content_text:
立委吳怡玎25日在質詢時突自爆住處遭搜索，原來是檢調搜索行動是鎖定吳的父親前立委吳光訓，懷疑他用女兒吳怡利及兒子吳郁展做人頭炒作康友股票。

同案被約談到案還有三洋維士比董事陳玉蓮、圓山國際開發公司總裁楊志強父子。台北地檢署漏夜偵訊後，26日清晨依違反證券交易法諭令楊志強100萬元交保，吳光訓300萬交保。

另外，其他被告包括陳玉蓮的弟弟、真口味食品負責人陳和順，則被諭令200萬元交保；陳和順、楊志強及吳光訓，均另限制出境及出海。

而吳怡利因人在國外、陳玉蓮則身體不適，檢調將擇期傳喚。吳郁展及楊志強的兒子楊哲明，25日晚上複訊後，檢方認為仍有疑點待釐清，已暫將2人請回。

台北檢調昨兵分9路搜索藍委吳怡玎住處。據了解，檢調持續追查康友炒股案，吳父涉及以子女吳郁展、吳怡利的名義炒作康友，檢方另傳喚三洋維士比母公司、三洋藥品負責人陳玉蓮、陳的胞弟真口味食品企業股份有限公司負責人陳和順。

吳光訓之所以涉案，是因他涉嫌透過子女大量購買以康友公司股票為標的、由券商發行的認購權證，在2018年的9月1日到10月20日期間與其他相關嫌疑人將康友股票從300元炒作到500元，同時還大量買進賣出這些認購權證，影響權證的成交價格，藉此獲取不法利益。

吳光訓則非初次捲入炒股案，2008年間，吳光訓也曾以兒女名義大量買進捷超股票，獲利2千多萬元，一審判吳光訓4年徒刑，直到今年1月的更一審才改判無罪。（吳怡玎自爆遭搜索）

journalist: 上報快訊

people: 吳怡玎 楊志強 吳光訓

title: 【自爆遭搜索】吳怡玎父親涉康友炒股 26日清晨300萬交保-


content_text:
記者鍾釗榛／台北報導

經過一連串的前導預告，台灣機車龍頭Kymco在今(26)日舉辦國際發表會，以「Time to Excite熱血時刻」作為發表會主題，由Kymco董事長柯勝峯親自領軍，向全球車迷發布新世代六款熱血新車。

▲Kymco「Time to Excite熱血時刻」新車發表會。（圖／鍾釗榛攝影）

Kymco董事長柯勝峯在發表會帶來重磅訊息，去年米蘭車展發表的RevoNEX電動重型跑旅，是一款全球率先搭載多速變速箱的重型電動機車，RevoNEX將會在海外進行生產，地點選在義大利，由於Kymco經營歐洲市場成績耀眼，更在義大利擁有三成的市占率，因此Kymco會在義大利作為RevoNEX的生產基地，宣示Kymco會持續深耕歐洲市場，並以台灣品牌歐洲血統，進軍重型電動機車並成為標竿。

▲Kymco董事長柯勝峯表示RevoNEX會是一輛純正的歐洲電動車。（圖／鍾釗榛攝影）

▲Kymco RevoNEX會在歐洲生產。（圖／鍾釗榛攝影）

新世代3輪旗艦CV3

Kymco早在2018年米蘭車展中發布名為CV3的三輪概念車，雖說是概念車，卻有著接近量產車的外型，並公布許多相關規格，在本次發表會中，量產型CV3終於現身，以當家性能旗艦AK550作為基礎，配上著重性能的4前叉配置，擁有強大的550c.c動力之外，還具有更穩定的騎乘特性，藉由強調運動化的單雙輪配上4前叉的設計，比前搖臂式三輪車有更好的操控表現，此外水冷系統移至車頭的設計，能優化冷卻效果，進而提升引擎的運轉效能與穩定性，配上先進的的車載系統，比起AK550有更好的性能與穩定性，是Kymco新世代的頂級新旗艦。

▲Kymco CV3懸吊採用雙前叉。（圖／鍾釗榛攝影）

▲Kymco CV3旗艦型擔當。（圖／鍾釗榛攝影）

打破電動框架的F9

對於電動車的概念，多數人停留在電動速克達，或者是擁有檔車外型的大功率電動車，然而當Kymco在2018年米蘭車展發表SuperNEX之後，新的造車理念出現了，打破電動車無法配置多速變速箱的框架，讓電動機車也能具備打檔車的駕馭樂趣；這次發表的電動機車F9就是在這樣的理念下誕生，雖然輪圈採用14吋配置，但車體結構比照重型打檔車設計，擁有高剛性的雙樑車架，搭配9.4kw高功率馬達以及96V40Ah大容量電池，續航力來到120公里，極速可達110公里，且配有兩段式變速系統，將電動車的便利與打檔車的樂趣完整結合，此外馬達與電池為一體式設計，將重量集中，並採用皮帶傳動，完全比照高階重機的規格打造，使得F9成為電動機車的新里程碑，也讓熱血玩家可以體驗電動車的樂趣。

▲Kymco F9電動車。（圖／鍾釗榛攝影）

▲F9電動機車採用14吋輪圈。（圖／鍾釗榛攝影）

▲採用兩段式變速系統。（圖／鍾釗榛攝影）

▲Kymco F9擁有打檔車的駕馭樂趣。（圖／鍾釗榛攝影）

白牌性能主力KRV

在白牌車市場中，性能機種是各廠牌兵家必爭之地，Kymco在現有的完整陣容中加入新世代成員KRV，外型大走運動風格，採用與AK550相同的雙鷹眼設計，並利用幾何線條營造出銳利的跑格，而高聳的車尾以及雙後搖臂設計，並加入TCS循跡防滑系統與感應式鑰匙系統，雖然是一輛175c.c的白牌車，卻比照重型旗艦AK550的設計概念，成為新世代白牌運動車中的新指標。

▲車頭造型頗有AK550的味道。（圖／鍾釗榛攝影）

▲搖臂式後懸吊。（圖／鍾釗榛攝影）

▲Kymco KRV白牌性能旗艦。（圖／鍾釗榛攝影）

多功能冒險家DT X360

擁有多功能樂趣的DT X360是Kymco拓展的新車型，藉由多功能車帶來的樂趣，將騎乘與實用需求完整結合，DT X360會採用感應式鑰匙系統以及TCS循跡防滑，對於需要多功能車的冒險玩家，DT X360會是滿足熱血騎士的新機種。

▲Kymco DT X360多功能車。（圖／鍾釗榛攝影）

▲外型植入多功能車的設計特徵。（圖／鍾釗榛攝影）

▲高聳的把手設定並加裝護弓。（圖／鍾釗榛攝影）

AK550概念圖現身

發表會的尾聲，以新一代AK550概念圖作為壓軸，這款Kymco當家的性能旗艦車已創下漂亮的銷售成績，這次公布的概念圖雖然只有簡單的線條，卻能看出新一代AK550多了休旅氛圍，也預告接下來新世代AK550將會掀起車壇新浪潮。

▲Kymco AK550概念圖現身。（圖／鍾釗榛攝影）

journalist: 鍾釗榛

countries: 台灣 義大利

title: 柯勝峯領新車大軍 瞄準各類消費者 | 汽車


content_text:
2020/11/26 05:30

〔駐日特派員林翠儀／東京二十五日報導〕日本首相菅義偉二十五日傍晚接見來訪的中國外交部長王毅，針對包括釣魚台列嶼等東海安全保障問題及香港情勢表達關切，並要求中國早日撤除對日本食品的進口限制。王毅在會談後則就釣魚台問題向媒體表示，「偽裝的漁船反覆進入敏感海域，禁止這些漁船的進入非常重要。」

王毅二十四日在日中外長共同記者會上強調，中國擁有釣魚台主權，日方不明漁船不斷進入「釣魚島」的敏感海域，中方不得不做出必要反應，二十五日更進一步指稱這些日本漁船是「偽裝漁船」。

王毅二十四日訪日，兩天來先後與日本外務大臣茂木敏充、官房長官加藤勝信、自民黨幹事長二階俊博和菅義偉舉行會談。日方在會談中統一口徑，對於中國海警船在釣魚台列嶼周邊的挑釁行為表達關切，強烈要求中方自制，王毅的回應似乎一天比一天強硬。

中國今年利用日本忙於應對武漢肺炎疫情，大舉調派海警船騷擾釣魚台海域，日數超過三百天，侵入釣魚台列嶼領海更如家常便飯，海警船甚至在該海域驅趕或尾隨日方作業中的漁船。

菅義偉也在傍晚的會談中針對中國海警船航行釣魚台列嶼周邊一事，向王毅表達關切，要求中方採取積極作為。日本媒體報導，菅義偉在會談中也提到香港情勢，並表達日方立場。

王毅結束訪日行程後，二十五日傍晚飛抵南韓，二十六日將與南韓總統文在寅及外交部長康京和會面，估計將在美國新政府上任前，就未來美中關係表明中方立場。

countries: 香港 日本 美國 中國

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 員林

title: 菅義偉會王毅 關切釣魚台與香港問題


content_text:
这个土耳其男子轮回转生个案在上世纪六十年代名闻遐迩。印度拉查斯坦大学教授、超心理学家H‧N巴奈尔吉博士作了实地访问调查研究。日本宗教心理研究所所长本山博博士，也认同巴奈尔吉博士的研究结果。

土耳其亚达那（Adana）地方于一九五六年一月发生了一起凶杀案，果园主阿比‧史兹尔姆斯在马厩里被数个果菜园园工联手攻击，凶手拉洛桑狠狠地击打他的脑门，阿比发出了惨叫，当场毙命。他的妻子和二个儿子听到阿比的凄厉惨叫，寻声冲向马厩，结果，也被凶手杀害。一星期后，凶手拉洛桑被捕。

土耳其亚达那一景。 (pixabay)前生印记：头上黑胎记数月后，在离阿比家一里外的梅菲．默特家出生了一个男婴，男婴的头上有一大块黑黑的胎记——黑色疤痕。男婴名叫伊士迈。

当伊士迈长到一岁半时，有一天突然间讲出了奇怪的话，讲话的口吻也变了样。当时，他和父亲同睡一张床，突然说道：“我不愿再在这个家住下去了，我要回去和我的子女们团聚。”

躺在一旁的父亲听了大为惊愕，乳臭未干的小娃儿哪有子女？莫非是精神异常？父亲答说：“伊士迈！这是你的家呀！”伊士迈不理会父亲，自顾自地又说出更令人惊诧的话来：“我就是被杀害的阿比‧史兹尔姆斯。五十岁时被人击破脑袋而毙命。”

小儿子伊士迈这番骇人听闻的言语，把梅菲．默特弄糊涂了。梅菲．默特是回教徒，他们一家都是，并不相信轮回转生的事，他立即把伊士迈的话告诉妻子迺媲哈。迺媲哈听后，马上联想到伊士迈头上的胎记，说道：“如此说来，伊士迈头皮上的黑色疤就是伤痕了。”

深刻的亲情 至死不忘此后，伊士迈一直恳求父母：“我必须回到孩子们的身边去。”同时，前世记忆伴随“思念儿女”的浓浓情感一直滔滔不绝地流泻出来。伊士迈透露，（阿比）原配妻子夏蒂丝不能生育，他又娶了第二个妻子，这妻子长得非常漂亮，可是，后来被人杀害了。他还有个女儿叫希克玛特‧葛露莎琳，有个儿子叫澈基。

伊士迈要求父母让他回去“老家”和子女团聚，可是他的父母认为这是伊士迈的疯言疯语，一直拒绝他。然而，自此以后，父母叫唤“伊士迈”时，他都不回应，当父母试着叫他“阿比”时才应声。

有时就寝时，伊士迈会突然梦呓般说道：“葛露莎琳啊，不要哭吧！”好像在安慰他的孩子。

伊士迈二岁多的时候，有一天，父亲买了西瓜回来。伊士迈捡了最大的一块，说道：“这一块西瓜要带给葛露莎琳，谁也不准吃！”伊士迈有九个兄弟，家里食指浩繁。父亲连忙制止他，结果伊士迈哭泣起来，悲伤得不得了。

伊士迈的父亲是个肉贩，当他切肉时，一旁的伊士迈会要求道：“把这块肉烤好后，给我的孩子们家里送去吧！”

父亲告诉他：“不行！你这小子又说疯话了，你是肉贩梅菲．默特的儿子伊士迈，你并不是什么‘阿比’，记着！你下次再说一句疯话，我就不饶你！”被骂的伊士迈又当场大哭一场，连哭了几个钟头。

伊士迈的家境贫困，然而，当父母分给他从未吃过的糖果，他统统留下来，要送给他前世的孩子们吃。

大块烤肉。 (pixabay)道出别人的私密伊士迈的父母梅菲．默特夫妇并不相信“转世”这一回事，然而，伊士迈的言行举动让他们心中惶惑不安，担心事情传开去引来各方好奇人士会打扰他家的小生意。然而他们心中忐忑不安的秘密，终究还是被“阿比”的记忆打破了。

二岁娃的伊士迈常背着父母偷喝辣忌酒（Rakı，土耳其的茴香味开胃酒）；而阿比生前就是嗜喝辣忌酒的酒徒。有一次，伊士迈偷喝辣忌酒被叔父马哈．默特撞见，当场被教训了一顿。伊士迈竟回嘴说道：“少管闲事，小子！你骂我喝酒？马哈．默特，你在我的果菜园当园工时偷喝了我的辣忌酒，被我发现，我默不作声，你现在忘恩负义，还胆敢骂我、打我！连畜生也不如！”

果菜园主的阿比已经死了，可是眼前他这个二岁多的孩儿竟然揭发了他的丑秘！让马哈．默特一时目瞪口呆！还有一件事，让“阿比转生”的消息不胫而走，成了公众的热话。

伊士迈初次见到冰淇淋小贩，就走过去打招呼道：“嗨！卖冰淇淋的，你认得俺是谁吗？”一副大人说话的口气。

冰淇淋小贩睨着他道：“啊！我可不认得，小鬼。”伊士迈又以手指指着自己，问他道：“你已经忘了我吗？”冰淇淋小贩诧异地注视着眼前这个乳臭未干的小娃，摇了摇头。

“我是阿比！你从前不是卖西瓜和蔬菜的吗？什么时候改行的呢？”接着他又说出了对方的一件私密事儿：“你忘了你小时候是我替你割体（割生殖器包皮仪式）吗？”从没见过面的小娃儿竟然说出他的隐私！

由于冰淇淋小贩这个“隐私”的曝光，“阿比再世”的消息立刻传开了。梅菲．默特夫妇也就断了守密的念头，而伊士迈更是常常要求要和“子女”相见。就在伊士迈三岁时，父母带他初访阿比家。

重回老家 指出墓所

阿比．史兹尔姆斯的家和梅菲．默特家相离约一公里多的路。伊士迈第一次往那儿去，他却一路领着其他人前进，熟悉地穿弄过巷。有时同行的人故意指示错误的道路，伊士迈毫不理睬，径自走进阿比的家。

那时房里有一个中年妇人，那是阿比离婚的妻子夏蒂丝。伊士迈跑过去，唤了一声“夏蒂丝！”淌着眼泪拥抱她。阿比和夏蒂丝离婚时，继续赡养她，并给她一栋房子住。阿比和第二任妻子死后，夏蒂丝就和阿比的子女一起住。

阿比怜爱的女儿葛露莎琳也在屋里，伊士迈热切地又亲又寒暄。然后，伊士迈引导同行的人到马厩的一个角落停住了，痛恨地说：“我就是在这里被拉洛桑杀害的。”

那的确是阿比命丧黄泉的地方，同行的人莫不惊讶莫名。接着伊士迈走出马厩，边走边说着：“我拥有两头牛：一头名叫‘司强’（黄色少女之意）”，他用的是现在式，仿佛他是阿比，回到了他还没有死之时。

伊士迈带着众人走到了坟区，径自走向一个没有标志的坟墓前方，停住了，指着那坟墓说：“这里是我前生最后的归宿处。”下葬时，阿比已经死了，为何转生后能够一眼认出来呢？莫非人的元神离体时，依然像活着一般，死亡的只是肉体，否则没有办法解释这一切。

在阿比的果园，伊士迈还说出了园工的姓名和他们的故乡，毫无差错。知道的人都惊叹：“伊士迈果然就是阿比转世的！”

后来，阿比的儿子澈基亲自探望伊士迈。伊士迈见到澈基时充满慈祥的情感，对他说道：“澈基！你有两个弟弟伊士马特和祖英富，连同你的母亲和我都遭到杀害。”说的和警方调查的一致，只能说是伊士迈的元神见到了那个过程。

伊士迈还有个习惯和阿比生前一模一样，他走路时经常在脖子上围着一条围巾，而当地人并没有这种习惯，这是阿比生前爱好的独特装饰。每当见到夏蒂丝时，伊士迈总是含泪叹息：“可怜的女人！”

后记一九六二年，伊士迈六岁时，印度拉查斯坦大学教授、超心理学家H‧N巴奈尔吉博士专程去了亚达那，访问这位再世的阿比——儿童的伊士迈。巴奈尔吉博士实地调查了这桩轰动遐迩的转生异闻实情，一一解除了疑惑。当巴奈尔吉询问伊士迈时，除非哄他叫“阿比”，否则伊士迈完全不应声。

巴奈尔吉博士的同行挚友、日本本山人间科学大学院创立者的本山博博士认同这是个转世个案：“巴奈尔吉博士身为科学家，用科学眼光谨慎探究这件事情的真伪；是否有诈骗钱财之嫌等等，把所假设疑问一一求证，结果证实伊士迈确确实实是再世的阿比。”

资料来源：

《菩提树月刊》第一八一期，民国五十六年十二月八日。原文转载自《中华日报》。

杨大省居士编：《科学时代的轮回录》

@*#

──点阅【轮回转生．前世今生】系列──

责任编辑：王愉悦

journalist: 王愉悦

countries: 土耳其 印度 日本

title: 三岁男童找到前世子女 胎记前世记忆佐证转生


content_text:
11月15日，大陸國務院總理李克強與各國領導人共同出席並見證RCEP簽字儀式，商務部長鐘山代表中國在協定上簽字。（新華社）

2019年12月24日，大陸國務院總理李克強（中）在成都與南韓總統文在寅（左）、時任日本首相安倍晉三（右）出席第七屆中日韓工商峰會。（中新社）

《區域全面經濟夥伴協定》（RCEP）剛簽署完畢，作為成員國的中日韓，近日又要準備簽署自由貿易協定（FTA），這也帶來「中日韓自貿區是否還有推動意義」的疑問，大陸黑龍江省社會科學院東北亞研究所所長笪志剛25日在《環球時報》撰文指出，中日韓FTA談判必須達成的三大理由：東北亞區域穩定與和平需要中日韓FTA的護航、中日韓FTA將成為RCEP走深走實的助力、中日韓FTA將成為全球高品質合作的典範。

RCEP是世界上最大的自由貿易市場，其占了全球30%的人口、30%的GDP，隨著簽署完畢，陸方近期明確表示有意加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），對於中日韓簽訂FTA，開始有不同聲音的傳出，擔心中日韓要在更高、更好貿易平台上的理想恐被壓縮。

東北亞穩定新翅膀

笪志剛說，中日韓FTA不僅不應後退，還應百尺竿頭更進一步，其主要原因有三，一是東北亞區域穩定與和平發展需要中日韓FTA的護航，綜觀歷史，東北亞區域曾被稱為「冷戰火藥桶」、「鐵幕策源地之一」，也是非傳統安全問題的多發地，正是經貿發展最早打破了這些不和諧因素，橫看東北亞各國，它們處於不同發展階段、擁有不同社會制度，但是優勢和潛力具有互補性，具有從雙邊向多邊、打造高水平經濟圈的歷史需求與現實基礎。

笪志剛指出，近年來，由於中日韓合作頻繁，順勢帶動整個東北亞區的經濟潛力，美中不足的是，缺乏一多邊制度或組織來有效統整，致沒有充分發揮，而中日韓FTA可填補東北亞區域合作制度和機制的空缺，也將為區域內各國解決歷史恩怨問題，並為現實矛盾提供新的解決方案，這就等於為該區域的穩定與和平、合作與發展插上了保駕護航的新翅膀。

二是中日韓FTA將成為幫助RCEP走深走實的蓄水池，RCEP順利簽署，與中日韓積極參與有關，此過程不僅使三國成為推動RCEP實現預定目標的重要保證，也使持續多年的中日韓FTA談判，擁有了與RCEP無縫對接的可能，並從中借鑑機制、市場分享和成果共享等，除了可以在通商機制整合上借鑑RCEP經驗，中日韓FTA也能將RCEP的多邊合作外溢效應，向東北亞區域延伸，最終形成中日韓FTA設計優勢與RCEP實踐優勢的相得益彰，在理念與實踐上相映成輝。

有望成小多邊風向標

其三原因是中日韓FTA將成為全球高水平開放與高品質合作的典範，近年來，全球貿易圍繞深化區域和多邊合作，不僅東亞地區出現極大的變化，中日韓之間也出現諸多細微、良好的轉變，在中日關係穩定、中韓在疫情下加快合作的同時，中日韓關係改善、轉好的跡像明顯，例如：大陸國務委員兼外交部長王毅訪日韓、第九屆中日韓領導人會議有望下月在南韓舉行等，達成外界對三國打造高水平、多邊合作機制的期待。

笪志剛表示，中日韓FTA有望成為「小多邊」的風向標，也是RCEP實踐的新試驗田，從促進東北亞與東南亞的區域對接、從推動印太區域與西北太平洋的多元合作，甚至從未來在亞洲形成統一大市場的機會來看，中日韓FTA機制都是迫切需要被推進和落實。

journalist: 林至柔

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 新社 和平 太平

title: 三大理由 中日韓FTA必須達成


content_text: 這次要帶各位登山好手向上邁進一步，來挑戰「中級山路線」，到底什麼是中級山呢？就讓小編來好好來作一下台灣中級山路線的介紹，看下去就對啦！台灣中級山路線推薦台灣中級山，廣義來說指的泛指海拔1000~3000公尺高的山脈，介於百岳與高山之間，路線因環境不同而有多元化的樣貌，登山時間也可以分為1~3天，像是「高島縱走」、「鳶嘴稍來」，以及網美最愛的「抹茶山」等路線都屬於中級山路線。台灣中級山路線推薦＃1塔曼山台灣中級山路線推薦-塔曼山。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）塔曼山聽起來似乎有些夢幻與浪漫，事實上確實也是這樣的一座山，它位於桃園市和新北市的交界，海拔2,130公尺高，為新北第一高峰。塔曼山步道全長為2.845公里，從塔曼山登山口集可見大霸尖山、南湖大山等山脈，沿途有檜木、杉木恣意生長，宛如迷宮一般。春天杜鵑盛開，秋天山毛櫸轉黃，各種美麗而多樣化的生態，來回步行大約需要5~6小時，需要一些耐力和體力，是一條非常值得一走的中級山路線。台灣中級山路線推薦＃2加里山台灣中級山路線推薦-加里山。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）加里山位於苗栗南庄，海拔2,220公尺高，因有著梯形的山形，而被稱為是「台版富士山」，加里山過去曾是林業茂盛的山林，因此可見遺留的台車鐵軌遺跡，被歲月湮末在層層柳杉樹林之中，帶有幾分歷史餘韻。加里山特別的景緻，還有每年3～4月生長的台灣特有一葉蘭，以及加里山山頂一等三角點視野遼闊，可眺望雪山聖稜線和鹿場，都是登山好手前來朝聖的原因之一，不過加里山路途稍艱辛，登山時間大約需要需7～8小時，是適合有運動習慣、登山健行經驗的中級山路線。台灣中級山路線推薦＃3小觀音群峰台灣中級山路線推薦-小觀音山。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）位於台北市北投與新北市三芝交界的小觀音山群峰，其實就是最近非常紅的隱藏版抹茶山，主峰約為1,066公尺高，還有火山口的特別景致。而小觀音山群峰之所以擁有抹茶山景觀，則是因為受到強烈東北季風吹拂，讓短小的箭竹層層疊疊被覆於山坡上，一眼望去綠草無垠而得名。台灣中級山路線推薦＃4抹茶山台灣中級山路線推薦-宜蘭抹茶山聖母山莊步道。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）而真正因日本攝影師而爆紅的抹茶山，則是位於宜蘭礁溪，雖然近來成為網紅打卡點，但其實也是一座沒有耐力與體力，不能輕易挑戰的中級山路線。抹茶山原名「五峰旗山」，海拔約950公尺高，其中的聖母山登山步道全程約為11公里，來回大約需要5~6小時，起始多坡路但尚算好走，但緊接著一路的升，直至經過山頂才可見抹茶山，絕對不是輕鬆就能打卡到的中級山路線！台灣中級山路線推薦＃5霞喀羅古道台灣中級山路線推薦-新竹霞喀羅古道。（圖／Tripbaa趣吧！自由行專家）早期霞喀羅古道在日治時期為當地路落的主要向外道路，因此設有警備道路、派出所等，現在依舊可見部分遺址，而霞喀羅古道最為人熟知的就是秋楓景致，每到秋天就會有許多慕名而來的賞楓遊客。12全文閱讀

journalist: Tripbaa趣吧

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 樹林 苗栗 三芝 礁溪 新北市 北投 觀音 新竹 宜蘭 旗山 五峰 南庄 桃園

title: 2020登山步道推薦》此生必去的絕美步道！盤點全台8座超夯的爬山路線，其一還有台版富士山之稱


content_text:
Mariam Khaled squinted her eyes, drew in her sail against the wind and set her white dinghy toward a point on the riverbank: Adhamiya, to be precise, in central Baghdad.

With the orange sunset saturating the sky, a cluster of mostly teenage sailors, windsurfers and jet-skiers were making waves along the Tigris River.

“It’s a difficult sport that requires a lot of effort, and plenty of patience and perseverance,” 16-year-old Khaled, a former junior swimming champion, said, pulling her dinghy up the muddy bank. “But I want to show everyone that we, Iraqi women, can succeed.”

Members of the Iraqi Water Sports Federation are pictured on the banks of the Tigris River in Adhamiya, Iraq, on Oct. 15. Photo: AFP

Water sports are revolutionizing how Iraqis interact with the historic Tigris and Euphrates rivers, which gave the country its name — the “land between the two rivers” — millennia ago.

Water levels in the twin rivers have dropped by half because of dams upstream in Turkey and Iran.

One year in Baghdad, the levels were so low that residents could pass from one bank of the Tigris to the other on foot.

Following the US-led invasion that toppled then-Iraqi president Saddam Hussein in 2003, Adhamiya became the heart of a Sunni insurrection and one of the most dangerous places in Baghdad.

The dark years of the country’s sectarian fighting from 2006 until 2008 pitted it against the Shiite district of Kadhimiya, just across the Tigris.

The remains of victims back then who were thrown into the river still sometimes wash ashore — but today, Baghdad’s river bends see much more life than death.

Along the waterfront, restaurants and small funfairs are teeming with families who gaze out at the young athletes.

“It’s now a place of leisure and relaxation,” sports journalist Ghazi al-Shayaa said. “It’s a joy to see Baghdadis gathering here nearly every day to watch the swimmers or the boats go by.”

The latest major round of violence in Iraq ended in 2017, when the government declared victory in its years-long fight against the Islamic State group.

The following year, Ahmad Mazlum came up with a crazy idea: Iraq’s first water sports federation should be set up.

The federation’s riverside headquarters in Adhamiya is identifiable by the rows of white dinghies and bright windsurfing sails.

Half of the 10 dinghies are Iraqi-made, at about US$600 each.

“An [imported] sailboat can cost US$10,000, so we had to build our own in a workshop we set up with the club members,” federation deputy head Mazlum said.

The about 100 mostly teenage members — eight of them girls — wear matching fluorescent athletic clothes, as bathing suits would likely contravene Iraq’s widely conservative norms.

Boys and girls train together under Anmar Salman, a regional rowing champion who recruited from fellow rowers and Iraqi swimmers to launch the sailing club.

Aboard a motorized boat one late afternoon, he advised the young sailors on how to tack and deal with wind conditions.

The stretch of river where they practice has surprisingly robust winds of up to 15 knots, likely because the buildings on either side create a tunnel.

Salman is planning to take his young trainees to qualifiers next year in Abu Dhabi, United Arab Emirates, for the Tokyo Olympics.

However, as they can only train up and down the river, they might not have the versatility of sea sailors.

The team also lacks funding, Salman said, but the spirit of camaraderie and discovery seems to be enough for the youth in Adhamiya.

“Luckily, our athletes adore the sport and train for the joy of doing it, without demanding much else,” Salman said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Iraqi Water Sports Federation floated


content_text:
外號「上帝之手」的阿根廷足球傳奇馬拉度納（Diego Maradona）今天驚傳因心臟病發過世，享壽60歲，20世紀足壇最偉大球星之一殞落。

●HBL高中聯賽開打全台嗨翻，第一手消息都在這裡！

國際足球總會（FIFA）於2000年曾將馬拉度納和巴西球王比利（Pele）並列為20世紀最偉大的足球員。比利在聽聞馬拉度納死訊後發出簡短聲明說：「我確定，總有一天，我們一定會在天上相聚踢球。」

馬拉度納有濫用藥物與酒精的歷史，健康狀況不佳，過去曾兩度心臟病發並感染肝炎。近來他身體再度傳出警訊，11月初住院接受醫療檢查，接受腦部手術成功取出血塊。根據阿根廷媒體與他身邊的人指出，他今天在布宜諾斯艾利斯郊區心臟病發而過世。

馬拉度納1960年10月30日出生，身高僅165公分，但在足球場內有如小巨人的神奇表現為他博得「球場上帝」、「世紀球王」等耀眼綽號。他16歲就入選國家隊，球員生涯兩度帶領阿根廷闖進世界盃足球賽冠軍戰，1986年率隊捧走金盃，1990年則屈居亞軍。

他之所以有「上帝之手」（Hand of God）的外號，在於1986年墨西哥舉行的世足8強賽中，他包辦全隊破網的兩球助阿根廷2比1力克英格蘭隊，第一球經賽後慢動作顯示應該是用他的右手撥進而非頭錘頂進，但由於角度關係裁判未發現而誤判球進算。他賽後耐人尋味地表示「進球有些是靠馬拉度納的頭，有些是上帝的手」，從此「上帝之手」成為他的綽號。

後來，他坦承那一球的確是用手碰進的，但他一點也不後悔賽後沒有直接承認，他甚至說「對我而言，這就像從賊身上偷東西」。

不過該場比賽馬拉度納的第2個進球，完全是靠他鬼神般的盤球過人技術，從後場一個人帶球連續突破敵隊6人的防守破網，這球後來被國際足總選為「（20）世紀最佳進球」。

當年阿根廷一路過關斬將，繼1978年之後第二度拿下世界盃冠軍，馬拉度納也榮獲該屆世界盃最佳球員，從此晉升為世界頂尖球星。

1990年為阿根廷得到世足亞軍後，1994年美國世界盃他仍是國家隊一員，但他出賽兩場後禁藥檢測呈陽性反應，被判罰禁賽，阿根廷最終在16強賽淘汰出局。

1997年高掛球鞋退休後，這位足球場上意氣風發的一代球星體重日增，健康狀況頻亮紅燈，甚至因吸食古柯鹼而需要入院。2005年，他經胃部切除手術才控制住體重。2004年至2007年間，他數度進入醫院，甚至傳出死訊。

國際足總2000年透過網路舉行20世紀最偉大足球員票選，馬拉度納得票率高達54%遙遙領先，比利以18%排名第二，不過國際足總最終決定由兩人共享榮耀。

（封面圖／翻攝自Diego Maradona 臉書）

countries: 阿根廷 墨西哥 美國 巴西

title: 阿根廷球王馬拉度納心臟病發猝逝！ 享壽60歲


content_text:
教育局局長楊潤雄宣布，高中通識教育科維持必修必考，但文憑試評級只分為合格與否，課程包括學習國家發展、《憲法》、《基本法》及法治等，亦會提供到內地考察的機會，教科書必須審批，最快明年9月落實。

科目將會改名，楊潤雄強調，無意圖將通識科轉為國民教育科。

title: 通識科將教授國家發展等　楊潤雄稱無意轉為國民教育科


content_text:
滬深股市個別發展。

上證指數表現反覆，收市報3369點，升7點，升幅0.22%。

深證成份指數早段一度微升，但大部分時間都偏軟，收報13599點，跌56點，跌幅0.41%。

創業板指數報2609點，跌6點，跌幅0.23%。

title: 內地股市個別發展　滬股高收0.22%


content_text:
歐盟正注意外企對歐洲知識產權（IP）的收購，歐盟執委會在本週3發布計畫，宣布其將採取更有力的措施，以防止外國藉研究項目、收購或間諜活動來侵占歐盟公司的知識產權。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕歐盟近年開始關注外企收購關鍵基礎建設，同時正注意外企對歐洲知識產權（IP）的收購，歐盟執委會在本週3發布計畫，宣布其將採取更有力的措施，以防止外國藉研究項目、收購或間諜活動來侵占歐盟公司的知識產權。

《路透》報導，歐盟執委會在25日發布的文件中指出，歐盟企業在第3國開展業務時，仍面臨重大挑戰，包括保護標準不完善，或擁有強制將IP轉讓作為進入當地市場先決條件的監管框架。報導指出，歐盟提出的強制將IP轉讓，在中國是很普遍的做法。

歐盟執委會在1份概述未來可能行動的計畫中稱，該機構將採取更強力的措施，以防止外國藉研究項目、收購或間諜活動侵占歐盟公司的IP，預計歐盟將制訂新規，以規範與外國研究實驗室的合作，並將嚴格審視外國針對關鍵IP資產的收購。

歐盟還計畫擴大打擊假冒產品的力度，並簡化專利規定，以提高小企業保護其IP的能力。

據報導，歐盟曾在今年3月，阻止了美國獲得德國生技公司CureVac專利的企圖，而CureVac目前正研究生產疫苗的新技術，其也正開發武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）候選疫苗「CVnCoV」。報導也稱，歐盟加強保護該國企業IP，恐讓歐盟與中國、美國和其他貿易夥伴的關係更緊張。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 歐盟 美國 德國 中國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 歐盟將加強保護 阻外國藉研究、收購或間諜活動侵占IP


content_text: 新北市新店十四張地區存有多間百年古厝，為早年開墾的劉氏家族所有，因捷運環狀線工程及區段徵收，新北市政府決議將「劉氏宗祠」、「劉氏利記公厝」、「新店大坪林劉氏文記堂」等歷史建築異地重組，移置到新店區中央新村北側公園用地，打造全台灣最大的傳統建築群聚園區，預計後年完工。市議員陳儀君建議，隨著央北人口不斷移入，也可一併規畫鄰里公園，增添更多設施，提升在地機能。 新北文化局指出，劉氏宗祠、劉氏利記公厝、新店大坪林劉氏文記堂分別於2011年8月、2012年8月及2014年3月登錄為歷史建築，將以異地重組方式，移置央北都市計畫北側之公園用地，基地面積約5600平方公尺。目前拆除的歷史建築構件，都保存在國道3號安坑地區附近的鐵皮建築，並依編號保存，梁柱、剪黏、壁飾、瓦片、窗戶等物件，保存狀況大致良好。文化局表示，重組後將會是台灣最大面積的傳統建築群聚園區，園區內的劉氏古厝更是繼五股「守讓堂」後，新北市第2例異地重組的歷史建築，預計2022年完工後，開放民眾參觀。陳儀君認為，央北綠地廣闊，期待能打造台灣的「中央公園」，除了歷史園區外，附近也有一處面積相等的鄰里公園，但目前只有一些罐頭用具，期盼藉由參與式討論，增加設施及功能性，因應人口不斷增加的趨勢，提升在地機能。

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 五股 新店區 坪林

title: 新店古厝移置 打造傳統建築園區


content_text: MANHATTAN, Kan. (AP) — Garrett Sturtz scored 15 points and grabbed 10 rebounds to lead Drake to an 80-70 victory over Kansas State on Wednesday in a season opener. Sturtz made all three of his field-goal attempts and 9 of 10 free throws, including four in the final 1:19 when the Bulldogs made 10 straight from the line to pull away. Tremell Murphy scored 12 points with seven rebounds and Shanquan Hemphill added 10 points, including a dunk to put Drake ahead for good with 7:24 remaining. Drake led 38-36 at halftime but the Wildcats started the second half on an 11-2 run, including six points from DaJuan Gordon, to lead 47-40 before Drake rallied. Senior Mike McGuirl scored a career-high 22 points on 8-of-15 shooting and Gordon, a sophomore, tied his personal best with 15 points for the Wildcats, who have nine newcomers, including five freshmen on their roster. Though the schools are relatively close at 318 miles apart, the programs haven't faced each other since 1956. Kansas State came in having won 98 of its last 104 nonconference home games. ___ More AP college basketball: https://apnews.com/hub/college-basketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By Associated Press

title: Sturtz's double-double helps send Drake past Kansas State


content_text:
今年夏天，全球貿易流動強勁反彈，創下20年來最大增幅，因空中和海上運輸通道重新開放，同時對消費品的需求激增。

這一反彈由中國引領，中國在全球出口中的份額已經提升，9月份貿易量僅較2019年底的水平低不到2%。

荷蘭經濟政策分析局(CPB Netherlands Bureau of Economic Policy Analysis)周三表示，截至9月份三個月，跨境商品貿易流較第二季度增加12.5%；這是自2000年有記錄以來的最大增幅。而第二季度跨境商品流動下降12.2%，創下最大降幅。

更近期的指標顯示，自第三季度末以來貿易的反彈勢頭持續。對全球製造業採購經理人的調查顯示，10月份出口訂單持續攀升，而德國Leibniz...

journalist: Paul Hannon

countries: 中國 荷蘭 德國

title: 中國引領全球貿易強勁反彈，創下20年來最大增幅


content_text:
新加坡新增5宗新型肺炎確診個案，其中一宗屬於本土病例，是相隔15日後，再次有本地個案。

衛生部表示，新增的本地感染，並非來自移民工人宿舍群組。至於4宗輸入個案，患者在抵達新加坡後，正接受居家隔離。

香港與新加坡的「航空旅遊氣泡」，原定在剛過去的星期日啟航，但因應香港近期疫情，兩地政府同意押後啟航日期兩星期。

countries: 新加坡 香港

title: 新加坡相隔15日後再錄得本土確診個案


content_text:
2011年7月 CNNGo 網站曾自辦「世界 50 大美食」評選活動，其中泰國料理以４項菜色入榜成為亞洲國家之冠；隨後該網站又公開舉辦全球票選，吸引逾3萬5仟名網友參與投票，其結果仍是泰國料理以 7 項菜色獲得全球網友票選冠軍，自此確立泰式料理與中式、法式及日式料理並駕齊名的國際美食地位。

2018年12月6日泰國第一本《2018 曼谷米其林指南 / The MICHELIN Guide Bangkok 2018》正式發布，共有 3 間餐廳獲得米其林二星榮銜、14 間獲頒米其林一星餐廳（泰式料理及國際料理各占 7 間），另外共有 35 間餐廳獲選 Bib Gourmand（必比登推薦）名單及 28 家街頭小吃被收錄，這是泰國首次獲邀參與《米其林指南》計畫，象徵著泰國登上亞洲重要美食旅遊目的地寶座。

2011年9月13日台灣最大泰國料理品牌「瓦城泰統集團」公佈一份「台灣人泰國料理喜愛度調查」，台灣消費者心目中的「十大國民泰菜」係由「原味月亮蝦餅」、「檸檬清蒸魚」及「蝦醬空心菜」分奪前三名，另四至十名則依序為「綠咖哩椰汁雞」、「嫩烤松阪豬」、「泰式咖哩雞」、「青木瓜沙律」、「泰式炒河粉」、「辣炒牛肉」及「酸辣蝦湯」等菜色。

2016年6月19日泰國世界日報以「『神奇泰國口味』主推 6 種菜譜」為標題報導稱：「副總理塔納薩上將表示，最近泰國旅遊局理事會長格林聯合國家巴差叻旅遊從業相關力量聯合工作小組，打算與大型旅遊行業團體和企業，將「神奇泰國口味/Amazing Thai Taste」活動推向更加廣闊和縱深的領域，旨在向外國遊客推介泰國特色食品和水果，並主推 6 種食譜。

分別為「泰式炒粉/ผัดไท」（即『泰式炒麵』）、「冬蔭功/ต้มยำกุ้ง」（即『酸辣蝦湯』）、「青咖哩湯/แกงเขียวหวาน」（即『綠咖哩』）、「酸辣涼拌/ส้มตำไทย」（即『涼拌青木瓜絲』）、「莫沙曼/มัสมั่น」（紅咖哩）、「高良薑（黃薑）煮雞/แกงข่าไก่」等，這些食譜已經在泰航航班上供應給乘客，讓外國人了解更多泰國菜譜，更廣泛地接觸和認識泰國食品的風味」。

2016年7月10日中央社曼谷專電曾以「華人票選第一泰國菜-咖哩炒蟹」為標題報導略述：「泰國觀光總局日前舉辦一場泰國旅遊特色票選活動，其中一項是泰國菜票選活動，入圍的有「綠咖哩雞」、「涼拌青木瓜絲」、「紅咖哩牛肉」、「酸辣蝦湯」、「泰式椰子餅」、「泰式炒麵」、「芒果糯米飯」、「椰奶雞湯」、「泰式蒸魚」和「咖哩炒蟹」等 10 道泰國料理，其中「咖哩炒蟹」這道在東南亞地區十分普遍的料理，在此次華人票選泰國菜活動中，獲得第一名」。

2017年7月12日 CNN Travel 再度透過 Facebook（臉書），經由3萬5仟名網友票選「世界 50 大最佳美食 / World’s 50 best foods」，其中有 4 道經典泰菜名列前十大，共有7道泰菜獲選入榜，分别是「酸辣蝦湯」（第 4 名）、「泰式炒麵」（第 5 名）、「涼拌青木瓜絲」（第 6 名）、「莫沙曼咖哩」（第 10 名）、「綠咖哩」（第 19 名）、「泰式炒飯」（第 24 名）及「瀑布肉」（第 36 名）等佳餚。

前述不同機構或團體對於泰國料理進行的民調票選及旅遊推廣，因為不同的受訪族群或目標對象，在飲食風格及習慣口味等地域性差異影響下，形塑所謂「經典」泰菜的認知是台灣人首選「原味月亮蝦餅」，華人偏愛「咖哩炒蟹」，全球網友票選「酸辣蝦湯」及泰國旅遊當局主推「泰式炒粉」等不同主打菜色，使得所謂「正宗」泰菜的內涵，呈現出千變萬化的多元風貌，造就泰菜成為消費者心目中料理界的「百變系料理」。

不同歷史地理與文化形成的泰國四大菜系

泰國官方及一般人民公認首選的經典泰菜究竟為何？查閱泰國郵政 133 年（至 2016 年）的史料發現，自西元 1883 年泰國發行第一枚郵票以降，票圖多次以歷代國王肖像、佛教文物、動植物生態、體育競技、交通建設、風景名勝及國際關係為主題印行郵票，泰國郵政局直至 120 年後為慶祝「曼谷國際郵展“Bangkok 2003 World Philatelic Exhibition“」，首次以「經典泰菜」為題發行紀念郵票（一組四枚套票）正式向世人推薦泰國料理。

四枚票圖是以泰國四大菜系之代表名菜構圖呈現，分別為中部菜系的“ ข้าวแช่“（即『冰鎮泡飯佐小菜』）、南部菜系的” สะตอผัดกุ้ง & แกงเหลือง”（即『臭豆炒蝦』及『黃酸辣菜湯』）、東北部菜系的” ส้มตำ & ไก่ย่าง & ข้าวเหนียว”（即『涼拌青木瓜絲』、『烤鷄』及『糯米飯』）、北部菜系的” แคบหมู & น้ำพริก & ไส้อั่ว ”（即『香脆豬皮』、『青辣椒醬』及『辣香腸』）等，充分反映泰國四方不同的地理環境和歷史文化。

各菜系使用的食材則與鄰近國家相似，例如：北部菜系深受緬甸菜影響，不但口味較淡且溫和，不愛重酸及重甜，且不放椰子原料及不使用魚露；東北部菜系和寮國菜相似，以糯米飯為主食，善用青檸汁，偏好重口味食物；南部菜系受回族和馬來風味影響，常用椰奶、黃薑調味，醬料濃稠帶酸且偏重咖哩口味，辛辣程度是各菜系之冠；中部菜系因食材多樣豐富且受大量華人移民帶入閩南、廣東及潮汕等地家鄉味影響，因此口感較平和細緻，調料也通常較甜。

泰國料理向以「酸/เปรี้ยว」、「辣/เผ็ด」、「鹹/เค็ม」、「甜/หวาน」、「苦/ขม」等五味融合為特點，通常是以酸、辣、鹹為主味，有時帶著一點甜味或隱藏些許苦味，充分利用酸與辣的結合，讓香氣刺激味覺甦醒，達到生津開胃，促進食慾的目的，並巧妙利用軟硬食材營造多層次反差口感，讓饕客無論在嗅覺、味覺或視覺，對於泰菜的感官認知度，留下深刻的辨識效果。

本次專題特別以泰國料理的四大構成元素：一、多元的調味原料、二、簡單的料理方式、三、健康的食療觀念及四、獨特的醬料文化，來剖析及認識正宗泰菜的奧秘及滋味，詳述如下：

一、多元的調味原料

泰國料理主要利用天然香料（香茅/ตะไคร้、南薑/ข่า、紫蘇/ชิโซะ、羅勒/กะเพรา、咖哩/กะหรี่、九層塔/โหระพา、檸檬葉/ใบมะกรูด、薄荷葉/สะระแหน่）與新鮮蔬果（檸檬/มะนาว、蕃茄/มะเขือเทศ、辣椒/พริก、椰子/มะพร้าว、鳳梨/สับปะรด、青楜椒/พริกไทยอ่อน、羅望子/มะขาม）等入菜調味，較少使用乾材、醃品、食鹽或砂糖，取而代之慣用魚露、椰糖及椰奶來營造經典泰式料理風味。

1. 青檸：泰國檸檬果體小、味酸、香氣濃郁，味道和個體皆異於黃檸檬略甜的口味，每道泰菜幾乎都會淋上檸檬汁調味，使之散發濃郁水果香氣，達到清爽開胃效果。

2. 椰奶：椰子果肉的經濟價值之於泰人更勝椰汁，泰人會將椰肉加工製成椰奶，烹飪時輔以椰糖營造椰香甜味，藉以勾勒出泰式料理特有的酸甜滋味。

3. 魚露：俗稱「蝦油」，成份是魚、蝦經過醃漬、發酵、熬煉滴汁而成，味道帶有鹹鮮味，和使用黃豆精釀的黑醬油相似，兩者都是經由發酵製成的調味品。

4. 羅勒：羅勒是泰國菜中經常運用的一味香料，台灣人熟知的「打拋」其實就是「聖羅勒」，而「九層塔」亦是「羅勒」之一，只是氣味和香度與「打拋」略有不同。

5.香茅：香茅是禾本科香茅屬（學名 Cymbopogon）約 55 種芳香性植物統稱，因有檸檬香氣，又被稱為「檸檬草」，但和學名為 Pelargonium Citrosum 的檸檬草完全不同。

6. 辣椒：辣椒原產於中南美洲熱帶，現在泰國各地已普遍栽種，因其果皮含辣椒素而帶辣味，泰人將其生食、熟煮、煉油或磨粉，是泰式料理最廣泛使用的辛香調料。

7. 南薑：又稱「高良薑」，為泰國料理常用之香料植物，也用作藥用植物，帶著一種類似肉桂的香氣和甜辣味。

8. 酸角：別名「羅望子」，其果實、葉子和樹皮均有藥用，未成熟果實的果肉又酸又澀，通常用在開胃菜餚，而成熟果實的味道酸甜，常用於泰式甜點、飲料和小吃。

9. 檸檬葉：特有的強烈檸檬香是無法由其他柑橘類香料取代，泰菜常於烹煮開始時，加入開展硬化的檸檬葉片，利用熱氣煮出濃烈的檸檬香氣，具有調味及去腥之效。

10. 薄荷葉：薄荷葉在泰國料理經常可見，薄荷特別適合熱帶菜系，其清新氣息，提神開胃，具有殺菌功效，常搭配運用於煎炸、燒烤的料理，讓食物不至過於油膩。

二、簡單的料理方式

泰國料理技法主要以「烹煮/ต้ม」、「快炒/ผัด」、「油炸/ทอด」、「焙烤/ย่าง」及「涼拌/ยำ」為主軸，其中「烹煮」、「快炒」及「油炸」等料理技法主要是受華裔移民飲食文化的滯留影響，而「焙烤」及「涼拌」等烹飪方式則可謂泰國菜的基本特色及代表精神。

1. 烹煮：二百年間來自閩南、潮汕、廣東及海南的大量華人移民，將華南飲食文化（例如：粥品、粿條、豬腳飯、海南鷄飯等菜色）充分融入泰國料理，因此泰國菜在某些層面近似於華人的飲食口感及料理方式，尤以曼谷為首的中部菜系，口感較平和順口、細緻，而且料理技法多元，喜好烹煮湯品及拌炒鮮蔬，成為台灣及海外世界最常接觸的菜系，經典名菜為「冬蔭功/ ต้มยำกุ้ง（酸辣蝦湯）」及「打拋鷄/豬肉/กะเพราไก่/หมู」等。

2. 快炒：快炒是中部菜系中一種近似粵菜的料理方式，將鮮蔬佐以泰式醬調料，藉由大火快速拌炒入味，經典菜色有「泰式炒河粉/ ผัดไท」、「咖哩炒蟹/ปูผัดผงกะหรี่」及「蝦醬空心菜/ผักบุ้งไฟแดง」。

3. 油炸：油炸是吸納華裔移民的料理技法，目前已成為泰式餐廳及街邊小吃最常使用的烹調方式，代表菜色有「炸鱸魚/ปลากะพงทอดน้ำปลา」、「炸鯰魚酥/ปลาดุกฟู」、「炸蝦餅/กุ้งกระเบื้อง」、「泰式蚵仔煎/หอยทอด」、「炸芭蕉/กล้วยทอด」、「炸熱狗/ไส้กรอกทอด」、「炸八通果（油條）/ปาท่องโก๋ทอด」等。

4. 焙烤：焙烤是泰國最傳統及古老的料理方式，也是泰國料理的代表精神之一。泰人天性純樸，反應在飲食文化就是善用最簡單的方式，把有限食材，變化出美味多樣的料理，尤以「伊山/อีสาน」為主的東北部菜系，因為該區自然條件不佳、土地貧脊，飲食文化無法花俏多變，常利用焙烤方式來彰顯食材原味，創造獨具個性的料理特色，經典佳餚為「烤鷄/ไก่ย่าง」、「炰蛇頭魚（烏鱧）/ปลาช่อนเผา」、「炭烤酸香腸/ไส้กรอกอีสานย่าง」等。

5. 涼拌：泰國盛產各式天然香料及新鮮蔬果，把食材運用切、刴、搗等簡單處理方式，加上氣味濃烈的天然香料及檸檬原汁拌食，特別在氣候炎熱的泰國，這種清爽、方便及省時的料理方式，成為泰菜主要的基本特色之一，造就的庶民美食即有「涼拌青木瓜絲/ส้มตำ」、「東北辣肉沙拉/ลาบ」。

三、健康的食療觀念

泰國物產豐饒，食材新鮮且容易取得，泰人深信「食療食補」及「藥食同源」觀念，認為花、草、葉等草本植物皆可入菜食用，使得簡單菜餚蘊藏食補功效。泰國氣侯炎熱，酸辣料理讓人食後產生大量熱能，可促進血液循環，並排出體內燥氣，有助降溫排毒。泰菜向以酸、辣、鹹、甜、苦五味融合為特點，此一特點不僅擅用於飲食文化，亦跨域擴溢至泰語文化的運用。

1. 酸味：包括酸澀味，有收斂固澀作用，能止汗、止瀉，例如檸檬、烏梅、醋等。

2. 辣味：包括辛辣、芳香味，有宣散風寒，行氣活血的作用，例如薑、蔥、胡椒、玫瑰花等。

3. 鹹味：有軟堅散結，潤下作用，能治痰咳、便秘。具有鹹味食材多為海產類，例如鹽、魚露、海帶、螃蟹等。

4. 甜味：包括甘淡味，有補益強壯及利尿除濕等作用，例如甜味的南瓜、紅棗，及甘淡味的薏仁、冬瓜等。

5. 苦味：有清熱瀉火、燥濕清暑作用，例如苦瓜、槐花等。

泰人認為許多食物可以藥用，許多藥物也可以食用，兩者之間很難嚴格區分，這般「食療食補」及「藥食同源」的邏輯基礎與中醫理論甚為相近，均認為「五味」所入各異（酸入肝、辣入肺、甜入脾、鹹入腎、苦入心），致對人體五臟作用亦不相同。

倘五味和諧，飲食調配得宜，則有助身體消化吸收，使臟腑、筋骨、氣血得到滋養，從而有益健康，但若食味過份偏嗜，則五臟失調，自然有損健康。因此，認為所有飲食保健措施都是以預防疾病及延年益壽，提昇人體抗病力、免疫力及自癒力等「正氣」，及排除一切致病、發病因素等「邪氣」為首要目的。

泰式料理對於外國人的第一印象，多數是以「辛酸辣」特色為主，且常以「冬蔭功」這款泰式酸辣湯來勾勒泰菜的滋味輪廓。正因如此，始於西元1997年7月由泰國開始的「亞洲金融風暴」，造成泰國股價指數崩跌近九成，並進一步襲捲鄰近亞洲國家的各類資產市場，打破當時亞洲經濟急速發展的泡沫景象，亞洲各國經濟遭受嚴重衝擊，紛紛進入大蕭條狀況，這股又辛又酸又辣的金融破壞力，在泰國內外亦以「冬蔭功危機/วิกฤตต้มยำกุ้ง」稱呼之。

四、獨特的醬料文化

西元2008年7月11日泰國郵政公司發行一套名為「魅力泰國”Amazing Thailand”」紀念套票（一套10枚），其中一枚郵票圖樣即以「泰式辣醬」為主題印製，顯見泰式醬料文化的獨特性是官方公認泰國魅力所在的代表特色。

因此，品嚐泰國料理一定要嘗試各種調味醬料（包括蘸醬及沾醬），因為泰菜精髓皆融入於醬中。各類菜系均有代表蘸醬（น้ำพริก），不同主菜亦有配對沾醬（น้ำจิ้ม），運用「生機飲食」概念，以最自然的方式搭配鮮蔬生食或熟食，使得泰式醬料的吃法獨樹一格：

1. 辣蝦蘸醬（น้ำพริกกะปิ）：中部菜系，主要食材有大蒜、辣椒、山羊青椒、黃茄子、乾蝦仁、蝦醬、椰糖、魚露、檸檬汁。

2. 長船蘸醬（น้ำพริกลงเรือ）：中部菜系，主要食材有剝皮大蒜、山羊青椒、蝦醬、茄子、乾蝦仁、豬肉、炸鯰魚酥、鹹蛋黃。

3. 茄肉蘸醬（น้ำพริกอ่อง）：北部菜系，主要食材有辣椒、香茅、香菜根、黃薑、紅蔥頭、臭豆、蒜、肉絲、蕃茄、魚露、糖、羅望子汁。

4. 醃魚蘸醬（น้ำพริกปลาร้า）：東北部菜系，主要食材有醃鱧魚、小辣椒、紅蔥頭、蒜。

5. 串烤蝦醬（น้ำพริกกุ้งเสียบ）：南部菜系，主要食材有蝦串、蝦醬、小辣椒、椰糖、檸檬汁、魚露。

6. 海鮮沾醬（น้ำจิ้มซีฟู๊ด）：中部菜系，主要配料有紅辣椒、剝皮蒜頭、胡荽、鹽、糖、檸檬汁。

7. 酸角沾醬（น้ำจิ้มแจ่ว）：東北部菜系，主要配料有魚露、糖、辣椒、烤米粒、芹菜、紅蔥頭。

8. 沙嗲沾醬（น้ำจิ้มหมูสะเต๊ะ）：南部菜系（源於印尼的串烤沾醬），主要配料有牛奶、花生粉、紅咖哩醬、棕櫚糖、羅望子、鹽。

9. 漾芒果沾醬（น้ำจิ้มยำมะม่วง）：南部菜系，主要配料有魚露、糖、辣椒、檸檬汁、切絲青芒果、洋蔥、腰果、芹菜。

10. 豬腳飯沾醬（น้ำจิ้มข้าวขาหมู）：中部菜系（源於華裔移民料理），主要配料有胡椒粒、大蒜、胡荽根、鹽、醋、糖。

11. 海南鷄飯醬（น้ำจิ้มข้าวมันไก่）：中部菜系（源於潮汕移民料理），主要配料有芥末、黑醬油、糖、鹽、胡椒、醋、薑、紅辣椒。

journalist: 楊俊業

countries: 泰國 印尼 寮國 緬甸 台灣

references: 網友 臉書 Facebook

title: 「百變系料理」泰國菜 全球網友最愛的是這幾道-


content_text:
從現在開始，請你記住，老化與退化之間有著很大的不同。

老化是不可避免的，但在生物學上它是一個緩慢的過程。很多我們所謂的老化，以及大多數我們最害怕的變老，實際上都是退化。這一點非常重要，因為我們擺脫不掉真正的老化，但退化是有選擇的。這代表著大多數的機能老化也是有選擇的。

老化是不可變的生物規律，你無法改變：頭髮變白、地心引力會帶來影響、開始可以用優待票價看電影。無論你的生活多活躍，你的最大心率都會隨著時間而穩定下降，這對你是很重大的影響。無論你的生活方式如何，你的膚質都會變差。因此，無論如何，你看起來都會顯老。但是，你的行為跟感受不用顯老，這才是最重要的。我們還沒有找到一種可以持久的方法，但是老化可以是一個緩慢、最小化且非常優雅的過程。甚至在外表上，一個好看、健康的老人，與一個放任一切的老人，兩者之間也存在著很大的差異。

大自然用你的身體與生俱來的退化傾向，來平衡生長與退化。這些訊號並不強大，但它們是持續的，它們永遠不會停止而且每年都在增強。克里斯把這稱為無情的浪潮，這是一個很好的比喻。

無論你怎麼稱呼它，在我們四十幾歲和五十幾歲的時候，我們的身體都轉變成「預設退化」的模式，享受免費青春浪潮的旅程已經結束了。在缺乏生長訊號的情況下，你的身體和大腦會退化，而你將「老化」。現在，我們可能不滿意這種安排，但是我們也無法改變它。我們可以做的事情，是覆蓋那些預設的訊號、逆著浪潮而游，並將退化逆轉回成長，而且非常輕鬆就可以做到。

我們該如何避免退化？改變我們傳送給身體的訊號。覆蓋退化程式的關鍵，是日常運動、情感的投入、合理的營養，與真正投身於生活。但一切都始於運動。

你必須要常常運動，因為運動就代表了你是誰。更重要的是，這也代表過去你曾經是誰，代表了你幾億年前的起源。你的身體是來自數萬億祖先的禮物，而你存在的事實代表著牠們都存活下來了。牠們每一個都做對了某件事情，每一個都將多一點的力量、速度和智慧傳遞給下一代。

我們的身心是為了與自然環境和諧共處而精密設計的工具。我們確實是為了在順境中成長而設計的，為了保持警惕、狩獵、探索、共同合作、建造、笑、玩耍、奔跑、康復、去愛，和生存。要做到這事情，我們的身體和心靈都需要強壯、活躍並且完全同步。

然而，在生物方程式的另一端，退化必須在必要時發生，因為每一部分的身體結構都需要能量來維持。每條肌纖維、每一小塊骨頭和軟骨、每一組大腦網路連結、每一個皮膚細胞，甚至每一個思想都會消耗必須的能量燃料。而每一份能量消耗都必須有助於生存和再生，否則會降低遺傳的成功。因此，在環境狀況差的時候、壓力大的時候、乾旱、飢餓或冬天時，我們被設計成停下來、冬眠與休養，加速停止發育和退化的發生。從物種的角度來看，一旦完成了多年的生育和撫養，這可能是一個很好的老化方式。在這種模式下，可以減少食物的耗損，當然，死亡會更快發生，為下一代在生存壓力中騰出空間。這是達爾文的老化程式，大自然也是依據這個老化程式打造你的身體，這也是退化每年都會變得更加持久的原因，就是因為這樣生命的循環。現在，你即將邁入人生的這些階段，這種說法你可以接受嗎？

也許不行。從個人的角度來看，從你的角度來看，這都是有問題的。這是可怕的生活方式，而且，這完全不合理。我們住在溫度可以控制的房子內，並不是處在冰河時期，而且大多數人都是吃太多，而不是吃太少。沒有寒冬跟饑荒會讓我們全面停下來，你可能因此認為，我們的身體會開始適應並遠離半冬眠的防禦機制。但是人類逃離這些壓力源才一百年左右，在人類的發展上，這是一個驚人的事件，但是從演化的時間來看，這不算什麼。我們的身體結構根本無法適應現代的退休世界，它們在未來也不會適應。是的，數百萬年來，人類身體系統的設計並沒有任何改變，我們的身體系統被設計成在不確定的環境中運作，那時的食物永遠不夠吃飽，而且總是充滿危險。

演化的改變可能會發生，但是不會在幾百萬年內發生，所以你可能會需要做其他安排。你可能會想從現在開始，想辦法應付你那老化且遵從達爾文規則的身體，然後看看在你的人生中，可以做些什麼來強迫你的身體適應。請記住，如果你不介入，你的身體就會持續誤解現代世界的訊號，它會啟動「預設退化」的設計。你會開始退化，最後死亡。要了解原因，我們需要同時考慮自然界中的好的情境和壞的情境，以及我們的祖先如何使用現在我們仍具備的機制和訊號，以適應它們。

journalist: 工商書房編輯

title: 逆轉生理時鐘可能嗎？專家：退化可選擇


content_text:
你內心也有這個人嗎？偶爾想起偶爾懷念但卻不知道兩人間還有沒有機會聯繫

如果你目前正有想聯繫上的對象今天就和奧斯老師一起來看看最近和這對象有機會聯繫上嗎？

＜＜直覺選一張牌＞>

牌l

選擇到這組牌的朋友，奧斯老師要說要跟您心中所在意的對象聯繫上，實話就真有些困難了，這樣的牌組多半代表的是休息與觀察，並且有著少許委屈！所以可以看得出，兩人內心中的心結似乎尚未打開，或許對於彼此都抱著點期待或是希望，甚至暗暗觀察著對方並期待對方可以主動聯繫，但偏偏這樣的牌組卻暗示著內心的心結與委屈，所以奧斯老師要說，若真的要等到對方上門主動聯繫，可真的有些困難了。

牌ll

選擇到這組牌的朋友，奧斯老師要說，你所期待的對象和你主動聯繫，未必不是件難事，畢竟這樣的牌組多半代表的是主動與互動！所以對方要和你聯繫不是不可能，只是奧斯老師會說，對方或許還在等著一個台階或是你的示善，要聯繫上不難但端看你的示善與願不願意給彼此一個台階下，奧斯老師說真的要是你願意給彼此一個台階下，兩人要恢復聯繫，真就容易許多了，所以，這對象要是對你來說是挺重要的，那就趕快釋出點善意讓對方知道啊。

牌lll

選擇到這組牌的朋友，奧斯老師要說這對象要和你連絡上，就顯得比較困難了，畢竟這樣的牌組代表的是尊嚴與面子！所以老實說不難看出對方是個挺愛面子，不是願意放下身段的人，更正確地來說，對方大概就是放不下尊嚴來跟你主動聯繫，儘管內心是真想和你有著聯絡，但就偏偏卡在那不值錢的面子，所以不敢和你聯繫，所以要是彼此心繫這件事沒有解決或是沒有看到你的主動，奧斯老師要說彼此真要聯繫上，可就挺困難的了。

牌lV

選擇到這組牌的朋友，關係的結束想必起了不小的爭執吧？這樣的牌組多半代表的是爭執與紛爭！所以對於彼此過去的一些爭執與紛爭，這對象似乎還沒有完全放下，內心裡面還介意著過往的爭執，所以不肯和你聯繫，因此若想和這對象聯繫上，奧斯老師要說可是難上加難了，當然如果你要是真在意對方，可能就要失望了，短時間這對象要和你聯繫，機會就比較低了。

▶請點我FB:奧斯塔羅行動占卜

title: 【奧斯塔羅】最近和「想念的對象」有機會聯繫上嗎？ | ET Fashion


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北26日電）棒球協會表示，因為大專棒球聯賽、春季聯賽、爆米花聯盟等賽事賽程都增加，遭成球隊支出負擔，已舉辦23年的協會盃全國年度棒球大賽將於明年停辦，安永鮮物成為最後一個冠軍。

協會盃自1998年開始舉辦，到今年為止已經舉行23 年、22屆（1999年未舉辦），不過主辦單位中華民國棒球協會日前召開會員大會，決議明年將停辦。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北26日電

title: 走過23年 協會盃棒賽停辦 | 運動


content_text:
力晶集團旗下的力積電即將於 12 月 9 日正式登錄興櫃，11 月 30 日將舉辦興櫃前法說會，董事長黃崇仁表示，如今正式上櫃的好時機。

近日黃崇仁在股東臨時會上表示，力積電預計在半年後就會申請上市，目標在 10 月掛牌。他稱：「不知道是我運氣好還是股東運氣好？力積電將在最好時機上市。」晶圓代工業在這兩三年都還會相當旺，如今，聯發科自己買跟力積電策略結盟，且力積電還與台積電合作研發 3D 封裝，還找到一家大型面板廠做為力積電的主要客戶。

黃崇仁對他自己的成績相當自豪，認為只有他可以將一家 DRAM 廠成功轉型晶圓代工，簡直是創下半導體業奇蹟。他大膽的預測，力積電的股票將不會被低估。由於小股東多年來的支持，力積電未上市股價已逾 40 元，未來只會更高。

且原力晶小股東也有望解套，黃崇仁表示將引進創投來進行投資。力晶此前因 DRAM 虧損慘重而下市，如今轉型做晶圓代工，已連 6 年賺錢。去年 5 月，力晶集團已完成重組，將晶圓廠讓與力積電，並辦理大幅減資，將股票轉為力積電。

黃崇仁相當肯定地表示，無論如何，他要把公司帶回來，給股東一個交代。如今力積電產能滿載，手上還握有即將上市的中國晶圓廠股權。而全球成熟製程的需求仍相當緊俏，明年 8 吋廠將繼續擴充產能外，新的 12 吋銅鑼廠也將在第 1 季末左右動土。

（首圖來源：科技新報）

延伸閱讀：

力積電 20 年 8A 老晶圓廠獲竹科廢棄物減量及循環經濟績優企業力積電邏輯／DRAM 晶圓堆疊技術突破，量產搶攻 AI 應用新商機供應商觀點，黃崇仁稱8 吋產能缺口無解外資看好聯電股價漲停創18 年新高，始於放棄先進製程豪賭賭對了

taiwan-subdivisions: 銅鑼 成功

title: 力晶小股東有望解套，黃崇仁自稱是半導體奇蹟


content_text: 中評社北京11月26日電／據北京日報報道，最近，我國多地出現進口冷鏈食品外包裝檢出新冠病毒核酸陽性，原因是什麼？消費者還能放心購買、食用這些食品嗎？昨天，在國務院聯防聯控機制召開的新聞發布會上，國家食品安全風險評估中心副主任李寧表示，我國冷鏈食品及其外包裝檢出的新冠病毒核酸陽性率總體較低，全國抽檢監測的陽性率為萬分之0.48，且主要為食品外包裝污染。消費者經一般的接觸感染風險非常低。 冷鏈食品及其外包裝抽檢陽性率較低 近期，我國多地在進口冷鏈食品及其外包裝檢出新冠病毒核酸陽性。談及原因，國家食品安全風險評估中心副主任李寧表示，一方面，是因為目前國外很多國家正處於新冠肺炎疫情暴發期，各種物體的表面包括食品及其外包裝都有可能被新冠病毒污染，而新冠病毒在低溫下存活時間長，進口冷鏈食品及其外包裝就可能成為跨境遠距離運輸攜帶新冠病毒的載體；另一方面，各部門、各地近期加大對進口冷鏈食品及其外包裝新冠病毒核酸檢測和抽檢，隨著檢測頻次、頻率及覆蓋範圍的增加，發現陽性的概率也在增加。 她指出，我國冷鏈食品及其外包裝檢出的新冠病毒核酸陽性率總體較低，截至目前，全國抽檢監測的陽性率為萬分之0.48，且主要為食品外包裝污染。這從另一個側面說明，我國在加強物防方面採取的措施非常有效，及時發現問題並應對處置，從而降低了新冠病毒傳播的風險。 尚未發現因直接食用冷鏈食品引起感染 冷鏈食品在消毒後能否直接食用？對此，中國疾控中心消毒學首席專家張流波表示，到現在為止，和低溫冷鏈食品相關的感染主要發生在搬運等流通環節，並沒有發現因直接食用這些冷鏈食品引起的感染。因此，在這種情況下，病毒傳播的風險是比較低的，建議大家不要因噎廢食。另外，國內現在對冷凍食品包裝的表面都要進行消毒處理，經過消毒後，人們再接觸這些表面也是安全的。他強調，消毒是把病毒滅活，但並不破壞核酸。因此，病毒滅活後，在做核酸檢測時仍然有可能呈陽性。當人們碰到消毒後的冷鏈食品外包裝呈核酸陽性時，不要過度緊張。他建議大家在購買非正規渠道的海淘產品時，一定要做好防護和物品包裝表面消毒處理。

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 冷鏈食品全國抽檢陽性率為萬分之0.48


content_text:
SponsorsPeople's Government of Jiangsu Province

Ministry of Industry and Information Technology of the People's Republic of China

Chinese Academy of Engineering

China Association for Science and TechnologyOrganizersIndustry and Information Technology Department of Jiangsu

Foreign Affairs Office of Jiangsu Provincial People's Government

Jiangsu Provincial Association for Science and Technology

Jiangsu Research Institute of China Engineering Science and Technology Development Strategy

China Association for Science and Technology Consortium of Smart Manufacturing Societies

Nanjing Municipal People's Government

title: 2020世界智能制造大会


content_text:
台灣總統蔡英文11月25日表示，美國總統當選人拜登的幾項政府新人事任命，“過去跟我們都有面對面互動的經驗”，台美聯繫管道暢通。她稱，在台灣總體經濟體質良好、支持台灣已是美國民意主流等3個良好基礎上，她對國際局勢有信心。

中央社引述蔡英文的話報導指，這段期間很多人關心台美關係未來發展，上周民進黨中常會，她就說過，無論美國大選結果如何，面對國際局勢的挑戰，執政團隊一定會“萬全準備、沉著應對。”她表示，過去4年多，台美關係進展以及美國政府對台灣支持，台灣人有目共睹。她提到，從美國國會跨黨派通過多項友台法案；到4年10次的軍售案，充實國防戰略需求，強化國軍不對稱戰力；今年美國衛生部長、國務次卿等高階官員來台訪問，在在證明雙方夥伴關係是“真朋友、真進展。”

蔡英文說，幾個月前，政府宣布會進一步開放美牛、美豬，展現出有決心解決困難貿易問題，重建台灣的國際信任。這也得到美國從副總統、國務卿、許多經貿官員、跨黨派國會議員，以及企業界的肯定，也讓台美BTA（雙邊貿易協定）的推動，有前所未有的助力。她說，“我知道國內有一些不同意見，但這是任何政黨執政，都必須面臨的問題”。

蔡英文說，台灣要有更寬廣國際經貿空間是全民共識，堅持民主，爭取更多國際支持，也是大多數國人都會選擇的一條路徑；要爭取國際支持，就必須要採取積極態度，解決跟其他國家貿易問題，這是歷任政府都不能夠迴避的課題。蔡英文提到，日前台美雙方召開“台美經濟繁榮夥伴對話”，簽署為期5年、可以再延長5年的MOU（合作瞭解備忘錄），成立數個工作小組。這表示台美在經濟議題的合作深化，不會因為美國選舉結果而有所改變。

蔡英文稱，美國總統當選人拜登剛宣布的幾項政府新人事任命，像是國務卿布林肯、國家安全顧問蘇利文，“過去跟我們都有面對面互動的經驗”。她提到，布林肯最近也公開表示，“與台灣建立更強健的經濟關係，也有助於美台共享的民主價值，及雙方對區域和平與穩定的共同承諾。”蔡英文指出，這些都可以證明，台美雙方的聯繫管道暢通，和兩大黨也有良好互動，台灣會持續爭取跨黨派支持；共享民主自由價值、維持區域和平穩定、促進經濟繁榮與人民福祉，這些都是台美雙方長期的共同堅持，這些堅持不會因為美國選舉結果而有所改變。

蔡英文強調，面對國際局勢，冷靜謹慎，抱持信心，“我們也對台灣有信心”，因為有3個良好的基礎：“第一、台灣現在的總體經濟體質良好，經濟成長率，穩定維持正成長，而且是亞洲四小龍第一。不論是投資狀況，或是股市表現，整體經濟信心度仍然非常強韌。第二、在全球疫情仍然嚴峻的此時此刻，台灣以民主機制創造的防疫成功，讓台灣的國際能見度和信用度都大幅提升，國民信心跟國家凝聚力，就是台灣競爭力的關鍵。”

她續指，“第三、支持台灣已經是美國民意主流，也是美國跨黨派的共識，甚至成為國際社會的重要趨勢。要以台灣的國家利益為最大考量，要打開台灣經貿的活路，要重建台灣的國際信任，要爭取更多的國際支持，讓台灣走向國際。”另就媒體問到，美國環保署長惠勒(Andrew Wheeler)取消訪台行程。她回答說，尊重，也感到可惜，台美關係各項議題合作、交流推動，雙方會持續努力。

journalist: 弗林

countries: 美國 台灣

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 防疫 經濟

title: 蔡英文：與美國聯繫管道暢通 對國際局勢有信心


content_text:
台積電南科三奈米廠舉行上梁典禮。 （台積電提供） 記者林相如／新市報導

台積電南科園區三奈米廠新建工程，二十四日舉行上梁典禮，董事長劉德音指出，台積電在南科園區從晶圓六廠、十四廠到現今的十八廠，加上後續的投資，將在南科園區投資超過兩兆元，三奈米廠營運後，員工數也將從現今的一萬五千人，增加到兩萬人，替南部地區帶來經濟與就業更加蓬勃的發展。

台積電董事長劉德音與貴賓參觀三奈米廠商模型。（台積電提供） 劉德音指出，南科園區是台灣半導體產業的重要據點，至今年十月，半導體在南科園區的投資金額約為兩兆一千多億元，占南科園區總投資金額的百分之八十七，提供南科百分之三十二的就業人口，更占比南科營業額約百分之六十三，身為半導體產業中的一員，台積電感到十分榮幸。

劉德音說，台積公司將在南科投入超過新台幣兩兆元。當三奈米進入量產時，產能預估將超過每月六十萬片十二吋晶圓。劉德音強調，台積公司的營收已連續十年創下紀錄，今年也將再刷新紀錄。在南科的營收更將大幅攀升，去年南科產值高達新台幣三千八百億，占台積公司營業額的百分之三十七，今年預估將突破四千四百億。

journalist: 林相如

title: 台積電南科新廠 預計增聘五千人 | 中華日報


content_text:
原標題：很快就要出手！？紀要透露：美聯儲考慮調整債券購買計劃 分析師預計美聯儲最早將於12月採取措施

來源：FX168

FX168財經報社（北美）訊 美聯儲當地時間周三（11月25日）公佈了11月4日至5日政策會議紀要。紀要顯示，美聯儲官員在本月早些時候的會議上參與了有關其資產購買計劃的詳細討論。一些成員在會上說，他們預計將做出一些改變。

在那次會議上，官員們投票決定將基準短期借款利率維持在接近於零的水平。

市場參與者正在關注會議紀要，以判斷政策制定者對可能加大或調整資產購買計劃的立場。目前美聯儲每月購買1200億美元美國國債和抵押貸款支持證券。美聯儲可以選擇增加購買或延長這些債券的期限。

儘管委員們表示，目前的購買步伐有助於保持寬鬆的金融環境，但他們指出，必要時可能會做出改變。不過，這次討論並沒有規定改變的具體日期，只是說這些改變可能很快就會發生。

會議紀要稱：「與會者指出，在適當的情況下，委員會可以提供更多寬鬆措施，比如加快購買步伐，或者在不增加購買規模的情況下，將購買的美國國債轉為期限較長的國債。或者，委員會可以在適當情況下，在更長時間範圍內以相同的步調和組成進行購買，從而提供更多的寬鬆。」

自上次會議以來，多名美聯儲官員透露，在會議上就資產購買進行了相關討論。整個會議記錄都是關於這些討論的。

聯邦公開市場委員會（FOMC）官員也對經濟復甦的步伐表示擔憂，指出經濟增長仍遠低於3月份冠狀病毒大流行爆發前的速度。

美聯儲主席鮑威爾在會後新聞發佈會上表示，他認為美聯儲仍有充足的政策「彈藥」，並承諾該委員會「堅決致力於使用這些強有力的工具來支撐經濟。」

從那以後，美聯儲得知2021年伊始其武器庫中的一些武器不再可用，因為財政部長努欽已經指示美聯儲歸還為多個大流行病時期的貸款項目獲得的抵押品資金。這些措施包括購買公司債券，向州和市政府提供貸款，以及針對中小企業的主街貸款計劃。

委員們建議，在「未來幾個月」，美聯儲應該提供更多關於如何調整該計劃的細節。作為在冠狀病毒大流行期間支持經濟的努力的一部分，該計劃已使美聯儲的資產負債表超過7萬億美元。

官員們傾向於一種基於結果的方式，使購買行為能夠達到某些經濟目標。該委員會還指出，購買計劃將與利率挂鉤，債券購買計劃可能會在加息前逐步結束。

市場人士一直在預期美聯儲可能會在12月的會議上發表聲明。

就經濟而言，美聯儲官員表示，他們認為年底前不會出台任何財政支持方案。不過，他們表示，家庭總體上已經儲蓄了足夠多的錢，支撐到年底的消費。他們還指出，稅收收入顯示，大多數州和市政當局的情況並不像一些人擔心的那樣糟糕。

不過，他們表示，經濟預測的風險「傾向於下行，最新數據顯示，疾病捲土重來的可能性加大。」

會議紀要稱，成員們「注意到經濟活動和就業持續復甦，但仍遠低於年初的水平」。

美聯儲會議紀要出爐后，現貨黃金短線小幅走低，回落至平盤附近交投。

title: 美聯儲考慮調整債券購買計劃 分析師預計最早12月行動


content_text:
冬日的包头气温骤降，但在奥林匹克中心篮球馆内却丝毫体会不到这种冷意，小篮球比赛让这里充满了热情和欢乐。

11月21日，2020年“体彩杯”包头市小篮球锦标赛在开赛。

“加油！加油！”稚嫩的喊声在球场响起，众多小球员在场上来回奔跑。篮球的种子在体彩公益金的浇灌下茁壮成长。

本次比赛分篮球操邀请赛、技能赛、3对3实战赛，在“体彩杯”的赛场上，小球员们一个个挥汗如雨，场边的家长成为最忠实的粉丝。作为体育事业的生命线，体彩公益金不只是竞技体育事业支柱型的资金来源，更是全民健身活动蓬勃发展的资金保障，助力小篮球成长，体彩公益金默默发力。

梦想的种子已经播下，踏上体彩公益金提供的舞台，小球员们正在这片沃土上一步一个脚印的前行。（转自11月25日《中国体育报》08版）

title: 助力“小篮球” 体彩公益金默默发力-新华网


content_text:
(中央社訊息服務20201126 09:42:31)咖啡是瓜地馬拉主要的外銷作物，約有13萬的瓜國人民以此維生，財團法人國際合作發展基金會(國合會)自104年起協助瓜國火山周邊馬雅原住民及婦女改善咖啡植栽技術，為擴大援外範疇並邀請全民加入援外的最後一哩路，國合會於本（109）年11月2日在群眾募資平台「嘖嘖」上推出「咖啡故我在」募資計畫(https://www.zeczec.com/projects/cafe-volcanes)，要讓富有臺灣人情味的瓜地馬拉咖啡飄香臺灣。

瓜地馬拉火山肥沃的土壤孕育出具醇厚香味和良質酸性的阿拉比卡咖啡豆，在豐富土質中交織出不同區域的獨特風味。咖啡不僅是小農重要的經濟命脈，更帶動了當地的農村發展，成為其賴以為生的重要產業。國合會協助瓜國小農提升咖啡豆品質，並建立市場與行銷觀念，然而品質優良的咖啡豆仍須接受市場競爭的嚴苛考驗。為協助小農於產業鏈中更具競爭力，國合會與合作夥伴傑恩咖啡(Justgo Coffee)及社會影響力製造所(Impact Hub Taipei)合作，連結臺灣咖啡市場，提升瓜國小農咖啡產業的永續性。

本次募資案在三方合作下，除充分展現公、私、民夥伴關係（Public-Private-People Partnership）的重要性外，各個合作夥伴也充分在專案中顯現各自專長。國合會做為我國專責援外機構，協助當地農民提升種植技術，為產業奠定基礎；傑恩咖啡王詩如創辦人為國內知名烘豆大師，曾於2011年美國年度烘焙師大賽獲得亞軍，為全亞洲第一人，由她親自烘焙火山咖啡，為咖啡品質把關，本次烘焙出的咖啡豆除帶有紅糖柚子的風味外，也真實保留了火山煙燻感，讓臺灣消費者能品嚐到特有的拉丁火山風情；社會影響力製造所則從永續發展的角度出發，除提出符合民眾期待創造有感的理念與方案內容外，亦藉此觸及更多理念相近的群眾，強調本案全民援外的基本價值。

本次群眾募資案設定不同階段達標金額，將依據當地小農需求提供專業的咖啡品質提升設備，並透過技術培訓完善當地咖啡製作流程，提升小農的咖啡產值與經濟收入，預計能讓瓜國超過1,000戶農戶及4,500人受益，也讓民眾能喝到臺灣與瓜地馬拉交會的人情味。

訊息來源：財團法人國際合作發展基金會

【延伸閱讀】

境外台生返台就學銜接專案 第一梯錄取1282名吳德榮：27日東北季風南下 北台灣轉溼冷前立委吳光訓涉操縱康友認購權證 300萬交保

countries: 瓜地馬拉 臺灣 美國 台灣

title: 國合會推出「咖啡故我在」瓜地馬拉三座火山咖啡募資計畫


content_text:
20069期勝負彩競猜歐羅巴小組賽4輪和義大利杯4輪賽事，勝負彩.任九停售11/26 22:00，計獎11/27 10:00。歐羅巴參賽隊都匯聚各聯賽的准精英球隊，既有大聯賽排名靠前的強隊，也有歐冠杯資格賽遭淘汰的球隊，還有很多是小聯賽的冠軍隊，整體實力不容置疑。小組賽前兩名晉級淘汰賽，后兩名就告別本季歐戰。一場義大利杯比賽又是火星撞地球般的熱那亞德比。本期勝負彩基本面上強弱對陣不多，只有四場歐指支持亞指0.75球以上讓步，膽材不豐，諸多的模糊場次，投注分散，利於提升獎金成色。

01 A索菲亞中央陸軍vs年輕人 0

歐羅巴A組4輪。索菲亞中央陸軍[保超4]近十場賽事3勝4平3負戰績不佳，本季歐羅巴小組賽三輪1平2負不勝排名榜尾，0進球丟5球，首輪主場一戰0-2負克盧日；年輕人[瑞士超1]近十場賽事5勝4平1負戰績尚可，從歐冠杯資格賽下駕而來，歐羅巴小組賽相繼1負1平1勝低開高走，積4分排名第二，客場一戰1-1戰平克盧日。兩隊上輪首回合遭遇戰索菲亞中央陸軍客場0-3落敗。歐指99家平均3.97↓ 3.73 1.83，主流機構平賠略低利於疏散客勝籌碼。足彩單選0。

02 G雅典AEKvs盧甘斯克黎明 3

歐羅巴G組4輪。雅典AEK[希超4]近五場賽事4勝1負，前三輪歐羅巴小組賽1勝2負，積3分排名第三，主場一戰1-2負於萊切城；盧甘斯克黎明[烏超9]近八場賽事1勝4平3負戰績不佳，歐羅巴小組賽三戰全敗排名榜尾，進2球丟9球，首輪客場一戰0-1負於萊切城。兩隊首回合遭遇戰雅典AEK客場4-1大勝。歐指99家平均1.45 4.39↓ 6.56，後市調整平賠離散客隊得分不易。足彩單選3。

03 H布拉格斯巴達vs凱爾特人 3/0

歐羅巴H組4輪。兩隊三輪排名后兩位。布拉格斯巴達[捷甲2]近五場賽事1勝4負戰績糟糕，其中歐羅巴小組賽1勝2負積3分排名第三，首輪主場一戰1-4負里爾；凱爾特人[蘇超2]從歐冠杯資格賽下駕而來，近八場賽事2勝3平3負戰績不佳，歐羅巴小組賽主場2負客場1平不勝，僅積1分排名榜尾，客場一戰2-2戰平里爾。往績2015年以來包括友賽交手三次，布拉格斯巴達2勝1負佔優，本屆首回合上輪客場爆冷門4-1大勝。歐指99家平均2.50 3.46 2.66↓，後市的調整平負兩項趨降需防客勝心理冷門。足彩複選3/0。

04 I特拉維夫馬卡比vs比利亞雷亞爾 0 複選0/1

歐羅巴I組4輪。兩隊三輪排名前二，相差3分。特拉維夫馬卡比[以超6]從歐冠杯資格賽下駕而來，近十場賽事5勝2平3負戰績中，歐羅巴小組賽三輪2勝1負積6分排名第二，首輪主場一戰1-0勝卡拉巴赫；比利亞雷亞爾[西甲3]近十場賽事7勝3平不敗，歐羅巴小組賽三戰三勝積9分暫居榜首，客場一戰3-1勝卡拉巴赫。2017年以來三次歐羅巴交手特拉維夫馬卡比1勝1平1負戰績中，本季首回合客場0-4慘敗。歐指99家平均4.08↑ 3.66 1.83，主流機構勝平兩項趨升不予推崇。足彩單選0，複選0/1。

05 I卡拉巴赫vs斯瓦體育 0/1

歐羅巴I組4輪。兩隊三輪排名后兩位。卡拉巴赫[阿塞超1]從歐冠杯資格賽下駕而來，近十場賽事5勝2平3負戰績中，三輪歐羅巴小組賽全敗，0積分排名榜尾，進1球丟6球，主場一戰1-3負於比利亞雷亞爾；斯瓦體育[土超14]近七場賽事1勝2平4負亦是戰績不佳，歐羅巴小組賽1勝2負積3分排名第三，首輪客場一戰3-5負於比利亞雷亞爾。兩隊首回合遭遇戰，卡拉巴赫客場0-2落敗。歐指99家平均2.66 3.27↓ 2.60，主流機構主勝賠趨升難出。足彩複選0/1。

06 J林茨vs安特衛普 3

歐羅巴J組4輪。兩隊排名第二第三，包括熱刺前三隊同以2勝1負積6分，只有盧多戈雷茨三戰全敗成為送分童子。林茨[奧甲2]近十場賽事7勝1平2負戰績不俗，歐羅巴小組賽主場一戰4-3勝盧多戈雷茨；安特衛普[比甲6]近四場賽事相繼2負2平不勝頗為低迷，歐羅巴客場一戰2-1勝盧多戈雷茨。兩隊首回合遭遇戰林茨客場1-0小勝而歸。歐指99家平均1.69 3.88 4.64↓，後市調整平賠略低利於疏散主勝籌碼。足彩單選3。

07 K莫斯科中央陸軍vs費耶諾德 3/1

歐羅巴K組4輪。兩隊前三輪排名后兩位。莫陸軍[俄超1]近十場賽事5勝4平1負戰績尚可，歐羅巴三輪2平1負不勝，僅積2分排名榜尾，主場一戰0-0悶和薩格勒布迪納摩；費耶諾德[荷甲3]近十場賽事6勝3平1負戰績不俗，歐羅巴1勝1平1負積4分排名第三，首輪客場一戰0-0悶和薩格勒布迪納摩。兩隊首回合交手莫陸軍客場1-3落敗。歐指99家平均2.02 3.51↑ 3.50，主流機構客勝賠趨升不予推崇。足彩複選3/1。

08 K沃爾夫斯貝格vs薩格勒布迪納摩 3/1

沃爾夫斯貝格[奧甲7]近九場賽事3勝2平4負戰績中，歐羅巴小組賽1勝1平1負積4分排名第二，首輪主場一戰1-1戰平莫陸軍；薩格勒布迪納摩[克甲1]近十場賽事6勝3平1負戰績不俗，歐羅巴小組賽1勝2平不敗積5分暫居榜首，客場一戰0-0悶和莫陸軍。兩隊首回合遭遇戰沃爾夫斯貝格客場0-1落敗。歐指99家平均2.36↑ 3.39 2.88，後市調整平負兩項略低顧忌主隊未必穩勝。足彩複選3/1。

09 L根特vs貝爾格萊德紅星 1/0

歐羅巴L組4輪。兩隊都從歐冠杯小組賽下駕而來。根特[比甲11]近十場賽事3勝1平6負戰績不佳，其中歐羅巴小組賽三戰三負，0積分排名榜尾，進2球丟7球，主場一戰1-4負於霍芬海姆；貝爾格萊德紅星[塞爾超1]近十場賽事7勝2平1負戰績不俗，歐羅巴小組賽2勝1負積6分排名第二，首輪客場一戰0-2負於霍芬海姆。兩隊首回合遭遇戰根特客場1-2落敗。歐指99家平均2.16 3.54 3.13↓，主流機構三項數值略顯離散易出下p.an。足彩複選1/0。

10 B鄧多克vs維也納快速 3/0

歐羅巴B組4輪。兩隊前三輪排名后兩位，前兩名莫爾德和阿森納當道，出線形勢非常嚴峻。鄧多克[愛超3]新近愛足總杯1/4賽客場4-1勝波西米亞人止住六場賽事1平5負不勝，其中三輪歐羅巴三戰全敗排名榜尾，進4球丟9球，首輪主場一戰1-2負於莫爾德；維也納快速[奧甲3]近七場賽事3勝1平3負頗有起伏，歐羅巴1勝2負積3分排名第三，客場一戰0-1負莫爾德。兩隊首回合遭遇戰鄧多克客場3-4落敗。歐指99家平均5.01↑ 4.34 1.58，主流機構平賠略低疑似有坑，需防主勝爆冷門。足彩單選3/0。

11 D格拉斯哥流浪者vs本菲卡 3

歐羅巴D組4輪。兩隊前三輪同以2勝1平不敗積7分排名前二，本場結果對收拾排名至關重要。格拉斯哥流浪者[蘇超1]本季多線作戰齊頭並進，歐羅巴包括資格賽六戰5勝1平不敗，小組賽主場一戰1-0勝波茲南萊赫；本菲卡[葡超3]首輪客場一戰4-2大勝波茲南萊赫。兩隊上輪首回合遭遇戰格拉斯哥流浪者客場3-3戰平對手。歐指99家平均2.11 3.42 3.33↓，後市調整平負兩項略有離散利於疏散主勝籌碼。足彩單選3。

12 E埃因霍溫vs塞薩洛尼基 3 複選3/1

歐羅巴E組4輪。埃因霍溫[荷甲4]近七場賽事3勝1平3負頗有起伏，本季歐羅巴小組賽三輪1勝2負積3分排名第三，主場首輪一戰1-2負於格拉納達；塞薩洛尼基[希超3]近八場賽事5勝3平不敗，歐羅巴1勝2平不敗，積5分排名第二，客場一戰0-0悶和格拉納達。兩隊首回合交手埃因霍溫客場1-4慘敗。歐指99家平均1.75 3.86 4.25↑，主流機構平賠略低不乏誘客之嫌。足彩單選3，複選3/1。

13 F阿爾克馬爾vs皇家社會 0 複選0/1

歐羅巴F組4輪。兩隊排名前三，本組前三輪的前三名同以2勝1負同積6分，後市出線之爭頗為焦灼，只有倒霉的里耶卡三戰全敗排名墊底。阿爾克馬爾[荷甲7]近十場賽事5勝4平1負戰績尚可，歐羅巴小組賽主場一戰 4-1勝里耶卡；皇家社會[西甲1]近十場賽事8勝2負戰績不俗，聯賽暫居榜首，儼然成了西甲領頭羊。歐羅巴首輪客場一戰1-0小勝里耶卡。兩隊首回合遭遇戰阿爾克馬爾客場0-1落敗。歐指99家平均3.77↓ 3.65 1.90，主流機構勝平兩項處於低值顧忌客隊未必穩勝。足彩單選0，複選0/1。

14 Y桑普多利亞vs熱那亞 3/0

義大利杯四輪預選賽，勝者晉級1/8賽，賽制一場定勝負，戰平加時直至點球決勝負。桑普多利亞[意甲10]近三輪聯賽1平2負不勝，上輪義大利杯主場1-0淘汰低級別薩勒尼塔納；熱那亞[意甲19]近八場賽事1勝2平5負戰績尤糟，上輪義大利杯主場2-1勝低級別卡坦薩羅。本場熱那亞德比，兩隊聯賽戰績稍遜，杯賽戰意不好把握。往績桑普多利亞15勝10平12負，其中主場7勝6平6負略佔優，最近11月2日聯賽首回合主場1-1戰平。歐指99家平均1.94 3.43↑ 3.74，後市的調整三項數值漸趨離散宜走兩頭。足彩複選3/0。

countries: 義大利 瑞士

title: 佬牛足彩：林茨主勝作膽 皇家社會客場不敗


content_text: 20歲蔡姓男子今（26日）凌晨5時許酒後騎機車搭載18歲秦姓女友，遭新北市海山警分局查獲，豈料，蔡男將機車交由秦女保管，秦女趁警方走後又騎車返家再度遭警方攔查，同樣酒測值超標，雙雙被依公共危險罪嫌移送地檢署偵辦。據悉，蔡男與秦姓女友及其他友人今（26日）凌晨前往新北市板橋區某KTV歡唱飲酒，2人酒過三巡後，蔡男騎機車載著女友要前往板橋區南雅東路的旅館休息。警方凌晨5時許，在重慶路左轉縣民大道發現蔡男騎車過程中轉彎幅度相當大，立即上前攔查，蔡男酒測值為0.27毫克，駕照今年6月因拒絕警方攔檢遭吊銷，當場開單告發。蔡男要求機車要給秦女保管，警方還告誡秦女不得再騎，豈料，半小時後秦女也被警方攔查，酒測值達0.73毫克，比男友的酒測值還高，雙雙被依公共危險罪嫌移送地檢署偵辦。

journalist: 中國時報葉書宏

taiwan-subdivisions: 板橋區 新北市

title: 男酒後騎車遭逮女友接著騎　醉鴛鴦輪流酒駕先後進警局


content_text: 經濟部技術處今（25）日宣布「生醫產業跨域整合實驗場域」（Taiwan Integrated Biomedical Industrial Center，TIBIC）正式啟用，以三大驗證實驗室與四大模擬臨床場域，結合創新科技，領先建立國際化的醫療與科技跨領域對話平台，技術處處長邱求慧表示，國內首座TIBIC將集結產學研醫與法人的科專成果與資源，串接產業上中下游，讓高階醫材研發更接地氣、產業化時程更快速。TIBIC可望一舉解決醫材產業三處痛點TIBIC場域是國內第一個智慧醫療跨域整合實驗場域，吸引國際知名生醫業者阿斯特捷利康(AstraZeneca，AZ)率先投入成立亞洲首座「未來醫療實驗室」，也將讓業者透過場域快速找到產品驗證機會，調整修正產品，醫師也能瞭解最新醫療科技及給予回饋。經濟部技術處處長邱求慧表示，經濟部歷經近兩年，打造國內首座「生醫產業跨域整合實驗場域(TIBIC)」，TIBIC可以解決醫材產業多年亟需解決的三個痛點：第一個痛點是產業不易獲得臨床醫師的即時回饋意見，以致開發時程相當冗長；第二個痛點是未來醫材走向跨產業/領域及系統化，廠商不可能自己去建置一個完整的驗證場域；第三個痛點是醫材業者大多單打獨鬥，缺乏整合性的資源支持。工研院研發出「皮下靜脈投影儀」，利用近紅外之光源與感測技術，一照全身靜脈「全都露」、「一針就見血」。（圖／方詠騰攝）邱求慧指出，過去臺灣醫材廠商因為缺少品牌，要走向國際是一大挑戰，因此成立之初極力邀請瑞典英國合資製藥大廠AZ共襄盛舉，成立亞洲第一間未來醫療實驗室，相信透過AZ的能量與品牌，對於臺灣在推動醫材、新藥研發及數位醫療上有很大的助力，更是MIT臺灣醫材打入國際市場的契機，也期待未來有更多的國際領導大廠一起投入，共創國際智慧醫療生態聚落。邱求慧強調，臺灣正站在下一個生醫科技發展的轉捩點，生醫產業為政府六大核心戰略產業之一，技術處將連結工研院等法人研發能量協助智慧醫療產業朝向精準健康方向發展，攜手醫材業者、資通訊業者、醫院、學校、國際合作夥伴、創投業者一起投入，打造完整的醫材生態系，讓技術、資金、法規、人才與臨床等重要元素一次到位，開創更多新興、高附加價值的醫材產業，期待臺灣以系統整合和群體戰的方式，與國際智慧醫療發展趨勢接軌，創造新一波經濟高峰。工研院副院長彭裕民指出，臺灣將在2025年邁入超高齡社會，過去人們必須「以人就醫」，也就是親自到醫院進行檢驗、診斷與治療，今年因疫情衝擊，加上5G、AI人工智慧與巨量資料驅動生醫產業轉型發展，凸顯出以數位科技來輔助健康管理與遠距醫療照護的重要性，也讓醫療設備朝向行動化、手持化、微型化與居家化發展，創造智慧醫療的下一波浪潮。彭裕民說，工研院以數位科技突圍，成功整合法人與廠商技術，整合生醫、電光、資通訊、AI人工智慧、機械等不同領域，打造產業升級與符合市場需求的整體解決方案與服務模式；今年的新冠肺炎雖然帶來危機、但同時也是轉機，展現出臺灣包括檢測設備、呼吸器、測量體溫熱影像測試儀器系統快速整合、製造的能力與彈性，更能打造整體服務輸出海外新模式，讓世界看見臺灣。「TIBIC生醫產業跨域整合實驗場域」模擬斷層掃描室，可以術前導引系統與機械手臂，導引進行肝臟腫瘤消融手術。（圖／方詠騰攝）工研院表示，「TIBIC生醫產業跨域整合實驗場域」共有模擬斷層掃描室、模擬普通病房、模擬手術室、模擬加護病房四個臨床場域，具有「可驗證」、「智慧化」與「生態系」三大特色。在可驗證部分，提供產品開發所需的擬真醫院情境，讓產品進行反覆修改驗證，解決醫材研發與臨床醫師雙方痛點，提供業者可量化實證數據與符合國際法規的驗證報告，加速商品上市時間。在智慧化部分，導入資通訊技術讓醫材產品整合成系統，許多手術醫材搭配術前導引系統與數位影像，讓臨床醫師手術時更加上手、減少手術時間、讓手術更精準；在生態系部分，串聯起跨領域的產業，提升整體產值與商機，進一步實現臺灣智慧醫療產業落地發展，搶攻全球新藍海市場。

journalist: 方詠騰

countries: 臺灣 瑞典 英國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 集結產學研醫科專資源 經濟部打造國內首座TIBIC


content_text:
复工复产以来，华中地区用电恢复持续向好。记者从国家电网公司华中分部获悉，截至11月24日，供电区域覆盖湖北、湖南、河南、江西，供电人口约2.7亿的华中电网，今年以来调度口径累计用电量达到7403.4亿千瓦时，略高于去年同期的7398.4亿千瓦时，实现正增长。

据介绍，受新冠肺炎疫情影响，今年2月份华中电网单月用电量同比下降24.34%。随着生产生活秩序逐步恢复，华中地区用电需求企稳回升，用电量同比降幅逐步收窄，4月份开始，单月用电量变化幅度由负转正，并保持稳定恢复态势。截至11月24日，华中地区湖南、江西、河南电网年累计用电量均实现正增长，分别达到4.4%、3.6%、0.3%，湖北年累计用电量降幅收窄至6.1%。

今年以来，国家电网公司华中分部统筹调度华中电网资源，发挥大电网枢纽作用，保障经济社会恢复带来的用电增长需要。尤其是今年夏季，湖北、湖南、江西电网用电负荷累计11次创历史新高，华中分部争取三峡及区外电力资源，三峡电站留华中最大电力1100万千瓦，超过去年同期水平，华中跨区受电最大2350万千瓦，比去年增加200万千瓦。网内组织省间支援，支援湖南、江西电网高峰电力分别达到150万千瓦和85万千瓦。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 今年以来华中电网累计用电量 实现正增长-新华网


content_text: 文／法操司想傳媒 2018年4月27日頂新越南油案經台中高分院逆轉重判，2019年11月6日最高法院做出部分發回、部分撤銷、部分駁回的判決（詳細內容請參考【頂新...

title: 26 11 月, 2020


content_text:
近年健身在台灣熱度急速上升，健美比賽也慢慢獲得關注，然而許多人都不知道健美比賽的評比標準，對此世界健身健美錦標賽IFBB古典項目職業選手林敬傑表示，肌肉大或體指防低都不是重點，而是美觀。

健美比賽近年在國內越發盛行，但許多民眾都不知道健美比賽的評比標準，覺得肌肉大塊就是第一名已成一個迷思，對此IFBB職業選手林敬傑表示，評判有三個方向分別是肌肉大小，肌肉輪廓以及全身肌肉的比例，而當中最後面才會去看的就是肌肉大小，因為即便肌肉再大，只要不美觀都不會奪得好成績。對於整個評比標準林敬傑也表示:「其實當然這個東西是很主觀的，但會有一個基本的雛型，一個遊戲規則，我覺得最重要的是你的外觀輪廓，包含你的肌肉的分離度，你的肌肉到底成不成熟細不細緻，你的體脂夠不夠低，你比賽的狀態到底好不好，我覺得這是最重要的，比賽你最基本這些東西要做到好你才會呈現競技狀態，你很立體，那這才是健美。」

除了外型的輪廓以外，林敬傑也說到在練健美時比例也相當重要，很多人只練上半身不練下半身，這樣的美感就會不夠好。在提及林敬傑的第一場比賽時 ，林敬傑說到第一次比賽很辛苦地準備並拿下第六名算是人生的轉捩點，第一次參賽就得名有了不少信心，也決定正式踏入這行。而這第一站除了是林敬傑的轉捩點外，也留下了個讓他印象深刻的故事，對此林敬傑表示:「因為第一次比賽然後準備的非常的辛苦，剛好在比賽的時候，在台上有一個人吐了，他比一比就爆吐，我就想說我少一個對手了，我故作鎮定我還是很好，結果吐完那個裁判把他拉到旁邊說給他掌聲鼓勵一下，然後最後公布名次的時候他第四名，超誇張的，他吐了還被拉下台，他應該最後一名吧，結果還第四名，比我強是怎麼樣。」

健美比賽目前在國內仍非常盛行，林敬傑也提到現在的新生代崛起很快，即使自己擁有IFBB職業卡，但被超越也是遲早的事情，能做的就是持續地加強並把握時間，同時他也鼓勵想健身的民眾不要放棄，當初他也是從五十幾公斤開始練到現在這麼壯，只要想要絕對沒有做不到。

以上新聞由華岡電台記者 高道昇 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 不是肌肉大就第一  健美比賽美觀才是關鍵


content_text:
被指取他人手機刪示威相 控方要求林卓廷、許智峯交出旅遊證件 遭法官拒絕立場報道2020/11/26 — 18:14

民主黨前立法會議員林卓廷及許智峯、網台記者曾焌熙及社工鍾凱研四人，被控去年 7 月 6 日在屯門警署外，意圖妨礙司法公正及不誠實使用電腦等罪，今於區域法院提堂，辯方申請押後案件至明年 1 月 26 日再訊，以便向控方索取文件及讓被告處理法援事宜等，獲法官高勁修批准。控方則申請更改林、許兩人的保釋條件，指兩人現時已非立法會議員，要求兩人向法庭交出旅遊證件。法官經考慮後，拒絕相關申請，兩人獲准以原有條件繼續保釋。

林卓廷及許智峯，早前獲法庭批准於保釋期間，可因公務理由離港。控方今指兩人已非立法會議員，要求兩人向法庭交出旅遊證件。法官經考慮後，指兩人仍為區議員，且案件不涉重大改變，拒絕控方申請，並批准兩人繼續以原有條件保釋，即兩人仍可因公務理由離港。

四名被告依次為林卓廷（43 歲）、許智峯（38 歲）、男子曾焌熙（28 歲）、鍾凱研（39 歲，社工）。林、許、曾三人，被控一項「作出傾向並意圖妨礙司法公正的作為罪」，指他們去年 7 月 6 日，於屯門警署外與其他不知名人士，意圖妨礙司法公正，即煽惑、誘使或指示X 刪除任何儲存於其手提電話內的數碼內容，包括一些或於 2019 年 7 月 6 日或之前干犯刑事罪行示威者的臉部外觀。

許智峯及鍾凱研另被控「有不誠實意圖而取用電腦罪」及「刑事損壞」兩罪，指他們於同日同地取用一部電腦，即X的一部紅米 note 6 手提電話，目的在於使其本人或他人不誠實地獲益；及無合法辯解而摧毀或損壞屬於 X 的財產，即於 2019 年 7 月 1 日拍攝並儲存於一部紅米 note 6 手提電話內，有關立法會外示威情況的視頻片段，意圖摧毁該財產或罔顧該財產是否會被摧毀或損壞。曾焌熙另被控一項非法集結罪，指他同日同地，與其他不知名人士在一起參與非法集結。

案件編號：DCCC958/2020

journalist: 立場報道

title: 被指取他人手機刪示威相　控方要求林卓廷、許智峯交出旅遊證件　遭法官拒絕 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
美國10月個人收入按月出乎意料跌0.7%，個人開支按月升0.5%，增速略高於預期。（Shutterstock）美國10月個人收入按月出乎意料跌0.7%，市場原先估計持平，數據亦遠差過9月的升0.7%。

上月個人開支按月升0.5%，增速略高於預期，但增速比9月的1.2%減慢。

上月個人消費支出(PCE)物價指數、核心PCE物價指數，按月都持平，9月兩項數據都微升0.2%。

按年比較，PCE物價指數、核心PCE物價指數，增速分別減慢至1.2%及1.4%，比9月都低0.2個百分點。

title: 美國10月個人收入出乎意料下跌　個人開支略高於預期


content_text: Haley Moore tees off on the first hole during the first round of the LPGA Pelican Women's Championship golf tournament Thursday, Nov. 19, 2020, in Bel... Haley Moore tees off on the first hole during the first round of the LPGA Pelican Women's Championship golf tournament Thursday, Nov. 19, 2020, in Belleair, Fla. (AP Photo/Chris O'Meara) Haley Moore, right, walks to the tee on the first hole during the first round of the LPGA Pelican Women's Championship golf tournament Thursday, Nov. ... Haley Moore, right, walks to the tee on the first hole during the first round of the LPGA Pelican Women's Championship golf tournament Thursday, Nov. 19, 2020, in Belleair, Fla. (AP Photo/Chris O'Meara) Haley Moore talks to the starter on the first hole during the first round of the LPGA Pelican Women's Championship golf tournament Thursday, Nov. 19, ... Haley Moore talks to the starter on the first hole during the first round of the LPGA Pelican Women's Championship golf tournament Thursday, Nov. 19, 2020, in Belleair, Fla. (AP Photo/Chris O'Meara) BELLEAIR, Fla. (AP) — Haley Moore will never forget the shot. It was in April 2019 when she stood on the 16th tee at Augusta National, home of the Masters, 156 yards from the flag with a short iron in her hands and watched the ball take flight. It landed a few yards to the left of the hole on the sharply sloped green and gravity did the rest, the ball eventually rolling to a stop close enough for a tap-in birdie. Moore smiled on her entire walk to the green, the fans who lined all sides of the hole roaring in delight and appreciation. No bullies were in sight. “It was pretty iconic,” Moore said. So is her story. Moore is a 22-year-old LPGA Tour rookie from Southern California. She made the winning putt in a playoff to clinch the 2018 NCAA championship for Arizona and qualified for the inaugural Augusta National Women’s Amateur last year. She also has struggled with weight issues and self-esteem for much of her life. Bullies would call her fat, take her belongings, damage her personal property. Moore doesn’t hide from those moments or the pain they caused — or still cause. Instead, she talks about her story openly, sharing what she went through and how it didn’t stop her from achieving the goal of playing on the LPGA Tour. Her reason is simple: She thinks she can help others. “Today, people are still struggling with being bullied by people,” Moore said. “And some of the people being bullied, they really haven’t been able to turn their life around. I think just telling my story, what I did and how I overcame it, I think I can try to turn that life around. Bullying is something that should never be allowed — and I want to put a stop to it.” She knows that is probably a futile quest. There’s always going to be someone with a snide remark as she walks past, someone with an insult on social media. But she also knows that she’s helping people just by being strong enough to tell her tale. Golf became her refuge after tagging along with some family members to a driving range one day. Before long, she was hooked, winning youth tournaments and escaping antagonists at school by practicing long hours. John Daly, the two-time major winner, has tweeted at Moore and given her words of encouragement. And LPGA veteran Brittany Lincicome said she’s rooting for Moore as well. “I am so grateful that she told her story,” Lincicome said last week as she watched Moore finish a practice round. “A lot of people go through things and they kind of keep it in sometimes, but I am so grateful that she told her story. She got it out there. It’s definitely going to help a child overcome something and even adults can go through things like kids can." Moore isn’t where she wants to be yet in golf; her rookie year has been filled with ups and downs. She’s played in 11 LPGA events so far this season, breaking par in just six of 30 rounds and earning $20,686 — good for 124th on the season money list and not exactly the type of checks that pros are hoping to cash. Enter Brian Speciale into her story. Speciale and his brother, Michael, came up with an idea a few years ago for an oversized sweatshirt made from the same material used to make blankets. With that, their company — The Comfy — was invented. They got a break when their idea got backing on “Shark Tank,” the show that can vault entrepreneurs into the big time. And around the middle of last year, after Moore went public with her bullying story, Speciale just happened to find it online. “I didn’t know anything about Haley, but just reading her story, seeing the struggle that she’s gone through for so long, and then seeing her out there you know basically putting that stuff behind her or off to the side and trying to succeed at professional golf, I was like, ‘Wow, that’s pretty amazing,’” Speciale said. “So, my brother and I, we just decided that if the opportunity ever presented itself where we can help someone like Haley to live her dream, we were going to do it.” Once the company started to grow, The Comfy made Moore an offer for both financial backing and clothes to wear on the course. She doesn’t need to worry about how to pay for flights and hotels for now; all she needs to worry about is her game. The LPGA is helping Moore get her story out there, and it is resonating. Moore and her mother, Michele, were at a golf course a few months back on a Saturday morning for breakfast and happened to be standing not far from where kids were warming up for a junior tournament. A mother and daughter approached. “They had recognized Haley and just started talking,” Michele Moore said. “Loved her story. They didn’t ask us a whole lot about bullying. They recognized her and loved her story. They felt she was inspiring.” And to Moore, those are the moments that feel as good as those roars at Augusta National did. She’s working on her game. She’s working on her fitness. She tries desperately to avoid sweets. It’s all a work in progress, but unlike those days back in school where her backpacks would get stolen and filled with water, she knows people are rooting for her. “I think it’s really shifted a lot,” Moore said. “Especially through social media, I’ve had messages from people reaching out saying how they are inspired by my story. I want to share my story because I’ve come so far from it and I feel like if I share what I did and how I overcame it, I think it can really motivate anybody."

journalist: By TIM REYNOLDS , AP Sports Writer, Associated Press

title: From bullied to birdies: Haley Moore's LPGA story resonates


content_text:
【記者徐翠玲、賴玟茹／臺北報導】旱災中央災害應變中心25日召開第3次工作會報決議，即日起延長桃竹苗、台中與嘉南等黃燈地區夜間減壓供水時段、要求科學園區及產業園區節水量提升至7%。另，嘉南地區明年一期稻作停灌，桃園至臺中地區將視12月下旬前水情、降雨狀況而定。

指揮官經濟部長王美花表示，中央氣象局及氣象專家預測12月底前降雨解除旱象機率極低，另因反聖嬰影響，明年2月至4月降雨可能偏少。經會議討論，桃竹苗、臺中、嘉義及臺南等黃燈地區，即日起減壓時段將擴大為晚上10點至早上6點（原為晚上11點至清晨5點），同時要求科學園區及產業園區節水由5%提升至7%。

旱災中央災害應變中心指出，明年度農業一期稻作，經評估宜蘭、花蓮、臺東及高屏地區供灌審慎樂觀，彰化、雲林、南投地區透過加強灌溉、輪流灌溉方式應可展開供灌，其他包括桃園、石門、新竹、苗栗、臺中及嘉南地區水情較為嚴峻。

關於嘉南地區明年一期稻作用水，目前曾文、烏山頭水庫蓄水量僅1.7億噸（蓄水率約3成），無法供應農業所需約2.3億噸用水，為避免後續供灌水量不足，影響稻作生產，並整體考量公共用水系統至5月底用水需求，這次會議決定明年一期稻作停灌，並給予停灌範圍內農民及相關產業補助。

桃竹苗及臺中地區，雖然滿足明年一期稻作供灌所需降雨量機率不高，但停灌為最後不得已措施，是否停灌將於12月底育苗開始前再視水情及降雨狀況評估檢討決定。

taiwan-subdivisions: 臺中 臺南 桃園 雲林 臺北 宜蘭 花蓮 新竹 彰化 臺東 南投 苗栗 石門 嘉義

title: 嘉南地區明年1期稻作停灌 臺中以北未定


content_text:
押後了一個月才公佈、聲稱因為要和中央政府商討支持香港經濟政策的施政報告，真係令香港人大跌眼鏡。仲以為林鄭月娥上北京爭取支持香港政策，點知講嚟講去都係得三幅被。好彩我唔係藍絲啫，如果唔係我只能夠講一句，我真係好L失望呀。

一個月前林鄭月娥係威係勢，表示因為打算和內地政府商討支持香港的政策，所以要押後到今個月才公佈施政報告。大家還以為林鄭月娥有估你唔到超爆政策公佈之時，將整份施政報告由頭睇到尾，由尾睇到頭，都見唔到香港究竟從內地政府得到什麼著數。早知係咁，不如林鄭月娥你趁上個月疫情未爆發得咁嚴重，一早公佈咗施政報告算吧啦！

林鄭在記者會展示這份「等埋北京」的施政報告，但結果讓人大失所望。美聯社

其中一個所謂和內地有關的措施，就是大灣區青年就業計劃。但係人工隨時少過在香港洗碗或者掃地，而且香港人到了內地也不能夠取得內地戶籍。除此以外，林鄭月娥親口承認來往香港和內地非常困難，所以要推出境外投票機制。前排你先至話原來高鐵等同廢鐵、港珠澳大橋也不能夠讓居於內地香港人四年才回香港一次投票。既然特區政府也認為來往中港兩地非常麻煩，而且在內地工作人工少了一大截，請問靠什麼可以吸引香港人到內地工作呢？

其他的所謂粵港澳大灣區發展政策，例如購買房屋便利，前排才有香港人在大灣區購買物業被騙，而家推出相關計畫有鬼用！不如你先叫內地執法部門嚴正執法，讓香港人在內地投資得到保障仲好啦！

至於容許在大灣區內地城市指定港資醫療機構使用在香港已註冊藥物及醫療儀器，請問和香港人又有什麼關係？相關政策只會便利內地人，而不是香港人，真係關我鬼事咩！在港珠澳大橋實施港車北上又點？如果港珠澳大橋真係咁方便，仲使乜推出境外投票，叫班居住在內地的香港人自己搭車返香港咪算囉，咁就唔使浪費公帑！

等咗一個月才公佈的施政報告，之前係威係勢，表示內地政府會支持香港。估唔到竟然只係推出一大咋自打嘴巴嘅措施。你知唔知你真係好令支持你嘅藍絲們失望呀！

journalist: 中產平民

title: 我真係好L失望呀！


content_text: 即使川普仍然不願意承認自己敗選，然而堅持多日後，仍「建議」聯邦總務署啟動政府交接該做的事，署長已致函通知拜登，告知已做好準備，將啟動交接程序。這代表一個新的時代已然啟動。過去四年川普只考慮美國「獨善其身」的任意退團動作，包括近日正式退出巴黎氣候協定和開放天空條約等，搞得全球政經局勢進入「時間暫停」狀態。拜登就任後，有太多外交問題需要立即處理，包括川普退出的國際組織與國際協定要如何回復、如何重修與歐洲國家的關係，中東和平局面如何reset，全球如何共同抵抗疫情和暖化，國際經濟金融與科技相關議題如何再插上電，俄羅斯、伊朗與北韓三個國家的互動，此外中美對峙如何處置，更深受世界各國關注。 然而，複雜紛亂的內政讓拜登必須優先處理，其中新冠疫情、經濟紓困、種族衝突、環境保護以及藍紅對立等五個議題如果不加速處理，美國只有逐步走向衰敗。拜登贏得選舉，但新冠疫情更為肆虐，疫苗雖有進度，但仍賴政府完善計畫；如何有效防堵病毒仍毫無頭緒，各國封境閉關未停，目前看來人們的正常生活要拖到明年下半年，甚至後年才有機會重啟。但是疫情困境導致經濟活動深受打擊，帶來民生經濟困境，甚至嚴重的家庭及社會問題。這些病毒與經濟困難引發的內政難題，都會是拜登未來兩年的重要課題。當然，環境保護與永續發展也是重要問題。美國能重回巴黎氣候協定，以及拜登鼓吹少用石化燃料和多採用綠能，對於拯救地球有重要的意義；然而，氣候變遷與暖化所帶來的環境惡化可不是一兩天就能解決的，美國嚴重的森林野火，越來越劇烈的颶風與龍捲風災害，已到不設法矯正不可的地步。黑白種族衝突與意識形態對立的美國政治，使社會越來越不穩定。黑白衝突乃為美國歷史宿命，再加上川普煽動下的藍紅分裂，讓美國處處都存在不定時炸彈。拜登曾經強調當選後最重要工作，就是努力防堵疫情與振興經濟，團結美國人民。拜登團隊把中美關係由川普的完全競爭狀態回歸到傳統的競合關係，拜登意識到受困重重的美國現在和中國硬幹並不合適，美國要做的是從疫情中復甦，唯有美國再次強大才能有美國第一，內政不能處理好，美國會退出世界霸主的寶座，逐步衰敗。

countries: 美國 俄羅斯 中國 伊朗 北韓

events: 疫情 風災 選舉 敗選

title: 抗疫拚經濟 拜登政府首要任務


content_text:
歐盟不吃的萊豬，政府硬要進口，歐盟禁用的除草劑，政府又硬要噴在紅豆當落葉劑？開放除草劑「固殺草」當作紅豆落葉劑的爭議，從今年6月初持續到現在。最初農委會聲稱體恤農民需求執意要開放，但消息一出，卻遭紅豆產區農會、消費者團體和資深農藥專家群起反對；後來，農委會說請民眾到「眾開講」留言，說要廣納民意，結果留言的反對民意一面倒，農委會卻又擱置不顧。

歹戲拖棚六個月，紅豆已面臨採收，農委會今天召開了一場「突襲式」的「溝通」會議，而這聲稱為回應農民需求擬定的政策，主要紅豆產區農會卻連一個代表都沒有被邀請，主張「固殺草」有健康風險疑慮不應開放的專家也未出席。這場會議，媒體無法進入採訪，國人想透過網路了解會議內容，也不得其門而入。

這場猶如「強進萊豬」翻版的「強要除草劑噴紅豆落葉」事件，儘管外界反對聲浪高漲，農委會仍打著「只是提供另一個選擇」的說法，姿態強硬。如果依照政府所說，萊豬進口是為了交換台灣的國家利益，那麼強推除草劑噴紅豆，又是為了什麼利益？農委會有責任誠實向農民與消費者說明清楚。

使用除草劑的紅豆田全面枯黃乾燥。(農民提供)開放除草劑採收紅豆，農委會反世界潮流大開倒車，傷農民、傷產業在台灣，大部分紅豆田由收割機採收，為了統一紅豆植株乾燥程度、方便收割，採收前，農民會使用政府推薦的藥劑加速乾燥。像是氯酸鈉、壬酸，是目前最普遍的兩種藥劑。而為了鼓勵農民友善耕種，只要不用任何化學藥劑採收紅豆，政府會給予農民「不施用落葉劑獎勵」，往年是每公頃獎勵6500元，今年起提高到1萬元。

原本要扶植本土紅豆產業健全發展、呼應消費者對食安需求的路線，今年年中卻突然開出一條叉路。5月20日，衛福部應農委會要求，增訂除草劑「固殺草」作為紅豆落葉劑，容許量2ppm。消息一出，不但消費者嘩然，率先反對的竟然是紅豆產區的農會，包括屏東萬丹、新園、崁頂、屏東市，以及高雄美濃、大寮等產地農會，都紛紛力勸農委會不要開放除草劑採收紅豆，才能真正提升國產紅豆品質、維護產業正常發展。

本刊從今年6月4日起至今進行全球追查，發現歐盟認為「固殺草」具有毒性，已被禁用，並獨家取得歐盟執委會與瑞典化學局說法，明確表示規範中的「未核准（Not Approved）就等同於禁用（Ban）」。至今，本刊已經陸續刊出14篇相關新聞報導，除了全面呈現紅豆產地現場真相、真實記錄農民與農會立場之外，其中更有5篇報導，鉅細靡遺地道出除草劑「固殺草」的生殖毒與神經毒風險，並第一手採訪歐洲多國官員、歐盟主管機關與專家，詳細解釋「固殺草」被歐盟禁用的過程。

第一個宣布禁用的國家法國，其食品、環境安全與職業健康署(ANSES)在2017年8月明確表示：「固殺草對噴藥者健康風險過高，連在施藥後進入田間的工人、鄰近居民、孩童也暴露在風險中。此外，無法排除對田間哺乳類的危害，在菜豆、葡萄、馬鈴薯、柑橘、櫻桃等作物的殘留值數據也不夠充分。」

反觀我國農委會從頭至尾，從一開始宣稱歐盟沒有禁用，後來圍繞著沒有「ban」字眼就不算禁用，不斷硬拗；面對農會總幹事要求公開討論的呼籲，農委會置若罔聞，只願意下鄉單獨一一摸頭，但最大產區的幾個農會皆不買單。

農委會數次下鄉對農民做不具名問卷調查，並聲稱有接近五成農民希望開放使用「固殺草」，也遭農會總幹事反譏：我具名反對，你都不理，卻說要尊重不具名的人？

屏東萬丹農會總幹事張枝烈一再公開強調，開放除草劑使用在紅豆採收上將會為產業帶來巨大負面衝擊，影響國產紅豆之品牌形象。(攝影／李慧宜)一場不公開的風險溝通會議，民主之路越走越險峻農委會曾於7月6日舉行專家會議，以防檢局、藥毒所提供的簡報做出「風險溝通出問題」的結論，意思是「風險沒問題，是溝通有問題」。從農委會以上種種作為可見，顯然，溝通是有問題，但風險沒問題？各界並不這麼看。

中興大學植物病理學系名譽教授曾德賜陸續寫五篇文章，表示反對除草劑「固殺草」作為紅豆落葉之用；高雄的紅豆農民蕭成龍、朱正富也具名投書媒體，懇請農委會應保護國產紅豆，切勿開放除草劑。

本刊特別專訪做過固殺草小鼠實驗的法國學者，學者也認為台灣政府對毒性的解讀，是過於低估了固殺草對於神經發展的風險。

中興大學植物病理學系名譽教授曾德賜。(攝影／李慧宜)也在7月6日，立法委員陳椒華、王婉諭、林淑芬聯袂舉辦記者會，要求防檢局應盡速召開公聽會以釐清爭議，防檢局至今未開公聽會。而7月6日起，農委會透過網路平台「眾開講」徵詢各界意見，為期一個月，到8月4日最後一天為止，平台已累積418則留言，其中9成不贊成開放固殺草用於紅豆採收。

「眾開講」是國家發展委員會建置的溝通平台，農委會卻已讀不回，只做半套民主程序，既沒有公布留言統計、分析，也沒有針對公民留言提出任何回應。

10月16日到11月3日，農委會到高雄、屏東等產地，連續召開十場風險溝通座談會，並在會中廣發問卷。11月中，問卷統計已完成，但因農委會長官未點頭還不能公布。

關心此案的主婦聯盟環境保護基金會行政主任張玉鈴說：「公民想在『眾開講』留言，需要先填寫基本資料，留言者必須對其發言負責。可是農委會下鄉發問卷，卻跟農民強調無須具名，那到最後到底是有具名的算數？還是不具名的算數呢？」

最讓人匪夷所思的，是今 (26)日在農委會舉辦、由副主委陳駿季主持的「溝通座談會」。會議通知上強調，邀請「農業化學」、「毒物學」、「植病物理」、「食品科學」、「醫學領域」及「風險溝通」等之相關專家學者及消費者團體召開座談會。可是文末卻載明「不開放採訪、不進行網路直播」。

近半年來，農委會一再強調，開放除草劑使用在紅豆採收上，是回應農民需求，也是多給紅豆農民一項選擇，更承認「風險溝通」出現問題，但是今日召開的這一場會議，看似網羅最多數的專家學者和團體代表，結果卻完全阻斷政府與社會溝通的任何可能。

農民施藥方式從來不如主管機關想像那樣全副武裝、嚴格遵守用藥濃度。施藥時，農民是直接面對風險的第一線人員，政府是否正視其健康風險？(攝影／李慧宜)資訊公開、民主對話，美麗紅豆花才不再哀愁民眾多年來對於紅豆落葉劑始終有高度疑慮，紅豆產業也因而形象受損，甚至造成商人以此為理由壓低收購價。主產區農會與農民均努力提升技術、洗刷污名，欲走出本土紅豆的康莊大道。因為進口紅豆都沒有使用固殺草作為落葉劑，價格又比本土便宜，高屏地區產地農會非常清楚，台灣紅豆要跟國外競爭，即便採收不如使用除草劑方便，但還是要呼應消費者的食安需求，才能走出一條有未來的轉型之路。

而今農委會為了其聲稱的農民需求，執意硬推，此時若開放除草劑「固殺草」做紅豆落葉採收使用，紅豆價格一定應聲崩盤，屆時政府又要拿全民納稅錢進場收購護盤，這豈不是矛盾至極？若農委會真的為了農民好，請幫助讓農民走產業健康的道路，而不要假借愛護之名，實則摧毀紅豆產業根基。

投票選舉只是民主的外在形式，政策擬定如何兼顧專業對話、產業發展、直接相關人(如農民、農會、消費者)的權益，才是民主實質的內涵與實踐。無論最後除草劑是否會廣泛施用在紅豆植株上，資訊公開、專業討論，才是關鍵，望政府能懸崖勒馬，讓政策討論可以回到民主的軌道上。

11月底，「小雪」剛過，廣大的紅豆田，茂盛濃綠的葉子底下，藏著一朵朵嬌柔可愛的小黃花，如點點繁星。唯有真正尊重民意，在紅豆田盛開的小黃花，才不會再是農民的哀愁，更能讓有意駐足欣賞的消費者，細細體會國產紅豆田園的優美景緻。衷心期盼農委會切勿辣手摧花，傷害產業前途也傷害台灣的民主。

黃色的紅豆花躲在綠葉之下，爭議中，美麗卻帶著哀愁。（攝影／李慧宜）

延伸閱讀：（獨家）《除草劑固殺草當紅豆落葉劑》系列報導by 上下游記者李慧宜

1993年至1999年期間，做過人權工作者、國會助理、代課老師、雜誌業務、工研院計畫管理、泡沫紅茶攤老闆、、、拉哩拉雜等十種工作。九二一大地震之後，開始跑新聞當記者，自此以採訪報導為人生職志。2006年起，報導主題以「農村發展」與「自然環境」等領域為主，其中「農村的生存遊戲」系列報導獲得2009年曾虛白先生公共服務報導獎，《北農台北果菜市場休市風暴系列報導》榮獲2018年卓越新聞獎。著作有「農村，你好嗎？」(2016年12月出版)、「美濃，正當時」(2017年11月出版)。

2009年起定居美濃，農忙時期以務農為主，農閒時期則投入田野調查與採訪報導，自許能不斷以文字、相片記錄農業社會與自然生態的現況、挑戰與變遷。

個人粉絲專業「糧家賦女」。

countries: 歐盟 台灣 法國 瑞典

events: 選舉 地震

people: 陳椒華 林淑芬 王婉諭

taiwan-subdivisions: 崁頂 萬丹 美濃 高雄 新園 大寮 屏東

things: 資訊公開 人權

title: 【評論】強進萊豬，又強要除草劑噴紅豆？農委會閉門會議做決策，罔顧民主精神


content_text: 感恩節該冒險搭機返鄉與家人團聚，還是獨自待在家？這是疫情下美國人的兩難課題。從假期前每天搭機人潮近百萬來看，許多人顯然選前者，但短暫相聚的代價恐造成疫情寒冬。每年11月的第4個週四是北美感恩節，今年落在11月26日。這個節日如同華人社會的農曆新年，在外地工作或求學的人皆會紛紛返鄉過節，與家人圍繞在餐桌前享用火雞饗宴。 正常情況下，返鄉過感恩節可說是連考慮都不用考慮。但2020年並非「正常年」，尤其是對身處2019冠狀病毒疾病（COVID-19，新冠肺炎）全球最大疫區長達8個月的美國人來說。Can confirm https://t.co/tixwyiZDLI— Tatiana Prowell, MD (@tmprowell) November 25, 2020 據統計，截至發稿為止，美國新冠肺炎確診超過1272萬例，約占全球總確診數1/5，死亡超過26萬人。在國內確診數每天持續以6位數成長情況下，美國疾病管制暨預防中心（CDC）上週呼籲民眾，感恩節假期期間避免外出旅行，以限制病毒的傳播。美國權威傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）22日接受美媒訪問時也示警，隨著冬季降臨，民眾在假期季節外出旅遊聚在機場，會讓美國深陷比現在更棘手的麻煩之中。佛奇也懇求民眾捫心自問：「若我家中有年長者或是患有隱疾的家人，我真的想要把他們置於風險中，讓他們在不知情或不經意的情況下感染？」佛奇強調，即便是無症狀感染者也具有傳播病毒能力。鄰近美國華府的雷根國家機場（見圖）為例，進入機場民眾規定要佩戴口罩，機場多處設置乾洗手機，機場人員也會時不時透過廣播提醒民眾勤洗手。美聯社但專家的耳提面命，似乎也難動搖美國人返鄉過節的決心。美國汽車協會（AAA）預估，今年感恩節假期將有5000萬人旅遊返鄉，略低於去年的5500萬人。美國運輸安全局（TSA）也統計顯示，自感恩節前最後一個週末以來，每天有超過90萬人通過機場安檢，其中22日突破100萬大關。相較去年同期，搭機人數雖銳減一半以上，但這仍是疫情爆發以來高點。外界不免擔心假期結束後，美國疫情是否又要再掀一波高峰。既然民眾歸心似箭難擋，機場只能自己拿出應對措施。以鄰近美國華府的雷根國家機場（Reagan National Airport）為例，進入機場民眾規定要佩戴口罩，機場多處設置乾洗手機，機場人員也會時不時透過廣播提醒民眾勤洗手。此外，有不少對疫情較有警覺的旅客佩戴兩層口罩，甚至有部分人士加上面罩，以降低自己搭機期間遭感染的風險。機場人員「俠客」（Shaquille）告訴中央社記者，他家人都住在當地，所以感恩節沒有所謂返鄉這件事。但他若是在外地工作，也會選擇搭機返鄉，因為他認為只要做好必要防護措施，其實不須擔心。他指出，感恩節是美國重要團圓節日，加上過去幾個月大家因為防疫待在家，都悶壞了，所以不少人選擇返鄉與家人團聚，但人潮還是比去年減少許多。至於這波返鄉過節潮，是否會讓美國再度深陷疫情危機以及究竟會陷多深，可能如同佛奇所說，要幾週之後才能見分曉。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

events: 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎 死亡 COVID-19

title: 感恩節前每天近百萬人搭機 美國難避疫情寒冬


content_text:
今（26）日新北市民進黨黨部邀請立委余天、李雅萍與女兒余菀綺一同分享家庭抗癌歷程，談到當時情緒低潮，余天掉下男兒淚。（攝影／趙世勳）為倡議社會大眾關心婦女健康議題，民主進步黨新北市黨部婦女發展委員會於今（26）日舉辦「當陽光依舊燦爛 為愛抗癌心靈講座」，特別邀請到立委余天一家人，婦展會榮譽會長李亞萍和女兒余苑綺，分享他們一家人陪伴女兒，共同用愛抗癌的心路歷程。

雖然立法院內仍為萊豬議題吵的沸沸揚揚，明日民進黨也將在議場進行甲級動員，力阻國民黨的杯葛，但立委余天今日仍與妻子李雅萍公開分享當時女兒余苑綺被診斷出罹患直腸癌後，家人一路陪伴余菀綺抗癌歷程，也勉勵所有癌友能夠持續努力並戰勝病魔。

選舉時獲女兒罹癌消息 選民為余天集氣加油

余苑綺曾在2014年患直腸癌，經歷12次化療後康復，但去年10月生下二寶沒多久，就發現直腸癌復發，而且癌細胞已擴散到肝與肺，狀況一度不樂觀，上開刀3次又勇敢挺過18次化療，最終得以挺過難關。

余天也回想起當時正在被黨內徵召補選三重區立委，得知女兒余菀綺罹癌消息後，雖然非常驚愕，但為了小孩也得堅持繼續選舉。

余天表示，他自己不敢哭，因為他還要安慰家人，只有深夜才敢一個人落淚。而在跑選舉行程時，大家都沒有叫余天要選上，反而都一直關心綺綺的病情，余天也為此自嘲，「選民們關心余菀綺的病情比立委選情還重要！」

李雅萍則每天都會跟余苑綺視訊，鼓勵她不要放棄，繼續做化療。

余苑綺在化療中途忍不住問醫生，會不會有結束的一天，但其實連醫生也不知道，由於前途看不到光盡是一片黑暗，余苑綺感概自己當時不知道這麼痛苦的治療有沒有成果，因為還是有可能會死，就忍不住想要放棄。

罹癌曾寫好遺書 余苑綺一句「下輩子當家人」催淚

余苑綺坦言因為化療太痛苦，曾打給媽媽哭著說自己想放棄，「那時想法很負面，覺得孩子沒有媽媽也可以，老公還年輕，也都還可以再娶」甚至她已經寫好遺書給女兒樂樂，李亞萍也哭說「綺綺要加油，跟病魔拼了，妳的孩子不能叫別人媽媽，妳要加油。」令人鼻酸。

談到當時化療過程，余苑綺表示會不停地吐、上廁所，更不能吃喝任何東西，也導致泌尿道感染，全身上下都不舒服。化療完終於能夠進食時，又被通知第二次化療，一點喘息的時間都沒有。

當時想要盡快出院，醫生說要多散步，多訓練肺部，所以每天都在醫院的走廊持續走，只為了看到他的女兒，經歷五天就出院。

taiwan-subdivisions: 新北市 三重區

title: 余苑綺抗癌曾寫好遺書「 下輩子還要當家人」」余天流下男兒淚


content_text:
這個季節怎麼能不吃草莓！每次推出草莓商品，就會在網路和IG上引起一陣熱潮的台南「南泉冰菓室」，今年也不例外，開賣4款草莓冰品，不僅價格位於200元左右，且這碗選用台灣在地草莓的「草莓奶蓋布丁冰」，淋上偏鹹的奶蓋，獨特口感真的必吃，另外，還能一邊吃冰，一邊和運河美景、3D彩繪美拍，草莓季開跑了，快趁這時候來吃冰吧！

[編輯 食尚編輯部] 撰文、整理 卓品蓉／圖文提供 南人幫-Life in Tainan

彷彿踏入古早冰店的復古店面

很多人對於「南泉冰菓室」應該一點都不陌生吧！每次推出草莓商品，肯定會在網路和IG上引起一陣熱潮，除了可以美美打卡，吃完後又會因為水果的新鮮度和價位而再訪，而店內櫃台使用白色磁磚，並擺上彈珠和黑松汽水瓶，彷彿來到古早復古冰店，另外，2樓的座位也是滿滿的復古味，復古電風扇、吹風機、電視......等，而3樓雖然沒有椅子，但可以看到運河和夕陽，另一面則是復古冰果室和街景的3D彩繪，還能依靠在圍牆邊吃冰，完全是日本立吞概念。

▲店內櫃台使用白色磁磚，並擺上彈珠和黑松汽水瓶，彷彿來到古早復古冰店。（圖片提供：南人幫-Life in Tainan）

▲從3樓可以看到運河和夕陽（右圖），另一面則是復古冰果室和街景的3D彩繪（左圖）。（圖片提供：南人幫-Life in Tainan）

【看更多】

先別管黑色購物節！好市多鮮紅「大湖草莓」上架，網稱：「終於來了」

草莓冰加上奶蓋超對味

「南泉冰菓室」常態性商品有芋頭、紅豆、布丁、番茄蜜餞冰品，而最近新推出的當然就屬草莓冰啦！4款冰品分別是草莓奶蓋布丁冰、草莓布丁冰、草莓牛奶冰和草莓湯圓，其中「草莓奶蓋布丁冰」，因為草莓剛出來，所以口感比較偏酸一點，所以喜歡酸酸的朋友要趁現在，不喜歡酸的朋友則是可以淋上煉乳。一整碗滿滿的草莓再搭上台南古早味手工布丁和珍珠，還多加了奶蓋，奶蓋吃起來偏鹹鹹口感，有點像我們平常喝奶蓋茶的奶蓋口感，這個季節就是要吃草莓！

▲「南泉冰菓室」常態性商品有芋頭、紅豆、布丁、番茄蜜餞冰品。（圖片提供：南人幫-Life in Tainan）

▲一整碗滿滿的草莓，再搭上台南古早味手工布丁和珍珠的草莓奶蓋布丁冰（200元），還多加了偏鹹口感的奶蓋。（圖片提供：南人幫-Life in Tainan）

【看更多】

全台最浮誇「草莓界101」！台南夯店「清水堂」聯名舒芙蕾，每天僅15份西門這裡吃

台灣在地草莓搭配QQ湯圓必點

草莓、珍珠和煉乳的搭配就讓人無法抵擋了，想不到這碗「草莓湯圓」，還加了口感QQ的湯圓，再搭配珍珠軟軟QQ，完全是讓你吃草莓外，嘴巴一點都不無聊，另外，剛開季所以口感偏酸的「草莓牛奶冰」，搭配煉乳的甜剛剛好，因為煉乳是另外裝的，所以可以隨個人喜愛的甜度自行添加，且吃過台灣和進口的草莓後，還是偏愛台灣在地草莓，特別好吃！

▲必點加了口感QQ湯圓的草莓湯圓（120元），搭配珍珠軟軟QQ。（圖片提供：南人幫-Life in Tainan）

▲剛開季所以口感偏酸的草莓牛奶冰（180元），搭配煉乳的甜剛剛好，且選用台灣在地草莓特別好吃。（圖片提供：南人幫-Life in Tainan）

taiwan-subdivisions: 大湖 清水

title: 有草莓就必吃！台南冰菓室開賣4款超浮誇冰品，奶蓋、布丁、湯圓都好搭 | 食尚玩家


content_text: 旱災中央災害應變中心昨宣布嘉南明年一期稻作停灌。台南後壁「無米樂」農民說：「早知道會有這一天」，補償方案也只能接受，停灌期間就當休息。嘉義縣長翁章梁說，停灌對稻農衝擊最大，希望農委會考量停灌減損農民收益，再多爭取補償。台南市後壁區一期作逾三千公頃，是嘉南平原重要米倉，也是崑濱伯無米樂稻作的故鄉，多次獲冠軍米的芳榮米廠，將因休耕面臨減產危機。芳榮米廠負責人張柏亮說，補償「怨無沒怨少」，會向非停灌區調貨，維持基本營運。 芳榮米廠執行長黃麗琴說，以芳榮米廠品牌「禾家米」來說，原本在後壁鄉契作五十公頃，只能到其他有水、或可自備水源的地方，契作廿公頃支援，其餘的到明年二期稻作再來補。比較憂心的是大量、業務用的卅公斤米，要到外地去購買，加上運輸、運費成本會增加兩成，再加上收購稻穀也要讓對方賺錢，又不能讓下游端斷貨，在沒辦法漲價狀況下，只能自行吸收成本。台南市新營區農民說，農委會以每公頃八萬二、九萬三補償，但因不少農民是租地耕作，甚至與地主僅有口頭協議，沒有相關文書，恐有部分地主「眼紅」，也想來分一杯羹，衍生紛爭。嘉義縣太保市有機米產區，為免斷貨，農會將啟動水井維持部分稻區生產，要求農委會合理補償有機稻農及相關產業鏈；但肥料及農藥業未納入補償，徐姓業者不平說，停灌後收入中斷，被迫暫時歇業。

taiwan-subdivisions: 太保 新營區 後壁區 嘉義縣 後壁

title: 米廠擬調貨支援 肥料業歇業


content_text:
本報武漢11月25日電（湖小望 中青報·中青網記者 雷宇）今天下午，茅台集團向湖北省青基會捐贈150萬元，為「中國茅台·國之棟樑—2020湖北希望工程圓夢行動大型公益活動」300名受助貧困大學生髮放助學金。

2012年起，茅台集團攜手團中央、中國青基會、各省級青基會連續9年實施「中國茅台·國之棟樑」希望工程圓夢行動，累計捐贈9.14億元，在全國資助了18.28萬貧困大學生。其中向湖北累計捐贈2100萬元，惠及湖北4200名貧困學子。

來源：中國青年報

2020年11月26日 02 版

title: 300名貧困學子獲湖北希望工程150萬元助學金


content_text: 新冠疫情之下，中美洲的危地馬拉（台灣稱瓜地馬拉）發生大規模抗議示威活動，國會大樓遭到焚燒，一項有爭議的消減教育醫療開支的預算被擱置。

countries: 台灣 瓜地馬拉

title: 新冠疫情下危地馬拉內政危機 台灣海峽兩岸均關注


content_text:
美國總統川普今天特赦前白宮國家安全顧問佛林。佛林因在與俄羅斯接觸一事上對聯邦調查局（FBI）說謊，曾在2017年認罪。

路透社報導，川普在推特（Twitter）上表示：「我以極大榮幸宣布佛林（Michael T. Flynn）已獲完全特赦。恭喜佛林和他極棒的家族，我知道你們現在能度過一個絕佳的感恩節！」

2016年12月，也就是川普就職前，佛林曾和俄羅斯駐華盛頓大使祕密對話，這是特別檢察官穆勒（RobertMueller）針對莫斯科干預美國大選一事進行的「通俄門」調查基礎。

川普上任僅僅22天後，佛林遭到解職。

但川普一直以來宣稱「通俄門」調查是政治性的「獵巫」，還說曾任陸軍將領與國防情報局（Defense Intelligence Agency）的佛林是「好人」。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 俄羅斯 美國

title: 曾於通俄門認罪 川普特赦前白宮國安顧問佛林


content_text:
【大纪元2020年11月25日讯】11月22日下午，川普总统的私人律师朱利安尼和川普竞选团队高级法律顾问珍娜·埃利斯发布了一份联合声明，称西德尼·鲍威尔既不是川普竞选法律团队的成员，也不是川普个人的律师。声明说，鲍威尔是代表她自己在做法律调查。之后，鲍威尔自己也正式确认了这一点。

这件事刚出来时，许多人都猜测和怀疑川普是不是跟鲍威尔闹掰了，要与其切割。其实不然。川普团队资深律师林伍德发推澄清说：“鲍威尔与我，相似点远多于不同点。我们为共同的客户们在不同的法律领域战斗，我们为人民而战。所有的利益都是一致的。”

林伍德在另一则推文中还对川普支持者说：“没有巧合。一切都已有计划。坚守自己的信念。耐心一点。”

那么，林伍德说他与鲍威尔是“在不同的法律领域战斗”，这句话是什么意思？我理解，这是说他们的目标虽然都是要揭露大选舞弊，确保大选的公正性不被破坏，但各自所走的法律路径却不一样。

目前，大家比较关注的川普阵营解决大选争端的路径有两个。一个是常规的司法诉讼，即先在有争议的各州法院，之后在相关的联邦“巡回法院”，甚至是联邦最高法院提起各种诉讼，以便决定相关州的最终结果。如同2000年小布什和戈尔的情况一样。这个是目前川普团队大张旗鼓在做的事情。负责这些诉讼的律师主要是朱利安尼和林伍德两位大律师。

另一个路径就是走总统选举的宪法流程。目前总统选举的流程还未走完，至少还需要在12月14日由各州的选举人投票选出总统。由于目前争议很大，这个投票结果可能出现意想不到的变数，如果川普和拜登均没有获得超过半数的选举人票，那就还需要转到众议院，由众议院权变选举，即contingentelection，一州一票投票决定。

除了以上两条路径外，还存在不存在第三条路径？显然是存在的，这也就是鲍威尔当下正在着手做的。

鲍威尔在美媒CBS上发表的声明中说：“我搜集到的证据非常充分，足以证明这个软件工具（Dominion）被用来转移数百万张选票，从川普总统和其他共和党候选人那里转到拜登和其他民主党候选人名下。我们正在着手准备我们的诉讼，并计划在本周提交。这将是史诗级别的。

我们不允许这个伟大的共和国被外部和内部的共产主义者偷窃，也不允许在香港、伊朗、委内瑞拉和塞尔维亚等地的外国角色窜改、操纵我们的选票，他们既不尊重生命，也不尊重这个非凡国家的引擎——人民。”

许多人都不知道，在美国有一个很特别的法院——外国情报监控法院，U.S.ForeignIntelligenceSurveillanceAct，简称FISC，主要审理有关间谍和国家安全的案件，权力巨大，其审判结果即为终审。鲍威尔所做的涉及Dominion投票机的调查，和美国司法部的调查很可能是重叠的，都是冲着FISC去的，是一场特殊的司法诉讼。

试想，如果选举大数据已经流出境外，受到互联网远端的遥控，则已经是国家安全的问题。非内政问题的解决，已经不是管理大选的州政府和各级法院的差事了。如果美军真的突袭了在德国的备份服务器，显示军方已介入调查。按照国会1978年通过的联邦FISA法案，司法部有权采取行动并设立特别法庭，非公开的审理案情。为防止对选举的干扰和破坏，早在2018年9月，川普政府就下达了“国家进入紧急状态”的行政命令，允许司法部可以针对涉嫌干预美国选举的外国势力以及相关的个人或公司，进行资产查扣，也就是冻结他们的资产，禁止交易或转移。换句话说，那些涉嫌参与选举舞弊的政治人物、投票机公司、海内外媒体以及相关的个人或实体，完全可能都已经落入了这个行政命令的追查范围内，并在这个国家紧急状态下受到惩罚、查扣资产。

如此看来，深挖计票系统的问题和是否有国外参与，从而尽快进入这个程序，这或许才是川普阵营发起的司法大战的终极“武器”。

从这个角度再看川普团队关于鲍威尔大律师的声明，其实并不令人意外。这是一场人类正义与邪恶的终极之战，它绝不简单，真正为川普总统做事的人很多并不都在白宫。这次所谓川普总统“远离”鲍威尔，其实是以退为进，让她由此摆脱大选和党派的格局限制，释放束缚在其身上的桎梏，从原先的身份中跳脱出来，从而能够真正代表大众、代表国家，将诉讼提升到威胁美国国家安全这个更高的层面。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 伊朗

title: 袁斌：走FISA特别法庭，川普的终极杀手锏？


content_text: 在與中國關係持續緊張下，印度海軍向美國租借兩架掠奪者（Predator）無人機日前抵達印度投入使用，三軍準備再向美國取得18架同款無人機，部署在印度洋及中印邊境。鑑於印度與中國部隊5月初起在拉達克東部對峙，且爆發45年以來最嚴重衝突，印度國防部授予三軍緊急採購權，印度海軍因而向美國租借兩架掠奪者無人機，為期一年。 印度政府高層人士告訴國際亞洲新聞社（ANI），這兩架無人機已於11月第二週抵達印度，並於21日在印度海軍航空基地拉佳里（INS Rajali）進行操作，美國的設備人員也跟隨這些設備一起抵達印度，協助印度海軍操作這些無人機。高層人士表示，掠奪者無人機具有30個小時的空中持久飛行能力，已被證明是海上武力的重要資產。也因此，印度三軍正準備從美國採購18架掠奪者無人機。鑑於中國海軍艦艇頻頻出沒印度洋，印度軍方過去幾年對美製監視系統深具信心，印度海軍已擁有9架P-8I海神式巡邏機，未來幾年還將再取得9架同類巡邏機。現在，又租用兩架掠奪者無人機，強化對印度洋的監控能力。此外，印度為阻止中國在拉達克東部的「侵略」，也與美國密切合作，對中國部隊進行監控。

countries: 印度 美國 中國

title: 抗中 印度向美租用無人機監控印度洋與邊境


content_text:
〔中央社〕阿根廷足球傳奇巨星馬拉度納（Diego Maradona）的律師表示，馬拉度納今天因心臟病發逝世。

60歲的馬拉度納近期健康出狀況，日前才接受腦部手術取出血塊。

曾率阿根廷拿下世界盃足球賽冠軍的馬拉度納，10 月30日剛滿60歲。馬拉度納先前就因病所苦。他曾兩度心臟病發，倖存下來，也曾染上肝炎，並做過胃繞道手術。

journalist: 自由體育

title:
足壇傳奇馬拉度納逝世 律師：死因為心臟病發
 - 自由體育


content_text:
▲美股周三小幅漲跌。（圖／路透社）

文／中央社紐約25日綜合外電報導

美國為抑制2019冠狀病毒疾病（COVID-19）病例遽增而實施新封鎖規定後，裁員人數增加，影響投資人風險偏好，道瓊指數與標普500指數今天都收跌。

道瓊工業指數下跌173.77點或0.58%，以29872.47點作收。

標準普爾500指數跌5.76點或0.16%，收3629.65點。

科技股那斯達克指數上漲57.62點或0.48%，收12094.40點。

events: 裁員 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 「疫情裁員」衝擊！道瓊跌173點　那指反小幅漲收


content_text:
國研院半導體中心透過與 Arm 簽約，引進 AI 處理器矽智財，讓學術界可直接使用不同應用領域需求的 AI 處理器，如此即可專注於開發 AI 晶片之核心「人工智慧加速電路」，可降低 AI 晶片的設計門檻，加速 AI 晶片的技術實現。且未來學研團隊若要從事新創，所使用的矽智財可以快速轉移到新創團隊使用，幫助新創團隊建立核心技術並開發出產品。

出席見證簽約儀式的科技部工程技術研究發展司徐碩鴻司長表示，台灣半導體產業是全球非常好的供應鏈夥伴，科技部基於現有 ICT 產業優勢打造 AI 創新生態圈，引領台灣成為 AI 發展重鎮。此次合作將為台灣引入重要的國際指標性矽智財研究資源，讓國內的學研單位以更低的門檻，使用其最新、運算效能最高的處理器，以及受到廣大業界驗證的IP，加速發展 AI 技術。

國研院吳光鐘院長指出，半導體產業是台灣經濟成長的重要驅動力，為確保台灣半導體產業在全球的領先地位，政府正積極佈署半導體人才的培育及儲訓，並大力支援半導體科技研發。國研院執行科技部政策，透過與 Arm 的合作，協助國內學術界藉由獲得 Arm 的廣泛矽智財，快速提升 AI 晶片設計與研發的能力，並能進一步投入學研新創，搶進世界市場。

Arm 台灣曾志光總裁表示，Arm 近年積極投入從端到雲 AI 相關的矽智財與軟體平台研發，協助全球夥伴掌握 AI 世代的新機會。這次國研院半導體中心也成為全球首家獲得 Arm 最新發表、具有最高效能與效率的類神經處理器 Ethos-N78授權的學術機構。我們希望藉由 AFA 學研版的合作，協助政府串接產官學研各方資源，共同打造 AI 異質運算學研平台，加速 AI 的創新與實現。

國研院半導體中心葉文冠主任指出，AI 是台灣科技發展的主軸之一，英國劍橋大學與美國哈佛大學均已與 Arm 簽訂AFA學研版，國研院半導體中心希望透過此項合約的簽訂，克服國內學研界在 AI 晶片設計研發的挑戰，提升 AI 晶片設計之前瞻性與產業實用性，並能加速培育 AI 晶片設計人才。

countries: 英國 台灣 美國

title: 國研院與Arm簽訂AI運算矽智財學研專案，支援AI晶片設計研發


content_text:
拜登（右）8日自行宣布當選美國總統後，習近平（左）直到25日晚間才向他公開致賀，落在不少國家之後。圖為2012年拜登與時任中國國家副主席習近平於美國洛杉磯舉辦的中美省州長見面會中會面。（中新社）（中央社記者邱國強北京26日電）拜登8日自行宣布當選美國總統後，中國國家主席習近平直到25日晚間才向他公開致賀，落在不少國家之後。這段期間，北京用的是「擠牙膏」方式，邊祝賀、邊喊話地向拜登表態。

對於這種「擠牙膏」式的祝賀方式，外界看法不一。親中國官方的人士多認為，北京此舉與2000年美國總統大選後，布希（George W.Bush）及高爾（Al Gore）出現計票爭議的作法，並無二致，是出於謹慎及禮貌的考量。

但另一部分人士認為，在美中關係惡化的情況下，北京擔心過早表態，恐將激怒現任總統川普（Donald Trump）於任期最後時日作出更多不利中國的舉動，同時也考量可藉機向拜登（Joe Biden）喊話，才會用這種一邊祝賀、一邊表態、層級逐漸拉高的「擠牙膏」方式祝賀。

美國總統大選在台北時間4日上午進入開票階段，卻出現僵局。直到7日深夜美國主流媒體認定拜登取得過半數選舉人票後，拜登才於8日凌晨自行宣布當選。但川普依舊拒絕認輸至今。8日當天，包括總統蔡英文及西方主要國家的領袖，都公開向拜登致賀。

相形之下，中方由外圍官媒環球時報在8日晚間，率先發表題為「對中美關係莫抱幻想，也別放棄努力」的評論，之後也僅有夾雜學者受訪的零星評論文章，官方則保持沉默。

直到13日下午，中國外交部發言人汪文斌才在答覆媒體詢問時表示「尊重美國人民的選擇」，向拜登和副手賀錦麗（Kamala Harris）致賀，卻又加上「我們理解美國大選的結果，會按照美國的法律和程序作出確定」的但書。這是中國官方首度對拜登當選公開致賀，但距離拜登自行宣布當選，已超過5天。

中國官方的表態，由僅是司局級官員的汪文斌打頭陣，曾引起不少揣測。但從之後的發展看來，汪文斌的表態，才揭開了中國官方「擠牙膏」的序幕。

16日，中國國家副主席王岐山在2020年彭博經濟論壇的視訊演講提到，中國將更注重內需導向，自力更生實現發展；而各國應「摒棄零和思維，反對保護主義」。由於與會者還有立場一向親中的美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger），這一講話，被普遍認為有藉機向拜登喊話的意味，且喊話層級大幅提高。

逾一週後，前中國外交部副部長傅瑩24日在紐約時報發表題為「中美構建競爭─合作關係是可能的」的文章，明白呼籲中美進行「平等和坦誠的談判」，且「準確判斷對方的意圖」。兩國即使不可避免競爭也需合作管控，設法發展「競合關係」。

紐約時報對這篇文章明白指出，傅瑩的文章是目前中國政府關於拜登當選總統的「唯一官方聲明，超越了通常的陳詞濫調，因此我們認為它值得發表」。

journalist: 中央社記者邱國強北京26日電

countries: 中國 美國

people: 習近平 蔡英文 川普

title: 習近平終向拜登致賀 分析中國為何「擠牙膏式」表態 | 國際 | 重點新聞


content_text:
建於2010年的安平水景橋，因年久未整修，既有造型欄桿玻璃板材遭破壞龜裂、橋梁部分鋼構件鏽蝕，及塗膜剝落。台南市政府預計110年1月進行修復，目前已完成發包，設備材料正送審中。

工務局表示，2010年安平歷史水景公園湖港打通工程，與安平舊港水域連通，但水域打通後，安平路變成「斷路」，為銜接兩端道路，市府以1億1990萬元打造鋼構安平水景橋，寬15米、橋長跨距83公尺，橋面最高點達10公尺，橋也設計人行步道，成為觀賞夕陽餘暉的好去處。

「安平水景橋護欄及塗裝改善工程」施工項目包括橋梁鋼構塗裝、造型欄桿板材更換及橋名柱修飾板更換，工程經費約1千萬元。

title: 安平水景橋年久失修　南市府將於明年1月修復


content_text:
香港新聞網11月26日電 據中國外交部網站消息，當地時間2020年11月25日，日本首相菅義偉在東京會見對日本進行正式訪問的國務委員兼外長王毅。

王毅首先轉達習近平主席致菅義偉首相的口信，並轉達中國領導人的親切問候。王毅表示，日本新政府成立後，習近平主席同菅義偉首相通電話，就持續改善發展中日關係達成重要共識，實現兩國關係平穩過渡，明確了下階段中日關係發展方向。

王毅說，經過多年努力，中日關係終於重回正軌，雙方應珍惜這一來之不易局面。下一步，中方願同日方著力構建契合新時代要求的中日關係，使這一目標早日落地、開花結果，惠及兩國人民，並為迎接2022年中日邦交正常化50周年打下堅實基礎。一要建立真正互信，妥處敏感問題，推進全方位合作；二要推進區域合作，加快自貿區建設，共同開創亞洲美好未來；三要共同致力於全球治理體系改革，推動全球化朝著更加開放、包容、共贏方向發展，承擔起兩國應盡的國際責任。

菅義偉感謝習近平主席的重要口信，請王毅轉達對中國領導人的誠摯問候。菅義偉表示，發展穩定的日中關係不僅對日中兩國，對地區和國際社會也十分重要，是兩國共同的責任。日本新內閣高度重視日中關係，願同中方增進互信，共同推動兩國關係穩定發展。日方希同中方加強合作，推動東京奧運會和北京冬奧會成功舉辦，共同慶祝日中邦交正常化50周年。

訪問期間，王毅還同日本外相茂木敏充舉行會談，並分別會見日本內閣官房長官加藤勝信和前首相福田康夫、自民黨幹事長二階俊博等日本友人。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 中國 香港 日本

title: 王毅晤菅義偉：經過多年努力，中日關係終回正軌


content_text: 高雄市壽山動物園曾發生「河馬逃脫記」，當時發情的河馬不僅傷及管理人員，一度還驚動霹靂小組打算實彈射殺，最後出動麻醉槍射擊河馬小腿，才結束一場6小時的「河馬驚魂記」。壽山動物園表示，2000年園區有12隻河馬，當時圓方把幾隻發情、情緒不穩的河馬趕移到隔離舍，關在同一隔離舍的4隻河馬卻打起架，有一隻踩在另一到隻身上，一躍而過100公分高的圍牆，一路沿環園道路狂奔。 當天休園沒有遊客，一名正要清理園舍的女員工拿起掃帚，試著攔阻狂奔而來的龐然大物，卻被河馬撞倒在地，河馬還回過頭咬她的臀部一口，所幸無生命危險。園方獸醫緊急射了幾槍麻醉槍，但河馬皮厚完全不為所動；警局霹靂小組趕來戒備都荷槍實彈，當時的建設局長李文良請警方除非萬不得已，絕對不要射殺河馬。逃家的河馬讓上百位動物園人員、警方頭痛，直到台大獸醫系教授季昭華下午趕到現場，告訴獸醫「河馬皮厚約4公分，小腿皮比較薄」，獸醫於是連射3槍麻醉槍打中河馬小腿，10多分鐘後麻醉生效，河馬才搖晃倒地。園方人員趕忙用繩索綁好，最後出動吊車把2公噸重的的河馬抬回欄舍。壽山動物園後來以交換動物方式逐年送出河馬，目前園區剩下4隻，另有侏儒河馬一家3口住在獨立園舍，迄今未再發生逃家事件。

title: 壽山動物園河馬曾逃家 麻醉槍制伏


content_text:
2020/11/26 11:35

〔即時新聞／綜合報導〕天文學家宣布，發現一顆遭地球捕獲，暫時環繞著地球旋轉的小行星，成為第二顆被發現的「迷你月球」（Minimoon）。

綜合外媒報導，2020年2月有天文學家發現一顆小行星，觀察後發現它的軌道以地球為中心，隨後一個由23名天文學家所組成的國際團隊對其展開深入調查，確認其是自然物體而非太空垃圾，正式命名為「2020 CD3」，成為繼「2006 RH12」後，第二顆被發現的地球臨時衛星。

「2020 CD3」認為可能在2016年至2017年間被地球捕獲，持續繞著地球約3年，在2020年5月逃離地球，天文學家透過逆向計算該物體在時間上的路徑，發現它曾是繞著地球轉的一顆「迷你月球」。

「2020 CD3」直徑約1.9至3.5公尺，不僅停留在地球附近的時間比預期長，其旋轉的速度也比大多數模擬的「迷你月球」更慢，大約每3分鐘旋轉一次，天文學家表示，其轉速可能是這個小行星最引人關注的研究，預計2044年、2061年會再次接近地球，其中2061年接近時有撞擊地球可能，但機率極低，估影響機率為0.0073%，加上體積小，在大氣層就能就燒毀殆盡，預估不會造成嚴重威脅。

「2006 RH12」在2016年被發現，在2006年9月到2007年7月逗留在地球軌道第一顆被發現的「迷你月球」，直徑約5公尺，預測下一次將於2028年在地球的附近遭遇。

title: 地球新歡？天文學家發現一顆繞著地球轉的「迷你月球」


content_text: INDIANAPOLIS (AP) — Indianapolis will host the NBA All-Star weekend in 2024, the league said Wednesday, formally rescheduling the plans for that city to be the site of the league’s midseason showcase this season. Cleveland will play host in 2022 and Salt Lake City will do so in 2023, both of those sites and years previously announced. The next open spot on the league’s All-Star calendar was 2024, which now belongs to Indianapolis. The league said “public health conditions prevented the Pacers, the NBA All-Star Host Committee and the NBA from appropriately planning and executing fan-focused All-Star activities in Indianapolis that were envisioned for this February.” The new dates for Indianapolis’ All-Star weekend: Feb. 16-18, 2024. “While we are disappointed that the NBA All-Star Game will not take place in Indianapolis in 2021, we are looking forward to the Pacers and the city hosting the game and surrounding events in 2024,” NBA Commissioner Adam Silver said. The news had been expected for months. The league released hotel blocks for what would have been the 2021 All-Star weekend back in August and is in the process of finalizing a schedule for this season — which begins Dec. 22. The league said it is planning to revise this season’s All-Star agenda, with those plans still to be announced. ___ More AP NBA: https://apnews.com/NBA and https://twitter.com/AP_Sports

title: NBA moves Indianapolis' All-Star weekend to 2024


content_text:
關於上昇整合行銷有限公司  上報UP Media 於2016年7月成立。我們集結菁英記者、編輯、專業行銷業務、社群好手，強調多元的原生內容與有趣豐富的觀點。我們有國內外調查新聞、生活、遊戲、消費等資訊，希望提供讀者具有深度、廣度、樂趣及生活、時尚品味的原生新聞。

瞭解更多→

journalist: 張哲偉

people: 賴香伶 劉世芳

title: 【直播】北市女子足球職業工會成立 劉世芳、賴香伶等立委出席-


content_text:
This book contains much interesting material on literature, food, travel and cinema. Its very high price, however, makes it unlikely to appear on many people’s must-read lists

Positioning Taiwan in a Global Context is a collection of chapters by 14 authors on a wide range of topics related to Taiwan, including literature, migration, food, travel and cinema.

The two female editors are Lin Pei-yin (林姵吟), associate professor in the School of Chinese in the University of Hong Kong, and Chang Bi-yu (張必瑜), deputy director of the Center of Chinese Studies at SOAS in the University of London.

The former is the author of Colonial Taiwan: Negotiating Identities and Modernity through Literature, while the latter wrote Place, Identity and National Imagination in Post-war Taiwan.

Each editor contributes an item to this book, Lin on the topic as a whole (the introductory chapter), Chang on tourism to Taiwan in a chapter called “From ‘free China’ to sunny paradise.”

The book takes its place in Routledge’s Research on Taiwan series. By and large it’s an academic book of an easily-recognizable kind, characterized by plentiful references to intellectuals such as Deleuze, Guattari and Foucault.

There’s no doubt that university libraries will be tempted to buy this volume. The only set-back for the individual consumer — as with Routledge’s Victorian Contagion (reviewed in the Taipei Times, June 18, 2020) — is the inordinately high price. This new book is, on amazon.com, priced at US$107.68 (hardback) and US$49.10 (Kindle).

In a piece on Japanese tourism to Taiwan by Lillian Tsay, the writer opines that this tourism is often food-based, while noting that the Japanese were not allowed to travel abroad for pleasure between 1946 and 1964. In the 1930s they had often come to Taiwan under the influence of their government’s encouragement of visits to Japan’s East Asian colonies, Korea, Manchuria and Taiwan.

Another chapter, “Getting to Know Taiwan” by Adina Zemanek, looks at the processes by which Taiwan was offered to visitors as a place in its own right rather than some sort of extension of China, however disputed. The writer does this largely via the study of postcards and maps from different periods.

A chapter “Let’s Talk about Love” by Tsung-yi Michelle Huang (黃宗儀) isn’t about sex-tourism but the fascination Hong Kongers have for Taiwan. This is partly, of course, an envy of its political freedoms, but the title refers to the language of courtship in which this affection is couched. In this context Taiwan is seen as the female being approached by a hard-bitten Hong Kong male. This is one of the most interesting chapters in the book.

Teri Silvio’s “Localizing the Japanese manga system and making folk religion manga-esque” examines a Taiwanese manga series called Ming Zhan-lu: Final Destiny of the Formosan Gods, (with its echo of Wagner’s opera Gotterdammerung, or “The Twilight of the Gods”).

Taiwan essentially reproduced Japanese and (mostly) Chinese manga, though with local elements. Notable were the four series of cute vinyl figurines produced by FamilyMart as prizes for customers between 2007 and 2010. Though considered slightly blasphemous by some people, these proved immensely popular and collectible.

Cinema is naturally an important item in a scenario such as this book’s, and in Carsten Storm’s “Exotic Voyages” in the work of Hou Hsiao-hsien (侯孝賢) and Edward Yang (楊德昌) the writer argues that, whereas postcolonial theory has it that colonizers romanticize their colonies, these two film-makers reverse the trend and romanticize Japan. Japan, it’s argued, is the barely disguised destination in a series of films featuring “exotic voyages.”

Hou’s film A City of Sadness (1989) broke the taboo against speaking of the 228 Incident and presented the Japanese colonial era in Taiwan as greatly superior to the Chinese Nationalist Party (KMT)-era that followed it. Actual trips to Japan feature in Hou’s Millennium Mambo (千禧曼波, 2001).

And in A One and a Two (一一, 2000), Yang situates a protagonist’s bid to escape a globalized modernity into an “inner life” in Tokyo, making the film another example of Japan as seen as an exotic and potentially redeeming “other place.”

After saying that Taiwanese culture is impossible to pin down because new arrivals are always introducing new and different elements, Bert Scruggs opts to look at three novels set in the Hualien area, Rose, Rose, I Love You (玫瑰玫瑰我愛你, 1984) by Wang Chen-ho (王禎和), The Man with the Compound Eyes (複眼人, 2011) by Wu Ming-yi (吳明益), and The Pangcah Girl (邦查女孩, 2015) by Gan Yao-ming (甘耀明). The name “Pangcah,” or “Bangcha,” is the term by which the aboriginal Amis, prominent in the Hualien area, call themselves.

In “Translating Taiwan southward” Adam Lifshey points to the largely neglected strait between Taiwan and the Philippines, and the relationship between Taiwan and its southern neighbor.

“The deepest social links of Taiwan and the Philippines,” Lifshey writes, “are Austronesian in nature and prehistoric in origin.”

The author points to the unsuccessful attempts in the 17th century of the Spanish in Manila to oppose the Dutch and conquer northern Taiwan, and the links to the Philippines in the famous Taiwanese novel Orphan of Asia (1945), written in secret during World War II.

There’s also an interesting chapter entitled “Indigenizing Queer Fiction and Queer Theories: A study of Chi Ta-wei’s Sci-Fi novels” which concludes that Taiwan can be seen as a “hybrid aggregate,” or a “queer of Asia.”

This, then, is a book that contains much interesting material. Its very high price, however, makes it unlikely to appear on many people’s must-read lists. This pricing strategy seems to me a mistake on the part of Routledge, and something that should be remedied.

title: Book review: Taiwan in global context


content_text:
歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾。(美聯社/達志影像)  東非國家衣索比亞政府軍與北部泰格瑞地區(Tigray)的部隊11月初以來爆發軍事衝突，歐洲聯盟(EU)外交和安全政策高級代表波瑞爾(Josep Borrell)24日警告，這場戰鬥正嚴重破壞非洲東部和非洲之角(Horn of Africa)的安定，此種敵對行動必須停止。

衣索比亞衝突 平民成攻擊目標

自從衣索比亞在11月4日爆發戰鬥以來，已經造成數百人遇害，超過4萬1千名難民逃到鄰國蘇丹，同時有報導指出，有民兵以平民作為攻擊目標。

波瑞爾在24日晚上與衣索比亞外長通話之後表示，「有關針對不同族群與日俱增的暴力、眾多民眾死傷，以及侵犯人權和違反國際人道法律的行徑，我向衣索比亞表達了重大的關切。」

非洲聯盟出面調停 衣政府強調是內政

衣索比亞政府要求泰格瑞部隊投降的72小時期限，將在今天(25日)晚上到來；然而，統治泰格瑞地區的泰格瑞人民解放陣線(TPLF)，已經拒絕了這項最後通牒。

衣索比亞政府已經指出，這波戰鬥是境內執法事務，總理阿邁德(Abiy Ahmed)也在今天發表的聲明中再度重申這項立場。

阿邁德表示，「我們不接受對內部事務的任何干預。」

波瑞爾也表達了對非洲聯盟(AU)出面調停的支持，並說「這是避免陷入進一步動亂的唯一途徑。」

外交消息人士表示，非洲聯盟的3名特使，包括莫三比克前總統齊沙諾(Joaquim Chissano)、賴比瑞亞前總統瑟利夫(Ellen Johnson Sirleaf)以及南非前總統莫特蘭德(Kgalema Motlanthe)，預定今天稍後抵達衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴(Addis Ababa)。

外交官員表示，歐洲國家在聯合國安理會24日的閉門會議中提出衣索比亞的衝突。

安理會各成員國對衣索比亞情勢表達了關切，然而，南非、尼日以及突尼西亞則是要求，在安理會考慮採取行動之前，讓區域調停的努力有更多時間。

衣國衝突 衝擊東非安定

這場軍事衝突正在衝擊早已動盪不安的東非地區。

在衝突爆發後，泰格瑞部隊也向鄰邦厄利垂亞發射火箭，而衣索比亞同時撤回在索馬利亞和南蘇丹執行維持和平任務的士兵。

在索馬利亞，衣索比亞已經解除了數百名泰格瑞人的武裝，這些泰格瑞部隊原本在當地執行非洲聯盟的維持和平任務，以打擊與蓋達組織(al Qaeda)有關的好戰份子。

外交消息人士指出，有3名泰格瑞士兵也被從南蘇丹的維和部隊撤回。

聯合國駐南蘇丹特派團(UNMISS)指出，他們知道有3名士兵被撤回，特派團的人權司正在追蹤這件事。

衣索比亞派駐南蘇丹維和部隊大約2千兵力，衣索比亞雖然對這些士兵擁有最終的指揮和移防大權，但是UNMISS的聲明說，任何基於種族的歧視都可能違反國際法。

「有鑒於此，聯合國駐南蘇丹特派團已經要求，可以探視任何一位可能需要國際法保護的士兵。」

衣索比亞總理阿邁德的發言人塞尤姆(Billene Seyoum)表示，南蘇丹的情形將和索馬利亞一樣，意即被撤回的這些士兵要接受調查，是否與泰格瑞人民解放陣線有聯繫。

人道危機正在成形

衣索比亞國家任命的人權觀察機構指控一個泰格瑞青年團體，在這場衝中殺害了大約600名平民。但截至目前，路透社無法查證這些說法。

聯合國兒童基金會(UNICEF)執行主任佛爾(Henrietta Fore)在20日表示，衣索比亞泰格瑞地區近來爆發的衝突，已造成大約230萬兒童需要緊急人道援助，而在泰格瑞居民逃往鄰國蘇丹的難民營裡，有多達數千人的生存正遭受威脅。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 歐盟 衣索比亞 索馬利亞 瑞士 尼日 南蘇丹 突尼西亞 賴比瑞亞 莫三比克 蘇丹 南非 厄利垂亞

taiwan-subdivisions: 和平 安定

title: 衣索比亞戰爭 歐盟警告：造成東非嚴重不安


content_text:
大家樂公布，截至9月底止，上半年度盈利上升8%至1.62億元，業務及營運受新型肺炎疫情嚴重影響。派中期息每股10港仙，較去年同期的19仙少近一半。

期內，收入減少24%至32.26億元。

集團表示，得到香港政府保就業計劃資助共3.23億元，佔集團期內於香港的人工成本約31.6%。該筆資助全數用作支付員工薪酬。

title: 大家樂中期盈利按年升8%　每股派10仙


content_text:
“入冬以来，我家孩子反复感冒、发烧，最近还说耳朵疼，做了检查后显示孩子的听力下降了，为什么一个感冒还会连累耳朵生病？”在北京同仁医院耳科主任医师李轶的诊室，许多带着孩子看病的家长都是带着这样的疑问前来就诊的。这些孩子都有一个共同点——因感冒发烧引起的中耳炎。

儿童感冒后更易患中耳炎 “为什么我感冒，没有引起中耳炎，我的孩子一感冒发烧，就患中耳炎呢，是不是我家孩子的耳朵有问题？”面对家长的担心，李轶说，儿童感冒后易患中耳炎和儿童耳朵的结构特点有关，但不代表是孩子耳朵有问题。在我们的鼻咽左右两侧各有一条连接中耳的管道，我们称之为“咽鼓管”，而儿童的咽鼓管尚未发育成熟，相对于成人较短、较平，其管口呈开放状态。因此，当儿童发生上呼吸道感染时，咳嗽、擤鼻涕这些行为，就会让鼻咽部的细菌通过咽鼓管进入中耳，从而引起中耳炎，表现出来的症状有发烧、耳痛、耳道流脓、听力下降等症状。因此，儿童感冒后更易患中耳炎。

分泌性中耳炎是孩子“隐形的听力杀手”“在北京同仁医院耳科门诊，来看中耳炎的儿童大多是因感冒引起，但是由于有些类型的中耳炎早期症状并不明显，导致很多患儿都延误了最佳治疗时期。”李轶介绍，一般发生在鼓膜以内中耳腔的炎症都叫中耳炎，可以分为化脓性中耳炎和非化脓性中耳炎。如果耳痛剧烈，甚至出现鼓膜穿孔，脓液流出，通常是化脓性中耳炎；如果没有明显疼痛，仅表现为耳部不适、闷堵，则常为非化脓性中耳炎，也叫分泌性中耳炎。

分泌性中耳炎的鼓膜是完整的，分泌物积聚在中耳腔内，会进一步造成听力损失。由于分泌性中耳炎早期没有明显的临床表现，所造成的轻度听力下降也容易被家长忽视，有时看似感冒好了，却忽视了感冒引起的中耳炎，没有及时进行有效干预，导致儿童听力下降。因此，分泌性中耳炎成为影响儿童听力的“隐形杀手”。

李轶强调，分泌性中耳炎如果没有得到及时有效的干预治疗，耳内的液体长期持续存在，会导致粘连性中耳炎、鼓室硬化、胆固醇肉芽肿等继发疾病，从而造成听力进一步下降，这时再进行治疗就要比治疗分泌性中耳炎复杂得多，同时对于儿童患者，长期的听力损失还会影响其言语的发育和学习。

治疗感冒时要尽早关注耳部症状 “中耳炎如果得到及时有效治疗，大部分患儿的听力是不会受到影响的。”李轶说，预防儿童中耳炎关键就是一个字“早”，即早发现、早诊断、早治疗，对于儿童来说，冬季不仅要预防感冒，还要积极预防中耳炎。

当家长发现孩子耳痛、对声音的反应迟钝或耳朵有脓液流出等症状，一定要尽早到医院就诊。同时，如果儿童有鼻塞、打鼾、腺样体肥大等病症，在发生感冒时，应第一时间到耳鼻喉科就诊，进行耳镜、声导抗测试等专业检查，排除中耳炎的可能，如果有中耳炎则应尽早对症治疗。

文/宫小飞（北京同仁医院）

title: 孩子反复感冒发烧 小心听力下降-新华网


content_text:
及人中學均質化課程 帶領學生了解生命科學的奧秘

(中央社訊息服務20201126 14:25:32)新北市及人中學承辦109學年度高級中等學校適性學習社區教育資源均質化實施方案，於11月14日假校內辦理了學術試探活動課程，首度登場的「生命科學：神經訊息的傳導機制與蛙坐骨神經腓腸肌標本製作」讓中永和、新店及台北市共8所鄰近公私立國中學生躍躍欲試，「磨刀霍霍向牛蛙」。

課程由及人中學生物科謝裔強老師擔任講師，謝老師以詼諧逗趣的口吻及親切的態度，讓學生自然地融入教學情境。教學方式以「為什麼」為出發點，先引發學生們的學習興趣，再透過深入淺出的教學講述以及引導式問答，輔以日常生活的實際經驗，藉此幫助學生理解未知的生命世界，希望能激發學生內心對於知識的渴望，而非傳統被動的填鴨式學習。第一階段介紹神經訊息的傳導作用機制，藉此讓學生了解神經細胞是透過細胞內外的電位差改變來傳遞訊息，以及神經細胞將訊息傳遞至肌肉細胞之後，肌肉細胞是如何完成肌肉細胞的收縮與舒張。第二階段讓學生學習製作蛙坐骨神經腓腸肌的肌肉神經標本，則是學生最期待的實作課程。首先介紹實驗方法及實驗材料－牛蛙，並播放實驗影片讓學生了解實驗步驟及操作情形，接著讓學生使用解剖器材分離出蛙的坐骨神經與腓腸肌，最後觀察電流刺激對肌肉造成的影響，並讓學生使用複式顯微鏡觀察神經肌肉標本。

課程進行中學員們聚精會神拿著剪刀，小心翼翼的分離血管與神經，講師也不停穿梭於各組之間協助學員一一解難。雖然過程中常因不小心刺激到神經，讓牛蛙腿部肌肉收縮而引起驚叫，或者手滑剪斷了神經而無法完成標本製作，但是仍有好幾位學員成功分離神經與肌肉並使用電流刺激，讓大家看到結果，聽到老師讚譽「哇!你們成功了!好厲害啊!」時，學員們臉上洋溢著滿滿的成就感，並為自己聚精會神所付出的努力感到驕傲。

此課程增進了學生對於應用現代科技進行科學探索與實作之理解，藉由介紹神經訊息的傳導作用機制及蛙坐骨神經標本之製作與觀察，幫助學生建立基礎科學素養，充實生命科學知識，有助於提升實驗操作技能及安全觀念，並透過實作課程來體會生命奧妙之美，並幫助學生探索自我性向與未來發展之可能性。

更多課程資訊，請上及人中學官網http://www.cjsh.ntpc.edu.tw/

訊息來源：新北市私立及人高級中學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/283788.aspx

taiwan-subdivisions: 新北市 成功 永和 新店

title: 及人中學均質化課程 帶領學生了解生命科學的奧秘 | 中央社訊息平台


content_text:
台中電廠是全國第一個經過環評審核通過才興建的電廠，環保永續的精神理當為自我要求，長年以來不僅點亮家園的光，也讓台灣原生黃緣螢找到新家。

在夏日的夜晚，身邊圍繞緩慢飛舞的閃閃星光、漫步於山野間，是欣賞螢火蟲最佳觀看方式。在台中電廠，夜幕垂下後隱約會看見這些嬌客四處流竄，存活在乾淨水源的螢火蟲，對於環境十分挑惕，選擇火力電廠作為棲息地，讓台中電廠為大自然燃亮點點綠光。

全世界有2,700多種螢火蟲，幼蟲生活在水中的只有十多種，台灣水生的更只有三種，出現在台中電廠、瀕臨滅絕的黃緣螢便是其中之一。對於水中環境變化非常敏感的黃緣螢，丁點兒的污染就難以生存，曾經遍地可見，卻因環境變遷而蹤跡難現。

台中電廠是全國第一個經過環評審核通過才興建的電廠，環保永續的精神理當為自我要求，長年以來不僅點亮家園的光，也讓台灣原生黃緣螢找到新家。

火力發電廠出現點點螢光 打造自然生態鏈

過去民眾認為有污染的電廠，悄然的成為黃緣螢的新生樂園，這並非偶然，而是電廠同仁透過雙手點滴累積的成果。嬌客的出現，無疑是對電廠生態的肯定，也因此，電廠請來了「螢火蟲之父」專家藍森彬爺爺協助復育黃緣螢。

（圖說：在藍爺爺指導下，針對黃緣螢喜愛的棲息環境進行環境整理，包含規劃生態池螢火蟲專屬復育區域，種植原生種植物營造螢火蟲的食源生態環境）

一開始也沒想過火力電廠裡的水池，竟能成為培育基地。實地到電廠勘察環境後，發現這裡無毒、無農藥、水質穩定，在管制保護下未受到外界破壞，他在這裡看見長遠保存種源的可能。

螢火蟲復育工作繁複，從環境觀察、水質土壤監控、到重建生態食物鏈缺一不可。螢火蟲吃螺、螺吃水生植物，所以必須從藻類等水生植物的培育開始，才能長久維持生態的穩定度。

為降低影響螢火蟲的「光害」，在復育繁殖期間，廠方也將靠近池邊的路燈熄滅，宣導同仁注意安全放慢速度行駛，並在池邊架設黑網阻隔漫射的路燈與車燈。為減少路燈白熾光對螢火蟲的傷害，廠方未來也預計採購特殊波長的螢火蟲專用燈、或以感應器縮短亮燈時間，只為讓螢火蟲能無憂無慮在此繁殖羽化。

電廠在藍森彬的指導下，持續放養黃緣螢幼蟲，而電廠復育螢火蟲積極又認真的態度，更讓藍森彬爺爺相當肯定，「沒看過國營企業比私人企業還在乎螢火蟲復育、還積極做環境保育，要他們做什麼真的馬上處理。」長期的努力下，黃緣螢點點綠光飛舞身影重現電廠，繁殖季節時甚至可多達上百隻，成為春末夏初夜晚中最閃亮的自然光芒。復育團隊評估，明年春季，將會看見電廠內生態池，繚繞著黃緣螢飛舞的綠光。

（圖說：2020年4月，台中電廠在藍爺爺指導下，跨出台中電廠復育螢火蟲的寶貴第一步）

復育螢火蟲的過程中，也有另外的驚喜。螢火蟲與蟬，分別是水污染及土壤污染的指標，而對於土質環境刁鑽、在台灣中部西海岸幾乎銷聲匿跡的的台灣暗蟬，竟然在此現聲，此外，還發現對水質相當苛求的台灣原生大閘蟹「日本絨螯蟹」。過去大門緊閉的廠區，因為這些稀有物種的出現，讓電廠生態豐富，除了螢火蟲的復育，也吸引小燕鷗、燕鴴、東方環頸鴴，還有黑翅鳶等鳥類前來，台中電廠坐落之地，已默默成為豐富多元的生態樂園。

透過在地溝通 看見有別以往的綠色電廠

這些生物的存在，就是水質及土壤環境最好的指標，勝過冰冷的科學數據，也向大眾證明，發電跟生態保育可以並行。台中電廠朝著「讓電廠成為環境教育場域」的目標前進，邀請在地師生們實地觀察電廠動植物生態、積極與學校合作舉辦環境教育、定期舉辦親子寫生，讓孩子們畫出眼中的台中電廠等，寫生作品中的電廠，也抹上一片盎然綠意。

電廠同仁長年努力創造生態共生環境，不只是讓更多台灣原生物種在此繁衍，也透過在地的溝通互動，讓更多人看見台中電廠的轉型，讓台中電廠成為在地最美的風景。

（此為台電廣告 / 圖片來源：台電提供）

journalist: 放言編輯部 林筱薇

countries: 台灣 日本

title: 夜晚的螢螢星光 台中電廠變身生態電廠


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元匯率今天以28.80元開盤，升1.6分；10時來到28.507元，強升3.09角。

截至10時12分，新台幣兌美元最高28.501元、最低28.80元。（中央社）

title: 新台幣早盤強升逾3角 直逼彭淮南防線


content_text:
美國最高法院25日晚上公布一項裁決，禁止紐約州針對疫情熱區內宗教崇拜場所的參與人數，採取嚴格的限制措施。(圖：Unsplash)  儘管全美2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)感染病例不斷飆升，美國最高法院25日晚上公布一項裁決，禁止紐約州針對疫情熱區內宗教崇拜場所的參與人數，採取嚴格的限制措施。

最高法院以5比4的表決結果，同意天主教布魯克林教區(Roman Catholic Diocese of Brooklyn)和兩所正統猶太人(Orthodox Jewish)教會所提出的請求。

最高法院裁決，紐約州長古莫(Andrew Cuomo)的行政命令違反了美國憲法第一修正案(The First Amendment)的「宗教活動自由」條款。

這項裁決指出，「在此做出的限制，實際的禁止許多人參與宗教活動，打擊了第一修正案對宗教自由保障的每項核心。」

紐約最近頒布的行政命令對被定為「紅區」或「橘區」中的宗教活動參與人數採取限制措施。在紅區內，每次活動不得超過10人參與，而在橘區，參與人數限制最多25人。

天主教會和正統猶太會堂因此對紐約提出訴願。美國最高法院25日的裁決支持這些宗教團體的請求。

這項裁決也標誌了川普總統任命的最高法院大法官巴瑞特(Amy Coney Barrett)首度在最高法院採取的重要行動。巴瑞特在此案中投下了決定性的一票，對宗教團體表達支持。另一位保守派大法官羅勃茲(John Roberts)和3位自由派大法官則表達異議。

古莫在10月6日下令關閉感染病例飆升區域的非必要商業活動，包括部份布魯克林(Brooklyn)社區。該決定限制部份地區的宗教集會人數。

不過，這些宗教團體認為相關限制違反了美國憲法第一修正案所保障的宗教自由，以及他們的設施特別被要求採取比必要商業，例如超市等還要嚴格的措施。

布魯克林的一位聯邦法官10月9日拒絕這些宗教團體單獨提出的請求。紐約第二巡迴上訴法庭11月9日也拒絕了這些團體提出的緊急請求。

在今年稍早的兩起案例中，法院以5比4的表決結果，拒絕了內華達州和加州教會團體所提出的類似請求。

在當時的表決中，前最高法院大法官金斯柏格(Ruth Bader Ginsburg)仍在世，她和其他3位自由派大法官以及羅勃茲大法官形成了多數表決。

根據約翰霍普金斯大學(Johns Hopkins University)網站統計，全美目前感染COVID-19人數超過1,270萬例，死亡逾26萬人，是全球疫情最慘重的國家。

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 疫情

title: [國際] 防疫或宗教自由 最高法院禁止紐約限制宗教集會


content_text:
馬勒當拿率領阿根廷奪得1986年世界盃。美聯社資料圖片

馬勒當拿（左）在1986年世界盃對英格蘭一役的「上帝之手」。美聯社資料圖片

1986年世界盃對英格蘭，馬勒當拿連過5人破關。美聯社資料圖片

馬勒當拿去世消息傳出後，阿根廷球迷痛哭流淚。美聯社

阿根廷球迷悼念馬勒當拿。美聯社

歐聯比賽，球員在賽前默哀。美聯社

在意大利拿不勒斯，民眾悼念馬勒當拿。美聯社

在意大利拿不勒斯的球場外，球迷悼念馬勒當拿。美聯社

拿不勒斯球迷悼念馬勒當拿。美聯社

英國BBC報道馬勒當拿去世。BBC網頁

英國《衛報》報道馬勒當拿去世的消息。《衛報》網頁

阿根廷球王馬勒當拿周三因心臟病發去世，終年60歲。阿根廷傳媒報道，馬勒當拿是在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯郊區家中，心臟病發去世。阿根廷總統府發表公告，即日起全國哀悼三天。國際球壇致以哀悼，巴西球王比利表示「世界失去了一個傳奇」，阿根廷球星美斯說，「這是對所有阿根廷人和足壇都極其悲傷的一天」。

馬勒當拿曾經吸毒及酗酒，健康欠佳，之前兩度心臟病發並感染肝炎。本月初，他入院接受腦部手術，成功取出血塊。阿根廷傳媒當時報道，馬勒當拿被發現顱內出血，血液積聚在硬腦膜下腔，患者會出現頭痛、反應遲鈍、一側肢體無力等癥狀。其後馬勒當拿同意進行手術，醫院方面表示手術很成功，整個過程約80分鐘，沒有出現意外或複雜情況。

阿根廷總統費爾南德斯表示，馬勒當拿是一個絕對真實的人，正如他踢球時所用的力量那樣，他也用這股力量表達一切。他將成為所有阿根廷人不可磨滅的記憶，是一個偉大的偶像。被視為馬勒當拿接班人的美斯在社交媒體貼文，「這是對所有阿根廷人和足壇都極其悲傷的一天。他走了，但他將繼續與我們同在，因為迪戈是永恒的」，「我將永遠記得和他在一起的每一刻美好時光，並在此向他的親友表示哀悼」。

巴西球王比利表示：「這是一個悲傷的消息，我失去了一位偉大的朋友，世界失去了一個傳奇。雖然我還有千言萬語，但現在我只希望上帝給他的家人以力量。我希望有一天，我們兩個能夠一起在天堂踢球」。

馬勒當拿其中一項為人所記憶的是1986年世界盃對英格蘭時的「上帝之手」。英國廣播公司（BBC）報道馬勒當拿去世的消息時，指他是「阿根廷有缺陷的足球標記」（Argentina's flawed football icon）。英國《衛報》則稱，「隨着時日過去，多數英格蘭球迷也愛上了他。一個對英格蘭支持者的民調顯示，他們投票認為，馬勒當拿在1986年世界盃對英格蘭的第一個入球，是世界足球歷史最惡劣的欺騙（ the worst piece of cheating in football history）。同一個調查，投票認為馬勒當拿在同一場比賽的第二個入球，是足球歷史的最佳入球」。

馬勒當拿1960年10月30日生於布宜諾斯艾利斯。他身高1米65，16歲入選國家隊，1977年率領阿根廷獲得世青盃冠軍。他曾經兩度帶領阿根廷殺入世界盃決賽，1986年率隊奪冠，1990年屈居亞軍。1997年10月，馬勒當拿宣布退役，2008年11月出任阿根廷國家隊教練。馬勒當拿的球員年代，曾經效力西班牙球隊巴塞羅那和意大利球隊拿玻里，協助拿玻里兩奪意甲冠軍。

馬勒當拿的「上帝之手」外號，來自1986年墨西哥世界盃8強比賽。他包辦全隊兩個入球，協助阿根廷2：1力克英格蘭。當中他的第一個入球，是他在英格蘭門將施路頓出迎時，以手拍入而非頭頂入。但是現場裁判未有發現，誤判為入球。馬勒當拿賽後表示，「入球有些是靠馬勒當拿的頭，有些是上帝的手」；多年之後，馬勒當拿承認該個入球的確是用手拍入。馬勒當拿在自傳《El Diego》說，「這就像擊敗一個國家，不是擊敗一支球隊」。他是指1982年英國與阿根廷的福克蘭（阿根廷稱為馬爾維納斯）戰爭，「雖然我們在那場比賽之前說，足球與馬爾維納斯戰爭並無關係。我們知道，很多阿根廷青年死在那裏。他們就像割小鳥般夷平我們」。

不過，該場比賽馬勒當拿的第二個入球，完全是靠他超卓的過人技術：從後場帶球連續扭過英格蘭五名球員射入。這球後來被國際足協選為20世紀最佳入球。當年阿根廷過關斬將，繼1978年之後第二度拿下世界盃冠軍。1990年世界盃，馬勒當拿為阿根廷獲得亞軍。1994年美國世界盃，他仍是國家隊一員，但是，他出賽兩場後在藥物檢測呈陽性反應，被判罰停賽，阿根廷其後在16強賽出局。

journalist: 眾新聞記者

countries: 阿根廷 巴西 美國 英國 墨西哥 西班牙

title: 阿根廷球王馬勒當拿心臟病發逝世 全國哀悼三天


content_text:
由中華電信主辦，台北市電影委員會、愛爾達科技合辦之「2020 MOD微電影暨金片子創作大賽」舉行頒獎典禮，揭曉百萬金獎等得主！本屆大賽總獎金超過390萬元，且最高可獨得140萬元，為國內獎金最豐厚且最具規模的微電影比賽，吸引校園及業界各年齡層的創作者投件，接棒甫落幕的金馬獎頒獎典禮，再創影壇熱鬧盛事！除入圍劇組團隊外，評審團導演們也義氣出席，微電影組有李啟源、卓立、林立書、廖士涵，以及本屆金馬獎最佳新導演組合的柯貞年和廖明毅；VR組則有黃心健老師代表出席。今年度頒獎典禮再次邀請被譽為金馬獎、金鐘獎、金曲獎及金片子獎的「四金主持人」黃子佼六度連莊主持、幽默控場，自中華電信和台北市電影委員會合作開始年年力挺、從不缺席；活動代言人林予晞盛裝擔任頒獎大使，蒞臨現場親自頒出最佳男、女演員的表演獎項：「創作就是人一生的總和，感謝你們呈現無人知曉的黑暗與光芒，讓每個渺小的生命得以偉大。」黃子佼更逗趣稱林予晞為演藝圈文藝女神「之一」，與自己太太孟耿如並列，笑翻全場。

而「MOD微電影暨金片子創作大賽」近年更成功得到國內外影視創作高手的關注，成為許多潛力人才的扎根舞台，例如2019年共同主演MOD微電影入圍作品《Sparkler》的許安植和李沐，今年分別在電影《馗降：粽邪2》和影集《誰是被害者》大飆演技，後者亦擒下金鐘獎戲劇節目最具潛力新人獎，每一位皆鋒芒萬丈。除了新銳強棒，資深戲骨也大施身手，本屆金鐘連拿『迷你劇集』男主、男配角兩獎的游安順，也以《釣客》參與本屆賽事。本屆評審陣容強大，落實「領航未來、創意秀出來」的創新精神，海納眾多極富想法的優秀導演專業意見，包含以首部電影長片《怪胎》榮獲第24屆韓國富川國際奇幻影展，國際影評人NETPAC奈派克獎的廖明毅導演；市場反應、口碑兼具的恐怖電影《馗降：粽邪2》廖士涵導演，創下全台超過7100萬的票房佳績；還有第57屆金馬獎八項提名的《無聲》柯貞年導演等。本競賽評選機制延續往年經驗，評審作業依舊嚴謹，採用初審與決審兩階段進行，耗時近兩個月才決選出最終得獎者。【微電影組】共邀請七位知名導演評選，包含李啟源、卓立、林立書、柯貞年、許智彥、廖士涵和廖明毅，激烈辯證各個入圍作品的優缺點與潛能，用心探究每個獎項的設立目標，據此選出最符合該獎項精神之得獎作品，其中又以今年新增的個人技術獎項引發最激烈討論，最終是銀獎《窮鼠》、銅獎《釣客》最多斬獲，分別拿下四項大獎。本屆微電影組【百萬金獎】由紀錄片《無聲時刻》擒下，施佑倫一人包辦導演、攝影及剪輯，在不到11分鐘的片長，記錄呂金鎧冤獄案件，呈現震耳欲聾的寂靜。評審團盛讚其深刻傳達社會集體施加在一個平凡人身上的無聲暴力，後座力驚人。導演領獎時感動分享：「感謝MOD微電影的首獎不分類型，比照國際一級影展的賽制，讓紀錄片也能受到肯定。」另一項百萬得主則是本屆首辦的【VR原創微電影企劃徵選】勝選者《當鯨魚游上沙灘》，企劃案根據團隊成員的親身經歷，創作了噶瑪蘭男孩和城市女孩的故事，企圖心極強，因執行程度高、且善用VR敘事的特性，奪得由黃心健、李中、何蔚庭三位導演組成的評審團青睞，榮獲【中華電信VR創作獎】。此團隊獨得100萬圓夢製作金，且簽約獲得中華電信與宏逹電(HTC)技術協力的企劃案，頒獎現場氣氛沸騰。【最佳男演員】則由《窮鼠》的美國演員Tripp Corson殺出重圍，將飽受同儕霸凌又得不到父母支持的慘綠少年詮釋地極富魅力與張力；【最佳女演員】是憑《作伙》提名的李秀紗，本身非常支持年輕創作者的她，也曾以《柑仔店》入圍MOD微電影女主角，本次將令人窒息的母子關係發揮淋漓，上台時激動難語，真性情以「我愛大家！」總結得獎心中的千言萬語。（NFG 流行電通 www.NeoFashionGo.com )

countries: 美國 韓國

title: 2020 MOD微電影頒獎典禮 林予晞與黃子佼見證《無聲時刻》《順福的下一站》榮獲百萬金獎


content_text:
行政院會今（11/26）通過「國家重點領域產學合作及人才培育創新條例」（創新條例），擬開放頂尖大學與企業合作設立「國家重點領域研究學院」，更有效達成產學研發，未來將由相關部會決議、公告國家重點領域，初步鎖定半導體、AI等，以一校設立一研究學院為原則並成立碩博士班，更預計可鬆綁招生規範，只要學士畢業生具有研究潛力，可直接報考研究學院博士班。

對於行政院今通過教育部擬具「創新條例」草案，教育部高教司司長朱俊彰稍早說明，草案盼國立大學可透過研究學院，以8至12年為期推動創新、擴大延攬人才。研究學院運作資金以未來合作企業資金為主，且研發成果收入將有一定比率回饋給國立大學用於改善師資、充實設備等。

朱俊彰說，未來將與相關部會決議公告國家重點領域範圍，並增列國立大學申請條件及合作企業條件，符合條件的國立大學，以小規模「一校設立一研究學院」為原則，於其中設立2至3個碩博士班，聚焦於國家重點領域高階技術人才。

屆時由教育部、國發會、經濟部、科技部等共同組成審議會，朱俊彰表示，審議會預計編制9到15人，主要審議國家重點領域擇定、國立大學企業合作條件、研究學院設立和續辦等事宜，若辦理成效不彰，審議會有權限命令研究學院停辦。

草案也規劃，國立大學內部需設立監督會，編制預計為15至19人，負責審議研究學院財務績效和規章制度，其中政府代表佔三分之一、研究生代表1人、產業代表2人、專任教師代表不得少於三分之一，其餘為校外學者專家。朱俊彰說明，監督會是由產官學共同參與，學校和政府有一定的監督力，研究成果不會被企業「整碗端去」。

此外，朱俊彰也說明，據草案內容，研究學院可享有獨立編制、獨立預算。編制內人員依公務員和教育人員相關法令辦理，編制外人員可依研究學院人事制度辦理，開放延攬業師，並可和校內其他學院合聘教師，且可提供彈性薪資；獨立預算則包括收益滾存且可專款專用，可自訂收支管理規定，讓研究學院產學收益不必再依照過往慣例回到校務基金中重新分配，讓研究學院資金運用可以更靈活充裕。

另，朱俊彰也談到，研究學院內若要增設研究所、學位學程，其入學考試資格、招生方式與配額、修業期限，甚至到國外學歷採認程序、博士候選人要件等，皆可放寬《大學法》和學位授予規定，開放學院自訂彈性機制。

國外不少學校鬆綁規定，若大學畢業生頗具潛力，可略過碩士班直接報考博士。朱俊彰說明，草案擬開放研究學院自訂彈性招生機制，為招攬潛力人才，可開放學士畢業生直接報考研究學院博士班，再多一個選材途徑。

創新條例草案今獲得行政院拍板，將送立法院審議。（許維寧／台北報導）

title: 政院拍板創新條例!國立大學設研究學院 大學畢業可直接報考博班


content_text:
陳又寧 何家俊 報導 / 台北市

來看這恐怖的畫面，台北市天母，有民眾搬東西進電梯，沒想到才剛走進去，電梯就直接關門，人差點就被夾住往下移動。民眾PO文說，這已經不是第一次了，但大樓管委會沒有積極處理。電梯業者看到影片說，這是煞車系統故障，主機誤以為「門已經關閉」，才會繼續移動到其他樓層。

電梯門才剛開，民眾搬著東西走進去，沒想到電梯門突然一關，直接夾住民眾的貨品，男子連人帶貨往後一疊，電梯門還沒有關上，就直接往下走。電梯業者謝先生說：「那個乘客大概很幸運，沒有被夾到，要不然就慘了，機械故障煞車系統，它有很多方面，每一個系統出問題，它電梯就會出問題。」

事發就在台北市天母，民眾將過程PO網，還好退得快，沒有被夾住，真的是驚險一瞬間，還說電梯故障不只一次，但管委會卻消極處理，原來是因為要定期維修更換，其實是筆不小數目。

電梯業者謝先生說：「要看樓層啦，大概如果十樓左右，(維修)大概二十幾萬到三十萬，要看那個估價的項目。」類似電梯問題，像是電梯感應系統故障，導致系統判斷門已關閉，就直接移動，或是煞車系統故障，都有可能，那該怎麼自保？

華視記者陳又寧說：「其實社區大樓電梯，每個月都得要固定時間保養，但就怕維修紀錄造假，釀成意外。真正要保護自己，還是搭電梯前，瞻前顧後比較安全。」

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳又寧 何家俊 報導 / 台北市

title: 嚇!煞車系統故障? 男搭電梯險遭夾


content_text:
阿以問題會變，卻只是參與其中的角色會變，問題的本質與其意涵，即「以色列就是要佔有巴勒斯坦」、「聽美國與以色列的話」、「不聽話就是恐怖分子」，目前是不可能有所改變的。觀察阿以問題雖然有很多複雜面向，卻又有一些面向讓人想都不用想也知道不會有解決方案。陳立樵／輔仁大學歷史學系副教授

在美國主導之下，近期阿拉伯聯合大公國（United Arab Emirates）與巴林（Bahrain）先後承認以色列，同時簽署所謂關係「正常化」協議。諸多新聞報導定義這是西亞歷史的重大轉折點、分水嶺，更認為西亞世界將邁向和平的道路。但是近幾十年來，阿拉伯與以色列的衝突都找不到解決方案，難道會因為一場美國主導之下的協議簽署、外交正常化（還得先問什麼才是「正常化」的標準）畢其功於一役？此外，這樣的轉折點、分水嶺，又何以是往「好」的方向發展？難道沒有轉「壞」的可能？「好」與「壞」、「和平」與否，又是以誰的標準來判斷呢？

日前美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）前往約旦河西岸（West Bank）與戈蘭高地（Golan Heights），遭到敘利亞與阿拉伯國家聯盟（Arab League）抗議，龐皮歐的造訪對於敘利亞與巴勒斯坦人來說，是具有政治意涵的挑釁。1967年6月的「六日戰爭」（Six Day War）中，以色列不但戰勝埃及（Egypt）與敘利亞（Syria），還占領了不屬於他們的土地，例如埃及的西奈半島（Sinai Peninsula）以及敘利亞的戈蘭高地。然而，究竟有哪些土地「屬於」以色列？巴勒斯坦原本也不屬於以色列人，是更早之前歐洲猶太復國主義者（Zionist）推動所謂復國運動，讓古代的以色列在巴勒斯坦起死回生，在獲得英國、美國、聯合國（United Nations）的協助後，大量移民才得進入巴勒斯坦，後於1947年由聯合國劃分巴勒斯坦的一些區塊，才出現建國的機會。但巴勒斯坦這塊土地，對於阿拉伯人來說，從來都不是屬於猶太人的。

阿拉伯聯合大公國與巴林先後承認以色列，同時簽署所謂關係「正常化」協議。左起為以色列總理納坦雅胡、美國總統川普，巴林外長Abdullatif al-Zayani及阿聯外長Abdullah bin Zayed Al-Nahyan 。（AFP）

美國在西亞原本並無影響力，二戰結束後立即出現美國與蘇俄的冷戰（Cold War），才將美國推向西亞。埃及、敘利亞國內濃厚的反英、反法、反帝國主義的氣氛，讓蘇俄得以將觸角延伸到西亞，而阿拉伯國家中反猶太復國主義、反以色列的聲浪極大，以致於美國對西亞政策的考量，逐漸偏向支持以色列。也導致阿以問題的形成與發展帶有帝國主義的陰影，但在1950年代之後，又多了冷戰氛圍的影響。阿以之間並不存在民族或宗教問題，各族群或信徒間本來就存有一般而言可被接受的差異，人類群聚向來如此。然而，一旦出現權益的衝突時，這些差異就會被無限上綱成了不可跨越的底線，進而成了各自劃分互不往來的「隔離牆」。美蘇的冷戰導致大家必須選邊站，問題是不少西亞國家也迫於情勢選擇與歐美為伍，使得堅決反以色列的勢力無以為繼。

1977年之後埃及與以色列的接觸與和談便是一例，儘管埃及自1948年以來持續挑戰以色列，卻始終沒有顯著成果，以致於能否「消滅以色列」已經不甚重要了，「拿回西奈半島」才是能夠緩和埃及對外關係的做法。埃及總統沙達特（Anwar Sadat）表達出訪以色列的意願，讓阿以關係產生變化，還讓美國總統卡特（Jimmy Carter）高興到請沙達特與以色列總理比京（Menacham Begin）一同到大衛營（Camp David）吃蛋塔喝奶茶。當時眾家輿論也都認為阿以問題出現和平的曙光，很多人也相信阿以問題的春天來了。不過，埃以和談只是「埃以和談」，不是「阿以和談」，鄰近的阿拉伯國家並不認同，畢竟有些穆斯林就是希望以色列消失在地球表面，就連埃及人自己都對於埃以和談有相當複雜的看法。1981年10月6日沙達特遭到反對人士暗殺，於是阿以問題繞了一圈又回到原點。1994年美國搓合巴勒斯坦解放組織（Palestine Liberation Organisation）領導人阿拉法特（Yasser Arafat）與以色列總理拉賓（Yitzhak Rabin）的和談，但拉賓在隔年便遭到刺殺。

1994年，美國搓合巴勒斯坦解放組織領導人阿拉法特（右）與以色列總理拉賓（左）的和談，但拉賓在隔年便遭到刺殺。（REUTERS）

上述的變化，其實都是因為美國與以色列處於優勢地位，阿拉伯人必須玩美以兩國的遊戲規則，才能取得一點「和平」、「好」的成果。因此「和平」是美以的標準，不是阿拉伯人的標準。阿以之間若有衝突，就是「動亂」、「壞」的結果。與美國及以色列交涉，是「和平主義者」，反之與其對抗，就是「恐怖分子」。1991年年底蘇俄解體，冷戰宣告終結，美國轉瞬間成了無人能挑戰的世界霸權，以色列擁有世界最強的靠山之後，阿以問題就什麼都不必談了。於是，阿以問題在較為強勢的阿拉伯國家難有所作為後，巴勒斯坦就成了以色列恣意蹂躪的地區。加薩（Gaza）被以色列轟炸得體無完膚，也沒得到任何國家協助，更不會有網友公開哀悼。反觀歐洲社會一有疑似穆斯林的犯行發生，各界就哀鴻遍野，同時還將有關伊斯蘭與穆斯林的一切都歸類為「恐怖主義」、「恐怖行動」。

放眼西亞，諸多阿拉伯國家都在美國的主導下，大概只剩伊朗反美態度最為強烈，於是我們看到了伊朗的下場就是制裁與封鎖，伊朗里亞（Rial）長期遭到貶低，經濟問題始終沒能好轉，往後要復甦的機會渺茫、且必然曠日廢時。這即是美國打壓特定敵對國家的策略，擠壓敵對國的生存空間。今日巴林等國家與以色列的相互承認與建交，只能說是情勢所逼，不得不對以色列妥協，畢竟美國掌握了這一區域的發展，若不乖乖聽話恐怕會落入和伊朗一樣的下場。輿論報導中各方代表開心友好合影，但心裡可能還是想捅對方一刀。

阿以問題會變，卻只是參與其中的角色會變，問題的本質與其意涵，即「以色列就是要佔有巴勒斯坦」、「聽美國與以色列的話」、「不聽話就是恐怖分子」，目前是不可能有所改變的。觀察阿以問題雖然有很多複雜面向，卻又有一些面向讓人想都不用想也知道不會有解決方案。

countries: 伊朗 敘利亞 巴勒斯坦 約旦 阿聯 以色列 英國 巴林 埃及 美國

title: 伊朗與西亞世界》阿以問題的變與不變


content_text:
(中央社訊息服務20201126 09:41:20)新北市及人中學承接109學年度高級中等學校適性學習社區教育資源均質化實施方案，於11月14日假校內辦理了學術試探活動課程，其中「日本文化初探體驗營」深受學員喜愛，吸引了來自包含中永和、新店及台北市共8所鄰近公私立國中學生報名參加，在活動當天，校園中瀰漫著一股濃濃的日本風情。

日本文化初探體驗課程的規劃涵蓋了語言教育及文化教育兩個部分，一整天的體驗營隊課程從介紹日本國情開始，包含了日本的地理、人口、氣候以及台日日常生活文化相互影響的實例介紹。接著日常生活招呼語教學，搭配生動有趣的漫畫加深學生的學習印象。還有日本新年的介紹，透過講師的解說，學生可以了解到兩國間在新年風俗習慣上的異同。下午的課程著重於操作型文化實作內容，皆是以國中生能夠容易接受的難易度為主，例如日本的飲食文化(茶道體驗、日式和菓子體驗)及衣著文化(浴衣體驗、忍者覆面體驗)等。包含活動場地佈置及日本小物有獎徵答，讓學員們彷彿置身於日本國度，透過文化講座的介紹與文化活動的參與式學習，增加學員對於日本文化的理解並提高學習日語的興趣，進而能學習欣賞與尊重不同國家之間的文化差異，拓展國際視野，以因應全球國際化時代的來臨。

隨課觀察結果，近全數學員皆能認真聽講，並積極參與各項文化體驗活動。此次及人中學邀請到國內知名大學日語系教授及專業文化推廣單位理事長擔任講師，上課方式活潑生動，內容豐富精彩，課後學員對於課程滿意度極高，紛紛表示獲益良多。今年由於新冠肺炎疫情影響，許多學生及家長都受限而無法出國旅遊，因此藉由辦理學術試探體驗營隊，除了達到多元試探、就近入學的效果，也讓學員們可以「就地出國，感受他國文化之美」。

更多課程資訊，請上及人中學官網http://www.cjsh.ntpc.edu.tw/

訊息來源：新北市私立及人高級中學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/283753.aspx

【延伸閱讀】

境外台生返台就學銜接專案 第一梯錄取1282名吳德榮：27日東北季風南下 北台灣轉溼冷前立委吳光訓涉操縱康友認購權證 300萬交保

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 永和 新北市 新店

title: 及人中學日本文化初探體驗營 就地出國感受他國文化之美


content_text: 便利的智慧家庭生活觸手可及，遠傳電信宣布推出涵蓋家庭娛樂、居家照護、居家安全、居家節能、智慧家電等生活場景的6大智慧宅解決方案，以深耕多年的AIoT技術打造全方位智慧居家生態系，以搭載Google助理的「遠傳智慧音箱」為核心，串聯多元智慧裝置，最低月付299元起就能開啟智慧家庭生活的新篇章。遠傳未來也將持續發展智慧居家生態系、擴增更多專屬服務。根據研究機構Strategy Analytics最新研究報告指出，2021年全球智慧家庭相關裝置的消費者支出將達到620億美元；智慧家庭裝置市場將繼續以15%的年複合成長率攀升，2025年將達到880億美元。資策會產業情報研究所（MIC）「智慧音箱消費者調查」則指出，21%消費者已使用智慧音箱，未來有意願使用者高達77%，顯示台灣智慧音箱市場擁有高成長潛力。 遠傳全方位智慧居家生態系以搭載Google助理的「遠傳智慧音箱」為核心，其中「大無線智慧宅」以遠傳智慧音箱搭配遠傳大無線，家用連網與串聯智慧裝置一起搞定；「輕鬆入門款」以遠傳智慧音箱搭配TP-Link智慧插座或智慧延長線，用最簡單的裝置無痛升級智慧家庭；「豪華智慧家電組」搭配小米空氣淨化器3、淨Jing A3智慧吸塵機器人、米家掃拖機器人G1/1C、小米智慧顯示器65型等智慧家電，輕鬆實現聲控生活；「智慧聲控娛樂」專為中嘉「Home+ tv」4K智慧機上盒用戶所設計，搭配遠傳智慧音箱就可聲控轉台、找影片、調音量；「居家安全」可透過TP-Link網路攝影機即時觀看居家環境、偵測移動即時告警；「居家防災」則由樺緯物聯SigmaCASA廣角wifi攝影機搭配偵煙警報器，意外發生時能即時掌握居家環境情況。「遠傳智慧音箱」提供遠傳用戶專屬的便利服務，可聲控查詢遠傳電信帳單、上網使用量及繳費紀錄，並以24小時客服專線與全台700多家門市為後盾，提供安心售後服務。用戶可加購「數位萬事通」24小時專家諮詢服務，解決上網設定及各項產品互聯問題。「遠傳高速飆網智慧宅」方案12月15日起正式上市，12月14日前預購指定方案月付299元起，就能0元帶走「遠傳智慧音箱」，再送智慧插座2個或智慧延長線1條；前50名申辦者可獲得面額1,000元的遠東百貨4合1禮券。2021年2月28日前申辦並加購「數位萬事通」服務、簽約24個月，可享數位萬事通首月月租免費；2021年5月31日前申辦可享YouTube Premium免費體驗2個月。遠傳全方位智慧居家生態系以搭載Google助理的「遠傳智慧音箱」為核心，串聯多元智慧裝置，為各類智慧居家需求的消費者打造6大智慧宅解決方案。（左起）TP-Link營銷副總陳宏彬、Google台灣策略夥伴負責人夏曉薇、遠傳電信商品管理事業群資深副總經理杜偉昱、中嘉執行長揭朝華、樺緯物聯總經理陳信宇。圖／遠傳電信提供「遠傳智慧音箱」採用簡約素雅的莊園暖木色外觀，優雅融合居家環境。圖／遠傳電信提供

title: 遠傳電信推「6大智慧宅解決方案」！最低月付299元起 遠傳智慧音箱專案價0元


content_text:
人類乳突病毒感染、體重過重、抽菸或免疫力弱、過早生育皆為子宮頸癌的危險因子，跟其他癌症一樣，初期都沒有症狀，容易忽略，但是抹片檢查就可以在初期發現。國健署自84年起提供30歲以上女性子宮頸抹片檢查服務，推動至今，已使子宮頸癌發生率及死亡率皆下降約7成左右。

國際許多研究證實，定期子宮頸抹片檢查可以阻斷疾病發展為子宮頸癌。國健署自84年起提供30歲以上女性子宮頸抹片檢查服務，推動至今，已使子宮頸癌發生率及死亡率皆下降約7成左右。然每年仍有約1,400人診斷為子宮頸癌，發生年齡中位數為58歲，有近700人死於子宮頸癌，國健署呼籲民眾定期檢查以早期揪出癌前病變。

早期發現與晚期確診 治療費用相差2.5倍

依癌症登記資料及全民健保資料分析發現，在第1年確診為子宮頸癌的個案共1.1萬名中，這些個案的平均健保花費隨著診斷期別越嚴重，花費均大為上升，平均花費在第1年由19萬元（第0-1期）上升至47萬元（第2-4期），相差近2.5倍。且子宮頸癌早期（0-1期）的5年存活率高達8成5以上，到第4期則降至2成，顯示早期發現、早期治療的重要性。

預防子宮頸癌有三寶 安全性行為、接種疫苗、抹片檢查

預防子宮頸癌有三寶，安全性行為、接種疫苗、子宮頸抹片。抹片可找出97%的子宮頸癌前病變及早期子宮頸癌個案，抹片檢查結果若有異常變化，通常會定期追蹤，或直接用陰道鏡檢查切片，或是檢驗HPV人類乳突病毒。如果診斷結果為癌前病變，大部分只需要簡單的門診手術，即可治癒；若經切片證實為癌症時，原位癌接近100% 只要發現得早，治癒率也會提升。

多年未做抹片檢查 罹癌風險高3倍

人類乳突病毒感染、體重過重、抽菸或免疫力弱、過早生育為子宮頸癌的危險因子，跟其他癌症一樣，初期都沒有症狀，容易忽略，但是抹片檢查就可以在初期發現。國健署表將篩檢資料與癌登資料比對，與3年內有做抹片者相比，3至6年間曾做抹片者罹癌風險約為2倍，6年以上曾做抹片者為3倍，而從未做過抹片檢查者風險增為3.4倍。

顯示越久沒做子宮頸抹片檢查，罹患子宮頸侵襲癌的風險越高。且有些女性認為已經停經、很少或很久沒有性行為，就忽略或不接受抹片檢查，將自己暴露在罹癌風險之中。

30歲以上女性免費篩檢 早育女性也應注意

誰應該要做抹片？國健署指出，凡是已有性經驗的女性，無論年齡大小都需做定期的子宮頸抹片檢查及身體檢查，尤其是較早即有性行為者、多重性伴侶、早婚、生育子女較多或子宮頸曾受病毒感染者，更需特別注意。另外，做過子宮全切除的女性還是需和婦科醫師討論是否需繼續定期做篩檢，如果因為癌症前期或是癌症而進行子宮切除時，殘餘陰道末端仍須定期做抹片檢查！

國民健康署呼籲，30歲以上女性至少每3年做1次子宮頸抹片檢查，只要攜帶健保卡和身份證，至健保特約提供抹片檢查的醫療院所，即可接受篩檢服務，或可由健保快易通APP查詢是否符合篩檢資格。

本文經授權轉載自健康醫療網 記者黃心瑩 定期子宮頸抹片檢查 可降低7成死亡率

title: 健康醫療網》定期子宮頸抹片檢查，可降低7成死亡率


content_text: 合庫銀行為響應行政院推動「2030雙語國家政策發展藍圖」，將台灣打造成雙語國家，截至今年10月已於北部、中部、南部共建置完成11家雙語分行，為展現強烈企圖心，明(2021)年將再擴增北部9家、中部、南部各建置4家，共17家雙語分行，接著陸續拓展到國內各分行，預計至2030年前全面完成所有分行為雙語分行，形塑友善的雙語金融服務環境，加速與世界接軌！合庫金控暨合庫銀行雷仲達董事長一向視員工為公司最重要的資產，就任以來即指示規劃完善的薪資福利制度及教育訓練，並持續培養國際金融業務人才，以實際行動加強行員外語語文訓練，為提升行員外語能力，合庫銀行除對外招募具有外語能力之人才外，另積極開設各項英語訓練課程，包含線上新聞英語、銀行櫃檯英語與口說培訓課程，擴增第一線人員英語應對能力，並轉換為國內270家分行日常演練項目，將雙語金融服務延伸至全臺各分行，全面提升行員英語能力，強化員工英語溝通與交流專業能力。 合庫銀行領先同業，雙語分行除增設雙語觸控式導覽機，提供英語介面的業務介紹及分行區域導覽功能，方便外籍客戶即時瀏覽英語化業務內容外，並能同時服務非英語系國家客戶，特別在英語服務櫃檯額外貼心配置多國語言翻譯機，支援40多種語言服務，讓來自不同國家客戶都可以直接用母語進行口譯，達到溝通無國界，另在日本觀光客往來頻繁的南京東路分行加碼推出日語服務，作為「中、英、日」的三語特色分行，讓外籍客戶體驗到有如回到家鄉般親切的感受。合庫銀行雙語分行行員能以流利的英語提供貼心及有溫度的金融專業服務，加上營業廳場所各類標示、硬體設備及整體環境，均可成為友善雙語金融環境，榮獲ICRT以合庫銀行為銀行業代表，進行英語實測影片拍攝，深獲好評及肯定，充分展現合庫銀行建置雙語分行的豐碩成果。目前合庫銀行員工參與英語檢定測驗的人數已逾3,800人，更有超逾400名員工取得英檢中高級以上的水準。未來，合庫銀行規劃至2030年前，國內270家分行全面完成設置雙語分行，同仁能以流利的英語提供服務，提升金融服務國際化環境，在強化員工外語溝通與交流專業能力的同時，也可望結合橫跨歐、美、亞、澳四大洲，現有的24個海外據點服務網絡，提供外派與輪調機會，增加金融實務的歷練及擴大視野，厚實國際化的發展，並朝著亞太區域優質國際級銀行的目標邁進。

title: 合庫雙語分行全台布局 提供多種語言貼心服務


content_text:
One hundred pilot whales and bottlenose dolphins have died in a mass stranding on the remote Chatham Islands, about 800km off New Zealand’s east coast, officials said yesterday.

Most of them were stranded during the weekend, but rescue efforts have been hampered by the remote location of the island.

The New Zealand Department of Conservation said that 97 pilot whales and three dolphins died in the stranding, adding that they were notified of the incident on Sunday.

“Only 26 of the whales were still alive at this point, the majority of them appearing very weak, and were euthanized due to the rough sea conditions and almost certainty of there being great white sharks in the water, which are brought in by a stranding like this,” department biodiversity ranger Jemma Welch said.

Mass strandings are reasonably common on the Chatham Islands with up to 1,000 animals dying in a single stranding in 1918.

Mass whale strandings have occurred throughout recorded modern history, and why it happens is a question that has puzzled marine biologists for years.

In late September, several hundred whales died in shallow waters off the Australian coast in one of the world’s biggest mass whale strandings.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: One hundred cetaceans die in NZ mass stranding


content_text: 中國大陸科技產業去美化運動雖然已從檯面上轉往檯面下，但有部分只能意會不能言傳，面對所有晶片逐步提高自主化的目標明確，近期中央及地方政府紛紛立案，強化晶片自主...

journalist: 趙凱期

title: 中國CPU計畫百花齊放 台系IC設計挖人比搶單兇


content_text:
【大纪元2020年11月25日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）本周一（11月23日），分别来自新民主党和绿党的两名国会议员在国会被抨击，因为他们准备参加由呼吁“释放孟晚舟”的组织举办的一个网上论坛。

按在网上公布的传单，新民主党国会议员阿什顿（Niki Ashton）及绿党国会议员曼利（Paul Manly）将参加周二晚举办的一个网上论坛，该传单的讲者名单中，阿什顿和曼利的名字分别排在第一和第二位。传单的抬头写着：“Zoom to Free Meng Wanzhou”。

渥太华大学社会学和人类学研究教授西蒙（Scott Simon）上周六在推特上对此传单的评论是：“对于有加拿大人（包括新民主党政客）呼吁释放孟晚舟，而不是呼吁释放被拘留在中国的两名加拿大人，我不感到惊讶，但我感到非常气愤。”

这周一，据《多伦多星报》报导，联邦保守党移民、难民和公民评论议员丹乔（Raquel Dancho）在国会抨击该两位议员，指他们想要“在一个意在放大中国共产党宣传，并干预加拿大司法独立的活动中讲话”。

帮中共还是帮加拿大？该活动的公开通知称，孟晚舟在加拿大被“不公正地关押”，并要求将其释放。

丹乔呼吁阿什顿和曼利，去参与争取释放康明凯（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）的努力。她说：“支持中国共产党的宣传，而不是支持加拿大的自由、民主和法治价值观，新民主党和绿党应为此感到羞耻。”

2018年12月，加拿大按加美引渡条约的规定，逮捕了在美国被控欺诈等罪的华为财务总监孟晚舟。几天后，中共当局以“危害国家安全”为由扣押了加拿大公民康明凯和斯帕弗，并要求加拿大释放孟晚舟。此举被普遍认为是中共针对加拿大的“人质外交”手段。

加拿大政府坚持认为，警方逮捕孟晚舟是依法行事，政府不干预。

孟晚舟事件发生一个月后，民调机构纳诺斯（Nanos）的一项调查发现，过半加拿大人支持逮捕孟晚舟，逾8成受访者表示，对中共专制统治印象不好。

后来，中共胁迫加拿大释放孟晚舟的行动持续不断，包括判加拿大人死刑、阻挡部分加拿大农产品进入中国市场，等等。甚至有加拿大前政客，也帮助呼吁政府释放孟晚舟，建议与中方“交换人质”。

今年6月，总理特鲁多在一个新闻会上强调，政府不会做这样的事，并说：“任何考虑削弱我们的价值观或削弱我们司法系统独立性的人，都不明白保持我们的原则和价值观的重要性。”

据《多伦多星报》报导，曼利表示，丹乔误解了他的立场及他参加那网上论坛的原因。曼利说，加拿大不能单方面释放孟晚舟，但美国应该放弃引渡孟晚舟的要求。

据Winnipeg Free Press本周一的报导，阿什顿表示，如果加拿大不释放孟晚舟，并允许华为公司参与建设加拿大的5G网的话，加拿大西部要冒很大的风险。

不过，新民主党在尝试与阿什顿保持距离。据《多伦多星报》报导，新民主党发言人李茶（Melanie Richer）在一份声明中说，该论坛举办者的立场“不是党（新民主党）的立场”。

对于阿什顿在推动加拿大接受华为的5G设备，李茶表示，“新民主党的立场是，此个案应遵循正当程序，我们应尊重法治。”

责任编辑：岳怡 #

孟晚舟案：加国边境局疑孟涉犯罪 有义务检查图 2020-11-18【孟晚舟案】加边境局不许警方立即执行临时逮捕令图 2020-11-18【孟晚舟案】加边境局官员回应尖刻盘问 2020-11-19加边境官：孟晚舟有逃离风险 2020-11-20总理特鲁多：不后悔尊重条约逮捕孟晚舟图 2020-11-21孟晚舟引渡案听证 加官员否认不恰当收集证据图 2020-11-24外长：加拿大领导对抗中共人质外交行动 2020-11-2610团体要求渥京行动 应对中共人权问题图 2020-11-265分钟杀死病毒 加国亚伯塔大学研发口罩获奖图 2020-11-25礼物邮寄有截止日期！今年要早购物早邮寄图 2020-11-25

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 中国

title: 欲出席“释放孟晚舟”活动 两国会议员被抨击