content_text:
【記者徐乃義／桃園報導】桃園市長鄭文燦25日受邀出席德國經濟辦事處暨德商CEO桃園午餐會，以「看好台灣、選擇桃園，開創經貿合作契機」為題演講。德商認為桃園產業具發展潛力，盼於經貿合作、產業升級及永續發展等面向與桃園建立緊密的夥伴關係。

桃園人口匯集，工業聚落完整，產業動能豐沛，完善的交通建設，串聯北北基桃生活圈。除了現有32處工業區，目前著手推動7+2產業專區，發展低污染、低耗能、低用水及高附加價值的三低一高產業聚落，也設立一站式投資服務，提供德商最優質的投資環境。

鄭文燦說，目前有許多德國企業選擇設廠在桃園，產業涵蓋高科技及電子產品、汽車、生技製藥、電子電機、環保綠能、太陽能、風電、儲能等。在桃園設立液晶顯示器研發中心的默克 (Merck)、桃園捷運綠線中，導入西門子(SIEMENS)軌道科技、高科技設備供應商亞智科技(Manz AG) 、工具機領導者創浦(TRUMPF)、製造業最佳夥伴博世(BOSCH)等。

鄭文燦表示，「看好台灣、投資桃園，就是現在」，桃園是國門之都，連結亞洲各大城市，不僅是亞太樞紐，也具備海空雙港優勢。國家級的桃園航空城計畫帶動機場周邊發展；「亞洲．矽谷」計畫整合5G、物聯網、智駕車、工業4.0等高端科技創新能量。歡迎德商加碼投資桃園。他說， 2020年永續城市評比，桃園經濟力指標為六都第一，引領電動車、綠能、物聯網、智慧醫療、智慧紡織及新創產業等優勢產業。

桃園市政府秘書處長顏子傑說，桃園發展快、出生率高，擁有16所大專院校、3個國家級研究機構，人才濟濟。桃園中央大學與德國工業自動化大廠飛斯妥 (Festo)公司簽署「智慧製造人才聯合培訓中心」合作協議，在台灣成立第一個具備教育、訓練與研究的基地，強化並落實在地智慧製造人才培育。

德國在台協會處長王子陶表示，到桃園很像回到家鄉法蘭克福，雖然非首都，但都是機場所在地，產業發展相近，台灣與歐洲經貿關係穩健，期盼透過技術、政策、投資及法規分享成功經驗，促進桃、德產業交流，互助互惠，德商提升投資動能的同時致力於永續發展，積極落實企業社會責任、回饋台灣，期待與桃園建立長期經貿合作。

德國經濟辦事處處長林百科贈《德商對台社會企業責任專刊》，記錄38家在台德商所肩負的社會企業責任，包含改善衛生及環境保育等，並準備了德國麥森出產的白金瓷杯，盼市長經常想起德國這個最好的夥伴。王子陶則準備貝多芬250週年紀念音樂盒，祝桃園與德國的友誼如歡樂頌長存。◇

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 大城

title: 德國經濟辦事處 首次在桃園舉辦德商CEO午餐會


content_text:
國立台北教育大學文學碩士，曾任台灣日報記者，中國時報記者，日僑文化股份有限公司駐北京特派員，現兼任明道大學講師。美國的《台灣旅行法》通過後，在YouTube的一則以「坊間」流傳的所謂「台獨戰犯」消息，恐嚇台灣人民的意味濃厚，也暴露中國的「和平」假面具下的狠毒。（中共解放軍在沿海軍演。資料圖片／Courtesy Photo of Taiwan Sentinel）美國的《台灣旅行法》通過後，在YouTube的一則以「坊間」流傳的所謂「台獨戰犯」消息，恐嚇台灣人民的意味濃厚，也暴露中國的「和平」假面具下的狠毒。

這則「台獨戰犯」把有台灣主體意識的台灣各政黨和從政人員，都列為戰犯並不令人驚訝，但其絕不以懷柔，堅決以「鎮壓」的軍事統治台灣，暴露了中國人敵視台灣人的深沉心態。

台灣是移民之島，也是中國視為蠻方野地的化外之民。長久以來，台灣歷經外來政權的剝削統治，慘遭殺害的台灣人民不知凡幾。「國民政府」的血腥統治台灣就是一例。「國民政府」先以騙術將台灣人送到中國和中共軍隊打仗，犧牲了數以萬計的台灣人。繼之的二二八事件和清鄉，台灣人冤死的更是不計其數。血腥的鎮壓手段以後，「國民政府」為了方便統治，也是害怕作惡多端後台灣人反撲，竟然實施數十年的「戒嚴」，把台灣人當成敵人對待。

現在，中華人民共和國這個國家，不只計畫攻打台灣，還盤算著如何以「血腥」的統治方式「鎮壓」台灣人民。這則報導，雖然是以「坊間」做為中華人民共和國的防火牆，但邪惡的心態已是昭然若揭，反映了中國人的日有所思。

這則報導給予台灣人的最大警惕是中華人民共和國，不管是以和平假象或以武力攻占台灣，其國家和人民不乏血腥統治台灣的念頭。而探究其根源，竟然和「國民政府」將台灣人視為奴僕的權貴思想如出一轍。

「國民政府」在中國時期，是地不分東西南北，人不分男女老幼的一個制度下的統治。中華人民共和國雖然有階級論，但也是全國人民標準一致。但「國民政府」到台灣就不一樣，「戒嚴時期」的早期高普考錄取方式以省為單位，各省錄取所占比例規定都遠高於台灣人；升學考試對台灣人以外都有優惠，種種視台灣人為二等公民，把台灣人當奴僕的政策俯拾即是。

現在，中華人民共和國的武統台灣響徹雲霄，完全不顧台灣人的感受，還開始算計如何以高壓統治台灣。其心態和「國民政府」統治台灣的方法沒有兩樣，血腥統治方法更是有過之而無不及。這樣的外族心態，這樣的外來政權統治台灣方法，台灣人能不覺醒嗎？

有鑒於中國人對台灣人的歷史心態，根本是嘴上說「同胞」，心裡卻當作是「異族」的心態，台灣人其實不該以熱臉去貼冷屁股，台灣獨立才是最好的選擇。

中國人是不是把台灣人當異族，不用看現在出現的「坊間」說的血腥統治台灣言論，就中國共產黨和中國國民黨走的熱呼呼這一點，擺明了中國共產黨和中國國民黨雖然鬥得厲害，還彼此打了那麼多年的仗，簡直是血海深仇不共戴天，但在對付「異族」的台灣人，親兄弟胳膊向內彎的熱絡，不就說明了台灣人的處境嗎？

有部分台灣人在「國民政府」的統治下，被灌輸了「扈從」這樣的「甲級奴才」心態，以為「扈從」雖然是奴才，但卻是「奴才中的貴族」而沾沾自喜，做奴才已經習以為常了。這樣的想法在中華人民共和國這一關可行不通，「坊間」說提到歷史上「外來政權」對台灣的殖民統治經驗總結，認為懷柔對台灣人無效，要以更高壓的血腥統治台灣，直到台灣人不管身體或內心都屈服，甘心認命當奴才了，才可以施恩當「扈從」，行使比較寬鬆的統治。

這也就是說，只要中國統治了台灣，這一代的台灣人面對的只有血腥鎮壓，沒有所謂的懷柔，也就是中國所說的「硬的更硬」，台灣人其實不要再心存妄想了。

這雖然是中國假藉「坊間」的恐嚇之詞，但也充分暴露中國人的心態，中國人對待台灣，絕對不是什麼兄弟情深，同胞手足，而是新疆、西藏、蒙古的化外之民，需要的是皇恩浩蕩，予以漢化而施行的高壓統治。

外來政權的「國民政府」在台灣的愚民統治，讓台灣人學會當「扈從」的性格。現在，又有另一批中國人說台灣人不能只學會當「扈從」，應該全部打回奴才，等台灣新生的一代接受中華人民共和國的黨化教育以後，中國人再考慮慢慢讓台灣新生代升格，學習當「扈從」的基本規矩。貴族類的「扈從」，雖然是奴才中的貴族，當然還是奴才。

台灣人是奴才，這一點可從中國人的中國共產黨和中國國民黨這一世敵，都可以放下彼此的仇恨，只為了將台灣人踩在腳下而眉來眼去，完全視台灣人的政黨如無物，其心中對台灣人的鄙視，傻瓜都看得出來。

1950年代，中共準備攻打台灣，當時「坊間」也流傳，一旦中共佔領台灣，不是派謝雪紅當台灣的領導人，就是派李應章來台灣。謝雪紅是彰化人，台灣共產黨的創始人；李應章是二林人，「二林蔗農事件」的領導人，中國共產黨員。中共後來忙於韓戰，攻入台灣的夢想破碎，因而無法證明「坊間」流傳的真假。但是，至少表露了當時中共根基未穩，有退一步讓台灣人治理台灣的想法。

可是，現在中共強大了，以至於「坊間」也認為千萬不能讓台灣人治理台灣，要高壓統治，不能有一絲懷柔的心。中國國民黨的統治台灣，果然給了中國共產黨好啟示，這也讓中國人更堅定內外有別，中國人就是中國人，台灣人還是台灣人。中國人不笨，前車之鑑，果然進步很多。

有這樣的國共合作，更有現在的中國對台灣人民的敵視，這麼多不友善的跡象出現以後，台灣人還能笨到被分化嗎？

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 中國 中華人民共和國 美國 台灣

political-parties: 台灣共產黨 中國國民黨

taiwan-subdivisions: 二林 和平 彰化

title: 「坊間」流傳「台獨戰犯」名單暴露中國狼子野心


content_text:
新华社北京11月24日电（记者侯雪静）随着贵州省日前宣布剩余的9个贫困县退出贫困县序列，我国832个贫困县全部脱贫摘帽，这是否意味着我国脱贫攻坚目标任务完成？贫困县摘帽后工作重点是什么？脱贫群众返贫怎么办？记者针对社会关切专访了国务院扶贫办副主任夏更生。

不意味着脱贫攻坚目标任务完成

“贫困县全部宣布摘帽，并不意味着全国脱贫攻坚目标任务已经全面完成，还要对抽查、普查和考核发现的问题进行整改，查缺补漏、动态清零。最后，由党中央宣布现行标准下农村贫困人口全部脱贫，贫困县全部摘帽，打赢脱贫攻坚战。”夏更生说。

按照“中央统筹、省负总责、市县抓落实”的脱贫攻坚体制机制，贫困县退出由县级申请、市级初审、省级专项评估检查、省级人民政府宣布。

“省级宣布后，还要接受国务院扶贫开发领导小组抽查、国家脱贫攻坚普查、脱贫攻坚成效考核，检验退出程序的规范性、标准的准确性和结果的真实性。”夏更生说。

夏更生说，832个贫困县全部脱贫摘帽，是以习近平同志为核心的党中央正确领导的结果，是贫困地区广大干部群众艰苦奋斗的结果，是社会各界真帮实扶的结果，脱贫摘帽是“干”出来的，是了不起的成绩。

脱贫摘帽后要巩固拓展脱贫攻坚成果

脱贫摘帽不是终点，而是新生活、新奋斗的起点。

“脱贫摘帽后要巩固拓展脱贫攻坚成果。根据中央精神，要设立过渡期，保持政策总体稳定。”夏更生说，有的政策要继续保持，有的要创新设计，总之要符合巩固拓展脱贫攻坚成果的需要。

“已经退出的贫困县、贫困村和贫困户在脱贫攻坚期内，有关扶持政策不变。”夏更生说，后面摘帽的县都是深度贫困地区，诸多方面都比较薄弱，扶上马还要送一程。

“打赢脱贫攻坚战之后，帮扶政策要从攻坚战转入常态化，按照缺什么补什么的原则，更加注重分类施策、补短板强弱项。”夏更生说，以东西部扶贫协作政策为例，这一政策是体现我国社会主义制度优势的机制和载体，已经写入“十四五”规划《建议》，意味着相关政策和工作还要继续做下去。

完善防止返贫监测帮扶工作机制确保脱贫成色

夏更生说，为了完成脱贫攻坚硬任务，中央决心很大，瞄准今年疫情造成的难点、痛点和堵点出台了40多项政策文件，有针对性地解决问题，取得了显著成效。

——贫困劳动力就业不降反增，外出务工贫困劳动力由去年的2729万人，达到今年的2900多万人，稳住了脱贫增收的基本盘。

——开展消费扶贫行动解决农产品卖难问题，提前完成了全年2000亿元的销售目标任务。

……

“为了应对疫情等影响，今年初启动防止返贫监测帮扶机制，重点监测建档立卡已脱贫但不稳定户和收入略高于建档立卡贫困户的边缘户两类群体，目前机制运行顺畅，显示出比较好的效果。根据党的十九届五中全会精神，明年开始将不断健全这一机制。”夏更生说。

夏更生说，打赢脱贫攻坚战后，要实现巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接，接续推动脱贫摘帽地区乡村全面振兴，促进经济社会发展和群众生活改善。

title: 贫困县全部摘帽是否意味脱贫攻坚目标任务完成？-新华网


content_text:
面對全球Wi-Fi 6終端產品市場需求在2020年下半的爆發成長情形，客戶第4季訂單依舊踴躍，而且初步判定2021年Wi-Fi 6相關晶片出貨量還將倍幅成長，近期國內、外IC設計業者仍不斷向上游晶圓代工廠尋求更多的產能支援。

但眾所皆知目前晶圓代工產能供不應求缺口，大概要拖到2021年第2季之後方有機會慢慢緩解，這一點產業共識更加重客戶增加下單的信心下，包括聯發科、瑞昱、立積、高通(Qualcomm)及博通(Broadcom)無不看好自家Wi-Fi 6相關晶片產品線後續的出貨季季高的成長力道。

Wi-Fi 6終端產品需求的爆發，雖然與2020年全球COVID-19(新冠肺炎)疫情有正向連動關係，畢竟，在遠距教學及線上辦公趨勢漸成下，無線網路產品的升級動作已是箭在弦上、不得不發。

由於Wi-Fi 6產品效能確實算是有感升級，加上5G世代技術來臨，也迫使週邊無線應用產品向上升規，在天時、地利、人和效應齊聚下，Wi-Fi 6相關晶片需求自第2季開始井噴以來，就是一路越走越高，也越喊越高。

在品牌客戶又代工廠出貨水準一再創高，訂單能見度也不斷拉長下，終端Wi-Fi 6路由器及相關網通應用產品銷售數字連創佳績的好表現，讓Wi-Fi 6相關晶片需求亦是步步墊高。

台系IC設計業者當中，有插足Wi-Fi 6相關晶片市場商機的無疑以聯發科、瑞昱及立積為主，其中，聯發科及瑞昱早在法說會中多次提及自家Wi-Fi 6晶片解決方案2020年出貨良好，2021年訂單展望亦偏佳的說法。

至於立積，更是因為PA晶片解決方案成功打入兩岸終端網路大廠的零組件供應體系，2020年單月、單季營收迭創歷史新高的好表現，配合公司近期還往上游晶圓代工合作夥伴頻頻加單，立積後續營運成長表現還有水漲船高的走勢。

而且不僅台系IC設計業者積極卡位，高通及博通等外商也看重Wi-Fi 6晶片產品線2021年的出貨成長實力，近期亦是加單頻頻。

面對Wi-Fi 6產品升級的世代交替商機，國內、外IC設計業者多不敢大意，畢竟，2020年終端Wi-Fi 6應用產品需求的成長爆發力實在驚人，而且後續還有很多的市佔率成長空間。

在短期晶圓代工產能急缺也助漲Wi-Fi 6晶片需求，配合Wi-Fi 6新一代晶片解決方案的平均單價及毛利率水準也相對偏高，WiFi 6相關晶片出貨量後續可望水漲船高的現象，將是國內、外IC設計公司2021年營運繼續向上成長的大補丸。

這也無怪各家Wi-Fi 6晶片供應商近期還在積極與上游晶圓代工業者爭取更多的產能。

journalist: 趙凱期

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: Wi-Fi 6換機下半年爆發成長 國內外IC設計忙出貨


content_text:
新华社北京11月24日电 题：探秘：如何评选出劳模？怎样能成为劳模？

新华社记者魏玉坤、樊曦

劳模是什么？

民族的精英、人民的楷模，共和国的功臣。

24日，1689名全国劳动模范和804名全国先进工作者在人民大会堂受到表彰，代表全体劳动者接受党和国家的最高礼赞。

新中国成立以来表彰了多少劳模？劳模是怎样评选出来的？如何才能成为劳模？

多少劳模受到表彰？

“伟大出自平凡，英雄来自人民。”一个国家的非凡成就，总是由点点滴滴的平凡人物汇集而成。在社会主义建设的各个时期，以劳模为代表的广大工人阶级始终不忘初心、牢记使命，用平凡的双手创造不平凡的梦想。

2020年表彰全国劳动模范和先进工作者大会筹委会办公室主任、全国总工会党组书记、书记处第一书记李玉赋介绍，党和国家历来高度重视评选表彰劳动模范，1950年至今先后召开16次表彰大会，表彰全国劳动模范和先进工作者超30000人次。

据介绍，从上世纪90年代开始，全国劳模表彰大会每5年召开一次，受新冠肺炎疫情影响，原计划今年“五一”国际劳动节前夕召开的全国劳模表彰大会因此推迟。

24日召开的全国劳动模范和先进工作者表彰大会共表彰2493名人选，其中全国劳动模范1689名、全国先进工作者804名；企业职工和其他劳动者1192人，占总人数的47.8%；农民500人，占20.1%；机关事业单位人员801人，占32.1%。

李玉赋表示，与往届相比，此次表彰提高了一次性奖金标准，同时还重新设计了奖章。新设计的奖章，通径从55毫米扩大到60毫米，凸显了劳动最光荣、劳动最崇高、劳动最伟大、劳动最美丽的理念，彰显了各行各业劳动模范和先进工作者的示范引领作用。

劳模是怎样评选出来的？

劳模评选是一项极其复杂严肃的工作。以此次评选工作为例，2020年1月，中共中央办公厅、国务院办公厅印发通知，对相关工作作出部署。党中央、国务院专门成立2020年表彰全国劳动模范和先进工作者大会筹备委员会。

李玉赋介绍，筹委会办公室发挥统筹协调作用，各相关部门和成员单位积极协同配合，扎实推进各项工作。2月，制定印发《推荐评选工作有关政策说明》，指导各单位做好人选推荐工作。

3月，召开筹委会办公室会议，根据疫情防控实际情况研究部署工作，指导各单位上报推荐材料并进行初审。

5月，基本完成初审工作。

6月，指导各地认真做好省级公示及后续工作。

7月，基本完成复审工作。

10月15日至19日，在人民日报进行为期5天的全国公示。

10月21日，中央领导同志主持召开筹委会全体会议，听取大会筹备工作情况汇报，审议通过拟表彰人选名单，对高标准高质量完成各项工作任务提出明确要求。

11月，将拟表彰人选名单呈报党中央、国务院审定。

其中，如何确保评选表彰工作公开、公正、公平？

“严格执行‘两审三公示’程序，即实行初审、复审两次审查，在所在单位、省级和全国进行三级公示。在推荐审核所有工作环节中，严格评选标准，严肃评选纪律，认真处理举报事项，该调整的调整，该拿下的拿下，确保人选能够树得起、立得住，经得起检验。”李玉赋说。

如何能成为劳模？

“爱岗敬业、争创一流，艰苦奋斗、勇于创新，淡泊名利、甘于奉献”，这是劳模精神，也是成为劳模的必备条件。如今，我国经济已进入高质量发展阶段，需要更多知识型、技能型、创新型劳动者，只要有想法、肯干事、敢创新，任何人都有机会成为劳模。

受表彰需要符合哪些条件？

李玉赋说，此次受表彰人选符合党中央、国务院确定的推荐评选条件，具有以下三个突出特点：

一是具有很强的政治性和先进性。人选都经过各级党委和有关部门认定，基本上具有省部级表彰奖励的荣誉基础，并且近5年来特别是党的十九大以来创造了突出业绩，其中有200余人在脱贫攻坚领域作出了突出贡献，有358人享受国务院特殊津贴。

二是具有广泛的代表性和群众性。受表彰人员中，中共党员2015名；民主党派和无党派人士158名；女性578人，占23.2%；少数民族226人，占9.1%。人选基本涵盖各个领域和行业，尤其是来自基层一线的比例较高，其中一线工人和企业技术人员847人，占企业职工和其他劳动者的71.1%，比原定比例高出14.1个百分点；农民工216人，占农民人选的43.2%，比原定比例高出18.2个百分点；科教等专业技术人员、科级及以下干部661人。

三是选树了一批抗疫先进典型。按照筹委会统一部署和要求，推荐评审出300名奋战在抗击新冠肺炎一线的先进个人，他们逆行出征、无私无畏，作出了突出贡献。

“今后要更加关心关爱劳模和工匠人才，加强服务管理工作，为他们发挥作用创造更好条件，推动更多劳模和工匠人才竞相涌现。”李玉赋说。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 探秘：如何评选出劳模？怎样能成为劳模？-新华网


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

YouTuber放火（李育群）被爆在JKF女郎青青家過夜，遭一名陳姓男子脅迫拍下全裸影片，交出25萬元才得以脫身，事後在爸爸和律師陪同下報警，而青青則是在網路上沉寂好一陣子且退出JKF女郎，儘管已在社群平台上發過道歉文，近日又上了「在不瘋狂就等死」頻道解釋了來龍去脈，引起大批網友討論。

▲青青陷入仙人跳放火的桃色醜聞。（圖／翻攝自青青、放火Instagram）

網紅游否希24日晚間在頻道「在不瘋狂就等死」更新了一支影片，透露青青拜託他一起拍攝一支解釋「仙人跳」來龍去脈的內容，被網友提問問到「為什麼會帶放火回家」，她直言因為對方住很遠，曾去過很多網紅圈內人家，都沒有發生太大問題，既然兩人只是朋友關係，她就沒有想太多，直接讓對方待在她家。

▲青青與游否希拍攝澄清影片。（圖／翻攝自青青Instagram）

接著，青青大方坦言，當晚放火在她家待了8個小時，兩人叫了外送，各自洗澡、休息，一切就跟普通朋友一樣，更嚴正對著鏡頭澄清自己並沒有參與設局，後續發展就交由警方調查，她直呼自己做錯的一件事情，就是沒有把感情的事情處理好，還呼籲網友「有了伴侶就不要叫異性到家裡」。

▲青青接受游否希訪問。（圖／翻攝自YouTube／在不瘋狂就等死）

最後，主持人游否希以前曾與青青有過幾面之緣，整個訪問進行到最後，他忍不住詢問女方「妳現在是不是有點憂鬱症」，因為跟以前開朗的樣子有很大的落差，個性上變了許多，這時青青才苦笑回應「很緊張的時候會用笑帶過」，最後又問「是不是有段時間不敢交男友」，她便呆滯地停頓了幾秒，所幸游否希以「還是妳要跟我在一起」，開玩笑帶過。

▲青青接受訪問，被游否希發現個性變了一個人。（圖／翻攝自YouTube／在不瘋狂就等死）

title: 青青陷「仙人跳放火」醜聞個性大變　被問不敢交男友…沉默了！


content_text:
移工檢疫費用應由雇主負擔，雇主或仲介不得要求移工負擔。(發展署提供)  勞動部勞動力發展署今天(25日)發布新聞稿指出，近期屢接獲移工詢問，因移工可領取防疫補償，雇主或仲介能否將檢疫費用轉嫁移工？發展署說明，移工的生活照顧是雇主責任，檢疫相關費用應由雇主負擔，移工若有遭雇主或仲介公司收取檢疫費用情事，勞動部將依法裁罰最高30萬元以下罰鍰。

發展署指出，根據規定，社福類移工、返國休假的移工再來台、或是菲律賓、印尼移工等，均應接受由政府安排「集中檢疫」；至於產業類新引進移工，則由雇主或委託仲介公司辦理「居家檢疫」。檢疫期間的住宿應由雇主妥為安排，雇主也可以委任人力仲介公司代為管理。

發展署說明，移工入國後的生活照顧是雇主責任，所以不管是「集中檢疫處所」或「檢疫旅館」的住宿費用應由雇主負擔；若雇主向移工收取，已涉違反未全額給付薪資的規定，經查證屬實，將依法處台臺幣6萬元以上30萬元以下罰鍰，並廢止招募及聘僱許可；若是仲介向移工收取，將依就業服務法規定裁處，最重處超收費用20倍罰鍰及1年以下停業處分。

另外，移工檢疫14天的薪資給付由勞工及雇主協商，如協商約定不給付薪資，移工只要未違反隔離或檢疫相關規定及未支領薪資或其他性質相同補助，就可以申請防疫補償；「此防疫補償是補償給移工非補償給雇主」，移工若有遭雇主或仲介公司收取檢疫費用情事，可保留相關事證向勞動部、地方政府或撥1955提出檢舉。

勞動部表示，雇主、移工或仲介公司對檢疫費用如有任何疑義，可多加利用勞動部電話客服中心（電話：02-89956000）或1955專線詢問。

countries: 菲律賓 印尼

title: [財經] 勞動部：移工檢疫是雇主責任 費用不得轉嫁移工


content_text:
韓國「國民妹妹」金裕貞擁有清新甜美氣質。今年因為演出《便利店新星》再攀人氣高峰的她，近期則是公開了一組全新拍攝的簡歷照片。她不僅一改過去甜心風格，以成熟感的妝髮造型吸引目光，更任憑「大衣不穿好」、「肩帶滑落」展現自己性感的一面。

金裕貞近期為新的簡歷照進行拍攝。（截自awesomeent IG）

21歲金裕貞4歲時便以童星出道，雖然擁有超齡的演技，不過青澀、可愛的樣貌始終深植人心。她所屬經紀公司Awesome Entertainment昨天（24）公開一組她新拍攝的簡歷照片，金裕貞為這組拍攝變換多套造型，除了極簡風格的黑色高領上衣、輕爽簡約的白T配牛仔褲的「基本款」之外，她也換上透膚感的白色吊帶連身裙，展現出自己招牌的清純風格。

金裕貞簡歷照以基本款的服裝造型展現個人魅力。（截自awesomeent IG）

金裕貞以透膚感的連身裙穿出招牌的清新感。（截自awesomeent IG）

除此之外，她也換上一套翻領剪裁的大衣外套，刻意以「不穿好」的穿著方式小露鎖骨、肩頸線條，並且搭配上濕髮的髮型增添成熟的氣質。這身造型金裕貞日前就曾透過自己的instagram「爆雷」，她刻意把外套再往下拉，露出一整片香肩美背。與過往清新感不同的風格立刻吸引眾多粉絲關注，紛紛留言狂讚「長越大越美」、「從小美到大」、「好漂亮」。

金裕貞將自己的外套往下拉，甜曬香肩美背。（截自金裕貞IG）

【點相簿】：多看一眼！

延伸閱讀：Lisa、木村光狂愛「老花」上身！CELINE復古印花近看超有梗一手創立米蘭時裝週！義大利「時尚總理」離世享壽92歲

countries: 義大利 韓國

title: 國民妹妹轉大人！金裕貞拍美照「大衣往下拉」曬香肩美背


content_text: 瑞芳➤猴硐➤九份➤不厭亭團員們集合後大家就啟程出發啟程的美好是跟著你們的腳步一起跑上山那麼開心是什麼開心是~~我們又相聚團練了今日要解鎖不厭亭是我心中的小小夢想瑞芳-猴硐 經過猴硐山洞出口天氣很湛藍雲朵像棉花我們又展開笑容了每一次看到最愛的你們就可以聊個沒完然後可以分享好多好多事跑到猴硐隧道出隧道口 有一道光芒加上綿延的海景軌道連結在一旁我們一起奔跑 除了幸福還有一種享受沿途的山路我們歡樂的跑步聊到忘我的境界在寂寞公路上我們彼此並不寂寞努力的笑 開心的跑一切都是令人陶醉一路的美景加上我們的歡笑這樣的旅跑人生並不能佯裝這一群朋友就是旅跑人生的知己心融合在每一段的旅程遠眺的茶壺山像告訴我九份的故事在蜿蜒崎嶇的山路芒草遍布山群美景當前 遠望著茶壼山迎著風 都接力著打招呼我們也一個個接力想抵達終點的不厭亭這是我的第一次 幸福旅跑的不厭亭這就是心中 的 一幅美麗景象一直藏在我的心中到了九份滿滿的芋圓是我們最甜的伴手禮每一口都好香甜迷人人手一杯 滿足味蕾我想每一次的團練都留下最幸福的回憶最甜的在地好滋味 我們的芋圓我知道我愛的你們永遠給我最多的歡笑擁有你們 好值得 好值得我們的團練~~~不厭亭HRC的女神們 認識你們真好我們的男神們 每個都貼心#HRC跑團#謝謝Andy團長完成我小小夢想#謝謝我愛的你們每一位#永遠給我最多的愛#像家人的團員哪裡找#滿足的團#不厭亭解鎖

title: 旅跑記趣／友誼相遇的幸福


content_text: 國內車市今年很旺，裕日車（2227）代理的NISSAN全面搶攻年底年終換車潮，推估新車上市效應將顯現在第4季的業績。10月發表全新SENTRA接單突破3500張，銷售開紅盤，再推跨界跑旅的JUKE接棒，預接單已經突破200台，原本市場以為TOYOTA Corolla Cross推出後，會影到NISSAN KICKS銷售，由於車型跟主攻市場還是不太相同，剛好滿足不同需求的顧客群，KICKS 10月、11月依舊熱賣。裕日車總經理李振成日前也表示，國內車市愈接近年底買氣愈旺，裕日車當然要準備好產品迎戰商機，第一線業代的感受最深，加上汰舊換新補助年底到期，明顯逼出換車潮，NISSAN SENTRA推出後讓消費者回頭買休旅車，KICKS因市場區隔不同，今年依舊熱銷，再加上推出JUKE的預接單表現優於預期，全年銷售台數成長可期。 裕日車受惠於中國車市好轉，轉投資的大陸金雞母東風日產汽車銷售也跟著升溫加持下，第3季對裕日車獲利貢獻度增加，推升裕日車第3季稅後淨利寫下今年單季最高達21.62億元，EPS達7.21元，居上市車商之冠。搶攻第年底購車旺季，裕隆日產汽車下半年連推兩款新車，考量到國人喜歡休旅，再推出更適合年輕人的跨界跑旅進口車JUKE，目前預接單已突破200輛，已接近今年配額300輛，市場也推估有機會在12月初就提前達到今年配額300台，為第4季整體銷售推升再進臨門一腳。據根統計，另二兩熱門車款，今年銷售也是「嚇嚇叫」，其中，KICKS 1-10月掛牌1.34萬台，Sentra在10月推出後，接單已突破3500台，也因為大改款的SENTRA融入日產最新世代的設計風格，動感十足，讓原本不買房車的人回頭，讓銷售皆超越原預估目標；尤其，目前還是受到疫情影響，國際零件供應較吃緊，Sentra在推出後，還有許多車主在等車，裕日車已努力因應消費者需求調整產能結構，能提早交車給車主。SENTRA與KICKS兩款國產車更發揮相互拉抬效果，消費前來到展間可以多欣賞不同的車款，新上市的進口車款JUKE，內裝打造精品奢華質感，還沒有推出，網路上就一堆人在注意JUKE車款的相關訊息，裕日車訂出入門款舊換新價81.9萬元，還包含NISSAN主打智行科技，主動安全配備含IEB防追撞緊急煞車系統、P-IEB行人偵測防追撞緊急煞車系統（含進階自行車偵測）等。裕日車總經理李振成看好國內車市愈接近年底買氣愈旺，引進跨界跑旅的JUKE，為全年銷售再推一把。業者提供NISSAN KICKS一直是小型休旅車的人氣車款。業者提供

title: 新車助威 裕日車第4季業績可期


content_text:
金管會今 (24) 日表示，到 2020 年 11 月 16 日，上市櫃公司應申報財報家數共計 1708 家 (含第一上市櫃，不含金控)，除了第一上市公司康友 - KY(6452-TW) 及上櫃公司恩得利 (原代號：1333) 未如期出具第 3 季財報，其中，康友 - KY 則因連續 2 季交不出財報，若再繳交不出來，預計明 (2021) 年 3 月就會下市；而恩得利已下櫃。

郭佳君表示，康友 - KY 今年第 2 季、第 3 季都沒出具報告，依規定今年 8 月 18 日已停止買賣，若再沒交財報，2021 年 3 月就將下市。至於恩得利從 2019 年就開始交不出財報，2020 年 4 月 7 日已停止買賣、11 月 17 日已終止上櫃。

根據上市公司所交的財報統計，上市公司（不含第一上市公司）今年第 3 季累計營業收入為新台幣 20 兆 9623 億元，較去年同期減少 4793 億元，減少 2.24%；稅前淨利為 1 兆 5926 億元，年增 1534 億元，增加 10.66%。

金管會解讀，今年上市公司前 3 季獲利成長，一方面為半導體業因 5G 通訊需求增加，以及高效能運算需求持續成長而提升獲利，電腦及週邊設備業也受限居家辦公及遠距教學趨勢，帶動筆記型電腦及伺服器需求增加，電子零組件業因 5G 基礎建設商機及消費性電子產品需求復甦，使獲利成長。

金管會統計，上櫃公司（不含第一上櫃公司）今年第 3 季累計營業收入 1 兆 5811 億元，年增 89 億元，增加 0.57%；稅前淨利為 1589 億元，年增 149 億元，增幅 10.35%。

金管會表示，上櫃公司前 3 季獲利成長，主因在於半導體業因 5G 通訊需求增加，產能利用率提升；生技醫療業因部分公司本期認列採權益法投資的損益增加，其他電子業則因疫情及美中貿易戰影響，部分公司出貨增加所致。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 財報難產 康友-KY明年3月恐下市 恩得利已下櫃 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
印度政府在 24 日 (週二) 宣布新禁止來自阿里巴巴及騰訊等 43 個主要由中國企業營運的手機 APP，是第三次對中國 APP 下達禁令，一般認為在中印領土爭議下，印度藉此對中國追加經濟制裁。

這次被印度政府列入禁止名單的，包含阿里巴巴的電商 (EC) 網站「全球速賣通」(AliExpress)、騰訊「WeTV」，以及交友 APP 等。

印度電子資訊產業技術部 (MeitY) 針對相關 APP 下達斷訊命令，讓印度的消費者無法使用。MeitY 在說明中指出，被禁止的這些 APP，侵害了主權、國防與社會秩序。

印度政府在今年 6 月禁止北京字節跳動的短影音 APP「TikTok」(抖音) 等 59 個手機 APP。到了 9 月，又禁止中國最大搜尋網站百度等 118 個手機 APP。加上這回的 43 個，總計數量已達到 220 個。

根據部分印度媒體說法，APP 遭到禁止的阿里巴巴，在印度關連企業有 9 成員工遭到解雇。印度當局的經濟制裁似乎對中國企業造成一定程度衝擊。

印、中兩國從今年 5 月起，就在印度北方的爭議地帶持續發生衝突， 6 月軍事衝突更有印度人員傷亡，雖然兩國官員及軍方司令官持續對話，也未能解決爭端。在這個背景下，印度加強經濟制裁，且將中國企業從政府案件排除。

在這個月的 22 日，印度民營電視台 NDTV 報導中國在不丹西部的洞朗高地鋪設道路，讓印度當局繃緊神經。

不丹與中國在洞朗高地的所有權一直存在爭議，該處也距離印度國境不遠，過去印、中兩國 2017 年曾在該處對峙超過兩個月，印度當局擔心，新道路有可能成為通往對峙地帶的替代道路。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

countries: 印度 中國 不丹

title: 印度第三度禁止中國APP 含阿里巴巴、騰訊等 | Anue鉅亨 - 港股


content_text:
▲陳吉仲表示，未來6個月雨量將偏少。（圖／翻攝農委會臉書）

記者許展溢／台北報導

旱災中央災害應變中心今（25日）第三次工作會報宣布，嘉南地區明年一期稻作停灌。農委會主委陳吉仲下午開「因應水情嚴峻 嘉南地區110年第一期作停灌配套措施」記者會，此次將分兩種樣態補償外，也透露，12月中下旬將宣佈台中和桃竹苗停灌。

今年颱風生成數少，至今沒颱風侵台，可能創1964年紀錄，也就是56年來首次沒颱風影響台灣，且6-10月上旬各水庫集水區降雨量為歷史平均值2~6成，水情相當嚴峻。農委會10月14日先是宣布桃竹苗地區1萬9千公頃農田實施停灌，祭出號稱史上最高補償措施，更嚴重的是，明年一期水稻也確定受到衝擊。

農田水利署署長蔡昇甫日前提到，水情相對嚴峻的有台南、嘉義、台中和苗栗、新竹、桃園六縣市，決策是否停灌等措施，南部會比較早，產業鍊通通都考慮下，11月底是適當的決策點，中、北部決策時間點則是12月下旬。

▲農委會「因應水情嚴峻 嘉南地區110年第一期作停灌配套措施」記者會。（圖／翻攝農委會臉書）

陳吉仲說，從現在開始到明年是反聖嬰年，春雨偏少，按照相關氣象資訊公司提供的模型預報，未來3個月至6個月雨量偏少，將會造成很大困擾，今天只針對嘉南地區補償措施說明，台中部分，預計12月中宣布，桃竹苗會在12月下旬，但還是希望接下來能有點雨和停灌面積愈少愈好。陳吉仲強調，現在若不做決定讓農民繼續灌溉，損失會更嚴重，且要是這樣，最後農民頂多也只能領到天然救助金1.8萬元。

而桃竹苗二期稻和明年一期稻補償金額不同，陳吉仲說，桃竹苗是已經種下去將收割，插秧、肥料等費用投入，用整個水稻生產成本計算，但明年一期還沒投入生產，是兩種不同樣態。至於明年二期稻？陳吉仲說還言之過早，若明年颱風季有帶來雨量，就足以支撐二期水稻所需用水。

這次雲嘉南一期稻確定停灌，農委會表示，此次停灌補償對象為公告停灌範圍內之實際耕作者及受影響之相關產業業者；補償態樣分為︰停灌區域不種稻作且種植符合「對地綠色環境給付計畫」之綠肥、景觀或各項獎勵作物者，每公頃補償9.3萬元；如不種稻作，辦理翻耕或種植非獎勵作物或由農田水利署管理處供水養殖者，每公頃可補償8.2萬元。農民可自行選擇辦理。

taiwan-subdivisions: 苗栗 中和 桃園 嘉義 新竹

title: 陳吉仲：12月中下旬宣布台中、桃竹苗一期稻停灌配套措施


content_text:
氣象局今天表示，明天起東北風減弱，北台灣及東半部氣溫約攝氏25至28度，但東半部局部地區仍有大雨發生的機率；27日起東北季風增強，各地低溫17至19度，竹苗不排除有16度左右低溫。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

圖/中央氣象局

根據中央氣象局雨量站資料，今天截至下午5時，累積雨量前10名集中在花蓮、台東及宜蘭，降雨最多的地點在花蓮縣豐濱鄉靜浦測站，達206.5毫米；前10名逾半數的測站累積雨量都超過100毫米。

氣象局預報員王品翔告訴中央社記者，明天起至26日東北風減弱，各地氣溫回升，北台灣、東半部地區約25至28度；東半部地區仍有局部大雨發生的機會，大台北山區、恆春半島也會有零星降雨，其他地區大多晴到多雲。

圖/中央氣象局

王品翔說，27日東北季風增強，預計影響到12月1日，比較明顯的時間點應該會落在29、30及12月1日的夜晚及清晨，感受上最涼，各地低溫約17至19度左右，竹苗近山區平地不排除會有16度左右低溫。

王品翔提醒，明天起至27日，東部、東南部及恆春半島的沿海地區可能會有長浪發生的機率，海上作業跟活動要特別小心。

（封面圖／中央氣象局）

countries: 台灣 海地

taiwan-subdivisions: 花蓮 恆春 花蓮縣 宜蘭 豐濱

title: 暴跌8度！入冬最強冷空氣襲 氣象局曝這3天最冷


content_text:
【記者黃啟明台北報導】台北地院審理立委涉收賄案，25日傳喚經濟部科長等人作證，釐清被告李恆隆涉行賄立委陳超明，舉辦公聽會施壓經濟部官員過程；經提示通聯紀錄，陳超明承認打電話給經濟部官員。

前太流公司負責人李恆隆涉嫌透過是知顧問公司總經理郭克銘等人，行賄立委蘇震清、陳超明、廖國棟、前立委徐永明等，透過公司法修法或舉辦公聽會，施壓經濟部官員撤銷太流增資登記，企圖奪回SOGO經營權。台北地檢署9月間依貪污治罪條例等罪嫌起訴。

檢方指控，陳超明以立法院經濟委員會召委名義，以列名開會通知函發函經濟部及致電前經濟部長沈榮津等方式，逼迫經濟部官員參加由東吳大學法學院於立法院紅樓會議室舉行的公聽會，並以政治獻金方式收受賄賂。檢方查出，陳超明於109年1月9日收受賄賂新台幣100萬元，辦公室主任梁文一收賄50萬元。

台北地方法院25日開庭傳喚經濟部商業司科長蕭旭東作證，由檢辯雙方詰問；蕭旭東被問到工作狀況、有那些立法委員特別關心太流案件，以及受邀108年12月18日出席公聽會轉折及當天情形。

蕭旭東說，民國101年到經濟部商業司任職，持續接觸太流公司增資登記等案，關心太流案的立委包含蘇震清、廖國棟及徐永明，此外陳超明是去年公聽會期間才開始關心；蘇、廖都曾找他及其他經濟部官員去立法院立委辦公室談。

公聽會部分，蕭旭東指出，當初不知道是公聽會，是由東吳大學法學院發函邀請經濟部派員到立院的場地開會，主旨為「東吳大學受新加坡商天義公司委託就天義公司持有太流公司股權與經濟部發生登記爭執事件鑑定會議」，但開會現場資料卻是寫「公司法修法後相關研析公聽會」。會議上，沒看到陳超明及梁文一，東吳代表於會議結束時說，會出具鑑定報告，但至今沒收到。

蕭旭東強調，第一次收到這樣的邀請函，覺得私立大學辦鑑定會議很奇怪，十分罕見，若依台星經濟夥伴協定（ASTEP）應請求仲裁解決，而非由私立大學做此程序，雖然這場會議立委會出席，但經濟部應該沒有義務要出席，因此傾向不參加並向上陳報，後來他是聽長官說，陳超明有致電部長，要求出席，因要給立委面子，最終逆轉由他和司長等人出席會議。

蕭旭東表示，會議結束後撰寫速報單向上陳報，內容指出，這次會議內容不明確，實為SOGO個案當事人李恆隆歷經法院敗訴確定仍有不服，以股權轉讓給新加坡商天義公司為由，透過立委施壓，假借公聽會之名，要求經濟部出席並對話。

檢察官當庭褫交陳超明的手機通聯紀錄，要證明陳超明於108年12月16日（公聽會前2天）有與經濟部司長魏士綱聯絡，有試著打給時任經濟部長沈榮津，只是沈榮津沒接。陳超明說，他承認有打電話，他不否認。

李恆隆則坦承，他有致贈新台幣150萬元給陳超明及梁文一，但沒有起訴書所寫的那麼陰謀及邪惡，針對150萬元的屬性，不論是行賄，還是競選贈與，「他是立委為社會正義站出來關切，這有什麼不對」。2020/11/25

journalist: 記者黃啟明台北報導

people: 陳超明 廖國棟 沈榮津 徐永明 蘇震清

title: 收賄案 陳超明承認打電話給經部官員


content_text: 蔡英文總統拒絕國民黨主席江啟臣提出的「萊豬進口議題」電視辯論的邀請。國民黨表示，蔡總統不敢正視民意，逃避爭議性公共政策的公開辯論，凸顯其對開放萊豬進口政策的心虛與沒有自信。對照2010年時任民進黨主席的蔡英文主動要求與時任總統馬英九辯論ECFA，現今的蔡英文總統卻逃避對話、不願與人民溝通，根本是昨是今非、雙重標準。對於蔡英文將辯論影射為政治操作或動員群眾，甚至作為黨內競逐工具，國民黨批評，蔡總統刻意將政策的理性論辯用政治抹黑的話術來轉移焦點，藉此來逃避辯論。蔡總統誤導視聽的說法，根本未將六成七反對萊豬進口的民意放在眼裡。 國民黨指出，2010年，時任民進黨主席蔡英文說，「ECFA確已成為社會討論的重大議題，做為負責任的政黨，朝野兩黨負責人終須進行一場辯論。」國民黨質疑，當時蔡英文提出辯論要求就是以在野黨主席身分，難道只有「蔡主席」可以跟總統辯論，「江主席」就不能跟總統辯論嗎？國民黨進一步舉出，2010年，時任民進黨發言人林右昌說，「唯有公開的辯論才能讓台灣社會更加瞭解ECFA實質內容及其中的利害得失。」當時有人主張由行政院長吳敦義與民進黨主席蔡英文辯論，時任民進黨秘書長蘇嘉全說，「行政院長若與黨主席辯論，感覺怪怪的、不太對，且馬英九才是ECFA政策的最終決策者，因此由雙英辯論才適當」。回顧2010年與2013年民進黨政治人物的說法，國民黨表示，民進黨的雙重標準令人無法苟同。國民黨強調，蔡總統換了位置就換了腦袋，從開放瘦肉精肉品進口到拒絕辯論完全展露無遺，蔡總統的雙重標準已經失去國家領導者應有的誠信，相信全國人民都看在眼裡。

people: 蘇嘉全 江啟臣 吳敦義 馬英九 林右昌 蔡英文

title: 國民黨：難道只有蔡主席可跟總統辯論 江主席就不行？


content_text:
香港中通社11月24日電 題：香港專家分析“跳舞群組”超級傳播者不止一個

香港中通社記者 劉俊杰

香港近日暴發第四波新冠肺炎疫情，其中“跳舞群組”短時間內成為香港疫情發生以來最大的暴發群組。香港特區政府抗疫督導委員會專家顧問、香港中文大學呼吸系統科講座教授許樹昌分析，“跳舞群組”的超級傳播者不止一個，但相信不會失控至非常惡劣的情況。

11月19日，特區政府衛生署衛生防護中心首次提及“Starlight Dance Club”。據公佈，群組首位確診的75歲女商人曾在14日下午前往跳舞。該群組另有5人初步確診，懷疑出現群組暴發。

隨後兩天，分別有9宗及21宗新增病例涉及此群組，確診者包括舞蹈教師、學生及工作人員。專家認為，該處所存在傳播鏈。

據Starlight Dance Club網頁介紹，該處所性質為多用途活動室，根據使用者的要求提供服務。不同舞蹈教師及學員在此被感染後，再前往其他跳舞場所及酒樓宴會廳等地，造成病毒傳播。

從網上流傳的“跳舞群組”視頻片段可見，大量跳舞人士沒有戴口罩並在封閉場所聚集，面對面近距離跳舞，有關處所更提供飲食。

“跳舞群組”迅即成為香港疫情暴發以來最大的群組暴發，在11月19至24日短短6天內，新增187宗確診病例。

鑒於香港疫情急速惡化，特區政府分別在21日及23日發出強制檢測公告，要求曾到過21處指明跳舞場所的市民，必須在限期前進行病毒檢測。

就“跳舞場所”的暴發情況，許樹昌接受香港中通社記者訪問時分析，“跳舞群組”的超級傳播者不止一個，“一定有很多患者的病毒載量特別高，又去了很多場地”。

許樹昌解釋，一名患者傳染3人即可稱為超級傳播者。

記者翻查資料以及根據港媒分析，發現編號為5515號的29歲男患者至少去過6間舞蹈處所、編號為5568號的61歲女患者，在病發到確診的20天內曾往2個舞廳跳舞，導致至少20人染疫，為疑似“零號病人”。

許樹昌分析，產生超級傳播者的原因在於環境因素。首先，舞蹈處所環境封閉、其次參與的人群密集擁擠，並沒有佩戴口罩，加上劇烈運動時急促呼吸會噴出大量飛沫。因此，部分傳染性特別強的患者到訪數個舞蹈處所時，產生了大量傳播。

許樹昌指出，第四波疫情始於早前的“China Secret”酒吧群組，如今受到“跳舞群組”的影響，導致疫情迅速惡化。“現在‘跳舞群組’仍在擴散，存在第二代、第三代傳播”。

許樹昌解釋，有人在跳舞時受到感染，回家傳染家人造成第二代傳播，家人再外出上班、上學傳染他人造成第三代傳播。

不過，許樹昌透露，目前已有200至300名“跳舞群組”相關人士，進入鯉魚門檢疫中心隔離檢疫，相信在衛生防護中心透過追蹤舞蹈學校名單及舞會名單，找出緊密接觸者進行強制檢測，不會失控至非常惡劣的情況。希望相關人士能主動現身參與病毒檢測。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 疫情 新冠肺炎

title: 香港專家分析“跳舞群組”超級傳播者不止一個


content_text:
身為Nissan於日本市場銷售主力，Note不僅於2018年帶領Nissan重返日本汽車市場銷售寶座，走入產品世代末期，仍能夠於2019年奪下銷售第二名位置，且以e-Power電動化動力系統為銷售主力。Nissan於發展新世代Note時也將這種消費習慣納入考量，重新調整內、外觀設計同時，改採e-Power單一電動化動力系統設定，與小改款Kicks相同，不再於日本市場提供傳統內燃機動力選擇。

新世代Note外觀設計與小改款Kicks相仿，放大單體式水箱護罩輪廓，創造更霸氣車頭正面造型。而Nissan家族V-Motion設計則由倒梯形水箱護罩輪廓，搭配鑲嵌於頭燈下緣與水箱護罩兩側的鍍鉻飾條，共同組成V-Motion設計中的核心元素「V」字線條。配合上LED頭燈、懸浮式車頂、長條式尾燈組，還有連接左右兩側尾燈的鏡面黑色元素以及取代Nissan廠徽，平均排列的Nissan品牌字樣，為這款都會掀背帶來氣派與動感兼顧外觀視覺感受。

座艙設計則以最小化零組件體積為出發點，期望創造更寬敞空間與舒適性。Nissan透過小型化線傳控制排檔桿，得以於排檔座下方增加收納空間，搭配大尺寸中央扶手、零重力體感紓壓座椅期望能提升乘坐舒適度。後座則植入椅背角度可調功能，為後座提供更高舒適性。不僅如此，Nissan還表示將為新一代Note設計寬大行李廂開口，搭配充足容積，給予顛覆都會掀背想像的行李廂使用機能。

而且，小型化線傳排檔桿，大改款Note更運用全數位液晶儀錶板，搭配中央觸控式多媒體資訊整合系統，提升車艙內部科技感受。並且配備完整ADAS先進駕駛輔助系統，以及整合Navi-Link功能，可透過衛星導航定位資訊與圖資，加上道路標誌辨識系統，依照當前路型與告示牌面調整車速的ProPilot駕駛輔助系統，提升使用便利性以及安全性。

動力則是採用e-Power單一配置，以排氣量1.2升、原廠代號HR12DE-EM47的汽油引擎擔任發電機，為車載電池與電動馬達供電，帶來更具使用便利性並可消除里程焦慮的電動化動力系統。Nissan表示Note搭載的新一代e-Power動力系統針對電動馬達與逆變器更新，前者可提升10%扭力與6%馬力輸出，後者則將體積縮小40%、重量縮減30%，讓整體動力表現更為順暢且帶勁。Nissan表示，新世代Note初期以前輪驅動車型為主，開出2,029,500日圓建議售價，換算大約為新臺幣56萬元左右，12月將追加推出雙馬達四驅版本。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 陳奕宏 報導

title: 大改Nissan Note現身 日系都會掀背改採e-Power單一動力


content_text:
11月2日，明尼苏达州的志愿者和选举官员在处理缺席选票。(Stephen Maturen/Getty Images)【大纪元2020年11月24日讯】（大纪元记者张婷综合报导）明尼苏达州多位议员周一（11月23日）晚些时候发表声明表示，他们正在提起诉讼，指控州务卿史蒂芬‧西蒙（Steve Simon）在这次大选中的非法行为，并要求停止该州的大选结果认证。

明尼苏达州共和党众议员史蒂夫‧德拉兹科夫斯基（Steve Drazkowski）、蒂姆‧米勒（Tim Miller）和杰里米‧芒森（Jeremy Munson）在一份联合声明中说，州务卿、民主党人西蒙“非法改变了明尼苏达州的选举法”。

“他（西蒙）的办公室发布了非法同意令，该令极大地影响了缺席选票的管理规则，也极大影响了决定谁可以在投票选举中提供协助的规则。”几位共和党议员说。他们还表示，“规避明尼苏达州立法机构并单方面更改选举法完全违宪。这种滥用权力的问题必须得到解决。”

议员们还说，他们正在加入其他议员和候选人对西蒙提起诉讼。

英文大纪元记者在联邦法院网站进行搜索后，尚未发现针对西蒙的新起诉。

这几位共和党议员表示，他们正在要求法院暂停对选举结果的认证，直到一些问题得到解决为止。他们说，其中一个问题是西蒙涉嫌违反第十四修正案的平等保护条款；西蒙发布的规则导致各县对缺席选票或邮寄选票的处理方式不同。

“与史蒂芬‧西蒙的看法相反，只有明尼苏达州立法机构才有权更改选举法。州务卿拒绝遵守宪法原则是对自由公正选举的触犯。我们打算解决这个烂摊子。”他们说。

西蒙发言人在一份声明中说，州务卿办公室和总检察长办公室指定的检察官尚未看到德拉兹科夫斯基等议员的诉讼。

明尼苏达州验票委员会计划在周二认证大选结果。

该委员会由西蒙和他任命的4名法官组成：两名州最高法院法官和两名地区法院法官。这4人在州最高法院和地区法院的职位均由前民主党州长马克‧代顿（Mark Dayton）指定。

州验票委员会将会审查87个县验票委员会的审查结果。

根据非官方结果，民主党总统候选人乔‧拜登以170万张选票赢得了明尼苏达州的投票，比川普总统多了23.3万张。

一份在今年早些时候对西蒙提起的诉讼称，他与明尼苏达州“退休美国人教育基金联盟”及其一些成员达成的同意令，延长了邮寄投票的截止日期，此举可能违反了《宪法》。

美国第八巡回上诉法院也认为西蒙此举可能违反《宪法》。

第八巡回法院的一个小组裁定，延长了邮寄投票截止日期的决定可能违反《宪法》第二条，因为州务卿未获得立法授权就延长了投票的截止日期。

该小组命令西蒙和其他选举官员把在截止日期后收到的所有邮寄选票分开，以防法院发布裁定“无效或非法盘点”。

西蒙说他会这样做，但他还说，除非法院说不计算这些选票，否则该州将会计入。他在一份声明中说：“我们需要强调的是，尚无法院裁定说这些选票无效。”

（英文大纪元记者Zachary Stieber对此文有贡献。）

责任编辑：林妍 #

journalist: 张婷

title: 明州议员声明：正在提诉州务卿更改选举法


content_text: 影響台灣的東北風在今天將逐漸減弱，天氣風險公司分析師賴忠瑋在「氣象主播賴忠瑋」臉書粉絲專頁表示，大台北地區和整個西半部的天氣都相對穩定，東北部和東部雲量仍然偏多，有局部短暫陣雨，基隆、宜蘭和花蓮北部仍要留意有局部較大雨勢。溫度方面，他說，要注意日夜溫差，北部因為雲量減少的關係，白天舒適可達26、27度，入夜後降溫快，至清晨約21至22度，不過白天也要注意有時風大也會覺得涼。新竹以南溫差更明顯，白天略熱可達30度，晚上到明天清晨也是會有涼意，約20到23度。東半部溫差比較沒有那麼大，一整天都是舒適偏涼，白天高溫約23到25度，低溫約20到23度。 另外，今天還是要注意空氣品質和沿海風浪，背風側的中南部地區，今天空氣品質有機會達到對敏感族群不健康的橘色提醒等級，主要是細懸浮微粒和中午過後的臭氧濃度容易偏高。北部和東北部沿海則要留意風浪，雖然東北風逐漸減弱，但是海面的陣風仍然可以達8到9級，前往海邊活動還是要特別注意安全。穩定的天氣可以持續到周四，賴忠瑋說，周五將有一波強冷空氣南下，不過最冷的時間點不在周五，而是在下周一清晨，包含中部以北和東部的低溫都有機會降到只有17、18度，空曠地區還有機會再低1到2度。這波冷空氣將在周五報到，溫度在周六及周日逐漸下降，周日晚上到下周一降到谷底，下周二緩步回溫，下周三再回到像現在的情況。他說，接下來強冷空氣出現的機會將越來越多，目前北方的冷空氣活動越來越明顯，南下的幅度也會越來越大，建議可以提早做好準備，尤其是北部和東部。中南部雖然受冷空氣的影響會比較晚，不過早晚的低溫也容易降得更低。

taiwan-subdivisions: 基隆 花蓮 宜蘭 新竹

title: 周五強冷空氣南下 最冷時間點在下周一


content_text: 海瓦德（Gordon Hayward）拒絕3400萬美元球員選項，讓外界百思不得其解他竟放棄眼前唾手可得白花花鈔票，沒想到黃蜂竟端出4年1億2000萬美元合約。一般都公認，黃蜂這下恐成冤大頭，給海瓦德如此優渥大約，但《ESPN》專欄作家洛威（Zach Lowe）透露，其實願意砸銀彈在海瓦德身上的不只黃蜂而已。 「你想笑這筆簽約？沒關係。但你要知道，溜馬跟塞爾蒂克可不是報價8000萬，或許沒出1億2000萬，但我最好情報說也在1億500到1000萬間」，洛威說。換言之，黃蜂加碼甚至還請出老闆喬丹（Michael Jordan）出馬致電是有原因，否則海瓦德很可能選擇加入其他球隊，證明市場態勢依然很看好海瓦德戰力。

title: NBA／黃蜂開肥約成冤大頭？ 傳他隊也盼重金簽海瓦德


content_text:
涉及91条普惠性产业政策

本市再推“政策包”扶持服务业发展

在8月份北京推出“复工复产政策包”的基础上，市发改委昨天再次梳理91条政策工具，推出《北京市普惠性产业政策工具应用指南（第二批）》，聚焦金融服务业、科技服务业、信息服务业、文化创意产业、商务服务业、养老家政服务业等领域，让实实在在的政策红利加速“抵达”企业。

先找到行业领域、再查询政策名称，几秒钟的时间，企业就能找到一张自己想要的应用指南卡片。卡片上不再是枯燥的政策条文，而是用表格的形式把服务对象、条件要求、服务流程等关键内容醒目地列出来。最后，还明确了服务部门和联系电话。要是有不懂的地方，一个电话就能问清楚。

新冠肺炎疫情发生后，市区多部门都面向企业出台了多项复工复产优惠政策。为了便利企业，市发改委在8月初专门围绕复工复产梳理市区两级相关政策，发布了《北京市复工复产普惠性政策工具应用指南（第一批）》。

“我们希望通过这种‘一条政策工具、一张应用指南卡片’的新服务模式，让企业快速、便捷地享受到优惠政策，加速让政府政策得到落实。”市发改委相关负责人说，“复工复产政策包”里共有114条政策工具，其中市级政策工具20条，各区和功能区政策工具94条，涵盖了减费降负、援企稳岗、补贴资助、融资贷款、促进企业提升发展等方面。

“有了这种卡片，我们就可以直接找到政府相关部门，避免了之前知道有政策，但不知道怎么申请、怎么用的问题。”得益于这个“政策包”，塞隆国际文创园的北京中视润扬公司总经理孟艳实实在在享受到帮扶，除了增值税率从3%降到1%外，社保费用支出每月也减少万元以上。

政策工具指南正在增加。本市编制的《北京市普惠性产业政策工具应用指南（第二批）》共涉及91条政策工具。与第一批不同，这次主要是助推本市企业更好地在国家服务业扩大开放综合示范区和自由贸易试验区战略机遇下发展壮大，聚焦金融服务业、科技服务业、信息服务业、文化创意产业、商务服务业、养老家政服务业等领域。以金融服务业为例，该领域政策工具共有26条，涉及金融科技企业资金补助、楼宇改造升级资金补贴等方面。

市发改委上述负责人说，本批政策工具指南突出促进服务业扩大开放、科技创新和数字经济发展的政策；突出支持保民生、保就业等“六稳”“六保”工作，助力中小微企业加快发展；突出支持全市产业发展质量提升，重点针对企业反映较多的社会融资、高新技术企业认证、中小企业优惠、创新创业扶持等问题进行政策梳理。

记者获悉，应用指南除在市发改委网站、“发展北京”“北京通州发布”“中关村易（e）创服务平台”微信公众号等平台发布外，还将积极响应企业诉求，进一步扩大投放范围。（记者 曹政）

title: 北京市再推“政策包”扶持服务业发展-新华网


content_text:
2020/11/25 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕透過預計下月一日發售的最新著作《讓我們夢想：通向更美好未來之路》（Let Us Dream: The Path to A Better Future，暫譯），羅馬天主教宗方濟各終於如維權人士多年來期待，公開為中國統治下的新疆維吾爾自治區維吾爾族穆斯林發聲，並首度以「被迫害」民族稱之。

書中提到，「我常想到被迫害的民族：羅興亞人、可憐的維吾爾人、亞茲迪人。」這是方濟各首度論及維吾爾族。他過去曾為緬甸西部若開邦信奉伊斯蘭教的羅興亞人抱不平，也曾譴責伊斯蘭教遜尼派激進組織「伊斯蘭國」（ＩＳ）聖戰分子在北伊拉克屠殺亞茲迪教徒一事。

美國國務卿龐皮歐九月底訪問歐洲時，曾在美國駐梵蒂岡大使館主辦的「通過外交促進和捍衛國際宗教自由」會議上，高聲譴責中國政府對維吾爾人的暴行。不過，當時即將到期的梵中主教任命協議盛傳可能續簽，龐皮歐行前特別推文表示，更新協議將危及梵蒂岡的「道德威信」；接著就傳出教宗以美國大選將屆須避嫌為由，拒絕見他。

方濟各新書旨在探討武漢肺炎對全球經濟、社會、政治的啟示，敦促世人勿枉費這波苦難帶來的教訓。他清楚主張，各國政府應考慮永久性「全民基本收入」（Universal Basic Income）政策，呼籲在疫情結束後因應不平等現象做出改變，「正視無收入者工作對社會的價值」，「讓人們以有尊嚴的方式為社區工作」。他還指出，視戴口罩為政府強制手段的人，是「自身想像的受害者」；對於五月當街死在白人警察膝下的黑人男子佛洛伊德引發之示威潮，他則樂見抗議民眾因「健康的憤慨」而團結。

countries: 伊拉克 中國 美國 緬甸 梵蒂岡

events: 武漢肺炎 疫情

title: 教宗新書 首度認證維族人「被迫害」


content_text:
《国际桥牌社2》剧组11月24日在二二八和平公园纪念碑前举行开镜团拜仪式，祈求在台湾开拍顺利，收视长红。（黄宗茂／大纪元）

【大纪元2020年11月24日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）政治职人剧《国际桥牌社2》10月底在马祖军事线的部分杀青，剧组24日在二二八和平公园纪念碑前举行开镜团拜仪式，祈求在台湾开拍顺利，收视长红。路斯明饰演的男主角，与杨烈精彩对戏，还原96年的政治风暴。第一季原班人马包括杨烈（饰演总统黎清波）、蒋伟文（饰演邵壮国）、西田惠里奈（饰演佐藤和子）到场。

《国际桥牌社2》于2020年11月24日在台北举行记者会，众演员合影。（黄宗茂／大纪元）《国际桥牌社2》于2020年11月24日在台北举行记者会，众演员合影。（黄宗茂／大纪元）第二季公布全新卡司，路斯明饰演男主角陈庆堂、范宸菲饰演女主角苏婉甄，从百年家族接班人与记者的视角，带领观众揭开1995至1996年的政治风暴。新加入的演员包括杨小黎、蔡阿炮、章永华、简建安、何宜珊也到场出席团拜仪式。参演政治职人剧，男女主角路斯明和范宸菲都非常期待，拍摄前为戏下足了功夫。

范宸菲、路斯明出席记者会。（黄宗茂／大纪元）范宸菲、路斯明出席记者会。（黄宗茂／大纪元）挑大梁的路斯明表示，为了准备这部戏压力非常大，已经一个月没睡好，除了恶补政治背景，语言对他来说更是一大考验。路斯明饰演的角色在戏里要讲中、英、台三语，原本不会讲台语的他，特别为戏向台语顾问蔡阿炮做了特训，希望能完整呈现台南望族的道地口音。就连熟悉的英文，也因为剧情需要使用正式用语，和生活中的口语对话截然不同，他笑说：“我三种语言都讲不好。”

范宸菲拍摄二二八剧情，罹难者家属在拍摄前和她分享心路历程，让她听后不禁落泪。而杨小黎则表示，自己已经一年没拍戏，一拍就是强度很高的角色，就连毕业于政大外交系的她，也花了很大的力气准备角色，尤其拍完一整天情绪高昂、气愤的戏之后，一下戏立刻耳鸣。

杨小黎、蒋伟文出席记者会。（黄宗茂／大纪元）杨小黎、蒋伟文出席记者会。（黄宗茂／大纪元）饰演总统的杨烈则说，接演第二季压力很大，做了更多的功课，比第一季更为谨慎。被问到“第二季连夫人都换了？”他笑说：“我自己也吓一跳，早上才发现，原来是剧中饰演总统夫人的演员在第二季做了调整。”

制作人汪怡昕强调，选在二二八纪念公园这个很特殊的地点，做为开镜的主要内容，是希望无论什么族群、背景、党派，大家能回想起台湾走过的记忆，让每个族群能好好对话沟通。《国际桥牌社》第一季获得广大的回响，第二季将陆续揭露更多演员名单，预计于2021年年后上映。

饰演总统的杨烈接演第二季。（黄宗茂／大纪元）四位演员出席剧组24日在二二八和平公园纪念碑前举行的开镜团拜仪式。（黄宗茂／大纪元）责任编辑：吕美琪

journalist: 郑宜芬台湾台北

title: 台剧《国际桥牌社2》还原96年政治风暴


content_text: 美國有線電視新聞網（CNN）當地時間11月24日消息稱，拜登已經成為美國歷史上第一位贏得超過8000萬張選票的總統候選人，隨著全美各地選票的繼續統計，他創下的民眾票數在未來幾天仍有可能增加。報導稱，截至周二晚間，拜登已贏得超過8011萬張選票，而現總統特朗普的得票數超過7380萬張，是美國歷史上獲得第二高普選票的候選人。（界面）

title: 美媒：拜登得票數突破8000萬大關，再創紀錄


content_text: 川普下、拜登上，對台灣有何影響？是受益還是受害？會有什麼樣的改變與機會？以下是台塑石化董事長陳寶郎專訪摘要：問：拜登當選美國新任總統，未來4年對全球能源產業會產生什麼影響？答：拜登當選，對美國以外的石油、石化產業是個好消息，雖然美國不可能馬上減少石油產量，但美國石化產業高速擴張期結束了。因為拜登選前就已經表態，他不會再補貼頁岩氣開採，還認為開採頁岩氣的技術是不環保的，因此，未來美國不太可能再增產石油了，這對於原油供需平衡有幫助。此外，拜登的做事方法跟川普不同，願意遵守國際規則，用談判的方式尋求多方的解方。現在國際油市最重要的事情是石油輸出國家組織（OPEC）三階段減產，分別是今年上半年日減970萬桶、下半年日減770萬桶，明年1~4月日減580萬桶。隨著減產數量按階段減少，意味著會有更多原油進入市場，對於油價衝擊會很大。所以石化業期待拜登坐上談判桌，讓美國一起加入減產行列，那明年油價會比較穩定，屆時石化業表現也會比較好。因為石化業最怕的不是油價高低，而是暴漲暴跌的劇烈起伏；只要價格穩定，市場有秩序就能賺錢。 廣告 台塑在美設廠多年，是參與頁岩氣革命的重要業者之一。（台塑提供）問：拜登的新政對於台灣石化產業又有何影響？答：川普不僅鼓勵增產石油、頁岩氣，讓美國成為世界最大產油國，還鼓勵美國業者往下做石化原料、塑膠原料。生產乙烯、塑膠原料成本，遠比遠東地區業者來得便宜，即便加上每噸高達350美元的運費，從美國跨越太平洋運到亞洲仍有利可圖。在川普鼓勵下，美國業者大量投資乙烯儲槽、出口設備，本來美國一年只能出口35萬噸，拚命投資下已成長到了年出口130萬噸的能力，如果川普再做4年總統，恐怕數量只會更多不會減少。屆時美國恐怕不只是最大產油國，還可能是最大石化、塑膠原料出口國。如今拜登選上了，已經表明會遵守國際氣候的公約，要求企業減少排碳，並會給很多環保壓力。 廣告 美國的工廠經營成本會上升，對我們遠東地區來說，你那邊成本上升，對我是有利的，例如美國石化產品的單價成本上來了，我們會比較有競爭力。屆時，如果美國能少賣一點到遠東地區，台灣石化業就能多生產一點，價格、利潤也會好一點。一切往正向發展，對台灣是有利的。問：台塑集團正在路易斯安那州投資百億美元，做頁岩氣一貫化的石化廠，美國總統換人有何影響？答：台塑集團路州投資案是州政府管轄的事務，美國總統是誰並沒有影響，路州州長去年底已經改選了，而我們在今年初已拿到所有許可。現任州長愛德華茲（John Bel Edwards）連任成功並支持台塑投資案。但我們目前受新冠疫情影響而暫時停工。 廣告 至於拜登未來不支持頁岩氣開採，對我們的影響是，原料頁岩氣的產量可能不會再增加，價格也可能往上走，我們在美國成本可能會增加。但相對的，競爭對手的成本也跟著上來，大家受到的影響是一樣的。至於不鼓勵出口，我們美國投資案的目標市場就是美國當地，不是賣來遠東地區。（責任編輯：王儷華）●更多精彩內容，請購買《天下雜誌》711期《美國隊長 力用台灣》【延伸閱讀】吃下Google、臉書、亞馬遜、微軟8成訂單，伺服器王國在台灣！「別把中國當敵人！」全球最大半導體組織SEMI董事長獨家告白供應鏈雪崩式出走中國？一個匿名本土企業家預言：3年內爆發「不用緊張美國總統換人」 仁寶許勝雄、上銀卓永財看美中冷戰拜登概念股來了！2兆美元捧綠能，華爾街最愛能源股是它 廣告

countries: 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 台塑化董座陳寶郎：不挺石化業的拜登上台，對我們反而有利


content_text:
新华社北京11月24日电（记者查文晔、魏梦佳）以“中华文化：传承与创新”为主题的第六届中华文化论坛24日在北京大学开幕。

本届论坛由北京大学主办，中华全国台湾同胞联谊会合办，北京大学台湾研究院、全国台联研究室和文旅部·北京大学两岸文化研究基地承办。为配合疫情防控，本届论坛采取“云会议”形式，在北京大学设主会场，100多位学者出席；在台北和高雄设分会场，50多位台湾学者以视频连线、提交论文等方式与会。

海协会会长张志军在开幕式上致辞表示，中华优秀传统文化是两岸同胞共同精神家园。中华文化博大精深、源远流长，是中华民族宝贵的精神财富，也是两岸同胞心灵的根脉和归属。中华文化在台湾枝繁叶茂，早已深深融入台湾同胞的血脉。当前两岸关系形势严峻复杂，民进党当局拒不承认体现一个中国原则的“九二共识”，大肆推行“去中国化”“文化台独”活动，为其谋“独”拒统制造社会基础和文化氛围。对这种数典忘祖、背离民族复兴历史大势的恶劣行径，两岸同胞要高度警惕，采取有力行动予以谴责和抵制。

全国台联副会长杨毅周代表会长黄志贤致辞表示，中华文化是两岸同胞共同的“根”和“魂”。我们衷心希望两岸同胞树立起中华文化自信，共同推动中华优秀传统文化实现创造性转化、创新性发展，赋予中华文化新的时代价值。要促进两岸文化产业融合发展，做强中华民族文化软实力。要坚决抵制、消除“文化台独”的危害，以正确的历史观、国家观化育后人。

北京大学党委书记邱水平致辞表示，北大一贯高度重视海峡两岸的学术交流与合作。目前，共有481名台湾地区学生在北大攻读学位，每年还有百余名台湾地区交换、交流生在北大学习。自2015年以来，北京大学已成功举办了五届中华文化论坛。两岸关系越是波折，就越要发挥中华文化作为连接两岸的纽带和桥梁作用。

台湾中华文化总会原会长刘兆玄、原秘书长杨渡以视频方式在开幕式上致辞。

开幕式结束后，北京大学哲学系教授楼宇烈、全国政协文化文史和学习委员会副主任叶小文、中共中央党校（国家行政学院）教授王杰、台北故宫博物院原院长冯明珠分别以不同形式作主旨演讲。

据北京大学台湾研究院院长李义虎介绍，本届论坛旨在进一步阐发与弘扬中华文化的当代价值和世界意义，特别是在推动两岸关系和平发展、融合发展中的积极作用。在为期两天的研讨期间，与会人士将围绕“传统文化与现代化的传承”“文创产业的机遇与挑战”“两岸艺术交流”等议题进行深入交流和讨论。

taiwan-subdivisions: 高雄 和平 成功

title: 第六届中华文化论坛在北京大学举行-新华网


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】「醫師，我的朋友在接受癌症治療中，主治醫師要他去放射腫瘤科接受什麼什麼刀、請問會痛嗎？會流血嗎？會使病人有輻射嗎？」診間常聽見諸如此類的疑慮，顯示「放射治療」對大多數人仍存在許多誤解，其實目前的放射治療已經不像多年前那麼多副作用，現在放射線可提供照射範圍內不同劑量（腫瘤劑量較高、正常組織較少）；對於不規則形狀的腫瘤可以正確的打在病灶上，效果更好。

放射治療+影像導航 精準度高、治療效果佳恩主公醫院放射腫瘤科鍾道生主任表示，常聽到的螺旋刀、電腦刀，真光刀大多數的「刀」不代表手術，它代表的是高精準劑量。而放射治療除了射束調控，位置也要精準，所以會加上影像導航(IGRT)，應用於臨床醫療上，即治療中取得即時影像，治療床校正病人移動位置，以提供病人高精確的放射治療。

因為精準度高，能縮小治療的誤差範圍，藉此降低周邊正常組織副作用；臨床長期追蹤證明使用影像導航放射治療在攝護腺癌上副作用差距在20到30％以上。

放射治療應用廣 乳癌、淋巴癌、腸癌都能增加存活率而其他常見癌症也有輔助効果，例如乳癌，早期乳癌以往只有全乳癌切除一途，經過國際長達25年的追蹤證明，局部切除加上術後放射治療(乳房保留手術)與全乳房切除有著同等的治療效果及存活率；目前乳癌保留手術已是早期乳癌標準療法之一。

針對高風險病人（淋巴轉移）放射治療更可以降低復發率、延長生命（存活率）；還有像是對於局部晚期直腸癌，以往只有切除及人工造口選擇，美國放射腫瘤學會（ASTRO)在2020年更新的指引指出，對於二、三期的直腸癌，為了減低局部復發的風險，強烈建議使用手術前輔助治療（化療+放療），以及延長手術等待的間歇期、以達到增加腫瘤縮小程度進而提高器官保留（保留肛門比率）、最終延長存活率。

第四期不等於末期 放射線輻射僅在治療出現至於第四期是代表有遠端器官轉移，但有轉移不代表是末期，目前可透過立體定位放射治療(S A B R/ S B R T)來處理。根據2019的臨床研究顯示，不只可以維持生活品質，甚至可以延長無惡化存活率從28個月延伸到41個月；另放射治療中會不會使病人有輻射，鍾道生主任說，其實放射治療就像Ｘ光機器開關一樣，只有在治療中放射線經過身體，治療後便沒有放射性的產生。

【延伸閱讀】

咳嗽、咳血不要拖 可能是嚴重肺炎警訊！

知名中藥廠養肝丸著作權屢被冒用 防偽辨明這樣做

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48179/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48179/更多健康資訊

title: 癌症放療會產生輻射傷害？　醫師解析放射線治療常見3迷思


content_text: 威盛（2388）旗下興櫃小金雞威鋒（6756）即將掛牌，帶動母公司今（25）日股價上演慶祝行情，早盤攻上漲停價46.4元，且有超過5,000張買單高掛。威盛累計前10月合併營收為52.48億元，年增15.2％，惟前三季仍處於虧損狀態，每股淨損0.29元。 在威鋒方面，累計前10月合併營收為16.01億元，年增22.4％，前三季每股純益為3.91元。威鋒即將掛牌，並將於26日舉辦上市前業績發表會。

title: 小金雞威鋒將掛牌 威盛先漲停


content_text: 中評社北京11月25日電（記者 李娜）11月25日上午，國台辦發言人朱鳳蓮主持例行記者會，就台商台企參與大陸脫貧攻堅、台灣未加入RCEP、兩岸深化ECFA、台資企業在大陸上市政策、“台獨”清單等應詢記者提問。以下為發布會全文： 中央廣播電視總台國網記者：今年是脫貧攻堅收官之年，到11月23日，國務院扶貧辦確定的832個貧困縣已全部脫貧摘帽。請發言人介紹台商台企參與大陸脫貧攻堅的情況。 朱鳳蓮：11月23號，貴州宣布全省貧困縣摘帽，這標誌著國務院扶貧辦確定的832個貧困縣已經全部“清零”。這個成果舉世矚目。在這個過程中，廣大台胞台商踐行“兩岸一家親”理念，積極回饋社會，以直接投資、技術引進、助力就業等形式參與了各地扶貧攻堅工作，為群眾增收、民生改善作出積極貢獻。 朱鳳蓮：我們看到，他們在廣西山區修建了500座“同心水櫃”，解決當地貧困群眾飲水難題；在遼寧彰武建立了上千畝西蘭花種植基地，產品遠銷東南亞；他們甚至在甘肅古浪沙漠地區引種火龍果，帶領當地群眾一起致富……這樣的例子很多。特別值得一提的是，在832個脫貧摘帽的貧困縣中，位於“三區三州”深度貧困地區的甘肅省廣河縣今年2月實現脫貧摘帽，全國台企聯、各地台協和廣大台商台企積極參與其中。在產業、就業、教育、醫療衛生等方面實施了160多個扶貧項目，投入和捐贈超過6000萬元人民幣。有42所中、小學和幼兒園的基礎設施或修繕或新建，極大改善、提升了當地的教學條件；有10多家台企和廣河縣簽訂了長期用工協議，組織輸轉勞動力8000餘人，創收近1.5億元，為廣河縣順利實現脫貧摘帽作出積極貢獻。 朱鳳蓮：在我們的接觸當中，有台商朋友說，“我也是一個地地道道的農民，從台灣鄉下過來，到了這邊就是一家人，不能光我一個人賺錢，要和大家一起、和當地鄉親們一起致富。”也有台商朋友說，“兩岸一家親，兩岸關係好，兩岸人民才會好，台商是改革開放的受益者，當然要挺身而出，回饋社會。” 朱鳳蓮：在這些台商朋友們身上，我們看到了，大陸人和台灣人是一家人，一起商量一起打拼（閩南語）。他們和鄉親們一起為美好生活打拼，充分體現了增進兩岸同胞福祉，推動兩岸關係和平發展的情懷和擔當。我們為他們點贊，也期待更多的台商朋友能夠參與進來。 福建海峽衛視記者：台灣未能加入區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP），島內業界及輿論普遍擔心，台灣傳統產業將會陷入嚴重危機，並陷入對外經貿孤立的狀態，請問發言人對此有何評論？ 朱鳳蓮：區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）是一個現代、自由、高質量、互惠的大型區域自貿協定，它的簽署標誌著當前世界人口最多、經貿規模最大、最具發展潛力的自由貿易區正式啟航，意味著成員之間在貿易、投資等方面都將實現高水平的自由化和便利化，也必將為區域和全球經濟復甦增長注入強勁動力。 朱鳳蓮：我們注意到，當前島內各界對於台灣經濟未來的發展，尤其是傳統產業可能因此遭受的衝擊感到擔憂。我們再次重申，歡迎台灣同胞、台灣企業到大陸投資、創業，參與和融入大陸經濟發展，共享大陸發展的戰略機遇。

journalist: 李娜

title: 國台辦11月23日發布會全文


content_text:
法國國際關係研究所昨天發表一篇分析法國對中國觀感文章指出，法國民眾對中國觀感不僅是幾年來最負面。受訪者表示，講到中國便聯想到集權和獨裁。（路透）

2020/11/25 21:38

〔中央社〕法國國際關係研究所昨天發表一篇分析法國對中國觀感文章指出，法國民眾對中國觀感不僅是幾年來最負面，更是跨黨派共識。受訪者表示，講到中國便聯想到集權和獨裁。

法國國際關係研究所（IFRI）昨天發表一份「後疫情時代法國對中國的公共看法：政治不信任勝過經濟機會」文章。

這份文章是對捷克帕拉茨基大學（Palacky University Olomouc）11月16日公布13個歐洲國家對中國觀感的大規模民調，進行內容梳理並分析。

民調結果顯示，有62%的法國受訪者對中國抱有負面或極負面觀感，只有16%的受訪者有正面觀感。而53 %的法國民眾表示，負面的程度比過去3年更為嚴重。

中國是法國負面觀感國家第二名，僅次於北韓，而在俄羅斯、以色列和美國之前。同時這些受訪者對德國、日本、英國、香港和越南抱持相當正面的看法。

文章指出，最重要的發現之一，就是對中國的看法並不因其政治立場而有所不同。換言之，在法國，對中國的負面觀感是民眾跨黨派共識。

無論黨派認同為何，對中國的負面觀感皆在58%至69%之間，其中又以生態綠黨（EELV）最為負面。而對中國持有正面態度的，則在13%至19%之間，只有共和黨人對中國的正面看法達到23%。

如以2017年總統大選投票行為觀察，支持馬克宏的選民中有64%對中國觀感負面，投給雷朋（Marine Le Pen）的人則是63%。

其中受訪者最希望法國政府與中國面對面處理的議題是網路安全，其次依序為「疫情與氣候變遷等國際問題上合作」與「改善中國人權與民主狀況」。

參與這份國際民調的IFRI研究員朱利安（Marc Julienne）向世界報（Le Monde）分析指出，法國民眾對中國政治議題的敏感程度大於經濟議題。尤其，「談到中國，受訪者想到的第一個詞彙，除了Covid-19，便是『獨裁』和『集權』。中國是法國民眾最不信任的政治實體之一，也是最不理想的5G基礎建設夥伴。貿易和投資的問題較不讓受訪者擔心」。

朱利安說：「對中國而言，這個結果顯示中國外交與軟實力的挫敗。對法國而言，我們應質問為何中國極少出現在公共辯論中，因為在公眾眼裡，集權主義、人權、網路安全等政治議題是如此重要。」

不過，法國民眾並不太擔憂中國軍事力量或地緣政治擴張。朱利安說，「似乎中國的科技力量比遙遠的軍事發展更令法國受訪者憂心」。

歐洲13國民調中，只有俄羅斯和塞爾維亞對中國有正面觀感，幾乎60%受訪者表達「正面」或「非常正面」看法。而9個歐盟調查國家中，拉脫維亞對中國的觀感最好，43%受訪者抱持正面態度。

countries: 法國 中國 香港 美國 北韓 德國 捷克 日本 越南 英國 拉脫維亞 塞爾維亞 俄羅斯 以色列 歐盟

political-parties: 共和黨 綠黨

things: 經濟 人權

title: 智庫分析：法國人對中國觀感近年來最負面


content_text:
2020/11/25 05:30

〔記者洪瑞琴／台南報導〕永康交流道上、下班車潮，經常造成交流道及周遭平面道路交通壅塞，為紓解尖峰時段車潮，工務局將拓寬改善中正北路，增設右轉專用車道分流，以紓解交通瓶頸。

工務局表示，為了紓解尖峰時段車潮讓交通順暢好行，已籌措445萬元經費拓寬改善中正北路，增設1個3.5公尺寬右轉專用車道，分流往永安路車量，以緩解南向路段交通壅塞情形，施作範圍由永康交流道南下匝道至永安路口，預計11月30日開工，明年2月完工。

工務局表示，中正北路（台1線）南向路段臨時疏運交通改善工程，將分3階段進行，第1階段為新設車道進行施作，將封閉中正北路外側路肩，施工時間為每日上午9時至下午4時，工期預計70天。

taiwan-subdivisions: 中正 永安 永康

title: 台南》中正北路 增設右轉專用車道


content_text:
当前，我国安全环境、军事斗争态势、我军使命任务、现代战争形态、我军组织形态、国防和军队现代化目标任务都发生新变化，我军军事训练进入了全方位变革、整体性提升的新阶段。

●全军要贯彻新时代党的强军思想，贯彻新时代军事战略方针，坚持聚焦备战打仗，坚持实战实训、联战联训、科技强训、依法治训，发扬优良传统，强化改革创新，加快构建新型军事训练体系，全面提高训练水平和打赢能力，为实现党在新时代的强军目标、把我军全面建成世界一流军队提供坚强支撑。

●要把握新时代新形势新任务新要求，增强忧患意识，强化使命担当，加快实现军事训练转型升级。

●要强化战训一致，坚持以战领训、以训促战，做到按实战要求训练，实现作战和训练一体化。

●要强化联合训练，坚持以联为纲，发展我军特色联合训练体系，加速提升一体化联合作战能力。

●要强化训练管理，优化管理模式和流程，加强相关法规制度和标准手段建设，提高全周期、精细化训练管理水平。

●要强化科技练兵，增强官兵科技素养，加强新装备新力量新领域训练，发展先进训练手段和方法，大幅提高训练科技含量。

●要强化训练保障，优化布局、完善要素、创新方式，构设逼真练兵环境，加快构建高水平训练保障体系。

●要强化人才支撑，贯彻新时代军事教育方针，发挥院校教育、部队训练实践、军事职业教育综合育人功能，培养大批练兵备战行家里手。

●要尊重官兵主体地位，发扬军事民主，鼓励创新创造，把广大官兵练兵热情激发出来、练兵智慧凝聚起来。

●要在艰苦严格的训练中、在近似实战的环境中、在严峻复杂的军事斗争中摔打和锻炼部队，引导官兵坚定理想信念、磨砺战斗意志、锤炼战斗作风，始终保持一不怕苦、二不怕死的顽强战斗精神。

@各级党委

●要提高政治站位，强化政治担当，兢兢业业抓好军事训练工作。

●要围绕实战抓训练，推动形成有利于加强练兵备战的工作导向、用人导向、政策导向、舆论导向。

●要建立严格的训练责任制，层层传导压力，逐级压实责任。

●要提高党委议战议训质量，改进训练指导和工作方式，增强抓训练的科学性和实效性。

●要深入纠治训练中的形式主义、官僚主义，实现训练作风根本好转。

@各级特别是高级指挥员

要集中精力研究军事、研究战争、研究打仗，懂作战、会指挥、善组训、真抓训，练就过硬本领，带出过硬部队。

@军委

要加强统一领导，军委机关有关部门要搞好统筹协调，各方面要履职尽责。

@中央和国家机关、地方各级党委和政府

要在训练场地建设、训练资源保障、训练伤残抚恤、演训任务矛盾化解等方面给予有力支持，共同把我军练兵备战水平搞上去。

了解更多，请看视频↓

（中央广播电视总台央视网）

title: 联播+| 扎实推进军事训练转型 习近平提出八个“要”


content_text:
2020/11/25 10:07

〔記者鄭旭凱／雲林報導〕雲林縣斗六市一名李姓縣民將車子停在自家走廊上，1個多月來已連續被檢舉違規停車10多次，損失近萬元，他乖乖把所有罰單全繳了，但他向縣議員王又民陳情，只求一件事，希望自來水公司等相關單位，「趕快把我家門口的消防栓移走吧！」

李姓縣民表示，他在6年前在斗六市買了這座透天厝，當初買透天厝就是希望可以在自家走廊內停車，不用在外面和大家搶停車位，多年來也一直沒問題，但是近兩年來「檢舉魔人」竄出、到處檢舉，偶而就會接到一張「在消防栓停車」罰單，這是法律規定，他無話可說，都依法繳交罰款。

李姓縣民表示，可以近來檢舉魔人越來越「勤奮」，從9月底開始，1個多月來已連續被檢舉違規停車10多次，全都是因為這支消防栓，而且罰單數量還在增加中，他實在不勝其擾，因而向王又民議員陳情，他不是想要消罰單，每張900元的罰單最近已經繳了10張以上。

王又民表示，李姓縣民陳情只希望能檢討消防栓的設置，因為這裡家家戶戶門口都有一個消防栓，等於每戶人家自家的走廊通通不能停車，消防栓的密度太高，並不合理，他將在近日召集消防局、自來水公司及附近住戶共同舉辦協調會，希望重新檢討消防栓的設置。

斗六警分局副分局長李仁表示，根據「道路交通安全規則」規定，消防栓、消防車出入口5公尺內均不得臨時停車，該案車主在消防栓前違規停車屬實，所以每次檢舉都開出900元罰單。

王又民表示，檢舉制度若是遭人濫用，形同擾民，將嚴重影響百姓生活，也有必要檢討，他也希望警方在受理檢舉時應到現場察看一看，免得矯枉過正的檢舉造成民怨。

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林 雲林縣

title: 車停自家走廊被檢舉10多張違停 他陳情：移走消防栓


content_text:
有些人開餐廳是為了散播對於美食的熱情，有些人是為了分享自豪的手藝，當然，許多人開餐廳求賺錢營生，圓一個當老闆的夢想，或是傳承家族的記憶。

賴青松開餐廳的原因「以上皆非」，他說：「我開餐廳是為了教大家多吃米！」

深溝新餐廳「穗穗念」是一個食農對話的平台，也為農村點起一盞燈。（攝影／楊語芸）穀東買米卻不知怎麼煮，開「美虹廚房」卻因農忙停業自2004年成立穀東俱樂部以來，賴青松早已成為友善耕作的代言人。他不僅影響台灣農業的生態，更讓許多人生命轉彎，過起半農半X的生活。十幾年下來，已經有近百位穀東與他並肩，走在農村復興的道路上。

然而賴青松漸漸發現，很多心儀穀東理念的年輕人不開伙，或是買了青松米卻不知道如何料理，導致「支持農民」這事有了門檻。「我乾脆開餐廳煮給他們吃。」這就是美虹廚房──他和太太朱美虹的第一間餐廳的由來。

然而朱美虹雖然喜歡下廚，也有傲人的手藝，但主觀上她沒有開餐廳的意願，只是一如既往扶持先生的夢想與理念。餐廳開門後，卻因為主人農忙，三天兩頭歇業，被一間店綁著，也讓朱美虹不得自由，開業兩年半後，夫妻倆不得不暫時喊停。

以餐廳為「食農對話」平台，找回理想中缺少的拼圖以美虹廚房的起落為引，賴青松回顧這一路的觀察，他說2000年之後確實有許多小農、青農投入農業，他們也透過品牌包裝、故事行銷來提昇作物的價值。然而這些有時令、風土特性的食材卻因為飲食習慣的改變，離消費者的餐桌愈來愈遠。

「要讓原物料在餐桌上引起火花，不能靠農夫單方面的努力，必須建立『食』、『農』對話平台。」賴青松說。

可貴的是，為期兩年半的美虹廚房建立起小農直接供應餐廳的流通系統，賴青松看得清楚，當廚師走進產地後，更有機會發揮農作物的本色，他們也會對季節、風土更為敏感，這對廚師是挑戰也是成長的契機。另一方面，小農也因為這樣的供應鏈，能夠跟廚師溝通作物的品質，促進耕好田、種好菜的動機，這即是他口中的「食農對話」。

同時，賴青松也明瞭，深溝雖然是新農夫聚集的社區，有許多能量，但卻缺少能夠讓遊客坐下來享用地方食材的餐廳，或是可以立即掏錢支持農產品的店面，遑論聆聽深溝故事的空間。

「遊客看到我們在收割，問可不可以買米？我們得請他們上網訂購。」或是「看到我們辦活動用的蔬菜瓜果後想要買回家，我們也沒辦法滿足他們的需求。」美虹廚房關門後，類似這樣的案例多不勝數，「我們的理想缺了一塊拼圖」的想法，愈來愈清楚。

以原木為基調，「穗穗念」內裝呈現農村質樸的氣氛。（攝影／楊語芸）從廣告高手到宜蘭私廚，史法蘭與小農建立感情賴青松終於等到有緣人，共同來把拼圖拼上，那就是廚師史法蘭。

在學校學的是觀光餐飲，出社會卻一頭栽入廣告業，史法蘭曾任國際4A廣告副總、企管顧問講師、網站COO。2008年前往中國工作，又因為孩子的教育決定回台灣。不過在返國之前，她為自己做了個後來的她很感激的決定：到米其林餐廳當學徒。

那時上海正在舉辦世界博覽會，法國米其林三星餐廳博古斯 (Bocuse) 在世博園區內開了快閃店，史法蘭付費成為該店的學徒，一面工作，一面學習，除了道地的法式料理手藝外，「主廚教我最重要的課題，就是『創作料理』的本事。」唯有能利用在地食材做出料理，才是真正的廚師，因此主廚要求史法蘭用上海可以找到的食材，演繹法式經典的東方口味。

帶著這樣的本事回台灣後，史法蘭在台北自宅開了「找找私廚」，開始她專用小農食材創造義法料理的事業。

2017年，史法蘭受出版社委託，著手進行台灣小農的採訪工作，經由宜蘭某位受訪者的介紹，她參加該年穀東俱樂部的夏天小旅行活動，認識了賴青松與朱美虹夫妻。後來，她又與朱美虹成立「顏素而不嚴肅廚師團」，每月挑一個食材進行「研習」，就這樣與宜蘭、與小農的關係愈來愈深。

「只要一出雪隧，我心情就變好。」史法蘭說。宜蘭的廚師很幸福，這裡有山、海、平原，因此食材多樣性高。羨慕久了，乾脆起身行動，後來她把「找找私廚」搬到宜蘭，成為這個美麗鄉鎮的一份子。

以戚風蛋糕為引，「穗穗念」因緣俱足利用賴青松提供的紫米，史法蘭在她的私廚推出「紫米戚風蛋糕」，非常受歡迎，許多食客詢問，可不可以隨時吃得到？大約兩個月前，史法蘭跟賴青松聊到這事，他想到弟弟在深溝的房子打算出租，於是脫口而出：「要不要一起開店？」

對賴青松而言，開餐廳是找回「少了一塊的拼圖」，不是要跟既有市場競爭；史法蘭則認為，以彼此既有的人脈和能力，一定能夠在深溝迸出火花。採用她的另一半鄭杯與女兒小魚建議的店名、委由在地團隊進行裝潢、密集設計菜單與試菜、與供貨小農建立關係，「穗穗念」在一個月內因緣俱足，11月起開始試營運，12月將正式開店，歡迎大家登門作客。

穗穗念以推廣米食為出發，賴青松與史法蘭請大家多吃米。（攝影／楊語芸）與在地小農合作，巧手展現當季當地魅力儘管是理想上的「一塊拼圖」，然而「穗穗念」畢竟是一家餐廳，理念、責任只能是背景，端上桌的必須是美食，客人才會埋單。既然以「要大家吃米飯」為前提，菜色絕對得「下飯」。同時，既要考慮湯品的搭配，又要考慮在地食材的展現，史法蘭自承，肩上的壓力不小。

以試營運階段的菜單為例，史法蘭說，在地小農提供的食材不可能跟供應商訂貨一樣要什麼有什麼，因此菜色除了要符合時令外，還得在缺少某個食材時可以輕易更換。例如，鹽麴排骨燉蔬菜以秋冬的根莖作物搭配宜蘭在地黑毛豬，史法蘭除了可以一一點名食材的由來，白蘿蔔是陳阿公種的、玉米筍是共耕田的，萬一山藥缺貨，便以樹薯替代。「海納百川」式的菜單設計，讓小農與餐廳的合作運行順暢。

此外，許多優質食材只因為外貌不佳而淪為NG品，十分可惜。史法蘭將它們通通打成蔬菜濃湯，濃湯以白花椰菜為基底，完全不需要勾芡，讓大家吃得更健康，更環保。

鹽麴排骨燉蔬菜以秋冬的根莖作物搭配宜蘭在地黑毛豬，是一道下飯的好菜。（攝影／楊語芸）米穀粉不是麵粉的代替品，「非米不可」甜點可口又特別雖然史法蘭一再強調「甜點是我的弱項」，但吃過穗穗念團隊製作的蛋糕、冰淇淋和鬆餅後，始知她是用謙虛包裝甜蜜的驚喜。

「推廣米食」的開店目標，甜點也需要服膺。但是米穀粉沒有筋性，而且極易吸水，口感偏乾，加太多奶油又不健康，種種限制下，史法蘭失敗了十幾次，才找到比較好的配方。讓人驚艷的是，她不是將米穀粉視為麵粉的替代品，而是讓它發揮主力、找到屬於它的舞台，因此，她要開創的是「非米不可」的甜點。

例如簡單的米鬆餅，口感跟傳統鬆餅完全不同。外層的餅皮酥脆，餅心卻是軟糯宜人，像是麻糬和甜粿的混合，熱食香甜，冷的吃又是另外一種滋味，搭配「青松紫米」加桂花泡的熱茶，讓人有一種「夫復何求」的滿足！

賴青松說，台灣從美援時代一直吃麵粉，「現在還能說台灣是米食社會嗎？」在米、麵共存的時代，台灣因為無法種出小麥，只能不斷依賴進口，農作物無法在地化，造成許多影響。米食呈現上雖然有其侷限，但因為食品科技的進步，要讓它重回餐桌當主角，「這不只農夫要給力，廚師也得有貢獻。」他雖然沒有挑明著說，但言語中充滿對史法蘭廚藝的肯定。

「穗穗念」的甜點皆以青松米穀粉製作，泡茶的紫米就種在深溝的農地。（攝影／楊語芸）集合深溝小農，把半農半X的「X」串連起來「穗穗念」試營運期間，賴青松努力調貨（食材調度）、史法蘭努力出貨（廚房烹煮），兩人忙得不可開交，倒是舒舒店長一如其名，舒坦舒心地觀察一切。

本來經營「舒舒咖啡」，在史法蘭的邀約下，舒舒擔任「穗穗念」的店長，負責咖啡飲品與店務運行。她告訴兩位老闆，哪個客人這星期已經來第三次了？哪個客人這回又帶了誰來用餐？這些「情報」，讓賴青松和史法蘭覺得既安慰又感動。

賴青松說自己不曾擔心過生意好壞的問題，「『穀東』本來沒有店舖，出現『穗穗念』這個據點後，多出了更多的可能性。」店內除了販售餐飲以及青松米、青松蛋捲、美虹豆腐乳等既有商品外，也會有其他小農的好東西陸續上架，也不排除販售生鮮蔬果。其實，「穗穗念」試營運之前，店內曾經辦過兩天的「快閃小農市集」，來客的支持給了他信心。

另一方面，史法蘭則提到，深溝小農個個「身懷絕技」，那些半農半X的「X」都是足以傲人的專長。因此，未來「穗穗念」也會不定期開辦小型工作坊，讓小農們或是傳授編織的技藝，或是分享紅茶的知識，用他們的「X」鏈結大家的情感，「這就是深溝在地的故事，我們會透過各種方法講給大家聽。」她說。

創造鄉下的消費空間，又滿足都市人對農村的想像採訪當天，因為已經過了午餐時段，店內只有零星幾位客人。羅東的楊小姐端著本書，兀自品嚐著米蛋糕和紫米茶，「孩子帶回娘家了，我來這裡跟自己約會。」她笑著說。

順著這個脈絡，賴青松說，過去大家都以為鄉下人沒有消費能力，其實或許正好相反，是鄉下沒有那樣的消費場域和空間氛圍，所以大家只好往都市去消費。然而「穗穗念」滿足了他們的需求，而且創造出都市沒有的氛圍，這或許正是他們可以成功的地方。

另一方面，「穗穗念」又同時滿足都市人對於新農村的想像，讓他們用五感去領會深溝的特色，這或許也是陌生客頻頻回顧的原因。

從粒粒皆辛苦，走到穗穗皆幸福「對面的阿公把他種的檸檬拿來給我們用」、「阿嬤編了個稻草環祝賀我們開幕」、「鄰居叫客人把車子停在他們那邊，免得停在路邊太危險」，賴青松和史法蘭以許多實例，道出鄉下的人情溫暖。深溝人自發地對「穗穗念」有很深的參與感，村裡多了這間充滿魅力的餐廳，讓他們與有榮焉。

採訪結束前，賴青松分享了個故事。他說當天中午有位年資15年的穀東，從太平山旅遊後繞到「穗穗念」來用餐。兩人因為一碗飯結了15年的緣分，家裡只要換了米，孩子就會知道。「青松米已經是我們家傳的味道了，謝謝你，一直都在。」客人說，為了這個米，他願意循香而來。

你可以說，「不過就是一碗飯嘛」；但正因為「不過就是一碗飯」還這樣念想，質樸的情分更是動人。農夫在田中粒粒皆辛苦，吃在消費者口中變成穗穗皆幸福，這樣的故事讓人不禁聯想到店名的寓意：好吃的米飯，讓人歲歲想念。

深溝新餐廳「穗穗念」歡迎大家來吃好米（攝影／楊語芸）穗穗念

地址：宜蘭縣員山鄉尚深路101號 電話：03-9232377

countries: 法國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 田中 三星 羅東 員山 復興 太平 成功 宜蘭縣

title: 賴青松開餐廳，要把吃米變流行！「穗穗念」宜蘭深溝開幕，「非米不可」吃出穗穗幸福


content_text: 金管會昨（24）日對三家金融機構祭出處分措施，對玉山銀行理專挪用客戶事件重罰2,000萬元，且主管連坐、增提資本；也針對合庫人壽讓客戶保單借款買新保單、對身心障礙者拒保予以處罰；台中銀也因理專挪用案被罰400萬元。針對玉山銀理專挪用客戶款項1.4億元一案，金管會昨天嚴懲玉山銀行，處分措施創五項紀錄，包括2,000萬元罰鍰銀行業最高，首度有銀行主管連坐，及增提作業風險資本，玉山須增資46億元才能維持原資本適足率等，金管會希望藉此建立指標，產生嚇阻作用。 金管會主委黃天牧昨天親自主持記者會，公布裁罰案，宣示金管會對這類案件的重視程度。對此，玉山銀行回應指出，對本案深表遺憾，此個案為落實理專輪調後主動發現，除立即通報主管機關與司法機關，並保障本案相關顧客權，玉山銀行以負責任的態度，持續精進改善，已積極實施多項內部控制措施，以防杜類似情事發生，請顧客安心。金管會昨日也公布合作金庫人壽處分案，包括讓客戶以保單借款買新保單，另對身心障礙者拒保等，依保險法處以300萬元、消費者保護法罰鍰180萬元，合計480萬元罰金，金管會保險局副局長張玉煇表示，這是今年來銀行通路兼通保經代第八例違規，而壽險公司被處以罰金則是第九例。

title: 理專挪用客戶款項 玉山銀挨罰2,000萬


content_text:
● 趙春山／淡江大學大陸所榮譽教授

美國總統大選紛擾至今，川普雖仍未正式承認敗選，但已於推特發文建議美國總務署「做他們需要做的事」。

拜登團隊據此啟動政權交接工作，並已發表笫一波內閣重要人事名單，包括國務卿布林肯（Antony Blinken）和國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）等人在內。

一般認為，拜登政府的內閣成員，網羅了大部分歐巴馬政府時期的老班底，屬於華府「建制派」；推出的政策也將是「新瓶裝舊酒」，不會有重大的標新立異之舉。

經過川普執政四年的特立獨行，「穩定壓倒一切」，在過渡時期是有其必要的。拜登的當務之急，是處理迫在眉睫的疫情問題，之後再來收拾川普在外交事務留下的「爛攤子」。

▲美國總統川普敗選後，反而加快推進台美關係。（圖／路透）

台美關係將受傷害？拜登將扮演兩岸「平衡者」

中美關係，就是川普政府留給拜登的一個負債。

在川普任內，兩國關係搞到勢不兩立，被外界形容是「新冷戰」，其中又以「台灣問題」最為棘手。

川普敗選後，反加快步伐推進台美關係，除啟動「台美經濟繁榮夥伴對話」外，更派遣印太司令部少將情報處長史達曼（Michael William Studeman）訪台。有人認為，這是川普看守政府在為拜登「下指導棋」，希望下任政府概括承受。

其實，川普不必擔心台美關係在他卸任後會受到傷害，因為拜登政府除「友台」外，更懂得如何在兩岸之間扮演「平衡者」的角色。

美國的平衡政策，反而可讓台灣免於因中美對抗而受到「懲罰」。自2016年川普上台後，台美中三邊關係不斷向「兩壞一好」傾斜：中美關係、兩岸關係處於最壞情況；台美關係則是最好。

台灣面對中共，除唯美馬首是瞻外，別無其他選擇。

▲ 拜登強調，就任後當務之急是處理新冠疫情，並讓美國再次團結。（圖／路透社）

中美關係 無法回到歐巴馬時代

拜登上任後，台灣必須關注中美關係的合作面。

中共外交部前副部長傅瑩11月24日以〈中美構建合作－競爭關係是可能的〉（Cooperative Competition Is Possible Between China and the U.S.）為題，投書《紐約時報》中文網，提到中美兩國在抗疫、氣候變遷、經濟穩定、數位安全、人工智慧治理等全球議題方面，有許多合作的空間。

傅瑩被視為「溫和派」，《紐約時報》則形容這是拜登當選以來，中共第一次有實際意義的表態。

儘管如此，中美關係是無法回到歐巴馬政府時期了，尤其涉及到地緣安全的問題。即使拜登想緩和與中共的競爭關係，美國的主流民意和國會將對其掣肘，也不會允許新政府改弦更張。

因此，傅瑩文中提到中共對美方漠視北京在台灣和南海領土爭端問題的關切時，特別強調：「為了避免誤解和意想不到的衝突，兩國軍方可以在戰略層面展開對話，以建立有效管理潛在危機的機制，找到和平共處的路徑。」

▲趙春山指出，台灣未來四年的對外處境，將因美國政府更迭和中美競合關係的改變，呈現不同狀態。（圖／達志影像／美聯社）

台灣需要的不只防衛武器 而是多邊舞台

合作與競爭並存是國際關係的常態。

在過去四年，台灣固然因為川普的強烈「親台」，享有「準盟國」的待遇；但也因為川普的飄忽不定，而冒安全上的極大風險。台灣只能被動因應，在衝突的環境中求生存。

未來四年，台灣的對外處境，將因美國政府更迭和中美競合關係的改變，而呈現不同的狀態。對台灣而言，將是一個挑戰和際遇並存的時期。

我認為，台灣除了採取與美國對中戰略並行的兩岸政策外，沒有更佳的選擇餘地；換言之，當美國決定緩和與中共的關係時，台灣應尋求美國的協助，打破兩岸僵局，嘗試復談。

台灣需要的，不應只是美國提供的防衛武器，而是美國扮演的謀和角色。更重要的是，如何參與中美合作的領域，例如，在應對新冠肺炎疫情、經貿合作、應對氣候變遷方面，台灣都擁有足夠的經驗。

台灣最近雖已啟動了與美國的經濟對話，但台灣的需求不應止於雙邊的層次，台灣更需要的是多邊舞台。

► 聽Podcast掌握美選及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

熱門點閱》

► 拜登勝選》謝復生／選舉人團維持兩黨制 避免過度政治僵局

► 拜登勝選》劉寶東／川普法律戰 將開啟美國選舉法的新時代？

► 美選交接》藍弋丰／川普不在 弱肉強食時代反而到來

► 王高成／川普卸任前意圖激怒北京？台灣應戒慎恐懼

● 以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

趙春山專欄 趙春山  曾任政大國關中心副主任、東亞所及俄羅斯所所長，並參與政府中國大陸事務諮詢工作，見證兩岸關係不同階段的發展。深信只有兩岸和平對話才能創造兩岸互利共贏的局面。

countries: 俄羅斯 中國 美國 台灣

events: 敗選 選舉 新冠肺炎 疫情

people: 川普 王高成

title: 美選交接》趙春山／川普不必擔心台美關係 在他卸任後受到傷害 | 雲論


content_text: 大陸首家民營車企吉利控股集團創辦人兼董事長李書福，白手起家打造跨國車企巨頭，收購Volvo、成為賓士母公司戴姆勒大股東。近期，旗下吉利汽車將登陸A股科創板，擬募資人民幣200億元（約新台幣860億元），要推動大陸從汽車大國邁向汽車強國。四信念強化核心競爭力「今年因疫情全球經濟面臨挑戰，但汽車產業的特點就是全球化。」李書福說，當前全球汽車行業競爭已經由傳統研發生產模式向生態圈競爭轉變，需與全球夥伴合作，強化核心競爭力，因此分享經營原則有四點： 一、科技為本，創新發展。二、開放包容，合作共贏。三、堅持人才培養，錘煉工匠精神。四、以市場為導向，以用戶為中心。吉利控股集團在全球建有五大工程研發中心和五大造型設計中心，逾2萬名研發設計人員，近十年集團的研發投入近人民幣千億元。旗下擁有吉利汽車、領克汽車、Volvo、Polestar、寶騰汽車、路特斯汽車、倫敦電動汽車等。以及投資賓士母公司戴姆勒集團，深化合作。 券商中國報導，吉利汽車此次科創板上市，將成為首批回歸A股的大型車企。吉利汽車於2005年在港股上市，2014年被列入「港股通」可買賣港股名單，2017年被恆生指數有限公司納入恆指成分股組合，吉利汽車躍升為「藍籌股」（香港權值股）。其實，在踏入汽車領域前，李書福已歷經五次創業。中國經濟網報導，李書福的家鄉在浙江台州，高中畢業時，靠向父親借人民幣120元買一台照相機，踏上創業之路。先後開過照相館、製造冰箱、賣裝潢材料、生產摩托車，都各有一番成績。跨足汽車產業聲名大噪然而，真正讓李書福聲名大噪的是在汽車產業。1996年，李書福以擴大摩托車產能的名義買下臨海市城東的800畝沼澤地，隔年建廠時，他對外宣布投資人民幣5億元進軍汽車業，卻引來市場質疑，從兩個輪子變四個輪子，充滿挑戰，加上當時汽車產業屬於國營事業，民企要加入要先鬆綁政策，面臨零配件廠不接單、銀行不借錢的窘境。 1999年12月，時任大陸國家計委主任曾培炎在浙江台州調研，李書福當面請命「請允許民營企業大膽嘗試，允許民營企業家做轎車夢。」「如果失敗的話，請給我一次失敗的機會！」2001年11月，大陸經貿委增發一批汽車新車生產許可證，這意味著吉利成為大陸首家獲得轎車生產許可的民營企業，口號是「造中國最便宜的轎車」。日後更是放眼全球，2010年買下瑞典Volvo轎車，2017年收購馬來西亞寶騰汽車49.9%的股權、持有英國豪華跑車品牌蓮花51%的股權，全資收購美國飛行汽車公司Terrafugia。今年2月，吉利旗下海外企業收購戴姆勒9.69%具有表決權的股份，金額高達90億美元，一躍成為戴姆勒最大的股東。李書福曾說，在「一帶一路」倡議和「走出去」戰略的支持和指引下，吉利在國際化的過程中愈來愈成熟。大陸車企唯有創新驅動，向價值鏈中高端攀升，才能形成全產業鏈競爭力，推動大陸從汽車大國邁向汽車強國，也會對全球汽車工業貢獻力量。

countries: 馬來西亞 英國 美國 瑞典 香港 中國

title: 兩岸靚人物／大陸吉利集團創辦人李書福 白手起家 打造汽車王國


content_text:
全體與會者與部長合影。

財政部於(24)日舉辦「109年度雲端發票推廣活動頒獎暨成果記者會」，宣布雲端發票推廣活動成果，並進行「全國營業人開立雲端發票競賽活動」的績優總機構獎頒獎。

財政部表示今年因應中央防疫措施，改以線上推廣活動促使民眾參與並使用雲端發票，獲得民眾熱烈響應。雲端發票在疫情期間逆勢成長，截至今年10月31日止，與去年同期相較累計開立張數從近14億張，成長至近20億張，雲端發票比率突破3成。

全國營業人競賽績優總機構獎8名營業人領獎代表與財政部長合影。

為讓民眾在日常消費中養成以載具儲存雲端發票的習慣，舉辦「雲端發票抽大獎活動」。活動期間自今年7月1日至10月15日，參加者只要以載具儲存雲端發票，就有機會獲得早鳥獎、參加獎、推薦獎及雲端發票獎等豐富獎項。全國共有17萬8,285人踴躍參與，累計儲存1,401萬9,059張雲端發票，其中更有1萬4,287位為首次使用雲端發票者。

「校園尋寶Let’s Go活動」，則是以高中職大專校院學生為主要參與對象，結合學校附近商圈，鼓勵學生實地體驗雲端發票的便利性。活動共有533組隊伍參加，其中大專校院996人、高中職校147人，累計雲端發票10,021張，消費金額71萬9,535元。

財政部部長蘇建榮致詞。

另外為鼓勵營業人主動開立並引導民眾培養以載具儲存雲端發票的消費習慣。舉辦「全國營業人開立雲端發票競賽活動」，活動期間自今年4月1日至10月31日，針對零售業營業人設有「績優店家獎」及「績優總機構獎」。「績優店家獎」是由財政部五地區國稅局轄區內各取競賽績優前10名頒予獎金，共計50名，總獎金達新臺幣80萬元，今年共有1萬3,507家參賽，累計開立雲端發票4億9,348萬張，雲端發票比率較競賽基期成長39.6%；「績優總機構獎」則採全國不分區競賽，取績優前8名進行公開表揚，共有115家營業人參與，累計開立雲端發票5億5,738萬張，雲端發票比率較競賽基期成長42.2%。

而今年獲得「績優總機構獎」的八家營業人為太平洋崇光百貨股份有限公司、統一百華股份有限公司、微風置地股份有限公司、遠東巨城購物中心股份有限公司、遠東百貨股份有限公司、宜家家居股份有限公司、新光三越百貨股份有限公司、全聯實業股份有限公司。

財政部蘇建榮部長表示，感謝營業人擔任雲端發票推廣的重要推手，期能有更多營業人加入雲端發票的行列。並呼籲全民一起讓紙本發票逐漸走入歷史，實現發票無紙化的目標。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 財政部109年度「全國營業人開立雲端發票競賽」8家績優總機構獲獎 - 熱門新訊


content_text:
香港和台北2020年11月25日 /美通社/ -- 低代碼等現代應用開發平台的全球領導者OutSystems與科技研究公司IDC分享了IDC的一項研究結果。該研究深入探討了亞太地區的企業如何轉型數字創新工廠，並在當今的商業環境中發展壯大。根據得出的結果，39%的亞太地區IT領導者依賴視覺導向的開發工具，主要有三大原因：相信視覺導向開發工具是未來趨勢， 可簡化開發者體驗，以及提供更直觀的開發者體驗。亞太地區超過一半的決策者認為其企業將至少有四分之一的計劃項目依靠低代碼平台，低代碼工具在即將到來的2021年將實現大規模應用。

「亞太地區正處於快速發展，到2024年，該區域將進一步擴展成為一個日益強大的數據中心市場，」OutSystems亞太區副總裁Mark Weaser表示。「該地區的企業自然會被使用可視化開發工具構建雲原生應用所帶來的巨大優勢吸引。OutSystems很榮幸能夠提供低代碼和雲技術滿足企業需求，幫助該地區在不久的將來充分發揮其作為數字數據中心市場的潛力。」

支持業務擴展計劃

作為面向未來的數據中心市場，香港和台灣發展迅速，但由於客戶期望不斷提高，開發周期不斷縮短，一些企業面臨著為業務擴展計劃提供支持的壓力。現在，安全比以往任何時候都更重要，合規性也是一個重要問題。因此，把舊版系統軟體現代化、安全規劃和開源管理已成為該地區企業發展的重中之重。

主要挑戰

現在，20%的港台企業計劃在未來18個月內採用可視化開發工具。有趣的是，他們所面臨的主要挑戰與鄰近的亞太區同行大不相同。46%的企業將「不斷提高的客戶期望」列為首要挑戰，其次45%的企業視「將對DevOps安全問題的提早關注視」為挑戰，還有44%的企業認為挑戰來自針對於DevOps流程的領導力培訓。

「在與香港和台灣地區的多家企業技術領導者交談後，OutSystems意識到人們對集成安全的關注度越來越高，尤其是在當今數據竊取規模和案例不斷增加的情況下，」 Mark Weaser表示。「OutSystems提供一系列安全功能，包括應用程式安全、虛擬私有雲（VPC）基礎架構以及始終不可缺少的網路安全事故響應團隊。雖然OutSystems專注於加速應用開發，但我們認為速度不能以犧牲安全為代價。我們為客戶提供的只是一個安全的運行環境和安全開發所必需的工具。」

新冠肺炎疫情後的敏捷性

關於新冠肺炎疫情危機後的安全問題，IDC預計軟件開發生命周期將繼續縮短。IDC認為企業應注意將安全納入規劃階段，才能時刻保持領先。不斷提高的客戶期望的目標應該從全新的客戶體驗方面來滿足，從而推動新市場和新客戶的開發；風險承擔、數據分析和客戶反饋持續融入有助於推動在新平台產生新創意。24%的港台企業將安全列為首要任務，是有充分根據的；在軟件的構建過程中，要找到速度與質量的平衡點。將「速度」一詞替換為「自動化」可解決這一問題。快速應用開發平台所帶來的速度提升可在一定程度上減輕開發者負擔。同時，還能確保應用快速構建，滿足精准需求，保持高度的安全性、可擴展性和穩健性。

關於OutSystems

OutSystems於2001年在葡萄牙成立，以讓每個企業通過軟件獲得創新的力量為使命。OutSystems應用平台的高生產力、聯通性以及人工智能輔助工具，有助於開發者快速構建和部署全方位應用，隨時隨地滿足企業需求。OutSystems擁有超過35萬名社區成員、1200名員工、300個合作伙伴和數千名活躍客戶，遍布60多個國家、跨越22個行業，OutSystems在幫助企業改變應用程序開發方式的同時也大規模擴展了全球業務。

訪問我們的網站www.outsystems.com 或關注我們的Twitter賬號@OutSystems，或關注LinkedIn賬號https://www.linkedin.com/company/outsystems。

countries: 香港 葡萄牙 台灣

title: OutSystems與IDC研究顯示20%港台企業計劃未來採用可視化開發工具


content_text:
文/台灣高等教育產業工會、台灣私立學校教育產業工會

中國醫大教師升等訴願，校方連敗！ 教評會應尊重外審結果、重新評分應予避免

中國醫藥大學為國內知名之醫學大學，聘有大量教學研究水準優異的教師，多年來培養諸多醫藥人才。然而，在處理教師升等審查上，學校長年來缺乏客觀明確的標準，導致諸多爭議。近來在一位基層教師對升等不通過提出訴願，連續兩次獲教育部訴願會認為訴願有理由，確認中國醫校方違規，才揭露與鬆動了長久以來的教師升等沈痾。

一位任職於中國醫藥大學的C教師，在107學年度提出升等為正教授之申請。歷經教評會初審通過，送予6位外審委員審查學術表現。其中，4位評分勾選「前11%~25%」（優）、2位評分勾選「前26%~50%」（良），達三分之二以上多數在四等第標準中（前1%~10%；11%~25%；26%～50％；51%~100%）傾向推薦升等；然而，因中國醫當時未明確規定多少位外審委員勾選何等第為通過，升等案送入校教評會後，即由校教評會委員對外審結果進行「綜合性審議」，以投票否決外審結果，決定升等案未通過。

C教師認為教評會恣意推翻外審委員決定，並不合理，所以向教育部訴願會提出訴願。在109年2月，教育部訴願會以中國醫過去升等辦法缺乏明確標準，認可C教師訴願有理由，確定中國醫辦理教師升等違法，要求中國醫「釐明新舊法間之規定，並應就新舊法間有利於訴願人規定部分，予以參酌適用」另為適法決定（教育部訴願會，台教法（三）字第1080119303號）。

但中國醫另為決定時，卻並非按照訴願決定就有利訴願人規定部分參酌適用，反而是要求原6位外審委員「重新評分」，結果因其中一位委員主張「迴避」，中國醫就又以外審委員未達6名評分，決定升等未通過。經C教師委任永信法律事務所林永頌律師及邱瑛琦律師再次提出訴願，經其仗義直言，109年10月底又再獲教育部訴願會認定中國醫違法，要求另為適法決定（教育部訴願會，台教法（三）字第1090146074號）。

教師升等缺乏明確標準、教評會以多數決推翻外審決定：違法！

類似C教師的遭遇，在我國大專院校並非特例。許多尚未升等的基層教師，都得擔憂「學校高層」，在學校行事謹小慎微，避免在「升等黑箱」中觸礁，遭「綜合性判斷」否決升等。而這都與教師在教學研究上的客觀專業表現無關，顯不合理。

我國大法官於民國87年即以釋字第462號解釋理由書指出：「教師升等資格評審程序…應選任各該專業領域具有充分專業能力之學者專家先行審查，將其結果報請教師評審委員會評議。教師評審委員會除能提出具有專業學術依據之具體理由，動搖該專業審查之可信度與正確性，否則即應尊重其判斷；評審過程中必要時應予申請人以書面或口頭辯明之機會；由非相關專業人員所組成之委員會除就名額、年資、教學成果等因素予以斟酌外，不應對申請人專業學術能力以多數決作成決定。」確立了大學教師升等的「專業審查」原則，不容許學校或教評會以多數決否決外審委員的決定。

然而，儘管該大法官解釋早於民國87年公佈，拘束各級政府與大專校院。但迄今20餘年，仍經常發生大學教評會以多數決否決外審決定，或者學校制訂升等辦法刻意保留「綜合性審議」的空間，或者透過把「教師評鑑」通過作為升等門檻、但評鑑又任高層恣意決定，使得基層教師莫衷一是，在升等前只能敢怒不敢言。是直到近年來越來越多大學教師勇敢挑戰「升等黑箱」，如同C教師向教育部訴願會多次提出訴願，才使如中國醫違反大法官釋字第462號解釋長達20年以上之譜的狀況，獲得揭露！也因C教師的訴願，促使中國醫於108年10月17日及109年6月19日兩次修正教師升等辦法，確立相對明確的標準。

「重新評分」應限於評分已遭撤銷，不該淪為高層介入評分巧門

在C教師的個案中，第一次訴願成功、經教育部訴願會撤銷原決定後，中國醫卻並未依照訴願書意旨，「釐明新舊法間之規定，並應就新舊法間有利於訴願人規定部分，予以參酌適用。」例如基於中國醫原升等辦法漏未規定明確外審及格標準，則應回歸母法依《專科以上教師資格審定辦法》第34條第1項規定，以70分為及格標準，再依該辦法第35條規定三位審查人有兩位給予及格即為通過（此即為舊法有利於訴願人規定部分）。相反地，中國醫是由校教評會決議：「送原6位外審委員，重新勾選通過或不通過」，而又聲稱有外審委員曾為「計畫共同主持人」因此須「迴避」，隨即認定升等不通過。然實際上，按照C教師提起升等時的學校教師升等辦法，「迴避」要件有三項、但並不包含「計劃共同研究人」，而且C教師向學校請求調閱卷宗確認有無外審委員請求迴避的白紙黑字，卻僅只能得到學校口頭轉述，有違常理；無怪乎C教師質疑：從重送外審到所謂迴避，都是學校為了阻擋其升等的惡性操作，毫無道理。

工會觀察到，歷來常可見有學校高層因不認同外審決定，但又礙於大法官462號解釋不能直接由教評會否決，而採取找理由要求外審委員「重新評分」為策略，達到實質影響外審結果的目的。例如，學校面對外審委員評分推薦升等後，突然以教師升等著作「疑似違反學術倫理」為由，在未先認定是否確實存在學術倫理爭議前，竟就直接要求外審委員重新評分（正當程序應是送外審委員先認定是否確實違反學術倫理）；而原外審委員往往因感受到學校「暗示」該升等申請人存有爭議，於重新評分時可能自「推薦」改為「不推薦」、或無理由降低評分，儘管是否有學倫爭議根本未曾確定，卻就達到了否決教師升等的結果。中國醫在C教師案例中，不按照訴願決定意旨採取對教師有利的認定，反而是要已完成評分的外審委員重新決定通過與否，即製造了此種爭議可能。

教評會要求外審委員「重新評分」所引發之爭議，其實歷來也曾受救濟機關撤銷指正。教育部於100年出版之《2011教育部中央教師申訴評議委員會評議書選輯》，其中「學校辦理教師資格審查類案例」的第五案，中央申評會即曾認定：「在原訴願決定及原申訴評議決定並未撤銷原外審結果之前提下，再申訴人（學校）即應依此為重新審議之基礎，不得重啟外審程序。」禁止學校藉由「重啟外審」或「重新評分」推翻既有已經做出而有效的外審決定。換言之，「重新評分」應僅限於評分已遭撤銷而有重評必要時始得為之，而絕不該濫用，否則對升等申請人並不公平，也恐成為學校介入評分的巧門！

從個案到通案的改正必要

單就C教師的個案而言，此升等爭議迄今仍未落幕。如同過往許多學校辦理教師升等，固然多次遭救濟機關認定學校違法、予以撤銷，卻常常出現教評會在缺乏法治素養下難以自我糾正錯誤，一而再、再而三重為違法決定，導致教師得持續申訴或訴願，升等始終遭到延宕的不合理狀況。C教師的第二次訴願，雖然再次獲得訴願有理由的決定，但是卻沒有根本禁止「重送外審」，以及容許學校以升等申請時並沒有、涉及溯及既往的「迴避」辦法，導致學校可基於有原外審委員「迴避」而要重新選任委員，製造了C老師要多次受不同裁判評分的不公平狀況，也應改正。這對基層教師不啻是一種折磨，對我國學術正常發展也屬負面因素！

高教工會及台灣私教工會共同呼籲：中國醫應以C教師的升等案為鑑，從個案到通案進行改正。除了全面改革教師升等制度，依大法官釋字462號解釋意旨，設定明確評分標準，尊重外審委員專業判斷外；對於過去尚未終結的案件，也應以對升等申請人有利之法規與解釋辦理，例如C教師案件不應再「重送外審」，而製造出因委員迴避或更換，導致變更評分結果的「兩次評分」不公平情況；相對地，合理處置應是由教評會主動解釋，107學年度教授升等因校內辦法漏未規範外審及格標準，則應依據母法《專科以上教師資格審定辦法》第34條第1項規定以70分為及格標準，再依該辦法第35條規定三位審查人有兩位給予及格（即六位有四位）為通過，將過去已有三分之二以上外審委員評為「11%~25%」（優）之評分個案依此標準辦理，儘速化解爭議。

大學教師升等審查機制健全與否，不但影響個別教師之工作權益，也涉及整體大學治理。若缺乏客觀明確的標準，使基層教師感受到升等通過與否會受到「非關專業表現的因素影響」，甚或有所謂「不明文的升等限額」，此種訊息不論真假，都將影響到學術社群的健康發展，瓦解應當講究專業表現的學術社群，各大學應嚴肅看待，積極改正。

工會也呼籲主管機關教育部應積極進行必要之行政指導，主動改正各校升等黑箱沈痾，還高教工作者合理之工作環境。

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 三重

title: 【新聞稿】中國醫大教師升等訴願   教評會應尊重外審結果


content_text:
經典踢踏舞劇《火焰之舞》12月將啟動環台巡演，百位舞者與團隊目前已經順利抵達台北，進行14天隔離，團隊表示，感謝台灣對防疫的努力，希望用最震撼的踢踏舞回應大家。

純熟俐落舞技、整齊劃一舞步，配合著作曲大師羅南．哈德配樂襯托，架構出《火焰之舞》踢踏傳說，12月即將開啟環台巡演，目前百位舞者都已經順利抵台北。

堪稱最大陣容的踢踏舞劇，舞者們提前來台，進行14天隔離工作，出關後緊接著彩排行程。

由愛爾蘭舞王麥可佛萊利製作的《火焰之舞》曾四度來台都掀起熱潮，這回因著台灣防疫努力與粉絲對他們的熱情，團隊踢開各種障礙，不讓疫情影響演出。

countries: 台灣 愛爾蘭

title: 「火焰之舞」12月巡演 百位舞者抵台隔離


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】彰化縣長王惠美縣府團隊為帶動疫情後的消費經濟，特別聘請兩位國際級大師馬賽KYO（全球唯一榮獲三大國際廣告獎跨領域藝術家）及LEHO（台灣當代壁畫彩繪新銳藝術家）於永樂商圈進行彩繪創作，王惠美表示，從街區美學開始，透過多樣化的藝術作品創作，讓民眾自由穿梭於城市之中，打破大眾娛樂與純藝術的界線，並為疫情後的經濟發展提振注入新能量。

彰化縣政府經濟暨綠能發展處指出，永樂商圈內除了彰化道地美食外，更有許多百年廟宇匯集於此，因此兩位藝術家透過重新解構的方式，將慶安宮（廟宇文化）及集樂軒（傳統音樂）的歷史元素轉化，以「神將」及「神獸」作為設計主題，將慶安宮旁兩側牆面重新賦予色彩繽紛的彩繪藝術，力求創造屬於永樂商圈的獨特創作！更讓彰化地方增添新的藝術氣息，未來也將成為永樂商圈創新場域的新地標。

王惠美說，本次創作主題「神將」以慶安宮正殿龍邊的「趙元帥（玄壇真君）」為主要創作元素，因趙元帥善使鐵鞭，並以神虎為坐騎，民間相傳其為「武財神」趙公明，居五路財神之首，因此希望透過這幅創作將源源不絕的金銀財寶帶到永樂商圈來。

而「神獸」是 以龍生九子之長子「囚牛」，為主要創作元素，並以集樂軒重新復館開幕為發想概念，因相傳囚牛性情溫順、性好音樂，能夠辨別萬物聲音，常常蹲在琴頭上欣賞彈撥弦拉，透過集樂軒的傳統音律將囚牛召喚到彰化永樂，期望此幅創作能將囚牛安定的力量帶入永樂商圈。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 安定

title: 彰化首次高空彩繪  永樂商圈添藝術能量


content_text:
▲來自屏東的高中生小碇，上課之餘還需要幫忙照顧年邁的阿公吃飯。（圖／屏東家扶中心提供）

記者林彥臣／綜合報導

屏東家扶中心每年會從扶助家庭中選出能夠看見家庭困境，且願意共同承擔家庭的責任，向上兒童給予鼓勵及表揚，今年則從1300戶中選出五位向上兒少，分別來自竹田鄉徐旻詰、里港鄉小碇、來義鄉陳紹寒、高樹鄉范韶芩、恆春鎮江瀞文。這五位向上兒少不因家庭生活的困境，仍能勇敢面對挫折的考驗時，同時也讓自己學習長大，不造成家裡面的負擔，因此屏東家扶中心將於12月5日假「家扶心 歲末情」歲末活動中表揚這五位勇敢面對生命挑戰的向上兒少，以下分享他們的生命故事。

旻詰母親未婚生下旻詰，但父親未負擔責任而離開，留下母親獨自面對養育照顧責任，同時還要照顧患有糖尿病並已截肢一足的外婆，母親為了養家餬口，一人肩負2人的照顧責任。母親靠著擺攤賣麵和菜市場賣手工水餃、製作湯圓麵食來補貼家用。

現為國中一年級的旻詰，自幼與母親相依為命，深知母親每天清晨就到菜市場擺攤賣麵，收攤後仍繼續在家包水餃、湯圓，為的是隔天一早可以擺攤販賣。當年母親因照顧需要，總帶著旻詰一起到菜市場幫忙，對旻詰而言，看見母親備料擺攤繁瑣之事，旻詰會主動去分擔母親的辛勞，不論是洗菜、煮麵的技巧都難不倒，旻詰課業變的繁忙，但仍不忘周末清晨五點早起陪母親一起到菜市場去幫忙，幫忙告一段落後再去補習，加強課業、提升學習能力，盼能成為母親的最佳小幫手，減輕母親辛勞並報答母親。

小碇來自隔代教養家庭，父母親離異後，雖由父親監護兩兄妹，父親當年因情緒壓力，時會遷怒小碇兄妹，令小碇兄妹害怕，所幸祖父母耐心陪伴與照顧。幾年前父親因病逝世，家庭生活慢慢進入軌道，小碇反而感謝父親，因過往的經歷，讓小碇比同年齡的孩子更成熟、努力生活著。

就讀高中的小碇心裡有個信念「我們不能決定自己的出生，但可以掌握自己的未來」；家庭雖不富裕，但小碇是一位獨立、有想法的孩子，小碇課業優異，從小到大皆擔任班長，小碇自知現在的他唯有努力向學，未來才有機會協助改善家庭生活，因此自我要求高，努力透過獎助學金，貼補家庭的生活開銷」。這幾年祖父母年齡漸長高齡近85歲，身體機能退化嚴重，為減輕家人照顧的壓力，假日與放學後，小碇會協助照顧祖父母，幫忙祖父盥洗、換尿布、為家人準備晚飯，忙完家事後則不需他人提醒，主動複習課業。

雖然無法選擇家庭，但小碇不因此怨天尤人，反而努力讓自己散發亮點，小碇期許，提升自己能力與能量後，有天能成為回饋者，點亮他人的生命。

▲國中就開始練習舉重的紹寒，是由外婆一手帶大。（圖／屏東家扶中心提供）

紹寒來自隔代教養家庭，從小父母親離異，原由母親監護，後來母親在意外中身故，照顧責任與經濟壓力全落在外祖母身上，外祖母學歷不高，僅能從事農務工，收入相當有限。

紹寒國中時被選進學校舉重隊，從一開始的排斥到現在屢獲佳績，也曾厭惡到不想去練習，後來靠著自己調適心情，願意跨出那一步勇於嘗試，漸漸從中獲得成就感，這段路走來相當不容易，倚靠的是外祖母的鼓勵與支持，紹寒說從小到大外祖母總是支持她的決定，給予她很大的力量，外祖母看著紹寒時常疲累到崩潰、手掌厚到長繭，一個女孩子練得粗壯，外祖母看了相當心疼與不捨，也曾要紹寒放棄舉重，但紹寒漸漸在比賽中找到未來的方向；紹寒今年參加全中運不僅獲得第五名的成績，也被教練選進青奧，讓紹寒感到相當開心。

紹寒曾說現階段的自己沒有工作能力，僅能靠著爭取獎牌獲得獎金，就能少跟外祖母拿生活費，減輕外祖母的經濟壓力，未來期許自己能考上舉重教練與裁判的資格，讓外祖母感到光榮，也不用再這麼辛苦工作，讓外祖母好好養老。

韶芩就讀國中三年級，家中還有讀國中二年級的弟弟與國小三年級的妹妹。妹妹患有水腦症，領有重大傷病卡，需固定至醫院回診 。雖為雙親家庭，但父親因工作不慎從工廠二樓摔下，導致脊椎摔傷，無法工作；母親原本為家庭主婦及偶爾協助祖母務農，收入有限，但為了改善家庭經濟，目前在照服機構擔任照服員。就讀國三的韶芩是家裡的老大，希望透過自己的良好榜樣帶領弟妹，讓弟妹們不學壞，父母們不擔憂。心疼母親的辛勞，為了減輕母親壓力，主動協助母親打理家務、煮飯，是一名孝順又乖巧懂事的孩子。因家境因素，過往與弟弟下課後會到社區機構溫習功課，目前因國三年紀稍長，已開始反饋到機構擔任志工，協助陪伴及帶領機構內國小的學弟妹們，期望盡自己微薄之力回饋，也感謝社會善心人士對家庭的幫助。

雖然目前家庭經濟困難，但韶芩總是心懷感恩，對未來充滿希望與自信心，相信全家一起努力，家庭一定能翻轉，未來也可以像社會善心人士們一樣幫助需要的人。

▲瀞文的媽媽說，「瀞文願意跟我一起好好生活，是最感恩的事」。（圖／屏東家扶中心提供）

瀞文就讀高中一年級，父親因病過世，與母親兩人相依為命，母親因身體狀況不佳，時常影響母親的情緒及工作，常需他人多加關心與照料，因此家庭透過社福協助。

瀞文非常懂事，積極在家附近尋找能夠勝任之打工機會，努力貼補家用，閒暇時間也都在家陪伴媽媽聊天，希望穩定媽媽的情緒，兩人常一同坐在家門前空地談心，住家環境雖然不是很舒適，但母女兩人只要能聚在一起，相信彼此的心都是最富足寬廣的，在媽媽情緒較大時，但瀞文總能盡力站在媽媽的角度換位思考，並主動與媽媽好好溝通，媽媽也曾感性的說，「瀞文願意跟我一起好好生活，是最感恩的事」貼心又成熟的瀞文，絕對可說是媽媽生命中最美好的禮物。

journalist: 林彥臣

taiwan-subdivisions: 屏東 竹田 高樹 里港 恆春 來義

title: 屏東少年「一匙一飯」親餵85歲阿公！ 家扶中心表揚5位向上兒少 | ETtoday地方新聞


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 網路熱語「北漂」一詞近來引起社會熱議，長久以來城鄉發展失衡的事實再度受到關注。借鑒國外實例，行政院宣告2019年為地方創生元年，透過跨部會資源整合，期以官方、產業及民間合作，聚焦在地特色產業永續發展，吸引專業人才投入與長年外漂謀生的年輕族群願意返鄉。針對客庄，屏東縣政府配合客家委員會「客庄地方創生移居計畫」，邀請專家指導青年踴躍提案，進一步也將陪伴獲核定者穩健創業。

▲ 客家委員會推出「客庄地方創生移居計畫」 陪跑說明會 。（圖/屏東縣政府）

地方發展需有充分且優質的人力留駐投入，良好的就業機會與生活環境是吸引人才留駐最重要的條件。為吸引畢業學生、外地或離鄉之創造性人才移居(含返鄉)客庄地區，鼓勵有意者發揮創意與靈感，透過科技導入、社會參與、品牌建立、投資故鄉等方式，協同、整合地區資源發展，為客庄帶來新活力及新動能，達客庄地方創生目標，因此，客家委員會推出「客庄地方創生移居計畫」，3月16日前廣徵有意回客庄發展者踴躍提案申請，獲核定者最高每年50萬元補助金。

▲ 3月16日前廣徵有意回客庄發展者踴躍提案申請，獲核定者最高每年50萬元補助金 。（圖/屏東縣政府）

為凝聚在地青年客家產業業者共識並協助潛在留(返)鄉發展者，除客家委員會原訂全國4場分區說明會外，縣府特於2月27日辦理一場陪跑說明會，當天吸引20多位有興趣的民眾參加。為協助更多民眾留鄉創業，縣府更於3月12日邀請專家協助有意提案者，提點計畫書撰擬或修改方向，盼能增加獲核定機會，此外，未來也將對獲核定之青年業者在創業路上提供陪伴與協助等服務，讓留(返)鄉青年安居樂業夢想不再遙遠。

dateline: 8 個月 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 「Kiagaish」發佈於〈安居樂業在屏東縣客庄　 客庄地方創生移居計畫陪跑〉的留言


content_text:
中國外交部長王毅二十四日在與日本外務大臣茂木敏充會談後的聯合記者會上強調，中國擁有釣魚台主權，茂木聽了日文翻譯後露出不以為然的苦笑。（法新社）

2020/11/25 05:30

〔駐日特派員林翠儀／東京二十四日報導〕日本外務大臣茂木敏充二十四日與來訪的中國外交部長王毅舉行會談，茂木在會談中就中國海警船在釣魚台列嶼（日稱尖閣諸島）周邊的挑釁行為表達關切，強烈要求中方自制。茂木也對香港情勢及中國的海上擴權表達關注。另外，雙方在會談中也確認本月內將重啟商務人士往來。

雙方確認本月將重啟商務人士往來王毅是日本首相菅義偉上任以來，首位訪日的中國高官，預定停留兩天，二十五日將與菅義偉舉行會談後轉往南韓訪問。日本放送協會（ＮＨＫ）報導，王毅此次訪問日韓，一般認為是為了在美中衝突加劇下，透過訪問美國盟友以打破「中國包圍網」。

王毅在會後記者會上表示，近期日方若干漁船不斷進入釣魚台（中稱釣魚島）的敏感海域，中方不得不做出必要反應；中方將繼續維護主權，同時希望雙方繼續堅持四點共識，防止在此敏感海域做出讓事情複雜化的舉動；雙方必須即時溝通，妥善處理。王毅強調，中方仍然希望在中日共同努力下，使東海成為和平、友好與合作之海，這才符合中日人民的根本和長期利益。

王毅表示，雙方在會談中達成五點共識和六項成果，較受矚目的包括雙方政府預定下月舉行中日海洋事務高級別磋商會議，強化雙方外交和海洋執法部門的溝通與交流，並爭取在年內開通雙方防務部門的海空聯絡機制電話，以加強互信。

針對王毅訪日，中國發動黨媒和學者露骨批判日美同盟，並打出經濟牌向日本招手。中共黨媒「環球時報」英文版聲稱，王毅訪日是「極為重要的訪問」，美國總統大選後尚未確定未來的外交政策，中日關係是東亞最重要的雙邊關係，即使在不確定的狀況下，也必須尋求可靠且堅定的關係。

中國社會科學院日本研究所副所長呂耀東在接受ＮＨＫ訪問時也說，中國和日本是世界第二和第三大經濟體，兩國經濟關係的發展，可以緩和政治和安全保障的緊張；中日兩國的互不信任，除了既有問題外，還有許多是受到美國的負面影響。他還批評日美同盟非但不是維持東亞和平與穩定的基礎，甚至破壞區域相互信賴。

兩國外長也商定明年擇時舉辦「日中高層經濟對話」，由雙方相關部長級官員廣泛討論經濟議題。對於日本要求中國解除食品進口限制，雙方也確定將成立日中農水產合作跨部門協商機制。

countries: 香港 日本 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和平 員林 釣魚台列嶼 新社

things: 釣魚台 經濟

title: 外長東京會談》爭釣魚台主權 日中互不相讓


content_text: (Twitter, Tsai Ing-wen image) (Twitter, Tsai Ing-wen image) TAIPEI (Taiwan News) — On Monday (Nov. 23), President Tsai Ing-wen (蔡英文) pledged that the government would do everything in its power to achieve the goal of turning Taiwan into a bilingual country by 2030.During the first consultation meeting of the "Bilingual Nation by 2030" policy on Monday, Tsai said the government is "sparing no effort" to turn Taiwan bilingual within 10 years, reported Taiwan Today. Tsai stressed that reaching a high degree of English proficiency is "key to raising Taiwan's profile abroad."She added that striving to reach this goal will both "enable younger generations to better connect with the world" as well as better promote Taiwan's success battling the Wuhan coronavirus.Tsai was joined at the meeting by Vice President Lai Ching-te (賴清德); Minister of Education Pan Wen-chung (潘文忠); National Development Council (NDC) Minister Kung Ming-hsin (龔明鑫); Doris M. Brougham, the founder of English teaching program Studio Classroom; TV news anchor Catherine Chang (張雅琴); and Discovery travel host Janet Hsieh (謝怡芬), along with representatives from both the academic and private sectors.Lai, who first announced the initiative in 2018, cited Tsai's inaugural address in May as an indication of her commitment to the project. During the speech, Tsai emphasized the need to "cultivate more outstanding bilingual talents" in order to better connect Taiwan with the international community.On Tuesday (Nov. 24), Tsai posted a tweet in which she recalled that she had struggled with English in school and that it was not until she went overseas to study that she was able to gain the "skills and confidence I have today." She then expressed hope that the English education provided to youth under the new program will bring "Taiwan to the world and the world to Taiwan."In December 2018, the Cabinet-level NDC approved a plan titled "Blueprint for Developing Taiwan into a Bilingual Nation by 2030" (2030雙語國家計畫), with the two target languages being Mandarin and English. To help achieve this vision, then-Minister of Education Yeh Jiunn-rong (葉俊榮) said he would work toward integrating English into all levels of teaching, with some subjects even to be taught entirely in English.In July of this year, the Ministry of Education (MOE) announced it would increase its recruitment of foreign English teachers from 80 to 300 per year. The MOE also stated that it was looking to raise the budget for bilingual education from NT$200 million to NT$2 billion next year.The term "bilingual" in this context is somewhat misleading, as Taiwan is already a multilingual society with several national languages, including Mandarin, Hakka, Taiwanese Hokkien, and numerous indigenous Formosan languages. In accordance with the National Languages Development Act, which was passed in 2018, the national languages of local ethnic groups will become elective subjects in primary and secondary schools by 2022.Back in school English class wasn't that easy for me. It was only after studying abroad that I gained the skills & confidence I have today. We’re hoping our 2030 Bilingual Nation policy can do the same for our next generation, bringing #Taiwan to the world & the world to Taiwan. pic.twitter.com/9pnGbpWl6r— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) November 24, 2020

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

people: 葉俊榮 蔡英文 賴清德

title: President Tsai pledges to make Taiwan bilingual country by 2030


content_text:
此情事相當嚴重引發各界關注，立委表示，在公開說明書上簽章的相關會計師、律師、證券承銷商等都有涉案，開始指責金管會及證交所也應該出來負責，稱這是台灣資本市場的制度性崩壞，金管會應積極調查。目前康友股東已成立自救會，不過罪魁禍首的黃文烈、黃子晏父子仍行蹤不明，逃亡國外。

如今檢調發現，康友疑與股票黃姓盤商合謀，共同哄抬康友股價及美化財報，進而坑殺股民，當時負責會計簽證查核的勤業眾信會計師也未報告異常。且有消息指出，2018 年會計師到福建進行第三季財報查核時，證交所其實有 2 名官員隨行，但考察完的報告目前看來是不實，疑有被招待的情事，但金管會澄清，調查後發現，無直接關係。

金管會主委黃天牧強調，康友事件後，證交所將進行四大改革，要求 KY 公司多開法說會，且董事長應親自出席，解答投資人疑問，並要求會計師第二季財報，要從核閱改為查核簽證，參考國外做法，承銷商也要每年都實地了解 KY 公司的營運情形。強化財報查核，並與簽證會計師針對重要查核項目進行討論，以穩定投資人對 KY 公司信心，

不過當前，證交所只對康友開罰 24 萬元，內線交易部分還在司法調查中。金管會指出，康友-KY 在今年第 2 季、第 3 季都沒辦法出具財報，按規定已在 8 月停止買賣，若再無法交出財報，最快明年 3 月就將下市。

（首圖來源：unsplash）

延伸閱讀：

生技新條例2022 年上路，財政部將提供租稅獎勵康友生技高層疑掏空公司，金管會難查掏空公司錢進中國，傳康友董事長恐逃到新加坡康友辦公室遭檢調搜索，股東憂股票變壁紙

countries: 中國 新加坡 台灣

title: 掏空後財報難產，康友-KY 明年恐遭下市


content_text:
施耐德電機11/25舉辦MasterPact MTZ空氣斷路器產品記者會，施耐德電機台灣區總經理張知斌(左)與樓宇事業部總經理郭念慈(右三)皆出席。圖/陳逸格攝 業界首創嵌入式Class1計量功能

全球能效管理專家施耐德電機（Schneider Electric）MasterPact系列斷路器擁有30年的領導地位，新一代空氣斷路器MasterPact MTZ於11月25日正式發表，施耐德電機（Schneider Electric）這三十年來更透過MasterPact M系列及MasterPact NT / NW系列成為配電領域空氣斷路器（ACB）的重要指標。次一代大功率空氣斷路器MasterPact MTZ系列，將其空氣斷路器傳奇般的性能和可靠性與新世代的數位功能相結合，為客戶創造前所未有的利益、安全性、可靠性、效率、永續性及安全連接性。

施耐德樓宇事業部總經理郭念慈及產品應用經理李佳明。圖/陳逸格攝

解決不斷變化的客戶痛點

MasterPact MTZ的主要優點包括：

• 具有業界首創嵌入式Class1計量功能，節省了時間及能源消耗。

• 即使在惡劣的使用環境下，仍可提高機械和電氣性能。

• 可將智慧手機作為主要的人機界面（HMI）安全地監控斷路器，即使在斷電狀況下也能持續監控。

• 斷路器使用定製數位模組，以實現超高的靈活性和營運效率且無需停機。

• 借助嵌入式乙太網路連接，無縫整合MasterPact與智慧配電盤 SmartPanel。

• 藉由與前代相同的底座，無需重新認證即可輕鬆升級及更換。

工業場所，關鍵應用及建築物的最佳低壓解決方案

施耐德樓宇事業部總經理郭念慈指出，「我們正在重新定義現今這個新能源世界中的配電設備，而施耐德已準備就緒的MasterPact MTZ系列空氣斷路器就是最好的證明。」 ，「客戶希望配電設備能夠更安全、更可靠、高效能、永續運轉及安全地連接。 新一代MasterPact的連接性，數位功能以及無縫整合施耐德EcoStruxure架構的能力，將對大功率斷路器需求的工業場所，關鍵應用及建築物低壓解決方案的終端用戶、技師、盤商及承包商帶來重大的轉變，也重新定義低壓配電行業的標準。 」

MasterPact MTZ空氣斷路器適用於低壓電網的保護、測量、監控和電能質量的大多數應用。包括採礦業務、礦物、金屬和水泥生產、水與廢水行業、汽車、食品和飲料等。石油及天然氣的開採與加工、化工行業、資料中心、醫療基礎設施、醫院、海事和離岸工業、機場、鐵路、地鐵、隧道、發電廠等基礎建設、商業建築、飯店、辦公室、風力發電機、太陽能、發電機組等都是相當重要的運用場域。包括台中火力發電廠便是成功的應用案例，更對MasterPact MTZ空氣斷路器完整的通訊與模組升級功能、操作與復電助手APP所帶來的系統效率提升、ERMS功能增加檢修之安全性給予高度肯定。

MasterPact MTZ的突破性賣點有：一、更高的性能。二、升級更輕鬆。三、更高的可靠性

。四、更大的靈活性。五、更安全 。六、更長的正常運行時間。七、面向未來，數位連結性更佳。

journalist: 文 陳逸格

title: 施耐德電機推出新一代MTZ空氣斷路器


content_text:
Virus Outbreak: Japan mulls tighter steps amid jump in severe cases

‘RED LINE’: The government of Tokyo defines severe COVID-19 cases as those on a ventilator or ECMO machine, whose numbers have surged 24 percent

As Japan returned to work yesterday following a holiday weekend, regional and national authorities moved toward boosting restrictions designed to contain the spread of a COVID-19 surge.

A campaign to spur domestic travel, which some have blamed for spreading infections, is to be partly suspended. The metropolitan region of Osaka, where cases have spiked, plans to ask bars and restaurants to close early, while Tokyo was reported to be making plans for similar steps as serious cases jumped to a new high in the city.

Tokyo Governor Yuriko Koike last week said that severe cases, rather than sheer number of infections, were her “red line” that would spur further action.

Those cases, which the area defines as those on a ventilator or extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) machine, jumped 24 percent overnight to a total of 51, the most Tokyo has seen during the pandemic.

The local government is debating what level should be used to trigger a request that would ask stores to close early, local media have reported.

Broadcaster FNN, reporting before yesterday’s data were released, said that 50 or 75 cases had been suggested as a possible level that could trigger restrictions.

Tokyo reported 186 new cases yesterday, although that figure was likely lower than the past few days due to slower testing during the holiday weekend.

The country posted a total of 1,520 cases on Monday, the first time in six days that infections fell below 2,000 cases.

While the level of infections is not as dramatic as those in Europe and the US, the outbreak is raising concerns amid similar spikes in Asian regions from Hong Kong to South Korea as winter approaches.

Other regional authorities are also pushing ahead with steps to contain the surge in their areas.

Osaka Governor Hirofumi Yoshimura plans to ask bars and restaurants serving alcohol to close from 9pm for 15 days starting on Friday, Kyodo news reported, after the region saw more than 400 cases on both Saturday and Sunday, and infections grow among older people.

The “Go To Travel” subsidy program for those destined for Osaka and Sapporo would also be suspended, Japan Broadcasting Corp reported.

The move came after Japanese Prime Minister Yoshihide Suga said over the weekend that Japan would partly halt the campaign in areas where cases are increasing, without specifying the places affected.

“It is obvious that positive diagnoses are increasing due to the movement of people,” Koike earlier told a news conference. “It’s necessary to look at how to restrain this active movement of people.”

Koike was to meet Suga to discuss Tokyo’s involvement with the program later yesterday.

Japan’s government lacks the legal means for a harsh lockdown, but has been effective in requesting businesses and citizens to voluntarily take measures to prevent the spread of COVID-19.

Severe cases nationwide, which uses a broader definition than Tokyo’s, rose to 331 as of Monday, surpassing the peak reached during the April state of emergency.

Similar regional restrictions during a summer surge helped bring an increase in cases under control.

While Suga has called for the utmost state of caution, national authorities are still reluctant to take steps that would reduce spending.

Japanese Minister of Finance Taro Aso yesterday told reporters that economic growth should not be halted and that the travel campaign should be responded to appropriately, while also indicating that the program could still be extended next year.

“We’ll take the most appropriate response as needed on the travel campaign while looking at the virus spread,” Aso said. “We can’t just stop the economy from growing.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
白宮將易主未能撼動中美角力基本盤。美國總統川普考慮在任期最後時間內，對中國加碼強硬措施，包括結合其他國家一起締結全新的非正式「抗中」聯盟，以反制中國利用經濟手段脅迫他國。同時也考慮擴大新疆進口禁令、並將更多中國企業納入黑名單等。

華爾街日報引述川普政府高級官員透露，美方之所以計畫此一反中聯盟，一旦中國以貿易實力威脅他國，可作為反制中方的手段。該官員指出，這項計畫的背景起源於2020年中澳關係因疫情持續交惡，中方開始對澳洲進口的鐵礦砂、牛肉、大麥、葡萄酒祭出諸多限制，因而重創澳洲出口。

上述美方官員說：「西方需要建立一個體系，聯合吸收中國脅迫式外交帶來的經濟懲罰，並抵消由此產生的成本。」根據這項聯合反制計劃，一旦中國採取抵制進口等貿易行動，盟國可購買被抵制的商品或提供補償。亦或盟國可以聯合就損失的貿易額向中國加徵關稅。

此外，川普也在考慮擴大對新疆的進口禁令，將更多企業納入美國商務部的黑名單，甚至提高中國半導體企業中芯國際的限制。目前，美企向中芯國際出口某些技術前，須獲美國許可。中芯國際曾聲明，該公司與中國軍方毫無關係，也未生產用於軍事用途的產品。

不過該位官員坦言，目前未知新措施是否會得到即將上任的拜登政府認可，此外他也沒透露已和哪些國家討論上述的結盟計畫。專家分析，對於高度依賴與中國貿易往來的國家，是否願意加入一個旨在對抗中國的聯盟仍成疑問，尤其關稅措施可說一體兩面，亦可能傷及自身。

journalist: 工商時報 黃欣

countries: 澳洲 中國 美國

title: 反制貿易脅迫 川普擬組抗中新聯盟


content_text:
談到今年11月發生的大事，除拜登贏得美國總統大選之外，大概就屬「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP）於11月15日簽署完畢。在川普2017年退出「跨太平洋夥伴協定」（TPP），美國又不能加入RCEP的情況下，整個亞太地區勢必將在中共主導下走上經濟整合之路。「區域全面經濟夥伴協定」在台灣沒有參與的情況下簽署，則形同宣告蔡英文政府新南向政策的失敗。

在期許拜登趕快帶領美國重回改名為「跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）」的同時，我們不得不對東南亞各國如何在美「中」角逐中選邊站做一番研究，畢竟他們今天在區域整合中扮演的角色與台灣相當類似。更何況新南向為當今政府的國策，東南亞國家如何因應印太地區兩大強權的策略，又怎麼能為中華民國所輕易忽視呢？只是身處台灣的我們，向來似乎都認為只有同屬華人國家的新加坡可以視為典範看待。

可實際上在與強權打交道方面，有一個國家才是連李光耀都不得不學習的典範，那就是自19世紀以來始終維持國家主權獨立，沒有成為西方列強殖民地的泰國。面積513,120平方公里的泰國不算小國，但卻絕對稱不上是強國，是如何在英國、法國、日本、美國、蘇聯、中共以及越南等強權環伺的情況下立於不敗之地？這點確實非常值得台灣的我們好好瞭解。

在列強中保持平衡 現代主權國家的概念，其實是伴隨著歐洲列強一起進入東南亞的，而泰國之所以沒有像其西邊的緬甸、南邊的馬來半島一樣成為英國殖民地，或者其東邊的越南、柬埔寨和寮國一樣成為法國殖民地，關鍵就在於泰國的前身暹羅王國有高超的外交戰略。在國王拉瑪五世（後世尊稱為朱拉隆功大帝）的帶領下，當時還叫暹羅的泰國說服英國與法國讓自己成為兩大強權之間的「緩衝國」，以維持區域的穩定。

英法兩國深知一旦暹羅也跟著被瓜分掉，最後的結果就會出現兩大歐洲殖民列強的軍隊在東南亞大打出手的局面，將危及雙方的共同利益。維持暹羅主權獨立，奇蹟般的成為英法兩國的共識，雖然拉瑪五世在討價還價的過程中也失去了不少土地，湄公河以東的領土給了法屬中南半島、撣邦給了英屬緬甸，吉打、吉蘭丹、霹靂及登嘉樓則割讓給英屬馬來亞。

除此之外，暹羅政府還必須同時向英法兩國聘用顧問，甚至還被迫賦予英國商人採礦權。暹羅確實是遇到了各種損失，但卻也與中國、日本並列為20世紀僅有的三個沒有被西方列強殖民的東亞國家。當然泰國在進入20世紀以後，尤其是進入法西斯主義崛起的30年代以後，也曾經試圖擺脫自己「緩衝國」的地位。

陸軍出身的泰國總理鑾披汶・頌堪，深受希特勒的種族主義還有日本的大亞洲主義啟發，不只致力於從英法殖民列強手中奪回失土，還想把泰國王國的領土擴張到中華民國境內的雲南西雙版納地區。因為西雙版納的絕大多數居民，為與泰國人同種族的傣族，他希望能效仿入侵捷克蘇台德地區的希特勒，將中華民國的土地占為己有。

Photo Credit：wikipedia 鑾披汶．頌堪（Phibun Songkhram），陸軍元帥，曾任泰國總理 所以利用日本侵略中國的機會，鑾披汶・頌堪先與統治中南半島的法國人大打了一架，並在日軍幫助下奪回湄公河以東的失土。太平洋戰爭爆發後，泰國更是進一步與日軍結盟，雙方組成聯軍進攻緬甸。為此在日軍奪下馬來半島後，又將吉打、吉蘭丹、霹靂及登嘉樓交給泰國。而泰軍在進攻緬甸的過程中，也曾經在撣邦和中國遠征軍的第93師大打出手。

鑾披汶・頌堪恢復了泰國的固有疆域之後，又命令泰軍繼續向西雙版納地區推進，與93師來來回回打了好幾場硬仗。與日軍相互勾結的態度，使泰國在戰爭末期時常遭到B-24和B-29等轟炸機光顧。泰國皇家空軍裝備的九七式戰鬥機和一式戰鬥機也時常起飛，和由中國來襲的第14航空軍P-38、P-51等美軍精銳機種打空戰，而且還小有斬獲。

Photo Credit：國史館/許劍虹提供 根據國史館的資料，日軍曾經有意效法西班牙內戰中佛朗哥將軍的經驗，號召納粹德國、義大利和泰國組織志願軍一起進攻國民政府。 走向全面親美的道路 儘管鑾披汶・頌堪擺出了與盟軍決一死戰的架式，可這卻不代表泰國政府完全放棄了過去平衡外交的明智戰略。泰國駐美大使社尼・巴莫不只拒絕向華府傳遞鑾披汶・頌堪的宣戰文件，還直接在華府推動成立自由泰國運動（Free Thai Movement），一方面否定鑾披汶・頌堪代表泰國的正當性，二方面則希望向西方國家傳遞不是所有泰國人都親日的訊息，以避免泰國在戰後遭到盟國報復。

蔣中正從戰後遏止共產主義發展的角度出發，對自由泰國運動給予了很大的支持，戴笠領導的軍事委員會調查統計局（簡稱軍統局）還與美國的戰略情報局合作，訓練支持自由泰國運動的情報人員回到泰國從事地下工作。根據當年駐防在中泰邊界的陸軍第93師抗戰先進王耀武回憶，泰國來的官員會在他們據點換上國軍軍服，然後再搭機前往重慶與美國展開談判。

靠著蔣中正搭建的橋樑，泰國得以把加入軸心國的責任通通甩給鑾披汶・頌堪一個人，只是把從緬甸、馬來亞還有寮國搶來的土地物歸原主，就沒有再受到任何制裁。雖然協助泰國擺脫困境的是中華民國，可是在連中華民國本身都要靠美國援助的情況下，戰後的泰國也只能推行全面親美的外交政策。尤其是中國大陸赤化後，實施君主立憲制的泰王國更是只剩下追隨美國的這一條道路。

鑾披汶・頌堪雖然一度因二戰時加入軸心國的罪行而被捕入獄，可是其極右翼反共民族主義者的態度，卻又讓美國不得不把他視為一個合作對象。於是他不只獲得釋放，還在1948年重新登上總理寶座，成為美國還有中華民國抵禦共產主義擴張的夥伴。泰國也是在鑾披汶・頌堪領導下，派遣以泰國皇家陸軍第21團為代表的海陸空三軍前往朝鮮半島支援聯合國軍對抗北韓及中共。

雖然發自內心的厭惡中華民國，鑾披汶・頌堪還是允許泰國軍隊與撤退到緬甸的雲南反共救國軍合作，畢竟這不只是配合美國的全球反共戰略，同時也是為了避免中共的壯大激勵泰國本土的共產黨。由於泰國與馬來亞一樣，國內有相當數量的華裔人口，泰國共產黨主要也是由華裔負責組織領導，和中國共產黨有緊密的合作關係。

可鑾披汶・頌堪內心還是一個痛恨西方人，不願意泰國永遠被美國與中華民國擺布的民族主義者，所以他派遣旺懷親王率領泰國代表團出席1955年在印尼舉辦的萬隆會議，並與當時在會議上大放異彩的中共總理周恩來建立了首度的接觸。來自泰國的密使頻頻造訪北京，商討曼谷與北京的「關係正常化」，此舉最終還是為美國方面所發現，導致鑾披汶・頌堪在1957年的一場政變中被推翻。

東南亞的反共橋頭堡 鑾披汶・頌堪被美國推翻後，不只失去了政治生命，而且連祖國泰國都待不下去，只能亡命日本。他的繼任者們看到脫離反共路線會有什麼下場，再加上本身權位也被泰國共產黨威脅，只能更加緊跟隨著美國的腳步。早在美軍直接介入越戰以前，泰國就已經是中央情報局對越南、柬埔寨以及寮國實施反共秘密作戰的主要據點。

來自泰國皇家空軍的志願飛行員，在中央情報局制定的「水泵計劃」（Project Waterpump）名義下加入寮國皇家空軍，駕駛T-26螺旋槳攻擊機炸射北越扶持的左派游擊隊「巴特寮」（Pathet Laos）。泰國更在越戰升級後，向美國空軍提供了8座飛行基地，用於針對北越還有南越境內的越共游擊隊展開轟炸。二戰時曾遭B-29轟炸的泰國，到了越戰又成為B-52同溫層堡壘的前進基地。

中華民國空軍的黑蝙蝠中隊和黑貓中隊，也都曾經廣泛使用美國空軍在泰國的基地，執行中央情報局交付的秘密任務。比如1969年5月以C-130運輸機執行的「奇龍計劃」，就是從泰國皇家空軍的大居里基地（Takhli RTAFB）出發。曾在1957年參與推翻鑾披汶・頌堪行動的他儂・吉滴卡宗總理，更是派遣了數量多達40,000人的泰國軍隊投入越戰。

由於泰國在派兵參戰的同時，能從50,000名的駐泰美軍手中賺取外匯，並且得到完善的後勤支援，因此一開始泰國政府和人民對越戰採取全面支持的態度。然而隨著越戰越拖越久，反戰的社會氛圍也從美國本土傳到了泰國，導致過去被壓制的左翼學潮再度興起於曼谷的街頭上。美國無力幫助南越政府消滅越共，也讓反共的右派泰國人擔心起下一個被拋棄的是不是自己。

所以隨著越戰進入尾聲，尤其是尼克森政府宣佈「越戰越南化」以後，泰國政府逐漸改變1945年以來追隨美國的反共立場，重新擁抱鑾披汶・頌堪的民族主義路線。泰國先是在1973年選出了主張美軍撤離的訕耶・探瑪塞上台，導致美國與泰國的關係開始出現裂痕。態度向來親美的泰國國王蒲美蓬，不只沒有反對訕耶・探瑪塞的反美立場，還在其總理期限屆滿後指派他出任樞密院院長。

journalist: 許劍虹（Samuel Hui）

countries: 美國 泰國 德國 英國 台灣 西班牙 新加坡 中華民國 越南 印尼 柬埔寨 北韓 日本 緬甸 寮國 捷克 中國 法國 義大利

people: 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 中正 太平 南化 橋頭 將軍

things: 新南向 經濟

title: 親美國還是親中共？談19世紀以來泰國的平衡外交


content_text:
▲內政部政務次長花敬群。（圖／記者張菱育攝）

記者張菱育／台北報導

為了滿足民眾的居住需求，國家住都中心將於明年推出50案社會住宅，共計1.5萬戶，又以新北市數量最多，分布在中和、板橋、三重、鶯歌、泰山、樹林、新店、土城，每個社宅的租金價格，將會是所在區域租金價格的8折、弱勢戶則為64折，最快2024年初完工。

►《詹哥地產老實說》EP6 中古屋況多、新成屋貴又公設高 東西軍6大面向PK優劣

總統蔡英文的8年20萬戶社會住宅政策，當中的8萬戶為包租代管，12萬戶為直接興建，而明年住都中心首波全台18縣市的50案社宅，其中北台灣7700戶，包括松山延吉、內湖東湖、萬華華江，而新北市數量最多；中台灣1600戶，像是台中惠來厝、台中中德、台中頭家；南台灣5420戶；東台灣580戶，總計1.5萬戶，最快2024年初完工、而大多數則於2025年上半年完工，之後每年平均推出1.7萬戶。

▲明年北台灣社會住宅將推27案、約7700戶。（圖／記者張菱育攝）

內政部政務次長花敬群表示，這些社宅基地會採取低建蔽率方式來興建，盡量把剩下的空間打造綠地，給周邊居民使用，所以每個社宅都可以被視為鄰里的小、中型公園，而在1、2樓部分，則會規劃社會福利空間，讓社區及鄰里住戶都能使用，另外，都會型社宅，會提供更多停車位空間，也能提供給周邊住戶共同使用，解決地方停車的困難。

花敬群指出，對於高齡化時代，也將部分社宅導入銀髮族服務，例如林口世大運社宅，若有長輩需要去林口長庚就醫，可以有社區接駁車、提醒長輩吃藥，加強高齡者的生活協助，這也是未來台灣所有的集合式住宅須導入的規劃，要讓社宅能成為模範。

他透露，全台這些社宅基地土地，已經取得使用權利，土地包括有國有財產署、軍方眷村改建、公營事業（台電、台糖、中油、中華電、自來水、台鐵等）提供基地，並以承租方式來取得使用權利。

花敬群說明，目前有的社宅，北市的中籤率僅5~7%，台中、台南僅約10%，顯示目前的社宅量還無法滿足民眾實際需求，而在租金方面，每個社宅的租金價格，將會是所在區域租金價格的8折、弱勢戶則為64折，並且會委託民間專業物業管理來經營。

國家住宅及都市更新中心綜合業務部組長許國璋表示，社宅的低樓層會規劃社會福利設施，包括托嬰、幼兒園、日照中心、銀髮友善服務等，且採35%以下低建蔽率，提供公園綠地空間，讓住戶與附近居民能多多交流。

►《詹哥地產老實說》EP6 中古屋況多、新成屋貴又公設高 東西軍6大面向PK優劣

taiwan-subdivisions: 新北 泰山 三重 松山 中和 板橋 內湖 林口 鶯歌 土城 新店 樹林 萬華 新北市

title: 全台再推50個社宅、供給1.5萬戶　新北最多、連花東都有份


content_text:
生活中心／綜合報導

今年已接近尾聲，2021牛年即將來臨，有些生肖恐會遭遇流年不利；而2021牛年，就有5大生肖犯太歲；「犯太歲」大多有不測之災，易破財、招小人、感情不順、事業不利，或有意外之災，讓我們來瞧一瞧，究竟是哪些生肖犯太歲？提前知曉並做好防範，讓明年大吉大利、萬事如意！

▲犯太歲的人，到時候記得到廟宇拜太歲，當能助運。（圖／翻攝自pixabay）

太歲是太歲神的簡稱，乃道教值年神靈之一，一年一換；專寫命理、風水、運勢的《金城風水館》專欄特別分享，2021是辛丑年，當值的太歲神是楊信大將軍。古話說「太歲當頭坐，無福恐有禍」。無論是哪位太歲神當值，凡在當年犯太歲（包括值、衝、刑、害、破等，即犯太歲的表現形式）者，極易遭受流年霉運侵襲；因此，犯太歲的生肖們行事萬不能掉以輕心，而2021犯太歲生肖為「牛、羊、狗、馬、龍」，不管是事業或生活上，犯太歲的人都需要加以警惕。

1.牛(值太歲)：2021年是生肖牛年，所有屬牛的人在2021年值太歲，也被稱之為「本命年」；本命年表示該年運程有阻滯，心緒不寧，健康容易出問題，忌展拳腳，一動不如一靜，留在原地發展反而會有更佳的運勢。

▲屬牛的人在2021年值太歲。（圖／翻攝自pixabay）

2.羊(衝太歲)：生肖羊在2021年與太歲相衝，稱之為「衝太歲」；衝即為衝擊衝動。今年受衝、必有動向，如搬屋、搬公司、跳槽、轉行、親友反目、大病、破敗、出門與人結怨、感情出軌等。

▲生肖羊在2021年與太歲相衝。（圖／翻攝自pixabay）

3.狗(刑太歲)：2021年屬狗人刑太歲（亦稱偏衝太歲）；刑即為刑傷刑罰。小心官司、小人、罰款、自己的專業失手、自己或親人健康問題。

▲2021年屬狗人刑太歲。（圖／翻攝自pixabay）

4.馬(害太歲)：2021年屬馬人害太歲或「太歲相害」；害解為陷害、危害。今年易陷害、朋友出賣、合作破財、食物中毒、自身或親朋有病災、被誤導損失、投訴等。

▲2021年屬馬人害太歲。（圖／翻攝自pixabay）

5.龍(破太歲)：2021年屬龍人破太歲或「太歲相破」；破即破壞，今年運氣易有突然而來的破壞，破敗、破財、破損、破壞好友關係、破壞合作、破壞身體(生病)等。

▲2021年屬龍人破太歲。（圖／翻攝自pixabay）

由於犯太歲，會對該年運程有所影響，故習俗就以拜太歲、安太歲等祈福方法來消災化解！何謂安太歲？安太歲是一種中國民間信仰，一開始，安太歲是在家中擺設太歲神位，晨昏供奉一年；而如今現代人工作忙碌，一般人多到寺廟安太歲，以趨吉避凶；所以明年犯太歲的人，到時候記得到廟宇拜太歲，當能助運。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 將軍 金城

title: 易招災禍！2021犯太歲的「5生肖」 屬馬小心朋友陷害 | 女孩


content_text:
台北捷運南京復興站附近的防火巷25日有女子墜樓，警消獲報後立即派員到場，但墜樓女子已明顯死亡，經查為隔壁棟大樓的38歲古姓女員工，現場查無遺書，初步排除有外力介入因素。（請珍惜生命。自殺防治專線（24小時）：0800-788-995；生命線：1995。）中央社記者黃麗芸攝 109年11月25日（中央社記者黃麗芸台北25日電）台北捷運南京復興站附近的防火巷今天有女子墜樓，北市警消獲報後立即派員到場，但墜樓女子已明顯死亡，經查為隔壁棟大樓的員工，初步排除外力因素，詳細原因待查。

北市警消今天上午9時55分獲報，指中山區南京東路附近一處防火巷有女子墜樓，經派員到場發現已明顯死亡，經查為隔壁棟大樓的38歲古姓女員工，現場查無遺書，初步排除有外力介入因素。

據了解，古女公司同事稱她近日並無異狀，家屬獲知消息後正趕赴現場，詳細事發原因待後續調查釐清。（編輯：李亨山）1091125

珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若需諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」、張老師服務專線「1980」或衛福部安心專線「1925」。

journalist: 中央社記者黃麗芸台北25日電

taiwan-subdivisions: 復興 中山區

title: 北市南京復興站旁防火巷 女子墜樓亡 | 社會


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】車城國小新校舍新風味，融入陶藝專家殷福志創作乘著落山風的氛圍，打造另類陶壁藝術牆，成為網友打卡的新亮點。校長王怡萱為了培養陶藝人才，不讓這項技藝失傳，也在學校開設親子共學陶藝課程，讓家長一起參與孩子學習陶藝，在校園傳承這項技藝，呈現與眾不同的陶壁藝術學府特色。
車城國小新校舍日前建竣啟用，建築師陳嘉晉表示他將車城國小新校舍設計防風概念的風平浪靜，安心學習的避風學府，新增一面陶壁藝術牆作門面，找來恆春開設寶島窯的陶藝專家殷福志嘔心瀝血，打造有落山風情的陶壁藝術牆，命名乘著風，從事陶藝教學多年的殷福志說明新創作理念如下：
在落山風的吹拂下，書本上方的一道藍色曲線代表著車城的藍色公路，漁民靠著海洋滋養了無數的後代子孫。學生快樂的上學去，在課堂上吟唱民謠、農事體驗、也學習著故鄉的文化：車城福安宮、四重溪溫泉、保力客家村。在這快樂氛圍裡，紙飛機、灰面鷲陪伴著熱氣球緩緩升起，載著快樂、希望、滿滿的收穫。透過質樸的陶，運用半浮雕技法，塑造學習的多元情境，搭配上揚的曲線，呈現出「乘著風」的氛圍。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 車城 恆春 屏東

title: 全台首座車城陶壁學府


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月25日訊】上週六，南加州舉行了數場支持川普總統連任的集會，支持者來自各個族裔。集會現場的亞裔支持者表示，此次大選舞弊是對民主制度的侮辱，美國在向社會主義靠近。來看報導。
記者李佳音：「我現在位於南加州Huntington Beach 附近，在我的身後有數十名民眾聚集在路邊，他們手舉支持川普總統的旗幟，過路的車輛不斷鳴笛，來表示支持。他們想用這種方式來守衛美國的民權與自由，支持他們心中的總統。」
在週六的集會上，華人川普支持者楊女士表示，此次選舉的諸多舞弊現象，都是對美國民主制度的侮辱。
川普支持者 Emily Yang：「 民主黨整個的政策，我個人認為是非常腐敗。它和我們這些傳統的理念、信念是有很大的衝突的。在國際問題上，因為拜登和他兒子有很多醜聞，所以我也蠻擔心的，一旦你的醜聞抓在你的競爭對手，或者你的敵對方的時候，他很有可能就會出賣美國人民的利益，美國的國家利益。」
川普的另一位華人支持者楚女士則認為，如果面對此次大選的問題民眾無動於衷，以後美國的民主選舉便不會再存在。
川普支持者 Sandy Chu：「我現在聞到了國內的味道，因為他們封殺了媒體，封殺了一些民眾的聲音。大的媒體全部一邊倒，支持拜登。他們就封殺了川普這邊的聲音。我已經聞到了像國內那種控制媒體的味道。如果我們現在不支持川普，川普不當選，以後美國就會變成像中國一樣，控制言論自由，我們沒有自由了。」
楚女士最後表示，希望川普總統當選後，可以將企圖破壞美國民主制度、竊取國家公器的人繩之以法。
新唐人記者李佳音、楊楊洛杉磯採訪報導

journalist: 新唐人記者李佳音、楊楊洛杉磯採訪報導

countries: 中國 美國

title: 南加華裔堅定挺川 拒絕舞弊和社會主義


content_text:
這次來推薦保健食品--日本《Lakubi活性酪酸菌》!!!  含有活性酪酸菌、短鏈脂肪酸(體內好菌成分)、  比菲德氏菌B-3、寡糖、茶花、植物性殼聚醣 等，  "一天1顆"，讓渾圓菌(壞菌)(體內環境混亂)OUT；  樂纖菌(好菌)(體內環保)UP ，  等於吃對的菌，維護體內環境健康UP UP!!!    現代人三餐老是在外，營養不均衡，食安問題大家心知肚明，  短期外食尚可，長期健康堪慮，  所以天天食用《Lakubi活性酪酸菌》~體內好菌多多，健康多多!  讓渾圓菌(壞菌)~滾蛋OUT；樂纖菌(好菌)~UP 好easy!    *包裝手掌大小，小巧可愛又繽紛，讓人擁有好心情!  *隨身攜帶不佔空間。        *包裝袋後面貼有商品明細，大家可以詳看!      *一包有31顆 *膠囊*  *假設31天，一天1顆，剛好1個月份量!    *膠囊設計!  好吞嚥! 不易噎到!      *以"一天一顆"，挑選固定時間食用!  *使吸收營養發揮作用，吸走多餘物質，體內環保做得完善，  讓消化道排便順暢，有益健康!      千萬別小看每一顆膠囊，  裡面可是充滿1700萬個活性酪酸菌，  不只可讓活的酪酸菌~直達消化道，並幫助產生短鏈脂肪酸，  有助消化道作用，並促進新陳代謝!  協助補充短鏈脂肪酸的同時也形同補充了樂纖菌。  美容和保持身體形態的營養保健食品。    每天固定時間食用1顆搭配常溫水使用，  不用區分飯前、飯後，  找個固定時間食用日本《Lakubi活性酪酸菌》，  讓自己藉由循環，讓體內樂纖菌多多，  由內而外的散發美麗與健康!    日本《Lakubi活性酪酸菌》=吃對的營養食品，  加上適當運動，讓你每一天都很順暢又輕盈，  更何況每天只要1顆膠囊~  就可以吃到活性酪酸菌、短鏈脂肪酸、比菲德氏菌B-3、  寡糖、茶花、植物性殼聚醣 等，  更何況熱量低，只有0.9大卡，  低糖、低鈉，不造成身體負擔。  這麼好的營養保健品還等什麼?!  快加入定期訂購行列，可永享優惠價格，  而且定期配送，不需每個月重新申購。    每天正常飲食、適當運動、正常作息不熬夜，  再搭配食用"一天1顆"的日本《Lakubi活性酪酸菌》，  營養均衡、健康到手~方便、省時又省力!!!  千萬不要變成只要錢，不要命的守財奴，到頭來一場空，  那可就獨悵然而涕下?!   所以趕緊維持健康，讓健康成為唯一!    [本文皆為本人親自試用過後的體驗心得(非商業性質)僅供參考。 產品成分及功效說明，引用商品或官網(含粉絲團)所載， 不等於宣稱具有療效，每個人使用習慣、體質膚質不同，實際效果依每人體驗為主。] ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ @購買網址＋官網：（請自行點入）  ■日本《Lakubi活性酪酸菌》https://bit.ly/3m7Dnbd

https://bit.ly/3m7Dnbd

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝酷比酷比 - 小惡魔 酷比酷比 - 小惡魔

journalist: 酷比酷比小惡魔

title: 日本【Lakubi活性酪酸菌】｜每顆膠囊有1700萬個活性酪酸菌｜維護體內環境健康UP!-酷比酷比小惡魔-欣傳媒生活頻道


content_text:
新华社盘锦11月24日电（记者赵泳）对于近日网络上关注度较高的“辽宁盘锦一村民家中自来水被点燃”事件，记者来到了事发地盘锦市大洼区赵圈河镇蓝石磝村四营屯，走访了村民，目前该屯村民已能按时段使用自来水。

对于自来水能被点燃的原因，大洼区委宣传部表示，由于近期该区域自来水站的蓄置正在进行扩容改造，临时采取地下水直供方式，因少量天然气串入水层，在采水过程中将天然气带到地面，导致少量天然气进入自来水管网，造成可燃现象。

在赵圈河镇自来水服务站，记者见到了分管自来水服务站的赵圈河镇党委委员刘文斌。针对网上流传的四营屯村民家自来水能点燃的视频，刘文斌介绍说，四营屯村民所使用的自来水由赵圈河镇自来水服务站2号井提供。因为盘锦的地下构造比较复杂，有油层、气层、水层，并且2号井井深超过了1380米，属于高深水井，因此才有了天然气混入自来水管网的可能。

记者在走访四营屯时，几家村民都反映自来水带气现象时有发生，并不是最近才出现的情况。在视频拍摄者、当事人文发均家，记者打开水龙头，里面流出的自来水没有气味。记者将打火机点燃并靠近水龙头，没有出现燃烧情况。文发均说，“跟一般自来水比，我们的水显得更滑。”村民杜方菊表示，家里自来水管老是有气，但闻不出味道，之前家里安了净水器，平时家里喝水用的都是过滤后的水。

对于当地村民的反映，赵圈河镇党委书记李长城表示，出现这种情况是始于今年10月20日蓄水池扩建后。之前的池子是400多立方米，已经不能满足周边村屯居民24小时饮用水的需求。为此镇里在原地重建了一个1000立方米的新蓄水池。在新建的蓄水池旁，李长城告诉记者，“原计划新蓄水池是12月底完工。但考虑目前的情况，我们加班加点，争取半个月之内能投入使用。”

刘文斌说，当地的相关部门每年会对自来水进行两次检测，四营屯的自来水最近一次检测是在8月份。记者随后从大洼区卫生健康事业服务中心提供的检测报告看到，该中心8月4日对大洼区赵圈河镇自来水服务站2号井的生活饮用水和出厂水进行了检测。其中在总大肠菌群、耐热大肠菌群、大肠埃希氏菌、菌落总数几项检测项目中，前三项均未检出。在标准值为100的菌落总数项目中，该数值为6。所检样品的检测项目均符合《生活饮用水卫生标准》GB5749-2006的标准。

李长城说，作为临时性措施，水井打上来的水先储存在一个小蓄水池中，然后分时段向四营屯的八十余户村民供水。经小蓄水池储存后，目前居民家中的水管中已经没有可燃气体。

title: 辽宁盘锦一村民家中自来水管出现可燃气体，原来是这样……-新华网


content_text:
备受关注的“20永煤SCP003”第一次债券持有人会议结果揭晓，持有人同意发行人先兑付一半本金，剩余本金展期270天。值得一提的是，在上周末金融委发声之后，各地陆续释放积极信号，信用债市场止跌回暖，苏宁易购、冀中能源等发行人的存续债券24日有所反弹。

持有人一致选择接受

“20永煤SCP003”的主承销商光大银行和中原银行于23日晚组织召开了本次持有人会议。此次持有人会议备受关注，不仅是因为发行人方面提出了最新的偿债方案，更事关“20永煤SCP003”违约会否触发永城煤电及其母公司河南能源大量存续债券交叉违约。

公司存续公开债务融资工具中均设置了交叉保护条款，根据募集说明书中相关约定，“20永煤SCP003”此次违约金额已达到触发条件。

交叉保护条款触发后给予发行人10个工作日的宽限期。从10日发生违约算起，永城煤电须在24日之前取得“20永煤SCP003”违约豁免，否则永城煤电及河南能源各自上百亿元的其他债券将一并违约、加速到期。

24日，“20永煤SCP003”主承销商发布的公告显示，持有人会议议案均获通过，持有人同意发行人先行兑付50%本金，剩余本金展期270天，展期期间利率保持不变，到期一次性还本付息，并豁免“20永煤SCP003”违约。

有债券市场人士透露，永城煤电已于24日中午前将“20永煤SCP003”50%的兑付本金，即5亿元支付至主承销商监管账户。

不过，有市场人士提醒，前述议案获得通过，是为避免进一步交叉违约争取时间。永城煤电23日晚间公告显示，“20永煤SCP004”“20永煤SCP007”均未能按期足额兑付，再次触发存续债券的交叉保护条款，“后面还得继续谈”。

Wind数据显示，截至24日，永城煤电尚有存续债券21只，本金总额214.1亿元；河南能源尚有存续债券20只，本金总额255.3亿元。

24日晚间，交易商协会发布的消息显示，永城煤电涉嫌违法违规线索已被移送证券监督管理部门。同时，交易商协会在调查中发现河南能源也涉嫌存在相关违规行为，已对其启动自律调查。

信用债表现继续分化

24日，信用债市场表现继续分化，苏宁易购、冀中能源等发债主体的存续债继续上涨，河南能源、清华控股相关存续债则在下跌。

23日晚间，苏宁易购发布公告称，拟继续使用自有资金20亿元购回公司债券。24日开盘后，苏宁易购存续债率先上涨。截至当日收盘，“16苏宁01”涨逾7%，“18苏宁06”涨逾6%，“18苏宁05”“18苏宁07”均涨逾5%，“18苏宁01”涨逾4%。

冀中能源存续债方面，“16冀中01”“16冀中02”均涨逾4%，“17冀中01”涨逾3%。地产债方面，“19恒大02”涨逾7%，“19恒大01”涨逾2%。

23日大涨近50%的清华控股存续债“17清控01”24日收跌25.59%，盘中一度跌超32%，日内两次临时停牌。“16紫光01”尾盘大跌30%，发行人紫光集团的控股股东为清华控股。

河南能源存续债券大幅下跌。Wind数据显示，截至24日19：30，“19豫能化PPN004”最新成交净价跌破6元，报5.9418元。

24日，利率债市场出现回调，国债期货全线收跌，国债活跃券收益率重新上行。非银机构间流动性延续紧张，上交所质押式国债回购加权平均利率全线上涨，其中GC007加权平均利率升破3.3%。

title: 永煤债持有人同意先兑付一半本金-新华网


content_text:
對於近來訊息戰，民進黨新聞部主任顏若芳今(25)日表示，有線電視訂閱戶逐年下降，2020年已有多達45%家戶沒有訂閱第四台。他們的訊息主要從網路得來，而媒體也進入「全媒體」型態，更重視點閱率、頻道訂閱及分享率。

民主進步黨中常會今日安排新聞輿情部主任顏若芳以「全媒體時代的新聞攻防」為題進行專案報告。

顏若芳會中報告傳統媒體過渡到「全媒體」的差異，現在多了youtube、apps、推特或網媒，新聞與廣播節目也出現直播，在直播節目也會與臉友即時互動。閱聽者改變習慣也不一樣。媒體從報章雜誌銷售量、收視率，轉變到更關注點閱率、頻道的訂閱率或臉書的分享率等。

顏若芳也說，從2015年到2020年有線電視的訂閱率也逐漸減少，2020年僅剩54%，也就是有全國有45%的家戶裡沒有有線電視。他們的資訊來源可能是家中連網路，直接看youtube、netflix，這也讓傳統媒體開始出現一定要可以出現在網路上可以看得到，而不再只是有線電視；「電視、電腦、手機」要三合一。數位網路推動下，媒體產生了匯流，all-in-one，報紙也出現影音連結，電視也出現文字平台等。這也說明傳播時代的改變。

對此，總統蔡英文聽取報告後表示，資訊操縱一直以來是獨裁國家用來破壞民主國家的工具。在過去的幾年內，錯假訊息已成為對台灣的常態威脅，影響了政治、也分化社會、更分裂人際和家庭的關係。尤其在疫情之下，訊息的混亂更容易造成社會恐慌，但讓大家感到驕傲的是，台灣的民主與公民力量形成一個很好的保護罩，維護了人權，也捍衛了我們的民主價值。

蔡英文說，新聞輿情部的工作就如同資訊作戰，除了提供新聞服務、及時掌握與有效傳遞正確資訊之外，面對錯假訊息更是需要主動澄清、積極回應、降低失分風險；同時，新聞的運作也需要藉由團體協力作戰的方式，擴大資訊的蒐集面向，掌握訊息作戰先機，只有正確的新聞訊息才會與人民沒有距離。

蔡英文說，全媒體時代確實對台灣社會帶來很大的影響，資訊操縱者試圖利用民主制度下的開放社會，來影響選舉的結果，擾亂社會秩序。她希望針對這點，從政的黨員要時刻警惕，必須在政策形成的過程中掌握各種可能的民意走向，及時提供正確的澄清訊息，共同守護引以為傲的民主成果。

此外，據轉述，黨秘書長林錫耀會中也針對上週末秋鬥報告說，國民黨對於秋鬥的動員自己也覺得超乎原本的議題。最近許多議題，在立院的黨籍立委都非常辛苦，也謝謝柯建銘總召領軍，黨部會做好後盾角色協助。

對於近來訊息戰，民進黨新聞部主任顏若芳今(25)日表示，有線電視訂閱戶逐年下降，2020年已有多達45%家戶沒有訂閱第四台。他們的訊息主要從網路得來，而媒體也進入「全媒體」型態，更重視點閱率、頻道訂閱及分享率。

journalist: 林朝億

events: 選舉 疫情

people: 蔡英文 柯建銘

things: 假訊息 人權

title: 民進黨新聞部中常會報告：45%家戶沒第四台 訊息來源靠網路 | 政治


content_text:
【記者Jack Phillips／報導、張北／編譯】美國兩場參議員選舉決選前夕，喬治亞州選舉委員會通過有關缺席投票的兩項緊急規則：繼續使用投票箱；各郡在選舉前一週開始處理缺席投票。

喬治亞州將在明年1月5日舉行兩場第二輪選舉，選出參議院的最後兩個席位。屆時，現任共和黨聯邦參議員帕度（David Perdue）將和民主黨人奧索夫（Jon Ossoff）角逐；現任共和黨聯邦參議員羅夫勒（Kelly Loeffler）將和民主黨人華諾克（Raphael Warnock）競爭。

據喬治亞州公共廣播（GPB）消息，州法律總顧問德格曼（Ryan German）表示，「我們看到，決選申請缺席選票的數量也很大，所以如果想很快得出結果，我想我們要這麼做，必須在選舉前一週開始處理和掃描（選票）。」

週一（11月23日），由5名成員組成的州選舉委員投票決定：1月5日的決選沿用全天候監控的選票投票箱（今年夏天在疫情期間決定使用）；最晚在決選前一週開始處理缺席選票。

會上還提到新選民在登記中的居住權問題，但最終沒有考慮。州務卿拉芬斯珀格（Brad Raffensperger）出席並監督了這次會議。聯邦參議院總計有100個席位，目前共和黨以50比48席領先民主黨。11月初，一些知名民主黨人「建議」人們搬到喬州，投票給民主黨候選人。

民調：多數選民希望共和黨掌參院

哈佛大學美國政治研究中心（Harvard CAPS）與哈里斯民調（Harris Poll）一項最新調查顯示，56%選民希望共和黨繼續在參議院中擁有多數席位。

在超過半數選民支持共和黨繼續掌控參議院的同時，上述調查還顯示，希望民主黨成為參議院多數黨的選民占44%。該民調於11月17日至19日期間，訪問2,205位註冊選民。◇

countries: 美國 喬治亞

events: 疫情 選舉

title: 參議員決選前夕 喬州修改投票規則


content_text:
▲小資族的板前無菜單日料「米匠」插旗大直。

記者黃士原／台北報導、攝影

想吃美味的壽司不用花大錢！曾在台北開設同壽司、同28日式料理的阿同師傅，在去年於中山北路開出首家「米匠」，1200元的餐價就能吃到15道「現代藝術壽司」與日式料理，今年「米匠」再進駐大直生活圈，餐價一樣也是1200元，還吃得到黑鮪魚、海膽及北海道干貝等高級食材做成的壽司。

▲米匠品牌創辦人洪慶同(阿同師傅)入行33年，台北美食圈曾紅極一時、深受政商名人喜愛的「同壽司」、「同28日式料理」皆出自阿同師傅之手。（圖／米匠提供）

米匠品牌創辦人洪慶同(阿同師傅)入行33年，台北美食圈曾紅極一時、深受政商名人喜愛的「同壽司」、「同28日式料理」皆出自阿同師傅之手，從商場走進社區，創一個用千元出頭就能享受到高CP值壽司料理品牌，是他這幾年一直想做的，因在在去年於中山北路開出首家「米匠」。

▲小品，鰹魚・土佐醋凍・低溫凝凍蛋黃。將鰹魚切片，搭配溫和的土佐醋凍與在零下50度低溫凝凍熟化的蛋黃，搭配襯底的蓴菜，更添清爽淡雅。

▲握壽司｜葡萄蝦・墨魚。白醋飯搭配少許台灣紅藜增添口感，先將甜糯墨魚鋪排飯上再搭佐兩尾葡萄蝦，提味的柚子胡椒和大葉(紫蘇)細絲香氣迷人。

▲握壽司｜白魽・黑鮪魚・鹽昆布。白魽搭配入口即化、脂肪豐富的黑鮪魚，兩者有互補作用。

來「米匠」用餐，最棒之處是不需為點菜煩惱，阿同師傅說，「我們每一季的菜單都是以套餐形式呈現，為確保出菜流程順暢，每一個環節都要確實演練，才能在客人入座後完美掌握節奏。」為了方便客人食用，阿同師傅刻意將每款壽司與料理做成容易入口的大小，套餐包含開胃小品、壽司、蒸蛋、烤物、湯品、甜點等15道，結合台灣四季特產與洋食概念的創意美饌。

▲握壽司｜黑鮪魚大腹肉。肥美的鮪魚大腹肉以細膩刀工劃出刻痕，包覆在調和了紅醋的壽司飯上。

▲北海道干貝剖半，放上海膽，並以芥末、黃檸檬皮絲提味。

▲茶碗蒸｜滑蛋・栗南瓜・滷煮軟絲。蒸蛋淋上以日本栗子南瓜泥混合雞白湯調製的醬汁，點綴以紅豆滷煮、染色的軟絲或香煎章魚腳。

壽司的靈魂-米飯，阿同師傅選用彰化二林出產的優質越光米，煮熟後拌上酸度較高的赤醋和味道柔和、味道帶甜的白醋，做成赤醋飯與白醋飯來搭配不同生魚片，而以台灣紅藜搭配壽司飯增添口感變化，更是「接地氣」吃法。店內使用的鮮魚產地不侷限產於日本或台灣，而以當季、應時、肥美為首要考量，不管是黑鮪魚、秋刀魚、北海道干貝、七星仔、馬糞海膽、廣島生蠔或是南非黑鮑等，都會依風味濃淡，被安排在最佳順位。

▲握壽司｜滷煮南非黑鮑。特選10顆1公斤的南非進口黑鮑，滷煮後浸泡入味，摘除內臟精修成鮮鮑片，搭配紅醋飯呈現。

▲散壽司。

▲烤物｜油魚柚庵燒。南方澳當令的油魚，以柚子汁、醬油浸泡後燒烤的柚庵燒做法，搭配醋味蘿蔔泥品嘗。

一次使用二種食材的雙品壽司是阿同師傅招牌之作，他說，只有深諳各種魚料的風味與口感，才能取兩種食材做最合理與恰當的搭配，而非隨興任意拼裝。像是平時鮮少機會出現在同一貫壽司上的葡萄蝦與墨魚、秋刀魚與鮟鱇魚肝、黑鮪魚與青魽等，都出現米匠的壽司檯上。

▲金磚3.0，以丹麥吐司為載體，層層堆疊馬鈴薯泥、鳥取松葉蟹、鮭魚卵、北海道馬糞海膽，一次品嚐到滿滿海味。

▲「炙燒比目魚鰭邊肉握壽司」則是在壽司上現刨大量的松露起司，起司如雪花般落在壽司上。

阿同師傅也將出國旅遊的美食經驗轉化成創作能量，像是進化到第三版的金磚3.0，以丹麥吐司為載體，層層堆疊馬鈴薯泥、鳥取松葉蟹、鮭魚卵、北海道馬糞海膽，一次品嚐到滿滿海味。另一道不在套餐內的單點壽司「炙燒比目魚鰭邊肉握壽司」則是在壽司上現刨大量的松露起司，起司如雪花般落在壽司上。

米匠除了針對忌食生冷食材的客人、兒童提供炙燒壽司服務，遇包場等特殊場合，另有2000元/人、2400元/人等內容更豐盛之客製化菜單。

米匠Mi Jian大直店地址：台北市中山區敬業一路128巷45號1樓訂位網址：https://inline.app/booking/mijian/mijian2電話：0906555800餐價：每人1200元+10%

【你可能也想看】

►身分證有G有7看過來 國泰萬怡吃到飽11月底前「買一送一」

►連續22天！身分證對中「7與9」 bb.q CHICKEN雞啤套餐打79折

►出生年月日有「2」就打折 5個2吃「湊一鍋」全桌享5折

►百道泰式美食吃到飽！泰市場7成是海鮮料理 2公分厚月亮蝦餅超夯

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

countries: 南非 台灣 丹麥 日本

taiwan-subdivisions: 中山 彰化 二林 中山區

title: 15道壽司日料1200元　小資族的板前無菜單日料「米匠」插旗大直


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月25日訊】大家晚上好，歡迎收看全球新聞。本週四就是感恩節了，今天，川普總統和第一夫人梅拉尼婭在白宮主持了一年一度的赦免火雞儀式，同時向美國人民送上感恩節祝福。
美國總統 川普：「我代表整個川普家庭，祝願所有美國人度過一個健康快樂的感恩節。我們今天在這裏延續一個備受喜愛的年度傳統，總統正式赦免一隻非常非常幸運的火雞。」
有幸成爲今年最幸運火雞的，是由全美火雞協會主席親自飼養的火雞「玉米」，與它一同得到特赦的，還有它的同伴「棒子」。
美國總統 川普：「玉米，我在此給予你完全的赦免。謝謝你，玉米。」
川普表示，在感恩節，所有的美國人都可以一起來感恩神，同時也感恩家庭、社區和美麗、偉大的美國。
今年，美國飽受疫情和騷亂的折磨，川普特別向醫護人員和保衛國家安全的軍警人員送上特別感謝。
美國總統 川普：「在今年的感恩節，我們向那些與中共病毒作鬥爭的醫生、護士、護工和科學家門表示永遠的感謝。」
美國總統 川普：「我們把愛送給每一位軍隊成員，和那些冒着生命危險的執法英雄們，他們讓美國安全，讓美國偉大。正如我所說，美國優先，我們不應該放棄這一點，美國優先。」
美國總統赦免火雞的傳統，起源於林肯總統爲愛子泰德（Tad）赦免火雞的愛心故事，並在前總統老布什時期正式成爲一年一度的白宮傳統。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

title: 感恩節前 川普總統赦免火鷄玉米和棒子


content_text:
澎防部指揮官呂中將日前帶領防區重要幹部及直屬旅營主官陪同下，前往烏崁海淡廠及尖山發電廠實施參訪，本次行程主在瞭解海淡廠及發電場對澎湖的重要性外，並深入探討海水淡化及火力發電的過程，使每位與會同仁受益良多。

在行程結束前，呂中將除感謝自來水公司澎湖營運所吳股長及尖山發電廠歐廠長全力配合外，同時頒發感謝狀，並期勉所屬人員要能節約用水、用電，還給全民一個美好的未來。

title: 澎防部108 年高階軍官團教育參訪


content_text:
海峽兩岸電視主持新人大賽，以平潭主場、台北分場的形式，採網路連線錄影。（洪肇君攝）

阮佩慈與大陸選手隔空搭檔，一起直播帶貨叫賣台灣凍頂烏龍茶。（洪肇君攝）

「第十二屆海峽兩岸電視主持新人大賽」兩岸總決賽24日在台北、福建兩地同步舉行，台灣選手阮珮慈、杜晴雯、阮以竹以優異表現獲2金1銀，阮珮慈又靠著直播帶貨項目，生動介紹凍頂烏龍茶，再拿下「最佳創意獎」。

24日晚間在台北攝影棚，台灣評審有唐從聖、陳海茵，大陸攝影棚內的評審有鞠萍（央視主持人）、朱迅（央視主持人）、楊乘虎（北京師範大學影視傳媒系主任）；兩岸共卅多名學生主持人，要爭奪金麥克風獎和金銀獎等獎項。

首先在自我介紹母校的項目中，台大醫學系的杜晴雯不只強調台灣大學是學術重鎮，還俏皮表示，校內的牧場可以喝到新鮮牛乳；政大新聞系的阮珮慈先說明校名叫「政治」，各種院系所卻一點都不政治，她的學長姐都很有才華，例如張雨生、陶晶瑩，相信大陸朋友一定不陌生；阮以竹則說明世新大學有悠久的新聞專業歷史，校園旁的美食特別多，因此，傳播系所的學生都是一手拿筆一手拿筷子，會寫也會吃。

第二階段考驗項目，阮珮慈與大陸選手隔空搭檔，必須直播帶貨台灣凍頂烏龍茶。強調烏龍茶可以生津回甘，在清朝時，還曾被福康安送回北京，呈給乾隆皇當禮物，「想要體驗皇帝的味道，一定要品嚐台灣高山烏龍茶。」

最後的即席演講項目，杜晴雯抽到題目是「創新」、抽中道具是口罩，每個人只有短短30秒思考時間。她從醫學系學生天天戴口罩來引述，說明疫情當中口罩業者的各種創新之道。

阮珮慈抽到「青春」與口紅，於是從口紅可為臉部增添一抹紅來引申，不管什麼年紀，只要保有青春的心態，就是那一抹紅為人生增添色彩。結語則是祝願所有參賽者，不會枉費青春，要像口紅一樣，成為外在形象最吸引人的一點嬌紅。

去年的金獎得主蘇子朋，已經從台大畢業，以學長身分擔任嘉賓主持人。他表示，以嘉賓主持的身分回到兩岸主持人大賽舞台，心中非常感動，只可惜今年的台灣參賽者無法到大陸現場比賽，失去跟大陸學生實地交手的機會。

蘇子朋先前在排練空檔，將參賽經驗傳授給3位「學妹」，從拿麥克風的方式到舞台走位，每一個步驟都仔細叮嚀，同時強調，要在精神上緊張、外表放鬆，才能展現出最自信的一面。

(中時 )

journalist: 洪肇君

countries: 台灣 中非

title: 兩岸電視主持新人大賽  台灣3選手獲金、銀獎


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】85歲的李阿嬤患有三高疾病（糖尿病、高血壓、高血脂）、痛風及慢性腎臟病，須使用多重藥物，包含降血糖針劑等共有12種之多。未與子女同住的阿嬤，平時由外傭照料生活起居，用藥則是由阿公負責，近幾個月來在家中時常昏睡也容易跌倒。阿公因為自己年紀大，帶阿嬤出門就醫常感力不從心，在門診聽醫師說可以幫阿嬤整合藥物，所以到「整合照護藥師門診」諮詢。

成大醫院藥劑部周玟觀藥師表示，門診整合藥師評估發現，阿公有時會忘記給阿嬤吃藥，且安眠藥也未按照藥袋上註明的時間服用，在了解個案在家的照護狀況後，立即給予藥物說明及衛教，並建議使用藥盒管理用藥，請其子女協助分藥，並照會醫師簡化用藥及後續回診追蹤。經過2次回診，阿嬤白天的精神明顯清醒，睡眠狀況改善許多，也能抬頭和藥師點頭打招呼。此案例在整合藥師指導下，家屬能清楚每種藥物的作用和用法而更開心地照顧阿嬤，減輕許多照顧的壓力。

台灣已於2018年正式邁入高齡社會，人口結構正快速老化，預計2026年時65歲以上高齡人口將超過總人口20%，進展至「超高齡社會」。依衛生福利部老人狀況調查報告指出，65歲以上老人近9成自訴患有慢性疾病，主要為高血壓、糖尿病、骨質疏鬆及心臟疾病等，僅與配偶同住及獨居者比率超過3成。

周玟觀藥師指出，老年人因疾病複雜化，常有多重就醫就診而造成多重用藥的問題，加上原有疾病未良好控制而惡化，或如流感季節等急性疾病出現感染等問題時，常導致身體功能迅速惡化，其嚴重性又因家庭照護者關係或照護人力不足而經常被忽略，直接或間接影響日後獨立生活的能力，除降低老年人的生活品質外，同時也顯著增加死亡的風險。

秉持「優化藥事照護，用藥安全我把關」的原則，成大醫院藥劑部推展更符合人性需求的藥事照護空間，配合醫院整合照護計畫籌設藥師門診，在高齡醫學部、家庭醫學部、護理部的共同合作下， 2019年8月起啟動整合照護藥師門診服務，由陳品豪、周玟觀、黃千惠、蔡文珊、王瓊儀及張珮毓等6位藥師提供「整合照護藥師門診」服務，接受醫師轉介個案，提供多重慢性病人的用藥整合照護，以幫助減少重複就醫就診及多重用藥的風險，讓民眾能更安心在家用藥。

journalist: 黃緒勳台南

title: 藥您更健康 談成大整合照護藥師門診-健康


content_text: PHOENIX (AP) — Johnny McCants and his New Mexico State teammates have settled into a routine less than a week after the team temporarily relocated to Arizona. The Aggies lift weights in the morning, practice in the afternoon and watch film before dinner. The rest of the time is spent in remote classes and doing schoolwork or hanging out to play video games, maybe hitting the pool or the hot tub at Arizona Grand Resort & Spa in Phoenix. Need something from outside the bubble — fast food, maybe a razor — all they have to do is ask and someone will bring it to them. The difficult part: being so far from home. “I was raised in (Las) Cruces and being around my family the whole time, so being away from them for a couple of months is probably going to be tough,” said McCants, a senior forward. “But a little adversity is never going to hurt someone.” The Aggies aren't alone, Coronavirus restrictions in New Mexico have made it impossible for the schools there to play their seasons. State regulations prevent gatherings of more than five people, wiping out practices. A 14-day quarantine period for anyone entering New Mexico ends the hope of having any games. To get around the restrictions, the biggest moneymaking sports at New Mexico's two largest universities took a drastic step. They left. New Mexico's football team was the first to temporarily relocate, moving from Albuquerque to the Las Vegas area to practice and play. New Mexico State's men's basketball team opted to move from Las Cruces to Phoenix, while the women's team will practice in Tucson and play at a variety of sites. New Mexico's two basketball teams headed to Texas; the men in Lubbock, the women in Amarillo and Canyon. The Aggies football team stayed home after the school opted to not play fall sports due to the state's restrictions. The moves were not as simple as, hey, let's go play someplace else. Relocating takes weeks of planning to make sure everyone in the travel party is comfortable and safe. The move didn't just involve the players and staff, but also massive loads of equipment, from weights and football shoulder pads to white boards and Gatorade buckets. It takes time to settle into a routine, adjust to being in a temporary home. It's also less comfortable in some ways, with no cushy locker room, large meeting rooms or access to high-tech training rooms. “It's character building in a lot of ways,” New Mexico men's basketball coach Paul Weir said. “It's kind of getting used to an isolated, very small space kind of life. I think it's something you learn from and you just have to find what those positives happen to be.” New Mexico's football team went straight to Las Vegas after opening at San Jose State to avoid having to quarantine in New Mexico. The Lobos brought weights and other training equipment with them, and set up study rooms inside a bubble at the Hilton Lake Las Vegas Resort & Spa. They're practicing and playing at Sam Boyd Stadium, formerly the home to UNLV football, while trying to adjust. “This has turned everybody’s world upside down,” New Mexico football coach Danny Gonzales said. Isolation on the road together does have its benefits. At home, players and coaches see each other for practices, meetings and film sessions. Free time is just that for the players. Being in a bubble limits what and where the players can go, so there's more time for meetings or even interactions with coaches in hotel common areas. “It’s pretty busy because we still keep the same schedule as we would if we were in Albuquerque, but the thing is now that we just get extra meeting times with the coaches,” Lobos quarterback Tevaka Tuioti said. “We’re seeing them 24/7. It’s not like every day seeing them half the day.” It's also been a great bonding experience, like NFL teams that travel for training camp. The players are already close and spend plenty of time with each other at home. Bubble life allows them to bond even more, with more time for epic video game battles, dipping in the hot tub or hanging around on the grounds. “It's been a great experience for us as a team, being able to stay together all basically in one spot,” McCants said. “We see each other every day, it builds our team chemistry even more. Being able to practice and not have to travel so far and having everything so close is just a good opportunity for us.” ___ More AP college basketball: https://apnews.com/Collegebasketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By JOHN MARSHALL , AP Sports Writer, Associated Press

title: New Mexico teams adjusting to long-term life on the road


content_text:
全國交通安全最高榮譽金安獎，日前舉行頒獎典禮，新北市道安團隊今年榮獲「卓越獎」第一名以及12項大獎，包含教育局所負責的交通安全教育、新聞局交通安全宣導、經發局砂石車安全管理等等，在道安創新貢獻獎的部分，也以通學巷弄改善計畫、設備實境宣導大型車輛轉彎內輪差風險獲獎，期望能持續打造安全、友善的交通環境。

新北市近3年來事故死傷人數居高不下，每年平均約有四萬六千多件，教育局社教科科長黃麗鈴表示，道安觀念要從小扎根，建立交安正確行為，培養孩子成為正確觀念的用路人，希望透過孩子進而影響父母交通概念，教育局未來將會持續培訓教師志工、建置教學示範情境、專家入校輔導、通學環境改善、車輛聯合稽查等等，全力守護學童安全。

黃科長補充，在校園中會加強宣導，除了編輯國小交通安全教材之外，也會研發交安試題、平台線上教學等等，另會要求校方要將四小時的交通安全教育融入在相關課程中，在府內則是會結合各局處進行合作，包括交通局的通學管道速限30，提醒車輛行駛在校園周遭時要降低車速，另外也跟警察局合作，每個月提供未成年無照駕駛名單，透過教育局高關懷會議，交辦學校進行個案輔導。

除了校園內的教育之外，交通安全宣導也是不可或缺，新聞局專門委員邱麗娟就說，整合跨局處的力量，包括通學步道的改善，透過多元宣導管道，像是大眾媒體、社群媒體、偏鄉地區區公所的電子看板、等候電視等等，讓民眾清楚了解重要交通政策，並融入在生活當中。若是在社區裡面，於特定範圍發生多次交通事故，會特別提醒社區居民事故緣由與狀況，避免再次發生相同事故。

交通局表示，金安獎除了可以檢視過去一年執行道路交通安全的績效，各縣市也會互相觀摩交流，藉由良性競爭與獎勵，精進道安作為，希望將道安意識普及成為全民生活的一部分，共同建構「零死亡、零重傷」的交通安全環境。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 交通安全觀念從小紮根 新北道安團隊獲金安獎12項大獎


content_text:
一年一度全台規模最大的觀光旅遊年度盛事「ITF台北國際旅展」，將於23日於南港展覽館盛大展開，昇恆昌免稅店今年也持續參展一同共襄盛舉，更為了提供顧客創新服務體驗。

旅展期間帶來全新上線的iRich APP功能亮相，同時推出EVERFUN趣味闖關活動，完成2大任務即可獲得iRich APP 400紅利點數、環保飲料袋、幸運扭蛋及好運抽獎的機會，最大獎更可獲得iphone Xs、Dyson吸塵器、Georg Jensen餐具組等好禮。

現場更邀請愛玩客主持人五熊、木曜4超玩甜心溫妮到場分享旅遊免稅購物超殺秘技。旅展期間推出超多好康，現場民眾參與非常踴躍，希望回饋長久以來支持昇恆昌的民眾，更帶給顧客全方位精緻服務體驗，讓出國前免稅預購超方便！

昇恆昌免稅商店為提供顧客創新服務體驗，推出全台唯一免稅店APP「iRich APP」於ITF台北國際旅展亮相，更舉辦「EVERFUN」趣味闖關活動，透過活動闖關方式不但能拿好禮，更能了解昇恆昌的最新購物服務。

旅展期間凡於現場下載iRich APP及完成開通會員，即贈400紅利點數及環保飲料袋。此次更打造昇恆昌內湖旗艦店市區免費接駁服務大型扭蛋機，凡完成拍照打卡及標記，並分享至FB或IG即獲得幸運扭蛋機會1次，最大獎更有機會獲得熱門夢幻逸品Dyson吸塵器。

完成2項闖關者更獲得每日下午4點加碼抽獎的機會，每日抽出Georg Jensen餐具組3套，最後1天更加碼抽出iphone Xs（64GB）1支。

此外，更特別安排大家喜愛的名人分享活動，24日和25日下午2點分別邀請愛玩客主持人五熊及木曜4超玩甜心溫妮，到現場分享旅遊免稅購物秘技。

想要現場一睹名人風采，今年絕對不要錯過昇恆昌的旅展攤位，除了好禮可拿與名人分享以外，旗下餐聽HomeGarden更於每日上午11點料理美味的牛小排或鱈場蟹提供顧客嘗鮮，旅展期間讓民眾感受昇恆昌全方位服務體驗，更讓民眾了解出國前免稅購物真的很簡單！

昇恆昌為打造360度全方位免稅預購服務，推出3大會員服務：

iRich APP：於10月3日正式上線，APP功能可掌握即時優惠訊息，凡於昇恆昌免稅店購物出示行動會員卡，可累積消費金額與點數，點數更可兌換各項好禮（餐卷或住宿券），同時配合iRich Club會員卡別尊榮禮遇。

內湖旗艦店免費接駁車：昇恆昌台北內湖旗艦店提供台北市區3大捷運站免費接駁服務（西門站、北門站、國父紀念館站），每天提供5個固定班次。

昇恆昌免稅預購網：24小時線上預定免稅品服務，隨時隨地都能買。凡於昇恆昌免稅預購平台購買商品即可享有全台國際機場／碼頭出境提貨服務，同時享有購物優惠、更享受悠閒愜意免稅購物的絕佳消費體驗。

taiwan-subdivisions: 內湖 北門 南港

title: 2018 ITF台北國際旅展 昇恆昌會員服務再升級


content_text:
【大纪元2020年11月23日讯】（大纪元记者繁星编译报导）来自美国两个不同家庭的五个姐妹一同完成了海军陆战队的训练，兑现了为国服务的承诺。

阿什莉（Ashley）和安伯‧瓦伦丁（Amber Valentine) 来自弗吉尼亚州的马纳萨斯。她们都有参军的志向，因此她们未来的打算就不谋而合了。 19岁的阿什莉（Ashley）决定参军是由于祖父的去世。在祖父过世的三天前，她答应祖父参军入伍，以继续祖父遗留的事业。

22岁的安伯（Amber）在与招聘人员交谈后，认为参军对她来说也是一个正确的决定。 她曾对南卡罗来纳州帕里斯岛的海军陆战队的招聘人员表示：“无论如何我都会参军。”

通过体检后，姐妹俩就一同前往营地，参加训练了。安伯称赞她的妹妹是她在艰难时期可以依靠的“臂膀”。

阿什莉（Ashley）和安伯‧瓦伦丁姐妹。（由戴纳‧比斯利中士／美国海军陆战队提供）另一组姐妹分别是21岁的玛丽亚‧普拉西多‧贾拉米洛（Maria Placido Jaramillo）和22岁的双胞胎姐姐凡妮莎（Vanessa）和梅利莎（Melissa）。她们在巴拿马出生，在拉斯维加斯长大。三姐妹从小就约定长大后参军，以报效家人和祖国。

三姐妹在与海军陆战队的招聘人员交谈之前，曾参加过预备役军官训练(ROTC)。这为三姐妹一同进入新兵训练打下了基础，同时又可以相互照顾。

梅利莎说：“当我们中的一个人在某一方面较弱而另一个人较强时，我们总是互相鼓励，互相帮助，从而能够做到最好。”

玛丽亚‧普拉西多‧贾拉米洛、凡妮莎和梅利莎三姐妹。（由戴纳‧比斯利中士／美国海军陆战队提供）玛丽亚称她们非常亲密，关系牢不可破。 她说：“我们总是在一起，但我们又有各自独立的生活。 即使姐妹们不在我身边，但我知道，在我需要的时候，她们随时会帮助我。”

11月13日，五名女孩一起参加了在帕里斯岛举行的毕业典礼。 海军陆战队在脸书（Facebook）上分享了她们在毕业典礼上的照片。这些照片吸引了成千上万的网民转发和评论。

在毕业前，阿什莉经历了一次髋部骨折。由于骨折还在康复中，因此阿什莉不能和安伯一起去参加海洋作战的训练。这样两姐妹以后的道路会不同了。安伯计划在完成海洋作战训练后继续留在通讯部门，而阿什利（Ashley）希望能够在汽车运输部门工作。

阿什莉谈到姐姐时说：“她非常独立。我知道她一定会事业有成的。”

普拉西多‧贾拉米洛家三姐妹还在等待军事职业专业（MOS）部门分配工作。三姐妹都一致认为，无论未来如何，他们都要完成大学学业。

（英文大纪元记者Louise Bevan对本文有贡献。）

责任编辑：韩玉 #

journalist: 繁星

title: 五姐妹同日完成海军陆战队军训 实现爱国理想


content_text: 近年來，各地規劃和建設越來越注重文化內涵，打造“文化地標”成為不少地方的重點建設項目。倘若能够深入研究論證，在做好保護的前提下利用歷史文化資源，建設既符合地方發展實際又能展現地方文化特色的建築設施，不僅有利於滿足群衆文化需求、提升城市形象，還能帶動當地經濟發展，實現社會效益、文化效益、經濟效益的統一，這無疑是一件好事。 然而，少數地方在規劃建設、文化發展等方面存在一些誤區，打著“傳承歷史”“弘揚文化”等招牌，大興土木，倉促上馬，“文化地標”變成了華而不實的“政績地標”。 這些工程，無一不是耗資巨大，可是到頭來，不是觸碰了政策紅綫，就是群衆不買賬。這不僅造成了資源浪費，沒能成為城市的“亮麗風景綫”，反而成了“爛攤子”，後續如何整改都是麻煩事兒。 城市建築，透著一座城市的文化和氣質。城市規劃、建設，必須充分尊重一座城市的發展實際、自然風貌、歷史文脈、群衆意願。越是投資大、牽涉廣、關注度高的項目，越要慎重決策。像超大體量公共建築、重點地段建築和大型城市雕塑等，必須將其納入城市重要項目進行管理，貫徹落實新發展理念，堅持以人民為中心的發展思想，樹立正確的政績觀，嚴格科學論證、民主決策、依法辦事。切莫在商業利益和政績衝動驅使下，做勞民傷財的事。 回過頭看，那些“形象工程”，恰恰大多有一個共同點，就是違反了有關法律法規的要求。不管包裝、宣傳得如何熱鬧甚至轟轟烈烈，都經不起深究。 任何一項工程，合法合規都是不能含糊的底綫要求。嚴格執行制度，才能防微杜漸。 一方面，事前監督，讓制度硬起來。圍繞動議、規劃、審批、建設等建立健全相關機制，真正發揮公衆參與、專家論證、風險評估、合法性審查、集體討論等法定程序的作用，從源頭上防止政績工程、面子工程。對於不符合城市定位、規劃和設計要求或專家意見分歧較大、公示爭議較大的地標建築，不得批准設計方案。另一方面，事後監督，讓問責嚴起來。對於罔顧法定程序、觸碰法律紅綫的相關責任人，要嚴肅問責。同時，舉一反三，加強監管，發現苗頭問題及時幹預、糾正，堅決杜絕濫建“文化地標”等形象工程、政績工程。（來源：人民日報） 對濫建文化地標現象說“不” (2020-11-25 17:44:58) 年輕幹部當提高科學決策能力 (2020-11-25 17:44:27) 大雕塑背後的大問題 需要多做一些可行性論證 (2020-11-25 17:43:51) 荊州大意失關羽：變味的“文化旅游業”可以休矣 (2020-11-25 17:43:20) “關公再次失荊州”背後：“貪大求高”的文旅發展模式該終結了 (2020-11-25 17:42:41) 拆遷荊州關公雕像，別放過責任人 (2020-11-25 17:42:04) 整改巨型關公雕像不能止於搬移 (2020-11-25 17:41:32) 荊州失關羽，有些問題不能大意放過 (2020-11-25 17:41:02) 沒文化的文化地標，緣何拔地而起 (2020-11-25 17:40:07) 建文化地標，切勿“貪大求高” (2020-11-25 17:39:30)

title: 謹防“文化地標”變“政績地標”


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月25日訊】在中共病毒疫苗研發成功和經濟復甦前景樂觀的帶動下，週二（11月24日），美國股市再次大漲，道瓊斯指數更是首次突破3萬點大關，川普親自發佈記者會表示慶祝。
美國總統 川普：「謝謝大家！我只想祝賀大家，道瓊斯工業平均指數剛剛突破3萬點大關，是史上最高記錄，我們從來沒突破過3萬點。
川普表示，儘管疫情還沒有結束，但在疫苗的研發方面，取得了非常亮眼的成績，在醫學上也是史無前例，因此對股市帶來了積極影響。
美國總統 川普：「這是個神聖的數字，3萬點，超出所有人的預見，這已經是2020年以來的第9次，也是川普政府任期內的第48次破紀錄，我要祝賀所有政府里努力工作的員工，最重要的是，我要祝賀我們國家的人民，因爲沒有像你們這樣出色的人民。謝謝大家！」
週二當天，美國三大股指開盤齊齊上漲，至收盤時，道瓊斯工業指數已升至30046.24點，標普500和納斯達克綜指的漲幅也都超過1%，分別收在3635.41點和12036.79點。
新唐人記者喬安綜合報導

title: 道指破3萬點史無前例 川普: 這是神聖數字


content_text:
▲前童星王欣逸殺害少年，二審加重改判17年。（圖／《ETtoday新聞雲》資料照）

記者吳銘峯／台北報導

以偶像劇「海豚灣戀人」走紅的前童星王欣逸，2016年7月間在桃園市蘆竹區參與青少年鬥毆事件，持西瓜刀、球棒等將曲姓少年毆成重傷，送醫不治。王欣逸等人遭起訴，一審將他重判15年。案經上訴，王欣逸交保後潛逃，二審未到高院出庭。全案於25日宣判，高院改認定王欣逸等人犯「成年人共同殺害少年罪」，加重改判17年，可上訴。

25歲的王欣逸多年前曾參與偶像劇「海豚灣戀人」、「綠光森林」的拍攝，因在《海豚灣戀人》中男主角童年時期達達一角而被大眾所熟知，還曾於13歲入圍金鐘獎，戲約、廣告邀約不斷，兩位哥哥王駿逸、王鳴逸同為童星。但王欣逸因隔代教養，國中時期加入竹聯幫正堂，2012年間就因桃園刑警大隊掃蕩竹聯幫而被捕。

至於本案則發生於2016年7月間，當時桃園葉姓少年與李姓少年發生糾紛，葉姓少年找上表姊陳露烙人，並輾轉找來王欣逸、林柏昌、林政豪等人，帶著西瓜刀、球棒分乘2台車前去尋仇。一夥人抵達蘆竹區奉化路、南順五街口時，見李姓少年帶著3名友人赴約，下車朝對方暴打。其中國中剛畢業的曲姓少年因行動不便，遭王欣逸等人持西瓜刀、球棒揮砍、圍毆，直到曲男倒地失去意識，眾人才一哄而散散。路人報案將少年送醫急救，但少年因腦部重創、肺部穿刺傷，昏迷半年後不治身亡。

檢警循線逮捕王欣逸等人，當時少年未過世，檢方依照「殺人未遂罪」提起公訴。一審法院審理後，少年過世，法院依照「普通殺人罪」將王欣逸判刑15年，另兩名同夥則被以「共同傷害致死罪」判刑13年，陳女無罪。案件上訴第二審。

二審高等法院審理期間，王欣逸棄保潛逃，從未到案。全案於25日宣判，高院改認定眾人均犯「成年人共同殺害少年罪」，加重刑度。其中王欣逸遭判刑17年，另兩名同夥15年，陳女無罪改判12年。少年的母親表示，當時下手最狠的陳女獲判無罪，她當庭痛批陳女「最該死」，這次二審改判陳女有罪，讓她覺得法官有替她「討公道」。此外，少年母親也提出民事訴訟，一審判決王欣逸等3人須賠償357萬餘元，目前上訴二審審理中。

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園

title: 「海豚灣戀人」童星王欣逸加重判17年　死者母：法院討公道


content_text:
政府建議推行「躍動港島南」計劃，並公布多個重點項目。

行政長官林鄭月娥在新一份施政報告表示，計劃提升香港仔及黃竹坑一帶的文化及消閒設施，包括香港仔避風塘和海濱長廊、鴨脷洲大街等，又會以海洋公園為核心，開拓連接其他地區及島嶼的海上旅遊路線，並研究擴大香港仔避風塘範圍及增加船隻停泊區。

她說，計劃研究在已復修的石澳石礦場，以公私營合作方式發展水上運動中心；活化工廈政策，加快黃竹坑舊式工廈重建或改裝；研究有否重建或整合區內現有「政府、機構或社區」用地或設施的空間，推動「一地多用」。

林鄭月娥又提到，善用黃竹坑站上蓋大型發展項目於兩年後入伙的契機，採取「地方營造」手法，美化公共空間和市容。

title: 政府擬提升香港仔及黃竹坑一帶文化消閒設施


content_text:
美國資安研究單位發現 Android 用戶如果使用了百度搜尋、百度地圖這兩款 App，你的用戶識別碼和機器代碼都將被偷偷傳回中國，不管你在天涯海角，百度都知道。

中國 App 又傳出個資外洩事件（為什麼我要說又呢？），美國資安公司 Paloalto Networks，透過機器學習比對惡意軟體行為模式後，對照發現幾款 Android App 有着相似行為，其中包含數百萬人下載的百度搜尋和百度地圖。

這些 App 外洩的資訊使得用戶可以被追蹤定位，一旦落入惡意人士手中，就可能成為攻擊目標。

儘管這兩款 App 所外洩的資料，並沒有直接違反 Google 的政策，但是像是 IMSI(國際用戶識別碼)、MAC 位址等資訊外流，也不被 Android 的行為指南所認可。研究單位已經通報了百度與 Google 這個狀況，並且獲得 Google 團隊確認屬實，因此在 10 月 28 日，於全球範圍將這些 App 下架。

修正過的百度搜尋 App 已經於 11 月 19 日重新上架，不過百度地圖目前在 Google Play 上依然不可用。研究團隊表示，像這種行為在 Android 惡意軟體上非常普遍，但是如果出現在 Google Play 架上，就可能會影響數百萬用戶的資料安全。

更麻煩的是，IMSI 資料外洩，即使用戶更換手機，也一樣能夠被追蹤。除非用戶放棄門號重新註冊，否則這個資料會一直被追蹤。換句話說，假設你曾經在今年用你的 Android 手機從 Google Play 上安裝了百度地圖，你的用戶識別碼很可能已經外流，即使你換了手機，駭客依然可以得知你的用戶資料，包括你人在哪裏，去過哪裏。

除了兩個百度 App 之外，團隊也發現一款名為 Homestyler – Interior Design & Decorating Ideas 的 App，也採用了類似的架構，同樣有資訊外洩風險，下載數也高達 500 萬次，但尚未被 Google 下架。

由於安全架構不同，iOS 用戶並不受此影響，建議所有 Android 用戶不要使用來路不明的安裝檔，也要時時刻刻注意手機裏的 App，究竟取用了哪些資訊，才能保護好自己的資訊安全。

Android Apps Leaking Sensitive Data Found on Google Play With 6 Million U.S. Downloads

（首圖來源：百度）

title: 百度怎麼都知道？因為 Android 版 App 有 600 萬個資全外洩


content_text:
（中央社記者余曉涵台北25日電）台中捷運綠線發生列車異常後暫停試營運，交通部次長王國材今天表示，將會請台中市政府及台北捷運局就事故原因提出報告，交通部會協助找到問題並改善。

立法院交通委員會今天邀請政務次長王國材針對「運輸部門因應氣候變遷調適與防災」專題報告。

由於16日起試營運的台中捷運綠線在21日發生列車異常而暫停試營運，電聯車原廠商川崎重工於22日晚上向台北市捷運工程局及台中捷運公司提出連結器故障檢測期程報告，故障原因也確定是電聯車車廂間半永久連接器牽引裝置軸心斷裂。

立法院不少立委都關注此項議題，立委何欣純表示，台中捷運在試營運時就發生車輛的半永久連接器牽引裝置軸心斷裂，交通部負責履勘應該要了解原因，且為何發生這樣的重大故障，卻沒有備品？

立委陳素月也說，到底是機械問題或操作問題，除了台中捷運外，台北捷運跟高雄捷運有沒有相關問題？

王國材則回應，履勘雖然在交通部，但真正的監理單位還是在台中市政府，而履勘是用抽查方式。

他強調，交通部會要求台中市政府、台中捷運公司及台北捷運局等相關單位提出報告，讓交通部的路政司、鐵道局等單位可以一起協助釐清事故原因，找到問題並加以改善。

journalist: 中央社記者余曉涵台北25日電

people: 何欣純 陳素月

title: 台中捷運試營運就故障 交通部要求提報告 | 生活


content_text:
不只在日本，在台灣也收服各年齡層粉絲的日本人氣擬人插畫角色「角落小夥伴（角落生物）」，軟萌又療癒的形象深植人心，也因此成為聯名新寵兒，食、衣、住、行都能看到他們的身影（笑），這次躲在角落的邊緣生物們，即將讓你穿戴在身上啦～

:CHOCOOLATE×角落小夥伴

史上最邊緣的聯名

source: : CHOCOOLATE

source: : CHOCOOLATE

白熊、炸豬排、貓咪、企鵝？、包袱巾及炸蝦尾…這些人氣角色被香港品牌「: CHOCOOLATE」強制從角落拉出來聯名（笑），出現在T恤、針織衫、大學T、帽T以及配件上，不管是大人、小孩都能一穿被治癒，預計在11月27日抵達全台:CHOCOOLATE專門店。

＃角落小夥伴聯名服飾

source: : CHOCOOLATE

source: : CHOCOOLATE

source: : CHOCOOLATE

source: : CHOCOOLATE

source: : CHOCOOLATE

:CHOCOOLATE x SumikkogurashiTM 角落小夥伴TM 印花圖案衛衣 NT.2299/:CHOCOOLATE x SumikkogurashiTM 角落小夥伴TM 連帽衛衣/拼袖衛衣 NT.2999/:CHOCOOLATE x SumikkogurashiTM 角落小夥伴TM 針織衫 NT.3359

這一波角落小夥伴聯名服飾除了有黑、白基本色，這是還加入鵝黃、薰衣草紫、燕麥等角落小夥伴的代表療癒色系，整件超軟萌！人氣角色跑到大學T正中央，或是滿滿印上針織衫…其中同時推出一款「毛毛袖拼接大學T」，白熊、炸豬排偷偷藏在旁邊～

source: : CHOCOOLATE

:CHOCOOLATE x SumikkogurashiTM 角落小夥伴TM 炸蝦尾造型衛衣 NT.3359

或者…你也可以直接變成炸蝦尾一隻（笑）！聯名帽T在帽子上裝飾立體炸蝦尾巴以及眼睛神還原，胸口還有炸豬排陪你一起悲傷剩下，報團求被吃。

＃角落小夥伴聯名配件＆小物

source: : CHOCOOLATE

source: : CHOCOOLATE

source: : CHOCOOLATE

:CHOCOOLATE x SumikkogurashiTM角落小夥伴TM 貝雷帽 NT. 1,999/:CHOCOOLATE x SumikkogurashiTM角落小夥伴TM 布藝萬年曆 NT.1499

炸蝦尾、炸豬排這兩隻同病相憐的食物剩菜，終於有當主角享受鎂光燈的一天了（拭淚）！這一波推出以炸蝦尾、炸豬排為主角的立體萬年曆以及貝雷帽，貝雷帽其實就是一整隻炸豬排本尊（笑），上方還黏著炸蝦尾呢～（指定商品滿4800元即可獲得炸豬排及炸蝦尾造型Airpods Pro保護套喔！）

countries: 台灣 香港 日本

title: 炸豬排耳機保護套！:CHOCOOLATE角落小夥伴聯名，「炸蝦尾帽T」不能剩下


content_text: 中評社北京11月24日電／網評：兒童生日宴開銷直追婚禮，誰該反思 來源：東方網 作者：何勇海  今年由於防疫要求，很多孩子無法出去游玩，於是家長把心思更多花在生日宴會上，各種主題宴會布置層出不窮，讓人眼花繚亂。寧波一家策劃公司的負責人方先生告訴記者，從費用上說，一場主題布置並不便宜，一般來說，如果場景比較單一、人物也不多的話，大概2－3萬元，如果場景複雜，人物眾多的話，可能就要將近10萬元了。“這個價格堪比一些婚禮布置。”（11月22日《寧波晚報》） 上述報道給我們介紹了一個小朋友的生日宴會，那是一場“哆啦A夢”的主題宴會，高星級賓館的一個場地裡，放滿了這部日本知名動畫片的人物形象：機器貓、大雄、胖虎、小夫、靜香等，一應俱全，而且做到了真人大小，非常逼真，整個場地仿佛是一個巨大的動漫活動現場。這個主題生日宴會的布置，價格應該堪比一場婚禮的布置吧？ 孩子的生日宴一年只有一次，一些家長想給他或她最好的慶祝，這種心情當然可以理解。但是，無論是生日宴還是結婚宴，沒有最好，只有更好，什麼才是“最好”，實在是仁者見仁、智者見智。今天張家給孩子辦生日宴開銷兩三萬，明天李家就會因此開銷四五萬，後天王家的開銷就可能達六七萬甚至更多。這種形式大於意義的生日宴，反而會讓慶生變了味道，變成炫富和攀比，也加重一些家庭的經濟負擔。 對於過生日的孩子而言，生日宴開銷直追婚禮，極可能助長他們的拜金心理。幼兒園小朋友、中小學生的正確世界觀、人生觀、價值觀遠未形成，特別是“用之有益，用之有度”的金錢觀還未形成，家長給他們過生日時，動不動進高檔賓館、豪華飯店擺幾十桌，鋪紅毯扎氣球門，進行各種耗資較大的主題布置，勢必讓孩子染上愛慕虛榮的毛病，在幼小的心靈早早扎下拜金主義的根。

things: 防疫 經濟

title: 網評：兒童生日宴開銷直追婚禮，誰該反思


content_text:
【健康醫療網／編輯部整理】隨著高齡社會的來臨，退化性關節炎患者也逐年增加。根據衛福部統計，台灣每6.5人就有一人罹患退化性關節炎。健保署更統計，2017年膝部關節炎就醫83.7萬人，全台執行全膝關節置換約2萬7千件。

退化性關節炎有老化與各種病理及創傷原因。隨時間發炎情況會持續甚至越來越嚴重，出現關節腫脹疼痛、運動範圍減少、和腿部無力或麻木等症狀。常見膝蓋和髖關節以及頸部和下背部的關節，以及手指末端關節與拇指根部關節。關節疼痛變形還會造成軟組織刺激發炎與神經損傷。

再生醫學進展飛速 「間質幹細胞」助軟骨、骨修復

再生醫學核心為組織工程，其三項核心包括：材料(營養、支架、基質)、細胞與生長因子(細胞因子、賀爾蒙、訊息)，可促進自體組織再生。膝關節軟骨的組成材料，如葡萄糖胺，其口服補充服用評論略高於安慰劑。膝關節骨關節炎的粘液補充如玻尿酸，也是一種關節軟骨組成材料，對疼痛和功能也產生部分影響。

目前自體幹細胞群體現已成功地從各種組織中分離培養，包括骨髓，脂肪組織，肌肉，真皮，肝臟，神經和肌腱。其中「間質幹細胞」（MSCs）起源於中胚層並存在於幾乎所有成體組織中，分泌多種生物活性或營養生長因子，適合用於軟骨和骨修復。

「血管性基質組成」（SVF） 退化性關節炎新希望

脂肪組織不僅是間質幹細胞豐富的來源，過程亦可以快速提取出多種細胞群體稱為「血管性基質組成」（SVF）。SVF組成包括脂肪幹細胞，血液幹細胞，血管周細胞(pericyte)等多種細胞與大量生長因子，有助於再生組織的調節和血管形成，有助於減輕炎症，還有助於軟骨韌帶神經組織修復。

SVF具有許多優勢，可以很容易地從患者自身的自體脂肪組織中提取，通過局部麻醉微創脂肪抽吸術收集，最小操作下分離出細胞立即性植入人體，進行細胞輔助再生醫學療程。臨床功效在組織修復與抗發炎在國際會議與文獻以及病患都有正面肯定，給予骨關節未來修復新希望。(文章來源：戴念國醫師）

敏盛綜合醫院骨科部醫師暨傷口中心主任

中華民國教育部訂助理教授

前台北榮民總醫院骨科專科醫師

前台北醫學大學雙和醫院骨科部主治醫師

美國史丹福醫學中心訪問學者研究員

國防醫學院醫學博士

陽明大學復健科技輔具研究所碩士

中興大學化學工程研究所博士

骨科醫學會優秀論文獎得主

2016年生策會國家新創獎得主

2018國科會計畫主持人

李唐全方醫護發展協會理事長

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48209/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48209/更多健康資訊

countries: 美國 台灣 中華民國

title: 自體脂肪再生醫學SVF　治療退化性關節炎新希望