content_text: 「金門縣野生動物救援暨保育協會」是由獸醫師歐陽夢澍與學妹王齡敏創立，5年來，救治超過千隻各式動物，當中有將近6成都是鳥類，堪稱是金門野生動物的守護神，志工無怨無悔的付出，越來越多人加入，是金門第一線的民間救援行動組織。協會在金門歐厝聚落的一座古厝成立，總幹事徐曉萍說，她的先生歐陽夢澍原本在永和開寵物醫院，後來因奶奶生病，選擇回金門照顧，當時金門剛好接連發生水獺路殺、縣政府BOT案影響水獺生活環境等，種種野生動物危機，歐陽夢澍說服擁有專業野生動物救傷經驗的王齡敏，一起到金門創立協會。 本身也是獸醫的徐曉萍說，回首救援任務，前年的綠蠵龜與今年多隻江豚，是救援難度最高的，金門早期都沒相關的綠蠵龜與江豚救援資料，剛開始遇到時，大家都措手不及，尤其江豚是海洋哺乳類動物，更是野生動物救傷中，難度數一數二。現任理事長是陳光耀表示，野生動物的緊急救援與小動物的救援不同，野生動物最終目標是野放，如果傷勢太重失去自主生活能力，就必須進行收容、轉作教學宣導或是安樂死，為跟死神拔河，他常接到救援電話就飛車趕往搶救小生命，也常在路邊幫遭路殺的動物收屍。「金門的物種真的很多」徐曉萍說，天上飛的海裡游的地上爬的都有機會碰到，目前協會都在埕下的救傷站進行救援，這是縣府設立的一個救援空間場域，在野放訓練、照顧都提升很多。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 安樂 永和

title: 社團臉譜／金門野保協會 5年救逾千隻動物


content_text:
▲王美惠即使滿臉噴滿內臟殘渣，依舊霸氣鎮守發言台護衛蘇貞昌。（圖／記者林敬旻攝）

記者林彥臣／綜合報導

立法院27日發生有史以來「最血腥」衝突，國民黨立委在議場內潑灑內臟，甚至意圖將豬內臟丟向蘇貞昌，但是全場只見嘉義市立委王美惠「一女當關」擋在發言台前，無人可越雷池一步，即使滿臉被噴滿豬內臟殘渣，也要力保蘇揆在總質詢發言。新聞節目《關鍵時刻》主持人劉寶傑也對王美惠的氣魄甘拜下風表示，「要是我都吐出來了！」

▲劉寶傑表示，如果是他被潑內臟「早就吐了」。（圖／翻攝自關鍵時刻YouTube）

劉寶傑開場引言表示，過去是「三國戰將勇首推趙子龍，長坂坡前逞英雄」；但現在是「藍綠戰將勇首推王美惠」大腸豬心噴滿臉也沒在怕。劉寶傑直言，「要是我都吐出來了！」

▲劉寶傑嘲諷民進黨男立委，「十四萬人齊解甲，竟無一人是男兒」。（圖／翻攝自關鍵時刻YouTube）

劉寶傑話鋒一轉提到民進黨男立委，「十四萬人齊解甲，竟無一人是男兒」一個豬心要丟的時候，每個人都嚇到說「不要丟」，相對王美惠即使滿臉豆花「攏沒在驚！」就可以看出她的氣魄有多好！

▲王美惠一把抓起豬腸反擊國民黨立委。（圖／記者林敬旻攝）

來賓財經專家黃世聰表示，「嘉義人就是這個樣子！恁祖嬤在這裡，好膽你來！」就是要站在前面才是真正的護主，而且她是最有種的「你丟我，我也丟你」拿起一大串的豬腸子就丟過去了。

另一位來賓「美麗島電子報」董事長吳子嘉直言，王美惠下一屆一定連任成功，民進黨的傳統就是王美惠這種「衝組」草根出身的，她是真正民進黨的典範，「如果沒有美惠姐，蘇貞昌就中了耶！」反觀年輕的民進黨立委早就已經國民黨化了，每天吃香喝辣的，真正要去打仗的時候，都沒有戰力了，無一是好男兒，全都比不上一個王美惠。

►「日本白皙無瑕精華」下殺2折

people: 王美惠 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 嘉義市 成功

title: 王美惠一女當關「滿臉內臟渣」護衛蘇貞昌　劉寶傑驚：是我都吐了


content_text:
位於奈良市柳生町、以劍豪傳說聞名的巨石「一刀石」，目前正因人氣漫畫《鬼滅之刃》的粉絲等人而熱鬧不已。由於在正中間處一分為二的一刀石，跟在漫畫中登場的岩石相似，因此造訪的民眾裝扮成喜愛的登場人物，在現場享受著拍照樂趣。

在《鬼滅之刃》的作品當中，有著主角將岩石一刀兩斷的場面，由於在一刀石前能夠重現該場面，因此對粉絲而言便成了「聖地」。

根據柳生觀光協會指出，自今年3月左右起在社群網站(SNS)等被介紹後，造訪的人便開始增加。而先前雖受新型冠狀病毒的影響一度減少，但夏天左右開始又再度增加。據了解，一刀石附近的停車場，在8、9、10月的停車數量，相較前1年增加到了4倍至近7倍。

title: 可拍出岩石一刀兩斷景象 奈良‧一刀石成《鬼滅》聖地(影片)


content_text:
經過立院國民黨團十二度杯葛後，在民進黨團強勢護航下，行政院長蘇貞昌昨終於在立法院會完成施政報告。（記者方賓照攝）

2020/11/28 05:30

〔記者吳書緯、黃欣柏／台北報導〕經過立院國民黨團十二度杯葛後，在民進黨團強勢護航下，行政院長蘇貞昌昨終於在立法院會完成施政報告，蘇揆細數政府防疫成就、經濟表現與台美關係升溫；他並強調，中國蠻橫不講理，幾天前中國共產黨把他列為頭號戰犯，他不憂不懼，要守護國人的健康。

蘇揆昨上午八點半提前抵達立院，十點多於民進黨立委護航下，至發言台進行施政報告。國民黨團持續以吹哨、鳴笛、潑灑豬內臟等方式干擾，蘇揆以約五分鐘的時間完成口頭報告，行政院也在官網公布完整書面報告。

走向世界 須遵守國際規範蘇揆指出，展望世局，全球競爭激烈，中國的打壓無處不在，台灣的國際處境更是步步艱困，相信朝野政黨都同意，開放是必走的路，開放不只是走向世界，也要讓世界走進台灣，在國際村裡，我們都有責任，也有義務，遵守國際規範。

蘇揆強調，在蔡英文總統領導下，近年來台美關係逐步升溫，美國是最有力量堅定支持台灣的友邦，台灣要走向國際、對國際經貿的網絡連結，這一步不能不跨出去，無論哪一黨執政，都無法否認，必須誠實面對。

蘇揆表示，八年前國民黨執政，也深刻體認到這一點，所以開放美牛進口。不必諱言，當時在野的民進黨反對，當年反對的理由很單純，因為任何開放都必須以人民健康、福祉為第一優先，在萊克多巴胺的安全容許量未有定論前，不能貿然開放。但二○一二年七月五日國際食品法典委員會（CODEX）訂出牛豬萊克多巴胺安全容許量標準之後，就宣布接受國際標準，退出了議場，放下了抗爭。

針對萊豬進口，蘇揆特別要請國人放心，一定會為國人的安全把關。這段期間，政府守住了非洲豬瘟、抵擋了武漢肺炎，經濟表現亮眼，從出口到股市，各種經濟指標都創下歷史新高，更穩居亞洲四小龍第一名。

蘇揆保證，一定會以防治非洲豬瘟、武漢肺炎的魄力和效率，嚴格把關，透過實地查廠、逐批查驗、貨號溯源、清楚標示、市場稽查，從大到小一路緊盯，「從海關到廚房」，讓消費者一目了然。

最後，蘇揆強調，「我們同舟一命，撐過了這艱苦的一年」，這是最壞的時代，也是最好的時代，「我們什麼都有，但也可能變得什麼都沒有」，讓我們共同努力，守住台灣，走向世界。

countries: 中國 台灣 美國

events: 豬瘟 武漢肺炎

people: 蔡英文 蘇貞昌

things: 防疫 經濟

title: 混亂中完成施政報告 蘇揆：被中共列戰犯 我不憂不懼


content_text:
纽伦堡交响乐团演奏了中共的红歌——《我爱你，中国》。此歌曲是1979年电影《海外赤子》中的插曲。

歌词中写道：“有些人会慢慢消失，有些情感会渐渐破碎，可你却总在我心中，就像无与伦比的太阳，我爱你中国心爱的母亲，我为你流泪也为你自豪 ……”

多年来纽伦堡孔院在举办的活动中都安排唱红歌，早在2008年7月20日，距第29届夏季奥林匹克运动会在北京开幕还有19天，纽伦堡孔院举办了奥运论坛，当地众多的主流社会人士应邀参加，时任德国巴伐利亚州联邦及欧洲事务部部长马库斯‧索德尔博士（Dr. Markus Söder）和纽伦堡的市长也亲临会场。

孔院邀请华人歌唱家演唱《祖国，慈祥的母亲》、《大海啊，故乡》、《草原上升起不落的太阳》等歌。这些都是中共给老百姓洗脑的为其而唱的赞歌。[11]

想必在场的政要、嘉宾们并不懂得这些歌的背景和意义，更不会看清孔院举办这些活动的背后目的，但是他们一同欢庆、祝贺的场景会被中方官体、社交媒体大肆宣扬，给中共贴金。这是中共最愿意看到的一幕幕。

纽伦堡孔院被中共授予“先进”、“示范”孔院，徐艳被授予“先进个人”当然是有原因的。

（九）变异中国传统文化孔院不是在传播孔子的高尚道德伦理，而是打着孔子的美名为中共歌功颂德。

在FAU大学收藏的来自上海社科院10万赠书中一定“珍藏”了孔子遭受劫难的那段历史。文革中孔子被批，孔子被以“孔老二”的名称取代、取笑。孔子的“仁、义、礼、智、信”、中庸思想等被中共的暴力、斗争、造反有理代替。红卫兵到曲阜“造孔家店的反”，捣毁孔庙、墓碑，破坏孔府、孔林，还刨平孔子坟墓……

如今，仿佛这段历史已不复存在。2014年9月27日是孔子学院建立10周年，被定为“孔子学院日”。习近平致信祝贺，称：“孔子学院属于中国，也属于世界。中国政府和人民将一如既往支持孔子学院发展。”[12]

2018年12月4日，国务院副总理、孔子学院总部理事会主席孙春兰向第13届孔子学院大会出席并致辞，指出：中国政府一贯鼓励跨文化交流，积极支持中外双方合作办好孔子学院。“习近平主席多次强调，作为中外语言文化交流的窗口和桥梁，孔子学院属于中国，也属于世界”。[13]

2016年5月2日，纽伦堡孔院庆祝在德国创建10周年。徐艳院长在接受《德国之声》采访时，特地介绍了当时在庆典上举办的一个以“孔子”为主题的中德艺术家作品展。她说，展览具有“跨文化”的意义，能体现德国艺术家对孔子思想的看法。“孔子不是中国的，是属于世界的，其思想需要我们共同反思。”[14]

可见，徐艳不仅和习近平、孙春兰的思想、指示保持高度的一致，而且很好地贯彻执行。

徐艳举办的展览名为“艺术家眼中的孔子”，受到纽伦堡市国际关系局及纽伦堡艺术之家的支持帮助。湖北美术学院的众多在校生和纽伦堡大区画家参加展览比赛。孔院首次设立了“纽伦堡中国青年艺术奖”。

在纽伦堡孔院网站上写道：这次展览“不仅给纽伦堡大区的市民提供了一个良好的契机，对孔子进行解构和慎思，更展现了中德双方对孔子如此之既出乎意料而又丰富多彩的解读。”[15]

一位伟大的哲学家、思想家、教育家可以被人任意用所谓艺术出乎意料地“解读”，这本身就是对这位圣人的极大不敬。

试想，如果在中国举办一个“艺术家眼中的耶稣”的画展，耶稣任由画家们解释，西方人一定会说这是对他们敬仰的神的亵渎。

真正尊重孔子的话，就会向西方社会传播孔子的伟大思想，探寻孔子思想中的“仁”、“礼”的精髓。如果借孔子之名办展览，作者用现代艺术、现代人的思想任意发挥，这样表现孔子的作品也不会起到真正的教化作用。

这样的艺术也是在变异中国的真正传统文化。

孔院看起来是在推广“文化”，其实是通过各种的所谓“文化活动”来扩大自己的影响力，和方方面面的上层社会人士，如政要、学者建立联系，为己所用。

徐艳深谙此道，她说，10年前德国人并不知道什么是孔院，很多人还持怀疑的态度。而现在就不一样了。还说，孔院单纯推广语言是行不通的，要借助“文化的交流”。[16]

据孔院报导，纽伦堡市前市长勋莱（Schönlein）、现任市长格赛尔（Klemens Gsell）、埃尔兰根—纽伦堡大学前校长格律斯科（Grüske）等在内的二百多位嘉宾参加了该展览的开幕式。

这该是北京外国语大学称赞她的“在创新文化品牌项目，充分利用当地资源等方面做出的突出贡献”吧。

（十）给西方人洗脑“讲好中国故事”是孔子学院给西方人洗脑的一个策略。

据维基介绍，在2013年8月全国宣传思想工作会议上，习近平首次提出“讲好中国故事”。[17]

2014年3月29日，习近平在柏林会见德国汉学家、孔子学院教师和学生时强调，一些人对中国有偏见，主要是源于陌生、隔阂和不了解；还说，介绍中国，既要介绍特色的中国，也要介绍全面的中国……这也是习近平对“讲好中国故事”的一个解释吧。[18]

到了2016年2月，习近平在中共中央新闻舆论工作座谈会上提出“讲好中国故事”的五个论点：讲好中国特色社会主义的故事、讲好中国梦的故事、讲好中国人的故事、讲好中华优秀文化的故事、讲好中国和平发展的故事。[19]

“讲好中国故事”当然也成了孔院在海外的重要任务。一方面“走出去”，请中国的专家学者、各式团体、代表团到海外访问，办讲座，宣讲中国的故事；另一方面“引进来”，有目的地邀请海外团体、各领域要员访华，精心安排各项活动，让他们接受中共统治下的中国的“美好形象”的教育。

多年来，徐艳组织高级代表团、学校校长、学生夏令营访华，精心安排一切行程，回德国后再主办介绍会，让他们宣讲好中国故事，见以下两例：

2010年10月，纽伦堡国际关系部以及纽伦堡孔院等合作组织了纽伦堡大都市地区记者到中国实地报道。孔院负责总体的衔接和枢纽工作，并承担国际旅费。

纽伦堡国际关系部挑选了两名文化和经济记者福格特（Voigt） 先生和柯恩‧弥海斯（Kern-Miereisz）女士到达北京，做了两周的实地报道旅行，先后参观了中国的四所城市：北京，主要是昌平地区 (纽伦堡大都市地区的友好地区)，济宁（上弗兰肯地区的友好地区），曲阜（班贝格友好城市）和深圳（大纽伦堡地区的友好城市）。

之后，福格特在纽伦堡日报发表了数篇大篇幅报道，谈中国经济发展和学校的情况；弥海斯女士则开设了中国和弗兰肯地区专栏，报导了阿迪达斯等公司在中国的发展等文章。[20]

孔院全程安排，派记者到中国写报导，如同一出戏，剧本事先写好了，只用上演。导演安排了记者的角色。

2014年4月17日至27日，纽伦堡孔院组织了一次纽伦堡高级访华团之行，称之为“中国梦”访华之行。访问团由纽伦堡市前任市长、纽伦堡孔院高级顾问委员会副主席勋莱（Peter Schönlein）和该孔院德方院长徐艳带队。该团有来自纽伦堡地区经济、政治、文化、教育各界的高层精英。

他们走访了北京、西安、南京、杭州、深圳和香港等市，访问了汉办，了解孔院的迅速发展状况；参观了秦陵，观看了驰名中外的兵马俑；造访了华西村，“华西村作为社会主义新农村声名在外”，且实地考察了风景如画的杭州；访问了自1997年就是纽伦堡的姐妹城市深圳，绕道香港，返回德国，完成了“中国梦”之旅。回来后再大谈访华的美好时光。[21]

大纪元的系列文章《魔鬼在统治着我们的世界》指出：中共“为了进一步影响世界，中共大外宣的一个重点就是输出中共版本的‘中国传统文化’，用中国的风土人情与古老文化美化中共，对外进行洗脑宣传。其代表项目是‘孔子学院’。”[22]

中共惯用的手法：出资出力，精心布局一个个假象，让西方人看到“最美好”的局部，回国后以偏概全，大讲他们眼中光辉的中国，为中共唱赞歌，自此孔院也就“出色”地完成了任务。

（待续）

*****

[1] 纽伦堡孔院网：《获‘全球示范孔子学院’荣誉称号》，2015年12月6日，https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活动/活动回顾/2015/event/617.html, 原始内容存档于2020年9月14日。

[2] 北京外国语大学网站：《我校承办的三所海外孔子学院获国家先进表彰》，2010年12月14日，https://news.bfsu.edu.cn/article/2532/cate/5，原始内容存档于2020年9月12日。

[3] 中国新闻网：《综述：孔子学院在德国走过十年》，2016年5月4日，http://www.chinanews.com/hr/2016/05-04/7857150.shtml，原始内容存档2020年99月16日。

[4] 同[3]

[5] 纽伦堡孔院网站：《德国纽伦堡-埃尔兰根孔子学院2018年理事会议》，2018年4月16日，https://news.bfsu.edu.cn/archives/269110，原始内容存档于2018年月27日。

[6] 中德人文交流网：《德国孔子学院概述》，2017年9月30，https://sino-german-dialogue.tongji.edu.cn/3e/a6/c7120a81574/page.htm，原始内容存档于2020年9月12日。

[7] 中国新闻网：《刘延东考察德国最早孔子学院 与当地顶尖汉学家座谈交流》，2016年11月26日，http://inews.ifeng.com/50320960/news.shtml?back=&back=，原始内容存档于2020年9月12日。

[8] 《举办鼠年新春酒会》，2020年2月18日，http://www.hanban.org/article/2020-02/18/content_802382.htm，原始内容存档于2020年2月20日。

[9] 习近平：在纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年大会上的讲话，2020年10月23，http://www.xinhuanet.com/politics/2020-10/23/c_1126647316.htm，原始内容存档于2020年11月18日。

[10] 《深圳交响乐团献礼祖国70华诞》，2019年9月12日，http://www.konfuzius-institute.de/index.php?pid=nuernberg-Erlangen/2019/0908，原始内容存档于2020年10月21日。

[11] 孔院网站：《奥运论坛活动》，2008年7月20日，https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活动/活动回顾/2008/event/580.html，原始内容存档于2020年9月13日。

[12] 新华网：《习近平：孔子学院属于中国 也属于世界》，2014年9月27日，http://www.xinhuanet.com//politics/2014-09/27/c_1112652079.htm，原始内容存档于2020年4月21日。

[13] 中国政府网：《孙春兰出席第十三届孔子学院大会并致辞》，2018年12月4日，http://www.gov.cn/guowuyuan/2018-12/04/content_5345736.htm，原始内容存档于2020年99月14日。

[14] 德国之声中文网：《孔子不是中国的，是世界的》，2016年5月2日，https://www.dw.com/zh/孔子不是中国的是世界的/a-19229581，原始内容存档于2020年11月14日。

[15] 纽伦堡孔院网：《‘艺术家眼中的孔子’艺术展》，2016年4月9日，https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活动/活活动回顾/2016/event/623.html，原始内容存档于2020年9月30日。

[16] 同[14]

[17] 维基：《讲好中国故事》，https://zh.wikipedia.org/wiki/讲好中国故事

[18] 《习近平同德国汉学家、孔子学院教师代表和学习汉语的学生代表座谈》，2014年3月30日，http://cn.cccweb.org/portal/pubinfo/2020/04/28/200001003002/80ba0727d96c4c7ab5cf790ceb4eb332.html，原始内容存档于2020年9月5日。

[19] 《习近平关于“讲好中国故事”的五个论断》，2019年4月23日，http://www.globalview.cn/html/culture/info_31253.html，原始内容存档于2020年2月6日。

[20] 孔纽伦堡院：《我们从中国实地报道中国”纽伦堡大都市地区记者的中国》，2010年10月18日，https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活动/活动回顾/2010/event/475.html，原始内容存档于2020年9月13日。

[21] 纽伦堡孔院网：《2014纽伦堡高访团“中国梦”访华之行》，2014年4月28，https://www.konfuzius-institut.de/cn/文化活动/活活动回顾/2014/event/353.html，原始内容存档于2020年9月14日。

[22] 大纪元：《魔鬼在统治着我们的世界（27）：全球野心（下）》，2018年12月24日，https://www.epochtimes.com/gb/18/12/23/n10928319.htm

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 香港 中国

title: 孔子学院如何给西方人洗脑


content_text:
▲香港特首林鄭月娥。（圖／路透社）

記者鄭思楠／綜合報導

香港國安法實施後，美國馬上跟進宣佈，制裁包括特首林鄭月娥在內的11名中港官員。林鄭月娥27日接受香港電視節目訪問時表示，因為被制裁，香港沒有銀行能為她提供服務，現時已沒有任何銀行帳戶，所以政府都直接發現金給她，目前家中正存放大量現金。

林鄭月娥在今年8月遭到美國制裁，她曾稱，制裁對個人帶來少許不便，包括使用美國公司提供的金融服務時受到限制，使用信用卡也有阻礙。但當時她也稱，自己在美並無資產，也無意前往美國，制裁對她「意義不大」。

據《香港有線電視》報導，她接受採訪時透露，自己作為香港特首，卻沒有銀行向她提供服務，「現時坐在你面前的香港行政長官，已沒有銀行提供到服務給她的。」

林鄭進一步表示，她現時每天都使用現金購買所有東西。被問到是否一開始就沒有銀行帳戶？林鄭稱，「當然不是。」不過她也強調，維護國家安全而受制裁是榮幸。

►戴口罩也要記得保養

journalist: 鄭思楠

countries: 香港 美國

title: 遭美制裁「林鄭無銀行帳戶」 薪水只能領現金：家中有大量 | ETtoday大陸新聞


content_text:
勵馨基金會台南分所從今年1月至10月份服務個案量共733件，其中因疫情關係影響家庭生活就達117件，顯示新冠疫情對於弱勢婦女、青年的衝擊非常大，甚至懷孕婦女尚須扶養子女，頓失經濟來源將難以負擔養育照顧之責，更顯經濟弱勢，皆動搖弱勢婦女及青年的生存及人生發展。

長期關懷勵馨之臺南市蔡旺詮議員出席簽約捐贈儀式表示，期待此次活動可以邀請社會大眾拋磚引玉，正視疫情所帶來的經濟衝擊，特別在疫情期間與香港商生物梅里埃公司台灣分公司區域銷售經理李耕溥，一起支持弱勢婦幼的生活重建計劃，並捐助新台幣200萬元扶持弱勢婦幼、青年帶來一絲曙光。

勵馨基金會台南分事務所陳貞樺主任表示，台南在地疫情期間受到直接影響的弱勢家庭中，一名遭丈夫家暴遺棄的單親媽媽，原為兼職洗碗工，但疫情影響被迫辭退失業，生活上陷入困境，本會立即提供民生物資、轉介工作。

另一服務家庭，因父親受到疫情影響被迫失業，孩子還因此無法參加課外學習，只能依靠媽媽手工維生，收入微薄快無法生存，勵馨得知後立即緊急提供民生物資，紓解經濟困境。

勵馨基金會副執行長王怡雯表示，面對疫情造就的經濟萎縮之際，應正視弱勢婦女、青年在這段中長期的疫情期間，受困的經濟、就業與居住議題；同時，著重以疫情過後的經濟復甦為主，這不是別人家的事情，是你我需要共同努力，如何幫助弱勢婦女、青年自立生活，透過陪他們邁入社會的最後一里路，將開創嶄新的局面。

countries: 香港 台灣

title: 梅里埃公司捐200萬元　助勵馨基金會弱勢婦幼


content_text:
昕諾飛與信義新光三越聯手打造不同以往的夢幻聖誕樹。今年主題「耶誕奇幻森林」運用昕諾飛的旗下產品300顆的 Philips Hue 全彩情境燈於17米高的雪白主耶誕樹上，兩旁的小樹亦使用 Philips Hue。其1600萬種色彩的功能得配合設計師將主樹渲染成各種想要的色彩，為求色彩同步，昕諾飛還特別使用智慧燈控 Dynalite 系統整合，讓主樹上的燈泡每幾秒轉換，十分夢幻。

▲ Philips Hue提供智能照明體驗與高燈光品質，也能打造個人專屬居家耶誕風

一明一暗的設計重現植物呼吸效果，彷彿多彩的燈光喚醒萬物，象徵世界充滿無限可能及萬物共存共榮。兩旁的小樹則規劃為互動體驗區，民眾可透過點選平板中的主題或色環，選擇自己喜歡的顏色，創造專屬於自己顏色的獨特聖誕樹。

聖誕樹活動於即日起到2021/1/4止，為期41天。在12/1-12/27於昕諾飛打造的「IG美照製造機」拍照上傳，Philips lighting 粉絲團還加碼抽 Philips Hue Go 可攜式全彩情境燈 (市價 $2999)。

taiwan-subdivisions: 信義區 信義

title: 昕諾飛打造新光三越17米高雪白聖誕樹，千萬色彩繽紛信義區


content_text:
人生如小說般情節發生永恆，這是多麼微乎其微的或然率，從畫小說封面相識，平凡與陳淑芬談了場三十年的戀愛，工作與生活合而為一。六、七年級生經歷言情小說最為盛行的年代，標題與封面成了選擇小說的首要條件，每每只要暢銷作家搭配平凡與陳淑芬的封面，像是勝利方程式般的屢創佳績。

在青春歲月中，總忘不了封面上那細緻的臉孔，花了些時間聯繫上插畫界始祖，捕捉起那些來不及參與的過往，穿越至1990年，重新認識當年的榮景與浪漫。

曾經文字作家及插畫家能專職言情小說產業，有過十年的光景，隨後逐漸沒落。消失許久的大前輩平凡與陳淑芬，這段期間沒停滯過持續作畫，中間飛到了日本巡演展覽版畫，也曾為本土遊戲《神鵰俠侶》設計人物角色繪畫。

在住家附近的咖啡店碰面，聊起台灣當年的羅曼史產業鏈。平凡： 「當時不只有接羅曼史小說封面，而是較為複雜的人物角色設定圖，產量真的很驚人，除了喝咖啡能短暫抽離，醒來一直持續畫畫18-20個小時不等。結婚也沒閒暇時間去蜜月旅行，出國就是工作，一開始還會覺得新鮮有趣，後面開始麻痺變得不好玩了。」很難想像生活只為工作而活，眼前的平凡與陳淑芬慢條斯理的樣子令人無法聯想。

不懂生活的倆人，工作室相鄰而坐，醒著聊天內容大多也跟工作有關，回過神，漫長的時間走過，直到這些年才學會過生活。淑芬：「以現在的狀況來看，就是沒有生活品質可言，時間長達二十年左右，工作忙的時候不會顧及生活，房子亂到不可思議，現在回過頭來想，當時就只是活著在工作罷了。」正喝著拿鐵的倆人，同樣是杯咖啡如今品嚐起來完全不一樣，忙的時候它是緩解劑，空閒的時候成了生活調劑品。

平凡，筆名來自學生時代，就讀於復興美工，繪畫是日常技能，取名平凡是想告誡自己，還有許多不足之處，記得自己的「平凡」。在還沒成為伴侶前，陳淑芬畢業於商專，對於畫畫還在興趣階段，沒想到日後成了終身之職，自嘲想賴在家當隻幸福米蟲的美夢就此粉碎，進入創作世界後從未停息。對視彼此就像朋友般自在相處的平凡與淑芬，談起工作不慍不火，總有默契的讓對方輪流發表言論。

平凡：「我喜歡畫畫，六年的基本功練習造就了現在，一切努力的依據還是因為喜愛，沒有愛根本做不長久，畫圖成了我與人溝通的方法。」身旁認真聆聽的陳淑芬，緩緩地說出自己對繪畫不同的見解：「畫圖這件事對我而言是終生陪伴，作畫本身就是療癒的，只是這樣的態度會被平凡約談，因為繪畫是我們專業，應該用更謹慎的態度面對才是。」一旁的平凡點頭如搗蒜，這句話他用了十年的時間開導陳淑芬，看似有了奏效。

1999年結婚，一場報社的聚會讓他們開啟了往後三十年的時光。平凡喜歡收集繪本、研究工具書，陳淑芬純粹喜歡畫畫，也會陪著平凡騎自行車到處走走。淑芬：「那天一位共同在報社編輯友人分別邀請了我們，在去之前就有先問朋友是否認識平凡？

先前在書店看到他的畫作，心想總有一天我要認識他。那間酒吧是全黑玻璃，我很謹慎不知道是否該進去，來回走來走去，最後鼓起勇氣走入，立刻被朋友叫住：「『妳猜這群人誰是平凡？』那是我們第一次的相遇。」

平凡：「最初認識會覺得彼此很有默契，比如說看到某個情境會聯想到相同的東西。我們都是1967年出生的，可能是共同經歷的事一樣，當下會很驚訝，這世上怎麼會有跟自己如此相似的人！第一次看到淑芬作品時，心想能夠把臉蛋畫得如此精緻，其他地方卻畫成這樣……」小小的吐槽了一下當年陳淑芬青澀的繪圖技巧，陳淑芬總能笑著接受自己的不足，一來一往對話中理解了世上真有靈魂伴侶的存在，比起羅曼史中戲劇情節，這樣的相處之道更讓人嚮往。

本文轉載自《日日好日》，作者：汪凱萍，非經同意請勿轉載。

countries: 台灣 日本

title: 當年言情小說唯美封面出自他們的手  平凡與陳淑芬將工作與生活合而為一


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】為表揚推動學生事務與輔導工作表現卓越的學校及人員，教育部於 11 月 27日在國立中興大學，舉行「109 年教育部友善校園獎頒獎典禮」。這次共計表揚 7 類46 個獎項，獲獎者是從各主管機關所推薦的283 名卓越學校、傑出學輔主管、學輔人員及傑出導師中，遴選出 8 所卓越學校、38 名傑出人員，含傑出學輔主管 11 名、傑出學務人員 8 名、傑出輔導人員 8 名、傑出導師 8名、傑出行政人員1 名及特殊貢獻人員 2 名。

教育部指出，營造溫馨和諧、關懷互動、健康安全的校園，認真對待每一個學生，讓孩子們可以在一個優質、尊重與包容的學習環境下快樂適性的成長，一直是教育部推動友善校園學生事務與輔導工作力倡的願景；感謝所有獲獎學校及獲獎人員，也感謝所有於教育現場默默耕耘付出的學務及輔導人員，營造友善校園須有更多的熱忱、溫暖及關懷。

而在感謝所有教育夥伴們用雙手，以愛心、耐心及信心灌溉莘莘學子的同時，教育部也期勉得獎者，莫忘繼續互相期許，對學生多一分關心與注意，希冀在親、師、生共同攜手合作下，構築尊重、包容與安全的友善校園，且能永續發展、開創教育新未來，讓學生們能安心就學、開心成長。

在獲獎者中，特殊貢獻獎由新北市板橋區沙崙國小校長林惠珍與輔仁大學教務長王英洲獲得。林惠珍從事教職已逾 30 年，109 學年度轉任沙崙國小，營造全人發展的友善校園的理念經營學校。王英洲則積極開創學務新作為，如開發學務行動 APP、推行學務 LINE 貼圖、優化行動學務 2.0、建置原民生、僑陸生及資教生輔導系統等，引領學務創新工作風潮。

傑出學務人員獎項中，彰化縣立伸港國中組長傅郁茹，運用創意打造學生發揮不同特性的舞臺，增設賦予學生價值的活動，如透過廣播電臺節目結合國文閱讀、英語歌曲與生活時事、童軍宿營、課間快閃晉升為快閃嘉年華活動、舞蹈比賽、親善大使選拔等，讓原本單調的校園多了年輕活力的元素，正向善念豐盈教育道路。

taiwan-subdivisions: 板橋區 彰化縣 臺中 伸港

title: 109年教育部友善校園獎頒獎典禮    表揚8校、38名傑出人員


content_text:
资料图：苏莱曼尼（中）。（图源：伊朗最高领袖官网）

海外网11月27日电伊朗司法机构表示，已经成立了一个委员会，以追踪和追查那些被指控参与美国暗杀伊朗反恐指挥官苏莱曼尼中将的组织和个人。

据伊朗英语电视台（Press TV）27日消息，副检察官兼特别调查员阿什拉菲（Seyyed Ashrafi）表示，鉴于一些被指控参与1月暗杀事件的人经常访问邻国，该委员会业已成立。阿什拉菲表示，伊朗还向美国基地所在的6个国家派驻诉讼代表。阿什拉菲称：“我们最近获悉，伊拉克政府已准备对此回应作出回应，并正在通过外交渠道提交。”

阿什拉菲介绍称，伊朗还在准备针对美国司法系统的任命诉讼代表，以对其进行测试，看看美国方面是否会就伊朗提出的指控，起诉那些罪魁祸首。阿什拉菲还表示，伊朗已向国际刑警组织提供了参与此次暗杀的45名美国国民的姓名，但“不幸的是，由于当前的政治局势，国际刑警组织拒绝为其签发国际逮捕令”。

今年1月3日，美军空袭伊拉克巴格达国际机场，伊朗伊斯兰革命卫队下属“圣城旅”指挥官苏莱曼尼在袭击中身亡。此次袭击还造成多人死亡，包括伊拉克什叶派民兵武装“人民动员组织”副指挥官穆汉迪斯。美国国防部随后证实，这是执行的特朗普的命令。这件事情让两国的关系更加紧张了。在1月8日的时候，伊朗对这件事情做出回击，伊朗向美国在伊拉克的两个军事基地发射了数十枚导弹，但是并没有造成人员死亡。

6月29日，伊朗称想要为苏莱曼尼讨回公道，逮捕特朗普。伊朗德黑兰检察官阿里·阿尔卡西梅尔称，参与暗杀苏莱曼尼的人都会遭到法律的制裁，包括特朗普在内。伊朗希望国际刑警能协助逮捕他们。阿尔卡西梅尔称，特朗普等人面临着谋杀和恐怖主义的指控。同时，伊朗方面还强调，即使特朗普结束了自己的总统生涯，他们也会继续寻求逮捕他。

此外，伊朗高层频提美军对伊朗高级军官苏莱曼尼暗杀一事，数次警告美方，伊朗将实施更加严厉的报复。今年7月21日，伊朗最高领袖哈梅内伊就曾警告美国，“我们肯定会给美国人带来对等打击（the reciprocal blow）”。随后，伊朗最高国家安全委员会秘书沙姆卡尼（Ali Shamkhani）在社交媒体发文警告美国政府，伊朗“在肇事者受到惩罚之前不会停止复仇”，“更严酷的复仇即将到来”。（海外网 侯兴川）

journalist: 邢斯馨

countries: 伊朗 伊拉克

title: 伊朗设专门机构 追踪刺杀苏莱曼尼的个人和组织


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月28日訊】11月25日，傳奇足球明星迭戈·馬拉多納（Diego Maradona）因為心臟病而突然離世，年僅60歲。一日後，63歲的台灣資深音樂人呂曉棟也猝逝，死因初判是心臟病發作。短短兩日，心臟疾病帶走兩位名人，令人不勝唏噓。
因為心臟疾病而引起猝死，常見有兩種情況：心肌梗塞和心臟驟停。這兩種情況容易被混淆，但其實不是同一個疾病；突然發作時，也有不同的救命方法。
心肌梗塞是冠狀動脈堵塞 往往有前兆
心肌梗塞又稱心臟病發作（heart attack），是因為心臟的冠狀動脈堵塞，導致供給心臟肌肉的血液減少，心肌得不到充足的養分，就會逐漸壞死。拖的時間越長，心臟功能損壞越嚴重。
心肌梗塞的症狀可能突然出現，但多數情況下，在發作的前幾個小時、幾天甚至幾週前，就會有跡象。常見的前兆包括：
● 胸痛與胸悶
● 輻射性疼痛，包括左肩、左手臂、下巴、脖子後方、背部等部位疼痛
● 呼吸困難或喘
● 心悸、心跳不規則
● 噁心嘔吐
● 冒冷汗
心臟驟停是電傳導出問題 幾分鐘就可奪命
心臟驟停（cardiac arrest ）往往來得非常突然。它不是心血管堵塞，而是因為心臟的電傳導功能出現故障，導致心臟不能正常跳動。此時，心臟不能泵出充足的血液給大腦、肺等重要器官。數秒後，病人就可能失去意識；如果得不到急救，幾分鐘就可死亡。
心肌梗塞會增加心臟驟停的風險。因為在發生心肌梗塞時，心臟會留下疤痕，影響心臟的電傳導系統。在心肌梗塞發作後，也可能接著出現心臟驟停。
通常來講，心臟驟停發生前沒有明顯預兆。但部分人可能會出現胸痛、心跳加速、眩暈、呼吸急促、頭重腳輕、噁心嘔吐等症狀。
別讓心臟問題引起猝死！必知3個救命術
心肌梗塞和心臟驟停，都可以靠急救搶回一命。
1. 服用阿斯匹靈或硝化甘油
留意心肌梗塞的前兆，是自救的關鍵。當出現胸痛等症狀時，若不確定是否為心肌梗塞，要立刻打急救電話。（推薦閱讀：心肌梗塞有7大徵兆！心梗原因、症狀和自救方法全圖解）
同時，如果自覺有可能是心梗發作，就嚼一片阿斯匹靈。阿斯匹靈能疏通阻塞的血管，但對阿斯匹靈過敏、或曾被醫生禁止服用者不能用。
若醫生曾為你開立了硝化甘油（硝酸甘油），可以依照醫生的指示，含一片在舌下。服硝化甘油時，採用坐姿或半坐臥姿休息，且注意暫時不吞口水，讓藥物隨著唾液溶解而吸收。含第一顆，通常1～2分鐘就會有效果；若症狀沒有減輕，則每隔3～5分鐘再含一顆。若含第2～3顆症狀仍未改善，必須立即就醫。
2. 心肺復甦術（CPR）
心臟驟停引起突然昏迷倒地，若在幾分鐘內施救，是可以救回的。首先要打急救電話，然後確認患者胸腹沒有起伏、幾乎沒有呼吸後，立刻實行CPR。嚴重的心肌梗塞也可能導致昏迷，此時用相同的方法急救。
CPR能夠幫助心臟跳動，把富含氧氣的血液提供給身體的重要器官。作法是：
① 跪在患者身側，膝蓋盡量靠近患者的身體，兩膝打開與肩同寬。
心臟驟停和心肌梗塞造成昏迷時，用心肺復甦術（CPR）急救。(Shutterstock)
② 將一手掌根置於胸骨下半部（兩乳連線中央），另一隻手掌交疊於第一隻手的手背上，雙手重疊平行或互扣。手肘打直，雙肩前傾至雙手的正上方。
③ 利用上半身的重量垂直下壓，施力集中於掌根。下壓深度為5～6公分，速度為1分鐘100～120下（大約每秒2下）。在每次按壓的間隙，掌根不要離開胸部，但必須放鬆，讓胸口回彈到原本的厚度。壓與放的時間相同。必須注意不能停止按壓。
3. 使用自動體外心臟去顫器（AED）
當遇到因為心臟驟停或心肌梗塞而昏倒的病人，如果附近有AED，應設法取得。特別是如果昏倒者周圍有2個人可以施救，一個人立刻做CPR，另一個人打急救電話並找來AED。
AED的操作方法是：
在使用自動體外心臟去顫器（AED）急救時，聽到語音警示前不要停止CPR。(Shutterstock)
① 打開電源開關，遵照AED機器的語音指示操作。這時，第一位施救者繼續做CPR，不要中斷。
② 拉開患者衣服，將2片電擊貼片依機器上的圖示，分別貼在患者的左乳頭下方偏外側和右乳頭上方。將線頭插入電擊插孔。
③ 隨後，AED會自動分析心律，並語音提示：分析心律，不要碰觸患者身體。此時停止CPR。讓AED判斷是否需要去顫電擊。如果AED建議電擊，則確認無人碰觸患者身體後，按下電擊按鈕；若AED不建議電擊，則繼續做CPR直到救援醫護抵達。
參考來源：AHA、Mayo Clinic、中華民國內政府消防署
（轉自大紀元/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張信燕

countries: 中華民國 台灣

title: 2位名人接連心臟病離世！必會3個救命法


content_text:
▲顏寬恒昨晚發文大酸陳柏惟。（圖／左，ETtoday資料照／右，翻攝自顏寬恒臉書）

記者崔子柔／綜合報導

藍綠立委昨（27）日在立法院施政報告時爆發肢體衝突，放話要「1打35」的基進黨立委陳柏惟卻反被鎖喉反制，引起廣泛討論。顏寬恒昨晚就在臉書點名狂酸，並擷取一段陳柏惟的影片指出，「就算你再能打，把國民黨立委都打死了，那又如何？2300萬人的健康還是犧牲了」。

顏寬恒在立委選戰中被陳柏惟擊敗後，一直保持君子風度，但他昨日罕見地在臉書點名，「就算你再能打、再會打，打贏了，把國民黨立委都打死了，那又如何？」

顏寬恒擷取一段陳柏惟25日直播嗆要國民黨主席江啟臣道歉、「當作我一個無法打35個」的內容，指出「果然隔天就動手了」，接著附上立法院衝突的片段，表示「看清楚誰先動手了嗎？」並在影片加上紅箭頭，註明「陳柏惟摔鄭天財的部分」。

▲顏寬恒發出影片。（圖／翻攝自顏寬恒臉書）

顏寬恒表示，「2300萬人的健康還是犧牲了，人民一然是最後的輸家」，他認為政治立場可以不同，但守護人民健康的決心不應該有差別。

▼不少網友替顏寬恒落選感到惋惜。（圖／翻攝自顏寬恒臉書）

people: 陳柏惟 顏寬恒 江啟臣 鄭天財

references: 網友 臉書

title: 顏寬恒補刀陳柏惟！關鍵27秒圍毆影片曝　罕見點名：打死又如何？


content_text:
（中央社）伊朗核子科學家法克里薩德（Mohsen Fakhrizadeh）今天在首都德黑蘭附近被伏擊身亡。西方國家長期懷疑他秘密策劃核彈計畫，他的死恐使伊朗在美國總統川普任期尾聲時，進一步升高與美、以的對立。

「紐約時報」認為，美國總統當選人拜登有意上任後重拾被川普撕毀的伊朗核子協議，但法克里薩德遇刺恐讓拜登政府處理美伊關係更為複雜。此外，伊朗指控以色列是今天行刺的幕後元凶，而以色列長期以來就反對伊朗核子協議，若行刺真為以國所為，伊朗恐被迫加快目前逐漸恢復核武原料儲備的腳步。

美國2015年在歐巴馬任內和俄、中、英、法、德等國共同達成與伊朗的核子協議，確保伊朗停止核武研發，但川普2018年悍然片面退出，與希望維持協議的西方盟國相左，川普政府還單獨對伊朗重啟制裁施壓。

「華盛頓郵報」報導，伊拉克則擔心川普任期尾聲的這幾週，恐在最後一刻與伊朗衝突而受殃及。

根據伊朗媒體消息，案發時法克里薩德是在自己所乘車輛行經伊朗北部時遭武裝殺手槍擊，送醫後不治。目擊者說，案發後，大批安全部隊在德黑蘭攔檢車輛，顯然是要揪出凶手。

Photo Credit: Reuters / 達志影像 畫面最右者為法克里薩德 紐時引述未具名的一位美方高層與兩位美方情報官員的說法，指以色列幕後策畫行刺，目前不清楚美國事前是否知悉。

路透社報導，美國現任總統川普任期只剩下數週，新任總統拜登將於明年一月就任，法克里薩德喪命一事，將使拜登更難以恢復前總統歐巴馬任內對伊朗的緩和政策。

伊朗方面把矛頭指向以色列，並暗指此案有川普默許。伊朗外交部長查瑞夫（Javad Zarif）推文稱有「以色列涉案的明確跡象」。

Terrorists murdered an eminent Iranian scientist today. This cowardice—with serious indications of Israeli role—shows desperate warmongering of perpetrators  Iran calls on int'l community—and especially EU—to end their shameful double standards & condemn this act of state terror.

— Javad Zarif (@JZarif) November 27, 2020 伊朗最高領袖哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）的軍事顧問德甘（Hossein Dehghan）矢言「要對殺害這名受壓迫烈士的凶手，施以雷霆般的重擊」。

德甘推文說：「這些猶太復國主義者在他們盟友（指川普）政治生命的最後時刻，想對伊朗加強施壓，發起全面戰爭。」

據信與伊朗革命衛隊（Revolutionary Guards）關係密切的通訊應用程式Telegram頻道指出，伊朗最高國家安全委員會（Supreme National Security Council）已召開緊急會議，多名高階軍事指揮官與會。

以色列及美國政府對此都尚未發聲。以色列不願評論；美國白宮、五角大廈、國務院、中央情報局（CIA）及拜登的政權交接團隊都暫未置評。

journalist: TNL 編輯

countries: 伊朗 美國 伊拉克 以色列

title: 伊朗核子科學家遇刺：各國領袖維持噤聲，拜登善後美伊關係難度增加


content_text:
隨著新冠疫情（COVID-19）肆虐，加上3月初沙烏地阿拉伯與俄羅斯的石油價格戰，導致國際原油價格不斷暴跌。對此，石油大國科威特的前財政部長阿奎爾（Mariam al-Aqeel）曾在8月提出警告稱，國內財政已瀕臨崩潰，10月後，政府恐將不再有餘裕支付國家單位的相關薪資。

根據《彭博》9月2日的報導指出，科威特2020年的財政赤字將會迎來新的高峰，到達460億美元。有學者表示，最大的原因在於科威特元首所任命的總理、內閣，與議會之間的矛盾與對立所致。

一場災難的預兆

當科威特好不容易擺脫因全球新冠疫情而起、長達數月之久的國境封鎖後，科威特人彷彿重新活過來一般，紛紛湧入大街小巷以及那些重新開張的店面。

但是與世界上許多地方不同的是，街道上長長的人龍並不是在排隊等候補給物資，而是在正等待購買昂貴的卡地亞（Cartier）珠寶。《半島電視台》（Al Jazeera）稱「這是一場災難的預兆」，因為當地人民對於國家財政危機的到來毫無知覺。

龐大的債務危機

根據《半島電視台》24日報導，這場新冠疫情的大流行，使得石油價格暴跌至歷史低點，迫使許多石油國走向破產危機；而作為世界上最富裕的石油國之一，科威特也正面臨著龐大的債務危機。

科威特大學歷史系助理教授賽義夫（Bader al-Saif）表示：「新冠疫情、油價暴跌和流動資金即將耗盡等種種危機，都在這一場完美的風暴中融合了。」

Pleasure speaking w/ @IsabelDeBre on #Kuwait's “perfect storm.” Featured alongside @Tabtabaee @ALYOUSEF94 @Balgharabally

في لقائي مع @AP، أتطرق للأزمة الاقتصادية الراهنة في #الكويت وضرورة تحرك الدولة السريع لتلافي الآثار السلبية لهذه الأزمةhttps://t.co/9K9QPHyDFN

— Bader Al-Saif بدر السيف (@bmalsaif) November 24, 2020

科威特遭穆迪降評

就如同其他海灣酋長國，科威特為近九成的公民提供了舒適、輕鬆的高薪工作，除此之外，還供應了廉價的電力和汽油、與免費的醫療保健與教育機制等慷慨的福利措施。

然而，近期卻爆出，國際信用評等機構穆迪（Moody's）史上首次將科威特的評等級別降級。對此，穆迪稱，這是為了反映該國政府的「流動性風險」。

Moody’s downgrades Kuwait’s credit rating to A1; changes outlook to stableAbsence of autorisation to issue debt or draw from reserves has hightened liquidity risk#kuwait https://t.co/N7VtEvwaLg

— Gulf News Business (@GulfNewsBiz) September 23, 2020

財政部長警告，科威特政府將在不久後的將來面臨破產危機。科威特國家銀行也相繼表示，2020年的國家赤字可能會達到國內生產總值（GDP）的40%，堪稱1990年伊拉克入侵後爆發海灣戰爭以來，所遭受最嚴峻的金融災難。

石油損益平衡價高居不下

隨著國際油價暴跌至每桶40美元左右的價格，阿拉伯世界國家為因應隨之而來的負債問題，紛紛削減了國民補貼或徵收了高額的稅款，以維持其政府與國民高昂的支出。

但是，科威特在新冠疫情爆發後的這近一年間，仍遲遲沒有做出任何補救措施，使得政府所訂定每桶86美元的石油損益平衡價，高出了市場的2倍，間接導致其財務況狀陷入危機。

China ramped up #oil exports in October as refiners elsewhere struggle to stay on their feet in what is set to be the new norm as the global #refining sector faces Chinese expansion and pandemic-induced #fuel demand decimation. Read the full story: https://t.co/n6ry3B1vzh

— Oil Price Info Svc (@OPIS) November 24, 2020

政府的最後一筆錢

根據總部位於美國拉斯維加斯的主權財富基金（Sovereign Wealth Fund Institute）指出，雖然科威特投資局（Kuwait Investment Authority）手中握有的總資產約有5330億美元、排名全球第四，但是這筆資金仍難以彌補科威特的預算缺口。

《半島電視台》分析，科威特政府當前的問題在於，沒有任何法律規範可以使赤字支出提高，以超出目前的330億美元上限，「它需要議會強大而混亂的50名議員之批准」。但是，由於石油國往往給予公部門高福利的優惠待遇，使得議會成員經常擔心他們豐厚的權益會因法案的通過而受損，屢次阻撓政府之改革成果。

S&P Global said that as a result of lower oil prices, implementation of the April 2020 OPEC+ oil production cuts, and the impact of COVID-19 on growth, Kuwait’s deficit will widen to almost 40% of GDP in 2020 from an estimated 10% in 2019.https://t.co/FSlK2PpzCR

— Forbes Middle East (@Forbes_MENA_) July 19, 2020

能夠紓解科威特當前經濟債務的一項「公共債務法案」便是最佳例子。若該法案順利通過，將使得科威特政府最多得以借入650億美元的紓困金以緩解政府的債務危機。但是，在這個飽受官員腐敗、政治對立乃陷入僵局、因政府官員各式醜聞而困擾的國家，為政府籌款數十億美元顯然是一個棘手的問題。

隨著科威特政府內部的對立越演越烈，國家的流動資產正漸漸消磨殆盡。投資銀行科威特金融中心研究主管曼達哥拉特爾（Raghu Mandagolathur）預估，按照國家目前的油價與支出水平，一般儲備金將在12月之前宣告枯竭，屆時國家將面臨破產危機。

journalist: 郭靚德

countries: 科威特 伊拉克 沙烏地阿拉伯 美國 俄羅斯

things: 油價 經濟

title: 科威特面臨債務危機 年末將付不出公務員薪水-


content_text:
港股美國預託證券(ADR)個別發展。騰訊ADR較本港收市價升近1%，折合報588.67港元。

滙控ADR折合報41.68元，跌幅約0.8%。

中石化ADR跌逾1%，中海油及中石油ADR分別升近0.1%及0.2%。

title: 港股美國預託證券個別發展


content_text:
圣塔克拉拉（Santa Clara）县卫生官员宣布，鉴于中共病毒的确诊案例激增，将提供更多的中共病毒检测站。图为加州一处检测站。(ROBYN BECK/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月28日讯】周五（11月27日），圣塔克拉拉（Santa Clara）县卫生官员宣布，鉴于中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）的确诊案例激增，将提供更多的中共病毒检测站，其中多个检测站需提前预约。

圣县中共病毒检测小组负责人马蒂．芬斯特谢布（Marty Fenstersheib）表示，进行检测对于减缓病毒的传播，至关重要，其可以识别出无症状感染者。

他说：“新的研究显示，大多数传播是由无症状感染者引起，他们在不知道的情况下，传播给家人、同事和接触到的任何人。”

该县宣布多个检测站，仅供预约的检测站，包括：洛斯阿尔托斯（Los Gatos）、山景城（Mountain View）、库柏蒂诺（Cupertino）、坎贝尔（Campbell）和帕洛阿图（Palo Alto），民众可在7天前，到www.sccfreetest.org注册并进行预约。此外，圣荷西（San Jose）的Fairgrounds，提前5天进行预约检测。不用提前预约的临时检测站，包括：圣荷西的Emmanuel Baptist Church、Public Health Story Road Hub，以及吉尔洛伊（Gilroy）的South County Annex。

检测站提供直通测试和室内测试，所有的检测均为免费，民众可以通过短讯，接收其测试结果。除了中共病毒检测外，也提供流感检测。

需提前预约的检测站（含中共病毒检测、流感检测）：

圣荷西

时间：11月29日，上午9时至下午4时；12月1日至4日，上午11时30分至下午6时15分；12月5日，上午9时至下午3时。

地点：Fairgrounds Parking Lot A（蓝色拱门对面），为自驾、步行和骑自行车者，提供直通测试服务。

地址：344 Tully Road, San Jose, CA 95111

洛斯阿尔托斯

时间：11月30日，上午9时30分至下午4时。

地点：LGS Adult Recreation Center

地址：208 E. Main St., Los Gatos, 95030

山景城

时间：12月1日，上午9时30分至下午4时。

地点：Center for the Performing Arts

地址：500 Castro St., Mountain View, 94041

库柏蒂诺

时间：12月2日，上午9时30分至下午4时。

地点：Cupertino Senior Center

地址：21251 Stevens Creek Blvd., Cupertino, 95014

坎贝尔

时间：12月3日，上午9时30分至下午4时。

地点：Orchard City Banquet Hall（位于Campbell Community Center）

地址：1 W. Campbell Ave., Campbell, 95008

帕洛阿图

时间：12月4日，上午9时30分至下午4时。

地点：Palo Alto Art Center auditorium

地址：1313 Newell Road, Palo Alto, 94303

临时检测站（无需提前预约，仅提供无症状民众进行中共病毒检测，不含流感检测）：

圣荷西

时间：12月1日至12月4日，上午11时至下午5时30分。

地点：Emmanuel Baptist Church

地址：467 N. White Road, San Jose, 95127

时间：12月4日，上午11时至下午5时30分。

地点：Public Health Story Road Hub

地址：1775 Story Road, San Jose, 95122

吉尔洛伊

时间：12月1日至12月4日，上午11时至下午5时30分。

地点：South County Annex（原为Del Buono小学）

地址：9300 Wren Ave., Gilroy, 95020◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 陈柏州

title: 圣塔克拉拉县增加检测站 民众需提前预约