content_text:
长租公寓行业近期频频“暴雷”，租金贷作为往日维持公寓扩张的主要资金来源，又一次被推上舆论风口浪尖。但是，租金贷真的是把长租公寓推向债务深渊的元凶吗？如果不是，长租公寓又是如何走到今天的？

刚刚撑过疫情封锁期的蛋壳公寓倒在了租房市场回暖的11月。

“最近租房的人多了，今天1天就有6个人来看房。”一位中介表示，其中很多是准备逃离蛋壳的“难民”。这些人重新找房时，再次遇到月付条件仍心有余悸，这时中介总会赶紧强调，“放心，不是租金贷”。

这一话术源于曾经选择月付的蛋壳租客正面临租金贷的困扰，即租房服务因公寓违约暂停后，租户与金融机构之间的债权债务关系在法律上不受影响，这意味着租金贷用户在贷款合同期内将承担双倍房租压力。也因此，租金贷这一信贷产品几乎成了人人喊打的过街老鼠，甚至不少维权租客要求提供租金贷的金融机构对蛋壳资金链断裂负责。

金融机构不免要为此叫屈。一位金融从业人士表示，无论从还款来源还是风险离散度来看，租金贷都堪称优质的消费信贷场景，其屡次成为长租公寓崩盘后的遗留问题，根本原因还在于一些租金贷产品早已由消费信贷产品异化成了融资工具。

事实上，蛋壳、青客等轻资产模式长租公寓运营商，也被称作“二房东”，其本来应有的商业模式是与房东签订5年到10年的长期合同锁定降低的租金和稳定的房源，再经过装修、隔断等处理，将房屋出租给租客，租客合约期通常为一年，租客支付的租金与支付给房东的租金之间价差，即租金差，构成长租公寓运营商主要收入来源。

但实际情况是，“二房东”为争抢房源不惜抬高收房价格，导致租金差微小、甚至倒挂，只好靠期限错配的租金贷填补现金流缺口。

需要注意的是，另有重资产模式的长租公寓运营商，如房地产旗下自持房产的龙湖冠寓等，本文所指的均为轻资产模式运营商。

缘起

“以前我们收来一套房，就拿根尺子往地上划出几个房间。”一位租赁行业从业者向证券时报记者描述几年前租房市场的“盛景”，“租户一个个排着队进来，我们就给他说，‘这里是床，这里是桌子，你租不租？’他不租后面有的是人租。”

在前述从业者印象里，2017年以前，租房市场需求大于供给，收房市场供给大于需求，租房中介坐稳收房价格与租金之间的价差——直到长租公寓“鲶鱼”到来。“它们（长租公寓运营商）进来后，市场的收房价格一下就高了起来。”他说，业主的选择多了起来，有些精明的业主甚至会把几个中介拉进一个群，以“拍卖”的方式“价高者得”。

“价高者”往往是有资本支撑的长租公寓运营商。据IT桔子统计数据显示，2017年，长租公寓受益于政策利好一跃成为投资“风口”，全年总融资额达32.425亿元，较上一年度增长199%，2018年该数据继续增至82.8亿元。

资金注入后，长租公寓规模快速扩张，短短两年内，头部运营商管理房源数量升至以十万计，较2015年普遍增长百倍。

如此高效的收房速度也为长租行业埋下“高收低租”的风险隐患——因高收低租囤积的大量房源成本较高，这些房源锁定期长达5~10年，相当于变相将长租公寓的固定成本锁定在市场较高的水平，而在收入端，租金随市场基本面波动，不确定性较大。

按照历史数据来看，长租公寓租金收入难以覆盖成本。以蛋壳公寓为例，其2017年、2018年和2019年的租金费用成本分别占收入的77.9%、81.2%和89.8%。扣除租金成本后，微小的利润空间根本不足覆盖其他运营成本。财务数据显示，蛋壳公寓2019年营业成本占收入的比重为144.2%，即使剔除与经营房源规模不直接相关的成本，该比例依然高达108.88%。

这意味着如果没有外部资金补充，长租公寓在既有规模下维持运营，其流动资金将迅速抽干，如果保持过去的经营效率进行扩张，则会陷入规模越大亏损越多的循环。

两难之下，长租公寓通常选择的是继续扩张，而规模扩张的最终目的，其实是寻求外部资金补充经营现金流缺口。

从蛋壳公寓年报来看，长租行业的外部资金来源主要为战略投资资金、银行借款和租金贷。新派公寓CEO王戈宏曾在受访时表示，投资方针对长租公寓的估值只看规模，不看地理布局，不看租客的支付能力，也不看品牌影响力，估值要素严重缺失，这也促使长租公寓沉迷于以规模称王的发展模式。前我爱我家联合创始人胡景晖也称，长租公寓的模式“不是toC，也不是toB，是toVC的”。

而作为长租公寓另一重要资金补充工具的租金贷，本质上是以租客信用作为信贷资产、以租客支付租金作为还款来源，因此，要获取租金贷，长租公寓就必须回到扩大房源规模、招揽新房客的老路。

可以想见，长租公寓被绑架在疯狂扩张的这辆战车上骑虎难下。

业内人士认为，如果经济环境向好、租金上浮，或运营时间足够长，后续收房价格回归理性、平滑成本，长租公寓还有可能迎来黎明。但在疫情阴影下，空置率和违约率双双上升，长租行业长夜难明，两家成功赴美上市的长租公寓——蛋壳、青客也在今年双双倒下。

异化

随着长租公寓危机屡屡爆发，围绕租金贷的争议也日益高涨。

“租金贷是租客和银行之间的事。”一家长租公寓前员工认为。

仅从法理而论，确实如此。北京市京师律师事务所律师孟博解释，在“租金贷”中，涉及的法律关系包括：长租公寓与房主之间的房屋租赁法律关系、长租公寓与承租人之间的转租法律关系、承租人与金融平台之间的贷款法律关系等。前两个法律关系出现问题，或者解除后，第三个法律关系并不当然解除。因此，长租公寓对房主违约后，承租人除了可能要面临“无家可归”的局面外，还得按期向金融机构偿还贷款。

从风控角度看，租金贷也无可厚非。IPG中国区首席经济学家柏文喜表示，首先，租金贷具备明确的还款来源，也就是租客支付的租金；其次，租金贷的信用主体是租客，足够分散，风险离散程度高，大面积违约风险小，这样的信贷场景在金融逻辑上是没有问题的。

但在现实情况中，本是满足租客消费信贷需求的租金贷，已异化为长租公寓的主要融资工具，长租公寓成了租金贷真正迫切的需求方。

“目前，我们大量的资金来源包括与租金融资相关的金融机构的预付款以及居民预付款。”蛋壳公寓在2019年年报中称，与租金融资相关的金融机构的预付款即指租金贷。年报显示，2019年，蛋壳公寓融资来源中，租金贷占比过半。

此外，2017年、2018年和2019年，共有91.3%、75.8%和65.9%的蛋壳公寓租客采用了租金贷。青客公寓也不遑多让，截至2019年度，使用租金贷的青客公寓租客占比为62.6%。而胡景晖公开表示，从市场调研结果来看，只有30%的租客有使用租金贷的真实需求。

“金融机构的信贷风险实际已由作为信贷主体的租客转移到作为助贷机构的长租公寓身上。”一位金融从业者说。

长租公寓也曾寄希望于开拓其他融资渠道，以降低对租金贷的依赖。2017年1月，魔方公寓发行长租行业首单资产证券化（ABS）产品，发行总额3.5亿元，底层资产为预期租金收入和租金贷，自如等长租公寓也陆续跟进。但2018年以后，跑路、暴雷事件彻底破坏了长租行业的市场信用，此类ABS产品逐渐销声匿迹。

这也与长租公寓自身迟迟无法盈利有关。柏文喜表示，长租公寓现金流迟迟无法转正，难以满足ABS投资者的需求。

另一位资产证券化研究人士则表示，长租公寓发行ABS的核心问题在于其基础资产是租金贷，在这一模式下，其本质与租金贷相同，都是信用风险错配，等于空手套白狼。“国外大部分公寓发行资产证券化产品都是以自持物业产权作为基础资产，但国内这些采用轻资产运行模式的‘二房东’们，没有自持物权，以租金贷发ABS，其融资信用主体从租赁机构变成租客，这还谈什么融资？”

随着经营风险开始暴露，资本趋于谨慎，融资渠道渐少，租金贷几乎成为长租公寓“骑虎难下”的最后选择，仍留在局中的金融机构，也在无意中成了长租公寓“接盘方”。

事实上，自2018年，长租行业现金流危机开始浮出水面，平安银行、招商银行等大行已陆续对租金贷按下暂停键，但仍有多家金融机构涉足其中。青客公寓年报披露，其与11家金融机构建立了合作，其中包括上海华瑞银行、网商银行等民营银行。此次蛋壳风波也将主要合作方微众银行卷入其中。

也有国有大行设计的租金贷产品可绕过“二房东”直达业主。建设银行于2017年率先推出全国首个个人住房租赁贷款产品“按居贷”，据了解，该贷款申请成功后，将直接通过建行自建的租赁平台建融家园拨付给房东，不会在中介处形成资金沉淀。

前路

日前，我爱我家将接手蛋壳的市场传言迅速发酵，引发资本市场异动。但一位知情人士告诉证券时报·券商中国记者，蛋壳公寓资金缺口巨大，总敞口或达百亿，多家潜在投资方在初步接洽后，都不愿接下这个烫手山芋。

“蛋壳的结果可能就是把还有价值的资产清理出来，找其他企业来接手。”柏文喜判断，对任何公司而言，直接将蛋壳公寓整体承接都存在较大的顾虑，但如果将其收房协议、租房合同形成的债权债务关系进行清理，或许还能找到承接方。

这一处理方式已有先例。记者从一位业主处获悉，今年上半年，资金运转困难的青客公寓就将部分房源转让给了建行旗下的建融家园，其中也包括他交与青客托管的房源，目前该名业主已与建融家园重新签约。

值得注意的是，市场翘首以盼的长租行业监管规范已在路上。今年9月8日，住建部发布的《住房租赁条例（征求意见稿）》已拟将长租公寓“租金贷”纳入监管范畴，支持直辖市、设区的市级政府建立住房租赁资金监管制度，并提出拓宽长租行业融资渠道，包括支持发展房地产投资信托基金，支持住房租赁企业发行企业债券、公司债券、非金融企业债务融资工具等公司信用类债券及资产支持证券，专门用于发展住房租赁业务等。

中国社会科学院金融研究所金融科技研究室主任尹振涛表示，目前已出台的监管文件多属地方政府的部门规章，针对的对象是长租公寓而非金融机构，例如部分地区推出的风险防控金模式等，或对企业正常的商业运行造成影响。

“从金融监管入手可能对规范长租行业更有效，但这还需要多部门进行联动。”他表示，实际上，租金贷模式更类似于助贷模式，这类业务模式在金融监管政策上是有范例的，所以现在主要问题是如何执行。

对此，他建议，首先，金融机构要对场景方资质进行风控，选择合规、合法的机构；第二，双方的权责利关系应明晰，流程要严格把控；最后是专款专用和资金安全问题，不能挪用客户资金，或采用银行存管方式。工商执法部门则可以从收费期数等方面进行限制。

“目前多地地方政府组建了联合工作整治小组，由住建局牵头，相关部门配合，摸查辖区内长租公寓中介机构开展租金贷业务的情况，以及涉及租金贷规模。”一位地方金融监管研究院人士透露。

他认为，中低收入消费者存在真实的租金贷需求，未来应该不会完全禁止租金贷，而是会在存量的基础上进行整顿使之规范化，特别是加强租金账户监管，实时监控资金流向。

“必须彻底推翻利用租金贷杠杆拼规模的行业现状，回归吃租金差的商业模式，行业才有健康可持续发展的可能。”柏文喜说，“否则，这个行业就没有未来。”

title: 租金贷异化背后：长租公寓骑虎难下 金融机构成接盘侠-新华网


content_text: 中評社張家口11月27日電（記者 海涵）11月26日上午，由北京市台聯主辦的第四屆兩岸媒體參訪活動正式啟動。此次活動的主題為“相約冰雪、助力冬奧”，共邀請到來自兩岸三地二十餘家媒體的三十四名記者，赴河北張家口、北京懷來等地開展參訪交流。 此次活動旨在宣傳助力第二十四屆冬奧會在中國舉辦之盛事，使媒體更有效地成為溝通兩岸的“和平使者”，講好“兩岸故事”，也讓兩岸民眾更好地了解2022年冬季奧運會籌備情況。 北京市台聯秘書長張曉軍接受記者採訪時指出，此次參訪活動的主要內容是參觀冬奧場館、了解冬奧場館的建設、體驗冰雪世界；此外，還將參訪台資企業、了解台胞在大陸的發展。他說，作為媒體，我們應該更廣泛地宣傳冬奧精神，使兩岸更好地融入冬奧精神，在兩岸的交流交往中發揚冬奧精神，助力兩岸和平發展。 據悉，此次參訪活動中，兩岸媒體參訪團將前往張家口賽區規劃臨時展廳，了解賽區建設情況；前往太子城、太舞、密苑雲頂等地參觀；並將赴兩家台資企業，了解在陸台企發展情況。

journalist: 海涵

title: 兩岸媒體走進冬奧賽區：相約冰雪、助力冬奧


content_text: 印度上季國內生產毛額（GDP）再度萎縮，為連續第二季萎縮，代表經濟陷入史上最嚴重的衰退，因為政府防疫封鎖措施造成的衝擊揮之不去。印度統計局27日表示，7-9月當季GDP較去年同期萎縮7.5%，而4-6月當季GDP萎縮幅度也達到創紀錄的24%，象徵經濟陷入衰退。 不過，印度上季GDP萎縮幅度比彭博訪調經濟學家預測的8.2%要小，也比之前一季的24%小，主因是當局上季鬆綁一些封鎖措施。

things: 經濟 防疫

title: 印度上季GDP再度萎縮 經濟陷史上最嚴重衰退


content_text:
世界衛生組織(WHO)以新創的詞彙「訊息流行病」(infodemic)作為警語，提醒各國民眾注意社群媒體上，有關COVID-19的假新聞與錯誤資訊。(路透社/達志影像)  今年2月份2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情開始在全球擴大流行之際，世界衛生組織(WHO)就以新創的詞彙「訊息流行病」(infodemic)作為警語，提醒各國民眾注意社群媒體上，有關COVID-19的假新聞與錯誤資訊。在目前疫苗研發陸續出現令人振奮的消息後，假新聞可能對全球各國的疫苗接種計畫造成危害，引起世衛組織與專家學者的關切。

訊息流行病 破壞全球疫情防控

2019年冠狀病毒疾病疫情在今年初演變成全球大流行後，假新聞與錯誤資訊的「訊息流行病」也甚囂塵上，打擊全球的防疫努力。

在近日COVID-19疫苗研發出現好消息後，卻也令人擔憂假訊息的散播，可能會破壞疫苗對抗疫情的成效。世衛組織與專家發出警告說，在疫苗為消除疫情帶來曙光的此時，可能會出現與2月初疫情大流行時的類似情況，錯誤訊息恐將危害全球疫苗接種計畫。

世衛組織指出：「COVID-19疾病是史上第一次大規模使用科技與社群媒體，保持民眾對於疫情的安全、消息、疫苗生產與情報聯繫的疫情大流行。」然而「我們藉以保持聯繫與瞭解情況的這項技術，卻在另一方面持續擴大『訊息流行病』，破壞全球應對並控制COVID-19疫情的各項措施。」

世衛組織將「訊息流行病」定義為線上和離線資訊過多，其中包括許多「蓄意散布的錯誤訊息」。

美國康乃爾大學(Cornell University)10月初公布一份報告，指美國總統川普(Donald Trump)一直是COVID-19疫情大流行期間，全球最大錯誤訊息的散播者。

川普甚至曾在今年4月間，宣稱在體內注射消毒劑可以治療COVID-19，並提倡許多未經證實的治療方法。

自今年1月以來，法新社發表2,000多篇查核事實的文章，消除有關新型冠狀病毒的錯誤說法。

網路錯誤資訊 已至匪夷所思程度

自COVID-19病毒最早於去年底在中國發現，並隨後迅速擴散至全球後，至今已有超過6,000萬人確診，超過142萬人病逝。

為對抗這種致命的新型冠狀病毒，全球藥廠與科學家努力研發，在相當短的時間內成功研製出疫苗，其中以美國輝瑞藥廠(Pfizer)與夥伴德國生技公司BioNTech、美國生技公司莫德納(Moderna)，以及英國斯特捷利康藥廠(AstraZeneca)與牛津大學(Oxford University)等藥廠和研究團隊，接連公布的疫苗防護力達到90%或更高，受到舉世關注，這些疫苗可望最快在12月就獲得批准，隨即生產上市。

不過，世衛組織指出：「若是沒有獲得民眾適當的信任與正確訊息，診斷試驗恐將無用武之地，接種疫苗或是推廣有效疫苗的運動，也很難實現目標，造成病毒繼續四處蔓延擴散。」

隨著臉書(Facebook)、推特(Twitter)、YouTube或WhatsApp成為可疑事實與假新聞的媒介，法國雷恩第二大學(Rennes-2 University)社會心理學研究員德盧偉(Sylvain Delouvee)指出：「錯誤資訊如今已到達匪夷所思的程度。」

打擊假訊息並進行事實查核的網站First Draft的史密斯(Rory Smith)也同意德盧偉的看法，他指出：「從資訊的角度來看，這場新型冠狀病毒危機不僅在全球範圍內出現大規模錯誤訊息，也凸顯錯誤訊息可能對疫苗、研發機構與科學發現的信任，產生負面影響。」

世衛組織免疫部門主管歐布瑞恩(Rachel O'Brien)指出，世衛組織擔心「反對疫苗人士(Anti vaccin，vaxxer)」傳播的假訊息，可能會讓許多人打消接種COVID-19疫苗的念頭，她並指世衛擔心民眾會在有意或無意間接收到這些錯誤訊息，危及全球接種疫苗的大規模防疫運動。

疫苗猶豫 影響接種疫苗意願

此外，假訊息與錯誤資訊會讓民眾對正確的防疫觀念心生懷疑，進而拒絕接種疫苗。

美國布朗戴斯大學(Brandeis University)教授威爾森(Steven Wilson)上個月在「英國醫學期刊」(British Medical Journal, BMJ)發表標題為「社群媒體和疫苗猶豫」(Social Media and Vaccine Hesitancy)的一份合著研究，指出網路假訊息的宣傳活動，跟疫苗接種率下降之間存在關聯。

威爾森說：「我擔心在COVID-19疫情的背景下，錯誤訊息對社群媒體的影響，即使有些民眾認為這些錯誤訊息可能沒有科學依據，但也會增加對疫苗接種抱持猶豫態度的人數。」

他接著指出：「任何疫苗只有盡可能讓更多民眾接種，才可能發揮防護效力。」

至於散播疫情假消息的陰謀論者所提出的荒唐說法，例如指新型冠狀病毒大流行是一場騙局，或者是由比爾．蓋茨(Bill Gates)一類的菁英人士密謀的計畫，目的是要控制人群。

這些陰謀論者並且說，疫苗接種計畫是在人們身上植入微晶片，藉此監控接種疫苗的民眾。

此外，法新社也指出，在某些國家進行民意調查，例如瑞典和法國，可以發現民眾對於接種疫苗抱持懷疑的態度，特別是當目前的疫苗未經過長時間研究，就以創下紀錄的超短時間公諸於世時，散播假訊息的陰謀論者正好找到沃土，對疫苗的功效與可能產生的副作用大加渲染，危害疫苗接種的全球運動。

根據民調機構易普索(Ipsos)上個月進行的一項調查結果，顯示只有54%的法國人願意接種COVID-19疫苗，比美國低10個百分點，比加拿大低22個百分點，更比印度低33個百分點。

根據這份民調，在15個國家和地區，有73%的受訪者表示願意接種COVID-19疫苗，跟先前在8月份的另一份相同民調相比，低4個百分點。

更多民眾接種 疫苗才能發揮防護力

另外，專家指出，不僅針對疫苗，並且有越來越多的人不信任專業研究機構。

法國雷恩第二大學研究員德盧偉說，在陰謀論者心中的「共同主題」，就是「我們的菁英份子對我們撒謊」，並且根據谷歌的假訊息查核中心First Draft公布的一份報告，指假訊息是讓民眾對所有機構的權威性，無論是政府或是科學機構的不信任感，日益增強。

報告指出：「當人們無法輕易獲得有關疫苗的可靠訊息，以及人們對疫苗研發的研究人員和機構，升高不信任感時，錯誤訊息就可以輕易地影響人們的想法，破壞全球防疫計畫。」

因此，在對抗COVID-19疫情的利器─疫苗已開發成功後，如何避免假訊息與錯誤資訊的破壞，讓全球疫苗接種計畫圓滿成功，讓人們的生活重新回歸疫情爆發之前，有賴地球上所有人的共同努力。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 德國 中國 瑞典 美國 法國 加拿大 印度 英國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

references: Twitter Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 新社 成功

things: 假消息 假訊息 假新聞 防疫

title: 「訊息流行病」 可能危害疫苗接種


content_text: 中評社香港11月27日電／大華網路報今日“點評”專欄說，特朗普下拜登上的美國，其對外政策正處於轉折點，誠如拜登所言，他將採取多邊主義，意謂特朗普的單邊主義將遭揚棄。這並不是說拜登也會否定特朗普鼓吹的“讓美國再次偉大”，而是特朗普想讓美國偉大的方法並不正確。同樣地，拜登的對中國大陸政策亦將有異於特朗普，對話在兩國關係中的比重肯定會遠遠大於特朗普時期。  特朗普上任後的第三天，就宣佈美國退出跨太平洋夥伴關係協定TPP，接著在其四年任內，美國相繼退出了巴黎氣候協定、聯合國教科文組織、伊朗核子協議、聯合國人權理事會、中程導彈條約、萬國郵政聯盟、世界衛生組織等，到他敗選確定後，竟又宣佈退出開放天空條約。  在國際組織的退群行動，其實是放棄領導地位，絕對難以讓世人認為美國正在再次偉大，不過是特朗普自以為偉大而已。日前，由中國大陸主導、十五個國家參加的區域全面經濟夥伴協定RCEP剛剛完成簽署，大陸領導人習近平即宣佈“積極考慮”參加美國退出後改由日本主導的CPTPP，易言之，如果美國仍在CPTPP門外，那麼亞太地區兩大最大的自由貿易體系都無美國的角色，大陸的地位則更加突出。  顯然拜登所須收拾的殘局不會太小，此即美國對外政策的轉折點。預料與習近平有多年交往的拜登，反而不會像特朗普那樣高調肯定習個人卻不斷羞辱、打擊大陸；習近平又何嘗會相信特朗普對他個人的溢美之辭是發自內心。因此，今後美國只要加強與大陸對話，相信習近平也不會認為拜登有必要像特朗普那樣抬舉他個人。  於此形勢下，台灣執政當局的兩岸政策如果再延續反中仇陸的路線，必將不合時宜。年初蔡英文勝選後的三天，在接受英國媒體BBC專訪時稱，模糊的兩岸政策已不適用，她在提出具有“新國家”想像的“中華民國台灣”後，要求大陸“面對現實”。於此表達了她於競選期間訴求兩岸對抗及反對九二共識並獲連任後的高姿態。  她於520就職演說進一步提出“中華民國台灣七十年”的新概念，猶如另立一國；又說“兩岸關係正處於歷史的轉折點”。她希望的是大陸放棄以九二共識為前提來恢復兩岸對話。然而，大陸的立場始終未變，客觀而言，這並不是只針對蔡英文或民進黨，而是1993年歷史性的辜汪會談之前，大陸即主張先確定兩岸協商機制不屬於國與國之間，而兩岸也確實曾經找到了“互不承認主權、互不否認治權”的政治基礎。  蔡演說後的半年來，兩岸並未出現所謂“歷史的轉折點”。如今美國川下拜上，國際形勢應將出現不少轉折點。蔡英文若能根據“憲法”來為兩岸關係做出政治定位，並以停止“去中國化”來展現言而有信，兩岸關係亦可出現轉折點，回歸和平發展，否則台灣只會在面對動盪不安的台海局勢中度過蔡的第二個任期。 中評現場：學者論中華文化與兩岸關係 (2020-11-27 07:17:04) 旅美學者王元綱：美國加入CPTPP有難度 (2020-11-27 00:28:58) 蔡坤穆：台灣處理地緣政治要有智慧 (2020-11-27 00:26:57) 沒RCEP進萊豬 盧秀燕：蔡政府打何算盤 (2020-11-26 13:02:27) 吳斯懷：美中關係必然是拜登的重中之重 (2020-11-26 11:45:38) 能談出比九二更好的共識？58%認不可能 (2020-11-26 11:19:40) 台軍方下修役男體位區分標準 增加兵源 (2020-11-26 10:08:59) 張峻豪看壞朝野“修憲”恐一案都難成 (2020-11-26 00:25:03) 童書繪本有“中國武漢加油”台中市府下架 (2020-11-25 14:47:48) 美情報少將史達曼離台 蔡政府重申四不原則 (2020-11-25 10:19:42)

countries: 伊朗 中華民國 中國 日本 美國 英國 台灣 香港

people: 盧秀燕 習近平 吳斯懷 蔡英文

taiwan-subdivisions: 太平 和平

things: 九二共識 人權 經濟

title: 大華網路報：兩岸關係如何打造轉折點


content_text:
「我們確實觀察到懷疑論者，還有政治光譜不分左右都遭到消音」史諾登和獨立記者葛林華德憂心，拜登政府可能讓該情況更加惡化。（圖片來源／Youtube截圖自Glenn Greenwald）2020年美國總統大選凸顯各種社群媒體亂象，對某些候選人不利的特定報導及討論疑遭禁止轉發甚至屏蔽，使人驚覺矽谷巨擘對社群平台的審查（censorship），已嚴重威脅網路自由。

流亡俄國的大規模監控吹哨人史諾登（Edward Snowden）認為，這些審查的目的與其說是保護民眾免於傷害，不如說是「競逐權力」，而掌控網路影響力，就是掌握權力。

政府、媒體與網路平台供應商形成一個三角共犯結構，美國知名獨立記者葛林華德（Glenn Greenwald）指出其含有兩種「壟斷」，一是政府和媒體亟欲壟斷話語權，二是科技企業壟斷網路平台，而矽谷在執業與生意上都受制於政府，因此構成對異議者不利的環境。

「大部分人都會對政府管制言論感到不安」史諾登接受葛林華德訪問時表示，「然而，如果你不信任政府做這件事，為何你就能信任網路公司？」

政府與矽谷只隔一道「旋轉門」

2013年史諾登揭露美國政府大規模監控「菱鏡計畫」（Prism Program），參與者包括微軟、谷歌、臉書、Youtube、蘋果等等，至今政府仍是許多網路公司的大客戶。

根據科技新聞網站《NextGov》，美國中央情報局上週與亞馬遜網路服務（AWS）、微軟、谷歌、IBM和甲骨文（Oracle）簽署5年商用雲端運算合約「商業雲企業」（C2E），該合同價值約數百億美元。

「當政府不只是你的『大戶』，同時還有權力讓你關門大吉、改變你做生意的方式，網路公司就必須聽從政府指示，並與之保持良好關係」史諾登說。

值得注意的是，史諾登所謂的「政府」並非指隨選舉上下台的政務官，而是事務官，因為他們才是真正長期打點和網路企業合約的人。

歐巴馬時代國安局長在亞馬遜任職

史諾登用「旋轉門機制」解釋政府部門和科技公司的關係有多密切：企業樂於高薪聘僱CIA、國家安全局（NSA）和五角大廈退休人員，（Keith Alexander），而當政治環境變得比較友善，例如發生政黨輪替，企業便釋出這些人，讓他們回政府機構就職好開始「報答」公司。

史諾登認為最顯著的例子，就是亞馬遜聘僱前美國總統歐巴馬（Barack Obama）的國安局局長亞歷山大（Keith Alexander），而他正是負責規劃大規模監控的資深官員之一。

不相信政府，卻能接受網路平台審查？

「美國人相信──或應該相信──美國是一個自由開放的社會，並反對由政府界定政治言論的界線」史諾登說，「那麼為何將這項權力交給網路公司，為何拜託（臉書執行長）祖克伯（Mark Zuckerberg）這麼做？」

史諾登認為，美國政府至少4年或8年還會透過選舉換一次領導人，企業卻沒有這種穩定的輪替機制，在他看來，公司並未比政府更值得信任。

史諾登直言，言論自由危機一直存在，惟攻擊名目不斷變化，從40、50年代的共產主義、911事件後的恐怖主義到現在的法西斯主義。

「以前人們說，我不是恐怖分子，我不需要擔心我的隱私權會被侵犯」葛林華德點出許多人的心態，「現在人們說我不擔心網路審查，因為受到審查的都是種族主義者、新納粹、極端分子和仇恨言論」。

政府藉由打擊激進言論逐漸侵蝕民眾言論權利

然而，史諾登指出儘管美國法律明文禁止某些激進言論，「那些聲稱自己擔心這些發言的人，例如利益團體，卻多半不會對發言者提起訴訟、讓他們付出司法代價，而是要求網路公司移除這些人（的言論或帳號）」。

考慮到廣告收益，網路公司通常願意讓步，此舉也廣受歡迎，因為「確實有許多人惡劣到極點」，這點史諾登毫不否認。然而，政府也會趁機利用這些人當宣傳樣板，要求民眾讓渡權利。

例如拍攝兒童色情影片，儘管狹義上他們對國安並無立即危險性，也沒有能力開發深具威脅的軍武技術，卻是最好的「零和模式」說客：要嘛賦予政府更多權力，要嘛坐視你的孩子受傷。

CIA把美國總統當宣傳策略，歐巴馬勝任愉快

史諾登表示，大規模監控從前美國總統小布希（George Bush）一直持續至今，但在歐巴馬時代尤其顯著，包括他自己在內，多名吹哨人因《間諜法》（Espionage Act）遭起訴。

因此葛林華德憂心，民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）廣用歐巴馬人馬，將使情況再度惡化。

葛林華德根據維基解密（Wikileaks）揭露的一份2010年CIA文件〈紅色細胞備忘錄〉（Red Cell Memorandum）解釋為何CIA等情報單位如此痛恨川普並熱情護駕拜登。

該備忘錄討論，如何以時任總統歐巴馬的形象及人氣，推銷美國在阿富汗的反恐戰爭，以免反戰輿論在歐洲凝聚為有政治力量的反對派，尤其是在德國和法國。

川普不願配合當「宣傳工具」

葛林華德認為CIA將總統視為「塑造美國形象的工具」，歐巴馬亦相當勝任，反觀川普「既無法也沒意願」美化美國頗富爭議的行動，甚至乾脆把檯面下的事搬到檯面上做。

2017年川普在白宮接待埃及獨裁者塞西（Abdel Fattah el-Sisi）惹火華府外交圈，認為這不符合「美國價值」，彷彿美國從未與獨裁者打過交道。

「你不該邀請塞西去你家吃晚餐，你應該在國旗下發表關於人權和自由的動聽演說，然後再秘密送錢和武器給他」葛林華德譏諷華府菁英，並指「川普打破的不是什麼華府原則或道德準則，而是華府的『宣傳策略』」。

countries: 美國 德國 阿富汗 法國 埃及

title: 掌控網路就是掌握權力！史諾登：如果反對政府審查 為何接受社群媒體這麼做？


content_text:
RECORD HIGHS: Optimism over COVID-19 vaccine developments and the US president-elect’s choice of officials, notably of Janet Yellen, have sent equity markets on a rally

Good or just lucky, US president-elect Joe Biden’s first three weeks in the stock market have been historically solid ones when measured against newly elected presidents of the past.

It is obviously very early, but the market reality has been the opposite of what US President Donald Trump predicted for his rival — a crash.

Since election day on Nov. 3, the S&P 500 has surged 7.7 percent, the second-best gain in 90 years and nearly triple the advance that followed Trump’s 2016 victory.

Trader Peter Tuchman wears a “Dow 30,000” hat as he works on the trading floor of the New York Stock Exchange on Tuesday. Photo: AP / New York Stock Exchange

The index has closed at a record three times, and gauges of smaller companies and global assets have hit new highs.

“Markets are looking at Biden’s actions, and so far, they like them,” StoneX global market strategist Yousef Abbasi said.

To be sure, the president-elect has been the beneficiary of some fortuitous tailwinds, most notably data suggesting various COVID-19 vaccines hold promise.

In the meantime, he is getting no help from valuations — which at 22 times forward earnings and 2.7 times sales are some of the highest multiples ever recorded — never mind just for a new presidency.

“That combination of relief politically, as well as positive surprises on the healthcare front, really surprised the market in a good way,” Vantagepoint Investment Advisers chief investment officer Wayne Wicker said.

“Coming into the month, people were quite concerned with the presidential election. I don’t think anybody was planning on such a blockbuster month,” he added.

Trump made the equity market his report card, and by that measure his grades were exceptional, his administration coinciding with a 57 percent surge in the S&P 500, the sixth-best for a new administration.

Skeptics love to point out that the link between presidents and stock performance is tenuous, that markets usually go up and that Trump’s S&P 500 record was very similar to his predecessor’s, Barack Obama.

All those things are true, though none of them kept him from saying of Biden: “If he’s elected, the stock market will crash,” in front of 60 million debate viewers.

Trump this week, in a brief appearance, touted the Dow Jones Industrial Average’s first-ever rally above 30,000.

Along with vaccine optimism, the index was aided by some of Biden’s appointments — mainly former US Federal Reserve chair Janet Yellen, who is seen as embracing stimulus as secretary of the US treasury.

Angelo Kourkafas, investment strategist at Edward Jones, said that markets are also welcoming of Biden’s more inclusive foreign-policy outlook and are expecting less headline volatility when it comes to trade relations.

“We’ve seen some reduction in political-uncertainty risk,” he said in an interview.

“If we are able to maintain the current favorable environment while at the same time reduce some of the headline risk with trade, that’s probably a good outcome for the markets,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Biden off to a solid stock market start


content_text:
新华社厦门11月27日电（记者褚萌萌 郭圻）过去十几年间，台湾女孩朱慧宁为了从小以来的创业梦，去过很多地方，尝试过不同行业。四年前，她的梦想终于在海峡彼岸的厦门，藉由互联网生根开花。

如今，朱慧宁已是拥有20万粉丝的网红主播，她创办的MCN公司还在两岸签约有2500名主播。“事实证明，女人第六感还挺准。”朱慧宁笑着总结创业经历。

2016年，还在台湾的朱慧宁受到社交平台的邀请，进行了“触网”初体验。通过直播，她带着网友们参观了日月潭、台北101等台湾地标景点。甜美的笑容、开朗的性格、有趣的谈吐，使得她获得不少关注，第一个月就收入8万元人民币。

彼时，大陆网络直播行业方兴未艾。“我有预感，应该顺应这个时代风潮，到大陆去，开始真正的创业。”她说。

说走就走。朱慧宁背起包，越过海峡，落脚在气候人文都与台湾十分相似的厦门。“来厦门后，才发现我这次运气又很好。”厦门乃至整个大陆对台湾年轻人创业就业有许多政策支持，且网络直播相关产业已较为成熟。

有“天时”“地利”，还有“人和”。四年来，通过每天近10小时、几乎全年无休的直播，朱慧宁收获了大批粉丝。她直播内容很广，有才艺、电玩、宠物、美食等。她觉得“很多粉丝就像家人一样”，一直陪伴着她。

来自天南地北的粉丝还通过评论、弹幕给朱慧宁介绍大陆风土人情。“东北人会说‘嘚瑟’‘小样儿’，四川人会说‘很乖’……”她已熟识多地方言俚语。这些互动交流让这位台湾甜妹的直播在大陆“接了地气”，引起更多关注和共鸣。

单枪匹马在网络直播领域闯荡不久后，朱慧宁成立了宁家军传媒有限公司，如今有6名两岸小伙伴和她一起并肩前行。“我觉得自己像一滴水，迅速就融入了这片土地。”

今年新冠肺炎疫情期间，朱慧宁继续留在厦门开展业务。由于“宅家”的人变多了，网络主播的数量也突然增多，朱慧宁的竞争压力一下变大。不过，在危机中，她又嗅到新的商机。

“直播的火爆是年轻人‘宅经济’的体现，那么我觉得同样属于‘宅经济’的宠物领域也将成为新的蓝海。”朱慧宁说。通过线上线下结合的运营模式，她在直播和短视频中引入宠物相关内容，同时开办线下课程、推出相关文创产品。

回顾自己的创业经历，朱慧宁觉得，运用媒介的能力正在逐步成为各行各业都需具备的基本技能，两岸年轻人可以抓住新媒体的机遇，勇敢实现自己的创意想法。

在直播中，朱慧宁总会向台湾青年介绍大陆的情况，告诉他们这里充满着鼓励年轻人创新创业的社会氛围。“我真心希望更多的台湾年轻人可以来大陆看看，特别是创新、求变、勇敢的年轻人。”她说，“非常期待能有更多机会跟台湾朋友一起在大陆创业，实现梦想。”

events: 疫情 新冠肺炎

title: 台湾主播的大陆网红“修炼秘籍”-新华网


content_text:
衛生福利部26日在行政院會提出「進口豬肉全方位管理措施」報告，包括赴美查廠、新增貨號、逐批查驗、清楚標示、嚴格稽查，從海關到廚房，為國人安全健康層層把關。（中央社） 記者王柏倫、陳威穎、黃翠娟／台北報導

行政院二十六日宣示萊豬進口五原則，包含赴美查廠、新增貨號、逐批查驗、清楚標示、嚴格稽查等五項措施，自明年一月一日起，進口豬肉必須逐批查驗，從進口商、肉品廠到店頭、攤商，未依規定標示、標示不實或檢驗不符規定的業者，將嚴懲不法，最重會裁罰新台幣二億元。

衛福部昨日在行政院會報告「進口豬肉之全方位管理措施」，行政院長蘇貞昌裁示萊豬進口五原則，行政院秘書長兼發言人李孟諺轉述蘇揆裁示。

李孟諺轉述，蘇貞昌裁示為消除民眾食安疑慮，這段時間傾聽各界訴求，以嚴謹態度擬定作法，由衛福部提出赴美查廠、新增貨號、逐批查驗、清楚標示、嚴格稽查等五項措施，從海關到廚房為民眾把關。

蘇貞昌指出，未曾進口來台的肉品廠，需經我派員赴美查廠後方得進口；此外，進口豬肉比照牛肉管理，依照部位給貨號，現行牛肉貨號五十一項、豬肉二十二項，將來將增加到六十七項，管理從源頭管制到流向。自明年一月一日起，進口豬肉必須逐批查驗，確保符合國際標準。

蘇貞昌強調，政府對於肉品清楚標示，讓「標示跟著肉品走」，從進口商、肉品廠，隨著販售通路，一路下到店頭、攤商，肉品來源一目瞭然，同時也可清楚溯源追蹤。

此外，衛福部統一印製標示，圓形是台灣豬肉，三角形是進口豬肉，且各產地國都有，將提供批發商自行運用，全力落實標示到位。

衛福部表示，在市場稽查嚴懲不法方面，既要查業者，也要驗產品，未標示者罰三萬到三百萬元，標示不實罰四萬到四百萬元，檢驗不符規定，罰六萬到二億元。

蘇貞昌表示，政府嚴格稽查把關，已經核定二點六億元，補助地方政府稽查及輔導經費，加上強化邊境查驗經費，共三點二億元。

同時，教育部已修訂營養午餐團膳契約，明白規定自明年一月一日日起，學校一律使用國產肉品，如有混充假冒，一律重罰。此外，關於每人每餐的獎勵，也從原本的三點五元，大幅提高為六元。不僅用契約規定，還用經費補助，即是政府有決心做好把關。

journalist: 王柏倫、陳威穎、黃翠娟

title: 政院5大措施把關萊豬 | 中華日報


content_text:
▲2020年11月12日入境，印尼籍COVID-19確診個案班機座位圖。（圖／指揮中心提供）

記者趙于婷／台北報導

中央流行疫情指揮中心今公布14例境外移入確診，其中12例是同班機來台的印尼移工（案627~案639），由於同班機上已有一名移工案607先前已確診，所以目前該班機共13名移工確診。指揮中心表示，其中10名移工有提供PCR陰性證明明、3名提供抗體陰性報告。至於為何還在期滿前確診，醫療應變組副組長羅一鈞也推測3原因。

羅一鈞說，印尼入境13例個案均為印尼籍女性移工，年齡介於20多歲至40多歲，除案627於11月11日入境外，其餘12人均於11月12日入境（與先前公布案607同班機），13名確診個案中，案632曾於11月19日通報有喉嚨不適症狀，自認症狀輕微未就醫，11月23日出現流鼻水、鼻塞情形但未通報；其餘12人入境迄今均無症狀，13皆人於檢疫期滿前採檢並檢出陽性確診。

確診移工在班機上座位是從第40~73排，在65、66排座的比較集中，而首例確診案607就在這範圍，當時匡列44人，有4名確診就在今日公布名單中，由於印尼移工來台前，會一起在訓練所受訓，有相關訓練所都有確診病例，會再進一步檢查確診個案的基因序列，釐清是否同一時間點、在訓練所一起感染。

由於13名移工中，有10位自主提供PCR陰性證明，3個提供抗體陰性報告，針對提供PCR陰性報告，卻仍在期滿前確診一事，羅一鈞也說明三原因。第一是可能在「採檢陰性後被感染」，第二是「無症狀感染一段時間（病毒量偏低）」，第三則是外界懷疑「陰性報告的真實性」，但這仍需要其他足夠證據。

另外，由於確診移工陸續增加，羅一鈞表示，會持續觀察確診數和台灣醫療量能，如果未來一直增加，也會考慮緊縮移工來台，做一部分的把關；而針對移工訓練所，他也表示，目前指揮中心已限制4家仲介來台，但因為核准的訓練所有100多家，所以還要進一步收集個案檢體，檢查基因序列，研判是否同時間感染，而新增的確診訓練所，也會提供給勞動部，決定是否做進一步限制。

指揮中心也透露，該班機共有240名乘客，由於個案同班機旅客均已檢疫期滿，機組員有適當防護裝備且迄今無疑似症狀，因此無須匡列接觸者，也不考慮回溯採檢。

【你可能也想看】

►「單日增14例」7個月來新高！「同班機12名移工」檢疫期滿前確診►印尼移工境外移入增！指揮中心：不排除限制其他訓練所入境►駐美處12例確診「指揮中心已進行視訊會議」 相關人員二次採檢中

countries: 台灣 印尼

title: 13移工同班機染疫「10人曾提陰性證明」　羅一鈞推測「期滿確診3原因」


content_text:
（台灣TB新聞網）經濟部於去年推動的《投資台灣三大方案》，至今共吸引近兩千億元投資落腳高雄！高雄市長陳其邁力拼產業5G智慧轉型，26日由經發局舉辦「《邁向2021》亞洲高階製造中心投資論壇暨採購商機大會」，湧入上百業者報名參加，現場互動熱絡。「5G智慧製造的革命性變革即將在高雄發生！」市長陳其邁表示，導入5G、AIoT是產業轉型的趨勢，而高雄在地企業有強大的AR、VR能量，可以彼此結合，讓系統商知道製造商的需求，透過以大帶小加快數位轉型腳步，相信將激盪出很多火花。

「高雄是台商回流方案中投資最多的區域。」投資台灣事務所協理陳明珠表示，近年由於美中貿易戰及疫情等因素，吸引許多國際大廠台商回流台灣，高雄正是台商投資最熱門的區域之一。依據經濟部「台商回台2.0」、「根留台灣」與「中小企業」3大投資方案統計資料，自去年1月到今年11月中為止，投資台灣企業就有724家、金額逾1兆1,430億元、創造9萬5千多個本土就業機會。此次投資台灣方案也要求產線導入智慧化功能，將高階產品留在台灣，歡迎大家踴躍洽詢。

主辦單位高雄市經發局長廖泰翔指出，隨著企業二代接班的趨勢越盛，數位科技將成為商業及營運模式創新的基礎。他強調，此次大會除邀請四位業界專家幫在地企業規劃高階製造發展藍圖之外，最重要的就是媒合企業與智慧製造商，創造彼此的合作和商機。這次邀請了25家「投資台灣三大方案」企業與10家在地自動化設備、系統整合及資訊服務商展示智慧製造解決方案，共計吸引超過110家企業報名參與。盼藉由大會連結不同產業，激發跨域合作轉型、創造投資機會，吸引更多國內外大廠投資高雄。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 亞洲高階製造投資商洽會 破百業者湧入洽詢智慧製造


content_text: 大陸一度「野蠻生長」的網路金融借貸業務「P2P」（peer-to-peer），在官方強力整頓下已全數遭終結。中國銀行保險監督管理委員會首席律師劉福壽表示，大陸全國實際運營的P2P網貸機構，高峰時期約有5,000家，但到了今年11月中旬，已經完全歸零，「互聯網金融風險大幅壓降」。據《財經網》報導，劉福壽25日在「財經年會2021：預測與戰略」上表示，截至今年第3季度末，大陸銀行業金融機構本外幣資產已達人民幣315.2兆元，商業銀行不良貸款率為1.96%，撥備覆蓋率179.8%，資本適足率為14.41%，總體上保持平穩。 對於「十三五」（2016年至2020年）銀行保險業的發展成果，劉福壽指出，大陸在防範化解重大風險「攻堅戰」上取得了實質性進展。他表示，從2017年初到今年9月底，大陸銀行業處置的不良資產超過之前八年的總和。其中，P2P網貸機構在今年11月中旬已完全歸零。《中國經濟周刊》指出，2007年，大陸首家P2P網絡借貸平台「拍拍貸」在上海成立，到了2013年底，平台數量已經達到1,372家。但2014年被業內稱為是P2P行業的「爆雷年」，當年「踩雷」事件頻頻發生，許多投資人損失慘重。報導稱，2014年之後，大陸P2P平台數量一邊增長，一邊頻繁「爆雷」。據統計， 2015年至2017年大陸全國新增問題平台的數量分別為1,026家、1,498家、948家。2016年被視為是大陸P2P的「監管元年」，大陸監管機關除公布「網絡借貸信息中介機構業務活動管理暫行辦法」，還也成立「互聯網金融風險專項整治工作領導小組」。2017年，大陸P2P公司開始集中上市，拍拍貸、信而富、和信貸等紛紛登陸美股。2018年銀保監會將P2P納入監管範疇，P2P平台終於正式遭監管。蘇寧金融研究院副院長薛洪言說，這些年，P2P行業風風雨雨，從輝煌走向覆滅，這再次向證明，要尊重基本的商業邏輯，要敬畏風險，要尊重金融業的本質。劉福壽則表示，展望未來，銀保監會將引導銀行保險業回歸服務實體經濟的本源，引導更多的金融資源配置到經濟社會發展的重要領域和薄弱環節，不斷提升金融服務的質量和效率。同時加強行業全面風險管理，有效防範和化解金融風險，培育更加穩健的金融風險文化。

title: 曾多達5,000家 中國銀保監會：P2P網貸機構已歸零


content_text:
佳源服務招股，全球發售1.5億股股份，香港發售佔其中10%，其餘國際發售。

招股價介乎3.15元至4.05元，每手1000股，入場費約4090元，預計集資最多約6.08億元，70%將用作尋求選擇性戰略投資及收購機會，12%將用於投資在智能化運營及內部管理系統，8%用作豐富及拓展服務產品，10%用作運營資金。

股份預期下周二定價，下月9日掛牌買賣。

title: 佳源服務招股　入場費約4090元


content_text: 台灣工業技術研究院是全台最大的產業技術研發機構，也是開創台灣半導體產業的先鋒，每一季工研院都舉辦科技產業經營講座，透過產業界的企業代表，分享在經營管理、轉型升級、策略佈局等方面的經驗與洞見。工研院劉文雄院長特別邀請宏碁公司董事長暨執行長陳俊聖在今（27）日至工研院「高階經營講座-他山之石」講座中，分享宏碁逆轉勝的企業轉型策略，如何建立革新視野，逐步將宏碁發展成為一個生活風格品牌，創造新藍海的經營策略，成為真正的「造局」企業，藉由創新的領導思維，盼影響社會業界，提升及拓展科技產業能力。雙重轉型策略，分別在核心事業及創新事業上力求突破2017年年初，宏碁因推出近30萬台幣的曲面筆電登上美國大報《今⽇美國》（USA Today）的頭版，向來以低價著稱的宏碁著實驚艷各大媒體。以往，宏碁產品多以OPP（Open Price Point）打出高市佔率，但利潤有限，陳俊聖董事長自2014年起接下執行長位子後，宏碁正面臨虧損，為扭轉局勢、穩定組織，陳俊聖董事長甫上任即走遍全球與各地主管面會制定新策略，其次專注財務數字、設定100天計劃，並積極尋找隙縫市場，優化電腦本業的強項推出全新電競品牌Predator，藉由研發創新及佈局全球的業務表現殺出重圍，在短短三年拿下多個市場領先地位，成功帶領宏碁逆轉勝，在2018年創下八年淨利新高。陳俊聖自2014年起接下執行長位子後，宏碁正面臨虧損，之後，在短短三年拿下多個市場領先地位，成功帶領宏碁逆轉勝，並在2018年創下八年淨利新高。(宏碁提供)宏碁翻轉虧損後，全新出發打造雙重轉型策略，分別在核心事業及創新事業上力求突破。宏碁成功再造，關鍵在於「打破人與科技藩籬」的使命，核心事業方面，生活型態的挑戰與創新研發一直以來為宏碁發展微趨勢及生活風格品牌的觀察，突破既有電腦市場限制，屢屢推出讓市場驚豔的創新產品，建立不同類型的生活風格品牌、整合公司內部資源的綜效及全球版圖的後援，為宏碁形塑全新市場。新事業方面亦逐步成形，將旗下創新事業單位樹立新目標，邁向股票公開交易發行，強化自身營運制度、盈虧自負，接受資本市場試煉，提升本身的優勢成為獨立營運的潛力企業。宏碁目前已有子公司安碁資訊上櫃，智聯服務、展碁國際登錄興櫃及宏碁資訊公開發行。企業管理風格轉向冒險及創新的精神宏碁雙重轉型策略帶領宏碁及旗下子公司邁向新的里程碑，朝全球「造局」 （Intrapreneurship） 企業邁進。宏碁企業管理風格轉向冒險及創新的精神，在已逐步成熟的組織中制訂創業計畫，觀察市場趨勢及微趨勢的變化，藉由以消費者為核心的創新產品研發、焦點團體訪談等，確認市場可行性後成立新專案，評估商業模式及潛力，進而培育全新產品線，包含電競、創作者、強固型電腦產品及符合市場期待的抗菌電腦，更延伸出周邊設備及結合信仰與文化的智慧裝置，再跨足能量飲及美容飲品等，建立多元品牌。除此之外，宏碁持續培植創新事業，發展多元化事業版圖，運用AI人工智慧、物聯網、資訊安全、及系統管理等多方技術含量，持續孵化多重事業引擎，目前更有許多子公司名列宏碁旗下上市櫃公司的排程之中，顯見宏碁不僅在核心事業上力求創新，在新事業更是全力以赴，打造全新艦隊宏碁除了在營運上求新求變外，在社會責任及守護員工上更是不遺餘力，宏碁蟬聯七年入選道瓊永續指數（Dow Jones Sustainability Indices，DJSI）新興市場指數成分股；華爾街日報評選全球百大永續管理（100 Most Sustainably Managed Companies in the World）企業，更在創新領域上排名世界第22名，顯見國際指標對於宏碁永續發展的肯定，同時全球員工亦能在企業內具備許多發展潛力的機會，也讓宏碁名列2020年美國富比士雜誌全球最佳雇主排行榜。宏碁將社會責任、股東利益及員工發展視為首要任務，用實際的行動守護地球，並藉由自身篳路藍縷的經歷，期待能對社會及產業發揮影響力。

journalist: 財經中心

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新市 成功 新興

things: 資訊公開 電競

title: 陳俊聖赴工研院 分享宏碁逆轉勝成為全球「造局」企業


content_text: 中央流行疫情指揮中心27日公布，國內新增14例境外移入，這是4月19日單日確診22例以來，創七個月新高，中央流行疫情指揮中心將於下午2時舉行記者會說明。

journalist: 張哲偉

title: 【直播】境外移入激增14例 創7個月新高-


content_text:
中評社北京11月27日電／國際貨幣基金組織（IMF）總裁格奧爾基耶娃日前表示，新冠肺炎疫情引起的經濟活動崩潰使中央銀行承受著提供更多降息和政策寬鬆的壓力，但更多貨幣寬鬆已不太可能。她認為額外的貨幣刺激措施可能對全球金融穩定構成重大風險。她強調貨幣政策制定者需要平衡通脹和產出的短期提振與宏觀金融脆弱性的累積。財政政策可以發揮重要作用，以支持可持續和包容性的復甦。 21世紀經濟報道發表社論稱，目前的情形與2008年金融危機後的狀況類似，在過去的幾個月裡，為了應對疫情對金融市場與就業的衝擊，許多發達國家採取了比2008年後更為大膽和激進的寬鬆措施。但是，這些流動性的注入僅僅是為了托底。明年初美國新一屆政府上台以及未來疫苗大規模應用後，美國或許需要更多的貨幣和財政政策刺激經濟復甦。 文章表示，在2008年後，二十國集團（G20）在貨幣方面實施了全球協調一致的擴張行動。但是，這些國家的貨幣政策並未在刺激經濟增長方面起到有效的作用，反而在一定程度上強化了各國內部的貧富分化以及發達國家貨幣政策溢出效應，進而對新興市場國家的市場穩定構成了挑戰。2016年，中國在杭州舉辦二十國集團（G20）峰會時，首次在公報中提出，“僅靠貨幣政策不能實現平衡增長。在強調結構性改革發揮關鍵作用的同時，我們還強調財政戰略對於促進實現共同增長目標同樣重要”。 2008年金融危機後，中國與其他國家處於同樣的市場環境和周期，因此在寬鬆政策上與其他國家較為一致。雖然這次全球經濟同時遭受疫情衝擊，但中國經濟復甦進程與發達國家並不一致，中國今年在防控疫情的基礎上已經實現了經濟恢復性增長，也是全球大型經濟體中唯一實現正增長的國家。發達經濟體仍然受到疫情的困擾，這可能會帶來一定的後續影響：發達國家在明年可能採取更大力度的經濟拯救計劃，過多的流動性可能會流入已經處於高增長狀態的中國。 文章分析，近日，摩根士丹利首席利率策略師Matthew Hornbach 認為，全球主要央行將釋放2009年以後見所未見的海量流動性刺激經濟增長，全球發達市場的主要央行將繼續降息，但流動性注入主要來自於所謂的QE（量化寬鬆）。不少業界人士分析，如拜登政府上台首要任務就是抓疫情防控同時重振經濟，並有可能任用鴿派的耶倫作為財政部長。因此，市場預測美國或將急促執行貨幣放水以及龐大的財政支出計劃。 首先，美國持續大規模釋放流動性的可能性會造成美元貶值預期。據統計，全球央行已經在過去的26個月內出現22個月對美債的淨拋售，總額達1.1萬億美元，約為美國國債總規模的5.4%。各國央行預期美聯儲如果繼續放水將引發美元指數下跌與美元貶值，其中一部分資金或將轉向持有人民幣資產。 銀保監會主席郭樹清近日撰文稱，當前美國這種前所未有的無限量化寬鬆政策，挑戰著全球金融穩定的基礎，會產生難以想象的負面影響。新興經濟體可能面臨輸入性通脹、外幣資產縮水、匯率和資本市場震蕩等多重壓力。甚至，世界還可能再次走到全球金融危機的邊緣。 其次，部分發達國家持續無限量的寬鬆貨幣政策將對金融穩定構成重大風險。自2008年至今，美聯儲和美國政府已經向該國經濟注入了36萬億美元，但經濟增長微乎其微，相當於每1美元的經濟增長就有超過12美元的流動性支持。隨著經濟形勢挑戰加劇，美國或許需要繼續推出更多干預措施，但如果美聯儲有任何退出措施，市場就可能會陷入崩潰。這種不得不依賴流動性注入以穩定經濟的局面在刺激資產泡沫的同時，增強了金融體系的脆弱性，對全球經濟穩定和發展構成挑戰。 文章強調，中國應該警惕和預防短期套利美元大規模流入，影響中國貨幣政策，帶來輸入性通貨膨脹，推高國內資產價格。要保持貨幣政策穩健與合理，避免出現寬鬆一致性預期刺激投機活動活躍，助長盲目加杠杆。要維護金融安全，打好防範化解重大風險攻堅戰，盡可能提早處置不良資產與相關風險，避免風險增加和集中，應對全球金融體系可能出現的危機。當然，最重要的是中國可堅持獨立的貨幣與財政政策，在中國與其他國家恢復周期不同步的條件下，未必需要完全參與國際協調一致性政策，而要強化為“雙循環”戰略服務的目標，防範金融風險。

管理匯率波動風險需用好市場化手段 (2020-11-25 08:10:28) 美元跌至2018年來低位 (2020-11-24 11:27:57) 10月金融數據顯示貨幣政策收效良好 (2020-11-15 08:41:53) 創新貨幣政策工具 深度服務實體經濟 (2020-11-13 08:38:04) 林建山爆料：美國11月3日通知台灣買美債 (2020-11-09 16:11:42) 歐盟擬對美40億美元商品加征關稅 (2020-11-09 10:58:14) 無論誰勝出 美元中短期貶值趨勢難逆轉 (2020-10-29 12:26:25) 健全雙支柱調控框架 促進宏觀經濟穩定 (2020-10-29 08:13:28) 陳冲：美負債新高 中國能掌國際貨幣話語權 (2020-10-17 00:25:00) 易綱：科學把握貨幣政策力度 減少經濟波動 (2020-10-13 08:43:40)

countries: 台灣 美國 歐盟 中國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 和美

title: 保持貨幣政策穩健合理，有效防範金融風險


content_text: 沙田大圍於早前發生小學女生被淋潑橙色漆油事件，警方事後拘捕兩名無業男子，他們暫被控一項刑事損壞罪，案件今（27日）在沙田法院再訊。兩告繼續毋須答辯，控方申請再押後至12月29日提訊，以等候鑑證結果，同時讓控方索取法律意見。裁判官批准將案押後，並批准兩被告繼續各以5萬港元保釋外出候訊，但他們須遵守不得進入沙田區等保釋條件。

title: 女童校外遭淋油案再押後 候鑑證結果及法律意見


content_text:
▲受民眾喜愛的打卡熱點是色彩鮮艷的星願紫風車。

圖、文／臺中市政府觀光旅遊局

年末最盛大的花卉慶典「2020臺中國際花毯節」10週年大展邁入第二週！超過30公頃的花卉展地結合10米高的紅心皇后，新社花海暨臺中國際花毯節堪稱台灣版的普羅旺斯，讓大家不能出國也能欣賞到最美風景。搭配此盛典，盧市長特別推薦新社遊程，歡迎民眾來賞花，感受臺中的繽紛。

臺中市長盧秀燕表示今年花毯節占地1.8公頃，使用近25萬株花草，10款花種如四季海棠、萬壽菊等組成立體花卉藝術裝置。活動從11月14日至12月6日，建議民眾早上即可前來遊賞。此次特別以影像引導觀眾體驗「沉浸式」策展，展場每個岔路都有柴郡貓提問，讓遊客根據自己的「抉擇」創造專屬的旅程結局。其中最吸睛的主花毯─勇氣之心，重現愛麗絲對抗紅心皇后的經典場景；此外，吞雲吐霧的智蟲、瘋狂茶會的帽匠、趕時間的兔子也會現身園區，活潑生動讓民眾彷彿走入愛麗絲夢遊仙境般。而新社花海今年響應2020結合「愛你愛你」主題，有象徵百年好合的台灣百合在花海與大家浪漫相遇。

▲民眾可沿著沐心泉休閒農場園區的木階，漫步在環花步道旁。

▲馬力埔彩繪小徑充滿濃濃鄉村風味，別有一番風情。

中市觀旅局長林筱淇建議，逛完花毯節後，午餐可選擇於臨近的店家體驗以新社特產－菇類為主題的美食，例如養生菇類火鍋、香菇香腸、香菇肉燥飯、炸菇梗…等，絕對能滿足味蕾。飽足後推薦到新社商圈的「星願紫風車」或是「馬力埔彩繪小徑」拍照打卡。星願紫風車為紫斑蝶狀的公共藝術雕塑，造型獨特、色彩鮮艷，紫風車上音樂滾輪有啄木鳥敲打著清脆的音樂，搭配風扇葉瓣緩慢轉動，營造出幸福浪漫的氣氛。馬力埔彩繪小徑充滿濃濃鄉村風味，有別於其他動漫風或是可愛風的彩繪村，馬力埔的彩繪將特色花卉、農特產品、在地意象與農村特色繪入其中。還不盡興的民眾，建議可前往沐心泉休閒農場，沿著園區的木階，漫步在環花步道旁，體驗被自然圍繞的輕鬆愜意；11月下旬將進入楓樹季，還有玉桂樹、野薑花、角莖野牡丹、槭樹等，唯美的景色絕對讓人流連忘返。傍晚的景緻更是令人驚嘆，可俯瞰整片霓紅燈海的台中盆地，抬頭仰望滿天的星斗與明亮星鑽，讓人能遠離塵囂，放鬆、洗淨心靈。

結束一天行程後，可入住臺中「安心旅宿」。觀旅局更貼心與臺中民宿協會推出「2820賞花專案」，花毯節期間住宿一晚搭配早餐，單一特價2,820元。部分業者更加碼祭出在地風味晚餐，或可搭配採果或DIY活動，歡迎民眾提早預約享受臺中山城慢遊假期。更多資訊可上https://reurl.cc/KjvgzM查詢。

▲▼2820臺中市民宿協會賞花住宿資訊。

觀旅局林局長特別提醒大家，花毯節期間每日早上8點至晚上8點展區內皆有交通管制，呼籲民眾多利用大眾運輸工具，節能減碳、友善環境。另外提醒遊客進入花毯節展區，須全程配戴口罩，如果有發燒(額溫37.5°C以上)症狀或未配戴口罩者，將婉拒入場。詳細活動資訊請鎖定「大玩臺中-臺中觀光旅遊局」粉絲專頁及臺中觀光旅遊網（https://travel.taichung.gov.tw）。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新社 臺中 牡丹 臺中市 中山

title: 臺中國際花毯節十週年　新社賞花山城食宿樂遊


content_text:
2020/11/27 09:10

〔記者陳昀／台北報導〕行政院長蘇貞昌今第13度到立法院施政報告，民進黨團提出的議事錄未含國是論壇，打算讓蘇揆直接上台，但在9時蘇揆進場前，國民黨團要求按慣例國是論壇，國民黨團總召林為洲在議場持麥克風痛批民進黨團破壞議事慣例及規則，沒收國是論壇，又何必施政報告，不斷呼喊要立法院長游錫堃出面處理，「我們要國是論壇」，民進黨立委則在旁邊大喊「我們要總質詢」。

林為洲8時55分表示，建請立法院會依照立法院規則，立即進行國是論壇，今天已有18人登記、抽籤，這也是民進黨20幾年前在野時爭取來的權利，竟然可以不處理，既然要沒收國是論壇，何必又要施政報告？還有什麼做不到？林為洲說，要不要總質詢是他們的事，但慣例的國是論壇要先處理，這是權力不是義務，請游院長處理。

林為洲痛批，國民黨已有18位立委登記國是論壇，民進黨要破壞慣例，也不能破壞自己在野時爭取到的發言權利，抽籤都抽完了，「要囉唆也可以，乾脆通通沒收，不用施政報告也不用總質詢，以後行政命令也不用三讀，把所有法案全部表決完好不好，乾脆這樣幹啊？」

民進黨立委則不斷在旁鼓噪說，空口講不贏啦，不總質詢要國是論壇喔？國是論壇沒有院長啦！國民黨主席江啟臣則在一旁反嗆說，民進黨連講都不想講，是關中天、國是論壇也要關嗎？

國民黨團書記長林奕華也說，法定開會時間是上午9時，議事人員應該在議場就位，議事人員到底受什麼行政壓力沒有出現？依照議事規則9時要開始進行國是論壇，但直至9時13分卻遲未開始，游錫堃也沒出現，他是全民的立法院長，不是民進黨的立法院長，應該中立、主持議事，讓登記的委員順利，而不適當某個黨的魁儡。

此外，民進黨團書記長莊瑞雄佔領主席台時坐在院長席，也被國民黨立委賴士葆痛斥，憑什麼坐在那裡？莊瑞雄是院長嗎？雙方唇槍舌戰。

民進黨團週三起在議場前徹夜排班卡位，國民黨團今上午6點多集合，7點議場開門後雙方爭相進門，民進黨立委迅速佔領主席台、備詢台等，國民黨立委則佔領發言台，並在空地舉牌抗議，雙方按兵不動、暫無衝突。

民進黨立委今早6點就在議場前集合完畢、國民黨立委則在國民黨團辦公室開會，直到6點50分國民黨立委往議場移動，雙方進入戒備，略微推擠，但氣氛還算輕鬆，上午7時議場大門一開，藍綠立委爭相進入，但也沒有太大衝突，民進黨立委隨即佔領主席台、發言台及備詢台，國民黨立委則在周邊戒備，並舉牌抗議。

people: 林為洲 江啟臣 賴士葆 游錫堃 莊瑞雄 林奕華 蘇貞昌

title: 立院朝野衝突》藍委抗議「沒收國是論壇」 綠委嗆：不總質詢？


content_text:
(中央社訊息服務20201127 09:42:42)為強化新南向教育交流，拓展學子國際視野，龍華科技大學邀請泰國貿易經濟辦事處代表通才（Thongchai Chasawath）蒞校演講，分享台泰文化交流與發展觀光經驗；通才代表與龍華師生暢談目前泰國當前在文化、經貿、觀光等領域上最新發展方向，並親切回答同學提問，同時對於龍華科大致力提升學子專業與實務技能、外語能力，以強化職場競爭力等優質辦學特色，留下深刻印象。 泰國經貿辦事處通才代表曾多次參訪龍華科大並探視泰生學習狀況，日前受邀蒞校展開與龍華師生有約活動，分享泰國當前發展現況。 龍華科大行政副校長林如貞親自出席並表示，通才代表自泰國最知名的朱拉隆功大學畢業，學養及外交歷練豐富；泰國不僅是新南向國家重要成員，亦是國人旅遊最常去的國家之一，不論是觀光旅遊、語言、文化乃至風俗民情都相當引人入勝，期許在場聆聽的龍華師生踴躍提問請益，拓展國際視野。而同學們除學習專業知識與實作技能外，廣交朋友更為重要，今日的大學同學也許將來就是工作、創業夥伴。此外，龍華校園有內許多的境外生，她鼓勵同學們要把握機會多結交外籍同學，除了可以體驗跨文化交流，增進語言能力，對日後的職涯發展必有助益。 通才代表在演講中表示，泰國是觀光旅遊大國，觀光產值絕大部分的貢獻都來自國外觀光客。然而過分倚賴外國觀光客，易受世界經濟景氣或匯率波動影響，尤其今年新冠疫情重創整體觀光產業，因此泰政府積極發展國內旅遊，提倡泰國人遊泰國，以期減緩疫情衝擊，穩固觀光產業。 通才指出，泰國是台灣重要的經貿夥伴，關係往來密切，而台、泰兩國人民都擁有友善和熱忱的民族性，台灣社會比起泰國現況，貧富差距較小，不論在社福、醫療衛生及各項資源分配上都更為公平，社會階層相對穩定。 通才代表認為，台灣與泰國都以美食天堂著稱，台灣尤其保留了正統的中華文化，並且與台灣在地受到閩、粵移民、日據殖民地等文化共融，在飲食、民俗、生活習慣與工業技藝等各方面都激盪出新的火花，相當精彩，台灣更是吸引慕名中華傳統文化的國際人士觀光首選。 隨後在座談中，通才代表也親切地與師生分享泰國獨特的小乘佛教文化、學習泰語及工作機會等資源。他鼓勵同學們除具備華語優勢外，更要積極提升外語能力，並學習所需的各項專業技能，創造未來職場就業實力。

訊息來源：龍華科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/283840.aspx

【延伸閱讀】

武漢肺炎台灣27日增14例境外移入 累計639例警方偵破最大空運毒品案 查獲700公斤K他命原料吳德榮：東北季風南下 北台灣溼冷一週

countries: 泰國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

things: 經濟 新南向

title: 泰國經貿代表與龍華師生有約 分享台泰文化及觀光體驗


content_text:
（中央社立陶宛維爾紐斯26日綜合外電報導）歐洲聯盟成員國立陶宛官員今天表示，境內中部一座養貂場的多隻貂驗出2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病毒，並有一名工作人員確診。

立陶宛國家食品與獸醫局局長列梅卡（Darius Remeika）發表聲明說：「檢驗結果顯示，可能是一名養貂場員工把SARS-CoV-2病毒傳染給貂。」

當局表示，將有數十隻貂遭到撲殺，但目前並無計畫進行大規模撲殺。立陶宛境內共有86座養貂場，飼養約160萬隻貂。

自從若干歐洲國家的養貂場出現新型冠狀病毒疫情後，立陶宛政府於本月稍早也開始對境內養貂場進行病毒篩檢。（譯者：張正芊/核稿：劉學源）1091126

journalist: 譯者：張正芊/核稿：劉學源

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 立陶宛養貂場驗出武漢肺炎病毒 | 國際


content_text:
開低走高，出人意表，韓劇《Kairos：化時為機》堪稱2020第四季韓劇必追片單的超級大黑馬，開播之前，申成祿、李世榮都不算有個人票房光環的A咖卡司，編劇李秀賢更是初試啼聲新得不能再新，誰都沒想到甫一上檔網路好評熱火朝天，「年度壓軸燒腦神劇」封號不脛而走，錯縱複雜卻又掌控得滴水不漏的劇情磁吸效應讓人欲罷不能，真正跌破無數眼鏡。

豆瓣評分始終落在8.9到9.2，遠遠把同檔競逐的李棟旭《九尾狐傳》、周元《愛麗絲》、Eric文晟赫《愛我的間諜》、南柱赫《Start-up》、高庚杓《私生活》、權相宇《飛吧開天龍》這些更大咖的男神們老實不客氣甩開幾條街，真正愈演愈烈，著實引人入勝。

英文原劇名「Kairos」來自《聖經》，是「時間」的意思，有「光陰稍縱即逝，必須格外珍惜」的隱喻。劇情以一支能夠鏈結不同時空的手機做為關鍵樞紐，串起牽涉到一起女童綁架案的男女主人翁，題材乍看「又是穿越劇」，卻展現了匪夷所思的細節設計和敘事技巧，建構出了一個「說服力」和「代入感」都非比尋常的詭魅世界觀，舉凡精算嚴謹的時間軸切換、人物在「孰因孰果」的輪迴裡妙至毫巔的心理變化…，都展現了拉開跟平庸「穿越劇」廉價戲哏好幾個馬身的懸殊差距，在節奏上做到爭分奪秒，在情節推進上完成了一再讓人屏氣凝神的峰迴路轉。

不論中外影視作品，「時空錯置」的題材並不罕見，歷久彌新的經典也不少（1984的《消失的一九四三》、2000的《黑洞頻率》…），但一窩蜂多到滿出來自成一派「類型劇」的現象，似乎是這十年來才有的「國際性趨勢」，至少在華人影視的確是從2011兩齣故事、人設鬧雙包的《宮》（楊冪）、《步步驚心》（劉詩詩、吳奇隆）都造成逆天轟動，才開始洛陽紙貴的。

現如今，不論電影、電視、網劇，不論中韓日泰歐美，從「血腥恐怖」、「驚悚懸疑」到「浪漫愛情」、「青春成長」，各類劇型都已經習慣時不時「穿越」一下，但真要仔細推敲，「時空穿越」不同於「平行時空」，前者「去了那裡，就不在這裡」，後者「我在這裡，也在那裡」，「回到過去」對一齣戲的功能「氛圍」、「情境」的著眼更重一些，但是怎樣才能夠兼顧到同一個人物在不同時空都存在的具體梳理，其實才是這類題材戲劇張力最強大，卻也是理性矛盾最難以面面俱到的終極挑戰。

同時，這正是許多時空大戲（如：《W：兩個世界》、《阿爾罕布拉宮》…）天馬行空到最後自己圓不回來，悲催地淪為「爛尾」的致命癥結；即便《九回時間旅行》評價那樣高，劇本那麼推敲講究，也只敢讓李陣郁和朴炯植兩個「自己」擦肩而過見一次面。《Kairos：化時為機》值得稱道得的是，敢於大刀闊斧地從「平行時空」的創作思維切入，從目前已播的章節來看，也難能可貴地做到了「鉅細靡遺，絲絲入扣」的手筆和用心，相當不簡單。

許多韓劇發燒友已經開始拿《Kairos：化時為機》跟2016另一齣讓人入坑難自拔的神劇《Signal：信號》做比較，Kairos的「手機」跟Signal的「老式對講機」有異曲同工之妙，然而在時序穿插的即時與衝撞，以及「過去變了，未來就不一樣了」的「蝴蝶效應」程度上，Kairos的「一個月」遠比Signal的「15年」在處理上難度要大上許多。

《Kairos：化時為機》幾乎每一集都有天旋地轉的「命運大反轉」，因為殺人而入獄、因為衝動而被殺…，都在不可思議又間不容髮的「插手」之下被搶救回來，其他像舉足輕重的證物在電光石火間驚險地由無到有、主角在謎團中走投無入時因為一句話柳暗花明…，這種立即呼應邏輯轉變的事件以極快的節奏被壓縮於極短的時間內發生（卻又掌握了彼此互為因果的時序與合理），看得人坐立不安，喘不過氣來。

還特別值得一提的是，《Kairos：化時為機》的劇本結構奇、正變換手法教人歎為觀止，一個懸念的解開往往牽引出另一層始料未及的懸念，一次危機的化除卻讓人物陷進更加兇險的處境，若說看一般的「懸疑片」還保有觀眾跟編劇「鬥智」的空間，《Kairos：化時為機》的神級走戲已經把觀眾的注意勾著一路往前走，再也沒有思索的餘暇。

journalist: 柯志遠

title: 【年度壓軸燒腦劇】韓劇大黑馬《Kairos：化時為機》更勝《信號》-


content_text: 印度繼先前生產連結激勵(PLI)獲得世人矚目後，於11月中旬將生產連結激勵適用產業從原本的手機及製藥擴大增加其他十大產業，其中包括NB、IoT、太陽能電池及半導體在內...

journalist: 蕭景岳

title: 印度發展NB供應鏈 即使只是象徵也有意義


content_text: 中評社台北11月27日電（記者 雷明正）“立法院”今天進入藍綠攻防，中國國民黨試圖阻止“行政院長”蘇貞昌上台備詢。台灣民眾黨也被掃到颱風尾，藍委在議場內潑灑豬肝、豬心、大腸時，民眾黨“立委”趕緊逃離現場。民眾黨黨團在議場外痛批兩黨，“藍綠議場對峙是假杯葛真放水。” 藍綠兩黨27日在議場一開門就爆發衝突，一路延伸到議場內。接著10時許開始狂丟豬腸、豬肝和豬心，議場內一片混亂。民眾黨團5位“立委”10點進入議場前，先在議場外召開記者會。 民眾黨“立委”邱臣遠批，藍綠議場對峙“假杯葛真放水”，“國會”已經空轉多個月，雖然蘇貞昌昨針對美豬提出5大政策，但完全搞錯重點，民眾最在意的還是標示源頭管理、增列萊豬貨號等。 民眾黨團副總召張其祿表示，藍綠攻防導致多項民生法案延宕，無法一讀付委。“立院”要辦正事就是要審查這些民生相關法案，而不是政治上的表演秀。 張其祿說，民眾黨團雖然不滿意萊豬進口，至少謙卑地希望源頭管理做到一些事情，不管在食安法或學校衛生法等，這些相關只差最後一哩路，盼“立法院”趕快來辦正事。 賴香伶則指出，國民黨過去自己曾經執政過，知道問題在哪裡，卻不直接的提出問題，可以超越當年自己執政的時候，到現在才以查廠作為最後的要求，然後要蘇貞昌道歉。認為國民黨是“便宜行事”，並痛批國民黨真的是太不長進。 賴香伶質疑，希望今天蘇貞昌上台備詢時，能說出到底如何做到查廠、為什麼只有新進口的廠要查？實在不解，應說清楚、講明白。還希望增列萊劑貨號，卻魚目混珠說增加22項部位的貨號，“聽不懂國語是不是？”

journalist: 雷明正

people: 張其祿 蘇貞昌 邱臣遠 賴香伶

title: 藍綠豬內臟大戰 民眾黨痛批假杯葛真放水


content_text: In this photo provided by Julie Mackett, the kindergarten teacher conducts her class at Ft. Meigs Elementary School, in Perrysburg, Ohio. Contact trac... In this photo provided by Julie Mackett, the kindergarten teacher conducts her class at Ft. Meigs Elementary School, in Perrysburg, Ohio. Contact tracing and isolation protocols meant to contain the spread of the coronavirus are sidelining school employees and frustrating efforts to continue in-person learning. “I think everybody understands when you can’t have enough subs to fill the roles, it’s also a safety issue: You can’t have that many children without support from adults,” said Mackett, who went through her own two-week quarantine early in the school year after a student tested positive. (Courtesy of Julie Mackett via AP) In this photo provided by Julie Mackett, the kindergarten teacher conducts her class at Ft. Meigs Elementary School, in Perrysburg, Ohio. Contact trac... In this photo provided by Julie Mackett, the kindergarten teacher conducts her class at Ft. Meigs Elementary School, in Perrysburg, Ohio. Contact tracing and isolation protocols meant to contain the spread of the coronavirus are sidelining school employees and frustrating efforts to continue in-person learning. “I think everybody understands when you can’t have enough subs to fill the roles, it’s also a safety issue: You can’t have that many children without support from adults,” said Mackett, who went through her own two-week quarantine early in the school year after a student tested positive. (Courtesy of Julie Mackett via AP) In this November 2020 photo, provided by Eugene "Geno" Thomas, Thomas, superintendent of the Lowellville, Ohio, School District, poses in his office. ... In this November 2020 photo, provided by Eugene "Geno" Thomas, Thomas, superintendent of the Lowellville, Ohio, School District, poses in his office. Contact tracing and isolation protocols meant to contain the spread of the coronavirus are sidelining school employees and frustrating efforts to continue in-person learning. “It boils down to the staff,” Thomas said. “If you can’t staff a school, you have to bring it to remote.” (Courtesy of Eugene Thomas via AP) In this November 2020 photo, provided by Eugene "Geno" Thomas, Thomas, superintendent of the Lowellville, Ohio, School District, works in his office. ... In this November 2020 photo, provided by Eugene "Geno" Thomas, Thomas, superintendent of the Lowellville, Ohio, School District, works in his office. Contact tracing and isolation protocols meant to contain the spread of the coronavirus are sidelining school employees and frustrating efforts to continue in-person learning. “It boils down to the staff,” Thomas said. “If you can’t staff a school, you have to bring it to remote.” (Courtesy of Eugene Thomas via AP) COLUMBUS, Ohio (AP) — The infection of a single cafeteria worker was all it took to close classrooms in the small Lowellville school district in northeastern Ohio, forcing at least two weeks of remote learning. Not only did the worker who tested positive for the coronavirus need to quarantine, but so did the entire cafeteria staff and most of the transportation crew, because some employees work on both. The district of about 500 students sharing one building had resumed in-person instruction with masks and social distancing and avoided any student infections. But without enough substitute workers, administrators had no choice but to temporarily abandon classroom operations and meal services. “It boils down to the staff,” Lowellville Superintendent Geno Thomas said. “If you can’t staff a school, you have to bring it to remote.” Around the country, contact tracing and isolation protocols are sidelining school employees and closing school buildings. The staffing challenges force students out of classrooms, even in districts where officials say the health risks of in-person learning are manageable. And the absences add to the strain from a wave of early retirements and leaves taken by employees worried about health risks. It’s another layer of the “tremendous stress” faced by administrators and educators navigating the pandemic, said Dan Domenech, executive director of AASA, the nation's leading school superintendents association. The superintendent in Groton, Connecticut, recently announced the entire district would transition to distance learning for two weeks following Thanksgiving — a decision driven primarily by a staffing shortage. “When you have the wrong teacher, like an art teacher who over a two-day period sees as many as 80 children, you’ve got the possibility of a really significant number of contacts,” he said. “It's not being transmitted in schools apparently, but we have lots of cases of children and staff members who are getting it very typically from a family member.” In Kansas, the 27,000-student Shawnee Mission School District announced recently that middle and high school students would return to remote learning until January because of difficulty keeping buildings staffed. Scores of employees are quarantined because of known or potential exposure. “It is important to emphasize that this decision is not being made because of COVID-19 transmission within our schools,” Superintendent Mike Fulton wrote to families. He said available substitute teachers would be shifted to elementary schools to keep up in-person learning for younger students. Social distancing, wearing masks, washing hands and completing daily COVID-19 assessments "seem to be working to keep transmission low within schools,” Fulton said. The effects of school staffing struggles have prompted some officials to suggest relaxing quarantine rules. On Monday, leaders of several Louisiana public school systems told the state House health committee that too many students are missing in-person classroom instruction because they have been sent home for 14 days to quarantine. The state health department said it would not recommend any changes to quarantine regulations. “We have a lot of healthy kids who are home when they don’t need to be,” West Baton Rouge Parish Superintendent Wesley Watts told lawmakers. “We’re not asking to do away with quarantine. We’re just asking for some modifications.” In Missouri, Republican Gov. Mike Parson took a different approach to trying to keep schools open. He announced new guidance this month that teachers and students exposed to an infected person no longer have to quarantine for two weeks as long as both people were wearing masks. He said quarantines had interrupted learning and created staff shortages. Shortages of substitute teachers have compounded the personnel problems. “I think everybody understands when you can’t have enough subs to fill the roles, it’s also a safety issue: You can’t have that many children without support from adults,” said Julie Mackett, a kindergarten teacher in Perrysburg, Ohio, who went through her own two-week quarantine early in the school year after a student tested positive. Staffing shortages in her district in mid-November moved up the start of a return to remote learning around Thanksgiving for Perrysburg’s high schoolers, and the district was closely monitoring elementary schools. Cincinnati's public school system pointed to staffing concerns and surging virus cases in southwest Ohio when it decided to shift to distance learning until after winter break. It noted that community spread of the virus directly affects staff absences. “Teachers and staff must stay home when sick, when in quarantine as a result of a close contact or as needed to take care of family members," the district said. ___ Associated Press writers Melinda Deslatte in Baton Rouge, Louisiana, and Michael Melia in Hartford, Connecticut, contributed to this report.

journalist: By KANTELE FRANKO , Associated Press, Associated Press

title: Schools struggle to stay open as quarantines sideline staff


content_text:
▲因利誘性交易遭法院重判，反年改大將吳萬固喊冤。（圖／翻攝臉書）

記者唐詠絮／彰化報導

彰化反年改大將，擔任寄養家庭的吳萬固，2018年間與2名安置少女玩「身體接觸遊戲」，脅迫用手機錄下性行為，二審台中高分院依引誘使少年為有對價性交行為既遂罪及未遂罪2罪，合併判處5年9月徒刑，今(27)日吳萬固受訪時喊冤，沒做的事如何承認，直指幕後一定有黑手介入，判決相當離譜，沒有辦法接受。

吳萬固當時在案件審理期間曾受訪時表示，「我要檢方去學校調查清楚，沒有做的事，叫我如何說清楚？對於國家機制跟人，感到非常失望而且遺憾；要怎麼判隨便他了！如果要冤枉我，我也認了，也想開了，就當進去籠牢裡修行」。

吳萬固今早接受電訪時指出，點名的少女安置時曾經多次偷竊，他也曾經口頭告誡過她們，這些話都有跟法官說，也向法官表明願意測謊，以示清白，但後來也不了了之；少女說，我刪掉分別放在電腦及手機裡少女裸照及性侵影片，但法官檢查後，所有的歷史檔案都還在，為何獨獨找不到這2個相關資料，這證明我就真的沒有做。

另外，吳萬固無奈地說，「我只是一隻小螞蟻，肯定鬥不了大象」，司法光憑2名少女「沒有事證」的說詞，就要將他強押定罪，這真的很荒謬，認定事件跟他長年參與陳抗有關，一定有幕後的黑手介入，要讓他鋃鐺入獄，當時還有已經出社會的寄養少年要出來為他證明，但都被他一口回絕，「未來就把監獄當成安養院，好好在裡面修行」；既然一、二審判決都維持原判，是不是有必要再繼續上訴，他還要再跟律師談談。

依據台中高分院判決書指出，吳萬固與妻2016年先接受縣府安排，領有輕度智能殘障手冊的少女小圓寄養安置，隔年又接另一位少女小芳來寄養。吳男在某個時間點，發現小芳手機裡有她跟她女性友人小宜（化名）自拍裸照，竟叫小芳手機傳給他，就存放在自己電腦裡。

2017年農曆過年前，吳男向小圓提議說要玩身體接觸遊戲，事成後會有1000元可拿，還叫她去問小芳要不要。小圓因為缺錢同意去問小芳，但小芳想到爸爸曾告誡不能出賣自己身體換取金錢而拒絕。

吳男夫妻在除夕夜當天開車帶著2少女回雲林老家過年，小圓發現忘了帶內衣褲，隔天吳男又開車載2少女回彰化住處。吳男開得比平常快上許多，內心直想著那檔事。到了少女房間，吳男跟小圓一起脫光衣服去洗澡，接著就躺在床上，任由吳男親吻她全身並性交得逞。小芳原本不想看，卻遭吳男逼著拿手機錄影，讓她只能目睹全程。吳男事後拿1千元給小圓，200元給小芳，回程前還在車上放性愛片給2少女看，事後也將影片刪除。

事發後，2少女曾經告訴吳男妻子此事，但吳妻認為孩子應該是在說謊，還告誡不要再去跟吳男說話。事發後某日，小圓跟女性友人在住家附近將吳男性交易一事說出，其友人之後因案到彰化地檢署應訊時，將此事說給社工聽，事件才因此爆發。

彰化地院認為，事發時小圓滿16歲未滿18歲，小芳未滿16歲，依《兒童及少年性剝削防制條例》引誘使少年為有對價性交行為既遂罪及未遂罪2罪，分別判處5年、1年2月，合併應執行5年9月。吳男不服上訴，台中高分院審理後認為原審妥適，駁回上訴。

►案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

►穿上就－3KG的「顯瘦神褲」才133元 上班、約會都能瘦成眾人焦點

taiwan-subdivisions: 彰化 雲林

title: 噁揪3P逼錄實況重判5年9月　反年改大將喊冤：幕後必有黑手介入


content_text: 國發會前副主委鄭貞茂轉任陽明海運董事後，曾傳出前立委余宛如是大黑馬，將接任副主委一職，但目前則傳出，府院高層已內定將由總統府前副祕書長施克和接任副主委一職。記者致電施克和，他三緘其口，僅低調表示「這不方便由我來回答」。據了解，國發會副主委屬內閣成員，由行政院公布，而相關人事近日內將完成作業。 施克和先前曾在勞動部擔任次長，當時的重要任務就是協助面對一例一休修法難題。後來又轉任總統府副祕書長，離開副祕書長職位休息一陣子後，目前擔任總統辦公室祕書，協助總統處理各項政務。據了解，這次府院高層想找一位副主委專責推動國發會主責的雙語政策，而施克和向來擅長推動公共政策，也熟悉國家政務運作。且施克和是總統蔡英文在倫敦政經學院的學弟，早年曾在民進黨政策會任職，後來到英國倫敦政經學院攻讀博士。在英國倫敦政經學院攻讀博士期間，施克和即被當選雲林縣長的蘇治芬延攬，入縣府服務任建設處長，後拔擢其任副縣長，蔡英文競選總統時，則延攬剛結束雲林縣府工作的施克和。

people: 余宛如 蘇治芬 蔡英文

title: 國發會副主委人選 傳府院高層內定由施克和接任


content_text:
▲喬治亞州州務卿拉芬斯伯格。（圖／路透）

記者王致凱／綜合報導

美國總統大選正式計票結果尚未公布，其中屬於關鍵州之一的喬治亞州目前正在進行第三度重新計票，而川普總統則持續挑戰大選結果，指稱喬州有選舉舞弊行為。對此，負責掌管選務的共和黨籍喬治亞州州務卿拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）投書媒體說，自己全家都投給川普，對方卻讓他來背黑鍋。

拉芬斯伯格25日投書USA Today說，過去幾周對喬治亞的選民而言相當艱難，該州的開票結果左右了美國未來4年的走向，全世界都把關注焦點放在此。拉芬斯伯格強調，他上任以來致力於維持喬治亞州的選舉公正性，並且對此次選舉結果充滿信心。

拉芬斯伯格在投書中說，他全家人都把票投給了川普，還捐款支持川普競選，沒想到選舉過後卻被抓出來背黑鍋。喬治亞州長期以來都屬於共和黨票倉，沒想到此次大選拜登在當地以些微差距擊敗川普，讓喬州由紅轉藍，也讓拜登多取得16張選舉人票。

川普陣營先前希望派監票人在第三次計票時比對選票上的簽名，但被拉芬斯伯格拒絕。川普堅稱，只要檢查郵寄選票上的簽名，就會發現成千上萬張非法選票。不過；共和黨內也紛紛砲轟拉芬斯伯格，要求他下台。

countries: 喬治亞 美國

title: 「我全家都投給川普」　喬治亞州務卿：選後卻讓我們背黑鍋


content_text:
（中央社記者范正祥台北27日電）駐美國代表處近日新增9人確診武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）受關注，外交部長吳釗燮今天在立法院受訪表示，駐美代表蕭美琴採檢結果陰性，健康狀況良好請國人放心；全員檢測，全館消毒，核心工作不受影響。

吳釗燮說，關於駐美代表處人員確診，蕭美琴檢測陰性，健康狀況良好，因為有接觸史，所以必須居家隔離，請國人放心。

他指出，駐美代表處11月24日有2人確診，所以25日安排針對有接觸史的所有人員進行檢測，檢測結果有9人確診。

吳釗燮表示，此事雖然引起一些不便，但這9位員工都是極輕微症狀，該居家上班的就居家上班，該隔離的就隔離；也安排在最快時間針對沒有檢測的人員全體檢測，並對他們的辦公場域進行深度消毒。

吳釗燮說，這個週末也會針對駐美代表處全館進一步消毒。

此外，吳釗燮表示，中央流行疫情指揮中心今天也會安排防疫醫師，和駐美代表處人員作線上諮詢，確保駐處人員瞭解防疫。（編輯：林興盟）1091127

journalist: 中央社記者范正祥台北27日電

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

people: 吳釗燮 蕭美琴

title: 駐美處染疫 吳釗燮：核心工作不受影響


content_text:
Remember the time when the Republic of China (ROC) was one of the five permanent members of the UN Security Council, the highest-ranking body dealing with peace and security, and issues including international sanctions and the use of force?

The ROC lost its seat to the People’s Republic of China (PRC), as communist China likes to call itself, on Oct. 25, 1971.

On that day, the PRC not only took over Taiwan’s seat in the UN General Assembly, but also became a permanent member of the Security Council. Taiwan had been a member of the UN since its formation in 1945.

While staking claim to a seat in the two UN bodies, China complained that the Security Council needed new permanent members and positioned itself for one of the coveted seats with veto powers. It is ironic that China now blocks countries aspiring for Security Council membership, particularly Brazil, Germany, India and Japan.

Private conversations with diplomats at the UN can be quite revealing. Clearly, a vast majority of countries would like to bring about fundamental change to the Security Council, which they see as a dysfunctional anachronism, serving as a tool in the hands of the permanent members to pursue their narrow self-interests rather than solving conflicts.

China has used the Security Council to further its own interest, or at least ensure that any unfavorable issue is stopped in informal talks and every unfavorable resolution vetoed.

If there is a military conflict which serves China’s interest, it would disregard the collateral damage and the prolonged suffering of civilians.

China has also used its power to crush any attempt to raise sensitive issues such as Tibet, Xinjiang, Hong Kong or Taiwan, the persecution of religious minorities, human rights violations, etc.

It has even shielded Pakistan by blocking sanctions against Pakistan-based terrorists. Beijing has for 10 years blocked attempts by India to designate militia leader Masood Azhar as a terrorist. China, finally, yielded to international pressure and withdrew its support for Azhar.

Facing rising anti-Security Council sentiment, the three Western permanent members -— France, the UK and US — have realized that it would be futile to continue opposing an expansion; China, on the other hand, has been blocking efforts to start formal negotiations on reforms, using a variety of excuses to delay the process which has been going on for more than 10 years.

The four states which stake a claim to a permanent seat invariably bring up the urgent task at General Assembly sessions.

Indian Prime Minister Narendra Modi, speaking ahead of India’s non-permanent two-year Security Council membership starting in January — reminded the UN that while the Security Council, with its currently five permanent and 10 nonpermanent members, is a necessity, the credibility and efficacy of global institutions were being questioned.

“The reason for this is that there has been no change in these institutions despite the passage of time. These institutions reflect the mindset and realities of the world 75 years ago,” Modi said.

French President Emmanuel Macron also called for an overhaul of international cooperation mechanisms, saying that the Security Council “no longer produces useful solutions today.”

There are also others who want reforms. None other than General Assembly President Volkan Bozkir criticized the existing architecture, saying that the Security Council had failed to respond to the world’s biggest challenges.

“Competing interests among its members and frequent use of the veto have limited the Security Council’s effectiveness. Even in some of the most urgent humanitarian crises, the Council could not provide a timely and adequate response,” Bozkir, a Turkish diplomat, said during a debate on Security Council reform.

The COVID-19 pandemic has further laid bare the Security Council’s incapability to produce solutions to contain the virus.

It took more than three months to overcome the differences between the US and China to pass a resolution, calling for more cooperation and support for a call by UN Secretary-General Antonio Guterres for a ceasefire in war-torn countries to help fight the disease.

A loophole exploited by China to drag its feet on the reform process is that UN member nations have failed to agree on how big the Security Council should become and whether the new permanent members should be given veto powers.

Indian Permanent Representative to the UN T.S. Tirumurti in the General Assembly described the Security Council as an “impaired organ” which was unable to act with credibility because of its “unrepresentative nature.”

Even though the aspiring member states have for more than 10 years been pushing to start the reform, the Chinese Permanent Mission to the UN has questioned the need for quick action.

“To start text-based negotiation in haste or to impose a single document is not conducive to building a consensus and promoting unity,” the mission said in a statement.

Chinese Ambassador to the UN Zhang Jun (張軍), apparently trying to create divisions between UN member states, spoke of an “over-representation of developed countries” and called for a larger representation of smaller nations, particularly from Africa.

While overhauling a highly politicized Security Council is no easy task, the fact remains that three of the permanent members have softened their resistance to reform. In contrast, China’s obstruction, according to foreign policy wonks, has apparently hardened since Chinese President Xi Jinping (習近平) took over the reins of power in Beijing.

China might have bolted the door to the Security Council, but how long can it carry on keeping it shut? The sooner China accepts the changed realities, the better for humanity and also for itself.

Failing this, the aspiring world power would soon be looked upon as an international tyrant who wants to dominate the world and bully the large number of — generally — poor and heavily indebted smaller countries, caught in communist China’s debt trap, to toe its line in international institutions.

China’s handling of the COVID-19 outbreak and its subsequent cover-up of the pandemic, which has caused untold misery to people around the world and disrupted well-functioning economies, has further fueled distrust and resentment against it.

The UN urgently needs to be reformed to tackle human misery, wars and diseases.

Manik Mehta is a New York-based journalist with writing experience on foreign affairs, diplomacy, global economics and international trade.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s obstruction of UN reform


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】中國網路近日熱傳一段「男子戴安全帽看房」的畫面，引發人們對濫用人臉識別系統，甚至侵犯隱私的批評。

據陸媒報導，近期，一個男子「戴安全帽看房」的畫面在網上流傳；而導致看房者出此奇招的，正是建案接待中心的「人臉識別系統」。

報導稱，越來越多建商在建案接待中心安裝「人臉識別系統」，更有房地產業內人士稱「類似的系統，每一個公司都有」。

有房地產仲介表示，房企安裝人臉識別系統，與其「分銷模式」有關。每當新建案上市時，房企一方面會花大量費用做營銷宣傳，吸引潛在購房者；另一方面也會找各種賣房平臺作為「分銷管道」，讓管道幫忙招攬客戶。

如果購房者在還沒看房企宣傳前就來買房，叫做「自然到訪客戶」，說明房企的營銷費沒白花；如果購房者被管道仲介帶上門，就屬於「管道客戶」，房企要給予仲介一定的「好處費」，即佣金。

過去，房企銷售與管道仲介搶客戶的「混戰」經常發生。而人臉識別，就是為了幫助房企判斷某個購房者是什麼類型、是誰的客戶，佣金應該發給誰。

此外，有些建商為促銷，會推出購房優惠，只要購房者首次到訪並當場下單，即可享受優惠，有些建案的折扣更高達30萬元人民幣。然而，不少消費者因被建案接待中心的人臉識別系統拍下，導致無法享受優惠；甚至有些客戶到訪建案接待中心後，再去尋找附近的地產經紀詢問有否優惠，卻因已被人臉識別系統拍下，遭認定為「自然到訪客戶」，結果無法享受仲介管道的團購優惠。

因此，消費者為避免被「識別」而失去優惠，只能各出奇招「保護」自己的臉。

雖然不少購房者各出奇謀，包括戴口罩、安全帽、墨鏡等方法遮擋臉部。但因人臉識別系統越來越先進，即使客戶戴上口罩，系統仍能透過客戶的臉部特徵分辨；有些系統的識別率更高達97.77%。

title: 避刷臉喪失優惠？男戴安全帽看房


content_text:
我在咖啡館買過的滴濾咖啡，大約有超過九成都令人不滿。假設我直接丟棄這些咖啡，而它們每杯大約美金2元，那麼，我為了享受一杯令人滿意的咖啡所花的錢，很快就會超過美金20元。為了努力降低我購買咖啡的平均花費，在此獻上本章內容。

評估設備狀態

想沖煮出優質的自動滴濾機咖啡，第一步便是評估設備的安裝與表現。以下提到的各項因素若未能適當調整，沖煮出的咖啡品質就可能因此減損。

1. 讓機器保持水平

讓咖啡機保持水平雖然看似不值一提，但至關重要。不幸的是，校正咖啡機水平狀態這件事經常受到誤解。也許各位的吧檯桌面是水平的，咖啡機的頂端也呈水平狀態，但注水噴頭與濾杯底部是否也呈水平其實更為重要。若注水噴頭或咖啡粉層並未維持在水平狀態，將造成咖啡粉層某一側的萃取程度較高，因此請從各種角度確認兩者是否都保持水平。如果實在難以確認注水噴頭是否水平，可檢查沖煮過後的咖啡粉層（即觀察咖啡渣）表面，是否有任何水流方向集中的現象。

2. 計算溫度

建議各位，沖煮咖啡的水在離開注水噴頭時的溫度應該要在攝氏93 ～ 94度。更重要的是，當咖啡粉徹底浸潤後，咖啡漿必須在整個沖煮期間都維持在攝氏91 ～ 94度。

3. 計算每次沖煮使用的水量

在我個人的經驗中，絕大多數自動滴濾機的萃取問題，其實都來自注水水量錯誤。各位千萬別相信機器上標示的注水水量，而是至少每個月自己實際測量一次（建議測量水的重量）。其他像是機器中累積的水垢（scale）、沖煮用水的化學成分或水壓變化，以及機器故障等，都可能造成自動滴濾機注水水量改變。另外，如果各位會在夜晚時關閉自動滴濾機，白天第一次沖煮時就可能注水過多。建議大家隔天第一次沖煮時先單純以熱水（不加入咖啡粉）讓自動滴濾機跑一次流程，第二次再開始沖煮咖啡。

4. 評估磨豆機

記住家中磨豆機磨盤的建議壽命。一旦磨盤的壽命過了一半，請開始每週檢測一次磨豆機的品質。前文提過，磨盤鈍化的客觀指標包括產生過多的細粉或粗粒、滲濾時間變長與研磨速度變慢。磨盤壽命會因為不同的尺寸、材質、經常使用的研磨刻度，以及萃取品質的主觀看法等而改變。請在磨盤表現已不佳時進行更換。

5. 咖啡粉層厚度跟據不同濾杯與沖煮量，咖啡粉層厚度大約介於2～5公分。較淺的咖啡粉層幾乎一定會造成過度的通道效應；而當咖啡粉層厚度超過5公分，雖能做出擁有合理萃取率與沖煮強度的咖啡，但很有可能會需要另外安裝「兌水閥」（bypass valve）。（編按：臺灣大部分的進口自動滴濾機較少有此功能。）

史考特．拉奧（Scott Rao）

journalist: 工商書房編輯

title: 咖啡自動滴濾機怎麼用？在家煮出大師級美味


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞。（圖／指揮中心提供）

記者趙于婷／台北報導

中央流行疫情指揮中心今宣布新增14例境外移入，是繼4/19敦睦艦隊單日22例之後，7個月以來，單日確診人數新高。今確診的14名案例，有13例是印尼移工（案626～639），年齡介於20多歲至40多歲，其中12人全部同班機來台，皆在期滿前確診。

羅一鈞說明，確診移工中除了案627於11月11日入境，其餘12人均於11月12日入境且和先前公布的案607移工同一班機，所以是13名移工群聚染疫，在班機上座位是從第40~73排，在65、66排座的比較集中，首例確診案607就在這範圍，由於印尼移工來台前，會一起在訓練所受訓，有兩個相關訓練所都有確診病例，會再進一步檢查確診個案的基因序列，釐清是否同一時間點、在訓練所一起感染。

▲2020年11月12日入境，印尼籍COVID-19確診個案班機座位圖。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

▲羅一鈞說明確診印尼籍移工的關聯。（圖／記者呂佳賢攝）

另外，案640為本國籍30多歲男性，長期在美國工作(前次自台灣出境日期為2019年9月)，11月20日返台探親，入境時無症狀，並至防疫旅館居家檢疫。個案11月21日起陸續出現疲倦、喉嚨乾、喉嚨痛等症狀，11月25日通報衛生單位安排就醫採檢，於今日確診；已掌握個案接觸者共23人，其中11人為同班機前後二排座位旅客，列居家隔離，12人為同班機機組員及專車司機，因有適當防護，列自主健康管理。

▲案640班機座位圖。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

日前指揮中心也公布秋冬專案，列出「8大類場所」應佩戴口罩，經勸導不聽者，將依違反傳染病防治法第37條第1項第6款規定，由地方政府裁罰新臺幣3千元以上1萬5千元以下罰鍰。

指揮中心再次提醒，民眾應做好手部衛生與咳嗽禮節；外出若無法與他人保持社交距離，請全程佩戴口罩。自國外入境時，如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場及港口檢疫人員並配合防疫措施。

返國後應落實14天居家檢疫，如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，切勿搭乘大眾運輸工具；就醫時，請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以供及時診斷通報。

countries: 台灣 美國 印尼

title: 「單日增14例」7個月來新高！「同班機12名移工」檢疫期滿前確診


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 經濟部加工出口區管理處於26日召開入區投資審查會，核准通過聚鉑精密科技股份有限公司等3家投資案及美商安天德百電股份有限公司等2家擴廠案，總投資金額逾新臺幣20億元。

聚鉑精密科技公司主要從事高科技精密機械加工產業，提供鋁、鈦、不銹鋼等各種合金之精密機械加工及量測，廣泛服務航太、光電及半導體製程設備、及光學、綠能等產業之精密零組件製造；公司已建立AS9100D航太品質系統，並取得International Aerospace Quality Group國際航太品質協會認證，目前已擁有10餘家國內外航太製造大廠供應商品質系統認證，現因現有產線已不敷使用，將投資1.38億元於屏東園區設廠，擴展公司產品線及布局。

▲高雄加工區鳥瞰。(圖／加工處)

另1家為遷入臨廣園區之食品檢驗公司，主要從事食品重金屬、營養標示、添加物及電子煙尼古丁檢測等服務，因應集團整體資源整合應用，遷入園區營運；還有1家則是從事銷售家庭及工業用淨水處理機臺、零組件及其周邊耗材，申請進駐高雄軟體園區。

另本月亦審查通過2家廠商擴廠案，美商安天德百電公司將投資新臺幣15億元，進駐高雄園區高階製造中心前瞻科技大樓，擴增防火絕緣材料、電動車絕緣與密封零件，及5G雲端伺服器零組件等產品產線；另1家為天二科技公司，投資金額新臺幣2.4億元，購置高雄園區廠房，擴增被動元件—金屬板電阻之製造產線。(投資招商專線：07-3612725)

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 加工處核准3家企業進駐、2家擴廠　總投資逾20億元


content_text:
【大纪元2020年11月27日讯】此时此刻的我，正驻足与置身于一片大自然的空旷，而此处辽阔的生态环境，不想竟仅为一修行悟道的华裔女士所拥有。

它仿佛在你的生理感官感知的一个什么方位，在地球上，在美利坚世界大都会的纽约上州一个什么地方的一方水土；在同一个你的精神视觉中，它却又仿佛在遥不可及、两厢隔绝的红尘浊世之外，在地球上的浅层时空的浅层私欲、感应与认知之外，在宇宙时空另类时空的外太空。在这世界上，它不是一个“庄”，也不是一个微型“国”，而是天人合一的“宇宙人体”感应与感知视域的一方净土、一片化境。

无论它是什么称谓，却不离浩瀚宇宙无垠时空之“大道”。

前文是匆匆记录与随手写下于进此庄园数日之后；此处匆匆书写于刚刚步入“悬浮与转动的地球上”的“世外化境与净土”之时。

在此时此刻正脚踏其上的脚下，是大地空前的空旷与辽阔。这儿是何处？是芸芸众生中无争于人于世者的天地、是承传“天人合一”“复归自然”“大道至简”的“精神生命与文化时空”中晨曦初露的大化境空间？！

此行是应此遗世独立的一位女士、或“特殊空间”的“庄主或道主”之邀而来的，来回从纽约到庄园都是由主人开车亲自接送。这是一位来自与我同一“故土原乡”的中国的女性，与我的终生精神伴侣秋潇雨兰同一性情、情同姐妹。赴此处当天，沿途曾见一座一座美国式的“独立而宽敞的木屋”，有白色的、棕红色、褐色的甚至绿色的。有些庭院中竟意外惊见三两头犄角如枝杈高耸的野鹿，人无伤于它、它也无惧于人，似该处住宅、院落天然之主漫步于自家庭园。有的院落竟出现远道而来的大小棕熊，然后又见别的棕熊追踪而上，其姿态似也具一种久居并享有世外桃源天然闲情的心境。

两个小时左右车子停下。陌生与荒蛮中，丛莽中突然蹿出一头大狼狗朝访客扑面而来，先从我的裤档里钻出去，回头又直冲秋潇雨兰而去，我吓得不轻，感觉裤档里浸润狼狗的唾液，秋潇雨兰抚摸着脸颊、急得问女庄主会不会有病毒？庄主平静地回答说这儿不用戴口罩和常洗手，全球大瘟疫中远离红尘各种疫情与病毒。只见她弯腰抚摸了一下狗头，莫名咕哝了几句后，人与狗似终为默契，感觉犯了过错的大狼狗安静地垂尾远去。这时我才发现，人正驻足在大片青翠的缓坡上，环绕于四周的是环形围聚的墨绿的丛林，丛林之外还有“丛林之外的丛林”、很深很远至遥不可及。

这么宽大、个人拥有这么辽阔的大自然空间却一切正常，不受任何人为的干扰？自自然然的，在“暴力革命”“阶级斗争”的共产极权专制社会简直不可想像！早就五花大绑押上审判台，然后在一刀砍下中头颅落地！而其体制“贪腐、淫乱、特权”者所拥有和外遗的财富，却是过去“地主、资本家”远远望尘莫及，其众生中的执政者竟自不知羞妄称自身“伟大、光荣、正确”？！

空旷的地面上一颗一颗的巨岩环绕着什么？是一片天然的宽阔的大水塘，水面上似有什么晃动，近前见四周分布有几幢红房子，水面云空的倒影中有一圈圈水纹荡开，寂静的倒影中悬浮着白鹅和白鸭子，其队列远去后似其行迹依然？原来是又一波鹅鸭队列的群体汹涌而上！听见有雀鸟叽叽喳喳的鸣叫，似天然配合的是群鸭的呷呷声。日光中出现互为追逐的蜻蜓。这里蜻蜓颜色和形体大小同别处不一样。感觉此处大自然中有人类的感知、思维与语言之外，另类时空的另类暗能量的种种隐形沟通与交流。层云、泥石、水流、树荫、翠叶、鹅鸭、呜雀、蜻蜓纷繁交叉，让我情不自禁地想起以往岁月“超前思维”中信笔挥毫写下的两句诗。那就是我的表现宇宙时空的“诗书画”《东方独唱——岩浆与火焰的天体和大地——宇宙生命大诗》几百上千的立体综合作品中其中一幅画中以狂草书法写下的两句诗：

阴影与阴影冥冥对视。寂静与寂静神秘会语。

大自然中整个存在包括人类可感知、可投视的形色之外的时空中隐形“存在与行迹”远比自视“具血肉灵悟和文明生态”的人类具超天然自由的奇特。比如说曾读到的美国专门机构迟迟披露的一则以往资讯中报导：“许多年以前，地球人与外星人曾发生一次不为人知的遭遇中面对，几秒钟之间对方竟让血肉人体的一排地球人顷刻石化，也就是说成了一个无解的化石人队列”。始终热衷于“特权政治”的地球“先进”文明中，能产生如此特殊功能的神迹吗？！

终于入室，步上短小楼梯、经大阳台进主楼平房，庄主安排我们住主楼旁的客房。主楼仅一层楼但空间极大，有茶座、桌椅，地上遍布有序的蒲团，四周垂挂不同的条幅。有“天道酬勤”、一幅“道”的楷书大字和齐白石的二代弟子画的细虾，我从中发现一条幅中写的我很欢喜的两句诗：秋草独寻人去后、寒林空见日斜时。

古诗中我未见这两句诗，但无分古今我以为极好，也许是今人的诗书。感觉此自然原生态环境中，其空间中的每一个傍晚的黄昏时分，无论春夏秋冬总让人置身这样的场境、感知这样的场境。在人类栖居其上的地球，在宇宙洪荒的大背景上，在大自然生物链的隐形循环中，它正呈现在“此时此刻的当下”。以前这里常举办活动，来的都是美国不同大学的华裔与外国男女学生。现在因为无可名状的人为因素，停了，冷了！在性情庄主孤守“大道至简”中，当下不时还有应邀或自动临场的访客。

我与秋潇雨兰正同庄主茶聚中，兴之所至，在主人提供的大幅宣纸、墨汁和大小毛笔下，写下几幅书法。除大大的一个狂草“道”字外，分别以行草写下“天人合一”“大道至简”，尚待下次再来补盖上几个不同的大小图章。

时已入秋，也是白昼日斜时光，又有访客临门，来客是个与中国人的我同祖同宗的女华裔、曾长期定居北京、其后移民美国的一个女艺术家、也是个艺术策展人，早年为北京圆明园艺术村之后参与“798”艺术区的开创者之一。

庄主、秋潇雨兰、女艺术策展人，三人年龄均不相上下，彼此一见如故。刚来者虽初次见面，却似对外号“大傻”而“天然糊涂”的我不乏了解，告䜣我她曾参加过我同中外艺术家在纽约上州哈德逊历史博物馆的群展开幕典礼。反正此生类似三人者，无不是“宇宙生命大诗”的胞裔中的诗友或艺妹，乃至“大道至简”中的“同道”，诗痴、书痴、画痴、石痴中的“同痴”。在“大而无外”大宇宙浩瀚无垠与无解的“立体交叉的多重层叠”时空的大背景上，作为血肉生命个体，兼容任何创世与救世的“教义定格”“仪式一统”的观念形态，却以为对众生而言万象纷呈的宇宙及其生命之始终“解读于无解”、“定论于不可定论”、在终极意义上是个永恒绵延于“永不可知”的过程！宇宙生命“滴水微尘”的平等众生中，任何人在社会层面上只是一滴水珠！一粒微尘！“一个平常人，一颗平常心，过着平常的生活”。天然厌恶同类中“称王、称霸、称帝、称主”混迹众生中的血肉团的种种追逐。无论任何尘俗信仰或任何党派中的头目本应为非极欲者，而为“社会公仆”！别在红尘时空中挂羊头、卖狗肉或挂的是“公共”之名、行的是“私欲”之实！在

刹那即灭的日照的光圈中滚来滚去？自己不从中滚出去，时空延伸中终必为醒悟的众生“扫地出门”中扫出众生！时候到了！唯一的后果唯随滚滚红尘冥冥远逝！！！一个受制于“权力的野心和欲望”的时代日趋终结！天人合一宇宙人体“星际思维”全新精神文明开始！

注：作者黄翔为著名诗人

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 黄翔：另类时空的精神净土


content_text:
中國醫藥大學附設醫院兒童青少年精神科主任張倍禎，孩童若想要搭配服用Omega-3脂肪酸，需先與精神科醫師討論。（記者陳金龍翻攝） 記者陳金龍／台中報導

許多家長都知道幫孩子補充Omega-3脂肪酸很重要，但由於從未有相關的臨床指引，導致多數醫師不知道該如何拿來做為輔助臨床治療。中國醫藥大學附設醫院兒童青少年精神科主任張倍禎醫師、台南市立安南醫院副院長蘇冠賓教授接受國際期刊Clinical Psychoneuropharmacology and Neuroscience邀請，發表「Omega-3脂肪酸在兒童青少年精神疾病之臨床指引」，透過回顧臨床試驗結論，制定臨床指引。

蘇冠賓表示，這篇最新的論文統整所有關於Omega-3脂肪酸在注意力不足過動症、自閉症和兒童青少年憂鬱症的臨床試驗成效的結果，並且歸納出具體的臨床使用方針，對於個別疾病所使用的劑量、時間、評估、甚至副作用，都有明確說明，因此可以提供臨床醫師很大的協助。

張倍禎說，兒童、青少年精神患者接受專業治療少之又少的原因，不外乎是大眾對於看精神科的負面印象，擔心會留下紀錄、孩子需要長期服用藥物等。早期的介入和預防可以降低患者所帶來的社會經濟負擔，許多證據也支持早期營養介入可以保護患者腦部神經發展。

張倍禎表示，妊娠期Omega-3脂肪酸不足的研究發現，Omega-3脂肪酸攝取不足，與孩子出生後的認知發展遲緩有相關性。甚至兒童的發炎指數或體內Omega-3指數，未來也將會是評估孩童對Omega-3脂肪酸治療反應的重要指標。

她建議，患有注意力不足過動症、自閉症和憂鬱症的孩童個案，若想要搭配服用Omega-3脂肪酸，需先與孩童的精神科醫師討論，如果目前用藥反應良好，建議可以持續使用藥物並搭配Omega-3脂肪酸治療，除了加速改善症狀，也能強化治療效果，比單吃Omega-3有效，並建議應規則服用12週到24週不等。

journalist: 陳金龍

title: 幫孩子補充Omega-3? 先問精神科醫生 | 中華日報


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

北市一位吳姓單親媽媽（以下稱吳女）殺害2名子女後跟著尋死，隨後傳訊給前夫「我去陪孩子了，不然他們黃泉路上會孤單…」而她在意識模糊的狀況下被對方救回，26日新北地院一審判決結果以家暴殺人罪被判死刑。隋棠得知結果後針對法院說法表達強烈的反對意見，27日冷靜下來後二度發文自省情緒過高，並再次闡述自己的想法。

▲隋棠常對弱勢團體和其他社會議題都很有關注。（圖／翻攝自隋棠臉書）

隋棠27日二次對吳女被判死刑一事發表看法，首先澄清她也很不認同吳女所犯下的錯誤，也不是認為不能判死刑：「而是對判決書的用詞和切入角度有自己的感受，更希望大眾可以探究一個悲劇事件背後可省思的地方。」她認為吳女並不無辜，但對方一路走來承受過什麼樣的事情最後導致悲劇，是需要探討了解的。

另外，隋棠還有和曾被吳女借錢的友人討論事件許久，也有和在網路上發表吳女相關文章的朋友聊：「但誰是誰非，只能希望大家各自的說法可以都交由法院並給出最適當的判決吧。」她也知道談論此事會引起爭議，但她認為有討論就會有進步空間，社會也才有機會更好，她也對前一天的激動發言道歉自省。

最後隋棠引用一段很接近她想法的文字：「去理解單親媽媽殺人背後的處境與絕望、去思考悲劇的成因，不代表要去譴責她前夫、她家人哪裡沒做好支持，不代表她殺人完全不需要負責，不代表看不見孩子死前的恐懼、掙扎、不解、疼痛，更不代表她殺人是對的。去理解，不代表跟『認同』畫上等號，我以為這是很基本的事情，希望大家理解，世界不是二進位、不是0跟1。」

【隋棠臉書全文】

另一個角度來看這件事。

如昨天剛看到法院新聞稿所說，我完全不認同這位母親犯的錯誤，更不是不能判死，而是對判決書的用詞和切入角度有自己的感受，更希望大眾可以探究一個悲劇事件背後可省思的地方。

她並不無辜，但不代表她前面人生裡發生的事情沒有探討價值，每個人都是不斷隨著時間經歷在變化，她是怎麼走到這一步的？

昨晚，我和此新聞中的被殺人母親借過錢的友人一起討論了許久才互道晚安睡覺，當中也包括這個母親持不同見解的其他親友。但誰是誰非，只能希望大家各自的說法可以都交由法院並給出最適當的判決吧。

但的確，新聞避重就輕穿鑿附會所在多有，單憑新聞內容發言確是會有失公允，完整判決書也還沒上線，很抱歉昨天一早的情緒過高，要自省。

討論這我也知道會有爭議，也知道當無聲的不沾鍋最簡單，畢竟帶來爭議的總是不受歡迎的不是嗎？可是有爭議就有進步空間，社會有機會可以更好。

以下是記者謝孟穎的文字，覺得非常靠近我想說的：「去理解單親媽媽殺人背後的處境與絕望、去思考悲劇的成因，不代表要去譴責她前夫、她家人哪裡沒做好支持，不代表她殺人完全不需要負責，不代表看不見孩子死前的恐懼、掙扎、不解、疼痛，更不代表她殺人是對的。去理解，不代表跟「認同」畫上等號，我以為這是很基本的事情，希望大家理解，世界不是二進位、不是0跟1。」

另外也很喜歡一位朋友理智平實的訊息：「我願意相信大家都是善意，法官也是。沒有一個法官會願意去駁斥一個媽媽的母愛。」「司法不該只是附和在輿論之下。」也分享給大家。

►單親媽勒死2孩「遭判死刑」 隋棠怒：在位者有好好注視人間嗎？

►「只看到殺意甚堅的媽媽」 單親媽勒斃孩…蕭彤雯：無法幫她說話

►單親媽被「4痛苦壓力」逼到瘋狂殺子！ 他轟法官：判決都在造業

►風向逆轉？單親媽勒斃兒女判死 友揭內幕：她整天睡覺不工作

title: 隋棠道歉了！　「和殺人媽親友聊過」…嗆完法官反省：不是不能判死


content_text:
▲人孔蓋冒出2根手指。（圖／翻攝自搜狐新聞）

記者崔子柔／綜合報導

大陸雲南一名駕訓班學員18日在練車時，發現前方路中央的人孔蓋伸出2根手指，他靠近一看還聽見有人輕聲喊著「救命...」，結果消防隊費了好大一番功夫，才將一名在下水道待了3、4天的男子救出。

根據搜狐新聞報導，當時駕訓班學員被突然伸出的手指嚇了一跳，聽到救命聲後馬上打電話報案，但因為人孔蓋完全封死，使出液壓工具、電鑽、鐵鎚等近10種工具才成功撬開。

4名消防員合力將人孔蓋打開後，一名蓬頭垢見、裸著上半身的男子待在裡面，他表示已經在下面3、4天了，自己也不知道怎麼進去的。

▲該名男子雖然神情恍惚，但意識狀態清醒。（圖／翻攝自搜狐新聞）

據了解，這名男子靠拾荒維生，從河邊的下水道出口進入後就迷失方向，他被救出時神情恍惚，身上只有一張被磨損的身分證，送醫後沒有大礙。

title: 駕訓班人孔蓋冒2根手指！藏下水道3天蓬頭男現身：不知怎麼進去的


content_text:
搶先報名：SAP TechEd 全球技術大會

2020 堪稱 21 世紀以來最動盪的一年，新冠疫情加上中美貿易戰的影響，造成全球經濟局勢充滿不確定性，「新常態」商業模式、工作方式及生活型態皆不可逆地牽動著每個企業營運布局的下一步。

面對即將到來的2021年，台灣企業如何在情勢渾沌不明的狀態下，以數位轉型為核心進行策略超前部署，取得先機？「SAP TechEd 全球技術大會」將為所有企業決策者、技術高階主管揭曉關鍵解答。

親臨 2020 SAP TechEd 全球技術大會，掌握 5 大關鍵效益 SAP TechEd 全球技術大會是 SAP 旗艦級的技術盛會，已經行之有年。今年因應新冠疫情，SAP TechEd 首度採取「線上會議」形式，並擴大規模及議題，邀請全球關注科技議題的商業社群，共同商討物聯網、人工智慧、雲端運算等最前瞻的技術應用。

受惠 SAP TechEd 線上模式，不僅能大幅減少交通與時間成本，只要在 SAP TechEd 網站註冊後，還可建立個人學習時程表，並享有以下 5 大效益：

效益一：免費開放課程及影音內容，全天候不中斷學習
 效益二：特別為台灣客戶設計議程，多項專場主題各取所需
 效益三：提供第一手 SAP 解決方案資訊，洞悉最前瞻的技術應用
 效益四：邀請全球產業先進、技術專家以及合作夥伴，站在巨人肩膀共同成長
 效益五：取得 SAP 學習中心的相關資源使用權，持續獲得更多學習資源
 現在報名：SAP TechEd 全球技術大會

SAP 致力客戶成功學，攜手合作廠商擁抱數位洞悉未來 總部位於德國的 ERP 軟體解決方案領導者 SAP，自 1972 年創立至今，幫助全球各行各業實現卓越營運。以「智慧企業」為核心的 SAP，營運理念聚焦於客戶成功學，在全球累積超過 40 萬名以上、橫跨25大產業的客戶，以及2.3 億名雲端使用者，協助企業更深入洞察商業、提升組織協作實力。

根據統計，全球企業交易營收高達 77％ 與 SAP 系統息息相關。SAP 如何透過數位創新，幫助客戶取得成功？事實上，SAP 服務的客戶產業多元，從企業後台到高階管理層；從工廠倉庫到店面門市，都能善用 SAP 的解決方案來提升營運效率、洞察商業價值以保持領先地位。

免費報名：SAP TechEd 全球技術大會

countries: 台灣 德國

title: 揭開2021年企業贏在起跑點的關鍵！SAP TechEd 全球技術大會12月15開站 SPONSORED


content_text: 國道1號南下196.72公里彰化系統交流道附近，今天晚間6時許，疑因未保持行車距離，在外側車道發生9輛車追撞事故，車輛回堵到王田交流道附近，幸好沒人受傷，國道警察公路警察第3大隊到場處理，約6時30分排除，但仍有堵車情形，正逐漸紓解中。肇事原因由警方調查中。國道1號南下196.72公里彰化系統交流道附近，今天晚間6時許，疑因未保持行車距離，在外側車道發生9輛車追撞事故。圖／彰化踢爆網提供國道1號南下196.72公里彰化系統交流道附近，今天晚間6時許，疑因未保持行車距離，在外側車道發生9輛車追撞事故。圖／彰化踢爆網提供

journalist: 聯合報 / 記者劉明岩／彰化即時報導

title: 疑未保持距離 國1彰化系統路段9車追撞幸無人受傷


content_text:
今年秋鬥遊行，反美萊豬和反對中天關台的訴求強走了往年秋鬥為勞工爭取權益的主軸，但也因而各路反蔡英文人馬齊聚凱道，場面顯得相當熱鬧！ 圖：張良一/攝日前，旺旺中時集團召開外媒記者會，主要是要說明對於國家通訊傳播委員會(NCC)不予中天新聞台換照的看法，不過，原是要向國際告狀申冤，但卻作繭自縛，「中國國台辦是否下指令新聞編輯」成了這場記者會的焦點。席間，旺中集團與會代表努力釐清外界的質疑，反而愈描愈黑讓人有欲蓋彌彰的感覺，其中最大的爭議在於將中方的「接觸」解釋成「溝通」，以及將國內其他政府部門也拉入來衡平「國台辦溝通」的正常不過，這樣的說法恐怕難以讓國人接受，且見接證實了外界的疑慮。

回顧旺中集團旗下媒體會被貼上「紅媒」的標籤，除了是因為報導內容過度偏頗且與其它媒體的新聞編輯判斷常有明顯差異之外，主要原因是去年年中英國媒體《金融時報》載文披露中國政府直接控制台灣部分媒體來進行新聞操作，當時不但引起國內輿論譁然，更延續了台灣民眾「反紅媒」的不滿情緒；無獨有偶，上個月「台灣民主實驗室」提出一份有關「中國在2020年大選對台的資訊操作」報告，內文指出中國資訊作戰並不限於選舉期間，且許多在台灣的中國代理人扮演聯繫資訊攻擊的製造者、散佈者及中間人的角色，除了配合影響台灣的政治發展，也有意讓國內的社會分裂更為加劇。

直至近兩個月中天新聞台是否撤照一事再度引起輿論關注，支持中天的白藍陣營不斷以「言論自由」與「新聞自由」捍衛立場，卻掩蓋中國介入新聞製播的事實，甚至偷樑換柱把刻意扭曲的新聞報導粉飾為「新聞自由」保護的範疇，讓社會大眾感到咋舌驚訝，一個曾是威權統治打壓言論自由的國民黨，如今卻搖身成了新聞自由的保護者，而保護的是接受極權政府干涉的新聞媒體，是多麼諷刺的邏輯錯亂。嗣後，NCC經專業審查在11月中旬拍板確定不允中天新聞台換照，藍營仍情義相挺上街秋鬥抗爭；如今，旺中集團在記者會上的說法根本是賞了國民黨一記耳光，證實了國台辦確實有致電編輯台。

然而，旺中集團的解釋將總統府、行政院、陸委會也扯入，認為兩岸新文本來就需要與兩岸官方互動，聽起來是合乎常理的新聞實務經驗；但旺中沒有說清楚的是「如何專業判斷這些溝通與關心」，反而用「天下烏鴉一般黑」的操作手法來模糊化掩蓋掉外界對「與中國過從甚密」的質疑。一般的認知上，無論是主動或被動進行新聞編輯或製播，媒體有否秉持中立報導才是關鍵，從記者到編輯台再到總編輯層層關係的運作下，無論是內容撰稿或主題下標，旺中媒體有否遵照新聞專業不受外力介入社會早有公評，繁不及備載的親中報導對中國有利，顯然國台辦「溝通與接觸」的效力不言而喻。

回到兩岸關係的現實環境來看，不論是主流或非主流的媒體都應當認知「中共管制言論自由的手法」，中國毫無新聞自由的空間也是事實，如今外界紛紛對中國利用外國民主社會的土壤滋養勢力感到擔憂，如果旺中媒體要自清媒體專業，應當舉證「當國台辦接觸編輯台或記者時，如何克盡職守據實報導」，而不是推給記者的「判斷權」，卻對編輯高層最終的審編權輕描淡寫；如果旺中集團能在此風波中立下典範，可以將他們面對中國的「內控與自律機制」說清楚，成為國內外媒體面對中國資訊滲透或新聞干預時的參考樣板，也會讓國內民眾藉此重新認識旺中集團，洗心革面力圖合乎社會期待的民主第四權。

可惜的是，許多中國在台代理人並不在意台灣社會的期待，而是樂當中國在台的統戰分部，自詡是站在民主多元的一方，實質卻是替中共進行大外宣，卻對中國反民主反自由的言行不敢多言，甚至投共所好為的就是政治正確的認可；此外，在這場旺中集團召開的記者會中，卻沒有藉此回應NCC對「上層股東不當干預」的否決理由，這才是外界質疑的根本所在，旺中集團與中國之間綿密的利益糾葛，讓外界一再質疑集團股東高層的干預是因為來自中國的指令，想必這樣的權力結構又如何讓處於媒體基層的員工自處？或許部分記者們仍持著新聞專業的判斷能力，但當遇到上層主管們的編輯要求，為了生活也只好吞忍下去，只是民主第四權還真的很脆弱。

旺中集團與會代表努力釐清外界的質疑，反而愈描愈黑讓人有欲蓋彌彰的感覺，其中最大的爭議在於將中方的「接觸」解釋成「溝通」，以及將國內其他政府部門也拉入來衡平「國台辦溝通」的正常不過，這樣的說法恐怕難以讓國人接受，且見接證實了外界的疑慮。

journalist: 吳瑟致

countries: 中國 英國 台灣

title: 吳瑟致觀點》旺中外媒記者會越描越黑 狠狠賞了國民黨一記耳光 | 政治


content_text: 嘉義縣人口跌破50萬人，縣長翁章梁提出吸引青年返鄉定居就業施政目標，新成立勞工暨青年發展處，參照屏東縣提出移居雇用獎助就業方案，其中穩定雇用獎助每人1萬5千元，移居就業6個月每人1萬元，12個月再給2萬元，明年初公布實施，全部預算1千4百萬元議會審查通過。勞青處2日掛牌成立，編制3科，由原社會局移出勞工行政科及勞資關係科，新成立青年發展科，縣長翁章梁調升35歲工策會副總幹事陳奕翰接任，端出什麼政策牛肉? 引人關注。 勞青處提報議會預算計畫，穩定雇用獎助對象：勞動條件達一定標準，提供移居嘉縣45歲以下青年職缺企業，經過縣府推介設籍縣內求職者就業或是訓練後，穩定雇用3個月，獎助1人1萬5千元。原居外縣市或在外縣市工作1年以上，經縣府推介就業移居縣內，穩定在同一企業就業6個月給1萬元獎勵，12個月再給2萬獎勵；估計預期效益，穩定雇用獎助及移居就業獎助計畫，1年受益青年人數各有300人，合計600人。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 屏東縣

title: 嘉縣青年移居雇用獎助 明年啟動


content_text:
「安心旅遊國旅補助計畫」結束後，交通部林部長佳龍及觀光局持續與各地旅行業同業公會及觀光產業利害關係團體代表進行溝通，並了解觀光產業的經營困境及紓困振興需求後，宣布將於109年12月至110年1月間辦理「 冬季平日團體旅遊補助專案 」，以延續安心旅遊熱度，持續鼓勵旅行業者轉型經營國旅市場。

此外，國境未能解封，觀光局也自12月1日起受理綜合、甲種旅行業及觀光旅館業、旅館業申請紓困3.0第四季（109年10月至12月）員工薪資補貼。

觀光局表示，國內疫情控制得宜，鼓勵國人將原先規劃的國外旅行改為更為精緻的深度國內旅遊，於今年7月至10月間推動的「安心旅遊國旅補助計畫」，合計已帶動近1,821萬人次出遊，直接間接觀光效益達640億元，其中團體旅遊補助旅行業計超過2,500家參與，為歷次補助最高，計已提出近6.5萬團申請，參團旅客逾200萬人次。

此次「 冬季平日團體旅遊補助專案 」，補助旅行業於冬季包裝團體旅遊， 旅遊天數應為2天1夜以上，行程需主要安排於平日出遊 ，以分散假日觀光景點人流，同時鼓勵旅行業提供導遊領隊人員工作機會，以旅行業需雇用導遊領隊人員擔任隨團服務人員方能領取出團補助之方式，將以往導遊領隊人員生計補貼改採功能性補貼納入， 每團獎助1.5萬元，每家旅行業申請上限15團，預期可帶動超過百萬人次出遊，直接間接觀光效益達69億元。

交通部觀光局同時與各地方政府共同合作推廣冬季團體旅遊，旅行業如於冬季團遊期間至少安排一晚住宿於有舉辦相關團體旅遊補助之縣市，可向觀光局申請最高2萬元補助。本加碼方案是為了鼓勵各縣市可依縣市特性補助團體旅遊，期藉由聯合補助方式，吸引更多旅行團造訪，中央與地方共同為國旅市場保溫。

而由於國際間嚴重特殊傳染性肺炎疫情持續嚴峻，國境未能解封，觀光局本波紓困3.0第四季員工薪資補貼方案（自109年10月1日起至12月31日止），仍分別補貼綜合、甲種旅行業、觀光旅館業、旅館業給予雇主薪資費用之4成補貼，其中旅行業須提出曾參與安心旅遊國旅補助、參與國內旅展及與公私部門合作振興國民旅遊拓展商機之實績，以「有轉型作為旅行業者」為補助對象，至接待非本國籍旅客為主之旅館業仍比照第三季須加計營業額衰退幅度，均自12月1日起受理業者申請。

有關觀光產業紓困3.0第四季員工薪資補貼、冬季平日團遊獎勵各項要點、申請表格及詢問窗口，交通部觀光局近日將於行政資訊網提供查詢，亦可撥打諮詢專線：0800-211734詢問。

title: 冬季團體旅遊補助上路！符合2條件每團獎助1.5萬元，估帶動破百萬人次出遊


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]文化處博物美術科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]文化處博物美術科 馮敏婷[聯絡電話]08-7227699分機135[傳真號碼]08-7227991[電子郵件信箱]a251011@oa.pthg.gov.tw[標案案號]B1091021-3B[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]屏東縣客家博物館-定位設計與初步營運規劃案[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[是否屬契約變更]否[標的分類]勞務類96娛樂,文化,體育服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/11/03 09:30[原公告日期]109/10/22 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]7,000,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[限制性招標依據之法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]7,000,000元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－屏東[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]52852212[廠商名稱]謬思藝享有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]其他[廠商地址]104臺北市中山區 復興北路62號11樓[廠商電話]02- 77296286[決標金額]6,860,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]109/11/26－110/12/30[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]屏東縣客家博物館-定位設計與初步營運規劃案[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]謬思藝享有限公司[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]7,000,000元[決標金額]6,860,000元[底價金額]6,860,000元[標比大於等於99%之理由]廠商書面表示減至底價[標比]100.0%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]6,860,000元[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度否 謝仕淵 國立成功大學副教授 經歷1：服務機關(構)名稱：國立臺灣歷史博物館(研究組)職稱：研究助理所任工作：口述歷史規劃執行、影像紀錄規劃執行、展示內容研究與詮釋學歷：國立臺灣師範大學歷史研究所博士 是 黃佳慧 東方學校財團法人東方設計學院副教授 經歷1：服務機關(構)名稱：東方技術學院行銷與流通管理系職稱：講師所任工作：擔任行銷管理、消費者行為、行銷企劃、產品策略管理等課程教學學歷：日本拓殖大學商學研究所博士 滿意是 邱宗成 國立臺南藝術大學副教授 經歷1：服務機關(構)名稱：東方工商專校職稱：講師所任工作：空間文化及型態美學等課程之教學學歷：成功大學及交通大學建築所及應用藝術所碩士 滿意是 陳麗萍 屏東縣政府客家事務處處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：處長所任工作：處長 滿意是 吳明榮 屏東縣政府文化處處長 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：處長所任工作：處長 滿意[決標公告序號]001[決標日期]109/11/26[決標公告日期]109/11/30[契約編號]B1091021-3B[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]6,860,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]6,860,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[附加說明]

countries: 日本 中華民國 臺灣

taiwan-subdivisions: 屏東縣 復興 中山區 成功 臺北市 臺南

things: 資安 經濟

title: 屏東縣客家博物館-定位設計與初步營運規劃案


content_text: 看到一檔有潛力的股票，手頭卻沒資金怎麼辦？透過信用投資，你可以快速操作股票買賣，而想進行信用投資，就必須擁有「信用戶」。本文將帶你認識信用戶，瞭解開信用戶的資格，並傳授信用交易的基本概念！信用戶是什麼？「信用戶」可說是「信用投資」的先決條件，讓你即使資金不足、未持有現股，仍可買賣股票，還可操作當沖交易，更迅速地應對股市變化。如何開信用戶？信用交易資格／信用戶額度／流程開信用戶需符合資格條件、備妥財力證明。(圖/shutterstock from Elle Aon)資格條件●年滿20歲●開立證券戶滿3個月●近一年買賣成交紀錄超過10筆●近一年成交金額超過信用額度的50%●符合財力條件限制信用戶額度信用戶的基本額度為50萬，不需提供財力證明；若申請超過50萬的額度，便需符合成交金額、財力證明的條件。可為財力證明文件如下：●不動產所有權狀影本、登記謄本或稅單●近一個月之存款餘額證明、存摺、定存單●有價證券之持有證明●黃金存摺或黃金帳戶之餘額證明書●金錢、有價證券或不動產信託證明文件以下提供信用戶額度試算表：信用戶額度近一年成交金額（信用戶額度50％）財力證明（信用戶額度30％）50萬25萬不需檢附100萬50萬30萬500萬250萬150萬流程若你符合信用開戶條件，準備雙證件、印章並備妥財力證明文件，臨櫃提交申請和文件即可開立信用戶。你也可以透過線上證券APP，如國泰證券e櫃檯APP就是一款24hr證券APP，你可以線上上傳證明文件，隨時隨地都能開立信用戶，解決上班族平日無法前往券商的困擾！融資、融券是什麼？認識信用投資的基本概念信用投資可用於操作融資、融券及當沖。(圖/shutterstock from soul_studio)信用投資可分為融資、融券兩種：融資和券商借錢買股票。當你看漲某張股票，卻資金不足，可透過融資的方式買進股票。股票賣出後，再將所借資金連同利息還給券商。融券和券商借券賣出。當你看跌某張股票，手上沒有該股票，可向券商借股票賣出，待股價落至低點，再將股票買回來連同利息還給券商。信用當沖除了融資和融券，你可能還常常聽到「信用當沖」，也就是當日買進、當日賣出融券股票，透過兩筆單沖銷賺取價差，可避免股票放到隔天承受波動。不管是融資還是融券都屬於槓桿型操作，獲利或損失都會成倍數放大，應謹慎評估股票走勢。國泰證券手續費2.8折，且最低1元起，對於有在操作融資、融券及當沖這樣頻繁進出市場的投資人而言，券商手續費絕對是一大重點！想立即開立信用戶，開始信用投資嗎？國泰證券e櫃檯APP為你省下跑證券公司交易的時間，輕鬆辦理帳戶、融資融券業務，一手掌握股市交易狀況！立即線上開戶：國泰證券

journalist: 東明

title: 信用戶是什麼？了解融資、融券、信用當沖，快速應對股市變化！


content_text:
▲星巴克時代寓所門市有華麗的氛圍。（圖／星巴克提供）

記者蔡惠如／綜合報導

台灣星巴克目前唯一一間入駐飯店門市「時代寓所」，將於12／2正式開幕，其位址台北時代寓所飯店一樓，復古奢華銅面圓管線條設計，加上大理石吧台優雅又時尚，此外還有台北市區內難得可見天際線的明亮窗景，該門市也提供酒類飲品，白天跟夜晚都一樣有趣。

▲沈穩的配色外觀。（圖／星巴克提供）

除了獨棟的特色門市外，星巴克也將觸角延伸到飯店，首間入住飯店的時代寓所門市，即將在12／1正式對外敞開迎客，一進門映入眼簾的是沿著牆面窗框的ㄇ字型樑柱，以細緻的銅色烤漆條收邊，視覺延伸至室內挑高空間，淺灰至深灰的漸層，呼應飯店雅致而高貴的整體氛圍。

▲有種80年代的華麗。（圖／星巴克提供）

室內空間中央的中島吧檯，以重複性銅面圓管線條，呈現出多層次的華麗感，檯面則以冷色調的大理石，加上金屬色系來搭配；藝術牆面部分則是以真實的咖啡樹枝，經過特殊處理後結合鮮豔的立體編織品，呈現出咖啡植栽的變化。

該門市也導入氮氣系列飲品，還有「酒精專案」及「現烤專案」，民眾可選擇「氮氣抹茶那堤」、「氮氣芙蓉花果茶」、「氮氣馥列白」、「氮氣焦糖瑪奇朵」等系列飲品外，也有精緻的紅白酒、氣泡酒，及暢快的啤酒飲品，還能搭配新鮮的現烤麵包與餅乾，從早到晚都能享受不同的情調。

▲星巴克首度進駐飯店，選擇時代寓所。（圖／星巴克提供）

因應進駐飯店門市，最特別的是平日上午6：30至9：30；假日上午7：00至10：00的時間，僅開放給飯店顧客使用，想要輕鬆愜意的喝杯咖啡，不妨可考慮入住飯店，說不定有機會能享受包場的感覺。

業者表示，開幕首2日於該門市打卡「Meet Me @ Starbucks-時代寓所」並成功上傳FB或IG，可享點購氮氣系列飲品，可免費升級優惠；當日單筆消費滿600元發票，可獲贈限量星巴克行李掛牌、憑單筆消費滿1,200元發票可獲限量星巴克永續循環試飲杯。

▲星巴克行李掛牌與永續循環試飲杯。（圖／星巴克提供）

除了星巴克時代寓所門市之外，巢家居在赤峰街的首間獨立專門店「HAVEN by nest」，近期也正式開幕，販售多款生活選物產品，也在二樓打造咖啡區HAVEN coffee bar，中島的吧台設計洋溢文青的古樸味，金山牌勝和紙業的舊建築也讓來訪民眾，彷彿走進80年代的美好時光。

▲巢家居選品二樓咖啡店，建築改造老宅，保留時光的韻味。（圖／巢家居提供）

►全台最強「星巴克打卡店」是這間！明年衝500家店

►美國「國民萬用鍋」登台 煮飯燉肉做優格全都會 超平價3700元有找

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 這不是酒吧是星巴克！　時代寓所門市絕美窗景　走進《大亨小傳》流金時光


content_text:
【大纪元2020年11月26日讯】（大纪元记者张雨霏编译报导）日前，新西兰一名因疫情失业而无家可归的男子向路人乞讨，却意外地获得了一份工作，从此让自己的生活逐步回到正轨。

据新西兰电台（RNZ）报导，10月下旬的一个早晨，达美乐披萨（Domino’s Pizza）的加盟商里希‧沙尔玛（Rishi Sharma）在上班的路上，发现一名男子在街上举着一个达美乐披萨的纸盒，这引起了他的注意。

沙尔玛说，“我看到了我的品牌的披萨盒，所以我把车停了下来，走到这名男子面前，我问他‘嘿，老兄，你好吗？’我当时想看看披萨盒上写着什么，发现他是在索要零钱。”沙尔玛后来得知这人名叫华莱士（Brian“ Sooty” Wallace）。

沙尔玛说，“我和他说话，他非常友好礼貌。那是一次很棒的谈话，他非常谦虚，我决定给他一个机会。”

当时，沙尔玛注意到华莱士在发抖，于是给了他一杯咖啡，随后两人进行了愉快地交谈。

喝完咖啡后，沙尔玛了解到华莱士还没吃早餐，于是主动提出在自己的披萨店为他做一份披萨。到达沙尔玛的披萨店后，华莱士点了一份火腿和芝士披萨。

在做披萨的时候，他们聊了起来，沙尔玛很快得知华莱士是因为疫情失业而无家可归。那时，沙尔玛已经决定当场为他提供一份工作。

沙尔玛说，他曾经在某个地方读到，世界上到处都是好人。但是，如果你找不到，就自己当一个好人。

他问华莱士，“你愿意为我工作吗？”华莱士表示愿意。

如今，已经过去一个多月，沙尔玛说华莱士正在学习工作的相关内容，也让自己的生活逐步回到正轨。“这段经历很棒，他很高兴能学到很多新东西。”

据了解，沙尔玛在Hutt Valley拥有三家店，雇用了80至90名员工。他表示，企业有义务尽其所能为人提供帮助。

华莱士现在有稳定的收入，还有住宿的地方，彻底结束了无家可归的日子，他对自己的新生活、新岗位感到很满意。

沙尔玛最后激动地说：“今天他正在店里工作，我很期待回去和他一起工作。”

（英文大纪元记者Jenni Julander 对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉 #

journalist: 张雨霏

title: 无家可归男街边乞讨 披萨店主：给你一份工作


content_text:
參考標題：倒在監管單位壓力下的螞蟻集團，怎麼在中國金融科技界引起大地震？

11月初，螞蟻集團備受矚目的上市計畫，受到中國政府干預而被迫中止。如今這頭金融巨獸倒下掀起的海嘯，也襲向中國各家金融科技新創。

據《彭博社》報導，包括陸金所、平安保險及京東數科在內等公司，都或多或少受到衝擊，不得不改變過去作法。

2008年，馬雲秉著顛覆金融產業的氣勢，喊出「如果銀行不改變，我們就改變銀行」，這番豪情壯志成為螞蟻集團誕生的基礎。然而10多年過去，螞蟻集團的IPO胎死腹中，馬雲的金融改革願景也前途未卜。

中國政府殺雞儆猴的手段很有效，金融科技公司已開始人人自危，爭先恐後試圖符合監管單位祭出的新規範、擴大資本投入，以免成為下一個被盯上的倒楣鬼。

先前《華爾街日報》曾披露，加強監管、中止螞蟻集團上市的命令來自最高層、中國國家主席習近平親自下令，要求對螞蟻集團進行調查，包括馬雲、螞蟻集團董事長井賢棟在內等多位高管受到約談。

「金融穩定在中國是 政治問題 。」中國政經研究公司Plenum分析師尚恩．丁（Sean Ding，音譯）表示，中國如此激烈的作法，目的就是要讓其餘金融科技公司更為謹慎，了解到自身產品可能存在的財務風險。

螞蟻集團上市夭折後，陸金所成賣空者目標

為了阻斷螞蟻集團的上市計畫，中國政府臨時起草了《網絡小額貸款業務管理暫行辦法》，對螞蟻集團主要營利項目之一的小額貸款施加層層限制，要求其上市前重新整改，而該法規也殃及了同在金融科技這個池子裡的其他玩家。

《網絡小額貸款業務管理暫行辦法》對企業最主要的影響在於，要求螞蟻集團這類放貸公司出資比例必須達到30%，這將導致營運成本及風險大大提昇。有專家估計，螞蟻集團必須為此支出至少800億人民幣，估值也可能下跌最多28%。

儘管該法規出爐時，被認為是瞄準螞蟻集團所設計，且只是暫行辦法，實際情況尚不明朗，中國金融科技業者們已紛紛開始據此進行調整。中國最大保險公司中國平安旗下，10月底赴美上市的金融科技新創陸金所，便警告投資者他們計畫貸款中的出資比例，將從2%提昇至20%。

實際上，陸金所早已因中國政府不斷限縮的金融規定而自肅，當中國開始大舉掃蕩網路P2P網路貸款平台時，陸金所就在去年宣佈退出作為發家業務的P2P貸款。

動盪的金融環境，加上陸金所低於上市前估值的股價，令這間才剛上市的金融科技新創成為賣空者的下一個目標。IHS Market的資料顯示，賣空者持有多達陸金所34%的已發行股份，螞蟻集團IPO喊卡前這個數字才只有5%。

另外，中國平安旗下的平安普惠，數天前才被監管單位點名批評，與銀行合作發行的貸款服務強行捆綁銷售保險，並收取高額的服務費。過去為了淡化金融色彩，中國平安就曾宣佈在人工智慧、區塊鏈領域投資220億美元，試圖強化自身的科技元素。

京東也受波及，旗下金融公司上市路漫漫

不單中國平安成為波及對象，中國電商巨頭京東旗下的京東數科同樣遭受池魚之殃。

今年9月，京東數科申請在上海科創版掛牌，預計2021上半年上市，但螞蟻集團IPO夭折後其上市計畫恐怕很難如期實現。中國財經媒體《財新》指出，螞蟻集團的IPO受阻對等待上市的京東數科影響很大，政府勢必會加強對金融科技公司的上市監管。

貸款業務是京東數科的主要營收來源，占比達43%，然而募股書中提到，其產品「金條」的貸款餘額，金融機構的出資比例達96%，恐怕也很難符合新規要求的30%聯合貸款出資比例。

且京東數科旗下擁有3間小額貸款子公司，但沒有一間符合《網絡小額貸款業務管理暫行辦法》中，公司登記資本額不得小於50億人民幣的要求。

title: 螞蟻集團上市夭折引發大地震！中國金融科技公司瑟瑟發抖，習近平大刀砍向哪裡？


content_text:
華盛頓郵報報導，23歲的台灣「英雄聯盟」電競好手「蛇蛇」胡碩傑，與北美知名戰隊TSM以2年600萬美元（換算台幣約1.7億），簽下史上最高價合約，打破北美LCS聯盟。

「蛇蛇」胡碩傑從2013年到2018年，效力於台灣強隊閃電狼，不但多次與隊伍拿下聯賽冠軍，也曾在2018年獲得LMS的夏季賽MVP。

今年蛇蛇轉投中國大陸「蘇寧電子競技俱樂部」，在英雄聯盟世界大賽總決賽中，1：3輸給南韓強隊DWG，但是他的好表現，還是讓TSM創辦人留下深刻印象，由於TSM中路選手要退休了，蛇蛇因此被延攬加盟。

（照片取自「SwordArt 蛇蛇」臉書）

countries: 台灣 中國

title: 電競出頭天！台灣23歲好手蛇蛇獲1.7億天價合約


content_text: 11月27日傍晚，牽猴子行銷長王師走上57屆金馬獎星光大道，第一次當電影監製《千年一問》就入圍最佳紀錄片。當監製之前，他行銷國片電影，兩大經典戰役，一是2017年初，他發現很多人討論《返校》遊戲，他和老闆(李烈)提案，促成台灣第一部電玩改編的劇情片，賣了2.6億，創2019年國片冠軍；國片史上排名第11，僅次於導演李安《色，戒》2.8億。另一是2013年，首度啟用群眾募資行銷已故導演齊柏林《看見台灣》，2.2億創台灣史上最賣座紀錄片，改寫紀錄片是票房毒藥的宿命，也超越導演李安《臥虎藏龍》票房2億。王師如何辦到？「盡可能把感知能力打開，感受天地中的一切，去哭、去笑、去對事情感到義憤填膺。感知是上天賜給我的禮物，我學藝不精，但我雜。雜、博，剛剛好就是這行業的資產。當你愈愛玩，就會玩得愈出色；當你玩得愈出色，你就覺得愈好玩！」 夢想、選擇、突圍！王師與老中青世代對談2011年，王師與李烈、馬天宗共同成立牽猴子，專門行銷國片，王師擔任總經理、行銷總監。在此之前，王師已在電影發行產業蹲了七年，前後發行過上百部電影，不但是各大影展的常勝軍，2015年《刺客聶隱娘》導演侯孝賢更拿下法國坎城最佳導演。「那是侯導厲害！做電影摔跤，十七年，看太多了！如果用票房成敗或賺賠來評估，我們的失敗遠遠大過成功。」104掌聲團隊邀王師進行「老中青世代對談」。高年級代表由104人力銀董事長楊基寬提問「夢想」。新生代由政治大學中文系四年級學生安迪(王士堅)提問「選擇」。中生代由104公共事務部協理張雅惠提問「突圍」。玩掉上千萬！CPR四步搶救牽猴子2016到2017年，牽猴子到北京設點，兩年燒掉千萬！這對一家當時成立才五、六年的整合行銷公司來說，不是小數目！「我是一個可以一覺到天亮的人，但是那陣子我完全笑不出來，不是失眠就是做惡夢，開始降低和陌生人接觸，心神不寧，甚至情緒失控和家人大小聲。」王師自省管理失職，從台北搖控北京鞭長莫及，北京主管report他的次數愈來愈少，業務開發成了神祕黑盒。「三十三歲開公司，你就覺得自己無所不能，自己是個咖了！到處出入一些場合發表經驗，這往往是重摔的開始。」王師扛下責任，懲罰自己的失職和膨風。那時，他做四件事力挽狂瀾：一、常態。重新檢視客戶合約，取消個人虛榮浪慢的墊款行為，重新取得股東的信任。二、補血。和銀行、親友週轉資金，那是王師生平第一次和銀行借錢。三、減支。部門縮編一半，從二十多人的編制，緊縮到十幾人，也收掉北京辦公室。四、專注。承認小孩玩不起大車，砍掉長遠有價值但短期還看不到營收的藝術經紀(藝術家、設計師、攝影師、演員、配樂等)。面對影音串流平台的衝擊，他又如何因應，把人帶進電影院？【本文章由104掌聲授權提供，更多精彩內容請見104掌聲】

countries: 法國 台灣

title: 慘賠千萬如何再起？牽猴子行銷總監王師點石成金 突圍Netflix國際巨獸


content_text:
No.605

《除暴》

观影地点 : 百老汇影城国瑞城店

观影人数 : 15人

71分

刘浩良自编自导，王千源、吴彦祖主演的电影《除暴》于11月20日全国上映，影片讲述了刑警钟诚等人对以张隼为首的悍匪咬死不放，带领警察小队破获系列惊天劫案的故事。

为了还原内地90年代的破案过程，中国香港导演刘浩良看了大量相关纪录片，演员拿枪的动作都必须接近那个年代，让观众相信银幕上的故事。而在时代氛围的营造上，他没有使用廉价俗套的流行歌曲，“一首都没有”，而是通过场景、道具等环境的营造让观众有代入感。对刘浩良来说，最难的是既让观众相信这个故事，又要做一个商业类型的警匪片，在真实可信与好看刺激之间寻求一种平衡。新京报记者独家专访导演刘浩良，请他讲述如何在内地拍出一部好看的警匪类型片。

对劫匪“咬死不放”的警察团队。

前 期

警匪都是枪迷故事初稿被毙

2017年底，监制韩三平想拍一部上世纪90年代的内地警匪片，找到英皇电影公司的导演刘浩良，问他有没有兴趣。对于出生于中国香港的刘浩良来说，拍一部内地警匪片，这件“没做过”的事情令他特别兴奋，便一口答应。韩三平跟刘浩良讲，这部戏最重要的，就是要让观众能够相信。

刘浩良花了大概一个月时间，把能找到的那个年代的纪录片、新闻报道都看了，2018年1月写完第一个故事梗概——北方一个很爱枪的贼，不停抢劫，抓他的是一个老刑警，同样研究枪很多年，两个对枪很痴迷的人，一正一邪，最后决斗。韩三平看完后说，这个没法搞。刘浩良就换了一个故事，讲一个犯罪团伙跑来跑去抢劫，与他2015年的导演处女作《冲锋车》题材类型相似。

找资料的过程让刘浩良特别兴奋，没想到会有这么多纪录片，有一个差不多三个小时，从劫匪犯案之后警察到现场，被抓之后接受审问，再到之后出庭都被摄影机记录下来，特别精彩。劫匪被枪决之前有一段话，因为是方言，刘浩良听不懂，发给英皇的同事，帮忙翻译成了普通话，听完后觉得真实而震撼。

真 实

还原上世纪90年代场景

《除暴》中很多场景都是还原自上世纪90年代的影像资料。很多纪录片中，枪战爆炸之后，现场会迅速出现很多围观群众，“真的多到你不能相信，比现在片中的人还多”，刘浩良很纳闷，为什么老百姓的好奇心都这么重，发生爆炸后，先是跑掉，没事之后又围上来，再爆炸，又跑了。拍摄现场，刘浩良在镜头表中会提前写清楚，每场戏有多少人，不然会乱，真的会有群众过来看热闹。

片中有场广告招牌掉落的戏，正好砸中企图逃跑的劫匪的车。这是刘浩良从之前的一个新闻中借用来的场景，说是有一个很像一柄刀的招牌广告，不知道什么原因掉下来砸到一辆车上。刘浩良觉得有趣，就跟动作指导研究，将这个画面加到片中。

片尾吴彦祖饰演的匪首张隼被枪决的戏，被导演形容为“应该是电影里面枪决戏还原度最高的”。枪决现场，武警、公安、医疗人员、车辆的数量，数字都是准确的，包括怎么把犯人从车里推下来，都基本还原真实情况。唯一不准确的，就是枪决现场不止一个犯人。

风 格

在真实与好看之间寻求一种平衡

刘浩良表示，拍摄《除暴》，解决监制韩三平所说的真实性问题，并不太难，只要有足够的资料收集，是做得到的。最难的是既让观众相信这个故事，又要展示出一部警匪片优秀的商业元素。

在内地拍警匪片，不可能把车开进地铁站，观众会觉得不真实。如果太真实的话，又不够精彩。有的内地犯罪片不紧张，有的香港警匪片又太夸张，刘浩良做的最多的功课就是解决这个问题——在真实可信与好看刺激之间寻求一种平衡。

关于劫匪抢劫时戴什么，剧组研究了很久。想过丝袜，但让吴彦祖戴着丝袜抢劫，不好看，感觉是综艺节目，最后选择了粗布面罩。美术道具部门在设计面罩时，既要戴上好看，又要让演员在演戏的时候舒服。每个演员都是戴上面罩之后，再去剪眼睛、嘴巴上的洞。并且，每个面罩上都有画的不一样的粤剧脸谱，原来剧本中，刘浩良写到过张隼的过去，他父亲在广东是唱粤剧的。

刘浩良说，这部戏最难的不是制作问题，而是像设计面罩那样，将服装、动作、表演等各元素都考虑在内，寻找它们的平衡点。

片中一场警匪枪战戏，一名中枪的警察，牺牲前拉开劫匪的后车门，抢劫的钞票散落一地。按照港式警匪片的拍法，这场戏应该先拍一个中枪警察的特写，慢镜，再拍每个人的特写，最后大家一起哭。刘浩良当然知道这种拍法，但他不想煽情，不想让观众特别投入进哪一个角色，始终让摄影机和角色之间保持一定距离，他的动作戏基本没有特写镜头。刘浩良对手持摄影是很抗拒的，看这种戏会晕。《除暴》中只有一个手持摄影镜头，主要原因还是环境太窄，机器进不去。刘浩良不确定这种拍摄方式能否成功，但他觉得，这就是内地犯罪片和港产警匪片之间的那种风格。

穷凶极恶的劫匪团伙。

感 悟

从编剧游乃海身上学到“咬死不放”

刘浩良最近一直在追综艺节目《演员请就位2》，导演尔冬升作为导师在节目中以辛辣点评被大家关注。刘浩良看完觉得很亲切，他早年在尔冬升创办的无限映画公司参加了几年“编剧请就位”，同样被骂了几年，“他骂的那些话，我都听过”。

写剧本时，尔冬升要求剧本不能有错别字，否则扔进垃圾桶，所以刘浩良现在的剧本很少有错字。刘浩良现在的剧本写作方式算是从尔冬升那里学来的，前期要做大量的资料收集。给尔冬升筹备《枪王之王》（2010）时，涉及实战射击比赛，那时候香港没有，刘浩良就跑去澳门，在那看了两周的实战射击。

2015年，刘浩良为杜琪峰执导的《三人行》做编剧，经历了“人生中最可怕的3个月”。杜琪峰的工作方式是，每天上午10点开拍，拍到晚饭前，明天拍什么，不知道。制作要配合创作，编剧必须想清楚人物是怎样，才能开拍。但演员不拿着剧本表演，就没法确定那个变化是什么，所以每天编剧都会根据演员的表演改剧本，研究明天应该发生什么事情。每天收工后，杜琪峰会叫编剧一起吃晚饭，一吃就是4个小时，刘浩良都不敢去吃，回去写剧本，跟编剧游乃海（编剧代表作《枪火》《暗战》《毒战》等）一起聊，“我讲了前一个小时，他都没反应，都在思考”，刘浩良和游乃海连续聊了3个月之后，游乃海说了一句让刘浩良一生都忘不了的话：“还没想够”。刘浩良很惊讶，他听过没吃够，没玩够，从来没听过还没想够。

做了20年编剧，什么麦基编剧技巧不重要，最重要的是“咬死不放”，这4个字就是刘浩良从游乃海身上学到的。刘浩良将这句台词放在《除暴》中，王千源饰演的警察斩钉截铁地对劫匪吴彦祖说出了这四个字。

吴彦祖在片中的“摇滚范儿”造型。

吴彦祖演匪首张隼

“这个贼要很帅”

在《除暴》中，多以儒雅帅哥形象出镜的吴彦祖饰演匪首张隼，不但狡诈凶悍，外表也走狂野“摇滚”风格。刘浩良很清楚，吴彦祖对于帅这件事其实已经没有感觉，这次在造型上要不一样。如果吴彦祖什么造型都不做，观众也肯定会质问：“那么帅的人为什么会去抢劫？”

刘浩良写完《除暴》剧本后，发给游乃海看，游乃海看完第一反应是，这个贼要很帅。

为《除暴》选警察和贼的时候，刘浩良第一反应是，他们必须是同时能演警察和贼的人，因为最了解警察的贼和最了解贼的警察才是最厉害的对手。王千源在《解救吾先生》中饰演的悍匪华子令人过目不忘，而吴彦祖凭借《新警察故事》中的劫匪让他拿下金马奖最佳男配角，两人完全符合导演要找的“双雄”。

定下吴彦祖后，刘浩良问游乃海，够帅吗？游乃海说，还行。

结尾刑场的惊恐崩溃镜头。

造 型

摇滚范儿、肌肉感、剃光头

对于吴彦祖在片中的造型设计，刘浩良参考了玩摇滚乐的人。1994年，窦唯、张楚、何勇等内地摇滚歌手在香港红磡开了一场演唱会，震撼整个香港乐坛，也给刘浩良留下很深的印象，就把摇滚乐人的感觉放到片中的贼身上，一开始留着长发，后来长大就剪短了头发。

《除暴》结尾澡堂那场打戏，需要赤膊上阵，刘浩良对两位主演提了一个很奇怪的要求：练成90年代的肌肉。他不希望这场打戏变成“雷神对战美国队长”，今天人们健身都有营养粉、蛋白粉，肌肉有雕塑感，和90年代的肌肉是完全不一样的。两人经常在酒店健身房遇见，吴彦祖没有特别训练，只是做一些拉伸动作。片中有场吃面的戏，王千源问刘浩良：“真要吃吗？可能毁了我两个星期的（健身）努力”。导演说，吃吧。

还有件趣事。片尾的枪决戏，需要吴彦祖以光头形象出镜，刘浩良内心当然想他剃头最好不过，但又不好意思说，只好和美术指导在吴彦祖面前演了一出戏，“头套像不像，不像的话，特效怎么弄？”刘浩良故意表现出很苦恼的样子，被旁边的吴彦祖听到了，“我可以剃啊”。

细 节

拍枪决戏崩溃时才找对感觉

编剧出身的刘浩良很擅长用台词或者细节来刻画人物。吃面那场戏，张隼给同伙点了6碗面，有粗有细，同样吃冰棍的时候，他又为同伴点了两个奶油味、两个荔枝味。这是刘浩良故意设置的细节，乍一看，观众会感觉张隼能记住弟兄们的口味，是个很细心的人。但反过来讲其实很可怕，“你们想吃什么是要经过我同意的，我给你们吃什么你们就吃什么。”

片尾的枪决戏，对吴彦祖挑战很大，他从警车里下来，整个人呈现出一种恐惧状态，与之前的嚣张跋扈判若两人。拍正面镜头前几条时，吴彦祖感觉一直不对，后面情绪开始崩溃，感觉到了恐惧，这才是刘浩良想要的状态。片中，张隼不是一抓到就枪毙的，中间经历了200多天，刘浩良说，你能想象这200多天，一个准备要枪毙的人，会想过多少事情，这时候还能有什么反应。

导演之前一直有铺垫，张隼一直在讲一句话“输也要有样”。在导演看来，一个常常把一句话挂在嘴边的人，其实他最做不到，结果他输得很没样。

采写/新京报记者 滕朝

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 《除暴》 从剧本到剧情都“咬死不放”-新华网


content_text: 華爾街日報取得的內部文件顯示，石油巨擘埃克森美孚（Exxon Mobil）大幅調降未來七年的油價展望，顯示該公司預料新冠肺炎疫情的影響將延續數年。埃克森美孚的內部文件顯示，對未來七年的油價預測，每年下修幅度介於11%至17%。與競爭對手不同，埃克森美孚並不公布對大宗商品價格的看法，但一些投資人已要求該公司公布內部文件，認為這些預測有助了解一家公司的計畫和未來資產價值。 埃克森美孚2019年的內部預測顯示，布蘭特油價未來五年的平均價格為每桶約62美元，並在2026年和2027年漲至每桶72美元。然而，今年9月的內部文件顯示，該公司把未來五年的油價預測降為每桶50到55美元，並於2026年與2027年回升至每桶60美元。埃克森美孚內部文件的預測，似不如公開聲明那麼樂觀；該公司10月表示，目前石油及天然氣生產投資不足，將導致未來幾年化石燃料短缺；執行長伍茲10月時也宣稱，石油產業只是暫時陷入困境，對該公司產品的需求將在近期回升。

title: 埃克森美孚下修油價展望


content_text:
勞保局彙整民眾經常詢問的勞保年改問題。（記者李雅雯攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕勞保財務瀕臨破產危機，勞保年改相關討論成為民眾經常關注和詢問的問題。勞保局彙整出勞保年改最常被問到的7大QA列表，協助民眾釐清勞保年改系列困惑。

Q1：勞保是不是快倒了？

A1：勞保是政府開辦的，政府絕對會確保財務穩健，且挹注財源，並擔負最終給付責任，不會讓勞保倒。

Q2：勞保年金為何要改革？

A2：勞保老年年金是世代互助的保險制度，因為我國人口快速老化和少子化趨勢，未來繳納保費者愈來愈少、領取給付的人愈來愈多，勢必造成勞保財務龐大壓力。世界各國社會保險制度普遍存在相同問題，政府推動年金改革，以期達到「健全年金財務，促進制度永續」、「確保老年生活，經濟安全無虞」的目標。

Q3：政府已經決定勞保怎麼改了？是不是要大砍30%？

A3：沒有。政府還沒有啟動正式的年改方案討論，網路上的謠傳都是不實訊息。

Q4：勞工已經領的年金會被追回嗎？

A4：不會。以前領的錢，政府不可能再向勞工要回來，不需要擔心。

Q5：需要趕快去領一次領比較划算嗎？

A5：不用。年金穩穩領、領久久，可以長期提供老年生活保障，勞工應理性判斷。之前有勞工衝動趕領一次金，之後反悔想改領年金已經來不及。

Q6：勞保老年年金只能領到83歲後就會停發，這是真的嗎？

A6：不是。勞保老年年金是「活到老、領到老」，無年齡上限，只有在請領人不符合給付條件或死亡時，勞保才會自事實發生次月起停止發給，沒有領到83歲就停發的規定。

Q7：勞保年金改革有無具體期程？

A7：現階段尚無具體期程。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 李雅雯

title: 「以前領的勞保年金會被追回嗎」 勞保年改7大QA一次看


content_text:
1982年起，每當領海內捕捉到了可疑的聲響訊號，瑞典軍方就一再派遣潛艇與水面艦隻、反潛直升機搜索可疑跡象，但他們每次緊急出動，除了看到寬闊的海面與浪花、水沫之外，總是毫無所獲。即使蘇聯解體、冷戰結束，瑞典領海內這些不定期出現的可疑水中訊號也沒有消失。蘇聯人或俄羅斯人真有這麼無聊、或這麼頑固，或說這麼無聊又頑固嗎？神楽坂雯麗

1981年，隸屬蘇聯海軍波羅的海艦隊的613型潛艇U-137，在瑞典領海內意外擱淺受困。由於北約賦予613型潛艇的代號是「威士忌級」（Whisky Class），因此這艘蘇聯潛艇擱淺在礁石上尷尬萬分的畫面在西方媒體見報時，紛紛被有心揶揄的編輯們下了「威士忌加冰塊」（雙關「威士忌卡在石頭上」，Whisky on the Rock」）之類的諷刺標題。

蘇聯潛艇U-137擱淺現場。動彈不得的潛艇在瑞典拖船的圍繞下，令兩國高層神經緊繃不已。（網路）

蘇聯與瑞典政府並不覺得好笑。雖然中立國瑞典並未加盟北約，但也不是蘇聯的盟國，而且這起事故發生前後，由於瑞典海域內的漁網常遭不明外力切斷，瑞典社會已經對蘇聯潛艇可能常態入侵領海抱著高度疑慮。這艘「誤入」外國領海，擱淺在外國軍港附近的尷尬潛艇，引發了兩國嚴重的外交與政治危機。

但「加了冰塊的威士忌」除了令蘇聯海軍顏面無光之外，卻也意外開啟了困擾瑞典政府與軍方長達十五年的「國安危機」。

在瑞典與蘇聯針對「石頭上的威士忌」事件成因各說各話的情況下，U-137最終仍脫困進入公海。此後瑞典對蘇聯可能的水下活動仍然保持高度警戒。尤其，瑞典方面在事件後仍持續監控到領海水下出現可疑的聲響訊號，因此更加懷疑是蘇聯人的越界挑釁行為。

豎立在U-137擱淺地點附近，充滿諷刺意味的「紀念碑」之一。（網路）

從1982年起，每當領海內捕捉到了可疑聲響訊號，瑞典軍方就一再派遣潛艇與水面艦隻、反潛直升機搜索可疑跡象，但軍方每次緊急出動，除了看到寬闊的海面與浪花、水沫之外，總是毫無所獲。往後多年，即使蘇聯解體、冷戰結束，瑞典領海內這些不定期出現的可疑水中訊號也沒有消失。蘇聯人或俄羅斯人真有這麼無聊、或這麼頑固，或說這麼無聊又頑固嗎？

1996年，一名南丹麥大學的教授馬格努斯．沃爾博格（Magnus Wahlberg）受邀參與了神秘訊號的調查工作。他被帶到斯德哥爾摩一處海軍基地的秘密地下室，陪同出席的軍政高官們聆聽這已困擾瑞典海軍十五年的神秘聲響。他是第一個聽見這個聲音的平民。

沃爾博格原本預期他應該會聽到像是戰爭片裡常有的那種聲納回音敲擊聲，或者船隻推進槳葉的機械噪音；但那「可疑音聲訊號」在他聽起來，就像是「有人在海底煎培根」一般的氣泡聲響。瑞典政府與軍方認為，即使是氣泡聲，這些氣泡的規模也龐大到只有正規潛艇才能造成，所以仍然嚴肅以對。沃爾博格等人則受命對此詳細調查。

以龐大群體活動的鯡魚，在北大西洋也是豐富的漁獲來源。（網路）

沃爾博格與調查團隊倒是很快得到了結論，但這結論卻出乎所有人意料之外：十五年來頻頻勞動瑞典軍方大肆出動偵蒐的「蘇聯潛艇噪音」，原來是大量的鯡魚群排氣——也就是放屁——的聲音。原理是，鯡魚體內特有的浮袋器官與肛門相連，當鯡魚受到驚嚇或緊張時，浮袋會受到壓迫，這時浮袋內的空氣就會從鯡魚的肛門排出⋯⋯。

由鯡魚肉發酵製成的鹽醃鯡魚罐頭「Surströmming」，是已知世界上最為惡臭的食物之一，或許也是IKEA以外最知名的瑞典特產。但瑞典政府與軍方沒想到的是，用牠們製成的罐頭不但世界第一臭，牠們的「抗壓性」還很低，一時緊張放出來的響屁足以令海軍誤認為是蘇聯核子潛艇的活動跡象。

鹽醃鯡魚罐頭被公認為世界最臭的加工食品，在台灣往往被當成整人商品買賣⋯⋯。（網路）

鯡魚群體通常相當龐大，一群分佈可廣達數平方公里；如果附近有令牠們害怕或警戒的物體——例如飢餓的掠食者，或者神經緊繃地尋找著「俄國間諜」的瑞典潛艇活動，鯡魚們就會開始「大量排氣」，這種水下集體放屁聲，規模大到可以被被動聲納系統偵測到。

沃爾博格為了實證，將鯡魚帶到實驗室裡施加壓力，果然「壓力山大」的鯡魚一如預期放起了水屁，聲音特徵還跟瑞典海軍監聽到的「疑似俄國潛艇訊號」一模一樣。

豎立在「石頭上的威士忌」事件現場岸邊的另一紀念碑，清楚呈現了U-137的船體意象。（網路）

就這樣，瑞典政府終於可以放下心中大石，自從「石頭上的威士忌」事件以來十五年間，對於蘇聯或俄羅斯潛艇滲透領海的擔憂被證明是多餘的；但想到國家與軍方多次出動機艦，追逐的卻是一群稍有不爽就一起放屁，做成罐頭還無敵爆幹臭的魚，還是有那麼一點令人悲傷⋯⋯。

countries: 瑞典 俄羅斯 丹麥 台灣

title: 神楽坂週記》聽你在放屁：抗壓性低落的「草莓鯡魚」引發困擾瑞典十五年的國安危機


content_text:
繼變老、轉換性別的變臉App（回顧點我）後，現在全網改瘋玩能秒當影劇主角的「換臉App」，即使零演技也能動起來飆戲，無違和地變成《三生三世》白淺、《甄嬛傳》熹貴妃、《阿拉丁》茉莉公主等角色！

App名稱：《去演》

下載連結：iOS／Google Play

App《去演》收錄許多經典影劇片段，陸劇有《如懿傳》、《錦繡未央》、《三生三世十里桃花》等，韓劇則有《三流之路》、《鬼怪》等，除了動態片段之外，也有明星時裝照可換臉，只要上傳自己的照片，即可零破綻地變成該角色。（《去演》只接受素人照片，會自動偵測是否為公眾人物，照片出現疑慮時需用前鏡頭，實作動態動作認證）

動動手指就能完成古裝劇宮鬥魂，現在開始，《甄嬛傳》熹貴妃、《三生三世》白淺皇后與《步步驚心》若曦換你當，《去演》收錄的短片還配有音樂，套上自己的臉後，讓人感覺真的有那麼一回事，動起來的模樣完全無違和！（笑）

除了古裝之外，妞妞也可以穿越到《鬼怪》的世界，變成池恩卓與孔劉同台飆戲；當然，這款App收錄的影劇也有男角可使用，而除了亞洲版之外，手機小姐要同場加映收錄歐美影劇的換臉App給大家。

App名稱：《REFACE》

下載連結：iOS／Google Play

App《REFACE》收錄不少知名電影，像是《阿拉丁》、《美女與野獸》、《復仇者聯盟》、《神鬼奇航》等，成品同樣是動態影片，上傳自己的照片就能秒變成主角！手機小姐以迪麗熱巴為示範，效果也相當零瑕疵，完全能滿足我們想變成主角的幻想啊～（p.s.換臉App有個資爭議，妞妞們請斟酌使用）

Source: pixabay、手機小姐

title: 動起來飆戲！用「換臉App」秒變白淺、《甄嬛傳》熹貴妃，零演技也能當影劇主角


content_text:
配合中央流行疫情指揮中心之秋冬防疫專案，台灣高鐵公司今宣布，12月1日起旅客進入高鐵車站（含車站大廳、售票處等非付費區）時，即須佩戴口罩。

台灣高鐵說，旅客於車站停留及乘車期間若有飲食需求，在與不特定人保持社交距離或有適當阻隔設備的前提下，可在飲食期間暫時取下口罩，飲食完畢仍須立即佩戴。敬請旅客享用餐食時，留意保持社交距離等相關規定。

台灣高鐵說，已全面實施旅客進站體溫測量，連續量測2次額溫達37.5度之旅客，除將勸導返家休息或就醫外，並將依傳染病防治法規定拒絕運送。旅客自進入高鐵車站、搭車至離站，請一律自備口罩並全程佩戴。

台灣高鐵說，將依據中央流行疫情指揮中心指引落實執行，敬請旅客遵守相關規定，保護自身與大眾健康安全。

台灣高鐵說，秉持「乘車安全、為您守護」的服務理念，持續配合政府政策實施防疫措施，車站每2小時即消毒一次，並於售票櫃台、自動售票機及閘門紅外線體溫量測區域，皆畫設社交距離參考線，另於旅客動線上廣設消毒酒精，提供旅客使用。

同時，每車次列車於抵達端點站進行折返清潔時，即以酒精進行全面消毒，另每日於收班後再進行一次全車消毒。

台灣高鐵說，將依照中央流行疫情指揮中心及政府頒布之最新防疫指引，持續檢視並適時調整相關措施，並透過車站張貼公告、車站及列車上廣播與車廂內跑馬燈等方式加強宣導。

journalist: 聯合報 記者曹悅華／台北即時報導

title: 台灣高鐵：12月1日起車站大廳、售票處都要戴口罩


content_text:
民進黨立委高嘉瑜買房風波，近日來演變成藍營爆料她趁出國考察狂掃貨、公務員幫忙提包、搶小孩餅乾，對此，前外交官、時代力量國際部主任劉仕傑今（26）日表示，不想評論高嘉瑜的這件事，但的確多數議員或立委，在出國考察這件事明顯「不及格」，他並列舉「以考察之名，行觀光之實」誇張離譜的行徑。

劉仕傑晚間在臉書發文表示，今天新聞都在吵有關港湖胖虎N年前出國考察卻瘋狂購物的新聞，什麼公務員幫忙提包、議員搶小孩餅乾各種奇怪的爆料都出來了。「我不知道這件事當年的狀況，也不想評論這件事本身。」

不過，劉仕傑表示，「民意代表用公帑出國卻不好好考察」這件事，究竟我們何時才能正視？當然，怎樣叫「好好考察」，也許每人心中都有一把尺，不盡相同，但在他的眼中，的確多數議員或立委，在出國考察這件事，是明顯不及格的。

劉仕傑說，他過去曾經協助過太多民意代表出國「考察」，但不會將名字一一列出或指名道姓，有太多民意代表是「以考察之名，行觀光之實」，有些誇張離譜的，甚至發公文到外交部請外館給予「必要協助」，但公文附件卻是旅行社給的行程表，細看之下90%的行程都是觀光行程，連請助理用word照著旅行社文件重新打一份都懶，就直接將旅行社文件當作公文附件發出去。

劉仕傑指出，有些民意代表也不是完全偷懶，也還真的有穿插安排一些考察拜會，但完全不會說英文，拜會時心不在焉，對方的簡報資料也毫無興趣，這些人的重點只在每場拜會的最後5分鐘：「握手、拍照、交換紀念品」，回台灣就可以寫報告了。當然，外館人員要幫忙安排outlet購物行程、找餐廳或甚至安排私下探親（例如：某某部長的小孩住在附近之類）。

劉仕傑感嘆地說，不可否認，還是有認真出國考察的議員或立委，但這樣認真的民代又有幾個？我們要何時才能改變這類浪費公帑的文化？

劉仕傑強調，出國考察絕對有其必要性，市政的國際交流當然重要，但重點是出國的人能否理解這些旅費都是來自人民的稅金，一分一毫都不該浪費？「如果有一天，胖犬有機會當民意代表，請大家用最嚴格的標準來檢驗我的出國報告。」

時代力量國際部主任劉仕傑今（26）日表示，不想評論高嘉瑜的這件事，但的確多數議員或立委，在出國考察這件事明顯「不及格」，他並列舉「以考察之名，行觀光之實」誇張離譜的行徑。劉仕傑感嘆地說，不可否認，還是有認真出國考察的議員或立委，但這樣認真的民代又有幾個？我們要何時才能改變這類浪費公帑的文化？

journalist: 林序家

title: 高嘉瑜不算什麼？劉仕傑揭民代出國考察更誇張離譜行徑 | 政治


content_text: 政府大力發展再生能源，彰化縣芳苑鄉、大城鄉的潮間帶將設置離岸風機與太陽能光電板，縣府昨證實太陽能光電廠商已取得籌設許可；為此引發環保團體憤怒，昨串連全國相關環保團體，打算今天北上立法院陳情，要求政府調整施設地點，並嗆光電廠商「滾回去」。彰化縣府表示，潮間帶的綠能設施開發案因土地是國產署所有，電業法屬於經濟部管轄，地力政府對再生能源建設案並無實質審查，僅知廠商以芳苑、大城濕地非法定重要濕地以免環評為由，提出申請，今年元月中央已依電業法核發同意函。 彰化縣環保聯盟昨表示，營建署濕地審議會議評鑑芳苑與大城潮間帶是一級海岸防護區，前總統馬英九、現任總統蔡英文都曾為反國光石化到此了解，可見這塊潮間帶的重要性，外商在此從事綠能工程建設仍有破壞環境之虞，要求政府調整興建地點，優先設在內地陸域。彰化縣野鳥學會盤點2010至2019年的鳥類資料，芳苑沿海至少有129種鳥類，其中17種數量減少需保育；大城沿海超過135種鳥類，包含東方白鸛、大杓鷸、黑面琵鷺等有21種屬於受威脅需保育鳥種，海岸更是瀕臨絕種的中華白海豚生態廊道，政府應在此畫設國家級濕地保育區，保護瀕危物種。

people: 馬英九 蔡英文

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 芳苑 大城

title: 彰化潮間帶做光電 環團今北上陳情


content_text:
有原航平。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕日本火腿投手有原航平昨宣布行使入札制度，正式挑戰大聯盟舞台。大聯盟官網今撰文介紹這名28歲右投，並指出最厲害的三振武器為指叉球。

有原航平本季先發20場繳出8勝9敗、防禦率3.46成績，共132.2局賞106次三振。去年他投出生涯年，整季有著15勝8敗、防禦率2.46的好表現，共投164.1局賞161次三振；有原航平生涯在日職的平均防禦率為3.74。

大聯盟官網分析，根據球探報告，有原航平會投四縫線和二縫線速球，球速約在90英哩初頭，最厲害的三振武器是指叉球，球速約80多英哩。有原航平面對右打者會投滑球，面對左打者則會丟卡特球、變速球、曲球。

先前日媒透露，大聯盟教士、遊騎兵、馬林魚、藍鳥等隊，對有原航平感興趣。

title: MLB》有原航平挑戰美職 官網評：三振武器為指叉球


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】日前在市議員呂維胤爭取下，市府推行省躬一街（灣裡路62巷～88巷）、灣裡路88巷（省躬三街～灣裡路88巷93弄）、灣裡路235巷、灣裡路263巷61弄、灣裡路263巷52弄與12號小弄等五處路段，總經費1,252萬的側溝排水改善工程，期望能解決灣裡淹水問題，讓民眾不再受水患所擾。  市議員呂維胤指出，先前定期會總質詢時已向市府爭取約180萬的經費，進行老舊側溝、側溝式箱涵等排水設施之通路狀況、排水情形等水路調查，發現灣裡地區因屬舊部落，多處管線新舊系統不一，導致一個路段的管線就有公所、工務局和水利局等不同單位負責，甚至有些管線是由低處往高處排，大管線內有小管的現象，使得灣裡地區積水不易消退。  呂維胤進一步指出，為改善灣裡地區長期淹水狀況，要求市府應就調查報告立即改善已知問題，爭取1252萬易淹水路段側溝排水改善工程經費，加強省躬一街（灣裡路62巷～88巷）、灣裡路88巷（省躬三街～灣裡路88巷93弄）、灣裡路235巷、灣裡路263巷61弄、灣裡路263巷52弄與12號小弄等五處路段側溝排水能力，解決灣裡長年受水患侵擾的夢魘。  呂維胤表示，希望市府有關單位能搶在明年雨季之前，完成灣裡側溝改善相關工程，大幅加強該地區排水能力，徹底改善灣裡長年的淹水問題，提升生活品質，讓民眾能安居樂業。

title: 市議員呂維胤爭取1252萬 改善灣裡地區側溝排水


content_text: 快閃記憶體控制晶片及儲存解決方案整合服務領導廠商群聯（8299）今日發布全新一代可客制化企業級固態硬碟（SSD）解決方案FX系列，目標鎖定 為特殊專用儲存市場(Purpose-built Storage Market)所設計的FX SSD解決方案，將是高速運算(High-performance Computing)、人工智慧(AI)、高速運算（HPC）、應用伺服器、以及超大規模數據中心(Hyperscale Datacenter)的客製化儲存應用市場。搭載群聯獨家的CoXProcessorTM 2.0技術以及自主研發的IP矽智財，群聯最新的可客制化企業級SSD解決方案FX系列，將為群聯的夥伴及客戶們提供最頂尖的效能與傑出的電源功耗效率表現。 此外，採用全新12通道(12-Channels)以及ARM Cortex R5架構的FX SSD方案，也是目前市場上最新的PCIe Gen3x4的企業級SSD儲存方案，循序效能(Sequential Performance)最高達到3400MB/s，隨機存取效能(Random Performance)也達到640K IOPs的表現，更重要的是，FX SSD整體功率消耗是目前市場上同等級產品表現最佳的。換言之，採用群聯FX SSD的企業級客戶，不僅能享受FX SSD所帶來的高速存取效能，還能同時降低整體運算系統的用電量，降低營運成本。IDC研究副總裁Jeff Janukowicz表示，對於企業級固態硬盤，第三代PCIe仍是當今企業級儲存產品公司和雲端服務提供商的最佳選擇，它們正在尋求兼具競爭性能和低功耗的產品，今年預計將有超過2000萬顆企業級SSD的市場規模，透過為企業客戶提供高性能並降總成本，Phison的全新可客製化企業級FX SSD儲存方案將有助於增加企業級SSD的滲透率。群聯董事長潘健成表示，群聯佈局企業級儲存市場已經多年，透過群聯累積超過20年的技術經驗所發佈的企業級FX SSD方案，再加上群聯進軍企業級儲存市場一級戰區美國科羅拉多州所設立的研發中心，一再顯示群聯深耕企業級儲存市場的決心與實踐對客戶的承諾。潘健成強調，過去市場對群聯的印象都停留在消費型儲存產品，殊不知群聯其實從商用儲存方案、工控儲存方案、車載儲存方案、甚至企業級儲存方案均已深耕佈局多年，從群聯第三季的營收比率也可以明顯的看出消費型儲存模組產品甚至已經降低至30％左右；換言之，群聯不斷提升高階儲存產品比率的努力已經逐漸看到成果。此次推出的FX SSD企業級儲存方案，預計也將助力群聯提升企業級儲存市場的市占率。

title: 搶AI商機  群聯推出客製化企業級SSD儲存解決方案


content_text:
刑事局警方破獲毒品，又有斬獲，這次是在桃園機場，攔截七百公斤的四級毒品原料，如果順利製作成K他命，市值超過一億元新台幣，先後逮捕包含王姓主嫌等四個人，而這也是近期，查獲最大量的空運毒品案件，後續也將持續追查來源，以及幕後有沒有主謀！

《TVBS》提醒您：◎珍惜生命拒絕毒品，健康無價不容毒噬

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／空運四級毒品7百公斤！ 警桃機盤查圍捕


content_text: 中評社北京11月27日電／據新華社報道，過去十幾年間，台灣女孩朱慧寧為了從小以來的創業夢，去過很多地方，嘗試過不同行業。四年前，她的夢想終於在海峽彼岸的廈門，藉由互聯網生根開花。 如今，朱慧寧已是擁有20萬粉絲的網紅主播，她創辦的MCN公司還在兩岸簽約有2500名主播。“事實證明，女人第六感還挺准。”朱慧寧笑著總結創業經歷。 2016年，還在台灣的朱慧寧受到社交平台的邀請，進行了“觸網”初體驗。通過直播，她帶著網友們參觀了日月潭、台北101等台灣地標景點。甜美的笑容、開朗的性格、有趣的談吐，使得她獲得不少關注，第一個月就收入8萬元人民幣。 彼時，大陸網絡直播行業方興未艾。“我有預感，應該順應這個時代風潮，到大陸去，開始真正的創業。”她說。 說走就走。朱慧寧背起包，越過海峽，落腳在氣候人文都與台灣十分相似的廈門。“來廈門後，才發現我這次運氣又很好。”廈門乃至整個大陸對台灣年輕人創業就業有許多政策支持，且網絡直播相關產業已較為成熟。 有“天時”“地利”，還有“人和”。四年來，通過每天近10小時、幾乎全年無休的直播，朱慧寧收獲了大批粉絲。她直播內容很廣，有才藝、電玩、寵物、美食等。她覺得“很多粉絲就像家人一樣”，一直陪伴著她。 來自天南地北的粉絲還通過評論、彈幕給朱慧寧介紹大陸風土人情。“東北人會說‘嘚瑟’‘小樣兒’，四川人會說‘很乖’……”她已熟識多地方言俚語。這些互動交流讓這位台灣甜妹的直播在大陸“接了地氣”，引起更多關注和共鳴。 單槍匹馬在網絡直播領域闖蕩不久後，朱慧寧成立了寧家軍傳媒有限公司，如今有6名兩岸小夥伴和她一起并肩前行。“我覺得自己像一滴水，迅速就融入了這片土地。” 今年新冠肺炎疫情期間，朱慧寧繼續留在廈門開展業務。由於“宅家”的人變多了，網絡主播的數量也突然增多，朱慧寧的競爭壓力一下變大。不過，在危機中，她又嗅到新的商機。 “直播的火爆是年輕人‘宅經濟’的體現，那麼我覺得同樣屬於‘宅經濟’的寵物領域也將成為新的藍海。”朱慧寧說。通過綫上綫下結合的運營模式，她在直播和短視頻中引入寵物相關內容，同時開辦綫下課程、推出相關文創產品。 回顧自己的創業經歷，朱慧寧覺得，運用媒介的能力正在逐步成為各行各業都需具備的基本技能，兩岸年輕人可以抓住新媒體的機遇，勇敢實現自己的創意想法。 在直播中，朱慧寧總會向台灣青年介紹大陸的情況，告訴他們這裡充滿著鼓勵年輕人創新創業的社會氛圍。“我真心希望更多的台灣年輕人可以來大陸看看，特別是創新、求變、勇敢的年輕人。”她說，“非常期待能有更多機會跟台灣朋友一起在大陸創業，實現夢想。”

title: 台灣主播的大陸網紅“修煉秘籍”


content_text:
2020/11/27 13:49

〔記者蘇金鳳／台中報導〕中捷綠線因連結器斷裂而暫停試營連，目前正進行18列車的連結器檢測，市議員李天生今天在市政總質詢表示，很多民眾都很關心進度，詢問是否能在月底恢復試營運；中捷公司董事長林志盈表示，綠線列車共有36支連結器，截至昨晚為止，已完成19支檢測，進度超過50%，檢測正常，會在安全無虞情況下恢復試營運。

李天生表示，明年是牛年，市府能否在交通捷運上「牛轉乾坤」，雖然綠捷未經過大里霧峰，但是很多民眾都想去坐坐看，而交通局昨天表示，連結器的檢測已由30％剩下60%，傳出週日就可完成，目前只剩下幾天，究竟能否於週日完成檢測，恢復試營運。

台中捷運公司董事長林志盈表示，安全是最高標準，中捷公司已要求北捷局及川崎重工至少要達到全數列車36支軸心非破壊檢測正常、軸心金屬材料測試正常等才可恢復載客，北捷局及川崎重工已同意配合。

林志盈表示，綠線列車共有36支連結器，截至昨晚為止，已完成19支檢測，進度超過50%，檢測正常。另還有17支，北捷局與川崎重工會在接下來3天努力完成。除了軸心非破壞檢測過關，軸心金屬材料也會送第三方檢驗單位檢測。

taiwan-subdivisions: 霧峰 大里

title: 何時恢復試營運  中捷：列車連結器檢測已超過5成 努力在未來3天完成


content_text: 这是11月26日在马来西亚吉隆坡一家商场拍摄的圣诞节装饰。随着圣诞节临近，吉隆坡节日气氛渐浓。新华社记者 朱炜 摄

title: 吉隆坡：圣诞气氛渐浓-新华网


content_text:
▲國泰金（2882）董事長蔡宏圖今日申報轉讓3萬張國泰金股票給3個兒子。（圖／國泰金控提供）

記者陳依旻／台北報導

國泰金（2882）董事長蔡宏圖今（26）日申報轉讓3萬張國泰金股票給三個兒子蔡宗翰、蔡宗憲、蔡宗成，引外界臆測「交棒」計畫悄悄啟動。

「應該是節稅吧！」一位金融界人士指出，蔡宏圖此舉動跟交棒沒關係，至於是不是分家就看各界定義，但他認為，每家大股東會轉讓股權，是在將財產做提前分配；另一位金融界人士則透露，以對國泰金的了解，即使分股票給3兄弟，經營權還是會在蔡宗翰手中。

對此，國泰金回應，股東個人規劃，公司不清楚也無從評論。

據了解，國泰金董事長蔡宏圖育有3子，老大蔡宗翰的人生步伐與父親相似，在美國取得法學博士後進入國壽董事會，建設、壽險、銀行部門皆有專攻，積極推動國泰世華銀行轉型不遺餘力，亮麗成績單各界也有目共睹，舉凡搶下COSTCO 聯名卡，拿下台塑及長榮航空等聯名卡發卡權，甚至與有「信用卡王」之稱的中信金爭霸。

曾有外界將他視為國泰繼承者的不二人選，但國泰金曾發布新聞稿宣示，公司走向專業經理人制度，且「霖園三代不會接任董事長」。種種脈絡，讓蔡宏圖此次申報轉讓3萬張國泰金股票給3兒子的舉措添上幾分神秘。

title: 交棒？蔡宏圖為何贈與3子各萬張股票　國泰金這麼說！


content_text:
花蓮縣政府及外交部東部辦事處於26、27日在花蓮國軍英雄館合辦「109年度地方自治體城鄉交流研習會」，研習人員除全縣各中央駐地機關、鄉鎮市公所及縣府所屬機關、學校共同派員與會外，花蓮縣觀光志工及旅遊業者也一同出席聆聽，藉由講師駐外經驗的交流分享，讓學員們更加認識對美國、韓國、日本國情文化及本縣觀光各私房景點的了解，進而向國際城市推廣，以利加強行銷花蓮。

花蓮縣長徐榛蔚26日蒞臨研習會場，她表示，外交與我們每個人的生活、產業、經濟息息相關，透過研習讓大家豐富見聞，走出台灣能更欣賞各國人文及文化之美，在接待國際友人來到花蓮能賓至如歸。

共計兩天的研習會，邀請外交部東部辦事處處長粘信士講授「日本國情、文化及禮儀介紹」、前駐韓國大使梁英斌講授「韓國國情、文化及禮儀介紹」、前駐舊金山辦事處處長馬鍾麟講授「美國國情、文化及禮儀介紹」、花蓮縣觀光大使志工隊長賴興岳講授「天天好玩—發見花蓮」及銅蘭國民小學校長許壽亮講授「手機直播分享」等課程，講師皆為相關領域菁英，讓現場學員大呼受益匪淺。

縣府民政處長林金虎表示，隨著國際城市間交流互動日益頻繁，「國民外交」已然成為國際社會主流，盼能藉由以公私協力方式，打破傳統界線，匯聚民間參與的能量，才能爭取花蓮更寬廣的國際活動空間，締造出國際都會觀光花蓮。

countries: 韓國 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 金山

title: 公私協力城鄉交流研習　打開花蓮國際新視野


content_text:
新华社西宁11月26日电（记者李占轶）25日，青海省高级人民法院公开开庭审理一起故意杀人上诉案。二级大法官、青海省高级人民法院院长陈明国担任审判长，二级大检察官、青海省人民检察院检察长蒙永山以检察员身份出庭，省级法检“两长”同庭履职。

2019年4月22日，上诉人苏某庭因感情纠纷，持尖刀、菜刀等工具捅死被害人林某及其父亲，并捅伤林某侄女，后又持铝壶、铝锅等砸伤林某伯父、伯母等人，造成二人当场死亡、一人重伤。一审以犯故意杀人罪依法判处苏某庭死刑，剥夺政治权利终身，并赔偿附带民事诉讼原告人损失。苏某庭认为量刑过重，不服判决并上诉至省高级人民法院。

青海省高级人民法院受理此案后，依法由陈明国主审并担任审判长。青海省人民检察院受案后，成立了由蒙永山任主办检察官的办案组。庭审中，陈明国引导检辩双方围绕上诉理由和争议焦点，就案件事实认定、证据采信、法律适用、量刑等问题充分发表意见。

蒙永山发表出庭意见，认为一审判决认定上诉人故意杀人的事实清楚、证据确实充分、定罪准确、量刑适当、程序合法，上诉人的上诉理由不能成立，建议二审法庭驳回上诉、维持原判。部分人大代表、政协委员及各界群众旁听了庭审。

鉴于本案属于重大刑事案件，合议庭将对本案评议后，报审判委员会讨论决定，另择期宣判。

青海省高级人民法院相关负责人表示，法检“两长”带头办案是落实司法责任制的重要举措，将进一步提高案件办理质量、规范办案行为，促进法官、检察官队伍专业化建设。

title: 青海法检“两长”同庭审理一起故意杀人上诉案-新华网


content_text:
原标题：

据澳大利亚广播公司26日报道，澳大利亚国防部已启动程序，向特种空勤团10名现役士兵发送通知，告知他们将被革除军籍。这10人涉嫌关联澳军士兵在阿富汗杀害囚犯和平民，是澳军士兵在阿罪行的目击者或配合者。

（编辑 刘敏敏）

journalist: 刘敏敏

title: 澳国防部拟开除10名涉阿富汗罪行士兵


content_text:
為什麼冬天一到，臉上肌膚就容易紅腫、發癢，甚至脫屑，出現肌膚敏感的症狀？小心有可能是因為冬天氣溫乾燥，使臉上肌膚水分流失快速，肌膚的屏障功能失去平衡，於是引起皮膚不適反應所致。除此之外，專家表示，天冷肌膚清潔不完善，或是過度清潔，都有可能會使肌膚表面的壞菌大於好菌，造成肌膚過敏，甚至使脂漏性皮膚炎、青春痘等肌膚問題找上門。坊間有一說：可以使用益生菌「益菌保養」概念保護肌膚，真的有效嗎？

臉上有好菌、壞菌，菌落失去平衡容易肌膚過敏

source:pexels.com

臉上肌膚真的有好菌、壞菌嗎？事實上，臉上肌膚表面每平方厘米的皮膚中，就有多達10億個細菌，這些微生物菌落分為：好菌與壞菌。好菌包括：比菲德氏菌、乳酸菌、AB菌等；而壞菌則包括：皮屑牙孢菌、黃色葡萄球菌、痤瘡桿菌、黴菌等。一旦好菌與壞菌的菌落失去平衡，就可能引起臉上肌膚不適，產生容易脫皮、敏感，出現頭皮屑、異常出油等問題。

因此，肌膚要維持健康、擁有氣色好，就需要靠好菌、壞菌維持平衡，才能發揮抗敏屏障功能，避免受到外在感染，並維持皮膚機能正常運作。為了達到菌落平衡，坊間出現所謂「益菌保養」的新主張，有的是利用發酵原理，像是採用米(麴菌)、納豆、酒(釀酒酵母)等經過萃取後，再將這一些成分製成的食品、保養品，或製成面膜等，或食用，或塗抹於臉上，或敷於臉上，聲稱這樣就有助於達到好菌、壞菌的菌落平衡，讓肌膚健康。

「益菌保養」對肌膚健康有幫助？

使用「益菌保養」的觀念，對肌膚的健康真的有幫助嗎？工研院化妝品原料管理師廖柏宇表示，有研究指出，益生菌和益菌生具有優化、維持和恢復皮膚微生物群的能力。此外，也曾有德國研究發現，釀酒酵母的益菌對金黃色葡萄球菌有抑制作用。另外，益菌生就像是農場的肥料，可以幫助肌膚養好菌，並達到菌落平衡，進而緩解敏感肌患者反覆過敏的問題。

提醒，人體肌膚有自然維持平衡的機制，所以勿過度以人為因素破壞，例如：使用成分過於刺激的洗臉乳清洗肌膚，小心人會改變皮膚的酸鹼度與原生菌落的平衡，甚至把有益菌趕走，因此，在挑選保養品或清潔品時應該請多慎選，以符合自己的肌膚為佳。

6要訣肌膚由內而外保養

為了維持健康的肌膚，應該由內而外保養，高敏敏營養師建議，宜從保養肌膚觀念、飲食習慣、生活作息做起，尤其要維持心情愉快，多管齊下，才是根本美肌之道：

1.飲食多吃蔬果、少碰加工食品

source:pexels.com

多吃含維生素B、C的蔬菜水果，並維持均衡飲食、多喝水、少吃辛辣、刺激及加工食品，來維持正常內分泌，保持平衡。加工食品像是香菸、酒精、香腸、臘肉等看不到食物原形的加工食物，裡頭往往含有味精、人工色素或防止食物氧化、變質、腐敗的防腐劑，都是很容易引發肌膚敏感的食物。尤其本身是敏感肌的人，更要特別對這些加工食物戒口。

2.不新鮮的海產不要碰

source:pexels.com

海鮮如果不新鮮，細菌會去分解產生組織胺，可能會引發皮膚敏感甚至過敏，尤其是螃蟹、蝦子、貝類、魚等，所以敏感肌要戒口。

3.不要攝取過量咖啡因

source:pexels.com

包括咖啡、奶茶、濃茶、可樂等，都含有咖啡因，會造成利尿排水，使敏感肌保水能力差，比起一般人更容易乾燥，若沒有好好補水，會更乾燥，而加重敏感情況。

4.吃好、睡好、放鬆心情

source:pexels.com

疲勞、壓力都會使免疫力變差，讓肌膚情形惡化，於是敏感肌就找上門。

5.不要過度清潔臉部肌膚

過度清潔會一併洗掉深層的皮脂、破壞皮膚表面的保護膜，讓肌膚失去自我調節修復能力，若洗完臉感覺乾燥緊繃、些微紅腫，就應降低清潔用品的成分強度了。

6.保濕、防曬做好做滿

source:pexels.com

敏感肌保水能力差，比一般人更容易乾燥，所以，更要做好鎖水保濕工作。出門一定要防曬，避免陽光再次傷害脆弱的肌膚。

【延伸閱讀】

喝優酪乳養好腸道菌叢，遠離敏感體質 營養師傳授3族群飲食搭配指南更加分

小孩過敏、腸胃不順怎麼辦？益生菌與保健品是過敏救星？營養師教你挑

養腸改善過敏、提升免疫力！除了益生菌、維生素C，吃出β葡聚醣的腸菌力

title: 臉上肌膚真的有好菌、壞菌嗎？不想過敏冒痘痘看看專家怎麼說


content_text:
美國總統川普的律師朱利安尼（Rudy Giuliani）週三（11月25日）推文說，「拜登反對美國優先，那誰優先？顯然就是中共優先！」（推特擷圖）【記者蔡艾莎／綜合報導】自稱當選的民主黨總統候選人拜登，開始透露自己的施政方向——那就是反對美國總統川普的「美國優先」（America First）原則，在移民、經濟、槍枝、氣候、國際關係等多方面逆轉川普的政策。對此川普的律師表示，拜登顯然是「中共優先」！

川普的律師朱利安尼（Rudy Giuliani）週三（11月25日）推文說，「拜登反對美國優先，那誰優先？顯然就是中共優先！中共為了這個（優先）位置給了拜登犯罪家族數百萬美元，其次是烏克蘭、哈薩克、俄羅斯或其他國家。」

參議院最近連續公布了拜登兒子韓特的海外交易證據，進一步證明了拜登家族與中共政權之間有直接的金錢往來。

另外，前國防部長馬提斯（James Mattis）週一（11月23日）在《外交事務》（Foreign Affairs）雜誌上，聯名發表了一篇題為〈深度防禦〉（Defense in Depth）的文章。文章中稱，美國的國家安全比以往任何時候都更加依賴聯盟，呼籲在未來的國家安全戰略中，取消「美國優先」原則。

馬提斯在文章中寫道：「美國優先的意思已變成『孤獨的美國』（America alone），這損害了美國在問題到達本土前的應對能力，加劇了突發威脅帶來的危險。」

蓬佩奧：反對美國優先是「大錯特錯」

對此，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）週二（11月24日）對福斯新聞表示，「我很尊重吉姆（馬提斯），但他在這一點上是大錯特錯。」

蓬佩奧說，他對「美國優先」意味著「孤獨的美國」的說法，感到「非常不滿」。他表示，「美國優先」的原則，是意識到當美國安全和繁盛時，美國將成為一股有益於所有人的力量。

「我想告訴你，日本或韓國的外交官員，或是印度、澳洲的外交官員們都知道，『轉向亞洲』（Pivot to Asia）是個笑話，但在川普總統領導下的美國，確實給他們帶來了實實在在的好處。」蓬佩奧強調，「這可不是『孤獨的美國』。」

「轉向亞洲」是前總統歐巴馬備受爭議的東亞戰略，代表著美國外交政策的重大轉變。該戰略將重點從中東和歐洲領域轉向東亞國家。

針對拜登的駐聯合國大使人選葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）提出的「多邊主義將再臨」。蓬佩奧表示，多邊主義不符合美國的最佳利益。

「我們建立了一個真正的聯盟，一個粉碎敘利亞地區『哈里發國』（Caliphate）的聯盟，一個反擊中共的聯盟，一個拒絕綏靖伊朗的聯盟」，蓬佩奧繼續說，「我們發展的聯盟，實際上能帶來真實的成果，反映當地的現實情況。」

蓬佩奧證實，他的團隊還沒有與拜登的過渡團隊進行溝通。他說：「一切都將依法辦理，我們會把這件事處理好。」

當被問及，如果拜登入主白宮他最擔心的問題時，蓬佩奧說：「我認識其中一些人，他們採取了非常不同的觀點。他們生活在一個帶有幻想的世界，他們待在後方領導，他們姑息綏靖。我希望他們會採取不同的路線。」

蓬佩奧說，「我希望，他們會看到我們所做的事情，以及這如何在中東帶來更大的和平，如何減少來自北韓的風險，我們在那兒解決了原先非常緊張的局勢，以及我們從中央開始意識到，中共是全美就業市場的真正威脅。」

countries: 美國 伊朗 日本 北韓 敘利亞 烏克蘭 澳洲 俄羅斯 韓國 印度 哈薩克

title: 拜登反美國優先 搞中共優先


content_text:
記者劉建偉／台北報導

「律師歌手」蘇明淵剛拿下金曲歌王，為了回饋粉絲，即將在12月26日，在桃園展演中心展演廳舉辦「善良的歹人—良心不脫桃：蘇明淵演唱會」，只是當天距離桃園展演中心17公里的桃園國際棒球場，還有天團五月天開唱，問蘇明淵會不會感到有壓力？他想了想後說：「當然會有壓力！」但進一步解釋並非因爲同天「正撞」五月天，而是因為這是他人生的第1場個人演唱會，希望可以盡力完成。

▲蘇明淵剛拿下金曲歌王。（圖／紅豆娛樂提供）

蘇明淵透露：「我是一個對自己期許還蠻高的人，所以有壓力。不過，我覺得有壓力是件好事，因為沒有壓力就不會促使你想要把事情做好。當然有壓力的話，當然就會對自己有期望，會把這個壓力轉換成一股好的力量！」蘇明淵最近邊忙律師事務所的工作外，也得邊為30天後的演唱會跑宣傳並進行密集排練，他透露這陣子都把吉他放在車子的後車廂裡，「說真的，是會有一點喘不過氣來。」但也坦言對與「律師」及「歌手」這2個身分的切換與轉變相當適應。

▲蘇明淵將與五月天同天開演唱會。（圖／紅豆娛樂提供）

蘇明淵接著說：「我已經當了21年的訴訟律師，其實已經對於這個工作非常熟悉，『律師』和『歌手』這2個工作很有趣就是說，雖然看起來背道而馳，但是有一個共同點就是都要『動嘴』！當歌手是用嘴巴在唱；當律師是用嘴巴來講，但都是要讓聆聽的人去喜歡接受、並且認同你的看法，兩者其實有一點類似，所以我覺得是不會不適應。」

journalist: 劉建偉

title: 好大膽子！金曲歌王開唱時間「正撞」五月天 嘆：很有壓力 | 娛樂星聞


content_text:
2020/11/27 13:24

〔即時新聞／綜合報導〕巴西武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診超過620萬例，死亡逾17.1萬人，嚴重程度僅次美國、印度。然而，即便也曾遭感染，巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）仍輕忽疫情嚴重性，強調自己不會打疫苗，也不會馬上要求國民接種。

《路透》報導，波索納洛當地時間週四表示，「我告訴你們，我不會去打疫苗，這是我的權利」，還稱國會不太可能要求民眾接種。

波索納洛對武漢肺炎始終抱持輕視態度，稱疫苗可普遍使用之前，不會要求民眾一定得施打，10月時還在推特上嘲諷，唯一會被要求打疫苗的只有他的狗。此外，波索納洛也懷疑口罩效用，指只有少數證據證明口罩能有效防止病毒傳播。

countries: 巴西 美國 印度

events: 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 巴西總統不信邪 堅稱自己不會打武漢肺炎疫苗


content_text:
▲葉君璋。（圖／記者張克銘攝）

記者陳立勳／綜合報導

味全龍隊擴編選秀將於27日登場，ETtoday運動雲舉辦擴編選秀預測活動，預測統計結果出爐。

根據ETtoday運動雲開放球迷預測擴編選秀名單，總計279人參加預測，中信兄弟捕手黃鈞聲獲得114票、統一7-ELEVEn獅隊鄭鍇文獲得75票、富邦悍將陳品捷140票、樂天桃猿余德龍獲得52票。

味全龍隊總教練葉君璋先前受訪時透露補強人選除了之前提過的捕手之外，還會挑2個投手，野手則是工具人為方向，味全龍隊今年需支付各隊750萬轉隊費共3000萬元，預訂下午2點舉行擴編選秀會議，下午5點則由聯盟公告結果。

title: 中職／味全龍擴編選秀登場　球迷預測名單出爐


content_text: 新华社长沙11月27日电 湖南省第十三届人民代表大会常务委员会第二十一次会议11月27日决定，接受许达哲辞去湖南省人民政府省长职务的请求，任命毛伟明为湖南省人民政府副省长、代理省长。

title: 毛伟明任湖南省代省长-新华网


content_text:
【早安健康／李宇涵報導】安心旅遊補助受到廣大民眾喜愛，中央與民間業者相繼推出第二波補助方案；台北市政府觀光傳播局也加碼祭出「台北加碼GO」方案，無論是自由行或團體旅客，只要入住北市合法旅宿，每人皆補助1000元，12月20開放登記，補助12月24日正式開跑！

「台北加碼GO」補助對象與限制

持有身分證或健保卡的本國國民，每人限申請一次。

「台北加碼GO」補助金額

每房每晚折抵1000 元，補助名額限定自由行旅客10萬名、團體旅客10萬名。

「台北加碼GO」分梯次補助，自由行、團體旅遊申請辦法

觀傳局表示，本次補助申請自2020年12月20日至2021年3月7日止，參與的旅宿業者與先前安心旅宿名單相似，至少有370家加入此波活動，活動官網將在12月20正式上線；自由行旅客與團體旅客的補助有些許不同，各別申請辦法如下。

自由行：2020年12月20日起，到活動官網上傳身分證或健保卡資料，即可安排平日入住與台北市政府合作的旅宿，每房每晚折抵1000元；補助限定「上班日前一晚」、「農曆春節前後（假日前一晚除外）」分為兩階段，詳細可參考下圖圈出的日期。

第一階段：2020年12月24日～2021年1月31日，補助5萬名第二階段：2021年2月1日～2021年3月7日，補助5萬名訂房方式：活動官網不提供訂房服務，需透過旅館訂房，入住當天出示申請資料，旅宿業者將折抵1000元住宿費。附加優惠：成功入住即可獲得「觀光巴士單次電子兌換券」2張。

圖/台北市政府觀傳局提供

團體旅遊：旅行社需規劃台北二天一夜以上行程，並且入住台北市政府合作旅宿，以及在台北市用一餐，每日至少造訪2處台北市商圈、夜市或指定景點。

第一階段：2020年12月1日～2020年12月31日為，補助3萬名第二階段：2021年1月1日～2021年1月31日，補助3萬名第三階段：2021年2月1日～2021年3月7日，補助4萬名好吃好玩盡在台北市！冬季5大觀光活動

除了住宿補助之外，觀傳局也推出「台北！冬起來」，從11月底到明年3月五個大型觀光活動開跑，包含跨年活動、聖誕季、商圈優惠、燈節等，各活動日期如下：

2020繽紛耶誕玩台北：2020年11月27日～2021年1月3日2020公館聖誕季：2020年11月28日～2020年12月31日2021台北最HIGH新年城：2020年11月28日～2021年1月1日2021台灣年味在台北：2020年1月28日～2021年2月10日2021台北燈節：2021年2月26日～2021年3月7日

原文引自：台北旅遊補助每晚1000元！限額20萬名，申請資格、步驟整理包看這裡

延伸閱讀：三倍券再加碼！「這二種人」也可領用，悠遊卡綁定有機會再賺300 新婚夫妻節稅必看！父母贈與最高2160萬免稅，怎麼申報最省稅？

延伸閱讀：你以為不健康的食物，抗發炎效果超猛！竟讓癌細胞1小時內凋亡 洗頭洗錯小心禿更快！洗頭3招，掉髮、白髮全改善 退休後能領多少錢、傷病失能如何給付？跟著圖解3分鐘試算！>>立即加入早安健康LINE好友，週週抽【健康好禮一份！】

taiwan-subdivisions: 成功 公館

title: 台北旅遊補助每晚1000元！限額20萬名，申請資格、步驟整理包看這裡


content_text:
(中央社訊息服務20201127 09:41:06)一兩百年前的文青怎麼發廢文？在這個敲敲鍵盤、點點手機、或「嘿Siri」就能製造、發文的年代，你應該來一趟國立臺灣文學館2020年11月26日至2021年5月16日的書法特展，看毛筆如何化作鬼滅之刃的日輪刀，不斬鬼，斬國家大事、斬胸中塊壘，還能用它耍廢、賣萌、傳情。

「」請出一位重量級貴賓鎮守展場，是乾隆年間朱景英的木刻對聯，老人家不但是本館最年長的藏品，也是第一次露面。此外，精選40餘件以毛筆寫作之藏品，時間跨越清領、日治與戰後時期，涵蓋30多位作家、15位捐贈者。

展品包含清末施瓊芳、葉應祥等傳統知識分子的八股文習作。日治時期則有瀛社謝汝銓、黃純青、王少濤、魏清德、林佛國；櫟社莊太岳，鹿港洪棄生、羅懷珍、施梅樵、陳子敏，與清水蔡蓮舫；南社鄭指陳、鄭啟東、洪鐵濤、趙雅福、王炳南、黃欣、謝國文，與高雄鄭坤五。除了臺灣文人之外，也有在臺日人籾山衣洲、續木介壽的作品。並有戰後來臺的于右任、董作賓、吳承燕等人的書作。這些藏品表達臺灣一代知識人的社稷情懷、生活美感，甚至私碎瑣事，訴說一個曾經滿載文學風華的毛筆時代。

這是最有親和力的書法展，有別於過往書法展有距離、不容易看懂，「臺灣文學的毛筆時代」以明白曉暢、老嫗能解為宗旨，只要掃描Qrcode解說，就能產生全都看懂的錯覺！說不定不是錯覺呢！展場除了毛筆文青的作品之外，也有線上寄送電子明信片的裝置，可以體會線上毫端之樂，一秒變身為鍵盤文青。

在鉛筆、鋼筆、鍵盤出現之前的時代，書信、卡片、對聯、冊頁，都是樂寓毫端的行列。逐漸喪失用筆書寫樂趣的現代3C控，看看前人如何用毛筆徹底實踐了生活的樂趣與悠哉。想想我們也許毛筆在手，能再創造出一些別具特色的作品，或是傳承後世的深刻思想。

(廣告)

訊息來源：文化部

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/283835.aspx

【延伸閱讀】

武漢肺炎台灣27日增14例境外移入 累計639例警方偵破最大空運毒品案 查獲700公斤K他命原料吳德榮：東北季風南下 北台灣溼冷一週

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 鹿港 清水

title: 樂寓毫端：臺灣文學的毛筆時代


content_text:
新华社斯德哥尔摩11月26日电（记者和苗）瑞典王室26日说，瑞典王子卡尔·菲利普及索菲娅王妃新冠病毒检测结果呈阳性，并已进行隔离。

瑞典王室发言人托尔格伦当天对媒体说，由于出现某些类似流感的症状，菲利普王子及索菲娅王妃于25日接受了新冠病毒检测，结果为阳性。之后，他们与其孩子们一起进行了隔离。

瑞典王室当天发表新闻公报说，王室成员本月20日曾在一个葬礼活动中同处教堂的一个房间，瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫和王后西尔维娅、女王储维多利亚夫妇于26日进行了新冠病毒检测，结果均为阴性。

瑞典新冠确诊病例和死亡病例目前均居北欧五国之首。据瑞典公共卫生局公布的数据，截至26日14时，瑞典新增确诊病例5213例，累计确诊236450例；新增死亡病例51例，累计死亡6632例。

随着第二波疫情的到来，瑞典政府颁布了一系列防疫措施，如建议远程办公、高中及大学远程授课、公共场所禁止8人以上聚会、餐馆禁止在晚10点后售卖酒精饮料等。

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 瑞典王子菲利普夫妇确诊感染新冠病毒-新华网


content_text: 哈佛大學榮退教授、費正清東亞研究中心前主任傅高義26日參加「2021：預測與戰略」網路論壇，暢談拜登新時代的中美關係。傅高義說，「拜登可能不是那種班上最聰明的學生，但是大家最喜歡的學生，和誰都能相處得很好」、「美國需要這種能夠療傷的總統」。但目前的中美關係已變得太差，難以一夜扭轉，拜登可從雙方能夠合作的項目開始努力。另外，傅高義也批評中國的外宣「作用不大」，應該讓美國記者早日回到中國，扮演中美交流的重要橋樑。精通中文與日文的傅高義著作等身，包括《日本的新中產階級》、《日本第一：對美國的啟示》、《亞洲四小龍》、《鄧小平與中國的變革》、《中國和日本：1500年的交流史》等等，對於當代中國與日本往往有精闢而獨到的觀察。高齡90歲的傅高義26日參加中國媒體《財經》主辦的「2021：預測與戰略」年會，暢談當前的美國政治與新時代的中美關係。中國與亞洲專家傅高義（Ezra Feivel Vogel）。（圖/用心阁@wikipediaCCBY3.0）傅高義首先談到川普崛起的原因。美國逐步從一個製造業為主的國家轉變為服務型的國家，由於需要的工人數量大幅下降，這個轉換過程顯然做的不是很好，讓美國的不平等問題變得更嚴重。美國的產業雖然也有創新，不過主要集中於東岸與西岸兩個區域，美國的鐵鏽帶與中部城鎮的居民特別容易受到不平等的影響，因此他們更為支持川普。不過傅高義也表示，川普雖然非常擅長獲得公眾注意力、煽動公眾情緒，但他並不是一個很負責任的總統，這也是為什麼美國現在遇到很大的問題。因為堅持「美國優先」，川普所領導的美國頻頻「退群」，也因此「被歐洲人所嫌棄……澳大利亞人、中國人其實都不喜歡他，因為他似乎根本就不同情、不瞭解、不尊重其他國家，不和其他國家合作。」2020年11月25日，候任總統拜登在特拉瓦州威明頓市的皇后劇院發表演說。（美聯社）傅高義說，美國最近確實表現得並不是很好，中國恰恰開始在快速的發展，這也是美國沒有預計到的，沒有習慣而且是沒有準備好的。這些變化讓美國社會產生了很大的分歧，加上網路時代媒體的百家爭鳴，都帶來許多問題。不過拜登跟其他人都處得不錯，如果把他比作班上的同學，他可能不是最聰明的那一個，卻是大家最喜歡的，因為和誰都能相處的很好。後川普時代的中美關係傅高義說，美國現在需要療傷，需要這種能夠療傷的總統。儘管有很多人不喜歡他，但是如果華倫或桑德斯當了總統，人們可能會更生氣。當這樣的人成為美國總統，雖然無法讓中美關係馬上變好，因為過去兩年中美關係變得太差了，兩國人民都對彼此非常的生氣，一夜之間是不能就扭轉的，那麼我們能夠做什麼呢？首先在經貿交流方面，傅高義認為美國最為關切的是智慧財產權問題。因為儘管中美簽署了第一階段經貿協議，但美國企業普遍擔憂中國是否會確實執行其中內容。12全文閱讀

journalist: 國際中心

countries: 中國 日本 美國

title: 傅高義談拜登新時代：中國別再外宣，早日恢復美媒駐點有助雙方交流


content_text:
演员在表演传统皮影戏（11月25日摄）。

在红河哈尼族彝族自治州蒙自市举行的云南省第二届传统戏剧曲艺汇演上，以滇剧、花灯戏、皮影戏为代表的云南传统戏剧曲艺在红河大剧院及周边广场轮番上演。

新华社发（马秀娟 摄）

title: 云南蒙自举行传统戏剧曲艺汇演_图片频道_新华网


content_text:
賴姓男子車禍卻棄友不顧，不救人也不報警，卻躲到一旁草叢說他拉肚子1個多小時。（圖擷取/3 Google Maps）

2020/11/26 18:50

〔記者陳冠備／彰化報導〕彰化賴姓男子日前無照駕駛搭載施姓友人，行經鹿港工業區時，與陳姓男子發生車禍，施、陳兩人受重傷，不斷哀號，賴男自行爬出，沒報警或呼叫救護車，竟跑到約200公尺外草叢躲藏，等警護人員到場將友人送上救護車，他才從草叢現身，聲稱剛剛在拉肚子，但警方經酒測值有0.07毫克，被檢方求處8月徒刑，但彰化地院審理認為賴男不夠義氣，還差點害死人，重判1年1月。

判決書書指出，2019年9月13日中午，賴男（56歲）開車搭載施姓友人到鹿港工業區，行經工業西七路與鹿工北三路無號誌交叉路口時，與陳姓駕駛發生碰撞，陳男身體多處挫傷，還有腦震盪等傷害，而施姓友人脖子也有扭傷等傷害，但事發後，賴男自行脫困爬出車外，卻不報警也不叫救護車，逕自徒步逃離現場，不久警護人員到場救護、繪製事故現場圖等約1個半小時結束，準備離去，賴男才緩緩從約200公尺處的草叢現身，跟警方坦承他是肇事駕駛。

賴男辯稱，車禍後他也受傷，未報警是因為頭暈，沒有能力打電話，覺得草叢裡面有樹比較涼，才會走進裡面休息，卻不知不覺暈倒了，等醒過來，才想起要去看車禍狀況；但偵訊時賴男又改口指稱，當時因為肚子痛，才到草叢拉肚子，拉了1個多小時等語。

彰化地院審理，賴男供詞前後辯解不一，一下稱頭暈，一下稱拉肚子1.5小時，但事後卻都沒到醫院就醫，有違常情，且賴男無照駕駛，在草叢時就聽到警方在找他，躲藏許久後現身，經酒測值有0.07毫克，恐有意規避警方調查而逃逸，卻辯稱無肇事逃逸，說詞不足採信。

彰化地院審理，事發後，受傷的陳男與施男見賴男經濟困頓，均未對賴男提告過失傷害，也未求賠償，但法官認為，該車禍造成兩人重傷，屬嚴重車禍，賴男卻無任何搶救與報案動作，逕自逃逸，讓傷者傷害風險擴大，認為賴男惡行無可憫恕，不足以令社會同情，雖然檢方對被告具體求刑8月，但尚屬過輕，判處1年1月較為適當。

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化

title: 車禍棄友不顧躲草叢「拉肚子1.5小時」 無義剉屎男被判1年1月