content_text:
正當武漢肺炎爆發第四波之際，醫管局決定向年初近7000名罷工醫護算帳，將向缺勤員工，收回已支付的相關薪金，但不會作出其他人力資源方面的跟進。醫管局聲稱接獲數千宗意見和投訴，亦有專業監管機構收到投訴，形容上述決定是合情、合理、合法及公平，希望同事之間可以泯去芥蒂。

發起罷工的醫管局員工陣線指出，抗疫關頭清算罷工醫護，只會令抗疫前線的士氣雪上加霜，批醫管局「抗疫不力、清算出力」。陣線強調，罷工正是捍衛專業，敦促政府全面封關，防止肺炎在港爆發，絕非突然缺勤，要求與醫管局公開談判，亦會跟會員商討下一步行動。

范鴻齡、高拔陞發千字文電郵：突然缺勤 同事議論社會熱議醫管局主席范鴻齡及行政總裁高拔陞以《秉持專業 時刻以患者為念》為題，向員工發表超過1200字的電郵，提及今年2月初，有同事突然缺勤，不但令同事之間議論紛紛，亦招致社會熱議，影響醫護人員的專業形象。

醫管局大會今日決定向曾於2020年2月2日至7日期間缺勤的員工，收回已付給員工的相關工資，亦決定不會就此作出其他人力資源方面的跟進。局方相信安排，對有關員工的缺勤情況作出了合情、合理、合法及公平的處理，希望決定可釋除同事疑慮，讓大家專心工作。

電郵提及，香港的醫護專業在本地及國際享負盛名，是基於醫護人員時刻以患者為念，不容其他因素的考慮置於醫護職務與病人之間。可是今年2月初，約7000名同事缺勤嚴重影響到公立醫院服務，各聯網削減近五成預約手術，普通科門診和專科門診名額大幅減少，癌症和心臟病的服務需要延期。

醫管局員工陣線反駁，稱醫管局誣蔑罷工影響預約手術和門診服務，因為事實上，削減非緊急服務是基於疫情考量，以避免病人不必要地在院內交叉感染，與罷工無尤。

醫管局員工陣線圖片

醫管局：決定合乎「法、理、情」 望同事之間泯去芥蒂范鴻齡和高拔陞在電郵指出，缺勤事件損害公眾對公共醫療的信心。截至今年10月底，接獲約數千宗相關意見反映、求助和投訴，當中有個別病人的服務受到影響，亦有專業監管機構收到投訴個案。作為負責任的公營機構，一直堅持以合情、合理、合法的原則，公平地處理同事缺勤問題。

考慮法律意見後，局方在10月9日向有關同事發信確認其缺勤日期，及向他們了解缺勤的原因，已收到7000多名同事的回覆。今日醫院管理局大會在內務會議中，詳細討論同事缺勤事件，經考慮法律意見、僱傭條例、人力資源政策、僱傭合約、員工士氣等因素後，作出了上述決定，相信該決定合乎「法、理、情」，對同事的缺勤情況作出了公平的處理，將會根據該決定，向有關同事作出跟進。

電郵提及，衷心希望同事之間可以泯去芥蒂，大家可以集中精力，迎接未來公共衛生和醫療的挑戰。不過，正希望「泯去芥蒂」時，二人又主動回想起，2月初時缺勤事件突然掩至，尤幸當日大部分同事緊守崗位，秉持專業，堅持繼續服務市民，甚至要分擔額外工作量以維持緊急及必需的醫療服務。

電郵最後說，在未來的一段日子，第四波疫情威脅依然，加上冬季服務高峰期掩至，更需要同事們放下歧見，重新向前出發，集中精神共同為未來挑戰繼續努力，守護香港市民健康。

資料圖片

醫管局員工陣線：罷工捍衛專業 促全面封關防爆發電郵當中，八度提及「專業」，包括要保持專業精神、秉持專業。醫管局員工陣線指出，罷工有原有故，絕對不是醫管局口中的「突然缺勤」，罷工正正基於捍衛專業，才會不惜以罷工諫醫管局敦促政府全面封關，以防止武漢肺炎在港爆發。醫管局必須承認工會地位，聆聽員工訴求，勿再矮化合法工會所發起合情、合理、合法之罷工。

陣線指出，武漢肺炎第四波疫情正盛，醫管局決定在抗疫關頭清算罷工醫護，只會令抗疫前線的士氣雪上加霜，批醫管局「抗疫不力、清算出力」，再次證明政府以「政治獻媚」凌駕抗疫。雖然醫管局因疫情回升，需要大量人手投入抗疫，而作出扣糧決定，聲稱不會作「人事資源方面的跟進」，但歷史早以證明，政權及醫管局的諾言絕不可信。本會絕不會心存僥倖，一旦疫情完結，醫護若無法展現團結，更嚴厲的清算定必降臨，包括操控專業監管機構進行「釘牌」。

陣線認為，勞資角力，依賴的不是資方的「法外開恩」，而是勞方團結一致的集體力量及意志，感謝上月近7000名會員與工會共同進退，集體回應醫管局。陣線籲醫管局切勿一再測試醫護底線，再次打擊醫護士氣，無疑引火自焚，嚴正要求與醫管局公開談判，正視工會地位及同事罷工權，將跟會員商討下一步行動。

journalist: 眾新聞記者

events: 罷工 武漢肺炎 疫情 發電

title: 【追究罷工】醫管局扣起「缺勤」薪金 不作其他跟進盼泯去芥蒂 陣線：抗疫不力清算出力


content_text:
中國官方持續推動「新冠病毒起源不在中國論」，不過WHO專家不太認同這個說法。

根據《路透社》報導，世界衛生組織WHO突發衛生事件執行主任萊恩（Mike Ryan）在27日會議上，稱如果說病毒起源不來自中國，那將是「高度推理的」（highly speculative），暗示這種說法尚不可靠。

World Health Organization’s top emergency expert #MikeRyan said it would be “highly speculative” for the @WHO to say the coronavirus did not emerge in China, where it was first identified in December last year pic.twitter.com/Z5KdjSIxkx

— DD News (@DDNewslive) November 27, 2020

WHO官員會做出如此表示來自於近來中國持續推動「新冠肺炎病毒起源不在中國論」，該論調認為早在武漢海鮮市場爆發出疫情，病毒早已以不同形式存在在別的國家。

「新冠病毒起源不在中國論」

中國國內一些機構提出不同種說法，例如指稱武漢海鮮市場的漁獲是從外國進口，因此可能透過這個方式傳入中國。中國也數次指稱進口食物懷疑帶有肺炎病毒而採取處理掉的措施，包括巴西冷凍雞翅與厄瓜多進口蝦。

中國科學院一個研究小組稱來源應該是在印度，由於2019年當地的熱浪，人類與野生動物共用水資源，導致病毒傳播到人體。研究指出由於水資源匱乏導致猴子鬥毆搶奪水資源，可能增加病毒從動物傳到人類身上的機率。

中國政府引述有義大利研究員發現959名進入肺癌掃描的患者有11.6%在2月之前發展出對病毒良好的抗體。從而得出病毒可能早在義大利傳播的推論。不過義大利研究者否認這項推論。

在中國外交部27日的例行記者會上，發言人趙立堅表示「已經看到國際上不斷出現關於新冠肺炎疫情爆發時間、地點等報導。這再次印證了病毒溯源是一個複雜的科學問題，應由科學家在全球範圍開展國際科學研究與合作，促進對病毒動物宿主和傳播途徑的瞭解...病毒溯源是一個持續發展的過程，可能涉及多國多地。希望各國都採取積極態度，同世衛組織等加強合作，推進全球溯源工作。中方將繼續積極參與病毒溯源和傳播途徑全球科學研究，同國際社會一道，為全球病毒和抗疫合作做出貢獻。」

中國報復想要調查病毒源頭的國家

儘管中國官方態度保守，但實際上卻對任何想要調查中國病毒源頭的企圖反應強烈。由於澳洲曾在4月推動一項提議，建議對病毒源頭進行全面獨立公正的調查，中國近幾個月對澳洲祭出關稅懲罰，先是在海關刁難澳洲貨物，而後在11月26日對澳洲葡萄酒重課212%關稅。雙方關係近幾個月陷入冰點。

中國駐澳洲代表曾於8月對澳洲記者演說中批評澳洲是最早推動調查新冠肺炎病毒源頭的國家，警告澳洲如果推動國際獨立調查病毒源頭，中國人民可能會抵制澳洲酒類跟牛肉。中國外交部也在此前稱澳洲必須對中澳關係急轉直下「負起全部責任」。

萊恩強調，WHO依然希望派遣研究員到武漢海鮮市場調查。至今中國官方仍拒絕WHO對武漢進行切實的調查。

而6月美聯社批露，WHO官員曾私下抱怨必須公開讚揚中國，為此好讓中國願意批露更多訊息。

該報導認為，川普一直批評世界衛生組織與中國勾結，導致世界衛生組織極度偏袒中國。實情可能是WHO透過這樣的方式來獲得更多資訊，而中國只願意批露法律所規定最低要求的訊息。萊恩曾建議改變方式對中國施加壓力，不過他的建議顯然沒有被採納。

Can't be emphasized enough: one of the critical components of Taiwan's gold-standard response to the pandemic was completely ignoring @WHO's advice from the outset https://t.co/iX7Xb2e4VJ

— Chris Horton 何貴森 (@heguisen) November 13, 2020

journalist: 尚國強

countries: 中國 厄瓜多 巴西 義大利 澳洲 印度

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 中共續推「病毒起源不在中國論」 WHO專家表示可疑-


content_text:
來義鄉傳統狩獵文化協會與屏科大，發起一場狩獵培力課程，老獵人，年輕一代的部落孩子，再加上外界的專業技術人員，大家彼此分享彼此學習和討論，如何成為一名能夠承接傳統，又能融合現代的獵人，現在就一起來看這則專題報導。

(文樂部落獵人 尤振成 排灣族

taralupu kiswa Vengle

這生態智慧裡面是老人家早就教育我們的，所以當獵人來講，不是這麼簡單，就去扛一些槍，或是放一些陷阱，抓一些獵物就好了，不是這個，要監控整個生態，這才是重要，因為原住民跟山上共生共存主要的。)

(來義鄉傳統狩獵文化協會總幹事 陳文山 排灣族

cungukase ki talupane Raygi

這個算是一系列的課程，有的是針對我們的法令的部分，有的是針對獵槍提升安全課程，有一場是羽毛保存的課程。)

(屏科大森林系助理教授 吳幸如

paralubu hakasi kiswa Pingketa

可以的重點就是我們要把共同的價值找出來，共同的共識，所以傳統的共識跟現在會一樣的共識，就是我們希望動物會生生不息，自然資源可以永續被利用。)

山豬皮平放在桌子上，年輕一代的部落孩子，正在台上述說自己處理獸皮的方式，台下坐著的是老獵人，大家你一句我一句的詢問、提示，讓這堂課的講師緊張卻也雀躍。

這堂課的精彩，在彼此交換知識的過程中顯得珍貴，傳統社會裡，獵人學習狩獵，大多用心看，隨著時代變化，不僅狩獵的工具改變，面對的法律環境也不同，如何成為一名能夠承接傳統，又能融合現代的獵人，就成了很重要的課題，於是來義鄉傳統狩獵文化協會與屏科大，發起一場狩獵培力課程。

(來義鄉傳統狩獵文化協會總幹事 陳文山 排灣族

cungukase ki talupane Raygi

我們先把傳統文化這一塊，傳統文化的復振把它建立回來，因為像傳統狩獵組織，這個已經都瓦解解散了，像這種傳統文化，狩獵的分享文化，也都漸漸沒落了，這個部分我們是希望也可以把它優先放在我們未來工作重點裡面。)

(文樂部落獵人 尤振成

taralupu kiswa Vengle

我們分肉的時候，因為以前像山豬，以前的老人家是毛不剝的，為什麼以前是沒有拔毛，就是我神聖的剝開來之後，還要分給他們一些，沒有毛沒有拔掉的這些，因為它的含意是，等到你在煮的時候ㄒ煮好了以後，你在拔毛的時候，你會記得這個人是誰的，所以老人家不拔毛，要增加他們對我們那種印象。)

(屏科大森林系助理教授 吳幸如

paralubu hakasi kiswa Pingketa

把老人家他們生活之中，他們過去覺得很重要的自然資源管理的哲學，把它傳承下來，所以這個是我們在第一階段課程去展現的，還有就是現在的獵人，他們在山林裡面遇到的一些真實的樣貌 。)

時代變遷下，狩獵環境不如以往，法律的限制，常常讓現代獵人上山限制重重，甚至與傳統規範產生衝突。

(屏科大森林系助理教授 吳幸如

paralubu hakasi kiswa Pingketa

現在的法規，我們的野保法也好，就是他們所訂的那樣子的規範，跟原來原住民族，以排灣族來講，他們狩獵規範是不一樣的系統，最大衝突點，就是在於現在絕大部分，我們的法規都是用數量去做管理，就是申請規範裡面，可以申請幾隻山羌，幾隻水鹿等等，可是在傳統規範裡面，用的是區域的管理，甚至是時間上的管理，就是季節，因為現在的管理方式，不可能像以前管理那樣，因為現在的社會背景，各方面都不一樣，而且現在有國家法律，所以不可能完全回復以前那一套，就必須要做一些 應該說協調調整，就是融合現代跟傳統這一塊。)

現代狩獵面對的樣貌改變，獵人要吸收的知識也跟著變動，除了觀察大自然，還要注意上空看不見的法律規範，因此獵人的腳步不再輕盈，因此如何從傳統狩獵文化與現今規範中找到共同價值，就是當代獵人要做的功課。

(來義鄉傳統狩獵文化協會總幹事 陳文山 排灣族

cungukase ki talupane Raygi

我們的傳統文化，不是說只有打獵，後面的這個分享機制，譬如說我們部落裡面有人往生，喪家這邊都可以用獵物去除喪 我們想要鼓勵獵人 回復我們傳統文化 這塊都非常重要。)

南和村高見部落mamazangilan羅安初，以山羌來講解部落除喪時的分肉方式，每一個部位，分送給誰，都有明確的規定，說明了狩獵的重要性不只是獵物的取得，還有分享、安慰與感恩的意義。

(文樂部落獵人 尤振成

taralupu kiswa Vengle

這生態智慧裡面 都是老人家早就教育我們的 所以打獵來講 當獵人來講 不是這麼簡單。)

同樣擔任傳統狩獵文化講師，來自文樂部落的老獵人，尤振成，從國小三年級就開始隨著長輩上山狩獵，家中的屋簷掛滿豐碩的狩獵成果，將近60年的狩獵生涯，累積的文化知識一天也說不完，我們像是在聽故事般的意猶未盡。

(文樂部落獵人 尤振成

taralupu kiswa Vengle

從這樣除喪的動作來講，我們對我們獵人來講是很大的意義存在 ，因為每次有些喪家出現在部落的時候，我們所有獵人，大家爭先恐後到山上看陷阱，看哪一個會，第一個會抓到獵物這樣，它有它的涵義在，因為我們去看陷阱，然後那個人還沒有埋葬的時候，我們講那個是便當，不是除喪用的，不是，等到說埋土好了以後，然後再拿獵物過去，才是正統的，所謂除喪的動作。)

(屏科大森林系助理教授 吳幸如

paralubu hakasi kiswa Pingketa

我們今天會積極的做培力計畫，其實就是，我們要，至少我們是有很努力的想要把過去傳統的經營管理的這樣的倫理，你要展現給一般的人去看，我們確實有能力去自我管理，然後這個自主管理，不是只有靠意識而已，而是你有些部分的技能跟能力，還有這些管理的哲學，是需要被傳承下來的。)

(南和英雄會會長 王長治 排灣族

kayciw kiswa Nanghengisinguhwi

在山上不要橫衝直撞，你的路一定要看清楚再往前走，以前我剛開始打獵的時候，因為年輕旺盛，跟人家去狩獵也是一樣，都是橫衝直撞，現在有年紀了，應該知道也不會像以前那麼盲目，自己的路都要注意到。)

這場培力計畫，談文化，談法規，最終要談的是未來族人如何儲備能量，自主管理山林。

(屏科大森林系助理教授 吳幸如

paralubu hakasi kiswa Pingketa

一般民眾會想說，你們還有能力去管那塊地嗎？你們還有能力去擁有那塊地的管理權嗎？可以的重點就是，我們要把共同價值找出來，共同的共識，所以傳統的共識跟現在會一樣的共識，就是我們都希望動物會生生不息，自然資源可以永續被利用。)

(文樂部落獵人 尤振成

taralupu kiswa Vengle

你要跟大自然結合ㄒ深入去跟它們體驗這部分，你才有辦法真正了解山的重要性，他供給我們水、空氣，一大堆這些事情，獵物，你不尊敬這些山，你要尊敬什麼，我們每次出去回來要報告要回饋，所以我們這分享的動作，除了對部落分享，我們對山神的一個敬畏，更不應該去破壞這些老人家早就設定的規矩在那個地方。)

(來義鄉傳統狩獵文化協會總幹事 陳文山 排灣族

cungukase ki talupane Raygi

未來我們要怎麼去讓這個規範，跟我們的制度，把它銜接上，傳統文化要怎麼找回來，怎麼去開始讓我們的小朋友，怎麼接上來 然後教育我們後代。)

有了傳統狩獵文化的基礎，現代獵人加入新的資訊，互相尊敬彼此交換想法，狩獵培力計畫未來還會持續推動，讓狩獵文化的精神和規範傳承下去，也能試圖在眾多限制中找到部落自主管理山林的那一條路。

taiwan-subdivisions: 山上 長治 來義

title: 狩獵培力課 成為承接傳統.融合現代的獵人


content_text: 中評社北京11月28日電／據伊通社報道，伊朗總統魯哈尼於當地時間28日發表聲明。在聲明中他譴責以色列方面刺殺了伊朗重要的科學家穆赫辛·法克里扎德。 魯哈尼表示，這種恐怖主義行動是源於敵人在面對伊朗科學發展的能力，以及他們在該地區乃至世界接連不斷的失敗所帶來的無力感。魯哈尼強調，伊朗的敵人必須知道，暗殺行為不僅不會減弱伊朗人民加快發展科學的決心，反而使伊朗更加堅定。伊朗國防部將加大努力和投入，並通過有效的部署來填補法克里扎德的空白。此外，他對於在暗殺中死亡的法克里扎德表示深切的哀悼。

countries: 以色列 伊朗

title: 伊朗總統魯哈尼發表聲明譴責以色列


content_text:
▲高雄男花了27萬元，認識陸籍「高中處女」，沒想到一驗身氣炸。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

記者柯振中／綜合報導

高雄一名林姓男子為了尋找結婚對象，透過婚友社幫忙介紹，想要找到高中學歷的處女，後來認識了陸籍的趙姓女子，5天後火速結婚，沒想到準備辦事時，竟發現趙女肚子上有妊娠紋，而且也不是高中學歷，氣得提起告訴。

判決書指出，林男為了找尋適合的對象，2010年與該婚姻介紹協會接觸，繳了5萬元的會費，簽訂了相關合約，想要找到高中學歷，並且是處女的女子結婚。

林男當年12月26日受邀前往大陸廣西，參加聯誼活動，期間與趙姓女子聊得十分開心，因此付了22萬多元給介紹協會，過了5天後，就與趙女在當地結婚。

不過，林男準備與趙女享受魚水之歡，卻發現對方肚子上有妊娠紋，也非高中學歷，介紹協會還浮報費用，並且什麼服務項目都沒有做，感到相當生氣，決定將介紹協會告上法院。

由於趙女結婚後，每天都跟同事相處在一起，夫妻間感情不睦，後來辦理了離婚，導致林男精神壓力大，工作上也面臨損失，因此求償150萬元。

▼林男將夫妻感情不睦的問題也賴到婚友社身上，求償150萬元。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

對此，介紹協會則反駁，林男與趙女認識的過程，社團都沒有干預，是他們自由戀愛，根本沒辦法知道對方是不是高中學歷，更別說得知是否為處女了，當然不負賠償責任，也沒有不當得利。

介紹協會澄清，林男提出這些指控，損失了150萬餘元，但沒有提出具體計算方式，根本無從得知損害金額，要求駁回上訴。

高雄地院經過審理，林男聲稱「有150萬元的損害」，但其中的項目計算不清楚，還有疑慮，且當時雙方簽的合約當中，並沒有約定「高中學歷且處女」這條，就算真的有，也違反公序良俗，加上林男與趙女離婚的狀況與介紹協會無關，因此判決林男敗訴，全案仍可上訴。

►「日本白皙無瑕精華」下殺2折

title: 初夜見妊娠紋！高雄男砸27萬娶陸籍「高中處女」...一驗怒告婚友社


content_text: 健保明年底安全準備金將低於一個月支出，依法應調整費率，衛福部健保會今天加開臨時會討論，今討論的七個費率版本，健保費率從4.91％至5.65％，耗時三小時激烈討論依舊沒共識，「4.97％」及「5.47％至5.52％」兩案併陳，據健保法規定，改由衛福部於明年元旦前拍板。若以漲幅4.97％、月投保金額42000元勞工為例，單身者保費需付626元，多負擔35元，一家四口保費為2505元，需多負擔141元，雇主保費為1979元，多負擔111元。 若以漲幅5.47％至5.52％、月投保金額42000元勞工為例，單身者保費需付689至696元，多負擔96至105元，一家四口保費為2727至2782元，需多負擔393至418元，雇主保費為2178至2198元，多負擔311至330元。健保會醫界代表、藥師公會理事長黃金舜說，今天各委員內部討論激烈，協議好幾個小時都沒有共識，其中一方認為，今年因新冠肺炎疫情百業蕭條，民眾生活較困難，希望今年保費先微調，等明年度過後，若健保還有問題，後年再談下一步調整方向。但另一方委員代表們則認為，這次健保調整方案不應只想到明年度健保夠不夠花，應該還要多家考慮後年度健保財務狀況，黃金舜說，這些委員們的想法就是期盼保費不要一漲再漲，「不要明年過了，後年又出現問題。」針對近年健保會監理過程中，多次請求政府撥補應負擔，在政府未撥付補足105年至108年應負擔36%保險總經費差額前，應不調整110年度健保費率案。黃金舜說，雖今天有討論，但多數人認為健保財務調整及改變，需較多面向討論，如只是幾個委員討論怕流於空談。健保會公正人士代表滕西華表示，今天較多人支持保費調漲4.97％，但4.97％不僅至後年恐低於一個月安全準備金，更無法負擔醫界提出的試算需要5%漲幅，調整4.97％的費率只能用到明年，擔心明年此時又要再次討論調漲保費一事。滕西華說明，保費調漲5.47％至5.52％，要回溯至104年調降健保費率後，承諾下次面臨調漲時，費率需符合安全準備金兩個月，該費率直到112年都不用調整，今天委員們有充分溝通，但因今年疫情，民眾付不起，僅少數人支持該費率，「健保會沒有否決年的承諾，值得肯定。」滕西華分享，自己較贊成5.17％至5.24％，認為最好的區間是兩年調漲一次，而非年年調整，但衛福部確實可能選擇第三條路，不會感到失望，因為這次調漲不僅非政治干涉，「最大的美好是大家都支持健保需要調漲，這遠比調漲是否符合我的期待更重要。」今討論的七個費率版本，健保費率從4.91％至5.65％，耗時三小時激烈討論依舊沒共識，「4.97％」及「5.47％至5.52％」兩案併陳，據健保法規定，改由衛福部於明年元旦前拍板。本報資料照片

journalist: 聯合報 / 記者陳婕翎／台北即時報導

events: 新冠肺炎 疫情

people: 黃金舜 滕西華

title: 健保費率沒共識兩案併陳！月付多35元到105元


content_text:
嘉義市宣信國小31日上午舉行溫馨動人的感恩迎新會，校方安排小一新鮮人向阿公、阿嬤、爸爸、媽媽奉茶感謝親恩，嘉義市政府教育處處長余坤龍及宣信國小校長趙季薇更扮演文昌君為學生點榜祈福，同時贈送「一元肇始．學業猛進」的小紅包，期勉新生增長智慧、努力向學。

又到了開學的日子，各校為迎接入學新生，紛紛準備精采的迎新活動，市府配合今年「祖父母節」舉辦一系列祖孫互動學習的活動，希望能為祖孫情感加溫，讓孫子女更懂得感恩祖父母對家庭的付出與貢獻，今日上午在宣信國小舉行「代代攜手學習、尊親敬老奉茶」迎新暨祖父母節活動也是系列活動之一。校長趟季薇代表學校歡迎小一新生加入宣信這個大家庭之餘，也叮嚀小朋友們每年8月最後一個星期日為「祖父母節」，希望小朋友們回家要抱抱阿公阿媽，或打電話跟阿公阿媽說聲「我愛您」。

今天陪同報到的家長們在校方的安排下，一一接受小朋友奉茶謝恩，高齡74歲的王好阿嬤表示，小孫女亮蓁從小就陪伴在身邊，接過奉茶時，真的很開心也好感動，一些家長在接過孩子奉茶時，眼眶不禁含淚，場面溫馨感人，隨後敎育處處長余坤龍及趙季薇校長更身扮文昌君，手執珠砂筆，在每位新生額頭眉宇間點上硃印，象徵「點榜」開光增長智慧，余處長親切的問候每位新生，叮囑小朋友們要好好學習，聽父母、老師的話，並贈送「一元肇始．學業猛進」的小紅包給每個小朋友，期勉新生努力向學。

今天的迎新活動，在恐龍及大象人偶帶動下，小小新生們手舞足蹈歡唱「兩隻老虎」及「當我們同在一起」，學校志工媽媽們也帶來一齣水果爺奶做環保的戲劇演出，宣信太鼓隊震撼人心的鼓陣表演與舞蹈團HAPPY GO GO GO熱情洋溢的舞步，更讓小小新鮮人對未來學校多彩多姿的學習環境嚮往不已，開心表示以後也要加入社團，像大哥哥大姊姊一樣棒。

title: 宣信國小迎新 小小新鮮人奉茶謝親恩-校園


content_text:
▲世界衛生組織秘書長譚德塞。（圖／路透）

文／中央社記者唐佩君布魯塞爾27日專電

世界衛生組織秘書長譚德塞今天表示，國際專家調查團將會進入中國武漢調查病毒起源。由於距2019冠狀病毒疾病蔓延全球已近一年，世衛這次調查透明度及成果備受關注。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）自2019年12月底在中國武漢爆發，在澳洲、美國等諸多國家呼籲調查病毒起源下，世衛2位專家7月時抵達中國，但當時專家卻未造訪武漢，令西方政府質疑北京是否會履行要辨別病毒來源的承諾。

今天世衛舉行線上記者會，媒體關注關於專家團前往中國調查病毒源頭，日本媒體直接詢問譚德塞，世衛的國際專家團是否會實地前往武漢？對此譚德塞回答是的，專家團會前往武漢。

這是自疫情爆發近一年後，國際專家團確認終能進入爆發源頭武漢實地調查。

世衛動物疾病專家班恩巴瑞（Peter Ben Embarek）也出席今天記者會，他說明國際團隊已開始與中國專家合作，將在武漢及其周圍研究，以了解2019年末發生的情況。

疫情爆發後，國際要求世衛儘快對病毒起源及傳播進行調查，但8月「金融時報」曾報導，世衛專家7月前往時在北京待了3週，根本連武漢附近都沒有去，「任何發現相關跡象的可能性都煙消雲散了」。

而世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）曾在10月表示，世衛的國際專家名單須先提供給中國。使得未來調查的透明度及成果備受關注。

countries: 日本 美國 中國 澳洲

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情爆發近一年　譚德塞：國際專家將進入武漢調查


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】臺中後花園大坑3號步道，因108年8月豪大雨造成步道損壞封閉，歷經1年3個月整修，總經費約1,900萬元，109年11月12日正式開放通行。臺中市政府觀光旅遊局表示，步道整修不僅大幅提升步道安全性及行走舒適度，更增設吊橋及步道意象，讓3號步道以嶄新面貌重新迎接喜愛登山的大小朋友。

觀旅局長林筱淇指出，大坑3號步道海拔介於415至795公尺之間，步道大多行經山稜線上，除可觀賞到多樣的鳥類生態，也可欣賞到四季的不同景致變化，相當受登山民眾喜愛。因108年8月受到豪大雨損壞步道相當嚴重，其中一段更因土石坍方，無法依原路線整修；考量遊客行走安全、當地自然生態環境、現地地形及經費等相關問題，這次施工新建大小朋友最喜歡的吊橋，遊客可在吊橋上吹著徐徐微風欣賞山谷美景。

林筱淇表示，3號步道入口處也特別設置步道意象，讓遊客能夠輕鬆辨識登山入口降低迷路風險；另這次工程地處偏遠，人員與機具運輸較為困難，且施工期間遇5至8月豪大雨，特別感謝施工人員辛勞。

林筱淇也特別提醒，大坑12條步道各有不同的美景與特色，歡迎大家空閒時來登山健行；但步道依難易程度分等級，請民眾務必考量自己的身體狀況，選擇合適的步道攀爬。

另市府重視登山遊客安全及舒適性，持續辦理步道維護整修工作，施工均採分段封閉方式施工，同一登山步道群以不同時封閉超過2條為原則；目前尚有8號步道、10號步道及風動石公園封閉施工中。各步道封閉施工最新消息請至臺中市風景區管理所網站查詢。

臺中觀光旅遊網(https://travel.taichung.gov.tw/ )、臺中市風景區管理所網站  (https://www.scenic.taichung.gov.tw/ )、大玩臺中臉書粉絲專頁(https://m.facebook.com/taichungresort )。

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市

title: 大坑3號步道嶄新亮相  登山遊憩再添好去處


content_text:
「現在是美國也這樣做的時候了，應該就需要建設性參與的問題進行直接和坦誠的對話。」

捷克世界報業辛迪加網站11月26日文章，原題：與中國對立還是對話？ 美國人如今在很多事情上意見不一。但他們大體上認為，中國對他們的國家及其長期領導的國際秩序構成生存挑戰。從美國對中國的態度可看到此類傾向。例如，美國國務院剛剛發佈的「中國挑戰的方方面面」報告，醜化中國共產黨，稱中共 「不尊重個人自由和人權」。報告還建議美國建立「反華統一戰線」。

中國對此不會看不到。現在，中國領導人、民眾和企業似乎很清楚，美國遠非一個充滿自由和機遇的國度，而是一個嚴重分裂的社會，被系統性的種族主義、日益加劇的不平等和缺乏共同目標所困擾。

可以肯定的是，拜登不太可能繼續特朗普對中國的那種突襲、反覆、雜亂的過山車式搞法。但不那麼混亂並不一定意味著對抗性降低。拜登承諾將領導一場協調的運動，「施壓、孤立和懲罰中國」。

拜登（資料圖）

所以，中國在為最壞的情況做準備。這可能意味著貿易戰的繼續，或者在疫情問題上更多無意義的指責。但這並不意味著中國屈從於美國式的孤立和妖魔化行為。相反，中國已採取重要步驟，在共同關心的關鍵領域推進國際合作。

例如，在氣候變化問題上，中國承諾2030年前達到二氧化碳排放峰值，並爭取在2060年前實現碳中和。

在貿易方面，中國簽署了《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP），15個簽署國佔全球人口的30%。令世界驚訝的是，中國還表示可能加入全面與進步跨太平洋夥伴關係協定（CPTPP）。該協定的舊版本是特朗普的美國退出的TPP。

與此同時，當前美國疫情肆虐，並似乎正走向二次衰退。貿易是其擺脫當前經濟困境的唯一途徑。這包括與中國的貿易——首個從疫情中復甦也是唯一在今年實現GDP正增長的主要經濟體。

正如美國前國防部長吉姆·馬蒂斯所說，美國有兩種關鍵的力量：激勵的力量和恫嚇的力量。在與中國打交道時，恫嚇是行不通的。中國不會在國內事務上屈服於外部施壓。

馬蒂斯（右）

然而，美國仍有時間利用激勵的力量來表明，和中國可以成為和平的平等夥伴，應對共同挑戰。這樣做還有一個道德層面的原因。包括中國人在內的許多外界人士無法理解，世界科技最先進的國家怎麼會讓超過26萬人死於一種病毒，而貧窮得多的國家用簡單的措施都能更好應對。為使合作行之有效，美國需要證明其能夠從「我們」而非「我」的角度考慮。

中國對多邊主義的持久承諾表明其明白這個道理。現在是美國也這樣做的時候了，應該就需要建設性參與的問題進行直接和坦誠的對話。

拜登擔任總統無疑是啟動這一關鍵對話的黃金機會。但時機至關重要。拜登若在任期開始時就選擇對立而不是對話，那麼改變方向將很快變得困難，甚至不可能。（作者安德魯·盛、肖耿，陳俊安譯）

來源：環球時報-環球網

countries: 中國 捷克 美國

taiwan-subdivisions: 中和 太平 和平

things: 人權 經濟

title: 「是時候啟動與中國對話了」


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北28日電）含萊劑美豬明年起可進口，農委會主委陳吉仲日前指出，萊豬進口是採用日本模式，他今天引述數據強調，日本開放後美豬進口量減少，參照日本經驗，預期將充分保護台灣養豬業。

政府擬於明年元月開放含萊克多巴胺美豬、30月齡以上美牛進口，陳吉仲日前在立法院受訪時指出，台灣開放萊豬進口是採用「日本模式」，也就是國外的含萊劑豬肉在安全容許量可以進口，但國內不得使用，讓消費者多一個選擇，而豬肉的清楚標示也是比照日本國內方式進行。

為了讓外界了解所謂的「日本模式」，陳吉仲今天透過臉書以「清楚標示、保障選擇，臺灣豬不必害怕進口豬」為題貼文並引據數據，詳細說明日本在萊豬進口後也採取相同的國內禁用、國外安全容許、清楚標示等策略，結果進口量反而是減少。

陳吉仲指出，日本在西元2005年開放美萊豬進口，當年日本進口美豬的數量是28.8萬公噸，佔總進口量的32.97%，每人每年食用美豬2.4公斤，國內生產豬肉則是124.5萬公噸，但到了2019年，日本進口美豬的數量下降到24.9萬公噸，佔總進口量的25.9%，每人每年食用美豬2.07公斤，國內生產豬肉則是127.9萬公噸。

陳吉仲表示，日本的飲食習慣跟台灣相近，美萊豬進口後也採取相同的國內禁用、國外安全容許、清楚標示等策略，結果顯示開放萊豬至今，美豬的進口量反而是減少。

在貼文中，他說，日本的經驗與台灣類似，台灣從2002年加入WTO開放美豬進口以來，國產豬肉的自給率始終維持在9成以上，進口豬肉的消長主要是加拿大、西班牙、美國、丹麥等彼此之間在互相替代，並未對國產豬肉的市佔造成衝擊。

根據貼文內容，目前美豬在台灣的市佔率僅1.23%，國人每年食用美豬的數量僅有0.49公斤，遠遠低於日本，「當台灣採取清楚標示、學校午餐全面使用國產食材等措施，參照日本經驗，可以預期將能充分保護台灣的養豬產業。」

至於食安方面，陳吉仲以亞洲四小龍為例指出，韓國在2012年開放萊豬，每人每年食用美豬3.64公斤，而2016年開放萊豬的香港及今年5月1日開放的新加坡，每人每年食用美豬分別是1.49公斤及0.53公斤。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北28日電

countries: 臺灣 新加坡 韓國 加拿大 日本 美國 丹麥 台灣 西班牙 香港

title: 日開放萊豬後進口量降 陳吉仲：台比照不用怕 | 生活


content_text:
記者陳建興、周閩生／台北報導

王姓貨運司機疑與報關行合作，從香港運毒來台。刑事局掌握情資逮人，查扣約七百公斤Ｋ他命原料，製毒後市價約十億餘元，為警方破獲最大宗空運走私毒品案。

刑事局副局長鄧學鑫二十七日在破案記者會表示，偵查第一大隊掌握線索，發現有嫌犯從桃園機場空運毒品來台。

航警局保安大隊十九日凌晨發現一部小貨車從機場倉儲貨櫃接貨後，直接駛向機場外圍停車場深處停放，會同偵一隊、台北關等上前盤查，甫自大學畢業的二十一歲王姓犯嫌自行打開車門受檢，警方專案小組在車輛運送的紙箱內，查獲製造Ｋ命毒品原料「三級丁氧羰基去甲基愷他命」七百公斤。

警方指出，王男疑與某報關行勾結，以進口衣服為品項，涉嫌從香港運毒來台。疑身為貨主的王男否認涉案，供稱只是載運貨品。

警方通知貨運行、報關行負責人等到案說明，三人否認涉案。訊後把王男等四人移送台北地檢署偵辦，王男聲押禁見，其餘三人交保。

刑事局表示，此次查獲約七百公斤Ｋ他命原料，可製成約五百公斤成品，黑市價格約十億餘元，堪稱史上最大宗空運走私毒品案。

journalist: 陳建興、周閩生

title: 查獲700Kg原料 可製10億K毒 | 中華日報


content_text:
【大纪元2020年11月28日讯】（英文大纪元记者Masooma Haq报导 ／ 陈霆编译）美国联邦众议院少数党（共和党）党鞭史蒂夫‧斯卡利斯（Steve Scalise）批评总统候选人拜登的能源计划，称这些计划将影响“辛勤工作的家庭”，并使川普（特朗普）政府在中产阶级经济复苏方面取得的进展付诸东流。

斯卡利斯说，拜登的能源政策将摧毁美国化石燃料部门的工作岗位，增加家庭的能源成本，并使美国依赖来自俄罗斯和中东的石油。

“当你看看川普总统重振能源行业所做的努力，我们实际上不仅是一个占主导地位的能源生产国，我们可以创造我们自己的能源，并正在向世界各地的盟友们输送石油和天然气。”斯卡利塞周五向《福克斯新闻》表示。

斯卡利斯赞扬了川普的政策，称这些政策帮助美国增加了能源的独立性，减少了对石油输出国组织（OPEC）的依赖。他还对总统退出《巴黎气候协定》表示赞赏，此举有助于增加美国能源业和制造业的工作机会。

“《巴黎协定》是失败的。欧洲没有国家遵守它，他们豁免了中国，让中国会抢走许多国家制造业的工作机会。”斯卡利斯说。

“我们不希望这种情况发生在美国，我们要让制造业回归。我们需要加强我们的经济，专注于帮助辛勤工作的家庭，成为中产阶级的一部分，不让中国获得我们在川普第一任期内取得的成果。”

川普政府于2019年11月开始，正式启动退出《巴黎协定》的程序，历时一年才生效。

根据拜登/哈里斯的竞选能源摘要，拜登表示，如果他成为美国总统，将重新加入《巴黎气候协定》，且将进一步召开“气候世界峰会，直接与世界主要温室气体排放国的领导人接触，说服他们加入美国，许下超越过往、更雄心勃勃的国家承诺。”

斯卡利斯说：“我们能在美国获得低成本的能源。它不仅帮助我们的制造业，更重建了我们的中产阶级。你知道，所有这些人，你所谈到的这些州的勤劳家庭，他们的收入很高。他们的工资在COVID之前正在上涨，我们将回到那些日子。”

拜登竞选团队没有立即回应置评请求。#

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

title: 众院少数党党鞭：拜登能源计划威胁美制造业


content_text:
東北亞疫情升溫，南韓因為醫院和軍隊等群聚感染，確診人數增加，連續兩天都超過500人，29日將決定是否要再次調升防疫等級。至於在日本傳出東京在27日新增超過570名患者，再次創新高，當局也決定要觀察未來三星期的疫情狀況，如果還是無法控制，可能會再次發布緊急狀態。

南韓疫情持續蔓延，受到當地境內的學校、教會、醫院、療養院跟軍隊等，各種聚會的群聚感染陸續發生影響，全國的單日新增病例不斷增加。25日跟26日，分別增加583例跟569例。

南韓資深衛生官員孫映萊說明：「軍隊中的傳染很大一部分，是來自當地社區第2手跟第3手傳染，軍方將通過暫時暫停所有休假，並從今起限制外出活動來加強控制。」

連2天確診超過500人，醫療體系面臨不小壓力，當局表示，目前還有約100張重症患者病床可使用，但如果患者持續快速增加，可能會發生病床不足狀況。另外，考慮到下星期將舉行的全國大學考試，政府已經多次調升防疫等級，29日會再次開會確認，是否要再次調升防疫等級。

在日本，各都道府縣依舊再持續創下單日新高紀錄。東京27日至少有570例、愛知234例，神奈川跟兵庫在26日分別是254例跟184例，還有各地的群聚感染不斷，讓當局決定觀察未來3星期的狀況，如果依舊無法控制疫情，可能會再次發布進入緊急狀態。

日本國際醫療研所傳染病所長大曲貴夫警告：「照這步調持續增加病患的話，會讓一般醫療體系面臨重大壓力，出現預定手術無法進行的狀況。」

為了防止疫情，有店家導入使用機器人，提醒入店客人要戴上口罩、保持社交距離。各地方政府也各自要求餐飲跟娛樂設施業者停止或縮短營業時間，並給予30萬到60萬日圓不等的補助費用。

部分地方政府還暫時停止振興國旅補助，就連日本「宮內廳」也宣布，明年1月2日將不會舉行新年朝賀，這也是從昭和天皇逝世後，日本皇室30年來，第一次取消新年朝賀。

title: 群聚感染 南韓連2天新增逾500例確診


content_text:
SIGNIFICANT RULING: That male prisoners are denied a choice as to their hair length suggests they are treated less favourably than female prisoners, the judges wrote

Prison staff were wrong to cut the hair of a former Hong Kong legislator known for his long locks, the territory’s top court said yesterday, in the second significant ruling against authorities this month.

The decision came as powerful establishment voices called for an overhaul of the judiciary — something opponents fear could muzzle the Hong Kong legal system’s vaunted independence as Beijing cracks down on its critics.

The ruling by the Hong Kong Final Court of Appeal is the culmination of a long legal battle by former Hong Kong legislator Leung Kwok-hung (梁國雄), 64, who served a brief jail sentence in 2014 linked to pro-democracy protests.

Then-Hong Kong legislator Leung Kwok-hung, nicknamed “Long Hair,” takes part in a rally urging the release of detained Chinese human rights advocates and lawyers in Hong Kong on Oct. 9, 2015. Photo: EPA-EFE

Better known by the nickname “Long Hair,” he is one of the territory’s best known democracy advocates, beginning his career campaigning against British colonial rule and later becoming a fierce critic of Beijing.

A panel of top judges — including Hong Kong Chief Justice Geoffrey Ma (馬道立) — unanimously ruled that Leung’s rights had been breached under sexual discrimination laws when his hair was cut in jail.

Hong Kong prison authorities insist that all male inmates keep their hair cut short, but female convicts are allowed to grow theirs long if they wish.

“The fact that male prisoners are denied a choice as to their hair length, suggests that they are treated less favourably than female prisoners,” the judges wrote, adding authorities had failed to explain why short hair was required for custodial discipline.

The decision came at a sensitive time for Hong Kong’s legal system. Unlike the mainland’s Chinese Communist Party-controlled judiciary, the territory maintains an independent common law system that forms the bedrock of its success as a global trade and finance hub.

However, two pro-Beijing newspapers in the territory — and a vocal group of pro-government politicians — have begun calling for reforms to the judiciary.

Earlier this month, those calls won backing in a speech by Hong Kong and Macau Affairs Office Deputy Director Zhang Xiaoming (張曉明).

Beijing loyalists have been incensed by the acquittals of some pro-democracy protesters — often by judges with harsh words to say about police behavior and the gathering of evidence — and judicial reviews that have gone against the Hong Kong government.

A High Court judge last week delivered a damning ruling against police in a case linked to last year’s huge and often violent pro-democracy protests.

The judgement, which can be appealed, found that police officers were wrong to hide their identification badges and that the police watchdog had been “inadequate” in investigating complaints.

Pro-Beijing newspaper Ta Kung Pao ran a scathing report on the ruling under the headline “Thugs rule, no human rights for policemen,” an article that sparked a call from the influential Hong Kong Bar Association for the government to vocally defend the independence of the judiciary.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK judges rule jail wrong to cut ex-legislator’s hair


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月28日訊】在美國總統大選計票尚未結束，及總統川普團隊針對選票欺詐開打法律戰之時，拜登自行宣布當選，並且籌備權力交接。有政論家分析發現，大選中至少有五大「怪事」，直指拜登的勝選是不可能的事情。
《聯邦黨人》（The Federalist）網站23日發表了政論家舒克（J.B. SHURK）的文章，詳述了拜登在2020年大選中的五大驚人、古怪的「突破」。這讓拜登的「勝選」根本不可能，也完全不可信。
然而追捧拜登的左翼媒體，對這些令人難以置信的事態不敢進行任何置評。
舒克分析的拜登創造的五項古怪「成就」如下：
一、拜登獲得8,000萬張選票是無稽之談
近一個半世紀以來，沒有任何一位現任總統在競選連任時，比首次當選時獲得更多的選票但卻連任失敗。川普總統今年比2016年獲勝時多得了一千多萬張選票，但是拜登的「魅力」似乎是如此之大，他超過了前民主黨總統奧巴馬獲得的全民投票總數（而且領先奧巴馬超過1千萬張）。
這不得不使人猜想，奧巴馬在2008年和2012年成功當選總統，是否是因為拜登的「人氣」把他拉過了終點線。
在選舉開始前，拜登在選民熱情方面始終遠遠落後川普總統，他曾經前往內華達州造勢，迎接他的僅有一個墨西哥風格樂隊。他曾經和副總統候選人哈里斯一同前往亞利桑那，卻似乎沒有一個選民參加他的集會。
拜登和川普均在賓州舉辦活動，活動照片川普的集會上有約數萬人，但拜登的會議上似乎僅有幾十人，他卻能激勵他的沒有熱情的選民，給他投出創記錄的票數。這顯然是無稽之談。
二、拜登幾乎輸了所有風向標縣，卻宣稱勝選
拜登似乎將成為60年來首位輸了俄亥俄州和佛羅里達州卻當選總統的人。一個世紀以來，這些州一直是預測全國大選結果的風向標，它們被認為是「整個美國大熔爐的大致代表」。
儘管民調說拜登在兩個州都領先，但他在俄亥俄州輸給川普總統8個點，在佛羅里達州輸掉3個點。
拜登以明顯劣勢失去了這些關鍵的風向標州卻仍能贏得全國大選，這是前所未有的。更令人難以置信的是，拜登在輸了全國幾乎所有歷史悠久的風向標縣，卻獲得8千萬張票。
《華爾街日報》和《大紀元時報》分別分析了美國40個州，在過去40年中，擁有近乎完美的總統選舉記錄的19個縣的結果，川普總統贏得了所有這些風向標縣，除了華盛頓的克拉蘭縣（Clallam County）之外。
目前的結果顯示，拜登在克拉蘭縣贏了3%，而川普總統在其他18個縣的獲勝率平均超過了16%。風向標縣壓倒性地選擇了川普總統，可是拜登卻宣布自己贏了。
三、拜登得票不如希拉里，卻能贏今年大選
大數據民意調查專家巴里斯（Richard Baris）發現2020年的選舉結果統計的數字很奇怪：「除了密爾沃基、底特律、亞特蘭大和費城之外，拜登在全國每個主要都會區的表現都不及希拉里。」
反川普的《華盛頓郵報》的選舉分析師巴恩斯（Robert Barnes）甚至也驚歎道：「由民主黨人主政的搖擺州的大城市……投票人數甚至超過了登記的選民人數。」這遠遠超出了合法範圍。
在最重要的州中，這些城市有如此多的郵寄選票投給了拜登，投票數打破了紀錄，從而讓拜登在整個州中超過了川普。
舒克警告說「如果民主黨人成功取消了選舉團制度，拜登在少數幾個城市中催生出鋪天蓋地選票的神奇魔法，將使民主黨立於不敗之地。」
四、民主黨議會全盤皆輸 拜登卻還能贏得大選
《庫克政治報告》（The Cook Political Report）和《紐約時報》羅列了27個勝負難料的眾議院席位。目前，共和黨人似乎已經贏得了這全部27個席位，民主黨未能翻轉共和黨的任何一個眾議院席位。
而共和黨卻在新罕布什爾州同時翻轉了州眾議院和參議院的席位，並擴大了其在全國範圍內州議會的多數黨地位。
川普總統自己的黨，在眾議院贏得席位的情況下，卻會輸掉自己的總統連任？這在美國歷史上是從來沒有過的事。這顯然是荒謬的。
五、拜登初選戰績遠不如川普總統，卻能贏了大選
過去，利用黨內初選戰績，能夠非常準確地預測大選獲勝者。美政治分析家查普曼（David Chapman）從初選結果中總結出的三項重要指標：
首先，沒有任何在任總統在初選中獲得75％選票卻輸掉連任的；其次，川普總統在初選中獲得了94％的高票，這是有史以來第四高的（高於艾森豪威爾、尼克松、克林頓和奧巴馬）。再者，川普在2020年的初選中獲得了1800多萬張選票，創造了現任總統的紀錄（克林頓先前的紀錄只是這一數字的一半）。
拜登在民主黨初選中的得票率是52%。儘管川普在初選中取得了歷史性的勝利，但拜登卻還能在大選中獲勝，這要把一個世紀的大選數據都推翻了，這是不可能的。
如果說拜登贏得了大選的話，他的這些把不可能變為可能的表現，每一條都極具「新聞價值」，可是卻沒有媒體和記者敢於指出這一點。
大選是否舞弊，十問拜登
此外，對於大選是否舞弊，有網友給拜登提出了十個問題：
一問拜登，你是如何做到在開票後首度講話就令選情瞬間反轉。眾所周知，喬在3日晚間，即計票要關閉時發表了講話，那時你的選情堪憂，眼見總統選舉馬上要塵埃落定，你一出馬，落後的州選情瞬間反轉，請問這是咋回事？
二問拜登，你知道不有位選你的老朋友是1825生人，請問你是使了什麼法術將這些老朋友從死亡的墳墓中拉回來的？另外，你知不知道還有多少這樣的百歲老朋友參與了2020年的投票，請你正視。
三問拜登，3日川普勝利在望，安提法暴徒們就蠢蠢欲動，紐約已經有人上街繼續上演暴力煙火秀，為何4日你的選情反轉後他們就立刻收斂了。有人說你手中提著掛在安提法手中的韁繩，很多人不信，在此求個回復。
四問拜登，密歇根州由紅變藍，你肯定很高興，但是麻煩回復一下，該州突現了13.8萬郵寄選票全投的是你是怎麼回事？
五問拜登，威斯康辛州在4日凌晨，開票結果顯示，你一口氣增加到14萬9520張選票，跟密歇根情況差不多，又憑空多少十幾萬張選票。但以威斯康辛州的568萬人口來看，1%只會增加5萬6000票，那些人又是你從哪個時空帶來的？
六問拜登，佛州數據顯示，地區投票率超過100%，另有個別州的投票率也超過100%。這就是說凡登記的選民都投了票，請問，數據偏偏為何如此喜人，如念了魔咒？
七問拜登，有人爆料說亞利桑那州投票站有人派發了一種名曰奇異筆的東西，不曉得你了解不？該奇異筆神奇之處在於，墨水會透過紙背，影響計票機判讀，因此以奇異筆劃記的選票都不會計入。請問這事與你有關嗎？
八問拜登，今年6月佩羅西女士就信誓旦旦地說，郵寄選票能保證把你送上寶座，你使了什麼魔招，讓戲還沒開演但結局都按照你想要的方向發展？厲害了你，喬。
九問拜登，網上有位在美的非公民稱收到了郵寄的選票，另外開票的視頻中我不小心看到了有一家來自於中國的快遞公司郵寄的選票，請問你和你的團隊引以為傲的郵寄選票為何漏洞百出？
十問拜登，最後的問題最簡單，向你討教一下，大家都叫你沉睡的喬，你一路選戰漫不經心，今之壯舉歷史難尋，請問是誰給了你躺著就能「贏」的本事？希望你分享你的成功之道，以便幫助後人更快地通向成功的大門。」
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

countries: 美國 墨西哥 中國

events: 選舉 死亡

taiwan-subdivisions: 大城 成功

title: 美國大選跌破眼鏡 專家揭拜登五大「怪事」


content_text:
《TAIPEI TIMES》 China places tariffs of up to 212％ on Australia wine

An employee sorts Australian wines at a bonded warehouse in Nantong, China, yesterday.Photo: AFP

2020/11/28 03:00

PILING ON PRESSURE: China’s Ministry of Commerce has said that Australian wines benefit from government subsidies, giving them an advantage over Chinese wines

/ AFP, BEIJING

China yesterday said that it would impose anti-dumping tariffs on Australian wine, the latest salvo in an increasingly terse standoff between the two nations that has worsened since Canberra called for an inquiry into the origins of COVID-19.

Since flagging the probe, Beijing has on several occasions used the threat of diminished access to its vast domestic market as a stick to beat Australia, and has suspended imports of some products, including beef and timber.

In the latest blow, the Chinese Ministry of Commerce announced that wine importers would be forced to pay deposits ranging from 107 to 212 percent of the value of their goods at customs, saying that the move was in response to “substantive harm caused to the relevant domestic wine industry.”

However, Australian Minister for Trade, Tourism and Investment Simon Birmingham yesterday blasted the punitive measure as “grossly unfair, unwarranted, unjustified,” and called the dumping accusation “erroneous in fact and in substance.”

At a news conference, Birmingham said there was a “perception” that China was engaging in a “deliberate strategy, piling on pressure in a number of different sectors.”

Canberra would continue to raise with the WTO “our concerns about the number and cumulative effect of China’s trade sanctions against Australia,” he said.

In August, China’s commerce ministry said that it would probe dumping — when a country sells goods in a country for less than it costs at home — throughout last year, at the request of the Wine Industry Association of China.

Wine exports to China last year hit a record A$1.3 billion （US$958 million at the current exchange rate）, Australian government data showed, making it the biggest market by value for Australia.

The news sent shares in Treasury Wine Estates Ltd — which owns the popular Penfolds brands — tumbling more than 11 percent before trade was halted.

China’s commerce ministry has complained that Australian wines benefit from government subsidies that give them an advantage over Chinese products.

Relations between the two nations have increasingly deteriorated this year and Beijing has produced a laundry list of complaints about Australian policies — from banning Huawei Technologies Co’s （華為） participation in 5G to its call for a probe into the origins of COVID-19.

A Chinese official earlier this month gave a dossier to Australian media containing 14 grievances, reportedly telling the outlets: “If you make China the enemy, China will be the enemy.”

Australian Prime Minister Scott Morrison hit back, saying that Australia “won’t be compromising” on issues such as foreign investment laws and 5G.

In May, China suspended imports of beef from four Australian slaughterhouses and imposed 80 percent tariffs on barley shipments from the country.

Two Indian merchant ships carrying Australian coal have been stuck at Chinese ports since the summer, with Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian （趙立堅） on Wednesday saying that authorities had found “many cases where imported coal didn’t meet our environmental protection standards.”

Beijing has also warned people not to visit Australia for study or tourism, alleging anti-Asian sentiment in the wake of the pandemic.

The two nations are also locked in an ongoing row over spying, with China accusing Australia of raiding the homes of Chinese journalists as Canberra investigates an alleged covert influence campaign by Beijing.

China has charged Chinese-born Australian writer Yang Hengjun （楊恆均） with espionage, and detained Australian Cheng Lei （成蕾）, a news anchor for Chinese state media.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
瑤瑤（郭書瑤）27日深夜在IG曬出寶寶超音波照，寫下「一個生命何其不易⋯」，網友則紛紛獻上「恭喜」，其實是她拍攝台劇「未來媽媽」有感而發寫下心情。

瑤瑤表示在「未來媽媽」劇組的安排下，首次與不孕症諮詢師對談，深刻體會到了「人身難得」，瑤瑤寫道：「十個月中的過程中有多少的風險、不穩定、困難，仔細一想才驚覺到，一個生命何其不易⋯。」

從拍戲感受到現實人生，她也感恩緣分讓爸媽相遇，「世界雖然有很多苦，能從微小的機率當中來到這裡，真的很難得。」並表示自己會更懂得珍惜。

而跑車名流李宏聲（Sean Lee）有人看到瑤瑤曬出超音波就先喊「恭喜」，讓瑤瑤趕忙回應「Sean我沒有懷孕」，就連導演都鬧瑤瑤說道「恭喜當媽媽了」，讓瑤瑤直回「導演，你不要帶頭鬧哦！」

journalist: 噓！星聞 綜合報導

title: 郭書瑤深夜突曬寶寶超音波照 有感而發「一個生命何其不易」


content_text: 恐逐漸消失的埤塘該如何守護？桃園市政府以埤塘公園化，打開埤塘空間營造步道、涼亭，成為親水環境，同時招募埤塘巡護志工巡守，如發現埤塘出現死魚、垃圾，休憩步道設施損壞等就通報，一起守護「千塘之鄉」。因埤塘志工成效良好，水務局今年擴大招募八德、中壢區的埤塘巡護志工，已先招六十人，目前仍在受訓，日後將成為守護埤塘的前鋒。 此外，對於紅糖埤三年前被發現遭堆置土方，至今未清運完畢，桃市府都發局表示，去年已先開罰水利會卅萬元，今年上半年再罰六十萬元，目前剩餘土方約六萬立方公尺。農田水利署桃園管理處表示，水利會去年三月已先發包清運，部分運至觀塘工業區中油天然氣第三接收站填土，其餘堆置土方將依市府指示，運至航空城計畫區內填土。至於長祥路上田段六十三地號埤塘遭填埋，農水署石門管理處表示，已向行為人提告並提強制執行，要求對方恢復原狀；都發局表示，為避免類似情形，將加強衛星偵測，也會要求管理處加強管理巡查。

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 石門 八德

title: 招募志工 守護千塘之鄉


content_text: 統一加碼生技保健品布局，統一昨（27）日召開董事會，決議以每股價格不超過170元及總價不超過約20.1億元，認購葡萄王生技擬發行的私募普通股，取得葡萄王8%持股，成為葡萄王外部最大股東。統一在成為葡萄王大股東後，兩家攜手一起搶食亞洲營養保健品大餅；統一強化生技健康產品布局，葡萄王經由統一的通路擴大海外市場商機。 統一表示，葡萄王優勢在於保健產品，這個部分是統一可以強化的地方，去年統一跟葡萄王開始產品合作代理關係，雙方結盟有助統一多元發展保健產品，也讓葡萄王取得統一實體通路、海外代工等產銷優勢。葡萄王生技董事長曾盛麟表示，統一集團在海內外有許多轉投資事業，在台灣擁有康是美、7-11的強勢通路，並布局海外市場，包括中國大陸、印尼和菲律賓等。葡萄王除了研發保健品優勢外，旗下葡眾主攻直銷，在研發或通路上，雙方都能互補。葡萄王希望藉由統一的優勢，加速拓展全球保健市場版圖。食品部分的研發能力，統一優勢則是通路，包括海內外龐大的銷售網絡，雙方優勢互補。台灣將於2025年邁入超高齡社會，為迎接熟齡社會帶來的預防與保健觀念提升，統一集團更積極開發消費者健康生活產品及服務。曾盛麟進一步表示，他對合作和未來發展都很正向看待。雙方在父執輩時期就認識，去年9月葡萄王的機能性飲料康貝特，就由統一代銷，彼此互動很長一段時間，期望有更深層的合作。綜觀台灣保健食品市場，葡萄王生技最有名的長賣商品就是康貝特能量飲料，近年來開發的薑黃、益生菌系列等，都有不錯銷售成績。統一藉由成為股東，將在產品研發、食安檢測與生產方面互補，聚焦開發海外市場。統一與葡萄王都同步表示，私募普通股認購案仍需經葡萄王生技股東會通過，再由董事會決議定價日，相關進度將按照規定對外持續發布。

countries: 中國 印尼 台灣 菲律賓

title: 統一攜葡萄王 拓保健版圖


content_text: 黃男去年邀友人小蘋至酒館喝酒後，再到KTV續攤，他趁小蘋酩酊大醉，帶她到摩鐵性侵害，經被害人提告，黃男辯稱她未酒醉，意識沒有不清，法官勘驗錄影畫面她趴睡，認小蘋當晚連喝3攤已酒醉，慘遭黃玷辱，台中地院依乘機性交罪將他判刑3年4月。可上訴。判決書指出，去年4月間，黃男多次去理容KTV消費，認識理容公關小蘋。6月8日凌晨，與友人至酒館消費，而小蘋當天凌晨下班，以LINE通訊軟體傳送簡訊詢問黃男所在位置後，前往酒館與黃等人飲酒聊天。 黃等人接著再到中市超級巨星自助式KTV公園店，續攤飲酒，黃見小蘋已陷入酩酊大醉而意識不清程度，駕車載小蘋至摩鐵投宿，性侵被害人得逞，經被害人報警處理。黃男否認乘機性交犯行，辯稱「我與她是自然狀況下發生性交行為，我認為她係預謀，她沒有意識不清，我們在房間曾經自然談話，後來她向我表示會不會太誇張，之後就要向我拿錢」。黃的辯護律師稱「小蘋是否已酒醉，值得斟酌」。合議庭查出，小蘋在理容KTV擔任公關，6月7日當晚在裡已喝了不少錢，接著又到酒館以及超級巨星自助式KTV公園店，先後喝3攤已酒醉。法官勘驗摩鐵錄影畫面，發現小蘋趴睡姿勢將頭朝駕駛座與副駕駛座中間靠臥，已因酒醉而陷入昏睡，認定黃男趁她酒醉性侵害，予以判刑。黃男邀小蘋至酒館喝酒後，再到KTV續攤，他趁小蘋酩酊大醉，帶她到摩鐵性侵害，經被害人提告，黃男辯稱她未酒醉，法官勘驗錄影畫面她趴睡，認小蘋當晚連喝3攤已酒醉，慘遭黃玷辱，依乘機性交罪將他判刑3年4月。圖／本報資料袋

title: 有無喝醉成為性侵案關鍵 法官勘驗認定她連喝3攤已爛醉


content_text: 中評社台北11月28日電（記者 黃筱筠）RCEP歷經8年磋商終於完成15國簽署，台灣被排除在外，並寄望可以加入CPTPP。澳洲國立大學亞太學院講師宋文笛接受中評社訪問指出，美國總統當選人拜登上任後可能重新加入CPTPP，但要談到這個議題，一定是一年之後，要等美國進去熟悉之後，才可能討論到台灣要不要加入的議題，那已經是兩、三年之後的事情，台灣可能要展現戰略耐心。 宋文笛，澳洲國立大學政治學博士候選人、美國哥倫比亞大學國際事務碩士，現為澳洲中華全球研究中心研究員、《自由時報》評論網、《上報》、Yahoo新聞專欄作家。曾任美國東西中心亞太研究訪問研究員、澳洲聯邦國會附屬智庫外交國防安全組客座研究員、美國戰略暨國際研究中心亞太安全項目研究助理。 他提到，美國圍堵中國會持續喊，但是實際問到戰術層次，可以投入什麼地步，“還是戰術模糊”。拜登對中會強硬，但是不會突破特朗普的天花板，安全軍事領域就是目前如此，主要角逐點不會在軍事上，可能是以經濟以及外交國際主導權為主，美國會想拿回來一些主動權，最近提到全球民主峰會，就是希望增加多邊組織的盟國協作能力，可以想像會比特朗普年代效應高一點，但是否決定性作為還要持續觀察。 宋文笛指出，拜登上台安全軍事領域大概就是特朗普目前這樣，加重太平洋東北亞周圍軍事部屬，或是增強嚇阻力行為，在南中國海、東海、台灣海峽不遠處等舉行航行自由的動作。下一個部分可能性是《台灣關係加強法》草案中有提到，美國行政權可決定台灣以單邊或是多邊加入軍事演習合作，如果法案過了，美國有更大行政權，讓台灣參加軍事演習，就人道救援等敏感度低一點的事物多參與一些，而一些過去就做的部分也能說，能做又能說，再一步一步擴大範圍。 他表示，拜登上台會努力回去多邊組織，會回歸將近主導的位置，CPTPP會是指標。特朗普上台就退出TPP，但是奧巴馬第二任期花了很多時間去促成TPP，美國退出後現在變成日本是老大。日本撐著這個對中國經濟避險的組織，但是沒有美國參與主導，動能會少很多。現在拜登要上台，可能會考慮參與CPTPP，日本日前也參加RCEP，因為日本知道美國要回來，日本不用再承擔起重擔，可以回到中美雙邊路線，這是日本會採取的路線。 他也說，拜登應會回到CPTPP，但拜登上台要先著重在內部人事，外交、國防司長以上單位，上任要經過共和黨主導的參議院任命才能上任，約6到9個月才能完成。上任後還要花幾個月時間上手，至少要一年以上才可能實際觸及重回CPTPP的議題。但是美方可與日本、韓國、澳洲等先簽訂備忘錄，公開聲明是可以期待，但是要談這個議題，一定是一年之後，還要等美國進去熟悉之後，才可能討論到台灣要不要加入的議題，那已經是兩、三年之後，台灣要展現戰略耐心。 拜登即將上台，民進黨與國民黨都提到與拜登團隊的熟悉，民主黨對於台灣兩大黨關係？宋文笛表示，拜登上來不像特朗普是交易主義，只要判斷民進黨、國民黨兩黨對於台灣民主深化一致的話，不會明確選邊。另外是兩黨跟中國關係，美國對於國民黨疑慮會比民進黨多一點點。過去美國跟中國是交往關係，會希望台灣也多與中國交往，這是為什麼馬英九維持中美雙邊交往，當時就是中美是交往關係。 他表示，但是當中美關係不交往，那就會考慮台灣成為夥伴的可靠性，特朗普這兩年會挺台灣，或是說挺蔡英文多一點點，就是中美關係性質變了。如果民進黨與國民黨對中國政策路線持續下去，這個傾向會繼續下去，那就是回到國民黨路線問題，國民黨現在努力往美國方面加碼，而民主黨看起來會對民進黨好一點點，那是國民黨中美政策的挑戰。 宋文笛分析，現在國民黨想要開創新空間，中國國民黨主席江啟臣往美國加碼，如果北京願意給國民黨多一點空間。但看起來中國大陸沒有意願給國民黨多點空間。就算願意給空間也不是這個時候，中國大陸可能給會等新主席上任，中國大陸若對國民黨態度軟化，那是想拋出善意，但之後會希望有回報，必須是可以長期投資的人，現階段北京還在觀察國民黨內誰有未來性，要給好處也必須評估這個人，可不可信任以及未來穩不穩固等。 他表示，現在國民黨內還在群雄競逐，還沒有明朗化，北京也會再等一段時間，要遞給橄欖枝會等下一屆主席上任，但中國大陸目前會覺得江啟臣跟前任主席相比下，在中美兩邊的砝碼向美國是比較多一點。 至於國民黨反萊豬會不會影響美國新政府對國民黨的看法，宋文笛說，萊豬這件事情不會影響美國新政府對於國民黨選邊立場的疑慮，但對於國民黨外交利益與台灣選舉利益取捨，美方可能會覺得跟民進黨不一樣，而美國也會選擇優先照顧美國多一點的政黨。 但他認為，萊豬議題不會有結構影響，僅是短期引起美國的疑慮，對於美台大局誰是夥伴的問號，這要靠國民黨在二軌進行說明。只是這個問題綠營也遇到過，2012年大選前，美國對於蔡英文也不是很好態度；但2016年大選，美國知道蔡英文會贏，就沒必要去桶你一刀。美方對國民黨也會保持交流，但是政策上會選擇什麼讓蔡政府利多，這又是另外一回事，而前新北市長朱立倫若明年要訪美，美國也不會拒絕。

journalist: 黃筱筠

countries: 中國 台灣 韓國 澳洲 美國 哥倫比亞 日本

people: 朱立倫 馬英九 江啟臣 蔡英文

political-parties: 共和黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 太平 新北市

title: 宋文笛：未來美中主要角逐點不會在軍事上


content_text:
▲出身農村的范小勤因長相酷似大陸首富馬雲而爆紅 。（圖／翻攝自微博）

記者蔡儀潔／綜合報導

4年前，江西吉安市石馬鎮的男孩范小勤年僅8歲，卻因長相酷似大陸首富、阿里巴巴集團始創人馬雲而爆紅，被封為「小馬雲」。由於小勤家境貧困，父親范家發只好讓某公司老闆劉長江把兒子帶走，希望讓其得到更好的生活。然而，小勤被帶走後反而「被成為」網紅拍片賺錢，近日范家發更是完全失去兒子的消息。

▼大陸首富馬雲。（圖／CFP）

▲小勤與家人的合照。（圖／翻攝自澎湃新聞）

綜合陸媒報導，范家發是一名農民，早年因被毒蛇咬傷而截肢，目前只剩一條左腿，而妻子智力低下，無法照顧小勤。雖然兒子在2016年爆紅，受到輿論關注，但生活沒有實質上的改善。

▲ 范家發希望兒子能過上好生活，卻不料淪為搖錢樹。（圖／翻攝自微博）

2017年某公司老闆劉長江找上范家發，承諾資助小勤到河北石家莊市讀書生活，並安排保姆王雲輝照顧，他便同意劉把兒子接走。同年9月，年僅9歲的小勤入讀南栗小學一年級，其生活品質大大改善，不但住在學校附近最貴的社區，屋內有電視冷氣，且由王雲輝貼身照顧。

▲ 小馬雲 。（圖／翻攝自微博）

在范家發的眼中，劉長江是他們一家的「貴人」，不僅提供兒子優質的生活，而且多次幫他裝修房子，甚至補拿錢貼。然而，小勤被接走後與家人見面次數銳減，只有過年時能相處10多天。范家發平常只能每隔數月致電保姆王雲輝了解小勤的狀況，並與兒子說說話。

今年新冠肺炎疫情爆發後，校方發現小勤沒有上網課，於是通過當地教育局致函永豐縣教育局，告知范家發這個情況。范家發10月下旬得知兒子沒上學後，致電王雲輝查詢，對方卻稱小勤身體不好，擔心學校附近有疫情，所以沒有送他回校。

▲范家發與兒子失聯，但小勤的影片卻每天在網上更新。（圖／翻攝自微博）

起初范家發不疑有他，但直至近日小勤仍未回校上課，他也聯繫不上王雲輝和劉長江，只好向媒體求助。與此同時，關於「小馬雲」的影片卻每天在網上更新，單在抖音上就有4個相關帳號，分別為「小馬總美食」、「小馬雲保姆」、「小馬雲生活記錄」和「小馬雲總裁」，粉絲從幾萬到幾十萬不等，內容多為王雲輝陪小勤的生活日常，近期直播顯示，他們曾前往山東日照市和廣東佛山市。

▲范家發希望能盡早聯繫上兒子 。（圖／翻攝自微博）

對於網上傳言，小勤爆紅後范家曾收到各種捐款，對此范家發解釋，他至今只有8萬元人民幣存款，且全部是小勤賺回來，他只是幫兒子存起來，沒想到兒子上學後沒有好好讀書，反而經常被帶去參加活動、節目，做直播。

目前，范家發只能把希望寄託在劉長江身上，他至今仍記得，小勤被接走時劉長江曾表示，如小勤考上大學，會一直供他讀完大學，考不上就聘請他工作，但這希望似乎變得更加飄渺。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 8歲農村弟激似馬雲爆紅！4年後「淪搖錢樹」慘況曝　老闆帶走後消失


content_text:
（中央社華盛頓27日綜合外電報導）美國政府今天宣布將經濟制裁4間中國與俄羅斯企業。華府表示這些企業涉協助伊朗發展飛彈計畫。

法新社報導，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）發表聲明說，這4家企業遭控「移轉敏感技術與品項至伊朗飛彈計畫」，未來2年將受到美國政府限制援助與出口。

這些制裁於25日實施，對象是中國的成都貝斯特新材料有限公司（Chengdu Best New Materials Co., Ltd.）、淄博艾利默貿易有限公司（Zibo Elim Trade Co., Ltd.）；俄羅斯的Nilco Group和Joint Stock Company Elecon。

蓬佩奧說：「我們將持續致力遏阻伊朗飛彈發展計畫，並利用我方的制裁當局使外國供應商浮出檯面，例如這些提供飛彈相關材料與技術給伊朗的中國與俄國實體。」

美國總統川普（Donald Trump）2018年宣布美國退出伊朗核子協議，該協議是2015年時任美國總統歐巴馬（Barack Obama）推動。

川普自此對伊朗重新祭出嚴厲制裁，他稱此舉為「最大程度的施壓」；同時針對任何一個不遵守美國伊朗政策的國家或企業，展現制裁的決心。（譯者：陳怡君/核稿：盧映孜）1091128

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：盧映孜

countries: 伊朗 中國 美國 俄羅斯

title: 美控涉助伊朗飛彈計畫 經濟制裁4家中俄企業 | 國際


content_text:
▲台南市長黃偉哲表揚績優金質獎志工、績優團隊及志願服務評鑑績優局處，因為有大家的努力成就台南有愛、志工城市的精神。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

每年12月5日為國際志工日，台南市政府28日在台南勞工育樂中心舉辦2020年績優志工暨績優團隊表揚活動，市長黃偉哲表揚120位來自不同領域服務年資滿10年，時數已滿2000小時的績優金質獎志工、5組績優團隊及5個志願服務評鑑績優局處，因為有大家的努力成就台南有愛、志工城市的精神。

表揚活動在「愛樂視障合唱團」悠揚的歌聲中揭開序幕，由黃偉哲市長、市議員呂維胤、陳怡珍、沈震東、王家貞、李啟維及社會局長陳榮枝、志工夥伴們進行焦點儀式，啟動代表「心心相印」愛的力量，傳遞本次活動主題「志得齊LOVE〜分享愛」的精神，展現志工們的付出像旭日東昇的朝陽般溫暖，並將這份愛散播分享給所有的人。

黃偉哲市長表示，截至目前台南市共有5.75萬名志工，其中65歲以上的志工佔28.7％。黃偉哲非常感謝每一位志工伙伴在各領域的付出，也表示志工是台南市不可或缺的重要資產，不僅要給志工更多的鼓勵，同時也希望能夠提供更多志工服務的管道，讓更多市民朋友加入志願服務的行列，在個人能力範圍內為社會大眾盡一份心力，營造台南是個有愛、志工精神的幸福城市。

金質獎得主中，高齡90歲的陳華陸阿嬤為獲獎的最高齡志工，是台南市新化戶政事務所山上戶政辦公處的民政志工，華陸阿嬤總是把服務的單位當成自己的家，熱心親切服務每一位來洽公的民眾，服務精神深受民眾及單位的肯定，更是活到老服務到老的最佳典範；另台南市永康區復國社區關懷據點志工李宥儒累積服務時數達15562小時，是所有金質獎中服務時數最高者。

社會局指出，依台南市志願服務獎勵辦法規定，績優志工個人獎勵分為金質獎、銀質獎及銅質獎等三種，「銅質獎」服務時數600小時以上；「銀質獎」服務時數1200小時以上；「金質獎」服務時數達2000小時以上。

今年除了有120名金質獎志工接受表揚，另外還有168名銀質獎、287名銅質獎等志工，社會局也將請各志工運用單位代頒獎狀。５組獲選績優團隊有奇美醫院志願服務工作隊（衛生類）、台南市立醫院志願服務工作隊（衛生類）、台南市政府文化局新營文化中心志工隊（文化類）、台南市勞工服務志工隊（勞工類）及台南市政府財政稅務局志工隊（稅務類）等；５個獲選績優局處有台南市政府環境保護局、台南市政府衛生局、台南市政府勞工局、台南市政府財政稅務局以及台南市政府工務局。

＊下殺2折超划算＊

people: 黃偉哲 王家貞 陳怡珍

taiwan-subdivisions: 新化 山上 新營 永康區

title: 國際志工日績優志工暨績優團隊表揚　黃偉哲：讓台南成有愛志工城市


content_text:
自然资源部公开通报75起违法占用耕地乱建房屋“小微”案件

决不允许“蚕食”耕地资源

● 短短一个月时间，自然资源部公开通报了75起违法占用耕地乱建房屋的“小微”案件。之所以对这些“小微”案件也不放过，目的就是要坚决遏制新增乱占耕地建房行为，决不允许有限的耕地资源被“蚕食”

● 近期，自然资源部卫片执法遥感监测发现，疑似违法占用耕地建房的数量仍然较大，甚至有些省份问题还比较突出

● 自然资源部将进一步完善“早发现、早制止、严查处”的工作机制，进一步提高卫星遥感监测时效性、精准性和系统性，更好地帮助地方及时发现、及时处置

继河南省林州市马某占用五龙镇泽下村耕地0.04亩建设车库案被自然资源部公开通报后，近日，重庆市渝北区孔某违法占用大盛镇千盏村30平方米永久基本农田建设房屋也被自然资源部作为典型案件公开通报。

《法治日报》记者了解到，从0.04亩到30平方米，短短一个月时间，自然资源部公开通报了75起违法占用耕地乱建房屋的“小微”案件。之所以对这些“小微”案件也不放过，目的就是要坚决遏制新增乱占耕地建房行为，决不允许有限的耕地资源被“蚕食”。

自然资源部执法局局长崔瑛指出，自然资源部将进一步完善“早发现、早制止、严查处”的工作机制，进一步提高卫星遥感监测时效性、精准性和系统性，更好地帮助地方及时发现、及时处置；通过重点抽查、挂牌督办、公开通报、下达督察意见书、约谈问责等措施，督促各级地方政府履行耕地保护主体责任，严格监管，坚决遏制新增乱占耕地建房行为。

违法占用耕地建房

无论大小都要拆除

今年7月，江西省九江市柴桑区邓某违法占用港口街镇茶岭村耕地0.16亩建设住房，港口街镇政府对邓某的住房进行拆除；湖南省永州市新田县李某违法占用枧头镇李郁村耕地0.18亩建设住房（只打了地基），新田县自然资源部门将李某违法建设情况通报了枧头镇政府，镇政府对李某住房进行拆除；安徽省阜阳市阜南县赵某违法占用洪河桥镇永久基本农田0.23亩建设住房，洪河桥镇政府8月对赵某的住房进行拆除。

10月20日，自然资源部公开通报了包括这几起案件在内的35起违法占用耕地乱建房屋的案件。其中，大多数案件是村民违法占用耕地建设自有住房，且违法占地面积都不大。35起典型案例中有28起涉及的违法占用耕地面积不足1亩，有的违法占地面积只有零点几亩甚至零点零几亩。

11月23日，自然资源部再次公开通报40起违法占用耕地乱建房屋案件。这次通报不仅案件数量有所增加，而且多数案件违法占地面积更加偏小，甚至以平方米计算：

今年7月，江苏省南通市通州区先锋街道办事处违法占用先锋街道十六里墩村100平方米永久基本农田建设铁路护路站。同月，通州区自然资源和规划局责令该街道自行拆除整改。2020年10月，地面建构筑物已拆除，并恢复土地原状。

今年8月，重庆市渝北区孔某违法占用渝北区大盛镇千盏村30平方米永久基本农田建设房屋。同月，渝北区规划和自然资源局下达整改通知书。10月，镇政府对房屋组织拆除。

今年10月，海南省临高县王某违法占用50平方米永久基本农田建设房屋地基，因构成违法，多文镇镇政府对王某房屋地基予以拆除。

《法治日报》记者对这40起案件进行梳理后发现，其中31起案件违法占地面积是以平方米计算，违法占地面积最小的只有30平方米。

除了这些“小微”案件外，75起案件中也有违法占地数十亩的。2020年8月，陕西省宝鸡市眉县广大宏远实业有限公司违法占用眉县首善街道岳北村五组75.3亩耕地建设标准化厂房（地基）就是其中之一。

从自然资源部的通报看，75起案件中，无论违法占地面积大小，基本上都被依法拆除，且已恢复土地原状，有的已经复耕。

部分省份重视不够

上报处置数量为零

一个月时间，自然资源部连续两次召开新闻发布会公开通报违法占用耕地乱建房屋问题。据自然资源部办公厅副主任王永梅介绍，其中一个重要原因是，乱占耕地建房现象在各地仍时有发生。近期，自然资源部卫片执法遥感监测发现，疑似违法占用耕地建房的数量仍然较大，甚至有些省份问题还比较突出。

“有的省份发现和处置的新增乱占耕地建房多达几百宗甚至更多，有的省份则对遏制新增乱占耕地建房工作重视程度还不够高。”崔瑛说，截至11月15日，一些地方上报处置的新增乱占耕地建房数量很少甚至为零，其中黑龙江省和新疆生产建设兵团，上报处置数量为零；北京、天津、内蒙古、辽宁、吉林、上海、浙江、湖南、陕西、青海、宁夏，上报处置数量均为个位数；有的省份未上报典型案例，如山西、黑龙江、上海、陕西4个省份和新疆生产建设兵团，报送典型案例数量均为零。

据崔瑛介绍，今年国家自然资源督察机构已在土地例行督察中做出部署，对督察发现的新增乱占耕地建房问题，及时报告并督促地方严肃查处。通报的75起案件中有一些就是督察发现的新增问题，“这也表明有一些地方对违法新增行为还存在发现不及时、处置不到位、报告不积极的现象”。

对于乱占耕地建房行为仍时有发生的原因，崔瑛认为，其中确实存在群众有建房需求问题，但未依法办理用地手续，导致违法；有的是群众对相关法律法规和对今年7月下发的“八不准”通知的要求不了解，对建房用地有关政策也不清楚，没有提出用地申请；也有的是申请了，但基层地方政府没有批，或不知道该怎么批。

对于违法占用耕地建房，应及时发现、及时处置。崔瑛说，只有及时发现及时处置，造成的社会财富损失才会相对较小。而一旦房屋建成形成违法事实，处置起来难度就比较大，社会财富损失也很大。

此外，一些地方相关政策尚未完全落地也是原因之一。据崔瑛介绍，目前，仍有13个省份省级层面保障农村村民建房合理用地需求的实施细则尚未出台，有的是虽然省级层面出台了实施细则，但乡镇、县区和相关部门未依据新的规定批准用地。

蚕食有限耕地资源

威胁国家粮食安全

从以往自然资源部（原国土资源部）通报的违法占地案件看，从来没有出现过违法占地以平方米来计算的案件。

据崔瑛介绍，自然资源部以新闻发布会的形式对这些“小微”案件进行公开通报，是因为今年7月以来，党中央、国务院多次强调要坚决遏制新增违法乱占耕地建房。

崔瑛指出，今年7月3日，国务院召开电视电话会议指出，乱占耕地建房行为触碰耕地保护红线，威胁国家粮食安全。7月29日，自然资源部、农业农村部印发《关于农村乱占耕地建房“八不准”的通知》和《关于保障农村村民住宅建设合理用地的通知》，从疏、堵两个方面，进一步明确了遏制新增、保障合理用地需求的有关要求，强调要以“零容忍”的态度，坚决遏制新增违法违规占用耕地建房问题。9月10日，国务院办公厅印发《关于坚决制止耕地“非农化”行为的通知》，要求采取有力措施，强化监督管理，落实好最严格的耕地保护制度，坚决制止各类耕地“非农化”行为。

在崔瑛看来，虽然违法占地只有几十平方米，但最终威胁的是国家粮食安全。“你占一点，我占一点，他占一点，看似不大，合起来就不是小数目了。”崔瑛说，对这些案件进行公开查处就是为了严防“千里之堤，溃于蚁穴”。

按照国务院电视电话会议要求，从7月3日起，对新增违法占用耕地乱建房屋问题要以“零容忍”的态度坚决遏制。而从自然资源部公开通报的75起案件看，“零容忍”的要求已经落地。

早在2006年，第十届全国人民代表大会第四次会议上通过的《国民经济和社会发展第十一个五年规划纲要》就明确提出，18亿亩耕地是不可逾越的一道红线。专家指出，从我国所面临的严峻的耕地保护形势看，也不允许有限的耕地资源被“蚕食”。

但现实中，违法占地特别是违法占用耕地问题一直屡禁不止。据自然资源部透露，2019年耕地保护督察结果显示，当年全国违法违规占用耕地114.26万亩，其中占用永久基本农田14.34万亩，特别是农村乱占耕地建房现象并没有完全被遏制。违法违规占用耕地建房问题正从局部地区向全国范围、从普通房屋向楼房别墅、从农民自住向非法出售、从单家独户向有组织实施蔓延。

据专家透露，初步判断我国耕地“非粮化”率约27%。“未经批准，违法占用耕地哪怕只有一平方米也是违法。”专家指出，遏制新增违法占用耕地乱建房屋必须遏制“蚕食”行为，否则“小微”违法问题泛滥，最终将会影响国家粮食安全。

堵疏结合立行立改

保障村民建房需求

针对75起案件中，绝大多数是农民违法占用耕地建设自有住房问题。崔瑛指出，对于农民合理的建房需求既要依法保障，也要严格保护耕地，防止耕地“非农化”，两者不可偏废。

今年7月29日，自然资源部、农业农村部印发《关于农村乱占耕地建房“八不准”的通知》和《关于保障农村村民住宅建设合理用地的通知》，就是从“堵”和“疏”两个方面，既坚决遏制新增违法违规占用耕地建房问题，又对农民合理的住房需求予以满足。

据自然资源部用途管制司副司长高建华介绍，《关于保障农村村民住宅建设合理用地的通知》下发后，目前已有18个省份和新疆生产建设兵团印发实施细则。

高建华说，这些地方细化部门协作工作机制，农业农村部门在做好农村村民住宅建设需求调查摸底的基础上，审核提出建设用地计划指标需求，自然资源部门在年度全国土地利用计划中单列安排。其中，四川、陕西等地还鼓励将全域土地综合整治、城乡建设用地增减挂钩等产生的建设用地指标，优先用于保障农村村民住宅建设。山西、内蒙古、重庆、甘肃等一些地方明确下放农转用审批，委托县级政府审批农村村民住宅建设用地农转用。一些地方在县域内统一落实耕地占补平衡确有困难的地区，明确可通过耕地占补平衡指标交易平台购买，或者由所在市域或省域范围内统筹落实，不需由村民承担耕地占补平衡义务，不收取耕地开垦费。

高建华说，这些措施在保障农民合理的住房需求上发挥了重要作用。

“当务之急，还是要坚决落实党中央、国务院有关决策部署，立行立改，坚决止住增量，防止耕地再受到非法侵占，致使违法占用耕地面积进一步增加。”崔瑛说，自然资源部将通过土地卫片执法图斑帮助地方及早发现新增违法问题。同时，国家自然资源督察机构在今年的土地例行督察中，将加大对新增违法乱占耕地建房问题的督察力度，一旦发现有这类违法问题就立即督促地方进行整改，并对一些违法问题直接向地方下达督察意见书，督促省级政府组织整改。（记者 郄建荣）

title: 自然资源部公开通报75起违法占用耕地乱建房屋“小微”案件-新华网


content_text:
2020/11/28 16:17

〔記者林曉雲／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情嚴重衝擊全球教育，很多國家為防疫而關閉學校，改採線上教學等方式。台師大學習資訊專業學院院長蔡今中今在一場研討會中卻表示，我國防疫有成是好事，但事情沒有完全好，其他國家不得不改採數位線上學習，強化學生的數位能力，他擔憂，我國學生的數位環境的表達能力恐反而落後於其他國家。

黃昆輝教授教育基金會今辦教育政策研討會，蔡今中表示，15歲少年未來的工作都會是數位環境，2021年PISA要加考「創意思考」，全世界只有14個國家完成大部分，因疫情可能延後到2022年，所謂「創意思考」包括能否產生多樣化的構想、是否能產生創意構想、是否能評價與改良他人的構想，台灣是14個國家之一，其餘多為歐洲國家，台灣只有在科學的創意思考表現較好。

前外交部長、外貿協會董事長黃志芳表示，武漢肺炎疫情嚴重衝擊歐美的大學，教育型態已有非常大的改變，另Google推出6個月學程，修習此學程在企業界如同取得大學學位，有些國家則已推出STEM（科學、科技、工程、數學）小學，台灣教育因應國際發展值得探討。

國立台中教育大學校長王如哲表示，全球疫情大流行影響，據國際貨幣基金會推估，今年全球經濟成長率從先前預估+2.7％修正為-4.2％，大約減7％；台灣防疫情況良好，雖受全球經濟成長衰退影響，但危機也是台灣產業升級與創新轉機，認為應可在積極防疫措施下，採行更開放之邊境措施，以利外來投資與引進優質人才。

王如哲指出，少子女化和高齡化是台灣危機，Oxford Economics曾預估台灣在2021年是全世界最缺乏人才的國家，為確保教育政策融入國家整體經濟發展策略中，應積極開發新型數位和科技啟動的教育培訓方案，例如線上學習、虛擬教師等，且建議參考新加坡和瑞士模式，加強國際攬才配套，如增加國際學校設立以解決外國人才的育兒需求等，留才則需針對年改造成大學學者退休基數不合理一事速謀補救。

中正大學教育學研究所所長鄭勝耀表示，PISA國際素養評比，前3名是新加坡、加拿大、香港，蘇格蘭第4名，台灣排第5名，教育部正在推國際教育2.0政策，強調接軌國際和鏈接全球，他鼓勵所有台灣年輕人走出去，世界就在眼前。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 台灣 新加坡 加拿大 香港 瑞士

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 台灣防疫有成不是全好 學者憂：我學生數位表達能力恐落後


content_text: 嘉義市警察局昨天到嘉義大學蘭潭校區，對外籍生宣導「人身、交通及校園安全」，參與學生認為台灣治安不錯，但初到台灣因國情、法律不同，最擔心遇到交通事故，尤其車禍後可能有語言溝通問題，透過這次宣導除認識基礎交通法規，也提供國際學生保護人身、交通安全及校園安全資訊。嘉義市警察局外事科長呂明修表示，本次受嘉義大學國際事務處邀請，由外事科、婦幼隊、少年隊及交通隊組成的治安服務團隊，昨天參加僑生及外籍生會員大會，宣導預防被害資訊，婦幼保護、人身安全、報案專線、警政服務App、交通安全與交通事故處理等宣導，除中英文版簡報，外事警察也現場做全英文宣導。 呂明修說，學生也提到，初來台灣因國情法律、駕駛習慣不同，最怕遇到交通事故問題，服務團隊除提醒注意行車距離、勿超速搶快，如發生交通事故，第一時間不要慌張，先撥打110報案，警察一定會給予最大協助，也建議當下可聯絡熟識的台灣同學、朋友到場，讓自己心情更踏實穩定。嘉義市警察局長張樹德表示，本月12日晚間警局也辦一場「外籍人士人身安全及校園安全」座談會，與外籍人士、學校及家長代表約150名進行座談，提供人身安全及校園安全建議，這次更積極走入校園，從學生自我防護觀念著手，透過活潑有趣宣導，提升學生預防意識，建立學生警覺性，降低成為被害人可能，避免憾事發生。嘉義市警察局到嘉義大學，對外籍生做人生安全、交通事故預防、車禍處理宣導。圖／嘉義市警察局提供嘉義市警察局到嘉義大學，對外籍生做交通事故預防、車禍處理宣導。圖／嘉義市警察局提供嘉義市警察局到嘉義大學，對外籍生做人生安全、交通事故預防、車禍處理宣導。圖／嘉義市警察局提供嘉義市警察局到嘉義大學，對外籍生做交通事故預防、車禍處理宣導。圖／嘉義市警察局提供

journalist: 聯合報 / 記者卜敏正／嘉義市即時報導

title: 外籍生告訴員警：台灣治安不錯 來台最憂心遇交通事故


content_text:
英媒報導，中國6月間突然聲稱，不丹東部一塊面積740平方公里的野生動物保護區是「中國領土」，且曾阻擋國際組織向不丹資助區內項目。不丹質疑，這是中國未曾提出的主張。

英國廣播公司（BBC）中文網報導，中國的舉動發生在6月間舉行的一場線上保育會議。當時中方突然宣稱，不丹東部面積740平方公里的薩克登野生動物保護區（Sakteng Wildlife Sanctuary）是「中國領土」。

根據報導，在此之前，不丹政府曾向全球環境基金（Global Environmental Facility）申請資助薩克登保護區內的數個工作項目，卻遭中方代表反對，理由是保護區所在地有「主權爭議」，不應撥款。

薩克登保護區的位置，鄰近中國聲稱擁有主權的印度阿魯納恰爾邦（Arunachal Pradesh，中國稱為「藏南地區」）。

報導指出，不丹方面駁斥中國上述說法指出，這一地區在兩國過去24輪邊界談判中「從未被提及」。

此後，中國外交部發言人汪文斌7月間曾明確表示，中國與不丹之間邊界仍未勘定，中段、東段、西段界線存在爭議。報導說，汪文斌指的「東段界線」，明顯在是指薩克登保護區。

根據報導，1984年以來，中國與不丹之間的邊界談判，主要聚焦在不丹西部約269平方公里與北部約500平方公里的土地。

不丹人報（The Bhutanese）總編輯丹增藍桑（Tenzing Lamsang）表示，中國所有官方地圖一直都把薩克登標示為不丹的一部分。即使是2014年，中國出版了歷來最具野心的官方地圖，大舉標出其領土主張，也還是把薩克登公園（保護區）標示為不丹的一部分。

不丹歷史學家蓬喬（Karma Phuntsho）表示，薩克登「從來不是爭議區域，從來都在不丹控制之下」，沒有任何證據證明當地是中國領土。中國這項舉動，也許是為了解決其他邊界爭議，試圖刺激不丹。

報導指出，中國對不丹的這項領土聲索，已被視為地緣對峙的一部分。印度尼赫魯大學國際關係教授塔普利亞爾（Sangeeta Thapliyal）認為，中國此舉不光是對不丹施壓，也是在對印度施壓。

另一方面，北京清華大學一帶一路戰略研究院研究員陸洋則說，這不是中國要在邊界問題上欺負不丹，而是不丹與中國的邊界爭議，與中印邊界爭議不能分割。解決中印東段邊界問題，是解決中不邊界問題的先決條件。

英媒報導，中國6月間突然聲稱，不丹東部一塊面積740平方公里的野生動物保護區是「中國領土」，且曾阻擋國際組織向不丹資助區內項目。不丹質疑，這是中國未曾提出的主張。

countries: 不丹 中國 印度 英國

title: 伸出魔爪？ 英媒：中國向不丹增加領土聲索 鎖定野生保護區 | 國際


content_text: 中評社北京11月28日電／據北京青年報報道，為推進養老服務人才隊伍專業化、職業化建設，提高養老服務人才隊伍整體質量，近日，市民政局等多部門聯合出台了《北京市養老服務人才培養培訓實施辦法》（以下簡稱《辦法》），共18條內容，其中首次將崗位補貼與護理員職業技能等級掛鈎，設立養老護理崗位獎勵津貼，按照初級工、中級工、高級工、技師、高級技師分別給予每人每月500元、800元、1000元、1200元、1500元的崗位獎勵津貼。 為引導更多生力軍加入養老服務行業，《辦法》還設立畢業生入職獎勵，按照本科及以上6萬元、專科（高職）5萬元、中職4萬元的標準，分三年發放入職獎勵。《辦法》將從2021年1月1日起實施。 崗位津貼 高級技師每人每月補貼1500元 據介紹，養老護理員職業技能等級以《養老護理員國家職業技能標準（2019年版）》為基本認定依據，將理論知識與實操考核相結合，注重對養老護理員崗位技能的提升。此次養老護理崗位獎勵津貼的發放，首次與取得養老護理員職業技能等級證書掛鈎，更加重視養老護理員實操技能水平。而養老護理員職業技能等級極大程度上體現了護理員崗位能力，在為機構內老年人提供專業護理服務時，護理員的實操水平最直接地體現出護理員專業性，最切實地提升養老機構服務質量。 根據《辦法》，在養老機構內簽訂勞動合同並按規定繳納社會保險或簽訂勞務協議、專職從事養老護理服務，且取得養老護理員職業資格證書或職業技能等級證書的養老護理員，經民政部門核實後，可按月享受護理崗位獎勵津貼。取得初級護理員（五級）等級的，每人每月補貼500元；取得中級（四級）護理員等級的，每人每月補貼800元；取得高級（三級）護理員等級的，每人每月補貼1000元；取得技師（二級）等級的，每人每月補貼1200元； 取得高級技師（一級）等級的，每人每月補貼1500元。兩年過渡期內未取得職業技能等級的每人每月補貼300元，兩年後未取得職業技能等級證書的不再給予補貼。養老護理崗位獎勵津貼補貼對象不包括事業單位編制養老護理員和兼職養老護理員。養老護理崗位獎勵津貼不得折抵養老護理員薪酬待遇。 入職獎勵 工作滿一年後開始發放 《辦法》設立畢業生入職獎勵，引導專業人才進入養老服務行業。對於這一舉措的初衷，市民政局副局長、新聞發言人李紅兵提到，目前，本市養老護理員學歷水平普遍不高，70%左右的養老護理員為初中及以下學歷。 此外，養老服務是一個複雜性很高的行業，需要從業人員掌握多種能力，並且需要不斷學習新知識、新技能。從提高養老服務質量的角度出發，本次專門設立畢業生入職獎勵，以引導專業人才進入養老服務行業。

title: 北京：應屆生入職養老服務機構最高獎6萬元


content_text:
INDIA CRUSHED: Hardik Pandya scored a bright 90 to give the tourists hope, but the innings petered out after his partnership with Shikhar Dhawan was broken

Steve Smith and Aaron Finch yesterday led the way with centuries as Australia opened their home summer with a one-day international victory over India by 66 runs in the first men’s international cricket played in front of a crowd since March.

The capacity of the Sydney Cricket Ground was reduced by 50 percent because of COVID-19 social distancing regulations, but a crowd of 17,821, mostly backing the tourists, were treated to some fireworks from the home batsmen in the afternoon sun.

Finch scored 114 in an opening stand of 156 with David Warner (69) to lay a platform, before his predecessor as captain Smith smashed 105 off 66 balls to drive Australia to 374-6 — their highest total against India.

Australia captain Aaron Finch, left, hits a six against India in the first one-day international at the Sydney Cricket Ground yesterday. Photo: AFP

India, who were forced to spend two weeks in quarantine on arrival in Australia, always looked like struggling to chase down the third-highest tally they had conceded in any one-day international.

Hardik Pandya thumped four sixes in a bright 90 to give them hope, but the innings petered out after his fifth-wicket partnership of 128 with opener Shikhar Dhawan (74) was broken and India limped to 308-8 in their 50 overs.

“I’ve been searching for something for a couple of months, but a few days ago something just clicked,” Smith said of his batting.

“It was nice to contribute to a good win,” he said.

The teams lined up in a “Barefoot Circle” in recognition of Australia’s Aborigines before the match, along with moments of silence to remember Dean Jones, who died last month, and Phillip Hughes, who suffered a fatal injury at the ground six years ago.

There was another short pause early in the Australia innings when two environmentalists ran onto the field, but Finch and Warner were soon back pillaging runs.

Smith survived an early scare on 15 when he was given out leg before wicket, but he immediately reviewed and the tracker showed the ball was going a whisker above the stumps.

Thereafter, Smith looked at his very best as he raced to the third-fastest one-day international century by an Australia player in 62 balls, clubbing 10 fours and four sixes.

Finch had already secured his 17th century in the format from a more pedestrian 117 deliveries, before departing to make way for a vintage Glenn Maxwell cameo of 45 runs off 19 balls.

Paceman Mohammed Shami was the pick of India’s bowlers (3-59) and he skittled Smith with a full toss in the final over of the innings.

Josh Hazlewood (3-55) stalled a blistering start to India’s innings by removing Mayank Agarwal, before dismissing Virat Kohli (21) and Shreyas Iyer in the 10th over.

Leg-spinner Adam Zampa (4-54) redeemed himself with ball in hand after dropping Kohli in the deep when the India captain was on 1, but his was only one of a string of misfields from both sides.

India play two more one-day internationals in Sydney and Canberra, before a three-match Twenty20 series and four Tests.

“I think we had enough preparation so no excuses,” Kohli said. “The key to keeping the batsmen in check is picking up wickets and we couldn’t do that.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Finch and Smith hit tons in rout


content_text: 馬來西亞與美國製藥大廠輝瑞（Pfizer）達成協議，將購買1,280萬劑輝瑞生產的新冠疫苗，成為東南亞第一個宣布與輝瑞合作的國家。這樁交易預計將使馬來西亞640萬人獲得疫苗接種，占大馬總人口的20％，先前，大馬政府已簽署參與由世界衛生組織（WHO）支持的全球COVAX計畫，獲得的疫苗將覆蓋全國10％人口。 馬來西亞首相慕尤丁（Muhyiddin Yassin）27日表示，疫苗將率先讓國內染疫高風險人群施打，包括前線醫護人員、年長者以及患有心臟病和糖尿病等非傳染性疾病的民眾。雖然人體試驗結果顯示，輝瑞的疫苗有效性高達95％，但許多亞洲國家仍未與這家美國藥廠合作，因為顧慮到天氣炎熱、偏遠島嶼的運送問題和缺乏超低溫冰櫃。輝瑞與德國合作夥伴BioNTech共同研發新冠疫苗，必須在攝氏負70度的超低溫環境下儲存及運送，在一般冰箱溫度下最多保存五天，在專業冷凍櫃中最多可保存15天。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 馬來西亞 日本 烏克蘭 俄羅斯 德國 美國

title: 東南亞首例 大馬訂購1,280萬劑輝瑞疫苗


content_text:
在澎湖以製作干貝獎起家的金字老招牌幸盛水產公司，與澎湖在地媒體澎湖時報合作，開創電商網路平台商機，推出原價450元一組三罐干貝醬禮盒，及原價650元一組三罐的頂級干貝醬禮盒組，現在透過報社訂購專線，二組六罐只需 $1000元，且貨到付款免運費，這是本報首度精選的合作廠商，衛生品質掛保證，食材新鮮看得見。

幸盛水產公司為澎湖在地老字號，所推出的干貝醬伴手禮盒一向口碑甚佳，回頭客極多，工廠也依法登記，食品登入字號X-112733063-00000-6，干貝醬禮盒組，三罐一組，每罐285公克，其中包括『御品干貝醬』、『小管醬』、『鮮蝦醬』 各1瓶，御品干貝醬成份：特級干貝+澎湖丁香魚精製而成，小管醬成份：澎湖小管+蝦米完美比例調製，鮮蝦醬成份：澎湖鮮蝦米特製而成。

頂級干貝醬禮盒組也是3罐各285公克，包括『100%純干貝醬』、『小管醬』、『御品干貝醬』各1瓶，其中純干貝醬成份更是整瓶滿滿的純干貝製作而成，物超所值最受消費者青睞。

干貝醬禮盒組原價一組三罐450元，頂級干貝醬禮盒組原價一組三罐650元，本報特價二組共六罐只需 $1000元，且貨到付款免運費，幸盛水產為澎湖在地老字號手工干貝醬工廠，產品在澎湖機場及各大商場皆有販售，以往遊客們要購買澎湖干具醬伴手禮，需親自手提搭飛機攜帶回台灣，不但笨重也容易發生玻璃罐不慎摔破的情形，本報特別幫民眾爭取貨到付款免運費，澎湖直送台灣的優惠方案，歡迎大家來電洽詢訂購伴手禮盒，聯絡電話：06-9279076 澎湖時報。

（圖：詠誼攝）

journalist: 詠誼

title: 幸盛水產公司干貝醬禮盒組 與本報合作開創電商網路平台 衛生品質掛保證 食材新鮮看得見


content_text:
▲根據2020年9月發表於《美國心理學會》的研究指出，善待及幫助他人有益於身心健康。（圖／ingimage）【NOW健康 王澍清／台北報導】在西方國家，這感恩節就像過年一般，會返家與親人團聚，準備豐盛大餐慶祝，起初是為了感謝上天賜與的好收成，後來演變為與親友相聚，一同分享感恩帶來的歡樂。實際上，學會感恩或幫助他人帶來的好處不少，根據2020年9月發表於《美國心理學會》的研究指出，善待及幫助他人有益於身心健康。

研究證實：利社會行為 更能感到幸福

該研究由香港大學學者進行，將201項獨立研究進行整合分析，累積共19萬多參與者的數據。結果證實，利社會行為（利他主義、合作、信任及同情心）是和諧及運轉良好的社會必備的元素，有利於身心健康。仁慈與具生活意義幸福感之間的連結，比享樂幸福感間來的強，生活意義幸福感指的是自我實現、發揮潛能及在生活中找到意義。較年輕施予者在整體幸福感、生活意義幸福感及心理功能上，水平較高；而年長者則在身體健康的水平上較高。此外，女性比男性在利社會行為及多種幸福感間呈現更強的關聯。

中華民國諮商心理師公會全國聯合會常務理事胡延薇說明，當一個人願意從事自願服務，無論長久或間斷性地執行，確實會帶來正向的感受，覺得有能力可以照顧關懷他人，自我滿意度會提高。感恩這件事，在回顧檢核中，重新整理受到恩惠的大小事件，他人的善意支持，會撫慰到過去陷入困境中的負面情緒，讓正向能量逐漸釋放出來。她說一般人認為幸福感或喜悅會建築於一些世俗標準上，像功成名就、幸福美滿的家庭、好的物質生活等，但國外學者追蹤發現，幸福感並沒有隨富裕而提升，反而略為下降。胡延薇建議，要維持幸福感，也可以從核心的人際關係著手，增加與家人或伴侶間的凝聚力或親密度，讓愛與歸屬的需求獲得滿足，同時做利他社會的行為，達到自我實現的層次。

隨機善舉幸福感更強 可從日行一善做起

董氏基金會心理衛生中心主任葉雅馨表示，上述研究有提到隨機的善舉（如幫助年長的鄰居拿東西）比正式的利社會行為（如固定在慈善機構擔任志工）在整體幸福感上有更強的連結，所以可以從日行一善的概念開始，而善舉也是需要練習的，可從任何時間做1件小事情著手，像是一早醒來、中午甚至傍晚或下班前，找個時間點去做1件事，例如：幫同事倒杯水、說好話、多分擔部分緊急的工作、給個微笑問候或進行捐款等等，在善舉動作前，自然會去觀察，關注周圍的環境及人，比起擔任單位的志工，較無須考慮有時間限制或特殊要求。不妨將善行記錄下來，一段時間後會發現，原來自己做了不少利他的事，不但感到踏實，也會增強助人行為的動機。

葉雅馨說，善行也可以有計劃性地執行，以捐款為例，上網搜尋一些弱勢團體、健康促進單位，了解他們執行的內容，若認同便支持捐款，甚至擔任他們的短期志工。在這搜尋的過程中，除了看到他人需求，貢獻自己，也提升了自我的幸福感。

更多NOW健康報導▸肝臟問題有跡可循 皮膚發癢、泛黃、指甲變化都是警訊▸【影】「糖」與「醣」怎麼分？ 影響血糖起伏變化最大的是它

countries: 中華民國 香港 美國

title: 做好事為了消業障？ 研究證實：幫助他人有益身心健康 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
文／江永芳（福丹大學《Fordham University》法學院《紐約》 名譽法學教授，紐約州律師，台灣公共政策諮議會《美國》會長） 2020-11-28 10:00從1994 到1999，當時的李登輝總統每年都託友邦向聯合國提出申請。企圖以原本的中華民國政府的身份請友邦向大會總務委員會提出申請，請求於大會行事議程安排討論“中華民國重返聯合國”的議題。每次都被聯合國總務委員會拒絕。示意圖／擷自聯合國網站可是，2002年8月5日陳水扁在台北使用單線（鎖閉）的電視對在東京開世界台灣人同鄉會的旅外台灣人演說時，突然放下講稿，聲稱“台灣和中國是海峽兩岸一邊一國。立法院應該制定公投法來保護台灣的主權。”（筆者按：本段聲明是譯自Taipei Times 英文報）。台灣人大為高興，說陳水扁宣告台灣獨立了。該聲明被稱為“一邊一國聲明”。但是，陳水扁“一邊一國”的聲明並不構成國際法上做為建立國家的宣告。有兩個理由。第一個理由是，國際法上，建立國家的宣告必須是政治體制的領導人向體制內的人民和國際在公開場合宣告建立新國家，宣佈國家的名字；也通常發佈有關新政府的事宜。陳水扁的聲明沒有做到這個地步。他的聲明是在一個鎖閉（不公開）的電視對一群在開同鄉會場內的人講話，不是對在台灣和國際的大眾公開宣告。況且，他同時並沒有成立新國家的表態，像廢除中華民國憲法，重組政府。

再者，陳水扁發表聲明後的言行不一致。如果“台灣和中國是海峽兩岸一邊一國” 的聲明是建立新台灣國的宣告，台灣海峽的一邊是中國，另一邊是台灣國。台灣國是領土限於台灣島的新國家。但是陳水扁沒有表現建立了新國家的言行。由此聲明建立的“台灣國” 應該 取代了“中華民國”。身為台灣國領袖的陳水扁仍舊自稱是中華民國第十二任總統。又中華民國已被取代，他何以繼續說“中華民國是主權獨立的國家”。另一方面，陳水扁似乎不能區別中華民國和台灣。他有時說“中華民國是主權獨立的國家”，有時說“台灣是主權獨立的國家” 。或者他知道兩者的區別，但是為了取悅台灣人，故意說“台灣是主權獨立的國家”來 騙人民。2004年總統改選。這次是民進黨的陳水扁與國民黨的連戰角逐。陳水扁仍舊以中華民國的總統身份參選。3月陳水扁當選連任中華民國的總統後說他不會制訂新憲法，只要修改中華民國的憲法。假如陳水扁有意建立新的台灣國，怎麼可以維持中國人的憲法。他的言論導致台灣人民精神分裂。陳水扁的聲明，像李登輝的聲明，不可能是建立新國家的宣告。

陳水扁的“一邊一國”聲明不構成為建立國家的宣告的第二個理由是，陳水扁發表聲明以後在國際上的主張和行為並不符合一個新國家應有的主張和外交行為。如果陳水扁“台灣和中國是海峽兩岸一邊一國”的聲明 是建立新國家的宣告，這個新國家是“台灣國”。但是陳水扁發表聲明以後，他做一個政府的領導人在國際上對外行為並沒有主張以新“台灣國”的國名做外交。幾個涉外事件可以佐證。第一個涉外事件是加入聯合國。自1971年聯合國大會以2758號決議將中國的席位以中華人民共和國政府取代中華民國政府以後，在台灣的中華民國就被聯合國拒於門外。經過二十二年後，1993年李登輝當總統時，中華民國企圖再參加聯合國。李登輝發表兩國論以後的中華民國並沒有以一個新國家的身份向聯合國安理會提出申請加入為新會員，而是企圖以原本的中華民國政府的身份請友邦向大會總務委員會提出申請請求於大會行事議程安排一項討論“中華民國重返聯合國”的議題。總務委員會拒絕。以後，從1994 到1999李登輝每年都託友邦向聯合國提出申請。每次都被聯合國總務委員會拒絕。

中華民國數次改變申請的理由。起先，申請書挑戰1972年2758號決議案的效力，後來要求聯合國撤銷2758號決議讓中華民國政府回復在聯合國的代表席位。1999年，李登輝的政府放棄強硬的立場，改成申請聯合國准許中國有兩個代表﹕中華人民共和國和中華民國。申請文件說﹕參加聯合國是在台灣的人的基本人權； 2758號決議使兩千三百萬在中華民國的人在聯合國沒有政府代表；中華民國的政府只要代表在台灣的人民。

陳水扁當總統時繼續向聯合國提出申請。2000年他第一次申請時在呈遞聯合國大會的申請書中啟用了一個新的名稱，把“台灣” 和“中華民國” 的名字連在一起，叫做“中華民國在台灣”（“The Republic of China on Taiwan”） 。在這個名稱，台灣是指中華民國政府的所在地，還合邏輯。到2002年，他把“台灣”一詞正式併入政府的名稱，在申請書上的申請者叫“中華民國（台灣） ”（“The Republic of China（Taiwan）” 。在文句上，括弧有等號的意思。所以新名詞把中華民國與台灣劃等號。2006年，陳水扁改變方針。他乾脆把“中華民國”和“台灣”交互使用。呈遞聯合國大會的申請書開頭說“中華民國（以下稱‘台灣’）是自由而且愛和平的主權國家。”聯合國總務委員會仍拒絕中華民國的申請。依以往的經驗，總務會拒絕的理由一方面是中華人民共和國政府的反對；一方面是實質和程序的問題；中華民國政府早已被大會拒絕門外。如今“中華民國 （或 台灣）”以主權國家自居，總務委員會不認為中華民國或台灣是國家。況且，新國家加入聯合國的申請是向安理會，不是大會提出。

受到聯合國屢次拒絕中華民國返回聯合國的挫折，2007年7月陳水扁寄申請書給聯合國秘書處要以新國家“台灣”的名字加入聯合國做新會員。潘基文秘書長將申請書退回。退回的理由是根據聯合國基於2758號決議案的一中政策。但是對聯合國秘書長退回申請書的行為，不能全部歸責於中共的打壓。陳水扁以“台灣”國的名義向聯合國申請加入聯合國做新會員，在程序上是第一次。但是，這次申請有國際法上實質的問題—亦即申請者的資格有問題。潘基文秘書長用聯合國的一中政策為理由退回申請書有一個暗示：雖然申請者自稱為台灣國 ，實際上是1971年被聯合國大會趕出的中華民國政府。聯合國是國際上眾國家所組成的組織。也就是說參加組織的政治體制必須是國際上大家認為是符合國家條件的（法）人。陳水扁要以新國家“台灣”的身份加入聯合國的申請書上申請者雖然寫“台灣”，他沒有叫過島上的政體為“台灣國”。自己還自稱是中華民國的總統。這一個政治體制對內叫中華民國，對外的包裝寫台灣國。所以申請書上的申請者在國際法上沒有人格，不是國際法上的（法）人；“台灣”沒有資格申請加入聯合國。

作者提到，2007年7月當年的總統陳水扁寄申請書給聯合國秘書處要以新國家“台灣”的名字加入聯合國做新會員被聯合國秘書長退回。事實上，除了中國打壓之外，申請者雖然寫“台灣”，他沒有叫過島上的政體為“台灣國”還自稱是中華民國的總統。圖／林冠妙，民報資料照

主張台灣已經是國家的人又說“台灣雖然不是國際法上合法（de jure）的國家，但是是一個事實（de facto）國家”。可惜，在國家論裡沒有所謂“事實國家”。一個政治體制如果附合國家的條件就是國家；如果不合國家的條件就不是國家。無所謂事實上的國家。此點國家與政府不同；政府有合法（de jure） 政府和事實 （de facto）政府。最明顯的例子是蘇維埃聯邦政府。直到1917年，俄羅斯 （Russia）是一個帝國。1917年的3月革命軍推翻沙皇建立新政府。但是11月列寧領導的革命軍推翻新政府成立蘇維埃政府。美國行政部門（國務院）不承認俄羅斯新成立的蘇維埃政府 ，有十九年之久（直到1936年）。這期間美國的聯邦法院在審理一個案件，牽涉到蘇聯政府的文件。法院稱雖然美國行政部門沒有承認蘇聯政府，蘇聯政府是事實（de facto）政府而承認其文件的效力。但是，國際法上沒有“事實（de facto）國家”一詞。在中東的巴勒斯坦（Palestine）有人民，土地，和人民成立的政府 （Palestine National Authority）。但是國際上沒有叫巴勒斯坦是“事實 （de facto）國家”的 。

第二個涉外事件是台灣加入世界奧運會和亞太經濟合作組織（Asia-Pacific Economic Cooperation， 簡稱APEC） 。直到1987年，中華民國的選手參加奧林匹克運動會是用“ The Republic of China”（ 中華民國） 的名義參加。1988 年奧運委員會受中國的壓力首次反對台灣隊使用“ The Republic of China” 的名字參加。中華民國和中華人民共和國兩個政府協商的結果，從此以後中華民國的隊參加奧林匹克運動會是用“ Chinese Taipei” 的名義參加。陳水扁不但不使用“台灣國” ，連“中華民國”都不用。中華民國政府將英文“Chinese Taipei” 譯為“中華台北”。後來參加亞太經濟合作組織（APEC） ，陳水扁也沒有使用“中華民國” 或“台灣國”的名義參加，而以“Chinese Taipei”（中華台北）的名義加入。“中華台北”不會有國格。台灣用“Chinese Taipei” （中華台北） 的名義參加多方的機構，使他國認為台灣接受“台灣是中國的一部分”的主張。

第三個涉外事件是台灣加入關稅暨貿易總協定（The General Agreement on Tariff and Trade）和世界貿易組織（ The World Trade Organization）。第二次世界大戰結束後，為了促進國際間的貿易，1947年 二十三個國家簽了關稅暨貿易總協定。當時，簽約的會員都是國家（State） 。關稅暨貿易總協定的目地是促進會員國之間的貿易。而促進貿易最基本的原則是大家減低或免除互相之間的貿易進口關稅。當時英法兩國有很多的屬地。這些屬地的經濟比母國的經濟落後。如果這些屬地減低和母國一樣的進口關稅，它們的產業得不到關稅的保護而受損害。為了保護這些屬地，簽約的會員修改總協定增加非國家的會員，叫“關稅領地（The Customs Territory）”。這些屬地要加入為會員必須由母國贊助（sponsor）。從此以後，關稅暨貿易總協定的會員包括非國家的關稅領地。最明顯的例子是，英國在1985年簽英中協約同意把香港歸還中國以後，在正式把香港交還中國以前於1986年向關稅暨貿易總協定的機關申請香港以關稅領地的名義加入為會員 （1995年1月）。正式加入時關稅暨貿易總協定 轉變為多方貿易組織合約（Agreement Establishing the Multilateral Trade Organization ） ，簡稱世界貿易組織 （ The World Trade Organization） 成立永久的機構。

中華民國自李登輝時就要參加關稅暨貿易總協定。但是，中華民國申請加入關稅暨貿總協定的申請書上使用的名字不是“中華民國”，更不是“台灣” ，而是“The Separate Customs Territory of Taiwan， Penghu， kinmen， and Matsu （hereinafter refers to as‘Chinese Taipei’”（ 特別[獨立]台灣澎湖金門馬祖關稅領地，以下稱“中華台北”） 。中華台北不是一個國家。關稅暨貿易總協定的審查會（Council） 會議記錄以下記載可佐證﹕

討論事項（共有24項）

1.申請當觀察員（拉威雅利數安尼雅，喀沙克斯坦）

2.中華台北的申請加入為會員—審查會主席朱西（B.K. Zutshi，印度代表）的陳述：最近數月來他為了成立一個審查工作組（working party）來審定中華台北，亦即關稅暨貿易總協定（申請書上） 的特別台灣澎湖金門馬祖關稅領地， 做了相當的協商。所有的會員認知依照1971年聯合國大會2758號的決定，中國只有一個；因此很多總協定的契約會員同意中華人民共和國的意見：中華台北，做一個特別關稅領地不能比中華人民共和國（也正在申請中的）早加入關稅暨貿易總協定。-中華台北的名號不帶任何主權的函意（“The title would not have any implication of sovereignty. ”）（關稅暨貿易總協定加入組織審查會（Council）會議（9/29/1992到10/1/1992）記錄。C/M259， 27 October 1992）

依法國布丹（Jean Bodin）的主權論，國家才有主權（法文souveraineté ；英文 sovereignty）。不是國家的政治體制可能有管制權，但是沒有主權。

陳水扁當選總統以後，繼續申請加入世界貿易組織。雖然陳水扁常說“中華民國是主權獨立的國家”或“台灣是主權獨立的國家，中華民國申請加入世界貿易組織並不是以國家的身份加入。陳水扁仍舊以“Chinese Taipei（中華台北）”的名號申請通過加入世界貿易組織（2002年1月）。這一件事顯示，陳水扁發表一邊一國的聲明以後，台灣並沒有成立為國家；台灣在國際上並沒有以一個有國格的身份做外交。

接陳水扁當中華民國總統的是國民黨的馬英九。馬英九就職後說“台灣是一個地區”，意味台灣是中國的一部份。他的主張是：不但台灣不是一個國家，中華民國也不是一個國家。接馬英九的中華民國總統蔡英文就職典禮時向中華民國的旗宣誓，表示盡忠。她對中國的政策主張是“保持現狀”。蔡英文就職時的“現狀”包括馬英九對中國的立場：台灣是一個地區，不是一個國家。中華民國政府最近發行的護照封面以英文印著“TAIWAN ”。發行這種護照的文字不在意示台灣是一個國家。因為在同封面上面用中文印著“中華民國”。這件事的表態和最近台灣政府使用的“中華民國台灣”一詞相同。台灣人看到的是“中華民國”；外國人看到的是“TAIWAN”。對於中文和英文字義不一致的一個解釋是，在台灣的統管當局仍舊要主張中華民國的法統統管台灣，但是因為國際不認同中華民國政府自封的地位，使用 TAIWAN的名義當通行證，對外運行非正式外交的關係行為。

作者指出，根據國家的觀念，主權的理論，和國際法分析的結論，把中華民國和台灣加起來的“中華民國台灣”也不會變成國家。圖／擷自蔡英文推特影片

六、結論

台灣的執政者和民進黨高層把中華民國和台灣劃等號。上文就中華民國的國格加以分析，結論是，中華民國是一個政府，不是國家。本文就台灣的國格加以分析。台灣雖然有人民和土地，但是沒有在這個土地上的人民設立的政府。所以欠缺國際法上國家的四大要件之一。更沒有政府或領導人宣告過建國。所以現時的台灣沒有國際法上的國格。把中華民國和台灣加起來的“中華民國台灣”也不會變成國家。對這個結論，對一些台灣人很難接受。因為一般人不願做一個沒有國家的流浪人。但是，本文是根據國家的觀念，主權的理論，和國際法分析的結論。這個結論，一方面可以解釋台灣的外交困境；一方面可以啟發台灣人了解自己的處境，不要做井底之蛙。（全文完）

本文討論台灣是不是國家，並沒有牽涉也沒有影射對台灣的領有權（主權）

延伸閱讀

1.【專文】探討台灣在國際法上的法律地位（上）2.【專文】探討台灣在國際法上的法律地位（中）

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 美國 香港 法國 印度 中華民國 巴勒斯坦 中華人民共和國 英國 俄羅斯 中國

events: 參選 公投

people: 蔡英文 陳水扁 連戰 李登輝 馬英九

taiwan-subdivisions: 和平 澎湖 金門

things: 經濟 人權

title: 【專文】探討台灣在國際法上的法律地位（下）


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／金門報導

素以高梁酒出名，作客金門的遊客恐怕很難不被勸酒，金門人喝酒有許多風俗習慣與台灣本島不同，其中一個「剪魚尾」的勸酒令最讓當地人津津樂道，往往一次剪魚尾讓整桌的人喝得東倒西歪，甚為流行，其背後典故更有相當的歷史淵源，盡訴早年金門年輕人離鄉背景之苦。

招待外地客，金門人必備鮮魚佳餚，上菜時魚尾巴必朝主客，此時該桌主人會要求主客「剪魚尾」，剪魚尾的同時，主客必須喝掉三杯高梁酒，以求賜福。喝完三杯，主客可指定下一位賜福者，收到指令的下一位，必須往上加一杯，即乾掉四杯，再指定下一位再加一杯，直到整桌客人都喝到「剪魚尾」的賜福。

依整桌人數多寡，喝到最後一位可能要一次喝掉十多杯。這還沒完，最後一位必須再依序回推，杯數也跟著遞減，直到整桌人都喝過兩輪，這場「剪魚尾」才算完成。想也知道，這樣的勸酒令必使整桌客人喝到「賓主盡歡」，酒量再好也敵不過如此酒令。

這番喝法其來有自。金門縣政府觀光處前處長王中聖表示，剪魚尾的歷史典故來自於早年金門年輕人，為了求生存常會飄洋過海下南洋做生意。年輕金門人下南洋後往往會在當地娶妻生子，但賺到錢後也會回到金門家鄉孝敬父母，而南洋彼端的妻子擔心丈夫返鄉一去不回，就會使出古老的法術–「下降頭」。

返鄉的年輕人若不回去與妻小團聚，將會頭痛腹痛、難過得要死。「下降頭」的法術到底是真是假無人能知，但老一輩的金門人對此事略知一二，降頭下在人的身上，要起作用必須「用引」，這個引子就是金門在地必會吃到的鮮魚，破解之道便在這煮好的鮮魚身上。

老一輩金門人認為，吃魚既不能避免，那就必須「破降頭」，破的方式就是將魚尾剪掉，使降頭無法發作。久而久之，在金門凡是上桌的魚，不管煎煮炒炸，都要先剪魚尾，流傳下來就成為金門人的一種習俗。

至於為何剪魚尾成為一種勸酒令？王中聖說，剪掉魚尾的同時，年輕人知道此事意欲為何，會思念起在南洋彼端的妻小，歎氣之餘大口喝掉幾杯酒以解思念之愁，但此舉動讓外地人不解，當地人便以「賜福」做為解釋，同時也向對方勸酒，之後便流傳成為「剪魚尾」勸酒令。

如今通訊軟體發達，遠距思念彈指即得，透過魚身下降頭的故事也成為歷史，唯獨用剪魚尾來勸客人多喝幾杯金門高梁，成為許多人金門旅遊喝酒喝到掛的一個典故與藉口。

警語：喝酒過多有礙健康

照片來源：CNEWS匯流新聞網何豪毅攝

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【有影】血肉橫飛一刀未剪／議場爆衝突 藍團丟豬內臟阻蘇貞昌報告

【有影】反萊豬／政院5措施 藍黨團指無法辨識萊豬「裝肖ㄟ」將續抗爭

【文章轉載請註明出處】

journalist: 何豪毅

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門勸酒令／剪魚尾背後有典故 道盡年輕人下南洋打拚心酸史


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

今天（28日）是小鬼（黃鴻升）37歲冥誕，許多演藝圈好友前一天都特別相約幫慶祝外，華岡五人幫曝光了2020年年底版的最新合照，楊丞琳和許瑋甯都透過Instagram分享幕後的故事，拍攝那天彷彿小鬼的笑聲迴盪在攝影棚裡，每個人盡是思念。

▲28日是小鬼黃鴻升的冥誕。（圖／翻攝自小鬼黃鴻升IG）

許瑋甯28日凌晨發佈一張華崗五人幫的照片來慶祝小鬼冥誕，他們會想拍這張照片其實從很久以前就有討論，雖然最後以合成的方式呈現，但她仍十分感恩，特別謝謝小鬼經紀人Dino和攝影後製的周墨：「讓我們完整的再一次的靠近你。」

拍攝當天，許瑋甯透露好像小鬼就在現場，彷彿聽得見對方的笑聲和玩笑話，就像沒有失去摯友一樣吵吵鬧鬧，選在這天特別發佈她也希望天上的黃鴻升會喜歡，最後感性寫下：「生日快樂，我們的天使，下一輩子，如果有，要記得我們。」

▲許瑋甯曝華岡五人幫合照。（圖／翻攝自許瑋甯IG）

另外，楊丞琳也在28日0點一到就上傳貼文，同時表明今年將是最後一次公開發文祝福小鬼冥誕：「我選擇放心裡，反正這天我一直都記得，你知道的！」對她來說可以完成這份「合照」心願真的充滿意義，且深信著在天上的黃鴻升會喜歡。

▲楊丞琳曝光的五人合照。（圖／翻攝自楊丞琳IG）

【許瑋甯IG全文】

生日快樂說了好久好久的合照沒想到是以這樣的方式呈現謝謝你出現在我們每個人的生命裡謝謝Dino選出你帥帥的照片謝謝拍攝及後製的周墨讓我們完整的再一次的靠近你拍照那天；感覺⋯離你好近好近彷彿都能聽到你大笑；笑我們各種假正經；下各種你最會的標語就這樣永遠都不會變沒有失去一樣的吵吵鬧鬧⋯⋯

這份禮物；希望你喜歡！生日快樂。我們的天使

下一輩子。如果有。要記得我們。。

►隋棠道歉了！ 「和殺人媽親友聊過」…嗆完法官反省：不是不能判死

►蔡阿嘎為兒考保母執照！蔡桃貴奶音吐槽「困難喔」 結果曝光全HIGH了

►陳淑芳81歲拍《房客》談同性戀：時代不同了啦！ 「首曝心境轉換」

►網紅家家走光點點…男友「上次才露鳥」！ 同行爆秘辛：她自己解開的

journalist: 張筱涵

title: 許瑋甯忍淚喊小鬼：下輩子要記得我們！ 華岡幫5人合照藏催淚內幕 | ETtoday星光雲


content_text:
新奇中心／綜合報導

在非洲荒漠和南美高原上，有一種「大肚子樹」，又名「瓶子樹」，瓶子樹的神奇之處，在於它是世界上最能儲水的樹，1棵樹幹可以存約2噸的水，足夠1個非洲家庭喝上半年，只要在樹上挖個小洞，水源便會流瀉而出，解決當地民眾用水需求。

▲大肚子樹又名「瓶子樹」，因樹身外觀得名。（圖／Pixabay）

據《CHANGE POWER》報導，瓶子樹長得高聳，最高可達30公尺，瓶子樹外觀一如其名，樹幹部位圓滾滾、兩頭部分則尖細，就像是一個瓶子，內含豐沛水源。據悉，瓶子樹大多生長在熱帶地區，根系發達，加上樹葉不多能減少水份散失，即便在漫長旱季也不怕乾死，成為乾枯沙漠裡的天然水塔。

▲瓶子樹儲水能力優越，1棵樹幹可存約2噸的水。（圖／Pixabay）

瓶子樹儲水能力優越，能為荒漠上的旅人或當地居民供水，只要在樹幹上挖個洞，水源便會流出，也被稱為「沙漠水塔」，樹幹裡儲存的水量，足夠1個非洲家庭喝上半年。而每到非洲乾旱，也有不少非洲人會鑿開瓶子樹，依靠樹身裡蘊藏的乾淨水源，挺過無數次缺水危機，可想而知，瓶子樹對於缺水的非洲人來說貢獻不小。

journalist: 綜合

title: 世界最會儲水的樹！1棵樹幹「存2噸水」能供1家喝6個月 | 新奇


content_text:
美国前联邦检察官西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）团队11月25日向乔治亚州提交诉讼，包括30项指控内容，并要求法官下令收回该州对选举结果的认证。图为鲍威尔律师。(MANDEL NGAN / Getty Image)【大纪元2020年11月28日讯】（英文大纪元记者Petr Svab报导／张玉洁编译）美国前联邦检察官西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）团队11月25日向乔治亚州提交上百页诉讼，指控乔治亚州2020年大选存在选举舞弊，以及其它违法、违规行为。该诉讼包括30项指控内容，并要求法官下令收回该州对选举结果的认证。

这些指控主要依据证人和专家的陈述，指控内容涉及邮寄选票欺诈、缺乏安全保障；重新计票违规、计票环节不完整；该州所用Dominion投票机存在安全隐患。

该诉讼的30项指控内容如下：1. Dominion投票机所用软件被恶意国家行为者访问，比如中国（中共）和伊朗，“目的是监控和操纵包括2020年大选在内的数次选举”。此项指控的依据是原305军情处电子情报分析师经删减后的陈述。

“Dominion公司的服务器和员工与流氓行为者和敌对外国势力有关，还有大量易于发现的、被泄露的身份验证信息。Dominion忽略性地允许外国对手读取数据，并有意允许外国对手进入其数据基础设施，监控和操纵包括2020年大选在内的数次选举。”起诉书中说。

2. 一位证人（其名字因安全原因被删）指控，Dominion所用软件是为委内瑞拉政府设计，目的是隐蔽地操控选举。该证人表示，他是委内瑞拉前社会主义独裁者查韦斯（Hugo Chavez）执政时期的国安人员。

“（查韦斯）密谋创建和运行一种能更改选票的投票软件，把对手的选票改在自己名下，目的是持续掌权。”这位证人说。

此项指控得到另一位证人的证实。这位证人曾是选举官员，亲眼见证查韦斯时期如何对一项诉讼案进行操纵，以保住查韦斯的政权。

3. 另一位证人是Smartmatic公司前任执行长的亲属，Dominion使用的就是Smartmatic公司开发的软件。这位证人个人了解到，Smartmatic前任总裁操控公司以“确保查韦斯在2004年全民公投中胜选”。

他还作证，Smartmatic公司执行长安东尼·穆希卡（Anthony Mugica）“在2003年至2015年期间从委内瑞拉政府收受数千万美元，保证Smartmatic技术在全世界应用，包括美国”。

4. 普林斯顿大学计算机科学教授、选举安全专家安德鲁·阿佩尔（Andrew Appel）作证，只要在Dominion投票机内安装恶意代码就能操控计票过程，安装过程只需要7分钟时间和一把（电脑）螺丝刀工具。

5. 加州大学伯克利分校（University of California–Berkeley）研究发现，Dominion投票机能够销毁和更改选票，因为“选票标记打印机的纸张路径与存放已标记选票的装置的纸张路径相同。”这意味着，投票者通过投票机输入选票后，投票机能在这张选票上加入其它标记。

6. 投票机违规连接了互联网，导致其易于被入侵和进行远程修改。

起诉书中说：“笔记本电脑明显连接了互联网，这样投票机就能同时联网。一台笔记本电脑联网，就能使整个选区联网。”起诉书中说。

证人哈里·赫尔斯蒂（Hari Hursti）是芬兰计算机编程师和选举安全专家，他表示，“有远程读取和远程调修的证据，这是重要的安全警示。”

7. 赫尔斯蒂表示，投票机的活动记录能被替换，这意味着黑客和恶意操作者能蓄意修改（投票）结果并销毁入侵痕迹。

8. 软件和网络安全专家罗纳德·沃特金斯（Ronald Watkins）表示，他检查了Dominion投票机使用手册，发现投票机操作者能改变设置，达到不计入特定选票（根据选民选择候选人时涂“圈”的数量）的目的。被剔除的选票经扫描后单独保存在一个文件夹内，操作员使用Windows文件管理器就能删除这个文件夹。

9. 沃特金斯表示，为了汇报最终计票结果，投票机操作员会从投票机中拷贝“结果”文件夹的内容，粘贴到USB闪存卡中。“这一步虽然简单，却是容易出错的环节，管理员轻易就能进行恶意操作。”他说。

10. 那些用于汇报选区计票结果的USB闪存卡，目前无法确保其安全性。乔治亚州的一个县发现，有3,300张保存在记忆卡内的选票没有计入中央计票系统。

11. 投票机的测试报告和州务卿认证书没有注明日期。

12. 起诉书中说：“Smartmatic公司正面临有关‘故障’的诉讼案，被指控影响菲律宾2010年和2013年的中期选举。这进一步增加了人们对Smartmatic公司选举欺诈行为的怀疑。”

13. 根据统计学家、原康奈尔医学院（Cornell Medical School）教授威廉姆·布里格斯（Williams Briggs）的专业分析，共和党选民寄回的31,559至38,886张选票未被计入。分析依据是原川普团队成员马特·布雷纳德（Matt Braynard）的团队对潜在受影响共和党选民的电话调查结果。

14. 上述分析还发现，有16,938至22,771名共和党选民没有申请却收到了缺席选票。该诉讼指控，这说明存在非法申请缺席选票的情况。

15. 布雷纳德分析选民注册和更改地址申请的情况后发现，乔治亚州有20,311名缺席选民或提前投票的选民实际已经搬走。这违反该州禁令。

16. 乔治亚州与共和党机构签署了同意协议，取消了对比缺席选票签名（把缺席选票信封上的签名与官方记录的签名进行对比）的有效性。对比签名这一环节被降格至“权力决定的广泛程序，而不是法定要求进行签名的程序”。民主党的“指导和培训材料”影响了对比签名这一环节。

17. 乔治亚州州长布莱恩·坎普（Brian Kemp）非法授权选举官员在投票日前三周就拆开缺席选票。乔治亚州法律“明令禁止在投票日前拆开缺席选票”。

18. 乔治亚州对总统选票进行手工重新计票的过程缺少有意义的监督，违反法律。

“民主党占多数的县裁定政治党派和候选人，包括川普团队，在预先筛选过程中无法也没有机会有意义地监督和检查邮寄选票是否有效。”起诉书中说。

此项指控是依据多名重新计票观察员的证词。

19. 在重新计票的过程中，投给川普总统的选票被放在其对手、民主党候选人拜登的票堆里。此项指控是依据多位观察员的证词，以及非营利组织“真相工程”（Project Veritas）秘密拍摄的视频。

20. 一位证人指控，放在“未投票”和“Jorgensen（乔根森，自由党总统候选人）”处的一些选票被放入了拜登的票堆里。

21. 一位证人指控，投票日很多选民不被允许取消邮寄选票后亲自投票。

22. 上述证人指控，很多选民在投票日被拒绝进行临时投票，“这些选民并未进行邮寄投票，却‘被邮寄投票’”。

23. 一位证人指控，重新计票的过程并未验证邮寄选票信封上的签名。“我未看到任何重新计票员或参与重新计票的个人验证邮寄选票的签名。”这位证人说。

24. 有些县并未以手工方式重新计票，而是使用机器。

25. 有一批可疑的“崭新”选票，几乎全投给拜登。此项指控是依据一位观察员的证词，这位观察员有“20年处理选票的经验”。

有一批选票是“崭新的”，“纸张纹理不一样”，这位证人说。

“我看到这些选票上候选人的投票标记异常整齐，甚至可能是选票标记设备做出来的”，她说，“这些选票上还有已经轻轻压过的折痕，这样扫描时容易开合。”

26. 上述证人还指控，乔治亚米尔顿县市（Milton）的一个选区，所有工作人员都“被要求在周日签署物证连续保管信，但投票机直到投票日凌晨2点才送达。”

另外，投票机“没有封装、没有上锁妥善保管，其序列号与相关文件的记录不符。”她说。

27. “有多批选票100%投给拜登。”一位证人指控。

28. 上述证人还指控，“至少3批选票的水印是纯灰色，不像其它选票的水印是透明的。”当地选举官员的解释是因为打印机不同。

29. 富尔顿县（Fulton County）官方称暂停计票的原因是“漏水情况影响到计算缺席选票的房间”，这是说谎。

“州立农业球馆（State Farm Arena）卫生间的溢水管在11月3日稍早出现漏水，这是11月3日至11月5日州立农业球馆唯一需要修理的漏水地方。计票房间什么事都没有。”诉讼书中说。

30. 起诉书中说，所有人被告知回家后，一位证人看到选举工作人员在人们被告知离开后仍然在那里。这位证人指控几个人在没有观察员在场的情况下留在那里继续计票。

此项诉讼要求法院命令乔治亚州：1. 收回对选举结果的认证；

2. 不能将目前认证的选举结果转交给选举人团；

3. 认证川普胜选，并将川普胜选的选举结果转交给选举人团；

4. 没收乔治亚州使用的所有投票机，并交由原告方专家检查；

5. 对于投票机接收和计入、但不符合联邦法律和州法律的选票，一律不予计票；

6. 提供富尔顿县州立农业球馆36个小时计票过程中所有房间的监控录像。

责任编辑：李缘#

journalist: 李缘

countries: 伊朗 中国

title: 鲍威尔乔州提30项指控 力争翻转选举结果


content_text:
Indian pharmaceutical company Hetero is to manufacture more than 100 million doses of the Russian Sputnik V COVID-19 vaccine per year under the terms of a deal unveiled yesterday between it and the Russian Direct Investment Fund (RDIF).

Under the plan, which the sovereign wealth fund cast as another step in its efforts to scale up international manufacturing of its flagship vaccine, Hetero would begin production in India at the start of next year, according to a joint statement on the Sputnik V Twitter account.

The statement said that phase 2 and 3 clinical trials were under way in India, which with a population of more than 1.3 billion people is the second-most populated country in the world after China.

Although Russian authorities gave Sputnik V their regulatory approval under an accelerated procedure in August, trials in Russia, designed to assess its safety and efficacy, are also ongoing.

“While we look forward to the clinical trial results in India, we believe that manufacturing the product locally is crucial to enable swift access to patients,” Hetero director of international marketing B. Murali Krishna Reddy said.

The deal chimed with an objective being promoted by the Indian prime minister of making things in the nation, Reddy said.

Another Indian drugmaker, Dr Reddy’s Laboratories Ltd, is conducting clinical trials of Sputnik V in India, and has said that it expects late-stage trials to be completed by March.

RDIF has spoken of Dr Reddy’s being involved with distribution once Sputnik V gets regulatory approval in India.

RDIF head Kirill Dmitriev said earlier this week that Moscow and its foreign partners had the capacity to make more than 1 billion doses of Sputnik V starting from next year — enough to vaccinate more than 500 million people — and that it would cost less than US$20 per person on international markets.

Yesterday’s joint statement said that Sputnik V Phase III clinical trials were also under way in Belarus, Venezuela and other countries.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Pharma firm in India to make Russian vaccine


content_text: 【記者戴欣怡／新竹報導】 】國內第一個智慧醫療跨域整合實驗場域，吸引國際知名生醫業者阿斯特捷利康(AstraZeneca，簡稱AZ)率先投入成立亞洲首座「未來醫療實驗室」，也將讓業者透過場域快速找到產品驗證機會，調整修正產品，醫師也能瞭解最新醫療科技及給予回饋。經濟部技術處宣布「TIBIC生醫產業跨域整合實驗場域」（Taiwan Integrated Biomedical Industrial Center）啟用，以三大驗證實驗室與四大模擬臨床場域，結合創新科技，領先建立國際化的醫療與科技跨領域對話平台。因此，透過業者與醫師充份進行跨域對話交流，診斷治療更加精準有效率，提升遠距醫療與居家照護的品質，也能激發技術創新合作，找到更多的新價值與市場機會。 經濟部技術處處長邱求慧表示，TIBIC集結產學研醫與法人的科專成果與資源，串接產業上中下游，讓高階醫材研發更接地氣、產業化時程更快速。臺灣目前已有上千家醫材廠商，預期未來3-5年可服務百家以上的中高階醫材業者，創造逾10億元的產值。 經濟部技術處處長邱求慧表示，經濟部歷經近兩年，打造國內首座「生醫產業跨域整合實驗場域(TIBIC)」，TIBIC可以解決醫材產業多年亟需解決的三個痛點：第一個痛點是產業不易獲得臨床醫師的即時回饋意見，以致開發時程相當冗長；第二個痛點是未來醫材走向跨產業/領域及系統化，廠商不可能自己去建置一個完整的驗證場域；第三個痛點是醫材業者大多單打獨鬥，缺乏整合性的資源支持。 邱求慧也指出，過去臺灣醫材廠商因為缺少品牌，要走向國際是一大挑戰，因此成立之初極力邀請瑞典英國合資製藥大廠AZ共襄盛舉，成立亞洲第一間未來醫療實驗室，相信透過AZ的能量與品牌，對於臺灣在推動醫材、新藥研發及數位醫療上有很大的助力，更是MIT臺灣醫材打入國際市場的契機，也期待未來有更多的國際領導大廠一起投入，共創國際智慧醫療生態聚落。 邱求慧強調，臺灣正站在下一個生醫科技發展的轉捩點，生醫產業為政府六大核心戰略產業之一，技術處將連結工研院等法人研發能量協助智慧醫療產業朝向精準健康方向發展，攜手醫材業者、資通訊業者、醫院、學校、國際合作夥伴、創投業者一起投入，打造完整的醫材生態系，讓技術、資金、法規、人才與臨床等重要元素一次到位，開創更多新興、高附加價值的醫材產業，期待臺灣以系統整合和群體戰的方式，與國際智慧醫療發展趨勢接軌，創造新一波經濟高峰。 工研院副院長彭裕民說明，根據Frost & Sullivan預測，數位健康市場將從2019年1,470億攀升到2023年2,200億美元，智慧醫院相關科技發展將產生爆炸性成長，所帶動的包括資料分析、雲端運算及遠距病患監控新市場等商機，預估上看115億美元。臺灣將在2025年邁入超高齡社會，過去人們必須「以人就醫」，也就是親自到醫院進行檢驗、診斷與治療，今年因疫情衝擊，加上5G、AI人工智慧與巨量資料驅動生醫產業轉型發展，凸顯出以數位科技來輔助健康管理與遠距醫療照護的重要性，也讓醫療設備朝向行動化、手持化、微型化與居家化發展，創造智慧醫療的下一波浪潮。工研院以數位科技突圍，成功整合法人與廠商技術，整合生醫、電光、資通訊、AI人工智慧、機械等不同領域，打造產業升級與符合市場需求的整體解決方案與服務模式；今年的新冠肺炎雖然帶來危機、但同時也是轉機，展現出臺灣包括檢測設備、呼吸器、測量體溫熱影像測試儀器系統快速整合、製造的能力與彈性，更能打造整體服務輸出海外新模式，讓世界看見臺灣。 「TIBIC生醫產業跨域整合實驗場域」共有模擬斷層掃描室、模擬普通病房、模擬手術室、模擬加護病房四個臨床場域，具有「可驗證」、「智慧化」與「生態系」三大特色。在可驗證部分，提供產品開發所需的擬真醫院情境，讓產品進行反覆修改驗證，解決醫材研發與臨床醫師雙方痛點，提供業者可量化實證數據與符合國際法規的驗證報告，加速商品上市時間。在智慧化部分，導入資通訊技術讓醫材產品整合成系統，許多手術醫材搭配術前導引系統與數位影像，讓臨床醫師手術時更加上手、減少手術時間、讓手術更精準；在生態系部分，串聯起跨領域的產業，提升整體產值與商機，進一步實現臺灣智慧醫療產業落地發展，搶攻全球新藍海市場。 圖上：經濟部打造國內首創「TIBIC生醫產業跨域整合實驗場域」，具有「可驗證」、「智慧化」與「生態系」三大特色，希望鏈結產官學研醫，共同攜手搶攻國際商機。 圖說：工研院研發全球首創「單鏡頭3D內視鏡取像模組」，成為外科手術的「第三隻眼」，醫師執行手術時不但有寬廣的視野與清晰的影像，更可減少腦神經外科40%手術失誤率、縮短25%手術時間。 圖下：全球第一台64通道智能化手持式超音波，重量350克，長度僅16公分，成功縮小超音波儀器，透過Wi-Fi即可即時傳輸到手持裝置觀看，並可依據情況搭配不同的超音波探頭，急診室醫師也能更有效率的檢測患者身體狀況，有效弭平醫院與偏鄉醫療的差距。

countries: 英國 瑞典 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 新市 新興 新竹

title: 經濟部打造首座生醫產業跨域整合實驗場域


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月28日訊】在美國大選爭議膠著之際，川普（特朗普）政府下令，撤換了國防政策委員會的11名成員﹐其中包括前國務卿基辛格等親共政客。被認爲是川普抽乾政治沼澤的又一重要行動。
五角大樓白宮聯絡人25日傳令，將11名成員從國防政策委員會中除名。這些都是知名人物﹐其中包括前國務卿基辛格和奧爾布賴特、前海軍作戰部長拉夫黑德（Gary Roughead）、及前眾議院情報委員會成員哈曼（Jane Harman）等。
前美防長辦公室中國科主任包士可﹕「他們的看法和美國國防戰略或國安戰略﹐或任何川普政府的政策聲明文件都不一致。」
前白宮國安會政策規劃資深主任Rob Spalding﹕「他們在與中共接觸和制定政策﹐應對中共挑戰上的看法(和川普政府)完全不同。」
作為內部智囊團，國防政策委員會在國防部內部決策中沒有實質性作用，但常就一些重大戰略性國安威脅向軍事領導人提供建議﹐並能聽取機密簡報。委員會現有13名成員﹐其中基辛格和奧爾布賴特被公認為典型的「熊貓擁抱派」(或親共派)。
資深時事評論員唐靖遠﹕「基辛格他可以說是奠定了所謂對中共的接觸對話政策﹐影響了美中關係三﹑四十年的時間。這個角度上講﹐(改組)可以視為是川普總統跟中共政治滲透的影響力脫鉤的重大步驟。」
據媒體報導，川普政府一直尋求該撤換委員會中建制派成員，但遭時任防長埃斯珀（Mark Esper）和代理副防長安德森（James Anderson）反對。專家認為﹐被撤換的11名成員其實具有雙重身份。
資深時事評論員唐靖遠﹕「一方面﹐他們實質上起到了中共代理人的作用﹐另一方面他們確實又在很大程度上﹐是屬於『深層政府』或者是一些既得利益集團在政府的高層代理人。所以﹐川普這個動作不僅僅對中共是打擊﹑是一種脫鉤﹐對華盛頓的沼澤也可以說是一種沉重的打擊。」
據悉﹐白宮已計劃讓前眾院議長金里奇（Newt Gingrich）等保守派人士﹐成為國防政策委員會新成員。專家分析﹐改組行動預示﹐川普若獲得連任﹐將會在軍事領域加大對中共壓力。
新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

journalist: 新唐人記者王凱迪美國首都華盛頓報導

countries: 中國 美國

title: 抽乾政治沼澤 川普撤換基辛格等國防部顧問


content_text:
【記者張原彰／臺北報導】秋冬疫情再起，中央流行疫情指揮中心日前公布「秋冬防疫專案」，要求自12月1日起，8大類場所強制民眾戴口罩。臺鐵與高鐵27日同步發出通知，指出將配合實施此措施，臺鐵更強調，如果民眾不能配合戴口罩，將請鐵路警察協助處理。不過，雙鐵也都指出，民眾搭車用餐時，在保持社交距離的前提下，可取下口罩飲食。

據指揮中心日前公布的辦法，自12月1日起，強制要求民眾進入「醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公」等八大類場所應佩戴口罩。未依規定佩戴口罩，經勸導不聽者，將依違反傳染病防治法第37條第1項第6款規定，由地方政府裁罰3千元以上、1萬5千元以下罰鍰。

臺鐵表示，在12月1日起，旅客進入車廂及場站與車站大廳時，都要佩戴口罩。如有飲食的需求，在與不特定對象保持社交距離或有適當阻隔設備的前提下，可在飲食期間暫時取下口罩，飲食完畢仍須配戴口罩。

臺鐵表示，除加強車站及列車清潔消毒外，旅客進站乘車全面實施量測體溫，乘客經紅外線顯像儀或額溫槍量測逾37.5度會再次複測，如複測時體溫仍超過37.5度，會主動告知旅客，勸導其返家休息及就醫，並依規定拒載。

臺鐵也說，旅客進站後應佩戴口罩，如果不能配合，將通知鐵路警察局協助處理，如有違法事實，由鐵路警察局依法移送地方政府衛生單位進行裁處。

高鐵公司則表示，配合秋冬防疫專案，12月1日起旅客進入高鐵車站，包含：車站大廳、售票處等非付費區，都要佩戴口罩。旅客自進入高鐵車站、搭車至離站，請一律自備口罩並全程佩戴。

他們表示，旅客在車站停留及乘車期間，如果有飲食需求，在與不特定人保持社交距離或有適當阻隔設備的前提下，可在飲食期間暫時取下口罩，飲食完畢仍須立即佩戴。

高鐵說，臺灣高鐵已全面實施旅客進站體溫測量，連續量測2次額溫達37.5℃之旅客，除將勸導返家休息或就醫外，並將依傳染病防治法規定拒絕運送。◇

title: 雙鐵配合秋冬防疫專案 12/1起出入強制戴口罩


content_text:
▲樂天桃猿投手陳禹勳、捕手劉時豪。（圖／記者林敬旻攝）

體育中心／綜合報導

樂天桃猿劉時豪被味全龍擴編選秀選秀，好友陳禹勳在下午3點49分發文：「珍重再見了。」晚上7點06分搭配劉時豪的影片再發文：「時豪⋯ 我們永遠愛你！」，並且說出心裡話，「真的很不想要你走。」

陳禹勳在26日晚上就已知劉時豪應該會被味全龍挑走，在粉絲團貼出「再見了，朋友」的圖畫，寫著「謝謝你這幾年帶給我的回憶，很開心跟你一起當隊友，我們都知道這樣對你比較好，到那邊去記得寫信給我，#嗚嗚嗚嗚」。

郭俊麟在底下留言：「問題不大，這個人應該快取得FA資格了。」陳禹勳再留言：「被抓去炸成油了。」

27日下午3點多公布擴編選秀結果，劉時豪真的被味全龍選中，陳禹勳在粉絲團用劉時豪的照片，旁白是「那只是在做夢，別擔心」，透露不想接受這個事實。

發文寫下：「珍重再見了，好好努力加油，再見面時就是男子漢的對決！#帥到分手#變成大龍炮。」

▲陳禹勳粉絲團不捨劉時豪。（圖／翻攝自陳禹勳粉絲團）

在底下留言時再寫著：「希望魔術師陳日昇把時豪變回來。」郭俊麟再跑來留言，「絕版了 誰是大砲60」。

過了3個半小時左右，陳禹勳又在粉絲團發文，這一次搭配劉時豪影片，寫著：「時豪⋯ 我們永遠愛你！#謝謝Fred製作影片#真的很不想要你走」，逼哭許多不捨的球迷。

▲陳禹勳粉絲團不捨劉時豪。（圖／翻攝自陳禹勳粉絲團）

title: 中職／陳禹勳不捨劉時豪：真的很不想要你走　逼哭球迷


content_text: 民進黨立委楊曜近日在臉書砲轟交通部長林佳龍，機位有規畫ABC疏運方案、全額補助新建新澎湖輪（新船為台澎輪）、離島旅遊加碼補助全部都是假政績，只一心想坐大位。昨天又發文質疑，為何搭飛機不適用春節疏運孝親旅遊補助。對此，林佳龍今天表示，是誤會，搭飛機也可以用。不過因為先前方案沒有提到飛機，外界解讀為加碼，觀光局說，只是新聞稿沒寫清楚。楊曜在臉書上說，觀光局公布疏運孝親專案，春節期間搭乘高鐵、台鐵及國道客運這三類大眾運輸工具到北部六縣市可享有旅遊補助，完全把需要「搭飛機」的離島長輩排除。 楊曜說，這九年來，三個離島立委與縣政府，每年都為了春節疏運的機位問題傷透腦筋，離島春節疏運並沒有比台灣本島疏運輕鬆，為何將離島春節疏運排除於補助門外？質疑這項補助如果不是政策有失周延，就是恰巧印證先前所述，林佳龍只在乎選票多的地方，灑錢補助也只針對選票多的區域，選票少的地方根本毫不在乎。林佳龍今天出席2020友善自行車台灣快樂行記者會，接受媒體聯訪時表示，交通部做的社會都很有感，防疫紓困到振興，澎湖受益很多，人多交通會擁擠，也加強疏運，像是團體旅遊從12月開始連續兩個月，澎湖就是很多人目的地。對於楊曜的質疑，林佳龍說是誤會，春節孝親專案反向運輸，也可以達到疏運效果，又有加碼。反向離峰有六八折優惠，澎湖居民在法定補貼又有七折優惠，等於五折，搭配孝親專案到符合標準住宿地區，反而是加碼。先前資訊可能有些不完整，也有發稿達到澄清效果，澎湖孝親專案不會被排除，也可以享受疏運優惠，搭配旅行社遊程。對於外界解讀林佳龍是加碼，觀光局副局長周廷彰說，辦法會呈報林佳龍公布，周五已經呈報，預計下周正式公布。新聞稿沒寫那麼清楚，大眾運輸定義本來就包含飛機。周廷彰說，至於海運，冬天情況非常少，冬天東北季風很強，比較少搭乘搭乘運輸，對於大眾運輸影響不是那麼重，就沒有納進去。以去年第三季跟今年第三季住宿率衰退三成，篩選出來解果就是北北基桃和竹市竹縣，只要去回在2月8日到2月14日之間，年紀滿55歲，就符合補助資格，有點像機加酒概念。面對外界質疑，楊曜是否因為表哥是觀光局前局長周永暉，因機場染疫事件下台，所以替周抱不平。林佳龍說，不做如此想，雖然有親戚關係，但周局長過去表現相當好，為了桃機事件負責，改調參事，就是就事論事，對於努力辛勞也給予肯定。後來媒體又問，會不會找楊曜一起騎自行車，林佳龍說有機會會，跟他很熟，以前楊也會在臉書寫了很多稱讚自己的話，它選舉去了最多次，每次去都會寫，也鼓勵自己也很多貢獻。楊現在說還有別人功勞，自己也覺得很有道理，功勞大家的，責任自己的。

people: 林佳龍 楊曜

title: 楊曜續轟「春節孝親專案排除澎湖」 林佳龍澄清：搭飛機也適用


content_text: 2020台北金融博覽會昨（27）日在台北世貿一館盛大開展，受邀參展的中國信託金控（2891）以「中國信託 隨你數位」為主軸，整合銀行、保險、產險、投信等各子公司14項創新金融應用服務，傳達中國信託Anytime、Anywhere零時差無所不在的金融服務。展出亮點包括在中國信託率先登場的Apple Business Chat創新應用技術、全台首創訂閱式零錢投資服務「嵐山豬豬」、首度曝光「AI智能算命」秒掃掌紋提供個人專屬保險規劃建議等，民眾踴躍至中國信託金控展區體驗與一日生活圈息息相關的金融服務。 中國信託商業銀行總經理陳佳文表示，中國信託以創新思維，持續突破數位金融應用，領先台灣同業推出Apple Business Chat創新金融服務，客戶可透過 Apple 裝置上的Messages 應用程式，享受即時互動的創新金融服務。去年中國信託銀行推出數位品牌「Banking My Way隨你數位」，提供有溫度的數位服務，持續精進智能理財平台，「智動GO」從第一代「自動再平衡」功能，進化到第二代「AI目標投資」功能，運用人工智慧技術提升客戶理財目標達成率。全台首創的訂閱式零錢投資服務「嵐山豬豬」將投資融入日常生活，刷卡同時累計零錢到虛擬撲滿，累積新台幣100元以上，將自動從綁定帳戶扣款並進場投資「嵐山特選基金」，小資族用零錢就可無痛理財；Home Bank App則新增信用卡管理功能，滿足客戶辦卡、綁卡、刷卡，到查詢額度、點數、權益等需求。中信銀行個人金融副執行長楊淑惠補充，只有數位或只有實體的單一通路已無法滿足客戶，「新一代ATM」配備直立式19吋觸碰式螢幕，民眾可如操作手機般滑動點選，交易中即時查詢餘額，透過ATM綁定LINE官方帳號，在ATM完成提款轉帳交易會即時以LINE通知、品牌優惠券直接存進LINE、可即時查詢ATM累積點數和到期日，提升民眾在ATM交易的便利性。台灣人壽則首度曝光結合命理的「AI智能算命」，蒐集上百種掌紋進行AI模型比對，透過生活化有趣的互動體驗，喚起民眾加強保險意識，提前規劃合適的人生保險方案。台壽保產險展示即將推出的碎片化車險「得利汽車保險」以及「視訊理賠」功能，客戶在車禍事故當下即可透過手機與客服視訊連線，回報車損狀況並進行理賠立案，客服也可同步提供外撥連繫拖吊、報警、業務人員等服務。

companies: Apple LINE

countries: 中國 台灣

title: 中信金FinTech服務零時差 打造創新金融應用


content_text:
民進黨立委王定宇27日晚間在臉書貼出各式豬料理的「深夜邪惡食堂」照片，怒批國民黨把中國人「雜碎」用詞，硬加在台灣豬的內臟身上。 圖：翻攝王定宇臉書(新頭殼合成)國民黨立委今（27）日為萊豬議題再度祭出杯葛手段，狂丟他們視為「雜碎」的豬內臟，罵行政院長蘇貞昌和民進黨。對此，民進黨立委王定宇晚間憤怒的在臉書貼出各式豬料理的「深夜邪惡食堂」照片，強調這是台灣人愛呷的「腹內」，台南人的美食「香腸熟肉」，不是中國用詞的「雜碎」，豬的內臟徹底被污名化。

王定宇表示，國民黨今天在立法院荒腔走板的表現，引起了全國養豬協會、一般民眾、甚至國民黨自己的青年團普遍的撻伐，結果國民黨從黨主席到立院黨團不僅沒有一絲絲歉意，甚至於發文時還一再用「雜碎」來稱呼國民黨亂丟台灣豬的「腹內」。

王定宇指出，台灣人敬天惜食，豬的內臟不是叫做「雜碎」，台灣人愛吃內臟，不會嫌他們髒，所以「雜碎」這種高度負面的字眼，不是台灣人用來形容動物內臟的名詞。豬（獸類）的內臟我們說是「腹內」，在台南搭配巧手料理的「香腸熟肉」，就使用了許多「腹內」；雞（禽類）的內臟我們叫做「下水」，煮出來的湯叫做「下水湯」。這是有修飾、有美化的用詞，也是台灣美食文化重要的一環。

王定宇說，在傳統「香腸熟肉」攤不必食肉燥飯就能飽足。要在香腸熟肉攤吃飽，肉圓、米血、糯米腸等，無需喧賓奪主另外添來肉燥飯，這才是台南美食的王道。

台灣的祖先篳路藍縷，窮困的生活發展出「敬天惜食」的文化，愛吃豬的內臟，是在這樣的歷史背景下發展出來的。台灣的先人對食物的恭敬心使然，為豬的內臟，取的名字，因此相當美化。

王定宇話鋒一轉，直指國民黨今天用豬內臟潑灑蘇院長，豬農協會出來抗議，他們擔心國民黨這樣做，會影響人們不敢吃豬內臟。國民黨說豬的內臟叫做「雜碎」，用來潑灑也隱涵雙關語，罵蘇院長和民進黨是「雜碎」，「豬的內臟」在今天的國會，竟然是被國民黨當作污穢的穢物來使用，豬的內臟徹底被污名化。

王定宇反問，國民黨內部沒有本土派嗎？為什麼連議事抗爭，都用中國的文化背景在展現？「國民黨立委中的台灣人，你們在黨內完全矮化？完全無法說明台灣人食用豬的內臟『敬天惜食』的文化？你們何其忍心？要把中國人取牛羊內臟的名字：『雜碎』兩個字，硬加在台灣豬的內臟身上？」

民進黨立委王定宇晚間憤怒的在臉書貼出各式豬料理的「深夜邪惡食堂」照片，強調這是台灣人愛呷的「腹內」，台南人的美食「香腸熟肉」，不是中國用詞的「雜碎」，豬的內臟徹底被污名化。王定宇表示，國民黨今天在立法院荒腔走板的表現，引起了全國養豬協會、一般民眾、甚至國民黨自己的青年團普遍的撻伐，結果國民黨從黨主席到立院黨團不僅沒有一絲絲歉意，甚至於發文時還一再用「雜碎」來稱呼國民黨亂丟台灣豬的「腹內」。

journalist: 林序家

countries: 台灣 中國

people: 王定宇 蘇貞昌

title: 王定宇怒PO「深夜邪惡食堂」 批國民黨用中國「雜碎」污名化台灣豬 | 政治


content_text: 中評社台北11月28日電（記者 倪鴻祥）政治大學外交系教授李明今天上午主持“亞太區域情勢”的學術論文發表會上指出，當前國際關係有三大趨勢，一是權力移轉，二是外交政策上的選邊與不選邊政策，三是如何在可能發生衝突的情況下增進國際組織的效率。 國際關係學會與師範大學東亞學系今天舉行國際學術研討會，分成26個子題全方位探討當前國際關係去全球化的亞洲與世界，際關係學會會長、台灣大學政治系教授蘇宏達，“外交部次長”田中光、師大副校長宋曜廷、美國在台協會（AIT）台北辦事處長酈英傑等人都出席開幕式，其中酈英傑以“變動世界局勢下的美台夥伴關係”為題，發表專題演講，近200位師生到場聆聽。 政大外交系教授李明上午主持一場“亞太區域情勢”學術論文發表會。會中分別由政治大學日本研究學位學程博士生孫雷提出“美日同盟重整聲明”下的駐日美軍變化分析＂。政治大學外交系副教授吳崇涵與國際事務學院韓國研究中心助理研究員陳麒安共同發表“國家避險的體系層次因素”。淡江大學國際事務學院日本政經研究所專任教授胡慶山提出“美中在亞太地緣政治的爭霸與長期趨勢”。中央警察大學公共安全學系副教授游智偉、成功大學政治系教授陳欣之擔任與談。 李明表示，國際關係裡有三大趨勢，一是權力轉移，當前出現非西方國家的崛起，這是非常大的趨勢，這個趨勢造成美國與歐盟、美國與亞洲盟邦的關係的改變。 他指出，第二個趨勢是必須對外交政策進行更深刻的研究，因為外交政策不論選邊或不選邊，都很值得研究，因為有許多國家都會面臨這樣的問題。 李明說，第三個趨勢三是全球治理，在當前這麼亂的全球體系裡，如何在可能有衝突的情況下，如何增進國際組織的效率。 在“亞太區域情勢”這場會議裡，政治大學日本研究學位學程博士生孫雷在“美日同盟重整聲明”下的駐日美軍變化分析＂指出，2005年10月29日，美日安全保障協議委員會（Japan－United States Security Consultative Committee，SCC）由美方代表國務卿萊斯（Condoleezza Rice）、國防部長倫斯斐（Donald Henry Rumsfeld），日方代表外務大臣町村信孝（Machimura Nobutaka）、防衛廳長官大野功統（Ono Yoshinori）共同發表“美日同盟重整聲明”（U.S.－Japan Alliance：Transformation and Realignment for the Future）。 孫雷指出，文中重申美日同盟對日本與亞太地區安全的重要性外，還提出為了適應亞太區域與世界的安保環境變化，針對駐日美軍的編制組成、駐日美軍與自衛隊間的任務分配，進行軍事方面的重整。 孫雷說，這次的內容直接涉及到駐日美軍整體的部署調整，包含整體的兵力部署分配、沖繩基地設施的調整、海軍航空部隊與海軍陸戰隊部署調整等，甚至直接觸及到對於駐日美軍較為敏感的美軍基地問題，簡言之，就是反映出“日本為首、美軍為輔”的架構，這說明了美軍因應全世界的戰略變遷所進行的軍隊調整，一方面使美軍縮減使部隊活用更有效率，另方面要日本方面逐步承擔更大的防衛責任。

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 歐盟 美國 日本 韓國

taiwan-subdivisions: 成功 田中

title: 李明點出國際關係三大趨勢 全與美中有關


content_text:
國民健康署統計，臺灣65歲以上人口截至今年6月底約370萬，占總人口15.7%，已邁入「高齡社會」，推估將於114年邁入「超高齡社會」，而人口高齡化可能對社會、經濟、醫療及家庭等各層面產生衝擊，值得各界關注。

國健署104年「中老年身心社會生活狀況長期追蹤調查」結果顯示，65歲以上長者約六成合併有2種以上之慢性病；另依據健保署107年全民健康保險醫療統計資料，西醫門診就診件數計30萬件，65歲以上占27.6%；急診就診人數計422萬人（就診率每十萬人口 17,903人），65歲以上長者就診率最高（每十萬人口27,189人）；住院件數計351萬件，占比最高者為65歲以上之37.2%。

長者就醫時醫療人員往往著重於疾病治療與症狀緩解，較易忽略高齡者衰弱、活動功能、認知功能、營養、多重用藥等問題。加上國人對疾病照護要「臥床休養保安康」的固有觀念，往往使高齡病患急性病症緩解出院之際，卻發生生活功能衰退甚至失能，需要長期照護或入住機構，造成家人照顧及經濟上之負擔。

國健署為因應人口快速老化衝擊，參考且於去年邀請加拿大西奈山醫院老年照護專家分享成功經驗，於醫院急診、住院及門診之場域，提供長者急性照護模式（Acute Care for Elderly, ACE），建立跨領域專業照護團隊，「以病人為中心」的照護，讓病人、家屬共同參與照護計畫擬定與執行，核心目的為長者於醫院接受急性期醫療服務獲得改善，藉由醫院專業人員提供整合式評估、照護計畫、介入措施、醫院環境及結合社區資源服務，幫助長者提早恢復或維持日常身體功能，並結合在地醫院資源與特色，發展具本土特色之友善照護模式。

為使醫院能有效推動計畫，國健署除委託專業團隊與試辦醫院定期會議交流各醫院模式特色與案例分享，鼓勵試辦醫院辦理高齡照護相關教育訓練並分享課程資源，108年底計畫推動之初即邀請國外專家，分享加拿大高齡友善醫院的推動經驗。

今年雖受限於全球疫情影響，仍廣邀國內專家辦理急診、住院及門診計畫工作坊，由醫師、護理師、藥師、復健師等跨領域照護團隊職類人員參與、共同交流討論，整體滿意度逾九成。11月1日國民健康署於北、中、南三區同步辦理研討會，分享36家院所發展之照護模式，除了彼此交流與成長，更提供相關建言，為預防延緩失能的長者友善照護模式建立良好基礎，未來將能持續造福更多長者，擺脫失能的隱憂。

journalist: 張致和

countries: 臺灣 加拿大

title: 臺灣65歲以上人口達370萬人 將藉由醫院環境及結合社區資源服務 發展具本土特色之友善照護模式


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

藝人高以翔離世一年，許多好友也都用自己的方式來懷念這個溫暖的大男孩，哥哥高宇橋、K.Swo（許晉豪）、袁詠琳（Cindy）和吳建豪等人就特別製作且合唱了一首《一起走過》，影片中也放了高以翔生前很愛護的狗狗。

▲高以翔2019年離世，享年35歲。（圖／ETtoday資料照）

K.Swo於27日發佈了《一起走過》的MV，可以看見一開始高宇橋站在海岸邊望著天際，背景響起了他的OS：「I just wanna go back in time, and cherish my little bro...forever（我只想回到過去，珍惜我最寶貴的弟弟…永遠）。」接著就是高以翔生前拍攝的影片集錦，而在最後還有高宇橋和爸媽一同望向海邊的身影，讓人忍不住鼻酸感動。

而演唱者K.Swo、袁詠琳和吳建豪也都分別用歌詞唱出思念，K.Swo感性說道「一路看著你就從無名，小卒慢慢變成大明星，你真的是有夠了不起，Through it all 你還是那麼謙虛」，負責唱副歌的袁詠琳則唱著「想念與你一起走過，每個點滴放在心中，謝謝你的每天，期待我們再相見」。

▲《一起走過》MV片段。（圖／翻攝自K. SWO MUSIC YouTube）

吳建豪去年11月失去了好朋友和高以翔，對這殘酷的世界難過到飆喊「What the f***」，不過他也相信2位好友在天上已經相聚，未來有一天他們都會再相聚。粉絲聽了也都在留言處寫下思念，「特別的紀念，特別的日子，特別的你，永遠愛你」、「剛剛看完、聽完了、讓愛延續下去」。

▼《一起走過 (Through it all)》Official Music Video - K.Swo x 袁詠琳 x 吳建豪。（影片／取自K. SWO MUSIC YouTube，如遭刪除請見諒）

►隋棠道歉了！ 「和殺人媽親友聊過」…嗆完法官反省：不是不能判死

►蔡阿嘎為兒考保母執照！蔡桃貴奶音吐槽「困難喔」 結果曝光全HIGH了

►陳淑芳81歲拍《房客》談同性戀：時代不同了啦！ 「首曝心境轉換」

►許瑋甯忍淚喊小鬼：下輩子要記得我們！ 華岡幫5人合照藏催淚內幕

title: 痛失高以翔一年！高宇橋「緊摟爸媽」望海露微笑　2句催淚告白


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月28日訊】
普天眾生感恩創世主
女聲獨唱：
作詞：春天
作曲：如初
演唱：德音

很久很久以前
創世主在蒼穹之巔呼喚
「隨我下世 救度眾生」
無數天神手捧誓約來到了人間
輾轉輪迴千年
等待創世主正法的那一天
日月如梭光陰似箭
蒼穹法末將臨劫巨變
創世主慈悲來到世間
力解萬難講法傳金篇
法徒兌現誓約救眾生
迷眾幸遇大法結聖緣
普天眾生感恩創世主
佛恩浩蕩蒼宇換新顏

title: 普天眾生感恩創世主


content_text:
民眾在網路爆料淨新口罩夾層有小蟲，高雄市衛生局到廠房稽查，並未發現現場環境違反作業規範，淨新總經理許哲銘發布聲明稿，強調對於口罩品質責無旁貸，向社會大眾致歉。

高雄市衛生局昨天到淨新廠房稽查，符合防鼠、防蟲及防塵規範，環境衛生作業流程符合規範，門窗緊閉無漏洞，天花板與地面平滑清潔。

衛生局表示，難以認定小蟲是製造過程中進入，還是後續販售端的問題，請民眾提供完整資料供查察，如果發現違反藥事法，將依法裁處6萬元以上罰鍰。

淨新口罩總經理許哲銘證實，口罩確實為自家生產，對於口罩國家隊形象受損深感歉意，雖然衛生局稽查符合規範，公司責無旁貸，向社會大眾致歉。（圖：爆料公社臉書社團）

references: 爆料公社 臉書社團

title: 淨新口罩夾層有小蟲　稽查合格總經理道歉


content_text:
▲《孤味》劇照。（圖／威視提供）

記者陳依旻／台北報導

「這舞蹈關於愛，要像接住你愛的人那樣。」國片「孤味」，大姊陳宛青這句話透露出，自由的靈魂也想被承接；然而，大部分的她，與「孤味」耐人尋味的片名相呼應，「堅持做好一件事，就算孤獨也沒關係。」

據法國巴黎人壽的調查顯示，「愈來愈多的獨居族群」是一個開始，且普遍的現象，尤其是歐洲跟日本，亞洲區國家與南美國家雖未成普遍現象但有逐漸增加的趨勢。

2016年歐洲調查報告顯示，獨居的戶口中，超過43%是65歲以上的獨居老人；無獨有偶，我國內政部戶政司2018年底各縣市戶數結構的調查結果，「1人」家戶從2007年的202.3萬戶，攀升到2018年的287.7萬戶。

回到《孤味》，「這世上有很多事，是無法一個人決定的」、「填補缺席的，是無盡的愛」走出戲院後，部分觀眾對這兩句台詞記憶猶新，但在愛與孤獨之外，極需被證實的是「『單』身一樣可以『充』實美滿」，恰如AIA友邦人壽所表示，生活中所發生的風險機率，是不會因為「單身化」有所差別。

「單充」是象徵單身大國的日本，用來取代「敗犬」的流行用語，傳達單身者其實不等於不幸福；AIA友邦人壽表示，單身族群的崛起，是人口趨勢最大變化之一，單身人口已在短時間內從少數族群變成多數族群，並成為許多國家普遍的社會現象，台灣也名列其中。

生活中所發生的風險機率，是不會因為「單身化」有所差別，要如何規劃才是重點。

AIA友邦人壽建議掌握3大方向：

第一，利用基本型保險商品，打底保障；選購保險商品的最大原則，是以轉嫁金錢難以承擔的情形或風險為優先，再依自身的需求或經濟狀況，加強保障，單身朋友可先配置基本型保險商品以打底基本保障，如意外險和壽險，這些類型的保險能讓民眾以有限的預算享有保障，在每一次風險發生的時候，利用保險公司給付的理賠金額補貼風險所帶來的經濟損失。

第二，規劃醫療險，加強保障。AIA友邦人壽表示，人吃五穀雜糧，生病很正常，想擁有較好的醫療品質或掌握黃金治療期，可透過定期或終身的醫療險來加強保障。尤其癌症與重大疾病的治療花費宛如無底洞，尤其是治療初期需要大筆資金以爭取黃金治療期，建議規劃一次性給付的癌症險與重大疾病險等醫療險來加強保障。

第三，還本終身壽險，為自己單身老後打造穩定金流；當超高齡社會遇上超單身社會，該如何於退休後仍可保有「穩定的金流」，是單身族群面對退休議題須提早採取的重要規劃。

AIA友邦人壽建議可以規劃還本終身保險，市場上目前有「利率變動型」與「利率固定型」終身保險商品可供民眾依自身需求選擇。這類產品，除了提供身故保險金、完全失能保險金等保障外，還能協助民眾按部就班準備退休金，以安穩退休金流對抗長壽風險。

先有經濟實惠型的保障規劃也很重要。台灣人壽指出，「離開婚姻再單身，也要更愛自己，不連累家人」；據內政部最新統計，2019年全國結婚對數為13萬4,524，當年度辦理離婚對數為5萬4,346對，離婚人口數立即歸納為單身人口計算的基礎，讓全台25至49歲人口有50%以上是單身，而30歲以上就有615萬人是單身。

台灣人壽指出，要先有經濟實惠型的保障規劃，包含壽險及意外身故保障、疾病及意外住院日額、醫療實支實付型、一級失能月付金、罹患癌症一次金、重大傷病一次金、意外醫療限額型。

以35歲男性為例，預估年繳只需40,215元或月繳約3,540元；若是預算許可，也可以預估月繳約6,490元或年繳73,739元，擁有旗艦型方案以提高各項保障額度。

台灣人壽強調，「繳保費，生活不致會改變；不買保險，有可能生活被改變。」恢復單身貴族之際，從先擁有足額保障開始。

countries: 美國 法國 台灣 日本

title: 人生走到「孤味」又怎樣！　壽險業送單身貴族錦囊妙計


content_text: 屏東很南，但不怕難。教育很難，但屏東的教育熱血，總是比別人多一度。 106年屏東首次跨出第一步辦理夢的N次方，匯聚全國優質講師與熱血教師共同完成大型工作坊。一路走來，從夢N燃起的熱情化成行動，培育更多在地的實踐家及專業講師群，屏東，一步一腳印履踐「自主、在地、扶持、永續」的精神，讓大家看見「教育熱血，屏東總是多一度」。 109年度教師專業成長研習實施計畫-夢的N次方素養工作坊-屏東場於11月28日及29日兩天在本縣大同高中盛大舉行，本次研習共開設22個研習班級，報名1006人，錄取來自全國14個縣市共870名教師參與，其中本縣教師共477位，展現本縣教師的學習熱情，而講師及助教群本縣有21位屏東在地講師，老師將專業與熱情蔓延，在教學場域書寫動人篇章。  教育部國民及學前教育署彭富源署長於11月28日親臨會場主持開幕儀式，勉勵所有的熱血老師，持續透過亮點教師的有效教學策略與班級經營經驗分享，研續在地深耕理念，提升教師走向素養導向、跨域統整的教學，凝聚改變教學現場的能量、翻轉課堂實踐的風景，讓熱情持續蔓延與深耕。 教育必須不斷反思和創新是本縣潘孟安縣長念茲在茲的期許，面對新課綱的變革，教學更需要不斷注入活水與建立教學的支持系統，讓教學能更落實個別化差異教學，讓素養能用於日常，讓孩子成為更好的自己。為此，本縣教育處賡續爭取續辦「夢的N次方素養工作坊」，持續將力量紮根。教育處處長江國樑表示:「咱住屏東，日頭卡大，面有卡黑；風有卡透，皮有卡粗；但咱的心，無黑嘛無粗。對教育咱熱情加一度、對人兒咱用真心照顧。」，「自主、在地、扶持、永續」不會只是口號，屏東用一步一腳印的精神落實。 屏東的教育熱血，總是比別人多一度。燃燒的熱情在夢N的園地，願能有不同的看見與發現，能創建更多美好的相見。

taiwan-subdivisions: 屏東 大同

title: 「教育熱血 屏東總是多一度」 109年度夢的N次方看見屏東教育再創建


content_text: 秋冬專案要求十二月起所有入境台灣者，無論國籍皆需檢附陰性證明，但昨天新增的確診案例中，疑似群聚感染的十二名印尼移工與案六○七，搭機前皆有陰性證明，卻在檢疫期滿被檢出陽性確診。專家指出，新冠病毒時陰時陽，加上各國檢驗方式不同，陰性證明恐怕只能參考。外界質疑所有入境者皆須檢附核酸檢驗陰性證明「違憲」，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中周一於立院承諾，一周內提出相關法律報告。指揮中心昨天說明，經相關部會討論，相關要求及配套措施，符合憲法保護人民基本權，並無違憲。 中央流行疫情指揮中心醫療應變副組長羅一鈞表示，同班機來台的十三名印尼移工，入境時都有檢附陰性證明，十人檢附核酸陰性報告，其中九人檢附三天內陰性證明、一人檢附超過三天的陰性證明，另外三人則是檢附抗體陰性證明。台大兒童醫院院長黃立民坦言，恐難完全依賴登機三天內陰性證明，確保入境者並未感染；林口長庚醫院副院長邱政洵表示，新冠病毒變化多端，登機前的檢驗結果，只能作為參考。黃立民認為，登機前三天的陰性證明，「還是可以攔住大部分帶病毒者」，但應落實十四天檢疫隔離，最好於檢疫期滿，再採檢一次。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 印尼 台灣 俄羅斯 日本 烏克蘭

events: 疫情 新冠病毒

title: 13移工搭機前都檢附 醫師：陰性證明恐只能參考


content_text:
大批候鸟如约到来。新华网 发（金玉敏 摄）

连日来，位于山西运城的稷山汾河国家湿地公园和运城湿地自然保护区河津段迎来了不少越冬候鸟。它们在这里游戏、觅食、栖息，为冬季增添了不少生机与趣味，成为黄河湿地一道靓丽的风景线。

近年来，运城市牢固树立绿水青山就是金山银山的理念，推进一批高质量生态修复及保护工程，黄河流域（运城段）生态保护和高质量发展取得良好成效。

title: 候鸟如约至_山西频道_新华网


content_text: 元旦連假即將到來，除返鄉旅次及收假返回工作地等旅次特性外，元旦連續假期還有大家期待的跨年及迎曙光活動。交通部公路總局推估假期間的旅次將會以元旦的活動及短途的旅遊旅次為主，並於今天公布疏運措施，包含維持北花客運來回400元優惠；在地有腳措施則從宜花擴大到台東，皆可享有租車優惠。公總說，12月31日0時起至明年1月3日24時止提供公共運輸優惠。民眾搭乘國道客運優惠路線（共88條（享平日優惠價或原票價85折優惠，持電子票證搭乘台灣好行路線（共46條）享半價優惠。此外北花線國道客運除延續中秋國慶連假實施單人來回票400元優惠外，為節省搭車民眾候車時間，北花線不同客運業者（首都客運、台北客運及統聯客運）回程票根均可通用；轉乘優惠部分，凡搭乘國道客運、台鐵、高鐵於10小時內轉乘在地客運可享一段票或基本里程免費。 在地有腳措施部分，公總說，自宜花擴大至台東地區辦理，民眾搭乘公路客運至宜花東地區後，持公路客運票證於指定租賃業者租車（宜蘭10家、花蓮12家、台東12家）可享租車優惠。在完成租用車輛後，再持汽（機）車租車憑證正本及公路客運去程與回程票證（不限同一公司），可於回程時至公路客運業者櫃台請領票價優惠（租汽車折票價200元、租機車折票價100元）。另已協調宜花東地區之地方政府將市區公車加密班次，尖峰時段每30分鐘一班次。公路交通疏運部分 ，公總說考量歷次連假前往東部地區旅遊車輛漸增，又因應元旦為連假首日，推估車潮將提前湧現，宜花東高屏地區將提前於12月30日中午12時啟動疏運值班作業；此外在省道路段，蘇花路廊及南迴公路屬易壅塞路段，為鼓勵民眾搭乘大眾運輸減少壅塞之苦，在蘇花路廊南下蘇澳地區、和平地區、北上崇德地區及南迴公路香蘭金崙路段分別實施大客車優先道措施，搭乘公共運輸將較自行開車節省行車時間，行經蘇花路廊南下將節省約35分鐘，北上將節省約15到20分鐘，行經南迴公路將節省約7分鐘。公總說，台東跨年晚會較以往不同，由歌手張惠妹以演唱會形式取代跨年晚會，預估相較以往將有更多車輛湧入台東地區，對此規畫於元旦假期開行高鐵左營站往返台東轉運站公路客運直達臨時路線，以提供西部地區民眾前往台東更多元的選擇；針對台東縣內疏運措施部分，主辦單位台東縣政府已規畫相關交通管制、臨時停車場及開行接駁車等措施。鄰近活動會場省道台11線部分，公總則已規畫替代路線及配合設置標誌導引牌面，對於非前往會場之民眾，請繞行台9線避開車多路段，並配合縣府執行疏運措施。另公總亦協助提供189輛可供調度遊覽車聯絡資訊予縣府，供縣府聯絡調度作為來往會場接駁車，呼籲民眾多加利用公共運輸前往會場。公路總局重點疏運一覽表。圖／公路總局提供交通部公路總局公布元旦連假疏運。本報資料照片

taiwan-subdivisions: 蘇澳 花蓮 和平 左營 宜蘭

title: 元旦連假疏運 北花客運來回400、租車優惠擴大至宜花東


content_text: 東北季候風正為廣東帶來普遍晴朗及乾燥的天氣，天文台今早(28日)錄得最低氣溫18.4度，是今年入秋以來的最低紀錄。上午8時氣溫19度，相對濕度68%，過去1小時京士柏錄得的平均紫外線指數是0.1，強度屬於低。火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。預測今日大致天晴及乾燥，最高氣溫約25度，吹和緩至清勁北至東北風，展望未來兩三日大致天晴及乾燥，早上天氣稍涼，內陸日夜溫差較大，下周一(30日)及周二(12月1日)風勢頗大。

title: 天氣預報：今早錄18.4°C為入秋最低 日間天晴乾燥


content_text:
日劇《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》口碑爆棚無法擋，在日本、台灣都炸出好評！除了榮登日本媒體 Oricon 「秋季日劇滿意榜」冠軍、Modelpress 讀者票選「秋季最令人上癮電視劇」第一名，根據網路溫度計調查，該劇也超越經典續篇《半澤直樹》，成為目前台灣網路聲量第一名的日劇。

《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》連續5周拿下KKTV熱播冠軍，還創下了高重播率的奇特紀錄。該劇日前播出第8集，劇中主角「安達清」與「黑澤優一」終於互表心意，開始第一次約會，戲外兩位演員赤楚衛二與町田啟太也在第8集播出前於IG合體直播，提到該集兩人感情進入新篇章，連拍攝時的氛圍都變得很不一樣。

journalist: 上報流行

countries: 台灣 日本

title: 超越《半澤直樹》的日劇！ 《如果30歲還是處男》赤楚衛二、町田啟太甜蜜放閃觀眾好愛-


content_text:
跟當鋪借一萬元，結果竟遭員工押走圍毆！桃園八德一家當舖，都在網路上宣傳，方便借方便還，一名楊姓男子因為急需用錢，九月份時就向他們借了1萬元，但疑似還款時間到了，都還沒還，當鋪員工就到他家附近去堵人，甚至還開車押走，要求還錢，結果把他在到當舖後就是一陣爆打，幸好趁隙脫逃報警，才得救。

快打警力一到場，立刻先把人全隔開，因為被害人滿身是傷，指著就是他們打人。

一個一個先找過來，盤查身分，但被直指打人的男子，全都無法反駁，但這樣囂張當街毆人，原來他跟當舖借了一萬元，沒還。

就在桃園八德這家當舖，在網路上po出廣告，方便借方便還，

楊姓被害人上網搜尋到，就立刻家line約見面，說急需用錢借1萬元，但九月借了之後，疑似沒有依規定時間還錢，26日晚間走在一家超商前，被當舖員工堵到，直接被押上車載到當鋪，圍毆逼迫還錢。

幸好被害人趁著要被拖往另一個地方時，趁隙脫逃報警求助。

journalist: 記者 謝宜倫 / 攝影 廖宗慶 報導

taiwan-subdivisions: 八德 桃園

title: 還不還錢！向當鋪借1萬 遭員工押走圍毆


content_text:
▲「奈雪の茶」主打茶飲及軟歐包。（圖／翻攝奈雪の茶官網）

記者蔡紹堅／綜合報導

大陸著名連鎖茶飲品牌「奈雪の茶」（Nayuki Tea，奈雪的茶）傳出正籌備赴香港上市，根據港媒報導，「奈雪の茶」已委任上市負責行。

根據《香港經濟日報》報導，消息人士指出，「奈雪の茶」已委任招商銀行為上市負責行，並會再有其他承銷團加入。

不過，另一名消息人士則說，「奈雪の茶」赴港上市的計劃還在初步階段，上市時間表及集資規模仍可能出現變化。

「奈雪の茶」先前就曾傳出有意赴美上市，可能融資最多4億美元（約114億元新台幣），但後來瑞幸咖啡（Luckin coffee）爆出做假帳事件，「奈雪の茶」就將上市目的地從美股轉至港股。

對於赴港上市的相關消息，「奈雪の茶」公關總監王依9月曾回應，她表示表示，奈雪目前並沒有相關計劃，現階段公司的重心都在產品研發、供應鏈加碼以及推動數字化進程等方面。

「奈雪の茶」創立於2015年，總部位於深圳，除了茶飲以外，店內也販售麵包、蛋糕等甜點，以20至35歲的年輕女性為主要客群，所有店面都為直營，不接受加盟，截至今年2月已有349家門店。

title: 陸網紅茶飲店「奈雪の茶」傳赴港上市　349家門店堅持不加盟


content_text:
最近數玩工場上手了一對阿斯加特DDR4 洛極系列-W3內存條，這個內存條有不錯的馬甲和燈光效果，規格是3200Mhz，跟十七一起來測試一下。

內存條採用合金材質，增強散熱，運行更穩定，彩燈的顏色比較柔和。

單面顆粒排布，PCB線路的排布是標準方案。超頻方面，我們在測試過程中超頻到了3800Mhz，官方提供終身保固，以換代修，性價比真的非常不錯，但是對於追求性能和跑分極致的用戶來說，國外品牌的大牌內存可能吸引力會比便宜一些的國產內存大一些，不過國產內存還是有著可期的未來，畢竟大家都不想做被割的韭菜。

title: 國產內存真的可以了，有馬甲有燈光能超頻


content_text:
Devising an effective strategy to compete, cooperate and coexist with China would be one of US president-elect Joe Biden’s toughest foreign-policy challenges. Over the next two months, Sino-US relations are almost certain to worsen.

On the eve of the election, US President Donald Trump openly blamed China for the COVID-19 pandemic that was going to doom his chances for a second term and made thinly veiled threats. Now that he is about to exit the White House, Trump will likely approve more punitive measures to vent his anger and to bind the hands of Biden’s incoming administration.

Even if China refrains from responding in kind to Trump’s parting shots, some of which might be too painful or humiliating for it to swallow, the US-China relationship that Biden inherits could be damaged beyond repair.

Given the strong antipathy toward China among much of the US political establishment and the public alike, Biden is unlikely to change the fundamental tenets of Trump’s China policy. China would remain the US’ foremost geopolitical adversary, and containing its rise would be the organizing principle of US foreign policy for the foreseeable future.

However, the Biden administration’s China policy would also differ substantially from Trump’s zero-sum “America First” approach.

Biden’s strategic calculation is that the Sino-US conflict would be a decades-long marathon whose outcome will depend first and foremost on whether the US can sustain and strengthen its competitive advantages: economic dynamism, technological innovation and ideological appeal.

Besides rallying traditional US allies, Biden would focus on strengthening the US at home by addressing its dilapidated infrastructure, inadequate base of human capital, and underfunded research and development.

Moreover, whereas the Trump administration sees no room for cooperation with China, the Biden administration would regard mutually beneficial collaboration on issues such as climate change, pandemics and nuclear nonproliferation as both desirable and essential.

Biden’s focus on fashioning a more nuanced and sustainable long-term China strategy would bring about an immediate and welcome pause in the Sino-US cold war.

It is also in his short-term political interest to de-escalate or even end Trump’s trade dispute, because the US economy needs all the help it can get to climb out of its pandemic-induced slump.

Ironically, although China’s leaders have likewise concluded that they are locked in an open-ended conflict with the US, de-escalating bilateral tensions is in their short-term political interest, too.

China apparently believes that time is on its side, because its economy would continue to grow faster than the US’ in the coming decade, gradually shifting the overall balance of power in its favor. For now, Chinese President Xi Jinping’s (習近平) main priority is to avoid a further escalation of tensions with the US, while his country is in a position of relative weakness.

Although Biden and Xi’s short-term interests might be aligned, achieving a comprehensive reduction in US-China tensions will require both of them to invest a modest amount of political capital and demonstrate their willingness to stabilize bilateral ties.

The lowest-hanging fruit relates to culture. China should readmit the US journalists it expelled in the spring, a step taken to retaliate against US restrictions on Chinese journalists. China should further commit to giving US reporters longer-term visas and greater freedom to work inside the country, with the US reciprocating by rescinding the curbs it placed on state-owned Chinese news organizations.

Reopening consulates would be another positive step.

In late July, the US ordered China to close its consulate in Houston, citing unspecified economic espionage activities. In response, China shuttered the US consulate in Chengdu.

Such tit-for-tat tactics needlessly intensified mutual antagonism. Rectifying this mistake and reversing these decisions would benefit both countries.

Next, the US and China should underscore their readiness to cooperate on climate change.

China’s top climate negotiator and the new US climate envoy, former US secretary of state John Kerry, should arrange a meeting to reaffirm each country’s commitment to the goals of the 2015 Paris Agreement, and to explore potential joint initiatives to inject new momentum into global efforts to combat climate change.

A thornier issue is Taiwan, which has re-emerged as a potential Sino-US military flashpoint.

China would undoubtedly press Biden to reaffirm the US’ adherence to the “One China” policy, but the Biden administration should also demand that China tone down its threats against Taiwan, and reiterate its preference for a peaceful resolution of the nation’s status.

With appropriately choreographed diplomacy, a realistic compromise could result in reduced tensions across the Taiwan Strait.

The biggest obstacle to a more stable US-China relationship is the trade despite. In January, the two countries concluded a “phase one” trade agreement that temporarily paused, but did not end, the worst trade conflict in recent memory.

If Trump does not abrogate the deal before he leaves office, Biden and Xi should immediately restart talks to avert a looming catastrophe — namely, the impossibility of China meeting the Trump administration’s demand that it purchase an additional US$200 billion worth of US goods and services over the two-year period from this year to next year.

A realistic solution might require a more comprehensive phase-two agreement that extends the timeframe for China to fulfill its purchase commitment and pledge structural reforms that were left out of the phase one deal.

This modest roadmap might not alter the trajectory of the Sino-US great-power conflict, but by demonstrating their willingness to cooperate despite their fundamental differences, Biden and Xi can reassure the international community that cooler heads have prevailed in both countries.

Pei Minxin is a professor of government at Claremont McKenna College and a nonresident senior fellow at the German Marshall Fund of the United States.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: A roadmap to stabilize Sino-US ties


content_text:
葉志誠曾被封為「鬼才警察」，今年奪得菊島文學獎小說首獎、羅葉文學藝術獎小說第2名等兩座文學獎。（記者羅欣貞攝）

2020/11/28 05:30

〔記者羅欣貞／屏東報導〕從警31年的葉志誠10年前退休，準備挑戰心繫大半生的聖母峰，不料健檢發現大腸癌，世界巔峰夢碎後，頂著高中學歷，挑戰另一座文學高峰，今年奪澎湖縣菊島文學獎小說首獎、羅葉文學藝術獎小說第2名等兩座文學獎；在警察、高山嚮導、山搜隊員、攝影玩家之餘，又添作家一身分。

59歲的葉志誠曾被封為「鬼才警察」，拿過10餘張證照，遍及營造、環保、公安、社福等領域，他蓋過2個警察分局、20幾間派出所，蓋得像「無敵鐵金剛」的潮州警分局中山路派出所即代表作，分局「警察廟」也是他創辦，任警分局新聞發言人10年間，新聞稿寫得比記者還專業，當時警察局長更責成他出版「屏東縣警察局沿革誌」，用22萬字記錄日治時期以來每一派出所的歷史和治安變遷。

葉志誠多才多藝，是巡山員、高山嚮導，山難搜救隊員，也有潛水救難證照，有民代在他退休前建議縣府補助他出版個人歷程，啟發青少年，起初相關局處認定他不是作家，沒出過書，沒得過獎，沒資格受補助，但縣府還是動用基層補助款，幫他出「釣叟貝殼屋」一書，這件事激勵他退休後學寫作，今年以作品〈紅衣女孩〉拿下澎湖縣第23屆菊島文學獎小說首獎；〈賣女兒起大厝〉則奪第1屆羅葉文學藝術獎小說第2名。

退休不到1月就罹大腸癌，如今癌細胞擴至淋巴、攝護線、骨頭等4器官共7處，治療之餘葉志誠看得很開，依舊帶友人爬山、做志工、到澎湖釣魚、攝影。葉志誠說，「文學獎是我抗癌路止痛藥」，每當午夜夢迴劇烈癌痛就爬起來寫作，寫到忘我忘了痛。

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 屏東縣 潮州 中山 屏東

title: 寫作當止痛藥 退休警奪兩座文學獎


content_text: 當地時間11月27日，美國加利福尼亞州報告了54例死亡，加州目前因感染新冠肺炎而死亡的病例總數達到了19033例。加州的死亡病例總數僅次於紐約州和得克薩斯州，位列美國各州的第三位。據加州信息中心的不完全統計（因假期數據或有延遲，且當地時間27日尚未結束），加州27日新增了12635例新冠肺炎確診病例，目前加州病例總數達到了1171324例。加州周五還增加了191例因新冠病毒感染住院，比前一天增加了2.6%。自11月初以來，這種趨勢一直保持上升趨勢。（央視）

events: 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 美加州新冠肺炎死亡人數超過1.9萬人


content_text:
財政部近日公布最新財稅資料顯示，持有一年內短期轉賣不動產件數，近五年呈現倍數成長，從近三千件成長到近六千件，顯見投資客寧願被課重稅也要買賣不動產，導致短期交易熱絡，惟平均每件稅額逐年下滑，主因是短期出售標的多為低總價。

另外，部分投資客搶在近兩年獲利出場，將持有兩年、適用20％房地合一稅率標的出售，不僅交易件數創新高，連平均每件稅額也創新猷，可見高總價房屋持有人為求節稅、仍以持有兩年再轉賣居多。

據財政部最新財稅資料統計，個人適用房地合一最高稅率45％（持有一年內轉賣）件數從2016年的2,790件成長到2019年5,878件，成長約一倍，今年前三季則為5,565件，估計全年件數將創下歷史新高。

而適用稅率45％課稅金額從2016年的5.3億元成長到2019年的7.8億元、約增加四成，今年前三季為7億元，同樣有機會創新高。

不過，在件數、稅額攀高之際，適用稅率45％案件中，每件平均稅額卻逐年降低，依照統計，每件短期買賣平均課稅額從2016年的19.1萬元下降到2019年的13.4萬元，今年前三季更降到12.6萬元，顯見多為房市的低總價標的。

另個人持有不動產一年以上、兩年以下轉賣適用稅率35％案件數，從2016年1,659件到2019年3,359件，同樣成長約一倍，今年前三季也有2,915件的表現，有望續創新高。

而適用稅率35％課稅金額從2016年的4.9億成長到2018年的8.6億元，2019年則小幅下降到7.1億元，整體而言稅額約增加45％，至於今年前三季為6.5億元，有望挑戰最高2018年水準。

此外，在適用稅率35％案件中，每件平均稅額在2016年為29.5萬元、2017年驟降至20.4萬元，但2018年又回升、達到30.2萬元高峰，2019年後則下降至21.2萬元，今年前三季為22.5萬元，低總價、高總價案件皆有。

至於個人持有不動產兩年以上、十年以下轉賣適用稅率20％案件數自2017年到2019年為逐年成長，從990件飆升到14,624件，今年前三季已達到19,623件提前刷新紀錄，估計為房市回溫，投資者趁勢將2018年以前的建案轉手賣出解套。

而適用稅率20％課稅金額從2016年的2.2億飛躍性成長到2019年的45.4億元，今年前三季更達到65.8億元提前創新高，整體而言稅額約增加31倍，每件平均稅額也從2016年19.9萬元逐年攀升到2019年31.1萬元，今年前三季更達到33.5萬元續創新猷，可見高總價房屋交易熱度。

journalist: 工商時報 林昱均

title: 被課重稅也無感 短期買賣件數近五年翻倍


content_text:
11月27日星期五，法國總統馬克龍對監控畫面曝光的警察涉嫌暴力與辱罵黑人音樂製作人一事表示出極大的震驚與憤慨。近期的多起警察暴力事件引發了法國政府和社會各界的高度重視，總統與內政部長均對此表態。

路透社表示，馬克龍在與一場和內政部長達馬南的單獨談話中明確表示自己對上周六發生的這一事件感到“非常震驚”，並要求後者“預備非常清晰的懲罰措施”。截至目前涉事的警察已經被暫停職務，內政部長也已經將此事訴諸法國國家警察監察總局進行調查。他表示，“監控畫面內容卑劣到無法形容，極度令人震驚…司法部門一旦做出最終決定，我將立即要求開除涉事警察，他們玷污了共和國的制服”。

雖然強烈譴責這一事件當中的警察暴力，但他依舊錶示“無保留地支持整體的警察群體”，並認為“當一部分警察胡作非為，他們就必須脫下共和國的制服，必須被處分，必須離職，必須受到司法的懲罰”。

然而被毆打的黑人音樂製作人的律師則並不買賬。律師稱，“不是這些警察胡作非為，他們根本就是違法，是犯罪人員，非法進入了音樂製作人的公司大樓，並對他進行種族侮辱”。警察工會秘書長則認為，涉事警察“不配繼續呆在這個集體當中，這種行為絕不能容忍”。另外有反種族主義協會（SOS Racisme）指出，一開始警察做涉嫌造假的供述當中，說黑人男子攻擊了警察，如果不是有監控錄像，被警察毆打侮辱的黑人男子極可能現在早就被打入監獄，被要求賠款，“這些警察膽敢這麼做，是因為他們知道他們的供述版本將會得到其上級，乃至內政部和總統府的綠燈，長期以來可以免於受到制裁，導致了這種事件系統性地發生”。

下周一，內政部長達馬南將出席一場國民議會法律委員會的聽證，就“巴黎警察在多起事件當中使用暴力的情況”做陳述。

journalist: 呢喃

title: 警察暴力震動法國高層，犯事警察一旦證據確鑿將立即開除


content_text:
劉道玄近期推出全裸寫真書，展現八塊肌養眼好身材，讓他選擇大解放的關鍵，就是去年曾因急性心肌炎在鬼門關走一遭，他日前上《聚焦2.0》透露險喪命的驚險過程。他去年在外地軋兩部戲，起初身體有恙以為只是感冒，加上平常有在健身沒多留意，沒想到第二天心臟劇痛：「感覺好像有人用手一直掐你的心臟。」呈現缺氧狀態完全無法呼吸，痛到他直接躺在街上大聲吼叫，連計程車都拒載，送醫後緊急插管，當下情況很不樂觀，死亡率高達七成，他還在加護病房一邊痛哭一邊寫遺書。

劉道玄說當時情況危急，完全沒辦法呼吸，整個人倒地後，只能用最後的力氣大吼求救：「我就一直叫：我呼吸不到空氣了！怎麼辦！快救我！」好心人趕緊協助攔計程車，第一輛車還因他吼得太誇張拒載，還好後面的計程車幫了一把，但司機一路很緊張，擔心來不及搶救還不斷替他加油打氣，要他撐住。一到急診就被送進加護病房插導流管，醫生診斷為急性心肌炎，必要時一定要裝支架，而一插管，劉道玄就開始全身發燙，陷入昏迷。

第一天情況最危急，劉道玄的呼吸心跳一直下降，他跨海與台灣信任的醫師朋友聯絡，醫師朋友也說情況非常不樂觀，死亡率高達七成，還要他先把遺書寫好：「我就哭了一個晚上寫完遺書。」因為怕年邁父母擔心，即使已有生命危險，他還是不敢通知在台灣的父母：「真的蠻對不起他們的，害怕他們年紀大會擔心。」幸好最後生命跡象逐漸回穩，住了七天加護病房，才回台治療。鬼門關走一遭，劉道玄決定放慢腳步，好好享受生活，而這七天的住院費共花了二十幾萬，但回台檢查才花一千多塊，他笑說：「真的很感謝台灣健保！」

黃秋生來台移民1.5個月《開著餐車交朋友》 笑喊要KID招待上酒店

為何非王瞳不娶？艾成「全身抖動慘叫」中邪影片曝光

網紅家家直播走光露點影片瘋傳 橫綱凱咪：胸部太挺不自然

(中時 )

journalist: 吳維書

title: 全裸寫真書男星曝急性心肌炎病危 不敢通知父母痛哭寫遺書


content_text:
平鎮高中棒球隊。（資料照，記者陳志曲攝）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今日黑豹旗來到最後四強的賽事，第一場是成德高中出戰去年的衛冕軍平鎮高中，第二場是興大附農對決穀保家商，喜愛高中棒球的球迷朋友千萬別錯過今天的賽事囉!

黑豹旗四強

09：00 成德高中VS.平鎮高中

13：00 興大附農VS.穀保家商

轉播：緯來體育、緯來精采、愛爾達體育2台、智林體育台

企業排球聯賽

17:00 Conti VS. 台電

19:00 桃園台產 VS. 台中長力

轉播:ELEVENSPORTS1

英超

22:55 曼城VS.伯恩利 ELEVENSPORTS1

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 黑豹旗四強、平鎮力拚冠軍賽門票  今日賽事預告與轉播


content_text:
同仇敵愾的庫德敢死隊

在全世界對伊斯蘭國束手無策，伊拉克國家軍隊也早就丟兵棄甲、潰不成軍之時，整個伊拉克只剩庫德敢死隊敢於面對伊斯蘭國。所以有時我想很多軍事評鑑雖然常以國家軍事預算來排名，比較國家軍隊的強弱，但將這些標準用在評斷地面作戰部隊上卻不一定精準。

舉例來說，一九八〇至八八年的兩伊戰爭和二〇〇三年的美伊戰爭中，伊拉克軍隊就有很多逃兵，因為他們不想為一個獨裁政府而丟掉寶貴的生命。而在二〇一四年伊斯蘭國逼近庫德自治區邊境的時候，庫德軍隊一下子增加了好幾千人，因為全國同仇敵愾，很多平民百姓都希望加入軍隊共同對抗伊斯蘭國。因此軍力不能只以預算評估，還要看有沒有得民心，人民是不是跟政府站在一起。

伊斯蘭國雖然恐怖，但對庫德敢死隊而言，對抗伊斯蘭國與過去對抗海珊軍隊毫無二致，都是保護自己的土地與人民。更何況過去海珊軍隊殘暴的程度遠遠超越伊斯蘭國，只是過去這些訊息都被海珊隱匿，不為世人所知而已。面對伊斯蘭的不斷推進，庫德敢死隊立刻集結成軍，把一直想要進攻到庫德自治區的伊斯蘭國阻擋在外，再加上歐美各國適時提供軍火武器給庫德敢死隊，讓庫德族有足夠的武器來對抗伊斯蘭國。當然也有人會說庫德族是靠美國的支援才能打贏伊斯蘭國，但是庫德族部隊是在地面用生命，直接面對面對抗伊斯蘭國，並不是用高科技跟飛彈等武器，可以說每一場勝戰都是庫德族人用生命換取的。

英勇的庫德女兵 庫德敢死隊英勇對抗伊斯蘭國的表現讓世人眼睛為之一亮，但最讓人驚嘆的是庫德女兵的表現。眾所週知，伊斯蘭國視女性為男性附屬品，低賤如泥，就連加入伊斯蘭國的女性，也被視為次等公民，沒有男人的允許，什麼都不能做。對於女性俘虜就更是毫無人性可言，動輒輪暴凌虐，許多駭人聽聞的故事不斷傳出。但這些聳動的傳聞並沒有動搖庫德女兵，反而更激發她們的戰鬥意志。而伊斯蘭國的聖戰士認為如果能為聖戰犧牲，就能上天堂享受七十二名處女；但若死於女性之手，就不能上天堂。因此這些聖戰士極怕與這些庫德女兵交戰，深怕死於她們的槍下，而無法上天堂享受。

台灣的一個談話性節目曾播出一段令人印象深刻的畫面：一名年輕的庫德族女狙擊手對窗射擊時，幾乎同一時間，另一發子彈對著她的頭射擊過來，只差幾公分她就會被子彈爆頭；節目中的來賓對子彈劃過女戰士頭側的那一瞬間莫不驚呼出聲，但這個年輕女孩似乎無視剛剛的九死一生，她反而淺淺一笑、慢慢地蹲下身體，一副稀鬆平常的樣子。

我在二〇一八年安排《上報》記者簡嘉宏、曾信原赴庫德自治區採訪時，曾拜訪庫德族女軍官娜希達（Nahida Ahmad Rashid）。這位女軍官出生於敢死隊世家，她的父親與哥哥們都是敢死隊員，後來她也嫁給了敢死隊員。她在一九九六年入伍，已經服役二十多年了。她強調在敢死隊中，所有的訓練、競爭與升遷對男女都是一視同仁，不會因為性別而有不同的待遇，她認為這才是真正的尊重女性，而國防部在估量整體戰力時，也是男女等同計算。她在另一次電視的採訪中，也提到庫德女兵不但有狙擊部隊，也有坦克兵團。她回憶她參與國際聯軍對抗伊斯蘭國時，當時她率領三百名女性敢死隊員駐紮在基爾庫克，離伊斯蘭國的營區僅僅二百公尺，用肉眼即可看到伊斯蘭國的聖戰士活動情形。

後來她率領的部隊也曾俘虜了二十名伊斯蘭國戰俘；這些受傷的「聖戰士」被俘後不斷求饒，他們大概以為敢死隊與他們一樣，會對他們採取不人道的手段吧！娜希達表示：我們畢竟與他們不同，我們打仗是為了保家衛國，我們是人，不是殺人機器。最後還是帶他們到醫院接受治療。而在戰爭中，最讓娜希達感到最難過的是同袍的殉職。二〇一四年十月四日，在基爾庫克的一場戰事中，她隊上有位年僅二十四歲的狙擊手瑞晶（Ragen）不幸被擊斃。瑞晶雖然年紀輕輕，但已入伍六年，也是兩個孩子的媽，她的表現非常突出，也立下許多戰功。

後來伊斯蘭國戰事結束，在瑞晶殉職的城鎮中，有一條街道特地以她的名字「Ragen」為名，來紀念她的犧牲。事實上，庫德自治區對於在對抗伊斯蘭國戰役中英勇犧牲的敢死隊都會有各種形式的追思，例如在我們城市的各個檢查哨前，都會排列一張張這些烈士的肖像，供每個路過此地的庫德人與旅客瞻仰、追思。當《上報》的採訪小組詢問娜西達，庫德人如何看待敢死隊、對於女性敢死隊的看法又是如何時，娜希達表示庫德族長期遭受迫害，時時都得面對戰爭的威脅，而庫德人都知道保護國家是不分男女，加入敢死隊，不論男女，都是一件非常光榮的事。

她也引用了西羅馬帝國時期的軍事家維蓋堤烏斯（Publius Flavius Vegetius Renatus）著作《論軍事》（De Re Militari）的一句拉丁格言：「汝欲和平，必先備戰」（Si vis pacem, para bellum」，也就是說確保和平最佳的手段就是隨時備戰。而這也是庫德自治區政府的立場，這並非好戰，而是居安思危。

那次台灣記者訪問娜希達，對於她的信念「國家是大家的，為了生存奮鬥為什麼還要分男女！」印象深刻。而娜希達在另一次接受俄羅斯記者的訪問中，記者問她是否曾經想像過如果未來和平來臨，會不會想要做不同的工作嗎？娜希達還是堅定地回答：「我還是會是個敢死隊員，因為這樣才能繼續保護我們的權利、安全、民主。」我對娜希達的回應並不感到意外，如果沒有與我們擁有相同的經歷，會很難理解女性為何熱愛參與軍隊，而且如果有更好的選擇時的話，為何還是要參加軍隊？事實上，敢死隊員的收入並不比其他公職的收入豐厚，大概比一般老師多二至三成，而且大家都知道，敢死隊隨時都要有上戰場的準備，這個職業的死亡風險極高，因此它的收入與風險根本不成比例。

庫德人一生無可避免的必須面臨許多戰爭，我們知道要生存下去，就是要戰鬥，而這不是什麼可以選擇的議題，而是維護生存與權利的必須。為民族國家而戰這個信念早就根植在庫德人生命裡，所以這根本就不是個問題。

※《庫德的勇氣： 庫德族人追求和平與獨立的故事，以及一段跨國界的台庫情緣》第八章－伊斯蘭國的崛起與入侵／八旗文化出版／許善德為伊拉克庫德族人，1981年生於伊拉克北部的庫德族自治區，對戰爭與死亡有過切身體驗。1991年波斯灣戰爭期間，在海珊政府派軍屠殺庫德族人前夕，他與家人舉家逃難，在寒冷的雪天徒步逃亡至伊朗，直到美國與聯合國介入，確保庫德自治區成立，善德一家人才回到家鄉。Facebook粉絲專頁 | Zanst從台灣放眼中東／陳鳳瑜為立法委員管碧玲辦公室主任，兼任生活環境博物園雜誌副社長，與中興大學國際政治研究所教授陳牧民合著有《電影與國際關係》及《電影與政治》等書。

journalist: 許善德（Zanst Othman）／陳鳳瑜

countries: 台灣 美國 俄羅斯 伊拉克 伊朗

title: 台灣與庫德族的命運驚人類似-


content_text:
看到一篇特別的讀者投稿：作者星塵打算自殺，而文章大致上是淡然地交代其最近與撒瑪利亞防止自殺會與生命熱線的電話通話情況。

為何我要寫這篇文章呢？要勸星塵不要自殺？假如它能產生此作用，那很好，幫助挽救一條生命，但這並非我的主要意圖，畢竟我對星塵情況的了解只限於該文章，如此之下勸人恐怕只流於空泛的大道理，或甚至乎可能是一種自以為是的傲慢行為 — 在不了解情況之下和別人要離開世界之前，也要對其作出否定。或許，在這樣紛亂的世界，聽到有人執意要離開，在心底裡不其然產生了一些傷感的共鳴而已。

世界是如此烏煙瘴氣、黑白顛倒、冷漠無情、虛偽詭詐……教我如何不想離棄？！

journalist: 郭偉文

title: 離開這個世界？ | 郭偉文 | 立場新聞


content_text:
新北市政府動保處公務獸醫進入金山中角國小進行生命教育巡迴課程，特別與學童分享遭遇狗群自保「三不一要」策略，「三不」分別是不要緊張、不要亂跑、不要尖叫；「一要」則是一定要冷靜，動保處特別以毛寶貝玩偶示範教學，教導小朋友與狗互動，加深學習興趣。

狗很少主動攻擊人類，常常是因為人類不懂如何與狗互動，導致狗狗自衛傷人，只要人們願意多去認識牠們、了解牠們，很多人狗衝突意外其實是可以避免。民眾如遭遇狗群首先要記得「不要緊張、不要亂跑、不要尖叫」。遇到狗群「一定要冷靜」，眼睛要盯著狗群動作放慢、退後走開。即使遇到溫和的狗，切忌勿碰觸狗狗臀、尾部及肚子，不可動作過大或突發聲響，以免狗因驚嚇而產生防衛行為。狗狗靠近時，先觀察表情，狗如要攻擊前會有徵兆，如露出牙齒、毛豎起，耳朵比平時略向前及尾巴向上。狗衝過來咬人時，可拿隨身物品如包包或外套讓狗咬來防衛自已。如真遇上狗咬住不放，可以拿物品或徒手打擊狗頭部與口鼻進行防衛，狗會因此鬆開退散。

金山中角國小輔導組長簡翠芩籌畫校園愛護動物生命教育課程，她說動保處獸醫師為學校小朋友們帶來精彩的愛護動物生命教育課程，讓幼兒園，全部的小小朋友對這樣的課程都感到十分有趣。這樣的生命教育課程除了能夠增加孩子們對公立動物之家認識之外，還能藉由影片教學，讓小朋友們從小就建立起正確的動物保護觀念，動保處今年至10月底前進校園巡迴課程已達到68場次，歡迎各學校可向動保處預約，由獸醫師親至校園講課，藉由互動教學來深植學童人心。

動保處表示，新北市8所公立動物之家持續推動認養不棄養、給牠一個溫暖的家措施，對待每隻動物都像對待自己的家人一樣，想要養貓或養狗的朋友都可以到新北市公立動物之家認養；也呼籲愛牠就要終養牠一輩子、養牠就要不離不棄。動保處將持續結合多元化認養措施，持續推廣認養流浪犬貓。

（撰文、攝影／新北市政府提供）

taiwan-subdivisions: 金山 新北市

title: 遭遇狗群如何應對 動保處教學童自保三不一要


content_text: 搭乘大眾運輸應注意自身行為，免得給其他人帶來困擾。網友搭乘台鐵遇到一名男童在列車上做體操，甚至還不斷大聲喧嘩，起初好意提醒無數次，最後忍無可忍直接開罵，對方見狀才收斂停止，讓他不禁感嘆「父母的教育真失敗」。原PO在臉書社團「爆怨2公社」大吐口水，今（27）日搭乘台鐵遇到小孩在列車上做體操，而且還在他椅背後吶喊搖晃，此舉動令人感到不舒服，當時他提醒數次男童依舊我行我素，更扯的是，同行家長沒有出面阻止，反而無動於衷地坐著，惹得原PO忍不住開罵，男童這才乖乖聽話，對此他無奈表示「這社會是不是需要怒吼或暴力才會有秩序？唉，父母的教育真失敗」。 貼文一出，網友對家長的作為感到傻眼，「這很誇張，要是我兒子敢這樣，早就已經開罵了」、「父母教養問題，這要是我小孩可能直接被我揍」、「小孩好動就算了，父母是死人嗎？不會出面阻止喔！」、「好沒家教，父母應該好好教育孩子」、「孩子會頑皮很正常，但父母不是應該教導孩子嗎？」、「這家長一定寵壞小孩了」、「天啊！會生不會教，還不如不要生」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書社團 網友

title: 男童在火車上「做體操狂搖椅背」 家長無動於衷讓他超崩潰


content_text:
彰化縣慶祝「清潔隊員節」向清潔隊員致敬

表揚年度模範清潔人員暨環保車輛授車

【記者李福生報導】彰化縣環保局十八日在統一渡假村鹿港文創會館慶祝「清潔隊員節」，縣長王惠美與行政院環境保護署副署長蔡鴻德等到場向所有清潔隊員感謝致敬，並表揚年度模範清潔人員、頒發技能競賽優勝加菜金，同時授予各式清運車輛五十二輛，可說是歷年來最多，王縣長也當場向環保署副署長感謝，因環保署補助才得以創下歷年來最多的車輛汰換。

縣長王惠美表示，她當過鎮長，了解到鄉鎮市長要有清潔隊員的用心與努力，才會有好的風評，並影響民調好壞，因有清潔隊員幫忙，才能清潔市容，民眾最有感。感謝縣內所有清潔員，每天處理大家敬而遠之臭氣沖天的垃圾，還需清理髒亂點、水溝、清毒等，環保局在今年疫情期間號召成立環境消毒大隊，共有三O六人踴躍響應，消毒次數達六九五五人次，人數與消毒次數都是六都之外各縣市之冠，也有效阻卻疫情擴散並降低民眾恐慌。

行政院環境保護署副署長蔡鴻德表示，一千三百多位清潔隊員要負擔全縣的清潔工作是艱鉅的任務。台灣的資源回收在全世界是第二名，僅次於德國，回收能夠做得這麼好，最大的貢獻來自清潔隊員。政府統一發給清潔隊員隊服、手套與安全鞋，希望工作更加安全，未來環保署希望能把垃圾車的汰換年限縮短從十五年到十二年，讓清潔隊員有更安全的使用車輛，也會從清潔隊員穿的、住的、行的以及制服與車輛清洗的設備、環境與安全各面向來加強，不希望損失任何一位隊員是環保署的目的，也請隊員多多互相提醒，注意職業安全。

環保局表示，此次由王縣長頒發獎狀及禮券表揚二十八名今年度各鄉鎮市模範清潔人員，他們工作認真盡責，有人曾為民眾從整車垃圾中尋獲金飾、現金，甚至是假牙，服務年資二十年以上有十四位，其中有四人服務年資已經超過三十年，堪稱環保楷模。田尾鄉張瑋真、二林鎮紀春田、二水鄉陳學良及北斗鎮傅詳詍等四人更獲環保署肯定入選一O九年度全國模範清潔人員。

環保局也表示，不管烈日、寒風、下雨天，清潔隊員總是穿梭街道為鄉親服務，請民眾體恤他們的辛勞，不吝說聲謝謝或給予微笑。並籲請落實垃圾分類，香灰、乾粉、未熄火冷卻金紙灰燼、打火機及噴霧壓縮罐等常見用品不可投入壓縮式垃圾車，以確保清潔人員及車輛執勤安全。

縣長王惠美大讚基層清潔隊員。

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣 二水 二林 北斗 田尾

title: 彰化縣慶祝「清潔隊員節」向清潔隊員致敬 表揚年度模範清潔人員暨環保車輛授車 – 鹿港時報


content_text: 由泛民主派主導的區議會與政府關係愈來愈惡劣，近日再有泛民區議員不獲民政事務署批營運津貼。屯門區議員張錦雄在社交網站貼文指，因曾為街坊提供團購白米服務，而遭民政事務處指他涉嫌阻街及無牌賣米，或牴觸《區議會條例》，更扣起6月至今的津貼，涉款超過6位數字。東網正向民政事務署查詢詳情。張錦雄的貼文指，疫情期間為協助有需要的街坊，故推出團購白米服務。坊間超級市場購買8公斤米需要110至130元，而向米商團購則可以80元購得。他最後以90元一包的價錢賣出，賺取的10元則會用作聘請「手足」搬米，及買米派給有需要的街坊。相關計劃在過去6個月內做進行了7輪，累積賣了近800多包米，當中派出137包愛心米予屯門鄉郊有需要家庭，涉款7萬多元，當中2700元聘請「手足」做兼職搬米派米。張錦雄強調，自己與職員或親屬並從中獲得任何利益。

title: 團購白米被指牟利 民政處扣起區議員6個月津貼