content_text: 鄭文燦臉書一大早就貼文在金門吃早餐，可以看到穿著“台灣”英文字樣的外套，展開兩天金門之旅。（照片：鄭文燦臉書） 中評社桃園11月26日電（記者 黃文杰）繼日前結束澎湖離島之旅，民進黨桃園市長鄭文燦今天起一連兩天，展開金門參訪行程，第一站就參加金門大學舉行的“和平學國際學術研討會”，內容提到台澎金馬為命運共同體概念，盼兩岸之間積極創造和平條件，以對話取代軍事威脅，期盼金門成為和平交流的島嶼。 鄭文燦一大早就在臉書貼文，穿著“台灣”英文的外套，開心吃起金門早餐，正式展開金門之旅，在金馬澎湖等離島，以馬祖最熟悉，因為桃園馬祖人最多，桃園馬祖互動多，鄭文第一任桃園市長就率團跟著到馬祖進香，今年開始“全台趴趴走”，離島更是重點，澎湖日前已經走遍，只欠“金門行”，市府立刻安排，完成最後拼圖。 他在金門行第一站的金門大學演講，就分享桃園跟金門的關係，金門人旅居在桃園市非常多，金門桃園本來就是姊妹縣，金門還有“桃園路”，在金門大學讀書的孩子也多達百位，兩縣市交流頻繁且淵源深厚。市府也舉辦多元活動，加強與金門的連結和互動，包括2016台灣燈會在桃園，特別規劃“金門之夜”及金門特色燈區，讓大家更瞭解金門文化。  鄭文燦提到，桃園國際棒球場也每年配合舉辦金門主題日活動；2020年10月太武新村園區“八二三砲戰故事館”正式開館，以反思戰爭為核心，展現金門在過去戰火洗禮下，金門鄉親的日常生活，未來“閩南文化節”也會加強融入金門元素，給予離島鄉親更多支持。

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖 桃園 和平

title: 鄭文燦全台走透透今抵金門 足跡踏遍離島


content_text:
民主陣營已吹起反中集結號，這肇因習近平的強國夢操之過急，因而招來反擊。（美聯社）

記者莊榮宏

儘管口頭不認輸，川普政權已準備交出，這就是民主。眼中只有反萊豬，民生法案全不顧，這是反民主。有關「置國家利益於政黨之上」美式民主已示範，台灣今天要跟上。

至於拜登對中政策，世人多以「打群架」形容，以和川普做區隔，彷彿川普只會「釘孤枝」。但川普早就和日本、印度、加拿大、澳洲聯手，國務卿龐皮歐更在大選期間馬不停蹄，團結國際反中陣營，川普不只會單打獨鬥由此得到證明。

川普先從釘孤枝的意志出發，再對中共展開圍毆戰法；拜登則先布置打群架，接下來看他有沒有釘孤枝的決心。

川普大選落下風，中共反而自我約束別刺激川普，深怕他還有可怕手段，可見中共吃定歐美傳統政客，唯獨畏懼川普的變幻莫測，這剛好應了台灣一句俗語：「肖仔驚打。」

當柯林頓和歐巴馬為當年親中友中的立場而自圓其說，就看出「川普的反中光環」已是美國主流，川普在卸任前持續對中施壓，一在設定反中框架的不可逆，二在擴大美國利益的折衝空間，兩者都不利中共，未來美國短中期仍將「川規拜隨」，但力道絕對有差別，中共將可稍事喘息，繼續推動連橫之術以反制美國的合縱抗中，但王毅昨訪日本，雙方對尖閣諸島主權仍唇槍舌劍，可知存有致命障礙，且反中不只是美國社會主旋律，更是國際民主陣營共識，「對中打群架」已成定局，即使川普下台，中共也難重返美好過去，但也要看拜登是否爭氣。

一頭獅子率領一群綿羊，綿羊也會變獅子；一隻綿羊率領一群獅子，獅子也會變綿羊。川普已經示範獅子，祈禱拜登別是綿羊。

美國若是獅子，中共就是鱷魚，獅鱷對決，勝負關鍵看主場，川普佔盡上風是他把鱷魚拖上陸地，在獅子的主場對牠拳打腳踢；但談判是中共最擅長，拜登想和對方玩這套，小心摔落鱷魚潭，雄獅淋成落湯貓。

總之民主陣營已吹起反中集結號，這肇因習近平的強國夢操之過急，因而招來反擊，甚至間接幫助台灣壯大實力，能犯下這種大敗筆，放眼天下唯有習近平，眼看將拖垮中國經濟，擔心民怨燒向自己，只好瞎掰「中國已全面脫貧」，反而凸顯他深陷困境；至於放話要列「台獨頑固份子名單」，據我所知期待上榜的人還真不少哩。

countries: 加拿大 日本 中國 台灣 澳洲 印度 美國

people: 川普 習近平

title: 新聞線上》獅子與鱷魚的對決


content_text:
（中央社記者劉建邦台北27日電）台北市交通大隊今天表示，台北車站前公車停靠區及台北醫學大學附設醫院旁違停狀況嚴重，已在周邊建置完成科技執法設備，呼籲駕駛不要隨便違停，預計明年1月開始執法。

北市警交通大隊執法組長王均接受媒體電訪時說，有鑑於台北車站前公車停靠區及位於吳興街220巷北醫附設醫院旁，常發生違規停車，影響公車乘客等，已規劃建置科技執法設備，即日起先加強宣導，預計明年1月4日起執法。

journalist: 中央社記者劉建邦台北27日電

title: 北車北醫旁違停嚴重 北市警設科技執法取締 | 社會


content_text:
◎ 魏世昌

勞動部長許銘春廿五日在立法院社福及衛環委員會指出，若不啟動勞保年改，勞保基金預計在二○二六年用罄破產，政府每年須撥補八百億至一千億元才足夠。雖然政府為此今年撥補二百億元進勞保，但依目前政府的財政狀況已捉襟見肘，恐無法長期負擔每年撥補，剩下的財務缺口、財源從何籌措？

我國營業稅法規定，加值營業稅稅率最低為五％，最高為十％，實際徵收稅率由政府訂定，但財政部實施二十多年來，都是按最低的五％稅率課徵，是全世界最低的，一年稅收有四千二百億，調升營業稅率一個百分點，可以增加八百億元的稅收，二個百分點可以有一千六百億，如逐年提高至營業稅法規定的上限十％時，每年則可增加四千億。有了這些錢可專款專用，作為彌補勞保基金的新財源，可以解決二○二六年破產的問題，甚至可以同步進行健保改革。

只是民主國家向來是減稅容易加稅難，修法過程必將面臨許多內外壓力，且曠日廢時。在尚未完成修法前，基於兼顧公平性和世代正義的原則，政府現行規劃的改革草案，從提高保費、降低年金給付率，到拉長平均投保薪資採計期間等年金改革的既定方向和腳步仍不能停，才能逐步解決勞保財務危機。也因為惟有財務穩健、制度永續，才是勞保年金改革的核心價值。

（作者為上班族，宜蘭縣民）

title: 自由廣場》調升營業稅率一個百分點


content_text:
原标题：

国家林草局今天（27日）发布，自重点国有林区改革启动以来，国家林草局会同国家发展改革委，联合中央编办、财政部、民政部等14个部门组成改革工作小组，督促指导内蒙古、吉林、黑龙江三省（区）推动改革工作。今年8月，改革工作小组对三省（区）改革任务完成情况进行国家验收。验收结果表明，国有林区改革7项任务全部完成，5项支持政策基本到位，改革目标全部实现。

随着改革任务的全面完成，重点国有林区生态建设成效明显，森工企业政企不分的管理体制彻底结束，森林资源保护管理体制不断完善，林区民生得到逐渐改善，保了生态也保了民生。

全面落实停伐政策，累计减少森林蓄积消耗3100余万立方米，森林资源实现持续恢复和稳定增长，林区东北虎、东北豹、紫貂等珍稀野生动物种群数量明显增多，生物多样性日益丰富，生态功能逐渐增强。

三省（区）将森工企业承担的行政职能全部移交地方政府，办社会机构全部移交属地。大兴安岭和伊春林区打破几十年来“政企合一”管理体制，理顺了地方政府和森工企业的关系。

建立了国家林草局代表国家行使重点国有林区国有森林资源所有者职责，森工企业受国家林草局委托，承担重点国有林区森林资源经营保护工作，县级以上各级林草部门承担行政执法和森林资源监管职责的重点国有林区森林资源管理新体制。理顺了中央和地方关系，解决了重点国有林区森林资源长期由森工企业自管自用和所有权主体缺位的问题。

森工企业通过多种途径，使22.74万名职工得到妥善安置。林区职工人均年收入较改革前增加1.5万元，增长50%，职工医疗、养老基本实现全覆盖，社会管理和公共服务能力不断提升，基础设施建设显著加强，职工饮水、用电、住房等条件显著改善，国有林区职工民生得到有效保障。

中央组织部、中央编办印发文件，明确重点国有林区森林资源管理体制。国家发展改革委累计安排投资127.5亿元，用于支持林区防火应急道路、管护用房等建设；交通运输部等部门安排车购税资金134.5亿元，支持场部通硬化路以及林下经济节点道路建设；财政部将森林管护补助标准由每年每亩5元提高到10元，提高了社会保险和政社性支出补助标准；财政部、银保监会每年安排贴息补助6.37亿元；民政部、司法部、人力资源和社会保障部、自然资源部、住建部、水利部、审计署、能源局加大政策资金支持，形成推动改革的合力。5年来，中央累计投入天保资金1145亿元。（总台央视记者 施韶宇）

（编辑 唐泽屹）

journalist: 唐泽屹

title: 国家林草局：重点国有林区改革任务全部完成


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

嶺東科技大學USR「中區綠時尚循環再生計畫」於26日在臺中市修復後首度亮相的市定古蹟-聚奎居舉行動態走秀成果展暨綠時尚設計競賽決選，作品皆以舊衣改造，運用環保及回收素材加以巧思、創意重製而成，賦予服飾新生命，搭配重新活化煥然一新的古蹟場域，風華再現。

配合政府5+2產業創新循環經濟的推動，嶺東科大時尚學院USR計畫團隊結合學校、社區及環保關聯廠商能量，以推廣社會、經濟與環境永續發展之三贏目標為主，為紡織產業做好人才培育與商品創新推廣的任務。為鼓勵學生將綠時尚觀念落實在日常生活中，特舉辦「綠時尚．地球漾」時尚設計大賞競賽，以舊衣環保重生為概念徵件，共有大專23組與高中職22組作品投稿，各評選出6組優秀作品進入今日決選動態走秀展示，最終由嶺東科大與光復高中分別獲得大專組及高中職組第一名的肯定。

中區綠時尚循環再生計畫在執行近一年以來已有豐富成果，除有效推廣綠時尚概念進入社區，辦理多場次社區裁縫時尚工作坊，教導社區媽媽舊衣改造及製作創意環保袋包外，更由服飾設計系專業教師教導商管學院學生親手縫製環保袋包並在校內發起愛心義賣，義賣所得12000元將全數捐給慈善機構做公益。26日在動態走秀成果展上，烏日社區媽媽也特別到場參與並上台展示舊衣改造成果與用心製作的創意環保袋包，開心與學校共創美好綠時尚體驗。

計畫主持人嶺東科大時尚學院院長嚴貞表示，26日展演競賽適逢「聚奎居」翻修重啟後的首場活動，古蹟活化重生的概念恰與綠時尚USR計畫的本意相同，選在此地辦理動態走秀別具意義。期盼透過綠時尚的推廣與相關競賽，能提高民眾對廢棄物再利用的價值，延續服飾傳承及美好記憶的留存，鼓勵大家在日常生活中多發揮巧思，透過創意再生，創造自我獨特性，一起實踐環保再生觀念，一同為環境永續而努力。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 光復 中區 烏日 臺中市

title: 嶺東科大綠時尚USR計畫重現古蹟歷史風華-生活


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

中天新聞台換照案18遭到國家通訊傳播委員會以7:0反對，確定在12月11日執照到期後，有線電視與MOD將無法收看中天新聞。對此，中天電視以採取行政救濟行動，NCC發言人表示，如果行政處分未經法院或行政機關撤銷，還是具有約束力，是有效的。這意味著如果行政法院在12月12日0時前未對中天提出假處分判決成立，那中天新聞台將在52台消失。

中天新聞台換照案日前被NCC否決，中天電視不服處分，向台北高等行政法院遞狀聲請假處分，盼可以暫時保留使用52台頻道執照。法院已迅速分案由法官陳雪玉承審，並訂下周一下午兩點三十分開庭進行準備程序。對此，NCC發言人翁柏宗表示，尊重中天提起法律救濟的權利，30日開庭時，NCC將派人出席，並提供專業見解。

翁柏宗也說，希望外界可以冷卻一下，NCC絕對會尊重中天電視在救濟期間的權益，並處理頻道上下架變更。過程需要一些時間，同時也要看法院怎麼裁定，若有線系統要變更頻道一定要按照程序進行，例如提前有跑馬燈對觀眾預告頻道異動。翁柏宗也提到，不會主動通知系統業者要下架中天新聞台，因有線台依法就是不能播出無執照的衛星電視台，若申請異動的作業來不及在12月12日前完成，是因不可歸責於當事人的原因，NCC不會對系統業者做處分。

對於可能空下來的52台，NCC也說，目前已經收到中嘉數位；TBC以及大豐電視的移頻申請，中嘉將用寰宇新聞台取代，而TBC及大豐則申請要讓CNN進駐，其他有線電視業者暫時沒有看到書面申請，NCC之後會依法審查。

NCC表示，中嘉申請用寰宇新聞台更換中天新聞台的案件並沒有撤回，NCC根據有廣法由系統業者申請頻道變更，辦法規定說明德很清楚，像是更換頻道對區塊屬性是否符合？是否符合民眾收視習慣又或者要徵詢地方政府意見等等。翁柏宗說，頻道上下架是商業機制，業者之間協商好就會遞件進來，由NCC依法審議。

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

社區好鄰居不缺席 永慶房屋協力南門國中小校慶園遊會

歲末送暖雲林家扶 永慶加盟三品牌攜手做公益

【文章轉載請註明出處】

title: 中嘉申請寰宇新聞撤換中天新聞台案未撤回　NCC這麼說！


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月26日訊】加拿大國會議員、影子內閣國際發展和人權部長加內特．吉尼斯，日前接受英文大紀元專訪，揭露中共不僅壓制國內民眾，還通過統一戰線在世界各地安插代理人，利用高科技監視、審查，滲透和顛覆西方制度和自由。
加拿大國會議員加內特·吉尼斯：「我們在香港看到（中共）不尊重國際法，開始是在不同機構精心安插代理人，現在是完全正面衝突，這是共產黨更具侵略性、迫不及待的一面。」
加拿大國會議員加內特·吉尼斯：「我們看到這些突出的爆發點——西藏﹑東突厥斯坦﹑香港，正在進行和升級的迫害，對基督徒﹑法輪功修煉者﹑民主人士等。」
加拿大影子內閣部長、國會議員加內特·吉尼斯表示，美國911襲擊發生後，最大的威脅是來自中共在各個領域的滲透。
加拿大國會議員加內特·吉尼斯：「我們需要發展強有力的新機制來應對外國干涉，這不容易。開放社會要應對這些無形的威脅不容易，就像應對恐怖分子一樣不容易。」
加拿大國會議員加內特·吉尼斯：「它是真正緊迫而緊急的對我們生活方式的威脅，當我們的城市、大學、私營公司、社區組織和政黨，被安插、推拉，為外國勢力的利益服務，與自己的利益和價值觀相對立。」
近幾年，中共騷擾加拿大華裔人士事件不斷發生。吉尼斯表示，這可能是中共的戰略規劃。
他提出應對措施，包括讓執法單位介入，支持和幫助受害者；將參與恐嚇、跟蹤及教唆的官員驅逐出境；對這類干擾行為採取零容忍政策；以及運用國際多邊體制抵制中共代理。
吉尼斯還表示，必須了解中共的運作體制，比如與中共有一定關係的私營公司，背後都受中共操縱。
加拿大國會議員加內特·吉尼斯：「所以說，中國國有公司是這樣，但即使是其他中國私營公司，也常常得到黨委的明確指示，他們正在研究可以轉移到軍事領域的應用。」
吉尼斯警告，來自中共的干預危及人們的生活方式，必須解決。
他強調中國不等於中共，中共是想摧毀中國的古老文明，而中國人民是中共首當其衝的受害者。西方要做中國人的盟友，反對的是中共。
加拿大國會議員加內特·吉尼斯：「我們在中華文明中看到的是如此豐富而美麗，的確，民主在台灣遍地開花，這裡有同樣的中國歷史﹑哲學和文化。共產黨所代表的是消滅古老文化的勢力。」
加拿大國會議員加內特·吉尼斯：「我將繼續堅定地支持中國人民，支持中共試圖壓制和遏制的真實中國。我期待未來可能建立更廣泛全球夥伴關係的時代，那時中國人民能夠自由表達，他們的基本人權將受到保護。」
新唐人電視紐約報導

countries: 美國 台灣 加拿大 香港 中國

title: 專訪Garnett Genuis：中共如何顛覆西方制度與自由


content_text: 不丹這個國家人口75萬，多數信奉佛教。多數評論人士都不願意深入談論這起爭端，但有許多人相信北京想要把不丹牽扯進去它與印度的領土對立中來。自4月以來，這兩個全球人口最多的國家不斷往兩國邊境的西側調派數以萬計士兵，同時互相指責對方官兵越境。

countries: 不丹 印度

title: 不丹薩克滕：在中印衝突中躺槍的野生動物保護區


content_text:
南台科大校長盧燈茂（前排左六）與台南市長黃偉哲（前排右四），和與會學者貴賓等共同出席二０二０創新與永續科技國際研討會。 （記者汪惠松攝） 記者汪惠松／永康報導

南台科大主辦二０二０創新與永續科技國際研討會二十六日登場，雖受新冠肺炎疫情影響，仍吸引來自不同國家共約兩百八十篇最新研發成果學術論文發表。市長黃偉哲除鼓勵學子勇於創新再造世代榮景，並期許南台秉持建校優良傳統成為台南市產官學研合作典範。

此研討會是由南台科大主辦，教育部、科技部、台南市政府及奇美醫院共同指導贊助，共有來自台灣、中國大陸、越南、日本、印度、馬來西亞、菲律賓、印尼等八個國家知名大學優秀學者及學生參與，會中邀請日本工學院大學校長佐藤光史教授、中山大學教授盧展南發表專題演講。

黃偉哲除感謝南台每年舉辦創新與永續科技國際研討會，讓許多國內外學者們互相激盪，產出許多讓人驚豔的科技成果，並表示，面對５Ｇ時代即將來臨及ＡＩ逐漸大幅幫助人類的生活，如何將科技的發展導向對人力有利的方向？期待與會學者及學子們未來能夠在城市治理、農業發展、經濟消費等面向，與市府在實務與學術方面展開良好合作，也引領台南走向新的世紀。

南台校長盧燈茂表示，創新與永續科技國際研討會是南台特別為國內碩博士研究生規劃以英文發表學術論文而設，今年邁入第十八屆，邀請國內外學者參與，從「先進製造科學與技術」、「生物科技與化學/材料工程」、「智慧型系統與電子」、「電機與光電科技」及「能源工程」五大主題展開對談。

盧燈茂說，今年投稿論文達兩百七十九篇，投稿的量與質都比往年提升，非常感謝各界的肯定與支持，也希望藉此促進產業的發展、創發改善生活的技術。

journalist: 汪惠松

countries: 越南 印尼 台灣 印度 菲律賓 日本 馬來西亞 中國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 中山 永康

title: 創新永續科技國際研討論文發表 | 中華日報


content_text:
為使經濟弱勢或特定身分族群得以較低保費取得基本保險保障，金管會力推微型保單，據金管會統計，截至 9 月底止，微型保險累計承保人數已達 92.5 萬人，較去年同期成長約 26.7%。

目前微型保單的商品種類包含：定期壽險 (每人累計保額上限新臺幣 (以下同)50 萬元)、傷害保險 (每人累計保額上限 50 萬元) 及實支實付型傷害醫療保險 (每人累計保額上限 3 萬元) 等三大類，可分別提供被保險人於特定期間內死亡或完全失能、因意外傷害事故所致死亡或失能，以及因意外傷害事故所致醫療費用支出的保障。

據金管會統計，截至 9 月底止，微型保單累計承保人數已達 92.5 萬人，較去年同期的 73 萬人、成長約 26.7%，開辦微型保險的產、壽險業者家數達 27 家。

為了使經濟弱勢或特定身分族群易於投保，金管會表示，微型保險具有低保費、保障內容簡單易懂、保險期間短 (1 年)、多元投保方式，包括個人投保、團體投保及集體投保等特點。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 推廣弱勢族群投保 微型保單承保人數92.5萬人 年增26.7% | Anue鉅亨 - 保險


content_text: Fucking村莊位於奧地利塔爾斯多夫市（Tarsdorf），市長霍茲諾爾（Andrea Holzner）宣布從明年元旦起，村明將正式改為「Fugging」，「我保證村子將會改名。我實在不想再多做解釋…因為我們早就受夠了媒體的瘋狂報導。」

journalist: 謝文哲

title: 還沒去過嗎？ 奧地利「Fucking村」明年就要消失了


content_text:
美國最高法院阻止了紐約州為抗擊新冠疫情對參加宗教儀式人數設置嚴格限制的做法，新任大法官埃米·科妮·巴雷特(Amy Coney Barrett)投下了關鍵一票，改變了最高法院過去在公共衛生措施問題上交由州政府作決定的做法。

在周三午夜前不久發布的命令中，最高法院以5比4的投票結果駁回了紐約州民主黨籍州長葛謨(Andrew Cuomo)對受冠狀病毒影響最嚴重地區的禮拜場所實施的出席人數限制：紅色區域的聚集人數不超過10人，橙色區域聚集人數不超過25人。首席大法官John Roberts和三名自由派大法官投了支持葛謨限制措施的票。

紐約州將冠狀病毒感染日益嚴重的地區劃分為黃色、橙色或紅色。

布魯克林羅馬天主教教區(Roman...

journalist: Jess Bravin

events: 疫情 冠狀病毒

title: 美國最高法院阻止紐約州限制宗教服務場所人數的抗疫措施


content_text: 台灣低薪改善了嗎？主計總處昨天公布二○二○人力運用調查，五月全時受雇者經常性收入（不含非經常性獎金、紅利等收入）平均四萬○四三九元，年增二七三元，其中薪資未滿三萬元有二三七點一萬人，較去年減少二十七萬人，比率降至百分之廿七點○四，年減三點一三個百分點，五萬元以上人數增至一八四點一萬人，較去年增加三萬人、○點三個百分點。台大國發所教授辛炳隆說，低薪的人數變少，高薪族變多，的確表示低薪情形改善了。不過他說，今年因為疫情影響，傳產業很慘，資通訊及科技業反而業績暴增，也可能是高薪族變多的原因。但是否如國際研究發現，疫情造成所得分配惡化，也值得進一步研究。 他說，國外也有研究今年疫情讓所得分配惡化更嚴重，因為企業可能刪減非核心業務，但保留核心業務，則低階工作不見了，但可以居家遠距工作繼續維持，則會造成低階勞工所得下降，拉大所得差距。主計總處人力運用調查結果顯示，本年五月全體受雇者（含部分工時者）每月主要工作經常性收入為三萬九五○四元，年增三一三元或百分之○點八，其中，全時受雇者主要工作經常性收入平均為四萬○四三九元，年增二七三元或百分之○點六八。主計總處表示，薪資未滿三萬的人，從九九年五月的三二八點七萬人遞減至二三七點一萬人，占比也由百分之四十二點五三續降至百分之二十七點○四，近十年減少十五點四九個百分點。

title: 所得分配惡化？低薪族減 高薪族增


content_text: In this Nov. 20, 2020, file photo, President Donald Trump listens during an event in the briefing room of the White House in Washington. In this Nov. 20, 2020, file photo, President Donald Trump listens during an event in the briefing room of the White House in Washington. (AP photo) LOS ANGELES, Nov 26 (Reuters) - U.S. President Donald Trump said on Thursday he will leave the White House if the Electoral College votes for President-elect Joe Biden, the closest he has come to conceding the Nov. 3 election, even as he repeated his unfounded claims of massive voter fraud.Speaking to reporters on the Thanksgiving holiday, Republican Trump said if Democrat Biden - who is due to be sworn in on Jan. 20 - is certified the election winner by the Electoral College, he will depart the White House.But Trump said it would be hard for him to concede under the current circumstances and declined to say whether he would attend Biden’s inauguration.“This election was a fraud,” Trump insisted in a sometimes rambling discourse at the White House, while continuing to offer no concrete evidence of widespread voting irregularities.Biden won the election with 306 Electoral College votes - many more than the 270 required - to Trump’s 232, and the electors are scheduled to meet on Dec. 14 to formalize the outcome. Biden also leads Trump by more than 6 million in the popular vote tally.Trump has so far refused to fully acknowledge his defeat, though last week - with mounting pressure from his own Republican ranks - he agreed to let Biden’s transition process officially proceed.Asked if he would leave the White House if the Electoral College votes for Biden, Trump said: “Certainly I will. Certainly I will. And you know that.”“But I think that there will be a lot of things happening between now and the 20th of January. A lot of things,” he said. “Massive fraud has been found. We’re like a third world country.”Desperate efforts by Trump and his aides to overturn results in key states, either by lawsuits or by pressuring state legislators, have failed, and he is running out of options.In the United States, a candidate becomes president by securing the most “electoral” votes rather than by winning a majority of the national popular vote. Electors, allotted to the 50 states and the District of Columbia largely based on their population, are party loyalists who pledge to support the candidate who won the popular vote in their state.BIDEN, AND TRUMP STAY CLOSE TO HOME AMID PANDEMICBiden and Trump both stayed close to home to celebrate Thanksgiving on Thursday as the coronavirus pandemic raged across the country.Biden spent the holiday in the small seaside town of Rehoboth, Delaware, where he and his wife Jill have a vacation home. The Bidens are hosting daughter Ashley Biden and her husband Dr. Howard Krein for the holiday meal.The former vice president, appearing with his wife in a video message posted to his Twitter account on Thanksgiving, said his family typically holds a large gathering on the island of Nantucket off Massachusetts, but would remain in Delaware this year “with just a small group around our dinner table” because of the pandemic.In the presidential-style address to a nation that has lost more than 260,000 lives to the coronavirus, the Democratic president-elect said Americans were making a “shared sacrifice for the whole country” and a “statement of common purpose” by staying at home with their immediate families.“I know this isn’t the way many of us hoped we’d spend our holiday. We know that a small act of staying home is a gift to our fellow Americans,” said Biden. “I know better days are coming.”Trump often likes to celebrate holidays at his Mar-a-Largo resort in Florida. But on Thursday he remained in the Washington area, spending part of the morning at his Trump National Golf Club in Virginia where he played a round of golf.It was a far cry from last year when he made a surprise visit to Afghanistan, where he served turkey to U.S. troops before sitting down to eat Thanksgiving dinner with them.This time, Trump spoke by video link from the White House to members of the military.Reporting by Simon Lewis, Jeff Mason, Tim Reid, Matt Spetalnick and Patricia Zengerle; Additional reporting by Michael Martina; Writing by Matt Spetalnick and Patricia Zengerle; Editing by Michelle Price, Simon Cameron-Moore, Paul Simao and Andrea RicciOur Standards: The Thomson Reuters Trust Principles.

journalist: By Reuters, Reuters

title: Trump says he will leave the White House if Electoral College votes for Biden


content_text:
記者郭世賢／新北報導

藝人高以翔2019年11月27日在大陸錄影昏倒身亡，英年早逝的消息，讓親朋好友們難以置信，最後安葬於金寶山玫瑰園園區。《ETtoday新聞雲》記者上午現場直擊，墓地旁擺了一束約9999朵白玫瑰，還有一棟豪華紙紮別墅，但未見高以翔父母及女友Bella身影。粉絲落淚說，今天是他的忌日，特別來看他，並說「不捨，很想念高以翔！」

▲高以翔逝世一週年！粉絲淚崩默哀：不捨，很想念他。（圖／記者郭世賢攝／翻攝自「高以翔」微博）

江姓女粉絲受訪時說，高以翔逝世一年仍難以接受，讓大家都非常思念Godfrey，她突然忍不住悲痛掩面流淚。她看過許多高以翔的作品，一直都很喜歡他，很難相信他那麼年輕、陽光，就這樣離我們遠去！今天是他逝世一週年，特地來見偶像一面。

高以翔（本名：曹志翔）2019年11月27日錄製陸綜《追我吧》因深夜進行高強度運動，不幸心源性猝死，享年35歲。27日是高以翔逝世一週年，墓地擺放許多白玫瑰花束，與一間豪華紙紮別墅、兩杯咖啡以及高以翔照片。

▲藝人高以翔安葬於金寶山「玫瑰園」園區。（圖／記者郭世賢攝）

好友K. Swo（許晉豪）、袁詠琳、吳建豪、藍鈞天等為此創作一首歌曲紀念，紛紛在社群發文表達了對他的思念。K. Swo（許晉豪）、袁詠琳、吳建豪、藍鈞天創作了歌曲《Through it all》（一起走過），其中K. Swo在IG透露歌曲已經在26日上架，並且會在27日釋出MV，一群人在身在不同的地方，各自有各自的行程，還是一同花了好幾個月的時間將作品完成。

▲K. Swo（許晉豪）、袁詠琳、吳建豪、藍鈞天創作《Through it all》一曲紀念高以翔。（圖／翻攝IG）

高以翔曾在2016年11月到訪過新北市政府動保處「中和動物之家」擔任志工，他的粉絲於LINE建立「以愛飛翔−高妃群」群組，集資捐贈狗飼料給中和動物之家，每包飼料都貼上「曹志翔 Godfrey 09/22延續你的愛」卡片，2020年9月底捐贈36包共540公斤狗飼料，代表36位粉絲的心意，讓人十分感動。

▲▼高以翔2016年11月曾到訪新北市政府動保處「中和動物之家」。（圖／翻攝自IG@godfreygao）

▼2020年9月底36位粉絲捐贈36包共540公斤狗飼料。（圖／新北市動保處提供）

金寶山位在新北市金山區，有「陰宅豪宅」稱號，該墓園佔地廣闊，園區24小時皆有工作人員巡視維護，園區有大量植被，並找來知名雕塑家朱銘等，參與藝術墓園打造，世界殯葬業權威SCI集團總裁、AFE亞洲殯葬業博覽會NFDA主席大讚「世界最美墓園」。不少已故名人選擇長眠於此，包括鄧麗君、嚴凱泰、李天祿等。

金寶山「玫瑰園」園區，座擁海天一色無敵景觀的玫瑰園，國際雕塑大師作品陳列其間，以不朽藝術彰顯生命永恆。舒適的服務中心，可提供家屬在此休憩身心。園區預計規劃種一大片玫瑰花，才會取名為「玫瑰園」。

【更多新聞】

獨／還原呂曉棟最後一站！白色鮮花+2杯咖啡 墳前悼高以翔突倒地

獨／謝金燕製作人呂曉棟 生前最後一刻...祭拜高以翔猝倒墓園

快訊／謝金燕唱片製作人呂曉棟心臟病猝死 享壽63歲

► 美麗最大的祕密

案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

taiwan-subdivisions: 寶山 金山區 新北市 新北 中和

title: 獨家直擊／9999白玫瑰伴高以翔逝世一週年　粉絲淚崩：很想念他


content_text:
CRASH AHEAD? While some experts dismissed the pullback as a long-overdue correction, others warned it could be a repeat of the crypto bust three years ago

Bitcoin and other digital currencies plunged yesterday, a slide likely to stoke speculation about the durability of the boom in cryptocurrencies.

Bitcoin slumped as much as 8.7 percent, the most since early August, while digital coins, such as ether, also tumbled.

The Bloomberg Galaxy Crypto Index at one point slid more than 6 percent.

“Conditions are very massively overbought and bound for a correction,” said Vijay Ayyar, head of business development with crypto exchange Luno in Singapore. “So I don’t think it’s unusual frankly.”

Even with the retreat, bitcoin has more than doubled this year and until recently was knocking on the door of the record high of US$19,511 set in 2017.

Crypto believers tout purchases by retail investors, institutions and even billionaires, as well as the search for a hedge against US dollar weakness amid the COVID-19 pandemic, as reasons why the boom can last.

Skeptics argue that the cryptocurrency’s famed volatility portends a repeat of what happened three years ago, when a bubble burst spectacularly.

Some see signs of retail investors piling in to chase momentum for fast gains, storing up an inevitable reckoning.

Bitcoin dipped 5.4 percent as of 3:07pm in Tokyo to about US$17,856, while ether was more than 8 percent lower at about US$528.

Concern about the possibility of tighter US cryptorules, as well as profit-taking, help explain yesterday’s price drop across most major digital assets, said Ryan Rabaglia, global head of trading at the OSL brokerage in Hong Kong.

“It’s also not unusual to see a short-term pullback following periods of significant, accelerated gains as traders look to take profits before resetting once volatility subsides,” he said. “Once the dust settles, we’re back to business as usual, with all medium to long-term bullish indicators still in play.”

Proponents of digital assets say the current focus on cryptocurrencies compared with three years ago is different because of growing institutional interest, for instance from the likes of Fidelity Investments and JPMorgan Chase & Co.

Just this week, Van Eck Associates Corp launched a bitcoin exchange-traded note on the Deutsche Boerse Xetra exchange.

Last month, PayPal Holdings Inc said it would allow its customers access to cryptocurrencies.

There is also a buzz around ethereum, the most-actively used blockchain in the world, which is set for a network upgrade that would allow it to process a similar number of transactions as Mastercard Inc and Visa Inc. The shift to the new system could curb the total supply of ether, whose price has quadrupled so far this year.

Ayyar said he expects bitcoin to stabilize and achieve all-time highs, but added that would be followed by a larger drop in the cryptocurrency.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Crypto boom shaken as digital currencies plunge


content_text:
結核病是可以治癒的，只要規則服藥兩週後即不會傳染他人。桃園市衛生局提醒民眾，如果咳嗽時間超過2週、胃口不佳、體重減輕、喀血、夜間盜汗等情形，建議就醫檢查，找出原因。（李明朝報導）

桃園市衛生局疾管科長葉潔瑩表示，結核病的發生率會隨著年齡增加而上升，根據疾管署的資料顯示，在臺灣，結核病(TB)仍是最重要的傳染疾病之一。另外在109年度全國結核病發生率為每十萬人口30.38人，桃園市為每十萬人口21.88人，108年結核病新通報確診個案完成治療率，全國為74%，桃園市為75%。

結核病發病症狀主要是咳嗽超過2週、體重減輕、發燒等，都要立即到醫療院所檢查，同時，目前已有抗結核藥物可有效治療，只要依照醫師提供的治療處方規則治療，持續規則服藥6到9個月，絕大部份的結核病人都能痊癒。

結核病的防治，葉潔瑩表示，除了平時應規律運動、營養均衡，增強免疫力與抵抗力之外，也要定期做胸部X健康檢查，早期發現、早期治療。

journalist: 李明朝

title: 咳嗽逾2週或喀血又夜間盜汗　小心結核病上身


content_text:
高雄同志大遊行 28 日在高雄市鹽埕區登場，高雄市長陳其邁今天說，相愛的人在一起是基本權利，非常開心看到同志能在一起。他雖有其他行程，無法加入遊行，但祝活動順利平安。

陳其邁上午 10 時抵達高雄市議會受訪表示，同志一路走來雖非常辛苦，但他當立法委員或行政院副院長時，都陪同志走了一段很長的路，非常開心看到相愛的人在一起。

主題“ We ! Around you !”的「 2020 第十一屆高雄同志大遊行」明天下午在公園二路、大成街口舉行，陸續經五福三路、成功一路、中正四路、大公路、七賢三路及公園二路，終點舞台表演陣容包括歌手阿爆、舒米恩及曹雅雯等。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 中正 鹽埕區 高雄市

title: 高雄同志大遊行28日登場  陳其邁祝活動順利


content_text:
今天推介 - 波司登 (3998), 上日收市 $3.21

1) 股市前景

恒指昨日以最高位收市，連升 5 日，創 9 個月收市新高，今月以來累漲 11.2%，是 2015 年 4 月 (大時代) 後最大單月升幅，9 天相對強弱指數升至 79，呈技術超買，大市成交額跌至一個月新低，沽空比率達偏高的 15.4%，較一年平均值高 1.4 個標準差，恒指期貨明日結算後，估計大市有技術性調整壓力。

今天推介是波司登 (3998) — 中國第一羽絨品牌，過去 3 個財年，收入及盈利復式增長率分別達 21% 和 45%。昨日公布亮麗的中期業績，截至今年 9 月 30 日止 6 個月，收入及盈利達人民幣 46.6 億元及 4.86 億元，分別按年增長 5.1% 及 41.8%，毛利率由 43.5% 升至 47.8%。11 月中，公司公佈了雙十一銷售數據：集團羽絨服業務線上零售金額同比上漲 35% 以上，主品牌波司登線上零售金額同比錄得約 25% 以上的升幅，反映下半財年收入增長也不俗。筆者 11 月 16 日股價在 3.07 元曾建議買入，現價對應歷史市盈率 26 倍，股息率 2.8 厘，估值仍然吸引。維持買入建議，目標價由 3.5 元上調至 3.8 元，止損價 3.0 元。

2) 上日中港股市況總結

周四恒指高開高走，以全日最高位收市，連升 5 日，收報 26819 點，升 149 點或 0.6%。成交額按日跌 36% 至 1136 億元，是過去一個月最低，11 月以來日均成交額 1584 億元。港股通南向資金淨買入 14 億元，11 月以來累積淨買入增至 600 億元。

藍籌股 19 升 28 跌 3 持平。中石化 (386)、中國人壽 (2628) 及騰訊 (700) 分別升逾 4%、2% 及 2%，是升幅最大藍籌。大型金融股包括友邦保險 (1299)、中國平安 (2318)、工行 (1398) 及建行 (939) 均漲逾 1%。九龍倉置業 (1997)、恒隆地產 (101) 及萬洲國際 (288) 跌逾 2%，是表現最差藍籌。中銀香港 (2388) 跌 2%。

恒生科技指數升 1.7%，成份股 23 升 7 跌。大型科技股漲跌不一，美團 (3690) 升 5%，網易 (9999) 跌逾 3%，是表現最差成份股。季度業績理想的阿里健康 (241) 漲逾 7%，是表現最好成份股。眾安在線 (6060) 及聯想 (992) 升逾 3%。

華虹半導體 (1347)、微盟 (2013) 及貓眼娛樂 (1896) 漲逾 2%。

板塊方面，石油，內銀、內險、有色金屬及黄金股跑赢大市。紫金磺業 (2889) 升 5%。中國鋁業 (2600)、江西銅業 (358) 及重慶鋼鐵 (1053) 升 3%-6%。中國太保 (2601)、中國財險 (2328) 及新華保險 (1336) 升 3%-5%。本地銀行及地產、汽車、太陽能及濠賭股下跌。保利協鑫能源 (3800) 跌 4%。

周四上証指數小幅低開，全日窄幅震盪，收報 3369.73 點，升 0.2%。深証成指跌 0.4%，科創 50 指數跌 0.2%。滬深兩市總成交減至約 7300 億元 (人民幣 · 下同)，環比減少約 1300 億元。滬深股通北向資金轉為淨買入 60 億元，11 月以來累積淨買入 505 億元。

3) 宏觀 / 行業訊息

人民銀行在第三季中國貨幣政策執行報告中稱，下一階段，將完善貨幣供應調控機制，根據宏觀形勢和市場需要，科學把握貨幣政策操作的力度、節奏和重點，既保持流動性合理充裕，不讓市場缺錢，又堅決不搞「大水漫灌」，不讓市場的錢溢出來。(信報)

4) 個股訊息

波司登 (3998) 公布，截至今年 9 月底止，中期盈利 4.86 億元 (人民幣．下同)，按年上升 41.8%，派中期息 3.5 港仙。期內，收入 46.6 億元，按年增加 5.1%。(信報)

東風集團 (489) 公布，與國家電網簽訂深化戰略合作協議及 7 個合作子協議，以推動新能源汽車與能源互聯網融合發展。(信報)

https://www.anuesec.com/zh-HK

journalist: 袁志峰

countries: 香港 中國

title: 【袁志峰專欄】期指結算後，大市有調整壓力 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 1993年，天王麥可傑克森首度來台，下榻剛開幕兩年的晶華酒店總統套房，還交給晶華一個神秘的任務。在本周六、日(28、29日)舉行的「打開台北（Open Ｈouse Taipei）」活動中，晶華酒店將首度對公眾打開尊貴神秘的總統套房，還帶著訪客走過時光隧道，看看當年那些巨星是怎麼在晶華總統套房度過美麗時光。位於19樓的總統套房，是晶華酒店「有錢也不一定住得到」的神祕空間。此一空間還配備一個神祕專屬電梯，讓房客可在無人干擾的空間中迅速直達目的地。 打開總統套房的門，訪客眼睛一亮，最引人注目的不只是超大坪數的客廳，還有擁有遼闊視野的大型落地窗。從19樓高度往下看，台北高聳燦爛的街景一覽無遺。負責晶華總統套房的第一代管家Shelly說，這裡也是每當有天王巨星來台，晶華總統套房可以打敗其他五星級酒店總統套房獲得青睞的秘密武器。因為底下有一個空間讓粉絲聚集，巨星又可以站在這個窗口向粉絲揮手，自然形成一種巨星的氣勢。Shelly指出，這些最拔尖的管家訓練期長達9個月，從辦理入住、打掃、洗馬桶、餐飲.......甚麼都要做，每個環節都要學習。晶華還會定期邀請英國管家來為台灣管家上課、展開特訓。什麼樣的人才能當總統套房的管家？Shelly透露，俊男美女不是重點，關鍵是可被信賴、對客人絕對尊重、還有很強的執行力。總統套房開幕30年以來，曾有管家和房客上演「麻雀變鳳凰」的浪漫愛情嗎？Shelly笑著否認，但曾有元首級的房客因為太欣賞管家，邀請她到自己的王國小住。回憶晶華總統套房啟用30年來的點滴，Shelly認為，麥可傑克森絕對是一次輝煌的紀錄。那時晶華開幕才兩年，派出50名管家照顧這位天王巨星。因為大廳滿滿都是粉絲，管家還得學習聲東擊西的技巧護送巨星躲過粉絲耳目。麥可傑克森還有一個特殊的要求──洗澡時必須使用一種國際品牌的礦泉水。那時這種礦泉水在台灣並不普遍，晶華必須設法從國外調貨。此次晶華打開總統套房，便重現當年麥可傑克森來台，浴室堆滿上百瓶礦泉水的輝煌畫面。浴室也是晶華總統套房的秘密景點，包括女神卡卡等巨星，下榻此地都會特別在浴室中拍下照片。有機會敲開晶華總統套房大門的幸運觀眾，可別忘了好好觀察此一讓天王巨星流連不去的神秘空間啊。Open House 是一年一度串連全球40餘個城市的國際城市空間體驗活動，1992年創始於英國倫敦，經歷28年持續演進，至今有超過80萬的參觀者、高達200餘萬的參觀人次在每年的秋天共同參與全球Open House的活動。「打開台北」正式取得英國倫敦官方授權後，11月28日至11月29日的48小時中，以「全民參與」的精神，「免費開放」隱藏於大台北都市中的73個精彩空間，讓大家深入淺出的認識台北，了解建構台北日常生活的秘密。其中台北晶華酒店總統套房早在開放報名當天秒殺，報名人數是實際參訪人數的70倍。沒搶到的觀眾也別灰心，還有不少空間開放現場排隊，民眾只要於28、29日開放時段，直接至現場排隊入場即可。空間清單連結：https://reurl.cc/9X00ya。「打開台北」活動時間各場地開放時間、活動資訊請見官方網站:www.opentaipei.org晶華酒店總統套房重現當年天王巨星麥可傑克森來訪時的浴室布置。記者陳宛茜／攝影晶華酒店總統套房還有專屬廚師，為訪客做出充滿台灣風情的餐點。記者陳宛茜／攝影晶華酒店一樓有一廣場可供粉絲仰望住在總統套房的天王巨星。記者陳宛茜／攝影晶華酒店總統套房重現當年天王巨星麥可傑克森來訪時的浴室布置。記者陳宛茜／攝影晶華酒店最高處大型落地窗處，便是總統套房所在。記者陳宛茜／攝影女神卡卡也特別在晶華酒店總統套房的浴室裡留影。記者陳宛茜／攝影

journalist: 聯合報 / 記者陳宛茜／台北即時報導

countries: 台灣 英國

title: 麥可傑克森交給晶華酒店的任務 「打開台北」周末揭密


content_text:
隨著傳統產業進行數位轉型、導入人工智慧（AI），再加上低利率環境、大量資金流竄，使得新創業者蓬勃發展，全球獨角獸（unicorn，指企業價值超過 10 億美元的新創公司）的數量如今已超過 500 家，兩年內激增一倍。

日經亞洲評論、Explica 26 日報導，美國研究機構 CB Insights 最新統計顯示，美國總共有 242 家獨角獸，數量排全球第一，中國則有 119 家排名第二。英國、印度分別有 24 家。南韓擁有 11 家，排名第六，印尼與日本則分別有 5 家、4 家，排第十與第十一。

統計顯示，全球前五大獨角獸依序為字節跳動（價值 1,400 億美元）、滴滴出行（620 億美元）、SpaceX（460 億美元）、線上金流整合服務新創公司 Stripe（360 億美元）、Airbnb（180 億美元）。

第 5~10 名則依序為中國短影片手機應用新創公司快手（180 億美元）、美國雜貨配送和取貨服務商 Instacart（177 億美元）、美國電子遊戲與軟體開發商 Epic Games（173 億美元）、印度最大行動支付平台 Paytm 母公司 One97 Communications Ltd（160 億美元）、美國餐飲外送服務商 DoorDash（160 億美元）。

雖然新冠肺炎（武漢肺炎、COVID-19）疫情爆發，恐對募資造成負面衝擊，但仍有 89 家新創企業成為獨角獸，其中有許多是在電子商務、健康照護領域。2019 年成為獨角獸的 122 家新創企業中，金融科技（Fintech）業者占 20%、AI 企業占 13%。

值得注意的是，全球被 CB Insights 認可為獨角獸的企業數量，先前花了超過 4 年才成長至 250 家，之後卻僅花兩年就增加一倍。各國實施的超低利率環境，顯然讓擁有高成長潛力的新創企業大受投資人歡迎。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 美國 印尼 中國 英國 印度 日本

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19 武漢肺炎

title: 獨角獸數量 2 年倍增！SpaceX 排第 3，僅次字節跳動、滴滴


content_text: 中評社高雄11月27日電（記者 高易伸）中國國民黨高雄市議員宋立彬今日在議事廳秀出親綠媒體《自由時報》一則關於民進黨高雄市長陳其邁“六都最不受歡迎”的斗大報道，並詢問“這是不是假新聞？”讓陳其邁尷尬不已，怎麼回答都不是。宋立彬強調，他見這則新聞3天都睡不好覺，擔心陳其邁是否已被民進黨核心排除，否則怎連親綠媒體都這樣報道。宋甚至開口邀請陳其邁加入國民黨，因為國民黨絕對不會這樣對待他。 台灣民意基金會24日公布“台灣人最不欣賞的六都市長”，第一名為高雄市長陳其邁25.5%，第二名為台北市市長柯文哲的24.2%，第三名為台中市市長盧秀燕的17.6%，第四名為台南市市長黃偉哲的8.5%，第五名為桃園市市長鄭文燦的2.6%，最後一名為新北市市長侯友宜的1.8%，而“沒意見、不知道、拒答”者則有19.8%。該民調一出後，被藍綠陣營、媒體大幅報道。 對於宋立斌詢問該報道是否為“假新聞”？陳其邁表示，這個訊息對他來講不是重點！新聞、任何民調他都會參考，也會對市民負責。 宋立彬說，《自由時報》為何報道六都市長陳其邁“最不受歡迎”？這不是跟你最要好的報紙，怎麼會做這種報道，請問市長這是不是假新聞？市政府發民調說市政滿意度有6成以上，那代表這則新聞一定是假的。 宋立彬表示，他認為陳其邁上任才三個月，很認真，應該沒那麼差，但侯友宜才1.8%、鄭文燦2.6%，這新聞把陳其邁講成這樣，竟有25.5%“不受歡迎”，所以這則報道一定是假新聞。 宋立彬說，陳其邁好像被民進黨核心排除了，不然怎麼寫得這麼難看？照道理應該要吹捧你陳其邁才對。所以市長要努力打拼，他希望陳其邁加入國民黨，國民黨不會這樣子對待你，國民黨幫你出氣。 陳其邁多次被要求回答自由時報的報道是否為“假新聞”，但陳表情尷尬，頻頻雙手合十，並強調任何民調數字都虛心接受。質詢完畢後，陳其邁甚至走下議場向宋立彬等人握手、致意，展現柔軟身段。

journalist: 高易伸

people: 陳其邁 黃偉哲 盧秀燕 侯友宜 鄭文燦 柯文哲

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄 高雄市 桃園

title: 秀自由時報 藍議員稱陳其邁已被綠核心排除


content_text:
前任高雄市長韓國瑜今年6月6日遭罷免成功後，全台出現「大罷免時代」。搶在王浩宇、陳致中、黃捷3位議員層級第二階段罷免連署通過前，短短半年內，已有6件罷免案成案──繼宜蘭員山鄉中華村村長許正東今年7月遭罷免後，台北、嘉義、花蓮等地也將在11月28日與12月12日舉行共5場罷免鄉長、里長的投票。

在28日罷免案投票前夕，《報導者》走進後山花蓮，在全台第一個有機村羅山村與六十石山金針花海的美麗風景背後，盤根錯節的地方派系在此劇烈角力。以生產優良稻米聞名的富里鄉，為何出現全台第一場鄉長層級的罷免？此次投票為何被視為地方政治家族的保衛戰？這場罷免案對於地方政治生態又將造成什麼衝擊？

2016年《選罷法》下修罷免門檻以來，從2017年屏東縣南州鄉壽元村村長陳明倫罷免案，到2020年高雄市長韓國瑜罷免案，陸續有不同層級的地方首長遭到罷免成功。11月28日即將投票的花蓮縣富里鄉鄉長陳榮聰罷免案，將是首起鄉鎮市長層級罷免案。

位於花蓮縣最南端，從花蓮市出發車程需近2小時、人口數僅1萬人的富里，以「富麗米」聞名，是台灣優良稻米生產的重鎮，並被國發會列入全台134偏鄉裡優先進行地方創生的鄉鎮。但以財政部2017年的數據來看，富里鄉是全台灣368個鄉鎮中，綜合所得總額倒數第三名

journalist: 林雨佑、楊子磊

people: 陳致中 王浩宇 陳榮聰 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 富里 花蓮 嘉義 高雄市 屏東縣 員山 成功 花蓮縣 宜蘭 南州

title: 全台首宗鄉長罷免案：花蓮富里一場政治家族與地方派系的延長賽


content_text: 駐美代表處25日新增9名職員確診，本周已有11人確診感染新冠肺炎，駐美代表蕭美琴表示，這11位確診者多數分屬不同組別與業務，辦公區域和業務少有交集，還在確認11位確診者之間的關聯性。蕭美琴說，對於這樣的確診組合，她很訝異；不能排除在外各自感染的可能性。 蕭美琴表示，目前還在調查確診者之間的關聯性，除了少部分同組職員可能有接觸，多數分屬不同組合與業務，工作與生活的交集都有限，除了內部感染的可能性，也不能排除在外各自感染。自新冠肺炎爆發至今，駐美處已有12人確診；最早一起案例為上月21日1人確診。駐美處24日宣布有2人感染新冠肺炎後，安排職員接受快篩，25日結果出爐新增9人感染。蕭美琴26日在臉書發文說明自己正接受隔離觀察，採檢結果為陰性，沒有感染新冠肺炎。蕭美琴表示，除了她之外，駐美處兩位公使薛美瑜和鄭榮俊的檢測結果也是陰性。蕭美琴說，她自己在過去2周內與其中幾位確診者有互動，最近的一次是，昨天下午一名職員到辦公室向蕭報告業務，隨後接獲確診報告；當時所有人都有戴口罩，且沒有症狀。蕭美琴表示，確保職員安全與外交工作不中斷為原則，處理後續事務；另外，除安排工作人員接受快篩，未來還會安排病毒檢測。駐美處20日在雙橡園舉行記者會，說明台美經濟對話成果，蕭美琴表示，目前沒有出現確診案例。至於上月21日的確診者，蕭美琴說，該職員已經完全康復，並經過兩次採檢陰性後，恢復分組上班。

title: 駐美處爆疫情很訝異 蕭美琴：確診者彼此工作接觸不多


content_text: 打造全新物流世代，全球記憶體領導品牌威剛科技（3260）今日宣布正式跨足綠能物流市場。旗下品牌「威速登」推出首款專為物流業者設計的商用電動三輪車，最大載重200公斤、容積逾800公升，同時兼具靈巧、安全及環保特性，更是全台唯一符合歐盟轉彎穩定性規定的電動三輪車，搶攻商用物流的最後一哩路。董事長陳立白表示，威剛自5年前即投入電動車馬達的研發，看好「零排放、低噪音、安全」的電動車勢必成為未來全球發展趨勢。特別是今年受到新冠肺炎疫情影響，全球物流需求快速增長，更促使公司加快推出電動三輪車的腳步，以解決物流業運送效率及配送人員安全性的問題。 威剛指出，自2019年台灣放寬電動三輪重型機車載重規定後，威速登商用電動三輪車是目前市面上第一台載重量達200公斤、且貨箱容積逾800公升的白牌電動三輪車，配送人員只要取得普通重型機車駕照即可騎乘，可大幅提升都會物流的運送效益。除了具備高負載的優勢，車身更保有靈活性，時速最高可達每小時80公里，滿電時續航力為100公里，可輕鬆一鍵倒車，甚至能在2.5公尺寬的巷道間迴轉，方便配送人員於都會區敏捷穿梭，提升載貨彈性、縮短配送時程，加快商品到貨速度。安全性方面，威速登電動三輪車更進一步與國際接軌，符合歐盟對L5e車款轉彎穩定性規定，車身在迴轉半徑10公尺、車速每小時23公里之下，轉彎仍能維持過彎穩定不會翻車，以最高標準來維護配送人員的安全。威速登電動三輪車最核心的電動馬達及控制器系統，都是由威剛自主研發製造，並獲得台灣及國際多項發明與新型專利，車體是與國內知名機車大廠宏佳騰合作，電源系統則是與Gogoro Network® 智慧電池交換平台合作。同時為不斷優化配送效率，威速登電動三輪車亦搭載威剛自行研發的AI智能系統，也是目前市場上唯一整合商用物流車硬體與軟體的業者，能提供物流業者智能派車管理平台、智慧車隊管理模式及安全監控車輛狀態，有效掌握車輛地點、規劃路線、管理與收發物件等，完美達成物流配送最後一哩路之任務。陳立白強調，在全球環保趨勢下，威速登電動三輪車率先扮演國內綠能創新物流的先行者，讓郵務、電商、物流、金流及資訊流相互連結，協助任何有小型運輸需求的商家業者，都能貨暢其流，並減少對地球環境的污染。接下來除了傳統的商用運輸應用，威速登將持續推出其他車款，以滿足不同族群對電動車的需求，包括村里長公務、長照送餐，亦或是各縣市花市、果菜市場及漁農畜市場等，滿足各種物流搬運對便捷、安靜、零排放的需求。目前威速登科技的合作廠商涵蓋兩岸三地、日、韓、東協10國與紐、澳、印等國家，未來也將藉由集團品牌行銷100多個國家的資源，進一步開發全球國際市場。

countries: 台灣 歐盟

events: 新冠肺炎 疫情

title: 威剛跨足綠能物流市場 推出全台最大載重電動三輪車


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月27日 12:31

视频简介：欧联杯小组赛第四轮，那不勒斯主场对阵里耶卡，圣保罗球场内外缅怀球王马拉多纳。

title: [国际足球]一个人成就一座城 那不勒斯缅怀马拉多纳


content_text:
新华社北京11月26日电（记者王雨萧）商务部副部长王炳南26日表示，要着力推进城市消费提质升级，加快补齐乡村消费短板，充分发挥以城带乡作用，推动形成城乡消费一体发展、融合发展新格局。

王炳南在商务部当天召开的消费升级行动计划推进现场会上说，当前，城乡不平衡仍是消费发展中最大的不平衡。要进一步扩大电商进农村覆盖面，完善县乡村三级物流配送体系，加强到村物流站点建设；拓宽农产品进城渠道，围绕农村特色产业，打造县域电商产业集聚区；优化工业品下乡网络，引导大型商贸流通企业以乡镇为重点下沉供应链，支持建设立足乡村的生活消费服务中心。

在推进城市消费提质升级方面，王炳南表示，要抓紧推进国际消费中心城市培育工作，高质量推进步行街改造提升，优化便民消费载体，加快便利店品牌化、连锁化发展，促进社区生活服务集聚式发展，打造“15分钟便民生活服务圈”。

王炳南还提到，要推动传统和新型消费创新融合，继续支持实体商业加快创新发展，培育壮大新型消费，促进线上线下深度融合，完善新型消费标准体系，提升行业发展质量水平。

title: 商务部：促进城市和乡村消费扩容提质-新华网


content_text:
「我那時候的確是因為高中服務隊的關係覺得去偏鄉也不差，但後來發現代訓公費生的下鄉、跟想像中的偏鄉差距有點大，現在遇到沒想清楚走公費生的弟妹都想認真勸退......」一名年輕公費醫師向《信傳媒》透露。

偏鄉留不住人的現象已多年未解，今年第1期公費醫師即將受訓，未來下鄉服務6年，但明年第2期公費生考試即將公布簡章，衛福部將服務年限延長為10年。消息一出，引發醫界反彈。

衛福部去年年底宣布因應偏鄉人力需求及公費醫學生招募空窗，將於109年推出公費醫師獎勵留任補助計畫。經一年的研商，6月、9月各開過一次會議，始於將屆年底的11月壓線提出補助方案，每間偏鄉醫院限制一定名額，每名醫師可以獲得7-10萬額外的月薪加給，另外一部份的補助則分給同為偏鄉但並非公費身分的醫師。

這個政策訂得好不好？符不符合目前公費醫師們的期待？獎勵留任補助又是否能夠達成政府所期盼的目標？

公費醫師：制度保障差，服務結束自然想離開...

這名年輕公費醫師提到，「我覺得公費醫師制度對下鄉醫師保障很差，所以服務年限結束大家自然都想離開，當然就只能一直招新的，但也沒有解決問題。」她表示，想要提醒高中生趁簽約前，要好好了解自己未來到底是在哪個部分被剝奪權利，「因為我們很多同學，不論軍費還公費，都是到大五、大六才認知到自己不自由的現實。」

台灣胸腔重症醫師蘇一峰，也在臉書上發文表示，「據我的觀察，填下醫學系公費生的人，想法常常是不瞭解制度但相信政府不會騙他、孝順想幫家裡省錢、家裡缺錢經濟弱勢、狀況外就照分數填......」他表示，政府如果真的要改10年公費，必需要大篇幅報導公費制度，務必使得高中生能瞭解狀況。

「多數醫師待不住，我認為主要是家庭因素，他也會覺得說要賺錢、幹嘛不在平地賺就好了？講真的，山地醫療的薪水沒有比較高，我們在醫院還要做其他事。」聖保祿山地醫療科主任、同時也是拉拉山華陵醫療站駐診最久的醫師李章智，2年前接受《信傳媒》訪問時曾這麼說。

鮪魚肚醫師也在臉書上發文怒嗆，「衛福部大官公開霸凌弱勢學生！當各位18歲的時候，你們就已經知道簽下工作契約的注意事項？明白預算不足的公家體系下，人吃人的生態嗎？」他提到，衛福部一直搞不定偏鄉醫療的問題，「醫療設備落後、人力資源不足、總是留不住醫師，所以他們決定從年幼無知的學生下手。」

衛福部拍板將公費醫學生的服務年限現在改為10年，「而且契約內容可以由衛福部片面更改，不需要雙方同意！簽約的公費學生是去賣身嗎？因為家貧、想要自立而簽公費，錯了嗎？」鮪魚肚醫師氣憤表示。

醫：「4個原因」偏鄉留不住醫師

偏鄉為什麼留不住醫師？鮪魚肚醫師提到：

1. 設備太差

2. 人力不足、工作超時

3. 選不到想要的科別

4. 薪資無法協商

他提到，「衛福部領我們的納稅錢，卻搞個『公務預算歸零』，一毛不出，叫公立偏鄉醫院靠健保存活？導致薪水太難看，留不住醫師，就強迫公費醫學生簽下10年賣身契？除了錢，還有什麼原因留不住人？有！就是公家體系的官僚文化，吃定公費生跑不掉，讓被壓榨的年輕公費醫師根本投訴無門。」

「有學弟妹挑選好專科，結果名單上的醫院卻不准挑，說是某院區一直招不到人，規定他去。他抗議的結果是被痛斥『忘恩負義』。」不只選科選院受限，鮪魚肚醫師還提到，因為是公費生所以薪資無法協商（一般聘僱醫師會協商看診費、手術費），而且被加病人也不能拒絕。

「這樣的一個工作環境，你說服務公費年限結束的醫師會想留下來嗎？更不用說，年輕人身在偏鄉，事奉父母結婚生子都不用嗎？衛福部有照顧到這些嗎？一次簽10年，專科訓練完畢是27歲，一入偏鄉出來快40歲！那還有什麼人生可以規劃？剩下什麼事業能衝刺？」鮪魚肚醫師無奈表示。

本身也是公費醫師的《醫勞盟》理事長儲寧瑋，接受《信傳媒》訪問時表示，東部醫院確實曾有偏鄉公費醫師薪水只拿47K的慘況。儲寧瑋指出，過去公費醫師就是公職，被分配到公家醫院、公立醫院服務，「2、30年前就是公務人員，如果有考上高考會升高一些，後來因為有改成專職人員升遷的管道，公費醫師就跟一般公務人員不一樣，但之前等於你在公家單位是什麼等級、就拿什麼薪水。」

若公費生以現在來說，在公立醫院除了底薪外還有業績獎金，「但其實是要看他待的醫院要不要給他，公費醫師一被分發到哪個單位基本上是不能隨意離開的，通常按照醫院就給最基本薪資、也沒有虧待，但值多少班等等就沒得談，因為也無法用離職的籌碼去談要給多少待遇，這是先天不公平的地方。」

醫師工會：增加醫學生及系所名額，無法解決老問題

那麼這樣的制度究竟該如何改？有哪些配套措施，才能把人力留在偏鄉？

「難道偏鄉缺人力，一定要用公費生這種剛剛畢業的去嗎？如果我是偏鄉居民的話，也許也會想說為何永遠都是年輕沒經驗的醫師來這邊？」儲寧瑋指出，如果真的需要提高偏鄉的醫療水準，應該是要讓偏鄉地區的工作條件能吸引到好醫師過去，「不能只要求人家要有熱忱，還是要提供一定的工作條件。」

他表示，因為通常一個人去工作不單只要顧到他一人，「還要顧到家庭，是不是全家要帶過去那邊？小孩的就學？這些其實都是會考慮的。不是只是把公費生派到偏鄉像去服役一樣，被迫不得不遵守。」儲寧瑋認為，其實對這些公費生來說，如果偏鄉提供的工作環境不錯，服務期滿繼續留下來的可能性其實可能也不低。

「台北市醫師職業工會」也提出給政府現階段的3點建議：

1. 溯及既往，擴大補助範圍

建議將補助範圍追溯到109年1月決定留任偏鄉的公費醫師。

2. 不是拿錢出來補助就好，長期追蹤研究也要做

台北市醫師職業工會表示，一年的留任補助由於名額有限，經費規模並不是大到難以想像，但終歸是公家資源，值得慎重審視補助計畫成效。過去曾有對於偏鄉公費醫師留任意願的研究論文，但少見投注政府資源的長期追蹤研究，「我們認為面對偏鄉醫師人力問題不能只有下藥卻不評估療效。另外一方面，政府也不應該單單用『已經加錢了，還是留不住人』搪塞，卻忽視其他偏鄉醫院結構問題所造成的推力。」

3. 增加醫學生及系所名額，無法解決老問題

近期針對偏鄉醫師人力缺口，台北市醫師職業工會認為似乎又要走回過往老路，「增加公費醫學生乃至於醫學系院所，舊有問題沒解決，故計重施能帶來多大的效應不期不待，加上增設醫學生名額的負面效應，還是令人膽戰心驚。」

「讓未成年者簽10年契約...公平嗎？」

儲寧瑋也提到法律效力的問題，「一個高中生還沒上大學時未滿20歲，如果他選擇公費生跟國家簽約，這個約在法律上有沒有效力？這個是民法，民法目前還規定20歲才是成年人，所以要一個未滿20歲的人去跟國家簽一個這樣的約，這個約其實很多是不利於公費生將來的發展，簽約上其實應該要有信賴保護條款。」

他進一步提到，簽約的條件後面不應該只有單方的隨意修改，「也應該讓簽約者知道更改的內容，法律的意義其實是要節制國家的權力，避免國家的權力無限擴張。所以在這種公費簽約的制度下，國家說了算，其實是不太公平的。」

李章智感嘆地說，偏鄉醫療最大的困境在於，「台灣所有偏鄉就算有資源，人力還是不夠。」他舉例，像他所待的華陵醫療站想要推復健，就算器材買進來，但幫忙做復健的人力若無法常駐在這，一切就白搭了。「難的是如何把人力永續地送上來？若是做長期的醫師年紀大了，我們也會擔心誰來接棒？病人好不容易跟醫師建立好的醫病關係又要重新來過。」

其實許多醫師並未不願意投入偏鄉醫療服務，但政府應該要更妥善規畫配套措施，從過去公費醫師提出的問題和訴求探討進而，而非只增加年限綁約。思考如何留住人才，才是讓偏鄉醫療長治久安的穩固基石。

title: 公費醫師服務延至10年》公費醫師：「4原因」不改善...偏鄉一樣留不住人


content_text:
身為大家時尚icon的孫芸芸，每一次的穿搭都能引起網友注意，但不曉得～你們有沒有發現，她的穿搭色系都脫離不了黑色系呢？其實，她近期就自招：「我就很喜歡穿黑色，而且每一件都長得很像...」和她一樣喜歡一身黑可以，但你要穿得有態度、有層次！現在就來看看孫芸芸是怎麼搭出年輕又時尚的「黑色穿搭」的吧～

圖片來源：IG@aimeeyunyunsun

黑色穿搭1：黑色墊肩T X牛仔短褲

因為在社群上宣佈，這是自己上班隨性穿搭而掀起討論的服裝，就是這套！孫芸芸身穿黑色的墊肩T搭配短褲，輕鬆秀出纖細長腿，套上黑色高跟涼鞋來展現女人味，為了提升造型時尚感，更是戴上金色項鍊，精緻感立刻飆升。

延伸閱讀：無印良品買什麼？這件「法式顯瘦T」，超強遮肉力連日妞都包色購入

圖片來源：IG@aimeeyunyunsun

黑色穿搭2：黑色運動服套裝X浮誇飾品

成套運動服也可以穿得很時尚！孫芸芸選擇經典的黑色運動服套裝，為了避免像是睡衣搭配，先是將袖口拉高至手肘的位置，有點隨意卻又有精神，戴上同色的鴨舌帽加強運動感，並適當搭配華麗又醒目的水鑽項鍊和耳環，任誰都會對這套服裝印象深刻。

延伸閱讀：項鍊混搭超簡單！孫芸芸親授3招「飾品搭配」入門課，讓你隨便戴都有型

圖片來源：IG@aimeeyunyunsun

黑色穿搭3：黑色連身裙X皮背心

要怎麼讓你的黑色穿搭更出色？異材質的組合一定要學會～孫芸芸就在帥氣又俐落的皮背心下搭配優雅時尚的緞面裙，在一柔一剛的相襯下，輕鬆混搭出減齡少女感，透露出不經意的時髦感～

圖片來源：IG@aimeeyunyunsun

黑色穿搭4：黑色風衣外套X短上衣

不同於其他人入手基本款「卡其色長版」風衣外套，孫芸芸身上這件黑色短版風衣外套，對於身高162cm的她來說，更能達到顯高的效果，內搭短版的黑色上衣與高腰短褲，露出上胃肌膚，心機顯瘦又能調整比例，嬌小女絕對要筆記！

圖片來源：IG@aimeeyunyunsun

黑色穿搭5：長版針織外套X短褲

外長內短的搭配法也是個一定要掌握的「長高搭配法」，孫芸芸在V領白T X黑色短褲的搭配，外面罩上一件長至小腿肚的黑色長版針織外套，並搭配雙具有份量感的黑色中筒靴，透過鞋子和衣服的搭配，襯托自己腿部線條，又美又慵懶。

圖片來源：IG@aimeeyunyunsun

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 自曝超愛穿黑色！向孫芸芸學習5套「黑色造型公式」，教你簡單穿出時尚感 | 女人我最大


content_text:
觀光局安心旅遊補助於十月底落幕，東台灣宜花東三縣聯手挺國旅，由旅館業者主動讓利住宿費10%回饋旅客，共同推出「半折食宿十趴奉還」宜花東旅館節，凡民眾直接訂房或透過國內外訂房平台及各大旅行社預訂住宿，即回饋房費最高10%之電子消費券，最高每房可領700元，憑電子消費券即可至指定店家兌換等值商品，預計帶動超過30萬旅遊人次。

宜花東旅館節活動，由宜花東三縣旅館公會理事長共同發想、推動及執行，並結合宜蘭、花蓮、台東三個縣政府與交通部觀光局花東縱谷國家風景區管理處一起辦理。主辦單位表示，東台灣坐擁美好的山水景致、獨特的農特產品以及多樣化的文化資產，一直以來都是國旅的熱門首選。為了持續帶動旅遊觀光人次，特別與易遊網、雄獅旅遊、可樂旅遊、KKday等各大網路平台及超過3,000家旅行社聯手發起這次的讓利回饋活動。

主辦單位指出，今年12月1日起至明年4月30日，民眾在多達200間的優質旅館飯店中，預訂成功後即可在入住時，獲得房價最高10%回饋之電子消費券。民眾不須下載APP，至指定伴手禮商家、夜市、旅遊行程、租賃車輛等超過100家的旅遊週邊店家，都可以使用此券全額兌換使用，讓消費者享受好康旅遊。

主辦單位表示，本次「半折食宿十趴奉還」宜花東旅館節搭上東台灣泡湯旺季，預計帶動超過30萬旅遊人次的成長，更預期創造近8億的旅遊經濟，希望透過旅館業自主性加碼行銷，帶動三縣百工百業發展，在境外疫情不止、邊境仍不見解封之日，安心旅遊補助也於十月底落幕後，宜花東旅館節為國旅經濟注入一劑強而有力的強心針。

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 宜蘭

title: 半折食宿　宜花東聯手挺國旅


content_text:
这是南宁国际会展中心及周边建筑（11月26日摄，无人机照片）。

第17届中国—东盟博览会、中国—东盟商务与投资峰会将于11月27日至30日在广西南宁市举行。南宁市是中国—东盟博览会的永久举办地。

新华社记者 陆波岸 摄

title: 广西南宁静待盛会_图片频道_新华网


content_text:
香港官方27日宣布，新增武漢肺炎確診92例，其中89例為本土病例，72例與先前確診相關，17例感染源不明。圖為知名的蘭桂坊酒吧街。（中通社提供）中央社 109年11月26日（中央社台北27日電）香港官方今天宣布，新增2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診92例，其中89例為本土病例，72例與先前確診相關，17例感染源不明。另外，本土病例中，有58例與跳舞導致的群聚感染有關。

綜合港媒香港01、明報報導，香港衛生防護中心傳染病處主任張竹君說明，藉由跳舞導致群聚感染的相關確診患者，已累計367人。

至於感染源不明的17名本土病例，年齡分別介於14至70歲，其中一人是香港旺角聖公會諸聖中學的14歲男學生。他在24日發病後求診並繳交檢測樣本，26日是最後一天上學，在校沒有密切接觸者，但學校需停課14天，師生都要檢測。

張竹君還指出，香港養和醫院可能爆發小規模疫情。起因於一名8月開始入住養和醫院單人病房的77歲婦女，25日開始發燒、26日出現呼吸急促，今天在院初步檢測為COVID-19陽性結果，但隨後不治。

張竹君提到，曾於23日在這名77歲婦女病房工作過的醫護人員，已有2人檢測樣本呈陽性，其中一人曾參與搶救這名婦女。因此，涉事的養和醫院33樓要封閉，其他曾協助搶救這名婦女的醫護人員都需要檢疫，涉及30人。（編輯：賴言曦/繆宗翰）1091127

journalist: 編輯：賴言曦/繆宗翰

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 香港新增92例確診 17例本土感染疫源不明 | 兩岸


content_text:
新华社上海11月26日电（记者兰天鸣）记者26日从上海市公安局获悉，上海公安机关近日成功侦破一起假冒耐克品牌运动鞋注册商标案，全链条捣毁制版、生产、销售等犯罪产业环节，抓获以田某为首的犯罪嫌疑人15名，缴获假冒品牌运动鞋6万余双、半成品10万余双以及制假设备500余套，涉案金额达1.2亿余元。

据悉，上海市公安局杨浦分局自今年7月成立专案组开展侦查。警方很快连续抓获多个销售假冒耐克品牌运动鞋的犯罪团伙。这些团伙从福建莆田某制假工厂大量进货后再批发给微商、网商对外零售。

专案组循线追踪，在福建莆田锁定了有重大作案嫌疑的男子田某。11月6日，专案组先后在田某所住小区及制假工厂开展抓捕行动，抓获以田某为首的犯罪嫌疑人15名，缴获成品、半成品假鞋合计16万余双，查扣所有生产线及制假设备，一举捣毁了该制假工厂。

经查，自2019年1月以来，田某开始在其开设的制鞋工厂内，根据网购平台销售商或微商要求的款式生产假冒品牌运动鞋，还大批量生产限量款、纪念款，甚至品牌根本没有的鞋款，田某也安排设计生产并打上品牌商标。

这些假冒运动鞋经过中间商批发后通过网店或者微商平台销往全国。为了欺瞒消费者、规避监管打击，销售商常常以内购、尾单、断码等为幌子给出只有正品两折到五折的低价，价格从数百元到近千元不等。实际上，每双鞋的制假成本只有50元到80元。

目前，田某等15名犯罪嫌疑人已被杨浦警方依法刑事拘留，案件在进一步侦查中。

title: 涉案1.2亿元！上海警方侦破特大假冒耐克品牌运动鞋案-新华网


content_text:
勞動部勞金局前組長游迺文，涉嫌勾結寶佳資產管理股份有限公司投資主管邱裕元，台北地院27日裁定游迺文羈押禁見，邱裕元遭拘提到案。（資料照片／葉信菉攝）

原勞動部勞動基金運用局國內投資組組長游迺文，涉嫌勾結寶佳資產管理股份有限公司投資主管邱裕元，操控特定公司股價，並有不明財產逾900萬元。台北地院27日裁定游迺文羈押禁見，北檢下午也發動第2波搜索行動，約談邱裕元到案，全案朝行賄及操縱股價罪方向偵辦。

檢廉調查，游迺文涉嫌接受業者高價餐飲招待後，7、8月間要求替勞動基金運用局下單的證券公司，用勞動基金帳戶內款項持續掛單買進特定公司股票，達到操控特定公司股價目的。

勞動部發現游迺文涉有異常後，9月18日將他降調為專門委員，並報請政風處調查。勞動基金運用局也於11月11日將游迺文記過1次處分；游迺文則申請12月間退休。

查證過程中，勞動部察覺游迺文可能涉及其它不法情節，要求政風處報請法務部廉政署進行查處，再報請台北地檢署指揮偵辦。

檢廉查出，游迺文月薪約新台幣10萬元，但於2012年9月至2020年9月間，每月信用卡帳單平均在15至22萬元，另外8年間持續存入近900萬元現金至個人帳戶，涉嫌貪污治罪條例違背職務收賄罪、財產來源不明罪、證券交易法操縱股價罪。

北檢26日指揮廉政署兵分3路搜索，並約談游迺文及其妻子到案，先後移送北檢複訊。據了解，游迺文否認不法，辯稱存款是投資所得。檢察官漏夜偵訊後，27日凌晨向台北地方法院聲請羈押禁見游迺文，游妻無保請回。

台北地方法院審理後，認定游迺文涉犯貪污治罪條例等罪，犯罪嫌疑重大，且所犯為重罪，有逃亡、勾串共犯之虞，裁定羈押禁見。另外，北檢下午發動第2波搜索行動，指揮廉政署搜索邱裕元辦公室、住家共5處，並將邱裕元拘提到案，全案朝貪污治罪條例行賄罪及證交法操縱股價罪偵辦。（養豬協會不滿國民黨亂丟豬臟器）

journalist: 上報快訊／黃怡潔

title: 勞動部勞金局前組長涉貪炒股 北檢第2波搜索拘提寶佳投資主管-


content_text:
11月7日，在法国康凡昂佩韦勒，安娜在自家屋外健身。

安娜·塞克和埃玛纽埃尔·塞克住在法国北部城市里尔附近的康凡昂佩韦勒，二人都是音乐家，安娜弹钢琴，埃玛纽埃尔演奏长笛，同时在当地的音乐学院做老师。法国“封城”期间，一切音乐演出活动取消，二人线上教授音乐课程。他们表示对那些靠线下演艺事业生存的音乐家朋友们的担忧。

新华社发（塞巴斯蒂安·库尔吉摄）

title: 疫情下的法国人：音乐家夫妇的“封城”生活_图片频道_新华网


content_text: 【記者林重鎣台中報導】55歲吳小姐有蕁麻疹及氣喘病史，但她卻「鐵齒」抽菸不以為意，直到爬梯或快走時常感到胸悶、呼吸費力，才確診為慢性肺阻塞性肺病併塵螨過敏，只是她仍未定期回診拿藥，繼續抽菸解癮，不料日前天氣轉涼症狀加遽，被送入加護病房險些插管，才讓她下定決心戒菸配合用藥，直呼：「不敢了」。亞洲大學附屬醫院胸腔內科主治醫師林育生表示，吳小姐小時候曾被診斷氣喘，雖然上大學後氣喘不曾再發作，卻常受不明原因蕁麻疹所擾，且受到朋友影響，大學開始學抽菸，近幾年因工作、生活壓力大，平均一天要抽20到30支菸，菸癮相當大。約一年前開始，吳小姐爬樓梯或稍微走快一點時，發現會感到胸悶、呼吸費力，就診後接受肺功能檢查，發現有支氣管狹窄的現象，且血液中過敏性免疫球蛋白指數，是正常參考值的3倍以上，安排過敏原測試，顯示對塵螨嚴重過敏，判斷吳小姐應是本身有氣喘體質，加上長期抽菸造成慢性阻塞性肺病，雙重因素導致阻塞性換氣障礙。林育生指出，當時除了開立支氣管擴張劑外，更建議吳小姐戒菸、注意居家環境清潔，經常洗滌、曝曬枕頭床單等寢具，症狀一度獲得改善，也恢復以往的正常狀態，沒想到年初新冠肺炎疫情造成大眾恐慌，吳小姐憂染疫故沒有回診追蹤拿藥，也把醫師叮囑拋諸腦後，重拾吞雲吐霧的嗜好。果然時序入冬後氣溫轉涼，患者胸悶、喘不上氣的毛病又犯，且比之前發作時更厲害，旁人都可明顯聽到喘鳴音，急診就醫後發現吳小姐支氣管攣縮情形非常明顯，頸部的呼吸輔助肌明顯收縮，幾乎是「臉紅脖子粗」，抽血顯示二氧化碳數值較正常高出50%，且有血酸症的情形，恐有呼吸衰竭的風險，緊急送入加護病房密切觀察。所幸透過雙陽壓呼吸器與藥物治療後，情況終穩定下來，免於插管的痛苦，並於5天後轉至一般病房。林育生提醒，氣喘與慢性阻塞性肺病發作時，都可能聽到喘鳴音，但造成原因不同，前者與體質、過敏原相關，有部分遺傳傾向，後者與長期抽菸，或長期暴露於空氣汙染有關，而這兩類病人族群有部分重疊，吳小姐即屬於這類病患，除了治療上需更注意，並減少接觸過敏原，還要及早戒菸並規則使用控制藥物，切莫輕易自行停藥。

title: 熟女過敏體質愛哈菸  氣喘胸悶發作「臉紅脖子粗」 驚：決定戒菸


content_text: 拜登身邊的政策顧問對中美關係的定位，以「告別接觸」、「在競爭合作中共存」為主調。拜登的資深政策顧問蘇利文（Jake Sullivan）今年5月在《外交政策》（Foreign Policy）發表一篇文章〈中國通向全球主導地位的兩條道路〉（“China has two paths to global domination”），雖然有諸多不確定因素，但至少拜登時期的美國將會努力重建與盟友的密切關係，這可以從他的文章中管窺。談到華為時，蘇利文並不認為川普政府打擊華為是錯的，只是具體手段不對。例如，他認為在川普在對華為出手之前，如果能與盟友事先協調一致並嘗試一些「創新的政策手段」，那麼川普政府在勸說其他國家放棄華為上，或許會更有說服力。這裡的「創新的政策手段」是指美國與盟友共同發起「多邊貸款倡議」，以補貼購買華為競爭對手產品的商業行為。本質上，這是通過協調國際產業政策的方式，干預華為在5G及相關電信基礎設施領域的競爭。本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 張倩燁

countries: 中國 美國

title: 張倩燁專欄：拜登時代的中美關係 反思季辛吉的「共同演進」


content_text:
大同27日宣布，大同建置岡山本洲污水處理廠屋頂太陽光電系統，是高雄市綠能發展指標，贏得高雄市土木、結構及建築師三大公會共同主辦2020高雄城市工程品質金質獎，代表專業機構對大同太陽能系統工程品質的高度肯定。

大同指出，大同位於高雄岡山本洲污水處理廠太陽能案場在2017年完成併網發電，並運用大同太陽能監控系統即時呈現日照量、發電功率、累積發電量及累計減碳量等資訊，提供高雄市政府即時的能源管理工具，為綠色能源最佳示範場域。該案在3年前設計建造時，已率先使用移動式變電站，克服大型再生能源案場升壓設備設置場地問題，亦大幅縮短設置時間。該案裝置容量為1.44MW，每年發電約180萬度，年減碳量約952公噸，相當2.5座大安森林公園二氧化碳吸收量。

大同指出，大同集團截至2020年年底太陽能電廠累計發電實績超過180MW，所有電廠都是自行開發、設計建置及維運，是國內太陽能系統維運容量規模最大的廠商，向來以系統品質穩定，維運妥善率、發電量優於預期而著稱。所營運案場自2015年以來，在電子設備險方面已5年未出險，保險費率為全台最低。

大同指出，大同太陽能案場全台近900座，除高雄岡山岡山本洲污水處理廠太陽能案場，獲2020高雄城市工程品質金質獎外，台北能源之丘—綠色環境教育園區，獲頒2018年國家卓越建設獎，桃園光電埤塘贏得第五屆優良太陽光電系統光鐸獎，也獲得2020年第二十屆金鋒獎傑出企業獎等殊榮。

大同指稱，大同挾著機電領域深耕多年的利基，大同在再生能源產業之實績及獲獎紀錄傲人，全面服務包含建置完備的電力設施、太陽光電系統、升壓設備及儲能系統，輔以智慧能源管理系統等完整的能源管理解決方案，有助業界產值充分發揮。

(工商 )

journalist: 沈美幸、台中

taiwan-subdivisions: 大同 高雄 岡山 大安 桃園 高雄市

title: 大同岡山廠太陽能系統 獲高雄城市工程品質金質獎


content_text:
路透社近日報導，自動駕駛感測器新創公司 Luminar 最近有了新收穫，成功拿到 Mobileye 的訂單。

在 25 歲光學奇才、創始人 Austin Russell 領導下，Luminar 成功拿下 Mobileye 下一代自動駕駛系統的 LiDAR 訂單（具體數量未知）。訂單很可能為 Luminar 未來營收奠定基礎，還為即將到來的 IPO 貢獻大禮。

但另一方面，消息一出也令人疑惑：以鏡頭起家的 Mobileye 要陣前倒戈了嗎？

身為 ADAS 市場領軍廠商，Mobileye 於 2017 年被英特爾以 150 億美元收入麾下，近些年來發展一直不錯，最近幾年連 10 萬等級量產車都使用 ADAS 系統了。不過主要靠鏡頭驅動自動駕駛視覺方案，Mobileye 顯然沒有特斯拉「大膽」。

從這次合作看來，走向全自動駕駛的過程，Mobileye 還是使用 LiDAR 為助力，而 Luminar 的產品成了 L4 自動駕駛車隊的選擇（部署在以色列特拉維夫、杜拜、巴黎和南韓大邱幾個城市）。

與其他公司將 3 種感測器資料整合生成 3D 環境模型不同，Mobileye 更傾向兩個獨立環境模型，因單一 3D 環境模型不但更複雜，還更難驗證。

Mobileye 第一個環境模型完全基於鏡頭資料，今年初 CES 大會，CEO Amnon Shashua 曾稱為 Vidar。鏡頭在目標分類優勢很大，但惡劣天氣和黑暗環境時效能會急劇下降。第二個環境模型則依賴普通雷達和 LiDAR 生成的混合數據。不過只有第一個環境模型負責規劃路徑和控制。

簡言之，Mobileye 自動駕駛系統的主幹依舊是鏡頭，光達則是多餘的驗證手段。

除了自家老本行 EyeQ 系列晶片，Mobileye 的硬體團隊還一直有開發高精確影像雷達和 FMCW LiDAR。之前有消息稱，這款自研 LiDAR 將於 2023 年開始使用，至於高精確影像雷達，外界一無所知。

事實上，LiDAR 的能力有目共睹。

無論晝夜，LiDAR 都能生成 3D 點雲圖，成為自動駕駛公司必須修煉的「武功」。當然特斯拉除外，剛超越比爾蓋茲榮升世界第二富翁的馬斯克認為「傻瓜才玩 LiDAR」。

但 Luminar、Velodyne、Waymo 和 Aeva 等多數公司還是認為有 LiDAR 配合，鏡頭與雷達才能真正保證自駕車的安全，「即使鏡頭能拿到自駕車所需 99% 視覺數據，也需要 LiDAR 補充剩下的 1%」，Russell 解釋。

▲ 搭載 Luminar LiDAR 的 Mobileye 測試車。

對於這次合作，「輔助駕駛 Mobileye 是絕對的領導者，但自動駕駛還需要我們這種可靠夥伴，才是 LiDAR 真正施展拳腳的地方。」Russell 說，「Mobileye 是不可多得的合作夥伴，鏡頭系統能跟 Luminar 優勢互補」。

除了 LiDAR 訂單數，此次合作的具體財務條款也是保密狀態。Russell 表示，Luminar 並沒有拿公司股權交換，新合作可能會為公司帶來 13 億美元營收。

Luminar 已有 50 家客戶，不乏 Volvo 和戴姆勒等重量級玩家。今年 8 月更宣布要透過借殼上市（SPAC）與 Gores Metropoulos 合併，進而在 12 月登陸那斯達克。這消息也讓 Luminar 估值一路飆升，已超過 30 億美元。今年 12 月成功上市後，Russell 還會成為美國最年輕的億萬富翁。

Luminar Inks Deal To Sell Laser Sensors To Intel’s Mobileye Ahead Of Nasdaq Listing

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：Luminar）

延伸閱讀：

與 Volvo 合作的 Luminar 欲借殼登陸那斯達克，LiDAR 產業再添新股

countries: 以色列 美國

title: 靠鏡頭起家如今使用 Luminar 光達的 Mobileye，要陣前倒戈了？


content_text:
▲交通科技執法，新增北車以及北醫附近的路段，透過監視器以及車牌辨識系統取締違規。（圖／記者邱中岳翻攝）

記者邱中岳／台北報導

北市警局預計從2021年開始進行科技執法，透過車牌辨識系統判讀違規車輛資訊，如果發現有違規車輛，就會自動進行蒐證，進入科技執法平台後，再由警員判別認證就可以進行舉發。

北市警局交通警察大隊，有鑑於台北車站公車停靠區、台北醫學大學附設醫院周遭的吳興街220巷，經常發生違規停車的亂象，影響救護通道、公車乘客上下車等狀況。

▲台北車站以及台北醫學院附設醫院周遭的吳興街，將從2021年元月開始進行科技執法。（圖／記者邱中岳翻攝）

所以在周遭設置科技執法設備，預計從2021年1月4日開始進行執法，也將呼籲駕駛朋友，開車千萬不要違規停車，以免造成周遭交通不便。

北市交大強調，科技執法的主要目的不在開單而是在於減少交通事故及維護交通順暢，每降低1件交通事故的發生，便可防止至少1個家庭的破碎，希望駕駛朋友能遵守道路交通規範。

►案發現場／東海女大生生死成謎！食人魔再肢解女保險員：口感如培根

Podcast聽刑警追食人魔

YT影音版

title: 最狠絕招...「北車+北醫」鷹眼抓違停！　科技執法2021年1月上路


content_text:
新华网合肥11月27日电（李东标）从金融白领到活跃在梨园里的“新农人”，段旭旭与酥梨的“恋情”走过了整整5年。5年来，这位中国科大女博士每天都在不停地思考一件事——如何把每颗梨的营养“吃干榨净”。

段旭旭所在的安徽砀山县位于黄河故道上，由于独特的气候土壤条件，这里出产品质极佳的酥梨，被誉为“中国酥梨之乡”。每年秋季，成片的酥梨挂满了枝头，放眼望去，犹如一片金色的海洋。

看准了这里得天独厚的发展条件，2015年段旭旭放弃一线大城市优厚的待遇，来到砀山酥梨的核心产区承包了2000多亩梨园，成为了一名“新农人”。经过多年的经营，段旭旭的企业已经成为砀山酥梨全产业链企业，目前拥有3000多亩中国和欧盟“双有机”认证古树梨园。

梨树景区

“黄河故道的梨树平均树龄都在70年以上，酥梨的品质特别好。我们通过深加工的方式帮助当地贫困户提升酥梨的附加值，增加收入。” 段旭旭介绍，她还创新“村企扶贫”模式，帮助砀山县林屯村优先解决贫困户就业和农产品收购难题，打造扶贫梨膏品牌，并通过电商渠道扩大农产品销售渠道，直接带动78名贫困村民实现就业。

围绕酥梨深加工，段旭旭带领团队开发了有机梨膏、梨膏水果片等新产品，前不久，砀山梨膏作为优质扶贫产品登陆安徽合肥地铁消费扶贫专列，受到很多消费者的关注，这让段旭旭特别开心，也坚定了她发展酥梨深加工产业的信心。

致力于做最优质的果蔬罐头，38岁的尚帅为此拼尽了全力。“好产品从来不愁销路！”作为砀山兴达罐业食品有限公司负责人，尚帅将酥梨、黄桃等水果制作成罐头销往海外。为了迎合年轻消费人群的喜好，近年来他不断加快产品升级步伐，从单一的酥梨罐头到目前拥有20多个品类，尚帅的脚步一刻也不曾停歇。

企业发展壮大的同时，尚帅也将目光放在了贫困户帮扶上。除了大量收购贫困户种植的酥梨，他还依托电商经营的优势，为贫困户销售水果提供宣传推介和包装设计，近年来共带动100多户贫困户拓宽销售渠道，带动更多人走上致富路。“必须要增强贫困户造血功能，不仅帮助他们挣钱，而且还能持续获利。” 尚帅说。

水果罐头深加工生产线

依托“互联网+水果”发展模式，砀山县大力发展农产品电子商务，催生了一大批农产品电商品牌，推动特色农产品上行，不仅促进了农民增收、企业增效，更带动了当地经济发展。目前，全县拥有电商企业1300多家，网店和微商近5万家，带动10万多人从事相关产业。

砀山县电商协会秘书长历鹏深有感触地说：“电商扶贫，不只是帮助贫困户销售农产品，更重要的是帮助他们树立电商思维，让特色农产品走出去。”

有人从酥梨种植中看到了好风景，有的人却嗅到了商机。今年55岁的砀山县李庄镇李园新村村民王巧霞，正在考虑为自家的梨树安装上摄像头。“游客愿意认领我家的梨树，委托我来照料，就想看到梨子的生长全过程，这样他们吃得更放心。” 王巧霞乐呵呵地说。

李园新村一角

这几年，随着新农村建设的推进，李园新村的面貌焕然一新。每到梨花盛开期和酥梨采摘季，客流量爆棚，王巧霞开起了农家客栈，为游客做饭，提供住宿，吃上了梦寐以求的“旅游饭”。

“我一定努力经营好农家乐，只要游客越来越多，我的日子就会越来越好！” 说起以后的幸福生活，王巧霞心里乐开了花。

小小酥梨，已经成为脱贫攻坚的“良方”。据统计，目前砀山县酥梨产业已累计带动当地2.6万人走上脱贫致富路。

title: 【决胜2020】一颗酥梨的脱贫攻坚路-新华网


content_text:
● 王婉諭／小燈泡媽媽、時代力量立委

「這 7 年來，都是我在養他們 2 個小孩，我今天要帶他們一起走，因為我覺得這 7 年來，我被看低了，我獨自一個人面對所有的輿論壓力、各式異樣的眼光，包括工作找得不順遂……這 7 年來都是我自己，他們生病的時候、不舒服的時候，都是我自己一個人在顧，我 24 小時去哪裡都要顧著他們，完全沒有自己的自由……」

新北市一位單親媽媽，殺害了自己親生的兩個孩子，隨後傳訊給前夫「我去陪孩子了，不然他們黃泉路上會孤單…」，兩個孩子過世，但自己卻尋死不成，25日新北地院一審判決結果，以家暴殺人罪，將這名母親判了死刑。

同樣作為母親，坦白說，看到這則新聞，讓我非常難過。

曾經也是全職媽媽的我，在雙胞胎剛出生時，先生外派，偽單親的照料 4 個孩子，那段幾近不眠不休照護孩子的經驗，那種沒有自己的空間、時間、自由的壓力，沒經歷過的人可能難以體會或想像，我們彷彿過著孩子的時間、活著孩子的生活，整個世界，都跟著孩子轉動。

除了照顧孩子的壓力之外，媽媽們更常面對的，是來自外在世界，那些大人的眼光。

在家庭需求及經濟條件的比較下，台灣女性往往面臨到要犧牲職涯發展，「被迫」成為一個全職媽媽，然而，在女性選擇當一個全職媽媽之後，更常面對的，是旁人大多都覺得，「你只是照顧小孩做點家事而已」、「你賺的沒有你老公多」，相較職場的辛苦，這很輕鬆阿！因此，大多數人都覺得，媽媽是一個不具專業的角色。

但，怎麼會呢？媽媽明明是地表上最強大的生物了。

孩子的一個小動作、一點小聲音，甚至是一個眼神，我們就能知道孩子怎麼了。是餓了、尿布濕了？還是不舒服了、想睡覺了。孩子不會自動變得懂事乖巧、不會自動長大成人，我們用盡一切辦法，給孩子最好的，用盡一切努力，讓他們在最好的環境下成長。

除此之外，家中的家務也往往由媽媽一肩扛起，在洗衣打掃煮飯的家庭庶務中，仍得無時無刻看著孩子的一舉一動，深怕一個不注意，孩子跌倒、受傷，甚至發生什麼意外，總是提心吊膽的，眼神未曾離開過。

在孩子還小時，除了照顧之外，仍要處理總總家務，若生了不只一個寶貝，還要三頭六臂、一打多，每天重複的日常，總以為「媽媽就是這樣啊」。

可是，就算再辛苦，只要看到孩子的笑容、看著孩子健康快樂，一切可能就值得了。

然而，在這樣幾乎 24 小時不眠不休的過程中，當壓力突如其來、排山倒海時，若沒有旁人幫忙，只能獨自一人承擔所有，那種無人理解的孤單、無力，無從宣洩，又該怎麼辦呢？

無論是前幾年很紅的韓國電影《 82 年生的金智英》，或是我一直很喜歡的日劇《坡道上的家》，講述的，都是母親。透過電影、電視，或許旁人可能或多或少看見這些媽媽們日常所要面對的壓力、輿論、誤會；但，當這樣的悲劇真實發生在現實生活中，又有多少人能夠理解，這些真的不只是戲劇，媽媽們的壓力、媽媽們的有苦難言，是每天、無時無刻，都真實上演的。

我相信，若你也曾有照顧孩子的經驗，當看到這次的事件，以及這位媽媽說，「這 7 年來，我獨自一人面對所有的壓力，這 7 年來，都是我自己，完全沒有自己的自由」時，那種無力與心酸，或許多少能體會。

當然，即便是父母，孩子也是獨立的個體，不應該被任何人剝奪生命。然而，新北地院的判決中，卻將這位母親最終撕心裂肺選擇帶孩子離開人世的結果，說是「因一時不順遂，就斷然片面決定終結孩子們的生命」。

7 年來的種種，怎麼會只是一時不順遂而已？

這樣的說法，不僅忽視了每位家庭照顧者的辛苦，更可能傷害到直到現在，仍因為這些壓力而掙扎、脆弱、痛苦的人。

▲ 王婉諭立委認為，若將單媽殺子案成因歸咎是「一時不順遂」，是忽視家庭照顧者的辛苦。（圖／記者陳以昇翻攝）

我想和各位媽媽、各位家庭照顧者說，你們辛苦了，這樣的你們，是很強大的。

家務應該是夫妻一起分擔的，照顧孩子更是一份極具專業的工作。我很幸運，在我工作忙碌或是壓力大的時候，有家人、朋友們的幫忙，並且也能和先生討論工作分配、輪流加班。

因此，一直以來，我們一再提倡「育兒支持團體」的重要性，都是希望每個家長在照顧孩子時，偶爾能有喘息的空間；我們也努力推動友善育兒環境，無論是家庭、職場、托育環境，都希望能讓各位父母在養育孩子的過程中，能減輕更多辛苦。養孩子從來都不是一件簡單的事，我也希望能持續努力，幫助更多家長、孩子。

在所有令人心碎的案件裡，這些家長們的無助與無力必須被看見，才可能有所改變、阻止下一個悲劇發生。

熱門點閱》

► 單親媽殺子判死》謝金魚／我們能否看見筋疲力盡的媽媽們？

► 單親媽殺子判死》王奕凱 ／法官看見單親弱勢的支持不足？

► 不只高嘉瑜房間亂 整理師爆囤積症背後真相

► 購物狂媽媽衣服塞爆女兒房 整理師曝「這就是不會拒絕的下場」

● 本文獲作者授權，轉載自「王婉諭」臉書專頁，以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請點此投稿，或寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

► 聽Podcast掌握社會案現場Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

countries: 台灣 韓國

people: 王婉諭 高嘉瑜

things: 死刑 經濟

title: 單親媽殺子判死》王婉諭／法院歸咎一時不順遂　傷害活在壓力的人


content_text:
記者李鴻典／台北報導

北台灣的民眾應該有感受到涼意了！氣象局說，今天（27日）東北季風增強，北台灣轉涼，高溫與昨天相比，大約下降7度，只剩下23度左右，請大家注意氣溫的變化以免著涼，中南部白天仍有29、30度高溫，花東高溫約26度上下，夜間各地低溫約18至21度，中南部地區日夜溫差大；降雨方面，桃園以北及東半部地區有短暫雨的機率，建議外出攜帶雨具備用，其中東北部地區及大台北山區並有局部大雨發生的機率，請多加留意，至於新竹以南地區則維持多雲到晴的天氣。

天氣逐漸轉涼，讓人忍不住想念起暖暖的太陽，逃離濕冷的北部，一路向南避冬去吧！冬季的墾丁有著陽光的照射、獨特的落山風及自然生態景觀，拍美照最適合，搭配每年秋冬最夯的屏東四重溪溫泉季，IG打卡熱點一次蒐羅。

▲「2020四重溪溫泉季」自109年11月7日晚間6時開幕點燈（圖／翻攝自屏東縣政府官網）

一路南漂到墾丁的旅程中，推薦朝聖屏東四重溪溫泉季（「2020四重溪溫泉季」自109年11月7日晚間6時開幕點燈，每晚5時30分至10時30分持續至110年3月1日止），今年以桃花為主題，將溫泉公園打造成浪漫樂園，無論是象徵姻緣的桃花高跟鞋，或是桃花隧道都讓人沉醉著迷，絕對是網美拍照打卡的大熱點！

四重溪溫泉公園內，泡腳池棚頂上滿滿桃花綻放，池上可見朵朵桃花倒映，泡腳同時賞桃花，別有一番情趣。不管是桃花隧道或是桃花林，都會讓人不自覺停下腳步，靜靜地沉浸在幸福感中。翩翩飛舞的蝴蝶燈飾、美麗的高跟鞋燈飾、藤花飄搖的旅服中心及小朋友最愛的粉紅旋轉木馬，都為園區內增添了不同風趣。後山小徑還有朵朵桃花倒影在步道上，螢火蟲點點光芒穿梭在樹林內。而在公園旁的文化小徑與溫泉街，輕鬆自在的氛圍，讓民眾泡完溫泉後愜意而行。

統一渡假村公關副理陳妤推薦，旅人若造訪墾丁一定至少要入住一次統一渡假村，保證能為假期增添許多精采回憶，她指出，除園區設施及水域，免舟車勞頓還能走訪各大景點，像是到鵝鑾鼻燈塔欣賞夜晚星空，或者附近的砂島貝殼砂展示館，認識特有貝殼砂，眺望純淨地貝殼砂沙灘。

▼▲被譽為墾丁超秘境的龍坑，有著豐富的生態奇景（圖／統一渡假村提供）

陳妤補充，被譽為墾丁超秘境的龍坑，有著豐富的生態奇景，冬季落山風大時，甚至能見到海浪打上礁岩彷彿飄雪般地迷人景象。由於龍坑屬於生態保護區，每日皆有人數管制且配有解說員，統一渡假村特別提供申請入園的預約服務，想拍美照，欣賞大自然的壯觀景色，絕對不能錯過！

陳妤說，位於鵝鑾鼻的統一墾丁渡假村即日起至2021/3/31推出海洋主題五豪送專案，主題雙人房（樓中樓）4,588元起，超狂加碼五豪禮「假日及寒假不加價、主廚晚餐免費送、一位兒童免費入住（7歲以下，含早餐）、贈超Q海洋兒童繪本及睡到飽~退房時間延至下午兩點」眾多好康，一個專案同時享有，還能參加全新活動海洋嘟嘟列車挑戰GO，暢玩園區眾多開放設施及水域，旅行在意的眉眉角角通通顧到，力邀旅人來預定享受高CP又放鬆的假期。

▲統一渡假村墾丁海洋主題房（圖／統一渡假村提供）

▲統一渡假村墾丁海洋嘟嘟車（圖／統一渡假村提供）

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 池上 林內 桃園 屏東 新竹 暖暖 屏東縣 樹林

title: 東北季風吹出冬意！台灣最南端避冬趣 IG打卡熱點大蒐羅 | 生活


content_text:
2020/11/26 18:53

〔記者黃旭磊／高雄報導〕交通部長林佳龍至校園試乘電動機車，宣布業者首度入校設置充電站點，為師生提供環保安全服務，同時也為11家業者拓展市場。

交通部、資策會今天（26日）下午在中山大學舉辦「智慧安全共享之電動機車科技論壇」，高雄市副市長林欽榮、中山大學校長鄭英耀、副校長黃義佑及總務長林淵淙與會，包括Gogoro、GoShare、iRent、WeMo、中華汽車、台鈴、台灣山葉、光陽、宏佳騰、法拉蒂、悠達等業者到場支持。

林佳龍說，全台灣有1千4百多萬輛機車在路上跑，自己也在去年7月考取重型機車執照，深刻體會機車族辛苦，而5G搭配車聯網、電動化是趨勢，中山大學等校設置互動感測設備，回饋超過1萬輛機車大數據，今年以來，危險路段肇事率降低3成。

中山大學於2016年創全國校園先例，引進共享電動機車站點，4年來成為學生及教職員不可或缺運具；校長鄭英耀指出，電動機車低碳、低噪音、零排放，符合綠能環保潮流，除了校園，高雄市區蓮池潭、旗津、駁二特區、哈瑪星等多處景點也設置站點。

業者表示，提供師生前10分鐘免費騎乘服務，紓解校內空污問題，只要透過智慧型手機下載APP就能一鍵租還車，甲地借、乙地還，市區各站點皆可充電。

taiwan-subdivisions: 中山 高雄市 旗津 高雄

title: 電動機車進駐大學校園 設置充電站點


content_text: 蘋果系列手機iPhone 12開賣後持續熱銷，遠傳電信（4904）商品管理事業群資深副總杜偉昱表示，相較iPhone 11開賣後一個月表現，iPhone 12銷售表現較iPhone 11成長三成，目前iPhone 12 Pro MAX仍有缺貨狀況。杜偉昱分析，iPhone 12市場接受度高，預估占整體銷售量約四成，iPhone 12 Pro MAX與其他機種價格降低，銷售表現亮眼，iPhone 12 Pro市場接受度不錯，目前因供貨較少，仍有些缺貨狀況。 今年台灣消費者因疫情無法出國，改變消費型態，宅經濟盛行，液晶電視、遊戲機等消費性產品快速成長，而手機市場銷售則表現偏淡。杜偉昱表示，根據市調機構調查，9月台灣手機銷售量約40萬支，10月為48萬支，但因計算方式以周區分，平均下來，10月表現沒有比9月好多少，且以iPhone系列手機銷售較亮眼。杜偉昱認為，iPhone 12系列手機上市，帶動用戶升級5G高資費方案，目前是1,399元以上資費為主，Android系列手機搭配資費則以999元為主。

things: iPhone 經濟

title: 遠傳iPhone 12首月銷量表現佳  較上一代增三成


content_text:
美國前國防部長吉姆．馬蒂斯（Jim Mattis）批評川普政府的「美國優先」外交政策方法，國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）隨即於24日反擊這是「大錯特錯」。

蓬佩奧告訴福斯新聞《特別報告》節目的主持人拜爾說：「我非常尊重吉姆，但是他對此看法完全是錯的。『美國優先』一直是我們的核心，一種基本認知，只有美國國內安全無虞，美國為自己的經濟，為自己的繁榮做出有益的努力時，美國才能成為一股強大的力量。」

馬蒂斯等人刊文寫道：「實際上，『美國優先』的意思是『美國孤家寡人』，在問題到達領土之前，這種孤立破壞美國解決問題的能力，從而加劇緊急威脅構成的危險。」

歐巴馬政府的亞洲政策就是一個笑話

蓬佩奧反駁說，他對「美國優先」的定義相當寬廣。「我告訴你，日本、南韓、印度、澳洲外交官圈子都知道，歐巴馬政府的亞洲政策就是一個笑話，但是到了川普總統領導的美國才真正為亞洲盟國帶來好處」。

「我們建立一個龐大的聯盟，去追究（委內瑞拉）的社會主義主義領袖馬杜羅，去追究古巴，這些都是真正的聯盟，是真實的事情。」蓬佩奧強調。

蓬佩奧證實，他的團隊與拜登提名的國務卿布林肯（Antony Blinken）之間沒有任何聯繫，但他說：「我們將盡法律所要求的一切，我們將開展工作」。

川普促進中東和平，與北韓關係溫和

蓬佩奧宣揚川普政府歷史性的《亞伯拉罕協議》，該協議使中東關係正常化，美國和北韓緊張關係降溫，以及中心思想是中共是全美國的真正威脅。

蓬佩奧上述談話，主要是反擊《外交事務》雜誌一篇標題為「深度防禦」（Defense in Depth）的專欄文章，馬蒂斯、

Kori Schake、胡佛研究所研究員喬·費爾特（Joe Felter）、前美國戰略司令埃利斯（Jim Ellis）共同撰寫該篇文章，

Kori Schake是美國企業研究所外交與國防政策研究總監。

4位作者表明，他們希望拜登明年1月份如果上任，應迅速修改國家安全戰略，刪除「美國優先」的外交政策，恢復美國幾十年來對合作安全的承諾。

「確保安全與繁榮的最佳策略是，增強民用工具和恢復牢固的聯盟網絡來支持美國的軍事力量，這都是實現深度防禦的必要條件。」該文章建議。

美國面臨的主要外部威脅是中國

美國目前「在破壞明顯有利於美國利益的國際秩序基礎，反映出政府對健全聯盟和國際機構戰略深度重要性的無知。」

他們還說，「川普政府作法的擁護者似乎認為其他國家別無選擇，只能接受美國的意願並按其條件進行合作。」但這是一種幻想，其他國家總是有選擇：與侵略者妥協，採取與美國利益相反的行動，在美國需要時選擇退出援助，或是排除美國，另外相互合作。

同時，他們警告說：「美國今天面臨的主要外部威脅是侵略性和修正主義的中國，中國是唯一有可能破壞美國生活方式的挑戰者。」

「然而，美國的目標不僅應該是遏制大國戰爭，還應該在促進共同利益方面尋求大國和平與合作，為此，美國的聯盟和夥伴關係尤其重要。」

馬蒂斯任職的柯恩集團在北京、天津有辦事處

但是馬蒂斯沒有提到他2019年加入柯恩集團（The Cohen Group）諮詢公司。他也沒有挑戰中國霸凌台灣的政策，也沒有對北京貿易報復澳洲的做法提出質疑，馬蒂斯反而怪罪川普對北京強硬政策。

柯恩集團網站介紹，中國是一個有巨大的商機和復雜的市場，該集團的中國業務成功，在北京、天津和華盛頓特區的辦事處都有專業人員。

目前，柯恩集團由美國前國防部長威廉．柯恩（William Cohen）管理經營。該公司稱，柯恩自1978年以來一直參與中國事務，當年他曾赴中國與中共領導人鄧小平會面。

countries: 美國 中國 澳洲 委內瑞拉 台灣 北韓 日本 古巴 印度

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 前國防部長馬蒂斯批評「美國優先」被蓬佩奧砲轟「大錯特錯」


content_text:
原標題：山東省高唐縣：農家書屋提「智」助農

本報訊（劉凱）「在農家書屋看書，不僅可以學到書本上的知識，還可以在交流中學習到實用技術、經驗，讓我們少走彎路。」山東省聊城市高唐縣匯鑫街道陳庄村種植戶陳萬先說。

高唐縣匯鑫街道將農家書屋建設與脫貧攻堅工作緊密結合，不斷拓展農家書屋科普功能和惠民實效。為達到精準扶貧，匯鑫街道把發展產業的貧困戶納入農家書屋重點服務對象。農家書屋管理員及時為貧困戶提供農業技術書籍和服務，引導他們到農家書屋「充電」，鼓勵貧困戶和群眾抓住匯鑫街道組織的各種技能技術培訓機會，走進農家書屋增長知識、掌握技術、提升素養。對於文化程度低的人，匯鑫街道安排專人給予解讀和指導，通過個性化「定製」、精準化「配送」，加速脫貧步伐。

來源：中國青年報

2020年11月27日 03 版

title: 山東省高唐縣：農家書屋提「智」助農


content_text:
原標題：中國聯通攜手中國電信全球首批實現5G SA網商用 來源：信息時報

原標題：中國聯通攜手中國電信全球首批實現5G SA網商用

11月27日，在5G與工業互聯網論壇上，中國聯通副總經理梁寶俊以「打造5G數字化生產力，賦能工業企業轉型升級」為題進行演講。

梁寶俊指出，在「十四五」重要戰略機遇期，5G+工業互聯網加速工業化進程，助力解決企業核心訴求。中國聯通通過全面數字化轉型，形成以5G為支撐的數字化生產力。目前，中國聯通已形成工業互聯網產品能力體系，可提供高質量工業內網和工業外網服務。同時，通過工業大數據/AI自主能力引領，助力客戶敏捷應用創新；通過雲平台+連接自主創新能力，助力客戶低成本數字化轉型。

當前，中國聯通已在網路賦能、AI賦能、全連接工廠賦能、產業集群升級賦能、安全護航、應用場景聯合創新、生態共贏、資本助力等八大5G+工業互聯網行動上取得新成效，在礦山、鋼鐵、家電、汽車、服裝等行業初顯規模化突破態勢。未來，中國聯通將與合作夥伴共享共贏，打造5G+工業互聯網新生態。

在5G全球運營商論壇上，中國聯通網路部總經理傅強分享了中國聯通5G網路建設、技術創新和應用發展的最新成果。他表示，當前，5G全球商用步伐加快，中國速度驚人。中國聯通攜手中國電信，共建全球最大5G網路，持續突破5G峰值速率能力，並在全球首批實現了SA商用，引領5G發展。中國聯通將持續推進全球領先的5G精品網建設，實現覆蓋廣、速度快、體驗好。同時，堅持雲網一體，構建5G+雲+X能力，促進5G生態。中國聯通將持續推進產業合作，加速雲、網、邊、端、業融合創新，構建5G融合應用大生態。

在5G與智慧交通論壇，中國聯通智網科技公司副總經理張然懋分享了5G新基建助力智慧交通新發展的思路與措施，展現中國聯通在智慧交通領域的布局與創新實踐。他指出，依託中國聯通5+N+1創新能力體系，5G信息基礎設施賦予交通智慧能力。通過採用城市交通大腦、交通大數據、車路協同平台等產品技術，在交通領域取得眾多實踐成果。

在5G與數字生活新消費論壇上，中國聯通智網創新中心、5G創新中心總監馮毅表示，中國聯通積極推進網路的智能化升級，以極簡網路、極致體驗、極智服務為目標，充分發揮共建共享優勢，建設一張高品質的5G網路，為數字生活新消費升級賦能。基於5G網路優勢，中國聯通與合作夥伴共同打造遠程教育、智慧出行、個性化旅遊、文化娛樂等方面的創新產品，更好地滿足人民群眾對美好數字生活的需要。

在5G與公共衛生、健康醫療論壇上，中國聯通醫療基地總經理高偉指出，要通過創新技術融入醫療業務場景，重塑醫療健康新場景。中國聯通圍繞5G、雲計算兩個核心能力，提升醫院的基礎環境，為醫療業務的可持續發展提供新動能。將大數據、人工智慧、物聯網等前沿技術融入智慧醫院的醫療服務、患者服務、分級協助、運營管理、資源管理等場景，打造全新產品與創新服務，助力健康中國的建設。

（文章來源：信息時報）

title: 中國聯通攜手中國電信全球首批實現5G SA網商用


content_text:
如果說無日無之的法律刑獄是「地戰」，那麼意識形態戰爭就是「空戰」。所謂空戰就是不只要肉身解除香港動亂的可能，更要「牢牢掌握觀念的話語權」。中國認為武漢肺炎使西方大亂，趕超美國的日程可以提前完成。中國自身則相對穩定，感染率低，則呈現了數字極權的體制優越性。不管真實是否如此，這是中國對自我的印象，就會成為政策制訂的依據。因此中國對自身的硬實力應該極有自信，但對於軟實力應該還是有力有不逮的自覺。

當外界指責香港有人權災難，外交官的反駁通常是前英殖民主也是殖民、也沒給民主，所以沒資格批判中國。反唇相譏不只是風格，而是具體上中國的確沒有比「民主自由人權」更高段更原創的觀念武器，批判外國「雙重標準」也就成了現階段唯一出路。

改造人權觀念

所謂「軟實力」即是主體紋風不動，但還是會對外產生吸引力，令對方自動跟自己合作。例如華盛頓體系、日本文化，都是對外產生極強吸引力的例子。中國明白自己對外吸引力不足，於是有了「大外宣」，付錢給西方媒體和學者做「中國觀察」：但這些都是要從國庫編預算的，不算是「軟實力」。

中國建立國際軟實力的方法，是「批判性使用」西方觀念。例如中國是聯合國的積極參與者，但並不代表中國人就那麼認同「大台」的講法，而是透過參與去改變國際觀念，使自己追趕吸引力標準的時候可以輕鬆一點。

例如中國在聯合國主導了「人權概念的擴大」，「人權」從經典的人權宣言概念，再加進了生存權、發展權等概念。於是中國的脫貧工程，在此概念下就可以成為促進數以億計人類人權向前大踏步的豐功偉積。上世紀有核子俱樂部，本世紀有人權俱樂部。後發展帝國們說，西方歐美國家壟斷了人權俱樂部幾十年，現在是時候東風壓倒西風。發展中國家現在可以憑著對外貿易，一一大有發展，數以百萬計人口脫貧，亦算是促進普世人權，因此可以跟西方的「經典人權理念」分庭抗禮。你們有人權，我們也有我們發展中國家的促進人權。

這種策略是期望以後在國際舞台，後發展帝國能夠在有效防禦「人權外交」，將「人權」的「民主」意味，延異為東亞古代的「民本」標準。就如黃仁宇《萬曆十五年》這樣評論明朝君主腦中的治國標準：

……這一帝國既無崇功的趨向，也沒有改造社會、提高生活程度的宏願，它的宗旨，只是在於使大批人民不為饑荒所窘迫，即在「四書」所謂「黎民不飢不寒」的低標準下以維持長治久安。

命令悔過的文化

然而在過程之中，出現了香港這個變數。香港在反送中過程中成為警暴現場，阻礙了「新人權對策」的推廣。香港出現很多逃亡海外的政治難民，而香港人又因為受過英國殖民，「政治時間」較快，不滿足於溫飽就是人權的低標準，不斷向外「發聲」。這不只是令中國尷尬，而是客觀打亂了「中國式人權」的面目美好。

所以香港官員對外國說的話，在這個高度下觀看才能 make sense。他們說逃離香港的是罪犯、他們說逃犯應該相信法庭為自己自辯，這都是在嘗試爭奪「對錯」的道德高地。他們要界定去年出現的事情是「錯」。他們要說明香港是錯，中國才是對。多判人入獄是地戰；在論述上能夠自圓其說，則是空戰。於是香港現在無疑是西方和中國觀念戰爭中的重點觀察案例。一方說香港做錯了，一方說香港沒有做錯。潛台詞是在問「中國模式是否行得通」、或者「非國族民主模式的實驗 (中國透過一國兩制管治已成為異質體系的香港) 是否已經失敗」。

所以現在香港人的確已成了一場道德戰爭中的人質。林鄭在施政報告突然放話，要 18 歲以下的犯事者「認錯」，認錯就萬事有商量，有出路。這是文化統識 (追求安定繁榮的混合式專制) 維護權威的本能，也關係中國對外的國際敘事。比起肉身消滅，中國更奇怪而偏執地追求觀念上的泯滅和齊一。也就是你可以「犯錯」、也可以曾跟他對抗，但最後你要承認自己是迷途、失喪，最後認回了祖宗和道理之所在。

整件事就像《發條橙》中被矯正的暴力犯。從遠古世代，香港的中國民運關注者被抓，要簽悔過書認錯；有些人要上電視悔過；最近的 12 港人，也有回信勸導其他人不要再搞事，自己已經深刻反省。有沒有人想過為甚麼中國那麼執著呢？這是公開的行刑，也是「教育」，也是深刻的關於對和錯的位置之爭。確定我對你錯，然後統治秩序、尊卑、擬父子的關係由此而展開。用中國國師強世功的話來說，香港政治問題不是實際政治問題，而是英美觀念和中國觀念的對決，是一個「文化政治」的問題。要贏得世界，必先贏得香港，要贏得香港，路徑便是「洗腦贏心」(winning the hearts and minds)。到那時就證明了中國模式優於西方，洗脫了 1841 年以來天朝崩潰的失落世紀。

孔子的理想

「移風易俗」是孔子的理想，這個理想也異型地隔代傳承於今日的中國人。改變異族的觀念，是精神領域的「入關學」，可能被不少中國人視為自己的「世界使命」。在中國網絡，有「加速學」和「入關學」兩種視角。前者認為中國正在加速毀滅，後者則認為中國在加速征服世界，尤如當日滿洲人跨入山海關征服漢人。

然而有識之士都會認同，任何強權都不能只靠武裝和金錢統治，它還需要製造一個巨大的意識形態力場，讓人「傾心服化」。美國有州自治、三權分立、美元霸權和巨大武力，中國則有第三世界的反美弱者道德光環和巨大經濟利益，然而當中國經濟不斷強大起來，弱者光環就受到挑戰。

美國認為中國已不是發展中國家、對中規格不斷升級，便是斷其光環，自我修正的行動。弱者光環失去之後，見龍在野，利見大人，但同樣也進入了被世界注視的險境，這個時候他們就需要「說好中國故事」，向世界表示能夠分享中國比西方更好的「治理經驗」，作為更強的對外吸引力；

但「香港故事」無疑是這主旋律歌曲中的大雜音，所以「空戰」上演了，但那是沒有煙硝的戰爭。包括教育、傳媒、司法，都將被改造成發射炮彈的飛機，不是求肉身消滅，而是求精神認錯。就像鐵打的襄陽城，要承認對抗蒙古是愚昧的、被南宋民族主義者煽動的、更是阻礙君主「一天下」的站在歷史進步對立面的大逆不道。

香港認不認錯？

小小的香港，雖然沒有兵沒有炮，但似乎是世界靈魂於 21 世紀何去何從的風向標。一些發生於過去的事情是對還是錯，僅一個觀念，不涉及客觀金錢和權力，卻可量度不可量化的體制吸引力，具有獨特戰略價值，也是幾大強權之間爭持的重點。一個「故事」能否說得完整、是否獲得接受，可以牽動一個國家的興亡。日本德國的血統文化優越論、世界戰爭的故事被大洋的另一邊有效否定之後，就鋪好了開戰乃至戰敗的收場；共產主義被否定之後，蘇聯最終自我崩潰。

中國故事當然是進化、複合得多，但最終還是要上演故事之間的對決。是個人先於集體的故事、還是集體保護個人的故事會被傳頌下去，這是一個所有人都有份決定的事情，香港人在那場靈魂的大戰有自己的位置。

journalist: 盧斯達

countries: 中國 香港 美國 英國 德國 日本

events: 武漢肺炎 反送中

taiwan-subdivisions: 安定 長治 大武

things: 人權 經濟

title: 認錯和不認錯的力量 — 中國想要怎麼樣的香港？ | 盧斯達 | 立場新聞


content_text:
【大纪元2020年11月26日讯】（大纪元记者杨逸帆报导）第二届“超级星光大道”殿军吴忠明，以新名字“大Q秉洛”再出发，睽违5年后发行最新单曲《模样》，并宣布将在12月5日举办人生第一个专场《2020大Q秉洛 音乐的模样》音乐会。近日他积极投入彩排，也不忘偕好友KID一同到东北角龙洞湾净滩，当天现场约100人共收集到两座山的“海废”。

大Q秉洛（吴忠明）到东北角龙洞湾净滩。（众悦娱乐提供）大Q秉洛（吴忠明）到东北角龙洞湾净滩。（众悦娱乐提供）大Q秉洛（吴忠明）与众人净滩，清出垃圾山。（众悦娱乐提供）曾一度迷失自己的他，在赴澳洲当街头艺人时，写下歌曲《模样》，重新找回音乐热情，并以8个字自勉“尽力而为，不要后悔”，他也体悟到：““有些东西是基因、是血液，想放弃也放弃不了，就算我走到天涯海角，也始终无法割舍音乐梦。”

不会游泳的大Q秉洛，基于2020年很多事情突如其来，让他兴起挑战不可能的任务，选择潜水来锻炼自己心智，也考取初级潜水员执照，“我自己也很意外，但很高兴上天让我挑战潜水，从不敢到爱上，开启了人生另一扇窗，我很感激！”

不会游泳的大Q秉洛挑战潜水。（众悦娱乐提供）大Q秉洛一头栽进潜水的世界。（众悦娱乐提供）他大多在垦丁、小琉球海域练习，也意外发现自己的“特异功能”，“据说海洋生物有比人还强的直觉，可以分辨一个人的好坏，基于生物本能，遇到善良的潜水客就会亲近。”

他曾在水中被数以千计的银色梭鱼包围成“银龙卷”，“就像身在龙卷风中一样，美呆了！”也曾看到潜水界盛传很少出现的150岁“神龟”从他身边缓缓游过，大Q秉洛觉得自己很幸运，教练亏他应该是很单纯、动物灵性高所致。

大Q秉洛潜水时，海洋生物常来亲近。（众悦娱乐提供）大Q秉洛潜水时，海洋生物常来亲近。（众悦娱乐提供）大Q秉洛潜水时，海洋生物常来亲近。（众悦娱乐提供）日前大Q秉洛和众人一起前往龙洞湾净滩，他表示海远看很干净，但一到岸边才发现什么垃圾都有，而且危险的东西不少，他描述大家捡到后来都很生气，“倒不是气很累，而是气这些污染都是人为造成的。”觉得人类必须负全部责任。

他和KID当下还发现一只刚断气的海龟，疑似吃到“海废”（海中废物）而回天乏术，心情相当沉痛。不过当天他们捡出两座小山般的垃圾，让大Q秉洛很有成就感。

而KID得知他要开唱，直接主动报名要来观赏，让大Q秉洛相当开心，也希望大家都来支持《2020大Q秉洛 音乐的模样》音乐会。

大Q秉洛偕好友KID一同到东北角龙洞湾净滩。（众悦娱乐提供）大Q秉洛偕好友KID一同到东北角龙洞湾净滩。（众悦娱乐提供）责任编辑：辛幼安

journalist: 杨逸帆

title: 净滩发现刚断气的海龟 大Q秉洛和KID心沉痛


content_text: 美國最高法院禁止紐約州以對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）為由限制宗教活動，保守派人士可能會將此判決視為宗教自由的勝利。巴雷特（Amy Coney Barrett）擔任大法官後最高法院立場傾向保守，此判決指出，宗教活動不該與獲准舉行的非宗教聚會有不同待遇。該禁令是巴雷特加入後，最高法院做出裁決的首批案件之一。紐約州長郭謨（Andrew Cuomo）先前下令，在被列為高風險區域「紅區」的宗教場所，集會上限定為10人。羅馬天主教布魯克林教區（Roman Catholic Diocese of Brooklyn）和兩個猶太會堂向美國最高法院提起上訴，聲稱它們受到紐約市防疫措施的針對性對待。美國最高法院最後以5比4票裁決，郭謨的防疫措施違反美國憲法第一修正案對宗教自由的保障。美國最高法院這次裁決與先前裁決不同，先前裁決則支持加州和內華達州的類似限制宗教活動措施。大法官金斯柏格（Ruth Bader Ginsburg）9月過世後，自由派僅剩3人，低於保守派陣營人數。美國最高法院指出：「就算處於疫情期間，也不能拋棄和忘卻憲法。」

journalist: 中央社

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 紐約防疫限制宗教場所群聚人數 美國聯邦最高法院大法官判違憲


content_text:
【撰文：何巽權】

特首林鄭月娥於2020年11月25日的《施政報告》中，指現今中學推行的通識科，很有必須糾正過去被異化的問題，應加入學習國家發展、憲法、《基本法》等元素。教育局局長楊潤雄隨即於翌日公佈，通識科將會進行改革，包括冠以新名稱、維持必修必考，但公開考試只設合格及不合格，減近一半教學課時，學生需回內地考察，但未有指明是否強制，只說不會成為考核成績的一部份。教科書要經審批，以及不再設獨立專題研究，料最快下學年推行新改革。楊潤雄重申，是次改革通識科，並非推翻專責小組早前所提出，容許學生可以選擇不進行通識科獨立專題探究（IES），並將筆試與獨立專題探究的評級分開匯報等，而是當局認為學生能力達至一個基本水平便足夠，不需要再仔細區分七個等級。他強調絕非要弱化通識科，而是希望把這一科做得更好，提到改革時間表，他說：「愈快推愈好，如果出年九月或下學年做得到，我哋唔會猶豫」。立法會教育事務委員會主席梁美芬認為改革是「遲到好過無到」，讓學生接受正確的價值觀。教育界立法會議員葉建源則批評，教育局做法屬政治凌駕專業，局方事前並無諮詢學界及專家。

回顧通識教育科在2012年開始於第一屆的香港中學文憑考試中開考。根據教育局課程及評估指引，通識教育科旨在透過探究各類議題以擴闊學生的知識基礎，加強學生對社會的觸覺。其中所選取的單元內容主題，對學生個人、社會和世界具有重要意義，也幫助學生聯繫不同範圍的知識，擴闊視野，學生須運用從三個學習範圍所獲取的知識和角度，並推展至新的議題或情境，來進行一項獨立專題探究（Independent Enquiry Study，簡稱IES）。通識教育科的課程內容涉及「個人成長與人際關係」、「今日香港」、「現代中國」、「全球化」、「公共衛生」和「能源科技與環境」六大單元。

通識教育科要進行改革的原因：2019年香港政府無視反對聲音力推《逃犯條例》修訂草案，引發了香港有史以來最嚴重的官民對抗。在這一埸運動中，大批90後的年輕人成為反抗力量的主力，並迅速自我組織化。6月9日，在七百多萬人口的香港，有超過一百萬人参加了遊行抗議行動；大規模遊行之後的後續抗議行動，以及在和香港警方的對峙中，幾乎全都是年僅20出頭的年輕人。此外，不禁令人追溯在「文革」初期，林彪不是說過毛主席的話一句頂一萬句，理解的要執行，不理解的也要執行嗎？加上於2019年4月30日，習近平總書記在紀念五四運動一百周年大會上作了重要講話，不是也呼籲年輕一代要「聽黨話、跟黨走」。這不正是與通識教育科要加強學生對社會的觸覺和幫助學生聯繫不同範圍的知識，擴闊視野相矛盾嗎？

中共總書記習近平在紀念五四運動一百周年大會上，呼籲年輕一代要「聽黨話、跟黨走」。美聯社

journalist: 師潮作者群

title: 擺事實，講道理，通識教育科的改革，你相信誰的說法


content_text:
新冠疫情下，欧洲多个国家就圣诞节假期是否关闭滑雪场产生分歧。德国和奥地利指望滑雪季促进旅游业复苏，不赞成意大利和欧洲联盟委员会建议集体关闭滑雪场的意见。

德国联邦政府旅游事务专员托马斯·巴雷斯25日告诉德新社：“冬天同样安全第一，但我相信，通过设置每日入场人数上限等明确标准，（开放）滑雪在一定程度上可行，不会有问题。”

巴雷斯说，尽管遭遇疫情，今年冬季没有必要完全禁止滑雪。“在可创建安全环境的地方，我们应当让事情（滑雪）变得可能。”在他看来，应该理解不少民众在滑雪季想出门的愿望，而且滑雪季是推动德国多个地区经济复苏的重要契机。

巴雷斯认为，文旅活动行业已经快撑不下去，“进一步封城必须与财政援助并行”。

意大利总理朱塞佩·孔特23日说，为避免出现第三波疫情，意大利不允许滑雪度假。他呼吁欧洲各国协调滑雪议题。一名政府消息人士说，孔特试图说服欧盟伙伴同意关闭滑雪场，至少维持到1月10日。

孔特25日在一场会议上说，希望欧洲“协调、共同”防疫，但各国仍有“按各自愿望选择措施的自由”。

“过快、过度放松（防疫）可能导致圣诞节后出现第三波疫情，”欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩在欧洲议会说，“几周前我说过，今年圣诞节将不同于往年。是的，今年会比较安静。”

法国总统埃马纽埃尔·马克龙24日说，疫情风险使冬季运动项目“不可能”迅速恢复，任何人在新冠疫情风险地区滑雪须接受10天隔离。他希望欧洲采取统一措施，各国滑雪场一律关闭。

奥地利数月来多次明言打算在恰当防疫的前提下开放滑雪区域，强烈反对关闭滑雪场的想法。

欧洲多国先前同意延迟开放冬季运动项目，奥地利总理塞巴斯蒂安·库尔茨却明确拒绝这么做。他说，奥地利是否延迟开放冬季活动项目应当与“本国新冠感染数据挂钩”。

奥地利财政部长格诺特·布吕梅尔说，如果圣诞假期滑雪场关闭，欧盟应补偿奥地利数十亿欧元。（陈丹）（新华社专特稿）

title: 圣诞假期关雪场？欧洲国家有分歧-新华网


content_text:
行政院長蘇貞昌堅持不肯為對於開放萊豬的前後不一態度向國人道歉，其施政報告因而遭國民黨立法院黨團12度杯葛，今天在民進黨立委強力護航下，先提早進駐議場，再無視國民黨提出對前次會議議事錄有異議，直接讓蘇貞昌施政報告並備詢，立法院院會睽違兩個月後，在藍委持續的哨聲抗議中完成質詢。

國民黨立法院黨團總召林為洲質疑，今天本有700多個報告事項待處理，民進黨之前也喊話要先處理報告事項，結果民進黨提出的今日議程卻不包括報告事項，國民黨主張要處理應先處理包括這些民生法案在內的報告事項，使其進入一讀付委。

立法院議場內畫面（記者季節攝）

林為洲的質詢時段，藍委齊聚在議場中央，全程30分鐘的時間，前23分鐘持續高呼「無恥蘇貞昌下台！」，最後階段林為洲痛批立法院長游錫堃先破壞慣例沒收國是論壇，又無視國民黨對上次會議議事錄的異議不處理，前面的程序沒完成，後面的質詢合法性存疑。

林為洲開口後，民進黨立委持續在旁高呼「林為洲請質詢！」，林為洲講到一半回嗆：「我質詢什麼？我只有兩個字下台」，接著藍委再度一起高呼多聲「蘇貞昌下台」。

林為洲接著說，民眾最關心的是明年一月起會不會吃到萊豬？進口後不標是否含萊劑，民眾怎分辨？怎知有沒有吃到萊豬？如何做到蔡英文總統說的自由選擇？

林為洲的時間到了後，國民黨團書記長林奕華持續帶領藍委站在議場中央大喊，國民黨團對上次會議議事錄有問題，請游錫堃依照程序先處理，因此儘管蘇貞昌在綠委的包圍捍衛下站上了備詢台，下一名質詢的立委邱顯智仍無法開始質詢。

雖然稍後邱顯智站上台開始質詢，但國民黨團不滿游錫堃無視國民黨團對議事錄提出的異議就直接跳到質詢程序，因此持續吹哨子、按喇叭，完全掩蓋了邱顯智的聲音。

邱顯智質詢時，則要求政府提供美豬只有22％是萊豬之說的佐證，並質疑政府宣稱進口美國萊豬每公斤價格78元之說的資料來源竟是「口頭」？

藍委也持續在旁邊拿麥克風發言，痛批蘇貞昌不願道歉、政府不肯標示清楚豬肉含萊與否，游錫堃無視國民黨提的程序問題，違反程序正義。

邱顯智不滿嗆聲「小黨在國會質詢的權力都沒有嗎？」，民進黨立委聽到後馬上一齊為他拍手叫好。但藍委質疑游錫堃無視程序正義，持續吹哨子，藍委陳玉珍更痛批民進黨立委強力護航萊豬進口，根本是美國萊豬農的代表，並強調沒有程序沒有正義。

不過邱顯智仍堅持在哨聲中完成質詢，接著民眾黨立委邱臣遠上台質詢，要求政府應明確標示豬肉食品是否含萊劑，並且全面赴美查廠不能只查新廠。

邱臣遠講話的時候藍委沒有發出聲音干擾，但只要蘇貞昌開口時馬上又吹哨干擾，並呼籲蘇貞昌答應民眾黨的要求。

蘇貞昌卻仍只空泛的回稱將逐批查驗，不願承諾接受要求，甚至扯到自己防住了非洲豬瘟。衛福部長陳時中則重申政府只願標示豬肉產地國不願標是否含萊劑的立場。

之後換藍委鄭麗文質詢，藍委再度齊聚議場中央怒嗆蘇貞昌下台，她並痛批民進黨政府為了舔川普，阻撓反萊豬公投，剝奪人民選擇的權利，並高喊「誰進萊豬，誰吃萊豬」，要堅持開放萊豬的蔡英文總統和蘇貞昌自己吃。

之後四名本排定質詢的民進黨立委則都改為書面質詢，蘇貞昌在綠委護駕下倉皇離席，今日立院院會的質詢程序也在爭議中畫下句點。

(中時 )

journalist: 季節

events: 豬瘟 公投

people: 蔡英文 川普 林為洲 陳時中 邱臣遠 游錫堃 邱顯智 蘇貞昌 林奕華 陳玉珍 鄭麗文

title: 無視程序疑慮 民進黨強渡關山 讓立院院會睽違兩個月後在哨聲中完成質詢


content_text:
香港中通社福州11月27日電 題：閩西客家小城的“洋媳婦”奇娜

香港中通社特約記者 莊敏

在福建省龍岩市長汀縣城裡有一位從阿根廷遠嫁中國的“洋媳婦”叫奇娜，10多年前她和長汀青年楊淙組成一對“中阿合作”家庭。如今，楊淙和奇娜夫妻倆有一個即將高考的兒子和一對讀小學的雙胞胎女兒，一家人日子和美，被評為龍岩市2017年“最美家庭”，在當地傳為美談。

“中國有很大的變化，在這邊生活幸福、安逸，每天都很開心。”來到中國生活14年，從阿根廷遠嫁閩西客家小城的“洋媳婦”奇娜說出切身感受。

兩年學會流利中文

2004年，阿根廷首都布宜諾斯艾利斯大學生奇娜邂逅了來自中國福建長汀的留學生楊淙，二人在一次教會活動中一見鐘情，結下跨越太平洋的異國姻緣。“洋媳婦”奇娜是她的中文名字，兩年後，奇娜跟隨楊淙帶著剛出生的兒子來到中國，回國前，楊淙媽媽便先給她取了中文名字“楊奇娜”，大家通常叫她“奇娜”。

記者來到奇娜家中時，她說著一口流利的中文，為客人們泡著咖啡。她告訴記者，自己完全融入了長汀的風俗習慣，如今更多時間在家照顧丈夫、公婆和三個孩子，專心過起了相夫教子的生活。

而來中國之前，奇娜對中國的了解很少。她回憶起2006年第一次跟隨丈夫回家，眾多親戚朋友前來機場迎接，“真沒想到會有這麼大的陣容來接機，給我印象特別深刻，太熱情了！”

在她印象中，長汀有一座老舊的橋上擺滿攤販，造成堵車。“當時長汀沒有公路、商場，房子也少。”

最令奇娜苦惱的就是語言不通。“當時公公為我買來兒童讀物，從拼音、字詞，再到句子，耐心地教我，也會在外出時指認街道上的中文。”

奇娜說，就像小孩子學說話一般，兩年時間漸漸學會了中文。丈夫楊淙在一旁說，“現在奇娜講中文流利，甚至比我的發音更標準。”

能操持地道客家年夜飯

幾年後，奇娜從吃不慣中國菜，到喜歡上了客家美食，會做白斬雞、釀豆腐，包餃子，甚至能操持一頓地道的閩西客家年夜飯。

相比在阿根廷時做牛排、土豆等簡單料理，奇娜認為做中國菜像是玩手工藝品，“處理各式食材、豐富的烹飪方法都很有意思。”

而過中國春節，也給奇娜留下深刻印象，“大家走親訪友，從外地趕回家團聚，氣氛熱鬧。”

對比這些年度過的春節，奇娜笑說，以前看到夜空中綻放的煙火感覺很有趣，但後來煙氣彌漫，持續幾天的鞭炮聲也很吵，如今人們以更環保的方式度過春節。

除此之外，客家各式傳統節日、民俗風情深深吸引了她，客家米酒的甜蜜同樣感染了這位“洋媳婦”。見證長汀變得夜景迷人、遊人如織，“長汀就是我的家鄉。”奇娜如是說。

介紹自己是長汀人

楊淙說，剛回國時，家鄉人對這位“洋媳婦”感到十分新奇，都要求合影、簽名，奇娜很快被大家所熟知。後來，奇娜漸漸習慣并喜歡上中國，還成為了當地的“紅人”。

這幾年，奇娜和其家庭的故事被傳開來。2016年，中央電視台國際頻道節目組與楊淙在客家山寨丁屋嶺為奇娜補辦了一場傳統的客家婚禮，并被製作成《奇娜的禮物》紀錄片播出。

此後，奇娜一家人成為電視台經常邀請的嘉賓，備受關注。而無論去到哪裡，奇娜都不忘介紹自己是長汀人。

“奇娜，我看過你的節目。”這是奇娜走在街頭常聽到的話。上個月，奇娜一家人剛去到北京參加央視《越戰越勇》真人秀綜藝節目錄製。

出門買菜用手機支付，去哪裡都交通便利，網上購物收貨快捷……在奇娜的生活中，她處處感受著中國的發展。她談到中國城市建設力度不斷提升、高鐵動車為出行提供很大便利，及其老百姓享受中國各項改革所帶來的福利，時而不時豎起大拇指點贊。

去過北京、上海、雲南等很多城市，奇娜感嘆中國城市的新風貌。說到最喜歡的城市，奇娜提起了北京，她認為故宮、長城都體現了中國的文化底蘊。

去年4月，奇娜和楊淙開了一家500多平方米的自助海鮮火鍋店，門庭若市。奇娜偶爾去打理前台，而主要經營工作則由楊淙負責，一家人日子越來越好。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 中國 阿根廷

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 特稿：閩西客家小城的“洋媳婦”奇娜


content_text:
年產200噸尼古丁！收入增加20億！新項目傳聞飛了半年，股東套現10億多，這家葯企才「想起」要信披……

來源：國際金融報

原創 金旻

今年5月，一則網路傳言曾刺激了很多金城醫藥的投資者。有媒體稱，山東金城醫藥集團股份有限公司（下稱「金城醫藥」）正在建設一條200噸/年的尼古丁生產線，投產後利潤將十分可觀。

半年後，金城醫藥對此事終於有了回應。

11月27日，金城醫藥發佈公告稱，公司正與下遊客戶就尼古丁項目的實用性進行技術層面交流，且項目正處在建設期。基於前期市場調研，公司認可下游市場蘊含的潛力，但最終市場規模及盈利水平尚難以準確預估。

然而，在這次姍姍來遲的回應前，金城醫藥股價已經歷一輪暴漲，兩個月翻了一倍多，第一大股東曾通過減持套現超10億元……

在股東頻頻減持以及業績不佳的情況下，金城醫藥的股價並沒能維持在高位，自7月底開始持續下滑。11月28日，金城醫藥報收於21.44元/股，已較最高點折半。

一則新聞引爆股價

據了解，上述網路傳言始於網路上一則關於金城醫藥的文章。文章稱，「金城醫藥2350t/a醫藥系列中間體項目以技改手段優化企業產品體系，延伸出尼古丁、頭孢他啶系列中間體、呋喃銨鹽等療效效果顯著、毒副作用低、性能更加穩定的新產品」。

隨後，有關金城醫藥要涉足尼古丁項目的信息，在當地政府網站、深交所互動易、股吧等網路論壇上持續發酵。更有券商在投資者會議時表示，市面上尼古丁的價格約1000萬/噸。

按此計算，年產200噸尼古丁可給金城醫藥帶來20億元左右的銷售收入，這無疑給2019年全年營收不足30億元的金城醫藥帶來一筆巨額的營收。

一時間市場上也出現了諸多看好金城醫藥的分析報告，諸如「隱形冠軍」「全球潛在尼古丁龍頭」「再造一個金城」等說法更是讓資本市場對金城醫藥的業績充滿了極大想像空間。

由於市場看好，金城醫藥股價在短短2個月內就實現了翻倍。從5月14日的盤中最低價19.12元/股一路上漲至7月23日的盤中最高價43.87元/股，期間最高漲幅達到129%，遠遠超過同期大盤指數和醫藥行業指數的漲幅。

或涉嫌信息披露違規

記者注意到，股價的一路「高歌猛進」卻沒能留住金城醫藥部分股東的「心」。例如，公司高管張學波於5月27日至5月29日減持120萬股；第三大股東趙鴻富於6月9日、6月19日累計減持513萬股。

此外，公司第一大股東北京錦聖投資中心（有限合夥）（下稱「錦聖投資」）於6月8日起累計減持3798.12萬股（佔總股本的9.45%），累計套現約10億元，也由原本的第一大股東降為第二大股東。

然而，對於尼古丁項目，金城醫藥在11月27日之前未能給出任何公告或澄清，反而公司在互動平台上頻頻回復投資者關於該項目的提問。同時，金城醫藥董秘朱曉剛還在「山東轄區上市公司2020年度投資者網上集體接待日」明確回答，「煙鹼（尼古丁）項目的樣品已得到核心客戶的確認」，並確認悅刻等知名電子煙廠商已和公司洽談尼古丁項目。

此做法是否涉嫌信披違規？對此，金城醫藥在11月27日的公告中表示，「該項目為公司內部正常生產經營的化工項目，未達到信息披露標準。」

不過，深圳某上市公司董秘在接受《國際金融報》採訪時明確表示，該行為屬於信披違規。他表示，「若傳聞對上市公司股價造成重大影響情況，無論項目是否屬實，上市公司都有義務對該傳聞進行核查和說明。同時，若上市公司主導或參與了，且項目規模達到披露標準，在商業協議達成或信息不能保密時，上市公司更應當及時進行披露。事件被曝光半年後，金城醫藥才進行回應，不免讓人懷疑其存在利用上市公司資金維護股價、掩護高管及重要股東減持之嫌。」

北京市中銀律師事務所律師付明德補充稱，「上市公司信披違規需要分兩種情況討論。其一，市場傳言是不是上市公司的重大事項或事件，且尚未公開。如果是未公開信息被提前披露，上市公司應當及時披露，這屬於上市公司信息披露的義務。若未及時發佈信息，則屬於信披違規。其二，如果傳言子虛烏有，上市公司應及時澄清，但這並不屬於上市公司信息披露的義務。因此，若上市公司未能及時澄清，則不屬於信披違規，但屬於違反法定職責。」

記者 金旻

title: 新項目傳聞飛了半年、股東套現10億多 金城醫藥才「想起」要信披


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 27 (CNA) The Taiwan Stock Exchange's main index opened down 12.45 points at 13,833.21 Friday on turnover of NT$2.55 billion (US$89.52 million).

journalist: Christie Chen

title: Taiwan shares open lower - Focus Taiwan


content_text:
台灣社運的重要里程碑，2010年反國光石化運動後，今（27日）環保團體再度齊聚，共同反對在彰化海岸濕地上籌設光電及風電。

環團指出，業者這次籌設的場址範圍，2012年內政部就已經決定劃設為國家重要濕地，呼籲政府應儘速將這片濕地公告為國家濕地，並積極檢討綠能開發位置適當性，別因錯誤選址，使台灣再生能源的發展蒙上破壞環境的惡名。

走了國光石化之後 光電業者將搶佔彰化國際級濕地位於彰化縣大城鄉及芳苑鄉的這片濕地，10年前得以免於國光石化開發，如今卻再度面臨光電業者插旗。

彰化縣環境保護聯盟主任吳慧君指出，包含海精、鑫政及永堯等同樣隸屬於新加坡外商美歐亞的光電業者，將要在當初國光石化預定地，開發太陽光電。「鑫政已拿到國產署開發同意函，海精則獲得經濟部的籌設許可進入海審會。」

台灣環境資訊協會副秘書長孫秀如表示，2010年環保團體共同發起「全民來認股 守護白海豚」行動，是當時台灣第一個全民發起「向政府買地」的公益信託計畫，共有超過7萬人認股，目的就是希望保留彰化海岸濕地。

孫秀如感嘆，彰化濕地雖能暫時免於國光石化的開發，但由於10年來此海岸濕地仍未被劃設為「國家級重要濕地」，濕地面臨的開發危機也未曾停歇。

環團：儘速劃設國家級濕地 勿讓光電成為西南海岸傳染病台灣蠻野心足生態學會律師陳憲政指出，2012年內政部營建署就已決議將彰化海岸濕地劃設為國家級重要濕地，但過了快10年卻還是沒正式公告。

「業者的思維很簡單，認為只要政府沒有公告不行，就當可以。」陳憲政分析，對業者利益而言，濕地面積大、整地與施工容易，且這片濕地是國有土地，透過一定的程序就可以取得開發。

台灣水資源保育聯盟主任粘麗玉比喻，現今潮間帶種電，「似乎成為西南海岸傳染病」。環團共同呼籲，政府應盡快讓這塊珍貴濕地納入「國家級濕地」的法定保育範圍，勿讓台灣再生能源因錯誤選址，蒙上破壞環境的惡名。

全台最完整潮間帶在彰化 種電將威脅濕地生態及疏洪功能彰化縣環境保護聯盟總幹事施月英表示，彰化海岸為全台最完整的潮間帶，不僅寬度達5公里以上、擁有豐富的生物多樣性，更是瀕危物種白海豚與許多野鳥的重要棲地。

彰化縣野鳥學會總幹事李益鑫盤點了2010~2019近十年的資料，發現彰化線大城鄉沿海記錄到148種鳥類，更包含東方白鸛、黑嘴鷗、黑面琵鷺等35種保育鳥類，「開發商掠奪這所謂無人的荒地，卻忽略了該區是生態多樣性極高的生態熱區。」

施月英補充，此處濕地除了具有高生態價值外，更是一級海岸防護區，為內陸提供緩衝、防洪滯水的功能。「如果蓋了太陽能板、填海造陸，讓濕地失去功能，以後發生災害誰來承擔？」

時代力量立法委員陳椒華表示，光電雖然不像高污染石化產業，然而在濕地興建太陽能板，將造成土壤被壓實、光線被阻擋、甚至水流改變，也會連帶影響周漁業；而且台灣沿海侵蝕嚴重，光電設備容易損壞，這些也將導致廢棄物與經營管理的問題。

「光電商因為面積大可以賺更多，所以才在生態敏感區開發，但這樣的光電不是綠電，而是灰電。」陳椒華說。

記者會抗議插曲 環團：支持放對位置的綠能記者會進行到一半時，發生短暫衝突事件，幾位自稱是在地村民的民眾，於場外高舉抗議標語，直批環團「不推綠能假環保」，場面一度混亂。

對此環團重申，在場的人都支持台灣發展再生能源，反對的是錯誤選址。地球公民基金會副執行長蔡中岳就說：「現在是台灣發展再生能源的時刻，但不代表所有的再生能源都要照單全收！」

蔡中岳強調政府應儘速建立光電的環境與社會檢核機制，把關場址的劃設，對的東西放在不對的地方，不僅喪失乾淨能源的立意，更使再生能源不斷被污名化，造成社會各界對再生能源的反感。

countries: 台灣 新加坡

people: 陳椒華 施月英

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 芳苑 大城

title: 走了國光石化 環團再集結反彰化海岸濕地種電


content_text:
記者李忠憲、戴若涵／南投報導

日前有民眾在臉書社團中PO出一段「殺人式超車」影片！只見一名騎士原先正常地在路上行駛，孰料，下秒一輛貨車卻直接右切超車，掃落騎士。騎士當場慘摔路面，還差點遭後方遊覽車輾過，這段影片曝光後，不少網友直呼太扯，喊「根本是故意殺人」。對此，警方回應，小貨車有逼車、迫近等危險駕車行為，均依相關規定舉發。

透過網友在臉書社團「重機車友，各區路況、天氣回報中心」PO出的影片可發現，重機騎士原先在右側車道平穩行駛，不料，一輛貨車突然沿著左側車道疾駛而來，下秒完全不管騎士，硬擠切入右側車道，車尾直接將騎士掃落，全程約短短3秒時間。

騎士當場連人帶車慘摔左側車道上，後方還有一輛遊覽車駛來，所幸他及時閃避，才沒有遭輾，畫面可說是相當驚悚。許多網友見影片氣炸，紛紛留言「提告啦」、「根本是故意殺人了啦，太扯了」。

▲貨車殺人式超車引爆網友怒火。（圖／翻攝自重機車友各區路況、天氣回報中心）

對此，集集分局說明案情，這起事件發生於9月19日台16線12.8 K（水里往集集方向）路段，為大型重型機車與自小貨車之交通事故，本分局當下即接獲報案並依規定受理，另臉書上傳影片顯示，該小貨車有逼車、迫近等危險駕車行為，分局均依照相關規定舉發。

集集分局表示，警方對於各項交通違規均依規定執法，以確保駕駛人行車順暢及安全，尤其對於任意逼車、迫近等危險駕車等嚴重影響交通安全之行為，更是嚴正執法。集集分局呼籲駕駛人，行車平安最要緊，為了自身及他人用路安全，提醒務必放慢行車速度，尊重路權行駛，共同努力營造優質用路環境。

▲警方獲報後到場處理，舉發貨車的逼車等違規行為。（圖／記者李忠憲翻攝）

【更多新聞】

撿到錢去警局！癌夫載孕妻遇車禍「1屍2命」心碎離世…肇事男下場曝

工地男揪分手砲！到一半他突「旅店門卡硬攻後庭」…前女友秒崩潰

水電工幫好友修馬桶！見她穿短褲看電視…竟爬上床：來一次不會怎樣

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 集集 水里 南投

title: 貨車台16線殺人式右切！「3秒掃落重機」網氣炸…警回應：已舉發


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/新北報導】新北市政府今(27)日於黎明技術學院辦理「新北電競城—電競聯盟產業人才培育」記者會，侯友宜市長與技職生組隊打LOL英雄聯盟電競賽，扮演城市執法者凱特琳角色，技高學生運用電競專業英文對打，並進行雙語直播，展現新北學子跨域競爭優勢。

侯友宜市長表示，首次與學生組隊打電競，感到刺激又開心。電競產業近年蓬勃發展，新北市領先全國成立「電競基地」，並辦理電競產業專班及數位學院，培育電競專才，同時整合各局處建構電競產業發展策略。110年新北接棒全國運動會，全國首創納入電競種類，希望帶動相關產業升級。今年進一步成立「新北電競聯盟」，透過科大及產業資源，協助技高培訓遊戲專業，並首創推動電競專業英語，培育國際人才。將持續爭取產學合作計畫及辦理國際賽事，推動新北電競城。

新北市在「人才培育、跨域學習、環境設備、產業連結」四面向推動電競產業人才培育。新北技職作為各縣市的領頭羊，在人才培育方面，鼓勵各技高透過課程及社團發展電競專業，並結合電競專業英語，培育電競雙語人才。在跨域學習方面，培育電競產業上下游人才，如今年辦理城市盃數位科藝電競賽，除電競項目外亦同時選拔商品設計、錄剪播、賽事轉播、主題造型等項目人才。在環境設備及產業連結方面，透過產官學合作，成立新北電競聯盟，結合宏碁電腦、J TEAM等產業及黎明技術學院、醒吾科大等資源，提供技高電競活動暨電競見習機會，以及課程、師資、設備資源共享。

能仁家商李珈慧主任表示，「電競」是國際化的運動，她一直抱著「要讓孩子玩出一片天」的理想，鼓勵學生一邊學電競一邊考證照，相信加上電競英文的推動，新北的電競教育會越來越走向國際！樹人家商林奕翔同學表示，電競項目是由電玩延伸出來的比賽，每個項目都有專業術語，以英文為通用語言，透過對遊戲的熱情學習專業英文，不但增加自己的技能，更激發對英語的興趣。畢業於南強工商，目前就讀黎明技術學院王昱誠同學說：技職3年的學習，奠定他在電競專業的基礎，希望積極把專業英文學好，參加國際賽事與國外選手交流對賽，為國爭光，未來期望加入電競遊戲相關產業。

教育局表示，新北電競產業強調培養的是產業人才，而不僅僅是遊戲高手，透過開設電競專業課程及多元職場體驗，並編撰電競專業英文詞彙於技高推動，讓學生備妥「專業技能」與「專業英語」雙核心能力，為全國運動會納入電競賽項目而準備，此外持續爭取擴大「新北電競聯盟」產學合作資源，培育新北學子成為全方位的電競產業人才。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 侯友宜與技職生組隊打LOL  學生雙語直播展實力


content_text: 今年年初，ＮＢＡ洛杉磯湖人隊當家球星柯比布萊恩空難驟逝，驚震世界體壇；沒想到年尾，上帝又帶走了阿根廷足球巨星馬拉度納，再度引人唏噓。一年頭、一年尾，兩位在各自領域的佼佼者，留給不同世代球迷的懷念。馬拉度納，被喻為天才洋溢的足球選手，尤其一九八六年世界杯，以「上帝之手」在八強賽淘汰英格蘭，率領阿根廷在決賽打敗西德捧冠的過程，最讓球迷津津樂道。 「小馬哥」在足球場上獨領風騷，他的球技被視為巴西球王比利的接班人，在八零年代的世界足壇，縱然各國群雄並起、球星林立，但馬拉度納極具特色的個人球風，讓球迷眼光為之一亮，吸引世界各國的球迷追捧與崇拜。阿根廷的足球，如果少了「小馬哥」，肯定失色；世界足壇，如果少了「小馬哥」，更少了橫跨世紀的話題。所以，馬拉度納即使褪下球衣，但其特立獨行的個人風格，一舉一動仍受世界矚目。當「小馬」成為「老馬」，馬拉度納從球員成為教練， 二○一○年南非世界杯，雖然阿根廷在八強鎩羽，他被解除兵符，他的生命旅程雖然沒能以教練身分奪冠，但也足以傳誦經世，並未讓他傳奇一生遜色。馬拉度納強烈的個人丰采，為足球迷注入無限的活力，他被喻為時代經典的成就，足以掩蓋他球場下特異獨行的負面形象，難怪就連ＮＢＡ球星布萊恩也把馬拉度納視為偶像。今年，兩人都離開人世，相約天堂相會。今年全球受到新冠肺炎疫情影響，賽事多數停擺，已經讓運動迷難耐不已，沒想到上帝之手一年內又牽走兩位才華洋溢的巨星，更是留給體壇震驚與不捨。巴西球王比利為馬拉度納辭世，留下「未來在天上一起踢球」的承諾，更道出心中的不捨。誠如阿根廷現役球星梅西所言：「因為他永恆不朽，留給我們許多共有的美好時刻。」「江山代有人才出，一代新人換舊人」，但在世代交替的時光洪流裡，能吸引世人駐目的天才，並不多見。世人對馬拉度納的懷念，不會被洪流消滅。他生前曾說要把「很感謝這輩子能踢足球，因為這項運動給了我最大的快樂和自由，就像用手觸碰到天空。謝謝足球。」這句話刻在自己的墓碑上，相信，足球迷也會以「謝謝馬拉度納」回敬給這位曠世奇才。

countries: 巴西 南非 阿根廷

title: 上帝又帶走一個巨星


content_text: 【記者曹雲／雲林報導】雲林縣在今年「台灣健康城市暨高齡友善城市獎評選」，獲得健康城市類的韌性與創新獎、健康平等獎、高齡友善城市獎類的不老獎，全部8個獎項獲得3個獎項，不只雲林創新紀錄、擺脫末段班城市的刻板印象，更印證雲林已逐步形成現代化進步城市。雲林縣面臨人口外流及高齡者比例偏高且逐年增加的情況，提升縣政（城市）經營模式成為重要課題，縣長張麗善宣示「高齡友善」及「健康城市」是雲林重要施政主軸，超前部署因應高齡社會來臨，例如施行「天倫D+卡」就是其中之一。健康城市獎類的韌性與創新獎、健康平等獎及高齡友善獎類的不老獎，3個獎項其實環環相扣、互有關係，得獎印證雲林縣政府整合及超前部署的作為，其中，雲林縣政府將高齡友善城市相關業務，由雲林縣衛生局移交計畫處統籌辦理，跨局處合作及協調，用創新思維和作為整合服務，實質打造高齡友善及健康城市，得獎可謂「實至名歸」，然而推動幸福宜居城市則是永續不變的方向。雲林縣長張麗善宣示高齡友善及健康城市的施政主軸，其中，《韌性與創新獎》是雲林縣打造全國第一套「社福長照文字客服機器人」，24小時全天候提供民眾查詢社福長造問題，輸入個人資料及選項，就可瞭解個人可享的社福權益及家人長照需求服務。再者，在校園及社區建置《天倫D+卡》，瞭解學童上下學動態，長者配戴可遠端追蹤移動軌跡，家人只要透過線上平台或LINE自動通知系統就可守護老幼，長者多出門走動，孫子可增加點數兌獎或換取商品，一舉數得。這套系統已在斗六、古坑地區布建，獲得普遍迴響。獲得《健康平等獎》，雲林縣衛生局的社區社區心理諮商服務可近性，從106年度6個點到108年度提升到全縣20鄉鎮市都有服務點，申請諮商人次比較107年度提高到40.7％，其中，並與雲林縣政府文化觀光處合作，推動全縣20鄉鎮市、超過100個據點、在7-ELEVEN超商的《微冊角落》，包括心理健康書籍陳列，促進《心理健康網》的生活化。至於《不老獎》，照顧高齡長者及身障者的日常生活需求，選擇符合食、住、行等條件者核發「高齡友善環境場域認證」標章，讓長者出外旅遊或休閒活動時免掛心，促進者長多出外走動，也辦理「無障礙長青親子遊」的創新熟齡旅遊，鼓勵中年家人帶著高齡爸媽來雲林，促進親子互動，體驗友善城市雲林之美。1091127

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林 古坑 斗六

title: 雲林縣獲韌性與創新3獎創紀錄 擺脫末段班城市印象


content_text:
（中央社里約熱內盧27日綜合外電報導）巴西地理統計局（IBGE）今天發表報告指出，在2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情衝擊下，國內7至9月失業率達14.6%，創下歷史新高。

巴西地理統計局指出，國內共有1410萬人正在求職，還有590萬人已放棄尋找工作，不僅創下另一項紀錄，也是令人擔憂的經濟跡象。

巴西為拉美最大經濟體，共有2.12億人口。巴西今年第二季進入衰退，國內生產毛額（GDP）萎縮9.7%，創下歷史新高。

巴西深受疫情衝擊，迄今逾17萬人染疫喪生，是全球死亡總數次高國家，僅次於美國。（譯者：陳正健/核稿：楊昭彥）1091127

journalist: 譯者：陳正健/核稿：楊昭彥

countries: 巴西 美國

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 疫情衝擊拉美最大經濟體 巴西失業率14.6%創新高 | 國際


content_text: Doctors and nurses attend to a patient at the intensive care unit for COVID-19 patients in the Andras Josa hospital in Nyiregyhaza, Hungary, Thursday,... Doctors and nurses attend to a patient at the intensive care unit for COVID-19 patients in the Andras Josa hospital in Nyiregyhaza, Hungary, Thursday, Nov. 26, 2020 (Attila Balazs/MTI via AP). A shopper walks by a store, Monday, Nov. 18, 2020 in Pembroke Pines, Fla. After months of slumping sales and businesses toppling into bankruptcy, Bla... A shopper walks by a store, Monday, Nov. 18, 2020 in Pembroke Pines, Fla. After months of slumping sales and businesses toppling into bankruptcy, Black Friday is offering a small beacon of hope. In normal times, Black Friday is the busiest shopping day of the year, drawing millions of shoppers eager to get started on their holiday spending. But these are not normal times.(AP Photo/Marta Lavandier) Esdras Zayas places the Thanksgiving turkey on the dining room table before his family celebrates their first holiday without their beloved mother Ana... Esdras Zayas places the Thanksgiving turkey on the dining room table before his family celebrates their first holiday without their beloved mother Ana Martinez who died at 78 on April 1 while recovering at a nursing home from a knee replacement, Thursday, Nov. 26, 2020, in Deer Park, N.Y. (AP Photo/John Minchillo) A chairlift is illuminated besides snow makers as the sun sets near Bressanone in northern Italian province of South Tyrol, Italy, Thursday, Nov. 26, ... A chairlift is illuminated besides snow makers as the sun sets near Bressanone in northern Italian province of South Tyrol, Italy, Thursday, Nov. 26, 2020. In South Tyrol the preparations begin for the restart after the second lockdown. (AP Photo/Matthias Schrader) A young man wears a face mask as he crosses a road on his skateboard in downtown Frankfurt, Germany, Thursday, Nov. 26, 2020. The German parliament di... A young man wears a face mask as he crosses a road on his skateboard in downtown Frankfurt, Germany, Thursday, Nov. 26, 2020. The German parliament discussed the new restrictions to avoid the outspread of the coronavirus today. (AP Photo/Michael Probst) MELBOURNE, Australia — From nearly 8,000 active cases in August and more than 800 deaths in the Australian state of Victoria to the elimination of the coronavirus: It’s an achievement that one Melbourne doctor says he thought was unthinkable only three months ago. Friday marked four weeks without a new case of COVID-19 and 9,828 Victorians were tested in the past 24 hours. Health authorities say 28 days with no new cases means the virus has been eliminated from the community, given that the time represents two 14-day incubation periods. Victoria reached 7,880 active cases on Aug. 11. The last COVID-19 patient in a Victorian hospital was discharged on Monday, leaving the state without an active case. The resurgence had forced a lockdown in Melbourne, an overnight curfew and travel and family gathering restrictions. Premier Daniel Andrews was criticized repeatedly over several months for his strict guidelines. “It is an emotional thing. My training makes me wary about ever saying we’ve reached the finish line here,” Melbourne doctor Stephen Parnis told Australian Broadcasting Corp. radio. “But the fact that in about three months we’ve gotten to this point, no one would have been able to suggest that would even come close to this.” Australia’s death toll from the virus is 907 and 819 of them are from Victoria. ___ HERE’S WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THE VIRUS OUTBREAK: — Black Friday offers beacon of hope to struggling stores — Empty seats, delivered feasts as virus changes Thanksgiving — UK asks regulator to assess AZ-Oxford vaccine amid questions — The pandemic is turning this into a holiday shopping season like no other. Toy companies are targeting stuck-at-home grown-ups with latte-smelling Play-Doh and Legos that turn into Warhols. — Rome’s main airport says Italian authorities will soon approve an experiment with so-called “COVID tested” flights from three U.S. airports with the aim of eliminating the required 14-day quarantine for passengers arriving in Italy. — Most people in England will continue to face tight restrictions on socializing and business after a nationwide lockdown ends next week. ___ Follow AP’s coverage at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak ___ HERE’S WHAT ELSE IS HAPPENING: TOKYO — Japanese Emperor Naruhito and his family will not offer their New Year greetings from the palace balcony due to concerns over the country’s struggles with a resurgence of coronavirus infections. The Imperial Household Agency said in a statement Friday that the annual greetings on Jan. 2 will not be held. The event traditionally draws tens of thousands of well-wishers to the palace garden. The greeting was last canceled in 1990 following the death of Naruhito’s grandfather. Emperor Naruhito and his family have rarely made public appearances since the pandemic began, due to cancelation of palace events. Experts have urged the government to reduce social and business activity before the holiday season because of a rise in serious coronavirus cases. ___ SEOUL, South Korea — South Korea’s daily coronavirus tally is above 500 for a second straight day and the country’s prime minister is urging the public to stay at home this weekend to contain a viral resurgence. Prime Minister Chung Sye-kyun said Friday that people should avoid social gatherings and refrain from going out in public this weekend. South Korea has seen a spike in fresh infections since it eased tough social distancing rules last month. Authorities reported 569 newly confirmed infections over the past 24 hours, raising the country’s total to 32,887 for the pandemic, with 516 deaths. The 583 new cases reported Thursday was the first time that South Korea’s daily tally had exceeded 500 since March. ___ ST. LOUIS — More Missouri counties in the region around St. Louis are imposing mandates requiring the use of face masks as coronavirus cases and hospitalizations surge. The move comes amid an unsuccessful campaign by health officials in that area to get Gov. Mike Parson to require masks statewide. Jefferson County, just south of St. Louis, is the latest to adopt a mask mandate. Neighboring Franklin County passed a mask order last week, and Boone County adopted a similar requirement earlier this week. Also this week, St. Charles County officials ordered an 11 p.m. closing time for bars and restaurants. On Thursday, state officials reported 4,471 new confirmed cases, bringing the total to 287,263. Since the pandemic started, 3,808 people have died of COVID-19. ___ NEW YORK — New York Gov. Andrew Cuomo says officials are working on a winter plan for the coronavirus that will add metrics for how the state designates virus hot zones. On Thursday, Cuomo said the state will continue homing in on small geographic areas where virus cases are a particular problem to avoid imposing broad statewide restrictions, considering factors such as the hospitalization rate and the availability of ICU beds. The new plan will add factors like the hospitalization rate and the availability of ICU beds to determine the location of the hot spots. Cuomo said the winter plan will also look at ways to keep schools open, evaluating a safe positivity rate as well as determining the levels of testing needed at schools over the winter months. The plan will also outline how vaccines will be distributed as they become available. ___ DES MOINES, Iowa — Iowa added 41 COVID-19 deaths Thursday as three more long-term care facilities reported virus outbreaks. KCCI reports that the Iowa Department of Public Health reported 3,331 new positive COVID-19 cases as of 10 a.m. to bring the total to 222,278. The latest deaths raised the pandemic total to 2,312. Long-term care facilities have been particularly hard hit, with cases in them accounting for 1,038 of the state’s 2,312 deaths. The three new facilities reporting outbreaks brings the total that have been hit to 152. Health department data also shows fewer Iowa counties are reporting a 14-day positivity rate greater than 15%. There are now 88 counties with a rate at 15% or higher, down from 91 the day before. Schools in those counties can apply for a waiver to provide 100% distance instruction. ___ LAWRENCE, Kan. — The number of Kansas counties that require face coverings has risen sharply as fewer opted out of Gov. Laura Kelly’s latest mask mandate. Sixty-two Kansas counties now have orders in place, with many coming as Kelly’s new statewide mask order went into effect Wednesday, according to a list compiled by the Kansas Association of Counties. The remaining 43 of the counties have opted out, but most are encouraging or recommending people wear masks, The Kansas City Star reports. It’s a stark contrast to the response Kelly received to her first mask order in July, when the majority of counties opted out. Meanwhile, a Lawrence hotel will serve as a shelter for individuals who need to quarantine or isolate after a positive COVID-19 test or exposure to a positive case, a press release from Douglas County and its Unified Command partners said. The Kansas Division of Emergency Management is providing funding for shelter services at the Baymont Inn and Suites, the Lawrence Journal-World reports. It’s available to homeless individuals, those who cannot safely isolate or quarantine at home due to numerous people living in the same home and first responders and those who work in high-risk professions. ___ PIERRE, S.D. — One group of South Dakotans marked the Thanksgiving holiday by setting up a makeshift memorial near the state Capitol in Pierre for those who have died from COVID-19. A group called Stop the Spread set up over 800 empty chairs on the Capitol grounds, representing each person who has died. The state has tallied 849 COVID-19 deaths, with 424 of those deaths coming in November. That death count is the 41st highest in the country overall, but the 11th highest per capita, according to Johns Hopkins researchers. While the state maintained one of the nation’s lowest death rates per capita throughout the summer and into the fall, a wave of cases has led to a skyrocketing rate of deaths in recent weeks. ___ MADRID — Spain’s infection and fatality figures in the resurgence of COVID-19 are continuing to edge down, with the country posting 12,289 new cases and 337 deaths. The 14-day cumulative number of COVID-19 cases per 100,000 of population, a recognized measure of the pandemic’s spread, also fell Thursday, to 325. That is far off the Nov. 9 peak during the resurgence, when it stood at 529, and comes amid nationwide measures restricting movement and social gatherings. The government admits the trend is favorable but wants to maintain caution until its target rate of 25 cases per 100,000 of population is reached. Spain’s total number of new confirmed coronavirus cases stands at 1.6 million, with more than 44,000 deaths. ___ OTTAWA, Ontario — The chief medical adviser at Health Canada says Pfizer’s COVID-19 vaccine candidate could be approved in Canada next month. Dr. Supriya Sharma says the Health Canada review is most advanced for the vaccine being developed by Pfizer and BioNTech. She says Canada is reviewing it alongside the United States and Europe, and expects it will be approved here at the same time it is given emergency authorization in the U.S. The U.S. Food and Drug Administration is meeting Dec. 10 to consider whether to give the go-ahead to Pfizer. Canada has a purchase deal to buy at least 20 million doses of Pfizer’s vaccine, with the first four million of those on track to arrive before the end of March. Sharma says she expects the first shipments of the Pfizer vaccine in January but it is possible Canada could begin receiving the first doses before the end of the year.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: Australian state marks 28 days with no new case


content_text: 全民健保會今（27）日上午開會討論明年健保費率調升案，經過3小時討論，審議結果將兩案併陳，甲案為4.97%，乙案為5.47%至5.52%，健保會將報請衛福部轉陳行政院。目前健保費率為4.69%。健保會執行秘書周淑婉表示，若採4.97%方案，明年底安全準備仍可維持一個月，但2022年底安全準備將降至負0.13個月，換言之，明年還要開會討論2022年健保費率調升。 她進一步指出，明年健保費率若採5.47%至5.52%方案，明年底、2022年底健保安全準備金可達2個月以上，估計可維持至2023年。

title: 健保會審議明年健保費率 將兩案併陳


content_text: 高雄市政府毒品防制局鼓勵社區設立「毒品防制關懷站」，自從去年打入社區藥局，今年再前進里辦公室，昨天先在田寮區10里里辦公室試辦設立毒品防制關懷站，宣誓發揮社區互助精神，守護社區安全，讓反毒零距離，約200名里民參訓。昨天田寮區10里設置「社區毒品防制關懷站」，在田寮區公所舉行啟動儀式及講習訓練，除了田寮區10里里長全員到齊，高雄市政府秘書長楊明州、毒防局長林瑩蓉也參加這項試辦計畫啟動儀式。 林瑩蓉局長表示，以里辦公室設置社區毒品防制關懷站，改變以往毒防局與社區的宣導互動方式，提供更貼近、更決速有效的毒品防制服務，這模式也會陸續在高雄市38個行政區各里擴充據點，建構更綿密的社區防毒網絡。高雄市政府秘書長楊明州致詞說，新興毒品樣態百出，且混摻多種毒品，以咖啡包、糖果、零食等食品化包裝吸引年輕人好奇使用，有「死神」稱號的超級搖頭丸PMMA就常偽裝成咖啡包、奶茶包，根據高檢署統計，今年1月到9月吸食新興毒品的死亡人數，已是去年的2倍，可見毒品防制的迫切性與重要性。高雄市毒防局在田寮區試辦里辦公室設毒品防制關懷站，昨天舉行啟動儀式。記者林保光／翻攝

people: 林保光 林瑩蓉

taiwan-subdivisions: 高雄市 新興 田寮區

title: 高市毒品防制關懷站前進里辦公室 將擴點至各區里


content_text: 聯邦最高法院25日深夜裁決支持宗教自由，並禁止紐約州以防疫為由限制宗教活動；紐約時報分析，此裁決首見川普總統如何深遠改變最高法院，新加入的保守派大法官巴瑞特(Amy Coney Barrett)預計未來審案時將繼續扮演關鍵角色。紐時報導，首席大法官羅伯茲(John Roberts)一個月前處於權力高峰，他在票數接近的爭議案件握有主導權；不過巴瑞特10月加入取代自由派已故大法官金斯柏(Ruth Bader Ginsburg)之位後，這表示首席大法官領導遲早將面臨考驗。 金斯柏在世時，羅伯茲與四名自由派大法官同意駁回路易斯安納州墮胎法、阻止撤回夢想生保障、拒在人口普查加入國籍問題並挽救可負擔健保法(ACA)；紐時指出，若當時巴瑞特為大法官，這些案件很可能遭翻轉。這次暫時中止紐約州宗教限聚令，有別於金斯柏9月逝世前最高法院針對加州與內華達州類似案件的裁決；當時在羅伯茲支持下，最高法院以五比四票支持對宗教場所實施防疫禁令。從最高法院25日的裁決來看，幾乎可預見巴瑞特在未來案件可望有舉足輕重的地位，她對宗教自由的支持也幾乎肯定有重大影響。保守派的羅伯茲少有偏自由派的表決，但他常說最高法院不是政治組織；紐時指出，最高法院新形成的堅固保守派多數可能傳遞不同訊息，意即最高法院將變得更複雜，裁決結果更難預料。大法官25日公布六份意見書，有些異常挖苦，尤其是川普提名的大法官戈薩奇(Neil Gorsuch)，戈薩奇針對羅伯茲傾向找科學專家諮詢公衛防疫的看法，他強調「憲法遭攻擊時，我們不能就地避難。」多數意見書未署名，但法律寫作權威古伯曼(Ross Guberman)從用詞與巴瑞特過去意見書判斷，懷疑主要作者是巴瑞特；紐時報導，未署名意見書語氣溫和謹慎，這也是巴瑞特司法書的特色。2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

title: 巴瑞特關鍵票 助川普改變最高法院


content_text:
英國廣播公司（BBC）公布2020年百大女性（100 Women 2020）名單，當中包括在武漢肺炎爆發期間，在武漢以日記形式記錄巿內情況的作家方方。BBC 指出，方方的日記，「既給世人打開了一扇關注武漢這座千萬人口城市的窗口，也給在疫情中的武漢和其他許多地區不安的中國人帶來了一絲慰藉」。

BBC指，回看這場疫情給方方生活帶來的巨大改變，方方稱目前無論是她的新作品還是舊作新版在中國都無法出版，她也無法在國內紙媒上發表任何文字，但她並不後悔。方方接受BBC電郵訪問時表示，「我的記錄中，無非同情了個體，批評了政府，也記下了抗疫的各種措施。當然我也強烈地呼籲追責，如此而已。我沒有義務去承擔這些辱罵和恐嚇」。BBC稱，方方日記給她帶來了巨大的國際關注，但也在中國為她招致了從官方到民間極端民族主義者的大量批評，甚至是攻擊和生命威脅。她不再單單是一名用筆記錄人間事的寫作者，批評者稱她是「叛徒」，指她的日記「出賣國家」。

方方說，「這些無比荒唐的說法，竟得到相當一些官員的認同。他們寧左勿右，完全不去查證那些攻擊言論是否屬實。當然，也可能是我對百姓的同情，多於對政府的讚美。我沒有諂媚和頌揚政府，所以我就有罪。這就沒有辦法了。但對於一個作家來說，自己的國家不准許出版他的作品，是件非常非常殘酷的事。」她表示，作為一個職業作家，因為疫情被封在城中記錄封城中的人與事是「本應該」做的事情。

她說，「我不過是人被封在城裏，記錄了60天疫情的情況，就引起中國人如此大的撕裂，以及以極左勢力為主的人們，對我進行了長達幾個月的網絡暴力，各種惡意辱罵、造謠構陷都以群體方式進行，這些是我完全沒有料到的。由此也可見極左勢力在中國之囂張，之有市場」。

「有人稱現在是文革2.0版，或許有一定道理。中國經歷文革後，反思不徹底，改革不到位，該否定和該面對的很多歷史事件，都取以遮蔽的方式。這導致很多人、尤其是年輕人根本不知道歷史上發生過什麼，我們應該警惕什麼，這也導致今天的官員們群體採取寧左勿右的姿勢，像階級鬥爭，無產階級專政這些文革專用語也都再次出現。這也說明中國的改革正在朝着失敗的路上走，在後退」，她說。

方方說，「我的記錄很客觀，並且也很溫和。根本沒有打算要去和誰作對。在面對如此大的災難之時，作為老百姓，唯有相信並依靠政府。所以，我也一直在幫助政府。包括提出意見，指出問題，也是一種幫助方式。政府做得好時，我也同樣稱讚他們。儘管如此，還是被那些人認定為是反黨反政府，是賣國賊，是向西方反華勢力『遞刀子』。這些都是極其滑稽和荒唐的帽子。我可以很容易地從那些罵我的話中看到，他們大多根本沒有看我寫了什麼」。

她認為，儘管湖北省一些早期處理疫情不力的官員被撤換，但針對疫情應該有更加徹底的追責。「沒有徹底的調查，沒有徹查延誤的原因，沒有給百姓一個詳細的交代，也沒有明細說明死亡數字是如何得出的，哪些人算在內，哪些人不算。諸如此類，怎麼能叫完成追責？」

封城期間，方方一直獨自在家，陪伴她的只有她16歲大的愛犬。今年4月愛犬去世，如今她的生活伴隨疫情平復，逐步恢復正常。目前的方方正在收集資料，繼續自己的寫作計劃，耐心等待自己作品可以再次在中國出版的一天的到來。「相信像現在這樣子的生活不會太久，我有耐心等待，」她說。

journalist: 眾新聞記者

countries: 中國 英國

events: 死亡 疫情 武漢肺炎

title: 【百大女性】方方：「我的記錄，無非同情了個體，批評了政府」 作品無法出版 並不後悔


content_text: 宏碁集團旗下建碁（3046）今年受疫情打擊，營運不如預期，建碁總經理蔡文鋒指出，營運有轉好趨勢，公司目標與去年持平，且今年第4季市場需求有轉強，估計公部門及大型企業專案相關訂單將延伸到明年首季。建碁昨（26）日舉行法說會，建碁今年受疫情打擊，累計前三季每股虧損1.01元，其中第1季、第3季單季都出現虧損，僅第2季每股小賺0.01元，不過營運出現好轉跡象。 建碁第3季營收相對去年同期成長，主要受惠顯示器及大型專案生意增長，不過，也因相關業務毛利率較低，在產品組合不佳下，導致第3季毛利率降至14.4%，季減9.5個百分點。建碁今年前十個月營收13.15億元，年減10.7%。蔡文鋒指出，現在需求掌握度已愈來愈好，建碁目標是與去年持平。換言之，全年營收目標要來到17.2億元。展望第4季，蔡文鋒表示，市場需求有變強，主要來自一些公部門跟大型企業預算沒消耗掉，原先這些客戶就沒消失，只是訂單有遞延。蔡文鋒指出，相關訂單將延伸到明年第1季，公司也跟IPC同業一樣，有客戶訂單遞延現象，比如說智慧工廠、智慧零售、觀光等與公共場域相關業務。建碁預期，疫情將讓部分客戶永久消失，但整體來看，隨著明年疫情可望降溫，建碁營運也將重回成長軌道，有望交出優於今年的成績。面對新局，建碁積極布局新商機，其中，電動車相關生意再傳捷報，繼先前旗下寬溫工業電腦DEX5550-W 打入美國獨立電動車充電服務商VOLTA Charging 數位充電樁產品後，歐洲目前也有新客戶，但受疫情封城影響，目前無法正常安裝出貨。此外，建碁面對疫情新商機，除推出具防疫功能的智慧監控攝影機外，也看好速食業或休息站擴大採用戶外點餐系統（如得來速）需求。

title: 建碁 本季營運有轉機


content_text:
娛樂中心／劉秀敏報導

香港女星黎姿（現名：黎珈而）2001年演出《倚天屠龍記》而被封為「最美趙敏」，不過她在2008年嫁給大她15歲的殘疾富商馬廷強後便淡出演藝圈，兩人育有3個女兒，除了在家相夫教子外，黎姿同時也是身價百億的醫美公司CEO，即使生活忙碌，她仍沒忘記關心她的粉絲，經常透過社群平台分享日常生活和美照，近日她便曬出一系列泳裝照，保養有術的身材絲毫看不出已經49歲。

▲有「最美趙敏」之稱的黎姿49歲仍保養得宜。（圖／翻攝自黎姿IG）

黎姿在IG曬出自己坐在窗邊看日落美景的照片，只見她穿著黑色高衩連身洋裝，露出一雙修長筆直美腿，雖然只有側面，但仍能看出她身材窈窕、腰身纖細，完全看不出是3個孩子的媽，保養得宜的好身材也獲得網友盛讚：「美得不可方物！」、「夕陽醉了落霞醉了」、「懿時不知看風景，還是看每人」、「永遠的女神」。

▼▲黎姿曬出穿著泳衣看日落的美照。（圖／翻攝自黎姿IG）

黎姿同時寫下自己保持心境開朗、維持正能量的方法，就是看看天空、浮雲，雖然黃昏瞬間即逝的夕陽相當浪漫，也讓人感到捨不得，每次看到日落更感受到一切都是變幻無窮的，我們能做的唯有用心感受每一刻、珍惜每一個當下，而她也嘗試懷著期待的心情欣賞夕陽，「因為，每一次日落過後將迎來另一天的日出，新的開始新的機會正等著我們。」

journalist: 劉秀敏

title: 「最美趙敏」黎姿辣曬高衩泳裝照 49歲真實身材全現形 | 娛樂星聞


content_text:
楊潤雄指，新高中課程通識科加入內地考察，當局不能迫學生到內地；葉建源批評政府向通識科動「大手術」，令科目面目全非。（港台圖片）教育局局長楊潤雄表示，新高中課程通識科加入內地考察，並不計入公開試評分，當局不能迫學生到內地。

他提到政府的決定與檢討專責小組有不同屬正常，任何教育改革都會對教師有影響，當局會協助他們轉型，包括轉教其他科目。

教育界立法會議員葉建源批評政府向通識科動「大手術」，令科目面目全非。

title: 楊潤雄稱不能迫學生到內地　葉建源指通識科面目全非


content_text:
中国银保监会等部门拟出台网络小额贷款业务管理办法

网贷行业有望告别野蛮生长

● 为规范小额贷款公司网络小额贷款业务，统一监管规则和经营规则，中国银保监会日前会同中国人民银行等部门起草了《网络小额贷款业务管理暂行办法(征求意见稿)》，现向社会公开征求意见

● 对网络小额贷款业务的监管将向银行监管看齐，有利于防范小额贷款公司跨区经营带来的底层风险，改善此前不同地方金融监管存在“监管洼地”的局面

● 准入门槛的提高会导致整个网络小额贷款市场总规模的增速放缓，这意味着申请全国性业务的网络小额贷款公司牌照将更难

靴子即将落地，国内首部关于网络小额贷款的监管办法终于来了！为规范小额贷款公司网络小额贷款业务，统一监管规则和经营规则，中国银保监会日前会同中国人民银行等部门起草了《网络小额贷款业务管理暂行办法(征求意见稿)》（以下简称《征求意见稿》），现向社会公开征求意见。

据了解，《征求意见稿》拟明确监管主体，并对小额贷款公司在经营过程中的风控体系、单户上限、信息披露等问题作出详细规范。同时，划定了限制跨省展业、联合贷款出资不低于30%等若干红线，加大了对金融消费者的保护力度。

其中，关于“跨省级行政区域经营网络小额贷款业务的小额贷款公司，注册资本将不低于人民币50亿元(且为一次性实缴)”及网络小额贷款“在单笔联合贷中的出资比例不低于30%”等监管要求，则成为讨论的焦点。

接受采访的多位业内人士表示，《征求意见稿》的发布意味着对网络小额贷款业务的监管将向银行监管看齐，有利于防范小额贷款公司跨区经营带来的底层风险，改善此前不同地方金融监管存在“监管洼地”的局面，提升网络小额贷款的整体门槛，对打击投机炒作、监管套利等行为具有强大的约束力。

金融创新持续升级

网贷业务监管滞后

近年来，随着我国金融创新持续升级，在科技领域出现了大量涉足网络小额贷款的互联网公司。与此同时，不少科技公司也开办了网络小额贷款业务，甚至还创造了品类繁多的贷款产品，在解决普惠金融问题等方面发挥了一定的作用。

在互联网借贷远未兴起的年代，未被银行系统满足的居民、小微企业信贷需求庞大，加上政策支持，社会形象好，小额贷款公司以每年新增超过1000家的速度出现。

关于“网络小额贷款”这一经营资质的源头，可以追溯到2015年十部委下发的《关于促进互联网金融健康发展的指导意见》。该意见规定，网络小额贷款是指互联网企业通过其控制的小额贷款公司，利用互联网向客户提供的小额贷款。在功能定位方面，小额贷款公司发放网络小额贷款应当遵循小额、分散的原则，符合国家产业政策和信贷政策，主要服务小微企业、农民、城镇低收入人群等普惠金融重点服务对象，践行普惠金融理念，支持实体经济发展，发挥网络小额贷款的渠道和成本优势。

随着互联网技术的发展，网络小额贷款公司凭借场景、流量、数据和全国展业的优势，通过助贷和联合贷款让互联网贷款“屡创新高”。为了规范互联网贷款的发展，业界一直呼吁制订全国性的网络小额贷款监管办法。

“网络小额贷款市场最大的问题就是合不合规的问题，有一些打监管擦边球的联合贷款业务是非常突出的。同时，规模快速扩张也是需要关注的问题。”在中国社会科学院金融研究所金融科技研究室主任尹振涛看来，网络小额贷款牌照同样值得关注，“特别是网络这种全国铺点的跨区域经营模式，规模上扩张特别快，会造成涉众群体比较多，可能会伴随着一些个人杠杆的上升，或者一些负面事件的出现”。

中央财经大学中国银行业研究中心主任郭田勇认为，基于互联网的网络小额贷款模式，客户空间很大，其不用局限于某个区域，而对客户的筛选和甄别，各个公司的能力是不一样的。“鉴别不了客户的信用，那么只能采取其他方式。如果说没有科技含量的公司，就会采取一些高利贷或者是一些恶性的催收，容易导致一些社会问题出现。”

西南财经大学金融学院数字经济研究中心主任陈文认为，原本由大量地方政府批复的网络小额贷款，在事实上大多都有跨省域经营的问题。对于网络小额贷款行业，未来三年需要经历整顿。

“大量网络小额贷款设立时，本身就存在着‘监管套利’的现象。去中西部等一些地区注册公司，然后通过互联网全国展业，实际经营总部却在北上广深等一线城市或经济发达地区。如果业务缩回注册地所在省份或区域，几乎没有市场空间。”陈文说。

网贷突破属地限制

监管新规呼之欲出

正因网络小额贷款的经营在互联网上拓展到全国，突破了原有的属地限制——全国经营的金融业务本应由中央金融监管部门进行管理，于是对网络小额贷款牌照在业内有“超生”的说法。但在蚂蚁集团宣布IPO后，人们才意识到，这一并不起眼的放贷资质，竟然是支撑起蚂蚁2万亿元估值的基石。

监管部门亦注意到了其中的风险。2017年2月，原银监会普惠金融部主任李均锋在中国小额贷款公司协会第一届会员代表大会上指出，批设全国经营的网络小额贷款已经超出地方金融监管机构的职责，要慎重对待跨区域经营的网络小额贷款，防止形成新的监管套利或风险。

在没有监管文件明确禁止的窗口期，不少企业出于业务需求或囤牌照考虑抓紧申请网络小额贷款，多地出于招商引资考虑也抓紧批设网络小额贷款，包括新疆乌苏、内蒙古呼和浩特、内蒙古乌海、黑龙江双鸭山、西藏拉萨、宁夏银川、山西临汾等地均有网络小额贷款公司成立。“哪个地方的政策松，股东就去哪里新设网络小额贷款公司。”一位小额贷款行业资深人士介绍。

2017年11月21日，互联网金融风险专项整治工作领导小组办公室下发特急文件，要求各级小额贷款监管部门立即暂停批设网络小额贷款。

互联网借贷的野蛮、无序发展，大大挤压了传统小额贷款的生存空间。据行业协会及银保监会数据，传统小额贷款公司数量已从2015年高峰时期的1.2万家萎缩至2019年末的9000多家，从业人员从超过10万人减少至不足7.5万人。4年时间，已有超过3000家传统小额贷款公司黯然退场。

如今，网络小额贷款回归线下或省内经营亦挑战重重。在此之前，小额贷款公司的利润空间已经受到极大挤压。今年8月20日，最高人民法院修订民间借贷利率司法保护上限为4倍LPR，即15.4%，较此前24%和36%的利率基准大幅下调。

据业内人士透露，针对网络小额贷款的监管办法已酝酿超过3年，直到今年11月2日《征求意见稿》发布。

就行业而言，《征求意见稿》影响广泛。仅“经营网络小额贷款业务的小额贷款公司的注册资本不低于人民币10亿元，且为一次性实缴货币资本；跨省级行政区域经营网络小额贷款业务的小额贷款公司的注册资本不低于人民币50亿元，且为一次性实缴货币资本。”这一条，就将众多网络小额贷款公司卡在门外。

在不少业内人士看来，从注册资本金上看，相比蚂蚁集团，那些以联合贷为主要业务、规模较小的网络小额贷款公司更受打击，生存空间大大缩小，不少将面临转型或退出。

采访中，郭田勇同样认为，对整个从事网络小额贷款的公司来讲，从业门槛都是大幅提高。无论是对像蚂蚁金服这些大的企业，还是一些小的都是一样，未来肯定会对业务发展产生很大的影响。

针对准入门槛的问题，尹振涛说，准入门槛的提高会导致整个网络小额贷款市场总规模的增速放缓，这意味着申请全国性业务的网络小额贷款公司牌照将更难。“跨省级行政区域经营的网络小额贷款需要50亿元，且为一次性实缴货币资本。这一门槛，将限制目前多数网络小额贷款公司”。

针对新规，腾讯财付通迅速作出了调整。11月4日，深圳市财付通网络金融小额贷款有限公司发生工商变更，注册资本由10亿元增加至25亿元，增长幅度为150%。据了解，这已经是财付通今年以来的第二次增资。

对于新规设定的标准，苏宁金融研究院高级研究员黄大智接受媒体采访时表示，中小型小额贷款公司受这一规定影响较大，实力较弱的公司很难达到10亿元和50亿元的标准，这会使得大量没有实力的小额贷款公司退出市场。过去很多小额贷款公司都是跨省经营，但现在50亿元的门槛会迫使一些网络小额贷款公司仅在省内经营，这一定程度上限制其牌照价值。“对于巨头而言，50亿元的注册资本门槛并不难达到，更难的在于银保监会的审批。”

据黄大智分析，关于“出资比例不得低于30%”这一规定，在一定意义上只对头部的个别网络小额贷款公司产生冲击，因为整个联合贷款市场中，蚂蚁联合贷款占据90%的市场份额。

老虎证券投研团队则认为，在30%的出资比例限制下，整个行业的盈利前景都会被削弱，取而代之的是信贷资产风险大幅降低，违约风险下降。

全面纳入监管范围

网贷行业面临洗牌

此次引起市场热议的《征求意见稿》，共七章四十三条，分为总则、业务准入、业务范围和基本规则、经营管理、监督管理、法律责任、附则。其中的每一条对于网络小额贷款行业来说，都可谓是一记“重拳”，而随着监管的篱笆逐渐扎紧，网络小额贷款行业的“紧箍咒”也在渐渐变紧。

“当前对网络小额贷款特别是联合贷款，监管部门从两头儿都进行了一定的约束和管理，算是一个成体系的监管框架。”尹振涛说。

“目前，小额贷款公司贷款已经全面纳入了有限监管范围，而民间借贷因为既没有牌照，也没有实体机构，所以没有办法纳入到监管范围内。目前，监管机构只能把这些有牌照、有基金机构的小额贷款机构纳入到监管范围内，能做到这一步，已经是很不错了。”郭田勇说。

在不少业内人士看来，《征求意见稿》 最大的亮点是强化了对借款人保护的原则，要求放贷机构重视借款人适当性管理，而这正是普惠金融的一项核心原则。

《征求意见稿》在多个方面均有明确要求，例如，经营网络小额贷款业务的小额贷款公司应当根据借款人收入水平、总体负债、资产状况等因素，合理确定贷款金额和期限，使借款人每期还款额不超过其还款能力，并将对自然人的单户网络小额贷款余额约束在人民币30万元以内，不得超过其最近3年年均收入的三分之一。禁止诱导借款人过度负债，禁止通过暴力、恐吓、侮辱、诽谤、骚扰方式催收贷款，禁止未经授权或者同意收集、存储、使用客户信息，禁止非法买卖或者泄露客户信息等。

“消费者是否能享受到实惠，要看各家机构怎么做。从理论上来讲，监管门槛设置以后，经营成本会升高。可能会有一些机构反而让羊毛出在羊身上，从消费者身上收的钱会进一步增多，把利率变得更高。从理论上来讲，也不排除这种可能性。”郭田勇分析。

但值得注意的是，《征求意见稿》对于守法合规的网络小额贷款公司也带来了利好，就是拓宽了网络小额贷款公司的资金渠道。明确提出，小额贷款公司经营网络小额贷款业务，且经营管理较好、风控能力较强、监管评价满足一定标准的，可以以本公司发放的网络小额贷款为基础资产开展资产证券化业务、发行债券。

对此，郭田勇认为，未来的金融科技监管环境，监管机构还是希望按照实质重于形式的原则进行管理，“金融科技也好，不是金融科技也好，无论是互联网企业还是传统的金融企业，只要从事同类的金融业务，都实行同样基准的监管标准”。

“对金融科技的引导方向，很重要的一点就是要发挥小额普惠的特点，并不是说完全不要金融科技，而是让它更规范的发展。从这个角度来讲，下一步金融科技还有很多的发展空间。”尹振涛说，“监管同样需要与时俱进，不能用传统的理解和视角去监管新的事物。此外，还有很重要的一点就是，不管你的产品是什么样的，监管方式是什么样的，都要始终维护消费者的权益。” （记者 赵 丽 实习生 邢懿铭 郭元桥）

title: 网贷行业有望告别野蛮生长-新华网


content_text:
匯流新聞網記者胡照鑫、程子奕／雲林報導

素有「嘉南米倉」美名的西螺鎮，得天獨厚位於濁水溪下游的沖積平原上，肥沃土壤加上灌溉水源豐富，一直是物產豐饒的好所在，除了名聞遐邇的西螺米，還有蔬菜生產以及醬油產業都是重要特色。民國六年成立，擁有百年歷史的西螺鎮農會，不但早在民國七十三年創立全台第一個小包裝米，現在更透過契作模式加上先進農業科技，確保農民生種植具有生產履歷的優質稻米，讓濁水米的地位至今屹立不搖。

西螺鎮農會總幹事廖錦富表示，提起西螺米，國人最直覺的聯想就是想到濁水溪，濁水溪出了八卦山脈，進入平原地區之後，形成寬闊的褐黑色沖積扇平原，土壤中含有豐富的有機氮、磷、鉀等元素，持續養成生長力旺盛的土地。

「因為濁水溪中的礦物質在沿岸會慢慢沈澱，造就肥沃土地的先天條件，堪稱是真正的濁水米。」廖錦富指出，濁水溪孕育出最好吃的米，西螺米也被稱為濁水米，從日治時期就聲名遠播，被欽點為日本天皇御用米，將濁水溪沿岸生產的高品質白米跨海貢獻給天皇。

當時的獻納米從播種開始就要派衛兵站哨，種植過程非常嚴謹，而且播種、插秧、收割等過程進行前，還要舉行特並祝禱儀式。時至今日，雖然時空背景早已不同，但是西螺米的品質依然獨步全台，廖錦富分享，農會建立「獻納米」品牌，將這段美好故事繼續發揚下去。

西螺鎮農會推出的獻納米以台農71號益全香米為主，米質香Q，口感比美日本越光米。維持優異品質的關鍵，就是農會透過契作模式，直接跟農民簽訂合作契約，農民在管理、施肥、用藥各方面都配合規範，達到農會要求的品質與安全性。

廖錦富表示，農會最重要的工作就是照顧農民,提供他們最好的種植管理與效益, 目前西螺鎮農會與近50位農民簽訂契作，種植面積超過100公頃，稻作以三大品種為主，包括被稱為「香米」的台農71號，還有台梗9號及台南11號。其中，台農71號由農會免費供應稻苗，並採用先知稻技術進行初期的病蟲害預防，光是台農71號的契作面積就達50公頃左右。

▲好米這樣買。（資料來源：西螺農會提供）

由中華民國農會與德商拜耳合作研發的「先知稻」水稻健康種苗技術，將水稻種子經過高科技處理後，培育出可長時間抗病蟲害的水稻秧苗，孕穗期藥效可以維持60到80天，等到收成時已無農藥殘留，有效增加農民收成。

「先知稻是先期預防新技術，如同打預防針概念, 讓種苗更健康, ，可以減少施藥1到2次，節省寶貴人力。」廖錦富說，契作台農71號的農民，農會還會依據實價每台斤增價2.3元，作為農民的保證收購價格，所以農民不但節省秧苗及先知稻的費用，還有較佳的收購價格，藉此鼓勵農民參與契作，同時種植過程配合農會的各項步驟，建立生產履歷，讓國人吃得安心。

除了採用先知稻技術，西螺鎮農會也曾嘗試結合無人機進行空中施藥，希望透過各種科技輔助，達到促進農村經濟發展、提高農民收入等農會設立宗旨。廖錦富表示，西螺是台灣重要的水稻產區，先知稻等科技加入後，帶動農業新方向，未來希望更多農民採用，讓台灣的稻米產業再往前邁一大步。

新聞照來源：資料照片

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

【有影】斗南越光米名揚海外 農會推廣新思維建立友善共好新農業

【智在家鄉】用科技溫暖家鄉！3款大學生新創APP 助聽障、失智患者、飢餓孩童

【文章轉載請註明出處】

countries: 日本 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 西螺 雲林 斗南

title: 【有影】濁水溪孕育獨特好米 西螺鎮農會融合科技帶動稻米產業前進


content_text:
日期:11月26日晚，2020斯諾克英錦賽正賽首輪繼續進行。衛冕冠軍、中國一哥丁俊暉打出了一桿單桿破百，以6-1擊敗英格蘭業餘選手巴雷特，順利晉級第二輪。下一輪，丁俊暉的對手將是北愛爾蘭公開賽上的黑馬大衛-格雷斯。

上周，丁俊暉雖然在北愛爾蘭公開賽上遺憾負於奧沙利文，但總體表現還是可圈可點。本次以衛冕冠軍身份再戰英錦賽，丁俊暉在分組上還是很不錯的，整個1/8賽區只有利索夫斯基一位TOP16選手。他與首輪的英格蘭業餘選手巴雷特此前並無交手記錄，不過本場比賽打得還是有些磕磕絆絆。

丁俊暉開局失誤偏多，巴雷特命中率也不是很高，雙方拼防守的時間也比較長。不過隨著比賽的推進，丁俊暉的發揮越來越好，甚至在第六局打出了單桿130分清台。

第一局，巴雷特率先開桿。丁俊暉開局手感很差，連續3次解球失誤——第一次解球未碰到紅球，被罰4分；第二次碰到粉球，被罰6分；第三次再次過輕，沒碰到紅球，被罰4分，第四次終於解到。而雙方也都打得很謹慎，直到漏出左側機會。巴雷特遠台打進左側底袋紅球，但黑球不進。丁俊暉打進左側底袋紅球上手，單桿14分后，左側中袋粉球不進留下機會。巴雷特打進左側底袋紅球上手，單桿6分后K散紅球堆卻無進球。丁俊暉防守漏球，巴雷特打進右側底袋紅球后做防守（22-14）。

丁俊暉防守，巴雷特嘗試攻擊右側底袋紅球未果。丁俊暉趁機打進左側中袋紅球上手，單桿23分后沒機會做防守。巴雷特打帶防，丁俊暉嘗試進攻左側底袋未果，紅球留袋口。巴雷特打進右側底袋紅球上手，單桿12分后右側底袋紅球不進，停在袋口。但丁俊暉打進紅球后，母球不慎落入左側中袋，被罰4分。巴雷特沒能打進右側底袋紅球，而丁俊暉做防守卻意外翻長台將底庫紅球打進右側頂袋，沒機會再防守。巴雷特解頂庫庫邊紅球連續5次未碰到，被罰20分，第6次解到。丁俊暉再防，巴雷特解球留機會。丁俊暉打進左側底袋紅球再次上手，單桿8分后，清彩階段走位失誤，咖啡球沒機會做防守。巴雷特解球留機會，丁俊暉趁機打進咖啡球和藍球，粉球不進后，以75-38先勝一局，大比分1-0領先。

第二局，丁俊暉開球。巴雷特解球犯規，被罰4分。丁俊暉防守漏球，巴雷特打進右側底袋紅球后做防守。一番防守大戰後，丁俊暉打進紅球上手后，利用打進黑球K散紅球堆，但單桿39分后，左側中袋黃球不進。巴雷特打進左側中袋紅球上手，單桿7分后右側底袋紅球不進。丁俊暉打進右側底袋紅球后做防守。此後，丁俊暉再次打進右側底袋紅球上手，單桿65分一桿清台後，以109-8再勝一局，大比分2-0領先。

第三局，巴雷特開桿。丁俊暉嘗試進攻右側底袋紅球，不慎母球落袋，被罰4分。一番防守后，丁俊暉打進左側底袋紅球再防守。此後，丁俊暉再進1紅球。巴雷特打進右側底袋紅球上手，單桿23分后，紅球不進。丁俊暉打進左側底袋紅球上手，但單桿44分后，右側底袋紅球不進停在袋口。巴雷特打進后，黑球不進。丁俊暉打進左側中袋紅球再次上手，單桿拿下13分，清彩階段綠球不進。巴雷特解球漏球，丁俊暉打進綠球再防守。巴雷特擊打咖啡球時，母球落袋，被罰4分。丁俊暉以66-28再勝一局，大比分擴大為3-0。

第四局，丁俊暉開球。一番防守大戰後，巴雷特打進右側底袋紅球，但綵球不進。丁俊暉打進左側底袋紅球上手，但單桿6分后，左側底袋紅球不進。巴雷特進攻未果，丁俊暉打進右側底袋紅球再次上手，但單桿8分后，擊打黑球時母球落袋，被罰7分。巴雷特進攻未果留機會。丁俊暉打進左側中袋紅球再次上手，但單桿7分后，黑球不進。巴雷特打進左側底袋紅球上手，單桿17分后黑球不進。

丁俊暉長台失誤，巴雷特打進右側頂袋袋口紅球上手，單桿3分後防守，丁俊暉解球失誤被罰4分。巴雷特再次上手，單桿31分后斷掉。丁俊暉打進右側頂袋袋口的最後1顆紅球再次上手，單桿9分后做防守。雙方誰都不願放棄，在丁俊暉又打進綠球咖啡球后，圍繞藍球展開爭奪，最終還是巴雷特打進藍球，以68-37扳回一局，大比分1-3進入中場休息。

休息過後，第五局，巴雷特率先上手，單桿8分后斷掉。之後他又分別打進2顆紅球。丁俊暉抓住機會上手，單桿拿下21分后，左側中袋藍球不進。巴雷特解球失誤，被罰4分。丁俊暉打進右側底袋紅球再次上手，單桿34分後轉防守。巴雷特再進1顆紅球后綵球不進。此時檯面上只剩最後1顆紅球。巴雷特打進最後1顆紅球，單桿8分后，雙方圍繞黃球開始做球。最終還是丁俊暉陸續打進4顆綵球，粉球不進后，以69-18再勝一局，大比分4-1領先。

第六局，丁俊暉率先打進紅球后做防守。巴雷特防守漏球，丁俊暉趁機上手，單桿打出130分，以131-0零封對手，大比分5-1拿到賽點。第七局，巴雷特率先打進紅球，但擊打粉球時跳桿失誤，被罰6分。丁俊暉打進紅球上手，但單桿32分后，黑球不進。巴雷特進攻失誤留機會，丁俊暉打進右側底袋紅球再次上手，單桿拿下43分后紅球不進，以81-1再勝一局，大比分6-1結束戰鬥，晉級第二輪。

（月光）

countries: 愛爾蘭 中國

title: 英錦賽丁俊暉單桿破百 6-1晉級第二輪將戰黑馬


content_text: 大樂透第109103期今晚開獎。中獎號碼為35、30、26、19、1、48，特別號11。實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 大樂透第109103期開獎


content_text:
2020/11/27 05:30

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義縣朴子義消分隊長周許素蘭與丈夫嘉縣義消第一大隊顧問周信全攜手支持消防工作達30多年，周信全2016年獲消防署「鳳凰獎」義消楷模，日前周許素蘭也獲選鳳凰獎，成為嘉縣第一對均獲鳳凰獎殊榮的「義消夫婦」。

周信全夫妻經營早餐店20多年，周信全每天凌晨2點就起床磨豆漿、備料，妻子周許素蘭與女兒4點開始一起賣早餐，妻子也是保險業務員，每天忙完早餐店工作後，8點半再出門上班，多年來如一日，認真經營事業，更熱心公益參與義消行列。

已捐600萬 添購消防設施周信全夫妻支持消防工作不遺餘力，多年來捐贈朴子消防分隊1台救災警備車、朴子義消分隊1台後勤車、嘉縣消防局1台災情勘查車、32輛消防勤務機車，這5年更捐5400多顆住宅用火災警報器，總金額達600萬元。

「夫妻倆並不是多有錢，只是想幫助社會！」周許素蘭說，參加義消是對社會一種服務，賺的錢留下自己想用的，其餘的願意捐出來幫助社會。

嘉義地區今年獲消防署鳳凰獎，另有消防楷模嘉縣消防局小隊長蔡敏生、嘉市消防局小隊長劉逸昇、鳳凰獎義消楷模嘉市南區義消分隊長賴啟瑞，明年元月將到總統府接受總統蔡英文頒獎。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 南區 嘉義 朴子

title: 投入義消30載 嘉縣首對夫婦均獲鳳凰獎


content_text:
味全龍今將確認擴編選秀名單，投手、捕手與可守內外野的工具人，都是可能標的。（資料照）

〔記者龔乃玠／台北報導〕中職今迎接季後特別選秀會，味全龍將支付3000萬，從4隊各挑1名18人保護名單以外的球員，龍隊總教練葉君璋已有初步規劃，納入投手、捕手和工具人。推測今天中午將公布2投、1捕、1野擴編選秀名單。

擴編選秀選擇有限味全以新球團之姿回歸，須參加2次擴編選秀，去年花1200萬權利金，從30人保護名單之外，選進2名投手羅華韋、廖文揚，外野手曾陶鎔和捕手江忠垣。今年支付每隊750萬，保護名單雖縮小至18人，2019-20年選秀球員也不能挑，實際保護人數約35人。

預估補進2投1捕1野葉總坦言，名單並不好選，「目前初步有投手、捕手，還有可守內外野的野手，可能是工具人。」他說，「心裡面已經有譜，還是會等到明天中午，再跟領隊和教練團做最後確認。」聯盟預估下午公布最終指名名單。

龍隊今年在季中選秀挑選林辰勳、蔣少宏等人，填補捕手戰力，但陣中並無任何有一軍經驗的捕手領軍，這次擴編選秀味全應能找到1名資深捕手，協助年輕捕手群，搭配狀元郎王維中也有幫助，桃猿捕手劉時豪的機率頗高。

回顧去年砸1200萬挑中的4名球員，曾陶鎔最值得，今年在二軍繳12轟，長打率高達0.725，逼近巔峰時期水準；另外2名投手羅華韋、廖文揚，在二軍穩定出賽，明年在一軍牛棚能吃局數。

唯獨從桃猿選來的捕手江忠垣，今年在二軍僅出賽15場，有沒有下個球季都是未知數。龍隊付出相當於選秀第3輪簽約金價碼的300萬，獲得1名無法在一軍出賽的球員，擴編選秀幫新軍增添戰力很有限。

journalist: 自由體育

title: 3000萬的交易 味全龍今公布「4新人」 - 自由體育


content_text:
▲陳琥。（圖／記者李毓康攝）

記者陳立勳／台北報導

味全龍隊擴編選秀將於27日登場，外界關注選秀名單，推測味全龍隊屬意球員，其中中信兄弟過往第一指名的22歲陳琥，將是一個可能考慮的人選。

味全龍隊總教練葉君璋受訪時透露補強人選除了之前提過的捕手之外，還會挑2個投手，野手則是工具人為方向，其中捕手方面樂天桃猿29歲劉時豪、樂天桃猿23歲嚴宏鈞、中信兄弟31歲黃鈞聲都是可能人選，但黃鈞聲今年球季遇到受傷困擾，下半季離開一軍戰線，同時考量味全目前陣中捕手年齡都很年輕，一軍經驗普遍不足，需要一個具有比賽經驗的中生代捕手帶領，因此劉時豪是不錯的選擇。

工具人野手方面，樂天桃猿32歲余德龍、中信兄弟30歲潘志芳、富邦悍將29歲陳品捷都是人選，陳品捷過去曾是葉總子弟兵，具有旅外經驗，雖然去年碰到脊椎滑脫受傷，今年在一軍出賽機會不多，但傷勢並不算嚴重，同時攻守方面仍有一定水準，很有機會被挑中。

至於投手部分可能會選2人，會以左投優先，統一7-ELEVEn獅隊24歲王玉譜、中信兄弟27歲楊志龍、中信兄弟22歲陳琥都是選項，王玉譜擁有左投優勢，最快球速接近150公里，具備不錯的球速條件，雖然控球不算太好，但在葉總調教之下，仍有機會投出身手，而中信兄弟27歲投手楊志龍今年右肩開刀，明年能否如預期歸隊，目前也存在著變數，而陳琥在2016年在2016年首輪被中信兄弟選中，簽約金高達520萬，即使這幾年還沒有投出理想成績，但陳琥具備不錯的基本條件，並且高中時期有很好的打擊能力，堪稱二刀流好手代表，加上還年輕，無論投球或是打擊，未來都還有發展空間。

一件只要133元超划算

title: 中職／味全龍擴編選秀　「二刀流」陳琥是選項


content_text:
The northwestern corner of Taitung County isn’t merely beautiful, it’s sublime

On the day I rode a 125cc two-wheeler to 2,312m above sea level, the northwestern corner of Taitung County wasn’t merely beautiful. It was “renounce all worldly possessions and walk out on your family, if that means you can stay” sublime.

At first light in Chihshang (池上), I rode through jacket-dampening fog. Outside the town, I escaped the morning mists, and zipped inland on an empty road.

In the space of just under 6km, Provincial Highway 20A (20甲) exits Chihshang, passes farms, crosses the Sinwulu River (新武呂溪), and merges into Provincial Highway 20. The latter road is also known as the South Cross-Island Highway (南橫公路).

Turning right onto Highway 20, I spotted the 199km marker and a traffic sign that pointed to Tainan, 204km away and on the other side of the Central Mountain Range. That sign predates Typhoon Morakot, a once-in-a-lifetime storm that wrought disaster across the south in the summer of 2009.

Since Morakot, the high-altitude section of the South Cross-Island Highway has been officially closed to through-traffic. In the first year or two after the typhoon, a handful of brave motorists got their vehicles all the way across, but further landslides occurred around 2012. These didn’t deter outdoors types, several of whom risked fines by evading the checkpoint outside Meishankou (梅山口) in Kaohsiung’s Taoyuan District (桃源). Some hiked to Taitung County; a few rode bicycles.

I’m a law-abiding person, so I didn’t return to the stretch of Highway 20 between Meishankou and Tianchih (天池) — also on the Kaohsiung side, but higher in the Central Mountain Range — before it’s formal reopening to sightseers in January this year (see “Ascending to ‘heaven’s pond’” in the Feb. 21, Taipei Times). Between Morakot and last week, I didn’t once set foot or tire on the road’s eastern half.

The Ministry of Transportation and Communications has said it aims to have the entire South Cross-Island Highway open to the general public before the end of next year.

Opposite the police station that monitors the intersection between highways 20A and 20, a bilingual notice reminds road-users: “Access to Siangyang (向陽) only.” The distance from central Chihshang to Siangyang is approximately 57km. Even allowing for the steep gradients and tight corners I’d need to negotiate slowly, I expected to have plenty of time to enjoy the landscape, and still complete the roundtrip before dusk.

I halted very briefly at the Fengban Monument to Anti-Japanese Resistance (逢?抗日紀念碑), which celebrates Bunun Aboriginal clans who pushed back against oppressive colonial rule in 1919, and not at all at Sinwu (新武), where a sign told me I was 412m above sea level.

taiwan-subdivisions: 桃源 池上 梅山

title: Highways & Byways: