content_text:
（※ 文：許伯崧，鳴人堂編輯）

「NCC以7：0壓倒性駁回中天新聞台換照申請！」眾所矚目的中天新聞台換照案，在18日午間揭曉結果，國家通訊傳播委員會（NCC）委員會議以7：0的壓倒性比數，毫無懸念決議不予中天新聞台換照，中天新聞台必須於12月11日使用執照屆滿後歸還頻道。

這起沸沸揚揚的換照風波，始於中天新聞台使用執照期限將屆，依據《衛星廣播電視法》規定，衛星電視使用執照為六年，續照需經換照程序的審核與駁准。而若前推，「開一家電視台」首先需歷經申設，申設成功後每三年有一次評鑑，以及六年一次的換照程序，這些構成我國衛星電視廣播事業的法定程序。

媒體為何需結構管制？

以上形同媒體結構管制的控管作為，其管制原因與目的又為何？政治大學新聞系教授劉昌德以交通安全與駕駛執照為例，指出每個人都有移動的自由，但哪些人可以開車上路、成為職業駕駛，或是成為特定車種的駕駛，都會因為其專業技術而需經考核取得資格。

劉昌德說，這樣的考核與資格認定在於保障道路交通安全，否則每個人都可以開車上路卻沒有一定的技術，不僅導致交通大亂也危害用路人的安全。「電視台的執照如同我們的駕照考核」，劉昌德認為，電視台使用執照如同駕照般，其目的如同駕照的核發不在於剝奪用路人的移動自由，而是透過資格認定與評鑑，甚至撤銷執照的方式進行品質控管。

在這波換照風波中，有支持中天新聞台續照的意見指出，衛星電視的申設需事前申設，此事先審查的制度，已戕害憲法保障的言論自由，進而質疑，衛星電視的事前申設制度已有違憲之虞。

對此，劉昌德以Podcast錄音過程來賓及主持人的發言為例，「如在Podcast錄製過程，來賓與主持人都需要麥克風，否則聽眾無法聽到我們的聲音，但要幾支麥克風、各自的發言規則為何，則涉及這場Podcast的品質如何呈現」。他說「如果來賓喋喋不休，或是主持人不斷在來賓發言時干擾，聽眾聽到的成果便不理想」。劉昌德解釋，衛星電視執照的管控如同此機制，透過確立什麼時候使用麥克風、需要幾隻，以及建立發言規則，用意在於保障公共溝通與對話的品質。

就連川普也不敢撤照？

18日NCC委員會議據四大理由——屢次違規、內控失靈、大股東干擾、未說明改善可能性——駁回中天新聞台換照案後，除了反對方質疑此為政治裁定，也有聲浪批評，即便美國總統川普再怎麼討厭反對派的媒體，但也不敢撤照或不予續照，批判執政黨限縮與打壓新聞自由。

事實上，依各國新聞台的控管方式與密度來說，美國相較英國的管制係屬低密度。劉昌德解釋，川普討厭主流媒體，尤其不時指控CNN並揚言要關掉CNN，但為什麼川普也沒撤CNN執照，「因為CNN在美國不用執照」。

CNN不用執照？劉昌德說明，CNN此類衛星頻道屬付費頻道，只要你架小耳朵接收、付費給該公司，你就能收看，且CNN因採衛星發送不會有互佔電波問題，因此在美國，CNN不需要執照。但是，劉昌德補充，其他如NBC、ABC等無線電視台則需要執照。這些無線電視台也撤過照？「有。」劉昌德表示，1980年代後期便有無線電視台被撤照，雖然不是如前述的大型無線聯播網，「雖然罕見，但美國也同樣會撤照」。

但是，前述1980年代被撤照的例子是無線電視台，而非衛星電視，但台灣卻針對衛星電視做控管而美國沒有，難道是台灣不民主嗎？「美國常是特例」，劉昌德解釋在美國商業力量強大，因此導致管制較為寬鬆。

相較美國的低度管控，英國與歐洲的管制力道較強，英國在2000年過後也有撤照案例，除此英國通訊傳播管理局（Ofcom）對於新聞台的裁罰也常下鉅額罰款重手，最有名的案例是2019年俄羅斯的衛星頻道Russia Today（RT）因違反Ofcom所訂「廣播電視管理規則」與「公正報導義務」遭裁罰20萬英鎊（約756萬新台幣）。這些案例顯見各國對新聞媒體均有程度不一的管制，撤照與鉅額罰款的行政處分更非台灣獨有。

NCC如何獨立？

10月底，台北市長柯文哲在市議會接受質詢，被問及是否認為NCC在中天換照案中能公正審理，柯市長則回「你選了什麼委員就已經決定結果了」。

劉昌德對此指出，在過去新聞局的時代，新聞局長由行政院長任命，他以2005年東森S台被新聞局不予換照為例，由於新聞局長直屬行政院長，除了政治任命的色彩，也有政治力介入新聞自由的疑慮。後來東森S台提起行政訴願並成功，雖然在不予續照程序上有行政瑕疵，當年由新聞局長做出的決議是否有政治干預的疑慮，也是訴願成功因素之一。

2005年的此次爭議事件後來也促成NCC的誕生。在東森S台不予續照的風波中，劉昌德表示即便新聞局長如何自清自己的超然獨立、或是引用參酌多少專家學者的意見，依然改變不了他就是「行政院長任命」的客觀事實。但是，新聞業既不能不受控管，但也不能由受媒體監督的政府來決議執照核發許可，因此當時台灣參酌了美國聯邦通訊委員會（FCC）成立NCC，作為媒體管理的獨立機關。

相較新聞局長由行政院長直接任命，NCC的首長與委員由行政院長提名並需經立法院同意，且依據NCC組織法，NCC委員需來自不同專業領域，如傳播、公共行政或是經濟等。在此設計上，與過往新聞局長直接由行政院長任命，透過行政院長提名再通過國會任命，委員人選的爭議性較低，且具一定程度的民意代表性。

但是，目前國會多數黨與執政黨同屬一個政黨，在國會同意階段，難免有人數優勢上強行通過的疑慮。劉昌德解釋，NCC委員在設計上採取「交錯任期制」，委員任期有一定年限，且可經不同執政黨、不同行政院長的提名，因此普遍來說，會有不同行政院長提名的委員在同個委員會中。如2016年民進黨政府上任時，當時NCC委員有國民黨政府提名任命的委員；至於目前受輿論非議的，因民進黨連任成功使得委員組成為同個執政黨所提名，劉昌德說，在此制度設計下，的確會有這樣的情形發生，但他強調，不管是哪個政黨執政且連任，在這套制度下也必須思考同樣的質疑。

劉昌德認為，在媒體管理的制度設計上其實也有想到這樣的狀況，因此在新聞內容申訴與裁罰的實務運作中，會納入公民團體、學者專家與業者共同審議，此稱為「共管制度」。劉昌德舉例說明，在NCC所做出的裁罰案件中，並不由NCC委員單獨做出決議，而是由內容諮詢委員會負責。此委員會包含記者、專家學者與公民團體代表。換言之，以中天新聞台受申訴的新聞內容為例，這些被裁罰的案件並非僅由NCC委員決定，而是納入外部專業意見共同討論後作成，這些層層關卡的設計，在於降低政治力干預的隱憂。

但是，即便NCC在委員任派上採提名並經國會同意，且針對裁罰案件也採取共管制度，更有事前與事後的保障與救濟等手段，然這些複雜的制度設計，事實上不若閱聽眾在媒體親眼所見所聞而形塑的印象來得「直覺」。

例如，在中天換照事件中，行政院長蘇貞昌便對媒體發表評論，指出「電視台執照不是世襲制」，閱聽眾會否從「外觀」進而認定蘇院長隔空下行政指導？劉昌德建議，行政院長對NCC的職權僅在於「提名」，提名過後，即便院長再有理念想抒發，政治人物公開發言應保持份際。

什麼是新聞自由？

劉昌德說明，新聞自由在學理上分為「外部新聞自由」與「內部新聞自由」，但這些學術上的討論對閱聽眾而言較為抽象。他引用前中時記者黃創夏的貼文指出，所謂新聞自由是「記者能夠暢所當言，並非媒體老闆可以為所欲為」。

他說，以傳播學者身分的觀點來看，中天被裁罰或不被續照的理由，不該是因為特定政治意識形態或有「染紅」疑慮，他認為，不因特定政治立場而受罰，這是所謂的外部新聞自由。而內部新聞自由指的是記者能「言所當言」，由專業的記者決定報導內容，而非由老闆的意志決定。

但「老闆來做新聞」的現象不止中天新聞台，多數輿論也指向「三立與民視新聞台難道沒有嗎？」劉昌德認為，內部新聞自由不僅針對中天，同樣的自律規範也必須適用不同政治色彩的新聞機構，「新聞自由不是老闆的新聞自由，而是老闆出錢找會做新聞的人來做報導，這才是新聞自由」。

「我很支持NCC對不同政治色彩的新聞台採取一致標準」，劉昌德認為，在中天換照案中，NCC以內控與自律等要求及證據來審理中天換照案，他同意這樣的標準要適用在所有監理的新聞事業單位上，「這樣的標準是我們必須堅持的」。他並補充，如果中天新聞台換照案未來能成為判例的話，未來也提供一個方向，讓主管機關與社會大眾知道新聞機構就是要專業自主，而且要落實在編輯台上。

即便NCC已做出不予中天續照的決議，中天新聞台也預告將申請法院假處分先凍結NCC決議，預料雙方也將以法律戰進入第二回合。在中天換照一案中，除了雙方各持立場以「新聞自由」對抗「反紅媒」，更多關於新聞專業與自律的討論，才有助形塑閱聽眾理解並進一步想像專業媒體該是什麼模樣——這攸關台灣媒體環境將進入新局，或是持續阻滯不前。

▍本集節目討論

中天換照風波：為什麼新聞台需要結構管制？開電視台需申設，事先審查違反言論自由嗎？「換照」還「撤照」：只有台灣有撤換照控管嗎？連川普也不敢撤照！其實CNN「不用執照」選什麼委員就有什麼結果？獨立機關如何更中立？關中天不關三民自？中天不續照如何成為判例？什麼是新聞自由？一堂新聞自由的通識課

▍收聽《鳴人放送》本集節目

Spotify：https://pse.is/38zakaFirstory：https://pse.is/386xuyApple Podcast：https://pse.is/38ns8x

journalist: 鳴人放送

countries: 台灣 俄羅斯 美國 英國

people: 川普 蘇貞昌 柯文哲

taiwan-subdivisions: 三民 成功

title: 連川普也不敢撤照？中天不續照，敲響新聞自由喪鐘？ ft. 劉昌德


content_text:
25日曼谷，泰王瓦吉拉隆功（Maha Vajiralongkorn，即拉瑪十世）住所律實宮（Dusit Palace）前，橫著裝著剃刀的鐵絲網，高高疊起有如城牆的貨櫃。然而，現場相當平靜，示威者其實聚集在掌管皇室資產的皇家資產管理局（Crown Property Bureau,CPB）前；此外，包含多位學生領袖在內共12名抗爭者，遭警方以「冒犯君主罪」為由傳喚。

《khaosodenglish》以〈為了（不存在）的抗爭架設的貨櫃、剃刀鐵絲網〉為題的報導，描述今早曼谷中心王宮前的景象──成堆的貨櫃箱、鐵絲網和列隊保安人員，當中有些人還穿得很像民主派抗爭者。他們試圖對抗一場沒有發生的示威遊行。

10.12 น. บริเวณแยกเทเวศร์ มุ่งหน้าเข้าบางลำพู ถูกปิดด้วยแบริเออร์ มีการวางกำลังของตำรวจ พร้อมรถน้ำ 1 คัน...

由 โปลิศไทยแลนด์ - Police Thailand News 發佈於 2020年11月24日 星期二24日晚間，學生團體自由青年（Free Youth）宣布，25日下午3點將在泰國匯商銀行（ Siam Commercial Bank,SCB）總部舉辦抗爭活動。匯商銀行距離皇家資產管理局大約15公里遠，而這家泰國歷史最悠久的銀行，其最大的股東就是皇室。

實際上，皇家資產管理局才是25日下午泰國民主派抗爭者真的發起運動的地點。到活動開始前最後一刻轉換抗爭地點，佔領無關的道路，是民主派陣營常用以避開警方的方法。不過，這並沒有阻擋警力聚集到皇家資產管理局。警方在皇家資產管理局前的道路和十字路口實施交通管制，讓通勤高峰期相當混亂，現場也被貨櫃組成的高牆所阻擋。

警方說為了保護皇家資產管理局免受抗爭者破壞，最高程度的處置措施是必要的。警方發言人 Yingyot Thepjamnong 25日說，「抗爭者已宣布他們將在特定重要交通幹道發起遊行。我們的責任是保護重要的大道。」他補充，圍欄的架設是必要的，以防示威者侵害人民權利和自由。

抗爭者選在的皇家資產管理局發起運動，目的是強調王室擁有多少財產與企業，試圖將這項議題帶到公眾的視野中。

《ThaiEnquirer》報導，作為泰國政治、經濟發展中心，皇家資產管理局卻是一個未解之謎。泰可泰開放大學（Sukhothai Thammathirat Open University）助理教授Porphant Ouyyanont為皇家資產管理局下了一個頭銜「皇室投資武器」。這個機構掌有匯商銀行、皇象水泥集團（Siam Cement Group），都是泰國的大型公司，並且擁有價值數十億美元的土地。

一般預估泰國皇室的總資產超過400億美元（約1兆1393億新臺幣），相較之下，英國女皇的資產大約是5億美元（約140億新臺幣）。泰國皇室的權力與威信，端看皇家資產管理局的收入而定，這賦予了該機構巨大的金融與政治影響力。

現在皇家資產管理局每年的預算，是從納稅人手中取得，撥自政府的財政預算，但機構獨立運作於政府。根據2020年財政預算，政府撥了1億美元（約28億新臺幣）給皇室機構，佔總預算中的0.93%。

12人因冒犯君主罪被傳喚 《Prachatai》報導，綽號企鵝的學生運動領袖奇瓦拉克（Parit Chiwarak），呼籲改革皇室，他和其他11位學生，被警方以觸犯《刑法》第112條和《電腦犯罪法》為由傳喚。

《刑法》第112條就是泰國的「冒犯君主罪」（lese majeste），刑期3到15年。任何對泰皇、泰后、皇位繼承人、攝政誹謗、羞辱或威脅的行為，都可能構成犯罪。

24日，奇瓦拉克在臉書貼上他收到的傳票，上面寫著要他12月1日前往科技犯罪防治處（Technology Crime Suppression Division）聽審。25日，Parit Chiwarak再收到另外2個傳喚，分別針對他9月、11月在示威活動上的演說，前者需至警局聽取罪狀，後者是違反《煽動法》。

journalist: 關鍵評論網 ASEAN：Indochina

countries: 泰國 英國

title: 泰國抗爭：警方在皇宮前疊起貨櫃高牆、12名抗爭者因「冒犯君主罪」遭傳喚


content_text:
139線19~22K路段降速實施滿月，警方取締超速違規件數比速限調降前，不減反增，呼籲民眾確實遵守速限以策安全。（記者湯世名翻攝）

2020/11/25 09:29

〔記者湯世名／彰化報導〕彰化縣139線19~22K路段從時速50公里降至40公里，實施至21日滿月，警方統計取締超速違規1245件，與速限未調降前平均每月取締696件比較，不減反增，縣警局交通隊對此表示，這是因為除了固定式測速取締之外，警方一併採取不定點測速照相，有駕駛以為只有固定地點才有測速照相機，而僥倖超速行駛所致，呼籲民眾確實遵守速限，以確保自己與其他用路人安全。

縣道139線大彰路自台74甲線路口至瑩光橋路段，為縣道139線交通事故最頻繁的路段，該段路型較為起伏且多彎道，一旦行駛速率過快，容易導致車輛失控偏離車道，產生肇事危險，因此，由路權機關彰化縣政府重新會勘決定，路段速限由50公里調降為40公里，從上月21日起實施，至本月21日滿月，縣警局交通隊統計，1個月下來取締告發超速違規1245件。

交通隊表示，在調降速限40公里路段中的21公里處，已設置固定式測速照相機，該測速儀器取締超速違規913件，此外，警方也不定時編排移動式測速照相勤務，全面性對該路段加強取締超速違規，1個月以來採移動式測速取締超速違規有332件，共計1245件。

交通隊長林世明表示，新的速限規定首月下來取締告發超速1245件，與速限未調降前平均每月取締696件比較，有明顯增加，這是因為除了固定式測速取締，警方也採取不定點式測速照相，卻仍有駕駛人以為只有固定地點才有測速照相機，而僥倖超速行駛遭取締。

林世明強調，取締處罰並不是目的，道路限速是以落實交通安全為首要，統計這1個月以來139線交通事故發生15件、受傷15人，較今年平均每月發生24.2件、受傷20人比較，肇事已有明顯降低，希望用路人都能遵守，才能保護自己及其他用路人安全。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化139線降速滿月 違規超速不減反增


content_text: 中評社香港11月25日電（記者 徐夢溪）11月20日，美台在華盛頓和台北同步啟動首次“美台經濟繁榮夥伴對話”並簽署備忘錄，民進黨當局將對話稱讚為是一次“巨大的成功”，卻隱藏了台灣對外經貿的現實——台灣由於違背市場規律和經濟發展趨勢，對外貿易正逐漸走入死胡同。 台灣對外經貿面臨著一個巨大現實，就是無法推進自貿協定的簽署，導致在參與區域經濟合作和競爭中存在障礙。這對依靠外貿的台灣經濟是一劑重拳。 具體來看，在區域貿易中，台灣錯過加入RCEP的機會，面臨邊緣化危險。在WTO改革停滯的背景下，各國和地區都在推動區域和雙邊自貿協定的簽署。RCEP作為全球最大的自貿區，幫助削減15個成員的關稅和非關稅壁壘，促進產品與服務的自由流動，那麼地區中非RCEP成員的經濟體，其競爭力就會被削弱和受到負面衝擊。 加入RCEP無門，台灣另外在尋求加入CPTPP，但目前來看也難以達成。一方面，要加入CPTPP，台灣首先要面對國際社會堅持“一個中國”的門檻，另一方面，日本核災食品、台灣本身資質等議題也很難談攏。再往回看，如果兩大地區自貿協定如果都無法參加，民進黨主張的“新南向”政策也就成了空談。 於是，民進黨當局急切希望抓住美台經濟對話這根“救命稻草”，希望借助這一平台推進美台FTA或BTA取得進展，並不惜開放進口美國萊豬。對此，美國在台協會台北辦事處前處長、卡內基國際和平基金會前副會長包道格在接受採訪時認為，美台經濟對話將不會集中在FTA談判上。他認為，特朗普政府正試圖在台灣問題上突破一點點界限，但又不真正越過任何紅線。

journalist: 徐夢溪

countries: 台灣 日本 中非 香港 中國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和平

things: 經濟 新南向

title: 中評觀察：台灣對外貿易正走入死胡同


content_text: 何妤玟與化工小開邵天成結婚8年育有2女，今年4月宣布離婚消息。她過去就在節目《媽媽好神》抱怨前夫，甚至哀嘆因為「2件事」，讓她心死了。原來老公除了不願意陪她拍照，也不願意陪她看電影，種種冷淡跡象，讓兩人漸行漸遠。

title: 何妤玟揭2導火線！離婚有跡可循嘆心死


content_text: 中國1988年開放台灣投資的3個月後，鴻海富士康在深圳建立第一家台企中國工廠，開啟台商西進淘金的風潮；到了2008年，台灣成為中國最大的外國投資來源，中國外商投資量約有1/6來自台灣。然而近年隨著兩岸關係改變、市場環境惡化，台企逐漸撤離中國，另覓投資樂園，從2015年以後，每年從台灣流入中國的投資金額已銳減逾50％。《經濟學人》（The Economist）指出，西方國家對中國質疑加深，中國比任何時候都還要希望獲取台企的青睞，雖然中國祭出諸多惠台政策，宣稱要幫助廣大台商、台企應對疫情和復工復產，但主要有三大因素使台企對中投資降溫。一是地緣政治，二是在中國市場的競爭優勢消逝，三為台企出現接班斷層。曾經的西進登陸淘金年代一個秋日早晨，成千上百求職者在江蘇省崑山市的台企公司「厚聲」門外大排長龍，厚聲開出每月工資人民幣4000元（約新台幣1.7萬元），是當地最低工資的兩倍。崑山市人稱「小台北」，10萬多名台灣人在此打拼事業，當地遍布著數百家台灣製造商，這說明了台商在中國的廣泛現象，據估計有多達120萬台灣人（占台灣人口的5％）居住在中國，其中許多是商務人士。鴻海富士康（AP）1980年代開啟的台商登陸風潮，受到語言優勢、廉價勞力和廣大腹地的誘惑，台商很快在沿海省份設廠，資金多半流入江蘇、浙江、福建、廣東等地。過去30年來，台灣公司總共在中國投資至少1900億美元（約新台幣5.4兆元），全球最大代工廠鴻海富士康有七成產能位於中國，雇用多達100萬名中國勞工，這員工數已經超過中國本地任何私營企業。從營收來看，中國12個最受歡迎的消費品牌中，有3個是台灣品牌──中國人最愛搶購的康師傅泡麵、旺旺餅乾和統一食品。蘋果公司在中國的三大供應商──富士康、和碩和緯創公司，老闆都是台灣人。中國則將台灣視為投資與晶片關鍵技術的重要來源，中國竭盡全力從台灣招募更多企業，2018年至2019年之間出台惠台31條、26條措施，給予減稅、參與5G建設競標等機會，「為台灣同胞台灣企業提供同等待遇」。迄今為止，北京努力爭取台商投資的成果有限，2015年以來台企投資金額逐年下降了一半以上，由109億美元（約新台幣3107億元）降為2019年的41.7億美元（約新台幣1188億元）。三大因素使台企對中投資降溫一、地緣政治惡化嚇走台商《經濟學人》指出，台灣有越來越多人認為，中國想通過加強兩岸交流聯繫來阻止台獨，北京對台灣公司祭出特殊優惠待遇，但卻公開指稱台企為「國內公司」，引起更多懷疑。地緣政治紛爭惡化也嚇走了不少台商，美中相互施加報復性關稅，促使許多台灣製造商將產線撤出中國。12全文閱讀

journalist: 蔡娪嫣

countries: 中國 台灣

title: 台企紛紛撤出中國！為何近年台商投資中國金額砍半？《經濟學人》點出三大因素


content_text:
華視新聞朱培滋 翁乾晃 報導 / 新北市

家長注意、新北市鶯歌昨天上午出現女子強抱嬰兒，當時蔡姓婦人推嬰兒車載1歲孫子，在住家大樓下散步，突然一名渾身酒氣的陌生女子出現要抱小孩，被拒絕女子還不放棄，男嬰母親發現上前制止，雙方發生推擠拉扯，路旁民眾幫忙報警、才結束一場虛驚！

畫面中，紅色衣服的蔡姓婦人，推著嬰兒車，載一歲孫子散步，這時出現一名黑色外套女子，渾身酒氣，想抱嬰兒被拒絕，男嬰母親黃小姐VS.男嬰阿嬤蔡女士說：「她還不死心，你看你看第三次，對她又回去啊。」被拒絕後，還好幾次試圖強行要抱嬰兒，可把阿嬤嚇壞拼命閃躲，一旁的男嬰母親趕緊阻止，雙方還發生推擠拉扯，路人發現上前幫忙報警。

男嬰母親黃小姐說：「然後那個(路人)阿桑就把她擋起來，就叫人(幫忙)。」鶯歌派出所副所長胡文忠說：「經查為一名廖姓婦人，因酒後失態，行為失控，有關廖姓婦人的行為，涉及刑法強制罪嫌，本所依法究辦。」警方抵達後，將喝酒醉的34歲廖姓女子帶回調查，保護管束，她有竊盜毒品前科，舉止怪異，最後被強制送醫。

其實類似事件先前就常發生，如果陌生人強行抱小孩，會朝略誘罪方向偵辦，提醒家長，帶孩子出門，視線絕對不能離開小朋友，務必提高警覺，以策安全。

新聞來源：華視新聞

journalist: 華視新聞朱培滋 翁乾晃 報導 / 新北市

taiwan-subdivisions: 鶯歌 新北市

title: 醉女大白天強抱嬰 母急阻止爆拉扯


content_text:
文：杜明城（美國南加州大學博士，現任教於台東大學兒童文學研究所）

【導讀】大廚與小鮮：西方童話觀止（摘錄） 西方童話與東方筆記小說 當代文化史學家達恩頓（Robert Darnton, 1939-）的《貓大屠殺》（The Great Cat Massacre and Other Episodes in French Cultural History, 1984）主要在探討十八世紀的法國社會史，首篇〈農夫說故事：鵝媽媽的意義〉也是從口語傳統的立場敘說貝洛童話所呈現的時代風貌。從人口學的資料，我們得以了解，在生存維艱的時代，江湖險惡，惡棍橫行，因此具有街頭智慧，以詐騙爭取生存空間不再是道德上的負數，惡毒與機靈實為一體的兩面。

法國童話不說教，而是活生生的展現世道的危險與無情。精神分析可能會以「口腔欲望」來解釋童話中層出不窮的食人習俗（carnivalism），但如果知道貝洛時期的法國人平均一年只能吃上兩次肉，就能理解何以願望滿足往往是以食物的型態出現。十八世紀的法國人有百分之四十五活不過十歲，女性死亡率極高，繼母的數量也大為攀升，生命不外是無止境的苦勞，這也成為童話反覆出現的主題。

西方童話擺明了是一種想像的幻奇文學（fantastic literature）的形式，但達恩頓把童話當作現實的投射，在他筆下，童話背後隱含的是非常殘酷的社會現實。在這層意義下，童話根本就是苦難文學的一種變體，表達的是苦中作樂的無奈，或許我們可以用奇幻寫實（fantastic realism）一詞來涵蓋這類民間童話。

附帶一提，或許我們也可以把若干筆記小說大家的作品視為一種童話形式，譬如段成式（803-863）的《酉陽雜俎》、蒲松齡（1640-1715）的《聊齋誌異》、袁枚（1716-1797）的《子不語》、紀昀（1724-1805）的《閱微草堂筆記》或者是尹慶蘭（嘉慶年間作家，生卒年不詳）的《螢窗異草》。他們的作品大都是承襲「道聽塗說」的古小說風格，「雜俎」頗有天南地北、無所不談的氣勢，題材至為廣泛，其中的〈葉限〉篇被視為所有灰姑娘故事的原型。

《聊齋誌異》並不專寫鬼狐，「誌異」當然就是要記載奇聞軼事。但以異史氏自稱的蒲松齡顯然有更高遠的意圖，以小說的形式書寫野史，而與司馬遷的正史相呼應。故事結尾來一段「異史氏曰」，相當於貝洛《鵝媽媽故事集》的道德教訓（moral），只是貝洛總是流露調侃的詼諧語氣，頗有沙龍文化眉來眼去的風尚。而蒲松齡師法司馬遷，因事論理而不流於教條。《螢窗異草》的書名予人一種鬼氣森森的印象，作者尹慶蘭師法蒲松齡，而自稱外史氏。

袁枚的《子不語》擺明了要講的是怪力亂神，他比較詩人氣質，作品富於諧趣。紀昀則表現學問家的風範，《閱微草堂筆記》的規模宏大，作者敘說故事之餘也兼論玄理，「閱微」不外乎意在以小見大。這些作家的作品並非憑空杜撰，雖未進行田野工作，卻是經過採集而來。蒲松齡是有客自遠方來，奉茶請告他鄉逸事，而紀昀則往往以「如是我聞」開篇。

相對於西方童話中角色隱姓埋名、時地不詳，這類「中國童話」卻務必具體明示故事發生的時間、地點和人物，以徵其信。前者是奇幻寫實，後者則是寫實的奇幻（realistic fantasy）。文人筆記小說與貝洛的《鵝媽媽故事集》或是格林兄弟的《兒童與家庭故事集》頗多相通之處，兩者都具有民俗的性質，但都由作家加工做料。筆記小說反映的是民間信仰與意識型態，西方童話對於民間故事諸多模仿，投射或者折射了時代的社會現實。

童話別有洞天，暗藏魚龍 我們目前為止的討論都集中在所謂「經典童話」的範疇，它是民間故事的採錄、重述、改寫與模仿，但這不是本書的主題。回到我深感好奇的部分，既然童話是那麼引人入勝的文類，難道一流的作家不會一時技癢，想在這上頭顯顯藝術家身手？或者以這種文學形式作為傳達思想的手段？他們會玩出什麼花樣呢？在風格上的表現是否與其主要作品並行不悖？境界最高的政治家「治大國如烹小鮮」，而大廚所調製出來的小菜與點心豈非也必能膾炙人口？

我更感興趣的是「純」創作型的童話。好奇並沒有引起我的深究，直到邂逅了齊普斯主編的Spell of Enchantment: The Wondrous Fairy Tales of Western Culture（1991）才驚喜過望，後來又「循線」找到了露芮（Alison Lurie, 1926-）主編的The Oxford Book of Modern Fairy Tales（1994），讓我起心動念，編纂、輯譯一部西方大家的作品分享讀者，好讓大家知道原來童話別有洞天。

齊普斯堪稱當代最重要的童話史學者，著述等身，是格林童話的權威。露芮則是普立茲小說獎得主，康乃爾大學的文學教授。有這兩位當代極負盛名的學者撐腰，我大可不愁童話界定的問題，且以此兩部專書為基點，再延伸網羅幾篇我特別青睞的作品。我的原則是不採用巴西爾、貝洛、格林兄弟和安徒生這些大家已經耳熟能詳的、「道地的」童話作家。納入王爾德主要是基於自己的偏愛，但排除眾所皆知的那幾則。葉慈的《愛爾蘭童話》和卡爾維諾的《義大利童話》雖然也出自民間，類似格林兄弟的德國童話，但單看這兩位二十世紀絕頂的詩人與小說家如何為他們的民族文學動手腳，就已夠令人期待了。

我總共選定了三十位作家，從生於十七世紀末的伏爾泰到歿於二十一世紀初的萊姆，橫跨了大約三百年，作品依照出版年分排序。他們最主要的身分有思想家、詩人、劇作家、小說家，只有德國的霍夫曼、英國的麥唐納、丹麥的愛沃德被習稱為童話家，其餘大抵皆屬「玩票」性質。作品長短不一，從瑟伯的未滿千字，到麥唐納的兩萬三千多字不等。

本書作品選譯之初以未有中譯本者為原則，即使在翻譯進行中發現前人已經譯過，為求譯筆統一，順自己的筆調，刻意忽略他譯。首度嘗試文學翻譯，著手時不免生澀，幾則長篇後方覺順手，進入尾聲，則感妙趣橫生。在這過程中深深體會只有翻譯才有可能真正做到細讀（close reading），即使如此，誤讀的情況仍然此起彼落。大家手筆畢竟不凡，任何字詞的採用、位格的擺置皆非出於隨性，而旨在營造出特別的故事氛圍與人物效果。誤讀必然導致誤譯，何況有不少作品是轉譯自英語以外的歐洲語言，這是期望方家指正的。

眼尖的讀者會立即發現這部選輯並未納入任何女性作家的作品，這一方面是不得不然，另方面則是有意為之。二十世紀之前，能與這些巨匠相提並論的女性作家並不多見，即或有之，也未必寫過童話。我尚未能從珍．奧斯汀（Jane Austen, 1775-1817）、喬治．艾略特（George Eliot, 1819-1880）、喬治．桑（George Sand, 1804-1876）或是維吉尼亞．吳爾芙（Virginia Woolf, 1882-1941）這種等級的作家身上找到她們的童話作品。此外，童話其實是女性作家頗為擅長的文類，從十七世紀的沙龍女主人到二十世紀的詩人，說是枝繁葉茂，名家輩出，絕不為過，值得以另一部專書來表彰她們的文學風采。

大作家一展身手，不落俗套 童話有如一汪深潭，望之水波不興，實則暗藏魚龍。又可比一片廣袤的森林，有繁花爭奇鬥豔，偶爾迎面而來幾株奇葩，仰頭凝望，卻見古木參天。寫的是童話，自然必須恪遵若干童話的規則。但「法豈為我輩而設」？規行矩步豈不讓大作家也落了俗套。他們才是真正的文學立法者，文類的解放者，不斷在拓展和界定既有的疆域與意涵。他們優游其間，且又遊刃有餘。盧梭（Jean-Jacques Rousseau, 1712-1778）活躍於沙龍文化盛行的法國，也是童話盛行的時代，他的〈異想王后〉（The Queen Fantasque, 1758）既是童話，但也是對於童話的調侃。

才華洋溢的伏爾泰或許並不同意他的〈白牛〉（The White Bull, 1774）被歸為童話，作品所呈現的博學多才，善用古典文學與聖經典故，都與典型童話所著重的簡樸原則背道而馳，但出人意表的圓滿結局仍滿足了所有讀者的期盼。韋蘭德（Christoph Wieland, 1733-1813）被認為是德國教育小說（Bildungsroman）的開創者，他的〈賢人之石〉（The Philosopher’s Stone, 1789）展現中世紀傳奇文學的餘緒，主角起初熱中黃白之術，從騙局中反璞歸真，獲得啟蒙。

歌德的〈青蛇與麗百合〉（The Fairy Tale of the Greand the Beautiful Lily, 1795）如夢似幻，帶有濃厚的神話色彩。喜歡榮格學說的讀者，應該會見獵心喜。事實上，人智學和華德福教育系統的創始人史泰納（Rudolf Steiner, 1861-1925）就深受歌德的影響，也為文分析了這篇神祕的故事。四位作家分別表現出啟蒙時期的磅礡氣勢，在他們筆下，童話遠非只是鄉野奇譚。

浪漫主義是個意義分歧的概念，表現在童話上自然也就呈現多樣的面貌。蒂克的〈金髮艾克柏〉（Eckbert the Blonde, 1797）仍帶有中世紀的遺跡，簡單的敘述卻蘊含透骨的驚悚。童話史上最重要的作家之一霍夫曼的〈華崙礦山〉（The Mines of Falun, 1819）依舊是一貫的詭異風格，在幽暗中以悲劇收場。兩位德國作家，加上美國小說家霍桑的〈毛羽頂〉（Feathertop, 1846），以及王爾德的〈坎特維爾之鬼〉（The Ghost of Canterville, 1890）分別呈現了哥德式小說的風貌。浪漫主義時期的作家著重情感奔放甚於一切，常有驚世駭俗之舉。

詩人諾伐利思的〈海雅辛與若思華〉（Hyacinth and Roseblossom, 1802）隱含理性與感性的思辨，而普希金的〈漁夫與金魚的故事〉（The Tale of Fisherman and the Fish, 1835）則又回歸到民間文學的傳統，暗諷女皇貪婪的朝政。葉慈的〈無羈之夢〉（Dreams That Have No Moral, 1902）把我們帶到凡人與仙鬼雜處的時空，無異是一則鄉野傳奇。卡爾維諾的〈迷離之宮〉（The Enchanted Palace, 1956）則讓我們回到童話與神話的南歐發源地，永遠不缺活色生香。

〈藍鬍子〉的故事由貝洛開其端，成為童話中最重要的一樁公案，早已引起後世無數的仿作與續作，直到二十一世紀仍然層出不窮。擅長描寫「勢佬」（snob）的小說家薩克萊在〈藍鬍子的幽靈〉（Bluebeard’s Ghost, 1843）中不改辛辣的嘲諷本色，揭露世情冷酷，充滿江湖詐術。而法朗士沉穩的筆調有如在還原歷史真相，以〈藍鬍子和他的七個太太〉（The Seven Wives of Bluebeard, 1909）一心要為頗富爭議而歹命的藍鬍子平反，娓娓道來，如做考證。

狄更斯的〈魔法魚骨〉（The Magic Fishbone, 1868）中的角色雖然以國王、王后、公主、王子的名號出現，骨子裡卻是不折不扣的寫實主義作品，反映維多利亞時期小資產階級追求小確幸的生活觀。馬克．吐溫（Mark Twain, 1835-1910）曾經說過，在文學作品的表現上，英國人滑稽，法國人機智，美國人詼諧。薩克萊與狄更斯的作品讀來的確有濃厚的漫畫味道，在誇張中見真趣。

Photo Credit: Shutterstock / 達志影像 英國作家查爾斯・狄更斯 有些童話其實更接近寓言，托爾斯泰雖然改編過不少俄羅斯民間故事，作為孩童的語文教材，但多數童話學者並不把他列為童話作家。〈三個問題〉（The Three Questions, 1903）警世意味濃厚，讀來令人震撼。這正是托爾斯泰偉大之處，明知道他的作品總是文以載道，讀者卻心悅誠服的臣服在他高超的藝術下引頸受教。

馬克．吐溫除了以密西西比河三部曲成為最重要的美國作家外，也寫過奇幻故事和偵探小說，他被奉為幽默大師，以優雅的散文寫成〈生命中的五種恩賜〉（The Five Boons of Life, 1902）這種寓言童話，實在是出人意表。《金銀島》與《化身博士》的作者史蒂文生是最受孩童歡迎的作家與詩人，他的作品平鋪直敘，淺顯易懂，但他這篇寫於凋謝之年的〈明日之歌〉（The Song of Morrow, 1894）卻令人費解，需細細品嘗才能明瞭他對光陰的寓意，也讓我們見識到他風格的另一面貌。

瑞典劇作家史特林堡〈無我的猶八〉（The Story of Jubal, Who Had No “I”, 1903）為那些在名利場中迷失自我的人做了啟示，而里爾克的〈叛亂降臨俄羅斯〉（How Treason Came to Russia, 1904）自然是一則權力贏不了公理的政治寓言。愛沃德簡潔的〈童話的故事〉（The Story of Fairytale, 1905）為童話的存在做了強有力的宣告，在童話的魅力下，功名利祿、醇酒美人皆不足觀。

麥唐納的〈日童與夜女〉（The Day Boy and the Night Girl, 1879）是一則典型的邪不勝正的故事。童話發展到維多利亞時代，已經和小說合流了，雖然人物單純，但情節的布局變得相當縝密。麥唐納顯然特別善於運用物理學現象作為想像力的來源，他的另一篇故事〈輕輕公主〉運用了重力原理，〈日童與夜女〉則是對光學的巧思。男女主角其一怕暗、其一懼光，最後陰陽合體，克服巫婆的擺布。德拉梅爾的〈美麗的麥凡薇〉（The Lovely Myfanwy, 1925）讀來似曾相識，儼然是阿普留斯《金驢記》、莎士比亞《李爾王》和貝洛〈驢皮公主〉的綜合體。

這兩篇故事都環繞在女主角的觀點與行動，令人想起，童話故事中的角色以女性更為足智多謀者居多。赫塞的〈森林居民〉（The Forest Dweller, 1918）對於林中人懼光的描述和麥唐納的〈日童與夜女〉相互輝映，讀來有如人類學著作，父權制社會的淫威與神怪儀式歷歷在目；但〈森林居民〉又帶有德國教育小說的內涵，主角經歷一番浪遊，得以自我省察，回歸本族成為救世主。

美國作家的確比較樂於把童話作為一種詼諧的遊戲體裁，詩人桑德堡的〈珀麗希．萍波與金色鹿皮鬚的魔法故事〉（The Story of Blixie Bimber and the Power of the Gold Buckskin Whincher, 1922）非常具有美國中西部的本土色彩。善於文字遊戲的康明思〈吃蚊子餅的房子〉（The House That Ate Mosquito Pie, 1924）故事極其簡單，詩人寫作，故事本身往往不是首要，趣味必須藉由朗讀表現。瑟伯的〈花園裡的獨角獸〉（The Unicorn in the Garden, 1940）戲謔美國現代人的夫妻生活，總能令人會心一笑。童話超越國界，卻又能判然表現民族色彩，即使不標明三位作者的國籍，也能讀出美國文化的趣味。

堅持以意第緒語寫作的辛格以弘揚猶太文化為己任，是童話與小說足以等量齊觀的作家，其〈孟納瑟之夢〉（Menaseh’s Dream, 1968）反映猶太信仰的生死觀，主角離家進入森林，於夢境中進入城堡宮殿，與已故親人重逢，領悟前世今生，醒來遇見夢中注定的新娘，收拾孤兒的身分，快樂的回歸現實，宛如重生。

Photo Credit: George Charles Beresford @Wikimedia Commons Public Domain 現代科幻小說之父威爾斯 童話歷經千餘年的發展，早已具備各種可能的文學表述形式。從最早的史詩、韻文、口語化的散文、戲劇、小說到圖像與影像，有時甚至可以結合不同的形式，無奇不有。思想家有思想家的措辭，像伏爾泰；詩人有詩人的口吻，像普希金；劇作家有劇作家的神情，像史特林堡；小說家有小說家的布局，像法朗士。有的作家兼具多重文學身分，我們即可從中讀出多樣的趣味，像歌德、王爾德或葉慈。

若由科幻小說家來寫童話，又會讀出何種意味呢。現代科幻小說之父威爾斯的〈魔法鋪〉（The Magic Shop, 1903）讀來有如《時光機器》的童話版，時值相對論物理學方興未艾之際，小說家運用科學知識寫就這篇有若海市蜃樓的故事。科幻小說的基調是陰暗悲觀的，具有濃厚的文化批判色彩。科幻小說家克拉克曾說包括童話在內的想像文學，主要在表現不可能達成的願望；科幻小說剛好相反，想規避通常由科技所帶來的災難，卻是在劫難逃。若將兩種文類結為一體又將如何呢？

經常被視為當代歐洲首席科幻小說家的萊姆為我們提供一個解答。在〈菲利斯王子與克莉思朵公主〉（Prince Ferrix and the Princess Crystal, 1967）中，作者把場景架設在宛如中古宮殿的宇宙星河，追求愛情的王子帶著他的國師涉險求見被象徵當代科技的蒼顏（paleface）所蠱惑的公主，經過幾番考驗，公主終於幡然醒悟，領悟科技污染之危害，情歸王子。童話戰勝了科幻，兩者巧妙的結為連理。

終於完成這漫長的旅程，其間斷斷續續，雖有曲折，終歸是圓滿的結局。譯到得意篇章，往往擲筆三嘆，大概只有過來人領略得到箇中況味。想依照喜好的程度為這三十篇作品定個高下排序，終究成了庸人自擾。才氣縱橫的伏爾泰、王爾德，沉穩內斂的赫塞、法朗士，或者是磷光閃爍的霍夫曼、霍桑，各個作家綻放的異彩，無一不令人折服，我們自然可以各取所好。民間童話已成歷史遺跡，只能藉由不斷被重述與改編重生。但以口語傳統作為基調的童話創作實大有可為，大作家的絕頂之作已經為我們示範了無限的可能性。我以「大廚與小鮮：西方童話觀止」作為這部《大文豪的童話》之別稱，向這些文學巨匠獻上至高的謝忱。

書籍介紹 本文摘錄自《大文豪的童話：魔法魚骨、異想王后、藍鬍子的幽靈……狄更斯、馬克吐溫、卡爾維諾等30位文學大師，寫給大人與孩子的奇幻故事（中文世界首度出版）》，小麥田出版

作者：歌德、王爾德、葉慈、馬克吐溫、赫塞、卡爾維諾、辛格等 譯者：杜明城（編選、翻譯）

TAAZE讀冊生活 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

顛覆性別、挑戰階級、與萬物對話， 成為歷史、社會現實與理想的總合—— 別懷疑，這都是童話！

中文世界兒童文學研究權威首部編選、翻譯 經典細讀無刪節版 每篇作品皆附作者側記 收錄多樣風格作品，包括奇幻、寫實、寓言、諷諭、詩歌、科幻 童話，傳承於民間，起源於中世紀歐洲的脈脈長流； 大文豪是文類的解放者，不斷拓展、界定童話既有的疆域， 為童話編織出夢境般的象徵、詼諧的遊戲體裁、諷刺的政治寓言、奇幻的文學想像……

狄更斯在〈魔法魚骨〉中，寫了最陽剛的國王與最美麗的王后，他們有十九個小孩，大的要照顧小的，國王每天出門上班領月俸…… 王爾德〈坎特維爾之鬼〉中的宅鬼，貴為主角，卻老是備受戲弄、狼狽不堪…… 赫塞在〈森林居民〉一開頭寫道：「在文明初露曙光時，人類在地表上四處行走為時尚早……」難道這是一堂人類文明史嗎？ 普希金在〈漁夫和金魚的故事〉則以平實詩句寫下：「蔚藍的海角邊／住著一位老漁夫和他的老妻子……」 唯一以「很久很久以前」開場的愛沃德，卻說「真理突然從世間消失」，惟童話能不朽！

國王非得陽剛又權威、公主就要美麗又柔弱嗎？貧苦之人又要如何尋找幸福？結局必定圓滿、巫婆必定得死？三十位大文豪專精的領域不同，有的擅於思想辯證，有的是劇作長才，有的詩篇獨領風騷，有的散文功力非凡。翻開每一篇，都有不同以往的童話閱讀經驗，不一樣的開場白，不同的人物塑造，逸出想像的情節轉折，不落窠臼的結局。觸動孩子的內心世界，也一一扣動大人的心弦，穿越年齡層，帶來多重連結，展現童話創作最大的魅力。

本書特色

收錄三十位歐美大文豪的童話創作，從生於十七世紀末的伏爾泰到歿於二十一世紀初的萊姆，包含葉慈、歌德、狄更斯、馬克吐溫、卡爾維諾等，橫跨三百年，作品依照出版年分排序。 由台東大學兒童文學研究所杜明城教授多年蒐羅、編選、親自翻譯。 每篇作品皆附有作者側記，深入了解作家創作手法與背景。 收錄作品皆為完整翻譯，無刪節，品嘗最貼近原始文本的文學滋味。

countries: 俄羅斯 巴西 義大利 丹麥 瑞典 法國 愛爾蘭 美國 德國 英國 中國

title: 《大文豪的童話》導讀：這些大作家們已為我們示範，童話創作其實大有可為


content_text:
为深入贯彻落实习近平总书记在黄河流域生态保护和高质量发展座谈会上的重要讲话精神，按照中央财经委员会第六次会议关于“打造具有国际影响力的黄河文化旅游带”的安排部署，深入挖掘黄河历史文化的时代价值，讲好“黄河故事”，延续历史文脉，坚定文化自信，为新时代推进黄河流域生态保护和高质量发展提供创新思路参考，央视网在文化和旅游部资源开发司指导下，启动开展“母亲河·幸福河”黄河文化旅游微视频大赛。大赛将面向全社会征集短视频等融媒体作品，聚焦以人民为中心，用生动的影像、富有时代感的表达方式，展现黄河流域脱贫攻坚、社会发展、文化旅游、生态保护等故事，以动人的情怀展示黄河流域高质量发展成果，把母亲河打造成人民的幸福河。

我的黄河故事 ——“母亲河·幸福河”黄河文化旅游微视频大赛征集活动启动

征集主题 围绕“让黄河成为造福人民的幸福河”主线，从我喜爱的美景、美食、美宿、非遗，以及美丽乡村、文旅脱贫等角度，面向全社会征集黄河流域优秀文化和旅游微视频作品。

作品格式 紧扣大赛主题，导向积极向上，表现方式富于创意，镜头语言生动活泼，贴近实际、贴近生活、贴近群众。符合社会主义核心价值观。(1)时长：一般不超过3分钟(2)格式：视频格式为高清MP4、视频编码H.264、宽高比16:9、分辨率1920×1080(3)画面：画面干净，不带角标、台标、水印或LOGO，可上字幕(4)作品名称：30个汉字以内

title: 母亲河·幸福河_科教台_央视网(cctv.com)


content_text:
新型冠狀病毒引發的肺炎（COVID-19）持續擴散，截至24日15時，全球確診病例為5953萬3128例，累計死亡人數達140萬2312人；中國全境確診病例達9萬2829例，死亡人數4749人，台灣則有618人確診、7人死亡。

《路透》（Reuters）報導，繼輝瑞、莫德納和阿斯特捷利康製藥（AstraZeneca）相繼公佈研發疫苗功效數據，率先註冊第一組新冠疫苗的俄羅斯，24日也公告史波尼克5號疫苗（Sputnik V）的人體試驗數據，具有95%預防病毒的功效。

Russia's two-shot Sputnik V COVID-19 vaccine to cost less than US$20 per person: Statement https://t.co/Gc6tX1q0qX pic.twitter.com/aHTQ8v2MuN

— CNA (@ChannelNewsAsia) November 24, 2020

Russia says its Sputnik V Covid-19 vaccine is 95% effective https://t.co/KaAJZCJxqt pic.twitter.com/7GOKs8E7yq

— FRANCE 24 (@FRANCE24) November 24, 2020

俄羅斯政府同時強調，該國研發的疫苗、共需接種兩劑，未來將免費提供公民使用；對外銷售的價格也出爐，每劑將低於10美元（約新台幣285元），讓更多國家和民眾能獲得有效的保障。

主權基金（RDIF）執行長德米特里耶夫（Kirill Alexandrovich Dmitriev）表示，莫斯科正與多個外國夥伴商討合作，2021年產量預計能突破10億組，足以供應全球至少5億人使用。

各國政府與藥廠在疫苗研發中，除了爭奪訂單、功效程度外，每劑售價也是一大關鍵指標。目前已知道的標價，輝瑞/BioNTech版本單價約為18美元（約新台幣513元），阿斯特捷利康和牛津大學合作的版本，目前銷售歐盟的單價約等於3美元（約新台幣85.5元）。

身為全球第5大疫區，截至24日為止、俄羅斯累計確診病例達213萬8828起，並有3萬7031人染疫死亡。與英美等國相似，俄羅斯國內似乎也掀起第二波疫情，連日出現單日2萬例新增病例的趨勢。

Venezuelan President Nicolas Maduro says his government has agreed to buy 10 million doses of Russia's Sputnik V vaccine against COVID-19 https://t.co/TP2bkbkmYr

— Philstar.com (@PhilstarNews) November 16, 2020

被俄羅斯命名為「史波尼克5號」的第一款疫苗，根據該國衛生部聲明顯示，抗體效能最多可維持兩年。至於普及投入民用時間，預計將從2021年元旦開始。

研發速度愈來愈快的俄羅斯，總統普京（Vladimir Putin）14日宣布，繼「史波尼克5號」問世後，另一款由國家病毒學與生物技術研究中心（State Research Center of Virology and Biotechnology）、以胜肽（peptide）為基礎的新疫苗「EpiVacCorona」，已取得俄羅斯國內註冊資格，將持續進行人體試驗。

journalist: 李靖棠

countries: 台灣 俄羅斯 中國 歐盟

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 【新冠肺炎】俄國史波尼克5號疫苗具備95%預防功效 每劑售價不到10美元-


content_text: 針對美國環保署署長惠勒（Andrew Wheeler）取消訪台，總統府發言人張惇涵表示，府方尊重美國環保署署長的行程規劃，也為此感到惋惜。但台美之間長期以來的環保合作關係，仍將持續深化推動；台美兩國各層級和各領域的互動交流，也仍將是雙方持續共同努力的目標。

title: 美環保署長惠勒取消訪台 總統府：惋惜 環保合作關係將持續


content_text:
歐洲主要股市全面向好，主要受新型肺炎疫苗研發的正面消息帶動。另外，市場預期法國可能放鬆封鎖措施，加上德國第3季國內生產總值向上修定為按季增長8.5%，創最大增長紀錄，都有利推動大市向上。

德國DAX指數高收1.3%，報13292點。

法國CAC指數升1.2%，收市報5558點。

英國富時100指數收市報6432點，上升98點，升幅1.6%。

countries: 法國 德國 英國

title: 歐洲主要股市全面升逾1%


taiwan-subdivisions: 南竿 北竿 松山

title: 馬祖日報-社論／馬祖城市美學


content_text: 中評社北京11月25日電／在中國—東盟自貿區全面建成10周年之際，第十七屆中國—東盟博覽會、中國—東盟商務與投資峰會（以下簡稱東博會、峰會）即將在綠城南寧拉開帷幕，5600多萬壯鄉人民熱忱歡迎八方嘉賓，共襄中國—東盟開放合作盛會。 黨的十九屆五中全會提出，加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。習近平總書記強調，開放是國家進步的前提，封閉必然導致落後。當今世界，經濟全球化潮流不可逆轉，任何國家都無法關起門來搞建設，中國也早已同世界經濟和國際體系深度融合。我們絕不會走歷史回頭路，不會謀求“脫鈎”或是搞封閉排他的“小圈子”。我們構建新發展格局，絕不是封閉的國內單循環，而是開放的、相互促進的國內國際雙循環。李克強總理在第二十三次中國—東盟領導人會議上表示，歡迎東盟國家積極參與第十七屆中國—東盟博覽會，共享中國市場機遇。 自2004年以來，東博會、峰會已連續成功舉辦16屆，形成中國和東盟開放合作的“南寧渠道”，成為壯美廣西的亮麗名片和中國—東盟開放合作重要平台，在中國和東盟國家共建“一帶一路”中發揮了重要作用。 凝聚高層共識，助力構建中國—東盟命運共同體。前16屆東博會、峰會，共有83位中外領導人、3300多位部長級貴賓出席，通過主旨演講、領導人會見、部長級磋商、主題國活動、政商對話等方式，有力推動中國—東盟戰略夥伴關係深入發展。 深化經貿交流，促進中國—東盟自貿區建設。東博會、峰會舉辦以來，共有83.2萬名中外客商參展參會，在貨物貿易、投資、服務貿易、國際產能合作、跨境園區建設等方面取得實實在在的成效，有效促進中國—東盟自貿區全面建成、升級發展。在新冠肺炎疫情導致世界貿易萎縮、人員往來受到嚴重影響的背景下，今年1—10月，中國—東盟貿易額逆勢增長7%，雙方互為第一大貿易夥伴。 暢通“南寧渠道”，深化多領域交流合作。在東博會框架下共舉辦了200多個會議論壇，涵蓋海關、檢驗檢疫、金融、港口、物流、文化、科技、衛生、教育等40多個領域，形成全方位合作機制，促成面向東盟的金融開放門戶、中國—東盟信息港等一批重大機制和重大項目落地，為中國—東盟多領域交流合作不斷注入新動力新活力。 11月15日，中國和東盟十國以及日本、韓國、澳大利亞、新西蘭共同簽署《區域全面經濟夥伴關係協定》，充分展示了區域國家支持多邊主義和自由貿易、進一步深化經貿合作的共同意願，將為加快構建新發展格局提供更有利的外部條件。我們將主動順應中國—東盟和區域開放合作大勢，著力打造東博會、峰會升級版，提升專業化、國際化、品牌化、信息化水平，持續打造中國—東盟高層對話、經貿合作和專業交流平台，進一步辦出特色、辦出水平、辦出實效，充分發揮東博會、峰會在密切我國與東盟的務實合作、促進廣西開放發展等方面獨特而重要的作用，積極服務國家外交戰略和構建新發展格局。 今年是中國—東盟數字經濟合作年。本屆東博會、峰會將以“共建‘一帶一路’ 共興數字經濟”為主題，首次採用線上線下相結合的方式舉辦，開幕大會將邀請中國領導人和東盟十國及特邀合作夥伴巴基斯坦國家領導人線上演講，同時在南寧國際會展中心設主會場；博覽會期間，將同步舉辦中國—東盟自貿區全面建成10周年專題論壇，開展中泰建交45周年、中緬建交70周年、中菲建交45周年紀念活動；落實中國和東盟關於新冠肺炎疫情問題特別外長會議《聯合聲明》，舉辦第三屆中國—東盟衛生合作論壇及中國—東盟衛生應急合作論壇等分論壇。

countries: 巴基斯坦 中國 韓國 日本

events: 新冠肺炎 疫情

title: 第十七屆東博會即將在綠城南寧拉開帷幕


content_text:
大宗商品風雲再起，反彈還是反轉？上游原料漲價調查：期貨市場資金總量突破8200億，「有貨就是最大的優勢」

原標題：大宗商品風雲再起，反彈還是反轉？上游原料漲價調查：期貨市場資金總量突破8200億，「有貨就是最大的優勢」

「順周期」走紅，分化后哪些品種可以走得更遠？

11月24日夜盤，油價漲，金價跌，市場風險偏好繼續回升，而這已成為近期全球市場的主旋律之一。

鋰、鉛鋅、鋁、滌綸、鈦白粉，剔除部分細分酒水行業外，11月至今A股漲幅靠前的板塊全部是上游原材料，即便是「性格」最為沉穩的LME三月銅期貨也已升至7909.5美元/噸，距突破2018年6月的高點咫尺之遙。

部分細分行業，更是出現一貨難求的局面。華東一位鈦白粉行業貿易商如此對記者形容，「別再問哪個產品價格比較有優勢，有貨就是最大的優勢。」

另一邊廂，資本市場對大宗商品上漲趨勢的認可度也在不斷提升，資金進場速度顯著增加。

中國期貨市場監控中心人士向記者透露的一組數據顯示，截至11月12日，期貨市場資金總量已突破8200億元，2019年末時這一數據尚不過5000億元。

上游原材料領域，顯然已經先於全球疫情「拐點」來臨前企穩。

「海外受疫情影響製造業停工普遍，但是需求又是存在的。反觀國內因疫情控制得力，自身需求恢復迅速疊加海外需求的增量，對上游原材料價格構成顯著支撐。」中大期貨首席經濟學家景川表示。

上半年國內製造業受疫情壓制，原料價格走低，下半年需求延後集中釋放，造成部分商品供需錯配，引發價格上漲。若新冠疫苗能夠順利落地，海外市場在2021年上半年也可能會出現類似情況，進而對上游原料形成利好。

「結構性」漲價再現

對比全球主要大宗商品走勢可以看出，今年7月避險情緒濃厚，金價於8月初創歷史新高，8月至10月，避險情緒減弱，領漲品種轉為基本麵條件更好的農產品。

但是，自11月開始，工業品開始全線反彈。統計至11月24日，ICE、NYMEX原油期貨價格已雙雙反彈超過25%，銅、鋁價格同步走高。

一同出現反彈的，還有國內上市的工業品期貨，涉及石化產業鏈、煤焦鋼產業鏈，以及有色金屬和部分建材類期貨。

其中，聚丙烯、鋁期貨價格取得了下半年以來最大單月漲幅，即便是供需面並非十分優越的鐵礦石、螺紋鋼同期也取得了11.32%和6.13%的上漲。

更為直接的體現是，國內期貨市場保證金規模在下半年迅速增加。

中國期貨業協會的數據顯示，今年4月期貨市場客戶權益為6290億元，至今年10月達8000億元。來自期貨市場監控中心的數據則顯示，至11月12日，期貨市場資金總量已突破8200億元。

而在2013年前後這一數字僅有2000億元，如今半年時間便增加了近2000億元。

追蹤47個品種的文華商品指數11月以來不斷走高，7月初持倉總數為2041.6萬手，至11月25日午後已增至2497.3萬手。

更重要的是，除主要期貨品種外，其他細分行業受益於終端需求的提升，上游原料價格也出現明顯上漲，其幅度還要甚於期貨品種。

以新能源汽車產業鏈為例，國內下半年放量明顯，多家車企銷量大增。

這就帶火了上游的部分原料。生意社監測數據顯示，10月底國內有機矽DMC均價20400元/噸，至11月24日已升至31500元/噸，月內漲幅達53.32%。

一同上漲的還有動力電池環節的鋰電材料。11月24日、25日，新余國興鋰業、上海宸鋰新材料兩家公司分別上調碳酸鋰價格，上調后價格漲至4.5萬元-4.6萬元/噸，而在9月初電池級碳酸鋰主流成交價格則集中在3.9-4.1萬元/噸。

在此背景下，以碳酸鋰為原料的磷酸鐵鋰正極材料，在經歷年內四輪降價後於11月企穩反彈，行業景氣度顯著上升。

近期出現反彈的原材料不限於此，稀土、炭黑、鈦白粉等細分產品也因各自供求關係的改變，價格出現明顯上漲。

「順周期」走紅

經歷過2016年商品市場結構性牛市后，國內投資者對周期股的邏輯已經十分熟悉。這次也不例外，順周期行業成為了11月以來A股市場最大的贏家。

數據統計顯示，11月1日至25日，滬深兩市漲幅前五名的申萬一級行業依次為採掘（16.95%）、有色（16.1%）、鋼鐵（12.24%）、汽車（9.55%）和化工（8%），較10月的市場表現發生根本性逆轉。

漲價帶動的景氣度提升，前述價格表現突出的各項細分原材料所對應的行業龍頭上市公司，近期成為了股票市場的領漲品種。

按照申萬最細分的板塊來看，11月至今漲幅居首的是黃酒及其他酒類公司，緊隨其後的就是鋰、稀土、乘用車、炭黑、其他採掘、鋁和滌綸等。

鋰行業最為典型，被稱作國內「鋰業雙雄」的天齊鋰業（002466.SZ）、贛鋒鋰業（002460.SZ）月初至25日漲幅分別達36.06%和30.66%，後者總市值更是首次突破千億大關。

其上漲原因，就包括了下半年新能源汽車市場的顯著回暖，未來將大幅增加動力電池裝機需求的預期，以及蔚來汽車、小鵬汽車美股連續飆升的情緒帶動。

而有色、鋼鐵等行業上市公司近兩年股價低迷，「性價比」愈發突出。

11月，鋼價的反彈為低估值的鋼鐵股提供了上漲契機，並隨同其他周期股的上漲形成共振，當月方大特鋼出現一波近30%的上漲。

價格回歸各自供需

不管是商品市場，還是股票市場，現在的情況是價格已經出現一定反彈，關鍵是未來能夠持續多久？這需要回歸各自基本面。

由於上漲動力各不相同，有的是因短期供需錯配引發的階段性上漲，還有的是因受到上游產能出清、終端需求拐點引發的反彈。

所以，未來前述大宗商品走勢一定會出現明顯分化，在上述「順周期」行業集體大漲后，近兩日部分品種和個股也已開始走弱。

「就國內市場而言，投資對經濟的帶動效果並不明顯，反而是消費端好於預期。」景川表示，一方面是國內疫情控制較好，下半年終端需求穩步提升，另一方面海外受疫情因素停工，使得部分需求轉移至國內，形成增量。

他指出，目前多個新冠疫苗也已進入三期臨床階段，若明年初能夠落地，海外疫情得到控制后，各國政府為恢復經濟可能會將各種財政、貨幣政策集中兌現。

屆時，海外市場被壓制的需求將集中爆發，帶動下游消費增長，從而對上游原料構成價格支撐，如銅、鋁、鋅、鉛等工業金屬。

只是由於各自供需面強弱程度不同，價格走勢上可能會有所差異。比如銅價的上行，年內便受到了周期性供給減少和疫情導致的礦山停工雙重帶動；鋁價的推動力則來自下游汽車消費恢復、庫存連續下降，其價格走勢也要更為突出。

在景川看來，伴隨著未來各國經濟的恢復，至少在2021年上半年基本金屬仍會維持較高的景氣度。

相比之下，煤焦鋼產業鏈雖然11月景氣度不錯，但是行業供需尚未出現明顯逆轉，更難以同2016年供給側結構性改革時產生的超強價格驅動力相比。

「11月鋼價上行因素較多，既包括了基建、出口、製造業的提升因素，也受到了10月份粗鋼產量減少和11月份施工企業趕工期等多方面因素影響。」蘭格鋼鐵研究中心主任王國清介紹稱。

只是，在北方冬季工地停工、需求轉弱的背景下，上述供需錯配引發的反彈難以持續，同時較高的價格也面臨下游接受度的問題。

追蹤到企業經營層面，各家鋼企也無非是在10月「苦日子」的基礎上，11月稍微喘口氣而已。

而一些細分行業，可能會因終端需求的確定性增長獨立於商品市場「大周期」運行，如鋰、稀土。

前者近兩年價格跌破成本線，上游產能出清明顯，下游又遇到了新能源汽車放量和換電的長期需求刺激；後者則受到國內行業規範的影響，上游供應放緩、下游新能源和電子需求穩定所引發的供需格局的改變，並有望對價格形成長期支撐。

（作者：董鵬 編輯：林虹）

things: 經濟 油價


content_text: LONDON (AP) — The family of a Libyan man convicted of blowing up an American airliner over the Scottish town of Lockerbie in 1988 began a new posthumous appeal against the conviction on Tuesday, saying he was found guilty based on unreliable evidence. The appeal at the High Court in Edinburgh is the third attempt to overturn Abdelbaset al-Megrahi’s 2001 conviction for blowing up Pan Am Flight 103 on Dec. 21, 1988. He is the only person ever convicted of the bombing, which killed all 259 people on the plane and another 11 on the ground. Al-Megrahi, a former Libyan intelligence officer, lost one appeal and abandoned another before being freed in 2009 on compassionate grounds because he was suffering from cancer. He died in 2012, still protesting his innocence. His family has sought to overturn the murder conviction, citing concerns about the evidence, including doubts about the timer alleged to have detonated the bomb. Al-Megrahi was convicted at his 2001 trial by a panel of judges, and the family’s lawyer, Claire Mitchell, said no “reasonable” jury would have convicted al-Megrahi on the evidence presented. She said prosecutors failed to prove al-Megrahi was responsible for placing a suitcase containing the bomb, along with items of clothing, on the plane. The prosecution case relied on testimony from a Maltese shopkeeper, Tony Gauci, that a man resembling al-Megrahi had purchased the clothes at his store. Mitchell said Gauci’s evidence which was “so muddled that no evidence could be ... relied upon to bear the weight of any conviction.” She said “no reasonable jury, properly directed, could have returned the verdict that it did, namely the conviction of Mr. Megrahi.” Five judges are hearing the appeal, which is taking place virtually because of coronavirus restrictions.

journalist: By Associated Press

title: Convicted Lockerbie bomber's family in new bid to clear name


content_text: 衛福部嘉義醫院的麻醉科主任曾慶暉，他的女兒在韓國大學就讀神學班，結果在6日晚間被酒駕者擦撞身亡。曾慶暉對青瓦台發起連署，請求韓國政府提高酒駕刑責，但目前的請願連署只有7千多份，必須要到20萬門檻，才能獲得韓國政府重視，因此，他也拍影片向國人喊話，希望能串聯更多聲援力道。 衛福部嘉義醫院麻醉科主任曾慶暉表示，「我們一家都毀了，我們希望她的死並不是白白就犧牲了。」 語帶哽咽，字裡行間透露對逝去的愛女滿滿的不捨，衛福部嘉義醫院麻醉科主任曾慶暉面對鏡頭，透露28歲女兒在韓國的大學就讀神學班，6日晚間在首爾的返家途中遇上奪命車禍，她綠燈走在斑馬線上時，遭酒駕闖紅燈擦撞身亡，一個家庭從此破碎。 曾慶暉化悲憤為力量，對青瓦台發起連署，請求韓國政府提高酒駕刑責，拯救更多不幸。 曾慶暉說：「這請願要超過20萬份韓國政府才會重視，我們現在只有5000多份，請大家真的幫忙一個破碎的家庭。」 不過要喚起韓國政府重視酒駕議題，門檻不低，至少要超過20萬份請願連署。曾慶暉辦完女兒後事從韓國返台後，人目前在隔離，透過影片悲痛呼籲更多民眾參加連署。 而連署書的內容提到家屬悲傷哭泣，都無法止住對女兒思念，只有懇求韓國總統跟議員，看見他們的悲慘，修改對酒駕有更嚴厲的法律，防範悲劇再發生。嘉義醫院的同仁也踴躍參與連署，立委則表示會立刻協調各單位提供協助。 民進黨立委王美惠認為，「家屬要堅強，第二點我覺得說我們外交部要協助於家屬。」 截至24日晚間為止，請願連署從原本5000份快速攀升，超過7000份，但距離20萬門檻仍有一大段距離，立委強調會請警政署跟韓國警方多交流，設法解決在外國人問題。

title: 女在韓遭酒駕撞死 父母發起連署向青瓦台請願


content_text: 去年10月1日上午9點半，宜蘭南方澳大橋發生橋面崩塌事故，造成6名船員死亡、13名相關人員受傷，運安會經1年調查、研究，於今（25）日發布事故調查報告。運安會指出，事故發生時南方澳大橋的鋼絞線早已鏽蝕、且竣工後橋樑檢測僅採目視、事故前3年7個月都未曾檢修，都是事故發生的重要肇因。運安會指出，事故發生當日，南方澳大橋橋面斷裂崩塌，橋體包括橋面板、橋拱等向下墜落掉落到南方澳漁港航道內。當時橋上1輛中油油罐車正經由南方澳大橋前往南方澳漁友漁船加油站，亦隨斷裂之橋面墜落並起火燃燒。墜落之橋面壓毀3艘停靠於南方澳大橋下之漁船。本次事故共造成6名船員罹難；受傷共13名，包括9名船員、1名油罐車駕駛員及3名執行搶救之人員。隨後，行政院長蘇貞昌於去年10月3日行政院會中，指示運安會為負責本次運輸事故調查之獨立機關，並與交通部、交通部公路總局、交通部航港局、宜蘭縣政府、台灣港務股份有限公司、亞新工程顧問股份有限公司等一同參與調查。運安會於今年9月完成事故調查報告草案、調查報告則於本月6日經運安會第18次委員會議審議通過，20日運安會召集各相關單位來會陳述意見，並審議調查報告通過後，最終於今日發布調查報告。運安會調查曝「斷橋事故前3年7個月間，未有任何橋梁檢測作業」運安會委員葉名山指出，南方澳大橋位於漁港出海口，屬重鹽害、高濕度區域。大橋於使用多年後，吊索系統防水設施逐漸劣化，中央分隔島金屬箱體與高密度聚乙烯（HDPE）套管之防水接縫封條發生硬質破壞，雨水沿HDPE套管滲入槽狀之錨定機構而產生積水現象，橋面端錨與鋼絞線長時間處於具鹽分的積水環境中，造成積水線附近之鋼絞線嚴重銹蝕，致使10、11、12、13號橋面端錨處之數束鋼絞線於事故發生前陸續銹斷，吊索有效殘餘截面積僅剩約22至27%。運安會委員葉名山指出，10、11、12、13號橋面端錨處之數束鋼絞線於事故發生前陸續銹斷。（資料照，盧逸峰攝）根據調查，當中油油罐車行經大橋10號吊索附近，11號吊索系統生銹鋼絞線之殘餘強度因無法承受負載而斷裂，接著相鄰之10、12號吊索及9、13號吊索系統橋面端錨處之銹蝕鋼絞線陸續斷裂，後續造成8號錨頭，6號錨頭及7號吊索，4、5號錨頭，3號錨頭，2號錨頭，及1號錨頭等其他吊索系統之連鎖破壞。同時，橋面大梁鋼構應力隨著吊索破壞數目之增加而逐漸上升，當吊索全數破壞時，橋面大梁鋼構已產生顯著破壞，導致大橋斷裂崩塌。葉名山直言，南方澳大橋為雙叉式單拱設計之特殊性橋梁，重要承載構件如吊索及端錨系統，皆位於拱架、套管，或大橋鋼箱梁等隱蔽處，應依該橋結構力學行為及構件特殊性，定期執行特殊性橋梁檢測，較能掌握橋梁結構之健全度。然事故發生前，我國橋梁屬性定位及主管機關相關法規不完整，特殊性橋梁檢測方式及規範指引不完備，且未落實執行，導致該橋於竣工後執行過之7次橋梁檢測皆為定期目視檢測，事故前3年7個月間，未有任何橋梁檢測作業。運安會：南方澳大橋沒有完整的檢測、補強指引針對事故次要發生原因，葉名山指出，南方澳大橋所屬道路多年來因不屬於公路系統，造成無公路法定義之公路主管機關、交通部也未針對南方澳大橋訂定特殊性橋梁之檢測項目及檢測方式，故多年來皆執行一般性巡查及維護工作。交通部雖早有「公路橋梁檢測及補強規範」，但南方澳大橋之特殊性橋梁之檢測及補強，卻無相關規定及指引。南方澳跨港大橋坍塌第三日，斷裂鋼索仍懸掛於現場拱形橋體。（資料照，顏麟宇攝）運安會也發現，南方澳大橋重要構件多數設置於拱架、鋼箱梁或套管內，僅靠外部之目視檢測甚難發現內部劣化情形，檢視「交通部公路橋梁檢測人員資格與培訓要點」中之培訓課程內容，未有特殊性橋梁檢測相關課程，實橋檢測訓練亦未教導學員需進入箱梁或拱架等局限空間內進行檢測，無法確保檢測人員具有辦理特殊性橋梁檢測之能力。運安會調查結果顯示，大橋之13組橋面錨定機構內、外壁有不同程度之乾漬水痕，部分低邊鋼板上緣及外壁有溢出之乾漬水痕及銹蝕現象，顯示錨定機構內曾發生積水狀況。且南方澳大橋竣工圖中所記載之端錨系統，除尺寸標示有遺漏或誤植之情形，與實際施工狀況亦有差異，影響後續橋梁養護及檢測工作之評估、規劃與執行。

journalist: 盧逸峰

people: 蘇貞昌 盧逸峰

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 「南方澳大橋事故」調查出爐！運安會：檢測僅目視、鋼絞線早已鏽蝕


content_text:
距離上張專輯近兩年時間，金曲歌后曹雅雯即將在11/27發行個人第八張全創作專輯《自本》， 如同名稱「自本」意即台語的「原我、真我」之意，這張專輯堪稱是出道十年的曹雅雯回歸真實自我之作，唱功獲得金曲獎肯定的她把多年累積的音樂經驗化為創作能量，不但一口氣包辦詞曲創作，還特別跑去學習編曲、錄音工程精進自己專業能力，此外更親自下海全程參與專輯十首歌製作，讓首次展現全能才華之作的她在出道十年之際交出誠心之作，更為自己音樂生涯寫下里程碑！而這張《自本》也是她約滿後獨立製作的全新作品，為了讓專輯音樂呈現更多元飽滿，曹雅雯特別力邀同樣是金曲得主「張三李四」團長張三合作為她操刀整張專輯製作，原本就擅長LO-FI音樂元素曲風的張三把許多意想不到的創意加諸在為這張台語專輯中，不但顛覆過往台語歌的風貌，也為曹雅雯出道十年之作增添不一樣風格！

不過首次嘗試全創作的曹雅雯為求好心切，坦言過程中一直「龜毛加反覆」，白頭髮更是瞬間爆量激增，自嘲上升走處女座對凡事龜毛的她表示：「心情上一直抱持期待跟興奮心情創作，不過正因為太在乎想把它做的更好，以至於常常覺得不夠好又一直修改，加上全程參與，很多小細節都很龜毛，花了很多心力的狀況下，結果白頭髮瞬間長很多，而且很妙的是都長在左邊，看到一根根白頭髮冒出來！」

曹雅雯金嗓魅力讓多次獲金曲獎肯定的專業製作人鍾興民主動求認識並進而為她跨刀，還邀來「音樂精靈」黃韻玲首次擔任配唱老師，在兩位大師的循循善誘引導下，讓平常很ㄍㄧㄥ的曹雅雯在錄主打歌〈鹹汫(讀音＝井)〉竟多次淚灑錄音室，讓曹雅雯直呼：「Baby老師跟小玲老師在錄音時好像心靈諮詢師，跟他們合作最大的感想就是我像看診的病患，內心整個被療癒釋放情感，受益良多！」這次專輯主打歌〈鹹汫〉特別邀來音樂大師鍾興民(Baby老師)跨刀編曲，兩人在今年一次演唱會活動上相遇，當時一聽到曹雅雯天籟嗓音驚為天人的Baby老師不但稱讚她嗓音好聽，更主動求認識，這次收到曹雅雯邀約編曲的他不但一口氣答應，更稱讚曹雅雯寫的demo非常好聽，還興奮表示「收到這樣的好歌很難得，要把它做到好！」也因此很熱心地為這首歌編了多種不同版本，可說讓首次參與全創作曹雅雯受到莫大鼓勵，而能獲得Baby老師如此肯定及背書，曹雅雯更感到受寵若驚，信心大增！

曹雅雯自認是「貓型人」，有著敏銳觀察力的她不但把「貓性」長才發揮在新專輯創作上令人驚喜，新專輯視覺照片更整個喵星人上身，神秘唯美的風格中帶些慵懶情緒，讓她笑說：「我最喜歡人家說我像貓了！」配合曹雅雯外冷內熱的個性，這次新專輯視覺中曹雅雯看起來氣質唯美卻又不失神秘及慵懶味兒，有如貓的個性冷熱捉摸不定；自稱是”貓奴”、喜歡任何有關貓的東西的曹雅雯笑說：「我常聽朋友說我看起來冷冷的很安靜感覺，加上眼睛的形狀看起來很像貓，讓大家都覺得我是”貓型人”！不過也因為看待事情理性加上冷靜，朋友常虧我是”面癱王”常常面無表情！但其實要跟大家說，我其實是外表冷靜內心澎湃的人！」不過也由於曹雅雯”面癱”的能力，反而讓她這次張張宣傳照拍起來走出自己的態度與風格，更頗有女神的架式，張張時尚唯美照盡出，畫面美不勝收，令人驚豔！

有趣的是，這次新專輯配合回歸自我的概念，專輯封底照片竟大膽採用曹雅雯”翻白眼”的照片，外表高冷的她難得秀出私底下可愛的一面，事實上她自嘲平常生活自己也是”翻白眼達人”，有時遇到不如意的事，也常會以翻白眼紓壓；結果在拍攝現場工作人員要她擺翻白眼的表情，沒想到拍攝後效果極佳，讓大家稱讚：金曲歌后翻白眼也很美！

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 曹雅雯出道十年交出首次全創作作品 專輯照片竟大膽採用翻白眼照片


content_text:
感冒很多人不以為意！但高危險族群或慢性病病友真的要小心了，尤其是流感症狀，發高燒體溫很有可能超過39度，甚至還會有頭痛、肌肉痠痛等不適症狀，也有部分民眾，還有可能會出現嚴重的併發症，醫師提醒別小看感冒，病況嚴重有可能會致死！

醫藥記者蔣志偉：「一般的感冒是由腺病毒、鼻病毒，冠狀病毒所引起的，而最主要症狀是，流鼻水及咳嗽，而流感的症狀，最主要的因素是在於，會出現發高燒以及全身肌肉痠痛，有少數的病人因為病情非常嚴重，會引起腦炎、肺炎以及心肌炎，有死亡的風險。」

臺大醫院整合醫學科專科護理師謝提諾：「婆婆等下幫你拍背拍一下喔，手調整一下，好，協助婆婆翻過來，那我們這邊拍完之後，我們再換到另外一側。」

70歲莊女士，原本要接種流感疫苗，因為反覆性尿路感染住院，又引發敗血症，再加上住院期間，免疫力低下，肺部有痰無法自咳，需要按時像這樣拍痰緩解。

家屬：「本來居家護理師，有安排要來家裡打疫苗，但是要打前一天剛好發燒，然後送到臺大來急診，所以今年就沒辦法打(流感疫苗)。」

臺大醫院整合醫學科專科護理師謝提諾：「高風險族群，其實有包含老人家，免疫力不好的患者，還有就是有癌症的患者，那因為他們免疫力相對不好，所以一點點的風吹草動，其實引發是一連串的器官衰竭，還有呼吸衰竭的問題，所以這些是他們致命的理由。」

臺大醫院整合醫學科主治醫師蔡宏斌：「流感這個病毒，它的基因變異很快，這種嚴重的流感，它會有一些併發症，嚴重的併發症像是肌肉痠痛，造成心肌發炎。」

其實流行性感冒病毒，很容易發生變異，每年全世界各國流行的病毒株都不同，因此每年都需要重新施打疫苗。

臺大醫院家庭醫學部主治醫師姚建安：「我們的確每年需要打流感疫苗，因為流感疫苗的效力，每年都會有變動，而且它的效力大概只有六、七成左右，會根據不同的病毒型態，每一年都會有新的流感疫苗，流感跟感冒病毒是不一樣的，流感是一個特殊病毒，因為它致病率很強。」

臺大雲林分院感染科主任林綺英：「因為流感病毒容易產生變異性，幾乎每一年所流行，流感病毒株，跟往年可能會有所差異，加上施打流感疫苗之後，所產生保護力一般來講，不會超過一年。」

高雄市立小港醫院胸腔內科主治醫師、醫務秘書陳煌麒：「流感病毒的突變非常之快，每年2月世界衛生組織會邀請專家學者，依據去年流感病毒的感染現象，而來預測今年可能會製造出來的疫苗種類，所以因為這樣子的改變，所以建議，每年都還是要施打一次疫苗。」

journalist: 記者 蔣志偉 / 攝影 陳儒桓 薛孝安 報導

events: 死亡 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 雲林 高雄市 小港

title: 輕忽「感冒」病況嚴重！恐出現這可怕症狀 提高死亡風險


content_text:
【大成報記者張立明／雲林縣報導】

國立雲林科技大學卅而立生日快樂！校方特舉辦系列慶祝活動，並於今（２４日）由副校長方國定主持宣傳記者會、學務長陳其昌介紹校慶活動內容。

國立雲科大將於109年11月28日(六)舉行第30週年校慶，當日校方安排了一系列校慶慶祝相關活動，包括校慶大會、茶會、嘉年華會及創意市集，熱鬧慶祝雲科大30歲的生日。該校以「卓然而立‧雲路維新」為30週年校慶主題，呈現全校師生在楊能舒校長的帶領下，創造產學典範、發揮創意軟實力，邁向創新的頂尖科技大學。

國立雲科大在歷任校長的領導下，奠定了在技職領域中領先的地位；自楊能舒校長就任以來，除延續優良學風外，更以「務實致用的科技大學典範」為發展願景，規劃在學生培育、教師發展、大學貢獻、國際影響力四個層面上有卓越的表現。

雲科大經過30年的努力，YunTech以「建構適性揚才的教育環境」、「建構研發成果與新創事業鏈結的機制」、「運用教育與研發資源解決地方、產業、社會、與全球問題」，以及「持續的校務創新與變革」為策略，且在學校與高教深耕計畫挹注資源下，將現有院系所系統與「YunTech PBL研究中心」及「未來學院」緊密扣合，成功達到「以學生學習為中心、以適性揚才為目標、以教育創新為策略、以社會與產業場域」之YunTech新型態教學培育系統。

該校校慶系列活動於11月25日(三)起由吉他社舉辦校慶音樂會開啟序幕，緊接著11月26日(四)由本校熾舞社辦理之火舞祭緊接著登場，11月26日(四)邀請行政院唐鳳政務委員專題演講，11月27日(五)由熱門舞蹈社、FUNK舞蹈社共同表演之「聯合舞展」，11月28日(六)校慶當天上午，特別邀請中研院廖俊智院長，蒞臨國際會議廳之校慶大會進行專題演講。

另外，該校近年校慶園遊會均以「減塑裸賣」為主題，推動減塑環保主題，成效顯著，本年度仍將持續辦理，號召全體師生一起做環保，除推廣自餐具消費之外，在創意市集更推廣裸買裸賣運動，希望達到減少往年園遊會製造垃量的一半以上的目標。

今年園遊會攤位內容包羅萬象有手捏陶藝、手作木工、拼貼布包、手繪圖卡、手染T恤…等多項創意生活商品，等著大家一同來挖寶。

該校也將邀請校友回娘家活動，而社團嘉年華活動更是多采多姿，將展現出各式的舞蹈、音樂、戲劇等節目。同時，園遊會當日亦將舉行消防逃生演練─飛越雲夢湖-協降逃生演練體驗、軍事模擬對抗賽以及具科學創作之水火箭競賽。相關活動訊息都已公告在該校的網站上(http://anniv.yuntech.edu.tw/30th/)，國立雲科大邀請各界一起分享３０週年校慶的喜樂，並且共同見證雲科大成長茁壯的軌跡。(照片：記者張立明攝)

taiwan-subdivisions: 雲林縣 成功

title: 雲科大卅而立生日快樂 愛地球減塑裸賣園遊會


content_text:
工研院24日舉辦「2030技術策略與藍圖論壇」，邀集各界專家代表引方向，瞄準下一個十年產業新局，用科技帶領臺灣尋新價值；左起為台灣水泥董事長張安平、智融集團創辦人暨智榮基金會董事長施振榮、工研院院長劉文雄、臺大醫學院名譽教授李源德、遠傳電信總經理井琪。 預期台灣未來數位經濟比重將在2030年提升至達GDP六成，並提前在2025年進入超高齡社會，工研院聚焦「智慧生活」、「健康樂活」與「永續環境」三大應用領域的智慧化致能技術，提出「2030技術策略與藍圖」，為下一個十年產業新局超前部署。

工研院24日舉辦2030技術策略與藍圖論壇，行政院副院長沈榮津表示，政府未來將推動台灣的先進半導體製程中心，並成立高科技研發中心，將AI、5G與下世代半導體先進製程的能量納入其中，還要推動綠能發展中心及車輛電動化，讓企業可以升級轉型、面對環境挑戰。

工研院董事長李世光指出，如何在疫後推動產官學的合作、讓台灣產業向前邁進，是行政院責成工研院的要務。而從美中科技戰到今年疫情襲來，唯有掌握自身科技發展優勢、走出自己的路，台灣科技產業才能不受制於人。

工研院院長劉文雄表示，未來十年新興科技及國際社會情勢、環境變化及疫後都將帶來新產業機會。在先勾勒出十年後的生活情境、理解未來的需求，並以解決問題為導向、解析科技發展趨勢，工研院以智慧生活、健康樂活與永續環境三大應用領域，研擬2030年技術策略與藍圖。

臺大醫學院名譽教授李源德針對健康樂活願景，提出當今醫療發展重點須結合資通訊基礎、AI技術，推展因應人口老化的醫療型態，在生物醫學科技長足進展下，發展維護細胞生機及減緩器官失能等先進有效的精準醫學及醫療照護。

在永續環境發展上，台灣水泥董事長張安平則呼籲，未來科技發展不能只偏重效率，必須尊重自然、回歸人本、群策群力。人類文明就是只重效率而忘記人本，才會在21世紀極盛之際開始走向衰弱，環境破敗，疫病籠罩。

遠傳電信總經理井琪指出，5G將改變社會，要同時運用「大人物」雲端技術（大數據、AI與物聯網），真正改變各行各業的遊戲規則，各式創新應用場景發展才有無限的可能，並進而與企業夥伴共同推動產業升級與拓展藍海商機。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

countries: 台灣 臺灣

people: 沈榮津 劉文雄

taiwan-subdivisions: 安平 新興

things: 大數據 經濟

title: 工研院射三箭 超前部署下個十年


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-13765529187718955902020-11-25T07:50:00.000+08:002020-11-25T07:50:00.403+08:00柯志鴻榮獲公務人員傑出貢獻獎【記者莊惠惠報導】本縣水產種苗繁殖場技士柯志鴻，榮獲「公務人員傑出貢獻獎」殊榮，在全國僅6名個人獎，柯志鴻技士代表本縣參加選拔角逐，獲得此殊榮將於12月15日接受考試院公開表揚。

柯志鴻畢業於國立高雄海洋技術學院水產養殖學系，94年基層特考及格、104年升官等考試及格。曾服務於臺北縣政府、新北市政府，102年調任本縣水產種苗繁殖場。

柯志鴻因為熱愛海洋，以其知能貢獻給海洋為職志。為擴大本縣珊瑚礁棲地復育規模，他積極研發「珊瑚培育桶」培育顏色特殊珊瑚，成功打造全台首座珊瑚海洋花園；為解決本縣夏、秋時節，無大型海藻可供養殖的問題，他克服水溫與光照的限制，研發長莖葡萄蕨藻（海葡萄）及鋸齒麒麟菜生產模組，增加大型海藻養殖產值；為推動及行銷海洋教育，規劃出版海洋教案，辦理海洋小學堂課程，建構學童海洋保育概念。為本縣海洋的未來，盡心盡力。

縣府人事處表示，公務人員傑出貢獻獎，有如奧斯卡獎之稱，得獎人依規給予公假5日，並頒給獎座1座及獎金20萬元。柯志鴻技士本次代表本縣參加選拔角逐，獲得此殊榮，實至名歸。

△海葡萄養殖區的日常管理。

△專利牆解說。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市 臺北 成功 澎湖

title: 柯志鴻榮獲公務人員傑出貢獻獎


content_text:
技術性FA爭議在先今年原有7位球員行使自由球員權利，是中職史上單季最多紀錄，原可期待象徵自由市場的活絡，可惜先因聯盟突然延後擴編選秀18人保護名單期限，留下操作「技術性FA」的小門，後又出現規章解讀數變，爭議連環爆。「FA之亂」，中職聯盟難辭其咎。

林智勝（右）是中職首位透過FA制度轉隊成功的案例。（資料照）

重創聯盟公信力中職自由球員規章確實存在保護球團的思考邏輯，或可理解成中職隊數少、難經營的特殊考量。然而，FA已上路快10年，如今還發生關鍵規章「解釋不清」的離譜說詞，對有意行使權利、考量生涯規劃的自由球員，以及各球團長遠的戰力部署，影響甚鉅。

中職及時發現規章解釋出紕漏 ，急踩煞車，或能亡羊補牢，但公信力已受折損，還因此造成球隊和球員無所適從，有必要正視問題嚴重性和其後坐力。

FA制度立意佳，球員累積多年實力和成績，以自由身爭取身價合情合理，也是各國職棒聯盟進步指標，中職起步慢又不嚴謹，聯盟「滾動式調整」荒腔走板，部分球團和球員機關算盡，想出堂而皇之的「技術性FA」巧計，最後恐將淪為笑柄收場。（記者黃照敦）

相關報導：

自由日日Shoot》中職FA詭變 王鏡銘拒絕再玩

自由日日Shoot》王鏡銘進出FA 失業風險一直在

自由日日Shoot》滿9季可自由 今年最高轉隊費930萬

自由日日Shoot》中職FA十年一問 僅收割2人

自由日日Shoot》6自由球員上架 一投一捕高CP值

journalist: 自由體育

title: 自由日日Shoot》這一季果真不凡 FA之亂拉尾盤 - 自由體育


content_text:
▲SpaceX的星鏈衛星其實只要掌握過境的時間，就可以自行觀測。（圖／翻攝自「SpaceX」YouTube頻道） ）

記者林彥臣／綜合報導

由馬斯克（Elon Musk）創辦的美國太空探索科技公司SpaceX，透過「獵鷹9號」火箭，成功將60顆衛星送上太空，對於天文愛好者而言是否有機會，能夠自行觀測到60顆衛星連成一串的星鏈衛星列車，成為討論的話題，在網路上就有教學影片，告訴大家如何觀測SpaceX星鏈衛星。

SpaceX星鏈衛星的亮度大約+4~+5左右，在晴朗黑暗的夜空，肉眼可勉強看見，用普通的雙筒望遠鏡就可以清楚觀察到，不過隨著時間推移，衛星的軌道越來越高，亮度會越來越弱，但基本上自行觀測SpaceX星鏈衛星是可行的。

▲星鏈衛星過境的時間只有幾分鐘，所以機會稍縱即逝。（圖／翻攝自趣味科普人文YouTube）

要觀測SpaceX星鏈衛星，還需要知道準確的過境時間，星鏈衛星90分鐘可以繞地球一圈，所以過境的時間也只有幾分鐘，可以透過Find Starlink網站查詢，選擇最接近的所在城市，就會列出適合觀測的時間。

►全身上下都可以用，滿滿維生素E

title: SpaceX 60顆「星鏈衛星」列車可以看到嗎？　觀測教學曝光


content_text:
台彩昨舉辦「用愛串連 美好所在」暖影音發表會，台彩總經理蔡國基表示，經銷商是台灣公益精神的重要力量。（記者巫其倫攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕台灣彩券統計，全國5457家投注站，已累積1.1萬件美好事蹟，為宣揚公益彩券經銷商善舉，台彩昨發表投注站暖心紀錄片。台彩總經理蔡國基表示，經銷商把公益精神發揮到極致，是台灣社會看不到的重要力量。

台彩昨舉辦「用愛串連 美好所在」暖影音發表記者會，紀錄片「美好的所在」集結5段投注站的暖心事蹟，經銷商透過簡單善舉，讓消費者走進投注站不只是買一份希望，也能得到如同家的溫暖與陪伴。

台彩表示，2007年起受中國信託銀行委託發行公益彩券以來即將滿14週年，許多弱勢經銷商因販賣彩券獲得工作機會，擁有穩定收入，也秉持善良熱心、鄰里互助精神，讓投注站不只是投注站，更是坐落全國各地的「愛心小站」。

台彩統計，5457家投注站已累積1.1萬件美好事蹟，其中，包括3720件熱心公益善事，例如免費發送便當、白米給鄰里低收入家庭、捐款、擔任義工、幫助遊民等；2914家投注站則成為鄰里服務小站，幫忙代收包裹、提供計程車叫車服務。

另外，2083位經銷商發現客人未兌領中獎彩券就離開，設法找到彩券主人並拾金不昧歸還；853家投注站成為年長者交誼互動的場所、505家投注站是社區的臨時托育中心、436家致力推廣當地觀光導覽活動、279家舉辦社區共食或鄰里活動、179家投入流浪動物照顧工作、31家關懷外籍移工與新住民。

蔡國基說，經銷商把公益精神化成巨大力量，台彩有責任號召更多經銷商，一起發揮良善精神，賣彩券不只是賣希望，也可以賣很多善良故事，把故事堆疊起來，讓投注站變成美好所在。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國

title: 彩券商暖心做公益！5457家投注站累積1.1萬件善舉


content_text: Hong Kong SAR - Media OUtReach - 25 November 2020 - Reckitt Benckiser Hong Kong("RB") is expanding its partnership with Habitat for Humanity in its thirdphase of the Community Anti-Epidemic Support Programme. The total face value ofthe operation and in-kind donation of the 3-phased programme is worth over HKD6.8million. In this phase, RB extends its support to help low-income families,elderly people and vulnerable women in Hong Kong to have cleaner and healthier homes.As a global leader in health and hygiene, RB has been continuouslyaddressing the collective fight against COVID-19. Mr. Pankaj Agarwal, GeneralManager Hong Kong & Taiwan, Health, RB Hong Kong, says: "We exist to protect, heal and nurturein the relentless pursuit of a cleaner and healthier world. In the third phaseof the Community Anti-Epidemic Support Programme, we hope to strengthen accessto hygiene for low-income families, elderly people and women and to break thechain of infection during the unstable pandemic situation in Hong Kong." The collaboration with Habitat will support nearly 500low-income families and vulnerable elderly people, including women in the community whohave been financially impacted by COVID-19. RB has donated Dettol and Aerogard cleaning,disinfection and protection products to support family health and hygiene andprovide a deep cleaning programme. The programme employs local domestic workersto provide a deep cleaning service to vulnerable elderly and disabled familiesliving in substandard housing. Mr.Boudewijn Feith, General Manager Greater China, Hygiene, added "In addition tosupporting elderly people to have safer and more hygienic homes, we are alsoproviding hygiene products and part time employment opportunities for vulnerablelow-income women who have been experiencing financial difficulties as a resultof the pandemic." RB has partnered with Habitat in Hong Kong since 2018,supporting its Project Home Works programme which provides basic renovationservices to low-income elderly and disabled people living in public rentalhousing. In 2019, RB sponsored Habitat's Women Build programme, renovating ashelter for pregnant teenagers in crisis and a shelter for migrant workers andtheir babies. "The COVID-19 outbreak has spread rapidly to allcorners of the globe and the need for clean and healthy housing is morecritical than ever. We are grateful for our meaningfulpartnership with RB. Long-term, cross-sector collaboration is vital to thesustainability of our programmes and will impact the health and well-being offamilies and communities in Hong Kong," said Jo Hayes, CEO of Habitat forHumanity Hong Kong.About Habitat for Humanity Hong KongDrivenby the vision that everyone deserves a decent place to live, Habitat forHumanity began in 1976 as a grassroots effort. The housing organisation hassince grown to become a leading global non-profit working in more than 70countries. Habitat works locally in Hong Kong and across the Asia and Pacificregion, to help families achieve the strength, stability and self-reliance theyneed to build better lives for themselves. Financial assistance and volunteersfrom Hong Kong have contributed to Habitat supporting more than 29 millionpeople globally. Through shelter, we empower.About RBRB* is driven by its purpose to protect, heal and nurture in a relentless pursuit of a cleaner, healthier world. We fight to make access to the highest-quality hygiene, wellness and nourishment a right, not a privilege, for everyone. RB is proud to have a stable of trusted household brands found in households in more than 190 countries. These include Enfamil, Nutramigen, Nurofen, Strepsils, Gaviscon, Mucinex, Durex, Scholl, Clearasil, Lysol, Dettol, Veet, Harpic, Cillit Bang, Mortein, Finish, Vanish, Calgon, Woolite, Air Wick and more. 20 million RB products a day are bought by consumers globally. RB's passion to put consumers and people first, to seek out new opportunities, to strive for excellence in all that we do, and to build shared success with all our partners, while doing the right thing, always is what guides the work of our 40,000+ diverse and talented colleagues worldwide. For more information visit www.rb.com*RB is the trading name of the Reckitt Benckiser group of companies

journalist: By RB Hong Kong, Media OutReach

title: RB expands its support to Habitat for Humanity to create a cleaner, healthier world


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

YouTuber蕾菈（Lyla）是「反骨男孩」成員之一，日前參與團隊舉辦的二手拍賣，她直接拿出原味內衣，語謙湊近一聞忍不住驚呼：「好香欸！」最後由男粉絲出手競標買下，成交金額也隨之曝光。

▲▼蕾菈身材窈窕。（圖／翻攝自Instagram／la.112814）

琳妲看到桌上擺放的灰綠色內衣驚訝地問：「誰賣內衣啊？這個妳要怎麼賣？」蕾菈老神在在地笑回：「就標價啊！」她透露那是自己真的穿過的內衣，對方好奇追問她是否有洗過，她坦言從沒洗過，「我就不洗衣服啊！」

▲蕾菈拍賣原味內衣。（圖／翻攝自YouTube／WACKYBOYS 反骨男孩）

儘管如此，蕾菈的這件內衣仍然很香，這是經過語謙認證的，但孫生還是改不了愛開玩笑的個性說：「（有）八字的味道！」氣得她秒打對方的肚子。正式競標時，蕾菈直接把該內衣外穿在T恤上，金額從1500元開始喊起，最後以3000元成交。

▲▼語謙聞蕾菈的原味內衣。（圖／翻攝自YouTube／WACKYBOYS 反骨男孩）

到了結算時間，語謙、琳妲、孫生、培根、艾瑞絲、酷炫和蕾菈，當天分別賣了13300元、20050元、15330元、100元、15600元、11200元和12400元。蕾菈事後也在YouTube留言表達感謝，「謝謝大家來買我們的二手品，好想再辦一次好好玩！！」

▲蕾菈的原味內衣最後以3000元成交。（圖／翻攝自YouTube／WACKYBOYS 反骨男孩）

journalist: 潘慧中

title: 蕾菈拍賣原味內衣！ 被湊近聞：好香…男粉出手競標「成交金額曝」 | ETtoday星光雲


content_text:
吳釗燮強調，台灣跟美國之間的交流，不論在哪個層面、議題，都非常頻密，接下來會繼續就國際環保議題，與美國政府合作，這件事情不會停下來。

美國環保署署長惠勒（Andrew Wheeler）原定12月5日率團訪台，推動海洋保護合作。不過，《彭博社》（Bloomberg）今日報導，惠勒訪台行程因故取消。外交部長吳釗燮今（25）日在立法院接受媒體聯訪回應，外交部感到非常惋惜，但台美間的交流，如國際環保議題的合作，不會因此停下來。

《紐約時報》日前報導惠勒將訪台的行程、團員、花費，也因此引發其旅行成本過高受到檢視的問題。原先報導，預計惠勒等人包機來台，需花費25萬美元（約新台幣711萬元）以上。

《彭博社》報導，環保署發言人修伊特（James Hewitt）發電子郵件表示：「基於國內迫切的優先要務，惠勒署長訪台行程已延期。」

修伊特也說，有人將行程洩漏給《紐約時報》，這可能危及國際外交與人身安全，並將對本次事件進行調查。

吳釗燮證實，已經從美方接到通知，因為行程改變的因素，美國環保署長惠勒在年底前無法來台，外交部對這件事情感到非常惋惜。

吳釗燮強調，台灣跟美國之間的交流，不論在哪個層面、議題，都非常頻密，接下來會繼續就國際環保議題，與美國政府合作，這件事情不會停下來。

媒體追問，是否與昨天離台的美國官員有關？吳釗燮回應，這是兩件截然不同的事情，昨天飛機離開大家都有看到畫面，基於台美互信，無法做任何表述跟評論。

更新：

總統府發言人張惇涵表示，府方尊重美國環保署署長的行程規劃，也為此感到惋惜。

張惇涵強調，台美之間長期以來的環保合作關係，仍將持續深化推動；台美兩國各層級和各領域的互動交流，也仍將是雙方持續共同努力的目標。

更新時間：2020/11/25 09:42

（記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 台灣 美國

title: （新增：總統府回應）美環保署長「不來了」！吳釗燮：「惋惜！」台美交流不會停下來！


content_text:
有些事，來得早不如來得巧。侯孝賢得金馬「終身成就獎」就是這種美事。

坦白說，這個獎對侯孝賢來說是遲早的事，問題就在時機而已。而選擇在今年頒獎，正是最好的時光。

論輩份，侯孝賢當仁不讓。

身為台灣解禁後的第一批新浪潮導演，他憑著終於不受意識形態限制的創作自由，拍攝出從台灣日治時代到白色恐怖為題材的《悲情城市》，在 1989 年獲得威尼斯影展最佳影片「金獅獎」的殊榮，創下了首部榮獲世界級三大影展的台灣電影。

此後，台灣電影擠進了世界電影板塊，變成各國電影人爭相窺探與合作的對象。而同期的楊德昌、張毅、柯一正、王童等導演，也創造了形式新穎且意識大膽的電影風格，逐漸奠定台灣電影的新風貌。

論獎項，侯孝賢更是多不勝數。

90 年代後他將重心轉向坎城影展，每部作品幾乎都順利入圍外，最終也分別在 1993 年憑《戲夢人生》獲得僅次於「金棕櫚獎」的「評審團獎」，及在 2015 年憑《刺客聶隱娘》獲得「最佳導演獎」。

在金馬獎方面，他曾憑《悲情城市》、《好男好女》及《刺客聶隱娘》三度獲得最佳導演，與杜琪峯一樣，入圍八次得獎三次，無論是入圍或得獎都是記錄保持人。但侯孝賢還手握一個「最佳原著劇本」及兩個「最佳改編劇本」，而且還憑藉《青梅竹馬》入圍過「最佳男主角」，意味著侯孝賢的導、寫、演功力都全面獲得肯定。

就算把這項成放諸在全球電影業，也絕對能傲視群雄。

論提攜，侯孝賢更不遺餘力。

無論是本屆引言人是枝裕和，或是福祿壽組合（李屏賓、廖慶松及杜篤之），都大致說了與侯孝賢的共事經驗及影響力外，我印象倒是最深刻是侯導從 2009 年到 2013 年擔任金馬獎執委會主席的時光。

在那五年，侯孝賢對金馬獎做出許多改革，奠定金馬獎目前在大中華圈的龐大影響力。包括他在 2009 年創辦金馬電影學院，栽培出趙德胤、陳哲藝、李中、陳勝吉等導演。在隔年他再設立「金馬奇幻影展」，播放涵蓋科幻、恐怖、驚悚、歌舞等各類 cult 片為主題的系列影片，讓觀眾得以探索電影世界的想像極限。

最令人感動的是 2013 年第 50 屆金馬獎，這也是侯孝賢擔任主席的最後一年。

這屆堪稱是金馬獎史上最星光熠熠的一屆頒獎典禮。侯孝賢先是自己擔任金馬電影學院導師，後來找來李安擔任評審團主席，並挑選蔡明亮的《郊遊》為開幕影片。然後，他再找來杜琪峯為金馬創投會議選出百萬首獎得主。

蛋糕材料都紮實完工後，上面的點綴奶油，侯孝賢再動用人脈，除了讓蔡康永擔任主持人外，還邀請從未合作過的金馬獎四屆影后張曼玉擔任「金馬 50 大使」。當時張曼玉已經淡出熒幕多年，而且當屆有梁朝偉入圍影帝，劉嘉玲陪伴出席，被媒體再度炒作舊聞實屬意料之中，但為了侯孝賢的面子，張曼玉最終毅然答應出席，足見侯孝賢的影壇地位。

疫情席捲下，全球各大電影工業遭受重創，無數片子拍攝中斷，就算是後製與宣傳都已安排好的成片，也為了達到更好的收益，而宣告無止盡上映延期。甚至包括柏林影展在內的許多頒獎禮都宣告停辦，導致電影業陷入前所未有的寒冬期。

而侯孝賢的金馬終身成就獎來得正是時候。就像當年台灣社會剛解禁的模樣，當時台灣電影市場依舊不振，拍攝與言論自由依舊不明朗，但侯孝賢當下有著果敢勇氣，透過長鏡頭裡大時代的小人物，細膩具體地再現台灣近代歷史的記憶，最終才開創台灣電影新格局，並開始受到國際矚目。

環境再險峻，作品越超群；侯孝賢當時立下的身影，30 年後依舊偉岸颯爽。

這份終身成就獎，或許是對侯孝賢的一份戰績表揚總結，但對於當下的電影人來說，更像是一份終身惦念的孜孜激勵 — 如侯孝賢對待電影，如侯孝賢活出電影生命。

（標題為編輯所擬）

作者 Facebook

journalist: 王子眼疾

title: 侯孝賢的金馬終身成就獎，今年來得正是時候 | 王子眼疾 | 立場新聞


content_text:
林鄭月娥指社會部分人的「一國」意識有待提升，目前急切要就特區的憲制秩序和政治體制，正本清源、撥亂反正。（港台圖片）行政長官林鄭月娥說，《香港國安法》為恢復香港穩定帶來顯著效果，但社會部分人的「一國」意識有待提升，目前急切要就特區的憲制秩序和政治體制，正本清源、撥亂反正。

她又說，在「修例風波」中，被檢控的18歲以下人士，如果他們有悔意並承認犯錯，會考慮給他們改過自新的機會。

title: 特首稱部分人一國意識有待提升　須就憲制秩序撥亂反正


content_text:
【金工】科技賦能創新葯板塊成長新動力，創新葯ETF具備長期投資價值——基金產品介紹與分析系列五十九（胡錦瑤）

來源：光大證券研究

特別聲明：

本訂閱號中所涉及的證券研究信息由光大證券研究所編寫，僅面向光大證券專業投資者客戶，用作新媒體形勢下研究信息和研究觀點的溝通交流。非光大證券專業投資者客戶，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。本訂閱號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。光大證券研究所不會因關注、收到或閱讀本訂閱號推送內容而視相關人員為光大證券的客戶。

報告摘要

創新葯ETF（515120.OF）作為連接投資者和創新葯產業的橋樑，將結合國家最新政策，為創新葯產業企業做大做實提供助力，同時投資者也將伴隨中國經濟的增長和創新葯產業企業成長收穫投資回報。該基金目前正處募集階段（發行時間為2020年11月16日至2020年11月27日）。

中證創新葯產業指數（931152.CSI）於2019年4月22日正式發佈，以2014年12月31日為基期。中證創新葯產業指數選取主營業務涉及創新葯研發的上市公司作為待選樣本，反映創新葯產業上市公司的整體表現，為投資者提供新的投資標的。

中證創新葯產業指數具備長期投資價值：

1)創新葯產業景氣上行：國內創新葯產業未來發展主要有以下幾點驅動因素

政策利好、國內葯企創新轉型；人口老齡化加劇、居民醫療支付能力更具保障；海外人才迴流、我國創新葯技術輸出增長。

2)行業分佈：集中於醫藥的化學製藥子行業

按照申萬三級行業分類，從指數成分來看，化學製劑、生物製品、化學原料葯、醫療服務在CS創新葯指數中佔比較大，所屬四個子行業的上市公司權重佔比合計達到86%。從各個子行業的主要成份股代表來看，CS創新葯指數基本覆蓋了創新葯產業鏈上的龍頭企業。

3)成分股：集中度高，以醫藥龍頭企業為主

CS創新葯指數成分股具有個股集中度明顯，前十大成分股平均流通市值高的特點，截至2020年9月30日，前十大成分股權重佔比達到63.98%，權重最高的10隻成分股平均總市值為1680.11億元。

4)研發投入表現：顯著高於其他可比指數

相比於其他生物醫藥類指數，CS創新葯在選股層面更加註重個股的研發投入指標，成分股在研發投入上的佔比中位水平顯著優於大醫藥板塊的其他指數。對於強調研發創新的醫藥板塊來說，研發佔比高就意味著未來有更大的可能性獲得技術方面的優勢，更具競爭力。

5)市值分佈：市值極差大，主要集中在中、大市值

和其他主要醫藥板塊成分股總市值分佈情況進行對比，CS創新葯指數的市值分佈在500-1000億元的成分股權重更大，這與參與創新葯研發的公司一般具有較為雄厚的資金有關。

6)基本面指標：PE及PB高於主流寬基指數

作為跟蹤新興高科技產業的指數，CS創新葯指數與寬基指數中證500、滬深300及同類指數相比，PE估值明顯較高，但相對於創業板指，PE估值較低。市凈率方面，CS創新葯指數比中證醫藥衛生指數略高，也高於中證500和滬深300，和創業板指保持在同一水平。

7)業績表現：牛市表現強勢，熊市具有一定防守性

CS創新葯指數在牛市中表現強勢，在熊市中具有一定的防守性，與各個寬基指數和同類指數相比，風險較小。

風險提示：本報告基於基金歷史數據計算業績表現及風險特徵，歷史業績不代表未來。指數未來業績受市場波動影響。投資行業主題基金需關注行業特有風險，具體可參照光大證券研究所對應行業團隊的相關報告。

發佈日期：2020-11-24

免責聲明

本訂閱號是光大證券股份有限公司研究所（以下簡稱「光大證券研究所」）依法設立、獨立運營的官方唯一訂閱號。其他任何以光大證券研究所名義註冊的、或含有「光大證券研究」、與光大證券研究所品牌名稱等相關信息的訂閱號均不是光大證券研究所的官方訂閱號。

本訂閱號所刊載的信息均基於光大證券研究所已正式發佈的研究報告，僅供在新媒體形勢下研究信息、研究觀點的及時溝通交流，其中的資料、意見、預測等，均反映相關研究報告初次發佈當日光大證券研究所的判斷，可能需隨時進行調整，本訂閱號不承擔更新推送信息或另行通知的義務。如需了解詳細的證券研究信息，請具體參見光大證券研究所發佈的完整報告。

在任何情況下，本訂閱號所載內容不構成任何投資建議，任何投資者不應將本訂閱號所載內容作為投資決策依據，本公司也不對任何人因使用本訂閱號所載任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本訂閱號所載內容版權僅歸光大證券股份有限公司所有。任何機構和個人未經書面許可不得以任何形式翻版、複製、轉載、刊登、發表、篡改或者引用。如因侵權行為給光大證券造成任何直接或間接的損失，光大證券保留追究一切法律責任的權利。


content_text:
香港中通社11月25日電 受美國聯邦政府總務管理局批出撥款予總統權力過渡及新冠疫苗研發進展等利好消息刺激，紐約股市三大股指當地時間24日高開高走，其中道瓊斯工業平均指數首次突破3萬點整數關口。

今年美股數次暴跌熔斷，卻在利好消息刺激下達到歷史新高。截至收盤，由美國股市30隻大盤藍籌股組成的道指漲1.54%報30046.24點，史上首次突破30000點大關。標普500指數漲1.62%報3635.41點，納指漲1.31%報12036.79點。

據《華爾街日報》稱，這是自疫情之初道指跌破19000點之後，在新冠疫苗研發有所進展的背景下，股市回升的最新里程碑，也體現出美國大選的不確定性在減弱。

在道指衝破3萬點後，美國總統特朗普進人白宮簡報室發表即興演講，在約一分鐘的談話里，特朗普表示：“我只想祝賀大家，道瓊斯工業平均指數剛剛達到30000點，這是歷史最高水平。盡管剛剛發生了疫情，但是我們從未突破30000點。這是一個神聖的數字，沒有人認為他們能夠遇見。”

特朗普說：“這是2020年初以來第9次打破記錄，也是在我任內第48次打破記錄。我想祝賀美國政府所有為此努力的人，我也想祝賀這個國家的人民，因為沒有人能像你們一樣。謝謝大家。”

據美國CNBC報道，特朗普說完便匆忙離開簡報室，沒有回答記者提問，緊隨其後的是美國副總統彭斯。這是自特朗普登上白宮發布會的發言台有史以來最短的一次講話。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

title: 美國道指首破3萬點 特朗普閃現邀功


content_text:
歐洲聯賽冠軍盃G組，派出多名副選上陣的巴塞羅那，作客基輔戴拿模，4:0輕取對手。美國球員達斯，為巴塞先開紀錄，前鋒巴夫韋迪之後連入兩球，基沙文到補時階段射成4:0，完成大勝。

同組祖雲達斯憑基斯坦奴朗拿度及莫拉達各入一球，2:1擊敗費倫斯華路士。巴塞在小組4戰全勝，12分排榜首，祖雲達斯9分排第二。

title: 巴塞羅那大勝基輔　祖雲達斯亦取勝


content_text:
《反家暴法》实施四年多项措施实践中遇冷

告诫制度、人身安全保护令、紧急庇护等面临困境；多省份出台落实《反家暴法》的地方性法规

山东22岁女子方洋洋不孕被夫家虐待致死、藏族姑娘拉姆被前夫用汽油大面积烧伤、朔州男子撞人后砸死妻子、张培萌妻子称被家暴、杭州杀妻男子曾对前妻家暴……性别暴力、家暴成为今年舆论场的高频词。

北京为平妇女权益机构今年发布的报告显示，从2016年3月1日《反家暴法》实施至2019年12月31日，仅公开报道的涉家暴命案就至少有942起，致死1214人，其中致死女性至少920人，占76%，即平均每五天至少有三名妇女因家庭暴力致死。

4年前，我国首部针对家庭暴力的专门立法《反家暴法》正式实施，家暴不再是“家事”，告诫制度、人身安全保护令、紧急庇护等措施，让公权力介入阻断家暴有法可依。然而，《反家暴法》为何没能阻止方洋洋、拉姆悲剧的发生，她们何以致死？

11月25日是国际消除对妇女暴力日，新京报记者采访了反女性暴力领域的学者、法官、律师、社会工作者以及家暴受害者，寻找实践中反家暴的掣肘因素。

“徒法不足以自行”成为采访对象的一个共识，法律的生命在于实施、落实。实践中社区、公安、法院、民政救助是否能真正形成链条，发现、制止、隔离、缓冲家暴，发挥公权力的权威，而家暴另一端往往被忽略的施暴者，又该如何加以约束？

问题1 谁能发现家暴？

落空的强制报告：在司法实践中未被激活

学校、幼儿园、医疗机构、居民委员会、村民委员会、社会工作服务机构、救助管理机构、福利机构及其工作人员在工作中发现无民事行为能力人、限制民事行为能力人遭受或者疑似遭受家庭暴力的，应当及时向公安机关报案。

——《反家暴法》第十四条

2019年1月31日，山东德州方庄村22岁的方洋洋因不能怀孕被丈夫、公婆虐待致死，去世时体重仅60多斤。据媒体报道，2018年以来，方洋洋被丈夫、公婆打、冻、饿、罚站等，持续时间长达半年。

根据《反家暴法》第十四条的规定，方洋洋所在村的村委会负有强制报告的责任，然而在方洋洋案中，强制报告制度难觅踪影。

中华女子学院法学院讲师刘永廷说，在方洋洋案中，强制报告制度落空了。

“应反思对于方洋洋这种无民事行为能力或者限制民事行为能力人，监护人对他们实施暴力、实施侵害的时候，国家怎样有效地介入。”北京市振邦律师事务所合伙人李莹说。

刘永廷分析，强制报告制度没有真正施行起来原因有三:一是相关法律宣传不到位，相关人员对家庭暴力的认识及自己要承担的强制报告义务不太清楚；二是负有强制报告义务的单位怕得罪加害人；三是不履行强制报告义务所需要承担的法律责任并不重。

长期关注女性反暴力维权的北京市千千律师事务所执行主任吕孝权认为，强制报告制度在司法实践当中并未被激活。

据其分析，强制报告制度被束之高阁的原因在于《反家暴法》的第三十五条。该条表示，上述责任主体未依照本法第十四条规定向公安机关报案，造成严重后果的，由上级主管部门或者本单位对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分。

吕孝权认为，刚性监督问责机制才是有威慑力的，法条中“处分”二字“轻描淡写”。

“处分指的是什么？批评教育算处分吧？警告算处分吧？如果是党员可能是党纪处分。”“这些分量很轻的，说明强制报告如此有效的反家暴预防措施，在基层贯彻落实中没有一个强有力的后盾。”

吕孝权直陈，一个软法，必定导致在司法实践中的贯彻执行大打折扣。

问题2 谁来制止家暴?

迷失的告诫书：格式不统一 使用过少

家庭暴力情节较轻，依法不给予治安管理处罚的，由公安机关对加害人给予批评教育或者出具告诫书。告诫书应当包括加害人的身份信息、家庭暴力的事实陈述、禁止加害人实施家庭暴力等内容。——《反家暴法》第十六条

发现暴力后，谁来制止？反家暴中，公权力链条的一个重要环节是公安机关。

早在2008年多部门出台的《关于预防和制止家庭暴力的若干意见》就要求，公安机关应当设立家庭暴力案件投诉点，将家庭暴力报警纳入“110”出警工作范围。《反家暴法》第十五条也明确，公安机关接到家庭暴力报案后应当及时出警，制止家庭暴力。然而方洋洋表哥在接受采访时回忆，开始就怀疑表妹被软禁，警方称理由不成立，两人是合法夫妻，不存在绑票、软禁。

一个多月前引起广泛关注的拉姆案中也出现了类似的情节。据报道，拉姆经常报案，曾到达现场的民警看到两家人吵架，判断这是家庭纠纷，除了“警告男方不要太过分”外爱莫能助。就这样，斩断暴力的机会一再被错失。

“目前一些执法部门观念陈旧、业务培训不够。部分警察认为家暴是家务事，担心公权力介入会破坏家庭关系，没把家暴当案件看待。”有30年从警经历的湖北监利市公安局退休民警万飞直言。

告诫制度曾在反家暴立法中被视为一项创新。万飞表示，告诫书能给施暴者带来强烈的心理冲击，直接说明家暴是违法行为，如果再犯会有什么后果，远比口头处置的干预力度大得多。

湖北监利从2015年开始对家暴复发率进行检测，截至2019年，告诫将家暴复发率由口头处置的12%左右降到1%多一点。

再以深圳为例，宝安区公安分局2019年1-8月共开出《家庭暴力告诫书》221份，同比上升453%。

然而在更大的样本中，告诫制度的落实情况并不乐观。吕孝权代理涉家暴案件12年，从未做成功一例告诫书。这并非个例。

《反家暴法》实施当年，截至11月，上海市公安机关开具告诫书44份，然而受理、妥善处置家暴类矛盾纠纷则达2700余起。2016年，山东德州公安部门截至11月接到家暴报警238起，仅发出2份告诫书。

“出具告诫书对警察来说并不复杂，但一些警察没有经过培训，不知道《反家暴法》和公安部门的联系。”万飞说。

此外，公安机关所有的法律文书都有全国统一的规范格式，唯独告诫书没有。万飞表示，目前各个省的告诫书连名称都不统一，大多数地方叫家庭暴力告诫书，广东叫反家庭暴力告诫书，江苏叫制止家庭暴力告诫书。缺乏全国统一的告诫制度是当前告诫措施使用过少的主要原因之一。

吕孝权还提到立法层面的问题。《反家暴法》第十六条规定，家庭暴力情节较轻，依法不给予治安管理处罚的，由公安机关对加害人给予批评教育或者出具告诫书。告诫书应当包括加害人的身份信息、家庭暴力的事实陈述、禁止加害人实施家庭暴力等内容。

“这是一个二选一的制度设计”，公安机关可以给予批评教育或者出具告诫书。在司法实践中，很多民警接到家暴案件报警到现场后，只要不是特别严重，他们都会采取批评教育的方式。吕孝权分析，如果是“应当”，这就是公安机关的法定职责，不出具需承担不作为甚至渎职的法律责任。

问题3 谁来隔离家暴?

困境中的人身安全保护令：签发比例低 屡遭执行难

当事人因遭受家庭暴力或者面临家庭暴力的现实危险，向人民法院申请人身安全保护令的，人民法院应当受理。

——《反家暴法》第二十三条

母亲曾遭家暴的梨子回忆，从自己高中开始，父亲就家暴母亲，次数越发频繁。母亲想过离婚，但父亲经常威胁：“离婚了还是不会放过你和你家人。”

“报警能解决问题吗？警察走了万一有更严重的暴力呢？”这是梨子和妈妈担心的。

如何给暴力设置隔离地带？《反家暴法》用一章的篇幅明确了“人身安全保护令”：家庭暴力发生后，受害人可以向人民法院申请人身安全保护，保护措施包括禁止被申请人骚扰、跟踪、接触申请人及其相关近亲属；责令被申请人迁出申请人住所等。

《反家暴法》实施当天，北京、湖南、福建、江苏、浙江、山东等地就分别签发了各自省份的首张人身安全保护令。

不过，吕孝权这几年的感受是，法院人身保护令的签发门槛越来越高，受害方在申请保护人的证据标准提高，甚至比照离婚诉讼对施暴人家暴行为认定的标准进行审查。

吕孝权解释，人身安全保护令是民事强制措施，申请人身安全保护令，理应对证据进行形式上的审查，只需要证明被害人曾经遭受这样的暴力或者面临家庭暴力的现实危险即可。而离婚诉讼中家庭暴力的认定，涉及在离婚诉讼中施暴方的相关实体权利被克解的问题，应该是一个实质性的证据审查。

长沙市岳麓区法官刘群曾撰文表示，法院内部关于人身安全保护令案件的本质特征认识不足，未建立起与案件性质相匹配的工作机制，导致工作推进的内在动力不足。“目前受理人身安全保护令案件的法院存在签发比例低、签发数量少等问题。人身安全保护令制度的推进速度与成效堪忧。”

一位不愿具名的法官提到，法院对家暴肯定是零容忍的态度，但对于证据的审查也应该严谨，此前出现过受害方伪造证据的情况。

数据显示，截至2018年12月底，全国法院共审查5860件人身安全保护令申请案件，发出3718份人身安全保护令，核发率为63%。

执行难也成了人身安全保护令的桎梏。多位受采访对象表示，人身安全保护令的执行主体在立法时存在争论。从资源调动、协调能力等来看，公安机关作为执行主体更为合适，但最终妥协的方案是“谁签发谁执行”。

刘群直言，目前人民法院在自行执行人身安全保护令过程中屡遭执行难。比如，送达和执行过程中遭遇暴力抗拒、拘留处罚执行过程中遭拘留场所拒收、协助执行通知书被拒收等。

问题4 谁来缓冲暴力？

冷落的庇护所：入住率远远不足

县级或者设区的市级人民政府可以单独或者依托救助管理机构设立临时庇护场所，为家庭暴力受害人提供临时生活帮助。——《反家暴法》第十八条

今年9月，梨子的爸爸从厨房拿起的菜刀，成了梨子和妈妈的一个噩梦，当时她俩死死地抵住卧室门，用凳子、枕头挡住。“连夜收拾东西，先去了我舅舅家住，待了一晚上后又去了其他亲戚家。”一直到9月底，两个人再没有回家。开学后，梨子和妈妈一起来了北京。但梨子对庇护所并不知晓。

据全国妇联的数据，2016年全国有家暴庇护场所2000余家，然而2015年全年仅为受害人提供庇护服务149人次。

新京报记者近日探访北京、上海、重庆、南京、昆明等多地的庇护所发现，庇护机构的数量以及入住率远远不足。

多位接受记者采访的工作人员反映，庇护所存在人员编制受困、经费有限、缺乏专业人员以及宣传力度不够导致知晓度低等窘境。

问题5 谁来约束施暴者？

被忽视的施暴者：矫治非强制

工会、共产主义青年团、妇女联合会、残疾人联合会、居民委员会、村民委员会等应当对实施家庭暴力的加害人进行法治教育，必要时可以对加害人、受害人进行心理辅导。——《反家暴法》第二十二条

在反家暴工作中，施暴者往往成为被忽略的一环。如果并未达到刑事案件标准以及治安管理处罚标准，是否对施暴者无从约束？

梨子曾和妈妈建议父亲去做心理咨询，也曾让亲戚帮忙劝过，但都没有回应。

吕孝权介绍，在一些国家，对于施暴者的矫治是强制性的。“施暴后，法庭签发禁令，施暴人必须在一定期限内到强制矫治的机构接受不低于12个月的行为心理矫治。若不执行，将承担法律后果。”

吕孝权称，《反家暴法》第二十二条的规定并非严格意义上的强制措施，工青妇联等主体与国外的警察、法院等司法机关相比，约束力远远不够。

“白丝带终止性别暴力男性热线”负责人方刚表示，自2010年热线便为家庭暴力施暴者中的男性提供帮助。去年9月至今年1月，方刚组织了《反家暴法》颁布后第一个施暴者团体辅导小组，得到了全国妇联权益部的支持。“很难，”方刚说，召集人是最难的，“我们准备了几年都没做成。因为不像国外是法律强制的。”

链接

多地出台地方性法规落实反家暴

近年来，向妇联投诉家庭暴力的妇女人数降低，恶性家暴案件数量也在降低。全国妇联信访统计数据显示，2018年妇联系统收到家暴投诉39371件，比上一年少了4700多件，降低11%，2019年家暴投诉为36002件，比上一年减少了3300件，降低8.4%。

目前，山东、湖北、湖南、贵州等省份均出台了落实反家庭暴力法的地方性法规。吉林的地方性法规中，增加了对中止妊娠六个月内的妇女遭受家庭暴力应当给予特殊保护的规定。《内蒙古自治区反家庭暴力条例》设立了失信联合惩戒制度，规定加害人实施家庭暴力，受到治安管理处罚或者违反人身安全保护令的，有关部门或者机构应当依法纳入社会信用信息平台，实行失信联合惩戒。

“对家暴零容忍不应该仅仅是一个口号，更多的是国家责任、社会责任，是我们每一个公民或者是每一个执法人员应尽的义务。”北京市振邦律师事务所合伙人李莹说。

声音

对施暴人矫治，如果没有法律、没有公权力撑腰，靠民间自愿来做千难万难。人家本来只要花一分钟，你可能就要花一个小时。——北京市千千律师事务所执行主任吕孝权

（记者 王俊 张璐 吴婷婷）

title: 《反家暴法》实施四年多项措施实践中遇冷-新华网


content_text:
近日，广东省住建厅发布《保障性住房建筑规程（征求意见稿）》，对保障房小区的规划选址、市政配套、户型结构等方面提出了具体的新要求。其中，新建、改建的保障房小区容积率不应大于5.0，建筑密度不应大于30%；500米范围内设有公交站，300米范围内设幼儿园；公共租赁住房套内面积不宜超过50平方米。

建筑标准： 保障房小区建多层、高层住宅

据悉，根据《保障性住房建筑规程（征求意见稿）》（以下简称《建筑规程》），保障房小区建设应遵循节约用地、生活便利的原则，选址应避开危险化学品及易燃易爆危险源和自然地质灾害场所，避免噪声污染影响。规划用地应选择在地质条件适宜、交通便利的区域，新区公用服务与配套设施能够与保障性住房同步规划、同步建设并同期投入使用。

居住区的道路、公共绿地、活动公共服务设施应与居住人口规模相适应；按照绿色建筑要求满足居住区的通风、日照、采光和防疫要求；为了提高土地利用率，保障房小区应按高层或多层住宅建设，不得建设低层住宅。居住用地与建筑控制指标应符合当地政府的有关规定，且容积率不应大于5.0，建筑密度不应大于30%。

配套标准：小区绿地率不低于30%

《建筑规程》要求，总建筑面积达到10万平方米及以上的居住小区应设置室外体育设施，人均室外用地面积应不小于0.3平方米。

居住区配套规划的公共绿地，绿地率应≥30%，并应设置绿地面积10%～15％的体育活动场地。旧区改建无法满足时，可采取多点分布以及立体绿化等方式改善居住环境，绿地率不应低于25%。居住区场地人行出入口500米内应设有公共交通站点或配备联系公共交通站点的专用接驳车；场地出入口到达幼儿园的步行距离不大于300米。

保障房小区还应配套设置的居民非机动车和机动车的停车场（库），地面停车位数量不宜超过住宅总套数的10％。居民机动车停车率（居住区内居民汽车的停车位数量与居住户数的比率）不应低于20%。

户型标准：公租房套内面积不宜超50平方米

《建筑规程》要求，保障性住房应按套型设计，每套住宅应设卧室、起居室(厅)、厨房和卫生间等基本功能空间。廉租房套内使用面积不宜超过40平方米；公共租赁住房套内使用面积不宜超过50平方米。

每套住房应具有卧室、起居室（厅）、厨房和卫生间等功能,各类使用空间应方正实用。由卧室、起居室(厅)、厨房和卫生间等组成的住宅套型的厨房使用面积，不应小于4.0平方米；由兼起居的卧室、厨房和卫生间等组成的住宅最小套型的厨房使用面积，不应小于3.5平方米。

每套住宅应设卫生间，应至少配置便器、洗浴器、洗面器三件卫生设备或为其预留设置位置及条件。三件卫生设备集中配置的卫生间的使用面积不应小于2.50平方米。每套宜设阳台，并预留洗衣机位置和晾晒衣物空间。

使用规范：严禁在预制混凝土楼板上打孔

《建筑规程》也对日常住户使用提出了要求。根据《建筑规程》，公共门厅、公共走廊、公共楼梯间、外墙面、屋面等住宅的共用部位，用户不得自行拆改或占有。承租人不得擅自装修所承租公共租赁住房。确需装修的，应当取得公共租赁住房的所有权人或其委托的运营单位同意。住户严禁损坏房屋原有绝热设施；严禁损坏受力钢筋；严禁超荷载集中堆放物品；严禁在预制混凝土楼板上打孔安装埋件。

部分调研保障房项目容积率及密度指标

中山八路党恩新街项目

容积率5.26、建筑密度44.6%

小坪村项目

容积率3.8、建筑密度24.0%

珠吉项目

容积率3.46、建筑密度21.6%

广氮项目

容积率4.0、建筑密度27.0%

新港中路毛纺厂项目

容积率3.80、建筑密度25.0%

番禺新造项目

容积率4.0、建筑密度27.0%

广钢新城AF040405地块

容积率4.48、建筑密度28.0%（文/广州日报全媒体记者贾政）

taiwan-subdivisions: 中山 新城 新港

title: 广东保障房将出新标准-新华网


content_text:
【大纪元2020年11月24日讯】各位看官好，欢迎再次光临【欺世大观】。韩战说了六集，本来结尾了，今天这集却不得已还要再找补半集，纯粹因为故事牵扯。为了不让您审美疲劳，咱们后半段再说。

书归正本。这集说一出京戏和它的男一号的故事。熟悉传统京剧的看官知道，史上很多剧目都是弘扬仁义、忠义、诚信的，这自然不相容于中国共产党仇视传统文化的主义。因此，49年建政后，中共就开始企图拿掉中国人民听了二百多年的传统京剧的剧魂，提出什么京剧要演现代戏，要为社会主义服务、为工农兵服务、要重点演活人戏。这样，样板戏创作开始大行其道，在文革时期达到了顶峰。

1964年到1966年间，毛妻江青这个文化“打手”赤膊上阵，亲自组织、经手改编、排练了一些作品，包括后期加工。然后，最糟糕的结果就出来了：八亿人民只剩八台戏，平均一亿人一台。它们是：五出“革命现代京剧”《红灯记》《沙家滨》《智取威虎山》《海港》《奇袭白虎团》，加上芭蕾舞剧《红色娘子军》《白毛女》和交响乐《沙家滨》。您现在可能觉得这太奇幻，但那个疯狂年代谁也不敢说这话，说了你就“反革命”了，特别是反毛太江青了。

之后，所有百姓喜欢、风彩多姿、代代相传的数千台戏曲都一变成了“封、资、修”大毒草。京剧呢，一千三百多台传统剧目，特别是几百台为大众熟知的经典戏随之人间蒸发。这八台政治斗争新戏还被冠以“样板”称号，俗称“八个样板戏”，对此，老毛和中共最高当局都予以支持，要求全国的表演艺术都要仿效这八套样板戏。

按照现在的说法，这八台戏就叫高大上产品。当年则是这样定义的：样板戏都具有如下特点：创作具有“三突出”的特点。什么叫三突出呢？就是“在所有人物中突出正面人物，在正面人物中突出英雄人物，在英雄人物中突出主要英雄人物”；要着力刻画正面人物如何成为阶级斗争的英雄的。但政治上这么一拔高，这些所谓英雄角色，就必不可免地会缺乏内心世界的刻划，一律被塑造成简单化、概念化的人物；在艺术表现形式上，一是加入西洋管弦乐，二是舞台布景等等也采用写实手法；如此这般改造，就没有了传统京剧生、旦、净、丑四大行当的明显区分，代之以更多的运用念白，唱腔也采用新创一套铿锵的模式。表现斗争性嘛，基本靠吼。

无疑，为服务中共统治宣传需要造出的样板戏，政治意义远远超过文艺价值，成为中共洗脑中国人的新型武器。您还别说，它还就成功了，不信，您问问老人家们，哪个不能哼唱几段样板戏，都是年轻那会儿记下的，没别的唱嘛。现在那些红歌会什么的，大爷大妈上去吼几段李玉和、阿庆嫂什么的，管你会不会崩溃，那就是过去的生活记忆嘛。

当时，八个样板戏中的演员都成了家喻户晓的明星，自然也成了党的宣传工具，他们的命运也是各个不同。

本集说说《奇袭白虎团》中男一号严伟才的扮演者宋玉庆。和那些被中共各种迫害致死的同行相比，他的命运可谓有惊无险，或叫否极泰来。为什么这么说呢？宋玉庆前半生在大陆唱“打倒美帝野心狼”一举成名，之后被当局抛弃，后半生却跑到“美帝野心狼”那里颐养天年。正所谓人生如戏，这位宋哥的天命还真是有些戏份在。

宋玉庆1942年出生于天津，1950年8岁时进入山东省胶东地区的“娃娃兵”京剧团，就是后来的山东省京剧团前身。16岁进了中国戏曲学校青年演员班学习，文戏武戏唱功都学得不错。1964年才22岁，他就被选中出演样板戏《奇袭白虎团》中的一号正能量人物严伟才，又因为用现代艺术手法演绎共军“英雄”而成名，受到当权者的吹捧。据说，他在北京演出《奇袭白虎团》，连续两个月都是座无虚席。

但好景不长，1966年文革爆发，知识界、文艺界率先成为毛和中共政权打击的目标。文艺界开始批“三名三高”（三名就是名作家、名演员、名教授，三高即高稿酬、高奖金、高工资），被批判的人物则遭到社会的唾弃。宋玉庆这个时候已经颇有名气，自然也被扣上“三名三高”的帽子，境况可想而知，一切从巅峰跌到谷底是必然。

熬了四年，有了转机。1970年因为政治宣传需要，《奇袭白虎团》要拍成样板戏电影，严伟才的扮演者宋玉庆又被启用，他处境才稍好了一些，重新走上舞台。当时是普及样板戏又进入第二波高潮，北京电影制片厂、八一电影制片厂、长春电影制片厂等电影制片商，将样板戏先后拍成了舞台影片，在全国发行、放映；三百多种地方戏曲剧种也看准了商机，对样板戏进行了移植，并被录制成各类唱片发售。宋玉庆的名字也就为更多人知晓。

再后来，十年文革浩劫结束了，轮到样板戏之母江青从峰顶跌落谷底了，作为“四人帮”的一员被判刑，成了权斗政治的牺牲品。宋玉庆当然也沾了包，这回干脆被关进历山剧院后面一座楼的房间里隔离审查，审查完了又发配到电影洗印厂进行劳动改造，每天的活儿除了扫卫生，就是扛水泥包、钢筋、水管等等。

劳改几年后，宋玉庆不再被限制自由，但工作生活似乎并不太如意。1990年才48岁，他就选择了提前退休，1998年又移居去了美国。目前老宋和妻子女儿生活在一起。2009年他回了次国，还在梅兰芳大剧院开业两周年举行的“红色经典”演出中登台演唱了他的成名戏《奇袭白虎团》片段。完后又接受大陆媒体采访，提到当时出国的心情是“只希望自己能够有一个平静的生活”。老宋这是在暗示他当年的生活并不平静吗？

据陆媒披露，老宋1998到2009年旅美十余年的日子里，生活是十分惬意。每天到公园吊嗓子、练功夫，唱戏就是纯粹的唱戏，没人会去打扰他，说三道四。就算在美国本土高唱“打败美帝野心狼”，也没人兴师问罪。老宋还经常被华人老乡认出来：哎，那不是“严伟才”吗，然后他乡遇故知，常常获邀参加各种演出。看官，生活无忧，精神不愁，告别恐惧，别说老宋，换上您，这生活能不惬意吗？所以我们说，他是否极泰来。

话说回来，尽管经历坎坷些，但当年能从千万演员中，一举被遴选成为样板戏《奇袭白虎团》的主角，一直被宋玉庆引以为傲。只是，他是不是真清楚被中共吹嘘的“奇袭白虎团”的真相呢？

说完老宋，休息片刻。各位新来的看官，恭请您抬手订阅本节目，别忘了点选小铃铛，您就不会错过新节目更新通知了啊。谢了！

书接前言。说到白虎团真人真事。1951年，金日成突然袭击韩国，韩战爆发。以美国为首的联合国军协同韩军，将朝鲜共军打得节节败退。在斯大林的压力下，老毛最终决定出兵帮助朝鲜侵略者。之后的三年里，入朝共军为此付出惨重伤亡。

1953年3月5日斯大林死了，一年多前已经开始停火谈判的中共国和美国都想尽快谈成。但双方都想在谈判中有更多的法码，战场上就出现打打停停的局面。7月13日，为防范美军在朝鲜东西海岸实施两栖登陆计划，共军高层下令攻打金城，发动了金城战役。彼时，驻守金城的是韩国王牌军，一支完全由美国装备武装的首都师1团。该团配有机甲团的一个营、四个炮兵营，还有大量远程炮火和空军支援。因为该团的装备和旗帜上都印着面目狰狞的白色虎头，因此又被成作“白虎团”。

共军参战的主力部队是原来华北军区的第20兵团68军，京剧《奇袭白虎团》主角严伟才原型叫杨育才，是68军203师607团领导化装袭击班的侦察副排长。据称杨育才率12人的“化袭班”突袭白虎团，并俘获韩军高级指挥官，还带回了一面印有奥运五环和一只张嘴老虎的体育竞技比赛旗帜。这是中共的宣讲。

然而，韩国国防部战史编写委员会出版的《韩国战争史》第五卷记述的历史真相则是：在杨育才小分队突然冲进白虎团团部，打死七人，打伤12人之后，被训练有素的白虎团警卫连反包围，并且俘虏了四名共军，之后这四人被后续支援的一个志愿军加强营解救。白虎团团部在遭到突然袭击后，成功突围，并迅速跟下属部队恢复了联系，继续指挥作战。

而且，韩国上校副师长林益淳和第1团长崔喜寅是被共军204师610团侦察排俘虏的，并不是杨育才的“化袭班”。但中共突出所谓“英雄人物”的一贯手法都逃不出造假和拔高，此次也不例外，它显然是有意夸大这次突袭战果，而且选择了张冠李戴。

除此之外，很多中国人不知道的是，金城战役虽然让韩国白虎团受到了一定的损失，但共军付出了更为惨重的代价。据1986年版《中国人民志愿军第24集团军军史》和志愿军卫生勤务资料证实，担任此次助攻任务的24军伤亡9617人，杨育才所在的68军，伤亡更高达一万四千多人。这可是共军军史自曝的实锤数字啊！那么，谁优谁劣，一目了然。

如果按韩战军史研究者钧天披露的，韩文原版《韩国战争史》里记录有大量中共党宣不敢告诉中国人民的金城战役真相，而中文版则没有，原因嘛，都懂得。所谓高奏凯歌走近板门店，逼迫联合国军在停战协议上签字的吹嘘，无法掩盖这场“最后的胜利”其实是一场“最惨的失败”。中共官方战史称此战伤亡三万三千余人，但真实的伤亡数字应该在10万人以上！共军参战的6个军，除打酱油的21军伤亡较小之外，60、67、68三个军完全被打垮，54、24军也伤亡惨重，还被俘了五千多人。韩军呢，伤亡只有14471人，被俘2766人。双方战损比高达7比1。

看官，您现在了解了共军之所以只敢拿金城战役里的奇袭白虎团说事，而不敢大肆宣扬投兵24万，号称大获全胜的第五战役，也就是韩战的最后一战——“金城战役”呢？因为正是此战，令中朝方面最终不得不在耻辱中签订了停战协定，而躺在中共国档案馆里的金城共军惨败伤亡真相，终究有一天会被揭穿，皇帝的新衣终究会被热爱真理的小孩子看清楚。

《奇袭白虎团》的故事讲完了。但愿老宋和蒙在鼓里的朋友们，通过我们的讲述，能穿过阴霾，看到原样的碧水蓝天。

各位看官，我们下集再见。

责任编辑： 李昊 #

taiwan-subdivisions: 成功 和美 金城 大林

title: 【欺世大观】“奇袭白虎团”翻转 陈尸10万主演打脸


content_text:
2020/11/25 09:33

〔記者楊媛婷／台北報導〕含萊劑美豬、30月齡以上美牛將在明年元旦開放進口，須派員赴美查廠，日前衛福部長陳時中也承諾將會在期限前派員赴美，或循歐洲模式委辦第三方公正單位，但昨衛福部次長石崇良則說，海外查廠並非必要條件，農委會主委陳吉仲說，過去派員查廠都是因為重大疫病，還沒有因為飼料有添加物派員查廠。

今立院經濟委員會審查農委會與所屬單位2021年度預算，會前陳吉仲接受媒體訪問被問及派員查廠是否跳票？陳吉仲表示派員查廠為衛福部權責，農委會防檢局是配合衛福部，陳吉仲說依照過去慣例，查廠都是源於重大疫病，如針對狂牛症派員赴國外查廠等，還沒有因為飼料含有添加物而專門派員查廠。

另對於台灣民意基金會調查有7成民眾反對含萊劑豬肉進口，陳吉仲表示農委會的職責就是將產業顧好，以及做好標示，也強調關於含萊劑豬肉的疑慮希望能回到專業層面的探討。

title: 萊豬進口赴美查廠跳票？陳吉仲：從沒因飼料有添加物派員查廠


content_text:
資料圖：朱鳳蓮

國台辦25日舉辦例行發布會，針對“施正屏間諜案”，發言人朱鳳蓮表示，據了解，11月24日安徽省馬鞍山市中級人民法院依法對施正屏間諜案作出一審宣判，認定施正屏犯間諜罪，判處有期徒刑四年，剝奪政治權利二年，並處沒收個人財產人民幣二萬元。人民法院嚴格依法審理案件，充分保障了施正屏的各項訴訟權利。

journalist: 【編輯：胡雪石】

title: 國台辦：施正屏犯間諜罪 一審判處有期徒刑四年


content_text:
不得只見「卡」理賠。與失能扶助險一起被「盯上」的重大傷病險，已有解決方案。保險局已發函，確定從2021年7月1日起，特定重大傷病險理賠依據不能只限健保的重大傷病卡，新增另一理賠依據，即由區域醫院層級以上開立符合投保或續保當時健保重大傷病範圍的診斷書，及當次重大傷病病歷摘要等證明文件。

在明年7月1日之前已銷售憑卡給付的重大傷病險，不溯及既住，往之後就必須增列新的理賠條件，各保險公司也可依自家準備情況，提早開始適用。

此規定對保戶來說並無太大差異，即罹患重大傷病要申請理賠時，可以向健保申請重大傷病卡，也可由區域級醫院開立證明，但對健保署來說，即可降低大量保戶「催著」開重大傷病卡的工作負擔。

壽險業者表示，當初推出憑重大傷病卡理賠的健康險保單，就是希望訴求理賠明確、只要拿到健保重大傷病卡就理賠的保單，也可減少只憑一般醫療院所開立證明，但與保單理賠範圍可能有出入的理賠爭議。

其次是健保署表示重大傷病卡的定義隨時會檢討，隨時可能剔除或增減範圍，保險局認為保單若綁定「浮動」指標，容易發生理賠糾紛。

第三是保戶可能已符合重大傷病卡的狀態，但還未出院，因此未申請卡片，但之後就不幸身故，若沒有卡片是否就不理賠？保險局認為不能只以重大傷病卡為理賠單一依據，還是必須要看病癥作理賠標準，不能說「沒卡就不理賠」。

在壽險公會提出方案後，保險局已同意壽險公會建議修正「醫療保險商品連結特定重大傷病相關規範」，即在要保書及重要告知事項中，都要增列醫院開立的證明及病歷摘要，作理賠依據。

journalist: 工商時報 彭禎伶

title: 見卡理賠掰掰！重大傷病險 新增理賠依據


content_text:
國際中心／綜合報導

常言道：「人忌虎三分，虎怕人七分」，一般來說，大自然的動物，看到人類都躲得遠遠的，因為人類才是最可怕的獵殺者；不過，大約在20世紀初期，位於南亞的尼泊爾卻陸續發生了老虎吃人的事件，而且不是只吃了一、兩人，而是吃了436人，後來獵殺之後，終於發現了老虎吃人的「背後原因」。

▲20世紀初期在尼泊爾出現恐怖的食人虎，引起當地人莫大的恐慌！（示意圖／翻攝自pixabay）

這隻世界上吃人最多的老虎，是一隻雌性的孟加拉虎，事件大約發生在100年前的尼泊爾境內，短短一年間，這隻老虎流竄到尼泊爾各個村子裡，陸續有人葬身在了牠的虎口，一時之間，村子人人自危；據資料記載，這隻雌虎先在尼泊爾境內殺害了200人，後來被尼泊爾軍隊追捕，軍隊對事發村子附近的大山展開搜捕，然而這頭猛獸，卻如同人間蒸發一般，不見了踪影；數月之後，在印度北部，和尼泊爾相鄰的查姆帕瓦特縣，卻接連出現了老虎吃人案件。

根據當地人的指認，這正好是當年那頭在尼泊爾境內行凶的孟加拉虎，這隻雌虎會在夜間甚至白天闖入村莊，吼嘯並威嚇村民從他們的房屋中逃散，大部份的受害者多為婦女和小孩，印度方面雖然也展開了圍剿活動，但都無功而返；後來英國駐印度的總督，開出高價懸賞，邀請世界各地的捕獵好手，最終這頭食人虎終於被英國傳奇獵人吉姆·卡比特（Jim Corbett）所獵殺。

▲食人虎在尼泊爾和印度到處流竄，連出動軍隊都束手無策。（示意圖／翻攝自pixabay）

這隻雌虎在尼泊爾和印度的金香木區共殺害了436人；專家表示，人類對老虎來說是陌生的獵物。老虎通常盡量遠離人類，並對人類有警戒心，而且對人肉沒有特別喜好；不過，當牠們嚐過人肉後，會發現人類是相對容易捕食的獵物，大多數食人虎都是年邁衰弱、生病或受傷的個體，牠們無法捕捉正常的獵物，因此轉而獵食人類。

而這隻食人虎在被獵殺後，專家發現這隻雌虎上下顎右邊的犬齒斷裂，上顎的犬齒只剩一半，下顎的犬齒則斷裂刺入骨中，這個永久性傷害讓這隻雌虎失去了獵食其它自然獵物的能力，所以牠開始轉向獵捕人類，而成為令人聞風喪膽的食人虎。

journalist: 綜合

countries: 尼泊爾 孟加拉 英國 印度

title: 食人虎流竄2國咬死436人 被殺後才知無奈「吃人原因」 | 國際


content_text:
澎湖縣陳姓男子駕車載著兩名少年，昨（24日）晚行經白沙警分局附近時撞上路樹。由於車頭變形，他受困車內，頭部及肢體都有撕裂傷，被警消以破壞器材破壞車體後救出送醫。兩名少年都受輕傷，送醫治療後沒有大礙。車禍原因有待警方釐清。

警方調查，陳男（26歲）住在西嶼鄉竹灣村，昨晚9時許開著自小客車，搭載分別住在白沙鄉赤崁村、小赤村的王姓、呂姓少年（均15歲），由203號縣道由西向東（白沙往馬公方向）行駛。疑似未注意車前狀況，在縣道203線17.7公里處（後寮段西向東）自撞路樹。由於位置是剛過白沙分局前下坡處，巨大撞擊聲驚動分局內員警，連值班的分局長都聞聲出面關切。

消防局9時5分獲報後，立即派遣白沙分隊救護車輛共2車4人前往救護。但在9時7分到達現場後，確認有3名傷者，其中陳男受困於車內，於是又即請求增派白沙、馬公及西嶼分隊消防車與救護車共3車7人前往支援，並由第二大隊副大隊長蔡順孝負責現場指揮。

taiwan-subdivisions: 澎湖 馬公 白沙 西嶼 澎湖縣

title: 澎湖轎車行經警局撞樹釀3傷 男駕駛滿臉血


content_text:
TROUBLESOME NEIGHBOR: The minister of national defense has said that 49 Chinese jets have crossed the median line of the Strait this year, the most since 1990   By Aaron Tu and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

Air force costs have increased 40 percent since 2016, due to an increasing number of intrusions into the nation’s air space by Chinese military aircraft, the Ministry of National Defense’s annual budget report showed.

Maintenance and procurement costs have increased from NT$18.7 billion (US$648.6 million at the current exchange rate) in 2016 to NT$26.6 billion in the most recent budget, the report showed.

As of Sunday, there had been 310 individual intrusions by Chinese aircraft into the southwestern section of the nation’s airspace, as well as four separate occasions when Chinese aircraft crossed the median line of the Taiwan Strait, the ministry said.

Speaking at the legislature last month, Minister of National Defense Yen De-fa (嚴德發) said that 49 Chinese aircraft had crossed the median line this year.

That was the greatest number of Chinese aircraft that had crossed the median line in any year since 1990, he said.

Chinese military activity in and around the Taiwan Strait has increased significantly since October 2016, following President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) inauguration in May that year, ministry data showed.

In its annual budget report submitted in 2016, the ministry called for just more than NT$9.49 billion for maintenance costs, and just more than NT$9.2 billion for the procurement and manufacture of various equipment, adding up to a total of about NT$18.7 billion.

In its budget for next year, the ministry has asked for more than NT$15.98 billion for maintenance costs, and more than NT$10.61 billion for equipment procurement and manufacture, adding up to a total of NT$26.6 billion.

Part of the increase is related to the purchase and manufacture of upgraded systems, such as new F-16V radar systems and anti-aircraft missiles, the report said.

Air Force Chief of Staff Lieutenant General Huang Chih-wei (黃志偉) last week said that the maintenance roster is planned two years in advance and that unexpected incidents — such as an increase in Chinese incursions — drove up expenditure and accounted for the increased funding requested for the next fiscal year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 嚴德發

title: Air force costs up amid incursions


content_text: 屏東縣政府推動馬卡道族聯合夜祭系列活動，內埔老埤夜祭11月29日率先登場，接續有高樹加蚋埔夜祭12月29、30日，以及110年2月26日萬巒加匏朗夜祭。今年三部落培力青年投入文化導覽，透過接棒傳承，讓更多人認識馬卡道特有的祭儀文化。文化處表示，馬卡道族各部落因地方區域及習俗關係，演變不同的傳說故事，延伸發展各自的文化。今年馬卡道夜祭活動延續去年串聯老埤、加蚋埔及加匏朗三個部落擴大辦理，透過祭典儀式、會親交流、文化課程，增加了活動的多元性與可觀性。 內埔鄉老埤馬卡道族祭祀民俗文化活動，11月27日上午9點走鏢競賽，為屏東馬卡道族夜祭系列活動揭開序幕，29日下午在老祖祠團拜、迎祖靈及平安宴等傳統祭典。高樹鄉加蚋埔夜祭每年農曆11月15日辦理，在女祭司「尪姨」帶領下，遵循古禮崇敬祖靈，包括狗靈祭、土牛祭、趒戲、點獻豬、敬天公等禮儀，展現馬卡道族人對自然環境的崇敬及感恩，祭典從農曆15日早上舉行到隔日下午，感謝阿姆祖對族人的庇佑。馬卡道聯合夜祭主場在萬巒加匏朗仙姑祖廟登場，每年農曆元宵節是仙姑祖誕辰，不同於其它馬卡道族夜祭儀式，加匏朗的夜祭結合了仙姑祖的傳說故事。過去祭儀中族人須搭設竹橋跨越河道，重返仙姑祖及祖先的原居地，今年雖已搭建完成水泥橋，為傳承傳統工法，仍由族人以茅草和竹材裝飾，呈現早期竹橋樣貌。萬巒加匏朗夜祭正式登場之前，聯合老埤、加蚋埔共同辦理三場文化課程，介紹各自祭儀文化，同時由部落青年擔任導覽員，推廣馬卡道族文化。文化處表示，近年來縣府整合馬卡道族文化特色，讓部落青年願意參與並傳承，也與學校合作出版繪本，讓文化保存向下扎根。屏東縣今年馬卡道夜祭活動延續去年串聯老埤、加蚋埔及加匏朗三個部落擴大辦理，透過祭典儀式、會親交流、文化課程，增加活動的多元性與可觀性，圖為先前舉辦情形。圖／屏東縣府文化處提供

taiwan-subdivisions: 屏東 萬巒 內埔 高樹 屏東縣

title: 屏東馬卡道夜祭起跑 青年、學校傳承文化資產


content_text:
New York City’s first African-American mayor, David Dinkins, dies aged 93

David Dinkins, who broke barriers as New York City’s first African-American mayor, but was doomed to a single term by a soaring murder rate, stubborn unemployment and his mishandling of a riot in Brooklyn, has died. He was 93.

Dinkins died on Monday, the New York City Police Department said.

The department said that officers were called to the former mayor’s home in the evening. Initial indications were that he died of natural causes.

From left, then-New York City mayor David Dinkins, jazz musician Cab Calloway and then-Grammy Awards organizer Jonathan Tisch ride a specially designated subway train from Harlem to Radio City Music Hall as part of the Grammy Week festivities in New York City on Feb. 18, 1992. Photo: AP

Dinkins’ death came just weeks after the death of his wife, Joyce, who died in October at the age of 89.

Dinkins, a calm and courtly figure with a penchant for tennis and formal wear, was a dramatic shift from both his predecessor as New York City mayor, Ed Koch, and his successor, Rudolph Giuliani — two combative and often abrasive politicians in a city with a reputation for impatience and rudeness.

In his inaugural address, he spoke lovingly of New York City as a “gorgeous mosaic of race and religious faith, of national origin and sexual orientation, of individuals whose families arrived yesterday and generations ago, coming through Ellis Island or Kennedy Airport, or on buses bound for the Port Authority.”

However, the city he inherited had an ugly side, too.

AIDS, guns and crack cocaine killed thousands of people each year. Unemployment soared. Homelessness was rampant. The city faced a US$1.5 billion budget deficit.

Dinkins’ low-key, considered approach quickly came to be perceived as a flaw. Critics said that he was too soft and too slow.

Dinkins raised taxes to hire thousands of police officers. He spent billions of US dollars revitalizing neglected housing. His administration got Walt Disney Corp to invest in the cleanup of then-seedy Times Square.

In recent years, he has gotten more credit for those accomplishments, credit New York City Mayor Bill de Blasio said that he should always have had.

De Blasio, who worked in Dinkins’ administration, named Manhattan’s Municipal Building after the former mayor in October 2015.

“The example mayor David Dinkins set for all of us shines brighter than the most powerful lighthouse imaginable,” said New York Attorney General Letitia James, who herself shattered barriers as the state’s first black female elected to statewide office. “I was honored to have him hold the bible at my inaugurations because I, and others, stand on his shoulders.”

However, results from his accomplishments did not come quickly enough to earn Dinkins a second term.

After beating Giuliani by only 47,000 votes out of 1.75 million cast in 1989, Dinkins lost a rematch by roughly the same margin in 1993.

Political historians often trace the defeat to Dinkins’ handling of the Crown Heights riot in Brooklyn in 1991.

The violence began after a black seven-year-old boy was accidentally killed by a vehicle in the motorcade of an Orthodox Jewish religious leader.

During three days of anti-Jewish rioting by young black men that followed, a rabbinical student was fatally stabbed. Nearly 190 people were injured.

A state report issued in 1993, an election year, cleared Dinkins of the persistently repeated charge that he intentionally held back police in the first days of the violence, but criticized him for not stepping up as a leader.

In a memoir in 2013, Dinkins accused the police department of letting the disturbance get out of hand, but also took a share of the blame, on the grounds that “the buck stopped with me.”

However, he bitterly blamed his election defeat on prejudice.

“I think it was just racism, pure and simple,” he wrote.

Dinkins is survived by his son, David Jr, daughter, Donna, and two grandchildren.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
食藥署署長吳秀梅指出，今年11月6日至20日自邊境採樣檢驗進口冷凍食品之內外包裝共計11批產品，COVID-19病毒核酸檢驗結果全數為陰性。 圖：中央流行疫情指揮中心/提供近來中國履傳自冷凍食品上檢驗出武肺病毒，為讓國人心安，食藥署署長吳秀梅指出，今年11月6日至20日自邊境採樣檢驗進口冷凍食品之內外包裝，共計11批產品，COVID-19病毒核酸檢驗結果今出爐，全數為陰性。而據該項採檢研究顯示，武肺病毒難從冷凍食品傳播。

食藥署於今年11月6日至20日自邊境採樣檢驗進口冷凍食品之內外包裝，為監控進口冷凍食品內、外包裝之病毒污染狀況及消毒作業效果評估，共抽驗4個國家之輸入豬肉、牛肉及鮭魚，共11批產品，就其外包裝、內包裝，在消毒前、消毒後分別取樣，共44個樣品，COVID-19病毒核酸檢驗結果皆為陰性。

基於各界關注，衛福部食藥署執行COVID-19病毒透過冷凍食品傳播之前導性研究，確認COVID-19病毒是否有透過冷凍食品傳播之可能性。食藥署署長吳秀梅指出，研究取樣標的為國際疫情盛行率前20大之國家，並經國際媒體報導遭檢出病毒核酸陽性之冷凍產品，經本署採檢結果皆為陰性。

世界衛生組織(WHO)及聯合國糧食及農業組織(FAO)等國際組織皆說明，目前尚無證據顯示武漢肺炎病毒會透過食品傳播，且無透過食品或其外包裝感染新冠肺炎實例。

本次研究結果顯示，武漢肺炎病毒經由進口冷凍食品傳入國內之可能性低。吳秀梅表示，政府將持續監控國際訊息，嚴格把關進口產品之衛生安全，維護國人健康。

近來中國履傳自冷凍食品上檢驗出武肺病毒，為讓國人心安，食藥署署長吳秀梅指出，今年11月6日至20日自邊境採樣檢驗進口冷凍食品之內外包裝，共計11批產品，COVID-19病毒核酸檢驗結果今出爐，全數為陰性。而據該項採檢研究顯示，武肺病毒難從冷凍食品傳播。本次研究結果顯示，武漢肺炎病毒經由進口冷凍食品傳入國內之可能性低。吳秀梅表示，政府將持續監控國際訊息，嚴格把關進口產品之衛生安全，維護國人健康。

journalist: 曾郡秋

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 武漢肺炎》中國稱進口冷凍食品有病毒？食藥署秀檢驗結果打臉 | 生活


content_text:
日本福岡縣宗像市一處養雞場的雞隻相繼死亡，驗出H5型禽流感病毒，將撲殺這處養雞場9萬多隻雞；這是福岡縣內首度有養雞場驗出禽流感病毒。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

日本放送協會（NHK）報導，福岡縣宗像市的養雞場業者通報雞隻相繼死亡，檢驗後驗出H5型禽流感病毒，懷疑有可能是高病原性的病毒。

福岡縣政府今天在日本時間凌晨5時30分左右召開對策本部會議，決定今天上午開始撲殺這處養雞場飼養的9萬3500多隻雞，要在3天以內撲殺完畢。

另外，要求這處養雞場半徑3公里以內地區的雞隻與雞蛋禁止移動到他處，半徑10公里內的雞隻與雞蛋禁止出貨。

日本近期禽流感疫情不斷，香川縣從11月5日起，陸續有8處養雞場發生禽流感；鹿兒島縣等處也從野鳥的糞便中驗出禽流感病毒。農林水產省呼籲，徹底做好環境衛生管理。

（封面示意圖／PIXABAY）

events: 禽流感 疫情 死亡

title: 日本福岡縣養雞場首驗出禽流感 將撲殺9萬隻雞


content_text: 彰化社群「彰化人大小事」紛絲團有網友po文，指今（24日）晚間在10時到12時30分時，彰化市有一場「送肉粽」儀式，上吊支撐物將用貨車沿大埔截水溝、果菜市場方向載送出海，引來網友關切。彰化市民代表薛志彬證實確有其事，呼籲沿途民眾非必要勿在外逗留，以防沖煞。薛志彬說，這名50多歲的男姓亡者住在某大樓，因罹病進出醫院多次，因而厭世，趁家人不注意而尋短，家屬因此舉辦此一「送肉粽」儀式，期使安撫死者亡靈，安定鄰近住家人心。由於儀式精簡，使用車輛載送，速度甚快，沿線民眾毋須驚慌，但仍呼籲沿途民眾非必要勿在外逗留，以防沖煞。 此一「送肉粽」儀式及路線圖，今天公布在彰化社群「彰化人大小事」紛絲團，時間是今天晚間10時到12時舉辦送鍾馗送吊煞科儀，約12時到12時30分作完法事，送上貨車，沿路沿著大埔截水溝、右轉中山路、再左轉中央路、左轉中華西路、右轉果菜市場，沿洋仔厝溝，載送至出海口，完成送煞儀式。 「送肉粽」儀式是為上吊身亡者舉辦的去煞儀式，由法師作法後，將上吊者用來上吊的支撐物，像樑木、樹枝等取下， 送往海邊火化放流， 主要盛行在彰化沿海地區，近年來，逐漸風行，疑有殯葬業者鼓吹，除往內陸外，連南投山區、新竹都有喪家辦「送肉粽」。一般而言，送肉粽的路線都已公告周知，有忌諱的民眾都會迴避，住家則緊閉門窗。鹿港辦送肉粽比較嚴謹，非鹿港地區或者內陸的儀式則相對簡化，一般都在作法後，將上吊的支撐物用車輛載往海邊或河邊，焚化後流往海或河裡。對於送肉粽儀式，據民俗專家表示，民間信仰常有禁忌，例如要避開「送肉粽」，深怕沾惹上厄運或亡靈，以往甚至還有老一輩說，若不小心碰上送肉粽，只好靜靜跟著法師走，以免把厄運帶回家，等做完科儀再回家。 自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 ) 鬼月不宜「送肉粽」？驚擾好兄弟恐惹禍上身彰化社群「彰化人大小事」紛絲團有網友po文，指今（24日）晚間在10時到12時30分時，彰化市有一場辦「送肉粽」儀式，將用貨車沿大埔截水溝、果菜市場方向載送出海。翻攝自「彰化人大小事」「送肉粽」是彰化沿海數百年來的習俗，針對上吊身亡者透過「送肉粽」科儀，請法師或專業人士，將上吊的繩子、橫梁、樹幹等物，送往海邊或河邊化掉，以安定人心。本報資料照片「送肉粽」儀式是為上吊身亡者舉辦的去煞儀式，由法師作法後，將上吊者用來上吊的支撐物，像梁木、樹枝等取下， 送往海邊火化放流， 主要盛行在彰化沿海地區。本報資料照片

journalist: 聯合報 / 記者劉明岩／彰化即時報導

taiwan-subdivisions: 彰化 安定 中山 大埔 鹿港 南投 新竹

title: 生人迴避！彰化市今晚有「送肉粽」科儀


content_text:
▲何壽川（左）、張杏如（右）在山海樓餐廳接受本刊訪問，展現2人鶼鰈情深的一面。（圖／鏡週刊提供）

圖、文／鏡週刊

2017年「三寶案」爆發後，前永豐餘、永豐金董事長何壽川被裁定羈押，夫人張杏如除了擔憂也親自調整律師陣容，以天價交保金4億元營救丈夫出獄。其實這已經是張杏如第二次扮演何壽川堅強的後盾，前一次是何壽川40餘歲時罹患肝病。張杏如回憶3年前救夫往事，她不覺得辛苦，卻不禁回頭望著丈夫：「他一度只記得我，想不起其他家人的臉。」

原本執子之手的老年生活，3年前卻因三寶案，打亂二人平靜生活，記者問張杏如，當時是否害怕而掉淚？她語氣輕柔卻堅定地說：「我不是喜歡掉眼淚的人，『面對』比較重要。別人看我們家族親友眾多，但幾乎都在國外，真正家人也不過就寥寥幾人，事發當下，既沒時間可思考，也沒人可依靠。」她頓了一下說：「當你走在風雨中，其實已經沒有其他想法，只能奮力向前。」

何壽川在一旁點頭，不捨地說：「我被收押那段期間，太太和女兒真是很辛苦。」其實，除了奔波找律師救夫，張杏如心中最放不下的就是何壽川的身體，有換肝摘腎病史的丈夫，入監期間一度出現病毒細菌感染，讓她疲於四處求援，「壽川曾有一度只記得我，想不起其他家人的臉。」

張杏如回憶，「壽川用藥很複雜，但北所送菜時間只有早上10點半，為了讓女兒（何奕佳）能維持正常上班和生活，我決定自己來送藥、送菜，還會留下親手填寫的單子，讓他看我的筆跡就知道我們平安。」何壽川聽聞後直言：「很感謝家人對他的關心」。

為了養生，何壽川全家不僅強調飲食健康，夫妻還透過練功維持體態。張杏如不假他人之手，親自和肝臟權威醫師許金川溝通，甚至找梅門氣功創辦人李鳳山的弟子到府授課。何壽川向記者說：「每週有二天固定會找老師打太極拳，其他時間我跟杏如也會練。」

「用氣來運行身體，氣一吸，每個呼吸都和動作息息相關，其實做太極不是手腳在動，靠氣帶著胯部讓身體自然轉動，所謂胯就是核心肌群，姿勢漂亮與否不打緊，重要的是招式要對，講白點沒出汗就是做假的，」何壽川一邊示範一邊提點綱領，「打的時候就像打禪，要忘記自己，吸吐做得愈慢愈專注，做到真的忘我，氣就會回到你的身上。」

何壽川娓娓道述每個招式箇中滋味，話匣子一開就超過十分鐘，張杏如看不下去，連忙上前勸先生別再說了：「你是半吊子，別傳錯了。」何壽川興致一來，不免再多傳授幾招，還建議大家可先從太極入門的「八段錦」開始練習。

其實八段錦因動作簡單，今年疫情來襲就有不少醫師推廣。「任何環境都能做，建議做半個鐘頭比較有效。」何壽川以過來人身分透露：「年紀大了都有攝護腺肥大的問題，練久了會有提肛的感覺，不用晚上起床好幾次。」

更多鏡週刊報導【董娘救夫渡風暴1】生技成永豐餘集團新版圖 何奕佳創業藏洋蔥【董娘救夫渡風暴2】張杏如嫁入何家「好門」 她自曝婆婆比老公還會把妹【董娘救夫渡風暴3】比台南幫更早發跡 永豐餘何家靠湯匙穴擠身富豪

title: 永豐金董娘籌4億現金救夫　「他病到只認得我」坦言沒人可依靠


content_text:
時序轉涼適合蔬菜生長，農民種植蔬菜的意願高，農委會農糧署今天（二十五日）發佈預警，高麗菜再度紫爆！農糧署的高麗菜供苗預警系統統計，今年十一月中旬高麗菜的種苗供應量達702萬株，這也是是十一月以來連續兩旬的紫爆。

農糧署副署長姚志旺說明原因，他表示，尾牙、年菜的季節已接近，歷來都是蔬果需求量大的旺季，加上新冠肺炎疫情影響民眾無法出國旅遊留在國內消費，農民預期後續蔬菜消費量會比往年高，因此最近種植高麗菜的意願大增，希望趕上明年一月底前採收上市，搭上市場需求旺季，賣得好價格。

農糧署已經透過官網、臉書、LINE以及簡訊等多媒體管道，發布高麗菜紫爆訊息。農糧署提醒農民，蔬菜產量及消費需求很容易受到氣候影響，大量集中種植容易有產銷失衡風險，建議農民務必謹慎評估、分期種植，才能分散風險、確保收益。（中廣記者張佳琪報導）

（照片：農糧署提供）

journalist: 中廣記者張佳琪

events: 疫情 新冠肺炎

title: 農民搶種  農糧署發預警高麗菜再度紫爆


content_text:
原标题：

据上海消防发布信息，2020年11月25日11时40分，上海浦东东川公路一物流企业发生火灾，上海市应急联动中心接警后立即调派消防救援力量赶赴现场处置，目前正在全力扑救中，无人员被困。

（编辑 王一冰）

journalist: 王一冰

title: 上海浦东一物流企业发生火灾 目前正在全力扑救中 暂无人员被困


content_text: 晶圓代工龍頭台積電昨（24）日低調舉行南科晶圓18廠3奈米廠新建工程上樑典禮，根據董事長劉德音原先的致詞稿指出，當3奈米邁入量產時，產能預估將超過「每月」60萬片12吋晶圓，引發市場熱議，甚至有外媒斗大標題寫著「台積電3nm重大突破，預估產能每月60萬片」；為了避免外界誤解，台積電今日澄清，正確文句應為「每年」。南科是台灣半導體產業的重要據點，截至今年10月，半導體於南科園區的投資金額超過新台幣2.1兆元，占南科園區總投資金額的87％；半導體產業就業人口占南科就業人口的32％，營業額則占南科營業額約63％。劉德音昨日表示，台積電從1997年南科成立之際，陸續投資晶圓6廠、晶圓14A廠、晶圓14B廠到晶圓18廠，如果包含接下來的興建工程，台積電在南科投資金額累計超過2兆元。（延伸閱讀：台積電赴美設廠，科技巨頭有多緊張？英特爾祝賀拜登，那些難以啟齒的事…）「11月24日是一個重要的里程碑，代表台積電朝3奈米製程量產的目標又邁進了一大步。」劉德音指出，台積電規劃的3奈米廠廠房基地面積約為35公頃，潔淨室面積超過16萬平方公尺，大約是22座標準足球場大小；當3奈米進入量產時，產能預估將超過每年60萬片12吋晶圓。（圖片來源／台積電）兩年多前，台積電也在這裡舉行晶圓18廠的動土典禮，當時創辦人張忠謀曾經提到3大意義，劉德音昨日也向眾人分享成果。首先是「台積公司將來要持續成長」劉德音指出，台積電營收去年已經連續10年創下紀錄，今年也將再刷新紀錄，南科營收2019年產值高達新台幣3,800億元，佔台積電營業額的37％，今年預估將突破4,400億元。未來3奈米新廠落成並進入量產，將會有約2萬名同仁在這工作與生活，帶動南部地區的經濟與就業更加蓬勃發展。第二是「台積公司技術繼續向前發展」他表示，今年量產的5奈米製程，是繼7奈米製程後再次領先全球推出的最先進製程。台積電晶圓18廠將會是3奈米的主要生產基地。「我們從5奈米又往前推進了一個全世代製程，3奈米又將成為全球最先進的邏輯製程技術，使得台積電持續保持技術領先的地位。」最後是 「台積公司對台灣的承諾」劉德音強調，台積電除了持續投資台灣，也秉持綠色製造的承諾，採用所有新建廠房的高標準，在廠房設計之初就依據台灣綠建築 EEWH 和美國綠建築 LEED 認證系統指標，進行詳盡規劃，未來也將持續推動節能、節水、減廢與減碳，以及生態保護的友善環境行動。（延伸閱讀：第二波綠電交易逾7億度 台積電等18家企業響應）為推動國內再生能源產業發展，台積電於今年7月加入全球再生能源倡議組織（RE100），成為全球第一家參加的半導體企業，承諾於2050年前全球營運100%使用再生能源。劉德音感謝供應商與政府一路以來的支持與協助，希望政府能夠維持良好的投資環境及能資源供應，讓台灣半導體業在全球供應鏈中繼續占有重要的地位。責任編輯／周岐原◎加入《下班經濟學》粉絲團，給你更多財經資訊 ◎訂閱《下班經濟學》YouTube頻道，精彩節目不錯過

journalist: 林彥呈

countries: 美國 台灣

title: 董事長劉德音一席話驚艷市場，台積電今日緊急澄清


content_text: 退休後人生的責任與負擔減少，生活花費減輕，但須有充足的現金流。伴隨年紀增長身體衰老，小病治療、大病住院恐是退休生活的「日常」，雖有健保，恐不足以負擔大病的花費。AIA 友邦人壽總經理侯文成表示，一個能於退休前協助累積資產，當生病住院後能提供彈性資金的壽險商品，應該是退休規劃的主軸。AIA友邦人壽指出，四大問題會對未來退休生活產生嚴重的影響，首先是醫療準備是否足夠，而健保在財務惡化下，未來恐怕只能提供基礎的醫療服務。其次，很多民眾都有滿手健康險，但醫療保障卻不足。許多民眾的健康險規劃是看當下的需求，而非應付未來可能發生的風險。 第三個對未來退休生活會產生影響的是醫療科技與用藥的進步，但現有的健康險規劃卻可能跟不上，例如，推陳出新的治療方式或新藥，預防醫學、線上醫療、以及AI精準醫療等不斷創新，目前為退休生活所規畫的醫療健康險保障，勢必無法順應醫療科技的進步。對未來退休生活會產生影響的最後一個問題是醫療出院後的風險，許多疾病不一定會住院住很久，但「出院後」若想進行持續性治療、跨專科領域的諮詢、嘗試新興的醫療科技或新藥等，這些都需要金額不低的費用，也多少會對自己或家人造成經濟壓力，這些出院後的風險，是住院醫療險保障不到的。無論人生哪個階段，擁有令人安心且彈性的現金資產永遠是當人生遇到問題的最佳解方，對於退休生活的保障更是貼切。例如AIA友邦人壽的「友邦人壽增利High利率變動型終身壽險」，只要繳費6年，便可快速完成終身保障計畫，除「當年度保險金額」會隨保單年度增加的設計外，可申請增加基本保額，提供更貼切的壽險保障額度。另外，保單價值準備金也逐年遞增，穩健累積資產，讓保戶可視需要運用。且每年當「宣告利率」高於「預定利率」時，還有機會獲得回饋分享金。若不幸身故，身故保險金、海外意外身故保險金可選擇10年或20年分期定期給付，無須繁瑣的信託流程，確保受益人生活長久安穩。為因應未來健保項目、健康險保額不足、出院後風險等問題，增利High利率變動型終身壽險搭配業界唯一的「醫便利醫療照護」設計，住院診療達7天以上，可申請免息保單借款，不限是否符合保險契約內所約定的疾病項目。

title: 安心退休2解方 專家：充足的現金流與醫療照護


content_text:
林郁峰說，自己的職業是研發工程師，本來就對所有供應商的材料材質規格要求很嚴格，都要一再確認核實；「遇到紀錄不良的廠商，我會更加嚴格把關」，是天性使然。

立委高嘉瑜房產爭議持續延燒，踢爆其停車位未申報、購入房產享超低價特權的爆料網友林郁峰今（25）日接受《放言》訪問，詳細說明他追查這起事件的動機背景。林郁峰直言，高嘉瑜置產的「維多利亞嘉醴」是紀錄不良的廠商，他於2016年欲設GMP廠並做工廠登記用，維多利亞嘉醴無視南港軟體園區明明是工業用地，竟然拒絕他的合法用途，只為了將土地做「工業宅」謀取違法暴利。

從高嘉瑜房產溯源到「違法紀錄建商」

《放言》詢問，林郁峰對於高嘉瑜房產爭議最初的「疑點」為何？他回應，自己的職業是研發工程師，本來就對所有供應商的材料材質規格要求很嚴格，都要一再確認核實；「遇到紀錄不良的廠商，我會更加嚴格把關」，是天性使然。

事實上，林郁峰曾於2016年欲設立GMP廠，當時他也在臉書發文直言「這陣子都在看廠辦」；對於網友在他的留言區質疑「台灣太多工業園區」，林郁峰就已經說了「台北市沒有，不僅貴，還有一堆當住宅」，揭露違法工業宅謀取暴利，不願意接受GMP廠等正規用途經營的猖狂行徑，早已行之有年。

林郁峰今日受訪時說明，當時他在台北市找不到可以價格合理設置生產線的廠辦，也找過雲端和維多利亞嘉禮，但是「他們聽到我要做工廠登記用，立馬踢走我了！」他痛批，「更可惡的是，南港軟體園區明明是工業用地，卻不給做工廠設立登記」。

內湖工業宅猖狂，高嘉瑜護航？

身為港湖女神，卻夥同建商牟利，不為百姓揭弊？據報導，內湖五期「工商混合區」與「辦公服務區」違規作為住宅使用的情形很常見，該地為赫赫有名的「工業豪宅」大本營；高嘉瑜置產的「維多利亞嘉醴」，即是違規社區名單上的其中之一。報導指出，工業用地的土地取得成本較低，售價通常是一般住宅的6到7折，因此轉售後的利潤豐厚。

時事評論員溫朗東近日即在政論節目《辣新聞152》揭露，高嘉瑜的房產建商「凱祺建設」隸屬於「維多利亞建設集團」底下，「該集團是內湖五期最嚴重的違規」，將辦公室當住宅在販賣，跟工業宅有異曲同工之妙。不過，這些住戶面臨稅費從1.2％變到3.6％，以後若繼續住在裡面，可能會有斷水、斷電問題。

溫朗東在節目中翻出2019年11月高嘉瑜任台北市議員時，於北市市政總質詢的畫面。他指出，高嘉瑜質詢時提及內湖五期應鬆綁、重新檢討，原本辦公室當住宅，直接改成住商混合，「一手跟建商買便宜房子，另一手去跟市府質詢，希望給當地買了房子的住戶一個方便，讓他們直接就地合法變住宅。」

（圖片來源：翻攝自林郁峰臉書）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 南港 內湖

title: 《放．獨家》揭高嘉瑜假面的網友小蝦米？ 林郁峰原來是超專業材料研發工程師！


content_text:
（中央社記者周世惠舊金山24日專電）4年前，美國一位阿嬤邀孫子共進感恩節晚餐，結果發錯簡訊給一位陌生高中生，兩人就這樣維持每年聚餐的約定。今年阿嬤丈夫因武漢肺炎病逝，提前慶祝的餐桌上少了一人。

美國有線電視新聞網（CNN）23日報導，2016年時，住在亞利桑那州的鄧契（Wanda Dench）傳手機簡訊告知孫子感恩節聚餐時間，但不知道孫子手機換號碼，這則訊息因此傳到了號碼新主人辛頓（Jamal Hinton）手上，當時17歲的辛頓還在念高中。

一場錯誤的邀約，卻締造一位「善心阿嬤」在每年感恩節餵飽這位「假孫子」的緣分。今年感恩節他們提前在20日慶祝，只不過餐桌上少了與鄧契結褵43年的丈夫隆尼．鄧契（Lonnie Dench）。

隆尼於今年4月因感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）引起併發症去世。

現年63歲的鄧契對CNN表示：「一開始我並不期待今年的感恩節晚餐，因為隆尼不在了，過去7個月很煎熬，但這節日對我真的很重要。」

鄧契提前在家中辦感恩節晚餐會，陰錯陽差認識的辛頓及其女友，還有鄧契的女兒與孫子都出席。聚餐開始的5分鐘他們很傷心，餐桌上擺著隆尼的照片，點著蠟燭。辛頓說，接著他們講笑話、故事，分享對隆尼的回憶，慢慢氣氛好起來，「真是太神奇了」。

鄧契與辛頓原本不可能是朋友，拜一則錯誤簡訊之賜，把他們的緣分拉在一起，當時辛頓為此感到困惑，竟然有人聲稱是他的阿嬤，於是請她傳張照片確認。

看到鄧契微笑自拍照，辛頓確認那不是他的阿嬤，卻大膽一問「可不可以去吃一頓？」鄧契熱情地回答：「當然可以，這是阿嬤該做的事…餵飽所有人。」

兩人立即成為忘年之交， 鄧契說：「那種感覺、連結，好像我們在前世就已經認識對方，沒有代溝，對話流瀉，我們無話不談。」

共度感恩節因此成為兩人珍貴的約定，並希望可以維持。不過少了健談、很會說故事的隆尼，氣氛確實有些不同。辛頓說：「如果我們感恩節不聚在一起，隆尼也會生氣的。」

他們仍處於隆尼過世的哀傷復原期，卻也希望以此鼓勵人們在疫情中更小心，而且保有耐心。

鄧契說：「耐心並不容易，每個人都很沮喪想要趕快恢復正常，但我們需要懷抱希望，並永遠關心其他人。」（編輯：林憬屏）1091125

journalist: 中央社記者周世惠舊金山24日專電

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 感恩節暖心故事有哀傷續集 今年聚餐少一人 | 國際


content_text:
杭東

有人形容川普抗中是端麻辣鍋，讓北京疲於奔命；而拜登將採取的鴛鴦鍋，軍事麻辣，經貿外交溫吞水，紅蘿蔔和棒子交叉運用，逼中共就範國際規則，看來算是高招，但對反覆無常的習「帝」未必管用。

所謂道高一尺，魔高一丈。拜登新團隊多為華府「建制派」菁英，也多為過去歐巴馬團隊要員，有對應中共的經驗，行事縝密穩重，比較「書生」，但遇上善變心惡又狠毒的中共「大騙子」，花招百出，反易上當中計。

華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）資深亞洲事務顧問葛來儀（Bonnie Glaser）近日就直言，拜登團隊應提防自身因為與中國之間的「正式對話」（話術），而陷入困境，「過程說得頭頭是道，卻未拿出成果，中國人在這方面可是高手（The Chinese are masters at emphasizing process over outcomes）。」

此反不及川普的不按牌理，隨時出狠招，常讓中共招架不住，還得隨時提心吊膽，防猝不及防，却成了「紅色剋星」！即使川普不到二個月就要下台，但仍讓北京寢食難安，更怕有「極樂」的「大驚奇」！

若不以人廢言，拜登團隊何妨借鏡川普對應中共强悍可取之處，加上自己團隊的歷練有為，相互揉融，可相得益彰。（歐新社，本報合成）

現光是制裁貿易清單，由31家累計89家，就搞得暈頭轉向，損失慘重。《路透》就報導，川普政府即將宣布89家與軍方有關的中國企業清單，限制其購買美國商品和技術，當中包括中國商用飛機有限公司（簡稱「中國商飛」），便重創中國發展自主民航客機的計畫。還有突派印太軍事情報高階人士神祕來台，便搞得中共緊張兮兮，頻崩潰發言，不難想見。

而據《路透》報導，拜登24日召開記者會，介紹他的外交和國安團隊，包括接任國務卿的布林肯（Antony Blinken）、出任白宮國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）、將擔任首位女性國家情報首長（DNI）海恩斯（Avril Haines）、出任首位拉丁裔國土安全部部長馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）、將出任總統氣候變遷特使的凱瑞（John Kerry）等，並表示將會揚棄現任總統川普奉行的「美國優先」（America First）單邊主義，強化與盟友間的關係，讓美國重新扮演全球領導角色。

拜登說，「這支團隊反映了一個事實，美國回來了，準備領導世界，而非退縮；準備與我們的敵人對抗，而非排斥我們的盟友，準備好為了價值挺身而出。」

不過，一向討厭川普的《紐約時報》，今天却潑了拜登冷水。刊出該報北京分社社長Steven Lee Myers，和上海分社社長Keith Bradsher的分析文章，直指習近平積極推動的「中國特色」全球化，就是讓世界遵守「中國規則」！此和拜登的想法，大相逕庭。

他們舉例，像澳洲今年春天敢於呼籲對武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）病毒的來源進行調查後，北京開始一個個地悄悄禁止從澳洲進口商品：煤炭、葡萄酒、大麥、棉花，均有違自由貿易準則。

然後在本（11）月，在沒有任何明確解釋的情況下，中國將價值300萬美元的澳洲大龍蝦，耽擱在上海海關直到龍蝦死亡。

儘管如此，澳洲還是和14個亞洲國家一起剛剛簽署了一份由中國牽頭的RCEP區域新自由貿易協議。這份協議覆蓋了全球近三分之一的人口和產出，鞏固了中國作為亞洲經濟和外交大國的主導地位。

這就是「中國特色的全球化」！即北京一邊推動中國對世界開放，一邊採取越來越咄咄逼人，有時甚至是懲罰性的政策，迫使他國按「中國規則」行事。

所謂「中國特色」，其實來自「中國特色的社會主義（Socialism with Chinese Characteristics）源頭。就是中國共產黨和中華人民共和國在改革開放後所提倡的一種意識形態，包含政治、經濟、思想文化、社會建設與生態保護等內容。

中國共產黨認為，中國特色社會主義是在捍衛其一黨專政地位和馬克思列寧主義、毛澤東思想的指導思想下，引入了西方資本主義的部分市場經濟概念，最本質的特徵為中國共產黨領導的官方指導思想。

澳洲國立大學（Australian National University）編輯《中國的故事》（China Story）部落格的研究員姜雲說：「在有利於自身利益時，中國想遵守國際規則和準則，但也會為滿足自身的需要無視這些規則和準則。」

像習政權在利用川普總統大選失敗後的政治混亂，大力反擊川普及其政府，恢復北京在全球舞台上的信心，即為例子，而此亦加劇了即將上任的拜登政府面臨的中共挑戰。

在過去一週的一系列講話中，習近平便闡述了他想看到的世界新秩序，同時明確地為全球關係運作設定的條件。例如在重要的區域論壇亞太經濟合作組織（APEC）年度峰會上重申，中國不想單幹，不想讓本國經濟與世界「脫鉤」。中國堅持開放政策，將「積極地推動建立更加公平合理的國際經濟治理體系」。他更在出席G20領導人峰會時，為他提高中國經濟自給自足度的新戰略進行了辯護，稱這有利於全球經濟。

自美國大選日以來，川普政府已禁止美國人投資有軍方背景的中國企業，對在打壓香港方面的中國官員施加了更多的制裁，並與北京宣稱擁有主權的民主台灣進行了更多的接觸。

美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）最近就說，各國現在面臨著「一邊是野蠻，一邊是自由」的選擇。「我們已讓各國意識到了來自這個馬列主義怪物的威脅」。川普讓美國單幹的做法，給了中國一個把自己塑造為全球化捍衛者的機會，不僅利用美國的政治混亂，也在修復新冠疫情給中國形象造成的損害，尤其是在歐洲。

中國商務部最近猶指「美國還處於選舉的混亂中，中國正在形成全球最大規模的貿易協定。」官媒也呼應了這種說法，將中國標榜為全球秩序的捍衛者。中國環球電視網英語頻道的一篇評論文章，還直言不諱地警告說，那些與中國切斷關係的人「很可能最終被擋在世界經濟重心之外」。

更批評由澳洲與美國、英國、紐西蘭和加拿大組成的「五眼聯盟」（Five Eyes nations）所發表的聯合聲明，呼籲北京改變最近取消香港民主派議員資格的做法。

接著，北京就開始禁止從澳洲進口煤炭等產品。還將各式各樣的澳洲出口商品作為打擊目標，而不給任何正式解釋。足見中共的鴨霸！

據《美國之音》報導，美國國務院政策規劃辦公室發表一份針對中共的研究報告，十分中肯。並分成中國構成的挑戰、中國的行為、中國行為的思想根源、中國的脆弱性以及確保自由等5部分，且列出10大抗中任務。 其一就是須保持世界上最強大的軍事力量。加強以規則為基礎的國際秩序。與中國合作，須適當時約束北京，更須讓美國人了解，中國共產黨的挑戰。可說是鞭辟入裏，繼「肯楠文件」後，又一警世著述，值得拜登團隊借鏡。

該報告也指出，儘管中國共產黨對中國公民實行專制統治，並且對世界各地的自由構成威脅，但在中共的領導下，中國仍然存在各種脆弱性，須對症下藥。

而《紐約時報》在24日報導亦反映拜登的上任，所引發台灣人的焦慮。

《紐時》報導表示，現任總統川普近年對中國態度強悍，直到最近任期尾聲仍祭出不少反中政策，還大幅增加對台軍售、接連派高官訪台、舉辦經濟會談等強化與台灣關係，藉此削弱、對抗北京。《紐時》直言，川普的大膽作為在台灣吸引大批忠實支持者，而現在眼看拜登即將上任，自引發了台灣人的焦慮。

儘管拜登1979年擔任參議員時支持《台灣關係法》，也曾投書媒體聲稱「美國沒義務協防台灣」，又曾協助中國加入世界貿易組織（WTO）等國際組織，擴大了北京的經濟實力與全球影響力，過去拜登被認為親中立場較鮮明，上任後的對中政策是否將延續川普政府的強硬？亦或是改變為溫和態度？都格外引人關注。

復次，《紐時》報導中提及，拜登這次競選時鮮少提及對台議題，只說過美國應該要對中國強硬，還形容中國國家主席習近平是「暴徒」，23日宣布重要內閣人事中，內定國務卿布林肯（Antony Blinken）也已與台灣駐美代表蕭美琴通過電話，準國安顧問蘇利文（Jake Sullivan）過去曾率團訪台並晉見蔡英文總統，即使一切似乎是要表現出強化對台關係的決心，但拜登在台灣人眼中仍不被看好。

《紐時》指出，中國在國際舞台上各種咄咄逼人行為早已引起不少國家強烈不滿，拜登將面臨「加強對台關係」、「對抗中國」的跨黨派壓力，其過渡政府團隊的一名官員特別發布聲明強調拜登認同美國必須跨黨派、有原則地大力支持台灣。

就連英國《經濟學人》雜誌也報導，儘管北京近來祭出多項利多，吸引台灣企業赴中投資，但台灣與中國建立的商業關係已一去不復返，主要原因有三：美中貿易戰等地緣政治因素；中國對自家企業的保護，使台企難以競爭；台籍幹部赴中國管理工廠的意願出現世代改變。

報導說，近6年台灣西進金額降逾5成，而北京許多惠台誘因迄今，仍成效不彰。從2015年以來，台企不願前往中國投資，每十個在中國有工廠的台企老闆中就有4人表示，已經或將會把產能轉至其他地方，主要是東南亞。

再者，中共專制政權所特有的劣勢，還包括中國特有的脆弱性；例如經濟不穩定、人口結構失衡、環境惡化、持續的腐敗、對少數民族和宗教群體的壓迫，對中國14億人進行監督、審查和洗腦的巨大開支；把黨控制的軍隊與人民分開，以及國際社會對中國共產黨藐視人類生命、漠視他國福祉、無視國際規範和義務的憤怒日益高漲，特別是在武漢爆發的新冠病毒大流行病給全世界帶來了疾病、死亡和社會與經濟破壞之後，討厭中共，已成一股世潮！

旅居英國的中國流亡作家馬建就批評，中共大外宣的本質是文化鬥爭，西方媒體應為防線，一旦失守，世界將看不到真正的新疆、西藏、香港等問題，「習近平的『紅色帝國夢』正在向我們走來」！

若不以人廢言，拜登團隊何妨借鏡川普對應中共强悍可取之處，加上自己團隊的歷練有為，相互揉融，可相得益彰，將有助美國重新領導世界和平繁榮！

countries: 紐西蘭 台灣 中國 英國 香港 中華人民共和國 美國 加拿大 澳洲

events: COVID-19 死亡 新冠病毒 選舉 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

people: 蔡英文 蕭美琴 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 自由限時批》川麻辣vs拜鴛鴦


content_text:
「投資高雄事務所」設在高市府經發局招商處。（記者葛祐豪攝）

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄市長陳其邁上任後，短短3個月企業投資金額超過千億元！高市府趁勝追擊，今天正式成立「投資高雄事務所」，將透過單一窗口與專案經理的一條龍服務，替企業解決困難。

陳其邁上任以來，全球最大的砷化鎵晶圓代工廠「穩懋」，將投資 850 億在南科高雄園區（路科）設廠，接著被動元件大廠國巨，也砸下200億在大發工業區設新廠。

為了抓住廠商的投資熱潮，高雄市經發局比照經濟部的「投資台灣事務所」，成立「投資高雄事務所」，今天下午正式揭牌，編制20人，目前均由經發局招商處員工兼任。

陳其邁指出，為落實產業轉型優先、增加就業優先，推出「投資高雄事務所」，由經發局長廖泰翔擔任執行長，具有單一窗口、專案經理、招商平台、用地媒合等4大特色，可直接與「投資台灣事務所」對接，提供投資企業最便利、快速的服務內容，解決企業五缺的問題。

陳其邁認為，投資高雄要把握現在，尤其全球供應鏈重組，包括台積電、國巨、日月光等，明年上半年的訂單都供不應求，「供應鏈重組不會走回頭路了，且會加快」，一般科學園區建廠要6年時間，橋科縮短到3年，仁武產業園區在他上任後，也在2個月內與台糖協調，快速動土。

經發局長廖泰翔強調，「投資高雄事務所」除延續「重大投資案件推動小組」既有跨局處溝通功能外，更串聯全市產、工業園區及公營單位組成的「招商資源平台」，打造「投資高雄隊」，迅速因應企業需求，媒合用地、場域、資源等，並指派專案經理，逐案追蹤投資進度，加速處理行政流程，期盼吸引更多國際大廠投資高雄。

投資高雄事務所諮詢專線：07-3360888。

「投資高雄事務所」正式成立，將透過單一窗口與專案經理的一條龍服務，替企業解決困難。（記者葛祐豪攝）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 高雄 仁武 高雄市

title: 陳其邁上任招商破千億 加碼推「投資高雄事務所」


content_text:
嘉義排隊名店「福義軒」以蛋捲聞名，近年來與里仁結盟推出胚芽餅，成了另一個熱銷產品，不過近日遭檢舉胚芽餅標榜不含添加物乳化劑，但包裝上卻有「山梨醇酐酯」成份，是一種乳化劑，究竟什麼是乳化劑，會對人體造成不良影響嗎？

福義軒和里仁合作開發的胚芽餅，在包裝上說明特色為無防腐劑、人工色素、人工香料、乳化劑、品質改良劑、氫化油脂、銨粉、泡打粉，不過成分上卻載明有酵母粉（酵母、脂肪酸山梨醇酐酯），遭到消費者檢舉標示不實。為此福義軒被嘉義市衛生局罰款4萬元，里仁也已將全台分店的胚芽餅全數下架，改包裝後再重新上市。

福義軒發表聲明指出，胚芽餅生產製程確實無額外添加乳化劑，但商品原料當中的酵母粉屬於複方原料，含有微量政府允許使用的乳化劑，成份合法不影響食品安全。

乳化劑「山梨醇酐酯」是什麼？

乳化劑是食品添加物的一種，用途很廣，舉凡麵包、蛋糕、冰淇淋總少不了乳化劑。乳化劑是一種界面活性劑，由於同時具有「親水端」跟「親油端」，可以把本來不互溶的油和水混合成穩定的液體。因此當食品製作過程中需要將油和水均勻混合在一起的時候，就可以加入乳化劑。

依照衛福部「食品添加物使用範圍及限量暨規格標準」中規定，「脂肪酸山梨醇酐酯」屬於第十六類食品添加物「乳化劑」中的一種，並且「可於各類食品中視實際需要適量使用」，因此，依照國家標準，福義軒胚芽餅當中添加的山梨醇酐酯並沒有食安上的疑慮。只不過，產品既然標榜不含乳化劑，卻無法依照標示上的訴求，做到原料管理，就有標示不實的問題。

天然、少添加 潔淨標示（Clean Label）受歡迎

看似純潔無瑕的麵粉，其實有許多產品早在製程中就已添加品質改良劑、漂白劑等添加物。(圖/康健雜誌、陳德信攝）

儘管合法使用，但很多人想問，食品添加劑一定要加嗎？事實上，食品製作時為了大量生產和標準化，加入添加劑可防止食物腐敗、延長保存時間、維持品質穩定，並且增添食品的外觀、口感、風味、香氣甚至營養，也就是說，現代食品能夠色、香、味俱全，且便於保存、料理，食品添加物功不可沒。

但也正因為添加物愈來愈「好用」，廠商因應市場競爭，必須調配更多效果更明顯的添加物，許多人擔心，這些無論來自天然、或化學合成的添加物下肚，對於健康有害，因此，近年來國內外都吹起「反璞歸真」的浪潮，因應消費者「天然、簡單、不要太多人工添加物」的需求，潔淨標示（Clean Label）蔚為流行。

潔淨標示4大內涵：

1.刪除或減少人工化學添加物

2.配方簡單

3.加工製程簡單

4.資訊透明

根據Mintel全球新品資料庫統計顯示，去年台灣有2成以上的包裝食品，都以無添加、無防腐劑作為訴求，數量排行第一。全家便利商店3年來已推出500項Clean Label食品，家樂福總經理王俊超也強調，店內生產的麵包，背面的成分標示「沒有科技感」，所謂的科技感，指的就是各種一般民眾看不懂的化學添加物。

有機連鎖店里仁也早與配合廠商慢慢磨出「少」或「無」添加物的加工食品。比如生產77乳加巧克力、新貴派的宏亞食品一馬當先，投入研發無添加巧克力原料，先是尋找純度更高的可可膏，以大豆卵磷脂取代乳化劑、拿掉香料，但風味卻能維持8個月不減；無添加巧克力原料的研發成功，帶動了下游廠商一連串無添加巧克力產品的誕生。許多人從小熟悉的「翠菓子」製造商—豆之家也推出不含色素等添加物的「還我本色版翠菓子」，企圖顛覆添加物在食品產業的角色。

潔淨標示的精神本來就不是要求產品完全無添加，而是能拿掉的就拿掉、無法拿掉的以天然添加物或食材取代。然而，拿掉添加物後，食品可能因而少了些色、香、味。財團法人食品工業發展研究所所長廖啟成指出，拿掉添加物後，口感可能變差，保存時間也變短，因此，食品科技必須進來。

而這次被檢舉並罰款的胚芽餅，也正是里仁為求天然、少添加而與福義軒合作的獨立產線，或許這次事件也昭示著，未來有志於追求天然、少添加的廠商，在食品原料的選擇、以及產品訴求和標示上，必須更加謹慎。

文章來源：本文由《康健雜誌》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

椰子油從「超級食物」變「十足毒藥」？正確用油把握３原則

只差1個字，成分、功效差很多！魚肝油當魚油吃 攝取過量恐中毒

好醬油怎麼挑？一招分辨純釀醬油還是化學醬油

(中時新聞網)

journalist: 康健雜誌

taiwan-subdivisions: 嘉義 成功 嘉義市 大內

title: 福義軒胚芽餅事件》「乳化劑」對人體有影響嗎？


content_text:
美國環保署表示，署長惠勒原定訪問台灣的行程將會押後，原因是要優先處理迫切的國內事務，訪台行程已經延期。

美國傳媒報道，惠勒原定在下月5日率團訪台，討論應對海洋垃圾等環保議題，但外界質疑他以包機方式訪台，花費太高，加上接近政權交接，時間上不太合適。

台灣駐美代表蕭美琴對惠勒押後訪台表示惋惜，但強調台美環保領域合作仍會持續，歡迎未來繼續交流。

title: 美國環保署長押後訪台


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科葉明鑫先生[聯絡電話](08)7320415分機3546[傳真號碼](08)7336313[電子郵件信箱]a001520@oa.pthg.gov.tw[標案案號]073-1091109A5[標案名稱]110年度天然災害緊急搶險(修)工程開口契約(E標)[標的分類]工程類5131 - 快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]是[使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸[使用轉爐石]0公噸[使用電弧爐氧化碴]0公噸[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]12,843,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]6,423,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]簽辦擴充期間為履約期限或1年內；擴充金額為6,420,000元; 擴充項目得包括原契約已有項目、新增項目及圖說或施工補充說明書內標示為另期工程或類似字樣之部份；原契約已有後續擴充項目之價格，比照原契約單價核算付款，得以換文或變更議訂程序辦理，免召開議價會議；如無，後續擴充項目價格依循議價程序辦理(餘詳投標須知)。[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]02[招標狀態]第二次及以後公開招標[機關自定公告日]109/11/26[是否複數決標]否[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]109/11/30 17:30[開標時間]109/12/01 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣參拾貳萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]依契約第7條規定（詳附加說明）[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件之一者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組 電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.（一）本採購案採單價訂約，契約中不含預估需求數量。（二）本採購案契約執行之上限金額為642萬3,000元，契約期限自開工日起至110年12月31日限期完工止。兩者無論何者先屆至，即表示契約完成。（三）本採購案依政府採購法第五十二條第一項第三款採最有利標決標。（四）本採購案訂約時，依本機關原列預算單價以決標總價與各項目預算單價乘以預估數量之總合比例調整單價，並以單價訂約。（五）本採購案開標後如有政府採購法第五十八條之情形時，其差額保證金之計算方式為：差額保證金=（實際底價×0.8－標價）× （契約上限金額/各項目預算單價乘以預估數量之總合）。5.本採購採一次開標、分階段審查。本招標公告所登載之開標時間及地點為資格標部分，如資格標審查符合招標文件規定之廠商，其最有利標評選會議時間及地點由本府工程主辦單位擇定後另行通知（餘詳【評選方案】）。6.本案預算未完成法定程序前，機關得先行保留決標。7.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科洪先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽工務處養護科葉明鑫先生，電話：08-7320415轉3546；傳真：(08)7336313。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/11/25 10:18[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]否[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，非專家學者資料庫 人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 人[評選委員總額] 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]是[核准文號]109.10.29註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

countries: 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺北市 屏東縣 中正區 新北市 信義區 新店區

things: 經濟 資安

title: 110年度天然災害緊急搶險(修)工程開口契約(E標)


content_text:
雲林縣一位母親因家境困頓，竟逼迫女兒賣淫，不只如此，還聯合某任男友與女兒玩脫衣遊戲，待衣服全脫光後玩3P，荒唐的行徑令人不敢置信。事情曝光之後，法官審判母親10年5月有期徒刑。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

據此案判決書，這位母親曾在早在2017年間就曾把年僅12歲的女兒交給父親的七旬男姓友人，使對方性侵女兒得逞，當時不顧女兒的呼叫求救，還在事後向老翁取得了現金2000元。2019年4月，母親把女兒獨自留在家，再次放任同位老伯進入家中性侵，隨後再取2000元。

▼雲林一名母親讓女兒從事性交易。（示意圖／翻攝自pixabay）

母親的王姓男友出獄後，不斷對其女兒伸出狼爪，一個月性侵一次，至少得逞七次，一直到2019年間，少女母親交了新男友，便開始在租屋處與新男友、女兒玩「撲克牌脫衣」遊戲，規定玩輸的就要脫一件衣服，待所有人全都褪下衣物之後再共處一室玩起3P，不只不保護女兒，還將她推入性侵魔爪。

事件一直到女兒學校老師察覺其狀態有異狀，詢問後才此事得以曝光，當下立刻報警處理。警方循線逮到母親及三位男性，檢方則向4人提起公訴。

台南高分院審理時，認定4人犯罪屬實，但母親部分，考量到已與少女及其奶奶和解，但讓女兒從事性交易，沒有做好母親保護本分，違反兒少法判處10年5月。而與少女性交易的老伯則判刑8年6月；性侵少女7次的陳男判刑3年3月；玩3P的男友則判刑1年8月。

▼母親甚至讓女兒以及男友共處一室玩3P。（示意圖／翻攝自pixabay）

（封面圖／翻攝自pixabay）

journalist: 實習編輯 謝予祐

title: 惡母放任女兒被性侵 遭判 10年5月


content_text:
（中央社伊斯蘭馬巴德25日綜合外電報導）動物權益保護人士多年來為巴基斯坦唯一一頭亞洲象卡萬（Kavaan ）的遷移奔波，終於即將大功告成，人們今天以音樂、美食和氣球歡送卡萬轉移到條件更好的柬埔寨去養老。

法新社報導，首都伊斯蘭馬巴德的馬格哈札動物園（Marghazar Zoo）內環境一塌糊塗。來自斯里蘭卡的公象卡萬今年已35歲，在園內待了數十年，體重超標，營養不良，不僅飽受心理疾病折磨，也因長期踩踏不適當的地板鋪面導致腳趾甲破裂。牠的悲慘遭遇引起公憤，以至於巴基斯坦法院5月下令轉移園內所有動物。

countries: 柬埔寨 巴基斯坦 斯里蘭卡

title: 巴基斯坦動物園老象卡萬將脫苦海 移居柬埔寨養老 | 國際


content_text:
受損股民可至新浪股民維權平台登記該公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

11月25日消息，新浪股民維權平台今日收到劉姓股民針對ST東網的維權申請，目前該維權諮詢已被鄧瑜律師接受。新浪股民維權平台將關注該股民的索賠進程，相關維權持續徵集中。

新浪股民維權平台目前有7名專業律師可代理該公司維權，平台目前已收到134件針對ST東網的維權。

ST東網索賠條件

上市後到2019-10-17之間買入股票，且在2019-10-17收盤時仍持有。 接受律師：李鴻傑、齊程軍、鄧瑜 2019-04-26到2019-08-07之間買入股票，且在2019-08-07收盤時仍持有。 接受律師：章祥兵 2018-08-11到2019-08-08之間買入股票，且在2019-08-08收盤時仍持有。 接受律師：張雲 2018-08-11到2019-08-07之間買入股票，且在2019-08-07收盤時仍持有。 接受律師：李修蛟 2018-08-09到2019-08-08之間買入股票，且在2019-08-08收盤時仍持有。 接受律師：薛天鴻

如何快速維權？

平台有多個維權入口，微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！需要您填寫個人姓名、聯繫方式，選擇索賠公司和索賠理由、代理律師，上傳股票對賬單。提交維權單后，會有運營人員審核對賬單，自審核通過後7日內被律師接單則維權成功，後續會有律師跟您線下對接。

填寫維權單注意事項：

1、請填寫詳細的個人信息 。2、上傳至平台的對賬單務必清晰，可識別。 3、對賬單應包含股票信息，交易時間，交易數量等關鍵信息。 4、對賬單必須為證券公司出具有法律效力的對賬單的JPG格式或者電子對賬單形式，手寫無效。

新浪股民維權平台簡介：

我們是一家面向股民的公共維權平台。您可在本平台快速查詢上市公司相關違規信息，一鍵提交您的維權需求；可以向平台舉報相關公司違規信息或提出您的疑問。本平台歡迎更多專業律師入駐！

受損股民可至新浪股民維權平台登記公司維權：http://wq.finance.sina.com.cn/

微博關注@新浪證券、微信關注新浪券商基金、百度搜索新浪股民維權、訪問新浪財經客戶端、新浪財經首頁都能找到我們！

參與維權、律師入駐詳戳二維碼 ↓ 新浪財經將持續為投資者發聲！

title: 劉姓股民向ST東網發起索賠 鄧瑜律師接受諮詢


content_text: 永豐銀行數位帳戶「大戶DAWHO」24日獲網路溫度計DAILYVIEW頒發「2020網路口碑之星－傑出人氣獎」，肯定「大戶DAWHO」推出後以客戶為核心，搭配隨時觀測網路口碑反饋，提供最好的使用體驗。永豐銀行表示，「大戶DAWHO」自去（2019）年6月上市，由傳統銀行採取產品導向轉變為以客戶體驗為視角，今（2020）年3月進一步結合專屬App並運用數位化客群經營模式，結合網路意見領袖及部落客提升網路互動，加上產品創新力及優惠吸引力，帶動網路話題及討論人氣飆升，吸引平均年齡33歲的客戶加入，其中，全新戶占比近8成，用戶數已突破60萬(統計至2020年10月31日止) 。網路累積人氣高互動 席捲年輕世代永豐銀行表示，「大戶DAWHO」以「樂、食、行、玩、學」為主軸與年輕客群溝通，創新存款理財、信用卡消費回饋、換匯、房貸、信貸及證券投資等一站式服務，獲得廣泛響應及網路社群正面反饋。其中，單一波行銷活動累積貼文互動數即高達11萬 (網路溫度計DAILYVIEW統計資料)，也結合近期討論度極高的電玩遊戲－動物森友會，打造五星級大戶島並舉辦趣味線上直播活動，邀請粉絲一同登島遊玩，最多同時百人於直播頁面上熱烈討論，成功掀起話題。同時，「大戶DAWHO」App上線聲量熱度狂飆，透過簡潔且直覺的介面設計，結合儲蓄、投資、消費、彈性資金等四大核心應用，提供客戶無斷點金融生態圈，讓客戶輕鬆宅在家也能享受一次到位的服務。加入「大戶DAWHO」抽頂級住宿券為持續回饋廣大客群，永豐銀行表示，即日起至12月底前開立「大戶DAWHO」，除享50萬以內活存利率1.1%外，完成個人化實名綁定永豐銀行LINE官方帳號，即可抽頂級溫泉度假村住宿券；此外，使用「大戶DAWHO」線上換匯成功並登錄，即有機會抽精美香水組禮盒。詳細內容可連結永豐銀行官方網站、「大戶DAWHO」、「DAWHO摘星之旅」查詢。

journalist: 財經中心

title: 永豐數位帳戶「大戶DAWHO」熱度狂飆 獲網路溫度計「2020網路口碑之星－傑出人氣獎」


content_text:
（中央社華盛頓24日綜合外電報導）美國前總統歐巴馬回憶錄「應許之地」，首週北美地區銷售超過170萬冊，這個數字約相當於與他任期最接近的兩位前元首回憶錄首週發行總和，並創下非小說類書籍銷售空前新高。

美聯社（AP）報導，書商皇冠出版集團（Crown Publishing Group）今天表示，皇冠出版集團的首刷從340萬冊增加至430萬冊，並同步發行有聲與電子書。

預定發行兩冊目前發行首本的「應許之地」（A Promised Land）於11月17日出版，上市首日的銷售量將近89萬冊，往昔白宮的過客，撰寫著作者當中只有歐巴馬（Barack Obama）妻子蜜雪兒．歐巴馬（Michelle Obama）受歡迎程度與他不相上下，蜜雪兒的個人回憶錄「成為這樣的我」（Becoming）2018年發行，全球銷售量已超過1000萬冊，並且目前仍居亞馬遜公司（Amazon.com）暢銷書排行榜前20名。

title: 歐巴馬回憶錄 首週北美熱賣170多萬冊 | 國際


content_text:
今日中央流行疫情指揮中心公布國內新增5例境外移入武漢肺炎確定病例，指揮官陳時中下午2：00說明。

指揮中心統計，截至目前國內623例確診，分別為531例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、549人解除隔離、62人住院隔離中。

今日中央流行疫情指揮中心公布國內新增5例境外移入武漢肺炎確定病例，指揮官陳時中下午2：00說明。今日中央流行疫情指揮中心公布國內新增5例境外移入武漢肺炎確定病例，指揮官陳時中下午2：00說明。

指揮中心統計，截至目前國內623例確診，分別為531例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例(案530)移除為空號。確診個案中7人死亡、549人解除隔離、62人住院隔離中。

events: 死亡 疫情 武漢肺炎

title: 快訊》境外移入一口氣增5例！陳時中下午2：00說明 | 生活


content_text:
「 2020 創新論壇」今天登場，行政院副院長沈榮津表示，政府發展 5G 在地化有感應用，推動掌握技術、補缺口、擴大市場等3大策略，掌握 5G 產業鏈整合，並由政府帶頭 5G 應用發展。

「 2020 創新論壇」今天登場，以「 5G 啟動 產業智慧轉型」為主題探討 5G 帶來的產業新氣象與應用。論壇邀請行政院副院長沈榮津、遠東集團暨遠傳董事長徐旭東出席致詞。

沈榮津表示， 5G 特性具備大頻寬、低延遲、高連結等特色，企業可利用企業專網，進行智慧轉型，譬如：製造業可以進行工業4.0，把企業的空間網網相連，形成物聯網的機制，打造 IaaS （基礎設施即服務），把所有資訊丟上雲端，各個產業工會等，就能在平台上長出 SaaS （軟體即服務）、 PaaS （平台即服務）等解決方案。

他表示，目前全球有 106 個 5G 網路，估 2025 年可達 12 億戶的規模，台灣 5G 已接軌國際，和美國、日本、韓國一樣，正式進入 5G 時代，政府支持發展 5G 在地化有感應用，推動 3 大策略，第一，掌握技術，擇定練兵對象，培育台灣 ICT 廠商、掌握 5G 產業鏈整合；第二，是補缺口的部分，透過「大A+計畫」，攜手樂天、思科等研發共創、建立開放性 5G 網路，促使台灣廠商投入 SaaS 製造和 Iaas 軟體服務。

他說，第三，擴大市場， 5G 頻譜所收的新台幣約 500 億元費用，會投入鼓勵運營商和各行業企業主導入 5G 開放式網路，優先採用國產的解決方案，立足國內，未來將整廠輸出國際，政府也會帶頭 5G 應用發展，舉例來說，鼓勵製造業打造 5G 專網智慧工廠，進行線上即時瑕疵檢測，也能產官合作，在智慧醫療和智慧運動多加布局。

他也提到，行政院因應數位科技來臨、建立數位國家，將成立「數位發展部」，未來也要建立一個平台，讓各部會因應發展出智慧商業、智慧服務、智慧交通、智慧醫療，帶動台灣成為數位國家。

2020 年全球經濟局勢變化快速，沈榮津說，從美中貿易衝突，到疫情不斷，許多國家經濟陷入負成長，不過台灣政府超前部署，在口罩國家隊、醫護團隊付出、國人配合防疫等努力下，生活如常，今年啟動紓困振興措施，及時到位，讓台灣經濟表現穩健，今年經濟成長率已連 3 季登亞洲 4 小龍第一，也是唯一正成長，今年第 3 季經濟成長率達 3. 33 %，創下 9 季新高。

他說，政府啟動回台投資三大方案，目前已有 724 家台商回台投資，總額達新台幣 1. 14 兆元，促進 9.6 萬人就業，政府趁勢鼓勵強化智慧化、 5G 智慧產品營運，為台灣發展 5G 科技應用創造有利機會。

沈榮津重申，政府在台推動高階製造中心、半導體先進製程中心、高科技研發中心及綠能發展中心等4大中心，將可奠定未來 20 年台灣經濟發展榮景。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 日本 韓國 台灣 美國

things: 經濟 防疫

title: 5G在地化3招 沈榮津：掌技術、補缺口與擴市場


content_text:
中印自5月爆發流血衝突後，印度隨即對中國祭出多項抵制措施，繼6月和9月以國家安全為由，禁止百餘款中國企業開發的行動裝置程式（App）後，今（24）日再以同樣理由，禁用中國阿里巴巴開發的支付寶等43款App。

中印邊境對峙仍在持續，雙方雖透過外交和軍事管道溝通，但迄今都拒絕撤軍；印度政府半年多來展開一連串抵制動作，包括封殺中國App、收緊中國公民的簽證規定，並限制中國等周遭國家在印度的投資，包括擱置了大部分來自中國和香港近140項總價超過17.5億美元的投資計劃；印度民間若干組織也發起拒絕中國貨運動。

印度電子資訊科技部今天再度發布聲明指出，根據《資訊科技法》第69A條，禁止43款涉及損害印度主權與領土完整、國防、國家安全和公共秩序的App，該決定是從印度網絡犯罪協調中心收到的綜合報告得出的，已發表禁止用戶使用的命令。之前在6月29和9月2日已分別禁止了59款和118款App。

聲明強調，印度政府已承諾在各個層面保護公民的利益及印度的主權與領土完整，並將採取一切可能措施確保上述承諾。

印度政府公布被禁的43款App名單，大多是中國企業開發的App，包括支付寶、AliSupliers Mobile、Alibaba Workbench、AliExpress等阿里巴巴集團開發的App，以及中國熱門軟體名片全能王（CamCard）與約會、聊天、直播及影視類型App。

中印自5月爆發流血衝突後，印度隨即對中國祭出多項抵制措施，繼6月和9月以國家安全為由，禁止百餘款中國企業開發的行動裝置程式（App）後，今（24）日再以同樣理由，禁止中國阿里巴巴開發的支付寶等43款App。根據《資訊科技法》第69A條，禁止43款涉及損害印度主權與領土完整、國防、國家安全和公共秩序的App，該決定是從印度網絡犯罪協調中心收到的綜合報告得出的，

journalist: 林序家

countries: 中國 印度 香港

title: 抵制中國！印度再以國安為由 封殺支付寶等43款App | 國際


content_text: 北京市副市長殷勇11月25日表示，未來北京市將在人民銀行等國家金融管理部門的指導下，進一步完善綠色金融的服務體系，積極申請和創建綠色金融改革創新試驗區，積極探索綠色金融引導綠色發展的體制機制，助力中國如期實現碳排放的目標。

title: 北京市副市長殷勇：將進一步完善綠色金融服務體系


content_text: 不知道從何時起，走在一座三四綫城市中，我們似乎都能偶遇到看似怪異的、格格不入的、奇觀般的甚至仍然在散發著未凝固油漆氣味的建築，而這些建築，往往被稱作是這個城市的“文化地標”，而周遭，則被美其名曰“文化旅游園區”。 近期引發熱議的湖北荊州57.3米巨型關公雕像就是一個極為合適例證。安置著龐大關公雕像的地方叫做“關公義園”，除了那座碩大無比的雕像之外，在其文化展示中心的報告畫廊中，更是向往來游客呈現著有著誇張健碩肌肉、活脫脫宛若古希臘神話中宙斯形象的關雲長上陣殺敵的畫作。 的確，在現代都市如此同質化的當今，目之所及皆是千篇一律的高樓大廈的當今，俯仰之間新一座購物商場拔地而起的當今，建造、開發帶有“民族文化色彩”弘揚“古代先賢精神”的建築物、構建物、“文化歷史園區”似乎是一件無可非議甚至值得鼓勵的事情。但是，諸如“關公雕像”此類的“文化旅游”反而會使得如今本就稀薄的中國傳統文化再次受到衝擊與消弭。 被空洞符號所充斥的“文化建築”，可以休矣。文化不是符號的粗暴堆砌，更不是照貓畫虎，一味地去對過去人物、建築的臨摹與複刻，如若僅僅注重外在，其效果就會如東施效顰，貽笑大方。碩大的關公雕像，如同希臘衆神般偉岸英勇的關公上陣殺敵的畫作，以及“義園”中，被放進寫著“恭喜發財”聚寶盆、發財樹中的關公形象，這些符號都是空有其表，他們沒有了關雲長“忠義仁勇”的精神內核，更沒有了關公“青天白日，霽月光風”待人處事的准則，有的僅僅是虛偽的形式主義，以及對於物質的媚俗。 披著民族文化的外衣，滿足現代的需求的“文化旅游”，可以休矣。無獨有偶，與關公像同時被通報批評的還有獨山縣的“水司樓”。根據廣西新聞網相關報道，“水司樓”是按照水族依山傍水的居住習慣來建造的，并融合了布依族、苗族等建築元素，建成後的水司樓將匯聚觀影、游玩等一系列的現代化功能。從外表來看，它好像是歷史的產物，好像是保存完好的歷史古跡，但是觀其內在，卻被現代所啃咬、侵蝕與占領。古代文化與現代精神交錯與勾連，所帶來的結果絕對不會是傳統的枯木新生，逝去民族性的凱旋，而將是對現存傳統文化的異化與腐蝕。這種“文化旅游”，說到底仍然是現在的，那麼它的意義又在何處呢？

countries: 希臘 中國

title: 荊州大意失關羽：變味的“文化旅游業”可以休矣


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】昨天落山風乍停，偶爾飄來一點點細雨，車城射寮村長林福隆忙於移植洋蔥幼苗，計畫移植二甲栽種洋蔥面積，林村長受訪表示，目前全鄉移植洋蔥接近尾聲，約有二百五十公頃洋蔥種植面積。
射寮村長林福隆表示大半生種植洋蔥，從小學種洋蔥至今有三十年種蔥經驗，昨日他說氣候變遷的成本增加，沒有外銷幫忙，農會也沒有購蔥計劃，市場將由蔥販把持，蔥農需提升品質，讓吃來細絲而清甜、耐貯存的車城洋蔥銷售愈來愈好，成為地方最主要的農特產作物。
昨日毛毛雨中，車城射寮村長林福隆僱用十位蔥婦熟練的彎腰種蔥，規律又快速的動作，一天可以完成一甲地的蔥苗，她們冒著太陽雨大戰，吸引不少路過遊客駐足拍照，她們努力打拚的增產報國精神，賺取一天約一千餘元工資，展現恆春半島秋冬時節農忙的最美風景。
恆春半島近年洋蔥種植總面積約有六百公頃，因洋蔥適合乾燥低溫的氣候，落山風吹襲來得正是時候，沒有很多雨水，有利於洋蔥發育生長，比較不會生茵而健康成長，今年從十月初即見海口與保力、新街村搶先種植洋蔥，每年十一月底種植後，最快隔年三月初收成。
射寮林村長近年來，幾乎年年種植洋蔥，已連賠三年，他說氣候變遷的成本增加，需除菌及擔心風災沖走蔥苗，以前他小時候看家人送洋蔥交農會外銷日本，那是車城蔥農最風光的年代，如今沒有外銷帶動內銷，農會僅在洋蔥滯銷時，農政單位補助冰蔥費用，讓農會調解市場，尚無完整購蔥計劃，市場將由蔥販把持，以致最近三年蔥農多數賠本。如何做好洋蔥產銷？讓農政單位與農會、農民傷腦筋，陷入頭痛時間。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 車城 屏東 恆春

title: 車城林村長種植洋蔥二甲


content_text:
蘋果三大台灣供應商正加快印度布局腳步，其中和碩雖最晚進軍印度但計劃「短道超車」，已在清奈承租土地蓋廠，且正尋土地準備蓋另一新廠，緯創和鴻海也正加快興建第二廠。

在中美貿易戰及全球供應鏈於 2019 新型冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情後重組的情況下，蘋果等台灣供應鏈客戶正要求台灣供應商把一些產能轉移到中國之外。

為此，鴻海、緯創已在印度設廠，蘋果第二大供應商和碩聯合科技日前也批准全資子公司和碩印度，在印度投資 109 億 9,800 萬盧比（約新台幣 42.33 億元）。

此外，和碩、緯創及鴻海日前都取得印度政府總額 66 億 5,000 萬美元的「生產相關獎勵」（production-linked incentive，PLI）後，正加速布局印度。

根據不願具名的人士告訴中央社記者，和碩對印度做為投資地的潛力深具信心，已先承租位於清奈的馬興達拉世界城（Mahindra World City Chennai）經濟特區的土地興建廠房，預計 12 月完工。

熟悉當地製造業的人士透露，和碩租地興建的廠房 12 月若能如期完工，加上生產線安置等相關事宜，最快可在 2021 年 6 月投產，最慢明年下半年也將擁有產能為客戶代工。

上述人士說，由於清奈馬興達拉世界城已逾 20 年，設施完備，且都已租滿，土地並不便宜，一英畝約要價 3,500 萬盧比（約新台幣 1,349 萬元），和碩也是向某家已租地廠商轉租，並同步派人在包括清奈所在的坦米爾那都省（Tamil Nadu）及安德拉省（Andhra Pradesh）等其他省尋找適合土地，準備興建另一新廠。

印度手機產業界人士表示，由於和碩在布局印度的時程上已晚於鴻海和緯創，現在似乎加足馬力積極建構印度產能，希望以更充足的產能和更好的條件向蘋果和其他潛在客戶爭取訂單，有可能「短道超車」。

蘋果筆電供應鏈也將轉移到印度不過，鴻海在清奈及緯創在班加羅爾的第二階段新廠，也正在加緊施工中，盼擴大產能。

三大蘋果供應鏈台商都希望盡快擴充產能，滿足蘋果需求。

根據先前外電報導，鴻海已向印度政府申請生產獎勵，投資額約 400 億盧比（約新台幣 157 億元）；而緯創與和碩則分別已承諾投資近 130 億盧比（約新台幣 51 億元）和 120 億盧比（約新台幣 47 億元）。

目前，鴻海在印度幫蘋果生產 iPhone XR 及 iPhone 11，緯創則在印度代工 iPhone SE（2020）、iPhone 7 和 iPhone 8。

除 iPhone 供應鏈廠商正紛紛到印度布局外，印度業界人士透露，幫蘋果代工 Macbook 的台灣筆電代工大廠廣達，也正在洽詢印度布局事宜，這象徵除了手機供應鏈以外，蘋果筆電供應鏈也將隨著部分產能移出中國的政策，轉移到印度。

（作者：康世人；首圖來源：和碩）

延伸閱讀：

和碩擬投資印度 1.5 億美元設廠，考慮美國製造和碩遭蘋果喊卡新業務，外資：供應鏈地位不易取代和碩受挫立訊得利，但蘋果應更注意這個問題

countries: 印度 台灣 美國 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

things: iPhone 經濟

title: 台灣三大蘋果供應商加快印度布局，和碩租地蓋廠


content_text: 乍一看，在中國這個選秀節目盛行的國家，一場新的歌唱比賽並沒有什麼新奇。但《跨次元新星》似乎有些不同。這一次，所有參賽者都是虛擬的。

title: 中國選秀新節目：「跨次元」虛擬偶像闖市場