content_text:
311万名观众中只有不到11万是“真人”

直播带货数据“注水” 3万个赞5元可买

记者 杨登峰 摄

阅读提示

直播带货日渐成为影响消费者网络购物的方式。然而，直播带货流量造假、价格欺诈等问题也引发关注。记者调查发现，直播间的直播人数、粉丝点赞互动数等数据都可以花钱“刷”出来。近日，国家网信办发布意见稿，禁止直播数据流量造假、虚假宣传等行为。

直播带货作为时下风口，在这个“双11”成为创造销量的主力军之一。然而，直播带货流量数据造假、价格欺诈、退货率高等引发的维权纠纷也层出不穷。《工人日报》记者调查发现，直播带货市场背后隐藏着一个刷数据的黑色产业链条——改带货销量、增加观看人数和互动评论、点赞数都可花钱“刷”。

100元买“一条龙套餐”

近日，某知名主持人一场直播带货被曝退款率超七成，引发关注。另据媒体报道，某当红脱口秀演员在“双11”期间的一场直播结束时，311万名观众中只有不到11万人真实存在，其他观众都是花钱“刷量”而来，而评论区与该演员互动的“粉丝”评论，绝大部分也是机器“刷”出来的。

采访中，不少消费者在肯定直播消费带来便捷的同时，对产品质量和直播间数据的真实性也提出了怀疑，认为直播对部分产品的功效存在夸大宣传。

在一家电商平台上，《工人日报》记者以“直播刷单”为关键词搜索相关内容，发现内容已被屏蔽，但变换成“直播人数”“直播神器”等关键词后，仍能搜索到刷单店铺。这些商家店铺页面没有过多介绍，有的只用一句“电商业务均可办理”简单介绍，详情需要加微信咨询。

记者以需要直播带货涨粉为由，联系到一个商家。该店客服回复：50元100人，“一条龙套餐”100人+点心（点赞）+互动+全面配合，100元。该客服还对记者表示，5元可买3万个点赞数。

记者发现，那些购买的账号可点击购物，但在实际不下单的情况下系统却判定“正在去购物”，给直播间确实想购物的观众以“销售火爆”的假象。

此外，在一些QQ群和微信群中，还有专门组织真人粉丝进行直播刷数据的商家，粉丝进入直播间观看几分钟，就能拿到酬劳。

“很多主播几场直播下来，观看人数随便都是几百万人甚至上千万人，这里面数据注水太厉害了。”某电商平台的一名销售经理告诉记者。

北京德和衡律师事务所律师王晓明对《工人日报》记者表示，目前我国对直播数据造假这方面的法律监管还不足，造假成本低。同时，商家、刷流量机构、电商平台分属不同地域，市场监管等部门跨地域管理和执法会存在一定难度。

商家也成为“泡沫数据”受害者

记者了解到，直播数据造假，被侵权的不只是消费者，一些商家也成为受害者。

对商家而言，直播带货商品退货率较高，算上产品成本、运营成本、物流成本，再加上动辄十几万元、几十万元的“坑位费（指定主播带货商品需要支付的费用）”，自己只能亏钱。但主播们却可以拿着“泡沫数据”再去接下一个商家的直播。

王晓明律师告诉记者，在如今直播带货市场竞争日趋激烈的情况下，商家都在寻求有影响力和带货实力的人气主播，有影响力的带货主播成为“卖方市场”。

“主播们往往对大品牌合作更上心，如果是小公司小品牌，他们主播倾注的资源会少一些。”某外资面膜品牌商的一位销售人员告诉记者，“一旦掉进他们虚假数据的坑里，商家很难争取回相应的权益。”

记者了解到，除了在直播领域掌握话语权的主播会收取高额“坑位费”外，在销售量上商家还需要给主播抽出提成作为“佣金”。这样，对于一些销路不好的产品，商家做的直播带货常有亏本的可能。

今年8月，国新办就消费扶贫行动有关情况举行发布会。发布会上，国务院扶贫开发领导小组办公室副主任洪天云对部分贫困地区请名人直播带货的现象提出了批评：“目前我们发现少数地区请名人大牌，最后算账下来，直播带货请名人花的费用和直播带货以后的效应不成正比。”

带货良性发展需明晰各方权责

根据中国互联网络信息中心发布的《中国互联网络发展状况统计报告》显示，截至今年6月，我国电商直播用户规模为3.09亿人。仅今年上半年，国内电商直播超过1000万场，活跃主播数超过40万人。业内人士认为，直播电商行业规模仍未饱和，预计未来两年仍会保持较高的增长态势，对由此带来的数据造假问题，到了应该规范的时候。

11月13日，国家互联网信息办公室会同有关部门起草了《互联网直播营销信息内容服务管理规定（征求意见稿）》（以下简称《意见稿》），向社会公开征求意见。其中指出，直播间运营者、直播营销人员从事互联网直播营销信息内容服务，不得虚构或者篡改关注度、浏览量、点赞量、交易量等数据流量造假。

中国政法大学教授陈忠云认为，对直播带货立法立规非常有必要。他认为，《意见稿》非常及时，不仅对主播提出了要求，对直播平台也明确了其责任。“只有明晰各方的权责，加大对不法行为的监管处罚和打击力度，才能促进直播带货行业的良性发展。”

实际上，今年7月起正式实施的《网络直播营销活动行为规范》就对直播带货行业刷单、虚假宣传等情况作出了规定。该规定指出，网络直播营销主体不得利用刷单、炒信等流量造假方式虚构或篡改交易数据和用户评价，不得进行虚假或者引人误解的商业宣传，欺骗、误导消费者。

业内人士提醒消费者，在直播购物时，要谨慎对待直播中的各种数据和主播宣称的销量及使用效果，仔细甄别考虑后再购买，同时还要保留购物凭证，以方便日后维权。对商家来说，做直播不是单靠主播个人就能够产生巨额成交量的，归根到底还是看品牌影响力和产品质量本身。优质的直播带货，应做到品牌美誉度和销量的共赢。（记者 刘兵）

title: 直播带货数据“注水” 3万个赞5元可买-新华网


content_text:
美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）表示，前美国国防部长詹姆斯·马蒂斯（James Mattis）主张取消“美国优先”原则是“大错特错”。(NICHOLAS KAMM/POOL/Getty Images)【大纪元2020年11月26日讯】（英文大纪元记者Li Hai报导/陈霆编译）美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）日前对《福克斯新闻》表示，前国防部长詹姆斯·马蒂斯（James Mattis）主张从国家安全战略中取消“美国优先”原则，是“大错特错”。

蓬佩奥周二（11月24日）在《特别报导》节目中，对主持人布雷特·拜尔（Bret Baier）说：“我很尊重吉姆，但他在这一点上是大错特错。”

马蒂斯周一在《外交事务》（Foreign Affairs）杂志上，联名发表了一篇题为“深度防御”（Defense in Depth）的文章。文章中称，美国的国家安全比以往任何时候都更加依赖联盟，呼吁在未来的国家安全战略中，取消“美国优先”（America First）原则。

马蒂斯在文章中写道：“美国优先的意思已变成‘孤独的美国’。这损害了在问题到达美国本土之前的应对能力，加剧了突发威胁带来的危险。”

蓬佩奥说，他对“美国优先”意味着“孤独的美国”（America alone）的说法感到“非常不满”。他表示，“美国优先”的原则，是意识到当美国安全和繁盛时，美国将成为一股有益于所有人的力量。

“我想告诉你，日本或韩国的外交官员，或是印度、澳大利亚的外交官员们都知道‘转向亚洲’（Pivot to Asia）是个笑话，但在川普（特朗普）总统领导下的美国，确实给他们带来了实实在在的好处。”

“这可不是‘孤独的美国’。”蓬佩奥强调。

“转向亚洲”（Pivot to Asia）是前总统奥巴马备受争议的东亚战略，代表着美国外交政策的重大转变。该战略将重点从中东和欧洲领域转向东亚国家。

针对拜登的驻联合国大使人选葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）提出的“多边主义将再临”的说法。蓬佩奥表示，多边主义不符合美国所坚持、所代表的价值观的最佳利益。

“我们建立了一个真正的联盟。一个粉碎叙利亚地区‘哈里法国’（caliphate）的联盟，一个反击中共的联盟，一个拒绝绥靖伊朗的联盟”，蓬佩奥继续说，“我们发展的联盟，实际上能带来真实的成果，反映当地的现实情况。”

蓬佩奥证实，他的团队还没有与拜登的过渡团队进行沟通。他说：“一切都将依法办理，我们会把这件事处理好。”

当被问及，如果拜登入主白宫他最担心的问题时，蓬佩奥说：“我认识其中一些人，他们采取了非常不同的观点。他们生活在一个带有幻想的世界，他们待在后方领导，他们姑息绥靖。我希望他们会采取不同的路线。”

“我希望，他们会看到我们所做的事情，以及这如何在中东带来更大的和平，如何减少来自朝鲜的风险，我们在那儿解决了原先非常紧张的局势，以及我们从中央开始意识到，中共是全美就业市场的真正威胁。”蓬佩奥补充说。

在结束了11月13日至23日对欧洲和中东的外交访问后，蓬佩奥发表了上述的评论。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 伊朗 印度 日本

title: 蓬佩奥：反对美国优先原则是“大错特错”


content_text: 氣候變遷是美國民主黨總統候選人、前副總統拜登競選主打議題之一，而在大選中勝出的他，首波公布的內閣人選名單中，包括已經76歲的前國務卿凱瑞出任氣候變遷特使，《南華早報》24日引述中國專家說法指出，拜登政府有意藉氣候變遷議題來重建美國與中國的關係。抱孫女簽署《巴黎協定》2016年4月22日，全球超過170國的代表齊聚位於美國紐約的聯合國總部，簽署對抗氣候變遷的《巴黎協定》（Paris Agreement），時任國務卿凱瑞（John Kerry）抱著時為2歲的孫女伊莎貝爾（Isabelle Dobbs-Higginson）出席，代表美國簽署協定，並推文強調該協定是「談過最強大、有野心的全球氣候協定」。2016年，美國國務卿凱瑞（John Kerry）抱著孫女伊莎貝爾簽署《巴黎協定》（美聯社）凱瑞2015年在美國首都華府會見到訪的時任中國外長楊潔篪時，直言美國和中國在氣候變遷議題上「合作無間」，而在他擔任國務卿的5年期間，每年都出訪中國。拜登（Joe Biden）24日正式公開介紹首波內閣人選時表明，凱瑞是他「親密好友之一」，還說「對凱瑞的信任勝過其他人」。The president-elect is right to rejoin the Paris Agreement on Day One. And he is right to recognize that Paris alone is not enough.All nations must raise ambition together, or we will all fail together. And failure is not an option. pic.twitter.com/RCxRy2M6vj— John Kerry (@JohnKerry) November 24, 2020「無國家能單獨對抗」美國總統氣候變遷特使一職最早由前總統歐巴馬2008年設立，並由柯林頓時期的環保署長布勞諾（Carol Browner）出任特使，同時兼任白宮能源及氣候變遷政策辦公室主任，但2011年國會不再核准該辦公室預算，最後只能裁撤，業務併入白宮國內政策委員會（DPC）。針對凱瑞被提名出任氣候變遷特使，拜登交接團隊23日表示：「這是國安會首次有主管氣候變遷議題的官員，反映拜登視氣候變遷為國家安全威脅的承諾。」凱瑞24日則稱，拜登強調沒有國家能單獨對抗氣候變遷，「美國也不例外」，直言「就職第1天就要重新加入《巴黎協定》是對的」。拜登首波內閣人選：美國氣候變遷特使凱瑞（AP）中國學者：重新加入非易事現任美國總統川普2017年8月正式向聯合國提交退出《巴黎協定》的通知書，但該協定規定要生效3年後，簽署國才可退出，因此2019年11月4日交給聯合國秘書長古特雷斯（António Guterres）退出通知書存檔，1年後退出協定正式生效，而拜登在競選期間就表明，重返《巴黎協定》是首要任務。「凱瑞看來是很有經驗的官員，且對中國很了解」，中國社會科學院中美關係專家陶文釗告訴《南華早報》，「提名他當氣候變遷特使，是創造中美合作的機會」。不過他亦稱：「我不認為凱瑞的任命會讓美國變回之前的立場，美國對重返的協定會進行協商，不論是《巴黎協定》、伊朗核協議或世界衛生組織（WHO）。」Biden cabinet: naming John Kerry as climate tsar ‘may cool US-China tensions’ https://t.co/YeCFm7xrFu— SCMP News (@SCMPNews) November 24, 2020都想當領導者 中美競爭仍會持續中國的美國議題專家余萬里表示：「凱瑞的任命顯示美國民主黨把氣候變遷視為要務的典型自由立場，且指派主管這事務的高階級外交官來強調此議題。」他認為，找回凱瑞負責氣候變遷議題，就是想要與中國進行合作，「提名凱瑞和其他熟面孔，讓中國及全球較能預測（拜登政府）走向」。不過中國人民大學美國研究中心主任時殷弘提醒，不論誰出任美國政府高階職位，美國和中國的關係仍被競爭烏雲籠罩，「任命熟面孔官員可能讓部分經濟、外交問題緩和，我想科技、基本戰略和意識形態對立仍會持續下去，就算民主黨與中國在氣候變遷議題上同陣線，但雙方都想當領導者，很容易陷入意識形態競爭」。

journalist: 簡恒宇

countries: 中國 伊朗 美國

title: 拜登新政府》前國務卿凱瑞當氣候變遷特使 藉合作機會重建與中國關係


content_text:
▲華航新機將變臉，政院表示，塗裝尚未定稿。（圖／記者李毓康攝）

記者陳家祥／台北報導

立法院今年7月通過華航、護照的正名公決案，要求提升台灣辨識度。日前華航一架新的波音777貨機被捕捉到外觀塗裝大改，「CHINA AIRLINES」字樣縮小且移到尾部，機身中前段則有大量留白。對此，行政院表示，交通部已責成華航做相關圖樣設計，目前還沒定稿。

針對華航機身圖裝的修正，行政院秘書長李孟諺說，主要是因應今年疫情有很多援助國外的口罩，是委託華航飛機空運到友邦，但拍照起來造成很多國外朋友誤以為是中國捐贈的，因此國內民眾反映華航機身塗裝應該要調整，讓台灣意象凸顯。

李孟諺說，目前交通部已經責成華航做相關圖樣設計，還沒定稿，主要宗旨是希望華航代表台灣的意象，透過華航機身對台灣有更多了解。

countries: 台灣 中國

title: 華航新機「CHINA AIRLINES」縮小　政院：相關塗裝還沒定稿


content_text:
拜登週一 (23 日) 公布部分內閣名單，提名歐巴馬政府時任副國務卿布林肯 (Antony Blinken) 為國務卿。市場分析認為，此舉將推動美國與盟國間的聯繫，進而助其在與中國談判過程中發揮更大綜效。

一旦獲得參議院同意，布林肯將在拜登的對華政策上扮演前線角色。亞洲協會高級研究員 Isaac Stone Fish 指出，布林肯在過去職業生涯中幫助美國與盟友建立聯繫，拜登幾乎可兌現重建與海外盟友合作關係的承諾。

值得一提的是，多數分析師預計，藉由與其他國家合作，美國將可在與中方談判過程中發揮更大影響力。

川普政府執政期間，美國積極奉行貿易保護主義，對華政策亦轉向強硬立場，更對價值數十億美元的中國進口商品加徵額外關稅，直到年初疫情爆發前，兩國才剛簽署第一階段貿易協議，宣告暫時停火。

針對後疫情時代的外交政策，布林肯曾在 4 月表示，美國應採取行動與中國接觸，包含多參與國際組織來發揮領導作用，他對於兩國間的關係發展抱持樂觀態度。

中美兩國分析人士預期，拜登政府將把目光自貿易轉移至國營企業及人權相關議題，布林肯曾在 5 月表示支持以制裁措施來回應北京政府以國安法對香港的控制。

中國國家智囊團研究員 Shen Yamei 預計，在拜登執政的前幾個月，中國可能在美國問題及盟友會議上退讓，布林肯則將維持與中國的接觸關係。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 香港 中國 美國

title: 布林肯出任國務卿 有望助拜登修復與盟國合作關係 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
Ruben Vazquez lives in fear of dying before he gets a new kidney — just one of thousands of organ transplant operations put on hold in Mexico due to the COVID-19 pandemic.

The 60-year-old retired accountant hopes that mass immunization against the virus would enable him to finally undergo the surgery that he had been preparing for when the outbreak began in February.

“I live in constant anguish. Sometimes I think I’m going to die before the vaccine arrives,” said Vazquez, who has chronic kidney disease.

Mexico has officially recorded more than 100,000 COVID-19 deaths — one of the world’s highest tolls.

The government advised public hospitals dealing with an influx of COVID-19 patients to suspend organ transplants from March to September to reduce the risk of infections.

Although some have since slowly resumed the operations, many have not, including Hospital Juarez in Mexico City, where Vazquez was supposed to undergo surgery.

By the time the pandemic struck, he had already undergone numerous examinations, some of them very painful, such as the procedure to obtain images of his urinary tract.

Mexico’s National Transplant Center had 23,370 people registered on the waiting list for organ donation in the second quarter, including 17,418 in need of a kidney.

Vazquez worries that his own donor — one of his friends — might back out.

“When I knew that transplants would be suspended, I thought I’d die,” he said by telephone.

“I can’t go to hospital if I get seriously ill. They all have COVID patients,” he said.

Two months after the government announced the resumption of organ transplants, Hospital Juarez has yet to set a date for restarting the procedures, which severely weaken patients’ immune systems.

“X-rays, hospitalizations, beds, operating rooms — everything’s focused on COVID patients,” said Andres Bazan, who heads the hospital’s transplant program.

“It’s impossible for us to mix immunosuppressed patients with highly infectious patients,” Bazan said.

Only one kidney transplant operation was carried out in Mexico in the second quarter, in a private hospital in the southeastern state of Tabasco.

That compared with 744 in the same period of last year, the center said.

Things improved slightly in the third quarter, with 36 kidney transplants.

“Donation and transplant activity collapsed in most of the hospitals,” National Transplant Registry director Jose Andre Madrigal said.

“Budgets are definitely being used to deal with COVID,” he said.

Mexican Society of Transplants president Rodrigo Lopez said that the suspension of transplants was the results of fears that the health system would be overwhelmed.

He urged the authorities to designate certain hospitals for the exclusive care of patients in need of new organs, especially those with kidney failure.

About a third of the 102,000 people killed so far by COVID-19 in Mexico had hypertension or diabetes, which can lead to kidney disease.

No figures are available on the number of patients who have died while awaiting transplants during the pandemic.

The risk of infection from the novel coronavirus makes it impossible for people with kidney disease to attend consultations, making it “harder to know when a patient dies on the waiting list,” Madrigal said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Virus Outbreak: Pandemic leaves transplant patients in limbo


content_text: 台股今（26）日挑戰重返5日線，同遭外資連二賣的晶圓雙雄早盤表現不同調，台積電（2330）呈現上漲，企圖反攻5日線，聯電（2303）則是開平震盪後翻黑，中斷連續4個交易日來的漲勢，早盤跌幅逾1%。外資重申聯電買進評等，目標價由32元調高至54.5元，進一步推升聯電的漲勢，昨日收在38.45元，上漲0.3元，持續創18年多來波段高點，但外資卻是賣超42,873張，連二賣，投信賣超2,723張，終止連四買，自營商買超78張，合計三大法人賣超45,518張。 聯電ADR周三收漲1.35%，以6.77美元作收，今日股價以38.45元平盤開出，一度拉升至38.5元，可惜不敵賣壓，股價翻黑，一度下探至37.5元，盤中跌幅1.17%。台積電昨日收在487元，下跌5元，外資賣超台積電12,649張，連二賣，投信賣超391張，自營商賣超649張，合計三大法人賣超13,689張；台積電ADR周三收漲0.8%，以97.49美元作收，較台北交易股票溢價14.5%。台積電今日以489元開出，上漲2元，一度拉升至491.5元，站上5日線，盤中漲幅0.51%。

title: 外資連二賣晶圓雙雄 早盤走勢不同調


content_text:
【記者柯安聰台北報導】全台各地火災事故頻傳，不論是民宅還是廠房，碰上火災事故都會威脅到社會大眾的生命財產安全。中保科技（9917）力推的「防災系統」能在意外發生前提早預警，即日起更跨界與國泰金控集團合作，透過國泰產險提供「IoT火災事故加值服務」客戶最高5萬元的火災事故補償金。

中保科技表示，「中保無限+」的感知設備靈敏穩定，不論是「煙霧偵測器」或是「熱感偵測器」一偵測到高溫或大量濃煙，會立即發送訊號到中保科技管制中心，24小時都有專人協助處理，小小設備能發揮大功效，不只家用安心，更是商辦、廠房必裝配備。中保科技為了回饋客戶，即日攜手國泰產險，推出「中保IoT火災事故加值服務」，使用「中保無限+」偵煙、偵熱等防災系統服務的案場發生火災，客戶除了原有保險外，還可以申請最高五萬元的火災事故補償金，申請作業的處理流程最快只要3個工作天，更能即時發揮作用超貼心。

中保科技指出，曾有工廠客戶大半夜發生廠房機電設備發生電線走火，但中保科技管制中心在火勢蔓延前，早已收到偵測器發送的警報，立刻通知相關人員，在黃金時刻控制火勢，避免了可能的大火造成業主損失。此外，中保科技的客戶不受時空環境限制，可以隨時透過「中保無限+」的APP收到現場最新資訊。

中保科技說，「中保無限＋」智慧防災服務，設備偵測到瓦斯濃度過高時，APP發送推播通知，同時自動關閉瓦斯遮斷閥；外出後若想關閉家中瓦斯，透過APP可遠端關閉。而當瓦斯燃燒不完全產生高濃度一氧化碳，可連動排風設備將CO排出。換句話說，其實大部分的火災事故，都能透過感知器即早預警，進行損害控制。

中保科技的「系統保全」運用IoT設備，自動偵測溫度、煙霧、一旦數值異常立刻通報，一氧化碳濃度過高時，自動啟動瓦斯遮斷閥，能避免瓦斯外洩引發火災甚至氣爆。「中保無限+」防災系統不只在災害發生第一時間即刻預警，爭取更多反應時間，也會發送訊號至中保科技的24小時管制中心即時處理。客戶只要提出損失清單、維修單據等損失證明，即可加速理賠服務。中保科技24小時待命的管制中心和服務團隊，提供消費者全方位的保障。（自立電子報2020/11/26）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 中保科攜手國泰產險 防災系統送加值服務


content_text:
▲光華國小安排學生戶外體驗科技採椒。（圖／光華國小提供）

記者翁伊森／嘉義報導

光華國小26日結合研揚科技大未來延伸課程，進行戶外踏查。校長陳永昇表示，希望拓展師生的科技視野，也結合學校現有的資源及校訂課程，讓孩子走出戶外，珍愛家鄕。

負責規劃系列活動的曾馨慧主任說明，希望課程安排讓孩子不會因為偏鄕而限制他們的想像及發展，申請之後，才知道真的很辛苦，但也很有收穫；因為過程中，全校師生都一起參與，孩子們的表現更讓我們感動，這樣的課程，真的很有意義。

發想這個延伸活動的謝東龍主任及陳淯純老師表示，為讓光華的孩子了解現代科技可以解決人們的問題，並且透過實際接觸來了解爸媽工作的辛苦，更希望孩子們能夠在未來發揮自己的想像力及創造力，成為真正具有生活素養的世界公民。

社區青農也是光華國小的家長許明航則表示，知道學校的用心及設計內容，以及看到今天孩子們開心的神情，覺得相當有意義，以後有類似的活動，一定會繼續支持。

參加體驗課程後，高年級的黃弘睿說，以前只知道種田很辛苦，但是經過這次的課程之後，我知道原來可以透過現代科技改進種植技術，讓原本辛苦的工作，變得更輕鬆也更有效率。

這一次的體驗課程，全校師生體驗新科技同時親近土地採彩椒，最後帶著豐富的學習體驗，踩著輕鬆愉快的步伐

title: 農業知識扎根　嘉義光華國小學童體驗科技採椒


content_text: 歷時八年協商，東協十國與中日韓澳紐五國，終於完成簽署區域全面經濟夥伴協定（ＲＣＥＰ）。考量ＲＣＥＰ目標為降低貿易障礙，創造單一整合市場，可以預期其影響力會逐漸增加，人員與服務流通將更加頻繁。雖然ＲＣＥＰ亮麗前景可期，台灣卻斯人獨憔悴，不在其中。台灣對ＲＣＥＰ的成立有兩種極端的聲音：一方認為ＲＣＥＰ對台灣影響不大，另一方則認為台灣更邊緣化。事實上，認為對台灣影響有限者，可能太過短視，忽略它對新世代的影響。在ＲＣＥＰ運作順利，在未來十年內大幅降低彼此的關稅，可以預期的是會有更多的台商選擇外移，以求更低的生產成本與更大的市場。首當其衝的，就是十年後進入職場的一代，可能面臨就業機減少窘境。即便有些廠商選擇留在國內，但為了調降成本以彌補關稅差距，最終可能就是調降人力資本，也就是用調降薪資的方式來維持所謂的競爭力。在這樣的環境下，坐困愁城的青年世代只能繼續生活在低薪環境中。 也有人辯護說，台灣還有ＩＣＴ產業，我們還有護國神山台積電可以支撐。台積電確實是當前台灣經濟發展的重要指標，但未來呢？環顧歷史發展，資通訊產業的變化非常快速，沒有人能保證其技術會一直領先全球，台灣的經濟命脈也不應該只託付在一兩家產業上。此外，一旦中日韓等國家經濟整合到位，極可能出現新的產業鏈重組，屆時，拿不出誘因的廠商也將面臨人才出走的困境。也有聲音主張，台灣不應把雞蛋放同一個籃子，認為台灣可以加入ＣＰＴＰＰ，藉以彌補ＲＣＥＰ的影響，所以不用擔心。但這其實也是自欺欺人的說法，ＣＰＴＰＰ並非是台灣的囊中物。我們面對的並不是雞蛋放在不同籃子的問題，而是我們根本沒有放雞蛋的籃子。廠商的生產準則是追求成本最小化與利潤極大化。廠商往哪跑，就可以知道哪裡經濟發展會好。正視問題，才可能解決問題。為了更長久的發展，台灣必須要有更積極的作為，包括營造留住廠商跟人才的環境、提高產品的價值、強化人員競爭力等等，這都是談論已久但無法迴避的課題。如果還是以鴕鳥心態漠視外界環境的高度變化，或者迷戀於內部民粹及黨派之爭，我們終究要付出代價。十年後，檯面這些政治人物可能都已經隱退，屆時也不知是哪個政黨執政。但可以確定的是，若當下還是無所作為，年輕一代在十年之後將面臨更為嚴峻的外部世界，將被邊緣化的是年輕人的未來。

title: RCEP衝擊：被邊緣化的青年未來


content_text:
梵蒂岡表示，教宗方濟各（圖）充滿情感地回憶起已故阿根廷足球傳奇馬拉度納，並持續為他祈福。（圖取自instagram.com/franciscus）（中央社梵蒂岡25日綜合外電報導）梵蒂岡今天表示，教宗方濟各充滿情感地回憶起已故阿根廷足球傳奇馬拉度納（Diego Maradona），並持續為他祈福，教廷官方媒體還以「足球詩人」稱呼馬拉度納。

路透社報導，馬拉度納今天因心臟病發，病逝阿根廷家中。同樣來自阿根廷的教宗方濟各（Pope Francis）2013年獲選為首位拉丁美洲裔教宗後，馬拉度納曾多次會見教宗。

梵蒂岡發言人布魯尼（Matteo Bruni）說：「教宗獲悉狄艾戈．馬拉度納的死訊，充滿情感地回憶起過去幾年與他會面的時光，教宗將在祈禱中緬懷他。」

教宗是阿根廷布宜諾斯艾利斯聖羅倫素隊（San Lorenzo）的終身球迷。

官方梵蒂岡新聞網（Vatican News）今天在頭版報導馬拉度納的死訊，標題將他稱為「足球詩人」。

報導稱馬拉度納是個「非凡的球員，但也是個脆弱之人」，意指馬拉度納曾濫用藥物並為此掙扎。

馬拉度納曾前往羅馬多次，參加多場名為「為和平而踢」（Matches for Peace）的慈善球賽，所獲收益捐給教廷慈善機構，用於開發中國家教育事務，並幫助2016年義大利中部強震受害者。

有一回，馬拉度納將自己的簽名球衣獻給教宗，上面以西班牙文寫著「帶著我所有的愛與世界和平（的祈願），致教宗方濟各」。

在其中一場球賽開踢前，他向梵蒂岡電台（Vatican Radio）表示：「我認為，當我們看到戰爭、看到死傷，心裡都會有所感觸。我想這場賽事會平息足球員不會為和平做任何事的觀念…一顆足球值過100枝步槍。」

阿根廷總統府今天宣布將為馬拉度納逝世舉國哀悼3天，他的遺體將停放首都布宜諾斯艾利斯（Buenos Aires）的總統府內供民眾瞻仰。

總統府發言人向法新社表示，馬拉度納的遺體將於26日到28日停放羅沙達大廈（Casa Rosada），供大眾向這位體壇英雄致敬。

公共檢察官布洛亞德（John Broyard）表示，將於今天稍後驗屍，以確認馬拉度納的死因。布洛亞德表示，馬拉度納是在「正午12時」病逝。（譯者：李佩珊/核稿：張曉雯）1091126

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：張曉雯

countries: 阿根廷 義大利 西班牙 中國 梵蒂岡

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 與馬拉度納同樣出身阿根廷 教宗祈禱緬懷足球詩人[影] | 國際


content_text:
據外媒報導，俄海軍太平洋艦隊「維諾格拉多夫海軍上將」號大型反潛驅逐艦，制止了美海軍「約翰·麥凱恩」號驅逐艦對俄國界的侵犯行為。負責監視美艦的「維諾格拉多夫海軍上將」號立即通過國際通訊頻道向其發出警告稱，俄方不允許越界行為並可能使用撞擊等手段將其驅離俄領海，美艦在聽到警告后，立即返回中立水域。

▲俄羅斯「維諾格拉多夫海軍上將」號大型反潛驅逐艦。（塔斯社）

俄方警告要撞擊美艦

《俄羅斯報》網站11月25日發表了題為《美國驅逐艦侵犯俄羅斯海洋邊界》的報導稱，11月24日，俄羅斯國防部就俄遠東沿海發生的一起嚴重事件發佈通告。俄海軍太平洋艦隊「維諾格拉多夫海軍上將」號大型反潛驅逐艦，制止了美海軍「約翰·麥凱恩」號驅逐艦對俄國界的侵犯行為。

俄國防部就此事公佈了一些細節。莫斯科時間當天6點17分，在日本海逗留數天后，「約翰·麥凱恩」號驅逐艦闖入彼得大帝灣，越過俄領海線兩公里。而且美軍艦是當著俄水兵的面作出這一行為的。

報導稱，負責監視美艦的「維諾格拉多夫海軍上將」號立即通過國際通訊頻道向其發出警告稱，俄方不允許越界行為並可能使用撞擊等手段將其驅離俄領海。

俄國防部稱：「在『約翰·麥凱恩』號看到『維諾格拉多夫海軍上將』號朝向其駛來並接到警告后，美國軍艦立即返回中立水域，沒有再次嘗試闖入俄領海。」目前，「維諾格拉多夫海軍上將」號繼續執行對美艦的跟隨監視任務。此外，俄太平洋艦隊輕型護衛艦「完美」號已前往增援。

俄海軍前總參謀長維克多·克拉夫琴科就此事對國際文傳電訊社評論說：「鑒於美艦裝備先進導航工具，我不相信美艦可能誤打誤撞進入我國領海。這是明顯的侵犯行為。顯然，美國驅逐艦在進行偵察活動。當外國艦船進入我國水域，我們所有的雷達站都會開始運轉。美國人進行測定和檢查，並將這一切繪入地圖。美國人絕對是厚顏無恥。我認為俄反潛艦全體人員的做法是正確且恰當的。在這種情況下理應作出強硬反應。」

報導還稱，2019年夏天，「維諾格拉多夫海軍上將」號險些與美國「錢瑟勒斯維爾」號巡洋艦相撞。當時，俄戰艦編隊在東海與美軍航母戰鬥群沿平行航線行進。「錢瑟勒斯維爾」號突然改變方向並差點撞到「維諾格拉多夫海軍上將」號船體。但這並不妨礙美國海軍司令部晚些時候反咬一口，指責俄水兵作出危險的靠近動作。

美聲稱捍衛「航行自由」

另據俄羅斯《消息報》網站11月24日報導，俄羅斯國防部24日公佈了美國海軍「約翰·麥凱恩」號驅逐艦在符拉迪沃斯托克附近的彼得大帝灣侵犯俄邊境的視頻錄像。俄國防部當天早些時候通報了這一事件。

美海軍第七艦隊隨後表示，「約翰·麥凱恩」號行使自由航行的權利，驅逐艦遵照國際法執行「航行自由行動」計劃。

報導稱，此外，美方表示，這一行動表明，「該區域並非俄水域的一部分」。按照這份聲明，在彼得大帝灣根據國際法具有「歷史性」法律地位這一問題上，美國不認同俄羅斯。

俄黑海艦隊前司令弗拉基米爾·科莫耶多夫稱此事是美軍作出的蠻橫行為。他表示，在這種情況下俄艦船有權採取撞擊行動。

此外據美國《新聞周刊》網站11月24日報導，俄羅斯指責美國侵犯其領海，並稱其太平洋艦隊的一艘反潛驅逐艦最近不得不趕走一艘美國軍艦。這是兩國最近一次針鋒相對。

報導還稱，俄羅斯與北約盟友之間的此類爭執雖然相對較平常，但次數在增加。

英國皇家國際問題研究所俄羅斯和歐亞計劃研究員馬蒂厄·布萊格說：「對俄羅斯來說，他們證實了『被包圍的堡壘』這種說法，即『北約軍隊到那裡是為了對付我們』。」

「這有兩個後果。首先，圍繞可能存在爭議的環境展開更多競爭。在海上，航行自由越來越難以保證，而且不再是既成事實。北大西洋和北太平洋正在成為關係緊張地區。」

他對《新聞周刊》說：「其次，這將增加誤判和戰術失誤的程度。無論如何，如果發生這樣的事件，就有可能夢遊般陷入對抗的漩渦。」

報導稱，在俄羅斯的另一邊，俄羅斯黑海艦隊23日追蹤了美海軍「唐納德·庫克」號驅逐艦。據《消息報》報導，這是一年來美國軍艦第七次被派往黑海地區。

微信編輯 | 董磊微信審核 | 丁揚

↓↓↓

countries: 英國 海地 日本 俄羅斯 美國

title: 俄艦發出撞擊警告后，美軍艦立即逃離


content_text:
中共器官移植医疗代言人黄洁夫宣称，到2023年，中国能够成为世界第一器官移植大国。(FREDERIC J. BROWN/AFP/Getty Images)【大纪元2020年11月25日讯】中共什么都想要夺得“世界第一”，最新的目标，即中共器官移植医疗代言人黄洁夫在日前宣称的：到2023年，中国能够成为世界第一器官移植大国。

自2006年以来，中共器官移植始终摆脱不了“活摘”、“强摘”这一反人类罪行的指控。直到现在，可见各个国家仍在持续推进有关“禁止境外移植”的立法或修法，主要就是防止本国公民赴中国“器官移植旅游”，涉入中共的“国家掠夺器官”。

近几年，黄洁夫曾多次公开这样表示，2009年原中共卫生部下发规定，严禁外国人来华“器官移植旅游”；2013年在全国强制使用中国人体器官分配系统，外国病患无法登录申请；2015年起停摘死囚器官，同时监管部门对“器官移植旅游”进行了更严厉打击。

2016年8月27 日，美联社“三天换肾”报导指出，近日一名加拿大病患自中国返回加国后，向医生表明他利用短暂的中国之旅，在当地成功进行换肾手术，希望医生给予后续的治疗和照护。而这名加拿大病患前往中国换肾，竟只等待三天即进行手术，“效率”之高引起“器官移植学会（Transplantation Society）”等国际组织质疑，活摘死囚器官的歪风在中国境内恐怕尚未根绝。

事实上，在2015年（中共号称停摘死囚器官、严打移植旅游）之后，诸如美联社的公开报导，只是冰山一角。此外，许多国家政府研商本国公民赴境外移植通报的查核显示，迄今前往海外特别是中国进行器官移植的本国人比想像中高出许多。以下是去年的几则报导。

英国媒体2019年4月报导，英国40多名议员要求英国政府禁止该国公民前往中国进行“器官移植手术旅游”，理由是“中国活摘器官”。国会议员吉姆·香农（Jim Shannon MP）质询表示，到中国开展此类旅行是错误的，“这意味着一些人坐在伦敦就能预订器官，而且在一个月内就能接受移植手术”。《卫报》称，尚不清楚到底有多少英国公民前往中国接受器官移植手术。

澳洲媒体2019年10月报导，一项发表在《澳大利亚医学杂志》上的新研究发现，前往海外进行器官移植的澳大利亚人人数高于官方记录在案的人数。此前官方记录表明，至2018年仍有澳洲公民海外移植病例。据这份研究，不论过去或现在，更多澳洲人仍在寻求海外移植器官，中国是头号目的地。

台湾媒体2019年3月报导，台湾监察委员发布一份调查报告与纠正案，指出近8成赴中国移植器官民众未依法通报、未依法通报的病患也可享台湾健保给付之抗排斥药物，对此监委们忧心全民健保可能沦为“不法器官移植的共犯”，吁卫福部依法行政，并研议在病患完成登录前不再给付健保抗排斥药物，杜绝不明来源器官在台湾流窜之乱象。

根据台湾卫福部统计，台湾接受中国大陆的器官移植数最多，从1999年开始，每年来自美国、加拿大、日本的案例仅1、2例等个位数，但接受自中国大陆的器官数却每年成长，从1999年的66例，到2004年255例、2005年296例，再到2006年最高峰311例。后来因开始规定信息透明要登录后，才开始下降。

值得注意的，台湾卫福部统计的时间轴与国际调查不谋而合，中共自1999年开始镇压法轮功后，器官移植量迅速成长，成为世界第二大器官移植国，但大量器官来源引发巨大质疑。后于2006年，两名吹哨人海外作证揭露，中共当局在辽宁沈阳苏家屯一家医院关押数千名法轮功学员，并活体摘取器官出售牟利。

最近在2019年曝光的一个案例，引起日本以及欧美众多外媒聚焦报导，一名旅居日本的中国女孩孙玲玲，被送回到武汉协和医院进行心脏移植，并且武汉协和医院竟在10天之内，准备好了4颗可以移植的匹配心脏。另据陆媒报导，孙玲玲的执刀医师董念国，他是武汉协和医院器官移植中心主任。

海外明慧网2017年曾披露一条调查线索“武汉市协和医院仍然进行活体肾移植”指出：知情者透露，自己亲属于2016年9月份，在武汉协和医院做了肾脏移植手术，大约花费人民币40至50万元，医院方未透露供体的具体资讯，只说是“死囚”，年龄约30来岁，并强调供体身体非常好、非常健康，肾源非常好。但是，中共对外宣称2015年1月1日起停摘死囚器官。

陆媒《搜狐网》2017年刊文《董念国，他将心脏移植做到了中国第一》指出，以董念国为首的协和医疗团队，心脏移植手术连续3年全国第一：2014年84台，2015年102台，2016年100台。报导还称，董念国团队不仅全年平均每三天一台移植，甚至几乎还以一周三台的频率在高速运转。

黄洁夫今次宣称2023年中国成为世界第一器官移植大国，为此现有器官移植医院173家预计将扩增达到300家。而黄洁夫表示，这是按照社会经济的发展速度，器官移植也要逐步发展到一年5万例的规模。

公开信息显示，器官移植已经是中国大陆医院主要收入来源，如果是境外的移植那么暴利更可观，而且境外移植的病患到中国大陆几乎都是交美金现金，也没有正式的收据。而目前时有曝光的外国病患赴中国大陆接受器官移植的新闻表明，中国大陆医院并没有放弃“器官移植旅游”这个黑金。

专家们不断警告，西方医师讲医学伦理，而中国医院与医师讲“效忠共产党”。

黄洁夫已公开承认，前中共政法委书记周永康与中国器官移植黑幕关联，而周永康是被告上国际法庭的迫害法轮功的首恶。外界不断揭露的真相信息，活摘器官受害者除了大量遭关押的法轮功修炼者，之后并扩及较少量的家庭教会基督徒、藏族、维吾尔族以及异议人士等良心犯。

国际人权机构与国际医坛也一直强调，在中国大陆导致活摘器官的迫害没有停止，这将让活摘罪行以及中国“器官移植旅游”长期存在。

中共器官移植代言人黄洁夫此番喊出2023年目标，国际舆论担心这是要加快“按需杀人”的节奏。全球政府也应该高度警戒，本国医疗不能成为中共活摘共犯，更不能让中共的“国家掠夺器官”全世界跑。

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 澳洲 日本 加拿大 中国

taiwan-subdivisions: 永康 成功

title: 陈思敏：中共2023年器官移植目标 全球当高度警戒


content_text: 蘋果(Apple)拿出多年來IC設計的看家本領，推出M1 SoC後果然一鳴驚人，但不管在實際效能與整體使用體驗等，還需要產品正式推出後方有機會檢驗，不過M1 SoC確實已有一明顯弱點引起討論，即連網能力。

companies: Apple 蘋果

title: DIGITIMES - 議題精選：M1 Mac的失落環節


content_text:
2020/11/26 05:30

刨鋪路面 改雙向各3車道〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市中壢區台1線35.3至38.3公里處（延平路與環北路口至環西路與五族街口），舊有路面使用7年，施工挖補或破損而顛簸，公路總局第一區養護工程處中壢工務段近2個月投入2852萬元刨鋪，重現平整嶄新路面；其中，延平、環北路口至民權路口約1.4公里改為雙向各3車道後，原在區公所前環北路的機車收費停車格整排被塗銷，讓洽公的機車騎士大嘆停車不易。

市府交通局停車管理工程科科長魏光譽表示，中壢區公所周邊的環北路、慈惠三街，今年7月設置111席收費機車格，民眾反應良好，近期配合公路總局省道車道增加政策，將環北路機車格改為車道，共取消機車格63席，將另在七和一街、七和路增設約50席做為因應。

將在人行道劃設收費車格交通局考量公所前有廣場可供行人通行，在不影響通行空間的前提下，會與公所協調在公所前人行道劃設60席收費機車格，預計明年1月中旬劃設，過渡時期包括六和路、九和六街、七和路及慈惠三街提供約150格免費機車格，慈惠三街收費機車格尚有48格，停車率5至6成，民眾可多加利用。

中壢工務段段長顏建忠指出，本案刨鋪範圍原有車道配置多為雙向各2線道，路口為3線道，從環西路與五族街口至環北路與民權路口為道路重鋪後原標線復舊，但考量環北路車道配置沒有連貫，汽機車數量持續成長，延平、環北路口至民權路口約1.4公里統一改為雙向各3車道，並取消原有路肩停車格，讓運輸容量最大化。

taiwan-subdivisions: 中壢 延平 桃園

title: 中壢公所前機車格塗銷 周邊有免費車位


content_text:
2020/11/26 05:30

〔記者賴筱桐／新北報導〕新北市近3年家庭暴力通報案件占全國16%、性侵害案件占全國18%；今年受疫情影響，1到9月老人受暴通報案件比去年同期增加16.38%，以親屬間子女或孫子女施虐父母或祖父母居多，占總案件6成。市長侯友宜表示，市府團隊須做為家暴防治中心的後盾，推動三級預防，從社區建立防暴意識，各單位主動發現、及早支持，進行緊急救援和復元重建，全面守護市民安全。

從社區、相關單位、救援一起努力新北市家庭暴力暨性侵害防治中心主任許芝 綺昨天在市政會議報告指出，疫情導致家庭收入減少，在家相處時間增多，無法旅遊紓壓，造成家暴通報案件增加，今年1到9月家暴案較去年同期增加1655人次、增幅約8.6%，其中老人受暴案增幅達16.38%，以子女或孫子女施虐父母或祖父母居多，占總案件6成，長輩往往基於情感和傳統觀念，不敢對外求助，直到社工介入後，仍擔心晚輩面臨司法刑責而掩飾。

許芝綺舉例說，阿土伯的兒子阿德患有情緒障礙，只要沒有穩定服藥，發病就會毆打他，但他認為兒子是因為生病，而非故意施暴，不肯向外界求助，也不願意聲請保護令，擔心兒子恐入監服刑，當地里長、社區發展協會每天上門探視，透過和阿德聊天，確認是否固定用藥，一旦發現異常立即通報，進行第一層把關。

長照系統宣導 提升服務人員敏感度社會局長張錦麗補充，因應老人受暴案增加，社工結合律師召開親屬協商，讓其他家屬一起進場，維護長者安全；若是因照顧的高壓力導致暴力行為，市府推出安心喘息服務方案，減輕照顧者身心負荷；此外，結合長照系統，深入社區照顧關懷據點、銀髮俱樂部宣導，提升服務人員或志工的敏感度，成為保護長輩的守門員。另施暴者若有藥癮、酒癮或情緒問題，將協助戒癮或精神治療。

警政、教育、衛生等單位 共同支援侯友宜聽取報告後強調，市府團隊包括警政、教育、衛生、醫療、社政、民政、勞工、原民等單位，都要做為家防中心的後盾，全面推動暴力零容忍，避免通報黑數，提供受暴者更多支援力量，協助他們勇敢走出來。

events: 疫情 性侵

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 今年老人受暴增16% 侯友宜：做家暴防治後盾


content_text:
敦煌城中，一个持锡杖、披袈裟的身影默默地穿行。他法名乐僔，是一位笃志修行的沙门。风尘仆仆的他，走过无数城镇、林野，看遍人世繁华、落寞，他不曾停止，只为寻找一个清静修行、证悟佛法的所在。

这一年，是前秦的建元二年（366年）。前秦，是十六国时期最强大的国家。氐族的苻坚以儒家的仁义理念治国，在枭雄割据的年代一度统一北方中原，开创一代繁华治世。而敦煌的奇迹，就始于这个传奇的时代。

这一年黄昏，乐僔走过宕泉河谷，来到三危山与鸣沙山下。鸣沙山顶，蓦然向他闪耀着流金溢彩的光辉。那金光，灿然夺目，直上霄汉，光影中竟是千佛庄严慈悲的法相。一路苦行的乐僔终于得到了佛陀的谕示，他见证了世间殊胜壮美的神迹。

乐僔立刻领悟到，这就是他一直寻找的清修礼佛的圣地。于是，他在鸣沙山的峭壁上开凿了第一个石禅窟。这就是莫高窟以及整个敦煌石窟的缘起。

佛法东渐正是从乐僔凿石窟起，敦煌开始了佛教石窟的千年营建。佛法起源于当时名为身毒或天竺的印度，其东传正是得益于丝绸之路上中原与西域在军事、外交、商业、文化等全方面的交流。怀着弘法心愿的僧侣，沿着丝绸商路一路东行，希望把了悟的佛理带去更旷阔的地方。

怀着弘法心愿的僧侣，沿着丝绸商路一路东行。此为敦煌莫高窟的五代第98窟甬道顶的昙延法师圣容。（公有领域）如果说历史的发展是有天意的，那么我们回首思量这段丝绸之路的开通与发展，它的繁荣果真仅仅为了满足世人对金钱的追逐、对奇珍异宝的占有以及对异国世界的探索和经略吗？

在东周礼崩乐坏、诸侯混战的时期，诸子百家争鸣，道家修炼与儒家思想体系兴起。而在五胡十六国时期，同样是一个烽火连天的动荡年代，佛法在中原广传，启悟世人另一重生命皈依的境界。敦煌人也因此得以聆听佛法的圣音，从而拥有了本土的石窟寺庙，最终诞生了精美绝伦的壁画与彩塑艺术。这才是敦煌文化最神圣也最美丽的精华部分。

乐僔并不是第一个来到敦煌的僧人。佛法的东传，自有一番绝妙神奇的历程。在两汉时期，佛法开始传入中土。据《魏书‧释老志》，中华王朝最早出现“佛”的记载，是在汉武帝元狩年间。大将霍去病在第一次河西大战中，一路打到焉支山，杀敌近万，招降五万余众，更把匈奴休屠王祭天用的金人作为战利品带回长安。

这个金人“率长丈余”，汉武帝见了“以为大神，列于甘泉宫”，每日烧香、礼拜供奉它。[1]这尊来自西域的高大金人，就被认为是一尊佛像。而博望侯张骞在出使西域过程中，同样听说了有关佛教的资讯：相传在大夏国相邻的身毒国，一名天竺，那里盛传浮屠之教，浮屠即“佛陀”。

霍去病带回的金人有一丈多高，汉武帝见了“以为大神”，列于甘泉宫，每日烧香、礼拜供奉它。此为敦煌莫高窟第323窟北壁的佛教史迹图之“汉武帝跪拜金佛”。（公有领域）汉哀帝元狩二年（前2年），大月氏使者伊存入长安，向博士弟子景卢口授《浮屠经》，这是有文字记载的佛经首次出现在中原的事件。而佛法正式传入中原，源于一位汉代帝王的梦中奇遇。东汉永平年间的一天，汉明帝梦见有一金人从天而降，飞入宫廷中。只见他形体高大，头部有太阳一般的神光。

次日，明帝召集群臣为他释梦，有大臣回答说：西域有神明，叫作“佛”，身高一丈六尺，通体金黄色，轻举能飞。明帝梦到的金人，自然便是佛了。明帝听了十分欣喜，遣使赴天竺国寻访佛法。[2]后来，使者们找到了高僧摩腾，邀他到汉地修行。摩腾入汉后，明帝不仅盛情款待，还为他在洛阳城外修筑精舍，即后来的白马寺。

此后两千多年来，佛法流布，佛寺林立，佛家修炼文化最终成为中华文化中与儒、道并重的信仰体系。

凉州佛教佛教真正大规模进入中原，恰逢东晋崩乱的世道。永嘉之乱后，中原王朝无力掌控天下，朝廷与世家大族大举南迁；胡人君主逐鹿北方，政权频繁更迭，战乱不止。黎民百姓流离失所，门阀士族徬徨无措。那些西方僧众凭借对佛法的正信，不畏艰险，经由丝绸之路来到了东土。他们的第一站，就是包括敦煌郡在内的凉州。

五凉时期，佛教在凉州深入人心，堪称国教。此为敦煌莫高窟的五代第61窟西壁的“万菩萨楼”，即文殊的一万卷书，出自《华严经》内容。（公有领域）西汉元封五年（前106年），汉武帝在天下设立十三刺史部，各领一州。凉州刺史驻武威郡，统领河西诸郡，范围包括今天的甘肃、宁夏全境，以及青海、新疆、内蒙古的部分地区。东晋历史上，河西相继出现前凉、后凉、南凉、北凉、西凉这“五凉”政权，辖境大体不出古之凉州疆域。

当中原饱受兵祸之苦时，凉州是唯一安定而富足的乐土，成为汉族士民在南渡之外的又一避难之所。素来敬天信神的华夏子民，在乱世中祈盼着太平的世道与生命的归宿。而那些割据河西的霸主们在弱肉强食的世间，亟需为自己的统治找到精神支柱，同时寻求心灵的安宁与救赎。这一切，都奠定了佛法在凉州弘传的基础。

五凉时期，佛教在凉州深入人心，堪称国教。《隋书‧音乐志》载：“凉州自张轨后，世信佛教。”张轨即前凉开国君主。历代君主广召名僧、大建寺庙，因而凉州名僧云集。他们或施展神通劝谕世人，或妙笔生花翻译经典，或奔走四方传播教义，极大地推动了佛教在整个中原的兴盛。

比如高僧佛图澄，在清水中变化出青莲，以劝后赵君主石勒少行杀戮，而他有门徒近万名，其中多数来自凉州。精通三十六种语言的竺法护，翻译佛经175部、354卷，是入华译经最多的高僧。还有凉州的智严、宝云、慧贤、僧印等，南下江南一带，广传佛教禅法，带去大量翻译的佛经，对南朝佛教的发展起到很大的促进作用。

此为敦煌莫高窟的初唐第323窟的佛图澄故事全图。描绘佛图澄为石虎和侍从说法、闻铃声辨吉凶、用神力熄灭幽州城的大火等内容。（公有领域）在所有高僧中，鸠摩罗什的出现是中华佛教史上的一大盛事。鸠摩罗什乃是中国佛经翻译史上公认的第一人，他本是崇尚佛法的龟兹国贵族，七岁时随母亲出家修行，日诵经千偈，十二岁便能开坛说法，年纪轻轻便做了龟兹国的国师，声名广传西域。

彼时，前凉君主苻坚力邀鸠摩罗什入中土而不得，于建元十八年（382年）派大将吕光出西域、伐龟兹。两年后，吕光俘获鸠摩罗什。又过了一年，吕光大军进驻凉州城，建立后凉国，久负盛名的一代高僧鸠摩罗什从此被软禁在凉州十七年。

然而罗什并未消沉，开始向身边的中原人讲经传法，同时学习汉族各地方言，对中原文化有了更深的了解。到后秦弘始三年（401年），姚兴攻灭后凉，恭迎罗什抵达长安，奉之如神。罗什不仅向后秦君臣与僧众布道讲法，并且翻译佛经三百余卷。在他的努力下，佛法在后秦出现全盛景象。

在凉州忍辱负重十七年的经历，将罗什磨炼成一位语言大师，促成了他在佛经翻译领域的成就。由于他对汉语卓越独到的理解，能够将印度佛经化作优美如诗的汉语篇章，成为中原佛教各派崇奉的经典文本。一千六百多年来，无人对他的译注增删一字。罗什笔下，创造了“色即是空，空即是色”等脍炙人口的名句以及苦海、心田、爱河这样的经典词汇，至今都影响着华人的生活。

造像鼻祖五凉时期的凉州，一度是中华北方的佛教中心。凉州佛教的贡献不仅在于译经、传法，对佛寺、石窟的兴建也有着广泛影响，中华大地上的石窟鼻祖就建于北凉时期。

此为天梯山石窟第4窟发现的北凉壁画。（公有领域）北凉石窟的营建虽然比乐僔凿窟的时间晚了近百年，但是它却是可考证的最早的具有佛陀造像艺术的石窟庙，亦是石窟艺术在中国真正的源头。

其实佛陀释迦牟尼传法时，不主张设立偶像，因而古印度在很长一段时间内没有佛像。僧徒、信众们多用佛塔、菩提树、手印、足印等象征物代表佛陀。直到释迦牟尼圆寂六百多年后，地处巴基斯坦、阿富汗一带的的国家犍陀罗，人们根据佛经中对佛的描述，如头顶有肉髻、眉间有白毫、肤色金黄等，第一次创造出佛的形象。

犍陀罗位于欧亚大陆的连接点上，造像风格兼备古希腊、罗马写实造像的西方特征以及古印度精致神圣的东方韵味。随后，人们将用于修行、膜拜的石窟与佛陀形象结合，创造出了石窟佛像的经典形式。这一形式随着佛教的东传，与博大精深的中华文化融会贯通，最终形成了更加璀璨辉煌的佛教艺术。

它在中华生根发芽时，正值公元412年，北凉的“河西王”沮渠蒙逊统治河西的时期。蒙逊杀伐不断又极度崇佛，大力扶植佛教。他在河西大兴土木，建寺庙、供养高僧译经传法，推动凉州佛教的繁荣。与此同时，他又萌发一个更宏大的构想，仿照古印度洞窟的形式，在崇山峻岭中开凿一座规模雄伟的、属于北凉的石窟。

昙曜主持修建了云岗石窟的一期工程，即“昙曜五窟”。此为云岗石窟外景。(Photo by China Photos/Getty Images)这时，凉州来了一位少年僧人修习佛法，他叫昙曜。他在中国佛教史上的地位可谓超然，然而有关他的生卒年月和籍贯生平，都未载于文献。我们只知道，他和一众凉州僧人寻找一处清幽僻静的所在潜心修行，最终锁定了祁连山的支脉天梯山。这座山坐落在武威城外五十公里处，海拔不高，然而山势异常陡峭，道路形如悬梯，故名天梯山。

昙曜等人与蒙逊的构想不谋而合，很快，昙曜带着很多能工巧匠艰难地登上天梯山。他们劈山开路，展开浩大的凿窟工程。期间，蒙逊的母亲车氏突然病逝，他请求昙曜在窟内雕刻一尊巨型佛像，以示纪念。一心向佛的昙曜实现了国君的梦想，天梯山石窟耗时二十余载，终于落成，其中有一座五米高的大佛依山而坐，神情端严静穆，长年累月守候着这片地灵人杰的山川形胜。

《集神州三宝通感录》载：“于州南百里连崖绵亘东西不测，就而斲窟，安设尊仪，或石或塑千变万化，有礼敬者惊眩心目。”这段关于中华石窟最早的文献记载提到的“南山石窟”，就包括昙曜等人所营建的天梯山石窟。北凉之后，北朝至隋唐，这座石窟陆续兴造、翻修，成为令世人惊叹的石窟建筑群。

随着北魏灭北凉，凉州的僧侣、工匠大举迁至内地，随之而起的云冈、龙门石窟自然承袭了凉州造像的艺术风格。特别是云冈耗时六年的一期工程，正是昙曜带领的凉州工匠所建，即“昙曜五窟”。

随着政权的转移，凉州石窟的模式正式走进了中原，进而影响着整个中国石窟的艺术风格。由于年代久远，北凉时期兴建的大多数石窟因战乱和灾害而损毁，幸运的是，硕果仅存的几大石窟仍然为后人保留了石窟始祖的风貌。而在敦煌石窟群中，凉州石窟也是现存最早的杰作，它们正是敦煌石窟历史中辉煌生动的第一页。

点阅【敦煌寻梦】连载文章。

注释：

[1]《魏书》卷114：获其金人，帝以为大神，列于甘泉宫。金人率长丈余，不祭祀，但烧香礼拜而已。此则佛道流通之渐也。

[2] 《魏书》卷114：后孝明帝夜梦金人，项有日光，飞行殿庭，乃访群臣，傅毅始以佛对。帝遣郎中蔡愔、博士弟子秦景等使于天竺，写浮屠遗范。

责任编辑：张宪义

journalist: 张宪义

countries: 中国 阿富汗 印度 巴基斯坦

taiwan-subdivisions: 清水 安定 太平

title: 【敦煌寻梦】佛法东传的第一站


content_text:
11月26日消息，福耀玻璃大跌，截止10:12，報價38.58元，漲幅-5.05%，成交108727手，成交量4.29億元，換手率0.54%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流出狀態，特大單買入0.4477億元，佔比10.47%，賣出0.7552億元，佔比17.67%；大單買入1.0903億元，佔比25.51%，賣出1.2424億元，佔比29.07%。

title: 福耀玻璃大跌


content_text:
▲COLD STONE推角落小夥伴冰淇淋蛋糕。（圖／COLD STONE提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

繼「Mister Donut」搬出超療癒的角落小夥伴打造成甜甜圈後，「COLD STONE」也強勢推出全台首顆「角落小夥伴」冰淇淋蛋糕，將超可愛的白熊大臉直接變身成蛋糕，呆萌模樣讓人毫無招架之力，還特意設計多面造型提盒，上頭可是還集結了企鵝? 、炸豬排等人氣角色，11月27日起正式開賣。

▲角落小夥伴蛋糕還有超可愛提盒。

近來繼找來布丁狗、卡娜赫拉的小動物合作後，COLD STONE再度推出全新療癒系「角落小夥伴」冰淇淋蛋糕，選擇人氣白熊角色以180度立體造型化身冰淇淋蛋糕，內餡搭配藍色棉花糖拌入小麻糬、草莓冰淇淋佐海綿蛋糕，光是外型就讓人淪陷，大口咬下還能吃到多層次風味，預計再掀一波打卡潮。

「角落小夥伴」冰淇淋蛋糕還有超Q多面造型提盒，通通看得到各人氣角色的療癒模樣，禮盒上也貼心加入手寫卡片功能。而為滿足更多粉絲，隨盒還送限量「角落小夥伴派對歡樂包」，可以自己DIY角落小夥伴冰淇淋車、派對帽，以及白熊、企鵝? 、炸豬排、蜥蜴、貓等角色立牌，實在是太可愛了。11月27日起限量開賣，至2021年1月3日止還有購買任一款冰淇淋蛋糕享9折優惠。

【你可能也想看】

►這碗好鮮！台南安平「蚵仔飯湯」鋪了滿滿蚵仔 還有25元肉燥飯 ►準備開吃了！繼光香香雞「炸雞連8天買1送1」 加碼活動一次看►有大片落地窗！台東「白貨櫃甜點店」 藏身山中 必吃超Q小富士山鬆餅

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

title: 少女心噴！全台首顆療癒「白熊冰淇淋蛋糕」　夾夢幻藍、粉內餡超欠吃


content_text:
大陸中心／實習編輯葉定豊報導

西元263年，曹魏把蜀漢滅了之後，準備要併吞孫吳時，卻被司馬炎竄位。不過這件事其實可以避免，曹植還在世時就曾預料到，甚至還向魏明帝曹睿上書，對重用異姓士族發出了警訊，卻換來３個字，「敬聽之」。

曹植生性好酒，崇尚自由，給人不守規矩及缺乏城府的感覺，其實最讓人熟知除了文采外，也有獨到的政治才能。早在西元226年，曹植做了一篇《輔臣論》，點評朝中8位大臣，竟把司馬懿排在最後，並駐記「在朝則匡贊時俗，百僚儀一；臨事則戎昭果毅，折衝厭難」，這讓人不明白是特別重視，還是別有居心。

▲曹植寫《陳審舉表》上書魏明帝曹睿，卻被無視。（圖／翻攝自維基百科）

之後司馬懿輔佐曹睿時，勢力快速擴張，很大程度上排除曹氏宗族的權力和人馬，不過司馬懿表面上兢兢業業，勤勉負責，又隱藏著自己的野心和權力欲，使得曹魏帝王都很相信他，不過他的野心卻已經被曹植發現。

西元231年，曹植寫《陳審舉表》上書魏明帝曹睿，批評「親異姓，遠公族」的用人方式，並以「韓趙魏三家分晉」的典故，告知對方異姓不可靠，希望曹睿可多用皇族同宗，讓他們藩屏王室，防止異姓專權和士族勢力做大，藉此維護曹魏江山。

▲雖然曹植沒有點名司馬懿，卻間接表達對司馬懿的不信任。（圖／翻攝自維基百科）

曹植還特別引用《左傳》中的這句話「無周公之親，不得行周公之事」，雖然沒有點名輔政大臣司馬懿，卻明確指出軍政大事不該讓外人介入，也間接表達對司馬懿的不信任。但這樣的說法，曹睿卻說：「敬聽之」，不但沒有採納，反而臨終前學曹丕一樣，把當成司馬懿作為託孤大臣，導致辛苦打下來的江山，被司馬家奪走。

此事突顯出曹植在政治遠見，如果他真的成功阻止異性士族崛起，進而保護曹魏江山，那麼統一天下的國家就不會是晉，而是魏。

journalist: 實習編輯葉定豊

title: 曹植只愛喝酒？他最早發出司馬氏篡魏的警訊 卻得到3字 | 國際


content_text:
將上映的電影《狂舞派 3》在網上發布主題曲《歡迎嚟到呢座城市》，歌曲以小朋友合唱的校歌風格，碰撞 hip hop 控訴社會問題，不少歌詞亦似矛頭對準香港，如「我哋曾經都相信／有公平／但係點解只係／淪為形象嘅工程 」。歌曲獲不少網民讚好﹕「超有共鳴﹗﹗我真係好_鐘意香港」。

《歡迎嚟到呢座城市》由戴偉和 Heyo 作曲；Heyo、阿弗、陳心遙填詞；Heyo（霍嘉豪）、阿弗、Lydia Jan Curious 主唱。歌曲中，當小朋友唱出「再看醉人煙花／來吧／你我見證偉大未來」等字句之後，便由阿弗接﹕「都市下沉中／制度穿哂窿／響起警鐘／我哋繼續街頭播種」等，呈現一種「和諧」與「憤怒」交織的印象。

作品歌詞不乏批判社會的金句，如﹕

journalist: 立場報道

title: 《狂舞派 3》發布主題曲《歡迎嚟到呢座城市》　描述和諧與憤怒衝突　籲守護香港 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
為搶攻「黑色星期五」商機，全聯於 11/27～11/29 限時 3 天推出「黑色購物節」，精選超過百件黑品祭出第 2 件 5 折起優惠，包含黑色包裝、黑色食品、黑色品牌等「三黑」商品，同時還推出「生活家電感恩回饋」，而且今年特別結合線上線下，期間使用 PX Pay 儲值金支付全額，單日單卡每滿 1000 元送 800 福利點，最高享 8% 回饋。

全聯百件黑色商品第 2 件 5 折起！獨家開發「黑色包裝潔膚濕巾」買 1 送 1

11/27～11/29 限時 3 天推出超過百件黑色商品第 2 件 5 折起優惠，品類涵蓋乾貨、生鮮、預購家電等品項。其中，特別推薦為了黑五獨家開發的「康乃馨寶寶潔膚濕巾超厚攜帶包」，主打黑色包裝，質地輕柔、擦拭簡便，黑五期間 10 片 10 入組特價 179 元，買 1 送 1，福利卡友再加贈 100 福利點，換算下來等於每包不到 9 元，超划算！另舒適好穿的「三槍圓領運動休閒機能長袖衫」也有限時買 1 送 1 優惠。

journalist: 林冠伶

title: 【黑色星期五】全聯 11/27～11/29 推出百件黑色商品第 2 件 5 折、買一送一-


content_text: 威力彩第109095期今晚開獎，第一區中獎號碼為9、14、28、36、1、29，第二區中獎號碼為6號。派彩結果，頭獎摃龜。貳獎1注中獎，獎金新台幣406萬5707元。今彩539第109284期開獎，中獎號碼12、17、35、28、21；派彩結果，頭獎1注中獎，可得獎金新台幣800萬元。貳獎181注中獎，每注獎金2萬元。 3星彩中獎號碼744，正彩12注中獎，每注獎金1萬2500元。4星彩中獎號碼0005，正彩3注中獎，每注獎金12萬5000元。雙贏彩第109284期今晚開獎，中獎號碼為22、1、13、9、6、10、11、17、7、12、5、15。派彩結果，頭獎摃龜。貳獎有4注中獎，各得獎金新台幣10萬元。派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 今彩539頭獎1注中獎 威力彩、雙贏彩頭獎摃龜


content_text:
朝野近日為「萊豬議題」爭吵不休，國民黨更12度杯葛行政院長蘇貞昌的施政報告，表達對萊豬進口政策的不滿。行政院在今（26）日公布「豬肉進口五大管理措施」，要求新廠商在完成查廠前不得進口。國民黨立院黨團下午隨即召開記者會，抨擊行政院的做法是「混淆視聽」。黨團總召林為洲更拿出手套宣示，明（27）日會繼續杯葛蘇揆的施政總報告，全面抵抗到底！

國民黨立法院黨團已12度杯葛院會，不讓蘇貞昌上台報告，導致院會停擺、近千件待審法案堆積如山。民進黨立院黨團計畫在本週五發動「清場」攻勢，綠委們自昨（25）日傍晚就輪班守在議場門口，決心讓院會恢復正常運作。

蘇貞昌也在今日公布「豬肉進口五大管理措施」，包括赴美查廠、新增貨號、逐批查驗、清楚標示、嚴格稽查，要求未曾進口來台的肉品廠，須經我方人員實地查廠後才能進口。

原以為這項管理措施能讓院會「僵持」的窘況有轉圜之地，但國民黨立院黨團隨即在下午2時30分召開記者會，除了砲轟行政院的查廠、增列貨號等管理措施是「裝肖維」，林為洲還宣告，會繼續杯葛院會、阻擋蘇貞昌上台報告。

林為洲表示，目前已開放進口豬肉到台灣的廠商分為兩種，一種是完全不使用萊劑的，另一種是公司底下有使用來劑、也有不使用萊劑的養殖場，他質疑，根據蘇貞昌的說法，後者這類廠商，就算沒有重新查廠，一樣可以在明年元旦進口萊豬到台灣，痛批蘇貞昌在「混淆視聽」。

在貨號管理上，行政院也宣布，進口豬肉將比照牛肉管理，依照部位增列貨號（從22項增加到67項）；但林為洲堅持，要對「有無含萊劑」進行貨號分類，並清楚標示在包裝上。

「兩大重點講完了。（國民黨）能接受嗎？不能接受！」林為洲痛罵，行政院是在「裝肖維」，不但提出來的新作法國民黨無法接受，更沒看到蘇貞昌有謙卑道歉的意思，因此，國民黨會繼續阻擋蘇揆的施政報告。

面對守在議場門口的民進黨立委，林為洲拿出手套說：「擺出準備全武行的架勢也沒關係，手套、該有的配備都準備好了，要怎樣都沒關係，明天等著看他們怎麼出招。」他重申，只要蘇貞昌不願道歉、徹底落實查廠、對萊豬另列貨號，國民黨就會「全面抵抗」下去。

（圖片來源：國民黨立法院黨團提供）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 法國 台灣

people: 蘇貞昌 林為洲

title: 不接受「政院五大管理措施」！林為洲宣告「全面抵抗」：明天照樣擋蘇貞昌施政報告！


content_text:
我到了一個沒有栗子樹的「栗林公園」，庭園的入口牌坊寫著，米其林最高評鑑三星庭園；真是出乎我意料之外，只知餐廳有米其林一星二星三星的分別評比，還真沒拜訪過三星級的景點。原來米其林指南分為「紅色指南」與「綠色指南」，紅色封面的指南書主要是評鑑餐廳與旅館的食宿指南，而綠色封面為景點推薦、交通道路等的旅遊行程規劃指南。在米其林的星星評鑑𥚃，一星為在同類別中出眾，二星代表值得繞道前往，而最高等級的三星則是值得專程造訪。

栗林公園栗林公園位於日本四國的高松，這個庭園來頭還不小，不只是三星庭園，加上園內其他的特別景觀，總共是9顆星星的庭園。栗林公園有400年的歷史，依著高松市的紫雲山而建，擁有6個湖泊和13座景觀山。園內最早為一片栗樹林，所以被稱為栗林公園，後來因過度採伐而消失。現在則有櫻樹，梅樹，楓樹，茶樹等，但最為人稱道的是松樹。栗林公園有將近1400棵松樹，其中有1000棵是由園丁親自修剪，有些松樹已經超過300歲了，樹幹的支條彎曲成美麗的線條，宛如大型的盆栽。這些松樹被視為日本第一的松樹，也摘下了二顆星星的評鑑。

箱松小徑園內有各式各樣，不同品種的松樹，這些松樹由不同的園丁修剪，直續了300多年，不間斷這件事真是不容易。

右下的照片特別命名為「鶴龜松」，前面是龜的背部，後面是仙鶴起舞的黑松，被認為是園內姿態最美的一棵松樹。

在這小框框裡就隱藏了不知有多少種的松樹

我們到訪時是週末，園內的香川物產館，栗林庵的門前擺了些當地特產的蔬果野菜，有些很稀奇的野菜，看都沒看過，真想帶回家嘗一嘗。

蔬果野菜在一棵非常高大的松樹旁，有一間建於1899年的建築物，之前為博物館，現在則成為展示館，稱為工商獎勵館。除了本館，還有其他三個館由走廊相連。館內有世界聞名傢具設計大師，中島喬治（George Nakashima 1905-1990) 的作品。

中島喬治出生於美國華盛頓州，是第二代的日本後裔。畢業於華盛頓大學和麻省理工學院的建築系，1937年在印度時，身為建築顧問，他在此做了他的第一個傢具作品。二次世界大戰期間，他和在美國其他的日本後裔一樣，遭遇著戰爭帶來的相同命運，他被關在愛達荷州的集中營；也因為如此，在集中營他遇到了一位有著日本傳統木工技術，訓練有素的木匠健太郞（Gentaro Hikogawa 1902-1963)。健太郎教導中島喬治日本傳統木工技藝，奠定了日後他在製作傢具方面的成就。

中島喬治的每一件作品都獨一無二，他精挑細選每一塊木頭，展現木頭的原創性。近年來很流行的不修邊（free-edge) 原木桌，即是創始於中島喬治。美國Smithsonian美術館收藏他的作品，2014年他在賓州的工作室被指定爲美國國家歷史地標和世界紀念碑。

工商獎勵館

工商獎勵館

中島喬治的作品

栗林公園還有另一個讓園內驕傲的二星評鑑，是喝茶休憩的掬月亭茶室，位於栗林公園南湖的中央。掬月亭四面皆為正面，沒有玄關，四面都可進出，採光通風良好，景色優美眺望南湖，被歷代藩主稱為大茶室，在此賞月品茶，創作詩歌，極受青睞。掬月亭的名字是採用中國唐朝詩人於良史的『春山夜月』中「掬水月在手，弄花香滿衣」的詩句。非常優美的詩句，和這景色相稱極了。

在南湖上的掬月亭

掬月亭

掬月亭旁有一棵高大的露根五葉松，是1833年時第11代將軍家齊公贈送給德川的迷你盆栽，200多年後的今天，已經枝繁葉茂成為大樹了。

掬月亭南湖是園內最豐富多貌的湖泊，湖面有三個小島，杜鵑嶼、楓嶼和天女嶼。南湖還可泛舟遊湖，乘著舟想像自己是古時的文人武士，體驗古人的閒情雅緻；泛舟的人更是成為南湖風景𥚃的一幅美麗畫面。

南湖泛舟

杜鵑嶼上有個渾然天成造型特別的心形圖案杜鵑花，稱為戀愛杜鵑。春天杜鵑花開時，戀愛杜鵑顯的更為出色，是許多新婚夫妻拍照的最佳首選。（下圖杜鵑花開照片取自官網）

北湖

北湖沒有南湖的多樣面貌，但是一個小小的紅色梅林橋，萬綠叢中一點紅，悄悄地散發著紅色魅力。

西湖沿著西湖旁，也有一間茶室，日暮亭。最早的日暮亭茶室建於1700年左右，是江戶時代遺留下來的珍貴建築；1898年又蓋了新的茅草屋頂的日暮亭茶室，最早的茶室則改稱為舊日暮亭。

日暮亭栗林公園有南湖、北湖、西湖，卻沒有東湖，取而代之的稱為群鴨池。從江戶時期獵鴨是藩主們喜愛的戶外活動之一，栗林公園的獵鴨場於1993年重新起用，也是日本規模最大的獵鴨場。

群鴨池旁種了4000多株的花菖蒲栗林公園有一區被稱為小普陀，是栗林公園的發源地。16世紀後期，當地顯貴佐藤氏在小普陀附近建了自己的花園別墅；1625年後歷經了多代的藩主，逐漸成為現在栗林公園的原型。

栗林公園的發源地 - 小普陀栗林公園內有兩個一星評鑑的景點，一個是偃月橋，位於南湖上，和掬月亭遙遙相望。偃月橋是園內最大的橋，優美曲線的木造橋樑，像彎彎的月亮反射在水面上，因而稱爲偃月橋。橋的一側是南湖的岸邊，也是歷代武士們飲酒作樂的埸所。武士們在此喝酒聊天，將喝完的空杯子漂浮在水面上，在杯子撞擊到蘆葦或任何東西沉入水𥚃之前，必須創作出由31個音節組成的和歌（日本詩歌的一種）；以前文人武士的休閒娛樂，還真有點高難度。

偃月橋

文人武士飲酒作詩的池畔

另一個一星評鑑景點為飛來峰，是模仿富士山而建的景觀山。站在飛來峰可以眺望南湖，紫雲山、掬月亭、偃月橋等，園內的精華景觀盡收眼底，不費吹灰之力，只須爬幾個階梯就能將這9顆星的國家特別名勝一飽眼福！

站在飛來峰上，精緻優雅的景色一覽無遺。日本的小學舊教科書中，曾經寫過：「我國以風致之美聞名於世間的是水戶之偕樂園、金澤之兼六園、岡山之後樂園，此三者稱為日本之三公園。然則高松之栗林公園木石之雅趣卻較此三公園為優。」至今栗林公園仍然是學校遠足的目的地，因而為栗林公園創造了一個吉祥物，一位頭戴松樹冠的小女孩「林醬」。

栗林公園是個非常精緻的庭園，細心的整理卻沒有匠氣，不管是三顆星或九顆星，對我來說無疑是日本最有詩意的庭園。栗林公園歷經了一個多世紀的時間才完成現在的原型，400年來，由歷代的達官顯貴至現在的平民百姓，已成為不可替代的文化遺產。庭園一步一景，變化無窮，尤其四季花草變換的景色，早晚不同的光景，讓這個四季皆美的庭園，成為日本園林美學中的亮點。

countries: 日本 中國 美國 印度

taiwan-subdivisions: 三星 造橋 西湖 樹林 大樹 將軍 岡山

title: 擁有9顆星星的米其林三星級日本庭園-栗林公園 - 生活筆記 - udn部落格


content_text:
▲網美爽拍摩天輪美照5分鐘，情侶意外「露臉3秒」遭PO網公審。（圖／翻攝Dcard）

記者柯振中／綜合報導

一對年輕情侶22日前往桃園青埔「JETS嘉年華」遊樂園，當時碰上一名網美在拍照，停下腳步等待，卻因為對方拍了將近5分鐘，忍不住想前往廁所，入鏡了短短幾秒，竟然因此被發上IG公審，引起網路熱議。事件發生後，該名網美PO文大嗆網友，IG還緊急更改為私人帳號，若沒有追蹤，就不能看到貼文。

入鏡的女子在Dcard發文，當時網美在摩天輪前，拍照時間將近5分鐘，她與男友等了快5分鐘，實在忍不住了，請男友拿東西過來給她，接著才去上廁所。

沒想到，就這樣入鏡了幾秒，竟被網美PO上網路公審，限時動態裡還寫著「沒看到老娘在拍照」，語氣十分囂張，也沒有碼原PO與男友的臉。

▼網美公審情侶，IG反被灌爆。（圖／翻攝IG）

原PO看見了貼文，立刻私訊詢問網美，能否將影片刪除，她不同意被上傳，沒想到網美又發了一則限時動態，嗆聲「如果我有什麼讓妳不舒服的地方，麻煩妳自己克服一下。」原PO十分無奈，只是希望能將影片下掉，沒想到竟然碰上這種人。

大批網友看完貼文，開始力挺、聲援，湧入該名網美的IG嗆聲。該名網美也不甘示弱，開始將嗆聲的言論截圖，再度發文回擊。不過，不曉得出自什麼因素，該名網美突然將IG帳號轉為私人帳號，再度引起一陣討論。

許多網友在留言處討論，「笑死，不是覺得自己紅了嗎，怎麼關了」、「笑死，不是要稱（蹭）熱度嗎？關起來怎麼稱（蹭）」、「直接不公開欸哭哭」、「她已經把IG改成不公開了。」

對此，網美則說，她當初發那則限時動態，只是在開玩笑，不曉得本人會看到，「也不能完全怪我啊」，至於私訊的部分，是真的被許多訊息洗了下去，完全沒看到，後來對方在Dcard發文，她才知道事件。

網美喊冤，對方在Dcard發文，接著就有許多不相關的人來攻擊她，這才是真正的公審，「我受到的傷害比她多好幾倍」，限時動態過24小時就會消失，是對方再度發文，根本就是雙標。至於網友留言的部分，讓她受到許多傷害，整個朋友圈都在討論，目前已經截圖，且不排除採取法律途徑，「到底誰才是受害者？」

►►►►網美爽拍摩天輪美照5分鐘 情侶意外「露臉3秒」遭PO網公審

►►►►公審情侶IG被灌爆 摩天輪網美身分曝光！長文嗆酸民：當我塑膠？

►►►►不可能道歉！摩天輪網美澄清了 「狂打35段限動」喊委屈

►台製塑型褲視覺效果瘦瘦瘦！

以下為網美與原PO的對話，點圖可放大：

title: 公審情侶被洗版！網美委屈喊告「我才是受害者」　IG緊急關了


content_text:
美國總統當選人拜登的外交國安團隊正式出爐，將由準國務卿布林肯領軍，高喊美國準備好再次領導世界，承諾將與美國盟友攜手合作，川普時代「美國優先」的政策將就此反轉。不過川普四年下來，世界已經大不同，中國加深大國崛起，俄羅斯試圖發揮更大影響力，而美國在退出各項國際協議和組織，影響力恐怕已大不如前；加上內政的混亂，道德權威也備受質疑。拜登的第一批內閣名單中，國家情報總監將由前CIA副局長海恩斯出任，她將是第一位掌國家情報的女性；另外拜登也表示，希望現任川普政府，能在他就職前就開始施打新冠疫苗。

距離明年一月宣誓就職還有56天，美國總統當選人拜登對外宣布外交和國安內閣成員，要告訴世界「美國回來了」！

美國總統當選人 拜登：「這是反映美國回來了，準備好領導世界，而不是從世界撤退的團隊，我們將再一次坐在首席，準備好對抗我們的敵人，而不是拒絕我們的盟友，準備好捍衛我們的價值觀。」

在美國大選日後三個星期、拜登勝選17天後，團隊終於正式啟動交接。拜登在記者會上隻字未提美國總統川普，但內閣名單在在展現，美國將回到川普前的時代；未來要扛起外交重責大任的，是58歲的前副國務卿布林肯。

準美國國務卿 布林肯：「我們無法獨自解決所有世界的問題，我們需要跟其他國家合作，我們需要他們的合作，我們需要他們的夥伴關係，但我們也有信心，因為美國在最佳狀態，仍比世上任何一個國家都還要有能力，團結各方，面對我們時代的挑戰。」

在巴黎和紐約長大的布林肯，世界觀受逃離納粹大屠殺的繼父影響，記者會上他也特別談起這段故事；他的生父則是銀行家，曾任美國駐匈牙利大使。布林肯能說一口流利的法語， 在外交政策圈相當活躍，他一向提倡國際合作，而這正是拜登新政府所需的關鍵特質。儘管第一批內閣名單多是華府熟面孔，也是所謂的建制派，但拜登說這絕對不會是歐巴馬第三任。

美國總統當選人 拜登：「這不是歐巴馬第三任，因為跟歐巴馬-拜登政府相比，我們面對一個完全不同的世界，川普總統改變了格局，變成美國優先，但也成了美國獨行(America alone)。」

拜登的外交團隊，將維持對以色列安全的承諾，但最大前提自然是符合美國利益。

準美國國務卿 布林肯：「就時間、重點、能源和資源而言，我們需要思考如何配置，最符合我們的利益，我想那代表要更多在亞太地區，更多在我們的半球，且持續與歐洲交往。」

要如何處理美中關係，將是拜登外交最大的挑戰之一，拜登和布林肯稱中國為競爭者，且說當雙方利益重疊，美國需要與北京合作。

美國總統當選人 拜登：「我已跟20多位世界領袖通過話，他們全都真的很高興，甚至有些興奮，美國要重新確立在世界的角色，成為聯盟建立者。」

「國際聯盟」將成為未來拜登外交的關鍵字，徹底拋棄川普的單邊孤立主義。拜登也表明，他用人不要唯命是從的「yes-man」。

美國總統當選人 拜登：「團隊會告訴我我需要知道的，而不是我想要知道的，是我需要知道的，我要告訴美國人，這個團隊會讓我們以身為美國人為傲。」

拜登提名的準國家情報總監海恩斯(Avril Haines)就強調，她是為美國人民，而不是為總統個人服務。

準美國國家情報總監 海恩斯：「你知道我從不迴避對當權說實話，那將會是我做為國家情報總監的職責，我曾為你工作很長一段時間，我接受這項提名，因為我知道你絕不會希望我不這麼做。」

51歲的海恩斯一旦通過提名，將會是美國史上第一位女性情報總監。她在歐巴馬時代任CIA中央情報局副局長，但跟傳統情報界背景大不同，高中畢業就到日本學柔道；在芝加哥大學專攻物理，空閒時學習飛行，指導員後來成了她的另一半；兩人在馬里蘭州的巴爾的摩開書店，之後她又到喬治城大學唸法律。

前美國中央情報局局長 布瑞南 (John Brennan)：「她非常之聰明，很懂國家安全法，她有很棒的人際交往能力，且無比敬業。」

拜登團隊也講究多元，提名馬約卡斯(Alejandro Mayorkas)為史上第一位拉丁裔的國土安全部部長；非裔的湯瑪斯-葛林斐德(Linda Thomas-Greenfield)為駐聯合國大使；前國務卿凱瑞則負責氣候變遷議題。拜登在接受NBC訪問時也暗示，閣員不考慮同黨的自由派總統參選人、參議員桑德斯和華倫，因為需要他們固守民主黨處於劣勢的參議院。

而選後避不露面的川普，這天與第一夫人在白宮，依感恩節傳統特赦火雞，但他無意遵循美國民主傳統承認敗選，還推文自己「什麼也沒承認」。不過就算川普口頭不認敗，大選也已經結束了，賓州和內華達州星期二都認證拜登勝選，確定美國將迎接拜登時代的來臨。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 林育竹 報導

countries: 美國 匈牙利 日本 中國 俄羅斯 以色列

events: 敗選 參選

title: 川普仍不認敗 拜登外交人事宣告：美國回來了！


content_text:
拜登在美國大選勝出後，遲遲沒有祝賀的大陸國家主席習近平，終於有了動作。根據大陸新華社報導，習近平在今天親自致電拜登，向他表達祝賀。習近平表示，推動中美關係穩定發展，是國際社會共同期待。希望中美雙方不衝突、不對抗，相互尊重。而大陸國家副主席王岐山，今天也親自打電話向賀錦麗祝賀。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／習近平親電祝賀拜登 「希中美不衝突不對抗」


content_text:
股票要漲的三個必要條件，景氣+資金+籌碼，景氣面今年GDP成長率有望保2甚至2021還有機會30年來首度超越大陸；資金面台灣錢淹腳目的時代似乎回來了，當然和聯準會（FED）遲遲不肯升息有關；籌碼面是現在指數13951點的融資餘額1612億元竟然比2018年6月19日指數11261點時的1924億元還低，顯然散戶並沒有貪婪。

那現在是誰在貪婪呢?大戶，富邦金剛剛備妥逾550億元銀彈要錢進股市，跟著大戶的腳步貪婪吧，大戶貪婪的時候股市根本不會死，等到散戶貪婪的時候，連擦鞋童都在談論股市的時候才會死。

2021年仍然安全牛頭衝衝衝史上最最牛的一段，妖氣沖天妖股橫空出世，5G、電動車蓬勃發展押寶MLCC國巨大缺貨；生技押寶生華科、合一、大學光生技股王爭霸戰開打；拜登的綠能是玩真的，押寶太陽能、風電，太陽能新生力軍是勤凱；比特幣20000萬美元不是終點，撼訊狂飆，我們要積極一點要貪婪一點，積極尋找下一檔大妖股。

下一檔妖股候選人晶心科飆漲有理：鐘擺理論下的明日之星。有一家公司叫做SiFive 於 2015 年創立，開發「簡易指令集架構」，免費允許任何人設計、製造和銷售 RISC-V 晶片和軟體完全不必支付給任何費用給公司。相較於目前必須支付高昂權利金與授權費用給 Arm（安謀）架構來說，RISC-V 顯得更加具有開創性與發展潛力。研究RISC-V 和Arm 架構再比較後，發現RISC-V 架構更具有好的電源效率&靈活性&價格競爭力。

目前 RISC-V 架構所設計的晶片多半用於儲存和 IoT（ Internet of Things簡稱IoT）設備上。現在RISC-V 開始應用於即時可編程門陣列（FPGA）的產品上（FPGA）比傳統半導體更適用於航空、汽車、國防和電信產業中，但缺點是價格相當昂貴。 RSIC-V 架構的 FPGA 產品比 Arm架構更便宜，結論是是將爆發。

美國封鎖大陸科技，雪上加霜把安謀嫁給了美國NVIDIA，然生命會自己找出路，大陸擴大重視並擴大應用RSIC-V架構這條出路，有了大陸這個出海口其產品勢將越來越多樣化。 RISC-V 為核心架構所設計處理器的 PC 就是一個很明顯的例子。

RISC-V 架構應用在高效能運算的產品已經看到最新的 FU740 系統單晶片 （SoC）了，並推出以 Linux （Linux可以執行在伺服器和其他大型平台之上，如大型電腦和超級電腦，世界上500個最快的超級電腦已100％執行Linux套件或變種）為基礎的 RISC-V 應用程式。 未來高性能運算、AI、電腦視覺等新應用必有 RISC-V 處理器為核心架構。

NVIDIA收購Arm之後，所產生的鐘擺理論已經擺向了RISC-V 帶來明日大明星Superstar 。

何況，無晶圓廠的IC 設計公司根本付不起 Arm 架構的高額權利金與授權許可費用，因為太昂貴了且使用後難以修改，這絕對是個大困擾。此時 RISC-V 正好提供了另一個新選項選擇。已經很明確的感受到大陸2021年將積極導入高階 RISC-V的樂觀感受，RISC-V 的中階產品甚至高階產品已經逐漸可與 Arm 同等級的產品匹敵，大陸擴大採用，那這項IP（智慧財產權）2021年的授權金充滿想像空間，目前RISC-V 已經滲透進指紋辨識晶片、智慧音箱的音效晶片，將來只會有更多晶片導入RISC-V架構量產，最大塊的潛力是有朝一日運用在手機上，直接挑戰 Arm 獨霸手機處理器霸主地位。

（本文作者為金玉峰投顧總經理周銘聰）

（ 中時新聞網 編輯 吳美觀）

🎯IG新登場！搶先 [樂·讀] https://www.instagram.com/ctee.ig/🎯加入工商時報Telegram頻道 https://t.me/ctee_telegram🎯微股力達人-工商時報加關注 📱精選新聞不漏接!

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 台灣

title: 大戶貪婪、股市不死 萬四快了 下一檔飆股…


content_text:
【記者 江文賓 / 玉女 報導】臺中市大墩文化中心於10月1日至10月19日在大墩藝廊（五）展出「生命之光─溫宗益油畫個展」，溫宗益老師棄醫從畫，從溫醫師成為光的雕刻師與心靈療癒師，他用真摯和誠懇，描繪大自然的「光」，藉由畫作讓觀者體會了大自然的平易近人和滿盈的愛與溫暖。

專研繪畫20年的溫宗益老師，此次展出包括《公園的晨光》、《雪地上的陽光》及《黃昏的湖面》等29幅精采作品。他專注於陽光、空氣與水的表現，並擅長運用古典油畫技法，融合遠近透視法與空氣透視法，穿透到生命最深處，讓真實的生命可以在色彩中呈現，表現生命本質的視覺面貌。

溫宗益老師認為，生命的旅程，是「光」的旅程，也是「心」的旅程。生命的終極在宇宙，而「光」孕育了宇宙萬物，它讓悲傷的世界充滿了希望與溫暖。而人生的冷暖，取決於心靈的溫度，如果能真實了知自我的內心，回歸心的本質，也就是心靈深處的「人性之光」，就可以超越現實與時空，弭平世間的苦難與憂傷。

溫宗益老師1988年從陽明醫學院醫學系畢業，9年前離開醫療業成為專職畫家。從溫醫師變成溫老師，溫宗益老師認為撫慰人們的心靈常常比醫治病患的身體更難，他也希望能一直本持「無緣大慈，同體大悲」的情懷，將更美好的作品呈現給大家，讓觀者彷彿參與一場獨特的心靈饗宴。大墩文化中心誠邀您親臨大墩藝廊(五)欣賞溫宗益油畫創作展，感受藝術帶來的愛與溫暖和神奇療癒力。

title: 棄醫從畫成為光的雕刻師與心靈療癒師-活動


content_text:
內地新增21宗新型肺炎確診個案，當中9宗屬於本土病例，全部來自內蒙古，.另有12宗境外輸入病例，當中上海有5宗、廣東4宗、江蘇、福建及四川各有1宗。新增5宗無症狀感染者，當日轉為確診病例有4宗。

內地至今累計86490確診個案，4634人死亡，81550人康復出院。

title: 內地新增21宗新型肺炎確診個案　9宗屬本土病例


content_text: 馬來西亞籍女大生命案後，雲嘉南四縣市紛紛強化校園安全，陸續投入經費，在國中小學建置電子圍籬，透過感應器，既可以監控校外人士進入的動態，也可讓學校不需設圍牆，校園設施親近社區，安全及休閒都能兼顧。嘉義市原有7所國小，因圍牆低矮，市府教育處近年陸續編列經費建置電子圍籬，今年再編列共800萬，讓剩餘20所國中、小學都建置，全面提升校園安全防護，如果有人入侵，除了會第一時間跳出畫面到警衛室內，也會以校務系統App通報師長。 嘉義市府教育處長林立生表示，全面建置電子圍籬後，可確保無圍牆、低矮圍牆和親和性圍籬的校園更加安全。台南市教育局自民國105年起度至今，陸續投入6300多萬補助16所國中小學，包含校園監視系統、緊急通報系統、夜間感應式照明及電子圍籬等設備，監控各校園重要出入口及周邊死角，強化安全網絡。台南市府教育局長鄭新輝說，電子圍籬等設備有效減少校園死角，在開放與管理間取得平衡，社區與學校互動更為密切，也多方守護學童安全。雲林縣曾於民國106年獲國教署補助，在7所國小設置電子圍籬，但是電子圍籬感應無法分辨影像，有小動物經過亦會感應，因此近年申請學校不多。縣府教育處指出，雲林校園仍以裝設監視鏡頭為主，現已建置6742台攝影機，今年再編500萬預算，補助學校更新老舊鏡頭。嘉義縣民國107年起有設置電子圍籬者共10校，縣府指出，部分學校曾反映如遇豪雨雷擊易損壞，使用不易等問題，因此目前教育部補助類別也不傾向補助電子圍籬，改以緊急求救鈴、感應採照燈及監視系統為優先項目。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 嘉義市 嘉義縣

title: 強化校安 雲嘉南紛設電子圍籬


content_text:
咖啡館是都市人們的救贖，距離中山站步行2分鐘就會抵達的轉角咖啡館-金心咖啡，復古迷你咖啡館是他的代名詞，空間並不大也因為如此許多人前來外帶咖啡或鹽可頌居多，不過有時間的話，不妨坐下來感受金心咖啡的浪漫氛圍，這裡有許多男女主人的小巧思，放下腳步好好與自己對話吧！

金心咖啡｜IG地址：台北市大同區承德路二段一巷5號1樓（陽苔隔壁）｜Google Map營業時間：12:00-18:30（週一、二公休）電話：無交通：捷運中山站5號出口，步行2分鐘備註：內用座位僅有兩張桌子、限時75分鐘、每人低消一杯飲品

中山咖啡廳推薦-金心咖啡

先喝一杯熱咖啡，再展開忙碌的日常

我是個閒不下來的人，即使休假日也是相同，展開忙碌的一天前習慣先喝杯熱拿鐵暖暖身子，入秋的早晨喝杯熱飲實在很舒服呢，想起這陣子新開幕的金心咖啡，就座落在建成公園對面的街角，復古中帶點法系浪漫，徐徐微風吹拂著正適合呢。

版權所有 Copyright © 大妹吃太飽 All right reserved. 所有內容未經允許請勿轉載。

那日早晨起得比平日還早些，明明知道金心咖啡約中午時分才營業，卻早已迫不及待在外頭等候40分鐘左右，早上的中山商圈僅有稀疏人潮，倒覺得這樣的氛圍剛好，也是我最喜歡中山的時刻，穿過心中山緩慢前往金心咖啡，抵達時鐵門都還沒拉起呢！當鐵門升起時，實在等不及要走進裡頭了。

漆上淺咖啡色的門面、白色木門，和諧的模樣好似一杯溫熱咖啡再上拉花，門前種上許多花草，彷彿金心咖啡座落在小花園裡。

「布丁跟鹽可頌都可以選盤子唷！妳想要哪一個呢？」女主人親切的招待著我，聽說試營運期間連咖啡杯子都能做選擇，初次碰上能選盤子的店家，這樣的小巧思令人感到新奇有趣，也為早晨揭開溫暖序幕。

在甜點櫃子上擺著的鐵皮刻字可是日治時期留下來的傳統手藝，自單純鐵皮噴字到招牌應用，刻上「金心珈琲」在溫柔的空間裡注入一些老手藝，或許就像金心咖啡期盼著永遠抱著真心加倍的初衷走下去。

女主人親切細膩，即使戴著口罩依舊覺得她是一位溫柔的女孩，金心咖啡讓想順路帶杯咖啡的朋友多了選擇，又或著在上班路上咬一口鹹甜可頌，能感到一點點幸福感也好呢。

空間不大僅有兩個座位，能與男女主人有更多互動，沒有人的時候就像為你而開的暖心咖啡館。

金心咖啡 菜單

飲品很簡單，價格也平實不少！除了咖啡飲品外也有茶品，讓不喝咖啡的朋友也有其他選擇，而我選擇一杯熱拿鐵，沒想到這杯拿鐵足以讓我飽肚整天，就知道份量肯定還不少。

擺放在甜點櫃裡的鹽可頌，一圈一圈肥肥的看起來有些可愛呢。

熱拿鐵 $100

剛送上來的熱拿鐵原本是裝滿一整杯，太順口了不小心喝了太多（笑），喝起來滑順且咖啡與奶香平衡，十分順口，這樣大杯只要100元，頓時覺得回到高雄似的。

鹽可頌 $50

鹽可頌軟Ｑ，加上鹹鹹甜甜的口味，吃完一顆還略嫌不夠，想再多點幾顆來吃呀！

原味布丁（紅茶）$80

最後是布丁，紅茶作為基底，口感帶點Ｑ並不是軟綿的，紅茶與雞蛋、鮮奶的比例稍微不平衡，吃起來不是那麼讓我喜歡，離開前也與女主人做反應，期待未來的布丁會很不一樣！

▸▸大妹說說：

金心咖啡到現在讓我還是留有很好的印象，不論是咖啡或鹽可頌，價格平實外也有一定水準，是會讓人想再次回訪的店哦！

台北旅行整理

taiwan-subdivisions: 大同區 高雄 中山 暖暖

title: 街角巷弄復古迷人的小小咖啡館-金心咖啡


content_text: 新竹縣政府消防局2021年形象宣導月曆，11月28日起開放民眾憑發票兌換，今天搶先在竹北消防分隊舉辦發表會，月曆主角也在現場與民眾見面，甚至脫掉上衣大秀好身材。消防局表示，「預防火災」、「搶救災害」、「緊急救護」是消防三大任務，消防人員為守護縣民共同積極努力堅守工作崗位，不斷精進各項消防體技能訓練、專業知識及提升臨場應變能力，發行月曆目的是希望讓民眾對消防局團隊更增信賴感。 本次月曆主角有16名，均為消防局各外勤單位的型男及美女，由國內知名攝影師潘長顥展掌鏡，以細膩的拍攝方式，捕捉每位主角個人特質，並融入竹縣在地好山好水的景色，場景包括竹北新月沙灣及頭前溪豆腐岩、五峰八仙瀑布、尖石鎮西堡及八五大橋、北埔冷泉及森窯等，同時搭配各式救災救護車輛、裝備器材等入境。消防局說，這是消防局第3次推出消防形象宣導月曆，2020年提供2500份供民眾兌換，大獲好評，這次加碼500份，預計提供3000份供民眾兌換，民眾可憑109年11月至12月的紙本發票5張兌換月曆1份，每人限兌換2份，兌換時間從28日上午8點30分開始。兌換地點有消防局竹北分隊、竹東分隊、新埔分隊、湖口分隊、山崎分隊等5個分隊，各提供600份供民眾兌換，兌換完為止，現場也安排月曆主角簽名及拍照，之後會將民眾兌換的善心紙本發票全數捐贈給縣內弱勢團體，讓消防局形象宣導月曆增添一份善心公益。新竹縣政府消防局2021年形象宣導月曆，11月28日起開放民眾憑發票兌換，今天搶先在竹北消防分隊舉辦發表會。記者陳斯穎／攝影新竹縣政府消防局2021年形象宣導月曆，11月28日起開放民眾憑發票兌換，今天搶先在竹北消防分隊舉辦發表會。記者陳斯穎／攝影

taiwan-subdivisions: 新竹縣 湖口 新埔 尖石 竹北 竹東 五峰 北埔

title: 影／竹縣消防猛男月曆發表會 主角脫上衣大秀好身材


content_text:
為了讓對長期臥床的失能者也能享有一般人視為日常的洗熱水澡，縣府推出「行動沐浴車」，提供到宅沐浴服務，讓失能者也能享受幸福的沐浴時光。縣長賴峰偉上任至今，到宅沐浴車已服務超過1,600人次。

澎湖老人人口數超過1萬7,000人，老人比率達16.88%，其中獨居長者1,381人。此外，澎湖身心障礙者約6,181餘人，許多長者、失能者無法自行洗澡，只能仰賴照護者擦澡。

為提供更貼心的照護，縣府社會處與公益團體合作，打造到宅沐浴車，攜帶行動組合式浴槽，搭配專業護理師、照顧服務員、操作員，幫忙失能者洗個舒服熱水澡，也可減輕失能者家庭的照護壓力。

賴峰偉表示，特別感謝第一線的護理師、照服員、操作員。未來縣府將鼓勵更多民間服務團體加入沐浴車服務行列，提高服務人數，造福更多失能者。

縣府推出「行動沐浴車」，照顧失能者。（縣府提供）

journalist: 鄒秀成

title: 行動沐浴車到宅服務超過1千6百人次


content_text: 警長黃明偉被指3年前調查一名「警二代」期間，在警車上用粗口辱罵兼掌摑對方，經審訊後被裁定普通襲擊罪成判監3個月。他不服定罪提出上訴，高院法官今（26日）開庭聽取陳詞後押後裁決。上訴方力陳警長當時認為事主有機會襲警，遂施用合理武力將他制服，並指本案非退休警司朱經緯般「無端端」襲擊途人。代表警長的律師陳詞指，原審裁判官錯誤拒絕接納警長的辯解，強調事主當時表現不合作且有機會襲警，故警長「拍醒」他，已屬最合理的做法並且是適當武力。律師又指當時車上雖然有其他警員，但他們都在專注找子彈，故只有警長一人看守事主。

title: 警長掌摑受查警二代罪成上訴 稱合理武力非朱經緯般無端施襲


content_text:
記者沈繼昌／桃園報導

臉書《爆料公社》粉絲專頁有網友痛批彭姓女子謊稱罹患乳癌混入病友群組，以偽造知名醫院診斷證明，聲稱「罹患三陰乳癌，因生活困苦沒錢化療，甚至還剃光頭，沒有繼續活下去勇氣…」藉此博取病友同情，結果成功詐得250萬元，網友詢問彭女到底用甚麼藥？因無法說出用藥證明被拆穿，其中有5位捐款網友聯名向警方報案提告。中壢警方指出，已通知彭女到案說明。

▲網友在臉書《爆料公社》粉絲專頁痛批彭姓女子假冒乳癌患者混入病友群組，聲稱「罹患乳癌沒錢治療，想活下去…」但後來遭網友踢爆是假罹癌、真詐財。（圖／翻攝自《爆料公社》粉絲專頁）

根據其中一位張姓女子指控，41歲的彭女曾某幼稚園擔任老師，因其行為不檢被開除，今年初加入幾個抗癌臉書社團、Line群組，PO文分享自己罹癌心路歷程，每篇動輒上千字，謊稱自己在2年前罹患乳癌，因須接受治療但因沒有錢導致家庭陷入困頓，每次化療需自費，依照體重計算，1次4萬5千元，醫生告知需做10次化療…可是自己沒有保險，「沒有繼續活下去的勇氣」、「想要一了百了」，藉此博取網友同情。

張姓網友還說，彭女詐騙手段高明，附上自己光頭照片，還偽造知名大醫院診斷證明，為了治療乳癌幾乎散盡家財，家庭無力支撐，丈夫也為此罹患憂鬱症，3個小孩恐面臨露宿街頭，病友紛紛慷慨解囊，有人捐助5千至上萬元不等，其中還有網友一次捐助十餘萬元，粗估詐得總數約250萬元。

網友後來向彭女詢問化療使用藥物與治療過程，彭女卻提不出用藥名稱，後來多名網友察覺彭女異狀，希望彭女給個清楚時，彭女卻突然退出群組與臉書社團，眾人才驚覺遭遭詐，其中有5名受害網友聯袂向中壢警方報案，總計受騙金額達20萬元。

中壢警方表示，針對網友指控彭姓女子佯稱自己為乳癌患者需要治療費用，尋求群組中病友協助，進而有多名被害人受騙上當匯款，警方受理後將通知彭女到案說明，警方呼籲，詐騙手法日新月異，如遇疑似詐騙手法，須小心求證並撥打165或110詢問。

►「時間對我們來說完全沒用！」

►案發現場／恐怖情人戀髮姐…共持榔頭敲破情敵頭！她遭囚1年產嬰脫困

Podcast刑警帶你聲歷其境

YT影音版

【更多新聞】

►快訊／國2大貨車翻覆！封閉路面搶救 現場回堵數公里

►女控90分鐘遭硬上兩次 男網友喊冤：完事還洗鴛鴦浴...

►桃園20歲男大生宿舍墜樓亡！ 生前傳訊息…透露心情低落

references: 網友 臉書 臉書社團 爆料公社

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 中壢

title: 混入病友群組貼光頭照「沒有想活下去」　網慨捐250萬...她退群了


content_text:
伍德的一席話或許已透露魏斯布魯克確定出走。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕打從休賽季以來，休士頓火箭陷入一片愁雲慘霧，總裁、主帥雙雙請辭，雙星哈登（James Harden）和魏斯布魯克（Russell Westbrook）強烈請求交易，下季動向未明，休息室氛圍也持續緊繃，新賽季前途一片迷茫。

日前，火箭似乎揚棄「死亡五小」的進攻模式，接連從自由市場簽下伍德（Christian Wood）和卡森斯（DeMarcus Cousins）2名長人；然而才剛來到休士頓，伍德馬上說出一席令人相當困惑的話，瞬間讓火箭的休賽季操盤陷入更多疑雲之中。

根據《ESPN》記者Tim MacMahon報導，伍德自信的表示他能夠扮演好哈登身旁「二把手」的角色。此話一出迅速引來眾多議論，難道魏斯布魯克已經確定出走了？又或者只是伍德主觀猜測「魏少」留下的機率不高？另外，伍德也透露他已和哈登一同練球，有沒有可能哈登已經打消了轉赴籃網的心願。

魏斯布魯克下季動向至今未明。（資料照，法新社）

目前無法得知伍德對火箭內部了解多少，但他表示無論哈登和魏斯布魯克的出走風波出現怎麼樣的發展，對他都不成影響。

伍德上季效力於活塞，場均出賽21.4分鐘，便可繳出13.1分、6.3籃板的高效數據，季末受到活塞球團重用，休賽期間躍升為各隊補強的熱門人選。目前他剛過25歲生日，正值體能巔峰，上季有著38.6%的外線命中率，正好符合火箭的小球打法。另外，他也相當擅長執行擋拆戰術，上賽季藉由擋拆得手的命中率來到80%，對同樣常打擋拆火箭而言，又是一項利多。

journalist: 自由體育

title: NBA》「魏少」出走已拍板？ 火箭新血自信喊話當哈登副手 - 自由體育


content_text:
圖文／常春月刊

癌症初期症狀普遍不明顯，不少癌友是因為「骨頭痛痛的」至骨科就診時，才發現原來骨骼疼痛是癌細胞轉移到骨骼引起。然而，癌友普遍對骨轉移病識感不足，確診後未重視骨轉移治療，導致自己曝露於病理性骨折、癱瘓、臥病在床等骨骼併發症風險中而未能及時預防。

癌症骨轉移 未控制易致骨骼併發症

亞東紀念醫院腫瘤科暨血液科主任林世強指出，癌細胞除了侵犯原發器官，還可能透過血液轉移到其他遠端器官，若轉移的部位是骨骼，就會發展成癌友預後及生活品質的潛在刺客——癌症骨轉移。

因為癌症骨轉移後，癌細胞分泌的細胞激素會造成負責分解骨骼內老舊細胞的破骨細胞過度活躍，導致骨骼分解與製造的動態平衡被打斷；若未及時透過藥物控制骨轉移，病理性骨折、癱瘓、高血鈣等骨骼併發症也會隨之發生。

發生骨骼併發症 身體機能降低

發生骨骼併發症後，會讓癌症治療變得複雜，照護者的負擔也會加重，甚至影響預後，抗癌之路將變成阻礙重重的障礙賽。林世強說，骨骼併發症的發生是骨牌效應，一旦癌友骨折甚至癱瘓，往往會因為無法維持運動，導致身體機能降低，預後也會下降；臥病在床後，不僅社交生活以及工作無法進行，癌友容易變得憂鬱；臥床後，插尿管、包尿布若引發感染，化療也可能需要暫停。

骨轉移治療已獲健保給付 這4種癌為高危險族群

亞東紀念醫院腫瘤科暨血液科鄧仲仁醫師說，骨轉移相較於其他臟器或腦部轉移，預後及治療成效是較佳的，癌友只要每月定期施打單株抗體藥物或雙磷酸鹽類藥物，可有效延緩骨骼併發症；針對癌友最在意的治療衍生的費用，相關的治療藥物已獲健保給付。

所有的癌別的患者都有骨轉移發生風險，其中又以多發性骨髓瘤、乳癌、非小細胞肺癌、攝護腺癌為高風險族群。亞東紀念醫院林芳郁院長提醒，癌友們若出現骨骼疼痛等症狀，務必要立即向主治醫師反映，並遵照醫囑進行相關檢查、治療，透過主動出擊降低骨轉移衝擊。

延伸閱讀：

癌從口入不是謠言，是真的！ 吃飯時6個習慣超NG，你可能每天都在做8成發生在50歲以後！ 研究證實這8種癌都能靠運動降低罹患風險

title: 骨轉移最容易發生在這4種癌身上！　初期症狀難察覺


content_text:
全案起因是因吳光訓等人疑似捲入康友炒股案，檢調預計約談吳光訓、吳郁展及等7人到案，除吳光訓及子女外，還包含三洋維士比母公司、三洋藥品負責人陳玉蓮及南部某集團楊姓總裁父子。由於吳怡利不在國內，因此未到案，檢調將擇期再通知她到案說明。

本刊調查，吳光訓涉嫌透過子女大量購買以康友公司股票為標的、由券商發行的認購權證，從2018年的9月1日到10月20日期間從股價300元左右炒作到500元，並大量買進賣出認購權證，影響權證成交價格，至於獲利金額有待辦案人員清進一步追查。

journalist: 林俊宏

people: 吳怡玎 吳光訓

title: 康友炒股爆案外案 立委吳怡玎家族涉操控股價遭搜索約談


content_text:
品牌大廠宏碁 (2353-TW) 今 (25) 日表示，根據 Context Saleswatch 最新市調資料，宏碁在荷蘭、比利時電競顯示器連續四季拿下市占冠軍，今年第 3 季銷量年增達 35%，市占率超過 25%，領先其他顯示器品牌。

宏碁表示，旗下電競顯示器系列針對不同機種進行功能優化，提供高規格性能、採用業界最新技術、高畫面刷新率及疾速 (GTG) 反應時間來呈現遊戲畫面，旗下 Predator 及 Nitro 電競顯示器系列也長期名列品牌排行榜。

宏碁進一步至初，疫情也影響全球消費者生活習慣，多螢幕成為遠距、居家辦公重要工具，看準商機，第 3 季在荷蘭、比利時也推出返校季行銷策略，針對遠距教學、居家辦公、電競玩家、專業工作使用者，提供不同機型及使用情境的多元產品線，可望滿足消費者對顯示器需求。

宏碁看好遠距商機將延續至明年上半年，加上輝達 (NVDA-US)、超微 (AMD-US) 顯卡新品推升電競螢幕換機需求，估今年顯示器產品出貨將年增兩位數。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 比利時 荷蘭

title: 宏碁顯示器報捷 連四季奪荷蘭、比利時市占冠軍 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 如同人們會欣賞姣好面容，精緻面盤同樣也讓錶迷過目難忘。百達翡麗Patek Philippe特別擅長運用琺瑯、鏤空、雕刻及珠寶鑲嵌等古老技法，打造美侖美奐的錶面，除賞心悅目外，更是值得珍藏賞玩並世代傳承的瑰寶。琺瑯（Enamel）泛指覆蓋於金屬表面的一種類玻璃材質，早在東羅馬帝國時代便已出現在建築或日常器物上，運用於鐘錶面盤也有數百年歷史。百達翡麗是製作琺瑯工藝的佼佼者，此種工法需多次塗抹釉料，並經600～800°C以上高溫反覆燒製方能完成，若塗佈不均或溫控稍有不慎，便可能產生氣泡或裂痕而功虧一簣，更顯彌足珍貴。高登鐘錶台北101百達翡麗專賣店。在台灣，若想近距離欣賞百達翡麗巧奪天工的精湛工藝，位在台北101的百達翡麗專賣店絕對是最佳首選。店內擁有全世界獨一無二的「雲輝霞映．台北」圓頂藝術座鐘，是百達翡麗專為台北101百達翡麗專賣店所打造的無價鎮店之寶。座鐘運用掐絲琺瑯工藝、金片琺瑯工藝及手工機刻雕花，將台北的晚霞美景凝結於座鐘上。為了呈現出台北暮色的斑斕霞光，琺瑯工藝大師運用長達23.7米、重約47.4公克的纖細金線，精緻地勾勒出天際輪廓，再以32種琺瑯釉彩繪製，透過顏色間的微差，生動準確地呈現暮靄雲際間的光影流動感。仔細欣賞將會發現畫面視角是從象山遠眺的景緻，色彩絢麗的雲彩中矗立台北著名地標台北101。精彩的工藝細節，值得您一探欣賞。 高登鐘錶台北101百達翡麗專賣店內的鎮店之寶：「雲輝霞映．台北」圓頂藝術座鐘。除了座鐘，百達翡麗的工藝腕錶同樣令人神為之醉。其中稀有手工藝腕錶系列的「威尼斯面具」（Venetian Mask），便以獨到的灰調琺瑯、金粉琺瑯及金片琺瑯等三種手法，再現這個由12世紀流傳至今、水都威尼斯最重要慶典的歡愉氛圍。有別於較常見的掐絲或微繪琺瑯，「威尼斯面具」主畫面改以來自法國利摩日（Limoges）的灰調琺瑯（Grisaille enamel du blanc de Limoges）呈現，傳遞出與眾不同的氛圍。稀有手工藝系列編號5077/100G-030 Venetian Mask「威尼斯面具」腕錶。這是先以黑色釉料打底，再以近乎透明、油混粉狀的顏料層層堆疊，以釉料的稀薄程度及上色次數，決定黑、白、灰等層次，即便僅靠灰階變化而沒有色彩，栩栩如生的面具臉譜仍舊令人過目難忘。為讓成品更加生動，通常琺瑯大師會運用非常細小的刷子，甚至是細針或仙人掌針來描繪頭髮及臉部細節，精細程度令人讚嘆！即將完成之際，再以24K金粉搭配47片金葉亮片畫龍點睛，為嘉年華會增添華麗無比之氣息。 Golden Ellipse系列編號5738/50P-001自動上鍊腕錶。2018年適逢Golden Ellipse錶款上市50週年，百達翡麗推出編號5738/50P-001腕錶以資慶祝，錶殼以鉑金打造，為凸顯材質之珍稀，特別在錶殼6點鐘方向鑲嵌一顆璀璨鑽石。此錶除運用品牌擅長的琺瑯技法外，更以金雕手法在面盤上呈現和諧、對稱的美麗圖騰。先由經驗豐富的雕刻大師會在18K白金底板上勾勒出螺旋圖案，靈感取自品牌最引以為傲的「卡勒卓華十字星」，由於是純手工精雕，因此每件作品均有極細微之差異，可謂獨一無二，而背景的黑色琺瑯，則使得圖案更顯立體、躍然於方寸錶面之上。提到金雕，2017年推出的Calatrava系列編號5180/1R-001「Squelette」18K玫瑰金腕錶是非常重要的代表作，其機芯夾板與面盤融為一體，彷若錶面並不存在。新作以Caliber 240自動上鍊機芯為基底，纖薄的特性加上採用暱稱為「珍珠陀」的微型自動盤，較不易遮擋佩戴者觀賞機械結構時的視線，非常適合做為鏤空金雕錶之基礎機芯。 Calatrava系列編號5180/1R-001「Squelette」鏤空金雕腕錶。鏤空工藝本身講求製錶師的藝術天份與3D空間概念，在不影響正常走時運作的情況下，盡可能呈現極致通透之美，光是細工鏤空機芯便至少耗時一週。之後再由雕刻工藝師接手，以130個小時以上的工時，一刀一筆地在夾板上刻畫出生動的螺旋和蔓藤花紋，同時為發條盒妝點上卡勒卓華十字星，以及圍繞周圍的「Patek Philippe Genève」字樣。經過巧手大幅修飾改造、本身已蛻變為藝術品的機芯完整型號為Caliber 240 SQU，正反面皆很有看頭。Caliber 240 SQU機芯雕刻精美且通透感十足，發條盒上飾有最能代表百達翡麗的「卡勒卓華十字星」，正、反皆精采。色彩柔美的寶石及潔白無暇的鑽石，最能彰顯女性溫柔婉約的氣質。Calatrava 編號4899/901G-001高級珠寶腕錶就是百達翡麗近期以寶石鑲嵌加上雕刻工藝完成的重要女裝腕錶大作。其錶殼完美鑲嵌149顆頂級Wesselton圓鑽，以及182顆色澤深淺不一的藍色圓型寶石，創造出溫潤而層次豐厚的視覺感受。面盤部分同樣可見細膩工藝，下半部上、下層分別鑲有98顆極白鑽石與89顆深淺藍色寶石，與閃耀動人的錶殼寶石輝映成趣、熠熠生輝。錶面上半部則以天然珍珠母貝打造，並在此一加工過程極易碎裂的材質上精雕羽毛圖案，在在彰顯工匠細膩不凡的手藝。 Calatrava系列編號4899/901G-001高級珠寶女裝腕錶。除了外在的面盤工藝臻於極致，百達翡麗對於內在機芯的琢磨同樣近乎苛求。追求內外兼備的完美呈現，這便是百達翡麗得以成為傳世經典的最大價值。百達翡麗品牌所賦予的意義，不僅包含瑞士傳統製錶工藝的絕對堅持，每件作品傳遞給顧客溫度與情感也是獨一無二。在高登鐘錶台北 101 百達翡麗專賣店，除了擁有豐富的品牌資源，改裝後的嶄新空間、寬敞舒適的豪華VIP室，以及近15位銷售顧問團隊，皆致力為顧客提供最專業完整的服務。透過一對一個人化的專屬服務，不僅讓顧客享受賓至如歸的尊榮感受，更能盡情深入探索百達翡麗與其精彩的時計作品。高登鐘錶台北101百達翡麗專賣店以嶄新空間，為顧客提供最專業完整的服務。

countries: 法國 瑞士 台灣

title: 百達翡麗精湛的面盤工藝


content_text:
美股週三 (25 日) 開盤漲跌不一，繼昨日攀至 3 萬點的歷史新高後，道瓊工業指數早盤回落，跌 123 點或 0.4％，標普 500 指數跌 0.2％，那斯達克指數漲 0.3％，費半漲 0.4％。感恩節前夕的交易量普遍較少。

受美國啟動政權交接程序、拜登內閣人選以及新冠疫苗進展等利好因素驅動，週二 (24 日) 道瓊工業指數收於 3 萬點上方，刷新歷史紀錄。

因明日感恩節休假，大量經濟數據於週三盤前公布。

美國勞工部公布上週初領失業金報 78 萬人，為 7 月以來首度連續兩週上升，續領數則小幅下滑至 607 萬人，兩者均高於市場預期，隨著感染情況惡化，美國就業市場正迎來新一波失業潮。

另一方面，美國 Q3 GDP 修訂值則持平於 33.1% 不變，10 月耐用品訂單月增 1.3%，優於市場預期。

接下來 Fed 將公布 10 月 FOMC 會議紀要，市場將關注 Fed 在 12 月進一步放寬政策的可能性。市場預計，本次會議紀要可能顯示 Fed 擴大購債計畫的決心，任何行動暗示都可能令美元承壓。

美元指數先前一度跌破 92，創下近 4 個月新低，截稿前，美元跌幅收斂並回升至 92.045。

截至台北時間週三 (25 日)22 時許：

道瓊指數下跌 123.08 點或 - 0.41%，暫報 29923.16 點那斯達克上漲 34.88 點或 0.29%，暫報 12072.34 點標普 500 指數下跌 6.70 點或 - 0.18%，暫報 3628.71 點費半上漲 9.99 點或 0.38%，暫報 2618.99 點台積電 ADR 上漲 0.19% 至每股 96.82 美元十年期美債殖利率下跌至 0.877% 紐約輕原油上漲 1.40% 至每桶 45.54 美元布蘭特原油上漲 1.07% 至每桶 48.37 美元黃金下跌 0.29% 至每盎司 1809.80 美元美元指數下跌 0.19% 至 92.045 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

Gap(GPS-US) 早盤下跌 18.50％，至 21.90 美元。

2020 會計年度 Q3(截至 10 月 31 日) 財報關鍵數據：

營收報 39.9 億美元，與去年同期持平，高於 Refinitiv 預期的 38.2 億美元淨利報 9,500 萬美元，去年同期為 1.4 億美元 EPS 報 25 美分，低於 Refinitiv 預期的 32 美分，去年同期為 37 美分同店銷售額年增 5%，優於 StreetAccount 預期的年減 0.3%，其中線上銷售額年增 61%，佔本季度銷售額四成。

惠普 (HPQ-US) 早盤上漲 6.02％，至 23.06 美元。

Q4 基於 GAA 財報關鍵數據：

營收報 153 億美元，年減 1%， 優於 Refinitiv 預期的 147 億美元稀釋後 EPS 報 49 美分，年增 88% 營業利益率報 6.5% 淨利報 7 億美元，年增 72% 自由現金流為 18 億美元，年增 359% 營運淨現金為 19 億美元，年增 219%

Q4 基於 non-GAAP 財報關鍵數據：

稀釋後 EPS 報 62 美分，年增 3 %，優於 Refinitiv 預期的 52 億美元，亦高於先前財測營業利益率報 6.9% 淨利報 8 億美元，年減 7%

戴爾 (DELL-US) 早盤下跌 2.25％，至 68.75 美元。

2021 會計年度 Q3 財報關鍵數據：

營收報 235 億美元，年增 2.8%，優於華爾街預期淨利報 8.32 億美元，高於去年同期的 4.99 億美元 (non-GAAP) 淨利報 17.1 億美元 EPS 報 1.08 美元，年增 64%(non-GAAP) 調整後 EPS 報 2.03 美元，年增 16%

每日關鍵經濟數據：

美國 Q3 實質 GDP 季增年率修訂值報 33.1%，預期 33.1%，前值 33.1% 美國 Q3 消費者支出季增年率修訂值報 25.22%，前值 40.7% 美國 10 月零售庫存月增率報 0.8%，預期 0.6%，前值 1.6% 美國上週 (11/21) 初領失業金報 77.8 萬人，預期 73 萬人，前值自 74.2 萬人上調至 74.8 萬人美國上週 (11/14) 續領失業金報 607.1 萬人，預期 600 萬人，前值 637.2 萬人下調至 637 萬人美國 10 月耐用品訂單月增率初值報 1.3％，預期 1.0%，前值 1.9%

美國 GDP 修訂值 (圖：Zerohedge)

台北時間晚間 23:00 將公布美國 11 月密大消費者信心終值，預期 76.8，前值 77.0

華爾街分析：

DailyFX 亞太區首席策略師 Ilya Spivak 表示：「央行即將發佈 FOMC 會議紀要，令人擔憂的是 Fed 將持續按兵不動，沒有緊縮政策，也沒有新的寬鬆政策。」

德意志銀行 (Deutsche Bank) 分析師發布報告表示：「大選以來，聖誕老人行情逐漸顯現，近期的疫苗消息帶來額外周期性的聖誕老人效應。」聖誕老人行情指的是股市通常在年底最後一週和次年前兩個交易日的異常上漲現象。

title: 〈美股早盤〉感恩節前夕 主要指數漲跌不一 道指自3萬大關回落 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
網友發文表示自己無辜被發文公審。(翻攝自Dcard)

朱培妤 綜合報導 / 桃園市

現代人出遊都會習慣拍下美照來紀錄，並貼上社群軟體與朋友分享，甚至也有不少人因此闖出知名度成為「網紅、網美」；日前一對情侶到桃園某遊樂園遊玩時，遇到一名網紅在摩天輪前拍照，怕打擾到當事者於是在原地等了5分鐘，後來不小心意外入鏡幾秒，卻遭到該名網美發文公審，他們也將此事PO上網，引起熱議。

網紅出遊狂拍美照 他們意外入鏡反遭嗆一名網友在《Dcard》以「被不紅的網紅拍到還發文公審」為題發文指出，自己22日和男友到桃園某遊樂園出遊，在排隊等摩天輪時，遇到一名網紅在拍照，他們也基於禮貌停下來等了3至5分鐘，後來原PO想上廁所，因此請男友走過來拿東西給自己，但沒想到在此時意外入鏡了短短幾秒，卻被網紅發上社群網站，自己的長相也被公開，對方甚至還寫下「沒看到我在拍照？」

網友發文吐苦水。(翻攝自Dcard)

原PO解釋，因為男友的朋友有追蹤該名網紅，見到該動態便轉發並標記兩人的帳號，原PO當下覺得不高興，因此請朋友把該動態影片刪掉，並私訊請網紅也撤下文章，不料網紅不但沒有回應，卻再度公開發文疑似反嗆原PO「如果我有什麼讓妳不舒服的地方，麻煩妳自己克服一下」。

原po貼出與網紅的對話截圖。(翻攝自Dcard)

原PO大吐苦水、網紅出面解釋 各說各話網戰翻種種行為讓原PO十分無奈，並發文大吐苦水，指出自己只是希望對方能撤下影片，卻得到這樣的回應，讓她直呼「良心奉勸各位去網美勝地要小心了，不要被拍到太自然的表情照」。而文章曝光之後，不少網友紛紛替原PO抱不平，留言寫下「傻眼，要發至少也馬賽克一下吧」、「遇到公主病，遊樂園她家開的嗎？」等言論。

此外，也有不少該網紅的粉絲反批原PO的行為才是公審，網紅本人也出面解釋「自己每天有很多陌生訊息，沒看到撤掉影片的訊息，到底是誰攻擊誰？」並發文指稱自己會去報案做筆錄，也揚言會對酸民的言論做出反擊。

有6.1萬粉絲的網紅發文表示會對酸民做出反擊。(翻攝自當事者IG)

事件發生後不到短短一天，被認為是網紅、網美，且擁有6.1萬追蹤數的女網友立刻被肉搜，IG也湧入許多網友留言撻伐，目前，她以限時動態發文解釋，自己在當下很想趕快拍完照，認為是原PO沒經過同意就闖入，並強調事後沒看到女大生要求刪影片的陌生訊息。

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 桃園市

title: 網紅摩天輪前「狂拍5分鐘」 情侶入鏡3秒遭發文公審


content_text:
Japanese retailer fights COVID-19 in style with luxurious million-yen masks

Japanese trendsetters can now protect against COVID-19 in luxurious style with opulent masks adorned with diamonds and pearls for a cool ￥1 million (US$9,578) each.

Cox Co’s Mask.com retail chain last week began selling the hand-made masks, with the aim of cheering up people and spurring sales in a fashion industry depressed by the COVID-19 pandemic.

The diamond masks are embellished with 0.7-carat diamonds and more than 300 Swarovski crystals, while the pearl masks feature about 330 akoya pearls.

An employee of Cox Co, the operator of the specialty shop Mask.com, shows off a mask decorated with diamonds and Swarovski crystals at one of the company’s outlets in Tokyo yesterday. Photo: Reuters

“Everyone is feeling down because of the pandemic and it would be great if they could feel better by looking at one of these glittering masks,” said Azusa Kajitaka, a mask concierge at one of the company’s stores in Tokyo.

“The jewelry and fabric industries have also been in a slump because of the pandemic, and so we did this as part of a project to help revitalize Japan,” she added.

Cox, part of retailing group Aeon Co, has opened Mask.com online and in six physical locations since September, offering more than 200 types of masks starting at ￥500.

However, some visitors to the store were concerned that the million-yen masks might be out of their league.

“If I wear one of these face masks, I have to wear suitable fashion to match it. So I think it’s a bit embarrassing,” 66-year-old Mitsue Kaneko said.

The masks are still far from the world’s most expensive. That honor belongs to a US$1.5 million mask made with 250 grams of 18 karat gold by Israeli jeweler Yvel.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
政府劍指通識教育科，教育局今日（26 日）正式公布「改革」高中通識科，雖然學校課程檢討專責小組今年 9 月提交的報告，明確建議維持現行 1 至 5** 考試評級，惟教育局拒絕採納，教育局局長楊潤雄宣布，高中通識科評級將改為「合格」及「不合格」，並透過重整、刪減，減走一半課程內容。改動後的通識科將改名，但名稱未定，楊解釋科目已被「污名化」，希望科目有新開始，避免社會人士有錯誤理解或不好觀念。

日後，通識科將成為 4 個高中核心科中，唯一以「合格」及「不合格」評核的科目，楊潤雄在記者會上一直未能解釋改動原因，僅稱「基於專業考慮」，認為不應以通識科仔細區分學生能力高低。

楊潤雄今日傍晚宣布，將全面「改革」高中通識科。改動有五大重點，科目維持必修必考，但評分由原本的 1 級至 5 ** 級改為「合格」及「不合格」，另將刪減一半課程內容及課時、取消獨立專題探究（IES），通識科課本日後必須送審並設「適用書目表」。

取消現有評級機制 楊未能解釋 僅稱「專業考慮」

被追問為何未採納專責小組的建議，維持現有考試評級安排，楊潤雄聲稱，「改革」大致方向與專責小組報告相同，亦按照小組建議，精簡課時及內容。他表示，不希望課程架構過於臃腫，將刪減一半課程內容及課時，具體改動細節將交由課程發展議會轄下的小組制定。

楊潤雄又引述專責小組的報告，建議將獨立專題探究（IES）改為選修，已反映 IES 無必要性，故決定直接取消，希望可釋放學生課業壓力。

然而，楊潤雄一直未能解釋，為何當局拒納小組意見，堅持要將現有評級機制，改為只分「合格」及「不合格」，僅稱社會對通識科存在不信任，許多人質疑現有考核方式，「基於專業考慮」，不以通識科作為仔細區分學生能力高低的標準，又強調當局沒有弱化通識科的意圖。

楊：「今日香港」單元並非討論時事

楊潤雄表示，科目經改動後將改名，但名字未定，原因是希望科目有「新開始」，避免社會人士有錯誤理解或不好觀念。他強調，改名後課程安排及目標，都是沿用原有課程設計，重要課題如國家發展、香港制度及全球化等「一定會有」，希望社會客觀看待「改革」。

他續指，通識科一直被詬病為時事討論科目，「學生日日睇報紙」，然而「今日香港」單元並非要學生討論時事，而應討論香港整體、制度與國家的關係等，又指要培育學生的守法意識。

另外，通識科課程未來將增設內地考察，楊潤雄強調，有關考察不會納入評核範圍，「只會睇文憑試成績。」他希望盡快推行「改革」，形容「越快推越好」，但亦要視乎實際程序及情況。

title: 【閹割通識】教局無視專責小組建議　取消現有評級機制　開科 11 年高中通識將改名 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 台達電（2308）今（26）日股價收盤為216元，上漲8.5元、漲幅4.09%；今日市值達到5,610.69億元，超車台塑（1301）及國泰金（2882），躍居市值第六大。台達電近日股價的震盪走高，續創今年新高價，將向前挑戰2014年9月的225元，股價走揚提高其市值，台股市值前段班排名也重新洗牌，台股今日市值前十大為：台積電（2330）、聯發科（2454）、鴻海（2317）、台塑化（6505）、中華電（2412）、台達電、台塑、國泰金、南亞（1303）及聯電（2303）。

title: 台達電超車台塑及國泰金 登台股市值第六大


content_text: 根據最新市調資料(Context Saleswatch, 100Hz above)顯示，宏碁荷蘭連同比利時電競顯示器衛冕四個季度市佔冠軍，坐穩市場第一；今年第三季銷量以年增率35%成長，且持續以超越25%市佔率領先各大顯示器品牌。宏碁電競顯示器系列針對不同機種進行功能優化，提供高規格性能、採用業界最新技術、高畫面刷新率及疾速（Gray-To-Gray, GTG）反應時間來呈現流暢的遊戲畫面，為遊戲玩家提供強勁的電競效能和舒適的人體工學設計，旗下Predator及Nitro電競顯示器系列更是長期名列品牌排行榜。除此之外，疫情也影響全球消費者生活習慣，多螢成為當前遠距及居家政策的重要工具之一，宏碁更在第三季於荷蘭及比利時推出返校季行銷策略，針對遠距教學、居家辦公、電競玩家，亦或是專業工作使用者，提供不同機型及使用情境的多元化產品線，全面滿足消費者對顯示器的各種需求。

journalist: 財經中心

title: 宏碁荷蘭暨比利時電競顯示器四季連霸


content_text: 中評社香港11月26日電／中國社會科學院世界經濟與政治研究所研究員薛力在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊11月號發表訪問文章《葡語國家與“一帶一路”之一：中方視野》，訪談對象是中國—葡語國家經貿合作論壇（澳門）前秘書長、中國葡語國家研究中心首席專家王成安。薛力是今年8月在北京廣渠門外1＋咖啡館訪問王成安的，訪問錄音由外交學院2018級國際關係專業碩士研究生劉賀負責整理。文章內容如下： 一、根據您的觀察，葡語國家對“一帶一路”的看法是什麼？是基於經濟原因，還是說出於戰略原因，抑或認為背後有一個綜合性的全球戰略？ 王成安：我先介紹一下葡語國家的總體情況。葡語國家分散在四大洲，葡萄牙位於歐洲，巴西屬拉美國家，五個國家在非洲，分別是安哥拉、佛得角、幾內亞比紹、莫桑比克和聖多美及普林西比島，亞洲有東帝汶。8個葡語國家， 2018年統計有2.8億人口，總面積1070萬平方公里。 葡語國家以葡萄牙語為官方語言，從理論上說，世界上有2.8億人講葡萄牙語。澳門作為中國的一個特區，其官方語言也是葡萄牙語，當然漢語也是澳門特區的官方語言。 葡語國家同“一帶一路”國家一樣跨越四大洲。因此，我把葡語國家比喻成縮小版的“一帶一路”國家。確切地說是， “一帶一路”相關國家，或者“一帶一路”共建國家。 薛：講葡萄牙語的人數不少，可以算是世界上的大語種。 王成安：葡萄牙語是世界上少數幾種分佈廣泛的語言，同時也是世界上第六大語言，僅次於漢語、英語、法語、西班牙語和阿拉伯語。聯合國教科文組織2019年正式批准5月5日定為世界葡萄牙語日，葡萄牙語的使用者還會繼續增加。據說，到本世紀末，將有超過5億人口聽說讀寫以及使用這門語言，大有葡語國際化趨勢。葡萄牙的葡萄牙語和巴西的葡萄牙語在發音和語法上存在有較大的差異。中國內地高校開設的葡萄牙語專業一般都會請葡萄牙或巴西外教。近年來，葡萄牙語在中國內地得到很大的推廣，大約有50多所大學開設葡萄牙語專業，估計有5000多在校生學習葡萄牙語。上個世紀60年代，我本人在北京廣播學院（現在的中國傳媒大學）學習葡萄牙語。自1977年前起在非洲葡語國家佛得角、幾內亞比紹和聖多美及普林西比島工作近15年。2004年，我又被派到澳門擔任中葡論壇秘書長，直至2008年卸任。2012年，首家葡語國家研究中心成立，我被聘為首席專家，一生與葡萄牙語結下不解之緣。

countries: 幾內亞 澳門 美國 葡萄牙 東帝汶 西班牙 巴西 中國 安哥拉 香港

title: 中評智庫：一帶一路與葡語國家 應一國一策


content_text:
今天全台高溫上看30℃，但明天起東北季風報到，北部低溫下探14度。日夜溫差變化大，特別容易誘發過敏反應，營養師提醒3招「趨吉避凶」飲食祕訣，有助於鞏固免疫系統，改善過敏症狀。

換季狂打噴嚏 為何旁人都沒事？

聯新國際醫療聯新營養總營養師呂美寶指出，過敏除了和外在環境因素有關，與個人免疫系統也脫不了關係，這也是為什麼有些人每到換季就狂打噴嚏、流鼻水，身旁的人卻好端端的沒事；當免疫系統出現紊亂狀態，身體對特定物質引發過度反應，產生抗體來攻擊，就會造成過敏不適。

延伸閱讀：林志玲支氣管發炎、過敏住院開刀！過敏需要手術嗎？醫師這樣說

因此，改善過敏要先從「維持免疫系統平衡」著手，呂美寶表示，除了尋求醫師專業評估治療外，也可藉由調整日常飲食來緩解。她提出3招「趨吉避凶」飲食祕訣：

1. 趨吉：善用食物成分或特性

富含益生菌的泡菜、納豆、無糖優格有助調整腸道菌叢；酌量攝取熱性食物如大蒜、洋蔥、薑、肉桂、辣椒，能幫助呼吸道黏液變得比較稀薄；深海小魚富含好油脂Omega-3多元不飽和脂肪酸，可緩解發炎反應。

延伸閱讀：氣溫下探冷冷冷！這些食物自帶「加熱器」 不用暖暖包也暖烘烘

建議每天都攝取彩虹般的五色蔬果。新鮮有機蔬菜含大量葉綠素與多種植化素，以及富含酵素及維生素C的新鮮鳳梨，都能幫助對抗與緩解過敏症狀，

2. 避凶：少吃可能引發過敏的食物

酒精、咖啡因、乳製品、巧克力、花生、白糖、精緻糖類、小麥、蝦貝類、柑橘，以及食品添加物防腐劑和人工甜味劑等，這些食物可能引發過敏。由於免疫系統正在適應天氣與外界變化，對食物的適應性減弱，此時攝取這些食物無疑是雪上加霜，可能讓過敏症狀加重，應先暫停1週、少吃為妙。

3. 加強防護：補充優質營養品

益生菌可增加腸道好菌，調節免疫功能平衡；Omega-3多元不飽和脂肪酸可減緩體內的發炎狀況；維生素A、D與鋅，可以增強免疫系統，提升身體保護能力。呂美寶建議，如有需要加強防護，可先從益生菌與魚油開始補充；建議在季節轉換前至少1個月就開始服用，讓身體免疫系統有足夠時間調整穩固。

taiwan-subdivisions: 暖暖 新營

title: 天氣忽冷忽熱最怕過敏 營養師建議少喝茶和咖啡、適量吃辛香料抗過敏｜健康2.0


content_text:
原預定於110年1月在澎湖及新竹市試行換發新式身分證案，因中央及本縣相關配套尚未完備，且議長劉陳昭玲要求澎湖退出先行試辦，縣府已向內政部爭取澎湖緩辦。由於換證應使用「6個月內」近照，縣府民政處長盧春田昨天呼籲鄉親，不要急著拍攝換發新國民身分證數位相片。

由於對新式數位身分證明年1月試辦換發，外界仍對資安有疑慮。立法院內政委員會在審查預算時，朝野立委決議凍結4億元。多次公開反對澎湖被列入全國首先試辦3縣市之一的議長劉陳昭玲指出，連不分藍綠的立委都有疑慮了，她要求縣府向中央力爭，將澎湖退出先行試辦的縣市，免當白老鼠。

議長說，數位身分證採一卡多功能，不論是金融卡、信用卡、健保卡、駕照等等任何卡，都會在數位身分證裡面。現在聽說，整個系統都還沒有整合成功，為什麼要先從我們澎湖辦起？她也質疑，縣府相關單位準備好了沒有。因此，她要求縣府向中央力爭，將澎湖退出先行試辦的縣市，與全國同步即可。

為此，縣府已透過內政部戶政司長，向部長表達澎湖不願先行試辦換新證一事。盧春田表示，目前有關本縣試行換發國民身分證作業尚在研議中，待確定後，屆時戶政事務所將依轄區人口排定並公告換證時程，提醒民眾換發時間。

此外，依據內政部「國民身分證全面換發辦法」第8條規定，全面換證應使用最近「6 個月內」所攝正面半身彩色之數位相片。盧春田提醒鄉親不用現在急著準備新相片，於接獲換證通知後，再拍攝數位相片，避免照片因超過6個月而無法使用。

taiwan-subdivisions: 澎湖 新竹市 成功

title: 縣府爭取澎湖退出數位身分證先行試辦換證應使用「6個月內」近照 呼籲鄉親不要急著拍攝換發新國民身分證數位相片


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北26日電）確保紓困補助「百分之百到位」，財政部放寬領取紓困補助企業，營運支出等相關費用，報稅時會計帳務可與所得稅法脫鉤，省略複雜程序，全額核實於計稅時視為成本扣除，免除相關爭議產生。

「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」（紓困條例）規定，所有依紓困條例發放的政府補貼、補助、津貼、獎勵及補償，都免納所得稅；不過，當補助對象為企業時，可能會因難以符合現行所得稅法要求的會計帳務規定，導致補助效果打折，尤其是記帳能力較弱的中小企業。

財政部賦稅署官員舉例，因應疫情，企業領到紓困補助後，可能會用於各項營運支出，如支付租金等，如果按照所得稅法規定申報，報稅時，企業需要將這類相關支出，分類為因「應稅收入」或因「免稅收入」產生的費用。

進而，屬於免稅收入產生的成本費用，在計稅時，只能用扣抵免稅收入，不能跨項目去扣抵「應稅收入」，過程相對複雜。

賦稅署官員指出，而紓困補助範圍又比一般補助特殊，例如，有些補助名義就是「減緩營運衝擊」，補貼營運支出，在企業當年仍有營運，還是有其他應稅收入狀態下，要區分營運支出中，多少比重是因紓困補助（免稅所得）產生，多少屬於正常營運（應稅收入）產生，帳務處理會相當困難。

賦稅署官員說明，擔憂比較小型或記帳能力較弱的企業，可能會因會計處理卡關，或因此遭稽徵機關挑戰，衍生帳務負擔，甚至使補助免稅效果打折，因此首度放寬相關成本費用記帳，可與現行所得稅法規定脫鉤。

財政部近日已發出解釋令，放寬企業、機關團體、醫療事業取得紓困條例各項補助，仍要列入免稅收入計算，但其必要成本及相關費用，如租金等營運支出、購買防疫用品支出等，只要備有單據，就可核實認列，不用再進行複雜的帳務處理程序，以確保企業不論規模大小，都能完整享有補助免稅待遇。

舉例來說，假設一間小型企業，今年應稅收入100萬元，另領有免稅的營運紓困補助100萬元，支出部分，今年營運支出合計150萬元，公司免舉證分類營運支出性質，可直接核實扣抵應稅收入100萬元免繳稅，達成實質補助免稅效果。

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北26日電

title: 企業申請紓困補助 財政部放寬簡化成本記帳 | 產經


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】華南金融集團為了帶領民眾體驗「美感便利金融生活」，為分屬不同年齡層的小資族群、中生代族群以及樂齡銀髮族群提供全方位的金融服務，傾全力推出優質的商品和服務，並整合集團資源，建構完整的金融生態圈，在「2020台北．金融博覽會」推出三大主題館-便利生活館、樂齡樂活館及財富領航館，邀請民眾一起來體驗！

便利生活館~聰明消費高回饋，輕鬆投保免煩惱

首家引入「減法思維」獨立出SnY(Smart & Young)數位存款帳戶推出「SnY APP」，以「快速收付、聰明消費、輕鬆理財、高規資安」等四大創新特色，連結華銀支付(台灣Pay)快速的交易流程，打造專屬數位錢包，帶領客戶進入卓越數位體驗。華南銀行主推高回饋信用卡(包含PGO聯名卡、i網購信用卡、OPEN POINT信用卡)，統包你的食、衣、住、行、育、樂，享便利的同時也享聰明消費賺優惠。

另一方面，華南銀行也透過異業合作，拓展華南金融生態圈，逐步把金融服務帶入客戶生活場景中；近期即將與台灣集中保管結算所攜手，首家推出開放銀行第二階段「消費者資訊查詢」服務，未來在「集保e存摺」APP上，客戶不只看到自己證券、基金資產，也能查詢臺、外幣帳戶餘額及明細等資訊，達到資產一站式整合。

華南產險eCover商務網，提供簡易方便的保費試算服務，還可以迅速完成線上投保，輕鬆為您的家庭建構完善的保障；同步推出的新創寵物保險，讓您寵愛毛小孩無後顧之憂，除了毛小孩的醫療費用外，也貼心地提供多項保障內容，線上投保輕鬆又便利！

樂齡樂活館~危老都更好夥伴，健康樂齡享人生

為響應政府的危老都更政策，實現民眾舊屋換新屋的心願，也讓都市容貌煥然一新，華南金融集團組成陣容堅強的「華南隊」，提供民眾一條龍服務，除了提供專業的都更及危老諮詢服務外，華南金資產可擔任都市更新之實施者或危老重建案之起造人；華南銀行則提供土地及建築融資，並導入興建資金信託、專款專用，強強聯手下，是住戶重要且值得信賴的好夥伴。呼應現今議論熱烈的樂齡議題，華南銀行也針對樂齡族群提出各式的解決方案，舉凡退休生活的健康照顧、退休財務規劃甚至是財富薪火相傳，期待下一代再深耕茁壯，華南銀行讓你的退休生活沒煩惱，健全完善的資產規劃，由華南理財專家為你的家庭打點。

財富領航館~獨享優惠好尊榮，穩健投資迎康莊

提供您24小時智能理財管家「好基智」上線囉，透過AI為您篩選出兼顧風險及報酬雙平衡的投資組合，讓您輕鬆達到投資目標，年底前申購之投資組合還享有終身免平台服務費喔！加入華南銀行領航會員，除了提供您專業的財務及稅務諮詢的服務，轉帳、跨行提款免手續費，購買外幣也可以享有優惠的匯率，健全您財富也讓您獨享尊榮的服務。想放眼海外投資全世界嗎？想體驗一指開戶的便利性嗎？華南永昌證券推出線上開戶快易通，只要5分鐘，讓你擁抱全世界的投資市場，股票、期貨投資找華南永昌證券準沒錯。眾所期待的華南永昌投信WE基金也在今年磅礡登場，運用策略性資產控制投資市場波動，華南永昌投信以燈塔之姿，為您指引穩健財富的康莊大道。

回饋有感，便利有感，保障有感，收穫有感，也讓您幸福滿滿，華南金融集團將持續以「金融創新」領航臺灣金融產業，與您一起攜手迎向燦爛的曙光，開啟您的美麗人生！2020/11/26

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 台灣 臺灣

title: 華南金融集團 創造美感便利金融生活


content_text:
预计，今天（11月26日），北京最高气温4℃，较昨日有所下降，云量增多，体感阴冷。此外，今夜起，北风逐渐增强，或达3至4级，公众注意添衣保暖，防风防寒。

近期，北京冬的气息愈发深重。监测显示，北京南郊观象台昨天最高气温6.6℃，最低气温零下3.6℃，最低气温创今年入冬以来的新低，体感寒冷。

今晨，北京体感寒冷。（图/王晓）

预计，今天白天，北京云量增多，气温有所下降，体感阴冷。北京市气象台26日6时发布预报，今天白天，北京晴转阴，东转南风2、3级，最高气温4℃；夜间阴转晴，南风2级转北风3、4级，最低气温零下4℃。明天转晴，伴有3、4级的北风，风寒效应明显，体感寒冷。

气象部门提醒，近期，北京气温较低，公众要注意关注临近天气预报，早出晚归时要添衣保暖，谨防感冒。

title: 降温！北京今日云量增多体感阴冷 夜间北风3至4级注意防寒-新华网


content_text: 【記者宋仁傑／新北報導】新板特區國家世紀館3樓通廊公益空間，經新北市政府移撥給警察局管理使用。警察局特別請廠商設計規劃一個以多元主題，並兼具警察元素與多元活潑，適合兒童體驗警察工作的場館「新板村派出所-小小波麗日記」體驗、參觀活動場館。這個場館自從105年11月起正式對外辦理體驗活動迄今已有186個團體5,225人次參加，像這種常態性活動場館是全國首創，因此讓家中有學齡前孩童的家長們爭相報名預約，在網路社群媒體也引起迴響，反應熱烈。這次活動警察局邀請板橋區愛智發展中心、家扶發展學園、八里愛心教養院附設三重日托中心等3個單位共約60位小朋友共同來體驗警察工作，提供參與活動小朋友穿著小小警察制服，讓參與活動小朋友更能貼近真實的警察工作面，並透過精心規劃的遊戲關卡，刑案現場觀察、找尋兇手、指紋基本採證、玩具槍射擊體驗等，藉由遊戲體驗警察工作，建立正確犯罪預防觀念，深植良好法治教育觀念。本次活動特別邀請幼兒偶像泡泡哥哥表演，與小朋友同樂，透過行動劇與有獎徵答方式與小朋友互動，融入兒童自身保護知識與法治觀念，讓小朋友了解正向判斷與自我保護機制。本府市政顧問，也是和光工業的董事長許吉欽，特別贊助聖誕禮物─誠品圖書禮券1,000元給今天來參加的小朋友們，共襄盛舉；五股區六福里里長謝從慧也撥冗參加活動，謝里長長期從事幼教工作，亦擔任本市紫絲帶達人、泰山區圖書館故事媽媽等，特別發揮所長，來與現場孩童同樂。並邀請謝副市長、市政顧問許董事長與警察局副局長吳坤旭共同扮演聖誕老人，給小朋友一個意外驚喜，除了呼應本市歡樂耶誕城活動，也讓這些小朋友在大家的陪伴下，圓一個聖誕夢，讓他們有機會體驗警察工作外，也能提早過個熱鬧的聖誕佳節，感受歡樂氣氛。新北市政府警察局表示，配合市政府政策將新板特區國家世紀館3樓通廊公益空間規劃設計成童玩遊藝區「新板村派出所」打造兼具警察元素風格之多元性通廊環境，希望有效利用公益空間發揮最大功用，並提供給國小一、二、三年級學童及幼稚園大、中班兒童另一種課外活動與教育學習空間，灌輸學童安全觀念並深植警察正義形象。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 三重 五股區 泰山區 板橋區 八里

title: 新北心警聖誕傳愛 關懷守護孩童


content_text: 8吋晶圓代工產能嚴重短缺，供不應求情況預料將延續至2021年下半，近期盛傳日本東芝(Toshiba)旗下8吋廠可能在2021年第1季出售，聯電將有望雀屏中選。儘管東芝後續發表...

journalist: 韓青秀

title: 東芝錯失8吋代工黃金期 舊廠出售仍難緩解缺口


content_text:
11月24日4时30分，在文昌航天发射场，长征五号遥五运载火箭成功发射探月工程嫦娥五号探测器，火箭飞行约2200秒后，顺利将探测器送入预定轨道。据报道，美国国家航空航天局（NASA）表示，希望中国和全球科学界分享中国探月工程所获得的数据，以增进我们对于月球的了解，就像美国的阿波罗计划和阿尔忒弥斯计划所做的那样。

“长五”发送“嫦五”，中国探月工程第三步拉开序幕，不仅让亿万国人欢欣鼓舞，连NASA也密切关注。多年来，中国在航空航天事业上每一次进步，都会引起国际社会关注。NASA希望中国和全球科学界分享探月工程所获得的数据，也不让人意外。

去年1月3日10时26分，嫦娥四号探测器成功着陆在月球背面，并通过“鹊桥”中继星传回了世界第一张近距离拍摄的月背影像图。由于月球背面比正面更为古老，科学家认为，这对研究月球和太阳系的早期历史具有重要价值。犹记得当时，中国获得的这种月背影像图在全球引起强烈反响。当时，中国国家航天局就表示，愿与世界各国航天机构、空间科学研究机构及国外空间科学爱好者，开展合作，共同探寻宇宙奥秘。

这一表态，光明磊落，彰显了中国国家航天局的开放情怀。言出必行，说到做到，中国国家航天局很快与NASA就嫦娥四号降落月球背面的任务交换了数据。这一合作，可实现双赢，也为两国在航天领域合作奠定了基础。

事实上，中国对国家太空合作一直持开放姿态，有诚意也有行动推动国家太空合作。诚如国家航天局副局长、探月工程副总指挥吴艳华此前所称的，“合作是科学家共同的愿望，监测的数据，无论探月也好、深空也好，都是为探索宇宙奥秘，都是世界各国的共同责任，尤其航天大国、航天强国更应该突出合作，为人类探索宇宙做更多的贡献。”站在地球上看月球，看太空，人类本就是命运共同体，有何理由不勠力同心实现合作共赢？

从上次中国拍出月背影像图，到这次“长五”成功发射“嫦五”引来NASA关注并提出分享数据的请求，足以说明我国的航天事业取得长足发展。一个再简单不过的逻辑是，如果没有自身优势，没有独家发现，是不可能赢得发达国家关注的，更不可能获得对方认可的。此前，中国探月工程总设计师吴伟仁坦言：“我们过去一直在赶超国际先进水平，赶的东西多，超的东西少。这次月球背面探测，中国人做得很好。”客观来说，与航天强国相比，我国虽仍有不小差距，但并非全盘落后，确有超越之处。

针对NASA提出中国应分享相关数据，一些网友表达了不屑。其实，大可不必如此。以突破关键核心技术为例，关键核心技术要不来、买不来、讨不来，我们自己必须攻坚克难，集中力量搞创新，但正如习近平总书记曾经强调的，自主创新是开放环境下的创新，绝不能关起门来搞，而是要聚四海之气、借八方之力。发展航空航天事业，如果一味封闭自我，拒绝交流分享，恐怕只会带来双输。

当然，聚四海之气、借八方之力也是需要实力的，与发达国家进行科技合作也是需要能力的。如果自身不强，或者说没有拿得出手的东西，别人怎么与你合作？令人欣慰的是，在运载火箭、载人航天、探月等深空探测重大工程的研制中，一代代科研人员坚持走中国特色自主创新道路，不断在攀登高峰中追求卓越，这是我们的底气所在，也是信心所在。

“星空浩瀚无比，探索永无止境，只有不断创新，中华民族才能更好走向未来。”此次发射任务是我国探月工程“绕、落、回”三步走的收官之战，而接下来还有更大的任务需要完成，更高远的目标需要实现。敢下先手棋，善打主动仗，继续瞄准战略性、基础性、前沿性领域，不断增强科技实力和创新能力，我们就更有信心建设航天强国，更有底气为人类进步作出应有的贡献。（王石川）

title: “长五”发送“嫦五”：在自主创新中拥抱未来-新华网


content_text:
On Monday, President Tsai Ing-wen (蔡英文) hosted the first consultation to discuss Taiwan’s “2030 Bilingual Country” policy. The policy will need careful coordination and clearer articulation of its basic premise: It is by no means certain that it is well conceived, possible or even desirable.

What happened to Taiwan being a multilingual nation, home to users of Chinese, Hoklo (commonly known as Taiwanese), Hakka and various Aboriginal languages, supposedly protected by the Development of National Languages Act (國家語言發展法)?

The National Development Council laid out its plans in its Blueprint for Developing Taiwan into a Bilingual Nation by 2030 (二○三○雙語國家政策發展藍圖), which says that the bilingual policy and national language policy are to be “run in parallel.” If that sounds like a half-baked idea, that is probably because it is.

The languages that people speak reflect and inform their culture, which is why their preservation, promotion and protection are so important. Creating an entirely new language environment, especially within the ambitious time frame of a decade, would risk disenfranchising whole sections of the population from their culture. More needs to be known about how the government intends to walk both paths at the same time.

In its blueprint, the council points to Singapore and India as countries whose global competitiveness has been enhanced by a high level of English proficiency, but this is blind to the historical context in which their proficiency developed: English as the language of colonialists used to control the colonized, despite a numerical disadvantage. Taiwan’s situation is different.

While the government is focusing on English to move Taiwan away from its reliance on China, this should not be confused with moving away from a future in which Chinese will take on a much more important place in international exchanges, especially in a resurgent Asia.

A reading of the blueprint might give the impression that the “bilingual nation” project is not intended as much to help Taiwanese improve their international competitiveness through English proficiency, as it is to transform Taiwan into a more conducive living environment for English speakers.

A considerable part of the blueprint entails the “binligualization” of documents and government Web sites relevant to foreigners, while science parks are encouraged to emphasize English ability when hiring talent and introduce changes to entice foreign companies to move in, as if the language barrier would be enough to keep them out.

Most Taiwanese would likely say that English is important. English is taught in schools and universities, furthered by home schooling and private language schools, and parents are eager to send their children to study overseas — yet English proficiency lags behind that of other nations.

Students are already under considerable academic pressure. Some students are not gifted linguistically. Some students do not have access to the educational resources provided by more affluent households.

The blueprint says that digital learning platforms can increase access to learning materials and reduce the urban-rural divide, but this is true even without government input.

It is difficult to see how the government can convince people to take English communication more seriously than they already are.

The problem is not access to education, but how to turn students into users of the language, not mere repositories of vocabulary and grammar. While the blueprint addresses this point, it also recommends courses teaching English entirely in English, even though the premise behind this approach is questioned in research on teaching English to speakers of other languages.

The government is just at the beginning of the consultation process, but the basic premise, approach and necessity of the policy present complex questions that it must get right.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Bilingual policy needs ironing out


content_text:
11月以来，私募基金迎来了一个销售旺季。正心谷资本、景林资产、灵均投资等百亿私募都在年底前大举吸金。

这波销售热潮中，不少百亿私募推出的都是带有封闭期的产品，而且限制了募集额度，但仍然受到客户热捧。

年底百亿私募产品热销

华南某大型券商机构业务部人士透露，近期上海一家百亿私募的产品在其渠道销售，300万起步，锁定3年，客户认购踊跃。

一位大型商业银行私行人士告诉证券时报记者，近期有多家百亿私募在热销，某新晋百亿私募一口气卖了70多亿，公司规模增长到近200亿元。

北京某百亿私募表示最近在几个渠道合计销售了50亿左右。“我们募资时一直有限额，这次老产品做持续营销，放出一些额度，很快就销售完了。”

记者注意到，此次百亿私募不少卖的是带有封闭期的产品。

一家券商派私募动用了十几个渠道募资，限额募集60-80亿元，全部都是3年封闭期产品。

“销售有封闭期的产品，一是希望通过投资者教育让客户长期持有，二是对我们的投资比较有信心，通过两三年价值投资，选择好公司，能够给投资者较好的收益。”前述北京百亿私募市场人士说。

同时，最近私募销售限制额度的也比较多。“我们每次都是精选一两个渠道，限制一定的量，控制规模。因为大资金进来，投资难度会增加。”某百亿私募市场经理说。

产品销售火爆，还有一些私募选择了“封盘”。

“现在很多百亿私募旗下的优秀投资经理，销售一批新产品之后就封盘。我们这次募集完也打算暂停申购了。”

对于年底私募基金热销的原因，多位私募人士表示，这两年在市场结构性行情中，私募产品赚钱效应比较显著，投资者对中长期牛市的信心也比较足，愿意配置基金进入权益市场。

当然也有特别原因。一位资深私募市场总监称，很多银行为锁定客户，提前运用了“开门红政策”，预计12月还会有较大的募资额。

积极备案新产品

记者了解到，今年商业银行私募代销业务发展迅速。比如，前9个月，兴业银行私人银行标准化权益类私募产品的销量就达到185亿元。

某大型商业银行私行人士说，“今年权益市场比较好，二级市场权益私募的销售量较去年有较大的增长，我们的私募产品销售比去年增加了一倍。今年我们主要引入的是两类私募，一类是传统的龙头私募管理人，一类是原来公募大佬奔私的。”

从备案情况看，不少私募要在年底前搏一把。11月以来，景林资产、和谐汇一资产、灵均投资、明汯投资等百亿私募都备案了数十只新产品。基金业协会数据显示，景林资产11月以来已经备案了34只私募基金。

知名“公奔私”基金经理林鹏创立的和谐汇一资产，在11月备案了27只私募基金，目前公司旗下产品数量已经达到38只。

量化私募中，灵均投资比较抢眼，11月已经备案了50只私募基金，包括量化对冲、指数增强、量化多策略等。明汯投资11月备案了15只私募基金。之前宣布12月起“封盘”的衍复投资，11月备案了22只私募基金。记者 吴君

title: 百亿私募年底大举吸金 封闭型产品也热销-新华网


content_text: 《失聽的政府》系列五蔡政府關掉中天，因侵犯言論自由備受批評，更可議的，是陸續傳出早有備案的替代媒體。中天的第五十二頻道尚未空出，已然風風雨雨；印證近日發展，果然外傳戲碼逐一上演。如果封殺中天，是為了黨政利益，則民進黨在野時極力爭取言論自由、要求黨政軍退出媒體的訴求，如今蔡政府卻兩條紅線同時踐踏，民主倒退無底線。執政黨處心積慮排除中天，令人費解。原因是，蔡政府早已掌握了言論市場的大片江山，除了電視與紙媒多數染綠，在網路世界更是利用政府發言管道與側翼網軍分進合擊，不斷引導輿論風向。在這種情況下，還要對監督媒體發動追殺，暴露了民進黨無止境的權力欲和它虛假的民主信念。尤其，蔡政府不斷利用政策行銷發包給親信企業，除了洗腦民眾，兼收壯大「附隨組織」之效，比起威權年代的國民黨猶有過之。 在朝野政黨中，民進黨無疑是最擅長網路經營的高手。儘管蔡政府一再揚言要「打擊假訊息」，事實上，透過行政資源的發派對網路工具掌握最深、散布最多虛假消息的，就是綠營網路部隊。其運作，更逐漸演成政府和網軍融為一體，而形成「網軍治國」、「尾巴搖狗」的脫軌現象。三年前大阪辦事處長蘇啟誠輕生事件，可謂是首宗經「法院認證」、認定民進黨確實存在網軍的案例。為了幫駐日代表謝長廷的失職脫罪，綠營側翼的楊蕙如策動下線上網攻擊大阪辦事處，外交部因而擬對蘇啟誠究責，遂導致悲劇發生。這種「先擬定攻擊目標、再策動網軍攻擊、最後行政部門配合」的模式，也成了蔡政府操控網路風向的基本套路。然而，這次悲劇並未給蔡政府任何警惕，民進黨對網軍的操作繼續變本加厲。五月的「總統府密件」外洩事件，揭示了蔡陣營如何在初選的「蔡賴之爭」中，以餵資料給側翼的方式「打賴捧蔡」。最近的行政院發言人丁怡銘的「牛肉麵事件」，更說明蘇揆的政院幕僚如何與網軍聯手操作輿論，政府發言系統原來就是網軍頭頭。由此可見，「網軍治國」已非單一事件，而是民進黨執政的主旋律。網路原是政府蒐集民意的重要管道，以作為政府施政決策調整的重要參考；但蔡政府卻反其道而行，利用人工偽造網路聲量和輿論，除遮蓋民間原有的聲音，更用來打擊政敵和異議，營造「大有為政府」的形象。一個只想操控的政府，如何聽得到人民的聲音？又如何不被自己的虛榮沖昏頭？二○一八年九合一選舉大敗後，民進黨曾收斂了一陣子，但今年的大選大勝後，目空一切的民進黨又故態復萌。於是，一路配合川普政府大打「反中牌」，拿著外交零星戰果進行大內宣；直到最近的美豬開放、中天撤照等都如出一轍，因為偏聽而誤判形勢，廣受批評不說，更弄擰了國家發展方向。悖離民意的政權，終將被民意拋棄。九合一的大敗，就是卡管、年改、勞基法修惡等操作讓民怨沸騰。網軍治國的一大副作用，則是治理的「尾巴搖狗」現象：以為民意容易擺布，因而決策失去理性，甚至本末倒置，終將被人民看破手腳。近期一些事件，已可看出蔡政府遭到網路操作「反噬」之端倪。例如，稍早一路配合川普政府反中，導致綠營網民一面倒地「打拜登、挺川普」；最後美國選舉變天，卻連美國在台協會及駐美代表蕭美琴網頁都遭網軍出征。如果政府決策無法站穩價值與是非的理性，一味迷信網路操作，最後愚弄百姓不成，反愚弄了自己。

people: 川普 蕭美琴 謝長廷

things: 假消息 假訊息

title: 聯合報社論／網軍和綠友友：國家治理的尾巴搖狗


content_text:
▲宜花東旅館節12/1登場。（圖／記者蔡玟君攝）

記者蔡玟君／台北報導

國旅安心旅遊補助已於10月底落幕，為了持續推動國旅市場，宜花東3縣聯手推出「宜花東旅館節」，從12月1日起至2021年4月30日為止，民眾只要在國內訂房平台或各大旅行社預定指定飯店，就贈送房費10%電子消費券，每房最高可領700元，憑消費券可至指定店家兌換等值商品。

▲花蓮擁有好山好水。（圖／記者施怡妏攝）

此次宜花東旅館節由三縣旅館公會理事長共同發想推動，花蓮縣旅館商業同業公會理事長陳義豐表示，此次旅館節與雄獅旅遊、可樂旅遊、易遊網、KKday等3000家旅行社和網路平台合作，從12月1日起民眾可透過旅行社或國內訂房平台預定旅館節合作飯店，直接向飯店電話訂房也適用，入住付款後就會收到房費10%電子消費券。

▲宜花東旅館節10%電子消費券將以手機簡訊方式寄送。（圖／記者蔡玟君攝）

▲2020礁溪溫泉燈花季開跑（圖／讀者提供）

陳義豐表示，電子消費券將以手機簡訊方式提供QRcode，每一個QRcode值100元，民眾可憑QRcode到宜花東超過100家旅遊周邊店家全額兌換使用，適用店家涵蓋伴手禮、夜市、租車、旅遊行程。

雄獅旅遊表示，宜花東旅館節專門網頁預計下週上架，屆時旅客可以透過官網查詢和預定合作飯店，此外，雄獅旅遊更加碼推出滿額送購物金優惠，只要預定宜花東旅館節專案飯店，訂房滿5000元送500、滿3000送300、滿1000送100元購物金，可於下次訂房折抵使用，使用期限至2021年3月底為止，未來還會陸續加碼推出獨家加碼優惠。

▲台東池上天堂路 。（圖／記者彭懷玉攝）

可樂旅遊表示，目前正等待公會提供更完整合作飯店名單，未來可在可樂旅遊官網看到宜花東旅館節專屬頁面，可從中查詢與預定；易遊網也表示，旅館節專屬企劃頁面預計將於12月1日上線，讓旅客可查詢與訂房。

taiwan-subdivisions: 礁溪 池上 花蓮 花蓮縣

title: 「宜花東旅館節」12/1開跑　訂房送10%電子消費券、每房最高領700


content_text:
【高雄訊】以建置防毒網支撐社會安全網之重要環節為目標，高雄市政府毒品防制局積極建構毒品防制綿密網絡，提升社區毒品防制成效，率全國之先，首創於里辦公處設置「社區毒品防制關懷站」，就近提供社區民眾毒品防制宣導、關懷與諮詢服務，規劃與全市38區各里辦公處合作，首區選在田寮區與10位里長合作，在10里辦公處設置「社區毒品防制關懷站」，今(26)日舉行啟動儀式及講習訓練，市府秘書長楊明州、毒防局長林瑩蓉、田寮區公所區長陳百山及田寮區10位里長全員到齊，共同宣示打造「社區防毒安全網」，發揮社區互助精神，守護社區安全，讓反毒零距離，宣示後隨即進行毒品防制關懷站講習訓練，逾200位里民參與。

高市府秘書長楊明州表示，新興毒品樣態百出，且混摻多種毒品，以咖啡包、糖果、零食等食品化包裝吸引年輕人好奇使用，有「死神」稱號的超級搖頭丸PMMA就常偽裝成咖啡包、奶茶包，根據高檢署統計，今年1-9月吸食新興毒品的死亡人數已是去年的2倍以上，可見毒品防制的迫切性與重要性，毒防局率全國之先首創里辦公處毒品防制關懷站，里鄰長是最貼近社區民眾的第一線，非常感謝里長們在里辦公處設置關懷站，期透過區公所及里辦公處進行毒品防制宣導、關懷與諮詢服務，提升里鄰長等社區種子人員毒品危害防制知能，宣導社區里民識毒、防毒、拒毒，建構社區毒品防制及關懷網絡，並搭配掃描毒防局QRcode進入官網及臉書，或撥打24小時免付費關懷諮詢專線0800-770-885尋求協助，讓反毒零距離。

林瑩蓉局長強調，今天與田寮區各里攜手合作，以里辦公處設置社區毒品防制關懷站，做為優先試辦起點，也改變毒防局與社區里民以往的宣導互動方式，提供更貼近的毒品防制服務，更快速有效的做好社區毒品防制工作，這個模式也會陸續在高雄市38個行政區各里擴充據點，建構更綿密的社區防毒網絡。所頒贈每一里辦公處的關懷站牌上有24小時免付費諮詢關懷專線0800-770-885及毒防局的官網、臉書QRcode，民眾可掃描QRcode掌握最新毒品防制新知及活動，或撥打24小時免付費諮詢關懷專線0800-770-885轉介至毒防局提供協助。

田寮區長林百山說，吸食毒品會產生幻覺、精神異常、情緒失控，在里民服務工作中也常見「一人吸毒，全家受害」的真實案例，因此，結合田寮區10個里辦公處與毒品防制局合作，設置毒品防制關懷站，以最貼近里民的方式提供毒品防制宣導及關懷，建構社區防毒安全網絡，發揮社區互助精神。

taiwan-subdivisions: 高雄市 田寮區 高雄 新興

title: 【代發毒防局新聞稿】率全國之先 首創里辦公處設置毒品防制關懷站 高雄市田寮區10里領先開跑 反毒零距離


content_text:
When iconic Taiwanese director Hou Hsiao-hsien (侯孝賢) on Saturday accepted a lifetime achievement award at the 57th Golden Horse Awards, everyone in the audience rose to their feet to offer rapturous applause.

During his career, Hou has made a name for himself on the international stage for his unique approach to filmmaking, and in May the New York Times said that he was Taiwan’s greatest director.

His award was, indeed, well deserved.

A characteristic of Hou’s movies is the way he frames details using a long lens, expressing the relationship between individuals and their environment. The emotions of the actors in a given space and time gradually play out under the scrutiny of a slowly moving lens.

This is Hou’s characteristic filmmaking aesthetic, unremittingly realistic, meticulous, with a great attention to detail, conforming absolutely to the historical context of the time in which the movie is set, like a 19th century European painting from the school of Realism. In his films, this is as true for interior shots as it is for sweeping vistas.

Hou’s insistence on realistic fidelity means that his movies forgo the roller-coaster pacing or dramatic tension they would in the hands of another director, and it is for this reason that he gets close to a realistic depiction of life.

Audiences are therefore asked to watch patiently, appreciate the visuals and absorb the atmosphere before the authentic emotional responses of the actors are revealed under the laconic gaze of the director’s lens.

The story lines of Hou’s movies A City of Sadness (悲情城市), A Time to Live, A Time to Die (童年往事), Dust in the Wind (戀戀風塵), A Summer at Grandpa’s (冬冬的假期) and The Boys from Fengkuei (風櫃來的人) depict the humdrum reality of everyday life, and do so without the dramatic tension in other movie plots.

In these movies, we are repeatedly invited to observe the characters eating meals. Sitting at the table with family or friends is an important part of everyday life in Taiwan. This is an authentic, realistic portrayal of life, devoid of drama, showing how normal people interact in the natural progression of their personal stories.

Among directors, Hou is perhaps the most faithful to his own sensibilities and cinematic aesthetic. His City of Sadness, starring female lead Hsin Shu-fen (辛素芬) — who plays the character Hinomi — and male lead Tony Leung (梁朝偉) from Hong Kong — who plays Lin Wen-ching (林文清) — serves as a good example.

Hinomi and Lin are seen in a dark room in the middle of the night, having just read a letter from a friend. The letter tells them that another friend had been shot and killed.

Hinomi buries her head in her hands, weeping, but the audience cannot make out her sobs: All we can hear is the sound of a baby climbing up to the table in an otherwise silent room, and the almost indiscernible sound of the child taking the letter in its hand.

The silently sobbing image of the female lead sitting in the dark room makes the scene all the more powerful. This is an example of the aesthetic power of Hou expressing human life in a realistic way, resorting to neither melodrama nor contrivance.

Hou’s 2015 work The Assassin (刺客聶隱娘), for which he was awarded “best director” at the Cannes Film Festival, replaces narrative structure with poetic imagery, taking the audience into the inner worlds of the characters, inviting them to join the emotional journeys each one takes so they can understand the progression of the story.

In terms of Hou’s filmmaking aesthetic, it can be regarded as his masterpiece.

A matter of minutes into the beginning of The Assassin, the monochrome film gives way to a mustard and ocher twilight lake scene, tranquil but for the booming sound of war drums. Set against a tranquil natural scene, the drums create an unsettling tension.

Hou uses color, sound and an ethereal scene to evoke a poignant, indistinct ambience, transporting the viewer into the inner world of Nie Yinniang (聶隱娘), the main character.

As the movie progresses, Hou uses changes in natural settings and sound to reflect the shifting emotions and tensions of the characters.

When Nie’s father, Nie Feng (聶峰), escorts his brother-in-law Tian Xing (田興) from his village, a flock of eagles flying among mountain peaks surrounding the tranquil, open grasslands through which they are proceeding serve to herald of coming dangers.

Having survived an attempt on their lives, the lens views the band of travelers, including Nie Feng and the mirror polisher, from a high altitude as they gradually make their way through the valley and into a dark cavern, lighting their way with fire torches.

All that can be heard in the near-silent darkness is the hissing of the flames and the clop clop of horseshoes on the tunnel floor. Once out of the cave, the scene opens up into a green expanse, reeds gently swaying in the breeze.

The changes in the natural terrain in the movie wonderfully depict the artist’s concept of what the characters are feeling.

In a movie, imagery carries the same importance as words do in a work of literature. Hou’s command of imagery and its power are unrivaled and astonishing to the beholder.

It is for this reason that Hou was presented with the lifetime achievement award.

Michael Lin is a retired diplomat who served in the US.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: A truly deserved standing ovation


content_text: 從事業務工作多年，我很熱中於談論「動機」這件事。因為不論是我在第一線開發市場，或者擔任業務主管、管理顧問的角色，我深深體會到動機的強弱，對工作成敗的影響有多巨大。一個人缺乏追求成就、改變突破的動機，給他再多方法跟工具也於事無補；至於動機強烈的人，就算手上的資源貧乏，他一樣能想盡辦法做出成果。某次和業務同仁聊天，他很好奇我轉換過不同產業，而且跨的領域都相差很遠（從傳產到高科技、從產業鏈上游到下游、從內銷市場到外銷市場），為何我總是能找到符合興趣的工作。是不是我運氣特別好？或者是總是有貴人相助？ 他的問題讓我一時之間不知如何回答。我的確在每個崗位上都有很強烈的動機，但是我對「工作」很有興趣嗎？倒也不是。我不覺得自己是天生的工作狂。任何人經歷過連續出差或超長工時，都會對工作感到疲乏厭倦，我當然也不例外。我想了想告訴他：「我真正有興趣的並不是『工作』，而是『去餐廳不用太擔心價目表』，還有『讓家人有穩定安全的生活』，工作只是讓我達到這些境界的一個方法、一個途徑而已。」所以當我面對困難或繁重的工作，強化動機、自我激勵的方法就是去想像「努力工作」帶來的回報是什麼。堆積如山的文件擺在眼前，別人看到的是工作帶來的辛苦，而我看到的是工作帶來的美好。當你有愈強烈的動機，那些美好的畫面就會愈清晰，相較之下眼前工作的煩悶、疲勞、委屈就愈渺小。我開玩笑的說，動機強烈的人通常就是「想像力比較豐富」而已，其實沒有太多秘訣。我們都對美食、旅遊、美好事物有興趣，而多數人也不會喜歡工作帶來的困難或疲勞。當你認為它們是互不相干的兩件事，就會習慣性的逃離辦公室、期待假期的到來，日復一日。不過若是你的「想像力夠豐富」，你會知道辛勤付出的汗水，保障了生活美好的那一部分，工作的「辛苦」和「美好」事實上是息息相關、一體兩面的。「你對什麼事情有興趣？」多數人的答案都是那些美好的事物。然而，動機強烈的人與一般人最大的差別在於，他們的想像力特別強，會把這些「有趣」的事物和那些「無趣」的工作連結在一起。於是在他們眼中，對任何事情都提得起勁了。

title: 業務最前線／強化動機 自我激勵


content_text:
圖文/傑菲亞娃

去年締造3萬人參觀紀錄台南安平遊艇展，由台南市長黃偉哲蒞臨剪綵為11/20-11/22為期三天的活動揭開序幕。本屆是台灣唯一嘉年華性質的遊艇展出結合SUPER CAR賽車活動，讓遊艇嘉年華成為如臨歐洲海外遊艇碼頭的風光。首次於安平亞果遊艇舉辦的賽帆表演賽也於開幕登場，各地好手展現乘風破浪的自信，為台南港灣帶來不同以往的風采，亞果日後也將常態舉辦帆船賽事，以培養學生海上運動技能。當天同時有限量名額的遊艇體驗在安平商港、漁港，雙港域腹地內出航，名額已於活動開始前一周售磬。

20日開幕日為VIP DAY，由商周主辦、金屬工業研究發展中心協辦的【破浪遨遊-VIP遊艇論壇】邀集了百位上市櫃公司CEO，與世界菁英交會一同探討遊艇生活社交平台中的藍海商機，一直以來台灣船艇製造在國際上名氣響亮，在親海休憩上的氛圍尚未普遍，本回邀請亞果遊艇集團總經理-張慶祥、燦星旅遊總經理-鄭寶蓮、悅榕集團台灣區項目開發暨行銷總監-殳蓁蓁、金屬中心產業升級服務處副處長-蘇志強、東哥遊艇總經理曾雄威、巨星造船董事長陶君亮、辛普森遊艇總經理-陳永通等人一同與會，期望以亞果為平台串起海洋休憩產業鏈帶來更多商機，並邀請知名冒險家宥勝、台東帆船學校校長-小飛、快艇衝浪金牌國手-陳美彤等受邀擔任論壇嘉賓，分享精采冒險人生經歷。商機論壇場內除精彩對談外，展區內BMW同時帶來最新車款M8 Coupe、與全球限量200台特仕版的i8，極具未來感的前衛設計外觀以專屬Sophisto Grey深灰車色與20吋多輻式黑銅雙色烤漆輪圈展現其獨特車格。

21、22日的安平亞果遊艇充滿海陸慶典氛圍，獨家由台灣BC Racing Team領軍統籌派出近十台現役超跑廠車與Drift car參與表演，且號召百部賽車及歐系特色改裝車、重機快閃車聚。草地區亦有特色精品、文青餐車、美式胖卡，搭配現場更有不間斷表演，完整呈現出嘉年華氛圍。泊位區則匯集了全台50多艘船艇匯集了安平遊艇碼頭，開放近十艘船艇讓參加者上船參觀，近距離與伊林模特兒拍照及欣賞表演，其中展出各種尺寸及來自世界各地品牌遊艇帆船，如亞果遊艇會展示由巨星造船製造的U58烏拉尼亞號及租賃市場中最大艘的80呎遊艇AC80、辛普森遊艇展示快艇-極光之星、玫瑰天空等。

亞果遊艇集團與新加坡悅榕集團（Banyan Tree）攜手將此區打造為全台最大遊艇城，引進悅榕集團旗下品牌-悅椿軒為全球唯四家之一，已於今(20日)早擇良辰吉時舉行動土典禮，第一期計畫預計於2022年下半年完工，藉由此次台南亞果遊艇嘉年華的舉辦把未來藍圖展現民眾面前，一連三天精彩活動亦為台南市帶來新觀光契機。同時，燦星旅遊也與亞果遊艇集團合作，推廣『認識海洋、親近海洋、進入海洋』的理念，以寓教於樂的帆船活動加入台南兩天一夜的行程，讓大家更認識海洋休憩，創造多元的海上文化並且促進台南觀光，達成「海上看陸上；陸上想海上」的雙重目標。

countries: 新加坡 台灣

people: 黃偉哲 蘇志強

taiwan-subdivisions: 安平 南港

title: 台南2020年亞果遊艇嘉年華盛大開展 開啟海洋休憩商機


content_text:
前世界排名第1網球選手Boris Becker，過去曾因逃稅170萬歐元被判處2年緩刑和高額罰款，10月又遭控涉嫌藏匿財產等罪行，25日他表示將辭去德國網球聯合會、戴維斯盃職務。

Becker是德國體育史上成績最佳選手，網球生涯曾獲得3次溫網冠軍、6次大滿貫冠軍，被譽為「德國金童」。2017年因無力償還龐大債務，被英國法院頒令破產，雖然破產程序1年內即能解決，但Becker隱瞞部分財產，讓破產狀態延長12年。

2019年Wyles Hardy拍賣行售出Becker 82件個人物品，其中包括溫網冠軍獎杯、手錶、襪子，此舉讓破產管理局指控，他沒有按照規定與行政部門合作，並列出19項在破產程序中隱匿之財產。

若是罪名成立，他將面臨數十年監禁，稍早Becker在德國網球聯合會發出聲明：「很不幸，我目前沒有時間繼續執行廣泛的工作。」但他補充：「未來可能會回到聯合會工作，甚至承擔更重大任務。」

(實習記者 鍾明)

countries: 德國 英國

title: Becker遭控19項財產罪　離開網球聯合會


content_text:
圖、文／鏡週刊

「30歲，怎麼了嗎？」藝人郭書瑤不久前才在社群網站上貼文分享慶生照。採訪這天，個頭只有155公分的她，穿著露肩、黑白連身褲裝，踩著細高跟鞋來赴約，盡顯成熟女人味，與以往鏡頭前少女辣妹形象截然不同，果然有著30歲的「長大」模樣。

▲郭書瑤17歲花樣年華入行，轉眼已是成熟撫媚的30歲女人。（圖／鏡週刊）

說起瑤瑤，大家印象最深刻的，不外出道時的「殺很大」電玩廣告，乃至之後演出電影《志氣》景美拔河隊員及劇集《通靈少女》的宮廟仙姑，這些戲劇裡的人設，讓瑤瑤在大家的心中，像是永遠停留在17歲

不過，近期郭書瑤擔綱《未來媽媽》女主角，戲劇人生階段不同了。這次她飾演一名新婚卻意外懷孕又流產的生殖中心諮詢師，雖沒有降齡演出，但拼命學習的勁兒卻一點也沒改變。

沒有結婚與懷孕經驗的她，為了詮釋劇中角色，只要沒拍戲，就會去找有嬰兒的朋友，搶著餵奶照料，日前還大秀壽星夜當晚，身旁可愛小鮮肉趴睡的照片。甚至進劇組拍攝時，她還建議導演讓自己實際往肚子上扎排卵針，想真實呈現人工受孕的辛苦，只是導演保護演員、也怕嚇到觀眾而作罷。

現實生活的瑤瑤，是肩扛家計的家中大姊，是拼命學習只為演好每一部戲的演員，她說：「我現在花錢的時間不多，但開銷還是比一般人高，出門也還是搭捷運、公車，偶爾拍戲想休息才搭計程車。」對金錢的不安感，不因她紅了、弟弟妹妹長大稍減，因為她總是記得最苦的時候，不曾工作的媽媽到早餐店上班，一家四口月收入不到3萬元，甚至符合低收入戶資格。

「藝人的收入不固定，現在的經紀公司是每季發酬勞，我會逐季檢視、分配存起來，因為我不吃不喝，每個月光繳保費和房貸，開銷就要10萬元。」所以她說，假如有100萬元收入進帳，她一定先當往後10個月的生活支出存起來。

郭書瑤不諱言，自己很相信命運。自認沒有偏財命，就不花錢買樂透，談感情也一向做自己，沒有動過嫁豪門的念頭，在演過《通靈少女》之後，她看透宮廟就是人的欲望場，人因為想要很多，才會跟神求。她說：「我希望人生能多點彈性，能少點欲望，懂得欣賞也不一定要擁有。」30歲，怎麼了嗎？對郭書瑤來說，30歲很美好，她說：謝謝我活到30歲，謝謝每一個出現在生命中的人。

說起藝人郭書瑤（瑤瑤），大家印象最深刻的，不外出道時的「殺很大」電玩廣告，乃至之後演出電影《志氣》景美拔河隊員及劇集《通靈少女》的宮廟仙姑，這些戲劇裡的人設，讓瑤瑤在大家的心中，像是永遠停留在17歲…

「我生長在一個平凡的家庭，從小到大也沒什麼特殊才藝。我能做的，就是拼命練習。」這句瑤瑤接受各媒體專訪時都曾吐露的心聲，其實盡顯無奈。17歲花樣年華的歲月，父親突然心肌梗塞過世，本來她打工是為了自己可以隨心所欲地花錢，但父親過世後，打工是為了家計。於是拼命學習，成了她17歲後的生命常態，理財自然也納入學習清單中。

而保險，就是爸爸教瑤瑤的第一堂理財課。「爸爸過世後有一筆理賠金，這筆錢是媽媽在管。對這筆錢，家人戰戰兢兢不敢花掉。但就是那時我才知道，原來保險可以當家人的支柱，也才知道保障的重要性。」

雖然父親驟逝的這堂理財課很是沉重，但卻讓瑤瑤體悟極深，「我20歲出頭、收入穩定後，就趕緊幫媽媽、弟弟、妹妹3個人買保單。一開始手頭緊，保費是月繳，自己買儲蓄險也是強迫月扣。」瑤瑤行動積極，早早把全家人的保障都買好。

至於身為家庭主要經濟來源的瑤瑤，更是理性地把自己的壽險保額拉高。考量身上的房貸，含計投資型壽險在內，她共規劃約1,500萬元的保額，另外，也陸續追加意外險、重大疾病險和失能險等。「弟弟、妹妹的壽險保額都規劃50萬元，弟弟平時有騎車，我幫他加強意外險；媽媽和妹妹則著重醫療險。」

瑤瑤笑說，前陣子弟弟還問起他自己的保障內容，「我跟他說，該買的都有買，如果你想加買，先把這張拿回去繳。弟弟嚇傻了，趕緊回說：沒有啦！」其實，長姐如母的郭書瑤老早把這筆保費當成是給家人的禮物。

郭書瑤理財小檔案出生：1990年身分：演員、歌手、主持人經歷：超商行政助理、外拍模特兒得獎紀錄：第50屆金馬獎最佳新演員獎理財心法：不買高風險商品，把錢存進保單和房子裡保險配置：投資型保單入門，美元保單加強儲蓄，醫療買齊重大疾病、失能和實支實付險

更多鏡週刊報導【女神理財術4】一線女星省到連護手霜都剪管再擠 入行7年終存千萬房【女神理財術5】演《通靈少女》體悟人性 她不嫁豪門自備金錢安全感【女神理財術6】刷卡額度僅5萬元 郭書瑤竟最害怕那些Pay

title: 17歲淪低收入戶！郭書瑤「父驟逝」的理財課　通靈少女看透欲望場


content_text:
已經獲確認開展交接工作的美國民主黨拜登，外界關注他上台後會如何處理包括脫歐在內的國際議題。擁有愛爾蘭血統的拜登表明，期望在愛爾蘭與北愛爾蘭的邊境保持開放，強調不希望當年終止兩地暴力衝突的協議，成為達成脫歐後貿易協議的「犧牲品」。

外界分析，拜登當選或會令地緣局勢穩定，但拜登傾向愛爾蘭的立場，可能會增添英國與歐盟達成脫歐後貿易協議的變數。

countries: 愛爾蘭 英國 歐盟 美國

title: 《環看天下》：拜登有愛爾蘭血統或會影響英歐貿易談判


content_text:
確保紓困補助「百分之百到位」，財政部放寬領取紓困補助企業，營運支出等相關費用，報稅時會計帳務可與所得稅法脫鉤，省略複雜程序，全額核實於計稅時視為成本扣除，免除相關爭議產生。

「嚴重特殊傳染性肺炎防治及紓困振興特別條例」（紓困條例）規定，所有依紓困條例發放的政府補貼、補助、津貼、獎勵及補償，都免納所得稅；不過，當補助對象為企業時，可能會因難以符合現行所得稅法要求的會計帳務規定，導致補助效果打折，尤其是記帳能力較弱的中小企業。

財政部賦稅署官員舉例，因應疫情，企業領到紓困補助後，可能會用於各項營運支出，如支付租金等，如果按照所得稅法規定申報，報稅時，企業需要將這類相關支出，分類為因「應稅收入」或因「免稅收入」產生的費用。

進而，屬於免稅收入產生的成本費用，在計稅時，只能用扣抵免稅收入，不能跨項目去扣抵「應稅收入」，過程相對複雜。

賦稅署官員指出，而紓困補助範圍又比一般補助特殊，例如，有些補助名義就是「減緩營運衝擊」，補貼營運支出，在企業當年仍有營運，還是有其他應稅收入狀態下，要區分營運支出中，多少比重是因紓困補助（免稅所得）產生，多少屬於正常營運（應稅收入）產生，帳務處理會相當困難。

賦稅署官員說明，擔憂比較小型或記帳能力較弱的企業，可能會因會計處理卡關，或因此遭稽徵機關挑戰，衍生帳務負擔，甚至使補助免稅效果打折，因此首度放寬相關成本費用記帳，可與現行所得稅法規定脫鉤。

財政部近日已發出解釋令，放寬企業、機關團體、醫療事業取得紓困條例各項補助，仍要列入免稅收入計算，但其必要成本及相關費用，如租金等營運支出、購買防疫用品支出等，只要備有單據，就可核實認列，不用再進行複雜的帳務處理程序，以確保企業不論規模大小，都能完整享有補助免稅待遇。

舉例來說，假設一間小型企業，今年應稅收入100萬元，另領有免稅的營運紓困補助100萬元，支出部分，今年營運支出合計150萬元，公司免舉證分類營運支出性質，可直接核實扣抵應稅收入100萬元免繳稅，達成實質補助免稅效果。

此外，針對企業經常有紓困補助對象到底為公司或個人的疑慮，例如政府發給企業的薪資補貼，解釋令也明定，補助對象認定，統一回歸各主管機關依據紓困條例訂定的核發辦法來判斷。

財政部官員強調，此次會做出放寬，主要是考量「國難」當前，不想讓政府提供紓困補助的美意及效益打折，與租稅優惠性質並不相同，加上紓困條例屬特別法位階，所以才排除可與所得稅法規定脫鉤。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 企業申請紓困補助 財政部放寬簡化成本記帳


content_text: 中評社台北11月26日電／蔡政府將於明年元旦開放含瘦肉精美豬，“衛福部”赴美查廠的承諾被質疑跳票，“行政院長”蘇貞昌日前說要等疫情過後才能派員到美國查廠。中國國民黨“立委”賴士葆昨天在臉書發文表示，蔡英文真像皇帝一樣，一個行政命令就讓萊豬進口，沒有公聽會，沒有向人民溝通，沒有經過“立法院”審議。美國是全世界疫情最嚴重的國家，未經查廠就將萊豬美牛貿然輸入，對台人健康的襲擊不只是萊克多巴胺，還有新冠病毒的雙重荼毒，政府口口聲聲說要源頭管理，現在連源頭查廠都要省略，太離譜了，蔡英文真的把自己當皇帝。 以下為賴士葆臉書全文： 蔡英文真像皇帝一樣，皇帝詔曰，文武百官就匍匐遵命，視蒼生賤如螻蟻。一個行政命令就讓萊豬進口，沒有公聽會，沒有向人民溝通，沒有經過“立法院”審議。根據行政程序法規定至少要公告60天，結果只7天就完成公告，萊豬進口不只是充滿爭議，更是堆疊一連串的矛盾和違法。仗恃著817萬票專制獨裁到無法無天，全面執政，眼中沒有人民的政府讓人不寒而慄。 蔡政府碰到美國就繳械投降，讓人憤怒。根據法令要到美國查廠才能進口，陳時中才說要查廠，“衛福部次長”改口說非必要，蘇貞昌說疫情過後才查廠。前陣子“行政院”以疫情為藉口沒有開食安會報，後來被抓包是沒有疫情的時候早就沒開了。今天陳時中再加碼說以前查廠都是重大疫病，沒有因為飼料添加物而查廠。為什麼“經濟部”16日可以派員出席台美經濟繁榮夥伴對話，蘇貞昌以疫情當藉口根本就是呼弄百姓。 天津才爆發北美豬頭是感染源的案例，明尼蘇達州萊豬屠宰場傳出食安控管有問題，專家提出警告，疫情國家的冷凍或肉食品可能將病毒傳入。美國是全世界疫情最嚴重的國家，未經查廠就將萊豬美牛貿然輸入，對“國人”健康的襲擊不只是萊克多巴胺，還有新冠病毒的雙重荼毒，政府口口聲聲說要源頭管理，現在連源頭查廠都要省略，太離譜了。到底在急什麼？只因為蔡英文一句話說明年元旦進口，所有的配套都沒有做好，就這樣濫權急就章，蔡英文真的把自己當皇帝。

events: 新冠病毒 疫情

people: 蔡英文 賴士葆 陳時中 蘇貞昌

title: 赴美查廠跳票 賴士葆：蔡英文把自己當皇帝


content_text:
布林肯曾表示，美台建立更強健的經濟關係，有助於美台共享的民主價值及雙方對區域和平與穩定的共同承諾。（路透，資料照） 川普總統的態度終於軟化，口頭上雖堅稱要訴訟到底，但也下令美國政府總務署正式啟動政權交接程序。幾乎同時間，總統當選人拜登也首度公布其國安團隊成員，表示已做好準備應對未來面臨的挑戰，強調新政府將秉持與盟友們保持合作的核心信念，致力於使美國「重返世界舞台，領導世界」。

在第一批發表的人事安排中，如各界所料，跟隨拜登二十多年的布林肯將出任國務卿，年僅四十四歲的蘇利文則擔任國家安全顧問。拜登也公布國土安全部長、國家情報總監及美國駐聯合國大使的提名人選，並表示會儘快公布其他內閣名單。基本上，這份新政府人事明顯是歐巴馬時代的翻版，也代表著拜登有心擁抱多邊主義機制的意圖，重新恢復美國的全球領導地位。

依照過往經驗，國務卿、總統國安顧問及國防部長是涉入台海政策與事務最深的三位美國政府官員。因此，他們如何看待美國的東亞及台海政策，將對台灣有莫大影響，蔡政府必須密切關注，謹慎因應美國新政府的政策變化。

布林肯及蘇利文有著民主黨的傳統外交思維，就是希望聯合盟國打造符合民主自由普世價值的國際秩序。針對中國大陸崛起，他們認為美國應以「交往」與「遏制」雙重策略為中心，一方面引導中共接受現行國際體制規範，另一方面防堵共產中國脅迫民主國家。

布林肯向來對台友好，認為台灣不該被國際社會排擠，特別是不涉及政治敏感的國際組織。他提過，「美國與台灣建立更強健的經濟關係，也有助於美台共享的民主價值及雙方對區域和平與穩定的共同承諾」。蘇利文亦曾表示，「台灣議題並未獲得應有的關注」。由於兩人對中共都持懷疑態度，也希望提升美台合作交流，因此國人應相信兩國情誼不會受到美陸競合的影響。

然而，國人必須瞭解，國際政治畢竟是殘酷的權力遊戲，是強權之間你爭我奪的競技場，台灣固然能得到美歐日等國的道德聲援，卻仍難打破現有的框架。布林肯就說，「拜登將在兩岸之間採取平衡政策」，亦即「反中」有為有守，「友台」則有所節制。

川普把台灣當成圍堵中共的馬前卒，美台互動達到歷史新高點，但學者早已示警，台灣沉溺於虛幻的支持是不智的。反之，拜登團隊認為，台灣不該寄望自己能受益於美陸長期對抗，所以不希望讓台灣成為摩擦點。學者就提到，或許台灣會覺得拜登比川普的對中立場軟弱，但新政府的平衡路線較符合台灣利益，因為新政府雖強烈反對中共武力脅迫台灣，卻也不樂見台灣成為美陸競爭的焦點，以免傷害美國的整體對陸戰略。

川普的非典型言行等同國際規則破壞者，讓希望打破「一中桎梏」的民進黨找到知音，因此過去四年的台美關係彷彿如魚得水。然而，高潮終究要回歸平淡，防疫成功的光環終歸會消褪，現有的一切因拜登上台而可能回到原點，這是對美國期待過深的台灣一時之間難以接受的結果。

國人應認清一個無法改變的事實，拜登致力於維持美國霸權地位，不僅力挺民主台灣，更希望深化美台合作，卻不可能為了我們而與中共翻臉。未來四年的國際社會將看到「既競爭又合作」的美陸較勁，台灣則應該審慎以對，方能找到最佳生存之道。

countries: 台灣 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 防疫 經濟

title: 〈社論〉美陸將既競爭又合作，台灣應謹慎因應 | 中華日報


content_text:
中新网11月26日电 交通运输部新闻发言人蔡团结26日表示，优化健康码的查验措施，要保障老年人无健康码也能出行；保持电召、扬召服务，要保障老年人不会上网或者没有手机也能打车。

蔡团结表示，老年人的出行是老年人日常出行的高频事项，解决好老年人的出行，既是交通运输部门的天职，也是弘扬爱老敬老社会风尚，适应老龄化社会发展的一个重要举措。

资料图。 中新网记者 金硕 摄

蔡团结指出，这几年交通运输的新业态、新模式层出不穷，给老百姓带来很多的方便，提高了效率。但是，“数字鸿沟”“智能障碍”等问题也给老年人包括出行在内的日常生活带来了诸多的障碍，所以从交通运输部门来说解决好出行问题，必须按照相关要求来落实好。

蔡团结介绍，交通运输部一直高度重视加强和改善老年人出行服务工作，切实把为老年人出行服务抓实抓细抓到位。

一是优化健康码的查验措施，保障老年人无健康码也能出行。健康码为这次疫情防控作出了突出贡献，但在部分地区老年人出行有时候也出现一些障碍。交通运输部会同卫健委等部门指导各地落实健康码分区分级查控措施。对新冠肺炎疫情低风险地区，除了机场、码头、长途汽车站等以外，其他场所一般不用查验健康码。比如现在的公交、地铁，一般不用查验健康码。当然，一旦疫情升级以后，如有升级后的管控需求，确需查验健康码的时候应当保留人工服务，并且指导地方优化亲友代办、工作人员代查等服务。同时，推动在有对外方式的客运场站，为不使用智能手机的老年人设立无健康码通道，老年人没有健康码照样可以保证出行。

二是保持电召、扬召服务，保障老年人不会上网或者没有手机也能打车。交通运输部要求各地保持巡游出租汽车扬召服务，充分发挥95128等电召服务的作用，为老年人提供电话预约或者即时叫车服务。同时，对有固定用车需求的老年人以及行动不便的老年人，在各地组织爱心车队、雷锋车队等，提供一对一的结对保障服务。

交通运输部在医院等老年人出行集中的场所推动设置出租汽车停靠点、临时候车点以及临时叫车点。在一些地方设置人工按键，一键可以直接叫车，为老年人提供方便。同时，指导鼓励网约车平台，优化约车软件，增强方便老年人使用的一键叫车功能，降低操作难度，让老年人能用、会用、敢用、想用。

三是强化传统服务方式，保证老年人无忧乘坐公共交通。目前，各地普遍实施了老年人免费或者优惠乘坐公交车的政策，交通运输部鼓励有条件的地区推进老年人直接凭身份证、老年卡、社保卡等证件乘坐城市公共交通。同时，对公路、水运、轨道交通等客运场站及高速公路服务区、收费站等场所，要求保留人工服务窗口，鼓励为老年人设立优先购票、专用候车区或者绿色通道，并在推进移动支付、电子客票、扫码乘车等服务的同时，保留现金、纸质票据、凭证和证件的使用。

蔡团结强调，关心关爱老年人出行是重要的民生实事、民生工程，我们将按照国办《实施方案》的要求，把这件事当成一项重要政治任务，加强和有关部门的协同配合，督促指导地方切实把这项惠及亿万老年人的实事落地、落细、落到实处，切实增强老年人出行的获得感、幸福感、安全感。

journalist: 苏璇

events: 疫情 新冠肺炎

title: 交通运输部：保障老人无健康码能出行 没有手机能打车


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月25日訊】為防止假冒商品進入美國、保護美國消費者，週二（24日），美國國家知識產權協調中心（IPR Center）和亞馬遜宣布啟動「Operation Fulfillment Action」聯合行動。
國家知識產權協調中心（National Intellectual Property Rights Coordination Center，IPR Center）是美國政府打擊假冒和盜版犯罪的重要武器之一，是為打擊全球知識產權盜竊而專門成立的，在監管網站、社交媒體和暗網上的假冒商品銷售和分銷方面發揮了重要作用。
這一行動是IPR Center最新的公私戰略範例。通過亞馬遜向IPR Center提供已確認的造假者數據，來協助調查工作、阻止犯罪。
IPR Center主任史蒂夫•法蘭西斯（Steve Francis）表示，該中心在在保障全球供應鏈、保護美國公眾的健康和安全方面發揮著關鍵作用，與亞馬遜聯合，將有效識別、攔截和調查從事非法進口假冒產品的個人、公司和犯罪組織，進一步保證邊境安全。
該聯合行動將由亞馬遜於今年初成立的假冒犯罪部門（Counterfeit Crimes Unit）具體操作，旨在支持執法調查並對偽造者提起民事訴訟。
亞馬遜全球客戶信任與合作夥伴支持團隊副總裁梅塔（Dharmesh Mehta）對這次公私聯合行動大加讚賞：「通過亞馬遜、IPR Center和其它機構的聯合，我們能夠在邊境上阻止假貨，無論不良分子打算向哪裡提供。我們感謝IPR Center及其它機構的合作，以保護美國消費者並起訴不良行為者。」
為了保護消費者，這項聯合行動將進行數據分析及有針對性的檢查，旨在防止假冒產品進入美國供應鏈。IPR Center和亞馬遜將利用行動中所獲得的證據擴大正在進行的調查，目標是在法律允許的範圍內，最大限度地追究不良行為人的責任。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：李佳

title: 打擊假冒商品 川普政府聯合亞馬遜行動


content_text:
▲今年九、十月期統一發票千萬元特別獎獎號今（25）日公布，全家中獎得主出爐。圖為示意圖。（圖／業者提供）

記者林淑慧／台北報導

今年九、十月期統一發票千萬元特別獎獎號今（25）日公布，全家便利商店表示共開出一組特別獎1000萬元，消費者於七堵新明德店，花費不到百元，幸運對中千萬發票大獎。

今年九、十月統一發票中獎號碼，今天下午1時30分在東森財經台直播開獎，中獎號碼如下：特別獎（新台幣1000萬元）42024723；特獎（200萬元）64157858；頭獎（20萬元）3組分別為68550826、84643124。

全家便利商店本期中獎發票，共開出1組特別獎1,000萬元， 特獎200萬元開出1組，消費者於頭份信東店購買零食，幸運獲獎。

頭獎20萬元則開出4組，分別在社頭金蟹店、五股水碓店、新營三族店、頭城車頭店，消費者多半購買FMC茶飲、Let's Café大杯熱拿鐵以及麵包、零食等商品。消費者皆花費不到百元就得20萬大獎。

另外，為了鼓勵民眾使用載具索取電子發票，財政部針對無實體電子發票專屬獎項增開1百萬元獎，全家於壽豐志學店開出1組，購買FMC小分子檸檬氣泡水、飲料等商品中獎。

journalist: 林淑慧

taiwan-subdivisions: 七堵 頭份 頭城 壽豐 社頭 五股 新營

title: 快訊／千萬發票你中了嗎？全家便利商店中獎得主名單出爐 | ETtoday財經雲


content_text:
香港今天(25日)新增85例確診，跳舞群組感染病例數已累計達250例，港府宣布從本周四起關閉夜店、酒吧等娛樂場所為期一周。而為了有效追蹤個人行動軌跡，港府推出「安心出行」應用程式，市民可以掃張貼在餐廳、商場的二維碼，來記錄行蹤，一旦去過的地點有疫情發生，能即時被通知；最先運用這種方式新加坡，它們推出的「合力追蹤」應用程式，截止11月2日，已成功掌握約2.5萬名密切接觸者，揪出160名確診。另外，在中國大陸上海浦東機場貨運站疫情，關聯病例增至7人；上海人防疫心態提升，口罩銷量大增。

在新加坡進出商場、超市等公共場所，民眾都會拿出手機，掃二維碼登記入場，為了在疫情發生時，最短時間內掌握確診者可能接觸過的人，新加坡運用科技防疫，從今年3月開始，推行「合力追蹤」應用程式。

新加坡留學港人：「雖然這個不是強制，但是都有不少新加坡人在這裡，都會掃一掃這個二維碼，目的都是讓我們可以追蹤源頭。」

「合力追蹤」還會透過藍芽功能，精細記錄用戶之間近距離接觸和接觸時間，如果其中一方確診，另一方馬上會被通知；9月再推出實體版追蹤器，方便長者和小孩使用。截止到11月2日，新加坡政府統計，藉由合力追蹤，成功掌握約2.5萬名密切接觸者，揪出160人確診。

新加坡留學港人：「他們希望大家共同遏止疫情，多於考慮隱私是否外洩之類，他們都相信政府能夠保護應用程式的隱私，所以與香港不同。」

要效仿新加坡的「合力追蹤」，香港政府在11月16日也推出「安心出行」應用程式，但上線以來，使用的人極少；如今第四波疫情來勢洶洶，港府要求餐廳、商場等，下個月3日前，必須申請二維碼，張貼在店家門口顯眼處。

餐廳負責人 梁振華：「如果強制餐廳安裝，但不強制市民用，都是『事倍功半』，因為我裝了沒有用，都沒有人掃。」

儘管港府強調，掃碼記錄個人行動軌跡，資料31天系統會自動刪除，但市民顯然還是有顧慮。

香港市民：「以我自己覺得二維碼，以前很多你知道很容易是假的，你貼出來，現在最重要是誰驗證這是真的。」

香港至今追查確診者行蹤和接觸史，依舊要靠衛生人員逐一訪查，防疫速度比不上疫情擴散，25日一天再新增85例確診，另外跳舞群組感染已累計有250例。

天水圍醫院急症科醫生 李立業：「初步確診病人，當他們證實確診，會送到一號館接受治療。」

為了接應患者，港府重啟在亞洲國際博覽搭建的方艙醫院，初期先提供200個床位；另一方面，也宣布收緊防疫措施，26日起為期一周，關閉酒吧、夜店、公共浴室和派對房間，婚禮、宴會最多10桌，每桌限4人。

準新娘 盧小姐：「我已經請了朋友，不好意思叫人不要出席。」婚禮顧問 歐惠芳：「如果限制到40人，基本上只能自己兩家人(參加)，都不能有親戚或兄弟姐妹團。」

香港疫情反彈，居民生活再度受限。

而上海近期也是防疫重點地區，因為浦東機場貨運站人員爆發疫情，關聯病例增加到7人，甚至有傳聞影響到民航客運航班。

旅客：「感覺今天人滿少的，然後大家也都滿注意安全的，來了之後有點放心，出發之前確實有點擔心。」浦東機場安全運行總監 張磊：「目前我們因為這個浦東機場航站樓，都不屬於上海市疫情防控的中高風險區，所以它的進出都是按照以前的常態化來操作。」

浦東機場人員強調，民航運輸不受影響，旅客也不會因為進出機場，導致健康碼由綠轉紅；儘管如此，上海出現本土疫情，市民警戒心提高，口罩需求激增。

顧客：「家裡每天都要用的嘛，小孩每天都要一個一個的(口罩)，用起來很厲害的。」顧客：「我自己家裡有的，我想買一個放在包裡備用著。」

多備點口罩保心安，上海這間藥局最近一周口罩銷量，比夏天時多了一成，網購平台口罩銷量更直接往上竄。

上海蘇寧易購運營總監 張曉亮：「醫用的9.9元50個的口罩，滿誇張的量，一個周末10萬件，只是在上海，相當於9月份、10月份單日的大概9到10倍的這樣子。」

隨著疫情變化，民眾防疫心態跟著調整，就怕沒遏止住，大陸要維持「本土清零」越來越難。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 游凱茹 報導

countries: 香港 中國 新加坡

title: 香港第四波疫情 11/26關酒吧.夜店一週


content_text:
南紡購物中心二十八、二十九日開辦耶誕仙肉市集，現場集結二十八家知名品牌，展售來自全台各地的多肉植物。（記者羅玉如攝） 記者羅玉如／台南報導

南紡購物中心二十八、二十九日兩天將舉辦耶誕仙肉市集。現場集結了二十八家知名品牌，展售來自全台各地的多肉植物，同時推出多肉盆栽免費送及買肉送肉活動，還有氣球達人的精彩演出。

南紡購物中心與忘憂仙境及台灣愛仙會合作，二十八、二十九日在南紡購物中心Ａ２館一樓南紡廣場開辦耶誕仙肉市集。屆時肉柏園、咘肉客、天儀的多肉植物、多肉植物熊童子、劉家花園等二十八家國內知名品牌進駐，各式各樣、可愛療癒的多肉植物同場展出。

為回饋廣大多肉迷，活動期間每日下午二至六時，在仙肉市集打卡拍照上傳至個人ＦＢ或ＩＧ，並＃耶誕多肉市集在南紡，可免費獲贈一吋多肉小盆栽。在市集消費不限金額，就送藍屋日本秘傳醬唐揚雞兌換券。購買三盆以上的多肉植栽，則贈金色三麥椒麻雞兌換券。

除了靜態展售活動，也邀街頭藝人演出炒熱氣氛。氣球魔術師Allen、氣球達人宋俊霖，將分別於二十八、二十九日下午三時推出氣球達人秀。民眾持當天在館內消費滿兩百元的發票，就可免費兌換限量造型氣球一只。

journalist: 羅玉如

countries: 日本 台灣

title: 南紡仙肉市集 打卡送盆栽 | 中華日報


content_text: 台股今（25）日開高走低，失守13,800點關卡及5日線，外資賣超106.32億元，統計外資賣超前十大中，包括半導體、金控股、傳產股，其中賣超聯電（2303）達42,873張，居賣超股之冠，華邦電、台積電是賣超居多的個股。台股今日開高走低，早盤以13,860.95點上漲開出，一度拉升至13,893.2點，企圖再攻13,900點關卡，但是權王台積電、股王大立光、聯發科等由紅翻黑，拖累指數翻黑，一度下滑至13,731.81點，終場以13,738.83點作收，下跌68.3點。 三大法人今日同步賣超，合計三大法人賣超138.37億元，其中外資及陸資（不含外資自營商）賣超106.32億元，投信賣超9.73億元，自營商賣超（合計）22.32億元。統計外資今日賣超前十大依序是聯電、元大台灣50反1、華邦電、台積電、玉山金、元大滬深300正2、元大S&P石油、元大金、揚智、台聚等；賣超聯電最多，賣超華邦電23,198張，賣超台積電則達12,649張。聯電今日開高，一度拉升至39.1元，終場收在38.45元，上漲0.3元，漲幅0.78%，持續創18年多來波段高點，外資賣超42,873張，連二賣，投信賣超2,723張，終止連四買，自營商買超78張，合計三大法人賣超45,518張。台積電今日開高走低，股價由紅翻黑終場收在487元，下跌5元，跌幅1.01%；外資今日賣超台積電12,649張，連二賣，投信賣超391張，自營商賣超649張，合計三大法人賣超13,689張。統計外資今日買超前十大依序是長榮、友達、中興電、群創、華航、富邦VIX、陽明、中石化、欣興、萬海；買超長榮41,451張最多，其次是買超友達22,495張。

journalist: 經濟日報 / 記者楊伶雯／即時報導

title: 外資賣超106.32億 晶圓雙雄全都賣、聯電居賣超股之冠


content_text:
《經濟日報》報導，原訂今（2020）年5月1日施行的《中高齡者及高齡者就業促進法》（以下簡稱《中高齡就業專法》），因遭逢「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，簡稱武漢肺炎）疫情衝擊經而延緩上路，行政院已拍板指定12月4日上路，將放寬雇主以「定期契約」僱用65歲以上高齡者，增加勞雇雙方彈性，鼓勵企業僱用中高齡勞工。

中高齡者是指年滿45到65歲者，高齡者則是逾65歲者。制定並實施《中高齡就業專法》為蔡英文總統的重要政見，也是我國首部保障中高齡及高齡者就業權益的法律。

勞動部長許銘春表示，我國15至64歲工作年齡人口自2015年後逐年減少，國家發展委員會也推估，自2025年起65歲以上高齡者占總人口比例將超過20%，正式進入超高齡社會，為了因應人口高齡化，並考量我國55歲以上勞動力參與率偏低，勞動部推動制定中高齡及高齡者就業促進法，經總統蔡英文於2019年12月4日公布。

《自由時報》報導，《中高齡就業專法》致力於留下「高年級生」在職場，專法中明定禁止年齡歧視專章，雇主對求職或受僱的中高齡者和高齡者，在招募、進用、分發、薪資給付和其他等面向上，不得以年齡為由有直接或間接差別待遇。勞動部勞動力發展署身心障礙者及特定對象就業組長施淑惠指出，雇主若被申訴有就業年齡歧視，舉證責任將落在雇主，一旦認定雇主確有就業年齡歧視的情形，可開罰30萬至150萬元。

《自由時報》報導，《中高齡就業專法》鼓勵雇主聘僱中高齡、高齡者，至於如何補助、補助多少則在子法中明訂。雇主續用30%達法定退休資格的65歲以上勞工，不低於原薪續聘6個月以上，雇主在前6個月可獲每人每月1.3萬元的獎助，第7到18個月補助費則提高至1.5萬元。若雇主新進用65歲高齡者，每月補助雇主1.5萬元，補助1年。若是新進用45歲以上中高齡者，每月補助雇主1.3萬元，期限1年。

對於外界關切《中高齡就業專法》是否排擠其他族群的就業機會，勞動部勞動力發展署身心障礙者及特定對象就業組長施淑惠表示，青年就業也有政策工具協助，且年輕族群在就業市場上有其定位，年輕人和中高齡就業者在就業上不該是競爭關係，最為樂見的是「青銀世代」在工作上的教學相長、互補合作。

《鉅亨網》報導，勞動部說明，考量65歲以上勞工需求，專法放寬雇主以定期契約僱用高齡者，增加勞雇雙方彈性，也將運用獎補助提高雇主僱用誘因。未來將整合中央與地方政府資源共同推動銀髮人才服務，設立銀髮人才服務中心或據點，宣導倡議延緩退休，開發短期性、臨時性、部分工時等工作機會。勞動部已訂定施行細則、在職中高齡者及高齡者穩定就業辦法、失業中高齡者及高齡者就業促進辦法等多項配套法規，也將於12月4日同步上路。

《中央廣播電台》報導，yes123求職網發言人楊宗斌受訪時指出，日前他們回收1156份45歲以上會員、及883份企業有效問卷後公布的調查指出，「二度就業」的勞工中有高達6成4透露，重返職場後的薪資水準比之前低，比之前高的僅有3.5%；企業方面，則有近4成表示有回聘過退休員工，但近半數薪資會下滑，只有1成左右會加薪。

調查也發現，中高齡勞工有著穩定性高、實務經驗豐富、具抗壓性、有責任感跟有敬業精神等優勢，但仍有高達七成一的企業坦言，若要聘僱確實有年齡的顧慮。楊宗斌分析，對中高齡勞工來說，生活容易發生「三危」問題，包括職務被取代、手頭吃緊，還有要分神照顧親人危機，確實需要相關法律保障。

延伸閱讀：

【圖表】高齡勞動：10%銀髮族想上班，薪水外還有其他原因 新聞來源：

中高齡專法將上路 企業可以定期契約僱用65歲以上勞工（經濟日報） 〈財經週報-銀色勞動力〉中高齡就業專法拋誘因給高年級生機會（自由時報） 中高齡就業專法12/4上路 逾65歲「高年級生」可定期契約聘僱（自由時報） 中高齡就業專法12/4上路 開放雇主以定期契約聘僱（鉅亨網） 中高齡就業專法明年上路 企業坦言維持薪資水準不容易（中央廣播電台） 責任編輯：翁世航 核稿編輯：黃筱歡

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

people: 蔡英文 許銘春

title: 鼓勵企業雇用「高年級生」：中高齡就業專法12/4上路，年齡歧視恐被重罰


content_text: 《鬼滅之刃電影版：無限列車篇》這部動畫電影10月份一在日本上映，就打破了許多影史紀錄，短短三天之內，票房就高達46億日圓（約13億台幣），是日本影視上電影開封票房最高紀錄。上映才滿一個月，票房突破230億日圓（約63億台幣），位居日本影史票房榜第五名，有機會超越2001年上映，目前位居第一名，票房308億日圓的《神隱少女》。在台灣上映後也不遑多讓，上映20天就破了4億台幣票房，打敗《冰雪奇緣2》，成為台灣動畫影史票房冠軍。《鬼滅之刃》《鬼滅之刃》超越《冰雪奇緣2》（台幣3.42億）成為台灣動畫票房冠軍。（照片：迪士尼提供。）這個嚇人的結果讓全世界的電影工業從業者都想問：到底一部電影要怎麼樣才能在疫情當下賺進這麼多錢？還有《鬼滅之刃》到底是何方神聖？電影是根據漫畫家吾峠呼世晴(ごとうげ こよはる)的漫畫作品《鬼滅之刃》改編而來，漫畫本身原本並沒有太出名，但是2019年改編成動畫上映之後，因為精細的動畫製作大受歡迎，也帶動漫畫的銷售量，讓《鬼滅》在同一年成為日本國內最暢銷的漫畫。變成「鬼」的妹妹禰豆子。（照片：木棉花提供）故事主線講述男主角炭治郎為了把被變成「鬼」的妹妹禰豆子變回人類，加入狩獵惡鬼的組織「鬼殺隊」踏上征途的故事。 廣告 《鬼滅之刃》爆紅的原因，大致上可以歸類為幾點。首先是精美的畫風，精緻的細節，不惜成本的製作，打鬥畫面行雲流水，加上氣勢磅礡的配樂，以西洋樂器搭配適合動畫風格的日式和樂，讓觀眾不必多想，只要享受畫面聲光帶來的感動跟娛樂效果就好。再來是故事的世界觀設定，《鬼滅之刃》的時代背景設定在日本的大正時代(1912-1926年)。大正時代是日本民主主義的開端，是西洋文化開始影響日本，女性主義抬頭的年代，告別了明治時代後期的混亂，是日本近代史上一個短暫迎向除舊佈新、充滿希望的年代；因此也被稱為「大正浪漫」。當時的日本，洋和合併，飲食西化，咖哩飯、可樂餅、炸豬排都是大正時代的典型料理，那是文化繁榮的年代。 廣告 以大正時代為背景的《鬼滅之刃》，自然比起其他動漫作品多了一股迷人的歷史色彩；動畫製作組在服裝設計上的用心，也增添了故事的魅力。第三點則是感性的角色描寫。不管再小的角色，在《鬼滅之刃》裡都擁有詳實的背景跟角色心境的描寫，原作者筆下充滿人情味的角色，讓觀眾更能投入其中。《鬼滅之刃》電影版的超高票房，歸功於商業手法、推出時機、與堅強的粉絲群三大要素缺一不可。許多動畫的電影版通常是設計成獨立的故事，就算粉絲沒有觀看電影版，也不影響對主線劇情的理解。這一點《鬼滅之刃》的製作單位則非常聰明，選用了漫畫原作的第7到第8卷作為電影版的內容。如果動畫粉絲想看這一段劇情，一定要觀看電影版，才不會錯過重要的故事情節。 廣告 《鬼滅之刃》電影版的成功其實是可以預見的，畢竟動畫版《鬼滅之刃》的推出，帶動漫畫的驚人銷售量，粉絲群有多廣大可想而知。最重要的，電影版推出的時機碰上了2020年新冠肺炎疫情，在電影解封的時候，日本大部分電影院只有兩部電影上映，如果不看《鬼滅之刃》，那你另外一個選擇就是克里斯多福諾蘭(Christopher Edward Nolan)導演的作品「天能」。有些地方電影院只播放《鬼滅之刃》一部作品。除了原本就滿心期待的粉絲們，也有許多因為好奇心，或者抱持「沒魚，蝦也好」心情的觀眾，因為想念進電影院看電影的痛快，即使選擇不多也要買票進場，讓《鬼滅》賺到一波解封票房。故事本身的描寫，加上超高水準動畫製作，《鬼滅之刃電影版：無限列車篇》無疑是一部天時、地利、人和都碰上了的好作品。 廣告 日本影史票房第一的《神隱少女》也可能會被《鬼滅之刃》超越。（照片：Netflix提供）至於可能會被超越的《神隱少女》導演宮崎駿怎麼看鬼滅旋風呢？日本媒體《光文社》在宮崎駿住家附近訪問了正在撿垃圾的宮崎駿，這是他做為堅定環保人士常做的事，他認為鬼滅票房跟他沒什麼關係，「只要他們盡力而為，那就是最重要的了。」關於他有沒有看《鬼滅之刃》呢？「我還沒看過，」79歲的宮崎駿老實說，「我不看電視電影的，我是個撿垃圾的退休老人。」粉絲感嘆《神隱少女》票房冠軍地位可能不保，宮崎駿的反應更是泰然，「我不在乎，這個產業總是在成長的，不管如何，我需要撿垃圾……」資料來源：The Japan Times、CBR.com、smart-flash

countries: 台灣 日本

title: 超越《冰雪奇緣》 登台灣動畫票房冠軍，《鬼滅之刃》為何爆紅？


content_text:
足球史上最有名的球員之一馬拉度納，因為心臟病發於阿根廷布宜諾斯艾利斯過世，結束精彩又大起大落的一生，享年60歲。馬拉度納在1986年帶領阿根廷勇世界杯冠軍，也被國際足總選為20世紀最偉大足球員，但是晚年濫用藥物跟酗酒，兩星期前才動過腦部手術。（陳楷報導）

身高只有166公分的馬拉度納在貧民區長大，天才洋溢又十足熱情讓他在1986年世界杯風靡全球，八強對英格蘭第一球搶頂時用左手把球撥進球門而且沒有被裁判發現，獲得了「上帝之手」的稱號，然後還一個人從後場帶球連過六人起左腳破網，被國際足總選為本世紀最佳進球，阿根廷淘汰英格蘭後封王，馬拉度納也成為巨星。

四年後他仍然幫阿根廷打進決賽但一球不敵西德，1994年世界杯則因為被驗出吃禁藥而被禁賽。馬拉度納在1997年37歲退休後身體狀況大不如前，不但體重過重而且持續濫用藥物甚至海洛英，動過胃部手術也得過肝炎但他仍然是全世界最有名的足球明星，2010年世界杯還擔任阿根廷總教練，而且每屆世界杯前都提出自己的冠軍預測，只是從來沒有一次猜對。

上個月過60歲生日的馬拉度納曾表示，自己的心願是再次出戰英格蘭而且這次換右手把球撥進球門。而跟馬拉度納一樣度過輝煌生涯但也一樣猜不準世界冠軍的巴西球王比利則說，希望有一天會跟他在天上一起踢球。

journalist: 陳楷

countries: 阿根廷 巴西

title: 上帝之手馬拉度納過世　一半天使一半魔鬼


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/新北報導】交通部修訂道路交通管理處罰條例第55條規定，12月1日起，接送未滿7歲之兒童上、下車者，臨時停車不受3分鐘之限制；交通局指出，為減少執法爭議，交通部已與內政部警政署共同制訂執法認定原則，市府相關單位亦轉知所屬幼兒園、托嬰(育)中心等相關單位了解新政策。

根據現行道路交通管理處罰條例規定，路邊紅線禁止停車，但黃線可臨停，惟不能超過3分鐘，否則開罰300到600元，若是接送行動不便的人士上下車可不受此限。

新北市政府警察局交通大隊副大隊長李仁寧表示，新修正道路交通管理處罰條例第55條新增接送「未滿7歲之兒童」上、下車者，臨時停車不受3分鐘限制，為減少執法爭議，交通部已與內政部警政署共同制訂執法認定原則：一、 僅限於接送期間，不包含等待時間。二、 不得在禁止臨時停車(紅)線臨時停車，在禁止停車(黃)線臨時停車才有不受3分鐘時間限制。

三、 如果在禁止臨時停車(紅)線臨時停車接送上、下車，但是沒有妨礙其他人、車通行之情形，則可視個案具體事實依違反道路交通管理事件統一裁罰基準表及處理細則第12條第1項第5款規定處理。

交大強調新修法是為了方便家長接送幼兒，警方針對民眾檢舉亦會從寬認定，執法並非以裁罰為目的；新北市交通局交通安全科科長林昭賢也表示，民眾如因臨時停車接送未滿7歲兒童被檢舉，只要檢具相關證明，可向新北市交通事件裁決處或警察局申訴。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/新北報導

title: 12月1日起接送未滿7歲兒童臨時停車不受3分鐘限制


content_text:
原標題：險企「開門紅」提前開戰：年金險唱主角 重疾險成「黑馬」

保險業有句俗語「開門紅，全年紅」，雖然在高質量發展的指引下，各家險企不斷淡化「開門紅」的概念，但從實際情況看，「開門紅」仍然是歲末年初各大險企必爭之地。記者從多家險企了解到，當前以頭部險企為主的保險公司已在積極備戰「開門紅」。從籌備情況看，險企在主力產品方面依然採用「年金+萬能」的雙主險組合形式。伴隨重疾新定義的出台，重疾險也成為險企2021年「開門紅」獲客的重量級敲門磚。

值得注意的是，伴隨「開門紅」逐漸升溫，銷售誤導亂象也有所增加。對此，銀保監會人身險部日前已下發相關文件，進一步規範人身保險市場秩序，保護消費者合法權益。

「開門紅」開啟

高收益年金險仍是主力

A股五大險企前10月保費近日已悉數出爐。上市險企前10月合計實現2.19萬億元保費，同比增長5.16%，較前9月的5.80%有所放緩。對於險企10月保費增長低迷的原因，業內人士指出，備戰「開門紅」是其中重要原因。

保險行業「開門紅」是指保險公司在每年四季度開始到次年春節前的時間，推出的一批以「儲蓄」「理財」「高收益」「限量搶購」為賣點的長期保險產品，吸引消費者購買大額保單，從而攬收大量保費。

從目前各家公司籌備「開門紅」的情況看，與去年「開門紅」類似，在主力產品方面依然採用「年金+萬能」的雙主險組合形式。從交費方式來看，主流險企均以期交業務為主，交費期限多為3年、5年、10年，較往年有所縮短，旨在通過產品快速返還進一步增強產品吸引力。

例如中國人壽的「開門紅」新產品「鑫耀東方年金保險」，該產品投保範圍為0-70周歲，交費期為3年的，每年按照合同基本保險金額確定的年交保險費的60%領取年金；交費期為5年的，每年可按照合同基本保險金額確定的年交保險費的100%領取年金。

太保推出「鑫享事誠慶典版」年金險，投保年齡涵蓋出生滿5天至75歲，產品分為祝福金和滿期金，祝福金根據不同繳費期每年返還的保費不同，繳費期限可以選擇3年或5年，3年交每年返還60%年交保費；5年交返還100%年交保費。滿期金就是等到第7年滿期后，一次性給付100%保額。

「開門紅」產品收益率也較為可觀。中國人壽「開門紅」新產品綁定的萬能險結算利率最高可達5.1%；平安人壽匹配的萬能賬戶結算利率也在5%以上；太保壽險的萬能賬戶結算利率此前出現下調，但也高達4.9%。

對於各家險企明年「開門紅」的表現，研究機構預期較高。國泰君安非銀金融行業首席分析師劉欣琦認為主要有兩大原因：一是上市險企均選擇較往年提前啟動2021年「開門紅」，預計銷售期限的寬裕將有助於提升銷售規模；另一方面，資管新規下銀行理財產品非保本屬性疊加當前收益率不斷下行，保險「開門紅」產品設計更激進，普遍縮短存續期限，有利於提升銷售規模。

新定義下險企積極布局重疾險市場

值得注意的是，除了傳統的「年金+萬能」外，重疾險也成為險企2021年「開門紅」獲客的重量級敲門磚。

記者獲悉，多家保險機構在新重疾定義出台後，提供「新舊重疾定義」擇優選擇的服務。例如，在「開門紅」期間，友邦人壽率先推出重疾「取優」理賠方案。隨後，中國人壽、中國平安也紛紛推出了類似優賠政策。

具體來看，友邦人壽對於「全佑系列」保單客戶自2020年11月9日起首次確診的重大疾病，申請理賠時，所適用疾病定義可基於該次理賠「取優」原則，在2007版與2020版中進行選擇。如客戶選擇「疾病定義規範（2020）」，除原保險合同的該疾病定義外，公司在處理該次理賠申請時所依據的原保險合同其他任何約定均保持不變。

平安人壽則針對2020年11月5日起理賠申請相關產品客戶推出擇優理賠方案。使用2007版標準定義的老產品，可以擇優選擇2007/2020標準定義中該疾病所對應的疾病定義作為賠付依據。

中國人壽表示，對於長期重疾險有效保單的客戶，若自2020年11月5日起，首次確診保險條款列明的重大疾病，公司將根據客戶提出的理賠申請，基於該疾病的兩種醫療診斷標準選擇有利於客戶的一種進行給付。這意味著，該方案涉及產品範圍似乎更廣。

業內人士預計，後續不排除更多中小險企也跟進這一策略。水滴保險商城相關負責人對《經濟參考報》記者表示，在綜合成本和合規允許的情況下，中小險企跟進是對用戶有利的，也有利於獲得更多保費。但在目前重疾險賠付率總體較高，出於控賠和經營考慮，也會有存在顧慮、不跟進的情況，這取決於各家公司的實際業務結果與經營策略。

招商證券研報指出，新重疾定義有望在歲末年初為「開門紅」助力。老產品更多的保障會促進居民的積極購買，也將大幅降低代理人銷售的難度，提升代理人的活動率，短期貢獻較高的保費增量。

劉欣琦亦表示，考慮到部分上市險企已計劃於12月啟動「開門紅」第二階段重疾險產品的銷售，預計「開門紅」期間上市險企將兼顧銷售新老定義重疾險產品。產品種類更加豐富多元有利於滿足更多客戶的差異化需求，從而推動「開門紅」新單增速超預期。

監管發文預警銷售亂象

伴隨各大保險公司「開門紅」大戰逐漸升溫，新產品扎堆推出，部分險企代理人違規返佣、銷售誤導、飢餓營銷以及詆毀同行等也時有發生。對此，銀保監會多次發聲提醒各大保險公司不得觸碰紅線。

近期，《關於加強規範管理促進人身保險公司年度業務平穩發展的通知》下發到各人身保險公司。該文件提到，近期部分人身保險公司結合市場形勢制訂了2021年「開門紅」業務發展計劃，提前布局明年業務發展。要求各人身保險公司應摒棄片面追求規模和業績、以高費用換取短期業務發展的經營思路；嚴格規範銷售行為，應當遵循適當性原則，將合適的產品銷售給適當的客戶。對於保險產品進行組合銷售的，應根據消費者需求和經濟承受能力合理規劃，明確告知並確保消費者能夠單獨購買任一主險產品。

監管部門也將加大市場行為監管力度，重點査處違法違規及嚴重侵害消費者權益的行為，例如，承保過程中異化保險產品功能，將不同保險產品功能錯配，進行捆綁銷售的；違背客戶意願向客戶銷售與其實際需求不符、嚴重超出客戶保費支付能力的保險產品的；保險公司分支機構及銷售從業人員擅自印製、使用、發佈保險產品宣傳材料；通過簡訊、微信、朋友圈等製造傳播虛假信息進行銷售誤導，通過歪曲監管政策、炒作產品停售等方式進行產品促銷的等等。

業內人士表示，近兩年「保險姓保」一直是保險監管的政策導向，保險公司在寄希望於「開門紅」提升業績的同時，「合規」二字更要時刻牢記。

「從年度業務發展計劃上報的時間節點來看，該通知劍指2021年人身險行業『開門紅』。」申萬宏源非銀金融行業分析師葛玉翔表示，該通知的本意是引導「合規開門紅」，而非「限制開門紅」，通過指導險企自查，落實工作要求。（記者 向家瑩）

title: 險企「開門紅」提前開戰：年金險唱主角 重疾險成「黑馬」