content_text:
▲連署人數28日凌晨12時許已經達到20萬門檻。（圖／翻攝自青瓦台請願網站）

記者趙蔡州／綜合報導

台灣留學生28歲曾以琳在南韓首爾就讀博士班，11月6日在走路回首爾住家時遭酒駕撞死。曾女父母得知消息後非常心痛，23日決定上青瓦台連署網站請願，希望南韓政府能針對酒駕修法。截至28日凌晨12時許，連署人數已經達到200223人，突破20萬門檻，青瓦台政府必須針對本連署做出正式回應。

曾以琳是衛福部嘉義醫院麻醉科主任曾慶暉的女兒，曾慶暉夫婦在得知女兒的死訊後，悲痛之餘決定在青瓦台連署網站請願，希望南韓政府可以正視酒駕情況，只要一個月內超過20萬人連署，南韓政府就必須正式給予答覆，請願上線後連署人數快速增加，僅5天就成功達到20萬門檻。

曾慶暉表示，「這是切身之痛，從來沒想過會發生在我們身上，我的女兒在首爾綠燈時走斑馬線回家的路上，被酒駕高速闖紅燈撞死了。」而他也提到，「我們痛定思痛，希望不要有下一位受害者，所以我們要向青瓦台請願，修法提高嚴懲酒駕的法律，這個提案需要20萬人以上的連署，才能被公開此信」。

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義

title: 20萬連署達成！台女南韓遭酒駕撞死　「修法酒駕」青瓦台必回應


content_text: 老一輩的人都會說懷孕前3個月狀況不穩定，儘量不要做「激烈運動」，否則容易出血或胎兒不保。一名孕婦懷孕4個月，突覺得下體非常癢，就醫後發現毛上竟爬滿蟲、蟲卵，一問之下才知道丈夫在外面找樂子，氣得在醫師面前吵起來。婦產科醫師鄭丞傑在節目《醫師好辣》中分享案例，懷孕4個月的產婦回診時表示下面很癢，但癢的地方不是裡面，檢查後發現不得了了，陰毛上居然爬滿小蟲及蟲卵，這個就是所謂的「陰蝨」。鄭丞傑當時心裡OS，「老公麻煩大了。」果然，夫妻在他面前吵起來。丈夫先出招，「老婆會不會是妳最近有使用公用馬桶？」孕婦則很不客氣回答，「開玩笑，你以為我都用陰部摩擦馬桶嗎？」鄭丞傑表示，後來丈夫才坦承，因為妻子一直害喜，又病懨懨的，加上岳母警告「忍耐一點」，才會到外面解決需求，想說每次都有戴保險套應該沒問題，沒想到之後出現相關症狀，但放著沒有理會，這時老婆又「召見」他，結果就傳染給老婆了。影片約於29:00處

journalist: 林姸君

title: 孕婦癢爆！醫一看「毛爬滿小蟲＋蟲卵」　尪嚇傻站在旁邊全說了


content_text: 日本動漫《鬼滅之刃》上映後話題不斷，女主角禰豆子更是獲得廣大影迷喜愛，昨（26）日一張照片在臉書瘋傳，只見一位女子在地鐵車廂內，於頭部位置將一條圍巾物品從後打結，接著用嘴巴咬着綁結，疑似當口罩使用，不少網友形容造型相似禰豆子。一名網民在臉書社團「PLAY HARD 玩硬」上傳照片，畫面中穿着白色背心、帶着墨鏡的短髮女子坐在車廂內，沒有戴上正常的口罩，反而用一條圍巾從後綁緊在嘴巴位置，並將打結位咬緊，而鼻孔則沒有遮好，讓原PO不禁想問「Is that a mask（這是口罩嗎）」。 拍下照片的網友向《香港01》表示，昨日在香港太子站上車後發現有位女士一直咬住頭巾，直至在他下車前，該名女子仍「一直咬住不放」，其間不少其乘客曾望向她，但反應不大。原PO稱自己拍照後即站到1公尺外，最後甚至走到第2節車廂，他也希望大家可以加強衛生意識。照片引起網友熱議，有人批評女子自私「現在這麼多人感染，口罩還不好好戴」，也有人笑說「長輩版的禰豆子」，此外，有網友表示可能口罩弄髒了又沒有多的，迫於無奈才這樣做。延伸閱讀： 加國大媽搭巴士無戴口罩 發惡對男乘客吐口水被推跌出車外 韓模特兒搭地鐵沒戴口罩兼晾腳 被轟自私反斥網民罵人前先照鏡 文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 卡洛兒

countries: 香港 日本

references: 網民 臉書社團 網友 臉書

title: 女子搭地鐵嘴咬頭巾當口罩 網笑瘋：Cosplay鬼滅之刃禰豆子？


content_text:
（中央社台北28日電）義大利作家普利摩李維的作品「滅頂與生還」重新以義大利文直譯的繁體中文版將上市，這本書是他書寫當年在納粹集中營的記憶，藉此探問極權之惡，盼人類記取這段歷史教訓。

極權政權在人類歷史上所留下的鑿痕，至今依然多有討論，時報出版的大師名作坊書系將於12月重新推出義大利作家普利摩．李維（Primo Levi）的作品「滅頂與生存」，並且是這本書首度由義大利文直譯。

時報出版表示，李維身為納粹奧許維茲集中營其中的倖存者，他所寫的這部作品，被視為理解納粹大屠殺的偉大作品。

時報出版解釋，會重新推出這部作品，是因為近幾年台灣當代社會以及新世代，重新關注上個世紀白色恐佈的政治暴力史實，明年是白色恐怖結束的30週年，而同樣為人類史上重要的政治暴力事件，就屬於二戰期間納粹在歐洲對猶太人進行的大屠殺，當時死亡人數超過600萬人。

李維作為納粹集中營的倖存者，一生中都在自問，「為什麼活下來？為什麼是我？」時報出版解釋，在李維的理解中，真正的見證者都已經在集中營中命喪黃泉，他因此終生都背負著倖存者的愧疚和抑鬱，將餘生40 年的時光都奉獻在書寫及思考集中營的歷史事實。

「滅頂與生還」這本書，李維極為冷靜地分析集中營、到集中營之後的種種關鍵問題，從他集中營的記憶開始寫起，書寫集中營如何讓猶太人習得無助，並且揭露集中營內的「灰色地帶」，指出倖存者並非都是清白的受難者，當中有不少猶太人是極權者的共犯，他認為將他們與真正的「受害者」混為一談，是從根本破壞對正義的追求。

時報出版表示，李維透過這本書表現他所認為「唯有持續追求真相、見證與正義，才能對抗旁觀者對歷史的簡化及錯誤認知」。他認為見證是面對極權的戰鬥手段，見證之後會引出更多的思考。

李維曾經表示，「這件事曾經發生過，就有可能再次發生」，時報出版則指出，正是因為人的記憶並不可靠，所以要不斷闡述惡，才能記取這段歷史教訓，讓人類避免重蹈覆轍，這是一本思辨極權之惡的偉大傑作，也是思考惡及人性脆弱質的思想經典。

李維作品「滅頂與生還」將於12月1日推出。（編輯：陳政偉）1091128

journalist: 編輯：陳政偉

countries: 義大利 台灣

title: 探問極權之惡 義大利作家書寫納粹集中營重出版 | 文化


content_text:
28日是小鬼黃鴻升37歲冥誕，楊丞琳、峮峮等摯友在第一時間送上祝福，他的潮牌服飾店也選擇同日重新開幕，並於晚間舉辦新品發表會，鬼鬼、柯有倫、修杰楷準時入場，峮峮也同桌看秀，用行動祝福小鬼冥誕快樂。

雖然發表會僅短短20分鐘，但所有人聚精會神，最後謝幕時，音控放出小鬼的聲音：「我是黃鴻升，謝謝大家，謝謝你們來。」短短三句話喚起大家熟悉記憶，但今晚沒有人哭泣，峮峮露出燦爛笑容，一一和大家擁抱，就在小鬼歌聲「我不是空笑夢」中與大家互相道別。

journalist: 聯合報 記者李姿瑩／台北即時報導

title: 發表會尾聲「小鬼親自致謝」 峮峮坐台下開心笑了


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月28日訊】在家庭中，湯是表達對家人的溫暖和關愛。
當我生完第一個孩子後，我的妹妹把火雞湯帶到醫院給我。
這是令人欣慰的和有益健康的湯。
感恩節火雞示意圖（pixabay）
服務6人份所需的材料：
橄欖油 1湯匙
火雞 1磅
黃洋蔥 1個，中等大小，切成丁
蒜末 2瓣
幹牛至 2茶匙
番茄丁 2罐
大北豆 2罐
菠菜 8盎司
雞肉湯 5杯
帕瑪森芝士 1/2杯（1 1/2盎司），磨碎
湯是對家人健康最好的(antoniodiaz)
做法：
用一大鍋，中火加熱橄欖油。
接著加入火雞和洋蔥末煮，偶爾攪拌，約煮7分鐘，或直到火雞煮熟為止。
加入大蒜，煮30秒，或直到有香味。
加入牛至，西紅柿和大北豆。
加入菠菜，攪拌約2分鐘。
加入雞肉湯，煮約10分鐘。
最後搭配帕瑪森芝士一起食用。
（責任編輯：張莉）

journalist: 責任編輯：張莉

title: 火雞湯 溫暖和關愛的湯（組圖）


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

起身困難、舉手無力、走路晃易跌倒，如果你也有這些症狀，快檢查！一名高中女生就陸續出現腿部無力、背部疼痛等不適，而且走起路來還越來越慢，原本以為只是太累，但慢慢地，居然連站立都有困難，到處就醫仍遲遲無法找出原因，直到出了車禍送醫，才正式確診為肢帶型肌肉萎縮症，找出雙腳肌肉日漸萎縮的元凶。

罕見神經肌肉疾病類型眾多，臨床症狀又相似，國內門診經驗，不少病友多半不知道該看哪一科，最常見在各大醫院診間流連數年仍找不到病因，不但身心俱疲，也延誤治療時機，造成肌肉功能受損而難以恢復的遺憾。

耕莘醫院病理科主治醫師、中華民國肌萎縮症病友協會理事長陳燕麟本身就是肌萎症病友，他提醒，民眾只要一出現疑似肌肉無力症狀，應及早至神經內科求診，視情況進一步進行基因檢測，才能及早確診，並選擇適合藥物或照護方式。

陳燕麟說，罕見神經肌肉疾病在發病初期的症狀都很相似，例如肌萎症、龐貝氏症，都是因先天基因缺損或變異，導致肌肉細胞功能逐漸喪失，出現肌肉萎縮無力、起身或站立困難、走路越來越慢甚至走不動的情形。

其中，肌萎症是一群多樣性肌肉退化性疾病的統稱，根據影響部位分成不同類型，目前國內盛行率約萬分之1，推估全台約有2300人罹病。

可以自我檢測一下，陳燕麟建議，若出現起身困難、舉手無力、走路搖晃、容易跌倒等疑似肌肉無力的症狀，可以先做些平日較感吃力的動作自我檢測，例如快速蹲下起立或一次踩跨2、3階樓梯，若與同年紀者比較後發現肌肉功能較差，就該及早就醫。

陳燕麟指出，目前肌萎症已可透過基因檢測抽血來確診罹病類型，過往檢體必須送到國外檢測，費用昂貴，但隨著基因檢測技術精進與普及化，現已可在台灣檢驗，費用也有下降，雖然仍需自費負擔，但部分病友協會或組織有提供檢測補助，有助減輕患者及家屬的經濟壓力。

照片來源：示意照/翻攝自Pexels

更多匯流新聞網報導：

飛台「毒班機」一機13印尼移工全染疫！ 超級傳播者指向她

搶救大使！駐美代表處驚爆9人確診 指揮中心急視訊蕭美琴教防疫

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 中華民國 印尼

things: 防疫 經濟

title: 起身困難、走路越來越慢… 女高中生車禍送醫才知肌肉萎縮上身


content_text:
美國強力制裁下，產品斷鏈的華為將被迫退出全球5G基地台市場，少了便宜設備可用的全球電信商，為了平衡基地台佈建的成本結構，已積極評估以傳統基地台設備，搭配Open RAN(開放式虛擬化無線存取網路)的解決方案，可望加速提高Open RAN在5G網路的滲透率，為台灣網通廠帶來營運成長新活水。

美國政府為了加速5G佈建，對Open RAN及虛擬化網絡技術的興趣與日俱增，做為替代中國華為產品的選項。

十一月二○日眾議院通過二○二○年利用戰略聯盟(美國)電信法案，將透過美國國家電信和信息管理局(NTIA)提供七．五億美元的撥款，以支持在全美範圍內Open RAN的部署及使用，促進技術的使用包括軟體、硬體及微處理技術，以增強Open RAN網路供應鏈的競爭力，並促進開放性網路設備的使用。

該法案尚需獲得參議院的批准，但依照眾議院兩黨一致通過的態勢來看，此為美國勢在必行的產業發展新方向，對於開發及銷售Open RAN設備的網路供應鏈來說，可算是一大利多。在美國政策扶植下，將可與既有電信設備商一同爭搶美國5G佈建商機。

封閉式走向開放式 設備商壟斷成絕響

Open RAN聯盟是在二○一八年二月由AT&T(美)、Verizon(美)、KDDI(日)、中國移動(中)等廠商發起成立，截至目前全球已有二六家電信運營商加入，逾百家設備商與研究單位等參與研究，朝開放式與互通性介面為目標，同時導入機器學習(Machine Learning)與AI的即時分析。

電信商過去需向電信設備大廠愛立信、諾基亞、華為及中興等採購設備，且因考量相異廠商設備不相容，需做整體解決方案採購，如基地台、核心網路、射頻等一同採購，即為封閉式架構模式，導致行動通訊技術市場形成電信設備商寡占情況。

導入Open RAN的電信商，設備供應廠商選擇將更為多元，可跳過傳統電信設備商，直接向硬體設備廠採購設備再行整合，此時具備異質品牌整合能力的思科Cisco、Mavenir及三星等系統整合廠扮演重要角色。未來設備價格可能受到市場競爭影響而降低價格，不再像過去由極少數電信設備商所壟斷，後續更換設備或是維護方面也將更自由，大幅降低電信商或營運商的成本壓力。

5G佈建成本少八成

雖先前美國AT&T及國際電信大廠均已表態，將在5G行動通訊基礎建設加入Open RAN設計，但實際提出導入時程或採購相關白牌設備等具體動作卻不見蹤影。主因就是電信商還在評估，如何在傳統電信設備採購與全新Open RAN設備採購間取得平衡。一方面希望透過Open RAN導入，降低5G基礎建設成本，達到加速5G普及目標，另一方面卻又希望藉此向傳統電信設備廠砍價。

全球最先採用Open RAN佈建5G網路的電信商就是日本的樂天電信，由於它是4G行動通訊的後進者，沒有過去3G、4G時代留下的大型基地台設備投資折舊包袱，相對樂於投入新技術，二○一九年就率先開始使用 Open RAN。

其4G網路建設成本約為傳統方式的五○％，更換接取天線模組後，接取網、核心網可以軟體升級至5G網路，所建構的5G網路成本更較傳統方式節省七○～八○％，提供給消費者資費也更有競爭力。

樂天電信Open RAN採用思科的系統整合，邊緣運算伺服器供應鏈商為廣達子公司雲達，5G小型基地台(Small Cell)供應商為中磊(5388)，軟體供應商為Altiostar。樂天電信也計畫向日本及全球銷售其網路平台服務計畫，今年第三季進行概念驗證(PoC)。

本文作者:高適

※全文未完，完整內容請見《理財周刊》第1057期 2020.11.27出刊

《理財周刊 1057期》

(中時新聞網)

journalist: 理財周刊

countries: 台灣 美國 日本 中國

title: 美台大聯盟 網通先發陣容


content_text: 微星（2377）受惠宅經濟商機挹注，電競筆電、主板、顯卡等出貨暢旺，近季毛利率、營益率、淨利率表現佳。法人指出，雖然受零組件吃緊影響，第4季營運將較第3季小幅下滑，但也表示明年首季可能淡季不淡。法人預估，微星主機板出貨11月將與10月持平。儘管本季進入傳統旺季，需求暢旺，加上新產品替換周期，但微星第4季營收將持平，預期零組件缺貨狀況，到明年第1季可以緩解，微星明年上半年業績不看淡。微星指出，宅經濟需求，若2021年新冠肺炎疫情仍在，預期來自電競與遊戲的需求持續看好。 看好微星後市營運表現，可優先布局距到期日90天以上、價內外10%以內的權證。（中國信託證券提供）

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 電競

title: 全民權證／微星 選價內外10％


content_text: 在去年反修例風波期間，香港中文大學校園爆發激烈衝突。身兼中文校董的議員麥美娟今日(28日)向中大校長段崇智發公開信，內容提到中大的核心價值逐漸消失，在亞洲大學排名下跌3位，她對該校畢業生由去年至今被不少僱主或機構拒絕錄用感到十分痛心，期望校方展現捍衞學校核心價值決心，秉持創校學者一直以來以育人為本的信念，培養學生「博文約禮」的精神，全心全意捍衞中大校譽，盡心盡力洗脫「暴大」污名。本身也是中大畢業生的麥美娟指出，由去年年中至今年的畢業禮期間，中大學生以暴力自居，自詡為「暴大」學生，認為中大「博文約禮」的校訓，已如輕煙消逝於校園中，她又以去年11月發生的中大衝突事件為例，批評有學生佔領二號橋堵塞吐露港公路，部分學生聯同校外人士大肆破壞校園，運入來源不明的物料製作汽油彈，將校園變成兵工廠，對中大沒有半點的憐惜，麥美娟表示她更重視是學弟和學妹的心，以甚麼手法追求公義和理想是關鍵所在。

title: 麥美娟向段崇智發公開信 促中大校方洗脫「暴大」污名


content_text: 11月27日，武漢市疾控部門按照武漢市關於「對進口冷鏈食品檢測全覆蓋」的要求，對東湖高新區冷庫、江岸區肉聯冷庫進行常規新冠病毒核酸檢測時，發現東湖高新區冷庫巴西進口冷凍去骨牛肉2份外包裝樣本、江岸區肉聯冷庫越南進口冷凍巴沙魚片1份外包裝樣本檢測結果呈陽性。市區指揮部迅速採取貨物封存、人員排查隔離、場地消殺等應急處置措施，對冷庫外環境和工作人員進行採樣和核酸檢測，並同步開展流行病學調查。（人民日報）

countries: 越南 巴西

title: 武漢3份凍品外包裝樣本核酸陽性，未流入市場


content_text: 中評社北京11月28日電／據人民日報報道，在27日舉行的國務院政策例行吹風會上，商務部副部長王炳南介紹，近幾個月消費市場呈現穩步復甦態勢。 10月，社會消費品零售總額同比增4.3%，增速較上月加快1個百分點，連續3個月實現正增長。其中，汽車消費持續回升，零售額同比增12%，連續4個月兩位數增長；居住類商品銷售增速加快，家電、家具、建材零售額增速比上月分別加快3.2、1.9和3.7個百分點；餐飲消費逐步恢復，餐飲收入同比增0.8%，今年首次由負轉正；農村消費穩步復甦，鄉村消費品零售額增長5.1%，增速較上月加快1.1個百分點。 商務部會同相關部門，著力健全商貿流通體系，扎實做好步行街改造提升、電商進農村等重點工作，組織開展全國性消費促進活動，提振大宗消費、重點消費，擴大農村消費，全力促進消費回穩和潛力釋放。 “綜合研判，臨近年底，消費市場將保持持續回暖、加快復甦態勢，初步預計2021年社零總額將會進一步回升，有望實現較快恢復性增長。”商務部市場運行和消費促進司負責人王斌說。 今年以來，汽車產業受新冠肺炎疫情影響較大，有關部門通過注重遠近結合，並行推動消費側的拉動及供給側升級，努力保障汽車產業平穩健康發展。工信部裝備工業一司司長羅俊傑表示，下一步將提升創新能力，完善政策措施，努力推動汽車消費和產業的雙升級。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 我國消費市場穩步復甦


content_text:
▲國民黨立院黨團總召林為洲。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者蔡文鈴／台北報導

國民黨立法院黨團總召27日在立法院議場內，使出「鎖喉功」擊退聲稱要「1打35」的基進黨立委陳柏惟，被不少網友拱為英雄，而他也在28日深夜透過臉書引述客家童謠表示「打架最笨，不是打到人就是被人打」，也強調當下只是想要救黨的同志而已。

陳柏惟當時在議場中，原本在主席台下方收拾豬內臟垃圾，卻因國民黨立委鄭天財撥開垃圾桶而動怒，將他過肩摔，雙方怒火一觸即發，吳秉叡、黃國書、蔡適應等一群人立刻衝向前助陣，林為洲立刻向前使出「鎖喉功」把陳柏惟架住，國民黨立委逮住機會趁機圍毆，隨後就被林為洲拉離衝突場面，場面相當火爆。

沒想到林為洲因鎖喉功一戰成名，在網路上受到廣大的討論。前民進黨大老沈富雄也在政論節目《少康戰情室》大讚林為洲，不失做黨團總召的氣魄，因為陳柏惟之前曾嗆國民黨沒資格談人權，像這種不負責任的放話，一定要有人修理。

對此，林為洲28日深夜透過臉書，引述客家童謠《鮮鮮河水》中的歌詞「細人不好相打，相打第一憨，不係打到人，就係分人打」，意旨「小孩子不要打架，大人也不要打架，打架最笨，不是打到人就是被人打」；他強調，「我只是要救同志，把3Q（陳柏惟）拉開而已」。而針對萊克多安肉品開放議題，林為洲預告，下周國民黨將會提出反萊豬、護食安的新論述。

同黨台北市議員徐巧芯看到貼文後留言，「委員加油！今天戰力滿點！」，還有不少網友留言表示，「打得太好了，心情大好」、「手法乾淨利落」、「太療癒了」、「你是英雄」、「戰鬥力滿分繼續努力加油」。

▲林為洲由後方勒住陳柏惟脖子。（圖／記者李毓康攝）

其他人也看了這些...

►放話1打35！林為洲1秒「鎖喉」KO陳柏惟 藍委圍毆拖著打►圖／國民黨豬內臟血腥襲擊 蘇貞昌面露尷尬快步離開立法院►「放過台灣人！」 國民黨豬內臟大戰後怒轟：誰進萊豬誰吃萊豬

更多熱門新聞...

►邱顯智站椅子上質詢 怒嗆國民黨「連當在野黨都不會」►豬腸迎面飛來！蘇貞昌念完施政報告：最黑暗也是最好的時代►圖／豬內臟噴爆議場...蘇貞昌狼狽上台 藍營轟：萊豬滾出去

►振興一下我們的美麗

people: 林為洲 邱顯智 蔡適應 沈富雄 黃國書 吳秉叡 陳柏惟 鄭天財 蘇貞昌

references: 臉書 網友

title: 林為洲臉書曝鎖喉目的　引客家童謠諷「打架不是打人就是被打」


content_text: 勇士前鋒格林（Draymond Green）被視為現役最愛噴垃圾話的球員之一，近日他在接受採訪時透露，他最喜歡在場上與衛斯特布魯克（Russell Westbrook）互噴垃圾話，因為對方會全面迎戰，從不退縮，彷彿像是「英雄惜英雄」。「像Russell這樣的傢伙，他總是百分百投入，從來不會是70%或60%。他永遠都是百分之百的狀態。」格林說。 格林回憶到過往對衛斯特布魯克噴的那些垃圾話。「我開始對他吼叫，好像在說，『我們沒必要擊敗他們，因為衛少自己就能搞掉全隊。』我還會這樣去嘲諷他的投籃，就像是『看吧，他又要開始投籃了，這會讓他們輸掉比賽。』」格林表示，衛斯特布魯克聽到這些垃圾話絕不會保持沉默，而是會全力反擊。「他會這樣回敬我說，『你不會投籃，連球都不會打！』我必須說，他是我最喜歡互噴垃圾話的對手之一，我對他充滿敬意，他會不斷回擊。」

title: NBA／享受與衛少互噴垃圾話 格林：他會不斷反擊


content_text: ● 「咳嗽頭痛」好發於男性、偏頭痛、腦瘤患者● 咳嗽愈大力，頭痛愈嚴重，像頭顱要炸開了 ● 台灣16%咳嗽頭痛患者有腦部病灶在門診中，常遇到咳嗽的患者，大多會抱怨已經咳到胸悶、胸痛與喉嚨痛，嚴重影響生活。但有一部分的人卻是在「喀」一聲後，頭頂或頭顱深處會出現劇痛，有時會擴展到頭顱前方或兩側眼眶，大約會持續數秒到數分鐘，嚴重的甚至數小時，每咳一下，頭就再抽痛一下，咳嗽愈大力，頭痛愈嚴重，彷彿頭顱要炸開了，這其實是一個獨立的疾病診斷「咳嗽頭痛（cough headache）」。咳嗽造成頭痛錯覺久咳不癒的患者出現咳嗽頭痛，電腦斷層檢查顯示是兩側慢性鼻竇炎 (藍色圈所示為鼻竇內的液體與發炎的黏膜)，經治療後咳嗽消失，也不再頭痛。圖／陳建志提供咳嗽頭痛跟顱內壓突然上升以及咽喉部位的咽神經叢反射有關，如果患者腦膜上的痛覺受器處於敏感狀態，咳嗽時顱內壓突然上升，就會拉扯腦膜，誘發頭痛。當快速氣流通過咽喉時，擴張口咽部位的黏膜及咽縮肌，刺激咽神經叢，感覺訊息經由迷走神經及舌咽神經向上傳遞進入腦部，在通過窄窄的腦幹時，連帶地影響三叉神經，造成頭痛錯覺。慢性偏頭痛更易咳嗽頭痛咳嗽引起頭痛的狀況好發於男性、偏頭痛、腦部先天性發育異常或有腦瘤的患者。根據醫學研究，在台灣，16%的咳嗽頭痛患者，其實有腦部病灶，其中22%是先天性腦部發育異常如Chiari畸形（小腦扁桃體下疝畸形），也就是頭顱後方容量過小，導致小腦及腦幹擠在一起，向下壓迫到頸部脊髓，患者會在咳嗽頭痛時，出現肢體無力及麻木。義大癌治療醫院耳鼻喉科兼任主治醫師陳建志。圖／陳建志提供一般來說，倘若患者有慢性偏頭痛，更容易在咳嗽時出現頭痛，因為腦膜上的痛覺受器一直保持在敏感狀態，因此，兩者頭痛發作位置會很類似；但是，咳嗽頭痛發作很少引發偏頭痛，也鮮少在頭痛發作後，出現眩暈或耳鳴。另外，如果患者常常低頭操作3C產品，導致後頸部的肌肉僵硬，也會在咳嗽時，因為頸部肌肉收縮用力，在後頸部出現疼痛，看起來很像是後方頭痛。先檢查是否腦部病變診治咳嗽頭痛時，會先設法檢查患者是否有腦部病變，倘若沒有，則會建議口服止痛藥，進行症狀治療；若有偏頭痛者，則要好好治療偏頭痛，避免發作。其實，還是要找出造成咳嗽的原因，例如鼻竇炎、氣管炎、咽喉炎或肺炎，加以治療，才是根本解決之道。

title: 科普好健康／咳嗽頭痛 恐怕腦部有病灶


content_text:
文／中央社

伊朗最重要核子科學家今天遭刺殺身亡後，伊朗武裝部隊參謀長巴格瑞（Mohammad Bagheri）警告，將對幕後策劃攻擊者施以「嚴厲報復」。

▲伊朗最重要核子科學家法克里薩德 。（圖／伊朗最高領導人哈米尼辦公室網頁english.khamenei.ir）

伊朗通訊社（IRNA）引述巴格瑞的推文報導：「恐怖主義團體和領袖，以及這次懦怯行動的行凶者應知，嚴厲的報復將等著他們。」

巴格瑞稱科學家法克里薩德（Mohsen Fakhrizadeh）之死為「沉重痛苦的打擊」，還表示「我們（向伊朗人民）保證，我們不會停下來，直到我們追到並懲罰」涉與其中的人。

伊朗國防部聲明指出，攻擊者鎖定法克里薩德座車發動攻擊，接著與他的維安小組發生槍戰，法克里薩德「嚴重受傷」。

▲伊朗核武專家被槍殺身亡。（圖／翻攝自推特／@vikasjournolko）

根據聲明，這名伊朗國防部研發與創新組織負責人經醫護人員搶救無效後身亡。

以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）曾描述法克里薩德為伊朗核武計畫之父。法克里薩德是在驅車前往德黑蘭省東部德馬溫郡（Damavand）的阿布薩市（Absard）附近時遭遇攻擊。

伊朗外交部長查瑞夫（Mohammad Javad Zarif）表示，有跡象顯示以色列在這次暗殺行動中扮演角色。

journalist: 文／中央社

countries: 伊朗 以色列

title: 首席核科學家被暗殺！伊朗氣炸要「嚴厲報復」：保證追到幕後人 | ETtoday國際新聞


content_text:
《境遇之數》辛睿恩&邕聖祐

via GIPHY

《梨泰院CLASS》金多美&朴敘俊 via GIPHY

《我的全像情人》高聖熙&尹賢敏 via GIPHY

《浪漫醫生金師傅2》李聖經&安孝燮 via GIPHY

《浪漫醫生金師傅2》金旻載&蘇周妍 via GIPHY

《愛我的間諜》Eric&劉寅娜 via GIPHY

《The King：永遠的君主》李敏鎬&金高銀 via GIPHY

《Memorist》李世榮&俞承豪 via GIPHY

《Burn Again》張基龍&陳世妍 via GIPHY

《你喜歡布拉姆斯嗎？ 》金旻載&朴恩斌 via GIPHY

《秘密森林2》曹承佑&裴斗娜 via GIPHY

《愛的迫降》炫彬&孫藝真 via GIPHY

《私生活》高庚杓&徐玄 via GIPHY

《雖然是精神病但沒關係》金秀賢&徐睿知 via GIPHY

《雙甲路邊攤》陸星材&鄭多恩 via GIPHY

《Search》張東潤&Krystal via GIPHY

《Start-Up》秀智&南柱赫 via GIPHY

《機智醫生生活》曹政奭&田美都 via GIPHY

《機智醫生生活》申賢彬&柳演錫 via GIPHY

《機智醫生生活》郭善英&鄭敬淏 via GIPHY

《了解得不多也無妨，是一家人》金智錫&韓藝璃 via GIPHY

《惡之花》李準基&文彩元 via GIPHY

《我們，愛過嗎》宋智孝&孫湖竣 via GIPHY

《青春紀錄》朴寶劍&朴素丹 via GIPHY

《Hi Bye Mama》金泰希&李奎炯 via GIPHY

《結過一次了》李珉廷&李相燁 via GIPHY

《結過一次了》李初熙&李相二 via GIPHY

《花樣年華》劉智泰&李寶英 via GIPHY

看到這些CP，腦海裡是不是立刻浮現出他們在電視劇中的纏綿愛情呢？歡迎大家補充，今年的電視劇裡，還有哪些CP是你們喜歡的~ 「圖：各電視劇截圖」

title: 今年韓劇裡那些讓人心動的CP們：每一對都是滿滿的回憶啊♥


content_text:
2020/11/28 05:30

〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市環境保護局昨天舉辦「翻轉五股 城市再生論壇」，市長侯友宜指出，長年以來的城市毒瘤「五股垃圾山」，經市府鐵腕整頓，朝改頭換面的目標努力，他承諾在這一屆任期內完成五股垃圾山整頓計畫。

侯友宜指出，五股位於大台北的中心位置，卻遭違法廠商及垃圾占據，引發環境與治安問題，衍生高污染行業、暴力、黑道、幫派、賭場等藏匿其中，他要各局處想方設法解決問題。

今年以來由環保局成立環境稽查重案組，與檢調單位共同配合，查察五股垃圾山境內違法廠商，強力執法拆除違建，並輔導業者申請合法化，預計今年底可完成第一階段清除及整頓工作。

副秘書長邱敬斌表示，五股垃圾山面積大約170公頃，未來將配合第十河川局興建堤防，堤外進行都市更新，打造合法的產業園區，其中約1/4面積綠美化成為公園綠地，讓五股垃圾山改頭換面。

侯友宜說，市府徵求民眾為未來的五股垃圾山命名，邀請高中以下學生一起投稿，第二階段開放市民朋友投票。

taiwan-subdivisions: 五股 新北 新北市

title: 五股垃圾山整頓 侯友宜允任內完成


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月28日訊】著名律師鮑威爾（Sidney Powell）25日在密歇根州和喬治亞州提起訴訟，指控「大規模選舉欺詐」改變了2020年大選的結果，要求聯邦法院阻止選舉結果的認證。兩個州的州長、州務卿等官員均被列為被告。
鮑威爾在密歇根州提起訴訟
鮑威爾在25日晚提出的訴訟中說：「選舉員工非法偽造、添加、刪除，或以其它方式更改有關選票、合格選民檔案和其它投票記錄的信息。」
該訴訟將密歇根州州長格蕾琴·惠特默（Gvchen Gretchen Whitmer）、州務卿喬斯林·本森（Jocelyn Benson）和州驗票委員會列為被告。
訴訟指控被告於11月3日建立了選舉制度，該制度導致廣泛欺詐行為，並違反《憲法》的平等保護條款。被告的嚴重不當行為包括無視有關憲法關於郵寄選票的規定，（憲法的規定）包括（合法郵寄選票）郵戳必須是選舉日或之前；至關重要的是，（被告）阻止作為原告的監票員檢查（郵寄選票的）接收、審查、打開，以及製表。
在密歇根州的案件中，鮑威爾提供了大量證人的證據，證人們指稱在韋恩縣和底特律市目睹了成千上萬的投票違規行為。
起訴書附件101的證詞來自選舉安全專家拉塞爾·詹姆斯·拉姆斯蘭德（Russell James Ramsland，Jr.）。根據拉姆斯蘭德的研究，投票機Dominion在密歇根州注入或偽造的非法選票有近29萬張。
起訴書引用拉姆斯蘭德的證詞說：29萬非法選票數幾乎是拜登在密州所謂領先川普票數的兩倍，如果暫不考慮其它方式的非法選票、不合格票、重複計票或虛假投票，僅這一事實就可成為擱置2020年普選，並發聲明和給予禁令性法律補救措施的基礎。
鮑威爾指控，底特律市和韋恩縣官員採取行動，允許缺席選民親自投票進行雙重非法投票；在許多情況下，多次計算不合格的選票；根據被告的直接指示，對沒有簽名、沒有匹配簽名的選票進行計數，以及對沒有郵戳的選票進行計數。
在鮑威爾訴訟列舉的被告其它不當行為中，包括（但不限於）對密歇根州選舉官員做出如下指控：11月4日分兩批向QVF（Qualified Voter File，合格選民文件）欺詐性添加『成千上萬』的新選票和／或新選民，所有或幾乎全部是投給喬·拜登的選票。
偽造選民信息，並以欺詐手段將新選民添加到QVF選民中，例如，當找不到選民名字時，選舉工作人員給選票隨機分配在QVF中已經存在的、沒有去投票的人的名字；更改選舉日最後期限後（收到的）缺席選票日期，以表明（選票）在截止日期之前收到。
有必要下令採取適當的法律補救措施，包括但不限於在進行全面調查和法庭聽證之前禁止對選舉結果進行認證，下令重新審計選舉結果或使選舉無效，並下令重新進行選舉。
鮑威爾在喬治亞州提起訴訟
鮑威爾25日晚也在喬治亞州提起類似訴訟，將喬州州長布萊恩‧肯普（Brian Kemp）、州務卿兼該州選舉委員會主席布拉德‧拉芬斯佩格（Brad Raffensperger）列為被告，指控他們多次違法。
起訴書說，如多名證人的證詞、文件和專家證詞所證明的，喬州各地選舉數據在數學和統計上的異常，上升到不可能的程度。在福塞斯（Forsyth）縣、鮑爾丁（Paulding）縣、切羅基（Cherokee）縣，霍爾（Hall）縣和巴羅（Barrow）縣，尤其存在令人髮指的選舉舞弊行為。
這些欺騙的計劃和手段在喬治亞州影響了數萬張選票，足以影響大選結果。
起訴文件第104頁寫道：該欺詐計劃和手段的目的，是以通過非法和欺詐操縱計票，以確保拜登當選為美國總統。因當前法律下沒有適當的補救措施，該州2020年總統和國會選舉結果認證應該擱置。
11月20日，喬州認證選舉結果，宣布拜登以12,670票或0.25%的優勢勝出。
起訴書說，原告尋求多個救濟措施，其中包括尋求緊急命令，指示被告取消對選舉結果的認證；尋求緊急命令，禁止被告將不符合選舉守則的缺席選票和郵寄選票計票。
訴訟指控Dominion Voting Systems Corp.生產的選舉軟件和硬件是「大規模欺詐」之源頭，並指該系統軟件的設計和功能，無法對選票分配不當、選票重新分配和刪除選票等情況進行簡單審核。
訴訟文件顯示，有「無可爭議的物證」表明安全系統遭到破壞，投票機連接到互聯網，這違反了州和聯邦法律。
喬州亞州於2019年7月購買了Dominion投票機和軟件。而德州在一年前拒絕該系統，因為該系統容易受到無法檢測的操縱。
11月26日，感恩節當天，鮑威爾在RNC新聞發布會上，發布了兩項關於總統選舉中「大規模選民欺詐」的訴訟，詳細介紹了對喬治亞州的指控以及對密歇根州的調查。
鮑威爾說，指控中共和伊朗利用這些投票系統影響了美國大選，非法為喬治亞州拜登（Biden）投票的96,000張選票。
這兩份訴狀的後續影響力被認為將會像核彈一樣引爆整個世界。因為指控中共和伊朗通過Dominion系統操縱大選。其中伊朗是敵對國家，替敵對國家辯護相當於叛國。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 伊朗 美國 喬治亞

title: 鮑威爾控多州選舉舞弊 州長、州務卿均成被告


content_text:
記者陳柏翰／台北報導

中央流行情指揮中心二十七日指出，國內新增十四例新冠肺炎境外移入確診個案，有十三人為印尼移工，其中十二人與日前確診者同班機。十三人中有十人提出核酸檢驗陰性證明，感染源待釐清，將滾動檢討移工檢疫，對本土疫情威脅低。

指揮中心晚間宣布，即日起暫緩「PT. LAATANSA LINTAS」與「PT. PRIMA DUTA SEJATI」兩家印尼外國人力仲介公司仲介移工來台。

指揮中心昨天宣布，新增十四例新冠肺炎境外移入案例，其中十三例自印尼入境（案六二七至六三九），另一例自美國入境（案六四０）。創四月十九日公布新增二十二個案後，七個月以來單日新高。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說明，新增的十三名移工中，有十二人為同班機群聚案，與日前公布的案六０七三十多歲印尼籍女性同班機，十三人於十二日入境，案六０七在檢疫時出現症狀採檢確診，另十二人檢疫期滿採檢確診。

十三名移工個案中，有十人入境前都有提出核酸檢驗陰性證明，九人為登機前三天內；另有三人提出是抗體陰性證明，參考價值低。目前該群聚案的感染源仍不明確，有待基因定序釐清。

羅一鈞指出，最早發病的案六０七可視為指標，入境兩天就發病，屬傳染力比較高的個案，她也持有登機前三天核酸檢驗陰性證明。有一個可能性是，因其病毒量高，很可能是最近感染，陰性報告為真，但拿到報告後被傳染，來台後發病而確診。

另一個可能的解釋是，這些個案有部分無症狀者可能已感染一段時間，處在陰陰陽陽階段，在印尼檢驗時為陰，來台檢疫期滿後又被驗到陽。

羅一鈞說，因部分個案病毒量偏低且無症狀，加上他們雖與案六０七同班機，但座位相隔不近，也不是同一個訓練所，也可能只是個別在印尼感染的獨立事件，並不是被指標個案在旅途中傳染。

羅一鈞說，雖然這次新增個案數多，但大多是移工，也不是大量從境外返國國人，對本土疫情威脅低。會持續透過疫調找出高風險的訓練所，請勞動部評估暫緩仲介；加上秋冬專案入境要核酸檢驗陰性證明，也可協助把關，有關移工入境會持續滾動式檢討。

journalist: 陳柏翰

countries: 印尼 美國

title: 增14境外 12移工同機 | 中華日報


content_text:
（中央社記者郭芷瑄屏東縣28日電）國立屏東科技大學由校友段津華捐資改建的讀書房今天揭牌，讀書房顛覆以往圖書館只能坐著看書，在設計上不但可以坐、臥、躺、趴，還有小包廂，希望讓學生能輕鬆閱讀。

段津華經營建設公司提供建造方面專業技術及經費支援，負責硬裝設施經費，校方負責軟裝設施經費，共同聯手打造全新的圖書與會展館一樓閱讀室空間「宏普享讀書房」，今天由段津華與校長戴昌賢共同揭牌。

段津華為屏科大前身屏東農專森林科59年畢業校友，畢業迄今已超過50年，與學校斷訊近30年，5年前因一則屏科大港生重大車禍新聞捐款事宜與母校重新取得聯繫。

段津華近幾年間持續關注學校發展與關懷校內師生，捐贈屏科大學生獎學金及教學研究經費，他今天在揭牌致詞表示，希望透過改善學校閱讀空間，讓屏科大學生在閱讀資源上不匱乏，也能破除城鄉差距對求學落差，享受閱讀、熱愛閱讀。

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣28日電

title: 校友捐資 屏科大讀書房可坐臥躺趴 | 生活


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】南投縣草屯鎮垃圾轉運站於11月20日凌晨因垃圾暫置產生沼氣自燃，由於堆置垃圾多達5萬公噸，火勢一度猛烈，經消防局、環保局及中央、地方各單位人員不眠不休協力救災下，明火於23日熄滅，環保局連日經由空拍機以紅外線監控到垃圾內部溫度已逐漸下降，27日下午5時宣告救災任務解除，交接給草屯鎮公所，後續由公所繼續監控維護。

自草屯鎮垃圾轉運站垃圾山自燃後，縣長林明溱指示縣府環保局、消防局盡全力救災，並與立委許淑華及馬文君到現場關心及指揮調度救災資源，林縣長對於投入此次救災的環保、消防及相關人員辛勞表達誠摯謝意。

環保局表示，火災現場23日在各單位通力合作下獲得穩定控制，惟為避免垃圾深層悶燒死灰復燃，各單位於23日~27日仍不分畫夜持續協力日夜開挖灌水降溫五日，消防局及環保局並每日24小時派員進駐草屯轉運站不間斷協助救災及監控，救災人員備極辛勞。

在各單位全力救災下，11月25日已下降至40多度，並於27日，溫度已降至30度以下，已恢復常溫，無復燃之虞，經評估應可解除救災任務，環保局於今日下午5點由局長方信雄與草屯鎮公所簡景賢鎮長辦理撤離交接，將草屯鎮垃圾轉運站交還草屯鎮公所代管，後續也將由草屯鎮公所主政辦理災後監控維護及草屯鎮垃圾轉運站後續維護工作。

方局長表示，撤離後仍將全力協助草屯鎮公所垃圾轉運站後續復原工作，並感謝所有參與本次救災的所有單位人員之協助及辛勞。讓這次事故得到快速及妥善之因應處理。

縣府消防局表示，自20日凌晨草屯鎮垃圾場發生大火後，該局動員人車和5部挖土機輪班向火場射水降溫，合計出動660多人次、270車次，經8天持續不斷射水降溫、翻動垃圾，今27日正式宣告任務解除，並於下午5時撤離並交接給草屯鎮公所，後續將由草屯鎮公所，以簡易灑水設施進行灑水和監控。消防局長林聰吉表示，消防弟兄們8天以來，堅守岡位，全力以赴24小時輪值射水降溫，相當辛苦。

people: 許淑華 林明溱 簡景賢 馬文君

taiwan-subdivisions: 草屯 南投縣 南投

title: 草屯垃圾場救災任務解除  消防、環保撤離交接公所


content_text:
原標題：集采砍價砍到「骨頭」 凱利泰百億市值蒸發 來源：中國經營報

集采砍價砍到「骨頭」凱利泰百億市值蒸發

本報記者/晏國文/曹學平/北京報導

11月20日，上海凱利泰醫療科技股份有限公司（以下簡稱「凱利泰」，300326.SZ）發佈公告表示，終止相關戰略合作協議及股份認購協議，公司不再引進高瓴資本和淡馬錫富敦投資作為戰略投資者，同時終止該次近11億元的非公開發行股票事項。

凱利泰當下股價已低於原定增發行價。從非公開發行股票預案披露到終止非公開發行股票事項，凱利泰期間股價下跌35.45%。

此次凱利泰定增告吹，市場一片嘩然。終止協議的原因是什麼？凱利泰在公告中僅一句話表示，系「當前資本市場環境變化等原因」。

事實上，國家醫保局醫藥價格和招標採購指導中心11月20日印發的《關於開展高值醫用耗材第二批集中採購數據快速採集與價格監測的通知》流傳出來。骨科材料正位列第二批醫用耗材清單之中。

此次定增終止具體原因為何，是否與國家集采政策在醫用耗材領域的快速推進有關呢？11月23日，凱利泰方面向《中國經營報》記者表示，定增終止原因就如公告所言：「因為國家對高值骨科醫用耗材集採的政策還沒有出台，已經進行的是冠狀動脈支架的集采。我公司產品不涉及冠狀動脈支架，所以該政策對我公司沒有影響。至於骨科醫用耗材領域的集采政策，現在只是一個預期。」

定增流產

凱利泰的主要業務為骨科醫用高值耗材的研發生產與銷售。

今年5月12日，凱利泰發佈公告表示，與淡馬錫富敦投資、高瓴資本簽署協議，引進后二者作為戰略投資者，非公開發行股票。

然而，11月20日，凱利泰發佈公告表示，鑒於當前資本市場環境變化等原因，為了維護廣大投資者的利益，經審慎決策，公司與淡馬錫富敦投資、高瓴資本協商一致決定終止《股份認購協議》和《戰略合作協議》，淡馬錫富敦投資、高瓴資本不再認購凱利泰非公開發行的 A 股股票，且凱利泰不再引進淡馬錫富敦投資、高瓴資本作為戰略投資者。

對於此次備受投資者關注的定增終止，凱利泰的解釋語焉不詳，其僅在公告中表示，系「當前資本市場環境變化等原因」。

截至11月25日收盤，凱利泰股價為14.77元/股，總市值為107億元，較7月14日今年最高點的31.38元/股，其總市值已經蒸發近百億元。

據原非公開發行股票預案，發行價格為18.73元/股，目前，凱利泰股價已經低於原定的非公開發行股票價格。

此次定增終止是否有擬發行價與當前股價倒掛的部分原因呢？對此，凱利泰方面表示，股價方面的問題，不方便回答。

凱利泰方面向記者表示：「終止定增的原因，公告已經寫清楚，交易所也是認可的。我們公告符合公告的相應要求和監管部門的要求。」

凱利泰財報顯示，上半年受新冠肺炎疫情影響，終端醫院門診量和手術量均大幅減少，各類產品的銷售收入也相應減少。

不過，第三季度的業務量已基本恢復至上年同期水平，預計後續將繼續向好發展。今年前三季度，凱利泰營收分別為7.92億元，同比下降7.88%；扣非凈利潤為1.73億元，同比下降17.36%。

2020年半年報顯示，凱利泰主要佔比10%以上的產品或服務分為椎體成形微創產品、骨科脊柱或創傷產品、射頻消融產品、貿易業務四大類，營收分別為2億元、0.83億元、0.46億元和1.45億元，四大類別產品或服務的毛利率分別為83.46%、83.25%、76.42%和15.46%。

集采來襲？

首批國家組織冠脈支架集采剛剛完成，高值醫用耗材第二批集采或將來襲？

根據國家醫保局醫藥價格和招標採購指導中心11月20日印發的《關於開展高值醫用耗材第二批集中採購數據快速採集與價格監測的通知》，第二批醫用耗材清單主要包括以下類別：人工髖關節、人工膝關節、除顫器、封堵器、骨科材料、吻合器。涉及產品信息1萬余條，具體到規格型號約32萬條。同時對第一批血管介入類、非血管介入類、起搏器類、眼科類產品進行增補。

對數據上傳的時限，該通知做出要求，「請各省於12月31日前完成第二批醫用耗材清單與本省平台醫用耗材的比對關聯工作，並完成2020年數據上傳，於2021年2月28日前完成歷史數據補傳工作。」

按照上述文件的聯繫電話，11月26日記者聯繫國家醫保局醫藥價格和招標採購指導中心相關人士進行求證。相關人士向記者表示，這個通知是給各省（醫保局與醫用耗材集采機構）內部交流的有關數據採集工作的文件。這是否意味著第二批國家醫用耗材集采即將進行呢？對此，相關人士表示不便評論。

在11月5日冠脈支架集采現場，國家醫保研究院相關人士告訴記者，國家組織高值醫用耗材集采工作仍將繼續推進，骨科耗材等產品的集采工作已經在部署之中。

據了解，醫用耗材尤其是骨科耗材的集采工作已經在安徽等省試點一年多，並且成效顯著。

據安徽省醫保局《2019年綜合醫改重點工作完成情況》，2019年，安徽省在全國率先開展高值醫用耗材集中帶量採購談判議價試點工作，對分別佔2018年度省屬公立醫療機構骨科植入（脊柱）類和眼科（人工晶體）類高值醫用耗材採購量70%、90%的充分競爭產品，開展高值醫用耗材集中帶量採購談判議價。

通過談判議價，骨科脊柱類材料國產品類平均降價55.9%，進口品類平均降價40.5%，總體平均降價53.4%，單個組件最大降幅為95%。

今年8月14日，安徽省開展第二批高值醫用耗材集中帶量採購談判議價工作。據安徽省醫保局數據，骨科關節類240個產品平均降幅81.97%。

對於國家集采政策未來可能在骨科耗材領域落地實施及其應對辦法，凱利泰方面向記者表示：「國家會出台什麼樣的骨科醫用耗材集采政策，如何落地，我們應該如何應對，都是要根據正式落地的政策來做相應的處理。現在我們不去揣測也無法揣測國家的集采政策。」

title: 集采砍價砍到「骨頭」 凱利泰百億市值蒸發


content_text:
【記者駱亞、李新安／報導】天津有網友拍到大批救護車轉運隔離病人到新冠肺炎（中共肺炎）定點醫院的場面，而官方對此的解釋及大規模檢測全部陰性的結果都受到質疑。

近日，網友發布的一段影片顯示，天津疫情並不明朗，救護車排成隊源源不斷開往醫院。影片拍攝者稱，「塘沽（區）的隔離人員全都挪到（轉移）海濱人民醫院，今天早上已經有五、六十輛車了，還在呼呼往這兒來呢。大家可千萬別往醫院來啊！太嚇人了，來了好多警察嚴陣以待。」影片現場有警察和警車，附近過往車輛都是津牌車照。

另一網友20日早上發微博表示，「半小時上班路看見了兩批二十幾輛救護車奔塘沽方向而去，看來這疫情嚴重了。」

近日天津接連爆出中共病毒（武漢肺炎）感染病例。11月24日，在天津疫情防控工作記者會上，官方對大量救護車開往海濱人民醫院做出了所謂「權威解答」。濱海新區防控指揮部副總指揮、副區長梁春早稱，19日晚接到泰達醫院陽性病例報告後，他們立即奔赴醫院。首先對醫院進行封控，然後對患者分級分類處置。

第一類是對門診和急診的、不需要特殊治療的患者，封閉管理時在醫院的停留人員，全部集中隔離，連夜轉運168人至集中隔離點。

第二類是對病情穩定、症狀較輕的住院患者轉移治療。連夜開始用救護車一對一開始轉運，用時13小時，患者94人和陪伴家屬70人全部轉運到位，同時調派區內醫護人員131人支援海濱人民醫院。

第三類是對重症、其他不適合轉運的患者留院治療，院內就地集中隔離。

但記者發現，患者的實際處置情況與官方說辭並不相符。一名網友在網上記錄下當時被隔離的情況，「這次隔離真的是意外。本來該辦理出院手續的時候，突然被封閉了起來…」他被隔離在泰達醫院3天，是在3天後（11月23日）被轉移到新的隔離點泉水灣溫泉酒店 。

他是一名糖尿病患者，準備出院時病情理應穩定了，屬於第一類患者。「（我們）這裡只有二十幾個人。我們都不是密切接觸著。」他說。

天津的王女士（化名）告訴記者，她的朋友罹患癌症，在泰達醫院住院有一段時間了。泰達醫院被封控的時候，病人全部都給清出來了，普通病人已經不讓在那裡住院了。

她說，「普通病人應該不會轉到那裡（海濱人民醫院）去，我覺得普通病人如果沒有陽性特徵的話，不會給轉到那裡面去，都是到各自的、離得自己家比較近的醫院去醫治了。」

王女士的朋友基本屬於第二類患者，她分析，「這個朋友應該就是到一個普通的醫院去了，因為他不是感染者。是不是把這個醫院設為定點醫院了？把普通病人都疏散了？」後來王女士經過確認，表示朋友已經被轉到地方醫院了，沒有被送到海濱人民醫院。

記者以諮詢掛號為由致電海濱人民醫院，工作人員表示，「門診正常開診，隨時可以過來。」當記者問到救護車轉運隔離病人的情況，及該院是否救治新冠病人的定點醫院時？工作人員乾脆地告訴記者，「雖說咱這是定點醫院，但是他跟我們門診這邊相隔很遠，別看在一個醫院，他是在後邊住院部，直接都隔開了。你想去也進不去，他們想出也出不來！」

疫情可能擴散 人心惶惶

天津的疫情到底如何？王女士表示，「現在映射的其他區也在做，大港區也都全員在做。現在市裡紅橋區一個華潤超市給封了，這個市區密集度比較大，人員居住的比較多。都人心惶惶的吧。」

她說，「我今天看到他報的是11例，但是現在市區也逐漸地被排查了。我個人認為，那就是說市區應該也出現了，不然的話不會這麼大規模地去排查。只是沒有數字報導而已。」

「現在從塘沽已經延伸到大港，包括華苑工業區那邊也都在檢測。如果說他沒有擴散的話，他不會大面積的花這麼大的精力去做這個事情，肯定是擴散了。」

王女士認為，「現在根本就沒有真實的消息，住院部根本他不接收普通病人，那百分百就是陽性的患者唄。」

記者也注意到，這種分類處置轉運病人的辦法，是在武漢疫情中首創的。多名患者和醫生確認，重症的武漢肺炎患者被送到雷神山、火神山；定點醫院用於收治輕症患者；更輕微的人在方艙醫院和隔離酒店。

記者查詢發現，早在今年2月疫情發生時，天津海濱人民醫院就被確定為新冠肺炎醫療救治第二定點醫院。

據〈海濱人民醫院 原88位患者完成轉運〉一文報導，當時，住院部A座、B座病房調整為醫療救治定點醫院病房，提供500張床位，不再接收普通住院患者。但門診、急診、發熱門診正常開診。

當時患者中有15名醫養患者、8名康復患者需轉往大港醫院、養老院和花園裡社區衛生服務中心。65位住院患者中有11位重症患者，其中5位甚至使用著呼吸機。

目前，海濱人民醫院住院部被隔離病人的情況，令人擔憂。當記者再次致電海濱人民醫院門診部時，該電話竟然多次提示「您所撥打的號碼已關機」，另外兩個對外電話也接不通。

大篩查結果遭到質疑

24日的記者會上，梁春早還宣布「濱城大篩」完成，至11月24日上午10時，所有檢測結果完成，246萬7,411份核酸檢測結果全部陰性！隨後天津濱海新區漢沽街、中心漁港冷鏈物流區兩中風險區降為低風險。

但大篩查的結果受到質疑。一名網友披露，他需要做手術，11月23日到帶著核酸檢測報告到天津市腫瘤醫院空港醫院辦理住院手續，是在正規醫院做的核酸報告，但空港醫院不承認，必須在本醫院做核酸才行，別的地方核酸報告不可用。

「我想請問濱海大篩查也好，其他醫院也好做的核酸都是假的？都沒有真實性，都可以不被承認？請問我們這樣一遍一遍做的核酸有什麼意義？」該網友質問。

有人回覆披露，「當初津津小楊（一家三口染疫），也是拿的核酸陰性證明（10號）來泰達醫院就醫住院。」「病毒兩天檢測一次的結果都不一定，敢信啊！」

楊先生（化名）在在濱海新區工作，並不在那裡居住，也參加了核酸檢測。「那天星期日是22號，今天已經26號了，還沒有查到結果。」他說，「他那個登記方式，似乎就不想馬上給你結果，他是用手記錄的我的身分證信息，我原來想像的到那兒以後應該掃碼，用那個電子掃描，當是那樣的話他要報告這個結果就快了，要是手工寫的數據，然後再錄入到電腦裡面，再上傳到網上，這個過程簡直就太慢了。」

之所以必須做篩查，楊先生說是因為所在單位有一個員工家屬去過泰達醫院。「去過泰達醫院，就要求相關的人員進行隔離，觀察一下，然後進行核酸檢測，沒有告知陽性的就能恢復工作，結束隔離，很快。」他說。

但他表示，這個病毒很可怕，沒有有效的對付辦法。「我們主要是把這個行動範圍，縮小的非常小，現在幾乎就是兩點一線了，單位到家，來回來去，像超市都不去了。」

美國病毒學專家林曉旭博士向《大紀元》分析表示，要做大規模的全民檢測，正常情況是因為疫情比較嚴重，不是常規的追蹤密切接觸者就可以控制住的，這時才有必要調動巨大社會資源做全民檢測。這種情況下，不可能兩百多萬份檢測都是陰性的。

「現在國內的情況往往是出了疫情，一方面轉移病人到偏一點的地方，集中隔離治療；另一方面欺騙上層，通過全民檢測騙取財政撥款，同時實際檢測結果也不對外真實公布，騙高層也騙百姓。」他說。

疫情不明 天津人受歧視？

目前雖然天津到外地不需要隔離，但是天津人已經明顯感受到歧視。近期，有天津訪民在北京信訪局發影片稱，天津有疫情了，天津的訪民不許進入信訪局。

王女士說，「我看到的是住建部不准天津人去上訪，不准天津人登記。把整個天津全部就劃進（疫區）去了。如果這樣劃的話，應該講從上面掌握的情況來講，天津不只是塘沽區有，其他區應該也有，不報導而已。」

「我之前看過一個就是他們發過來的那個圖片，就是途經天津回來以後這個健康碼就變成紅色的了，那麼就是說現在沾上天津就死。已經到這種地步了。」她說。

此外，有網友發文表示，「現在疫情鬧得耽誤多大的事，腫瘤醫院住不進去，塘沽醫院，大港醫院來回折騰做檢查，累啊！都受罪！」

該網友向記者確認，他的核酸證明、住院證都開完了，趕上濱海疫情，不接收濱海病人，如果去北京的醫院就醫就更難。

更有甚者，一名網友告訴記者，他是河北人，身分證是天津的，目前正在學開車準備考駕照，但河北當地認為天津是疫情區，所以不讓戶口在天津的人參加駕照考試，不論本人是否在天津當地還是外地，只認天津身分證。◇

events: 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 隔離者爆增 天津疫情疑升溫


content_text:
▲行政院人事行政局日前公告2021年行事曆，一整年將有八次連休的機會。（示意圖／Pixabay）

圖、文／CTWANT

行政院人事行政局日前公告2021年行事曆，一整年將有八次連休的機會。即將到來的跨年元旦可以連休3天；至於農曆春節有7天連假，如果可以請假4天，前後加起來等於一次連休12天，上班族不妨好好利用假期，提早規劃。

八大連假請假攻略

跨年元旦連假明年元旦假期為1月1日至3日，不過若能安排今年12月的28至31日連請4天假，再加上12月26、27日是周末，那麼最多就可以連休9天。

農曆春節連假假期為2月10日至16日共7天，如果往前多請2天假（8、9日）可以再加4天連休，共11天；若往後多請4天假（17至20日）則可以連休12天。

228連假原本是從2月27日連休到3月1日，如果加請4天假（3月2日至5日），就可以連休9天。

清明兒童節連假4月2日至5日的4天連休，如果安排6至9日請假4天，就能一次連休10天。

端午節連假6月12至14日連休，如果從15日開始請假4天至18日，就能一次從12日休到20日，共9天。

中秋節連假9月18日至21日連休4天，如果從22日至24日多請3天假，就能一次從18日到26四連休9天。

雙十國慶連假10月6日至11日連休3天，如果從12日至15日多請4天假，就能一次從8日至17日連休9天。

跨年元旦連假由於12月31日放假，所以如果往前多請27日至30日的假，和明年1月連假相連，就可一次休9天。

延伸閱讀

▸ 科大迎新驚見「四女爽圍一男」！影片流出好害羞 校方曝5人真實身分▸ 84歲翁戰71歲嬤！彰化「銀髮族天堂」內幕曝光 鄰傻眼：以為是長照中心▸ 「最美小龍女」空姐轉演員原因曝光！ 藝名大有來頭…取名者是他

title: 2021請假攻略！請4天就能爽爽連休12天　八大連假一次曝光


content_text:
【大纪元2020年11月28日讯】（英文大纪元记者Tom Ozimek报导/高杉编译）全食超市（Whole Foods）的创始人兼首席执行官约翰‧麦基（John Mackey ）周二（11月24日）在美国企业研究所（American Enterprise Institute）的采访中表示，社会主义是一个注定失败的制度，它会“让一切都走向贫穷”，并将其过程描述为“渐进式贫穷”（trickle-up poverty）。

麦基是《有意识的资本主义》（Conscious Capitalism）一书的作者之一。他说：“在过去的100年里，社会主义制度尝试了42次，失败了42次。这个制度不管用，这是错误的方式。我们必须保持资本主义制度。”

他指出，对资本主义制度的批评机制，有时可以被特殊利益集团所利用。他们批评资本主义过于物质化，对那些没有成功的人士的困境显得漠不关心等等。但实际上，社会主义制度的这个替代方案，要比资本主义制度糟糕得多。

他在谈到当前的资本主义状况时说：“它需要发展，”“否则社会主义者就会对之接管——我是这么看社会主义的，这就是贫穷之路。”

他在谈到自由市场秩序的倡导者们提出的一个关键论点时说：“他们谈论的是渐进式致富”，“但社会主义制度是渐进式贫困。它只会让一切都走向贫穷。”

他主张采用他所称的“有意识的资本主义”（Conscious Capitalism）。他将其定义为“以一种非常有意识的方式来实现“更高的目标、人类繁荣”的资本主义。

麦基补充说，“我们必须认识到，提出一些进步的见解是重要的，这不应该被取消，但我们也不能抛弃资本主义制度，用社会主义取代之，那将是一场灾难。”

在乔‧罗根（Joe Rogan）播客的另一次采访中，麦基承认，在资本主义制度下，可能存在不利的“外部效应”，比如环境污染等等。但他解释说，这些并不是资本主义独有的后果。他说，实际上，资本主义更能够有机会进行创新，来解决这些问题。

他表示：“从历史上看，社会主义制度国家比资本主义国家的污染要严重得多。你只要去看看苏联留下的环境破坏即可，这完全是一场灾难。”

他称社会主义是一种“乌托邦主义”，并试图改变人性。因此，社会主义注定要失败。

他说：“我们思考社会的方式，往往是非常二元化的，善与恶、光明与黑暗、胜与败等等，”“因此，他们（鼓吹社会主义的人士）倾向于认为，商业必定是一场对赌的零和游戏——有人赢，就一定会有人输。但实际上，资本主义的美妙之处恰恰在于，它是一场双赢的游戏。”

他认为，消费者赢了，因为他们得到了他们想要的产品和服务，而“资本主义制度下的竞争，将使得这些服务和产品变得更好。”他说，之所以说员工也赢了，是因为他们有了收入来源，可以自由地更换工作，而不必被迫在某个特定的公司或职业工作，或者必须按照某个政权的意愿从事强迫劳动。而这在历史上，常常是社会主义或共产主义制度国家里的情况。

他说，与此同时，投资者和供应商也赢了，因为他们为了自己与企业的利益而进行自由交易，或者进行能产生利润的投资。

他说，在资本主义制度下，整个社会都取得了共赢，因为商业是创造所有最终流入非营利组织和政府资金的引擎。”“因此，商业是一个双赢的游戏——所有这些利益相关者都在得到好处。这就是为什么资本主义能够使社会发展。”

他说：“而社会主义就是试图把这种情况歪曲成为一场‘你死我活’的零和游戏。”他最后补充说：“这恰恰就是为什么社会主义总是失败的原因。”#

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

title: 全食超市CEO：社会主义是注定走向贫困灾难


content_text:
近來因肺炎疫苗授權問題成為焦點的東洋製藥公司，前董事長林榮錦涉嫌掏空案也傳出重大發展。台北地檢署查出，林榮錦涉嫌在瑞士成立紙上公司Inopha AG掏空東洋，並在台灣成立Inopha AG子公司宜諾法，卻在東洋掏空案爆發後，疑似為了脫產，由宜諾法董事、林榮錦親密女性友人黃淑芬及員工唐清玉2人，聯手捏造不實董事會的會議紀錄，向主管機關申請解散宜諾法，導致公司1億元資金匯往海外，本月4日北檢依偽造文書罪起訴黃淑芬及唐清玉。

1994：林榮錦擔任東洋董事長2004：林榮錦擔任晟德董事2006：Inopha AG在瑞士成立，東洋德籍顧問Denis擔任董事長2008：林榮錦將東洋研發的2款藥品智慧財產授權Inopha AG2009：林榮錦將東洋研發的11款藥品智慧財產授權Inopha AG2014：東洋控告林榮錦涉及背信，導致公司鉅額損失2017/9：林榮錦一審遭判10年2020/5：林榮錦二審改判無罪據檢方偵查發現，現任晟德集團董事長的林榮錦，涉嫌在擔任東洋董事長期間，透過多項合約將東洋13項乳癌、卵巢癌及精神分裂症等專利製藥技術，無償授權給瑞士Inopha AG，檢方深入追查發現Inopha AG是2006年由東洋德籍員工Denis在瑞士設立，資本額10萬瑞士法郎（約新台幣310萬元），成立時無其他員工，只向當地一家辦公室租用信箱，形同紙上公司。

journalist: 林俊宏

countries: 瑞士 台灣

title: 【全文】女密友開戶藏數億疑洗錢 東洋前董座涉掏空鐵證曝光


content_text:
2020/11/28 21:08

〔記者闕敬倫／新北報導〕新北市中和警分局本月中破獲一起販毒案件，連姓藥頭在網路匿名兜售毒品，員警喬裝成買家與其相約碰面；連男當天到場後，見警察表明身分，企圖從現場逃脫，遭被椒水制伏，最後警方共查獲60包毒品咖啡包及2支手機。

中和警方11月中在網上發現，24歲連姓男子以暱稱帳號向不特定人士發布毒品廣告，員警遂扮成買家主動攀談，與他相約10日到景新街的巷內交易。

連男當天下午4點多開車至約定地點，從身上取出毒品咖啡包時，警察隨即向其表明身分；連男在被逮過程試圖脫逃，被員警壓制在地，噴灑辣椒水，警方隨後從他身上和車上找到毒品咖啡包60包及行動電話2支。

新北警察局中和分局說，連男犯案當天被警方以辣椒水制伏，事後有通知醫護到場為他檢查，並無造成大礙；連嫌在訊畢後，依毒品危害防制條例移送法辦。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

journalist: 闕敬倫

taiwan-subdivisions: 新北 中和 新北市

title: 藥頭網路匿名賣毒咖啡包 警扮買家活逮 - 社會


content_text: Protesting farmers react as tear gas shells explode at the border between Delhi and Haryana state, Friday, Nov. 27, 2020. Thousands of agitating farme... Protesting farmers react as tear gas shells explode at the border between Delhi and Haryana state, Friday, Nov. 27, 2020. Thousands of agitating farmers in India faced tear gas and baton charge from police on Friday after they resumed their march to the capital against new farming laws that they fear will give more power to corporations and reduce their earnings. While trying to march towards New Delhi, the farmers, using their tractors, cleared concrete blockades, walls of shipping containers and horizontally parked trucks after police had set them up as barricades and dug trenches on highways to block roads leading to the capital. (AP Photo/Manish Swarup) A tear gas shell explodes near policemen after it was thrown back by protesting farmers, at the border between Delhi and Haryana state, Friday, Nov. 2... A tear gas shell explodes near policemen after it was thrown back by protesting farmers, at the border between Delhi and Haryana state, Friday, Nov. 27, 2020. Thousands of agitating farmers in India faced tear gas and baton charge from police on Friday after they resumed their march to the capital against new farming laws that they fear will give more power to corporations and reduce their earnings. While trying to march towards New Delhi, the farmers, using their tractors, cleared concrete blockades, walls of shipping containers and horizontally parked trucks after police had set them up as barricades and dug trenches on highways to block roads leading to the capital. (AP Photo/Manish Swarup) A farmer drives a tractor into a barricade in an attempt to remove it, at the border between Delhi and Haryana state, Friday, Nov. 27, 2020. Thousands... A farmer drives a tractor into a barricade in an attempt to remove it, at the border between Delhi and Haryana state, Friday, Nov. 27, 2020. Thousands of agitating farmers in India faced tear gas and baton charge from police on Friday after they resumed their march to the capital against new farming laws that they fear will give more power to corporations and reduce their earnings. While trying to march towards New Delhi, the farmers, using their tractors, cleared concrete blockades, walls of shipping containers and horizontally parked trucks after police had set them up as barricades and dug trenches on highways to block roads leading to the capital. (AP Photo/Manish Swarup) Policemen beat a protesting farmer, at the border between Delhi and Haryana state, Friday, Nov. 27, 2020. Thousands of agitating farmers in India face... Policemen beat a protesting farmer, at the border between Delhi and Haryana state, Friday, Nov. 27, 2020. Thousands of agitating farmers in India faced tear gas and baton charge from police on Friday after they resumed their march to the capital against new farming laws that they fear will give more power to corporations and reduce their earnings. While trying to march towards New Delhi, the farmers, using their tractors, cleared concrete blockades, walls of shipping containers and horizontally parked trucks after police had set them up as barricades and dug trenches on highways to block roads leading to the capital. (AP Photo/Manish Swarup) Policemen clash with protesting farmers at the border between Delhi and Haryana state, Friday, Nov. 27, 2020. Thousands of agitating farmers in India ... Policemen clash with protesting farmers at the border between Delhi and Haryana state, Friday, Nov. 27, 2020. Thousands of agitating farmers in India faced tear gas and baton charge from police on Friday after they resumed their march to the capital against new farming laws that they fear will give more power to corporations and reduce their earnings. While trying to march towards New Delhi, the farmers, using their tractors, cleared concrete blockades, walls of shipping containers and horizontally parked trucks after police had set them up as barricades and dug trenches on highways to block roads leading to the capital. (AP Photo/Manish Swarup) Protesting farmers shout slogans and face security officers at the border between Delhi and Haryana state, Friday, Nov. 27, 2020. Thousands of agitati... Protesting farmers shout slogans and face security officers at the border between Delhi and Haryana state, Friday, Nov. 27, 2020. Thousands of agitating farmers in India faced tear gas and baton charge from police on Friday after they resumed their march to the capital against new farming laws that they fear will give more power to corporations and reduce their earnings. While trying to march towards New Delhi, the farmers, using their tractors, cleared concrete blockades, walls of shipping containers and horizontally parked trucks after police had set them up as barricades and dug trenches on highways to block roads leading to the capital. (AP Photo/Manish Swarup) Protesting farmers clash with policemen, as they attempt to move towards Delhi, at the border between Delhi and Haryana state, Friday, Nov. 27, 2020. ... Protesting farmers clash with policemen, as they attempt to move towards Delhi, at the border between Delhi and Haryana state, Friday, Nov. 27, 2020. Thousands of agitating farmers in India faced tear gas and baton charge from police on Friday after they resumed their march to the capital against new farming laws that they fear will give more power to corporations and reduce their earnings. While trying to march towards New Delhi, the farmers, using their tractors, cleared concrete blockades, walls of shipping containers and horizontally parked trucks after police had set them up as barricades and dug trenches on highways to block roads leading to the capital. (AP Photo/Altaf Qadri) A farmer attempts to climb a tower, as fellow farmers watch him as they attempt to move towards Delhi, at the border between Delhi and Haryana state, ... A farmer attempts to climb a tower, as fellow farmers watch him as they attempt to move towards Delhi, at the border between Delhi and Haryana state, Friday, Nov. 27, 2020. Thousands of agitating farmers in India faced tear gas and baton charge from police on Friday after they resumed their march to the capital against new farming laws that they fear will give more power to corporations and reduce their earnings. While trying to march towards New Delhi, the farmers, using their tractors, cleared concrete blockades, walls of shipping containers and horizontally parked trucks after police had set them up as barricades and dug trenches on highways to block roads leading to the capital. (AP Photo/Altaf Qadri) NEW DELHI (AP) — India's government invited leaders of farmers for talks as thousands of them pressed on with a protest in and around the capital on Saturday against agricultural legislation they said could be exploited by the private sector to buy their crops at cheap prices. After a day of clashes with police who used tear gas, water cannons and baton charges to push them back, the farmers were allowed to enter New Delhi late Friday. Television images showed some of them moving to the capital while thousands still remained at the outskirts of the city. Agriculture Minister Narendra Singh Tomar invited them for talks. “We have called all the farmers’ organizations on December 3 and we have talked before and are still ready for talks,” Tomar said. There was no immediate response from the farmers’ leaders. The protesters said they would not return to their homes until their demands were met. For the last two months, farmer unions have rejected the laws, which were passed in September, and have camped out on highways in Punjab and Haryana states. They say the measure could cause the government to stop buying grain at guaranteed prices and result in their exploitation by corporations that would buy their crops cheaply. The government says the laws are needed to reform agriculture by giving farmers the freedom to market their produce and boosting production through private investment. “We are fighting for our rights. We won’t rest until we reach the capital and force the government to abolish these black laws,” said Majhinder Singh Dhaliwal, a farmer leader. Opposition parties and some Modi allies have called the laws anti-farmer and pro-corporation. Farmers have long been seen as the heart and soul of India, where agriculture supports more than half of the country’s 1.3 billion people. But farmers have also seen their economic clout diminish over the last three decades. Once accounting for a third of India’s gross domestic product, they now produce only 15% of the country’s $2.9 trillion economy. Farmers often complain of being ignored and hold frequent protests to demand better crop prices, more loan waivers and irrigation systems to guarantee water during dry spells.

journalist: By ASHOK SHARMA , Associated Press, Associated Press

title: Indian government invites protesting farmers for talks


content_text:
2020/11/28 05:30

〔記者江志雄／宜蘭報導〕宜蘭縣國華國中參加2020IEYI世界青少年發明展，不畏武漢肺炎疫情，年初透過視訊競賽參加國內選拔，取得國家代表隊，作品拍成影片後寄到俄羅斯主辦國參賽，經過評選後摘下2金，讓全校師生與有榮焉。

IEYI世界青少年發明展原訂暑假在俄羅斯舉行，不過，因為受到疫情影響取消實體比賽，國華國中選手用英文拍攝成短片向評審解說，其中的「水域自動充氣救生裝置」、「可調式軌道灑水器」，分別奪下災害應變類與綠能科技類競賽金牌，校長林顯宗昨天歡喜表揚得獎選手。

「水域自動充氣救生裝置」由陳妍均、馮子晏、張詠捷共同發想，運用檸檬酸、小蘇打加水後，產生的大量二氧化碳充氣，促使水面上的救生圈呈現放射狀，增加救援範圍。

「可調式軌道灑水器」是周玟霖、蕭林祐、翁叡禾的智慧結晶，設計靈感來自於蕭林祐家中經營的水果園，經常以灑水器灌溉，3名選手將市面上灑水裝置改良，可調整水柱仰角，增加噴水距離，讓水資源獲得更有效的運用。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 世界青少年發明展 宜縣國華國中摘2金


content_text:
看完目前還沒上任的準總統跟準副總統對美國人民的喊話，讓我們再一起學一些選舉相關的英文吧！拜登這次拿下了過半的「選舉人票」即將就任！那因為這次美國總統的「就職日」是在2021年的1月20日，所以最近看到的新聞應該都會稱呼拜登為「候任總統」，不過如果川普不願意「認輸」的話，事情又會怎麼發展呢？一起來看看新聞裡的英文單字！

美國大選英文 準總統 president-elect，英英字典的定義為a person who has been elected president but who has not officially become president yet，意思就是選上總統但還沒正式就職的人，可以翻成「準總統」或「候任總統」，基本上沒有什麼法律意義，只是一個選舉日到就職日間對選上的人的稱呼，最近的英文新聞很常出現這個字哦，搭配出現的字還有「準副總統」是vice president-elect，例如：

U.S. President-elect Joe Biden promised to make tackling the coronavirus pandemic his first priority. （美國準總統Joe Biden 承諾將處理新冠肺炎大流行列為他的優先處理事項。）

選舉人票 選舉人票的英文是electoral votes，大家想必都有印象美國的選舉制度好像跟台灣的有點不一樣，他們在選舉日當天並不會直接選出總統，技術上來說他們是投538位選舉人（electors），這些選舉人會組成選舉人團（ the Electoral College），各州依人口數不同有不同數量的選舉人票（electoral votes），有時候會出現全民投票（ the popular vote）中獲得較高票數卻沒有獲得過半選舉人票的情況，例句：

The candidate who wins the majority of electoral votes is going to be the next U.S. president.（贏得多數選舉人票的候選人將成為下一任美國總統。）

The Electoral College was created to prevent the tyranny of the majority.（選舉人團制度被創造來避免多數暴力。）

就職 inaugurate 選舉完過後就是就職啦，美國的就職日英文是Inauguration Day，從動詞inaugurate這個字來的，inaugurate是「使正式就職，正式開始」的意思，常看見被動用法，例如：

The U.S. president-elect will be inaugurated as the 46th president of the United States on January 20.（該美國準總統將會在一月二十日正式就任美國第46任總統。）

名詞型態就是inauguration，如果想講某人的就職，用人名加上所有格再加上inauguration就可以囉！

Trump is unlikely to attend President-elect Joe Biden’s inauguration in January.（川普不太可能參加準總統Joe Biden一月的就職。）

想講就職典禮的話，英文加上ceremony典禮這個字，變成inauguration ceremony就行啦！總統就職典禮的話前面還可以再加上presidential 「總統的」這個形容詞，變成presidential inauguration ceremony，例如：

Joe Biden’s presidential inauguration ceremony will be hard to organize because of the pandemic.（因為疫情的關係，Joe Biden的總統就職典禮將會很難籌辦。）

swear in 就職典禮上會出現的宣誓的話則用swear in這個片語，意思是「通過宣誓就職」，所以新聞上講到就職也會用到這個片語哦！例如：

Kamala Harris will be the first woman to be sworn in as vice president of the United States.（Kamala Harris將會是第一個宣誓就職美國副總統的女性。）

take office 就職還有個片語是take office，意思是「上任」，指開始某人的職務或職責，通常是指政府的工作，例如：

The president-elect will face tremendous pressure to deal with the COVID-19 pandemic and economic crisis when he takes office.（當他上任的時候，這位準總統將面臨處理新冠疫情及經濟危機的巨大壓力。）

認輸 新聞最近常出現的字還有concede，concede這個字是承認，通常是指很不情願地承認。會出現在那種講如果川普不願意認輸的話會發生什麼事的新聞裡（XD），concede defeat的話則是承認失敗，也就是認輸的意思。

Trump refused to concede defeat, claiming that the election was stolen.（川普拒絕認輸，聲稱這場選舉被偷走。）

那麼以上就是這次的美國大選英文分享啦！這樣大家知道準總統、就職典禮的英文了嗎？下次再跟小編一起看新聞學英文！如果想進一步了解美國總統選舉的話也可以搜尋How to Become Presidents of the U.S. Poster，看看要如何成為美國總統（XD）。

本文經希平方 - 線上學英文授權刊登，原文以〈【看時事學英文】美國大選英文第三彈！「準總統」、「認輸」英文怎麼說？〉為題發表

責任編輯：潘柏翰 核稿編輯：翁世航

journalist: 希平方-攻其不背

countries: 台灣 美國

events: 疫情 選舉 COVID-19 新冠肺炎

title: 看新聞學英文：認輸、準總統、就職典禮⋯⋯英文怎麼說？


content_text:
駐紐約辦事處一名人員美東時間26日確診2019冠狀病毒疾病後，依緊急應變計畫啟動人員分組上班等因應措施。圖為駐紐約辦事處3月31日外觀。中央社記者尹俊傑紐約攝 109年11月28日（中央社記者尹俊傑紐約27日專電）駐紐約辦事處一名人員確診2019冠狀病毒疾病後，啟動分組上班等應變措施。辦事處說，疫情風險評估主要以防疫機關公布資訊為準，並考量員工搭乘大眾運輸工具通勤的風險。

外交部27日公布，駐紐約辦事處一名人員美東時間26日確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎），遵照醫師囑咐居家隔離。駐處暫停領務臨櫃服務，除了緊急特殊個案，僅受理郵寄申請案，解除日期另行通知。

駐紐約辦事處新聞稿表示，已依緊急應變計畫啟動疫調、通知與確診者有接觸史的人員快篩檢測、安排領務預約服務民眾改期、辦公室消毒、實施分組上班等，27日前有序完成各項因應措施。

本地華文媒體今天引述未具名消息來源報導，駐紐約辦事處副處長張俊裕20日在內部會議拒絕雇員輪班工作，強調辦事處遵照法令，並說「疫情是個人感受」。

駐紐約辦事處對此表示，3月間疫情嚴重時，辦事處配合紐約州政府指令，採行分組上班或全員居家辦公措施，之後隨防疫限制陸續鬆綁，7月6日起恢復全員到辦公室上班。

紐約疫情近期回溫，辦事處除持續加強防疫作為、開辦領務預約服務、員工彈性上下班、設置關懷小組與落實自主健康管理等措施外，並完成人員分組分流作業準備，以便隨時配合本地政府主管機關公布的疫情資訊與防疫規範，迅速穩健有序因應。

駐紐約辦事處說，疫情風險程度評估是以本地防疫機關公布的資訊作為主要參數，也將員工搭乘大眾運輸工具通勤的風險納入考量。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約27日專電

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 駐紐約辦事處爆發疫情 啟動分組上班應變 | 政治


content_text: 中評社北京11月28日電／據環球網報道，當地時間26日，歐洲議會通過一項決議，譴責土耳其欲重新開放被國際社會認定屬於塞浦路斯領土的“無人之地”瓦羅莎，並敦促歐盟領導人對土耳其“採取行動並施加嚴厲制裁”。該決議與法國制裁土耳其的要求不謀而合，使得下月中旬的歐盟領導人峰會上可能最終通過對土制裁措施。土耳其外交部27日對此回應稱，歐洲議會的要求“與現實脫節”且偏頗，對解決塞浦路斯問題無濟於事。 據今日俄羅斯電視台26日報道，上述決議由歐洲理事會前主席圖斯克領導的歐洲人民黨提出，決議呼籲歐盟對土耳其“單方面的違法行為”保持一致立場。報道稱，事情的緣由起於土耳其總統埃爾多安11月15日對瓦羅莎的訪問，此舉惹惱了塞浦路斯。1974年土耳其軍隊獲得瓦羅莎地區的控制權後，禁止任何人進入該地區，除了土耳其軍隊和聯合國工作人員。現在，土耳其想重新開放瓦羅莎，被來自希臘和塞浦路斯的歐洲議會議員指責是在“加劇分裂，削弱全面解決塞浦路斯問題的前景”。 報道稱，由於在地中海地區天然氣勘探問題上土耳其一直與塞浦路斯、希臘爭執不斷，近來又因納卡地區爭端和伊斯蘭極端勢力活動問題與法國產生摩擦。23日，土耳其外交部召見歐盟、意大利和德國的使館官員，抗議德國軍艦對土耳其商船進行“非法攔截搜查”。對此，歐盟外交與安全政策高級代表博雷利警告稱，歐盟與土耳其的關係正達到一個“分水嶺時刻”。

countries: 土耳其 德國 俄羅斯 歐盟 法國 海地 希臘

title: 土耳其欲重新開放瓦羅莎 歐洲議會譴責


content_text:
原標題：IDG王辛： 勤奮和對成功 的渴望是成長的基石

體系化的投資訓練讓年輕投資人不斷突破邊界，團隊的成長也讓整個基業真正長青。

在中國的創投創業行業，猿輔導、火花思維、水滴、銀河航天等一批時下最為熱門的明星項目背後，都有同一家投資機構的身影——在中國深耕近30年的IDG資本。

這些項目的背後也有同一位投資人，IDG早期投資團隊的王辛。他在2013年底加入IDG資本，是早期投資團隊的兩位80后合伙人之一。

王辛加入IDG之初主要負責在線教育領域的研究和投資，在這一領域他主導了包括輕輕家教、火花思維、久趣、英語流利說等項目，並深度參與了對猿輔導的投資。

時至今日，IDG資本已經形成了多元化股權投資平台的全階段布局，而王辛在聚焦早期投資階段的同時也將關注領域逐步延展到了廣義的科技和企業服務板塊。

「投資風格是由個人性格和機構風格共同定義的。儘管投資人的年齡段不同，但（同一家機構的）投資風格是能夠傳承的。」在王辛看來，投資機構長青的秘訣不僅有一以貫之的投資體系，還有作為組織的文化傳承。

初露鋒芒

在教育領域只有新東方和好未來可稱巨頭、教育從業者仍對在線教育持觀望心態的年代，年輕的王辛頻繁到行業論壇和研討會做分享和交流學習。

那段時間，國內股權投資市場的風口還在全民併購和全民新三板，IDG則在在線教育板塊落子了多個「從0到1」的項目。

2015年的一場演講中，王辛提出，在線教育領域一定會誕生10億美金以上的公司、一定會出現用戶入口的重構。

如今，他和團隊投資的在線教育項目中，流利說已經登陸資本市場，猿輔導估值達到155億美金，火花思維估值10億美金。

對於專注在早期投資的王辛來說，投資后的陪伴過程，也是和被投項目共同創業的過程，他會和創始團隊共同把握公司發展節奏、融資速度，以及在不同階段進行模式探索。

每一家優秀企業的成長都是屢遭波折。在初創企業成長的低谷時刻，IDG多次做出了主動加持的動作。

王辛告訴記者，能果敢出手的原因和IDG的文化有關。他們和優秀的企業家互相欣賞，還會在他們彷徨時一起調整方向、追加投資，繼續堅定支持他們的上下求索。

信任的力量

回望國內創投行業波瀾壯闊的30年，投資人樂於大談投出的明星項目，才有了市場上動輒百倍、千倍回報的財富傳說。

這次的採訪中，王辛主動提及的，卻是一個曾經的失利項目。

2014年時，國內二手車行業進入快速融資期，王辛看好南方一家有多年歷史的二手車交易平台。

這是王辛加入IDG后投資的第二個項目。項目決策會上，團隊有提示這筆投資潛在的風險，但綜合考量后還是同意了王辛的堅持。

「後來項目的發展確實如團隊所料出現了問題。我在做投資最初期交了學費，但也對很多事物加深了理解。」每每回憶這段過往，王辛都會感慨於團隊的信任。「在我背負巨大壓力的時候合伙人們沒有絲毫責備，甚至還寬慰鼓勵我向前看，這對入行不久的我意義非凡。」

基金合伙人團隊給年輕投資人的充分信任，讓他們獲得了試錯的空間，也有時間來沉澱出投資方法論。

王辛所感恩的過往，正是IDG資本敢於起用、樂於培養年輕人的傳統。不僅如此，IDG資本也給年輕一代的優秀投資人提供了更多的晉陞通道。

李驍軍曾是福布斯全球最佳創投人榜單上最年輕的中國投資人，他這樣分析VC機構中個人與組織的關係：當我們分享今天機構的成功給我們帶來收益的時候，當我們總認為自己的貢獻不被最大體現的時候，也許我們應該多想想我們所在的組織所起的作用。

能力擴張背後

無論按照科技變革歷程的互聯網、移動互聯網還是智能互聯網，或是細分主題劃分的在線教育、企業服務、商業航天等，IDG早期投資團隊的風格一以貫之：投人策略、早期進場、持續加持。

對比其他投資機構，IDG資本捕捉到教育獨角獸是具有明顯先發優勢的，多數項目均在B輪甚至A輪以前入局，並對有創新潛力、市場前景的項目會後續融資中持續加持。「我們願意支持公司初期的摸索發展，在正確的大方向下，剩下就交給時間和我們堅信的團隊。」王辛補充道。

經過多年曆練，王辛在2019年春節后正式開啟在科技和企業服務板塊的投資。

從個人經歷來看，近年來，王辛的關注領域從在線教育跨到了企業服務、先進位造、晶元、機器人、智能硬體等多個板塊。

「如何做行業研究、如何發掘頭部企業，這些都在IDG經歷了系統性訓練，賽道的擴張並不會成為挑戰。」在王辛看來，勤奮和對成功的渴望是成長的基石，「離開驅動力去談聰明才智是沒有意義的。」

體系化的投資訓練讓年輕投資人不斷突破邊界，團隊的成長也讓整個基業真正長青。

（作者：趙娜 編輯：林坤）

title: IDG王辛： 勤奮和對成功的渴望是成長的基石


content_text:
何豪毅／政治線記者

古希臘哲學家柏拉圖在其《理想國對話集》中，有個知名的「洞穴假說」（allegory of the cave），在那個距離耶穌出生500年之前，心理學還沒有發展出來的時代，洞穴假說被視為古代哲學家，企圖探索「心腦問題」的濫觴。

洞穴假說大意為：有個巨大的地底山洞，一條寬闊平坦的路通往地面，裡頭住了一群終生關押的囚犯，四肢被綑綁，頭只能朝著前方洞穴的牆壁看，而不能回頭彼此張望，也看不到那條通往外面的出口，他們唯一可以看到的，就是透過背後的火光映照在洞穴牆上的影子。

久而久之，影子成為這群囚犯生命中唯一的認知，此時若有一人被鬆綁了，他起身走出去，外頭的強光與花草樹木，會不會對此人產生過強的刺激，以致於他無法認知，錯亂的感官使他不能辨別何者為真、何者為假，第一時間可能此人會難以適應，寧願回到黑暗的洞穴裡。

若他待在外面的時間夠長，認知了、理解了外面的太陽、花草樹木或蟲鳴鳥叫，當他有一天回到洞穴之中，他要如何與洞穴裡的其他夥伴形容解釋，洞穴外面的陽光流水草木蟲鳥？他要如何才能讓那些一輩子只見過洞穴牆上的影子的那群囚犯相信，光與影不是這世上唯一存在的事實？

長時間待在社交程式如臉書、IG、Youtube甚至推特上，有些人會發現，這些軟體「演算法」幾乎統治了所有人們可以看到、聽到、接觸到的言論。也許設計這些演算法的人最初訴求，只是為了增加使用者的黏著度，提升停留在此網站上的時間，但不可否認的是，如此的設計也大幅降低了不同取向的閱聽人，彼此接觸的機會。

這是一個非常簡單的心理學理論：「認知失調」理論的應用。為了避免認知失調導致脫離網站，演算法讓愈趨單一取向的網友彼此互動，形成了一種「同溫層」。「同溫層」（Stratosphere，亦稱平流層）這個詞最初用在大氣科學裡，但在社群軟體興盛的時代，它恰如其份的形容了與自己相同，或是相似的想法與言論，彼此取暖的現象。

選戰中使用網路水軍大量製造利己不利彼的言論，「網軍」之於網路的存在，原本就無法避免，存於網路上的不同意見，只要網軍提前於眾人表態前先出手，後續態度並不是非常強烈積極的人，可能就不會出聲，形成強勢言論帶領，「帶風向」的典型操作就此成形。

言論自由學者崇尚的「意見自由市場」，在網路上被網軍帶風向、洗風向，操作得幾乎不存在。另外再有行政院（及其他尚未曝光的）小編，以公帑組織網軍，「中央圖房」製造梗圖，透過親綠側翼大量發送，缺乏網軍與側翼的不同言論，只有被徹底碾壓的份。

台灣民眾看似擁有言論自由，然而透過網軍、中央圖房與豢養的側翼，網路重度使用者幾乎只能洞穴牆上光影，時間一長，就算有機會看到洞穴光影以外的陽光流水，恐怕也會因為太過刺激而無法適應，再度躲回洞穴裡，成為志願被綑綁的囚徒。

NCC否決中天換照，逼得原本在新聞頻道上少數挑戰民進黨的新聞台消失於電視遙控器，中天近期正努力轉向網路，經營Youtube等影音平台，追蹤、按讚、分享數正狂飆成長。塞翁失馬焉知禍福，或許這正是台灣網友在洞穴囚徒困境中，看到一線曙光的機會。

照片來源：資料照片

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【有影】血肉橫飛一刀未剪／議場爆衝突 藍團丟豬內臟阻蘇貞昌報告

金門勸酒令／剪魚尾背後有典故 道盡年輕人下南洋打拚心酸史

【文章轉載請註明出處】

countries: 台灣 希臘

references: 網友 臉書

title: 【何豪毅專欄】網軍、同溫層、洞穴假說、中央圖房與關中天


content_text:
人民幣經歷第3季凶猛漲勢後，多頭持續狂攻，由於外界揣測大陸人行對人民幣升值容忍度有所提升，外資也紛紛調升人民幣匯價，繼瑞銀預估明年底人民幣兌美元匯率上看6.4後，高盛看法更樂觀，認為人民幣兌美元未來12個月可達到6.3。

今年以來，人民幣兌美元匯率先貶後升，先從6.85一路下探，至5月末最低觸及7.16，之後在美元持續疲弱和大陸經濟強勁復甦助攻下，又迅速扭轉跌勢；近半年，人民幣匯率強勢上漲逾5000點，升幅高達8%。截至11月27日，在岸人民幣兌美元匯率來到6.578。

綜合陸媒報導，高盛首席中國股票策略師劉勁津表示，隨著明年全球經濟將有顯著反彈，明（2021）年應該是自 2017年以來股票絕對回報最高的一年，因此建議全球角度高配股票，其中對於大陸股市最為看好。

他認為，港股和A股的回報預測均在16%左右，其中A股回報預測更高，主要基於人民幣會升值的預判。明年對北上資金比較看好，大約有350多億美元淨流入，很重要的原因還是基於人民幣升值的判斷。明年滬深300可能會達到5600點，相對於現在約有14%左右的報酬。

值得注意的是，高盛十分看好人民幣升值，預計12個月以後人民幣兌美元匯率可達到6.3，還有一定的升值空間。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 人民幣這一波超凶猛 專家爆明年最恐怖價位


content_text:
▲金正恩在政治局擴大會議上，依舊非常看重防堵新冠肺炎。（圖／路透社）

實習記者湯子暘／編譯

北韓一名邊境士兵10月中旬在鋪設「反新冠肺炎地雷」時，意外觸發地雷被炸死，同行3名士兵均有受傷。根據《每日朝鮮》報導，金正恩下令鋪設反新冠肺炎地雷，以防止再有攜帶病毒的人越界，徹底阻斷來自外國的新冠病毒管道，但卻因為計畫不周詳，反而先炸死自己人。

北韓當局下令，主要在與中國接壤、沿兩江道的邊界上，授權使用軍事級別的炸藥，鋪設大量BBM-82炸彈地雷，嚇阻所有想非法越界的人。這種碎片地雷由塑膠製成，殺傷半徑可達3公尺。

儘管鋪地雷出自防疫的名義，但《每日朝鮮》認為這是「防內不防外」，自從北韓為防疫鎖國後，國內民生物資大量缺乏，又遭逢洪水等遭情，讓普通民眾的生活情況大不如前，「金正恩真正的目標，是要阻止民眾過河偷渡中國，嚇阻想叛逃的當地人。」

▲金正恩在防堵新冠疫情上下了很多命令，避免北韓國內再增災難。（圖／達志影像）

邊境當局一開始企圖隱瞞事件，但三名受傷跟一名死亡的士兵送往醫院後，報告很快通到了上級，事後還歸咎於邊境部隊，沒有足夠的訓練就讓士兵鋪設地雷。

北韓邊境軍隊在世界疫情爆發後收到高層命令，授權射殺任何試圖越界的人，但在9月時卻發生「南韓官員射殺案」，在事後還焚燒越界南韓官員的屍體，引爆朝鮮半島兩邊爭議，讓北韓領導人金正恩親自向文在寅道歉，並稱這是「非常可恥的事情」。

聽 Podcast掌握國際局勢

►專櫃比開架便宜！雅頓「綠茶沐湯蜜滴舒體霜」清香又滋潤

journalist: 湯子暘

countries: 北韓 韓國 中國

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 北韓邊境狂鋪「反新冠地雷」…士兵誤觸炸死！ 金正恩防偷渡新招 | ETtoday國際新聞


content_text: 美債收益率走低，假期后交投清淡，因市場依然擔心新冠病例持續激增，且下周經濟數據可能疲弱，因美國數州及全球各地再度實施封鎖 。收益率曲線也連續第二日趨平，因長期國債收益率繼續下跌，投資者考慮美聯儲在下次會議上延長購買較長期國債的可能性。分析師稱，下周將有大量美國經濟數據出爐，其中包括11月非農就業數據，這可能強化對美國經濟復甦受挫的預期，因有幾個州為防止病毒蔓延而實施封鎖。

title: 美債收益率下跌 疫情憂慮疊加經濟數據疲軟預期


content_text:
▲林子偉指導高雄忠孝國小棒球隊。（圖／國泰金控提供）

記者陳立勳／綜合報導

國泰金控舉辦「國泰MY WAY林子偉精進計畫」已連續第4年和林子偉合作回饋台灣棒球，28日特別到林子偉母校位於高雄市鳳山區的忠孝國小，捐贈球具給高雄兩所偏鄉小學忠孝國小和金潭國小。

林子偉返台自主訓練期間，仍不忘回饋台灣基層棒球，特地撥出時間回饋母校，和喜歡棒球的小小球員分享棒球技巧，林子偉感念這一路上幫助他的人，透過「國泰MY WAY林子偉精進計畫」捐贈球具給高雄偏鄉小學忠孝國小、金潭國小，鼓勵小球員們堅持對棒球的熱忱。

林子偉今天回到母校忠孝國小特別有感觸，他說自從國中後就沒有回來過忠孝國小，覺得很懷念，現在的棒球場從前是一塊空地，也是他小時候玩耍的地方，他更鼓勵小球員們記得不要把一場比賽看得太重，因為未來還有好多場比賽，要記得從每個失敗和挫折中成長才是成功。林子偉擔任一日教練親自教導現場國小球員們，針對打擊、守備、跑壘給予指導，棒球小球員活動後開心的圍著林子偉哥哥要簽名，紛紛表示今天難得有機會能一睹大聯盟球員的風采，還能接受子偉哥哥近距離的教學，希望未來也能追隨林子偉腳步，登上國際的球場發光發熱。

高雄市政府運動發展局局長侯尊堯特地出席支持活動，局長勉勵在場的小朋友第一要跟林子偉一樣，要感恩跟回饋，有教練的辛苦栽培才有日後的成就，第二是要善用運動科技聰明打球，第三是要努力練習，才能登上未來的巔峰，國泰的活動很有意義，大家要更努力，幫高雄再拿到冠軍，再次被世界看到。

國泰金控協理廖昶超出席活動時也勉勵現場的球員們，希望大家把握今天的寶貴時間，和林子偉學習棒球技巧，日後要和林子偉一樣回饋家鄉，傳承棒球。忠孝國小校長唐偉成也到場歡迎林子偉回到母校，唐校長表示，林子偉是球隊的榜樣，希望學長可以常常回來，讓大家打球會更有動力。金潭國小校長簡仲信則表示，感謝林子偉及國泰，讓小朋友有機會能夠圓夢，也期待今天小朋友們都能滿載而歸。

忠孝國小棒球隊教練陳益圳是林子偉的國中同學，他提到球員都知道林子偉這位有名的學長，學校也很積極栽培球隊，甚至有專屬的數學班強化學科，希望棒球可以提升偏鄉學童的自信心，未來有更明確的奮鬥目標，有朝一日也能跟上林子偉大學長的腳步，往國際棒球舞台努力。

▲林子偉指導高雄忠孝國小棒球隊。（圖／國泰金控提供）

一件只要133元超划算

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄市 高雄 成功

title: 林子偉回母校捐贈球具　分享國際級技巧


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月28日訊】韓國情報委員會週五透露，朝鮮領導人金正恩因中共病毒疫情失控而情緒失控，多種決策不理智，不僅封城，還禁止捕魚和製鹽，導致物價上漲、匯率暴跌。金正恩甚至下令處死了至少兩名相關要員。
週五，韓國情報委員會透露，中共病毒疫情在朝鮮爆發，金正恩情緒激動，做出一些反常且非理性舉動，如禁止在朝鮮海域捕魚、製鹽，封鎖平壤和慈江道等地。
韓國情報委員會幹事 河泰慶：「其他不合理的措施還有，朝鮮為了防止海水被病毒感染，禁止捕魚，禁止海上製鹽。」
韓國情報委員會幹事河泰慶表示，因為朝鮮近期禁止進口中國物資，自10月底，朝鮮匯率開始暴跌，調料、食品等物價猛漲。
10月底，朝鮮秘密下令處死一名平壤匯兌巨頭。8月份，還處決一名官員，因其違反政府限制從國外進口的規定。目前，尚不確定這兩人的身分。
韓國情報委員會幹事 河泰慶：「金正恩表現非常憤怒，並採取非理性措施。如朝鮮在追究匯率下跌責任人，10月底下令處死一名平壤匯兌巨頭，因匯率下跌。」
河泰慶還表示，網絡信息部門確認，朝鮮還試圖利用黑客，網絡攻擊韓國研究中共病毒疫苗的製藥公司，所幸沒有造成損失。
新唐人記者嚴曦綜合報導

journalist: 新唐人記者嚴曦綜合報導

countries: 韓國 中國

title: 韓國：朝鮮疫情失控 金正恩處決至少兩人


content_text:
郝慧川的新書《懂得藏起厭惡，也能掏出真心：30堂蹺不掉的社會課》沒有非看不可，但看了之後便是你與「得體」這件事最近的距離！

有人記得小時候的社會課嗎？就是教著你基本的社會規範、生活學習與人民的權利與義務，然後時不時會被其他老師借走去考試的那一堂。這堂課說重要不是那麼重要，但卻是讓當時懞懂的孩子能夠真正與大眾所認知的知所進退聯繫上的第一步，郝慧川的這本新書《懂得藏起厭惡，也能掏出真心：30堂蹺不掉的社會課》也是，沒有非看不可，但看了之後便是你與「得體」這件事最近的距離！

要說起慧川這本新書《藏起厭惡，也能掏出真心》的誕生說來有趣，起源竟是源自一顆智齒。因為某次在社交平台上分享了自己拔完智齒後臉腫起來的照片，眾多網友的回覆中，撇開了有趣、可愛的回答後，當然也有不禮貌的言論，這樣的回覆也讓慧川感覺到，就算年歲、經驗的增長，也不能代表你是一個進退得宜的大人，正因如此「＃郝慧川的社會課」正式開課；如果看著封面，大家也許會跟妞編輯一樣，誤以為這是本職場之書，但其實如何「得體」才是這本書的真諦。

很多時候「得體」是源自成長的體悟，這本書中的每一個章節或故事，都是圍繞著「長大」這件事在走，因為大家從校園到工作的環境，或多或少都會碰到讓人驚訝都長這麼大了，卻沒有與之相襯的成熟度的人，這本書不僅對於剛進入職場的人受用，其實很多章節在對與人相處上身處一些困境的，或對大人的世界還充滿困惑的人都受用。

書中的章節從認識自己是什麼樣的大人、大人該擁有的心態與手段到大人的處事態度分做許多小章節，其中「牽起敵人的手」這篇是慧川認為就算沒有擁有這本書，也必須一看的章節，因為無論是職場或是生活中，這簡單的道理大家都懂，也最常忽略的，同時說著自己有位公關公司的朋友，曾經受了某位媒體編輯不少氣，但轉任大品牌後，並不是選擇高姿態回應，而是以友好且讓事情更加順利推動的心態與之相處，不去逞一時的痛快，選擇保持友好關係，因為把眼光放遠，人生中真的沒有永遠的敵人。

提到「入社會」該學的事，也許很多人會覺得就是要磨平自己的陵陵角角，覺得這樣就沒有辦法做自己，但是在慧川的眼裡，做自己之前你必須先認識你自己，看看自己有沒有這個能力「做自己」，除非你天生神力，能力強大又可以獨自承擔各種風險，否則身為一般人都是無法獨活的，而入社會需要的是手段，這也是人性之一，想在社會上打滾必須知道規則，若只是淺薄的只想「做自己」既粗暴也無禮。

其實妞編輯在多年前就常看郝慧川的文章，藉由這次的採訪終於與本人見上面，同時也發現不管從文字到人，郝慧川都是顏值擔當，這裡說的不是華麗辭藻或奢華單品，是一種氣質，簡單、乾淨、舒服。

就像書中提到顏值的重要，不是所謂的俊男美女，而是外在的打理。以往大家在學校可能會覺得靠實力就好，不需要打扮，但若是出了社會，你必須讓自己看起來像是這個工作該有的樣子，這樣的道理不只職場，感情上也是，大家可能都會聽到有些人從來不好好打理外在，卻喊著愛我的人一定看得到我的內在，但如果連外表不入眼，想要你豐富的內在被看到更是難上加難，若想讓自己的苦幹實幹被看到，先讓外在與內在相稱吧。

在訪問的過程中慧川提到自己曾有個「不沾鍋」的稱號，瞬間就讓人想到書中寫到「即便無法出淤泥不染，染了一身也要髒得有品味」這句話，因為一腳踩入了社會這泥潭，碰到的人多了起來，關係也複雜了許多，很多時候勢必會沾了手髒了腳，在面對人際關係比較複雜，必須要跟每個團隊保持友好，一看就知道很混濁但你又必須踏足其中，這時候你的存在跟人設就非常重要，懂得在職場人際小群組之間如何保持著不是過分好又不能太疏離，這也是一門學問！

對於這本書，慧川將「認清自己的人設」放在第一章節，直接地說明了這件事的重要性。就像是這本書的導讀，你暸解了這部分，才能繼續看下去，這件事就是這麼必須！因為不管在社會、職場、家庭每個人都該有不同的人設，而不是單純的全部用你以為舒服的那一面面對所有的人事物，就像是你可以做自己，但絕不是粗暴且單一的，因為最後吃虧的也會是自己，認清了自己的人設後，你的手腕跟技巧，行為與想法才能跟著走。

在最後，無論是身處在職場、校園，「多看、多聽、少說話」一直是郝慧川奉行的守則，同時也是給大家的叮嚀，因為你不知道一句你無心說出口的話，會傳到哪裡，以及會被如何詮釋，朝著成為一個能收能放、能屈能伸的大人前進吧！

source:haohuichuan

title: 長大重要的是「得體」！郝慧川給你一堂屬於大人的社會課：「多看、多聽、少說話！」


content_text: 我們先來看一個武漢肺炎的統計數字，迄至11月27日止，全球確診病例總數是6090萬，死亡人數143萬；美國確診病例總數是1291.74萬，死亡人數是26.3萬。許多美國人仍然念念不忘，這筆帳到底該怎麼跟中國清算？就在武漢肺炎疫情猶尚赤炎炎的當頭，中共黨媒新華社11月23日報導，貴州省宣布剩餘的9個貧困縣退出貧困縣序列。該報導宣稱：「至此，我國832個貧困縣全部脫貧。」中共所有黨媒普遍引述該報導：「黨的十八大以來，以習近平同志為核心的黨中央把貧困人口脫貧作為全面建成小康社會的底線任務和標誌性指標，在全國范圍全面打響脫貧攻堅戰，創造了人類減貧史上的奇蹟。」該黨媒結語說：「久困於窮，冀以小康。中華民族徹底擺脫絕對貧困、實現全面小康的千年夢想，即將在我們這一代人手中實現。」中國政府表示，自2013年以來，已有9300萬人口擺脫了貧困，實現了里程碑式的目標。外交部戰狼發言人趙立堅在周二的新聞發布會上說，中國準備與其他發展中國家分享脫貧經驗。謊言治國，欺民維穩，全國脫貧大騙局無疑的，中共政權對此一大內宣消息顯露出洋洋得意的姿態，而且也將之大幅轉化為國際大外宣的創世紀政績進行吹噓。然而，中國政府網卻才在之前的23日所發布的國務院總理李克強所主持召開的經濟形勢視訊座談會上，要求與會的黑龍江、山東、湖南、廣東、雲南省政府首長就三個經濟問題「暢所欲言」，並稱「你們講真話，我們才能出實策」。不過，根據此一政府網站發布的內容，全都是李克強「中央說法」，完全未見地方「講真話」內容。諷刺的是就在今年，李克強在中國人大會議記者會上披露，中國有6億人月收入僅1000人民幣，引發嘩然。據了解，北京目前依法規定的最低工資是人民幣2200元(約合新台幣9534元)，可以想見，北京以外的偏遠農村的法定工資額必然更低。就像武漢肺炎所造成的疫情真相遭到徹底封鎖一樣，此次習近平所下達的「脫貧摘帽」命令，也是在數據完全封閉的形態下，宣布全國脫貧達標。在台灣，包括僅剩贊成或支持統一的5.8%的台灣國民(大約是133萬4人口數)，大約都不會真的相信這樣一個欺天大謊言。中國人民總負債金額超過200兆人民幣這裡有一個可參考的新聞所揭露的統計數字：根據中共網路黨媒《搜狐網》報導，中國蘇寧金融研究院發布的數據顯示，中國已由「儲蓄大國」變成「負債大國」，中國人均負債金額高達人民幣13.34萬元（約台幣56萬元），全國人民總負債金額超過200兆人民幣，截至去年底的家庭負債率已逼近56%。1234全文閱讀

journalist: 陳昭南

countries: 中國 台灣 美國

events: 死亡 武漢肺炎 疫情

people: 陳昭南 習近平

title: 陳昭南專欄：習皇喊「脱貧」造假成性，美續航天下「圍中」策略


content_text:
Former Australian leaders unite to curb power of Murdoch empireFormer political rivals are to testify in an inquiry into the mogul’s dealings in the nation, which has the highest media monopolization of any democracy

In high public office, both men lived and died at the word of the world’s most influential media mogul, Rupert Murdoch, but now two former Australian prime ministers are at the vanguard of a campaign to redress the balance of power.

It is a movement that Kevin Rudd and Malcolm Turnbull, the respective former Labor and Liberal leaders of Australia, hope will go on to undermine all of Murdoch’s international enterprises.

The two former leaders were once rivals, but are to appear as joint star witnesses at an Australian parliamentary inquiry into Murdoch’s dominance of the Australian political debate.

Both are to argue that News Corp Australia has become the propaganda arm of the right-wing Liberal government.

Some have hailed the inquiry as the beginning of a worldwide calling-to-account for the 89-year-old Murdoch, the Australian-born powerbroker who has also shaped British politics for the past 40 years, with his stable of right-leaning newspaper titles, and who has until recently promoted and supported US President Donald Trump’s administration through his US television channel, Fox News.

UNPRECEDENTED MOVE

“This could be an uncomfortable moment for Murdoch,” veteran Australian investigative reporter and broadcaster David Hardaker said.

“We have two ex-prime ministers working together, and that hasn’t happened before. This is already leading to a senate inquiry that could be something similar to the Leveson inquiry in Britain,” he said, referring to the inquiry in to the press led by Brian Leveson, who at the time was lord justice of the Court of Appeal of England and Wales.

“Rudd wanted a royal commission, but that was never going to happen because the government would have to approve it and there is a kind of revolving door between Murdoch’s businesses and the Australian government at the moment, with media advisers and consultants going in and out,” Hardaker said.

For Hardaker, the crucial element is the mobilization of tech industry leaders, already poised to invest in green energy and infrastructure.

“That is the locus. It is a big power base with lots of money, but it is blocked by the conservatives and by Murdoch’s denial of climate change, despite his recent apparent acceptance that it actually exists,” he said.

TIPPING POINT

This summer, James Murdoch, one of Rupert’s two sons, resigned from the board of News Corp citing “disagreements” over editorial content, several months after he had criticized the company’s coverage of the Australian bushfires.

“The campaign on climate denial is just staggering and has done enormous damage to the world, to the global need to address global warming,” Turnbull said in an appearance on ABC, which went viral. “I mean, it is so horrifically biased and such propaganda that Rupert’s own son James can’t stomach it.”

Rudd and Turnbull were targeted by the Murdoch press when in power, and maintain that they were unable to respond due to his near-monopoly of print media.

Australia was ranked third in the world for media concentration in 2011, behind only the state-owned media of China and Egypt.

Murdoch owns a major newspaper in each state, except for Western Australia. Queensland is dominated by one major Murdoch title, the Courier Mail.

“This is a one-newspaper state, not just a one-newspaper town, and anyone who thinks that’s fair in terms of every side of politics having a fair go has got rocks in their head,” Rudd said.

NATIONAL DOMINANCE

The flagship of the operation is a national broadsheet, the Australian, which has in recent years moved further to the right and is hostile toward measures to combat the climate crisis.

Turnbull says that News Corp acts like a political party, working closely with right-wing politicians to influence policy and elections.

Murdoch also owns Sky News Australia, a right-wing channel modeled on Fox News, and a host of local and regional papers and Web sites.

Although the company was forced to close dozens of its smaller newspapers this year, it has adopted a digital-first strategy, opening new local news Web sites and growing its digital subscriptions base to 613,300 from 493,200 last year.

As a result, some anti-Murdoch commentators are not convinced that attacks from two political grandees will even dent the overwhelming financial interests of the Murdoch empire in Australia, let alone anywhere else.

“In the same way the Leveson inquiry publicly discomfited and briefly broke News Corp’s momentum, the senate inquiry will have some passing impact, but nothing enduring or substantial,” said Australian journalist and writer Chris Wallace, author of How to Win an Election.

Last month, Rudd launched a petition for a royal commission into the need for a strong, diverse media, dubbing Murdoch “an arrogant cancer on our democracy.”

The petition was signed by more than 500,000 people, including Turnbull, who has condemned the Murdoch print monopoly.

Wallace believes that Rudd and Turnbull are attempting to exact an expensive revenge for “the Murdoch media’s blatant politicking.”

“They have nothing to lose now they’re out of active politics, so it’s square-up time,” Wallace said. “The petition is their tool to give the Murdochs a taste of their own medicine. There’s personal motivation in it, of course, but anyone who has ever been bullied by a Murdoch media outlet — and that’s a lot of people — is enjoying it tremendously.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2020/11/27 下午 08:13:11 / 文化藝術

國立臺灣美術館《臺灣攝影家》系列叢書第4輯共出版包括《莊靈》、《關曉榮》、《游本寬》等3冊攝影家專書，今(27)日舉行新書發表會，ˇ位專書傳主莊靈、關曉榮、游本寬，以及3冊專書研究主編孫曉彤、沈柏逸、許綺玲，專文撰述孫維瑄、馬國安，審查委員簡榮泰、黃寶琴等都出席。

文化部長李永得表示，攝影家是最敏銳的社會觀察家，攝影作品不只是藝術呈現，也是每個時代不同社會面貌最真誠的記錄。這次非常高興可以出版莊靈、關曉榮、游本寬等3位攝影家專書，3位都在紀實領域耕耘多年，豐富臺灣攝影的能量，也特別感謝在專書出版過程的協助，進而圓滿了此次出版品的成果。文化部現正規劃「國家攝影文化中心」，未來將推動攝影作品的典藏、研究、展示，也將作為攝影家交流的場所。

國美館長梁永斐認為攝影是文化的載體，一張照片涵蓋千言萬語，能讓藝術的傳承紀錄更為完整。攝影家捕捉感動的瞬間，並透過作品讓世界看到臺灣，進而「榮耀臺灣、感動世界」。在文化部的支持下，「國家攝影文化中心」即將於明年開幕，屆時將推出國內外攝影家展覽展覽及相關活動，讓攝影家景觀窗下的風土人情能更為大眾所知。

《臺灣攝影家》系列叢書為文化部「國家攝影資產搶救及建置攝影文化中心計畫」的重點項目，自105年以來陸續編印出版，至今已完成4輯共21冊。今年《臺灣攝影家》系列叢書，以莊靈、關曉榮、游本寬為傳主，有別於前3輯的人物傳記書寫方式，為深化對臺灣攝影家的研究及詮釋，今年進行叢書規格及內容的轉型改版，以「專文論述」、「精選作品」、「口述訪談」、「傳記式年表」四個單元的架構，呈現多元的攝影研究成果，厚實臺灣攝影的論述。期望讀者在領略攝影家生命歷程及賞析經典作品之際，更深入認識攝影家的創作脈絡及臺灣攝影文化發展的軌跡及特色。本輯專書研究主編許綺玲提到，本次3位攝影家的作品紀錄不同時期臺灣的風貌，也希望能透本次出版，讓更多海內外讀者能對攝影藝術有更多的想像。

journalist: 麻念台

title: 國美館"臺灣攝影家"系列叢書第4輯出版 闡釋莊靈關曉榮游本寬影像創作脈絡


content_text: 記者27日從2020年汽車資源綜合利用國際論壇上獲悉，多部委將完善一系列促進汽車資源綜合利用的政策法規。商務部數據顯示，2019年我國機動車回收數量為229.5萬輛，同比增長15.3%，其中汽車195.1萬輛，同比增長16.8%，報廢回收市場具有極大潛力。（上海證券報）

title: 二手車、報廢車、動力電池回收市場潛力大 多部委將加碼推進汽車資源綜合利用


content_text:
● 楊聰財／精神科醫師

網路時代，如何重建親子關係，讓原生家庭成為孩子的正能量而不是負資產呢？特別是青春期的孩子，容易與父母關係緊張，嚴重一點還可能引發「家庭戰爭」。首先來分享一個案例，讓你瞭解一下，青春期到底有多無釐頭。

曾經有一個男生，由奶奶跟他的父親陪同來找我看診。據奶奶跟父親描述，這個男生平常情緒是很不穩定的。不開心的時候，甚至有時候會把雞腿還有水果啦，就丟進馬桶裡面。還會跟奶奶三不五時地頂嘴，他奶奶就會覺得，這個小孩子真的是不受教、沒法管。

你猜猜看，這個孩子幾歲？他其實已經24歲了。聽上去很幼稚對不對？簡直讓人啼笑皆非。然後呢，他家裡人就問我，到底是被家裡人寵壞了呢？或者是跟家裡人真的不對盤？其實，都不是的。其實是因為：他還在青春期！

「青春期」定義隨時代而異

以上算是一個比較極端的案例。通過這個案例，我其實想讓你瞭解，現代醫學的發達，還有生活水準的提升，目前腦科學的研究跟心理學的發展，對「青春期」這個概念的定義，已經跟你之前的印象完全不一樣了。傳統上12歲到18歲的青春期，已經往前提了兩年，從10歲開始；同時也往後延了7年，到25歲結束。

家裡有孩子的朋友，請你一定要記住這個知識哦。

這是我們討論青春期的親子關係的大前提，也是很多青春期問題出現的大背景。

▲青春期所釀成的情緒波動，對父母與孩子個人都是一大考驗。（圖／123RF）

不知道你有沒有聽說過一部北歐電影，名字叫《狩獵》。電影裡面有個還在上幼稚園的小女孩喜歡上了自己的男老師，老師當然不可能接受，於是這個小女孩就因愛生恨，去誣陷這個老師。這個劇情看上去很不合理，因為小女孩年齡非常小，怎麼會有這麼成人化的感情？其實這個小女孩的心理，可能已經進入了類似青春期的狀態。

良好營養催促孩子「早熟」

當然，上面兩個例子都比較極端，電影情結也是虛構的，你對自己的孩子也不用過於擔心。在日常生活中，我們說青春期的來臨，既有生理性的原因，也有社會化的影響。青春期最主要的定義特徵，是有第二性徵的發現，父母親應該也都知道這個基本的常識，比如男生長喉結聲音變粗，女生可能胸部開始發育，然後開始來月經等等，因為現在小孩的營養都很好，再加上環境荷爾蒙的影響，使得青春期提早到來，導致孩子過於「早熟」。

特別是青春期提早兩年甚至提早更多，對孩子的身心發育是不好的事情嗎？究竟哪裡不好？經常有父母來諮詢這個問題。剛剛我們已經提到過環境荷爾蒙這個概念。現在我們周圍的環境充滿了各種環境荷爾蒙，特別是在食物裡面。環境荷爾蒙會導致孩子的身體提早發育，我們說人的成長歷程，身心要協調才不容易出狀況。但是青春期的孩子，雖然身體已經「轉大人」，並且會因此對異性產生興趣，對成人世界的很多東西很好奇。

▲隨著小孩提前進入到青春期，父母不得不多關心自己小孩的身心理與社交關係。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

這時候，孩子如果沒有學習到正確的知識，沒有學會瞭解自己的身體、保護自己的身體，衝動之下過早發生親密行為，就會造成一些生理和心理的風險。另外，青春期的孩子都喜歡參加小團體活動，但他們心理又不夠成熟，結交什麼樣的朋友就很重要，不管他幾歲，家長對這些細節都需比較注意。

我們說青春心理學是為人父母的專業必修課，那麼這堂課想要從一開始就有好的成績，建議父母從日常生活方面下手，像是飲食就需儘量避免環境荷爾蒙對小朋友的不利影響，以食物來說，要記住天然的最好，因為加工食品裡面的環境荷爾蒙防不勝防，基本沒辦法避免；另外就是少吃一些熱量過高的食物，少吃零食、作息規律、多運動，心情上面保持愉快，這些因素綜合發生作用，都有助於孩子的青春期不會過早出現。

熱門點閱》

► 單親媽殺子判死》謝金魚／我們能否看見筋疲力盡的媽媽們？

► 單親媽殺子判死》王奕凱 ／法官看見單親弱勢的支持不足？

► 單親媽殺子判死》王婉諭／法院歸咎一時不順遂 傷害活在壓力的人

► 不只高嘉瑜房間亂 整理師爆囤積症背後真相

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

people: 高嘉瑜 王婉諭

title: 青年耍性子　家人疑遭寵壞？醫師：全是「青春期」的錯


content_text: 警方新界北總區於前日起一連兩日(26至27日)，在區內採取打擊違例泊車的執法行動，行動期間共發出3,452張定額罰款通知書及拖走6部違例停泊的車輛。

title: 警新界北打擊違泊 發逾3千張牛肉乾拖走6部違泊車輛


content_text: 生利能源公司在屏東縣枋寮鄉新開村執行光電開發工程，9月施工時發現日治時期「石頭營」軍事遺跡，環團抨擊文化資產因光電開發被犧牲，居民質疑砍樹種電，縣府啟動文資審議作業程序後相關工程仍持續動工，爭議又起，陳椒華立委辦公室昨會同提報人和相關單位會勘，確認暫停施工範圍；生利發聲明反擊，指訴求者不實指控已損及商譽，呼籲停止抹黑，否則將採取法律行動。石頭營文化資產提報人林炫耀、縣議員蔣月惠和當地居民70多人，25日北上抗議政府審核通過的光電開發案，損及二戰日軍為抵禦美軍登陸的軍事要塞文化資產，和棲息坑道內的台灣稀有扁鼻蝠黃金蝙蝠群，要求停工；陳椒華辦公室昨安排會勘，並確認暫停施工範圍。 在地玉泉村民昨在工地前拉抗議布條，指大規模砍樹種電與水土保持工程，造成坍方，部分道路又被封，生命財產受威脅，要求停工；縣府水利處說，架設太陽能板開挖的平地工地是廢耕農地，周邊裸露山坡地是開發案必要的水土保持工程，完工時有植被等工程規範。生利昨發聲明，日治石頭營遺址泛指春日鄉七佳部落、春日鄉石頭營的碉堡群、戰鬥司令部等處，訴求者應能充分理解與枋寮鄉地理位置差異，不應模糊議題刻意誤導，對訴求者以不同照片張冠李戴、誤導甚至抺黑是非法施工、破壞文化資產，造成名譽受損，呼籲有關人士停止抹黑，否則將採法律行動。

people: 陳椒華 蔣月惠

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東縣 春日

title: 種電毀軍事遺跡？ 生利：不實指控


content_text: 中評社台北11月28日電（記者 黃筱筠）拜登即將上任，澳洲國立大學亞太學院講師宋文笛接受中評社訪問分析，拜登擔任聯邦參議員36年，前半段是冷戰時期，後半段是新世界秩序。冷戰結束美國獨霸世界，好像跟中國好講話，但是當世界回歸到冷戰格局，拜登的冷戰思維會出來，意識型態不會低於現任國務卿蓬佩奧，如這樣推論，拜登上來對台灣而言是友善，價值觀、民主是與台灣類似，會轉化成為盟友圈。 宋文笛，澳洲國立大學政治學博士候選人、美國哥倫比亞大學國際事務碩士，現為澳洲中華全球研究中心研究員、《自由時報》評論網、《上報》、Yahoo新聞專欄作家。曾任美國東西中心亞太研究訪問研究員、澳洲聯邦國會附屬智庫外交國防安全組客座研究員、美國戰略暨國際研究中心亞太安全項目研究助理。 宋文笛表示，拜登上台一開始會維持蓬佩奧路線，意識型態路線強，會強調台灣是華人世界民主的一塊。拜登的意識型態不會比蓬佩奧少。從兩部分來看，一個是人事，一個政策文章，拜登任命布林肯（Antony Blinken）擔任國務卿，布林肯是在巴黎長大，影響很深的繼父是兩次納粹集中營活過來，對於威權主義、壓迫是有比較深的痛恨，這跟蓬佩奧類似是一種意識型態。 他提到，拜登最近在外交事務期刊的文章，核心主要提反貪腐跟提昇政治透明度，是國家安全的核心利益。乍看好像跟國安沒有關係，但是這兩個議題之後，民主才能深化。美國會集結盟友，想要成為國際領導，只要民主國家越多結盟，夥伴就會越多。民主與否是他判斷同陣營的標準，意識型態就毫無保留展現出來。 宋文笛表示，拜登擔任36年聯邦參議員，前半段是冷戰時期，後半段是新世界秩序，冷戰結束美國獨霸世界，好像跟中國好講話，但是當世界回歸到冷戰格局，拜登的冷戰思維會出來，意識型態不會低於蓬佩奧，如果這樣推論，拜登上來對台灣而言是友善，因為價值觀和民主是台灣類似，會轉化成盟友圈， 他也說，多邊主義會比單邊主義降低成本，有可持續性，看起來可能是長多，短時間可能不像川普這麼挺台灣，但是執行上是可以持續下去。 宋文笛指出，過去美國共和黨與民主黨不同是，民主黨比較傾向把台灣當成控管風險的問題，放在對華政策的子議題；共和黨有比較強的冷戰跟反共傳統，把台灣放在跟中國接近平行的地位處理。以前格局是美國對中國經貿自由化，帶動政治自由化的思路，但是現在這個思路兩黨都認為不可行，“中美競爭不可避免”，這個框架下，台灣就不會被當成被控管的風險，而是對華政策可以藉力使力的夥伴，或是可能的資源。 他表示，拜登團隊上來跟川普對台友好，基本上類似不會有太大改變，若更樂觀來看，拜登多邊主義傾向比較強，對於台灣可能是好事，不一定是短空，但是可能是長多的狀況。 宋文笛提到，其他價格觀與台灣接近的國家澳洲、日本、韓國、歐洲各國等，他們對於台灣雙邊關係若要提昇，要承受中國壓力，要減低壓力就是多邊一起同時提昇對台灣待遇。若可以在東亞峰會像是東協區域論壇等，這類場合提昇美國參與性與議題主導性，對於台灣提昇與參與國關係有幫助。 他表示，難度最高是台灣以會員身分進入國際組織，次一點方式是多邊會談期間，就台海相關議題或是功能性議題，做一些會外會的概念。台海議題只要提到就有意義，可就人道救援或是海事問題、漁業等軟性問題先展開，功能性議題就會引導政治問題，“拜登這樣做的傾向比川普高一點”，用戰略模糊的方式讓台灣參與國際議題，可行性以及管道多一點。畢竟台灣硬碰硬其他國家會避險，有美國在的多邊形式，大家成本就小一點。 拜登任命核心國安幕僚蘇利文（Jake Sullivan）出任白宮國安顧問，宋文笛分析，蘇利文被喻為外交界神童，最年輕的安全顧問，拜登選他是因蘇利文是希拉蕊“心腹中心腹”，希拉蕊拜敗選後一個月，有一篇訪談就是他，代表一定程度拜登與希拉蕊共治。 他也說，希拉蕊家族是民主黨核心勢力，拜登初選主要靠中間派支持，而奧巴馬外交分時期分為單純搞內政、對中國強硬，及對中國相對軟化三個時期，拜登主要找的人都是奧巴馬對中國強硬的時期，當時也是希拉蕊當國務卿的時期。 宋文笛表示，拜登目前的人事都是找奧巴馬對中國最硬時期的那批人，拜登上來不會對中國這麼軟，雖然不會比川普硬，“但會比川普硬的更有章法”。目前大部分評論認為，拜登好像不是按照牌理出來，就無法嚇到中國等，但是好處就是可預測方向、方向會明確，“盟友會知道怎麼玩組合拳”，有章法不見得是壞事，賽局理論來看，一人最硬是會有最多好處，但是要玩得長遠，要能夠與幫助的人一起長遠，拜登有章法，是川普執政所沒有的好處。

journalist: 黃筱筠

countries: 美國 哥倫比亞 日本 中國 台灣 韓國 澳洲

title: 宋文笛：冷戰格局拜登意識型態不低於蓬佩奧


content_text:
貓貓是一種非常難懂的生物，每天聽著喵喵叫卻總是不知道牠在想什麼，求好心切的鏟屎官可能還會找寵物溝通師求助！所以今天妞編輯要來介紹一個App《MeowTalk》，它是由曾參與Amazon「Alexa語音助理開發計畫」的工程師所發表，現在就跟妞編輯一起來認識這個App吧！

哈維耶・山崔斯（Javier Sanchez）是參與過Alexa語音助理開發計畫的工程師 ，同時也是一位資深貓奴，他設計這款App是依據大數據與機器學習的技術，幫助每一位鏟屎官聽懂家裡貓咪的「喵」叫聲所想表達的意義。

App的使用方式很簡單，只要在貓咪「喵喵叫」時按下中間橘色按鈕，就可以開始翻譯。

《MeowTalk》有記錄聲音、喵語辨識、貓咪帳戶、飼主帳戶等功能，如果你常常搞不清楚貓咪想表達什麼，就可以參考數據庫中的貓咪詞彙，像是「我很餓」、「餵我」、「別管我」等13個貓咪術語；如果你家貓咪本來就超好懂，也可以提供自家數據給大家參考，可說是貓奴的互助討論區啊！

鏟屎官們可以輸入家裡貓貓的照片、出生年月日、名字等訊息，因為開發者有考慮到小貓與成貓的聲音頻率大不相同，輸入年齡也能更好被辨識出來。辨識完的音檔都會儲存在手機當中，飼主可以從這邊觀察到自家貓咪平常的叫聲大概都在說些什麼，同時這些數據也會提供到《MeowTalk》的大數據，讓這些喵喵聲更好被辨識。

App名稱：《MeowTalk》

下載連結：iOS／Google Play

其實市面上與貓語相關的App有很多，但其正確率與精準率還是需要大數據與人工智慧交叉比對，才能得到更明確的答案。所以貓奴們在使用這個App之前，還是要觀察一下牠們的肢體動作呦～（搖尾巴、動耳朵等等）妞編輯自己試過一次發現還算準確，只是有點難抓到貓咪要叫的時候。（笑）

Source：手機小姐、Hornet、Akvelon

title: Alexa工程師首創喵喵翻譯App《MeowTalk》！想聽懂貓語不用找寵物溝通


content_text:
2020「屏東聖誕節」27日絢麗點燈，滿天飛舞的雪花與極光灑滿屏東公園，大小朋友彷彿置身北國極地，都開心尖叫。（記者簡惠敏／攝影）【記者簡惠敏／屏東報導】不用出國也能追極光！2020「屏東聖誕節」以青藍色調的「極光」為主題，將百年的屏東公園打造成奇幻浪漫的「極光聖誕村」，光彩絢麗的各主題燈飾加上氣勢磅礡的主燈「極地破冰號」燈光秀，為民眾帶來全臺唯一的極光饗宴。

11月27日晚間在屏東縣長潘孟安領航下宣布點燈啟動，由燈光與音樂交織而成的主燈燈光秀瞬間奪取眾人目光，造雪機緩緩飄下冬雪，滿天飛舞的雪花與極光灑滿會場，公園裡的大小朋友都開心尖叫，彷彿置身於北國極地的獨特感受。潘孟安表示，去年以金色浪漫為主題，吸引數十萬名遊客到屏東賞燈，如同過年般熱鬧，今年的燈飾、活動依然精彩，連海報、候車亭發揮創意製作成立體互動式，讓活動宣傳多一度的樂趣。歡迎民眾在無法出國期間，到多一度的屏東體驗不一樣的聖誕氛圍。

因應秋冬防疫專案，潘孟安也呼籲，民眾參觀燈飾與感受聖誕氣氛之時，不要忘記配戴口罩，保持防疫距離，並請勿觸碰燈飾，一起維持燈飾的完善。屏東市長林協松也表示，屏東活動驚奇不斷，歡迎大家一同報復性出遊來屏東，更歡迎民眾報復性消費，來屏東過聖誕。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 南國極光饗宴 屏東聖誕節絢麗點燈


content_text:
【記者范家豪／高雄報導】 臺灣的防疫成果受到世界肯定，繼全球首屈一指的醫學期刊「JAMA（美國醫學會期刊）」最新報導臺灣的防疫成效後，哈佛大學臺灣同學會在臺灣時間6日凌晨1時到3時，於哈佛醫學院邀集高雄醫學大學暨附設中和紀念醫院、臺灣大學公共衛生學院，就「我們從2003年SARS全球大爆發所學到的教訓–臺灣面對COVID-19（俗稱武漢肺炎）的快速因應」展開一場隔空挑燈對談。

▲高醫與哈佛、臺大透過視訊分享防疫經驗，左起為高醫大主秘戴嘉言、環境醫學中心主任吳明蒼、校長鐘育志、附院院長侯明鋒、副院長吳登強、感染控制中心主任林俊祐。（圖／高醫大）

這場對談是由哈佛大學臺灣同學會、波士頓臺北經濟文化辦事處、全球臺灣醫衛總會、新英格蘭大波士頓臺灣商會、高醫大校友會新英格蘭分會等單位所舉辦，這也是嚴重特殊傳染性肺炎疫情爆發以來，臺、美三所名校的首場視訊論壇，與會人士包括美國聯邦眾議員喬伊．甘迺迪辦公室代表泰勒．亞斯朋-史旺、我國駐波士頓辦事處處長徐祐典、高雄醫學大學校長鐘育志、主任祕書戴嘉言、環境醫學研究中心主任吳明蒼、附設中和紀念醫院院長侯明鋒、副院長吳登強、感染管制中心主任林俊祐，以及臺大公衛學院院長詹長權、林先和教授暨臺大保健中心程劭儀主任等人，我方人士皆徹夜未眠，展開為時2小時的防疫交流。

美方則有近百名哈佛師生、研究人員及波士頓地區人士參加，並有許多全美關心此議題人士加入線上直播討論，他們對於臺灣與中國大陸近在咫尺，卻能快速防堵疫情蔓延，大為讚揚之餘，希望藉此瞭解臺灣政府與民間如何全面防疫作為，以及醫院和校園的防疫措施等。

▲高醫大校長鐘育志(右1)說明校園防疫措施。（圖／高醫大）

高雄醫學大學校長鐘育志、主秘戴嘉言及主任吳明蒼皆分享在校園中，對於學生與教職員的健康管理與關懷。高醫大由鐘校長親自擔任總指揮，開學前就設置校院防疫指揮中心，以快速進行防疫應變，開學後更是加強執行門禁管制、全體體溫監測與防疫點名等校園防疫措施，並藉由防疫專區網頁、教育訓練課程、全校開機桌面等各樣管道，宣導落實個人自主健康管理和防護的重要性；另外與國內外的專家攜手合作，成立了COVID-19研究小組，分成感控組暨臨床診斷與治療組、流行病學調查組、快篩研發及疫苗組、治療藥物開發組到心理衛生組等，期能針對病毒和疫情作全面向的研發和探討，發展出有效抑制疫情爆發的策略。

▲高醫院長侯明鋒(中)講述高醫附院的防疫作法。（圖／高醫大）

鐘育志校長強調，隨時預備好面對更艱難的狀況和挑戰的重要性，全體教職員生應一同跨域學習與合作，激盪出策略性預防和減災措施，以讓校務運作和教學活動可以不間斷。

▲視訊另一端的美國哈佛大學師生對臺灣防疫經驗很關注。（圖／高醫大）

高醫附設中和紀念醫院特別製作影片，記錄過去這段期間的各項防疫作為，包括門禁量體溫、刷健保查詢出入境紀錄、填寫TOCC(旅遊史、職業別、接觸史及群聚史)資料，以及開闢領藥「得來速」車道等超前部署，並對日後萬一疫情擴大時，提出因應規劃與處理。

「和全新的病毒作戰，是一場真正的戰役!」高醫副院長吳登強指出，面對全新的敵人，有太多的未知和不確定性，而這些未知和不確定性會讓人心生恐懼，進而造成社會失序與混亂。他呼籲大家要反覆演練一些看似基本、卻是危急當下非常有用的動作。

高醫院長侯明鋒總結表示，全體醫療工作人員與衛生主管機關必須在指揮系統下攜手合作，才能打贏這場戰役!會後許多與會者紛紛表示，藉由分享臺灣的防疫經驗，確實體會到臺灣在全球防疫陣線上具有重要地位，且有實質的參與及貢獻，希望這場座談會讓國際友人認識臺灣的軟實力。對於國際友人致力於協助臺灣加入WHO(世界衛生組織)，徐祐典處長也代表我國政府表達由衷的謝意。

dateline: 9 個月 ago

countries: 臺灣 中國 美國

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 高雄 中和 臺北

title: 「Evagaish」發佈於〈臺灣防疫成果受到世界肯定　哈佛、高醫大、臺大跨海視訊交流〉的留言


content_text:
蛋殼：「二房東」生意的閃電式擴張

劉戈

作為一種歷史悠久的行當，租房市場儘管有無數被人吐槽的痛點，但「二房東」模式從來沒有成為主流的商業模式，這是因為「二房東」實在是一個不好乾的營生。

「二房東」需要以長租的方式從房東手裡獲得轉租權，這其中需要承擔房子不能及時出租的巨大風險，需要動用資金對房屋進行重新裝修。由於房源來自不同年代且戶型五花八門，裝修全是非標準設計和施工，會大大提高成本，因此每一套新增房源的成本要12到20個月才能收回。在收購和出租房源時，要先後和房東及租客進行深度的談判，需要經驗豐富的業務員與他們進行深度且長時間的溝通。也就是說，同時兼具重資產、重運營、高風險、深溝通的特點，這四條恰好與基於互聯網商業模式的一般原則完美相悖。

但80後知識青年高靖和他的投資人們已經抱定了互聯網顛覆一切的執念和雄心，毅然決然地殺了進去。

2005年，從北京交通大學計算機科學專業畢業后，高靖首先進入一家在線分類廣告平台，最後成為北京分公司的負責人。之後，先後進入百度和糯米網——計算機專業，從事過技術和管理崗位，做過團隊領導，熟悉廣告傳播。從學歷和從業經歷來看，高靖具備了互聯網創業的完美背景。

所以在他的前領導沈博陽對長租公寓這個項目發生興趣時，馬上想到了高靖。2015年年初，高靖拿著沈博陽的150萬元和自己的100萬元，開始了創業征程。

此時特大城市和大城市的房價已經一飛衝天，大量的年輕人不斷湧入這些城市追尋夢想，而房東的漫天要價和不守信用、住房裝修的陳舊和簡陋、租房壓一付三的沉重壓力、中介的高昂中介費和與之不匹配的服務等，這些都成為每個租房者每次租房的不快體驗。用互聯網思維改造這個行業，讓交易變得更加方便和透明，讓租客住得更加舒服，讓租房過程更加簡單。在互聯網思維改造一切的氛圍下，甚至在餐飲這樣傳統的不能再傳統的領域里，互聯網從業者也建立起無堅不摧的自信，很難有人去質疑互聯網的「二房東」在商業模式上的硬傷。

在蛋殼誕生之前，鏈家的長租公寓模式——自如已經運營了三年，還有其他一些傳統的房租中介企業，也都開始嘗試長租公寓模式，蛋殼公寓以互聯網公司的姿態殺入這個行業。和依託線下實體店自如不同的是，蛋殼把沒有線下實體店作為自己互聯網企業的突出特徵，號稱打造「互聯網+房產+金融」的發展模式，是一家以數據驅動為核心，提供高品質租住生活的資產管理和居住服務平台，產品形態涵蓋合租公寓、整租公寓等，滿足都市年輕白領多元化的居住需求。

蛋殼公寓很快得到資本青睞，剛成立四個月，就獲得數千萬元A輪融資，有的投資人和高靖見面只聊了20分鐘，「甚至都沒有特別仔細地看蛋殼的計劃書」，便砸下數億元A+輪融資。2018年2月，蛋殼公寓完成1億美元B輪融資。有了資本的加持，蛋殼公寓迅速擴張，從最初3個人到超過5000人，從最早租下的一套房，發展到40萬間房。2020年1月17日，蛋殼公寓成功登陸美國紐交所，成為2020年登陸紐交所的第一隻中概股。從成立到上市，蛋殼只用了5年時間，它只是一顆蛋殼，卻跑出了火箭的速度。

沈博陽曾表示，「作為一家創業公司，當你做的事變成風口時，必須要拚命高速發展，甚至短期內犧牲投資人的利益，我們寧願多虧錢，依然要追求發展速度。」在這種閃電式擴張思想的主導下，蛋殼在獲得房源上採取了十分激進的方式。沈博陽在2018 年表示，希望在未來三年內房源能超過100萬間，在確定這一目標的時候，蛋殼手中只有8萬間房源。到2020年3月，蛋殼運營公寓數量達到41.9萬間，挺進全國13個城市。

高額獎金和「高進低出」，成為蛋殼快速獲得房源的兩大法寶。據前蛋殼收房員工表示，每月15單以上就有5000元底薪加40%~50%房租提成，旺季的時候一個月可以賺4萬元，很多來得早的員工都賺發了。一位成都房東表示，前幾年蛋殼就以7000元高出市場不少的價格與他簽下三年合約，而幾年過去，所處地段不漲反跌，目前均價在5000元左右。

在IPO時蛋殼宣稱：將無序的房源打包，當最終市場上的自由房源減少到一定程度后，就可以抬高房租，獲得高額租金差，從而形成利潤。顯然，任何一個正常人都聽得出來，在租房市場獲得壟斷地位，是一種多麼無厘頭的妄想。在IPO的同時，蛋殼模式的信仰體系在投資人心中崩塌，股價破發，之後遭遇突如其來的疫情，更是一路滑向深淵。

這種被稱為「閃電式擴張」的互聯網公司創業模式廣泛流傳，被創業者和投資人普遍認可。矽谷投資人里德·霍夫曼在《閃電式擴張》一書中，對這種商業邏輯進行了深度闡釋。他把閃電式擴張定義為面臨不確定性時，通過有目的、有意識地去做傳統商業思維認為沒有意義的事獲得的超高速增長。

閃電式擴張策略的基礎是網路效應的存在，在競爭中誰先達到臨界規模，誰就能獲得碾壓式的領先優勢。企業進行閃電式擴張的其他前提是：企業有足夠的市場空間，可以是存量空間大，也可以是市場增速快；企業有很強觸達市場用戶的觸達手段；企業有高毛利業務，可以提供持續的資金支持；產品具有網路效應。作者把這四點稱之為四個關鍵增長因素。

在這四個前提中，蛋殼的商業模式具備了三個，但不具備最重要的前提：產品具有網路效應。實際上租房是個高交易額的市場，但卻是一個極低交易頻率的市場，無論是房東還是租客大部分沒有任何網路效應，每次交易都無法分攤研發和運營費用，這完全是一個大量依賴交易員一對一談判才能運營下去的行業，網路效應在這個商業模式中幾乎不存在。

資本對這種有硬傷的互聯網創業模式的認可，也是蛋殼得以蒙眼狂奔的自信來源。蛋殼的主要投資人愉悅資本的劉二海的著名觀點是：真正大成者一定是逆勢而上，而不是順勢而為，最後「勢」肯定會來。

逆勢而上的思路讓他取得了不小的成就，但在瑞幸咖啡和蛋殼公寓身上卻遭遇滑鐵盧。劉二海以為蛋殼兩年半時間從8000間（2017年數據）做到40多萬間是因為有智能數據系統，但實際上蛋殼是用投資人的錢瘋狂抬價搶奪房源。在之前的橋段里，當大量投資吸引了足夠多的用戶之後，網路效應就開始出來了。但在「二房東」模式中，這種網路效應其實是永遠不會出現的。

當其他投資人不再相信這個經不起推敲的商業模式后，輸血的渠道中斷了，用租金貸搭橋則成為蛋殼的唯一選擇。租客把租金直接還給銀行，銀行則將一年的租金提前付給長租公寓，用以繼續擴張。但租金貸的危險在於，一旦運營方擴張減少，資金迴流變慢，周轉出現卡頓，那麼資金鏈就會隨時面臨著斷鏈的危險。

所謂的用互聯網模式改造傳統租賃市場，其實並沒有帶來新的商業模式奇迹。同樣的商業模式，因為有傳統的中介服務作為依託，自如等長租公寓目前依然在正常運營。

實際上，互聯網商業模式可以成為任何行業的工具，但本身作為一種商業模式是有邊界的，這個邊界的分界線就是隨著用戶規模的增長，是否產生成本上的規模效應，一項完全藐視商業邏輯乃至商業底線的業務，註定難以長久。

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 蛋殼：「二房東」生意的閃電式擴張


content_text: 儘管川普時代即將落幕，顧問業者化險集團（Control Risk）表示，北京當局擔心，美國更有可能在拜登當家時期與亞洲國家組成「反中聯盟」；北京希望能避免這種情況發生。財經網站CNBC報導，化險集團大中華和北亞主管吉爾宏（Andrew Gilholm）說，北京想極力避免美國與許多（或多數）亞洲國家結成某種「反中陣線」。 由於川普採取「美國優先」政策，因此在其主政時期美中緊張情勢加劇，不過這段期間美國常採單邊主義行事，而非與盟國合作。然而這種局勢在拜登上任後可望改觀，拜登已強調必須和其他國家合作，而其國務卿人選布林肯也支持這項策略。吉爾宏說，無論是日本、印度或南韓，對大陸都具有很高的經濟重要性，但北京也很清楚華府和東京深刻的同盟關係；此外，北京也明瞭，南韓青瓦台與華府的關係雖不如美日密切，但南韓仍屬美國盟國，即便南韓總統文在寅已藉由強化對陸關係，來平衡這種局面。吉爾宏並表示，東南亞國家對中國大陸的立場，則出現嚴重分歧。吉爾宏認為，北京現在最大的擔憂，是隨著川普時代即將落幕，美國更可能與多個亞洲國家達成一致的「對中政策」，而陸方最不想見到的，就是所有國家聯合起來反中。

countries: 美國 印度 日本 中國

title: 專家：北京擔心美國亞洲在後川普時代組「反中聯盟」


content_text: 聖誕節前夕，香港市民在尖沙咀美麗華廣場的“戽鬥恐龍”裝飾享受輕鬆一刻。今年，美麗華廣場將日本超人氣扭蛋“戽鬥恐龍”卡通人物首次帶來香港，以恐龍聖誕派對的主題呈獻給市民，現場特設多個穿上聖誕服裝的“戽鬥恐龍”、恐龍燈影音樂匯演及AR互動體驗，成為假日市民到訪打卡的好地方。(香港中通社 許其皓攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李泺】

title: 香港美麗華廣場舉辦“戽鬥恐龍”聖誕派對


content_text: 5月，玉山銀行剛剛完成例行性的財富管理專員輪調。沒多久，壞消息襲來。高雄鳳山分行向總行通報，40歲理專潘佩君的一位客戶反應，帳戶金額有異常。玉山開始啟動調查，奇怪的是，先前來申訴的客戶突然改口「沒問題」了。反覆的態度觸動了玉山銀行的內部警鈴。玉山沒有停止調查，漸漸地玉山發現潘佩君挪用資金的客戶可能不只一位，這可能是一起犯罪。他們向金管會與高雄地檢署檢舉，調查員經過半個月初步蒐證，7月16日發動搜索。潘佩君被收押禁見迄今。根據調查，歷時8年，潘佩君因為投資失利，疑似盜用41位客戶資金，金額竟然高達1.4億。這是目前台灣史上金額第4高的理專舞幣案。第一起業務最高主管被停職的理專舞弊案玉山怎麼也想不到，這位被收押後再也沒見過面，業績不算突出的理財專員，竟然在5個月後，讓成立28年、向來形象良好的玉山遭受重罰。不僅罰款2000萬，對於理專舞弊深惡痛絕的金管會主委黃天牧，更從此案起，確認了未來五大面向的監理手段。「讓銀行痛，銀行下次才會更小心，」黃天牧接受《天下》訪談時說。金管會主委黃天牧。（劉國泰攝）金管會此次啟動的監理新手段，的確史無前例，足以讓銀行痛徹心扉。除了罰款，還包括： 廣告 一、仿效英國，建立經理人問責制度，玉山財富管理業務最高主管與存匯業務最高主管，皆因督導有疏失，被停職3個月。二、由於法遵長、總稽核對董事會負責，金管會要求玉山董事會追究稽核主管責任。聘請外部獨立機構體檢銀行的內控等相關制度，董事會要負起督導改善的重任。三、從外資最看重的公司治理下手，未來舞弊案，將列入證交所公司治理評鑑的減分項目，甚至從證交所「公司治理100指數」中剔除，銀行的名譽損失會實際影響股價。目前，公司治理100指數有20支是金融股。四、跟隨國際趨勢，看重資安、洗錢、行員舞弊等作業風險，一旦作業風險升高，銀行就必須增資以應付衝擊。以玉山為例，銀行局長莊琇媛試算，因為此案，今年玉山的資本適足率將從目前14.02%砍到13.75%，「若要回到14%、玉山銀得增資46億元。」 廣告 第一起吃掉銀行46億資本的行員舞弊案資本適足率一般被視為銀行體質健康與否的最重要指標，法定最低為10.5%。如果玉山想要恢復被罰前的體質，就必須想辦法說服股東增資，舞弊案將牽涉股東權益。換言之，這是台灣史上第一起吃掉銀行資本的行員舞弊案，從業務主管、內稽內控、董事會、股東，幾乎所有的利害關係人都為此付出代價。（黃明堂攝）「這是一個很好的裁罰，」一位法界人士認為，金融從業人員舞弊是個老問題，但這些年不但沒有減少，理專、股票交易員、保險業務員舞弊還越來越多。與外界常常詬病為了業績亂賣產品不同的是，莊琇媛直言，玉山這起舞弊案沒有亂賣產品的問題，而是理專運用與客戶關係舞弊。 廣告 然而，從金管會披露的細節，這則舞弊案突顯的，其實是業務與風控、內稽內控、法遵部門間，在金融機構內的強弱現實。根據檢調調查，潘佩君並不是玉山的超級理專，她受害的客戶41人多半是50歲以上的女性，教育程度不高，大多從事基層工作，譬如：菜販、家庭主婦，當初也是銀行分配給潘佩君的。大部分客戶把存摺等物品交給潘佩君是因為已經服務很多年，之前的投資也很正常，理專甚至會幫忙處理一些私事。沒想到大約3年前，潘佩君開始挪用客戶的資產。莊琇媛解釋，這起案件之所以金額高達1.4億，是因為其中有些客戶的網路銀行，根本就是潘佩君幫忙開的，帳戶、密碼也是她設的。網銀還約定轉帳戶，破除匯款的金額上限。根據玉山內規，網銀開戶必須核對客戶身分、親簽，這也是玉山存匯部門最高主管遭罰的原因。 廣告 不過，由於潘佩君也介紹外部的投資機會，金融界與法界人士認為，不排除其實理專是與客戶共同投資，事實還待檢調進一步釐清。目前此案尚未起訴。內控機制也防不了一個普通理專？3年來，玉山不是沒有發現舞弊的機會，但從直屬主管、風險管理、內部稽核，層層防線，就是防不了一個普通理專。莊琇媛指出，潘姓理專雖是利用玉山銀行以外的帳戶作案，監控上的確有困難。但玉山曾經照會過這個帳戶，只是照會回來之後，查證不足。有一次，警察查賭博案，當中發現潘佩君的帳戶因此前來詢問，玉山也進行了訪談，只是確認員工與客戶的帳戶沒有異常就結案了，沒有再往下調查。 廣告 另外，潘佩君的帳戶好幾次有大金額進出，洗錢防制系統多次示警，負責洗錢防制的風管處檢視後結案。甚至稽核單位發現潘佩君有異常行為時，稽核也只是詢問了財管處就結案了。「出現了很多次，玉山就是不覺得他有可疑之處，」莊琇媛指出：「我不知他們是不夠機警，還是什麼原因，但結果就是他們太相信第一線的意見。」「這是一種文化行為，潛在的原因就是績效掛帥的文化，」一位金控法遵長沉重地說。績效掛帥，讓銀行體系負責賺錢的業務部門，在公司內永遠比踩煞車的部門強勢。但不論是國內外，從匯豐、兆豐反洗錢缺失案，南山人壽境界案、玉山銀行行員舞弊案，越來越多案例顯示，洗錢、資安、舞弊等作業風險會重創，甚至摧毀一家金融機構。 「我必須說，文化不能靠監理機關，文化是型塑出來的，」黃天牧語重心長：「關鍵是金融機構負責人，因為上行下效。我對負責人的期待很深。」一直以來都是金融業模範生的玉山銀行，成為金管會型塑行業風氣的起始點。建立一個更為客戶著想，誠信文化的金融機構，沒有終點。（責任編輯：吳凱琳）

journalist: 陳一姍 李若雯

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄

title: 玉山銀行啟示錄》一場吃掉資本46億的行員舞弊案，該如何杜絕？


content_text:
台裔的謝家華於1999年與另外兩名合夥人創立Zappos，謝家華領導該公司長達20年，使其成為美國最大網路鞋商，年營收超過數十億美元，成績斐然，謝今年夏天才宣布從Zappos的CEO職位退休。

根據《CNN》報導，謝所創立的公司DTP發言人法齊奧指出，謝日前赴康乃狄克州拜訪家人，意外遇上火警而受傷，27日回到家中，在家人陪伴之下安然離世，享年46歲。

Zappos網站上也發出聲明，悼念這位傑出的前任CEO，「這個世界損失了一個充滿遠見與無所不能的大人物，不只我們失去了一個極具啟發性的前任領導人，很多人也失去了一個導師和好友」，Zappos現任CEO戴許潘德（Kedar Deshpande）表示，謝東華Zappos為他們創造了今日的繁榮，打造了企業文化，「謝東華的善良與慷慨感動他身邊的每一個人，如同所信念的『傳遞歡樂』給眾人，他的精神將會長伴Zappos，我們將會持續致力於他曾熱愛的這份事業，以榮耀對他的記憶。」

journalist: 陳凱俊

title: 火災傷重不治 美國台裔鞋商謝家華46歲辭世


content_text:
國際中心／綜合報導

聲優就是「聲音演員」的意思，通常多指為影音作品作後期配音的日本配音員。近年來日本聲優偶像化，像是「鬼滅の刃」襧豆子配音員鬼頭明里，聲音好，外表也有偶像的實力，當然也就讓不少人對聲優有了其他的幻想，所以日本的AV界也推出了聲優轉戰女優的作品，至於是不是真的職業是聲優，影迷們可能不是太在意了。

▲新條ひな白天的職業是聲優，晚上變身女優。 （圖／翻攝PRESTIGE官網）

這位新人叫做「新條ひな(新條雛)」，身高僅有148公分的嬌小個子，但是身材玲瓏有緻，上圍更是雄偉，片商還以「來自二次元的刺客」形容，藉此吸引不同族群的影迷，身材嬌小，臉蛋也是可愛型，國內的AV達人一劍浣春秋卻提醒，片商在預告的封面海報，疑似修圖修很大，還是看到影片中的本人才真實。

雖然人氣聲優們擁有不少愛好者，看起來風光無限，但實際上收入在出名之前相當不好賺。日本工薪階層收入年薪約為300萬日元，但在2000年代中期公布的聲優年收入排行榜上，大多數動漫迷耳熟能詳的知名聲優年收入竟然在300萬日元以下。以日本演員聯盟的基準來說，30分鐘左右一集的動畫大約是18,000日元作為演出費，這就是一部作品的工資；所以聲優業相當依賴大量演出機會來謀生，在聲優人才噴發競爭激烈的日本想要成功出名更為困難。

journalist: 綜合

title: 白天當聲優晚上變女優 日148公分嬌小女星獻身兼獻聲！ | 娛樂星聞


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】「你好！今仔日欲創啥？我來佮你幫忙」親切的台語問候聲，從國泰金控的攤位裡傳出，這不是展場主持人在集客，而是國泰世華銀行的全新主題造型ATM「林祖媽」在向體驗的民眾打招呼。一旁聞到陣陣咖啡香傳來，原來是國泰智能投資搬來ROBO快閃咖啡車，讓民眾用一杯咖啡的時間，就能踏出投資第一步，穩住未來人生；整點時刻一到，大人小孩都愛的寶可夢明星皮卡丘，現身展場來個粉絲見面會，與大家一起參加Cathay Walker走路變健康；主打用手機，三分鐘就能完成投保的國泰產險，秀出超快速網路投保操作；國泰證券跟國泰投信，也分別針對小資族、退休族群及所有年齡層的投資客，帶來定期定額存股及最新的「黑科技投資」趨勢。

「國泰的金融服務就是日常生活。」國泰金控孫至德資深副總出席金融博覽會開幕儀式時說道，「國泰金控重視客戶體驗，也希望讓顧客在不同的生活場景中，都能享受服務的過程，這次國泰金控以『國泰一日生活圈』參展，就是希望能傳遞這樣的核心價值。」除了國泰金控孫至德資深副總之外，包括國泰人壽董事長暨壽險公會理事長黃調貴、國泰證券莊順裕董事長、國泰證券黃凱琳副總；國泰投信董事長暨投信投顧公會理事長張錫、國泰投信張雍川總經理以及國泰產險許嘉元資深副總…等人，都親自出席開幕儀式，為3天的台北金融博覽會-「國泰一日生活圈」揭開序幕。

國泰人壽在現場完整介紹國泰人壽APP的六大便利功能，民眾可以隨時自主操作，讓保險生活更簡單，還可用國泰人壽APP網路投保，就可獲得攤位上展示的期間限定寶可夢電子保單，無紙化的自主服務，省時又減碳！國泰人壽準備豐富的體驗活動，讓民眾不只有遊戲玩、有禮物拿，還可以帶走健康、減碳的概念，讓生活更美好。

國泰產險現場示範，如何五分鐘完成線上投保。國泰產險資深副總經理許嘉元表示：「國泰產險打造全方位官網，提供『一站到位』的保險服務，民眾只要動動手指，就能輕鬆完成多元保險保障。不僅如此，因洞察保險對許多民眾而言較為艱澀，除頁面以貼近生活的方式解說，車險更輔以數據分析，讓客戶透過投保小幫手或推薦方案，快速了解自己的保險需求。此外，民眾投保後也能在站上管理保單、理賠報案，或者透過 Line 官方帳號快速連結所需要的保險服務。」

而為了落實創新的精神，國泰產險也攜手犯防中心與南山產物合作，運用保險科技「InsurTech趨勢」和「駕駛行為評級模型」技術，推出 UBI 車險，當民眾投保後，若行駛距離達到最低里程規範，且少有超速、疲勞駕駛、急轉彎等現象，即有可能被評定為優良或傑出駕駛，試辦期間內，最高可減費達 20%。

全民理財—國泰證券定期定額存股國泰投信黑科技投資國泰世華銀行國泰智能投資

國泰證券展出最夯的台股定期定額服務，特地為投資人嚴選出78檔股票及67檔ETF，股票標的分布在台灣前五十大市值個股以及部分MSCI成份股；而指數型商品如ETF，其投資範疇涵蓋海內外市場，有股票與債券等商品，充分滿足各種不同投資面向與廣大的投資需求，只要透過國泰證券台股定期定額平台，就能將資產進行全方面的布局。

國泰證券董事長莊順裕表示，「台股定期定額服務滿足了投資大眾對於低投入金額、低手續成本的基本需求，我們希望透過提供簡單、便利、好用的數位證券服務，兼顧普遍性、便利性、實惠性，協助投資人在國泰證券投資平台進行全方位投資理財，累積出屬於自己並能實現夢想的堅強資本。」莊順裕董事長也指出，「國泰證券今年台股定期定額市占率約三成，十分感謝客戶的肯定，未來國泰證券將持續推出更加契合普惠金融精神的數位金融服務，成為最相挺全年齡投資人的數位券商領導品牌。」

「全民理財時代來臨，投資理財已是我們生活不可或缺的一部分。」國泰投信張雍川總經理這麼說，國泰投信率先將台灣5G、AI、網路資安等新科技趨勢融入ETF，如國泰台灣5G+ ETF(00881)，鎖定台灣5G供應鏈掌握全球市場的關鍵科技商機，讓民眾超前部署5G、6G，甚至7G等超世代商機，這回特別以「黑科技投資」作為展場主題，盼藉此讓更多民眾了解科技投資趨勢。此外，國泰投信近年來也致力推廣科技金融服務，如優化行動開戶、力推智能客服「阿發」等，透過線上服務讓投資及理財更便利，一機在手理財無憂。

11/27-29接連三天下午，國泰投信ETF團隊及基金經理也會到場，與民眾面對面分享5G新科技對生活及投資帶來的改變，而5G時代駭客攻擊大增，加上疫情改變生活、資安需求持續增長，無形中也推升網路資安產業商機，包括投資上應如何靈活布局、快速掌握新科技財等，有任何投資問題都會幫民眾解惑。

國泰智能投資則是將先前台北時裝周人氣爆棚的「ROBO人生咖啡館」快閃咖啡車搬到展場，民眾可在享受客製化ROBO咖啡時，快速踏出投資第一步。國泰智能投資運用大數據及世界級專家團隊為客戶建立專屬投資組合，是業界唯一提供目標式投資、策略式投資雙重選擇。客戶能依照自己的目標及對市場的想法，選擇合適的投資組合，像是小資族最愛的「月領雙薪流」為自己穩穩加薪；而有投資經驗的白領族偏好「全球Fund手中」一次掌握全球市場。面對市場波動，國泰智能投資也能24小時即時監控，主動發送再平衡調整通知，讓民眾充分掌握投資狀況更握有主控權，穩住未來人生！

此次台北金融博覽會「國泰一日生活圈」實體展覽，國泰金控更於展前一週首度推出線上前導展，將實體展所展出的金融服務內容，以一天的行程表排序，讓民眾能線上先體驗「國泰一日生活圈」，短短一週，已破萬人次點閱。實體展也貫徹數位體驗，除了設計從線上前導展到線下實體展的禮物兌換活動之外，攤位中的闖關活動，也是全數位，特地開發line集點模式，只要民眾加入「國泰一日生活圈」官方line帳號，掃描QR Code，就能參加闖關活動，把好禮領回家！

國泰線上前導展：http://www.cathayfinexpo.com.tw/2020/11/27

journalist: 記者郭襄陽台北報導

things: 台語 資安 大數據

title: 台北金融博覽會 國泰金控「一日生活圈」


content_text: 冠德（2520）在新莊的冠德泰極、冠德泰景、冠德創新殿第4季將集中交屋，預料第4季營收可望大爆發，部分交屋將延伸至明年第1季，法人對冠德看法維持樂觀。投顧法人表示，房市愈趨活絡，冠德信義銷售率已提升至12%，冠德青埔匯銷售率更是由95%再提升至100%，湖水映完銷結案。至於陸續進入交屋階段的冠德泰景銷售率達100%、冠德泰極銷售率55%，此二案可望在年底前入帳。明年冠德可望完工入帳個案，包括冠德創新殿部分在第1季入帳、第2季的台中捷運綠線G8站、玉山敦北案，第3季有冠德天晴。 看好冠德後市的投資人可挑選價內外15%，有效天期三個月的權證，伺機介入行情。 （永豐金證券提供）

taiwan-subdivisions: 新莊 信義

title: 全民權證／冠德 瞄準長天期


content_text:
美國仍有4千萬貧困人口，但政府對貧困人口有包括生活、醫療、住房等社會福利措施。圖為肯塔基州的志工為貧戶送上政府提供的感恩節食品。（圖／美聯社）

大陸貴州省上周宣佈省內最後9個深度貧困縣脫貧後，陸媒興高采烈地歡呼完成「全面建成小康社會」的「十三五」規劃目標。陸媒藉機指出，美國尚有4千萬貧困人口，應該向中國學習。美媒隨即反唇相譏稱，兩國貧困標準不同，政府對貧困人口提供的救助更有天壤之別，若問是中國窮人願意來美國不脫貧，還是美國窮人想去中國脫貧？結論不言自明。

大陸貴州最後貧困縣脫貧後，《央視》陸媒即宣稱「全國脫貧」，但大陸國務院總理李克強表示，全國脫貧或全國進入小康社會是「中央說了才算」，頗讓超前解讀脫貧訊息的媒體面上無光。

《美國之音》甚至指出，陸媒歡呼全國832個貧困縣全部脫貧，中國的脫貧經驗給其他國家的減貧措施提供啟示，尤其是受疫情影響的美國底層人口生存危機加劇，復旦大學中國研究院院長張維為曾明白指出，大陸已實現脫貧，美國應該向中國學習很多東西，包括扶貧的經驗。

報導說，張維為沒有指出的是，美國的貧困標準不同於中國，與世界銀行2015年訂定的標準也不一樣。世銀的極度貧困是每天支出不足1.9美元，美國的貧困線是年收入12760美元（約每天35美元），其50%則是極度貧困線，約合17.5美元。這個數字還不包括國家給窮人提供的救助福利，包括住房、醫療、食品以及各種補貼。

至於中國的貧困標準，官方說法是滿足「一收入、兩不愁、三保障」，按物價指數計算，今年應是年收入4千人民幣（約611美元），「兩不愁」指不愁吃、不愁穿，「三保障」指義務教育、基本醫療和住房安全。但目前設定的脫貧標準是年收入9000元人民幣（約合1376美元）。

報導說，美國單身母親若有一份最低工資的全職工作，年收入只有1萬3853美元，但若加上食品券、個人所得稅抵免，可退還的兒童抵免以及兒童營養計畫，所獲得價值約1萬2600美元，如此收入和福利總和大約為26500美元。此外還有每人10000美元醫療補助，與住房津貼，年收入與各種津貼加總會到4萬7400美元。

報導說，美國政府針對貧困人口提供多種社會福利，主要集中在失業救濟、醫保、食品、住房和子女養育與義務教育上。新冠疫情期間還有額外補貼以及房租暫緩優惠政策，目前聯邦政府還在討論第二輪紓困援助計畫，美國新總統當選人拜登已經表示，他將支持新的紓困計畫。

報導嘲諷道，美國實際貧困人口大約4千萬人，但「中國的窮人是否願意到美國不脫貧，而美國的窮人是否願意到中國去脫貧？結論不言自明。」

陸832個貧窮縣 全面脫貧提前達陣

習近平中國夢是美國噩夢 美智庫：陸對台動武就與台建交

川普終將下台 德媒：疫情後陸更強大 美遭削弱已成事實

文章來源：中國的脫貧和美國的未脫貧

(中時新聞網)

journalist: 盧伯華

countries: 美國 中國

people: 川普 習近平

title: 陸籲美抄作業 美媒反擊：在陸脫貧和在美不脫貧，你選哪個？


content_text: 中評社香港11月28日電／據文匯報報道，特區政府教育局將就中學通識科進行改革。據消息人士透露，內容包括改變現行的評分模式，從過往1至5＊＊評級，簡化為“合格”和“不合格”。另外，局方會主動向學校提供適用書目，倘辦學團體要求自選書目，則需要交由局方專責部門審批，確保內容準確。局方將要求通識科從現時12個主題減半至6個，當中規定其一項須到內地參與當地的專題研習，有關研習會被評級。據悉有關改革將於今日特首發表的施政報告內公布，教育局稍後會交代詳情。 通識科是現時全港中學生的必修科，惟相關學科內容及教學手法備受詬病，社會要求改革之聲不絕。據了解，在今日發表的新一份施政報告中，將會簡單交代通識科的改革方向。教育局稍後會公布詳細的內容。 綜合多個消息人士透露，鑑於目前仍有部分大學將通識科目列入收生條件範圍，故難以“一刀切”取消，通識科未來仍維持必修必考，但局方將落實多項改革優化措施，其中現時的評分模式將由7個評級簡化為“合格”、“不合格”兩個評級，以減輕學生的考試壓力。 另外，局方會減少現行的教學時數和範圍，從六大單元下的12個主題將減半至6個。新安排下的6個主題中，其中一個須到內地參與專題研習，有關研習亦須接受評級。 針對目前通識科內容被批評流於“天馬行空”、缺乏知識基礎、主觀性及隨意性較強的指控，在新安排下，相關部門將主動向學校提供合適的書目，若學校堅持自選書目，校方須事先把擬用書目送交審批，獲當局批准才能使用。 據了解，有關書目只會採用“成熟的例子”，如國家首名太空人是誰，所有教材必須有事實根據，不能再以空泛的內容，或仍在發生、具爭議性的社會事件等作為教材討論。 校方教材須先備案便追查 對近日多宗教師透過工作紙平台疑向學生進行洗腦事件，消息人士指政府亦會考慮，要求校方就課堂的工作紙，及發給學生的教材，均須預先向教育局備案，以便在有家長及其他人士投訴時，方便追查及作出適當回應或懲處。 通識科主要弊端 一、課程重論述輕內容、重文輕理現行制度下，通識科教師需要在168個教學時數內完成12個重大主題的論述，即學生需要在平均14個小時內掌握“科學、科技與公共衞生”、“中華文化與現代生活”、“法治和社會政治參與”等，學習過程或水過鴨背，偏頗失實。此外，現行通識科內容過於重文輕理，未能達至當年“文中有理、理中有文、文理兼備”的初衷。  二、考評模式 通識科主考評模式類近語文科的議論文寫作，時間限制變相鼓勵學生以坊間大行其道的框架作答，集中操練應試技巧及語文能力，對訓練學生的高層次思維毫無助益，更會局限其想像力。此外，由於是開放性作答，評改涉及主觀判斷，難以客觀並細緻地將學生劃分為七個等級。 三、教材缺乏有效監管 由於教育局沒有就通識教科書建立行之有效的審查機制，導致教科書內容陷入無監管狀態。至今年教育局完成首次通識科“教科書”自願送審服務，惟社會仍期望進一步完善機制，杜絕問題。 四、教師支援不足 通識科要求教師知識層面涵蓋人文、科學、商業等領域，更需要多元的教材，對教師構成額外負擔。 五、科目作為升學要求與科目原意衝突 通識科作為升讀大學的必修、必考，每一個等級都對學生能否進入心儀學科有極大影響，惟通識科成績分為七個等級的評核安排，卻與注重思考、減少操練和背誦的教改初衷有所衝突。 六、“黃師”、“黃教材”問題 由於通識科具教學彈性較大，是唯一不設教科書評審制度的主科，欠缺把關致令課本質素參差出現大量偏頗內容；此外，教師亦可憑“專業”選擇或編寫教材，但實際上不少材料以及考題角度欠持平，充滿引導性；更有部分“黃師”視此為可乘之機，製作出稱為“教材”的政治宣傳品，煽動學生積極參與“抗爭”甚或激進違法行為。 “黃師”代表包括上載“黑警死全家”頭像的嘉諾撒聖心書院通識科教師賴得鐘、在fb詛咒警察子女“活不過7歲”、“20歲前死於非命”的通識科教師、前真道書院助理校長戴健暉；“黃教材”則包括2013年教協製作的所謂“佔中”通識“教材”；聖士提反書院、聖芳濟書院等個別學校，近年先後被揭發有試卷涉及激進或仇警思想等。有關案例均可見問題非一日之寒，漏洞遲遲未能填補。

title: 通識課程減半 增赴內地研習


content_text:
美國媒體爆料，多州使用的多明尼安投票系統與中共軍方有關係。 （ Samuel Corum/Getty Images）【記者李依琴／編譯】美國大選11月3日登場後，許多地區被指控發生舞弊行為，而選舉過程使用的多明尼安（Dominion）投票系統也陸續被爆出有外國勢力介入；美國媒體爆料，多州使用的多明尼安投票系統與中共軍方有關係。

美國保守派媒體《國家脈動》（National Pulse）11月25日報導，多明尼安投票系統的關鍵技術人員、地區投票系統訊息技術核心基礎架構經理黃安迪（Andy Huang），曾在有中共軍隊背景的企業任職。他於1998年至2002年任職於中國電信（China Telecom），負責「廈門IDC計畫」、「廈門市區寬頻網路」和「OA Intranet基礎設施改造計畫」等工作。

報導指出，儘管外界對這些計畫的具體性質尚未完全了解，但「中國電信是由中共政府全資經營，並被美國國防部認定為與中共軍隊合作超過20年」。川普政府已將中國電信列為「中共軍工企業」黑名單，限制美國人對其投資。

《國家脈動》指出，美國情報官員已證實，北京當局更願意讓民主黨候選人拜登（Joe Biden）擔任美國總統，因此關於黃安迪的這個新發現，增加多明尼安公司與中共有關聯的猜測。

針對大選亂象，現任總統川普的律師團也向多州發起訴訟，律師鮑爾（Sidney Powell）日前已向密州法院提出訴訟，內容援引了美國陸軍第305軍事情報營（305th Military Intelligence Battalion）的一名前電子情報分析員的話指出，中共和伊朗的特務曾進入多明尼安系統，對選舉活動進行監控和操縱，包括2020年美國總統大選。

中共賄賂喬州州長 竊美技術干擾大選

喬治亞州也因為被檢舉多項違規行為，於11月24日開始了第二次重新計票。與此同時，美國媒體爆出，喬州州長和州務卿都接受了中共賄賂，意圖幫助拜登竊取大選。

據美國網站「Hal Turner Radio Show」11月22日報導，聯邦調查局（FBI）的高層國安情報人員，向該媒體創辦人特納（Hal Turner）透露，FBI有喬治亞州州長坎普（Brian Kemp）和州務卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）接受賄賂的證據。

特納指出，中共似乎想要透過操縱選舉，來竊取美國的自由。坎普在2019年3月28日下令，要求喬州政府機構從中國聯想集團和其連鎖供應商購買產品，這破壞了美國的主權、喬州公民的利益和2020年大選。

這些連鎖供應商包括歐巴馬時代的技術委員會成員和IBM Eclipse基金會（內有中國清大成員），他們從IBM、戴爾、惠普等科技公司竊取技術。這些系統已被用在2020年的喬州選舉，喬州的選舉機器就是在這些基礎設施上運行的。

美記者：外國勢力、中共遠程操控美大選

美國調查記者柏恩（Patrick Byrne）在這次美國大選前，就組建了一個由網路安全專家、私人偵探等專業人士組成的團隊，柏恩11月24日在一個電視節目中表示，根據團隊獲得的證據，美國大選100%被操縱，而且中共絕對有介入其中。

柏恩表示，根據他們的調查，使用多明尼安系統的選區，投票所的管理員可以做所有的事情，包括發放選票及分配選票；他們還發現，美國7.5萬個多明尼安系統的伺服器，普遍感染了一種名叫「QSnatch」的病毒。投票所管理員只要登錄到機器上，病毒就會立即盜取民眾的身分憑證，拿到憑證者就可以遠程操縱系統，挪動選票。

柏恩指出，外國勢力、包括中共，就是這樣遠程操縱了美國大選。◇

countries: 美國 伊朗 中國 喬治亞

title: 美投票系統核心人員  擁有中共軍企背景


content_text:
金門「老兵召集令」加碼送金門老字號的牛肉麵店聯名款泡麵，盼喚起阿兵哥當年大快朵頤的「當兵的滋味」。（記者吳正庭攝）

2020/11/27 22:29

〔記者吳正庭／金門報導〕金門「老兵召集令」加碼送！一家食品企業為了滿足阿兵哥回憶「當兵的滋味」，今天捐贈2000碗高坑牛肉泡麵共襄盛舉；金門縣政府說，即日起凡符合參加老兵召集令資格的老兵，在原有禮物之外，還可領到兩碗目前僅在金門當地獨「門」販售的碗裝牛肉泡麵。

「阿兵哥幾乎都吃過泡麵啊！」金門縣政府設在機場的服務台，宣告老兵召集令加碼送的消息，立刻有軍友上前打聽申領資格，三言兩語的討論聲中，莫不難忘昔日當兵就寢前小聚的短暫時刻，「一碗泡麵再打一顆雞蛋」，就是足以讓一天圓滿告別的最佳陪伴者。

幕後策動這款結合在地牛肉麵店聯名商品的程睿翔，母親是金門人，他和父親都在金門當過兵，「因為這段因緣，更想開發出有在地特色的產品」，在與公司討論後，決定結合金門已有相當知名度的高坑牛肉店，聯名開發這款牛肉麵泡麵，並以回饋社會的想法，主動向金門縣政府表達願提供作為老兵召集令活動的贈品。

高坑公司經理陳惠婉說，店內的牛肉麵是許多老兵回金必吃的思念美食，其琥珀色的湯底又最令人回味無窮；餐廳至明年6月前都在整修，為免老兵撲空，也讓更多人品嚐，提供獨家的料理配方與食品公司聯名開發這款泡麵。

這款泡麵自11月20日悄悄在金門部分商家上市以來，以「飢餓行銷」逐漸打出名號，詢問度不斷，短短1個星期狂銷3000箱，該食品企業決定贊助2000碗給金門老兵召集令活動，讓老兵開心將記憶中的老味道帶回家。

目前該牛肉泡麵屬金門限定版，只在金門昇恆昌、金門各大伴手禮店販售，市場已出現缺貨情形，另也預計12月初在台灣本島的便利超商上架。

縣府觀光處表示，今年金門老兵召集令活動自9月30日至12月15日止，只要符合資格，備齊文件，都能申領到來金禮、神秘禮等紀念品。活動辦法可至「金門觀光旅遊網」查詢。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門限定獨家贈品！ 老兵召集令加碼送高坑牛肉麵泡麵


content_text:
「台灣拒菸聯盟」代表去年到行政院陳情，聲援及感謝蘇貞昌院長「全面禁止開放新型菸品」。（董氏基金會提供）

〔記者吳亮儀／台北報導〕衛福部研議開放加熱菸，由多名醫師組成「台灣拒菸聯盟」和董氏基金會舉發國際菸商公然違反現行法令開設「加熱菸貴賓店」、也去函請行政院長蘇貞昌接見，不過半個多月來未回應；董氏基金會批評，菸商挑釁政府如未取締等同默許，等於脅迫就地合法。

「台灣拒菸聯盟」由台大醫院、台北榮總、台中榮總、高雄榮總、陽明醫院等專研戒菸與新型菸品危害的醫師組成，破除菸商塑造新型菸品為「戒菸、替代、減害」的假象，扭轉網路充斥菸商扭曲誤導的現況。

董氏基金會今天發布新聞稿表示，過去4年官民目標一致「全面禁止電子煙、加熱菸及未來所有新型菸品」，但現在衛福部送交行政院的「菸害防制法」修正草案版本卻推翻原來立場。

消費者文教基金會名譽董事長游開雄律師針對目前政府草案內容提出四大窒礙難行，包括「菸品」與「類菸品」卻落入「人為判定」、健康風險評估審查制度沒有法定標準、政府草案竟只管菸卻不管裝置、表面上說嚴管卻對加熱菸採低課稅。

董氏基金會執行長姚思遠強調，台灣現行菸害防制法已超過13年未修訂，必須趕快提出符合國際公約且能真正對付菸商新策略的修法草案。

「台灣拒菸聯盟」強調，美國現在已改由向來對菸商較為強勢的民主黨執政，請蘇貞昌院長務必將私下的貿易協商擺兩旁，人民健康放中間，勿繼萊牛萊豬之後再開放加熱菸。

☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 醫師組「台灣拒菸聯盟」 批政府不取締菸商違法


content_text: 水情吃緊，旱災中央災害應變中心決定嘉南平原三大水庫灌區明年一期稻作休耕，農委會也宣布了歷來一期稻作最優渥的補償辦法。上個月對桃竹苗已抽穗稻作無預警宣布停灌被罵翻了，這次農委會身段放軟，但千萬不要以為日後缺水皆能以「停灌、補償」作為標準程序應對；而且如今已進入冬季枯水期，這一波乾旱可能要到明年第二季才有機會改善，抗旱作戰才剛登場。政府的災害應變步調、時程較之前慢許多。之前的水情評估會議在前一年底召開，行政院層級，經濟部、交通部、農委會是基本成員；這次嘉南明年一期稻作休耕問題，旱災應變中心指揮官經濟部長王美花十月廿六日召開第一次工作會報，請水利署及農委會研析停灌策略；十一月十一日第二次工作會報還要氣象局研析降雨機率並提出建議，到廿五日第三次會報才確認休耕。 對極端氣候的瞭解有限，確實是對今年天氣異常手足無措的原因。為什麼太平洋高壓頑固橫亙地球中緯，台灣七月竟史上首次無颱生成？今年迄無颱風侵台，也是半個多世紀以來僅見；為何颱風都遙遙打個招呼就直奔日韓？這些問題可能短時間不會有答案，台灣持續乾旱的可能性很高。今年降雨少，五月梅雨季結束後直接進入乾旱期，至十一月止約只有去年同期二至五成雨量；尤其糟糕的，有限降雨集中在東部、東北部、北部人口聚居、無工業及農業地區，而桃園以南直到台南、高雄農業產值比重高的地區，降雨只有個位數，山區、集水區更是少雨，以致目前白河、曾文、烏山頭幾個重要的農業用水供水水庫庫容幾乎都探底。降雨少，當然可怪天老爺，水利署甚至把台灣水資源問題的挑戰，直接比擬成如同撒哈拉地區國家一樣險峻！但今年少雨到現在約半年造成的苦旱，人們一點應對措施都使不上力嗎？官員掛在嘴上的時興用詞「超前部署」，為什麼要落實時卻是動嘴之外別無他法？地面水、溪流的乾涸也有一個過程，不會突發。河川、水庫的乾枯不會是一夕之間。一個多月前，到日月潭賞湖光山色的遊客都是走環湖公路，現在直接走在乾凅皸裂的湖底，九蛙疊像早就全在水面上曬太陽，這些都不可能是十天半月造成，在地水官作了什麼應對？明年一期稻停灌休耕作業，農委會與農民溝通，一些農政官員的談話，顯示冷氣房、研究室的思維，與田間、市場有不小落差；例如主委陳吉仲說台灣稻米、玉米存量至少還有七個多月，沒有缺糧問題，呼籲糧商不要打壓米價；陳吉仲難道不知道，上個月桃竹苗突然停灌，濕穀價立刻從每百台斤一千餘元急降到七百多元？台灣七個月的存糧能應付再一次的稻作休耕嗎？農政、糧政部門恐怕要仔細精算。台灣目前的糧食自足率約略超過三成，大多是向美國採購，如果哪天因為國際政治與兩岸關係，台灣買不到美國糧食，要怎麼辦？又如休耕補償給的金額比田間農作要高，讓農民的抗拒力道減小，但反覆宣稱「只有實作者才能申請」，顯然與現實脫節；規定農友要帶戶口名簿等證件到農水署工作站申請，請問哪位代耕、育苗、農機業者會把資料登記到地主的戶口名簿上？這樣的「實作者」規定不切實際。二○○四年到二○一五年嘉南灌區曾有三次休耕，影響遠比不上此次；這次嘉南平原一萬九千餘公頃，若稍後台中以北四萬公頃也接續宣布休耕，超過六萬公頃農田斷糧，那將是台灣的大挑戰。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 桃園 高雄 白河

title: 聯合報社論／明年一期稻休耕，抗旱大作戰登場


content_text: 新冠疫情最近在美歐各國再度大爆發。路透近日援引最近在義大利的一項研究稱，新冠病毒在義大利出現的時間，比人們迄今認定的要早，迎合中共黨媒說法，即去年底在中國武漢發現新冠病毒前，新冠病毒就已在國外存在了。這讓病毒起源的謎團更模糊，也讓北京雀躍。病毒真正來源為何難找到？中國和世界衛生組織都不透明，彼此關係曖昧，應是主因。武漢是最先發現病毒，並觸發全球廣泛疫情的重災區。該市華南海鮮市場去年12月即不斷有人確診，被全球視為疫情重要源頭。但中國卻否認武漢是源頭，並對國際要求調查病毒源頭持拒絕態度。最近發表在米蘭國家腫瘤研究所「腫瘤研究」雜誌的報告，為北京否認病毒源頭來自中國的説法提供新依據。 報告指出，新冠病毒去年9月就已在義大利悄悄傳播，顯示病毒比先前認為在中國境外傳播的時間更早。對11.6%在2019年9月至2020年3月未曾感染肺癌的志願者檢測後發現，他們在2月之前體內已具備新冠病毒抗體。研究表明，無癥狀感染者在血檢後不僅自身呈陽性，且體內產生可殺死新冠病毒的抗體。這意味著新冠病毒可在人群中長時間潛伏，死亡率極低，但並未消失，而會突然爆發。今年夏天，巴西、西班牙學者也發現，去年在下水道廢水樣本中曾檢出新冠病毒。世衛表示，中國去年12月首度通報新冠病毒前，世界並不知新型冠狀病毒存在。中國正式通報病毒爆發是2019年12月底。世衛聲明，不能排除新冠病毒在其他地方悄悄流行的可能性。但上述研究遭西方學界普遍質疑和批評。中共藉助這些研究和發現，加強對病毒源頭並非來自中國的宣傳，把病毒來源歸咎義大利、西班牙和美國等。今年3月，中國外交部發言人趙立堅在個人推特帳號指責，是美軍把病毒帶到武漢，要求美國給世界一個解釋。新冠疫情爆發即將滿一年，中共黨媒更將疫情源頭指向其他國家的冷鏈食品。「人民日報」11月25日在臉書發帖說，專家認為「#COVID19(新冠病毒)不是從武漢開始，可能是通過進口冷鏈食品和包裝進入中國」。這些爭議讓病毒起源成為更大謎團。找到病毒來源，是防止另一場病毒大流行的關鍵一步，並有利科學家研製疫苗和治療方法。謎團至今解不開，主因中方一直阻礙國際組織對病毒起源進行透明、獨立的調查。中國首批病毒患者出現在武漢華南海鮮市場，武漢在疫情中扮演極關鍵角色。國際社會要求對病毒患者和海鮮市場調查，中方卻堅定拒絕。今年5月，聯合國140多個成員國表決通過，要求世衛尋找新冠病毒來源。但中國對國際調查多方阻撓；世衛對調查的控制權也向北京讓步，正是川普總統退出世衛的主因。雖然不久前北京批准一批外國調查人員名單，但條件是尋找中國首批患者和調查華南海鮮市場出售的野生動物，並跟蹤供應鏈，必須由中國科學家主持。這意味著調查小組根本不會被允許真正調查源頭。「紐約時報」報導指出：「世衛組織的領導層悄悄與中國協商出條款，讓世衛專家被排除在外。他們不會就中國最初的回應提出質疑，甚至不會前往疫情可能的源頭武漢的生鮮市場。」類似情況確實發生，2月16日，世衛專家前往中國調查，但之前該組織已向北京讓步，同意不調查中國的早期應對問題，不對動物源頭展開調查，世衛也不能保證專家們能造訪武漢。當時，三名中國專家與三名國際專家專車前往武漢，在那裡停留一天，參觀兩家醫院，但沒有去華南市場。7月間，前往中國確定調查條件的兩名專家被隔離兩周，他們通過電話採訪專家，也無法去武漢。義大利米蘭國家腫瘤研究所的報告，和巴西、西班牙學者的發現，都為中國「甩鍋病毒來源」提供了餵料和「證據」，並讓病毒起源更撲朔迷離。然而，無論病毒源頭出在哪裡，是中國或其他國家，北京阻撓國際組織派遣專家進入病毒首發地調查，世衛也一味向中國讓步，才是至今無法確認病毒源頭的爭議和關鍵所在。北京這麼做，一是為了逃避釀成疫情氾濫的罪名；二是害怕美國聯手各國向中國追責，寧可被指掩蓋真相。川普曾警告北京，要中國對病毒全球大流行負責並索賠，西方國家也有類似聲音，這場角力看來不會隨川普卸任而終止。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 中國 義大利 美國 西班牙 俄羅斯 巴西 日本 烏克蘭

events: 死亡 新冠病毒 冠狀病毒 疫情

title: 中國、世衛不透明 病毒來源真相難覓


content_text:
印度农民进军德里遭警方镇压。（路透社）

海外网11月27日电 印度总理莫迪今年9月推动农业改革法案，被批损害农民利益。数千名农民周五（27日）在印度首都新德里郊区参与抗议游行，冲击路障、挥舞旗帜和棍棒，并向警察投掷石块；警方发射催泪弹及水炮驱散，阻止农民进入新德里市中心。

据半岛电视台27日消息，印度一直实施“最低支持价格”（MSP），确保批发农产品售价维持在一定水平。被莫迪政府称为“农业的分水岭”的新法律规定，农民可以自由地将其产品出售到任何地方，包括向大型企业买家出售，而不是在政府监管的批发市场上向农民保证“最低支持价格”出售。此外，这些法律还允许农民与私营公司签订合同，而印度政府亦希望投资可以进入这些领域。

许多农民组织和工会反对这项新法律。农民领袖辛格（Sukhdev Singh）表示，新法定允许农民自由与大企业买家、私营公司签署合同，在任何地方出售产品；但农民忧虑小型种植者将无议价能力，受投资者压制。辛格表示，无论如何，他们都将继续向印度首都进发；他还批评称，“本届印度政府不关心农民，它正在试图帮助大公司摧毁我们”。另一名农民达亚那（Sukrampal Dhayana）表示会抗争到底，确保政府听取数百万农民的声音。

达亚那介绍称，警方试图用武力、路障和水炮阻止他们进入德里。德里地铁在推特上的帖子中说，进入新德里的郊区火车服务被暂停，以阻止抗议者乘坐火车进入德里市区。当地媒体称，此前警方曾向地方政府申请，要求将体育场用作临时拘留所以镇压抗议的农民。

资深记者赛纳特（P Sainath）批评政府动用边境安全部队作反击的行为野蛮，并指新法律终止以政府规定的价格购买谷物，使农民容易受市场冲击。但莫迪表示，即使议会通过立法后，MSP仍发挥作用，没消除批发市场对小麦和大米价格的管制，并斥责反对党误导农民指当局废除MSP有关法律。

据报道，农业占印度GDP的15％左右，但用工量占全印度将近60％的人口。近几十年来，印度几个地区的农民，特别是旁遮普邦和马哈拉施特拉邦的农民，正面临着干旱、旱灾、歉收和债务的危机。根据印度政府数据，仅在2019年，就有10281名农民和农场工人自杀身亡。（海外网 侯兴川）

journalist: 田雨棣

title: 印度农民进军首都反对新法 警方拟用体育场拘留抗议人士


content_text:
2020年11月4日，密歇根州底特律，川普支持者在计票中心TCF外要求停止计票。(JEFF KOWALSKY/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月28日讯】（英文大纪元记者Tom Ozimek报导／张北编译）密歇根参议院监督委员会（Senate Oversight Committee）将在12月1日举行听证会，审查底特律的选举计票问题。

议程显示，委员会成员将听取有关底特律TCF中心清点选票问题的证词。该中心为底特律市统计缺席选票的地点，计票站工作人员当时曾用纸板挡住窗户，并阻挡共和党观察员观看计票过程。此举引发不少民众到计票点外抗议。

密歇根参议院多数党领袖、共和党人麦克‧谢基（Mike Shirkey）的发言人对《底特律自由报》（Detroit Free Press）表示，这次会议是按事先计划举行，与川普（特朗普）在密歇根的竞选工作“没有任何关系”。

密歇根于周一（23日）认证选举结果，宣布民主党候选人拜登（Joe Biden）在该州胜选。但是周三，律师鲍威尔（Sidney Powell）提起诉讼，指控州官员串谋舞弊，并要求法院下令取消结果认证。

上周六（21日），州共和党主席劳拉‧考克斯（Laura Cox）和共和党全国委员会主席罗娜‧麦克丹尼（Ronna McDaniel）呼吁在认证前进行“全面、透明的审计”，以便让“所有密歇根州人能够信任选举结果。”

川普竞选团队在周二宣布，宾州、亚利桑那和密歇根州的立法机构会就2020大选举行公开听证会，以恢复人们对选举公正性的信心。

川普总统私人律师朱利安尼（Rudy Giuliani）在一份声明中表示，“对选举中的违规和欺诈行为进行全面审查符合所有人的利益，且唯一办法就是举行公开听证会，辅以证人、视频、图片和其它证明11月3日大选违法的证据。”

竞选团队法律顾问珍娜‧埃利斯（Jenna Ellis）表示，团队很高兴能举行这些听证会。“我们有多个州舞弊的证据。要让所有美国人都对我们的选举过程有信心，这点很重要。”她在一份声明中说，“我们从一开始就希望清点每一张合法选票，排除每一张非法选票。”

周三，第一个听证会在葛底斯堡的宾州参议院举行。朱利安尼在听证会上说，“我们不想剥夺任何人的权利。我们希望取消67.2万张选票的资格，以确保7,400万（投川普）人的选举权不被剥夺。”

密歇根、宾州、乔州、威州、内华达和亚利桑那六个摇摆州共有79张选举人票，它们将很可能最终决定2020年总统选举的结果。

目前，密歇根、宾州、乔州和内华达已经认证了各自的选举结果；乔州和威州正在重新计票；有关选举舞弊的诉讼正在宾州、亚利桑那和密歇根进行。

（Ivan Pentchoukov对本文有贡献。）

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 密歇根将举行听证会 调查底特律计票问题


content_text:
耶誕節的腳步接近，各地都有點燈活動，而高雄鹽埕區一座近百年歷史的長老教會，也選擇在28日晚上點燈，由於活動已經連續舉辦十幾年，除了主體建築，包括周邊的樹木及造景，也都披上不同顏色的LED燈光，不少新舊朋友，特地選在點燈當天，提前感受耶誕節的氣氛。

活動主持人：「請點燈。」

倒數結束，原本黑漆漆的建築物瞬間大放光明，包括穩重的石造外型以及哥德式尖塔都在黑夜中立體呈現，搭配不同光源，呈現出神秘莊嚴的氣氛，但另外一旁。

包括周邊的行道樹以及廣場花園也點起各種五顏六色的光源，這時氣氛又轉換成溫馨歡樂，也讓不少遊客看了如癡如醉。

教友：「我每年我都有參加呀，這是高雄市看起來最漂亮的點燈。」

遊客：「讓我有一種很輕鬆，一種很快樂的感覺。」

journalist: 記者 何宜信 / 攝影 吳忠勳 報導

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕 高雄市 鹽埕區

title: 高雄百年教會點燈 鹽埕夜晚綻放夢幻光亮


content_text:
戴資穎。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，世界球后戴資穎已經將近大半年沒比賽，不過外界仍看好她是2020東京奧運奪牌大熱門，小戴今將到桃園棒球場擔任開球嘉賓，出門前她PO出超酷的羽球口罩，讓球迷暴動高喊「好想要」！

「Red Bull Batting Mania 終擊派對」今天下午即將在桃園國際棒球場登場，職棒好手蘇智傑、林安可、黃子鵬等職棒球員將和饒舌歌手Kenzy小春等人對決，世界球后戴資穎將出席擔任開球嘉賓，先前她也發下豪語，表示這次開球一定要好好丟。

出發前戴資穎在社群媒體上傳自拍照，展示獨特羽球口罩，寫下：「身為一個羽毛球愛好者，擁有各種關於羽毛球的配件，是一定要的，如果在外面因為口罩認出我，我可以戴著口罩跟你們拍照噢！」雖然小戴強調此款口罩並未販售，不過印滿羽球圖案的獨特口罩仍吸引網友、球迷瘋傳，紛紛留言「實在好想要！」

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 羽球》戴資穎自拍秀超酷口罩   球迷暴動高喊：好想要


content_text:
公民黨舉行周年黨員大會，會上選出新一屆執行委員會，其中楊岳橋將卸任黨魁、譚文豪將接替已退黨的陳淑莊出任外務副主席，另外亦有7名新任執委。

黨主席梁家傑及副主席賴仁彪將會連任。7名新任執委中5名為現任區議員，包括李予信、黃文萱、鄭文杰、李嘉豪及容溟舟。

梁家傑表示，黨章規定擔任黨魁須為立法會直選議員，由於黨內人士不乎合規定，黨魁一職將懸空。

title: 楊岳橋將卸任公民黨黨魁　譚文豪任外務副主席


content_text:
◎ 陳永昌

美國國務卿龐皮歐一席「台灣一直都不是中國的一部分」談話，北京當局全面動員官方喉舌圍剿，央視網站甚至以「攪屎棍」與「人渣」等粗暴語言進行人身攻擊，詆毀堂堂美國首席外交官「我行我素、一意孤行，最終必定落得個身敗名裂的可恥下場」。《人民日報》海外版評論，則是連珠炮「末日瘋狂、顛倒黑白、錯漏百出、傲慢無知、居心險惡、誤導輿論、擾亂視聽、極為陰險」等詞彙咒罵不停。與中國外交部發言人戰狼式低俗用語「相互輝映」！

七月下旬龐皮歐發表《共產中國與自由世界的未來》政策演說，被視為是開啟新一輪冷戰的「討共檄文」。新華社隨即發表《龐皮歐涉華演講的滿嘴謊言與事實真相》，長達三萬三千多字，條列廿六點逐一反駁，《人民日報》配合以十到十二版整整三大版全文刊登，嚴批龐皮歐全盤否定中美關係，惡意攻擊中國共產黨領導和中國政治制度，挑撥中國共產黨與中國人民的聯繫云云。

四月下旬，龐皮歐重砲抨擊北京當局未及時通報武漢肺炎疫情，隱瞞大流行危險性，要求中國開放實驗室，讓國際社會展開病毒溯源調查。央視《新聞聯播》連續四天以「國際銳評」專欄回批，其中三天直接點名龐皮歐，題為《散播「政治病毒」的龐皮歐正把自己變成人類公敵》。

穩坐川普政府對中鷹派第一把交椅的龐皮歐，在中央情報局局長與國務卿職務上，忠實貫徹川普施政理念，素有「小川普」封號，不到六十歲正值風華茂盛壯年，政治生命並不會隨著離開國務院而終止，一直被視為二○二四年總統大選共和黨陣營最有力的角逐者之一。北京當局毫無保留汙衊詆毀龐皮歐，四年後很可能不得不回頭跟這位「老牌反華份子」打交道。

英國《衛報》曾經評論：無論誰當選美國總統，「川普主義」都已經勝出。根據蓋洛普機構在選戰倒數階段公布的民調顯示，五十六％受訪者認為當前經濟情況比四年前好，創下總統大選年歷來同性質調查最高紀錄。另一方面，川普選戰表現遠遠優於眾多主流民調事前預測，獲得超過七三五○萬位美國選民支持，比四年前成長一千萬張選票以上，寫下敗選者最高得票紀錄，再加上共和黨繼續掌握參議院多數席次，同時也拉近眾議院與多數黨民主黨的席次差距。川普本人儘管輸了，「川普主義」並沒有輸。龐皮歐身為後川普時代「川普主義」政治資產的正宗繼承人，中南海領導人要小心相堵會到！

（作者為企業專業經理人）

countries: 中國 英國 美國 台灣

events: 敗選 武漢肺炎 疫情

people: 川普 陳永昌

title: 自由廣場》中國咒罵龐皮歐，不怕相堵會到？


content_text: 在外面看到蜜蜂時，都會想要離牠遠一點，避免自己惹禍上身。日本有一名棒球球員最近到祖父家中，拉開了5年沒有使用過的窗簾，沒想到眼前的景象讓他嚇壞了，透明窗戶後有整片的蜂窩牆，還可以看到有成千上萬的蜜蜂亂竄，他把驚人的景象拍下來上傳網路，有10萬人搶著朝聖。日本一名棒球員「關洸司朗」25日時在推特發表了一篇圖文，他表示日前到了祖父的房間，這間房間已經5年沒有使用過，沒想到窗簾一拉開，驚人的畫面就出現在他眼前，巨大的蜂窩牆，還能看到有成千上萬的蜜蜂竄動的樣子，他崩潰的問大家「我該怎麼辦？」 此文一發後也吸引大量網友留言，目前已經有10萬人朝聖按喜歡，網友也說「太可怕了吧」、「透過玻璃看不清楚，可以請你開窗再拍一張嗎？」、「我很擔心我有多少天沒有打開窗簾」、「要有實驗精神，快噴撒蟲劑」，另外也有網友建議他可以聯絡市政廳處理。關洸司朗也因為這個駭人景象，順勢把Youtube頻道改成「蜂窩叔叔」自嘲，另外他27日時也再次於推特發文，招募可以幫忙去除蜂窩的人，確保人身安全，希望能趕緊找到有能力或者適合的人來解決。いやいな、カーテン開けたらこのサイズの蜂の巣はあり得ないでしょ😰みなさんどうしたら、、？？ pic.twitter.com/QGJG0lSF8p— 関 洸司朗 (@Sekikou23) November 25, 2020

title: 5年沒進房間！他一開窗簾見「巨大蜂牆」嚇傻：該怎麼辦


content_text:
資深媒體人呂文婉擁有亮麗外型，在事業上取得不錯成績，經常登上各大節目，不過其實她的婚姻並不順利，在2010年和前夫離婚，也多次抱怨對方「軟爛」。近日呂文婉更在節目上透露，自己當初會結婚都是為了收錢去還債，引起大家討論。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

呂文婉在節目《新聞挖挖哇！》分享，她當初結婚是為了收禮金去還債，呂文婉指出，當時在和前夫交往時，其實前夫就隱約有些古怪，他聲稱自己是做農產品，但呂文婉從來沒在家裡看到相關的物品，前夫甚至要她籌錢幫他一起投資，結果卻導致呂文婉籌了400萬，不僅沒賺到錢，還欠了一堆債，更被黑道討債。

▼呂文婉在節目分享，她當初結婚是為了收禮金去還債。（圖／翻攝自新聞挖挖哇！ youtube）

於是為了還債，呂文婉決定透過結婚解決，他們選擇在成本最低的學校禮堂辦流水席，通過收紅包來湊錢還債，不過這些禮金仍不夠清償債務，讓呂文婉接下來扛了5年左右的債務，也是後來才敢養育孩子，這也是為什麼呂文婉在27歲結婚，卻到32歲才生下女兒的原因。

▼呂文婉決定透過結婚還債，他們選擇在成本最低的學校禮堂辦流水席。（圖／翻攝自新聞挖挖哇！ youtube）

事實上，呂文婉已經不只一次在節目上提到和前夫的婚姻，之前她就曾在《單身行不行》中表示，她在結婚後一肩扛起養家責任，家中的所有開銷幾乎都是她處理的，就連房子也是她買的，前夫根本沒付出過什麼，讓她事後感嘆「我發現男人的軟爛跟沒有責任，是自己一手造就的」。

（封面圖／翻攝自呂文婉臉書/pixabay）

【往下看更多】● 呂文婉驚人身世曝！媽媽嫁親姊夫 下場超慘烈 ● 呂文婉自爆存摺數字 女兒一看金額傻眼「就這樣？」 ● 呂文婉學霸女兒長大了！超正真面目曝光 每月只花6000

【今日最熱門】● 胡宇威與路斯明首場法庭戲 攻防戰一氣呵成極具張力 ● 快訊／國道1號9車追撞 車陣堵塞8公里 ● 嗨玩吹牛到4點！酒店妹昏睡遭壞壞 台中男「社死」輕生判緩刑

title: 呂文婉遭黑道逼債！驚曝結婚內幕：為了收禮金


content_text:
【記者謝錦慧台北報導】政府明年元旦將開放含萊克多巴胺的美國豬肉進口，對於在野黨要求含萊劑的美國豬肉增訂貨號，經濟部長王美花27日在立法院受訪表示，這個部分是不可行的，她指出，國際上沒有這樣的做法。

衛福部26日在行政院會提出赴美查廠、新增貨號、逐批查驗、清楚標示、嚴格稽查等5項機制，未曾進口來台的肉品廠要經查廠才能進口，豬肉貨號也將比照牛肉，從現行22項新增到67項。

不過，國民黨立法院黨團質疑，行政院宣示的萊豬5大機制並沒有解決問題，包括仍然繼續迴避肉品是否含萊劑標示。

被問到能不能針對含萊劑的美國豬肉增訂貨號，王美花說，「我們是認為這是不適合的做法」，這個部分是不可行的。

王美花認為，添加劑的種類很多，萊劑也是一種添加劑，加了什麼添加劑要增加貨號，國際上沒有這樣在做，這樣做恐有違反世界貿易組織（WTO）的疑慮。2020/11/27

journalist: 記者謝錦慧台北報導

title: 經長：萊豬增訂貨號 國際上不可行


content_text: 流行疫情指揮中心指出，昨天新增十四名境外移入新冠肺炎案例，為七個月以來單日新高，累積確診六四○例，十一月確診已八十四例。昨天新增十四例，其中十二例與案六○七搭同班機自印尼來台，疑似群聚感染，感染源待確認；專家認為，全球疫情升溫加上流感季，疫情對我本土威脅愈來愈大。印尼移工確診人數不斷增加，十一月廿日起已要求所有印尼移工入境需強制集中檢疫。指揮中心晚間也宣布，即日起新增暫緩兩家印尼仲介公司仲介移工來台，截至目前，已有六家仲介公司移工暫緩入境。指揮中心醫療應變副組長羅一鈞表示，未來若印尼移工確診人數持續增加，不排除再採緊縮政策。 羅一鈞表示，印尼移工皆在檢疫期滿採檢確診陽性，其中十二人入境至今皆無症狀；雖與案六○七搭同班機返台，但十三人在機上座位分散，出境前於印尼訓練所的關聯性也有限，感染源仍待查。印尼目前單日確診數破五千，確診陽性率約百分之十四，羅一鈞表示，初步認為患者於飛機上或印尼感染機率大，仍疑似為群聚感染，但需完成基因序列檢驗才能確定，報告約一周後出爐。羅一鈞表示，與十三名移工同班機的旅客，返台後都已檢疫期滿，而機組員都有適當防護裝備且迄今無疑似症狀，無須匡列接觸者。林口長庚醫院副院長邱政洵表示，境外移入案例增加，對本土勢必會造成威脅；前疾管局長蘇益仁也說，十二月到二月是流感高峰期，過去已提出多次警告，目前邊境措施無法有效區別流感和新冠肺炎患者，國外疫情嚴峻，國人必須提高警覺。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 印尼 日本 烏克蘭 俄羅斯

title: 13印尼移工疑群聚感染 疫情威脅愈來愈大


content_text: 出道19年的Ella（陳嘉樺），首次個人巡演「艾拉秀」圓滿落幕，包括Selina、Hebe、賈靜雯與庾澄慶都到場支持，眾星雲集。但官方釋出的新聞照中，竟然看到ELVA（蕭亞軒）現身慶功宴，Ella面子真夠大！修但幾勒…（推眼鏡）原來這不是ELVA是Ella！莫非是利用最新AI合成換臉科技？這特效真讓人嘆為觀止，當然要頒發「最佳特殊效果」以茲鼓勵。

journalist: 余樂珠

title: 【搶鏡頭】王心凌〈刻在我Cyndi的名字〉 特別貢獻獎


content_text: 〔記者陳允得／嘉義市報導〕嘉義榮服處處長郭豫臨26日偕同榮欣志工及替代役男前往臺中榮總嘉義分院共同探視關懷住院榮民，並致送營養補充品，向長輩們表達慰問之意，期盼長輩們均能早日康復，健康平安返家。 郭豫臨處長表示，榮民即「榮譽國民」，是對國家有所貢獻之退除役官兵之尊稱；為全方位服務照顧退除役官兵，輔導會及嘉義榮服處除落實「就醫、就養、退除給付、急難救助」等服務照顧工作外，並針對青壯退除役官兵亦持續強化就業(學)服務，維護退役袍澤生活福祉。 郭豫臨進指出，嘉義榮服處今年為歡慶第42屆榮民節，特別規劃3階段慶祝活動，先後已完成第1階段超過500人熱情參與的「重返榮耀~登高健走」及第2階段900人聆聽的「向榮民致敬~感恩音樂會」等活動，獲得廣大迴響；此次，辦理第3階段訪慰住院榮民計57人，並為每人準備一份營養品禮盒，使其感受到國家對其奉獻青春保家衛國之尊崇。 郭處長除逐一向長輩請安問候及瞭解病況、日常生活情形外，也與平時辛勤照顧病患的家屬閒話家常，並祝福他們能早日康復，受慰問長輩及家屬均感受到無比的溫馨及感動，也為今年榮民節慶祝活動畫下完美的句點。

journalist: 陳允得

taiwan-subdivisions: 嘉義市 臺中

title: 關懷住院榮民長輩 嘉榮服處長親往探視慰問-生活


content_text:
詹姆斯。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕NBA新賽季即將在12月23日開打，「大帝」詹姆斯（LeBron James）已有超優渥的耶誔大禮！生涯總薪資從原本史上第3名，一舉竄升至首席，榮膺籃壇頭號超級大金主。

12月30日就滿36歲的詹皇，上季率領湖人睽違10載重獲總冠軍，而即將開始的衛冕賽季，西岸紫金豪門得支付3920萬美元（約11.4億台幣）年薪，使得他生涯總薪資累計至3.46億美元（約100.5億台幣），順勢超越已退休的賈奈特（Kevin Garnett）3.34億美元（約97.1億台幣）、「黑曼巴」布萊恩（Kobe Bryant）3.32億美元（約96.5億台幣），榮膺聯盟史上第一位百億「好野人」。而且以詹皇17季以來保養得宜的不老狀態，應有機會再打個幾季，勢必每年不斷突破自我極限，持續改寫薪資新高紀錄。

至於詹皇的好友保羅（Chris Paul），已從雷霆交易至太陽，新賽季年薪來到更驚人的4130萬美元（約12億台幣），總薪資也將突破3億美元（約87億台幣）關卡，並超越「俠客」歐尼爾（Shaquille O'Neal）的2.86億美元（約83億台幣），從史上第5小幅上升至第4席。

title: NBA》超狂！生涯薪資破百億台幣 詹皇新賽季躍居史上第一人


content_text: Philadelphia Eagles' Carson Wentz stretches before practice at the NFL football team's training facility, Thursday, Nov. 19, 2020, in Philadelphia. (A... Philadelphia Eagles' Carson Wentz stretches before practice at the NFL football team's training facility, Thursday, Nov. 19, 2020, in Philadelphia. (AP Photo/Matt Slocum, Pool) Philadelphia Eagles' Carson Wentz (11) and Nate Sudfeld (7) run between drills during practice at the NFL football team's training facility, Thursday,... Philadelphia Eagles' Carson Wentz (11) and Nate Sudfeld (7) run between drills during practice at the NFL football team's training facility, Thursday, Nov. 19, 2020, in Philadelphia. (AP Photo/Matt Slocum, Pool) Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson passes during warmups before an NFL football game against the Arizona Cardinals, Thursday, Nov. 19, 2020, ... Seattle Seahawks quarterback Russell Wilson passes during warmups before an NFL football game against the Arizona Cardinals, Thursday, Nov. 19, 2020, in Seattle. Wilson's hand-warmer is part of the NFL's "Salute to Service" initiative. (AP Photo/Elaine Thompson) PHILADELPHIA (AP) — Carson Wentz didn’t finish the game the last time he faced the Seattle Seahawks because of a concussion. His troubles have only grown worse. It reached the point that coach Doug Pederson hesitated when asked if Wentz or rookie Jalen Hurts would start when the Philadelphia Eagles (3-6-1) host the Seahawks (7-3) on Monday night. “He’s my starter, end of story,” Pederson eventually said to reporters. “You guys can blow it up however you want it and that’s fine. I’m focused on this team, these players, this coaching staff and the Seattle Seahawks.” Wentz led the Eagles to four wins to secure an NFC East title last December and earned an opportunity to make his postseason debut after injuries forced him to watch Nick Foles lead Philadelphia to a Super Bowl title following the 2017 season, and a playoff win in 2018. Wentz was outstanding down the stretch last year, completing 67.6% of his passes for 1,199 yards, seven TDs and no interceptions in four games. But he lasted only nine snaps before Jadeveon Clowney knocked him out with a shot to the head. The Seahawks won, 17-9. Wentz hasn’t been the same since that hit. He leads the NFL with 18 turnovers, including 14 interceptions, and has career lows in completion percentage (58.4) and passer rating (73.3). But Wentz hasn’t had much help. Injuries have forced the Eagles to use 12 players on the offensive line, including 10 different starters. Tight ends Zach Ertz and Dallas Goedert, running back Miles Sanders and wide receivers DeSean Jackson and Alshon Jeffery have missed significant time. Wentz is too often throwing to inexperienced receivers who aren’t always running the correct routes. “I’ve gone back and looked at ’17 and ’18 tape, our coaching staff has, I know he has,” Pederson said, referring to when Wentz finished third in NFL MVP voting in 2017. “We’ve looked at everything from play calling, me, am I different? Am I using personnel right? Am I making decisions that are beneficial for the team? I look at a bunch of that stuff. “It comes down to just each person, each player, each coach taking a look at yourself, looking in the mirror, see what you see. If you don’t like what you see, we got to change, and you got to make improvements and you got to get better. So these are all the things that we’re doing and we’re helping him. We’re helping the offense. We’re helping the offensive line. We’re helping the receivers. We’re helping everybody get better and we’re using everything we can to make these adjustments.” Wentz has his best chance to get back on track facing the NFL’s worst pass defense. The Seahawks have allowed 343.7 yards passing per game. They've shown improvement since halftime of a 23-16 loss to the Rams on Nov. 15. “These last six quarters that we’ve played have been different, and the guys have really taken a step forward in owning what they’re doing and in the communications and the adjustments and utilizing the package, and disguising really well and really feeling comfortable with it," Seattle coach Pete Carroll said. BRINGING HEAT The arrival of Carlos Dunlap in a trade from Cincinnati has helped the Seahawks turn up the pass rush in recent weeks. Seattle has 16 sacks over the past four games, including three sacks last week of Arizona’s Kyler Murray. It was notable because Seattle didn’t have a QB hit on Murray in the first meeting against Arizona. Dunlap has three sacks in his three games since arriving in Seattle. And now the Seahawks face an offense that has allowed a league-high 40 sacks. CENTURY MARK Seattle linebacker Bobby Wagner is on the cusp of joining rare company. Wagner needs four tackles to reach 100 for the season. It would be his ninth consecutive season with at least 100 tackles, one of just three players since 2000 to accomplish that feat. The other two are London Fletcher and Keith Brooking. Meanwhile, three-time All-Pro center Jason Kelce will make his 100th consecutive start for the Eagles. WARM IT UP, CHRIS Seattle expects to have running back Chris Carson after missing the previous four games with a foot sprain. The Seahawks were out of balance and Wilson was under increased pressure in the three games both Carlos Hyde and Carson were sidelined. Hyde returned last week against Arizona and rushed for 79 yards and a touchdown. His return also lessened the stress on Wilson, who passed for only 197 yards but was efficient and threw two touchdowns in the 28-21 win. DK OR JJ The Eagles chose J.J. Arcega-Whiteside seven picks ahead of DK Metcalf in the second round of the 2019 draft. Arecega-Whiteside has 12 catches and was a healthy inactive two weeks ago before missing last week on the COVID-19 reserve list. Metcalf is already one of the best wide receivers in the league. He had seven catches for 160 yards and a touchdown in Seattle’s playoff win in Philly in January. PERFECT RECORD Russell Wilson is 5-0 against the Eagles and the Seahawks have won six straight meetings. Philadelphia wanted to select Wilson in the third round of the 2012 draft but he went to Seattle at No. 75. The Eagles chose Nick Foles at No. 88. ____ AP Sports Writer Tim Booth contributed to this report. ____ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By ROB MAADDI , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Wentz hasn't been the same since Eagles last faced Seattle


content_text:
土耳其法院在26日針對2016年流產政變的四百多名被告宣判，包括了數十位將領和飛官在內，有337人被判無期徒刑。至於柬埔寨法院以叛國罪，審查120位反對派支持者。

土耳其首都安卡拉郊區的阿金奇空軍基地外，26日一早就擠滿了等待宣判的媒體與家屬．2016年流產政變後，艾爾多安政府展開大清算，共逮捕七萬七千多人，解雇13萬名教師法官等公務員。當中475名嫌犯被控接受流亡海外的異議教士古倫指揮，犯下謀殺，違反憲法秩序和企圖暗殺總統，與轟炸政府大樓，造成68人死亡等重罪，已經在這裡受審三年，法新社取得最新的法庭文件顯示，當天又有337人被判處了無期徒刑，包括近三十名軍官與飛官，親屬高呼不公平。

被判無期徒刑受訓戰機飛官未婚妻塔斯克蘭說：「F-16受訓飛行員今天被判處無期徒刑，儘管他們沒有參與政變，儘管當晚沒有參加任何活動，儘管把自己反鎖在室內拒絕協助。」

被判無期徒刑受訓戰機飛官父親卡林表示：「長達四年的審判毫無意義，法院的判決只是檢察官的橡皮圖章，沒有任何聲明或證據。」

另外柬埔寨法院26日也以叛國罪名對120名反對派人物展開大審，被視為執政35年獨裁總理洪森又一起打壓異己的行動。三年前洪森查禁了反對黨救國黨，讓執政黨在大選後獨攬所有國會席次，近期又指控前救國黨魁與支持者受美國資助，密謀顛覆，部分被告認為，他們是因為去年推動流亡法國的前領袖山嵐西回國，而遭政治追殺。

柬裔美籍律師申提利批評：「這是一個政治馬戲團，一個政治舞台、由法官、檢察官與最近加入的律師為演員演出他們的劇本。」

鏡頭轉到法國，前總統薩柯吉26日為貪腐與非法監聽案短暫出庭，法官駁回一名共同被告，因為健康因素申請延後審訊的要求，裁定相關審判將在11月30日展開。

countries: 土耳其 法國 美國 柬埔寨

title: 2016土耳其政變案大審判 337人被判無期徒刑