content_text:
今年是中共「十三五」規劃收官之年，年底前中國國家主席習近平要達成他五年前所宣稱「全面建成小康社會」目標。如今距年底約莫一個月，中共官媒已經高調地宣傳「全國832個貧困縣全部脫貧摘帽」。雖然「脫貧」與「小康」差距甚遠，這些幫習近平造勢的「大內宣」陣仗，彷彿急著頒給習近平一份及格證書，要大家別再計較全面小康的意義。

習近平於2015年10月底訪問英國曾經提到：「按照中國的標準，中國還有7,000萬人沒有脫貧；按照聯合國標準，中國還有2億人口生活在貧困線以下。」當年11月底，習近平宣稱要「決定打贏脫貧攻堅戰」，要確保2020年「實現脫貧」、「全面建成小康社會」。

根據中國媒體指出，從去年12月23日至今，已經有西藏、重慶、黑龍江、陝西及河南等十多個省區貧困縣「清零」，近期繼四川省政府批准涼山州七個全國最貧困縣「脫貧」之後，甘肅、山西、廣西也陸續宣布所有貧困縣「脫貧」。

大致而言，中共所提的「脫貧」標準，可參考習近平上台之初，於2012年底到河北省阜平縣考察扶貧時的講話，到2020年實現扶貧對象「不愁吃、不愁穿，保障其義務教育、基本醫療、住房」的「目標」，意即「兩不愁三保障」。

脫貧攻堅任務已經完成？

從地方政府與官媒宣傳看來，今年來大家積極脫貧，似乎效率甚佳。中國《央視網》報導，11月23日貴州省政府也召開記者會宣布九個深度貧困縣已經退出「貧困縣」名單。也就是宣稱，中國832個國家級貧困縣已經全部「脫貧摘帽」，「全國脫貧攻堅目標任務已經完成」，官媒《新華網》也以「一步跨千年」為題大肆宣揚此「千年歷史成就」。然而當局與官媒早已不再深究所謂「全面建成小康社會」的目標，甚至直接將「脫貧」等同於「小康」了。

在中國疫情肆虐、經濟低迷、生產停滯、產業外移、債務爆雷、洪災氾濫、失業與破產頻傳的2020年，一年內中國竟有十多個省區貧困縣貧困「清零」，猶如加速趕在年底前「脫貧大躍進」，果然令輿論不禁讚嘆中共黨國體制的「優越性」。只不過令市場擔憂的是，中國社會該不會誤解了當局與官媒的「好意」，還真以為中國已經「全面脫貧」，並且以為從此就不再把貧困當作是中國該解決的問題？

在中共官方球員兼裁判的「認證」之下，不必提供可昭公信的數據佐證，中共便能宣稱「全面脫貧」、「建成小康」了。這種現象也呼應了近年許多輿論的預測，對於「要面子」、「講政治」的中共政權以及習近平，不論今年經濟現實如何嚴峻，絕對不會承認、也不容挑戰政策宣示失敗。習近平當局於今年底之前發動宣傳機器，擇時宣布「全民脫貧」的勝利戲碼，早在市場預期之中。

對於官方「全民脫貧」的高調宣示，許多中國網民感到相當離奇，不願「裝傻」，紛紛表示「糊弄誰呢？」「難道不是搞笑嗎？一下就脫貧了？大躍進吧！」

李克強脫稿鼓勵講真話

不僅輿論難以接受官方對於脫貧與小康的草率態度與粉飾作為，從部分官方高層反應也可察覺，此等攸關中國發展的重大政策消息，不能矇混過去。

11月20日，中國總理李克強主持一場經濟形勢視訊座談，脫稿與黑龍江省、山東省、湖南省、廣東省、雲南省政府負責人，討論該等地區今年經濟總體情況，以及未來經濟走勢，意在言外地鼓勵與會者「講真話」，特別指出：「你們『講真話』，我們才能『出實策』。」

根據中共統計局調查數據指出，低收入與中低收入者占比40%，家庭戶所對應的人口數約有6.1億人，月均收入僅約1,000元人民幣。這1,000元是平均數，顯然恐有6億中國人月入僅數百或者零收入，溫飽仍成問題，在此嚴峻情勢下要勉強證明「全面脫貧」、「小康社會」的政治承諾，實在不切實際。

對此，早在半年前，今年5月28日李克強在中共全國人大會議會後記者會，強調中國當今有6億人口的每個月平均收入只有1,000元左右，猶如平地一聲雷，震驚中外輿論。此被解讀為凸顯習近平「十三五」規劃在「全面建成小康社會」的失敗與虛妄，李克強隨後刻意低調不再補充，卻也不見其他官方說法反擊李克強所提之數據與現象。

另方面，8月18日，國務院扶貧開發領導小組組長胡春華，在北京召開「扶貧開發領導小組會議」，三天後又召開了「克服疫情災情影響確保如期全面脫貧電視電話會議」。北京當局確保如期實現脫貧目標用意明顯。

2021年是中共建黨100周年，在今年底宣稱中國已達到「全面脫貧」、「小康社會」不僅標誌中共「百年目標」之「慶生獻禮」，同時彰顯習近平的「權威」與「功績」。只是廣大的貧困百姓已經因此迅速被中共政權所無視，恐怕連在統計數據上也不見蹤跡。

countries: 中國 英國

taiwan-subdivisions: 太平 大內

title: 全面脫貧或粉飾太平？「十三五」期限倒數，中共宣稱貧困縣「清零」


content_text:
▲興大附農。（圖／記者賴冠文攝）

記者賴冠文／綜合報導

興大附農2017年奪黑豹旗季軍，後2年沉寂止步32強，今（26日）比賽後半段打出攻勢，10比4擊敗花蓮體中，挺進四強，教練認為達到今年目標，打擊有發揮，可是投手還是要加強。

前8局雙方互有攻勢，花蓮體中數度跑壘、戰術失誤，7局上留下滿壘殘壘，8局上無人出局敲三壘安打，卻沒得分，錯失追分機會，而興大附農8局下6安打攻6分大局，由邱胤禎帶頭的超前安打出氣勢拉開比分，終場10比4挺進四強。

教練廖宏淵表示，這幾年遇到木棒組第一局都有狀況，好在今年打擊發揮不錯，分數都有追回來，但投手控球還要加強，保送太多了，而過程中不斷被花蓮體中追趕，他直言棒球很奇怪，「當對方嗆斯沒把握住，就輪到我們這邊，打到8強大家都差不多，就看臨場表現誰穩定。」

邱胤禎不只8局敲出致勝安，在6局也有一支敲超前安，此戰3安猛打賞，教練表示他在國中是板凳球員，比賽經驗少他們容易緊張，多給他們比賽機會，表現都不錯。

花蓮體中敗在自身戰術執行、跑壘瑕疵，教練劉義傳表示打帶跑、盜壘、掩護性收打要加強，「執行力太弱，不僅沒完成任務，還多增加出局，顯現後山小朋友經驗有待提升，盡量拚進四強完成這3年的任務，不要讓別人抽籤看到花蓮體中就有一勝。」

一件只要133元超划算

title: 中信盃黑豹旗／興大附農沉寂3年闖四強　花蓮體中敗給自己


content_text:
新华社联合国11月25日电（记者谢锷）中国常驻联合国副代表耿爽25日在安理会叙利亚政治和人道问题视频公开会上发言，呼吁各方坚持政治解决叙利亚问题的正确方向。

耿爽说，叙利亚危机已持续近10年之久。早日解决叙利亚问题，是全体叙利亚人民的期待，也符合地区国家和国际社会的共同利益。中方认为，国际社会应当统筹政治、经济、安全等各个领域，全面综合施策，共同推动叙利亚实现和平、稳定和发展。

耿爽说，必须坚持政治解决的正确方向。中方一贯坚定支持“叙人主导、叙人所有”的政治进程，支持由叙人民自主决定国家的前途命运。中方呼吁叙利亚各方通过对话协商缩小分歧，推动宪法委员会工作取得实质进展，并在条件允许的情况下尽快举行下一轮会议。宪法委员会的工作必须保持独立性，不受外来干涉，叙利亚的主权和领土完整必须得到维护。中方赞赏裴凯儒特使近期密集访问地区国家，加大政治斡旋，同时也鼓励“阿斯塔纳进程”和相关地区国家发挥积极作用。

耿爽说，必须根除叙利亚境内的恐怖主义。近期伊德利卜的恐怖势力频频发动袭击，绑架、关押甚至处决平民和媒体、医务、人道工作者，严重破坏叙西北部总体平静局面，威胁叙利亚及中东地区的安全稳定。国际社会应当根据国际法和安理会决议，加强反恐合作，采取统一标准，坚决打击叙境内的恐怖主义，为叙利亚政治进程创造良好安全条件。

耿爽说，必须全力改善叙利亚经济和人道局势。国际社会应当加大援助力度，支持叙利亚重建关键基础设施、保障基本民生、抗击新冠疫情，这也有助于叙难民重返家园。中方支持联合国继续通过跨境和跨线机制开展人道救援行动，并充分发挥叙利亚政府的作用。中方已通过双多边渠道向叙方提供约1.3亿美元援助，将继续向叙人民提供力所能及的帮助。

耿爽说，必须解除对叙利亚单边强制性措施。当前叙利亚新冠疫情形势令人担忧，防疫资源短缺，病例增长速度很快。单边强制性措施严重损害叙利亚调动资源、抗击疫情、恢复经济的努力。古特雷斯秘书长和裴凯儒特使多次呼吁解除对叙单边强制性措施。中方强烈敦促美国等国家切实响应这一呼吁，立即解除对叙利亚及其他国家的单边强制性措施。

title: 中国常驻联合国副代表呼吁坚持政治解决叙利亚问题的正确方向-新华网


content_text: 《區域全面經濟夥伴協定》（RCEP）剛簽署完畢，作為成員國的中日韓，近日又要準備簽署自由貿易協定（FTA），這也帶來「中日韓自貿區是否還有推動意義」的疑問，大陸黑龍江省社會科學院東北亞研究所所長笪志剛25日在《環球時報》撰文指出，中日韓FTA談判必須達成的三大理由：東北亞區域穩定與和平需要中日韓FTA的護航、中日韓FTA將成為RCEP走深走實的助力、中日韓FTA將成為全球高品質合作的典範。RCEP是世界上最大的自由貿易市場，其占了全球30%的人口、30%的GDP，隨著簽署完畢，陸方近期明確表示有意加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），對於中日韓簽訂FTA，開始有不同聲音的傳出，擔心中日韓要在更高、更好貿易平台上的理想恐被壓縮。東北亞穩定新翅膀笪志剛說，中日韓FTA不僅不應後退，還應百尺竿頭更進一步，其主要原因有三，一是東北亞區域穩定與和平發展需要中日韓FTA的護航，綜觀歷史，東北亞區域曾被稱為「冷戰火藥桶」、「鐵幕策源地之一」，也是非傳統安全問題的多發地，正是經貿發展最早打破了這些不和諧因素，橫看東北亞各國，它們處於不同發展階段、擁有不同社會制度，但是優勢和潛力具有互補性，具有從雙邊向多邊、打造高水平經濟圈的歷史需求與現實基礎。笪志剛指出，近年來，由於中日韓合作頻繁，順勢帶動整個東北亞區的經濟潛力，美中不足的是，缺乏一多邊制度或組織來有效統整，致沒有充分發揮，而中日韓FTA可填補東北亞區域合作制度和機制的空缺，也將為區域內各國解決歷史恩怨問題，並為現實矛盾提供新的解決方案，這就等於為該區域的穩定與和平、合作與發展插上了保駕護航的新翅膀。二是中日韓FTA將成為幫助RCEP走深走實的蓄水池，RCEP順利簽署，與中日韓積極參與有關，此過程不僅使三國成為推動RCEP實現預定目標的重要保證，也使持續多年的中日韓FTA談判，擁有了與RCEP無縫對接的可能，並從中借鑑機制、市場分享和成果共享等，除了可以在通商機制整合上借鑑RCEP經驗，中日韓FTA也能將RCEP的多邊合作外溢效應，向東北亞區域延伸，最終形成中日韓FTA設計優勢與RCEP實踐優勢的相得益彰，在理念與實踐上相映成輝。有望成小多邊風向標其三原因是中日韓FTA將成為全球高水平開放與高品質合作的典範，近年來，全球貿易圍繞深化區域和多邊合作，不僅東亞地區出現極大的變化，中日韓之間也出現諸多細微、良好的轉變，在中日關係穩定、中韓在疫情下加快合作的同時，中日韓關係改善、轉好的跡像明顯，例如：大陸國務委員兼外交部長王毅訪日韓、第九屆中日韓領導人會議有望下月在南韓舉行等，達成外界對三國打造高水平、多邊合作機制的期待。笪志剛表示，中日韓FTA有望成為「小多邊」的風向標，也是RCEP實踐的新試驗田，從促進東北亞與東南亞的區域對接、從推動印太區域與西北太平洋的多元合作，甚至從未來在亞洲形成統一大市場的機會來看，中日韓FTA機制都是迫切需要被推進和落實。

journalist: 旺報林至柔

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 中日韓FTA定要達成！學者曝三大理由


content_text: 桃園捷運綠線在八德區介壽路上的兩處工區明天起陸續動工，預計2026年8月完成，二處路段南北雙向各維持1混合車道通行，由於是交通要道，桃園、八德、大溪往來和周邊交通，恐怕陷入長達6年的黑暗期，捷運局籲請民眾盡量利用替代道路。桃園捷運綠線GC02標工程今年3月起在八德、桃園區介壽路展開站體連續壁施作，因為封閉一線車道，上下班尖峰時段常常大塞車，民眾抱怨「上班要提早半小時出門」、「回家的路好難」。 市府捷運工程局指出，介壽路上最後兩處工區G05站、VS4通風豎井將從明天起陸續啟動，其中G05站體工程範圍從八德區介壽路一段忠勇西街至介壽路一段613巷，明天起第1階段架設施工圍籬，長度約200公尺，施工期間車道縮減，南北雙向各維持1混合車道通行，自強街將封閉，請民眾注意周邊交維資訊。VS4通風豎井工程範圍自八德區介壽路一段大義街至福豐南街，12月11日起第1階段施工圍籬架設，長度約100公尺，此路段因為有大型的購物商場，車流量高，行經工區時請保持速限30公里。由於這二處路段是往來桃園、大溪以及-八德的重要道路，恐怕造成長達6年的交通黑暗期，周邊中壢區、龜山區的連外交通也會受到影響。市府捷運工程局強調，為了避免影響用路人行車時間，建議行經介壽路往桃園方向者，從興豐路改道大興路、東勇北路、建新街、保羅街，往八德方向建議提前從國際路一段轉廣福路，接廣興路、仁德路、豐田路、豐德路改道，施工期間造成不便請大家體諒。

taiwan-subdivisions: 八德 桃園 仁德 龜山 大溪 中壢

title: 八德介壽路捷運綠線 2工區明起動工


content_text:
鄭若驊啟程前往深圳，準備出席明日上午與最高人民法院簽署《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的補充安排》的儀式。（港台圖片）律政司司長鄭若驊今日下午啟程前往深圳，出席明日上午與最高人民法院簽署《關於內地與香港特別行政區相互執行仲裁裁決的補充安排》的儀式。

她將於同日下午返港。

title: 鄭若驊往深圳將出席兩地相互執行仲裁補充安排簽署儀式


content_text:
▲不少人飽受肌膚乾燥困擾，專家建議挑選成分單純的保濕產品。（圖／免費圖庫pakutaso）

生活中心／綜合報導

不管怎麼保養，皮膚總是乾燥缺水，換季還會狂脫皮？有可能是你保養品成分選錯了！自然美資深研發經理蔡育儒指出，保濕最重要，建議可挑選含有 γ-PGA、神經醯胺成分的保養品，只要選對產品，連醫美術後保養都可以一起搞定。

蔡育儒以自然美替東森全球研發的產品為例，白茶賦活保濕露和白茶賦活保濕精萃中就含有γ-PGA、神經醯胺，有助保濕和修復肌膚，更特別的是，γ-PGA原料來自日本知名食物「納豆」的「絲」萃取，納豆絲萃取本身比玻尿酸結構小，可以進入肌底，達到深層保濕。

▲白茶系列產品成分單純，有助保濕修護肌膚。（圖／東森全球提供）

蔡育儒說明，保濕露和保濕精萃是以白茶和γ-PGA為主，γ-PGA本身就有長效保濕效果，另外還有神經醯胺、天然植萃精華與玻尿酸等，可以達到肌底保濕。

其主要成分為高濃縮白茶、 γ-PGA、神經醯胺、玻尿酸和洋甘菊精華，天然植萃海澡、洋甘菊、小黃瓜、桑白皮、蘆薈有助舒緩肌膚，就像幫肌膚打通吸收渠道，更能幫助後續保養精華吸收。

蔡育儒進一步提到，兩款產品都可做到深層保濕、鎖水舒敏，可安撫曬後泛紅肌膚，維持水嫩光滑，避免肌膚缺水乾燥形成假性細紋，適用於乾燥脫皮、乾燥與極度敏感受損肌膚。

在使用上，建議可大量濕敷，可舒緩曬後鎮靜安撫、退紅，也很適合換季容易出現膚況不穩定的族群。蔡育儒強調，白茶跟傳統茶葉不一樣，屬於未發酵茶，抗氧化物和兒茶素比綠茶和紅茶高，且經過測試，使用後不只留住肌膚水分，也回復肌膚彈性。

更特別的是，油性肌膚往往會避免過度保濕的產品，害怕越用越油。對此，蔡育儒也表示，很多人都是外油內乾，常見主因是過度清潔，角質結構受破壞，導致含油量不足，才會一直出油，這時候就要做角質修護，比較容易出油的人，神經醯胺去建構後，可重新平衡肌膚油脂分泌。

title: 老乾燥缺水還脫皮？「白茶、納豆」讓你超強鎖水　醫美術後也可用


content_text:
銓敘部衝生育率擬放寬多項規定，包括將增加生養第三胎以上子女者7天家庭照顧假、適度放寬育嬰留職停薪條件、保障育嬰留職停薪人員復職權益及可選擇遞延繳納留停期間退撫基金費用等。（記者楊綿傑攝）

2020/11/26 16:02

〔記者楊綿傑／台北報導〕搶救生育率，公務機關示範帶頭衝！銓敘部今天表示，為建立更友善的公務人員生兒育女職場環境，擬透過修訂相關規定，將增加生養第三胎以上子女者7天家庭照顧假、適度放寬育嬰留職停薪條件、保障育嬰留職停薪人員復職權益及可選擇遞延繳納留停期間退撫基金費用等。

銓敘部今天於考試院會提出「營造公務人員生養友善職場環境之配套人事措施研議情形」，報告中指出，少子女化已成國安層級問題，為使公務人員得以兼顧家庭照顧與職場工作，營造友善生養環境，進而鼓勵公務人員生育，在兼顧鼓勵生育及政府人力運用，須有多方面解決方案。

銓敘部長周志宏說明，在家庭照顧假規定方面，目前7天是併事假計算，事假超過會扣薪，將透過研修公務人員請假規則，對有生第三胎者額外給7天家庭照顧假，不會併入事假計算，也不論配偶就業與否、照顧對象都適用，希望讓公務人員照顧小孩更有彈性。

至於在育嬰留職停薪放寬方面，周志宏指出，原來是只有本人或配偶其中一方可以申請，後來放寬雙胞胎、多胞胎等特殊情況可以雙方都請育嬰假，新配套則是自身狀況許可，願意同時照顧，就全面開放雙方都可以申請育嬰留職停薪。另也因應隔代教養的特殊狀況，開放有需要照顧孫子女者申請育嬰留職停薪。

而留停期間退撫基金費用部分，周志宏表示，育嬰留職停薪期間除了公保給付，沒有其他收入，如果要保留年資合併計算，原本必須自己繳全額退撫基金提撥費用。後續希望留職停薪期間可以暫時不用繳納、延後繳納，在回復原職後3年內以分期或1次繳納，可維持年資外，也不會沒俸給又增負擔。

對於留停期間，退撫基金收益可能減少的問題，周志宏表示，根據前年申請育嬰留職停薪人數估算，所減少收益孳息大約1045萬，減少的部分將以各政府單位編列預算去補足，金額不會太多。

周志宏認為，相關措施最主要在提高生育意願，放寬後是讓現有制度變得更方便、彈性，也不會大幅度增加財政支出。而與私部門所產生的權益差異，周志宏強調，畢竟公部門是最大雇主，應該起示範作用，用政策方向引導各類人員主管機關修法。

在時程方面，周志宏說，後續將送行政院討論包括軍人、教育人員等納入，整體時間上還要看協調狀況。至於考試院所能掌握的公務人員部分，相關辦法或規則最快明年初可以完成修訂。

title: 銓敘部研擬公務員家庭照顧假多給7天 衝生育率擬放寬多項規定


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月25日訊】儘管大選前，許多民主黨人士預測將在國會取得大勝，興起一片「藍色浪潮」，然而事實證明藍色浪潮不僅沒有出現，在歷來被視為民主黨大本營的加州，共和黨準備翻盤的眾議院席位，更比其它任何州都要多。
據《福克斯新聞》報導，本次大選的結果，與2018年中期選舉相比，出現了重大的逆轉。2018年中期選舉時，民主黨人在加州翻轉了7個眾議院席位。現在，共和黨將奪回其中的4席。
加州第39選區的韓裔共和黨候選人金映玉（Young Kim）以50.6%的得票率，成功擊敗了現任民主黨眾議員吉爾·希斯內羅斯（Gil Cisneros）。
在共和黨長期領先的橙縣，共和黨候選人朴銀珠（Michelle Steel）以51%的得票比例，擊敗尋求連任的民主黨對手哈雷‧魯達（Harley Rouda）
加州第21選區包括弗雷斯諾縣和克恩縣，共和黨前眾議員大衛‧瓦拉道（David Valadao），也很有可能奪回2018年輸給民主黨眾議員TJ考克斯（T.J. Cox）的席位，當年大衛‧瓦拉道以862票之差敗北。如今開票率已達96%，但大衛‧瓦拉道仍保持著50.5%的得票率，有著近兩千票的優勢。
第25選區也被認為是重要戰場之一，共和黨人邁克·加西亞（Mike Garcia）在上週五已宣布勝選。在2018年該選區由民主黨人凱蒂·希爾（Katie Hill）拿下，但她上任不到一年，就因捲入性醜聞下台。
加州共和黨主席帕特森（Jessica Millan Patterson）說，共和黨在加州的成果，是因為民主黨長期失敗的政策，讓加州人感到失望。
「加州人已準備好了一些改變」，帕特森在接受《福克斯新聞》採訪時說，「加州民主黨必須為加州每一項失敗的政策負責。」
「尤其是紐森州長，他們一次又一次地表明，他們與加州勞動者是多麼的脫節。」她說。
帕特森說，眾議院席位的翻轉，加上選民對一批進步主義提案的反對，表明「加州人絕大多數人同意我們的想法」。
一位曾參與過加西亞和朴銀珠競選團隊的人士表示，將他們的勝利歸功於降低稅收和減少監管，不支持「停止資助警隊（defunding the police）」等立場。
雖然民主黨保留了眾議院優勢，但他們在本次大選中將損失許多席次，《福克斯新聞》指出，通過在民主黨數十年保持優勢的加州，成功翻轉幾個席次後，共和黨在2022中期選舉中，將更有機會取得眾議院的多數席位。
「加州一直是失敗的激進左派社會主義議程的標桿，我們不希望這種情況發生在全國其它地區」，帕特森說，「我們正在盡最大努力來解決加州這裡的問題。」
（轉自大紀元/責任編輯：雲濤）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：雲濤

title: 共和黨在加州將翻轉眾院4席位 超過全美各州


content_text:
聲寶集團總裁陳盛沺表示，空調、洗衣機產線預計明年第一季陸續進駐台南新廠。（記者陳炳宏攝）

〔記者陳炳宏／台北報導〕國內家電大廠聲寶（1604）昨舉行2021年新品發表會，特地移師台南，在將落成的台南新廠發表冰箱、洗衣機、寵物冷氣等新品。聲寶集團總裁陳盛沺表示，2021年聲寶台南新廠開始布建空調、洗衣機及冰箱產線，積極整合生產、製造及服務，全面提供「台灣製造」信賴可靠的家電產品，下一步將鎖定東南亞、日本、中國等外銷市場。

陳盛沺說，因北部成本太高，才會將重心南移，目前看來，嘉義、台南、高雄都很有潛力，中長期將有6-7成重心放在南部，但冰箱產線較複雜也較難移，將等到林口案開發啟動，才會南移。台南廠10月底已取得使用執照，預計明年第一季空調、洗衣機產線陸續進駐，電視也在首波考量之列。

逾9成新機獲MIT標章聲寶指出，今年9成以上聲寶生產的新機申請通過「台灣製產品MIT微笑標章」，除強調台灣製造外，品質更可靠。有別於同業將產線外移降低製造成本，聲寶堅持將產線留在台灣，投資大量設備，估計第一期約投入新台幣12億元，打造1.4萬坪的台南廠。明年起，林口總公司也會啟動企業總部興建計畫，未來為林口廠區，管理企業開發、物流、餐飲及養生住宅等事業。

土城將蓋3棟銀髮族友善建物陳盛沺也指出，看好橘色商機，政府已通過的聲寶土城開發案，規劃興建友善銀髮族的橘色園區，包括3棟建物，鎖定60歲以上長者防跌倒等安全需求，提供短期租賃與長期使用權2種模式，將提供三餐飲食，與大型日本企業合作經營，希望將來可廣為複製。

陳盛沺說，橘色園區規劃400戶，目標是鼓勵長者以租代買，這樣比買房便宜，或是購買15年使用權。基本上走高單價，除使用權固定費用外，每月管理費約3-4萬元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義 林口 土城

title: 聲寶1.4萬坪台南廠 明年投產


content_text: 屏東市出現一名竊賊，三更半夜跑到住家的圍牆邊探頭探腦，等到確認獨自在家的婦人睡著了，他從後門闖入，把人家的紗窗剪破一個洞，打開門鎖潛入，偷走了婦人皮包裡的上萬元現金及證件，奇怪的是，婦人把皮包掛在衣架上，還特地拿衣服遮掩，這賊竟然也沒翻箱倒櫃，只鎖定皮包裡的財物偷著走。

journalist: 記者 徐慧珠 / 攝影 葉奉達 趙立 報導

title: 摸黑探頭探腦！怪賊破窗 鎖定婦人皮包行竊


content_text:
日本老人年輕時失學，大半輩子都看不懂文字，退休後開始學習念書寫字，還寫了一封情書給自己的老伴。（圖／翻攝自NEWSポストセブン）圖文／CTWANT

日本一位老者，年少時因家庭問題而失學，雖然一度隱瞞，但在結婚後半年就被妻子發現他大字不識半個。而這位老者在退休後，開始跑到夜間學校學習讀書寫字，小有成果後，他選擇手寫情書給自己的老伴，讓不少人聞之動容。

根據《NEWSポストセブン》報導指出，1945年出生的西畑保，年幼時因為母親因病離世，身為長子的他與父親共同分擔家計，後來因為在學校遭誤會偷竊因此輟學，他也喪失了學習的機會。長大後，他也因為不識字的關係，在求職上處處碰壁。但幸運的是，30歲那年，他成功進入一間壽司店工作，也在那邊結識了未來的太太昭子，而為了追求昭子，西畑保刻意隱瞞了自己是文盲的事實，最後兩人還真的成功結為連理。

但在婚後半年，西畑保大字不識的事實還是被昭子發現，雖然昭子覺得非常驚訝，但還是溫柔鼓勵丈夫，並且從那天開始，幫忙丈夫閱讀一些文字，這樣的情形持續到西畑保65歲退休。退休之後，西畑保跑去夜間學校開始學習讀書寫字，但礙於記憶力與學習能力大不如前，西畑保還是大吃了苦頭。但幾年的學習下來，還是讓西畑保小有所成。

西畑保表示，當時自己花了半年才學會寫自己的名字與自家地址，過了幾年之後，開始能看得懂大部分的文字。學習6年之後，也是西畑保71歲之時，他嘗試手寫了一封情書給太太昭子，這也讓昭子非常感動，從此之後，西畑保每年都會寫情書給昭子，但才寫了3封，昭子就於2014年逝世。

但西畑保的學習之路並沒有因為老伴的過世而停止，當西畑保84歲的時候，他成功從夜間學校畢業，在媒體採訪時，他也展示了自己寫給昭子的情書，只見第三封信的結尾寫到「我希望能永遠的跟你一起生活，希望下輩子，還能再遇到妳。」

延伸閱讀▸ 彰化縣道139線限速破功 月收違規紅單逾千張▸ 2千賣女兒給色翁蹂躪！雲林母揪男友打牌脫衣 他爽吃「母女丼」嗨玩3人行▸ 丁小芹曝分手孫協志是「顧全大局」！爆氣被說自己送花 要大家「別再黑我」

taiwan-subdivisions: 彰化縣 成功 雲林

title: 文盲夫騙妻「假裝認識字」被揭穿！　親筆寫完情書…老婆卻過世了


content_text:
零利率的時代來臨，把錢存在銀行不僅無法保值，更別提增值了！越來越多人將存下來的資金轉移到股票、ETF等投資工具上，尤其是30歲以下的年輕族群，主要收入大多來自固定薪水，每個月能存的錢不多，若是錢存銀行，未來恐將成為低利難民，因此根據資料統計，今年大幅增加的台股開戶數，幾乎大部分都來自於年輕族群，更可見年輕族群開始將投資目標轉往台股，以追求更高的投報率，也更加彰顯股票的長線投資價值。

不過存款不多、沒有投資經驗又初入股市的小資族，該如何開始？根據凱基證券的觀察，千禧世代投資理財最愛的正是ETF與零股理財，「定期定額買股」、「ETF被動投資」、「小額投資」及「價值型投資選股」等主題，都是點閱數超高的熱門話題。其中「定期定額」，是目前許多年輕人偏好的投資方式，每天只要存一杯星巴克咖啡的錢，每月設定「固定時間點」，投入「固定的資金」在績優個股，就可以強迫培養投資理財習慣，持續投資不間斷。

以凱基證券為例，投資標的堪稱業界最多，提供超過200檔的個股及ETF可供小資族定期定額投資，透過定期定額長期投資，參與景氣循環的「微笑曲線」，只要持續累積，未來就有更多機會可以靠被動收入為自己加薪，享受財富帶來的幸福感。

另一個年輕小資族也非常感興趣的投資方式，就是零股理財了。畢竟要買一張台積電股票，就要45萬，一般上班族實在負擔不起，更別提股王股后這類高價股了，但是透過買賣零股，存小錢一樣可以當股東，現有的零股交易只在盤後，且每天只撮合一次，投資人想買標的零股不一定可以成交，但是自10/26起，台股交易盤中也能買賣零股！盤中零股交易接受買賣委託時間為上午9:00至下午1:30，並於上午9:10起開始撮合，每3分鐘以集合方式撮合成交，零股交易買賣委託以限價為限，未成交委託不保留至盤後零股交易時段。

另外透過觀察也發現，千禧世代對於投資資訊，更習慣透過社群網路、網路影音等管道獲得，因此《凱基樂活投資誌》雙週刊也透過LINE官方帳號定期發行，廣邀逾20位財經達人分享選股觀念以及停損方法，提供網友獲益匪淺的投資心法，健全投資人的理財觀念。因應證交所新的盤中零股交易制度，凱基證券更特別邀請知名財經主播劉涵竹錄製影音節目，聽聽理財達人針對盤中零股交易，給予投資人的寶貴操作建議。

為了鼓勵年輕族群選擇適合自己的方式進入股市，培養正確投資觀念，凱基證券自即日起調降定期定額買股投資門檻，每月只要1000元起，即可投資當股東。為了降低小資族群的投資成本，無論是零股交易，或是定期定額買股，當每筆交易手續費不足1元時，就只收１元！同時，還舉辦「盤中零股交易三重抽」及「定期定額買股抽好禮」活動，只要於12/31前加入凱基證券LINE官方帳號，鎖定「凱基樂活投資誌《K-LOHAS》」，完成指定任務，Switch Lite、LINEPOINTS 1000點及氣泡機多項好禮等你來！透過LINE社群服務，入門股市成為投資小達人，輕鬆幫自己的荷包增值！

companies: LINE 台積電

title: 日省一杯手搖飲　凱基證推小額投資


content_text: 中評社高雄11月26日電（記者 高易伸）解讀陳其邁為何成為全台民眾“最不欣賞”的六都市長？曾是民進黨黨員的韓粉五虎將的陳清茂接受中評社訪問大膽預測，陳其邁“大概就做這一屆”，如果藍軍願意提前佈局、選對人才、讓優秀戰將高雄深根，並投入2022選戰，他認為陳其邁沒有那麼難打。尤其這份親綠民調更透露不少訊息，包括陳其邁個人政治生命的“天花板”效應，以及陳其邁為何沒鄭文燦的人和，無法受到藍綠支持。 陳清茂說，這次高雄市長補選，民進黨陳其邁的票數完全沒預期開的高（陳其邁拿下67萬1804票，得票率近七成，但總體投票率低），他大膽預測陳其邁“只有這一屆”，現在連立場親綠的台灣民意基金會公布的民調都救不了他，讓他赤裸裸地成為全台灣民眾“最不欣賞”的市長，這背後問題很嚴重。 台灣民意基金會23日公布六都市長民調，其中最不欣賞的六都市長，第一名為高雄市長陳其邁（25.5%），第二名台北市長柯文哲（24.2%）。民進黨高雄市黨部主委、“立委”趙天麟分析，高雄市剛經歷地方自治史上首度的罷韓與補選，全台灣的韓國瑜支持者自然會在民調時對新任陳市長表達負面情緒，2成5數字，對照全台國民黨與韓粉比率應相去不遠。 對於趙天麟的解釋與說法？ 陳清茂說，趙天麟要如何證明這25.5%都是韓粉？趙天麟有去看全台民眾反對蔡政府開放瘦肉精美豬的民調數據嗎？當中有多少家長擔心下一代吃到毒豬？“趙天麟到現在還在政治操作，不敢面對事實”。陳其邁不受歡迎還要硬扯韓粉，是不是沒有韓國瑜或韓粉就很難過日子，沒話題可以講？ 陳清茂表示，陳其邁從兩三年前的民進黨高雄市長初選時，就跟其他綠委產生矛盾，私底下也不是像表面這麼要好。現任綠委劉世芳、林岱樺、管碧玲、趙天麟哪一個當初沒跟陳其邁廝殺得很厲害？ 陳清茂還說，陳其邁之前有多久沒在高雄經營？多年來不是擔任民進黨黨職、就是排入不分區、或北上當“行政院副院長”。現在全台有四分之一民眾不欣賞陳其邁，他們應該要自我檢討，不是去批判別人硬扯韓粉。 怎看“侯友宜或鄭文燦模式”，這兩人是乎更能得到橫跨藍綠的支持，陳其邁有辦法嗎？ 陳清茂說，以他對陳其邁的了解，當年他跟朱高正“對罵”的那種嘴臉，甚至在“立法院”質詢的種種表現，都是一種“唯我獨尊”的態度。鄭文燦他也接觸過好幾次，鄭私下為人非常隨和客氣，甚至不會讓人感覺到有“不同黨派的距離”，這是鄭文燦做人成功的地方。 陳清茂分析，高雄選民的口味大家都知道，過去高雄人欣賞陳菊，後來喜歡韓國瑜，因為這兩位政治人物給高雄選民就是“真誠”、“接地氣”，陳其邁沒有見仁見智，但他認為這是陳其邁在政治路上的天花板效應，要再突破很困難了。

journalist: 高易伸

people: 陳其邁 趙天麟 劉世芳 韓國瑜 侯友宜 朱高正 陳菊 鄭文燦 林岱樺 柯文哲 管碧玲

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 高雄

title: 陳清茂：不受歡迎扯韓粉？陳其邁大概就一屆


content_text:
▲行政院明（26）日將通過由衛福部提出的「進口豬肉之全方位管理措施」，據了解，政院將宣布新廠商在查廠之後才能進口，圖為行政院長蘇貞昌。（圖／記者林柏年攝）蔡政府明年元旦起將開放含萊克多巴胺的美豬進口，朝野對於是否在進口前「赴美查廠」有所討論。明（26）日行政院院會將通過衛福部提出的「進口豬肉之全方位管理措施」，據了解，其中包含查廠、進口、邊境查驗、管理、標示等5大相關規範，明年1月1日起新申請進口的廠商，沒有查廠前不能進口。

對於開放萊豬進口之前是否赴美查廠？國民黨質疑行政院長蘇貞昌與衛福部長陳時中的說法不一。蔡英文總統今天下午受訪表示，今天早上她跟蘇貞昌交換意見，政院都有聆聽各界意見，也會好好思考，明天行政院會將就相關議題討論，作出決策，之後再向大家說明。

明天上午，衛福部將在行政院院會中提出「進口豬肉之全方位管理措施」。據了解，23日蘇貞昌召開美豬會議時，就做了相關討論，擬出管理措施，共有查廠、進口、邊境查驗、管理、標示等5大機制，明天院會結束後，將一併對外說明。

查廠指的是肉品工廠必須經過查驗，我方才同意出口來台。根據政院即將宣布的政策，明年元旦，我國開放萊豬進口，必須經過查廠後才能進口。

people: 陳時中 蔡英文 蘇貞昌

title: 政院：新廠商未查廠前不能進口萊豬


content_text:
▲徐德益（右）去年犯下蔡姓少女（左）及黃姓掮客2起桶屍案後，竟曾捐款慈善單位，假冒善人。（圖／鏡週刊提供）

圖、文／鏡週刊

台中「雙桶屍命案」昨天屍桶開封相驗，法醫發現，死者黃男是頭部一槍斃命；而被懷疑侵吞贓款的蔡姓少女則是頭部遭到重擊、胸口插了把剪刀，但因為遭到強酸溶屍後封桶，屍肉腐蝕，僅殘存毛髮、部分皮膚與骨頭，警方查出，蔡姓少女因為愛上已婚渣男王閔政，因而加入徐德益詐欺集團，卻慘遭毒手，而情郎卻為自保，不敢吭一聲。

檢警查訪時，家屬透露，住在宜蘭縣冬山鄉的蔡姓少女小時候很乖，但讀國中時交了壞朋友，沈迷網咖，多次蹺家，13歲時曾跑到嘉義與一名男網友同居，被家人尋獲，帶回宜蘭，她還是不好好唸書，乖乖待在家裡，16歲時透過網路交友聊天室，認識已婚的王閔政，這次逃家，音訊全無，2017年4月，家屬報警協尋，哪知道3年後接獲愛女音訊，卻已天人永隔多時。

警方查出，蔡姓少女因為愛上渣男王閔政，才加入徐德益的詐欺集團，當時，2人與徐德益、他未成年的妻子，一起住在新竹香山；早在少女父母報案前一個月，因為老大徐德益懷疑她侵吞一筆300萬元贓款，竟然與陳姓妻子，當著眾嘍囉殺害蔡姓少女，然後裝桶、強酸溶屍，接著載到彰化農田，再以層層膠帶封口、黑色垃圾袋包覆後，挪移到台中豐原的徐嫌老家歇業工廠棄置；而王閔政看著自己女人遇害，卻不敢吭聲，因為徐德益威脅他：「敢說出去，下一個死的就是你」。

而黃姓掮客則是頭部中彈、一槍斃命，檢警查出，黃男與徐嫌是某起土地詐欺案的同案被告，徐不滿黃在法庭做出對他不利的供詞，因此狠下殺手；當時，他率手下將黃男強押到中市太平山區，以「行刑式」的處決方式，射擊其頭部，然後裝桶，棄屍苗栗銅鑼山區。

檢警透露，主嫌徐德益非常狡詐，他因強盜案被判刑10年6月，假釋期間，因酒駕恐被抓回監獄執行剩餘刑期，但他裝乖騙過法官，不用入監；檢警查出，去年5月他犯下黃男桶屍案後，透過擔任鄰長的父親牽線，向里長表達想要幫助弱勢朋友，捐了數萬元，當時里長還頒發感謝狀給他，案發之後，里長表示「非常訝異」！

《鏡週刊》關心您：不良行為，請勿模仿。《鏡週刊》關心您：未滿18歲禁止飲酒，飲酒過量害人害己，酒後不開車，安全有保障。

更多鏡週刊報導【台中桶屍案】目擊少女被殺害、溶屍 男友怕被滅口不敢吭聲【台中桶屍案】土地詐貸集團殺人後強酸溶屍封桶 6嫌收押母親2000元賣女兒初夜 缺錢就讓男友大玩「母女丼」

taiwan-subdivisions: 冬山 彰化 銅鑼 嘉義 宜蘭縣 太平 苗栗 豐原 新竹

title: 雙桶屍開封！少女愛渣男「胸插剪」強酸溶屍　土地掮客頭中槍滅口


content_text:
今（26）日上午6點多，花蓮縣消防局人事室主任杜周億搭火車北上開會，沒想到上車沒多久就突然昏迷倒地，送醫搶救後仍宣告不治。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

據了解，花蓮縣消防局人事室主任杜周億今早搭乘太魯閣號203車次要到台北開會，卻在途中失去意識，一旁乘客見狀趕緊通報列車長，當時列車停靠在新城站後，有人立刻為杜周億進行CPR，並將其送醫，不幸的是，杜周億仍宣告不治。據了解，杜周億為人和善、人緣極佳，也常和大家相約運動，如今發生憾事，令同事們不勝唏噓。消防局長林文瑞則遺憾表示，平常杜主任喜愛爬山、運動，突然發生憾事感到很錯愕。

此外，50歲的杜周億還有個正在讀高中的女兒，花蓮縣消防局指出，杜周億是在前往開會途中過世，因此將依規定予以撫卹，也會協助其家人處理後事。

（封面圖／翻攝自花蓮縣消防局臉書）

journalist: 駱瑩倫

taiwan-subdivisions: 花蓮 新城 花蓮縣

title: 花蓮消防局主任火車上倒地不治 女兒才剛上高中


content_text:
原標題：匯鑫街道的貧困學子一個都不掉隊

近日，山東省聊城市高唐縣匯鑫街道機關青年幹部孫洪洲帶著書包、文具袋、筆記本等學慣用品來到街道下轄的陳庄村，走進貧困戶燕秀珍家中，把學慣用品送到燕秀珍的孫子李文哲手中，「這次網上月考，文哲考得不錯，進步非常大。」孫洪洲剛一進門燕秀珍就給他說了班主任老師表揚李文哲的話。

李文哲是陳庄村貧困戶燕秀珍的孫子，祖孫倆相依為命。李文哲剛出生沒幾年，父親就因車禍去世，之後就全靠爺爺奶奶耕種5畝多土地和爺爺到縣城干點零活維持生活。禍不單行，2018年災難再次降臨這個家庭，爺爺也因病去世。看到他們家的實際困難，村支部書記賈占嶺向匯鑫街道民政所及時申請辦理了政府低保兜底，辦理了免費就學手續。面對李文哲萌生的輟學念頭，幫扶責任人孫洪洲和扶貧專干李新厚一起給李文哲做思想工作，並跟他的班主任老師保持著密切聯繫，經常詢問學習、生活情況。現在的李文哲在時風中學初二學習，學習熱情非常高，跟老師、同學們之間的關係也很好。「從過了年一直在家用手機上課，早上7點起來就開始早讀，學累了就到院子里打打籃球活動一下，晚上開始做課後作業和看些教學小視頻。」燕秀珍這樣描述李文哲在家的學習情況。

新冠肺炎疫情來臨之後，孫洪洲從開始上網課起就更加關心李文哲的學習情況，打電話、微信視頻、上門輔導，各種方式及時解答李文哲在學習上遇到的難題。孫洪洲的女兒是山東大學的大三在校大學生，妻子是英語老師，在孫洪洲的帶動下，妻子和女兒也成了李文哲的課外輔導員。

匯鑫街道扶貧辦主任李斌介紹，為解決新冠肺炎疫情防控期間貧困家庭孩子上「網課」的問題，街道啟動「一對一」幫教雲輔導行動，得到上百名青年志願者的積極響應，共為街道27名貧困家庭的孩子實行「一對一」幫教雲輔導，幫扶志願者們通過QQ、微信等方式為學生在線答疑解問，必要時還到貧困戶家中進行「面對面」的現場教學，絕不讓一個貧困孩子因「停課」掉隊。

通訊員 曲東芳 中青報·中青網記者 邢婷 來源：中國青年報

2020年11月26日 06 版

events: 新冠肺炎 疫情

title: 匯鑫街道的貧困學子一個都不掉隊


content_text:
台灣未成功加入區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP），台中市議員陳廷秀質詢是否對地方經濟造成隱憂，市長盧秀燕表示，台灣未成功加入國際經貿組織，又被迫進口萊豬，賠了夫人又折兵，加上關稅不能減免，恐重創台灣出口經濟，呼籲中央政府不應輕描淡寫，應為台灣企業及人民請命，重啟萊豬談判，帶領拚經濟。

台中市議會市政總質詢，議員陳廷秀關心國際經貿協定RCEP名單未納入台灣，市長盧秀燕表示，RCEP今年宣告成立，台灣不在名單中引發各界關心，原以為進口萊豬，可藉由美方支持，讓台灣順利加入國際經貿組織，但現在兩頭空，既失去健康又沒有獲得經貿地位，可說賠了夫人又折兵，中央敲鑼打鼓說進口萊豬是為了提升台灣經濟地位，如今未成功加入RCEP，令人遺憾。

盧秀燕強調，RCEP的重要性在於參與的國家能夠減免關稅，台灣中小企業多且仰賴出口，如果無法像其他國家一樣減免關稅，成本無法降低，預期之後恐重創台灣經濟，對經濟及人民都不利，呼籲中央為國內中小企業及人民請命，一定要重視國人的健康、重視台灣的經濟發展。

盧秀燕指出，美國在總統川普帶領下，淡出許多國際經貿組織，現今由拜登政府當選，未來經貿動向的確還要再觀察，但台灣應重新思考萊豬談判，帶領台灣加入國際組織。

countries: 台灣 美國

people: 盧秀燕 陳廷秀 川普

title: 台灣未加入RCEP恐影響經濟　盧秀燕籲中央重啟萊豬談判


content_text: 鴻海（2317）董事長劉揚偉昨（25）日表示，今年鴻海集團尾牙，不會像往年一樣舉辦現場活動，即嘉年華的實體活動停辦，但會改採「高科技的方式」舉辦。他同時為鴻海股價抱屈，認為與同業相較，鴻海的股價淨值比（P／B）與本益比（P／E）都偏低。經濟日報與遠傳電信昨天共同主辦「2020創新論壇」，劉揚偉在會後接受訪問時，釋出以上看法。 面對媒體詢問外資喊出鴻海股價上看百元，但目前股價僅80多元，劉揚偉坦言，鴻海的股價被低估，鴻海股價淨值比小於1，本益比也低於同業，管理團隊必須要努力，但他同時也為這樣子的股價淨值比與本益比抱屈。鴻海昨天股價收平盤82元。法人分析，以鴻海第3季財報來看，截至9月底每股淨值為87.36元，與昨天收盤價相較，股價淨值比為0.94倍；若以本益比來看，鴻海去年每股純益8.32元，現階段本益比僅約9.85倍，確實略低於同業。談到疫情有再次轉趨嚴重，導致不少科技大廠陸續停辦尾牙，劉揚偉透露，鴻海考量防疫，今年的年終，不像往年一樣舉辦現場活動，不過，活動仍然舉行，但是採用「高科技的方式」，儘管嘉年華的實體活動不辦了，但其他都照以前一樣，獎金也不會少。劉揚偉並未透露「高科技的方式」的尾牙的細節。外傳鴻海創辦人郭台銘日前赴美，是為了讓鴻海威州廠運作更順遂，劉揚偉說，威州廠一直是鴻海公司的布局，「創辦人有很好的關係，所以他也很關心一下」，但是威州投資決策，仍以鴻海為主，並以商業為主要考量，不因政治改變，最主要還是評估美國的商業環境生產什麼樣的產品最合適，「這是我們最大考量」。他強調，威州投資要尋找適合當地市場的產品，可能是伺服器，也不排除是電信產品，希望法說會時再報告，鴻海不會與電信的客戶競爭，會去做相關考量。至於近期鴻海增資越南，他說，越南廠生產很多產品，包括電視，電信相關產品，以及計算相關產品等。談到RCEP對鴻海的影響？他說，鴻海全球布局沒有因為RCEP改變，鴻海很早就展開全球布局，因為看到區域化生產的趨勢，RCEP就是區域協定，這都在鴻海的計畫之中。

countries: 美國 越南

things: 經濟 防疫

title: 鴻海辦「高科技尾牙」 獎金不會少


content_text:
12月1日起有多項新制上路，包括秋冬防疫專案、交通新制及旅遊補助3大重點，其中有許多都攸關荷包，像是出入八大類場所應配戴口罩，否則最重開罰1萬5千元；汽車裝載貨物脫落、掉落及裝載危險物品未依規定車道行駛，最高罰1萬8千元。此外，還有台北市旅遊及交通部「春節疏運孝親專案」等優惠，民眾可以好好把握。

中天新聞 秋冬專案12/1上路 史上最嚴口罩令 祭1.5萬重罰

訂閱影音：

中時新聞網

12月新制一覽表

●秋冬防疫專案（12月1日～明年年2月28日）

一、所有入境旅客需檢附3日內陰性證明

入境旅客皆需檢附3日內核酸檢測陰性證明，若檢驗報告不實，或拒絕、規避、妨礙檢疫措施，得依《傳染病防治法》處1萬至15萬罰款。

二、八大類場所強制戴口罩

進入醫療照護、大眾運輸、生活消費、教育學習、觀展觀賽、休閒娛樂、宗教祭祀、洽公等8大類場所需強制戴口罩，經勸導不聽者，依法可罰3000元至1萬5000元。

三、醫療院所加強通報採檢

鼓勵醫療院所針對無旅遊史或接觸史，但出現發燒、腹瀉、味覺喪失等症狀患者，進行新冠肺炎採檢，採檢人數超過標準即給予醫院補助。

●交通新制（12月1日起）

一、接送7歲以下兒童臨停黃線不受3分鐘限制。

二、交通違規案件舉發期限由3個月縮短為2個月

為了讓違規者能及早收到舉發單，減少被連續開罰情事，針對一般交通違規案件舉發，期限由3個月縮短為2個月。

三、增訂汽車裝載貨物脫落、掉落及危險物品罰責

一般道路貨物脫落罰9000元，高快速道路罰1萬2千元；危險物品致人上傷或死亡，最高可罰到1萬8千元。

●台北市旅遊補助「台北加碼GO」（12月1日～明年3月7日）

不限台北市民，補助自由行旅客與團客各10萬名到北市旅遊，自由行旅客每房每晚可獲1000元補貼，團體旅遊則補助每人1000元。

一、自由行：12月24日至明年1月31日補助5萬名、明年2月1日至3月7日補助5萬名。12月20日起將身分證上傳至活動官網，周日到周四住北市合作旅宿，每房每晚可抵1000元，每一身分證字號限用1次。

二、團體旅遊：12月1日至明年3月7日，旅行業者包裝台北2天1夜以上行程，須入住北市合法旅宿業、於北市用1餐、每日至少造訪2處北市商圈、夜市或指定觀光景點，補助團客每人1000元，12月補助3萬名、明年1月補助3萬名、明年2月1日至3月7日補助4萬名。

●交通部「春節疏運孝親專案」（12月8日起旅行業推出套裝產品）

交通部觀光局明年2月8日至13日辦理「春節疏運孝親專案」住宿優惠補助，僅適用於台北市、新北市、基隆市、桃園市、新竹縣、新竹市等6縣市，補助對象為55歲以上國民，透過購買套裝產品，每房每晚可折抵1500元、最高可折抵6000元。

12月1日起開始受理旅行業報名，12月8日起由旅行業陸續推出「春節疏運孝親專案」套裝產品，供民眾參考。

台灣抗疫排名掉到全球第3 致命關鍵曝光

一圖秒懂8大類場所 70多處地點不戴口罩就開罰

唱KTV也要戴口罩？莊人祥笑答：有一種情況要戴

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉

events: 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹市 新竹縣 桃園 基隆市

title: 12月新制上路攸關荷包 3大重點一次看


content_text:
美國疫情持續升溫，紐約州過去三個禮拜住院率激增了128%。由於感恩節和聖誕節接連到來，紐約州長古莫也呼籲大家一定要戴口罩，盡量避免聚會。而在紐約的日落公園，目前仍然存放著大量因為確診死亡的屍體，大多是身分未明，或是因為親屬付不出喪葬費。

一個個大型冷凍貨櫃，就停在美國紐約市的日落公園，裡頭存放的都是紐約新冠肺炎確診的死者；大量屍體因為無法即時處理，只能暫時放在這裡。 從今年4月以來，紐約市為了緩解殯儀館停屍間緊缺的問題，市府設立暫時的救災停屍房，第一個冷凍貨櫃停駐地點就是日落公園，最多時存放將近700具屍體。

車輛依序在快速檢測站前排隊，這裡是紐約州的史坦頓島，由於確診數量快速增加，市府將對史坦頓島實施更嚴格的防疫措施。

紐約市長白思豪說：「我非常關心史坦頓島的情況，我知道史坦頓島在這個春天經歷了很多事情，我們這次必須非常小心，以確保史坦頓居民能夠得到他們需要的東西。」

美國累計確診突破1240萬例，超過25萬人染疫死亡，紐約州過去三個禮拜住院率激增了128%。由於感恩節和聖誕節即將接連到來，就擔心疫情升溫，紐約州長古莫戴起特製的口罩，幽默呼籲大家戴上口罩，不要跟火雞走上一樣的命運。

紐約州長古莫說：「不要淪為感恩節火雞的命運，戴上口罩，不要變成火雞。」

古莫認為節慶社交會導致疫情更加嚴重，強力要求民眾過節期間避免聚會，否則明年一月新冠肺炎確診率可能攀升到7%到10%。屆時州政府將會祭出更嚴格的封鎖措施，經濟又將受到打擊。

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 紐約州疫情升溫 日落公園存放大量屍體


content_text:
加州安全重开联盟发起人之一科林（Colin Diaz）认为，洛县的禁令并非基于数据和科学。（姜琳达／大纪元）【大纪元2020年11月26日讯】（大纪元记者姜琳达西好莱坞报导）上周四（11月19日），加州州长纽森（Gavin Newsom）再次发布了为时一个月的防疫宵禁令，洛杉矶县也随后跟进，下令未来3周内将不允许开放现场餐饮。种种禁令让本就在疫情期间夹缝中求生存的企业主们忍无可忍，与商会联手组建联盟进行反抗。

从11月25日起，洛县餐馆不允许开放任何形式的堂吃。图为禁令实施前，民众在户外就餐。（姜琳达／大纪元）从11月25日起，洛县餐馆不允许开放任何形式的堂吃。图为禁令实施前，民众在户外就餐。（姜琳达／大纪元）11月25日（周三），由全州40多个商会组成的加州安全重开联盟（Open Safe California Coalition, For Safe Re-Opening）在西好莱坞市举行的记者会上表示，加州政府和洛县县政委员们，不顾餐馆等企业因防疫工作而做出的额外投资，在几乎没有任何科学依据的情况下，做出了武断而昂贵的决定，再次关闭了所有餐饮店（不允许开放堂吃），这对已经陷入困境的商界来说，后果是灾难性的。

而洛县的这一禁令已无商量的余地，将从 11月25日晚上10点起就开始生效。届时县内的所有餐馆、啤酒厂、酒厂和酒吧仅可提供外卖、驾车送餐服务，不可开放任何形式的堂吃，包括室外用餐。为时3个星期。至于其它非必要的企业，在晚上10点到早上6点之间必须关闭。

商会主席：关闭等同判死刑西好莱坞商会主席莫瑞尔（Genevieve Morrill）说，加州和洛县的规定让企业和员工感到困扰和害怕。“我们听到他们谈及生计， 一名企业主在感恩节前夕将毕生积蓄都投入了企业，几百名雇员已经被裁掉；成千上万雇员的收入受到了影响；企业主们无法支付租金和贷款。”

西好莱坞商会主席莫瑞尔（Genevieve Morrill）表示，关闭一个企业30天等于宣判死亡。（姜琳达／大纪元）“我们（政府）没有给予这些人支持，EDD的系统也崩溃了，无法提供资源，更联系不上。洛县以及州政府已经放弃了我们（企业和雇员）。”她提到，其商会每天都会联络洛县的县政委员，但县政委员屈尔（Sheila Kuehl）拒绝与商会会谈。而不希望实施禁令的县政委员巴杰（Kathryn Barger）和韩珍妮（Janice Hahn）听取了企业和商会的意见。

莫瑞尔说：“你们（支持禁令的洛县县政委员们）怎么能如此随意地作出影响人们生活的决定。虽然我们也对（染疫）死亡的生命很哀痛，但是我们更不能忘记活着的人，他们还在挣扎维生…….你们的行动正在导致人们变得更穷。你们的解决办法只会让问题更严重，制造一个萧条的社会，导致更多人因经济问题而沦落到无家可归，造成更多的精神问题、家暴，甚至自杀。而这一切都不是疫情导致的。”

她说：“我们遵从公共卫生部的指导，相比不安全的私宅及后院聚会，我们的环境要安全得多……我们（企业）做了一切被要求做的，已经投入了数万美元设置有机玻璃隔板。现在你们却告诉我们，这一切还不够，保持6英尺距离还不够。”

然而对于一个企业来说，她表示：“人们不明白，如果关闭一个企业30天，对企业来说，等于是死路一条。”

洛县禁令被控“无理而危险”对于洛县再次对餐馆等行业发布的禁令，加州餐馆协会（CRA）已于11月24日对洛县提告，可法官驳回了该协会的请求，拒绝立即下达禁止令。

虽然该协会对法官的判决十分失望，但CRA主席Jot Condie在一份声明中表示，会继续上诉。

加州安全重开联盟发起人之一、卡尔沃市（Culver）商会主席科林（Colin Diaz）说，洛县县政委员中，只有巴杰和韩珍妮不同意禁令。“感谢巴杰和韩珍妮展示出的对企业的尊重。关闭命令缺乏数据支持。巴杰已经很清楚地说明，洛县的感染者中，只有10%-15%与餐馆室外用餐时接触了感染者有关，而超过一半的阳性病例以及更大比例的感染病例，都和私人聚会以及住宅活动有关。”

因此科林表示，洛县县政委员会对于24日通过禁令的决定，自称是基于数据和科学，但却不是事实，是真正无理而危险的。“洛县这样做等于是在刺激人们更多在家聚会，而因此造成病毒传播的情况已经多次发生了。”

“商家已经付出了难以置信的资金和资源来达到防疫安全标准，从保护员工、客户、公众…….现在他们却被告知要为感染人数增多而负责，必须关闭这些合规企业的安全室外场所。”他表示，这十分不公平。

根据洛县经济开发公司估计，居家防疫期间，食品行业大约损失了70万个工作，其中75%的失业者都是低收入的脆弱人群。科林说：“再有一个针对企业运营的居家令（或类似措施），就会进一步使经济危机恶化，导致大量企业永久关闭。”

12月12日，该联盟将会组织一场抗议游行，抵制禁令，预计有大量企业将会加入到此次游行中。另外在未来，企业和商会还可能考虑走法律途径，挽救经济。◇

责任编辑：方平

journalist: 姜琳达西好莱坞

events: 死亡 疫情

things: 死刑 防疫

title: 加州再下禁令 企业忍无可忍组联盟抗议


content_text: 參院共和黨人警告總統當選人拜登，他們準備阻撓拜登內閣人事提名。部分共和黨參議員說，拜登國安團隊將對中國示弱，會「有禮貌與秩序地將美國推往衰退。」參院共和黨人強調，明年一月喬治亞州兩場聯邦參議員決選相當重要，因為喬州選舉將決定共和黨人能否維持參院多數，或者在六年後讓權給民主黨。 拜登團隊廿三日公布多名內閣人選並在廿四日說：「我希望這些傑出的提名人選迅速接受聽證，兩黨可以真心合作，推動國家進步。」部分參院共和黨人迅速譴責拜登的人選，參議員魯比歐廿四日推文稱：「拜登的內閣人選讀常春藤學校、有強大履歷、參加所有正確的會議，而且有禮貌有秩序地帶領美國走向衰退。」身為參議院外交與情報委員的魯比歐表示：「我支持偉大美國，但沒興趣回到讓我們仰賴中國的『常態』。」共和黨籍聯邦參議員柯頓引述前國防部長蓋茲二○一四年對拜登的批評稱，拜登幾乎每個重大外交政策都走錯步，「現在他身邊多了一群支持中共政策的人，這些人只會加強他對中國示弱的直覺。」參院向來支持總統提名的多數人選，但隨著兩黨關係轉差，這種情況在近年逐漸變化；共和黨德州聯邦參議員孔寧認為，拜登上任後，內閣人選須經協商。參院民主黨人讚許拜登的內閣人選，並表示共和黨人應準備放手讓新總統自由安排其政府，尤其是美國面臨新冠肺炎與其他危機。參院外交委員會民主黨副主席曼尼德茲表示：「總統當選人有權讓自己的提名人獲確認，並通過一切確認流程。」拜登團隊則指出，共和黨人先前表態支持有經驗而且符合資格的提名人選；拜登顧問珍．莎奇表示：「我們不需要參院出現假危機，若參院拒絕確認這些符合資格的提名人，我認為美國人無法忍受。」2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 喬治亞 中國 美國

events: 選舉 新冠肺炎

title: 共和黨批親中 擬阻內閣人事提名


content_text:
▲▼雲林一處民宅26日傳出火警。（圖／記者蔡佩旻翻攝，下同）

記者蔡佩旻、戴若涵／雲林報導

雲林縣北港鎮民有路一處民宅26日上午11時40分左右發生火警！附近居民目擊有濃煙從住宅不斷冒出，還有2人（一名大人、一名小孩）受困3樓等待救援，趕緊報案。警消人員獲報到場，將36歲陳姓媽媽及1歲3個月大的嬰兒救出，據了解，現場疑似是炊事不慎才會釀成火警，所幸2人皆意識清楚，已被送往醫院救治。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 北港

title: 快訊／雲林民宅大火！「36歲媽、1歲嬰」受困3樓…警消急救出送醫


content_text:
文：台灣性別平等教育協會

傳統的兩性教育，導致大家都怕自己的女兒被欺負，卻沒有人覺得自己的兒子會去欺負人——這就是惡性循環的開始。

男生保護女生 女生要保護自己 要小心陌生人 上面這三點，是大人經常告訴孩子的性暴力防治觀念，乍聽之下沒什麼不對，卻可能造成反效果。因為性暴力之所以會發生，並不是我們的「保護措施」做得不夠（別忘了，就算待在家裡，也有可能遭受性暴力），而是和整體社會的「權力不平等」有關。

為什麼會有性暴力 性暴力的背後不是單純的性慾，而是「權力」和「控制」的展現。換句話說，加害者通常都是掌握較大權力的人（例如老師、上司、長輩），或者是「覺得」自己有權力支配被害者的人（例如佔有優勢的性別）。而這個權力不平等的現象，剛好就是刻板的兩性教育所造成。

傳統兩性教育助長了「男生=強者、女生=弱者」的觀念，所以很多大人喜歡教兒子不准哭、不能示弱，並期待他們去保護女生；對女兒則是叮嚀要聽話、要小心，以為這樣她們就可以遠離危險。

這種教育方式的原意，是希望女生被有擔當的男生保護，但理想永遠跟現實有差距。過度強化男性主導優勢、弱化女性自主意識的結果，只會讓權力代代集中在某一種群體（例如陽剛的男性）身上，並讓其他群體（例如女性和陰柔男性）持續處在高風險中，形成難以打破的惡性循環。

從創會以來，我們每天都會接到很多演講邀約。很多企業、學校、公家單位，都喜歡指定講「性騷擾／性侵害／性霸凌防治」的主題。

可能有些朋友會以為，請性平講師來演講，就可以教大家保護自己不被侵犯，但其實不管我們多麼小心，都還是可能遇到性暴力事件（別忘了加害者通常都是認識的人）。因此我們在講性平事件防治的時候，會把重點擺在學習「如何不去傷人」還有練習「遇到狀況要怎麼反應」。

首先是身體自主權概念 傳統的兩性教育告訴男生要大方、女生要矜持，而且許多大人一邊教孩子身體界線，卻一邊讓家中親戚長輩任意親、抱、捏小孩的身體，形成矛盾。在這樣的觀念下，男孩女孩都學不到身體自主權的概念，大家以為女生說不要就是要、男生說不要就是扭扭捏捏、不像個男人。

因此，不管大人小孩都要練習分辨自己喜歡／不喜歡哪些被人碰觸的感覺，尊重別人的身體界線，以及不能質疑別人身體界線的尺度等等。

events: 性騷擾 性侵

title: 大人該如何教小孩防治性暴力？首先你要破除自己錯誤的迷思


content_text:
11月25日星期三，美國現任總統特朗普向賓夕法尼亞地方議會的共和黨參議員們喊話，呼籲他們“反轉大選結果”，與此同時，被宣布勝選的後任總統拜登則在德拉瓦州的一場感恩節活動上，向眾人承諾，美國人“不會接受不尊重選舉結果”。

這個周二，賓夕法尼亞州的官方計票結果倒向了拜登，法新社華盛頓站表示，並未發現大規模的舞弊現象。儘管如此，特朗普今天仍然再次通過電話向賓州表示，“民主黨人耍了把戲，這次的選舉被操控了…我們必須反轉這次選舉...我們所要做的，是找一些真正能夠了解（這些問題）的fa'guan”。

拜登當天則在德拉瓦州的威爾明頓參加了一場感恩節活動，並在活動上做了一番演講。他表示，“新冠疫情讓人們不再團結，讓人們憤怒，讓人們自相討伐，這個國家已經疲於再戰”。他認為，“這一灰暗的分裂時節，這個妖魔化的時節，將會讓步給光明而團結的一年”，並承諾，美國民眾將不會接受11月3日總統選舉的結果不被尊重。他表示：“我們的民主今年接受了考驗，現在我們知道，人民完成了任務，在美國，我們有完備，公平，自由的選舉，我們尊重這些選舉的結果。拜登還呼籲人們積極防疫，從他上任第一天起，扭轉疫情曲線。他說，“我們要求人們做的所有，都不是基於政治，而是基於科學…我們將會打敗這個病毒，美國將不會輸掉這場戰爭”。

journalist: 呢喃

events: 選舉 疫情

title: 特朗普呼籲支持者反轉大選結果，拜登放話美國人不會讓選舉結果得不到尊重


content_text:
義大利羅馬近日發生一起離譜失職案件，一對警察夫妻排定共同夜間巡邏，卻趁隙開著警車到空地「車震」，因為車上的無線電未關，整段過程全被「放送」。羅馬警車示意圖，非當事車輛。（圖翻攝自羅馬市政警局）

2020/11/26 13:46

〔即時新聞／綜合報導〕尷尬！義大利羅馬近日發生一起離譜失職案件，一對警察夫妻排定共同夜間巡邏，卻趁隙開著警車到空地「車震」，因為車上的無線電未關，整段過程全被「放送」，6千名線上警員聽得一清二楚。更慘的是，有警員將聲音錄下，並寄給羅馬市政警察局長，目前這對夫妻恐得面臨解雇的處分。

綜合外媒報導，羅馬卡西亞區警局一對警員夫妻接獲總部通知，夜間開著警車到位於Tor di Quinto地區的營地巡邏，沒想到2人竟然在車上天雷勾動地火，將車開到空地，不顧自己正在執勤，便開始脫衣「車震」。

沒想到整段「性愛過程」全被車上忘記關閉的無線電給傳了出去，激情的呻吟以及鹹濕的對話，被線上6千多名員警聽光光；更有人將整段過程錄下來，傳給羅馬市政警察局長。

據悉，女主角母親還是警界知名人物，事件爆發後羅馬警總內氣氛詭異，其他員警更是憤怒且尷尬，目前這對夫妻已經接受調查，恐得面臨解雇的處分。

title: 無線電沒關！ 警員夫妻執勤時車震 呻吟聲被6千名同袍聽光


content_text:
电子行业单季度归母业绩情况

今年以来，电子行业市场需求虽受疫情影响，但以5G、云计算、人工智能、可穿戴等为核心的创新周期不断加强，电子行业发展总体势头向好。机构认为，电子行业三大拐点已经确定，2021年有望迎来整体景气度上行。

从业绩来看，国金证券研报显示，2020年前三季度电子行业营收为17135亿元，同比增长6.4%，归母业绩为920亿元，同比增长25.7%；其中第三季度电子行业单季度营收为6718亿元，同比增长11.4%，单季度归母净利润为420亿元，同比增长35.3%，行业景气度持续回升。第三季度电子行业毛利率为17.5%，同比提升1.7pct，环比提升0.1pct，净利率为6.4%，同比提升1.4pct，环比提升0.4pct，盈利能力稳中有增。

国盛证券认为，电子行业三大拐点已确定。首先，板块业绩拐点确定，存货占比大幅下降，核心龙头企业业绩超预期，且分布于全产业链；其次，市场预期拐点确定，外部环境变化、政策周期强化、产业链自主化趋势不变。第三，全球产业拐点确定，下游需求环比改善，龙头企业三季度业绩高速增长的同时，普遍给出了未来行业景气的乐观指引。

消费电子领域，兴业证券认为，受益于疫情后经济恢复和5G换机潮，预计今年中国的5G手机销量达1.54亿部，5G手机渗透率将达46%；预计2021年中国的5G手机销量将达到2.96亿部，全年渗透率占比将达82%。同时，海外5G手机换机潮也将陆续启动，预期2021年全球5G手机销量将超5亿部，5G手机渗透率将从今年的17%上升到37%。国海证券表示，TWS、VR/AR、IOT等5G新兴应用有望接棒5G手机成为消费电子增长的新动力。

面板产业或迎来持续的价值回归。兴业证券称，面板产业或将迎来历史上少有的周期长、上涨幅度高的景气度向上。近日，韩国面板巨头三星显示和LG显示相继宣布将于2020年底退出LCD市场转战OLED，但大陆厂商新增产能仍不足以弥补退出份额，预计2021年全年整个TV面板需求将处于紧缺状态。产业政策利好不断、下游产品升级加上国产手机厂商的扶持，将推动我国OLED产业进入发展快车道。国海证券也表示，未来行业洗牌将逐步完成，全球面板显示产业竞争格局将明显优化，国内面板行业龙头将充分享受行业集中度提升、周期性变弱带来的长期盈利红利。

半导体领域，兴业证券认为，在扩产高峰叠加国产替代的双轮驱动下，国内的半导体设备和材料厂商有望迎来持续性的景气高点。国海证券也表示，国内半导体产业趋势向好、国产替代加速、政策资金全面支持的发展逻辑并未改变，半导体行业仍是未来三至五年的投资主线。中长期来看，国内半导体自主可控的必要性和紧迫性凸显，伴随着5G、AI、云计算、汽车电子、IOT等新兴应用的兴起，国内半导体产业链将加速崛起。（记者 李静）

title: 三大拐点确定 电子行业整体景气度料上行-新华网


content_text: 人工智慧(AI)與5G商機龐大，企業新一波合縱連橫正在發生。緯創宣布與交大電機學院合作成立緯創-交大嵌入式人工智慧研究中心。緯創技術長黃俊東指出，緯創正傾集團之力，...

journalist: 李立達

title: AI+5G大餅盛宴 電子5哥連袂同歡


content_text: 今年在疫情中開打的全球職棒賽事，在昨晚日本職棒「日本一」總冠軍出爐後畫下句點；軟銀隊以4：1擊敗巨人隊，4連勝完成橫掃，成為史上首支4連霸的太平洋聯盟球隊，拿下隊史第11冠、近7年第6冠。前3場吞敗的巨人，昨天打線大幅更動，1局上坂本勇人的二壘打先替球隊拿下第1分，但領先只有半局，軟銀1局下柳田悠岐兩分砲、2局下甲斐拓也兩分砲，超前比數。 軟銀先發投手和田毅僅投2局、失1分，巨人畠世周先發1.2局就掉4分，兩隊接手的牛棚投手都未再失分；軟銀捕手栗原陵矢以系列賽14打數7安打、5成打擊率拿下MVP。巨人輸球後吞下不少難堪紀錄，不僅成為史上第1支連兩年在「日本一」4連敗的球隊，系列賽敲16支安打、打擊率1成32都創下新低，合計僅得4分、平2005年阪神隊紀錄。巨人台將陽岱鋼雖被列入總冠軍賽40人名單，但這4戰都沒在登錄出賽名單，今年例行賽出賽38場，敲出15支安打、1發全壘打，另有6分打點，打擊率2成38，明年是合約最後1年。

title: 日職／狠踩巨人 軟銀四連霸


content_text:
本報攝影主任翁清雅參加今年第19屆卓越新聞獎新聞攝影類單張攝影作品「恐懼時刻」，獲得評審一致青睞，脫穎而出；評審認為，翁的攝影作品「影像會講話、耐看」，讓觀者感受到病毒對人類的威脅，難怪會成為勝出的焦點。

據指出，卓越新聞獎基金會於民國91年元月正式立案，成立宗旨在透過頒發年度新聞獎，為新聞倫理及新聞專業建立標竿；98年開始，國內最早創立的新聞獎（65年創立）「曾虛白先生新聞獎」，開始併入卓越新聞獎頒發，除了原有各類新聞專業獎項，將公共服務與新聞學術研究也納入獎勵範圍，讓卓越新聞獎在新聞專業上的關照面向更趨完整。

該基金會認為，自由蓬勃的新聞媒體，是民主社會中不可或缺的要素，新聞媒體是否能稱職的扮演其監督政府、針砭時弊、反映社會多元意見、服務公眾的角色，反映公民社會的發展程度及民主品質。

臺灣的社會雖然已經歷巨大的政治變革，但甫從政治力束縛中鬆脫的新聞事業，卻正面臨與新聞專業倫理、公共責任常有悖離的「新聞商品化」處境。

第19屆卓越新聞獎新聞攝影類單張攝影作品，是翁清雅在今年6月間國內新冠炎疫情嚴峻期間，特寫第一線醫護人員全幅防護衣帽、凝視前方的作品。評審一致認為面對未知的病毒，站在第一線的醫護人員，通常承受極大的壓力；身處在與世隔離空間裡，彷彿與另一端的世界斷了聯結，充滿徬徨與無助的眼神，讓人感到不捨，也感受到病毒對人類的威脅。

評審說，照片中的年輕女孩投身於防疫救災中，隔離窗前，孤身凝視，眼神中充滿無助的恐懼；其身著防疫衣和防護面罩，透露著醫者的身分，但她的年紀卻又是那麼的年輕。作品影像會講話、耐看、因品質傑出，觀賞時，令人想像無限，成為勝出的焦點。

翁清雅1977年生，澎湖鎖港人，是資深的攝影工作者，其工作經歷包括民國88年至92年「凹凸廣告攝影公司」平面廣告攝影；92年至105年任職「香港商蘋果日報出版有限公司」14年，為蘋果日報創報攝影記者，參與國內許多重大新聞事件採訪；106年起企劃臺中市環保局，全臺灣第1本以清潔隊員為主的月曆，從企劃、拍攝到設計；拍攝「朱銘美術館」106年與107年的數位典藏計畫；「中國信託」經貿園區、「文薈館」數位典藏拍攝；「大開劇團」特約攝影；109年任職樂傳媒及澎湖時報專任攝影主任。

獲獎作品、翁清雅領獎。（基金會提供）

journalist: 張致和

countries: 香港 中國 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺中市 澎湖

title: 賀本報翁清雅榮獲卓越新聞獎 評審：影像會講話、耐看 讓觀者感受到病毒對人類的威脅


content_text:
日本東再度祭出縮短營業時間禁令，自週六起至12月17日提供酒類的餐飲店和卡拉OK店必須晚間10點關店。（美聯社）

2020/11/26 10:09

〔即時新聞／綜合報導〕日本東京都先前因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情，規定都心23區提供酒類的餐飲店必須縮短營業時間，9月15日解除，不料疫情再度升溫，日本東京都知事小池百合子再度祭出縮短營業時間禁令，自週六（28日）起至12月17日提供酒類的餐飲店和卡拉OK店必須晚間10點關店。

據《共同社》報導，東京都的疫情進入本月後明顯加劇，多次出現單日新增500人以上的情況，顯示新一波疫情再度席捲日本首都，日本東京都知事小池百合子昨（25日）召開臨時記者會，宣布除島嶼地區外，東京都心23區全境提供酒類的餐飲店和卡拉OK店在本月28日至12月17日的20天期間把營業時間縮短至晚上10點，對於配合的商戶每家支付40萬日元（約新台幣10.9萬元）合作金。

東京都政府在8月3日至9月15日實施餐飲店縮短營業令，自此措施實施以來，夜間行人確實出現減少，政府發現單日感染人數亦有趨緩，從禁令發布的第一週平均日增225.4人，到過去一週平均日增已降到148.6人。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》疫情升溫！東京再次祭出餐飲店縮短營業時間令


content_text:
華勛30校慶，「世界巡航闖關」活動由十位元智大學境外生設計異國童玩與遊戲，近300位小朋友通過巡航考驗。（元智大學提供）【記者陳建霖／桃園報導】元智大學USR「寰宇文化領航」計畫，與尼加拉瓜大使館合作，為華勛國小校慶舉辦「世界巡航闖關」活動。由十位元智大學境外生設計異國童玩與遊戲，近300位小朋友通過巡航考驗。「藝術小城堡特展」和「AI爭霸站」，讓國小師生與居民都能體驗機器人科技與特教美學的成果。

祝賀華勛30週年校慶，元智學務處寰宇計畫團隊與尼加拉瓜大使館共同規劃「世界巡航闖關」，除來自尼國的政治大學與淡江大學學生，還有就讀元智的哥倫比亞、聖文森、印度、史瓦帝尼、墨西哥共六國的境外生，跨校跨域設計一系列世界巡航關卡，讓華勛學童與家長體驗異國文化與境外生的熱情。

countries: 尼加拉瓜 印度 史瓦帝尼 哥倫比亞 墨西哥

title: 元智與尼加拉瓜大使館共同舉辦世界巡航闖關


content_text: People, wearing masks to help curb the spread of the coronavirus, walk in Istiklal street, the main shopping street in Istanbul, late Wednesday, Nov. ... People, wearing masks to help curb the spread of the coronavirus, walk in Istiklal street, the main shopping street in Istanbul, late Wednesday, Nov. 25, 2020. The number of daily COVID-19 infections in Turkey jumped to above 28,000 on Wednesday after, in a surprise development, the government resumed publishing all positive cases and not just the number of patients being treated for symptoms of the coronavirus.The government was accused of hiding the full extent of the virus spread in Turkey, after it was revealed that the number of asymptomatic cases were not being included in data published since July 29. (AP Photo) A man walks in Istanbul, late Wednesday, Nov. 25, 2020. The number of daily COVID-19 infections in Turkey jumped to above 28,000 on Wednesday after, i... A man walks in Istanbul, late Wednesday, Nov. 25, 2020. The number of daily COVID-19 infections in Turkey jumped to above 28,000 on Wednesday after, in a surprise development, the government resumed publishing all positive cases and not just the number of patients being treated for symptoms of the coronavirus. The government was accused of hiding the full extent of the virus spread in Turkey, after it was revealed that the number of asymptomatic cases were not being included in data published since July 29. (AP Photo) Airport workers take a shuttle bus between terminals at Los Angeles International Airport in Los Angeles, Wednesday, Nov. 25, 2020. Residents were urg... Airport workers take a shuttle bus between terminals at Los Angeles International Airport in Los Angeles, Wednesday, Nov. 25, 2020. Residents were urged to avoid nonessential travel during what is typically the busiest travel period of the year. Anyone entering California was advised to quarantine for two weeks. (AP Photo/Damian Dovarganes) An international traveler walks past a closed store at the Los Angeles International Airport in Los Angeles Wednesday, Nov. 25, 2020. Residents were u... An international traveler walks past a closed store at the Los Angeles International Airport in Los Angeles Wednesday, Nov. 25, 2020. Residents were urged to avoid nonessential travel during what is typically the busiest travel period of the year. Anyone entering California was advised to quarantine for two weeks. (AP Photo/Damian Dovarganes) Traveler Patty Siegel, right, from Los Angeles gets a COVID-19 nasal swab test before a planned trip to Hawaii at the Los Angeles International Airpor... Traveler Patty Siegel, right, from Los Angeles gets a COVID-19 nasal swab test before a planned trip to Hawaii at the Los Angeles International Airport in Los Angeles Wednesday, Nov. 25, 2020. Residents were urged to avoid nonessential travel during what is typically the busiest travel period of the year. Anyone entering California was advised to quarantine for two weeks. (AP Photo/Damian Dovarganes) Rachel Deets, right, special events assistant for the Denver Broncos, uses a thermometer to take the temperature of beat writer Ryan O'Halloran before... Rachel Deets, right, special events assistant for the Denver Broncos, uses a thermometer to take the temperature of beat writer Ryan O'Halloran before he can watch the team take part in drills during an NFL football practice at the team's headquarters Wednesday, Nov. 25, 2020, in Englewood, Colo. (AP Photo/David Zalubowski) BERLIN — Germany has passed the grim milestone of more than 15,000 deaths from the coronavirus. The Robert Koch Institute, the country’s disease control center, said Thursday that another 389 deaths were recorded overnight, bringing the total since the start of the pandemic to 15,160. Germany has seen 983,588 total cases of the coronavirus after adding 22,368 overnight, the agency said. Germany embarked on a so-called “wave-breaker” shutdown on Nov. 2, closing restaurants, bars, sports and leisure facilities but leaving schools, shops and hair salons open. It was initially slated to last four weeks but Chancellor Angela Merkel and the country’s 16 state governors agreed late Wednesday to extend it through Dec. 20 with a goal of pushing the number of new coronavirus cases in each region below 50 per 100,000 inhabitants per week. It’s currently at 140 per 100,000. Merkel said that while existing measures have succeeded in halting an surge in new coronavirus infections, they have stabilized at a high level. ___ HERE’S WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THE VIRUS OUTBREAK: — Americans risk traveling over Thanksgiving despite warnings — Congress braces for Biden’s national coronavirus strategy — Pandemic gave locals fleeting taste of a tourist-free Hawaii — To avoid any traces of the coronavirus that might be lurking on surfaces, Americans have been wiping down groceries, wearing surgical gloves in public and leaving mail packages out for an extra day or two. But experts say the national fixation on scrubbing can sometimes be overkill. — California has reported a record number of coronavirus cases on the eve of Thanksgiving. More than 18,000 COVID-19 infections were reported Wednesday. — Though the first real snow has yet to fall across much of Europe, ski buffs are imagining with dread a bizarre scene: Skiing in Zermatt in Switzerland while lifts idle across the border in Italy’s Aosta valley. ___ Follow AP’s coverage at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic and https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak ___ HERE’S WHAT ELSE IS HAPPENING: SEOUL, South Korea — South Korea has recorded more than 500 new coronavirus cases in 24 hours for the first time in about eight months as health authorities struggle to contain a fresh surge of infections. The Asian nation has been experiencing a spike in cases since it relaxed stringent social distancing rules last month. To deal with the latest surge, the country on Tuesday re-imposed tough distancing guidelines in Seoul and some other areas. South Korea’s cases initially peaked last February and March, with officials reporting hundreds of fresh cases daily, mostly tied to a religious sect. Another major outbreak came during the summer, and was mostly tied to the greater Seoul area. Officials say the latest bout is worrisome because there are many cluster infections tied to a variety of sources. ___ BEIJING — China is reporting nine new coronavirus cases in the vast Inner Mongolia region, where authorities have closed schools, suspended flights, shuttered public venues and banned banquets and other gatherings. The cluster has been centered on Manzhouli, a city of more than 200,000 people on the border with Russia. Authorities ordered testing of all residents to detect new cases after the country’s latest local outbreak first emerged late last week. Ground transport to and from the city has been largely cut off and movement around the city restricted. Elsewhere in China, local infections have also been reported lately in the financial hub of Shanghai and the northern port of Tianjin, although the government’s pandemic update Thursday listed no new cases in those cities. ___ KANSAS CITY, Mo. — Missouri’s two largest metropolitan areas are cracking down on restaurants that violate rules designed to stem the spread of the coronavirus. Kansas City’s authorities found two dozen bars and restaurants in violation of the city’s new pandemic restrictions after a weekend sweep of 185 establishments. Previously, the city relied primarily on complaints to enforce the rules. The new rules limit bars and restaurants to 50% capacity and require closing by 10 p.m.. Meanwhile, officials in St. Louis County have sent certified letters to three dozen bars and businesses ordering them to cease indoor service or face lawsuits or criminal charges. ___ ANCHORAGE, Alaska -- Officials in Anchorage, Alaska, are imposing new pandemic restrictions for December that will prohibit bars and restaurants from offering indoor service, require employers to allow people to work from home if possible and limit many businesses to 25% capacity. Acting Mayor Austin Quinn-Davidson said Wednesday that the rules are needed to deal with increasing coronavirus infections in Anchorage, which is Alaska’s biggest city. The rules take effect Tuesday and run through Jan. 1. As of Wednesday, the city has recorded 15,100 coronavirus cases. Of those, 2,115 were reported in the last week. The city has had 66 deaths from COVID.19. ___ NEW YORK — A new government report says the U.S. is still missing nearly eight coronavirus infections for every one counted. By the end of September, the Centers for Disease Control and Prevention calculates that as many as 53 million Americans had been infected. That is just under eight times the confirmed cases reported at the time. Previously, the CDC estimated that one of every 10 infections were being missed. The latest CDC calculation is meant to give a more accurate picture of how many people actually have caught the virus since the pandemic began. Of the 53 million estimated infections, the CDC says about 45 million were sick at some point and about 2.4 million were hospitalized. ___ SALEM, Oregon — Oregon’s governor says bars and restaurants can reopen for limited outdoor service next week but many restrictions will remain in place until a vaccine against the coronavirus is widely available. In making the announcement Wednesday, Gov. Kate Brown urged Oregonians to stay safe during the Thanksgiving holiday and protect others by not ignoring safety protocols, like wearing masks and limiting personal contacts. The revamped pandemic restrictions take effect when the current two-week “freeze” expires Dec. 3. Currently, only take-out restaurant service is allowed. The restaurant industry pushed hard against the restrictions as several eateries closed for good and others were at risk of doing so. ___ CHEYENNE, Wyo. — Wyoming Gov. Mark Gordon says he has tested positive for the coronavirus, but has only minor symptoms. Gordon said Wednesday that he plans to continue working remotely. The Centers for Disease Control and Prevention recommends people who test positive for the virus isolate themselves for 10 days. Gordon said on Nov. 13 that Wyoming residents need to be more responsible about preventing the spread of the coronavirus. In his words, “We’ve relied on people to be responsible, and they’re being irresponsible,” Gordon joins nearly 26,700 Wyoming residents who have tested positive. ___ OKLAHOMA CITY — The Oklahoma State Department of Health announced Wednesday that public schools will be allowed to offer in-school quarantines for students exposed to the virus. Schools in Mustang became the first in the state to adopt the policy, the department said. Effective from Nov. 30 through Dec. 23, the policy would allow students to quarantine in school. Interim State Epidemiologist Dr. Jared Taylor said students who tested positive for COVID-19 and students who had interactions with the infected student would have previously moved to distance learning for 14 days. Under the new policy, students who are quarantined will be allowed to go to school to take part in virtual classes, but will be kept out of individual classrooms in buildings such as gyms or an auditorium where they would be socially distanced and must wear masks. ___ SAN JOSE, Calif. — Officials in Santa Clara County said they will ramp up enforcement of state health orders during the holiday weekend to make sure businesses follow the permitted capacity, employees and customers wear masks at all times and social distance guidelines are being followed. With Thanksgiving week kicking off the holiday shopping season, compliance officers will fan out throughout the Silicon Valley county starting Thursday and at least through Sunday with the help of firefighters who normally enforce capacity issues for fire codes. They will be able to issue fines on the spot starting at $250. Until now, most California counties have taken an education approach, issuing warnings instead of fines. But the county recorded its highest individual new case count for a day and has only 68 available ICU beds, testing officer Dr. Marty Fenstersheib said Wednesday, surpassing any levels hit during the peak of the summer surge. “We are really, really concerned,” Fenstersheib said. “All of the metrics that we have been following, that have done well in previous months, are now going up very steeply.” ___ SALT LAKE CITY — Physicians in Utah are warning that Thanksgiving could become a major super spreader event for COVID-19 transmission if people don’t follow public health guidelines. An increased number of hospitalizations across the state has prompted doctors and public health officials to advise against attending Thanksgiving gatherings with people outside their immediate households. On Wednesday, an infectious disease specialist said COVID-19 cases could further overwhelm a strained healthcare system if people do not follow this guidance. His pleas comes just days after Republican Gov. Gary Herbert said he would not extend his previous order requiring people to limit social gatherings to people in their home. In Utah, 1 in 136 people were diagnosed with COVID-19 over the past week and the state is ranked tenth in the country for new cases per capita, according to data from Johns Hopkins. There have been over 182,000 reported virus cases in Utah and more than 800 known deaths related to the virus, according to state data.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: The Latest: Germany passes over 15,000 virus deaths


content_text:
《彭博》週三 (25 日) 引述知情人士報導，任天堂已將鴻海 (2317-TW) 轉投資夏普 (6753-JP) 納入供應鏈名單，協助為旗下熱門遊戲機 Switch 進行組裝作業。

任天堂目前主要代工夥伴為鴻海，後者在 2016 年宣布轉投資夏普。一位知情人士稱，受美中貿易緊張威脅，任天堂曾要求鴻海提供中國以外的替代產線，鑑於夏普在馬來西亞擁有額外產能，因此拿下部分 Switch 訂單 。

夏普過去曾與任天堂合作，幫助後者組裝紅白機 (Famicom)，後來又為任天堂 3DS 主機生產關鍵零件。

儘管疫情一度影響 Switch 主機生產及出貨，導致供應短缺，任天堂社長古川俊太郎本月稱產量已恢復正常，目前除了中國和越南工廠外，該公司還在馬來西亞新增額外產線。

為避免假期需求滿載導致 12 月需求清淡，Switch 組裝商計劃年底前以最大的產能運作，代表著第 4 季 Switch 出貨量可能超過去年同期的 1,080 萬台。

谷川俊太郎表示，Switch 在 10 月的銷售力道依舊維持成長，預計下一財年有望將銷售目標自當前的 2400 萬台再上調。日本 Astris Advisory Japan 首席投資顧問 David Gibson 預計，截至 3 月 31 日的 Switch 總銷量將達到 2,640 萬台。

自 2017 年推出後，截至今年 9 月 30 日，任天堂已售出約 6830 萬台 Switch，後續銷量有望突破 1 億台。

(本篇文章不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 馬來西亞 越南 日本 中國

title: 彭博：任天堂將夏普納入Switch代工行列 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
【財訊快報陳孟朔】儘管距離明年1月卸任不到兩個月，但敗選後的川普政府對外動作卻沒有稍見鬆手。外電報導，美國制裁中國和俄羅斯五家涉嫌為伊朗飛彈計畫提供「方便」的公司。川普政府一名官員表示，將實施更多懲罰。

美國國務院伊朗事務特別代表Elliott Abrams週三在貝魯特研究所舉辦的活動上表示，美國財政部計畫未來幾週內宣佈就軍備、大規模殺傷性武器和人權等問題對伊朗實施更多制裁。「到1月20日我們都將是同樣的政策。」

根據美國國務院在《聯邦公報》發布的聲明，這幾家公司是中國的成都新圖材料公司(Chengdu Best New Materials Co.)和以琳貿易有貿公司(Zibo Elim Trade Company Ltd.)，以及俄羅斯的Nilco Group、Elecon和Aviazapchast。

countries: 伊朗 美國 中國 俄羅斯

title: 以涉嫌為伊朗飛彈計畫提供「方便」為由，美國制裁中、俄五家公司


content_text: 台東縣府7年前在新生國中、肉品市場等地設置太陽能光電，近年可望開始收益。本月適逢經濟部公告「合作社及社區公開募集設置再生能源公民電廠示範獎勵辦法」，推動設置公民電廠，縣府財政及經濟發展處工商管理科表示，公寓大廈等都可提出申請，最高可補助1060萬元。縣府也正在各校籌設風雨球場增置光電板。經濟部本月16日公告補助辦法，希望民間加入設置公民電廠，紓解夏季用電緊繃的情況，也鼓勵社區參與綠能計畫，包括合作社、公寓大廈管委會、立案社會團體或職業團體、財團法人、公司行號、農業產銷班等，都可直接向經濟部能源局申請。 財經處工商科表示，公民電廠示範獎勵辦法分2階段，第一階段獎勵規畫、執行與宣傳，最高補助60萬元，每年10個名額；第2階段獎勵實際建置，須完成20瓩到300瓩的裝置容量，每案最高獎勵1000萬元，每年限5名，且至少要15名居民參與，社區成員總投資金額占總設備經費的30%以上。目前台東縣內僅有卑南鄉達魯瑪克部落設置公民電廠，總統蔡英文曾造訪；縣內其他地點則都是公家機關或學校。先前各地很流行出租未耕作農地「種電」，但今年7月31日中央宣布2公頃以下農地原則上不核准，2公頃以上則要送中央嚴格審查，想要「種電」恐怕已不容易。工商科長高宇徵說，台東在公家機關和學校設置能源光電板都考慮耐風耐震，僅2016年因尼伯特颱風17級強風造成能源板毀壞，其他都安然無恙，2013年在新生國中、肉品市場設置推動光電計畫迄今，已經邁入第3階段，每年裝置容量為12瓩，但確實發電量可能合作廠商李長榮公司會比較清楚。如今縣府計畫在部分學校設置風雨球場，提供學生可遮風擋雨的運動環境，上方則舖設能源光電板發電，一舉兩得。

events: 颱風 發電

title: 台東7年前設光電可望開始收益 公民電廠補助最高1060萬


content_text:
賓州聯邦法官 Patricia McCullough 週三 (25 日) 下令禁止賓州採取任何措施來完成 2020 總統大選結果的認證。

川普原定週三將和律師朱利安尼 (Rudy Giuliani) 出席賓州共和黨員發起的大選舞弊會議行程，如今該行程取消，主因是川普顧問 Boris Epshteyn 確診新冠肺炎，讓川普行程被迫臨時取消。然而，最新消息指出，川普意外現聲該會，指控大選充滿舞弊事件，並聲稱他已掌握所有證據。

川普團隊和共和黨議員 21 日對包括賓州聯邦政府、賓州民主黨籍州長 Tom Wolf、國務卿 Kathy Boockvar 和賓州議會發起法律訴訟，控訴賓州第 77 號法案，違反賓州憲法。

放寬郵寄選票限制的「賓州第 77 號法案」是民主黨籍州長 Tom Wolf 2019 年 10 月簽署立法，該法案允許選民無需任何理由使用郵寄選票。

賓州聯邦法官 Patricia McCullough 發布命定，只要美國總統和副總統辦公室仍需要採取進一步行動完成對 2020 年大選結果的認證，在尚未舉行聽證會之前，將初步禁止官員認證賓州大選結果。

儘管賓州各縣多已認證其選舉結果，但該法院命令可能會影響一些未完成的投票，包括阿利根尼縣 (Allegheny County) 的選票。

民主黨代表律師 Marc Elias 直言該訴訟很無聊，稱共和黨 Mike Kelly 提起新瑣碎無關的訴訟，試圖阻止該州認證大選結果，這行為絕對是可恥的。

美國總統川普回應，這一點都不無聊，該訴訟是美國國會最受尊敬的共和黨議員發起，他和其他許多人一樣，對一場充滿欺詐和混亂的選舉感到厭惡，舉凡假票、死人投票，不允許共和黨觀察員觀看投票等等！

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 最新！賓州法院喊停大選認證 川普意外現聲選舉舞弊會議 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
妞妞們還記得今年初的夯劇《戀愛可以持續到天長地久》嗎？現在原班劇組又要再合作啦！這次上白石萌音同樣要帶來職場戀愛劇《Oh！My Boss！戀愛別冊（オー！マイ・ボス！恋は別冊で）》，只不過戀愛場所轉換到「時尚雜誌圈」，這部日劇預計在2021年1月開播，妞妞們快一起搶先看亮點！

1.演員陣容

Source：mone_kamishiraishi@Instagram

《Oh！My Boss！戀愛別冊》的演員陣容除了凍齡魔女菜菜緒、間宮祥太朗及偶像團體「Kis-My-Ft2」的成員玉森裕太之外，最令妞妞們眼睛為之一亮的應該是今年人氣不斷高漲的上白石萌音（小勇士畫面揮之不去xd）。這次，上白石萌音又再度上演為愛啟程，在挫折中找尋勇氣及夢想，想必發糖頻率和勵志的程度都不會輸給《戀愛可以持續到天長地久》！（好期待）

2.背景舞台

前述有提到這次上白石萌音的追愛舞台不是在醫院裡，而是時尚圈，以流行雜誌編輯部作為故事舞台，妞妞們除了可以跟著小勇士一起勇敢追愛之外，還可以一探時尚圈、雜誌社、編輯部的工作生態，如果對這類型的工作有興趣的人，或許可以從中窺探一二！

3.劇情故事

Source：mone_kamishiraishi@Instagram

《Oh！My Boss！戀愛別冊》劇情講述鈴木奈未（上白石萌音 飾）為了暗戀已久的青梅竹馬隻身來到人生地不熟的東京，原本應徵的是出版社管理部的工作，沒想到入職日才發現自己竟然被派到時尚雜誌編輯部，毫無經驗的奈未在公司裡備受嚴格、毒舌的上司冷嘲熱諷，一邊努力在這陌生的城市、工作部門生存下去，同時一邊追愛是她將面臨的考驗。

Source：nanao_official@Instagram

而菜菜緒在劇中正是Boss級別！作為時尚雜誌總編輯寶來麗子，充滿一身幹練氣息的女強人，在時尚圈的事業上小有所成。然而，遇到初來乍到什麼都不懂的鈴木奈未，麗子非常不屑一顧。相信妞妞們除了期待菜菜緒會如何出難題刁難上白石萌音之外，劇中的華麗場景及亮眼穿搭也是本劇亮點啊！

Source：tbs

上白石萌音除了碰到刁鑽的Boss之外，同時也會與演編輯部的攝影師潤之介（玉森裕太 飾）及前輩中澤涼太（間宮祥太朗 飾）擦出火花，雖然劇情似乎可以猜出一二，但光是場景和演員的演技＆顏值就讓人先收入片單，妞妞們一起期待明年1月的到來吧！（確定開播日期會再分享給大家～）

註：文章之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

Source：tbs

title: 《Oh！My Boss！戀愛別冊》上白石萌音回歸時尚雜誌圈追愛，3大必看亮點！


content_text:
根據尼爾森的調查指出，台灣有高達七成女性擁有敏弱肌。加上防疫期間長時間配戴口罩，使得肌膚敏弱、乾癢狀況愈趨嚴重。秋冬換季之時，天氣忽冷忽熱，肌膚也易出現泛紅、毛孔粗大、暗沉等不穩定狀況，自身有「易敏狀況」的朋友，更應做好日常保養，才不會讓惱人泛紅在年底聖誕節、跨年聚會來攪局！屈臣氏獨家醫美級保養品牌SKIN advanced卓沿白金化身肌膚管家，全天候24小時待命，溫和保濕、細心呵護每一寸敏弱肌。採日本創新白金技術「舒緩保濕系列」留下最純粹的防禦及保濕因子，打造冬日極簡保養哲學！

近年來極簡主義蔚為風行，不論是雜物、衣服、化妝品，甚至到保養品也需要斷捨離。在保養品方面的斷捨離，並不是用的越少對肌膚就越好，而是講求「成分」方面的極簡。去除不必要、多餘的成分，只留下最純粹、對肌膚最有幫助的元素，才能落實真正的極簡保養。屈臣氏獨家醫美級保養品牌SKIN advanced卓沿白金以敏弱肌護膚專家進行品牌日系極簡概念三亮點全新升級，推出「舒緩保濕系列」！

>亮點一：科技升級

使用日本創新白金微脂囊技術，白金粒子具有強效的防護功效，透過獨特的微脂囊技術包裹著白金粒子，能有效與肌膚親合，效果倍增、更適合敏弱肌。

>亮點二：安全升級

將原先40-60種成分刪減至20-30，只留下最核心的護膚成分。選用日本香橙果神經醯胺與日本櫻花精粹讓肌膚的防禦力、修護力大提升；而選用繡球菌葡聚醣與玻尿酸使肌膚更高效補水、提升肌膚水潤感。

>亮點三：功效升級

新升級版將成分刪減近原先的一半，然而保濕功效不減反增，能持續保水24小時！無論在冷氣房或是寒冷冬天，肌膚都能強力且長效保濕，水分不輕易流失。

SKIN advanced卓沿白金舒緩保濕系列的主打熱銷商品《舒緩保濕水凝露》，不僅擁有「白金神仙水」的封號，在小紅書更是擁有「主播水」盛名。由於直播主的工作時常日夜顛倒、生活作息不正常，因此造成肌膚狀況不穩定，時常感到乾燥、泛紅、長粉刺。而水凝露有著24小時超強保濕力，鎮定膚況超有感，因而在直播主界爆紅，這波熱潮也蔓延到小紅書。今年冬天擁有「白金神仙水」，就能正式向乾枯敏弱肌告別，從此養成仙女發光肌！

即日起到屈臣氏購買SKIN advanced卓沿白金全系列商品享85折優惠、寵i會員再抽好禮！

即日起至12/2到屈臣氏購買卓沿白金全系列商品，享新品上市85折優惠，上網登錄發票還可抽好禮！寵i會員單筆消費滿1500，抽SKIN advanced卓沿白金舒緩保濕護手霜乙瓶（市價300，共30名）；點金會員單筆消費滿2000即可抽明星指名的Sparkle SPA頂級護膚體驗乙次（市價5000，共10名）。

如此頂級的貴婦級饗宴，趕快手刀揪團姊妹們一起抽獎，讓忙碌一整年的身心靈好好放鬆一下！

countries: 台灣 日本

title: 小紅書爆紅「白金神仙水」！ 24小時持久保濕，告別秋冬乾枯肌、養成仙女發光肌！


content_text:
【記者袁世鋼／台北報導】世界最大菸商菲利普莫里斯臺灣分公司為行銷產品，建立「PM達人地帶」手機App供下游零售商使用，累計點數可兌換各通路商禮券，不料，苗栗縣竹南鎮一名OK便利商店店長竟以系統漏洞詐取大量點數，市值約新臺幣185萬元。警方獲報後約談12人到案，依詐欺等罪嫌送辦。

刑事局26日舉行破案記者會，偵九大隊副大隊長陳義宏表示，任何有販售該菸商產品的下游零售商或其員工，只要下載「PM達人地帶」手機App，登入後若完成閱讀訊息、小遊戲等每日任務就可以獲取一定的點數，50點價值新臺幣1元，累計一定數量則可於該App內商城兌換任何一家通路商的禮券，並可至體門市消費。

然而，苗栗縣竹南鎮一名OK便利商店店長林男使用該App完成每日任務時，由於不耐系統運行緩慢，於重新載入頁面時無意間發現點數竟可無限制增加，因此找來他的哥哥及2名店員共同反覆操作，利用系統漏洞非法詐取點數，甚至利用妻子及員工做為人頭建立13個帳號，透過輔助程式避開同一IP只能登入一個帳號的限制，同時操作多個帳號。

不過，菲利普莫里斯臺灣分公司於去（108）年10月間發現，有13個帳號於同年7月至10月間發生點數異常增加的情形，總計共溢領9,250萬點，市值新臺幣185萬元，且已有1,700萬點全都兌換成價值34萬元的OK便利商店禮券，因此凍結涉案的13個帳號並進行內部調查。

承辦員警表示，該公司原想與林男等人私下和解，但對方卻不承認犯行，甚至發出聲明澄清，該公司在無可奈何之下才向警方報案。警方獲報後自今年7月起陸續通知林男、林男的3名兄弟、林妻及員工共12人到案；林男坦承確有此事，並已將禮券全數在自己經營的2家商店消費，藉此賺取利潤，但他不認為是犯罪行為。

全案訊後依涉犯違法製作財產權罪、妨害電腦使用等罪嫌移請苗栗地檢署偵辦。◇

taiwan-subdivisions: 竹南 苗栗縣

title: OK店長鑽漏洞詐點數 換34萬元禮券買自家商品


content_text: 教育部體育署補助南市的5條自行車道建設計畫，官田、佳里、後壁、東山區的路線已完工，僅剩已進入驗收階段的柳營區路線，預計明年初啟用。教育局表示，5條路線從蓮花、木棉花、水雉、水庫到山區，美景盡收眼底。台南市教育局表示，體育署在107年核定補助這5條單車路線，總經費1億300萬元，除了讓單車路線更完整且更完善，並可串連其他道路，延伸到更多景點。 市長黃偉哲表示，每條車道都有不同特色與風格，58公里的「後壁白河米蘭蓮花自行車道」以蓮花為意向，串連林初埤木棉花道、蓮花公園及竹門綠色隧道，一年四季都有不同景致與驚喜；「菱波官田，『雉』由行自行車道」共20公里，以官田特產菱角，及水雉為意象，除了品嘗菱角，更可欣賞凌波仙子水雉、及冬季過境鳥高蹺? 等，透過生態解說員的介紹，還可在運動之餘，了解生態保育的重要性。官田自行車道也可延伸到烏山頭風景區，到水庫享受鐵馬踏賞的風光。1.35公里的「北佳里糖鐵自行車道」及4.8公里的「東山區台糖鐵道」都以舊時糖廠運糖五分車道改造，並設置車道意向及沿路指標。柳營區的「悠遊查畝營，綠色鄉村鐵馬自行車道」已接近完工，並入選體育署精選最具地方特色的18條自行車道之一，全長30公里，沿途行經義士路綠色隧道、大腳腿村落、小腳腿村落、尖山埤、果毅後、德元埤、柳營環保科技工業園區、柳營代天院、劉家古厝、八翁酪農區、八老爺牧場、吳晉淮音樂紀念館等知名景點，整條條自行車道更保留舊糖廠鐵道的景觀，預計明年初啟用。南市體育處表示，南市積極建設自行車道，除了提供民眾更多元運動的新選擇外，且結合在地旅遊景點，遊客可規畫兩天一夜的深度之旅。台南市柳營區的「悠遊查畝營，綠色鄉村鐵馬自行車道」已接近完工，沿途風光旖旎。圖／南市教育局提供

taiwan-subdivisions: 官田 佳里 東山區 柳營區 白河 後壁

title: 台南山海5條自行車道陸續完工 美景盡收眼底


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心記者會，發言人莊人祥。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

駐美代表處確認有11人確診新冠肺炎，據悉駐美代表蕭美琴正隔離中。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今（26）日受訪表示，考量群聚且個案數較多，將於明日安排防疫醫師以線上視訊方式協助諮詢，瞭解確診、接觸情況，審視防疫計畫評估有無需要調整。

駐美國代表處24日檢測有兩名人員確診新冠肺炎，25日進一步安排與該兩名同仁有接觸史者接受檢測，結果另有9名人員確診感染。外交部表示，駐處已立即啟動防疫應變措施，確診人員一律居家隔離及進行接觸史追蹤。美處同仁將調整辦公方式，以確保駐處核心業務推動不受影響。

莊人祥受訪表示，考量時差，估計明日開始會安排防疫醫師以線上視訊方式協助諮詢，瞭解項目包含確診的情況、相關接觸史以及外館防疫計畫的安排有無需要調整之處。

莊人祥指出，先前其他外館也有確診個案，但多屬於少數零星，本次駐美代表處個案較多屬群聚，且加上該處人數較多，當地適逢大選剛結束、業務交接等事務叫繁雜，所以請防疫醫師線上進行協助。

title: 駐美代表處爆11人染疫群聚　指揮中心明安排防疫醫師視訊諮詢


content_text:
萊豬將於明年叩關，而時代力量今天(26日)舉行記者會質疑，現行邊境管理查驗到含萊劑的豬肉進口，僅依查驗辦法處理，頂多退運或銷毀，完全沒有裁罰，難為食安把關，時力要求應直接依「食品安全衛生管理法」裁罰，才能避免業者鋌而走險。不過，衛福部長陳時中表示，邊境查到的違規肉品因未完成輸入，依規定僅會銷毀退運。#記者劉玉秋的報導#

政府將於明年開放萊豬進口，在野黨強烈抨擊與反對，時代力量近來也不斷質疑政府邊境查驗能量不足，且對於進口肉品進行邊境查驗時，發現含萊克多巴胺之進口豬肉產品，僅以退運或銷毀方式處置，並未依「食品安全衛生管理法」第15條及第44條規定處以罰鍰恐無法為人民食安把關。

時力黨團總召邱顯智表示，依照「食品安全衛生管理法」第15條第1項第5款，進口肉品的動物用藥超過一定容許量時，就應該依照同法第44條第1項處以新台幣6萬元以上2億元以下罰鍰；但經時力黨團函詢衛福部，發現衛福部長年以來只依「食品及相關產品輸入查驗辦法」進行退運或銷毀的處置，令人訝異。邱顯智說：『(原音)你查驗率就已經沒幾趴了、非常非常低了，查到了從頭到尾沒有去裁罰過，只有退運，退運完全沒有任何損失，損失運費而已。第二大多數進來也都沒有被查獲的話，風險是非常低的，會讓我們非常擔心，政府一旦開放美豬美牛進來之後，政府是不是能為人民負起把關的責任。』

時力黨團幹事長王婉諭也指出，對於違規肉品進入台灣，過去在防範非洲豬瘟時確實可以裁罰。但是現在卻只對進口商做退運或銷毀，王婉諭擔憂，依照目前只有4%的抽驗率，違規肉品進入市場後，即使依照「食品安全衛生管理法」裁罰，最後僅懲處到小攤商而不是進口商，她呼籲應該要從源頭管理作起，直接裁罰不良進口廠商，並公布違法廠商名單，同時，「食品安全衛生管理法」與子法「食品及相關產品輸入查驗辦法」中有關「輸入」定義也應一致。

不過，衛福部長陳時中受訪時表示，邊境查到違規的肉品沒有完成進口程序，違規的肉品也沒有進入市場，依規定就是銷毀、退運，因此也不需要公布進口商名單。

原始連結相關新聞國民黨力邀萊豬辯論 蔡總統：建議江啟臣先回立院質詢

開放萊豬 總統：是讓市場多了選擇非要國人一定要食用

國民黨再邀萊豬辯論 民進黨：詢答就是最好的辯論

people: 陳時中 江啟臣 邱顯智 王婉諭 劉玉秋

title: 萊豬叩關 時力要求邊境違規肉品應依食安法裁罰


content_text:
行政長官林鄭月娥表示，近日立法會恢復平靜，幫了政府很大忙，她透露如果今日面對的並非平靜的議會，有關撤銷非住宅物業雙倍從價印花稅的措施，便不會在新一份《施政報告》推出。

林鄭月娥在立法會答問會上說，有關措施要經過修訂印花稅條例，過往立法會成立一個法案委員會需要半年，到大會亦要「拉拉扯扯」，即使政府提出措施，亦不會由行政長官提出只能維持4個月的「公共收入保障令」，令措施急市民所急即日起生效，如果4個月不能通過修例，便會很麻煩。

不過，她表示，今日很有信心，因為面對的是理性務實的立法會，因此重申行政立法機關要各施其職，既要制衡亦要配合。

林鄭月娥說，有時一些好的政策不能落實是因為有人不配合，不去履行議員需要配合的功能，但她有信心未來8至9個月做對市民有利及議員支持的工作。

經民聯的林健鋒關注，現時有些部門在緊急時間仍按本辦事，希望當局能更進取。林鄭月娥回應時形容，「施政可改善，落實可加快」，專業部門可做得更好，採納更多創新科技。

她會不斷督促，同時亦要依靠制度化，要有高層督導及有人「話事」，如房屋、土地、大灣區等方面都由她本人統領，強調無論花幾多時間都會將工作做好。

title: 林鄭月娥稱有信心未來做對市民有利及議員支持工作


content_text:
【記者柯安聰台北報導】看準台灣零食龐大商機，美食-KY（2723）旗下餐飲品牌這一鍋餐飲集團，與多家知名食品業者強強聯手，合作開發系列聯名產品，以這一鍋最受老饕歡迎的三大招牌湯底：御膳麻辣鍋、老火湯、一品酸菜鍋，將皇室秘藏口味轉變成辦公室涮嘴零食，11月起陸續於全台全聯門市上架販售，一次滿足零食控的味蕾。

這一鍋與經營超過一甲子的堅果品牌「盛香珍」，聯名開發御膳川椒風味杏仁果及腰果，獨特口味讓堅果的口感更加豐富有層次，香辣帶勁，絕對是辦公室零食及每日一堅果的熱門新選擇。

華元食品與這一鍋也蹦出新火花，廣受好評的Air Corn空氣玉米脆餅與御膳麻辣鍋風味混合MIX；空氣層餅體，輕盈與紮實爽脆的衝擊感，麻辣風味完美結合。不論是上班工作偷閒，或是下班看電影追劇，多買幾包囤貨準沒錯。

百萬網友推薦、台灣精品級爆米花品牌「Magi Planet星球工坊」，選用美國非基因改造玉米粒，與這一鍋攜手研發御膳麻辣、秘傳老火湯、一品酸菜三種風味的爆米花，將這一鍋的麻辣椒香、老火醇厚濃郁、酸菜溫潤酸香一次呈現！讓爆米花更添創意，跳脫傳統口味，即將於12月初問世。

除了以上3款聯名產品，這一鍋也積極搶攻宅經濟市場，於今年秋冬與全聯獨家合作2款湯底：御膳麻辣、一品酸菜，9月底上架即造成搶購熱潮，在家就可以輕鬆開鍋；同時，這一鍋自家開發2-3人份的御膳麻辣鍋底，主打兩大賣點：（1）可以喝的麻辣湯底：特選青花椒、四川大紅袍等辣椒，以特製湯頭為基底，承襲古法工序，堅持黃金比例調製出麻而不辣、香醇濃郁的口感層次。（2）嚴選鴨血豆腐：軟Q彈牙的100%鴨血與香滑細緻的非基改豆腐，吸附湯汁後口感豐富，另附上精美提盒，不管是在家開鍋或是當作到府的伴手禮，都是方便美觀的好選擇；11月起7-11開運年菜預購就可以買到，後續也將在這一鍋購物商城販售。（自立電子報2020/11/26）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 這一鍋與零食品牌聯名 全聯獨家上市


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情流行，美國擬縮短建議隔離期，規劃發放首批640萬劑疫苗；英國將放防疫耶誕假，允許5天3家庭互訪；巴西疫情回溫，病毒傳染數創5月來新高。

法新社根據官方來源統計的結果顯示，截至台灣時間26日2時30分，全球2019冠狀病毒疾病累計確診數已達6001萬4291例，其中141萬5258人病故。

以下為全球各地過去24小時的疫情與相關發展：

※ 亞洲

● 台灣

中央流行疫情指揮中心25日宣布新增5例確診案例，皆為境外移入；蒙古疫情升溫，自中低風險國家移除，新加坡、柬埔寨調整為低風險國家。

● 中國

中國國家衛健委發言人米鋒25日表示，中國近30天累計新增本土確診病例98例，是上一個30天的7.5倍；而境外移入病例的來源國不斷增多，傳播風險也進一步加大。

● 香港

香港25日再有85人確診，大部分病患與跳舞場所傳播病毒的群組有關。

● 日本

日本疫情持續升溫，東京都知事小池百合子25日說，東京都「持續非常嚴重的感染狀況」，重症患者增至54人，呼籲民眾盡可能待在家中別外出。

日本放送協會（NHK）報導，東京都是日本確診病例最多的地區，25日通報新增401例，至今累計確診病例數為3萬8598例。

日本境內武漢肺炎重症病例急速增加，24日共有345例重症，創下新高。疫情嚴峻的大阪府要求餐廳從27日起縮短營業時間，東京都也擬呼籲餐廳從28日起提早打烊，以防疫情擴散

● 印尼

印尼疫情工作小組25日通報，新增5534例確診，創單日新高，使確診總數達51萬1836例。疫情工作小組數據顯示，又有114例染疫死亡，病歿總數達1萬6225人。

● 澳洲

澳洲官員25日表示，2021年1月登場的澳洲網球公開賽可能延後1至2週開打，相關單位還在商討這場在墨爾本舉行的網球錦標賽。墨爾本最近才剛剛脫離長達數月的防疫封城措施。

● 印度

印度衛生部25日通報，過去24小時新增4萬4376起確診，確診病例總數已達922萬。染疫死亡人數新增481人，使死亡總數來到13萬4699人。

印度新增確診在9月達到高峰後，這幾週來新增確診數一直低於5萬人。

● 土耳其

土耳其衛生部25日晚間宣布，過去24小時新增2萬8351起確診病例，其中6814例有症狀。這是土耳其將近4個月來首度將無症狀感染者納入通報，反映真實疫情規模。

● 伊朗

伊朗衛生部25日通報，新增1萬3843例確診，創下歷史新高，使這個中東疫情最嚴重的國家確診總數達到89萬4385例。

伊朗衛生部發言人拉利（Sima Sadat Lari）告訴國營電視台，過去24小時又有469人死於疫情，染疫不治總數達到4萬6207人。

※ 歐洲

● 英國

英國英格蘭、威爾斯、蘇格蘭與北愛爾蘭政府24日達成共識，決定放5天防疫耶誕假，讓民眾在12月23日至27日內互訪，最多可達3個家庭，但必須成員固定。

科學家25日表示，疫情在傳播到世界各地時引發冠狀病毒突變，但目前有記錄的突變似乎沒有使疫情能夠更快傳播。

● 德國

德國總理梅克爾表示，她與16名邦總理都同意至少把防疫限制令延長實施至12月20日，還說非常可能延長施行至明年1月。

德國國家疾病防治單位羅伯特．科赫研究所（RKI）25日的數據顯示，境內確診案例增加1萬8633例，累計來到96萬1320例；死亡人數增加410人，累計1萬4771人病故。

● 俄羅斯

俄羅斯冠狀病毒工作小組25日通報又有507人染疫死亡，創單日新高紀錄，24日則通報新增491例染疫不治。根據工作小組表示，俄羅斯共有3萬7538人死於冠狀病毒。

※ 美洲

● 美國

美國高階官員24日表示，疾病管制暨預防中心或許很快會縮短暴露於染疫風險後自主隔離的建議時間；此外，政府打算在首支疫苗取得使用授權後，在全美發放第一批640萬劑疫苗。

國際包裹快遞運輸巨擘優比速公司（UPS）24日表示，將開始在美國生產乾冰與配送超低溫冷凍櫃，為運送疫苗做萬全準備。

● 哥倫比亞

哥倫比亞政府24日通報，第一夫人魯伊斯（Maria Juliana Ruiz）確診，屬於無症狀感染者。

● 巴西

巴西疫情回溫，英國倫敦帝國學院（Imperial College London）24日公布最新研究報告指出，目前病毒在巴西的有效傳染數為1.30，創5月24日以來新高。

英國倫敦帝國學院報告顯示，目前巴西新型冠狀病毒的有效傳染數（Rt）為1.30，意味著每100人將傳染給另外130人。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 德國 伊朗 美國 香港 巴西 愛爾蘭 哥倫比亞 英國 日本 印度 俄羅斯 土耳其 澳洲 印尼 台灣 新加坡 柬埔寨 中國

events: 新冠肺炎 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 美擬發放首批640萬劑疫苗 新冠肺炎全球最新情報


content_text:
文：白睿文（Michael Berry）

〈霧社1930：文化總論〉 （前略）

重金屬搖滾出草行動？閃靈與殖民統治之歷史記憶 在種種再現霧社事件最獨特的方式中，並非藉由文學、電影、連環畫圖像小說或電視劇的詮釋方式，而是以台灣創新的重金屬樂團、一張史詩概念專輯（concept album）的型態呈現，一九九五年所成立的「閃靈」（ChthoniC）是一個獨特的象徵。「閃靈」是一個東西方混合體，結合了尖叫、電吉他與中國傳統樂器二胡。在現場表演時，這個樂團所使用的舞台道具及妝容打扮，似乎同時受惠於美國硬搖滾樂團「吻」（KISS）和傳統京劇。

在他們的演藝生涯中，閃靈的成員透過他們的歌詞和音樂行動主義，清楚地表達他們的政治立場，如二○○二年發行的精選集《反中國併吞》，以及他們於二○○六年所組織的「台灣魂SAY YES TO TAIWAN二二八紀念演唱會」，已經在台灣年輕一代的聽眾間，注入了一種新型態的台灣國家主義。完全對立於主宰台灣流行音樂而非關政治的抒情歌，閃靈開創了一類哥德式絃樂金屬搖滾，並達到前所未有的政治參與程度。

花了三年時間所製作的《賽德克巴萊》的原創中文版，於二○○五年發行。這張專輯的歌曲編年記錄了起義（〈大出草〉）、日本鎮壓（〈泣神〉）、集體自殺（〈虹橋赴〉）和放逐川中島（〈川中島之禁〉）。歌詞以優美的古典中文交織日語和本土方言，當他們對著刺耳的電吉他和雙低音鼓尖聲嘶吼時，歌聲幾乎令人難以理解，彷彿要傳達對此事件的憤怒及其殘暴的事實。

Breaths cut off, as their heads fall 附鼻息 隨影游離 Shades formed as shadows shorten 貼身形 斷生斬首 Hunting knives hew down 番刀刈落 Harvesting deaths 竹箭飛悚

Woods shroud warrior attacks 動 林木藏殘影 Gun smoke marks their hurried passing 硝煙 匯山河怒集 Breeze sweeps away sadness 愴 悲風掃秋息 Clearing the road to fiery hell 揭揚 恨燃煉獄

War cries signaling the cleansing of enemies 斥喝 雪怨快意 Headless bodies 讎敵 魂奔魄悸 Litter the ground 首落遍地 駐所血洗

作詞者兼演唱者林昶佐（Freddy）透過這些歌詞段落，不只提示了最初賽德克戰士在周遭環境掩護下作戰的自然寫實畫面，也美化了這種原始暴力。將歌詞以古文詩體呈現，是閃靈重現霧社事件的關鍵元素。透過這個過程將暴力進一步抽象化，並賦予一個新的文本架構，以強調它在歷史敘事的古典體系中所占有的地位。

這個樂團為促銷專輯而製作的音樂錄影帶，在當時氛圍下，使文化政治更形錯綜複雜。〈半屍．橫氣山林〉這首歌追溯了集體自殺餘波，以及泰雅靈魂到幽冥世界的旅程。音樂錄影帶鏡頭交切，團員們畫著全副舞台濃妝，戲劇化重新創作了大屠殺的場景（有些畫面借用魏德聖的短片試播片段）。紋面的泰雅戰士與臉上畫著精細屍妝的樂團團員並列，創造了一個可行且饒有趣味的對話，這是原始部落儀式與當代哥德次文化所撞擊產生的火花。

就在這音樂錄影帶的高潮，這個死去的泰雅戰士，最後終於驕傲地站在虹橋之前——在神話中，泰雅族人相信他們的靈魂可藉此路徑前往神聖之樹，與他們的祖靈相會。但是觀眾的視線並非被帶往那裡，而是被帶回閃靈的一場現場演唱會，此時高空鏡頭下降，拍攝樂團以自己的音樂詮釋出草行動。那麼閃靈（英文團名「ChthoniC」，很諷刺的，這名稱源自於希臘文「地神」之意）是否將自己定位為泰雅族精神上的祖靈，或是啟蒙者呢？

反抗和叛逆一直都是搖滾樂（及其後之重金屬）的中心主題。霧社事件這場歷史起義反叛的層次，正好理想體現這類反動態度。然而第二次霧社事件卻被傳統部族神話替代了。閃靈以黑金屬的哥德文化（一種歐洲主要的黑金屬次類型音樂，以極快的節奏、複雜的作曲結構和偏好神祕的超自然主題著稱）、泰雅族的傳說和宗教信仰來強調（發揮）這場傳奇起義內在的暴力。

在《賽德克巴萊》裡明顯缺席的兩個角色是花岡一郎和花岡二郎，這兩位人物已被證實在這場事件早期的表述中，有著關鍵地位。顯然閃靈對這兩個在霧社事件中定位曖昧的角色不感興趣；相反地，他們將重點放在莫那．魯道，讓他在開場歌曲快結束時隆重出場：

岩靈群木賦新生 養息 匯萬丈天嶺 承襲萬代英風起 千華 列侍眾神迎 宣 新生嗚 戰神靈 卸封印 濺光影 駁色激 音旋盪 眾神迎

今降世 將存萬世正氣 永留世 長眷顧吾族島嶼 （英文的部分歌詞為：Birth prophesied, destined for sublimity/ The seal is broken, the way is cleared, Mona comes.）

閃靈版的霧社事件把莫那描述成一個半神戰士領袖，被差遣來帶領他的族人從日本人的嚴刑鞭笞之下脫逃出來。「莫那的到來」似乎影射耶穌的來臨，這種比喻在〈岩木之子〉的音樂錄影帶裡更表現無遺。拍攝時，團員在一個赫然聳現的十字架前演出，使莫那．魯道的死等同於耶穌被釘死十字架。這是一個對於這場起義的新觀點，再次強調了傳統泰雅族的民俗信仰以及基督教的象徵意義與莫那．魯道毋庸爭議的地位。

所有民族和歷史難以定論之處都被去除了（例如花岡一郎與二郎與第二次霧社事件），因為這些事只是偏離這個神話框架罷了。如同卡利．塔爾所觀察到的，「塑造創傷神話依靠減輕創傷事件成為一套故事的標準化敘述（被說過二次及三次的傳說變成重新提出這個創傷的「故事」），在這個過程中，能將一個驚駭且無法控制的事件，轉化成一個令人平和接受而能被掌控的敘事。」（Tal，6）閃靈的神話也能被解讀為一種讓霧社事件回歸到它原始根源的企圖。

泰雅族人有一個口傳文化傳統：「口傳文化的實踐模式是，將神話傳說、民間故事代代相傳，其獨特的文化形式與內涵，亦跟著保留下來。」（謝肇禎，120）所以閃靈的重述，也許在表面上看似粗略簡化這事件的關鍵歷史層面，但從另一層次來看，可以說是修復了傳統泰雅口傳文化最基本的神話空間。透過這個新的敘事，閃靈呈現了令人好奇的雙重色彩，在傳統原住民神話中，賦予台灣國家主義、新國族神話的意涵。莫那．魯道是一個英雄，在掙扎之中重生，挺身對抗過去的日本殖民武力，以及正壯大且不斷逼近的中國霸權陰影。

或許最出人意表的發展，就是在幾十年之後，嘗試以大眾文化來定位霧社事件。包括一本連環畫圖像小說、一本童書、四部影片計畫、一部電視連續劇，還有數不清的小說和事件簿，然而唯一最具影響力的文本是搬上國際舞台的重金屬歌劇。二○○六年這張以霧社事件為主題的閃靈概念專輯，重新編曲並重新包裝——填上英文歌詞在國際市場發行。

這張新版的《賽德克巴萊》（Seediq Bale）在歐洲、美洲和日本有多人作評，閃靈並於二○○七年帶著這張專輯裡莫那．魯道的史詩傳奇巡迴演出，繼歐洲和日本的演出後，又和資深重金屬搖滾藝人奧茲．歐斯朋（Ozzy Osbourne）一起巡迴演唱，登上令人夢寐以求的舞台，在美國十七個城市數十萬人面前演唱《賽德克巴萊》。

這個關於反日的一個馘首事件以音樂舞台劇重現，主要以美國青少年為訴求，提供數以千計的觀眾大眾娛樂和精神發洩管道，也許這是霧社事件之後最令人驚訝的轉折，但這卻是為持續因應不同政治、歷史和文化議題不斷被重複表述的複雜歷史的最後一個篇章。

過了四分之三世紀之後，還是有許多問題圍繞著霧社事件。然而文化論述常視何種政治評論蔚為風潮而以清楚的文字定論這場事件，如此一來真相往往會變得更複雜。相關的論述始於引發原住民起義最初的歷史武力衝突和日方的回應，繼而引發種族和國家認同的問題，這是文化和政治結構為了政治目的而將歷史創傷挪用的方式，也是歷史傷痛所產生的問題。

到底是什麼讓霧社事件成為「中國的」或「台灣的」傷痛？就在這場主要介於原住民和日本殖民統治者之間的衝突發生時，霧社事件把國族論述的邊界向外擴展，使居位在台灣外圍領土，傳統上被邊緣化的原住民族群重新成為外界好奇的焦點。如此一來，便迫使我們重新省思種族和國家界限的觀念。到底哪些人才應該是歷史記憶的保存者呢？暴力可以施加到何種程度，或者藉由「他人」再重新建構成為國族論述？重新建構歷史傷痛以服務國族的議程是如何的種族意涵呢？

在這樣複雜的歷史背景之下，層層循環的犧牲（經由剝削與殖民）、暴力（霧社事件）與二度受害（第二次霧社事件）之中，是什麼構成了歷史創傷呢？霧社事件與第二次霧社事件的殘酷明顯可見，如馘首、背叛、切腹、集體上吊、毒氣以及少數生還者多年夢魘的恐怖文化。好幾部關於霧社事件的作品展現了英雄主義、犧牲、殉道，和新國族精神的發聲。然而，創傷哪裡去了？還有，泰雅族人的聲音又何在呢？

在傳統泰雅文化裡，出草不會與痛苦和傷害聯想在一起，反而是一個所有年輕男性必須經歷的重要儀式。唯有把所獵首級獻出時，男孩才會被認可成為真正的男人，這個過程會以紋面刺青留下紀念。在日本人強制禁止台灣原住民的出草習俗之前，只有紋面的男子才有資格結婚。只有成功通過這項儀式考驗的男子才能得到一套手工特製的衣服和樂器。在人頭被取下之後（通常是從別的族人身上取來的），族人會執行一系列繁複華麗的儀式，包括舞蹈、音樂和慶典。經由這個過程，能讓被馘首的靈魂真正回來保護獵殺他的戰士。

於獵殺後紋在臉上的刺青，是由不斷重複刺傷皮膚留下永久疤痕所形成的，實際上疤痕就是暴力。在日本人禁止出草行動之後，導致當時整個泰雅男性世代的人格地位停滯在青少年時期，因而使他們感到自卑。這可被視為造成十月二十七日動亂爆發的一個重要因素，其他因素還有剝削、虐待以及其他形式的暴行。傳統出草習俗被多年來施行削弱部族男性氣勢的政策所剝奪，這當然不能被單純視為霧社事件的導火線，部族政策和數千年部落傳統的「國族」和「反殖民主義」等問題必須一併被考慮進去。

正當種族和國家認同問題成為辯論的源頭，霧社，這個大屠殺的地點，也成為一個備受爭論，或者更貼切地說，是一個被抹滅的歷史空間。這個原本被日本人稱為成功實施殖民政策的「模範村落」，在一夜之間劇變為台灣日治時期歷史上最大規模反抗事件的地點。最後，霧社竟成為山林風景區，以擁有古色古香的茶館和令人身心舒緩的溫泉著稱。泰雅部落的生還者則從他們在霧社的祖傳家園被驅逐到川中島，一個在山區與日本的川中島市同名的小村落。

那個城市在一五五三年到一五六四年之間發生過五次著名的戰役。迫使生還者從他們的老家，也是暴力事件發生的地點遷移，很顯然地，日本人有改寫歷史的企圖。這可被視為一種「反地誌學」的形式，藉此將曾發生過暴力的地點抹滅。再重新規畫的霧社地圖中，流放政策和在地圖上更名（川中島最後被改名為清流）都是強烈的手段，如此手段不僅反駁曾發生過的事件，也否認事件發生的地點。

許多敘述霧社事件的中文著作裡，悲愴性的層面（第二次霧社事件是最強力的展現）都已被輕描淡寫，對於泰雅戰士的死以歌功頌德的方式呈現，將他們的死亡形塑成一種為了中國或台灣國族的殉難行為。關於這個事件的種種文化歷史研究，雖然已成為偉大的英雄敘事，但卻讓人無法不注意到原住民的聲音不見了。

有些人試圖把原住民的觀點重新置入這段歷史論述，許多論述都是以視覺文化的形式，來反駁文字表述所缺少的部分。其中一個就是之前所提到的陳界仁的作品，他將自己置身於中心，經驗暴力事件並為沉默的原住民重新爭取他們的地位。但幾乎絕大多數關於霧社事件的作品都是由華人所寫，由泰雅族或其他原住民部族的人所寫的著作仍是少之又少。

有一些非常明確的歷史和文化因由能部分解釋缺乏原住民著述的理由：語言（大部分原住民語言和方言沒有書寫系統）、教育（原住民受教育的機會較缺乏），以及口傳歷史的傳統優先於書寫歷史的原住民文化。還有其他更深層的理由，包括記憶歷史和紀念災難的文化傳統基本上有相異之處。當漢人和日本人都視出草為充滿原始思想與異國色彩的野蠻儀式（這助長了尤其是視覺表述的大量作品），對於泰雅族人而言，出草是他們宗教與文化生活中基本的一部分，完全融入他們的部族社會，但是缺乏強烈的原住民文化對於此事件的反應。

還有一個更明顯的原因，在第一次霧社事件期間，日本人在霧社幾近滅絕的屠殺，以及接踵而來的集體自殺，不論哪一方都只有很少的生還者留存。在真正存活並對於此事件有些了解的少數原住民部落中，最大的部族就是親日的道澤社，他們就是帶頭攻擊拘留所的人。但是由於第二次霧社事件已被淡化、否認，或僅僅不被當成正史記載，道澤社的聲音也大都聽不到了。

在一些中文作家所寫的小說或影片中，我們甚至可以發現有關原住民的表述是沉默的，這種沉默顯示此事件在歷史敘事中的極端不協調。在萬仁攝製的電視連續劇《風中緋櫻——霧社事件》的開頭，可以看到一個來自平地的年輕歷史系學生在他試圖訪問當地人有關一九三○年的「霧社」事件時，立刻面臨抗拒與靜默。他所聯繫到的第一個人，是一位紋面的年長男性，這個男人承認在他年輕時，曾經在部落的出草儀式中砍下三個人的頭，但在外來者問到霧社事件以及莫那．魯道時，他立刻充滿敵意。這位長者露出被冒犯的神情，責備這個外來者不該插手干涉自己所不了解的事情。

最後，他將這位年輕男人趕走，甚至威脅他說：「你懂什麼嗎？你幹嘛不懂還要問！你來問個什麼東西啊？你來這裡問什麼呀？你再來這樣你就會被出草！」（《風中緋櫻》第一集）當劇中主角遇到了一位正在當地商店工作的泰雅中年婦女時，似乎得到比較友善的對待，但是情況一樣在他問及霧社事件時發生了劇烈的轉變，她宣稱：「霧社事件的事我不懂！這個事我不太了解！我不知道這個！」（《風中緋櫻》第一集）然後她便轉頭看電視，不再理會那位外來者的詢問。

這一個據稱令國家十分自豪的事件，竟然讓泰雅族人表現出令人難以理解的抗拒，同樣的情形也表現在一些更令人深省的敘述中。在舞鶴的傑作《餘生》中，當敘事者詢問一位年輕的泰雅女孩有關這事件時，她以嘲弄的口吻回答：

「我們原住民這麼小有什麼好研究的，你們漢人可以研究的可多呢，為什麼不回去研究你們自己？」顯然她喝了酒，但那柔和的語腔又顯示她的詰問不是胡鬧，「先研究漢人呀，漢人才值得好好研究，」沒有人插話，可以覺知她是部落中的「前進女性」，她的話不僅打了漢人同時封了自己人的嘴，她又端了一碗飛鼠湯到我面前，「好好研究清楚大漢的民族性，無聊時晃到山上看看我們這些小番怎麼生活在你們大漢之中，」她回頭吩咐一個男人宰雞，說來了可愛的平地人要研究她，她要請客。（舞鶴，2011：39-40）

她尖銳的話語帶著諷刺及強烈的主觀，她的族人已經被剝削了數十年，一開始在日本的統治之下，勞力剝削、土地占有，以及被當成日本人徵召為士兵，之後，在中國人的統治之下，淪為廉價勞工、性工作者，以及政治工具。現在似乎連他們的歷史記憶都被剝奪。當敘事者繼續向一位部落長老詢問時，他得到了相同的答覆。

「我是來看霧社事件的劫後餘生的，但首先我要明瞭當代的霧社事件，」婦人口譯給長老聽，長老頻頻點頭又跟我對喝了一杯酒，婦人說眼前的長老是部落的第一寶貝，多少研究歷史霧社事件的人士採訪過他，事件發生那時他讀小學四年級，殺戮發生時他正在操場，「霧社事件是過去的歷史，真實是什麼情形長老也說得差不多，」婦人的丈夫接了一句，「你要了解的當代霧社事件可能是另外一回事了，」我說是，那是我自己審視歷史的當代觀點，因為沒有「歷史的歷史」，真實只存在「當代的歷史」。

婦人打斷我的話，說長老難得在此，剛喝酒的朋友和姑娘不知瘋到哪裡去了，趁雞湯還熱，不妨請長老說幾句話，「請我來說是喝飛鼠湯，」長老端正坐姿臉容，「幸好還有雞湯補，不然怎麼談得我們的故鄉霧社發生的斷腸事件，」婦人解釋說，事件中的人大多斷了頭，老人自嘲說他當場被砍斷了腸至今八十四歲還接不起斷腸，晚上睡覺的時候腸子就會爬出來蜿蜒著山路爬回當時的小學操場。

「我不想重講事件本身發生的事實和原因，因為詳細的事情發生經過六、七十年來也被發掘整理得差不多，」老人只懂母語與日語，他用日語講，聲腔靜淡，大部分由婦人的丈夫口譯，婦人掌托著腮大部分時間凝望著屋旁西方的天空。（舞鶴，2011：41-42）

如同《風中緋櫻》、《餘生》以及其他許多文本中所描寫的，當地人對於霧社事件的反應，其實反映出當我們在面臨過去那段暴力行為時，會遭遇到的基本阻礙。魯迅〈祝福〉中被害者被迫重複敘述他們的故事，一開始娛樂了觀眾，但後來故事變成了煩擾觀眾的陳腔濫調。與此不同的是，霧社事件的被害者對此事件似乎難以啟齒。他們的反應混合了恥辱、憤怒以及冒犯；但取而代之的是一群局外的觀眾強迫性地深入調查、找尋答案，並創造出有關這創傷、屬於他們自己的版本。

在這段期間，霧社事件歷史中的極度矛盾變得顯而易見。如同《凌遲考》中的被害者，他們的聲音會永遠地被壓制，那些泰雅族的被害者又是如何呢？在所有根據霧社事件創作的文學作品中，只有很少部分試著真實地呈現犧牲者的聲音，這些犧牲者包括在初次起義行動中被殺害的泰雅人和日本人。除了舞鶴的《餘生》之外，所有中國和台灣的文化論述幾乎沒有提到有一百三十四個日本人也在該事件中犧牲了。

在台灣，一般的假設是：所有日本人都應該被歸納入殖民剝削這一個「原罪」之內，即使小孩或是於殖民時期之後出生的皆同。儘管已經有許多文本試著為這一段日本歷史創傷發聲，將矛頭轉向日本殖民政府，但是原住民的聲音顯然還是缺席。這樣的裂隙不只存在於歷史和記憶之間、原住民和外來者之間、自身和他者之間、緘默和表述之間，同時，非常確定地，也存在於被殖民者和殖民者之間。

然而，殖民事實上是對於記憶的殖民。原住民對於創傷的沉默，結果卻是他們的歷史不斷地被中國人以及台灣人所挪用，他們的記憶被書寫、繪畫、拍攝影片以及在電視上播放，重回那段歷史。和所有形式的殖民一樣，都是打著「文明教化野蠻」的旗幟，這裡提到的文化殖民同樣也是透過（通常是最好的意圖）替原住民表達他們自己不願意或是無法表達的那一段歷史。然而，潛伏在這些表述背後的是一股更強勢的力量，紀念原住民所遭遇的不正義實際上變成了政治工具，成為推展中國或台灣政治議程的工具。

二十一世紀初，當蔣中正與過去許多政治雕像被拆除之後，霧社事件重新成為新台灣身分的根源而它的靈魂在新的出草幻想中重生。「野蠻的獵首者」莫那．魯道在逝世超過七十五年後的今天，被豎立起來成為台灣未來的新偶像。對泰雅族男性而言，成功的出草行動並在臉上刺青以為紀念是進入成年的象徵，而霧社事件的爆發對台灣的意義便是幫助台灣從一個飽受奴役的殖民地進化到一個擁有「現代」國族意識的國家，而這樣的改變是受到「原住民」部落居民勇氣的激發並反映在歷史大屠殺所留下的傷疤上。

相關書摘 ►《霧社事件》：善惡的彼岸，莫那・魯道與鐵木・瓦力斯的歷史詮釋

書籍介紹 本文摘錄自《霧社事件：台灣歷史和文化讀本————第一本跨界討論，收錄中外學者、文學、音樂、影視創作人對霧社事件研究思索的完整文集》，麥田出版

作者：華哲安（Toulouse-Antonin Roy）、保羅・D・巴克莱（Paul D. Barclay）、鄧相揚、北村 嘉恵、巴干‧巴萬（Bakan Pawan）、邱建堂（Takun Walis）、郭明正（Dakis Pawan）、白睿文（Michael Berry）、林瑞明、丁若柏（Robert Tierney）、荊子馨、廖炳惠、吳建亨、石岱崙（Darryl Sterk）、劉俊雄、Nakao Eki Pacidal、邱貴芬、向陽、邱若龍、湯湘竹、舞鶴、林昶佐、萬仁、托尼‧雷恩（Tony Rayns）、魏德聖

譯者：門泊舟、陳姿瑾、侯弋颺、李美燕、陳湘陽、林芳如、梁嘉俊、周翠、陸棲雩

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 第一本跨界討論、收錄中外學者及創作人對霧社事件研究的完整文集

本書試圖從不同的領域和視角來探索「霧社事件」在當代台灣的歷史地位。

八十餘年以來，霧社事件的歷史意義一直不斷地被不同的政權來定義：日據時代，殖民政府用它來證明台灣原住民的「原始」和「野蠻」；國民黨時代，霧社事件被當做「抗日精神」的典範；民進黨時代，該事件和整個賽德克文化又用來強調台灣的「本土意識」和（與中國大陸不同）的「台灣身分」。這一路下來，有許多創作者用不同媒介和形式來探索「霧社事件」，包括文學、紀錄片、電影、兒童書、連環畫、詩歌、和音樂。這種「被殖民」、「被表現」、「被神話」的歷史，使得「霧社事件」在現代台灣歷史中佔有一種很特別的位置，同時使得「霧社事件」的歷史充滿矛盾和誤會。

此書將直面「霧社事件」在歷史和文化中的複雜性，帶領讀者思索台灣的過去與未來。

全書分成三個部分：

一 、「霧社事件的歷史記憶」，共七個章節，主要探索霧社事件在歷史研究領域的各種發聲；二 、「霧社事件的文化記憶」，共十個章節，主要討論霧社事件在文化研究的脈絡裡的各種表現，包括電影，文學和網絡；這二個部分的作者包括廖炳惠，邱貴芬、鄧相揚，北村 嘉恵，荊子馨，石岱崙等學者；三 、「創作者的霧社事件」，收錄八個訪談及「創作談」的短文，都是從創作者的角度回顧霧社事件為背景的各種作品的創作過程，包括詩歌，音樂專輯，長篇小說，電影等等，作者包括舞鶴、向陽、林昶佐、魏德聖和萬仁等。

全書作者跨越不同的領域，包括文學、人類學、翻譯學、歷史、口述歷史、電影和文化研究。分別從不同的視角來面對「霧社事件」，呈現歷史的複雜性和多樣性。作者來自美國、加拿大、台灣、香港、英國和日本。本書也想特別強調原住民學者在「霧社事件」研究的貢獻和重要性，其中的五篇論文是由原住民的學者撰寫的，另外也特別收錄賽德克作者郭明正跟巴干‧巴萬的對談和論文。巴干‧巴萬是莫那魯道的後裔，她的論文收錄了許多從未公開過的寶貴資料。

台灣出版過不少有關霧社事件的研究書籍，從邱若龍的連環畫《霧社事件》到鄧相揚的《風中緋櫻》再到2010年出版的《霧社事件日文史料翻譯》（上下冊）等，本書是第一本廣泛討論該事件、也是第一本收錄外國學者和台灣創作人對霧社事件的研究和看法的論文集。對台灣歷史、原住民研究、文化研究、後／殖民研究等領域都有新的見解和貢獻，更是台灣文化歷史有關心的讀者，重要的入門讀本。

countries: 希臘 中國 加拿大 美國 英國 香港 日本 台灣

people: 劉俊雄 林昶佐 林芳如

taiwan-subdivisions: 中正 成功 山上

title: 《霧社事件》：重金屬搖滾出草行動？閃靈與殖民統治之歷史記憶


content_text:
生活中心／綜合報導

想要健康長壽很簡單，其實只需每天固定維持「1項習慣」，英國萊斯特大學先前進行了一項研究，共蒐集了47.5萬人的「走路習慣」，以及他們的壽命，結果發現，「走路快的人」平均能比「走路慢的人」多活15到20年。美國類似研究也表明，若能堅持一周「健走」2.5小時，能使壽命多延長7年。

▲ 研究顯示，維持健走的習慣，能夠多活15年。（示意圖／翻攝自pixabay）

分享健康生活資訊的《39健康網》提到，近年來越來越多人推崇「健走」這項運動，因為它有著4項明顯的好處：

1. 維持體型

「倫敦政治經濟學院」研究顯示，經常快走、每次時間超過30分鐘的人，所有年齡段的女性及50歲以上的男性相較從事其他運動的人「體重更輕、腰圍也更小」。

▲健走能夠維持體型，降低早死的風險。（示意圖／翻攝自pixabay）

2.延長壽命

劍橋大學研究發現，每天快走20分鐘，能夠燃燒90到110卡路里，降低普通人群三分之一早死的可能性。如果身形肥胖者能長期堅持的話，則可降低16%的早死風險。

3.增強心肺功能

研究顯示，1天快走10分鐘，就能有效降低老年人發生心臟病的機率。因為走路時可以鍛鍊心臟肌肉，加強心肺功能。

▲每分鐘走100至120步，持續下去能預防癌症。（示意圖／翻攝自pixabay）

4.預防癌症

美國加州大學舊金山分校研究發現，1周快走超過3小時，可延緩或預防前列腺癌擴散。英國也有類似研究顯示，每天堅持以「每分鐘100至120步」健走約1.6公里，可以有效預防、治療乳癌、前列腺癌、大腸癌等癌症。

那麼，健走需要達到什麼樣的標準呢？

1.心率

目標心率=(220-年齡)×50%到70%。如果是從感覺上來判斷，健走後稍微出汗，稍有肌肉酸痛，只要休息後，第2天就能恢復體力，這就說明運動量合適。

2.時長

一次健走的最佳時間是30分鐘到1小時，若運動時覺得呼吸較急促，不能完整的說出較長的句子，這就說明運動已達到中等強度。

▲若發現自己呼吸急速，無法說較長句子，代表運動已達中等強度，應適時停止。（示意圖／翻攝自pixabay）

3.每步距離

因為每個人身高腿長差異，每一步的距離也有所差異，一般控制在65公分最為合適。

4.頻率

最佳頻率是每分鐘走90到120步，《英國運動醫學雜誌》研究顯示，若每分鐘都至少走100步，能更有效地維持身體健康。

▲健走的最佳頻率是每分鐘走「90到120步」。（示意圖／翻攝自pixabay）

journalist: 綜合

countries: 美國 英國

title: 想長壽很簡單！專家：每天維持「這1習慣」能多活15年 | 生活


content_text:
李小姐46歲，2年內因為工作關係手需長期接觸水及清潔液，導致雙手手掌皮膚開始紅腫、搔癢、脫皮又粗糙；尤其左手的中指及食指皮膚嚴重龜裂，即使使用了類固醇還是控制不佳，冬天傷口更是裂到深可見出血。於是前往台北市立聯合醫院仁愛院區中醫科就診，發現右手掌心起紅疹，伴隨一顆顆的小水泡，給予「換膚方3.0」早晚服用兩次；並使用科學中藥當歸拈痛湯治療，加上外洗方一天一次，一周後搔癢感減少，不需外洗方，一個月後手掌手指已無龜裂情況，治療四個月後，只需擦護手霜即可。

富貴手屬於手部濕疹一種，中醫調理有一套！補脾除濕、調腎補虛助改善

台北市立聯合醫院仁愛院區中醫科主治醫師謝旭東表示，富貴手屬於手部濕疹的一種，好發於手部需經常接觸清潔劑的人，舉凡：美髮業者、家庭主婦、醫療人員、飲料業者、餐廳業者等在臨床上都相當常見。由於上述朋友手部容易因反覆而受到刺激，於是長久下來便容易使皮膚開始脫皮、角質增厚出現硬皮；且紅腫、搔癢部位更常有流湯、流水，伴隨有水泡等反覆發作現象，嚴重影響生活作息。

不只說明富貴手的常見症狀及好發族群有哪些外，謝旭東中醫師也提到，其實在臨床處置上，除了西藥的類固醇外，中醫用喝的也能解決！富貴手在中醫認為，本病與手的外在環境確實相關，但有些人卻不會發病，所以還是會受到本身的體質影響。中醫認為，脾主四肢，能代謝身體的濕氣；腎主水液，與先天遺傳相關。

所以，中醫治療上需脾腎並調，補脾除濕能夠消腫抗炎、調腎補虛能夠養陰潤燥；從內在的體質調理，再配合外用藥效果加倍，才有根治的機會。謝旭東中醫師解釋，富貴手龜裂得越厲害表示內在發炎越嚴重，控制得了發炎，脫皮狀況才能減輕。而市聯醫仁愛院區喝的「換膚方3.0」中就含有針對於富貴手病因著手而使用的藥材，包括：蒼朮、茯苓，除濕止癢；知母、石膏，抗炎消腫；生地，養陰潤燥、調節免疫等，適度飲用能增強肌膚的抵抗力，幫助富貴手走向痊癒又能降低復發的機率。

冬天富貴手頻發作？注意5件事拒絕皮膚龜裂、疼痛，拒絕病症反覆發生

除了解釋中醫臨床的治療方向外，謝旭東中醫師也建議，民眾日常生活保養上建議注意下列5大要點，自然有助養成良好的體質，杜絕富貴手反覆復發，手部紅腫、搔癢、脫皮、龜裂的發生：

要點1：減少手接觸刺激物質及過敏原的機會，若有碰到需使用手套，這是縮短療程必備條件。

要點2：手在脫皮、龜裂、腫痛、搔癢厲害時，先使用外用藥膏治療，等發炎搔癢降低後，才能使用護手霜，因搔癢厲害時擦護手霜會更癢。

要點3：洗手時水溫宜溫不宜熱，因過熱的水溫會促使手部乾裂更厲害，在秋冬季節護手霜會比保濕乳液較好，因為乳霜保濕效果較佳。

要點4：避免誘發手掌搔癢的食物，比如油炸燒烤、或是容易上火的麻油雞、羊肉爐等，會使手發炎更厲害，也不宜喝冰水冷飲，使得腸胃代謝水濕的功能下降，導致手部水腫更厲害。

要點5：推薦茶飲—地膚子美手方

材料：地膚子5錢、金銀花3錢、生甘草2錢。

煮法：將1,000c.c.清水加入藥材後煮至500c.c.即可飲用。

使用方法：如果手搔癢厲害，可以連續喝三天，一天一杯，只屬於救急治標的止癢方法。

注意事項：藥性偏涼，如果體質偏冷，需諮詢醫師是否適合才能飲用。

原文網址 http://www.top1health.com/Article/239/83566

taiwan-subdivisions: 清水 仁愛

title: 冬天富貴手痛又癢？中醫用喝的也能解決，注意5件事拒絕皮膚龜裂、疼痛


content_text: 警方於本周一(23日)接獲1名37歲男子報案，指他於本周日(22日)下午經交友程式認識1名女子，並相約在旺角1間酒吧見面飯敍。飯後女子聲稱有醉意，要求受害人送她回家，2人在旺角登上1輛的士，一路向北駛去。當該輛的士駛至元朗某空地時，的士突然停車，5名大漢隨即現身，將受害人拉出車廂，並對他拳打腳踢，又用木棍毆打受害人，威嚇受害人交出手機、信用卡，以及要求受害人致電家屬存錢至指定銀行戶口。

title: 37歲男玩交友App約女飯聚後遇劫 警破色誘黨拘3男


content_text:
11月23日，上萬名職工被堵在上海浦東國際機場檢測新冠病毒的畫面讓外間吃驚，中國的疫情在外界看來早已得到基本控制，為什麼還如此大動干戈？詳情請聽安德烈介紹：

從11月9日以來，與該機場相關的本土病例已發現七起。在天津等地也陸續發現本土病例，自從中國基本控制疫情後，新增病例一般都被視為境外移入病例，這大約是中國當局為什麼對本土病例特別重視的原因。

中國本土病例從絕對數量看，並不大，但如果進行階段性比較，增長速度很快。中國國家衛建委發言人米鋒周三在中國國務院聯防聯控機制記者會上表示，中國近30天累計新增新型冠狀病毒本土確診病例98例，是上一個30天的七點五倍。同時，境外輸入病例的來源國不斷增多，傳播風險進一步擴大。

米鋒表示，中國近30天累計新增本土確診病例98例，多數病例來自聚集性疫情，疫情傳播呈現“從物到人”和“從人到人”並存的特徵。

上海市政府表示，新增的一例本土確診病例仍與浦東機場西區貨運站的聯邦快遞中國有限公司上海分公司工作人員有關。上海近日新增多起本土確診病例都與該機場有關，上海疾控中心主任孫曉冬稱，感染源可能是冷鏈食品。

根據財經報道，浦東機場客運航班起降架次已由由11月9日的起降969架次降至11月22日的約749架次，降幅約25%。不少旅客出行信心受挫。

天津新增的一例本土確診則是由無癥狀感染者轉確診。天津月初發現本土確診病例後，懷疑源自進口德國豬肘，中國多地發現本土確診後，也把矛頭指向從外國進口的冷凍食品，但遭德國、新西蘭等國否認。

中國指稱從進口食品檢測出新冠病毒，引發貿易夥伴國不滿。加拿大、澳大利亞、巴西、墨西哥，英國和美國都認為中國對進口食物強硬進行新冠病毒檢測，相關做法毫無科學根據，實質上等於“不合理的貿易限制“，敦促中國停止這一做法。根據世界衛生組織，至今沒有任何證據能夠證明人們可以通過接觸冷凍食品或者其包裝感染新冠病毒。

米鋒25日仍然表示，近來進口冷凍食品核酸陽性檢出率明顯增高，波及省份增多，涉及產品範圍從海產品到畜禽肉類產品，進口物資被病毒污染範圍從冷凍食品擴展到貨櫃。

這位官員稱，中國將繼續堅持“人物同防”，強化疫情監測、訊息報告和應急處置。

journalist: 安德烈

countries: 中國 加拿大 英國 德國 巴西 墨西哥 美國

events: 疫情 冠狀病毒 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和美 西區

title: 中國本土新冠確診病例速增七點五倍


content_text: 鋼市榮景不墜，中下游搶料之際，南韓浦項鋼鐵最大高爐發生事故，鋼市產銷動盪，價格上漲可期。近期外資及法人增持中鋼（2002）、中鴻，四個月來三大法人對中鴻持股增加3.19個百分點，買盤不斷進場。法人指出，昨天外資再加碼中鋼，持股占比19.56%，三大法人合計持股20.4%，為今年3月以來最高。中鴻籌碼分布中，三大法人一度占比高達7.21%，與今年7月4.02%相比，增加3.19個百分點，其中外資占絕大部分逾6.8%。 法人指出，中鋼與中鴻宣示鋼鐵多頭訊息，鋼價到2021年1月續漲似相當篤定，國際行情走向也支撐樂觀預期，美國熱軋全球最高價，歐盟挺進每公噸650美元，只有亞洲、東協熱軋在600美元上下，中鋼、中鴻最新內銷盤價約在600至610美元。

countries: 美國 歐盟

title: 鋼鐵類股看旺 法人增持


content_text:
中新网11月26日电 国家卫健委老龄健康司司长王海东26日指出，医疗卫生机构的现场挂号、缴费、打印检验检查结果等服务，一定要保留人工服务窗口，“这是老年人熟悉的服务方式。同时，还要配有导医、志愿者、社工等现场为老年人服务。”

资料图：民众在医院挂号（图文无关）。中新社发 韦亮 摄

国新办26日举行国务院政策例行吹风会，介绍《关于切实解决老年人运用智能技术困难的实施方案》有关情况。

会上有记者提问称，国家卫健委将出台哪些具体措施，切实保障老年人在数字信息时代享受便捷的看病就医服务？

对此，王海东提到，随着信息技术的快速发展，很多医疗卫生机构都使用智能技术为患者提供挂号、缴费、打印检查检验结果等服务。这极大地便利了广大患者看病就医，提高了便捷性，也提高了服务效率和质量。但同时，也对一些不使用和不会使用智能技术的老年患者带来很多的麻烦和困难。国家卫健委高度重视老年人看病就医的问题，特别是在智能技术面前遇到的困难和问题。

一是坚持传统服务方式和创新服务方式“两条腿”走路原则，在使用智能技术的同时，要求医疗卫生机构还要保留传统的服务方式。

二是畅通家人、亲友或者家庭签约医生为老年患者代为挂号渠道，一定要保留这个渠道，还要畅通这个渠道。

三是保留人工服务窗口。现场挂号、缴费、打印检验检查结果等服务，一定要保留人工服务窗口，“这是老年人熟悉的服务方式。同时，还要配有导医、志愿者、社工等现场为老年人服务。”

四是进一步简化网上预约挂号、网上问诊等智能技术，要能适合老年人的需要。同时，通过互联网这个网上服务和医院智能终端的连接，强化这个连接，更加适合老年人的服务，还要提供语音咨询、引导服务等，尽最大的力量方便老年人看病就医。

王海东表示，下一步要开展两项工作：一是在全国开展建设老年友善医疗机构这项活动，在医疗机构中要推动友善的管理、友善的服务、友善的文化、友善的环境，便利老年人看病就医。这是卫生健康系统责无旁贷的一项工作任务。二是发挥全国老龄办职能。全国老龄办设在国家卫生健康委，下一步要开展智慧助老行动，通过采取一系列措施，建立机制、加强培训和宣传等，让老年人能够用得上、用得好智能技术，在智能社会、智能技术高速发展的背景下，能够充分保障老年人的合法权益。

“应该说，我们绝不能让一位老年人因为智能技术的运用而挂不上号、看不成病、办不了事，要充分保障他们的合法权益，切实增强老年人的幸福感、获得感和安全感。”王海东表示。

journalist: 苏璇

title: 国家卫健委：医疗卫生机构现场挂号等要保留人工服务窗口


content_text:
日期:11月26日，據NBA名記沃神報導，勇士球員克萊-湯普森今日已接受跟腱修復手術，預計能夠完全康復。

克萊近期在一次訓練中遭遇右腳跟腱撕裂，賽季報銷。此前克萊因膝蓋前交叉韌帶撕裂，已經缺席了整個2019-20賽季。

勇士目前已經申請了930萬美元的傷病特例。

title: 克萊成功接受跟腱修復手術 預計能夠完成康復


content_text:
頭條胡同裏的戲台。沈河區委宣傳部供圖

沈陽中街擁有370年歷史的老胡同核心區項目—滿族大院，將於11月27日開園，屆時將再現當年盛京皇城時期的胡同文化、滿族文化、民俗文化、美食文化、非遺文化。

25日，記者由中央裏文化旅遊景區核心文化載體“滿族大院”開園前新聞發布會上獲悉，滿族大院將首次開放盛京皇城總設計師—“鄧公井”遺址；到土菜館品嘗清太祖努爾哈赤時代流傳下來的傳統美食滿族“八大碗”；還可以逛旭旯院，了解滿族民俗文化。

新聞發布會。趙桂華攝

滿族大院將呈現的第一個亮點就是品滿族“八大碗”，了解滿族美食文化，還有滿族傳統特色美食糕點、年糕、煎餅、大碗茶等等。

頭條胡同。沈河區委宣傳部供圖

第二個亮點就是觀“鄧公井”，了解盛京皇城建成軼事。據史料記載，盛京皇城總設計師—鄧公池，其依據“周易八卦”理念，設計了沈陽城圖。其中，按照三十六天罡、七十二地煞的安排，在沈陽設置了七十二處暗井，用於排水。但還未上奏，就遭奸人讒言，被皇太極處斬。其死後，皇太極重閱建城圖紙，幡然醒悟，建鄧大人廟以祭之。百姓感念其德建鄧公井以緬懷之。這個鄧公井遺址就在滿族大院內，開園當日將首次對外開放。

第三個亮點就是逛位於滿族大院內的旭旯院，了解滿族民俗文化。以旭旯院為載體，展示“口袋房，萬字炕，煙筒座在地面上”等滿族傳統住宅的主要特點。並通過靰鞡鞋、旗袍、旗鞋、剪紙、滿繡等展品，展示滿族傳統生活習俗，以及服飾和文化特點。

還有一個亮點就是登位於滿族大院旁邊的銜珠閣，了解歷史珍寶的故事。主辦方將瑪哈噶喇金佛、開元通寶純金錢幣、海東青、清代馬車、翡翠白菜擺件等奇珍異寶薈萃一閣。其中清代馬車和瑪哈噶喇金佛兩件重寶尤為值得關註。

另據了解，滿族大院位於頭條、官局子兩個老胡同的核心。

這兩個老胡同與盛京皇城同源同根，與四平古街攜手相連，始建於370年前，其誕生之初就有著皇家的血脈。汗王宮與其隔街相望，多爾袞王府與其比鄰而居，可謂“往來無白丁，舉目皆貴胄”。

時光荏苒，隨著清王朝遷都北京，頭條和官局子胡同也洗盡鉛華，融入尋常百姓生活。

民國初期，伴隨絲綢業在沈陽中街興起，這兩條胡同迎來了新的輝煌。全國絲綢客商雲集於此，形成了盛京皇城絲綢交易市場。

四百年揮手別過，今年四月份，作為盛京皇城創建國家5A級文化旅遊景區和中街打造國家示範步行街試點的重要組成部分，中央裏項目立足打造中街老胡同改造地標式精品示範工程，正式啟動建設。今年國慶節以來，這兩個改造提升後的老胡同，每天都會迎接數以萬計的各地遊客，再現盛京繁華。

journalist: 【編輯：张丽欣】

title: 沈陽中街370歲老胡同核心區再現“滿族大院”


content_text:
國巨集團鋁質電容廠凱美布局氮化鎵（GaN）新產品，法人估凱美第 4 季業績淡季不淡，明年第 2 季後可受惠鴻海與國巨合作的拉貨效益，可能規劃整合集團旗下基美的鋁質電容業務。

本土法人指出，凱美自結 10 月稅後淨利新台幣 5 千萬元，每股純益 0.29 元，符合預期；儘管第 4 季是傳統客戶拉貨淡季，不過仍可受惠居家遠距經濟需求，第 4 季營運淡季不淡。

法人預估，凱美今年業績可落在 44 億到 45 億元，毛利率落在 25.5%~26%，稅後淨利可超過 5.5 億元，拚歷年第 3 高，每股純益可超過 4 元。

展望明年，法人指出，凱美可持續受惠中國客戶零組件拉貨「去美化」趨勢，加上中國推動內循環政策加速零組件本土化，主要動能以鋁質電解電容產品為主，並鎖定工控、醫療、遊戲、智慧儀表等應用。

國巨集團日前與鴻海集團宣布策略合作，法人指出，10 月起國巨與鴻海簽訂優先供貨合約，預期明年第 2 季後凱美可望明顯受惠鴻海拉貨效益。

鋁質電容業務整合方面，法人推估國巨集團旗下基美（KEMET）鋁質電容業務年業績約 30 億元，主攻車用安全應用，凱美可能在明年規劃整合基美鋁質電容業務。

展望資本支出，法人表示，凱美預計明年第 2 季增加新設備，總產能將倍增。

凱美也積極布局氮化鎵新產品，法人預期將鎖定平板、筆記型電腦、手機整合充電器應用。

法人估凱美明年業績目標達 50 億元，預估年增率 12%~13%，有機會衝上歷史新高。

凱美今年前 3 季合併毛利率 25.87%，較去年同期增加 1.45 個百分點；合併營業利益 3.68 億元，營益率 11.33%，較去年同期 9.17% 增加 2.1 個百分點；前 3 季稅後淨利 4.17 億元，較去年同期 1.99 億元大增 108%，每股稅後純益 2.39 元，優於去年同期 2.17 元。

從市場比重來看，中國市場占凱美整體業績比重約 77%，亞洲占比約 7%，歐洲占 6%，台灣占 9%。從產品比重來看，電容占比約 47%，變壓器占比約 44%，風扇占比約 7%。

（作者：鍾榮峰；首圖來源：凱美）

countries: 台灣 中國

title: 凱美明年第 2 季受惠鴻海拉貨，將整合集團鋁質電容業務


content_text:
▲人們排隊接受新冠病毒檢測。（圖／路透）

記者鄭思楠／綜合報導

內蒙古官方26日通報， 25日7時至26日7時，內蒙古自治區報告滿洲里市新增本土確診病例9例（其中2例為之前的無症狀感染者轉為確診病例）、疑似病例1例、無症狀感染者1例，治癒出院5例（由北京首都機場國際航班分流至呼和浩特白塔國際機場）。

截至2020年11月26日7時，內蒙古現有本土確診病例11例、疑似病例2例、無症狀感染者1例，均在滿洲里市定點醫院進行隔離治療，流調和溯源工作仍在同步進行。

目前，滿洲里市全員核酸檢測累計採樣203326人，已全部完成檢測。已排查出密切接觸者443人，均已集中隔離醫學觀察。

現有境外輸入確診病例12例，均在定點醫院隔離治療，所有密切接觸者均在指定場所進行集中隔離醫學觀察，全程實行閉環管理，嚴防疫情擴散蔓延。

據大陸國家衛健委通報，大陸昨日（25日）新增21例新冠肺炎確診個案。其中，本土個案有9例，均在內蒙古；境外輸入個案12例，上海5例；、廣東4例、江蘇1例、福建1例、四川1例；無新增死亡個案；新增疑似個案3例，其中境外輸入2例（均在上海），本土個案1例（在內蒙古）。

►戴口罩也要記得保養

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 內蒙古滿洲里新增9例本土！　當地急篩檢超20萬人


content_text:
為了防範新冠肺炎，配戴口罩已經成為生活中一部份，卻有一名婦人到診所就醫時堅持不配戴口罩，還表示「我除了坐公車會戴，其他場所我才不戴」，讓同場病患超傻眼，使出一招嚇得婦人立刻離開。

女子今（25）日在臉書社團「爆怨2公社」透露，今天早上到診所看診，正要拿出健保卡時，就被一名婦人插隊，搶先放上自己的健保卡，所幸櫃台人員有全程目睹，還是先行幫女子處理，不過無理行徑還是讓她相當不滿。 接著，在等待的過程中，婦人突然大聲的說「12月開始很多場所都要戴口罩」，護理人員見她沒配戴口罩，順勢提醒「阿姨妳這次沒戴口罩，下次一定要遵守不然被會檢舉的」，婦人卻回「我除了坐公車會戴，其他場所我才不戴」，讓女子終於忍無可忍，故意作勢大聲咳嗽，沒想到婦人被嚇得連忙躲開。 貼文一出，引發網友熱議，紛紛留言「光醫院診所不戴，醫生跟護士就有權利把她轟出去了」、「反正下個月又開始強制了，她就不要帶阿！就哪裡都進不去」、「那就檢舉讓他長教訓了」、「還要說你剛從國外回來」、「我會一直在大媽身邊走來走去咳嗽給她聽」、「你好有1招，專門治這種人，好棒！」

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳郁文 報導

references: Facebook 臉書社團 網友

title: 婦看診吐狂言「才不戴口罩」 她出奇招反制嚇跑對方


content_text:
香港大學前年發生的木箱藏屍案，機械工程系副教授張祺忠承認在宿舍用電線勒斃結婚30年的妻子，但辯稱是被激怒和受抑鬱影響而失常誤殺。經過兩星期審訊，陪審團今（26日）午退庭商議，考慮逾6小時後，以5比2裁定被告謀殺罪成。

張祺忠早前已承認阻止合法埋葬罪，辯方指雖然張必定因謀殺罪判囚終身，但仍希望申請押後案件以準備求情，法官押後至12月3日處理及判刑。

控罪指56歲被告張祺忠，於2018年8月17日在香港謀殺53歲妻子陳慧文。控方開案陳詞指，被告以受到挑釁而失控及神志失常為由承認誤殺罪，但控方不接納。

█陪審團曾就「神志失常減責」的法律定義尋求法官指引

7人陪審團中午退庭商議，下午就「神志失常減責」的法律定義尋求法官指引。審訊時精神科專家供稱，張祺忠案發時患上抑鬱，大為減輕理性判斷和自我控制能力，專家當時解釋「大為減輕」的意思是「不只最輕微程度」。法官彭寶琴回應陪審團，法律中並非「多於最輕微程度」，就足夠構成「大為減輕 」；「大為」是普通詞語，須由陪審團自行判斷。

命案於前年8月17日凌晨在港大偉倫堂1601室主人房內發生。當晚較早時候，張祺忠的女兒與妻子就清潔廁所問題激烈爭執，女兒離家。事發時張的兒子和小姨子在屋內，但無人目擊或聽見如何發生。張的小姨子陳慧賢供稱，瞥見張在床上狀似壓著妻子，以為二人在親熱，沒有多加理會。然而張否認有過這一姿勢。

張出庭自辯講述房內發生何事，稱午夜就寢之前，妻子指家中柳橙汁變了味道，錄語音訊息叫女兒退貨。他不滿妻子語帶責備，「是否想鬧到女兒以後都不回來」，爭執由此而起。期間妻子謂：「你這麼厲害，家裡的事我不理啦，我走啦！」張回敬：「走不走囉！」然而妻子反駁：「你先走呀，沒我，你哪來這麼多間屋呀？」又批評「靠你都當乞丐啦」，最後大力踢張下床。

張並非首次如此受罵。辯方傳召張的子女做辯方證人，子女均指近年張和妻子愈來愈多爭吵，幾乎都是妻子罵張，例如「沒用呀你」、「仆街」（死在路上）、「靠你就當乞丐」等等。女兒形容是尖酸刻薄，子女均覺「當乞丐」論不公道，而張自己供稱感到侮辱。此外張的脾氣變差，以往罵不還口，近年有時會反駁。

█專家指被告承受妻子語言暴力超過兩年

張向陪審團表示，當晚妻子踢他下床，是相識30年來首次動武。他非常憤怒，但只打算離開睡房，然而他伸手到床下底拿拖鞋時，「沒找到拖鞋，但是就摸到一條電線。」接著他腦中只有「你這麼多事講啊」一個念頭，踏回床上勒頸殺死妻，動手的情景無法記起。庭上無人說明電線從何而來、由誰擺放，不過辯方呈上證據，指張妻報讀了鋪設電線課程，張曾買物資給她練習。

審訊時心理專家指，張承受妻子語言暴力超過兩年，「是心理虐待的受害者」，損害控制情緒能力。兩名精神科專家則診斷，張案發時患上抑鬱，成因可能有工作壓力和伴侶關係等等，削弱精神能力。控方雖然承認張患上抑鬱，但不接納失控殺人之說，推測張的殺人動機是為了錢財。

案情提及事發前半年內，張妻先後向張索取三張支票，金額為600萬港元（約2208萬元台幣）、670萬港元（約2465萬元台幣）和400萬港元（約1472萬元台幣），又曾叫張簽下欠單。控方質疑背後有金錢糾紛，又指張現金不多，案發當日妻子未經他同意使用支票開銀行帳戶，他因而動殺機。張否認指控，庭上解釋開支票緣由，是妻子聲稱擁有他的10萬港元（約36.8萬元台幣）月薪的一半，要求他開支票作多年來「欠款」的證明；雖然欠款非真實，但他怕妻子責罵，所以服從。

█庭上聲淚俱下稱藏屍「因為我不想拖走她」

張祺忠解釋證供時清晰詳細，談吐有條不紊。他首次激動起來，是講述為何把妻子屍體放在辦公室，落著淚失聲解釋：「因為我不想拖走她......我不想拖走她丟下海，或者拖了她去垃圾站......」張的兒子作供時稱，儘管發生了種種事情，他覺得父親目前仍然心愛母親。

事發後，張最初把屍體藏在兒子房間外的行李箱，之後換到另一個行李箱，並買木板製造木箱封起，防止滲漏氣味。張自言「見一步走一步」，當他和家人為了妻子失蹤報警後，他把木箱運到辦公室存放。運送途中張曾遇上調查警員，當場謊稱是迎新營用品，供學生去沙灘時用；後來警方追查木箱，張改稱是舊生留下的電子器材和鋁條，由於有機械人比賽，因此他從宿舍拿來給學生用。

張同意事後幾天活在謊言之中，例如把妻子的鞋丟棄製造外遊假象；發訊息給妻子問候；翻看宿舍監視器錄影時，隨便指出某女子似是妻子，以圖打發警察。張自言沒有辦法裝出焦急尋妻的樣子，感到很辛苦。

最終在8月28日，警方在張的辦公室桌子下尋獲藏屍木箱，現場有很大氣味。法醫指屍身當時已開始腐化，頸上纏著兩條電線，在頸的左後方打結，剖驗推斷死因為頸部受壓。控方鑑證專家認為，電線的結可能是用鉗出力扭成。

辯方日前結案陳詞指，張不只一次遭妻子出言羞辱，難以抹殺他是在神志失常或妻子挑釁才犯案的可能性。至於張犯案後說謊，乃因他不能處理自己在神志失常下所做的事。控方不爭議張患上抑鬱症，惟指他犯案前後如常生活，不曾失控或喪失判斷能力，質疑張是因錢財問題而殺妻。（香港《蘋果動新聞》／報導）

來蘋果國際臉書按讚，掌握國際事不間斷！

title: 港大教授殺妻藏屍校園案 陪審團裁定謀殺罪成立


content_text:
圖為銅鑼灣黃金地帶仍然人頭湧湧，具播疫風險。香港文匯報記者 攝

香港昨日(25日)新增85宗新冠病毒確診個案，當中歌舞群組再激增63宗確診，累計達250人染疫。

港怡采樣男護初確張竹君警告：未來或幾何級數上升

香港昨日新增85宗新冠病毒確診個案，84宗屬本地個案，16宗源頭不明，而歌舞群組再激增63宗確診，累計達250人染疫，患者包括75歲的婦產科專科醫生劉黃色鳳，而土瓜灣道兆景安老院一名初步確診職員亦屬歌舞群組。另外，港怡醫院一名曾為病人采集鼻咽拭子樣本的27歲男護士亦初步確診。衛生防護中心傳染病處主任張竹君指出，近日疫情顯示病毒傳染性很高，未來個案或呈幾何級數上升。

張竹君昨在疫情簡報會上指出，昨日僅1宗新增個案為英國輸入病例，84宗為本地感染，有25宗是由四間社區檢測中心找到，而68宗與早前個案有關聯的個案，歌舞群組便占63宗。

婦產科醫生染疫仍上班

歌舞群組其中一名新確診者為75歲婦產科專科醫生劉黃色鳳(個案5791)，她於旺角中心及馬鞍山仁安醫院分科診所應診，本月23日有咳嗽，同日求醫及留樣本，但翌日仍有上班應診，而她應診時有穿保護衣，診所需大清洗，她一名密切接觸者於滬江維多利亞學校上課，學校亦須暫時停課。

診所職員透露，劉黃色鳳上周二(17日)及上周四(19日)曾到訪歌舞場所，24日接獲通知確診，暫沒有病人及職員被列密切接觸者，但本月21日至24日到訪病人須接受檢測，診所會停業至下周一(30日)重開。

至於16宗不明源頭個案，則分布全港各區，其中63歲富山村富暉樓男保安員(個案5794)確診，他本月20日最後上班，翌日發病。房屋署指該保安員一般負責夜班及富暉樓外圍巡邏工作，並居於同村富信樓，兩樓公用地方及富山村屋村管理處已全面清潔消毒。

另一名52歲居於鴨寮街的女患者(個案5815)亦感染源頭不明，與她同住的44歲女子也確診(個案5816)，其本月8日由內地經深圳灣口岸抵港，同月22日完成檢疫，但同日發病。衛生防護中心相信52歲女子先染疫，將44歲女患者列為本地有關連個案。

安老院工初確無接觸長者

另外，昨有超過60宗初步確診個案，當中一名土瓜灣道兆景安老院職員亦來自歌舞群組，該職員與安老院內長者並無接觸，院內30多位員工及20多位長者早前曾檢測均呈陰性，中心會安排她們再做檢測。

上水香港道教聯合會鄧顯紀念中學前日(24日)則向家長發信，指該校一名拉丁舞導師初步確診，校長黃信德表示該導師上周五(20日)最後到校，教授約60名中三及中六女生，眾人其間有佩戴口罩，學生要進行檢測，而學校昨日開始停課以全面消毒，曾上拉丁舞課的相關班別將停止面授課堂14天。

此外，一名27歲港怡醫院男護士亦初步確診。院方表示患者曾於上周五(20日)在急癥室為一名病人進行鼻咽拭子采樣，其有穿著全套個人保護裝備，病人確診後，男護士被列為一般接觸者，後於24日有輕微病征，翌日起沒有上班，而5名被列為密切接觸者的急癥室員工檢測全部呈陰性，要接受14天檢疫，其他約20名同部門員工檢測亦全部陰性，會接受14天醫學監察。

香港海關昨亦表示一名女見習海關關員經特定群組檢測計劃發現初步確診，檢測樣本已送往衛生署覆檢，患者本月16日開始在香港海關學院接受入職訓練，訓練時有佩戴外科口罩，並與接觸人士保持社交距離，每天受訓前有探測體溫，顯示正常。

邱達昌妻確診強調非舞群成員

遠東發展有限公司主席邱達昌妻子邱吳惠平，昨日則以個人名義發聲明，表示本月19日出席一個飯局，當中有朋友確診，她接受病毒檢測後亦確診，但強調自己“從不跳舞，亦並非跳舞群組中一員”。

海園暫停開放兩天

海洋公園昨表示得悉一名確診者曾於本月19日到訪公園，園方雖暫未接獲衛生防護中心通報個案詳情或任何員工列為密切接觸者，但基於保障訪客、員工及動物大使健康的大前提下，公園決定今日及明日(26日及27日)暫時休園，以進行特別清潔及徹底消毒工作。

journalist: 【編輯：刘舒艺】

countries: 香港 英國

events: 疫情 新冠病毒

title: 香港確診84宗 舞群增63個案


content_text:
六龜高中合唱團在校長梁華蓁的帶領，錄製完成「中學版國歌」，該「國歌」降KEY還有前奏，學校上週錄製完國歌後，將音樂檔案放置於學校官網，以及臉書的粉絲專頁進行公開分享後，陸續收到各縣市音樂老師及學務人員的正向回應。

現行「國歌」常有學生因為音域太高、速度太沉重，而讓學生唱破音。學務主任湯敬翔說，過去清早升旗唱國歌時，學生總是窘於開口，因為坊間可以找到的國歌版本，多半是屬於成人演唱，或者非常雄壯宏偉但是緩慢的版本，中學生遇到變聲期加上擔憂破音，所以，朝會場上，往往只有校長跟主任高聲用力撐場；這一次錄製的「中學版國歌」，節奏輕快有活力，洋溢青春色彩與音域進行調整。

北部老師稱讚這一個版本充滿南方陽光燦爛的色彩，旅居美國德州的音樂系教授，也說此版本速度節奏及音域讓整個曲子脫胎換骨年輕一百歲，而且跟上時代！也有留言指這件事（弄一個好聽的國歌版本）我想了很多年！新聞傳出後，也有民團人士向媒體私下說：很好！曲因應實際狀況，有降KEY中學版，詞未來或也可以與時俱進，民主台灣頭腦不能太僵化…。

甫獲總統府邀請參與「晨曦．高雄 2020總統府音樂會」演唱的高雄六龜高中合唱團，在校長梁華蓁的媒合牽線下，透過USR(教育部大學社會責任)計畫，以「音樂科技」為主題，將與國立台南藝術大學應用音樂系的劉聖賢助理教授進行數項課程及作品創作，其中，錄製「中學版國歌」並公開分享正是第一個專案成品。

六龜高中合唱團成立於八八風災後，10多年來在合唱團指揮、同時也是牙醫陳俊志的投入引領下，數度代表臺灣唱進國際世界大賽，獲得佳績，唱出臺灣的驕傲。校長梁華蓁指與臺南藝術大學合作的「以音樂扶助偏鄉學校計畫」第一個專案，即是透過國歌錄製，讓學生認識編曲、錄音及樂曲後製，學習科技是如何運用於音樂。

countries: 台灣 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 六龜 高雄 臺南

title: 【影音】這「國歌」有前奏！六龜高中合唱團「國歌」降KEY中學版


content_text:
本港新增81宗新型肺炎確診個案，其中59宗與「歌舞群組」相關，令群組個案增至311宗。確診個案中，13宗屬本地源頭不明；另外，初步陽性個案有60多宗。

涉及「歌舞群組」場所亦增多7間，衞生防護中心傳染病處主任張竹君，呼籲本月曾到過有關場所人士，盡快進行病毒檢測，當局稍後亦會將相關場所加入公告。

張竹君說，其中位於黃大仙的Bandstage Live Music，在本月20日曾有多名確診者到訪，部分表演者亦是確診人士，由於部分人士當日之前及之後，都曾到有關場所，當局擔心有傳播，因此呼籲他們盡快做檢測。

至於亦有個案曾到菲力偉健美集團在尖沙咀美麗華商場及銅鑼灣利園的分店，參加瑜珈班或伸展活動班，張竹君說，初步了解他們有戴口罩，但不排除更衣室等有環境傳播。

另外，張竹君說，港大就「歌舞群組」初期個案進行病毒基因分析，發現與第四波疫情早期個案接近，未有出現新變種。

title: 張竹君稱歌舞群組病毒基因與第四波疫情早期個案接近


content_text: 路透報導，總統當選人拜登的交接團隊25日表示，將在12月2日公布商務部、證券交易委員會(SEC)和國家經濟委員會(NEC)等經濟團隊人選，拜登未來數周可望公布國防、司法、衛生、內政部長人選。▍延伸閱讀：2020美國總統大選 完整開票專區 前國防部副部長佛洛諾伊出任拜登政府的國防部長，目前呼聲最高。路透• 經濟團隊拜登可望提名多名經濟學者和企業領袖，主掌多個重要經濟機關，包括下一屆商務部長、白宮經濟顧問委員會主席與消費者金融保護局局長。聯準會(Fed)理事會也有多個重要空缺，目前Fed主席鮑爾(Jerome Powell)任期到2022年，拜登上任後可望迅速提名遞補相關職位。雖然拜登未表示是否撤除部分或所有現任職員，但兩黨人士可能施壓拜登招攬或撤除部分人才，作為策略優勢。• 國安內閣拜登本周已提名多名國安內閣人選，但不涵蓋國防部長，外界猜測他是否已敲定由國防專家佛洛諾伊(Michèle Flournoy)出任國防部長；華盛頓郵報(WP)指出，佛洛諾伊被列為考慮人選之首，並經常被提及可能是首位女性國防部長。拜登有意提名歐巴馬政府前國安顧問唐尼倫(Tom Donilon)擔任中央情報局(CIA)局長，另一名競爭者則為CIA前副局長莫瑞爾(Michael Morell)；兩人均熟悉最高層級國安事務。前司法部代理部長葉慈(左)與競選連任失利的阿拉巴馬州聯邦參議員失利的瓊斯，據傳被點名可能進入拜登內閣的司法部長人選。路透• 司法部長拜登的司法部長必須能平衡黨內民權、環境等多項議題，而且還需維持歷來獨立於政治的傳統。許多資深民主黨人和司法部官員認為，爭取司法部長首要人選為司法部前代理部長莎莉．葉慈(Sally Q. Yates)。其他考慮人選包括聯邦參議員瓊斯(Doug Jones，阿拉巴馬州)、國土安全部前部長強生(Jeh Johnson)、麻州前州長派屈克(Deval Patrick)、加州檢察長貝塞拉(Xavier Becerra)和白宮前顧問莉莎．摩納可(Lisa Monaco)。前司法部代理部長葉慈與競選連任失利的阿拉巴馬州聯邦參議員失利的瓊斯(右)，據傳被點名可能進入拜登內閣的司法部長人選。美聯社• 衛生部長新墨西哥州長米歇爾．盧楊．葛理申(Michelle Lujan Grisham)和前公共衛生署長穆西(Vivek Murthy)都被列入考慮。衛生部長提名人盧楊．葛理申現年61歲，若由她出任，將延續過去總統派任州長領導衛生部的傳統，她也會是首位拉丁裔衛生部長。43歲的穆西是耶魯內科醫生，他擔任拜登新冠肺炎首席顧問後逐漸與拜登友好，而他也有機會成為首位印度裔衛生部長。• 內政部長曾為首名非裔女性聯邦參議員的卡羅．莫斯理．布朗(Carol Moseley Braun)很早便支持拜登參選總統，她表達有意爭取內政部長；若由她出任將有別於傳統，她在環保政策或公有土地的經驗不多。2020美國大選專題 ▪拜登贏得8千多萬票創新紀錄！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 印度 美國 墨西哥

events: 參選 新冠肺炎

title: 國防部長佛洛諾伊呼聲高 司法部長葉慈是首選


content_text: Alex Barcello had a career-high 25 points and Brigham Young opened the season by routing Division II Westminster (UT) 108-59 on Wednesday night. Brandon Averette had 15 points for Brigham Young , which set a Marriott Center record with 18 3-pointers. Ten players had at least one basket from distance for the Cougars, who went 18 of 39 behind the arc. Gavin Baxter added 11 points and Spencer Johnson 10 points. Reme Torbert had 16 points for the Griffins. Jarrett Jordan added 14 points. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/Collegebasketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ Elements of this story were generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Barcello lifts BYU past Westminster (UT) 108-59


content_text:
▲台北市明倫公共住宅開放申請，引發各界關注。（圖／記者呂佳賢攝）

記者柯沛辰、袁茵／綜合報導

台北市明倫社宅26日開放申請，但其中一個44坪的房型，租金高達4萬500元，引發網友熱議。對此，北市都發局回應，社宅租金皆以85折計算，也會依照「分期租金補貼」針對不同收入者收取租金；根據北市社宅招租網資料顯示，家庭月入13萬才需負擔4萬元房租。

明倫社宅共計380戶，第一房型264戶（14、16、20坪）、第二房型71戶（27坪）、第三房型45戶（44坪），租金大多落在9千到2萬元上下；其中，三房型最貴要價4萬500元，儘管社宅招租網顯示，家庭所得40至50%分位點、年收入140萬到158萬元、平均月薪13萬才需負擔如此高的租金，但在PTT上仍引發討論。

▲明倫社宅租金依家庭收入作分級，其中三房型最貴要價4萬500元。（圖／台北市政府都發局）

有網友好奇，如果自己或雙薪家庭月入可達13萬元，請問大家會租屋還是買房？對此，許多人紛紛表示，「房租4萬不如直接買房，住久就是自己的了」、「我會選擇去中永和找租金2萬5的，而不是住虛有其名的社宅」、「花4萬元租屋的人，真的符合社宅實驗對象嗎？」

不過，也有人持不同看法，「部分國宅出租空屋也要3萬多了」、「13萬在台北市能買幾坪？真的不用想」、「4萬房貸也買不起台北市啦，一定要北市門牌的話，只有社子有機會」、「買房子更好，但不會選在台北市」。

▲柯文哲出席明倫社宅招租記者會。（圖／記者袁茵攝）

對此，台北市長柯文哲25日出席明倫社宅招租記者會時強調，社宅首要目標就是落實居住正義，讓民眾即便買不起，也要租得起；第二是落實城市美學，功能設計不輸豪宅；第三是符合現代化智慧建築；第四，要有新的居住營運模式，希望每個社宅都能當社區好厝邊，所以會有托嬰、托幼、日照中心等設施。

柯文哲說，以前社宅沒有特別要求，但他要求任內興建的一定要拿到智慧建築、綠建築、無障礙空間及耐震等四大標章，另外現在ICT進步太快，4、5年前訂的規格，等到完工時可能已經落伍，所以為了讓智慧建築與時俱進，相關契約還特別做過設計。

針對三房型月租高於4萬一事，柯文哲也回應，他以前就嫌過這點，還規定租金不准超過3萬元，但設計太豪華了，「這個回去要檢討」。

明倫社宅開放申請日是11月26日到12月9日，目前預訂2021年1月抽籤，最快3月入住。

▼備受外界討論的三房型，有44坪。（圖／台北市政府都發局）

references: 網友 PTT

title: 明倫社宅租金4萬「月入13萬適用」　柯文哲：設計太豪華了


content_text:
記者方佳琳／綜合報導

「國民男孩」張軒睿與林映唯近來搭檔主演公視新創電影《訪客》，兩人同上炎亞綸、唐綺陽、吳姍儒（Sandy）主持公視談話節目《36題愛上你》宣傳。張軒睿被爆料是超級動漫迷，還會在路上模仿《鬼滅之刃》主角動作；提及捐肝給父親經歷，也令他激動流下男兒淚。

▲張軒睿與林映唯在新戲中有精彩的對手戲。（圖／公視提供）

張軒睿綽號「小白」與被稱「小美」的林映唯劇中是一對前男女友，張軒睿在戲外都開玩笑說這是「美白二人組」，《36題》節目上兩人也打成一片、互相吐槽，展現好默契。《訪客》題材懸疑驚悚，張軒睿表示，設定是平行時空下，身邊的家人都不會是原本所認識的樣子，張軒睿還補充「這個事情是我相信的」；炎亞綸接話說「我也相信另外一個時空，有一個非常瘦、不愛吃甜食的唐老師」，讓唐綺陽好氣又好笑說「那你可能會認不出我來了」，Sandy加碼說「有這個人！只是，是唐從聖老師」，現場觀眾頓時笑翻。

▼▲張軒睿私下重義氣，是朋友們公認的開心果。（圖／公視提供）

張軒睿私下重義氣，在好友難過時會傾聽他們訴苦，也會逗人家開心，是朋友們公認的開心果，他也提及為了跟國中好友繼續在高中同班，大家竟一起相約轉學考，讓炎亞綸也說「這個滿瘋的！」而一夥還真的如願轉進同所高中，張軒睿表示，當時教務處老師分班時還不曉得他們「全都是認識的」，他笑說「最後我們全被分在同一班！」小時長相即出眾，張軒睿被媽媽帶去參加童裝走秀，但他當下耍脾氣，還一直罵攝影師「你幹嘛一直拍我」，他也表示自己小時愛哭、愛鬧、愛生氣，是親戚公認「非常難搞的小孩」；Sandy問他「後來你有改過向善嗎？」張軒睿握拳靦腆笑說「有！長大了」。

▲張軒睿(中)5年前曾捐肝救自己父親。（圖／公視提供）

張軒睿5年前曾捐肝救自己父親，炎亞綸也問他「當時是義無反顧還是有猶豫過？」張軒睿說「沒有猶豫，但我沒有覺得這多偉大，因為這是我應該要做的」，也因家人的遭遇讓他對「身體健康」深有感觸，節目上他流著淚說「這個看似很簡單的事情，但一旦沒有了是很可怕的，也沒辦法用時間彌補、用金錢去買或努力不來」。

journalist: 方佳琳

title: 張軒睿捐肝救父！淚崩喊：無法用金錢彌補 自揭童年黑歷史 | 娛樂星聞


content_text:
【周梓樂死因研訊】17 歲義務急救員發現氣胸、顱內壓急升 官讚如醫生 「替梓樂父母多謝你」立場報道2020/11/26 — 19:52

科大生周梓樂死因研訊今（26日）繼續，死因庭傳召另一名在場的17歲義務急救員曾朗軒。他表示自己為周梓樂做檢查，發現他有氣胸、骨折，顱內壓等情況，他透露有關知識，主要來於去年參與公眾活動時，與醫生及護士一同處理傷者時所得的實際經驗。死因裁判官大讚其急救經驗「基本上同醫生冇分別」，說他將來可考慮做醫生。死因裁判官說，「我替梓樂爸爸同媽媽多謝你，你當時照顧得梓樂好好。」

死因庭今日完結後，周梓樂爸爸與曾朗軒一同步出庭外，周父輕拍肩膀，流露罕見笑容。

此外，死因裁判官在散庭前表示又有另一名市民願意做證人，該市民今晚會錄取口供。據了解，該市民今早聯絡周父。

曾稱，去年 11 月4 日凌晨，有街坊向他表示警方在「尚十」施發催淚彈或噴胡椒噴霧，有人受傷，他便由Popcorn商場行至尚十，惟不見有受傷人士。由於該處有公眾活動，而且警方不斷驅散人群，因此他停留在該處。

凌晨1時，在尚德邨收到街坊稱有人於停車場 3 樓墮下，曾便與身旁的義務急救員一同前往停車場。

曾到傷者位置時，見到有2至3名消防員及 1 至 2 名街坊。他放下行裝，檢查傷者。他見到地下好多血迹，便問較他早到的消防員「啲血點嚟？」，有消防員回答「口嘔出嚟」。他再問消防，「知唔知點跌？」，消防回應「唔知」，有街坊則稱「好似係避催淚彈。」他又追問消防員「叫咗救護車未？」，消防表示已叫。

曾從傷者的下半身開始檢查，發現褲有失禁情況，因而擔心盤骨骨折，遂摸其盤骨，摸到有骨折情況。他再摸傷者右肋骨突出，遂判斷為骨折。他知道肋骨骨折或會導致氣胸，便記下待救護員到場再匯報。他亦發現其頭部好可能受嚴重撞擊。

曾又發現傷者的維生指數不穩定，遂從自己的急救包中取出手指夾，夾於傷者腳趾，檢查其血含氧量及脈搏。他發現其脈搏只得每分鐘 40至60 ，較慢；血含氧量跌至90。他亦發現除了骨折，其腹部有反彈情況， 很大機會腹腔有嚴重內出血。

曾透露，4 至 5 分鐘後，防暴警察出現，幾名警員嘗試行至傷者所在的矮牆，有消防員起身與警交涉，其間有街坊叫警員離開。曾稱，警方無越過矮牆，亦無阻撓救援便離開。

6 至 8 分鐘後，當時為約凌晨 1 時 23 分，曾意識到救護車仍未到，所以他追問消防「救護車到邊？係邊？」，有消防員回答「阻住咗」、「入唔到嚟」。及後有人表示救護到停車場下面。

停車場內有催淚煙味 有學生記者尾隨到醫院

曾在傷者背囊內找到銀包，有街坊拿取內裏的身分證明。他亦在傷者右邊褲袋找到電話，嘗試解鎖聯絡家人，但不成功。及後科大學生會及梓樂的朋友致電梓樂電話，他告知他們情況。

救護車送走傷者時，因為其他人認為曾較了解傷者情況，便讓他跟車。曾表示，他知道一名身穿記者反光衣，自稱學生記者的人士與另一人則乘撘的士到醫院。

曾稱，梓樂在救護車上情況一直惡化，心跳血壓驟然下降。救護車前往伊利沙伯醫院，死因研訊主任詢問為何他知道去伊利沙伯醫院，曾回答，以他認知，全港只得五間醫院有創傷中心，而伊利沙白是最近。

及後在醫院，醫生表示周梓樂有氣胸，肋骨骨折，ICP顱內壓急升。曾在醫院留至凌晨5時便離開。

曾指，在停車場時，嗅到催淚煙氣味，但不濃烈，不需要戴上防毒面罩。

官大護經驗與醫生無異 感謝「當時照顧得梓樂好好」

死因裁判官詢問曾，骨折情況是其從聖約翰學到的急救知識，還是從公眾活動學到的？曾回答，在聖約翰學的都是理論，但「實際摸到（骨折）係透過公眾活動，因為曾經同醫生及護士一同處理過，所以有經驗」。

死因裁判官隨即表示，「你嘅急救經驗基本上同醫生、A&E（急症室）醫生冇分別」，明言「將來可以考慮吓做醫生」。曾主動補充，當時即使有醫生在場，「(情況)都唔會有好好改善」，因為顱內壓情況好嚴重，一定要到醫院才行。官遂問「所以你先咁緊張救護車到未？」，曾表示是。

死因裁判官最後稱：「朗軒，我替梓樂爸爸同媽媽多謝你，你當時照顧得梓樂好好。」

案件編號：CCDI-932/2019

journalist: 立場報道

title: 【周梓樂死因研訊】17 歲義務急救員發現氣胸、顱內壓急升　官讚如醫生　「替梓樂父母多謝你」 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
據《德國之聲》報導，預計12月送交內閣批准的資訊安全法案，除了沒有明文排除華為，新設委員會要審查電信設備商也採取協商一致原則，「這代表任何禁令之前，都需要先有確切證據及強烈政治信念，技術上會是華為的勝利。」

該法案最核心內容就是由總理辦公室、內政部、經濟部、外交部代表共同組成常設委員會，來確保電信設備供應商不開後門、不威脅到數據安全，如果要排除特定供應商，必須得到委員會一致同意；若形成僵局，會升級成部長級會議；若部長級會議解決不了，會轉到閣議爭端解決機制處理。這種機制使得針對任何公司的禁令，若非證據確鑿很難發布。

對中國立場強硬的在野黨社會民主黨曾提議，讓相對親美的德國外交部能享有類似聯合國常務理事國的否決權，但是失敗。該法案規定所有電信設備商必須提供保證書，確保不會開後門給網路攻擊者或洩漏數據，包括華為、愛立信(Ericsson)、諾基亞(Nokia)皆平等，沒有公司會享特權，也不會被針對性禁止。

美國一再呼籲各國勿採用華為5G設備，指控其設置後門，會將數據分享給北京，並稱華為與中國政府、軍方關係密切，不過關於5G設備安全疑慮雖然被德國外交部、情治系統支持，尚無科學技術上證據可以證實，反而能證明沒有漏洞的第三方報告較多。

《德國之聲》指出，華為不被禁，對很多德國電信商也是好消息，目前德國電信、Vodafone、Telefonia德國這些廠商都依賴華為產品，若要汰換成本可能高達數十億歐元。不過事實上，德國電信商所採用華為設備多數是用於基地台、天線發射方面，原本就不太涉及數據安全問題，這可能也是德國一直不肯跟進美國明令禁止華為原因。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 德國 中國 美國

title: 華為的勝利！德國新通信法草案未排除華為


content_text: 行政院今天宣布，萊豬先查廠完才進口。但9月30日在衛環委員會，國民黨立委蔣萬安臨時提案，主張應到美國查廠合格後，萊豬才能進口，該項決議卻遭到綠委洪申翰、莊競程、楊曜、邱泰源、黃秀芳、陳瑩投票否決，未能通過；政院今天決策，形同打臉綠委。衛環委員會當天就來豬議題進行朝野攻防，蔣萬安臨時提案，要求食藥署、農委會比照以往作業流程，派員赴美國落實查廠，若確認合格且審議仍決定開放，才可進口。食藥署署長吳秀梅當時表示，礙於疫情影響，無法赴美查廠，且美國豬肉民國80幾年就已開放進口，已經輸入很多了，認為這次開放萊豬，即便沒有先行查廠，也沒有影響。 由於蔣萬安仍堅持原本提案內容，衛福部並不接受，最後採點名表決。表決結果，國民黨立委4人投下贊成票，民進黨立委洪申翰、莊競程、楊曜、邱泰源、黃秀芳、陳瑩投下反對票，缺席投票的綠委則有劉建國、蘇巧慧、林淑芬與時力立委王婉諭。陳瑩表示，當天二項臨時提案包括公托禁用萊豬與要求查廠，都是由國民黨立委提出，民進黨並非反對這些概念，但不贊成原本提案中的文字敘述；當天也有要提出對應版本的臨時提案，但蔣萬安稱已截止收案，不納入處理範圍。蔣萬安表示，政府是被在野黨發現沒有去查廠，現在才決定要去，可見開放萊豬的決策是非常倉促、草率，完全不依法行政，罔顧國人食安。蔣說，未來查完廠後，非得開放萊豬進口，後續一定要在包裝上清楚標示是否含有萊克多巴胺，讓民眾能夠辨識、選擇，才能真正確保國人食安與健康。

people: 洪申翰 林淑芬 王婉諭 劉建國 楊曜 邱泰源 黃秀芳 蘇巧慧 陳瑩 莊競程 蔣萬安

title: 尷尬！政院宣布萊豬查廠 相同主張委員會曾被綠委否決


content_text:
巴西總統波索納洛（圖）的兒子23日在社群媒體發文表示，巴西支持美國乾淨網路計畫，建立一個沒有中國間諜活動的安全5G，此舉讓各界擔憂掀起外交危機。（圖取自facebook.com/jairmessias.bolsonaro）（中央社記者唐雅陵聖保羅25日專電）巴西總統波索納洛兒子23日在社群媒體發文表示，巴西支持美國乾淨網路計畫，建立一個沒有中國間諜活動的安全5G。這番言論引發中方強烈回應，讓各界擔憂掀起外交危機。

波索納洛（Jair Bolsonaro）兒子、眾議院外交關係委員會主席愛德華多（Eduardo Bolsonaro）23日在社群媒體發文，表示巴西政府宣布支援美國總統川普（Donald Trump）政府推出的全球聯盟「乾淨網路計畫」（Clean Network），建立一個沒有中國間諜活動的安全5G。

愛德華多表示，這項聯盟將保護參與國家公民和企業的私人資訊，免於遭到入侵。但他之後將發文刪除。

5G科技已成為中美之爭的核心，美國政府指控中國科技企業華為從事間諜活動，中國則說美國利用國家主權問題來損害中國企業。

愛德華多這番言論引發中方強烈反應。中國駐巴西大使館24日發布聲明指出，愛德華多只是遵循美國濫用國家安全概念，以誹謗中國並封鎖中國企業活動，謀求數位霸權。

巴西媒體質問通訊部長法瑞亞（Fábio Faria），巴西是否正如愛德華多所言，加入乾淨網路計畫，以防止中國間諜活動，法瑞亞沒有正面回答，只說「你們打電話問愛德華多」。

中國大使館聲明說，身為眾議院外交關係委員會主席，愛德華多的發言「毫無根據」、「動搖兩國關係」，但「事實證明，中國是巴西的朋友和夥伴，兩國的合作將推動進步，給兩國人民帶來利益。」

聲明還指出，中國政府鼓勵中國企業在科學、事實和法律的基礎上經營，反對對中國企業進行任何形式的無理猜測和誹謗；愛德華多的發言沒有反映大多數巴西民眾的思想，並損害巴西形象。

中國對愛德華多網路發言的反應，受到巴西政府高層關注。巴西新聞網站G1政治專欄作家卡馬洛提（Gerson Camarotti）表示，波索納洛親信已經提醒他，巴西可以選擇認為最合適的5G技術模型，但如果和巴西最大貿易夥伴中國發生外交危機，將得不償失。

一名資深外交官說，愛德華多不代表巴西政府，但他是總統兒子，所以他的發言比任何部會首長還有分量，必須加倍小心，「5G科技是中美之爭的核心，巴西沒有必要蹚渾水；如果巴西介入這場意識形態之戰，只會受傷」。

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅25日專電

countries: 巴西 中國 美國

title: 巴西總統之子發文批中國5G 各界憂陷外交危機 | 國際


content_text: 新北市警方今天先後抓到一對情侶涉嫌酒後騎車，時間只差半小時，讓警方直呼「太誇張」，其中蔡姓男子還是無照騎車，警詢後依公共危險罪嫌送辦，並對蔡男開單告發。據了解，海山警方今天清晨5時巡邏行經板橋區，見一輛雙載機車從重慶路左轉縣民大道時，轉彎時半徑過大，十分可疑，鳴警笛追至館前西路將該車攔下盤查。 警方聞到機車騎士蔡姓男子（20歲）身上有酒味，他坦承與朋友到板橋區三民路連鎖KTV歡唱，10分鐘前才與女友秦姓女子（18歲）一起離開，打算騎車到板橋區南雅東路的旅館休息。蔡男不但酒測值為0.27毫克，今年6月初因騎車曾兩度拒絕警方攔檢，駕照遭吊銷，而蔡男所騎機車登記在女友名下，蔡原希望將機車交由秦女代保管，但因秦女也有喝酒，警方依法將蔡男帶返派出所時，還特別交待秦女將機車停在路邊，不得再騎。不料，事隔半小時，警方在蔡男被攔查地點相距不到50公尺處，警方發現秦女騎乘該輛機車，當場將她攔下，因酒測值高達0.73毫克，也將秦女帶返派出所。今天將二人依公共危險罪嫌移送新北地檢署偵辦。 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 新北市警方今天事隔半小時，先後抓到一對小情侶涉嫌酒後騎車，且二人被逮時，所騎機車都是同一輛，讓警方直呼「太誇張」。記者王長鼎／攝影

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市 三民

title: 誇張！小情侶酒駕先後被逮 還都騎同一輛機車


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

近日在交友軟體上，出現一名自稱是藝人婁峻碩，甚至還稱已經和女友焦凡凡分手，目前「單身中」，甚至還相當高調的「約妹」，讓人難以相信，一直和焦凡凡甜蜜蜜的婁峻碩，怎麼瞬間就變成「渣男」，而正當不少人受騙上當時，婁峻碩本尊終於忍不住開口，先是在粉絲團發文澄清「自己是被盜用」，又嗆「這不是我，大家要小心，不要被這種下三濫的招數騙囉」、「盜用我身分約妹的低能，你就是個渣男」、「我沒有玩任何交網友軟體或任何小號，遇到這種就來問我本人」。

▼ ▲ 婁峻碩出席活動記者會首度露面談「冒用」。（圖／記者楊澍攝影）

而出席「台南好YOUNG」台南耶誕跨年系列活動記者會，婁峻碩在被「盜用」後首度露面，被問到就直喊冤，被問到是分手了嗎？笑說「假的咩」，還說「因為有人假冒我的身份，跟別人約妹，在交友軟體還說我跟凡凡分手，反正就很瞎，甚至還說我公司怎麼樣，我覺得他功課根本沒做完，我就沒有公司，反正就是很多有的沒的，覺得要趕快跟大家講，要截圖澄清」。

▼ ▲ 「台南好YOUNG」台南耶誕跨年系列活動公布新卡司，邀請到婁峻碩、閻亦格、文慧如。（圖／記者楊澍攝影）

遭到盜用照片和身份，正牌女友焦凡凡又怎麼反應？婁峻碩被問到後說：「她就說太瞎了，太噁心了」，而這其實也不是第一次被盜用，過去婁峻碩也曾被別人冒名，和一位女生聊天，「那時候工作結束，有一個女生感覺好像很熟，就跑來跟我聊天，後來還給我看聊天記錄，我就說這不是我，而且我聊天對話滑很久，表示真的聊很久了」。而對於自己帳號被盜，是否要報警或提告，婁峻碩先是嫌麻煩，但後來又覺得好像可以採取法律行動，避免冒名盜用的人傷害到更多人。

journalist: 鄭尹翔

title: 軟體稱單身撩妹變渣男？婁峻碩露面說明 焦凡凡批「噁心」 | 娛樂星聞


content_text:
據 《ETtoday》報導，因為明（27）日為已故藝人高以翔逝世周年，知名唱片製作人呂曉棟上午獨自前往位在金山的金寶山墓院祭拜，被發現倒在高以翔墓園旁，經緊急送往台大金山醫院仍宣告不治。

一手捧紅台語電音天后謝金燕，譜出〈練舞功〉〈嗶嗶嗶〉〈糖甘蜜甜〉等膾炙人口的歌曲，也曾為翁立友、陳雷、蔡秋鳳等實力唱將製作專輯，在音樂圈有舉足輕重的地位。

journalist: 劉修銘

taiwan-subdivisions: 金山 寶山

title: 倒臥在高以翔墓地旁 謝金燕音樂製作人呂曉棟猝逝


content_text:
▲華航LOGO頻遭國際誤認為中國飛機。（圖／記者呂佳賢攝）

記者李宜秦／台北報導

華航先前擔任口罩國家隊時，因名稱有China頻被誤以為是中國飛機，立法院要求交通部應積極研提強化華航之國際識別。近來有國外航空迷拍攝到華航全新機身塗裝，從照片中可見「CHINA AIRLINES」字樣大幅縮小，位置也被移到機身尾段。交通部長林佳龍表示，留白部分是為了畫上具有台灣意象的設計，設計完成後會再對外公布。

▲華航全新機身塗裝被曝光。（圖／翻攝自jetphotos.com）

針對華航塗裝曝光一事，林佳龍今早在立法院受訪時表示，華航採購的新機正在交機試驗中，有關於塗裝部分，則還保留空間，未來配合畫上具有台灣意象的圖案，目前是先將「CHINA AIRLINES」字樣縮小，等到全部塗裝設計完畢，會再正式對外說明。

另外針對第三航廈第二階段投標期限展延45天一事，林佳龍解釋，主要是因為投標的兩個團隊都提出很多問題，桃機公司、民航局需要時間準備與翻譯，因此才將工作時間延長，相關單位都積極準備中。

▲交通部長林佳龍。（圖／記者屠惠剛攝）

近來網路上有外國航空迷拍攝到最新的華航777F新機機身塗裝，引發爭議的「CHINA AIRLINES」字樣大幅縮小，位置也被移到機身尾段，大片機身目前仍留白，疑要彩繪。

但照片曝光後再度引發外界正反議論，有網友批評「有夠難看」、「CHINA還是很明顯啊」、「自卑美學」、「那個china到底要怎麼隱藏啊，像護照這樣嗎」，另有網友認為「不如就留白，這樣簡約風蠻好看」、「加一隻豬」、「推 沒有又大又醜的China」。

對此，華航表示，本公司777F新機目前仍在試飛階段，尚未正式出廠。777F貨機是全新機隊，特別規劃全新塗裝樣式，新機隊塗裝將會適時正式對外公布。

▲護照改版後，華航飛機塗裝樣式也將增加台灣意象。（圖／華航提供）

華航在新冠肺炎疫情期間擔任口罩國家隊，到各國發送防疫物資，但卻因名稱有China被誤以為是中國飛機，引發外界討論華航正名議題。交通部長林佳龍先前則指示華航進行更改飛機塗裝工作，以添加符號或標示等方式，讓外界清楚了解華航是來自台灣，預計明年中就能呈現在飛機上。

根據交通部先前規劃，華航塗裝優化工作預計規劃階段需4個月，遴選設計廠商及產出台灣意象共識；設計階段需6個月，廠商提案及設計定稿；工程準備階段需2個月，產出工程圖及完成備料作業；彩繪階段需0.5個月，進行實際噴漆作業，推算約明年中就可在華航機上看到有台灣意象的標誌。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

events: 疫情 新冠肺炎

title: 華航新機「CHINA」縮小！林佳龍曝：留白處要畫台灣意象設計


content_text: 年底的耶誕跨年即將來臨，台南市長黃偉哲25日至台北車站公布台南耶誕跨年系列活動，打破單日單場的模式，從12月5日起，推出7場精采絕倫的大型音樂節目，他現場邀請到歌手閻奕格、文慧如、妻峻碩，端起代表台南的美食周氏蝦捲、鮮甜的青皮椪柑及香醇咖啡等，邀請來往旅客到台南體驗不一樣的跨年。黃偉哲指出，台南市走過400個年頭，在歷史上具有獨特的意義，這次音樂型表演活動及演唱會，多集中在新營地區，並在麻豆安排滿滿的親子活動，全部都是免費參加，保證民眾會有滿滿收穫，他呼籲民眾現場戴口罩做好防疫，畢竟國外疫情仍然不樂觀，做足防疫才能安心享受。黃偉哲透露，這次將在12月19日及26日，於永華市政中心西側廣場舉辦浪漫情歌夜及搖滾嘻哈夜演唱會，邀請天后田馥甄、情歌王子周興哲與蔡旻佑等歌手演出、27日將在新營體育場舉辦的青春流行夜晚會，不但有動感音樂，也有璀燦焰火表演，最後31日跨年夜，將在永華市政中心西側廣場舉行，並邀請多位金曲歌王、歌后與民眾齊聲倒數，迎接2021年來臨。市府指出，耶誕跨年期間，民眾只要將消費滿200元的發票，在台南市政府網站登錄，就會得到1組序號，可以參加市府加碼的抽獎活動，最大獎為1棟房子，共有2棟將送出，請民眾千萬別錯過。

journalist: 中國時報吳康瑋

taiwan-subdivisions: 新營 麻豆

title: 台南耶誕跨年活動好熱鬧　消費200元就能抽房子


content_text:
11月26日，2020KPL秋季賽季後賽將於今日正式拉開帷幕，首日兩場敗者組的對抗分別是：重慶QGappy對陣武漢eStarPro、RNG.M對陣佛山GK。

重慶QGappy對陣武漢eStarPro：老對手再相逢

重慶QGhappy與武漢eStarPro是一對老對手，兩支戰隊自2017年秋季賽開始一共在賽場上相遇過18次，這一次將是他們的第19次賽場相遇。

本賽季常規賽交手，武漢eStarPro以3-1戰勝了重慶QGhappy，但那場比賽的四局比賽都競爭非常激烈，武漢eStarPro的取勝並不輕鬆，都可以說是最後一波團戰定勝負，此番季後賽再次相遇，兩隊的勝率應該各佔五成。

從人員和近期狀態來看，兩隊近期都做了人員調整，重慶QGhappy如今使用「一老帶四新」的陣容搭配，而武漢eStarPro則選擇重新相信貓神；重慶QGhappy近四場三勝一負，整體陣容磨合和狀態非常不錯，而武漢eStarPro近期則遭遇了四連敗，但都是惜敗，如果他們在這些天提升了自身的陣容深度，那麼整體實力會提升不少。

兩大豪門在敗者組首輪相遇，失利的一方將提前告別秋季賽舞台，對於這兩支在春季賽都未能進入季後賽的老牌戰隊來說，他們都不想首輪出局，所以這場比賽的對抗必將十分激烈。

RNG.M對陣佛山GK：團戰的極致碰撞

RNG.M與佛山GK都是團戰能力非常出色的戰隊，兩隊的常規賽交手就在近期，當時RNG.M終結了佛山GK的連勝勢頭，那場比賽雙方鏖戰五局，RNG.M方才取勝，值得一提的是，RNG.M取勝的三局雙方都爆發出了多人頭，而佛山GK贏下的兩局則都是小人頭的情況，由此來看，RNG.M的團戰能力似乎還要在以團戰能力強著稱的佛山GK之上。

title: KPL季後賽：重慶QG與武漢eStar老對手再次相遇


content_text:
【大纪元2020年11月24日讯】（大纪元记者谢施恩编译报导）经常下厨的人可能都有这样的感受，干净整洁的厨房能带来持续下厨的动力及烹调时的好心情。但要如何避免厨房油腻腻，到年终变成顽固份子而费力打扫呢？其实只要每次烹饪时养成随手清洁的习惯，加上基本的维护技巧，将清洁工作分成一件一件的小事，按部就班完成，打扫厨房就不再是巨大的苦差事了。

避免厨房堆积油垢与灰尘，先从清理台面开始，然后把用过的碗盘放入洗碗机，接着清扫地面等等。以下是几个不费力、无压力的厨房清洁法，帮助你每天保持厨房干净整洁。

1.随手擦拭工作台面厨房工作台面上有食物碎屑、撒出来的酱或油渍。很简单，随手擦掉就能减少后续的清洁工作。可以先用菜瓜布刷除污垢，再用湿纸巾擦拭干净。此外，碗盘擦布用久了会孳生细菌，最好每天更换。

事先预防也可以减少脏乱，例如每次取出咖啡机的玻璃瓶时，咖啡机还会继续滴漏，可以事先在咖啡机下面垫些厨房纸巾，咖啡液就不会弄脏台面了。。

2.维护厨房的工作区域区分厨房的工作区域，例如将切菜区安排在垃圾桶或堆肥桶旁边方便清扫。（图/Shutterstock）明确区分厨房的工作区域，例如将切菜区安排在垃圾桶或堆肥桶旁边，不仅方便丢弃不可食用的果皮、菜梗，而且只需要清扫切菜区的台面就能维持整洁。同样地，如果你在厨房规划了一个烘烤区，你就只在这个区域烘烤料理，不去弄脏其它工作台面，如此便能将烹饪后的清洁工作减到最少。

3.边煮饭边清理如果你吃完饭才打扫厨房，整个厨房可能就像战场一样混乱。尽可能在用餐前，先将备餐时用的碗盘清洗干净，将水槽或大的容器盛满一半的温水加入洗碗精，烹煮过程中随手把用过的碗盘、烹饪器具放进温水中，以免食物残渣变干、黏住难以清洁。另外，用过的东西随手归回原位，例如从食物储藏柜取出面包粉、调味罐，用完后马上放回储藏柜。

4.每晚清洗厨房水槽厨房的水槽每晚清洁去污渍。(Shutterstock)大家都知道厨房水槽容易藏污纳垢，比马桶坐垫还脏，每晚整理完厨房的最后一件事就是在水槽里喷些小苏打（baking soda）水，擦拭一遍。小苏打水的功能就像温和的金钢砂（abrasive）海绵擦，可以去除污渍。

5.每次用完微波炉马上擦拭每次使用完微波炉，就用湿抹布把微波炉内部擦拭一遍。（图/Shutterstock）微波炉加热时经常会喷到酱汁，沾上奶油，弄得油腻腻的，如果没有马上擦干净，时间久了就很难清洗。最好是每次使用完微波炉，就用湿抹布或厨房纸巾沾点水，把微波炉内部擦拭一遍。

6.用过的碗盘随手清洗 随手清洗用过的背盘，放到碗碟架上晾干。(Shutterstock)

水槽里一旦有一个脏盘子，慢慢就会堆积出更多脏碗盘，千万不要当第一个不洗碗盘的人。记得随手清洗用过的杯盘，并放到碗碟架上，或者先将用过的碗盘冲洗一下再放入洗碗机。

7.每晚清扫厨房地面每晚例行的清洁工作就是用扫把清扫厨房地板。（图/Shutterstock）厨房地板若变得油腻腻的，很快就会沾黏灰尘。每晚例行的清洁工作就是用扫把清扫厨房地板，因为吸尘器无法清洁橱柜底下或椅子四周。

8.清洁厨房的墙面、柜面 厨房的墙面、柜面也要记得擦拭。（图/Shutterstock）

无论你再怎么小心，烹饪时食物、油水还是会喷的到处都是，通常我们会顺手擦拭水槽、工作台面、炉具台面，但常常忽略了靠近炉具的墙面与橱柜表面。每次烹饪完毕，记得擦拭这些地方，就能保持清洁、光亮的厨房。

9.难以清理的地方先铺上蜡纸橱柜顶端和冰箱顶端（如果都没有连接天花板）是最不容易清理的地方，也最容易沾染油污，堆积灰尘，与其每次都要费力刮除油污，不如事先铺上报纸或蜡纸预防沾污，只需每隔一段时间更换报纸或蜡纸即可。

10.采购前先清理冰箱采购食材前先清理冰箱，借此让你在规划菜单前，先丢弃过期的食材，并提醒你哪些食材即将过期，要优先使用，哪些食材已经有了，不用再买。如此不仅冰箱里不会储存过多的食物，还能减少食物浪费，节省支出。

每天早上清空洗碗机里已经洗干净的碗盘，腾出空间摆放早餐用过的碗盘。（图/Shutterstock）ID：1753922720

11.每晚启动洗碗机清洗碗盘每天早上清空洗碗机里已经洗干净的碗盘，腾出空间摆放早餐用过的碗盘。（图/Shutterstock）晚上启动洗碗机洗碗，能降低电费，并且戒除晚上吃宵夜的习惯，更能确保晚上不会堆积脏碗盘，无须再次启动洗碗机。隔天早上泡咖啡时顺便清空洗碗机里已经洗干净的碗盘，腾出空间摆放早餐用过的碗盘，以避免水槽里堆积碗盘。同时再将碗碟架上已经晾干的碗盘放进餐具柜，让厨房看起来更整齐。

12.清洁用品就摆在厨房附近如果你的厨房工作台面是石材，那就会经常使用石材清洁剂（granite cleaner）。最好将清洁剂放在厨房里如水槽下方橱柜方便清洁时使用。但如果家中有幼童或宠物，那就将清洁用品收纳在一个容器中，放置在上方吊柜，使用时再拿下来。

‧每次只花5分钟 这样整理居家环境 事半功倍

‧六个简单家务清洁习惯 带给你巨大惊喜

‧常用物品如何不凌乱？3招创意美感升级责任编辑：茉莉

journalist: 谢施恩

title: 12招随手清洁 省时省力不怕厨房油腻腻


content_text:
印度於11月24日成功試射了一枚陸基版“布拉莫斯”導彈，印媒披露此次試射的是射程290公裏的導彈，而印度還在研發射程高達1500公裏的“布拉莫斯”導彈。

印度《亞洲時報》11月25日報道稱，11月24日印度成功試射了一枚“布拉莫斯”超音速巡航導彈。這枚導彈於當地時間上午10時從安達曼和尼科巴群島發射，印度軍方稱，該導彈成功“精準地”命中了位於孟加拉灣的目標。

印度The Print網站對這次試射做了更為具體的報道，稱此次試射的是一枚射程為290公裏的“布拉莫斯”導彈，而與此同時印度還在不斷繼續努力提升該型導彈的射程。The Print獲悉，印度正在研制射程高達1500公裏的“布拉莫斯”導彈，可以從海、陸、空平台發射。

來自印度國防和安全部門的消息人士稱，400公裏射程的“布拉莫斯”導彈在今年9月試射成功，研發部門目前正在與印軍協商，以在預定時間內擴大該導彈的射程。“該團隊還在研制一款1500公裏射程的導彈，”一名消息人士補充說。

另據《印度快報》11月25日的報道，此次“布拉莫斯”導彈的試射是未來幾天一系列不同型號導彈的首次試射。

總部位於普那的印度陸軍南部司令部發布了一段測試視頻，並在社交媒體上寫道：“印度陸軍於11月24日成功發射了‘布拉莫斯’超音速巡航導彈，以攻頂的打擊方式命中了孟加拉灣的目標。”

《印度快報》解釋稱，包括“布拉莫斯”在內的大多數現代導彈都可以采用攻頂或是直飛撞擊的方式進行攻擊。在攻頂攻擊模式下，導彈需要在發射後急速爬升，在一定的高度飛行，隨後快速墜向目標。

報道稱，盡管“布拉莫斯”導彈已經在印度的武器庫中存在了很長時間，但該武器系統仍在不斷地接受測試和升級改造。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 印度 孟加拉

title: 印度試射布拉莫斯導彈 還想要將射程提升到1500公裏


content_text:
第二波新冠肺炎疫情持續讓世界各國憂心忡忡，不過英國政府宣布，這一階段的封城管制措施將在12/2到期後全面解禁。至於新冠病毒在中東和印尼則是有點失控，中東六國的確診人數超過百萬，印尼全國有超過50萬人確診。（特約記者 楊博智報導）

新一波新冠肺炎疫情讓歐洲各國早早進入封城宵禁管制階段，連帶讓歐元區的經濟活動持續疲軟。不過防疫策略一向和大家不一樣的英國政府，在第一階段封城管制後，首相強生宣布，英國將在12/2解除封鎖。

解封後的英國，非必要商店可望恢復營業，而三級疫情警報系統則依照疫情嚴重程度逐級調升。其中第一級警報是鼓勵民眾在家工作，第二級警報是僅有供餐餐廳可以營業，第三級警報則是，所有餐廳只能提供外帶，同時娛樂場所全面關閉。

中東地區的疫情狀況不見好轉，根據波斯灣合作理事會的資料顯示，中東六國的確診人數，有通報的已經超過100萬人，死亡人數來到9160人。

印尼更慘，在原本醫療衛生條件就相對不足的情況下，現在全印尼的官方確診人數超過50萬人，死亡人數突破16000人，是東南亞地區疫情最嚴重的國家。

countries: 英國 印尼

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

things: 防疫 經濟

title: 新冠肺炎／英國將解除封城　中東六國與印尼疫情慘重


content_text:
不少大學宿舍老舊，為了全面提升宿舍品質，教育部提出四箭計畫，2023年前要拚6.4萬床翻新，目前有29校申請翻修58棟宿舍，但教育部沒補助全額，只好反應在宿舍成本上，大學宿舍費「調漲3到4成」不等，也因此引發學生反彈，對此教育部表示，宿舍營運由各校自行負責，會建議各校落實資訊公開，和學生好好溝通。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／維修翻新「漲」聲四起！ 大學宿舍費最高漲4成


content_text:
創世基金會台南院籌辦「聖誕公益園遊會」，好帝一公司、台南郵局、藝人方順吉、越南新住民等單位協力相助。（記者陳治交攝） 記者陳治交／台南報導

創世基金會台南院原訂今年四月舉辦公益園遊會，因新冠肺炎疫情延至十二月十二日在小北成功夜市舉行，台南市新住民家庭促進成長發展協會理事長蘇虹鮮偕同越南姊妹認助十個攤位，歌手方順吉到場獻唱《鬥陣向前行》，園遊會將帶來精彩表演，與台南的民眾同歡。

蘇虹鮮表示，「聖誕公益園遊會」規劃八十個攤位，因疫情影響，部分往年常駐的義賣攤商無法參加，尚缺三十個攤位，因此召集越南新住民姊妹共襄盛舉認助十個攤位，將義賣越南傳統風味小吃。。

創世基金會台南院院長孫淑媛指出，園遊券有一萬張額度，目前僅預售二成，亟待各界伸出援手，十分感謝越南姊妹幫忙站台、「牛頭牌」好帝一公司贊助活動經費，希望更多企業加入，活動盈餘將全數運用於植物人安養。

「聖誕公益園遊會」將於十二月十二日下午二點至六點，在西門路四段的小北成功夜市舉行，預訂五張園遊券可索取台南郵局愛心提供的「創世聖誕園遊會限定郵票」兌換券、十張可索取「一家人益生菌洗髮精」兌換券，還可再享摸彩，歡迎企業團體愛心預訂，用行動支持植物人常年服務，愛心專線：（０六）二六０一六五五。

journalist: 陳治交

title: 創世公益園遊會 新住民相挺 | 中華日報


content_text:
民進黨立委「港湖女神」高嘉瑜近來風波不斷，買房、財產等連爆爭議，堆積如資源回收廠的閨房和吃過期食品也成為話題，高嘉瑜稱自己平常省吃儉用、沒買什麼名牌，但國民黨台北市議員游淑慧卻爆料，當年高嘉瑜趁著公務考察到義大利時，不但脫隊狂掃名牌貨，還多到必須北市府公務員幫忙分著提以避稅。

游淑慧昨接受TVBS《新聞大白話》節目連線時表示，2011年高嘉瑜和北市府一起到歐洲考察時，當時就脫隊在羅馬狂買名牌貨，而且因為當地治安不是那麼好，市府人員不但不敢阻擋議員脫隊，還要派一名公務員陪同高嘉瑜購物，以免發生狀況。

游淑慧表示，當時高嘉瑜說因為價差很大，在當地買比較划算，而游淑慧也形容高嘉瑜當時買得「熱情澎湃」，為義大利的經濟做出巨大的貢獻，還表示之所以對此事印象深刻，是因為後來高嘉瑜買的東西多到必須市府公務員們幫忙分著拿以避稅。

「我是覺得政治人物，她想要扮演樸實無華的形象，無可厚非，沒有一個政治人物敢炫富」，但游淑慧提醒不要過頭、不要太假，自己已經常被人家說小氣、錢嫂了，都不會去吃過期食品，如果高嘉瑜的經濟情況真的糟糕到要吃過期品，那以後在選區遇到時「我可以買一些食物送給她」。

資深媒體人黃光芹昨則在臉書發文表示，在游淑慧成為市議員之前，她就發現游有的搜尋能力，能不眠不休地在網上搜尋打擊對手的題材，游打高嘉瑜的房舍問題打得虎虎生風，再揪出高嘉瑜過去質疑高雄市前市長韓國瑜是假庶民，又成功反將一軍。

「我為什麼瞧不起既優秀、又細心的議員游淑慧！」黃光芹指出，過去媒體討論韓國瑜投資股票賺錢時，游淑慧說只要財產有申報就不是問題；韓國瑜和夫人李佳芬被爆出房舍爭議時，游淑慧也一再護航，反批外界抹黑，就是這樣的游淑慧令她不欣賞甚至鄙視，「她質疑高嘉瑜雙標的同時，她自己也犯病得嚴重。」（即時新聞中心／綜合報導）

people: 高嘉瑜 韓國瑜 李佳芬

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 爆高嘉瑜歐洲考察脫隊狂買名牌 游淑慧:想裝樸實也不要太假


content_text:
【文：陳家駿】

網上的一張圖片，看了令人心中不忍：一群獵犬把一隻山獅迫至懸崖上的一塊方寸之石，山獅的尾巴已懸在半空，再退便是萬丈深淵。圖片中雖未見有獵人的蹤影，但不難想像其貪婪的眼神只是近在咫尺。遠古人類的狩獵文化，源於在艱苦的自然環境中求取生存條件，這種與萬物共生共長、互相依存的原始平衡狀態，令先民對大自然始終懷有一份「取捨有道」的尊敬。猶記得音樂劇《獅子王》的一幕，老獅王對小獅辛巴說：「你所看到的一切都處於微妙的平衡。身為國王，你必須瞭解那種平衡及尊重所有生命，從螞蟻到羚羊一視同仁。」「可是爸，我們不是吃羚羊嗎？」辛巴問。老獅王解釋：「在我們死後，身體會化作草地，羚羊則吃青草，因此我們會在生命循環中連結起來、息息相關。」

人類到今天已經從萬物中脫穎而出，能夠在天地間任意作為，打獵也再不是生存所必需的作業，反倒變成了一種滿足虛榮感的冒險遊戲。世界不少地方的狩獵商販，以大自然中的各種有情生命作招徠，去滿足那些希望一嘗征服者滋味的「懦夫」，以無辜動物的苦痛，去換取一張張可供炫耀的照片。成就那副得意的嘴臉背後，靠的是火槍之利和獵犬之勇，懦夫們敢做只是躲在背後吶喊助威，然後在讓自己安全的位置上送出子彈。可憐一眾英勇矯捷的獵犬，長年的圈養將自然造物中崇尚自由的天性徹底埋沒，塑造出對商販絕對服從的習性，最終淪為懦夫們去消遣其他物種的爪牙，令人感慨。

「鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由」，此段詩詞道出了古今無論聖賢或暴君，無不對大自然生機勃發之氣象予以讚嘆。老子說：「天地不仁，以萬物為芻狗」。天地間的有情生命，各從其類而生、各隨其性而長，在老天爺眼中，並沒有貴賤之分，一切都在大自然潤物無聲的懷抱裡追逐自由、生生不息，當中從來不需要那些自視為君臨天下的「主宰者」去作出干預或安排。追求自由是大自然各種造物的基本生存之道，任何因為癡迷權力、操控、虚荣、利益而作出的介入和剝奪，甚至要把追求自由者趕上絕路、置之死地，都會是天地間最大的惡。可悲的是那群被作惡者利用的獵犬，懵然當上了助紂為虐的被剝削者而不自知。

人類文明的可貴之處，其一是明白了自然權利的重要概念，即自然界生物天生的權利：包括自由權、生命權、平等權等。這種權利的由來並不為人所賦予，亦不為人所改變或剝奪，縱使不同時期有著各式各樣的論述，但在走過了歷史的經驗和教訓後，人類對自然權利的認知和實踐一直是不斷的進步。古希臘時代，權利只限於公民享有；到了法國啟蒙運動，權利已普及至一般民眾；美國南北戰爭後，權利伸向了不同種族；一戰後各地的女性主義運動，更使權利的對象跨越了性別；到了今天，為不同物種爭取應有權利的運動也已經開展起來。

人類目前擁有的資源和力量處於歷史頂峰，對大自然的傲慢亦是前所未有；瘋狂操控、剝奪其他物種天賦的權利，幾達為所欲為的地步。越強大的力量，必需伴隨越高尚的道德價值和更謙卑仁厚的心，才能為世界成就更有希望的未來。自恃權勢力量而敵視其他生命追求自由幸福的權利，更施以爪牙將之圍剿，終會天理循環而招自損。大自然如是，人的社會也必如是。

（作者為動物義工）

journalist: 讀者投稿

countries: 美國 希臘 法國

title: 天地不仁，以萬物為芻狗 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
百年古宅變餐館，素食美味引人嚐-小小蔬房 引人注目 【記者史家羚/新北報導】新北市政府農業局自105年起推動「惜食分享餐廳計畫」，協助媒合餐飲業者使用來自全臺各地的「蔬果格外品」。11月25日是國際素食日，農業局不僅要鼓勵民眾多吃蔬食，支持臺灣在地農產品，也要推薦一家特色惜食分享餐廳。「小小蔬房」除了使用蔬果格外品製作美味素食料理外，目前也有辦理婚禮外燴及各種課程，讓素食、愛護環境的理念推廣給更多人了解。

位於臺北市萬華區的「小小蔬房」，座落於西門町邊陲百年古宅內，進門後，首先映入眼簾的是開放式廚房與佈滿各種餐具、料理器材的長型大桌。創辦人劉姐曾任職於金融業，雖不曾到廚藝學校接受正統訓練，但個性喜歡接受挑戰的她，常能善用巧思及細微觀察，妥適運用各種食材。

如許多大小朋友不甚喜愛的紅蘿蔔，在她巧思下，去除原本紅蘿蔔的生味，變成一碗味道濃郁的素食湯品，不僅不愛紅蘿蔔的小孩愛喝，連平時不吃素的饕客也被店裡新意、美味料理折服，成為熟客。談及為何會想成為素食惜食餐廳，劉姐表示，素食與惜食是種生活態度，茹素、格外品入菜、全食物料理，以及支持有機與友善耕作等方式，都是對環境中萬事萬物的一種尊重。 自己希望可以善用在地食材，製作成獨特料理，讓非素食者能願意品嘗，甚至愛上素食。目前自己除了經營餐廳外，也有在店裡辦理各種課程與婚禮外燴，希望可以將素食理念推廣至更多人。目前小小蔬房營業時間主要為每周四至周六，週日至周三多為辦理各式課程，11及12月的課程十分豐富，如11月25日的康普茶介紹及實作課程，12月14日的乳酪課程等，都讓人躍躍欲試。

農業局長李玟表示，農業局自105年起開始協助媒合餐飲業者使用來自全臺各地「蔬果格外品」，至今已推動5年。目前市府合作的餐廳除了新北市外，也陸續有臺北、基隆、宜蘭、新竹及高雄等縣市的餐廳跨區響應。格外品入菜需要善用各種巧思，經營惜食分享餐廳不甚容易，希望大眾可以行動支持。 另外今年耶誕惜食分享節將在12月5、6兩日於新北市板橋區站前廣場(捷運板橋站3號出口水池旁)辦理，希望大眾也能踴躍參與。對小小蔬房的各類課程有興趣的朋友歡迎追蹤「小小蔬房」FB粉絲專頁，另外對惜食議題有興趣的朋友也歡迎追蹤「新北市農業局-稼日蒔光」或「惜食分享餐廳」FB粉絲專頁，關注惜食新知。

【圖/翻攝畫面】

taiwan-subdivisions: 萬華區 新北 臺北市 新竹 基隆 高雄 宜蘭 新北市 板橋區

title: 百年古宅變餐館，素食美味引人嚐-小小蔬房  引人注目