此樓層住房嘉賓，皆提供房卡自由進出飯店，唯防疫樓層專控上鎖。相關資訊可洽：02-8772-9900。美麗信防疫旅館送「蒜味奶油玫瑰龍蝦」。圖／美麗信提供

title: 美麗信五星防疫！吃雪蛤、雪燕  再送「Switch健身環」


content_text:
中國知名「渾元形意太極門」掌門人馬保國，過去曾與一名業餘搏擊愛好者對戰，不到一分鐘就被擊倒3次，最後更被KO陷入昏迷，除了台灣網紅館長曾笑到流眼淚之外，更引起全球對「假大師」亂象的質疑。對此，中國武術協會為了杜絕亂象，日前發布《關於加強行業自律弘揚武術文化的倡議書》，要求武術人不能「自封大師」，不准參加綜合格鬥，也不得利用「拜師收徒」斂財。未料，馬保國近日重出江湖準備接拍電影，引發中國官媒關注震怒，要求鬧劇立刻收場。

擅以「閃電五連鞭」痛擊對手的馬保國，之所以會踏上太極拳道路，全因為了送兒子馬曉陽到英國念書深造，為此負債累累，無力償還，出國教拳賺錢。在旅英期間創立「英國混元太極拳協會」，返國後在2013年，與兒子共同創立「渾元形意太極門」，並於2015年開設上海分部，由兒子擔任館長，自己則擔任名譽會長。

然而，包含馬保國等多名武術大師近年來「以武會友」，皆以令人難堪的慘敗收場，甚至丟了互相切磋的雙方友誼。對此，中國武術協會為了杜絕亂象，日前發布《關於加強行業自律弘揚武術文化的倡議書》。倡議書寫下，中華傳統武術源遠流長，博大精深，是中華民族優秀傳統文化，但偽大師，假掌門為了追逐個人名利，為了使召集人員更加團結，恪守武德，弘揚社會核心價值觀，提升武德修養，遵守職業道德。支持武術習練者通過《中國武術段位制》不得自封大師、掌門、正宗、嫡傳等稱號，不得使用假運動員等級證，假段位證，假教練員證，假裁判員證和其他假證。

未料，馬保國日前重出江湖疑似偷偷出席武館開幕活動，與一名穿著袈裟的老衲交手，馬保國一開始向觀眾傳授閃電五連鞭，沒想到袈裟老衲雖看似柔弱，卻頗有實戰經驗，被馬保國打臉幾下之後，便馬上用「如來神掌」往馬保國臉上回擊，留下一地錯愕與尷尬。就有網友痛批:「太陽馬戲團都倒了，他還營業呢！」、「臉皮的厚度不可思議呀！」、「中共準備查假大師水表。」然而，馬保國依舊自我，近日高調宣傳準備接拍電影。

對此，中共黨媒《人民日報》今專文點名「馬保國鬧劇，該立刻收場了」，稱這種行為已經背離武術精神，淪為拙劣的商業遊戲。《人民日報》批評，「馬保國的一些言行，實際上就是譁眾取寵、招搖撞騙，說到底是一場鬧劇」，傷害傳統武術，也不尊崇武德，「對圍繞馬保國所發生的一系列鬧劇，不是一笑了之那麼簡單。」

人民日報總結，「這場以馬保國為主題的鬧劇，該收場了」，包括他本人和背後的人；《人民日報》評論，互聯網平台若有社會責任感，就應馬上停止為這種鬧劇提供傳播渠道，「同時，我們也呼籲有關部門，對互聯網平台落實社會責任情況加強監管。」

今天太極大師馬保國被50歲業餘拳擊愛好者4秒就把屎打出來了 pic.twitter.com/qMJMq563dN

— Cheng Kaifu (@Taihoku1895) May 17, 2020

journalist: 章祐方

countries: 中國 英國 台灣

title: (影)受夠馬保國「閃電五連鞭」褻瀆武術 人民日報點名:鬧劇立刻收場 | 中國


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月28日訊】美國頂級律師林·伍德（Lin Wood）週五（11月27日）對媒體表示，本次美國大選折射出政府層面的極端腐敗，左派正試圖竊取川普（特朗普）總統的選舉果實。他還披露，他已經看到Dominion在西班牙操縱這場選舉的證據。
11月27日，伍德律師接受福克斯新聞頻道「Justice show」節目主持人珍妮•皮羅（Jeanine Pirro）的電話採訪時，談到從德國法蘭克福截獲的服務器。他說，根據恢復的數據顯示，有人在西班牙通過Dominion軟件操縱了這場選舉。
「我見過悉妮•鮑威爾（Sidney Powell）律師……我已經看到了有關Dominion投票機和他們使用的軟件（操縱選舉）的證據，以及他們是如何通過西班牙巴塞羅那運行這些機器的，他們在那里操縱了選票。」他說。
他還表示，政府多年來一直在隱瞞操控選舉的真相，「只是這次他們被抓住了」。
伍德律師重申，他們會證實，川普總統在這次選舉中取得了壓倒性勝利。
「這場選舉的結果不是必須由法院來決定，也不是必須由立法機構決定。每個人都扮演了一個角色。這場選舉的結果是由我們人民（WeThePeople）決定的。我們人民可能為川普總統投下了8,000多萬選票，以及贏得410張選舉人票。」他繼續說：「幾天前在法蘭克福查獲的服務器，來自一家叫Scytl的公司。這些服務器顯示了真實的選票。」
「我們人民正在行動，我們人民將確定我們選定的總統——唐納德•川普，將於1月20日宣誓就職。這即將成為事實。」伍德律師說。
據此前報導，美國政府在確定Dominion計票器涉嫌選舉舞弊後，就下令情報部門搜索這台服務器，並最終在德國截獲了它。此次行動由美國國務院、司法部及美國軍方合作完成。而同一天，美國前國防部長馬克•埃斯珀（Mark Esper）被川普撤職。
伍德律師在採訪中表示，每次總統要求某人做某事，報紙總會報導說，總統是「非法要求他的工作人員做他們不應該做的事情」。
「克里斯托弗•雷（Christopher Wray），我對他沒有任何信心，我不喜歡這個傢伙」，他說，「你知道，（華盛頓）沼澤是很深、很深、很深的。」
此外，伍德律師還提到，「喬治亞州的州長、副州長和州務卿都被中國的錢（中共）收買了。」「喬治亞州的重新計票程序也是不合法的，因為它是基於11月3日的選舉之上，而那場選舉本身就是不合法的。」

I appeared on @JudgeJeanine WABC radio show.
We talked election irregularities, Kyle Rittenhouse and . . . AOC.
I remain imperfect. I misspoke & said the devil came to GA on November 11. The date was 11/3 (although devil has been around much longer!).https://t.co/7whqUKjiFp
— Lin Wood (@LLinWood) November 23, 2020

本週三（11月25日），美國第11巡迴上訴法院已經批准伍德律師的緊急動議，要求上訴法院對下級法院的裁決進行緊急審查。據悉，該裁決駁回了他在喬治亞州推遲投票認證的努力。
「相信美國總統，他正在戰鬥，這位總統是不會放棄的，我們也不會！」伍德說。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：雲濤）

countries: 中國 喬治亞 德國 西班牙 美國

title: 伍德：Dominion在巴塞羅那操控選票 我看到了證據


content_text:
文：沈後山（台灣社區實踐協會社工員）

關於「單親媽勒斃兩幼子被判死」的新聞事件，近期有疑似個案的友人出來說了另一個故事。說實在話，我相信這個故事，我服務的多個單親媽媽，大概都87分像極了這些樣子，只差沒有勒斃自己的孩子。

「有工作都不去做啊！」

「對工作好高騖遠要求很多啊！」

「對工作一下子就喊累，薪水太低，沒發展，做一做就不做！」

「有親人照顧孩子，然後就把小孩丟著不管他們啊！」

「談戀愛阿！把小孩丟著不顧！」

「經常只給孩子吃泡麵！」

「家人給他房子住，還不懂珍惜，只會跟家人吵架！」

即便如此，我也不會用「可憐之人必有可恨之處」作為結論。簡單拿「經常只給小孩吃泡麵」為例，就有太多我們可能沒看見的因素。很有可能他的家中沒有廚房，媽媽想煮營養的東西吃也無法；也有媽媽可能說，我都盡可能省吃儉用了，把營養午餐都拿回來吃，但孩子就是不想一直吃重複的東西，我只能給他吃泡麵；也有媽媽說，我平時都會注意他的營養，我有買便當給他吃，都吃最貴的，但月底沒有錢只能吃泡麵。

再拿「有工作都不去做」、「對工作好高騖遠」、「有工作還嫌」為例，我也是聽過千百種不同的理由，他就是無法穩定就業。有些理由真的是無奈，有一些理由又有道理。有媽媽說，他以前做美甲，但孩子在學校時常生病氣喘，他擔心如果常常跟公司請假，即便有工作，也會麻煩到別人，要有工作就要長久這才是對公司負責。或者是，這份工作不是他擅長的，職場中也沒有人可以給他指導，回到家又沒有人可以支持他，為什麼要做這份工作？他認為，「如果在職場只會為難到別人，那就離職啊！或是我就自己出來做，如果運氣好的話，我就可以賺錢自立養活家人⋯⋯」

看似讓人討厭的藉口中，背後常有一套很暖心負責、替別人著想、進取的道理，但也有可能是逃避的理由。但我想說的是，一件事情的背後太複雜了，人總是立體，而且是不同層次交疊在一起。看到不同的面向，我們才能夠有機會想想，當這些媽媽有這樣的行為時，國家在哪裡？社會在哪裡？社區在哪裡？服務方案在哪裡？

看完我也了解這位友人辛苦了，這個家庭已經有很多親人、朋友在支持了，可能也有不少的友善職場提供工作機會。就在大家都有限且盡力的情況下，這個媽媽還如此「不成材」跟「不懂事」，我知道你們也有很多的怨氣，而且你們也可能沒有太多的支持跟回饋。

但國家最可惡的是，就是他們沒給我們太多資源及支持的時候，出來撿尾刀說：「他該死」。這股怨，好像一切都可以結束和平靜了⋯⋯

訪視完了，然後呢？ 這幾年我的服務對象大多都是底層的單親媽媽，知道他們生活的不容易，三不五時就會跟我說他手頭沒錢，租金繳不出來；或是被職場霸凌或工作被減班，不知道要怎麼繼續工作和生活；孩子不去學校，不知道要怎麼教比較好，每次都被學校臭罵一頓；或是想搬離開現在的家，但沒有存款，人生一直被困住。

有各式各樣的故事在我的服務過程中，即便我盡力幫忙申請資源、在社區開發就業服務的方案、有各式的餐食服務和提供喘息的可能、陪伴媽媽跟孩子協調或是去學校溝通。但都覺得這些能夠協助的很少，更多的是這些媽媽們咬緊牙關撐過去。

然後如果悲劇發生了，社會安全網就會開始被檢討。社會安全網逐漸地為社工形成一個髒話。新聞事件發生，就會被要求一個都不能漏接，大家拼命地去執行「訪視率」，訪視完了，然後呢？我覺得我們的組織服務多元性跟萬華的在地連結，都比其他地區相對完整了，但依然覺得能夠協助的少之又少。

現在這個社會安全網真的是政府的最佳擋箭牌。我們的資源依然不連貫，政策仍舊不完善。然後社工不是超人，卻被一堆自己人跟高官一直想像成超人。

從服務過程的懷疑，再到大環境缺陷跟不切實際的期待，真心覺得當社工很無奈，沒有什麼未來，覺得還是不要看麻木比較好。

但我想到今天在整理協會資料時看到的一段話。今年四、五月疫情嚴重的時候，我協助一些單親媽媽申請紓困跟尋找工作，然後詢問這些媽媽是否願意透過報導講講話。媽媽說：「我會想要上報導講講話，因為希望把之前的經驗可以講出來，讓接下來的人可以避免。」

taiwan-subdivisions: 和平 萬華

title: 社工談單親媽媽判死案：可憐之人的可恨之處背後，有太多我們沒看見的因素


content_text:
圖文／鏡週刊

擁有30年投資經驗的理財講師郭俊宏，靠著以股養股累積本金，進而投入配息債，又將領到的配息定期定額買股票基金，獲利了結後再投回配息債。透過以債養股、以債養息，如此不斷循環操作，如今50歲已過著月領10萬元息收的半退休生活。喜歡運動的他說，投資跟運動一樣，唯「紀律」二字。

「以前，我每天腦袋轉的是昨天的美股、今天的台股…真的沒有自己的生活和時間。」今年50歲、已經退休的郭俊宏感嘆地說，過去他在金融業幫客戶做基金管理、保險規劃，每天只要將LINE打開，就是被問：美股大跌，接下來基金要怎麼操作？台股上下震盪得厲害，台股基金要不要換掉？

存錢養股 先累積本金天天在股票市場打轉，郭俊宏不是為了海撈一筆，而是被工作追著跑，這使他萌生退休念頭，「我的目標是50歲，達到月領10萬元配息就離開職場。」如今他目標達陣，根本不擔心零利率時代的來臨。

今年受到疫情影響，股債雙跌，「剛開始內心真的有點慌！」郭俊宏坦言，資產部位確實有縮水，「我最先想到SARS，當時也是一片恐慌，後悔沒有進場，所以這次不猶豫了。」他表示，3月時加碼平衡型配息基金，以及台股、美股與A股等個股或ETF，今年下來報酬率將近30%。

零利率環境，郭俊宏表示，債券配息確實沒有過往豐厚，順應市場變化，他也調整資產配置，增加股票型基金比重，並以資本利得填補息收缺口，目前股債各占一半。

能夠提早10年退休，郭俊宏是怎麼做到的？原來他有一套「葡萄串領息規劃方法」：年輕時是第一階段，先求有再求好，透過定期定額買股票型基金存錢，「以股養股」累積本金，而這階段股票比重會拉高到7成。

「3年是個魔幻數字，以我長期投資生技醫療基金為例，至少都有30%～50%的獲利。」至於如何挑？「波動大、多樣化的標的是首選，當然我會先從自己熟悉或有興趣的產業著手。」

利用息收 再滾入投資當定期定額股票基金存上一筆錢後，郭俊宏會投入債券，他強調，息收「再利用」是重點，「領到的配息絕對不能花掉，而是要滾入再投資，這樣才能達到第二階段的『以債養股』。注意喔！我都沒有動用到原始本金。」

「此階段的目標是，追求月領息收入大於月固定開銷支出，債券比重可慢慢增加，以減少股價波動造成的風險。但記得持續以債養股。」郭俊宏表示，此時收入有幾個來源：債息、股息，以及資本利得。但要如何挑選配息基金？郭俊宏表示他向來都是透過網路基金平台進行。

設定的條件是：年化配息率7%，及晨星評級3顆星以上，並搭配觀察3年總報酬率，希望排名能位於同類型基金的前1/4。如果有多檔基金符合上述條件，會選擇至少過去3年夏普值大於0.5以上的基金。最後，再留意實際費用率是否在1.3%～1.8%的合理範圍內。而計價貨幣以強勢貨幣為主。

「配息基金除了要領息穩定外，淨值也要長期穩定，才不至於領了息、本金卻大虧。」郭俊宏表示，會回溯基金過去10年或成立至今的淨值變化，因為這中間經歷1～2次的股災，可以從中檢視該檔基金淨值回彈的狀況。

此外，也可以從總報酬率檢視本金的穩定性，「如果3年下來，拿到的總配息有20%，但實際上含息的3年總報酬率卻只有8%，那就要特別小心了，因為這代表基金配息配到不少本金。」郭俊宏解釋。至於夏普值，因為是代表每單位風險所賺得的報酬，夏普值越高，表示基金在相同風險下所獲得的報酬率越好，當然是優質標的。

進場買債 留意配息率郭俊宏表示，任何人理財規劃的最終目標都是朝著安穩退休邁進。至於退休金要多少才足夠？他提到，以目標月配10萬元為例，所需本金為10萬元乘以12個月，再除以預估配息率約7%，相當於退休前要累積1,714萬元的本金。「邁入退休就是進入『以債養息、以息養息』的階段，此時月領息需大於7成薪。投資部位以債為主，計價幣別優先選擇新台幣。」他說明。

看起來在「葡萄串領息規劃方法」中，債券基金的角色扮演頗重。那麼，債券基金的進場時機如何拿捏？「我認為買債，任何時間點都可以，持有過程中就算遇到淨值大跌，只要買的債券基金是事前精挑過的，都不該受影響。」郭俊宏表示，自己最在意配息率，「反而淨值低時買入，單位數變多，配息也就更好，正好符合退休後有固定現金流的需求。」

但怎麼知道基金已經超跌了呢？郭俊宏表示，可以從標準差找低點，「根據機率統計，一檔投資標的淨值波動程度，有99.7%會落在平均報酬率正負3個標準差的範圍裡。」他舉例，假設標準差為10%，平均報酬率為6%，未來的漲跌幅有99.7%會落在36%～-24%（6%+3＊10%～6%-3＊10%）間，因此當市場跌幅逾24%時，就代表超跌了，「此時進場會立刻拉高配息率！」

其實國人買債券基金多為外幣產品，而只要是外幣都有匯率風險，特別是現在新台幣升值、美元相對貶值，郭俊宏坦言息收確實有變少，「但我知道匯率變動只是短期現象，所以不擔心。」

檢視資產 調整股債比「不過，基金結構與市場環境不斷在變化，所以每3個月至半年，我會做一次檢視，汰弱留強。」首先，郭俊宏會檢視資產變化，確認配息部分仍維持在7%以上，再根據「配息基金版的美林時鐘」評估未來市場變化，並調整股債比。「目前我是處於半退休狀態，因應市場變動做調整還是需要的，所以至少到明年初我還是會維持股債比為5比5，並將漲多的部分贖回進行再平衡。」

title: 月領息10萬！50歲理財師提早推休　只用一招「葡萄串領息法」


content_text:
Made from delicate silk, intricately embroidered and with vast, flared sleeves: Vietnamese 19th-century outfits do not seem a perfect fit for life in the nation’s hectic modern cities.

However, Nguyen Duc Loc, a 28-year-old entrepreneur, together with his 11-strong production team in Hanoi, is convinced that the attire of their ancestors can make a return to modern-day living.

“My ambition is that in any Vietnamese wardrobe, as well as suits, trousers, dresses, there will be at least one outfit based on an ancient style to wear on important occasions,” like festivals and weddings, Loc said.

Student Pham Trang Nhung poses for a photograph in an outfit based on traditional patterns and styles at the Y Van Hien company studio in Hanoi on Nov. 13. Photo: AFP

Based on his own research, Loc and his company, Y Van Hien, reproduce outfits largely from the Nguyen dynasty that spanned close to a century and a half from 1802 — a time when the ruling class wore extravagant, brightly colored designs embellished with symbols of power, such as dragons.

He wants everyone, both men and women, to appreciate the “astonishing beauty” of ancient imperial-style dress, he said, and understand the part the clothing plays in Vietnam’s cultural history.

In one of the company’s first major commissions, Y Van Hien was asked to produce costumes for Phuong Khau, an 18-episode YouTube drama about the emperor and empress of the Nguyen Dynasty.

The company — which was set up in 2018 — has also designed costumes for singers, music videos and fashion shows.

Despite some criticism that the designs have strayed too far from the originals, they are also seeing a growing interest among young people. Many choose to rent an outfit for a photo shoot, with prices starting at US$17.

“I think ancient-style costumes ... are part of Vietnamese culture that we need to preserve,” said Pham Trang Nhung, a 22-year-old student who had come to see Loc’s designs. “I think young people today know more about Western dress.”

Blossoming curiosity over outfits worn by generations past came as officials from the sports and culture department in Thua Thien-Hue province began wearing the traditional ao dai — a long tunic worn over trousers — one day a month as a way to promote and preserve cultural values.

Although a far more comfortable and modern prospect than royal 19th-century clothing, some say they are too restrictive and impractical in today’s world.

Nevertheless, a simplified version of a woman’s ao dai still forms part of some school uniforms in south and central regions, is worn by flight attendants on flag carrier Vietnam Airlines and is embraced by many on special occasions.

Social media shows plenty of pictures of young women posing in traditional dress — and with more than a dozen Facebook groups catering to those interested in ancient designs, some aficionados have even banded together to create a rival design company to Loc’s.

Nguyen Duc Binh, an editor of an arts magazine and an expert on traditional culture, said that the attraction among the young stems from a desire to assert themselves, and their pride in their nation, in a similar way to young people in other Asian nations.

“In some more developed countries such as Japan and South Korea, traditional costumes can be seen as icons for the young people to look at,” Binh said.

Young Vietnamese “admire those nations’ development” and “they have tried to find some traditional things” from their own nation’s past to celebrate, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Hanoi designer wants the young to choose tradition


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】領先全台！高雄市政府今（27）日與PChomeSEA舉辦MOU簽署儀式，不僅是全台第一個與PChomeSEA簽約的地方政府，未來更將「帶高雄產品出海！」協助在地20萬家中小企業開拓東南亞五國跨境電商市場。當日簽署儀式邀請高雄市長陳其邁、PChome網路家庭董事長詹宏志共同見證，由經發局長廖泰翔與PChomeSEA簽署MOU，雙方不僅將共同協助高雄產品搶攻東南亞9兆電商商機，也將研擬打造南部研發中心和電商基地，幫助更多年輕創業家的產品進軍國際！

高雄市長陳其邁指出，過去在行政院工作時就對PChome發展跨境電商印象深刻，他以前常開玩笑：「有路就走路唱歌，沒路就蹽溪過嶺。」而詹董事長就是專門跨境電商做「蹽溪過嶺」的工作，引領台灣電商潮流的人物，也是他的偶像，這幾年更持續深耕跨境電商的工作，尤其是佈局在東南亞市場。

陳其邁強調，高雄跟東南亞的連結非常密切，包含人員移動、中小企業佈局到農產品外銷等。未來藉由PChome在東南亞跨境電商的豐富經驗，對高雄市而言就如同跨在巨人的肩膀上，將可運用海空雙港優勢，不僅讓高雄在東南亞市場能有更多商機，也將加速帶動農業和各級產業的數位轉型。未來市府將跟PChome深化東南亞市場，不管在5G＋AIoT園區的建設，或者在政策上都歡迎PChome能在高雄有更多的耕耘、投資甚至人才培育等，非常感謝PChomeSEA選擇高雄成為合作夥伴。

PChome網路家庭董事長詹宏志指出，很多東南亞國家對台灣的電商發展十分羨慕，尤其是台灣穿透率高、城鄉落差很小，這跟其他國家有很大的不同。而台灣跟東南亞經濟非常密切，尤其是台商社團更是非常龐大，過去幾乎都是開設工廠，較少跟當地的消費者及市場連結，因此PChome認為應該要想辦法為大家建立一個平台，把台灣的各式商品推廣到當地，目前已陸續有2、3百萬項商品進入東南亞市場。

詹宏志強調，因為東南亞國家語言不同、規範不同，因此PChomeSEA不僅是一個平台，而是提供代營運的服務，包含翻譯、運輸通關、行銷等完整服務，今年PChomeSEA交易金額相較去年成長率將近100%。他強調，雖然目前台灣電商金額就超過東協十國加總，但東南亞國家人口將近6.5億、電商發展十分迅速，未來將可能超過台灣。

詹宏志也回應陳市長邀請，指出未來不僅將持續在東南亞做好高雄產品行銷工作，更考慮在高雄設立研發部門，爭取南部優秀的人才加入，建立南部更好的服務的物流倉庫，同時也將跟高雄市政府進一步合作建立電商基地，幫助在地年輕的電商創業者與各國電商菁英交流，並舉辦訓練課程等，讓大家更了解各國電商的營運模式，希望未來能一一實現。

高雄市經發局指出，當日簽署記者會同步邀請多家在地廠商展示特色商品，業者們均看好經發局與PChomeSEA簽署MOU進軍東南亞市場，並已迫不及待加入「電商高雄隊」讓世界看見MIK（Made In Kaohsiung）的優質產品。 2020/11/27

journalist: 記者陳聿歆高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高經發局與PChomeSEA簽MOU 搶9兆電商商機


content_text: 以數字貨幣為名，行網路傳銷之實，「幣圈第一大案」二審宣判。11月26日，據最高法中國裁判文書網披露，江蘇省鹽城市中級人民法院發佈一份二審刑事裁定書，駁回上訴，維持原判。根據鹽城市中院二審裁決，該案涉及比特幣、比特現金、達世幣、狗狗幣、萊特幣、以太坊、柚子幣、瑞波等8種虛擬代幣，摺合人民幣達148億元。（21財經）

title: 「幣圈第一大案」PlusToken二審宣判：查獲32萬個比特幣


content_text: 開發金控宣布再次公開收購中國人壽持股，但還沒達到百分百控股目標。法人指出，開發金延緩收購的進度，主因是可能衝擊壽險業的國際會計準則IFRS 17將上路，加上今年新冠疫情爆發，中壽雖創獲利新高，開發金海外投資卻承受評價損失之痛，換股導致股本膨脹有負面影響，開發金想百分之百控股中壽仍好事多磨。開發金完成這次公開收購後，對中壽持股拉高到五成，中壽對開發金的獲利貢獻度將再提高六成，控制權也進一步提高。中壽績效不錯，對開發金資本使用效率與ROE都有所助益。集團內各子公司有機會更多方面合作，強化集團經營綜效。 併購公司的模式，不外乎現金收購、換股或是兩者搭配等模式，開發金集團只有初期由子公司凱基證券轉投資持有中壽，後來開發金提高對中壽持股就採公開收購，主要應是考量換股價格與股本膨脹等因素。

title: 開發金收購中壽／疫情攪局 影響控股進度


content_text:
味全龍於今日提交2020年擴編選秀名單，四隊人選分別為中信兄弟吳東融（29歲）、樂天桃猿劉時豪（29歲）、統一7-ELEVEn獅王玉譜（24歲）、富邦悍將陳品捷（29歲）。

總教練葉君璋表示，本次擴編選秀除技術層面，也考量球隊隊形需求與球員場上態度，期盼四位「新人」能投入先前的職棒經驗，提升味全龍戰力，為球隊帶來更多貢獻。

在這四位球員中，以剛獲年度最佳二壘手獎的吳東融表現最亮眼，今年一軍出賽87場，2支全壘打，17分打點，打擊率0.288。另外，劉時豪今年出賽24場，42打數敲出1支全壘打，2打點，打擊率0.143；陳品捷出賽22場，39打數敲出2支全壘打，6打點，打擊率0.179；王玉譜出賽3場，戰績0勝0敗1次中繼成功，投1局，防禦率9.00。

味全龍表示，球團將以最大誠意邀請四位球員加盟，期盼他們順利加盟後能發揮最大戰力，為球隊戰績帶來更多驚喜，與味全龍一起實踐創辦人魏應充的理念，為台灣棒球產業發展盡一份力。

味全龍隊將於本週六（11/28）結束為期七週的秋訓，當中包含眾所矚目的龍狀元王維中在秋訓對內賽都有實戰登板。對於秋訓期間球隊不間斷的透過賽事加強，以及豐富的訓練菜單、外籍客座教練指導等，教練團與球員紛紛表示很有幫助，相信對觀念與技巧都有相當大的提升。  （實習記者林郁珊）

title: 味全龍擴編補強　盼「新人」發揮最大戰力


content_text:
呼吸道疾病種類可多了，大家熟悉的有肺癌、氣管炎、氣喘、慢性阻塞性肺病、肺結核、流感，還有正在肆虐全球的新冠肺炎等。這些疾病或多或少都和免疫有關，也都和腸道菌多少有所牽連，「腸肺軸」就是講腸道菌、肺部菌與免疫間的關係。

瑞典卡羅林斯卡學院的拉奧（Rao）教授，發表在《科學》期刊的論文題目，直接就是「肺部發炎源自腸道」，為腸肺軸做了絕佳的註解。令人振奮的還有，肺本身的菌相研究也越來越成氣候。

這一節，我將聚焦在討論流感與新冠肺炎，這兩種病毒疾病看來將長長久久與人類共存，若是無良政客再亂搞下去，真會使人類平均壽命開始往下走。

益生菌對新冠肺炎有效嗎？

記得有一年 H1N1 流感流行期間，大女兒由醫院打電話來，語帶興奮地說：「爸，我得了 H1N1，可以放七天假」，那時她還是小兒科住院醫生，天天面對幾十位 H1N1 小病患。她大包小包搬了許多要用的物品、要讀的書回家，一回家就拉著我看台語鄉土肥皂劇，一副撈到七天長假的輕鬆模樣。

這次的新冠肺炎就完全不同了，看她傳來在醫院全副武裝的相片，完全笑不出來。台灣算是最安全了，不敢想像如果我女兒是在紐約、在倫敦，我大概寢食難安，惶惶不可終日。

最近常被問的問題就是：「益生菌對預防新冠肺炎究竟有沒有效？」我總是爽快地回答：「新冠，不確定。但預防流感、減輕症狀，有效！」

益生菌的一貫風格，就是它們總是和你搏感情，喜歡像下圍棋般為你的健康全面布陣，益生菌的效果是預防性的，必須長期習慣性地攝取，不能臨時抱佛腳。

我們要查研究論文，通常直接上 Pubmed 網站，功能齊全，方便好用，譬如說我要查新冠肺炎發表的論文數目，在這個網站打進 Covid-19，竟然出現將近六萬篇論文，才九個月而已，真是驚人。

其中也有五十多篇和益生菌有關，例如：瑞士洛桑大學的吉安諾尼（Giannoni）教授，討論益生菌如何能壓平新冠肺炎的感染曲線；羅馬大學的倫佐（Renzo）教授談益生菌可否做新冠肺炎的輔助療法。

大家都是由益生菌的抗發炎及腸道菌調節功效切入，討論對新冠肺炎的症狀是否有舒緩作用，或預後可能有何幫助，都是想當然爾的推測，但要有實證研究出來，還有得等。

新冠肺炎患者的腸道菌呈現失衡

新冠病毒感染細胞是經由 ACE2 接受器，而 ACE2 不但存在鼻腔、支氣管和肺中，在腸上皮細胞也有，所以，在肛門抹片、糞便、汙水系統中，都可以檢測到新冠病毒。

新冠肺炎患者的腸道菌都有失衡現象，香港中文大學黃秀娟教授追蹤分析十五位病患住院期間的腸道菌，觀察到：腸道菌失衡程度，與糞便中病毒量及病情嚴重度有相關。

腸道菌失衡，也可能是免疫失衡所導致。以前 SARS 期間，大家就經常聽到「細胞激素風暴」，應該保家衛國的免疫反應失去控制，把好好的一個肺，當成了殺戮戰場，很快就演變成急性呼吸窘迫症候群，淋巴細胞急遽減少。

新冠肺炎患者的腸道菌和免疫都會失衡，但絕不宜因此就推論說益生菌有幫助，有一分證據，才能說一分話。益生菌對流感的預防效果，已廣泛被民眾所認知，因此新冠肺炎流行期間，益生菌銷售量也暴增。

有網路傳言說，中國大陸的衛生健康委員會（簡稱「衛健委」）發布的新冠肺炎診療方案中，就有推薦使用益生菌，其實衛健委說的是：「可使用腸道微生態調節劑，維持腸道微生態平衡，預防繼發細菌感染」。

「微生態」就是指腸道菌相，益生菌算是一種「微生態調節劑」，不過是用來預防繼發的細菌感染，不是治療或預防新冠肺炎本身。

可降低呼吸道感染的益生菌

日本東北大學的北澤教授最近發表一篇綜論，討論免疫益生菌（immunobiotics）對新冠肺炎是否有幫助，內容主要講阿根廷 Cerela 研究所研發的鼠李醣乳桿菌 CRL1505 對新冠肺炎的功效。

這株由羊奶分離的菌，十年前就開始圍繞著病毒、病菌的呼吸道感染主題，發表了三十餘篇論文，包括一篇隨機雙盲臨床試驗，讓二九八位二〜五歲兒童飲用以該菌製作的發酵乳，在飲用的六個月期間內，罹患呼吸道感染的比例降了一半。

其實，這株菌所製成的發酵乳，自二○○八年就被納入阿根廷全國營養計畫，提供給數十萬兒童飲用。雖然只有一項臨床試驗，但數十篇動物試驗論文，將這株菌抗病毒的機制研究得夠深入，北澤教授講這株菌對新冠病毒的功效時，才能言之有據。

不過，該論文的第一作者比列納（Villena）博士也是 Cerela 研究所的研究員，難免會特別鍾情於這株菌。

最近，他又和北澤教授在《細胞》期刊發表 CRL1505 死菌體或其細胞壁肽聚醣成分，能調節新生小鼠的先天免疫反應，提升對呼吸道融合病毒的抵抗力，這種病毒是兩歲以下小孩最常見的下呼吸道感染病毒。

我認為 CRL1505 這株菌，真的是這一陣子最熱門的呼吸道益生菌。

接著談流感，益生菌對新冠肺炎的研究剛剛起步，但是對流感的研究，不論是動物或臨床都非常多，而且還繼續不斷發表，我只舉近幾年的臨床試驗。

二○一八年，美國印第安那大學的丹妮莉（Dannelly）教授和北京團隊合作，在北京收了一三六位成人，服用科漢森公司的乾酪乳桿菌 431 及發酵乳桿菌 PCC 三個月，結果顯示可降低上呼吸道感染機率，而且增加血液 IFN-g 及糞便 IgA 濃度，顯示免疫力顯著提升。

二○一九年，西班牙的 Biosearch Life 公司找了九十八位住在安養中心的老人，服用該公司的棒狀乳桿菌 K8，結果也顯示可以降低呼吸道感染率、提升流感疫苗功效、降低止痛藥用量。

益生菌可增強「疫苗效力」

現在注射流感疫苗非常普及，衛福部更是一再呼籲年長者及幼童等務必要施打疫苗。一般而言，老人及幼兒對疫苗的反應較弱，保護效果經常不如預期，已經有非常多研究指出：服用益生菌，有助於提升疫苗效力。最近有幾篇很受重視的統合分析論文發表，顯示醫學界對這項議題已經逐漸形成共識。

新竹馬偕醫院的雷偉德、林千裕、葉姿麟等幾位醫師，在二○一七年及二○一八年發表兩篇探討「益生菌增強流感疫苗效果」的統合分析，分別分析九項及十二項隨機對照臨床試驗，結論也是益生菌輔助使用，可提升疫苗的保護效果。

墨爾本大學齊默曼（Zimmermann）教授發表在二○一八年的統合分析，則是分析了二十六個臨床研究，這些研究分別探討了四十株益生菌對十七種不同疫苗效果的影響，當然，菌株、劑量、服用期間等的不同，效果會有所差異，不過整體看來，益生菌確實能增強疫苗效果以及保護的期限，而且所需的費用算是最低廉的。

我的建議是：到了秋冬流感季節，不論你身體多健壯，請務必記得撥個空打流感疫苗。請警惕自己，新冠病毒潛伏在各個角落，伺機要與流感病毒攜手再來個大進襲！當然，流感疫苗不能預防新冠病毒，但得了流感，一定會削弱你對新冠病毒的抵抗力。所以，從前你不覺得要打，現在絕對輕忽不得，尤其是老人、兒童，還有身體狀況不佳的朋友。

「益生菌究竟能不能預防流感或新冠肺炎？」我的回答是：就目前的臨床研究結果分析，預防流感確實可以，新冠也有機會。長期補充益生菌，可以讓你比較不容易感冒，即使感冒了，症狀也將明顯緩和，發燒咳嗽的天數與嚴重程度，都會大幅改善。更重要的是，讓你不需要吃太多抗生素！少吃抗生素，不但對個人，對保護自然環境也非常重要。

我常被問到的另一個問題是：「為什麼益生菌吃在肚子裡，卻能夠保護呼吸道，對抗病毒入侵呢？」這是有趣而且重要的問題。

病毒或細菌入侵身體的主要通道，不是身體表面緻密堅實的皮膚，而是覆蓋身體「內表面」的黏膜組織。皮膚就像城牆，只要阻擋外敵入侵即可，可是黏膜組織就像城門，不但同時要防範外敵入侵，還要讓營養物質能夠進入。

所以，負責防衛黏膜的黏膜免疫系統，當然就成了感染防禦的主角。而由免疫B細胞所製造的IgA（免疫球蛋白A），是黏膜免疫的主力戰將。

當益生菌被吃到「肚子」裡，引發一連串的免疫調節作用，「全身」的黏膜免疫力都因而提升，在呼吸道黏膜中，會幫我們對抗流感病毒；在泌尿生殖道黏膜中，也會幫助我們對抗各種病菌、病毒。

*本文摘自《益生菌2.0大未來：人體微生物逆轉疾病的全球新趨勢》，方舟文化 出版。

【作者簡介】

蔡英傑

日本東京大學農學博士。

現任：陽明大學產學講座教授、亞洲乳酸菌學會聯盟院士、台灣乳酸菌協會名譽理事，以及益福生醫公司、揚生生技公司、惠生研生技公司等多家企業科技顧問。

曾任：陽明大學生化所所長、醫學系生化科主任、生化暨分子生物研究所特聘教授，東京大學生物科技系客座教授。

創設：台灣乳酸菌協會（擔任第一、二屆理事長）及亞洲乳酸菌學會聯盟（擔任第二、三屆會長）。

著有：《你不能沒腸識》、《腸命百歲》系列。

看更多《上報生活圈》文章

journalist: 蔡英傑

countries: 中國 美國 日本 香港 西班牙 台灣 阿根廷 瑞士 瑞典

events: 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 吉安 新竹

things: 防疫 台語

title: 防疫保養！益生菌有效預防流感 研究指出：可增強「疫苗效力」-


content_text: 萊克多巴胺議題近來鬧得沸沸揚揚，每個人都持有不同意見，對此一名女網友指出，打電話到美式賣場好市多詢問美牛是否含萊克多巴胺，沒想到客服竟回答「是」，讓她當場大吃一驚，貼文掀起廣大迴響，眾人看完笑說「客服吃誠實豆沙包嗎？」原PO在臉書社團「Costco好市多商品經驗老實說」發文表示，昨（26）日打電話問客服加工食品的問題，後來隨口問說架上的美牛是否含萊克多巴胺，結果對方回覆「賣場是從不同肉商進貨，所以無法回答」。 意外的是，事後客服提到「美牛是賣場自行進口、每個部位殘留的量不一定，若消費者不能接受，請去外面買紐澳牛肉」，原PO透露「覺得他生意太好所以這樣回覆」，並驚訝地說「昨天才知道有含萊劑，大家都是知道嗎？」貼文一出，網友留言回應，「很早就知道的事情」、「5000多則留言，爬不到1樓，不過我很早就知道了」、「客服好好笑，直接坦白承認」、「不是已經開放很多年，怎麼會現在才知道」、「如果擔心的話，自己養牛，種有機蔬果才安全」、「到底要多無知才會開放十年都不知道？」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書社團 網友

title: 女子驚「好市多美牛含萊克多巴胺」 網：開放十年竟不知！


content_text:
◎ 賴均韋

日前麗娜輪首航安平澎湖，為澎湖的「偽出國」觀光與民生經濟帶來無限想像，筆者有幸身歷其境，感受二．五小時快速平穩從台南市區直達澎湖馬公市中心的便利，令人難以忘懷。

其實，除了觀光交通以外，麗娜輪最大的價值在於可容納一九五輛小客車與三十三輛大貨車，由於當初建造時便充分考量惡劣海象耐航性，再加上高速航行可當天來回澎湖安平，對於離島的民生物流運輸將帶來飛躍性的升級。甚至往年因航空運能限制，導致自行車等運動賽事在澎湖舉行時，與魚貨物流運輸產生排擠的問題，也有望透過麗娜輪的輸運有所舒緩。

然而，麗娜輪沒有自備供車輛駛上駛下的跳板，故未來還得比照蘇澳與花蓮港，在馬公及安平港設置專用車輛跳板，才能發揮其完整的功力。

不僅於此，麗娜輪的台澎航線更具有深遠的國防與國土防救災意義，因其快速且大量的載運能力，可支援部隊換／移防、防救災機具調派，或是臨戰時期迅速增援離島，彌補國軍高速運輸艦艇不足的缺口。

無獨有偶，日本政府以委辦民營方式將麗娜輪的姊妹船「Natchan World」號作為其藏兵於民的重要運具，接獲自衛隊的徵用需求後七十二小時內，便可由高速客貨輪搖身一變成為高速多功能運輸船，除了裝載兵員以外，更能迅速運送戰甲車與飛彈發射車等機械化裝備，強化戰略與戰術部署，還可支援防救災、防疫的需求，尤有甚者，為了增加停泊港口彈性，「Natchan World」索性在船上加裝車輛跳板，如此一來更不受航點限制，足堪我國借鏡參考。

或有人認為，未來新造台澎輪取代年邁的台華輪後，便不再有麗娜輪的角色，然而以基隆馬祖航線來看，新造的台馬之星營運後，老舊的台馬輪仍無法退役，可見離島大型汽車渡輪的實際需求，或許單憑一艘尚有不足，畢竟船也是要定期保養維修，但民生物流中斷則茲事體大。再考量到麗娜輪的多元運用價值，除了能提供穩定快速的觀光與物流運輸以外，還能強化國防前線的戰略價值與離島防備災能量，花點小錢投資興建碼頭跳板或在麗娜輪上加裝車輛跳板，多方開發應用情境，都值得跨部會積極思考嘗試。

（作者為交通運輸規劃顧問）

taiwan-subdivisions: 基隆 馬公 澎湖 花蓮 安平 蘇澳

things: 經濟 防疫

title: 自由廣場》麗娜輪．Natchan World．軍用高速運輸艦


content_text:
或許剛經過二度小改完的 Lexus IS 誠意不太夠，據日媒掌握最新消息表示，新一代 IS 似乎在蠢蠢欲動，將換上新的平台與動力，再戰跑格化房車市場。

台灣同樣因法規關係，取消渦輪動力，改成 IS300h 油電，這對一向跑格化聞名的 IS，有點小可惜。

二度小改款 Lexus IS 於今年 11 月 16 日來到台灣，主要針對外型、細節優化，部分市場因排放法規關係，分別取消渦輪動力，相當可惜。不過日媒《Creative Trend》似乎取得最新消息，下一代 IS 可望會有大幅度進化。

由於二度小改款並未換上新底盤，下一代 IS 可望有大幅度進化。

下一代 IS 可望加入大哥 LS 車系設計元素，將有新造型的頭尾燈組，並賦予更多肌理車身線條，來營造更跋扈的跑格氣息。新底盤將源自 TNGA 平台技術，並保留魅力的後輪驅動。

盛傳已久的 IS500 性能動力，可能會出現在下一代 IS 身上，動力預計來源自 LS500 的 3.5 升 V6 雙渦輪引擎，在 LS500 身上，擁有 421hp/61.2kgm 最大輸出，搭配 10 速手自排變速箱，5 秒可完成破百加速衝刺。

事實上，受到排放政策與休旅車熱潮衝擊，經典掀背車 CT、跑房車 IS、雙門跑車 RC 將陸續退出英國與西歐市場，一向是品牌招牌代表作的 IS，勢必得加快產品週期節奏，端出大改款這道大菜。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

自由汽車頻道 YT

Lexus IS/CT 於英國、西歐停售

小改款 Honda Accord 登場

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 英國 台灣

title: 才剛小改完！新一代 Lexus IS 資訊流出 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
斑馬魚不僅有美麗的外表，醫界更用其進行癌症、心血管疾病、免疫系統、傳染病、視網膜損傷修復等研究。如今，英國布里斯托大學更看上其組織快速的再生能力，將斥資150萬英鎊(約新臺幣5911.5萬元)，以5年的時間來解開組織再生與快速修復傷口的奧秘，使唇額裂、疤痕患者的傷痕得以根治。

《每日郵報》26日報導，這項研究目的在於分析人類與斑馬魚形成疤痕的基因。眾所周知，基因可促使組織再生並修復傷口。透過對斑馬魚活細胞影像與遺傳分析，研究團隊將找出傷口修復與疤痕形成的模式，進而用於人類疤痕治療的研究之上。

藉由分析帶有不同傷疤人的DNA數據，研究團隊也嚐試找出基因不同如何產生不一樣的傷疤，進而了解疫苗接種、唇額裂、剖腹產等不同原因，如何造成不同疤痕。

斑馬魚可解決人類的3種疾病。

訂閱影音：

中時新聞網

研究主持人馬丁表示，該項目將提供疤痕遺傳學一個獨特的研究機會，並在疤痕研究領域裡開闢新的處女地。他樂觀地認為，光英國就有2000萬人身上帶著疤痕，這項研究的結果無疑對他們生活帶來改變。

研究團隊的另一位成員李察生則認為，他們將找出特定基因如何影響傷口修復，以及如何產生特定傷疤。他指出，斑馬魚的活細胞影像讓團隊可看到基因的變化，以及這些變化如何形成疤痕細胞，進而讓研究者思考如何介入並阻止傷疤產生。

贊助這項研究的無疤痕基金會解釋，研究遺傳學讓人類理解為何不同的傷口會形成不一樣程度的疤痕，並研發出改善患者生活的治療法，讓他們過得更有尊嚴而輕鬆。

疤痕會引起長期的情緒與生理問題，不論是疼痛、搔癢、行動不便，而這類的困擾讓人奔波於醫院，進行手術、植皮、塗抹乳霜，每日大量而繁瑣的護理只是為紓緩症狀。

無疤痕基金會的發言人，本身就是燒燙傷患者的母親。她認為，普羅大眾生活在一個要求完美身體形像的世界，導致她關心的不是女兒即將成為青少年，反而是幫她購買大量的化妝品「遮羞」。

她表示，燒燙傷患者的疤痕增生，讓其走路、跑步都萬分痛苦，手也因疤痕組織而扭曲，再也無法發揮過往功能。這項開創性研究將改變為傷痕所苦的芸芸眾生之生活。

像狗一樣大小的怪獸入侵美國 阿拉巴馬等州紛紛淪陷

文章來源：Zebrafish's extraordinary ability to rapidly regrow tissue could help scientists develop new methods to prevent scars forming on human skin

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 美國 英國

title: 這種生物的組織快速生長能力 醫界用於傷口治療與抗疤研究


content_text:
「我生病吃藥這些年，房子被吃沒了，家人被吃垮了，警察領導，誰家沒個病人，你能保證一輩子不生病嗎？」「我不想死，我想活著。」電影《我不是葯神》中，「天價葯」格列衛給觀眾帶來的強烈衝擊依然讓人心痛。事實上，被稱為「天價救命葯」的遠不止格列衛，有乳腺癌「神葯」之稱的赫賽汀也曾是其中的典型代表。

赫賽汀，又稱注射用曲妥珠單抗，是羅氏集團在全球最暢銷的抗腫瘤產品之一。1998年，赫賽汀首次被美國FDA批准治療HER2陽性乳腺癌，此後又獲批用於HER2陽性轉移性胃癌。目前其已經成為HER2陽性乳腺癌全程治療的金標準用藥以及HER2陽性轉移性胃癌一線治療的基石，其2019年全球銷售額近70億美元。

根據權威媒體此前報導，過去抗癌藥赫賽汀的市場價格每支高達兩萬多元，一個療程下來要花費十幾二十幾萬元。不少患者掙扎在高價「救命葯」的泥潭裡。

2017年7月，赫賽汀通過談判降價被納入國家醫保目錄乙類範圍，其價格從一支2.45萬元降至7600元，降幅達70%。然而，價格下降之後，赫賽汀在中國市場隨之急劇放量，於是未能充分備貨的赫賽汀在一段時間內出現全國性缺貨現象。

連日來，《中國經營報》記者先後通過走訪及電話採訪等形式了解到，受制於藥品價格、產銷量等原因，目前普通患者使用赫賽汀依然面臨一定的門檻。此外，儘管納入醫保，赫賽汀也面臨地區醫保覆蓋水平差異的問題，部分地區患者仍然難以承擔治療費用。

難以跨越的「購葯門檻」

「你們那邊赫賽汀多少錢？」「沒走醫保之前是7270元。」「我們那縣醫院沒有赫賽汀。」 ……在擁有1446人的「乳腺癌患者交流群」里，作為HER2陽性乳腺癌全程治療的金標準用藥，赫賽汀成為難以不被提及的話題。

全球癌症流行病學統計數據GLOBOCAN顯示，2018年中國乳腺癌新發病例數約37萬例，死亡病例數接近10萬例，HER2陽性患者約佔全部乳腺癌患者的20%～25%左右；每年新增胃癌病例數達45萬例，其中20%～25%為HER2陽性患者。中國HER2陽性乳腺癌和胃癌的臨床用藥需求巨大。

一位乳腺癌患者向記者證實，儘管已經做完手術多年，其目前仍在吃相關藥物，同時還需要定期進行藥物注射。

那麼，目前市場上赫賽汀供應情況到底如何？記者為此聯繫了多家醫院和藥店諮詢情況。

11月25日，上海市嘉定區安亭醫院藥房工作人員向記者明確表示目前醫院並沒有這種藥物，當記者提出這是治療乳腺癌的藥物時，其仍表示：「沒聽說過這種葯。」

記者又聯繫了經上海衛生局批准成立的醫保定點、腫瘤專科醫院上海中大腫瘤醫院，藥房工作人員向記者表示：這個藥物不單獨售賣，必須要到醫院由醫生開處方，且只能在該醫院化療期間使用。

公開報導顯示，赫賽汀在進入中國后很長的一段時間內，並沒有進入國家醫保目錄。因此，受限於赫賽汀價格因素，有能力承擔治療費用的患者數量十分有限，很多HER2陽性乳腺癌和胃癌患者無法用上這種對症的靶向葯。2017年7月，赫賽汀被納入國家醫保目錄后，其價格從一支2.45萬元降至7600元，降幅達70%。

儘管如此，國內市場此前由於缺乏其生物類似葯，赫賽汀自進入醫保以來的銷售增長勢頭仍然不減。數據統計顯示，2018年、2019年曲妥珠單抗於中國境內銷售金額分別約為27.3億和45.7億人民幣，逐年上升的赫賽汀銷售額也體現出國內仍存在巨大的未滿足的治療需求。

一家連鎖藥店負責人向記者表示，赫賽汀現在還是很難買。首先，此類藥物屬於處方葯，沒辦法在藥店進行購買。第二，即使此類藥物目前已經被納入醫保，但價格還是很貴。小醫院考慮到保質期，以及需要提前3個月下架的客觀條件，也不會進貨，只有大醫院有可能進。但因為是化療藥物，必須在所在醫院使用。如果降價之後需求量激增，企業生產又跟不上，就很容易出現斷貨、買不到的情況。

那麼，目前赫賽汀的生產及向中國市場的供應情況分別是怎樣的？就此，連日來，本報記者多次致電致函上海羅氏製藥有限公司相關負責人，截至發稿，未收到回復。

生物類似葯「殺入」戰局

除了購葯門檻，一個令人尷尬的問題是，儘管進入醫保，赫賽汀也面臨地區醫保覆蓋水平差異的問題，部分地區患者仍然難以承擔治療費用。

談及赫賽汀的價格，上海中大腫瘤醫院工作人員告訴記者，規格為440mg/支的赫賽汀的正常售價是5500元～7270元/支；如果是上海的醫保，普通患者承受下來的價格大概是2000元～3000元/支。而針對葯價的波動，其表示：「每個藥品的價格是不一樣的，有一段時間它可能是這個價格，但下一次，它可能是另一個價格，我只能告訴你是在這個數字範圍當中。」

另據記者從知情人士處了解到，按照湖南城鎮醫保報銷50%來計算，報銷完之後赫賽汀的價格為3000元/支。

記者查閱2020年6月3日修改核定的原研赫賽汀（注射用曲妥珠單抗）說明書，以其「3周給藥方案」為例，早期和轉移性乳腺癌患者初始負荷劑量為8mg/kg，隨後6mg/kg 每三周給葯一次。且重複6mg/kg每三周給葯一次時輸注時間約為90分鐘。如果患者在首次輸注時耐受性良好，後續輸注可改為30分鐘。由此計算，以一位體重50kg的患者為例，其第一個21天用藥將近一支赫賽汀。

生物類似葯的出現打破了這一僵局，這在某種程度上也加劇了市場的競爭。

2020年8月，由復宏漢霖自主開發和生產的曲妥珠單抗漢曲優®（HLX02，歐盟商品名：Zercepac®）正式獲NMPA（國家藥品監督管理局）批准上市。據悉，該產品在國內獲批了原研曲妥珠單抗的所有適應症，包括：HER2陽性早期乳腺癌、HER2陽性轉移性乳腺癌以及HER2陽性轉移性胃癌。今年7月，該葯已獲歐盟委員會（European Commission，EC）批准上市登陸歐洲市場，由此成為首個中歐雙批的國產單抗生物類似葯。

11月25日，復宏漢霖相關負責人在接受本報記者採訪時透露，與中國市場的赫賽汀劑量規格（440mg/瓶）不同，漢曲優的劑量規格為150mg/瓶，通過綜合考量患者可負擔性、相關政策法規要求、藥品生產成本、市場競爭等各方面因素后，漢曲優定價為1688元。

一位業內人士向記者直言，原研葯2002年在中國上市，15年間都是很高的價格，直到2017年才通過醫保談判降價，客觀上也是因為生物類似葯的研發快要接近終點了。

記者注意到，今年9月，上海醫保局發文，將復宏漢霖曲妥珠單抗注射液納入該市醫保，參保人員個人定額自負標準為670元/瓶（150mg）。上述復宏漢霖相關負責人向記者表示，漢曲優上市獲批兩個月內已完成上海、江蘇、山東和四川等省份的醫保准入和多家醫院進院工作。

值得一提的是，生物類似葯的研發並非一蹴而就。

據介紹，早在2010年，復宏漢霖即啟動了曲妥珠單抗的開發。單抗生物類似葯分子結構非常複雜，產品質量對生產過程敏感，開發與生產的技術壁壘更高，且需要經過嚴格的藥學比對研究、臨床前比對研究和臨床比對研究，以證實生物類似葯與原研葯的質量、療效、安全性和免疫原性高度相似，才能獲批上市。

「2010年復宏漢霖開始漢曲優的開發時，中國生物類似葯指導原則尚未發佈，歐盟生物類似葯指導原則規定單抗生物類似葯氨基酸序列需與原研一致。漢曲優研發項目開展6個月之後，復宏漢霖研發團隊發現蛋白序列和原研葯並非100%一致，有一兩個氨基酸的差異，為了能達到國際質量生物類似葯的標準，研發團隊決定回頭修改基因序列，重做細胞株，一定要做到和原研100%一樣，這使項目進度至少推遲了6個月。」上述復宏漢霖負責人表示。

後來，中國生物類似葯指導原則發佈，同樣要求單抗類生物類似葯氨基酸序列需與原研一致，復宏漢霖最初對國際品質的追求也幫助公司在曲妥珠單抗的開發中實現了彎道超車，最終成為首個獲批上市的國產曲妥珠單抗。

countries: 歐盟 中國 美國

title: 「天價」救命葯赫賽汀的替代之戰


content_text:
图为11月14日在华盛顿DC举行的来自全美各地约五十万人参加的停止窃选（Stop the Steal）大游行和集会。（李莎/大纪元）【大纪元2020年11月27日讯】美东时间周六（11月28日）中午12:30，美国各州民众再次发起集会游行挺川普（特朗普），抗议民主党候选人拜登大规模选举舞弊，呼吁制止窃取大选（Stop the Steal）。新唐人、大纪元将进行现场直播（中文同声翻译）追踪报导。敬请收看。

———————

过去几个周末，美国民众连续发起大型集会游行，呼吁制止窃选。在首都华盛顿，在各州州府，成千上万的民众举着各种标语牌，“停止选举诈欺”，“冠状诈欺，选举诈欺”、“曝光舞弊，我们相信上帝”、“救救合众国”、“川普让美国生长繁荣，拜登让美国枯萎死亡”等，高呼口号支持川普。

各州民众也不定期地举行活动呼吁制止窃选。本周四（26日），芝加哥民众举行集会高呼“再干4年”支持川普，支持者亚历山大（Ali Alexander）对当地媒体说，乔‧拜登没有合法获胜，“我们希望遵守宪法，但我认为人民的意愿更为重要。”他表示川普赢得选举仍有多种途径。

11月3日开始的美国大选，至今没有结束，几个摇摆州不断爆出严重舞弊现象，但民主党候选人拜登11月7日仍宣布胜选，川普团队在6个州发起法律诉讼，包括宾州、乔治亚州、密歇根州、亚利桑那州、内华达州和威斯康星州。

目前，法律战还在进行。宾州川普法律团队的诉讼被驳回，正送至最高法院；内华达州法官同意就川普团队指控选举舞弊行为，举行听证会；第11巡回法院批准，加快对乔治亚州的审查，调查该州选举程序是否存在违法情况；鲍威尔（Sidney Powell）律师在乔治亚州和密歇根州提交了重磅诉讼。

周四在白宫川普接受记者提问，如果选举人团让拜登当总统后，他将会怎么做时，川普说：“这将是一件非常难以让步的事，因为我们知道存在大规模的舞弊。”“这是一个巨大的骗局，它不应该在这个国家发生。”

周二（24日），鲍威尔说，她将在全美陆续展开针对大选舞弊的诉讼，她说自己坚信川普定会压倒性胜出，从未怀疑。

今年美国大选关键日期：12月8日是选举争议的截止日；12月14日，是选举人团投票日；12月23日是各州选举人团投票确认书寄出；1月6日，国会统计选举人票宣布胜选者。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

新唐人电视台： https://www.youtube.com/channel/UCdbvc-yJ4JQjNGTgFiJIZNA

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 【直播预告】制止窃选 美各州周末挺川集会


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普仍盼透過法律戰和輿論戰逆轉美國總統大選結果，外界擔憂他可能「死守」白宮。川普對此發表最新說法，強調若選舉人團把票投給對手拜登，他會離開白宮。

《路透》報導，川普當地時間週四在白宮向美軍發表感恩節談話後表示，只要選舉人團在12月14日投票給拜登，認證他為下一任美國總統，那麼自己就會離開白宮。

美國總統採選舉人團投票制，雖然美國國民在大選日是投票給屬意人選，但實際上是選出當地的選舉人代表，再由選舉人把票投給民眾選擇的候選人，整個投票流程才算完成。按照表定時程，拜登將於1月20日就職。

美國總務署日前在川普的建議下通知拜登陣營啟動交接，如今川普再表達願意下台的言論，外界認為態度逐漸軟化。但川普至今仍不承認敗選，堅稱本次大選充斥舞弊，他在昨日深夜的一篇推特貼文控訴：「拜登絕不可能獲得8000萬票。這是一場100％被操縱的選舉。」該文隨即被推特標記，指文中關於選舉舞弊的說法有爭議。

journalist: 自由電子報影音頻道

events: 選舉 敗選

title: 川普：選舉人團若票投拜登 我將離開白宮 - 自由電子報影音頻道


content_text:
【大纪元2020年11月27日讯】大家好，欢迎收看周五（11月26日）的《新闻大家谈》，我是林澜。

这两天，川普（特朗普）团队频频传来捷报。内华达州法官同意就川普总统法律团队指控选举舞弊行为，举行听证会；宾州法官初步禁止进一步认证拜登在宾州胜选；第11巡回法院批准，加快对乔治亚州的审查，调查该州选举程序是否存在违法情况；鲍威尔律师在乔治亚州和密歇根州提交了重磅诉讼。

最新消息是，川普政府解雇了11名国防政策委员会的知名顾问，包括前国务卿基辛格。

与此同时，暗黑力量也蠢蠢欲动，川普律师遭骚扰威胁，左翼媒体宣称“理所当然”；川普内阁高级顾问的一次秘密会议被泄露给左翼媒体，可能导致国家安全风险；今天我们就来聊聊这些话题。

美国防政策委员会11名顾问被撤职26号，多家美国媒体披露，美国国防政策委员会的11名知名顾问当天被撤职。这11人包括中共的老朋友，前国务卿基辛格和奥尔布赖特，退役海军上将鲁格黑德，五角大楼前首席运营官鲁迪·德莱昂等。

国防政策委员会，是国防部的联邦咨询委员会，是军方高级官员的智囊团。大选后，川普总统还闪电解雇了国防部长埃斯珀，随后五角大楼对领导层进行了大规模调整，并撤换了几名高级官员。

为什么现在解雇这11名高级顾问？

鲍威尔向乔州法院提交104页诉状美国前联邦检察官、知名律师西德尼·鲍威尔和其团队25日晚10点半，正式向乔治亚州法院提交了长达104页的诉状，列举了数百起欺诈案例；2小时后，鲍威尔又向密歇根州法院提交了至少75页的诉状，被形容是投下了针对大规模选举舞弊的重磅炸弹。

鲍威尔在乔治亚州提起的民事诉讼，被告是这个州的州长、州务卿、选举委员会官员等共6人，鲍威尔指控他们用多种非法行为操控选择，帮助拜登当选。包括：

1、仓促采购Dominion投票系统，没有进行尽职调查和安全审查；而Dominion存在众多重大安全风险，诉状引述美国陆军305军事情报营的一名前电子情报分析师的话说，中共和伊朗的代理人使用Dominion软件来监控和操纵选举，包括2020年美国大选。

2、富尔顿现点票中心工作人员谎报漏水，随后在无人监察的情况下继续操作选举软件；

3、乔治亚州长与州务卿与Dominion公司存在可疑关系；

4、整个州有9万6,600张可疑的邮寄选票，这些选票没有回邮纪录，直接计入得票；

5、故意漏算川普选票；

6、针对共和党选务人员的刻意刁难等。

诉状已上传到鲍威尔律师创办的基金会网站DefendingTheRepublic，向所有人展示。

鲍威尔在推特上说：“大海怪（指重磅大招）已释放出来”。她鼓励大家去看一看这些诉状，并说，“美国监狱关押的绝大部分犯人的被控证据都不如我们本次控告的。”

不过很快，鲍威尔律师的网站，被推特彻底屏蔽，宣称该网站被判定具有“潜在危害”，但推特没有解释到底是什么危害。

那么，鲍威尔律师的诉状到底说了什么？Dominion的问题？

拜登曾到塞尔维亚与骇客见面 确保奥巴马连任新闻网站“国家档案”11月24日的一篇独家报导，采访了一位曾经在索罗斯名下的“Tide加拿大基金会”工作过的“选举诚信与技术专家”达娜·吉尔·辛普森。

达娜披露，为确保奥巴马在2012年大选连任，拜登曾亲自到塞尔维亚与网络骇客见面，敲定Dominion公司的软件由塞尔维亚人员控制。

她说，为使Dominion占据大份额美国市场，奥巴马指使时任司法部长以反垄断为借口，强制剥离美国最大投票机公司Es&s收购的另一家美国公司，卖给Dominon之后，又批准Dominion购买与委内瑞拉的Smartmatic有关联的红杉公司，从而让Dominion在2010年中期选举前，就控制至少三分之一选举设备市场。

达娜在工作期间发现，索罗斯名下的Tide基金会与Dominion加拿大公司的办公地点连在一起，随后她对Dominion进行多年调查，并在2016向联邦调查局反馈了自己的调查结果，表示担心Dominion会制造舞弊，但是并没有受到重视。

鲍威尔要求法院判决 取消对乔州选举结果认证我们再回到鲍威尔律师的诉讼，她要求法院判决，命令乔治亚州长、州务卿和州选区委员会取消对该州选举结果的认证，扣押该州所有投票机和软件进行检查，交出富尔顿县State Farm体育馆计票室的监控录像等等。

这份诉状里包括大量证人证词，在大选后短短3个星期里要搜集到这些证据，这种行动力是非常惊人的。但是由于一些指控是专业性非常强的内容，所以法官和陪审团可能很难在短时间理解并做出判断，秦鹏，这是不是一个不利的因素？（鲍威尔和林伍德在打配合战）

这些律师现在都在承受极大的压力。川普竞选团队法律顾问珍娜·埃利斯说，她收到成百上千的威胁电话和信息，有的说会鼓动民众投诉她，让她失去律师资格；还有的用不堪入目的词威胁她的人身安全。

但是，民主党人对这种破坏法治的威胁行为，一直保持沉默，左翼媒体甚至为这些骚扰行为辩护。比如《华盛顿邮报》11月12日发表评论文章，标题是：“是的，追击川普的律师理所当然”。第二天，川普在宾州的律师就因为受到威胁而退出案件。

我们知道美国以前不是这样的。1960年代的时候，有美国律师因为代理民权运动的案件被攻击，当时的美国人谴责说，这是对美国法律体系的侮辱。——如果律师因为代理案件被攻击，而官员和社会也认为这很正常，这样下去跟共产党国家有什么区别？大陆的维权律师不就是因为代理了敏感案件而被共产党迫害吗？

左翼媒体和政客都说绝对没有选举舞弊，那为什么不坦然让川普团队调查，坦然等待结果呢？

川普密谈遭恶意泄露谈到左翼媒体的角色，最近还有一个事件，就是最近，川普内阁团队的一次秘密会议，又一次被人披露给《纽约时报》了。

《纽约时报》16号报导说，川普11月12日向高级顾问询问，接下来几个星期，他有没有对伊朗主要核设施采取行动的选项。因为1天前，国际检查员通报，伊朗的核原料储备大幅度增加。

但是，副总统彭斯、国务卿蓬佩奥、代理国防部长米勒等高级顾问担心，攻击伊朗设施可能会升级为更广泛的冲突，打消了川普总统的想法。

这个报导乍一看，可能觉得没什么问题，美国媒体挖掘白宫秘闻是司空见惯的，但是仔细想一下，你会发现这对美国国家安全、甚至地区的和平，都有害无益。这等于告诉伊朗，美国是不会对你采取军事打击选项的，因为内阁高级官员都反对，他们会牵制总统的，等于把美国的决策底牌全部亮给敌人看，那么这些流氓政权就会有恃无恐。

大家都知道，美国宪法第一修正案保障了言论自由和新闻自由，但当言论自由和国家安全冲突的时候怎么办？

类似的矛盾，1971年就发生过。当时《纽约时报》和《华盛顿邮报》通过线人，拿到了美国政府关于越战的一些决策纪录，准备在头版头条发表出来。美国政府担心试图通过法院阻止，但最高法院最终判决，公众应该对重大政府决策应有知情权，允许报导。

当时最高法院判决书写到 ：“新闻媒体是为人民服务，而不是为统治者服务，只有政府审查媒体的权力被遏止，媒体才能始终保持其监督政府行为的制度功能；只有一个自由不受箝制的新闻界，才能有效地揭露政府的欺骗手段。”

今天美国的左翼媒体还在扮演保护民众知情权的角色吗？应该怎么平衡言论自由和国家安全？（根源在文化重建，否则左翼媒体和政客只会不断打着言论自由的旗帜来实现党争。）

布林肯主张恢复伊朗核协议 有什么后果？谈到川普想打击伊朗核设施，就不能不谈谈奥巴马政府的《伊朗核协议》，川普总统曾批评说，这是最愚蠢的协议；但是现在，拜登挑选的他设想的国务卿人选布林肯，就主张恢复伊朗核协议。

这个伊朗核协议到底有什么问题？如果恢复可能有什么后果？

宾州举行听证会 乔州密州大量非法选票最后来看到关键摇摆州宾州，宾州联邦法官麦卡洛周三紧急下令，本周五举行听证会，在这之前，初步禁止官员认证拜登在宾州获胜。

麦卡洛是对宾州共和党众议员迈克·凯利等8人提起的诉讼做出的判决。他们指控，宾州民主党籍州长今年10月31日签署的邮寄投票77号法案，违反了宾州宪法中规定的对缺席选票的限制，是一个违宪的法律。

宾州民主党官员已经宣布，将会向州最高法院提出上诉。

今天的听证会还要等晚些时候才知道具体内容，不过我们是不是可以回顾一下周三在宾州葛底斯堡听证会，有哪些重要的内容想跟我们一起回顾一下？这场听证会的意义是什么？

2016年川普竞选团队的数据和战略主管马特‧布雷纳德25号说，他找到足够的证据，证明可能有大量不合法选票。布雷纳德最大的发现之一，是向邮局提交了“全国地址变更表”的选民，搬家后，似乎仍然在原居住州投了票。

在乔治亚州，该团队发现了13万8,221名这样的人，如果证实，足以逆转该州的选情。

另外在密歇根州，威斯康星州，内华达州，亚利桑那州，宾州，也发现了1万到5万例类似情况。

川普：这次选举是一次欺诈，非法操纵的选举川普26号感恩节当天，和美军驻外将领通话后，在白宫召开记者会。川普总统说，“这次选举是一次欺诈，这是一次非法操纵的选举。”

他谈到了在多个州的法律挑战，他说，他希望人民不要失望，因为大选远远没有结束，从现在到1月20号之间会发生很多事情，2020大选结果还有很长的路要走。#

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新闻大家谈：https://www.youtube.com/channel/UC_wRsYpCP2kuql6BuTM7W_g?view_as=subscriber

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=KgscMwxuTAA

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《新闻大家谈》制作组

责任编辑：孙芸

countries: 伊朗 加拿大

taiwan-subdivisions: 大安 和美 和平

title: 【新闻大家谈】川普4线捷报 密谈遭恶意泄露


content_text:
中國宏觀經濟論壇（2020-2021）於2020 年11月28日在北京舉行。中國人民大學副校長劉元春出席並做題為「邁向雙循環新格局的中國宏觀經濟」的報告。

報告指出，2020年是中國宏觀經濟史上最不平凡的一年。新冠疫情的暴發和防控導致中國宏觀經濟出現了前所未有的回落。在黨和政府正確的領導下，中國成功取得了新冠疫情阻擊戰和經濟保衛戰的雙重勝利，再次展示了中國特色社會主義制度的顯著優勢和中國經濟的彈性韌性。經過嚴格的疫情管控、行政性復工復產、出台適度的一攬子規模化宏觀刺激政策等舉措，中國經濟在世界範圍內率先實現V型反轉，開始走向穩定復甦的軌道，為全球經濟復甦提供了樣板。由於疫情衝擊的不對稱性以及救助政策的結構性效應，復甦的不同步、復甦的不穩定、復甦的不均衡成為了2020年中國經濟復甦的顯著特徵。

報告認為，2021年是中國經濟持續復甦之年，是中國宏觀經濟政策常態化的一年，是兩個百年目標交匯與轉換之年，更是中國開啟十四五規劃實施戰略轉換的第一年。世界疫情的逐步消退、中國超常規政策的常態化、中國發展戰略的轉化和調整、內生新動能的逐步抬頭將成為左右2021年中國宏觀經濟運行最核心的四大力量。

依據中國人民大學中國宏觀經濟分析與預測模型—CMAFM模型，報告做出幾點預測：

第一，2020年中國宏觀經濟在2-4季度呈現加速反彈，第4季度GDP實際增速達到5.9%，全年實際增速達到2.3%，比世界經濟增速高6.7個百分點，但仍然是改革開放以來的最低值。

第二，2021年由於經濟的持續復甦和基數因素，各類宏觀參數將全面反彈，全年GDP實際增速預計將達到8.1%，並呈現出嚴重的前高后低的運行態勢，預計2021年1季度將達到11.4%，到第4季度將下滑到5.4%左右。

第三，全球疫情得到控制和全球經濟復甦對於中國外需的影響是多元的，2021年中國出口增速將出現小幅回落，同比僅增長0.6%，較2020年下降了1.8個百分點。

第四，2021年是非常規政策退出的一年也是戰略轉換的一年，貨幣供應量和社會融資總額的增速將明顯回落，與名義GDP 增速大致匹配。同時財政擴張程度將明顯回收。預計M2增速將穩定在10.2%左右，社會融資存量增速回落到10.1%。

第五，政府收入將在公共財政預算收入明顯回升的作用下明顯改善，為2021年各類赤字的全面下調打下了基礎，預計2021年政府收入增速達到8.6%，公共預算財政收入增速達到9.1%，與名義GDP增速大致相當。

上述報告還提出了十項政策建議：

第一，必須理性、科學認識清楚2020-2021年份宏觀經濟運行邏輯的獨特性，全面認識到疫情衝擊、疫情防控、經濟紓困、疫情消退、超常規政策退出在宏觀經濟總量和結構上帶來的新規律和新現象。

第二，必須充分認識到中國疫情阻擊戰、中國經濟保衛戰與世界其他國家的不同步性給予了中國十四五規劃戰略轉型的契機，同時還必須認識到全面建設現代化新征程面臨的新任務具有強烈的挑戰性。

第三，必須認識到當前經濟復甦遠沒有達到常態化水平，經濟復甦的核心力量依然來自於超常規的疫情紓困政策，且具有強烈的不穩定、不均衡、不確定等特點。這決定了擴張性的宏觀經濟政策定位不宜大幅度轉向，但政策的邊際調整必須啟動。

第四，科學認識明年各類宏觀參數同比增速過高帶來的經濟景氣假象，多角度多層次對2021年宏觀經濟運行的狀態進行科學研判。高度關注微觀市場主體績效的邊際改善情況、就業市場的狀況、各類環比數據的變化、核心CPI和GDP平減指數的變化，以綜合研判確定政策退出的節奏和路徑。

第五，明年的宏觀政策需要以穩定物價和充分就業為錨，以全面擴大內需、縮小供需缺口為基本目標，為新戰略啟動創造良好的宏觀環境，妥善安排抗疫政策和紓困政策的退出，積極應對金融風險顯化的挑戰，逐步回歸常態化宏觀調控模式。

第六，高度重視政府債務率快速的上升和面臨的結構性問題，超常規的積極財政政策需要在2021年二季度開啟逐步向常規性積極財政政策的轉變。

超常規的積極財政政策需要在2021年二季度開啟逐步向常規性積極財政的轉變。1）預算財政赤字率可以從2020年3.6%下滑到3%左右。考慮2021年名義GDP增速達到8.9%，財政預算收入也將增加9%左右，財政實際的支出規模將達到23萬億左右，比2020年支出規模高1.5%左右；2）特別國債可以取消，專項債規模可以從2020年3.75萬億規模適度下調，並與一般地方債和中央國債在結構上有所調整，保證總量保持不變；3）對於特殊行業中小企業補貼可以根據實際景氣狀況制定新一輪退坡計劃；4）高度重視地方財政的總量與結構上的困難程度，財政直達安排的退出要與地方財政好轉速度相匹配，同時應當啟動事權的適度上移改革；5）重點配合新發展格局的戰略布局進行財政支出結構的重點調整：一是加強科技創新攻關的支出；二是對於國內大循環關鍵產業鏈再布局進行調整；三是積極對接新的擴大內需戰略。

第七，貨幣政策雖然在2020年3季度開始做出邊際調整，但貸款規模、全社會融資總量以及貨幣供應量等參數的增長速度依然大幅度高於名義GDP增速，雖然2021年名義GDP增速將提升到9%左右，但這些貨幣政策參數在2021年要進行進一步的適度調整。

第八，高度重視中國當前「高債務率」與「高實際利率」的組合帶來的多難問題。

第九，高度重視經濟復甦時政策退出帶來的風險問題。

第十，應對未來風險挑戰，必須搶抓疫情期間我國經濟率先復甦窗口期，大力推動形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。

taiwan-subdivisions: 大內 成功

title: CMF報告：預測第4季度GDP增速為5.9% 全年GDP增速2.3%


content_text: 11月28日，香港特區政府衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君醫生(左)表示，香港新增84宗新冠肺炎確診個案，3宗輸入個案，81宗本地感染個案，其中54宗與之前個案相關，“跳舞群組”佔48宗，該群組已累計416人確診，無源頭個案有27宗。(香港中通社 許其皓攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李泺】

title: 香港新增84宗新冠肺炎確診個案


content_text:
家是要住一輩子的，人人都想擁有一間可以為自己帶來好運的住家，風水命理改造師張明老師與大家分享，在看房子時可以特別留意以下10種格局，可以讓居住的人越住越帶財、越住越健康！

▍好運格局1：格局和方向

格局方正，或坐北朝南，或坐東向西的格局會越住越順利。

▍好運格局2：房前水流

房屋看出去，右前方水流往房屋左後方流過，水流彎曲非直線叫做「曲折有情」，是「引水進財」的格局。

▍好運格局3：居所依山傍水

房屋後面有靠山、前面有水塘，左右環抱是帝王之相，就像一張太師椅，明堂深遠，不但越住越健康，事業運可長可久！

▍好運格局4：房型像口袋

房型像口袋，入口處較窄、內部較寬。容易守財聚財，賺到的錢不容易流出，口袋收緊即可留住錢財。

▍好運格局5：客廳需講究

客廳是最重要的格局，建議運用黃色的內崁燈光，營造明亮又帶著柔和的氣氛，可以招財並帶來財氣。裝潢儘量用木質，其次是石材，儘量少用金屬。佈置窗簾及壁紙是最好的裝潢材料，清爽淡雅的裝潢或佈置可以越住越順利。客廳天花板或吊燈外圓內方的形狀設計，最容易招財。

▍好運格局6：廁所保持通風

廁所應該保持空風乾燥的狀態，若沒有窗戶又不保持乾燥，讓廁所呈現陰暗潮濕，就會容易產生黴菌、穢氣無法排出，這樣的話居住的人容易感冒生病，長期下來會影響健康！

▍好運格局7：廚房排煙暢通

廚房排煙不良，容易引起呼吸器官的疾病，尤其是對女主人，廚房排煙一定要暢通，才能守住全家人的健康。

▍好運格局8：陽臺設女兒牆、雨遮

陽臺不宜鏤空，有女兒牆以及雨遮會比較有安全感，可避免破財或財來財去的破財現象。

【本文轉載自「旺好運」，經旺好運授權轉載，更多資訊請上FB搜尋「旺好運」粉絲團】

文章來源：旺好運

5個居家風水秘訣避免漏財 廚具呈現這狀態需換新

10大破財風水 電風扇擺這裡錢會長腳跑走

別讓年前財運跑了 專家曝3星座錢財滿口袋

(中時新聞網)

journalist: 邱映慈

title: 8種旺運勢居家格局 客廳吊燈也有招財密技


content_text: 日期:今天凌晨，世界衛生組織舉行新冠肺炎疫情例行發佈會。世衛組織衛生緊急項目負責人邁克爾·瑞安在回答總台記者提問時表示，世衛組織正與全球各地科學家合作展開新冠病毒溯源工作。（央視新聞）

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: 世衛組織：正與全球合作溯源新冠病毒


content_text: 施瓊華是在昨日傍晚的壽險公會理監事閉門會議上，做出上述表示。保險局官員解釋，基富通為銷售基金的平台，無法直接受理投保，目前想法為，在基富通平台揭露有關商品資訊，民眾如果決定投保，最終還是要連回壽險公司的網站。保險局25日上午已經找來國泰人壽、富邦人壽、南山人壽、台灣人壽等四家公司，試算商品可以賣得多便宜，初步挑選定期壽險、重大疾病險。據了解，未來不排除擴大至純粹的年金險、小額終老保險、微型保險等。中央銀行建議拿壽險資金來替新台幣匯率護盤，施瓊華也點到此事，「壽險業竟然會在我們國家的貨幣政策裡面占了舉足輕重地位」，顯示壽險業對社會的貢獻非常大，「反過來想，扛了這麼大的資產也是很大負擔」。她鼓勵壽險業利用接軌IFRS 17時進行商品結構轉型，「應該重新瘦身一下」。她表示7月份看到一些數據，保障型商品看起來件數有成長，但件數成長跟保費收入不成比例，跟儲蓄險相比還是差很多；另外，國人歸戶之後，平均每人壽險死亡保障才130萬元左右，「這是壽險業應該深切檢討的，每天收那麼多錢，結果保障這麼少」。 廣告 施瓊華說，大家都說定期壽險在業務員通路賣不動，保險局內部已經在討論，如何推動保障型商品。「所以我們有個計畫，是要跟基富通來合作」，透過通路的區隔，提高保障型商品的銷售。基富通鼓勵年輕人定期定額存退休金，施瓊華說，應該還有很多年輕人沒有壽險保障，這部分應該是很大的市場。（經濟日報 記者陳怡慈報導）（本文由經濟日報授權轉載）

title: 壽險、重大疾病險試算比一比 這裡找得到


content_text: 英國英格蘭地區12月2日即將解除封城措施，這項解封措施昨天宣布後，大多數地區被劃入較嚴格的第2與第3級，禁止民眾室內聚會，部分保守黨議員計劃在12月1日投下反對票。英國廣播公司（BBC）報導，英格蘭封城解禁之後，將回歸3級疫情警報系統，但根據劃分結果，英格蘭絕大多數地區都為第2及第3級。 換句話說，絕大多數的人在12月2日之後依舊無法在室內聚會。例如倫敦、利物浦為第2級，不同家戶在室外聚會人數上限6人。曼徹斯特、肯特郡等地區被劃入第3級，禁止不同家戶在室內、室外聚會。根據統計，被劃入第2級地區有超過3200萬人，第3級有2300萬人，僅有約1%英格蘭民眾居住在第1級疫情警報地區，能享有室內外上限6人聚會的自由。英相強生（Boris Johnson）今天捍衛這項決定，表示這相對於封城已經放寬，也能在疫苗能夠提供施打之前，繼續遏止疫情。然而，強生的部分保守黨同僚威脅12月1日將在下議院投下反對票。若在野黨工黨也加入他們的陣營，強生政府在下議院的優勢將受到動搖。部分人士認為，政府做劃分時沒有考量各地詳細情況，直接全部套用。前內閣辦公室大臣、肯特郡的保守黨議員葛林（Damian Green）所在選區將被劃為第3級。他表示，他下週將對政府的計畫投下反對票，除非政府能夠提出「令人信服的新證據」。葛林表示：「政府不應該以郡為單位大規模劃分，而是應該用更小的行政單位。像是我的選區疫情比利物浦更輕微，但利物浦卻是第2級。」已從居家隔離出關的強生表示，他能理解沒有出現嚴重疫情，卻被劃入較高警報等級地區的「沮喪」，但他也強調政府不可能把等級劃分至太複雜的地方單位，必須採用更簡單明瞭的方式。他強調，即便是高警報等級的地區，也比現在實施的封城放寬許多。

title: 英格蘭封城解禁有名無實 國會傳反對聲浪


content_text:
行政院長蘇貞昌第13度赴立法院施政報告，國民黨立委丟擲豬內臟杯葛，民進黨立委以人牆及看板護衛遮擋，朝野爆發推擠衝突。前民進黨立委林濁水表示，唉，總統蔡英文的貴人又來了。

林濁水在臉書表示，蔡、蘇聲望齊跌，正出現危機，立法院馬上「豬下水」橫飛，影像傳海內外，轟動武林驚倒萬教。唉，蔡英文就是會遇到貴人，現在貴人又來了。

林濁水稍早也貼文酸說，咦。美牛也有瘦肉精。牛內臟也趕快搬到立法院去丟！牛下水也許貴些，但，是非就是是非，多花一點錢當然也應該。

網友紛紛表示，「這種議場抗爭手段，會加強支持萊豬進口政策人民的心，但也不會扭轉原本反對民眾的看法。」、「只有民進黨不爽吧。」、「國民黨要改名下水湯嗎？」、「這國會殿堂太齷齪，該做不做，不該做卻拚命做，太對不起臺灣人，確實還要再多丟些內臟，才算名氣相投。」、「國民黨啊，就是蔡、蘇的貴人」、「下水豬成了蔡總統貴人了。」

不過也有人認為，「比起以前的你們還是小巫見大巫。」「賴寶寶不是更爽，都沒有挨罵。到處做好人，地方趴趴走。」

丟豬內臟抗爭後藍軍互打 林佳新傻眼：青年軍團長怎麼了

陳柏惟要修理才會乖 沈富雄：林為洲不失總召氣魄

蘇貞昌會不會下台 詹惟中算完王淺秋笑翻

蔡、蘇聲望齊跌，正出現危機，立法院馬上豬下水橫飛，影像傳海內外，轟動武林驚倒萬教。唉，蔡英文就是會遇到貴人，現在貴人又來了。

由林濁水發佈於 2020年11月27日 星期五

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 蔡英文 林濁水 林為洲 沈富雄 蘇貞昌 陳柏惟

title: 豬下水橫飛 林濁水：蔡英文貴人又來了


content_text:
澳洲地方媒體27日報導，維多利亞州政府已准許澳洲網球協會（Tennis Australia）在澳洲網球公開賽開打前，讓選手在14天隔離期間接受訓練。

▲澳網2021年如期舉行，選手賽前須進行隔離。（資料圖／美聯社／達志影像）

《路透社》報導，明年首場大滿貫賽事澳網定於1月18至31日舉行，地點是維多利亞州墨爾本球場（Melbourne Park）。

澳網主辦單位正與當局進行漫長討論，來為賽前抵澳人士制定2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的防疫規約。

維多利亞州官員25日證實，明年澳網將照常舉行，但可能比原定開打日期延後1或2週登場，且選手必須經過隔離期。

澳媒「世紀報」（The Age）引述不具名知情人士報導，選手在隔離期間可以接受訓練，但必須「嚴格遵守」衛生準則。

報導並提及，2021年世界職業網球協會盃（ATP Cup）將取消，但世界職業網球協會（ATP）與世界女子職業網球協會（WTA）的其他熱身賽仍將照常舉行。

世界職業網球協會盃是由24國參加的男子賽事，今年在澳洲布里斯本、伯斯及雪梨首度舉行，算是大滿貫賽的熱身賽。

世界職業網球協會並未談論這些報導。

title: 澳網2021年正常舉行 選手賽前需隔離14天 | 運動


content_text:
「2020年臺灣能－潔能科技創意展」今（28）天上午在國立臺灣科學教育館開展，展出期間從即日起到12月6號止。是由教育部潔能系統整合與應用人才培育計畫團隊聯合展出，包括全國23所大專校院成立的6個能源區域推動中心、大專與中小學能源教育資源中心及國立科學工藝博物館，除展示大專校院師生專業技術應用、實作專題成果，並特別設計高互動作品與動手做體驗活動，讓民眾親身體驗玩能源，認識各種不同再生能源特性，並瞭解臺灣能源科技及產業發展狀況。

本次展示作品強調在生活中實踐，如國立科學工藝博物館首度展出的「樂活節能屋」，設置不同材質的「節能玻璃」以及「複式牆」建築工法，民眾可伸手感受不同材質、工法所造成的降溫效果，親自體驗隱身於日常的建築節能。桃竹苗區域推動中心的「拳擊發電機」，透過發電互動裝置，讓平日的揮拳運動兼具強身、抒壓與發電三重功效，更重要是可以讓參展民眾瞭解能源在生活之中觸手可成。

此外，配合本次創意展，也特別邀請今年潔能科技創意實作競賽得獎優秀作品共同展出，展現學生無限創意巧思。如大專綠能建築組金牌獎得主—國立高雄科技大學學生將自來水注入建築外牆常見格柵，經過日照加熱後，回送熱水汞保存為家庭用水，賦予平常只具裝飾功能的外牆格柵創新價值；新北市中平國民中學學生設計洗手發電裝置，利用洗手時水龍頭的水流帶動發電，儲存於蓄電池中，並於洗手台下方裝設淨水裝置，將使用後的髒水做初級凈化，達成儲能效果外還可以將使用過的水回收再利用，非常有創意。

2020「臺灣能－潔能科技創意展」每日皆有闖關換贈品活動，可於現場服務台索取闖關學習單，進行闖關遊戲；週末假日期間限定的「能源充電Bar」工作坊，包含手搖發電仿生獸、氫氧綠色電池、太陽能船等趣味十足動手做DIY活動，更是不容錯過。歡迎民眾現場報名參加，闔家一同來玩能源！

taiwan-subdivisions: 新北市 三重 高雄

title: 臺灣能－潔能科技創意展  原來生活中的綠能可以這樣玩


content_text:
美國老牌音樂大獎，葛萊美音樂獎於11月24日公布了2021年的入圍提名名單，果不其然，流行天后碧昂絲（Beyoncé）再次以超高氣勢奪下九項提名高居榜首，泰勒絲（Taylor Swift）、杜娃黎波（Dua Lipa）和Roddy Ricch則各得六項提名。

再來得到四項提名的有去年的大贏家怪奇比莉（Billie Eilish）、小賈斯汀（Justin Bieber）、Megan Thee Stallion、Phoebe Bridgers和DaBaby等歌手，也能看見John Beasley和David Frost兩位資深作曲家獲得四項提名。不過最令人驚豔的是前Alabama Shakes樂團女主唱Brittany Howard以個人首張專輯《Jaime》獲得五項大獎的提名，令各界對此感到既驚訝又稱許。

至於原本被看好應該有多項提名入圍的威肯（the Weeknd）竟然全部槓龜未見任何一項有其大名入榜。而外界謠傳肇因竟是學院高層放話，如果他接下美國大聯盟的中場邀請演唱，他就會被三振出局，果不其然，最後公布的名單他真的不在上面，而威肯對此結果也相當不滿，在場外開砲抨擊說，美國錄音學院依舊是腐敗的機構，讓他覺得被學院刻意排擠。

不過撇開這些八卦不談，先就通用類別的四大獎項來看，儘管碧昂絲呼聲很高，然而泰勒絲今年的新專輯《Folklore》一推出就佳評如潮，聲勢驚人，並不輸給碧昂絲。若以各方實力比較的話，怪奇比莉去年已贏過，葛萊美連續頒重要大獎給她的機會不大，碧昂絲和泰勒絲兩位也都是葛萊美常勝軍，因此Black Pumas勝出的機會增高，有可能在年度最佳唱片或年度最佳專輯拿下至少一項大獎。

而碧昂絲靠著堅強的製作團隊有機會在年度最佳唱片或年度最佳單曲摘下一座。新人方面，儘管拉丁勢力比例逐年增高，但Phoebe Bridgers和Megan Thee Stallion表現亮眼，到時勢必有一番激烈廝殺。

在流行範疇內，「最佳流行歌手」演出每位入圍者都是來勢洶洶，不過依人氣來看，杜娃黎波的〈Don't Start Now〉早成舞池圈極受歡迎的國歌來看，算是呼聲較高的候選人之一。另在合唱團體項目中，韓團BTS首度入圍「最佳流行組合」可說是創造韓流這些年成功打入全球市場的明證，也是這屆入圍名單的話題焦點之一。

而在「最佳傳統流行專輯」中，Rufus Wainwright的《Unfollow the Rules》專輯以兼具巴洛克風的古典風格與現代感獲得樂評一致好評，無益為他增加許多摘獎機率。至於「最佳流行演唱專輯」異軍突起的Harry Styles是否能靠專輯《Fine Line》奪金可能有待觀察。

在舞曲及電音類組，Arca的專輯《Kick I》同樣受到好評，但是否就能獲得評審們青睞亦有待努力，單曲則是DJ老將Diplo&Sidepiece和Disclosure之爭的盤面較大。搖滾類組中，「最佳搖滾歌手」Fiona Apple新專輯評價極高，以人聲視作樂器的概念，應當能獲得許多評審的支持。

「最佳搖滾歌曲」部分，同樣是Fiona Apple與Brittany Howard兩姝之爭的局面。「最佳搖滾專輯」則靠黑人歌手Michael Kiwanuka與紐約團The Strokes互爭誰是搖滾之王的競賽。同樣地Fiona Apple以三項均入圍的局面，最後極有可能是她應當能拿到一至二個獎項，穩穩制霸搖滾、另類相關的領域。

在節奏藍調類組，大致情況與流行類組相似，然而少了威肯來參戰，這份名單看起來就是似乎少了些精彩局面。反倒是饒舌類組，DaBaby雖說來勢洶洶，但一些老將如Travis Scott、Anderson .Paak、Drake、Big Sean等人都屬實力派唱將，說唱技巧同樣不輸他人，相較其他類組，饒舌類不管在專輯或單曲的角逐上更顯渾沌不明。

至於鄉村音樂類，Ingrid Andress和Miranda Lambert兩位女聲各自入圍三項，算是領銜其他女歌手，Andress獲得了「最佳鄉村專輯」和「最佳鄉村歌曲」類別的提名，以及不分類型的「最佳新人」提名。Lambert的三首歌曲則各自囊括「最佳鄉村專輯」、「最佳鄉村歌曲」和「最佳鄉村歌手」的入圍，得獎機率頗為看好。

其他值得一提的提名包括Mickey Guyton，她是第一位獲得鄉村音樂類別提名的黑人女歌手，單曲〈Black Like Me〉還獲得了提名，她算是1975年Pointer Sisters合唱團被提名以後第一個在鄉村音樂類組中被提名的黑人女性。

在爵士音樂類組，則是老將Chick Corea與中青代樂手Christian Scott、Joshua Redman等人群戰的場面，不過Chick Corea的《Trilogy 2》受到樂評家們讚賞，或許能幫忙拉抬聲勢。在草根音樂類組中，納許維爾的歌手Courtney Marie Andrews，北卡羅來納州的樂團Hiss Golden Messenger等都是備受看好的熱門角逐者，較有名氣的如藍調搖滾吉他手Marcus King和美國鄉村民謠偶像歌手Lucinda Williams都獲得了提名，讓該類組多增添變數。

近年來，錄音學院由於在評選過程中缺乏透明度而一直備受批評。甚至原本被看好可以帶來新氣象的前執行長Deborah Dugan竟在2020年初被罷免管理職務後，外界指責錄音學院是腐敗的組織和男性霸權宰制的作為更是鬧得甚囂塵上。

journalist: Ricardo

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 第63屆葛萊美入圍名單：碧昂絲、泰勒絲等天后廝殺，新秀輩出搶大獎機率高


content_text: 高雄旗山區大林里農地2013年遭非法埋填爐碴和不明廢棄物，造成當地農地及水質汙染，引發地方陳情抗議！2017年，法院判決高市府須依《廢棄物清理法》清除廢棄物；未料，承辦清運的業者萬大公司今年4月展開3年清運期程，8月底高雄大雨，當地遭揭露滲出強鹼水，引起地方譁然，補選上任的高雄市長陳其邁接下燙手山芋，以「緊緊緊」施政目標，採斷然措施，在環保局邀專家學者審查後，10天內即裁示改由中聯公司清運，陳其邁並誓言2年半內將旗山大林段的汙染全數移除。本刊調查，2013年至2014年間，旗山大林里農田土地被人挖坑洞，回填堆放約100萬噸的中鋼轉爐石級配料俗稱「爐碴」，後來被查出是中鋼附屬公司中聯產出的爐碴，委由萬大公司清運至「建發營造」公司所屬土地，但萬大卻未依規定處理廢棄物，引起當地文化環保團體及居民強烈反彈，認為當地為「高屏溪自來水水質水量保護區」，業者在該處農地上棄置爐碴及不明廢棄物已嚴重汙染周遭土壤，並危害居民飲用水安全。當地居民及「高雄市旗山尊懷活水人文協會」聯手打行政訴訟，控告時任高雄市長的陳菊及地主建發營造公司，2017年5月，高雄高等行政法院判決高市府敗訴，須依《廢棄物清理法》清除該處遭回填廢棄物的農地。高雄市環保局指出，市府敗訴後，2018年，萬大公司提送廢棄物清理計畫，經4次審查會後，2019年3月清理計畫獲核准，清理期程3年，預計2023年3月清理完成。未料，今年8月高雄連續大雨，當地滲出爐碴遇水才會出現的強鹼水，加上環保局廢棄物清理科發現，原本每月須清除9000噸廢棄物的萬大公司，連續5個月，每月僅清除1000噸，且堆置暫存場的廢棄物完全未進行去化處理，萬大清運計畫等於在畫唬爛。原本欲清除的廢棄物再度爆發汙染，甫因補選上任的高雄市長陳其邁，以創新的施政作為「緊緊緊」提升高市民對市府的信賴，對於負責清運的萬大公司擺爛態度，忍無可忍，決議撤銷萬大清運計劃。旗山大林里農地2013年遭非法埋填中聯產製的爐碴和不明廢棄物，造成當地農地及水質汙染。（圖／環保局提供）環保局邀請專家學者審議後，決定改由當初爐碴產源公司中聯負責清理，從撤銷萬大改由中聯清運過程，10天之內即完成，切中高市邁政府「緊緊緊」施政方針。市長陳其邁表示，「旗山大林轉爐石清理案」全國矚目，也是高雄旗山人最關心的環保事件。從廢止萬大公司清理計畫到要求中聯公司啟動清理，這中間轉折須詳細評估並兼顧法、理、情，過程中，他和環保局歷經數10次的討論，要求須達成「儘速完成旗山轉爐石清理」為唯一目標。陳其邁強調，廢止原計畫，是為了建構另一個更加可行、有效的新計畫，現今新計畫既已核准，將要求環保局嚴格督促中聯公司務必依新清理計畫期程及內容執行，2年半內還給旗山大林全新無汙染土地。農地今年8月滲出強鹼水，環保局發現萬大清運計畫落後，市長陳其邁裁示改由中聯清運。（圖／環保局提供）

journalist: 石秀華

people: 陳其邁 陳菊

taiwan-subdivisions: 旗山 大林 旗山區 高雄市 高雄

title: 旗山廢爐碴1／陳其邁上任收爛攤子　採斷然措施誓言2年半將汙染移除


content_text:
上周美股3大指數當中，包括道瓊、標普500，周線皆收黑，唯一收漲的那斯達克指數，漲幅也僅0.2%；主要原因，極可能與新冠肺炎疫情肆虐，影響經濟前景，以及美國聯準會（Fed）和財政部，在紓困計畫經費一事上的分歧有關。

根據約翰霍普金斯大學統計，美國上周平均每天新增逾16萬5000個確診案例，較前一周高出24%，即使近期疫苗頻傳捷報，但在克服物流、配送問題，並執行大規模施打前，疫情對經濟情勢的衝擊，仍令市場極為擔憂，如今，已有華爾街投行開出第1槍，預估明年首季，美國國內生產毛額（GDP），恐出現負成長。

華爾街普遍預期，在疫苗即將問世的前提下，美國2021年首季GDP，應可呈現正成長，但摩根大通（JP Morgan）上周提出的預測結果則顯示，染疫人數持續攀升，加上各州、各城市，陸續祭出封鎖措施，勢必影響經濟情勢，預期明年第1季，美國GDP將萎縮1%，但2、3季，可望出現4%以上的反彈。

另一方面，Fed和財政部之間，對於是否要延長年底到期的紓困計畫，出現分歧。美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）於19日致函Fed主席鮑爾，要求歸還部分緊急貸款項目的未用資金，但遭Fed以「希望這套應急計畫，繼續發揮功能，為緊張且脆弱的經濟提供支持」為由拒絕。

市場「安全網」被撤除 投資人該如何調整布局？

財政部和Fed罕見公開出現衝突，令市場極為緊張，道瓊指數期貨一度被「嚇跌」逾200點，雖然Fed最後決定讓步，願意返還未動支資金，但美國政府後續會透過哪些措施，支撐疲弱的經濟？目前仍不明朗。投資機構Evercore ISI副董事長古哈（Krishna Guha）直言，梅努欽此舉，是在錯誤時機，撤除市場的安全網。

在美股陷入震盪之際，投資人該如何調整布局策略？觀察外媒報導可發現，市場開始將焦點，轉向「股神」巴菲特旗下控股公司「波克夏海瑟威」（Berkshire Hathaway），上周公布的申報資料。

由波克夏申報資料可得知，該公司在大砍航空股之後，於第3季大買包括輝瑞（Pfizer）、默克（Merck）、艾伯維（AbbVie）、必治妥施貴寶（Bristol-Myers Squibb）等製藥股；顯然是看好，在疫情大流行的情況下，大型製藥公司，在全球經濟中所扮演的角色，將日益重要。

市場聚焦波克夏申報資料 4檔製藥股、2檔ETF受關注

在上述個股中，輝瑞因新冠疫苗研發有所進展，頗受市場關注，根據CNBC數據（截至上周五，下同），今年以來，輝瑞股價累計下跌1.19%，但近1個月則上漲4.41%；默克今年以來股價跌逾11%，但近1個月漲幅也超過3%。

配息穩定的艾伯維，今年以來股價上漲逾13%，近1個月漲幅更超過21%；必治妥施貴寶今年以來股價則下跌超過4%，但近1個月上漲逾2.6%。

值得注意的是，在買進以上4檔醫藥股的同時，波克夏減持了包括摩根大通在內的多檔銀行股、第2季買進的Barrick Gold金礦股，以及巴菲特最愛的蘋果股票。

此外，巴菲特持有，但在波克夏投資組合中占比較少的2檔ETF（Vanguard S&P 500 ETF、SPDR S&P 500 ETF），是許多不想「押寶」個股的投資人，偏好的選擇；這2檔追蹤標普500指數的ETF，今年以來，漲幅都超過10%，表現亮眼。

摩根大通在上周提出的經濟預測中寫道，「2020至2021年間，不太可能改變的是，病毒將繼續影響經濟前景。」若情勢確實如小摩判斷，面對疫情帶來的諸多不確定性，投資人勢必得更靈活地調整布局策略，才能增加持盈保泰的機率。

（林信男）

文章來源：今周刊

延伸閱讀

疫苗頻傳好消息，為何美股連二黑？軟銀孫正義也猛囤現金 說要因應「最壞情況」…

疫情何時能結束？輝瑞新冠疫苗共同開發者：「這時間點」可望恢復正常生活

財經主播三年滾出一桶金 她大推這套「月薪三萬到三十萬都適用」的理財法

journalist: 今周刊

events: 新冠肺炎 疫情

title: 股市如雲霄飛車 巴菲特抱2類標的穩穩坐


content_text: 中評社北京11月28日電／據央視網報道，當地時間11月27日，世衛組織舉行新冠肺炎例行發布會，世衛組織總幹事譚德塞表示，儘管所有國家都受到疫情影響，但各國所受影響並不相同。全球幾乎一半的確診病例和死亡病例來自四個國家，全球近70%的確診病例和死亡病例來自十個國家。

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 世衛組織總幹事：新冠肺炎疫情影響並不均衡


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】全國身心障礙國民運動會為國內競賽層級最高的身障運動賽事，以縣市為組隊單位，每2年舉行1次。109年全國身障國民運動會27日在台東縣登場，台中市197名代表隊選手將參與14項競賽；其中保齡球、特奧保齡球賽已提前舉辦，台中勇奪10金、4銀、7銅，市府運動局歡迎市民持續為選手加油，預祝台中代表隊再創佳績。

運動局表示，今年賽事項目包括射擊、游泳、田徑、桌球、羽球、射箭、聽障籃球、健力、地板滾球、特奧羽球、特奧滾球、特奧輪鞋競速；台中代表隊已於保齡球、特奧保齡球項目勇奪10金、4銀、7銅，期許再接再厲、乘勝追擊。

運動局指出，台中市優秀代表選手陳永勝，107年於游泳項目400M自由式S9達成7連霸紀錄，這屆有望蟬聯冠軍拿下8連霸；田徑項目選手陳昱豪將挑戰第一組鉛球F34級及鐵餅F34級6連霸；陳郁琪則有望勇奪游泳項目100M仰式S8的6連霸。台中代表選手蓄勢待發，歡迎市民為選手加油。(開幕活動直播請查詢粉絲專頁 : https://www.facebook.com/366232370901163/videos/1000258053801571/ )

journalist: 蕭宇廷

title: 全國身障運台東開賽 台中代表隊蓄勢待發


content_text:
第一次認識劉家良師傅，源自他於1994年執導及有份演出的《醉拳II》，戲中他飾演滿洲最後一位武舉人福民褀，為了避免中國的皇帝玉璽落到大英博物館手中，對抗走私古董的英國領事一幫。電影開首他與主角，即飾演黃飛鴻的成龍因誤會展開大戰，由火車頂打到狹窄矮小的火車底再到野外小屋，劉師傅舞槍對成龍用刀，最後拳腳比拼。

6分鐘左右的段落，完美體現劉師傅與成龍的紮實真功夫，兩人的對打硬橋硬馬又不失俐落靈巧如舞蹈，加上諧趣對答，所以印象甚深。當然後來才發現，他在邵氏時的作品，有不少更精緻的真功夫場面，在這個特效與綠幕能帶我們上天下海的時代，更顯彌足珍貴。

追求正道的俠義精神

而他在的《醉拳II》角色形象，原來也正好切合所有他執導的電影主題：習武者要鋤強扶弱、幫助被欺壓之平民百姓、要報國仇家恨、歌頌武德，比起其他功夫片，多了一份追求正道的氣魄與俠義精神。而劉師傅一直堅持捍衛國術正統，要求電影中的招式要夠真，無論是練功還是對戰，處理動作戲時均喜用廣角鏡頭，觀眾清晰可見是演員親身上陣，亦令他的作品極具真實感。

這大概跟劉家良師傅的武功系出名門有關。他祖籍廣東新會，生於1934年，長於廣州。父親劉湛師承黃飛鴻徒弟林世榮（即是大家口中的豬肉榮），而劉師傅九歲起便跟父親學武，盡得其洪拳真傳。1949年劉湛舉家搬到香港，開始在早期粵語電影黃飛鴻系列中擔任武指、武師及演員，後來劉師傅也加入電影圈，與父親共同參與了數十部由關德興主演的《黃飛鴻》系列電影，之後再與名導張徹合作，擔任經典電影《獨臂刀》、《大刺客》、《十三太保》、《洪拳小子》等等的武指。

處女作《神打》一鳴驚人

直到1975年，劉師傅在邵氏公司開拍處女作《神打》，展開其導演生涯。男主角汪禹飾演一位神打小子，戲中扮演齊天大聖、東海龍王、關公「上身」，大耍五形拳和猴拳，形神俱佳，文戲武戲都有極佳發揮。他雖以行騙維生，心底卻極有正義感，最後更改邪歸正，劉師傅成功以神打做噱頭，包裝「宣揚武道，破除迷信」的命題。 《神》片當年一鳴驚人，不只是1975年香港最賣座電影第七位，也棒紅了汪禹，奠定他古靈精怪的功夫喜劇演員地位。汪禹當年更拜入劉師傅門下，之後兩人亦多次合作，包括《洪熙官》、《茅山殭屍拳》、《五郎八卦棍》等等，今天回看，汪禹的演技仍屬討喜自然，甚至不失時代感。

劉家良師傅《神打》劇照（相片由鮮浪潮提供）

《爛頭何》動作設計巧妙 香港影史百大佳片

另外兩人合作的《爛頭何》也設計巧妙，2012年英國《Time Out》雜誌甚至將此片評為香港影史百大佳片之一。汪禹飾演的俠盜何真，因頭上傷口中毒而成了「爛頭何」，逼於無奈拜有解藥又武功高強的十一王子勤親王（劉家輝 飾）為師，最後一同識破奪位陰謀。片中汪禹要打扮盲扮柺的「殘缺四怪」，又要大戰名字全部玩「食字」的東江七苦（例如可以任打不怕的一位就叫捱苦），灰諧有趣。論武打場面，劉家輝借推撞惠英红身體與汪禹比試、與敵人品酒鑒古董時暗地拳來腳往，到最後劉家輝因腿傷，需要一前一後，借何真之軀聯手對戰羅烈的蔡陽刀，動作設計充滿巧思，全部令人拍案叫絕。

劉家良師傅《爛頭何》劇照（相片由鮮浪潮提供）

邵氏年代超級英雄 首拍少年黃飛鴻

爛頭何相傳是清代廣東武學名家何輝南，據說是洪拳創始人洪熙官的門徒。其實50至70年代，香港電影中經常出現一眾民間人物，例如黃飛鴻、洪熙官、方世玉、陸阿采、三德和尚、童千斤等等，他們就像今天的超級英雄角色，觀眾耳熟能詳，劉師傅亦喜拍這批人物的故事。例如《陸阿采與黃飛鴻》，編劇倪匡與劉師傅決定打破傳統，不拍上了「神檯」的一代宗師，反而拍少年學武功。片中陳觀泰飾演的陸阿采，點化了劉家輝飾演的少年黃飛鴻，結局他學好了功夫、改好臭脾氣，更大仇得報。當年仍未流行英雄成長故事，這一著實在非常大膽，幸好電影最終成功承先啟後，明顯影響了日後多套不同電影的角色設定，例如《醉拳》、《武館》等等，都是拍少年黃飛鴻。

劉家良師傅《少林三十六房》劇照（相片由鮮浪潮提供）

《少林三十六房》「我佛如來，亦要降魔」

而劉師傅的名作《少林三十六房》便是講三德和尚。未出家前的三德名為劉裕德（劉家輝 飾），是海味店少東，因協助私塾老師運送反清材料慘被抄家。他負傷逃到少林寺，並得到法號「三德」，為了報仇誓要學盡少林武功。故事好看在三德於少林寺的「三十五房」中如何苦練，例如練輕功便要跳水上浮木去飯堂；在另一房就要頭定定眼望燭光，然後快速左右移動眼珠練眼力；另一房則要用前額撞沙包練鐵頭功；甚至日常挑水都可以練臂力，完美將練就手、頭、眼、耳等的功力設計得接近日常生活，令人大開眼界。

結尾三德和尚成功為家人復仇，再創立了專門將少林功夫傳授俗家弟子的三十六房，更收了洪熙官、童千斤、陸阿采、舂米六為徒，根本就是現代的超級英雄客串一樣。在武功之外，劉導也探討了亂世中的人心百態，片中洪熙官等人勇武反清，手足有難也視死如歸，同時亦有舂米六這種明知同胞被害，卻寧願喝醉也不願面對的人，三德感概就是因為太多這種不去行動的人，才令清廷橫行，欺壓百姓。三德大戰天達將軍（羅烈 飾）前，一句「我佛如來，亦要降魔」，點出了出家人也有推翻暴政之義務，今日看來特別感慨。

《瘋猴》極致練功戲份 如拳擊片訓練過程

說到拍練功戲份，劉師傅的《瘋猴》也是極致。電影中陳伯（劉家良 飾）教授徒弟小猴（小侯 飾）猴拳，當中有大量翻騰動作（例如連打多個空翻），亦有爬繩爬樹場面，猴拳一拳四式：插掌、薑指、手鎚、腕撞，練習時也仔細拍攝，一絲不苟，非常寫實，有如現代的拳擊片訓練過程。劉家良與小侯在當中經常同步打筋斗，又示範破解反手纏絲手等等，實屬珍貴片段。片中演小猴的演員小侯原名侯耀宗，自小拜入香港京劇藝員粉菊花門下，後來成為劉家良入室弟子。《瘋猴》是他第一套擔正作品，所有動作場面應付自如，身手不凡，根基紮實，同時他也喜感十足，文戲一樣有看頭。之後他在劉師傅的《十八般武藝》、《長輩》、《掌門人》、《御貓三戲錦毛鼠》、《五郎八卦棍》等，與師父共同列名武術指導，可見劉師傅對他的欣賞與戲重。

劉家良師傅《十八般武藝》劇照（相片由鮮浪潮及天映 Celestial Pictures 提供）

劉家良師傅《瘋猴》劇照（相片由鮮浪潮及天映 Celestial Pictures 提供）

《中華丈夫》對戰倉田保昭 中日功夫武器大曬冷

劉家良師傅有一套較少人提及的《中華丈夫》，有大量中日功夫與武器大曬冷，頗為有趣，更有倉田保昭演出。本片主角何濤（劉家輝 飾）父親長年在日本經商，所以替他找了個門當戶對的日裔太太弓子（水野結花 飾）。兩人結婚後，何濤發現弓子原來是日本武道高手，天天把家當成習武道場，又要將何濤的中國兵器棄掉。精通中國武術的何濤認為，空手道大開大合不適合女子，於是打算教授妻子中國拳術。二字鉗羊馬說服不了老婆，兩人以中日武術日鬥夜鬥，弓子不服，更於比武落敗後怒返日本娘家。何濤家僕獻計，叫他寫一封侮辱日本武道的信以激將法迫弓子回家，但這封信卻被弓子的好友武野三藏（倉田保昭 飾）看到，於是他帶著一班日本武術高手，前往中國「應戰」何濤。

劉家良師傅《中華丈夫》劇照（相片由鮮浪潮提供）

雖然這套電影有超強民族主義，充滿中國功夫更好更強的意味，但當中的兵器對戰實在有心思。例如有中國劍對日本刀、醉拳對空手道、日本槍對中國紅纓槍、鐵尺對八斬刀、三節棍對拐棍及雙節棍，保證看得過癮。最出色是劉家輝與倉田保昭決戰，是中國兵法對日本忍術，連假人、喬裝、暗器、水遁之法、龜息法都有，由廠景打到外景甚至要落水，絕對滿足到觀眾對日本忍術的想像。當然，結局也不忘表達，無論幾好打都好，最重要的是個人的武術修養及品德，打得之餘，更要有武德！正氣凜然，不負一代宗師之名。

——

「鮮浪潮」焦點影人系列《銅橋鐵馬 剛柔逼直—劉家良傑作展》

日期：12月4日至21日立即購票：https://www.cinema.com.hk/tc/movie/special/30節目指南：https://bit.ly/3lczz7K

（圖片由鮮浪潮提供）

（本文為贊助內容）

journalist: Iris Ku

countries: 日本 中國 英國 香港

taiwan-subdivisions: 成功 水上 太保 將軍

title: 劉家良師傅　追求正道真功夫 | Iris Ku | 立場新聞


content_text:
被視為習近平智囊的學者鄭永年今天表示，中國不應對美國總統當選人拜登抱有任何幻想，並稱，在全球化遇阻的外部環境下，中國需要更加開放。（美聯社）

2020/11/28 21:40

〔中央社〕被視為習近平智囊的學者鄭永年今天表示，中國不應對美國總統當選人拜登（Joe Biden）抱有任何幻想，在某些領域，拜登會比現任美國總統川普（Donald Trump）更強硬。

他還說，即便美國與西方對中國進行封鎖，中國也要單邊開放，而中國未來的開放應側重「參與並影響國際標準的制定，建立國際話語權」。

據澎湃新聞，新加坡國立大學東亞所前所長、現任香港中文大學（深圳）全球與當代中國高等研究院院長鄭永年28日在浙江杭州出席2020年新華網思客年會主論壇，並在發表主題演講時作上述表示。

他說，全球化讓資本、技術、人才在不同國家、地區間自由流動，創造了巨量財富，美國從中獲利最多。但這幾十年來，美國貧富差距加大，社會矛盾日益顯現，在內政問題無法解決時，美國領導人只能在外交領域大做文章。

鄭永年因此表示，「（中國）不要對拜登抱有任何幻想，拜登或許會與特朗普（川普）有些差異，但在某些問題上對中國會更加強硬」。

他並稱，在全球化遇阻的外部環境下，中國需要更加開放，不一定要尋求對等開放，單邊開放也是可行的。「中國要單邊開放。即使美國、西方對中國進行封鎖，中國也要對它們開放」。

鄭永年強調，中國擁有4億中產階級的消費群體，超過美國人口總和，沒有多少企業願意離開中國，在全球化的大趨勢下，誰更開放，誰就獲利更大。

他還說，以前的開放是傳統貿易、投資領域的開放，未來中國的開放需要世界觀、大局觀，「在帶著他人一起賺錢的同時，參與並影響國際標準的制定，建立國際話語權」。

鄭永年8月24日曾應邀出席中共總書記習近平在北京主持召開的經濟社會領域專家座談會並發言，因此被視為習近平的智囊之一。

countries: 中國 新加坡 美國 香港

people: 習近平 川普

title: 鄭永年：勿對拜登抱幻想 中國要對美單邊開放 - 國際


content_text:
看化妝師的巧手幫明星畫出超美的妝容，還以為他們的愛用品都是專櫃、或是超貴的牌子？其實化妝師也有不少愛用品都意外平價，今天特搜幾款化妝師愛用的平價美妝品，從妝前精華、眼影、腮紅到修容，均價不過台幣500左右，一起了解下～

化妝師推薦平價美妝品1：Embryolisse 恩倍思 神奇保濕霜，30ml／NT$420

法國國民品牌恩倍思去年正式引進台灣，其中這款保濕霜更是經典必買，質地滋潤卻清爽，幫助肌膚充分保濕，舒緩乾癢，維持柔嫩細緻的膚感，敏弱肌也適用！強大的補水保濕效果可作為保濕乳液、保濕面膜使用，妝前使用更加推薦，化妝師幾乎人手一支！

這款保濕霜主打一瓶多效，含有水解大豆蛋白、蘆薈、乳油木果油、蜂蠟等成分，幫助肌膚提供長效保濕、滋潤及修復效果，除了日常保濕外，還可以厚敷10-15分鐘當作急救保濕面膜，更是推薦當作妝前打底，使底妝更均勻持久。

化妝師推薦平價美妝品2：PONY EFFECT 零唇紋妝前潤唇膏，1.9g／NT$490

PONY EFFECT今年推出新款妝前潤唇膏，含天然植物萃取全面修護與潤澤唇部，可以當作潤唇膏或晚安美唇膜使用，透明絲緞質地上唇後非常輕盈、唇紋好像被柔焦，當成妝前打底使用更推薦！不但撫平唇紋，讓後續唇膏更加均勻、服貼不卡紋，厲害的是完全不會改變唇膏的妝感，更可以提高唇膏持色力與發顯色度！

化妝師推薦平價美妝品3：LAKA 調色盤霧透腮紅，5g／NT$500

韓國很紅的文青品牌LAKA以「無性別」彩妝為主，包裝設計簡約質感，在韓國連男生也很愛！這款腮紅粉質柔軟細緻、選色也很有高級感，追求自然日常的中性色彩，為雙頰增添好氣色，配方上更加強抗油抗汗的效果，延長腮紅持妝效果，完全是專櫃品質！

LAKA從去年來台後，在11/1-11/30期間於新光A11的B1首設POP-UP快閃櫃，整體櫃裝設計都是韓國設計製作，櫃上也有很多優惠組合、可以去瞧瞧～

化妝師推薦平價美妝品4：fillimilli 刷具，約NT$200左右

化妝師對於刷具要求一定很高，那麼fillimilli的刷具只能說千萬不要錯過！一隻平均大約只要NT$200左右的價格、質感卻破表，刷毛細緻柔軟、一點也不扎臉，抓粉力適中、可以輕鬆暈染眼影，韓國最紅的V Cut粉底刷822以及迷你刷具組都超推，另外OLIVE YOUNG也有推出含有美妝蛋的組合，NT$470左右買起來太划算！

化妝師推薦平價美妝品5：CLIO 璀璨星沙十色眼影盤，NT$790

CLIO十色眼影盤也是討論度很高，整盤每一色都超美、零廢色，化妝師也特別也推薦新手使用！眼影盤中含霧面、珠光、亮片等多種不同質地，同時擁有日常基礎色、流行色調，另外顯色度適中、不擔心失手，新手也可以搭配出不同風格眼妝！

化妝師推薦平價美妝品6：too cool for school 美術課三色修容餅，9.5g／NT$800

這款修容韓國化妝師也是超級推薦，由三種顏色混合而成，偏黃的色選在色調上特別適合亞洲膚色，粉質相當細緻服貼，不過度顯色，可以畫出由淺至深慢慢堆疊出輪廓線，用於臉頰修容、鼻影、髮際線，打造自然不突兀的立體輪廓線！

另外too cool for school也有推出這款含有皮製收納袋及精巧修容刷的組合，也是非常方便攜帶又實用！

▲美術課三色修容大師 皮革復刻版，NT$880。

文／美人圈 圖／翻攝自IG@toocoolforschool_official、@clio_official、@hohobeautylog、@laka.taiwan、@embryolisse、@ponyeffect_official、@laka.official

【延伸閱讀】

化妝師傳授秋冬底妝技巧！「提高保濕度」是關鍵，精緻奶油光底妝不浮粉脫妝、持妝整天

化妝師親授「眼下遮瑕」教學！黑眼圈、淚溝、眼袋不卡紋遮瑕技巧，這步驟是關鍵

2020專櫃、開架「刷具推薦」！刷具新品盤點特搜、妝感細緻服貼，新手也能找到適合刷具

※本文由《Beauty美人圈》授權報導，未經同意禁止轉載。

countries: 韓國 台灣 法國

title: 化妝師愛用品意外平價！保濕霜、眼影不過百元　刷具更媲美專櫃


content_text:
▲桃園龜山中央警察大學昨傳出員警進行跑步測驗時昏厥意外。（圖／翻攝Google Maps）

記者莊智勝／桃園報導

台南市第二分局員警莊瑞龍昨（27日）於桃園市中央警察大學受訓，下午2時45分許進行跑步測驗時，突於跑道上昏倒、當場失去呼吸心跳，立即送往林口長庚搶救，雖莊員經急救後恢復呼吸，但目前仍然意識模糊；後續警方也通知莊員兒子趕赴醫院陪同。

警方指出，員警莊瑞龍10月12日起至桃園龜山中央警察大學參加警佐班第40期第4類第4梯次受訓，昨下午進行1200公尺跑步測驗時，莊突於跑道上癱軟昏厥、失去生命徵象。現場急救小組發現後，立即使用AED、並實施CPR急救，同時通知救護車到場救護。

莊員隨後於下午3時11分送抵林口長庚醫院，經院方急救後恢復呼吸、心跳及血壓，惟仍未清醒，後續將實施電腦斷層掃描及心導管等檢測。目前警方由警大推廣中心陳姓中隊長在院陪同，莊員兒子獲悉後也立刻北上趕赴醫院，後續警方將持續關注莊員健康狀況。

journalist: 莊智勝

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園 林口

title: 台南警北赴警大受訓…「1200m跑步測驗」突昏厥！ 一度停止心跳 | ETtoday社會新聞


content_text:
中評社北京11月28日電／11月26日，在2020搜狐財經峰會上，中國人民大學副校長劉元春表示，未來五年重要的事情是在後疫情時代如何修復疫情所帶來的結構性、趨勢性、深層次的變化。對於中國道路、中國模式突破低收入陷阱是必須的，但關鍵標誌是突破中等收入陷阱。 他預計，到2020年底中國人均GDP將達到1.1萬美金，到2025年的中國人均GDP將達到1.37萬美金。 劉元春認為未來世界有九大關鍵的問題。第一，修復期比想象中要長，長期停滯的問題不僅僅沒有解決，可能還會加劇，也就是說增長更低、利率更低、投資貿易增速更低，債務更高，風險更高的“四低四高”的格局沒有改變。 他提出了幾個問題，未來五年美國是進入一個持續的下行期，還是會進入新一輪的擴張？新型經濟體是否會持續成為世界經濟增長的動能？全球債務問題是否得到了緩和？技術進步會讓經濟增速重現歷史的輝煌嗎？ 劉元春稱，中國還面臨著人口老齡化的問題，目前北歐和日本的人口老齡化至少在經濟增長方面沒有解決的辦法，人口老齡化也導致了儲蓄率發生變化。再者，全球很多問題是來源於經濟增速的下降，蛋糕越變越小，從而導致分配的模式發生了質的變化。比財務分配的問題更嚴重的是民眾的關注點發生變化，最明顯的是智利的基尼系數得到了改善，但在這些年出現的騷亂比以往多得多。 劉元春總結道，目前世界上所面臨九大超級問題不僅僅沒有得到緩解，反而在未來和當下將進一步的惡化，“更為重要的是我們過去解決這九大問題的一些傳統方法在目前的格局中都已經失效，在這種狀況中，在戰略性思考的時候就需要超越歷史的框架來進行一些新的思路構建”。 來源：經濟觀察網 作者：鄭淯心

別讓老年人被數字化時代拋下 (2020-11-26 12:23:45) 深挖大健康產業市場潛力 (2020-11-25 08:07:41) 學者倡“三孩”並鼓勵生育 網民歎成本高 (2020-11-15 11:01:18) “二胎”政策人口反跌 中國面臨深度老齡化 (2020-11-15 10:57:12) 從人口紅利到人口老齡化 (2020-11-11 08:05:09) “中度老齡化”社會，我們準備好了嗎 (2020-11-01 07:50:17) 拓寬養老產業發展的現實路徑 (2020-10-29 08:30:09) “後浪”要幫 “前浪”要趕 社會要管 (2020-10-28 08:48:39) 數字化時代 不妨等等老人 (2020-10-26 11:42:15) 網評：取消申請駕照年齡上限必要且可行 (2020-10-24 00:26:36)

countries: 中國 智利 日本 美國

title: 劉元春：關鍵要突破中等收入陷阱


content_text:
2020/11/28 16:39

〔記者蔡彰盛／竹市報導〕新竹市南寮旅遊服務中心設立至今14年首次大改造，市府投入3千多萬元，歷經1年施工，今天正式啟用。副市長沈慧虹表示，南寮旅服中心以「服務」為主，搭配戶外親子沙灘，改善更衣室與親子廁所，提供遊客舒適友善的諮詢與休息空間；打造4座溜滑梯，其中室內一座13.5公尺長、2樓高的大型溜滑梯最吸睛，還有可俯瞰南寮無敵海景的觀景平台，讓大朋友、小朋友從外面玩到裡面，打造全方位親子友善新樂園。

為慶祝南寮旅服中心重新啟用，今天下午市府舉辦「海怪來溜」開幕活動，小朋友搶著體驗2樓高的室內大型溜滑梯，排隊隊伍絡繹不絕，更有許多小朋友一溜再溜。此外，還有劇場、互動泡泡秀、脆樂團音樂演出、街頭藝人表演等各種活動，吸引民眾擠爆旅服中心。

沈慧虹說，市長林智堅上任以來致力建設南寮，打造新竹的漁人碼頭，包括國際風箏賽場、親子沙灘、魚鱗天梯、17公里海岸改善、打通南寮大道等。其中旅服中心前的「親子沙灘」，有小朋友最愛的溜滑梯、沙坑與水池，開放2年來已是孩子暑假最愛的海濱聖地。

為更完善南寮的旅遊機能，市府去年改造旅服中心，改善過去商業為主的營運模式，以「服務遊客」為主，提供遊客諮詢和休憩服務，總高4層樓的旅服中心，每層都設有觀景平台，還打造一座全新的景觀電梯，提高整體建築物的利用度。

此外，搭配戶外的親子沙灘，旅服中心一樓增設浴廁空間、親子廁所、更衣間和哺乳室，還有室內一座2層樓高、13.5公尺長的大型溜滑梯，讓大朋友、小朋友可以從戶外玩到室內。還有飲水機、零食販賣機與手機充電的服務，讓旅服中心成為新竹漁人碼頭最好的休憩場所。

南寮旅服中心開放時間為每日上午9點至下午5點半，4月至9月為上午9點半到下午6點，親子沙灘戲水池則於夏季開放，溜滑梯僅限12歲以下孩童使用。

title: 海怪來溜！南寮旅服中心改造啟用 2樓高溜滑梯孩子玩瘋


content_text:
▲彰化金馬路1處鐵皮屋工廠晚間發生火警。（圖／記者唐詠絮翻攝）

記者唐詠絮／彰化報導

彰化市金馬路1間鐵皮屋加蓋的工廠，晚間19時45分發生火警，由於內部堆置許多二手的家電用品，火勢一發不可收拾，彰化消防局據報後緊急出動彰化、花壇、東區、一大、溪湖及和美分隊前往佈水線滅火搶救。

由於金馬路是彰化市的主要道路之一，火災發生後，便有許多網友在網路爭相告知務必改道通行，火場由第一消防大隊副大隊長黃琮棋指揮，消防局火速派遣第一大隊及5分隊，出動19車30人前往搶救，工廠鐵門緊閉消防人員出動破壞剪進入，初步得知工廠內沒有人員在場。

taiwan-subdivisions: 彰化 溪湖 和美 東區 花壇

title: 快訊／彰化鐵皮屋工廠大火　消防局出動19車用破壞剪進入搶救


content_text:
緯穎（6669）布局5G＋AI商機，聚焦歐、美電信運營商擴業務，5G公網專案先行。預期2021下半年到2022年將是立足5G伺服器市場的決勝關鍵點，緯穎也加速結合產業鏈合作夥伴資源，同時深化與同集團下的網通廠啟碁合作，拚取競爭先機。

緯穎第三季交出三率三升、獲利創單季新高的營運表現，也同步拉抬今年前三季累計獲利創高、EPS站上33.62元的歷年同期高點。

展望後市，緯穎亦釋出樂觀看法，尤下半年在陸續完成O-RAN插拔測試，並取得OCP開放運算計畫規格認證後，預計明年第一季新一代邊緣運算伺服器產品就將逐步出貨放量，進一步挹注營運動能。

看好進入5G時代後，結合邊緣運算的連網場域建置將成為兵家必爭的全球商機，默默耕耘數年的緯穎，也聚焦在主力的歐、美市場布局，近期亦有針對歐、美市場的電信運營商，鎖定5G公網專案進行RFP／RFI初期產品規格需求接洽與產品PoC（概念性驗證）。

緯穎預期，伺服器業者雖然看好5G商機、積極搶進，但目前可以端出的完整解決方案的產品仍然有限，結合產業鏈夥伴將具更多優勢，因此緯穎與同集團下的啟碁也深化合作，整合啟碁在5G網路通訊技術與蜂巢式小型基站連網設備等的利基優勢，共同搶進5G公網建置商機，再進一步擴展在企業專網建置的業務機會，力拚要在2021下半年到2022年的5G公網／專網決勝點取得先機。

緯穎總經理洪麗甯先前指出，緯穎目前主要客戶仍集中於美系客戶，中國業務比重則低於1％，不過朝向積極爭取更多元客戶的業務方向未變。在此同時，緯穎也持續與供應商、關鍵技術合作夥伴及客戶攜手開發更多產品，其中，在採用散熱新技術的伺服器新品也已在今年下半年走出實驗室、進入美系客戶的資料中心試營運。

不過業界人士也預期，目前採行熱交換技術的散熱方案在短期內仍將是伺服器市場的主流產品方案，半沉浸或沉浸式散熱方案的高階產品則得等到有居於市場領先地位的雲端網路服務商，或大型資料中心開始導入後才會逐步發酵，因此一、兩年內恐尚難看到市場效益。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

title: 緯穎搶進5G+AI 明年續旺


content_text:
熱身賽首日就將上演「洛城內戰」。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕2020-21球季NBA熱身賽賽程今出爐！稍早聯盟公佈，新球季熱身賽將於台灣時間12月12日開打、20日結束，9天內將進行49場熱身賽。

根據聯盟公佈的資料，全聯盟30支球隊每隊最少會打2場，最多打4場，且每隊在熱身賽都會至少有一場主場和一次客場的比賽，而12日熱身賽首日將會進行5場比賽，其中最受矚目的就是「洛城內戰」，屆時將由詹姆斯（LeBron James）領軍的湖人對決雷納德（Kawhi Leonard）坐鎮的快艇。

The NBA today released its game schedule for the 2020 preseason, which will tip off on Friday, December 11 and conclude on Saturday, December 19.

Download the app to see more: https://t.co/ska5rnls4QSee full schedule: https://t.co/456gudfUVF pic.twitter.com/nwuSJXX1OW

— NBA （@NBA） November 27, 2020

title: NBA》首日就上演「洛城內戰」 新球季熱身賽賽程出爐


content_text:
NDC ‘GREEN’: An official attributed slack wholesale figures to holiday disruptions caused by China’s Golden Week and said things would return to normal this month

The government’s business climate monitor last month flashed “green” for the third consecutive month, as all aspects of the Taiwanese economy improved, the National Development Council (NDC) said yesterday.

Industrial output, trade, financial and consumer spending data moved upward, indicating a healthy recovery for the nation’s economy, NDC director of research Wu Ming-huei (吳明蕙) told a media briefing in Taipei.

The council uses a five-color system to show the nation’s economic state, with “green” indicating steady growth, “red” suggesting overheating and “blue” signaling a recession. Dual colors indicate that the economy is changing gears.

The overall score last month was 28, up 1 point on the back of better exports, and an increase in imports of electrical and machinery equipment, as well as improved business sentiment among local manufacturers, the council said.

The improvement offset retreats in wholesale, retail and restaurant revenue, the council said in a report.

Wu attributed slack wholesale figures to holiday disruptions caused by China’s National Day Golden Week.

Things would return to normal this month and beyond, she added.

“We are upbeat about continued recovery, although uncertainty lingers abroad in light of skyrocketing COVID-19 infections in Europe and the US,” Wu said.

The leading indicators, which project the economic picture for the subsequent six months, rose 1.62 percent to 106.92, with all constituents showing positive cyclical movements from a month earlier, Wu said.

The gauge has accumulated 9.01 percent over the past seven months, suggesting solid growth, she said.

The index of coincident indicators, which reflects the current economic situation, increased for the fifth consecutive month, by 1.1 percent to 103.27, the report said, adding that all sub-indices gained ground, with the exception of non-farm payrolls.

In related developments, consumer confidence improved slightly this month as stock investment sentiment improved, although people remained conservative about the outlook for the jobs market, a National Central University survey found.

The consumer confidence index was 72.9, up 1.8 points from last month, the survey said.

The sub-index on stock investment increased 5.2 points to 35.2 after the benchmark TAIEX climbed to record highs several times this month, supported by an influx of global capital.

The measure of household income expectations for the next six months picked up 3.95 points to 85.6, while the reading for durable goods consumption gained 2.9 points to 125.2, the survey showed.

Scores of 100 or above suggest confidence, while values below the threshold indicate pessimism.

The uptick came even though people expect more difficulty finding jobs, given that the index on employment outlook lost 2 points to 64.8.

To conduct the survey, the university interviewed 2,836 adults by telephone last week.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Monitor indicates a healthy recovery


content_text: 中國商務部表示，從周六（11月28日）開始，採用保證金形式對澳洲相關葡萄酒實施臨時反傾銷措施，各公司保證金比率為107.1%—212.1%。

countries: 澳洲 中國

title: 中國裁定澳洲葡萄酒存在傾銷，加徵最高212%保證金


content_text:
（中央社奧斯陸27日綜合外電報導）挪威食品安全局（(FSA）今天聲明指出，已檢測出國內首起高病原性的禽流感H5N8病毒株。

路透社報導，這種高度傳染和致命性禽流感正在歐洲蔓延。（譯者：徐睿承）1091128

journalist: 譯者：徐睿承

title: 挪威發現首起高病原性禽流感H5N8病毒株 | 國際


content_text: 知名導演張藝謀相中的女主角，經過他的手都會變成一線紅星，例如鞏俐、章子怡等人，外界把這些女星稱為「謀女郎」。日前三名新生代的謀女郎罕見同框，其中一名最年輕的劉浩存今年只有20歲，張藝謀曾大讚「天生就是吃這行飯」的演員，將來前途不得了，外界也稱她為「周冬雨接班人」。張藝謀（戴棒球帽者）。（圖／藝謀工作室微博）今年70歲的張藝謀是國際知名導演，1988年以《紅高粱》一片讓鞏俐一炮而紅，這部片也奪得多個國際影展的獎項，後來他的每部片都是兼具口碑和票房。張藝謀早期作品如《大紅燈籠高高掛》、《一個都不能少》、《英雄》、《十面埋伏》，都讓人印象深刻；周杰倫曾演過他的《滿城盡帶黃金甲》，彭于晏也曾演過他的《長城》。鞏俐在《滿城盡帶黃金甲》的劇照。（圖／百度）章子怡在《十面埋伏》的劇照。（圖／百度）張藝謀同是也是2008奧運開幕式和閉幕式總導演，被美國《時代周刊》年度人物提名，獲2008影響世界華人大獎，還在2018年成為全球第一位獲得威尼斯影展電影人榮譽獎的華人。許多女星在與張藝謀合作前可以說是默默無聞，但靠著他的慧眼，在他的作品中發光發熱，一躍成為一線女星。近期大家較為熟知的如唐嫣、《金陵十三釵》的女星們、關曉彤、周冬雨，都被外界稱為「謀女郎」。周冬雨。（圖／百度）前排左起劉浩存、關曉彤、周冬雨。（圖／百度）日前關曉彤、周冬雨和最新一代謀女郎劉浩存，一起現身廈門大學，罕見同框。外界原以為28歲的周冬雨至今稚氣未脫，但20歲就是20歲，最年輕的劉浩存，還是以謀女郎的身份吸引了眾人的目光。劉浩存。（圖／百度）劉浩存大學就被張藝謀簽下，她主演的電影本月上映，就連主題曲也是她唱的。大陸媒體認為劉浩存的氣質、長相都比較甜美，和以往的謀女郎不太相同。張藝謀在電影花緒中大讚劉浩存演戲很有天賦，天生就是吃這行飯，將來一定不得了，還帶著劇組一起幫她鼓掌，外界也稱她是「周冬雨接班人，讓人對她將來的發展相當期待。劉浩存。（圖／百度）劉浩存。（圖／百度）

journalist: 陳儷文

title: 三代「謀女郎」同框　張藝謀曝「周冬雨接班人」：將來不得了


content_text:
【大纪元2020年11月27日讯】（大纪元记者李言综合报导）川普（特朗普）总统周四（11月26日）晚上说，中共病毒（武汉肺炎）疫苗最早可在下周开始发放。

听新闻：

（听更多新闻请至“听纪元”平台）

川普说：“全世界都在遭受苦难，我们正在扭转局面。”“疫苗将在下周或下下周交付。”

周四，川普通过电话向海外美军做感恩节特别致词。期间，他提到疫苗的问题。他透露说，疫苗将优先发放给一线工作者、医务人员和老年人。

本月早些时候公布的最新数据显示，辉瑞（Pfizer）和BioNTech联合开发的中共病毒疫苗在第三阶段试验中的有效率为95%。

此外，Moderna说，其疫苗对中共病毒的预防有效率可达到94.5%；阿斯利康（AstraZeneca）还报告了初步结果，显示其疫苗效力介于62%～90%之间，具体取决于参与者所接受的剂量。

川普在周四的电话讲话中还指出，疫苗研发成功的荣誉与民主党候选人乔‧拜登（Joe Biden）没有关系。并再次指出2020年大选存在舞弊问题。

“乔‧拜登（Joe Biden）在猪流感（swine flu，H1N1）的问题上很失败，败得一塌糊涂。”川普说，“不要将疫苗归功于他。因为这些疫苗是我，我比以往任何时候都更加努力地推动人们前进，我们使其获得批准、通过，没有人看到过类似的东西。”

上述成果都是在川普领导的“极速行动”（Operation Warp Speed）疫苗研发项目下成就的。美国总统将疫苗的迅速推出称为“医学奇迹”。

辉瑞公司已经就其与BioNTech合作开发的疫苗递交了紧急使用授权申请，食品和药物管理局（FDA）的监管机构将在12月10日的会议上对其进行审批。

责任编辑：林妍 #

journalist: 李言

title: 川普：最早下周开始发放病毒疫苗


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】桃園市桃園區公所於11月27日中午於住都大飯店辦理「桃園區長青學苑109年結業典禮暨成果展餐會」，活動邀請2千多位之學員熱情參與，展現長者們的熱情，桃園區長陳玉明也給每位長者鼓勵並肯定學習成果，同時也頒發獎座、獎狀給講師、幹部及志工們，感謝其服務與奉獻。桃園區長青學苑自民國92年開辦迄今，由於課程內容多元且豐富，一直廣受銀髮長輩們的歡迎，升格後，市長更注重老人福利政策的推行與落實，並要求市府團隊用心做好老人福利的強化，桃園區長青學苑109年報名人數更創下歷年新高紀錄，目前學員人數已突破2,300人，廣受銀髮長輩的喜愛，其中，最年長的學員更高達97歲，體現了「活到老、學到老」的長者風範。長青學苑課程種多元有趣，有舞蹈、書法、英日語、茶藝、歌唱、手機電腦使用、養生等，109年度共開49門課程，其中，電腦課程是桃園區長青學苑獨有的課程，讓長輩朋友們也能接觸到最新的科技，跟上社會的潮流，長輩們在此學習各式各樣的才藝都很開心，還能結識朋友、拓展人際關係，讓生活更充實精彩，對於心理健康更有助益。本次的結業活動，讓長輩們都能自信愉快地展現整年度的學習成果，一連串的動態特色表演節目，如歌仔戲、國標舞、日本舞踊等，讓許多來賓眼睛為之一亮，此外，也有許多靜態作品展覽，相互交流彼此的生活經驗，呈現豐富的學習成果。市府現正持續積極推動各項針對銀髮族的福利政策，希望從各層面照顧長者的身心靈，包括三節禮金、重陽節敬老禮金、敬老愛心卡、陸續增加的關懷據點、日照中心等，照顧老人家的生活及健康維護，長青學苑、社區大學等豐富的學習資源提供予長者，讓桃園市成為高齡者的友好樂活城市。

title: 桃園區長青學苑109年結業典禮暨成果展   動、靜態作品多元且豐富


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】2021年全國運動會由新北市主辦，並首次將電競列入比賽，市長侯友宜27日前往黎明技術學院，與技職學生組隊打英雄聯盟（League of Legends，簡稱LoL），宣示結合產官學成立新北電競聯盟，全力建構「新北電競城」，積極培育電競人才。 「新北電競城—電競聯盟產業人才培育」記者會，由英雄聯盟電競賽開場，侯友宜市長扮演的城市執法者，率領南強工商、能仁家商組成鋼鐵隊，對決教育局長張明文、莊敬工家、樹人家商的閃電豹隊，全場運用電競專業英文對打，並進行雙語直播，雙方激戰10分鐘，最後由鋼鐵隊勝出。 「我有打過好幾次英雄聯盟，但是每一次打的感覺都不太一樣」侯友宜表示，很久沒打，手感差很多，尤其又用專業英文溝通，「市長的英文一向不是那麼靈光，所以壓力就比較大一點，既然要是比賽就要常練習，所以我還是要加油」，謝謝隊友們掩護我，讓我前進，才能贏得這場友誼賽。 除了感謝隊友，侯友宜也期勉同學們，努力具備專業能力及所屬領域的專業英文，並謹記比賽中的團隊合作精神。市長表示，新北要建構「新北電競城」串聯產官學，讓新北電競產業揚名立萬，所以也積極推動雙語教育，由技職教育結合各領域的專業語言接軌國際。 侯市長指出，電競也是一種運動，明年由新北市接辦的全國運動會首次將電競列入比賽項目。新北市最重視教育，尤其是全力推動技職教育，近年來更扶植電競產業，多元指導學生，提升他們的能量，培養學生的國際競爭力，更可以開發周邊產品蓬勃電競產業。 教育局長張明文表示，新北電競產業人才培育，透過人才培育、跨域學習、環境設備、產業連結四大面向推動各項計畫，今日成立「新北電競聯盟」，結合產官學合作提供電競專業課程、師資及設備等資源，並首創電競專業英語，編撰電競專業英文詞彙於技高推動，達到加乘學習效果，培育專業技能與專業英語雙核心能力，強化學生國際溝通力及自信心。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 產官學合作成立新北電競聯盟 侯友宜與技職生組隊打LOL


content_text:
▲英國有超過十分之一的小學生認為，牛奶的來源就是超市生產的。（圖／達志影像／shutterstock）

實習記者湯子暘／綜合報導

酪農公司富華（Arla Foods）對英國9到11歲的小學生進行調查，研究孩童對於麵包、牛奶以及巧克力的來源是否了解。結果在超過1000名接受調查的兒童中，竟有21％的人不知道牛奶來自乳牛，甚至有11％的人認為牛奶「來自超市」，顯見多數孩童對於這些貼近他們的日常食品，仍抱有錯誤的知識以及觀念。

根據《鏡報》報導，富華公司在過程中發現，有約10％的孩童在成長過程中，從來沒有去過農場，而這些對日常食品缺乏認識的孩童不僅人數不少，還可能對周遭的人產生影響。研究人員丹尼（Danny Micklethwaite）表示，「若孩子們缺乏對食物的了解，會讓他們在現實生活中面臨很大的風險，在成長過程中不易做出正向的食物選擇。」

▲明尼蘇達州的牧場風光。（圖／路透）

富華公司隨後決定，出版一本關於乳牛牧場的童書，破解一些孩童對於畜牧業的誤解，以真人牧場主人伯里奇（Jonny Burridge）為藍本，跟著乳牛夥伴「果凍」（Jelly）的視角走進農場，以有趣的圖片和對話，帶讀者探索農場生活的日常和乳製品的加工過程。

伯里奇表示，「知道超過十分之一的孩子沒有去過牧場，不知道我們在這裡生產什麼，讓我有些大開眼界。但我很高興果凍跟我的角色能將孩子帶入牧場的生活，而這些辛勞的日常最後都將轉化為他們吃麥片時的配的牛奶。」

▲牧場工人正在悉心照顧母牛。（圖／路透）

知名主持人斯凱爾頓（Helen Skelton）大力支持富華出版這樣的童書，以打破孩童們對酪農業的錯誤想像，「我從小在牧場長大，所以很幸運地能夠將擺在我面前桌上的食物，與牧場周圍的事物聯想在一起。但我真的才意識到，有這麼多的小孩沒有這個機會，所以我們才很容易發現，他們與所吃的食物有多麼脫節。」

她認為，「如果我們不知道食物的來源，那麼要如何知道什麼食物對我們不好或有益健康呢？」富華公司也將童書掃描成電子檔，提供給所有需要的父母，利用收入向慈善機構Magic Breakfast捐贈1萬5000份健康早餐，幫助英國的弱勢孩童。

聽 Podcast掌握國際局勢

►專櫃比開架便宜！雅頓「綠茶沐湯蜜滴舒體霜」清香又滋潤

title: 超過20％小學生不知牛奶從哪來　11％認為來自超市…酪農嚇呆了！


content_text: FILE - In this Wednesday, Nov. 25, 2020 file photo, women wearing face masks walk past a Christmas tree and lights in Burlington Arcade, where all non... FILE - In this Wednesday, Nov. 25, 2020 file photo, women wearing face masks walk past a Christmas tree and lights in Burlington Arcade, where all non-essential shops are temporarily closed during England's second coronavirus lockdown, in London. Nations are struggling to reconcile cold medical advice with a holiday tradition that calls for big gatherings in often poorly ventilated rooms, where people chat, shout and sing together, providing an ideal conduit for a virus that has killed over 350,000 people in Europe so far. (AP Photo/Matt Dunham, File) FILE - In this Monday, Nov. 23, 2020 file photo, a postal worker dressed as Santa, reads letters to addressed to "Pere Noel" - Father Christmas in Fre... FILE - In this Monday, Nov. 23, 2020 file photo, a postal worker dressed as Santa, reads letters to addressed to "Pere Noel" - Father Christmas in French - decorated with love hearts, stickers and glitter, in Libourne, southwest France. Letters pouring by the tens of thousands into Santa's mailbox offer a glimpse into the worries and hopes of children awaiting a pandemic-hit Christmas. Along with usual pleas for toys and gadgets, kids are also mailing requests for vaccines, for visits from grandparents, for life to return to the way it was. (AP Photo/Francois Mori, File) An empty chair is left in a hallway next to a Christmas tree in the COVID-19 ward at the St. Michiel Hospital in Brussels, Tuesday, Nov. 24, 2020. Nat... An empty chair is left in a hallway next to a Christmas tree in the COVID-19 ward at the St. Michiel Hospital in Brussels, Tuesday, Nov. 24, 2020. Nations are struggling to reconcile cold medical advice with a holiday tradition that calls for big gatherings in often poorly ventilated rooms, where people chat, shout and sing together, providing an ideal conduit for a virus that has killed over 350,000 people in Europe so far. (AP Photo/Virginia Mayo) FILE - In this Monday, Nov. 2, 2020 file photo, two woman walk past closed Christmas market booths on a famous shopping road close to the Kaiser Wilhe... FILE - In this Monday, Nov. 2, 2020 file photo, two woman walk past closed Christmas market booths on a famous shopping road close to the Kaiser Wilhelm Memorial Church in Berlin, Germany. Nations are struggling to reconcile cold medical advice with a holiday tradition that calls for big gatherings in often poorly ventilated rooms, where people chat, shout and sing together, providing an ideal conduit for a virus that has killed over 350,000 people in Europe so far. (AP Photo/Michael Sohn, File) FILE - In this Monday, June 22, 2020 file photo, Agustina Canamero, 81, and Pascual Perez, 84, hug and kiss through a plastic film screen to avoid con... FILE - In this Monday, June 22, 2020 file photo, Agustina Canamero, 81, and Pascual Perez, 84, hug and kiss through a plastic film screen to avoid contracting the new coronavirus at a nursing home in Barcelona, Spain. Nations are struggling to reconcile cold medical advice with a holiday tradition that calls for big gatherings in often poorly ventilated rooms, where people chat, shout and sing together, providing an ideal conduit for a virus that has killed over 350,000 people in Europe so far. (AP Photo/Emilio Morenatti, File) FILE - In this Thursday, Nov. 26, 2020 file photo, German Chancellor Angela Merkel, below, wears a face mask as she attends a parliament session about... FILE - In this Thursday, Nov. 26, 2020 file photo, German Chancellor Angela Merkel, below, wears a face mask as she attends a parliament session about German government's policies to combat the spread of the coronavirus and COVID-19 disease at the parliament Bundestag, in Berlin, Germany. Nations are struggling to reconcile cold medical advice with a holiday tradition that calls for big gatherings in often poorly ventilated rooms, where people chat, shout and sing together, providing an ideal conduit for a virus that has killed over 350,000 people in Europe so far. (AP Photo/Markus Schreiber, File) FILE - In this Wednesday, Nov. 18, 2020 file photo, people attend a protest rally in front of the Brandenburg Gate in Berlin, Germany against the coro... FILE - In this Wednesday, Nov. 18, 2020 file photo, people attend a protest rally in front of the Brandenburg Gate in Berlin, Germany against the coronavirus restrictions in Germany. Nations are struggling to reconcile cold medical advice with a holiday tradition that calls for big gatherings in often poorly ventilated rooms, where people chat, shout and sing together, providing an ideal conduit for a virus that has killed over 350,000 people in Europe so far. (AP Photo/Michael Sohn, File) FILE - In this Monday, Nov. 23, 2020 file photo, a man wearing face mask and gloves to protect against coronavirus carries purchases among as the GUM ... FILE - In this Monday, Nov. 23, 2020 file photo, a man wearing face mask and gloves to protect against coronavirus carries purchases among as the GUM State Department store is decorated for Christmas and New Year celebrations in Moscow, Russia. Nations are struggling to reconcile cold medical advice with a holiday tradition that calls for big gatherings in often poorly ventilated rooms, where people chat, shout and sing together, providing an ideal conduit for a virus that has killed over 350,000 people in Europe so far. (AP Photo/Pavel Golovkin, File) FILE - In this Monday, Nov. 23, 2020 file photo, people walk past the 'Terrarium Tree' in Coal Drops Yard, which forms part of the King's Cross neighb... FILE - In this Monday, Nov. 23, 2020 file photo, people walk past the 'Terrarium Tree' in Coal Drops Yard, which forms part of the King's Cross neighbourhood of London's unconventional Christmas tree installations, during England's second coronavirus lockdown. Nations are struggling to reconcile cold medical advice with a holiday tradition that calls for big gatherings in often poorly ventilated rooms, where people chat, shout and sing together, providing an ideal conduit for a virus that has killed over 350,000 people in Europe so far. (AP Photo/Matt Dunham, FIle) FILE - In this Wednesday, Sept. 9, 2020 file photo, a nun waits for Pope Francis' weekly general audience in San Damaso courtyard at the Vatican. Nati... FILE - In this Wednesday, Sept. 9, 2020 file photo, a nun waits for Pope Francis' weekly general audience in San Damaso courtyard at the Vatican. Nations are struggling to reconcile cold medical advice with a holiday tradition that calls for big gatherings in often poorly ventilated rooms, where people chat, shout and sing together, providing an ideal conduit for a virus that has killed over 350,000 people in Europe so far. (AP Photo/Andrew Medichini, File) FILE - In this Monday, Nov. 23, 2020 file photo, the traditional Christmas lights shine over closed shops in downtown Vienna, Austria. Nations are str... FILE - In this Monday, Nov. 23, 2020 file photo, the traditional Christmas lights shine over closed shops in downtown Vienna, Austria. Nations are struggling to reconcile cold medical advice with a holiday tradition that calls for big gatherings in often poorly ventilated rooms, where people chat, shout and sing together, providing an ideal conduit for a virus that has killed over 350,000 people in Europe so far. (AP Photo/Ronald Zak, File) FILE - In this Tuesday, Nov. 24, 2020 file photo, people walk in the historic Grand Place during the official lighting of the Christmas tree in Brusse... FILE - In this Tuesday, Nov. 24, 2020 file photo, people walk in the historic Grand Place during the official lighting of the Christmas tree in Brussels. Nations are struggling to reconcile cold medical advice with a holiday tradition that calls for big gatherings in often poorly ventilated rooms, where people chat, shout and sing together, providing an ideal conduit for a virus that has killed over 350,000 people in Europe so far. (AP Photo/Olivier Matthys, File) FILE - In this Saturday Oct. 17, 2020 file photo, people enjoy their last drinks on a crowded terrace in the center of Antwerp, Belgium prior after an... FILE - In this Saturday Oct. 17, 2020 file photo, people enjoy their last drinks on a crowded terrace in the center of Antwerp, Belgium prior after an announced lockdown to take place after the weekend. Nations are struggling to reconcile cold medical advice with a holiday tradition that calls for big gatherings in often poorly ventilated rooms, where people chat, shout and sing together, providing an ideal conduit for a virus that has killed over 350,000 people in Europe so far. (AP Photo/Virginia Mayo, file) FILE - In this Friday, Nov. 20, 2020 file photo, a security guard stands outside an almost empty Christmas decorations shop, in Rome. Nations are stru... FILE - In this Friday, Nov. 20, 2020 file photo, a security guard stands outside an almost empty Christmas decorations shop, in Rome. Nations are struggling to reconcile cold medical advice with a holiday tradition that calls for big gatherings in often poorly ventilated rooms, where people chat, shout and sing together, providing an ideal conduit for a virus that has killed over 350,000 people in Europe so far. (AP Photo/Andrew Medichini, File) FILE - In this Thursday, Nov. 26, 2020 file photo, a man waves at his camera phone during the switching-on of traditional Christmas lights in Madrid, ... FILE - In this Thursday, Nov. 26, 2020 file photo, a man waves at his camera phone during the switching-on of traditional Christmas lights in Madrid, Spain. People are waiting to see what restrictions will be in place over Christmas and the New Year as Spanish regions are continuing to adjust their various limitations against the coronavirus pandemic. (AP Photo/Paul White, File) BRUSSELS (AP) — Please leave a chair empty at this year's family Christmas dinner as a precaution, or face the possibility of having that chair empty forever. That's the stark dilemma Belgium's prime minister has set to urge smaller festive family gatherings, as Europeans battle with containing the surging COVID-19 pandemic over the holiday season. Alexander De Croo argued that the country's long-running, costly efforts should not be thrown away for the sake of a few warm and fuzzy hours exchanging gifts under the Christmas tree. “I would not want the progress of the past four weeks to be wasted because of four days,” he told legislators this week. Europe's nations are struggling to reconcile cold medical advice with a tradition that calls for big gatherings in often poorly ventilated rooms, where people chat, shout and sing together — providing an ideal conduit for a virus that has killed over 350,000 people in the continent so far. These weeks it is the No. 1 cause of death in the European Union. Yet the desire for contact with family is such that all the horrible realities can be briefly sidelined. In France, it took a letter addressed to Santa Claus to put it in perspective. A year of pandemic and lockdown had weighed so much on a 22-year-old student, that as a grown adult he rekindled his youth and wrote again to the jolly children's saint. “For the end of this year, I’d simply like the family whose name I proudly bear to be reunited, and things to progressively return to normal," wrote Alexis — Santa letters don't usually involve a surname. If families have not lost close ones to the pandemic, many have been unable to meet for much of the year when distancing had to do the job that, hopefully, vaccines will do in 2021. Often grandparents could not see their grandchildren, and family functions — even weddings or funerals — required minute planning and heart-wrenching choices on who would be excluded. Hence the groundswell to hit the pause button, even for just a few days. Britain, with the continent's highest death rate at 57,031 yet a Christmas tradition unlike few others, could not resist the temptation of relaxation. People are currently barred from visiting other households in much of the U.K and there are travel limits to high-infection areas. All that will go overboard for five days over the holidays, when up to three households can form a “Christmas bubble” and members can move freely between them. Cabinet Minister Michael Gove spoke of the need to “offer hope for families and friends who have made many sacrifices over this difficult year." At the same time, hospital and care home staff across Europe feel that their many sacrifices could be in vain if rules are eased too much. After all, this fall's resurgence followed similar relaxations over the summer. Although the European Union has no direct say in national Christmas restrictions, EU Commission chief Ursula von der Leyen, a former doctor, urged caution until vaccines become widely available. “We must learn from the summer and not repeat the same mistakes," she said. "Relaxing too fast and too much risks a third wave after Christmas." But even in her native Germany, led by the ultra-careful Angela Merkel, social considerations will prevail: A current restriction that limits private gatherings to five people from up to two households, not including children, will be allowed to double to 10 people over Christmas. Karl Lauterbach, a lawmaker from Merkel's coalition and epidemiology professor at the University of Cologne, said that “Christmas is of greater importance to people, therefore the planned easing of restrictions at Christmas is the right course.” But many of Europe's scientists disagree. Steven Van Gucht, a virologist with Belgium's government health group Sciensano said Friday that Germany's Christmas rule is not about a reunion of 10 people. “It is about hundreds of thousands, millions of meetings of 10 people,” he warned. "And the impact can be enormous." So what can be done? Some counterintuitive suggestions emerge. Christmas dinner is possible — but with the core family in the dining room and grandparents in the kitchen, argues Dr. Remi Salomon, from the Paris hospital authority. “Don’t eat with them. If I give the virus to Grandma and Grandpa, that’s the worst thing of all. How would I live with that afterward?” he told France-Info network. “If we let go too quickly, the virus will circulate again too quickly.” That's why Belgium's De Croo spun his dark allegory of empty chairs from his legislative pulpit. His nation of 11.5 million has been hard-hit, with over 16,000 deaths already. The country barely managed to keep its health system afloat by imposing curfews and closing bars, restaurants and nonessential shops. Like Belgium, Italy, where the pandemic initially struck hard in Europe, is taking a hard line at Christmas. And a prime tradition is up for debate: Midnight Mass. The government is reportedly seeking to negotiate with Catholic officials to hold Christmas Eve religious celebrations earlier, before the 10 p.m. national curfew, though there’s also a proposal to extend the curfew to at least midnight around Christmastime. The Vatican hasn’t released its Christmas celebration schedule, but Pope Francis has celebrated Midnight Mass starting at 9 p.m. anyway for several years, and this year he's expected to do so before just a handful of worshippers. What Christmas Eve will look like in Austria is still unclear, much depending on the success of a massive testing program in coming days. In Oberndorf, home of the world's most famous Christmas carol, they hope its lyrics will not be taken too literally. “Silent night! Holy night! All is calm." So does the rest of Europe. ____ Angela Charlton and John Leicester in Paris, Dave Rising and Frank Jordans in Berlin and Nicole Winfield in Rome contributed. ___ Follow AP’s pandemic coverage at http://apnews.com/VirusOutbreak and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak

journalist: By RAF CASERT , Associated Press, Associated Press

title: Europe's Christmas dilemma: risk empty chairs next year?


content_text:
通識科將會改名，改革後考試只分合格與不合格。行政長官林鄭月娥出席本台節目時形容，通識科推行第一日已經有問題，提出改革是希望培養學生明辨慎思。

林鄭月娥又說，改革並非因「中央發功」。

title: 林鄭月娥：通識科第一天已有問題


content_text: 中評社北京11月28日電／據央視網報道，針對伊朗國防部研究與創新組織負責人穆赫辛·法克里扎德發生後，伊朗多位高官發聲，對該行為進行嚴厲譴責。 據伊朗學生通訊社報道，伊朗外長扎里夫發表聲明，強烈譴責針對伊朗國防部研究與創新組織負責人穆赫辛·法克里扎德的暗殺和恐怖主義行徑。 伊朗議會議長負責國際事務的特別助理阿米爾·阿卜杜拉希安表示，“敵人不會停止其陰謀，相信敵人是幼稚行為”。 伊朗最高領袖國防顧問侯賽因·德赫甘在社交媒體發文表示，伊朗將時刻警覺，並將像閃電一般降落在殺人犯身上，要讓他們為自己的行動而後悔。 而另據伊朗官方通訊社伊通社報道，伊朗武裝力量總參謀長穆罕默德·巴格裡對伊朗高級核能及導彈科學家法克里扎德遇難表示哀悼，並強烈譴責敵人的暗殺行動。巴格裡表示，法克里扎德是伊朗國防工業的高級官員之一，使該國的國防能力達到威懾水平。儘管法克里扎德的遇難是對伊朗國防工業的沉重打擊，但敵人應該明白，伊朗將繼續沿其道路前進，絕不會停下。恐怖分子及其策劃者必須知道，等待他們的是嚴厲復仇， 在作惡者得到懲罰之前，伊朗絕不會放棄。

title: 伊朗多位高官嚴厲譴責核科學家被暗殺事件


content_text:
已經有1世紀歷史的《米其林指南》，是國際級的餐飲指標，也是全球餐廳與主廚們心中最想獲得的夢幻逸品殊榮。（圖片來源／米其林指南官網）被譽為「美食界聖經」的小紅書《米其林指南》，今年首度發表台中星級評比結果，共有4家餐廳獲得星級、21間必比登推介名單、31間米其林餐盤推薦，將台中飲食文化推向國際舞台，帶動星經濟發展外，也創造蓬勃的觀光，讓全球目光匯聚於此一起摘星，享受台中在地與異國限定的名產美饌。

已經有1世紀歷史的《米其林指南》，是國際級的餐飲指標，也是全球餐廳與主廚們心中最想獲得的夢幻逸品殊榮。

據米其林官方表示，其判斷餐廳之美食的星等公開標準，皆依照「食材品質」、「廚師對味道以及烹調技巧的駕馭能力」、「料理中展現的個性」、「是否物有所值」、「餐飲水準的一致性」等5項內容作評比，而依等級頒發1～3顆星，擁有1星的是「同類別中出眾的餐廳」，2星則是「廚藝高明，值得繞道前往」，最高的3星代表「出類拔萃的料理，值得專程造訪」。

不過，多年下來，米其林評審員在穿梭各國高級餐廳發掘豐富的山珍海味之時，也品味到許多地道餐廳或小吃的高CP值美味，而於1955年《米其林指南》即以企業標誌兼品牌大使的米其林寶寶「必比登（Bibendum）」之形象再多開闢了「必比登推介（Bib Gourmand）」的類別，用米其林寶寶必比登舔嘴唇的圖像，給予能提供物超所值美食的餐飲店家之肯定，並會得到一個紅色「R」標誌，於餐館內標示，代表在一定價位下（台中、台北為台幣1,000元內），就吃得到3道超值料理。

優雅牛肉麵蘊藏法式靈魂Gubami

顛覆傳統牛肉麵店的形象，由樂沐法式餐廳主廚陳嵐舒及團隊打造的Gubami，從空間到料理皆散發出優雅的情調。門前綠意扶疏，與淺色系的木質門窗及低調沉穩的水泥灰，交織出法式小館的風情；室內空間寫意靜謐，僅有8張舒適的座位，讓吃麵這件事變得很自在、很從容。

喜愛吃麵的陳嵐舒在樂沐熄燈之前，即已開始構思這家店，耗時1年反覆試驗及調整，融入法式料理的技法做出台灣代表性的麵食。「清燉牛肉麵」的底湯採用法式高湯作法，以牛頸骨及黃瓜條部位熬基底，再加入蛋白、絞肉及蔬菜去吸附雜質，煮出澄澈高雅的牛高湯。

牛肉則選用A5宮崎和牛牛腱心，肉質軟嫩風味細緻；並加入漬檸檬拌煙燻牛骨髓，讓湯頭增添了絲絲芳香氣息；特別訂製的細麵口感Ｑ彈，炙烤娃娃菜更注入清爽食感，讓一碗牛肉麵蘊含著極為不簡單的風味。「紅燒牛肉麵」的主角是加拿大AAA穀飼牛小排，搭配粗麵及黑松露辣醬，品嘗之後亦是餘韻無窮。

入選必比登推介之後，Gubami推出體驗套餐，一次可以品味到5道經典料理，為每位造訪的客人層層堆疊出美味的感動。

地址｜台中市西區存中街46號

電話｜04-2376-3801

營業時間｜11:30～14:30、18:00～20:00，週一公休

口味出眾空間懷舊復古，彭城堂台菜海鮮餐廳

countries: 台灣 加拿大

title: 平價米其林》把中部美食推向國際：台中必比登推介餐廳之旅


content_text:
2020/11/27 23:15

〔記者楊金城／台南報導〕台南市文化局麻豆總爺藝文中心今天（27日）在蔴荳古港文化園區舉辦駐村藝術家林羿綺「內海的人」的駐村成果展，她用8支戶外風動影像裝置作品，描述倒風內海的人文、產業故事，很有意思。

34歲新銳藝術家林羿綺在總爺藝文中心駐村3個月，期間她訪談麻豆居民、採集古港傳說故事、觀察居民的日常身影，創作一座戶外風動影像裝置藝術。

戶外風動影像裝置作品，由8支可轉動的圓形留影盤所組成，林羿綺經由攝影、人物訪談與故事採集的過程，繪製8幅插畫記載麻豆區居民生活樣態，及對倒風內海的印象或想像。

作品中像是麻豆地標代天府的天堂五彩巨龍、總爺國小的復古磨石子大象溜滑梯、仿巴洛克風格的麻豆電姬戲院、蔴荳古港龍喉鳳池的傳說等都是她創作的題材。

麻豆居民販售農作、樹下乘涼、含飴弄孫、出遊野餐等日常生活身影，也在她繪筆下活靈活現。

蔴荳古港文化園區在400年前曾是倒風內海的貿易出口港，商船往來絡繹不絕，400年後，三合土古碼頭、水堀頭、古航道等遺址和出土的文物依舊保存，麻豆人、台南市對歷史的回憶不曾逝去。

文化局說，林羿綺駐村考察與創作，結合史實與傳說，記錄地域性的風水地理變化及地方產業經濟型態的轉變，以繪畫、影像、雕塑的藝術手法，成為另一種歷史演繹的呈現，作品將展到2021年2月底，值得遊客前往古港文化園區觀賞。

taiwan-subdivisions: 麻豆 麻豆區 金城

title: 「內海的人」展出麻豆古港倒風內海故事