content_text:
▲2020新北歡樂耶誕城的「環狀線燈區」猶如女孩們的伸展台。（圖／新北觀旅局提供）

記者彭懷玉／綜合報導

「2020新北歡樂耶誕城」除了超萌妙妙貓等迪士尼人物之外，隱藏版「環狀線燈區」堪稱女孩們的美拍伸展台，以仿真植物搭配夢幻垂吊燈飾，宛如進入一座浪漫的花花世界！拍完照後，也別忘了到林家花園欣賞夜間光雕秀、湳雅夜市品嚐各式在地美食，度過歡樂滿滿的板橋之旅。

▲ 「環狀線燈區」相當好找，一出環狀線板橋站後，映入眼簾的就是充滿科技感的耶誕樹「光河．作用」。（圖／記者湯興漢攝）

「2020新北歡樂耶誕城」一共有四大燈區，其中，位於「環狀線燈區」相當好找，一出環狀線板橋站後，映入眼簾的就是充滿科技感的耶誕樹「光河．作用」，白天呈現金屬般質感，到了夜晚，內部的燈光將會變化出多元色澤，宛如植物正在行光合作用。

▲位於板橋車站東2門的「花田囍事」，結合LED燈泡和現地植栽，成了都市中綠意盎然的小清新。（圖／新北觀旅局提供）

接著，板橋車站東2門的「花田囍事」，則結合LED燈泡和現地植栽，成了都市中綠意盎然的小清新，在熙來人往的街頭，有種寧靜、祥和的波光，帶給大家無比溫暖的感受，也是熱門打卡點。

喜歡植栽的人一定不能錯過「GREEN」，以熱帶雨林為發想，使用仿真大片椰子葉及蒲葉、火鶴結合蕨葉等熱帶植物，輔以多種造型組合成的霓虹燈組，像是來到了奇幻的雨林，相當適合開朗型女孩前來合影。

▲以新北野柳「女王頭」為發想打造的「QUEEN」，白天有著如同彩虹般的色彩，在夜間透過燈光的變化，每個時刻呈現不同的氛圍。（圖／新北觀旅局提供）

繼續往前走，以新北野柳「女王頭」為發想打造的「QUEEN」，白天有著如同彩虹般的色彩，在夜間透過燈光的變化，每個時刻呈現不同的氛圍，女孩可以大膽、前衛的造型亮相，拍出氣勢感十足的女王系照片，或是以公主裝扮現身也很有味道。

▲▼「圓舞曲」是以仿真紫羅蘭、香檳色玫瑰、大麗花，營造花園夢幻氛圍，可電腦編程的流星燈組懸掛於樹梢，打造出森林中細雨朦朦的景象，中央花環則裝設香氛煙機於其中，定時的香氛煙霧環繞。（圖／新北觀旅局提供）

而「圓舞曲」是以仿真紫羅蘭、香檳色玫瑰、大麗花，營造花園夢幻氛圍，可電腦編程的流星燈組懸掛於樹梢，打造出森林中細雨朦朦的景象，中央花環則裝設香氛煙機於其中，定時的香氛煙霧環繞，十分浪漫；「CHILL」則用海芋葉、紫色蘭花、蕨葉以及熱帶花卉植物，演繹出浪漫的明媚風光，搭配霓虹燈組，6裝置排成一排，宛如一座時尚伸展台，讓「街拍潮人」們展現自身魅力。

▲「CHILL」則用海芋葉、紫色蘭花、蕨葉以及熱帶花卉植物，演繹出浪漫的明媚風光，搭配霓虹燈組，6裝置排成一排，宛如一座時尚伸展台，讓「街拍潮人」們展現自身魅力。（圖／新北觀旅局提供）

另外，逛完耶誕城五大燈區和八條燈橋後，別忘了順道前往「林家花園」欣賞「花月圓 夜未眠」夜間光雕秀，今年在12/11、12/12、12/18、12/19、12/25、12/26晚間7點起至8點30分，每15分鐘都有一場光雕秀。餓了還能到湳雅夜市覓食，累了可選擇到鄰近耶誕城的趣淘漫旅、希爾頓大飯店入住一晚，隔天繼續逛大遠百、435特區、府中商圈、江子翠河濱公園等地，度過耶誕城兩天一夜充實的板橋之旅。

▲林家花園「花月圓 夜未眠」互動光雕秀。（圖／翻攝自林本源園邸官網）

2020新北歡樂耶誕城開城時間：11月13日至2021年1月3日主燈秀時間：每日17:30-22:00 每整點、半點一次周邊燈飾亮燈時間：每日17:30-24:00

【更多新北歡樂耶誕城報導】

＞＞一下捷運就到！「新北耶誕城」今晚6點開城 交通、亮點懶人包

＞＞別錯過府中！「花漾燈區」像走入時光隧道、森林裡的極光超美

＞＞新北耶誕城5大燈區完整開箱！「隱藏版燈區」首度曝光

＞＞直擊新北歡樂耶誕城主燈試燈 迪士尼公主光雕投影、皮諾丘市集超好買

＞＞新北耶誕城倒數！4燈區重點攻略快筆記...加碼8條絕美天橋光廊

＞＞新北「迪士尼公主童話森林」6場景免費拍！還有2快閃店買耶誕禮包

＞＞白雪公主6人物現身萬坪公園！新北耶誕城「4大燈區亮點」統整...小火車免費搭

＞＞「新北歡樂耶誕城」搶先看！迪士尼光雕投影、48座燈飾裝置破紀錄

taiwan-subdivisions: 新北 板橋

title: 女孩的美拍伸展台！新北耶誕城「隱藏版燈區」在這...加碼順遊景點


content_text:
有週刊踢爆，台北市本月2日下午，松山區龍田里辦公處爆發黑幫砍人的重大刑案，但警方事後卻罕見未發布新聞。議員質疑，警方隱匿不報，可能是為了美化治安數據、揣摩上意，也可能是柯市府高層下令封口。對此，台北市副市長黃珊珊今（24日）表示，警局有刑案新聞處理參考流程，因此要看每個案件的性質、屬性，不可能可以遮掩，只是說有沒有主動發布新聞或被動提出說明，「相信北市警局不太可能有吃案問題」。

根據《鏡週刊》報導，北市松山區龍田里辦公處發生7名黑幫分子因債務糾紛，竟當著里長的面，把里民砍成重傷，警方事後逮捕7人，卻未發布新聞。週刊質疑，松山區算是台北市治安最好的前3名區域，是否若發生重大刑案的消息曝光，勢必衝擊台北市的治安印象，也將損及柯文哲的治安政績。

黃珊珊上午出席北市安心旅遊3.0補助方案發表記者會，會後接受媒體聯訪，被問及是否知道松山區里辦公室發生重大刑案，是否沒回報？黃珊珊指出，今天看到這新聞後跟警察局確認，警局有個刑案新聞處理參考流程，程序上面有幾個原則，像是若犯罪有民眾可能繼續被害的狀況，或案情衝擊治安重大，需要初步說明，或需要籲請提供線索或指認必要，或不實報導輿情發生，警方會考慮判斷發布新聞的事由跟必要性。

黃珊珊強調，不是每個發生重大刑案都會發布新聞，有時可能共犯還在逃，有些證據還需要蒐證，或是可能檢察官有些指示，要看案件性質、屬性，所以有一些案子已經發生，以北市來說，重大治安犯罪案件是全數偵破的，「這部分不可能可以遮掩」，因都會在警政署列管，只是說有沒有主動發布新聞或被動提出說明，這可能是警察局在針對每個案件屬性有不同處理，「相信北市警局不太可能有吃案問題」。

有週刊踢爆，台北市本月2日下午，松山區龍田里辦公處爆發黑幫砍人的重大刑案，但警方事後卻罕見未發布新聞。議員質疑，警方隱匿不報，可能是為了美化治安數據、揣摩上意，也可能是柯市府高層下令封口。台北市副市長黃珊珊今（24日）表示，警局有刑案新聞處理參考流程，因此要看每個案件的性質、屬性，不可能可以遮掩，只是說有沒有主動發布新聞或被動提出說明，「相信北市警局不太可能有吃案問題」。

journalist: 周煊惠

people: 黃珊珊 柯文哲

title: 黑幫殺人破案未發新聞稿？黃珊珊：相信北市警不可能吃案 | 政治


content_text:
民進黨在2018年九合一敗選，總統蔡英文今天表示，兩年前的這個時候，民進黨面對挫敗，那是一次很深刻的教訓。兩年來，她最大的心得就是：只有團結勤政、全力以赴、沉著面對挑戰、虛心理解民意，才能不負人民所託。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

總統晚間在臉書發文表示，今天是11月24日。兩年前的這個時候，民進黨面對了挫敗，那是一次很深刻的教訓。轉眼已經過了兩年，她始終記取著教訓，戰戰兢兢，努力把每件事情做好。

總統說，她在變動的國際局勢中，守住台灣的民主和主權，也在全民團結參與下，阻擋非洲豬瘟和疫情的威脅。「我們會繼續努力，讓世界看見台灣的成就。」

蔡總統表示，她把人民實質的需求，時時刻刻放在心上。這幾年，因為許多人的投入，基本工資每一年都在調升，長照和托育資源每一年都在增加，隨著投資成長，台灣的經濟體質也更加強健。雖然經濟表現不錯，還是會繼續努力，繼續讓台灣更好。

總統說，她今年再一次擔任民進黨的黨主席，這段時間以來，她經常提醒黨內同志，民主社會沒有絕對不會離開的支持者。有許多2016年支持民進黨的朋友，2018年選擇離開。同樣的，2020年的支持者，也不必然就該繼續給予支持。

蔡總統表示，兩年來，她最大的心得就是：只有團結勤政、全力以赴、沉著面對挑戰、虛心理解民意，才能不負人民所託。謝謝台灣人民的鞭策，民進黨會繼續努力，會讓台灣更好。

（封面圖／）

events: 敗選 豬瘟 疫情

things: 經濟 長照

title: 談2018年敗選 總統：虛心理解民意才能不負所託


content_text:
藝人丁小芹日前遭12名買家聯合控訴，在網路上賣假名牌包又拒絕出貨，總共詐騙17萬元，此事曝光後，被最高法院依加重詐欺取財罪，判刑2年6月定讞，今（25日）上午新北地檢署通知報到，但丁小芹卻未現身，向檢察官請假，檢察官已駁回其請假之聲請，新北地檢署將依法定程序拘提、通緝。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

丁小芹日前因為賣假包被重判2年半，新北地檢署通知今（25日）通知丁小芹上午10點入監服刑，沒想到他卻未現身，向檢察官請假，但檢察官認為，她請假無理由，所以駁回其請假之聲請，新北地檢署將依法定程序進行拘提，若拘提未到將發布通緝。

丁小芹曾在2013年販賣精品包給合夥人，但對方事後發現包包竟是假貨，氣的提告，而丁小芹則辯稱，她並不知道包包是仿冒品，但最後仍被判刑4個月。直到2015年8月，丁小芹食髓知味，再次經營網拍販賣假貨，當時她聲稱，精品包皆由歐洲帶回，且有附保固卡及保證書，讓不少人信以為真，豈料受害者收到商品後送鑑定，竟發現全都是假貨，甚至有人匯款後，完全沒收到東西，一共被詐取近17萬元。

當時受害者和廠商聯合對丁小芹提告詐欺，不過她卻矢口否認犯行。而新北地院不採信，一審依加重詐欺罪合併判處她3年6個月，不得易科罰金；案件上訴到二審時，丁小芹才淚崩認罪，更改打悲情牌表示，自己是原住民，且有中低收入戶身分，同時在官司纏身的期間，她兼職2份工作維生，早上在家具店工作，晚上則到餐廳做兼職，希望法官能輕判，並給她一個重新做人的機會。不過最高法院在10月19日駁回二審上訴定讞，丁小芹確定要服刑2年6個月，並在今（25日）通知入監。

除了丁小芹確定坐牢外，丁小芹的弟弟去年14日也驚傳在家中暴斃，38歲的他，因為熱衷彈吉他，想當音樂人，不料家中經濟出狀況，為了扛家計，轉當有穩定薪水的保全，沒想到10年前，一場嚴重車禍，導致他下肢嚴重受傷，後來行動不便無法工作，丁弟因此罹患憂鬱、躁鬱症，必須長期服藥，情緒常失控，喝醉甚至會對家人惡言、暴力相向。從滿懷熱情的音樂人，成為行動不便的失業男，最終發生憾事，不勝唏噓。

根據《ETtoday新聞雲》的報導，丁小芹因為賣假包入獄，丁的弟弟酗酒暴斃亡，讓父母相當崩潰，等同家中經濟將會面臨嚴峻考驗，未來生活也相當艱困，丁小芹的父母就曾在接受媒體訪問時透露，假如丁小芹被關，「我們就完了」，如今丁小芹確定坐牢，也令父母相當心碎。

（封面圖／）

journalist: 陳唐葳

title: 丁小芹入監日未現身 檢方依法通緝


content_text:
經濟學人：3大因素 台企在中國黃金時代已不復返。示意圖。(圖:中央社)  英國「經濟學人」雜誌報導，隨著西方對中國崛起更加警覺，北京似乎比以往更渴望強化兩岸商業聯結。但有三個理由，造成台灣企業在中國蓬勃發展的黃金時代恐已一去不復返。

中國政府為吸引台商，除了在2018及2019年間推出對台31條和26條優惠措施，今年5月還頒布10個部門連署的協助台資企業命令，讓台商「獲得和大陸企業相同待遇」。

但報導指出，北京至今種種努力成效有限。自2015 年以來，每年從台灣流入中國的投資資金已銳減逾50%。台企之所以對於在中國發展越來越卻步，主要有三大考量。

地緣政治

經濟學人表示，許多台灣人逐漸看清，中國想藉加強兩岸商業連結來達到阻礙台灣正式獨立的目的。因此相較其他外國企業，北京給台企特殊待遇，包括在推動「自主創新」政策時稱台企為國內企業，但這只讓台灣人警覺性提高。

此外，美國政府對一長串中國出口商施加關稅處罰，造成許多台灣製造商撤離中國。

根據中華民國全國工業總會最近所做的一份調查，在中國設廠的台灣企業家當中，有40%已經或將要「轉移產能」到其他國家，主要移往東南亞。

不僅如此，華為等若干中國科技業巨擘被華府列入制裁黑名單，也造成一些台企更難在中國發展。

因此，去年營收15%來自華為的台灣半導體巨頭台積電，本月證實已提列35億美元，準備在美國亞利桑納州設新廠。

競爭優勢不再

台企面臨的第二項挑戰是競爭環境。例如一名上海台商表示，儘管北京推出多項惠台政策，但為了扶植中國的「紅色供應鏈」，許多合約仍傾向由中企得標，因此他只能寄望得到轉包合約。

寧波台商協會會長黃聖朝也透露，他們共有約300家會員，至今無任何一家在中國標到過大型政府合約。

但他不認為這是因為台企遭受歧視，而是近來競爭力和創新力越來越強的中國企業能力勝出。

替美國蘋果公司(Apple Inc.)代工組裝的緯創，本月同意將昆山廠賣給中國低價競爭對手立訊，可見台灣企業不再將電子組裝廠技術視為必須保護的入行門檻。

世代差異

台企投資中國熱度降溫的第三個理由，與世代轉變有關。以昆山台商厚聲集團為例，占多數的台籍主管目前都已接近退休年齡，但年輕一代的台灣人如今卻不太願意到中國擔任經常吃力不討好的工廠主管職。

因此，現在在中國各地經常可聽到台企老闆說，面臨即將出現的「接班斷層」問題，他們對於在中國進行大手筆投資已抱持謹慎態度。

companies: 台積電 蘋果 Apple

countries: 中國 中華民國 英國 台灣 美國

title: [國際] 經濟學人：3大因素 台企在中國黃金時代已不復返


content_text:
【大纪元2020年11月25日讯】（大纪元记者笛睿编译报导）科学家建议在月球上造一个直径达百米的巨型望远镜，由一大缸液体不间断地自旋维持镜面所需的凹面形状，用以探测宇宙中诞生的第一批恒星。

主要研究员美国德克萨斯大学奥斯汀分校（UT Austin）的布罗姆（Volker Bromm）说：“天文学发展至今，科学家造出越来越先进的望远镜，能够探测到的宇宙阶段越来越早。即将启用的詹姆斯韦伯太空望远镜（JWST），将有能力探测到宇宙最初诞生的第一批星系。”

“可是现在的理论认为，在这之前，宇宙还存在更早的阶段——在还没有形成星系的时候，有一些单独的恒星已经生成，也就是那些被科学家称为‘星族III’的神秘的恒星。詹姆斯韦伯望远镜仍然观测不到它们，需要一个更强大的‘终极’望远镜。”

多数天文学家认为，这些最早一批的恒星在130亿年前就诞生了。它们由氢气和氦气构成，体积可能都在太阳的几十倍到百倍以上。

研究组近期完成的计算显示造一个液体镜面望远镜，并安置在月球的表面，将有能力研究这些最早的恒星。其实这个想法是亚利桑那大学一个研究组十年前提出，可是美国宇航局（NASA）分析之后放弃了这个项目。

德克萨斯大学奥斯汀分校的资深研究员德罗里（Niv Drory）说，那个时候，还没有什么研究支持第一批恒星存在的理论。

研究人员提议设计一个直径100米的“终极大望远镜”，通过太阳能驱动自主运作，并把观测数据发送给位于月球轨道上的卫星，由卫星中转后发回地球。

与一般的采用玻璃制造的望远镜不同，研究建议用液体材料，成本将低得多，也容易送上月球。整个望远镜相当于一缸巨大的液体，通过不断自旋维持凹面的形状。液体的表面将覆盖一层金属层达到反光镜面的效果。以前造过的液体镜面望远镜用的是一层水银。

研究建议将这个望远镜固定安装在月球南极或北极的一个环形坑内。为了观测最早的星光，这个望远镜必须固定对着同一块天空区域持续观测，搜集尽可能多的光线信号。

这份研究将发表在《天体物理学杂志》（The Astrophysical Journal）上。◇#

责任编辑：叶紫微

journalist: 笛睿

title: 科学家拟在月球设巨型望远镜 探索最早恒星


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

女星小小瑜（張芯瑜）2017年低調結婚，嫁給美商公司的經理，近年為了調養身體，減少演藝圈工作量，但不時仍會在社群網站分享生活點滴，昨（24日）發文聊到自己從16歲起開始打工，直到27歲存到錢買房，她也以自身經歷，呼籲家長應適時放手讓孩子學習獨立，「不要把下一代培養成謀生技能低落的人。」

▲小小瑜外型甜美，同時擁有E罩杯傲人好身材。（圖／翻攝自小小瑜臉書）

小小瑜16歲就開始打工，考到救生員執照後，就開始當游泳教練，17歲則是到大陸橫店拍攝《仙劍奇俠傳》，但當時的她還沒正式進入演藝圈，只參與了前3集的拍攝，18歲開始擔任游泳教練，直到19歲又到嘉義拍戲，並正式出道，全心在演藝圈發展。

「後面的事情你們知道了，唱片、綜藝、電影、廣告，每天每年省吃儉用存到錢27歲買房。」如今，小小瑜已經34歲，她表示，「能理解那些小開千金從小不用工作，但不理解家境平庸卻不讓孩子學習獨立的原因。」她也無奈反諷，「打工還要家長陪，誇張，孩子是鑲金的，身子特別嬌貴，可不能累著。」

▲小小瑜分享16歲就開始打工的經歷。（圖／翻攝自小小瑜臉書）

為此，小小瑜呼籲眾人，別把下一代培養成謀生技能低落的人，「現在是高齡化社會，惡果會反噬到你我身上。」她也以自身家庭為例，「我爸媽給我的愛等同於是有給我傘，只是我出去遠方工作絕不可能帶著爸媽，有些人觀念是要給孩子保護傘還要陪著他去打工或不能去打工。」面對網友大讚「妳的努力精神超佩服」，她則苦嘆，「希望現代人也能這樣教育下一代要懂得自力更生。」

【小小瑜臉書全文】

不要把下一代培養成謀生技能低落的人現在是高齡化社會￼惡果會反噬到你我身上我16歲開始打工有救生員執照後開始當游泳教練17歲到浙江橫店拍仙劍18歲當游泳教練19歲到嘉義拍戲長時離開我的出生地台北後面的事情你們知道了唱片 綜藝 電影 廣告每天每年省吃儉用存到錢27歲買房如今我34歲能理解那些小開千金從小不用工作但不理解家境平庸卻不讓孩子學習獨立的原因 打工還要家長陪，誇張孩子是鑲金的 身子特別嬌貴 可不能累著

►你想要的，這裡都有！

►「姐妹丼」來真的！吳夢夢認了是親堂妹 羞曝37歲男友激戰100分鐘

►酷炫、瑋哥鬧翻1個月和好了！ 西門町當街擁抱：謝謝你一路陪伴

►何妤玟高顏值表弟曝光！ 「錄影直接脫了」驚見天菜級猛男身材

►直擊吳宗憲兒桃園約會女友！ 水兒低頭滑手機…他一路勾手護花

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 嘉義 桃園

title: 小小瑜16歲起打工…省吃儉用27歲買房！　曝背後辛酸1觀念被推爆


content_text: 瞭解更多徵文金榜消息：udn閱讀網路徵文「島遊情書」優勝金榜公布文／戴于軒 出生於阿根廷布宜諾斯艾利斯的我，每天經歷的是，隨處皆可嗅到殘喘的歐洲氣息的城市。於是每每去到臺灣，這個存在我血液裡卻陌生的島嶼，每每面對灰階且擁擠的臺北和人群就會感到困惑。並非排斥這座如同拼貼畫的城，只是無法確定自己該從什麼樣的角度，去觀賞且享受它。 「走路讓我開始慢慢享受臺灣。」這句話是我在聽完攝影師余白的講座之後幾天，寫下來的。 這位法國來的攝影師，拍了十幾年的臺北，並在當天跟大家分享了他從法國搬過來之後，踏上攝影的故事以及心路歷程。他說臺北不像其他大城市，紐約、巴黎或東京，有城市自己獨特的風格。在那裡的人是被城市所改變，而成為城市的一部份，但臺北不是，他發現在這裡，是居住的人不斷塑造臺北，其他大城市沒有空間讓它的居民去定義，而臺北給人呼吸的空間，給人去尋找自己的定義的空間。而不斷走路、不斷攝影和看見臺北的每一個角落，是他給自己好好感受這座城的機會。 抱著一顆阿根廷人的心境，去期待認識這個地方，原來是沒有給自己空間，去讓臺北甚至臺灣，進入自己。在意識到這件事情之後，才讓那個阿根廷靈魂好好躺在家裡，然後慢慢在臺北或其他地方的街巷裡，逐一尋獲自己身體裡的臺灣。 清晨四五點，看見菜市場開始有一些動靜，將昨晚夜市散亂的影子慢慢推移；亂闖入的巷弄裡，總會有大門敞開，讓人一覽無遺的客廳還有電視機裡播放的節目，以及幾雙散在門口的鞋；人來人往地區，與歐兜賣和車群擦身，像錯過愛情一樣驚險；大晚上睡不著，出門欣賞五花八門、盡職而閃亮的招牌，以及偶爾撞見幾座小廟，義正嚴詞地在夜晚散發奇幻的氛圍。 走著走著，把這些細小的畫面：吊在門外屋簷曬乾的衣服、過年時隨處可見紅紙金字、各種類型的椅子散在大街小巷、大樓牆上斑駁的磁磚等，都收進手機鏡頭的口袋裡，然後發現對於這個處處充滿讓人不解的驚喜的地方，有多迷人，而蒐集驚喜竟如此讓人上癮。 總得來說，這些細節建築出身體裡屬於臺灣的那一塊地，而後邀請我走進它。（圖／戴于軒提供）●不限期徵文「午後留聲機」邀稿中，歡迎踴躍投稿！☞ 瞭解更多

journalist: 聯合新聞網 / 讀創故事「編輯台」

countries: 臺灣 阿根廷 法國

taiwan-subdivisions: 臺北 大城

title: 【島遊情書．短文優勝作】戴于軒／走進臺灣


content_text:
根據交通部官網統計資料顯示，台中市擁有自小客車數量為六都最高，業者表示，愛開車的台中人，對購屋地點的選擇，也傾向於匝道直達區域，統計實價資料，74號快速道路匝道周邊，近五年房價多有一到二成成長，最高上漲23%。

雖然台中捷運開通，試營運首日吸引逾七萬人搭乘，不過，業者認為，匝道周邊仍會是不少在地人購屋重要考量。

根據交通部網站資料顯示，台中市每戶平均擁有1.6輛自小客車，為六都最高，每戶擁有4輛以上自小客車的比例，不僅是全台最高，更是台北市的三倍。

台中市建築經營協會理事長邱名仕指出，台中房市目前以自住為主，自住型購屋，有很高比例是為了新婚家庭而購屋，考慮到夫妻雙方工作地點、小孩就學學區、很多家庭為了接送小孩的安全考量都會購置汽車，甚至夫妻兩人各有一輛車，方便使用。

也因此，就算地點較遠一些，只要交通方便、周邊機能強，加上房價在可接受範圍內，反而比市區建案更為搶手。

邱明仕表示，一位兩年前在潭子買房的游小姐，住家距離台鐵潭子站步行僅5分鐘時間，但因不論台鐵或捷運都需要轉乘其他交通工具，時間上難以掌控，仍選擇開車或騎車上下班。他表示，類似情況很普遍，顯見台中民眾對自有交通工具的重度依賴。

根據實價資料，74號潭子匝道周圍2公里內的新成屋，五年內房價房幅達22%，目前住宅大樓平均單價約在每坪22萬元。松竹匝道周邊大樓新屋也有21%漲幅；太原、太平、成功則分別有18%、19%、23%增幅。由於目前房價水位尚低，建案去化不錯。

如位在太原匝道口的新案「陞霖太美」，緊鄰中山樹孝雙商圈，規劃20-28坪的2房、33-38坪的3房產品，每坪開價23-25萬元，業者表示，目前已銷售八成。

近期太原匝道口的大毅建設「人人幸福」，預估每坪開價超過30萬元，將刷新區域行情，但相較市區動輒上40、50萬的房價，市場反應依舊熱絡，產品為28-48坪的精裝屋。

另外位在大里日新路的「坤悅JIA」，距74號匝道僅5分鐘車程，與新設通往大里仁化工業區的十九甲匝道也十分接近，該案產品規劃36至38坪的純三房，每坪開價22至24萬元，業者說全案近完銷，僅剩個位數戶別。

圖／業者提供

journalist: 經濟日報 記者游智文／即時報導

taiwan-subdivisions: 新屋 中山 大里 成功 潭子 太平

title: 台中人愛開車 匝道周邊房價五年漲23%


content_text:
南韓中央防疫對策本部25日表示，截至零時武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）單日新增確診病例382例。示意圖。（美聯社）

2020/11/25 10:30

〔即時新聞／綜合報導〕南韓中央防疫對策本部25日表示，截至零時武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）單日新增確診病例382例，連續2日出現超過300例確診，目前累計3萬1735例染疫。

綜合韓媒報導，新增的382例中，社區感染363例，首都圈病例佔約7成，且已連續6天逾200例，包括首爾（139例）、京畿道（77例）與仁川（39例）。此外，光州、江原道、全羅南北道等地，也有確診案例傳出。境外移入則有19例，分別來自美國、俄羅斯等9國。另外亦新增3例死亡，累計513人。

報導指出，南韓除先前群聚感染規模不斷擴大，據報各地學校、補習班、宗教設施、部隊、療養院、娛樂場所及聚會發生感染案例層出不窮，促使衛生當局考慮實施更加嚴格的防疫措施。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 俄羅斯 美國

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 死亡

title: 武漢肺炎》群聚感染延燒 南韓單日新增確診升至382例


content_text: 考選部為配合我國2030雙語國家政策發展，提升國家考試應考人英文能力，特別於國家考試APP推出「國考英文每日一題」功能項目，民眾可直接掃描下方QR code下載國家考試APP。「國考英文每日一題」節錄107年至109年各項國家考試之英文科歷屆考畢試題，每日自動輪播提供民眾簡便練習國家考試各等級英語文試題，歡迎多加下載使用。

title: 國家考試APP新增「國考英文每日一題」行動化服務


content_text:
民進黨立委高嘉瑜因感嘆年輕人買不起房，自曝已租屋10年，但卻遭起底名下有2筆建物、4筆土地，引發一連串爭議。不過，同黨立委洪申翰、賴品妤，以及時代力量立委邱顯智，才是真正的「無殼」一族。

根據財產申報資料顯示，洪申翰、賴品妤、邱顯智3人名下都沒有不動產。去年邱顯智擔任時力黨主席時，曾在臉書PO文表示，「直到現在，我還是一個只能租屋、買不起房的黨主席」，對於年輕人面臨居住問題的苦，感同身受。

邱顯智國小一年級的時候，父親在嘉義市郊買了一棟1、2樓的房子，當時只花80萬元。如今女兒已經國小二年級，邱顯智還是買不起房，只能選擇繼續在新竹租房子，所幸遇到了非常好的房東，房租1萬5千元沒漲過，但很能體會那種租屋的不安全感，深怕哪天房東說要收回去、不租了，「我們就沒有家了」。

時代力量立委邱顯智。（圖／摘自邱顯智臉書）

「年輕人的壓力，真的太大了」！邱顯智身為一個執業律師，也處理過許多買賣房屋的糾紛，因為台灣的房屋價值實在太高，動輒上千萬，加上仲介費等等，實在容易產生糾紛，且找他幫忙的多半都是跟他一樣，甚至更年輕的爸爸媽媽。

邱顯智指出，即使咬緊牙關買房，但身上背著房貸也變相成了包袱，平時工作就算被壓榨，也因害怕丟了工作，不敢為勞動權益發聲，一輩子可能就被房貸追著跑。

高嘉瑜PO衣服堆 女律師力挺：讓所有男人了解1件事

租屋處像回收場 高嘉瑜：枕頭用10年、沒看過蟑螂

「我可能是現在台灣唯一一位，還在租房子的黨主席了」 還記得我國小一年級的時候，我的父親在嘉義市郊買了一棟1、2樓的房子，當時的他只花了80萬；現在，我的女兒已經國小二年級了，甚至我也成了時代力量黨主席，但是，我還是買不起房，只能選擇繼續...

由邱顯智發佈於 2019年4月8日 星期一

(中時新聞網)

journalist: 李慈音

people: 賴品妤 高嘉瑜 洪申翰 邱顯智

taiwan-subdivisions: 嘉義市 新竹

title: 真正無殼立委是他 全家擠1.5萬月租房：買不起房的黨主席


content_text: 面板大缺，偏光片出貨也緊俏，但明基材料仍持續推出新產品，OLED圓偏光片第4季正式量產出貨，主要供應給手錶等穿戴式裝置使用，至於折疊式手機用的圓偏光片目前仍在送...

journalist: 郭靜蓉

title: 明基材料OLED圓偏光片4Q20量產 折疊手機送樣中


content_text: 高端疫苗（6547）今（25）日開盤攻上漲停板價102.5元，主要受惠已與馬來西亞企業Metronic Global Bhd （MGB）簽下300萬劑新冠疫苗代理合作意向書（MOU）。高端疫苗今日開盤漲停成交超過1,700張，仍有逾1.7萬張以漲停板價委買掛單，今日股價漲停，技術面已躍升各均線之上。 高端疫苗表示，將於今年12月底前與馬拉希亞簽署正式分銷協議，目標明年下半年供貨至馬來西亞，總銷金額最高1.5億美元。

title: 高端疫苗漲停 近2萬張買盤追價


content_text:
記者李鴻典／台北報導

「滬尾湖南勇古墓」在1998年8月29日公告為市定古蹟後，淡水的地方人士一直希望能夠重現古蹟的歷史價值，終於在今（2020）年修復完成「湖南勇古蹟園」。

修復過程中，除了有淡水在地里長支持修復工程推動外，還有在地議員多年協助墓地遷葬事宜及關心，可說是匯聚了在地的力量而成，古蹟園終於在8月完工，並將在12月1日起正式對外開放。

▼▲古墓園變綠公園！位於新北市淡水的「湖南勇古蹟園」12/1起正式開放（圖／翻攝自新北市府官網）

新北市立淡水古蹟博物館表示，湖南勇古蹟園位於新北市淡水區中正東路與竿蓁一街交叉口，園區內有清湖南兵勇古墓六座、觀音山石墓碑六方，碑首刻有「擢勝左營」字樣。擢勝營為清湖南勇營之一，因台灣牡丹社事件，為籌辦海防由漳州鎮總兵孫開華所招募，計分五營，勇員約2,525人。提督孫開華於1884年滬尾之役戰勝法方，成為清法戰爭的抗法名將，因而使得擢勝營聲名耀然於史。

淡古再進一步說明，依內政部2004年委託中央研究院歷史語言研究所執行《台閩地區考古遺址》普查結果可知，此處為距今3500年以上的已知考古遺址「竿蓁林遺址」屬於台灣北部的「訊塘埔文化」（4500-3500B.P.），甚至更早的「大坌坑文化」晚期（5000-4500B.P.），學者曾採集到粗砂陶、細砂陶及凹石等史前遺物，見證淡水地區長久以來的文化發展。

淡古館長柏麗梅表示，湖南勇古墓已有超過百年的歷史，今年特別向文化部爭取「再造歷史現場專案計畫－清法戰爭滬尾之役歷史場域重現計畫」，進行修復及再利用工程，把考古遺址現地保存，日後考古復原歷史後具有教育大眾功能外，其腹地也擁有回饋社會大眾的使用潛力，讓文化與發展能併存，完整傳承給下一個世代。

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水區 牡丹 淡水 左營 中正 觀音

title: 古墓園變綠公園！湖南勇古蹟園12/1起正式開放 | 生活


content_text:
我們在2020年8月研判「國內復甦向縱深推進，中美將在2020年四季度有望同步加庫存」。目前我國出口高景氣，美國庫存如期達到底部，中國庫存連續回補，印證我們的觀點。

展望2021年上半年，全球經濟復甦第二波，中美歐三方庫存共振，開啟我國製造業新一輪高景氣周期；下半年，全球經濟復甦第三波，新興行業將異軍突起，我國產業鏈現代化進一步推動我國製造業升級。

全球經濟復甦第二波，中美歐庫存周期共振，看好家電、家居、消費電子、汽車、基化、有色、機械設備等:

1、當前庫存水位幾何？

美歐已至底部（分別為自2010年以來的6%、8%分位），中國因部分行業已經加庫存而處在中等狀態。

2、加庫存可以持續時間多長？

中美歐共振式全球加庫有望至2021年二季度。

美國批發、零售環節加庫將持續至明年5-6月份，製造業加庫將持續至2022年。

3、全球庫存周期共振，哪些行業會受益？

家電、家居、消費電子、汽車、基化、有色、機械設備。

我國當前行業景氣度，七成行業景氣改善，家電、家居、消費電子、汽車、基化、機械設備率先恢復至疫情前，鋼鐵、基化、有色保持高景氣。

我們經濟領先指標顯示短期動能比較強，復甦仍向縱深推進，我們預計2021年中國經濟增速或達9%。

風險提示：海內外疫情反覆、政策過早過快退出。

1. 庫存：中美歐補庫共振

看好家電、家居、消費、電子、汽車、基化、有色機械設備等

1.1. 最近三輪庫存周期，中美歐同步啟動

最近三輪庫存周期，中美庫存同步啟動；中美庫存前兩輪領先於歐洲，最近一輪（2016年以來）歐洲率先啟動（圖1）。

我們梳理了中美歐最近三輪歷史庫存周期，即第一輪：2009.8-2013.08，第二輪：2013.8-2016.06，以及最近一輪：2016年6月以來。在最近三輪庫存周期，中美庫存均同步啟動；中美庫存前兩輪領先於歐洲，最近一輪（2016年以來）則是歐洲有所領先。三輪周期時長在35-50個月左右，其中第一輪和第三輪最長，並且三輪庫存周期主動補庫階段在10個月左右。

具體而言，從整個庫存歷史上看，中國自1996以來的第四輪庫存周期（2009.8-2013.08）、美國自1993年以來的第六輪庫存周期（2009.08-2013.09）同時始於危機后的2009年8月，時長在50個月左右。中國第五輪庫存周期（2013.8-2016.06）、美國第七輪庫存周期（2013.9-2016.06）均始於2013年三季度，時長均在33個月。彼時美國QE推動了房市、股市繁榮，房地產銷售強勁復甦，帶動了建造、耐用品消費，進而帶起庫存周期，而中國國內正值經濟增速換擋，庫存回升主要受外需復甦的帶動。中國第六輪庫存周期、美國第八輪庫存周期均始於2016年6月，至今已經超過50多個月。

1.2. 疫后庫存，從分歧走向一致

疫情發生后初期，中美走向分化，中國與歐洲較為一致，都經歷被動累庫階段。

疫后第一階段：中歐累庫，美國去化，出現分歧。2020年一季度，我國庫存被動上行，從5.35%達到15%，而該時段美國則為持續去庫。中國、歐洲受疫情影響，需求受抑，而美國由於財政刺激，需求恢復較快，三者庫存由於需求驅動力不同而呈現明顯分化。

疫后第二階段：中美歐均去化，重回一致。4至7月，三方庫存均常出現去化，走勢重回一致。4月後，中國、歐洲需求逐漸好轉，美國消費在刺激下繼續維持強勁，中美歐庫存同時去化。

疫后第三階段：中美回補，歐洲去化至低位，提示三者補庫同啟。7月，中國庫存沒有去化到歷史較低位置就開始連續兩個月（8-9月）的庫存回補，指示企業預期未來需求向好，開始買進庫存。海外，美國總體庫存（含製造業、批發商和零售商）在8月小幅回補，9月出現加速回補，歐洲仍在去化。

1.3. 當前庫存水平：美歐已至底部，中國中等狀態，2021年或「共振式」啟動

美國、歐洲庫存已至低位，分別為自2010年以來的6%、8%分位，中國因部分行業已經加庫存而處在中等狀態（圖2）。我們認為美歐庫存未來反彈力度較大，中國至少存在一輪「弱補庫周期」。2021年，中美歐三者庫存周期有望再次同步啟動。

美國方面，根據2010年以來的庫存水平測算，9月美國庫存已至歷史底部（6%分位），近六成行業處於自2010年以來的偏低狀態。美國分生產、批發、零售的庫存數據也顯示，自7月以來，批發商、零售商和製造商的庫存均已經觸底回升。其中，以批發商回升速度最快（8、9月分別提升1.44、2.87個百分點）、零售商次之（8、9月分別提升1.9、1.5個百分點），製造商（8、9月分別提升0.23、0.18個百分點）最慢（圖3、4）。

而中國庫存，在7月降至歷史40%的分位后，開始連續兩個月（8-9月）回補至48%分位。2021年，中美歐三方庫存周期的啟動，有望再次出現共振。

1.4. 加庫存大概持續多長？有望至2021年二季度

我們按照美國當前9月份的庫存回補速度，疊加最近三輪歷史庫存周期主動補庫時長和速度推算，認為美國此輪加庫存將至少可以持續至2021年5-6月。美國批發商庫存將於2020年4月最快見頂（歷史上加庫速度最快平均在每月提升4個百分點），零售商將於2020年7月隨後見頂（歷史上加庫速度最快平均在每月提升2.8個百分點），而當前製造商加庫速度最慢，預計會在2022年下半年方能見頂。以此類推，美國總庫存大約會在2020年9月達到歷史高點。但是，美國製造商加庫存屬於自身經濟驅動，與我國關係不大。而未來批發零售這一流通環節的加庫存才將依賴於我國的進口，對我國相關行業利好。因此，剔除製造業，綜合考慮批發零售，我們認為美國此輪加庫存將至少可以持續至2021年5-6月。

而雖然中國補庫空間不如歐美，但歐美庫存水平極低，且主要在批發零售環節，依賴於我國進口，我國後期至少會有一輪「弱庫存周期」起來。中美歐三方共振式加庫有望持續至2021年5-6月。

1.5. 全球庫存周期共振，哪些行業會受益？

家電、家居、消費電子、汽車、基化、有色、機械設備

綜合中美庫存水位、當前加庫節奏以及需求來看，2020年上半年補庫有希望的是家電、家居、消費電子、汽車、基化、有色、機械設備（圖5、6）。

2. 需求：七成行業景氣改善，家電、家居、消費電子、汽車、基化、機械設備率先恢復至疫情前，鋼鐵、基化、有色保持高景氣

2.1. 整體上：邊際有所回調，但提示庫存啟動

10月的整體景氣有所回調，景氣整體節奏有所趨緩，但行業恢復已經超過七成（圖7）。我們利用工業體系各個行業工業增加值和價格的變動，量化建立行業層面的景氣度跟蹤指標。整體行業景氣度10月與9月相比， 由於10月PPI、工業增加值均持平於9月，在我們的編製體系中，屬於量跌（-2），價跌（-1），因此，整體景氣度有所回調。

從歷史上最近的三輪庫存周期可以看出，我們的景氣度跟蹤指標能明顯領先庫存（產成品存貨增速）和企業營業收入的變動2-3個月左右，整體行業景氣度連月的回升提示新一輪庫存周期的到來。

2.3. 環比上，黑色、有色鏈條韌性強，機械設備、基化繼續回升，食品、紡服有所回調

在10月當月，一共有25個行業，佔比超過64%，景氣度不亞於9月。我們依據工業行業景氣度10月與9月邊際變化，大致將行業分為以下幾類（圖10）：

第一，景氣度大幅回升（+4）：煤炭開採和洗選業、黑色金屬冶鍊及壓延加工業、廢棄資源綜合利用業、有色金屬冶鍊及壓延加工業。

第二，景氣度小幅回升（+2）：紡織業、醫藥製造業、化學纖維製造業、通用設備製造業、電氣機械及器材製造業、燃氣生產和供應業、儀器儀錶製造業、計算機、通信和其他電子設備製造業。

第三，景氣度企穩（+0）：維持在量價齊升，強勁反彈態勢不變的是——造紙及紙製品業、化學原料及化學製品製造業；持平在量升價跌的為石油和天然氣開採業、有色金屬礦採選業、農副食品加工業、木材加工及木、竹、藤、棕、草製品業、傢具製造業、橡膠和塑料製品業、金屬製品、機械和設備修理業；低位徘徊，仍在量跌價升、或者量價齊跌的是黑色金屬礦採選業、電力、熱力的生產和供應業、石油加工、煉焦及核燃料加工業、專用設備製造業。

第四，景氣度小幅回調（-2）：非金屬礦採選業、非金屬礦物製品業、金屬製品業、紡織服裝、服飾業。

第五，景氣度較大回調（-4）：食品製造業、煙草製品業、皮革、毛皮、羽毛及其製品和製鞋業、印刷業和記錄媒介的複製、文教、工美、體育和娛樂用品製造業、汽車製造業、鐵路、船舶、航空航天和其他運輸設備製造業。

第六，景氣度回調最明顯（-6）：酒、飲料和精製茶製造業、水的生產和供應業。

中美在四季度的加庫存料將幫助維持我國出口相關鏈條維持高景氣度，那麼具體到細分行業，哪些行業在短期內有望再沖高？哪些行業未來空間很大？

2.4. 歷史分位上：家電、家居、消費電子、汽車、基化、機械設備率先恢復至疫情前，鋼鐵、基化、有色保持高景氣

我們首先將宏觀上的工業企業行業與申萬行業、上下游產業鏈相連接，再結合最近三輪中美庫存周期主動補庫階段，以及當下景氣的歷史分位來判斷，發現受益於出口超預期、竣工周期以及下游庫存周期率先啟動，10月多個鏈條景氣邊際繼續修復：

第一，景氣度明顯好轉，已經回升超過至疫情前（2019年四季度）的鏈條主要集中在出口鏈條：出口低技術鏈條（對應申萬行業為輕工、家電）；高技術鏈條（電子、機械設備）；房地產基建（鋼鐵、建材）；汽車製造業。

第二，景氣持平於至疫情前，集中在受益於內外需共振回暖的行業，主要是基化（橡膠塑料）、機械（通用設備）、有色、食品飲料（農副食品）。

第三，景氣仍低於疫情前：集中在食品飲料（酒、食品製造）、紡服、石化、煤炭、機械（運輸設備、專用設備、儀器儀錶）。

景氣度明顯好轉，已經回升超過至疫情前（2019年四季度）的鏈條：出口低技術鏈條（對應申萬行業為輕工、家電）；高技術鏈條（電子、機械設備）；房地產基建（鋼鐵、建材）；汽車製造業（圖11、12）。出口低技術鏈條上，一方面，化纖、化學行業自身受益於外需而景氣持續回升。另一方面，作為中游原材料，化纖、化學行業也受到下游造紙、文教（包括玩具、室內體育用品）中美補庫需求而拉動。第三，傢具類、金屬製品景氣明顯回升，主因受到了國內外地產後周期需求刺激。高技術鏈條上，中國製造盡顯優勢。高技術出口產品中的電氣機械、通用設備、金屬製品、機械設備景氣度回暖自4月以來持續。

而在出口復甦的歷史上，在第一輪復甦中（2009.5-2010.5），景氣度較快修復的集中在低技術鏈條，以輕工紡服（木材、傢具、紡織、服裝）和中游原材料為主。而在2016年以來的最近一輪出口復甦中，行業高景氣發生了大轉移，主要集中在高技術鏈條行業，與機電產品和ICT行業密切相關。此輪出口復甦兼具了第一輪和第三輪出口復甦的特徵，低技術、高技術鏈條全面開花。

而從上下游來看，這些行業大部分屬於下游可選消費、中游製造以及房地產基建鏈條。具體行業為：

1) 下游可選消費——輕工（辦公用品）：文教、工美、體育和娛樂用品製造業；輕工：造紙及紙製品業；家電、電子（半導體、元件）：電氣機械及器材製造業、金屬製品業；傢具。

2) 中游製造——電機、自動化設備、機械設備、汽車、基化、化纖；

3) 房地產基建——鋼鐵：黑色金屬冶鍊及壓延加工業。

countries: 美國 中國

title: 國君宏觀 | 全球復甦，中美歐庫存周期共振，強製造起舞


content_text:
▲永豐餘何家老宅位於台南安平。（圖／鏡週刊提供）

圖、文／鏡週刊

歷經「三寶案」風波的永豐餘何家，早年發跡於台南安平。前永豐餘總裁何壽川父親為了改善家境，憤而從小苦讀，從一家柑仔店投入造紙行業，奠定永豐餘集團基礎。不過街坊人士透露，何家崛起其實與當地的「湯匙穴」風水有關，透過介入政治、家族聯姻，站穩何家百年家業。

何壽川出身永豐餘何家第二代，繼叔叔何義、父親何傳和二哥何壽山之後，第4位集團掌門人。永豐餘成立96年，台南在地耆老流傳這段話：「第一何傳（永豐餘創辦人），第二城阿全（台南大地主），第三侯雨利（台南幫金主）。」

何傳發跡於台南安平，至今當地仍流傳何家崛起的傳奇故事。何傳的父親名為何皆來，因天生兔唇，又被稱為「缺嘴皆來」，何皆來為了解決家道中落的生計，長期沿著巷弄叫賣「火炭」，豈料何母因勞苦早逝，下葬昔日鄭成功與荷蘭最終戰役的遺址（現為安平第一公墓），當地人認為該處「湯匙穴」風水養人，庇佑何家後代子孫躋身富豪之列。

何傳家族老厝位於台南安平延平街，形為1920年代西式洋樓相當顯眼，古厝從街道向內退縮，形成一個小型庭院。1994年因道路拓寬一度面臨拆除命運，何家整修後命名「台灣屋」，不僅讓何家古厝保存，老屋還獲台南市文化資產保護協會選作「安平文化資產館」。如今，文化資產館移出後，僅剩紅色鐵門封藏何家傳奇。

何家多年來的光環集中在大房「何傳」這脈，他就是何壽川的父親。何傳自日治時代定居高雄，經營永豐餘造紙，並曾出任省議員。「身為何家子孫，父親叮囑應對第一代創業的艱辛由衷珍惜、敬重、感恩，要秉承家訓，光前裕後。」身為三子的何壽川還透露：「每逢祖母忌辰當日從未進食，父親要求所有子孫永遠記住我們來自何處，要以做人的道理來做事。」

何壽川這房的家族實力不容小覷，妻子張杏如出身彰銀張伯欣家族，女婿李政昊來自經營欣隆天然氣的基隆望族，妹婿謝忠弼家族為台鳳集團、出身迪化街的黃宗仁則為精誠資訊董事長。

更多鏡週刊報導【董娘救夫渡風暴4】台灣幼教之母70歲生日禮物 竟是台中重要地標【董娘救夫渡風暴】籌4億現金救夫 張杏如：他病到只認得我【董娘救夫渡風暴1】生技成永豐餘集團新版圖 何奕佳創業藏洋蔥

countries: 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 延平 安平 成功 基隆 高雄

title: 永豐餘何家「湯匙穴」曝光　比台南幫更早發跡！靠1招擠身富豪


content_text:
▲總共600ml的擴香組盒超優會！（圖／翻攝Costco好市多 商品經驗老實說）

網搜小組／劉維榛報導

好市多「黑色購物節Day3」暴動開打，仍有網友熱心分享好康優惠！一名男網友今（25）日去逛賣場時，看到知名擴香大特價，一瓶120ml市售價約200多元，而好市多推出2瓶與4補充包，組合價只要349元，讓原PO驚呼，「也太誇張的便宜！」

一名男網友在臉書公開社團《Costco好市多 商品經驗老實說》分享神級好物，他逛賣場尋寶時，發現一款室內擴香組合，內容物包括2瓶120ml瓶裝、4補充包90ml，，讓他急忙放入購物車後，直呼「賣349元也太誇張的便宜，拿來放廁所都不會心痛！」

香味部分，一瓶鼠尾草&海鹽，另一瓶為粉嫩櫻花，實際查看好市多官網比價，網路售價549元，而以往賣場常態價格為499元，如今秒折扣150元，也沒有限購數量，數量賣完為止，讓不少香氛控暴動勸敗。

▲網友評價兩極！（圖／翻攝Costco好市多 商品經驗老實說）

底下網友狂刷讚，「有買～味道真的很不錯～而且便宜很多」、「我就是放廁所，另一瓶放鞋櫃」、「我等一下要來去搬幾組」、「每年都去囤！好用」、「這個已經快變每年黑五都有的商品啊，去年也是特價，今年也是」。不過也有網友給負評，「昨天拆封，弄到手上一點點（瓶蓋），一整個下午，手非常不舒服」、「我用起來，一開始幾天有香， 後面完全沒味道」。

journalist: 劉維榛

references: 網友 臉書

title: 好市多黑五Day3「349元擴香組盒」 他見霸氣容量秒買：誇張便宜 | ETtoday生活新聞


content_text:
台灣經濟研究院今（25）日發布最新的「國內總體經濟預測暨景氣動向調查」報告指出，全球疫情再度爆發，各國重啟嚴控措施，使得企業信心再度下滑，恐怕再度減緩全球經濟復甦動能。

★【東森財經粉絲團】財經資訊一把抓

台經院指出，由於全球需求增溫，石化原物料與鋼材價格走高，令化學產業與鋼鐵基本工業，看好當月景氣與未來半年景氣看法；電子產業儘管需求依舊暢旺，但上月受到陸商提前拉貨令基期變高，使得部分電子廠商營收較上月衰退，故電子機械業廠商對於當月景氣看法兩極。

服務業營業氣候測驗點為96.80點，較上月減少0.46點，受到中秋國慶連假、百貨周年慶開打、安心旅遊補助月底結束，民眾把握出遊機會，令零售業與餐旅業者看好當月景氣表現，不過，全球疫情持續升溫，使得國人出國旅遊及國外旅客客源仍難以樂觀看待，故餐旅業者對於未來半年景氣仍持悲觀看法，其餘廠商多以保守看待。

營建業營業氣候測驗點為111.17點，較上月減少0.02點，因為基期高、連假，導致地政機關過戶登記天數減少，以及賣方開價趨高，使得自住買方追價意願薄弱，買氣陷入觀望等因素，導致10月測驗點出現下滑。

▼台經院公布10月營業氣候測驗點。（圖／翻攝自台經院官網）

10月製造業營業氣候測驗點持續走高，來到101.27點，較上月增加0.81點，創下自2018年8月以來新高；服務業、營建業測驗點微幅下滑。雖然美國總統大選不確定因素暫除，但新一輪財政紓困案的磋商仍難有實質進展，加上歐美疫情再度爆發，儘管近期疫苗研發進展朝向正面發展，但要恢復到全面的經濟健康狀態還需要一段時間，故疫情發展影響全球經濟的不確定因素仍高。

（封面圖／翻攝自台經月刊臉書）

countries: 台灣 美國

title: 10月景氣動向！製造業創27個月新高 服務、營建不樂觀


content_text:
美國財長努欽擬將從聯儲局收回的未動用疫情救助資金，轉入需要經國會批准才能動用的帳戶。

彭博報道，努欽將他較早前要求聯儲局歸還尚未動用的逾4000億美元救援資金，存入財政部的「普通基金」，意味著接任的財長只有在國會的同意下，才能動用有關款項。

報道指，該筆資金包括4290億美元用於支持聯儲局的緊急貸款工具，以及290億美元財政部指定用於企業貸款的款項。

title: 報道指努欽擬將未動用救援資金轉入財政部普通基金


content_text:
新冠肺炎疫情肆虐全球經濟，榮獲消費者最愛、以台灣水果而發想設計出的台灣文創品牌「果然萌膜」逆勢突圍，瞄準電商龐大商機，推出與市場上一般片狀面膜截然不同的凍膜質地面膜，訴求方便性與功能性的優勢受到民眾的青睞，一上市即在電商市場嶄露頭角。

「果然萌膜」熱賣明星商品如「荔枝微甜美人胜肽凍膜」，採用荔枝果皮萃取而成，且內含小分子三胜肽、玻尿酸鈉讓皮膚看起來更健康，可當成一般保濕安瓶，亦能當作晚安凍膜，為肌膚注入整晚水潤。

「果然凍膜」採用在地水果，且融入台灣人文情懷，更呈現些許浪漫情懷，如珍珠牛奶芭樂多酚凍膜、鳳梨淨白美顏凍膜及茶樹深層淨膚甘蔗黑凍膜共4款。若T字部位很油、兩頰很乾的肌膚，可在T字部位使用甘蔗黑凍膜，兩頰部位能敷上珍珠牛奶芭樂多酚凍膜；兩頰容易乾燥即可使用荔枝或芭樂凍膜來加強保護。

果然萌膜創辦人Christine早期從事電子產業，透過旅遊發現台灣水果營養價值很高，因此興起創立品牌「果然萌膜」的念頭，為滿足客戶需求，她研發產品時不停打樣只為追求最高品質的產品，因此有別於一般面膜，除了保濕跟保養臉部外，消費者在忙碌時或情緒低落時，皆能透過水果的香氣來舒緩身心靈，亦是一款能讓肌膚品嘗水果滋味的萌膜。

journalist: 文 陳又嘉

events: 新冠肺炎 疫情

title: 瞄準電商龐大商機 台灣文創品牌「果然萌膜」受到青睞


content_text: 中評社香港11月25日電（記者 沈而忱）行政長官林鄭月娥將於今日上午11時發表任內第四份《施政報告》，在香港第四波疫情來勢汹汹的情況下，防疫抗疫、重振經濟將成為各界關注的焦點。林鄭月娥透露，新一份《施政報告》將提出200項新措施，爭取在不動用公共財政的情況下服務市民；而中央對香港的大力支持亦有完整體現。 林鄭月娥昨日（24日）表示，新一份《施政報告》一如既往地用了天藍色，冀為香港帶來希望。過去三份報告，特區政府共提出700項新措施，95%已完成或進行中，剩餘5%會加緊進行；今次《施政報告》將額外提出200項新措施，但由於現時公共財政極為緊絀，很多新措施是透過改革、精簡、協同效應進行，在不動用額外資源的前提下，為市民提供更好的服務。 《施政報告》原計劃於10月中旬發布，由於林鄭上京向中央爭取更多支持，《施政報告》推遲至今。林鄭表示，在這份《施政報告》中，市民會完整地看到她在北京、廣州和深圳得到支持的各項措施。與去年一樣，今年的《施政報告》加有《附篇》，全面交代本屆政府三年多來的每一個政策範疇，以及承諾的每一項政策的落實情況。 根據安排，林鄭月娥在發布施政報告當日下午3時30分，將舉行記者會，回應傳媒提問；晚上7時出席《行政長官2020年施政報告》電視論壇節目；翌日赴立法會出席行政長官施政報告答問大會。

journalist: 沈而忱

things: 經濟 防疫

title: 香港施政報告前瞻：200項新措施


content_text:
香港一名女星蔡慧敏，擁有驚人的魔鬼身材，被網友譽為「大乳牛」，過去她曾在台灣得罪人，被黑道在公眾場合脫衣到僅剩內褲。怎料，蔡慧敏回到香港後，又被傳出與有婦之夫在公園做害羞的事，不僅做出不雅的動作，還被拍下不堪入目的照片，這種種的爭議也讓不少人看傻眼。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

蔡慧敏過去是前香港無線電視台的藝人，在1996年曾參選亞洲小姐，憑著亮麗外表與姣好身材一夕爆紅，起初她出演不少戲劇作品，成績都未見起色，直到參演《妙手仁心2》後，才開始備受外界關注。為了開拓自己的市場，她於2003年獨自前往台灣發展，也順利得到製作公司的邀約，沒想到這卻成了她一輩子的惡夢。

▼蔡慧敏為了開拓自己的市場，獨自前往台灣發展。（圖／翻攝自蔡慧敏微博）

蔡慧敏隻身前往台北東區KTV，與製作公司老闆談合作，打開門卻看到一群黑道坐在裡面，這讓她不禁詢問「這個應酬是為了公事，還是為了你們自己？」一番話意外得罪對方，這群人開始對她拳打腳踢，還將衣物脫去僅剩內褲，嘴裡吼著不堪入目的話語，本來想更進一步對她動手，所幸一名大哥出手相救，才讓眾人平息怒火。蔡慧敏向這群黑道磕頭求饒，對方離去前將她鎖在KTV內，直到3天後才被人救出。

事後，蔡慧敏回到香港，向媒體透露自己的恐怖遭遇，並還原所有被凌虐的過程，目的是給其他女星一個警惕，沒想到事情曝光後，引發外界討論。就有媒體翻出她的黑歷史，發現她從出道以來，就與多名富商有過戀情，包括和黃任中在酒吧聚會，又被指介入楊紫瓊和珠寶集團太子爺楊秉梁的感情，隨後又和盈科保險副總裁韓尚志爆緋聞，被指小三上位。

▼蔡慧敏在台灣被黑道凌虐囚禁。（圖／翻攝自蔡慧敏微博）

然而就在2010年，蔡慧敏被拍到與楊紫瓊的親弟弟楊南日，在野外偷情，令人驚訝的是，楊南日早已結婚生子，兩人不但在公眾場合擁吻、做出不雅舉動，還被拍到男方衣物不整的照片，此舉引發外界抨擊。事後蔡慧敏坦言，自己不知道對方已婚，當時因酒後誤事，才會做出這些大膽的舉動。事發至今已有多年，如今蔡慧敏淡出演藝圈，默默在網路分享生活，去年還拿到謝菲爾德大學 (The University of Sheffield)的碩士學位，看得出來她正努力甩掉過去陰霾，努力為生活打拼。

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面圖／翻攝自蔡慧敏微博）

journalist: 高采葳

countries: 台灣 香港

title: 公園激情人夫全被拍！女星曾遭多人脫衣痛毆 親揭超慘經歷


content_text:
〔中央社〕美國總統當選人拜登展開政權交接工作，政治不確定性大減，加上2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗研發連報佳音，投資人確信明年經濟可以迅速復甦，歐股今天收高。

倫敦FTSE 100指數上漲98.33點或1.55%，以6432.17點作收。

法蘭克福DAX 30指數上揚165.47點或1.26%，收在13292.44點。

巴黎CAC 40指數攀升66.27點或1.21%，收5558.42點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 拜登展開交接、疫苗連報佳音 歐股收高


content_text:
【大纪元2020年11月25日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）中国电影金鸡奖将于25日登场，中共官方本月7日宣布由张艺谋执导的《一秒钟》作为影展开幕片，但24日传出因“技术原因”该片取消在影展放映。早前曾有外媒指，该片因涉及“文革”，踩到被中共视为禁区的敏感内容。

据陆媒报导，将于25日开幕的金鸡奖，官方曾于11月7日正式宣布，《一秒钟》获选为今年的开幕片。不过，在官方24日公布的表单中，不见《一秒钟》的“身影”。官方并未解释原因。

张艺谋的妻子陈婷当天在微博透露，《一秒钟》因“技术原因”不能在厦门首映，请大家在影院上映后“且看且珍惜”。她随后也发文表示，官方通知将由《流浪地球：飞跃2020特别版》取代《一秒钟》作为开幕片，并语带玄机地表示：“一秒钟太短，等待很漫长。”似乎意有所指，引发外界猜疑。

《一秒钟》是张艺谋在2019年推出的作品，由张译、刘浩存及范伟等演员演出。影片讲述“文革”时期的一位囚犯，不惜冒着生命危险从劳改农场逃出，竟然是为了看一场电影。而三个背景不同的人，也因为这部电影结下不解之缘。

虽然张艺谋早前曾剧透，该片讲述的是“文革”往事，但并不直接触及“文革”，只是表现在物质与精神匮乏的年代，中国人对电影世界产生的好奇与热情。

值得关注的是，去年2月入围第69届柏林影展的《一秒钟》，原定要在柏林影展上举行全球首映，并有机会角逐金熊奖，但在影展的前一周也因“技术原因”退出柏林影展。至于何谓“技术问题”，片方没有任何解释，消息一度震惊柏林影展。

当时不少外媒与电影界人士猜测，技术问题只是借口，主要是因为电影触及“文革”议题，踩到中共的红线，才未被中共官方放行。

责任编辑：韩玉

journalist: 佟亦加

title: 疑踩中共禁区 张艺谋《一秒钟》遭金鸡奖撤映


content_text:
2020/11/25 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕建校超過一甲子的台北市敦化國小，校舍大樓超過50年使用年限，大樓漏水、牆面剝落等問題，台北市教育局編列8億餘元、分2期施工，去年底已完成中繼教室大樓的第一期工程，第二期工程的校舍主體大樓工程於今年動工，台北市副市長蔡炳坤昨主持動土典禮時表示，希望在2年內提前完工，讓學生早點使用。

新校舍動工 為銀級綠建築 敦化國小校舍主體大樓規劃為地上5層、地下1層建物，且為銀級綠建築，共有54間教學教室，圖書資訊、自然及體適能等專科教室15間，以及一座多功能演藝廳，將可作為師生藝文活動與音樂表演的場地，後續拆除至真、至善及中繼教室，並復原操場，整體工程預定2024年10月完工。

共69教室 1座多功能演藝廳敦化國小校長柯文賢表示，舊校舍早在1958年興建，迄今62年，建物出現滲漏、混凝土剝落等情形，影響到教學品質，依市府規定校舍滿50年經評估可拆除重建，考量校舍年久失修且不良，決定改建，讓學生有更好的學習空間，預定2024年完工、工期抓比較寬鬆，到時候會提早完工，也希望社區將學校當做精神堡壘，大家互相共榮。

蔡炳坤則說，校舍改建歷經3位校長終於動土，「我們要努力在2年完成，一件事情需要匯集許多人的努力」，提供敦化國小師生更好的教學環境，後續學生進駐階段也要花很多時間，務必把學生安置做好，讓教學品質不受影響。

title: （台北）耗資8億 敦化國小改建拚2年完工


content_text:
迷你影集「后翼棄兵」（The Queen's Gambit），寫下新觀看紀錄。（圖取自Netflix推特）

〔即時新聞／綜合報導〕引西洋棋熱潮的迷你影集「后翼棄兵」（The Queen's Gambit），本週一（23日）Netflix於推特上公告，從10月23日至今已創下了6200萬個觀看次數，寫下發布28天內最多人觀看的迷你影集紀錄。

據People 時人雜誌報導，此劇改寫自美國小說家沃特（Walter Tevis）於1983年發行的同名小說，由於此劇使小說首次進入了《紐約時報》暢銷書排行榜。西洋棋也開始風靡全球，在關鍵字搜尋「如何下棋？」也達到9年來的高峰。

本劇女主角由安雅·泰勒-喬伊（Anya Taylor-Joy）主演，故事描述從孤兒院長大的主角貝絲·哈蒙（Beth Harmon），意外在院中工友帶領下進入了西洋棋世界，啟發了新一代世界西洋棋冠軍，成為冠軍的路途中，同時對抗著藥物及酒精成癮，而在昔日對手的幫助下，打敗強敵蘇聯西洋棋手，贏得冠軍寶座。

A record-setting 62 million households chose to watch The Queen’s Gambit in its first 28 days, making it Netflix's biggest scripted limited series to date. pic.twitter.com/TVC3p4i5Bv

— Netflix （@netflix） November 23, 2020

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

title: 引爆西洋棋熱潮 「后翼棄兵」創下新觀看紀錄


content_text: 由小禎、KID聯手主持的「第四屆直播金羽獎」，今年因受疫情影響，許多海外主播無法親臨現場，典禮改採台日跨國連線進行，並邀來八三夭、高爾宣、吳卓源擔任演出嘉賓。八三夭更現場嗨唱〈馬子狗〉、〈東區東區〉、〈致青春〉，及〈想見你想見你想見你〉等多首名曲，團員們在台上也幽默表示，「雖然現場只有台灣60位主播，但算上跟粉絲連線，現在已經是場萬人演唱會的概念了。」  吳卓源除擔任演唱嘉賓外，更和高爾宣一同頒發年度風雲人物獎項。（圖／17LIVE提供）  今年金羽獎共頒發「直播風格類」「專業內容類」「年度個人獎項類」及「特殊獎項類」等四大類、16個獎項，讓不同風格並有自身才華及魅力的直播主都有機會獲得各自專屬的榮耀，而今年得獎主播中首次出現了三冠王，台灣高人氣美女主播珈菲Garfield一人包辦最佳戰隊獎、最佳女主播及年度風雲人物等3項大獎。  小禎（右）、KID攜手為「第四屆金羽獎」擔任主持重任。（圖／17LIVE提供）  典禮最後由高爾宣和吳卓源一同頒發年度風雲人物獎項，吳卓源感性地說：「2020其實是對全球的人滿有挑戰性的一年，我覺得藉由live直播可以互相連結所有的人，是很棒的一件事。」第四屆金羽獎在高爾宣演唱〈So Bad〉、〈Without You〉的歌聲，與歡呼聲中圓滿落幕。

journalist: 常朝貴

title: 八三夭嗨開線上萬人演唱會　吳卓源感嘆2020年太挑戰


content_text:
【大纪元2020年11月25日讯】周二（24日）下午2:00多，川普（特朗普）总统和第一夫人梅拉尼亚（Melania Trump）在白宫玫瑰花园举行感恩节火鸡的年度赦免仪式。新唐人、大纪元联合对此进行直播（中文同声翻译）。敬请观看。

今年来自爱荷华州沃尔科特（Walcott）的火鸡“玉米（Corn）”和“玉米棒（Cob）”，按照传统，受到了世界一流贵宾的接待，包括红地毯和住宿在华盛顿豪华的威拉德洲际酒店（Willard InterContinental Hotel），以欢迎它们来到美国首都。

两只火鸡都将获得赦免，但只有一只将被命名为今年的国家感恩节火鸡。川普政府创建了一项在线民意调查，供美国人投票，哪一只有羽毛的候选火鸡将获得传统头衔。

11月24日，白宫举行感恩节豁免火鸡仪式。( Chip Somodevilla/Getty Images)仪式结束后，两只火鸡都将返回到爱荷华州立大学的新家。

11月24日，白宫举行感恩节豁免火鸡仪式。Corn和Cob住进华盛顿豪华酒店等待。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)11月24日，白宫举行感恩节豁免火鸡仪式。Corn和Cob住进华盛顿豪华酒店。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)每年11月的第4个星期四是美国传统节日感恩节，而火鸡是感恩节传统主菜。按照传统，美国总统每年都会在感恩节前一天在白宫赦免一只火鸡，使其免于成为感恩节大餐。

而得到总统特赦的“幸运”火鸡，将入住展览馆、游乐园或农场，过起悠闲的退休生活。历届总统都把赦免火鸡作为向美国人民祝福节日的机会。

昨天（23日）白宫迎来了一棵大圣诞树，标志着今年白宫一系列节假日活动的开始。

在美国海军陆战队乐队演奏的圣诞颂歌声中，第一夫人梅拉尼娅参加了这个小型欢迎仪式，一辆马车载着大型弗雷泽（Fraser）枞树抵达白宫。

不过，梅拉尼娅还没有透露今年的节日主题。预计第一家庭将聚集在白宫过感恩节。

11月23日，美国第一夫人梅拉尼娅与捐赠圣诞树的林场主丹‧泰勒（Dan Taylor）和他的家人在2020白宫圣诞树前合影。(Alex Wong/Getty Images)白宫也在计划假日聚会，第一夫人发言人兼办公厅主任史蒂芬妮‧格里舍姆（Stephanie Grisham）表示，“这是人们参观和享受每年白宫圣诞节庆祝活动的欢乐和标志性装饰的悠久传统。”

不过由于今年疫情，格里舍姆说，参加聚会的决定将是“个人选择”。

网络收看方式：大纪元新闻网：https://www.epochtimes.com/gb/nf1334917.htm

大纪元YouTube直播：https://www.youtube.com/c/djynews

大纪元脸书直播：facebook.com/djy.news

【支持】为真相护航 为沉默发声，就在今天，支持大纪元

https://donate.epochtimes.com

新唐人大纪元《直播节目》制作组

责任编辑：孙芸 #

journalist: 孙芸

title: 【直播】川普和夫人举行感恩节火鸡赦免仪式


content_text:
﹝記者 郭漢宥 新北市報導﹞有一位網友，看到照生會缺經費，擔心550隻貓狗將不知何去何從，因此於日前特别到三峽狗場參觀，在參觀的同時，這位網友突然問起，在去年底是否有在南投救到一隻沒了前腳及後腳的狗狗?但不知牠現在如何了?

狗場工作人員即刻帶領她去探望這隻狗狗，結果這位網友看到了這隻狗狗，就大哭了，工作人員問她發生怎麽事，是照生會顧得不好嗎?

她直搖頭說，她對不起牠們，因為自己聽人說了一些負面話，就停止了捐款與幫助，但是從來沒有想到，照生會把牠顧得這麼好，這位網友很自責也很感動，就說：回去會請朋友幫忙捐款幫助照生會。

我們回顧當時的事件，在107年12月14日，南投縣霧社奧萬大路上被捕獸夾截斷的前腳與後腳需要鋸掉，台灣照顧生命協會貓狗119，南北大串聯救援捕獸夾可憐狗狗。

當時照生會貓狗119負責南區的蔣大哥，行經霧社奧萬大路上時，看到了一隻左腳受傷的狗兒，被山豬吊鋼絲截斷雙腳，情況慘不忍睹，而且在哀嚎著，看著牠的哀嚎聲，心裡也多了幾分疼痛感，不忍心狗兒受苦的蔣大哥，為了要救援這隻受傷的狗，不慎踩空，腳都弄到骨折了，但是可以欣慰的是，救援成功了。

即使是受傷，蔣大哥依然笑著說一切都值得，看著毛孩兒安全的從南部緊急送到北部的動物醫院，路途的疲憊，忍受骨折的煎熬，毛小孩送到了醫院那一刻，才瞬間湧出自己受傷的疼痛。

狗兒到了醫院後還沒結束，被捕獸夾截斷的前腳與後腳，需要截肢包紮，雖然沒有生命大礙，但是真的很心疼。

這隻狗狗，經過照生會專案救援，悉心照顧，讓狗狗能狗順利脫離險境，也經過照生會工作人員的細心調養，目前快樂的生活著，照生會將牠取名為西西，同時也安排跟大家見面，接近人群，讓大家能關心牠。

勸募許可文號：衛部救字第1081368732號 (合法勸募、收據可以抵稅)

01.信用卡：https://goo.gl/i19uPp

02.郵局劃撥：5008 8068，戶名：社團法人臺灣照顧生命協會

03.ATM帳號：012 帳號：6691-0200-8771，戶名：社團法人臺灣照顧生命協會

04.更多方式捐款：http://www.lco.org.tw/modules/pages/donate

05.下載列印每月扣款信用卡郵局單：http://www.lco.org.tw/uploads/news/1000/2/dc8979db0eb7f7de.jpg

照生聯盟總部 電話：(02) 2932 - 2236 傳真：(02) 2933 - 6967照生聯盟總部 會址：117 台北市 文山區 羅斯福路 五段 39 號

照生會官網：http://www.lco.org.tw/modules/news/index.php?storytopic=1&storynum=30

journalist: 郭漢宥 新北市

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 南投縣 文山區 三峽 成功 南投 南區 新北市

title: 去年底救援一隻沒有前腳及後腳的狗狗-西西，現在快樂生活著-生活


content_text:
【記者陳俞婷、劉子萱／台北市報導】翻開一疊又一疊的信紙，紙上密密麻麻的文字，是每位受刑人親筆寫下的生命經歷，有沉痛的告解、有充滿悔悟的省思、也有對未來人生的期許。其中有一封信裡是這樣寫的：「我要成為專業健身教練，就要不斷吸取健身知識，盡量讓自己在這方面多采多姿。以前的我，專門販賣毒品，毒害他人健康，往後的我，希望幫助他人有健康的身體。這或許也是贖罪的一種方式吧！」

暗房裡的人團隊成員。 照片提供／暗房裡的人走入暗房 為受刑人點亮復歸之路「從監獄走出來，你要面對的是新的生活、新的身分，當你想要開始新的生活，去找一份工作，你會發現，沒有一個老闆會想要用一個有前科的人。」「暗房裡的人」創辦人蔡妙涵說。暗房裡的人希望透過主題策展、議題宣導等方式，拉近大眾與受刑人、更生人之間的距離，撕掉大眾對於他們身上的負面標籤。

「再犯率很高、不願意悔改」這些往往是社會對更生人的觀感。蔡妙涵表示，更生人需要面對很多困境，像是無法找到穩定的工作、被大眾投以異樣眼光，因此他們希望透過說故事的方式，讓社會大眾知曉受刑人在監獄的生命歷程，以及他們出獄想改變的決心。當社會給予更多接納，他們才有機會走回正軌。

暗房裡的人是成立一年多的新興團隊，蔡妙涵表示，自己的叔叔因為販賣毒品與槍枝入獄，當初創立團隊就是希望能夠讓獄中的叔叔出來之後，有一個較容易回歸社會的路徑。

蔡妙涵說，她從小與叔叔的感情很好，雖然她對叔叔的作為感到困惑，卻沒有因此斷了聯繫，而當蔡妙涵父母發現她與叔叔仍有往來時也是強力反對，但蔡妙涵並沒有因此停止與叔叔的往來。蔡妙涵說：「他是我的家人，為什麼我要放棄他，他沒有到無可救藥，他在信中寫到出來之後要考健身教練的證照。這樣的人，他願意改變，為什麼我們不願意給他一個機會。」

希望能讓叔叔出獄後順利完成夢想，這個想法根植在蔡妙涵心中。在參加由教育部青年署舉辦的Young飛全球行動計畫，這是讓國內青年組隊前往國外的研習交流，就在這場計畫中認識了其他成員，於是與其他四名成員組成了暗房裡的人。暗房裡的人活動策劃何佩瑜說：「暗房，是用來沖洗相片的黑暗房間；暗房裡的人，則是那些隱身在社會角落的人，他們期盼能夠重新被大眾認識、被社會理解，而我們就像是暗房的角色一樣，幫助受刑人與更生人將他們的故事洗出來，讓大家看見並接納。」

受刑人與親屬來往的書信。 攝影／陳俞婷了解更生人背後的故事 給予更多接納為了讓受刑人的生命故事和他們內心的想法被大眾看見，蔡妙涵以獄中的叔叔為媒介，由叔叔告訴其他獄友團隊想要提供一個能讓受刑人發聲的管道，邀請他們加入與團隊互通書信的計畫。後來經由叔叔在監獄中的推廣下，陸續有愈來愈多受刑人願意分享自己的故事。

而在通信過程中，與受刑人建立信任是計畫發展的第一步。想要讓受刑人們願意主動與外界分享自己的生命經歷，必須建立在彼此信任的基礎上。蔡妙涵說，與受刑人們書信來往的過程中，都會與他們分享自己的生活，像是工作上遇到哪些挫折、感情中碰到哪些難題等生活瑣事，讓受刑人卸下心防，感受到她的善意。在一來一往的通信中，彼此慢慢建立了信任感，受刑人也漸漸地願意敞開心房分享自己的生活、經歷，甚是說出入獄的原因與心中的想法。

而暗房裡的人團隊也會邀請更生人現身說法分享自己的經歷，或是將受刑人的生命故事，透過故事展覽、演講發表，讓大眾更近一步了解受刑人背後的故事。何佩瑜說，其中有一位受刑人在信中提到，他從蔡妙涵的叔叔身上得知暗房裡的人後，對於有人想要關心自己、了解自己的故事感到非常驚訝。也因為這樣，讓他願意試著說出自己的心裡話。這讓他們覺得十分感動。

不畏質疑與困境 持續為更生人發聲暗房裡的人的團隊由身為微客行動公益協會專案經理的蔡妙涵與其他三位大學生，還有一位準備當兵的青年所組成。何佩瑜表示，在組織營運上，首先面臨的是最基本的資金、資源與人脈不足的問題。為了解決這些困難，團隊透過申請補助計畫籌措資金，並藉由參加公益平台徵選活動來推廣理念與發展人脈，讓更多人看見暗房裡的人，進而關注受刑人、更生人的議題。

而團隊接觸這項議題的一開始都是從自身經驗出發，碰到最大的困難便是專業知識不足的問題。團隊缺乏法律、心理或是社工背景的成員，在面對受刑人、更生人議題的時候，缺乏足夠的專業能力來支持他們的行動。何佩瑜說，為了解決這種困境，他們會主動去認識一些在監所內工作的心理師，或是透過身邊就讀相關科系的同學來增強對於法規或與受刑人相處上專業的不足。

暗房裡的人成立一年多來，少不了來自周遭的質疑。何佩瑜表示，許多身邊的朋友對於他們接觸這類敏感議題感到十分不解，甚至是不認同，很多人不理解他們為什麼要去幫助一個選擇犯罪的人。對於這些質疑，暗房裡的人認為，他們就跟關心性平議題、偏鄉議題、難民議題這些社會議題的人一樣，「這是我們對社會關懷的熱忱與方式，只是我們選擇用這樣的方式去行動。」何佩瑜說。

放下偏見 聆聽彼此內心的想法蔡妙涵也分享他們第一次接觸更生人的經歷。蔡妙涵坦言，其實第一次面對更生人，不免感到憂心與害怕。但實際與這位更生人相處過後，發現他其實是個親切風趣的大哥。而且第一次來到這位更生人的住所，看見的是一個寬敞明亮又乾淨的家，一切都與他們原本的想像並不一樣。

這位更生人因為吸食毒品而入獄服刑，出獄後戒掉毒癮，斷開了原本的生活，也找到了一份穩定的工作。在這之前，他有好幾份工作都因為背有前科而被解雇，或是工作時不慎透露了自己更生人的身分而遭到同事排斥，最後被迫離職。後來這位更生人在職場上選擇沉默，無論在同事或是朋友面前，對於自己的過往再也隻字不提。「我必須說這是一個很孤單很孤單的狀況。」蔡妙涵感嘆地說。

在遇見暗房裡的人團隊之前，這位更生人只能封閉自己，努力隱藏自己的過去，為的就是能在這個社會上生存下去。而在暗房裡的人將他的故事寫出來之後，也邀請他在講座中分享，才慢慢讓這位更生人看見自己的價值。蔡妙涵說：「我覺得訪談之後他好像變了一個人，我開始可以感受到他有點開心，覺得說原來有人願意聽自己的故事。」

「沒有人天生注定就是要當一個壞人，其實可能有很多導致他們犯罪的原因，可能是環境，也可能是身邊的人，或是很多我們不知道的原因。」這是何佩瑜與受刑人和更生人接觸後的看法。暗房裡的人希望大眾看待受刑人與更生人，不要一昧地往他們身上貼負面標籤，試著了解這群人犯罪背後的動機與故事，並給予多一點的善意。

受刑人的畫作、書法作品以及信件。 攝影／陳俞婷用互動貼近 重新認識更生人除了團員與受刑人、更生人互通書信，暗房裡的人也發起了「貓頭鷹送信計畫」，讓有意願與受刑人互通書信的民眾也能加入通信。暗房裡的人負責媒合願意和外界通信的受刑人與參加計畫的民眾，找到家庭背景、性格較為相似的雙方，透過筆友的模式，一對一互通書信。但礙於受刑人信期不穩定的因素，等待回信的時間一長，兩者間很容易就斷了聯繫，目前僅有三組維持通信。

在今年九月初，暗房裡的人參加第四屆Design For Taiwan社會設計展，在松山文創園區舉行「暗房裡的故事展」，將受刑人與更生人的故事進行二次創作，搭配互動式設計，將受刑人與更生人從犯罪、入獄，到出獄的生命歷程，透過第一人稱的敘述方式呈現，道出他們在每個階段面臨的困難與選擇，包括獄中的生活與出獄後面臨的挑戰等。希望透過展覽，說出每一位受刑人、更生人的生命故事，試著讓大眾更貼進這群人的生命歷程與他們內心真實的感受，理解受刑人與更生人的內心的想法。

暗房裡的人社群行銷詹朵亞分享，在這場展覽活動中，有一位路過的民眾在展覽攤位前停下了腳步，不發一語地站了好久，後來那位民眾默默地走向暗房裡的人工作人員，向他們表示有意成為團隊裡的志工。經了解過後，才知道原來這位民眾的哥哥也剛從監所出來，她在看了這些受刑人的故事之後，心裡起了很大的波瀾，認為並不是所有入獄過的人真的都那麼壞，他們需要外界更多的關懷，因此她希望自己也能成為幫助受刑人與更生人發聲的一份子。這個展覽活動中的小插曲令暗房裡的人團隊印象非常深刻，也十分感動。

打破刻板印象 用多元角度看待世界與許多受刑人、更生人接觸後，蔡妙涵認為，社會上大多數的人習慣以既定的想法去定義他人，而不是完整的去了解一個人背後的經歷或故事。新聞媒體關於刑事案件的報導大多也是用直觀的方式告訴大眾一件事情的結果，但卻忽略了犯罪背後的原因。這導致許多人用刻板印象的框架來評斷他人，受刑人和更生人也就成為大眾永遠唾棄的一群人。

詹朵亞也表示在幫助他人同時，自己也獲得成長，她說：「我不會用以前的印象，去看待那些標籤，而我們自己看事情的角度會更廣。」在加入團隊後，自己看待一件事，會試著去思考事情是否如同表面呈現那樣，還是背後有影響事情發生的其他原因。

暗房裡的人透過讓大眾了解有關受刑人、更生人背後的故事，希望大眾能夠給予他們更多接納並消除刻板印象，不再用既定的眼光去評斷一個人。這是團隊期望達成的目標，他們也不斷透過各種方式將這個理念傳達出去。

暗房裡的人透過故事展覽，讓大眾能理解受刑人與更生人背後的故事。 照片提供／暗房裡的人體驗工作坊 持續點亮暗房裡的光暗房裡的人近期開設「我也想成為一個完整的人」系列工作坊，由一系列不同的活動組成，十一月將舉行體驗工作坊「被隱藏的我」，活動將結合臉書粉絲專頁向大眾進行徵文投稿的故事計畫，讓參與者揭露自我的陰暗面，同時也進行實體的探索體驗，由劇場工作者帶領參與者在活動之中沉澱心靈，試著理解他人並重新審視自己。希望讓參與者透過活動，能夠抒發自己的心情，學習接納曾經犯過錯的人，給自己也給別人更多的包容。

何佩瑜說，每個人都會有負面想法，當負面想法經過長期累積，就可能產生犯罪等負面行為，但並非每個人都會真正去實行。在這次的工作坊中，團隊想要傳遞的，就是讓參與者認知到每個人都有陰暗面，而自己與犯罪者的差別只是在於是否做出犯罪行為，加以強化大眾對於犯罪者的理解。暗房裡的人之後也會持續推出其他的活動，期盼讓社會大眾消除偏見，理解犯過錯的人，給予更多包容。

採訪側記這次採訪暗房裡的人團隊，在訪問的過程中聆聽許多有關受刑人、更生人背後的故事，讓我們在採訪時同時也學到一些難能可貴的精神，用多元角度去看事情，而非只看單一面向，這同時也是我們身為記者應該時刻注意的。看到團隊的成員即使面對質疑也堅持下去，感到很佩服，而這個議題真的需要讓更多人看見，期盼社會能夠消除偏見，給予更多善意。

延伸閱讀希伯崙共生家園 給社會邊緣者一個家

佳瑩康復之家 拉近我們與精神疾病患者的距離

維護監獄人權 入監是懲罰更是矯治

更多報導請看生命力新聞

journalist: 生命力新聞

taiwan-subdivisions: 新興 松山

title: 照亮「暗房 」讓社會重新認識更生人


content_text:
【解說】香港疫情持續反復，近日新增確診病例大幅增長，不明源頭個案增多。11月24日，香港特別行政區行政長官林鄭月娥在當天會見傳媒時表示，面對疫情，特區政府將採取一系列措施加強疫情防控，採取應檢盡檢、願檢盡檢的措施。

【同期】香港特別行政區行政長官 林鄭月娥

在醫院管理局47間門診中派發收集唾液的樣本瓶將會繼續，也會有一些取用樣本瓶的自助機。我們也會將派發樣本瓶的服務擴展到全港121間郵政局。我們也正和港鐵公司在商議，將服務擴展至主要的港鐵站，這樣更加方便願意檢測的市民，可以得到免費的病毒檢測的服務。

【解說】11月23日，香港特區政府正式推出“回港易”計劃。有數據顯示，實施首日，經“回港易”計劃返港的總人數約為2140人。當被問及香港當前疫情形勢是否會對計劃造成影響時，林鄭月娥表示，該計劃暫時不會受疫情影響。

【同期】香港特別行政區行政長官 林鄭月娥

昨日開始的“回港易”(計劃)，我們大概有兩三千人返回香港，如果大家看電視採訪，這些長期分隔兩地回不來香港的香港居民有了“回港易”計劃，都感到很安慰，可以回來了。這個計劃不會受到這次(疫情)的影響，因為這個“回港易”的計劃，它的地域是內地和澳門，內地和澳門現在的疫情是控制得非常好的。所以在這個大前提之下，滿足香港居民希望能够返回香港做各樣(事務)，比如說複診，比如做一些個人緊急的事務，比如探親，這件事我覺得應該繼續進行的。

【解說】日前，香港特區政府食物及衛生局局長陳肇始表示，特區政府計劃向新冠肺炎確診者發放一筆5000元港幣的津貼。此後，勞工及福利局局長羅致光也在11月23日介紹稱，津貼發放框架已初步確定，目標對象為在11月22日或之後在本地確診、因留院影響收入而面臨經濟困難的香港基層居民。消息發出後引發熱議，對此，林鄭月娥表示，這一政策的初衷是幫助基層人士，將繼續完善細節後公佈。

【同期】香港特別行政區行政長官 林鄭月娥

我們的初心就是幫一些會因為確診入院，套用羅致光說的“手停口停”，就是他打散工、日工諸如此類，希望能够幫助到他們的生計。無論如何我們沒有偏離初心，這個初心就是為了幫助一些基層(人士)，(避免)“手停口停”，出現經濟困難。但是即使澄清了，也還是有一些細節沒有處理好，處理好之後我們會再公佈一次。

記者 范思憶 李越 香港報道

journalist: 【編輯：刘惠琼】

countries: 澳門 香港

events: 疫情 新冠肺炎

title: 林鄭月娥：“回港易”計劃不受影響 發津貼為保生計


content_text:
發布日期：109-11-24~109-11-30 資料更新時間：109-11-24 22:22 點閱率：7 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：招商處陳杏怡處長 聯絡資訊：0929-590-003  投資不斷湧入高雄，高雄市政府經濟發展局為推動產業智慧轉型、搶攻高階製造市場，將於11月26日在經濟部傳統產業創新加值中心舉辦「亞洲高階製造中心投資論壇暨採購商機大會」，講師群陣容堅強，包含金屬中心執行長林秋豐、工業研究院產科國際所經理熊治民、東台精機公司經理林文旺、台灣虛擬及擴增實境產業協會主委林閔瑩等4位專家分享製造業如何運用數位系統整合，推動產業朝「智慧化生產」發展，提升生產效益及產業競爭力，落實市長陳其邁的「亞洲高階製造中心」政策。

高雄市經發局指出，產業轉型是本市的四大優先政策，今年由於新冠肺炎疫情造成全球供應鏈重組，如何協助各產業快速導入智慧科技，將是未來高雄能否能發展為「亞洲高階製造中心」的關鍵。因此特別規劃「亞洲高階製造中心投資論壇暨採購商機大會」，除邀請4位專家幫企業擘劃發展藍圖外，更邀請投資台灣事務所「投資台灣三大方案」企業共同參與，並匯集10家在地自動化設備、系統整合及資訊服務商展示智慧製造解決方案，提供業者展現實力的商業舞台，吸引國際企業投資高雄。

經發局表示，本次論壇主題，包含「高階製造商機及服務解決方案案例分享」、「全球高階製造與臺灣發展契機」、「汽機車產業如何應用智慧製造技術整合達到生產效益提升」和「鬥陣轉型：數位轉型科技的跨界團體戰」等，同時現場更有5GXR智慧機械暨能源發展委員會、ABB艾波比、薈智創新科技、東台精機、東捷科技、佐臻、智合科技、華苓科技、精誠資訊、廣運機械工程等地菁英展示邁向高階製造的相關解決方案，歡迎有興趣的企業免費報名參加。

「亞洲高階製造中心投資論壇暨採購商機大會」簡章索取及報名專線請洽（07）3513121分機2337何小姐，更多報名及活動資訊請上「金屬情報網」點選「研討活動」專區查詢。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 投資好旺！亞洲高階製造投資論壇26日高雄登場 帶動產業轉型提升競爭力


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 25 (CNA) An investigation into the collapse of the Nanfang'ao Bridge in Yilan County last year found Wednesday that corrosion in parts of the bridge, superficial maintenance work and a lack of repairs were to blame for the tragedy that left six dead.

In the final report published by the Taiwan Transportation Safety Board (TTSB), an independent organization in charge of investigating such incidents, it was revealed that the waterproofing of the bridge, which was located in a fishing harbor, had severely deteriorated since its completion in 1998.

Three fishing boats were crushed when the 140-meter suspension bridge in Taiwan's northeastern Su'ao Township collapsed on Oct. 1 last year, resulting in the deaths of six crew members.

Nine other sailors, one tanker truck driver and three rescue workers were also injured in the incident.

Owing to severe salt damage and high humidity in the area, the bridge was prone to rust damage, explained TTSB official Yeh Ming-shan (葉名山). Over the years, rain water leaked into the anchoring mechanism and accumulated, causing corrosion to the steel stranded wires.

"The cross-sectional area of the cables was only about 22-27 percent functional," Yeh said.

In addition, poor management of the bridge covered up such flaws, he added.

After the Nanfang'ao Bridge was completed it underwent seven regular inspections, but all were superficial visual inspections that failed to take into consideration the fact that the bridge had specifically-deigned features that required closer examination.

In addition, no inspection was carried out in the four years prior to the incident, he said.

The bridge was built in 1996 by Yilan County government and managed by the Maritime Port Bureau under the Ministry of Transportation and Communications (MOTC), before finally being transferred to MOTC-run Taiwan International Ports Corporation (TIPC), which was established in 2012.

However, according to the law in Taiwan neither the bureau nor the company were the competent authority for the Nanfang'ao Bridge road as defined by the Highway Act, which stipulates that that MOTC only manages the maintenance of national highways and provincial highways, not roads in harbor areas.

"(The bureau and the company) did not understand maintenance and inspection methods related to bridges," the report said, adding that consequently, for many years, they only conducted general inspections.

The board recommended that the MOTC list all the bridges under its jurisdiction, including those that are not categorized under the highway system and establish a maintenance mechanism.

In response, Deputy Transportation Minister Wang Kwo-tsai (王國材) said the ministry is working with local governments to examine 101 bridges that need inspections or have reported damage, work is expected to be completed by 2022.

The ministry has completed an internal review to determine related punishments, said MOTC Minister Lin Chia-lung (林佳龍), adding that the government has also paid compensation to victims and affected fishing operators in the area.

Meanwhile, reconstruction of the bridge, overseen by the Directorate General of Highways under the MOTC, started last month.

The new bridge, being built at a cost of NT$848.5 million (US$29.36 million), is also expected to be completed by 2022, according to President Tsai Ing-wen (蔡英文).

journalist: Lee Hsin-Yin

people: 蔡英文 林佳龍

title: TTSB details reasons for Nanfang'ao Bridge collapse - Focus Taiwan


content_text:
Wilfried Zaha had appeared in each of Crystal Palace’s past 59 games in the Premier League stretching back to February last year.

Conor Coady had not missed a minute of Wolverhampton Wanderers’ 84 league games since their promotion back to the top division in 2018.

However, on Monday, the two mainstays were unavailable, while they isolated due to the COVID-19 pandemic — and that took its toll on their teams.

Burnley goalkeeper Nick Pope, right, makes a save in front of Crystal Palace’s Christian Benteke in their Premier League match at Turf Moor in Burnley, England, on Monday. Photo: AP

Palace were toothless in attack without Zaha — who had tested positive for COVID-19 ahead of the match — and slumped to a 1-0 loss to a Burnley side that had not previously won in the league. Chris Wood scored in the eighth minute.

Coady had to train in isolation after it was discovered that he inadvertently came into contact with somebody who had tested positive for the virus.

With fellow center back Romain Saiss also out after contracting the virus, Wolves switched to a four-player defense for the first time since May 2017 — before the arrival of current coach Nuno Espirito Santo — and was uncomfortable until a late rally earned a 1-1 draw at home to Southampton.

Southampton led through a tap-in from Theo Walcott, who scored his first goal since returning for a second spell at the south-coast club, where he started his professional career.

Pedro Neto came off the bench to rescue a point for Wolves in the 75th minute.

That equalizer stopped Southampton from climbing to third place after nine games. Wolves and Palace are in the middle of the table, while Burnley’s first win of the season lifted Sean Dyche’s team out of the bottom three.

Walcott’s goal means that he has scored at least once in 14 consecutive league matches.

“I’m only 31, but I feel like a kid again,” said the forward, whose career has been rejuvenated since he moved back to Southampton in a loan switch from Everton, where he was out of the picture. “I’m fit. I love the Premier League.”

The former England winger missed a one-on-one chance at 1-0, shooting wide of the post when clean through, and that cost Southampton when Raul Jimenez’s effort came back off the post to allow Neto to sweep home the rebound.

“For everyone, it was a tough game — tactically so demanding,” Southampton manager Ralph Hasenhuttl said. “It was like chess. They played 4-3-3. We didn’t expect that, but we found the answers.”

Burnley manager Sean Dyche said that he felt nervous in the final minutes, as his team saw out the win against Palace to finally launch their season.

“It gets a bit nervy because we hadn’t found that first win, so to get that one done will do us a world of good,” Dyche said.

Preserving the lead and keeping the door open to victory required a superb spread-eagle flying save from Burnley goalkeeper Nick Pope off substitute Christian Benteke in stoppage-time.

Wood’s goal came when he latched onto a neat flick by fellow striker Jay Rodriguez and side-footed powerfully past goalkeeper Vicente Guaita from a central position.

Crystal Palace have lost 20 of their 28 Premier League matches without Zaha, since he returned to the club in the 2014-2015 season.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Palace, Wolves slip after virus robs mainstays


content_text:
▲王應傑替愛人抱屈，認為外界多以名媛稱呼胡寶莉（左二），卻忽略她也是白手起家的女商人。（圖／翻攝胡寶莉臉書）

圖、文／鏡週刊

78歲商界大老王應傑戀上小兩輪的名媛胡寶莉，外界難免耳語，對此，王應傑親上火線，為愛人抱屈，直言女方根本不必靠男人，也不曾開口要過任何東西，還說其實她比自己大方、大器多了。

在網路上搜尋「胡寶莉」，不脫「名媛」兩字，加上兩人年紀差24歲，自然會有不同的議論，但王應傑馬上跳出來幫愛人說話。「因為很多人聽說她是名媛嘛，難免會想交際比較複雜。不過，我們在商界共同認識很多人，沒聽有人說過她以前是誰的女朋友，大家都說她很單純。」

「寶莉完全是靠自己白手起家。她20幾年前就和人合夥開了紅花鐵板燒，自己當副董事長，賺了不少錢，也買了很多房子，直到7、8年前跟合夥人發生糾紛才慢慢淡出商界。有些人會說她貪圖我的聲望或財富，但是人家自己過日子綽綽有餘了，我們都只是想找個人陪伴而已。」王應傑強調。

王應傑坦言，自己在社會上就是以「省」出名的，因此在這段交往過程中，胡寶莉付出的其實比自己更多，「她自己會開車，開一輛賓士車，有時候週末出去，我司機只用1天，另外1天就由她開車，開車載我兜風，和幾個朋友到處走走。」

「從一開始，我就跟她講過，我是『空心大老官』，是個一毛不拔的人，也沒什麼錢，到目前為止，我沒買過任何東西給她，她也沒開口要過，反而是她很大器，看到每次都是朋友請我吃飯，覺得不好意思，還自己花錢幫我請朋友，我就覺得，哇，這女孩好難得喔，實在比我大器、大方多了。」他說。

更多鏡週刊報導【大亨喜逢第四春3】王應傑自承「八字重」 三段婚姻路好坎坷【大亨喜逢第四春】78歲大亨再爆新戀情 王應傑穩交小24歲超美名媛【大亨喜逢第四春1】讓人好羨慕 王應傑帶氣質系美魔女公開放閃

title: 愛上78歲大亨「小仙女名媛」起底　頂級鐵板燒創辦人！自己開賓士


content_text:
文：羅承宗（1973年台北市生。台大法律學士、碩士，輔大法律博士。現為南臺科大財法所教授兼所長。主要關心學術領域為財政法、行政法、地方自治與娛樂法。著有《新世紀財稅與預算法理論與課題》（2011）、《財稅法制的新視野》（2016）、《地方法制的理論與實踐》（2019）等學術專書。同時亦為 ACG、GUNPLA與 Big Scooter 愛好者）

民進黨立委陳明文、王美惠日前連署提出《政黨法》第14條修正草案，禁止政黨標章與國旗國徽相同或相近，預計將於本週送入立法院程序委員會排案。對此提案，黨徽與國徽高度近似的中國國民黨旋即對號入座，表示此乃操作意識形態之舉，並建議「直接提案修改國徽」。尤其，中國國民黨立委陳以信更籲請執政黨「有種就去改國徽」云云，令人耳目一新。

就法理而論，公私畢竟有別。不管是公司、民間法人抑或商標，其名稱或標誌不得與政府機關相同或近似，本來是個簡單道理。例如《公司法》第18條規定公司不得使用易於使人誤認其與政府機關有關之名稱；《商標法》第30條也明定商標若相同或近似於中華民國國旗、國徽，不得註冊。

循此邏輯，性質屬民間社團法人的政黨，並非政府機關，其使用標章當然也不得與國旗、國徽相同或近似。由此觀之，前述立委陳明文、王美惠的修法提案，意圖將相同概念移植至政黨法範疇，以避免國黨不分、混淆世人，的確有其根據。

只是由戰後台灣史角度來看，尤其是繼受中華民國法制與歷經黨國威權體制的影響下，問題就略顯曲折複雜。

詳言之，權且參閱1952年10月4日中國青年反共救國成立之際的相關報導，根據當天《聯合報》記載，中國青年反共救國團團徽的意義為「本團團徽中為青天白日，乃中國國民黨黨徽，中國國民黨為國民革命奮鬥垂六十年，有中國國民黨始有中華民國，團徽中央之黨徽，在於啟示中國青年，明瞭中華民國之本源，從知報國之道…」云云。

言下之意，在於堂而皇之地坦白承認青天白日乃黨徽，中國國民黨認為「有中國國民黨始有中華民國」，其存在猶如「中華民國之本源」。

號稱1947年12月施行的中華民國憲法早已揭櫫政黨平等原則，即便是中國國民黨，理論上也不再享有法制上特殊優越地位。然而矛盾的是，在若干憲法條文裡，還是有濃厚偏袒中國國民黨氣息。例如憲法本文前言稱「孫中山先生創立中華民國」，亦即將民國肇建之功由該黨總裁孫中山一人所獨攬，而罔顧1912年2月被譽為「世界之第二華盛頓，中華民國之第一之偉業」的第一號政治頭人乃袁世凱大總統。

再者，憲法本文第1條推崇「三民主義」、第6條又刻意把該黨黨徽「青天白日」綁標於國旗「左上角」，這些條文設計莫不充分洋溢著國民黨至上意味，連帶著使得《憲法》第7條政黨一律平等的憲法原則，成為了尷尬且諷刺的存在。

早在1940年就加入中國國民黨，黨證為「天字第00339號」的「黨產研究之父」傅正老師，於1960年《自由中國》雜誌裡就曾鏗鏘有力地直言剖析「國民黨把持中國政權十幾年來，期間雖經歷軍政、訓政而憲政，但卻始終以革命英雄自居，以為天下是老子打來的，中華民國只是國民黨一黨的私產」等語，恰好揭露中國國民黨人「『先有黨徽，再有國徽』是中華民國發展、興壯的順序，國民黨創建中華民國是一項歷史事實，黨徽的設計更象徵了對當時革命先烈的尊敬與緬懷」等論調裡蘊藏的不健康黨國優越心態。

將場景拉回第10屆立法院。立委陳明文、王美惠等提出《政黨法第14條修正草案》，禁止政黨標章與國旗國徽相同或相近，值得支持。但今日中國國民黨既然主動拋出「直接提案修改國徽」想法，此也不失為可行之道。

尤其，《中華民國國徽國旗法》從1954年10月23日公布施行以來從未歷經修正，從蔣中正總統時代用到蔡英文總統時代，也算是法制上的世界級荒謬，此刻不修，還待何時？

欣見立法院時代力量黨團業於今年10月提出《中華民國國徽國旗法第2條及第3條》條文修正草案，其中第2條擬修正為「中華民國之國徽，由內政部以表彰台灣意象之圖騰設計之，並經立法院同意定之」，令人眼睛一亮。既然高舉「護台灣、保民主」標語的中國國民黨人也支持修改國徽，順此良善政治氛圍，盼朝野應該儘速攜手協力，共同促成修法為是。

本文經《思想坦克》授權轉載，原文發表於此

延伸閱讀

「三民主義」怎麼會是「吾黨所宗」呢？應該「係國民黨的代誌」 用新公投法來廢掉cosplay國民黨黨徽的國徽 【關鍵眼中盯】不要做民進黨的「剎車皮」，國民黨應該對萊豬「挺好挺滿」 責任編輯：丁肇九 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 中華民國

people: 蔡英文 王美惠 陳以信 陳明文

political-parties: 中國國民黨 時代力量

taiwan-subdivisions: 中山 三民 中正

title: 朝野「有種就去改國徽」爭議，這次或許該聽中國國民黨的話


content_text:
宇智明年在5G、WiFi 6、AIoT等新產品出貨下，對明年營運審慎樂觀。（取自宇智官網）

〔記者王憶紅／台北報導〕網通廠宇智（6470）總經理劉宜文指出，第四季是網通淡季，而明年在5G、WiFi 6、AIoT（人工智慧物聯網）等新產品出貨下，對明年營運審慎樂觀。

宇智昨舉行法說會。劉宜文表示，宇智持續專注5G、WiFi 6、AIoT的發展。在5G方面，劉宜文指出，5G頻段中的Sub-6GHz表現較好，在發展上占優勢，預期全球會以Sub-6G為主，宇智Sub-6G產品明年第二季出貨。另外，mmWave毫米波雖設計複雜，但在固定地點可提供更高的頻寬，因此初期會以運動場、演唱會等場域為主，預期相關產品明年會開始增溫，宇智毫米波產品預計明年下半年出貨。

劉宜文表示，WiFi 6採用電信等級訊號處理技術，提高速度以外，也提高頻譜使用效率，今年大量出貨LTE消費產品，不少就採用WiFi 6技術，預期明年WiFi 6 取代WiFi 5，成為市場主流，宇智採用WiFi 6E（WiFi 6進階版）技術的產品，也會在明年第一季出貨。劉宜文說，2年前就開始投入AIoT，相關Gateway閘道器等，預計明年第三季量產。

宇智因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情使得新型態生活改變，居家辦公、遠距教學應用等，帶動寬頻升級需求，今年前三季營收16.06億元，年增10.5％；其中，第三季營收7.23億元、每股稅後盈餘1.95元，雙雙創下歷史單季新高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 新產品明年出貨 宇智營運樂觀


content_text: 政大商學院CARDIF銀保中心主任彭金隆今（25）日表示，根據該中心調查國內實際從事銀保業務的壽險公司與銀行，60%受訪者對明(2021)年來自銀行通路的保費收入依舊不樂觀。金管會強化儲蓄型商品監理，調查也顯示，投資型保單、外幣保單，被認為最可能取代儲蓄型商品，投資型保單當中，又以保證給付類的投資型保單最被看好。 政大教授彭金隆今天中午出席法國巴黎人壽贊助政大商學院CARDIF銀保中心的簽約記者會，法國巴黎人壽宣布將投入新台幣2,000萬元，繼續贊助政大CARDIF銀保中心的研究發展，為期十年，自2021年起到2030年。彭金隆在記者會上發表針對國內銀保通路從業人員的調查，採網路問卷、共獲致310份有效問卷，結果顯示，六成受訪者對明年銀保通路的銷售動能依舊不樂觀，不過，相較去年的73%數字已有所改善。對於台灣未來銀行保險市場的發展，44%受訪者的展望仍然正向，相較去年調查時的22%明顯提升。另外，75%受訪者認同，銀行銷售保障型商品是種趨勢，不過，銀行對於銷售保障型商品仍有困難，相較儲蓄型商品，保障型商品比較複雜，需要花時間向客戶解說。銀行通路最不擅長銷售的商品為醫療相關保險，相較下，房貸壽險、年金保險最適合銀行銷售。

countries: 法國 台灣

title: 政大CARDIF調查：明年銀保銷售六成不樂觀


content_text:
2020/11/25 06:46

〔即時新聞／綜合報導〕美國環境保護署署長惠勒（Andrew Wheeler）原訂12月初訪台，預計訪問3天，就海洋垃圾、空氣品質、孩童健康等議題推展合作。然而外媒今天報導，惠勒的台灣行因故取消。

《彭博社》報導，美環保署發言人修伊特（James Hewitt）週二表示，「礙於國內優先事項，署長訪台行程已被延期」。另外先前有媒體報導，惠勒原訂行程因為旅行成本過高受到檢視，由於疫情因素，行程計畫以包機形式載送惠勒與其他環保署官員來台，遭外界質疑費用過高。

修伊特對此不滿地說，有人將行程洩露給《紐約時報》，這可能危害國際外交與個人維安，將對此事進行調查。《紐約時報》先前報導，惠勒等人包機訪台，費用超過25萬美元（約台幣711萬元）。

countries: 美國 台灣

events: 疫情 空氣品質

title: 考量美局勢、包機挨轟 美環保署長取消訪台


content_text:
According to newspaper reports, the Ministry of Education has responded to a teacher-student romance — between a 34-year-old female professor, surnamed Lin (林), and a male graduate student — that occurred several years ago while Lin was still an associate professor serving as the student’s master’s thesis adviser at National Taipei University of Technology.

The ministry said the university’s lecturer evaluation committee has passed a resolution to issue a written warning to Lin for breaching her contract, and suspend subsidies for the department at which she teaches for one year.

The ministry also said that the case fell under the scope of the Gender Equity Education Act (性別平等教育法).

After media exposure, the university reported the case to its gender equity committee for investigation in accordance with the law, and the committee proposed an investigation report and made recommendations for punishment to the lecturer evaluation committee.

However, it seems that both the ministry and the school looked in the wrong direction in their handling of the case.

The Gender Equity Education Act mainly covers the prevention and handling of sexual assault, sexual harassment and sexual bullying on campus.

According to media reports, Lin and the student were unmarried adults. If they truly fell in love with each other, why would their relationship involve sexual assault, harassment or bullying?

A source reported to the university that Lin offered the student more research resources, gave favorable comments during the oral defense session for his master’s thesis and even took him with her when traveling abroad on the university’s research funds, and accused her of failing to separate public and private matters.

The focus in this case should be on whether the professor breached educational ethics, and whether she should be held criminally responsible if she really applied for reimbursement on false grounds.

As such misconduct falls into the most basic regulation of the Teachers’ Act (教師法), the investigation should focus on these issues rather than on the teacher-student romance.

The university focused on the wrong issue and has kept the investigation report confidential by citing the Gender Equity Education Act, as if it were a case of sexual assault, harassment or bullying.

The ministry has failed to look into the accusations made against the professor regarding her allocation of resources, facilitating the student’s thesis defense and misappropriating research funds.

Will the ministry be able to build public trust by issuing a news release calling the issue a contravention of the Gender Equity Education Act and saying that the school handled it properly in accordance with the law? In addition, the university is a public institution whose budget is fully financed by taxpayers, so the public has a right to know.

The ministry and the university took the wrong path due to flaws in the law. Article 20 of the Gender Equity Education Act states: “The central competent authority shall formulate regulations governing the prevention and handling of sexual assault, sexual harassment, or sexual bullying incidents on campuses. These regulations shall encompass campus safety plans, directions regarding on-campus and off-campus instruction and interpersonal interaction, and mechanisms, and procedures for handling any case of sexual assault, sexual harassment, or sexual bullying on campus, and the remedy methods available.”

Based on this parent law, the ministry issued the Regulations on the Prevention and Handling of Sexual Assault, Sexual Harassment or Sexual Bullying on Campus (校園性侵害性騷擾或性霸凌防治準則).

Article 7 of the regulations states: “Teachers shall not develop interpersonal interactions related to sex or gender that violate professional ethic codes with students under their instruction, guidance, training, evaluation, management, consultation, or when providing students employment opportunities... Should a teacher find that his or her relationship with a student violates the code of professional ethics referenced in the previous paragraph, the teacher shall take the initiative to avoid further interaction with the student or report the matter to the school for handling.”

A closer look at the article shows that the stipulation that teachers may not develop interpersonal interactions “related to sex or gender” with students might in fact cover all social contact between the two sexes, and is not restricted to sexual assault, harassment or bullying. This goes beyond the scope of the parent law.

No wonder schools at all levels handle all cases involving both sexes based on the Gender Equity Education Act, disregarding whether the cases fall within the scope of the law. Surely this is something that the officials at the education ministry would agree with.

Lin Chun-kuan is a chief attorney-at-law.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

events: 性騷擾 性侵

title: School romance is not sex assault


content_text:
新华社贵阳11月25日电（记者潘德鑫）记者从贵州省六盘水市委宣传部获悉，11月25日2时30分许，六盘水市水城经开区一在建标准化厂房发生局部垮塌，造成5人被困。

截至15时05分，5名被困人员全部找到并送往医院救治，其中2人生命体征平稳，3人经抢救无效死亡。截至记者发稿时，现场救援工作已全部结束，相关善后工作正在进行中。

title: 贵州水城经开区一在建厂房局部垮塌致3人死亡-新华网


content_text:
【財訊快報陳孟朔】美國啟動總統權力交接程序，賓夕法尼亞州確認民主黨拜登(Joe Biden)勝選，加上傳聯準會前主席葉倫(Janet Yellen)獲提名出任財長，市場憧憬大規模財政刺激政策的出台，美股週二帶量攻頂，道瓊工業指數一度追高約525點或1.8%，終場仍保有多數升幅，漲約455點或1.5%，締造史上第一次收盤站上三萬點大關。銀行、航空和能源股是三大護「升」符。

其餘四大指數齊步再衝高，標普、那指、費半和羅素2000指數續漲約1.6%、1.3%、0.5%和1.9%。除那指外，其餘指數皆攻上新高峰，那指收在約12,037點，與9月2日締造的收市新高只差19點而已。盤面最亮一顆星非電動車產商特斯拉(Tesla)莫屬，股價繼上日大漲6.6%後，再追高6.4%，股價站上555.38美元歷史新高，市值首度突破5,000億美元，超越台積電( 2330 )，在全球科技巨擘中排名躍升到第八名。

同日，台積電和聯電ADR翻空各跌1.52%和3.88%，台積電是費半第二大魯蛇，只比重挫4.46%的芯源系統稍好而己。

FAAMNG六大科企齊步翻紅，臉書漲3.2%最威、谷歌漲2.1%。蘋果、微軟和網飛漲幅皆逾1%，亞馬遜漲幅0.63%墊底。

美國官員披露，一旦監管機構批准首款新冠肺炎疫苗可作緊急使用，首批分派的疫苗數量為640萬劑。輝瑞藥廠上週已經向美國食品及藥物管理局(FDA)提出申請，尋求其疫苗獲准可作緊急使用。FDA專家委員會將於12月10日開會評估申請。

另一方面，拜登週二正式公佈其內閣人選，表示美國已經準備好重新成為全球政治舞臺的領導者。他重申將與盟友合作，共同應對國際挑戰。

全球最大資產管理公司貝萊德(BlackRock)將美國股票評級上調至「增持」，看漲優質大盤股科技股以及往往在週期性上漲期間表現良好的小盤股。

但由於新冠肺炎病例逐日激增，數以百萬計美國人仍處失業狀態，一些分析師暗示，接下來幾個月美股可能輕易即從紀錄高點回落且走勢震盪。

紐約股市24日收盤時，道瓊大漲454.97點或1.54%，以30,046.24點作收，日高暨歷史新高在30,116.52點。30檔成份股除嬌生持平外，只有三檔吃癟，安進(Amgen)跌0.79%墊底，煉油業者雪佛龍和全美市值最大金融機構摩根大通銀行各漲5.04%和4.63%最威。

標普500指數勁揚57.82點或1.62%，收在3,635.41點；那斯達克綜合指數漲升156.15點或1.31%，來到12,036.79點，其歷史收市新高在9月2日的12,056.44點。

費城半導體指數再漲13.76點或0.53%，漲幅居五大股指之末，首次站上2,600點大關，寫下2609.01點史上新高。30檔成份股有13檔收黑，英偉達、台積電和芯源依序跌1.39%、1.52%和4.46%是唯三跌幅逾1%個股。應材漲幅3.04%稱王。

以中小型企業為主的羅素2000指數再漲35.23點或1.94%，漲幅居五大指數之首，收在1,853.53點。

追蹤全美24家銀行的KBW銀行指數大漲4.81點或5.32%，收在95.07點為3月2日以來最高，24檔成份股皆漲，富國銀行和花旗集團各漲8.78%和7.05%最旺，CIT集團漲2.22%墊底。

美國各交易所的交易量為141.8億股，過去20個交易日的均值為111.8億股。

美股盤後上揚

美國股市週二盤後上揚，電腦硬體生產商惠普公司(HPQ US)盤後股價上漲，因該公司年度第一季財報表現優於預期的消息，對股價行情起到提振作用。

道瓊指數期指上漲33.00點或0.11%，報30,031.00點。

惠普公司盤後股價上漲5.79%，報23.01美元。該公司發布年度第一季財報，結果當季淨營收153億美元、經調整後的每股獲利為0.62美元，雙雙表現優於市場分析師預期的淨銷售146.9億美元、每股獲利0.52美元。

流行服飾配件零售商諾德斯特龍公司(JWN US)盤後股價上揚5.91%，報26.00美元。股價的揚升，主要因為該公司第三季營收30.9億美元、經調整後的每股獲利0.34美元，雙雙表現超越市場分析師預期的營收29.2億美元、每股虧損0.07美元。

提供企業倉儲解決方案的Pure Storage Inc(PSTG US)盤後股價下跌5.01%，報18.77美元。股價的滑落，主要因為該公司第三季業績表現欠佳，當季經調整後每股虧損0.28美元，無法達成市場分析師預期的損益兩平。

companies: 台積電 蘋果 特斯拉

title: 銀行、航空及能源股護升，道瓊大漲1.54%突破3萬點，羅素2000續勁揚1.94%


content_text:
（中央社記者張謙香港25日電）香港行政長官林鄭月娥今天發表年度施政報告，在疫情的打擊下，她預期香港經濟今年將全年收縮6.1%。

她上午向立法會發表報告指出，過去一年，香港經濟因社會動盪、2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情和國際政治形勢受到重創，勞工市場也面對巨大壓力，政府預測全年經濟收縮6.1%。（編輯：沈朋達）1091125

journalist: 中央社記者張謙香港25日電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 港特首發表施政報告 預期全年經濟收縮6.1% | 兩岸


content_text:
英國「經濟學人」雜誌報導，儘管中國政府近來祭出多項利多，吸引台灣企業去中國投資，但台灣與中國建立的商業關係已一去不復返。（中央社資料照）

中國惠台利多無效 台企對投資中國熱情不再〔編譯盧永山／綜合報導〕根據英國「經濟學人」雜誌報導，儘管中國政府近來祭出多項利多，吸引台灣企業赴中投資，但台灣與中國建立的商業關係已一去不復返，主要原因有三：美中貿易戰等地緣政治因素；中國對自家企業的保護，使台企難以競爭；台籍幹部赴中國管理工廠的意願出現世代改變。

報導指出，中國政府在二○一八至二○一九年間陸續公布多項吸引台商投資的措施，包括目的在促進兩岸經濟文化交流合作的「惠台三十一條措施」和之後的「惠台二十六條措施」，加快給予台資企業與中國企業同等待遇，讓台企參與「中國製造二○二五」、享受稅收優惠、參與中國重點研發計畫項目、基礎設施建設及政府採購等。

近6年台灣西進金額降逾5成但這些誘因迄今成效不彰，從二○一五年以來，台灣對中國的投資金額已下降逾五成。報導指出，台企不願前往中國投資，主要有三大考量，首先是地緣政治因素，中國藉著強化對台灣的經貿關係來防止台灣尋求獨立，這個意圖已被越來越多台灣人知曉，中國給予台企特殊待遇，只會增加台灣人的疑慮。

而美國與中國爆發貿易戰和科技戰，對中國大量產品加徵關稅、將中國科技大廠列入黑名單，也促使許多台企撤離中國；根據台灣工業總會最近調查，每十個在中國有工廠的台企老闆中就有四人表示，已經或將會把產能轉至其他地方，主要是東南亞。

此外，中國對自家企業的保護，使台企難以競爭。在上海經營小型企業的台商張英德（音譯）表示，儘管公布了惠台措施，北京當局仍繼續支持中國投標廠商，他說只希望能以轉包商的身分分到一杯羹；寧波市台企協會會長黃聖朝也說，迄今無一台商拿到中國政府大型合約。

台企對投資中國的熱情不再，還有一個原因是，年輕台籍幹部不願再赴中國管理工廠；上一代台籍幹部已接近退休年齡，台灣年輕人不願再擔任管理工廠這種吃力不討好的工作，最常從台企老闆聽到的心聲就是，即將出現的領導真空，使他們對擴大支出更加謹慎。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣 美國 英國

title: 經濟學人：3因素 台商脫中不回頭


content_text:
癌症是相當難纏的疾病，好消息是，美國團隊研發新型癌症疫苗在動物試驗展現出積極療效與安全性，預計將在 2021 年進入第 1 期人體試驗，如果一切順利，未來人們在對抗癌症上將再有額外幫手。

最近幾週陸續有許多新冠疫苗的好消息傳出，而近日對抗另一種棘手疾病的長久奮戰也出現一絲曙光。

許多癌症細胞懂得隱藏自已來躲避免疫系統追蹤，這使得癌症治療變得相當棘手，但過去幾十年隨著免疫檢查點抑製劑出現，人們又能夠仰賴體內免疫系統來消滅癌症，也讓免疫療法成為許多癌症患者的選擇。

然而免疫療法並非對所有癌症都有卓越治療效果，為此近年更發展出「癌症疫苗」來搭配使用，而此次傳出好消息的 PD1-Vaxx 疫苗便是這種類型。

據了解，PD1-Vaxx 疫苗能夠模仿 PD-1 抑製劑（如 nivolumab）的作用，但同時可以避免觸發與其相關的先天及後天抗藥性，可有效抑制腫瘤生長。不僅如此，當俄亥俄州立大學癌症中心（OSUCCC–James）研究人員將其與更早期研發的胜肽疫苗 B-Vaxx 結合使用時，治療成果甚至更加顯著，在動物實驗中，兩種疫苗的搭配治療對 10 隻動物中的 9 隻得到完全正向的反應。

研究第一作者、俄亥俄州立醫學院教授 Pravin TP Kaumaya 解釋，這項研究之所以很重要有 2 個關鍵原因。其一，PD1-Vaxx 能夠刺激 B 細胞和 T 細胞功能來促進清除腫瘤細胞，其次，這項治療能阻斷腫瘤生長和維持來說極為重要的訊息傳遞路徑。

「透過將疫苗與免疫療法藥物聯合使用，我們其實就在為免疫細胞『超級充電』，專門指引它們靶向並殺死癌細胞。」

不論是 PD1-Vaxx 或是和胜肽疫苗的組合，試驗中都並未出現毒性或引發自身免疫反應，Kaumaya 表示，相信透過進一步的研究，PD1-Vaxx 未來將會比免疫檢查點阻斷抗體更有效、更安全且更不易產生抗藥性。

在美國食藥局（FDA）近日批准後，PD1-Vaxx 預計將於 2021 年初針對某些非小細胞肺癌患者進行首次人體臨床試驗，據傳澳洲當局也提供批准，未來還可能擴大於其他站點進行。

Therapeutic PD-1 Cancer Vaccine Shown to Be Safe and Effective in Preclinical StudiesExperimental cancer vaccine passes animal tests, moves to human trials《Oncoimmunology》期刊論文

（首圖來源：shutterstock）

countries: 澳洲 美國

title: 美實驗性癌症疫苗動物試驗報佳音，2021 年將進入人體試驗


content_text:
（中央社記者管瑞平苗栗縣25日電）國立聯合大學客家研究學院年度「客家週」活動今天開跑，除有多場客家文藝主題演講、展演，也發表AI機器人翻譯客語系統、VR體驗客庄工藝遊戲等，成為一大亮點。

聯合大學客家研究學院「2020年客家週」今天開幕，活動至12月2日，多項系列活動陸續登場，其中客家話AI機器人、客家VR體驗是最大亮點。

校方指出，客家話AI機器人由客家學院文化創意與數位行銷學系教授張陳基團隊與資工系教授合作研發，目前已完成客語文字翻譯服務設計，只要上網搜尋「聯合大學客語翻譯」，就可以免費使用這個翻譯系統，客語AI智慧機器人未來可以應用在客語教學、旅遊導覽、博物館解說、醫療照護和生活應用。

另外，客家VR展區由文創系教師陳君山規劃，運用數位科技讓參觀者創新體驗傳統客家文化，包括將體感律動結合客家歌曲的節奏光劍遊戲，考驗著玩家的韻律感及靈活度；透過VR技術，讓人們身歷其境，體驗苗栗在地竹編、藺草編等傳統工藝之美，同時也以VR技術展現數位典藏的多項成果。

journalist: 中央社記者管瑞平苗栗縣25日電

title: 聯合大學客家週開跑 AI客語翻譯、VR體驗成亮點 | 生活


content_text: （影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器，方能觀賞最佳內容） 最近最熱門的國際議題莫過於美國大選啦！除了川普與拜登之間的火花非常吸睛，即將成為美國首位女副總統的賀錦麗也是關注焦點。就讓我們一起先來聽聽賀錦麗震撼人心的勝選演說吧！ 聽完賀錦麗的演講後，小編的心也為之顫抖呀！那麼今天我們要來學習有關於「歧視」這個單字。上網查你會發現，prejudice、discrimination 以及 racism 三個字都叫歧視，但到底哪裡不同呢？且聽小編娓娓道來。prejudice, discrimination首先我們來看看這兩個字的差別。雖然它們都可以翻譯成「歧視」，prejudice 強調的是想法上的「偏見、成見」，並不一定真的有付諸行動；但 discrimination 就是真正的「差別對待」，不只停留在思想層面喔！例如：Prejudice against the homeless still prevails among people in Taiwan. They are often considered lazy or idle.（許多台灣人仍然對街友有偏見與歧視。他們常被認為很懶散或無所事事。）Many women are still suffering gender discrimination at the workplace. They are paid less, seldom promoted, and even fired simply because they are pregnant.（很多職場女性仍飽受性別歧視所苦。他們拿得薪水少、很少升遷、甚至還只因為懷孕就被開除。）另外，stereotype 指的是「刻板印象、陳見」，意思跟 prejudice 比較相近；至於 bias 則為「偏見、傾向」，批判性質稍微輕微一點。一樣來看幾個例子：A: You are not good at driving.（話說妳開車技術真的不優欸。）B: Yeah. That’s true. （嗯。確實。）A: And most women are bad at driving.（大部分的女生開車技術都很爛。）B: And that’s a stereotype. You should stop saying that.（那就是刻板印象。你不要再那樣說了。）It is hard for media outlets to report objectively. Most of them have their own stances and political bias.（媒體很難客觀地呈現報導。他們大部分都還是有自己的立場與政治傾向。）racismrace 為「種族」，加上 ism 字尾後，racism 這個字特別用來指「種族主義、種族歧視」，而 racist 就是指有種族歧視的人啦。來看例句：It’s time for us to root out structural racism in our society.（該是時候根除社會上的結構性種族主義了。）People react differently to hellish gags in talk shows. Some find them hilarious, while others may criticize comedians for being racists.（人們對脫口秀中的地獄梗有不同的反應。有些人覺得很好笑，但也有些人會批評喜劇演員是種族歧視者。）其他跟種族相關的單字◎ biracialbi 的意思為「雙重、兩個的」，因此 biracial 就是指「混血的」。賀錦麗女士就是 biracial，她有著非裔與印度裔的血統，所以真的是美國政治史上一個重要的里程碑呀！來看例句：Because of her biracial identity, Kamala Harris has gained a lot of attention since her VP nomination.（賀錦麗因為其混血的身分，早從她被提名為副總統候選人起就獲得很多關注。）◎ be racially profiledprofile 在心理學上稱為「罪犯特寫、罪犯特徵分析」，也就是警方根據線索去推斷犯罪人的背景。那麼 be racially profiled 就是指「被種族歸納」，意思是一個人因為自身種族而被懷疑犯罪。今年的佛洛伊德事件中，很多人就質疑其中是否包含種族歸納喔！來看例句：Black people are often racially profiled. For example, they have higher chances to be pulled over by the police than white people.（黑人很常被種族歸納。舉例來說，相較於白人，他們有更高的機率會被警察臨檢。）看了這麼多，你是否也對「歧視」與「種族主義」有了更深一層的認識呢？下次看新聞時，不妨就可以利用這些關鍵字搜尋唷！延伸閱讀：1.【看時事學英文】『佛洛伊德事件』相關英文詞彙懶人包 2.種族議題－－『貼標籤』、『刻板印象』英文怎麼說？ 3.「讓世界的不友善再少一點，種族歧視的悲劇也少一點」- My Thoughts 【更多學英文資源，詳見《希平方》】

countries: 美國 印度 台灣

title: 影／首位黑人女性副總統賀錦麗 勝選演說：打破性別與種族的藩籬


content_text:
Home/Terbaru/Artikel/移工每月繳勞保卻領不到！勞團籲：規劃離境一次領方案 I Pekerja Migran Membayar Asuransi Tenaga Kerja Namun Tidak Diuntungkan! Asosiasi Buruh : Akan Dicanangkan Klaim Sekaligus Saat Keluar Dari Taiwan移工每月繳勞保卻領不到！勞團籲：規劃離境一次領方案 I Pekerja Migran Membayar Asuransi Tenaga Kerja Namun Tidak Diuntungkan! Asosiasi Buruh : Akan Dicanangkan Klaim Sekaligus Saat Keluar Dari Taiwan「2020工鬥」今天赴行政院抗議，提出三點訴求：盡速啟動規劃基礎年金政策討論、重視移工人權，規劃移工離境一次請領的方案、以及立即召開年金改革座談會，避免勞保財務問題日趨嚴峻下，壓縮社會對話空間，最終導致倉促推動政策引發民怨的惡果。（圖／翻攝自台灣國際勞工協會臉書）I “GongDou 2020” mendatangi Eksekutif Yuan untuk protes pada hari ini dan mengajukan tiga tuntutan: memulai diskusi tentang perencanaan kebijakan anuitas dasar sesegera mungkin, memperhatikan hak asasi pekerja migran, merencanakan rencana klaim sekaligus bagi pekerja migran yang meninggalkan Taiwan, dan segera mengadakan seminar reformasi anuitas untuk menghindari masalah keuangan yang semakin serius tentang asuransi tenaga kerja, yang telah mengurangi ruang untuk musyawarah sosial, dan yang pada akhirnya menyebabkan promosi kebijakan yang tergesa-gesa dan menimbulkan keluhan publik. (Foto / Diambil dari Facebook Asosiasi Perburuhan Internasional Taiwan) 「2020工鬥」今天赴行政院抗議，提出三點訴求：盡速啟動規劃基礎年金政策討論、重視移工人權，規劃移工離境一次請領的方案、以及立即召開年金改革座談會，避免勞保財務問題日趨嚴峻下，壓縮社會對話空間，最終導致倉促推動政策引發民怨的惡果。

“GongDou 2020” mendatangi Eksekutif Yuan untuk protes pada hari ini dan mengajukan tiga tuntutan: memulai diskusi tentang perencanaan kebijakan anuitas dasar sesegera mungkin, memperhatikan hak asasi pekerja migran, merencanakan rencana klaim sekaligus bagi pekerja migran yang meninggalkan Taiwan, dan segera mengadakan seminar reformasi anuitas untuk menghindari masalah keuangan yang semakin serius tentang asuransi tenaga kerja, yang telah mengurangi ruang untuk musyawarah sosial, dan yang pada akhirnya menyebabkan promosi kebijakan yang tergesa-gesa dan menimbulkan keluhan publik.

其中，針對移工離境一次領保部分，參與抗議的「台灣國際勞工協會」指出，台灣有75萬移工，卻面臨同工不同酬的不平等現象。適用勞基法的產業移工，儘管與本勞一樣按月繳交勞保保費，卻多在工作幾年後離開台灣回母國，受限於時空環境等因素，鮮少有人能在年屆退休之時返台請領勞保老年給付，導致移工未能與本勞享有同等的退休保障；再加上許多雇主僅以勞保最低極距繳納勞保保費，使得保費收入亦有所短少，因此呼籲政府規劃移工離境一次請領勞保的方案，以落實移工權益。

Di antaranya, Asosiasi Perburuhan Internasional Taiwan yang berpartisipasi dalam protes terhadap klaim sekaligus asuransi tenaga kerja bagi pekerja migran yang meninggalkan Taiwan, menyatakan bahwa ada 750 ribu pekerja migran di Taiwan, tetapi mereka menghadapi ketidaksetaraan perbedaan upah untuk pekerjaan yang setara. Pekerja migran industri yang sesuai pada Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan, meskipun mereka membayar premi asuransi tenaga kerja setiap bulan, namun saat mereka meninggalkan Taiwan dan kembali ke negara asalnya setelah bekerja selama beberapa tahun, dan karena faktor waktu dan ruang, hanya sedikit orang yang kembali ke Taiwan dan mengambil dana pensiun, dan menyebabkan banyak pekerja migran yang tidak menikmati perlindungan pensiun yang sama dengan buruh lokal. Selain itu, banyak majikan yang hanya membayar premi asuransi tenaga kerja yang paling rendah, sehingga mengakibatkan negara kekurangan pendapatan premi. Oleh karena itu, mereka menghimbau kepada pemerintah untuk mencanangkan bagi pekerja migran untuk dapat klaim sekaligus dana perlindungan dari asuransi ketenagakerjaan setelah mereka meninggalkan Taiwan untuk melindungi hak dan kepentingan pekerja migran.

而社福類移工狀況更慘，至今仍與勞基法脫鉤，基本薪資只有一萬七千元起跳，根據勞動部 2019 年釋出的薪資調查報告顯示，社福類移工總薪資平均為19947元，經常性薪資則為17550元，且無法隨勞基法基本薪資調漲而調整，不僅同工不同酬，薪資差距還不斷擴大，連最基本的勞動條件都無法獲得保障。

Situasi pekerja migran jenis kesejahteraan sosial bahkan lebih buruk lagi. Mereka masih terlepas dari UU Ketenagakerjaan, dan gaji pokok mereka hanya mulai dari NTD 17.000. Menurut laporan survei gaji yang dirilis Kementerian Tenaga Kerja tahun 2019, rata-rata total gaji pekerja kesejahteraan sosial pekerja migran adalah NTD 19.947, gaji normal sebesar NTD 17.550, dan itu tidak dapat disesuaikan dengan kenaikan gaji pokok Undang-Undang Standar Ketenagakerjaan. Tidak hanya pekerjaan yang sama namun memiliki gaji yang berbeda, kesenjangan upah juga meluas, dan bahkan syarat kerja yang paling dasar tidak mendapat jaminan.

「台灣國際勞工協會」表示，台灣引進移工30年至今，移工同樣付出勞力為台灣創造經濟果實，卻面臨與本勞同工不同酬的差別待遇。移工由於是「非公民」身份，在針對自身相關的政策制定上，完全沒有參與的權利，相當不公平。並強調「同工同酬是基本人權」，呼籲政府立刻調查全台移工同工不同酬的現象並加以改善。

“Asosiasi Perburuhan Internasional Taiwan” menyatakan bahwa selama 30 tahun sejak diperkenalkannya pekerja migran di Taiwan, pekerja migran juga telah menyumbangkan tenaga mereka untuk menciptakan buah ekonomi bagi Taiwan, tetapi mereka menghadapi perlakuan berbeda dengan upah yang berbeda untuk pekerjaan yang setara. Karena pekerja migran adalah “non-warga negara”, mereka tidak memiliki hak untuk berpartisipasi dalam perumusan kebijakan yang relevan untuk diri mereka sendiri, yang dimana ini dirasa tidak adil. Dia juga menekankan bahwa “gaji yang sama untuk pekerjaan yang sama adalah hak asasi manusia,” dan meminta pemerintah untuk segera menyelidiki fenomena perbedaan gaji untuk pekerjaan yang sama di seluruh Taiwan dan segera melakukan perbaikan.

行政院代表則出面收下「2020工鬥」的陳情書，表示將持續收集各界意見，也會把意見陳報上去，由勞動部審慎評估。

Perwakilan dari Eksekutif Yuan maju untuk menerima petisi “GongDou 2020”, mengatakan bahwa mereka akan terus mengumpulkan pendapat dari semua lapisan masyarakat, dan akan melaporkan pendapat mereka ke Kementerian Tenaga Kerja untuk evaluasi.

references: Facebook 臉書

things: 人權 經濟


content_text:
藝人小S（徐熙娣）和老公許雅鈞婚後育有3個寶貝女兒，分別是大女兒Elly（許曦文）、二女兒Lily（許韶恩）和許老三（許曦恩），三人都遺傳到媽媽的高顏值，大女兒許曦文才14歲就因為時髦外型，受到時尚、美妝界的寵愛，而二女兒許韶恩近日過13歲生日，她也分享慶生照片，仙氣爆棚的外貌令人驚艷，完全不輸線上明星，讓許多網友搶認岳母。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

▼小S二女兒Lily分享生日當天合照。（圖／翻攝自Lily許韶恩IG）

Lily前不久剛過完13歲生日，她也開心分享和媽媽、妹妹的合照，並感性寫下「謝謝媽媽的體貼入微，我愛您，同時......祝我自己，生日快樂」，畫面中可見小S和三位女兒站在一起，看起來就像姐妹般，凍齡外貌讓人超羨慕，狀態好到不像3個孩子媽。

不過更讓人驚豔的是，Lily越長越漂亮，一頭飄逸長髮搭配氣質臉蛋，仙氣逼人，完全不輸線上明星，短短1小時就吸引8千多個讚，讓網友都忍不住大讚小S太會生，每個女兒都漂亮到不行。

▼女兒越來越漂亮，讓網友紛紛稱讚小S太會生。（圖／翻攝自Lily許韶恩IG）

小S平時也經常分享和女兒相處日常，前不久Lily分享一張和偶像楊丞琳的合照，並在貼文中寫道「我真的好喜歡楊丞琳，不過媽媽說我的第一名一定要是國際巨星小S」，隨後小S也回應女兒「聽媽媽的話」，母女倆的可愛對話笑翻一票網友。

（圖／翻攝自Lily許韶恩IG）

title: 打敗媽媽？小S超漂亮13歲女兒曝 上萬網暴動搶認岳母


content_text:
原標題：知名男藝人被控「欠債4000萬」案再審，稱遭脅迫簽下承諾

知名藝人李亞鵬被控「欠債4000萬」一案再審在11月25日上午9時在北京市朝陽區人民法院開庭。紅星新聞記者從原告方、北京泰和友聯投資有限公司（下稱「泰和友聯公司」）代理律師聶敏處獲悉，再審正式庭審結束，法院將擇期宣判。

聶敏稱，庭審中，法官總結的庭審焦點主要有4000萬元的性質，以及簽署4000萬元承諾書是否存在脅迫行為。

泰和友聯公司曾向法院提交一份李亞鵬的錄音，在錄音中，李亞鵬聲稱，「你們需要一個什麼樣的保障我給你們一個什麼樣的保障，需要我跪下，需要我趴下都可以。」

李亞鵬方的辯護律師稱，李亞鵬的錄音說他都要跪下了，這因為遭受到泰和友聯公司一方脅迫。泰和友聯公司一方提出反證錄音證據，證明是李亞鵬本人懇求投資公司簽署相關文件。但這份反駁證據，李亞鵬律師認為恰恰證明了存在脅迫。

聶敏還指出，李亞鵬在一審應訴前，就已註銷內地身份證，成為香港居民，而李亞鵬在一審、二審時，皆是以已註銷的內地身份證應訴並委託律師。「我們向法院提出本案中應當重視誠實信用原則問題，李亞鵬使用失效身份信息應訴，浪費了很多法院人員、律師和當事人的時間參加了兩三年連身份信息都不準確的庭審，人民法院應該對其行為進行懲戒，但法院未對此作出答覆。

紅星新聞記者致電李亞鵬方核實此事，對方未接受紅星新聞記者的採訪。

案件回顧：

根據此前該案一審判決材料顯示，經法院審理查明，2012年，泰和友聯公司與李亞鵬持股的麗江雪山投資有限責任公司（下稱「雪山公司」）簽訂《項目合作框架協議》，約定雙方合作完成「雪山文苑」項目。泰和友聯公司為雪山公司注資6000萬元，獲得雪山公司10%的股份。

雪山公司承諾這筆注資只用於與項目有關的用途，未經公司全體董事一致同意決議通過，不得挪作其他用途。雙方還約定，項目開發周期為3年，開發周期屆滿時，由泰和友聯公司先行收回約定的固定權益收益4000萬元。隨後，泰和友聯公司在2012年1月至7月間分4次匯完了約定的6000萬元。

2015年4月，李亞鵬和哥哥李亞煒、北京中書投資控股有限公司（下稱「中書公司」）向泰和友聯公司出具《承諾函》。《承諾函》顯示，雪山公司及原股東（李亞鵬、李亞煒、李一兵）就股東李亞鵬及李一兵股權轉讓給陽光集團和與泰和友聯公司的到期債權保證事宜作出承諾：最晚於2015年12月25日前支付4000萬元的到期債權，李亞鵬及中書公司以其在雪山公司的全部股權為該債權提供股權擔保。

此後，李亞鵬一方一直未支付相關款項。泰和友聯公司在催款無果后，將李亞鵬、李亞煒和中書公司訴至北京市朝陽區人民法院，要求其支付欠款4000萬元和利息等費用。此後朝陽法院一審判決該案，由李亞鵬、李亞煒向泰和友聯公司支付4000萬元及利息。

因不服該判決，李亞鵬、李亞煒於2018年3月提起上訴。2018年3月23日，北京第三中級人民法院二審宣判該案，駁回李亞鵬方上訴請求，維持原判。

2018年4月9日，李亞鵬因為一直未履行判決被列入「失信被執行人」。案件二審結束后，李亞鵬、李亞煒向北京市高級人民法院申請再審。北京高院於2018年12月10日作出（2018）京民申4445號民事裁定，指令北京三中院再審本案。

紅星新聞記者注意到，據中國裁判文書網公開的（2019）京03民再5號判決書顯示，李亞鵬為香港居民。2019年9月，北京第三中級人民法院再審后裁定撤銷原判決，本案發回北京市朝陽區人民法院重審，因進入重審階段，李亞鵬亦被移除出「失信被執行人」。

紅星新聞記者 陳卿媛

原標題：《知名男藝人被控「欠債4000萬」案再審，稱遭脅迫簽下承諾》

countries: 中國 香港

title: 知名男藝人李亞鵬被控「欠債4000萬」案再審 稱遭脅迫簽下承諾


content_text:
行政院長蘇貞昌說，全體公務人員努力守住了非洲豬瘟、防疫成功，也拚經濟，一夜之間好像什麼事情都不對了，有時候基層公務人員也很喪氣，覺得好像「做到流汗，嫌到流涎」。（圖片來源／行政院）秋鬥1122遊行主辦單位喊出參與人數高達5萬人，參與的國民黨循著反萊牛沸騰的民意，有意於12月再上街頭，要把行政院長蘇貞昌拉下台，蘇貞昌的聲勢是否會因此持續跌落還有待觀察，但民進黨內的反蘇力量似乎也蠢動著，逼得總統蔡英文不得不出面穩住軍心。

對於蘇揆異動傳聞的紛擾，蔡總統25日在民進黨中常會前受訪表示，「我的答案很清楚，我們目前沒有內閣改組的規畫」。她很感謝蘇貞昌帶領的內閣團隊，守住了非洲豬瘟、守住了疫情，讓台灣經濟可以穩定成長，到現在維持四小龍第一。

換閣揆紛擾，蔡英文親自出面穩軍心

她強調，台灣現在有正常的生活，可以打職棒、可以開演唱會，甚至舉辦金馬獎，蘇貞昌和內閣團隊的努力，是大家都有目共睹的。

蔡英文說，內閣團隊這一年多以來的成績，也是全體國人支持的結果。但即便是如此，蘇貞昌也說過，行政團隊不能以此自滿，有錯就認、有錯就改，這樣才能讓我們整體施政做得更好，也希望蘇貞昌和內閣團隊可以繼續衝。

雖然蘇內閣防疫做得好，但是黨內早有人希望更換閣揆，台北市議員王世堅於8月接受《信傳媒》專訪時就當起了烏鴉，日前更公開點名改由前副總統陳建仁登場是最佳選擇。

台肥董座沒了，張花冠砲轟蘇貞昌

蘇貞昌對於內閣人事一把抓，壓縮了部會首長的用人空間，讓許多黨內人士看不下去，未能如願拿到位子的也公然出來嗆聲。

前嘉義縣長張花冠月初在新北市的一場嘉義同鄉會活動說，「我發現我們嘉義人真的有扶龍命格啦，我們支持侯友宜當選，那個沒選上、輸很多的卻去做行政院長，你知道嗎，他做行政院長，美國選舉拜登77歲要選總統，他（蘇貞昌）也開始對選總統有興趣。」

張花冠還自爆，2018新北市長選舉時，她喊出「嘉義人支持自己人」，蘇貞昌也有聽到；而她在縣長卸任之後，因為發現有肺腺癌，所以讓陳明文選立委、自己則是選擇去當國營事業台肥董事長，「結果煮熟的鴨子飛掉的滋味是什麼，就是這個滋味，因為一定要行政院長批准」。

蘇貞昌翌日則公開反擊說，「我當院長在處理所有的人事，都是為公考量，難免會讓私人失望，這是做院長的無奈，但我還是一本大公，這我只有承擔，至於說因為是為侯友宜助選的原因，這個她不講我倒還不知道。」

是誰放話英系正等這一刻？

近來還有嘉義市選出的英系立委王美惠也狠打蘇內閣一巴掌，針對「牛肉麵事件」公開在臉書修理自己人，批評行政院公關危機連環爆，不只影響到政府的信譽，更牽扯到人民，非常不應該，「也真的很天才」。

PO文還附上了一張哏圖，上面寫著「名聲累積十年，掃地只需一夕」，出手相當重。

王美惠的批評，讓人嗅到不尋常的氣氛，黨內還一度有人放話稱英系因牛肉麵事件為之大振，更添詭譎。

縣長提名競爭也扯內閣改組？

另一方面，「正國會」盟友、民進黨彰化縣黨部主委邱建富受訪也分析說，「內閣情況穩不住，改組就非常有可能」，還研判時間點則可能落在12月25日之後，因為屆時部分綠營地方首長進入第二任期，是往「中央」歷練的時機，是可以觀察的指標。

但他也提醒說， 普遍認為桃園市長鄭文燦是熱門人選，但過去未任滿就往中央發展的朱立倫、賴清德、陳菊等人，後續個人政治聲望、地方滿意度都有下滑跡象，「建議民選首長要做好做滿比較保險」。

由於邱建富正準備角逐2022縣長大位，潛在對手正是「新蘇連」的前縣長魏明谷、立委陳素月，他的發言是不是因為個人因日前遭爆緋聞案處於挨打局面的還擊，充滿濃濃的政治角力意味。

藍營在等民進黨自爆

閣揆異動傳聞不斷，總統府上周即以新聞稿方式對外澄清，並大力讚賞蘇貞昌及其領導的內閣團隊的表現，這話也被外界視為是用來說給蘇貞昌聽的，要穩住軍心。

事實上，一名挺英的黨內高層坦言，「的確黨內有人附和國民黨的基調，但蘇貞昌現在下台，對蔡英文的執政並不是最佳選項。」他並強調，目前的方向很明確，蔡英文需要蘇貞昌穩住，現在貿然換誰上去，都不是最好的。

另名黨政高層也說，國民黨目前其實沒有什麼戰略，就是在等民進黨內鬥，等著收割，民進黨自己引爆蘇貞昌下台的戰火，只會內傷。

現階段挺蘇就是挺小英

傳聞內閣改組的時間點，從1225縣市長任期過半的政治盤算；到農曆年前後，也就是立院下個會期開議前的時機點；後來又傳出會是總統520第二任期就職滿週年的新氣象。

挺英高層分析說，政治人物的人氣本來就不會一直在高檔，尤其在閣揆這位子，逐漸下滑也是必然的。但傳聞更換閣揆的時間，一直往後換，是不是代表這些放話的人，愈講愈沒信心呢？

events: 疫情 選舉 豬瘟

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳菊 魏明谷 王美惠 邱建富 陳建仁 賴清德 鄭文燦 朱立倫 侯友宜 陳明文 張花冠 王世堅 陳素月

taiwan-subdivisions: 彰化縣 桃園 嘉義市 成功 新北市 嘉義縣

title: 蘇貞昌下台與否點成了黨內互鬥的消費 蔡英文：我的答案很清楚


content_text:
在2014年曾經有一項席捲全球的冰桶挑戰。當時發起這項活動，來為漸凍人基金會募款的發起人之一、昆恩，在和漸凍症搏鬥7年之後，與世長辭，享年37歲。這項活動已經為漸凍症募款60多億新台幣。

從影視巨星到政商名流，冰桶挑戰接力運動2014年在網路傳開後席捲全球，台灣也有不少名人共襄盛舉。這項活動的創始人是他，來自紐約的昆恩，2013年，昆恩30歲時確診罹患俗稱漸凍症的肌萎縮性脊髓側索硬化症，第二年他便發起冰桶挑戰，號召大家藉由將整桶加滿冰塊的冰水、往頭上淋的方式，體驗漸凍人的處境，並為漸凍症的醫療研究募款。被點名挑戰的人可以潑自己冰水，或是捐款100美元，然後再點名3人接力。

漸凍症患者昆恩說：「喚醒世人意識並成為提倡者，是我想做的事情。」  就這樣，這項活動引起廣大迴響，總計為漸凍症募得2.2億美元的研究經費，約合台幣60多億。但昆恩在3年後卻因為病情惡化，已經全身癱瘓，無法說話。根據美國官方統計，全美約有1.2萬至1.5萬人患有漸凍症，其中約5%到10%屬遺傳性病例，但多數原因不明，而且無法根治。

昆恩曾說：「漸凍症最令人難受的事情之一是失去說話能力，我不要聽起來像電腦，我想要聽起來像我自己。」  失去聲音的昆恩，接著大力推廣透過科技輔助，讓漸凍症患者利用AI技術，再度發出自己原來的聲音，而不是機器人冷冰冰的聲音，後來他真的辦到了。

昆恩努力找回聲音的紀錄片《重聲計畫》，在2018年勇奪坎城慈善獅獎，他也鼓勵其他同病相憐的患者，在還能說話時保存自己的聲音。不幸的是昆恩在與漸凍症搏鬥七年後，卻在星期天傳出病逝消息，他對抗罕見疾病的奮戰精神，將帶給世人無限啟發。

title: 冰桶挑戰共同發起人昆恩 週末病逝享年37歲


content_text: 因偶像劇「海豚灣戀人」走紅的童星王欣逸，2016年為幫朋友出氣，和同夥拿西瓜刀、球棒痛毆曲姓少年；曲頭部重創昏迷，翌年1月死去。台灣高等法院今依殺人罪判4名被告有罪且加重刑度，王遭處17年徒刑，共犯林泓嶸、林政豪被判15年徒刑，一審無罪的女子陳露改判刑12年。曲母聆判後說「感謝二審法官伸張正義」。王欣逸曾演過「海豚灣戀人」、「綠光森林」等多部戲劇，但除本案外，他另涉一起教唆犯恐嚇危害安全罪，一審被處2月得易科罰金之刑，高院在開庭時，他經傳喚未到，高院4月29日駁回上訴定讞。 檢警調查，王欣逸（25歲）得知葉姓友人和另名李姓少年有糾紛，2016年7月21日和2名林姓、陳姓及王姓友人，晚上10點多分別持西瓜刀、球棒等打算教訓李，一行人跑到對方在蘆竹的住家，李和林姓、曲姓友人嚇得拔腿就跑，但仍被追趕。曲姓少年因行動不便，遭王欣逸等人包圍。王拿球棒痛毆他頭部9下，其他人拿刀揮砍、痛毆，曲倒地失去意識，眾人才離去。曲被送醫，因腦部受創呈現重度昏迷、氣血胸，檢方當年10月依殺人未遂罪起訴王等5人。桃院審酌王等人並不認識曲，無深仇大恨，卻圍毆手無寸鐵、無反抗力的曲致死，迄今也只賠償喪葬費，對事發過程避重就輕，判王欣逸15年徒刑、共犯林泓嶸、林政豪依傷害致死罪判刑13年，而女子陳露無罪。另外，王的哥哥王鳴逸在一審判決前就遭通緝。高院開庭時，林泓嶸表示沒有要殺曲，他只是陪同去，況且他手上的開山刀「很鈍」。但林的說法馬上遭法官質疑「都砍成那樣了，還說很鈍？」，指若刀很鈍還能砍死人，下手力道豈非大？檢察官指出，一審對林泓嶸、林政豪只論以傷害致死罪，罪名竟和王欣逸不同，但林泓嶸拿的是開山刀，在刀棍齊下的關鍵26秒死者肺部遭穿刺，與開山刀有相當因果關係。高院今宣判後，曲母對認為「最該死」的陳露改判有罪感到欣慰，說法官有替她們「討公道」。曲母說，案發至今4年多，她仍止不住對兒子的思念，對她來說是種折磨。桃院民事庭判加害人要賠償死者家屬3百多萬元，曲母說「很不值得」，也不知道被告會否履行，更擔心這些人潛逃。王欣逸（左）2004年時參加電視節目，與藝人唐從聖合影。本報資料照片曾因偶像劇「海豚灣戀人」、「綠光森林」走紅的童星王欣逸，為幫朋友出氣打死曲姓少年。圖／報系資料照

title: 「海豚灣戀人」童星殺人改判17年 死者母：法官還公道


content_text:
▲原PO發文分享。（圖／翻攝自爆廢1公社）

記者崔子柔／綜合報導

小孩子屁股三把火，汽車冷氣如果不夠力，後座通常會比較悶熱，一位爸爸看女兒坐在安全座椅上流了滿身汗，就DIY加裝「手動冷氣對焦」，讓網友看了都說這爸爸太強！

原PO 22日在「爆廢1公社」發文指出，看女兒天一熱就會在後座大飆汗，有天前往材料行買了一個塑膠管，用膠帶黏封在後座冷氣的出風口，打造一個「手動冷氣對焦裝置」，讓風直吹女兒。

網友一看紛紛同感，兒童座椅的材質在夏天容易悶熱，小孩坐上去常常哭鬧、流汗，「開車的時候都會焦慮」，也有不少網友看了這「冷風管」說「還以為是在醫院」。

▲不少網友湧入留言。（圖／翻攝自爆廢1公社）

雖然這種做法能享受當下的涼快，但也有人擔心孩子容易感冒，「太冷了啦，不要直吹」、「最好是買掛在冷氣口的對流風扇開強風，後座就會降溫很多」，原PO也回應，「拍完照管子就放腿邊了，請大家放心，不會讓寶貝女兒感冒的」。

title: 女兒坐安全椅熱到尬！狂老爸DIY「冷氣對焦」：看妳還會大飆汗嗎


content_text:
新华社北京11月24日电 中央纪委常委会24日举行第十八次集体学习，交流学习中央全面依法治国工作会议和习近平总书记重要讲话精神体会，研究贯彻落实措施。中共中央政治局常委、中央纪委书记赵乐际主持会议。会议强调，纪检监察机关作为政治机关、执纪执法机关，要更加自觉地学习践行习近平法治思想，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，坚持党的领导，运用法治思维法治方式正风反腐，努力在推进全面依法治国中展现出更大的担当和作为。

11月24日，中央纪委常委会举行第十八次集体学习，交流学习中央全面依法治国工作会议和习近平总书记重要讲话精神体会，研究贯彻落实措施。中共中央政治局常委、中央纪委书记赵乐际主持会议。新华社记者 丁海涛 摄

会议指出，中央全面依法治国工作会议主题重大、意义重大，最重要的是明确了习近平法治思想在全面依法治国工作中的指导地位。习近平法治思想深刻回答了新时代为什么实行全面依法治国、怎样实行全面依法治国等一系列重大问题，是马克思主义法治理论中国化最新成果，是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分，是全面依法治国的根本遵循和行动指南。纪检监察机关要把深入学习习近平法治思想同全面系统学习习近平新时代中国特色社会主义思想结合起来，准确把握“十一个坚持”的重大战略思想和重大工作部署，在学懂弄通做实上下功夫，在结合实际创造性贯彻落实上下功夫，自觉用以武装头脑、指导实践、推动工作，努力实现新时代纪检监察工作高质量发展。

会议强调，贯彻落实中央全面依法治国工作会议精神，纪检监察机关要把自己摆进去、把职责摆进去、把工作摆进去，进一步强化法治意识、法治思维、法治素养，依规依纪依法开展监督检查、审查调查、追责问责、巡视巡察等，切实提高纪检监察工作规范化、法治化水平。要深刻理解党的领导和依法治国、讲政治和讲法治的内在一致性，在实际工作中自觉把政治意识与法治思维、政治把握与法治方式统一起来、结合起来，努力实现政治效果、纪法效果、社会效果的融合和最大化。要强化政治监督、日常监督，保障党中央全面依法治国重大决策部署贯彻落实，推动解决立法、执法、司法、守法等领域突出问题，营造良好法治环境、社会环境，让人民群众真切感受到公平正义。要持续推进纪检监察体制改革，加强执纪执法相关法规制度建设，健全纪法贯通、法法衔接机制。要加强国际规则学习运用，把握当今世界规则博弈特点，依规依法开展反腐败国际合作、追逃追赃。要持续加强纪检监察队伍建设，突出抓好“关键少数”，努力使其成为尊纪尊法、学纪学法、守纪守法、用纪用法的模范，确保执纪执法权规范高效干净使用。

中共中央政治局委员、中央纪委副书记杨晓渡出席会议。

title: 中央纪委常委会举行第十八次集体学习 深入学习践行习近平法治思想 自觉运用法治思维法治方式正风反腐-新华网


content_text: 東九龍總區交通部聯同東九龍各警區，昨日（24日）於區內多個交通黑點打擊違例泊車，行動特別針對雙行泊車、在限制區及巴士站違例上落客或貨物、停車等候過久及非法進入黃格或行人過路處並造成阻塞等交通違例行為。行動中，警員合共發出2,528張定額罰款通知書，包括多次票控50部違例車輛，並拖走7部違例停泊的車輛。東九龍總區將持續打擊重點交通違例事項，以確保道路暢順及保障道路使用者安全。如果有司機違例泊車，造成交通阻塞，或對其他道路使用者構成危險，警方除了會多次票控有關車輛及檢控司機外，亦有可能將車輛拖走。警方呼籲駕駛人士，切勿因一時之便違例停泊車輛。

title: 東九龍打擊違泊發逾2500張牛肉乾 拖走7車


content_text:
▲好市多黑色購物節開跑。（圖／記者林育綾攝）

記者陳涵茵／台北報導、攝影

好市多黑色購物節自23日起一連7天祭出百樣下殺商品，天天都有限定優惠折扣，「黑色購物節」今（25日）來到首三日，同樣有三星58吋4K電視下殺，另有空氣清淨機、STAUB鑄鐵炒鍋等優惠，還在觀望可趁優惠時入手。

▲好市多黑五前2日1.5克拉鑽石項鍊現省2.6萬、雙螢幕筆電下殺79折。（圖／記者蕭筠攝）

往年黑色購物節最搶手的3C、電視、鑽石等品項今年依舊有優惠，第二日特價26萬的1.5克拉鑽石項鍊，開店4分鐘就被買走，25日官方再祭出鑽石優惠，開賣1.4克拉鑽石耳環。

▲好市多25日開賣鑽石耳環。（圖／翻攝自好市多官網App）

今日開賣精選優惠商品主打SAMSUNG 58吋CRYSTAL 4K UHD電視、STAUB鑄鐵炒鍋含玻璃蓋、BALMUDA空氣清淨機、1.4克拉鑽石耳環；日用品部分則有Calvin Klein女彈性棉質內褲3入組、亞培安素成人保健營養品、好自在日用液體衛生棉、Kirkland Signature科克蘭雙人舒適毯。

▲25日精選優惠商品。（圖／翻攝自好市多官網App）

▲生活用品類促銷折扣。（圖／記者蕭筠攝）

好市多黑色購物節每日將會在APP預告隔天主打優惠項目，實際下殺優惠將會在每日賣場公開，更多優惠商品依當日現場為準，各門市將提早至上午9點營業。

【你可能也想看】

►超夯82吋電視現省3.2萬下殺75折！好市多「黑色購物節」優惠商品公開►大手筆！好市多黑五限量「57萬金條」1小時完售 電視、洗碗機還有剩►高雄好市多「584999金條」省1.4萬！地方阿姨要入手 這理由無奈放棄

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 三星 高雄

title: 好市多黑五首三日優惠盤點　58吋電視、鑽石耳環⋯婆媽必搶鑄鐵鍋


content_text:
▲呱吉大讚雞排妹上廁所驚人之舉。（圖／翻攝雞排妹臉書）

記者許力方／綜合報導

台北市議員邱威捷「呱吉」6日在網路廣播Podcast節目上談到，自己曾因跟空服員親切打招呼，而被讚賞，但他其實看過更了不起的名人，就是「雞排妹」鄭家純，「能做這件事真的很屌」，有機組人員發現，每次雞排妹上完廁所，就會像剛剛打掃完，全部都擦得乾乾淨淨。雞排妹24日也發文分享自己整潔8大秘招。

呱吉6日在節目上提到，之所以會上航空迷因被誇獎，是因為雙方講距離很遠，他仍刻意看臉，找到人打招呼，但他認為這不是什麼特別了不起的事，像是雞排妹就有一件事「很屌」，有空服員發現，每次只要雞排妹上完廁所，再進去打掃，裡面就會變得特別乾淨，通常會留下的水滴、尿漬等，都會被她擦乾淨才離開，且當時她也有回應，聲稱走進去看到就算是別人留下，也會幫忙打掃。

▲高嘉瑜閨房意外引發討論，親曝10年枕頭的故事。（圖／翻攝高嘉瑜臉書）

「我懂這個心理，因為我也是這樣想。」呱吉認為，作為有一點知名度的人，有時候在飛機上上完廁所，下一個進來的不一定是空服員，也可能是一般乘客，但前一名使用者可能在廁所造成的「遺憾」、「錯事」，在他離開後，等下一個人進去看到，一定會心想：「喔！呱吉！胎哥！」

呱吉說，如果真的有把做公眾人物當很重要的事情，絕對不會在出入公眾場合時亂搞，就怕留下證據證明「這個人不好」，絕大數天王、天后巨星，私下流傳的小故事都是很暖心、和善，少數例外。

事實上，高嘉瑜因最近在臉書曝光自己的閨房，凌亂的衣物堆積及10年污漬枕頭引發社會關注，更引發大量輿論批評，對此，雞排妹23日也特別發文公布自己的8個步驟秘法，給房間亂的人一個建議，被問到是否要給高嘉瑜看的？她則回應：「比較想送她枕頭保潔墊」。

1、 從哪裡拿的就放回去那裡2、 桌面只放每週會摸到3次以上的東西。3、 規劃每個抽屜放什麼，不要亂塞。4、 廚房或冰箱超過3個月沒碰過的調味料或冷凍食材就是清掉，覺得浪費請罵自己當初為什麼買，下次別再犯。5 、地面上除了傢俱家電、盆栽、垃圾桶等必要放置物，其餘就是收納或斷捨離。6 、懶得折衣服，就努力一點生出更衣室，空間大到全部都用掛的，如果沒有能力供應衣服數量的空間，那要檢討開源節流，「物質慾望不應犧牲生活品質。」7 、化妝品、佔空間的家庭號沐浴用品快用完再買，不要囤半年份以上8 、除非有特殊需求，不然床組不要買到2組以上，大件物品只擁有需要的。

▼雞排妹曝光在日本租屋處的閨房照。（圖／翻攝雞排妹臉書）

title: 呱吉爆「雞排妹上廁所」驚人之舉：做到真的屌！她高調曝光閨房照


content_text:
圖：癌末婦人腹腔影像術前(左)、術後(右)對照。

癌症雖然可怕，但卻也常有奇蹟發生！64歲婦女肝臟腫瘤長到15公分，且已多發性擴散到肺部才就醫。臺中慈濟醫院一般外科主任余政展分析病況：若不治療，平均存活期只有4到6個月。隨後經濟能力許可的婦人接受免疫療法合併標靶治療，癌指數奇蹟地從數萬降到個位數，最後接受手術切除病灶；余政展直說：十分十分幸運！所以即使是癌症晚期的病人，仍不必輕言放棄！

這名幸運的婦人，長期腹痛卻一直以為是胃痛，去年一月摸到肚子的硬塊就醫，余政展主任經觸診覺得不對勁，透過超音波看到巨大肝腫瘤，安排緊急檢查，病人才知道是罹患C肝進而引發肝腫瘤，再由電腦斷層確認肝腫瘤已擴散到肺部，有多發性肺轉移與肺動脈栓塞。

圖：成功戰勝癌症婦人(右)與余政展主任(左)合影，共同呼籲病友不要輕言放棄。

余政展主任指出，病人胎兒蛋白高達4萬多（ng/mL），肝腫瘤位置與大小已經不適合手術，僅剩選項只有免疫療法搭配標靶藥物治療，首次療程結束追蹤胎兒蛋白已降到1萬6千多，持續治療年餘，胎兒蛋白指數只剩個位數，肺部腫瘤也幾乎都看不見了。但腹腔仍殘餘10公分腫塊，且對病人胃腸造成壓迫症狀。「要解決這種痛苦，還是得用手術方式解決。」余主任決定切除病人左肝剩餘腫瘤，術後病理報告出來，切下的肝臟及腫瘤幾乎找不到癌細胞。

讓余政展喜出望外，他指出，癌症病人一般是透過影像學查測量腫瘤大小變化來評估治療效果，這位病人則是少見的在治療後有機會切除病灶，病理報告確認沒有活的癌細胞，代表免疫療法加標靶治療對蔡女士控制效果非常好，腫瘤確實完全消失。

余政展主任直說這位病人真的很幸運！因為以往經驗顯示，複雜、晚期的癌症病人存活期平均只有四到六個月，而免疫療法目前整體的反應率是一到二成，有時搭配好的標靶藥物可提高到三到四成，雖然免疫加標靶治療並不是對每一個病人都能奏效，能看到好結果令醫護團隊十分振奮。

透過婦人的案例顯示，即使是病情比較嚴重的病人，治療過程藥物搭配手術還是可行的方向，余政展強調，目前健保暫時沒有給付，如果經濟條件許可，不要輕言放棄；幸但是運並不見得能發生在每個人身上，與其等待幸運降臨，不如定期就醫檢查，才能避免千金難買早知道的憾事發生。

taiwan-subdivisions: 臺中 成功

title: 免疫+標靶      癌末婦人再展笑顏


content_text: 民進黨立委高嘉瑜近期因自稱租屋卻擁房，引發爭議，前晚為澄清還貼租屋照，未料屋內衣物堆積如山、枕頭泛黃，又引起熱烈討論，而她在澄清文中則自嘲是「囤物症」。對此，三總精神科主治醫師楊聰財表示，囤物症是強迫症的一種，需靠藥物、認知行為治療等方式改善。楊聰財表示，囤物症（囤積症）自2013年被納入「精神疾病診斷與統計手冊」，和拔毛症等屬於強迫疾病相關障礙的一種；其定義為不當收集物品，造成生活障礙。 楊聰財說，根據研究，囤物症有相當比例的患者伴隨情緒障礙，如廣泛性焦慮症或是分離焦慮症等，且女性通常為男性的三倍。然而囤物症和節儉、懶惰如何區分？楊聰財表示，重點在於是否造成主客觀的生活障礙。他以集郵為例，蒐集郵票也是一種累積搜集的習慣，但若把郵票整理乾淨，且財力足以負荷，都不構成生活障礙，但診間常見的患者一直囤物，造成居家環境、公衛的危害，或是影響家人居住空間，這都是造成生活障礙。另外，有些囤物症患者可能會沒有意義的一直蒐集東西，同一件物品蒐集數十件，甚至沒有開箱，也無法「斷捨離」，而「懶惰」則不一定會沒有意義的蒐集。治療方面，楊聰財表示，研究指出囤物症和腦部前額葉或扣帶皮質等功能失調有關，涉及到腦部運作區塊，驅使其強迫一直出現「囤積」的重複行為，因此需要藥物調整血清素，使腦部系統運作更加穩定。另外，因囤物症有相當比例的患者有情緒障礙的共病，因此也可透過認知行為治療，幫助其排解壓力、解決煩躁焦慮，以降低囤物頻率。而家人也必須一起協助患者，幫忙列清單，盤點哪些東西是真的可以不要在囤積了，也逐次減少的方式，幫助患者漸漸脫離囤物深淵。

journalist: 聯合報 / 記者楊雅棠／台北即時報導

title: 高嘉瑜自稱患「囤物症」 醫：囤物是種情障得靠藥物治療


content_text:
▲鼎瑩創投自稱「國際加速器的專家，境外募資第一品牌」。（圖／翻攝鼎瑩創投官網）

記者陳俊宏／綜合報導

檢調發現「鼎瑩創業投資顧問」疑似吸金不法所得7000萬元，受害人包括知名藝人張懸（焦安溥）的父親、前海基會副董事長焦仁和，兵分多路搜索約談9人到案。檢方今天（25日）凌晨依詐欺等罪，將高姓負責人聲押禁見、徐姓被告5萬交保，全案進一步偵辦中。

根據鼎瑩創投官網介紹，自稱「國際加速器的專家，境外募資第一品牌」，專精於國內外上市服務、金融投資、資產管理、商轉輔導等服務；團隊成員擁有「澳洲金融服務證照（AFSL）」、歐洲、香港全方位金融服務資格，並致力於為國內外眾多新創品牌團隊，提供一系列專業的輔導育成、金融服務、資本資源，成功將品牌推向國際，IPO募資上市。

▼鼎瑩創投吸金案，被害人驚見焦仁和。（圖／資料照）

據介紹，鼎瑩創投團隊曾被海外媒體喻為「華人圈的摩根士丹利」，已成功為眾多品牌於台灣或澳洲、德國、美國或香港上市。

不過，《聯合報》報導，鼎瑩創投傳出詐欺吸金疑雲，被害人還包括張懸父親焦仁和。檢調認為此案已違反《銀行法》與《證券交易法》，24日兵分多路搜索，約談高姓負責人共9人到案；檢方今凌晨依詐欺等罪，將高姓負責人聲押禁見、徐姓被告5萬交保。

檢調發現，鼎瑩擅自募資未經過主管機關許可，甚至輔導企業在澳洲首次公開上市（IPO），在失利後卻未還給企業資金，吸金約7000萬元。全案正由檢調進一步調查。

▼鼎瑩創投官網介紹。（點圖可放大／翻攝鼎瑩創投官網）

countries: 德國 台灣 香港 澳洲 美國

title: 張懸父親也受害！　「華人圈摩根士丹利」鼎瑩創投涉吸金7000萬


content_text:
【大纪元2020年11月25日讯】先请大家作个思想实验：如果政客、流氓黑帮、官僚、财团、媒体、高科技公司等六兄妹结成同盟，会发生什么？如果恰好赶上美国大选，又会发生什么？

现实提供的回答是：1、在丰盈的资金支撑下，里应外合，一条龙作业，高科技窃取选票，大选舞弊史无前例；2、官员、媒体矢口否认，称没有充分证据；3、大选舞弊的举报者，受到死亡威胁；4、拜登自行宣布当选，逼迫权力交接，企图制造既成事实。

即使川普是现任总统，拥有当政的先天优势，政客、流氓黑帮、官僚、财团、媒体、高科技公司这六兄妹，都能搞出这等阵势，说明其具备了如下四个特点：势力庞大，根深蒂固，沆瀣一气，不择手段。说他们是“黑暗同盟”，也言不为过吧。

迄今，“黑暗同盟”窃选已取得了很大成绩。一个最新的案例是，11月23日，美国联邦总务署（GSA）署长Emily Murphy去信拜登，告知对方总务署提供过渡资源，但也强调：“总统选举的真正获胜者将由《宪法》详细规定的选举程序确定。”同时，信中明确指陈：“我确实在网上、电话和邮件中收到了针对我的安全、我的家人、我的员工，甚至我的宠物的威胁，试图胁迫我过早地做出这个决定。即使面对数以千计的威胁，我也始终致力于维护法律。”

Emily Murphy的这封公文，可谓不卑不亢、绵里藏针。而川普随后的反应，更与“黑暗同盟”的丑恶行径对比鲜明，闪烁着人性的光辉。

川普在推文中说：“我要感谢GSA的Emily Murphy坚定的奉献以及对我们国家的忠诚。她受到了骚扰、威胁和霸凌——我不希望看到这种情况发生在她、她的家人或GSA的员工身上。”

川普又说：“我们的案子还在大力推进，我们将继续努力…… 我们将继续努力战斗，我相信我们会取胜！但是，为了我们国家的最大利益，我建议艾米莉和她的团队做一些有关（总统过渡）初始协议的工作，并告诉我的团队也要这样做｡”

两相对比，川普与拜登，正邪立判。

这也表明，2020年的大选舞弊绝不同于2000年的大选争端。2000年大选中，并没有人挑战选举过程的合法性或宣称大规模的故意违法现象。大选争端，因联邦最高法院的介入而解决（虽然也有争议），总统竞选人戈尔也坦然接受了失败，宪政秩序相当稳健。而2020年的大选舞弊，则是对美国宪政秩序的根本挑战了，说得形象一点，就是“政变”。

不管一个人的政治立场、党派观点如何，只要是个正常的人，大选舞弊都是绝对不能容忍的，因为这颠覆了选举过程的合法性和结果的准确性，这突破了底线，不仅是法律的底线，更是道德的底线。从这个角度讲，彻查大选舞弊，难道不是一场正邪大战吗？！

或有人问：反对川普的人为什么这么多？政客、流氓黑帮、官僚、财团、媒体、高科技公司，六兄妹啊！其实，“黑暗同盟”并不止上述“六兄妹”，我们至少还可以再加上一个：女巫。

据报道，来自世界各地的“女巫们”通过社交网络联系（脸书小组“捆绑川普”有6100多名成员），就曾计划在10月31日和11月2日进行大规模的被称为“蓝色浪潮”（Blue Wave）的集体“念咒攻击”。而且，这已经不是所谓巫术组织第一次发起针对川普的“攻击”了。川普就任美国总统时，就有“巫师施法”要他下台；去年川普面临弹劾风波的时候，“女巫”组织也聚集起来举行活动，希望能让他下台，但以失败告终。

女巫竟然能与政客、流氓黑帮、官僚、财团、媒体、高科技公司站到了一个坑里，这说明了反川普阵营，是多么肮脏，多么不堪。其人数再多、声势再大，也不过都是往地狱奔跑，借用《圣经》中的一句话：“因为引到灭亡，那门是宽的，路是大的，进去的人也多。”

针对女巫们的魔法行动，传统基督徒、天主教徒等的回应就是加强为川普祈祷。很多人相信川普是神选之人，是来救美国的。

从某种意义上讲，彻查大选舞弊，就不仅是正邪之战，也是神魔之战了。

中外传统文化历来都讲，正邪不两立、一正压百邪，魔高一尺、道高一丈。不管“黑暗同盟”怎么嚣张、怎么挣扎，美国当前这场正邪之战、神魔之战，结果都是早就安排好了的。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 王赫：大选舞弊背后的“黑暗同盟”及其结局


content_text: 中評社北京11月25日電／據人民網報道，11月24日，國新辦舉行消費扶貧助力打贏脫貧攻堅戰新聞發布會。國家發改委副秘書長郭蘭峰表示，國家發改委聯合國務院扶貧辦、農業農村部、商務部、文化和旅遊部、中央和國家機關工委、全國供銷合作總社等部門和單位，協調政府、企業、社會各方力量有力有序推動消費扶貧工作。據初步統計，從2019年初至今，累計直接採購或幫助銷售貧困地區特色農產品近5000億元。其中，2019年為1600多億元，今年前10個月超過3300億元，是2019年全年規模的兩倍。 郭蘭峰介紹，當前消費扶貧政策體系逐步完善，在《關於深入開展消費扶貧助力打贏脫貧攻堅戰的指導意見》等政策文件的指引下，各地區、各部門制訂了100個配套文件；消費扶貧方式不斷創新，各方面加強渠道創新、強化協調服務，定向採購、以購代捐、以買代幫等新模式不斷湧現；全社會參與消費扶貧的氛圍初步形成，全國消費扶貧論壇、全國消費扶貧月等活動的舉辦，推動形成消費扶貧“人人皆可為、人人皆願為、人人皆能為”的全社會參與格局。 在消費扶貧助力下，2019年，貧困地區的農村居民經營淨收入為4163元，比上年增長7.1%，增速加快2.7個百分點。今年上半年，即便在新冠肺炎疫情影響下，貧困地區的農村居民經營淨收入也比上年同期增長了4.9%，高於GDP的增長速度。 今年受新冠肺炎疫情的影響，湖北省農產品一度出現了較為嚴重的滯銷問題，中央各部門和單位組織開展對湖北的消費扶貧專項行動。湖北省發改委主任程用文介紹，初步統計，截至今年10月底，中央部門和單位直接採購湖北農產品超過了16億元，幫助銷售170億元。比如全國供銷合作總社組織了46家單位直接採購湖北省的茶葉、小龍蝦和香菇等重點滯銷產品1300多萬元，幫助銷售達34億元，國家發改委和水利部等部門還積極組織廣大黨員幹部採取“以購代捐”的方式採購農產品3100多萬元。電商平台加大了對湖北農產品的銷售力度。此外還有媒體助力，人民日報社、新華社、中央廣播電視總台等中央媒體啟動了援鄂抗疫的公益行動，人民日報客戶端發起“為湖北拼一單”活動，網上瀏覽達到了3000多萬人次。 上海市幫助貧困地區銷售農產品取得了良好效果。上海市政府合作交流辦負責人陳曉雲介紹，上海市通過激活需求側、改造生產鏈、打通流通鏈、提升價值鏈等四個方面，推動“消費”這一市場行為與“扶貧”的公益行為更有機地結合。2020年，全市已實現全國貧困地區農產品銷售120億元，其中雲南和貴州遵義的扶貧產品超過了60億元。 廣大企業也積極參與消費扶貧。國鐵集團扶貧辦負責人韓樹青介紹，國鐵集團充分用好鐵路行業企業優勢，在持續深化鐵路建設扶貧、運輸扶貧、定點扶貧的基礎上，積極構建線上線下深度融合的鐵路消費扶貧體系，推動實施五項消費扶貧行動和服務保障機制。2018年以來，國鐵集團共完成消費扶貧8.5億元，其中今年已完成6億元。 目前，國家發改委、國務院扶貧辦會同有關部門正在對“十三五”期間的消費扶貧政策措施實施情況進行全面的評估，“十四五”期間將優化升級幫扶政策。國家發改委地區振興司司長童章舜介紹，“十四五”期間消費扶貧要進一步聚焦三個方面：一是聚焦脫貧攻堅成果任務比較重的地區，二是聚焦農村的低收入人口，三是聚焦下一步鄉村振興重點的扶持縣。堅持市場化的導向，更加注重尊重消費者的意願和發揮市場主體的作用。 郭蘭峰進一步表示，一方面通過消費扶貧給貧困地區“輸血”，另一方面還要通過產業扶貧、教育扶貧讓貧困地區能夠自我“造血”，國家發改委將加強引導在貧困地區建立企業和打造地方特色優勢產業，安排教育領域投資進一步向貧困地區傾斜。

title: 前十月消費扶貧規模超過3300億元


content_text:
Zynga和汽車改裝公司Liberty Walk針對CSR Racing 2新功能Elite Tuners推出獨家設計大賽

CSR2 Elite Tuners：“Design A Wrap”大賽獲勝的設計將在遊戲中亮相，並應用在Liberty Walk設計的真正車型上

舊金山--(美國商業資訊)--全球互動娛樂的領導者Zynga (Nasdaq:ZNGA)今天宣佈，與日本首屈一指的汽車改裝公司Liberty Walk達成合作夥伴關係，在CSR Racing 2 (CSR2)中推出新的Elite Tuners功能和“Design A Wrap”大賽。

從12月9日起，玩家可參加獨家手機賽車大賽，為CSR2設計訂製型汽車貼膜，大賽優勝者的設計將應用在Liberty Walk設計的真正豐田(Toyota) Supra上。如欲參賽，玩家可將其設計的貼膜上傳至社群媒體，加上@CSRRacing並使用標籤#CSR2Wrap。希望玩家能為其最喜愛的設計按讚並分享給更多人。

入選前十名的設計將交給Liberty Walk團隊，然後，Liberty Walk將於2021年2月20日選出最終優勝者，特別推出獲勝的汽車設計。在宣佈合作之際，Liberty Walk創辦人Wataru San及其團隊發佈一支短片介紹CSR2中的新功能Elite Tuner。

Elite Tuners是CSR2有史以來最大的客製化擴充功能之一，讓玩家能夠比過去更加自由地使用車身改裝套件、擾流板等更加深入的客製化功能來表現自身的形象。玩家還可提升性能，並在現有收藏中增加罕見的車型。

CSR2副總裁Julian Widdows表示：「我們很高興與著名的Liberty Walk團隊合作，為CSR2帶來Elite Tuners功能，為我們全世界的玩家提供一流的客製化體驗。請Liberty Walk將訂製型汽車貼膜設計應用在實際車型上，這對任何一位玩家而言，都是夢想成真的機會。我迫不及待想要看一看我們玩家的創意與設計。」

Liberty Walk創辦人Wataru San表示：「迄今我們與CSR Racing 2已經合作了多年。他們對我們的車身改裝套件有最佳再造，並且尊重我們的設計與風格。我們非常信賴他們，我很高興能夠在自己的活動期間在遊戲中亮相。我們盡一切努力，讓我們以及CSR2的粉絲滿意。」

CSR2可在App Store以及Google Play免費下載。如欲瞭解有關CSR2的更多資訊，請造訪在Facebook、Instagram、Twitter和YouTube上的遊戲社群頻道。

如欲查閱CSR2的配套資產，請點選這裡：https://www.dropbox.com/sh/iw2xzdy94t2sgw6/AAAgs6JF_NJBY_cVhYTum_z7a?dl=0

關於ZYNGA INC.

Zynga是互動娛樂領域的全球領導者，其使命是透過遊戲連接世界。迄今為止，已有超過10億人玩過Zynga的遊戲，包括：CSR Racing™、Empires & Puzzles™、Merge Dragons!™、Merge Magic!™、Toon Blast™、Toy Blast™、Words With Friends™和Zynga Poker™。Zynga的遊戲在150多個國家提供，可在全球的社群平臺和行動裝置上暢玩。公司成立於2007年，總部位於舊金山，在美國、加拿大、英國、愛爾蘭、印度、土耳其和芬蘭設有業務據點。如欲瞭解更多資訊，請造訪www.zynga.com或在Twitter、Instagram、Facebook或Zynga網誌上關注Zynga。

前瞻性陳述

本新聞稿包含與CSR Racing 2未來遊戲功能發佈與活動等相關的前瞻性陳述。前瞻性陳述通常包括諸如「展望」、「預測 」、「計畫 」、「打算 」、「將 」、「預期 」、「相信 」、「目標 」、「期望 」等詞語，未來時態的陳述也一般都具有前瞻性。這些前瞻性陳述所涵蓋事項的成就或成功涉及重大風險、不確定性和假設。這些前瞻性陳述是根據我們在此新聞稿發佈之時可獲知的資訊做出的，不可對其過分依賴。我們沒有義務更新此類陳述。有關這些風險、不確定性和假設的更多資訊已在或將在我們向美國證券交易委員會(“SEC”)遞交的公開文件中有更詳細地描述，其副本可從我們的投資人關係網站http://investor.zynga.com或SEC網站www.sec.gov取得。

圖片/多媒體資料庫可以從以下網址獲得：https://www.businesswire.com/news/home/52333003/en

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

ZYNGA媒體連絡人 Kenny JohnstonKJohnston@Zynga.com | (602) 999-1890

countries: 印度 日本 英國 愛爾蘭 芬蘭 土耳其 美國 加拿大

references: Twitter Facebook

taiwan-subdivisions: 成功 金山


content_text: 各大百貨商場迎接耶誕，把城市街道變得更浪漫璀璨，新光三越耗時半年打造全台13處耶誕景點，台北信義新天地、台中中港店及台南新天地，北中南三店分別以「永續共生」、「最萌聯名」、「2D世界」、「許願成真」在各大城市打造4種不同風格的耶誕朝聖地。台北101則在館內外布置11個打卡熱點，包括松智路大門口全台獨家的Dior光雕藝術耶誕樹。新光三越北中南4大耶誕朝聖地，台北信義新天地以「永續共生」為概念打造「耶誕奇幻之森」，17米高的「希望之樹」用5萬個玻璃瓶及寶特瓶（1.5噸）重生所打造，樹上逾3千片的葉子透過玻璃再生混合椰子纖維片片拼湊而成，樹旁還有4米高的長頸鹿、大象巨型雪白動物圍繞，搭配整個香堤大道超過30萬顆長達320公尺的銀河光廊，呈現耶誕的白色浪漫。 台北信義新天地以「永續共生」為概念打造「耶誕奇幻之森」。圖／新光三越提供台北南西店與台北捷運公司再度聯手打造「Wishes come true 心中山X南西許願季」，以許願為主題打造10米高耶誕樹，搭配400顆銀白色與湖水藍色的耶誕球打造白色瀑布。台北南西店與台北捷運公司聯手打造「Wishes come true 心中山X南西許願季」。圖／新光三越提供新光三越台中中港店聯手寶可夢打造「寶可夢的遊園盛會」，高達6公尺耶誕版巨型皮卡丘、寶可夢旋轉木馬耶誕樹、摩天輪及精靈球熱氣球四大打卡熱點，廣場外還有逾萬顆LED燈的120米星空長廊。台中中港店「旋轉木馬耶誕樹」。圖／新光三越提供新光三越台南新天地打造全台首創2D耶誕景點「Walking In White白色耶誕」，10米高的麋鹿耶誕樹，以及漫步在異國街道上的花店、禮品店、香氛店、書店等，彷彿置身歐洲異國街道，推出至今已在IG成為台南必拍、打卡夯點。台南新天地西門大道「Walking In White白色耶誕」。圖／新光三越提供台北101館內外推出11個特色打卡點，位於松智路大門口全台獨家的「Dior光雕藝術耶誕樹」，以橄欖樹為設計原型，靈感來自諾亞方舟故事，當諾亞派出的鴿子飛返時，叼著新摘的橄欖枝葉代表洪水退去，象徵災難的結束與和平的到來，為2020耶誕帶來最好的祝福。同時松智路上還有「耶誕星光迴廊」 銀白色星光燈海構成美麗浪漫的迴廊。 松智路水舞廣場則由北極熊一家人搭配水舞燈光一起跳舞，預計11月27日登場。台北101四樓都會廣場每年的節慶主題裝置，總是大手筆帶來讓人驚喜的裝置，今年耶誕把遊樂園搬進商場，將打造「夢幻旋轉木馬樂園」，預計12月4日登場見客。台北101松智大門Dior光雕藝術耶誕樹。圖／台北101提供台北101松智路上的耶誕星光迴廊。圖／台北101提供台北南西店與台北捷運公司聯手打造「Wishes come true 心中山X南西許願季」。圖／新光三越提供台北101耶誕燈海。圖／台北101提供台北信義新天地以「永續共生」為概念打造「耶誕奇幻之森」。圖／新光三越提供台南新天地西門大道「Walking In White白色耶誕」。圖／新光三越提供台中中港店「旋轉木馬耶誕樹」。圖／新光三越提供台北信義新天地「彩虹光橋」。圖／新光三越提供台中中港店「寶可夢摩天輪繽紛遊樂園」。圖／新光三越提供

taiwan-subdivisions: 和平 信義 大城 中山

title: 新光三越、台北101最美耶誕打卡點  24景點準備打卡！


content_text: 北市長柯文哲自豪明倫社會住宅，具有時代意義且符合居住正義，但卻被發現44坪3房型月租高達4萬500元，崔媽媽基金會執行長呂秉怡指出，社宅應朝「物美、價平實」方向前進，明倫社宅坪數大又豪華，才會造成高額成本及租金。北市都發局表示，市府會依照「分期租金補貼」來進行補貼，並非所有人承租3房型都須負擔4萬多元，但針對坪數大小及其設計會再做檢討。明倫社宅高額租金讓民眾瞠目結舌，不少人在網路留言表示，「月租4萬元，房貸都可以背1千多萬了」、「這樣的房租，還不如直接買房，住久了就是自己的」；也有人持平表示，「這個價格在台北真的是破盤價秒殺款，但我還是租不起」、「部分國宅出租空屋就要3萬多」；更有民眾懷疑，「花4萬元租房者，真的符合社宅實驗對象嗎？」 呂秉怡表示，社宅確實要符合年輕人或弱勢家族可負擔的租金，明倫社宅第一，因坪數較大，第二，台灣社會住宅普遍現象及通病，就是因由都市發展及社宅部門所興辦，因此市府或相關單位會要求財務平衡，將土地取得、房屋興建、後期管理等成本算進租金。呂指出，明倫社宅也要求許多專業證照，包含綠建築、智慧建築、無障礙空間、耐震等4大標章，「每個標章代表要花更多資源」。他建議，社宅所用材料、坪數大小及相關規畫都應平實，若要達到總統蔡英文8年20萬戶社宅，或是柯文哲8年2萬戶社宅目標，大量興建社宅就應朝「物美、價平實」的方向去興建；在物業管理上也以智慧化方式取代人力，降低保全等相關管理費用。對此，都發局說明，北市社宅需考量興建成本、55年管理營運成本、重置費用、地價房屋稅等費用，住戶僅需負擔店鋪、停車場、租金及管理費，而租金也會參考周邊市場房屋來定價，明倫社宅租金是參考周邊中古屋華廈價格，每坪約840元。北市社宅租金普遍略高情況，讓弱勢家庭、年輕小資族或是一般家庭都吃不消，都發局表示，興建成本都有在控制，礙於原物料年年上漲，加上新冠肺炎疫情等挑戰，但會研議出一個讓大家都能負擔的價格。事實上，北市社宅每坪單價都跟中古屋相同，但總價就是偏高，這是目前要解決的問題。針對明倫社宅4萬餘元租金，都發局也解釋，社宅租金皆以市價85折計算，並根據「分期租金補貼」 針對不同收入者收取不同租金。根據北市社宅招租網資料顯示，家庭所得位於40至50％分位點，也就是年收入140萬至158萬、平均月薪13萬民眾，才需負擔4萬元房租。另外，高額租金也代表市府須面臨龐大補助金費，都發局坦言，目前補貼金額依所得級距補貼3000至1萬1千元，市長要蓋2萬戶社宅，編列1億餘元。未來超過2萬戶後，其補貼金額會更可觀，對於市庫會有影響，因此近期也與社盟討論是否調整補助金費，把資源留給最需要的人。

people: 柯文哲 蔡英文

title: 明倫社宅月租4萬惹議 北市府：月收入13萬者適用


content_text:
▲女子以為男友要給驚喜，卻是遭到恐怖虐待。（圖／示意圖／達志影像）

記者李振慧／綜合報導

土耳其25歲男子西切克(Emre Cicek)因為不滿女友卡馬茲(Rabia Kacmaz)想要分手，謊稱要給對方一個「驚喜」，竟然是把人狂砍數刀後，再裝進麻布袋裡開車輾壓的酷刑，幸好對方後來幸運生還進行控告，讓他依法被判最高53年的刑期。

英國《太陽報》報導，這起攻擊事件發生在2019年2月，西切克在伊斯坦堡一間餐廳與25歲女友卡馬茲用餐時，對方突然告訴他覺得很不開心、想要分手，他後來便開車把對方載到工作的紡織廠，謊騙對方要給一個驚喜。

卡馬茲表示，當時她乖乖聽男友的話閉上眼睛，結果發現自己手腳被捆綁，對方告訴她，「我把你帶來這裡是要懲罰你，不會讓你離開這裡，我會把你撕成碎片」，對方除了用刀攻擊她還試圖性侵，後來用枕頭想悶死她，發現人已經奄奄一息便用毯子蓋著半裸的她。

西切克離開一段時間後，又與朋友基爾德爾(Yunus Kıldır)回到現場，2人一起把卡馬茲裝進麻布袋中，放在後車廂上載到湖邊，抵達後，西切克確認卡馬茲還有一絲氣息便用車輾壓後才離開。

重傷的卡馬茲送醫後發現喉嚨因為被割傷，導致聲帶嚴重受損，腎臟也受到嚴重傷害，但在加護病房長期奮戰後仍然活了下來。本案近來開庭，法院依企圖謀殺、性侵、綁架等罪判處西切克19年至53年有期徒刑，基爾德爾則因綁架罪被判處4至14年有期徒刑。

►聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 英國 土耳其

title: 分手女被男友綁手腳給「恐怖驚喜」　半裸裝進麻布袋中開車輾壓


content_text:
領袖訪談

觀點地產新媒體

領袖的意義絕不在於複製性，而在於他的命運成為詮釋時代進程的符號。

「公司對街市的改造，影響了整個業態的發展。」

觀點地產網 「領展」是一個既熟悉又陌生的名字。

臨近傍晚，我們從灣仔出發，搭上人流高峰前的港島線，轉將軍澳線跨海，再換乘觀塘線到領展總部，一路上能用來閑聊的時間頗多。香港同事告訴我：「這家公司簡直無處不在。」

對於香港人來說，領展是媽媽常去的菜市場、熟食檔，爸爸轎車所在的停車場，或家附近的商場購物點上懸挂的品牌標誌。而在內地人的印象里，其是近幾年冒出的新興品牌，管理著北上廣深幾個精品購物中心，我們偶爾會去逛逛。

「雖說從小接觸，但要說對它稍有認識，就要等長大後接觸上這行。」 即將面見領展行政總裁王國龍，我們期待了解更多。

一個驚喜令我們更確信不虛此行。天色還算明亮，我們坐在海濱匯大樓20層某間會議室內稍作休息。工作人員告訴大家：「霍先生今天也在辦公室。」

「要不要等他一起做訪問？」王國龍興緻勃勃地邀請，這位領展內地業務的負責人過來一起落座，「去內地的時候，公司還沒投第一個物業，就請了霍先生……他很熟悉中國內地。」

霍業生與王國龍兩人搭檔了6年，前者在2014年7月加入領展之前，曾在和記黃埔、新世界集團、恆基兆業及仲量聯行等房地產業公司擔任要職。他目前負責監督領展內地物業的租務、物業管理及資產提升等方面。

王國龍的職業生涯則從紐西蘭開始，投行出身，先後為摩根大通、星展銀行等金融機構效力，據說最看重數據所呈現的真實。

作為一隻REITs，領展的核心使命是，每年擁有充足現金流來實施分派，為投資者創造收益。因此其運作的主要模式，是通過優化提升旗下物業的租金，來創造穩定增長的回報。2009年加入的王國龍，正是這種模式的重要推手。

這個故事則要從香港歷史最悠久的街頭文化載體之一——街市開始說起。

從街市活化說起

領展房地產投資信託基金（舊稱領匯）是香港房屋委員會將旗下民生社區商業剝離，由政府公營打包成私營基金上市的嘗試。經過15年發展，它成為目前全亞洲以市值計算最大的地產信託基金。

目前領展在香港控制著126個不同類型的項目，在中國內地，其在北上廣深四個一線城市布局有5項投資物業，包括四個零售物業。

去年年末開始，領展開始拓展海外市場。在斥資36.49億港元向黑石購入一幢位於澳洲悉尼中央商務區的10層高商業辦公大樓后，該基金於不久前再尋求進入英國市場。

但回溯歷史，領展從2015年才往香港以外的市場發展。截至2019/2020財年末，領展仍有85.5%資產坐落於香港，當中大部分為非 CBD 區的社區購物中心、菜場、街市，還包括不少停車場或教育、福利及配套設施。

在這批底層資產中，按最後完全落成時間分類，其中除2019年落成的海濱匯及2017年翻新的彌敦道旺角T.O.P商場外，幾乎全部物業都在2005年上市之前建成。而要算千禧年前落地的物業，佔比亦高達77.2%。

資料顯示，露天的鮮活街市從上世紀50年代開始在香港蓬勃發展。約20年後，香港政府決定將這些露天街市轉移到室內運營，期望解決野蠻發展滋生的衛生問題。而領展管理的絕大部分公共街市，亦主要落成在1970年代到1990年代。

「商販自始被遷移到規劃得井然有序、每個檔攤尺寸相當的室內街市……但刻板的街市規劃始終無法滿足更多的需要。」

當然從商業的角度，受超市和便利店衝擊的，效率不高的鮮活街市並不算一項優良資產。翻新改造的需求，就由此產生。「我們剛開始做翻新街市的時候，人們說這是一個日落的行業。」王國龍回憶，「街市裡的租戶一旦退休，人們就自然而然去超市買東西。」

領展希望將街市重塑為香港各個居住社區不可或缺的組成部分，一個街坊相聚閑聊的空間。它需要有寬闊的步道，有序合理的商戶組合，重新設計的視覺效果，以及高效的污水管理系統等，最終目的是提升消費者的零售購物體驗。

只是新穎的保育理念和隨之而來租金的提升，成為矛盾爆發的中心點。從不被理解到獲得租戶和市民支持，王國龍經歷了很多。「最開始的幾個（街市）經常被人罵。然後租戶也未必相信，他在這裏運營了這麼多年，都沒有試過翻新。」

2010年6月領展斥資約9500萬港元，以位於大埔新市鎮擁有30餘年歷史的大元街市作為試點，開展鮮活街市的優化計劃工程。當時，王國龍剛剛履新公司行政總裁，一切都是重新開始。而在投入大量資金、時間成本后，究竟物業素質能有多大提升？未來回報又有多少？當時還是未知數。

「最主要我們肯走第一步去嘗試創新的事情，沒什麼包袱。」他指出，剛開始那幾年，團隊還在摸索階段，從第一個翻新試點的大元街市開始，下一個是黃大仙的樂富街市。「腳踏實地一步步去實現。」

大元街市翻新分兩期完成，改變舊街市承包租賃的模式和制度，改建地台、外牆、水管及加強電力照明，增加鋪位、重新設計租戶組合和動線，以帶動人流。翻新的效果不錯，往後便是水到渠成。

「公司對街市的改造，影響了整個業態的發展。」王國龍表示，領展一直都在堅持對物業做資產提升，這是REITs資產價值孵化與培育的過程，也是領展成為世界級的房地產投資營運基金的必經之路。

截至目前，領展在香港擁有50多個鮮活街市，其中約40個項目已完成翻新改造，成功重拾朝氣。從整體上看，自2005年上市至今，該基金也已經投入近90億元，完成87個資產提升項目。其物業組合估值亦由358億港元，上升4.45倍至1951億港元，15年來投資回報高達8.03倍。

「過去十多年的經驗，積累了80多個案例」霍業生接上話題，他說領展正把在香港執行資產提升工程的經驗，複製到內地項目上。「從如何開始策劃AEI（資產提升工程），到調研、項目市場定位然後對租戶的改變，或者商場里的導線的安排、重組，形成了一套流程。」

「給了學費，希望可以應用到國內。」目前，領展就正在對2019年購入的深圳領展中心城執行資產提升。

面對新挑戰

但畢竟投資有風險，這句話同樣適用在商業地產資管領域，因為投入的改造資金未必能促成預期的回報。

王國龍說要告訴我們公司一個較為失敗的投資案例，「就是旺角T.O.P商場，當時買的時候我們也很有信心的。」2016年，領展斥資59.1億元投得總面積約28.4萬平方呎的旺角工業貿易署大樓，隨後將其改建成旺角T.O.P。

但物業翻新后不久，香港零售業市道就開始回落，「裝修期時，從內地赴港的遊客就開始減少了。」他提到自去年中期發生的社會運動風波，以及年末爆發的新冠病毒疫情，對香港經濟和各行各業都帶來嚴重衝擊。

原來預期的V字型回報變成了U字型，「我們當時競標的時候，市場一直在上升。」王國龍指出。黑天鵝事件誰也猜不到，「但當時想，如果用一個合適的價錢，在旺角買到一個地段好的物業，也不會錯到哪裡去。」

旺角T.O.P始終是一個資質優秀的物業，只是時機的原因。「我們當然希望能做少一些這種項目。」 王國龍認為，領展有如此大的回報穩定的物業組合，即使出現一兩個需要更長線才能體現回報的物業，也是無傷大雅。領展也有能力去嘗試。

根據過往的經驗，2008-2009年金融危機期間，領展REITs的可分派收入仍錄得同比增長。而此次疫情席捲全球情況下，年初至今香港零售飽受「經濟寒冬」之苦，而領展以香港為基地的民生物業組合再重現其抗跌韌性。

據最新公佈中期業績的資料顯示，單論香港零售物業組合，領展有28.1%的租金收入來自飲食行業；21.3%來自超級市場及食品行業；15.6%來自菜市場及熟食檔口。而這些租戶通常不會特別受到旅遊業，或者零售業的影響。

「我們的物業組合，抗疫能力是很高的。」王國龍希望用更形象的話語來展現公司目前面臨的狀況，「我相信就算真的有寒冬，我們應該覺得涼，但未必會覺得凍。」 截至今年於9月底，領展整體的零售物業組合的租用率仍維持於96.1%的高水平。

有別於同期（今年4至9月）香港飲食業銷售額有30.5%的下跌，領展同類型租戶的跌幅只達到24.5%。超級市場及食品行業銷售額更錄得13.9%的同比上升，與期內香港同行業0.2%的銷售跌幅形成對比。

在早前剛剛過去的中期業績發佈會上，王國龍坦誠自己是一個比較樂觀的人，「我預測會傾向較好那方面，但6月的時候沒有預期到第二、三波的疫情。」因為我們想知道他對未來香港零售業和經濟的看法。王國龍表示：「預測投資方向，向來都是件難事。因為你要猜將來發生的事情。」

還是那句話，領展的目標是世界級的房地產投資營運基金。「但不是說一定可以做到。」 他笑稱。不去輕易下絕對的判斷，但對公司營運狀態持有的絕對信心，令王國龍可以在外界認為的困難時期施展拳腳。

疫情期間，領展就完成收購了兩個分別位於澳洲及英國的海外物業。包括於2020年4月，安排了4.44億澳元5年期貸款，用於收購首個澳大利亞物業100 Market Street。4個月後，領展獲授3.70億英鎊5年期貸款，用於收購首個英國物業The Cabot。而這些貸款的利率水平都很不錯。

資料顯示，截至2020年9月30日的六個月內，領展的平均借貸成本由2019年同期的3.52%下跌68個基點至2.84%。同時，定息負債的平均到期年限為4.6年，總負債比率為17.7%。由此，領展維持著低負債水平，和高的信貸評級。

擴大影響力

領展的外拓從2015年開始，在此之前該基金在2014年，以 29.56 億港元的價格首次出售旗下興田商場、葵興商場等9 項投資物業。

隨後其資產處置力度增大，包括於2017年9月、2018年12月向基匯資本出售香港屯門、馬鞍山及葵涌等地的17個物業，以及鴨脷洲、西貢和沙田等地12個物業，分別收回230億港元和120億港元資金。

與此同時，領展在2015年3月首次進軍中國內地市場，斥資25億元收購北京中關村歐美匯購物中心。7月，領展向瑞安房地產收購上海企業天地1號及2號，作價66.86億元。兩年後，該基金再將花費40.65億元，將廣州西城都薈廣場收入囊中。

2019年隨著「2025願景」計劃的公佈，這隻香港起家的房地產投資信託基金，對旗下資產組合提出更多想法，希望提升其他地區（尤其是中國內地）物業的佔比，和寫字樓、購物中心物業類型的佔比。其中，集團目標未來內地資產佔比提升至20%。

據此，領展從這年開始亦分別斥資25.6億元、66億元購入北京通州京通羅斯福廣場與深圳福田怡景中心城，2019年末則開始拓展海外市場。

通過物業組合的一進一出，領展實現了旗下資產的正向循環，藉此保證資產組合的質量，在業界內這俗稱「換貨」。「作為一個好的投資者，買物業的時候，一定要想到有機會是遲早會賣的。」王國龍說。

但他強調，領展做的始終不是一個注重交易的生意，「我們始終是一個房地產投資信託基金，投資的大多數物業都會長線持有。」不過當某些老舊物業「增長開始放緩，你可以賣了這個資產，換一個增長高一點的，那你就去換。」

「公司的投資策略是持續尋找有收入增長的項目。」王國龍表示。據了解，除了香港和中國內地一線城市之外，領展接下來的收購投資範圍已擴展至長三角、大灣區、環渤海等地域。

不過他解釋：「我們要在組合中設置多少比例穩定一點的物業，多少比例高增長但風險大一點的物業。這樣去考慮就比用國家地區來區分會更好。」王國龍指，公司2025年願景計劃對增加物業組合的要求，其實無需拘泥於具體地域的比例。

最重要還是看回報率。香港是領展的大本營，「如果幾個物業，有同樣的回報、同樣的風險，我們大多數會選香港的，這就是方便。」王國龍稱，不過「分散投資風險是很重要的。」

所以對於領展來說，中國內地仍是領展十分重視的市場，公司也在陸續尋找收購機會。

「目前中國的國家政策是雙循環，除了外銷，內銷也很重要，這對於零售業有很大的幫助。」王國龍表示看到中國內地的市場很大，而且仍在蓬勃發展。「國內居民的收入一直有增加，中產多了，這些對於零售業也是很有裨益的。」

根據計劃，領展正以「領展購物廣場」作為統一的品牌形象，重新打造旗下所有位於中國內地的零售物業。同時在上海領展企業廣場設立了中國內地總部，以應付新的需求。

「我們陸續把零售物業、商場用領展購物廣場的品牌統一起來。」負責內地業務的霍業生補充到，這是擴大領展品牌影響力的重要一步，「將旗下物業以領展的品牌冠名，然後將物業做好，這就是最有效的宣傳工具。」

「我們領展很願意把我們的名字擺上去。」霍業生提出，這同時體現了領展對於中國內地投資的信心和重視程度。統一的品牌更容易形成協同效應，對於領展未來持續擴展的中國內地業務有很大的幫助。

countries: 香港 中國 英國 澳洲 紐西蘭

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 大埔 大雅 將軍 新興 成功 新市

title: 王國龍與觀點面對面：從香港街市到全球商業


content_text:
今日操盤前瞻

台灣 11 月景氣動向

美國第三季 GDP

法說會：富邦金、上福、精元、佳必琪

除權息：泰福 - KY

暫停交易：鈞泰

最具投機性的市場？道瓊有史以來首度站上 3 萬點大關

川普政府啟動政權過渡進程，以及聯準會前主席葉倫即將就任新財長等利多消息激勵，美股週二 (24 日) 續揚，道瓊指數午盤漲逾 1.61%，首度站上 3 萬點大關。閱讀全文...

〈鴻海擴大越南佈局〉斥 77 億元成立新公司 擬為下一波擴產做準備

鴻海 (2317-TW) 昨 (24) 日公告，透過轉投資子公司，斥資 2.7 億美元、約新台幣 77 億元，成立新公司 FuKang Technology Company limited，據了解，該新公司是為鴻海下一步擴充越南計畫做準備。閱讀全文...

台積電南科三奈米廠上樑 劉德音：象徵三大重要意義

晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 今 (24) 日上午在南科晶圓十八廠，舉行 3 奈米廠新建工程上樑典禮，董事長劉德音致詞時表示，當 3 奈米進入量產時，當年產能估將超過每月 60 萬片 12 吋晶圓。閱讀全文...

財政部打炒房歪風 國稅局啟動紅單交易查稅

為抑制炒房歪風，內政部出手查核非法紅單交易，財政部蘇建榮今 (24) 日表示，目前共查獲 14 處還沒取得建照就開始銷售的紅單交易，後續將責成國稅局追查，針對實際交易課徵所得稅。閱讀全文...

財報難產 康友 - KY 明年 3 月恐下市 恩得利已下櫃

金管會今 (24) 日表示，到 2020 年 11 月 16 日，上市櫃公司應申報財報家數共計 1708 家 (含第一上市櫃，不含金控)，其中，康友 - KY 因連續 2 季交不出財報，若再繳交不出來，預計明 (2021) 年 3 月就會下市。閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 越南 美國 台灣

people: 川普 蘇建榮

title: 盤前財經大事搶先讀2020年11月25日 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【記者吳旻洲／臺北報導】總統蔡英文24日前往台船公司高雄廠主持「潛艦國造建造開工典禮」，啟動潛艦製造廠房，宣示潛艦國造邁入建造階段。蔡英文表示，潛艦國造動工粉碎了不實謠言，展現政府落實國防自主的強烈決心，並讓世界看見台灣守護主權的強烈意志。

國軍「潛艦國造計畫」自2016年起啟動，歷經4年多的努力，24日舉行「潛艦國造建造案開工典禮」，由總統蔡英文主持，美國在台協會（AIT）處長酈英傑、國安會秘書長顧立雄、國防部長嚴德發、退輔會主委馮世寬、參謀總長兼潛艦國造召集人黃曙光上將等人出席。潛艦廠房完工後，原型艦預計2025年可交艦給海軍。

蔡英文表示，回顧過去4年多來，決定潛艦國造後，從編預算、簽約、畫設計圖到興建廠房，每個階段都在創造國防自主的歷史里程碑。走在歷任政府沒有真正走過這條路，確實遇到各種質疑與挑戰，但卻不會打倒我們，今天起「Made in Taiwan」的潛艦就要正式建造。

蔡英文說，動工有3個非常重要意義。第一，透過動工粉碎了不實謠言。一路走來經歷許多質疑跟批評，至今仍有人懷疑潛艦國造到底能否成功。但就像勇鷹高教機成功首飛那一刻，所有的謠言都不攻自破一樣，今年潛艦的動工，就是證明實際成績、粉碎謠言的開始。

第二，透過動工展現政府落實國防自主的強烈決心。蔡英文表示，和平靠國防，堅實的國防除了要有英勇國軍，也要有堅實軍備。這幾年從沱江艦加速量產、勇鷹高教機首飛，再到今天潛艦國造的動工，已向國人展示出國防自主能量，已經一天比一天強化。

她表示，第三，透過動工讓世界看見台灣守護主權的強烈意志。潛艦是海軍發展不對稱戰力、嚇阻敵艦圍繞台灣本島的重要裝備。過去很多人想做，但都「只聞樓梯響、不見人下來」，現在隨著潛艦國造落實，到未來成軍，一定能讓世界看見台灣守護主權的堅持。

蔡英文強調，從推動國防自主、精進個人裝備、營舍整建到視導部隊，她的目的很明確，就是總統要和國軍站在一起，她也看到產業界跟國軍站在一起、共同投入國防產業，人民也跟國軍站在一起，願意給軍人最多支持、最大尊敬，雖然保家衛國是艱辛的任務、演訓也有意外傷亡發生，但她相信，整個國家都跟國軍站在一起。

台船潛艦團隊平均僅34歲

台船董事長鄭文隆致詞時提到，台船結合海軍設計團隊、技術顧問團，一項項克服挑戰，並奠定本土設計工程潛艦設計實力，現有約200名台船潛艦人員平均年齡僅34歲，將成為國家重要資產。

鄭文隆指出，台船在這段時間面對批評、唱衰及莫名的不實報導，也發揮潛艦最大的特色，就是「關掉引擎、不要講話」，不得已時才浮到水面對外澄清不實訊息，目的就是不希望有太多不必要的言語交鋒、不慎洩漏國防機密。

people: 蔡英文 顧立雄 嚴德發

taiwan-subdivisions: 和平 臺北 高雄 成功

title: MIT潛艦動工 蔡英文：展現守護主權強烈意志


content_text: 中國淮安盱眙縣一名不堪忍受老婆長期對其家暴的王姓男子，日前一怒之下用電線「勒死」老婆，然後騎著電動車載著老婆的屍體，來到轄區派出所投案。然而令他意想不到的是，老婆並沒有死，一路顛簸下來後，原本應該已被他「勒死」的老婆竟在派出所甦醒過來。23日王男被依故意殺人罪，判處2年有期徒刑。根據《網易新聞》報導，對於王男的老婆來說，她當初是冒著與父母斷絕關係的風險從外省嫁至盱眙，與王男結婚後，日子過得辛苦，2人也經常因為家庭瑣事而爭吵不休。每次吵架，老婆在辱駡王男「沒有用、掙不到錢」的同時，輕則動手抓撓，重則對王男大打出手，自認為對老婆有愧疚的王男每次都忍受下來。今年2月5日晚間6時許，2人一如往常再次因為經濟問題爭吵，王男覺得不能再受老婆長期辱駡和家庭暴力，於是動了殺死老婆的想法。考慮到孩子都在家，王男於是說要和妻子到地下儲藏室談談，將妻子騙到自家儲藏室後，隨手撿起儲藏室內的電線勒住妻子脖頸。數秒後，見妻子不再動彈，王男就將妻子「屍體」抱至自家電動三輪車後車廂，並駕駛電動三輪車至盱眙縣公安局工業園區派出所投案。但讓他想不到的是，當晚19時許，經過一路顛簸，他的妻子在派出所內蘇醒了，而他本人則因涉嫌故意殺人被警方逮捕。在派出所裡醒來後，王男的妻子覺得非常詫異，自己怎麼在派出所，在場的民警告訴她，「你丈夫要把你殺死，現在他走不掉了」，隨後她被民警帶到醫院進行檢查和驗傷。事後王男妻子跟警方解釋，2月5日當晚，與丈夫到地下儲藏室後，她繼續指責、辱駡王男，王男見其情緒激動想離開，她則上前抓撓其頸部。王男見其情緒激動又想離開，她上前想追他，也許是情緒激動，加上她自己有嚴重的低血糖，她一下子就暈過去。王男妻子告訴民警，迷迷糊糊之中，她覺得丈夫抓著她的衣服怕她摔倒，嘴裡還一直喊著「怎麼啦、怎麼啦」，當她醒來時，她就發現自己坐在電動三輪車裡，人在派出所院內。王男妻子從民警口中得知丈夫要殺害她，第一反應是不可能，王男妻子向辦案機關提出不追究丈夫刑事責任的申請，她表示，丈夫沒有蓄意殺她的意圖，也沒有造成任何後果，考慮到他們夫妻多年感情，考慮到他們的家庭，她懇請公安機關撤銷案件，不追究丈夫的的刑事責任。但2月6日王男因涉嫌故意殺人罪被盱眙縣公安局刑事拘留，2月19日經檢察院批准並於同日由盱眙縣公安局對其執行逮捕，經盱眙縣檢察院提起公訴。法院經審理後認為，王男故意殺害他人，情節較輕，依法構成故意殺人罪，且王男已經著手實行犯罪，但考量犯罪未遂及犯後自首、態度良好，加上獲得妻子原諒，因此可酌情從寬處置，綜合考慮本案起因、性質、後果及王男的犯罪手段、事後悔過表現等因素，於10月22日以王男犯故意殺人罪，判處有期徒刑2年，不得宣告緩刑。

journalist: 張羽緹

title: 男子勒死老婆載著屍體自首　竟在派出所突然甦醒為他求情


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

一名外籍男子被控與台灣籍人妻通姦，但進了法院，外籍男強調自己是同性戀，沒辦法和異性性交，不過法官認為，依證據資料顯示，外籍男應為雙性戀，確實侵害人妻丈夫的配偶權，判決外籍男與人妻應連帶賠償45萬元，全案可上訴。

▲外籍男辯稱自己是同性戀，不可能與人妻發生性關係，但被法官打臉。（示意圖／翻攝自Pixabay）

根據判決，人妻的丈夫主張，外籍男自2019年2月20日起，在台北市的汽車旅館4次和妻子發生性關係，侵害配偶權，對外籍男、妻子連帶求償300萬元。

對此，外籍男反駁，他與人妻僅為好友關係，為了幫人妻離婚才會造假訊息，透過通訊軟體傳送，製造「假外遇」，且刑事通姦罪部分已獲不起訴。並強調，自己是同性戀，根本無法與異性交往，更遑論發生性關係。

人妻也否認外遇，表示丈夫在家裡裝有監視器，還要她「滾出去」，她不得已才會到旅館暫住，因此花了不少錢。而為了和丈夫離婚成功，才會請外籍男幫忙，傳送假訊息。

不過士林地方法院法官認為，根據雙方傳訊的內容，可見互訴情衷與思念，非一般朋友間的交往。且2人皆為成年人，外籍男可提供精神支柱或法律協助，製造「假婚外情」顯有悖常理。

另外籍男同時坦承有異性伴侶並已結婚，根據其提出的事證，不排除為雙性戀，因此不採信外籍男的說法。審酌外籍男的經濟狀況，人妻與丈夫正進行離婚訴訟等，判決應連帶賠償丈夫45萬元，可上訴。

journalist: 楊佩琪

taiwan-subdivisions: 士林 成功

things: 假訊息 通姦罪 經濟

title: 洋男4次嘿咻人妻後「我是同性戀」 法官研判：應該是雙性 | 社會


content_text:
▲勞動部長許銘春。（圖／記者屠惠剛攝）

記者余弦妙／台北報導

勞動部今（25）日出席衛環委員會備詢，會中國民黨立委曾銘宗指出，根據2018年勞保財務精算報告中指出，勞保基金將在2026年破產，且勞保近3年皆呈現收支逆差，且目前的潛藏負債已達10兆元，對於政府目前的撥補金額是否足夠？對此，勞動部長許銘春表示，若是在勞保年改不做在現行的制度之下，預估政府每年至少要撥補800到1000億元才夠。

對於，勞保年改目前暫緩的情況之下，曾銘宗今天就質疑，根據2018年勞保精算報告中顯示，勞保潛藏債務已達9.1兆，到現在應該已經到達10兆，且預估2026年就會破產，政府撥補的額度今年為200億元，明年提高至220億元，這樣的額度真的夠嗎？

許銘春回應，勞保基金雖然有用磬的問題，但勞保年金是政府辦的社會保險，無論如何政府都要負起最終撥補責任，主要是因為政府是保險人，勞工為保戶，按照法理來看政府一定要負起給付責任，政府也會利用開源節流、撥補等措施來讓勞保年金可以達到永續。

許銘春透露，未來在擬定勞保年改草案的時候，也會把政府必須須負起最終給付責任這項納入，雖然目前政府撥補的相關規定尚未入法，政府也在衡量過後決定先行撥補，這也是首次政府先進行撥補，許也坦言，確實目前這樣的額度當然不夠，期盼未來政府在考量整體財務狀況後能提高撥補額度，在還沒進行勞保年改前希望能夠把撥補金額提高至每年800-1000億元。

最後，曾銘宗追問，勞保年改草案到底何時會提出？是否會把這個事情推給下一任政府處理？在蔡英文任內是否會提出？許銘春說，勞保年改問題，勞動部一定會面對處理，努力在2024年前提出。

people: 許銘春 曾銘宗 蔡英文

title: 藍委質疑勞保撥補220億元杯水車薪　勞長坦言：800-1000億元才夠


content_text: 具有愛爾蘭祖上淵源的美國總統當選人拜登今天表示，他不想見到愛爾蘭與英國之間存有崗哨邊界，並說他早前和英國首相、愛爾蘭總理及其他歐洲聯盟領袖討論過此事。拜登（Joe Biden）贏得本月3日的美國總統大選後，曾與英國首相強生（Boris Johnson）通過電話，他強調，在英國脫歐過程中，確保北愛爾蘭和平協議的重要性。 英國今年1月31日退出歐盟，至今年12月31日處於過渡期，英歐雙方尋求在期間內完成包括貿易等未來關係的談判。路透社報導，強生政府尋求與歐盟簽署貿易協定，卻又說願意在無協議情況下脫歐。如此可能讓敏感的北愛與愛爾蘭邊界問題複雜化，這個邊界現在是英國和歐盟唯一的陸路邊界。拜登今天在美國德拉瓦州威明頓（Wilmington）告訴媒體說，邊界必須開放。當記者詢問拜登，對英國脫歐協商人員有什麼要說的，拜登回答：「我們不要一個站衛兵的邊界。」1998年耶穌受難節協議（The Good FridayAgreement）終結北愛爾蘭長達30年的派別暴力衝突，並在愛爾蘭島創建了跨界合作機制。在英脫歐協議中，為避免英國統治的北愛爾蘭和隸屬歐盟的愛爾蘭之間產生實體邊關，而設立了北愛條款；但強生在9月間提出法案，試圖推翻北愛條款。拜登曾經談到他的愛爾蘭祖上淵源很重要，在數個月前，當他還是民主黨的總統候選人時，他警告英國，在脫離歐盟時必須信守1998年的耶穌受難節協議，否則不會另外有英美貿易協定。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 愛爾蘭 英國 歐盟 美國

title: 拜登：英國北愛與愛爾蘭邊界必須開放


content_text:
有感降溫要來了！天氣風險公司提醒，由於東北風還在，海上對流還是有再度移入的可能，未來幾天的天氣會有急遽變化，天氣風險公司總經理彭啟明也強調，這天起將會面臨入冬以來最強冷空氣，屆時台北市低溫會降到17至19度，而空曠地區可能降個2、3度，也就是14、15度。

來當個朋友嘛～出門就要line一下

中央氣象局指出，今、明（25日、26日）兩天東北風稍減弱，氣溫稍回升，今日台灣東半部地區有短暫陣雨，並有局部大雨發生的機率，大台北地區及恆春半島有零星短暫雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為晴到多雲；26日台灣東半部地區有局部短暫雨，大台北山區、恆春半島及馬祖亦有零星短暫雨，其他地區及澎湖、金門為晴到多雲。東部、東南部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島有長浪發生的機率；中部以北、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區、大台北地區及澎湖、金門易有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪。

氣象局也補充，周五（27日）東北季風增強，周六至下周二（28日至12月1日）東北季風影響，中部以北及東北部氣溫下降，預計周六及下周日清晨及夜裡中部以北及東北部低溫將下探17至19度，較空曠地區可能有機會更低，其他地區約19至22度；降雨方面，北部及東半部地區有局部短暫雨，其中28日、29日東北部地區留意局部較大雨勢，中南部仍維持多雲到晴、溫差大的天氣型態。

天氣風險公司總經理彭啟明，近期在「兩分鐘報天氣」表示，周五開始另波冷空氣南下，這是目前入冬以來最強的一波，將會逐漸增強，預計持續4天到5天的時間，周六、日會很有感，且屆時台北市低溫會降到17至19度，空曠地區也可能降到14、15度，此外，中南部也有降，高低溫20至25度，也請大家注意，一不小心很容易感冒；彭啟明也透露，預計12月不是只有這一波，後面還會有更多幾波強的冷空氣。

彭啟明還提醒，目前預測下周二到周三又跟這周天氣類似，各地短暫回溫，迎風面降雨減少；接近周末時可能又要降溫轉雨，這種東北風周期性的增強、再減弱的變化，也代表台灣的氣候已經一步步地往冬天邁進，還有幾天的好天氣，大家不妨趁機整理秋冬衣物備用。

（封面圖／中央氣象局）

【往下看更多】● 惡男性侵少女518次後滅口 檢一疏失...517次全無罪 ● 尪忙玩手機！不顧嬰狂咳窒息亡 妻崩潰出血慘死 ● 尪吸毒被抓！陳艾琳認了玩約P 外遇被阿翔抓猴在床

【今日最熱門】● 張紫妍遭灌藥硬啪！唯一證人爆死訊 家人抖內幕 ● 繼承亡父千億遺產！黃子韜曬飛機挨轟炫富 ● 28歲獨生女韓國遭酒駕撞慘死！嘉義醫求救 連署修法重懲

countries: 台灣 韓國

events: 性侵 酒駕

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 綠島 澎湖 恆春 金門 嘉義

title: 入冬最強冷空氣來襲！這天起降溫超有感 全台下探14度


content_text: 中評社快評／“第六屆中華文化論壇”24日在北京舉行。受疫情影響，今屆論壇採取“雲會議”形式，以線上和線下相結合的方式，邀請兩岸四地學者及專家與會。論壇傳遞出強烈訊息，兩岸關係發展雖歷經波折，但兩岸同胞共同傳承中華文化的信念沒有動搖，兩岸文化交流向前發展的勢頭不可逆轉。 據中評社現場報道，兩岸學者在論壇上比較集中討論了中華文化的價值、如何傳承中華傳統文化等。全國政協文史和學習委員會副主任葉小文指出，中共十九屆五中全會對文化建設高度重視，從戰略和全局上作了規劃和設計；其中，最重要的是，明確提出到二〇三五年建成文化強國。 論壇也聚焦統一問題，展望兩岸關係前景，有一些很重要的觀點。台海研究中心主任謝郁認為，當大陸決定不惜一切代價的時候，美國不是不可以放棄台灣的；全國台聯副會長楊毅周認為，大陸發展到今天這一步，有充分的自信可以警惕和遏制“台獨”，可以為戰略機遇期提供保障，實現十四五規劃和2035年遠景目標。 大陸海協會會長張志軍出席今屆論壇並致辭。張志軍指出，十四五規劃為台灣同胞分享發展機遇創造更有利的條件和更廣闊的空間；大陸將繼續落實落細“31條措施”、“26條措施”，推動兩岸加強交流合作。 藉交流促進兩岸心靈契合，這是每一屆中華文化論壇聚焦及追求的目標。大陸領導人曾經講過，解決台灣問題要看時機。大陸對台大政方針不變，任何“台獨”分裂行徑將被堅決反對和遏制；同時，大陸會想方設法把握及維持戰略機遇期，這是不會動搖的。 快評：美軍情報將領訪台 如大肚踩鋼絲 (2020-11-24 01:18:41) 快評：美國擋不住中國 給“親美反中”敲警鐘 (2020-11-20 01:30:05) 快評：台軍意外頻發 誰是背後真凶？ (2020-11-19 01:42:48) 快評：國際兩大新局 牽動台灣命運 (2020-11-18 10:57:34) 快評：“拉清單”是大動作 矢在弦上？ (2020-11-17 01:05:33) 快評：中美關係審慎樂觀 台灣站在十字路口 (2020-11-13 02:37:24) 快評：從香港看台灣 踩了紅線就沒有商量 (2020-11-12 01:53:52) 快評：若有“最後瘋狂” 台灣處境更不樂觀 (2020-11-11 02:20:55) 快評：相信中美關係、兩岸關係的“可能性” (2020-11-10 01:57:52) 快評：談或打兩條路，台灣面臨抉擇 (2020-11-06 01:41:02)

countries: 中國 台灣 香港 美國

title: 快評：維持戰略機遇期 統一看時機


content_text:
賓州政府於24日正式認證選舉結果，確認民主黨籍總統候選人拜登在賓州擊敗尋求連任的美國總統川普。 圖：新頭殼合成美國總統大選告一段落，賓夕法尼亞州政府於24日正式認證選舉結果，確認民主黨籍總統候選人拜登在賓州擊敗尋求連任的美國總統川普，拿下賓州的20張選舉人票，鞏固了拜登在主要搖擺州的勝利。而川普仍不願承認敗選，堅持認為還有獲勝機會，積極尋求法律途徑以翻盤大選結果，但川普競選團隊的法律戰策略屢戰屢敗，相關訴訟幾乎全遭駁回，也讓川普處境難堪。

賓州民主黨籍州長沃爾夫（Tom Wolf）在推特推文說：「今天賓州州務院（PAStateDept）確認11月3日美國總統和副總統大選賓州的選舉結果。我已依據聯邦法律要求，為拜登和賀錦麗（Kamala Harris）的選舉人集體名單（slate of electors）簽署確定證書（Certificate of Ascertainment）。」

除了賓州外，全美已有10多個州對選舉結果進行了認證，密西根州點票委員會23日正式確認拜登在密州勝選，根據規定，美國各州都必須在12月14日選舉人團投票前對各州普選結果進行認證。拜登獲勝的明尼蘇達州、內華達州、新墨西哥州和哥倫比亞特區預計於24日稍晚將認證選舉結果，而川普勝出的印第安納州和北卡羅來納州也計畫在同日認證。

川普政府也在24日同意啟動政權交接程序，首次表態承認大選結果。依法美國總務署（GSA）必須宣告大選贏家，以便展開新舊政府政權移交；在美國總務署署長墨菲（Emily Murphy）認可拜登勝選後，將允許現任政府機構和新任政府團隊合作，同時提撥數百萬美元經費以利交接。

美國總統大選告一段落，賓夕法尼亞州政府於24日正式認證選舉結果，確認民主黨籍總統候選人拜登在賓州擊敗尋求連任的美國總統川普，拿下賓州的20張選舉人票，鞏固了拜登在主要搖擺州的勝利。而川普仍不願承認敗選，堅持認為還有獲勝機會，積極尋求法律途徑以翻盤大選結果，但川普競選團隊的法律戰策略屢戰屢敗，相關訴訟幾乎全遭駁回，也讓川普處境難堪。賓州民主黨籍州長沃爾夫（Tom Wolf）在推特推文說：「今天賓州州務院（PAStateDept）確認11月3日美國總統和副總統大選賓州的選舉結果。我已依據聯邦法律要求，為拜登和賀錦麗（Kamala Harris）的選舉人集體名單（slate of electors）簽署確定證書（Certificate of Ascertainment）。」

journalist: 楊清緣

countries: 美國 墨西哥 哥倫比亞

events: 敗選 選舉

title: 賓州正式認證「拜登贏了」川普打法律戰屢戰屢敗 堅稱還有獲勝機會 | 國際