content_text:
【新唐人北京時間2020年11月27日訊】從萬眾矚目的「史上最大IPO」，到高管被約談、「監管新規」 出台和「上市暫緩」，中國金融巨頭螞蟻集團經歷了從高空摔落的痛感。外界普遍認為，這是馬雲在外灘金融峰會「禍從口出」的結果。但有知情人士透露，馬雲實際上在會議之前就已得知上市計劃被擱淺。有財經人士指出，馬雲和阿里集團，接下來還將面臨三大巨浪的衝擊。
螞蟻集團的IPO之旅一直可謂是「大開綠燈」，資金募集也順風順水。A股認購金額達2.85萬億美元，超過英國GDP的規模。香港也有155萬人認購，凍結資金高達1.3萬億港元。
不過，馬雲10月24號在「外灘金融峰會」上，突然高調炮轟中國金融根本沒有系統，隨即引來中共官媒的口誅筆伐。
此後不到十天時間，中共國務院召開金融安全專題會，金融系統官媒批評螞蟻，還有接踵而來的「集體約談」、「監管新規」和「暫緩上市」。
此前，外界普遍認為螞蟻上市被叫停，是信心爆棚的馬雲踩到中共當局的紅線，惹惱習近平釀下的苦果。
不過，有消息人士向《看中國》透露，馬雲確實是激怒了習近平，但他早在「外灘金融峰會」上放炮前，就已經得知螞蟻上市的計劃將會被擱淺。馬雲為了找台階下，故意在會議上無所顧忌了一把。而習近平在最後一刻拍板喊停，敲打馬雲背後勢力的意味非常明顯。
報導說，螞蟻金服被圍剿後馬雲深感這次危機非同小可，除了向有關部門積極認錯釋放善意外，集團高層也在不斷想辦法突圍向上公關，但馬雲最終還是被暫時性邊控。
中國金融智庫研究員鞏勝利：「馬雲這個事，是挑戰了中國的金融體制。我估計啊馬雲這次可能沒有機會翻盤了，可能他的後半生都比較麻煩。最起碼沒有辦法再讓他言論也好，行動也好……可能我估計啊，因為他挑戰了最高權力者。」
外媒此前早有披露，馬雲創辦的阿里巴巴，股東包括江澤民的孫子江志成，前中共政治局常委劉雲山之子劉樂飛等人。而上市受挫的螞蟻集團，其原始股東之一的博裕資本，實際控制人也是江志成。
中國金融智庫研究員鞏勝利表示，馬雲和他的阿里王國影響力已經太大，特別是借唄、花唄等產品，容易造成90和00後年輕人債務違約，衝擊金融和社會體系，威脅中共統治。
台灣財信傳媒董事長謝金河認為，馬雲和他的阿里江山，還將面臨三大巨浪的考驗。
第一道浪，是螞蟻集團上市前臨時被習近平喊停，重新啟動上市的機率恐怕已經不大。馬雲一旦被斷了金流，將直接衝擊到阿里和淘寶，而且衝擊層面會不斷擴大。
「雙十一」前，中共當局發布「關於平台經濟的壟斷指南」，引發在港上市大陸電商股接連兩天大跌。這也被外界視為明顯劍指阿里、騰訊等互聯網平台巨頭。
謝金河認為，當局日益緊迫的監管，是撲面而來的第二道巨浪。
23號，接替馬雲掌管阿里巴巴的張勇，在浙江舉行的「互聯網發展論壇」上，已經明顯放軟身段。他表態稱，推行網絡平台反壟斷「非常及時和必要」，將積極學習和回應當局的政策法規。
資深媒體人高瑜指出，中共出台一系列針對網絡金融的新規，實際是控制經濟、掠奪民間財富的一個模式。
資深媒體人高瑜：「中國的經濟現在最重要的就是缺錢。為什麼習近平要反壟斷呢？也是為了要錢。缺錢呢，當然從歷史上來看就是打土豪。現在老百姓你榨不出多少油啊。這個它既是涉及到權力鬥爭是吧，各個那個不同時代的政治集團之間的鬥爭。當然了，馬雲你是依靠這個發家的，那宰你沒商量。」
另外，最近香港中央結算系統持股紀錄(CCASS)顯示，阿里巴巴美國存託股份(ADS) 託管銀行花旗，在香港的持倉部位，從11月3號的12.6億股暴增至28.98億股。
謝金河認為，這顯示有大股東意圖在香港拋售阿里巴巴股票，接下來對股價的考驗，將是第三道巨浪。
採訪/陳漢 編輯/李明飛 後製/李沛灵

journalist: 採訪/陳漢 編輯/李明飛 後製/李沛灵

countries: 香港 台灣 中國 美國 英國

title: 【禁聞】上市失敗後仍有考驗？ 三大巨浪撲向馬雲


content_text:
豐富嘉實業公司負責人趙任專（右一）與嘉市全果菜生產合作社負責人林嘉德（右二）出席百萬擔保護學童記者會。（記者丁偉杰攝）

2020/11/26 20:38

〔記者丁偉杰／嘉義報導〕因應明年擴大開放美豬、美牛入台，嘉義市政府今天與學校營養午餐食材供應商一同召開記者會，食材供應商各自提出100萬元支票擔保，屆時若查到含有萊克多巴胺（瘦肉精）豬、牛進入學校等情事，支票將全數被沒收，展現民間與市府一起捍衛學童食的健康的決心。

若被查出使用 支票全數沒收「這是我們最不想被兌現的支票!」市長黃敏惠表示，感謝嘉市食材業者豐富家實業股份有限公司及保證責任嘉義市嘉全果菜生產合作社願意各自以100萬元的支持擔保，全力保證學校營養午餐不會有萊豬、牛，一同守護孩子健康。

黃敏惠說，市府從9月起已多次函文各學校，在訂定「午餐食材採購合約」時，務必將「一律採用國內在地豬肉和牛肉之生鮮食材」部分納入契約，並將「肉類加工品」的部分也納入規範，提前啟動把關機制，超前部署。

豐富家實業股份有限公司負責人趙任專說，從11月23日起已配合市府政策，讓魚丸、貢丸、香腸、熱狗等再製品、調理食品都不再進入校園，更願意以行動來展示讓萊豬牛不進入校園決心。

嘉市嘉全果菜生產合作社負責人林嘉德也說，透過百萬元保證金，表達長期服務嘉市的心意及義務，也是回饋嘉市最好方式。

市府教育處長林立生說，校園午餐為防止萊豬、牛進入，嘉市從食材供應商到市府相關單位共有4個階段把關，除了食材供應商把關沒有萊豬、牛進入校園外；校方驗收再次把關，注意食材廠商是否符合契約規定；校園營養師每周1至2次至各校進行標示抽檢，及針對食材或廚房等進行訪視，加強把關；教育處每年辦理「學校午餐聯合稽查工作」，定期抽查學校餐飲衛生，並由農業或衛生主管機關抽驗學校食品衛生安全及品質。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 保證禁用萊豬萊牛 營養午餐業者 簽百萬元支票


content_text:
AI+IoT=連結x安全x省電 NXP創新已提前揚帆

Kurt Sievers／口述 趙凱期／整理 2020-11-25

全球各4C產品市場在2020年或多或少都受到新冠肺炎(COVID-19)疫情的衝擊，但危機與轉機向來並存，創新及機會也往往因這類黑天鵝大事件而起，對於恩智浦(NXP)來說，2...

journalist: 趙凱期

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

title: AI+IoT=連結x安全x省電 NXP創新已提前揚帆


content_text:
11月27日消息，浙商證券盤中直線拉升快速上漲，截止10:09，報價16.41元，漲幅3.99%，成交251679手，成交量4.04億元，換手率0.7%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入0.6378億元，佔比15.78%，賣出0.2932億元，佔比7.26%；大單買入1.1215億元，佔比27.75%，賣出0.9468億元，佔比23.43%。

title: 浙商證券盤中快速上漲


content_text:
今天(27日)東北季風增強，北台灣轉涼，高溫與昨天(26日)相比，大約下降攝氏7度，只剩下23度左右，請大家注意氣溫的變化以免著涼，中南部白天仍有29、30度高溫，花東高溫約26度上下，夜間各地低溫約18至21度，中南部地區日夜溫差大｡

降雨方面，桃園以北及東半部地區有短暫雨的機率，建議外出攜帶雨具備用，其中東北部地區及大台北山區並有局部大雨發生的機率，請多加留意，至於新竹以南地區則維持多雲到晴的天氣｡

此外，東北風增強，台南以北、東南部(含蘭嶼、綠島)、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至10級強陣風；而在東部、東南部(含蘭嶼、綠島)及恆春半島有長浪發生的機率，海上作業及海邊活動請注意安全｡

環保署空氣品質預報：今天東北季風增強，迎風面北部、東半部地區有雨且擴散條件佳；下風處南部地區，污染物易累積，且午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升；北部、竹苗、宜蘭及花東空品區及澎湖地區為「良好」等級；中部、雲嘉南空品區及馬祖、金門為「普通」等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級｡

原始連結相關新聞氣溫回升晴到多雲 東半部地區偶有雨

北東雲多涼爽 大台北山區及東半部易降雨

東北風增強 北部東北部轉濕涼溫降8度防大雨

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 綠島 新竹 恆春 蘭嶼 桃園 宜蘭 澎湖 金門

title: 東北風增強 北台驟降7度轉濕涼 中南部溫差大


content_text: 中評社北京11月27日電／俄羅斯衛星通訊社11月26日報道，俄羅斯國防部新聞與大眾傳媒司當天通報稱，俄軍部隊在哈薩克斯坦薩雷沙甘靶場成功試射了一枚新型反導導彈，命中目標。 俄國防部在通報中說：“俄空天軍防空和反導防禦部隊作戰班組在哈薩克斯坦薩雷沙甘靶場順利地再次試射了反導防禦系統新型導彈。” 通報援引俄羅斯聯邦空天軍防空和反導防禦第一特種集團軍司令安德烈·傑明中將的講話說，在經過一系列測試後，充分驗證了新型反導導彈設定的性能參數，作戰班組順利完成了任務，按照規定的精度擊中了假想目標。 通報表示，俄羅斯的反導防禦系統用於保衛國家免遭空天進攻兵器襲擊。 俄羅斯國防部10月末通報了上一次在薩雷沙甘靶場測試反導防禦系統新型導彈的情況，而此前則分別在2019年6月和7月、2018年2月、7月、8月和12月、2017年11月進行了反導測試。 俄羅斯聯邦國防部公共事務委員會成員伊戈爾·科羅特琴科表示，新型反導導彈列裝後將大幅提高莫斯科和中部工業區反導防禦系統的作戰能力。該導彈編號53T6M，用於替換A-135系統老舊的發射井反導導彈。但這一消息尚未得到俄軍官方證實。 來源：環球網 內外聯動，俄羅斯打出反制“組合拳” (2020-11-26 17:35:31) 美對俄軍事圍堵再現“成本強加” (2020-11-26 17:34:33) 俄在非洲“保障點”的反制意義 (2020-11-26 17:33:39) 俄逮捕一名與“伊斯蘭國”有關嫌疑人 (2020-11-26 13:02:23) 俄疫苗效率逾九成 稱未經認證普京不會注射 (2020-11-25 16:41:40) 俄媒：俄武器出口穩居世界第二 (2020-11-25 15:44:42) 俄艦驅逐美艦 不惜“使用衝撞” (2020-11-25 15:31:45) 俄國防部：俄反潛艦阻止美驅逐艦侵犯俄領海 (2020-11-25 10:10:24) 俄核潛艇成功試射口徑導彈 命中千公里外目標 (2020-11-24 17:45:49) 俄政府：在俄出售的電子設備必須預裝國產軟件 (2020-11-24 11:28:11)

countries: 哈薩克 俄羅斯

title: 俄成功試射新型反導攔截彈 精度命中目標


content_text:
▲「2020國際咖啡杯大賽」展出54件入選作品，每件組的造形、創意皆令觀眾驚豔。（圖／新北市立鶯歌陶瓷博物館提供，下同）

生活中心／綜合報導

全臺首次針對「陶瓷咖啡杯」所舉辦的國際型競賽「2020國際咖啡杯大賽」，吸引來自全球21個國家、221件作品參賽，最後入選展出54件。即日起至110年1月10日止，在新北市立鶯歌陶瓷博物館3樓市民陶藝平臺展出，是一場令人耳目一新的視覺饗宴。

來自瑞士藝術家Suzy BALKERT的〈黑咖啡〉，造形簡約、質地輕巧，杯身畫作雅緻而沈著，為品飲者帶來內在平靜，脫穎而出榮獲首獎。優選5件作品，其中陶瓷品牌「剛剛好陶瓷器皿」的〈荒枝〉，以覆滿雪景的大地發想呈現釉色，上窄下寬的杯身設計方便飲用者搖晃品香，直覺式的杯把設計，拿取時輕鬆優雅。來自瑞士藝術家Jens BALKERT的〈芭蕾女伶〉，造形簡約、線條優雅，以靜物表現芭蕾舞者動態之姿；立陶宛藝術家Egle Einikyte NARKEVICIENE的〈十分雀躍〉，自千變萬化的雲朵發想，傳達在創作過程中，不斷嘗試的喜悅感；南韓藝術家Hyerim SONG的〈杯子與生活〉，搭配可愛的插畫，分享日常生活中的快樂；臺灣藝術家李慧文柴燒作品〈不可預測的光〉，因在窯中燒製時，木灰與火花翻轉奔騰碰撞在坯體上產生火痕之美，深受觀眾喜愛而駐足欣賞。

▲瑞士藝術家Suzy BALKERT〈黑咖啡〉。

▲臺灣陶瓷品牌「剛剛好陶瓷器皿」〈荒枝〉。

▲瑞士藝術家Jens BALKERT的〈芭蕾女伶〉。

▲立陶宛藝術家Egle Einikyte NARKEVICIENE〈十分雀躍〉。

▲南韓藝術家Hyerim SONG〈杯子與生活〉。

▲臺灣藝術家李慧文〈不可預測的光〉。

令觀眾眼睛為之一亮的還有陳正勳、黃玉英、吳偉丞、章格銘、張思惟和彭書徹等陶藝家，受邀展出獨具風格感的咖啡席，結合咖啡與陶瓷創造全新生活美學，陶藝家們豐富的創作語彙，令人從中感受在人與器具之間專注的溫度感和實用性。展覽中特別邀請國立臺東專科學校園藝暨景觀科教師，提供豐富的咖啡科普小知識，介紹世界與臺灣咖啡的發展歷程，增加觀眾對咖啡的認識。

▲本展特別邀請6位陶藝家，展出獨具風格感的咖啡席。

新北市立鶯歌陶瓷博物館館長吳秀慈表示，除了「2020國際咖啡杯大賽」展出來自世界各國設計好手的咖啡杯之外，兩年一度全球矚目的「2020臺灣國際陶藝雙年展」也盛大展出中，歡迎有興趣的人前來欣賞。更多的展覽資訊可上陶博館官方網站www.ceramics.ntpc.gov.tw、粉絲專頁www.facebook.com/YCMuseum及www.instagram.com/yinggeceramicsmuseum查詢。

countries: 瑞士 立陶宛 臺灣

taiwan-subdivisions: 新北市 臺東 鶯歌

title: 首屆「國際咖啡杯大賽」　陶博館浪漫開展


content_text:
【記者范家豪／高雄報導】 臺灣的防疫成果受到世界肯定，繼全球首屈一指的醫學期刊「JAMA（美國醫學會期刊）」最新報導臺灣的防疫成效後，哈佛大學臺灣同學會在臺灣時間6日凌晨1時到3時，於哈佛醫學院邀集高雄醫學大學暨附設中和紀念醫院、臺灣大學公共衛生學院，就「我們從2003年SARS全球大爆發所學到的教訓–臺灣面對COVID-19（俗稱武漢肺炎）的快速因應」展開一場隔空挑燈對談。

▲高醫與哈佛、臺大透過視訊分享防疫經驗，左起為高醫大主秘戴嘉言、環境醫學中心主任吳明蒼、校長鐘育志、附院院長侯明鋒、副院長吳登強、感染控制中心主任林俊祐。（圖／高醫大）

這場對談是由哈佛大學臺灣同學會、波士頓臺北經濟文化辦事處、全球臺灣醫衛總會、新英格蘭大波士頓臺灣商會、高醫大校友會新英格蘭分會等單位所舉辦，這也是嚴重特殊傳染性肺炎疫情爆發以來，臺、美三所名校的首場視訊論壇，與會人士包括美國聯邦眾議員喬伊．甘迺迪辦公室代表泰勒．亞斯朋-史旺、我國駐波士頓辦事處處長徐祐典、高雄醫學大學校長鐘育志、主任祕書戴嘉言、環境醫學研究中心主任吳明蒼、附設中和紀念醫院院長侯明鋒、副院長吳登強、感染管制中心主任林俊祐，以及臺大公衛學院院長詹長權、林先和教授暨臺大保健中心程劭儀主任等人，我方人士皆徹夜未眠，展開為時2小時的防疫交流。

美方則有近百名哈佛師生、研究人員及波士頓地區人士參加，並有許多全美關心此議題人士加入線上直播討論，他們對於臺灣與中國大陸近在咫尺，卻能快速防堵疫情蔓延，大為讚揚之餘，希望藉此瞭解臺灣政府與民間如何全面防疫作為，以及醫院和校園的防疫措施等。

▲高醫大校長鐘育志(右1)說明校園防疫措施。（圖／高醫大）

高雄醫學大學校長鐘育志、主秘戴嘉言及主任吳明蒼皆分享在校園中，對於學生與教職員的健康管理與關懷。高醫大由鐘校長親自擔任總指揮，開學前就設置校院防疫指揮中心，以快速進行防疫應變，開學後更是加強執行門禁管制、全體體溫監測與防疫點名等校園防疫措施，並藉由防疫專區網頁、教育訓練課程、全校開機桌面等各樣管道，宣導落實個人自主健康管理和防護的重要性；另外與國內外的專家攜手合作，成立了COVID-19研究小組，分成感控組暨臨床診斷與治療組、流行病學調查組、快篩研發及疫苗組、治療藥物開發組到心理衛生組等，期能針對病毒和疫情作全面向的研發和探討，發展出有效抑制疫情爆發的策略。

▲高醫院長侯明鋒(中)講述高醫附院的防疫作法。（圖／高醫大）

鐘育志校長強調，隨時預備好面對更艱難的狀況和挑戰的重要性，全體教職員生應一同跨域學習與合作，激盪出策略性預防和減災措施，以讓校務運作和教學活動可以不間斷。

▲視訊另一端的美國哈佛大學師生對臺灣防疫經驗很關注。（圖／高醫大）

高醫附設中和紀念醫院特別製作影片，記錄過去這段期間的各項防疫作為，包括門禁量體溫、刷健保查詢出入境紀錄、填寫TOCC(旅遊史、職業別、接觸史及群聚史)資料，以及開闢領藥「得來速」車道等超前部署，並對日後萬一疫情擴大時，提出因應規劃與處理。

「和全新的病毒作戰，是一場真正的戰役!」高醫副院長吳登強指出，面對全新的敵人，有太多的未知和不確定性，而這些未知和不確定性會讓人心生恐懼，進而造成社會失序與混亂。他呼籲大家要反覆演練一些看似基本、卻是危急當下非常有用的動作。

高醫院長侯明鋒總結表示，全體醫療工作人員與衛生主管機關必須在指揮系統下攜手合作，才能打贏這場戰役!會後許多與會者紛紛表示，藉由分享臺灣的防疫經驗，確實體會到臺灣在全球防疫陣線上具有重要地位，且有實質的參與及貢獻，希望這場座談會讓國際友人認識臺灣的軟實力。對於國際友人致力於協助臺灣加入WHO(世界衛生組織)，徐祐典處長也代表我國政府表達由衷的謝意。

dateline: 9 個月 ago

countries: 臺灣 美國 中國

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 臺北 中和 高雄

things: 防疫 經濟

title: 「Amygaish」發佈於〈臺灣防疫成果受到世界肯定　哈佛、高醫大、臺大跨海視訊交流〉的留言


content_text:
記者蕭雅玲／台北報導

張文綺因個人宗教信仰關係，去年被媒體拍到在台南宮廟疑似三太子上身，新聞爆出後更坦言自己有靈異體質，從小到大都是拿香拜拜，近日卻傳出她在牧師宋逸民的見證下，於昨（26日）受洗成基督教徒，而一起受洗還有原本就是基督教徒的街頭藝人，也是小張文綺5歲的男友紀詠勳，受洗照片曝光後， 2人的「姐弟戀」也意外爆出。

▲張文綺、紀詠勳受洗。（圖／翻攝自藝起發光臉書）

據教會教徒表示，張文綺今年10月開始接觸教會活動，至今才短短一個多月就受洗成基督教徒，而本身就是教徒的男友紀詠勳不僅全程見證，更陪同「堅定受洗」，小倆口一起受洗讓「姐弟戀」意外曝光。29歲的張文綺單身4年，與24歲的紀詠勳相差5歲，紀詠勳去年加入時代創藝大家族，成為張文綺的師弟，2人因個性相同而熱戀，交往至今（27日）剛好滿一年，已見過雙方家長。

▲張文綺爆戀情小男友紀詠勳身份意外曝光。（圖／翻攝紀詠勳臉書）

紀詠勳雖在台知名度雖不高，但他靠著扯鈴技藝從山東衛視《我是大明星》的比賽中脫穎而出，被央視春晚導演挖掘，獲邀參加央視《直通春晚》的節目，錄製最後成功拿到春晚的門票，更因此被封為「扯鈴達人」。返台後加入時代創藝經紀公司，成為張文綺的師弟短短一年，近日因個人生涯規劃離開經紀公司，更自立門戶成為街頭藝人扯鈴，他曾在大陸春晚曾說過：「能有機會可以表演給幾億人看，覺得像做夢一樣，期待未來有機會能夠站上小巨蛋，表演給更多人看。」

title: 獨家／張文綺爆熱戀ing！姐弟戀1年　小5歲「圈內男友」曝光


content_text:
你習慣穿鞋不穿襪嗎？醫師提醒，襪子可提供足部穩定支撐功能，緩和行走間震盪。（圖擷取自Unsplash網站）

〔健康頻道／綜合報導〕不少人習慣穿鞋不穿襪，但皮膚科醫師指出，其實襪子對腳和全身健康很重要，穿一雙合適的襪子，可以緩和行走間的震盪，否則可能會引起足底筋膜炎或增生骨刺。

趙昭明皮膚科診所院長趙昭明昨天指出，「樹枯根先竭，人老足先衰」，很多人都知道穿鞋可以保護腳部免受外力傷害，卻不知道襪子可以做為為腳與鞋子之間的緩衝，在走路行動之間，腳其實承受很大的壓力，會需要襪子做為穩定的支撐，緩和行走間的震盪。

趙昭明說，不只要穿襪子，穿著不服貼或過鬆、過緊的襪子會增加磨擦，輕則讓腳粗糙、脫皮、長繭，嚴重則會引起靜脈曲張。因此他建議應選擇材質天然、吸濕排汗、具除臭功能且服貼的襪子，以減少腳部摩擦，提供腳部穩定的支撐，讓腳維持在健康狀態。

title: 健康網》穿鞋不穿襪 小心足底筋膜炎 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
原標題：信用債違約衝擊波： 近20家房企發債受阻

信用債違約波及房地產行業。

貝殼研究院發佈的最新報告顯示，過去一周（11月16日-22日），房企境內外債券共發行19筆，較前一周減少5筆，融資（含計劃）金額約222.2億元，環比前一周減少19.8%。

具體來看，境內債市規模收縮明顯，期內房企新發行境內債券126.6億元人民幣，環比減少30.1%。境外債市較為平穩，規模與前一周基本持平。上周境外債發行7筆，發債規模約合人民幣95.6億元，環比微降0.2%。

審核更嚴成本更高

一些大型房企發債也受到波及。如珠海華髮集團近日公告稱：公司原定於2020年11月19日簿記發行「珠海華髮集團有限公司2020年面向專業投資者公開發行可續期公司債券（第四期）」，本期債券發行規模不超過人民幣25億元（含25億元）。由於近期債券市場波動較大，為合理降低發行利率，控制公司融資成本，經發行人、主承銷商、律師及全體投資人協商一致，決定取消發行本期債券，具體發行時間另行確定。

無獨有偶，華夏幸福基業也表示，公司2020年公開發行可交換公司債券（第一期）（原定於2020年11月13日簿記發行）但由於目前債券市場情況，決定擇期重新發行。

根據同花順iFinD的數據統計，11月10日以來，已經有近20家房企取消或者推遲發行發債。

除了發行失敗或者推后發行之外，監管對於房企的融資也在收緊。11月10日，金科地產2020年面向專業投資者公開發行公司債券（第三期）項目狀態更新為「不通過」。據悉該債券類別為小公募，擬發行金額80億元。

「最近的債市環境不太友好，即使是房企也不能倖免，一是對於發債企業的審核更加嚴格；更重要的是成本上升，以比如以前發2個億的年化利率是6%，現在升到6.5%，甚至7%，不少公司壓力增加，不得不暫時放棄。」某國際投行的內部人士透露。

國泰君安的一份研究報告顯示，2020年債券市場出現了一些違約的新特徵。國泰君安表示，從到期回售數據來看，房企短期內將面臨較大的償債壓力，在「三道紅線」的背景下，部分紅檔、橙檔且土儲不豐富的房企可能出現資金鏈斷裂的問題，存在一定的信用風險。

穩定資金鏈是重中之重

2020年以來，新冠肺炎疫情衝擊房地產市場，房企銷售不及預期、現金流壓力陡增，導致信用風險事件頻發。

與此同時，房企的債務壓力依然是懸在頭上的一把利劍。根據中金固收的統計，房地產境內債、美元債、信託2020年到期量超過1.5萬億元，較2019年增長超過10%。單月看，11月境內債券和信託到期量仍可控，不過11月迎來美元債年內到期高峰71.7億美元。2020年下半年是境內地產債券到期高峰，單月到期量均超過上半年的任何一個單月，四季度較三季度整體略有下降，11-12月單月到期量分別為526.9億元和686.3億元。

美元債方面，12月也將有31.3億美元債券到期或進入回售，板塊將面臨一定兌付壓力。信託方面，11-12月到期量分別為480.6億元和677.9億元，12月到期量大，考慮到目前發行量屢創新低，將再度面臨壓力。

從房企融資的公告來看，借新還舊依然是主旋律，如11月25日，武漢地產擬發行12億元超短期融資券，發行期限270天。據募集說明書顯示，本期超短期融資券發行金額為12億元，全部用於償還發行人即將到期的債務融資工具「20武漢地產SCP002」。

11月18日，金輝集團面向合格投資者公開發行公司債券（第二期）20金輝03的票面利率為6.95%，發行總額不超過12.2億元（含），募集資金擬用於置換公司已回售公司債券的自有資金或者用於償還即將回售/到期的公司債券。

中證鵬元認為，房地產調控政策超預期收緊，「三道紅線」出台後，行業整體信用風險有所上升，不同房企間信用風險持續分化。高槓桿房企被迫剎車、銷售增速將持續回落，在融資政策收緊的預期下融資難度加大，以及銷售降速、去化不佳的中小房企信用風險加大。

易居研究院智庫中心研究總監嚴躍進對21世紀經濟報導記者表示，未來「房住不炒」的主基調不會改變，房企資金壓力難減，未來如何穩定資金鏈將成房企重中之重。預計在「三條紅線」政策落地的背景下，除進一步加大融資力度外，出售項目、引入戰略投資現象或將增多。

（作者：葉麥穗 編輯：馬春園）

events: 新冠肺炎 疫情

title: 信用債違約衝擊波： 近20家房企發債受阻


content_text: 海軍艦隊指揮部27日表示，水下作業大隊水械專長班一名邱姓中士26日在泳池進行訓練評鑑期間發生異常，搶救後已轉至加護病房治療。圖為海軍水下作業大隊訓練情形，非新聞事件現場。（圖取自facebook.com/ROCNAVY.tw）（中央社記者游凱翔台北27日電）海軍艦隊指揮部今天表示，水下作業大隊水械專長班一名邱姓中士，昨天在泳池進行訓練評鑑期間發生異常，經搶救後送往國軍高雄總醫院左營分院急救，目前已轉至加護病房治療。

journalist: 中央社記者游凱翔台北27日電

taiwan-subdivisions: 左營 高雄

title: 海軍水下大隊中士溺水 艦指部：已轉加護病房治療 | 政治 | 重點新聞


content_text: 中評社北京11月27日電／據央視新聞報道，當地時間11月25日，俄羅斯外長拉夫羅夫在與到訪的伊拉克外長福阿德·侯賽因會談時表示，美國領導人今後應當避免採取境外的“冒險”行動，尤其是那些會對整個地區造成威脅的行動。拉夫羅夫指出，美國及其盟友對伊拉克、敘利亞和利比亞的干預並沒有使這些國家的生活變得更好，而是給其人民、領導人和政府帶來了更多不得不去克服的問題。 俄伊兩國外長還就阿以衝突、敘利亞問題、反恐和能源領域合作等內容進行了交流。福阿德·侯賽因表示，俄羅斯就解決中東地區問題提出了許多建設性意見，雙方將在今後繼續進行探討。伊拉克希望在2021年與俄羅斯簽署14項雙邊文件，涉及石油、天然氣、醫療保健和貿易等各個領域的合作。

countries: 美國 敘利亞 伊拉克 俄羅斯 利比亞

title: 俄外長：美國今後應避免境外“冒險”行動


content_text:
【記者郭穗台北報導】文化部26日表示，行政院院會26b4通過文化部擬具「文化藝術獎助條例」（下稱文獎條例）修正草案，將函請立法院審議。

為因應社會變遷、文化治理思維翻轉及文化多樣性發展，配合民國108年6月「文化基本法」公布施行，文化施政基本方針及重要政策法制化，文化部自108年6月規劃及推動「文化藝術獎助條例」草案修正。

相較現行條文，除依現行立法體例，整併屬給付行政處分的程序規範條文，又考量立法意旨並非僅限於獎勵與補助，朝積極扶持文化藝術工作者及事業，促進文化藝術永續發展，一併修正名稱為「文化藝術獎助及促進條例」，共計34條條文。

文化部指出，這次修正法案重點新增「權益保障」專章，配合「文化基本法」第20條規定，增訂促進文化藝術工作者加入勞工相關保險之輔導措施；廠商辦理政府機關等的藝文採購，應為其未能投保職業災害保險的直接勞務提供者，投保商業保險代之；提供契約指導原則及緊急危難協助之依據等，增進對藝文工作者權益的保障。

而為活絡台灣藝文產業市場，增訂有關藝術品交易租稅改善機制。首先，文物或藝術品透過展覽、拍賣活動交易的財產交易所得採分離課稅方式，稅率按成交價額之6%為所得額，依20%稅率扣取稅款。其次，來台參展或拍賣的文物、藝術品進口，可提供書面保證時免預繳稅款保證金。2020/11/26

journalist: 記者郭穗台北報導

title: 政院通過文獎條例修正草案 文化永續


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長柯文哲26日下午，出席「2020北歐永續能源與環境論壇」開幕式；柯文哲認為透過這樣的交流平台，有助吸收先進國家的經驗，協助整個臺北市政推廣，讓臺北邁向宜居永續。 柯文哲在致詞時指出，臺北市作為中華民國的首都，在推動經濟發展的時候，也要兼顧環境保護和生活品質的提升。因此，今年9月臺北市政府發表了「臺北市能源政策白皮書」及「臺北市循環城市白皮書2.0」，希望透過節能、智慧綠能、低碳永續，以及臺北市溫室氣體減量目標，來達到能源轉型的願景，全力打造臺北市成為一個低碳、韌性、宜居、永續的城市。 2015年聯合國發布了2030永續發展目標議題(SDGs Agenda)，一共有17項，臺北市在2019年首次發表自我檢視報告，先選了7項優先目標來進行自我審視，看有哪些地方需要改進，今年發布第二版，再增加4項目標，現在總共有11項正在進行，即便現在全世界都受到疫情的影響，但這個工作還是要繼續推動。 柯文哲也分享臺北治理的經驗，他認為要推動一個政策或制度，最難的是前面的13%，而當一個制度或技術有13%的人使用後，它的速度就會變快，所以臺北市推動各種政策時，有個作戰的概念:「由內而外，由公而私」；也就是從公家內部往外面的私人企業移動。 以北市府推動無現金交易政策為例，臺北市國小、國中和高中有22萬人的經濟規模，因此到今年9月已有55%學生是用電子支付繳交學費；另外，今年的三倍券，全臺灣只有8%的民眾使用非紙本的三倍券，但臺北市65歲以上的長者有高達38%是選用悠遊卡加值三倍券，柯文哲很有信心，在「由內而外，由公而私」的重要策略下，臺北市的無現金交易會在未來一、二年快速的成長。 過去6年，臺北市也用這個策略來推動智慧城市。鼓勵市民參與、公私協力、創新科技、整合數據。柯文哲表示，最近市政府正在成立數位資料委員會，希望從外面引進各種新的知識，相信這對整個臺北進步會相當有幫助。 柯文哲也再次感謝芬蘭、瑞典、丹麥的駐臺辦事處，以及中央、地方政府和企業，提供一個很好的交流平台，分享永續能源、環境保護、智慧城市、廢棄物處理與再利用的政策和技術，今天臺北市政府各局處都有派員參加分組討論，讓臺北市的公務員吸收其他先進國家的經驗，希望提升能力和視野，落實於市府的各項政策，讓臺北更進步。

countries: 臺灣 中華民國 瑞典 丹麥 芬蘭

taiwan-subdivisions: 臺北 中和 臺北市

title: 北歐永續能源與環境論壇 柯文哲：汲取先進國家經驗 讓臺北宜居永續


content_text: 全球貨櫃輪持續缺櫃、農曆年前各家業者趕出貨，近期重現新一波拉貨潮，法人看好貨櫃龍頭長榮海運（2603）第4季及明年第1季營運展望，外資喊長榮目標價格到31元。並帶動昨(26)天股價來到24.65元，漲幅3.35%，率先寫下2015年2月以來新高。根據上海航交所公布的運價表現來計算，今年以來美西航線漲幅近兩倍、美東航線漲幅也有一倍，美東、美西航線運量需求龐大，遠東-美西、美東航線更一直是貨櫃輪的主要獲利航線，運價飆漲讓獲利急速攀升，受到缺櫃影響，澳新航線漲幅達155.65%，第4季以來，排擠效應更蔓延到其他航線也開始補漲，東南亞線漲的速度及漲幅更跨張，10月跟11月的價格差了近一倍。 由於北美線的運需求太強烈，價格也是史上新高水準，主要是客戶需求都很急迫，對於各種調櫃費用都願意支付，就算運價被大陸官方關切無法明著漲，需求強勁、供給有限情況下，出現搶資源大戰，各業者在客戶請託下，紛紛自各區域調櫃過來，原本供、需平靜的其他區域，也因這波全球大調櫃潮，運價跟著水漲船高。這波貨櫃輪市場反彈太戲劇化，初期大家都以為只是短期急反彈，都沒催客戶的櫃子，也沒有急著把貨櫃調回亞洲，在市場需求連續半年都很強勁，導致缺櫃情況就愈來愈嚴重，就算現在各家業者幾乎都不願意載回程貨，直接把櫃子調回亞洲，還是無法舒緩缺櫃情況。之前各航線運價沒有調漲，只是遠東-北美線運價飆漲，長榮海運單第3季稅後盈餘達81.85億元，年增率達59倍，每股稅後盈餘為1.7元；累計前三季稅後盈餘達109.35億元，每股稅後盈餘達2.27元；而且隨著其他線運價也上揚，長榮營收衝上203.03億元，年增率達27%，由市場需求概況研判，貨櫃輪的多頭行情來，11月、12月的營收表現相當可期；已有法人再估，第4季的單季獲利比第3季好，推升長榮2020年全年稅後獲利達202億元，年增率17884%。

title: 長榮獲利佳 股價衝高


content_text:
Netflix原創劇集《今際之國的闖關者》由山崎賢人、土屋太鳳第4度合作主演，兩位男女主角從日本接受台灣媒體越洋視訊聯訪，被問到如果自己參與了限時「生死遊戲」，是否有信心戰到最後，山崎賢人竟回答：「應該第一集就會領便當了吧。」而在劇中有不少奔跑畫面的土屋太鳳，自爆以「少喝酒」方式讓身體更結實來提升體力。

●HBL高中聯賽開打全台嗨翻，第一手消息都在這裡！

《今際之國的闖關者》改編自漫畫家麻生羽呂人氣作品，由億萬票房電影《王者天下》導演佐藤信介率製作團隊傾力打造，原本沉迷於電玩中的蝸居宅男山崎賢人與死黨，發現東京變成空無一人的城市，並被迫參與限時「生死遊戲」，闖關過程中遇上了土屋太鳳，組成夥伴前往破解遊戲的關鍵所在地「海灘」。

countries: 日本 台灣

title: 山崎賢人4度聯手土屋太鳳 自嘲太弱「應該第一集就領便當」


content_text:
54歲的埃米利-羅薩德是巴托梅烏執掌巴薩時的俱樂部副主席，但因為與當時的高層意見不合而辭職，現在他宣布，將競選巴薩俱樂部下任主席。值得一提的是，羅薩德發誓要為巴薩引進兩位頂級巨星，其中之一是內馬爾。

周四，羅薩爾正式宣布競選巴薩主席，口號「最好的，應該在巴薩」。他還表示，如果當選，他將進行民意調查，以決定是否將諾坎普球場改名為「梅西-諾坎普球場」。

在引援方面，羅薩德表示：「我們必須清楚的是，巴薩的球衣是有分量的。我們正在為引進頂級球員而努力，不過要等到他們合同結束時，因為在此之前他們的價格很高。」

羅薩德透露：「我們和他（內馬爾）身邊的人進行了接觸，不過他對巴薩的訴訟不利於他的回歸。不管如何，內馬爾有回歸巴薩的可能性。他是巴薩當年在柏林獲得歐冠冠軍的關鍵人物，我們的想法是讓他回歸巴薩。去年他就有重返巴薩的意圖。」

對於梅西的續約問題，羅薩德表示：「梅西的未來在他自己手上。他的合同6月份到期，他可以做出離開巴薩的決定。必須要跟梅西談談，看看能不能達成協議，但也必須要認識到俱樂部目前的經濟環境。梅西是活著的傳奇，梅西和巴薩的關係是永恆的。但對我來說，俱樂部是位於一切之上的。我要說的最後一件事是，我對以梅西的名字命名球場表示支持。」

（塞爾吉奧）

title: 巴薩主席候選人放話：我若當選就全力引進內馬爾


content_text:
娛樂中心／邱于倫報導

白家綺跟老公吳東諺８月初驚喜宣布懷上二胎，加上與前夫的兩個小孩，白家綺成功升格四寶媽。而兩人從認識到交往、結婚都宛如偶像劇一樣的劇情，近日一起上節目挑戰默契，被問到白家綺私下叫吳東諺的小名，讓全場超害羞。

▲白家綺跟老公吳東諺感情超甜蜜。（圖／翻攝自白家綺IG）

吳東諺與白家綺近日一起登上節目《小明星大跟班》，測試兩個人默契，其中被問到一題「老婆手機通訊錄，把老公叫什麼名字」後來答案曝光，都答對叫做「棒棒」但因為名字太害羞，讓白家綺急著解釋是因為「他在追我時很貼心，我都會說他好棒棒！」

▼▲白家綺甜曝老公暱稱。（圖／翻攝自《小明星大跟班》影片截圖）

但一旁來賓卻搞笑表示，如果平常開車用免持，一講話就是「請打給棒棒」絕對會超害羞，讓吳東諺與白家綺都大笑。據悉白家綺至今已經懷孕4個多月，孕吐狀況也越來越嚴重，吳東諺不捨表示，白家綺現在睡前必須再吃一餐才能睡，因為餓肚子會害喜、乾嘔，雖然老婆形容害喜像宿醉，但如果真是宿醉吐出來還會舒服點。

journalist: 邱于倫

title: 白家綺私下叫老公吳東諺「棒棒」原因曝光！真的羞死人了 | 娛樂星聞


content_text:
An air force F-16 jet piloted by Colonel Chiang Cheng-chih (蔣正志) went missing off the east coast of Taiwan on the night of Tuesday last week. President Tsai Ing-wen (蔡英文) immediately ordered an all-out search-and-rescue effort.

While the search was going on and the public was praying for good news, Taitung County Commissioner Yao Ching-ling (饒慶鈴) wrote on Facebook: “I cannot believe that we had just lost Captain Chu Kuan-meng (朱冠甍); now an F-16 has also gone missing. How do you explain this?”

Yao appeared to be implying that the president needed to provide an explanation.

The post sparked a torrent of criticism. Yao quickly deleted it and tried to mollify angry Facebook users by posting a more conventional message of support for the search-and-rescue team’s efforts and expressed the hope that the pilot could be rescued.

It is not the first time that Yao has made this kind of gaffe by speaking her mind. It follows an observable pattern.

Whenever Taiwanese pro-China politicians express a view that runs contrary to public opinion, they quickly delete the post without addressing the criticism, sit out the media storm and wait for the next opportunity to toss a bomb into the public square.

Is it not strange that when one of the nation’s pilots went missing and Chinese People’s Liberation Army (PLA) aircraft rub salt into the wound by continuing to intrude on Taiwan’s airspace as rescuers frantically search for the pilot, Yao chose this moment to launch a broadside against Tsai, the commander-in-chief?

The underlying message behind Yao’s Facebook post was simple: to rationalize China’s behavior while blaming the government for “provoking” Beijing and to cast the upholding of Taiwan’s sovereignty as agitating for independence.

Yao’s siren call to the public is that only if Taiwan’s air force would stop scrambling fighters and the two sides ceased confronting each other in the skies over the Taiwan Strait would the tensions dissolve into thin air.

Yao and her brethren in the pan-blue camp might as well call for the military to lay down its weapons and surrender to the enemy. While she has stopped short of advocating this in public, actions speak louder than words. Yao has previously obstructed the garrisoning of Apache attack helicopters in Taitung.

Yao is not operating in isolation. A Taiwanese online writer who goes by the name of “police dove” (tiaozige, 條子鴿), and claims to have previously worked as a pilot and a police officer said that the air accidents occurred because the “commander-in-chief has worn the military into the ground.”

The writer also advanced the spurious argument that the reason the air force has had to launch so many missions is due to Tsai’s mishandling of the cross-strait relationship. The unspoken message from Taiwan’s pro-China lobby remains the same: accept the so-called “1992 consensus” and submit to Beijing’s “one China” principle.

Is it any wonder that China’s Taiwan Affairs Office Deputy Minister Wang Zaixi (王在希) has expressed hope that Taiwan would follow the “Beiping model (北平模式)” of non-resistance. This refers to when Beiping — an old name for Beijing — fell to communist forces during the Chinese Civil War, with hardly a shot being fired.

Before a conflict with China has even started, certain individuals in Taiwan are already spreading a false message of appeasement to soften up the public. As the refrain goes: “There is no need for bloodshed and no need for sacrifices.”

Such defeatist talk comes from the same mold of former minister of culture Lung Ying-tai (龍應台), who once said: “No matter what, I am anti-war.”

Chen Kuan-fu is a graduate law student at National Taipei University.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 饒慶鈴 蔡英文

title: Bowing to China under the guise of criticism


content_text:
拉魯沙近期成為芝加哥白襪隊的總教練。他雖擁有很多世界大賽總冠軍經歷，但對於非裔民權運動的言論或酒駕行為也引發不少爭議。   圖片來源：Dirk DBQ@flickr, CC BY-2.0 睽違季後賽11年的芝加哥白襪隊，今年終於拜疫情之賜，藉賽制擴編至16隊再嚐季後滋味。不過他們雖然在首輪三戰兩勝比賽搶下首勝，最後還是不敵奧克蘭運動家，結束短暫球季。

白襪陣中有蟬聯兩年打點王、今年又搶下最有價值球員的阿布瑞尤（Jose Abreu），投捕戰力漸趨完整，也因為這隔了十幾年重新燃起的希望，讓球隊老闆決定跟完成階段性任務的總教練里克．倫特利亞（Rick Renteria）分道揚鑣。倫特利亞帶領白襪4年勝率只有4成3，在管理階層眼中，不是讓球隊爭冠的角色。

沒想到，就是這個決定，讓白襪隊球季剛結束就多了許多不需要的麻煩。

引發爭議的總教練不只酒駕，更有種族歧視問題因為爭冠需要，白襪尋覓教頭的條件是「最近有世界大賽經驗的」總教練。消息傳出後，大家臆測會是先前作弊被禁賽的太空人前總教練辛奇（A.J. Hinch）或紅襪前總教練柯拉（Alex Cora）兩人之一。沒想到84歲的老闆傑里．萊因斯多夫 （Jerry Reinsdorf）最後力排眾議雇用的，是只比他小8歲的東尼．拉魯沙（Tony La Russa）。

傑里．萊因斯多夫是億萬富翁，同時擁有芝加哥白襪跟芝加哥公牛隊，人們說他一輩子最大的兩個後悔是沒有在1999年讓公牛隊留下喬登，還有在1986年開除了拉魯沙。喬登後來第二度退休，結束公牛隊的全盛時期；拉魯沙後來到奧克蘭，建立起運動家連霸王朝。現在過了34年，白襪再度把拉魯沙請回球隊，或許正因為是想挽回一半的後悔吧。

拉魯沙雖然有很多世界大賽總冠軍經歷，最近一次已經是遙遠的2011，那也是之前他在大聯盟擔任總教練的最後一年。除了拉魯沙履歷欠缺對現代進階數據棒球這部分，另外受到質疑的，還有一些近年對於非裔民權運動引人非議的言論。

當舊金山四九人美式足球員科林・卡佩尼克在2016年開始在球場跪膝抗議種族問題時，拉魯沙表示不相信卡佩尼克是真誠的，還說一直覺得他只是在自我宣傳。「如果我的球員要這樣做，我會叫他待在休息室裡。在球場你代表球隊跟球團，不能以這個身份侮辱我們的國旗，我不會允許它發生的。」「你有什麼意見在休息室裡表達就好，不能帶出休息室外，你不能在公開場合有不尊重國歌國旗的行為。」在一次廣播訪問裡，拉魯沙用權威式的語氣教訓聽眾與球員。

大聯盟一直有潛藏的嚴重種族問題，前金鶯隊非裔明星球員亞當．瓊斯（Adam Jones）甚至直言職業棒球是「白人的運動」，僅佔極少數的非裔球員根本沒有機會為自己發聲。拉魯沙對抗議活動的意見，似乎正呼應著瓊斯的說法。

那些白人渾然不覺的族裔特權在白襪宣布總教練人選前一晚，拉魯沙因為先前酒駕事件被起訴。他今年2月在鳳凰城機場附近開休旅車撞上人行道，然後不但拒絕酒測，在爭吵過程中還搬出自己是職棒名人堂成員、有世界大賽冠軍戒指，叫警察不要侮辱他。這是他第二次酒駕紀錄，先前是2007年3月在佛州發生的，兩次都在大聯盟春訓期間。

對不少支持非裔民權的人來說，拉魯沙面對警察的態度，也是種族問題縮影──身為白人，他沒有意識到自己享有的特權。如果他是非裔，在酒駕發生後跟警方爭吵，事情可能會有完全不同的發展，他或許會被強力制伏、或許會被電擊，甚至或許會被槍殺：NBA球員史達林．布朗（Sterling Brown）因為停車罰單被密爾瓦基警察用電擊槍攻擊，還故意踩傷他的腳踝；暴龍隊總裁馬賽．尤基利（Masai Ujiri）在球隊贏得總冠軍時走進球場慶祝，表明身分後竟然還是被奧克蘭警察肢體攻擊；亞特蘭大老鷹隊小前鋒塔博．塞福洛沙（Thabo Sefolosha）在紐約被警察刻意踩斷右腳，籃球生涯差點因此結束……警方對這些事件的態度跟處理拉魯沙酒駕完全不同，族裔顯然是最大的原因。

在韓國作家金知慧的《善良的歧視主義者》（東販出版，2020年11月）裡，對於族裔特權有非常清楚的說明：

隨著進行關於不平等與歧視的研究，學者們開始發現一般人擁有的特權。被稱為『發現』是有原因的。因為一般來說『享受特權』大多不是透過有意識地努力獲得，而是本身已經擁有的條件，所以在多數情況中並不會被查覺。換言之，由於特權是『擁有者的餘裕』，因此擁有者根本是處在連自己『擁有的事實』都意識不到的自然、舒適狀態。

一般來說，人很難意識諸如此類的特權。原因在於，在生而為白人或擁有男性身體的期間，這一切都是無關自己的意圖或努力，即能擁有的日常、自然、理所當然、正常的條件與經歷。當沒有置身在對自己不利的環境時，自然就沒有深刻思考的理由，也不會體驗憤怒、恐懼、慌張、焦慮等情緒。

感知與發現自己的特權，是促進平等很重要的一步。亞當．瓊斯在波士頓跟紅襪隊比賽時，被主場球迷用不堪的種族歧視語言辱罵，這是在聯盟佔57.5%的白人球員永遠不會遭遇的經歷。倘若什麼事情都不改變，白人球員一樣可以繼續在自己舒適圈裡快樂打球，認為社會沒有需要進步的事情，因為一切都是如此自然與公平。

不自覺的歧視，有可能改變嗎？問題正是如此，一個不能認知自我特權的人可能很善良、可能熱心公益，可能是個好人，可是在平權議題卻無意識地扮演歧視主義者，成為進步的阻礙。拉魯沙曾經是我最崇拜的大聯盟總教練，在他職掌運動家時有諸多創舉，像是成功奠定近代後援投手使用模式等等，旗下的非裔球星迄今也是對他讚譽不已，至少證明他不是一個迂腐或充滿惡意的人。然而在卡佩尼克議題上，身為白人的特權地位，讓他不自覺地站在權威性的歧視角色。

前幾天拉魯沙再被問到相同問題，他說：

我知道當事情在2016年剛發生時，我的直覺反應是應該尊重國歌國旗。從那時候開始，很多事情正面地發生了，我很尊重並鼓勵不管在社會、尤其是運動界裡不斷提升的認知意識。如果單就棒球來說，我會鼓勵與支持這些對於族群不平等議題的重視，而且只要抗議是和平與誠摯的，像是與非裔職棒球員協會（Players Alliance）合作，讓抗議變成有目標、有結果，真正作出改變讓事情變得更好，我都會全力支持。

如果這段話是誠摯的，或許證明了只要願意，所有人都可以隨著社會進步，包括你我也是一樣。

至於76歲總教練能不能適應進階數據，或是當今球員勇於自我表達的個性呢？

只有下一個球季開始才會知道了。

瀏覽次數：99+

countries: 美國 韓國

events: 疫情 酒駕 槍殺

taiwan-subdivisions: 金山 成功 前金 和平

title: 他們正享受特權，卻不自知：美國球場上的種族議題是否終能撥雲見日？


content_text: 台股類股輪動，昨（26）日由電子接棒演出，在晶圓雙雄撐盤下，終場上漲106點收13,845點，收復13,800關卡與5日線，化解K線連三黑壓力。法人表示，逢感恩節外資放假與美股休市，預計今（27）日買盤力道縮小，但多方格局不變，將挑戰站回13,900點關卡。隨美股那斯達克指數在感恩節前夕創新高，台股的科技股也跟著拿回主權，晶圓雙雄台積電、聯電再度擔綱撐盤要角，面板族群的友達、群創也放量走強，ABF載板近日走勢再起，指標股欣興吸引外資大買超逾3萬張，以89.6元創收盤新高，終場指數上漲106點收13,845點，成交量縮減近四日最低2,214億元。 籌碼方面，外資昨日終止連二賣轉為買超32億元，主要力道放在ABF、面板、聯電等中低價股，並以連五買的欣興為最大買超股3.1萬張，但台指期轉減碼3,950口至近二月最低的14,996口，顯示外資操作偏中性；投信連六賣、昨賣超8億元，值得留意的是投信買超股轉為電子、傳產各半，以買超前十名來看，電子有友達、欣興等，傳產有華航、大成鋼等；八大公股行庫則轉為賣超11億元，但買超金額以台積電5.6億元最多，對照外資連三賣、昨日賣超6,887張，顯示政府相關資金以台積電化解大盤5日線13,797點壓力，台積電昨日上漲2元收489元。此外，融資券連二日同增：融資增加19億元至1,631億元、融券增2萬張至104.5萬張，均為近期最高。第一金投顧董事長陳奕光、統一投顧董事長黎方國等均認為，目前台股多頭格局不變，惟高檔KD鈍化，短線止技術指標過熱，但逢拉回就是買點，原因在於經濟步入復甦軌道、進入年底的產業與法人作帳旺季，搭配全球資金寬鬆，建議持續多方操作。陳奕光樂觀看待台股指數11月底仍有上攻機會，12月將進入高檔震盪，1月將再發動攻勢。黎方國看好的族群，包括半導體、5G概念、蘋概股、汽車及電動車、航空、基建等財報利多、低基期及第4季展望佳的業績題材股。陳奕光也看好5G、電動車、遊戲機、數位貨幣等電子股，傳產看多航空等經濟復甦概念股，以及塑化、鋼鐵等漲價概念股。

title: 電子股領軍 台股漲百點


content_text:
▲健保上路1/4世紀，經歷一次財務改革、4次費率調整。（圖／ETtoday資料照）

文／中央社記者張茗喧台北

全民健康保險會今天開會討論明年費率，健保上路1/4世紀，經歷一次財務改革、4次費率調整，但距上次調漲已近10年，健保前世今生與未來挑戰一次看懂。

健保自公元1995年開辦，當時費率4.25％，之後曾漲2次，分別漲到4.55％、5.17％，但調漲費率攸關人民荷包，往往也成為禁忌話題。行政院成立「健保體檢小組」研議規劃二代健保， 當時原訂將費基從「個人總所得」改為「家戶總所得」並建立收支連動制度，以健全健保財務，但草案在立法院卡關。

經一番波折，二代健保決議維持採個人總所得，收費改採「雙軌制」，一方面擴大徵收補充保費，凡是單筆超過新台幣2000元利息、股利、執行業務收入、房租及超過4個月薪資獎金，要再課2％補充保險費；另一方面，健保費率降到4.91％。

補充保費每年挹注超過新台幣400億元，健保財務逐漸穩定，2015年收入突破6000億元大關，安全準備金超過2000億元，2016年分別依法調降費率到4.69％、補充保費率從2％降到1.91％，沿用至今。不過，2016年後健保醫療支出逐年提升，收入卻逐年短少200億元，2017年開始連3年出現赤字，一年虧損近百億元，去年更擴大到266億元，據2018年公布財務精算報告，預估2021年就達調漲費率標準。

▲民眾至診所就醫後，到藥局領取藥物。（圖／記者唐詠絮攝）

據衛生福利部中央健康保險署最新統計，截至今年底，健保短絀將達676億元，安全準備金只剩1.88個月 ，最快明年底短絀金額將擴大到771億元，屆時安全準備金將低於法定的1個月水準，調漲費率迫在眉睫。

據現行規定，健保費率4.69％，月薪4萬2000元上班族每月須自行負擔3成健保費591元，雇主及政府除原本負擔的6成、1成保費，另加計平均眷口數0.58人，雇主每月負擔1867元、政府311元，未來如果費率漲破5％ ，以勞工每月平均多繳數額，相較他國醫療支出，健保仍相對便宜。

綜觀經濟合作暨發展組織（OECD）國家，台灣平均餘命不輸人，醫療開銷也僅占國內生產毛額（GDP）約 6.4％到6.6％，OECD國家大多9％、10％起跳，有些甚至達18％，如何在先進國家2/3醫療開銷下繼續維持醫療品質，是台灣面臨的另一挑戰。

此外，隨人口老化、醫療費用高漲，要追求高品質又便宜的醫療服務，可能讓醫療從業人員成為健保制度下犧牲者，醫界也常以「心臟按摩比腳底按摩便宜」、 「插管比通水管廉價」自嘲。

title: 健保費率近10年未漲！為解決百億虧損「開辦25年來」改革一次看清


content_text:
週四是西方的感恩節，美國總統當選人拜登，在感恩節演說中，正式向病毒宣戰，還誓言會幫大家找回正常生活。拜登也提到，川普政府已經跟他的團隊接觸，包括疫情跟疫苗的國家資訊，每天向他進行匯報。

美國總統當選人拜登：「我們必須記得，我們正在與病毒作戰，而不是與彼此作戰。」

呼籲美國人團結起來，拜登感恩節演說正式向病毒宣戰，拜登感性勸說告訴人民，他知道失去親人有多痛、這個感恩節有多難熬。

美國總統當選人拜登：「我懂我知道要放棄家族傳統有多困難，今年，我們會待在家。」

拜登以身作則今年感恩節不出門，只會留在家與少數家人聚餐。

美國總統當選人拜登：「這不是歐巴馬第三任期，因為我們現在面對的是，與歐巴馬時期完全不一樣的世界，『美國優先』，導致美國孤立。」

拜登所做所為，與川普團隊形成強烈對比，拜登除了獲得抗疫行動和疫苗的資訊，可以開始聽取每日簡報，新任命的幕僚長柯蘭也跟佛奇連絡上了。

美國傳染病權威佛奇：「我們沒談太多具體細節，但就是聯繫我，由於政權正在交接，告訴我，我們很快會展開討論。」

遲遲沒有祝賀的大陸國家主席習近平，終於親自致電拜登表達祝賀。

央視主播：「習近平在賀電中指出，推動中美關係健康穩定發展，不僅符合兩國人民根本利益，而且是國際社會的共同期待。」

大陸國家副主席王岐山也致電賀錦麗，不過賀錦麗卻還沒接到副總統彭斯的電話。

記者vs.美國副總統當選人賀錦麗：「您跟副總統彭斯通話了嗎？還沒。」

川普終於點頭交接，拜登團隊誓言，要把美國人的生活從疫情中搶救回來。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

2020美選專頁上線啦！TVBS與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 林書荷 報導

people: 習近平 川普

title: 「重新奪回我們的日常！」 拜登正式向病毒宣戰


content_text:
▲日本女偶像高山さやか5月因身體不適隱退，卻被發現轉行改當AV女優。（圖／翻攝Girl`s Horizon、yaotomenana推特）

文／香港01

很多青少年都會發明星夢，可是做偶像的艱苦和黑暗面又有幾多人知道？日本有不少地下偶像團體，雖然名義上是個藝人，但其實薪金和待遇比一般打工仔還要少。最近，很多名氣不大的偶像團體受到疫情打擊，很多人被逼畢業和解散，而其中一位宣佈畢業的19歲偶像女團成員竟然在Twitter爆紅，原來她畢業後僅兩個月就宣佈出道做AV女優，更疑似整容換臉，令一眾粉絲譁然！到底發生了什麼事讓她做了這個決定？

這位將於12月13日推出首部出道作的AV女優新人「八乙女なな」，原名叫「高山さやか」，本來隸屬於地下偶像女團「ガルホラ（GIRL'S HORIZON）」，今年只有19歲。雖然這個女團的人氣不高，但仍然有幾千位狂熱粉絲支持她們，所以當高山さやか在5月宣布退團別再做偶像後，不少人都感到很遺憾。

▲高山さやか和GIRL'S HORIZON團圓合照。（圖／翻攝Girl's Horizon推特）

宣布畢業後不久兩個星期，高山さやか便封鎖了舊有Twitter和Instagram帳戶，自稱要向新夢想努力進發。與此同時，一位樣貌與高山さやか非常似的AV女優新人「八乙女なな」出道，有眼利網民瞬間就發現她們根本就是同一個人，只不過五官都變美了，原本圓滾滾的臉蛋變成尖下巴巴掌臉。知道這個消息後，一班忠實粉絲都感到難以置信，誰會想到這位19歲萌妹偶像會選擇拍AV，更疑似整容改頭換面。

最諷刺的是，八乙女なな下海後人氣急升，Twitter的追蹤粉絲人數在短時間内已經有1萬多人，比偶像時期的她多10倍以上。

【本文獲《香港01》授權轉載。】

countries: 日本 香港

references: Twitter 網民

title: 日本偶像女團成員下海拍AV　畢業閃電改名秒被起底：樣子變了！


content_text:
說起 X 光片，許多人想到的可能都是黑白分明的透視影像，但現在紐西蘭團隊打破這項既有印象，打造出全新 X 光掃描機能夠提供彩色立體掃描模型，盼能協助醫護更全面掌握狀況來做出診斷治療決策。

由於各種生物組織對 X 光阻射率不同，當 X 光穿過人體的特定區域，便能透過影像呈現患者體內實際狀況，以傳統電腦斷層掃描（CT）為例，最終的影像便是我們經常可在醫療影劇中看見的黑白影像。

儘管 X 光片可以提供醫生許多資訊，但黑白影像能看見的東西仍相當有限，為此，紐西蘭新創 Mars Bioimaging（MBI）打造出一台全新 X 光掃描機「Mars Microlab 5X120」，在收集更多不同組織對應 X 光的細微差距數據下，新儀器可以運用色彩更準確呈現各種組織的密度和組成。

據了解，Mars Microlab 5X120 主要是圍繞 Medipix3 晶片打造的設備，Medipix3 晶片最初是由歐洲核子研究組織（CERN）開發，原本是用來協助追蹤大型強子對撞機中產生的粒子，在經過 10 年的努力，MBI 最終於 2018 年用它製作第一張人體的 3D 彩色 X 光影像。

透過專門的演算法將收數據轉換為 3D 模型，為特定密度分配不同的顏色，使用者可以簡單從顏色來分辨物體可能為骨骼、肌肉或植入物，不僅能協助使醫生診斷出骨折，還可以更精確監測癒合狀況，由於新掃描儀夠靈敏，甚至無需替患者注射造影劑便可辨識出血管。

▲ 骨骼為白色，肌肉為紅色，脂肪為黃色，植入物可以為藍或綠色。

Mars Microlab 5X120 高 1 公尺、長 1.4 公尺、寬 0.75 公尺。是專門為掃描患者的手和手腕所而設計。首次可行性研究中，研究小組利用新儀器對 3 名手部舟狀骨骨折患者進行了掃描診斷並追蹤，在 3 項研究案例中，新儀器均能清楚呈現舟狀骨尚未癒合的情況，並發現像是白化、位移或近端碎片等併發症跡象，幫助醫生規劃可能需要的手術或進一步治療。

至於為什麼選擇腕關節損傷做為首要應用目標，MBI 首席醫學長 Anthony Butler 解釋，這是因為腕關節損傷相當常見，且在診斷上具有挑戰性，容易因為誤診和併發症導致骨骼無法正常癒合。

在新儀器高清晰度影像的協助下，醫生能夠更好的診斷像是細微骨折之類的併發症，同時由於新儀器能測量、顯示骨骼成分，減少金屬植入物引起的影像失真，這讓醫生能更輕鬆監測手術後癒合情況。

MBI 目前正在更大規模的跨國實驗，進一步的人體試驗將於 2021 年初於紐西蘭和歐洲的診所開始，據 MBI 的說法，如果順利獲得監管部門批准，掃描儀也有望在明年內投入臨床使用。

3D color X-ray machine heads for trials

（圖片來源：Mars Bioimaging）

延伸閱讀：

追蹤上帝粒子科技，催生彩色立體人體 X 光影像

title: 紐西蘭團隊打造彩色立體 X 光掃描機，用色彩更準確呈現各組織差異


content_text:
▲劉時豪。（圖／記者李毓康攝）

記者歐建智／台北報導

味全龍在擴編選秀選走樂天桃猿捕手劉時豪，除了他有一軍經驗，最重要是王維中跟他搭配過，對他的評價是滿高的。

對於選樂天桃猿捕手劉時豪，葉君璋表示，陣中的年輕捕手都沒有一軍經驗，需要一位有一軍經驗的捕手帶領，劉時豪還不到30歲，不會太老，且有一軍征戰經驗，是最合適的人選。

葉君璋表示，王維中跟他搭配過，對他的評價是滿高的，所以就選劉時豪，他應該就是我們一軍的戰力，第一個最好的人選

他表示，今年選進的林辰勳需要時間，蔣少宏大學畢業，年輕球員還是有機會，但需要經驗磨練。

一件只要133元超划算

title: 中職／味全龍選劉時豪　主因是王維中對他評價很高


content_text:
新台幣升逾3角，再戰28.5元防線（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕新台幣持續挑戰彭淮南防線，新台幣兌美元開盤小升0.1分，以28.81元開出，不過，在美元續看弱，亞幣續強，新台幣兌美元升值幅度擴大，早盤升值3.1角，來到28.501元，再度挑戰彭淮南防線。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 新台幣升逾3角 再戰28.5元防線


content_text:
央视网消息：北京时间11月27日，西乙第14轮展开争夺，西班牙人客场0比2负于莱加内斯，连续3轮不胜，被对方反超跌至第3位。武磊连续5轮担任替补，第66分钟替补出场。恩巴尔巴任意球中楣，巴斯通首开纪录，米格隆两黄下场，阿奈斯再下一城。

西班牙人第32分钟错过进球，恩巴尔巴左侧距门30米处主罚任意球击中横梁下沿弹回场内。西班牙人第41分钟首先丢球，米格隆后场传中，大卫-洛佩斯停球被断，帕尔多分球，巴斯通禁区左侧距门9米处左脚推射穿过迭戈-洛佩斯裆下入网，1比0。

[图]西乙-武磊替补出战 十人西班牙人0-2莱加内斯

仅过3分钟，米格隆放倒阿奈斯，累计2张黄牌被罚下，西班牙人雪上加霜。

下半时开始2分钟，西班牙人又丢一球，卡莱罗后场解围，阿奈斯左路断球突入禁区过掉卡夫雷拉，在门前7米处左脚推射斜射入网，2比0。

柳伊斯-洛佩斯换下卡莱罗，第66分钟，武磊和洛萨诺出场，换下德托马斯和大卫-洛佩斯，巴雷换下普阿多。西班牙人最终0比2告负。

journalist: 胡广东

title: 西乙-武磊替补出战 十人西班牙人0-2莱加内斯


content_text:
The National Kaohsiung Center for the Arts — Weiwuying is staging its biennial Circus Platform tomorrow and Sunday afternoons with a series of free performances in the Banyan Plaza and one absolutely not-to-be missed ticketed show in the Playhouse: Formosa Circus Art’s (FOCA, 福爾摩沙馬戲團) Moss (苔痕).

The free “Circus Wonderland” performances, which start at 3:30pm and run until a little after 6pm, feature seven mini shows: Spinning Macarons (旋轉馬卡龍) by On. P. Young (紅鼻子馬戲團); Baby in Cart (新手爸爸) by Hsu Kai-hsuan (徐開炫), Master M and Boy Z by WHO Theatre (虎劇團); HEY NOW by 0471 Acro Physical Theatre (0471特技肢體劇場); Fall in love with you (與你相愛) by Hu Chia-hao (胡嘉豪); Step by Wu Haw-jong (吳顥中); and Ba~HaGa! (巴哈嘎不可不可) by Dai Yu-ren (戴郁仁) and Wu Zheng-ying (吳政穎)

A run-down of the shows and their start times can be found on Weiwuying’s Web site (www.npac-weiwuying.org).

Formosa Circus Art will perform Moss, their terrific collaboration with the Germany-based Peculiar Man troupe of Tien Tsai-wei and Jan Mollmer, at the Playhouse at the National Kaohsiung Center for the Arts tomorrow night. Photo courtesy of Ken Wang, Formosa Circus Arts

FOCA’s Moss was not originally scheduled to be part of the platform, as it had been planned for earlier in the year, but was moved back due to COVID-19 restrictions. It should prove a fitting coda to Saturday’s activities.

I saw Moss at the Cloud Gate Theater in New Taipei City’s Tamsui District (淡水) last month and was just blown away. The production is the final part of FOCA’s crossover trilogy, and was created in collaboration with the Germany-based Peculiar Man, founded by Tien Tsai-wei (田采薇), a dancer with Tanztheater Wuppertal Pina Bausch, and Jan Mollmer.

Tien and Mollmer’s dance theater expertise gives the show its narrative structure — and its poignancy.

The five FOCA performers in front of an apparently abandoned construction site in alley, a setting familiar around Taiwan. A three-level metal scaffold stands in for the concrete house that inspired the work and serves as a launch pad for a series of drops, falls and swings.

The story does not really move in a linear fashion, but each segment segues seamlessly into the next and several funny bits of business cycle back through the tale as it unfolds

The FOCA members’ physically — and several of their stunts — are awe inspiring, and they had the Cloud Gate audience demanding repeated curtain calls.

■ Formosa Circus Art, “Moss,” tomorrow at 7:30pm

■ The Playhouse at the National Kaohsiung Center for the Arts—Weiwuying (衛武營國家藝術文化中心戲劇院), 1, Sanduo 1st Rd, Kaohsiung City (高雄市三多一路1號)

■ Tickets are NT$300 to NT$1,000, available at Weiwuying box offices, online at www.artsticket.com.tw and at convenience store ticket kiosks

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 高雄市 淡水

title: Highlight: Under Kaohsiung’s Big Top


content_text:
時力立委邱顯智（拿麥克風者）27日質詢行政院長蘇貞昌，但國民黨立委在旁吹哨子、按汽笛、喊口號、舉牌，要求蘇貞昌下台；面對這樣的狀況，邱顯智說要為國民黨示範，怎樣做一個忠誠的反對黨。（圖取自facebook.com/LawyerHandyChiu）（中央社記者王揚宇台北27日電）時力立委邱顯智今天質詢行政院長蘇貞昌，但國民黨立委在旁吹哨子、按汽笛、喊口號、舉牌，要求蘇貞昌下台；面對這樣的狀況，邱顯智先站上椅子上質詢，更說要為國民黨示範，怎樣做一個忠誠的反對黨，怎麼質詢美豬美牛議題。

歷經國民黨團12度杯葛蘇貞昌施政報告後，民進黨立委今天一早就先占據主席台，國民黨團仍祭出杯葛手段阻擋，朝野爆發推擠，現場並丟起豬皮與內臟，在一片混亂下，蘇貞昌終於在10時15分，第13度到立法院後，終於上台施政報告。

而在施政報告結束後，蘇貞昌接受第一位立委質詢，就是時代力量立委邱顯智。

邱顯智質詢時，質詢台及備詢台附近站著國民黨與民進黨立委，更有國民黨立委舉著「萊豬闖關，人民不安」等手舉牌；邱顯智問到囤房稅修法議題時，因無法看到蘇貞昌及要上備詢台回答的官員，索性站上質詢台的椅子質詢。

邱顯智接著質詢美豬美牛議題，進入正題前，他向國民黨喊話，「現在我為國民黨示範，怎麼作為一個忠誠的反對黨；針對美豬美牛問題，現在來示範到底該要怎麼質詢」。

質詢過程中，邱顯智受到國民黨立委高喊蘇貞昌下台等聲音的影響，用麥克風喊「請尊重大家的發言權好嗎」、「難道小黨在國會內連質詢的權利都沒有？」

邱顯智指出，他就是要跟大家、在野黨示範，要怎麼做一個忠誠的反對黨，也教怎麼做一個認真負責的在野黨；一個最大的在野黨，連做在野黨的資格都沒有、連做在野黨都不會。

邱顯智事後也在臉書發文提到，一個忠誠的反對黨，應該在國會殿堂用最大的力量監督政府。而不是吹哨子、丟內臟，干擾別人的質詢時間，放棄監督政府的權力。（編輯：蘇龍麒）1091127

行政院長蘇貞昌（中）27日赴立法院進行施政報告並備質詢，與衛福部長陳時中（中右）、農委會主委陳吉仲（中左）一起在朝野立委抗議、鳴笛及口哨喧囂聲中，接受時代力量立委邱顯智質詢。中央社記者鄭清元攝 109年11月27日

journalist: 中央社記者王揚宇台北27日電

people: 邱顯智 蘇貞昌 陳時中

title: 首位上台總質詢 邱顯智：示範怎樣做忠誠反對黨[影] | 政治 | 重點新聞


content_text:
（中央社倫敦26日綜合外電報導）歐洲股市收低，成交量縮減，投資人對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情升溫引發的限制措施焦慮不安。

英國倫敦FTSE 100指數下挫28.16點或0.44%，收在6362.93點。

德國法蘭克福DAX 30指數小跌3.23點或0.02%，收在13286.57點。

法國巴黎CAC 40指數下跌4.5點或0.08%，收在5566.79點。（譯者：徐崇哲）1091127

journalist: 譯者：徐崇哲

countries: 德國 英國 法國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 歐股量縮收跌 投資人憂限制措施 | 證券


content_text: 今年7月剛從華梵大學畢業的美術與文創學系畢業生鄧兆良，9月率領華梵大學攝影與VR設計學系一、二年級學弟，參加農委會主辦的「國產茶創新飲茶風格影片競賽」，首次對外參賽就以三支影片打敗眾多職業老手，分別拿下金獎、評審特別獎、網路人氣獎、佳作等四大獎。「國產茶創新飲茶風格影片競賽」參賽影片多達138支，24歲的鄧兆良以初生之犢之姿脫穎而出，引發業界關注。鄧兆良的創作底子深厚，他是知名導演鄧勇星之子，過去，鄧勇星曾以《奼紫嫣紅開遍》，拍攝知名作家白先勇的故事，也曾執導、編劇《到阜陽六百里》，拿下第48屆金馬獎最佳原著劇本獎。 鄧兆良從小在父親耳濡目染的環境下，也對美術創作、平面攝影、動態影像有濃厚興趣，大學教育也讓他獲益良多。鄧兆良大二上學期赴四川美術學院交換學習攝影專業，便決定往影像領域發展，返校後開始在外實習、接案，直到大四華梵成立攝影與VR設計學系，遇到同是美術背景出身的攝影藝術家劉躍，兩人經常對談創作心境，激盪出許多火花，更讓他的影像創作層次大躍進。鄧兆良說，大學生活給予學生自由創作的空間，讓他可以打破框架，不拘形式的盡情吸收養分，以美感為基底滋長創作思維，在思辨過程中呈現藝術。他也以這次參賽影片「雲霧繚繞，煙燻木柵鐵觀音」為例，校園周邊雲霧繚繞的山林環境，就是他的靈感泉源，心也特別容易靜下來。除了「雲霧繚繞」一片摘下金獎，鄧兆良執導的另一支以空拍視角俯瞰茶山、帶出情感和土地味道的「看見，台灣茶」，也深獲評審欽賴，拿下評審特別獎；「心靜，才能體會茶的滋味」則獲得佳作。過去，鄧兆良也曾為伍中行、花蓮代天府、高雄醫學大學、世界展望會等機關團體拍攝過宣傳形象影片，鄧兆良今年才剛畢業，就在百年老店伍中行的投資下創業，開設媒體整合行銷公司。他感性的說，謝謝一路支持他的人，他會帶著更謙虛的學習態度繼續往前進，產出更多好作品。華梵大學美術與文創學系畢業生鄧兆良（前排右三）執導的影片，獲得「國產茶創新飲茶風格影片競賽」金獎。圖／華梵大學提供鄧兆良（後排中）高舉「金獎」獎金，與團隊成員開心合影。圖／華梵大學提供

taiwan-subdivisions: 觀音 花蓮 高雄

title: 勇！ 父曾拿金馬獎 24歲鄧兆良拍3支片奪4獎


content_text: 中評社北京11月27日電／據新華社報道當地時間11月26日，韓國總統文在寅在首爾會見對韓國進行正式訪問的國務委員兼外長王毅。 王毅首先轉達了習近平主席致文在寅總統的口信。王毅表示，在兩國元首戰略引領下，中韓關系克服困難，排除幹擾，呈現蓬勃發展勢頭。面對疫情，兩國率先建立雙邊聯防聯控機制，率先有效控制住疫情，率先建立“快捷通道”，為世界各國團結抗疫提供了有益經驗，樹立了合作樣板。相信中韓關系經歷疫情洗禮，將展現更加廣闊的發展前景。 王毅說，中方願與韓方繼續深化常態化疫情防控合作，推進“一帶一路”倡議與韓方國家發展戰略對接，提升雙邊自貿水平，加強科技創新合作，助力兩國經濟社會複蘇發展。雙方要通過舉辦“中韓文化交流年”增進兩國文化和體育交流，合作辦好北京冬奧會和江原道冬青奧會。中方支持韓方舉辦年度中日韓領導人會議，願同韓方一道，在成功簽署區域全面經濟夥伴關系協定基礎上，加快推進中日韓自貿協定談判進程，促進地區經濟一體化，朝著建立亞太自貿區的方向努力。要堅持多邊主義，攜手參與全球治理體系改革，共同應對氣候變化等全球性挑戰。 文在寅感謝習近平主席重要口信，請王毅轉達對中國領導人的誠摯問候。文在寅表示，韓方高度評價中國疫情防控成就，相信在習近平主席領導下，中國疫情防控和經濟社會發展一定會取得更大成就。韓中兩國在共同抗疫的同時保持必要人員往來，積極開展複工複產合作，展示了兩國關系的牢固紐帶，為國際社會團結抗疫樹立了典範。韓方期待與中方深化廣泛領域合作，推進地區經濟一體化，攜手應對氣候變化等全球性挑戰，以韓中建交30周年為契機，推動韓中關系在未來30年取得更大發展。 雙方就朝鮮半島局勢交換了意見。文在寅高度評價中國在半島和平進程中發揮的積極作用，表示韓方願與中方共同努力，實現半島長治久安。王毅表示，不管形勢如何變化，都要堅持對話解決半島問題的方向不動搖，堅持通過分階段、同步走建立半島和平機制、實現半島無核化的目標不動搖，堅持防止半島生戰生亂的決心不動搖。中方願同包括韓方在內的各方共同努力并為此發揮建設性作用。 同日，王毅還同韓國外長康京和舉行了會談。雙方就推進雙邊關系、深化地區合作達成10點共識。

countries: 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 長治 和平 成功

title: 韓國總統文在寅會見王毅


content_text:
光芒菜鳥阿羅薩雷納季後賽上演大驚奇。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕日前《ESPN》報導，光芒隊驚奇菜鳥阿羅薩雷納（Randy Arozarena）因捲入家暴事件遭拘留，今日最新消息指出這名好手已獲墨西哥警方釋放。

現年25歲的阿羅薩雷納在日前涉嫌家暴事件，今日《ESPN》指出，阿羅薩雷納在前女友不打算提告後獲得當局釋放，並且檢方稱雙方的損失賠償已經和解，原訂週四舉行的聽證會也取消，而阿羅薩雷納則沒有發表任何對此事的公開評論。

日前傳出阿羅薩雷納企圖闖入前女友家中把兩人所生下的女兒帶走，並毆打女方父親，檢方也證實阿羅薩雷納因「和前伴侶的問題」所以遭墨西哥警方拘留48小時，而光芒球團也立即表示知道此事，但不做進一步討論，今日阿羅薩雷納在女方不提出任何法律行動後釋放。

不過阿羅薩雷納還是有可能會因違反大聯盟家暴條例，受調查處禁賽處分。

阿羅薩雷納在本季季後賽上演大驚奇，20場出賽，打擊率.377，狂敲29安、10轟和14打點寫下紀錄。

journalist: 自由體育

title: MLB》光芒驚奇菜鳥捲家暴事件 達成和解獲釋 - 自由體育


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

英國改裝廠MS-RT以改裝福特（Ford）Transit廂型車系聞名，同時也是福特的認可廠商，因此享有福特的原廠保固，近期MS-RT為福特商旅車Transit Connect推出改裝作品，儘管擁有侵略性十足的外觀，但動力卻沒有跟著提升。

▲MS-RT改裝福特Transit Connect，外型相當具有侵略感。（圖／翻攝自MS-RT官網）

這輛全新改裝車款被命名為Ford Transit Connect MS-RT R120，MS-RT為其換上有如拉力賽車般的空力套件，包含前後保桿、側裙及擾流尾翼，另外再配置18吋OZ Racing多幅式輪圈、四出排氣尾管等，並使用白色車漆搭配紅黑色相間的賽車彩貼，營造出戰鬥感十足的外觀。

▲雖然MS-RT為福特Transit Connect配置了四出尾管，但性能輸出卻維持原廠配置的118匹馬力。（圖／翻攝自MS-RT官網）

內裝方面，MS-RT在座椅使用Nappa真皮與麂皮混搭，加上紅色縫線營造熱血氛圍，方向盤則是換上碳纖維材質，另外車內音響系統整合了車尾的Maxhaust運動型排氣系統，可透過專屬APP從車內揚聲器播放排氣聲浪，讓乘員能夠享受熱血的排氣聲浪，卻又不會影響到外面的用路人。

▲Ford Transit Connect MS-RT R120搭載18吋OZ Racing多幅式輪圈。（圖／翻攝自MS-RT官網）

儘管外觀充滿侵略性，車內揚聲器還能放大排氣聲浪，但MS-RT並未針對該車的動力進行提升，其1.5升柴油渦輪引擎維持原廠設置的118匹馬力，售價自25,995英鎊起（約新台幣101.3萬元），不過MS-RT只會打造36輛，其中30輛在英國地區販售，另外6輛則提供給北愛爾蘭地區。

▲車內音響系統整合了車尾的Maxhaust運動型排氣系統，可透過專屬APP從車內揚聲器播放熱血的排氣聲浪。（圖／翻攝自MS-RT官網）

journalist: 顏敏翔

countries: 英國 愛爾蘭

title: MS-RT推出福特改裝商用車 外觀帥氣性能卻有點悲劇 | 汽車


content_text:
▲台灣中油給您奉茶!全台50處奉茶點提供民眾飲用水，歡迎全民一起來作「不塑之客」。（圖／中油提供）

▲台灣中油給您奉茶!全台50處奉茶點提供民眾飲用水，歡迎全民一起來作「不塑之客」。（圖／中油提供）

記者林淑慧／台北報導

外界質疑台灣中油於非洲查德奧瑞油田礦區的股權移轉給中國華信的過程，涉及國家安全、能源等疑慮，台灣中油發言人張瑞宗今（27）日表示，中油會在一周內提出這個案子「從頭到尾」經辦的過程，以完整報告向經濟部與行政院報告，強調海外探勘事業仍是中油探採部門未來發展的重要核心，強調身為國營事業會維護國家利益。

台灣中油響應行政院環保署「全民綠色生活政策」，今天於中油大樓一樓舉辦「台灣中油給您奉茶」啟動儀式，由董事長歐嘉瑞主持，總經理李順欽等率領中油員工以實際行動加入奉茶行列。

媒體報導台灣中油公司在非洲查德奧瑞油田礦區經營權岌岌可危，引發立法院經委會朝野立委高度關注，台灣中油從原本持股70%，決定讓渡一半、即35%股權給合作夥伴中國華信，經長王美花昨天於答詢時承諾，將要求台灣中油一周內查明過程。

張瑞宗表示，海外探勘活動，是台灣中油探採部門未來發展的重要核心，未來還是會往這個方向做更大的努力，針對查德礦區的股權移轉過程，與經營權相關的問題，內部會調閱相關資料，在一周內查明股權轉讓決策由誰拍板，以及這個案子從頭到尾經辦及稽核的過程。

countries: 台灣 中國 查德

title: 查明非洲礦區股權爭議　中油：一周內提出「從頭到尾」經辦過程


content_text:
新網記者歸鴻亭台北特稿 2020/11/15 上午 10:35:54 / 文化藝術

聽完針對中堅新銳世代代表的發言，中國藝術家協會理事長麻念台指出，這些應該某個程度反應從事視覺藝術創作者的基層心聲，事實上，藝文產業本來就被視為營運困難行業，從事這行表面是光鮮亮麗，其實大部分藝術創作者都生存得極辛苦，長遠來看也不能永遠靠政府紓困補助，如何振興健全整體藝文產業發展環境，本來就是一門極需要思考的課題。

許博允以這場座談會最資深受邀者立場提出早年藝術家生存的故事。早年畫家朱德群留法期間，和民族音樂家許常惠一起租屋，房子很簡陋，朱德群羨慕比他早一點赴法發展的趙無極有較好的居家作畫環境，在極窮困環境下創作奮鬥，才慢慢在巴黎站穩陣腳。

其他如在美國拗約蘇活區，韓湘寧住的下面是當時極有名的OK畫廊，他是在那裏份都很多年才進去，是華人最早的，夏陽畫的人物畫好像沒有魂魄的毛毛人，靠的是有一手精湛的修畫技術才得以在紐約存活下來，楊熾宏則靠畫曼哈頓銀行的照相寫實作品，得到銀行家的青睞賣掉些畫作過日子，陳昭宏則以新寫實畫比基尼，江賢二當時拼命畫卻賣不出去，靠著幫老婆賣服裝畫才活下來。

另一位攝影家柯錫杰初到紐約，許博允去找他，到蘇活區問當地人士，告訴他當地搞攝影的就有4千多位，柯錫杰就在那種窮困環境裡混了許久才真正稍有名氣。許博允說，要當真正的藝術家，再窮也要熬下去，這些前輩藝術家都是這樣出道的。

對最近許多知名老一輩藝壇菁英陸續辭世感覺遺憾與惋惜，他回應有關演藝展覽場地的問題，強調踏入藝術經紀行業，辦過上萬場活動，關於演藝展覽場地問題十分瞭解，以日本來說，每3.6萬人擁有1個展演場所，全國有3千6百多個；台灣則是約50萬人才有1座，台北擁有的場所只有11個，真正能用的只有7個，新北市也約7、8個，而大陸原有約2千個，江澤民時代曾志4千個，現在還要再蓋2千座。

談到這些場地是否蚊子館，問題在選擇建立的場地位置，台北好不容易有大、小2個巨蛋自認為不得了，自本光東京光足球場就168個，棒球場2百多個，可見比例多懸殊。

以他的經驗，臺灣40幾年前的文化環境至今並沒有太多改善，政府執政者要負很大責任，李登輝從擔任台北市長到總統，1個展演場所都沒蓋，直到現在才蓋幾個，其實仍是不夠的。

而藝術品收藏的費用問題，許博允說他家傳家有1件黃土水作品，日本藏家開價1億沒有賣，臺灣藝術品交易，政府編列的收藏經費真的很少，他曾引進展出趙無極的畫作，那時卻1幅都沒賣出去，其中1幅當時價格9萬，趙無極原本要送他，許博允自認沒習慣收取畫作就歸還，後來有點後悔，因為竟然拍賣了8千萬。

白適銘對臺灣美術史的建構則提出近年的觀察，他說，可惜的是雖然從上一任文化部長鄭麗君重視也力推重建藝術史觀，但經費分配卻並不均衡，提供各美術館升級，或有些藝術家得到補助，但都是較機動性的作法，沒有規劃一個整體的文化概念來梳理執行。行政機構缺乏理論建構的能力，所以只會做經費的分配，聽了畫廊協會鍾經新意見，民間應該要更落實產官學媒再加上藏家意見，這樣跨界的討論，共同來提出對國家要用甚麼方式來帶動文化發展的建議。

文化事業是百年基業，白適銘強調，今天的討論更積極的意義是透過不同角度的對話，知道彼此的看法，讓政府從中央到地方都可以積極動起來，瞭解產官學媒藏的觀點，來建構美術發展更完善的方法，而不僅是補助的功能，未來才更有希望。

鍾經新則同意鄭麗君任內對法規法條的設置跟規劃，當然要有人能把這些落實，在落實的過程當中必須考慮到溫度的建立，法規法條是一個冰冷的架構，但是必須在內涵上要有溫度的結合，這樣才有辦法要思考到藝術家的需求面，也要顧到在經營者在規範上的推演。

文化的公部門推動者4年就一換，所以難以有計畫的推動長期目標，鍾經新說，這跟畫廊協會一樣，她在畫協是唯一連任幹了4年，所以瞭解要建立一個5年或10年計畫，這都是一種期待，因此鄭麗君部長制定許多的法規法條，也希望後繼接任者能落實。

麻念台總結這場座談，提到文化部進行重建臺灣藝術史計畫，代表政府重視資深藝術家的貢獻，花費巨資與心力找尋已逝者近代史料，出版圖文與影音資料，而目前超過70甚至80歲的藝術耆老，正是國家珍寶，其創作的作品許多更應該成為世界文化財產，如何傳承到新生代，應該更是政府文化部門未來的任務。

但事實上，文化公部門雖然掌控極多資源，但要做好藝術世代交替的工作，是遠不及民間社會潛在的巨大力量的，這也可以從近年國家文化記憶庫尋找臺灣原生文化故事，3年左右就從史前到當代、從經典到庶民文史資料的珍貴記憶，累積超過270萬筆資料，靠的大都是全民響應的力量，再彙整由政府結合AI數位科技，逐步建立文化知識資料庫，建構這個時代的文化資產。

journalist: 歸鴻亭

countries: 臺灣 美國 日本 台灣 中國

people: 何振興 李登輝 鄭麗君

title: "藝坊文化空間"期盼結合資深視覺藝術家培育傳承中堅新銳世代(下)


content_text:
米格-29K艦載戰鬥機從“維克拉瑪蒂亞”號航母上起飛

據“今日印度”網站11月27日報道，印度海軍一架米格-29K艦載教練機於周四(11月26日)下午5點左右發生墜海事故。這架戰機墜入阿拉伯海，一名飛行員已經獲救，但另一名飛行員下落不明，印軍已經開展相關搜救工作。

印度海軍在聲明中說：“一架米格-29K教練機於11月16日下午5點左右墜海，一名飛行員獲救，空中和水面部隊正在搜救第二名飛行員。”印度海軍還補充說，已經下令調查這起戰機墜海事件。另據《印度斯坦時報》11月17日的報道，有印度官員證實，這架出事的米格-29戰鬥機是從印度海軍“維克拉瑪蒂亞”號航母上起飛。

印度媒體還提到，印度海軍目前擁有一支由40多架米格-29K艦載機組成的部隊，駐紮在果阿邦並被部署到“維克拉瑪蒂亞”號航母上。而就在剛於11月20日結束的美印日澳“馬拉巴爾-2020”演習中，印度海軍的米格-29K艦載機從“維克拉瑪蒂亞”號航母上起飛，與美國海軍“尼米茲”號航母上的F/A-18艦載戰鬥機進行了聯合訓練。

今年2月，印度海軍也發生了一起米格-29K艦載機墜毀事故。當時這架戰鬥機從阿邦南部的基地起飛參加例行訓練，隨後發生墜毀事故，飛行員成功彈射逃生。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 印度 美國

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 美印“雙航母”演習才剛結束 印度航母上就有艦載機墜海


content_text: 喬治亞州，民主黨活動人士卡姆·阿什林家外的政治標語。 Nicole Craine for The New York Times喬治亞州勞倫斯維爾——四年前，來自巴基斯坦的移民馬莉哈·賈韋德(Maliha Javed)並不關心政治。她在亞特蘭大郊區的一所社區大學念書，打工掙學費和上課都夠她忙的。那一年，她沒有投票。但過去的四年改變了她的想法。她的一些朋友深受川普政府的穆斯林旅行禁令的影響。親子分離政策讓她想起自己剛到美國時與父母分開生活的那三年。還有，在今年夏天，她發現自己懷孕了，這讓她做出了最終的決定：在選舉日那天，她走進距離家不遠的一個路德會沐恩堂(Amazing Grace Lutheran Church)，生平第一次投票。她選擇的是拜登。

countries: 喬治亞 巴基斯坦 美國

title: 喬治亞州「翻藍」背後：亞裔選民的崛起


content_text:
● 李沃牆／淡江大學財金系教授

美民主黨總統候選人拜登確定當選美國總統後，再加上疫苗研發捷報、未來經濟團隊符合市場期待等一連串利多消息，全球股市隨美股澎拜不已。據統計，自美國總統選舉日以來，標普（S&P）500指數已大漲7.7%，締造90年來同期第二高的漲幅紀錄，也是川普2016年當選後同期漲幅的近3倍；道瓊指數更是漲破3萬點，改寫百年來紀錄。

CNBC報導，拜登將在12月2日提名重要的經濟閣員。究竟，拜登的經濟團隊為何受到市場高度關注？未來，會端出那些新財經政策？又會面臨那些挑戰？

財政部長肩負振興美國經濟及就業任務

▲美國前聯準會主席葉倫（Janet Yellen）將有望擔任拜登政府的財政部長。（圖／達志影像／美聯社）

據路透社報導，拜登正考慮任命在前總統歐巴馬任內（2014到2018年）擔任聯準會(Fed)主席的葉倫（Janet Yellen）將出任財政部長；而商品期貨交易委員會（CFTC）前主席詹斯勒（Gary Gensler）為財政部副部長。葉倫若確定出任財政部長，將成為美國財政部成立231年來首位女性部長。葉倫學經歷俱佳，曾被評為是一位相當出色，做事沉著冷靜的財經人物，也相當受到華爾街的歡迎。葉倫若接任財政部長，首要任務就是振興經濟及提升就業水準，但看來是一大挑戰。美國商務部於10月29 日公布，第3季經濟成長 7.4%、折合年率 33.1%，創新紀錄。

此數據意謂全美經濟在商家恢復營業、民眾增加消費下已脫離谷底；但並不代表美國經濟已確定走向復甦之途。

一、美國疫情日益嚴重，確診人數不斷創新高，不少州已有準備封城的打算。據估計，今年感恩節假期返鄉人潮高達5,000萬人次，只比去年少了500萬，且登機人次更突破百萬，恐讓疫情再次升溫，衝擊消費，將不利於第4季的經濟成長。

二、美國勞動部於11月25日宣布，前一週（截至11月21日）美國初次請領失業給付人數增加3萬人，經季節調整後為77萬8,000人，為連續第二周增加，超出經濟學家預估的73萬人，也比2008年金融海嘯期間的高峰值66萬5,000人多。這意外增加的人數透露，新冠肺炎疫情大爆發與隨之而來的商業限制措施，已導致裁員情況加劇，並破壞就業市場復甦。

總計，全美至少已有2,050萬人領取失業救濟金。如華特迪士尼公司(Walt Disney Company)甫宣布將裁員約3.2萬人，超出9月宣布的2.8萬人，凸顯出該公司在疫情期間被迫限制入園流量所面臨的困境。尤有進者，全美中小企業倒閉潮將接踵而來，足讓失業情況更加嚴峻。君不見，聯準會（Fed）在11月會議紀要中，也悲觀地看待美就業市場。

主宰貨幣政策的聯準會主席備受關注

▲主宰美國貨幣政策的聯準會人事也備受金融市場關注。（圖／路透）

眾所週知，Fed升息或降息常左右全球主要央行的貨幣政策，進而影響金融市場。因而，誰接下一任Fed主席，貨幣政策動向如何，也備受矚目。目前有二種說法，一、過去剛當選的總統往往都會有提名現任Fed主席留任的慣例，加上鮑爾（Jerome Powell）的表現也算是可圈可點，連任的機會應很高。二、另一種說法，葉倫若接財政部長，則現任的Fed理事布蘭納德 (Lael Brainard) 有望於明年鮑爾（Jerome Powell）任期屆滿時，接替鮑爾成為下一任的主席。

坦然言，美國聯邦基準利率已接近零利率水準，實施負利率的機率甚低，未來Fed除了維持無限QE政策，繼續買債的操作外，似乎能夠施展的空間不大。

國家經濟委員會主席為總統重要幕僚

美國國家經濟委員會(National Economic Council, NEC)成立於1993年，主要任務包括：

1.就美國及國際經濟事務政策決策進行協調。

2.為總統提供經濟政策建議進行協調。

3.確保經濟決策與方案與總統的經濟目標是一致的。

4.監督總統經濟政策執行進程。

此外，NEC成員主要由數個政府部門及機構的領導人所組成，所有政策決定都將影響國家經濟發展。而NEC主席必須與這些官員密切合作，以協調並落實總統的經濟政策目標。

▲金融市場正等著拜登的「拼經濟」團隊。（圖／達志影像／美聯社）

據悉，現任的美國教師退休基金會（TIAA）執行長佛格森（Roger Ferguson），有望成為國家經濟會議（NEC）主席。佛格森在1999年到2006年擔任Fed副主席，後來又擔任TIAA執行長約12年，率領TIAA熬過2008年金融危機，財經實務經驗相當豐富，足以再擔當大任，協助拜登重振美國經濟及國際經濟事務政策的推動。特別是未來美中貿易爭端的處理及貿易協議的進程及策略，還有美國重新加入多邊貿易體係的規劃，均有賴NEC的協助，且讓我們拭目以待。

持平而論，美國雖飽受疫情衝擊，經濟受損嚴重，但至今仍是全球最大的經濟體，其經濟及金融相關政策，往往是牽一髮而動全身。拜登刻正緊鑼密鼓地籌組經濟團隊，這些足以左右經濟大局的人物，金融市場正在停看聽。

熱門點閱》

► 李沃牆／RCEP將簽署生效 台宜有因應對策

► 單驥／隔絕於RCEP的亞太孤兒：台灣與印度

► RCEP衝擊》劉大年／台灣應製造優勢 切入供應鏈聯盟體系

► 趙春山／重構全球貿易體系 中國力主RCEP的戰略陽謀

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast每週三聽地產Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

countries: 印度 台灣 中國 美國

events: 新冠肺炎 選舉 裁員 疫情

title: 李沃牆／拜登組「拼經濟」團隊　華爾街「停看聽」


content_text:
意大利新增超過2萬9千宗新型冠狀病毒確診個案，再多822人死亡，兩個數字均較前一天上升。

全國累計151萬人染疫，52850人不治，是繼英國之後，死亡人數第二多的歐洲國家。

至於住院和接受深切治療的確診患者人數則放緩，周四有34038名患者留醫，較前一天減少275人，在深切治療部留醫的患者減少兩人，有3846人。

北部倫巴第地區仍然是疫情重災區，新增5697宗新病例。

events: 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 意大利新增2.9萬宗確診　再多逾800人不治


content_text:
ALARMING: The Department of Protective Services said that nude images of children made up 44% of exploitation cases in 2018 and 77.6% in the first six months of this year

The Ministry of Health and Welfare is considering heavier penalties for offenders associated with child pornography as it seeks to combat a rise in the sexual exploitation and abuse of children.

As the issue reaches alarming proportions, the ministry is considering amending the Child and Youth Sexual Exploitation Prevention Act (兒童級少年性剝削防治條例) so that those who sexually abuse children would receive harsher punishments, Department of Protective Services Director-General Chang Hsiu-yuan (張秀鴛) told reporters on Tuesday.

Under the existing law, those in possession of child pornography face a fine of up to NT$100,000 (US$3,471), while those guilty of disseminating or selling child pornography face up to three years in prison and a fine of up to NT$5 million.

During the first half of this year, 2.38 indecent or obscene photographs of children were disseminated per day across the nation, underscoring the severity of the issue, she said.

In 2018, nude images or obscene videos of children made up 44 percent of sexual exploitation cases, a ratio that quickly grew to 59.1 percent last year and 77.6 percent in the first six months of this year, she said.

Taiwan has about 1,200 child sexual abuse cases per year, Chang said, adding that junior-high students are the most likely victims, followed by senior-high students.

However, elementary-school students are increasingly becoming victims of sexual abuse, she said, citing statistics from this year.

Chang said that she attributes the emerging trend to the ubiquitous use of the Internet and smartphones.

“When parents don’t spend enough time with their children, their offspring can easily find companions on Internet chat platforms and fall prey to sexual predators,” she said.

The children are often lured into taking intimate photographs of themselves or making obscene films, she said.

Once the indecent material is uploaded to the Internet, it rapidly goes viral, she added.

However, the worst is that most victims are afraid to seek help because they fear being blamed and they see the many comments left by Internet users who want to look at such explicit content, she said.

Such a social media environment causes many of the exploited and abused children to become even more psychologically damaged, she said.

Chang called on members of the public to file a report with the police if they notice sexually explicit photographs or videos of children online, saying that everyone must be a whistle-blower to help eradicate child abuse.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Heavier penalties for child porn mulled


content_text:
國發會前副主委鄭貞茂轉任陽明海運董事後，目前傳出，府院高層已內定總統府前副祕書長施克和接任副主委一職，相關人事「近日可望定案」。

據悉，府院高層要找一位副主委專責推動國發會主責的雙語政策，日前「2030雙語國家政策諮詢會議」第一次召開，總統蔡英文還親自出席，她希望能在10年內，透過政府及民間的共同努力，一定程度地提升國民的英語能力，顯見蔡政府對雙語政策的重視，而施克和向來擅長推動公共政策，也熟悉國家政務運作。

施克和是總統蔡英文在倫敦政經學院的學弟，早年曾在民進黨政策會任職，後來到英國倫敦政經學院攻讀博士到一半，被當選雲林縣長的蘇治芬延攬，入縣府服務任建設處長，後拔擢其任副縣長，陪蘇走完2個縣長任期，算是非常年輕的副縣長。

蔡英文競選總統時，延攬剛結束雲林縣府工作的施克和，任民進黨政策會首席副執行長，林全組閣時，施克和也被安排入閣，先任副秘書長，兼任院長辦公室主任，後來林全向民進黨立院黨團總召集人柯建銘借將，由黨內資深政策幕僚何佩珊擔任副秘書長，施便專任院長辦公室主任。

勞動部次長郭國文離開勞動部參選後，施克和接任其遺缺，施接掌勞動部，其重要任務就是協助面對一例一休修法難題。後來又轉任府副祕書長，離開副祕職位休息一陣子後，目前擔任總統辦公室祕書，協助總統處理各項政務。

journalist: 工商時報 呂雪彗

people: 何佩珊 蔡英文 蘇治芬 柯建銘 郭國文

title: 施克和內定國發會副主委 扮雙語政策推手


content_text:
【大纪元2020年11月26日讯】大家好，欢迎收看周四（11月25日）的《新闻大家谈》，我是林澜。

今天是美国人最重要的节日，感恩节。我们就来做一期特别节目，谈谈美国历史上的感恩节对应的危机、忏悔和重建。

感恩节历史、感恩、忏悔、重建；美国首份总统公告 感恩神；联邦共和 “我们信仰神”；至暗时刻 林肯吁祈祷与忏悔 ；神佑美国 世界头号强国的成功密码；川普（特朗普）引领重回传统 回归对神的信仰；宪政危机 至暗时刻 美国如何重现奇迹。

华盛顿总统1789年感恩节公告你们知道美国的第一份总统公告是关于什么内容吗？是1789年，美国国父华盛顿总统关于感恩节的公告，呼吁设立一个全国性的“公众感恩节和祈祷日”。

那时美国独立战争刚刚结束只有5年，美国联邦政府刚刚成立几个月，这个由13个前殖民地组成的年轻国家，需要团结在一起前行。华盛顿总统在这样的背景下，发布了感恩公告。

他说：“鉴于万国万邦都要承认全能的神的旨意，遵守祂的旨意，感恩祂的恩惠，并谦卑地祈求祂的保护和眷顾。鉴于美国国会参众两院的联合请求，我向美国民众推立一天作为公众的感恩祈祷日，以感恩之心答谢全能的神，众多而又显着的给予，赐给众人和平的良机，建立政府，得以享受平安幸福。”

华盛顿总统还说：“感谢我们能以和平、理性的方式来建立政府宪法，为了我们的安康和福祉，特别是我们国家最近制定的能使我们受到祝福的公民和宗教信仰自由，以及我们获取、传播有用知识的方法；总之，感谢神乐意赐予我们的一切。

“并且我们可以以最谦卑的心态团结起来，向万国统治者：伟大的神，祷告恳求，祈求祂赦免我们国家的过错，为了使我们所有人，无论在公共还是私人的位置上，正确并及时地履行我们各自相关的职责；使我们国家政府能够依靠现有的智慧和正义不断地为所有人带来祝福，谨慎并忠诚地实施遵行宪法，保护、引导所有的君王和国家，并赐给他们良好的政府，和平与和谐；促进知识并实践真正的信仰和美德，在他们和我们中间添加技术；并且普遍地赐福给全人类生活的繁荣。”

“因此，我建议并指定这个国家的人民，将（这一年的）11月26日（星期四）奉献给那个伟大又辉煌的生命，祂是所有美好事物仁慈的创造者，过去、现在或者将来都是。一起向祂表示诚挚和谦卑的感恩，感恩祂对这个国家的人民以关怀和保护，即使在他们的国家成立之前。”

美国感恩节的起源，一直可以追溯到美国历史的发端。1621年，一批逃离英王宗教迫害、来到美洲新大陆的清教徒，在新的家园经历了一切从头开始、万般艰难的第一年。

那一年秋天，他们获得了大丰收，为了庆祝丰收、感谢神的恩慈，同时增进和印地安人的关系，1621年11月下旬的一个星期四，这批清教徒们和90名印地安人聚在一起庆祝，这是美国历史上第一个感恩节。

但在历史的进程中，和平富足的日子并不是大多数，颠沛动荡却是常态。感恩节就是美国人文明中两个悠久传统的结合：一面是感恩，一面是忏悔。

林肯总统1863年设立感恩节在美国历史上，每当遇到动荡、分裂和危机时，伟大的领导人总是向神祈祷和忏悔。亚伯拉罕·林肯是和感恩节密切相关的第二位总统。

在1863年在美国内战最黑暗的日子葛底斯堡战役之后不久，林肯总统宣布：设立全国性的感恩节。

林肯总统在这份名为“感恩节宣言”的文吿中说：作为一个国家、一个民族，我们应当在神的面前忏悔。我们曾经接受过来自天上的丰盛祝福；我们享受了多年的和平和昌盛；我们在人口、财富和国力上的增长，都是其它任何的国家所无法相比的。

然而，我们却忘记了神。⋯⋯我们被心中的虚假所欺骗，以为所有的这些祝福，都来自于我们自己超人的智慧和美德。我们如此陶醉于不断的成功，沉迷于自我满足，以致不再向那创造我们的神祷告。

我认为我们应该做的是：全美国人民应当以庄严、恭敬和感恩的心，同声合一地承认神的作为。因此，我恳请全美各地的每一位公民，包括那些旅居海外的美国人，把十一月的最后一个星期四作为“感恩节”来庆祝，赞美我们天上的仁慈之父。”

林肯总统还说：“真诚的忏悔将带来怜悯和宽恕；”“尊崇神的国家必定受到神的祝福”。

美国过去二百多年成功的原因，很多人说是制度，也有人说科技，还有人说是因为对神的信仰，怎么看？（在美国历史上，信仰对帮助美国度过重大危机起到了什么作用？）

川普总统强调重新回归对神的信仰今天在美国，自称无神论或是没有特别宗教信仰的人急遽增加，从10年前的17%上升到26%。这是随着所谓科技进步自然发生的，还是有更深层的原因？

川普总统上任后，强调重新回归对神的信仰。其实川普在从政前是地产大亨和娱乐明星，他的不少做派其实并不太符合基督教的传统价值观，但是他却赢得了大概近80%的福音派基督徒的支持，也赢得了不少珍惜美国传统价值的其他信仰群体或人群的支持。晓旭、秦鹏，你觉得是为什么？

反对者说川普造成了美国的分裂，民主党据此提出了要治愈和团结。你觉得是川普制造了分裂吗？分裂的深层原因是什么？（根源上是否可以追溯到信仰层面？）

戈壁东在中国时写文章，曾认为川普“反中国”“有种族主义倾向”，但2016年来到美国以后的看法变了。为什么？

这次大选曝光出来的很多问题，都显示出美国又处于一次重大的危机中。很多人都在说美国人应该团结，走出危机。现在，有什么共同的理念和目标能让美国人再次团结？#

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

新闻大家谈：https://www.youtube.com/channel/UC_wRsYpCP2kuql6BuTM7W_g?view_as=subscriber

新唐人直播：https://www.youtube.com/watch?v=KgscMwxuTAA

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《新闻大家谈》制作组

责任编辑：孙芸

journalist: 孙芸

taiwan-subdivisions: 和平 和美 成功

title: 【新闻大家谈】至暗时刻 重现奇迹关键密码


content_text:
社群網站巨頭臉書曾宣布，將在今年推出加密貨幣Libra，但該計畫甫宣布即遭各國政府和監管機構反對，使臉書暫停Libra計畫，但有消息稱，臉書已準備最快在明年1月推出Libra。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕社群網站巨頭臉書曾宣布，將在今年推出加密貨幣Libra，但該計畫甫宣布即遭各國政府和監管機構反對，使臉書暫停Libra計畫，但有消息稱，臉書已準備最快在明年1月推出Libra。

《金融時報》今（27）報導，有3位參與臉書加密貨幣Libra計畫的消息人士透露，臉書最快將在明年1月推出Libra。

而和最初宣傳Libra將由多國貨幣擔保相比，包括臉書在內、由27個合作伙伴組成的Libra協會曾在今年4月表示，將推出基於單一貨幣的穩定幣，消息人士對此稱，Libra協會最初將只會發行美元穩定幣，之後再發行其他國家的穩定幣。

消息人士們表示，Libra的確切發行日期，取決於該計畫何時獲得「瑞士金融市場監管機構」（Swiss Financial Market Supervisory Authority，FINMA）批准為支付服務，預計Libra最快將在明年1月獲批。對於此報導，FINMA表示不對Libra在5月提出的申請發表評論。

Libra的批評者認為，該加密貨幣恐將威脅貨幣穩定，並成為洗錢的溫床。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 臉書幣Libra死灰復燃？金融時報：最快明年一月推出！


content_text:
一早我們駐德代表處群組傳來「我駐美代表處同仁九人確診而蕭美琴大使隔離中」的消息，我立即想到，我駐美代表處這一陣子特別辛苦的情況。美國總統大選才剛開始部分計票時，我在大西洋的這一頭和那一邊的美琴大使通了電話。結束時，還記得，她說：「今晚我們要在辦公室裡挑燈夜戰的泡麵，餅乾、麵包等戰略物資都準備好了。」。

我就在我們群組裡留言：「外交人員，尤其是台灣的外交人員，相對於別的國家，風險常會多於別人，因為處境比人艱辛，有些業務無法停的。大家辛苦了，小心、加油！」。幾乎同一時間，我也收到另一位台灣駐歐某國的低調拼命三郎大使的「美處訊息」，我回以給我們同仁的留言，他秒回：「沒錯！」並附「一起打拼喔！」的貼圖。然後他再補了一句令我看了有點鼻酸的話：「我們業務停了，就沒人理我們了。」。

我知道，他要說的，不是外交政治的現實。

外交如果只看利益而不講仁義的話，台灣就不會到處仍有與我理念相近的國家在挺我們了。不，他要點出的是：中國強力打壓的對象不是只有台灣，而是同時也對其他對我友善的國家施壓。

因此，台灣的外交人員必須比別國的外交人員加倍努力，主動出擊，尋求接觸，建立關係，無時無刻，不能鬆懈。如此一來，相對於其他國的人員，曝險的機率自然提高。

曝險，我想起 2004 年，阿扁總統驚險連任開票的那晚。由於選前一晚有兩顆子彈的事件，在拉鋸般的開票過程中，就已不斷傳來到處風聲鶴唳的回報。最後，在得票率差距非常之小（0.228%！）的情形下確認連宋敗選後，藍營支持者幾近抓狂，（說真的，我不認同，但可以理解）。

投票當天傍晚，我和幾位綠營朋友照例要輪番接棒主持競選總部前的開票之夜。我還記得，我趕到現場時，天色已和現場無數鑽動的人頭一樣黑了。美琴一看到我出現，立刻叫我跟她到後台（記得是辦公室裡），拿了一件看起來舊舊、醜醜的背心給我，邊說著：「謝教授，防彈背心，先穿上，再上台。」我一聽，楞了一下。原本是亢奮，緊張的心情，瞬間升級為緊繃的狀態。

那幾年，我在路上，店裡，計程車上等，被深藍的支持者挑釁，羞辱，威脅雖然沒到司空見慣的情況，但是也不是例外了。然而，防彈背心？

美琴看我沒伸手，知道我猶豫著，就接著說，「謝教授，這一次不一樣。這是北市警察局的。我也穿了。」我沒接話，只接了背心。穿上後，和心情一樣，有點重。前面，背面都襯了硬物，應該是鉛片之類的吧。美琴的沉穩，至今令我印象深刻。

幾分鐘後，我就上台以台語嘶喊去了：「Go！Go！Go！耶！台灣是寶島！鄉親父老，兄弟姊妹，大哥和大嫂！咱吃苦當作在吃補，吃到世界會ou lou（「稱讚」之意，耶，Go！Go！Go！⋯⋯」。

確定阿扁連任後，開票之夜跟著結束，台上和台下揮手再見並互相告誡，回家路上小心。

亢奮激動的人潮漸漸散去。 我如釋重負地將背心脫下，伸手交給美琴。這回，輪到她不接了，倒是說：「穿回家，改天再送回黨部。」我問說，「真有這必要？」她點點頭：「還是小心些好。」。終於勝選了，然而我們並無雀躍喜悅的心情，只是覺得鬆了口氣。

也許鬆了早一點。隔年三月，中國通過針對「台獨」的「反分裂國家法」（和十五年後的「香港國安法」意思一樣），片面作為其犯台的法律基礎。

4 月，時任中國國民黨黨主席的連戰竟然赴中訪問，說是「和平之旅」，卻是呼應「聯共制台（獨）」！（自由時報，2005／04／30，06：00報導）

從那時開始，我在心中告訴自己，這些在解嚴十幾年之後仍在將台灣人的「追求自由民主人民作頭家」的意志和心願視為是戒嚴時的「台獨」，並且和消滅中華民國的中共政權聯手威脅迫害台灣的老 K 等，和我已是不同國的人了。

他們可以和我們在國內就統獨辯論，透過選舉讓人民決定，誰上台執政，誰下台在野。但是，面對一個要併吞台灣的極權國家宣稱要以武力對待我們時，他們不哼一聲就算了，反還明裡暗裡和老共裡外呼應，毫不忌諱。這種情況，直到今天，不但沒有消散，反而隨著時間變得更為嚴重。我是這麼看「匪諜案」、統促黨、蔡眼明的「中天新聞」案、呼應「中國人不打中國人」的台灣人。對，他們是和我（們）不同國，必須這樣看，才看得懂，他們和老共一起在作什麼。

他們和誰同國，我不知道，但是和我不同國，這點是確定的。我的國家是自由民主的，如果是和我同國，他們不可能默不作聲或附和一個獨裁、殘暴的國家或政權對我自由而民主的國家武力相向，不管用什麼狗屎理由。

思及此，我不由下意識地伸手摸了摸心口，一陣涼意，我忽然瞭解了，為何防彈背心不但前面加了鉛片，背後也一樣要有防彈功能的原因了。

美琴的外交能力之堅實和一顆台灣心之堅強是眾所皆知的。今晚，我和德處的同仁們都為她和美處的所有同仁祈願，祝他們平安如意，萬事順利。我們不但是同國的，也是同一條船的。

駐美代表蕭美琴（資料照）。圖片來源：中央社

原文出自謝志偉粉絲頁，芋傳媒經授權轉載。

countries: 美國 中國 中華民國 台灣

events: 選舉 香港國安法 敗選

people: 蕭美琴 連戰

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 《謝志偉專欄》防彈背心


content_text:
伊朗释放一名被判间谍罪的澳大利亚女子，换回3名在国外遭“不实指控”被关押的伊朗人。

伊朗国家电视台26日播放的新闻画面显示，拥有澳大利亚和英国双重国籍的凯莉·穆尔-吉尔伯特身处德黑兰机场一间房间内，戴着头巾和口罩，表情平静。她一度拉下口罩露出面庞。

这家电视台同时播放了伊朗外交部副部长阿巴斯·阿拉格希等官员在德黑兰机场迎接3名获释伊朗男子的画面。3人戴着棒球帽和口罩，看不清面容，披着伊朗国旗，其中一名男子坐着轮椅。伊方官员给他们送上花环和鲜花，与他们握手拥抱。

报道说，伊方释放“从事间谍活动”的穆尔-吉尔伯特，“换回一名商人和其他两名伊朗人，他们因受到不实指控在国外遭关押”。伊方没有披露这3人的更多信息。

澳大利亚政府证实穆尔-吉尔伯特获释，但没有说明是否有换囚协议。澳外交部长玛丽斯·佩恩说，经澳方“与伊朗政府的外交接触”和与穆尔-吉尔伯特家人的“充分协商”后，她得以获释。

澳大利亚总理斯科特·莫里森说：“就其他人在其他地方获释，澳大利亚政府不承认或证实存在任何那类（换囚）安排。”

佩恩说，穆尔-吉尔伯特将很快回到澳大利亚，回国后将接受新冠隔离。

穆尔-吉尔伯特先前在澳大利亚墨尔本大学任教，专业是中东研究。伊朗司法机关2019年9月证实，穆尔-吉尔伯特和另外两名澳大利亚人因涉嫌从事间谍活动受到起诉。美联社报道，穆尔-吉尔伯特2018年前往伊朗中部圣城库姆参加学术会议，准备离开伊朗时在德黑兰机场被扣押。

伊朗方面指控穆尔-吉尔伯特“为第三国收集情报”，另外两人用无人驾驶飞机拍摄军事场所和禁止进入的区域。澳大利亚政府2019年10月说，那两名澳大利亚公民已经获释。

穆尔-吉尔伯特被判处10年监禁，不过她否认从事间谍活动，关押期间写信给澳大利亚政府，请求帮助她获释。（惠晓霜）（新华社专特稿）

title: 伊朗释放澳“间谍”换回3名伊朗人-新华网


content_text:
女團「PER6IX」9月發行第2張單曲〈頑美Naughty Bearty〉後，宣布首場Showcase《頑美，不完美》於西門紅樓2樓劇場舉辦，昨日官方社群宣布票券全部索取完畢，讓6人開心不已；此外，「PER6IX」也受到毛小愛平台邀請，前往板橋動物之家做一日志工，並探望毛小孩們，「PER6IX」一看到毛小孩，直呼心都被融化了。

●不出國也超好玩！耶誕跨年全攻略

團員力安表示：「收容所的貓狗其實沒有想像中的這麼糟，或是刻板印象的樣子，希望大家可以多去關心這些狗狗」，另外，唯一家裡沒養寵物的紫嫣也說：「如果有能力、家人都允許，希望可以給這些流浪動物一個家，一個會一直愛牠的家，愛從來就不會是單向的，你愛著牠的同時，牠們也會愛你！」感性之情溢於言表。

當天女孩們也遇到一隻因車禍下半身癱瘓的小黑狗，有志工特地帶牠出門吹風，團員名慧看了很心疼，「雖然目前無法養寵物，但希望未來能多抽空當志工陪伴牠們」。瑋玲在志工的教導下，親自幫小黑狗梳毛，瑋伶表示：「雖然牠的下半身癱瘓，卻還是那麼地乖巧，希望有愛心人士可以收養牠，給他更多的愛與關懷！」

加瑄目前養了一隻貓「葵葵」，她透露，父親先前反對，覺得貓咪很邪門又不親人，但自從葵葵到家裡後，父親的心就開始被攻陷，原本對貓咪一概不理的父親，還會趁大家不在時，偷偷跟葵葵對話，「我在房間準備睡覺時，可以聽到從客廳傳來的喵聲以及『臭貓、你到底要幹嘛啦！是要吃東西了嗎？你碗裡面明明還有！』等」，透露父親也會開始關心「葵葵」。

另一成員采婕家中有養一隻狗「耶比」，前陣子生病吃什麼拉什麼，屁股皮膚有潰爛狀況，甚至吐血，嚇壞全家，「因為第一次看到耶比這樣無精打采，感覺到牠很不舒服，連平時最愛的罐頭也完全不吃，讓我超級難過！牠看了好幾次獸醫才康復，還因此瘦了3公斤！不過，最近恢復情況良好，食欲變佳，也吃得更胖了，現在耶比是個重達13公斤的狗狗，希望大家都能愛護每一隻毛小孩！」

延伸閱讀炎亞綸跨足手搖飲喝胖6公斤 親自上山「找茶」遇暴雨超驚險63歲看起來像36歲 呂良偉凍齡神功根本「男版白靈」路人問都不問就狂拍 吳慷仁罕見動怒：我不是動物園的動物胡宇威路斯明法庭攻防一氣呵成 葉星辰為追男淋浴間也敢闖 BALENCIAGA“I Love Pets”的膠囊系列 買精品同時幫助小動物

●以上言論不代表東森新聞立場

文章來源：PER6IX籌備演唱會抽空做志工 心都被毛小孩融化了

由《鏡週刊》授權提供。

（封面圖／毛小愛提供）

title: PER6IX籌備演唱會抽空做志工 心都被毛小孩融化了


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月27日 18:01

视频简介：北京时间11月27日，足协杯比赛中天津泰达1-0战胜贵州恒丰。

title: [国内足球]足协杯 天津泰达一球小胜贵州恒丰


content_text: 【記者陳國榮／高雄報導】高雄市政府力拚產業轉型，市長陳其邁昨（26）前往經濟部傳產創新加值中心，參加「邁向2021亞洲高階製造中心投資論壇暨採購商機大會」。他表示，現今全球在武漢肺炎肆虐，面對中美貿易戰爭之際，全球供應鏈也面臨重組，這正是練功夫最好的時候，這段時間，可以整備產業，進行生產、服務的數位轉型，讓產業往前邁步，為高雄下一個百年打下高階製造產業基礎。 陳其邁說，台灣的AR產業相當進步，不論是在技術、系統整合等各方面，絕對有實力成為全球第一，在製造業中，提高良率可說是最重要的一環，今天這個會議，正好可以讓第一線的生產者，跟提供解決方案的廠商彼此交流，討論如何利用智慧製造，甚至是5G智慧製造，這對整個產業來說，可以創造革命性的變革。 陳其邁強調，台灣第一個5G AIoT的試驗場域就在高雄，包含中華電信、遠傳、亞太、台哥大等電信營運商都會來高雄投資，市府在亞洲新灣區會建立完整的5G AIoT驗證場域，用以大帶小的方式，讓系統整合商把下游相關的新創公司帶上來，並利用外部創新，協助大型廠商加快轉型的腳步，相同的對製造業來說，會以高雄在地廠商需求為出發點，讓製造業、傳統產業往高階製造方向移動，並更具競爭力，當未來全球市場恢復正常時，我們就可搶奪先機。 經發局表示，未來數位科技將成為商業及營運模式創新的基礎，本次大會除邀請四位業界專家幫在地企業規劃高階製造發展藍圖之外，最重要的就是媒合企業與智慧製造商，創造彼此的合作和商機。 此次活動邀請25家「投資台灣三大方案」企業與10家在地自動化設備、系統整合及資訊服務商展示智慧製造解決方案，共吸引超過110家企業報名參與。盼藉由大會連結不同產業，激發跨域合作轉型、創作投資機會，吸引更多國內外大廠投資高雄。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 力拚產業轉型 陳其邁：為高雄下一個百年打下高階製造產業基礎


content_text:
2020/11/27 05:30

交通局：還需試運行 安全無虞才會評估復駛時機〔記者蘇孟娟、張軒哲／台中報導〕台中市捷運綠線（見右圖，記者蘇孟娟攝）試營運僅6天就發生「車廂間半永久連接器牽引裝置軸心」斷裂，導致試營運停擺中，市議員何敏誠26日質詢何時能復駛？交通局強調，18個列車可望週日前全數檢測完成，未來還要進行試運行，一定會在安全無虞下，才會評估復駛時機。

何敏誠指出，不少民眾關注捷運綠線何時能再恢復試營運，希望交通局能給明確期程。

交通局長葉昭甫答覆說，連日以來積極和北捷、川崎重工等單位合作，針對18個列車逐一檢測，預計週日前可檢測完畢，之後再進行試運行。

中捷公司董事長林志盈也表示，目前檢查進度已完成36%，檢測結果都正常，會加緊進行後續的64%檢測工作，因拆開機組後還要裝回，因此檢測完須再試運行，葉昭甫及林志盈均強調，絕對會在確保安全第一的前提下，才會評估復駛時程。

台中港市鎮中心 規劃公車路線此外，三井OUTLET帶動台中港區發展，但台中港市鎮中心民族路等周邊卻無公車路線行經，民眾抱怨對外公共運輸不便，市議員楊典忠昨邀交通局公捷處現場會勘，公捷處表示，將儘速規劃合適的公車路線延駛行經港區新市鎮區域。

people: 何敏誠 楊典忠

title: 中捷18個列車安檢 可望29日完成


content_text:
立法會財委會今日（27日）審議明日大嶼前期工程撥款，涉及約5.5億元。會上發言的建制派，「清一色」支持明日大嶼，主要問到項目能否加快完成、成本和收益等。多名建制派炮轟發展局局長黃偉綸面對民主派攻擊明日大嶼項目時，沒有盡力解說反擊。會議進行約3.5小時，最終未通過撥款，下星期續議。

特首林鄭月娥星期三（25日）宣布，撤回所有正待審批的人事編制撥款申請，令明日大嶼前期工程撥款成為今日財委會的首項議程。立法會直播截圖

最快2027年動工 2034年有單位落成發展局局長黃偉綸在財委會會議上先推銷明日大嶼，指出項目斥資6240億元，但可帶來9,740億至11,430億元收入，每年經濟收益可達1,410億元，佔本地生產總值的5%。他稱，人工島最快可於2027年動工，2030年有首批土地，2034年可以建成首批商業和住宅單位，全面發展後最多可提供26萬個住宅單位。他指出前期研究預計需時約3年半，期間會諮詢公眾。

會上建制派的發言清一色支持明日大嶼，多名議員提出，政府能否加快發展明日大嶼的進度。黃偉綸表示，當局會盡力確保明日大嶼如期落成，但承認未必能提早完工。新民黨葉劉淑儀質疑，當局評估最快在2034年有首個單位入伙，是過度樂觀。她指出研究報告可能有延誤，明日大嶼亦有機會被司法覆核。黃偉綸稱政府會坦然面對司法覆核，正因為面對種種不肯定性，現在應該抓緊時間。葉劉淑儀之後問到，既然明日大嶼需要花約14年，為何當局不考慮其他土地選項，包括發展貨櫃碼頭、郊野公園等。黃偉綸強調，當局在發展明日大嶼同時，不會放棄其他發展項目。

建制清一色表態支持 關心能否如期落成 另一提問焦點是項目的成本和收益問題。實政圓桌田北辰問及，政府預算的賣地收益能否達標。黃偉綸回應，根據建造私人單位的下限數量約4.5萬個單位推算，至少可帶來7070億元收益，仍然比6240億元的建造成本高。民建聯劉國勳提出，政府應同時研究不同融資方式。黃偉綸承諾當局會在前期研究探討財務和融資安排。

新民黨葉劉淑儀質疑，當局評估最快在2034年有首個單位入伙，是過度樂觀。立法會直播截圖

部分議員關心明日大嶼的技術問題。民建聯蔣麗芸指，明日大嶼需要興建大量高樓大廈，在海中心填海興建人工島，水流「沖嚟沖去」，質疑是否有外國例子可供參考。體演文出界的馬逢國則提出，明日大嶼有否考慮到沉降、水位上升、颱風侵襲等因素。黃偉綸指當局有考慮這些因素，人工島的結構穩固，高度離水平面6米或以上，與機場三跑工程相約，三跑在兩年前遭超強颱風「山竹」吹襲後亦絲毫無損。

鄭松泰：明日大嶼是「割韭菜」財委會內唯一民主派、熱血公民鄭松泰批評，明日大嶼是「割韭菜」，指政府和既得利益階層欺騙小市民投資，收割利益。他又質疑政府財政能否負擔項目，要求政府承諾，2025年開始發展明日大嶼後，不會削減醫療、教育、社會福利一分一毫，但黃偉綸未有正面回應。鄭松泰追問，一旦開始填海後政府庫房無錢，會擱置項目還是繼續發展。黃偉綸回應指，當局在前期研究時會考慮所有風險。

鄭松泰之後質疑，當局有否考慮未來可能出現的移民潮，又舉例指今年10月東涌57區一幅商業用地流標，懷疑2025年後明日大嶼的賣地收益能否達標。黃偉綸指，評估經濟效益不能只看一時波動，認為本港樓市仍然「硬淨」，土地需求高，交椅洲地理位置優越，加上項目帶來的就業機會，強調明日大嶼「唔會失敗」。

熱血公民鄭松泰批評，政府財政無力支撐明日大嶼發展。立法會直播截圖

轟黃偉綸解說不力 麥美娟：你知咁你唔做嘢？阿局長！會上多名建制派炮轟發展局局長黃偉綸解說不力，未有積極回應民主派對明日大嶼的批評，要求政府更進一步加強宣傳明日大嶼。工聯會黃國健指出，明日大嶼已被「污名化」，質疑政府有責任解說、反駁坊間批評，不應期望議員「出嚟駁火」。他稱議員在此情況下支持項目，需要承受很大壓力。工聯會郭偉强則指，民主派在不同屋邨將抹黑明日大嶼單張「入信箱」，促當局跟進。

工聯會麥美娟亦兩度炮轟黃偉綸宣傳明日大嶼乏力，批評他面對鄭松泰指控政府「呃人」時未有正面回應。立法會直播截圖

工聯會麥美娟亦兩次炮轟黃偉綸解說乏力，宣傳失效。她指出明日大嶼已經政治化，政府重複回應財政收益、環境保育問題，但解釋不清楚，反擊力度不足，經常顯得十分「委屈」。「人哋而家日日將呢啲單張，入曬屋邨信箱，你知唔知？你知咁你唔做嘢？啊局長！（民主派）成日入呢啲係度洗人腦，咁你又唔入返(信箱)？咁你都可以入㗎嘛？」

麥美娟之後又批評，黃偉綸應該理直氣壯回應鄭松泰「割韭菜」指控，黃則指自己回應「溫柔啲」。財委會主席陳健波插咀，指出網絡影響巨大，質疑黃未有澄清政府是否「呃人」，會令「好事變壞事」。黃偉綸之後表示政府「無呃人」。會議進行至約晚上7時仍未通過撥款，下星期續議。

journalist: 鄭啟智

things: 資安 經濟

title: 【明日大嶼前期撥款】建制清一色支持計劃 惟狂轟黃偉綸解說不力 財委會下周續議


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）為推動新北市藝術教育，增加學校、社區與美術館的連結，引進藝術家進入校園，和學校老師共同開發以藝術為核心的STEAM課程教案，新北市美術館109年11月 20日特別邀請三民高中師生參與「一日美術館建築師」工地參觀及體驗。現場由美術館建築設計大元聯合建築師事務所與營造廠久年營造股份有限公司講解美術館的空間規劃與建材特色，並由藝術家帶領學生進行工作坊，親自體驗建築工法與美術館的空間規劃。

「哇～這是吊車？也太大了吧！原來要蓋好一棟建築不是我們想的那樣簡單啊！」現場學生一雙雙好奇的眼睛，急著探索與課本上完全不同的學習經驗。透過講師的講解與現場工地的觀察，也讓學生們體驗不同職業的專業領域。

藝術家陳宜艷認為雖然蓋一間美術館需要牽涉到很多很複雜的需求與面向，然而創作的核心就是需要想像。帶著學生創作時就是希望學生可以不受任何限制地去想像一座美術館，不只是美術館的外觀，還有美術館的功能、生活性，在創作的過程中想像自己與空間的關係。希望學生們不要害怕奇怪的想法或是異想天開的設計！

「學生一天八小時都侷限在的校園空間甚至是同一個教室裡學習，我們通常只能透過圖片影音的方式呈現課程內容。這次實際走訪工地，由建築設計團隊的帶領下，真實的參與了美術館建置的過程，我想這對於學生來說，會是相當深刻的體驗；而將課程直接在工地創作發想屬於自己的建築模型，比起坐在教室裡面，讓學生能有更多的創作思考想像與投入。真的是很棒的一次體驗。」三民高中王英儒老師這樣說著。

這次體驗的學生們興奮的表示，新北市美術館開館後要再帶著家人朋友來，並希望有機會擔任志工，告訴所有觀眾美術館建築的特色以及建設過程的艱辛。也深深為新北市擁有一間美術館而感到驕傲及期待。

taiwan-subdivisions: 三民 新北市

title: 三民高中實地體驗一日美術館建築師


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月27日 07:44

视频简介：新闻链接：国家超算无锡中心拥有“神威·太湖之光”。

title: [朝闻天下]新闻链接 国家超算无锡中心拥有“神威·太湖之光”


content_text: Cleveland Browns linebacker Sione Takitaki looks back as he runs for a 50-yard interception return touchdown during the first half of an NFL football ... Cleveland Browns linebacker Sione Takitaki looks back as he runs for a 50-yard interception return touchdown during the first half of an NFL football game against the Philadelphia Eagles, Sunday, Nov. 22, 2020, in Cleveland. (AP Photo/Ron Schwane) The Latest on the effects of the coronavirus outbreak on sports around the world: ___ The Cleveland Browns are reporting another positive coronavirus test for an unidentified player, continuing what has become an almost daily pattern over the past two weeks. The team closed its facility in Berea, Ohio, on Thursday for the third consecutive day to conduct tracing in order to find out if any others are considered high-risk close contacts. The Browns (7-3) already are missing four players, including star defensive end Myles Garrett, for Sunday’s game at Jacksonville (1-9). Garrett missed last week’s win over Philadelphia after testing positive for the virus. On Wednesday, the Browns placed starting linebacker Sione Takitaki on the COVID-19 list and kept eight players out of practice as a precaution. Browns coach Kevin Stefanski also had his team practice in shifts to try to control possible spread of the virus. Takitaki, who returned an interception for a touchdown against the Eagles, will miss this week’s game, along with fullback Andy Janovich, defensive end Joe Jackson and the unknown new positive player. Stefanski said offensive lineman Chris Hubbard may be returning after testing positive. ___ More AP sports: https://apnews.com/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: Another Browns player tests positive for virus


content_text: 國民黨高雄市議員昨質疑市府宣示2年內可讓黃線等3條捷運動工，邀市長陳其邁賭千份雞排。陳其邁說，這麼重要的工程，怕他們不參加動工典禮，若來，就請吃雞排；陳其邁宣布將愛河「還河於民」，開放民眾實名登記即可下水遊憩。高雄捷運黃線、岡山延伸線、林園線等建設正在進行，但國民黨議員鍾易仲、黃香菽、蔡金晏、李眉蓁、蔡武宏等昨在議會質疑這3條捷運還在綜合規畫或可行性研究階段，無法在市府宣稱的2年內動工，揚言跟陳其邁對賭1千份雞排。 陳其邁說，捷運動工重要性不能拿雞排比，如動工將邀議員們出席。很多程序都在平行作業，包括環評、規畫等同步在做，會盡量壓縮時間，請大家參加動工典禮。他並指，30日成立「5G AIoT國際大聯盟」，「你們來，我請吃雞排」。陳其邁強調，會用最快的速度拚建設。陳其邁也宣布愛河「還河於民」，讓民眾可下水遊憩，不過考量人力及安全性，觀光局昨表示，初步開放五福路至七賢路間的水域，開放時間早上10點到下午5點半，開放時間內有保全、救生員巡邏。近日環保局等相關局處持續監測水質，外界擔憂水質不適合游泳，陳其邁澄清，未開放游泳，是開放從事水上活動。觀光局預告28、29日及12月5、6日在愛河水域舉辦SUP等水域競賽及體驗活動，28日起在六合截流站設置專業載具快閃店，提供民眾租用SUP浮板、無動力獨木舟。

people: 陳其邁 李眉蓁 蔡金晏 蔡武宏

taiwan-subdivisions: 高雄市 水上 林園 岡山

title: 3捷運2年內動工 議員邀陳其邁對賭


content_text:
▲新竹縣破獲一起具賭博性質的非法遊藝場。（圖／記者陳凱力翻攝，下同）

記者陳凱力／新竹報導

新竹縣政府警察局日前接獲民眾檢舉，新豐地區一家表面合法的電子遊藝場，私下卻涉嫌從事賭博，提供顧客換取現金。檢察官沈郁智於12、13日指揮新竹縣警局，持搜索票前往該電子遊藝場搜索，並傳訊負責人、賭客、開分員及機台技工共16人，當場查扣賭資24萬8千元、賭博機台30台、帳冊等物，全案以涉嫌賭博罪及違反電子遊戲場管理條例，移送新竹地方檢察署法辦。

▲檢警持搜索票前往搜索，並當場查扣賭資24萬8千元、賭博機台30台、帳冊等物。

新竹縣政府警察局經多日埋伏佈線，發現該電子遊藝場涉嫌以合法掩護非法，並透過「會員制」及「密室交易」方式躲避警方查緝，前往該店消費之顧客必須先加入會員，贏得績分後可換取積分卡，欲兌換現金時，則到店方指定的「密室」進行兌換現金，行事十分小心。

新竹縣政府警察局表示，該電子遊藝店藏污納垢且出入複雜，往往成為毒品流通的據點，對新豐地方治安影響甚鉅，業者常僥倖利用合法掩護非法，暗中從事賭博行為，透過這次掃蕩，宣示警察局打擊賭博歪風及淨化地方治安風氣之決心，允諾地方居民安居樂業的居住環境。

►台灣製微整感機能塑型褲 一件只要133元 穿上視覺立刻-3KG

►房產網紅「鎖單百戶」海撈782萬 竹縣開出首張預售屋罰單

►踩空模板「鋼筋貫穿子孫袋」 24歲新竹鐵工衰嘆：還是生鏽的

►獨／未喝酒遭撞飛！竟收「酒測3.0」通知 她怒：這數字瀕死了吧

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新豐

title: 竹縣破獲遊藝場「闢密室換現金」　賭資、機台全部查扣


content_text: 11月24日4时30分，长征五号遥五运载火箭在中国文昌航天发射场点火升空，将运送嫦娥五号探测器至地月转移轨道。 人民视觉

title: 一周图片精选(2020.11.21 - 11.27)_图片频道


content_text:
逝世的阿根廷球王馬勒當拿，靈柩已經在首都郊區的家族墓園入土為安，長埋於父母的墓旁，家人及部分親人出席儀式。

阿根廷全國哀悼三天，較早前，馬勒當拿的靈柩安放在首都布宜諾斯艾利斯的總統府玫瑰宮，供民眾瞻仰，靈柩蓋上國旗及國家隊的10號球衣，大批民眾從清晨開始排隊入內憑弔，送別這位國家傳奇人物，不少人落淚。

由於到來送別的人數眾多，當局延長瞻仰時間幾小時至當地晚上7時。聚集的人群情緒高漲，與防暴警察衝突。警察發射催淚彈和橡膠子彈控制場面。由於有球迷早前佔據總統府內的庭院，當局要把馬勒當拿的靈柩移往另一個廳。

馬勒當拿星期三在家中心臟病發逝世，終年60歲。

title: 馬勒當拿靈柩入土為安　大批民眾在首都送別


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]行政處採購品管科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]行政處採購品管科邱小姐[聯絡電話]08-7320415分機6143[傳真號碼]08-7323224[電子郵件信箱]a001276@oa.pthg.gov.tw[標案案號]D109-1015-121-1[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]02[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]屏東縣政府職務宿舍新建工程委託專案管理（含後續工程監造）技術服務[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[是否屬契約變更]否[標的分類]勞務類8671建築服務[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[是否屬國際競圖之採購] 否[開標時間]109/11/24 09:30[原公告日期]109/11/13 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]3,610,480元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[限制性招標依據之法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]2,454,430元[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[是否受機關補助]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－屏東[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]38744810[廠商名稱]謝玉玲建築師事務所[是否得標]是[組織型態]其他[廠商業別]其他[廠商地址]806高雄市前鎮區 廣西路195號1樓[廠商電話]07- 3346648[決標金額]2,454,430元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]否[預估分包予中小企業之金額]0元[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]109/11/27－111/07/31 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]屏東縣政府職務宿舍新建工程委託專案管理（含後續工程監造）技術服務[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]謝玉玲建築師事務所[參與評選]是[評選序位或總評分]1[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]2,454,430元[決標金額]2,454,430元[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]2,454,430元[評選委員]出席會議 姓名 職業 與採購案相關之學經歷 滿意度否 張朝順 已退休 經歷1：服務機關(構)名稱：國立高雄第一科技大學(營建系)職稱：副教授所任工作：橋樑工程、交通設施、學校建築、公共建築、木工程規劃設計、施工管理污水處理、再生利用 是 蕭志勝 台灣電力股份有限公司經理 經歷1：服務機關(構)名稱：臺灣電力股份有限公司職稱：課長所任工作：建築結構、品質管理學歷：國立高雄第一科技大學工科技研究所博士 滿意是 李志峰 國立屏東大學營繕組組長 經歷1：服務機關(構)名稱：國立屏東大學(總務處)職稱：代理組長所任工作：建築、土木設施維護學歷：國立高雄第一科技大學營建工程系碩士 滿意是 吳培暉 私立崑山科技大學兼任助理教授 經歷1：服務機關(構)名稱：私立崑山科技大學職稱：助理教授所任工作：教學 滿意否 郭峯志 屏東縣政府（水利處秘書） 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：水利處秘書所任工作：水利業務 是 黃有成 屏東縣政府（工務處秘書） 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：工務處秘書所任工作：工務業務 滿意是 王榮愷 屏東縣政府(參議) 經歷1：服務機關(構)名稱：屏東縣政府職稱：參議所任工作：綜合核稿 滿意[決標公告序號]001[決標日期]109/11/27[決標公告日期]109/11/30[契約編號]D109-1015-121-1[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[總決標金額]2,454,430元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]否 ，招標文件未訂物價指數調整條款[未列物價調整規定說明]勞務案[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定辦理生態檢核] 否1. 已開發場所內工程且經自評確認無涉及生態環境保育議題[附加說明]

countries: 台灣 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄市 前鎮區

things: 經濟 資安

title: 屏東縣政府職務宿舍新建工程委託專案管理（含後續工程監造）技術服務


content_text: 入秋最強東北季風報到，氣溫將驟降，台南市農業局提醒可能對當季農漁產造成危害，台南椪柑及柳橙等已屆採收期，棗子、番石榴、木瓜、小果番茄、洋香瓜等正值生長期，不耐低溫的養殖物如虱目魚、石斑魚等，都有可能發生寒害，提醒農漁民採取防寒措施防範。農業局指出，已屆採收期的椪柑及柳橙等果樹，必要時應儘速採收並妥善貯藏；正值生長期的棗子、番石榴及木瓜等果樹，在低溫來臨前，應採取緊急預防措施，包括連續噴水灌溉、在樹體或地表覆蓋塑膠布，將果實因低溫造成的損失風險降至最低；小果番茄等果菜類，應適當提高土壤溼度、避免土壤過度乾燥，以達保溫效果；洋香瓜等瓜菜類，可設置隧道棚防風，以達防寒效果。 對於不耐低溫的養殖物如虱目魚、石斑魚等，建議可於魚塭北側搭蓋防風棚、加深池水或利用越冬溝維持較高的水溫，必要時規劃提前採捕減少損失。若有因低溫造成斃死魚隻，請漁民立即清除及適時消毒處理，以防止水質或池底惡化造成二次災害。農業局長謝耀清表示，農業局會透過臉書社群及LINE群組加強宣導，呼籲農漁民在冷空氣過境後，應注意田間及魚塭管理，確保農漁產品產量及品質。若有災情發生，請立即向土地所在地公所通報，依相關規定辦理，儘速協助農民復耕復建。

title: 入秋最強東北季風報到 台南農業局：養殖和果樹防寒害


content_text:
記者黃宥寧、劉昌松／台北報導

龍巖集團創辦人李世聰遭控涉嫌從2013年到2019年間，透過「福澤慈善基金會」，每年挪用300萬元作為個人貸款、健保費、信用卡費以及購買精品私用。台北地檢署26日指揮市調處搜索8個點，並約談其妻劉萍等人。複訊後劉萍認罪，並答應繳交犯罪所得2100萬元，檢察官諭令100萬元交保。

26日晚間8時許劉萍被移送北檢時，見大批媒體一度低頭躲鏡頭看起來相當驚恐且毫無雍容華貴感；李世聰因身體不適告假，檢調將擇日傳喚約談。檢方複訊後，劉萍低落的坦承犯行，但強調老公真的不知道她是怎麼運用這些錢，也願意將2100萬元全數返還。她也在複訊後立刻聯繫友人帶著一卡行李箱裝著2100萬現金到北檢繳回，檢方也諭令劉萍100萬元交保。

▼龍巖創辦人之妻劉萍100萬元交保，行李箱裝滿2100萬現金全數繳回。（圖／記者劉昌松翻攝）

檢調查出，李世聰與劉萍從2013年到2015年間，以公益捐贈名義，多次把龍巖公司款項撥到李世聰擔任負責人的龍巖基金會，再陸續流入劉萍創辦的福澤慈善基金會，每年度挪用300萬元，幫劉萍繳納個人信用卡費、貸款本息，或購買精品。

2016年到2019年間，李世聰再以龍巖基金會運作需要為由，出售基金會持有的龍巖公司股票，並將部分所得款項，以公益捐贈名義轉入福澤基金會，同樣是以每年度300萬元的額度，挪作劉萍繳稅、健保、電話費等各人支出，總計7年挪用2100萬元。

・一件只要133元超划算・穿上立刻視覺效果瘦3公斤・上班、約會、運動都可穿

撩上正妹喜換Line...到家裡「坐大腿摸摸」 他挨告噴2萬求放生

涉炒康友股 5人到案說明 立委吳怡玎父親大喊：我是被害者啦！

台男花錢相親「只求處女」...洞房驚見妊娠紋 怒告婚友社！

journalist: 黃宥寧、劉昌松

title: 認罪了！龍巖創辦人妻侵占善款血拚精品 2100萬用行李箱裝全吐回 | ETtoday社會新聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月27日訊】我是東北法輪功學員，從小沒上過學，不認字。可自從得法後，我能通讀師父的著作《轉法輪》和各地講法了。我對師父和大法深信不疑。現在我給大家講講我的家人明真相後在大法中得福報的真實故事。
這些事發生在我姐姐家。
二零一九年一天，姐夫覺的自己嗓子不舒服，就到醫院檢查。醫生說是長息肉了，做了個小手術回家了。按醫生的要求繼續吃藥。年底去複查，醫生說又長東西了，是喉癌。當地醫院的醫生做不了手術，得去瀋陽醫大做手術。
我聽說後想：讓他明白真相是對他最好的幫助。我就去給他講了一個小時的大法真相。這次他認真聽了，最後我告訴他：做手術前誠心念：「法輪大法好！真善忍好！」這是真正的靈丹妙藥！
他相信了。手術很順利，還留下了一部份聲帶。醫生說不用化療，吃點藥就行。回家後他甚麼活都能幹，跟沒病時一樣。
我姐的女兒身體檢查時查出有婦科病，是葡萄胎。醫生說病情挺嚴重，不好治。外甥女跟我說：「老姨，怎麼甚麼事都叫我們家攤上了？」我說：「別怕，沒事，法輪大法是佛法，是超常的科學，你真信，就能顯神跡。你聽我的話，就真心誠念『法輪大法好！真善忍好！』你一定會好的。」
過了一段時間，外甥女去複查，醫生說葡萄胎就剩一點點了。我告訴姐姐：「這就是你們相信法輪大法好得到的福報！」
我姐一家非常相信大法，姐夫也愛看大法真相資料，也知道大法好，我姐來我家時跟我說，她和姐夫走在街上看到別人扔掉的大法資料，他倆就撿起來帶回家自己看。我為他們高興，說：「珍惜大法資料會得福報的。」
我姐家的莊稼每年都長的好，別人家的玉米叫風刮得像滾子溜過一樣，我姐家的玉米一點都沒倒。鄰居和我姐說：「我家的玉米都被刮的這樣了，你家的還這麼好，你真有福啊！」我姐就跟鄰居講法輪大法的神奇，說：「我妹妹以前身體有病，花了不少錢也治不好。學了法輪大法後全好了，非常健康，還變年輕了呢！我雖然沒學，但是我們全家人都知道大法好。我家的莊稼長的好，就是因為相信大法好，珍惜大法資料得到的福報、善報。」
願世界所有善良的人都能相信並記住：「法輪大法好！真善忍好！」
（轉自明慧網/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：張信燕

title: 姐姐家事事都順利


content_text:
原標題：交通運輸部：把好四道「關」 全力做好冷鏈物流疫情防控

中新網11月27日電 交通運輸部新聞發言人孫文劍27日表示，交通運輸部近日印發的《公路、水路進口冷鏈食品物流新冠病毒防控和消毒技術指南》(以下簡稱《指南》)，以預防公路、水路進口冷鏈食品物流從業人員及相關人員受到新冠病毒感染為主線，突出裝卸、運輸等重點防控環節，注重加強冷鏈食品消毒，主要是要把好「人員、工具、信息、處置」四道「關」。

交通運輸部27日舉行11月份例行新聞發佈會，介紹進一步加強冷鏈物流渠道新冠肺炎疫情防控工作有關情況，並回答記者提問。

「大家都關注到了，近日，多地通報在進口冷鏈食品外包裝或環境中檢測出新冠病毒核酸呈陽性，這為我們敲響了警鐘，也為我們做好冬季疫情防控工作提出了更高要求」，孫文劍說。他表示，持續強化「外防輸入、內防反彈」「人物同防」，是當前交通運輸常態化疫情防控的工作重點。

孫文劍指出，為壓實公路、水路等進口冷鏈食品物流企業和物流環節的疫情防控有關工作，在前期工作的基礎上，交通運輸部近日印發了《公路、水路進口冷鏈食品物流新冠病毒防控和消毒技術指南》。《指南》以預防公路、水路進口冷鏈食品物流從業人員及相關人員受到新冠病毒感染為主線，突出裝卸、運輸等重點防控環節，注重加強冷鏈食品消毒。同時在鐵路、民航、郵政領域，要求國家鐵路局、中國民航局、國家郵政局參照《指南》的有關精神進一步部署落實。

介紹《指南》的有關情況時，孫文劍表示主要是把好四道「關」。一是重點人員關，加強從業人員防護，切實保障冷鏈物流一線工作人員自身安全。進口冷鏈食品的運輸企業嚴格做好港口作業人員以及司機、裝卸工、船員、引航員等冷鏈物流一線工作人員的安全防護，做好人員的健康登記、日常健康監測、安全防護用品配備、定期核酸檢測及消毒等相關工作，對高風險崗位人員正確穿脫防護服等進行專業培訓，特別是裝卸來自於疫情發生地區的進口冷鏈食品時，指導碼頭搬運工人等作業人員在搬運貨物過程中全程佩戴好口罩，與此同時避免貨物緊貼面部、手觸摸口鼻，不得擅自開箱，不能隨意打開冷鏈食品包裝，防止接觸到可能被新冠病毒污染的冷凍產品等，切實保障好一線工作人員的安全，防止感染的風險。

二是把牢工具關，嚴格運輸工具消毒，堅決防止病毒通過交通運輸渠道傳播。在冷鏈物流運輸前後，對使用過的運輸工具及容器可能接觸過的部位進行徹底消毒，比如，人手頻繁接觸的方向盤、車門把手、移動設備等最有可能被病毒污染的表面，均要定期消毒。同時，要組織或委託有資質的消毒單位，對進口冷鏈食品車輛、船舶等載運工具及裝載過進口冷鏈食品的集裝箱內壁進行徹底消毒。

三是強化信息關，落實信息登記制度，為冷鏈物流疫情防控追溯提供有力的支撐。進一步督促進口冷鏈食品運輸企業嚴格執行信息登記制度，如實登記裝運貨物、車船、司乘人員、船員、裝卸貨及收貨人員的信息等等，不得承運無法提供進貨來源的進口冷鏈食品。同時也將督促港口企業、貨運場站等經營單位，如實登記進出港口場站的進口冷鏈食品運輸車輛信息及駕駛員等相關方面的信息。

四是把好處置關，做好突發事件的應急處置，堅決切斷冷鏈物流病毒傳播途徑。進口冷鏈食品運輸企業進一步完善新冠肺炎疫情應急處置方案，對進口冷鏈食品或包裝物一旦檢出新冠病毒核酸陽性的，企業迅速啟動應急預案，做好切斷傳播途徑、隔離密切接觸者等措施，做出及時有效的處置；對發現病例或者疑似新冠肺炎的異常狀況人員，企業實施內防擴散、外防輸出的防控措施，配合有關部門開展流行病學調查、密切接觸者追蹤管理、疫點消毒等相關方面的工作。

「下一步，交通運輸部將繼續指導督促進口冷鏈食品物流企業和從業人員，全力做好冷鏈物流疫情防控工作，進一步強化『人物同防』，堅決防止新冠病毒通過冷鏈物流渠道進行傳播。」孫文劍說。

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 交通運輸部：把好四道「關」 全力做好冷鏈物流疫情防控


content_text:
味全任中傑（左）。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者羅志朋／台北報導〕今天下午中職舉行第二次擴編選秀，味全龍從4球團各選一名球員，包括統一獅24歲左投王玉譜、樂天桃猿29歲捕手劉時豪、富邦悍將29歲內外兼修工具人陳品捷、中信兄弟29歲內野手吳東融。

味全龍代理領隊任中傑表示，第二次擴編選秀是他與總教練葉君璋、教練團成員一起選的，前後開了好幾次會，「可選擇的名單裡面，整體評價有80分以上。」

對於兩次擴編選秀有何建議？任中傑認為，當年度各隊選秀新人可不選，但前一年度選秀加盟的球員應該要開放可挑選，否則近兩年選秀的人不能挑，能選的球員不多，以今年來看，能選的球員實在有限。

title: 中職》第二次擴編選秀評價 味全龍領隊：至少80分 - 自由體育


content_text:
27日逢月底出口商拋匯再度助長新台幣升勢，開盤後新台幣又上演大幅升值，早盤來最高價為28.501兌1美元，升值金額高達3.1角，再逼盤中防線。上午9點36分匯價暫報28.507元對1美元，仍大幅勁升3.04角。

27日逢月底拋匯再度助長新台幣升勢，開盤後新台幣又上演大幅升值，早盤來最高價為28.501兌1美元，升值金額高達3.1角，再逼盤中防線。上午9點36分匯價暫報28.507元對1美元，仍大幅勁升3.04角。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 拋匯助漲新台幣 央行「壓力山大」


content_text:
校園接連發生社會關注的校園安全事件 ，教育部次長林騰蛟強調，事件發生令人遺憾與不捨，不希望這類事件再次發生在校園；此外，也讓我們再次省思，校園安全作為，包括生命教育、品格教育、人權法治或性別平等、正向管教都是未來要努力與精進的方向。

表揚推動學生事務與輔導工作表現卓越的學校及人員，教育部27日在國立中興大學舉行「109 年教育部友善校園獎頒獎典禮」，教育部次長林騰蛟出席頒獎共計表揚7 類46 個獎項，包含8所卓越學校、38名傑出人員。

教育部次長林騰蛟致詞時首先恭喜獲獎學校與夥伴們， 營造了溫馨和諧、關懷互動、健康安全的友善校園，讓孩子在安全、友善、包容與優質的校園適性快樂學習成長，這也是學生事務重要的目標與理想，也需要學務與輔導夥伴的努力。

教育部訂定友善校園獎評選要點283單位與個人中，經評審認真與用心評選，七大類有八校得獎，傑出38名傑出人員得獎，每位得獎學校與學務輔導夥伴用心的以溫暖關懷態度引導學生，無私奉獻令人感佩；也因為大家的用心，孩子可以在校園中溫馨和諧健康快樂的成長。

今年得獎的學校與夥伴都是熟悉的教育夥伴，以新北市沙崙國小林惠珍校長為例，從事教職已超過30年，109 學年度轉任沙崙國小，營造全人發展的友善校園的理念經營學校。輔仁大學王英洲教務長則是積極開創學務新作為，像是開發學務行動 APP、推行學務 LINE 貼圖、優化行動學務 2.0、建置原民生、僑陸生及資教生輔導系統等，引領學務創新工作風潮。

近期內校園發生社會關注的校園安全事件 ，每次都遺憾與不捨，不希望這類事件再次發生在校園，但是事件也讓我們再次省思，校園安全作為除了過去重視以人為本的校園安全工作，包括生命教育、品格教育與人權法治或性平等或是正向管教都是未來要努力與精進的方向。

此外，林騰蛟次長強調，對於加強化校園安全防護作為，也是未來要持續努力方向，教育部針對近期發生校園安全不論強化三級防輔導作為或教育體系外包含衛福部，警政單位都要加強橫向連繫，或者校園也要加強防護軟硬體與師生心理知能輔導，列為未來加強努力方向，也有賴夥伴協助與支持讓孩子在溫馨友善的校園中安全快樂成長。

title: 109年教育部友善校園獎頒獎典禮在中興大學


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

德國車廠福斯（Volkswagen）首款電動車ID.3自從在歐洲上市後就相當熱銷，在9月正式交車後銷量更是直線上升，最近英國汽車市調機構 《JATO Dynamics》公布歐洲10月的汽車銷量，福斯ID.3超越特斯拉（Tesla）Model 3成為10月最熱賣的電動車，以強勢銷售表現說明為何外界會將福斯視為特斯拉的最大競爭對手。

▲福斯ID.3拿下歐洲地區10月電動車銷售冠軍。（圖／翻攝自Volkswagen官網）

由於歐洲受到武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）第2波疫情高峰影響，因此10月的整體車市表現依舊不景氣，單月掛牌數約113萬輛，比2019年同期少了8萬輛，不過電氣化車型（包含油電車及電動車）的銷量卻是呈現上升趨勢，已經連續2個月超越柴油車銷量，其中在電動車方面，福斯ID.3以10,475輛拿下10月銷售冠軍，而最大對手特斯拉Model 3的銷量則是大幅衰退，9月還以15,702輛拿下電動車銷售第1名，但到了10月卻直接掉出前10名。

▲特斯拉Model 3在9月還是歐洲電動車銷售冠軍，但到了10月卻連前10名都排不進去。（圖／翻攝自Tesla官網）

JATO Dynamics的全球分析師Felipe Munoz表示：福斯集團在電動車銷售方面正迅速追趕競爭對手，主要歸功於北歐與中歐的火熱銷量，這些地區對於電動車的需求持續增長。福斯ID.3的尺碼與Golf差不多大小，動力採後輪驅動配置，具備170匹馬力，最大續航力依照車型等級則從330公里到550公里，該車主打低價策略(售價3萬歐元起，約新台幣103.4萬元)是熱銷的最大主因。

▲JATO Dynamics公布10月歐洲汽車銷量，最右側為電動車銷量前10名。（圖／翻攝自JATO Dynamics官網）

除了ID.3之外，福斯也已經發表了純電休旅ID.4，另外還有不少電動車款如ID.5、ID.Buzz等正在開發中，加上集團其它汽車品牌也有電動車即將上市，福斯集團未來很有機會成為全球最大的電動車製造商。

▲福斯已經發表純電休旅ID.4，目前在美國十分熱銷。（圖／翻攝自Volkswagen官網）

countries: 英國 德國 美國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 新冠肺炎

title: 福斯ID.3是10月歐洲最賣電動車 特斯拉竟掉出排行榜 | 汽車


content_text: 台北市本周開明倫社會住宅招租記者會，結果有月租金4萬500元的社宅，引發外界批評，台北市長柯文哲則說：設計得太豪華了，回去要檢討。其實，市府與外界該檢討與確定者，應該是回頭確認社宅政策的「初衷」。明倫社宅完工準備要招租，這該是市府值得大稱讚的政績才對，引發負評倒是始料未及。原因就是其規劃分一、二、三房等3種房型，一、二房的格局並未引發討論，但權狀44坪、月租金4萬500元的三房房型則引發爭議與討論。除了租金的絕對數值高以外，承租條件之一是：家庭1年的總收入在102-140萬元，換算家庭月總收入近12萬元，也同時引發議論。市府甚至因此事被批「何不食肉糜」。有人批評社宅月租金高達4萬元以上，實在太高了，根本不是那些需要政府用公宅協助租屋的弱勢、年輕人所能負擔。另外一種質疑，則認為承租條件是家庭月總收入10萬元左右甚至更高，這種家庭收入，一來不必市府協助租屋了，二來這種收入的家庭也不會要來住社宅。不過，到底是不是「何不食肉糜」，情況是比表面看的更複雜。單以租金而言，純粹看一個絕對數字非常簡單，但也易生偏差。影響租金高低的因素包括：權狀大小、房子品質、所在區位等，市府的社宅在政策訂定之初，顯然就不是設定在「低廉便宜」位階上，其定位只是比一般市場租金便宜，而且不能便宜太多、讓政府「倒貼」過鉅，例如：以市價的85%為基本原則去計算。以台北市現在的租房情況看，平均月租金大概在2.6萬元左右，租金超過2萬元以上的大概占3分之1；而一般可讓四口家庭居住的房子，月租金少有例外、都在2.5萬元以上。從這個角度看，不讓政府補貼太多的情況下，3房可住一家4口的電梯大廈、又是新房，月租金4萬元，還算是正常行情。至於承租戶的資格，同樣牽涉到比較與認知不同的問題。大部份直覺的想法就是家庭年收入150萬上下，等於平均每個月超過10萬元的家庭，那需要政府幫助？政府要幫助的應該就是那些月薪3、4萬元的年輕人才對。不過，台北市平均家庭年收入（不是可支配所得）達172萬元多，雖然收入之高居全國之冠；但與此同時，台北市生活費之高，同樣是全國之冠，即使家庭月收入10萬元，亦難稱寬裕，看看官方訂的基本生活費，台北市硬是比其它人高出一截就可知。市府訂個150萬元左右的標準，是否就是「何不食肉糜」，恐怕也是見仁見智。因此，明倫社宅的問題，其實就是要回頭看社宅政策的初衷是什麼：如果社宅政策就是為了幫助在一個「絕對標準」之下的弱勢與年輕人，例如月薪3、5萬元，在北市連棲身之地都難有的人，那設計出月租金4萬元的社宅，就不僅租金過高、資格訂定可議，連社宅基本規劃搞出這種「豪華3房」都沒必要；明倫社宅的規劃中，有44戶是3房，顯然就沒必要。但如果不是如此，市府提供不同房型、滿足不同的需求，為此也訂定不同的相對標準，才是合情合理、及合乎民眾與市場需求的作法。台北市其實有不少帶著1-2個小孩子、夫妻相加月薪超過10萬元的年輕人，尚無能力在總價動輒2000萬元的台北市購屋；單看10萬元的家庭月收入，或許覺得經濟情況不錯，但加上台北市生活費、育兒支出後，情況就反轉，即使不算「絕對貧窮」，但已接近「相對貧窮」。用這個角度看「家庭月收入10萬元」進住社宅，大概就不會有太突兀、錯愕的感覺。外界在看到租金4萬元的社宅而批評前，還有市府在檢討決定如何修改前，還是都回頭想想政策的初衷吧。當然，更根本也更重要的是：注意房價再次蠢動，台北居大不易的問題，可能更嚴重；房價再漲，蓋再多社宅也是枉然。

journalist: 主筆室

things: 租屋 經濟

title: 風評：柯文哲「何不食肉糜」─社宅月租逾4萬？


content_text:
央视网消息（新闻联播）：国家主席习近平27日在第十七届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会开幕式上致辞。

习近平强调，2013年，我提出愿同东盟国家共建21世纪海上丝绸之路，携手共建更为紧密的中国—东盟命运共同体。7年来，中国—东盟关系成为亚太区域合作中最为成功和最具活力的典范，成为推动构建人类命运共同体的生动例证。

习近平强调，面对新冠肺炎疫情，双方守望相助，共克时艰。当今世界正在经历百年未有之大变局，各国人民的命运从未像今天这样紧密相连。中方视东盟为周边外交优先方向和高质量共建“一带一路”重点地区，愿同东盟推进各领域合作，维护本地区繁荣发展良好势头，建设更为紧密的中国—东盟命运共同体。

第一，提升战略互信，深入对接发展规划。依托陆海新通道建设，加强基础设施互联互通合作，加快推进现有经济走廊和重点项目建设，积极构建中国—东盟多式联运联盟。明年是中国—东盟建立对话关系30周年，中方愿同东盟一道，打造更高水平的战略伙伴关系。

第二，提升经贸合作，加快地区经济全面复苏。进一步实施好中国—东盟自由贸易协定。中方希望《区域全面经济伙伴关系协定》尽早生效。畅通贸易、促进投资，相互开放市场，推动产业链、供应链、价值链深度融合。在确保疫情防控前提下，采取措施便利人员往来和货物流通。推动澜湄合作、中国—东盟东部增长区合作。

第三，提升科技创新，深化数字经济合作。在智慧城市、5G、人工智能、电子商务、大数据、区块链、远程医疗等领域打造更多新的合作亮点，加强数据安全保护和政策沟通协调。建设中国—东盟信息港，打造“数字丝绸之路”。

第四，提升抗疫合作，强化公共卫生能力建设。加强政策对话、信息分享和疫苗合作。中国将在疫苗投入使用后积极考虑东盟国家需求，为东盟抗疫基金提供资金支持，为东盟培养1000名卫生行政人员和专业技术人员，共同建设应急医疗物资储备库和公共卫生应急联络机制。

习近平强调，明年中国将开启全面建设社会主义现代化国家新征程。中国将坚定不移扩大对外开放，中国同东盟合作空间将更为广阔。

习近平最后说，希望双方通过本届盛会，创造更多商机，收获更多成果，携手共创更加繁荣美好的未来。

journalist: 刘珊

events: 疫情 新冠肺炎

title: [视频]习近平在第十七届中国—东盟博览会和中国—东盟商务与投资峰会开幕式上致辞


content_text: 中評社北京11月27日電／據新華網報道，11月26日，作為第四批混改試點企業以及國務院國資委“雙百行動”綜合改革企業，南航集團旗下南航通用航空有限公司（下稱“南航通航”）正式實施混合所有制改革。 此次南航通航引入國改雙百發展基金管理有限公司、南方電網產業投資集團有限責任公司和中國南航集團資本控股有限公司三家投資主體，並實施員工持股，成為實行混合所有制的國家骨幹通用航空企業之一。 “應該說，此次南航通航實施的混合所有制改革，既是扎實推進國務院國資委國企改革三年行動計劃的實際行動，也是將民航局‘放管服’改革推向深入的具體體現。”南航通航相關負責人表示，未來，南航通航將立足粵港澳大灣區，以海南自貿港、長三角經濟帶和京津冀區域經濟建設為契機，發揮專業技術、人員優勢，為形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局貢獻力量。 不可否認的是，在本輪國企改革的諸多細分領域中，混改的“吸睛”度始終居高不下。事實上，隨著國企改革三年行動的啟動，作為其重要內容的混合所有制改革，更是被賦予新的重任。譬如從措辭上看，一向“積極穩妥”推進的混合所有制改革，被冠上了“深化”二字，而其所傳遞出的信號意義可以說不言而喻。 西南證券研究發展中心宏觀首席分析師葉凡在接受《證券日報》記者採訪時稱，“十四五”規劃建議發布後，可以說國企改革的發展目標更加明確，即在“十四五”時期乃至更長的一段時期內，國有企業將在構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局中，發揮更為重要的引領作用。而對於混改的“深化”，一方面體現出混改的重要性進一步增強，另一方面也表明國資與民資的融合度，或重點領域混改的程度將進一步提升。總的來說，作為落實國企改革三年行動方案的重要內容，“混改”深化將助力我國“培育世界一流企業”的步伐全面提速。 談及下一階段的混改還可從哪些方面繼續予以“深化”時，中國企業聯合會研究部研究員劉興國在接受《證券日報》記者採訪時，給出了他的兩個答案：一是改革方式的深化；二是改革內容的深化。 劉興國表示，從改革方式上看，包括在分類分層推進的基礎上，按照“宜改則改”原則，採取“一企一策”的方式，推進更多國有企業加快混改；在改革中更好發揮各類基金作用，以基金促進混改實施，包括設立混改基金，為更多非公資本參與混改提供渠道；要推動雙向混改，既要鼓勵非公資本參與國有企業混改，也要支持國有資本參股民營企業；而對改革內容的深化，則指向既要在混改中實現股權結構的優化，更要在混改中促進公司治理完善；要進一步拓寬員工持股實施範圍，鼓勵在更多符合條件的混改企業推進骨幹員工持股；要積極推動混改企業深度轉換經營機制，率先在三項制度改革上取得突破；要針對混改企業制定差異化監管辦法。

title: 南航通航引入3家戰略投資者


content_text:
高溫潮濕又悶熱的天氣，常使人臉頰、頭皮、前胸、後背狂冒汗。尤其，排不出去的汗水混合著油脂，在衣物過度摩擦下，容易使毛囊發炎；還有男生刮鬍子不慎，下巴也經常發生毛囊炎。皮膚科醫師表示，別小看這一粒粒紅紅發癢的小丘疹，如果惡化還可能化膿，甚至變成蜂窩性組織炎。避免毛囊炎復發作怪，除了日常生活許多細節要注意，飲食也要遠離油炸、燒烤等食物，不妨補充富含維生素B群與花青素食物，強化細胞抵抗力、減少感染發炎、增強抗氧化，以及修護受損組織。

3大原因容易引起毛囊感染發炎

source:pexels.com

「毛囊炎」就是毛囊的發炎，主要是由細菌感染，其次是黴菌感染。一般人所說的青春痘，也是一種毛囊發炎，青春痘則是由痤瘡桿菌引起發炎，不過若青春痘過於嚴重的話，也可能會造成毛囊炎。

皮膚科醫師盧靜怡表示，容易引起毛囊感染發炎的原因可分為三種：一是個人體質，包括免疫力低下、過於肥胖、容易流汗、皮脂分泌較旺盛、糖尿病患者等。二是衛生習慣，皮膚未獲得適當清潔（缺乏或過度都會引起）；使用不恰當的保養品或化妝品；使用不乾淨的除毛刀除毛或刮鬍刀刮鬍子等。三是外在環境，經常配戴安全帽；衣服吸濕、通風能力較差；受到細菌感染（如游泳池、三溫暖、溫泉）等。

當毛囊感染發炎時，皮膚會起紅色小疹子，並感到搔癢、紅腫，甚至腫脹、化膿等；當過於嚴重時，會有明顯脹痛、灼熱感，若感染過於嚴重，會導致毛囊死亡，使患部無法長出毛髮。如果嚴重惡化，還可能化膿，甚至變成蜂窩性組織炎，增加治療的困難，以及有併發症的風險。

3大種類毛囊炎

source:pexels.com

1.細菌性毛囊炎

當人體免疫力低下或有傷口時，皮膚就容易受到金黃色葡萄球菌、綠膿桿菌等細菌感染。另外，也會因在衛生狀況較差的公共設施活動而感染：如溫泉、洗三溫暖、溫水游泳池等。

2.黴菌性毛囊炎

因為悶熱造成皮屑芽孢菌過度繁殖所引起，通常發生於喜歡運動、流汗，但無法立即清洗的戶外運動族；喜歡長跑、流汗大量，又長時間使用髮膠、髮油等造型品的外勤族；經常（或長時間）配戴安全帽，讓頭皮處於悶熱環境的機車族（或外送員），都是容易發病的高危險族群。

經常使皮膚過度出油，造成頭皮菌叢生態失衡的時候，皮屑芽孢菌就會引發頭皮屑，再嚴重一點會出現局部落髮現象，若長期未治療頭皮屑與局部落髮現象，讓毛囊長期處於發炎狀態，就會破壞毛囊，使毛囊無法新生毛髮，變成局部禿髮。

3.假性毛囊炎

是由於不當刮鬍子或除毛，如過度拉扯或刮傷皮膚毛髮，使得毛囊受傷、毛髮倒插。舉例來說，男性使用刮鬍刀刮傷皮膚，不慎使皮膚受損，或刮的次數過多，使角質層受損。還有，未頻繁更換刮鬍刀片，不僅會使得刀片不夠鋒利，增加刮的次數外，還會因骯髒，而使受損皮膚感染。

至於女性喜歡在夏天除毛，如果以拔毛的方式除毛，恐使得毛囊受傷，也容易引起細菌感染。除毛後未做好鎮定、保濕、修復肌膚，以及使用脫毛膏，皮膚受不了化學藥劑的刺激，都容易引起毛囊發炎。

8要訣避免毛囊炎發生

source:pexels.com

1.建立良好衛生習慣，保持肌膚乾淨與乾燥；另外避免處於高溫、潮濕、衛生不佳的環境。

2.經常洗手，手部是人體最容易接觸細菌的部位，若再用髒手不自覺的接觸臉部、頭皮，就會容易造成感染。

3.避免使用含有殺菌、抗發炎成分之洗劑（肥皂或沐浴乳），另外依皮膚、頭皮狀況選擇適合的洗劑與保養品，都很重要。

4.避免穿過於緊貼、不透氣的衣服，如緊身衣、牛仔褲。不僅不透氣，也會使肌膚容易受到摩擦，進而刺激毛囊引發發炎。

5.洗頭時適當搓揉即可，不宜過度用力拉扯；刮鬍子或除毛時，使用乾淨的器具，並避免刮傷，以及做好除毛後鎮定與保濕。

6.選擇較乾淨的公共場所游泳、泡溫泉或三溫暖等，離開前最好用含殺菌成分的洗劑，徹底清潔。

7.維持規律的生活作息與良好的睡眠品質。

8.注重壓力調適，保持心情愉悅。

少吃刺激食物、多吃維生素B群避免毛囊炎

source:pexels.com

皮膚科醫師盧靜怡表示，除了以上日常注意要點之外，在飲食方面也建議避免食用油炸、燒烤等烹調方式的食物，由於此類食物較難以消化，且容易助長身體濕熱。還有勿食用過度辛辣刺激，例如蔥、薑、蒜、辣椒、花椒、芥末等，容易促進血液循環，幫助身體排汗的食物。

建議烹調多以炒、燉、煮、清蒸等方式，除了較為清淡，也比較容易消化。以及適當補充富含維生素A、B群、C與花青素的食物，因為維生素A能抑制皮脂腺分泌，調理角質細胞新陳代謝，預防粉刺、痤瘡；維生素B1能促進消化、預防便祕；維生素B2可強化皮膚抵抗力，減輕發炎；維生素B6可抑制皮脂腺分泌過多油脂，有效控油；維生素C具抗氧化作用，可預防色素沉積，促進膠原蛋白合成，也能促進鐵質吸收，幫助血紅素合成，讓循環變佳；花青素也能清除體內自由基，防止細胞病變。

富含B群的食物包括：糙米、雞肉、豬肉、豬肝、蛋黃、豆類、麥片、牛奶、花生、芹菜、酵母等。花青素能從紫色蔬菜水果取得，例如藍莓、草莓、紅心火龍果、紫甘藍、紫色洋蔥、黑桑葚、紫薯等。

【皮膚科醫師小叮嚀】

最後，盧靜怡醫師建議，若懷疑感染毛囊炎，切忌隨便使用偏方，或來路不明的藥物擦抹，也不可不理會，需盡早尋求專業皮膚科醫師協助治療，避免感染惡化，釀成蜂窩性組織炎，容易產生併發症的風險。

【延伸閱讀】

腋下也會長粉刺？暗沉、粗糙？醫師帶你改善 圖解搞懂毛囊炎VS汗腺炎差異

胸前冒青春痘？竟是黴菌毛囊炎惹禍

疔子VS痘痘差在哪？皮膚科醫師：這些人容易疔子上身

journalist: 華人健康網

title: 頭皮、下巴、後背狂冒痘痘怎麼辦？皮膚科醫師：檢視3原因+避免8件事 | 生活發現


content_text: 中評社新竹11月27日電（記者 黃文杰）中國國民黨中常委、前“立法委員”呂學樟接受中評社訪問表示，國民黨在“秋鬥”走上街頭，確實給人看到getting better（漸入佳境），江啟臣看起來主席位子“坐穩了”，但是仍要跟以前的黨主席作法不一樣，真正考驗是疫情之後“走出去”，美國要去，中國大陸也要去。 國民黨智庫26日公布最新民調，在政黨支持度方面，國民黨與民進黨出現差距不到5個百分點的調查結果，國民黨支持度為20%，民進黨支持度為24.7%，不過比對台灣民意基金會日前所公布的民調，民進黨的支持度雖然下滑，但仍有31.9%，國民黨則為21.2%，藍綠支持度仍有10.7%差距。 被問到，國民黨是否開始谷底翻身？特別是“秋鬥”之後，國民黨真的重拾選民信心與信任嗎？ 呂學樟認為，國民黨江啟臣上台之後，當然走的路是蠻艱困，步履闌珊，但是能夠這麼短時間完成組織改造，最起碼可以適應，沒錢怎麼樣生存下去，開始慢慢做改變，“秋鬥”對國民黨最大意義，不再是“溫室裡面的花朵”，也不是“穿皮鞋”變成“穿草鞋”，正確說法是“赤腳丫”（脫光腳丫）。 他告訴中評社，國民黨確實慢慢轉向，變得比較靈活，未必都要拿出“車輪牌”（黨徽），可以一起穿黑衣服，當然會被質疑，這樣大場的遊行，國民黨的主體性不見了，退在第二線，必須說正在考驗國民黨的整合能力，要知道，過去國民黨主題性太強，太容易受到抹黑，加上媒體多數被民進黨控制，如何調整腳步？只有想法要堅持下去。 呂學樟是典型傳統資深國民黨員，見過太多黨主席，他肯定現在江啟臣，這麼短的時間，在沒錢沒權最困難之下，能夠堅持改變，當然會被人肯定“有做事情”，好比國民黨“立院”黨團阻擋蘇貞昌不能上台施政報告，12次就12次，就是要堅持，反正現在什麼都沒有，“沒有才最大”。 他肯定現在黨主席，這麼短時間，組織改造做好，財務規劃也完成，即便窮到只剩黨徽是事實，才有辦法展現韌性，國民黨也不是沒有碰到過困難，但是後來都有辦法解決。

journalist: 黃文杰

countries: 美國 台灣

people: 呂學樟 蘇貞昌 江啟臣

title: 呂學樟：國民黨漸入佳境 江主席坐穩了


content_text:
Air Liquide Far Eastern Ltd (ALFE, 亞東工業氣體) is to invest NT$4 billion (US$138.84 million) to build a production facility at Hsinchu Science Park (新竹科學園區), the Ministry of Economic Affairs said yesterday.

ALFE yesterday held a groundbreaking ceremony for the facility, which would produce highly pure industrial gasses for high-tech businesses at the park.

Founded in 1987 as a joint venture between France’s Air Liquide SA and Far Eastern New Century Group (遠東新世紀集團), ALFE is making the largest investment by a French manufacturer in Taiwan, the ministry said.

Air Liquide operates across 80 countries, and has centers in Hsinchu, Kaohsiung, Taichung, Tainan, Taipei and Taoyuan to supply pure gasses and advanced materials to the electronics industry.

ALFE president Olivier Blachier said at the ceremony that the company provides a “total solution” for industrial and medical clients.

The new facility is part of the government’s “Invest in Taiwan” initiative, which provides assistance and favorable loan terms for qualifying projects.

“The goal of the InvesTaiwan Service Center is to accelerate the timeline of Taiwanese investments,” the ministry said in a statement. “By continuing to attract foreign investment and accelerating the research and development of semiconductor production, we ensure Taiwan’s semiconductor industry maintains a global advantage.”

The center also said that Chenghai Metallurgy Corp (承化實業) would invest NT$400 million to build smart factories in Miaoli County’s (苗栗) Toufen Township (頭份).

Chenghai Metallurgy has been “perfecting powder metallurgy processes for more than 30 years,” the ministry said.

Chenghai counts Honda Motor Co, Intai Technology Corp (鐿鈦科技) and Taiwan Fu Hsing Industry Co (台灣福興工業) among its clients, and is the only powder metallurgy company in Taiwan that has production facilities on both sides of the Taiwan Strait and in Southeast Asia, it said.

So far 725 companies have participated in the initiative, accounting for more than NT$1.1 trillion in investment and creating 95,819 jobs in Taiwan, the ministry said, adding that 53 projects are awaiting assessment for participation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 福興 新竹 苗栗 頭份

title: ALFE to build NT$4bn facility in Hsinchu: ministry


content_text:
新安東京海上產險和台灣樂天之市場合作成立「樂天保險館」，由左至右分別是新安東京海上產險協理孫蔚雯、總經理林榮泰、台灣樂天市場執行長羅雅薰、行銷部部長魏鴻斌。圖／黃惠聆 產險跨業合作頻頻，繼國泰產險與中興保全科技跨界合作推出符合大眾住居需求的防災理賠服務之後，新安東京海上產險26日和台灣樂天網購平台成立「樂天保險館」，該平台獨家銷售新安東京海上產險汽機車、旅平險及住宅火險等。

新安東京海上產險總經理林榮泰表示，受惠於疫情帶動民眾網購的習慣，電商平台已成為多數人購物管道，為了更貼近數位客戶保險需求，除了在「樂天保險館」推薦的汽機車險、住火險和旅平險外，更定期在「精選好文」專區將過去難懂的保險難懂的條款文字，結合時事議題和簡易文字，讓民眾對保險有更進一步認識。

台灣樂天市場執行長羅雅薰指出，「客戶在數位時代對於服務的需求變得更多元，特別是攸關自身風險部分」，也因此「樂天保險館」將以每日千萬計的大數據為基礎，運用大數據分析瞭解用戶的需求後可推薦最適的保險。

舉例來說，樂天市場多數消費客群多為女性且偏年輕，在導入新安東京海上產險的專業保險規劃下，區分出小資族、租屋族、購屋族及旅遊族等族群後，既可提供最符合且能為用戶生活架起安心防護的商品組合，讓線上用戶在買好物的同時，也能獲得更完善便捷的產險服務。

新安東京海上產險電子商務群協理孫蔚雯透露，「樂天保險館」是新安東京海上產險和樂天市場合作開端，未來雙方還有更多的合作案。「樂天保險館」日後將透過大數據了解台灣樂天消費者需求推出符合網購族需求的特有保險商品。

journalist: 工商時報 黃惠聆

things: 大數據 租屋

title: 產險跨業再添一樁 樂天保險館正式上線


content_text:
記者劉沛妘／高雄報導

年底最浪漫的節慶即將到來！不少景點都已開始瀰漫夢幻的聖誕氣息，而位在高雄捷運草衙站的大魯閣草衙道閃耀耶誕城已於26日閃亮登場，今年拍照打卡熱點非10米聖誕樹莫屬，10米高的聖誕樹聳立在夜空中，搭配後方的旋轉木馬及噴水池，怎麼拍怎麼美！不只如此，草衙道戶外廣場滿是璀璨燈海，整條「星光大道」彷彿置身童話場景中，將帶給遊客夢幻又浪漫的聖誕氣氛！

▲草衙道閃耀耶誕城強勢登場，今年拍照打卡熱點非10米高聖誕樹莫屬！（圖／業者提供）

草衙道閃耀耶誕城強勢登場，今年特地設置湯姆熊馬戲團、水驛廣場10米聖誕樹、巨大禮物盒「小小木屋」、「繽紛娃娃機」、聖誕炫彩霓虹拱門，還有適合小朋友玩的7米高超大麋鹿氣墊樂園，以及耶誕節必拍的「星光大道」打卡景點，草衙道戶外廣場從頭到尾佈滿閃耀燈飾，呈現出璀璨浪漫燈海，走在閃亮繽紛的街道上，感受最浪漫又夢幻的耶誕氛圍。

▲小朋友最愛的7米高超大麋鹿氣墊樂園。（圖／業者提供）

聖誕節當然少不了耶誕市集，12月每週六日15：00～21：00及聖誕節當日12月25日集合各式各樣的知名餐車，烤醬團子、囍丸和川田貳店等排隊美食，搭配創作歌手的即興演出，彷彿置身歐洲聖誕市集。「星空電影院野餐趴」則於12月12日和12月13日晚間登場，12／12（六）播映適合全家大小的《玩具總動員》，一同回味最經典的動畫片；12／13（日）播映最受歡迎科幻片《怪獸與牠們的產地》，一起進入魔法世界！

▼▲草衙道戶外廣場從頭到尾佈滿閃耀燈飾，呈現出璀璨浪漫耶誕燈海。（圖／業者提供）

此外，小朋友最愛的卡通「汪汪隊立大功」今年聖誕節也來高雄與民眾狂歡！「汪汪隊立大功－特派任務」快閃店於11／28（六）－1／3（日）橫跨聖誕及跨年期間限定開展，快閃店除了以汪汪隊總部及特派任務主題風格設計，還有汪汪隊立大功－總部打卡拍照區。超萌周邊美食Ｑ萌犬首燒、進口霜淇淋、樂活輕食等，只有這裡吃的到，及眾多獨家限定商品限量販售，例如環保印章水彩筆、DIY手作商品、救援主題文具禮盒、造型圖書、終極狗狗英雄組、3D拼圖，以及汪汪隊迷小朋友最愛的限量玩具無線遙控車，現場更能體驗汪汪隊救援車駕訓班，憑汪汪隊任務護照，就能一同進入特派主題的任務場景，親臨體驗坐上汪汪隊駕駛車的快感，讓大小朋友度過不一樣的聖誕佳節！

▲不只「汪汪隊立大功」快閃店販售週邊商品，週週還有限定卡友禮及專屬加價購。（圖／業者提供）

journalist: 劉沛妘

title: 草衙道耶誕城登場！巨型禮物盒比人高 10米高聖誕樹必拍 | 生活


content_text:
賈加與卡利亞來自印度奧里薩邦，他們是一對顱骨雙胞胎（Craniopagus twins），一出生時便共用血管與腦部組織。2017年10月，年僅2歲的小兄弟們接受長達16小時手術，參與這場手術的高達30位醫生，創印度首例。

顱骨雙胞胎發生機率僅占新生兒的300萬分之一，半數具該症狀的雙胞胎在出生後24小時內便會夭折。縱使手術完成，他們仍需持續住院，在龐大醫療團隊下觀察2年，直到去年9月才回到家鄉附近的政府教學醫院觀察。

journalist: 謝文哲

title: 印度首次連體嬰分離術 其中一童3年後死亡


content_text:
主計總處 26 日公布人力運用調查，隨著廠商調薪、基本工資提升，今年全體受僱就業者當中，薪水未滿 3 萬元者降至 272.1 萬人，占比首度跌破三成。

主計總處調查顯示，今年 5 月全體受僱者（含部分工時者）每月主要工作經常性收入續增至新台幣 3 萬 9,504 元，年增 313 元或 0.80%，增幅為 7 年最低。主計總處國勢普查處副處長陳惠欣解釋，今年受到疫情衝擊，廠商實施減班休息、營收減少，都有影響。

不過，觀察全體受僱就業者薪資結構，未滿 3 萬元者占比降至 29.76%，較去年減少 3.04 個百分點，人數也從去年的 299.4 萬人降至今年的 272.1 萬人，寫下歷史新低。

至於平均每月收入「3 萬元以上、未滿 5 萬元」與「5 萬元以上」占比雙雙走揚，分別上升至 50.04% 與 20.21%。

陳惠欣說明，平均每月收入「未滿 3 萬元」人數這條數列因基本工資調升以及廠商調薪因素，趨勢一直往下，而 3 萬元以上人數則持續增加，因為整體薪資結構走揚，只是會因景氣、產業變動而影響薪資增幅。

（作者：潘姿羽；首圖來源：shutterstock）

title: 月收入未滿 3 萬降至 272.1 萬人創新低，占比跌破三成


content_text:
China Airlines (CAL, 中華航空) has reduced the font of its name on the exterior of its new cargo aircraft to allow more space to highlight images that represent Taiwan, Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung (林佳龍) said yesterday.

Lin was asked about the new exterior design of the airline’s six Boeing 777F aircraft after Jordan Arens uploaded to Jetphotos, an aviation photography Web site, a photo of a CAL airplane taken on Tuesday at Snohomish County Airport in Everett, Washington.

Instead of “China Airlines” in the middle of the exterior, the name was painted close to the tail in a smaller font than previously used.

Minister of Transportation and Communications Lin Chia-lung speaks at a meeting of the Legislative Yuan’s Transportation Committee in Taipei yesterday. Photo: Chien Jung-fong, Taipei Times

“The airline is still testing the Boeing 777F cargo aircraft that it has purchased. The new aircraft would have more space on the exterior for us to highlight imagery representing Taiwan,” Lin said. “For now, we have reduced the font of the airline’s name. CAL will give an official explanation once the design and paintwork of the aircraft’s exterior are completed.”

The first of the six new aircraft is scheduled to arrive before the end of this year, the airline said on Wednesday.

Earlier this year, the government commissioned the airline to transport masks to other countries to help them contain the spread of COVID-19.

Airport staff prepare a shipment of masks to be loaded onto a China Airlines aircraft at Taiwan Taoyuan International Airport in April. Photo taken from the Netherlands Trade & Investment Office Facebook Page

However, foreign media have mistakenly reported that it was a Chinese airline delivering the masks, prompting a debate over whether the airline should change its name in English so that such errors would not happen.

The legislature’s Transportation Committee in July passed a resolution requiring the ministry to stipulate medium and long-term plans to change the airline’s name in English as well as in Chinese.

The resolution also requires in the short term that it should consider redesigning the exterior of CAL aircraft by reducing the font of its name in English, and reinforcing “Taiwan” and imagery associated with the nation, provided that the new design would not involve renegotiating international aviation agreements.

In other news, Lin praised the Taipei City Government for offering additional subsidies to 100,000 tourists traveling to the city from next month through March 7.

Other cities and counties should follow suit, he said.

The ministry has rolled out a series of relief funds to the travel industry since the pandemic broke out at the beginning of this year, with some of the funds used to subsidize domestic tourists.

“We need local governments and travel service operators to contribute by subsidizing domestic tourists,” he said.

The Tourism Bureau on Wednesday announced the details of one of its plans to boost the domestic winter tourism market.

It would subsidize tourists aged 55 or older who travel to Taipei, New Taipei City, Taoyuan, Hsinchu City or Hsinchu County from Feb. 8 to Feb. 13, it said.

Average occupancy rates at hotels in the regions have declined by more than 30 percent amid the pandemic, it said.

People must travel by rail or bus to qualify for the subsidy, the bureau said.

Each person would receive a subsidy of NT$1,500 per night at a hotel, with the funds capped at NT$6,000 per person, it said.

Asked about the limited area and days for which the subsidies are valid for, Lin said that the plan is part of its latest relief package and mainly targets hotels with low occupancy rates, which are mostly in the north.

Hotels in central and southern Taiwan, as well as in Hualien, Taitung and outlying counties have fared relatively well, Lin said, adding that resources should be appropriated for creative travel programs, such as the one rolled out by the bureau on Wednesday.

“Tourists in the plan would be traveling in the opposite direction to most people, which would ease freeway traffic,” Lin said.

From next month to February, people on domestic tour groups would be eligible for winter travel subsidies as well, he said.

The Tourism Bureau expects a tourism rebound after spring, when the nation would begin administering COVID-19 vaccines, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CAL font size on planes reduced


content_text:
台灣中型房車市場不乏車款，能博得車主的眾多青睞更足以顯得難得了！最近大改款的 NISSAN ALL NEW SENTRA 一推出就吸引超過三千張訂單，成為車市的話題焦點。這款最早以「新好男人」之姿問市的長青車款，新一代氣派外型設計、舒適的乘坐表現與整體均衡度，成功獲得許多台灣家庭選車的目光，更成為都會「型男獵駕」首選。透過一整天的試駕，來看看 ALL NEW SENTRA 究竟有哪些改變。

第一眼看到大改款 ALL NEW SENTRA 車頭就留下深刻印象。和老大哥 Altima 一樣，採 NISSAN 最新的 V-Motion 2.0 家族識別設計，在車頭廠徽兩側，劃過兩條銳利感十足的鍍鉻飾條，結合同樣銳利的鷹式 LED 陣列式頭燈組，而 C 柱之後的斜背設計，更將 ALL NEW SENTRA 企圖詮釋的跑格感忠實展現。

透過 V-Motion 2.0 的設計語彙，ALL NEW SENTRA 可說是有史以來最帥的 SENTRA。

車高降低，看起來更有跑格感。

運動感十足的車頭，搭配跑車感設計正好！ALL NEW SENTRA 車寬比前一代更寬，並換上 17 吋狩痕雙色切削式鋁圈，在房車的基本訴求之外，增添更多類跑車的樣貌；另外也首度提供 Two Tone 的雙色車身，像是這次試駕的炫目橘車色搭配黯夜黑頂，就彷彿有種類敞篷跑車的錯覺。

17 吋的雙色鋁圈，兼具運動極速感及跑格視覺感。

Two Tone 雙色車身看起來更與眾不同。ALL NEW SENTRA 選配。

過往的 SENTRA，擁有相當濃厚的家庭房車氣息，整體外型設計也因此看起來較為穩重，給人滿滿的安全感，符合新好男人該有的印象。ALL NEW SENTRA 則賦予了更多帥氣與個性化設定，讓「新好男人」搖身一變，成為「新好型男」，質感更上一級。

↓↓SENTRA 車室內裝↓↓

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 內外優質的型男獵駕 NISSAN ALL NEW SENTRA新駕馭樂趣既野又勁 - 自由電子報汽車頻道


content_text: 坊間仍有許多自助餐、便當店使用紙容器，並當一般垃圾處理，去年全國回收率僅77％，環保署最快明年1月開罰。中市清查1046家自助餐店、便當業者，至少仍有194家使用紙餐具，主因是洗碗盤太麻煩，回收用過的紙餐具又有油耗味等。今年受新冠肺炎疫情影響，上半年不限制使用一次性餐具，讓紙餐具、容器使用量大增。但最近環保署訂草案，餐飲店業須設回收設施，否則開罰6到30萬元；現在起補助業者6500元設分類區域，申請至12月15日。 中市環保局指出，台中登記自助餐店、便當業有1046家，經清查564家，有194家仍使用紙餐具，其他用鐵盤、鐵碗等重複清洗餐具；已輔導56家建立回收分類觀念，10家完成回收設施設置，尚有482家待清查及輔導。經了解業者仍使用紙餐具或未分類原因，業者表示洗碗盤很麻煩，需再雇清潔人力；沒分類是因紙餐具堆積有油耗味，怕引來蒼蠅鼠類，才直接當一般垃圾處理，也有顧及消費者使用習慣，覺得紙餐具較乾淨、衛生。環保局表示，法令明年上路，罰則不輕，自助餐店使用紙餐具分類不確實，會開罰1200至6000元，若完全未設回收區，可罰6到30萬元；環保署補助方案諮詢專線：0937-860450，相關內容可上網：https://paper-tableware-recycle.mystrikingly.com/。

title: 店家設紙餐具回收 台中補助


content_text:
原標題：定位合理性存疑 興嘉生物科創板IPO夢碎

來源：北京商報

北京商報訊（記者 劉鳳茹）排隊半年之後，長沙興嘉生物工程股份有限公司（以下簡稱「興嘉生物」）IPO申請於11月26日上會接受審核。不過，興嘉生物衝擊科創板未果。IPO被否背後，是公司科創板定位合理性存疑。

11月26日晚間，據上交所官網顯示，不同意興嘉生物首發發行上市，這意味著興嘉生物科創板上市夢碎。

財務數據顯示，興嘉生物2017-2019年以及2020年1-6月實現的營業收入分別約3.08億元、3.12億元、3.06億元、1.59億元，對應實現的歸屬凈利潤分別約2603.97萬元、4493.45萬元、4994.89萬元和3014.24萬元。

上交所官網顯示，今年5月29日興嘉生物科創板IPO申請獲受理，並於6月23日進入問詢階段，期間興嘉生物完成了兩輪問詢回復。遺憾的是，興嘉生物未能叩開資本市場的大門。

從科創板上市委披露的問詢問題來看，興嘉生物IPO被否與其自身定位不明確有關。據興嘉生物披露的相關信息顯示，經發行人複核，公司不屬於科創板「生物醫藥」行業定位。根據《高新技術企業認定管理辦法》（國科發火[2016]32號）之附件《國家重點支持的高新技術領域》，發行人主要產品屬於「二、生物與新醫藥」之「（七）農業生物技術」之「2．畜禽水產優良新品種與健康養殖技術」之「安全、優質、專用新型飼料、飼料添加劑」，因此，公司已修訂相關申報材料，並將公司所屬行業重新定位為《上海證券交易所科創板企業發行上市申報及推薦暫行規定》之「第三條」之「（七）符合科創板定位的其他領域」。

審核之時，科創板上市委要求興嘉生物代表結合發行人在審核期間修改關於自身行業屬性、專利數量等表述的情況，說明發行人是否已按照註冊制的要求，對自身科創板定位進行合理的評價，相關信息披露是否充分、準確，並要求保薦代表發表明確意見。

科創板上市委還提出「經銷商的終端銷售及期末存貨情況、經銷商是否根據其終端客戶的需求向發行人採購、國外經銷商期末庫存情況、經銷商期末庫存水平是否合理；上述情形是否受到2020年新冠疫情的影響而發生重大變化；報告期內，是否存在通過放寬信用政策促進銷售、利用經銷商囤貨提前確認收入的情形，發行人披露的各期營業收入是否真實準確」的疑問。

針對公司IPO被否后，後續IPO相關計劃的問題，北京商報記者致電興嘉生物進行採訪，但對方電話未有人接聽。

title: 定位合理性存疑 興嘉生物科創板IPO夢碎


content_text: 2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情，日本東京重症數創半年新高；韓國單日確診時隔近9個月再破500例。俄國單日確診數創新高；新流感疫苗陰影下，瑞典人願打COVID疫苗不到5成。法新社彙整官方數據顯示，截至台灣26日晚間7時，全球至少142萬2951人死於武漢肺炎，至少6042萬7590例確診。 聯合國婦女組織（UN Women）公布新的全球數據顯示，在疫情衝擊下，女性負責的家務與家庭照護比例大幅增加，恐使25年來逐漸進步的性別平等毀於一旦。疫情肆虐全球，許多人因封城措施宅在家，不過世界衛生組織（WHO）25日說，疫情不是運動量不足的藉口，並說，在疫情爆發前，很多人就太少運動。世衛研究人員有意重返中國武漢批發市場，追蹤武漢肺炎最初的病例，同時調查病毒如何從蝙蝠散播給人類。以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：※ 亞洲● 台灣中央流行疫情指揮中心宣布，台灣26日新增2例境外移入，分別是印尼籍女性和一名到美國求學的台灣男性。外交部26日說，駐美國代表處近日新增9人確診武漢肺炎，領務大廳即日起暫時關閉，案件申請一律改以郵件辦理，解除日期另行通知。駐美代表蕭美琴採檢結果為陰性，目前健康狀況良好，但由於曾與確診駐處人員接觸，正依規定居家隔離。● 中國中國25日新增21例確診，其中包含9例內蒙古所通報的本土病例，都在滿洲里市。● 香港為遏制疫情傳播，香港當局26日宣布增加多個病毒檢測中心，方便更多市民前往接受檢測。香港再有81人確診感染武漢肺炎，大部分病患仍與本地「跳舞群組」傳播有關。當局26日凌晨開始實施更嚴格的防疫措施，關閉所有酒吧、三溫暖、夜店及夜總會。● 日本日本東京都疫情延燒，26日新增481例確診病例，重症患者數也較25日增加6人，總數達60人，創5月11日以來新高紀錄。專家抱持危機感說，要兼顧一般醫療體系將變得極為困難。日本北海道疫情延燒，轄內最大城市札幌市到本月27日止的象徵性「封城」將結束，北海道政府26日決定延長2週，進一步籲請有陪侍店家暫時停業，並擴大提前結束供酒店家區域。日本沖繩縣疫情未平息，25日傳出沖繩縣知事玉城鄧尼出現發燒症狀，26日上午在醫師建議下接受採檢，所幸結果陰性並未染疫。● 韓國韓國單日確診數突破500例，截至26日凌晨零時，境內新增583例，是3月6日（518例）以來，時隔近9個月再次突破500例。近一個月來確診者中近3成為20至39歲的年輕族群。● 印度印度部分省市武漢肺炎疫情惡化，當地政府已經或正在考量實施宵禁，印度內政部25日發布新的疫情指導方針，要求準備實施宵禁的省市政府必須先徵求中央政府意見。印度民航總局26日宣布，來往印度的國際客運航班暫時停飛命令，將延長到12月31日，但不適用特許班機。※ 大洋洲● 紐西蘭紐西蘭板球協會26日指出，巴基斯坦板球隊在基督城（Christchurch）隔離期間有6名球員經採檢確診。這6名巴基斯坦球員已被隔離，球隊隔離期間的訓練暫時取消。※ 歐洲● 英國英國首相強生25日公布寫給一名男童的回信，強生在信中告訴他，疫情不會阻撓耶誕老人分送禮物。他說，只要遵守防疫規定，孩童收禮物不會有風險。英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）執行長索利歐26日說，阿斯特捷利康可能會另外進行一項全球試驗，以評估其武漢肺炎疫苗的功效。● 法國法國衛生部長維宏（Oliver Veran）26日證實，法國可能在年底前推出疫苗。他強調，有鑑於法國人民對疫苗接種抱持高度懷疑，政府當局有必要對整個過程保持透明。法國財政部26日表示，僅在12月，政府就將耗資35億歐元，補償受疫情封鎖措施影響的法國企業。● 德國耶誕假期即將來臨，歐洲數國的滑雪場期待從防疫限制中恢復營業，但義大利、法國政府相對謹慎。德國25日宣布，為遏止新型冠狀病毒疫情，要推動歐洲國家共同禁止赴滑雪場度假。● 瑞典疫情持續在歐美發燒，許多人期盼疫苗上市緩解疫情。但對年輕一輩瑞典人而言，2009到2010年當時響應施打新流感疫苗後出現虛弱的嗜睡症，陰影揮之不去。民調顯示，瑞典人願打COVID疫苗不到5成。● 烏克蘭烏克蘭衛生部26日表示，隨著境內新增確診數創下歷史新高，烏克蘭正在向世界銀行尋求1億美元貸款，用來購買疫苗。● 俄羅斯俄羅斯衛生當局26日通報新增感染人數創新高，單日新增2萬5487人確診，累計218萬7990人感染。俄國新增524人染疫病故，累計3萬8062人死亡。俄羅斯總統蒲亭26日為西伯利亞一家藥廠舉行落成典禮，這家藥廠將生產治療武漢肺炎藥物。蒲亭在落成典禮上透過影音表示，藥廠將生產武漢肺炎藥物，以及用於治療結核病、糖尿病、肝炎和其他疾病的藥物。● 希臘希臘政府發言人佩查斯（Stelios Petsas）26日表示，由於新增確診病例在全國持續激增，希臘將把全國範圍的封鎖延長至12月7日。希臘共通報9萬7288起確診病例和1902例染疫死亡，受災最嚴重的地區是希臘北部。● 立陶宛立陶宛官員26日表示，境內中部一座養貂場的多隻貂驗出武漢肺炎病毒，並有一名工作人員確診。● 瑞典瑞典王室26日表示，卡爾菲立普王子和妻子蘇菲亞王妃雙雙確診感染武漢肺炎，目前兩人正在進行自我隔離。※ 美洲● 美國迪士尼公司25日表示，將裁員約3萬2000人，主要是任職於主題樂園員工，比9月宣布將裁員2萬8000人增加。疫情大流行，迪士尼因客源不足面臨困境。在疫情的考量下，美國職籃NBA在25日宣布，原定明年由印第安納波利斯（Indianapolis）主辦的明星賽將延至2024年舉行。有關2021年的明星賽相關細節將於稍後宣布。美國總統川普26日表示，武漢肺炎疫苗將從下週起交付遞送，疫苗最初將交付前線工作者、醫療人員和年長公民注射使用。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

journalist: 中央社 / 台北27日電

countries: 巴基斯坦 立陶宛 紐西蘭 希臘 韓國 義大利 德國 香港 台灣 俄羅斯 英國 瑞典 美國 印尼 日本 法國 印度 中國 烏克蘭

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 裁員 疫情 死亡 COVID-19

people: 蕭美琴 川普

taiwan-subdivisions: 新社 大城

title: 新冠肺炎全球最新情報 11/27


content_text:
今年因應疫情政府提供紓困補貼，不過有些補貼須花費成本費用如人力調度、文件申請等，甚至有花2萬元成本取得1萬元薪資補貼款情況。財政部近日發布函釋指出，紓困為特別條例，免受一般收入成本配合原則限制，取得補貼成本若超過補貼金額可全額減除。

官員表示，一般補貼費用須遵守收入成本配合原則，只要是同一交易或其他相關收入及費用，應適當認列，費用最高列舉上限為收入。

按照收入成本配合原則，如果公司取得一般免稅收入100元，但取得免稅收入花費了150元成本，在申報時最多只能認列100元費用、抵減100元收入，多花的50元不能再抵稅、由公司自行吸收。

但這次新冠疫情下，不少公司舉步維艱、人力有限，還要為了補貼金花費人力蒐集單據、遞件申請，還有花錢留住員工，部分公司反映有時候成本比補貼金還高。

為因應企業需求，財政部以函釋指出，紓困條例為特別條例，因此不用受限於一般申報規定，申請補貼的成本費用可核實認列無上限，只要有合理且具體單據皆可適用，若花了150元的成本申請100元紓困補貼，可認列150元費用抵稅。

此外，紓困措施的補貼都不需列為營利事業基本所得額加計項目，包括給付員工防疫隔離假期間之薪資得加倍減除，還有政府補貼、補助、津貼、獎勵及補償等，皆免課所得稅。

官員舉例，近來不少旅遊業者雖然收到政府薪資補助、每位員工每月1萬元，但業者另外還要付給員工每月2萬元薪資，若按照以前的收入成本配合原則，免稅收入的成本減免上限為該項免稅收入，等於業者雖花2萬元、卻只能有1萬元抵稅額度，領補貼反而變業者吃虧。

但在紓困條例規定下，現在業者拿到每位員工每月1萬元薪資補貼本身不計稅，另外付給員工的每月2萬元可全額抵稅，有助企業減輕負擔、維持營運。

journalist: 工商時報 林昱均

title: 紓困補貼成本 可全額抵稅


content_text:
2020/11/27 18:03

〔記者洪瑞琴／台南報導〕台南民代有沒有簽到不開會？台南議會觀察聯盟評鑑議員問政表現，今（27）日與成功大學學生代表會說明評量方式，預計12月底公布。

對於這次評鑑，有不少議員認為「發言次數越多，分數越高」，南市議會觀察聯盟表示，每位議員每日質詢次數分數採計最多3次，因此並沒有質詢越多分數越高的規則。

台南公民智庫執行長黃建龍表示，公民進行議會評鑑不會是讓市議會更好的萬靈丹，但是議員民代形形色色，畢竟是人民經過民主程序選出來的，「絕對不會是選出來就算了，我們要告訴議員諸君，我們正在關注著你們。」

黃建龍也評析指出，簽到上班本就是議員應盡的基本義務，但本會期中明顯很多議員誤解聯盟的評鑑方法，拼命搶發言，甚至兩手空空進議場，沒有準備、亂湊一通，曝露出自己的不用功，反而變成評鑑扣分的要素。他也對於會期內沒有完成本會期應盡的義務「預算審查」表達遺憾。

成大學生代表會議長高慕軒丶台灣學生聯合會理事長蔡一愷表示，民代問政表現可說是年青人榜樣，大部分同學都不具有對台南市政相關投票權，因此希望藉由與觀察聯盟的合作，將同學對這座城市的想法傳遞出來。

評鑑召集人陳祐維表示，自台南議會觀察聯盟運作以來，不僅在台南受到高度關注，全國各地公民團體紛紛效仿，目前台中、花蓮皆已成立地方議會觀察聯盟，其他縣市也積極籌備中，預計於年底正式成立「台灣議會觀察聯盟」，為長年不受民眾關注的地方議會，注入一股新而進步的活力。

成大校長蘇慧貞因今天行程在馬祖，也特別以視訊直播方式参加開場致詞，全力支持學生參與公民行動。

taiwan-subdivisions: 成功 花蓮

title: 民代有無簽到不開會？ 台南議會觀察聯盟評鑑12月底公布


content_text: 健保明年底安全準備金將低於一個月支出，依法應調整費率，衛福部健保會今加開臨時會討論，最後耗時三小時激烈討論七個版本依舊沒共識，最後以「4.97％」及「5.47％至5.52％」兩案併陳，將由衛福部在明年元旦前確認。行政院則表示，將根據健保會的各種建議做討論，待定案後再向各界報告。健保費率是否保5沒有共識。行政院表示，台灣的防疫能夠做到世界最好，很大部分是因為我們有很好的健保制度。健保要永續發展，財源的穩定非常重要，政院會根據健保會的各種建議做討論，待定案後再向各界報告。 行政院長蘇貞昌日前在立法院表示，健保費率一直有機制運作，調整費率將會考量民生、疫情以及健保制度的永續存在；政院人士也曾說明，健保會建議案送至行政院之前，政院不能表示意見影響委員會判斷，但對於撥補比例，政院本來就有各種不同方案因應。

title: 政院：健保財源穩定非常重要 費率待定案再向外界報告


content_text:
記者徐政璿／台北報導

行政院長蘇貞昌今（27日）第13度赴立法院進行施政報告並備質詢，民進黨立委在議場上午7點時，就搶先佔領主席台、發言台、官員席，國民黨立委則在發言台前面聚集，準備展開杯葛。立法院會9時開始，民進黨團提案變更議程，直接讓蘇貞昌報告，國民黨要求立法院長游錫堃主持國是論壇，還嗆坐在主席台上的民進黨立委莊瑞雄，「現在立法院長是莊瑞雄？」

立法院會9時開始，國民黨針對9點到10點是否依例進行國是論壇展開抗爭，林為洲表示，根據議事規則，「國是論壇是委員的權利」，國民黨已經有20人完成登記，議事人員都按照規矩進行、都知道怎麼做，只有民進黨不按照規定，破壞慣例。民進黨書記長莊瑞雄大聲回嘴說「你也知道委員的權利喔，委員的權利是總質詢啦！」

▼議場萊豬攻防，國民黨立委要求恢復國是論壇。（圖／記者林敬旻攝）

蘇貞昌在多名綠委的保護下，罕見於8點30分就進入議場簽到，比平常早了近30分鐘，並且未接受媒體訪問，而柯建銘也親自赴議場後門迎接蘇貞昌。

民進黨立委清晨6點就議場前集合，國民黨立委則再6點45分左右集完畢。7點議場開門時，雙方爭先進門，一度有些推擠，現場還有人高喊「保持社交距離啦」。雙方進入議場後，綠營先靠著人數優勢，迅速佔據主席台、官員席等位置，藍營則是在發言台前聚集並舉牌抗議，雙方按兵不動。

立法院自9月18日開議以來，立法院本會期自9月18日開議，蘇貞昌在9月22日、10月13日、16日、20日、30日、11月3日、6日、10日、13日、17日、20日、24日，12度前往立法院欲進行施政報告並備質詢，皆因國民黨立委不滿未對政府放寬含萊劑美豬進口道歉，在議場杯葛，始終無法順利上台報告。

▼行政院長蘇貞昌赴立法院施政總質詢，藍綠在議場對峙。（圖／記者李毓康攝）

people: 莊瑞雄 林為洲 柯建銘 游錫堃 蘇貞昌

title: 快訊／民進黨出招取消國是論壇　藍委：立法院長是莊瑞雄？


content_text:
中國重慶一名65歲老婦竟吃男性壯陽藥長達一周，兒子還發現家中有許多盒未開封壯陽藥，詢問後才得知母親被藥房誆騙，老婦解釋，「當時藥房在搞活動，醫生說吃了這個藥對身體好，就買了六七盒。」讓兒子憤而投訴。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

據《重慶廣電》報導，發現此事的為老婦兒子趙姓男子，趙男表示自從父親過世後，母親便獨自居住，直到一天回去看母親，才發現家中竟然有好幾盒壯陽藥。

▼老婦遭藥局誆騙，吃了一周的壯陽藥。（示意圖／翻攝自Pixabay 示意圖非當事人）

這些藥品上的包裝寫著：「補腎壯陽，用於陽萎、早洩、遺精等症狀」，很明顯就是男性食用的藥物，趙男追問後才得知，母親一周前看到當地藥房在做活動，藥局裡一名醫生不斷推薦此藥有益身體健康，母親便趁著活動買了六、七盒回家。

趙男表示，65歲的母親前幾年生過一場大病，導致體質較虛弱，自此之後便非常在意健康，但因母親文化程度不高，無法判斷，加上無法抵擋藥房的促銷活動，醫師不斷誆騙與推薦，當時甚至表示「買藥送鍋」，讓老父在禁不起誘惑下買了藥品。

事後趙男氣憤前往該藥局詢問，卻僅得到店長表示：「無權對藥物是否恰當進行判斷，因為給患者開藥的是醫生，對不對症是醫生說了算，不是店長說了算。」目前趙男趙男已向當地藥物監管部門投訴。

▼藥房醫生利用促銷活動與話術讓老婦上當。（示意圖／翻攝自Pixabay）

title: 65歲老婦遭藥房誆騙 一周內竟吃多次「壯陽藥」


content_text:
家家直播走光片，慘遭備份瘋傳。(翻攝網路)

網路正妹家家（王盈）外型亮眼，在社群網站擁有13萬粉絲追隨，然而她昨(26日)晚間突然關閉IG帳號，原因疑似與她日前在直播過程中，突然走光當眾露2點有關。

家家日前突然關閉IG帳號，原因眾說紛紜，此時網路上更瘋傳一段她直播走光4秒片。影片中穿著黑色平口無肩帶小可愛的家家，原本還在開心直播，未料不知為何，小可愛突然整片滑落，讓她連遮都來不及遮，當眾走光露兩點，影片最後就在她的驚呼聲中結束。

家家直播露點片慘遭備份外流，消息傳出也在PTT上引發大批網友求上車，「我要上車」、「我也沒上車啊，樓下支援車票」、「兩顆都露出來了，且又大又圓」、「男友露鳥，女友露胸，啊就想紅啊XD」。

其實家家今年9月才因為上傳數張業配美照，卻被網友發現身後鏡子有「裸男露鳥」，引起騷動，還被諷刺「家家有本難念的『莖』」。不過事後家家也喊冤並非是故意炒熱度，而是一時疏忽沒注意到，也大方坦承露鳥裸男就是她交往7年的男友。

51歲何如芸熱褲透出鳥仔腳 趴地倒出細肩小可愛

三上悠亞辣扮聖誕老公公 炸出胸前一條線

為何非王瞳不娶？艾成「全身抖動慘叫」中邪影片曝光

(中時新聞網)

journalist: 吳玫穎

references: PTT 網友

title: 網紅家家直播「上衣整片滑落」大走光 秒關IG露點片深夜瘋傳


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

楊姓男子與兩名朋友聚會時，得知其中一名友人暗戀的對象康姓女子沉迷男公關酒吧，為了幫好兄弟出氣，於是持槍前往酒吧鬧事，沒想到爭執過程中不慎誤觸扳機，意外打死來幫忙助陣的莊姓友人。新竹地院法官認為，莊男雙親年過半百突然喪子，心中悲痛難以言喻，最終判楊男得賠償他們796萬6104元，全案仍可上訴。

▲康女長期沉迷男公關酒吧。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay，與本案當事人無關，下同）

判決書中提到，案發之前楊男透過網路買了兩把具殺傷力的改造手槍及3顆非制式子彈，並藏在桃園市住處的櫃子裡，2019年5月15日他與莊姓、汪姓友人相約喝酒，意外得知汪男暗戀康女，但女方長期沉迷男公關酒吧，根本不理朋友的追求。

為了幫好兄弟出氣，3人先行前往楊男位於桃園的住處取槍，再由莊男透過LINE傳送訊息暗示康女，「沒回去，等新聞」、「現在還在高速（公路），要我回頭不搞事，只需要妳的一句話」，接著聯絡另一名沒有飲酒的詹姓友人來開車，4人連夜趕往康女所在的某男公關酒吧（位於新竹）。

抵達目的地之後，詹男留在駕駛座上看顧車輛。楊男帶著另外兩人走上酒吧3樓包廂，果然看到康女和朋友與數名男公關正在飲酒笑鬧，一氣之下先持空酒瓶毆打其中一名男公關的頭，再恐嚇女方「我要買單，人要帶走」，接著命令莊男「東西拿出來」，亮出背包裡的改造手槍。

沒想到底牌一掀，包廂內的所有人馬上驚慌逃竄。莊男擔心事態擴大，趕緊上前勸阻，沒想到楊男在拉扯之中不小心誤觸扳機，子彈直接射進莊的太陽穴下方，卡在腦部，導致腦組織損傷出血，送醫急救兩天，仍因腦死、中樞神經衰竭宣告不治。

▲楊男持槍想替朋友出氣，卻幫了倒忙，還誤殺來助陣的莊男。

莊男父母得知兒子遭朋友誤殺，又氣又難過，民事方面提告求償1506萬1692元。雖然楊男經過合法通知並未出庭，也沒有提出書狀聲明，但在刑事訴訟中，對於自己的所作所為，他都坦承不諱，並被法官依過失致人於死罪、恐嚇危害安全罪、非法持有可發射子彈具殺傷力之槍枝罪，各判處有期徒刑1年4月、4月、3年。

新竹地院法官認為，莊男的死亡的確與楊男的過失行為有關，父母依法求償核屬有據，考量到雙方的身分地位、經濟收入差距等因素，最終判楊男得賠償莊父267萬4697元、莊母529萬1407元，共計796萬6104元，全案仍可上訴。

● 飲酒過量，有礙健康● 開車不喝酒，喝酒不開車

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 「暗戀妹子暈船牛郎」義氣哥闖店幫兄弟搶人　下秒射爆同伴頭


content_text:
今天文化和創意產業面臨的最重要問題是什麼？為什麼？

創意經濟及其產業是一個強大的戰略部門，可以提高競爭力，生產力，可持續增長，就業率和出口機會。貿發會議國際貿易和商品主管帕梅拉．可口可樂-漢密爾頓說，文化和創意產業對社會至關重要，因為它有助於促進經濟增長，因為這對於人們的共同身份，文化和價值觀的共享至關重要。如今，文化和創意產業似乎在全球社會中面臨著一些挑戰和問題。—薩拉．安德魯（Sara Andrew））

據薩拉．安德魯發表文章指出，文化和創意產業面臨的最重要問題是以下三個方面：資金，技能短缺和創新。而其實，資金是文化和創意產業中最大的問題。很常見的是，由於籌款困難，許多與文化和創意相關的組織和品牌開始裁員，削減創意研究團隊的預算。結果，組織經常會錯失探索新項目或承擔所有重要創意風險的機會。

有一些早期想法可以嘗試解決此問題。概述了最新的內容，其中建議降低文化，音樂和遺產空間的業務費率。該宣言還希望建立一個10億英鎊的投資銀行，為需要最大幫助的地區提供寶貴的財政支持。這不是在一個地方發生，而是在全球範圍內發生。

以台灣為例，根據傅朝文的發表研究指出[1]，台灣政府也已開始補貼文化創意產業的投資。近年來，文化創意產業開始流行，台灣民眾也開始探索文化創意產業集群。但是，儘管地方政府正在促進文化和創造力，但根據目前的主要文化創意產業園區的戰略，仍需要改進。

例如，台灣創新園區的研究人員指出，自園區開放以來，大部分園區已與高校畢業展覽簽約。園區本身缺乏明確的定位，導致該地區周圍的商業效益低下。當然，需要改善文化和藝術活動的質量和數量。此外，雖然嘉義，台南等文化創意園區內開展了文藝活動，但內容對目標受眾的吸引力不足。

儘管政府正在採取行動，藉以幫助社會提高文化和創造力的觀念，但我認為依靠政府補貼為文化和創意產業提供資金，並不是一個可行的長期解決方案。台灣學者夏學利在論文〈什麼都能文創〉[2]中指出了改善的建議，建立文化創意產業或文化創意產業園，將有助於把主要精力放在文化和創意上，以實現其發展。真正的目標以及文化和創意產業發展立法。

此外，《我國產業政策與產業發展》[3]的台灣作者在評論中也指出了以下幾點：「在創建文化創意園區時，必須明確其位置和目的，並具體定義『什麼樣的您想發展的藝術』，『為那些文化和創造力的人們服務』是出發點，而不僅僅是形式。」在藝術創作和商業化之間找到真正可持續的商業模式是當務之急。將「創意」理解為「賺錢」或「與文化做生意」是不合適的。除「輸出值」外，還應強調「值」。

過去，文化和創意公園過去一直專注於在規劃的早期階段對藝術進行藝術推廣。但是，當面臨吸引投資的困難或遊客數量很少時，它們往往成為生存的普通市場，並失去了很多本質。

我認為文化創意產業應尋求更穩定的商業模式，以支持其理想。無論是文化創意品牌，還是文化創意園區，如果沒有穩定的現金流，商業模式的不斷擴展最終都會浪費金錢，而拒絕商業化總是會受到資金的困擾，轉向馬前的馬車。除了文化價值，文化創意產業還應重視產值，否則它們將無法生存。

因此，如果您想建立一個具有真正能力來支持藝術產業的文化創意產業，那麼就應該從提高藝術家的商業生產能力開始。如果政府可以適當地支持藝術創作團隊，請讓藝術創作團隊知道如何開展業務，讓藝術家專注於創作，然後建立一個文化創意平台，為藝術作品提供接觸生活的機會。在此之後，我們可以建立藝術家，文化和創意品牌，公眾和政府。工業轉型的多贏結果。

參考資料 [1]傅朝文，「我國文化創意產業相關問題研析」，《國會季刊》 ，立法院出版，2017年09月

[2]夏學理〈什麼都能文創 ? 我們的園區為誰發展文創？，《文化創意產業概論》，五南圖書出版公 司，2011 年 3 月。

taiwan-subdivisions: 新園 嘉義

title: 在什麼都能文創的今天，文化創意產業面臨的最重要問題是什麼？