content_text: 從明年開始，英國國民醫療服務體系（NHS）將為超過16.5萬人提供驗血來檢測癌症。如果這一試驗成功的話，NHS希望能在2024年進一步擴大到100萬人。NHS負責人史蒂文斯爵士（Sir Simon Stevens）表示，癌症早期發現有助於挽救許多人的生命。NHS推出的這項能篩查50多種癌症的血檢試驗，旨在於癌症萌芽狀態發現蛛絲馬跡。許多人對這項試點表示歡迎，當然也有人表示要謹慎，指出該試驗之前從未測試和檢驗過。血液測試癌症難點多年來，科學家們就一直嘗試研製透過驗血的方法來識別癌症，但都沒有取得多大成功。事實證明，要研製出一種凖確可靠的驗血試劑非常複雜，其危險之處在於它可能無法檢測出已經患癌病人身上的癌細胞，但同時卻可能錯誤顯示沒有癌症的人有癌症。英國本次使用的試劑是由美國加州一家公司開發的。它是透過偵測沒有明顯症狀的早期癌症患者身體中血液分子的變化來識別癌症。其中，將有14萬年齡在50-79歲的人連續3年接受血液癌症檢測，而另外的2.5萬人可能已經出現癌症症狀。透過正常手段到醫院治療的人也將接受測試。加州公司將承擔這一試驗的費用。晚期癌症患者萊斯莉（左）62歲被診斷出胰腺癌晚期，8個月後離世（圖像來源，SUSAN GRAY）萊斯莉·梅登女士在醫生第一次告訴她好像胰臟有問題的7個月後被診斷出患有胰腺癌。她的妹妹蘇說，如果能在癌症早期得到診斷可能有更好的治療機會。蘇表示，雖然很難說能否救萊斯莉一命，但至少可以延長她的性命。蘇說，也許萊斯莉能多享受幾年高品質的生活。但不幸的是，當萊斯莉癌症得到確診時已經是晚期，而且已經無法進行手術治療了。萊斯莉在確診後的8個月去世，年僅63歲。增加早期診斷率顯微鏡下的乳腺癌細胞（FRANCIS CRICK INSTITUTE）有些癌症早期診斷非常難，例如胰腺癌和卵巢癌通常一確診就已經是晚期了，因此使治療更加困難，同時存活率也大大降低。NHS希望血液檢測還將有助於增加癌症病人的5年生存率。目前英國癌症病人的5年存活率低於許多高收入國家的水平。意義重大史蒂文斯爵士表示，這一驗血試驗可望成為癌症患者診斷和護理的重大轉機，幫助成千上萬的人獲得治療。英國癌症研究慈善機構表示，有必要進行大規模研究測試以確定它是否有效。如果測試證明有效，讓患者接受測試則是重要的一步。該機構負責人米切爾表示，往往患者在被診斷出癌症時已經是晚期了，這不但給治療帶來困難，同時也是人類的悲劇。她說，它不僅意味著死亡率增加，同時治療費用也更昂貴、住院時間也更長等。但劍橋大學癌症流行病教授法魯赫對此表示要謹慎。他表示，NHS不應在該測試接受大規模臨牀試驗和充分妥善評估前對此進行投資。

journalist: BBC News 中文

title: 驗一次血檢測50種癌症！英國NHS：早期發現有助於挽救生命


content_text:
行政院長蘇貞昌27日在立院進行施政報告時，藍綠立委爆發肢體衝突，日前基進黨立委陳柏惟曾放話要「1打35」，但卻遭藍委林為洲「鎖喉推出場」，而顏寬恒昨（27）晚就在臉書PO出一段27秒的圍毆影片，甚至文末更用一句話讓大量網友暴動，引起熱議。

▲顏寬恒在臉書上直接點名陳柏惟，隨後更貼出影片。（圖／翻攝自顏寬恒臉書）顏寬恒在臉書上直接點名陳柏惟後，直言「就算你再能打、再會打，打贏了、把國民黨立委都打死了，那又如何，2300萬人的健康還是犧牲了，人民依然是最後的輸家」，而從影片中可以看到，總質詢登場後，陳柏惟出手攻擊鄭天財，林為洲立刻突破人群，一手揪住陳柏惟，用手臂架住對方脖子，陳柏惟才停下手被推離人群。顏寬恒更hashtag「反萊豬」和「護食安」，最後更用一句話表示「政治立場可以不一樣，但守護人民健康的決心，不應該有差別」此篇文章一發出，立刻引起大量網友暴動，留言區蓋起高樓。

大量網友表示「國民黨需要武術選手」、「情緒控管很差的人，這社會的亂象」、「可是他根本就沒有贏」、「重點是，他嗆聲嗆這麼大，結果被鎖喉了，有夠弱的」、「嘴砲是無法戰勝現實的一面...」、「說好的1打35的呢...」、「人民的健康輸不起」。（編輯：王柏文）

people: 陳柏惟 蘇貞昌 顏寬恒 林為洲 鄭天財

references: 臉書 網友

title: PO影片酸陳柏惟！27秒圍毆畫面曝光


content_text:
【大成報記者于郁金/綜合報導】國立高雄師範大學於今(27)日上午假和平校區活動中心2樓演藝廳，舉辦文學院新生週會暨體育學系暨運動競技與產業學士原住民專班系週會，邀請高雄長庚醫院名譽院長陳肇隆教授演講，講題為「一個醫療工作者的養成與社會關懷」；校長吳連賞致詞推崇陳院長為臺灣及亞洲肝臟移植之開拓者，自1984年起持續創下多項醫療首例之佳績，30多年來陳院長不停精進，其於肝臟移植領域創立多項全球紀錄，奠定國際學術地位，亦榮獲多國貢獻獎章。

演講中陳肇隆院長分享一路走來成長與從醫經驗，以「醫療不藏私」與「推己及人」理念，認為醫療是救人學問而不應藏私，積極援助國內外醫學中心發展肝臟移植的高端醫療，培訓醫療團隊、教授學生、技術交流，並實際參與活肝移植治療手術，皆可見其仁心仁術展現。

校方表示，由陳肇隆院長帶領高雄長庚醫學中心也更上層樓，屢獲醫療獎獎項；陳院長之經歷與事蹟，不僅使其被譽為「換肝之父」，更成為日本漫畫《孤高的手術刀(孤高のメス)》主角原型，同時改編為小說與電影而更加廣為人知，然陳院長即如飽滿的稻穗，地位崇高卻仍保謙虛姿態，將重心擺放於救人之使命，未曾失其本心。

「幸福，來自延續生命」，醫療如此，種樹亦如是，陳肇隆院長於行醫之餘亦喜愛種植樹木，哀傷或喜樂時刻皆會種樹，那是一方供自我沈澱、檢視的角落，不僅於其明湖山莊苗圃種了數百棵樹苗，尚會至臺灣各地搶救菩提、雨豆等老樹，如今高雄長庚醫院前美如詩畫永慶紀念公園、長庚生態公園，皆為其推行綠化之成果，「有愛就有力量」一句上海獲其醫治痊癒孩童所贈畫作之標題，足以作為醫療與植樹註腳；「Never too late.」為陳肇隆院長勉勵學子之語，由自身深耕肝臟外科經驗為例，說明不論任何領域，只要確立了人生目標，秉持積極努力精神，下足功夫，便能邁向成功之路，永遠都不嫌晚。

countries: 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 和平

title: 高師大邀陳肇隆院長演講分享：成長與從醫經驗


content_text: CNA file photo CNA file photo Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) said Friday that it is temporarily banning migrant workers from two Indonesian manpower agencies from entering, after it reported 13 new imported cases of COVID-19 from the Southeast Asian country earlier that day.With immediate effect, migrant workers from the agencies PT. LAATANSA LINTAS and PT. PRIMA DUTA SEJATI will be prohibited from entering Taiwan, bringing to six the total number of agencies facing such restrictions, Lo Yi-chun (羅一鈞), deputy chief of the CECC's medical response division, said at a press conference.The CECC's announcement late Friday came hours after it confirmed 14 new COVID-19 cases -- the highest daily total since April 19 -- of which 13 were recently arrived migrant workers from Indonesia.At the press conference, Lo noted that Indonesia is currently on Taiwan's "high-risk" list for COVID-19, as it is reporting around 5,000 new cases per day and has a 14 percent test positivity rate.According to Ministry of Labor statistics, 4,119 Indonesian migrant workers have arrived in Taiwan since October, of which 50 have tested positive for COVID-19, Lo said.In light of the situation, Lo said, the CECC has been conducting a rolling review of its entry policies, trying to balance both Taiwan's domestic labor requirements and public health concerns.The CECC did not say what had led it to ban the two agencies. However, after initially banning four Indonesian manpower agencies on Nov. 20, it said that a high number of workers from the firms had tested positive for COVID-19 after arriving in Taiwan.According to Lo, agencies hoping to have the ban lifted can apply to the CECC through the Indonesian government, but they must include evidence that they have tightened their epidemic prevention measures and have not been connected to any new COVID-19 cases.Indonesia has recorded 522,581 cases of COVID-19 and 16,521 deaths, according to Worldometer data as of Friday evening.

journalist: By Central News Agency

title: Taiwan bans 2 Indonesian agencies from sending migrants due to COVID-19


content_text:
▲大陸國務院副總理劉鶴。（圖／路透）

記者陳政錄／綜合報導

大陸國務院副總理、中美全面經濟對話中方牽頭人劉鶴28日表示，落實「十四五」規劃建議、構建新發展格局，內涵包括提升供給體系的創新力和關聯性，解決好各類「卡脖子」和瓶頸問題，以暢通國民經濟循環。

第二屆中國發展規劃論壇28日在北京舉行，劉鶴透過書面致詞稱，中國要堅持深化供給側結構性改革，以創新驅動，高質量的供給引領和創造新技術，堅持擴大內需這個戰略支點，形成強大國內市場。

他強調，堅持深化改革和擴大開放，破除制約國內大循環和國內國際雙循環暢通的制度、觀念和利益障礙，構建高水平社會主義市場經濟體制。

談及中共五中全會上，通過《中共中央關於製定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和2035年遠景目標的建議》，擘劃十四五時期發展、2035年基本實現社會主義現代化的遠景目標。劉鶴說，這是開啟全面建設社會主義現代化國家新征程、向第二個百年奮鬥目標進軍的綱領性文件。

他說，為解讀和落實上述建議，構建新發展格局，要提升供給體系的創新力和關聯性，解決好各類「卡脖子」和瓶頸問題，暢通國民經濟循環；同時，堅持深化供給側結構性改革、創新驅動、擴大內需、擴大開放等。

►時間對我們來說完全沒用！

title: 談十四五規劃　劉鶴：要解決各類「卡脖子」問題


content_text:
▲曾慶暉夫婦日前曾經拍攝影片，感謝大家幫忙連署。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者葉國吏／綜合報導

衛福部嘉義醫院麻醉科主任曾慶暉女兒曾以琳，在韓國首爾攻讀博士班，卻在11月6日遭酒駕撞死。曾慶暉日前在青瓦台連署網站請願，28日凌晨已經超過20萬人門檻，對此曾慶暉凌晨跟妻子也露面跟大家道謝，也希望韓國政府可以嚴厲修法，延續以琳的愛幫助以後的人。

▲連署人數28日凌晨12時許已經達到20萬門檻。（圖／翻攝自青瓦台請願網站）

曾慶暉在影片跟妻子一同現身，對於連署已經超過20萬門檻相當感謝，他們希望以琳的死可以幫助到更多的人、讓其他人可以免於這種家庭破碎痛苦。

曾慶暉講到一半開始哽咽，他希望韓國政府能夠正視這次連署，對於酒駕可以修法更加嚴厲、嚴懲酒駕的人，如果韓國政府是愛自己人民的話。曾慶暉：「只有延續以琳的愛可以幫助以後的人。」曾慶暉妻子接著說，我們希望以琳是最後一位，也希望她的愛因為大家可以延續下去「感謝每一位的愛，謝謝你們」

title: 連署5天破20萬！獨生女遭酒駕撞死　醫師夫婦淚謝：延續以琳的愛


content_text:
2020/11/28 13:14

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統川普的法律大戰還在持續，競選團隊的高級法律顧問艾莉絲（Jenna Ellis）指出，接下來要推動的是，由議會選出選舉人團成員，收回原本由州務卿任命的權力。

《Newsmax》報導，川普競選團隊的高級法律顧問艾莉絲（Jenna Ellis）受訪表示，將與一個團隊在週一前往亞利桑那，為的是說服該州議會重申憲法，收回州務卿辦公室任命選舉人團成員的權力。艾莉絲聲稱，賓州將推出議案決定由議會取得選舉人團的權力，她希望亞利桑那州也能循賓州做法，此外她和川普私人律師朱利安尼也會參加亞利桑那州的聽證會，該州議會將會聽到目擊者闡述選舉是如何發生詐欺。

艾莉絲指出，希望亞利桑那與賓州能依據法律選擇選舉人團的人選，避免詐欺的手段。

title: 從選舉人團找曙光 川普律師艾莉絲將前往亞利桑那


content_text:
鴻海 (2317-TW) 今 (27) 日代子公司鴻富錦精密電子 (鄭州) 公告，處分鄭州新鄭綜合保稅區內的道路用地，處分利益人民幣 0.47 億元、約新台幣 2 億元。

鴻海此次交易對象為鄭州新鄭綜合保稅區仁宏投資管理有限公司，鴻海表示，處分主因是配合政府政策規劃。

此次雙方交易面積共 46.11 萬平方公尺、單價每平方公尺人民幣 241.97 元，交易總金額人民幣 1.12 億元。

鴻海此次交易標的物坐落在鄭州新鄭綜合保稅區內的康一路、康二路、康三路、富一街、富二街、富三街、富五街、富六街、富七街、下穿通道及配套設施。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 鴻海出售鄭州綜保區道路用地 處分利益約2億元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【大成報記者于郁金/臺南報導】臺南市定古蹟善化慶安宮主委張志勝，選在今天廟方遶境之際，捐贈警方15座路口爆閃燈，以防制轄內交通事故發生，確保人民生命、財產安全，由善化派出所所長陳碧章代表受贈。

本次裝設之路口爆閃燈共15座，將在178線縣道通往南科上、下班騎士易肇事路口及校區前裝設，提醒用路人減速慢行防止交通事故。

善化分局說，善化派出所所長陳碧章運用地方廟宇資源，值得嘉許。陳碧章表示，交通安全單靠警方執法僅能一時嚇阻，無法長時間於每個路口及路段執法，藉由爆閃燈使來往民眾能清楚了解哪一處是易肇事路口及路段，讓民眾只要看到｢太陽能爆閃燈」的閃爍亮光，就能提醒自己要提高警覺放慢車速，小心行駛。

警方感謝善化慶安宮主委張志勝參與社會公益，稱讚廟方「落實取之於社會，用之於社會的善行義舉，祈望藉太陽能爆閃燈發揮有效警示功能，庇祐來往人車皆平安」。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 善化 臺南 臺南市

title: 善化慶安宮助警增設路口爆閃燈 減少交通事故發生


content_text:
台東縣政府27日於環保局前廣場舉行垃圾車撥交典禮，由縣長饒慶鈴親自主持，並特別邀請縣議員高美珠、王文怡、古志成、鄭崗山、黃碧妹、陳志峰及地方仕紳等一同出席見證，撥交14輛垃圾車給台東市、關山鎮、鹿野鄉、池上鄉、蘭嶼鄉、綠島鄉、成功鎮、卑南鄉及金峰鄉等九鄉鎮市長，饒縣長表示，14輛垃圾車撥交後即刻投入廢棄物清理工作，期望鄉鎮市能善用得來不易的資源，提升垃圾清運工作效率，同時也對全縣的環境維護、清潔隊員的工作安全、為民服務品質等均能顯著提升。

縣長饒慶鈴表示，非常感謝議員們及鄉鎮市長們的支持，為提供勞苦功高的清潔隊員更好及更安全的優質工作環境，並給予台東乾淨整潔的環境，縣府今年陸續添購提供全縣鄉鎮市公所清潔工具如抓斗車、清溝車及垃圾子母車等，上半年已撥發7台垃圾車，這次再撥交14台給予9個鄉鎮，希望透過這些清潔機具的注入，創造乾淨整潔的市容環境，未來亦將會啟用焚化爐，縣府會繼續努力，讓台東成為一個潔淨永續的家園。

環保局表示，台東縣部分垃圾車因老舊故障率高且維修費用高，甚至已達到不堪使用的狀態，常發生機具故障或是零件毀損，相關作業受到影響以致效率降低，因此向行政院環境保護署及花東基金爭取4,782萬5,000元補助經費汰換老舊垃圾車。這次撥交的14輛電動壓縮式垃圾清運車分別有6、8、12立方公尺3種不同容積，6立方公尺垃圾車可進入較窄小巷道執行廢棄物清理工作，而8和12立方公尺垃圾車將可協助清運較大量垃圾量，不需清運中途滿載回送再跑一趟的時間及能源。

饒縣長呼籲鄉親，希望全縣鄉親配合鄉鎮市公所垃圾車收運作業外，也勿任意丟棄垃圾，並同時做好垃圾分類及資源回收，讓我們一起用行動來守護台東這片淨土。

people: 陳志峰 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 成功 池上 綠島 金峰 關山 蘭嶼 鹿野 卑南

title: 14輛垃圾車加入　台東清潔隊添生力軍


content_text: 城市當代舞蹈團位於黃大仙沙田坳道的舞蹈中心，有導師初步確診新冠肺炎。中心昨日(27日)於社交平台指出，該導師最後上課日期為上周四(19日)，中心由今(28日)起關閉3天清潔及消毒，亦安排職員接受病毒檢測，同時通知曾出席課堂的學員接受檢測。中心指在關閉期間，所有活動及場地預訂將會取消，而舞蹈課程將會順延。而對此安排產生的不便，深感遺憾。中心又稱，該導師逢星期4晚上會於中心1號室任教舞蹈課，除該時段以外，該導師並無進出中心。該導師曾於上周一(16日)接受病毒檢測，結果顯示無染疫，及後亦無出現病徵。中心強調所有導師及學員在上課及出入中心，均戴上口罩及量度體溫。

title: 黃大仙城市當代舞蹈團中心有導師染疫 最後上課為上周四


content_text:
歐洲主要股市上升，受疫情影響，歐元區11月經濟景氣指數錄得7個月來首次下跌，但市場普遍預期政府將推出更多刺激措施，憧憬明年經濟或可加快復蘇。

德國DAX指數高收近0.4%，報13335點。

法國CAC指數升近0.6%，收市報5598點。

英國富時100指數收市報6367點，上升4點，升幅近0.1%。

countries: 英國 德國 法國

title: 歐洲主要股市高收　市場憧憬明年經濟或可加快復蘇


content_text: 11月28日早上，不少香港市民前往設立在荔景社區會堂的社區檢測中心登記檢測。5間社區檢測中心分別位於荔景社區會堂、粉嶺和興社區會堂、屯門兆麟社區會堂、坑口社區會堂和油塘社區會堂，收費上限為240元，中心會提供預約及即場登記。5間新增社區檢測中心首階段將運作3個月。另外，全港121間郵政局當天起增設樣本收集包派發點，市民要將樣本交回47間醫管局普通科門診，或13間衞生署診所。(香港中通社 許其皓攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：李泺】

title: 香港政府增設5間社區檢測中心陸續投入服務


content_text:
指揮中心晚間宣布，自即日起，新增暫緩PT. LAATANSA LINTAS及PT. PRIMA DUTA SEJATI共2家印尼外國人力仲介公司仲介移工來台工作。(指揮中心提供)  台灣今天(27日)一口氣新增13例印尼移工確診，再創單日新高。中央流行疫情指揮中心晚間宣布，即日起新增暫緩2家印尼外國人力仲介公司仲介移工來台，截至目前，已有6家仲介公司移工都暫緩入境。

中央流行疫情指揮中心下午記者會宣布，台灣27日新增14例俗稱武漢肺炎的COVID-19境外移入，1人從美國、另13例為印尼移工，創下自今年4 月19日公布新增22個案後，7個月餘以來單日新高。

疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，印尼目前疫情狀況，每天新增5000名，屬疫情高風險國家，檢出陽性率高達14%，當地流行狀況相當嚴重。

羅一鈞說，根據勞動部統計，從10月1日到11月26日這2個月以來，從印尼入境的移工有4119人，其中50人確診。會持續滾動式檢討移工檢疫政策，兼顧國內移工需求且避免出現防疫破口。

指揮中心晚間宣布，自即日起，新增暫緩PT. LAATANSA LINTAS及PT. PRIMA DUTA SEJATI共2家印尼外國人力仲介公司仲介移工來台工作。

自今年11月20日起，指揮中心已要求所有入境台灣的印尼籍移工均須強制集中檢疫，且同時暫緩PT. SENTOSA KARYA ADITAMA、PT. VITA MELATI INDONESIA 、PT. EKORISTI BERKARYA及PT. GRAHA AYUKARSA等4家印尼外國人力仲介公司仲介移工來台工作。

截至目前，台灣共暫緩6家印尼外國人力仲介公司仲介移工來台工作。另外，該6家仲介移工無論有無取得簽證，即日起皆暫緩入境。

指揮中心指出，未來該6家印尼外國人力仲介公司的訓練中心，如經印尼政府衛生單位確認其防疫措施改善且出具已無COVID-19疫情的證明，報經指揮中心同意後，始得重新仲介印尼移工來台工作。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

countries: 印尼 美國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: 印尼移工確診頻傳 指揮中心新增暫緩2家公司仲介


content_text: 從事葫蘆藝術創作的戴安瑞，運用蝶古巴特融合彩繪、異材質、雕塑、切割拼貼等挑戰手法，呈現多元的創作藝術，即日起至12月20日於台中豐原葫蘆墩文化中心辦理個展，將傳統避邪招福、趨吉避凶的吉祥物，轉化為美學創意的獨特藝術精品。戴安瑞在藝術家母親賴素育耳濡目染下，開啟葫蘆創作之路，並於和平天冷農地種植葫蘆以供創作，從種子、發芽、成熟到凋零，再從種子循環復生，如同人生歷程。戴安瑞透過作品「規矩」及「阿嬤的收音機」，與作品「生」作為呼應，緬懷已離世的祖父、外婆，以及新生成員的喜悅，將生命酸甜苦辣成為創作資糧。 作品「紅塵有妳」，以霸王別姬淒美愛情故事的意象，運用半面圖像表現，傳達一般人對於愛情的追求，不需轟轟烈烈，愛侶應為互補，感情細水長流，彼此依存相伴。「安之若素」是自己對夢想的投射，白色表示人生從零開始、尚未定型的多種可能，經歷磨難挫折，但憑藉自己努力為人生填補缺憾、揮灑光豔色彩。戴安瑞在2016年於大陸成立工作室，開發葫蘆文創產品及飾品，利用在地品種「迷你草裡金」的精緻細小特性，創作出耳環、手環等飾品深受歡迎，2017年曾榮獲深圳文博會優秀展示奬。戴安瑞作品「紅塵有妳」，以霸王別姬淒美愛情故事為意象創作。圖／葫蘆墩文化中心提供

taiwan-subdivisions: 豐原 和平

title: 藝術家戴安瑞栽種葫蘆創作 巧手變身獨特藝術精品


content_text: 裕隆自主品牌事業朝開放平台、務實轉型方向，大陸市場不再投資，陸續處理，台灣納智捷則在輕資產策略下瘦身，讓台灣納智捷的生存空間擴大，損益平衡點也跟著降低，明年新車銷售順利達標，納智捷有機會開始獲利；裕隆集團則在旗下事業都獲利全面提升加持下，明年獲利也跟著出現想像空間。裕隆的自有品牌一直受到各方關注，裕隆去年針對車型技術資產進行資產減損，以及帳上應收帳款評估回收風險提列損失準備，造成去年244.65億元的鉅額虧損，當時就已將大陸東風裕隆與東風裕隆銷售公司的資產價值提列到零，這是對裕隆多年大陸自有品牌的經營做了徹底的結算，近期東風裕隆銷售公司破產，東風裕隆則是投資雙方正在商討階段，裕隆自有品牌實質上已退出大陸市場。

title: 裕隆瘦身有成 生存空間擴大


content_text:
2020/11/28 05:30

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕「冬季平日團體旅遊補助專案」出爐，交通部觀光局表示，12月1日至明年1月31日，將補助旅行業於冬季包裝團體旅遊，旅遊天數應為2天1夜以上，行程需主要安排於平日出遊，需僱用導遊、領隊人員，每團可獲1.5萬元獎助，每家旅行業申請上限15團，預期可帶動超過百萬人次出遊，直接與間接觀光效益可達69億元。此外，因國境未能解封，觀光局也從12月1日起，續推紓困3.0第四季（10月至12月）員工薪資補貼。

觀光局表示，國內疫情控制得宜，鼓勵國人將原先規劃的國外旅行，改為更精緻的深度國內旅遊。今年7月至10月間推動的「安心旅遊國旅補助計畫」，合計已帶動近1821萬人次出遊，直接間接觀光效益達640億元；其中團體旅遊補助旅行業計超過2500家參與，為歷次補助最高，共有近6.5萬團提出申請，參團旅客逾200萬人次。

12月起，觀光局與各地方政府合作推廣冬季團體旅遊，旅行業於冬季團遊期間，至少安排1晚住宿於有舉辦相關團體旅遊補助的縣市，可向觀光局申請最高2萬元補助，期藉由聯合補助方式，吸引更多旅行團造訪，中央與地方共同為國旅市場保溫。

觀光局續推紓困3.0第四季員工薪資補貼觀光局也續推紓困3.0第四季員工薪資補貼方案，12月1日起受理業者申請，仍以補貼綜合、甲種旅行業、觀光旅館業、旅館業員工薪資費用的40％為主；但補助對象以「有轉型做為旅行業者」為主，旅行業須提出曾參與安心旅遊國旅補助、參與國內旅展及與公私部門合作振興國民旅遊實績；接待非本國籍旅客為主的旅館業，仍比照第三季補助模式，無異動。

title: 冬季團遊專案出爐 平日兩天一夜 每團補助1.5萬元


content_text:
▲印尼一名52歲母親保養相當凍齡。（圖／翻攝自IG@puspadewihc）

記者陳亭伃／綜合報導

自古以來父母親的樣貌，都與孩子都有極大的「歲月對比」，隨著時代演進，許多人也開始著重保養。印尼一名52歲的人妻、母親，就擁有驚人的凍齡外表，兒子也遺傳到其精緻的五官臉蛋，母子倆走在路上時，時常被認為是情侶，讓親生父親感到又氣又好笑。

綜合外媒報導，Puspa Dewi與丈夫結婚多年，育有2個兒子，母子倆感情相當好，時常一起外出，但因為她凍齡的外表，看起來僅有20多歲，不少店家都以為兩人男女朋友。而Puspa Dewi也非常喜歡在社群網站上分享自己重保養與健身的生活，也難怪能夠看起來氣色如年輕人一般。

此外，Puspa Dewi的24歲大兒子不久前與妻子生下兒子，晉升奶奶的她也時常曬出帶孫子的照片，讓許多人震驚「看起來就像是她自己的小孩」，她也不吝嗇地分享自己的保養初衷「運動就是凍齡的最大方法」。

不少網友看到這樣「人生勝利組」的一家人，直呼「有這種媽媽整個族都有活力起來」、「孫子看起來根本就自己生的」、「52歲還可以這樣，真的非常厲害」、「媳婦看起來都比Puspa Dewi還要成熟了」。

title: 52歲凍齡辣妻「挽勾小鮮肉」逛街燦笑　竟是親生兒…夫含淚苦忍！


content_text: 東森電視新戲《王牌辯護人》將於28日首播，該劇講述麥大奇（胡宇威飾）是一個法律界的天才，卻因不滿律師事務所的唯利主義，而將律師執照束之高閣。直到一場空難奪走父母和他未婚妻董奕凱（林逸欣飾），為替家人討回公道，才重拾法律專業，向企圖卸責的航空公司討回公道，和吳靖濤（路斯明飾）代表一流律師團展開訴訟。其後更與學習律師田雨昕（葉星辰飾）一同解開各種案件。《王牌辯護人》胡宇威為空難離世的未婚妻重拾律師身分。（圖／東森電視提供）胡宇威表示，他也曾遇過親友突然驟逝，前一天才聯絡過的人，隔天毫無徵兆的突然離世，令人唏噓。「我一看到劇本時就很感慨，如果換成是我，一時間肯定無法接受甚至崩潰，更何況還要站出來面對並且替正義發聲」。法庭戲中他與路斯明要互相辯護，其中有段台詞更要一氣呵成講出300、400字，且態度堅定、情緒飽滿，第一場法庭攻防戲就極具張力。《王牌辯護人》路斯明與胡宇威有多場精采對手戲。（圖／東森電視提供）路斯明、胡宇威劇中雖同為律師角色，但他表示兩角色反差極大，一個很理想、一個很現實，兩人私下也常討論劇本，這場法庭戲更是讓他們差點雙雙崩潰，「我跟他的台詞都很長，兩個人又要爭鋒相對，演到幾乎連對方的台詞都快背起來了，甚至可以互接彼此台詞。過程中除了怕自己NG，也擔心對方會NG，這是從影以來第一次會替對手擔心的狀況，這種情形是滿少有過」。不過劇中他和所有人皆處於敵對立場，自嘲在戲裡根本是被排擠的邊緣人。《王牌辯護人》葉星辰為讓胡宇威加入其律師事務所無所不用其極。（圖／東森電視提供）葉星辰劇中飾演「田雨昕」，在該場法庭戲旁聽作筆記，一度因為太入戲，真的有種庭下觀眾觀戰的感覺，看著律師快嘴辯論、激起正義魂真的很過癮。劇中她為拜託胡宇威能加入其所屬的事務所，無所不用其極，葉星辰笑說自己沒有過倒追人的經驗，「因為雙方要經過相處後，都有感覺、聊得來，才可能會積極主動一點。」《王牌辯護人》28日起，將於東森戲劇40頻道，每周六晚間八點播出。

journalist: 中國時報許政榆

title: 與路斯明法庭唇槍舌戰　胡宇威無法接受痛失摯愛


content_text:
【大成報記者于郁金/綜合報導】榮家特別於11月26日邀請愛心樂團蒞家表演，由83歲朱松熊團長帶領12位樂師及歌手帶來精彩演出，為壽星長輩祝壽；中華佛教善緣慈善會張騰龍會長與中華民國雜誌事業協會副理事長黃隆正校長也帶來祝壽禮金，讓百歲爺爺奶奶及壽星長輩們笑開懷。

人瑞壽星劉中平爺爺在主任及張騰龍會長陪同下許願、切蛋糕，張會長親自致贈百歲生日禮金，讓劉伯伯舉起大拇哥笑的好開心，一起祝福所有壽星長輩健康呷百二；照服天使們獻唱《生日快樂》，在樂團伴奏下，長輩們也跟著唱和，為活動拉開序幕。

住民長輩們開心與愛心樂團老師們一起尬歌，新入住元阿姨大方上台獻唱《往事只能回味》，歡樂氣氛帶動長輩們輪番演唱《男性的本領》、《紅塵情歌》、《我曾用心地來愛著你》，展現寶刀未老的歌唱實力，獲得台下熱烈掌聲。

樂團老師也以數十年演唱經驗，用最好歌喉獻唱《十八姑娘一朵花》、《兩相依》、《香格里拉》、《回鄉的我》、《情人的眼淚》、《原諒我吧心上人》，時而抒情，時而輕快的曲風，歌聲溫婉動人，讓長輩們大聲喊「安可」，老師加碼獻唱小鄧名曲《甜蜜蜜》，意猶未盡相約下次再相會。

王繼開主任表示：社團法人中華佛教善緣慈善會、中華民國雜誌事業協會、高雄市公德公益會投資協會，多年來不間斷關懷愛護榮民長輩，特別致贈感謝狀表達謝意，也感謝愛心樂團帶來精彩演出，與長輩們一起尬歌同歡樂，祝福長輩們生日快樂、健康呷百二！

title: 榮家百歲人瑞歡喜賀嵩壽 佛教善緣慈善愛心送暖


content_text:
In Taipei, 32 of the 135 electrical fires that occurred over the past three years were caused by ceramic stovetops, the Taipei Fire Department said as it urged the public to keep their stoves clean and avoid accidentally turning them on.

Stoves and electricity were the top two causes of fires from July to September, the department told reporters last week.

Over the past three years, ceramic stovetops and countertop ovens were the top culprits, causing 35 and 21 fires respectively, the department said.

Although ceramic stovetops allow people living in small apartments to cook at home, they come with hidden dangers, it said.

The appliances, which use infrared light to conduct heat, are often designed to allow for them to be embedded in kitchen counters, and many people accidentally turn them on while putting something on the counter, the department said.

The department found that the surface of a ceramic stovetop can reach 400oC or hotter, enough to set fire to cardboard or fabric, it said.

To reduce the risk of accidental activation, the department called on people to keep their children and pets away from the stoves, avoid putting things on top of them and keep the surface clean.

As for countertop ovens, the biggest danger comes from improper use, especially for those with quartz heating elements, it said.

For example, in a case that injured one Taipei resident last year, a loaf of bread that was too large for the oven was set on fire as it came into contact with a quartz heating tube, the department said.

When using ovens, people should make sure that there is enough space between the food and the heating elements and the exhaust fan, it said.

People should also keep the oven’s vents clear and clean, and avoid heating food for too long, or else it might become a fire hazard, the department added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Stovetops major cause of Taipei fires


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

南韓「綜藝之神」羅PD（羅䁐錫）打造的療癒實境節目《尹食堂》，自2017年開播以來受到許多觀眾喜愛，原定今年要開拍第3季，卻因為新冠肺炎疫情的關係延期，近日再度傳出消息，第3季已經秘密地在全羅南道拍攝完畢，預計在明年（2021年）1月播出！

▲韓媒曝《尹食堂3》已經在南韓當地拍攝完畢。（圖／翻攝《尹食堂2》海報）

根據韓媒《STARNEWS》報導，《尹食堂3》已經於上周末開拍，並在26日秘密地結束了拍攝。成員方面，先前曾透過《暑假》與鄭有美展現「現實姐弟般」默契的崔宇植，加入了第3季一同營運食堂，也讓人相當期待他與摯友朴敘俊在節目中會展現什麼樣的搞笑互動。

▲崔宇植加入《尹食堂3》。（圖／翻攝崔宇植Instagram）

此前，《尹食堂3》曾傳出要在濟州島進行拍攝的消息，當時製作組立刻做出回應表示「正在進行討論中，但尚未有確定的事項」，如今確定了新一季的食堂睽違3年，在全羅南道的求禮（구례）開張，預計會與先前在峇里島、西班牙拍攝時不同，展現出新的獨特風格，最快2021年1月就會開播。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 崔宇植加入《尹食堂3》與至親朴敘俊合體！　開播時間曝光


content_text:
青年族群絕對是每個政黨的必爭之地。國民黨於本週推出了「青年國民黨員，到底在想什麼？」的形象影片，邀請九位三十歲以下的國民黨員，談談如何在這個全民討厭國民黨的年代，仍保有「被討厭的勇氣」。

整部影片僅約5分鐘長，以過去國民黨的質感而言，的確可算是「突破」之作。然而可惜的是，僅僅在三天後，所有國民黨青年的信心，就被一桶豬腸而消耗殆盡。

本週五在立法院發生的鬧劇，應該足以作為每一位國民黨青年的警惕。在國民黨推出的形象影片中，有一名青年提及：他支持國民黨，是因為國民黨堅持「穩定的改革」，並希望能藉此來消除「社會的對立」。

但是，這名國民黨青年的說法完全和事實「脫節」。現在支持國民黨的人，其實有兩股力量：第一股力量即是過去的黨國菁英權貴，而另一股力量，則是以韓國瑜為首的庶民與民粹階級。

從週日的秋鬥遊行、再到國民黨立委在立法院丟內臟的鬧劇，都可以發現到：因為國民黨始終撕不開「黨國」的符咒，所以在缺乏實質內涵及政策主張的情況下，必須藉由向「民粹」路線靠攏的方式，以獲取正在萎縮的社會支持度。

然而，這群國民黨青年始終無法消除自己「高大上」的幻想。在豬腸事件後，國民黨青年團總團長陳柏翰說：「我再看接下來（國民黨）要怎麼挽回所謂不喜表態的理性支持者。」

可惜的是，不喜表態的理性支持者早非國民黨主流。但是，國民黨青年仍然想像他們可以用過去的「菁英」路線，來帶領所謂的「庶民」階層。

因此，他們在該部影片中談到了Karl Popper的「點滴社會工程」、談到了台灣如何需要制衡的力量，他們也沒忘記花極大的篇幅，提及自己對中華文化的熱愛，他們更沒忘記覆誦馬英九朱立倫時代的「和平、理性、中道」六字箴言。

但即使說了這麼多，他們仍提不出任何論證，以證明國民黨和早就拋棄街頭抗爭路線的民進黨有何區別。他們更始終不敢面對韓國瑜在2020年初得到的552多萬票，其實和「庶民」式的個人領導更有關係。他們更看不懂為什麼江啟臣主席必須以激情式的抗爭「劇碼」，來配合出演「不強烈杯葛，就是縱容獨裁開始」的空洞口號。

事實上，國民黨的主流早已非過去的「理性政黨」。青年國民黨員早應該接受國民黨本質為「民粹政黨」的事實，並在此事實基礎上，發展他們所謂的「改革」路線。

國民黨固然對不起年輕人，但是國民黨青年團其實更不應該再對國民黨抱持著不切實際的幻想。

※作者為雜誌編輯

journalist: 明毅

people: 江啟臣 韓國瑜 馬英九 朱立倫

title: 投書：國民黨主流已是會丟豬腸內臟的民粹政黨-


content_text:
「天價」救命葯赫賽汀的替代之戰

本報記者/張玉/上海報導

「我生病吃藥這些年，房子被吃沒了，家人被吃垮了，警察領導，誰家沒個病人，你能保證一輩子不生病嗎？」「我不想死，我想活著。」電影《我不是葯神》中，「天價葯」格列衛給觀眾帶來的強烈衝擊依然讓人心痛。事實上，被稱為「天價救命葯」的遠不止格列衛，有乳腺癌「神葯」之稱的赫賽汀也曾是其中的典型代表。

赫賽汀，又稱注射用曲妥珠單抗，是羅氏集團在全球最暢銷的抗腫瘤產品之一。1998年，赫賽汀首次被美國FDA批准治療HER2陽性乳腺癌，此後又獲批用於HER2陽性轉移性胃癌。目前其已經成為HER2陽性乳腺癌全程治療的金標準用藥以及HER2陽性轉移性胃癌一線治療的基石，其2019年全球銷售額近70億美元。

根據權威媒體此前報導，過去抗癌藥赫賽汀的市場價格每支高達兩萬多元，一個療程下來要花費十幾二十幾萬元。不少患者掙扎在高價「救命葯」的泥潭裡。

2017年7月，赫賽汀通過談判降價被納入國家醫保目錄乙類範圍，其價格從一支2.45萬元降至7600元，降幅達70%。然而，價格下降之後，赫賽汀在中國市場隨之急劇放量，於是未能充分備貨的赫賽汀在一段時間內出現全國性缺貨現象。

連日來，《中國經營報》記者先後通過走訪及電話採訪等形式了解到，受制於藥品價格、產銷量等原因，目前普通患者使用赫賽汀依然面臨一定的門檻。此外，儘管納入醫保，赫賽汀也面臨地區醫保覆蓋水平差異的問題，部分地區患者仍然難以承擔治療費用。

難以跨越的「購葯門檻」

「你們那邊赫賽汀多少錢？」「沒走醫保之前是7270元。」「我們那縣醫院沒有赫賽汀。」 ……在擁有1446人的「乳腺癌患者交流群」里，作為HER2陽性乳腺癌全程治療的金標準用藥，赫賽汀成為難以不被提及的話題。

全球癌症流行病學統計數據GLOBOCAN顯示，2018年中國乳腺癌新發病例數約37萬例，死亡病例數接近10萬例，HER2陽性患者約佔全部乳腺癌患者的20%～25%左右；每年新增胃癌病例數達45萬例，其中20%～25%為HER2陽性患者。中國HER2陽性乳腺癌和胃癌的臨床用藥需求巨大。

一位乳腺癌患者向記者證實，儘管已經做完手術多年，其目前仍在吃相關藥物，同時還需要定期進行藥物注射。

那麼，目前市場上赫賽汀供應情況到底如何？記者為此聯繫了多家醫院和藥店諮詢情況。

11月25日，上海市嘉定區安亭醫院藥房工作人員向記者明確表示目前醫院並沒有這種藥物，當記者提出這是治療乳腺癌的藥物時，其仍表示：「沒聽說過這種葯。」

記者又聯繫了經上海衛生局批准成立的醫保定點、腫瘤專科醫院上海中大腫瘤醫院，藥房工作人員向記者表示：這個藥物不單獨售賣，必須要到醫院由醫生開處方，且只能在該醫院化療期間使用。

公開報導顯示，赫賽汀在進入中國后很長的一段時間內，並沒有進入國家醫保目錄。因此，受限於赫賽汀價格因素，有能力承擔治療費用的患者數量十分有限，很多HER2陽性乳腺癌和胃癌患者無法用上這種對症的靶向葯。2017年7月，赫賽汀被納入國家醫保目錄后，其價格從一支2.45萬元降至7600元，降幅達70%。

儘管如此，國內市場此前由於缺乏其生物類似葯，赫賽汀自進入醫保以來的銷售增長勢頭仍然不減。數據統計顯示，2018年、2019年曲妥珠單抗於中國境內銷售金額分別約為27.3億和45.7億人民幣，逐年上升的赫賽汀銷售額也體現出國內仍存在巨大的未滿足的治療需求。

一家連鎖藥店負責人向記者表示，赫賽汀現在還是很難買。首先，此類藥物屬於處方葯，沒辦法在藥店進行購買。第二，即使此類藥物目前已經被納入醫保，但價格還是很貴。小醫院考慮到保質期，以及需要提前3個月下架的客觀條件，也不會進貨，只有大醫院有可能進。但因為是化療藥物，必須在所在醫院使用。如果降價之後需求量激增，企業生產又跟不上，就很容易出現斷貨、買不到的情況。

那麼，目前赫賽汀的生產及向中國市場的供應情況分別是怎樣的？就此，連日來，本報記者多次致電致函上海羅氏製藥有限公司相關負責人，截至發稿，未收到回復。

生物類似葯「殺入」戰局

除了購葯門檻，一個令人尷尬的問題是，儘管進入醫保，赫賽汀也面臨地區醫保覆蓋水平差異的問題，部分地區患者仍然難以承擔治療費用。

談及赫賽汀的價格，上海中大腫瘤醫院工作人員告訴記者，規格為440mg/支的赫賽汀的正常售價是5500元～7270元/支；如果是上海的醫保，普通患者承受下來的價格大概是2000元～3000元/支。而針對葯價的波動，其表示：「每個藥品的價格是不一樣的，有一段時間它可能是這個價格，但下一次，它可能是另一個價格，我只能告訴你是在這個數字範圍當中。」

另據記者從知情人士處了解到，按照湖南城鎮醫保報銷50%來計算，報銷完之後赫賽汀的價格為3000元/支。

記者查閱2020年6月3日修改核定的原研赫賽汀（注射用曲妥珠單抗）說明書，以其「3周給藥方案」為例，早期和轉移性乳腺癌患者初始負荷劑量為8mg/kg，隨後6mg/kg 每三周給葯一次。且重複6mg/kg每三周給葯一次時輸注時間約為90分鐘。如果患者在首次輸注時耐受性良好，後續輸注可改為30分鐘。由此計算，以一位體重50kg的患者為例，其第一個21天用藥將近一支赫賽汀。

生物類似葯的出現打破了這一僵局，這在某種程度上也加劇了市場的競爭。

2020年8月，由復宏漢霖自主開發和生產的曲妥珠單抗漢曲優?牛℉LX02，歐盟商品名：Zercepac?）正式獲NMPA（國家藥品監督管理局）批准上市。據悉，該產品在國內獲批了原研曲妥珠單抗的所有適應症，包括：HER2陽性早期乳腺癌、HER2陽性轉移性乳腺癌以及HER2陽性轉移性胃癌。今年7月，該葯已獲歐盟委員會（European Commission，EC）批准上市登陸歐洲市場，由此成為首個中歐雙批的國產單抗生物類似葯。

11月25日，復宏漢霖相關負責人在接受本報記者採訪時透露，與中國市場的赫賽汀劑量規格（440mg/瓶）不同，漢曲優的劑量規格為150mg/瓶，通過綜合考量患者可負擔性、相關政策法規要求、藥品生產成本、市場競爭等各方面因素后，漢曲優定價為1688元。

一位業內人士向記者直言，原研葯2002年在中國上市，15年間都是很高的價格，直到2017年才通過醫保談判降價，客觀上也是因為生物類似葯的研發快要接近終點了。

記者注意到，今年9月，上海醫保局發文，將復宏漢霖曲妥珠單抗注射液納入該市醫保，參保人員個人定額自負標準為670元/瓶（150mg）。上述復宏漢霖相關負責人向記者表示，漢曲優上市獲批兩個月內已完成上海、江蘇、山東和四川等省份的醫保准入和多家醫院進院工作。

值得一提的是，生物類似葯的研發並非一蹴而就。

據介紹，早在2010年，復宏漢霖即啟動了曲妥珠單抗的開發。單抗生物類似葯分子結構非常複雜，產品質量對生產過程敏感，開發與生產的技術壁壘更高，且需要經過嚴格的藥學比對研究、臨床前比對研究和臨床比對研究，以證實生物類似葯與原研葯的質量、療效、安全性和免疫原性高度相似，才能獲批上市。

「2010年復宏漢霖開始漢曲優的開發時，中國生物類似葯指導原則尚未發佈，歐盟生物類似葯指導原則規定單抗生物類似葯氨基酸序列需與原研一致。漢曲優研發項目開展6個月之後，復宏漢霖研發團隊發現蛋白序列和原研葯並非100%一致，有一兩個氨基酸的差異，為了能達到國際質量生物類似葯的標準，研發團隊決定回頭修改基因序列，重做細胞株，一定要做到和原研100%一樣，這使項目進度至少推遲了6個月。」上述復宏漢霖負責人表示。

後來，中國生物類似葯指導原則發佈，同樣要求單抗類生物類似葯氨基酸序列需與原研一致，復宏漢霖最初對國際品質的追求也幫助公司在曲妥珠單抗的開發中實現了彎道超車，最終成為首個獲批上市的國產曲妥珠單抗。

countries: 中國 歐盟 美國

title: 「天價」救命葯赫賽汀的替代之戰


content_text:
▲面對企業短期經營困難，中國擬施行休眠制度。（圖／CFP）

記者陳政錄／綜合報導

繼日前廣東深圳市因新冠肺炎疫情影響，首創「企業休眠」制度後，中國國務院在近日通報的政策措施中，也提出試行該一制度的建議，認為可解決企業因短期困難暫時歇業，但未來仍有意願繼續經營的問題。

《央視新聞》28日報導，14個國務院督察組自今年10月起，先後赴4個省（區、市）和新疆生產建設兵團開展實地督查，先後走訪1300多個基層單位，訪談近5000名幹部群眾、企業負責人、創業者等，收集提出的意見建議1200多條。

▲新冠肺炎疫情後，中國持續推動各個工廠復工。（圖／CFP）

在歸納相關意見後，中國國務院在11月11日召開的常務會議上，通報如上問題，並於近日提及「關於完善保市場主體政策措施的意見建議」時指出，試行「企業休眠」制度的建議。

按照規定，大陸市場監管部門對連續兩年未報送年度報告的企業，可吊銷營業執照，但部分國務院督察組反映，很多企業因短期經營困難暫時歇業，但仍有意願繼續經營，而企業一旦被吊銷營業執照，其法定代表人再次創業時，會遇到障礙。

因此，國務院督察組建議，對未按規定報送年報的企業設立「休眠期」，合理設置休眠條件和程序，承認休眠期間企業合法存續地位，保證企業經營資格和主體資格的連續性。

在此之前，深圳市政府曾於今年9月，在發布優化營商環境措施報告時，首度提出企業「休眠」的創舉。當時，深圳方面稱，針對新冠肺炎疫情對經濟社會造成巨大衝擊，不少企業出現經營困難需要暫時停工或歇業的情況，為此，深圳市市場監管局擬率先在全國試行企業「休眠」制度，休眠期滿前，企業可自主申請恢復正常經營狀態。

►時間對我們來說完全沒用！

title: 新冠疫情衝擊　中國擬試行「企業休眠」制度


content_text:
文／徐清銘、財團法人農業科技研究院副研究員 陳南宏 攝影／徐清銘

臺灣獨步全球的球型包種茶產製，行政院農業委員會茶業改良場魚池分場創新研發「全自動束包機」，極耗體力的球型茶團揉製程，藉機械手臂效勞，一指搞定，省時又省力。當前農業人力老化、傳統製茶技藝流失的隱憂，可望大幅紓解。

包種茶有球型、半球型、輕發酵條索狀，其中球型包種茶是臺灣茶葉主力，產量約占國產茶整體過半，阿里山、梨山、杉林溪、鹿谷、松柏坑等茶區山頭皆有各具風韻的代表茶品，名揚海內外。

球型茶製程繁複，其中布球團揉形塑球型是十分重要且關鍵的工序，若操作不當，容易造成茶葉品質低落，影響成茶風味。布球團揉的技術性非常高，製茶師傅得有相當老練功力方能掌控自如。

茶業改良場魚池分場與業者共同研發的「全自動束包機」，整合傳統束包機及蓮花整形機於一體，束包、整形兩道工序，一機就可完成。設計精巧的機械手臂，依電腦程式控制、全自動方式綑綁束結形成布球，大幅節省時間、人力，並且降低製茶師傅因人工團揉所造成的職業傷害風險，簡化布球團揉整形技術之門檻。

全自動束包機是魚池分場黃正宗場長、製茶股長劉千如、助研員蔡政信集思齊力研發，核心目標，除了因應農業人力短缺的難題，更期望全自動束包機取代當前風行的擠壓整形機，保存傳統製茶技術的精隨，維持臺灣茶葉品質不墜。

束包機效能卓越，創新研發的黃正宗場長（左）、蔡政信助理研究員引以為豪。黃正宗分場長指出，擠壓整形機是由中國率先使用，臺灣隨後跟進，並遂為主流，傳統的束包機近乎被棄用。但是擠壓機其原先用途是用來擠壓廢鐵，用於茶葉，只具擠壓，並無團揉作用，成品稍有球型之樣，毫無球型茶內涵精華。另一方面，用擠壓機整形，容易造成球型包種過度緊結，成茶緊結度越高就必須延長烘焙時間造成能源的消耗，所沖泡出來的茶湯普遍出現滋味淡薄、帶有粗苦澀口感、茶湯水色暗濁黃、葉底展開度不佳，造成品質之缺失。

由於不利茶葉品質，擠壓機製茶在大陸已明令禁用，但在臺灣反而蔚為流行，主因在於比起傳統團揉機械，擠壓機的作業速度非常快，可精簡人力一半以上，對於苦於人手不足的國內業界，幾乎難以抗拒。擠壓機風行現象，對臺灣球型茶發展潛藏巨大危機，不但茶葉品質劣化，更使珍貴的製茶技藝逐漸退步、流失。全自動束包機研發成功，有望引領業界回歸傳統團揉工藝。

傳統束包作業依賴製茶師傅雙手調整，極耗體力。黃正宗分場長指出，全自動束包機可設定球型部份發酵茶之擠壓壓力、時間、緊結勻整之製茶參數，充分表現團揉的功能，改善成茶外觀緊結及勻整度，避免老葉、枝梗包裹於成茶之中無法完全挑除，提昇製成率與茶品質，解決純粹使用擠壓機所導致之茶品質缺失。

此外，省時省工、人力極度精簡，更是全自動束包機的強項。其作業流程，人力操作部分，只要將茶半成品布球搬上機臺，布條掛上機械手臂，設定好參數，一指按下開關，其它即由機械搞定，束包機運轉飛快，一趟作業不須50秒鐘即完成，毫不費力，大幅減輕製茶師傅職業傷害的風險。

一指按壓開關，蓮花底座旋轉，作業啟動。球型茶製作超級辛苦，茶菁採摘、萎凋、殺菁、揉捻、團揉、乾燥，製程一環接一環，不容停頓，從清早忙到深夜是常態，傳統團揉機作業時，布球會越轉越緊，製茶師傅得隨時緊抓布條拉撐，以調控鬆緊，非常耗力，長時間重複同樣動作，肌肉筋骨很容易受傷，手部變形，年輕世代視為畏途，乏人接棒是業界普遍難題。黃正宗分場長表示，全自動束包機作業妥善率非常高，幾乎達百分百，比人工還精準。傳統團揉技術性很高，熟練師傅方能勝任，如今，製茶團隊只需帶頭師傅控制好作業參數，其他人按表操課即可，減少人力依賴。

全自動束包機設計精巧，作業妥善率近乎百分百。全自動束包機由魚池分場提出概念與技術構想，借重產學合作的際峰機械鈑金公司的機械專業，共同開發完成，再技轉際峰生產。廠區位於臺中市豐原的際峰公司，創業之初以木工機鈑金製造為主，2016年成立開發部門，投入茶產業相關設備機構之研發。

臺灣現代農業的飛揚蓬勃，自主研發的農業機械扮演關鍵角色，水稻雜糧、花卉、蔬果各領域皆有許多精彩農機可提，茶葉領域尤其完備，各製程皆有對應的機械設施，尤其為新出爐的全自動束包機，省時省力、一指搞定的高品質包種茶效能，面對農業人力老化，可承擔接棒重任。

作業時，機械手臂會細膩微調，可比製茶師傅熟練雙手。全自動束包機今（109）年取得農糧署小型農機補助資格，已有茶農引進使用，普遍反應極佳。黃正宗分場長希望全自動束包機能廣泛取代不利茶葉品質的擠壓整形機。黃正宗分場長強調，球型包種茶是臺灣享譽四海的特色名茶，產官學界共同努力，必能維繫盛名不墜。

【廣編企劃】

countries: 臺灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 阿里山 鹿谷 魚池 臺中市 豐原 杉林

title: 球型茶省工整形技術之研發與改良-全自動束包機


content_text:
可以喝的蛋糕？世界最佳甜點師 Dominique Ansel 與格蘭傑打造 4 款「蛋糕調酒」酒譜。圖／Tatler Taiwan提供 可以喝的蛋糕是什麼樣子？問題的答案，蘇格蘭的威士忌品牌格蘭傑（Glenmorangie）有解。

屹立超過 170 年的蘇格蘭威士忌品牌格蘭傑，最近推出了全新限量商品「蛋糕 – A Tale of Cake」，靈感來自製酒師 Bill Lumsden 的回憶，他發現無論是和奶奶一起動手做甜點，或是女兒為他做的翻轉鳳梨生日蛋糕，一切所有的快樂回憶都跟蛋糕有關，於是他將威士忌放入來自匈牙利的 Tokaji 貴腐甜白酒陳釀，打造出帶著帶著牛奶巧克力、杏仁和烤麵包的香氣的「蛋糕」威士忌。

不僅如此，格蘭傑此次更與發明可頌甜甜圈（Cronut）的世界最佳甜點師 Dominique Ansel 及調酒師 Jeremy Le Blanche 攜手合作，將這款蛋糕威士忌與調酒搭配在一起，打造 4 款「蛋糕調酒」（CakeTail）。

Cake Old Fashioned

Cake Old Fashioned

材料：

50 毫升 格蘭傑蛋糕7.5 毫升 椰子水7.5 毫升 鳳梨糖漿1 抖振 裴喬氏芳香苦精1 撮黑胡椒

做法：將所有材料與冰塊一起攪拌，然後連同冰塊倒入杯中並以橙皮和核桃仁點綴。

搭配甜點：鳳梨船及迷你三明治蛋糕

Pear Fizz

Pear Fizz

材料：

45 毫升 經典格蘭傑 25 毫升 梨子汁10 毫升 檸檬汁15 毫升 香草糖漿1 抖振 柑橘苦精一點香檳補滿

做法：將前面五種材料與冰塊一起搖勻，再過濾到雞尾酒杯中。 加入少量（最多 25 毫升）香檳。以一枝百里香點綴。

搭配甜點：燉煮梨子佐傑威士忌香草糖漿，並綴以百里香及柑橘

Frosted Flip

Frosted Flip

材料：

45 毫升格蘭傑 12 年 PX 雪莉桶 Lasanta15 毫升焦糖糖漿25 毫升鮮奶油2 滴 Fee Bros. 阿茲提克巧克力苦精1 滴一點點安哥斯圖娜苦精1 顆全蛋

做法：將所有材料與冰塊一起攪拌，再過濾到冰鎮的酒杯中覆上冰塊並用肉桂粉和巧克力屑點綴。

搭配甜點：阿法奇朵（affogato），Dominique 並自製栗子冰淇淋與煙燻肉桂奶油搭配。

Choco-Vino

Choco-Vino

材料：

40 毫升 格蘭傑 14 年波特桶 Quinta Ruban15 毫升 波特酒10 毫升 金巴利（Campari）5 毫升 黑可可酒

做法：將所有材料與冰塊一起攪拌，然後連同冰塊倒入杯中並以橙皮點綴。

搭配甜點：巧克力布朗尼

（飲酒過量，有礙健康）

作者／Ting Wei※本文由《Tatler Taiwan》授權刊載，未經同意禁止轉載。

延伸閱讀：

感恩節不是只有吃火雞：關於感恩節的 4 件事

米其林主廚用10口味酥塔 擄獲甜食愛好者

金車噶瑪蘭 X 國際藝術家江賢二，當台灣藝術之光與威士忌之光相遇！

拍賣史上最貴的威士忌！54 支「羽生伊知郎撲克牌」威士忌以約新台幣 4,375 萬元成交

米其林主廚林明健成立酥塔品牌 TART TAIPEI！酥脆的每一口都費時 4 天打造

journalist: Tatler Taiwan

countries: 匈牙利 台灣

title: 可以喝的蛋糕？格蘭傑打造「蛋糕調酒」酒譜 - Tatler Taiwan


content_text:
肯亞發生一起駭人聽聞的虐童案件，一名婦女因為不明原因，將一歲大兒子的生殖器官切下並丟棄在廁所。廁所示意圖，與新聞無關。（法新社）

2020/11/27 22:55

〔即時新聞／綜合報導〕肯亞近日發生了一起駭人聽聞的虐童案件，一名婦女因為不明原因，竟狠心將一歲大兒子的生殖器官給砍下，並丟棄在廁所，然後趁著眾人手忙腳亂的時候逃跑，目前仍未落網。

綜合外媒報導，這名狠心婦女名叫溫妮（Winnie Mutheu），和丈夫結婚五年育有兩子。上週四溫妮的丈夫聽見了兒子凌厲的哭聲，詢問妻子發生了什麼狀況，她竟謊稱兒子是因為在屋外和其他孩童玩耍時摔傷了腿。

不過看見兒子持續哭泣，孩子的父親無法放下心來，於是仔細檢查，卻沒有發現腿部有任何傷口。直到脫下兒子的褲子，才發現血跡斑斑的慘狀，緊急將兒子送往基賈貝醫院（Kijabe Mission Hospital）急救，溫妮也趁眾人慌亂之際逃走。

目前，男童仍處在危急狀況，他的父親也正式報案，目前警方開始展開搜索，誓要將溫妮給逮捕歸案。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性騷擾 性侵

title: 肯亞駭人虐童案 狠母切下1歲兒「雞雞」丟廁所


content_text:
PILING ON PRESSURE: China’s Ministry of Commerce has said that Australian wines benefit from government subsidies, giving them an advantage over Chinese wines

China yesterday said that it would impose anti-dumping tariffs on Australian wine, the latest salvo in an increasingly terse standoff between the two nations that has worsened since Canberra called for an inquiry into the origins of COVID-19.

Since flagging the probe, Beijing has on several occasions used the threat of diminished access to its vast domestic market as a stick to beat Australia, and has suspended imports of some products, including beef and timber.

In the latest blow, the Chinese Ministry of Commerce announced that wine importers would be forced to pay deposits ranging from 107 to 212 percent of the value of their goods at customs, saying that the move was in response to “substantive harm caused to the relevant domestic wine industry.”

An employee sorts Australian wines at a bonded warehouse in Nantong, China, yesterday. Photo: AFP

However, Australian Minister for Trade, Tourism and Investment Simon Birmingham yesterday blasted the punitive measure as “grossly unfair, unwarranted, unjustified,” and called the dumping accusation “erroneous in fact and in substance.”

At a news conference, Birmingham said there was a “perception” that China was engaging in a “deliberate strategy, piling on pressure in a number of different sectors.”

Canberra would continue to raise with the WTO “our concerns about the number and cumulative effect of China’s trade sanctions against Australia,” he said.

In August, China’s commerce ministry said that it would probe dumping — when a country sells goods in a country for less than it costs at home — throughout last year, at the request of the Wine Industry Association of China.

Wine exports to China last year hit a record A$1.3 billion (US$958 million at the current exchange rate), Australian government data showed, making it the biggest market by value for Australia.

The news sent shares in Treasury Wine Estates Ltd — which owns the popular Penfolds brands — tumbling more than 11 percent before trade was halted.

China’s commerce ministry has complained that Australian wines benefit from government subsidies that give them an advantage over Chinese products.

Relations between the two nations have increasingly deteriorated this year and Beijing has produced a laundry list of complaints about Australian policies — from banning Huawei Technologies Co’s (華為) participation in 5G to its call for a probe into the origins of COVID-19.

A Chinese official earlier this month gave a dossier to Australian media containing 14 grievances, reportedly telling the outlets: “If you make China the enemy, China will be the enemy.”

Australian Prime Minister Scott Morrison hit back, saying that Australia “won’t be compromising” on issues such as foreign investment laws and 5G.

In May, China suspended imports of beef from four Australian slaughterhouses and imposed 80 percent tariffs on barley shipments from the country.

Two Indian merchant ships carrying Australian coal have been stuck at Chinese ports since the summer, with Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian (趙立堅) on Wednesday saying that authorities had found “many cases where imported coal didn’t meet our environmental protection standards.”

Beijing has also warned people not to visit Australia for study or tourism, alleging anti-Asian sentiment in the wake of the pandemic.

The two nations are also locked in an ongoing row over spying, with China accusing Australia of raiding the homes of Chinese journalists as Canberra investigates an alleged covert influence campaign by Beijing.

China has charged Chinese-born Australian writer Yang Hengjun (楊恆均) with espionage, and detained Australian Cheng Lei (成蕾), a news anchor for Chinese state media.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China places tariffs of up to 212% on Australia wine


content_text:
一年一度的黑色星期五開跑了！美式賣場好市多（Costco）從23日開始，推出各式商品下殺優惠，活動第一天就吸引不少民眾前往搶購。怎料有眼尖民眾發現，他24日時以1999元購入的活氧噴霧器，27日竟然降價變成999元，這樣的情況讓他感覺受騙。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

一名網友在臉書社團「Costco好市多 商品經驗老實說」發文，透露自己在24日當天，用1999元的折扣價買了一台活氧噴霧器，當時商品資訊標註原價為2949元，超優惠的價格讓原PO毫不猶豫直接購入，沒想到幾天後再來逛賣場，卻發現商品原價變成1949元，優惠價則變成999元，這讓他驚訝直呼，「原來售價是浮動的，可以浮動到3成！」

▼好市多商品優惠價3天內浮動3成。（圖／翻攝自Costco好市多 商品經驗老實說臉書）

該篇文章曝光後，不少網友紛紛留言表示，「重點是好用嗎」、「告知新聞台吧」、「三天原價差一千」、「大概銷量不好～趕快降價脫手」、「這樣心裡真的會很不舒服」、「早買早享受，晚買享折扣」、「黑色星期五果然不一樣！意想不到的價格」、「別的不說，發現到某些商品利潤真是...很不賣場」、「好扯喔」、「其實黑五就是清庫存的概念而已吧」、「很早以前就很會改價格」、「從2949到999直接打到骨折」、「重點是折扣額不變啊」。

▼網友紛紛留言表達自己的看法。（圖／翻攝自Costco好市多 商品經驗老實說臉書）

另外，有網友向原PO建議，可以將活氧噴霧器拿去退貨，再以999元的價格重新購入，「可以跟客服反應，不會退價差嗎」、「退了啦反正大家都這麼做」。不過，原PO就出面表示，這樣的優惠價格「每卡限購一組」，即使拿去退貨，也不能再用低價回購。據了解，這組活氧噴霧器在其他電商的網站，售價以3490元左右居多，雖然2天好市多的價格都相當優惠，但過大的價差還是容易讓消費者心裡感到不舒服。

（封面圖／翻攝自Costco好市多 商品經驗老實說臉書）

journalist: 高采葳

references: 網友 臉書社團

title: 好市多黑五搶優惠！苦主3天後一看「1999變999」 連原價都改了


content_text: 【記者朱運嶔／綜合報導】「陽光台東、超越顛峰」中華民國109年全國身心障礙國民運動會即日起在臺東縣內13個競賽場館盛大舉行，來自全國各縣市6438位選手及隊職員參與，並於27日在臺東縣立體育館舉行開幕典禮暨選手之夜，行政院沈榮津副院長、教育部潘文忠部長及饒慶鈴縣長共同宣布109年全障運正式開始，將在4天的賽程中，角逐15項競技，爭取最高榮譽，縣長饒慶鈴以地主身份表達歡迎所有隊職員到臺東，也希望能到各處走走，體驗臺東之美。 開幕典禮的表演節目不僅神采飛揚，魅力四射，更掀起的一波波的高潮，下午4時50分起進行序幕表演，邀請臺東縣新生幼兒園、小鯨魚非營利幼兒園、泰源國中棒球隊、武陵國小、臺東大學附設特教學校、夢想者聯盟、知本國中等，以及結合肢障、視障、聽障者的表演團隊「混障綜藝團」等團隊帶來精彩的表演、透過演出傳達「永不放棄、珍惜生命」的理念。本次大會吉祥物「阿歷、阿奈」是以山豬為設計構想，造型動感有活力，增添了活動趣味及記憶點，緊接的選手之夜，知名歌手陳零九、梁文音的精采演出，帶來典禮的高潮。 6點典禮正式開始，在縣長饒慶鈴與全障運地方執行委員會工作團隊、大會吉祥物「山豬阿歷、阿奈」通過司令台後，接著為各縣市代表隊運動員進場，尤其地主隊台東縣代表隊通過司令台時，全場歡聲雷動，受到熱烈的掌聲鼓勵，期盼他們奪標，為家鄉爭光。 典禮中宣誓選手由臺東縣代表隊射擊選手葉憶偉擔任；裁判宣誓由游泳項目裁判長陳復龍先生擔任；臺東縣代表隊田徑、桌球選手陳富貴由神秘嘉賓「舉重女神」郭婞淳護送下，與特奧滾球選手楊培鈴，在熱烈的掌聲與歡呼中點燃109年全國身心障礙國民運動會聖火，完成盛大隆重的開幕儀式。 臺東縣縣長饒慶鈴代表台東縣22萬縣民誠摯的歡迎全國選手和遊客到台東，並感謝工作同仁籌辦活動的辛勞，他說，今年全障運以「陽光台東、超越顛峰」為主題標語，希望選手能夠突破身體的不便，勇敢超越自我，縣長也感謝教育部體育署的協助及縣府團隊的通力合作，讓這次全障運能提供最好的服務。饒縣長強調，因疫情之故，原定5月辦理的賽會延至今天舉行，為了做好防疫工作，特別增加防疫組及召募志工服務；也會提供便利的交通服務選手們，共同創造一次充滿陽光、能量的比賽經驗，達到本次「陽光臺東、超越顛峰」的運動精神。歡迎來自全國各地的好手們一同來體驗臺東的好山、好水、好人情。 行政院沈榮津副院長及教育部潘文忠部長均肯定與感謝饒縣長帶領的優質縣府團隊籌辦今年全障運，並宣佈一連四天比賽正式展開，潘部長指出，全障運是結合帕拉林匹克運動會等國際重要身心障礙比賽的綜合運動賽事，真正做到落實全民運動。在此時刻，辦理全國性運動賽事會面對更多的挑戰，因此特別感謝臺東縣府團隊，能讓選手們在優質的環境下得以展現平日練習的最佳成果。相信選手們能突破身體的限制，在臺東充滿陽光、友善、安全的山海風情中，展現健康活力、超越自我極限。 本屆全障運比賽期間為11月27日至30日，競賽項目計有：田徑、游泳、羽球、桌球、輪椅網球、健力、射擊、籃球、射箭、地板滾球、特奧羽球、特奧滾球、特奧輪鞋競速、保齡球及特奧保齡球15項運動種類，將在縣內13個場館競技，期待選手有亮眼的成績表現。 透過身心障礙運動會的比賽，讓全國民眾看見身心障礙選手們在運動過程中展現自信、全力以赴的生命鬥士的精神，大會籌備委員會主任委員饒慶鈴縣長歡迎大家一同到臺東參與這場盛事。

people: 饒慶鈴 沈榮津

taiwan-subdivisions: 臺東 臺東縣

title: 「陽光台東、超越顛峰」109全障運臺東溫馨開幕 饒縣長地主身分表達歡迎全國6千餘選手及隊職員


content_text:
▲南韓興起新冠第3波大流行，首爾明洞街頭空蕩蕩。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／綜合外電報導

南韓新冠肺炎（COVID-19）疫情不斷告急，連續3天單日新增病例突破500例以上！前2波大流行皆起源於特定區域、特定場所，然而在此次第3波全國性大流行，各地的校園、補習班、舞蹈學院、公寓大樓、教會、三溫暖、軍隊、療養院、醫院、酒店、監獄、醃泡菜活動等皆傳出規模不一的群聚感染，加上現為秋冬交替之際，利於病毒繁衍，使專家十分憂心。

大學入學考試將於12月3日舉行，距今僅剩不到一周！專家警告，若無法有效防堵病毒擴散，未來單日新增病例恐怕突破1000例以上，感染規模超過3月的「新天地教會」；而政府也將於明（29）日討論，是否該提升防疫層級，甚至制定新一波的防疫對策。

根據《韓聯社》報導，截至28日0時為止，南韓防疫當局今（28）日上午9時30分共通報504起新增病例，其中境內感染高達486例、18例為境外移入，目前南韓共累計33375例確診、522例死亡。

▲高三升大學入學考試在即，陸軍趕忙支援江原道束草市某高中消毒工作。（圖／達志影像）

從新增確診者所分佈的地區來看，首都圈新增323例（首爾佔176例、京畿道佔122例、仁川佔25例），佔總體新增確診比率達66.5%；江原道新增33例；釜山新增27例；忠清北道新增23例；光州、忠清南道各新增14例；大田、慶尚南道各新增13例；全羅北道新增9例；全羅南道新增7例；慶尚北道新增4例；蔚山新增3例；濟州島新增2例；大邱新增1例。

從主要群聚感染案例來看，首爾市江西區有氧舞蹈學院相關感染案例暴增，截至27日中午12時為止累計129例；首爾市麻浦區弘大新教會（홍대새교회）累計124例；首爾市江南區演技培育學院累計27例；忠清北道清州市撞球場聚會累計18例；忠清北道堤川市醃泡菜聚會累計14例。

而蔚山、釜山長鼓講習聚會累計89例；慶尚南道晉州市團體研習營累計61例；仁川市延壽區某酒店累計49例；忠清南道公州市某療養院累計41例。

▲人群聚集在首爾市銅雀區廳前，排隊等待接受篩檢。（圖／達志影像）

此外，位於全羅南道長城郡，負責培訓步兵、砲兵、機甲部隊、化學兵、工兵的陸軍官校「尚武臺」（상무대）也傳出群聚感染，截至28日上午8時，共累計17例，其中一名遭感染的陸軍將校曾於12至15日到過首爾，為了接受訓練才回到尚武臺。

南韓平均每日境內感染突破400例，已滿足上調「社交距離防疫」至第2.5階段的條件，中央事故收拾本部戰略企劃班長孫映萊（손영래）於昨（28）日例行記者會上表示，政府將於29日會議上討論，是否將上調首都圈防疫層級至第2.5階段，同時全國各地上調至第2階段。

而根據韓媒《紐西斯通訊社》報導，孫映萊25日上午在例行記者會時坦承，若每日新增確診還是維持300以上的規模，則未來2至3周後將面臨無病房收留重症患者的窘境。

►軍隊最大規模感染！南韓疫情「崩潰」日增583例…創3月後最高紀錄

►聽Podcast掌握美選及國際局勢

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 南區 西區

title: 爆發全國第3波感染潮！南韓「單日增504例」　專家憂：恐醫療崩潰


content_text: 蝶戀花旅行社遊覽車2017年2月在國道翻覆造成33死11傷悲劇，領隊蕭如進、司機康育薰都死亡，檢警查出康涉嫌超速，死者蕭的家屬事後向蝶戀花及康的家屬求償千萬，士林地方法院判決出爐，蕭的家屬共可獲賠261萬6811元，其中97萬2000元由蝶戀花獨自賠償，164萬4811元由康的家屬、友力通運公司及蝶戀花共同賠償。全案可上訴。2017年2月13日晚上9點多，一輛載著42人的蝶戀花遊覽車行經國道五號南港系統交流道彎道時側翻，造成33人死亡，是近年來最嚴重的交通事故，檢警查出司機康育薰涉嫌超速，但他連續上班超過10天，甚至連續24天沒有休假，疑似過勞。 事後蝶戀花董事長周比倉開記者會說出驚人之語，他向社會大眾說「人有悲歡離合，此事古難全，但願人長久，千里共嬋娟」、「人為財死，鳥為食亡，自古以然，懂不懂？」曾任他旅行社的司機李海通爆料，周比倉根本沒幫員工保勞保。蕭的家屬向蝶戀花請求職災補償金，因整起事故司機康育薰也有責任，蕭的家屬也向康的家屬求償。士林地院審酌，蝶戀花有管理及指揮監督權限，並按實際工作天數及加班費給康薪資，與康是僱傭關係，蕭家可以依勞基法請求賠償，另依警方現場勘驗報告、行車記錄器等證據，康進入彎道沒有減速導致翻覆，康有過失，而當天康駕駛的遊覽車是蝶戀花所有，靠行在友力通運公司，康又受僱於友力，所以康家必須與蝶戀花、友力共同賠償蕭家共261萬6811元。其中97萬2000元是蝶戀花單獨賠償，164萬4811元由康的家屬、友力通運公司、蝶戀花共同賠償。刑事部分因士林地檢署認定車禍主因是司機康育薰超速，又無證據認定蝶戀花違反勞基法讓康過勞，全案予以不起訴處分。蝶戀花事故造成33死11傷。圖為報系資料照蝶戀花事故造成33死11傷。圖為報系資料照蝶戀花事故造成33死11傷。圖為報系資料照

taiwan-subdivisions: 南港 士林

title: 蝶戀花事故33人慘死 領隊家屬求償千萬、一審獲賠261萬


content_text:
20170101中天新聞 「太陽」奪最大獎！ 感動致詞宋仲基爆淚

訂閱影音：

中時新聞網

日前才剛過39歲生日的宋慧喬，今(26日)提前在社群網站為粉絲送上聖誕禮物，以限時動態PO出自己罕見露出事業線的性感代言照，不過就有網友直言：「感覺長得不像她。」

宋慧喬當年演出夯劇《太陽的後裔》事業再攀高峰，她與男主角宋仲基戲外也修成正果，於2017年7月宣布結婚。但雙宋CP的戀情來得快去得也快，結婚僅1年8個月就宣告破局，失婚後的宋慧喬，一舉一動也備受外界關注。

宋慧喬被說長得有點不一樣了。(取自宋慧喬IG)

離婚快1年半的宋慧喬，今日就在社群網站PO出自己難得露出事業線的低胸代言照，渾身散發出性感風情的模樣，也被網友發現她似乎變得較先前越來越有女人味，整個人也越來越美了。但也有人直言，宋慧喬這張照片感覺長得好不像她。

此外，近日韓國節目《我們離婚了》開播，製作單位突發奇想，找來演藝圈離婚夫妻再次同居，開播後果然引發話題，不少網友更點名想看安宰賢具惠善，還有宋仲基宋慧喬這2對昔日情侶來參加，絕對收視率創新高。

情牽15年林志玲嫁AKIRA 百億馬桶小開邱士楷小15歲新歡曝光

認10年砸400萬「投資自己」 雪碧整形前照片曝光根本路人

為何非王瞳不娶？艾成「全身抖動慘叫」中邪影片曝光

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

title: 39歲宋慧喬低胸側乳全洩 離婚宋仲基1年變了樣


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

臺中1名91歲患有失智症狀的張姓阿嬤平時甚少出門，日前午後15時許，突一時興起想出門拜拜，其子下班返家後找不到母親緊張地報警求助，員警獲報後立即調閱周遭監視器，從東區到西區一路追尋她的身影，幸好阿嬤深夜23時許即自行返家，讓大家都鬆了一口氣。隔天中午張男特地帶著母親和鮮花到派出所，感謝警方視民如親積極協尋，雖然阿嬤已忘記昨日的事情，也開心地獻花送給員警，讓員警覺得既可愛又溫馨。

臺中市政府警察局第三分局東區分駐所警員廖仕忠、王柏皓日前晚上20時許執行守望勤務時，接獲民眾報案稱其91歲的失智母親走失，員警依規定受理協尋並立即趕往張男住家周邊調閱監視器，員警馬不停蹄檢視監視器畫面，發現張姓阿嬤下午3時許即從住家獨自出門，員警循著阿嬤的腳步一路調閱監視器畫面，發現其腳步飛快，短短1個多小時，就從東區走到西區，最後在中華路夜市附近的土地公廟徘徊。員警除通報各地警方協助尋找，也與報案人留下聯絡方式保持聯繫，以利兵分多路尋找張姓阿嬤，幸好深夜23時許，即傳來張姓阿嬤已自行返家的好消息，也讓員警鬆了一口氣。

沒想到，翌日中午報案人帶著母親至派出所為員警帶來了小驚喜，張男特地購買一束鮮花贈送給廖等二員，他表示，雖然母親最後自己回家了，但看到受理員警積極調閱監視器外出尋找，把民眾的母親當成自己母親，感同身受、將心比心的為民服務，讓他覺得感動萬分，才特地帶著母親與花到派出所致謝。眾人詢問張姓阿嬤昨天去哪裡時，她笑笑的跟員警說：「昨天都在家沒出門呀！」接著就搶著要將花束送給員警，可愛的模樣讓在場員警也不禁莞爾。

警方提醒若家中有失智老人或容易走失的家屬，除了平日多加留意，亦可向市政府的社會局申請防走失手鍊，或是在身上、衣服間配戴聯繫方式，讓警方能夠快速聯繫家屬，避免發生意外。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 西區 臺中市 東區 臺中

title: 9旬嬤迷失警調電眼追走過的路 獲親手獻花致謝-生活


content_text: 彰化建國科大進修部昨晚以「電音 A11 Night」迎新晚會，邀請某知名的校外舞團表演清涼熱舞秀外，為炒熱氣氛，還拉一名男學生上台，坐在椅子上，被4名穿著比基尼女郎圍繞、磨蹭，極盡誘惑之能事，此一畫面昨晚被PO上PTT，質疑「真當作夜店在玩了嗎？」校方表示，此一脫軌行為不宜，將在周一討論如何懲處相關人員，往後也不得有類似表演。PTT在貼文並附圖片指出，「好像是建X科技大學在辦類似舞會的活動，但只見一名男學生坐在椅子上，四個只穿內衣褲的妹子圍繞在旁邊，不過這場地是學校吧？真當作夜店在玩了嗎？」 建國科大進修部主任郭坤煌證實，這是進修部學生會昨晚在學校學生活動中心舉辦迎新晚會時，因為進修部學生比較社會化，邀來此一表演團體助興，表演的女子並非所謂的夜店女郎，也不是該校學生。此一團體過去也曾受邀來建國科大表演，甚至在其他很多學校都有表演，卻無類似脫軌舉動，當時即曾要求表演內容不應脫離學校常規。不過，最惹眼也最引起爭議的是一名男子上台坐在椅子上， 被4名穿著清涼的舞團女郎圍繞、磨蹭愛肢體的橋段，動作大胆，極盡誘惑之能事，令人血脈賁張，校方原表示此一橋段，事前師生都不知情，而且這名男子非該校學生而是舞團工作人員。但郭坤煌今天證實，坐在椅子上文磨蹭的確實是該校學生，應是當時很HIGH，為了炒熱氣氛，舞者到台下強拉他上台，配合演出。雖然師生事前都不知情，但此舉仍不宜，校方將深入調查，往後也不得有類似行為，並將在下周討論懲處相關人員。不過，此文與圖化披露後，討論度極高，「羨慕，太爽了」、「職訓，招生廣告」、「明天誰要跟我一起去註冊」、「 早知道讀這間，讀頂大有屁用」、「 好勝利，轉學了」，甚至有人批評是「傷風敗俗」、「道德淪喪」。但是也有人認為「又不是上課，無聊」，「 大驚小怪」、「 都什麼年代了，就好玩而已，又不是有嗑藥呼麻！」彰化建國科大進修部昨晚舉辦迎新晚會，邀請外來穿著清涼的女郎熱舞外，為炒熱氣氛，還拉一名學生上台，由4名女郎女性圍繞、磨蹭，極盡誘惑之能事，昨晚被po上ptt，質疑「真當作夜店在玩了嗎？」文圖披露後，引發熱議。圖／截取自PTT

title: 當夜店在玩？建國科大迎新晚會 清涼舞女郎磨蹭的是男學生


content_text: 勞動部勞動基金運用局國內投資組前組長涉嫌收賄，配合操縱特定股票股價遭收押。勞動部長許銘春昨表示，整個勞動基金投資都有管制，不是一個組長可以去操控決定；目前雖因新冠肺炎疫情關係，短期基金投資有反覆虧損情形，但長期投資狀況還是穩健的。藍營人士指出，退休基金之前的舞弊，都發生在投信業者，勞動部官員涉貪炒股，前所未聞，背後揭露的問題有兩層次，一是官員成了基金背後操盤手，內部的管控及監督機制出現大漏洞，更高的層次就是政治力顯然已介入投信業者爭奪基金的操盤主控權。 熟悉退撫基金操盤人士指出，政府退休基金設定的獲利率其實並不高，代操單的投信業者不管自稱利潤高不高，重點是有的業者是根本打不進去的，對得標的業者言，就是另一種形式的一本萬利，勞動局官員若可以利用職權炒作特定股價，掌握投信業者得標權力的背後政治力是否也有可能涉入，才是全案更受人注目之處。勞動部勞動基金運用局副局長劉麗茹表示，勞動基金投資是以增進基金長期穩健收益為原則，多元配置於國內、外股票及債券市場，而基金長期投資收益仍屬穩健，不會損及勞工權益。對於勞動基金九月單月就虧損七四九億元，劉麗茹表示，原因與全球疫情升溫、美國總統大選不確定性造成金融市場震盪有關，「整個九月全球股票市場都在下跌」。劉麗茹強調，基金操作設有嚴謹投資機制，「這是一個團隊，不會是一個人能夠左右」，九月基金虧損與此案毫無相關，由於基金規模越來越大，越受市場影響而大起大落，她舉例，二O一八年十月，也曾因美中貿易戰、英國脫歐等影響，單月虧損一二二七億餘元。劉麗茹解釋，勞金局原本就有例行性查核，因發現游員持有未上市上櫃的興櫃股票，進一步追查，發現游員在上班時間有交易股票的行為，當下隨即通報，並將他調離主管職務，之後也主動移送廉政署偵辦。小檔案／勞動基金 規模4.4兆由勞動部權管的「勞動基金」，其實是六大基金的統稱，其中包含新制勞工退休基金、舊制勞工退休基金、勞工保險基金、就業保險基金、積欠工資墊償基金及職業災害勞工保護專款，截至今年九月底，整體規模已達四兆四五一四億元。為提升基金運用效益，由勞動部勞動基金運用局負責辦理各基金的投資政策、資產配置、年度運用計畫、投資執行、委託經營、風險管理、稽查考核等業務及其法令研擬。其中，舊制勞退基金則另委託台灣銀行管理部分自營投資業務。為讓基金投資多元化、全球化，分散投資風險，勞動基金除國內投資外，也包含國外投資，除自行操盤，部分委外代操；為避免勞工權益受損，在新制勞退基金上有保證收益機制。勞動部也由勞資政學代表共廿一人組成勞動基金監理會，每月開會審議監督及考核各項勞動基金投資運用。

countries: 台灣 英國 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 政治介入？ 藍營：投信得標一本萬利


content_text:
挪威食品安全局（(FSA）今天聲明指出，已檢測出國內首起高病原性的禽流感H5N8病毒株。

路透社報導，這種高度傳染和致命性禽流感正在歐洲蔓延。

title: 挪威發現首起高病原性禽流感H5N8病毒株 | 國際


content_text:
新华社第比利斯11月27日电 综合新华社驻亚欧地区记者报道：亚欧地区一些国家新冠疫情继续快速蔓延，俄罗斯、乌克兰、白俄罗斯和格鲁吉亚报告的新增病例数27日再创新高。为应对疫情，俄宣布新年前将大规模接种新冠疫苗。

据俄罗斯防疫指挥部27日消息，过去24小时俄新增新冠确诊病例27543例，累计2215533例；累计死亡38558例；累计治愈1712174例。

俄总统新闻秘书佩斯科夫26日表示，俄民众将在新年之前大规模接种新冠疫苗。莫斯科市长索比亚宁当天说，莫斯科市已完成大规模接种的准备，共设立约300个配备必要医护人员和设施的接种点。据塔斯社26日报道，俄第二种新冠疫苗“EpiVacCorona”当天启动注册后试验，约4000名志愿者参与。俄总统普京10月14日已宣布这款疫苗完成注册。

据乌克兰卫生部27日消息，过去24小时该国新增确诊16218例，累计693407例；累计死亡11909例；累计治愈326238例。

乌克兰国家通讯社当天报道说，乌总统泽连斯基已向最高拉达（议会）提交审议针对中小企业的经济援助计划。根据该计划，政府将向中小企业及职工发放总额100亿格里夫纳（1美元约合28.5格里夫纳）的经济援助，以减轻防疫措施造成的损失并稳定就业，覆盖人口超过100万。

白俄罗斯卫生部27日发布的新冠疫情数据显示，过去24小时白境内新增确诊病例1621例，累计131633例；累计死亡1136例；累计治愈110152例。

白俄罗斯总统卢卡申科27日视察明斯克市收治新冠患者的一家医院时表示，预计今年年底前政府将拨款8亿白卢布（1美元约合2.57白卢布），用于为医务人员发放补贴和购买新的医疗设备等。

据格鲁吉亚政府防控新冠肺炎疫情网站27日公布数据，格新增确诊4780例，累计123470例；累计死亡1161例，累计治愈102270例。格政府26日宣布了加强防疫的系列措施，包括从11月28日至明年1月31日，除新年等假日外，每日21时至次日5时市民及车辆未经特许不得外出等。

截至27日，哈萨克斯坦累计确诊129213例，治愈115384例，死亡2013例。据哈萨克斯坦媒体27日报道，应总统托卡耶夫要求，该国卫生部26日公布了包含58种药物的应对新冠疫情限价药品名单，政府将在综合考虑制造商定价以及生产、营销、运输等成本基础上限制这些药品的零售价。

其他一些亚欧国家27日也更新了累计确诊病例数：塔吉克斯坦12044例，吉尔吉斯斯坦71548例，乌兹别克斯坦72409例，亚美尼亚132346例。（执笔记者：李铭；参与记者：关建武、张骁、李东旭、任军、蔡国栋、魏忠杰、李佳）

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

title: 亚欧多国单日新增新冠病例创新高 俄计划新年前大规模接种疫苗-新华网


content_text: 本港正爆發新冠肺炎第4波疫情，確診個案屢創新高。行政長官林鄭月娥今早(28日)在電台節目表示，很多市民對防疫開始鬆懈亦不守規矩，正要求相關部門重新檢視《預防及控制疾病規例》的罰則，認為基於公共衞生危機的考慮，可爭取提升罰則。林鄭又承認對於外防輸入有鬆懈，形容有時是基於同情某些行業如航空及海運，惟指現時進入全面收緊的階段，於安排指定酒店作檢疫方面，已進入最後商討階段，同時計劃安排車輛接載檢疫人士到酒店，作封閉式管理。政府早前宣布3個群組須進行強制檢測，包括有病徵人士、安老院舍員工及的士司機。林鄭指長者作為高危人士，安老院舍爆發疫情的話將造成嚴重後果，將要求院舍員工每7天進行一次檢測，而的士司機因人數眾多，未必會要求他們定期作檢測。

title: 林鄭承認外防輸入政策鬆懈 將爭取提升違規罰則


content_text:
▲饒平派出所員警火速趕到現場，發現房內疑有燒炭且門窗緊閉，遂將窗戶打破，女子見尋死不成趁隙逃出跑走。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣日前一名黃姓女子與丈夫發生爭吵，心情極度惡劣下，在房中燃起炭火意圖輕生，被警方破門搶救卻脫逃，在警方隨後於水圳旁找回女子，安撫苦勸載返家中，家屬對於員警熱心協助深表感謝與讚許。

雲林縣警察局斗六分局饒平派出所巡佐楊東昆、員警楊宗翰日前擔服巡邏勤務時，接獲民眾報案稱他36歲的黃姓友人與其葉姓丈夫（55歲）因婚姻問題發生爭吵，欲燒炭自殺，請求警方趕緊前往救人，員警火速趕到現場，發現房內疑有燒炭且門窗緊閉，遂將窗戶打破，女子見尋死不成趁隙逃出跑走，房中除了炭盆外更有多個空酒罐。

▲黃姓女子家屬及友人事後對於員警熱心協助深表感謝。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

警方唯恐女子如喝酒加上處於低潮狀態，恐再度尋短發生危險，便迅速與報案人四處找尋，最後終於在產業道路水圳旁找到女子，當下該女情緒激動一度表達死意堅決，在警方與報案人安撫其情緒及耐心溝通下，並通知其丈夫到場，這才讓黃女情緒平復，點頭願意讓警員陪同女子返家，警方隨後通報縣府相關單位協助，黃姓女子家屬及友人對於員警熱心協助深表感謝。

斗六警分局呼籲，若遇到心理困擾，目前各縣市政府衛生局社區心理衛生中心都可以提供或轉介心理諮詢的服務，亦可撥打衛生福利部安心專線(0800-788-995，請幫幫救救我)提供24小時免費心理諮詢服務，或撥打生命線1995及張老師1980，亦可提供適當的心理支持。

▲警方進入房間發現房中除了炭盆外更有多個空酒罐，直覺黃女陷低潮如加上飲酒恐有危險。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

►纖腿、翹臀，穿上就瘦5公斤

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林美魔女住處遭闖...30雙高跟鞋「清空」 警速逮「療癒大盜」

►獨／雲林純樸小鎮驚現高跟鞋大盜 美魔女崩潰：有的絕版只穿一次

►雲林新增一例境外移入新冠肺炎 入境即住集中檢疫所未涉足縣內

►雲林小吃店火警濃煙狂竄...母緊抱1歲女聽119電話指示 脫困獲救

►雲林小村出美景...精裝農民曆6000本秒殺！ 莿桐農會：準備二刷

taiwan-subdivisions: 雲林 莿桐 斗六 雲林縣

title: 雲林女燒炭遭警破門竟逃匿　 擴大搜尋...水圳旁再次搶回一命


content_text:
本縣知名景點小門鯨魚洞風景區，22日又出現年輕遊客騎乘機車硬闖山頂事件，引發民眾頗多微詞，接獲檢舉的澎湖國家風景管理處表示，將研議修法管理，納入管理正軌。

漁翁島上的小門鯨魚洞風景區，因海蝕形成的巨洞而得名；該處地質因長期風化、土質鬆軟，澎湖國家管理處特在該處鋪設水泥阻車防止車輛進出，但仍經常有遊客透過Google指引抄社區小路騎車直上。

為避免破壞自然景觀，澎管處將研議依發展觀光條例進行公告，除禁止遊客攀爬鯨魚洞之外，同時亦將機車硬闖列入通盤考量，待公告後即可依法開罰。

硬闖直上的機車。（圖：民眾提供）

journalist: 宋國正

title: 小門鯨魚洞風景區 遊客騎車登上山頂 破壞當地景觀


content_text: 秋冬專案自12月起實施，要求包含國人的所有入境者，皆須檢附3日內核酸檢驗陰性證明，多名立委質疑此舉違憲。台中律師王捷拓認為這是執行法律之細節性、技術性次要事項，若無造成民眾重大不便、遵循困難，自然沒有違憲的問題。律師王捷拓（台中高分檢前檢察官）的見解如下： 一、本件雙方最主要的爭議點在於:衛服部所要求秋冬專案是依傳染病防治法第58條第1項第2款規定，旅客搭機時應配合出示新冠肺炎核酸檢驗報告；並依同法第17條第1項、第59條第1項、第3項及港埠檢疫規則第24條規定，請航空公司於境外旅客登機前檢查該項檢驗報告等乙事，是否有違憲的爭議。二、而其中主要爭議又在於衛服部的前開要求是否符合「法律保留原則」，而該原則若有違反即有違憲之虞。因為憲法所定人民之自由及權利範圍甚廣，凡不妨害社會秩序公共利益者，均應該受保障。單惟並不是一切自由及權利均無分軒輊受憲法毫無差別之保障：關於人民身體之自由，憲法第8條規定即較為詳盡，其中內容屬於「憲法保留」之事項者，縱令立法機關，亦不得制定法律加以限制（大法官釋字第392號解釋理由書），但如果是憲法第7條、第9條至第18條、第21條及第22條之各種自由及權利，則於符合憲法第23條之條件下，得以法律限制之。不過，何種事項應以法律直接規範或得委由命令予以規定，與所謂規範密度有關，應視規範對象、內容或法益本身及其所受限制之輕重而容許合理之差異：例如在剝奪人民生命或限制人民身體自由者，必須遵守刑法罪刑法定原則，一定要以制定法律之方式為之(憲法第8條)；如是涉及人民其他自由權利之限制者，亦應由法律加以規定，不過可以由法律授權主管機關發布命令為補充規定，但其授權應符合具體明確之原則；若僅屬與執行法律之細節性、技術性次要事項，則得由主管機關發布命令為必要之規範，雖因而對人民產生不便或輕微影響，尚非憲法所不許。三、傳染病防制法第58條第1項第2款規定為:「主管機關對入、出國（境）之人員，得施行下列檢疫或措施，並得徵收費用：命依中央主管機關規定詳實申報傳染病書表，並視需要提出健康證明或其他有關證件。」。因此衛服部要求提出前開證明，就是根據這條規定來的，這規定當然對人民的權利有所影響，但確是有法律的規定及授權。四、衛服部跟據這個授權所發的行政命令是否違憲?那就又要推回傳染病防制法第58條第1項第2款規定是否符合「法律授權主管機關發布命令為補充規定，但其授權應符合具體明確之原則」，及是否屬於「執行法律之細節性、技術性次要事項」。衛服部目前立場當然是認為這是一個「執行法律之細節性、技術性次要事項」，發布目前的命令為必要之規範，雖然會對人民產生不便或輕微影響，也不違憲。五、目前新冠肺炎傳染性強、肆虐嚴重，稍有不慎當然會造成國家重大麻煩，國家援引前開法律為行政命令，似乎比較像是執行法律之細節性、技術性次要事項，若無造成民眾重大不便、遵循困難，自然沒有違憲的問題。六、不過是否違憲當然不是行政機關說了就算，民眾如過在此措施後認為權益受損，自由受限，當然就有利用各種方式聲請釋憲的權利，如有提出當然就是由司法院大法官來做成解釋了。七、目前這個命令，民眾認為麻煩嗎?是否認為權利受重大限制?願意配合政府積極預防重大疾病傳染嗎?疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 日本 俄羅斯 烏克蘭

title: 入境檢附3日內陰性證明 律師王捷拓：技術性問題無違憲


content_text:
【大纪元2020年11月27日讯】（大纪元记者徐简综合报导）周五（11月27日），被称为“伊朗核弹之父”的莫桑‧法赫里扎德（Mohsen Fakhrizadeh）在首都德黑兰附近被暗杀。法赫里扎德是伊朗首席核武器专家、物理学教授和伊朗革命卫队高层人物。

在伊朗媒体对此大量报导之后，伊朗国防部确认了法赫里扎德的死亡，作为伊朗核武器计划负责人和总设计师，他被联合国列入制裁名单。

伊朗国防部的声明说，本周五下午，武装人士袭击了国防部研究与创新组织（SPND）负责人莫森‧法赫里扎德（Mohsen Fakhrizadeh）的汽车。

声明表示，他的保安人员与袭击者发生冲突，法赫里扎德受到重伤并被送医，之后身亡。

伊朗国防部没有说袭击者是否脱逃。

袭击发生在首都德黑兰以东一个叫阿布萨德（Absard）的小城市。伊朗的法尔斯和塔斯尼姆新闻社说，袭击者先用炸弹炸毁汽车，然后向车开枪。

美国政府指控SPND是一个为了监督和管理伊朗的核研究、并积极培训新科学家的核武器项目，而以色列总理本杰明‧内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）2018年点名法赫里扎德是SPND的负责人。

2007年，在一份泄露的伊朗文件中，法赫里扎德被任命为伊朗扩大先进技术部署领域（FEDAT）的主席。

法赫里扎德还领导了伊朗所谓的“阿马德”（Amad）计划。以色列和西方说“阿马德”是该国的军事行动，目的是研究在伊朗制造核武器的可行性。

法赫里扎德的死亡是对伊朗政权的又一重大打击。德黑兰政权在川普（特朗普）政府的“最大压力”下苦苦挣扎，美国退出2015年伊朗核协议，并对伊朗专制政权实行了一系列制裁。

责任编辑：林妍 #

journalist: 徐简

countries: 伊朗 以色列

title: 【快讯】伊朗首席核武器专家被暗杀


content_text:
原标题：

11月27日，广西南宁国际会展中心，这朵洁白的“朱槿花”，再披盛装。第十七届中国-东盟博览会和中国-东盟商务与投资峰会开幕，习近平主席发表视频致辞。

“中国和东盟山水相连、血脉相亲，友好关系源远流长。”习近平主席历来重视发展中国与东盟友好关系，并积极谋划和大力推进中国同东盟国家各领域务实合作，倡议携手共建中国-东盟命运共同体。

△11月27日，国家主席习近平在第十七届中国-东盟博览会和中国-东盟商务与投资峰会开幕式上发表视频致辞。

2013年10月3日，习近平主席在印度尼西亚国会发表演讲，提出中国愿同东盟国家共建21世纪海上丝绸之路，携手共建更为紧密的中国-东盟命运共同体。

“我们高兴地看到，7年来，双方互联互通不断加速，经济融合持续加深，经贸合作日益加快，人文交往更加密切，中国-东盟关系成为亚太区域合作中最为成功和最具活力的典范，成为推动构建人类命运共同体的生动例证。”在视频致辞中，习近平就建设更为紧密的中国-东盟命运共同体提出4点倡议。

中方愿同东盟一道，按照《落实中国-东盟战略伙伴关系联合宣言的行动计划（2021—2025）》，推进未来5年各领域合作；落实《中国-东盟关于“一带一路”倡议同〈东盟互联互通总体规划2025〉对接合作的联合声明》 ，在视频致辞中，习近平主席提出了不断深化中国和东盟战略伙伴关系的中国方案。

“一带一路”倡议提出7年来，中老铁路、印尼雅万高铁等一批基础设施项目建设如火如荼开展，将中国和东盟沿线国家日益紧密地连在一起。

△2020年9月2日，印度尼西亚雅万高铁1号梁场，架梁机正在工作。

在老挝，磨憨-磨丁经济合作区和赛色塔综合开发区建设稳步推进；在马来西亚，中国在制造业领域投资了400多个项目，其中中国中车建成马来西亚首个“铁路工厂”；在泰国，100余家中国企业落户泰中罗勇工业园，为当地创造3万多个就业岗位……

截至2019年底，中国与东盟双方相互累计投资超过2300亿美元，中方在东盟设立了25个境外经贸合作区，入驻企业超过600家。

△2020年11月11日，在广西南宁国际铁路港，工人在吊装集装箱。

在中国广西，以公铁、空铁、海铁联运为基础的南宁国际铁路港将于2023年底完成全港区功能区建设，建成后将成为陆海新通道的核心节点、港—产—城一体化联动的现代物流标杆，不断推动中国-东盟经贸往来。

在中国-东盟博览会的带动下，中国-东盟在港口合作、航运建设、现代农业、商贸物流等多个领域开展合作，一批重大项目落地，为区域合作打通关节、消除壁垒。

今年是中国-东盟自由贸易区全面建成10周年、中国-东盟数字经济合作年，又恰逢以东盟为核心推动的区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）刚刚签署。

“中方愿同东盟各国加强协作，以中国-东盟自由贸易区全面建成10周年为契机，进一步实施好中国-东盟自由贸易协定。”习近平主席表示，双方将“提升经贸合作，加快地区经济全面复苏”。

△广西凭祥综合保税区

10年来，中国-东盟贸易额实现翻倍，从2010年的2928亿美元增长到2019年的6415亿美元。今年前三季度，双方贸易额达4818亿美元，同比增长5％。中国与东盟互为第一大贸易伙伴。

目前，中国-东盟自贸区框架内已取消7000种产品关税，90%以上商品实现零关税，给区域经济注入强大活力。

△第十七届中国-东盟博览会一角

本届中国-东盟博览会以“共建‘一带一路’，共兴数字经济”为主题，意在深化中国-东盟数字经济合作，推动共建“一带一路”高质量发展，为双方经济社会发展注入新活力。数字经济、电子商务、智慧城市、5G等领域正成为中国和东盟双方合作新的增长点。

“面对今年突如其来的新冠肺炎疫情，双方守望相助，共克时艰，就分享抗疫经验，推进抗疫物资供应，合作研发疫苗，共同维护地区产业链、供应链稳定等达成诸多重要共识。”在视频致辞中，习近平充分肯定了中国和东盟国家在疫情防控方面的通力合作。

中国与东盟国家山水相连、唇齿相依。新冠肺炎疫情发生以来，习近平主席与东盟多国领导人通电话、致书信、会见等，从构建人类命运共同体高度，亲自推动疫情防控国际合作。

△中国抗疫医疗专家组抵达柬埔寨。

2月5日，在中国人民全力抗击新冠肺炎疫情的关键时刻，柬埔寨首相洪森来华访问，与习近平主席亲切会面。习近平表示，这“体现了牢不可破的中柬友谊和互信，诠释了患难与共这一中柬命运共同体的核心要义”。

一个多月后，为了协助柬埔寨应对疫情，中国赴柬埔寨抗疫医疗专家组于3月23日飞抵金边。这是疫情暴发后，中国向周边派遣的第一支抗疫医疗队。随同包机抵达金边的还有柬埔寨急需的抗疫医疗物资。

△中国援助马来西亚的抗疫物资搭载包机抵达吉隆坡机场。

岁寒知松柏，患难见真情。在中国疫情最为严峻的时刻，东盟国家对中国人民抗疫给予了力所能及的帮助。疫情形势好转后，中国也尽己所能及时对东盟国家给予坚定有力的支持。

中国与东盟国家一个个守望相助的抗疫故事，生动诠释了患难与共、同舟共济的命运共同体理念。

不久前召开的中共十九届五中全会指出，要“实行高水平对外开放，开拓合作共赢新局面”。

在国内外环境发生深刻复杂变化的背景下，这一郑重宣示，再次彰显了中国坚定不移推进改革开放的决心和定力，为世界发展前景注入强劲信心。

中国主张，言出必行。中国方案，携手共赢。

坚定不移扩大对外开放，增强国内国际经济联动效应，中国以自身复苏带动世界共同复苏。放眼未来，中国将与东盟各国携手共创更加繁荣美好的未来。

监制丨王姗姗 张鸥

制片人丨兴来 吴璇

主编丨宁黎黎

编辑丨张亚楠

视觉丨江雨航

资料丨刘欣颜

countries: 中国 印尼 印度 柬埔寨

title: 共建更为紧密的中国-东盟命运共同体，习近平再谈“通”字诀


content_text:
中央流行疫情指揮中心今天公布新增9例武漢肺炎境外移入病例，其中8人是印尼籍移工，多人在印尼時都在同個訓練所、也有部分人搭乘同班機來台。（本報製）

2020/11/28 14:15

〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今天公布新增9例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入病例，其中8人是印尼籍移工，多人在印尼時都在同個訓練所、也有部分人搭乘同班機來台。

案641至644都是印尼籍女性移工，年齡介於20多歲至30多歲，今年11月25日搭乘同一班機來台工作，其中案641至643於入境時主動告知有不適症狀，案644則無症狀，但主動告知有服用藥物，後經釐清為維他命C，4人於機場採檢，因檢出陽性於今日確診。

已掌握4人之同班機接觸者共37人，其中16人為前後二排座位旅客，列居家隔離，21人為機組員，因有適當防護，列自主健康管理。

案645為本國籍40多歲女性，長期居住美國，前次自台灣出境日期為2019年11月，因計劃返台探親，今年11月19日入境，至今無疑似症狀。個案居家檢疫期間，提出外出奔喪申請，於11月26日由衛生單位安排自費採檢，因檢出陽性於今日確診，這也是第2例因需要奔喪採檢後確診的病例。由於個案無症狀，且居家檢疫期間未與其他人接觸，無須匡列接觸者。

案646、647及649都是印尼籍女性移工，年齡介於20多歲至40多歲，今年11月13日搭乘同一班機來台工作，入境至檢疫期間無症狀，11月26日進行集中檢疫期滿前採檢，因檢出陽性、今日確診。由於3人無症狀，且檢疫期間未與其他人接觸，無須匡列接觸者。

案648為印尼籍20多歲男性移工，今年11月15日來台工作，入境至檢疫期間均無症狀。

指揮中心自11月20日起暫緩4家印尼仲介公司之仲介移工來台，並針對10月已入境之該4家公司仲介產業移工共30人進行回溯性採檢，共採檢27人。

其中案648於11月27日採檢，因檢出陽性於今日確診；其餘26人皆為陰性。已掌握個案的接觸者共3人，都是防疫旅宿工作人員，其中1人有症狀已安排就醫採檢，其餘2人無症狀，列自主健康管理。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 新增9例境外移入！8印尼移工+1女性美國返台奔喪確診


content_text:
政府才說「嚴管」加熱菸，菸商立馬設置「商務貴賓店」搶客民團籲請：地方立即取締，政府修法新型菸品全都禁！

過去四年，官民同聲共氣嚴禁電子煙、加熱菸等新型菸品，未料今(109)年10月底衛福部改口打算要修法「開放但嚴管加熱菸」！董氏基金會就接獲民眾檢舉：IQ*S菸商居然藐視法令，公然挑釁政府威信，猶在修法初期，便肆無忌憚地在信義區校園周邊豎起「IQ*S商務貴賓店」斗大招牌！基金會痛批～是美國菸商狂妄無知踐踏台灣律法？或是已將行政、立法部門玩弄於股掌，篤定超前部署設店展示加熱菸，預告修法結果嗎？「台灣拒菸聯盟」疾呼～從過去到現在，台灣始終未核准任何新型菸品上市，面對菸商恣意橫行，設店展貨測試或挑釁法令底線，都應該立即取締，並儘速修法讓新型菸品依法下架！

圖說1：民眾檢舉菸商挑釁政府，違法搶先部屬開設「IQ*S商務貴賓店」

董氏基金會執行長姚思遠表示，衛福部現今「菸害防制法」修法重點急轉彎：禁止電子煙、開放加熱菸、擴大禁菸場所。消息一出，「台灣拒菸聯盟」立即函請蘇院長接見，擬面報有關送院版草案諸多窒礙難行、混淆不清，甚至後患無窮之處，並提供相對簡潔、明確、可有效執行的民團版本以資參考；未料菸商竟早已在全台最精華的信義區內，無視一旁校園，仿效精品店設置「IQ*S商務貴賓室」。此一現象凸顯跨國菸商披裹「減害」糖衣，強勢輾壓台灣菸害防制的三大策略：一、積極遊說行政立法機關，扭曲操縱菸害防制法令政策；二、強力行銷新型菸品，拓展菸癮市場；三、設店展貨勾引年輕世代，迫使「先上鉤，後成癮」。姚思遠強調，多年來台灣拒菸聯盟與政府同步堅守禁止新型菸品，而今政府突然棄守，令人匪夷所思，不知究竟是政府主動示好美國？或是菸商的政治施壓與遊說奏效？提醒政府莫忘守護人民健康之基本義務，勿繼萊豬後開放新型菸品，以免台灣菸害防制潰堤！

消費者文教基金會名譽董事長游開雄律師表示，「課稅、嚴管，禁止青少年使用」是跨國菸商遊說新型菸品上市的不二伎倆，台灣若對加熱菸採「嚴管」，恰巧落入菸商預設陷阱。加上送政院版草案僅管制加熱菸之「菸草柱」，對於酷炫吸睛的「基礎裝置」如加熱器、充電器等根本沒限制，無怪乎菸商敢超前部署，以「IQ*S商務貴賓室」率先插旗信義區。游開雄律師強調，台灣電子煙專賣店四處林立，只因業者鑽研法令漏洞，推說「只展示、不販售」，卻建立大規模社交媒體群組從事促銷與交易，一旦「只展示、不販售」的加熱菸實體店面也開始運作，等同宣告跨國菸商在台灣可以橫行無阻。此外，政府究竟要如何有效管制業者明著交易加熱菸，暗地裡附帶交易電子煙的行為?應該說清楚、講明白。

圖2：2020年11月18日實地拍攝：美國菸商設置「IQ*S商務貴賓店」搶客，在信義區校園周邊豎起招牌

董氏基金會菸害防制中心主任林清麗指出，跨國菸商宣稱加熱菸基礎裝置售價高昂，可防止青少年使用？事實上，菸商必須趁早綁定青少年，使其快速成癮，往後數十年菸草柱的可觀利潤才是重點，因此加熱菸在許多國家紛紛以高折扣促銷基礎裝置，甚至提供免費試用來開發「新癮族」，跟電信商提供0元手機，藉以綁定通話費的策略如出一轍！林清麗更指出，若基礎裝置未被禁止廣告、展示或體驗，簡直成為新型菸品行銷天堂，目前在日本年輕人只要登錄資料，菸商便免費提供試用裝置，期滿後甚至不用退還，所以無論如何都要先搶開旗鑑體驗店。籲請政府立即取締，否則未來從北到南年輕人聚集的信義區、西門町、新板特區、桃園站前商圈、草悟道、海安商圈、新堀江等，恐怕都將出現加熱菸旗艦店，菸商全方位的「圈癮」年輕人。

台大醫院家醫部郭斐然醫師強調，新型菸品打著協助成人減害或戒菸的旗幟，營造網路聲量，事實上，新型菸品是「不安全」的產品，不僅無法幫助戒菸，更會降低戒菸動機，延後戒菸時機，而有害物質的暴露減少也不等同健康的危害減少，萊克多巴胺的牛豬有危險劑量限制，超標才有危害，但菸草中的有害物質或致癌物沒有危險劑量，只要暴露就有危害。WHO公開聲明：「至今沒有證據支持電子煙、加熱菸有助戒菸」，絕大多數使用新型菸品者並未放棄傳統紙菸，只是在不能吸菸時改抽電子煙或加熱菸，不僅讓成人吸菸者放棄戒菸，而成為雙菸或多菸使用者，更讓青少年、不吸菸者或戒菸者誤以為「安全」而使用新型菸品，導致尼古丁成癮與菸害暴露。

台灣拒菸聯盟強調，台灣才剛啟動修法，菸商就篤定政府拿他沒輒，政府難道要讓菸商繼續軟土深掘嗎? 孩子是國家未來的棟樑，家長的擔心與憂慮，政府您聽到了嗎？請政府挺住守護人民健康的立場，不能開放任何一種新型菸品!

#戒菸 #抽菸 #吸菸 #二手菸 #三手菸 #新型菸品 #新興菸品 #電子煙 #電子菸 #加熱菸 #Vaping #蒸氣 #霧化 #菸品 #健康 #尼古丁 #菸癮 #上癮 #戒菸專線 #戒菸及早生命美好 #我拒菸我驕傲 #台灣拒菸聯盟 #菸害防制法 #戒菸就贏 #董氏基金會 #華文戒菸網 #姚思遠 #蘇貞昌 #游開雄 #林清麗 #郭斐然 #信義區 #西門町 #新板特區 #桃園站前商圈 #草悟道 #海安商圈 #新堀江

journalist: 台灣拒菸聯盟

countries: 台灣 日本 美國

taiwan-subdivisions: 新興 桃園 信義區

title: 政府才說嚴管加熱菸，菸商立設「商務貴賓店」搶客


content_text: 科技快速發展，也對現行教育產生衝擊，黃昆輝教授教育基金會今舉行「新世代 新需求－台灣教育發展的挑戰」研討會。教育部長潘文忠也點出三大教育努力方向，分別為科技對未來教育影響、培養成社會公民素養，以級面對全球趨勢的競爭力。潘文忠、考試院長黃榮村、科技部前部長陳良基、總統府資政蕭新煌，以及多名教育界人士與會，在場座無虛席，共同檢視當前教育政策。 黃昆輝教授教育基金會董事長黃昆輝致詞時表示，科技快速發展改變產業工作型態、用人需求，連帶改變人才培育的方式，教育如何因應變革才能負荷國家需求，相當值得探究。黃昆輝表示，從威權體制成為民主體制，這是重大社會變遷，但以當前國內政治運作跟國人行為表現，普遍仍缺乏民主素養跟法治精神，特別是國民教育。他說，如何有效培育國人擁有現代民主社會的公民素養，仍值得虛心檢討。如何透過人力培育促進產業發展提升國家競爭力？黃昆輝表示，藉由圓桌論壇，邀請專家探討新世代需要什麼樣的教育。近來國內外環境變化大，對國家產生多大的衝擊，帶來不少壓力，教育部也承受相當大的衝擊與壓力。潘文忠則說，不管從科技對未來教育的影響，或是培養成熟社會的公民素養，到面對全球趨勢的競爭力，確實是當前教育最需要做的努力。108課綱上路，潘文忠表示，希望藉由新課程，從國民教育開始從學生素養面向推動相關課程教學，但潘文忠也坦言「這挑戰非常大」。面對教育、大環境快速變革，教育大體系轉變沒辦法太快，但如果不改變，可能都是世代的落後，也是政府要面對的大責任。潘文忠也向黃昆輝教授教育基金會致意，潘文忠說，基金會從未獲得教育部一塊錢的補助，但不僅是短期政策調查，也關心國人公民素養的長期追蹤，如教育價值等，以最快時間做成深入的研究調查，讓國人更加了解，也是教育部推動政策的的重要參考資料，是台灣教育發展重要的民間智庫。「新世代 新需求－台灣教育發展的挑戰」研討會邀請黃榮村以「台灣教育瞻前顧後50年」進行專題演講，並以「因應科技快速發展對教育的衝擊」、「培育成熟民主社會的公民素養」、「厚植國際化趨勢下的國家競爭力」三大主題專題探討；閉幕式則邀請台大電機系教授葉丙成、為台灣而教教育基金會創辦人劉安婷等人，以「新世代需要什麼樣的教育？」進行圓桌論壇。黃昆輝教授教育基金會今舉行「新世代 新需求－台灣教育發展的挑戰」研討會。教育部長潘文忠、考試院長黃榮村、科技部前部長陳良基、總統府資政蕭新煌，以及多位教育界人士與會。記者趙宥寧／攝影

title: 教育不改恐釀世代落後？ 潘文忠點出3大努力方向


content_text: 大陸嫦娥五號探測器今日晚間20時58分，在距離月面400公里處成功實施3000牛發動機點火，在約17分鐘後，發動機正常關機。根據實時遙測數據監視，嫦娥五號探測器近月制動正常，順利進入環月軌道。據陸媒央視新聞消息，近月制動是月球探測器飛行過程中關鍵的軌道控制之一。高速飛行的探測器在靠近月球時，實施「減速調整」，目的是使其相對速度低於月球逃逸速度，從而被月球引力捕獲。 報導稱，嫦娥五號探測器在地月轉移過程中經歷了2次軌道修正，達到預期目標。後續，嫦娥五號探測器將調整環月軌道高度和傾角，著陸器和上升器組合體將擇機與軌道器和返回器組合體分離，實施月球正面軟著陸，按計畫開展月面自動採樣等工作。

title: 嫦娥五號成功實施近月制動 進入環月軌道


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月28日 10:47

视频简介：警方破获跨境“杀猪盘”诈骗案：诈骗剧本、聊天话术、定制网站，“杀猪盘”套路多。

title: [第一时间]警方破获跨境“杀猪盘”诈骗案 诈骗剧本 聊天话术 定制网站 “杀猪盘”套路多


content_text:
東森電視新戲《王牌辯護人》將於11/28（六）首播，該劇講述麥大奇(胡宇威飾)是一個法律界的天才，卻因不滿律師事務所的唯利主義，而將律師執照束之高閣。直到一場空難奪走父母和他未婚妻董奕凱(林逸欣飾)性命的空難事件，為替家人討回公道，才重拾法律專業，向企圖卸責的航空公司討回公道，和吳靖濤（路斯明飾）代表一流律師團展開訴訟。其後更與學習律師田雨昕(葉星辰飾)一同解開各種案件，一步步牽扯出更多懸案。

劇中失去摯愛的胡宇威，面對至親至愛的離世，仍要壓下傷痛為其辯護。胡宇威表示他也曾遇過親友突然驟逝，前一天才聯絡過的人，隔天毫無徵兆的突然離世，令人唏噓。「我一看到劇本時就很感慨，如果換成是我，一時間肯定無法接受甚至崩潰，更何況還要站出來面對並且替正義發聲」。這場法庭戲中，他與路斯明要互相辯護，其中有段台詞更要一氣呵成講出三四百字，且態度堅定、情緒飽滿，第一場法庭攻防戲就極具張力。

路斯明雖同為律師角色，但他表示自己跟胡宇威的角色反差極大，一個很理想、一個很現實。兩人私下很常討論劇本，這場法庭戲更是讓他們差點雙雙崩潰。「這場法庭戲，我跟他的台詞都很長，兩個人又要爭鋒相對，演到幾乎連對方的台詞都快背起來了，甚至可以互接彼此台詞。過程中除了怕自己NG，也擔心對方會NG，這是從影以來第一次會替對手擔心的狀況，哈哈！這種情形是滿少有過！」。但也因他和胡宇威與其他人等，幾乎都是處於敵對立場，也讓他開玩笑說自己在戲裡根本是被排擠的邊緣人。

葉星辰笑說這場法庭戲，自己其實就是在法庭下旁聽作筆記。後來太入戲了，真的有種庭下觀眾觀戰的感覺，看著兩大帥哥律師，快嘴辯論激起正義魂真的很過癮。而她所飾演的田雨昕，為拜託胡宇威能加入其所屬的真律律師事務所的一員，可說是無所不用其極，就連男生淋浴洗澡間都不放過衝進去。葉星辰笑說她的角色是積極行動派型，雖然不是追求的那種女追男，但這種糾纏等級也堪比倒追行為了。「我自己沒有過倒追人的經驗，因為雙方要經過相處後，都有感覺、聊得來，才可能會積極主動一點。」。

《王牌辯護人》從11/28（六）起，將於東森戲劇40頻道，每周六晚間八點播出，敬請期待。

title: 胡宇威與路斯明首場法庭戲 攻防戰一氣呵成極具張力


content_text:
根據《法蘭西24電視台》（France24）報導，黑人音樂製作人齊克勒（Michel Zecler）21日遭四名法國警察毆打和辱罵，監控畫面曝光後震驚全國。總統馬卡洪（Emmanuel Macron）27日在臉書表示這樣的警暴行為「令我們羞愧」。

馬卡洪在聲明中指出：「法國絕不容忍暴力或野蠻行為，無論來自何方。法國絕不會讓仇視或種族主義興起」，並譴責「那些執法者應遵守法律」。

Les images que nous avons tous vues de l’agression de Michel Zecler sont inacceptables. Elles nous font honte. La France ne doit jamais se résoudre à la violence ou la brutalité, d’où qu’elles viennent. La France ne doit jamais laisser prospérer la haine ou le racisme.

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) November 27, 2020

26日，馬卡洪已和內政部長達爾馬寧（Gérald Darmanin）會面，要求懲罰那些涉事的警察，來恢復民眾對警察的信任，以及打擊任何歧視行為。

事情發生於21日晚上，現年41歲的齊克勒在巴黎第17區正要走進他的音樂工作室時，因未戴口罩而遭警方攔下，接著被多次毆打以及侮辱。

DOCUMENT: la séquence intégrale des 13 minutes de l'agression policière contre un producteur de musique parisien. Attention: images difficiles de violences et d'insultes racistes. pic.twitter.com/37EbfgID2T

— Loopsider (@Loopsidernews) November 26, 2020

四名警察已於26日被暫時停職，隔日拘留在法國全國警察督察署（IGPN）。調查中，他們沒有發現事發過程已被拍攝下來，還謊稱齊克勒襲擊他們並試圖奪取他們身上的槍。

齊克勒律師阿里（El Ali）27日表示齊克勒事後遭拘留48小時，並且指控警察作出不實陳述。他說道：「如果我們沒有案發當時的影片，我的委託人就得去坐牢了」。

齊克勒在IGPN外受訪時表示：「那些應該保護我的人卻攻擊我。這種事不應發生在我身上。我只希望那些人能依法受罰。當然，我很害怕⋯⋯但也很幸運這些影片能保護我」。

法國足球員姆巴佩（Kylian Mbappé）在推特寫道：「這樣的暴力行為令人無法接受」，並呼籲終結種族主義。

pic.twitter.com/79qgdzdEBg

— Kylian Mbappé (@KMbappe) November 26, 2020

在此警暴事件爆發前的23日晚上，法國警察使用催淚瓦斯和警棍，拆除在巴黎市中心共和國廣場約500個帳篷，並驅逐裡面的難民，多為阿富汗人，此舉飽受批評。

法國國民議會24日一讀通過「整體安全法」。其中第24條（Article 24）規定，若「惡意散播傷害執法人員身心安全」的影像，將處以最高一年有期徒刑和4萬5千歐元（約新台幣152萬0764元）罰款。

此法引起全國民眾上街抗議，抨擊限制新聞自由和阻礙記者工作。法國總理卡斯泰（Jean Castex）宣布已成立獨立委員會，重新審查並修訂第24條。

journalist: 葉憶萱

countries: 法國 阿富汗

title: 法國警察毆打黑人影片曝光震驚全國 馬卡洪譴責：令我們羞愧-


content_text:
移動共享服務 GoShare 從推出迄今已累積超過 80 萬用戶，在年底 GoShare 也宣布推出更多優惠，即年末感恩季「有 Go 感 Share」四大感恩厚禮 — 從 GoShare 請客免費看電影一整月、一日獨享 GoShare，再到 GoShare Select 25 家精選人氣餐廳用餐享騎乘金、換電挑戰加碼獎勵等多重回饋。

同時，GoShare 再次聯手「最懂年輕人」的台新銀行 Richart，首度結合 GoShare App 備受好評的「騎士挑戰」遊戲環節與換電獎勵，再搭配社群打卡瘋傳的 GoShare 專屬限量開廂禮、Richart 指定任務，將日常移動與金融服務玩出跨界新體驗。

GoShare 於感恩節當周祭出四項感恩禮：「Fun 心 Share 禮」

15 秒爆笑挑戰年度最難繞口令，即抽一人獨享 30 張威秀電影票 & $1,126 元騎乘金 · 截至 2020/11/29，挑戰 15 秒念完「GoShare Share 謝繞口令」，並上傳至個人 IG 公開帳號之限時動態，同時標記 @goshare.official、一位好友和指定 Hashtag #GoShare 請你看電影一整月，即有機會獲得：

台北威秀電影票兌換券 30 張，僅限一人獨得； $1,126 元騎乘金優惠券一張，共抽出十名。「同心 Share 禮」

相揪好麻吉，齊力同享一日免費暢騎 · 2020/11/26 至 2020/11/29，只要至 GoShare 臉書官方粉絲團之指定活動貼文參加留言活動並 Tag 一位好友，2 人均有機會獲得 24 小時騎乘券一張。「暖心 Share 禮」

年末聚餐首選 GoShare Select 美饌，用餐天天送 $100 騎乘金節慶聚會氣氛漸濃，截至 2020/11/29，每天至 GoShare Select - Top 25 Urban Dining 任一精選人氣餐廳大啖溫暖饗食，並使用 GoShare SCAN & PAY 結帳功能成功支付用餐金額，每天均可獲得 $100 元騎乘金優惠券一張。「交心 Share 禮」

完成換電挑戰最高獨享 $2,000 騎乘金

截至 2020/11/29，於 GoShare App 完成「交心 Share 禮」系列換電挑戰，最高獨享總價值 $2,000 元騎乘金優惠券。即日起，GoShare 與 Richart 攜手送上換電回饋與貼心開廂驚喜，使用台新 Richart 卡輕鬆騎乘 GoShare，並完成 Richart 指定任務，更享額外好康：

完成「Richart 換電挑戰」 並使用 Richart 卡支付騎乘 ，天天最高獨享 $150 騎乘金

2020/11/25 ~ 2020/12/31，每日 19:30 至隔日早上 10:00 於 GoShare App 內完成「Richart 換電挑戰」，依照說明完成換電三次，即可獲得價值 $50 元騎乘金優惠券 1 張。每位用戶每天活動期間限完成一次該項挑戰，並領取一次獎勵。於挑戰中，使用台新銀行 Richart @GoGo 信用卡或 FlyGo 信用卡支付任一趟有效騎乘費用，加碼再送總價值 $100 元 GoShare 騎乘金優惠券。

全台限量 1,000 份 「Richart Share 謝禮」保溫瓶，陪你開廂，溫暖加倍

2020/11/25 起，騎乘 「GoShare 隨借隨還」服務車款，開廂即有機會獲得 Richart 限定質感保溫瓶，限量發放 1,000 份，領完為止。完成 Richart 指定任務 + 換匯，最高再享 $1,100 騎乘金 · 2020/11/25 ~ 2020/12/31，GoShare 用戶透過「專屬連結」登錄，或於開戶申請流程中的專屬代碼欄位輸入「goshare」，完成開立台新銀行 Richart 存款帳戶，並首次登入 Richart App，即獲總價值 $100 元 GoShare 騎乘金優惠券好禮。

活動期間內，進行上述步驟後再成功使用 Richart App 完成一筆 (含) 以上換匯，即可加碼抽總價值 $1,000 元 GoShare 騎乘金優惠券。更多活動詳細資訊，請鎖定 GoShare 臉書官方粉絲團。

title: GoShare 推出年末四大感恩「Share 謝禮」，與台新銀行 Richart 合作騎士挑戰活動


content_text:
南韓情報機構表示，北韓領袖金正恩近期在國內物價上漲及經濟低迷的情況下，下令處決一名外幣兌換商，又採取一些不合常理的措施。

南韓國家情報院發表報告，指防範疫情的封鎖措施，加劇北韓經濟困難，匯率在10月底劇烈波動，金正恩下令處決一名外幣兌換巨頭，8月亦下令處決一名違反防疫守則，私下輸入物資的核心幹部。當局又擔心海水被新型冠狀病毒污染，禁止捕撈和海鹽生產活動。報告認為，由於不接受外來物資，金正恩可能在壓力下，作出不合理指示。

報告又提到，北韓企圖攻擊一間南韓制藥企業的內聯網，以竊取疫苗資訊，但不成功。

countries: 韓國 北韓

events: 冠狀病毒 疫情

things: 經濟 防疫

title: 南韓情報機構稱金正恩在壓力下作出不合理指示


content_text:
新华社伦敦11月28日电（记者张代蕾 金晶）为纪念恩格斯诞辰200周年，中英两国近日举办了一系列人文交流活动。

26日，中国驻曼彻斯特总领事馆以曼彻斯特切塔姆音乐学校为主会场，举办恩格斯诞辰200周年线上纪念活动。这家学校里的图书馆是当年恩格斯经常与马克思到访之地。

当天，主办方在活动现场播放了纪录片《恩格斯与曼彻斯特》，举行了“恩格斯厅”命名仪式。切塔姆音乐学校学生还参照恩格斯70岁生日场景演唱了歌剧《茶花女》选段，朗诵了恩格斯喜爱的普希金诗歌，并演奏了贝多芬的钢琴曲。

大曼彻斯特副市长兼曼彻斯特市议长理查德·利斯在纪念活动上说，在纪念恩格斯诞辰200周年之际，特别是在抗击新冠疫情的斗争中，曼彻斯特要继续发扬和促进公平公正与创新进步的精神，继续深化对华合作，实现包容性可持续发展。

中国驻曼彻斯特总领事馆日前还与当地华侨华人、中资企业和留学生代表，向位于曼彻斯特市中心的恩格斯雕像敬献花环，向切塔姆音乐学校移交由鲁迅美术学院制作的“恩格斯厅”铜牌。

25日，为纪念恩格斯诞辰200周年，中国国家行政学院与英国曼彻斯特市议会在线上举行“中英城市工业转型与经济复苏研讨会”，两国政界、学术界代表围绕城市工业转型与创新发展、经济复苏与人类社会可持续发展等议题进行了交流讨论。

中国国家行政学院与中国马克思主义研究基金会日前还主办了“第十二届中国特色社会主义论坛暨中国马克思主义论坛2020”，120多名参会专家以“恩格斯的思想及当代价值”为主题展开交流，英国马克思恩格斯人文交流学会、英国索尔福德大学有关负责人也在论坛上进行了视频发言。

恩格斯生于1820年11月28日，1842年来到英国曼彻斯特，与挚友马克思开启了人类思想史上的伟大创新。

countries: 中国 查德

title: 中英举行活动纪念恩格斯诞辰200周年-新华网


content_text:
原本在數大角羊有幾隻上個星期，當美國猶他州野生動物署的工作人員駕著直升機，在沙漠、山谷等不毛之地追蹤地面的大角羊有幾隻時，看到不尋常的東西。

負責駕駛直升機的哈欽斯（Bret Hutchings）接受當地新聞台 KSLTV 訪問時回憶道：「那東西應該是我飛行生涯看過最奇怪的東西。」哈欽斯表示，當時原本在數大角羊有幾隻的生物學家突然叫他迴轉，並且說：「有東西在那裡，我們要看一下！」

3 公尺高神祕金屬柱結果，大家就看到了一座拔地而起的不鏽鋼雕塑，直挺挺插在杳無人跡的紅土地上。據猶他州公共安全部門聲明，這根在沙漠出現的神祕巨型金屬柱約 3 公尺這麼高，上面什麼花紋也沒有，附近也沒有任何足以辨識始作俑者的線索。

▲ 這尊拔地而起的不銹鋼金屬柱大約有 3 公尺高，兩名工作人員也身體力行地測量了金屬柱的高度。（Source：達志影像）

地勢崎嶇，要靠坐車或走路都很難美國猶他州野生動物署發言人波特（Aaron Bott）形容，這根巨型金屬柱發現的地方地勢十分崎嶇險峻，附近都是高高低低的山谷，其實很危險，「靠坐車或走的到達都很難」。

「當時直升機飛得非常低，方便我們看清楚大角羊的性別。當我們一邊辨識大角羊性別時，看到這根插在沙漠中央的奇怪金屬柱。」對波特來說，這根金屬柱雖然不尋常，「但在沙漠找到人們做的怪事也很稀鬆平常」。

懷疑是外星人的傑作直升機駕駛哈欽斯說：「我們互開玩笑，說要是我們之中有人突然消失，剩下的人就知道要趕快跑了。」有的工作人員懷疑這根奇怪金屬柱可能是外星人的傑作。

宛如《2001 太空漫遊》情節然而，哈欽斯認為這根金屬柱很有可能只是某人留在沙漠裡的藝術創作，他說：「有可能是某個前衛藝術家的作品，或是《2001 太空漫遊》影迷做的好事。」

美國導演史丹利‧庫柏力克（Stanley Kubrick）執導的科幻電影《2001 太空漫遊》，一塊神祕的黑色石板引發人猿演化，並由此開展一系列人類科技與生命的故事。

▲ 美國導演史丹利‧庫柏力克的經典電影《2001 太空漫遊》，巨大的黑色石板扮演承先啟後的關鍵角色，過往也有許多藝術作品向這塊黑色石板致敬。

會不會是電影道具？至於其他人怎麼想的？有網友認為這根神祕金屬柱很有可能是拍電影的劇組忘了帶走的道具，畢竟在猶他州廣袤沙漠中，曾拍攝《印第安那瓊斯》、《星艦迷航記》、《不可能的任務》等電影。

但猶他州電影委員會發言人表示：「就我們所知，這根在猶他州發現的金屬柱並不是電影道具。」

極簡主義藝術家之作？《藝術新聞》則提出另一觀點，認為和美國已故極簡主義藝術家麥克拉肯（John McCracken）的作品風格相近。麥克拉肯藝術代理人卓納（David Zwirner）說：「我認為這絕對是麥克拉肯的作品。」

「誰猜得到當我們看盡千帆時，2020 年又給我們一個驚喜」。

▲ 鏡頭拉遠點看會發現，神祕金屬柱出現的地方位於廣袤的猶他州山谷和沙漠，如果沒有細看，很容易就錯過。（Source：美國猶他州公共安全空勤局）

拒絕透露實際地點，害怕民眾涉險無論如何，猶他州公共安全部門拒絕告訴大眾神祕金屬柱的實際地點，擔心民眾會為了一睹金屬柱而身陷危險。猶他州公共安全部門表示：「如果有人想去看金屬柱，有極大可能會被困住，然後需要救援。」

沒獲得政府授權就是犯法除此之外，猶他州公共安全部門也提醒大家，這根金屬柱所在地是聯邦政府管理的土地，「在聯邦政府管理的公共土地，沒有獲得授權就設置建物或藝術品都是犯法，無論從哪顆星球來都一樣」。

大角羊任務，成功！至於原本猶他州野生動物署的大角羊任務進行得如何？

猶他州野生動物署發言人波特表示，大角羊任務很成功，牠們很健康，數量也不少。

A Weird Monolith Is Found in the Utah DesertTheories abound over mystery metal monolith found in UtahMetal monolith found by helicopter crew in Utah desert

（本文由 地球圖輯隊 授權轉載；首圖來源：美國猶他州公共安全空勤局）

延伸閱讀：

「金字塔是外星人蓋的」馬斯克發言，埃及政府怎麼回？美國海軍首證實，戰鬥機拍下「不明空中現象」的影片為真罕見巨大自轉冰盤現蹤美國，科學家揭形成原因NASA 科學家：超高智慧外星生命可能造訪過地球霍金生前預言：「超級人類」種族將誕生，人類無法競爭

countries: 美國 埃及

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 一柱擎天，美國猶他州沙漠出現神祕巨型金屬柱


content_text:
高雄衛武營國家藝術文化中心連續第五年推動的「衛武營馬戲平台」，今(28日)、明(29日)兩天精彩的馬戲表演再度登場，今年並且首度「打開排練室」，讓民眾看到馬戲表演者舞台上光鮮亮麗演出的背後，其實是日夜努力不懈的訓練與艱苦付出的過程。（溫蘭魁報導）

「馬戲平台」是高雄衛武營國家藝術文化中心三大平台之一，這是一個為馬戲表演者打造的實現夢想的平台，今年邁入第五屆，以「夢想．造夢」命題，推出售票節目FOCA福爾摩沙馬戲團的《苔痕》，這是團隊馬戲跨界三部曲的第三部作品。

團長林智偉說，馬戲演員只要幾天不練習，技術就會生疏，今年因為疫情的關係，二月到七月都沒有演出機會，很擔心撐不下去，幸好下半年疫情舒緩，順利克服難關。

此外，28、29日周末假日下午三點半還有大小朋友最愛的、自由參與的《榕樹下的馬戲森林》，這是一場在衛武營榕樹廣場展開的馬戲的奇幻旅程，衛武營藝術總監簡文彬表示，民眾都可以在榕樹廣場非常舒服的環境裡面欣賞精彩的馬戲表演，同樣在榕樹廣場，晚上在樹洞電影院，我們也會特別播出兩支跟馬戲有關的作品。

特別的是，今年並且首度公開馬戲表演者幕後辛苦練習的過程，「打開排練室」。

這個週末假日，歡迎到高雄衛武營來欣賞充滿趣味的馬戲表演，順便逛逛黃昏市集。（照片：溫蘭魁攝）

journalist: 溫蘭魁

title: 衛武營馬戲平台趣味登場　全台獨家打開排練室


content_text:
哺乳時期的飲食很重要，尤其是在分泌母乳的初期 2~3 週，需要大量的熱量。根據研究，餵母乳的媽媽，在前六個月的每日熱量需求，比一般女性多約 478 大卡，而六個月後，因為寶寶漸漸可攝取其他食物，熱量需求即可減少。以下將替哺乳媽媽們介紹需重視攝取的關鍵營養：

哺乳飲食的營養元素 蛋白質：正在發育中的寶寶，需要大量的蛋白質，對細胞的製造、維持運作和修復都很重要，所以媽媽們需要攝取大量的蛋白質，來滿足寶寶的需要，一般來說，媽媽每天需要的蛋白質約 54 克，但有些人可能需要 67 克以上。富含蛋白質食材如瘦肉、雞蛋、乳製品、豆類和豆製品、堅果等。 葉酸（Folate）：它是一種維生素B，對寶寶的健康和成長發育很重要。媽媽們每天需要約 450 微克（μg）葉酸，但有些人可能需要 500 微克或更多，食材可從葉菜類、全穀物、豌豆和堅果、酪梨及酵母萃取物中來攝取。 碘（Iodine）：它能影響甲狀腺激素（Thyroid hormone）的產生，攝取適量的碘，可幫助大腦和神經系統發育。媽媽們每天需要 190 微克的碘，有些人甚至需要 270 微克，可以從海鮮、鮮奶、蔬菜等食物中取得。 鋅（Zine）：它能幫助寶寶免疫系統的發育，媽媽們每天需要十毫克鋅，但有些人可能每天需要 12 毫克以上。含鋅的食材如全麥穀物、鮮奶、海鮮、豆類和豆製品及堅果等。 維生素A：它可幫助抵抗感染，媽媽們每天需要 800 微克維生素A，但有些人可能需要高達 1100 微克以上。富含維生素A 的食材如鮮奶、起司、雞蛋、富含脂肪的魚、菠菜、綠花椰菜、橘黃色蔬果如南瓜等、胡蘿蔔、芒果等。 維生素B6：它有助於紅血球細胞的代謝和形成，媽媽們每天平均需要 1.7 毫克（mg）的維生素B6，但有些人可能需要兩毫克或更多。如瘦肉、內臟、魚肉、全穀物、抱子甘藍、青豌豆等食材中，都含有維生素B6。 水分充足：哺乳會容易感覺口渴，因此媽媽們每天需要喝至少 700 毫升（ml）的液體，來補充因餵母乳而流失的水分。飲料最好選擇白開水、牛奶、果汁等，避免酒精飲料和減少咖啡因攝取（如茶、咖啡和可樂等）。 （同場加映：哺乳好處多！8優點媽媽寶寶齊受惠）

正確哺乳飲食的建議 對哺乳初期的媽媽們來說，可能會感覺辛苦，若覺得維持營養的飲食很困難，建議尋求專業醫師或營養師的協助，為了維持均衡和健康的飲食，以及充足的水分，建議可以少量多餐每天吃 5~6 小餐，而非三頓大餐。最後，為了寶寶的健康成長，請媽媽們記得將上述的食物及營養，適當加在飲食中喔！（同場加映：母親哺乳飲食很重要！6招降低母乳中的有毒物質）

延伸閱讀: 提高智力又防癌！餵母乳11大驚人好處哺乳媽媽如何斷奶？抓準斷奶時機、循序漸進並注意鐵質補充

title: 給媽媽的哺乳飲食指南：吃這些讓寶寶頭好壯壯


content_text:
【記者簡惠敏／屏東報導】為提倡生活減塑，屏東縣政府委託大仁科技大學，將漁網回收處理後，做為可再利用的素材，舉辦「海洋廢棄物再利用工作坊」，製作環保與實用性兼具的網袋或背包等，從課程中融入海洋環境教育宣導，瞭解海洋生態危機，推動全民從源頭減量，建構廢棄物回收再利用的觀念。

海洋廢棄物再利用工作坊與大學課程結合，讓學生瞭解海洋中漁網及漁具對環境生態造成的迫害外，也賦予廢棄漁網新的生命，使廢棄漁網能夠再生製成用品。學生習得編製網袋的技巧並完成作品，可隨身攜帶及分享給家人朋友，從生活中落實減少塑膠袋的使用。

學校也致贈網袋給附近社區的商家，當作愛心袋來使用，提供忘記帶購物袋的民眾裝納購買的物品，日後再拿來歸還，藉此愛心袋的重複利用，降低民眾對一次性的塑膠用品（如塑膠袋）的使用依賴，讓保護海洋環境及維護海洋海域，從日常生活中落實。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 生活減塑 海洋廢棄物華麗變身愛心袋


content_text:
過去房市好壞的觀察指標之一是法拍件數多不多，一旦法拍案件過多，可能凸顯房屋持有人繳不起房貸，房市崩壞的現象，但信義房屋以過去4年房市走跌，但法拍件數卻反而量縮情況指出，「法拍指標」已失真。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，通常法拍可以做為景氣判斷指標，同時過多的法拍屋也會對市場交易產生影響，不過，根據內政部不動產資訊平台資料顯示，國內的法拍拍定成屋總件數已經連續6年剩下兩千餘件，大約較金融海嘯高峰時量縮逾8成。

以近10年的統計資料顯示，景氣最不好的2014~2017年，市場法拍的拍定量並未明顯增加，但金融海嘯2009年法拍的拍定量一口氣衝到1.6萬件。曾敬德表示，今(2020)年雖然同樣有疫情衝擊民眾就業，但政府很快就啟動紓困方案，提供受影響的民眾可以展延本金或利息，加上市場景氣快速復甦，受影響的民眾也可以快速變現，因此今年也沒有出現銀行房貸的壞帳大增而流入法拍的狀況。

統計顯示，金融海嘯當時發生後，法拍潮出現在2008年與2009年，2009年法院拍定成屋總件數達1.6萬件，金額達到690億元，隨後房市復甦從2014年起每年的法院拍定成屋總件數就跌破3千件，較2009年量縮8成，今年上半年也僅有1228件，拍定金額約為138億元。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 「法拍指標」也失準？！


content_text:
最近，AAA級的華晨、永煤、紫光相繼發生債券違約事件，震驚了信用債市場，眾多公募基金、券商資管紛紛踩雷，信用利差迅速提高，信用債一級市場取消發行的情況頻繁出現。

除了疫情衝擊、經濟周期、市場疲軟等客觀因素之外，逃廢債的現象更是動搖了金融市場的信心基石。

如果「有核心優質資產、有利潤、有現金流的國企，地方政府仍直接劃撥核心資產，輕鬆選擇逃廢債」，那麼信用、契約精神、市場紀律還有什麼意義呢？

如果監管部門、金融機構、評級公司事先都毫無察覺，無核查、無提示、無預警，那麼市場組織者又如何維護市場秩序呢？

如果事後逃廢債企業肇事者無責任、無懲罰、無傷害，那麼怎樣才能嚇阻其它企業如法炮製呢？

簡單地說，如果劣幣驅逐了良幣，如果市場奉行逆淘汰機制，中國市場經濟的前途何在？內循環需要純凈的血液來驅動，外循環依賴信譽的力量來打通。

逃廢債問題引發了國家金融委的高度關注，並指出其根源「是周期性、體制性、行為性因素相互疊加的結果」，為此提出五點處理意見：

1．提高政治站位，切實履行責任。金融監管部門和地方政府要從大局出發，按照全面依法治國的要求，堅決落實法制權威，落實監管責任和屬地責任，督促各類市場主體嚴格履行主體責任，建立良好的地方金融生態和信用環境。

2．秉持「零容忍」態度，維護市場公平和秩序。要依法嚴肅查處欺詐發行、虛假信息披露、惡意轉移資產、挪用發行資金等各類違法違規行為，嚴厲處罰各種「逃廢債」行為，保護投資人合法權益。

3．加強行業自律和監督，強化市場約束機制。發債企業及其股東、金融機構、中介機構等各類市場主體必須嚴守法律法規和市場規則，堅持職業操守，勤勉盡責，誠實守信，切實防範道德風險。

4．加強部門協調合作。健全風險預防、發現、預警、處置機制，加強風險隱患摸底排查，保持流動性合理充裕，牢牢守住不發生系統性風險的底線。

5．繼續深化改革。要深化債券市場改革，建立健全市場制度，完善市場結構，豐富產品服務。要深化國有企業改革，提升運行的質量和效率。明確各方責任與逃廢債界定，緩和市場情緒。

歸納起來就是：地方政府負有政治責任，逃廢債企業必受重罰，金融機構道德風險要「連坐」，金融監管必須盡心盡責，深化改革才能緩解市場情緒。

（本文由宋鴻兵撰寫）

本周六（11月28日）晚9點《貨幣戰爭》作者宋鴻兵將在新浪理財大學的直播《逃廢債：驚魂？驚雷？》為大家重點解讀以上內容，歡迎大家踴躍參加！

title: 逃廢債：驚魂？驚雷？


content_text: 中評社台北11月27日電（記者 鄭羿菲）遭藍軍杯葛12次之後，“行政院長”蘇貞昌今天第13度赴“立法院”進行施政報告及備詢。由於中國國民黨團首度拿出豬肺、豬心、豬腸等豬內臟潑灑，藉以杯葛蘇貞昌報告，民進黨團27日下午1點召開記者會，總召柯建銘痛批，國民黨在主席江啟臣的領導下，義和團化、幫派化、胡亂抗議，是史上最荒謬的一刻。 柯建銘還呼籲，國民黨要回頭是岸，不要再這樣下去，否則一輩子都會是在野黨。 “行政院長”蘇貞昌27日上午第13度赴“立法院”進行施政報告並備質詢，民進黨“立法院”黨團利用人數優勢排除中國國民黨“立法院”黨團的杯葛，讓蘇貞昌完成施政報告，也進入總質詢的程序，台灣民眾黨、時代力量“立委”都完成質詢，民進黨“立委”則改為書面質詢，直到中午12點半，名單上的質詢“立委”時間都結束後，蘇隨即收拾包包離場。 民進黨團27日下午1點召開“譴責國民黨杯葛施政報告、破壞總質詢”記者會，黨團總召柯建銘、幹事長鄭運鵬、“立委”莊瑞雄、蘇巧慧、何志偉等人共同召開記者會。 “民進黨團嚴厲譴責國民黨杯葛施政報告！”柯建銘痛批，國民黨團今天早上展現了史上最荒謬的一刻，竟然拿豬內臟到“立法院”院會，極度地秀下限。在野黨居然一代不如一代，完全不思考“國會”如何運作，國民黨在江啟臣領導下變成幫派化、義和團化，這樣的在野黨會造成國家沒辦法有好好監督的力量，這非常的嚴重。 柯建銘說，“立法院”過半的執政黨我們懂得如何以大事小、協商溝通，經過反覆十來次的溝通，國民黨一下說美國選舉後讓蘇貞昌上台報告等，這次朝野協商國民黨兩條件如查廠等，我們全都答應，我們一再告訴國民黨，我們一再忍讓，但要適可而止。 柯建銘呼籲，國民黨要回頭是岸，不要再這樣下去，否則一輩子都會是在野黨。

journalist: 鄭羿菲

countries: 台灣 美國

people: 柯建銘 江啟臣 蘇巧慧 莊瑞雄 鄭運鵬 蘇貞昌 何志偉

political-parties: 中國國民黨 時代力量

title: 藍潑灑豬內臟抗萊豬 柯建銘斥一輩子在野


content_text:
長安福特近來針對 Foucs 車系做更新，換上類似 Kuga 前臉設計與針對內裝系統做升級，並額外追加熱門的 Active Wagon 系列，提供更多元產品選擇。由於台灣市場動向與長安福特息息相關，說不定能提前預覽台灣明年 Focus 改款動向。

標準版房車 Focus 換上「星穹式鍍鉻」水箱護罩。

此次外型改變最多的為四門 Sedan，車頭採用與 Kuga 相似「星穹式鍍鉻」水箱護罩，周圍並搭配黑色鋼琴烤漆飾條，提升視覺層次感與辨識度，此次的新外型加上原本既有 ST-Line 版本，讓 Focus 車系外觀選擇多樣化。

台灣車迷敲碗已久的數位儀錶，相信未來跟進機會高。

內裝將原本的 4 吋傳統儀錶＋8 吋液晶螢幕，升級成 8 吋數位儀錶＋12.3 吋多媒體螢幕，並能整合 Apple CarPlay、Android Auto 手機娛樂功能，值得一提的是這套數位儀錶，台灣已有不少車主自行改裝移植，未來相信是台灣原廠考量項目之一。

至於中國市場特有 12.3 吋多媒體螢幕引進機會則不高，因與當地百度 AI 合作，多項軟體功能僅能在中國特定市場使用。

Focus Active Wagon 是結合旅行與休旅車特點的跨界型產品。

除了針對標準款 Focus 做更新外，長安福特首次帶來 Active Wagon 系列，將旅行車融合跨界熱潮，是車系熱門新寵兒。首先在外觀上，中國地區與歐規略有不同，車頭採用類似 Escape 星穹設計，來強調都會時尚氣息。

Focus Active Wagon 添加流行跨界元素，並加高離地高度，帶來與眾不同的視覺新鮮感。車身尺碼來到 4.678×.1841×1.555mm，擁有旅行車向來優美的車身線條，並保有休旅車離地高度實用性。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

自由汽車頻道 YT

Lexus IS/CT 於英國、西歐停售

小改款 Honda Accord 登場

countries: 台灣 英國 中國

title: 提前預覽台灣改款走向，Ford Focus 外型、內裝換新升級！


content_text:
◎鎮長園地

以美食行銷豐富觀光內涵兼具文化傳承

隨著東北季風吹起，忍不住令人食指大動，特別想喝碗熱騰騰的烏魚湯。天氣變冷，人體基本要儲存能量，因此容易食慾大增。鹿港鎮公所四季紅系列活動來到冬季的「冬歡」，特別推出在本週六日將登場的「鹿溪宴」，以及十二月六日的「港邊烏魚樂時節」，都是以美食來行銷鹿港，希望把握時機為地方創造商機。

以四季來分，秋冬是屬於美食的季節，因為氣溫逐漸轉涼，除了要多加件衣服之外，也特別想用一些美食來暖胃，所以鹿港著名的糕餅，自中秋節後開始進入熱銷旺季，天涼喝杯熱茶搭配糕餅正適宜。

由鹿港鎮公所主辦的「鹿溪宴」，今年將以更精緻的誠意款待來自全台各地的鄉親們，希望讓大家來鹿港「冬歡」，歡喜呷美食，看表演，感受在廟埕看戲吃辦桌的古早味，融入鹿港的在地風情。

「鹿溪」源於地方人對鹿港的稱謂，鎮內的鹿港溪原名大武郡溪，發源於大武郡山西麓，西北流至鹿港市街南緣。清代，其南緣的鹿港溪下游北岸，曾是鹿港埠之所在，鹿港開為正口港口之前，已有「鹿仔港煙火數千家，帆檣麋集，牙會奇居，竟成通津。」的記載。

因有鹿港溪之故，在地人稱鹿港而有多種說法，鹿溪、洛江、鹿江、洛津等，都代表鹿港。

今年所規劃的鹿溪宴包含了鹿港最夯的小吃，也有令人懷念的辦桌手路菜，由於鹿港位於台灣西部海岸線上，海產豐富，所以我們有鰻魚、蝦猴、烏魚子、白蝦等，融入我們在地的生態資源，呈現道地的美食。

港邊烏魚樂時節也同樣是推廣美食的概念，美食行銷又被稱之為「舌尖經濟」，被視為城市的魅力之一，讓遊客可以藉由美食品嘗與消費來體驗更深層的目的與文化特色。鹿港鎮公所結合彰化區漁會以美食活動行銷鹿港及彰化海產，打造「在地生產」「在地消費」來豐富觀光內涵，以期吸引更多年輕世代族群。

鹿港有近四百年的風華，全盛時期的繁盛導致生活上對美食的要求，因而延伸鹿港的小吃美食眾多，我們希望有機會能夠一一重現觀眾面前，請大家來品味的不只是舌尖味蕾上的滿足，更能從中體驗鹿港文化的傳承，在地方上生生不息。【鹿港鎮公所廣告】

taiwan-subdivisions: 鹿港 大武 彰化

title: 以美食行銷豐富觀光內涵兼具文化傳承 – 鹿港時報


content_text:
1989年5月，晚春：遠東化纖罷工事件自霄裡溪畔的新埔小鎮爆發，猛烈地震撼了整個台灣。縱然捲進了最優異的工會幹部與社運份子，動員了最多數、跨立場的工人群眾，這場罷工卻仍在霏霏細雨中以失敗告終。三十餘年後的今日，深秋：台灣勞動歷史與文化學會以「新埔風雲：客家工人與解嚴後的狂飆年代」為題，重新向台灣社會介紹這一樁事件。

除了1987-89年那段烽火遍地的歲月外，台灣工運一向不是社會上主流的聲音。那時，推動整體工運前進的時代火車頭，正是1989年發動罷工的遠化工會。面對1984年《勞基法》的制定、1987年解嚴的衝擊，台灣工人壓縮、密集地學習了組織和行動的技藝，在解嚴浪潮中意識到時代賦予的天命，這是剛剛「轉大人」的台灣勞動階級揮出的第一拳。

回望遠化罷工，不只是為了被動回憶或靜態紀錄，畢竟，當年罷工事件中的行動者們，至今仍是工運裡活躍的要角；我們當前所身處的社會，也是自彼時的社會流變而來。對這段歷史的探究，也就意味著對此刻運動的清理與檢討，同時為未來的行動者留下成長的經驗素材。

不過，遠化罷工也不該被看成僅屬於社運的特異註腳，如此重大的衝突標誌著日常生活的斷裂，從秩序的縫隙中顯現了社會的全景。本文除了說明本檔展覽的內容，也嘗試從「客家城鎮的工業化」、「遠東集團的崛起」與「工運史的個人軌跡」等三個向度切入，反思這場罷工展現出的豐富面向。

客家城鎮的工業化

戰後台灣的工業化過程，一方面使得文化產品成為大量複製、營利至上的文化工業，另一方面也讓工業、都市與現代的想像深植人心。時至今日，我們對台灣工人的觀點卻仍頑強地以1970-80年代為凝固的典範，認定唯有滿口閩南粗話、無技術或幹體力活的本省閩南男性工人，才是再現與現實中「真正的」工人。翻轉或強化此一形象，正是《做工的人》等影視作品廣受歡迎的秘訣所在。

但是，這樣的圖像並不是台灣工人唯一或本身的樣貌。從楊青矗的《工廠女兒圈》到鄭文堂的《奇蹟的女兒》，或是陳映真的〈雲〉、李喬的《藍彩霞的春天》、蔡素芬的《鹽田兒女》，以及近日顧德莎的《驟雨之島》、張郅忻的《織》，這些詳實、同理的作品，描繪了女性在台灣勞動史上扮演的重要角色。張郅忻的新作《海市》一書，立基於新竹湖口的自身生命經驗，串起客家文化、城鄉發展與工業化，溫婉而堅定地拉出勞動與流離的主題，為女性的家庭書寫帶來嶄新的風情。

《海市》所描繪的湖口等桃竹苗的客家庄，恰是轉型中的工業與農業的緩衝區域。座落在此邊界地帶，社會變遷時牽動的人口遷徙、勞動轉型與家庭重構濃縮在此地。加工區、工業區這類在工業化下誕生的新興生產空間，為資本開發、召喚且吸納了嶄新的勞動人口。在這些生產空間以外，如遠東化纖散佈在鄉野山間的單一巨型工廠也很值得注意。對新埔而言，與遠化廠的鄰接關係既是祝福也是詛咒──60年代迄今，一代又一代的農家子女紛紛踏入遠化廠工作，對老闆和勞工來說，遠化都是一間「家族企業」；同樣時至今日的是遠化廠老一輩新埔人心中「氣味不佳」的集體記憶，此前不久的道生油外洩事件，更是讓鄰近新埔的竹北、湖口等地都聞到難以忍受的酸臭味。

縱然氣味難忍，竹縣農地間佇立的遠化廠、台元廠等大型工廠，仍吸引了大批在地的農村和山城少女。受訪談的女工大姐告訴我們：雖然她們當年必須日夜輪番上線生產，但在工作之餘，她們也向城市移動，吸收娛樂新知、流行文化和美容保養等知識，追求媒妁之言以外的愛情，以機車出遊和日記書信充分展現掌握生命的積極行動力。這些衝勁和動能化作「女子氣概」，同樣地反映在站上罷工第一線、從被封鎖的工廠中手勾著手衝出的客家女工們身上。

客家人的家庭與宗族組織既是資本家買地招工的重要網絡，也是工運行動者們互相看見、熟識與團結的重要基礎。1986年由遠化、中興等工會組成的「兄弟工會」，即是由同為客家出身的男性工人結拜、換帖而來；遠化罷工前後，工會也運用拜平安戲的時機，翻轉民俗慶典、集體休假與罷工抗爭的意義，成功完成工運基層的動員；客家庄的義民信仰，也在罷工當下發揮強化工人的忠誠與決心、避免背信或背叛的功能。

當我們說台灣從「農業社會走向工業社會」，到底說的是何時何處？當我們想像台灣的工人階級時，想到的又是什麼族群、什麼年齡或什麼性別？當我們闡釋台灣的工會運動時，除了以個別工廠為單位的廠場工會想像外，還可以注意到哪些促進團結的網絡與要素？挖掘客家元素與工會運動之間的連結，並不是重複「硬頸」、「儉約」的「客」板印象，逕自假設客家人就必然有反抗的能耐或者自動地取得抗爭的地位。問題在於：戰後的客家文化如何在歷史過程中取得異議的正當性？這些文化資源又如何被台灣的勞工運動調度與挪用？客家城鎮的工業化後果、女性勞動者的生存處境以及這兩者間的交疊之處，值得我們重訪和反思。

遠東集團的崛起

除了站在勞動者的視角，反思族群與性別經驗的交錯外，遠化罷工的對立面也很值得注意：這場罷工起自紡織業龍頭、上海幫大老徐有庠創辦的遠東紡織公司。作為遠東徐家的化纖業「起家厝」，遠化廠在1960年代末期即因民代的招徠而在犁頭山腳建起，屹立不搖。

與戰後政權緊密結合的遠東集團，其發展歷程具有某種歷史的代表性：從紡織業與針織業立業，一面採掘水泥，另一面生產化纖，發展金融、百貨與旅遊業之餘，亦不疏於經營教育、慈善等社會事業。除了遠東徐家外，新光吳家、台塑王家、裕隆嚴家等家族財團也分別從紡織、塑膠與汽車等業起家，類似地走向多角化的經營之路。獲益於美援物資的滋養、台灣出口擴張的發展策略和高度管制的產業政策，遠東集團跟隨化纖業興起的潮流，透過亞洲民間公司、國際金融公司挹注的國際資金，成功地踏穩通往壟斷資本集團的一步。

企業家口中的「多角化經營」策略，正是資本規模的擴大、集中、寡占與壟斷。壟斷資本的誕生，使得生活需求的各個層面不斷被涵括到大型資本集團的統治範圍內。資本壟斷與政府決策相互加強所產生的正向循環，不只使得獎勵投資的政策路徑與邏輯延續、深化，也讓壟斷資本影響了經濟範疇以外的社會制度形成。例如，今日備受客家委員會青睞的客家花布，便是由遠東集團旗下的遠東紡織廠所印製，俗稱「遠東花仔布」。脫胎自工廠大量印染的花布樣式，既產製了我們對於美感與傳統的認知，也形塑了集體的文化認同與族群想像；另一方面，這些花樣又成了其他「客家」文化產品的美學基礎，進一步擴大文化與創意的商品化與市場化。在更為剛性的經濟領域，遠東集團不只協助政府執行代紡代織、出口配額等貿易要求，透過外貿協會和工業總會提出對經濟與時局的看法，更捐助了中華經濟研究院等政府主導的研究單位，插手經濟政策的擬議與成形。

探究佔據壟斷地位的大型資本的誕生，為勞動史提供了另一個思考側面。相較於以家庭網絡為基礎的中小企業、位處加工區中的外國企業，企業集團所使役的大批工人，他們的勞動條件、勞動意識與工會組織有何不同？工業管理與多角化經營又如何改變了這些工廠裡工人的處遇？孤立田間、佔地廣大卻意外發展出工會運動的遠化廠，正是最好的觀察對象。

工運史的個人軌跡

走過解嚴後的激情，勞工運動似乎越來越不再有當年的號召力；社運的積弱，也讓歷史寫作顯得有些多餘。有些人認為，與其從事學術書寫，不如直接加入工運的行動；也有些人唾棄研究（縱然這種敵意其來有自），將當下的行動視為變革社會的全部內容。在這種環境下，若非2016年的紀錄片影展將綠色小組拍攝的「遠東化纖罷工事件」重新出土，這場罷工或許也就會湮沒在塵埃之中。

事實上，遠化罷工不被重視，只不過是當前工運與勞工研究的病徵之一。時至今日，我們仍讀不到任何一篇或一冊完整勾勒戰後台灣勞動史的作品。或許是這樣的歷史敘事與當下運動的連結太過緊密，寫史容易讓人感覺在「指點江山」；也或許因為當事人仍活躍在工運現場，寫史很難不被看成恩怨情仇的外部化，諸多原因讓為工運或勞工寫史的企圖難以遂行。又或許，工運本身也抗拒被固定為典型的「一套」按年份排列事件的歷史，也抗拒總是在說明倡議訴求、立法成就或官制建立的「歌功頌德」。與其建構能夠自圓其說的完整史觀，工運需要的可能是紀錄不同參與者們的生命經驗與回憶，從中說明個人的勞動經驗與行動軌跡是如何與工運交疊，而工運的訴求又如何被不同社會位置的人們所理解、轉化和接納。

這也是本次展覽的小小嘗試：我們訪談了記錄者、工會幹部與組織工作者等不同位置的參與者，探尋遠化事件的多重版本。這些訪問不拘泥於事件，也紀錄了受訪者的生命史，試圖找到生命經驗與抗爭經驗之間復返、突現的連結。為什麼一個人會到工廠工作，又為什麼會參與工會？生命的選擇除了是外在歷史結構牽引的結果外，也受到情感、偶然性等個人因素的影響。對這些受訪者自己而言，他們所說出的歷史都是「真實」的、由他們所經驗與回溯的版本，足以其他人的版本或是學者的著作相提並論。

抗爭經驗與生命經驗之間的對話有非常多種形式，遠化罷工的要角羅美文、徐正焜和黃文淵之所以投入工會運動、參與罷工，也都是基於自身的經驗，最後走到了一起。之於羅美文，那是剛剛進入遠化廠時的車禍意外，讓他與白色恐怖的歷史相遇，認識了工會的民主潛能；之於徐正焜，那是大學畢業後到外資公司服務，在美國老闆逃跑後協助討回資遣費的經驗，形塑了見義勇為的意志；之於黃文淵，那是在建教合作時到通用器材工作，意外參與了端午節的怠工，烙下對抗爭的想像。這些零散的經驗在心底沈澱，在他們參與工會時再度浮現，成了推動組織前進與打破廠場邊際的動力。因為口述歷史，遠化罷工不再是勞資雙方各自鐵板一塊、壁壘分明，最後讓工運一無所有的最終決戰；而是因為某些共同的經驗、以自己的方式接受了工運的理念和訴求，沿著不同路徑前來的人們輻輳在一起，反抗資本與威權的多重真實。在這樣的多層真實之中，工運沒有全盤皆輸，香火也未曾澆熄。

多重真實的觀點，正好呼應著工業化過程中，台灣不同族群與不同地方的多重勞動與歷史經驗，閩南的、客家的，北部的、南部的⋯⋯各式各樣的經驗，等待後繼訪談者們的收集與拓邊。遠化罷工作為一場已逝的歷史雲煙，針對其展開的歷史研究能否作為一種實踐？記憶與歷史有沒有對現實更積極的行動意涵呢？在徹底飄遠之前，風雲都在那兒，我們試著以聲音、文字和影像留下一些紀錄，也試著讓歷史的雨珠滋養乾涸的大地，或許新的工運嫩芽就能再從那兒長出吧。

journalist: 張宗坤

countries: 美國 台灣

events: 罷工 地震

taiwan-subdivisions: 新埔 新興 成功 新竹 和美 竹北 湖口

title: 「新埔風雲」：遠化罷工的歷史省思


content_text:
根據德國一項研究指出，只要在葡萄酒吧播放德國音樂，客人就會點更多德國葡萄酒；若一播放法國音樂，他們就會消費更多法國葡萄酒。亦即，音樂對顧客的點餐有很大影響。

實際結果如何呢？連歌曲意思都聽不懂的香頌，與艾菲爾鐵塔、乳酪、三色旗等圖案，真的會影響我們的判斷與決定嗎？還是這些東西太過瑣碎，根本毫無影響呢？

先說結論，答案是有影響的。根據我們的研究結果，店裡播放香頌的話，顧客點葡萄酒的機率比起未播放時來得高，也就是說店內播放香頌時，比起播放流行歌，有更多人選擇葡萄酒而非其他酒類。既然如此，那麼客人接收到視覺刺激時，出現了什麼結果呢？印上了法國象徵物的餐墊出現在視線範圍的話，每桌的葡萄酒（或酒類）的支出金額便增加。

當一桌的總消費金額中，葡萄酒或酒類支出增加，那麼就能推論客人選擇較貴葡萄酒的傾向有升高的趨勢。沒有任何人勸進，顧客們卻點了比其他酒更高價的葡萄酒。店內與平時不同之處，只有背景音樂與餐墊上的圖案罷了，客人有可能發覺了這個變化，也可能根本沒發現。不過，數據是這麼說的：顧客若無其事地點了葡萄酒，而且是比平常喝的更貴的酒款，這意味著某種宣傳讓葡萄酒賣出了更多。

在現場觀察了4個星期，再和成堆的收據奮鬥後，得到的結論幾乎不脫先前預測的範圍。經過更精準的分析，我們得出葡萄酒店內的視、聽覺元素，確實對客人的購買行為有影響力。

簡而言之，播放與店面及氛圍相符的香頌時，葡萄酒的購買率比起播放流行歌時增加了1.86 倍，而擺放有法國象徵物圖案的餐墊時，每桌的葡萄酒消費金額則增加了6.2%。此外，我們也得知了每桌葡萄酒消費金額增加的主因，與其說客人多買了幾瓶，應該說是因為他們買了高價葡萄酒的關係。結果，那些看似瑣碎的法國象徵物，幾乎不費吹灰之力，就突破了人們心中那道堅固的消費防線。

我們將此研究結果，發表在最具權威的觀光及飯店領域國際學術期刊之一的《國際飯店管理期刊》（International Journal of Hospitality Management ）上。以往在國外曾執行過的氛圍因素相關研究，主要是聚焦在與個人購買決定相關的部分。舉例來說，像是針對超市或葡萄酒零售店裡播放的音樂，與購買葡萄酒的個人之間有何關係的研究。

不過，Food Biz LAB 這次研究的特點是，我們將重點聚焦在群體的購買決定上。畢竟酒館與餐廳不同，在決定購買酒類或餐點時，比起個人的決定，群體的決定自然是更重要的。尤其在韓國，比起以杯為單位的消費，更多是以瓶為單位的葡萄酒買賣，如果考量到這點，那麼以群體為基準的購買決定，當然會引起更多關注。

從某種意義來說，我們算是成功地在不知不覺中誘惑了各個組別的顧客。假如有具體的人口統計學數據（每桌顧客年齡、性別等資訊），應該能得出更精準的結果，因此覺得有點可惜。不過考量到現實條件的話，能夠做到這種程度，我們已經能自評此次的研究為成功的產學合作計畫，在日後的研究中必須補強的部分也更加明確了。

「沒想到我們店的名聲也能傳到國外去！而且還是透過SCI論文！」

我帶著刊載了店面照片與研究結果的學術期刊來到葡萄酒吧，對此覺得新奇的李代表驚呼道。但畢竟這不是廣告資料而是論文，不會有什麼宣傳效果。店裡正播放著「韓國人喜愛的香頌」，而我們也開心地點了紅酒。

不過，我想說一個我們在論文裡沒強調、卻意外在實驗中發現的事實─在店裡播放香頌時，客人整體的飲酒量也變多了。

是因為香頌特有的感性所致嗎？或者這是一種想讓身體注入更多靈魂的反應？其實，考量到韓國國內酒飲的高消費量，我們也許要慶幸香頌的人氣比不上流行歌。當然，我們的研究目的並不是想打造一個勸酒的社會，Food Biz LAB 的目標很明確：致力創造一個樂食、樂飲、樂遊的世界！那天，我們任由身心受到香頌的甜美誘惑，稍微沉醉了一下。後來，在實驗期間每晚都在酒吧擦酒杯、觀察客人、收集數據的曹棟宇，成為了為人治療牙齒、讓世界更幸福的醫生了。

給美食家的祕訣在餐廳或酒吧盡情吃飯、飲酒的樂趣，是無法以性價比衡量的，但若只是被氣氛沖昏頭，點了自己並不想吃的食物，且最後沒吃完的話，就會造成太多的浪費。此外，有時攝取了過多飲食，對健康也會造成影響，幾乎是等同於失敗。那麼，現在就告訴您一個取勝的方法，其實這也是在賭場不輸錢的祕訣，方法有以下兩種：

一是限制時間，時間一到就馬上起身，頭也不回地離開。以賭場賠率設計的遊戲，時間必定是有利於賭場。他們是這麼設計的：時間過越久，玩家輸錢的機率就越高。因此，只要時間一到，就應該告訴自己：「好，我玩夠了。」然後立刻起身。無論輸贏多少，都必須離開。在餐廳或酒吧也是同理，即便是和朋友同行，也要約定好今天只能相聚到幾點。

另一種方法，就是訂下「我今天在賭場的遊戲預算是多少」，一旦超出預算便不再支出。而且最重要的是，這筆預算不可將贏來的錢包含在內，贏的錢放入其他袋子，今天打算花的錢一用盡就要停止遊戲。在餐廳或酒吧也是一樣，決定好我或我們今天預計的花費後，就不要點超出該金額以上的餐點。食物吃剩了怎麼辦？只要打包帶走即可。很簡單吧？

給商家的祕訣

無論餐點再怎麼好吃，用餐環境如果和飲食不相配，客人會感覺好像哪裡怪怪的。營業場所不該播放老闆喜歡的歌曲，而應播放與飲食主題相符的音樂，且必須依據場所的狀況策略性選擇才是。根據德國一項研究指出，只要在葡萄酒吧播放德國音樂，客人就會點更多德國葡萄酒；若一播放法國音樂，他們就會消費更多法國葡萄酒。亦即，音樂對顧客的點餐有很大影響。

那麼，什麼樣的音樂會趕走客人，讓他們再也不來光顧？答案是：反覆播放同樣的音樂，讓客人覺得厭煩。我們坐在店裡，偶爾會突然意識到「啊，音樂已經輪播一次了」對吧？最快造成小型商家失敗的原因，就是不斷反覆播放老闆喜歡的音樂。其實不僅是音樂，燈光、明度、濕度與溫度都會大大影響消費和點餐。當然，店裡的味道也相當重要。是的，老闆們必須得好好經營管理。

journalist: 工商書房編輯

countries: 法國 德國 韓國

title: 法國香頌能提高餐廳銷售量？美味行銷這麼做


content_text:
美國感恩節翌日，美股半日市，三大指數全面高收。

隨著更多製藥商發布正面的新型肺炎疫苗研發消息，加上美國傳統零售銷售旺季展開，在疫情下電子商務銷售額有望增加，都對大市帶來支持。

道瓊斯指數反覆高收，指數一度升143點，重上3萬點以上水平，收市報29910點，上升37點，升幅逾0.1%。

標普500指數收市報3638點，上升8點，升幅逾0.2%，創收市新高。

納斯達克指數再破頂，升至12236點即市新高，收市報12205點，上升111點，升幅逾0.9%，亦是收市歷史新高。

蘋果升0.5%，亞馬遜升0.3%，Netflix及Alphabet都升逾1%。

總結本周表現，道指本周首次突破3萬點大關，道指及標普500指數累計都升逾2%，納指升3%。

title: 道指升37點　標普500指數及納指創收市新高


content_text:
安心亞將參與台中跨年表演，掛保證讓全場體驗到前所未有的震撼饗宴。

（中天提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕安心亞將在中天、中視轉播的「台中麗寶跨年雙演唱會」參與演出，她表示自己得知頑童MJ116將擔任壓軸後，相當期待，因她也難逃瘦子E.SO的魅力，羞曝：「推薦大家來麗寶跨年的原因，當然是因為有瘦子啊！如果有幸能在演唱會後台遇見瘦子，肯定會超亢奮。」

對於演出，她透露這次登台亮點是「魅惑全場」，她表示先前的舞蹈風格揉合帥氣、可愛、性感等多種元素，這次百分之百都是性感風，還拍胸脯保證一定會辣翻全場，直呼：「絕對一開場，就讓全場體驗到前所未有的震撼饗宴！」她也為了演出，特別針對體力和體態訂定嚴苛的魔鬼課程。

journalist: 蕭方綺

title: 安心亞台中跨年 最想魅惑瘦子


content_text:
新北市一名單親媽媽將年幼的兒女勒斃再服藥自盡，最終媽媽被救回，遭判死刑，引爆社會輿論，女星隋棠也因「單親媽媽死刑」2度發文表達看法，先是批法官「沒有好好注視人間」，隔了一天則再度發文為情緒過度的發言致歉，並稱出發點是希望能探究悲劇發生的原因及可以自省之處。

而27日晚間，台灣新生代導演李又宗在臉書分享司法部所公開的判決內容，表示：「小孩子親眼看著媽媽殺人，再看著媽媽轉身來朝向自己動手，我無法想像小孩當時恐懼的心情。」並贊同法官判決「法官判決公允，吳女當然該死。」接著，李又宗還附帶一句：「然後隋棠有夠噁心。」

有網友認同李又宗氣憤原因，直言「隋棠的文章真的很值得翻白眼」，認為隋棠是「硬把媽媽這個角色無限上綱的道德綁架」，也有網友為隋棠緩頰，表示隋棠應是想凸顯台灣的死刑判決毫無標準可言，因為有一堆泯滅人性殺人犯都沒有被判死刑。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

journalist: 噓！星聞 綜合報導

references: 網友 臉書

title: 因「單親媽媽死刑」2度發聲惹議 導演李又宗轟隋棠：有夠噁心


content_text:
2020/11/27 23:01

〔記者洪瑞琴／台南報導〕「惜物的台南美味、豬豬裡裡外外通通讚」，台南市長黃偉哲今（27日）晚在臉書貼文分享各式豬內臟美食料理，以另類方式力挺行政院長蘇貞昌，給守護台灣豬的行政院團隊加油打氣，獲得網友集氣讚聲。

黃偉哲說，「惜物！豬內臟，好好吃！」豬肚、豬肝、豬腦、豬心、豬腸等都是台南小吃的美味關鍵，用台南的豬內臟料理與大家交陪。

這篇貼文分享台南多家美食小吃店，有豬血湯 、大腸粉腸切盤、古早味關東煮、金針豬肝湯、滷大腸、豬心腦髓湯等，天涼了再多一盤炒麻油腰花或豬心是台南慢活的滋味。

黃偉哲表示，中央與地方協同合作，台灣才能防堵非洲豬瘟，並讓台灣豬重啟外銷，先介紹幾家，剩下的讓大家補充，給守護台灣豬的行政院長蘇貞昌團隊加油打氣。

據了解，行政院長蘇貞昌今（27日）赴立院進行施政報告並接受總質詢，但國民黨團為杯葛議事，竟對蘇揆丟豬內臟、豬皮、鳴汽笛等行為表達強烈抗議，現場一片混亂。

黃偉哲PO出消夜文，網友接力分享其他家小吃店，也有人留言：「還好我星期日就可以到台南大吃大喝了」、「可以做成很好吃的東西，這樣浪費」、「市長這波讚」、「這時候分享這個太逼人了」、「國會議場真是糟蹋食物，抗議也用不著這樣阿」、「台灣豬好吃，連內臟都很優秀」。

people: 蘇貞昌 黃偉哲

title: 「豬裡豬外」通通讚 黃偉哲PO台南美食挺蘇貞昌


content_text:
中國證監會表示，根據相關金融管理部門移送的永城煤電控股及相關審計機構相關審計機構涉嫌違法違規的線索，已立案調查。

證監會將與相關金融管理部門密切協同，按國務院金融委「零容忍」的工作要求，根據證券法等法律法規，嚴肅查處相關違法違規行為。

中國銀行間市場交易商協會之前公布，永煤控股違法違規線索已移送中證監，而在調查期間，亦發現永煤母公司河南能源化工集團，亦涉嫌存在相關違規行為，已啟動自律調查。

title: 中證監立案調查永煤控股及相關審計機構


content_text:
家住巴基斯坦南部港口城市卡拉奇的拉爾·穆罕默德家境平平，退休前是當地港口的一位名普通機械師，早年除了養養鴿子之外，愛好不多。後來中風截癱，他已長久家門不離。

然而，眾所不知的是，這位毫不起眼的男子三十多年前曾巧遇過一隻從天而降的「幸運鴿子」，並因此有過一段讓他終身難忘、也讓四周鄰里多數不敢相信的夢幻奇遇——他出過國，去過北京，還登過長城。

title: 北京與卡拉奇之間的一段鴿子奇緣：巴基斯坦男子不為人知的昔日記憶


content_text:
雲林土庫出現一名頭戴黑色頭套的外籍男子，日前他到超商購物，結帳時突對店員飆罵英文髒話，直到店員拿出手機錄影蒐證，才閉嘴離開，怪異行徑讓人害怕。店家將情況發上網要提醒其他人注意，發現原來蒙面男近期經常到處亂罵人，已經造成附近民眾不少困擾了。

一名外籍男子，蒙面戴頭套，在超商購物，面露凶光瞪人，還將物品用力丟上櫃台，接著比出不雅手勢。

店員拿起手機拍攝，男子繼續比著手勢，接著怒瞪後才離開。

超商店員：「來三個禮拜了，他一直在附近徘迴，出去打掃也能看到他亂比中指，路人也嚇到。」

店員表示結帳時，男子突然飆罵英文髒話，直到他拿出手機錄影蒐證，才閉嘴離開，怪異行徑讓人害怕。所以就PO網提醒其他人注意，發現原來蒙面男近期經常到處亂罵人，已成當地知名人物。

journalist: 記者 廖凡漪 / 攝影 蔡松霖 廖文漢 報導

taiwan-subdivisions: 土庫 雲林

title: 蒙面外籍男亂飆髒話嚇人 引起居民恐慌


content_text: 台股多頭行情確立，但短線進入震盪，法人認為應該選股不選市，具漲價題材概念股看俏，ABF基板受惠5G、人工智慧、高效能運算等需求持續暢旺，訂單能見度已看到明年第3季，相關個股包括欣興（3037）、南電（8046）等近來受到買盤追捧。欣興近來不畏外資券商報告調降目標價，昨（27）日股價站上90元大關，以90.4元創下收盤價歷史新高。投顧法人表示，欣興2020年資本支出預計240億元，2021仍有約174億元，主要配合客戶計畫投入，近80%投注在ABF的楊梅廠；黃石、楊梅都將在2022年上半年 以後開出，計畫至2024年全貢獻。預估欣興2020年營收883億元，年成長7%，預估毛利率15%，預估2021年每股獲利3.85元。目前雖載板仍維持滿載，欣興受限產能成長有限。 南電第3季每股純益1.62元。營收面，10月合併營收36.02億元，較9月增加3.1%，較去年同期增加21.5%；前十月自結合併營收311.29億元，年增23.1%。法人表示，儘管南電2020年第3季表現不如市場預期，不過，訂單吃緊明確，但明年將同時受惠BT及ABF供貨吃緊，因而調高南電今、明兩年的每股獲利預估值，原因有三，首先會有同業轉單效益，南電有機會提升BT市占，第二點是將受惠明年BT供貨吃緊，其中南電有30%營收貢獻來自於BT，第三是同時受惠2021年ABF供需持續吃緊。看好欣興、南電漲價題材的投資人，建議利用價內外15%以內，有效天期100天以上的權證，伺機介入行情。

title: 欣興、南電 認購吸睛


content_text:
【記者柯安聰台北報導】櫃買中心27日發佈新聞稿指出，近期有多檔興櫃股票即將於年底前上市櫃掛牌。興櫃股票於競價拍賣開始日起至興櫃最終日期間價量波動可能較大，請投資人於交易前應詳加瞭解公司財務業務情形，理性審慎投資。

櫃買中心表示，因興櫃股票採投資人與推薦證券商議價方式交易，收市時揭露當日最高、最低及加權平均成交價供投資大眾參考。興櫃股票最低成交單位為1股（不同於上櫃股票交易以千股為交易單位），另受限於推薦證券商報價數量，興櫃股票交易時間內最高價之成交數量可能不大，甚至低於1000股，當日最高價與加權平均成交價差異可能甚大，或最高價可能促成當日暫停交易，故呼籲投資人勿因最高價而有不理性之追價行為。（自立電子報2020/11/27）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 櫃買：注意興櫃股票上市櫃前的交易風險


content_text:
氣象局今早針對「北北基宜」發布大雨特報。（圖／擷取自氣象局）

今晚起低溫恐下探14度，而下周有更強冷空氣來襲，溫度將略低。（圖／擷取自氣象局）

受東北季風影響，氣象局今（28日）早針對北北基宜4縣市發布大雨特報。氣象專家吳德榮指出，今晚至下周一最低溫恐降至14度，而下周可能會有更強的冷空氣來襲，最低氣溫將比前一波低。

氣象局表示，受東北季風影響，今、明2天北部、東北部及東部天氣較涼，其他地區早晚亦較涼，中南部日夜溫差大；基隆北海岸、東北部及大台北山區有局部大雨發生的機率，北部、東部及東南部地區有局部短暫雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲到晴。另氣象局今上午7時10分，針對基隆縣、台北市、新北市和宜蘭縣等4縣市發布大雨特報。

吳德榮在專欄「三立準氣象· 老大洩天機」指出，今上午4時紅外線色調強化雲圖顯示，東北季風受地形舉升形成的層狀雲，覆蓋北台灣及部分東半部海面上，今晨大台北、東北部及東部皆有局部雨，桃園也有零量降雨。

吳德榮也說，今晚至下周一的清晨及夜間，平地測站最低氣溫有降至14、15度的機率；其他地區氣溫亦略降。今日各區平地氣溫如下：北部15至21度、中部17至26度、南部17至28度、東部16至26度。

吳德榮表示，根據最新模式模擬顯示，下周二（1日）至下周三（2日）白天冷空氣略減弱，氣溫小幅回升；下周三晚至週五（4日）冷空氣再增強，氣溫下降，最低氣溫略低於前波，反映「一場秋雨一場寒」的情境。

越晚越冷！北台灣這3天下探14度 雨彈炸7天

(中時新聞網)

journalist: 何立雯

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 澎湖 新北市 桃園 基隆 金門

title: 北北基宜大雨特報！今晚下探14度  吳德榮：下周恐更冷


content_text:
新社區101水資源保育宣導的高潮節目，將於101年9月23日（星期天）晚上18點於東興宮休閒廣場（地址：新社區東興里興社街一段267號）展開，現場除了有動人的音樂、動感的歌舞表演外，還有豐富的抽獎等您來，歡迎大家結伴來參加！

新社區101水資源保育宣導活動以「珍惜水資源－新社河川日」為主軸，在活動內容上精心規劃有：「護水小尖兵－水資源保育宣導壁報製作」、「新社河川日－愛河護川宣言簽署」、「（水資源－中秋圓）保育宣導聯歡晚會」等活動系列。

水資源保育宣導壁報製作活動，號召水源保護區內的學童們成為「護水小尖兵」，將水資源教育工作往下扎根；「新社河川日」是一份響應「世界河川日」、「臺灣河川日」的宣言活動，新社區公所邀請鄉親們一起來簽署愛護河川宣言，共同發起「新社河川日」，讓新社河川日未來成為新社區愛護河川的一個行動節日，並以實際行動共同為保護臺灣河川而努力。

為使愛護河川、珍惜水資源成為一個國際性的共同活動，2005年聯合國將九月的第四個星期天訂為「世界河川日」，2012聯合國世界河川日恰逢傳統節慶「中秋節」，新社區公所特擇定於中秋前夕舉辦「（水資源－中秋圓）保育宣導聯歡晚會」，邀請新竹紅如樂團、閃亮臺中樂團…優質藝文團體進行各種表演，藉由寓教於樂的聯歡晚會活動，來提升民眾對水資源及愛護河川之意識，以達水資源永續利用之目標。

新竹紅如樂團採用琵琶、二胡、笛子、揚琴、嗩吶的編制，搭配西洋樂器電子琴及爵士鼓襯托背景音樂，中西合併、突破創新，帶來不一樣的悠揚音樂風格；閃亮臺中樂團在柔和的月光下，伴著優美的薩克斯風音樂旋律，帶給您夢幻情調般的「水資源－中秋夜」！

taiwan-subdivisions: 臺中市 新社區 新竹 臺中 中西

title: 臺中市新社區101年水資源保育宣導活動 熱鬧登場-生活


content_text: 台南市配合經濟部水利署推動水患自主防災社區，108年有10處社區獲獎，市長黃偉哲公開表揚「108年度水患自主防災社區評鑑」10處獲獎績優社區代表，感謝防災幹部們對社區自主防災所作出的努力與貢獻。水利局表示，台南市為易淹水地區，淹水面積達全國三分之一，對於治水更須投入大量精力與努力，台南市自101年起配合經濟部水利署推動水患自主防災社區，績效顯著，連年在評鑑中獲得肯定。108年社區評鑑成績公佈，台南市已連續第5年（104-108年）獲經濟部水利署評鑑「績優縣市政府」殊榮。 此外，永康區崑山里獲得種子社區；柳營區八翁里、安南區公親里及仁德區二行里獲得特優社區；安南區塩田社區、後壁區新嘉里、將軍區廣山里獲得優等社區；麻豆區埤頭里、大內區石城里及安南區南興里獲得甲等社區，成果斐然。水利署為鼓勵並激勵水患自主防災社區積極投入社區防災作業，特編列績優社區獎勵金（種子20萬元、特優20萬元、優等10萬元、甲等5萬元），由市府代為撥予獲獎社區以資鼓勵，109年4月30日全數撥付完畢，讓防災社區可自行運用獎勵金持續投入並精進各項防災作業。

journalist: 聯合報 / 記者吳淑玲／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 埤頭 永康區 安南區 後壁區 柳營區 將軍區 仁德區 大內區 麻豆區

title: 台南水患自主防災社區連續5年全國績優 10處社區獲獎


content_text: 相較蘋果在新版macOS藉由Catalyst項目，讓iOS平台App能藉由轉譯方式於Mac裝置上運作，近期也有消息指稱微軟也計畫讓Windows 10能進一步原生執行Android平台App，藉此與蘋果作法抗衡，同時也能擴展Windows 10應用PC使用體驗。實際上，微軟計畫讓Windows 10能夠執行Android平台App的說法，從2014年就開始傳出，甚至也有消息表示微軟計畫讓iOS平台App也能順利在Windows 10環境使用。 在後來啟用的Project Astoria與Project Islandwood兩個發展項目，就是希望能透過轉譯方式擴充Windows 10 Mobile的應用服務數量，但最後也因為Windows Phone產品銷售不佳而告終。反而後來Google讓旗下Chrome OS順利使用Google Play Store服務，並且透過Android平台App擴展Chromebook使用優勢。而諸如Bluestacks、Wine等虛擬化軟體，目前也能使Windows 10作業系統順利執行Android平台App。但顯然在蘋果著手讓iOS平台App可以藉由Catalyst項目，順利移轉到Mac裝置上使用，不僅解決Mac裝置可使用服務數量相對較少，同時也能增加iOS平台App在不同裝置使用模式，使得微軟再次興起藉由Android平台App擴展Windows 10裝置使用體驗，甚至能進一步帶動換上Arm架構的Windows 10裝置使用便利性。以架構上來看，由於多數Android平台App都是針對Arm架構硬體環境打造，因此移轉到同為Arm架構的Windows 10裝置使用，自然不會有太大影響，同時也能讓更多Android平台遊戲也能在螢幕更大的PC裝置上使用。不過，微軟接下來還是會先以對應雙螢幕使用的Windows 10X作業系統發展為主，其次則是在市場同樣有不少傳聞的雲端PC作業系統平台，微軟也有可能會在明年公布具體細節。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

companies: Google 蘋果

title: 消息指稱微軟 將使Windows 10能原生執行Android平台App


content_text: 國道1號南下196.72公里彰化系統交流道附近，今天晚間6時許，疑因未保持行車距離，在外側車道發生9輛車追撞事故，車輛回堵到王田交流道附近，幸好沒人受傷，國道警察公路警察第3大隊到場處理，約6時30分排除，但仍有堵車情形，正逐漸紓解中。肇事原因由警方調查中。國道1號南下196.72公里彰化系統交流道附近，今天晚間6時許，疑因未保持行車距離，在外側車道發生9輛車追撞事故。圖／彰化踢爆網提供國道1號南下196.72公里彰化系統交流道附近，今天晚間6時許，疑因未保持行車距離，在外側車道發生9輛車追撞事故。圖／彰化踢爆網提供

journalist: 聯合報 / 記者劉明岩／彰化即時報導

title: 疑未保持距離 國1彰化系統路段9車追撞幸無人受傷


content_text:
鄭庭芸。（艾格斯運動攝影公司提供）

〔記者廖聿偉／台北報導〕109年臺北市中正盃滑冰錦標賽本週六、日於台北小巨蛋冰上樂園舉行，首日湧進逾千名觀眾，擠爆觀眾席。備受矚目的10歲女將鄭庭芸，參加藝術滑冰八級-01場次拿下第一名，獲得75.2的高分。

雖然鄭庭芸在比賽時太緊張，表演做錯方向，但教練施文倡仍滿意整體表現，「臨場處理有進步，但因為滑行的路線相反，所以她在做跳躍動作時感覺不太熟悉，動作有些小瑕疵，不過以心理層面來說，很滿意。」

談到自己今天的表現，鄭庭芸搖搖頭說：「跟平常練習不一樣，沒有做到練習時的表現。練習時都自己一個人，突然被很多人關注很緊張，腳都軟了！」

鄭庭芸參與花式滑冰已經超過5年，最初會接觸這項運動是因為父親的關係，鄭爸爸說：「自己曾在加拿大住過，喜歡溜冰，所以讓女兒玩，一開始想說只是休閒運動，她玩到後面越來越有興趣，沒想到有一天女兒會走向選手之路。」

鄭庭芸喜歡在滑冰上跳躍，她形容那感覺像在「飛」，施文倡說：「帶她2年多時間，身體素質和抗壓性進步非常多，以前她滿害怕跳躍動作，最近她找到感覺，也願意接受體能訓練，為了做出更高難度的動作。」

鄭庭芸。（艾格斯運動攝影公司提供）

花式滑冰訓練非常辛苦，必須5點起床趕到冰場訓練，在鄭庭芸申請自學之前，每天從冰場到學校往返至少兩、三趟，而且在半小時的通勤過程中，完成吃飯換裝，但鄭庭芸從來沒想過放棄，對於女兒的愛好，父母的態度是只要她喜歡，就會給予女兒最大的支持。

在媽媽眼中，鄭庭芸對花式滑冰的執著不同於一般選手，「是她的堅持和意志力帶著我們走上這一條路，我們只是成就、成全她。無論教練嚴格要求，還是針灸復健，她都願意為了滑冰吃苦，如果不是她自己選擇，是沒辦法繼續走下去。」

為安排鄭庭芸最好的訓練，父母花重金讓她到各國訓練，2018年每個月都前往大陸深圳練習，後來開始跑日本、美國等花式滑冰運動大國，持續接受各國教練的專業訓練，未來父母也有意讓她旅外。

鄭庭芸全心全意投入花式滑冰，幾乎放棄所有的娛樂，期望成為一個專業的滑冰選手，鄭媽媽表示：「既然她選擇走了這條路，就希望她能為國爭光，出國拓展不同的視野。」

countries: 美國 日本 加拿大

taiwan-subdivisions: 中正 臺北市

title: 滑冰》緊張到腿軟、滑錯方向 鄭庭芸藝術滑冰封后


content_text:
(記者 周厚賢/員林市報導)

員林演藝廳閱覽室有寬敞的環境與舒適設備,是說故事活動首選的場域!

“今天告訴小朋友的故事，是想要藉由魯班的發明讓他們在有趣的環結中了解並能在日後生活裡活用出來而展現在日後成長中的創造力”彰化縣故事創作協會總幹事 巫仁和老師對著聽講的小朋友，以春秋時期的魯班從生活的需求中發想出可以事半功倍的工具，進而發明的鋸子、魯班尺、銼刀、墨斗....等工具。而巫老師就是透過這些工具的使用讓小朋友們感受發明的重要性，藉由說故事的方式讓他們留有心底的印象，在未來也能成為他們發想與創造的重要泉源!

於國中教國文退休的巫仁和老師,以其生動活潑的敘述帶領小朋友進入發想的世界!

為配合彰化縣文化局舉辦『彰工化藝- 典藏工藝特展』，在員林演藝廳展覽室旁的閱覽室特地在11月中的假日舉辦一場說故事活動，目的是要連結父母帶著小朋友參觀特展內木雕、石雕、錫雕或偶像的展出，告訴大小朋友這些藝品是如何由工具所製造出來，而製造出這些工具的最大功臣就要首推數千年春秋時期的巧聖-魯班所創意製作，因為有魯班的發明而能讓數千年以來的後代子孫因為工具的使用而創造出進步的生活。

以實體的人事物作為故事主題,巫仁和老師的講故事互動很熱絡!

有別於一般說故事團體是以童話或預言給與小朋友一個夢想的園地。彰化縣故事創作協會的說故事特別以現實生活的人事物融入在故事裡，並藉由實體的展現讓聽故事者能摸、能看與能聽的當下在心底產生個記憶，也許在日後他們成長學習中能夠效法的開啟應用程式。這就只要有邀約就必帶著最有用的知識與故事講得小朋友們聽的巫仁和老師與故事創作協會夥伴們最高興的事!

配合彰化縣文化局舉辦『彰工化藝- 典藏工藝特展』,閱覽室的說故事就以傳統工藝為主題!

journalist: 周厚賢

taiwan-subdivisions: 員林 彰化縣

title: 巫仁和老師講述巧聖魯班的故事 “除了童話，更可以說些創造力的想空間 ”


content_text:
11月26日，加拿大国会议员吉尼斯（ Garnett Genuis ）在国会提出私人动议M-55，呼吁加拿大政府加强对外国干涉的打击。 （网络截图）

【大纪元2020年11月27日讯】（大纪元渥太华记者站报导）11月26日，加拿大国会议员吉尼斯（Garnett Genuis）在国会提出动议M-55，呼吁加拿大政府加强对外国干涉的打击。当天，吉尼斯和保罗-哈斯（Pierre Paul-Hus）议员，以及外国政府恐吓和骚扰的受害者一起举行了记者招待会，讨论该动议。

几天前，在加拿大国会辩论中提出中共威胁加拿大安全问题时，国会议员法斯特（Ed Fast）、华裔议员赵锦荣（Kenny Chiu）等提出，中共不但在国内迫害法轮功，还把恐吓、威胁扩展到加拿大来。

吉尼斯：必须确保外国特工不会蚕食加人权利吉尼斯议员说，许多来加拿大的人是由于其原籍国的政治打压或不稳定。他们来这里是为了寻求自由、民主、人权和法治，他们有权在任何时候表达自己的意见，而不必担心受到压迫或暴力；不论其信仰或身份如何，有权获得平等的公民身份，忠于他们的信念并忠于自己（所在）新国家的自由。

“新来的加拿大人正在发出警告，即越来越多外国势力试图进入加拿大境内、影响新来加拿大人的生活，监视和威胁他们，并向他们施加压力，要求他们支持外国政策，至少是让他们停止为正义和人权而大声疾呼。”

他强调，这可能会威胁到仍在原籍国的这些加拿大人的家庭成员，也可能直接引起加拿大境内的暴力威胁。在加拿大监视和恐吓加拿大人、俘虏精英并阻止自由交流思想，破坏了我们行使基本的权利和自由。

“加拿大人为这些权利而斗争和牺牲，我们必须确保在黑暗小巷中工作的外国特工不会蚕食这些权利。加拿大必须保持这样一种社会，所有人民，无论他们的意见或来源国如何，都可以自由发表意见。”

吉尼斯：外国势力威胁是国家安全问题吉尼斯说，即使在其它国家曾经经历过压制和暴力，这些新移民抵达加拿大后，（外国势力）也不能让他们再受迫害。国际特赦组织等组织已记录了以加拿大公民和其他人为攻击目标的加拿大境内的干涉和恐吓，以及面临恐吓的加拿大人在获得（加拿大）支持时，可能遇到的挑战。

他强调，这是国家安全问题。受害者不仅仅要找当地警察（报案）。“这是外国在加拿大有意、协调进行的战略性的权力行使，并不是地方警察部门可以独自应对的。相反，加拿大政府必须牵头，与执法机构、其它各级政府和民间社会合作，以查明并消除这种恐吓和暴力行为。”

吉尼斯议员提到，保守党领袖奥图尔（Aaron O’Toole）对中共干涉加拿大带来的风险一清二楚。

威胁和恐吓受害者的故事多伦多大学学生拉莫（Chemi Lhamo）回忆了2019年她竞选学生政府职位时的经历。因为是藏人，她遭受到骚扰。她在手机社交媒体上收到16,000个威胁性评论，包括强奸威胁、死亡威胁。她说：“（这些威胁)不仅针对我，而且针对我的整个家庭。”

其中一个说，“穿过你的刀片是中国制造的。”另一个说：“你妈死了。”她不得不打电话给她的母亲查看，而又不吓到她。

拉莫说，校园里的中国学生跟踪她，给她和与她交谈的人拍照。她说，当她试图寻求帮助时，她一无所获。

她说：“从多伦多警察、到校园警察、到加拿大骑警、到加拿大情报局（CSIS）、再到全国范围内不同程度的安全主管，……但最终，我仍然仅得到只言词组的（回复），说这是一份我们做的报告，或者这里是在加拿大土地上威胁要杀死你的人的信息。”

加拿大维吾尔族活动家图尔杜什（Rukiye Turdush）表示，由于许多像她一样的人在中国新疆省有亲戚，向任何加拿大当局抱怨中共的骚扰事件都会引起复杂后果。许多人像她一样，中国警方会制作探视这些人国内亲属的录像，并威胁他们：“如果你告诉加拿大警察，如果你做某事，你母亲就会死，你父亲就会被逮捕。”

另外两位来自伊朗和俄罗斯的证人也简述了他们受到的威胁。

议员法斯特：法轮功学员在加拿大受到骚扰恫吓法斯特表示，对法轮功的迫害已经通过统战部门、学生团体被延伸至加拿大。法斯特（Ed Fast）议员说，中共不尊重加国主权，并干涉我们的内政。越来越众所周知的是，中共通过统战部和孔子学院等组织，采取具体行动，欺凌和威胁加拿大华人。

他说：“我的朋友林椰凡（Anastasia Lin）小姐曾是加拿大世界小姐，她直言不讳地表示，中共施重手，用恐惧来恫吓加拿大人，服从中共的命令。这是不对的。”

法斯特引用加拿大情报局（CSIS）的证据说，中共常规性地利用卧底——国家安全官员和值得信赖的特工或代理人，以加拿大华人社区成员为目标，压制批评中共领导人的声音，包括威胁要报复他们在中国的家人。联邦情报机构还表示，这些在加拿大的非法活动是“对[我们的国家]构成威胁的全球恐吓运动的一部分”。

他接着说，骚扰我们加拿大的法轮功学员是另一个例子——一个在中国受到残酷迫害的群体在加拿大受到恐吓。威胁的人会（对法轮功学员）说，“我们知道你在中国的父母住在哪里，我们会去追踪他们。我们要去追踪你的兄弟姐妹。”

他强调：“这是任何国际准则都不能接受的。”

赵锦荣：中共利用统战部和学生组织延伸迫害华裔议员赵锦荣说：“外国势力对加拿大的恐吓是一个非常现实和普遍的问题。”他援引媒体报告中提到中共骚扰，加拿大的不同群体已经成为被外国势力的攻击目标，可能是伊朗人、维吾尔人，还可能是法轮功修炼者。外国政府正在骚扰加拿大公民，受害者们也在拼力寻求帮助。

他说，香港民主支持者在加拿大组织的抗议活动，遭到亲中共反对派抗议者的反对，他们使用侵略性、对抗性策略。专家观察家认为，这可能是由中共指导或组织的。2019年，支持民主的抗议者与支持中共的抗议者之间，在多伦多、温哥华、哈利法克斯、蒙特利尔、渥太华和不列颠哥伦比亚省的里士满等多地的对峙中，支持中共的抗议者们采取了激进、威胁性和恐吓性措施。

赵锦荣表示，媒体报道表明，中国共产党统战部已将海外学生确定为思想指导和推动党的政策的12个目标群体之一，这对于“巩固和扩大党的基础”很重要。 2016年中国教育部长类似的文件呼吁，建立联系“祖国、使领馆、海外学生团体和广大海外学生”的网络，以利用海外学生的“爱国精神”。

他说，某些专家已将“中国学生和学者联合会”确定为中共统战部参与渗透国外教育领域的一个例子。据称，这些协会的任务是监督中国学生在加拿大学校校园内的思想和行为，对于扼杀言论自由至关重要，这些言论是关于（批评）中共的敏感话题或与人权和民主有关话题的。今年春天发布的加拿大国家安全和情报委员会的报告进一步证实了这一点。

责任编辑：岳东卿 #

journalist: 岳东卿

countries: 中国 香港 伊朗 加拿大

title: 防外国干涉威胁加国安全 加联邦议员提动议


content_text:
任容萱揹Loro Piana深藍色Extra Pocket肩揹後背兩用包爬山，62,500元。（記者王瀅娟翻攝自任容萱IG）

〔記者王瀅娟／台北報導〕義大利精品品牌Loro Piana今年秋冬順應迷你包風潮，主打Extra Pocket迷你包系列，馬上吸引眾多名人揹上身，「瘋瘋貴婦」Melody穿著休閒套裝揹直立式肩揹包在週末出門喝咖啡；柯佳嬿穿著羊毛外套斜揹肩揹包率先展示冬日時尚穿搭；任容萱將背包轉換成肩揹包斜揹上身去爬山；許路兒更是一口氣收了肩揹包與腰包，迫不急待在IG上秀出時髦秋冬穿搭。

許路兒穿印花洋裝搭配Loro Piana咖啡色Extra Pocket肩揹包，頗有秋意，54,300元。（記者王瀅娟翻攝自許路兒IG）

Extra Pocket系列「包」如其名，雖然是小尺寸的包款，卻有足夠的容量空間，讓你身上彷彿多了一個口袋，足以收納所有隨身重要物品，因此一推出便極受歡迎。

柯佳嬿揹Loro Piana淺棕色Extra Pocket肩揹包，54,300元。（記者王瀅娟翻攝自柯佳嬿IG）

除了有肩揹包、直立肩揹包、背包、腰包等不同包款，可拆卸式的揹帶設計讓顧客可自由轉換揹法，如背包可轉換為肩揹包使用，肩揹包或腰包拆下肩揹帶也可當手拿包使用。色彩上除了經典不敗的黑色、棕色與米色，也有亮紅、天藍、芥末黃、草綠等鮮豔活潑的色彩，材質則有小牛皮、鴕鳥皮與其他珍稀皮革，選擇非常多元，還可為肩揹帶點綴金屬或皮革製的小巧字母，讓包包更具個人化色彩，獨一無二。圖片提供：Loro Piana

Melody揹Loro Piana米白色Extra Pocket直式肩揹包悠閒喝咖啡，54,300元。（記者王瀅娟翻攝自Melody IG）

Loro Piana亮紅色Extra Pocket腰包，54,300元。

Loro Piana天空藍托鳥皮Extra Pocket肩揹包，95,300元。

Loro Piana咖啡色Extra Pocket後背包，62,500元。

journalist: 王瀅娟

title: 【時尚名人】瘋瘋貴婦Melody 狂戀迷你包


content_text:
2020/11/27 23:54

〔記者翁聿煌／新北報導〕一位為台灣教育奉獻大半生的美國籍英語老師、一個熱忱服務使命必達的戶政所承辦員，還有一位重感情的看護婦人，他們共同串接起台灣最美麗的風景。

國立台灣科技大學應用外語系專案副教授、71歲的羅麗霞，自1975年任教至今45年、作育英才無數，因為熱愛台灣，去年底想要申請歸化台灣國籍，但手續繁瑣，遇到新北市永和戶政事務所承辦員鍾明煇，克服困難代為協助申請審核各項文件，將身分證送到台大醫院羅麗霞的病床前，台科大國際長王孟菊也到醫院，一起慶祝她成為台灣人。

羅麗霞近來因為年事已高、行動不便，今年初在家突然昏倒，送醫檢查罹患腦瘤、壓迫神經導致癲癇發作，住進台大醫院治療，院方認為羅麗霞的狀況不樂觀、手術風險太高，只能先行留院觀察，羅麗霞隻身在台沒有家人，即便出院也得住進所屬教會安排的長照中心，在旁照顧的看護婦人梁惠英，與羅麗霞已經很有感情，不計酬勞也願意留在醫院陪伴照顧，梁惠英覺得與羅麗霞一見如故，每天聊天都很開心。

台科大校長廖慶榮說，對羅麗霞成為台灣人與有榮焉，台科大更是感謝她長期以來協助學校國際化與教學奉獻，如今羅麗霞因病住院，若有需要學校會結合校內及校友資源全力協助。

「台灣就是我的家」羅麗霞自1973年來台，在台科大應用外語系任教，她於2014年退休，仍被台科大回聘兼任教師迄今45年，羅麗霞桃李滿天下，她除了教學認真，每年農曆除夕夜還陪台科大的外籍學生圍爐吃年夜飯，許多外籍學生都尊稱她是他們在台灣的媽媽。

鍾明煇說，他去年接到羅麗霞助理來電，詢問如何辦理歸化台灣事宜，但程序繁瑣、卻不見當事人前來接洽，鍾明煇發揮服務精神，到學校探訪羅麗霞，深感她在校園備受尊敬，和藹可親但行動不便，因此鍾明煇全力協助。

他多次到學校接洽將需要的文件一一備齊，還得送新北市政府及內政部審查，過程中聽聞羅麗霞已經臥病在床，更將才剛製作完成的身分證，親送台大醫院交到羅麗霞手中，羅麗霞雖然躺臥在床，神情十分興奮，笑說「這是台灣送給她最珍貴的禮物」。

taiwan-subdivisions: 新北 永和 新北市

title: 獨家》美籍羅麗霞奉獻台灣45年 重病臥床完成歸化台灣心願


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月27日訊】中國工程院院士鍾南山27日表示，近日發現多人同時得流感和感染中共病毒。隨著冬季來臨，流感和疫情都進入爆發期，使防控疫情增加難度。
據陸媒21世紀經濟報導，鍾南山今天（11月27日）在深圳舉行的首屆中國衛生健康科技創新發展大會上，針對大陸疫情做了相關報告。
鐘南山說，目前已獲知4例同時患有H1、H3亞型病毒的A型流感和中共病毒肺炎的病例。未來需要快速的檢測設備，以迅速檢測患者感染的究竟是中共病毒還是流感病毒。
他還表示，目前看來，A型流感和中共病毒疫情的防護方法是一樣的，都是通過戴口罩、避免聚集等方式。
近期，大陸多地爆發中共病毒疫情，多個城市進入疫情防控「戰時狀態」。內蒙古滿洲里市24日開始封城，全民進行核酸檢測。頻頻爆出的疫情令中國民眾人心惶惶。
中共疾控中心流行病學首席專家吳尊友11月23日在央視節目中表示，疫情在冬季會更加嚴重。他警告說，近日多地爆發零星病例，提示今年冬季「面臨著一次大考」。
上海醫生張文宏也曾表示，今年冬天中國出現第二波疫情是必然的，而且疫情反彈的力度會超過第一波。他還說，有80%的人是無症狀的，這非常恐怖。
如今又出現雙重感染病例，使疫情防治難度更大。目前，中共病毒在全球復燃，美國和英國已宣布研發出有效的中共病毒疫苗，中共也試圖搶占疫苗市場，開展疫苗外交。
鐘南山27日在深圳為中共疫苗站台，聲稱中共疫苗不比國外疫苗落後。但是，中共疫苗頻頻出現嚴重事故，安全和有效性遭到外界質疑。
近日，北京科興研發的「克爾來福」中共病毒疫苗，在巴西進行三期臨床實驗，有志願者死亡。巴西國家衛生監督局（Anvisa） 11月9日表示，已暫停北京科興疫苗的臨床試驗。
巴西總統博爾索納羅（Jair Bolsonaro）早前曾直言，巴西政府不會購買中共製造的病毒疫苗，他坦言對其安全性不信任，「巴西人民不會成為任何人的小白鼠」。
前美國哈佛大學公共衛生學院教授李敦厚向自由亞洲表示，北京科興研發的滅活疫苗，比美國輝瑞等公司開發的信使核糖核酸（mRNA）疫苗有效性要低。他明確表示，自己肯定不會打中共疫苗。
雖然北京科興疫苗被指是問題疫苗，但這款疫苗於8月14日已在中國網路上兜售，浙江省已接種了74.3萬人次。另外，中國「國藥集團」微信公眾號日前也宣布，已有上百萬人使用了他們研發的疫苗。
中國紅十字會前專案負責人任瑞紅透露，中國的疫苗並非官方所說的那樣安全，但患者因疫苗產生的不良反應被列為國家機密，大眾無從知曉。
上海第二醫科大學畢業、現在紐約行醫的何岸泉說，中國人沒有選擇，中共專制政權把人民當炮灰。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

countries: 巴西 中國 英國 美國

events: 疫情 死亡

title: 鍾南山：已有人同時得流感和肺炎疫情


content_text:
圖片說明：Flickr CC授權作者黃毛 | YELLOW Mao

秋冬之際，氣溫轉涼，你有發現楓葉也隨著時節漸漸變換外衣了嗎？由青綠轉為艷紅，時候到了一抬頭便是漫天紅葉，而全台灣北、中、南、東都有不少賞楓名所，各有其獨特之處，楓葉種類也十分多樣，《欣台灣》整理了全台賞楓好去處，現在就來瞧瞧我們推薦的南台灣3大紅葉打卡處吧！

#1 阿里山國家風景區

圖片說明：Flickr CC授權作者佶子熊

因日夜溫差大及海拔的高度，已讓楓紅染佈秋天的阿里山，最佳的賞楓紅地點包括對高岳車站、阿里山賓館前方、台18線89-104K附近及特富野古道等處，最佳賞楓的時間會受氣候及氣流影響，估計約在11月底至12月初最讓人驚艷。

海拔約2,200多公尺的阿里山，因早晚溫差大，包括三角楓、青楓、紅榨槭、美國鵝掌楸及銀杏等變葉植物，其體內花青素起化學反應，導致樹木染上了紅黃彩衣，讓阿里山的群山峻壑換了顏色，楓紅更是染佈了阿里山，甚至連櫻花到了秋天也會換上紅色的葉片再翩翩飄落，醞釀下一次綻放的養分。

圖片說明：Flickr CC授權作者JerryLai0208

在賞楓之外，在涼爽的秋季，更適合到阿里山登高遠眺欣賞自然美景。秋季的阿里山，常因山頂冷空氣沈降與山谷上升暖空氣所造成的隔熱效應，形成波濤洶湧宛如遼闊海洋的「雲海」景緻，在阿里山國家森林遊樂區內，早晨與傍晚的雲海都別具特色，建議民眾早晨可以搭乘森林小火車或步行至小笠原觀景台，欣賞由玉山山脈升起的日出及霞光，於南投縣信義鄉神木村方向上方升起的雲海，讓人宛如漫步在雲端。

ACCESS：嘉義縣阿里山鄉中正村59號

#2 關子嶺紅葉公園

圖片說明：Flickr CC授權作者t8803121

位在台南白河區的關子嶺最為人知的就是其紅葉溫泉，不過在泡湯之餘，也別忘了枕頭山上還有一座「紅葉公園」（又稱「關子嶺公園」），其是台灣唯一以變葉植物為主體的公園，紅葉公園面積雖不大，但園內遍植槭樹，秋冬時節便會滿山楓紅，整座公園換了新顏色，變成令人陶醉的紅，彷彿漫步在異國景色裡，一直到冬末才會漸漸凋落。因此秋天是來此公園的熱門季節，觀賞完紅葉還能前往關子嶺溫泉，享受泡湯樂趣！

ACCESS：國道1號，由白河交流道下，轉172縣道往關仔嶺往溫泉區方向行駛，由關仔嶺教會旁進入即可到達紅葉公園。

#3 北大武山

圖片說明：Flickr CC授權作者billlushana1

位於屏東縣泰武鄉的北大武山被列為台灣五嶽之一，是台灣南部唯一超過3,000公尺的山峰，而通往北大武山區的泰武鄉境內，隨著海拔逐漸升高，在泰武村及佳興村道路兩旁可看見大量的青楓樹，此路段也被稱為「泰武的楓林道路」，在海拔約600公尺以上的山區，種植了楓香、青楓和少數的槭樹，但因為南台灣氣溫較高，楓樹位置也不是甚高，因此只有每當冷峰報到，青楓葉才有機會紛紛轉紅，紅葉漫天的景色也大約維持在1星期左右，此時整個大武山區出現一片南台灣少見的紅葉景致，十分引人入勝。

ACCESS：南2高或中山高至屏東，經萬巒鄉轉泰武鄉，由泰武鄉佳平村入山，即可達北大武山登山入口。

taiwan-subdivisions: 南投縣 泰武 阿里山 白河區 屏東縣 萬巒 山上 嘉義縣 中山 大武 中正 信義

title: 紅葉特搜！南台灣3大賞楓景點-看雲海、泡湯、追楓去！


content_text:
【大纪元2020年11月27日讯】中共外交部长王毅近日访问日本和韩国，在与韩国外长会面时却较原定时间迟到25分钟，被指“外交失礼”。

据韩联社报导，王毅11月26日与韩国外交部长官康京和在首尔举行会谈。

韩国《中央日报》等媒体报导，会谈原订于26日上午10时举行，但王毅一行迟到了25分钟，存在“外交失礼”。

据报导，王毅在会谈时间过后才从首尔奖忠洞新罗酒店出发。10时22分左右，王毅抵达韩国外交部大楼，在被记者问道为何迟到时，他简短回复“因为交通堵塞”。但在会谈开始前20分钟中方代表团向韩方外交部请求谅解，表示“因为前一天很晚抵达，所以可能会晚一点到达现场”。

报导还指，这并不是王毅首次迟到。去年12月访韩时，他在首尔新罗酒店迎宾馆举行的韩中友好午餐招待会上比预定时间晚到了一个多小时。当时韩国国会议员、企业界人士、法律界人士等数十名韩国主要人士站着等待王毅的到来，后来有些人士甚至转身离场。

据大纪元报导，当地时间11月26日，王毅一行在韩国进行为期3天的访问行程，期间遭到民众抗议。

11月25日，民众就在中共驻韩大使馆外举行集会，抗议王毅访韩。一位市民在首尔撕毁五星旗表达抗议。

26日，王毅至位于首尔的外交部与韩国外长康京和举行会谈。场外出现一位抗议者，手拿写着“王毅和冠状病毒（中共病毒、武汉肺炎）一起滚出去”的标语，并将撕毁的五星旗踩在脚下。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

title: 王毅访韩会见韩外长迟到25分钟 被指外交失礼


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 28 (CNA) An executive of PJ Asset Management Co. who was accused of bribing a Ministry of Labor (MOL) official in charge of managing a labor fund was released on Saturday after posting NT$300,000 (US$10,412) in bail, according to prosecutors in Taipei.

Prosecutors said the executive of the asset management firm, surnamed Chiu (邱), was found to have bribed the MOL official, identified as Yu Nai-wen (游迺文), to manipulate select stocks using purchases made from the labor fund's pool of money.

Prosecutors added Chiu was suspected of violating the Anti-Corruption Act and the Securities and Exchange Act by giving bribes to Yu.

Chiu was charged after the Taipei District Prosecutors Office launched a second round of a crackdown on Friday into the scandal.

On Friday, the prosecutors' office carried out raids on five places, including Chiu's office and residence, and arrested him for questioning before releasing him on bail.

According to the prosecutors, Chiu collaborated with Yu, head of the domestic investment division of the Bureau of Labor Funds (BLF) at the MOL, starting from July to manipulate the price of a certain stock.

Prosecutors said Chiu had promised to pay Yu a disclosed amount of money and asked him to take advantage of his job capacity of managing the labor fund to buy into a certain stock on a large scale -- more than 400,000 shares -- at designated above market prices. Yu instructed securities houses which were entrusted by BLF to place the orders.

By conspiring with Yu, prosecutors said, Chiu was able to manipulate the stock's price.

PJ Asset Management is a wholly owned subsidiary of property developer PJ Group based in Taiwan.

Before the raid and Chiu's arrest, prosecutors found during the previous round of probes that Yu had spent NT$150,000 (US$5,208) to NT$220,000 a month through credit card purchases between September 2012 and September 2020. The lavish spending was much higher than Yu's monthly salary of NT$100,000, according to the MOL.

In addition, some NT$9 million from an unidentified source had been deposited into Yu's account during that period, which further led investigators to suspect that he was taking bribes, in exchange for manipulating share prices of certain companies in the local equity market.

A court in Taipei on Friday ordered Yu to be detained.

Yu was removed from his post at the BLF on Sept. 18 when the Department of Civil Service Ethics ordered an investigation into his investment practices.

After the probe found that Yu had been engaged in private trading on the Emerging Stock Market during work hours, the BLF gave him a demerit on Nov. 11, the ministry said.

The MOL said it also reported the case to the Agency Against Corruption (AAC) under the Ministry of Justice, asking for further investigation, on suspicion that Yu may have broken other laws.

According prosecutors, Yu violated the Anti-Corruption Act for bribe taking and failing to disclose the source of his income. He also violated the Securities and Exchange Act to manipulate stock prices, prosecutors said.

The MOL said the ministry has closely worked with the Agency Against Corruption under the Ministry of Justice to further probe the scandal and review its internal monitoring mechanism to prevent reoccurrence, but added Yu's behavior was not connected to a recent fall in the labor fund's returns.

journalist: Hsiao Po-wen, Elizabeth Hsu and Frances Huang

title: Firm executive accused of bribing labor fund official released on bail - Focus Taiwan


content_text: 中評社北京11月28日電（記者 徐夢溪）中美關係專家李巍26日表示，為改善中美關係，中國應大膽採取主動姿態，在拜登上台三個月內，在疫情形勢允許的情況下，中方應派遣高級代表團到訪華盛頓。  中國人民大學國際關係學院教授、美國研究中心副主任李巍26日接受中評社專訪，談及中方向拜登致賀電節點，中美關係改善中的中方作為，中美關係改善的阻力，以及拜登個人意識對中美關係的影響等問題。 中方重申中美新型大國關係的內容 25日，中國國家主席習近平致電拜登，祝賀他當選美國總統。拜登於11月8日首先獲得超過270張選票，被預測贏得美國大選。兩個多星期後，中方終於向拜登發去正式賀電。 李巍認為中方選擇當下的時間節點致賀電，是因為美國大選基本塵埃落定。標誌是美國總務管理局局長艾米麗·墨菲23日向拜登及其團隊發出郵件，稱已準備好啟動正式政府過渡進程，並將為過渡提供資金。 李巍指出，實際是特朗普批准發出的這封郵件，這說明特朗普已經變相承認選舉失敗和拜登勝選的事實。儘管此後還有各州需在12月8日前處理爭議選票和12月14日選舉人投票兩個節點，以及一些法律訴訟程序也還在走流程，但以上行為已表明，美國大選基本塵埃落定。所以，相比一些國家在選舉結果落地前致電祝賀，中國選擇現在向拜登致賀電，顯示了對美國選舉程序的尊重，也符合中美關係的實際現狀。 分析賀電內容，李巍指出，“不卑不亢”是總基調，同時呈現出三個特點。一是重新提到中美新型大國關係的基本內容。儘管中方在賀電中沒做具體提出這八個字，但表達了希望構建一個“不衝突不對抗、相互尊重、合作共贏”的中美關係，這實際就是中美新型大國關係的基本內容。中美新型大國關係最早是由習近平主席向奧巴馬政府提出的，現在，我們重申了中方的這一願望和原則。

journalist: 徐夢溪

countries: 中國 美國

events: 疫情 選舉

title: 李巍答中評：中國應派高級代表團訪美


content_text:
中央流行疫情指揮中心27日公布國內新增14例境外移入COVID-19（新冠肺炎）確診病例，其中13例自印尼入境（案627至639），1例自美國入境（案640）。

指揮中心表示，自印尼入境之13例個案均為印尼籍女性移工，年齡介於20多歲至40多歲，除案627於11月11日入境外，其餘12人均於11月12日入境（與先前公布案607同班機）。13名確診個案中，案632曾於11月19日通報有喉嚨不適症狀，自認症狀輕微未就醫，11月23日出現流鼻水、鼻塞情形但未通報；其餘12人入境迄今均無症狀；13人於檢疫期滿前採檢並檢出陽性確診。

由於個案同班機旅客均已檢疫期滿，機組員有適當防護裝備且迄今無疑似症狀，因此尚無須匡列接觸者。

指揮中心指出，案640為本國籍30多歲男性，長期在美國工作（前次自臺灣出境日期為2019年9月），11月20日返臺探親，入境時無症狀，並至防疫旅館居家檢疫。個案11月21日起陸續出現疲倦、喉嚨乾、喉嚨痛等症狀，11月25日通報衛生單位安排就醫採檢，於昨日確診；已掌握個案接觸者共23人，其中11人為同班機前後二排座位旅客，列居家隔離，12人為同班機組員及專車司機，因有適當防護，列自主健康管理。

指揮中心統計，截至目前國內累計108,973例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含107,260例排除），其中639例確診，分別為547例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、555人解除隔離、77人住院隔離中。（圖：擷取自網路）

journalist: 張致和

countries: 美國 印尼 臺灣

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 死亡

title: 今年下半年度首次1日暴增14例確診 新增全係境外移入COVID-19病例 13例自印尼及1例美國入境


content_text:
為了解英國孩童對於每日所吃的食物，有甚麼「搜奇」的觀點，乳製品製造商Arla針對1000名小朋友進行問卷調查；結果發現，約20%的孩子不知道牛奶是打哪來的，甚至有超過10%的小孩以為牛奶是超市生產的。

《每日郵報》27日報導，這份調查針對6至11歲的英國孩童進行訪問。除了不知道牛奶產自乳牛外，還有18%的孩童認為麵包是農場製做的，另有11%的小朋友也信誓旦旦地說巧克力也是農場生產的，讓研究團隊大嘆「你們父母是不是只唸農場文給你們聽」。

故事還沒結束，逾36%的小孩認為南瓜比牛奶對身體健康更好；約43%的兒童認為南瓜營養比牛奶更多。

為什麼英國孩子會「五穀不分」，研究認為現在的小孩子與農業生產鏈接觸過少，是問題主因。據統計顯示，約9%的孩童因為從未去過農場，導致他們的小腦袋對前述問題產生千奇百怪的回答。

為了「地方孩子」的未來著想，該公司只好發行孩童科普讀物，以掃除關於酪農產品的「都市傳說」。在書中，透過一隻好奇牛寶寶，孩子們可了解乳品加工過程與酪農、乳牛的生活形態。

Arla強調，如果小朋友不知道這些問題的答案，等於魔鬼藏在食物裡。因為，他們的成長過程中恐怕難以選擇健康的食物。

BBC女主播海倫支持這樣的做法。她回憶著，「我在酪農場長大，因此很幸運地能將桌上的食物正確地連結到現實生活中的產地；但我發現很多孩子沒有這樣機會，因此他們和所吃的食物出現嚴重脫節」。

她說，「如果我們不知道這些食物的來源與生產過程，我們如何分辨它是有益還是會形成負擔的食物」。

文章來源：One in five children don't know where milk comes from... and more than 10% believe it's produced in a supermarket, new study shows

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

title: 英20％小孩不知道這東西打哪來 甚至以為是超市生產的


content_text: 【記者謝新鈕／綜合報導】常遇到身邊親友會有心口灼熱的感覺？胃食道逆流是現代人相當困擾的疾病。南投30歲張小姐近日因為覺得胸悶、心悸、頭暈，原以為是心臟疾病，就醫後心臟科醫師安排相關檢查無異狀，於是轉介肝膽腸胃科安排上消化道內視鏡檢查，發現張女是胃食道逆流。 南投醫院洪弘昌院長也是肝膽腸胃科專家，他表示現代人生活節奏較為快速、工作壓力大，飲食精緻化、熬夜吃消夜等不良的飲食生活習慣，越來越多人有胃食道逆流的問題，常見症狀除了典型的胸口灼熱、胃酸逆流之外，胸痛、吞嚥困難、咽喉有異物感、咳嗽、清喉嚨等症狀都有可能是胃食道逆流的表現。 胃食道逆流不僅需要藥物治療，也需要調整飲食習慣。除了西醫，中醫在胃食道逆流的治療上也是有不錯的效果。南投醫院中醫科賴卉蓮醫師表示，就中醫觀點，胃食道逆流發病原因可能有脾胃虛弱、情志影響、飲食不節等。脾胃虛弱的人因先天體質不好或是過勞導致脾胃功能受損而發病。或者常見患者心情鬱悶或易怒傷肝而導致氣機阻滯，影響脾胃消化而發病。或者患者飲食不節，偏食肥甘厚味、煎炸、黏膩等難消化食物，或過飢過飽損傷脾胃而發病。 治療上，賴卉蓮醫師表示，除了使用直接制酸的藥物以外，常加以健脾及滋養胃陰的中藥來修復胃黏膜，再針對產生胃酸逆流的原因加以治療，如情志鬱悶加以疏肝理氣；飲食不節過飽或食積者加以消食；過食生冷者加以溫補脾胃等等來改善病症。 除了藥物治療以外，也可經由按摩內關穴及足三里穴來預防保健。內關穴位於手臂內側中間的兩筋之間，腕橫紋旁開三指寬度的位置，有寧心和胃的功效；足三里穴位於膝蓋外側膝眼下四指寬，脛骨外一個拇指寬的位置，有調理脾胃的功效。 生活習慣的調整也很重要，賴卉蓮醫師提醒應保持三餐定時定量、少吃易生痰或促進胃酸分泌的食物(如柑橘類、番茄、辛香料、碳酸汽水、及甜點蛋糕巧克力等)、少吃難消化的食物(如糯米製品)等減輕脾胃的負擔，情緒保持穩定有適當的抒發管道，規律運動，避免經常熬夜、抽菸、喝酒、吃宵夜等，都是可以預防胃食道逆流的好習慣。

title: 女子胸痛以為心臟病 原來是胃食道逆流


content_text: 高雄市經發局長廖泰翔昨和PChome網路家庭的跨境電商平台PChomeSEA副總經理楊子毅簽署合作意向書（MOU），高雄市長陳其邁和PChome網路家庭董事長詹宏志見證，幫助高雄產品以電商平台跨境銷往東南亞泰國、印尼、越南、馬來西亞和新加坡。陳其邁說，雙方合作內容包含聯手輔導高雄廠商、專人指導商品上架平台、特定期限內減免成交手續費及主題培訓課程。 陳其邁說，後疫情時代跨境電商異軍突起，有望成為「新常態」的經濟模式，透過PChomeSEA平台推動高雄產品進軍東南亞市場，是高雄進軍跨境電商的第一步，未來持續擴大外銷通路，讓高雄業者擦亮「MIK（Made In Kaohsiung）」產品的國際形象，建構跨境電商生態系。詹宏志說，繼2015年在泰國成立PChome Thai後，看準東南亞電商市場將近9兆元的網路經濟規模 ，今年再成立PChomeSEA，攜手越南、新加坡、印尼、馬來西亞在地領導電商平台，也讓台灣的產品能銷往東南亞。東南亞人口6.5億，目前電商交易總額雖還不及台灣，但成長快速，可能幾年內即可追過台灣。PChomeSEA將成立「高雄專區」，期盼與市府攜手將高雄優質商品搶進東南亞市場。昨有業者在現場展示面膜、保養品、口罩、食品等，希望能藉由PChomeSEA銷往東南亞。

countries: 印尼 台灣 新加坡 泰國 馬來西亞 越南

title: 與PChomeSEA合作 高市產品進軍東南亞


content_text: 中評社北京11月28日電／全球疫情步入下半場，中國經濟在全球最先走上復甦之路後，明年又將怎樣？ 日前，第一財經金融價值榜（CFV）頒獎典禮在上海舉行，6位獲獎CFV首席經濟學家通過視頻對2021年全球和中國經濟進行了前瞻。他們普遍認為，明年中國經濟將持續復甦，實現一個較高的經濟增速，重要因素之一是消費等需求的拉動。隨著經濟穩步復甦，貨幣政策將逐漸常態化，並維持穩健。 與此同時，經濟學家們提醒，需要警惕中國經濟復甦過程中的債務可持續化問題，以及全球大放水下卷土重來的通脹和資產泡沫衝擊等。 需求拉動經濟持續復甦 在經濟學家們看來，面對今年突如其來的疫情“黑天鵝”，中國應對得當，經濟在全球率先復甦，並將有望持續復甦。 “應對比預測更為重要，在我們看來，中國做出了最為正確的選擇。”海通證券首席經濟學家姜超表示，中國經濟有望在全球率先走出危機。摩根士丹利中國首席經濟學家邢自強也認為，中國控制疫情總體迅速給力，經濟在全球率先復甦。 中金公司首席經濟學家彭文生分析稱，中國採取社交隔離、大規模檢測等嚴格舉措，疫情控制比較有效，復工復產較快，供給復甦快於需求。相較之下，美國等發達國家疫情控制不理想，儘管經濟刺激力度很大，對中小企業、失業人員進行了大規模財政救濟，但生產受到較大影響，需求恢復快於供給。明年兩大經濟體將共振復甦，中國的復甦將是需求加速追趕供給。 消費等需求被認為是拉動明年中國經濟復甦的重要因素之一。邢自強表示，明年復甦的勢頭會深化，GDP增速有望升至近9%。經濟復甦的主要推動力來自於消費，來自於製造業的投資和出口。尤其疫情以來最重要的變化，就是境外消費加速回流，在促消費政策推出，本土供應鏈優勢和企業研發提升，以及新式營銷手段下，預計未來每年中國有高達1萬多億元的境外消費將回流國內。 瑞銀亞洲經濟研究主管、首席中國經濟學家汪濤稱，明年全年經濟增長有望實現7.5%，主要的拉動因素是出口和消費，前者因國際市場的復甦，後者則因收入和就業市場的好轉。 美國銀行大中華區首席經濟學家喬虹預測，在今年低基數的影響下，以及隨著服務業逐步恢復，明年經濟增長有望在2020年實現2.0%增速的基礎上，進一步達到8.5%左右。 警惕債務等問題 在經濟持續復甦的背景下，姜超認為，應急性的寬鬆貨幣政策將逐漸退出。 方正證券首席經濟學家顔色表示，今年四季度和明年中國都不會出台大的貨幣和金融政策，例如降准降息。貨幣政策將維持相對穩健，既不會“大水漫灌”，防止形成過鬆的預期，也會繼續保持流動性和市場利率穩定。 “因為全球疫情仍在持續蔓延，全球經濟可能面臨長期低迷，對國際金融市場造成比較嚴峻的一些影響，有可能波及國內。同時，我們落實全年金融讓利實體經濟1.5萬億元，持續降低融資成本，貨幣政策也不宜收縮過緊。此外，中美利差目前處於歷史新高，如果過於收緊貨幣政策，利差可能進一步升高，對人民幣將造成持續升值的壓力，不利於我們的出口。”顔色稱。

title: 首席經濟學家前瞻2021：中國經濟將持續復甦


content_text: 【記者陳國榮／高雄報導】為協助高雄在地廠商開拓東南亞跨境電商市場，市府經濟發展局昨(27)日與電商平台「PChomeSEA」簽署MOU合作備忘錄，同時邀請高雄市長陳其邁、PChome網路家庭董事長詹宏志共同見證。陳其邁表示，高雄與東南亞的連結密切，市府藉由跟電商平台業者合作，運用海空雙港優勢，協助高雄產品搶攻東南亞龐大的電商商機，進軍泰國等五個國家市場。 後疫情時代下跨境電商異軍突起，陳其邁引用歌詞「有路，咱沿路唱歌；無路，咱蹽溪過嶺」，形容詹宏志董事長在電商之路上付出的努力。他進一步表示，高雄跟東南亞的連結非常密切，舉凡人員的移動、中小企業的佈局，到農產品外銷等，尤其中小企業的佈局非常緊密。期待這次合作，也能夠加速帶動高雄在農業或各級產業數位轉型。 陳其邁指出，站在市府的角度，希望未來跟業者深化東南亞市場，歡迎業者在高雄有更多的投資，同時培育更多人才。 經發局表示，這次雙方合作內容包含：聯手輔導高雄廠商、專人指導商品上架平台、特定期限內減免成交手續費及主題培訓課程等。這是高雄進軍跨境電商的第一步，將與PChomeSEA協助高雄在地商家一次賣進泰國、印尼、馬來西亞、越南、新加坡等五個國家市場，持續擴大外銷通路。 合作備忘錄由市府經發局長廖泰翔與PChomeSEA簽署，簽署記者會上邀請多家在地廠商展示特色商品，會後業者也把握機會與陳其邁市長合影留念。

countries: 新加坡 印尼 馬來西亞 越南 泰國

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄與PChome攜手推跨境電商 陳其邁：深化合作 搶攻東南亞市場


content_text:
【大纪元2020年11月27日讯】（大纪元记者李熙采访报导）成都男子斯毅因被人冒名注册一家公司，打市长热线求助，但被社区街道办、派出所和医院三方人员送进成都第四医院精神病院，至今已近三个月。主治医生两次主动提出让他出院，但街道办又重新帮他办理住院。

现年43岁的斯毅，家住金牛区驷马桥，父母早年去世，此前因找工作问题和街道副书记有过节，曾被街道办强行送精神病院达9个月。

被冒名注册公司今年8月的一天，社区突然打电话找斯毅要查实“成都红辉商贸有限公司”法人是否为他所办？注册资金1100万元是从哪里来的？斯毅感到很惊讶，回答没有这事。

于是，斯毅的监护人杨朱华于8月26日带着斯毅去青羊区派出所报案，他们又去工商局查询，确实有这家公司，斯毅是法人。工商局行政部人员说这些事情很多，社区拿走这些残疾人身份证、户口本复印后，拿去办空头公司洗钱。

杨朱华说，就在我们上午去工商局查询后，这家公司当天下午就注销了。

杨朱华告诉大纪元记者，“斯毅想到他是被‘精神病’的人，别人要用公司做了违法的事，他们肯定要来找他的监护人，精神就很压抑，才打市长电话求助。”

8月30日，就在斯毅打了市长热线电话的当天晚上10点，社区街道办、派出所、医院就来了，又强行把他送进精神病院。

记者拨打成都第四医院护士站的电话，找到斯毅接听电话，他向记者表示，“这里的环境很不好，很吵，我都要用纸塞着耳朵，我很想出去，但是不知道怎么办？医生跟街道提过两次让我出去，但是街道又重新帮我办中转，就是重新住院。”

斯毅还特别提起他的监护人杨姐姐，特别感谢她对他的付出以及所做的一切。

记者拨打社区徐青松书记电话了解斯毅的情况。他说，斯毅的事你找他的监护人。”随即挂断电话。

记者再拨打街道办事处电话，但无人接听。

有热心民众揭露，斯毅住院费用是由民政部支出，他们为了把斯毅弄进医院私自挪用公款，是一种严重的违法行为。

社区起诉撤销监护人资格志愿者杨朱华女士，担任斯毅监护人已经三年多，她无私付出，和斯毅建立起很好的互信关系。最近，树蓓街社区却向法院起诉撤销她的监护权，理由是她没尽到监护人责任，让斯毅打了市长热线电话。

杨朱华说，“他没有病，很正常的，就是强行把他关在里边不让他出来。天天关在精神病院里，强行关着你，强行绑着你，24小时不放你，强行灌药还要看你喝下去才不弄你。精神病院比监牢还监牢。这是非法拘禁，人权都没有了。”

这段时间，杨朱华一直在跟街道协商让斯毅出院，街道办却说，我又没花一分钱，都是政府出的钱。街道说：“我把他医了”。杨朱华说：“他本来是正常人，每天跟那些精神病患关在一起，每天给他吃精神病的药。医什么医嘛！”

她说，“他们社区不让我当他的监护人，就折腾他，天天把他关在精神病院。现在我在管他了，他们（医院）就不敢天天给他吃精神病的药。我说不管付出一切代价我都要管他。医生一再说，你跟社区好好商量，我说商量了，社区就是以斯毅到处去上访为由不让他出来。”

杨朱华表示，“我当了他三年多的监护人，2017年11月开始管着他的，2018年12月去办公证也是经过社区同意的。现在又不让我当了。”

杨朱华担任斯毅监护人的公证书。（受访者提供）第一次被精神病根据杨朱华介绍，2016年，斯毅看见招工广告去社区找工作，经过多次社区都不安排，斯毅质问社区副书记李艳为啥不安排，遭破口大骂。

斯毅在生活无望之际喝酒解愁，社区看他身上有酒气就将他送进成都市第四医院，经医院检查，斯毅什么病都没得，医院多次要求斯毅出院，社区始终不接人。最后社区又以斯毅有精神病为由，再次强行押送彭州市笫四医院。

斯毅在这两大医院被关押272天，在暗无天日下度日，一度自残，医院再次通知社区接斯毅出院，等了五天仍不见社区来接人，后来医院帮他想法逃跑出院。由于长期在不见天日的病房里，出院后眼睛无法正常见到阳光。

斯毅逃出医院后，曾经在医院受到斯毅照顾的病友田西平，托人找到杨朱华，委托她担任斯毅的监护人，并且经公证处公证。

如今，社区因斯毅打了市长热线电话不让杨朱华再担任他的监护人，而向法院起诉撤销其资格，案件已于11月11日开庭审理，尚未判决。#

责任编辑：梁梓

journalist: 李熙采访

title: 成都男子举报官员冒名开公司 被关精神病院