content_text: 讓保險更保險！生活中常見保險金無法真正照顧到受益人，或是下一代理財經驗不足，將這筆錢一夕間敗光，如果能將保險金事先替家人安排好，透過保險金信託的方式，就能避免遭人侵占、不當挪用等情況發生，快來看看保險金信託的5大優勢，更能把對家人的愛與關懷真正延續下去。保險金信託是一種結合保險與信託的金融商品，也就是將保險理賠金交付信託，最大的功能在於提升受益人的權益保障，可以確保當失去家中經濟支柱時，理賠的保險金可以照顧到家人。一名朝九晚五的上班族，為了給家人充足的保障，可以會購買壽險，但你有想過怎麼確保理賠的保險金用在對的地方，也許會有人覺得，規劃好一份完整的保險，保障就應該足夠了，為何還要有保險金信託的存在？金融評議中心點出保險金信託的5大優勢，相信看完後會讓民眾認為有成立的必要性。1、保險契約成立當下，就可規劃保險理賠金的運用方式。2、讓保險更保險，保險金免遭他人覬覦。3、可事先約定保險理賠金的投資範圍，避免年幼遺族面對投資理財問題措手不及。4、可事先規劃保險理賠金給付及分配方式，以免遺族短期耗盡理賠金。5、可設信託監察人，以確實照顧想照顧的人，不被他人不當挪用。相信不少人過去時常聽到，父母不幸因意外離開人世，留下一筆鉅額保險理賠金給未成年子女，卻遭到法定監護人侵占，便將小孩棄之不顧，或是擔心下一代管理不善，一夕間將錢敗光光，這時「保險金信託」就能發揮其功用，更能讓父母安心傳承。文／紀佳妘本文經授權轉載自好險網（原標題：不怕保險金被小孩敗光光！ 一招輕鬆搞定還有5大好處）責任編輯／焦家卉

journalist: 好險網

title: 父母意外過世，留下鉅額保險金擔心小孩敗光光？「保險金信託」安心解決


content_text:
原標題：開啟粵贛政務服務「跨省通辦」第一站

廣州日報訊 （全媒體記者黃健源 通訊員陳寶筠）近日，佛山市與南昌市正式簽訂政務服務「跨省通辦」合作協議。在簽訂儀式上，佛山市政務服務數據管理局局長陳偉鋒、南昌市行政審批局局長宋亮生代表兩地簽字，開啟粵贛兩省在政務服務「跨省通辦」上的第一站，填補兩地在政務服務聯辦上的空白。

佛山市與南昌市是廣東省、江西省開展「跨省通辦」的試點城市。此次合作的目標是堅持以人民為中心，建立政務服務合作機制，不斷拓展合作內容，創新合作模式，深化「互聯網+政務服務」改革，逐步實現兩地政務服務「業務通、系統通、數據通、證照通、用戶通」，推動企業和老百姓異地「跨省通辦、一次辦成」，解決群眾異地辦事面臨的「多地跑」「折返跑」堵點難點問題。

根據合作協議，按照「高頻優先、應上盡上」「線上優先、線下補充」「實現一批、公佈一批」原則梳理雙方「跨省通辦」事項目錄清單。事項清單圍繞個人、企業服務高頻事項中與群眾生活、企業生產密切相關，有異地辦事需求的事項，結合全國高頻政務服務「跨省通辦」事項清單中作為推進通辦目標事項，分階段分批次，不斷拓展通辦領域、逐步增加通辦事項，成熟一批、公佈一批。

接下來，兩地將開展線上線下兩種通辦模式。在線下，開設「跨省通辦」專窗，實現「收受分離、異地可辦」；在線上開設「跨省通辦」專欄，實現「一地認證、全網通辦」，用戶在所在省的政務服務網統一認證註冊賬號，登錄后無論人在哪座城市，選擇需要辦理的個人或企業服務事項，根據事項填寫、提交相應信息和材料，即可全流程在網上辦理，並逐步實現移動辦理和自助辦理。另外市民更可以通過「贛服通」「佛山通」等移動端辦理網辦事項。

據悉，按照廣東省關於做好「跨省通辦、省內通辦」有關工作部署要求，在前一輪實現廣佛「跨城通辦」和自助終端「灣區通辦」的基礎上，佛山還正在積極推進與武漢、海口、岳陽、贛州、三亞等地對接實現「跨省通辦」。

title: 開啟粵贛政務服務「跨省通辦」第一站


content_text:
▲板橋有飼主在路上「蹓馬」。（圖／翻攝自臉書／新•路上觀察學院）

記者崔子柔／綜合報導

路上常看到飼主騎車載狗出門，但在市中心騎車「蹓馬」就很少見了，板橋一名超狂主人昨（25）日就在台藝大附近載著一匹迷你馬散步，讓不少路人都看傻眼。

原PO昨日在臉書社團「新•路上觀察學院」發出這名主人蹓馬的畫面，並透露是放學時在台藝大周邊碰上，當時大約時速30公里，那匹馬就跟著跑。

▲▼這匹馬也乖乖等紅燈。（圖／翻攝自臉書／新•路上觀察學院）

貼文引起網友熱烈回應，「阿嬤養的長毛臘腸」、「這需要待轉嗎」、「馬子狗」、「增加1p馬力」、「這隻狗的生肖一定是屬馬」、「這台摩托車馬力好強」。

也有人在留言分享，自己先前逛菜市場時，碰上一個飼主帶著家裡的羊駝出來蹓。

▲▼網友熱烈回應。（圖／翻攝自臉書／新•路上觀察學院）

references: 網友 臉書社團 臉書

title: 板橋驚見「馬子狗」！超狂主人騎車繫繩蹓馬　路人全看傻


content_text:
週三 (25 日) 交易，原油期貨價格持續走高，收在 8 個月以上高點，因市場持續樂觀看待新冠疫苗的進展，以及美國原油庫存下降。

1 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 80 美分或近 1.8%，收每桶 45.71 美元。1 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 75 美分或近 1.6%，收每桶 48.61 美元。

兩項基準原油期貨價格連續 2 日收在 3 月 5 日以降最高收盤價。

由於藥廠接二連三公布新冠疫苗在最後階段的強勁表現，提振市場信心，掩蓋了歐美病例激增帶來的擔憂情緒，因此 11 月原油價格上漲。

週二在川普政府消除政權移交的障礙後，原油再獲提振。

Axi 首席全球市場策略師 Stephen Innes 報告中提到，「然而，原油價格對近期好消息的反應太快，很難不令人擔心，對沖基金從空頭變多頭，因為 Brent 原油從不到 45 美元變成 48 美元以上，這包括 OPEC 將延長現行減產規模 3 至 6 個月的預期。」

「這仍然是市場一廂情願的想法，但近期石油仍可能受到任何結果的影響，這些結果表明近期報導提到 OPEC 緊張局勢是真的，且可能對不確定時期內的石油減產行動造成威脅。」

本月稍早新聞報導稱 OPEC 與 OPEC + 之間的局勢益發緊張。目前 OPEC 與 OPEC + 仍排定 11 月 30 日至 12 月 1 日召開會議，討論原訂 1 月起放寬減產配額的計畫。

EIA 公布，上週美國原油庫存減少約 80 萬桶。根據 S&P Global Platts 調查，分析師原預期減少 130 萬桶，雖然不及分析師預期，但也令市場鬆一口氣，因為週二晚間產業貿易團體 API 公布，上週原油庫存增加 380 萬桶。

然而，EIA 公布上週汽油庫存增加 220 萬桶，大於預期。分析師本預期增加 80 萬桶。EIA 也報告上週蒸餾油庫存下降 140 萬桶，不及分析師預期下降 210 萬桶的程度。

由於週四感恩節，EIA 提前一日公布數據，上週天然氣庫存下降 180 億立方英呎。

貝克休斯（Baker Hughes）也提早發布了油井鑽機量的數據。本週美國油井鑽機量增加 10 個，達到 241 個。

其他能源商品

12 月交割的汽油期貨價格上漲 2.3%，收每加侖 1.2875 美元。12 月交割的熱燃油期貨價格上漲 2%，收每加侖 1.3866 美元。12 月交割的天然氣期貨價格上漲 4.4%，收每百萬 Btu 2.896 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: 〈能源盤後〉美庫存下降 疫苗樂觀情緒仍高昂 原油再收逾8個月高點 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
繼先前主打大螢幕大電量的 SUGAR T30 之後，SUGAR 在台灣接力推出新選擇「SUGAR S50」，具備了 6.55 吋全螢幕設計，滿足使用者追劇、玩遊戲的需求，4800 萬四鏡頭可以輕鬆拍出各式各樣的美照，再加上 5,000mAh 的大電量，一整天使用下來都不用擔心沒電，價格只要 6,990 元，超高性價比值得最近要換機的讀者們考慮。

▲ SUGAR S50 推出兩款顏色，分別是天境白以及星空藍。

6.55 吋 O 滿大螢幕SUGAR S50 螢幕選用 6.55 吋 20:9 HD+ IPS 螢幕，螢幕左上方為 O 滿設計，透過更小的螢幕開孔搭配上只有 6.8mm 寬的下巴設計，讓螢幕佔比達到 88% 之高，對比過去常用的水滴螢幕設計，可以有更放大螢幕的效果。

螢幕上有個設計細節我非常喜歡，那就是 SUGAR 匠心獨具的將電量顯示結合在前鏡頭孔位外，也就是前鏡頭外圈會有一圈光環和剩餘電量同步顯示，十分特別。

▲ SUGAR S50 螢幕為 6.55 吋 O 滿全螢幕，解析度為 1600x720，螢幕比例為纖長的 20:9，螢幕佔比達到 88%，像素密度為 268ppi。

受惠於大螢幕設計，使用者在追劇時可以有更好的沈浸式體驗，螢幕色域達 70% NTSC 高色域顯示，可以表現出豐富的畫面色彩層次，亮度最高為 400nits，一般使用情境下不會有螢幕太暗看不清楚畫面內容的情況產生。

SUGAR 為 S50 打造了雙色機身，分別是天境白以及星空藍，天境白的顏色會讓人聯想到玻利維亞著名的天空之鏡，彷彿藍天映照在湖水上的感覺，很優雅又有氣質的顏色；星空藍則是在深邃的藍色機身中，加入漸層的綠色以及細細的亮粉，隨著手機角度改變呈現出變幻莫測星空的感覺。

▲ 機身設計非常有質感，兩側曲面設計讓握感更好，機身也會隨著光線方向變換反射出不同顏色。

▲ 機背中央保留實體指紋辨識器，安全性高、辨識速度又快。

近來不少手機都取消了 Google 語音助理快捷鍵，不過 SUGAR S50 仍保留獨立的快捷鍵設計，按一下就能透過語音方式請 Google Assistant 查詢天氣、代辦行程、導航等等功能，方便使用者在無法空出雙手操作手機時使用。

▲ 機身右側為音量鍵、語音助理按鍵、電源鍵，其中語音助理按鍵多了斜刻紋路，用指尖觸碰就能摸出不同的手感，方便使用者辨識。

▲ 機身頂端少見的保有 3.5mm 耳機孔，可以搭配手邊的 3.5mm 耳機使用。

▲ 底部依序為麥克風孔、Type-C 連接埠、揚聲器。

5,000mAh 超大電池，怎麼用都不斷電硬體方面，SUGAR S50 採用聯發科 Helio P22 處理器，省電是其最大優勢，搭配上 5,000mAh 的超大電池，在續航力表現上可以說是非常優異，即便是整天都會一直玩手機的人，SUGAR S50 能提供大約一整天的續航，中輕度手機使用者甚至兩三天再為手機充電一次都可以，充電則提供 18W Type-C 快充，可以搭配 SUGAR 推出的 Ultra Power 全協議快充行動電源幫手機快速恢復電力。

儲存空間則是 4GB RAM 搭配 128GB ROM，大容量的儲存空間讓喜歡存影片離線收看的使用者不用擔心空間容量不足的問題，愛拍照或是愛錄影的人也能放心將重要的照片保存在手機中，隨時拿出來回味。

▲ 喜歡聽音樂的人也可以搭配 SUGAR Buds Pro 真無線藍牙耳機聽音樂，將想收聽的歌曲暫存在手機中，128GB 的大容量可以存上萬首歌曲都不是問題。

聰明的 AI 四鏡頭，捕捉珍貴的吉光片羽SUGAR S50 相機採用 AI 智慧四鏡頭，分別是：

4800 萬畫素 AI 主鏡頭（光圈 f/1.8、三星 GM1 感光元件）800 萬畫素超廣角鏡頭（光圈 f/2.2、120 度超廣角）500 萬畫素微距鏡頭（光圈 f/2.2、四公分近拍）200 萬畫素景深鏡頭（光圈 f/2.4、AI 景深資訊紀錄）4800 萬畫素 AI 主鏡頭感光元件達 1/2 吋，比一般 1200 萬畫素鏡頭的 1/2.8 吋大上不少，拍攝時可以得到更好的色彩顯示效果，同時也可以降低畫面的噪點，此外，此感光元件還具備像素四合一技術，在低光源拍攝時可以有效提升照片亮度，讓細節更清楚。高畫素主鏡頭還有一大優勢為有更大的裁切彈性，拍攝後可以任意取畫面中的一個部分裁切放大，依舊可以得到非常好的高畫質照片。

由於加入了 AI 智慧演算法，在開啟 AI 拍攝功能之後，手機會自動判斷當下的場景進行演算，例如在拍攝風景時，如果藍天佔了畫面大部分面積，那麼演算法就可以將藍天變得更藍，創造出彷彿晴空萬里的拍攝效果，夜景拍攝時同樣是受惠於 AI 演算法，可以將一般模式拍不清楚的過曝、過暗細節，透過演算法疊圖並拍清楚，即便是不熟悉拍攝技巧的人，有 AI 輔助之後也能輕鬆拍出好看的照片。

▲ 主鏡頭為 AI 智慧四鏡頭組合，可提高照片拍攝的鮮豔度以及明亮度。

人像模式實測SUGAR S50 內建人像模式，透過模擬單眼相機的光圈變化來調整不同的背景虛化程度，可提供模擬光圈 F1.0 到 F16 的景深效果，設定光圈 F1.0 背景最為模糊，F16 背景最為清楚，如果想要凸顯主題的話推薦可以設定為光圈 F2.8 到 F5.6 之間，效果都還滿自然的。

▲ 左為一般模式拍攝，右為景深模式，模擬光圈 F4.0 拍攝。

▲ 左為一般模式拍攝，右為景深模式，模擬光圈 F2.8 拍攝。

▲ 景深模式拍攝。

美肌效果實測不論是主鏡頭或是前鏡頭，SUGAR S50 都搭載了美肌功能，可以調整美肌、美白、紅潤程度，而且每種美顏程度都有 0 至 100 的美顏效果可調，讓使用者拍出天生好膚質的感覺。

▲ 左為一般模式拍攝，右為美肌模式。

▲ 左為一般模式拍攝，右為美肌模式。

超廣角鏡頭實拍為了讓使用者有更多的構圖彈性，SUGAR S50 搭載了 800 萬畫素的超廣角鏡頭，可提供 120 度的拍攝視角，讓拍攝畫面容納更多內容，適合用來拍攝多人合照或是拍攝高樓、山水風景等等，切換到超廣角鏡頭拍攝時，畫面邊角會有些微的筒狀變形產生，畫質也會略受影響，不過整體發色表現還滿不錯的，而且顏色和主鏡頭相近，調校的還滿好的。

▲ 左為主鏡頭拍攝，右為超廣角鏡頭拍攝。

▲ 超廣角鏡頭用來拍攝人像也可以有纖長比例的效果。

▲ 超廣角鏡頭難以避免的就是邊角容易有變形情況產生，拍照時不妨將邊角變形視為構圖的一部份，創造出不同的拍攝效果。

更多主鏡頭實拍

800 萬畫素自拍前鏡頭前鏡頭則是 800 萬畫素自拍前鏡頭，提供了美肌功能，還有有趣的 AR 濾鏡自拍效果可以讓照片畫面更為豐富。

AR 貼圖內建豐富的 AR 貼圖效果，讓使用者可以跟著繽紛的氣球、鳳梨等可愛的圖像自拍，增添拍照的趣味性。

結論：功能兼備的平價好手機整體來說，SUGAR S50 是款功能齊全的平價好手機，兩側曲面的機背設計讓手機握持的手感更好，天境白和星空藍兩色搭配提供使用者不同風格的選擇，硬體配置強調能耗平衡，搭配上 5,000mAh 大電量很適合懶得常常幫手機充電，追求高續航力的人使用，128GB 的儲存空間對於有存影片、存照片、存音樂需求的人來說也頗為充裕。

4800 萬畫素的 AI 四鏡頭組合讓使用者輕鬆就能拍出超廣角、人像、微距等不同照片，還有 AI 智慧調整可以針對不同的場景智慧優化照片內容，即使在天氣沒那麼好、光線沒那麼明亮的環境下也能拍出很不錯的效果。此外，提供了實用的 NFC 配置、也有指紋搭配人臉兩種不同安全工具可以讓使用者依照平常習慣任選，對於追求高性價比的使用者來說，SUGAR S50 正是符合這樣條件的實惠手機。

SUGAR S50 上市資訊上市日期：2020/11/16上市通路：中華電信網路門市及全台服務據點獨家開賣產品售價：6,990 元購機活動：買就送原廠清水套及保護貼（盒裝內贈），11/16 至 12/31 購機至官網登錄抽 Switch 動物森友會套組（市價 12,000 元）至中華神腦指定通路即可以優惠價 690 元加購 S50 專屬智慧皮套（原價 790 元）（指定通路詳見 SUGAR 粉絲團公告）SUGAR S50 官網詳細介紹：https://www.sugarphone.com/tw/sugar-s50/SUGAR 專屬周邊同步上市搭配 SUGAR S50 上市，SUGAR 也在台灣推出一系列實用的周邊配件，包含專為 SUGAR S50 打造的 S50 專屬智慧皮套、近期非常熱門的真無線藍牙耳機 Buds Pro，以及外出旅行必備的 Ultra Power 全協議快充行動電源。

▲ 不只 SUGAR S50 新機，SUGAR 還推出 S50 專屬智慧皮套、Buds Pro 真無線藍牙耳機、UltraPower 全協議快充行動電源。

▲ SUGAR S50 專屬智慧皮套具備智慧開闔喚醒設計，還有小視窗可以查看訊息通知，由於是為了 S50 打造的，因此皮套上的開孔精準，不論是按鍵按壓或是充電插頭都可以不受影響的使用，並提供非常好的包覆性和保護效果，售價 790 元。

▲ Ultra Power 全協議快充行動電源支援各種協議手機以及裝置快充，可提供三台裝置同時充電，最高可輸出 20W 電流，鋁合金材質不只能呈現高質感，也提供非常好的散熱效果，更具備八重安全防護，由台灣製造，品質有保障，售價 1,190 元。

▲ Buds Pro 真無線藍牙耳機具備 8mm 驅動單體，可提供強勁沉穩的低音，續航力表現出色，單耳機可提供 5 小時的音樂播放，搭配充電盒可以播放約 20 小時音樂，且具備 IPX5 日常防水，淋到小雨或汗水都不影響聆聽，售價 2,290 元。

▲ Buds Pro 真無線藍牙耳機符合人體工學設計，配戴舒適。

journalist: Techtion科技行動派

countries: 玻利維亞 台灣

taiwan-subdivisions: 萬里 水上 三星 清水

title: SUGAR S50 質感新機評測，大螢幕、大電量、AI 智慧四鏡頭輕鬆上手


content_text: 中央研究院院士朱雲漢26日在觀察者網撰文指出，拜登承接的是一個四分五裂、國力透支、國際領導威信嚴重耗損的美國。雖然拜登將重新舉起多邊主義的大旗、力圖重振西方民主陣營，設法重新拿回引領全球議題以及制定國際經濟遊戲規則的主導權，但國際領導地位殞落的大趨勢恐難以挽回。朱雲漢認為，一個長期陷入政治內耗的超級大國，是無法有效團結西方及領導世界的。拜登以些微差距險勝，民主黨期盼的「藍潮」並未出現，在眾議院的席次未增反減，難以克服兩黨惡鬥的格局，還需要面對保守派大法官的掣肘。 他指出，川普獲得7,300萬選票，成為歷史上得票第二高的總統候選人。川普主義（反全球化、反移民、反精英、反平權、反腐敗）仍有龐大的支持基礎，不排除2024捲土重來。朱雲漢分析，在疫情消退後，一個財政結構嚴重失衡與貨幣政策已經用到盡頭的美國，是難以扛起帶領世界經濟復甦的重擔。美國已經步上日本與西歐後塵，身不由己的滑入零利率陷阱，金融市場失去正常定價機能。他認為，如果拜登不能在短期內有效控制疫情，美國經濟就會陷入二次衰退，這將是美國財政與幣值信用無法承受之重。朱雲漢指出，一個始終以「一山不容二虎」的零和博弈心態看待潛在競爭者，無法理性面對中國大陸將成為世界第一大經濟體這個趨勢的美國，是無法為全球社會提供和平共榮願景的。美國也強迫不了幾個盟邦選邊站，正如同李顯龍所提醒的，沒有多少國家願意加入排他性的聯盟，尤其是排除中國大陸的。他在文末表示，美國外交精英還需要更多的時間與反覆嘗試錯誤，才可能接受全球最大避險基金橋水的創辦人達里歐的忠告：美國不可能遏止中國大陸這個文明古國的再次興起，除了和平競爭、局部合作與在G20架構下謀求共治外，別無坦途。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 美國 中國 日本

title: 朱雲漢：美國領導地位殞落的大趨勢恐難挽回


content_text:
進入年末聚餐季！燒肉、烤肉一直以來都是台灣人最愛的聚餐餐廳，但其實高溫下可能造成的健康危險可不低，就讓好食課營養師告訴你烤肉隱藏的健康危害吧！

燒烤是腸癌的主要風險因子之一香腸、梅花豬、牛五花是烤肉一定不能缺少的，然而，這些肉品大多都是紅肉，且高量的油脂在高溫燒烤下所產生的有害物質，就是提高腸癌風險的關鍵！研究指出每天攝入10克烤肉就會顯著提高罹患腸癌的機率（連結） ，其他研究也分別指出每天食用100克紅肉，腸癌風險會增加17％，而每天攝取50克加工肉品（約1根香腸）會使大腸癌的風險增加18％（連結）。究竟，燒肉提高腸癌的原因是什麼呢？而且燒肉真的很好吃，又該怎麼兼顧美味與健康比較好？其實，我們可透過食材選擇及烹調方式減少罹患腸癌的風險。

多環芳香烴與雜環胺等是燒肉主要致癌物高溫燒烤會產生多環芳香烴（PAH）、雜環胺（HCA）等致癌物質，是烤肉提升癌症風險的主因之一。「多環芳香烴」是多種化學物質的合稱，是煤炭、瓦斯、垃圾、肉類等經高溫作用後產生（連結），會破壞人體的細胞、DNA等而有致癌性。烤肉時除了會因木炭本身燃燒產生外，肉品中的油脂滴落到高溫時也會產生裂解，飄散後就會黏著在肉品上，食物燒焦時也會產生大量多環芳香烴。「雜環胺」大多在150至300°C烹調肉品時產生，並隨著溫度及烹調時間增加，研究發現225°C和200°C烹調豬肉雜環胺相差31倍，牛肉則是相差21倍。如同多環芳香烴，雜環胺也會透過影響DNA而促進生成癌細胞，因此我們可以試著降低燒烤溫度以減少雜環胺含量。然而，研究指出燒烤時預防油脂滴落，可減少49％的多環芳香烴（連結），因此我們可以發現避免油脂滴落，像是包覆鋁箔紙，或如果在火烤兩吃的餐廳，可以先將肉片涮一下再烤，能減少烹調的時間進而大大降低致癌物的生成。

如何兼顧健康與美味，減低腸癌風險可是，燒肉真的很好吃！該怎麼辦呢？營養師整理了幾個小訣竅讓大家參考！１選擇油脂少部位或海鮮：由於多環芳香烴與雜環胺主要與油脂含量有關，因此可以選擇油脂較少的部位或部分選擇海鮮，研究發現同樣烤到熟的狀態下，蝦子的多環芳香烴含量僅為肉片的81%，所以可以幫我們減少攝取到多環芳香烴（連結）！

２肉片比肉塊更佳：肉片可以縮短燒烤時間，可以大幅減少致癌物的生成量，因此建議可以選購肉片！３減少刷醬和醃漬肉品，改以烤完沾醬：研究發現刷有烤肉醬的肉品，會大幅增加致癌物的含量，其中可能與烤肉醬含「糖」有關，因此建議減少刷醬或醃漬的肉品，選擇原味肉品，在烤完後再略沾檸檬汁、海鹽或薄鹽沾醬等。４韓式吃法：韓國燒烤喜歡搭配生菜一起吃，這可以幫我們再補充一些膳食纖維，沖淡掉攝取進腸道的致癌物。

５補充抗氧化食物：可以搭配一些蔬菜、水果幫助抗氧化，而飲品可以搭配含有豐富兒茶素的綠茶，避免腸道細胞受損！

健康十分重要，但滿足口腹之慾也十分重要！我們可以在吃燒烤時可以多注意一點，讓我們身體的負擔更少些！

文／梁竣程、林世航營養師

延伸閱讀＞抵擋不住泡麵的誘惑？營養師教你健康吃＞進補狂嗑薑母鴨、羊肉爐「上火了嗎？」中醫８字訣判斷＞巧克力價差、%數迷思破解！胡天蘭示範「鹹甜苦」品嚐３步驟

journalist: 自由電子報食譜自由配

countries: 台灣 韓國

title: 年末聚餐吃燒烤不健康？營養師曝「一個動作」大大降低致癌率 - 食譜自由配


content_text: 南投縣環保局為使廚餘處理更有效率、環保，在屋頂設置綠色實驗農場，讓員工將每天的廚餘製作成有機肥，推廣自然農法「蚓菜共生」，並希望從縣府擴大到機關、學校和家庭，有效降低廚餘量，減輕垃圾處理負擔，民眾也能DIY栽培健康有機蔬菜。南投縣環保局綜合計畫科長張宗義說，南投縣清潔隊每日收運垃圾中有3成是廚餘，其中生廚餘包括果皮、菜葉、果核、種子不易燃燒，會造成掩埋場、焚化爐很大耗損。近年對於生廚餘朝向自然農法「蚓菜共生」趨勢，蚯蚓對於生廚餘分解成效高，蚯蚓排遺還能改良土壤，環保局利用頂樓闢建綠色實驗農場，引進「蚓菜共生植栽器」，由員工實驗蚓菜共生轉化生廚餘。 蚓菜共生植栽器是高雄思源生態農場廠長羅條原夫婦發明，只要在植栽器每層鋪上培養土，並於中間放入廚餘，就可利用蚯蚓翻土，而排遺也可當作蔬果肥料，不僅解決廚餘問題，也讓自然資源循環利用。這項發明去年拿下馬來西亞國際發明展環境能源類金牌獎及泰國國際最佳發明獎兩大獎。環保局員工將午餐後剩下的廚餘再利用，轉換為供給農作物的養分。而蚯蚓則在廚餘與土壤間移動、翻土，糞便可成為農作物的肥料，蚯蚓消化廚餘再轉為有機肥滋養植栽，兼具實用與環保功能。為了幫助蔬菜及花卉生長，一旁也放置著兩輛發電腳踏車，透過踩動腳踏車的過程轉成電能，用於屋頂農園自動澆灌用電或廚餘處理機用電，員工踩踩腳踏車運動，更可產生再生能源。環保局也希望將蚓菜共生從縣府推廣到機關、學校和家戶，普遍設置蚓菜共生植栽器，提供自然健康有機肥，也能有效降低每日的垃圾量，讓生活更環保。南投縣環保局推行蚓菜共生模式，將廚餘利用蚯蚓製成有機肥，栽培蔬果。圖／南投縣環保局提供南投縣環保局推行蚓菜共生模式，將廚餘利用蚯蚓製成有機肥，栽培蔬果作物。圖／南投縣環保局提供南投縣環保局推行蚓菜共生模式，將廚餘利用蚯蚓製成有機肥，栽培蔬果。圖／南投縣環保局提供

countries: 泰國 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 高雄

title: 減少垃圾量 南投環保局推蚓菜共生讓廚餘成有機肥


content_text:
【記者李怡欣／臺北報導】高雄市長陳其邁24日宣布「還河於民－愛河水域開放」計畫及親水派對活動，以實名登記、免除申請，可不限時段、不需申請、不用付費，鬆綁水域遊憩範圍，鼓勵市民親近愛河水域，落實「向河致敬」政策。

觀光局指出，高雄市區可輕易接觸海、河、湖，以往受法令及繁複程序限制，降低民眾在愛河從事水域遊憩意願；經檢討法規，市府重新公告注意事項，並免除申請。

觀光局表示，愛河親水空間是指自愛河之心到舊鐵橋；即日起，民眾只需帶水上運動浮具及安全護具如救生衣，實名登記後，不限時段、不需申請、不用付費即可下水遊玩；河岸邊適合處都可下水，如河道兩側親水階梯等，觀光局會派員巡邏並有救生人員進駐。此外，11月28、29日及12月5、6日辦理「還河於民-愛河親水派對」。

陳其邁也責成水利局、環保局針對水質及河域環境清潔加強巡視維護，環保局在愛河畔設置4個水質即時監測系統，每月人工採樣監測，掌握汙染水質指數（RPI）。◇

taiwan-subdivisions: 水上 高雄市 臺北

title: 高市還愛河於民 實名登記隨時玩


content_text:
吳卓源的男神之一是盧廣仲，他辦小巨蛋演唱會時，她不但去聽，還到後台合照，對她來說一切都太不可思議。生活上個性其實頗chill的她說，在澳洲都習慣跟路上的人微笑點頭，即使並不認識，在網路暢通無阻的時代成為歌手，若有粉絲私訊她，她偶爾也會想跟對方聊天，「拉近距離，多些交流。」

吳卓源今年跟好友ØZI去為女團選秀節目《菱格世代DD52》當飛行導師，她格外感到當女團真的很難，忍不住也想起幾年前自己在韓國的時光，吳卓源說起這些成員：「她們一定比我經歷過更多，因為她們的目標就是要做女團裡面一個成員，不能只顧自己唱得好，自己跳得好，你一定要有團隊的默契，其實要背的責任更多。」

journalist: 唐千雅

countries: 韓國 澳洲

title: 【勇氣不失蹤3】當女團飛行導師 別人淘汰吳卓源也跟著哭


content_text: 韓國浦項鋼鐵光陽廠傳出輸送氣體到高爐的管線氣爆，包括對台灣在內的部分地區暫停鋼品報價。台股中的中鋼（2002）及東和鋼鐵（2006）等鋼板類產品可望受惠，權證發行商說，可挑價外10%以內，且可操作天期兩個月以上的權證證，參與這波行情。浦項鋼鐵光陽廠1號高爐平均每日生產1.5萬公噸，如要花時間完全復工，可能影響其外銷量能；中鋼評估，原本國際鋼鐵景氣出現好轉，現在浦項事件影響性擴大，中下游廠商可能追量，將會帶動中鋼明年第1季的銷售量。 中鋼表示，因為最新的月盤與季盤價格已開出，可能會調漲的是1、2月外銷價格，但從今年第4季的銷售量已增加趨勢評估，浦項事件可能對明年第1季銷售量有更大的助益。今年第4季已感受到市場追量現象，第4季銷售量季增20萬、30萬噸，明年第1季初估還會再增加10萬、20萬噸。由於汽車等景氣出現轉佳，國內鋼鐵中下游廠商似有開始囤貨且追量的現象，對中鋼接下來的銷售量帶來正面效果。東鋼的窄幅鋼板也有機會受惠外，法人說，東鋼今年第3季每股純益0.79元，季增13%、年增103%，優於法人預期。主要受惠鋼筋、型鋼需求強勁，漲價順利；越南廠產能拉升速度優於預期，虧損持續收斂； 鋼結構需求暢旺，得以挑單。法人表示，東鋼的鋼筋、H型鋼受惠台商回流及電子大廠擴產需求，H型鋼漲價順利，廢鋼庫存三至四個月可望持續受惠庫存利益。越南廠產能利用率已達60%，月出貨量3萬噸以上，法人評估產能利用率達70%、月出貨3.5萬噸即可達到獲利水準。鋼結構訂單已滿至2021年底，可望挑選高毛利訂單。此外，法人也說，東鋼獲利結構轉趨健康，未來一至二年表現均可望維持高檔下，有機會維持往年80%以上的高現金股利配發率，目前隱含殖利率不低，可望在股利政策公告前後吸引長線投資買盤。

countries: 韓國 台灣 越南

title: 中鋼、東鋼 認購帶勁


content_text:
11月25日星期三，美國現任總統特朗普向賓夕法尼亞地方議會的共和黨參議員們喊話，呼籲他們“反轉大選結果”，與此同時，被宣布勝選的後任總統拜登則在德拉瓦州的一場感恩節活動上，向眾人承諾，美國人“不會接受不尊重選舉結果”。

這個周二，賓夕法尼亞州的官方計票結果倒向了拜登，法新社華盛頓站表示，並未發現大規模的舞弊現象。儘管如此，特朗普今天仍然再次通過電話向賓州表示，“民主黨人耍了把戲，這次的選舉被操控了…我們必須反轉這次選舉...我們所要做的，是找一些真正能夠了解（這些問題）的法官”。

拜登當天則在德拉瓦州的威爾明頓參加了一場感恩節活動，並在活動上做了一番演講。他表示，“新冠疫情讓人們不再團結，讓人們憤怒，讓人們自相討伐，這個國家已經疲於再戰”。他認為，“這一灰暗的分裂時節，這個妖魔化的時節，將會讓步給光明而團結的一年”，並承諾，美國民眾將不會接受11月3日總統選舉的結果不被尊重。他表示：“我們的民主今年接受了考驗，現在我們知道，人民完成了任務，在美國，我們有完備，公平，自由的選舉，我們尊重這些選舉的結果。拜登還呼籲人們積極防疫，從他上任第一天起，扭轉疫情曲線。他說，“我們要求人們做的所有，都不是基於政治，而是基於科學…我們將會打敗這個病毒，美國將不會輸掉這場戰爭”。

journalist: 呢喃

events: 選舉 疫情

title: 特朗普呼籲支持者反轉大選結果，拜登放話美國人不會讓選舉結果得不到尊重


content_text:
全新奔騰B70即將上市了，除了空間最大的賣點應該就是其全新的外觀了吧，聽聽那些什麼光影哲學之性感曲面、戈型大燈等詞彙，聽上去感覺就很高大上，但是事實上真的如此嗎？如果真的如此為什麼又會被網友戲稱為凱迪拉騰呢？今天車賣場就好好來說說全新奔騰B70的外觀設計，別眨眼，有可能會讓你重新對全新奔騰B70相看。

先來說說這個戈型大燈吧，這也是全新奔騰B70被戲稱為凱迪拉騰最主要的原因，無論奔騰承認也好不承認也罷，這個大燈在靜止的時候和凱迪拉克的燈真的是如出一轍，這點應該沒有人會反駁吧。

title: 「東拼西湊」的全新奔騰B70請耗子尾汁


content_text:
今年的臺灣咖啡節很不一樣！雲林縣政府將於本週六(28日)下午4點到6點在雲林縣古坑綠色隧道舉辦一場別開生面的草地音樂會，邀請長榮交響樂團演奏以咖啡為主題的歌曲，還有布袋戲配樂，包含電影主題曲、臺灣民謠、法國香頌及經典小品等，這場音樂會不僅讓大家聽到美好的交響樂外，也能用想像感受世界各國的咖啡香。

長榮交響樂團團長張逸士表示，這次特別為臺灣咖啡節安排的曲目，非常親民且多元，包括臺灣民謠、世界民謠、法國香頌、古典小品及布袋戲配樂等，希望將美好的音樂與世界各國咖啡結合，譬如演出臺灣民謠時，想像在正品嚐臺灣古坑咖啡、聽到法國香頌像在品嚐巴黎左岸花神咖啡、欣賞古巴序曲則像品嚐古巴藍山咖啡。

這場咖啡音樂會希望讓大家聽到美好的交響樂外，也用想像感受世界各國的咖啡香，歡迎愛好咖啡、喜歡音樂的民眾來場「啡比尋常」的咖啡音樂饗宴，邀請大小朋友一同前往雲林喝咖啡、賞美景、聽音樂。

countries: 臺灣 法國 古巴

taiwan-subdivisions: 雲林 古坑 雲林縣 布袋

title: 2020臺灣咖啡節草地音樂會 11/28雲林登場


content_text:
原標題：青春「敬」技場 「後浪」悟匠心

「我的不甘，明年贏回來。」第十六屆「振興杯」全國青年職業技能大賽決賽學生組模具工（衝壓）賽項選手胡友陽朋友圈寫著這樣一句話。

去年，他無緣「振興杯」首屆學生組國賽。今年，2000年出生的他不僅以浙江省賽第一名的成績出戰，還奪得該賽項的全國金獎。

「明年畢業后想在杭州就業，還想參加『振興杯』職工組比賽。」戴著黑框眼鏡的胡友陽說，「比賽不僅是技能的比拼，也是互相學習交流、實戰鍛煉的機會。我發現一些比我年紀小的選手理論和實操毫不遜色，會有緊迫感。」

在今年參賽的226名選手中，最大的出生於1996年，最小的出生於2004年，00后佔比超70%。在這個完全屬於「後浪」的舞台上，他們競技更「敬」技，用青春感悟匠心。

備賽：苦樂參半

來自杭州職業技術學院的胡友陽今年雖是主場作戰，但由於對去年省賽的失利心有餘悸，在今年備戰國賽的兩周時間里，除了吃飯和睡覺，他幾乎將所有的空閑時間全部用來訓練。

「白天反覆練習實操，提升加工速度和精度，晚上回到寢室就複習理論知識。一次實操練習最少是兩小時，一天練個四五次，累得全身像散了架。」11月4日上午，胡友陽走出賽場，匆匆解決午飯後，便開始為第二天的比賽作準備，他告訴中青報·中青網記者，「題目倒是不難，都做完了，但是成品沒達到預期目標，還要繼續提升。」

同為2000年出生的貴州職業技術學院馮光浩在中職畢業后選擇繼續深造，「讀中職期間沒有太多機會參加這種比賽，為了備戰國賽，8月初就提前返校集中培訓了一個半月，有好幾次通宵訓練，沒有回宿舍睡覺。」

馮光浩和同校的趙遠超都是計算機網路管理員賽項的選手，他們坦言「賽前培訓比日常教學要學更多、更快」。

山東工業技師學院老師王輝是山東隊的指導教師，11月4日一早他便帶本校學生付興和王志願抵達賽場，「只要他們放平心態，就沒問題。之前，根據提前公佈的樣題訓練了一個多月，但是在學校訓練時的機床和大賽用的型號還是不太一樣，他們需要花時間適應。」

如果對高年級選手來說，此次大賽是一次實打實的競技練兵，那麼對2004年出生的模具工（衝壓）賽項選手顏建燦來說，則是一次沉浸式體驗。

和「振興杯」同歲的他是江西省電子信息工程學校數控技術應用加工專業二年級學生，這是他人生的第一場職業技能類比賽，「我才學了一年專業知識，再加上文化水平低，理解理論和圖紙等方面都存在困難」。

據其指導教師肖瑋講述，顏建燦在備賽的2個多月時間里格外刻苦。大多時候，他從早上6點半到晚上11點都在實訓場地訓練。其間，只在國慶節休息了3天。

思悟：變被動為主動

因為中考失利，顏建燦和普通高中失之交臂，來到江西省電子信息工程學校。他不怕吃苦，入學后，常常在課後泡在圖書館學習理論知識，還跟著老師到車間反覆練習機器操作。

「一開始總是記不住機器面板上按鍵的功能，站在機器前像個嬰兒，什麼都不會。」肖瑋注意到了顏建燦的消沉，便拉著他聊了許久。

「這些孩子起點低，有些會有自卑的情緒，又正值青春期，難免有些厭學的情緒，老師的一大任務就是鼓勵他們，讓他們發現自己動手能力強等優勢。」肖瑋會給學生介紹世界技能大賽冠軍的故事，「其實，現在很多學生和家長對職業技術學習的認可度都很高，曾經被迫選擇職業院校的學生也開始主動鑽研技術」。

選手張建軍也是在中職畢業后選擇繼續讀書，考取了貴州航空職業技術學院，1999年出生的他已經是高級技工。「以前，一些職業院校一個班可能有一半學生畢業就轉行。有的寧願去做一個月800元工資的攝影學徒。但是對我們走到國賽的學生來說，非但不會放棄而且會更加主動學習，提升技能。」他說。

機床裝調維修工賽項裁判長胡文泉和「振興杯」有著不解之緣，他認為學生組比賽相比職工組，考題上更偏向於考察基礎知識的掌握和實操的熟練度，在創新性上並不作高要求，「比賽能讓他們跳出原有的小圈子，看看全國其他優秀學生的風貌」。

「這次參賽的選手不是能力不夠，而是在比賽中與隊友的協作不充分，最終導致項目都沒做完。」胡文泉告訴記者。

在「振興杯」的賽場上，女少男多是常態。但在計算機網路管理員賽項里，有7名可愛的女生，來自海南省職業技術學院的高幸就是其中一位。

11月4日晚，記者見到剛參加完比賽的高幸。她興奮地說：「正常發揮，終於可以放鬆緊張的情緒了。」

學習智能終端與應用專業的她從得知進國賽開始，就一直處於緊張、焦慮的狀態。在備戰的兩周時間內，她需要跨專業學習計算機網路管理員相關知識，「有一次培訓，因為壓力大，完全學不進去老師授課的內容，再加上比賽前一天才知道大賽用的系統和我們訓練的不一樣，上賽場前一秒，我心裏都直打鼓。」

高幸有著蒙古族姑娘的剛毅性格，在老師眼裡，她在學習上特別主動，平時和女性同伴逛街時，總能被新出的智能電器產品吸引，追著工作人員詢問產品情況。

出路：無「敬」技不匠心

今年，江蘇省常州技師學院出戰國賽的都文涵和盧佳浩，均取得機床裝調維修工賽項金獎。

「參賽的最大收穫就是真實感受到選手、指導老師以及裁判對賽事的重視，杭州給予賽事的激勵『大禮包』更是讓我看到了畢業后的發展出路。」都文涵是電氣自動化專業，明年他即將去德國學習一年，他希望出發前儘可能打牢基礎知識，「平時訓練最快也得1小時50多分鐘完成，這次比賽用時比平時快了25分鐘左右。這得益於備賽期間的反覆練習」。

「賽前培訓的時候，指導老師就一直在強調要踏踏實實地對待每一個操作，要對精度有著極致的追求精神，否則就做不到獨具匠心。」2001年出生的盧佳浩顯得有些靦腆，但一提起機床裝調維修便滔滔不絕。

1996年出生的張真富是此次大賽的「大齡」選手，他習慣性手插在上衣口袋裡，總是用道理激勵自己和同學：「一天不學自己知道，兩天不練同行知曉，三天不練觀眾明白。」

「比賽已經成為職業教育教學中的重要部分。」王輝認為，參加比賽有助於學生理解專業的價值所在，也能明白國之重器的背後離不開這些最基礎的工種。

近年來，隨著國家在職業教育領域的投入力度不斷加大，職業教育水平的地區差距現象正在減弱。在黨的十九屆五中全會剛剛通過的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》中也提出，要大力培養技術技能人才。

「這不僅給職業院校學生、職業教育工作者以及青年技能人才莫大的信心，也提升了他們對專業和職業的自豪感。」貴州職業技術學院信息工程學院院長王道乾從事職業教育工作已有33年，他認為，「振興杯」等大賽能將工匠精神、勞動教育和思政教育等看似空洞的概念具體化，選手沉浸其中，能切實感悟競技的真諦。

中青報·中青網見習記者 王姍姍 來源：中國青年報

2020年11月26日 06 版

countries: 中國 德國

title: 青春「敬」技場 「後浪」悟匠心


content_text: 道瓊工業指數在前一天首度漲破3萬點大關後，漲勢稍歇，25日早盤小跌96點（跌幅0.3%）至29,950點，回到3萬點以下 。其他大盤指數則是漲跌互見，在平盤附近小幅波動。標普500指數小跌0.1%，那斯達克綜合指數小漲0.1%，費城半導體指數漲0.3%，台積電ADR漲0.2%。 道瓊工業指數本月以來漲逾13%，邁向1987年以來最大的單月漲幅。由小型股組成的羅素2000指數，本月來也漲逾20%，可望締造歷來月線最佳紀錄。這波漲勢是因為新冠疫苗傳來好消息，加上政治局勢日趨明朗。此外，交易員持續買進先前表現不佳的價值股。Independent Advisor Alliance投資長Chris Zaccarelli說，價值股近期的漲幅「值得注意」，因為這些股票是在全美新增確診病例激增、部分地區實施封鎖措施的利空壟罩下，仍能逆勢上揚。

journalist: 經濟日報 / 編譯林奇賢／綜合外電

title: 美股道瓊早盤小跌 突破3萬點大關後漲勢稍歇


content_text: 陽明大學牙醫學院院長許明倫最近走在馬路上，都靠左邊，「因為走右邊的話，後面車子撞過來我都不知道。」他不是無謂擔心，因為由他主導，由台大、成大、北醫等8所大學牙醫系，合力推動的一項「改革」，「違反很多人的利益，」他說。10月26日，教育部醫學教育會一場會議通過，未來台灣所有牙醫系學生，要通過牙醫臨床技能學的課程和測驗後，才能畢業。更重要的是，未來只要考選部通過，就讀國外牙醫科系的「海歸牙醫」，也得比照這8校牙醫系學生一樣，通過牙醫臨床技能的檢定，才能通過國家考試、分發實習。許多人認為，這項新增措施，是國內傳統醫學院勢力，用來卡「海歸」，讓留學海外的牙醫學生，難以取得台灣牙醫資格的一個「陽謀」。因為，一般認為，「海歸牙醫」的大宗——留學波蘭的牙醫系學生，臨床訓練較不扎實。長年經營波蘭留學的林氏國際醫學教育顧問中心負責人林志明不這麼認為。他解釋，這就類似波蘭實行多年的客觀結構式臨床測驗（OSCE），波蘭的牙醫系學生大三升大四那年就得考過才能獨立看診。 廣告 許明倫否認卡海歸的說法，「做這個課程，不能說我是為了要擋住海歸（牙醫），我是為了要提升整體訓練的品質。」他解釋，過去7校牙醫系也辦過3年OSCE，這次的臨床技能訓練更貼近牙科的需求。但他的確對於近年來人數大增的「海歸牙醫」，憂心忡忡，「台灣現在面臨非常大的危機，」他說，「海歸這件事這半年內不處理好，會有大亂子。」他的憂心，源自於過去10年來，海歸牙醫每年返台人數從10位左右成長到100位以上。10年前「波波醫生」事件重演？9月16日深夜，本該因為新冠疫情而寧靜冷清的桃園機場第二航廈，卻是人聲鼎沸。波蘭航空的櫃檯排滿了準備趕回波蘭開學的留學生。「我們兩週前就額滿了，」負責籌劃這趟包機的林志明說，「現在推掉快一百人，因為飛機裝不下了。」 廣告 林志明被稱為「波波之父」。從2004年波蘭加入歐盟那年，就開始經營海外醫學留學代辦。6月開始，林志明就辦了4趟來回波蘭的包機，其中近4成是牙醫系學生。波蘭駐台代表李波（Bartosz Rys）告訴《天下》，以2019學年為例，波茲南醫科大學（Poznan University of Medical Sciences）牙醫系、盧布林醫科大學（Medical University of Lublin）、羅茲醫科大學（Medical University of Lodz）等三所波蘭醫科大學，共有將近400名台灣牙醫留學生，幾乎等於台灣所有牙醫系一年招生總額的378人。波蘭駐台代表李波（右）和文化組長高琳雅（左）解釋台灣牙醫系學生到波蘭求學的狀況，他們認為，波蘭醫學教育的品質、價格等，都是台灣學生選擇到當地學醫科、牙科的原因。（吳宙棋攝）十多年前，「波波醫生」事件一度掀起軒然大波，目前波蘭的醫學系台灣留學生共有527人，還不到台灣一年醫學系招生總額1300人的一半。 廣告 也就是說，光是「波波牙醫」，對於台灣牙醫產業的衝擊，就遠超過當年的「波波醫生」。而且，還有西班牙牙醫。一個名為「新世代牙醫團結陣線」的網站揭露，2014到2018年間，持國外學歷回台考國考，取得牙醫師證書的總數就有297人。其中波蘭學歷143人，西班牙以62人位居第二。考選部和衛福部醫事司，都不願透露官方統計數字。但林志明表示，這數字大致無誤。海外念牙醫，當作人生第二次機會但他認為，外界不應該歧視海歸牙醫。林志明說，很多人無法通過大學入學考試進入牙醫科系，但自己與家長仍有「強烈意願」，應該給這些人「第二次機會」。吳有志（化名）便是抓住「第二次機會」的典型成功案例。私立大學企管系畢業後，他本來打算去美國留學，正好碰上長輩聊起波蘭學醫，便決定去試試看。 廣告 「我不是很愛讀書，去的時候親朋好友都不看好，」他說。從未唸過醫學院的他，就在親友的質疑中從頭學起，最後考上盧布林醫科大學牙醫系。踏入盧布林的他，正好碰上「波波醫生」爭議高峰的2009年。在這個最多台灣人就讀的波蘭醫科大學裡，吳有志看著幾個台灣同學休學返台，仍決定拚到畢業。「我只怕親朋好友笑我，其他我都不怕，」他說。只是，在全英語授課的國際學生班上，30個台灣同學，9成都是家裡有開業診所，家學淵博，而父親經商的吳有志第一年就有兩門學科被當。「最大的問題就是解剖學，我不知道怎麼背，從血管還是神經開始我都不知道，」他只好徹夜苦讀，幾乎把整本書都背下來才順利畢業。 廣告 畢業後，吳有志直接返台，因為若想取得波蘭牙醫執照，國家考試包含波蘭語的語言鑑定，對於國際班的台灣學生而言，難如登天。但到西班牙留學的話，沒有這困擾。「西班牙的價值就在這裡，」西班牙埃雷拉大學牙醫系、齒科保存暨根管治療研究所畢業的彰化開業牙醫黃靖中，受訪時拿出西班牙的醫師執照解釋，在西班牙學程畢業後，可以取得牙醫師資格，並加入當地公會取得職業執照、在地工作，或是在其他歐盟國家工作。「為什麼要保留執照？台海一直不穩定，這條路我不能斷，所以這張卡還能用，雖然快10年沒回去了，我一直在繳會費。」2007年黃靖中發現，在台灣做口腔衛生沒有專屬執照，於是決定到西班牙讀牙醫，也到德國讀了研究所，最後為了照顧年邁的家人，決定返台取得執照開業。 平均3個月才能獨當一面然而，海歸牙醫，尤其是「波波牙醫」，真的比較差嗎？這是個一直爭議不休的問題。主要三家波蘭大學，波蘭代表處僅有波茲南大學的牙醫系畢業生通過台灣國考的數據，錄取率高達96%。若論實作能力，林志明指出，波蘭2年級的牙醫系學生就開始檢查病人的牙齒及做補牙，3年級開始做根管治療，5年級就獨立看診。進入臨床實習的時間，較台灣牙醫學生還早，實作能力不會差。曾任牙醫師公會理事長的蘇鴻輝也提到，波蘭的課程設計，「比台灣的制度更容易進入臨床。」而帶過不少海歸實習牙醫師的奇美醫院牙科部主任蔣維凡則發現，從波蘭、西班牙等歐洲國家返台者，「通常起步比較弱。」 他舉例，國內訓練的牙醫師，大約一個月內可以獨立服務病人，但海歸牙醫師的過往訓練比較「跳躍」，對於一般性的口腔醫療，平均要3個月才能獨當一面。要讓多少海歸牙醫師進入醫療體系，一直是極度敏感的議題。2014年開始，美國、日本、歐洲、加拿大、南非、澳洲、紐西蘭、新加坡及香港這九大地區學醫返台的人，不用經過學歷甄試，但必須在兩階段國考之間，分發到國內醫院臨床實作一年，一年名額從30增為50個。以台灣所有牙醫系一年378人的招生總額來看，這數字不算少，但目前就有214名海歸牙醫畢業生等待分發。「今年考過牙醫師國考第一階段的，要等3到4年才有機會排到實習。然後明年考過的要等6到7年，以後就沒有（人要去波蘭了），」林志明有點悲憤地說。 因此，一位不願具名的牙醫系教授透露，衛福部近來不斷接到要求，甚至有立委施壓，希望部長陳時中同意將海歸的實習名額放寬到一年100至150人。但是國內牙醫師普遍擔心，一旦海歸牙醫加速進入市場，也會拉高日漸緊繃的競爭壓力，甚至造成供過於求。開業地點，嚴重的城鄉差距日本的前車之鑑歷歷在目。曾是台灣許多牙醫師學習對象的日本，幾年前出現過度競爭之下的牙醫診所倒閉潮。牙醫收入驟減至年薪300萬日圓，「貧窮牙醫」成為流行語。國家衛生研究院在10年前公布的《2020牙醫醫師人力培育與供需規劃》報告裡就建議，盡快建立牙醫師人力總量管理的機制，以台灣牙醫師人數與總人口數比例來看，每位牙醫師平均服務人口數訂在1900至2000人為限，不宜往下探。 現在每位日本牙醫師服務的患者人數已經降到1200人，包括松本齒科大學、神奈川齒科大學等校近年也不斷向台灣招手，希望能另謀財源。目前，台灣共1萬5千位牙醫師，平均每位服務1500名患者，似乎正在接近日本經驗。台灣真的會重蹈日本覆轍嗎?若看北部部份精華街區，的確出現「牙醫診所比便利商店多」的泡沫跡象。但到西班牙留學、在台灣中部鄉間開業的黃靖中卻完全感受不到，「如果你上高速公路開車到彰化，下交流道往西去大城、竹塘或崙背的偏鄉區，方圓40公里內你可能找不到3間牙醫診所。」也就是說，台灣牙醫資源，雖然可能過剩，但也同時呈現嚴重的城鄉差距。如何以適度的補貼、制度設計，引導剩餘的人力資源，到急需服務的偏遠地區開業，應該是政府面對日益急迫的「海歸牙醫」議題，該思考的面向。（責任編輯：王儷華）

countries: 日本 台灣 德國 新加坡 加拿大 西班牙 南非 澳洲 紐西蘭 歐盟 美國 波蘭 香港

people: 林志明 陳時中

taiwan-subdivisions: 成功 大城 桃園 崙背 竹塘 彰化

title: 牙科診所比超商多！「海歸牙醫」暴增，台灣會步上日本的倒閉潮？


content_text:
竹縣「2021年消防形象宣導月曆」，展現16位消防猛男、美女的好體格及精湛專業技術，民眾憑發票兌換。（記者彭新茹攝）記者彭新茹／新竹報導

新竹縣消防局去年推出月曆造成轟動、民眾秒殺，今年再推出「二０二一年消防形象宣導月曆」，廿六日舉辦發表會，集結十六位消防局外勤單位型男及美女，到竹縣十四個知名景點實景拍攝，限量三千份，廿八日開始民眾憑發票兌換。

縣長楊文科表示，新竹縣消防局宣導月曆每年主角都會重新徵選，展現竹縣消防員除掌握專業消防技能訓練，同時擁有好體格，以維護縣民生命財產安全，讓民眾對消防局團隊更增信賴感，活動兌換發票也將全數捐贈予竹縣弱勢團體或機構，增添一份善心公益。

消防局長孫福佑表示，此次月曆拍攝由國內知名攝影師潘長顥展掌鏡，以細膩拍攝方式，捕捉每位主角個人特質，並融入竹縣在地好山好水的景色，場景包括本縣境內之竹北新月沙灣及頭前溪豆腐岩、五峰八仙瀑布、尖石鎮西堡及八五大橋、北埔冷泉及森窯等，同時搭配各式救災救護車輛、裝備器材等入境，共計拍攝十四個場景。

月曆主角為了拍攝展現更優質體格，進行密集訓練長達半年，並搭配嚴格飲食，其中有二位是女中豪傑，二位是原住民。橫山分隊林立忻，年紀輕輕成為分隊長還彈的一手好古箏，與竹東分隊彭弘傑，呈現新月沙灣拍攝騎水上摩托車；山崎分隊石孟屏，個子嬌小實力不輸人，曾獲特戰技評比「火災搶救七項連續動作」第一名，和新工分隊劉威遠在尖石八五大橋，呈現雙人垂降及救助精神。

田埔小隊林浩然是布農族，遠達尖石深山鎮西堡呈現山域搜救情境；竹北分隊江肇廉是排灣族，為特種搜救隊及山難搜救隊成員，本次月曆場景手持圓盤切割器於轄區水泥廠拍攝；年資滿廿年山崎分隊小隊長朱振賢，保持多年好體格，呈現實際搶救災害後場景。

民眾可憑今年十一月至十二月之紙本發票五張兌換月曆一份，每人限兌換二份，兌換時間從廿八日上午八時半開始，在消防局竹北分隊、竹東分隊、新埔分隊、湖口分隊、山崎分隊等五個分隊兌換。

journalist: 彭新茹

taiwan-subdivisions: 水上 新竹縣 尖石 湖口 新埔 竹東 北埔 新竹 竹北 橫山 五峰

title: 竹縣「2021年消防形象宣導月曆」28日開始憑發票兌換 | 中華日報


content_text:
2020/11/26 05:30

〔記者歐素美／台中報導〕大安龜殼生態園區旁的風力發電機附近，遭不肖業者偷倒大量營建廢棄物，市議員施志昌昨天邀環保局等機關查看，要求警察局與環保局儘速追查與嚴懲，同時通知國有財產署與承租土地的風力發電商中威公司，儘速清運廢棄物，還給當地居民與自行車遊客乾淨的環境。

施志昌表示，該處偏僻空曠，居民較少，僅偶爾有騎自行車的遊客行經，致淪為不肖業者偷倒廢棄物的天堂，要求環保局等儘速追查出行為人，嚴懲重罰，以遏止歪風；並通知承租土地的中威公司清除廢棄物；同時建議在周遭增設監視器，防止繼續偷倒廢棄物。

環保局表示，遭偷倒的應是營建或建築廢棄物，數量約為3大貨車，不肖業者可能利用23日至24日夜間偷倒，將會同警方調閱監視器追查行為人，以提供檢調偵辦。環保局稽查人員指出，北部土方場可能滿載，致建築廢棄物等無處可去，不肖業者才將廢棄物偷倒至台中市轄區。大甲分局則允諾將配合環保局調閱監視器畫面，至於增設監視器部分，將視明年經費狀況辦理。

taiwan-subdivisions: 大甲 大安

title: 台中龜殼生態園區附近 被偷倒廢棄物


content_text:
下個月將滿35歲的中鋒「魔獸」Dwight Howard與湖人續約失敗轉戰76人，外界都好奇他會如何與76人當家中鋒Joel Embiid分配出賽時間，對此Howard表示，「我不會搶他的位置。」

今年NBA復賽前夕，Howard曾公開批評Embiid太愛假摔，根本無法跟「俠客」Shaquille O'Neal相比，如今兩人成為隊友，更令外界好奇如何相處。

不過上季在湖人多擔任替補角色的Howard已經轉換心態，「我知道Embiid是位全明星中鋒，我不會搶他的位置，拿到總冠軍金盃才是重點，我明白，你能擁有最強的數據，但那毫無意義。」

「有些比賽我沒有得分、甚至沒出場，但最重要的是舉起那座獎盃，這就是我要告訴大家的。」Howard續道，「有時候我們必須放棄我們想爭取的角色，我也想當得分手，但我的特殊功能是在場上鼓舞士氣和提供活力。」

title: 曾罵對方今變隊友　魔獸甘願當老二


content_text:
（中央社台北26日電）雙贏彩第109284期今晚開獎，中獎號碼為22、1、13、9、6、10、11、17、7、12、5、15。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1091126

title: 雙贏彩第109284期開獎 | 生活


content_text:
「搖滾變色龍：大衛鮑伊」以知名音樂人大衛鮑伊的一段過往回憶為主。明年適逢他逝世5周年，此片可以說是近5年來唯一一部關於他的紀念性電影。英倫傳奇歌手大衛鮑伊在國際間享有崇高的地位及知名度，「搖滾變色龍」便是給這位傳奇的尊稱。

大衛鮑伊最知名的不僅有他的音樂，還有他獨樹一幟的個人風格。電影將進一步揭秘他成名前的一段回憶，他最親近的哥哥因憂鬱症纏身多年，使他一度陷入苦思，他在音樂表演中尋求自我，最終創造了他最知名也是最初的「舞台人格」Ziggy Stardust。世人稱他為「搖滾變色龍」，因其一生以百變的造型為名，他穿上代表「女性」的裙子上台歌舞，自嘲自己是一名「舞男」；染上紅色的頭髮、套上恨天高，卻唱著極具悲傷的曲目，宛如「雌雄同體」的造型讓他在舞台上大放異彩。他早期曾以鄉村搖滾寫曲，而後又以華麗搖滾知名，隨著時代進步，他進而嘗試靈魂樂、電子樂，在音樂上不斷拓展自己的版圖，也被當代的音樂評論家們評為「音樂鬼才」，鮑伊既陰柔又沉穩的個人特質，以及在表演藝術上的才華，擄獲了20世紀所有歌迷的心。大衛鮑伊最知名的事蹟，還有他拒絕受封為「爵士」一事，那是身為英國人的最高榮耀。2000年的他，先拒絕了大英帝國勳章的皇室榮譽，後於2003年他則又拒絕封爵，只因他覺得「這不是他創作音樂的初衷」。

鮮少有人知道鮑伊在成名前，被許多人用異樣的眼光看待，認為他一輩子都不可能出名。「搖滾變色龍：大衛鮑伊」講述1971年，當年的大衛鮑伊只有24歲，剛迎來首支單曲於英國的好成績，他信心滿滿踏上美國領土巡迴，沒想到強大的文化差異差點將他吞沒。一名操著英國口音、穿著女裝的男人，走在美國街頭，出了一張跟精神病院有關的專輯。當時大家都認為，像這樣的「怪胎」不可能在樂壇存活。面對種種的不包容、阻撓，大衛鮑伊一度決定放棄，因為當時的他並不知道，兩年後他的名字，將會被全世界認識，而這段關鍵的歲月，即將首度揭密於觀眾前。電影將於12月4日全台上映。

journalist: 聯合報 記者黃保慧／即時報導

countries: 英國 美國

title: 20世紀最重要搖滾巨星 大衛鮑伊紀念電影預告首曝


content_text:
台北市推豪宅型社會住宅，市長柯文哲昨召開明倫社宅招租記者會。（記者王藝菘攝）

［娛樂頻道／綜合報導］台北市推豪宅型社會住宅！市長柯文哲昨召開明倫社宅招租記者會，強調任內第一起設計到完工的社宅，自豪明倫社宅有居住正義、城市美學，本週六開放參觀，卻因44坪3房型月租高達4萬500元惹議，電視評論員、名嘴黃創夏開第一槍狂酸柯文哲。

黃創夏今（26）日上午透過臉書酸說：「一戶44坪、3房、月租金4萬500元的社會住宅，我還是租不起，感謝柯文哲，讓我知道我仍然是『弱勢』、『中低收入家庭』，人生仍然要更努力。」

被質疑44坪3房型月租4萬500元太貴，柯文哲昨在記者上坦承設計太豪華，對於過去社宅租金不准超過3萬元，他表示會檢討。

title: 44坪月租4萬多太貴？ 名嘴公開嗆柯文哲


content_text: 消息人士表示，IBM計劃在歐洲裁員約1萬人，以降低資訊科技（IT）服務部門的成本，並為分拆此事業做準備。彭博資訊報導，這場大規模裁員將影響IBM歐洲地區約20%的員工，其中以英國和德國的員工所受影響最大，波蘭、斯洛伐克、義大利和比利時也有員工將遭裁汰。 據知情人士表示，IBM本月稍早在與歐洲勞工代表的會議上宣布了這項裁員消息，受創最深的將是IBM歷史悠久的IT服務事業。IBM上月表示，正計劃分拆IT服務事業，未來將著重在新的混合式雲端運算和人工智慧（AI）事業。IBM期盼這兩項新事業，能帶領公司營收恢復成長。

countries: 德國 英國 波蘭 比利時 義大利 斯洛伐克

title: 彭博：IBM將在歐洲裁員1萬人 英國、德國影響最大


content_text:
國民黨立法院黨團25日舉行記者會，主張在完成赴美國查廠前，不得進口萊豬，建議蔡政府暫緩萊豬行政命令，最好是撤銷。 (中央社) 記者王超群／台北報導

國民黨文傳會主委王育敏、副主委王鴻薇、黃子哲廿五日共同主持記者會強力要求「美國萊豬沒有查廠就沒有開放」，他們指出，蔡政府面對萊豬進口前是否赴美查廠的說法反覆，衛福部長、次長、行政院長等說法變來變去，甚至彼此打臉，國民黨強烈要求未能完成實地查廠，就不能開放萊豬進口。

王育敏等人指出，蘇貞昌廿四日說「固然現在受限疫情，不能出國、查廠，未來疫情過去，新進口的一定會去」，若是美方拒絕於疫情期間進行查廠，蘇貞昌應清楚向大眾說明，陳時中則應對於先前實地查廠的承諾無法做到，向國人公開道歉。

王育敏指出，美國政權即將輪替，很多事情可以重新談判，就像美國環境保護署署長惠勒（Andrew Wheeler）訪台行程生變，所以在這樣的變局中，政府應該與美方重新談判，而且台灣民意高度反對萊豬進口，政府有立場與理由與美方展開新談判，不用急於一時在明年1月1日開放萊豬。

國民黨立法院黨團總召林為洲、書記長林奕華、首席副書記長鄭麗文等人上午也在立法院召開「不要欺騙人民，萊豬開放進口前，應依法先查廠」記者會。

林為洲指出，過去國民黨執政時開放美牛進口，先訂定系統查核的辦法，再訂出作業程序，並在完成法律建制後赴美查廠。台灣人吃豬肉比例高於牛肉，萊豬風險絕對高於萊牛，而萊牛進口都有建制完整法規去查廠，但現在蔡政府放寬萊豬進口卻通通都不做，這是行政怠惰。

林為洲表示，國民黨團主張在完成赴美查廠前，不得進口萊豬，可接受因為疫情無法赴美查廠，延後查廠時間，建議蔡政府暫緩萊豬行政命令，最好是撤銷；呼籲放寬萊豬進口也應比照萊牛進口，訂定作業程序，國民黨團擬提決議案，建議蔡政府訂定完整的作業程序。

journalist: 王超群

countries: 美國 台灣

people: 陳時中 蘇貞昌 王育敏 鄭麗文 王鴻薇 林奕華 林為洲

title: 國民黨:沒有查廠就沒有開放萊豬 | 中華日報


content_text:
2020/11/26 12:06

〔記者李欣芳／台北報導〕政府明年元旦將開放含萊克多巴胺的美豬進口，行政院今天上午召開院會，主持院會的行政院長蘇貞昌定調「進口豬肉之全方位管理措施」赴美查廠等5個管理機制，未曾進口來台的肉品廠，需經我派員赴美查廠後才能進口。

蘇貞昌今天上午主持院會後宣示，明年1月1日後新申請進口的廠商，沒有查廠前就不能進口；進口豬肉比照牛肉管理，依照部位給貨號，管理從源頭管制到流向。蘇貞昌表示，明年1月1日起，進口豬肉必須逐批查驗，確保符合國際標準。

從查廠、貨號、查驗、標示、稽查層層把關蘇貞昌表示，為了消除民眾的食安疑慮，這段期間，傾聽人民訴求，以嚴謹的態度，不斷的研議具體作法，今天由衛福部提出「進口豬肉全方位管理措施」，嚴格把關，包括：赴美查廠、新增貨號、逐批查驗、清楚標示、嚴格稽查，從海關到廚房，為國人安全健康層層把關。

有關清楚標示，蘇揆說，標示跟著肉走，從大到小，從進口商、肉品廠，隨著販售通路，一路下到店頭、攤商，讓消費者一目瞭然，自由選擇，同時也可清楚溯源追蹤。 衛福部統一印製，提供批發商自行運用（圓形是台灣豬，三角形是進口豬，且各產地國都有），全力落實標示到位。

蘇貞昌也呼籲所有業者，可以使用政府發給標示貼紙、或自行上網下載標示貼紙，或者自己用筆寫標示。自明年1月1日起，没有標示、標示不實，都要負責受罰。

嚴格稽查部分，蘇貞昌說，嚴格稽查把關，要人給人，要錢給錢，已經核定2.6億元，補助地方政府稽查及輔導經費，加上強化邊境查驗經費，共3.2億元。請相關部會及地方政府確實做好把關工作，對於未依規定標示、標示不實或檢驗不符規定的業者，一律嚴懲重罰。

蘇貞昌並表示，教育部已修訂營養午餐團膳契約，明白規定明年1月1日起，學校一律使用國產肉品，如有混充假冒，一律重罰。每人每餐的獎勵，也從原本的3.5元，大大提高為6元。用契約規定，還用經費補助，就是政府有決心做好把關。

people: 蘇貞昌 李欣芳

title: 先查廠再進口 政院宣布萊豬進口5大管理機制


content_text:
新聞節目中心／綜合報導

台灣民意基金會24日公布最新全國民調，針對是否支持蔡政府開放萊豬，有高達66.6%民眾不贊成。值得注意的是，在開放萊豬進口議題延燒下，蔡英文、蘇貞昌的施政滿意度仍高達五成；另外，國民黨支持度也微幅爬升，各政黨在萊豬議題上的處理是否直接影響民眾的支持度？《雲端最前線》26日邀請立法委員陳玉珍、立法委員賴香伶以及時事評論員王時齊與主持人楊文嘉深度探討。

▲總統蔡英文。（圖／記者莊喬迪攝）

總統蔡英文25日表示，美國總統當選人拜登剛宣布的幾項政府新人事任命，像是國務卿布林肯、國家安全顧問蘇利文，過去跟都有面對面互動的經驗，「台美雙方的聯繫管道暢通，和兩大黨有良好互動」。而民眾都關心美國政黨輪替後，美豬進口政策是否會變動，她則強調民進黨有決心解決貿易問題。蔡政府下一步怎麼走？仍舊是各界焦點。

民進黨批國民黨已連續12次杯葛院會，至今累積超過700個議案未交付。對此，國民黨25日晚間澄清，前後12次佔領議場時，都不見有人數優勢的民進黨來清過一次場，怒批「民進黨成為假訊息散播兇手」，呼籲民眾抵制。登上《雲端最前線》一同揭秘。

《ETtoday筋斗雲》

《ETtoday新聞雲》

《播吧》

關於《雲端最前線》

根據comScore的統計調查，《ETtoday新聞雲》2016年連續在7、8、9三個月到達率已躍居台灣新聞網站的第一名，全台灣1556萬上網人口中，9月份有1260萬人到訪《ETtoday新聞雲》，比率高達93.4%。網路新聞跟世界各國一樣，幾乎已是台灣民眾最重要、甚至是唯一來源。

當社群媒體的影響力已經超越報紙與電視，《ETtoday新聞雲》在忠孝西路一段4號15樓所建置的新聞直播中心，2016年12月5日正式開台。

《雲端最前線》為《ETtoday新聞雲》新聞直播中心全新製作的時事政論節目，在緊鄰行政、立法、監察三院政治權力中心的攝影棚內，周二至周五中午12時將以即時多元的雲端直播科技，由關注台灣政治運動變遷超過20年的資深媒體人楊文嘉擔任主持，偕同政治人物、學者專家等來賓，針對立院動態、公共政策、熱門時事、網路聲浪等不同議題，進行即時與深度的評論與解析。

《雲端最前線》於2016年12月5日正式首播，每周二至周五中午12時現場直播，網友們可同步於《》的官網、新聞雲、筋斗雲、播吧等臉書粉絲頁、東森新聞雲APP，即時收看。

countries: 台灣 美國

people: 賴香伶 陳玉珍 蔡英文 蘇貞昌

references: 網友 臉書

title: 雲端最前線／6成7民眾反萊豬！蔡、蘇滿意度仍過半？


content_text: President-elect Joe Biden President-elect Joe Biden (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — In the face of an increasingly belligerent China, U.S. President-elect Joe Biden will be pressured from both sides of the aisle to strengthen ties with Taiwan.Under the Trump administration, Washington significantly increased weapons sales to Taiwan, promised to deepen economic cooperation, and publicly stepped up relations with the East Asian nation. Biden is expected to continue in a similar direction, but most likely in a less confrontational manner than Trump.“If China continues to put military and economic pressure on Taiwan, Biden will have to demonstrate he will not sit by while China bullies Taiwan,” said Bonnie S. Glaser, senior advisor for Asia for the Center for Strategic and International Studies, per The New York Times.Despite only having two months left in his term, President Trump continues to work with Taiwan.Last week, Taiwanese officials traveled to Washington to take part in economic talks. U.S. Environmental Protection Agency head Andrew Wheeler had originally planned to visit Taiwan in December, but he canceled the trip on Tuesday (Nov. 24) after another Times article criticized it over the cost to American taxpayers. The piece failed to touch on the benefits the trip would bring to Taiwan and to Taipei-Washington relations.President Trump has received support from Taiwan for his administration’s criticisms of China on trade, the Wuhan coronavirus, Beijing's treatment of Uighurs in Xinjiang, and the crackdown on pro-democracy protesters in Hong Kong. He has also been applauded by Taiwanese for quickly approving arms sales to the country.Taiwanese have grown increasingly worried about China’s aggressiveness in Asia, especially toward their own country. Biden and the Democratic Party are seen in Taiwan as more risk-averse and less willing to publicly criticize Beijing.Biden has resisted the notion that he would cave to pressure from China, The Times said. He has already shown support for Taipei by having Antony J. Blinken, his nominee for secretary of state, speak with Taiwanese Representative to the U.S. Hsiao Bi-khim (蕭美琴) on Nov. 14.“[Biden] will continue to support a peaceful resolution of cross-strait issues consistent with the wishes and best interests of the people of Taiwan,” a Biden transition team official said in a statement. “He has long said that American support for Taiwan must remain strong, principled, and bipartisan.”Biden will also face difficult decisions concerning trade with Taiwan once he becomes president. Taipei is keen to sign a bilateral trade agreement with Washington — an idea that Beijing vehemently opposes.In August, President Tsai Ying-wen (蔡英文) lifted a longstanding ban on U.S. pork imports containing ractopamine, which had long been a major stumbling block for Washington to start formal trade talks. However, Biden will also have to take into account Beijing’s reaction if the U.S. does agree to further trade discussions with Taiwan.All eyes will be on Biden when he takes office in January, especially those of Taiwanese, who hope that Taiwan-U.S. relations will continue along the current trajectory.

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Contributing Writer

people: 蔡英文 蕭美琴

title: Biden faces pressure to deepen ties with Taiwan


content_text:
最新「iHerb」折扣資訊看這裡：省錢情報誌

傳送門：iHerb

品牌介紹1996年以來，iHerb 一直致力於提高客戶的網上購物體驗。最初 iHerb 主打的產品是聖約翰草（貫葉連翹）; 此後便用名 iHerb。 iHerb 通過直郵運輸服務，向全世界 150 多個國家提供高性價比的天然健康產品。

商品介紹iHerb 是世界上非常具有知名度的銷售天然產品的電商平台之一。 自 1996 年起開始營業，在加利福尼亞州和肯塔基州設有兩個配送中心。

瀏覽 iHerb 網站，會發現超過 1,200 個品牌和 35,000 種品牌產品，在健康食品商店和天然藥店也能找到這些產品，兩者之間的重要區別是： iHerb 價格通常要低 30 - 40％。 此外，更別忘了看看特價專區 ，一些熱銷商品在這裡還有額外折扣！

運費消費滿 1,162 元享有免運直寄台灣

海關資訊金額超過 65.00美元 （新台幣2,000元）的訂單可能需要支付關稅和其他稅費。

台灣海關可能要求提供額外的文件，以供海關清關，包括但不限於： 身份證及授權委託書的副本。 未能提供需要的文件可能會造成海關清關延遲或被拒收。

基於台灣關務署的最新政策, 持有台灣身份證的收貨人必須進行實名認證, 未實名認證申報案件, 訂單將被海關暫扣而無法清關。請透過關務署提供的官方 EZWAY APP 來進行實名認證, 如果您的包裹通關時需要提交額外信息如身份證復印本或是報關委任書, APP 將即時通知並可在 APP 直接上傳提供。

※您下單時使用收貨人中文姓名、身份證號與手機號碼（ie 02-XXXX- XXXX or 0912-XXX-XXX）其中的任何一項信息（包含任何字符、空格）, 必須與您在 EZWAY APP 上進行實名認證時填寫的完全一致

折扣碼活動

journalist: 省錢情報誌

title: 2020 年 11 月 最新！iHerb 優惠碼／折扣碼／信用卡優惠大集合-省錢情報誌-欣傳媒生活頻道


content_text:
日期:11月26日，今天是尼克斯球員小丹尼斯-史密斯的23歲生日，美媒發佈圖集祝他生日快樂，並回顧了關於他的一些趣事。

小丹尼斯-史密斯身體異於常人，他天生比別人多了一條膝蓋韌帶。高中的時候，他一度是全美第一後衛。在一場比賽中，他遭遇前十字韌帶斷裂的大傷。但由於多了一條韌帶，他在傷愈復出后依舊保持著極高的運動水準。他還曾輕鬆完成平框暴扣，頭部已經稍稍超過了籃筐。

因為運動天賦實在太好，小丹尼斯-史密斯在十歲時就完成了人生中的第一記扣籃。十一歲那年，他就在比賽中完成了大風車扣籃。相比之下，卡特完成人生第一次扣籃時就已經12歲了。

title: 他10歲能扣籃11歲大風車 天生比別人多1條韌帶


content_text:
2020/11/26 06:40

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局指出，今天（26日）各地為晴到多雲的天氣，西半部高溫可達30度以上，明天（27日）東北季風增強，週末氣溫轉低。

氣象局表示，今天是偏東風為主的天氣型態，各地大致是晴到多雲的天氣，僅迎風面的東半部地區及恆春半島偶有零星短暫雨。溫度方面，白天西半部高溫可達30度以上，東半部約27、28度，但夜晚及清晨各地低溫稍涼，約19至22度，中南部地區日夜溫差較大，可達10度左右。

氣象局預估，週五（27日）東北季風增強，週六至下週三（28日至12月2日）東北季風影響，中部以北及東北部氣溫下降，預計週六、週日清晨及夜裡，中部以北及東北部低溫將下探17至19度，較空曠地區可能有機會更低，其他地區約19至22度。

降雨方面，北部及東半部地區有局部短暫雨，其中東北部地區留意局部較大雨勢，中南部仍維持多雲到晴、溫差大的天氣型態。

空氣品質方面，26日北部、宜蘭及花東空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「良好」等級；竹苗空品區為「普通」等級；中部、雲嘉南及高屏空品區為「橘色提醒」等級。

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 宜蘭 恆春 金門 澎湖

title: 全台好天氣高溫達30度 明起北部、東部變天 - 生活


content_text:
報導／阮筱琪 圖片提供／北市動物園

繼日前傳出食蟻獸媽媽逃家，下落不明，臺北市議員張斯綱昨天接獲投訴，指稱臺北市立動物園的石虎也逃脫了。動物園表示，三歲雌性石虎挖掘人工岩壁後，可能逃脫或藏在洞內，已擴大協尋。

title: 北市動物園石虎疑逃脫


content_text:
記者王超群／台北報導

美國環保署長惠勒原訂十二月初訪台，據外媒報導，訪台行程取消。總統府二十五日表示，尊重美國環保署署長的行程規劃，也為此感到惋惜。但台美之間長期以來的環保合作關係，仍將持續深化推動。

近日外媒報導，美國環保署表示，礙於國內優先事項，署長訪台行程已延期。外交部說，惠勒因行程變動，確定無法在今年底以前來訪，外交部感到惋惜。

總統府發言人張惇涵表示，尊重美國環保署署長的行程規劃，也為此感到惋惜。但台美之間長期以來的環保合作關係，仍將持續深化推動。台美兩國各層級和各領域的互動交流，也仍將是雙方持續共同努力的目標。

行政院秘書長李孟諺則表示，台美間長期以來環保合作關係密切，對於美國環保署署長相關行程規劃，政院表示尊重與惋惜。

至於惠勒取消訪台是否與外傳為美國軍方主管亞太地區情報事務的將領訪台一事有關，吳釗燮說，這兩件事「截然不同」。中國大陸國台辦發言人朱鳳蓮對此重彈老調，要求美國遵守一個中國原則和中美三個公報。

countries: 中國 美國

title: 美環保署長訪台喊卡 總統府：深感惋惜 | 中華日報


content_text:
針對媒體沸沸揚揚的報導民主黨候選人拜登（Joe Biden）在挑選其內閣成員，美國總統川普團隊的律師表示，這麼做毫無意義。 （ Mark Makela/Getty Images）【記者蔡艾莎／綜合報導】針對媒體沸沸揚揚的報導民主黨候選人拜登（Joe Biden）在挑選其內閣成員，美國總統川普團隊的律師表示，這麼做毫無意義。

川普團隊的律師艾里斯（Jenna Ellis）週三（11月25日）推文表示，「媒體關於拜登挑選其內閣的所有談話就像是幻想中的足球，在真實遊戲中毫無意義。」

川普法律團隊週二（11月24日）宣布，賓州、亞利桑那州和密西根州的州議會，將就2020年大選舉行聽證會，以恢復人們對選舉誠信的信心。

川普的律師朱利安尼（Rudy Giuliani）在一份聲明中說：「對選舉違規和欺詐進行全面審查符合每個人的利益。」「要做到這一點，唯一的辦法就是舉行公開聽證會，包括證人、錄影、照片和其他證明11月3日的選舉非法的證據。」

賓州參議院將於週三在蓋茨堡（Gettysburg）舉行首次聽證會。川普競選團隊宣布，與會的參議員們將進行5分鐘的開場陳述，然後由提交宣誓證詞證明選舉存在舞弊的證人作證，朱利安尼也將出席並介紹情況。亞利桑那州和密西根州的立法機構也將分別在11月30日和12月1日舉行聽證會。

川普團隊樂見聽證會舉行

艾里斯也表示，川普團隊對聽證會的舉行感到「高興」。

她在一份聲明中說：「選舉存在著嚴重的違規行為，我們有證據證明許多州都存在舞弊行為。重要的是，要讓所有美國人都對我們的選舉程序有信心。」「我們的願望從一開始就是計算每一張合法選票，排除每一張非法選票。」

此外，白宮幕僚長梅多斯（Mark Meadows）週二晚間也在推特公布消息：「內華達州的大新聞：一名法官允許內華達共和黨人在12月3日舉行的聽證會上，提交關於選民欺詐的調查結果。美國民眾將能夠聽取那些親眼目睹舞弊的證人的證詞，這是提高選舉透明度和糾正非法投票的關鍵一步。請繼續關注。」

賓州、亞利桑那州和密西根州等6個關鍵州正面臨訴訟，川普競選團隊和數百名證人指控這些州的投票過程違規。賓州、喬治亞州、密西根州、威斯康辛州、亞利桑那州和內華達州共有79張選舉人票，它們將很可能最終決定2020年總統選舉的結果。

賓州認證大選結果 議員：太魯莽

週二，賓州州務卿布克瓦（Kathy Boockvar）認證賓州總統大選的結果，宣稱拜登贏下該州。賓州聯邦眾議員瑞森紹爾（Guy Reschenthaler）說，布克瓦甚至在大選投票開始前就說拜登贏下賓州，「我認為沒有人會對她去認證選舉結果感到驚訝。」

但瑞森紹爾接著說，這是魯莽的，因為川普競選團隊的訴訟仍在進行中，川普競選團隊提出了一個「平等保護」《憲法》案例，值得提起訴訟。

他表示，有些賓州的郡由民主黨人控制，允許選民修改郵寄選票，而在共和黨執政的地區，則不可以修改選票。

瑞森紹爾還重申了川普競選團隊的論點，即賓州法院「單方面」改變了《選舉法》，但只有州議會才有這個權力。他堅稱：「這明顯違反了美國《憲法》。」

議員：須調查多明尼安投票系統

亞利桑那州聯邦眾議員勒斯科（Debbie Lesko）週二對Newsmax TV表示，因為選舉被指控存在欺詐和其他違法行為，「我認為需要對投票軟體（系統）進行全面調查，無論是多明尼安（Dominion）投票機還是其他投票機，這樣公眾才能完全信任它（選舉）。」

勒斯科強調，只有在共和黨人保持對參議院控制權的情況下，調查才會發生。如果司法委員會和其他委員會處於共和黨的控制之下，那麼當然可以在委員會聽證會中對多明尼安等投票系統進行調查。◇

countries: 喬治亞 美國

title: 拜登挑內閣 川普律師：毫無意義


content_text:
英國政府將編2.5億英鎊（3.33億美元）預算來促進5G無線網路設備多樣化，協助電信業者建立取代華為5G的通訊網路。英國2027年之前，將把華為排除在其5G網路之外，英國電信營運商將轉而依賴芬蘭的諾基亞或瑞典的愛立信為供應商。

英國財政大臣蘇納克（Rishi Sunak）周三（25日）公布政府支出計畫時表示，明年會先撥其中的5,000萬美元，協助建置「安全、強韌的5G網路」。數位部長道登（Oliver Dowden）說，針對競爭變少可能損及安全，並推升價格這些缺點，該部將成立一個工作小組來促進更多供應商投入市場，今年底以前會公布更多細節。

journalist: 經濟日報 編譯黃淑玲／綜合外電

countries: 英國 芬蘭 瑞典

title: 英國擬花費3.3億美元 協助電信業者換掉華為5G設備


content_text: 其實McLaren Senna GTR原本的設定就是是一輛僅能在賽道上行駛的車款，基本上是不太可能在一般道路上看見它，更何況是去買麥當勞了。除了搭載與標準版Senna同一具4.0升雙渦輪增壓V8汽油引擎外，還加裝了鉻鎳鐵合金與鈦合金的排氣尾管，讓引擎最大馬力達到825hp，扭力輸出為81.6kgm。

title: 影／開著全球限量75台的McLaren Senna GTR去麥當勞得來速會發生什麼事？ | 發燒車訊


content_text: 財政部北區國稅局連年推出捐發票、送月曆活動搶手，今天起在所屬各分局、稽徵所與服務處24個據點開放兌換，湧入人潮，預估6萬6000份1天就會發完；今年以「金牛舞春」為題設計水果月曆，並邀來書法家題字、融入稅務宣導等，76歲的林豐彬是水果月曆「鐵粉」，6點多就來排隊，讚許水果月曆帶財，每天出門都拜，讓他賺大錢。北區國稅局今年推出水果月曆印製精美，每月搭配不同水果、吉祥語及稅務宣導詞，還附製2張「金牛迎春」、「祥燕納福」2副春聯，讓民眾可以除舊布新，月曆吉祥語與春聯題字，則是請到新竹知名書法家賴煥琳揮毫墨寶，值得珍藏。 北區國稅局與所轄各據點開放兌換，民眾只要捐出今年11至12月未列印買受人統一編號且消費金額達10元以上的紙本發票10張或雲端發票5張，即可兌換1份水果月曆，月曆中還夾送2張稅務DM，宣導發票存載具、聰明退稅、報稅好幫手等最新稅務資訊。北區國稅局今天也在大廳舉行水果月曆兌換活動記者會，邀來賴煥琳現場揮毫大型春聯，為活動增添喜氣，局長王琇忠說，水果月曆很受歡迎，一早就有民眾排隊，捐發票做公益相當有意義，還能領到精美實用的月曆，一舉數得，很感謝民眾踴躍參與。今年76歲的林豐彬老先生連續5年「搶頭香」，今天一早6點半就請朋友載他，從台北住家到位在桃園的北區國稅局捐發票兌換水果月曆，排隊多次換了8份水果月曆，他開心地分享，「水果月曆印製精美、帶來財富，是一份招財月曆！」林豐彬說，北區國稅局風水好，每年換得的水果月曆更能帶來財運，他將水果月曆放在家中財位，也依據個人生肖準備招財物品，「每天出門前一定會向水果月曆鞠躬」，財運滾滾來，最近光是台積電股票大漲，就讓他一口氣賺了200多萬元呢！北區國稅局指出，水果月曆數量有限，想換的民眾手腳要快，至於兌換月曆募集到的發票將全數捐給社福團體，將結合年底在宜蘭舉行的路跑活動，今年擇定會將發票捐給宜蘭當地5個社福團體，希望民眾共襄盛舉。財政部北區國稅局今天邀書法名家賴煥琳揮毫，為水果月曆活動增添喜氣。記者張裕珍／攝影財政部北區國稅局連年推出捐發票、送月曆活動搶手，今天起在所屬各分局、稽徵所與服務處24個據點開放兌換，湧入人潮。記者張裕珍／攝影財政部北區國稅局今天邀書法名家賴煥琳揮毫，為水果月曆活動增添喜氣。記者張裕珍／攝影財政部北區國稅局連年推出捐發票、送月曆活動搶手，今天起在所屬各分局、稽徵所與服務處24個據點開放兌換，並在大廳舉行記者會。記者張裕珍／攝影財政部北區國稅局連年推出捐發票、送月曆活動搶手，今天起在所屬各分局、稽徵所與服務處24個據點開放兌換，湧入人潮。記者張裕珍／攝影財政部北區國稅局連年推出捐發票、送月曆活動搶手，今天起在所屬各分局、稽徵所與服務處24個據點開放兌換。記者張裕珍／攝影

taiwan-subdivisions: 北區 宜蘭 新竹 桃園

title: 北區國稅局捐發票換水果月曆超夯 7旬翁讚招財、賺百萬


content_text:
文/MUZIK

有人曾說過，人類的極限，並不取決於肉體，而是在於心志。日本的小提琴家伊藤真波，就是一個最好的例子。

就像大部分人一樣，伊藤真波（Manami Ito）從小就開始學琴，只是一直無法對拉琴感到興趣，直到她二十歲那年，因為一場交通事故，導致她右手截肢。這個大變故讓她曾有一年的時間把自己關在家裡，甚麼事也不想做，直到有一天喜愛小提琴的母親對她說，希望有一天還有機會能聽到她拉琴，這才重新給了她目標，讓她努力振作起來。

但只剩下一隻手要能拉奏小提琴，是件多不容易的事情，但伊藤真波沒有被挫折擊倒，也沒有覺得這是不可能的事情，終於在特製的人工義肢的幫助下，她又能重拾提琴，並且演奏出動人的音樂，還受邀到國外表演，感動無數的觀眾。

除了拉琴之外，伊藤真波也努力去實踐她人生其它未完成的夢想，她不但成為日本第一位配戴義肢的護理師，而且還參加了兩屆的殘障奧運，在游泳項目中奪得名次，實在是非常勵志啊。

更多古典樂新訊息：MUZIK閱聽古典樂

24小時古典樂線上聽：MUZIK AIR

title: 不向命運屈服 單臂小提琴家感動觀眾 | 名家


content_text:
【大纪元2020年11月18日讯】（英文大纪元资深记者杨杰凯采访报导／秋生编译）“那些投票提醒，只发给那些自称是自由派的人。没有一个保守派的现场代理（field agents），收到过投票提醒。”爱泼斯坦说。

在他的2020年选举监测项目中，罗伯特·爱泼斯坦（Robert Epstein）博士发现有明显数据显示了谷歌存在“选举倾向性”（election bias），他表示，他才刚刚开始仔细研究所有收集的数据。

在本期节目中，美国行为研究和技术研究所（American Institute for Behavioral Research and Technology）的高级研究心理学家爱泼斯坦博士解释了到目前为止他的发现，以及为什么他相信公众有能力阻止大科技公司的“选举倾向性”，即使在没有立法行动的情况下。

这是《美国思想领袖》（American Thought Leaders）节目，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。

谷歌只针对民主党选民发送提醒信息：出来投票杨杰凯：罗伯特·爱泼斯坦博士，欢迎你再次做客《美国思想领袖》节目！

爱泼斯坦：这是我的荣幸，不用说喽。

杨杰凯：爱泼斯坦博士，你针对谷歌的行为提出了——我想可以说是——一些重大指控，指控谷歌不成比例地只针对民主党选民发送信息，让他们出来投票。我希望你能谈一谈，作为我们谈话的开始。当然，这是一个大型监控项目的一部分，你已经参与很多年了。

爱泼斯坦：首先，请让我说一下，我没有提出任何指控，但是我有一些我和我的团队收集的数据。我还应该说——我认为这与这个问题有关——几天前，华盛顿特区一位非常杰出的律师联系了我，他认为我应该躲起来。我没有提出任何指控，但是我确实握有一些数据。我认为它们可能是非常重要的数据。

杨杰凯：那麽，请跟我说说这些数据吧。

爱泼斯坦：你需要了解一些背景知识。自2016年以来，我们已经建立了（监控）系统，试图确定大型科技公司在2016年、2018年以及现在的2020年大选之前，向人们传递了什么信息。为了进行调查，我们招募了人员，我们称之为“现场代理”（field agents）。之前的2016年，我们招募了95个。

我们为他们（的电子设备上）配备了特殊的软件，可以让我们在他们在互联网上从事与选举有关的活动时，例如在谷歌、必应（Bing）和雅虎上进行搜索时，有效地密切监视他们，而今年我们所做的事情，则更加雄心勃勃。

2016年，我们能够保存13,000个被谷歌称为“瞬息体验”（ephemeral experiences）的东西。在本计划中，就是关于在谷歌、必应和雅虎上进行的搜索。“瞬息体验”——这是一个非常重要的术语——意思是我们在网上的那些体验，包括影响我们的转瞬即逝的内容，会随后消失，永远地消失，从而就无法被分析了，因为它消失了。这就是问题的关键。

从谷歌泄露出的信息中我们知道，“瞬息体验”被其极为蓄意地、非常有策略地用来改变人们的思维和行为。这一点是毋庸置疑的。

重点是，今年我们招募的可不只95名现场代理，而是733名现场代理，特意在非常关键的三个战场州招募，它们是亚利桑那州、佛罗里达州和北卡罗莱纳州。我们想要去探究的地方，这个行动针对的，是那些我们将最有可能发现一些“倾向性”或者操纵的证据的地方。

我们确实发现了“倾向性”的证据。我们还发现了一些人可能想要的所谓“确凿证据”（smoking gun）。我们发现，在10月26日那一周，也就是大选临近的那一周，只有我们自由派的现场代理，在从谷歌的主页上收到投票提醒。10月29日，星期四，我故意把这个消息公布于众。

我向《纽约邮报》（New York Post）的一位记者分享了很多信息。我这么做是相当有策略的，因为我知道《纽约邮报》的所有邮件，都是共享给谷歌的。几年前，我在一篇文章中提到了这一点。《纽约时报》（New York Times）、《卫报》以及其它许多主流媒体也是如此。你们（《大纪元时报》）不是，你们的信息不是，但《纽约邮报》绝对是，他们的电子邮件是共享给谷歌的。

所以我知道我提供给这个记者的所有信息，都会被谷歌看到，里面有我的名字。我料想有一种算法，会立即将它发送上报到真人面前，然后真人就会看到所有这些信息。

重点是，当天晚上发生了两件事，那是10月29日星期四晚上。第一件事情是，据我所知，我那篇文章即将付印，却被《纽约邮报》撤了下来。你想想看，那是一个相当保守的新闻机构，然而我实际上被这个新闻机构审查了。

或许，相关的事实是《纽约邮报》32%的流量来自谷歌。也许某个人提醒了《纽约邮报》中的其他人，他们极易被谷歌施加伤害。换句话说，谷歌几乎有能力在一夜之间让他们破产。

发生的另一件事是谷歌主页上的“向目标群体推送信息”（targeted messaging）消失了。就像有人轻按了电灯开关一样，然后它就消失了。因此，从10月29日午夜开始，就在大选前几天，我们所有的现场代理，都开始收到谷歌主页上的投票提醒。这种情况一直持续到11月3日选举日结束。

这当然是我们目前测试得到的一个有趣的发现。但是后来事态又向另一个方面迈进，因为当时，我接到了很多国会议员和一些与我合作的律师的电话。我向他们解释了我们的发现。

接下来我得知——那是在11月5日，我记得，选举刚结束——三个美国参议员致信谷歌的首席执行官，谈到了我的一些发现，基本上是指责他曾对国会撒谎，这是一个重罪，因为当（之前进行国会听证）时他曾说过：“我们永远不会让我们的任何内容，倾向于一个或另一个政党。”

他们正在根据我的资料追查他。这就解释了为什么华盛顿特区的律师，让我躲起来。

一场势均力敌选举，由科技公司决定谁会获胜？杨杰凯：爱泼斯坦博士，这些数据有可能会错吗？另一个问题是，你们是从10月26日开始监控的吗？还是你所说的结果，是从10月26日才开始出现的？

爱泼斯坦：10月26日是我们决定全面运行的日子。那时我们有了500多名现场代理。要让这样的系统运行起来，需要一段时间。这里涉及到很多招聘工作，还有很多技术方面的挑战。我们的监控项目受到了网络攻击，比以往任何时候都严重。其中之一是DDoS攻击，即“分布式阻断服务”（Distributed Denial of Service）攻击，非常严重，所以我们的部分工作停了下来。

但是基本上讲，26日星期一，我们决定全面运作。从那个时间点往后，我们一直集中分析收到的数据。当然，随着时间的推移，我们会审视我们所获得的一切资料。但是在那一刻，基本上是选举前大约一周，我们的关注点是看看到底会发生什么。

请记住，最具有戏剧性的操纵，将在选举临近的时候发生，因为这时候，如果可能的话，你想做3件事：如果你支持某个候选人，你当然想动员他的基础盘。换句话说，如果这些选民，还没有通过邮件投票，你希望他们离开沙发去投票。

其次，你想阻止你反对的候选人的支持者投票，所以你想让这些人待在家里。但是最重要的是，这也是我们的监控项目非常重要的地方，你想要影响那些还没有决定的人。

这最后几天，绝对是至关重要的，这就是你要倾尽全力的地方，用尽一切办法，试图将那些尚未决定的选民，推向一个或另一个方向。这些人最终会在一场势均力敌的选举中，决定谁会获胜。

杨杰凯：你的数据有可能是错的吗？（因为根据这些数据，）这是相当明显的，你基本上是在说，至少在三天内，（谷歌的）提醒投票（信息）都针对着某一个意识形态团体（推送）。

爱泼斯坦：从26号到29号是4天。我不知道如何回答这个问题，当我看到屏幕上出现的数字时，我吓了一跳，我不能肯定地说，全国各地的人都看到了什么。

但是我可以说，我们招募了733名涵盖不同群体的注册选民，有共和党人、民主党人和无党派人士。我可以说，在那段时间里我们的那些自称自由派的现场代理，都接到了谷歌主页的投票提醒。我可以说，在那些自称保守的人中，没有一个人看到主页上的提醒。

这是一件很奇怪的事情，因为你在电脑屏幕上看到的数据，一个群体对应的是100%，另一个是0。这种情况并不常见。让我们这样说吧，你不需要做统计分析，就可以看到这两组之间是否有任何差异——这是100%相比0%。

让我们换个方式思考。假设（反过来，是）谷歌在监视我们——如果我是谷歌，我就会一直监视着我们的——我的意思是，他们（监视方）不会改变我们（被监视方）的数据。这样做是没有任何意义的。

我们在做这些项目时，我们也有大量的安全预防措施。我不会细讲。关键是，尽管我们可能会受到攻击，我们的系统会在短时间内死机，但是任何人都无法真正改变数据。

那麽，我们看到的就是现场代理所看到的。实际上，我们是在用软件监视他们，这是经他们允许的，我们在严密监视着，我们看到的就是他们在屏幕上看到的东西。我们在那段时间看到的是，那些投票提醒，只发给那些自称是自由派的人，没有一个保守派的现场代理，收到过投票提醒。

谷歌利用搜索结果等“瞬息体验”影响使用者爱泼斯坦：重申一下，我没有提出任何指控，我只是报告我们的发现。当然，我们也在谷歌搜索结果和其它事情上发现了“倾向性”。我们已经保存了如此多的数据，我们需要几个月的时间，来解读我们获得的数据。这个项目的主要目的，是保存通常会永远丢失的内容。这些都是这种“转瞬即逝的内容”。

谷歌的人都知道这个。在2018年泄露给《华尔街日报》的一封电子邮件中，一名谷歌员工对其他人说，“我们该如何利用‘瞬息体验’改变人们对川普旅行禁令的看法？”可见，这种把戏来自谷歌内部。

他们知道，类似搜索结果、主页提醒、搜索建议和新闻推送等“瞬息体验”都是瞬现性的，这些东西出现在你的眼前，影响了你，然后消失不见，一去不复返。没有人能回到过去，看看这些公司在他们（用户）的个人助理设备（personal assistant devices）上，向人们展示了什么，或者对人们说了什么。

这就是为什么我们做的事情是非常独特的——2016年我们已经保存了13,000个“瞬息体验”，这些信息通常会永远消失。而这一次，顺便说一下，我们保存了五十多万条，各种各样的——我们保留了主页、谷歌搜索结果、必应和雅虎搜索结果，以及数千个油管上的（推荐）序列。

我们保留了脸书主页——即脸书向用户发送了什么样的信息。对于这个我们只是简单地尝试了一下，还不是很确定。这是因为脸书的主页相当复杂，而谷歌的主页则非常简单。

多家硅谷公司都在将选票推向同一方向？爱泼斯坦：所以，将来某个时刻，我们会找到答案的。我们也会知道脸书主页上，是否有任何针对投放的信息。如果有的话，我们谈论的将是一种可能性：或许多家硅谷公司，都在肆无忌惮地将选票推向同一个方向。

几个月前我计算过，如果所有的硅谷公司，其中最强大的两家公司就是谷歌和脸书，都朝着同一个方向推送信息，那么可以在这次选举中轻易地转移1500万张选票。这意味着，他们实际上决定了下一任总统是谁。

我本人偏左。我认为他们在推动的事业和候选人们，是我和我的家人喜欢，这很不错。但是我更重视民主、更重视自由和公正的选举、更重视我们的国家，将其置于我对一个候选人或一个政党的个人偏好之上。

事实是，如果我们允许像谷歌这样的公司，控制我们的选举结果，那么我们就没有民主，没有自由和公平的选举，所有这一切都是虚幻的。实际上我们在由那些科技枭雄——那些科技能人们，他们实际上在幕后控制着表演。

对我来说这是不可接受的。即使他们支持我喜欢的候选人和事业，这也是不可接受的。在我看来，这应该是所有美国人都不能接受的，无论你的政党是什么。我的民主党朋友和家人，如果你们正在听，如果你们不喜欢我说的话，那你们就太可耻了。

因为你不知道明天这些公司会青睐谁。他们的所作所为并不透明。他们对美国公众不负责任。与我们选举出来的官员不同，他们不负责。他们的行动是高度保密的，你不知道他们下一步要做什么。你不知道他们在其它国家做什么。

例如，我们有证据表明，在古巴，他们不支持左派。在古巴他们支持右派，因为左派掌权，左派不喜欢谷歌这样的公司，所以他们支持右派。在中国，谷歌已经与中国政府合作，帮助监视和控制中国人民。

就在一年前，谷歌的一个秘密项目“蜻蜓”（Dragonfly）被曝光，令人震惊：项目的基本内容是谷歌回到中国，与中国政府合作，帮助他们控制他们的民众。所以，重申一下，我对我的民主党朋友和家人说：我爱你们，但是如果你因为我说的话而生我的气，那你真可耻。

杨杰凯：这些，整体而言，对我自己和其他观众来说，是难以接受的。关于你说的“确凿的数据”，我想再问你一个简短的问题。根据指标，在这733名现场代理中，有多少人是保守派？多少人是自由派？我只是想了解一下我们所谈论的样本容量。

通过实时监控科技巨头 保护人类免受侵害爱泼斯坦：这些数据现在没摆在我面前，但是我们有一个非常多样化的团队。大致来说，我们有三分之一的自由派，和三分之一的保守派。然后我们有一小群自称温和派（moderates）的人，还有一小群自称是“其他人”（other）的人，我手边没有确切的数字。

最终克里斯（Chris）会把这些写下来，我们会公布很多很多细节。在这个世界上，有好的难题（good problems）和坏的难题（bad problems）。我们有个好的难题。我们有这么多数据，我们在很短的时间内完成的工作，使我们在以前的监视项目中完成的工作相形见绌。

这个项目基本上告诉了我两件事。它告诉我，是的，对这些公司进行大规模监控，是有可能的，每天24小时对他们做他们对我们做的事情。我们可以全年非常大范围地监控，几乎包括所有他们向用户展示的东西，以及他们通过个人助理设备告诉用户的东西。我们可以一天24小时都在看，可以去寻找其操纵、倾向性，以及各种各样的诡计。

这个项目也告诉我，如果我们发现了任何违规行为，然后我们揭露这些违规行为，我们可以让这些公司做出让步，我们可以让他们停止。这方面是没有法律法规的，这只能是应用技术——用好的技术，来对抗坏的技术。

你知道，法律法规制定进展非常缓慢，而科技的发展速度简直就是光速。那么如何能预见未来，不只是考虑谷歌，还要考虑下一个谷歌和再下一个？你如何能保护人类、民主、言论自由，免受谷歌这样的公司的侵害，不管他们是出于好意，还是出于真正的邪恶？你将如何保护人类？

你可以通过监控系统来实现这些目标，因为监控是一种技术，它可以跟上任何新技术的出现。它可以一天24小时不间断地与这些技术保持同步，可以保护我们不被人为操纵，保护我们的民主免遭破坏，保护人类的自主性，避免随着时间的推移遭受破坏。

大众会欢迎私人公司根据其“公司价值观”操纵选举？爱泼斯坦：2018年谷歌泄露出的令人不安的内容之一是，一段8分钟的名为“自私的（数据）账本”（selfish ledger，注：人类在互联网上产生越来越多的数据——行为、决定、喜好、运动、人际关系……所有这些数据，可以累积成一个数据Ledger）的视频。它本来不应该泄露，谈到了谷歌重新设计人类的能力。该视频也包含所谓“公司价值观”一词——（意思是他们要）通过重塑人类以体现“公司价值观”。

实际上，他们承认我们（监视项目）正在发现的东西是真实的、是经过深思熟虑的、是战略性的。他们认同一种乌托邦式的想法，也许他们知道得更多。世界上的其他人，谷歌之外的人，他们会怎么想？他们会如何权衡这种可能性，这种计划，这类行动？世界上的其他人会怎么权衡呢？

我真的不认为世界各地的人们，会欢迎一家美国的私人公司根据其“公司的价值观”，运用它的权力，操纵选举，重塑人类。我觉得这太过分了。

显然，我们需要透明度。我们有各种各样的方法，可以用来获得更高的透明度。许多国家都尝试过，但是迄今为止都失败了。但是最重要的是，我们需要被保护，免受这些操控。我知道，因为围绕着我们目前的监控系统所发生的事情，我知道我们可以建立大型的永久性监控系统，来保护我们自己，不仅仅是在美国，而是在世界各地的国家。

我不仅知道，我们也能做到，我们必须做到。我不再认为这对人类来说，是可有可无的。我认为技术精英现在控制着一切，不管你知道不知道，他们现在已经控制了我们的选举。我知道有个办法可以阻止他们。我确实阻止了他们。至少通过一次操作，我似乎真的阻止了他们。

顺便说一句，吹哨人、公司泄密、传票文件、法庭发现，任何不同的方法，都有可能在某天证实：10月29日周四晚上发生的事情，真的像我所猜测的那样。我们可能在某一时刻得到证实，谷歌意识到被监控，他们开始担心，他们关闭了一个明显的操纵，而我曾被告知，这种操纵可能违反了《竞选财务法》（campaign finance laws），这是一项重罪，可能会被处以罚款甚至被判入狱。

杨杰凯：也有可能在谷歌内部有一些流氓员工，他们是有党派倾向性的，他们会参与这样的事情。我不敢妄加猜测。但是我敢肯定，现在很多观众都很好奇。你对这个主页的特殊现象观察——主要是在（倾向性地）鼓励投票方面——有什么估计吗？根据你的经验或你的估计，有多少张选票会发生改变？

爱泼斯坦：我还没计算过，但是我可以告诉你几件事。第一，这个主页在美国每天被浏览5亿次。如果这种提醒在一段时间内被系统地使用，它影响的不仅仅是选举日投票的人，也影响到邮寄选票的人，以及影响注册投票的人。

想像一下这种有针对的投放信息，持续很长一段时间，它可以直接（发出提醒）让一些人去投票，然后间接引导越来越多的具有特定政治倾向的人，去登记投票，由此来转移很多选票。

这些计算我们知道怎么做，我以后会做。我当然没有想到会在谷歌的主页上，找到这种有针对投放的信息。它也可能出现在脸书的主页上。我们已经保存了数千个这样的（脸书）主页。我们知道他们针对谁，知道他们针对的人群的人口统计学特征，所以我们也可以研究一下（脸书的主页）。

但是重点是，我没想到会这样。我们有了这么多的数据，我们有这么多令人难以置信的数据财富，我们会发现各种各样的东西——我们都没想到的东西，比如油管（推荐）序列（YouTube sequences，即YouTube通过算法，向用户推荐视频）。想像一下油管（推荐）序列，对舆论和投票的影响力，因为现在全世界的人在油管上观看的视频，有70%是由油管的“Up Next”（下一个）算法推荐的。

人们坐在那里，让油管——它是谷歌旗下的——给他们提供视频。想像一下，这一系列（推荐）视频有多大的力量，能改变那些脆弱的人、犹豫不决的人、试图下定决心做决定的人的想法。这是一种让人们“陷入无底洞”（down the rabbit hole，注：描述当今网络时代的常见现象——有些人在上网时会不假思索地从一个网页点击到另一个网页，就好像掉进了无底洞一样不知不觉地就点开了一个与原本所浏览的内容毫无关系的页面）的方法。有些记录在案的例子显示，一些人因为在油管上看到的一系列（推荐）视频，而转向右翼极端主义或伊斯兰极端主义。

我们做了前人从未做过的事。在一场政治选举的前几天，我们在油管上录下了数千个视频（推荐）序列。同样，我们也知道了观看这些序列的有多少人。

只是想告诉你，我们不是在幻想什么。2018年谷歌泄露的视频之一，是油管首席执行官苏珊·沃西基（Susan Wojcicki）与员工谈话的两分钟视频，或者看起来是这样。她解释说，他们不会再让这些假新闻，影响到我们的油管用户了。所以他们修改了“Up Next”算法，提升、提高他们认为有效的内容，降级他们认为无效的内容。重申一下，我们说的是在公司内部经过深思熟虑的努力，来设计人们能看到和不能看到的内容。

科技巨头第二类危险做法：操纵哪些内容不让公众看到爱泼斯坦：而第二类，即（经过操纵让）人们看不到的内容，这种做法非常、非常危险。有些人会称其为审查。真正的危险在于，你不知道你不知道什么，你不知道被压制的是什么，因为你看不到它。

我们知道，该公司内部一直在努力改变油管“Up Next”算法，很明显，依据那个名词，所谓的“谷歌公司价值观”。我的意思是，外人怎么能判断哪些视频人们应该看，哪些不应该看？不同政治取向的人，是如何做出这些决定的？他们做这些决定的具体过程是什么？

这是不可接受的。我们不能让对公众不负责任的私营公司，来决定全世界30亿人能看什么和不能看什么。顺便说一下，到2022年这个数字将超过40亿人。不能允许这种情况继续下去了。

监控科技巨头所面临的挑战杨杰凯：就私人公司控制信息的基本能力而言，我们绝对是正处于前所未有的时代，绝对是。我们多久能收到你们的调查结果呢？这是第一个问题。第二个问题是，我想有观众在看，他们中可能有人想帮你做一些事情，如果你想找人做的话。因为，就像你说的，谁知道在这些数据中能发现什么？

爱泼斯坦：遗憾的是，我们真的不能接受志愿者。我们也愿意——因为每天都有人主动上门，我相信他们都是很棒的人，他们非常真诚，想要帮助我们——但是问题是，如果有人自愿加入，我们不知道他们是否与大型科技公司有关联。

因为谷歌不仅雇了10万名员工，而且，我们知道，还雇了超过1万名外部合同工，他们都是普通的老年人，从事各种各样的工作。如果我是谷歌，而爱泼斯坦博士正在寻找志愿者来分析数据，我会非常慷慨，会给他送去一打又一打的“志愿者”。

我们没有办法区分好的志愿者和坏的志愿者，所以我们不得不问各种各样的问题。我们通过关系网招募我们的员工，我们非常非常的谨慎。我们会做背景调查，会让人签非常严格的保密协议，非常谨慎。

我看过艾伦·德肖维茨（Alan Dershowitz）的一次演讲，他说“偏执狂是件坏事，谨慎是件好事，两者之间有一条微妙的界线。”我们非常、非常谨慎。你问我们什么时候会发布很多很多的结果。我甚至不能给你一个日期，因为，坦白地说，我们的工作量巨大，这是好事，我们能保存的信息之多，让我们不知所措。

我们必须发明分析这类数据的新方法，就像2013年以来，我们不得不发明新的方法，来研究网络操纵一样。我们必须发明出如何建立一个监控系统，能够严密监视真正的计算机用户。我们在2016年花了10个月的时间。我们从一月份开始，目前还在研究中。

很明显，我们做得越来越好，我们越来越擅长自己正在做的事情。但是在我看来，所有这些项目和数字，并不能真正解决任何问题。我们做的事情及我们所做的事情的真正价值，在于展示（监控项目的）可能性，你可以把这些项目，看作“概念验证”（proofs of concept，注：对某些想法的一个较短而不完整的实现，以证明其可行性，示范其原理，其目的是为了验证一些概念或理论；概念验证通常被认为是一个有里程碑意义的实作的原型）。

我们正在证明，我们能做到非常、非常仔细地，监视这些公司在向人们展示什么，并且能在非常、非常大的范围内进行监视。如果监视系统可以永久地在全部50个州建立，就可以收集大量的可以被分析的数据。

这是可能的，而且可以用算法实时完成。换句话说，我们可以和谷歌做同样的事情。重申一下，这是用好的技术来对抗坏的技术。我们可以做大规模的监视，这个系统可以被设置为永久性的，不断地搜寻违规行为，然后举报、揭露它们。

当这种情况（科技巨头操控大选等）发生时，这不是人类的选择，但是这（监控项目）是必要的，必须要做。想想看，当这种情况发生时，想想这些公司会如何反应。他们不敢企图操纵选举，不敢尝试改造人类。这是保护我们自己的方法，通过建立监视系统，来发现并暴露对我们自由的威胁。

杨杰凯：罗伯特·爱泼斯坦博士，很高兴再次和你交谈。

爱泼斯坦：和你交谈总是很高兴！

责任编辑：李琳#

journalist: 李琳

countries: 中国 古巴

title: 【思想领袖】爱泼斯坦：科技巨头操纵选举


content_text:
近幾年台灣的特斯拉供應鏈幾乎都搭上順風車，無論特斯拉訂單占比多寡，股價都跟著特斯拉表現亮眼，看似風光，但這家大廠，亟欲撕掉「特斯拉概念股」的標籤，寧可讓股價回歸基本面。 圖：今周刊／提供11月下旬，標準普爾公司終於宣布將特斯拉納入成分股之列，讓股價再創一陣令人目眩神迷的新高，但這同時也意味著，吸引粉絲崇拜目光的特斯拉神話即將結束，此後全球大型基金都被迫買進，特斯拉將走下神壇，接受法人機構現實的市場評價、面對百年工藝車廠的急起直追，甚至於，至今債信評等仍停留在垃圾債等級的困境試煉。

儘管在台廠供應鏈的心中，特斯拉可能隨時變動的市場地位、中國市場隱藏的地雷呆帳，都是高風險，但憑藉技術與嚴格品管，下一回合百花齊放的電動車年代，台灣電動車供應鏈絕對不會缺席。

以下是一位台灣特斯拉供應鏈大廠執行長的口述；近幾年台灣的特斯拉供應鏈幾乎都搭上順風車，無論特斯拉訂單占比多寡，股價都跟著特斯拉表現亮眼，看似風光，但這家大廠，亟欲撕掉「特斯拉概念股」的標籤，寧可讓股價回歸基本面。

大廠CEO心聲：特斯拉頻殺價，我只能賺管理財

前陣子，賓士汽車寫了一封E-mail給我們，它們正在找電動車機件的供應商，希望我們為其車款設計打樣；其實接了特斯拉的訂單後，其他品牌的電動車，幾乎每家都會自己找上門。

更早之前，我就跟我們的業務員說，一定要想辦法去開拓其他的電動車客戶，要不然獨押在特斯拉身上，絕對是高風險的。

目前我們接到的訂單，多數（按金額算）都還是燃油車，短期內不會不見，但這些幾乎都是已開發完畢的車款，只要接到新車款，7、80％都是電動車，這就是趨勢。

從供應商的角度看，特斯拉以外其他的電動車品牌，多數是傳統車廠，這些車廠的成本管控相對平穩，但特斯拉是處在快速成長的階段，它們會更重視成本控制，甚至是壓縮供應商，例如最近特斯拉又將推出Model Y的平價款，或之前推出的Model X日前又宣布降價，其實這些價格競爭，多數都來自於供應商的成本壓縮，等於我的客人一直在殺價，我的錢不是賺來的，是省下來的，靠管理省下來的。

為什麼我們會努力想要分散電動車的訂單？因為傳統車廠它們穩健，研究了這麼多年，現在才要正式推出電動車，一輛車款的出廠，是經過很謹慎地研究、設計、測試、打樣完，再實車測試；但特斯拉很衝，樣品趕快給我，趕快上車，測試一下就可以，趕快量產了……。特斯拉大幅縮短了這些測試的時間，因為它是電動車，一開始法規規範是不周全的，美國也是。

目前電動車占我們公司比重不到2成，到明年底、最慢後年就會超過3成，這是趨勢。

但我們幾乎不接中國訂單，占比很低，那是因為曾經付出慘痛的代價，不要只看到現在中國電動車蓬勃發展的狀況，據我所知，許多台廠都繳了學費。

因為過去幾年中國大量補貼新能源公司，太多公司打著電動車的名號，但裡面參差不齊，付款條件一喊8個月……，8個月！市場平均是60天，8個月我們根本不會接受。

我們曾經出貨給中國一階供應商，再賣給中國一家知名汽車品牌電動車，結果貨款拖欠了一年多。這一年多，我們每天派人從上海到南京去催討，每天喔，最後終於要到錢，但據我所知，就有台灣公司被它倒了。

很多人問我們，中國市場那麼大，為什麼不去？我說，市場大也要收得到錢啊！

最近我看到摩根士丹利證券出了一份報告，內容是說在中美關係持續惡化下，到2030年特斯拉在中國市場銷售可能為零，雖然說報告預測不一定為真，但是它提醒了：中國市場、特斯拉都是風險，但電動車的發展是確定的，身為供應鏈，我只有分散風險一途。」

中國電動車濃濃台味 「幾乎所有車廠都找上台廠」

從車殼到車體，在燃油車世界裡，台廠原本就是全球主要的汽車供應鏈之一，在燃油車與電動車有許多共用機件的前提下，進入第一回合以特斯拉為主角的電動車時代，台廠仍然挺進，繼續成為特斯拉最主要的供應商，緊接著進入第二回合百家爭鳴時期，如同這位執行長所言：幾乎所有車廠都找上台廠。

換句話說，在技術與品質領先下，無論誰當家，台廠電動車供應鏈截至目前為止，都立於不敗之地。

以近期股價表現也不弱的比亞迪電動車為例，電源廠康舒和汽車專業連接器廠胡連，都是其供應商，這兩家也同時是特斯拉概念股；此外，緯創是蔚來汽車的電子控制系統獨家供應商，甚至還有人入股；蔚來汽車不僅車內車外都充滿濃濃台廠味，也與特斯拉供應鏈有著高度的重疊。

如今中國幾乎已經確立是全球電動車的最大市場，連特斯拉的海外第一家工廠都選在上海落腳，中國電動車供應鏈絕對是兵家必爭。目前雖然台廠仍占優勢，但未來在中國本土供應鏈迎頭趕上之際，例如上海特斯拉已經喊出2021年要徹底本土化（指中國），一場免不了硝煙四起的供應商廝殺，台廠在其中未必討得了好。

「除了電池芯，其他台灣什麼都能做。」一位供應鏈大廠總座有信心地拍胸脯保證，他說，台廠擁有好的技術與長期汽車供應鏈的嚴格品管訓練，儘管中國市場也許略有崎嶇，但憑著靈活的市場敏感度，提前轉向布局，在下一回合百花齊放的年代，台灣電動車供應鏈絕不會缺席。

（本文由《今周刊》授權轉載，詳細內容請參閱第1249期）

11月下旬，標準普爾公司終於宣布將特斯拉納入成分股之列，讓股價再創一陣令人目眩神迷的新高，但這同時也意味著，吸引粉絲崇拜目光的特斯拉神話即將結束此後全球大型基金都被迫買進，特斯拉將走下神壇，接受法人機構現實的市場評價、面對百年工藝車廠的急起直追，甚至於，至今債信評等仍停留在垃圾債等級的困境試煉。

countries: 中國 美國 台灣

title: 今周刊》特斯拉供應鏈台廠CEO告白：曾付出慘痛代價 中國訂單能不接就不接 | 財經


content_text:
行政院長賴清德上午出席長照專線1966開通儀式，勉勵照服員提及薪水3萬「功德台灣、做善事」說法引發網友痛批，並酸他是「賴功德」，還有網友要求官員乾脆不領薪水做善事算了。對此賴清德下午道歉，坦承沒把話講清楚，造成誤解，並強調政院一直很重視照服員的薪水，薪水也比過去高。圖／唐詩行政院長賴清德上午出席長照專線1966開通儀式，勉勵照服員提及薪水3萬「功德台灣、做善事」說法引發網友痛批，並酸他是「賴功德」，還有網友要求官員乾脆不領薪水做善事算了。對此賴清德下午公開道歉，坦承沒把話講清楚，造成誤解，並強調政院一直很重視照服員的薪水，薪水也比過去高。

賴清德說明上午談話來龍去脈，他解釋，上午致詞時「最後我也提供一個心理學的機制，就是昇華的機制，每一個人碰到困難和壓力時，我們面對這種困難心裡會產生一個機制，就是昇華。所以我們常講，在政府給予的薪水儘量提高的狀況之下，也可以自我認定為這是在做善事，是在做功德」。

賴清德強調，我們從來沒有要求第一線的照服員以做功德來取代應該給予合理的薪水，「從來都不是這樣的，我想先後次序我們必須講清楚，可能整個致詞過程中講得不夠清楚，造成誤解，所以我利用這個機會再講清楚，也希望大家能夠瞭解」。

賴清德今（24）日上午在台北連趕1966開通及行動支付購物節兩場活動，隨即展開下鄉行程，前往台東縣出席「中央與地方落實前瞻基礎建設暨長期照顧業務座談會」，他在受訪時特別針對上午談話引發網友炮轟做出一番解釋。

「我沒有把話說清楚，造成誤解，真的很抱歉」，賴清德說，「不過其實照服員的薪水行政院一直非常重視，所以大家看得出來，我們今天所講的不管是3萬2千元或是3萬7千元，其實比過去還要高」。

「但是我特別勉勵所有衛福部的同仁或是照服員，因為面對需要照顧的老人或者身心障礙，甚至於失智，其實處境會非常艱苦，所以我特別勉勵大家要有愛心、耐心，甚至於也要有包容心，如果這樣在面對處境很困難時，行政院特別是衛福部也應該要有一套機制，來解決第一線照服員所面臨各種困難」。

除了談到心理學昇華機制、澄清發言的始末，賴清德也還原上午談話提及台南震災「功德社會」的部分，「因為我對台南市地震受到台灣各界的幫忙，我感觸是非常深的，我一直認為台灣人非常善良，也非常願意做善事，所以我們的地震，第一時間來了成千上萬個警消、義消及救助人員到台南，我們沒有提供任何的協助，他們甚至沒有回家，直接來到現場，吃的、住的、用的都是公益團體提供，都不是台南市政府直接提供給這些成千上萬的警義消。當我們開放捐款的時候，短短一個禮拜的時間就超過40幾萬筆的捐款，金額也超過40億」。

賴清德說，「作為台南市長，面對五十年來最重大的地震，對台南市造成這麼大的衝擊，然後又感受到台灣社會出錢、出力，所以我深刻感受台灣是一個功德的台灣，功德的社會」。

賴清德最後表示，「我相信我們很多人在自己的工作崗位上，其實都付出了遠比薪水能夠支應的價值，例如現場的新聞從業人員，你們也付出了公司給予薪水更多的力量，這也是做功德的一種，所以我想做功德這樣的說法，請大家能夠了解整個來龍去脈，我講這話的深意，並不是要顛倒過來，任令整個薪資的惡化不去改善，然後只用一個道德的喊話，要求大家做功德，絕對不是這樣子，所以我們必須把整個談話的內容講清楚，也希望大家能夠知道」。

title: 被罵「賴功德」賴清德道歉：只是提供心理學的昇華機制


content_text: 根據越南大型手機零售公司The Gioi Di Dong以及FPT Shop的統計，自2020年初開始，智慧型手機零售連鎖店銷售最好的10款智慧型手機包括Vsmart、Realme、Vivo以及...

journalist: 陳韋君

title: 小米、Vivo攻進越南市場 蘋果遇勁敵


content_text:
《歌劇魅影》世界巡演全球唯一場次，順利在台北小巨蛋上演，開演至今吸引約四萬人觀賞，周末幾乎場場爆滿，演員透過社群媒體，對於台灣觀眾的熱情表達滿滿感謝。

戴著親手製作的面具，叔叔、姪子朝聖《歌劇魅影》。

觀眾：「他還滿認真的，他有看影片然後知道故事，他還滿想要期待這一次的表演。」

觀眾：「我媽以前在家裡就會放歌劇魅影的音樂，她滿喜歡的自己在家裡歌唱這樣子，然後聽到我們要去她也說要一起來。」

不少觀眾都是鐵粉，更有人半年前就買好門票，全球唯一場次，《歌劇魅影》順利在台北小巨蛋演出，開演至今累積近四萬人次到場觀賞。

滿場盛況讓團隊又驚訝又感激，影片PO上社群媒體分享，外國網友紛紛留言都說好羨慕，台灣演出消息也登上百老匯官方網站，不過目前周末一票難求，時間、距離許可的民眾可以多把握週一到週五平日場，近距離感受經典魅力。

title: 劇迷齊聚台北小巨蛋 一睹歌劇魅影風采


content_text:
每年最期待的跨年煙火秀又來了！無論是超壯觀的6,000發煙火秀、明星陣容演唱會，或是搭乘摩天輪看曙光都在「台中麗寶跨年雙演唱會」，早上大玩遊樂設施後，晚上就可以好好欣賞跨年煙火秀，讓民眾一路從早上嗨到夜晚超過癮！

麗寶樂園從早嗨到晚，跨年夜看6000發煙火

跨年的重頭戲不免俗要來場絢爛的煙火秀，今年除了有長達300秒的101跨年煙火秀等，還有不能錯過為期2天的「台中麗寶跨年雙演唱會」，將施放近6,000發的精采煙火秀，以平均每秒10發的密度放出，並將煙火秀分為樂園、青春和期許3大主題，推出270度的三大面景觀煙火，讓民眾不管在哪一面都能感受到被煙火環繞的臨場感。

重量級歌手卡司LEO王、吳卓源將現身除了超美的6,000發浮誇煙火秀外，還帶來連續2天的跨年演唱會，邀請到多位重量級卡司，像是Juila吳卓源、LEO王、陳芳語、5566等歌手輪番上陣，還有壓軸頑童MJ116準備嗨翻麗寶樂園；另外，位在園區內的「麗寶福容大飯店」也推出限時雙人房優惠，包含自助早餐、晚餐及探索世界雙日門票、天空之夢摩天輪搭乘券等；而「麗寶賽車主題旅店」也同步推出超殺優惠價，想要來麗寶跨年的民眾可以提早訂房了！

台中麗寶跨年雙演唱會地址：台中市后里區福容路201號

原文請見：跨年嗨翻台中！麗寶6000發「煙火秀」看到飽，超強卡司「演唱會」邀頑童壓軸演出【更多精彩內容，請上《食尚玩家》官網及下載食尚玩家APP，未經授權，請勿轉載！】

journalist: 編輯 張嘉容 報導

title: 「麗寶跨年雙演唱會」嗨翻台中 熱鬧倒數迎接2021


content_text:
A mysterious metal “obelisk” found buried in a remote western US desert has inflamed the imaginations of UFO spotters, conspiracy theorists and Stanley Kubrick fans around the world.

The shiny, triangular pillar — which protrudes about 3.7m from the red rocks of southern Utah — was spotted on Wednesday last week by baffled local officials counting bighorn sheep from the air.

Landing to investigate, Utah Department of Public Safety crew members found “a metal monolith installed in the ground,” but “no obvious indication of who might have put the monolith there.”

A handout photo made available by the Utah Department of Public Safety on Tuesday shows wildlife officials inspecting a monolith discovered in Utah on Nov. 18. Photo: EPA-EFE

“It is illegal to install structures or art without authorization on federally managed public lands, no matter what planet you’re from,” the agency said in a tongue-in-cheek press release on Monday.

News of the discovery quickly went viral online, with many noting the object’s similarity with strange alien monoliths that trigger huge leaps in human progress in Kubrick’s classic sci-fi 2001: A Space Odyssey.

Others remarked on its discovery during a turbulent year that has seen the world gripped by the COVID-19 pandemic, and optimistically speculated it could have a different function entirely.

A video grab image obtained on Tuesday courtesy of the Utah Department of Public Safety Aero Bureau shows a mysterious metal monolith that was discovered in the state after public safety officers spotted the object while conducting a routine wildlife mission. Photo: AFP / Utah Department of Public Safety

“This is the ‘reset’ button for 2020. Can someone please press it quickly?” one Instagram user joked.

“Up close it reads: ‘COVID vaccine inside,’” another wrote.

With officials refusing to disclose the object’s location out of fear that hordes of curious sightseers would flock to the remote wilderness, a race has also begun online to geolocate the “obelisk” using surrounding rock formations.

Bret Hutchings, the pilot who happened to fly over the obelisk, speculated that the obelisk had been planted by “some new wave artist.”

Some observers cited the object’s resemblance to the avant-garde work of John McCracken, a US artist who lived for a time in New Mexico, and died in 2011.

A spokeswoman for his representative, David Zwirner, on Tuesday said it was not one of McCracken’s works, but possibly by a fellow artist paying homage.

However, later in the day Zwirner gave another statement in which he suggested the piece was indeed by McCracken, meaning it had lain undiscovered in the desert for nearly a decade.

“The gallery is divided on this,” Zwirner said. “I believe this is definitely by John.”

“Who would have known that 2020 had yet another surprise for us. Just when we thought we had seen it all. Let’s go see it,” he added.

Either way, Hutchings said it was “about the strangest thing I’ve come across out there, in all my years of flying.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Mysterious metal obelisk in US desert draws wild theories


content_text:
台船公司前（24）日才剛宣布潛艦國造開工，未料3小時後，高雄廠區竟然爆發重大工安意外，當時兩名工人船艙內進行電銲管線修補作業，卻意外釀成氣爆，洪姓工人頭部重創，宣告不治。另名陳姓工人全身有60％灼傷。對此，高市勞檢處已勒令停工，並將調查釐清事故始末。

(中時 )

journalist: 柯宗緯

title: 台船潛艦國造甫宣布開工 3小時後氣爆1死1重傷


content_text:
知名的蘋果供應鏈分析師、天風國際證券分析師郭明錤表示，蘋果在年底的歐美購物季中，iPhone 12 Pro Max與iPhone 12 Pro雖然是價格較高的機種，但需求將可能超過預期，其他新年推出的新款產品，包括新款iPad Air、Apple Watch Series 6和SE、以及搭載M1晶片的 MacBook機型，也將有高於預期的銷售表現；此外，針對蘋果在2021年的產品規劃，預期蘋果在明年下半年將重新設計Apple Watch和MacBook系列產品的外觀，希望以嶄新外觀來吸引市場關注並刺激銷售買氣。

由於iPhone 12系列推出的時間與歐美年底的購物季十分相近，因此促使消費者想藉著購物季折扣來入手高階的新款手機，但當折扣的刺激過了之後，預期價格親民的iPhone 12與iPhone 12 mini將是明年推動蘋果手機銷售表現的推力。

目前已經推出6代且外觀設計雷同的Apple Watch，明年可能會以全新外型設計吸引消費者購買。郭明錤並未針對Apple Watch的可能設計風格進行預測，例如是否將維持方形外型，或是以圓形錶款來區隔目前設計。

郭明錤強調，蘋果明年推出的新款Apple Watch將以創新的健康管理功能和全面改款的外型設計，吸引市場更多注目。

從MacBook機種來看，郭明錤則表示，在MacBook開始採用Arm架構設計的M1處理器後，蘋果接下來可能將重新打造MacBook的外型，以內外全面改款的MacBook機種刺激消費者買氣，預計蘋果將在明年下半年推出。

另外，郭明錤也預估AirPods耳機出貨量將會減少，明年上半年的整體出貨量相較今年同期，可能僅有持平或降低5至10%的表現，同時AirPods 3的發佈時間可能將延到明年的4月至6月，主ㄥㄥ要是因為供應鏈無法滿足需求，以及蘋果在iPhone 12系列後就不是隨盒附贈EarPods，讓市場對AirPods的銷售期待較高。

而在iPad方面，郭明錤表示隨著新款iPad Air 4需求攀升，將明顯帶動iPad產品銷量持續增長，同時蘋果可能將在明年推出的新款iPad產品中，搭載mini LED螢幕並加入5G連網功能，讓新款iPad在螢幕顯示亮度、色彩表現都能有更突出表現，同時也能藉由5G連網功能對應不同使用體驗。

責任編輯：蕭閔云

資料來源：9to5 Mac、Apple Insider

companies: 蘋果 Apple

title: 郭明錤預測：蘋果將推出全新設計Apple Watch、MacBook


content_text: 具公正可信度的保單比價網將出現。金管會規劃由基富通建構「退休平台」，除了可定期定額投資適合退休理財的基金外，2021年將開賣適合高齡社會的保單，初步設定是定期壽險、重大疾病險（甲型），各壽險公司都可上架保單，供民眾「比價」及投保，保險局要求保單附加費用率等不要超過壽險公司自家網投保單。保險局25日已邀集壽險公會、保發中心與部分壽險公司開會，討論退休版上架保單事宜，決定先由國泰人壽、富邦人壽、南山人壽及台灣人壽四家公司在兩周內試算費率，讓保險局檢視「是否夠便宜」。保險局長施瓊華向壽險業者表示，國人投保的保單總歸戶後，每人平均保額才130萬元，很多年輕人都沒有壽險保障，而簡單、保障型的商品，業務員或銀行通路可能沒有意願銷售，所以可以用基富通的網路退休平台來推動，可以用網路銷售定期壽險、簡單的醫療險、單純的年金險等，以提高國人的保障或退休準備。由於要與業務員、銀行通路等區隔，保險局要求四大壽險公司試算5年期、20年期及70歲滿期的定期壽險，另外就是重大傷病險（甲型），也就是只承保冠狀動脈繞道手術、急性心肌梗塞、末期腎病變（即俗稱尿毒症，需洗腎者）、重大器官或造血幹細胞移植、腦中風後障礙、癌症、癱瘓，且要重症才有理賠。乙型是輕度亦有理賠，就不在這次上架範圍。保險局要求保單簡單、理賠範圍一致，這樣保戶才能透過網路進行保單比價，但各壽險公司可額外提供免費的附加服務，以突出自身競爭優勢，由於網路投保不需給業務員或銷售人員佣金，所以附加費用率會相對便宜，保險局也盼各公司在基富通上架的保單，附加費用率不要高於在自家網路投保的保單。壽險業者表示，由於基富通也沒有保經代執照，所以退休平台只是「比價」，保戶要投保最後還是會連回各家保險公司的網站；另外基富通不收佣金，但會要求保險公司協助相關公益、金融教育等，即平台上亦會有退休資訊、理財教育等內容。

journalist: 工商時報彭禎伶

title: 公版退休理財平台「基富通」　明年也要賣保險


content_text:
大陸中心／綜合報導

如何幫孩子取名，是一項有趣的話題，常見的方式包含算命、長輩建議、取自己喜歡的字等等方式，相信無論是哪種方式，最大目的都是希望孩子能平安長大。然而，日前中國卻有一對夫妻，因為相當恩愛，特別用彼此的姓氏替孩子命名，最後卻以離婚收場。

▲取名學問多。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

經常分享社會時事的專欄《二哈說事》，日前就分享了這對夫妻的案例。夫妻倆分別叫「許亞軍」與「何晴」，兩人結婚後沒多久，在2001年時生下了第一個兒子。

孩子出生後，夫妻倆突發奇想，決定用彼此姓氏「許」、「何」二字當成孩子的名字。殊不知，從2001年生兒後，兩人在2003年就因為各種摩擦黯然離婚。雖然孩子的取名與婚姻關係並無關聯，但這段奇妙的緣分，也受到外界討論。

▲孩子出生後沒多久，夫妻就選擇離婚。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

《二哈說事》就指出，離婚後每次再叫兒子的名字，相信或多或少有一些感慨或不自在吧？想想其他人以後還是別用孩子的名字秀恩愛，不然像他們這樣，最後離婚收場多尷尬。

journalist: 綜合

title: 夫妻太恩愛 用這2字為兒子命名 2年後卻黯然離婚 | 國際


content_text:
你可能覺得這根本不可能，但在駭客眼裡，這簡直是小兒科。外媒 23 日報導，一位安全研究人員展示特斯拉 Model X 無鑰匙可進入系統的嚴重漏洞：

駭客透過這個洞利用藍牙連接重寫車輛鑰匙卡韌體，從鑰匙卡獲取車輛解鎖代碼，幾分鐘內就可竊取 Model X。

任何試圖讀取電動車識別碼（通常從擋風玻璃就可見於儀表板）的偷車賊都能利用這些漏洞，距離受害者鑰匙鏈約 15 英尺（約 4.57 公尺），且偷車計畫所需的硬體套件僅 300 美元。

這有點厲害。

原理是什麼？據了解，這種「中繼攻擊」是歐美地區的特斯拉大盜慣用的伎倆，很多車主都深受其害。偷竊原理是什麼呢？

安全研究人員 Lennert Wouters 發現 Model X 密鑰缺乏所謂的韌體更新「代碼簽名」（code signing）。

代碼簽名即軟體開發商能對軟體代碼進行的數位簽名。用戶可透過代碼簽名服務辨識軟體的發布者及軟體傳輸過程是否遭篡改。

特斯拉設計 Model X 密鑰卡，透過無線連接 Model X 車用電腦，經由藍牙接收無線韌體更新，但沒有確認新韌體代碼有特斯拉不可偽造的加密簽名。

也就是說，正是這個缺陷給偷竊者可乘之機。

於是，安全人員嘗試使用自己有藍牙無線電的電腦連接到目標 Model X 的密鑰卡，重寫韌體，並使用它來查詢密鑰卡內為車輛生成解鎖代碼的安全晶片。

這並不是很容易，因 Model X 智慧鑰匙的藍牙無線電只有在智慧鑰匙的電池取出再放入時才會「喚醒」幾秒鐘。

不過，Model X 負責無鑰匙進入系統的電腦有稱為車身控制模組（BCM）的組件，也可執行藍牙喚醒命令。

BCM 是嵌入式系統，可控制負載驅動器並協調汽車電子單元觸發。

整合到 BCM 的微控制器和連接器構成負責控制部分系統的中央結構單元。操作數據透過輸入裝置傳輸到控制模組。

模組處理數據後，透過整合輸出裝置（包括繼電器和螺線管）生成回應信號。透過輸出裝置系統，BCM 協調各種電子系統工作。

透過到 eBay 以 50~100 美元購買 Model X 的 BCM，就可欺騙發送到密鑰卡的低頻無線電訊號（雖然最初喚醒命令必須從約 15 公尺近距離無線電範圍發送，但如果受害者在戶外，韌體更新技巧的其餘部分可在數百英尺外執行）。

此外，BCM 從電動車識別碼最後 5 位數字獲得證明身分的唯一代碼。駭客可從目標電動車的擋風玻璃讀取數字，然後為盜版 BCM 創建代碼，過程僅花 90 秒。

完成這些，此時駭客就能解鎖 Model X 了。那麼如何開走車子？安全研究人員也進一步實驗。

解鎖 Model X 後，安全研究人員將自己的電腦插入一個端口（允許電腦向電動車內部組件網路發送命令，稱為 CAN 總線，包括 BCM），端口可透過顯示螢幕下小面板進入，且只需幾秒鐘，不需要工具，只需在儀表板拉一個小儲存容器。

這個過程中，安全研究人員發現 BCM 實際上沒有檢查證書的真偽，就意味著駭客偽造假鑰匙後，只要通過 BCM 驗證，就可以把車開走了。

安全研究人員也展示完成這個攻擊的工具包：包括一台樹莓派（Raspberry Pi）小型電腦、一台二手 Model X BCM、一張密鑰卡、一個電源轉換器和一顆電池。

整個工具包可從背包發送和接收所有必要的無線電命令，費用不到 300 美元。

對此，特斯拉緊急回應修補程式可能需要近一個月才能推送給所有易受攻擊的車，所以 Model X 車主應確保未來幾週安裝特斯拉提供的任何更新，以防止駭客入侵。

特斯拉的安全問題不只一兩天了這項研究的重要性在於揭示對車輛端到端的實際攻擊。

這並不是 Lennert Wouters 第一次披露特斯拉無鑰匙進入系統的漏洞。他已在特斯拉 Model S 無鑰匙進入系統發現兩次密碼漏洞，這些系統同樣允許基於無線電的電動車竊盜。他認為特斯拉的無鑰匙進入安全方法沒有獨特的地方，類似系統可能同樣脆弱。

Model X 被曝光安全漏洞之前，一段特斯拉影片在中國網路引發討論。影片中，拍攝者的行車記錄器記錄到前一輛特斯拉天窗被掀飛的畫面，這塊飛起的天窗也差點砸到拍攝者的車。

影片很快在微博引起關注，特斯拉客服也很快回應：

但回應似乎沒被多數網友接受。有網友指出，特斯拉天窗被掀飛在國外早有先例，今年 10 月，某美國特斯拉車主就曾發文稱，駕駛 Model Y 回家的高速公路上，全景天窗突然整個脫落，Model Y 秒變「敞篷車」。

還有報導指出，特斯拉車主可能會遇到 NAND 記憶體晶片老化的問題，這可能導致「一些特斯拉車出現一系列問題，從後照鏡鏡頭故障到方向燈信號鈴聲和其他音頻警報的缺失」。

類似安全事件還在繼續。

當然，技術總會帶來損失，但更重要的是推動整體社會進步；期待幾年後，我們都搭乘更安全的自駕車出遊。

This Bluetooth Attack Can Steal a Tesla Model X in Minutes15.9万辆特斯拉(TSLA.US)面临由内存芯片磨损引起信息娱乐系统和摄像头故障风险

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：Flickr/Pål-Kristian Hamre CC BY 2.0）

countries: 美國 中國

title: 特斯拉密鑰有多好騙？只要 3 分鐘，你的 Model X 就可能被駭客開走


content_text:
第二屆「並蒂花開」贛台高校書畫聯展自25日起在張榮發基金會開展為期6天的展出，由中華鬯廬書法學會及江西師範大學共同舉辦，共有上百位書畫家參與本次展覽。

展場會場掛滿參展作品，左半邊皆為臺灣書畫家作品，無論是書法還是畫作都非常多元，充分展現臺灣多元開放社會氛圍，右半邊則為中國江西地區書畫專業教師作品，書法作品以創新字型展現獨特美感，畫作方面比較注重細微意境。

雖然受到新冠肺炎影響，不便邀請中國書畫藝術家到場參加29日上午10點開幕典禮，主辦單位將採用現場直播方式，兩岸連線共同主持開幕儀式，屆時也歡迎有興趣之民眾到場共襄盛舉。

journalist: 偽．學姊

countries: 臺灣 中國

title: 並蒂花開-第二屆贛台高校書畫聯展


content_text: 中評社北京11月26日電／新華社報道，記者25日從北京新發地市場獲悉，按國家相關部門要求，新發地市場無條件對水產、冰鮮、凍貨、冷藏肉類、海產品等全部進行清理，對清理完的冷庫及時進行消殺和斷電。 新發地市場相關負責人介紹，工作人員對市場蔬菜、水果類的儲藏庫和冷庫，做好登記和查驗，新鮮豬肉交易不受影響。

title: 北京新發地市場暫停水產凍品銷售儲存


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／苗栗報導】

109年度全國身心障礙國民運動會，11/27日起將在台東縣展開為期4天的競技，苗栗縣代表隊今(11/26)日上午在縣府大廳由縣長徐耀昌授旗、致贈加菜金後整裝東征，徐耀昌縣長指示代表隊幹部與教練，運動會期間務必細心照料選手的飲食和生活起居，注意安全，讓選手無後顧之憂，全力以赴爭取最高殊榮。

授旗典禮今早9時舉行，縣長徐耀昌率同教育處長邱廷岳先授旗給山佳國小校長陳財喜，接著頒發加菜金由可望奪金的鉛球好手傅美慧代表接受，陳財喜揮舞戰旗並帶領代表隊教練和選手，齊聲高喊「苗栗、加油！」隨後分乘遊覽車開拔遠征。苗栗縣代表隊遴選148名優秀選手，參加田徑、游泳及籃球等10項比賽，在月初結束比賽的保齡球項目，苗栗已進帳2金、3銀、1銅。徐耀昌勉勵選手發揮運動家及團隊精神，全力以赴，突破107年3金、6銀、7銅的成績，再創巔峰。

苗栗縣府教育處長邱廷岳處長表示，今年各項競賽中的保齡球項目，已於11月2日至6日在台南市一心及黃金保齡球館結束競賽，苗栗縣代表隊共獲得2金、3銀、1銅成績。奪牌的分別為視障女子TPB2許惠雲與特奧男子組葉家睿的2面金牌；3面銀牌分別是特奧女子組李依珍，特奧男子組2人賽陳進德、謝智達，女子組2人賽李依珍、葉媫；而陳進德另在特奧男子組個人賽再添1面銅牌。

徐耀昌縣長表示，上次107年的成績是3金、6銀、7銅，以代表隊的實力，還有很大揮灑的空間，尤其保齡球項目目前已有2金、3銀、1銅進帳，加上田徑好手傅美慧的肢障類鉛球，吳彩蓮的肢障類鐵餅和滾球項目，都有奪金實力，另在游泳及籃球項目的實力也與其他縣市伯仲之間，均有奪牌機會，桌球及許多項目同樣高手如雲，期待大家發揮團隊精神與應有實力，突破有形的障礙，為個人、學校、團體及苗栗縣，爭取更多榮耀，凱旋歸來。

(圖／苗栗縣代表隊今(11/26)日上午在縣府大廳由縣長徐耀昌授旗、致贈加菜金後整裝東征。）

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苗栗

title: 身心障礙國民運動會代表隊東征 徐耀昌縣長授旗期勉再創巔峰！


content_text:
原標題：國家衛健委：昨日新增確診病例21例 本土病例9例均在內蒙古

11月25日0—24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例21例，其中境外輸入病例12例（上海5例，廣東4例，江蘇1例，福建1例，四川1例），本土病例9例（均在內蒙古）；無新增死亡病例；新增疑似病例3例，其中境外輸入病例2例（均在上海），本土病例1例（在內蒙古）。

當日新增治愈出院病例20例，解除醫學觀察的密切接觸者925人，重症病例較前一日增加1例。

境外輸入現有確診病例278例（其中重症病例3例），現有疑似病例3例。累計確診病例3821例，累計治愈出院病例3543例，無死亡病例。

截至11月25日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例306例（其中重症病例7例），累計治愈出院病例81550例，累計死亡病例4634例，累計報告確診病例86490例，現有疑似病例5例。累計追蹤到密切接觸者877922人，尚在醫學觀察的密切接觸者10768人。

31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增無癥狀感染者5例（境外輸入4例）；當日轉為確診病例4例（境外輸入2例）；當日解除醫學觀察15例（均為境外輸入）；尚在醫學觀察無癥狀感染者321例（境外輸入317例）。

累計收到港澳台地區通報確診病例6535例。其中，香港特別行政區5866例（出院5295例，死亡108例），澳門特別行政區46例（出院46例），台灣地區623例（出院553例，死亡7例）。

countries: 澳門 台灣 香港

title: 國家衛健委：昨日新增確診病例21例 本土病例9例均在內蒙古


content_text:
2020/11/26 11:55

［記者鄭淑婷／桃園報導］國道2號西向1公里處大園交流道，上午10點03分發生大貨車翻覆意外，車上滿載的金屬廢料散落一地，造成後方車流回堵，車內一度有人受困，桃園市大園消防分隊抵達後，61歲駕駛已自行脫困，所幸僅有左手撕裂傷，被送往林口長庚醫院救治。

該輛大貨車在大園交流道過彎處翻覆，車上廢金屬料散落一地，國道一隊獲報派遣巡邏車趕抵現場，翻覆的大貨車幾乎占據整個車道，警方先行封閉匝道處理；張姓駕駛自行脫困，左手處有撕裂傷，他從新北樹林出發，要到桃園觀音下料，翻覆原因有待警方進一步調查。

taiwan-subdivisions: 大園 樹林 新北 觀音 桃園 林口

title: 國道2號大園交流道大貨車翻車 金屬廢料散落一地、車流回堵


content_text: 鴻海（2317）董事長劉揚偉昨（25）日表示，鴻海集團在第五代行動通訊（5G）標準的專利技術中，已經宣告1,465案，全球排名第九，更是台灣廠商當中之冠，可望搶攻5G開放架構帶來的設備新商機，並在積極研發6G，為未來做準備。劉揚偉昨天出席「2020創新論壇」，並以「5G帶來電子業新氣象」為題，發表專題演講。本論壇由經濟日報與遠傳電信共同主辦，台灣思科、新北市政府協辦。 劉揚偉說，5G時代來臨前，電信網路是由三家設備商壟斷，隨著產業由4G進入到5G，將帶來新的機會，因為5G是在國際開放網路架構（O-RAN）之下，將帶來新的基礎設施，包括多接取邊緣運算（MEC），無線電接取網路（RAN），以及核心網路（CN），這些採用開放式架構的設備，鴻海都有提供，並將積極參與。劉揚偉指出，O-RAN架構下，可以讓不同的廠商，提供不同的單元設備，使得電信營運商採購設備可以重組，選擇性變高。舉例而言，以前電信業者選擇A公司的設備，B公司的設備就很難進來，在開放架構之下，給台灣電子業帶來好的機會，過去台灣只能幫三大設備商代工，現在台灣可以有參與電信設備商機的機會。他強調，鴻海在全球5G標準必要專利技術領域中，已經宣告1,465案，全球排名第九，更是台灣廠商第一名，可以說鴻海在專利與產品都已經準備好了，並已經開始研發6G，包括新軟體、新晶片、新算法，為下一階段的成長做好準備。劉揚偉認為，5G也帶來新的應用，例如智慧工廠與車聯網等。過去工廠的廠區無法無縫接軌，現在透過5G，讓智慧工廠的設備層、管理層和企業層可以互聯，各廠區與設備也可以完全連結，讓工廠運作更有效率。5G的另外一個新應用就是車聯網，他說，未來包括汽車與道路都會有很多感測器，透過5G的連接，車子可以獲得愈來愈多的資訊，行車更安全舒適快捷。劉揚偉指出，4G改變生活，5G將改變社會，將對人類社會有非常大的影響。過去的通訊是滿足人際溝通，現在推出的5G，則是讓萬物相連，萬物相連之下，各行各業都將動起來，人類也將因此產生絕然不同的變化。新應用、新商機之下，自然也帶來新的挑戰。

title: 創新論壇／劉揚偉：5G開放架構 帶來新商機


content_text:
政府推出緊急警示系統，政府部門在可能危及廣泛人命財產安全的緊急情況下，可透過系統向流動電話用戶發送重要的實時信息。

緊急警示系統採用區域廣播技術，可以向接駁到流動網絡的手機發送實時電子信息，信息按事件的嚴重性分為兩級，即「緊急警示」和「極度緊急警示」。

在緊急情況下，例如極端天氣導致廣泛基建破壞、重大公共安全事故、大型公共衛生緊急情況等，政府部門可透過系統向公眾發送信息，提醒市民馬上採取應變措施。

流動電話用戶接收該系統發出的信息，不涉及任何個人資料或額外收費。不同品牌的流動電話供應商，正陸續更新不同型號手機的內置程式或作業系統，以支援系統的運作，政府發言人建議市民適時下載及安裝相關手機更新。

title: 政府推緊急警示系統　向流動電話用戶發送重要實時信息


content_text: 頂新油品案2年前，前董事長魏應充被判刑15年，其中6年得易科罰金，經最高法院發回，台中高分院更一審今天宣判，合議庭認魏等人犯販賣假冒食品、詐欺取財等罪，判魏應充9年2月，其中4年4月得易科罰金。頂新公司部分應執行罰金新台幣1億500萬元；未扣案的犯罪所得新台幣7467萬7824元沒收。可上訴。更一審判處魏應充部分：得易科罰金部分，應執行有期徒刑4年4月；不得易科罰金部分，應執行有期徒刑4年10月。前總經理常梅峰部分：得易科罰金部分，應執行有期徒刑1年8月 ；不得易科罰金部分，應執行有期徒刑2年5月。後任總經理陳茂嘉部分：得易科罰金部分，應執行有期徒刑3年10月；不得易科罰金部分，應執行有期徒刑2年10月。 判決書指出，楊振益在越南經營大幸福公司明知其向民間熬油個體戶收購之油脂，欠缺可供人食用之品質，竟自2012年1月起至2014年10月間止，以供人食用之名義，陸續販賣予頂新公司，作為精煉之油脂原料。頂新公司先後任總經理常梅峰、陳茂嘉及負責人魏應充，均可預見頂新公司向大幸福公司所進口、購買之油脂原料，欠缺可供人食用之品質，竟假冒係可供人食用之油脂原料，再添加其他品質較佳之原料油，而在頂新公司屏東廠加以精煉，製成供人食用之產品，再銷售予其他廠商或轉售一般消費者而牟取不法利益。 更一審依扣案之頂新集團糧油事業群經營決策會會議紀錄所載魏應充就溯源管理事項之具體指示，及陳茂嘉、證人就越南勘查結果及輔導大幸福公司為戰略夥伴等議案所為之報告，佐以其等自承對原料油品質及管理之認識，陳茂嘉自越南結束訪查之翌日( 即103年3月7日)起及魏應充至遲自「2014年2月糧油事業群經營決策會」開會結束之翌日 (即103年3月21日)起主觀上應均可預見大幸福公司出口販賣予頂新公司之原料油，係欠缺可供人食用品質。 合議庭審酌，常梅峰、陳茂嘉及魏應充擔任頂新公司之總經理、代表人等要職，明知頂新公司為國內食用油製造大廠，枉顧應有社會責任及消費大眾之身體健康，可預見大幸福公司所販售之原料油欠缺可供人食用之品質，而仍予以收購，加以精煉製成食用油產品販售，嚴重影響民眾食品衛生安全及消費者權益。造成部分廠商因信賴頂新公司應會以具備供人食用品質之原料油產製其產品，而陷於錯誤付款購買，造成該等廠商受有損害，一般消費大眾亦誤食假冒之食用油產品，衍生諸多消費糾紛，且因消費者喪失信心不願購買而退貨或滯銷，造成商家重大損失，影響國內食品安全甚鉅。斟酌頂新公司之營業規模，常梅峰、陳茂嘉及魏應充參與向大幸福公司採購原料油之決策情形，常、陳雖為頂新公司高層主管，然亦僅屬受薪階層，尚非直接獲利者，兼衡渠等各次犯行所獲不法利益、致生損害程度。考量渠等犯後均未能坦承犯行的犯後態度、素行、智識程度及家庭狀況，暨頂新公司已與部分廠商達成和解、拋棄貨款債權、退款協議、同意抵銷貨款等情節，而有部分廠商表示不追究刑事責任，頂新公司復與財團法人中華民國消費者文教基金會、社團法人台灣消費者保護協會達成和解等一切情狀而為量刑。頂新集團前董事長魏應充。聯合報系資料照／記者陳柏亨攝影

countries: 中華民國 越南 台灣

title: 魏應充更一審判刑9年2月 不得易科罰金部分為4年10月


content_text: 麗彤（6539）今年引進獲歐盟CE、韓國KFDA、台灣TFDA認證的第三代海芙音波拉提儀器設備，隨著音波拉提」已成為對抗老化的醫美保養訴求基本款，是抗老醫美的主流趨勢之一，麗彤的策略合作夥伴君綺醫美診所近半年需求拉高，挹注麗彤來自音波拉提探頭的耗材收入，自下半年起平均月入達千萬元。麗彤董事長張麗綺說，消費者對無「齡」感活到老的訴求增加，對於基礎保養、微整形、整形等醫美技術的接受度也漸增，使旗下醫美管理平台手握原廠認證的醫美儀器設備、醫材等的需求攀升，尤其在「音波拉提」的部分，麗彤旗下即擁有包括Ulthera、UltraSkin、Hifu Ultraformer等多種音波拉提設備，並已在全台11家醫美診所中使用，在消費者的需求增溫下，帶動探頭耗材出貨暢旺。 張麗綺說，此次引進第三代海芙音波拉提儀器設備，除了檢視查證為國家認證的儀器設備外，也結合原廠進行醫美診所的專業醫師培訓認證，加上設備本身具有擊發速度快且易操作、雙手把設計利於節省更換探頭的時間、五種探頭可依部位調整深度等優勢，看好公司未來醫材銷售業績表現。第4季是醫美保健消費旺季，張麗綺說，策略聯盟醫美診所祭出1111相關活動助威，催動主力醫材產品包括肉毒、玻尿酸、皮秒雷射、以及超音波拉皮設備使用的探頭等耗材產品有機會遞出優異的成績，另一方面，保健及保養品也積極搶占電商購物潮的市場份額，並結合網紅、代言人等持續在線上、線下及社群媒體中落實精準的行銷策略，有助本季營運表現。

countries: 歐盟 台灣 韓國

title: 音波拉提成醫美主流 麗彤探頭醫材月入千萬元


content_text:
為回應廣大粉絲對特展的支持，即日起推出黃阿瑪復古造型限定明信片，以及拍照打卡送悠遊卡貼活動，歡迎民眾進入展場，一同感受1920年代的臺北復古風貌與市民日常生活。

觀光傳播局表示，「黃阿瑪相遇1920臺北市」特展，自8月開展以來吸引廣大民眾至台北探索館觀展，限定復古造型的黃阿瑪與後宮們更是讓粉絲招架不住！即日起，加碼推出「黃阿瑪相遇1920臺北市」限定明信片，可愛復古的黃阿瑪與後宮們不僅能一次收藏，還能將想說的話寫下來，表達愛與感謝給親朋好友們，限定明信片即日起至12/31止限時限量推出，於臺北市政府一樓熊讚辦公室、台北‧禮好城市紀念品設計中心網站、中正紀念堂大孝門文創紀念品店，以及本市旅遊服務中心等處販售，數量有限，要買要快喔！

▲「黃阿瑪相遇1920臺北市」特展，打卡送限定悠遊卡貼。圖／台北觀傳局提供

9月份推出「黃阿瑪1920臺北市風華禮盒」，復古風格馬口鐵外盒設計，內含台灣烏龍茶糖、古早味咖啡糖，以及結合化身為小學生的黃阿瑪元素，設計而成的課本便條紙，每一商品都巧妙融入百年前的臺灣人文風情和背景文化，也吸引粉絲紛紛購買收藏，即日起更推出購買風華禮盒就能以100元加價購的優惠，加購明信片，一次滿足貓奴收藏願望清單。

▲「黃阿瑪相遇1920臺北市、限定明信片即日起於台北市政府一樓熊讚辦公室等多處販售。圖／台北觀傳局提供

除了特展紀念品外，11月27日起至12月4日期間內(11月30日星期一休館)，身上只要有任一貓咪元素，在「黃阿瑪相遇1920臺北市」特展中與任一展覽場景合照並上傳個人Facebook動態牆，上傳個人Facebook或IG，hashtag #台北探索館 #黃阿瑪相遇1920臺北市特展，就可獲得特展專屬紀念品「黃阿瑪相遇1920臺北市特展悠遊卡貼」，每日限量，想要的粉絲趕緊趁早前往觀展打卡吧！更多特展訊息請上台北探索館官網查詢。

本篇圖文由1799一起走走提供。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正 臺北

title: 「黃阿瑪相遇1920臺北市」特展　限量新品上架　拍照打卡送卡貼


content_text:
發表第四份施政報告的特首林鄭月娥在反修例風波低點回復昔日「戰鬥格」，引用中國主席習近平「砥礪前行」作為報告主題，並自比「磨過嘅刀會更加利」回應連任問題。林鄭月娥又斬釘截鐵說，在憲制秩序和政制撥亂反正之前，看來難有進一步政制發展。

林鄭月娥表示，去年反修例風波，其實就是一國兩制落實不準確、不貫徹，如回歸歷年「掂」到中央都引起很大抗爭，包括2003年23條立法引起遊行。她指出香港深層次矛盾問題正在此，包括憲制上仍然抗拒一國兩制、財富兩極，「我做了40年公職，我掌握呢啲問題，所以係時候逐一破解問題。」

林鄭月娥以「砥礪前行」作為施政報告主題。周滿鏗攝

施政報告延續國安法後，政府加緊收緊政治「紅線」的大趨勢，包括提出修訂《宣誓及聲明條例》引入公職人員違反誓言的後果、進一步修訂《國旗及國徽條例》、加強宣傳國家安全等。施政報告也大篇幅作出政治立場宣示，包括香港去年反修例風波急切對香港憲制秩序和政治體制「撥亂反正」、國安法「成效」、教育局嚴肅跟進教師失德，但本身並特別新的政策措施。

有記者重提林鄭已明言放棄的獨立檢討委員會，林鄭月娥回應說，自己可以寫文清楚指出香港的問題。她說：「第一，憲制上仍然抗拒一國兩制，第二，唔知點解，對國家觀念不強，第三，對憲法同基本法認識不深，第四，受各方各面比較複雜的政治環境影響，第五，有外部勢力。」

在社會經濟方面，林鄭說是因為經濟不夠多元、市民不能分享經濟成果、房屋問題未能解決、財富兩極。她形容，「我作為特首、我做了40年公職，我掌握呢啲問題，所以係時候逐一破解問題，唔係搵個委員會研究一年兩年去拖時間」。

她又表示，在香港憲制秩序及政治體制撥亂反正之前，「看來都難以有進一步政制發展」，並明言在任內沒有打算發展政制。

去年反修例風波，曾經傳出林鄭月娥在6月9日第一次萬人遊行後，已經打算請辭，之後七一林鄭承諾深切反省，但其後局勢一發不可收拾。但在疫情及通過國安法後，林鄭月娥在公開場合似有恢復過去本色跡象。商界早前有消息傳出，林鄭月娥可能再度競逐連任。

被問及施政報告主題「重新出發」是否包括自己，及再度競逐連任？林鄭說，重新出發除了香港重新回歸、重新學習中央地區關係，也是對她本人的體會。

我經歷一段非常困難的時候，但我視這段困難對我的磨練。大家都知道，砥礪的意思就係磨刀石裡磨，磨過嘅刀會更加利。我希望未來一年幾，帶領香港特區政府以砥礪前行的精神為香港打好根基，其他嘢我無諗到。行政會議召集人陳智思說，評論林鄭會否連任仍然太早，「有心人可能未出呢」。他表示，林鄭要先解決重振經濟及疫情的控制，否則「講咩都無用」。

林鄭晚上出席電視論壇時，被問及結語中只是感謝中央、家人、好友及同事，讓她捱過艱難日子，為何沒有多謝香港人？林鄭說︰

那是感性的說話，我嗰段時間無咩機會聽到香港人講嘢，我想出街都唔俾我出街……當你咁困難的時候，一定係身邊人先俾到支持，我唔係時常有香港人、一般的香港市民响我身邊。

journalist: 林勵

countries: 香港 中國

title: 林鄭談連任自比「更利嘅刀」 明言難有政改 定調矛盾源於抗拒一國兩制


content_text: 國際高等教育資訊機構Quacquarelli Symonds（QS）昨日（25日）公布最新的2021年亞洲最佳大學排名，本港再次輸給新加坡，新加坡國立大學連續3年獲評為亞洲最佳大學。香港大學更跌出三甲，排名下降1位至第4位，而本港7間上榜大學表現一般，其中僱主評價分數欠佳。2021年QS亞洲最佳大學排名比較亞洲18個地區合共650間大學，按11項指標排名，包括學術聲譽、僱主評價、論文引用次數、師生比例、國際教員比例及國際學生比例等，以反映學術地位、畢業生就業能力、研究質素、網絡存在、校園國際化以及國際合作多元化。

countries: 香港 新加坡

title: QS亞洲大學排名出爐 港大跌出三甲再輸星洲


content_text:
生活中心／綜合報導

遇到同事炸喜帖，多半會包紅包表達祝賀之意，不過一名女網友抱怨，這陣子公司喜事頻傳，同事和主管都會集資包禮金給新人，沒想到別的部門同事嫁女、娶媳，也會有人「討錢集資」包紅包，而且不掏錢還可能被說閒話，讓女網友相當困擾「好像潛規則！」

原PO在「爆怨2公社」發文表示，今年受到疫情影響，身邊同事的婚禮都延到年底舉行，因此最近到公司，都會有各部門的人來「討錢集資」包紅包，讓原PO不禁想問「我到底是來賺錢還是來花錢的？」

原PO舉例，日前某位主管結婚，每個人就各出500元，集資送大紅包祝福，沒想到這個風氣在公司傳開，各個部門都來討錢「某部門嫁女兒、娶媳婦，一人500元；某主管生小孩，一人500元！」原PO摸摸自己的錢包，無奈感嘆「只是單純來抱怨，我知道能不包，但是大家一直問(集資)，也不好意思開口拒絕」。

▼▲各部門有人嫁女娶媳都得給紅包，讓原PO的荷包越來越瘦。（圖／資料圖,翻攝自 爆怨2公社 ）

這樣的職場文化，讓網友們直呼根本潛規則，「結婚、生小孩可以接受，嫁女兒？娶媳婦？關同事屁事」、「真慘？有時候這種職場壓力與人情世故最麻煩的！還老是一直要噴錢出去，重點還很難拒絕或是回本回來」、「這是包紅包還是繳保護費啊」、「只有通知就要繳，是在收保護費喔？這種的叫不要臉」。

title: 潛規則？同事嫁女娶媳「一人500集資紅包」 她包到崩潰 | 生活


content_text:
記者李鴻典／台北報導

把握最後好天氣！今（26）天全台高溫30度，明天東北季風報到，北部低溫下探14度。聯新國際醫療集團聯新營養總營養師呂美寶指出，天氣忽冷忽熱溫差大，容易誘發過敏症狀，建議可以從飲食攝取來增強防護力。

▲彩虹般的健康五蔬果有豐富植化素及維生素，圖為彩虹優格沙拉（圖／聯新國際醫療集團提供）

冬季氣溫偏低，日夜溫差變化大，再加上東北風挾帶境外汙染物及本地空氣汙染，容易誘發上呼吸道與皮膚過敏。呂美寶營養師指出，除外在因素，過敏其實跟身體的「免疫系統」有很大關聯，這也是為什麼有人一直打噴嚏流鼻水，鄰座的同事或同學卻好端端沒事。

呂美寶營養師表示，過敏就是免疫系統出現紊亂狀態，身體對一些物質，甚至是無害的物質引發過度反應，進而產生抗體來攻擊，造成過敏不舒服。

身體內部功能與生活型態失衡，會直接影響免疫系統。當身體有潛在疾病，譬如慢性發炎、身心壓力大，睡眠不足或睡眠品質不好，將削弱免疫系統運作的功率，導致身體對外界的適應能力變弱，過敏症狀就跟著出現。

呂美寶營養師進一步表示，改善過敏需從維持免疫系統平衡著手，除了尋求醫師專業評估治療，也可藉由調整日常飲食營養來緩解。呂美寶營養師也在她最新的「免疫營養」線上課程提出「用營養來趨吉避凶3妙招」，教民眾透過飲食來鞏固免疫防護系統，改善過敏症狀。

首先「避凶」要減少攝取可能引發過敏的食物，例如酒精、咖啡因、乳製品、巧克力、花生、白糖、精緻糖類、小麥、蝦貝類、柑橘，以及食品添加物防腐劑和人工甜味劑等。由於免疫系統正在適應天氣與外界變化，對食物的適應性可能減弱，如果某些特定食物會讓過敏症狀加重，無疑是雪上加霜，應先暫停一個星期，少吃為妙。

其次，「趨吉」是善用食物成分或特性，來幫助身體對抗過敏。富含益生菌的泡菜、納豆、無糖優格（對乳製品過敏則不建議），有助調整腸道菌叢。酌量熱性食物大蒜、洋蔥、薑、肉桂、辣椒，能幫助呼吸道黏液變得比較稀薄。深海小魚富含好油脂Omega-3多元不飽和脂肪酸，可緩解發炎反應。新鮮有機蔬菜含大量葉綠素與多種植化素，富含酵素及維生素C的新鮮鳳梨，都能幫助對抗與緩解過敏症狀，建議每天都攝取彩虹般的五色蔬果。

第三招，如有需要可適當補充優質營養品加強保護，建議可先從益生菌與魚油開始補充。益生菌可增加腸道好菌，調節免疫功能平衡；Omega-3多元不飽和脂肪酸可減緩體內的發炎狀況。此外，維生素A、D與鋅，可以增強免疫系統，提升身體保護能力，建議可在季節轉換前至少1個月就開始服用，讓身體免疫系統有足夠時間調整穩固。

▲呂美寶營養師指出，天氣忽冷忽熱溫差大，容易誘發過敏症狀，建議可以從飲食攝取來增強防護力（圖／聯新國際醫療集團提供）

journalist: 李鴻典

title: 東北季風將報到！從飲食營養趨吉避凶 遠離季節性過敏 | 健康


content_text: 新一份《施政報告》建議推出「大灣區青年就業計劃」，補貼在大灣區有業務的僱主，聘請畢業生到大灣區工作，有指防疫抗疫基金已預留約4.3億港元推行計劃。行政長官林鄭月娥今早(26日)出席電台聯播節目時，多名市民致電批評該計劃，有聽眾形容澳門特首亦不會將當地青年「送到大灣區」，又質疑參與計劃人士屬開荒牛。林鄭反駁指，希望香港做得好，但在目前經濟全球化下，香港市場只有700多萬人，相反外面市場很大，強調並非「送走年青人」，而參與計劃的企業規模亦很大。

countries: 澳門 香港

things: 經濟 防疫

title: 施政報告：4億資助大學生大灣區就業惹議 政府否認送走人才


content_text:
圖．文／李鴻典

看完這一篇，你沒有任何不找時間去探訪的理由！交通便捷、無敵絕景，加上自帶煙霧的仙境感，想要名列仙班何須等待姜子牙封神？！走進這裡，保證仙氣飄飄！

▲自帶仙氣的北投仙境－硫磺谷步道

提起北投，你想到什麼？北投車站？北投溫泉博物館？北投圖書館？地熱谷？還是酒家菜？這些都沒錯，但CP值最高的可能不是上述的這些景點，跟著我走一次終年被仙氣包圍、毫無難度的親子級步道，還有免費足湯可泡，另外，還有一座走過、路過，還滿常容易被錯過，位在馬路邊的瀑布，就算是搭公車來，保證5分鐘內就能走得到！

▼▲以前採硫磺的礦山，現在成了水池

對我來說，北投這個地方從兒時就很有記憶：總是聽大人說，阿嬤很喜歡去紗帽山「洗磺水」，印象中，也跟著大人到六窟（還是七窟）的溫泉餐廳吃飯兼泡湯；再大一點的時候，跟著家族親戚到當年還能煮溫泉蛋的地熱谷（老台北人又稱它是地獄谷）煮蛋，硫磺味大概從那時起，就深入腦門，高中又恰巧因聯招考上復興高中，自此，北投算是熟門熟路的地盤。

▲輕鬆好走、沒有任何難度的硫磺谷步道

話雖如此，但從來卻沒有清楚地區分過，原來，龍鳳谷、硫磺谷跟地熱谷雖然都在北投，實際上卻是可以拆開來的三處景點。以地理位置來說，龍鳳谷最高、地熱谷最低，硫磺谷則居中。

▲台北市大地工程處設置的警告牌－鄰近噴泉請勿逗留

那天（造訪日期，2020/10/9），台北天氣偏濕，天空的雨絲也沒有停過，但既然已經設定好要跟家人一起走走，還是從內湖驅車前往；設定的路線原本是將車停在龍鳳谷服務站的停車場，再沿著步道走到硫磺谷；然後在硫磺谷內的免費泡腳池歇息，透過溫泉的力量消除步行的疲勞。結果，當車開到龍鳳谷時，竟然已經滿場，後來才發覺，當天是惇敘工商的校慶，不少車子都停在這裡。

▲在硫磺谷步道上回望硫磺谷

之後把車往下開到硫磺谷停車場，停妥車，老天爺也沒有客氣，雨比我們從內湖家中出發時更恣意了些，撐起傘、拉上外套（當天風勢頗大），開始探訪這個熟悉又陌生的台北仙境－硫磺谷步道；根據資料，硫磺谷步道總長僅750公尺，若從龍鳳谷的方向開始走，是一路往下，反之則是上行。實際走來，約莫30分鐘就能輕鬆走完。

▲噴氣孔、硫氣孔噴出的地熱溫泉帶起的煙霧十分明顯

一踏進步道口就很仙，大概是因為在雨絲的映托下，讓從噴氣孔、硫氣孔噴出的地熱溫泉帶起的煙霧更加明顯，當然，有人喜歡有人不喜歡的硫磺味也頗為濃厚；對我家兩個孩子來說，這個味道會讓他們想到好吃的白煮蛋。（如果想吃溫泉蛋，推薦到地熱谷走走，但要留意開放時間）。

那天，就在雨水陪伴下，一家四口各撐一把傘，輕鬆從硫磺谷這端走上龍鳳谷。在路邊的公車亭歇息躲雨兼補水後，結束旅程…等等！既然都走到惇敘工商這裡了，怎能錯過全台灣最容易親近的瀑布！

▲龍鳳谷遊客服務區的泉源路上立有一個碑文牌

說服孩子後，沿著惇敘工商的圍牆前行，行義橋情人瀑布就在路旁等你探訪；或許是那幾天的台北雨沒有停過，當天瀑布的水量頗為豐沛，雖然僅是短暫停留拍照，還是讓鏡頭濺上了水滴。

▲沿著惇敘工商圍牆前行，就可探訪全台最容易親近的瀑布－行義橋情人瀑布

要走回硫磺谷取車的時候，我們沒有走來時的步道，而是順著行義路下行，走在人車分道的步道上，還是可以看到台北市大地工程處設置的警告牌－鄰近噴泉請勿逗留；我一再形容的仙氣，就來自這些北投溫泉的源頭；花沒幾分鐘，就回到停車處，卸下裝備後，當然沒有錯過在停車處後方的硫磺谷泡腳池。

▲走在行義路人車分道上，停在樹枝上的這隻鴿子似乎放棄跟雨水對抗

因為討人厭的中國武漢肺炎作祟，所以要入內泡腳必須全程配戴口罩，在戴上口罩、用水洗腳後，就能舒服地在這裡感受溫泉的力量，帶走稍早在雨中漫步的濕意跟疲勞。

▲位於硫磺谷內的泡腳池

台灣真的很美，光是台北市就有這麼好走、好拍、好享受的仙境，別讓不能出國成為你不出家門的理由，不用放下手機，而是帶上它當成拍照工具，再帶上一瓶水，當然你也可以準備你愛的飲品，挑雙不會太難走的鞋子，到北投，扮神仙，很容易。

北投硫磺谷步道

硫磺谷遊憩區停車場（下方入口）

地址：台北市北投區泉源路上（北投彌陀寺對面）

開放時間：24小時

交通：北投捷運站搭乘小7、小9、小26公車於「彌陀寺站」下車

龍鳳谷遊客中心（上方入口）

地址：台北市北投區泉源路200號

開放時間：24小時

交通：公車230、小7、小25惇敘工商（泉源）站下車

行義橋情人瀑布：惇敘工商圍牆邊步行約5分鐘

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 北投 復興 內湖 彌陀 北投區

title: 台北秘境／自帶仙氣的北投仙境 還有全台最容易親近的瀑布 | 生活


content_text: 新华社东京11月25日电（记者姜俏梅 叶珊）当地时间11月25日，国务委员兼外长王毅在东京就钓鱼岛问题应询表示，中方高度关注钓鱼岛最近的情况。事实是，近一段时间，日方一些来历不明的渔船反复频繁进入钓鱼岛敏感海域，中方不得不作出必要反应。对于这个问题，中方立场是明确的，我们将继续坚定维护自身主权，同时也提出三点希望：一是双方要切实恪守中日达成的四点原则共识；二是要避免在敏感海域采取使事态复杂化的行动；三是一旦出现问题，应及时沟通，妥善处理。王毅说，中日双方应共同努力，真正把东海建设成和平之海、友好之海、合作之海，这符合中日两国人民的根本和长远利益。

journalist: 王玉西

title: 王毅在东京谈钓鱼岛问题


content_text:
Environmental Protection Agency Administrator Andrew Wheeler testifies at a hearing in the Dirksen Senate Office Building in Washington on May 20.Photo: Reuters

2020/11/26 03:00

COOPERATION: Taipei will continue to promote visits by US officials and collaborations on environmental issues with the future US administration, the foreign ministry said

/ Bloomberg and staff writer, with CNA

The Ministry of Foreign Affairs （MOFA） yesterday expressed regret over the cancelation of a planned visit to Taiwan next month by US Environmental Protection Agency （EPA） Administrator Andrew Wheeler, but added that cooperation on environmental initiatives would continue.

“Due to pressing domestic priorities at home, Administrator Wheeler’s visit to Taiwan has been postponed,” EPA spokesman James Hewitt said on Tuesday by e-mail.

Wheeler’s trip was originally planned following several high-level visits by US officials to Taiwan in the past few months, as well as stepped-up arms sales.

Taiwan regretted the cancelation, ministry spokeswoman Joanne Ou （歐江安） said in a text message yesterday, adding that Taipei would continue to promote future Cabinet-level visits and collaboration on environmental issues with the incoming administration of US president-elect Joe Biden.

In Washington, Representative to the US Hsiao Bi-khim （蕭美琴） on Tuesday also expressed regret over the cancelation of the trip, but added that Taiwan and the US would continue their cooperation on environmental initiatives.

Wheeler and his delegation had planned to visit Taiwan for three days to discuss a wide range of topics, such as ocean trash, air quality and child health, media reports said.

The visit had drawn scrutiny in the US for its potentially high price tag, with a charter flight planned to transport Wheeler and other EPA staff to Taiwan because of COVID-19 concerns.

A separate trip by Wheeler to Latin American countries, including possibly Costa Rica and the Dominican Republic, is still expected just ahead of Biden’s inauguration on Jan. 20.

Hewitt said the EPA would be asking the agency’s inspector general to probe the disclosure of details surrounding Wheeler’s Taiwan travel plans, after a New York Times report on the cost concerns.

“It is disturbing that a government official would leak deliberative schedules to the New York Times that could jeopardize both international diplomacy and personal security,” Hewitt said.

Two high-level US officials have visited Taiwan in recent months.

In August, US Secretary of Health and Human Services Alex Azar became the highest-ranking US official to travel to Taiwan since the US broke off ties with Taipei in 1979.

US Undersecretary of State Keith Krach visited Taiwan a month later.

Both visits spurred angry reactions from Beijing, with Taiwan a focal point for spiraling tensions between the US and China.

There was speculation that Wheeler canceled his trip due to an unannounced visit by US Rear Admiral Michael Studeman, director of intelligence of the US Indo-Pacific Command, to Taipei on Sunday.

However, Minister of Foreign Affairs Joseph Wu （吳釗燮） disputed the speculation on the sidelines of a legislative meeting, saying the two matters were unrelated.

Studeman arrived at Taipei International Airport on a chartered plane for a three-day visit.

The plane departed from the same airport at about 7:10pm on Tuesday, according to photographs taken by local media.

The ministry did not confirm or comment on Studeman’s visit.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 蕭美琴 吳釗燮

title: 《TAIPEI TIMES》 MOFA regrets Wheeler trip canceled - 焦點


content_text:
【記者許蒔／綜合報導】北京市日前公布，食品、汽車製造業、建築業等13個行業的最低工資保障為年薪2萬6,400元（人民幣，下同），較去年的2萬5,920元增加480元，即每月最低工資為2,200元（約新臺幣9,678元）。有網民認為，最低工資保障過低，難以維持基本生活支出。

北京市人力資源和社會保障局23日公布前述最低工資標準，對多個行業設置工資指導線。但最低工資不包括勞動者在中班、夜班、高溫、低溫、井下、有毒有害等特殊工作環境或條件下的津貼；也不計入最低工資標準的其他收入，因此行業工資指導線的最低工資保障線僅為理論最低值。該部門強調，企業實際應用時，除極端情況外，並不需要參考此線。

最低工資標準一出，不少網民表示難以接受：「北京買一套房那麼貴，拿這點工資，什麼時候可以買房？」有網民認為，北京、上海、廣州都是繁榮大都市，最低工資不應該這麼低，「每個月租房、水電、交通等費用都不夠。」

title: 北京設最低工資 月薪未破萬網民難接受


content_text: 金管會助攻太陽光電，周二（24日）發函明訂屋頂型及地面型太陽能綠能設施，在計算銀行法有關住宅及企業建築放款30%上限時，可將太陽光電設施跟建物部分拆分，太陽光電設施部分放款，可不計入30%上限計算。銀行法第72條之2規定，商業銀行辦理住宅建築及企業建築放款的總額，不得逾存款總餘額及金融債券發售額之和的30%。 金管會曾作過解釋，是否計入30%，要看貸款資金用途是否用於住宅及企業建築。這幾年政府積極推動太陽光電及風力發電，包括農業設施結合太陽能綠能設施等，最近就有業者向經濟部反映，在農業設施上架設太陽光電設備，向銀行貸款時，銀行表示有銀行法30%上限問題，經濟部跟金管會溝通後，金管會在前天發函明釋，讓銀行有所遵循，也有助太陽光電的推動。

title: 太陽光電融資 免計入30%


content_text: 中評社香港11月26日電／本港迎來第四波新冠疫情，除了由跳舞群組引發的爆發外，亦連續數天出現源頭不明個案，顯示社區存在多條隱形傳播鏈。政府有鑒於此，收緊社交距離措施，以減少室內、人多密集、緊密接觸，以及不戴口罩的群體消閒娛樂活動，同時盡量避免影響市民日常生活。新措施今日（26日）起生效，為期7天至12月2日。  香港商報網報道，措施包括，關閉酒吧／酒館、浴室、派對房間、夜店／夜總會；禁止會所進行現場表演及跳舞活動；餐飲處所（包括酒店、會所）宴會人數上限40人；加強酒店／旅館防感染措施，包括為客房／出租單位設人數上限；分隔受檢與非受檢人士房間；確保受檢人士不離開客房、不接待訪客等。  此外，維持4人限聚令及口罩令、餐飲處所每枱限4人等措施仍繼續實施。  政府指，在這個非常時期，希望市民減少社交聚會和外出用膳，盡量留在家中，保護自己，守護家人；亦希望業界理解和合作，同心抗疫。（圖片來源：添馬台fb）

title: 港府收緊社交距離措施 酒吧等今起關閉7天


content_text: 在反修例衝擊及疫情夾擊下，旅遊業幾乎癱瘓。議員姚思榮關注旅遊業發展，希望政府可成立跨部門組織疏導旅遊工作，特首林鄭月娥表示，明白過去旅遊業受嚴重打擊，未來希望可以親自擔任指導發展旅遊業，亦將前往北京與文化及旅遊長見面，向中央爭取，並承諾跟進。惟健康碼方面，林鄭指「無話要一個個案都唔得」，但以今日數字來看並不是可嚴控疫情，又形容冬季是危險時候，重申控制疫情要共同承擔責任，嚴守紀律，數字低亦不可忘記做個人衞生，盡量減少身體接觸。

title: 被問何時推健康碼 政府：無話要一個個案都唔得


content_text: 華航新機機身塗裝曝光，“CHINA AIRLINES”字樣大幅縮小。（照片：jetphotos.com） 中評社台北11月26日電／近來有外國航空迷拍到最新的華航777F新機機身塗裝，“CHINA AIRLINES”字樣大幅縮小，位置被移到機身尾段，大片機身留白，對於是否已定裝？台媒報道，“交通部長”林佳龍今日表示，華航採購的7架777F正在交機、試飛中，關於塗裝部分還保留空間，配合有台灣意象，能在新的飛機上。 《中時新聞網》報道，林佳龍說，目前是先把原來的“CHINA AIRLINES”幾個字縮小，等全塗裝設計完成，華航會正式對外說明。 另外，桃機三航廈主體工程規格標原定12月3日截止收件，但合格廠商在釋疑期限後仍有提出釋疑請求，因此投標日展延至明年1月18日，是否會影響後續時程？林佳龍掛保證說“不會”；他解釋，目前是展延45天，最主要是投標的兩個團隊都提出非常多問題，希望桃機公司能回應。 林佳龍說，民航局跟桃機公司針對這一千多項要準備、翻譯，因為工作程序的需要，延長45天，兩團隊都在積極準備中。

title: 華航新機改塗裝CHINA字變小？林佳龍證實


content_text: TechnipFMC收跌逾6.3%，雪佛龍跌超3.6%，Valero能源跌超3.5%，埃克森美孚跌約2.8%，EOG資源跌超2.6%，PHillips 66跌約2.0%，康菲石油、Devon能源至少跌超1.1%，斯倫貝謝跌約0.6%，西方石油公司跌超0.3%，馬拉松石油跌超0.3%，Apache則漲約0.6%。ETF中，美國原油基金（USO）漲超1.8%，美國布倫特原油基金（BNO）漲約1.7%，能源精選行業SPDR基金（XLE）則跌超2.3%。在美上市中海油漲超1.8%，中石化漲超1.6%，中海油也漲超0.2%。

title: 美國能源股普遍收跌，未能延續國際油價多日上漲的表現


content_text:
杜拉克的確是洞見趨勢的大師，過去20年，嬰兒潮世代老當益壯，左手掌握財富，右手緊抓人脈，腳下踩住政治權力，主導著全球經濟浪潮，搞出金融海嘯大風暴的是嬰兒潮世代，收拾爛攤子的也是嬰兒潮世代，美國如此，台灣也是這樣，企業的董事會、政黨的領導人、股市的炒手，大大小小的舞台都是一大群「五府千歲」認真在跳八家將，6、7年級生起初誤以為長大有機會接班，後來才發現只能當五府千歲身旁的小嘍囉，送送茶水，吃點餅乾止飢。

我們即將送走2020年，而且因為疫情帶來經濟結構性的衝擊，有可能一併送走戰後嬰兒潮主導的老經濟，一步踩進「Z世代」（Generation Zillennials）的新經濟。老經濟最具象徵意義的人物，應該是股神巴菲特，他的波克夏投資公司目前總市值約5,400億美元，與千禧年開局時相比，增長了6.66倍，當然還是遠遠打敗大盤，但是高齡90歲的巴菲特不懂科技、不懂網路，在今年疫情的震盪中看錯行情，賣錯股票，老態龍鍾，疲態畢露，巴菲特崇高的歷史地位當然無可挑戰，不過他對市場的影響越來越小，快速告退也是無可逆轉的事實。

美國銀行（Bank of America, BofA）上週發出一份趨勢報告，明確指出「Z世代的革命已經啟動了！」所謂的 Z世代，定義是1995年之後出生的網路原生世代（當年網路瀏覽器網景上市、推動全球踏入互聯網新世紀），他們已經開始進入職場，而且具有「強迫其他世代跟隨、而非跟隨舊有秩序」的能量。

BofA稱為「革命」是有根據的，網路原生的Z世代，腦袋裡裝的、與外表上做的，幾乎都在反叛戰後嬰兒潮建立的舊秩序。美國銀行對1萬4千名Z世代族群進行了調查，這個世代不愛朝九晚五的上班打卡，擁抱任務導向、目標明確的專案工作；他們懷疑傳統的權威與智慧，事事都要在網路上求證才相信；他們不愛吃肉、討厭搭飛機、更對傳統駕照興趣缺缺，他們相信共享，等著自駕車爆發…。

countries: 美國 台灣

title: 【鏡評】迎接Z世代


content_text: 據中新網報導，香港特區行政長官林鄭月娥昨發布「施政報告」時表示，過去一年，香港經濟因社會動盪、疫情和國際政治形勢受到重創，預估今年全年經濟將衰退6.1%。但林鄭月娥同時強調，香港作為國際金融中心久經考驗，面對新冠疫情及全球經濟動盪的挑戰，展現了金融系統的韌性和穩定性。聯繫匯率制度一如既往運作良好，港元匯率偏強，資金持續流入，銀行體系總結餘也顯著增加，反映投資人對香港資本市場的持續興趣以及信心。 她指出，大陸「十四五」規劃提及將加快形成以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。香港在大陸這一新格局下的發展機遇是明顯的。林鄭月娥表示，香港享有「一國兩制」的優勢，可進一步強化在國際循環中的「中介人」角色；另一方面，可聚焦大陸市場商機，更好地融入大陸國家發展大局，以粵港澳大灣區發展為切入點，積極成為大陸國內大循環的「參與者」和國際循環的「促成者」，只要發揮好這雙重角色，將為香港經濟帶來源源不絕的動力。在鞏固和提升香港國際金融中心方面，林鄭月娥表示，大陸將支持深化兩地金融互聯互通，逐步擴大「互聯互通」合資格股票範圍，同意加快香港上市未有盈利的生物科技公司和上海科創板股票在符合特定條件下納入標的。在鞏固和提升香港國際航空樞紐地位方面，大陸支持香港國際機場按市場化原則投資入股珠海機場，參與其運營發展，進一步深化合作，建設有國際競爭力的世界級機場群。林鄭月娥還提到，在香港疫情可控的情況下，將透過「健康碼」互認，逐步有序恢復粵港人員往來。她並透露，大陸支持香港確保新冠肺炎病毒疫苗供應，在有需要時，也會預留一定數量的大陸國產疫苗供香港市民使用。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 港今年經濟估衰退6.1%


content_text:
雖然當兵為不少男性必經過程，不過往往有役男為免服兵役，無所不用其極，若是先天因素導致不需要服兵役者，許多男性都相當羨慕，但一名碩二男網友透露，自己因高度近視免役，孰料女友得知後很生氣，甚至還責罵他「孬種」，揚言分手。

這名男網友23日在「Dcard」發文表示，今年碩二的他有遺傳性高度近視，先前兵役體檢因左眼1300度免役，不料，女友得知後相當不高興，甚至還怒斥，「你根本只是想逃避義務而已，孬種」，原PO認為，當兵是浪費時間，不過對方卻覺得穿軍服的男生很帥，揚言，「如果你不去雷射和複檢，我就跟你分手」。

「真的不知道要分手還是去當兵…」，原PO相當無奈，最近已快被論文煩死，孰料女友格外在意當兵，懷疑對方是因為看韓劇，導致對從軍生活充滿想像，「以為進去就會變帥哥」。

文章一出後，立刻引發討論，網友紛紛留言回應，「當兵成熟度會有差？我覺得見仁見智」、「分手吧，不尊重你也相處得很痛苦」、「男生才能當兵？」、「當兵跟成熟度有直接關聯嗎」，其中也有人提到雷射的風險，「高度近視的雷射手術能復原到什麼程度？還有未來的後遺症呢？以及術後要花多少時間復原跟金錢，這些都是要考慮的好嗎…何況也不是故意逃」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 廖子盼 報導

title: 近視免役被嗆「孬種」 哈韓女友逼雷射：穿軍服很MAN


content_text: 台北市長柯文哲今天出席公館配水池改建暨共構多目標綜合大樓動土典禮，柯文哲表示，未來北水處的企業總部將進駐配水池共構的多功能大樓內，並規劃自來水科學館，加上周邊既有的台大、公館商圈、自來水博物館，未來配水池，將為周邊帶來更繁榮商機。台北市自來水園區的公館淨水場配水池，已逾汰換年限，加上災害緊急應變能力也有限，台北市政府將斥資50.6億元，進行公館配水池改建暨共構多目標綜合大樓工程，工程預計於2024年底完工。 台北自來水事業處表示，公館配水池改建暨共構多目標綜合大樓工程位於公館精華地區，市府為充分利用土地資源，並考量北水處位於長興街的多棟辦公廳舍已逾使用年限，所以整體趁改建，規劃與配水池共構興建的應變監控中心、行政管理中心及水科學館等，其餘空間則採多目標利用方式辦理。北水處表示，這次的共構多目標大樓，除地下為配水池，地上也將規劃「水科學館」及「環境教育中心」，這也是台灣首座水科學主題教育場館，展示內容以互動操作為主，介紹自來水及水科學各種相關知識。另外，為了維持施工期間的供水穩定，水處將保留既有抽水機房，並保留既有的水池，另新設4.5萬噸配水池與綜合大樓共構；共構大樓的附屬事業空間，也會採多目標方式作附屬事業使用，出租收益將用於挹注自來水基金。工程預計2024年底完工。台北市自來水園區的公館淨水場配水池，已逾汰換年限，加上災害緊急應變能力也有限，台北市政府將斥資50.6億元，進行公館配水池改建暨共構多目標綜合大樓工程。記者林麗玉／攝影

people: 林麗玉 柯文哲

title: 北水公館配水池共構大樓2024年完工 將蓋首座水科學館


content_text:
不只新手媽媽需要關懷，新手爸爸也會產後憂鬱？養兒育女的甘苦三天三夜都講不完，《當我開始成為母親：心理師媽咪的腹內話》一書作者林世媛，從自己的親身經歷，加上心理諮商師的專業背景，提出新手爸媽出人意表的數據，還道出新手爸爸們的心事。至於新手爸媽可以如何一起化危機為轉機？以下為重點書摘：

新手爸爸也可能有產後憂鬱

前陣子我做了一些關於產後憂鬱的研究，過程中驚訝地發現，新手爸爸們也可能出現產後憂鬱的現象。各國的研究數據，彼此之間可以互相補充，例如英國牛津大學拉姆查丹博士(PaulG.Ramchandani)調查了兩萬六千名新手父母，發現百分之四十的新手爸爸在八週內出現憂鬱症狀；而美國的醫療研究則指出每十個新手爸爸中，就有一個面臨初為人父的憂鬱症（前者有憂鬱症狀，不代表正式確診為憂鬱症，因此後者比例較少是可以理解的。）

另有一份國外研究對照了新手媽媽與新手爸爸的產後憂鬱數據發現，相較於媽媽們的產後憂鬱通常在產後三個月內出現，爸爸則在一年內都有可能發生。

數據進一步顯示，產後一個月內，爸爸的產後憂鬱症發生比例為百分之十三點六；產後半年內，比例為百分之十六點三；產後一年則為百分之十九點四。

由數字可知，隨著孩子的月齡愈高，爸爸的產後憂鬱發生比例也逐漸提高，推測可能是因為部分的照顧責任開始轉移到爸爸身上，因此爸爸的壓力漸漸變大、憂鬱的比例也逐漸提高。

新手爸爸有哪些壓力？

在看到這一系列的研究之前，我不曾聽過有人用產後憂鬱來形容新手爸爸。相關的討論內容大多是關於孩子出生後，有一段時間夫妻的衝突頻率會提高、關係滿意度會下降，甚至是因為新生兒出生而帶來的婆媳問題等等，但將這些擺在一起想，數據的樣貌也變得可以理解了。

畢竟在關係中，衝突頻率上升與滿意度下降同時影響的是夫妻雙方（或許還有孩子）；婆媳問題絕對也會影響夾在當中的丈夫，所以沒道理只有媽媽會有憂鬱症狀，爸爸卻絕對免疫。

假如說媽媽的產後憂鬱成因，與身心經歷的變化以及育兒責任的重擔有關。那麼，爸爸們又會為了什麼而憂愁煩心呢？為了回答這個問題，我展開一個小小的田野調查（絕對不只問我家那一位而已），蒐集回來的心聲也與前述英國的研究十分相近──幾位新手爸爸分享他們在即將成為父親、到孩子真正出生的前後幾個月，內心不時冒出以下的聲音：

「我能否成為稱職的父親？」

「養小孩開銷那麼大，我在經濟能力上可以撐起這個家嗎？偏偏這種時期我又不能像以前那樣隨時加班來爭取表現，到底該怎麼辦才好？」、「我是否將從此退出以前的社交圈？再也沒有自由的生活？」、「太太是否從此會將重心放在孩子身上？我們的關係是否回不去了？」

別讓先生的壓力不斷累積膨脹

將這每一個問題放在新手爸爸的處境來想，真的可以明白他們的擔心並非空穴來風。這些問題的答案，絕對不是「是」或「否」那麼簡單，而是需要深入對方的脈絡，了解對方真正的擔心，才能夠回應到對方的心坎裡。

不過，這次田野調查的經驗給我一個深刻的感想：我們真的處在一個兩性都充滿壓力的年代，不只太太被賦予多重期待（要當個好媽媽、好妻子；要勇於追求夢想和工作；要維持亮麗的打扮等），先生也是一樣，原有的經濟重擔並沒有挪去，至少也還要負擔一部分的責任，另外還要願意分擔育兒和家務，要能陪伴和疼愛老婆，另外也要保持運動健身、照顧自己健康的習慣。在這些彼此之間互相爭奪時間的標準之下，又加上外在社經環境的挑戰，生活真的充滿了壓力。

可是，這些壓力，很多新手爸爸是沒有機會、也沒有習慣向別人傾訴的。即便是對著太太，很多人也不習慣用分享自己需要的方式娓娓道來，更有些人或許壓根沒有察覺到自己已經在壓力爆表的邊緣了。當先生的這些心事還沒有被好好地釐清、處理，卻又在每天與妻子和新生兒的互動中不斷被刺激、不斷累積膨脹，例如身心也在巨大壓力下的媽媽可能看不慣爸爸不熟練地處理孩子，無意間出口糾正或抱怨先生，那麼很有可能，家，這個理應是避風港的場域，反而變成了爸爸們的另一個壓力鍋。

作者簡介／林世媛，國北心諮所、台大財金系畢業。而立之年從金融業跨入諮商界，陸續又成了兩個孩子的媽。藉由書寫，將理論與生活來回梳理，揀出糾結後的心情省思，希望為努力耕耘的媽媽們帶來溫暖和力量。FB粉絲專頁：心理師媽咪的腹內話。(編輯梁惠明)

文章來源：本文節錄自：【當我開始成為母親：心理師媽咪的腹內話】一書

《當我開始成為母親：心理師媽咪的腹內話》/四塊玉文創

當孩子說「我不要你了」 聽懂對方話中的真正含意

性別、人種、身材都不允許差別對待 但「年齡歧視」卻無所不在

你沒你想得那麼老：「老年」的定義正在改變

(中時新聞網)

journalist: 林世媛、四塊玉文創

countries: 美國 英國

title: 新手爸爸也有產後憂鬱 比你想得更嚴重


content_text: 《菱格世代DD52》G.O.F女團的熱舞演出以及萬彩絢麗的耶誕樹光雕秀，揭開為期40天的「新光三越耶誕奇幻之森」！每一年，信義區的滿滿浪漫氛圍以及A11前的耶誕樹，是大家最期待的事情！今年不能出國，浪漫的耶誕氣氛以及跨年活動，預計來到信義區的人潮至少增加一成！新光三越打造最美拍的耶誕奇幻之森，六大必看、必打卡景點，延續到國際矚目的台北市政府最HIGH新年城，整個信義區將是全台灣最期待、全台灣必拜訪的耶誕跨年熱點，新光三越要邁向嶄新的2021！新光三越台北信義新天地即日起到1/4止，為期40天，將信義區打造成一座「耶誕奇幻森林」，野性又優雅的動物化身雪白樣貌聚集在白、金色的葉片組成的希望之樹與星願森林，以「永續的共生」傳遞萬物共榮概念！佇立在A11大門是全台矚目的焦點！17米高的雪白耶誕樹造型與往年不同，以純白熱帶植物葉子裝飾，既高雅又夢幻，是「全台最美的耶誕樹」！簡約白色點綴金銀色，是純淨、共榮的象徵。到了夜晚漸變的燈光將純白樹體染成各種顏色，代表著包容各種生物，代表著能接納萬物的自然環境。主樹旁高達４米高的純白長頸鹿、大象，營造出超現實的浪漫奇幻氛圍，象徵著環境共好後的烏托邦世界。靠近主樹兩旁的樹海，霓虹打造潮流感十足的打卡點，樹海背景化身為「IG美照製造機」，還能使用互動裝置控制控制燈泡顏色，仟萬種色彩變化讓拍照打卡的背景與眾不同！雙主題展區，串聯南北兩端，A4東北角平台以及A9的木棧平台，代表著海洋的「勇氣海洋」與陸地的「星願森林」藝術裝置，運用椰子纖維打造雪白動物的聲景裝置藝術，還可同步聆聽來自雨林、海洋、鳥鳴的聲音！信義區香堤大道耶誕燈海備受矚目，延伸至樹梢的燈泡，猶如滿滿迷人的璀璨星塵，點亮信義區，成為浪漫的璀璨銀河！串連香堤大道從1F到3F，運用30萬顆燈泡，打造320公尺的燦爛銀河光廊，不僅把樹海打造閃閃耀眼，也讓未來即將完工的3F空橋，掛滿整片燈海，浪漫氣氛成為信義區地標的熱搜榜。而在A9-A11的2F空橋，抬頭可以看見七彩顏色的彩虹光橋，讓天空與地面染上色彩，成為超綺麗的拍照景點。與世界同行，展現永續責任！地球日50週年，運用再生媒材與能源減量打造耶誕之森。環境議題受關注，永續時尚(Sustainable Fashion)運用再生媒材以及減碳永續成為時尚界的設計趨勢！今年耶誕節新光三越台北信義新天地以「永續的共生」為概念，傳遞讓地球永續發展的理念。17米高的主樹，讓再生媒材完美蛻變，運用五萬個寶特瓶及玻璃瓶(1.5噸)再生原料混合椰子纖維，製作成五仟片栩栩如生的葉片，以人工堆疊的方式，聚集成純白色的希望之樹。其中六成以上僅使用剪裁及真空方式製成，無添加其餘漆劑染料，拆除後可完全回收，大幅減少活動後產生的廢棄物量！純白長頸鹿、大象，運用再生材質結合椰子纖維作為模型的表面材，刻意不做其他再加工的塗裝漆料，自然呈現纖維絲及粗糙質地，不僅減輕了以往製作的雕塑品的碳排放一半以上，運用的材質於結束後，也能自然分解！每年超過640噸的垃圾被送進了海洋，讓海洋廢棄物問題日益嚴重。位於A9-A11之間的2F空橋，運用廢棄漁網建構框架，以廢棄塑膠清洗、磨製、編織再造，讓光線透過折射，呈現絕美浪漫的彩虹光橋！A9木棧平台與A4的石階平台，攜手柯金源導演與光寶文教基金會，蒐集淨灘活動中撿拾到的海洋浮球，並加入聲音的風景，打造聲音及光影的視聽饗宴。隨著漫遊在新光三越的腳步，於耶誕奇幻之森，感受與地球共存共榮的美好，也透過媒材的再生以及減碳製作，節約下來的產製能源，甚至可點亮100燭光燈泡超過10年！有別於一般光雕於方正建築物上投影，這次將森林與海洋的生物，結合音樂與影像，投影到奇幻之森的主樹上，展現生命力！11/26-1/4每天晚上5點半起(17:30-21:30)，半小時展演一次精彩的光雕秀演出以及整點時搭配夢幻雪花飄下(17:00開始)，整檔期共近500場的震撼表演，帶領顧客走入充滿絢爛效果的耶誕奇幻之森！除了震撼人心的光雕秀演出外，新光三越也與Philips Hue全彩情境燈合作，展現省能、無污染的照明變化！運用300顆Philips Hue全彩情境燈，搭載1600萬種色彩將主樹渲染成各種色彩，根據音樂的節奏與頻率，重現植物呼吸的頻率，以多彩的燈光，將萬物溫柔喚醒，如同世界上萬物，充滿無限可能以及共存共榮，展演Fancy的跨領域創作！耶誕樹兩旁的樹海，運用科技互動體驗Philips Hue全彩情境燈，將祝福的旋律轉換成光線變化，傳遞祝福的光芒送給心中最重要的人，搭配專屬的活動濾鏡，拍下獨一無二有趣的照片與限時動態！信義聖誕樹於26日正式點燈，此次全球照明領導者昕諾飛與信義新光三越聯手，打造不同以往的夢幻聖誕樹。今年主題「耶誕奇幻森林」不僅運用昕諾飛的旗下產品Philips Hue全彩情境燈於17米高的雪白主耶誕樹上，兩旁的小樹亦使用Philips Hue。1600萬種可變色彩讓民眾得以選擇自己喜歡的顏色暈染小樹拍照，成為獨一無二的紀念。此次活動共運用300顆的Philips Hue全彩情境燈，其1600萬種色彩的功能得配合設計師將主樹渲染成各種想要的色彩。為求色彩同步，昕諾飛還特別使用智慧燈控Dynalite系統整合，讓主樹上的燈泡每幾秒轉換，十分夢幻。一明一暗的設計重現植物呼吸效果，彷彿多彩的燈光喚醒萬物，象徵世界充滿無限可能及萬物共存共榮。兩旁的小樹則規劃為互動體驗區，民眾可透過點選平板中的主題或色環，選擇自己喜歡的顏色，不僅可體驗調控的樂趣，更能創造專屬於自己顏色的獨特聖誕樹，夢幻又好玩。不能出國過耶誕，新光三越台北信義新天地保證最好玩！A8秘密基地即日起到12/21推出親子最愛的「耶誕玩具市集」，三大玩具品牌超過20多款熱門動畫角色展售，打造超萌的親子遊樂場！12/19(六)將帶給親子最大的耶誕禮讚，下午4點將邀請瓶子劇團演出耶誕節專屬戲碼、晚上6點還有耶誕老人發送耶誕小禮物魔術驚喜，讓爸爸媽媽可以帶著小朋友一同來到信義區，感受耶誕魅力！12/20(日)則於晚上6點規劃了驚喜派對，精彩的魔術秀展開序幕，迎來網紅驚喜演唱與見面會，一舉擄獲年輕人的心！A11、A9推出兩大角色年度大展，全新限量商品以及互動遊戲場域，雙展鉅獻預計20萬人朝聖！女孩們最愛《FROZEN 冰雪奇緣夢幻特展》A11 6F震撼登場！還原經典場景以及百件官方美術稿大公開，更有13公尺寬投影全沉浸式體驗以及360度的體感互動，打造科技互動觀展體驗！A9 6F則有男孩們的英雄《超人力霸王》，首次海外授權的見面會與怪獸打鬥秀，四大闖關遊戲及「客製化超人變身特攝影片」，透過互動感應機制與超人一同打擊壞蛋，並能將影片帶回留存！讓顧客在充滿笑聲的氛圍中，一同歡樂迎向2021年！耶誕奇幻之森展出時間11/26至2020/01/04，共40天。適逢地球日50週年，讓世界更注重與地球一同共生共榮！新光三越台北信義新天地耶誕節以為概念，傳遞與地球「永續的共生」為概念，運用再生媒材與能源減量打造一座耶誕奇幻之森！希望之樹白天、黑夜都好拍！每天17:30-21:30，每30分鐘展演一次燈光秀，每整點搭配飄雪演出！ (耶誕節及跨年延長)。（NFG 流行電通 www.NeoFashionGo.com )

taiwan-subdivisions: 信義 信義區

title: 全球照明領導者昕諾飛與信義新光三越聯手打造「耶誕奇幻之森」《菱格世代DD52》G.O.F女團熱舞耶誕光雕秀


content_text: 央视网消息：11月25日，450万平米核能供热项目在烟台海阳开工，项目将在2021年投入使用，到时可实现海阳城区核能供暖全覆盖。

title: 核能供暖全覆盖！这个山东小城厉害了


content_text:
美國疫情嚴峻且選舉嚴重撕裂社會，總統當選人拜登25日在感恩節前夕向全國的談話呼籲民眾團結，「堅定無畏地」對抗這場他預料會再持續數月的疫情。（圖取自facebook.com/joebiden）（中央社威明頓25日綜合外電報導）美國社會目前疫情嚴峻且因選舉嚴重撕裂，總統當選人拜登（Joe Biden）今天在感恩節前夕向全國的談話呼籲民眾團結，「堅定無畏地」對抗這場他預料會再持續數月的疫情。

拜登懇求美國民眾共同療傷並實現共同目標，但尋求連任失利的現任總統川普堅稱選舉舞弊、結果應是他贏，迫使拜登需再三喊話弭平分裂。

「華盛頓郵報」報導，拜登表示儘管聯邦政府有強大力量能對付病毒，等他上任後就會全力動用政府的力量，但每一美國民眾個人都有責任，應盡個人一切所能參與防疫。他敦促美國民眾，只需每個人都做到像戴口罩、限制集會規模與保持社交距離等「簡單步驟」，就能大大降低疫情。

拜登說：「（疫情）分化、惹惱我們，讓我們彼此對立。我知道大家已疲於與疫情奮戰，但我們真的需要記住－我們是在跟病毒作戰，而非與他人或彼此。當下是需要挺直腰桿、加倍努力再戰疫情的時刻，讓我們記著，我們得共同面對、攜手以赴。」

美聯社報導，隨著全美2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例激增，拜登呼籲美國人民透過配戴口罩和維持社交距離等預防措施來試著遏制病毒潮。他表示，他自己在感恩節前後也採取預防措施，避免傳統的大型家族聚會，只與妻子、女兒和女婿共度假日時光。

拜登今天在德拉瓦州威明頓（Wilmington）的演說中說：「這是我們必須堅定無畏、加倍努力並再次將自己投入這場奮戰的時刻。」

但川普今天再橢圓形辦公室（Oval Office）會議時卻仍在講選舉，稱「這是我們的勝仗。我們贏了很多。」事實上，選舉迄今並未發現系統性舞弊。

全美各地COVID-19病例正在激增，隨著感恩節將至，住院、病故人數和檢測呈陽性的比例也急劇上升；公衛專家已警告，假期預料出現的大型家族聚會恐延長並加速疫情蔓延。

民主黨籍的拜登已組成新型冠狀病毒顧問小組，成員集結科學家、醫師與公衛專家，也計劃在白宮成立COVID-19協調單位來主導旗下政府疫情因應工作。（譯者：李佩珊/核稿：陳亦偉）1091126

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：陳亦偉

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 選舉 冠狀病毒

title: 美國武漢肺炎疫情失控 拜登感恩節前呼籲團結抗疫[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
是日為行政長官林鄭月娥女士發表任內第四份施政報告，洋洋灑灑三萬多字，宣讀一百五十分鐘，議事庭上，看電影、買大閘蟹的過渡議員俱在，只打呵欠或鼻鼾的與會者，可算十分「稱職」了。看見特首一襲套裝，掛上國家和香港的旗幟，十足中央啦啦隊標準制服。

EYEPRESS照片

說回報告內容，段落一至二十，多謝中央支持、支持國安法、公職人員宣誓等等，起碼佔了宣讀的五份一時間。過往幾任特首，尚且不會開宗明義，第一句就要馬上表忠，如今林太也不演了，索性直接引用國務院副總理韓正的「支持香港」論。

香港過往核心問題，房屋、青年、貧富差距等，在報告中著墨不多，先說房屋，繼續是吹捧「過渡性房屋」、加建公屋及「明日大嶼」等願景。經年以前，「過渡性房屋」已在施政報告提及，如今很多也是淪為非牟利機構經營的另類劏房，能夠幫助的基層市民不多，另一邊廂由財團應允捐地建屋的計劃，大多是位處邊遠，與其說協助基層，不如說是為財團新樓盤進行前期基建工作。至於加建公屋，更是笑話，三年上樓承諾早已成夢，現在平均公屋輪候期為五年半，相信有增無減。

其次是青年，從反修例事件至國安法設立，數以千計青年人受牢獄之災，即使倖免者，生活亦已見翻天覆地影響。「不忘初心」的林太，只花了四段提及青年議題，當中不乏支持青年人到大灣區工作、創業，從頭認識祖國。回歸廿三年，政府、愛國愛港團體鋪天蓋地渲染「愛國教育」，如今卻說從頭開始，那究竟是誰的工作做得不夠？國家給了海量資源，而食君之祿者尸位素餐，可謂失職。

關於貧富差距，除了一些經常性措施外，今次施政報告亦不見再關注有關問題。在剛過去的周末，內地宣布貴州省最後9個國家級貧困縣「完全脫貧」，意味中國832個貧困縣均已全部脫貧，反觀香港的基層快要加入貧窮線下的大軍，再加上嚴峻疫情下帶來的經濟重壓，實是悲上加悲。其實香港基層需要的是創造就業、保障就業，並不是單單的社會保護網而已。

新冠疫情下，施政報告中亦別提及防疫政策，又見林太「感謝中央」，當然是關於中央的防疫小隊在「全民自願檢測」的付出和貢獻。只可惜花了數億，找出確診者寥寥可數，如今疫情又至，防疫政策再度收緊，香港陷入抗疫的「死循環」，香港人，又應該多謝誰呢？

時移世易，「施政報告」這種殖民地留下的良好文化，相信不用三五七年，就會融入祖國的廿大、廿一大的報告一部分，不必市長多費唇舌。而有關報告，大可於「街道辦」、「村支委」自行取閱。

journalist: 顧書維

countries: 中國 香港

things: 防疫 經濟

title: 殖民地良好文化沒落──看林鄭《施政報告》


content_text: 民進黨中常會昨天邀請民進黨新聞輿情部主任顏若芳以「全媒體時代的新聞攻防」進行專案報告，最近適逢二○一八年九合一選舉兩周年，蔡英文總統也提醒黨員同志，二○一八年開始，民進黨面對大量的錯假訊息攻擊，沒有及時反應，現在檢討後反應速度有加快，但資訊量太大，大家會比較辛苦。專案報告指出，有線電視訂閱戶逐年下降，今年為止，已有多達百分之四十五的家戶沒有訂閱傳統第四台，主要訊息都來自網路，媒體也進入「全媒體」形態，更重視點閱率、頻道訂閱及分享率。 蔡總統聽取報告後表示，資訊操縱一直以來是獨裁國家用來破壞民主國家的工具，過去幾年內，錯假訊息成為對台灣的常態威脅，影響政治、也分化社會、更分裂人際和家庭。尤其在疫情之下，訊息的混亂更容易造成社會恐慌。蔡總統說，全媒體時代確實對台灣社會帶來很大的影響，資訊操縱者試圖利用民主制度下的開放社會，影響選舉的結果，擾亂社會秩序。希望針對這點，從政的黨員同志要時刻警惕，必須在政策形成的過程中掌握各種可能的民意走向，及時提供正確的澄清訊息。

title: 全媒體時代 蔡總統：快速回擊假訊息


content_text: 西拉雅國家風景區管理處15歲了，今天在台南官田遊客中心舉辦慶生儀式，邀請歷任處長、退休人員及志工一起同慶，感謝這15年來的陪伴與付出，並在官田遊客中心內展出「西拉雅15年觀光成果」、「旅遊線產業成果」、「詩情畫意書法」及「鐵雕藝術」展覽主題，讓來西拉雅的遊客可以欣賞西拉雅觀光特色。為慶祝西拉雅15周年生日快樂，推出臉書祝福活動，從11月26日起至12月13日23點59分止，只要在中埔遊客中心與官田遊客中心拍照上傳活動頁，加入粉絲團按讚，留言祝福西拉雅生日快樂，就有機會抽中腳踏車大獎、娃娃頸枕、旅行茶組等精緻文創商品。 處長許主龍表示，西拉雅走過15年，感謝各位同仁、志工在觀光領域的努力付出，更感謝轄區內的社區、部落及產業夥伴們的共同成長與陪伴，未來也須要大家牽手一起努力，向下一個10年、20年一起邁進。西拉雅風管處官田遊客中心今年正式啟用，加上中埔、南化兩處遊客中心，希望帶給遊客更多的特色產業及高幸福感的活動，讓更多遊客來到西拉雅旅遊。西拉雅國家風景區管理處今天慶祝15歲生日。圖／西拉雅風管處提供西拉雅國家風景區管理處今天慶祝15歲生日。圖／西拉雅風管處提供

journalist: 聯合報 / 記者吳淑玲／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 南化 官田 中埔

title: 西拉雅風管處慶祝15周年！上臉書留言祝福可抽腳踏車


content_text: 網上近日傳出有名彭姓女子，於各癌症病友LINE群組，謊稱自己罹患乳癌末期，需要購買昂貴的標靶藥物，打悲情牌稱「有三個孩子要養，想活下去」，搏取病友同情並要求匯款。桃園市中壢分局本月初接獲5名受害者報案，總詐騙金額約20多萬元。但有病友指出，詐騙金額可能高達230萬。有癌症病友在爆料公社表示，彭姓女子二年前開始潛入各大病友LINE群組，PO出光頭照，稱自己罹患乳癌末期，發文表示要做化療，「即將化療了，我好怕怕」，向病友「套話」、詢問病情期數和自費用藥等信息，並展開詐騙。 許多善良的病友信以為真，紛紛表達關心、鼓勵，彭女便打出悲情牌，稱自己「家境貧寒、家裡有三個孩子要養，想活下去」，需要購買昂貴的標靶藥物；更不時向病友情緒勒索「治療好辛苦、心好累、而且又沒錢，所以想放棄治療」，博取病友同情要求匯款，光浮出水面的詐騙金額可能就高達230萬元。病友也指出，彭女曾是桃園某幼稚園主任，是三個孩子的媽媽，為人表面和善，家長們都讚譽有加，沒想到竟是「詐騙大師」。據悉，彭女日前PO出疑似偽造的台大醫院和敏盛醫院診斷證明書，遭病友識破。在眾人逼問下，她才承認自己是假癌症病患，於10月28日在各社團發道歉文，5名受害者氣不過，本月4日前往中壢分局報案。中壢警方表示，1名彭姓女子於LINE群組，佯稱自己為乳癌患者需要治療費用，尋求群組中病友匯款，月初接獲5名受害者報案，遭詐20多萬元，目前已通知彭女到案說明。彭女打悲情牌，稱要購買昂貴的標靶藥物，博取病友同情，並要求匯款。記者高宇震／翻攝網上近日傳出有名彭姓女子，於各LINE病友群組，謊稱自己罹患乳癌三期，需要購買昂貴的標靶藥物，搏取病友同情匯款。記者高宇震／翻攝

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 女子剃光頭稱罹乳癌末期 LINE群組打悲情牌詐騙病友


content_text:
“克裏姆林宮對俄羅斯總統普京到目前為止未接種新冠疫苗原因做出解釋。”據俄塔社25日報道，俄總統新聞秘書佩斯科夫稱，作為國家元首，普京不能作為誌願者參加疫苗接種。

佩斯科夫24日表示：“我們還沒有開始在國內進行大規模的疫苗接種，當然國家元首無法作為誌願者接種疫苗。”佩斯科夫強調，總統不能使用未經認證的疫苗，在完成所有註冊程序後，普京將在必要時宣布接種疫苗。此前，普京的一個女兒作為誌願者接種了“衛星-V”新冠疫苗，並成功產生了抗體。

今日俄羅斯國際通訊社社長德米特裏·基謝廖夫25日稱：“普京必須與人民同在。目前，他主要采取遠程辦公的方式預防新冠病毒。普京對社會持負責任的態度。”俄羅斯新冠疫苗“衛星-V”官方推特24日稱，該疫苗的有效率在第一劑後的28天達到91.4%，在第一次接種後的42天有效率超過95%，並且可在2°C至8°C條件下儲存和運輸。此外，俄羅斯公民可以免費接種該疫苗，而在國際市場上，單劑“衛星-V”新冠疫苗的價格不到10美元，這將比具有相似功效的mRNA疫苗便宜一半。研發“衛星-V”疫苗的加馬利亞研究所表示，將於12月在同行評審認可的醫學刊物上發布中期研究數據，並在第3期試驗結束後發布完整的臨床試驗報告。

俄羅斯副總理戈利科娃周二表示，俄大規模新冠疫苗接種工作將在2021年啟動，且將遵循自願原則進行。預計從明年起，俄羅斯的疫苗年產量將能滿足5億人的接種需求。目前，沙特阿拉伯、匈牙利、阿聯酋、印尼、菲律賓、巴西、墨西哥、印度等國已表示有意采購“衛星-V”疫苗。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 阿聯 馬利 巴西 印度 印尼 俄羅斯 菲律賓 墨西哥 匈牙利

title: 普京為何沒接種新冠疫苗？俄總統新聞秘書解釋原因


content_text: 中國國務委員兼外長王毅11月24至25日到訪日本，與日方在加強經濟往來、社會交往等方面達成一些共識。同時，在爭議島嶼釣魚島（Senkaku Islands，日本稱尖閣諸島）問題上，雙方依然存在分歧。

countries: 中國 日本

title: 中美關係低谷期王毅訪日 經濟合作與釣魚島爭議如何平衡 - BBC News 中文


content_text: 中評社香港11月26日電／韓國防衛事業廳26日表示，國內自主研發的彈道導彈攔截系統“天弓2”首次交付韓軍。 韓聯社消息，“天弓2”是由韓國自主研發的中程、中高度地空導彈攔截系統，可同時應對敵方彈道導彈和飛機攻擊。該系統2012年起由國防科學研究所主導研發，在各種試射中創下百分之百的命中紀錄，2017年6月被認定適合投入實戰。當時實彈試射的“天弓”導彈在空中二次點火，以4.5馬赫的速度飛行後，準確命中40公里外的標的。 防衛廳介紹，“天弓2”于2018年投入量產，此次首次交付韓軍。彈道導彈攔截系統僅在部分發達國家研發成功，需採用交戰控制技術和多功能雷達的彈道導彈追蹤技術。“天弓2”不僅可以同時攔截彈道導彈和飛機，還可與此前已投入部署的“天弓”系列武器在發射車輛進行混合部署，有助於大幅提高韓軍反導能力。自主研發和部署還有利於日後的性能改良及維修，有助於減少國防預算。 防衛事業廳廳長王凈弘表示，“天弓2”1號機交付韓軍將為構建韓式反導系統、具備韓軍核心軍事能力以提前收回戰時作戰指揮權、促進軍工出口等作出貢獻。

countries: 香港 韓國

title: 韓自主研發彈道導彈攔截系統“天弓2”入隊


content_text:
澳大利亞外交部常務副部長、前駐華大使孫芳安(Frances Adamson)11月25日在出席活動時發言指，北京在國際上設定自己的議程，而不是與其他國家合作。她續稱，如果屬實，“我相信它是錯誤的--這是因為通過在國際體系內進行建設性的合作，對中國和所有其他各方都能帶來更多的好處。”

孫芳安當天參加了在澳大利亞國立大學國家安全學院舉辦的研討會。她在會上談及中國外交政策時表示，雖然世界對中國的力量，以及其意義作了很多思考，但不清楚北京是否 “仔細考慮了其他國家對中方行為在國際上的反應”。她說，“中國可能已經到了一個地步，認為自己可以在很大程度上設定未來與世界交往的條件。”她補充說，“如果是這樣的話，我認為是錯誤的--這是因為，通過在國際體系內進行建設性的合作，而不訴諸壓力或脅迫，對中國和其他所有人都能帶來更多的好處。”

曾擔任過澳洲駐華大使的孫芳安說，“雖然中國令人印象深刻的經濟發展為包括澳大利亞在內的國家帶來了經濟利益，但也給該地區帶來了混亂。”她說，“不足為奇的是，這也意味着中國希望制定，而不僅僅是採用國際標準。”孫芳安在該學院成立十周年的活動上說，“中國希望能領導，而不是簡單地加入國際機構。”發言中，她還否認了有關堪培拉是跟風其主要盟友華盛頓制定外交政策的說法，她說，“具有類似價值觀的國家會得出類似的結論這並不奇怪”。

孫芳安說，“這是有道理的，但我們這樣做的順序，我們這樣做的速度，實際的決定本身是基於國家利益的，是基於通過適當的程序對決定的所有要素進行徹底的討論和考慮。”日前，澳大利亞總理莫里森（Scott Morrison）發表講話，敦促美國和中國對較小的國家表現出更大的“自由度”，警告隨着該地區的戰略競爭加劇，合作夥伴和盟國需要“更多的行動空間”。

莫里森星期二在英國智庫政策交流會上講話呼籲，美中減少敵對行動，宣稱澳大利亞不想被迫在華盛頓和北京之間作出“非此即彼的選擇”。孫芳安則在周三就外交政策發表演講時說，未來澳大利亞必須在中美之間“更艱難、更危險的環境中追求自己的利益，這種環境由戰略競爭決定”。她強調，但澳方不會成為該地區的旁觀者。

孫芳安說，“澳大利亞外交政策的主要挑戰是與其他國家一起塑造一個應對新的權力現實的地區和全球秩序。”她說，“我們不可避免地捲入了一場影響力的競爭，因為地區秩序如何演變將深刻地影響我們的安全和其他利益。”她還談到，“在21世紀早中期的嚴峻形勢下，我們不得不承認，不能指望美國以曾經的方式進行領導。”

孫芳安提出，“作為1945年盟國的勝利領袖，美國重建了歐洲，然後又以自己的形象重建了世界的大部分地區。作為一種文化，它仍然具有令人難以置信的吸引力和力量。但正如當選總統拜登所明確表示的那樣，它的內部挑戰將是新一屆政府的優先事項，並將塑造其國際參與的特徵。”她指出，澳大利亞與印度、印尼和日本等國的合作--以及東盟、亞太經濟合作組織和二十國集團會議的合作將對地區秩序和穩定起到至關重要的作用。

孫芳安說，“雖然一個理智的莊家可能會得出，這些論壇都不值得在2020年下注的結論，但每一個論壇都已經舉行，每一個論壇都為全球參與和合作以及為一些重要原則發出聲音提供了寶貴的機會。”

journalist: 弗林

countries: 中國 英國 澳洲 印度 印尼 日本 美國

title: 澳副外長：遵循現行國際體系更能使中國和各方受益


content_text:
週五溫度明顯下降，北台灣涼，晚間各地涼有寒意；週五北部、桃園、宜蘭及花蓮有雨勢，海上風浪增大；週六起，北部、宜蘭及花蓮有雨勢，有大雨機會，沿海出現強風；週六起，北部、宜蘭及花蓮涼，早晚各地區涼有寒意。

(27)日東北季風增強，北部及東北部天氣轉涼，臺灣基隆北海岸、東北部地區及大臺北山區有雨，並有局部大雨發生的機率。

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 臺北 基隆 花蓮

title: 週五溫顯降北台涼 晚各地涼有寒意