content_text: 中評社台北11月25日電（記者 張嘉文）針對RCEP對台灣農業的衝擊，全台農會理事長、中國國民黨前“立委”蕭景田向中評社表示，出口的農產品原本利潤就不高，將來面對RCEP各會員國間零關稅，台灣農產品更沒有競爭力，甚至會被拒於門外。更糟糕的是，中國大陸也不一定要跟台灣買農產品，大可以從越南、泰國或其他東南亞國家進口成本更低、品質也不錯的農產品，這對台灣農漁畜牧業帶來的衝擊太大了。 蕭景田認為，目前的兩岸關係要馬上處理，但蔡政府好像自我麻醉、視而不見，在意識形態作祟下，受影響最大的就是農漁民。因此怎麼喚醒現在的執政黨，要認清事實，除了重視多邊國家互動外，龐大的大陸市場怎麼守住，更是重要課題。 RCEP涵蓋的自貿區橫跨15個國家逾20億人口，經濟規模達近26兆美元，約占全球GDP30%，以GDP而言，將是全球最大的貿易協定。成員國包括文萊、柬埔寨、印尼、寮國、馬來西亞、緬甸、菲律賓、新加坡、泰國、越南等10個東協國家，另加上中國、日本、韓國與紐西蘭、澳州。 中國大陸及東協都是台灣重要農產品出口國，根據“農委會”網站統計資料，台灣農產品今年1到10月主要出口國家或地區，前十名為中國大陸20.7%，日本16.3%，美國13.7%，香港7.9%，越南7.2%，泰國4.6%，韓國4.5%，澳大利亞2.4%，馬來西亞2.2%，加拿大2.2%。  蕭景田接受中評社訪問，對此表示，目前台灣農業可能受損的清單還沒辦法完全列出來，但台灣沒法參加RCEP，將來進口還有出口都會受到阻礙，因為RCEP的會員國彼此間是零關稅，而台灣農作物如果出口到這些國家需要加稅，那衝擊非常大。 蕭景田說，因此是不是該另闢戰場，政府應該深思熟慮，將來如果只是在台灣本島自我消費，這個能量不夠，市場非常小，政府面對這衝擊如果沒有因應，都只是靠補助，不是長久之計，只是臨時措施，這要改變政府思維，但政府現在好像也不太重視農會。 蕭景田舉例說，在農產品部分，水果、青菜、稻米都會受影響，另外還有豬、雞、鴨、牛、雞蛋等，但現在看來，只要出口受損，政府就會拿錢來補貼，但這不是長久之計 蕭景田強調，農產品佔台灣的經濟成長率不高，但照顧到的人口數很大，光從事農業就有一百多萬的人口，而電子、工業產品出口量很大，雖是目前台灣主要經濟來源，但農漁業這一塊如果停擺，龐大的從業人口怎麼存活？政府要不要補貼工資？怎麼照顧這些人的家庭生活？都是很大的問題。 台灣農產品出口，2成銷往大陸，是最大買家。蕭景田說，我們跟大陸有ECFA，但大陸現在加入RCEP，加上兩岸關係又不好，等於這扇門要關起來了，大陸將來可以從越南、泰國等東南亞國家進成本更低，品質也不錯的農產品，不給台灣優惠措施後，台灣怎麼辦呢？這是將來可能會發生的。 蕭景田強調，所以現在兩岸關係要馬上處理好，這是當前的首要任務，但蔡政府卻好像自我麻醉，只有用更強的意識形態來洗腦民眾，可是認清現實狀況後才會發現問題有多嚴重。

journalist: 張嘉文

countries: 台灣 寮國 菲律賓 韓國 柬埔寨 紐西蘭 緬甸 日本 印尼 泰國 加拿大 新加坡 越南 香港 馬來西亞 美國

title: 蕭景田：RCEP讓台灣農產品銷陸岌岌可危


content_text:
新华社郑州11月25日电（记者桂娟、史林静）玉钺、玉琮、耳珰、玉锛……穿越5000多年前中国的专业玉石器制造场逛一逛，能见识到不少宝贝。日前，河南省南阳市黄山遗址考古发现了10座距今5000多年的玉石器生产作坊，其中仰韶文化晚期的大型玉石器生产作坊3座、屈家岭文化时期玉石器生产作坊址7座。专家认为，这是一个具有大型玉石器生产“基地”性质的大遗址。

图为河南南阳黄山遗址部分发掘现场航拍图（2019年6月27日摄，无人机照片）。新华社发（河南省文物考古研究院供图）

“此次考古发现填补了中原和长江中游地区新石器时代玉器作坊遗存的空白。在南北文化交流碰撞的关键地区、距今5000多年的关键时间为研究中华文明形成提供了关键材料。”河南省文物考古研究院黄山遗址考古项目负责人马俊才说。

其中，3座仰韶文化晚期的大型玉石器生产作坊属于“前坊后居木骨泥墙式”建筑。“该建筑遗址保存之好国内罕见，有两座面积均在120平方米以上，规划整齐、体量宏大、结构复杂。”马俊才说。房间内密布工匠们生产和生活用的陶器、石质工具，以及部分玉石器制品，基本再现了5000多年前的玉石器制作工艺流程：开料-制坯-修整成型-磨制-钻孔-刻花等。

河南南阳黄山遗址出土的、标号为F2的仰韶文化晚期大型玉石器生产作坊内的灶围（2020年8月摄）。新华社发（河南省文物考古研究院供图）

此次考古出土了数量丰富的钻、刻刀、磨墩等石质工具，以及玉石料残次品、陶器、骨器等遗物。“这说明黄山遗址是仰韶文化晚期和屈家岭文化时期的一个专业玉石器制造场，是具有大型玉石器生产‘基地’性质的大遗址。”马俊才说。从目前的考古发现来看，该玉石器生产“基地”产品以耒、斧、锛、凿、刀等玉石器为大宗，还有一定数量的礼器性质的玉钺、玉琮和较多的璜、环、耳珰、珠等玉器。

河南南阳黄山遗址出土的石质制玉工具——系列石钻（2019年1月8日摄）。新华社发（河南省文物考古研究院供图）

河南南阳黄山遗址出土的石质制玉工具——系列石刻刀（2019年1月8日摄）。新华社发（河南省文物考古研究院供图）

河南南阳黄山遗址出土的石质制玉工具——系列石锉（2019年1月8日摄）。新华社发（河南省文物考古研究院供图）

此次考古还清理出屈家岭文化以随葬大量猪下颌骨为特色的玉工族群墓葬90多座。“其中编号为77的大墓随葬了400多件猪下颌骨、2件独山玉钺、1把有象牙握饰的长弓和3捆骨镞箭杆、2把象牙梳和11件陶器，是极其难得的发现。”马俊才说，这为研究当时的社会结构、社会经济活动提供了重要依据。

黄山遗址位于河南省南阳市东北部卧龙区蒲山镇黄山村。2018年5月至今，河南省文物考古研究院联合当地对黄山遗址持续进行了考古发掘，目前考古揭露面积1700平方米。

河南南阳黄山遗址出土的仰韶文化晚期大型玉石器生产作坊前的推拉门滑道（2020年8月摄）。新华社发（河南省文物考古研究院供图）

图为河南南阳黄山遗址出土的仰韶文化晚期的大型玉石器生产作坊，该作坊标号为F2，面积超过120平方米（2020年8月摄）。新华社发（河南省文物考古研究院供图）

title: 河南南阳发现5000多年前大型玉石器生产“基地”-新华网


content_text: 灣仔警區人員今日(25日)凌晨在天樂里處理一宗投訴時，發現上址有2間派對房間仍在營業，場內分別有14人及10人聚集消遣，涉嫌違反《預防及控制疾病（禁止羣組聚集）規例》（第599G章），警員即時向該24人發出定額罰款通知書。

title: 灣仔派對房間違規營業 24人遭票控


content_text:
【編按】在華文閱讀世界裡，國際新聞的焦點往往集中在美國、西歐和日本等地區，由於長期的資訊偏食，導致我們往往傾向用國際強權視角看待世界。苦勞網「南方一週」專欄，帶你用五分鐘時間總覽世界重要新聞，除特別側重第三世界與南方國家的事件外，在新聞來源方面，也嘗試更多採納各地非主流媒體的視角。

11月17日，2萬多人走上巴黎街頭與其他法國城市，抗議馬克宏政府近日推出的《全球安全法案》（Global Security Bill），禁止民眾拍攝執法警察，罰金最高可達150多萬新台幣。該法案被記者與示威者抨擊將損害公民權與媒體自由。

根據CNN報導，法國國民議會已在周二通過《全球安全法案》，參議院預計在12月審理此案。該法案是由總統馬克宏所屬的「共和國前進」黨提出，內容規定散播執法警察影像「意圖損害其生理或心理健全」者，最高將可處一年徒刑與5萬3千美元（約新台幣150多萬元）的罰款。此外，法案也授權警察使用監視用無人機，並且更容易取得閉路電視的影像。

該法案的緣由，是今年10月，法國東南近郊馬恩河畔尚皮尼的警察局，遭40名民眾持鞭炮與金屬棍棒闖入攻擊。

法國內政部長達馬南（Gérald Darmanin）為法案辯解，稱立法是為「保護那些保護我們的人」，但是卻被關注全球社會運動的媒體《People Dispatch》質疑：當這些「保護者」傷害人民的話，又該怎麼辦呢？

自2018年黃背心運動以來，法國示威者與記者被警察暴力攻擊的問題日漸嚴重。警察利用催淚彈、水車、橡膠子彈、閃光球彈槍（flash ball）對付示威者與記者，甚至導致許多示威者失明。

「無國界記者」組織（Reporters Sans Frontières）警告：法案一旦通過，如果新聞機構播放讓警察足以被辨認的影片、照片，並且搭配批評的言論，就可能被指控「傷害警察」。

聯合國人權委員會也罕見發表批評，認為該法案將會阻嚇、懲罰那些提供執法人員犯下違法人權罪行的素材，導致警察有罪不罰的現象。

journalist: 陳韋綸

countries: 法國 美國 日本

title: 【南方一週】法國立法禁拍警察 危及公民權利


content_text: 法國巴黎人壽今（25）日宣布將投入新台幣2,000萬元，繼續贊助政治大學商學院CARDIF銀行保險研究發展研究中心（簡稱「政大商學院CARDIF銀保中心」）下一個十年計畫，雙方將共同推動台灣金融科技之創新發展、提升銀行保險的服務品質、促進產學合作並培養在地銀行保險與金融專業人才。此贊助計畫為延續法國巴黎人壽自2011年起，與國立政治大學共同合作成立政大商學院CARDIF銀保中心，多年來扎根台灣、培育人才，不遺餘力投入金融暨銀行保險教育與金融整合研究工作。新的贊助計畫為期十年，將自2021年起至2030年。 法國巴黎保險台灣區總經理丘舒盈表示，法國巴黎保險在台營運逾20年，為投資型保單及房貸壽險的領導品牌，「近年來我們不斷提升銀行保險數位服務」，積極強化智能金融產品與創新科技，並協助培育在地人才。透過贊助政大商學院CARDIF銀保中心，希望能在金融保險的數位轉型、科技創新的路上，一起為更開放、創新、科技化的銀行保險服務而努力，提供以客戶為導向、更多元的商品與更創新的服務，實踐法國巴黎保險企業公民的角色與持續投資台灣市場的決心。政治大學商學院院長蔡維奇表示，政大商學院CARDIF銀保中心已成為國內最重要的銀行保險研究單位，持續對銀行保險學術研究、政策建言與教育訓練做出貢獻，此一長期的產學合作計畫，即將邁入第二個十年，也將成為國內產學合作的典範。2020年是充滿變化與挑戰的一年，儘管台灣相較於全球其他市場，疫情控制良好，但台灣銀行保險市場也有幾個重要的變化：一、消費者數位使用率提高，網路投保增加。二、政府機關全面支持保險業發展金融科技。三、銀行保險通路成長受到挑戰。四、風險意識的抬頭，消費者公平待客原則的提升及落實。根據DataReporter調查，台灣2020年1月的網路滲透率高達86%；上半年使用行動支付的比例也上升至35.3%，首度超過實體信用∕金融卡的33.9%；政府對金融數位化的態度也是確定的，保險金融數位化將是必然的趨勢。加上受疫情的影響，也增加了民眾使用行動支付、網路銀行等數位金融服務之意願，亦證實數位化已經是未來的趨勢。在普惠金融下消費者意識抬頭，主管機關亦加強公平待客原則的落實，以期保險業者落實企業社會之責任。法國巴黎人壽總經理戴朝暉表示，透過過去十年來與政大商學院CARDIF銀保中心共同合作之市場調查與研究，「幫助我們提前觀察到數位化的趨勢」，法國巴黎保險已提前部署，規劃數位轉型，發展數位平台及提升客戶體驗，提供消費者更多元的產品與創新的服務，提升銀行保險服務品質與客戶體驗，「讓我們與銀行通路夥伴的關係更緊密」。為因應數位金融趨勢，市場已推動一系列金融創新及法規鬆綁的措施，包含金融科技創新園區、監理沙盒、數位沙盒、業務試辦及純網銀等設立；另外，因應IFRS 17的上路，保單重新分類對壽險業者來說也是一大衝擊，在政府的推動之下，這些都將勢必影響現行的商品結構。針對這些挑戰，「我們希望能夠透過贊助政大商學院CARDIF銀保中心，瞭解保險公司及銀保通路如何掌握新的消費趨勢、以及如何數位轉型並繼續成長銀行保險通路的業務，以期找到銀行保險發展的契機及機會。」戴朝暉說。政治大學商學院風險管理與保險學系教授暨政大商學院CARDIF銀保中心主任彭金隆則指出， 2001年台灣公布施行金融控股公司法，金控銀行與保險可以透過共同行銷從事銀行保險業務；2003年主管機關訂定合作推廣服務規範，台灣開始全面開放銀行保險業務。到2009年銀行保險通路就已經成為台灣壽險市場第一大通路。彭金隆表示，面對金融保險科技浪潮的衝擊，全球銀行與保險業無不努力進行數位化與網路化轉型，但國內銀行保險的數位發展，不論在數位工具的使用或數位化的程度上都偏低，進展也相對緩慢。未來造訪實體銀行的客戶將會愈來越少，現階段高度依賴實體銀行的銀行保險業務也將會逐步喪失通路銷售優勢，銀行保險業務勢必得朝向數位銀行保險(e-bancassurance)轉型，找出延續銀行保險業務的方法並應對網路或數位銀行發展的趨勢，將會是銀行保險發展的重大挑戰。展望未來銀行保險的發展趨勢，2021年開始，政大商學院CARDIF銀保中心與法國巴黎人壽將共同攜手下一個十年合作計畫。下一階段的發展重點，除了持續執行現行實體銀行保險通路之政策、市場發展與學術研究與教育訓練外，為因應數位與金融保險科技發展，未來將採朝銀行保險數位通路與數位轉型方向之政策與市場策略研究。未來結合法國巴黎保險集團豐厚的國際資源以及政治大學既有的研究能量，研究中心將朝「實體銀行保險」與「數位銀行保險」雙研究主軸進行，未來數位銀行保險的研究將致力四大領域：一、客戶資料分析與保險需求探索。二、發展緊貼客戶數位體驗（Digital Customer Journey）的保險商品與交易流程。三、研發保險銷售與服務數位化工具。四、強化數位通路客戶體驗。

countries: 台灣 法國

title: 法巴人壽深耕台灣 捐2,000萬贊助政大CARDIF銀保中心


content_text:
鐵路警察李承翰去年7月遭鄭姓男子殺害，一審嘉義地院以被告罹患思覺失調判無罪，二審時台南高分檢檢察官和被害家屬認為，台中榮民醫院嘉義分院對嫌犯的精神鑑定沒證據力，要求重新鑑定。台南高分院送請成大醫院鑑定，出現不同結果，認為鄭姓被告行兇時有精神障礙，導致辨識能力明顯降低，但只能減輕刑期，不能判無罪。 鐵路警察李承翰去年7月在列車上處理補票問題，卻遭到鄭姓男子殺害。兒子的過世，加上丈夫抑鬱而終，讓李承翰的母親面對司法的判決結果，心更冷。 一審嘉義地院以台中榮民醫院嘉義分院的鑑定結果，認為被告罹患思覺失調症，判決無罪；只以50萬元交保，引發外界譁然。

李承翰母親說：「之前那個（鑑定結果）太過草率，這不是你家的人喔？如果你的親戚朋友和家人遇到這種事情，感覺怎樣？他們的家屬也要連帶責任啊，他自己也要顧好啊。這樣大家都也會說我有病，免死金牌掛出來，都沒事情。」

進入二審後，高分院委託成大醫院重新鑑定，結果出現大逆轉。成大醫院鑑定顯示，鄭姓被告長期未服藥，行兇時有精神障礙，導致辨識能力明顯降低；未來如繼續服藥即可有效控制，但只能減輕刑期，並不能判無罪，也認為他不具有反社會人格。

台南高分檢檢察官林志峯說明，「他當天，犯案當天，自己就準備兩把刀，而且他到台北的目的，就是要控訴有人要謀害他。我們還是認為說本案的被告，在外部行為上表徵出，他有反社會人格的一個特質。」

對於二審精神鑑定結果大逆轉，台南高分檢檢察官表示認同，但強調鄭姓被告還是具有反社會人格。希望不能再因此降低刑期，已經將補充理由書交給高分院合議庭，等待下個月30日的二審判決結果。

title: 鐵路警遇害案 二審精神鑑定逆轉


content_text:
2020/11/25 00:17

〔即時新聞／綜合報導〕中國對新疆維吾爾族的迫害對全世界其他國家來說已不是新聞，天主教教宗方濟各（Pope Francis）在與傳記作家合作的新書中，首度替維吾爾族人發聲；對此，中國外交部24日在例行記者會中嚴詞駁斥指控，聲稱方濟各的評論沒有事實根據。但是中國外交部官網登出的記者會逐字稿中，卻沒有收錄這段，部分中國媒體原本已經報導此事，也紛紛從網路上移除。

中國迫害新疆維吾爾族長期以來受到西方國家批評，但梵諦岡從未發聲。23日外媒報導，方濟各首度藉由新書提起維吾爾族面對的困境，替受中國迫害的維族人發聲。

綜合媒體報導，中國外交部24日例行記者會中，有記者提問，方濟各在新書中將維族人稱為「受迫害者」，詢問中方回應。發言人趙立堅即席批評，方濟各的說法沒有事實依據，還強調中國「一視同仁保護少數民族權益」，「維族的宗教信仰依法有所保障」。

然而，中國外交部官網在每次記者會後都會刊登問答逐字稿，今天白紙黑字的內容卻刻意忽略了這段，部分中國媒體的相關報導也紛紛移除。

title: 怕啥？教宗為維吾爾發聲 中方反駁不敢放官網、中媒還刪報導


content_text:
裕隆集團旗下格上租車跨入新車訂閱式租車市場，喊出8大熱銷車款月租費8800元起，里程費「開多少算多少」，最短租期3個月，首波百台新車上線，農曆年前可交車。（圖由格上提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕買不如租，裕隆集團旗下格上租車跨入新車訂閱式租車市場，喊出8大熱銷車款月租費8800元起，里程費「開多少算多少」，最短租期3個月，首波百台新車上線，農曆年前可交車。

格上租車8月率先推出中古車訂閱式租賃，目前已有300多位客戶訂閱，首季續約率達80%，格上租車趁勢追擊，今日宣佈跨入新車訂閱式租車市場，客戶不需煩惱保險、保修、稅費、折舊等費用。

「格上新車訂閱」首波鎖定Nissan、Honda 及Toyota三大品牌熱銷的8大車款供客戶訂閱，提供全新的2021年Yaris、Kicks、Altis、HRV、CRV、Tiida 及 Livina 等7款市場熱銷車款，最低訂閱月費8800元，並享有限時里程費7折優惠。

同時還有NISSAN Leaf 電動車可供選擇，訂閱月費2萬0800 元，里程費比照油車的里程計費方式，格上新車訂閱未來將依客戶需求推出「指定訂閱制」，客戶只需告知想訂什麼車？即可擁有專屬客制化訂閱服務。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 格上跨入新車訂閱租車   月租費8800元起


content_text:
本港周二（24日）新增80宗武漢肺炎確診個案。疫情第四波因歌舞群組而急速擴散，這群組周二再增54人，累計5日共187人確診，是本港自1月武肺襲港以來最大群組。食物及衛生局局長陳肇始出席430記者會交代最新防疫措施，表示禁止在餐飲處所、夜總會或夜店、會址進行現場表演及跳舞活動，但被問到跳舞學校、多用途場所、「廣場大媽舞」等是否受規管、怎樣規管，陳肇始均未能清晰回應。

陳肇始又宣布，要求所有受第599F章規管的場所，安裝紀錄行蹤的「安心出行」APP，讓顧客出入時掃瞄QR Code。處所負責人須於下周四（12月3日）前向政府申請處所QR Code，並於其後兩個工作天內，張貼QR Code於當眼位置。陳肇始一再形容，要求處所安裝「安心出行」是第一步，但無回應最快幾時強制市民用。餐飲業務負責人及表列處所管理人違反第599F章的法定規定者即屬干犯刑事罪行，最高可被罰款50,000元及監禁6個月。

食物及衛生局局長陳肇始。港台影片截圖

本港周二新增80宗確診個案，是近三個半月以來的新高，初步確診則有超過50宗。80宗個案裡面，有10宗源頭不明的本地個案、59宗與早前個案相關（其中54宗屬歌舞群組）、11宗屬輸入個案。歌舞群組首宗個案於11月19日確診，至今（24日）僅僅5日，就累計187宗個案，上升速度極快。

歌舞群組涉及21個歌舞處所，包括酒樓、歌舞室（studio）、舞蹈學校，11月內到訪過這些處所的市民須接受強制檢測。陳肇始指，截至昨日（23日），有大約2800人接受檢測，找出50宗初步確診個案。

眾新聞製圖

針對第四波疫情爆發，政府收緊社交距離措施，本周四凌晨0時起生效，為期一周，至12月2日：

主要新措施1. 關閉酒吧、酒館、浴室、派對房間、夜店或夜總會2. 禁止在會址（club-house）進行現場表演、跳舞3. 餐飲處所宴會人數上限40人，即4人一檯、不可多於10檯，規定適用於酒店、會所4. 酒店及賓館每間客房不多於4人、多於一間睡房的套房不多於8人；進行與婚禮有關的傳統或宗教儀式時，不可多於20人5. 所有開放營業提供堂食的餐飲業務和表列處所負責人，須於12月3日前向政府申請「安心出行」場所QR code，並在收到QR code後2個工作天內在入口或當眼位置展示

現行措施維持1. 禁止在餐飲處所、夜店或夜總會進行現場表演、跳舞2. 餐飲處所上限4人一檯、顧客數目不可多於座位數目一半3. 4人限聚令4. 口罩令5. 離開餐桌時不可飲食，例如敬酒時須戴口罩6. 酒店將正在進行檢疫人士與其他住客的房間隔開，並採取合理措施確保進行檢疫人士在檢疫期間不得離開其客房及不得接受訪客等

網上流傳一段本月14日上傳的影片，顯示上百人在美孚君好宴會廳勁舞，該處是21個確診者到訪過的場所。網上影片截圖

截至23日（周一），有21個歌舞群組確診者到訪過的歌舞處所，包括酒樓、歌舞室（studio）、舞蹈學校，周二再發現確診者到過沙田大會堂、上水北區大會堂以及沙田隆亨社區中心唱歌或跳舞。大會堂、社區中心、歌舞室、舞蹈學校等其實不屬於會址、餐飲處所、夜店或夜總會，那麼是否可以繼續進行現場表演、跳舞？在室外跳「大媽舞」又是否不受限？陳肇始只一再表示，「無論佢個地方有牌無牌，都要大家停止呢方面嘅活動（跳舞）。」

再被追問時，陳肇始則說無牌照的地方無法例規管。再被問及廣場大媽舞受不受規管，陳稱：「我哋主要針對室內，我剛才都講，我哋喺室內有聚集，亦都係有……um，大家係好，即係，er，比較係會，um，有個好親密嘅接觸，呢啲都係高風險嘅，所以呢，我係請大家係去停止呢方面嘅活動。」

她續說：「大家都追問，係咪樣樣嘢都法例規管，大家要理解，而家有一啲係可能進行呢啲活動（的處所），但佢未必喺現行嘅機制係有牌照。如果係現行嘅機制未必係有牌照嘅話呢，唔等於佢唔可以做嘢，係咪？所以我諗我喺呢個大前提底下，最緊要係大家同心抗疫。」

同樣地，陳肇始亦解釋不了餐飲處所宴會人數上限40人的具體細節。如果酒樓佔兩層，是否亦只能開10圍、每圍4人？如果有隔板分隔空間，又怎樣計？陳只重申「一個宴會，最多10檯（上限）40人。」

市民另外又關心會否進一步宣布停課，陳肇始則答：「我覺得最重要，而家喺咁嘅情況底下，學校呢個期間，最重要就係佢唔好安排一啲除咗口罩嘅活動，我諗呢個係至為重要嘅。」

政府深夜11時許出稿，指符合第599F章下「健身中心」定義的舞蹈學校，須遵從相關防疫措施才可繼續營運，包括教練及職員須一直佩戴口罩、其餘人士運動時須一直佩戴口罩（除非與其他人相距至少1.5米或有效分隔），每一小組訓練或課堂不得超過4人，如超過4人，小組之間要保持至少1.5米的距離等。

「安心出行」APP的政府宣傳資料。

至於「安心出行」APP，陳肇始則呼籲市民下載及使用，形容為「舉手之勞」。政府並要求受599F章規管的處所，全部須於12月3日之前向政府申請處所QR code，並於其後兩個工作天內將QR code張周貼於當眼處。陳肇始形容這是第一步：「做咗呢步先，我諗相關政策局同我哋會睇睇整體成效係點。」最快幾時強制要求市民下載？陳無回應。

眾新聞向創新及科技局查詢下載量，回覆指目前有約8500個公營場所、約6500個私營場所已安裝「安心出行」的處所QR code，但用戶下載量未有數字。

製圖

journalist: 眾新聞記者

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【歌舞群組涉187人】Club-house、餐飲處所禁舞 跳舞學校、「廣場大媽舞」受限？陳肇始答不到


content_text: 由英國牛津大學和阿斯利康製藥公司合作研發的牛津疫苗的總有效率為70%，但研究人員表示如果調試其計量可以讓它的有效保護率達到90%。

title: 新冠疫苗：牛津疫苗設計者莎拉·吉爾伯特其人其事


content_text:
▲信義房屋北區漢口店主任黃建中。（圖／信義房屋提供）

記者張菱育／綜合報導

8年級生黃建中，在學生時期非常喜歡跳舞，參加過大大小小的表演和比賽，因著自己活潑、喜歡與人接觸的個性，大學畢業後選擇房仲業工作，不僅曾拿下新秀獎，還拿了兩次龍虎榜榮譽，如今已在信義房屋台中北區漢口店1年多的時間，他認為「每天持續做對的事情，日積有功，經營客戶累積一陣子就會看見成效。」

►《詹哥地產老實說》EP6 中古屋況多、新成屋貴又公設高 東西軍6大面向PK優劣

黃建中畢業於逢甲大學電子系，不過他在大三、大四時就發現自己對於電子業沒太大興趣，他不喜歡一直坐在辦公室的工作，反而喜歡與人接觸，當時他就希望自己畢業後能做業務相關工作，而透過朋友介紹，發現房仲業是賣高價的房子，相對挑戰性也高，而且自己未來也想買屬於自己的房子，所以選擇房仲業，不僅能工作，同時也能學習房地產知識。

而他選擇前半年有保障底薪的信義房屋，一開始不用擔心沒有收入，能夠專心學習，雖然每天都會遇到被客戶拒絕的情況，漸漸的也習以為常，不過他前5個月都沒有成交，讓他很緊張，連同梯一起進來的同事都有業績了，但他想著「要穩住」，終於在第5個月成交，並且還拿下當時全台中只有他獲得的新秀獎榮譽。

黃建中在今年也已拿下兩次龍虎榜佳績，包括成交量及業績數量等都達到公司目標，曾是熱舞達人的他，認為做房仲就跟跳舞一樣，要發揮100%的力道和熱情，才能感動觀眾、感動客戶。

▲黃建中學生時期參加熱舞社，社團還舉辦舞展。（圖／信義房屋提供）

他印象深刻的一次，有位太太因為跟先生離異，想要離開傷心地賣掉原本住的房子，黃建中很積極的協助帶看、行銷，雖然有買方有意願購屋，不過價格談不攏，最後竟然被同業成交，不過這位太太很感謝黃建中的認真服務，還特別請他吃飯表示感謝，讓他感受到，「雖然沒成交，但是被客戶肯定，很有成就感。」

平常他會留意一些小細節，像是有些屋主委託房子銷售，但屋主已不住在屋內，信箱累積了很多信件，當黃建中可能是重要的信件，就會拍照給屋主看，避免屋主錯過重要事情；另外，通常屋主希望在帶看完，要把門窗都鎖緊關好，不過有屋主希望房子維持通風，所以黃建中在帶看完，也會拍照給屋主確認，門窗都有留縫隙，讓屋內保持空氣流通。

甚至在有些已經打掃好的房子，為了避免在帶看時又弄髒，黃建中會很貼心的準備拖鞋，並且貼上告示提醒來看房子的人，記得換拖鞋在進屋內，並且也在屋內準備飲用水讓來看屋的客戶可以使用。

他坦言，「房仲工作壓力很大，平常自己會靠運動來紓壓，像是去跑步、健身房，這樣不僅體力會變好，也能紓壓，工作的專注度也會提升。」也因店長喜歡運動，平均每個月店內就會舉辦運動行程，全店同事一起去健走、騎腳踏車、運動中心運動等，不僅能達到伸展筋骨的效果，還能增近同事之間的感情。

他認為雖然房仲工作辛苦，但是「每天持續做對的事情，日積有功，雖然成效無法立即發效，但經營累積一陣子會看見成效。」

▲店內同事們也會一起出遊、運動。（圖／信義房屋提供）

►《詹哥地產老實說》EP6 中古屋況多、新成屋貴又公設高 東西軍6大面向PK優劣

taiwan-subdivisions: 信義 北區

title: 8年級熱舞達人賣房5個月才冒泡　「不怕被拒絕」勇拿房仲新秀獎


content_text: 美股三大指數24日早盤全面走高，主因是川普政府將啟動政權交接程序，讓投資人鬆了一口氣。道瓊工業指數早盤漲307點或1%，標普500指數漲0.7%，那斯達克綜合指數漲0.4%，費城半導體指數漲0.3%，台積電ADR漲0.1%。 美國總務署署長墨菲（Emily Murphy）告知總統當選人拜登，川普政府會提供政權交接程序所需的相關聯邦資源。川普在推特上表示，他批准此一舉動，但也說他將繼續挑戰選舉結果。美股24日早盤走高的另一個原因，是市場傳出拜登將任命聯準會（Fed）前主席葉倫擔任財政部長。許多人認為這對市場而言是利多，原因是她過去採取低利率政策，帶領美國進入經濟長期擴張期，且她上任後可望進一步提出財政刺激措施。金融服務公司Raymond James華盛頓政策分析師米爾斯（Ed Mills）說，「我認為這明顯意味著，拜登將聚焦於重振經濟，而非追求激進監管政策」，「葉倫將是更大規模財政支持的有力提倡者，而非存在政黨偏見的人，我想這對市場而言，會是正面發展，對整體經濟來說更是如此」。不過，投資人仍在評估新冠疫苗與新一波疫情可能會對經濟帶來哪些影響，第二波疫情讓高盛、摩根大通等公司調降對美國經濟的近期展望。

journalist: 經濟日報 / 編譯林奇賢／綜合外電

events: 選舉 疫情

title: 美股道瓊早盤漲300點 川普政府將啟動政權交接程序


content_text:
針對台灣未加入區域全面經濟夥伴協定（RCEP），中國大陸國台辦發言人朱鳳蓮今天聲稱，「一個中國」原則是台灣參與區域經濟合作的前提，只有回到一中原則，兩岸才能共享繁榮。

中國大陸國務院台灣事務辦公室上午舉行例行記者會，朱鳳蓮在回答相關提問時，作上述表示。

朱鳳蓮說，關於「台灣地區」參與區域經濟合作，以往在兩岸雙方堅持「九二共識」基礎上，在兩岸關係和平發展的大背景下，兩岸雙方曾就此展開過接觸，「台灣方面是有過機遇的」。

她聲稱，「民進黨當局」拒不承認「九二共識」，「一手破壞了這樣的局面」。「一個中國」原則不能得到維護，兩岸政治互信不復存在，「民進黨當局破壞兩岸關係、損害台灣經濟的惡果就會一步一步顯現」。

朱鳳蓮宣稱，「一個中國」原則是「中國台灣地區」參與區域經濟合作的前提。只有回到堅持「一個中國」原則的「正確道路」上來，兩岸才能共享發展和繁榮，台灣才能在國際上「共享偉大祖國的尊嚴和榮耀」。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 台灣 中國

things: 經濟 九二共識

title: 談RCEP 陸國台辦：一中原則是台灣參加的前提


content_text:
近來官方終於鬆口透露出資訊，在趨勢的電動車競爭下，Subaru 準備量產首款電動休旅，用 Toyota e-TNGA 技術平台打造，續航力達 500km，將在明年進行發表亮相。

Subaru 近來終於透露這輛神秘電動車量產相關資訊，約在明年左右登場。

Subaru 於今年 1 月公開全新休旅概念作，藉由 Toyota 提供引以為傲的電氣化平台，並宣告要在 2030 年，旗下所有車款均有電氣化技術，減少 CO2 汙染源的排放。

此車命名預計是 2018 年註冊的 Evortis，除了是品牌首款電動休旅，並擔任演繹接下來技術走向。動力源自雙電動馬達，功率可能介於 50kWh~110kWh 之間，依車型等級不同，有 215hp、402hp 不同輸出，續航力基本有 300～500km。

此為 Subaru 於去年發表 Adrenaline 概念休旅。

除了電動休旅外，在燃油車產品規劃上，在 XV 與 Forester 之間預計還有款新作品會問世，雖然這位神秘的休旅資訊尚未明朗，但預計會由去年日內瓦車展的 Adrenaline 概念休旅演變而來，動力編成將以 2.0 升油電 e-Boxer 動力、新開發 1.8 升渦輪引擎為主。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

自由汽車頻道 YT

Lexus IS/CT 於英國、西歐停售

小改款 Honda Accord 登場

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

title: 用 Toyota TNGA 打造，Subaru 全新休旅即將量產！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
因前行政院發言人丁怡銘引發的牛肉麵之亂，遭受波及的皇家傳承牛肉麵店，近日遭匿名檢舉使用地下工廠調理包，工廠未向新北市府完成登記，引發議論。新北市議員葉元之24日晚間反批民進黨，皇家傳承遭追殺，綠營側翼鬥臭別人無法洗白自己。

葉元之透過臉書表示，皇家傳承接二連三被檢舉，新北市政府經發局在上週五(20日)接到媒體電話，說有民眾向媒體投訴，皇家傳承牛肉麵的料理包工廠，沒有工廠登記。市府本周一到工廠進行聯合稽查，發現工廠土地、房屋、衛生設備都合法，但確實沒有登記，業者可能疏忽，會輔導補辦，但在更早之前，也有民眾檢舉皇家傳承牛肉麵店油煙味過重，但市府查無具體事證。

葉元之反問，若是皇家傳承老闆在一開始不要打臉行政院，不要拿出美牛萊克多巴胺零檢出的證明，或是不要否認曾傳加油訊息給行政院前發言人，那他還會遭受接二連三的檢舉嗎？葉元之反諷，這超像民進黨側翼一貫的套路，用鬥臭別人來洗白自己，他強調，「當權者要聽到人民的聲音才是重點」，反嗆綠營「鬥臭別人，是無法洗白自己的」。

journalist: 黃順祥

title: 皇家傳承牛肉麵又陷檢舉風波 葉元之批綠「鬥臭別人無法洗白自己」 | 政治


content_text: 衛福部嘉義醫院麻醉科主任曾慶暉，在韓國神學院念博士班的28歲獨生女，本月6日返家過馬路途中，遭酒駕駕駛高速闖紅燈撞死，曾慶暉夫婦得知噩耗趕往韓國處理完女兒後事，發起連署向青瓦台請命，盼獲得韓國政府正視，提高酒駕刑責，讓寶貝女兒沒有白白犧牲。目前還在居家檢疫的曾慶暉，透過影片呼籲各界協助連署，畫面中曾慶暉面容哀傷，幾度哽咽地說，女兒6日晚上從教授家離開要回家，綠燈過馬路卻被酒駕者闖紅燈撞死，「我們一家都毀了」。因韓國每年有不少人死於酒駕車禍，為不讓女兒白白犧牲，希望透過連署，促使韓國政府修法提高酒駕罰責，避免更多不幸。曾慶暉甚至寫了一封信給韓國總統文在寅和國會議員，指女兒才28歲，年輕美麗的生命就此消失，白髮的夫妻倆失去了唯一的寶貝女兒，忍著悲痛在醫院指認血淋淋的屍體，看著她被裝進木棺、送進火化、抱著她的骨灰回台，痛苦難以言喻。「再也聽不到女兒叫爸爸、媽媽，說我愛你」。曾慶暉夫妻懇請韓國總統文在寅看見他們的悲慘，修改法律提高刑責，防範悲劇再發生，由於連署門檻需30天內達到20萬人，儘管無法出門，曾慶暉仍透過各種管道呼籲大家協助連署。嘉義醫院指出，曾慶暉為人謙和，和女兒感情非常好，常常聽他提及女兒在韓國的生活，今年因疫情關係，曾慶暉已長達數月沒看到女兒，沒想到再見面竟是如此令人難過狀況，曾慶暉夫妻內心悲痛可以想見，這兩天院方已在內部群組轉發訊息，希望能盡早達到門檻。

journalist: 中國時報 呂妍庭

events: 酒駕 疫情

title: 台女在韓遭酒駕撞死　父發動連署向青瓦台請命


content_text:
終於來到了2020年的年底，你有入手自己喜歡的名牌包了嗎？YouTuber鴨鴨就分享了在2020年中，代購圈最熱銷的5款「輕奢小包」的開箱實揹（對，不能飛出國，還是可以遠端入手的～），現在就準備好截圖，把這些包包都加入想要名單中吧！

影片授權：鴨鴨彩妝Ya Ya Makeup Lab

圖片來源：YouTube@鴨鴨彩妝Ya Ya Makeup Lab

COACH PARKER CONVERTIBLE BACKPACK 16

COACH這款後背包外面使用了小牛皮材質，內裡則是麂皮材質，包包側邊還裝有隱形磁扣，連鴨鴨都誇說這個設計非常貼心，而且乍看很重的包包，實際揹起來其實非常輕巧，至於容量，在裝長夾可能有困難，不過短夾、手機、基本的補妝用具都沒問題，而且，它還有後揹、側揹、斜揹3種揹法，雖然附的鍊條對160cm以下的女生來說，就會有點稍長，但是實揹的優點還是很可以考慮，US.147.50，約NT. 4,205。

圖片來源：YouTube@鴨鴨彩妝Ya Ya Makeup Lab

MARC JACOBS 小羊皮相機包

有著讓人戀愛的裸粉色，鴨鴨一摸到就形容它的質感很可以，而且小羊皮的重量比防刮皮質還要輕很多，分兩個夾層而且容量很ok，比較大的長夾也能輕鬆放進去，更不用擔心包包會因此變型，能夠側背與斜揹都可 粗肩帶上還可以再掛上其他吊飾，或是另外購買品牌的吊帶來變換風格，什麼風格的女生都適合，NT.17,076。

圖片來源：YouTube@鴨鴨彩妝Ya Ya Makeup Lab

MICHAEL KORS Jessie肩揹包

鴨鴨一拿到使用帆布製成的MICHAEL KORS肩揹包，便立刻讚嘆它是個「耐用、好清理、不怕刮」的經典款式，耐看的經典老花設計更是百揹不膩，夾層內有拉鍊袋和開放式收納袋，前後也都又另外的小分層，容量更是沒話好說，真心很能裝！穿上西裝外套時揹，絕對是時尚又有個性的帥氣穿搭，NT.16,200。

圖片來源：YouTube@鴨鴨彩妝Ya Ya Makeup Lab

MICHAEL KORS Cece牛皮肩揹包

如果你有看過韓劇《夫婦的世界》，小三韓素希揹的就是MK的這款包包！分別推出牛皮和羊皮材質的Cece肩揹包，這款牛皮的為流行的莫蘭迪色系，摸起來又細又光滑，外型更是簡約俐落，內層擁有掀蓋式的內夾層、拉鍊室內夾層，中型的肩揹包可以放下長夾沒問題，另外肩揹處也能調整長度，背面也有卡夾設計，NT.19,480。

圖片來源：YouTube@鴨鴨彩妝Ya Ya Makeup Lab

MICHAEL KORS Cece羊皮肩揹包

同樣是Cece肩揹包，羊皮材質的在外觀上多了斜紋的設計，又有種澎澎的感覺，揹起來更有造型、華麗一些，鴨鴨手上這款裸杏色的款式，更帶出一股溫柔魅力，和牛皮包不太一樣的點，是它外層是小羊皮、內部為麂皮材質，後面沒有小收納袋，可以側揹或斜揹，很適合穿緊身洋裝的時候揹，一整個很有女人味！NT.20,570。

延伸閱讀：《夫婦的世界》名牌包評比！正宮包有錢也買不到，小三包2萬就能入手！

圖片來源：farfetch、michaelkors、YouTube@鴨鴨彩妝Ya Ya Makeup Lab

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 代購圈詢問度超高！2020年「熱門輕奢包」5款開箱，質感、容量全告訴你 | 女人我最大


content_text:
軍澎防部機步營戰車連日前於五德營區辦理連主官交接典禮，由營長王中校主持，營長首先肯定原任連長余上尉的領導，在執行戰備訓練、裝備維保及年度各項重大任務等工作，均盡心盡力，奠定良好的根基；並期勉新任連長賴上尉，傳承戰車連優良傳統，帶領所屬戮力完成各項任務。

交接儀程後，營長對全體官兵工作指導，期勉官兵應涵養良好的品格，維護部隊的純淨及凝聚連隊的向心力，並戮力於戰訓本務、強化自身本職學能，打造堅實的部隊。

title: 薪火相傳 再造新猷 戰車連主官交接


content_text:
美國多家媒體報導，美國總統當選人拜登擬提名聯準會（Fed）前主席葉倫擔任新財政部長。（法新社）

經濟學家和分析師樂觀葉倫將與Fed攜手振興經濟

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕美國多家媒體報導，美國總統當選人拜登擬提名聯準會（Fed）前主席葉倫擔任新財政部長，人事案若經參議院同意，葉倫將是美國二三一年憲政史上第一位女財長，也是繼二○一四年擔任Fed百年史上首位女主席之後，再改寫歷史；這項任命符合拜登考量財長人選的所有條件，包括不驚嚇華爾街、不疏遠進步派，也考量到普通民眾經濟困境。

消息傳出，華爾街「鬆了一口氣」，美股三大指數廿三日收高、道瓊大漲逾三二七點。經濟學家和分析師對葉倫非常熟悉，樂觀認為她出掌財政部後將會和Fed攜手振興經濟，以推動美國在疫情大流行後的成長復甦；華爾街先前擔憂拜登會挑選主張整頓大銀行和更嚴格金融監管的民主黨參議員華倫。

主張擴大支出 對抗失業、挺小企業現年七十四歲的葉倫擁有卅年在重要職位的決策經驗，她上月才表示美國需要「繼續提供非比尋常的財政支持」。葉倫近期直言，國會若不通過進一步擴大支出的紓困計畫、來對抗失業和保住小企業生存，美國經濟復甦將失衡和乏力，「因有大量的人和企業都正在受苦。經濟需要這些支出」。

華爾街日報報導，拜登交接團隊官員認為，葉倫是一位值得信賴的權威人士；一旦國會在採取行動上仍猶豫不決，葉倫可和Fed、行政部門機構密切合作，以爭取更多支持。葉倫可望在下週正式被提名，將成為擔任美國財長、Fed主席、白宮經濟顧問委員會主席三項職務的第一位女性。

參議院金融委員會共和黨籍參議員杜美表示，「葉倫博士任Fed主席時和我有不少意見分歧，但她人品正直與技術專長，我毫不質疑」；川普總統前經濟顧問寇恩也稱讚葉倫是「財長絕佳人選」，毫不懷疑她將成為美國經濟需要的一股穩定力量，尤其在當前困難時期。

CNN等美媒報導，拜登明年一月接手面臨復甦疲弱的經濟，財長人選重要性因此放大；葉倫可獲得廣大支持，且她不用經過在職訓練，就準備好在危機中全力以赴投入工作。

資產管理公司AGF Investments分析師瓦里耶表示，葉倫極為出色，一貫沉著冷靜，從金融市場到普通民眾，她似乎在各派別都很受歡迎；顧問機構RSM US經濟學家布魯蘇拉斯說，葉倫領導財政部將會運用美國財政火力來恢復充分就業，是個很好人選，因為她能說出整體經濟癥結。

小檔案》葉倫 Fed首位女性主席年齡︰74歲

政黨︰民主黨

家庭︰配偶阿克爾洛夫（George Akerlof）為2011年諾貝爾經濟學獎得主，獨子羅伯特為英國華威大學經濟學副教授，堪稱一門三傑「經濟人」

學歷︰耶魯大學經濟學博士

經歷︰Fed首位女性主席（2014-2018），歷任Fed副主席（2010-2014）、舊金山Fed總裁（2004-2010）、Fed理事（1994-1997）、Fed經濟學家，柯林頓總統經濟顧問委員會主席（1997-1999），美國加州大學柏克萊分校經濟學教授（1985-2006）

專長︰勞動經濟學，關注就業市場、實質薪資成長，領導善於凝聚共識

事蹟︰擔任舊金山Fed總裁期間比同僚更早預警房地產泡沫化風險；貨幣政策主張為立場鮮明鴿派，Fed主席任內卻執行貨幣政策正常化，歷經5次升息、量化寬鬆（QE）有序退場；任職柯林頓總統經濟顧問委員會時，被「末日博士」魯比尼譽為「最聰明的上司」

資料來源：綜合外電

製表：編譯楊芙宜

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 美國

taiwan-subdivisions: 新社 金山

title: 葉倫可望成美首位女財長 華爾街股漲


content_text:
中國迫害新疆維吾爾族長期以來受到西方國家譴責，天主教教宗方濟各（Pope Francis）在與傳記作家合作的新書中，首度替維吾爾族人發聲；對此，中國外交部嚴詞駁斥指控，聲稱方濟各的評論沒有事實根據，但是中國外交部官網登出的記者會逐字稿中，卻沒有收錄這段回應，部分中國媒體原本已經報導此事，也紛紛從網路上移除。

教宗過去曾替被迫從緬甸逃離的洛興雅人發聲，也曾替被激進組織「伊斯蘭國」（Islamic State）奴役的亞茲迪教徒請命，但教宗過去從未公開關切中國新疆維吾爾族的人權，被解讀為教廷不願觸怒中國，影響梵中續簽主教任命協議。不過在梵中10月確認續約後，不再避諱關切新疆宗教自由與人權，首度藉由新書提起維吾爾族面對的困境，替受中國迫害的維族人發聲，甚至使用「被壓迫」、「可憐」等詞來形容維吾爾族，為梵中互動投下震撼彈。

中國外交部發言人趙立堅則在24日例行記者會中反駁，方濟各的說法沒有事實依據，並強調中國「一視同仁保護少數民族權益」、「維族的宗教信仰依法有所保障」。然而，中國外交部官網在每次記者會後都會刊登問答逐字稿，今天白紙黑字的內容卻刻意忽略了趙立堅的這段話，部分中國媒體的相關報導也紛紛移除。

教宗所屬耶穌會發行的期刊《美國》（America）報導，教宗12月1日將出版新書《讓我們夢想》（Let Us Dream），由教宗的英文自傳作者伊凡里（Austen Ivereigh）執筆，內容描繪教宗對於「後疫情時代」（post-Covid）的願景，包括反種族歧視、支持全民基本收入（UBI）等。教宗在書中呼籲各界關注被邊緣化的族群，他說：「我時常想到那些遭壓迫的人們：羅興亞人（Rohingya）、可憐的維吾爾族人（poor Uighurs）、亞茲迪教派（Yazidi）信徒。」

路透報導指出，近來人權團體不斷寫信要求教宗替新疆維吾爾族發聲，美國國務卿龐皮歐（Mike Pompeo）10月訪問教廷時，也在美梵合辦的宗教自由會議上火力全開批判中國政府壓迫新疆維吾爾人，但教宗過去始終沈默以對。中國政府一向否認壓迫新疆維吾爾族的指控，中國外交部多次嚴詞反批這些指控是謊言、干涉內政，因此許多梵中評論家認為，教宗先前避提新疆維吾爾族人是權宜之計，是為了避免影響10月的梵中續約談判。

中國迫害新疆維吾爾族長期以來受到西方國家譴責，天主教教宗方濟各（Pope Francis）在與傳記作家合作的新書中，首度替維吾爾族人發聲；對此，中國外交部嚴詞駁斥指控，聲稱方濟各的評論沒有事實根據，但是中國外交部官網登出的記者會逐字稿中，卻沒有收錄這段回應，部分中國媒體原本已經報導此事，也紛紛從網路上移除。教宗首度藉由新書提起維吾爾族面對的困境，替受中國迫害的維族人發聲，甚至使用「被壓迫」、「可憐」等詞來形容維吾爾族，中國外交部發言人趙立堅則在24日例行記者會中反駁，方濟各的說法沒有事實依據，並強調中國「一視同仁保護少數民族權益」、「維族的宗教信仰依法有所保障」。然而，中國外交部官網在每次記者會後都會刊登問答逐字稿，今天白紙黑字的內容卻刻意忽略了趙立堅的這段話，部分中國媒體的相關報導也紛紛移除。

journalist: 楊清緣

countries: 緬甸 美國 中國

title: 自知理虧？教宗為維族發聲 中方反駁逐字稿不敢放官網、中媒刪報導 | 國際


content_text:
美國環保署長惠勒(Andrew Wheeler) (路透社/達志影像)  根據彭博社(Bloomberg)報導，原訂12月訪問台灣、就國際環保合作等議題進行磋商的美國環保署(EPA)長惠勒(Andrew Wheeler)，在此行支出引發關切後已取消原訂行程。

對此，駐美代表蕭美琴表示惋惜，但也強調台美環保領域合作仍會持續，也歡迎未來各式交流往來。

根據彭博報導，美國環保署發言人修伊特(James Hewitt)24日表示，基於迫切的國內的優先要務，惠勒的台灣行已經延期。

惠勒原本預計在12月5日當週率團訪台，停留3天。紐約時報(New York Times)先前曾引述修伊特說，惠勒是應邀赴台就「拯救我們的海洋」倡議與海洋垃圾、空氣品質、孩童健康等議題推展合作。

不過，紐時上週在一篇報導中，提及惠勒在美國總統川普即將卸任之際，因俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，計劃包機出訪的支出問題，引發對惠勒此行支出的檢視。

一旦成行，惠勒將是近三個多月來第三位訪台的美國高階官員，也是睽違6年多來第二位造訪台灣的美國環保署長。

先前美國衛生部長阿札爾(Alex Azar)與美國國務次卿柯拉克(Keith Krach)，分別在8月與9月中旬訪問台灣。其中，阿札爾是1979年美國與中華民國斷交並和中華人民共和國建交以來，訪台層級最高的美國官員。

而前總統歐巴馬(Barack Obama)執政時期的環保署長麥卡錫(Gina McCarthy)，則曾在2014年造訪台灣。

countries: 美國 中華人民共和國 中華民國 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 空氣品質 疫情 COVID-19

people: 川普 蕭美琴

title: [國際] 美媒：美國環保署長惠勒下月訪台計畫取消


content_text:
妞妞們是否在同一個公司待了三五年、同樣的工作內容換了三五間公司？這樣的生活雖然舒適規律，卻也乏味又一成不變，這樣待在舒適圈的你真的滿足嗎？如果你也是一個渴望自由、喜歡面對挑戰的人，絕對會想跳開舒適圈去做自己喜歡做的事吧？這次「PinkTalks女子相談所」邀請19歲就出發背包旅行的旅遊作家謎卡，如果你也是一個想跳出舒適圈又不敢踏出第一步的人，就來聽聽謎卡的故事吧！

1.不要害怕被阻止

謎卡19歲即「休學」出發一個人的背包旅行，這樣的情況在當時其實是不太被看好的，默默申請休學的她發生了家庭革命，在追求夢想的道路上就先被最親密的家人打了一個「Ｘ」。謎卡說：「雖然不推薦先斬後奏，但如果你已經想好計畫、規劃好行程、設定好目標、知道自己在做什麼就去吧！」只要記得「正面溝通」，並把自己的規劃心平氣和地與家人溝通，愛你的人都會慢慢接受你的想法喔！

2.如何克服恐懼

「未知」是大家最害怕踏出腳步的原因，很多事情的恐懼來源都是自己想像的，好比說我不敢晚上出門，因為晚上「感覺」很恐怖，你自己都不知道你在害怕什麼，你等於是為了害怕而害怕！謎卡笑說：「如果恐懼可以被數字統計的話，騎機車在路上應該更可怕吧？」（旅行出事機率遠小於路上的車禍機率）謎卡的讀者曾向她請教如何克服想去潛水的恐懼，謎卡說：「你想要接受這個害怕而不去潛水，還是跨越這個恐懼去看海裡的美？」如果是後者，那你還有什麼理由不去？

3.學會跟自己和解

謎卡去年帶著媽媽一起去非洲旅行，旅程中她遇到了一個瑞典女孩，她對謎卡說：「我一直很想要有個像你一樣健康的咖啡色膚色，但我真的曬不黑，而我也接受了。」各位妞妞或許都經歷過「不喜歡自己的時候」，覺得自己很胖、不喜歡自己的某一部份，「我們會不滿意、批評自己，這其實是會累積很多負能量的。」謎卡認為既然發現了自己的不好，那請試著去改變，不要停留在「討厭自己」的階段，一定要嘗試「跟自己和好」，改變、接受二選一，就算不改變那又怎麼樣？謎卡也鼓舞大家：「全然地接受也是愛自己的一種表現喔！」

4.多給自己犯錯的空間

各位妞妞是否也害怕犯錯呢？謎卡曾經隻身前往瑞典參加300公里的雪橇長征，在一片看不見盡頭的雪地，拉著雪橇卻在一個上坡轉彎處翻車，謎卡就被困在那荒蕪的雪地中數分鐘，這時她的隊友並不是先責備，反而拉她一把繼續向前走。經歷這件事，謎卡發現瑞典人很信任彼此，不僅放手讓你去做每件事，更讓你有犯錯的空間。「做錯事不要馬上責備自己，務必要在挫折中得到『我也可以做到』自信。」謎卡說在台灣大家都很怕犯錯，甚至是你跌倒了，旁邊的人看起來還更害怕。從現在起，多給自己一點犯錯的空間，做錯事沒什麼大不了，解決之道才是學問所在！

5.旅行讓生活有何不同

從高中就想向外探索的謎卡，對世界的廣闊感到好奇，她想要變成一張白紙，希望透過旅行去找到自己人生的志向、目標。「工作可以填滿你的口袋，旅行可以填滿你的靈魂。」謎卡認為如果妞妞們心裡有一點點「想去探索的心」，不用在意旅程的距離，敞開心胸拋開煩惱，接收一路上發生的所有事，回來肯定會變成一個不一樣的人。現在因為疫情不方便出國也沒關係，不論你是在附近公園走一走，還是開車環島都是很棒的選擇。

6.診斷舒適圈

「不管是就學、就業、休學還是離職，各種選項都只是人生的一個階段而已。」謎卡認為如果你現在要做的這件事，剛好跟你現有的狀況有所衝突的話，經過自己衡量過後決定要休學、離職都沒關係，只要對自己的決定負責就好！假如真的很猶豫，那請各位妞妞在每天睡前問自己：「如果一覺不醒，我有什麼後悔嗎？」如果有，那就試著以理解、觀察的心去代替抗拒、批判的想法，然後出發吧！

看到這邊是否也覺得「啊！好想出門走走喔～」只不過今年因為疫情關係謎卡不太能出國了，不能持續更新她的旅遊趣事覺得相當可惜。想知道更多關於謎卡對待生命的方式，也可以看看她的新書《留下來生活》，或是加入職場人的社團跟大家一起討論你對生活的想法（傳送門點我），大家都很樂意互相切磋學習呦！

順帶一提，近日SoundOn與妞新聞合作「非典型女聲」，將由21個Podcast輪流探討女性們在各個職場上的千姿百態，前兩週主題為女聲談家庭、女聲衝職場，有興趣的人可以參考點我看詳細介紹。

Podcast來賓： 謎卡 Mika Lin

謎卡是旅行作家、冒險家也是節目主持人，受邀參加無數場合擔任演講講師。她信仰文字的溫柔與堅強，總是被充滿靈魂的人事物而感動得無法自己；決心一生浪漫、永遠保持著孩子般的好奇心，在旅行中生活，在生活中旅行。著作有《在遠方醒來》、《路上慢慢想》及《留下來生活》，喜歡謎卡的妞妞也可以在11月27日晚上8點，至「誠品台大店」參加她的簽書會呦！

Podcast：PinkTalks女子相談所

YouTube：職女子_妞新聞

Source：WorkWorks職場人、博客來、謎卡 Mika on the road

countries: 台灣 瑞典

title: 職場人必學6件事！旅遊作家謎卡分享：請先學會和自己和解｜女子相談所


content_text:
Home/Terbaru/Asia/印尼移工情侶在台中綠川相戀 將舉辦爪哇婚禮相守終生 | Pasangan PMI Bertemu di Green Waterway Taichung, Berencana Mengadakan Pernikahan Adat Jawa untuk Mengikat Janji Seumur Hidup.印尼移工情侶在台中綠川相戀 將舉辦爪哇婚禮相守終生 | Pasangan PMI Bertemu di Green Waterway Taichung, Berencana Mengadakan Pernikahan Adat Jawa untuk Mengikat Janji Seumur Hidup.來自印尼的移工情侶 Yoyon 與 Ami 將於台中綠川河畔舉行傳統印尼爪哇婚禮，並放映兩人相識相戀的微電影作為「中台灣印尼之聲自媒體平台」開辦的處女作。（圖／台中市國際關懷印尼協會）Pasangan pekerja migran asal Indonesia bernama Yoyon dan Ami akan mengadakan pernikahan tradisional adat Jawa di tepi Green Waterway. Mereka akan memutar film pendek mengenai kisah cinta mereka sebagai karya pertama “Platform Media Mandiri Suara Indonesia di Taiwan bagian Tengah”. (Foto/ Asosiasi Peduli Indonesia Kota Taichung)台中市國際關懷印尼協會將於本週六（21日）成立「中台灣印尼之聲自媒體平台」，開課培養自媒體影像人才，並邀請來自印尼的移工情侶 Yoyon 與 Ami 擔任活動嘉賓，兩人將於當天在綠川河畔舉行傳統印尼爪哇婚禮，並放映兩人相識相戀的微電影作為「中台灣印尼之聲自媒體平台」開辦的處女作。

Asosiasi Peduli Indonesia Kota Taichung pada hari Sabtu ini (21) akan mendirikan “Platform Media Mandiri Suara Indonesia di Taiwan bagian Tengah” dan membuka kelas untuk memupuk bakat media mandiri, serta mengundang pasangan pekerja migran asal Indonesia bernama Yoyon dan Ami sebagai bintang tamu. Pada hari itu mereka berdua akan mengadakan pernikahan tradisional adat Jawa di tepi Green Waterway dan mereka akan memutar film pendek mengenai kisah cinta mereka sebagai karya pertama “Platform Media Mandiri Suara Indonesia di Taiwan bagian Tengah”.

綜合媒體報導，原本在彰化工廠工作的 Yoyon 是台中市國際關懷印尼協會志工隊成員，某次志工活動到台中綠川清理環境時遇上在台中工作的看護移工 Ami，來自同鄉、又都曾經歷婚變的兩人很快便對彼此產生好感，每個月都相約在綠川附近約會，點燃愛苗，在交往三年後決定步入禮堂廝守終生。

Menurut laporan berita, Yoyon yang pada awalnya bekerja di pabrik teknik kimia di Changhua merupakan anggota tim relawan Asosiasi Peduli Indonesia Kota Taichung. Dalam suatu kali kegiatan relawan untuk membersihkan lingkungan di Green Waterway Taichung, ia bertemu dengan Ami yang bekerja sebagai pekerja perawat di Taichung. Mereka yang berasal dari kampung halaman yang sama, dan sama-sama pernah memiliki pernikahan sebelumnya dengan cepat saling tertarik satu sama lain. Setiap bulan mereka bertemu dan berkencan di sekitar Green Waterway yang kemudian menyulut bara cinta mereka. Setelah berpacaran selama 3 tahun, mereka memutuskan untuk memasuki pernikahan dan mengikat janji seumur hidup.

兩人於昨（15日）先找來親友在他們邂逅的浪漫地——台中綠川進行事前排練，正式婚禮將於週六盛大舉行。當天 Yoyon 與 Ami 將穿上傳統服飾舉辦爪哇傳統婚禮，除了兩人在印尼的好友們一起共襄盛舉，現場還會有布農族八部合音獻唱、台灣及印尼的情歌演唱、民歌手陳明及薩克斯風手劉家翔熱情表演，他們也邀請一般民眾一起前往感受婚禮的浪漫氣氛，並享受音樂的美妙。

Kemarin (15) mereka berdua telah mencari teman dan keluarga untuk melakukan gladi resik di Green Waterway Taichung yang merupakan tempat romantis di mana mereka bertemu, dan pernikahan resmi akan diadakan pada hari Sabtu. Pada hari pernikahan, Yoyon dan Ami akan mengenakan pakaian adat dan melangsungkan pernikahan dengan adat tradisional Jawa. Selain dihadiri oleh teman-teman baik mereka dari Indonesia, acara tersebut juga akan diramaikan oleh paduan suara Suku Bunun, nyanyian lagu cinta Taiwan dan Indonesia, performa penyanyi terkenal Chen Ming dan pemain saxophone Liu Jia-Xiang. Mereka juga mengundang para warga untuk hadir dan menikmati nuansa romantis pernikahan dan musik yang indah.

兩人受邀擔任「中台灣印尼之聲自媒體平台」開幕活動的代言人，將在現場播放兩人相愛的微電影，為「中台灣印尼之聲自媒體平台」開辦宣傳。

Mereka berdua diundang untuk menjadi juru bicara dalam acara pembukaan “Platform Media Mandiri Suara Indonesia di Taiwan bagian Tengah”. Dalam acara tersebut akan diputar film pendek mengenai kisah cinta mereka sebagai promosi untuk “Platform Media Mandiri Suara Indonesia di Taiwan bagian Tengah”.

countries: 印尼 台灣


content_text:
A sign displaying the logo of E.Sun Financial Holding Co stands outside the company’s headquarters in Taipei in an undated photograph.Photo: Kelson Wang, Taipei Times

2020/11/25 03:00

SETTING AN EXAMPLE: The commission suspended the bank’s two top executives as ‘a warning to all banks,’ while the fine is the biggest to be given to a bank in a single case

By Kao Shih-ching / Staff reporter

The Financial Supervisory Commission （FSC） yesterday fined E.Sun Commercial Bank （玉山銀行） NT$20 million （US$693,698） over a theft scandal and punished the bank’s two top executives.

A customer relationship manager surnamed Pan （潘） at the bank’s branch in Kaohsiung’s Fengshan District （鳳山） stole NT$140 million from 41 clients over the past seven years, the commission said.

Pan secretly transferred the stolen money to accounts belonging to her and her family members by using clients’ debit cards, passwords or documents that were stamped using the clients’ personal stamps between July 2013 and June this year, the commission said.

The commission suspended Ben Chen （陳炳良）, the bank’s deputy director and chief executive of the consumer banking division, and Louis Chang （張綸宇）, head of the bank’s wealth management division, for three months for their poor supervision and failure to exercise solid internal controls, Banking Bureau Director-General Sherri Chuang （莊琇媛） said.

The fine is the biggest to be levied on a bank in a single case, as it was not E.Sun’s first offense, Chuang said, adding that the bank was fined NT$12 million in February after another manager stole NT$36 million from clients.

Unlike fines imposed on banks for similar scandals in the past, the commission gave E.Sun’s top executives a heavy punishment as the regulator aims to hold top executives accountable to maintain financial discipline, FSC Chairman Thomas Huang （黃天牧） said.

“People follow the example of their superiors… Our punishment for the two top executives is a warning to all banks,” Huang said.

The FSC spent two months investigating Chen and Chang to ascertain whether they were responsible for the breach, he said.

Chang, who oversees all customer relationship managers, did not set up an effective mechanism to detect irregular transactions between the relationship managers’ accounts and any associated accounts, which gave Pan an opening, Chuang said.

Although the bank has barred relationship managers from withdrawing cash or transferring money on behalf of their clients, the bank’s deposit and transfer division staff still helped Pan conduct the transfers, for which Chen was to blame as he oversees the division, Chuang said.

Besides the two top executives, the bank’s risk management department and audit department also need to improve their practices as they failed to detect the irregular transactions, she said.

E.Sun Bank’s BIS capital ratio would be reduced to 13.75 percent, from 14.02 percent, as the commission thinks that the bank has a higher risk than its current estimate, Chuang said.

E.Sun Bank is also likely to see its scores in the Taiwan Stock Exchange’s corporate governance assessment fall next year, which would likely affect its share price, the commission said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 FSC fines E.Sun NT$20m over theft


content_text:
桃園市長鄭文燦24日上午前往平鎮區，拜訪桃園青農吳成富時表示，恭喜他獲選農委會舉辦的第32屆全國十大神農獎，今日特地前來祝賀，並致贈資材補助金15萬元，勉勵青農吳成富繼續創新發展農業，並傳承相關經驗，成為青農典範，帶領桃園青農往前衝。

鄭文燦指出，青農吳成富經營沛芳綜合有機農場20年，以生產有機蔬菜為主，其驗證面積達1.8公頃，農場通過有機分裝物流流通及有機農糧作物產銷履歷驗證，讓有機農產品透過各種通路普及化，也結合溯源制度讓食材履歷透明化。鄭市長也說，吳成富長期致力於生產技術創新，整合智慧農業及產製儲銷運作體系，推動環境教育，將溯源融入食農教育，深化地方農業。

青農吳成富成立「桃園市青年農民生產合作社」，以農機工班培植農業人才，解決農業缺工問題，並自創、開發多元行銷通路，將新鮮的有機農產從產地直送，建立「吃在地、食當季」的飲食觀念，成功打進高端市場，為有機農業的銷售開創無限可能。吳成富推動從產地到餐桌多角化經營，勇於創新帶動智慧農業管理，為農業青年楷模。

鄭文燦表示，桃園是北台灣最大的有機蔬菜生產供應地，目前有機作物種植面積達456公頃，其中有機蔬菜種植面積為283公頃。市府積極推動校園天天安心食材政策，天天供應非基改食材、每週供應三天有機蔬菜、一天產銷履歷蔬菜，大幅提升青農投入有機蔬菜的生產及耕作面積，市府將繼續支持桃園精緻農業的發展，讓桃園的農業更具品牌、競爭力。包括市議員莊玉輝、楊家俍、市府農業局長郭承泉、客家局代理局長戴興達、平鎮區長鄭錦文、桃園工策會總幹事陳家濬等均一同出席活動。

people: 莊玉輝 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 平鎮 成功

title: 帶領桃園青農往前衝　吳成富獲全國十大神農獎


content_text:
疫情指揮中心昨天表示，我國至少取得460萬劑新冠疫苗貨量，可望在明年第一季開打，目標為3千萬劑，還將透過與藥廠直接接洽及國產疫苗研發，三管齊下達成目標。有專家則建議，政府應該拿出好價格，盡力爭取獲得疫苗。

有鑑於國人關心新冠疫苗何時買到、何時可以全面施打等問題，中央流行疫情指揮中心透露，我國至少可以從COVAX平台，取得460萬劑的新冠疫苗貨量，如果COVAX守信，可望在明年第一季開打。

台大兒童醫院院長黃立民表示，「反正你跟廠商買是最直接、最保險的，你跟COVAX拿的話是比較間接，COVAX是二手轉的嘛，那只要有把握從COVAX拿到足夠的量，那也是可以的，因為COVAX會比較便宜。」

台灣的疫苗採購戰上，透過COVAX平台以及與藥廠直接接洽，爭取BNT及牛津疫苗。專家建議，政府應該拿出好價格盡力爭取，也強調，因為歐美國家會跟藥廠直接爭取，疫苗覆蓋率會較早達標。

台大兒童醫院院長黃立民說明，「歐美會先打到全體免疫，因為他們會先打疫苗，而且他們的覆蓋率會比較高。那其他的第三世界或者是亞洲，可能就會比較慢，每個國家真的是不一樣，那看你這國家去買疫苗的積極度了。」

也有專家認為，屆時全球大規模施打後，一旦傳出各種疑似不良反應，將會影響國人施打。

台灣疫苗推動協會榮譽理事長李秉穎表示，「就好像說，我們今年出現說韓國打流感疫苗有死亡的事件，其實跟流感疫苗沒有直接關係，可是這種新聞效應，使得說我們現在的流感疫苗接種率就逐步的下滑。」

專家強調，疫苗帶來的群體免疫只能避免大流行，就算人人施打，不代表所有人都受到保護。不過，民眾對疫苗有疑慮是正常的，未來大規模要施打，一定是經過專家審慎估、確認安全後才會開打。

陳佳鑫 張梓嘉 / 台北報導

@type: person

countries: 台灣 韓國 美國

events: 疫情 死亡

title: 我目標取得3千萬劑新冠疫苗 國產、藥廠、COVAX三管齊下


content_text:
央视网消息：据山东广播电视台体育频道主编夏晓司报道，丁彦雨航不会在本月29日随队出征诸暨，另外球队大外援吉伦沃特受签证影响，暂时没有具体归期。

夏晓司发文表示：“CBA第二阶段即将开打，很多山东球迷也在一直焦急地问。第一个是山东男篮大外援吉伦沃特，受签证手续影响，现在CBA新外援返回都比较麻烦，俱乐部和球队也在一直努力，但是现在确实没有具体归期。

第二个是丁彦雨航的事，可以确定的是，球队29日出征诸暨，小丁这次不会随队，毕竟即便身体恢复差不多了后，还得约体测，个人还是认为小丁最快是联赛第二阶段的后半段。期待早日回到赛场，加油！”

吉伦沃特今年31岁，身高2米05，体重104公斤，司职中锋。2017、18年，吉伦沃特带领陕西信达队完成NBL两连冠，个人则是蝉联总决赛MVP。

journalist: 卢芳菲

title: 山东男篮本月29日出征诸暨 丁彦雨航不会随队


content_text:
維吾爾族宗教領袖艾米都拉．外力傳出於沙烏地阿拉伯遭拘捕。圖:自由亞洲電台提供  新疆宗教領袖也是維吾爾族學者艾米都拉．外力，因曾經公開呼籲以武力對抗北京，而遭中國政府盯上，4年前流亡土耳其後，傳出2月間前往沙烏地阿拉伯期間，遭到拘捕。人權觀察擔憂，若沙烏地阿拉伯將其遣送回國，後果將不堪設想。

根據《自由亞洲電台》報導，現年52歲的艾米都拉2013年於新疆被中國政府抓過兩次，2016年之後逃亡到土耳其，一直定居在該地，根據國際人權組織「人權觀察」掌握消息，這位維吾爾人宗教領袖於今年2月間轉往沙烏地阿拉伯，在當地展開活動。

人權觀察亞洲部研究員王松蓮透露，就像許多維吾爾人一樣，艾米都拉到當地朝聖，並未向居住在當地的維吾爾人或穆斯林教徒提供宗教服務。據了解，艾米都拉之所以被北京盯上，與他抵達沙烏地阿拉伯後一次公開演說有關，艾米都拉在該次演說中形容中共政權是侵略者，呼籲同胞以武力對抗。

沙國無犯罪指控便拘捕

在該事件後，中國領事館要求沙烏地把他驅逐出境。由於艾米都拉並無土耳其國籍，有伊斯蘭問題專家表示，出事的學者因不容於現今的中國政權，一旦被遣送回國，後果不堪設想。

世界維吾爾人大會發言人迪里夏提表示，種種跡象顯示，艾米都拉的處境十分危險。現在非常使人擔憂的一個問題是，沙烏地阿拉伯政府並未對他作出犯罪指控，也沒有就驅逐他展開任何程序。

迪里夏提表示，沙烏地阿拉伯和中國政府在聯合國人權理事會是互動團隊，中國始終擔心在穆斯林世界會出現同情和支持維吾爾人的國家，因此採取各種措施，利用自身影響力，來影響穆斯林世界、阿拉伯世界。

報導引述台灣中亞學會伊斯蘭問題專家侍建宇說法指出，北京已把這位宗教領袖定調為激進伊斯蘭分子。侍建宇透露，據傳中國對他控訴的理由是，他把土耳其武裝分子的一些看法，現在跑到沙烏地阿拉伯之後，提供給當地的一些伊斯蘭激進分子以便合流，將來可能會進行對中國不利的事情，所以北京以此為由要求沙烏地阿拉伯把他送回去。

遭北京列激進伊斯蘭份子

據了解，過去3年，沙烏地阿拉伯政府已先後把至少5名維吾爾族人遣送回中國。侍建宇認為，一旦艾米都拉被「送中」，後果不堪設想。

報導指出，沙烏地阿拉伯在穆斯林世界的地位舉足輕重。去年該國王儲穆罕默德訪問中國，與國家主席習近平會面時曾表示，沙烏地阿拉伯將堅定奉行一個中國政策；中國有權為維護國家安全採取反恐和去極端化舉措，沙方予以尊重和支持。外界認為穆罕默德的言論，等同支持北京以強硬手段對待維吾爾族穆斯林。

countries: 沙烏地阿拉伯 台灣 中國 土耳其

title: [兩岸] 曾籲武力對抗北京 維族宗教領袖遭沙烏地阿拉伯拘捕憂送中


content_text:
針對資深媒體人陳文茜24日發出一篇「民主運動的逃兵，享受權力還成為言論自由的踐踏者」的文章，駐德代表謝志偉今（25）日透過臉書大酸，「看得出來寫得很用心，既得避開主題、重點和地雷，又要寫這麼長，真的不容易。」

謝志偉稍早在臉書上指出，「姓名前陳後茜」的媒體人日昨撰文一篇，標題很長，叫「民主運動的逃兵，享受權力還成為言論自由的踐踏者」，乍看之下，台灣民主運動的老兵們可能會誤以為這是一篇懺悔文，不，錯了，這是一篇挺「蔡眼明」，為他叫屈之文。

謝志偉接著說，「前陳後茜」使用的招數如下，她落落長地寫了「我的政治立場和他（按：蔡董）不相同，甚至朋友關係也時而不同。我曾明白告訴他，我是郭台銘的朋友。他也忍耐著看世界周報，播出富士康三十週年，整整一個小時特別報導。郭台銘參選，我告訴他，我本來不參與台灣政治，我也不會如他所願支持特定候選人。他的回答：誰沒有朋友？理解啦！」

謝志偉痛批，當他讀到她寫「我的政治立場和他（按：蔡董）也不相同」時，以為她指的是，她對蔡的「統」及和中共政權如此「親近」有意見，結果竟拐到鴻海創辦人郭台銘去了，報導「富士康三十周年」，很好，要不要試試報導「香港回歸中國22年或維吾爾集中營滿X年」？

謝志偉又提，再來，她寫了「我們以大篇幅報導香港，我是第一個全球媒體在佔中之前，赴香港關心普選，並且在北京宣布令人失望的草案後第一分鐘，訪問香港民主派先進李柱銘律師的媒體。中天電視台的老闆可能和我對香港問題有不同的見解，但他不只未曾關切，未曾和我溝通，他還是支付我們龐大採訪費用的人。」

謝志偉大酸，嘎？她的香港還在「佔中」？拜託，香港都已經「中佔」了，好不好？還有，什麼「草案」？寫得不清不楚，連「香港國安法」幾個字都不敢碰，且草案一出，只是「令人失望」而已？自由世界媒體可是大加抨擊，訪問「李銘柱」就交差了？不知道還有個「黃之鋒」？另外，「中天電視台的老闆」沒關切，倒底是因為他「寬容」，還是因為她知道「自制」？答案不難找。

對於文章中提到「今天關台的政府，從總統到主委⋯⋯你們都不在為民主奮鬥的行列。」謝志偉嗆聲，怎麼？沒搶過銀行、沒殺人的法官沒資格判搶犯、殺人犯有罪？更何況，憑什麼說是「總統」關台？更別說「根本沒關台」，「中天新聞」還在，「52台」也還在，只是這些年來，您蔡董的所作所為讓七位評議委員不約而同地判定，電視頻道第52台這麼寶貴的公共財實在不宜再浪費給蔡董的「新聞台」。

謝志偉表示，前陳後茜這篇要為蔡董護航﹑翻案的文章，如果要說服讀者，就不能只點到蔡董的政治立場，而通篇沒有「中國」，沒有「中共」，沒有「習近平」，沒有「香港國安法」，沒有「維吾爾」！「我們就可以知道，前陳後茜不是沒盡力，只是真要認真討論起來對她的蔡董太不利」，然而寫還是要寫知其不可為而為之，這是「前陳後茜」的情義，沒有「前金後謝」的俗氣，佩服。

最後謝志偉強調，就算蔡總統真的如她所稱，是民主運動的逃兵，作為抗中護台保民主兼氣炸中共的台灣總統，也拿得出去吧？對眼前威脅迫害圖博人、維吾爾、港人、民運人士、維權律師及有自主意識的台灣人與之中共及其好友等不堪，又閃又躲，要如何當得起名符其實的「自由世界的文化人」？

駐德代表謝志偉今日在臉書上指出，「姓名前陳後茜」的媒體人日昨撰文一篇，乍看之下，台灣民主運動的老兵們可能會誤以為這是一篇懺悔文，不，錯了，這是一篇挺「蔡眼明」，為他叫屈之文。謝志偉表示，前陳後茜這篇要為蔡董護航﹑翻案的文章，如果要說服讀者，就不能只點到蔡董的政治立場，而通篇沒有「中國」，沒有「中共」，沒有「習近平」，沒有「香港國安法」，沒有「維吾爾」！這是「前陳後茜」的情義，沒有「前金後謝」的俗氣，佩服。謝志偉強調，就算蔡總統真的如她所稱，是民主運動的逃兵，作為抗中護台保民主兼氣炸中共的台灣總統，也拿得出去吧？謝志偉今日在臉書發文，「姓名前陳後茜」的媒體人日昨撰文一篇，乍看之下，台灣民主運動的老兵們可能會誤以為這是一篇懺悔文，不，錯了，這是一篇挺「蔡眼明」，為他叫屈之文。 圖：翻攝謝志偉粉絲頁臉書

journalist: 謝佩玲

countries: 香港 台灣 中國

events: 香港國安法 參選

people: 陳文茜 習近平

title: 陳文茜撰文挺蔡衍明？ 謝志偉諷：看得出來寫得很用心..... | 政治


content_text: CINCINNATI (AP) — A former Cincinnati city council member has been sentenced to 18 months in prison after pleading guilty to a federal charge resulting from corruption investigations that have left two other council members facing charges. U.S. District Judge Susan Dlott ruled Tuesday that Tamaya Dennard will begin serving her sentence next year. Dlott called the case “a real tragedy,” saying Dennard, 41, had done a lot of good. Dennard pleaded guilty earlier this year to a wire fraud-related count alleging vote-selling. Dennard had asked for home incarceration, writing to the court that she resigned from council and took responsibility for her actions. She is a Democrat. Democrat P.G. Sittenfeld was arrested last week on separate allegations he solicited payments to “deliver the votes” for a proposed real estate development. He tweeted Friday that the allegations are “simply not true,” that he will not resign and that he will fight the charges. Republican Jeff Pastor was arrested this month on bribery and other counts and said he will fight the charges.

journalist: By Associated Press

title: Former Cincinnati council member sentenced


content_text:
2020/11/25 05:30

美國一架C-37行政專機昨晚七點十分左右自松山機場起飛離境，神秘來台的美方官員結束訪問行程。外媒「路透」報導，此次來台的官員為美軍印太司令部「J2」情報部門指揮官斯圖達曼，外交部等相關單位昨對此依然不願置評。

（圖：中央社，文：記者涂鉅旻）

title: 神秘來訪美國官員離台


content_text:
去年老韓被國民黨封為全黨救世主的時候，還有傻粉甚至相信他可以拯救台灣，獨裁災難已經逐漸形塑，尤其在韓粉拱衛之下，老韓被提名「酸宗痛」，開始對黨內異議聲音開鍘，完全顯露出無法容忍異己的獨裁本質，所謂愛與寬容全是假象。圖／高雄市政府很多台派朋友擔心老韓真的選上總統，台灣會走回黨國復辟的獨裁老路，沒想到，老韓經過國民黨提名「酸宗痛」之後，去年年底選舉的激情退燒，民調顯示，老韓流失300萬支持者，而老韓的信口開河，才具普通，缺點也慢慢浮現，經歷美國商會演講，和兩次天災危機處理，許多人開始懷疑，「這個人有能力當總統嗎」？個人學識和品德一但攤在陽光下接受檢驗，問題就來了，老韓習慣脫稿演出，失言，衝動，愛說大話，許多爭議事件一籮筐，施政能力更有問題，才使老韓民調直直落，朋友見狀才感到寬心，簡單說，台灣又距離獨裁統治遠了一點，事實上，台灣也見證了一場民粹主義的潮起潮落，庶民發財之道，在於腳踏實地，而非憑空夢想。

用獨裁性格形容老韓，不是黑韓，而是老韓在政治上使用毛澤東鬥爭套路太多了，更不用說去年選舉前，就揚言政治0分，要禁止所有政治示威活動，當選後，還用各種理由杯葛罷韓活動聲請，反民主心態昭然若揭，自己卻是政治100分，從國家機器跟蹤烏龍案，到利用無法查緝的海外帳號爆料老韓自殺，甚至搞出莫須有換韓案，目的都在於藉此，引起鋼鐵韓粉同情，操作手法和毛澤東在權威遭到挑戰時，立即發動文革，把自己裝成受害者，利用紅衛兵奪權，如出一轍，事實上，造成老韓民調滑落主因，不是黑韓事件太多，而是，多數民眾理解老韓的崛起，是隱藏後面的造神機器，紅色怪手做戲，而這個造神機器太離譜，甚至被人發現，這個集團造神媒體，是被紅色老共暗中操縱著，以至於韓流迅速退卻。

救世主其實是獨裁者

政治場域的救世主，經常是獨裁者的化身，過去的老蔣，毛澤東，希特勒，史達林，都曾經被視為救世主，最後就是造成災難的獨裁者，所以，去年，老韓被國民黨封為全黨救世主的時候，還有傻粉甚至相信他可以拯救台灣，獨裁災難已經逐漸形塑，尤其在韓粉拱衛之下，老韓被提名「酸宗痛」，開始對黨內異議聲音開鍘，完全顯露出無法容忍異己的獨裁本質，其獨裁性格比起馬英九更勝一籌，所謂愛與寬容全是假象。

英國歷史學家馬丁梅雷利斯說，「獨裁者的製造者，就是一群無知，慣性被奴隸的人民，一個國家，如果沒有這些對政客崇拜的人民，就不會產生獨裁者」。「詳見，馬丁所寫，非洲獨立60年」。

老韓的獨裁性格，也表現在到處造勢，亂開支票，開完支票就說，國家故意卡他，從賭場，摩天輪到屏東機場，中部機場，賽車場，全部的罪過就是中央卡韓，難道所有建設只能老韓說了算，無須經過專業評估嗎？或者人民應該頒給老韓一張建設通關支票，由他自己決定，從這一點就可以看出，老韓缺乏現代政府分工的理念機制，更糟的是此舉完全顯示出，想幹甚麼就幹甚麼，古代帝王的心態。

二戰結束後，非洲國家紛紛脫離殖民獨立，但是，從一個部落社會，突然間要成為國家，問題真的不少，部落間互不信任，加上資源分配不公，給予野心家很大空間，非洲終於也變成獨裁者的製造地，許多惡名昭彰的獨裁者不下50人，根據統計從1950年到1970年，20年來，推翻暴政的政變超過50次，死亡超過百萬人，更不用說在獨裁統治下飢餓死亡難民，高達千萬，到現在，非洲還是黑暗大陸，包括會吃人肉的烏干達獨裁者阿敏，還有活到90幾歲，剛剛被推翻的辛巴威總統穆加比。

台灣曾與非洲獨裁者密切往來

台灣在威權時代和非洲這些獨裁者，來往相當密切，台灣充當美國在非洲的外交前線，一方面也建立自己的邦交國，台灣的農耕隊到非洲，最先服務並非普通人民，而是這些獨裁者私有的廣大農場，收成提高後的收益，進入獨裁者的私人荷包，1970年，中非共和國獨裁者普卡薩到台灣訪問，外交部特別設計一位林小姐，在愛河散步時被普卡薩邂逅，然後遠嫁到中非，成為幾十位王妃之一，這是典型政治外交婚姻。

曾經和台灣建交的迦納共和國，迦納在1957年獨立，第一任總統恩克魯瑪被稱為「非洲救世主」，「彌賽亞」，迦納共和國在恩克魯瑪指揮下於1961年通過新國家憲法，憲法中規定，總統可以以個人命令，統治這個國家，撤換任何公務員，軍人，法官，駁回國會的決定，並且通過「總統應急基金」，總統可以隨意使用，所有新聞媒體，全部由國家掌控，國會甚至通過「預防性羈押法」，警察可以隨時對可能顛覆國家政權的異議份子，進行羈押，只要說了總統壞話，批判了總統，就是觸犯刑事罪，接下來，規定學校組織先鋒隊，婦女會，開始對孩子洗腦，只要效忠者，可以圍繞在總統身邊，變成貪腐共犯結構的一員，享受國家的供養，在這種狀況下，恩克魯瑪的創意開始天馬行空，他用1000萬英鎊蓋了非洲最大的非洲聯盟議會中心，要成為非洲領袖高峰會地點，但是，非洲其他國家卻不願配合，他蓋造船廠，鋼鐵廠，發電廠，想到甚麼就做甚麼，完全不需要國會制衡，獨立之初，迦納是非洲最有錢的國家，到了1963年，短短五年，迦納共和國就宣布破產，他所興建的建築物，全部是廢墟，人民生活水準倒退到1939年。

1964年，恩克魯瑪宣布一黨專政，可以給予人民投票，但是，對沒有投他的人，進行秋後算帳。

導致恩克魯瑪下台因素，除了人民憤怒，剛好碰上一場軍人政變，因為，恩克魯瑪踩到紅線，企圖控制軍隊，1966年，恩克魯瑪到北越河內訪問，軍人上街包圍總統府，被他洗腦的先鋒隊年輕人，拿著「恩克魯瑪不是彌賽亞」的標語，走上首都阿克拉街頭，廣場上所有恩克魯瑪雕像，被憤怒人民砸毀，牆上的總統照片，全部被踩到地上，救世主並沒有拯救他的國家，反而成為國家之惡。

我們期待台灣從紅色中國獨裁者的威脅下脫困，心意和香港人相通，看看香港的表現，覺醒的人民才知道，自己才是自己的主人，讓我們拒絕粉絲政治，從做一個獨立自由的人開始，很慶幸看到韓粉終於消退，台灣距離獨裁政治，又遠了一點。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 台灣 烏干達 中非 中國 美國 辛巴威 香港 英國

events: 選舉 發電 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄市 屏東

title: 【台灣看天下】台灣與獨裁的距離


content_text:
2020年全球疫情下最耀眼的流通次產業，莫過於餐飲外送平台產業。以外送平台為核心，包括台灣在內，全球許多國家的餐飲業經營模式與店鋪型態都迎來了大幅度轉變。

2012年foodpanda進入台灣、2016年Uber Eats宣布登台，台灣餐飲外送市場開始逐步增溫。目前台灣外送平台產業已形成兩大外資龍頭對抗、本土新創湧入、以及專業第三方物流、不動產服務、資訊系統、電商平台異業跨足的豐富產業生態。

台灣外送平台滲透率（外送平台在整體餐飲產業中的占比）由2019年初的0.24%，至2019年底已攀升至1.02%。2020年疫情意外爆發，能夠延伸觸及消費者的「配送到宅服務」成為餐飲與零售業者的必備選項，帶動台灣外送平台消費金額於2020上半年同期成長近300%、單季消費金額也首度突破30億新台幣、單季消費筆數超過1,500萬筆，外送平台滲透率更是於2020年4月份創下2.79%的歷史新高。

編按： 台灣餐飲業外送平台滲透率 ：計算方式為台灣外送平台產業規模∕台灣餐飲業營業額（引用經濟部統計處發布數據，並剔除「外燴及團膳承包業」）。

不過，市場高速成長的同時也背負著「浴血奔跑」的風險與課題，外送平台健全的獲利模式仍未建立完成，對於上架店家30%–40%的高額抽成比例，以及針對外送人員的分潤模式及工作保障爭議，都是產業建構永續經營模式的挑戰。尤其雖然台灣整體外送市場規模激烈膨脹，但每單消費金額近兩年卻不斷下滑，2020年3月份更跌破新台幣200元，窮忙隱憂猶如芒刺在背。

但相較於台灣多數流通次產業別平穩溫吞的成長節奏，挾帶爆發性成長力的「外送經濟」，加上外送平台對將實體門店做為提供服務與雇用基礎的餐飲產業所形成的巨大影響，這些都使外送平台產業成為今年以來台灣流通產業中最受注目的領域。

未來流通研究所彙整台灣餐飲外送平台產業數據情報，繪製2020台灣「餐飲外送平台」產業競爭地圖，呈現各平台業者經營數據與合作競爭脈絡，同時一併提供台灣外送平台消費總金額、每單平均金額，以及外送平台滲透率等關鍵數據，並進一步提出4項觀察重點。

關鍵情報1：外送平台高速膨脹，2020年消費金額有望突破百億

受到疫情影響帶動，台灣外送平台產業規模2020年第一季與第二季分別成長至新台幣21.7億與34.0億元，同期成長率高達326%與276%，2020年台灣餐飲外送平台產業將有機會突破成為全年百億規模的產業類別。

從競爭地圖中可以看到，2020年台灣外送平台產業可大致區分為4大參戰陣營，分別為以foodpanda與Uber Eats為主的外資系市佔雙雄、inline/蝦皮等資訊系統或電商平台關聯業者跨足營運、Cutaway∕foodomo等本土新創業者、以及全球快遞∕lalamove等以支援服務角色切入的第三方物流企業，台灣餐飲外送平台產業已進入競爭強度極高的軍備競賽。

台灣外送平台產業集中度高，擁有強大資本力量支撐的外資品牌foodpanda與Uber Eats先佔優勢顯著，無論是在合作店家數量、服務覆蓋範圍、配送人員以及用戶規模等關鍵數據上，相較於其他企業的領先差距均十分龐大，遙遙領先的高覆蓋率使兩大品牌得以形成高選擇多元性、短配送時間的供給端優勢，並轉化成為高市佔率的競爭護城河。

延伸閱讀：合作店家數突破4.2萬，Uber Eats再提3大改變，如何讓用戶離不開外送平台？

另一項值得關注的競爭趨勢則是在於本土新創業者與資訊系統∕電商平台業者的積極參戰。目前台灣外送市場不僅已孵化出Cutaway、foodomo、有無快送等本土特色新創，大型電商平台蝦皮、候位服務系統商inline、旅遊平台Klook等，也不約而同選擇將餐飲外送服務做為本業以外第一個跨足深耕的產業別。

關鍵情報2：跨業大型集團間接參戰，搶進生活關聯支援服務布局

除了直接參戰的業者外，另一項不容忽視的注目點在於藉由直接投資、部分持股或是策略合作等方式間接參與的跨業別大型集團。例如2015年成立的foodomo，背後擁有的是LINE PAY的資源支持。2016年推出的有無外送，經營主體為信義房屋子公司有無科技，同時與台灣大車隊子公司全球快遞形成策略合作，並在今年5月成為LINE SPOT串接外送服務的第一個配送夥伴。而2020年初次嘗試跨足外帶外送服務的inline，同樣擁有知名百貨集團新光三越的投資支持。

當中特別值得注意的是通訊軟體商LINE， 2020年3月宣布以300億日圓投資日本最大本土外送平台「出前館」，原本就長期合作的「LINE Delima（LINEデリマ）」與「出前館」服務也同步合併。同樣地，LINE在台灣外送市場也正積極切入布局，透過旗下各業務別展開投資參與及策略合作，顯然LINE已將餐飲外送服務視為轉化為超級應用程序的關鍵資源。

跨業別大型集團介入餐飲外送服務的型態多以策略型投資或雙邊合作為主，重視的就是外送平台能夠與大量用戶均取得長期穩定聯繫的服務特徵，希望透過布局高頻、剛需、快成長的外送服務，成為消費者生活消費與關聯服務的基礎設施，再藉由大量且即時的會員資料比對、消費資訊累積、地理位置與支付情報分析等協同效應，強化本業的核心布局與競爭優勢。搶進生活關聯支援服務的商業方略，正使外送平台產業成為流通巨頭們下一個關鍵角力戰場。

關鍵情報3：實體零售進場，外送平台解鎖一站式生活需求模式

搭載著消費者使用習慣的迅速成形，外送平台業者進一步著手將服務面向擴大至消費者多元生活需求之中。尤其值得注意的是實體零售通路商的正式進場，使外送品項一舉由熟食餐飲擴及至日常用品，為外送市場撐起第二波成長動能。

例如7-11、全家、萊爾富、OK等4大超商在2020年上半年已全數完成外送布局；家樂福、大潤發、愛買等量販店也與foodpanda及Uber Eats展開合作；屈臣氏、丁丁藥局、大樹藥局等專賣零售品牌也加入外送戰局；而台灣超市龍頭全聯也宣布將於2020年底串接外送平台服務，補齊「實體電商」戰略的最後一塊拼圖：短鏈到宅配送，成為台灣日用品及生鮮電商最強勁的競爭者。

其中foodpanda於2019年即展開與實體零售商合作配送，2020年進一步推出自營虛擬超市「熊貓嚴選（panda now）」，訂單規模在上線後6個月內成長50倍，使台灣成為foodpanda亞太市場中生鮮雜貨訂單量最大、熊貓超市成長率最高的市場別。

延伸閱讀：foodpanda明年要推純物流服務！店家數破7萬，為何美食外送反變配角？

熊貓嚴選的服務基礎是以小型衛星倉為中心，搭配配送人員，輻射周邊20分鐘車程內的使用者。因此，引進熊貓嚴選代表foodpanda在台不僅將資源集中在最後一哩配送服務上，更進一步拓展至更前端的倉儲管理與基礎設施佈建。以這樣的配送能量、用戶網絡及消費數據為基礎，foodpanda於2020年宣布將轉型為一站式「快商務」即時外送平台，並推出「pandago」純物流品牌，為非透過平台進行交易的門店提供短鏈配送服務，切入last mile第三方配送市場。

2019年切入商品配送服務的Uber Eats亦宣布擴大為「隨點即送電商平台」，將配送商品線由美食餐飲延伸至大量生活用品，這樣的策略轉向不僅使Uber Eats平台合作商家自2019年的9,000家大幅翻漲至超過42,000多家，也帶動2020年1至9月平台上非餐飲商品的訂單規模成長近9倍。兩大高市佔平台在商品配送與服務多樣性上的積極拓展，加上全聯、7-11等挾帶龐大用戶與商品基礎的大型實體零售企業進場，正式將台灣外送戰線擴大至零售與電商領域。

關鍵情報4：高成長潛力受到注目，勞動爭議與盈利能力仍為關鍵課題

台灣外送平台在餐飲產業的滲透率近兩年快速攀升，不過整體2020上半年外送平台平均滲透率仍僅有1.6%，以台灣全年高達7,000億新台幣的餐飲消費市場為基礎，仍有極大的規模成長潛力，而這也是兩大外送平台採取「燒錢搶市佔」的策略主因，希望在挹注高昂資金換取市佔優勢後，於市場迎來爆發性成長時取得結構性優勢。

不過伴隨快速擴張而來的則是外送平台在各國都面臨到的勞動爭議與盈利能力問題，包含薪資水準過低（平台高抽成比例）、過度競爭削減外送人員平均接單量、高風險服務特性但平台端卻不負擔事故保險等問題陸續浮現。

不僅如此，外送平台長期透過高額補貼換取市占的做法，也對於企業盈利能力造成傷害。例如日本本土最大外送平台「出前館」2020財年的決算報告顯示，由於配送勞動成本及管銷費用於短時間內衝高，導致雖然年營收大幅成長54.6%至103億日圓的新高，但營業利益卻由前一年虧損3,900萬日元暴增至26億日元，顯示整體產業鏈利潤池的合理分潤機制仍是橫亙於前的重要課題。

延伸閱讀：Uber外送收入成長190%超越本業！加州公投過關，外送員、司機不再是僱員

台灣外送產業雖然迎來爆發性成長，但同時我們也觀測到外送平台每單消費金額持續降低，對於由餐廳、平台以及外送員共同支撐起的產業生態圈形成嚴峻挑戰。Uber Eats美加負責人也不避諱地指出，不同於過去專注於獨家合作餐廳的策略，目前更希望的是「架構出永續的經營模式」，在合理的利潤空間下，摸索出與合作夥伴以及用戶間互惠互利的良性關係。

其中一項較可行的產業發展路徑為以雲端餐廳結合外送平台的模式，藉由降低店面租金、外場薪資與食材分別採購費用換取較大的獲利空間。例如日本東利多控股（TORIDOLL）出資的「Ghost restaurant研究所」，藉由提高共通性食材利用率、削減實體店鋪運營成本的做法取得了相當不錯的成效。而台灣各類型新創雲端餐廳也正蓬勃發展，例如Just Kitchen、蜂鳥食堂、生活倉廚等，成為疫情下外送平台產業生態圈中具備豐沛發展活力的族群。

責任編輯：文潔琳

本文授權轉載自：未來流通研究所

countries: 日本 台灣

events: 公投 疫情

taiwan-subdivisions: 大樹 信義

title: foodpanda、Uber Eats誰勝出？還有這些業者也想搶百億大餅，一張圖看外送平台戰略版圖


content_text:
民進黨立委高嘉瑜曾自稱租屋10年買不起房子，但被查出財產申報名下有2筆建物，引發外界討論，她22日晚間公開租屋處的「慘況」，大量衣物東西堆積如山，她更自嘲「來過的說以爲是在做資源回收」。對此，資深媒體人陳揮文則在廣播節目中諷刺地說，「太聰明了，想要用這(照片)轉移(炒房)焦點，但有點困難...」。

高嘉瑜PO出房間內的大量雜亂衣物，眼尖網友更發現竟有「泛黃」枕頭，忍不住說「隔著螢幕都可以聞到味道」、「果然正妹的生活習慣都不太好」。而她也自爆，因忙碌都沒時間整理家裡，也沒在房間內看過蟑螂，甚至自己已經一年沒有剪頭髮。

對此，陳揮文今(23日)在廣播節目《飛碟晚餐 陳揮文時間》中表示，「我認為高嘉瑜是立院三寶，把她房間照片拍一拍貼到臉書，我覺得我房間比他乾淨一百倍，實在是唉...」；話鋒一轉，他也諷刺地說，「 但是因為太聰明了，她想要用這(照片)轉移(炒房)焦點，但有點困難。」

而針對炒房說，高嘉瑜透過臉書再次澄清，因為囤物症，租屋處東西堆積如山像資源回收廠而無法搬家，也在媒體上說過，如果要炒房，不會兩間相鄰套房打通、不會只買一個車位、不會買毛胚、不會登記名下誠實申報，都申報房產了，為何要隱瞞停車位？停車位是登記在權狀建物共有持分，並沒有獨立權狀。

高嘉瑜PO房間慘況 媽媽自責落淚：很想幫她整理

高嘉瑜頻挨轟 網爆原因：寧拆道觀 也不能拆民進黨的台

高嘉瑜PO衣服堆 女律師力挺：讓所有男人了解1件事

昔批韓國瑜不是庶民 高嘉瑜今陷房產風暴 游淑慧嗆：雙標的極致

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

people: 高嘉瑜 韓國瑜

references: 臉書 網友

title: 高嘉瑜曬房間照背後真正目的  陳揮文酸：太聰明了


content_text:
（中央社記者侯文婷高雄25日電）有民調指出，高雄市長陳其邁是最不受歡迎六都市長，讓國民黨議員指，這是「強摘的果實不甜」。陳其邁今天表示，會參考民調並更努力，但選舉已過，盼政治人物減少社會對立。

台灣民意基金會最新民調指出，陳其邁在「最不受歡迎六都市長」排名第一。國民黨高雄市議員黃紹庭對此表示，這代表「強摘的果實不甜」，並說陳其邁位居不受歡迎市長，跟獲選最討厭政治人物的行政院長蘇貞昌是難兄難弟。

對此，陳其邁今天上午出席市政總質詢接受媒體聯訪時回應，任何民調都會參考，並更加努力，像市府內部也會透過民調來了解重大政策民意，進而修正政策。

journalist: 中央社記者侯文婷高雄25日電

people: 陳其邁 黃紹庭 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 民調最不受歡迎的六都市長 陳其邁：會更努力 | 政治


content_text: 中評社台灣11月25日電（作者 紀欣（統一聯盟黨召集人、《觀察》發行人）11月22日中午，一走出停靠在中正紀念堂捷運站的車廂，就陷入了茫茫人海中，動彈不得，還好遠處有人不停地喊著，“不要擠，可以走電扶梯，也可以走旁邊的樓梯，從5號或6號出口出去”，大家聽著陌生女子的指揮，有秩序地往前、往上移動，不久後終於看到在冬日豔陽下聚集的黑潮。 自1988年參加了首屆“秋鬥”後，過去30年間，為爭取兩性平權，為“反正名”、“反入聯公投”，為捍衛釣魚台的主權，為“反對年金改革抹黑軍公教”，參加過數十次遊行的我，因2020秋鬥，重新燃起了對台灣人民的信心。 今年8月底，蔡政府逕自宣布進口萊豬，震驚社會，卻只有消基會、主婦聯盟兩個團體出面指責民進黨，“犧牲民眾健康權益，換取政治利益”；9月初，“總統府”前發言人丁允恭醜行遭踢爆，婦女團體及綠營“立委”卻始終保持沉默。這兩起事件讓我驚覺到，在黨外時代崛起的各種社會運動，因藍綠對立、統獨矛盾，已幾乎消聲匿跡，這當然與不少社運分子被民進黨收編有關，但也有人因“國民黨表現更差”，始終無法走出“民進黨情結”。 其實，以保障勞工及社會弱勢權益為主軸的秋鬥，今年搭上反萊豬議題，加上邀請政黨參與，在遊行前就引發內部雜音。有人擔心政黨會藉機“收割”群眾，也有人擔心中天關台會吸引大批支持者，使遊行失焦。不過，從遊行的過程及結果看，以上擔憂或許過慮了。 其一，萊豬進口後將造成的危害無人可以倖免，但社會中下階層恐怕受害最深，以“反萊豬”作為秋鬥主題，不僅可保障勞工及弱勢族群的食安權益，也因此吸引了大批群眾自發性地走上街頭，發出人民的怒吼。 其二，民進黨主政後凡事只問立場，不論是非，養網軍，帶風向，並以“國安”為名，箝制人民的基本自由權利。秋鬥的“反雙標”，正是要警告民進黨政府，立刻放下雙重標準，不能再以顏色治“國”。 其三，NCC無視程序正義，悍然駁回中天的換照申請，不僅讓上千名員工生計不保，也嚴重剝奪民眾的收視權，這種破壞新聞及言論自由的惡行，當然必須反對、抗爭到底。 其四，國民黨這次選擇與社運團體站在一起，不僅現任主席、前主席及縣市首長、民代和上萬名支持者走完全程，也花錢製作了巨型粉紅豬造景，為遊行增添不少氣氛，且為自己與社運合作開啟了契機，這也是人民之福。 其五，此次發起團體多達50個，但多名召集人合作無間，現場指揮調度得宜，5萬多人身穿黑衣，喊著一致性的口號，顯示主事者運動經驗豐富，這可為社運找到更多合作對象。消基會執行董事和志工當天就手持“反萊豬百萬連署的QR－Code”標語，在短短幾個小時內連署了上萬人。 5萬多人在非選舉期間走上街頭，顯示民怨已到了令人難耐的地步。蔡政府是否願意放下身段，傾聽民意，收回成命，大家都在看。 （作者紀欣，統一聯盟黨召集人、《觀察》發行人）

events: 選舉 公投

title: 紀欣：人民是2020秋鬥的主人


content_text:
不論是在左派政治傾向的法國人那裡，還是在右派政治傾向的法國人那裡，中國的形象都是“負面的”。法國世界報周二刊出的一篇文章指出，根據11月24日星期二發布的一項民意測驗結果，在新冠危機期間，歐洲人對中國的看法明顯變差了。

署名佩德羅雷蒂（Brice Pedroletti）的文章寫道，由於新冠疫情、侵犯人權以及濫用技術力量，在法國人看法最差的國家排行榜中，中國成為了位居第二的國家，僅次於朝鮮，法國人對俄羅斯的看法也比對中國要好。具體來說，受訪的法國人中，62％對中國表達了“負面”或者是“非常負面”的看法，只有16％的受訪者表示對中國的看法是正面的。

這些數字是法國國際關係研究院（IFRI）於11月24日發布的，是一項更廣泛的研究結果的一部分。在捷克的奧洛穆茨-帕拉斯基大學的倡議下，一個研究團體在9月份到10月份之間，在包括俄羅斯在內的13個歐洲國家，對中國的形象進行了民意調查研究，上面提到的法國人對中國的看法的數字就是這一研究的一部分。

世界報刊出的文章指出，法國人對中國的負面看法是有着廣泛共識的，是跨黨派的：在六個法國主要政黨的選民中，有58％到69％的受訪者對中國持“負面或非常負面”的看法，其中，歐洲生態-綠黨的成員最多。另外，在法國各政黨中，對中國持正面積極看法比例最高的是共和黨，受訪的該黨成員中，23%的人表示，對中國持正面看法。

總體來說，接受調查的法國人中，有53％的人認為，中國的形象在近三年中變差了。當他們被問及面對北京當局他們希望他們的政府把什麼列為優先重點工作的時候，法國人列在第一位的是網絡安全問題，而改善人權、改善中國的民主佔據第三位，法國政府的官方講話經常提到的“在包括疫情和氣候變化等這樣的全球性問題上合作”，則佔據第二位。

參與這一研究的法國國際關係研究院的朱利安研究員（Marc Julienne）表示，“就中國，法國公眾輿論顯得對政治要比對經濟更加敏感。提到中國，除了新冠這個詞，法國受訪者首先想到的詞是“獨裁”和“專制”。在可信任性方面，法國人將中國排在最後一位，排在歐盟、美國和俄羅斯之後，並把中國看作是法國建設5G網絡的最後一個可以合作的夥伴，把中國排在韓國、美國、日本和歐盟之後。另外，法國受訪者不太關注貿易和投資問題。

這名研究員還表示，從中國的角度來看，這一調查結果表明，中國的外交及軟實力是失敗的。從法國的角度來看，可以提出的問題是：由於公眾輿論更關注政治問題比如專制、人權和網絡安全，那麼，在法國的公開辯論中，就中國的辯論是不是不夠多。

但是，朱利安先生也表示，法國人對中國的軍事力量或者是對中國的地緣政治擴張不怎麼感到擔憂：受訪的法國人似乎更關心中國不斷增長的技術力量，而不是遙遠的中國軍隊。”

就新冠病毒的起源，在接受調查的匈牙利人和西班牙人中，近40％的人支持“陰謀”論，也就是說，新冠病毒是“在中國的實驗室中人為設計出來的，並被故意傳播到了世界其他地方”，在波蘭，受訪的人中有近50％也這麼認為。在其他國家例如法國，受訪者則更認為新冠病毒是“蝙蝠與人之間的自然飛躍”。在俄羅斯，則有近35％的受訪者認為，新冠病毒是美軍於2019年帶到中國的。

journalist: 阿曼亭

countries: 法國 中國 美國 歐盟 日本 捷克 西班牙 匈牙利 波蘭 韓國 俄羅斯

events: 新冠病毒 疫情

political-parties: 共和黨 綠黨

things: 人權 經濟

title: 法國世界報 - 新冠危機期間，歐洲人對中國的看法明顯變差了


content_text:
2020/11/25 12:29

［記者蔡昀容／宜蘭報導］宜蘭南方澳大橋去年10月發生斷橋事故，釀6死、13傷。國家運輸安全調查委員會今（25）日公布最終調查報告，指出環境引起部分結構繡蝕，加上該橋檢測項目及方式不明，釀成事故發生。交通部長林佳龍對此表示，相關檢討、改善項目都已著手進行，重申3年內會讓新橋通車啟用。

交通部長林佳龍指出，交通部跟運安會一直保持密切聯絡，也向運安會提供內部調查、行政調查、司法調查資料，以做出更專業的調查報告。林佳龍說，今天調查報告出爐，針對應檢討或改善事項，交通部已經啟動工作，當然包括從救災、復原到重建，新的南方澳大橋也已經動工。

林佳龍說，去年承諾要在3年內通車啟用，感謝立委陳歐珀、宜蘭縣長林姿妙的密切合作，協助中央和地方溝通。先前因為涉及責任追究，交通部在行政部門方面已經課以責任，也對受害者和周邊漁民進行補償。

林佳龍強調，最重要的是，利用這次危機，交通部徹底體檢台灣橋梁，做好橋梁的檢測維護，未來新落成的大橋，交通部也會建立「全生命週期」制度，避免災難再度發生。

宜蘭縣交通處表示，南方澳大橋興建後已移交給航港局，維護管理的責任由航港局轄下的港務公司負責；報告所列的缺失，大部分是維護管理的責任，包括道路鋪面的問題等，港務公司應出面說明。

people: 林佳龍 陳歐珀 林姿妙

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 南方澳斷橋調查報告出爐 林佳龍：檢討改善項目皆已進行


content_text:
李玉璽預告將在新戲《神之鄉》展現不同類型的演出。（潮旅提供）

〔記者李依純／台北報導〕李玉璽擔任《潮旅》雜誌11月號封面人物，談及日前剛殺青的新戲《神之鄉》，他說在大溪拍戲的那幾個月，最喜歡到老街吃豆花和滷肉飯，也因戲造訪了多間廟宇，發現自己對建築細節很有興趣。李玉璽認為《神之鄉》對他來說是一個全新的挑戰，除了和不同的團隊合作，也希望能藉由不一樣的角色，創造出更多面向的自己。

而李玉璽在夯片《我的少女時代》飾演學霸男神「歐陽非凡」，令粉絲印象深刻，但他其實最想演喜劇或搞笑、不計形象的角色，他笑說：「其實我私底下很喜歡逗弄大家，很多人都會覺得我毀了他們內心歐陽非凡的印象，但其實我不是嚴肅的人，所以滿想挑戰不一樣的角色，不拘泥在美好的形象，也是日後的目標之一。」

title: 李玉璽私下愛搞笑 樂毀歐陽非凡形象


content_text:
在盐源县卫城镇中河村，肖宗全在自家苹果园里采摘苹果。资料图

一瓣大蒜，蘸上甜酱，是令山东人备感亲切的口味；和浙江人讲讲冬笋、梅干菜和蟹脚，估计会“鲜掉大牙”；唤上云南人，话题自然离不开菌子和小锅米线，至于西红柿炒蛋，一口口都是“妈妈的味道”……

人间烟火气，凝结在一瓣大蒜、一颗冬笋、一朵菌子、一枚西红柿上，也融入新电商平台拼多多的“线上菜篮子”里，打开手机APP，只需检索关键词，新鲜蔬果就能从“产地直发”至消费者的厨房里，来自山东寿光的羊角蜜，48小时就能从大棚直达，价格比批发市场还便宜；河南中牟大蒜，打包卖到上海，价格只需要超市的四分之一……人间烟火气在“线上菜篮子”里氤氲蒸腾。

信息技术发力农产品上行 打造“线上菜篮子”

11月22日，由农业农村部农产品质量安全中心、中国（寿光）国际蔬菜科技博览会组委会、全国蔬菜质量标准中心与拼多多联合举办的“线上菜篮子——中国优质蔬菜”研讨会在北京举行，来自政府部门、科研院所以及重点企业代表参加了本次研讨会。

原农业部常务副部长、农业农村部乡村振兴专家咨询委委员尹成杰在会上指出，将蔬菜的线下生产与“线上菜篮子”发展相结合，是现代农产品流通体系里的一种重要形式，通过线上形式把蔬菜快捷、高效、安全地送到消费者手里，这是一种流通新业态，同时可以带动乡村劳动力就业、助力乡村振兴和城乡经济融合一体化。他表示，拼多多利用现代信息技术，加快建立了农产品现代化营销体系，以新模式、新业态和新经验把生产者和消费者连接在一起，带动蔬菜生产和产业发展，在扶贫攻坚、乡村振兴、农业农村现代化建设上发挥了很好的作用。

今年5月，在拼多多推动下，由农业农村部、商务部等部委与山东省政府联合主办的中国（寿光）国际蔬菜科技博览会，自开展20年来首次从线下来到线上，登陆拼多多平台，被媒体称为“线上菜博会”，成为该平台打造“线上菜篮子”的一个缩影。拼多多CEO陈磊在2020年Q3财报电话会议上表示，正是在网络用户对农产品需求增加的推动下，拼多多年度活跃用户已达7.31亿，日订单量峰值突破1亿单，并推出了包括“多多买菜”在内的创新业务，以推动农业从种植、生产、流通到消费的全链条革新，深入满足中国家庭的日常所需。

在寿光，成晓文早已是当地一名小有规模的蔬菜种植户、批发户，在“线上菜博会”期间，他开了网店，并且入驻拼多多“线上菜篮子”频道。除了化身“主播”在线上卖菜，成晓文还到田间地头当起了采购员，为网店备货。有段时间，当地丝瓜销路不算太好，种植丝瓜的大棚户很快被他说服，将一批丝瓜放到成晓文的网店销售，以每斤2.5元的价格销售一空，让供需两端都得到了实惠。

作为中国最大的农产品上行平台，拼多多依托“农地云拼”体系，包括贝贝南瓜、迷彩小番茄、沙地红薯、五彩甜椒等网红蔬果脱颖而出，持续推动农业地区的产业发展。2019年，拼多多平台农（副）产品成交额达1364亿元，预计今年将突破2500亿元，单品订单量“10万+”的爆款农产品超过1500个，较上一年同比增长230％。

新农人扎根新电商 重塑农产品产销格局

“菜篮子”“米袋子”“果盘子”，从来都是关乎国计民生的基础工程。2020年中央一号文件提出，要扩大电子商务农村覆盖面，加强村级电商服务站点建设，推动农产品进城、工业品下乡双向流通。

成晓文的故事不仅发生在中国东部省份的乡村，拼多多还带着新电商的新逻辑，走入了“三区三州”等深度贫困地区，依托“农地云拼”模式，带动农产品大规模上行，让贫困地区的农产品突破传统流通模式的限制，在“云端”直连全国大市场，助力乡村振兴。

从2017年开始，每到农历七月第一颗雪莲果成熟的时候，云南文山州丘北县的群山间便涌入漫山遍野的采购商，当地人将这些外来客称为“收拼多多果子的人”。

农户们用牛车将雪莲果拉上硬化路，再由拖拉机拉至平地处的集散点——为了接近果源，商人们自发成立了封装、打包基地，雇佣乡里的劳动力进行分拣包装。

在青海省海西蒙古族藏族自治州，青年创业者冯常俊欣喜地发现，通过9月初浙江省援青指挥部与拼多多联合举办的消费扶贫周活动，他的网店通过入驻“海西消费扶贫馆”、参与扶贫助农直播等模式，店铺的日销量从以前的600单上升到现在的1500单，其中“高原藜麦”单品还获得了拼多多杂粮类目销量第一名的好成绩。

还有一些故事正在发生：半小时内，100多万名网友涌进直播间，店铺里的3万斤广西百香果销售一空；3个月，100多万单会理石榴从四川凉山的偏远县城发往全国各地……借助拼多多的农业产业链优势，越来越多的网红水果，正在上演一个又一个“出山进城”的逆袭故事。

在四川省凉山彝族自治州，今年44岁的肖宗全曾是盐源县卫城镇中河村的建档立卡贫困户。盐源县的地理位置和气候优势为种植苹果提供了便利。在驻村帮扶工作队和当地农技人员的支持下，肖宗全在自家地里种上了苹果树，还流转了20亩土地，在山坡上种上“红将军”“红富士”，并带动村民开始尝试种苹果。

今年9月，盐源县启动消费扶贫月活动。广东（佛山）对口凉山扶贫协作工作组与拼多多举行扶贫苹果专场直播，邀请肖宗全担任主播推介盐源苹果，本场直播售出苹果1000单，肖宗全也成了国务院扶贫办官方公号里的“肖苹果”。

肖宗全信心满满地说：“我们家以后的日子一定像这些‘红将军’‘红富士’苹果一样红红火火。”

成晓文、冯常俊、肖宗全……这些普普通通的名字，不过是拼多多平台上成千上万新农人的缩影，也正是这些普通人的拼搏与努力，打造了线上“菜篮子”“米袋子”“果盘子”，写就了乡村振兴的赞歌。

title: “线上菜篮子”提振人间烟火气-新华网


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月24日 17:47

视频简介：北京时间2020年11月23日，国际排联公布本周之星，中国女排队员朱婷当选。

title: [排球]国际排联公布本周之星 朱婷当选


content_text:
到訪日本的國務委員兼外長王毅，到首相官邸與內閣官房長官加藤勝信會談。加藤其後表示，在會面中向王毅就中國在東海的活動及香港情況表達關注，並就兩國合作的領域交換意見。

王毅表示，兩國之間雖然存在各種問題，但應該根據現有的共識妥善處理，可以在更廣泛領域開展合作。王毅在今日傍晚將與首相菅義偉舉行會談。

王毅昨日與外相茂木敏充會談，就本月內恢復兩國之間的商務人士往來達成共識，兩人亦商定在明年舉行部長級的「中日經濟高層對話」。

countries: 香港 日本 中國

title: 加藤勝信就東海活動及香港情況向王毅表達關注


content_text:
警方表示，在昨（24）日凌晨5點26分時，警方接獲淡水新市鎮民眾報案表示「有小孩在頂樓哭喊」，警方旋即派出大批警力，趕往該處「捷運悅境」社區進行救援，直接與大樓管理員狂奔天台查看，但因為頂樓視線不佳，在第一時間沒有發現任何小孩。

本來還以為是一場靈異事件，結果過沒多久，發現到天台另一側，有一名年輕女子站在頂樓處哭喊，經詢問下她就是發出「叫喚聲」的人，而並非是小孩子受到施暴，而是因為她聲音稚嫩類似娃娃音才被誤會。而這名30歲劉姓女子，則是因為她凌晨心情鬱悶到頂樓透氣，結果因為風大被安全門反鎖在外。

journalist: 劉修銘

taiwan-subdivisions: 新市 淡水

title: 女子穿睡衣被反鎖頂樓 最終因為「聲音」救了她一命


content_text: 11月25日傍晚，不少香港市民前往梁顯利油麻地社區中心接受核酸檢測，入夜時分，仍有市民於檢測中心門口的場地排起了長隊。香港疫情急劇惡化，確診個案也逐日增加，接受核酸檢測成為保護自己保護他人的重要方法。當天，香港衛生署衛生防護中心公佈，香港新增85宗新冠肺炎確診個案，84宗屬本地感染個案，有關連個案為68宗，其中跳舞群組佔63宗，該群組累計250人染疫。(香港中通社 許其皓攝) 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

events: 疫情 新冠肺炎

title: 組圖：香港市民排長隊作核酸檢(3)


content_text:
11月25日消息，北方稀土盤中直線拉升快速上漲，截止10:12，報價14.55元，漲幅6.36%，成交1667003手，成交量23.43億元，換手率4.59%。

資金流向方面，呈現主力資金凈流入狀態，特大單買入6.9458億元，佔比29.67%，賣出5.147億元，佔比21.98%；大單買入7.2866億元，佔比31.12%，賣出7.3697億元，佔比31.48%。

title: 北方稀土盤中快速上漲


content_text: 去年底出脫彰銀持股的龍巖（5530），今年則轉而買進國內外股票，今（24）日公告指出，累計買進Microsoft Corporation （MSFT）普通股，總計達59,930股，合計交易總金額達新台幣3.16億元。公告資料顯示，龍巖最近一年累積取得Microsoft Corporation （MSFT）59,930股 ，每單位成本約176.09美元，總交易金額來到1,055.32萬美元，折合新台幣3億1,610萬元。 事實上，龍巖3月時董事會便通過，授權董事長在6億元額度內加碼台股，除了台積電之外，龍巖也大筆敲進大立光，以長線布局作為投資。隨即5月龍巖又看準「股神」巴菲特，砸新台幣3.05億餘元，吃進波克夏．海瑟威54,900股後，也再度公告斥資3.03億元買進Google母公司Alphabet Inc. 8,110股，財務投資已佈局全球。由於龍巖2013年起陸續買入彰銀後，去年底董事會決議全數出脫39.15萬張持股，預估處分利益達35億元，若加計投資期間取得之現金股利，總投資收益達42億元。此外，近年辦公室供不應求，龍巖也處分握有的台北市精華地段商辦大樓，而滿手現金的龍巖，如今又再斥資3.16億元買進Microsoft Corporation （MSFT），累計公告資料顯示，今年以來國內外已砸逾15億元，佈局海內外龍頭級公司。

journalist: 經濟日報 / 記者黃阡阡／即時報導

companies: Google 台積電

title: 龍巖買進Google母公司後 再砸3億元相中Microsoft


content_text:
周四公布的新冠病毒感染病例比前一天增加了约四分之一，因为公共卫生机构RIVM从影响其统计数据的IT中断中恢复过来。RIVM报告了5,725名感染SARS-CoV-2冠状病毒的人，使7天滚动平均数达到5,293人。

当天的总人数比前一天增加了1100多人。RIVM估计，延误影响了周三大约1000个确诊病例。

综合来看，新的统计数字使这个星期的感染总人数上升到19,546人，比一周前的同期下降了大约5%。前两周的降幅要大得多。在上周的一次新闻发布会上，卫生大臣雨果·德容格说，他希望全国每天的感染人数减少到1200人左右，以放松更多的社会限制，减缓病毒的传播。一项有限度的放松规定于周四生效，使荷兰重新回到10月中旬首次实施的部分封锁状态。

在新的数据中，鹿特丹新增了207个病例，成为新增感染人数最多的城市，尽管其总数比一周前下降了37%。据估计，阿姆斯特丹新发现169例感染病例，是一个多月来的最低记录，比上周四下降了57%。海牙排名第三，有161人感染，下降了7%。

数据显示，另有75人的死亡与Covid-19有关。这使得7天的平均值下降到68天。

据患者协调办公室LCPS称，周三至周四下午，至少有224人因新冠肺炎住院。在此期间，有37名患者被转移到重症监护室。

研究人员发现，用于风湿性关节炎的现有药物Tocilizumab可以缩短Covid-19重病患者必须插管和接受重症监护的时间。它还减少了死亡人数。

研究人员通过对全球260家医院的研究得出了这一结论。乌得勒支大学协调了这项研究的欧洲部分。

乌得勒支大学医院的医生和微生物学家Marc Bonten对ANP说，这对病人来说是“真正的好消息”。“对于重症监护中的重病患者，我们很少看到一种新的治疗方法被证明是有效的。这就是为什么这是一个真正的突破。”

乌得勒支大学的微生物学家Lennie Derde解释说，Tocilizumab含有一种调节免疫系统的蛋白质。“我们认为，来重症监护的Covid-19患者不是因为病毒本身，而是因为免疫系统对病毒的过度反应。”

今年早些时候，这项同样的研究还表明，氢化糖皮质激素和地塞米松在治疗Covid-19患者方面是有效的。

本文由中荷商报整理编译，转载需注明出处！

events: 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

title: 荷兰专家发现了可以降低新冠死亡率的药物 - China Times


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月25日訊】【今日點擊】（3939-1）
提要
美國總務署被迫批准權力過渡 川普揭內情

title: 【今日點擊】美國總務署被迫批准權力過渡 川普揭內情


content_text:
行政院秘書長李孟諺今天到立法院內政委員會備詢，多位立委關心台灣資安防護問題，李孟諺表示，資安是未來成立數位發展部的重要業務，將統籌協助各部會進行資安防護，至於個資保護也傾向由數位發展部主責。

立法院內政委員會今天審查110年度中央政府總預算案行政院部分，邀請李孟諺列席。

多位立委關心台灣資安防護的問題，民進黨立委黃世杰詢問是否該有主責單位統籌處理，李孟諺表示，資通安全將是未來數位發展部的重要業務，行政院資安處未來將移撥到數位發展部，成為一個署，統籌協助各部會資安防護。

至於個人資料保護，李孟諺說，目前也是傾向由數位發展部主責。

李孟諺指出，政府組改進入最後階段，目前在與各部會、民進黨團溝通，預計在這個會期前會送至立法院。

民進黨立委吳琪銘也關心明年將推動的數位身分證資安問題，李孟諺說，目前全世界有128個國家使用晶片或數位身分證，只有少數國家還在用紙本身分證，台灣也要與時俱進，往前走。

李孟諺強調，這一次在資安上做了很多的保護，民眾可以自行選擇身分證是否要跟自然人憑證合一，也關閉了感應讀卡的功能，只能插卡讀取，避免經過感應設備，造成資料外洩的狀況發生。

李孟諺說，數位身分證將在明年先小規模試辦，也提供高額獎金給各界的網路高手進行測試，作為評估資安的依據，待試辦結束後，行政院會再考量是否要進入下一步。

國民黨立委林文瑞也詢問，根據行政院資通安全處統計資料，自2018年至今年7月止，中央及地方政府機關共發生1709件資安事件，其中「非法入侵」達723件，占比約4成，先前還發生銓敘部超過24萬公務員個資外洩事件，資安成績是否及格。

行政院資安處長簡宏偉表示，面對外界攻擊，政府的防護率其實是99.9999%以上，攻擊不斷是因為技術一直在進步，台灣也有跟其他國家合作，之前台灣遭到攻擊，有提供相關資料給美國，後來美國就又破獲、起訴5個駭客案件，這是國際上的合作。

簡宏偉說，行政院邀集各部會在資安防護上持續在進步中，台灣所受的攻擊力道越來越強，但其實台灣的防護做的不錯。（中央社）

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

countries: 美國 台灣

people: 林文瑞 黃世杰 吳琪銘

title: 立委關心資安、個資保護 政院：由數位發展部主責


content_text:
2020/11/25 09:11

［記者林宜樟／嘉義報導］嘉義市廖姓男子與一名女子在市區一家酒吧認識，一起在包廂飲酒，喝到凌晨4點，廖男卻把女子帶回住處，趁女子酒醉時對她上下其手，還把下體塞入女子嘴巴、下體，趁機性侵，女子醒來後離開房間，發覺有異而報警；經檢方起訴，嘉義地方法院日前依犯趁機性交罪，判廖男有期徒刑1年6個月，緩刑3年，男子還與女子調解，需賠償女子85萬元。

廖姓男子今年1月26日深夜11點多，應友人邀請，到嘉義市一間酒吧飲酒，認識該名女子，眾人在酒吧包廂內飲酒到27日清晨4點，女子已喝醉，廖男便叫車將女子帶回住處；在清晨5點到5點30分之間，以口交、性交方式性侵女子。

法院審理時，廖男對性侵女子一事坦承不諱，與女子調解成立，需賠償女子85萬元，並已支付70萬元，判廖男有期徒刑1年6個月，緩刑3年，剩餘15萬元，需於今年11月至明年8月，每月支付1萬5000元給女子。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 性侵 酒駕

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 性侵初見面的酒醉女子 嘉義男子被判刑還賠85萬元


content_text: 中評社北京11月25日電／11月18日，英國宣布未來將對軍隊追加165億英鎊（約合1438億元人民幣）的防務預算，著重投資包括太空和網絡在內的尖端技術，以謀求在重點領域建立領先優勢。這是冷戰結束30年來英國最重要的武裝力量投資計劃，也是規模最大的軍事開支計劃。 英國聲稱其增加防務預算是根據當前世界特別是歐洲安全形勢作出的決定。根據英國政府發表的聲明稱，現在的國際形勢比冷戰結束以來的任何時候都更危險，競爭也更激烈。歐洲和周邊地區出現新的不安全因素，如地區危機與衝突、恐怖主義和極端主義、大規模殺傷性武器及運載工具的擴散、信息網絡攻擊、自然和人為災害、非法移民、有組織犯罪活動等，使英國面臨更加多樣和不確定的安全威脅。為此，英國必須通過增加防務預算，全面升級軍事力量，以有效應對不斷變化的安全形勢。 近年來，英國不斷調整和拓展軍隊的使命任務，加速聯合作戰能力和信息化建設，大幅增加信息戰、網絡戰、電子戰等新型力量建設方面的經費投入。2019年7月，在英國皇家空軍航空與航天力量會議上，英國國防大臣佩妮·莫道特提出一項野心勃勃的太空計劃，承諾在一年內斥資3000萬英鎊（約合2.61億元人民幣）實施“小型衛星示範”項目。英國還注重對現有裝備進行信息化改造，包括研製新一代信息化主戰平台，建成全軍通用的國防信息基礎網等。 當前，英國政府制定的軍費增加額度為165億英鎊，如果加上每年至少0.5%的通脹率，英國在4年後，投入軍費總額至少為241億英鎊（約合2100億元人民幣），這將使英國成為歐洲最大防務費用支出國和北約第二大防務費用支出國。特朗普上台後一直要求北約國家提高軍費開支，遭到包括法德在內諸多歐洲國家的反對，美國與大西洋國家的關係因此越走越遠。此次英國主動增加軍費，從某種程度上是滿足美國對歐洲軍費開支比例的要求。 作為世界老牌軍事強國，英國一直不甘心只做一個關注地區事務的普通歐洲國家。今年9月，英國政府啟動“綜合審查”項目，意圖在全球格局發生巨大變化之際，在安全、國防和外交政策等領域提高英國的國際地位。根據計劃，未來英國還將成立太空司令部、國家網絡部隊和人工智能局，意圖爭奪網絡和太空等領域的領導權。 此外，英國“脫歐”後，雖然還是北約成員國，但與北約內歐洲成員國的關係變得更加微妙、複雜。為此，英國不得不進一步調整其在北約的定位、角色和功能，加強與北約成員國及盟國的協作能力。英國此次增加防務開支，也是希望以此強化與歐洲國家的防務合作，增強其國際影響力。（來源：中國國防報；作者：方曉志——國防科技大學國際關係學院世界軍事研究中心副主任） 英國政府宣布12月開始新冠疫苗接種 (2020-11-21 15:56:05) 王毅致信感謝英國駐華大使救落水女生 (2020-11-21 09:07:16) 英國或緊跟美國 削減駐阿部隊規模 (2020-11-20 17:36:45) 英國擬增165億英鎊防務預算 (2020-11-19 14:34:44) 直升機停錯地 英軍參謀長暫“失聯” (2020-11-13 11:20:43) 英國擬推新國安法 嚴審外國投資 (2020-11-12 16:04:02) 英國第三季度失業率升至4.8% (2020-11-11 15:02:32) 英國第三季度失業率升至4.8% (2020-11-11 14:20:17) 調查顯示英近兩成零售服務企業難熬過首輪“封鎖” (2020-11-10 12:05:13) 去美國化：英欲收回核武機構控制權 (2020-11-09 10:35:57)

countries: 英國 中國 美國

title: 英大幅追加防務預算


content_text:
「霹靂卡霹靂拉拉，波波力那貝貝多！」《小魔女DoReMi》20週年紀念電影《尋找小魔女DoReMi》將於11月27日在台上映，童年回憶睽違多年再登大銀幕，不只再現經典歌曲，還精緻呈現白川鄉合掌村、京都清水寺等景點，劇情有笑有淚，又帶著「偽旅行」的感受！

＃時隔19年再推劇場版電影

繼《青蛙石的秘密》後，這是《小魔女DoReMi》睽違19年再推劇場版電影。《尋找小魔女DoReMi》故事以「三個人生遇到瓶頸的女性」為主角，夢想是成為老師但卻沒自信的大學生長瀨空、難以融入職場文化的上班族吉月美鈴、努力打工存錢卻遇上渣男的川谷麗香，身為《小魔女DoReMi》粉絲的她們在巧合中相識，決定一起帶著魔法球踏上尋找魔女見習生的旅行，並在旅程中找尋人生目標。

＃主角是我們的縮影

《尋找小魔女DoReMi》的時空背景設定在《小魔女DoReMi》播出20年後，當年著迷魔法的小女孩已長大成人，三位主角的年齡與碰到的人生瓶頸其實就是我們的縮影，也因為愛情、友情、工作而煩惱，觀影時會相當有共鳴。

＃動畫歌曲經典再現

電影釋出的預告藏著大彩蛋，前奏是粉絲都會哼的主題曲〈おジャ魔女カーニバル!!〉！這首歌不只會出現在正片，還有特別的「改編版」可聽，在動畫中的配樂也會穿插在電影中，熟悉的音樂掀起粉絲回憶殺，令人格外感動啊！

＃日本知名景點精緻再現大銀幕

旅行以「尋找小魔女」為目標，因此她們所到訪的景點皆為《小魔女DoReMi》故事參考點，像是DoReMi爺爺的老家飛驒高山、白川鄉合掌村，美空小學畢旅去的京都、奈良、嵐山。今年因為疫情不便出國，就跟著三位主角在大銀幕前來場「偽旅遊」吧！

＃小麻煩魔女們會以什麼方式出現？

在預告中可見《小魔女DoReMi》原班人馬有短暫現身，但由於故事的時空背景與現實相似，在該世界《小魔女DoReMi》也是大家的童年回憶卡通，讓人不免好奇她們究竟會以何種方式登場，銀幕前的粉絲能不能再次見到小麻煩魔女們？在預告尾聲的三位見習生又是誰？「魔法」真的存在嗎？這些謎團就等11月27日，在電影院正式揭曉！

Source: YouTube、Doremi_staff@Twitter

註：本文之影片及圖片版權皆屬YouTube開放資源，上傳者並非妞新聞或編輯，若影片遭移除敬請見諒！

title: 《尋找小魔女DoReMi》5大看點！動畫經典歌曲引回憶殺、京都清水寺勾起旅遊魂


content_text:
安南區正統鹿耳門聖母廟，一一０年將舉辦三年一科的「土城香醮」，廿四日舉行辛丑科香醮辦公室揭牌儀式。（記者陳銀全攝） 記者陳銀全／台南報導

安南區正統鹿耳門聖母廟將在一一０年舉辦三年一科的「土城香醮」，廿四日舉行辛丑科香醮辦公室揭牌儀式。正統鹿耳門聖母廟主委王明義表示，明年剛好是舉行「土城香醮」一甲子，將會熱鬧舉行。預計四天活動，第一天起鼓，接下來三天遶境活動，將有百頂神轎、文武陣約二百陣頭參加。

台南香科活動依循台江內海歷史變遷、文化的起源形塑而成，「土城香醮」由王爺、媽祖信仰發展而出，以王醮為主，充分表現出在地特色，具有文化性和藝術性，足與台南市其他四大香科（西港香、學甲香、蕭壠香、麻豆香媲美。

journalist: 陳銀全

taiwan-subdivisions: 土城 安南區 學甲 麻豆 西港

title: 土城香醮一甲子 鹿耳門聖母廟香醮辦公室揭牌 | 中華日報


content_text: 新冠肺炎疫情再爆發，政府呼籲僱主彈性安排員工上班，減低感染機會，惟公務員方面則未有明言。公務員工會聯合會總幹事梁籌庭今早(25日)在電台節目指，公務員事務局就部門彈性上班的指引，並非硬性執行，據其了解，目前只有警務處安排文職員工分組返回辦公室工作及孕婦居家工作，很多部門仍未實行辦公室「半數員工制」，希望政府向各部門發出清晰指引。梁亦承認，政府部門的工作並非大部分可以回家處理，執行上有難度，又指政府與私人機構很大分別，私人機構有更大彈性，希望機構因應政府呼籲，安排員工居家工作。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 工會指僅警務處帶頭彈性上班 促政府發清晰指引


content_text:
新一代SIENNA更為霸氣有型，並導入Dynamic Force 2.5L HYBRID引擎，最高馬力可達247PS，標配TSS 2.0智動駕駛輔助系統，擁有可跟車到停的ACC全速域主動式車距維持定速系統（含Stop & Go）及LTA車道循跡輔助系統，還有全球唯一的AHS智慧型遠光燈自動遮蔽系統。圖／和泰汽車提供 TOYOTA SIENNA自1997年上市至今，全球累積銷售超過230萬台，在台亦連續多年蟬連大型進口家庭用7人座MPV第1名。品牌於11月在美國發表全新大改款，台灣總代理和泰汽車搶先引進同時啟動預售，以210萬元起限量100台早鳥優惠價格接單。新一代SIENNA更為霸氣有型，並導入Dynamic Force 2.5L HYBRID引擎，最高馬力可達247PS，標配TSS 2.0智動駕駛輔助系統，擁有可跟車到停的ACC全速域主動式車距維持定速系統（含Stop & Go）及LTA車道循跡輔助系統，還有全球唯一的AHS智慧型遠光燈自動遮蔽系統。

（中國時報 陳大任）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 中國 台灣

title: TOYOTA SIENNA全新大改款 早鳥優惠限量100台


content_text:
隨著新型冠狀病毒（俗稱武漢肺炎）疫情持續延燒、蔓延全球，台灣為了對抗疫情、做足個人衛生工作，個個戴上口罩防病毒，降低感染風險與機率。但口罩戴上一整天，肌膚問題也可能跟著來，像是狂冒痘痘、粉刺，甚至出現濕疹等皮膚發炎症狀。網路上傳說：避免長時間戴口罩引起皮膚疾病，最好現在開始針對口罩妝「做半套」就對了。來聽聽皮膚科醫師怎麼說。

防疫整天戴口罩，痘痘、粉刺狂冒、長濕疹

source:pexels.com

皮膚科醫師盧靜怡指出，門診發現，最近有許多人求診，多半都是因為寒流以及武漢肺炎防疫，整天戴著口罩，才讓肌膚狀況變嚴重。長時間配戴口罩，在不太透氣的情況下，悶熱、流汗與摩擦，毛孔容易阻塞、發炎，而使痘痘粉刺變嚴重，甚至合併汗疹以及皮膚炎。

盧靜怡醫師表示，武漢肺炎疫情拉警報，人人自危，口罩長期戴下來，依照個人體質不同，可能會造成臉部出油與角質代謝異常，若女性朋友臉上還帶妝，此時彩妝、汗水及皮脂分泌都混和在肌膚上，肯定形成痘痘溫床！除了定時更換口罩，也要注意從以下6招正確清潔卸妝與保養步驟來改善：

1.卸妝

應該使用指腹將舒敏卸妝乳，或者直接用保濕乳液來乳化妝彩，再用細柔的面紙輕輕擦去，這樣可以減少過量使用界面活性劑，同時減少對於肌膚的摩擦，可以減少肌膚在寒流季節容易乾燥敏感問題。

2.清潔

source:pexels.com

使用溫和、泡沫細緻，並且能深入毛孔、容易潔淨的產品，例如：含燕麥萃取的潔膚露等。

3.退紅

source:pexels.com

肌膚容易泛紅者，可以使用舒緩鎮定的凍膜，例如：含金縷梅、甘草、蘆薈、龍血樹等植物精華，除了保濕，更重要的是幫助泛紅消退、降低刺激發炎性痘痘的機率。

4.調節油脂

用抗痘控油精華液針對重點部位調節油脂分泌與角質代謝，使肌膚不泛油光、減少粉刺生長。

5.修護皮脂膜

source:pexels.com

在兩頰局部容易摩擦紅疹的部位，例如顴骨或是下顎骨緣，可以酌量使用較滋潤的保濕乳霜或是精華油（神經醯胺），修護皮脂膜。

6.防曬

雖然戴了口罩，但是暴露在口罩外的區域仍要注意防曬。外出前還是應該擦上清爽的防曬產品，擦上後約等2-3分鐘肌膚較乾爽後再戴上口罩，如果可以等至20分鐘以上，讓化學性防曬劑作用會更好。

提醒，由於長時間悶住口鼻部位，其實整天下來感覺非常不舒服，如果覺得口罩裡肌膚已經黏膩難受，建議找個空氣流通，人潮較少的區域，將口罩拿下通風一下，將口罩內面水氣擦拭掉，並使用吸油面紙按壓出油過多處，下班回家後也儘快進行梳洗，給予肌膚舒適清爽環境。

口罩妝就是「做半套」，感覺自然有神超完整

source:pexels.com

此外，長時間戴口罩的情況下要化妝嗎？該如何化妝呢？相信這是很多愛美女性目前遇到的大麻煩之一，對於需要帶妝上班，或是不想被看到素顏的女性來說，以下這幾招都可以試一試：

1.眉妝、眼妝完整而不濃

建議眼線跟眼影可擇一即可（戴口罩時，如果眼眉全畫，眼睛反而容易看起來更小），眼影建議使用大地色營造深邃感，就算戴口罩，眼妝也能看起來乾淨、有精神！

2.局部遮瑕

可在局部在意處、瑕疵部位塗上些許遮瑕膏，再使用蜜粉定妝即可。

3.底妝不沾口罩，宜使用面紙按壓

在上完底妝後薄擦粉餅，再使用面紙輕輕按壓容易脫妝區域，如T字部位、雙頰，直到面紙上沒有顏色。

4.口紅不沾口罩，宜使用面紙＋蜜粉

上完唇膏後使用面紙輕壓，直到沒有顏色沾染，即可拿蜜粉刷輕掃蜜粉於唇上，完成不沾染的霧面唇妝。

疫情期間 皮膚保養關鍵：保濕做足做滿

source:pexels.com

同樣有敏弱酒糟肌的盧靜怡醫師以自己為例，由於醫師看診工作需要每天長時間戴口罩，每天晚上回家會盡快拿下口罩，讓肌膚保持通風，並且簡單清潔臉部，再擦上舒緩精華液，敷凍膜10分鐘後，才算完成臉部保養。

提醒，在對抗新型冠狀病毒期間，肌膚的保養原則，記得將基礎的「保濕做足做滿」，絕對是處理皮膚敏感、不適的最佳原則。尤其要避免使用含香精及酒精等添加物成份；挑選敏弱肌專用產品，例如含舒緩成分的蘆薈、甘草、植物固醇等，能減緩肌膚泛紅與改善敏感，夜間則可加強使用精華油與保濕霜（依個人膚質選擇適合產品）。但是如果已經有明顯肌膚發炎狀況，建議應找尋皮膚專科醫師診治。

防新型冠狀病毒肺炎，口罩該怎麼選？

source:pexels.com

盧靜怡醫師表示，每一種口罩有不同的功用，務必挑選有醫療器材許可證字號的醫療用/外科口罩，才具有防疫效果，且能達到有效防止飛沫傳染的正確選擇。屬於第一線醫護人員使用的N95口罩，由於呼吸抗阻較高，也較悶熱，一般民眾其實是更戴不住的，非必要時也不建議選購配戴，無法正確配戴，不僅防禦效果差，更有可能將病毒到處散播。

由於嚴重特殊傳染性肺炎的主要傳染途徑為「飛沫傳染」，只要患者一打噴嚏，病毒就可能隨著飛沫飄散於空氣中，所以戴口罩成為防疫重點，同時現在也是流感流行期，建議本身已有發燒、咳嗽等症狀者，出入公共場合更要戴口罩、勤洗手，保護自己也保護其他人，從生活細節中啟動防疫模式，為你我健康把關。

【延伸閱讀】

乳頭搔癢、發紅、潰瘍長濕疹？醫師：久久未癒，小心是「柏哲氏病」

戴口罩防疫，悶出痘痘、濕疹？皮膚科醫師教你防曬、保濕這樣做不NG

拒絕濕疹、皮膚炎上身 養成10個好習慣肌膚自然清爽

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 防疫戴口罩痘痘、粉刺狂冒？皮膚科醫師：記得做好6 Steps+「半套口罩妝」


content_text: 台北市都發局今天表示，明倫社會住宅從26日起開放申請，社宅規劃380戶，一房型264戶，以16坪最多，租金從新台幣1萬2900元至1萬8400元，預計明年3月入住。都市發展局舉行「明倫社宅招租」記者會，市長柯文哲等人出席。都發局指出，明倫社宅位於承德路三段285號，鄰近捷運圓山站，原址為明倫國小，因應少子化，經歷廢校、都市計畫變更等程序，從新規劃興建社會住宅。 明倫社宅有A、B兩棟，分別為地下2層、地上11層，共380戶，包含一房型264戶、二房型71戶、三房型45戶。都發局指出，一房型分14坪、16坪、20坪，租金分別為1萬2900元、1萬4700元、1萬8400元，戶數39戶、208戶、17戶；二房型27坪，租金2萬4800元；三房型44坪、租金4萬500元。都發局表示，社宅租金包含管理費，以市價85折訂定，並且依申請人家庭年所得，可提供民眾租金分級補貼。都發局指出，明倫社宅1樓、2樓為公共空間包含幼兒園、青年創業園區等；3樓以上為住宅，房間內提供廚房設施及家具設備，頂樓設有農園。柯文哲致詞時說，明倫社宅是他任內設計規劃、興建，完工到入住，不僅外觀漂亮還有綠建築、智慧建築等，至於三房型租金過高，這部分會檢討、改進。都發局指出，民眾可從26日至12月9日申請社宅，相關規定可上「台北市社會住宅招租網」等，且規劃28日、12月4日、5日對外開放參觀。

title: 北市明倫社宅開放申請  規劃110年3月入住


content_text:
原標題：【民生證券研究院】晨會紀要20201125 來源：MS研究

重要提示

《證券期貨投資者適當性管理辦法》於2017年7月1日起正式實施，通過本微信訂閱號/本賬號發佈的觀點和信息僅供民生證券的專業投資者參考，完整的投資觀點應以 民生證券研究院發佈的完整報告為準。若您並非民生證券客戶中的專業投資者，為控制投資風險，請取消訂閱、接收或使用本訂閱號/本賬號中的任何信息。本訂閱號/本賬號難以設置訪問許可權，若給您造成不便，敬請諒解。我司不會因為關注、收到或閱讀本訂閱號/本賬號推送內容而視相關人員為客戶；市場有風險，投資需謹慎。

今日概覽

1、客戶觀點反饋

2、總量觀點

【民生金工】指數震蕩整理，石油石化漲幅居前

【民生宏觀】臨近年末，工業品價格上行

3、行業觀點

【民生電新】全球電動化趨勢明確，光伏企業加快一體化布局

4、個股觀點

【民生化工】浙江眾成（002522）簡評報告：POF熱收縮膜行業龍頭髮力熱塑性彈性體

5、民生研究業務介紹

6、近期研究活動安排

7、月度金股組合

客戶觀點反饋

市場趨勢維持年底前震蕩, 順周期板塊未來還有反覆表現的機會。銀行、有色和交運板塊估值修復空間大，容易出現板塊beta機會，重視銀行板塊上行風險。

總量觀點

金工 | 祁嫣然18761658761

指數震蕩整理，石油石化漲幅居前

➢市場表現綜述

最近一個交易日（2020-11-24）。上證綜指下跌0.34%，上證50下跌0.78 %，滬深300下跌0.61 %，中證500上漲0.03 %，創業板指下跌0.43%。

石油石化行業指數漲幅最大，上漲1.86%。家電行業指數跌幅最大，下跌2.63%。

滬深兩市漲停51家，跌停9家。中小企業板漲停24家，跌停2家。創業板漲停1家，跌停0家。

➢擇時觀點

擇時觀點方面，上證50、創業板指為看空觀點，其餘各寬基指數延續看多觀點。指標狀態方面，各寬基指數均有下滑。

➢資金流向

截至2020年11月23日，兩融餘額為15736.8億元。其中，融資餘額14541.46億元，融券餘額1195.34億元。融資買入凈值89.46億。融資融券餘額佔A股流通市值4.38%。

滬股通資金凈流入66.82億元（人民幣）。

滬市港股通資金凈流入18.25億元（人民幣）。

深股通資金凈流入33.69億元（人民幣）。

深市港股通資金凈流入25.93億元（人民幣）。

北向資金凈流入100.51億元（人民幣）。

➢市場熱點——龍虎榜

今日上榜異動股票成交金額排名前十：（002466.SZ）天齊鋰業、（002506.SZ）協鑫集成、（002245.SZ）澳洋順昌、（600199.SH）金種子酒、（601360.SH）三六零、（300727.SZ）潤禾材料、（002553.SZ）南方軸承、（002342.SZ）巨力索具、（601388.SH）怡球資源、（002646.SZ）青青稞酒。

➢風險提示：

報告結果均基於歷史數據，歷史數據存在不被重複驗證的可能。

宏觀 | 解運亮 18911895931

臨近年末，工業品價格上行

➢國內經濟：發電耗煤季節性回升，水泥價格繼續走高，多重因素影響國際油價震蕩。

房地產銷售同比增速放緩，100大中城市供應土地佔地面積較前一周上升。上周土地溢價率回升至24.53%，主要受起拍價下調影響。採暖季來臨，發電耗煤進入季節性上升區間。良好的疫苗消息以及OPEC推遲增產的支撐油價上漲，同時利比亞增產和OPEC內部減產配額的矛盾對油價造成的下行壓力導致了油價的波動。

➢海外熱點：美聯儲主席鮑威爾稱短期內復甦面臨嚴重的下行風險；國際黃金倫敦金再度探底30周均線支撐后回升，但仍收陰。

鮑威爾發表講話，指出疫情在未來幾個月對經濟構成了重要風險，現在評判疫苗將如何改變前景還為時過早。同日公佈的美國10月零售銷售數據不及預期。從上周二(17日)開始，金價出現連續性下挫並於上周四錄得周低點，上周五(20日)金價又一次探底回升收於1872.63美元，周振幅46美元。

➢風險提示：

全球疫情延續時間及影響不確定，警惕對疫苗過分樂觀的情緒。

行業觀點

電新 | 於 瀟 13917041099

全球電動化趨勢明確，光伏企業加快一體化布局

➢新能源汽車：英國禁售燃油車時間有望提前，建議關注海外車企供應鏈標的

新華社報導，英國計劃2030年前停售汽柴油車。和訊網報導，德國將提供30億歐元為環保汽車的研發和生產提供支持。歐洲電動化進程快速推進，建議關注進入海外車企供應鏈的各細分環節龍頭。此外，六氟磷酸鋰階段性供應仍偏緊，建議關注六氟磷酸鋰及自產六氟磷酸鋰的電解液公司投資機會

新能源發電：光伏行業集中度加速提升，風電搶裝行情延續

光伏10月新增裝機4.17GW，同比增加309%，「十四五」期間光伏裝機有望顯著提升。隆基股份、通威股份等公告將加大產能布局，天合光能與通威、中環等簽訂合作協議，產業鏈各環節頭部企業加速一體化布局和戰略合作，行業集中度加速提升，建議關注各環節龍頭公司的投資機會。風電板塊搶裝行情延續，10月新增裝機5.23GW，同比增加231%，明年風電裝機需求預計仍有較好增長，建議關注風機零部件企業。

➢工控及電力設備：製造業投資持續回升，工控行業需求旺盛進口替代加快

1-10月製造業固定資產投資下滑5.3%，較前三季度收窄1.2%，工控下游需求較好，我們預計四季度行業快速增長仍將延續，考慮到工控行業周期性，預計有望持續到明年。國產工控龍頭品牌具有較好的產品性價比和本土化優勢，進口替代將加速推進。

➢建議關注

通威股份：矽料業務供需緊平衡，電池片成本優勢鞏固。

隆基股份：矽片及組件份額快速提升，產能擴張加速推進。

孚能科技：軟包電池龍頭即將供貨戴姆勒，國內外車企客戶快速突破。

天賜材料：六氟磷酸鋰供應緊張仍處漲價區間，公司成本優勢擴大盈利提升。

璞泰來：負極材料龍頭海外動力客戶放量，定增加快一體化產能布局。

➢風險提示：全球疫情持續時間超預期，政策不達預期，行業競爭加劇致價格超預期下降。

個股觀點

化工 | 李驥 15652790817

浙江眾成（002522）簡評報告：POF熱收縮膜行業龍頭，發力熱塑性彈性體

➢分析與判斷

POF產品結構持續改善，高附加值POF交聯膜毛利率穩步提升

公司主營產品是POF熱收縮膜，可細分為POF普通型膜、POF交聯膜、POF高性能膜3大類8個系列，是全國第一、全球第二的POF生產企業。2017-2019年，公司POF業務板塊營業收入5.9億元提升至8.2億元，年均復合增速達17.6%；毛利率由35.8%提升至39.7%。近年來，公司持續優化POF產品結構，著力發展高附加值產品POF交聯膜，2010-2020H1，POF交聯膜收入佔POF板塊的比例從20.5%提升至54.9%，毛利佔POF板塊的比例從27.9%提升至81.5%，毛利率由46.3%穩步提升至56.2%。此外，公司正在建設3000噸高阻隔PVDC熱收縮膜及3000噸EVOH阻隔熱收縮膜項目，未來公司將不斷優化POF板塊產品結構，向高附加值高端產品發展。

熱塑性彈性體毛利率轉正，有望成為公司新的利潤增長點。

公司控股子公司眾立合成材料主要從事熱塑性彈性體的研發、生產和銷售，主要產品為苯乙烯類熱塑性彈性體及其改性產品。公司的熱塑性彈性體於2018年開始放量，該板塊的收入由2017年的0.16億元增長至4.08億元。由於目前公司生產和銷售的以SBS等基礎性普通型產品為主，生產綜合成本與產品售價的差價不大，加上管理費用及財務費用等因素，導致該板塊尚未實現盈利。2020上半年，熱塑性彈性體板塊毛利率首次轉正達到2.3%，虧損幅度在不斷減小，預計熱塑性彈性體板塊將開始逐步盈利，將為公司貢獻新的業績增量。

光纖油膏用SEP成功實現量產，打破國外壟斷將實現進口替代

2月28日，公司公告控股子公司眾立合成材料研發的「光纜油膏用苯乙烯彈性體SEP」通過專家組鑒定並取得科學技術成果鑒定證書，光纖油膏用SEP產品已成功實現量產，並向下游企業實現批量供貨。光纖油膏用SEP是可用於光通訊纖維光纜保護油膏材料，是5G通訊網路的關鍵材料之一，由於極高的技術壁壘，一直被美國科騰、日本可樂麗等國際巨頭所壟斷。公司突破技術瓶頸，打破國外壟斷，將實現進口替代。未來隨著國內外5G建設推進，對光纖光纜油膏的需求有望呈現爆髮式增長。

➢投資建議

預計公司2020-2022年每股收益0.16、0.24和0.35元，對應PE分別為46、31和21倍。參考CS膜材料板塊當前平均47倍PE水平，考慮公司熱塑性彈性體板塊將迎來經營拐點，有望成為公司新的業績增長點，首次覆蓋，給予「推薦」評級。

➢風險提示：

產品價格波動風險；5G基站建設進度不達預期。

countries: 日本 德國 利比亞 美國 英國

events: 疫情 發電

things: 油價 經濟

title: 【民生證券研究院】晨會紀要20201125


content_text:
因與林志玲傳情而一度成為娛樂圈焦點的國際衛浴品牌HCG和成衛浴第3代接班人邱士楷，被「鏡週刊」爆出有了新戀情，女方外型亮麗，還是學霸！

據「鏡週刊」報導，邱士楷對林志玲相當長情，不過林志玲嫁給放浪兄弟成員AKIRA後，邱士楷徹底放下，而今感情世界爆出有新的女主角，就是畢業於上海交通大學，在華誼兄弟傳媒工作的上海姑娘Ariel。

而從Ariel在IG分享的照片中可見她社交能力不錯，還有許多演藝圈朋友，包括毛加恩夫婦、孫芸芸、名媛董若彤（Tiffany）、Elva都曾在她的照片中出現。除了與時尚圈、演藝圈友人的照片外，Ariel也曾透過IG限時動態曬出與邱士楷的出遊合照，看起來玩得很開心。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

title: 週刊爆邱士楷徹底放下林志玲 戀情新女主外型亮麗是學霸


content_text:
文：郭又華

「兩津你這個大笨蛋！」 「外表看似小孩，智慧卻過於常人的名偵探柯南！」 「大雄──！」

讀著這些陪伴著我們童年的台詞，你是否彷彿能聽見聲音？在最後一句，你的腦中又是浮現出誰的聲音呢？大雄的老師、靜香（舊譯宜靜）、還是大雄嚴厲的媽媽？你是否又知道──靜香跟大雄的媽媽是同一位配音員，林美秀所飾演的呢？

熱門電影《鬼滅之刃》精彩的中文配音及配音人選的爭議，引起了台灣對配音界的討論及好奇。或許，「配音員不容易」或「配音員有人才斷層」等印象一直在這些討論中不斷浮現。具體而言，台灣的戲劇配音業界哪裡「不容易」？

「快，還要更快」──台灣配音作為「後製」產業的特徵 著名遊戲《鬥陣特攻》角色路西歐的配音員賈文安坦承，配音員在上麥前常常不知道自己即將錄製的內容。「可能會有五到十秒的時間看一下角色、聽一下原音吧，然後就開始錄音了。」他說，很多錄音室為了搶時間，會要求配音員「邊看邊錄」──直接播放影片，讓配音員看著角色畫面一次完成對嘴，並模仿情緒走向、語氣等演出，一句錄完直接快轉至下幕該角色有台詞的畫面，追求低NG、高效率的完成每集配音。如此的工作環境，以「工業化」來形容已經不為過。

賈文安說，以台灣配音的工作情況而言，最難的能力就是：即使幾無情境資訊，也能馬上創造出「六至七成精確度的戲感」。不言而喻的是，在效率至關緊要的情況下，細節與藝術感被「取捨」掉也成就了社會上對中文配音的諸多微詞：中文配音「不夠用心」、「有點尷尬」、「情緒表現不符想像」……。誠如配音團隊「藝昇國際」負責人，《灌籃高手》櫻木花道及《蠟筆小新》野原廣志的配音員于正昇無奈的點出──台灣戲劇配音是「後製加工」，與原創國的配音是「共同創作」本質上截然不同，價值低影響製作成本低，趕時間有時是必要之惡。

本報導中，受訪配音員不約而同地提到了「配音員」此一職稱的意義──在日本，配音員稱為「聲優」，意即「聲音演員」，與英文職稱「voice actor」一致。然而在台灣，配音員時常自覺自身工作是「配上聲音」，「演戲」的成分受限於對嘴的必要、原音演出的框架、固有角色的想像、效率的追求等因素，並不足以自稱「聲音演員」，只能以「配音員」自謙。

于正昇說明，日本為原創動畫配音，配音員必須對著分鏡稿甚至單純劇本嘗試不同表演方法，同時必須符合創作者或聲音導演對角色的想像，經錄製完畢後，動漫繪師才會配合錄音內容做畫。原創錄音先有音才有畫，與台灣的「配」音截然不同，因此也快不起來。「在台灣配原創作品的時候，你以為作者有可能放過我們嗎？」他笑言。

「精神分裂」是基本功？──不是炫技，是不得已而為 日本配音界中，由一位聲優飾演複數角色稱為「一人多役」，尤其在有聲優一次飾演非常多角色時，觀眾常會帶著讚嘆的語氣戲稱「精神分裂」或「精分」演出。雖然聲優功力常因此博得滿堂彩，此舉往往是為了省錢不得已而為之。

華視配音培訓班的導師李悟表示，變音，或同時使用不同聲線演出的能力，到了台灣，因為人才不足及成本考量，成為了必備。在台灣，因功力強大的配音員一次配完複數角色省時又省錢，在效率至上的工作環境中，「兼配」現象是常態──例如先前提及的靜香與大雄媽媽，或《我們這一家》中的花橘子與水島太太。

賈文安分析，根據配音員能力不同，兼配現象對於其發揮也有所限制。舉凡音域、音色、語氣等聲音特徵，「一次配三四個角色的時候，如果發揮得太滿，或許聲線會不小心相互重疊。」他強調，「當然這也考驗著配音員的功力。」

不難想像，要求嚴苛的工作環境下，配音員必須磨練的能力形成很高的門檻。要入門成為配音員，並非「聲音好聽」即可：情境揣摩、變聲、咬字、模仿能力、表演能力及臨場反應都是基本。李悟說，華視培訓時數有90小時上課時間，但若學員想成為配音員，還得私下練習「900個，甚至9000個小時。」不論學員或線上配音員，不斷的自我精進是最低限度的要求。國產遊戲《記憶的怪物──命運的抉擇》角色千澄的配音員楊國威回憶，除了練習讀報、配音現有作品等方法外，他也會在回家路上一路念招牌。此外他也會努力其他聲音表現，例如他曾在咖啡廳喝著免費續杯的奶茶，在眾人側目下練習彈舌兩小時直到成功。

PhotoCredit:藝昇國際（聲優事務所） 專業配音員的技術門檻相當高，近年來不少民間配音團隊會開設培訓班尋找人才。 過了窄門，還是窄路──技術與經濟的雙重門檻 賈文安說明，儘管配音界有「人才年齡與性別斷層」的印象，近年來卻有逐漸填補的趨勢。早年，國家傳播產業的輩分和上下級關係明確，加上配音員收入不穩定且薪資偏低，社會上又普遍以男性為家庭主要經濟來源，年輕男性往往不容易久留。如今，隨著社會風氣逐漸開放，加上世代更迭，「我們父母輩上要養老下要養小，我們這一輩卻常常膝下無子而且父母比較不用我們養」，家庭經濟壓力相對小，年輕男性配音員開始不再缺乏。

雖然壓力較小，配音員仍須有心理準備承擔初期收入低且不穩定的跟班及菜鳥時期。賈文安說，大約入行三年之後才能期待22K的薪水，甚至稍微立足之後，案子的淡旺季依然會大幅影響自身收入。他舉自身例子，「曾經有過兩周賺5000塊，但最高紀錄也曾一個月有6位數的薪資。」已有妻小的他坦承這種收入模式已經無關薪資高低，其不穩定性才是最大的壓力來源。

在此之上，線上配音員技術各有不同，較為老牌的配音員，在業界的地位難以撼動，接案量較為穩定。屬於資深的配音員于正昇坦言：「我們已經有知名度的很難取代，所以都是新人互相競爭取代。」他也說明，在配音業界，有前輩的提攜或跟對團隊是十分有利的，單打獨鬥的情況下，不知名的配音員聲音很難被聽到。賈文安也說，在業界累積自己的作品量，並在沒沒無聞且收入低的時期堅持住，是很大的難關。

地位的流動性低，導致配音業界的人才更迭緩慢。賈文安幼時曾為幼童角色獻聲，時隔數十年到就業年齡考慮入行配音時，發現所認識的前輩依然在業界活躍，由此可見一斑。以現今《鬼滅之刃》中文配音團隊為例，其中不乏已經入行數十年的資深配音員，例如于正昇、飾演《哆啦A夢》中小夫的劉鵬傑等。現今配音界入行的新人中，留下來只是少數。業界中主流的案件運作模式，更讓業界小而封閉的特徵不可免。

議價空間低，配音員在產業鏈中處於弱勢 傳統配音的發案模式主要是由代理商（版權持有者）找到領班，再由其選角、聯絡配音員。賈文安說明，領班通常也是配音員，其角色類似於製作人兼聲音導演，需要管控錄音品質、順稿、指導配音員演出、聯絡配音員、控制成本等。後來，部分客戶轉而連絡錄音室，再由錄音室聯絡領班，因此報價的先後順序就有所更改，配音價格掌控權就會由領班轉至錄音室。近年來，如于正昇所成立的藝昇國際等配音團隊，也會透過自我宣傳提升能見度，以求成為直接接案對象。

因戲劇配音發案者是透過錄音室、領班或工作團隊找到配音員，配音員幾乎沒有議價能力。甚至，客戶常有固定的錄音室或領班作為合作對象，就配音員而言，案件的通路十分封閉。就個人資歷或能力上，于正昇無奈道：「就算你在業界很出名，也頂多是比較有機會接到更多案子，錄音的單價不會因此提升。」一般而言，業界的計價方式是戲劇（含動畫等）以集計價；遊戲以時計價；其他如廣告、主持等以案計價。

countries: 台灣 日本

title: 不只是「後製」：台灣配音界幕後揭密，如何找出「聲」路？


content_text:
【記者鄒志中報導】 臺中市「豐富專案」都市計畫已於昨（28）日獲台灣內政部都委會第838次會議審議通過，預定105年完成臺中市豐原甲保廠營區搬遷並辦理區段徵收工程及金融服務園區之招商，108年開始營運，可帶動地方就業，型塑創新服務業之豐原門戶新意象。

臺中市都市發展局表示，豐富專案位於豐原區中正路與豐原大道交叉路口的原豐原甲保廠營區，面積為5.51公頃，配合軍方將豐原甲保廠營區於105年初遷移至臺中市建設局代建之潭子新田營區後，原址及周邊部分農業區將開發為金融後臺服務園區及豐原國民運動中心，此案已列入臺中市府推動的「12項旗艦計畫」及「臺中市34項重大建設計畫」。

臺中市都發局說明，豐富專案係為因應中央「愛台十二建設」之「產業創新走廊計畫」，開發主要導入金融後臺服務產業進駐，包括金融企業辦公、人才培訓中心、金融客服中心、資訊服務業、大專商學金融教學設施及附屬商業設施等，並設置面積0.58公頃的多功能運動中心，可帶動地方就業、生活、休閒，型塑豐原新門戶。

臺中另外一個配合「產業創新走廊計畫」之園區為臺中市大里軟體園區，位於臺中市大里區原菸酒公賣局試驗場，面積約4.96公頃，主要引進文化創意、軟體及資訊產業相關產業，預計引進超過80億元之投資及150億元之年產值，目前產業用地已100%出租完竣。未來豐富專案開發完成後，將與大里軟體園區及南屯以研發設計製造產業為主的精密機械園區成為臺中創意產業金三角。

臺中市都發局指出，內政部昨日召開第838次都市計畫委員會，已依照臺中市府提案內容審議通過，後續辦理再次公開展覽，公開展覽期間若無陳情案件將報內政部都委會審定後辦理後續區段徵收作業。因區內多數為國有土地，參與私有地較其他辦理區段徵收區有利，配回土地可達上限50%。

臺中市都發局表示，臺中市府相當重視原有甲保廠營區內老樹，區內所有達老樹標準的樹木都將原地保留。104年豐富專案即將邁入土地開發階段，未來將扮演經濟發展火車頭的角色，創造2,500個就業機會，豐原地區的發展指日可待。

journalist: 鄒志中

taiwan-subdivisions: 大里 中正 臺中市 豐原區 潭子 大里區 豐原 南屯

title: 內政部通過「豐富專案」 提供2,500個就業機會-政治


content_text:
Tesla原本的車用ECU是Hardware 2.5(HW2.5)，其中的運算晶片使用NVIDIA Drive PX2，不過到Hardware 3(HW3)，便改採自研全自動駕駛晶片(FSD Chip)。根據Teslarati、InsideEVs等報導與Tesla官方資料，搭載FSD晶片的HW3目前已使用在Tesla Model 3。

FSD晶片於2018年推出樣本，製程為三星電子(Samsung Electronics)的14奈米FinFET，使用FSD晶片的Model 3於2019年開始出貨。FSD晶片內，除了CPU(採ARMCortex-A72架構)與GPU核心之外，還有2個AI加速器，也就是神經網路加速器(NNA)，單個運算能力為36 TPOS，NNA的設計可以依據需求而客製化。

不過Nikkei Automotive報導，依照另一家廠商AImotive的說法，Tesla為了儘快推出車用ECU與相應的SoC，在SoC內其實採用了簡單的設計，只求領先市場儘快上市，而不開發較複雜但效能更好的設計。

在FSD晶片的NNA，搭載了乘積累加運算器(MAC)，旁邊就直接配置了SRAM，但由於MAC與SRAM之間通常為了運算更為流暢，會採取較複雜而更耗時的設計，不會像Tesla直接擺在旁邊。HW3上有2個FSD晶片，共計4個NNA，最高效能144 TOPS，不過NNA與SRAM之間設計問題會使兩者間資料傳輸變慢，SRAM資料尚未回傳NNA時，演算效能只達到約30%，因此HW3實際效能只有43 TOPS。

AImotive認為，這種簡單但浪費運算效能的設計，是為了壓縮研發時間好提早上市，如果花費時間設計MAC與SRAM間的電路，MAC效率可改善70~90%，但研發時間會再增加半年或1年。

顯然Tesla認為搭載於Model 3並搶先上市更為重要，而把更合理更有效能的設計，留待之後的晶片或ECU的硬體升級；類似手法在IT或電子產品領域並不少見。

福斯汽車ECU採瑞薩R-Car晶片 達成階段性目標

傳統車廠的考量則與Tesla不同。由於自研晶片耗時耗錢，所以車廠或與車廠配合的一級零組件廠(Tier 1)常選擇採用半導體廠的SoC。不過，主攻大眾車款的作法，與高級車的路線，在成本等問題上立場不同，因而採用不同的SoC。

例如福斯汽車(Volkswagen)自行研發車用作業系統(Vehicle OS)，並希望能儘量整合原本分散在車內的各種ECU，以便於將來可透過空中下載(OTA)的方式更新。不過福斯雖朝向整合性ECU，因為成本上的考量，福斯採取漸進的步驟。

福斯的新電動車ID.3，使用的整合性ECU稱為ICAS1，由Tier 1的德國大陸集團(Continental)供應。而ICAS1的核心則採用瑞薩電子(Renesas Electronics)的車用晶片R-Car M3。

根據Continental官網資料與eeNEWS Europe等報導，ICAS1使用於ID系列的電動車，ID.3所搭載的ICAS1，取代了原本單獨配置於車內各處的ECU，整合了網路閘門ECU與車體控制ECU，使ICAS1同時也是連接車外無線通訊與線上服務的閘門。

不過，ID.3使用的車用作業系統vw.OS並不是完全版，部分功能並未提供，福斯旗下高級品牌奧迪，將會推出完整版vw.OS的新車，到時相應的硬體ICAS1也可能為了搭配更高功能而修改結構。

目前的ICAS1是在既有的ECU技術上進行延伸，並要求更高的資訊安全、即時性、低耗能，在車輛熄火後，部分SoC功能仍在運作。但即使如此，ICAS1使用的瑞薩R-Car M3屬於中階晶片，因為車體控制與網路閘門的用途，比起自動駕駛或ADAS在效能上負擔較輕，而且有低耗能的優點，相當符合福斯的階段性目標。

瑞薩另有較高階的R-Car H3晶片供應豐田汽車，不過R-Car 3系列的製程是12~14奈米，研發中的R-Car 4系列晶片應該會使用7奈米，以因應自動駕駛、ADAS、車內娛樂系統等用途的整合性ECU所需。

賓士採NVIDIA最新Orin 效能超越Tesla現行FSD晶片

與福斯汽車主攻大眾款車輛的成本考量不同，戴姆勒(Daimler)與旗下的賓士(Mercedes-Benz)，雖然沒有投入資源自行研發晶片，但高階車可容許更高的成本，因此並非分階段來提升效能，而是直接採用高價的最新晶片搭載於ECU。

Teslarati、日經新聞等報導，賓士與BMW於2020年6月宣布，停止合作研發自駕技術，隨後賓士就宣布與NVIDIA合作，採用NVIDIA的AI新晶片Orin，且2024年起的新車都使用NVIDIA Drive平台與相應的全新的軟體定義架構。

戴姆勒的整合性ECU，軟硬體都與NVIDIA合作後，將更進一步包含自動駕駛、ADAS領域的AI演算處理，而內含的Orin，一個晶片就有200 TOPS運算效能，超過2019年就實用化的Tesla HW3。HW3有兩個FSD晶片，最高運算效能為144 TOPS。

如果要有與Tesla同樣的OTA更新軟體升級方式，且具備整合各項用途，運算SoC就必須要有更高效能，從運算效能來看，NVIDIA Orin是最佳選擇。

Orin是NVIDIA Xavier的下一代版本，Xavier是12奈米製程，曾被豐田汽車採用於自動駕駛，而Orin是8奈米製程，並且提供不同效能與耗能的版本，最低階的Orin耗能只有5W、效能10 TOPS，較容易搭載在ADAS攝影機上，不像上一代的Xavier只有30 TOPS一種版本，對於ADAS攝影機而言效能過剩，不如改用效能低但耗能也低的晶片。而Level 5的需求，Orin也另有高效版本，由多個晶片組合，達到最高2,000 TOPS，耗能800W。

另外，NVIDIA從雲端AI到車用晶片都採用相同的GPU架構，AI研發成果容易轉移到同架構的車用晶片。

然而，賓士的ECU使用越來越多高效的NVIDIA軟硬體，容易產生車廠主導權由半導體廠掌握的疑慮。畢竟半導體廠不只提供硬體，還有搭配的演算軟體。

Mobileye站穩ADAS攝影機晶片市場 搭配英特爾處理器供應BMW

與NVIDIA競爭的車用半導體廠，還有英特爾(Intel)旗下的Mobileye。而Mobileye提供給車廠的ECU，是EyeQ系列影像辨識晶片，並搭配英特爾處理器等晶片。

根據BMW發表的資料與Nikkei Automotive等媒體報導，BMW的自動駕駛層級從Level 1到Level 4/Level 5，平台硬體架構在每一個層級都採用了英飛凌(Infineon)的微控制器Aurix系列，例如用於BMW的動態穩定控制系統(DSC)，此外，大部分層級也使用了瑞薩電子的R-Car H3與R-Car V3H晶片，用於停車時的全像擷取(UCAP)攝影機。

到了Level 3層級，整合性ECU負責處理光達(LiDAR)、毫米波雷達與攝影機資料，BMW稱之為hPAD，裡面使用的是2個Mobileye的EyeQ5、2個英特爾的Denverton 8核心處理器，以及1個英飛凌Aurix微控制器。Level 4與Level 5，BMW採用的ECU，稱為uPAD，內含3個EyeQ5、1個英特爾Xeon 24核心處理器，以及1個英飛凌Aurix。

雖然NVIDIA的ARM架構，在車用ECU運算平台的SoC市場獲得許多車廠採用，但Mobileye在ADAS用攝影機晶片具有壓倒性優勢。

Mobileye的EyeQ系列，雖然不包括自動駕駛的應對判斷，就如BMW的ECU是搭配英特爾的處理器Denverton或Xeon、再加上英飛凌的Aurix來進行判斷，但EyeQ在影像辨識的AI運算方面有出色表現。EyeQ出貨累計6,000萬個，而與客戶商議的計畫有47件，已獲採用的計畫有33件，而已量產的有16件，包括日產汽車(Nissan)的ProPilot 2.0與本田技研(Honda)的Honda Sensing等。

EyeQ系列只在EyeQ1採用過ARM架構，到EyeQ2起就改採MIPS架構，因為Mobileye認為設計自由度與成本上都更加有利。現在的EyeQ5被BMW iNEXT概念車採用，於2021年將搭載於從iNEXT發展出來的Level 3自動駕駛車iX系列，而未來的EyeQ6，應會繼續採用MIPS。而搭配的英特爾Denverton、Xeon是Atom架構，英飛凌Aurix是TriCore架構。

車廠擔憂ECU內的關鍵運算 成為半導體廠的黑箱

英特爾與Mobileye設法在NVIDIA與安謀(Arm)之外維持自家市場，尤其NVIDIA購併安謀，使安謀失去中立性。不過對車廠來說，例如對於BMW，Mobileye晶片的運算卻是個黑箱。

Mobileye的EyeQ晶片不是客製化產品，而是泛用品，搭載自家研發的演算法，軟硬體整套提供給客戶且能直接使用，在各家SoC中有獨到優點，但其中的演算則讓車廠無法更改，雖有客戶不喜歡，但其他半導體廠也開始採取這種軟硬結合模式。

由於難以插手ECU內晶片的運算，車廠轉往其他方面尋求差異化，例如在感測到人或物體時，自動煞車系統要採取急煞車、警告駕駛人，或分段式剎車等不同的應對方式。

journalist: 江仁傑

title: 車用SoC自研或委外 車廠與IC廠主導權激盪


content_text:
農會法第12條及第13條條文修正草案.    撰成日期：109年11月 更新日期：109年11月25日 資料類別：法案評估 作者：林素惠. 編號：B01565

農會法現行條文第12條及第13條將現行年滿20歲國民始能加入農會基層會員、個人贊助會員之規定，爰參考我國民法成年年齡之規定訂定，為配合民法成年年齡將下修為18歲及信用部對於個人及團體贊助會員之授信及限額等規定，已於農業金融法規範之，行政院爰擬具「農會法第12條及第13條條文修正草案」案，業於 109年10月8日以院臺教字第1090192065號函請本院審議。 本報告針對本草案條文內容進行評估，針對本草案第12條及第13條，茲配合民法成年年齡修正為18歲，可資贊同。另針對信用部對於個人贊助會員及團體會員授信及限額已規範於農業金融法，本法已無規範必要，刪除相關規定，尚屬合理等建議，謹供本院委員於審查法案參考。

title: 立法院 -農會法第12條及第13條條文修正草案.


content_text:
▲法國巴黎人壽宣佈投入2000萬，攜手政大佈局下個十年銀保研發，由法國巴黎人壽總經理戴朝暉（左一）、法國巴黎保險臺灣區總經理丘舒盈（左二）、政治大學商學院院長蔡維奇（右二）、政治大學商學院風險管理與保險學系教授暨政大CARDIF銀保中心主任彭金隆（右一）共同簽約。（圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

法國巴黎人壽今（25）日宣佈將投入新臺幣2000萬，繼續贊助政治大學商學院CARDIF銀行保險研究發展研究中心下一個10年計畫，將共同推動臺灣金融科技之創新發展、提升銀行保險的服務品質、促進產學合作並培養在地銀行保險與金融專業人才。

此贊助計畫為延續法國巴黎人壽自2011年起，與國立政治大學共同合作成立政大CARDIF銀保研發中心，多年來扎根臺灣、培育人才，不遺餘力投入金融暨銀行保險教育與金融整合研究工作。新的贊助計畫為期十年，將自2021年起至2030年。

法國巴黎保險臺灣區總經理丘舒盈表示，法國巴黎保險在臺營運逾20年，為投資型保單及房貸壽險的領導品牌，近年來我們不斷提升銀行保險數位服務，積極強化智能金融產品與創新科技，並協助培育在地人才。我們透過贊助政大CARDIF銀保研發中心，希望能在金融保險的數位轉型、科技創新的路上，一起為更開放、創新、科技化的銀行保險服務而努力，提供以客戶為導向、更多元的商品與更創新的服務，實踐法國巴黎保險企業公民的角色與持續投資臺灣市場的決心。

政治大學商學院院長蔡維奇則表示，政大CARDIF銀保研發中心已成為國內最重要的銀行保險研究單位，持續對銀行保險學術研究、政策建言與教育訓練做出貢獻，此一跨國的長期產學合作計畫，即將邁入第二個十年，也將成為國內產學合作的典範。

法國巴黎人壽總經理戴朝暉表示，歷年來與政大CARDIF銀保研發中心共同合作之市場調查與研究，幫助我們提前觀察到數位化的趨勢，因此法國巴黎保險已提前部署，規畫數位轉型，發展數位平台及提升客戶體驗，提供消費者更多元的產品與創新的服務，提升銀行保險服務品質與客戶體驗，讓我們與銀行通路夥伴的關係更緊密。為因應數位金融趨勢，市場已推動一系列金融創新及法規鬆綁的措施，包含金融科技創新園區、監理沙盒、數位沙盒、業務試辦及純網銀等設立；另外，因應IFRS 17的上路，保單重新分類對壽險業者來說也是一大衝擊，在政府的推動之下，這些都將勢必影響現行的商品結構。針對這些挑戰，我們希望能夠透過贊助政大CARDIF銀保研發中心，瞭解保險公司及銀保通路如何掌握新的消費趨勢、以及如何數位轉型並繼續成長銀行保險通路的業務，以期找到銀行保險發展的契機及機會。

政治大學商學院風險管理與保險學系教授暨政大CARDIF銀保中心主任彭金隆指出，面對金融保險科技浪潮的衝擊，全球銀行與保險業無不努力進行數位化與網路化轉型，但國內銀行保險的數位發展，不論在數位工具的使用或數位化的程度上都偏低，進展也相對緩慢。

「未來造訪實體銀行的客戶將會愈來越少」，彭金隆表示，現階段高度依賴實體銀行的銀行保險業務也將會逐步喪失通路銷售優勢，因此未來銀行保險業務勢必得朝向數位銀行保險（e-bancassurance）轉型。

為了找出延續銀行保險業務的方法並應對網路或數位銀行發展的趨勢，將會是銀行保險發展的重大挑戰。展望未來銀行保險的發展趨勢，2021年開始，政大銀行保險研究中心與法國巴黎人壽保險將共同攜手下一個十年合作計畫。下一階段的發展重點，除了持續執行現行實體銀行保險通路之政策、市場發展與學術研究與教育訓練外，為因應數位與金融保險科技發展，未來將採朝銀行保險數位通路與數位轉型方向之政策與市場策略研究。

未來政大CARDIF銀保研發中心也將設立「眼動儀研究實驗室」，進行客戶體驗的研究。彭金隆教授認為這些都是協助臺灣邁入下一階段數位銀行保險時代必須的準備工作，也相信透過更深一層的產學合作，能對臺灣銀行保險市場做出更深遠的貢獻。

countries: 法國 臺灣

title: 實體銀行客戶恐愈來越少！　法國巴黎人壽砸2000萬佈局銀保研發


content_text: 全球雲端伺服器的需求已經步入難以逆轉的上升趨勢，而伺服器PCB也經歷了一整年的出貨熱潮，尤其台系PCB廠在伺服器領域的布局深度，在2020年有進一步提升的趨勢，居...

journalist: 劉憲杰

title: 美系客戶追求伺服器板供貨多元化 台廠關鍵機會窗口


content_text:
央视网消息：北京时间11月25日4时（意大利当地时间24日21时），欧冠小组赛G组开始第4轮较量，尤文图斯主场2比1逆转费伦茨城，携手巴萨晋级16强。乌祖尼首开纪录，C罗扳平比分，将自己保持的欧冠进球纪录改写为131球。下半场，莫拉塔替补中柱，补时头球绝杀。夸德拉多包办2次助攻。

尤文本轮如果取胜便可能出线，条件是巴萨不输给基辅迪纳摩。皮尔洛更换5名首发。斯琴斯尼、阿莱士-桑德罗、麦肯尼，本坦库尔、迪巴拉出战，顶替布冯、德米拉尔（受伤），库卢塞夫斯基、拉比奥、莫拉塔。由于中卫缺人（博努奇与基耶利尼也在养伤），达尼洛客串中卫。

[图]C罗扳平莫拉塔中柱+绝杀 尤文2-1晋级16强

开场15分钟，C罗左路突入禁区挑传，迪巴拉后点距门10米处铲射被迪布斯腿部挡出。

尤文4分钟后首先丢球！达尼洛防守恩冈脚下被绊倒地，恩冈突入禁区右侧传中碰阿莱士-桑德罗腿部弹起，乌祖尼抢在夸德拉多之前，在门前7米外凌空勾射入网，1比0。这是尤文欧战主场对匈牙利球队首粒失球。

迪巴拉勾传，C罗在门前11米处推射入网，但明显越位，进球无效。

C罗第35分钟追平比分！本坦库尔分球，夸德拉多右侧横敲，C罗领球摆脱防守，在门前20米处左脚大力低射钻入近角，1比0。C罗2020年36场正式比赛37球，连续15个赛季欧冠破门，追平梅西欧冠主场70球纪录，正式比赛（含国家队）进球达到749球，追平罗马里奥，仅次于比灿（756球）和贝利（757球）。

下半时易边再战，莫拉塔、小基耶萨、库卢塞夫斯基出场，换下迪巴拉、贝尔纳代斯基、麦肯尼。莫拉塔第76分钟错过进球，他接应小基耶萨捅传，突入禁区左侧距门9米处左脚斜射击中近门柱外侧弹出！

拉姆塞和拉比奥出场，换下阿图尔和本坦库尔。莫拉塔补时第2分钟上演绝杀！达尼洛后场长传，夸德拉多右路传中越过后卫头顶，莫拉塔后点距门7米处头球弹地被迪布斯一扑滚进左下角，2比1。莫拉塔本赛季4场欧冠打进5球，已追平个人单赛季欧冠进球纪录（2014-15赛季代表尤文12场欧冠5球）。

journalist: 赵福晓

title: 欧冠-C罗扳平莫拉塔中柱+绝杀 尤文2-1晋级16强


content_text: 新北一名女毒蟲身藏疑似毒品摻食器，驗尿也有毒品反應，但因為是員警為了「線上立破」嘉獎違法在先，獲新北地院判無罪。對此，法官在判決書特別提到，過份強調「線上立破」制度，恐已不當造成基層員警壓力，進而損害人民基本權利，問題值得深思。法官指出，像這樣違法搜索、採尿的情形，本件絕對不是個案，過去已經有許多檢察官以不起訴處分結案或是法院判決無罪的案例。過分強調或追求「線上立破」的績效制度，恐怕已經不當造成基層警員的壓力，使得警員們必須鋌而走險地挖掘犯罪，進而可能對人民基本權利產生一定程度的干擾、危害，應該是個值得深思的問題。 其實，不只法官對「線上立破」提出質疑，部分基層員警也很反彈，直指制度已經變質，喪失原本的美意。基層員警指出，「線上立破」是為了鼓勵員警積極巡邏臨檢，查察周遭不法的人事物，每當查獲刑案，除了刑案本身的嘉獎之外，會額外再記嘉獎一支。大家原本覺得有額外的獎勵不錯，可是近幾年「線上立破」常被拿來比較。也有基層反映，「線上立破」美其名是獎勵，但每隔一段時間，各分局「線上立破」的件數就會在警察局開會時被比較。然而，有比較就會有高低，分數較低的分局長就會被點名，被質疑員警有沒有認真巡邏，結果分局長不想被罵就要求所長，所長不想被罵就要求員警，最後壓力還是在基層身上，辛苦的還是基層。員警認為，「線上立破」應該只是單純的獎勵辦法，而非長官們績效競賽的數字。如果硬逼基層交成果，走偏門、鑽漏洞和造假的情況自然層出不窮，過去已有不少案例。此外，若是員警為了績效窮追不捨，犯嫌在街頭飛車追逐，此時發生意外，員警受傷或波及無辜百姓，更是得不償失。警方線上巡邏若查獲不法情事，依「線上立破」規定可多記一支嘉獎，該制度原本是獎勵基層，但因為高層要求，反變成績效壓力（示意圖與事件無關）。記者陳俊智／攝影

title: 變質的線上立破 基層警：嘉獎成另一種績效壓力


content_text:
本文為2020年BUZZ Expo China Summit，英國劍橋大學政治和國際研究系高級研究員馬丁·雅克的演講。他認為，西方世界經常覺得，當社會、經濟發展的時候，他們會融合到我們的西方模式中。然而，這種觀點並不總是正確的。尤其是在我們談論中國的時候，這就尤其錯誤。

馬丁·雅克：非常感謝。我想從我所稱之的“中國大局”開始。我們都知道中國人口眾多。中國人口占世界人口的近1/5，超過14億人，中國是世界人口數量最多的國家，略多於印度。其次，中國擁有廣闊的領土。以領土面積衡量，它實際上是世界第三大國家。第三，它有世界上持續存在時間最長的文明，已存在有兩千多年了。中華文明可以追溯到至少四、五千年前。

關於中國，還有其他非常重要的東西，即它至少在四個歷史時期，或者有爭議的說在五個歷史時期是這個世界上最先進的國家或最先進的國家之一，如果我們追溯歷史的話。第一個歷史時期是兩千多年前的漢朝，然後是幾百年後的唐朝，然後是宋朝，其次是明朝，第五個歷史時期是清朝。請記住，世界上沒有其他國家像中國這樣。通常情況下，國家會起落興亡。現在你想想古希臘、古羅馬帝國……所有這些國家都有起有落，但再也不會復興。

中國不同。可以說，中國曾在四到五個歷史時期是這個世界最重要的國家或在民族國家成型前是這個世界最重要的區域。請記住，我們現在正處於中國的第五個或者第六個此類歷史時期的前夜，中國或將成為世界上最重要的國家。所以這是一個非凡的文明，在我看來，在人類歷史上還沒有哪個明顯可與之比肩的文明。

但是有個問題。或者至少西方有一個問題，一個非常嚴重的問題。我們不理解中國。我們不理解的原因是我們試圖用我們自己的方式，用西方的方式來理解中國。但是你不能用西方的方式來理解中國。當然，中國和我們有相似處和共同點。但從根本上講，中國與西方大不相同。一直如此。它現在仍然不同。永遠都不同。問題是西方人的心態。你看，200年來，先是歐洲，後來是美國，西方主宰並有效地控制著世界，所以我們把現代性看作是西方的現代性。現代性只有一種形式。這就是西方的現代性。但事實並非如此。現在中國的現代性也發展得很快。

例如，我們有過日本的現代性。我們還會看到很多其他的現代性。只有一種形式的現代性，即西方現代性，這是不正確的。世界上會有，而且已經有過，許多形式的現代性。所以在這種情況下，那種認為每個國家都必須像我們一樣，每個人都應該像我們這樣的想法是錯誤的。換句話說，我們必須以中國的方式去理解中國。我們不能用西方的方式來理解中國。這是一個巨大的挑戰。順便說一句，我們的心態就是我們不了解中國的原因。這就是我們誤會中國的原因。我清楚地記得在20世紀末時，有人說中國人誇大了經濟數據，統計數字是不真實的，這是不可能維持下去的。我們錯了。我們大錯特錯了。我們不了解中國。另一個說法是，除非中國的政治制度變得像西式民主制度一樣，否則中國非凡的變革將不會延續下去，這將是不可持續的。好吧，我們現在都看到了。到了2020年，中國改革開放已40多年了，中國的政治體制仍然像以前一樣與西方不同。

順便提一下弗朗西斯•福山，美國作家、理論家。他認為，中國比世界上任何一個國家都更能保持強大的延續性，已經持續了2000多年。所以請不要期望中國在政治上像西方一樣。因為它不會像西方那樣。我們必須尊重中國。我們必須以它自己的方式來理解它。我們必須好奇，而不是輕視。我們必須有一個開放的頭腦，而不是一個封閉的頭腦，如果我們想瞭解這個非凡文明的話。

現在不難理解，你可能會說，為什麼會如此不同？為什麼中國與西方的傳統如此不同？我可以說出很多原因。但我只想說三點。首先，中國的主要特徵來自於中國文明史。我給你舉幾個例子，其中最重要的無疑是孔子的學說。

孔子是一位生活在2500年前的偉大哲學家，在那個時代還生活著其他重要人物。孔子談到了家庭的根本重要性，強調精英統治的重要性，善治良政的重要性，強大國家的重要性，以及政府與個人關係的重要性。這些都是非常獨特的想法。即使在今天，它們仍然是非常獨特的想法。順便說一句，這些想法不僅影響了中國，而且還影響到了那些我們所稱的儒教國家和地區，如日本、韓國、越南等等，這些地方都深受孔子學說的影響。

在國家與社會關係方面，中國與西方有很大的不同。在家庭的概念、家庭的性質等方面，中國也是非常獨特的。中國有一整套非常重要的“關係”，我想，“關係”最好被翻譯成relationships，還有關係如何運作等。“關係”就像是一個“聯結”問題。

在中國，瞭解中國社會和文化的本質非常重要。或者，我們還可以加上漢語的本質，這是一種常見的書面文字。但實際上中國有很多種語言，有時被稱為方言，但沒關係。還有中國菜也是一樣的，你知道在中國有很多美食，這些都是中華文明的產物，而不是作為民族國家的中國的產物。這與歐洲和美國等國家非常非常不同。我的意思是，像美國或澳大利亞這樣的國家，在獲得獨立之前，它們首先是殖民的產物，或者實際上是一個民族國家的產物。實際上，歐洲社會走得更遠。但總的來說，歐洲民族國家的歷史是非常久遠的。因此，它們基本上是由作為民族國家的經驗所塑造。所以你可以在此看到中國與西方傳統有多大的不同。我要說這是最根本的一點，那就是中國是文明的產物，而不是一個民族國家的產物。

第二點是關於國家和社會的。同樣，它與中國的文明史息息相關。但在中國，國家與社會的關係與西方傳統有很大不同。主要的歷史聯繫是可以追溯到孔子之前的悠久歷史傳統，孔子只是極大影響了這一傳統，即國家和社會之間具有非常、非常密切的緊密關係。孔子思想的核心是國家的重要性和國家與個人關係的重要性。把國家家庭化。這一點非常重要，在中國人的思想和實踐中，都是把國家家庭化。如果你仔細觀察的話，你會從很多方面發現這一點。當然，還有精英統治。孔子尤其強調精英統治的重要性。

毫無疑問，在我看來，雖然中國是一個發展中國家，但中國擁有世界上最高效和最成熟的治理方式。這就是為什麼中國會在近年來取得那麼多的成就。如果你看看皮尤的調查，中國政府比任何西方國家政府都享有更多的合法性和更多的支持。我的意思是這太不尋常了，但是我們必須理解。在涉及到中國的時候，我們必須用不同的邏輯來思考，這對我們瞭解這個國家非常重要。

現在，我想說的第三點是中國與西方的不同之處。在此，我用西方作為我的比較標準。中國從來不是一個擴張主義強權。它當然有一種普世主義的觀點。換句話說，中國認為中華文明是文明的最高形式，就像歐洲也有這種普世主義觀點一樣。但是，歐洲對其普世主義的解釋是，它應該使世界文明化，這正是殖民帝國所做的事情。而這一傳統，以某種方式，一直延續到今天——歐洲的西方價值觀更為優越，別國應該採用西方的政府機構、政治制度等。中國人從來沒有這種傳統。中國人的態度是，沒錯，我們擁有最先進的文明形式，但我們是中央王國，我們並不想擴張到其他國家。因為從中國歷史和中國文明的角度看，擴張是一個退步，所以說中國真沒有擴張主義的傳統。我的意思是他們當然有一個全球性體系，或者更確切地說，在當時，只是一個區域體系。

如果你追溯這個全球體系，你會發現中國沒有軍事佔領過別的國家，它沒有以那種方式擴張過。我告訴你它是如何擴張的。它一方面以經濟的方式擴張，一方面以非常重要的文化方式擴張。這與西方傳統、歐洲傳統和美國傳統非常不同，它們最重要的擴張方式就是軍事擴張和政治影響力擴張。

現在，我希望這能讓你明白，對我們西方人來說，瞭解中國是多麼的具有挑戰性，因為它是如此的不同。現在我們要麼就無視中國，因為我們是最有優勢的，我們一直都佔有優勢並將繼續佔有優勢，實際上我們當然不是。我們生活在一個即將結束的時代。或者我們可以認為這真的很有趣。我在過去用多種方式思考過這些挑戰，我需要理解中國。我認為，這才是在這個時代和未來時代我們在處理與中國的關係時應該具有的心態。很長一段時間以來，我們不需要瞭解中國。因為從19世紀初開始，中國開始走向衰落。這一過程持續了整個19世紀，還延長至20世紀。這一過程終於在20世紀中葉結束了。由於各種原因，中國基本上錯過了工業革命。後來，它成為西方霸權的犧牲品，被歐洲列強和日本半殖民地化。所以對於那個時期的西方來說，這是擴張的勝利。而中國當時一團糟，陷入了極度貧困。所以中國消失不見了，人們也不再去琢磨這個國家。但這種情況開始發生了改變。我認為1949年的革命是非常重要的。

在1978年，中國經濟規模是美國經濟規模的1/20，即5%，然後出現了一個我覺得是較合適的描述，儘管這是個已被濫用的字眼，出現了一個“奇跡”。在接下來的35年裏，中國經濟平均每年增長10%。結果，8億人脫貧，占1978年至今全球減貧人數的2/3。這是多麼了不起的成就。我想不出還有哪個國家能與中國比肩：中國的經濟轉型是有史以來最了不起的一次，而且這一進程正在繼續。

所以考慮到有這樣的未來，我們需要瞭解中國。當它無聲無息的時候，我們可以忽略它。但中國的巨大轉變意味著我們必須注意到中國，理解中國，與中國保持良好的關係，保持建設性的關係。我認為，中國在全球舞臺大顯身手的時代已不可抗拒地到來了。你認為西方能接受這一點嗎？我的意思是，我認為發展中國家正處於這一過程中，它們肯定會接受的。西方能接受嗎？西方能不能向其他國家學習，而不認為自己就有解決問題的答案，不認為自己是衡量一切的尺度。我認為這是個大問題，我想答案還不清楚。我想在本世紀初會有一段時間，人們對中國會抱有一種真正的好奇心。中國的發展是驚人的，中國的減貧工作極其令人欽佩，中國被視為是一個機會。

讓我們對此現實點吧。中國不是美國，中國不會永遠是世界第一，中國也不會在很短時間內成為世界第一。但我的意思是，國家興衰不定，這在歷史上是常見現象，就像中國崛起了四五次，也衰落了四五次。如果你能處於領先地位，那中國肯定也能。沒有國家會一直保持領先，這在歷史上很常見。但在這個時期，在下一個世紀，我可以肯定地說，中國將在世界上變得非常重要。我認為，中國將以一種有別於美國的方式使其重要性超過美國。

現在我們能接受這一點嗎？我認為，問題之一是，有一種消極氣氛籠罩著世界與中國的關係，有論調說中國是一大威脅，你不能信任中國等等。事實上，當我看到和聽到人們這樣說的時候，我首先覺得他們對中國瞭解不多。

所以我們不應該去搭理那些陳詞濫調，不應該把自己局限在一個非常有限的西方心態下，即認為每個國家都應該像我們一樣，因為這是不真實的。別的國家永遠都不會像我們一樣。曾經在歷史上的某一個時期，西方是非常重要的。但即使現在西方還很重要，這種重要性也越來越低了。所以我們必須睜開雙眼，必須去傾聽其他的聲音。我們絕不能再對自己的封閉和無知沾沾自喜，相反，我們必須思想開放，必須擁抱和學習像中國這樣重要的文明。

我還想談一個問題，我認為這個問題從正反兩面向我們展示了很多東西，那就是新冠疫情。在一月份，中國人一直在努力瞭解這種病毒。在此期間，國際社會出現了很多譴責中國的聲音。而且這種指責一直持續到2月和3月，甚至現在還能聽到這種聲音。

當我現在回顧這過去的一年，我認為這種做法是不光彩的。我的意思是，中國僅憑一己之力去處理一種全新的傳染病，對這種病中國完全不了解。我們現在可以看到，中國非常成功地控制住了新冠疫情。基本上，中國人成功地將病毒控制在了武漢市和湖北省境內，即武漢所在的省份。疫情並沒有在全中國蔓延，死亡人數非常非常少。中國正在恢復正常。中國經濟又開始增長了，中國或將是今年唯一一個實現經濟增長的國家。

而世界其他國家都將承受不同程度的經濟收縮。看看西方國家的疫情狀況，真是一團糟。看看美國，看看我自己的國家——英國。北歐國家做得很好，德國還不錯，但沒有國家比中國做得更好。為什麼西方做得這麼差？這是一個非常重要的問題，因為我想這次疫情不會是最後一次疫情，在未來幾十年我們可能還會遇到新的疫情。

我認為原因有兩個。簡單地說，首先，中國的治理非常有效。我剛才說過，現在我再說一遍，中國政府是一個非常有效的政府。中國非比尋常的經濟轉型不僅僅是因為市場，不，居於中國經濟轉型和戰略執行核心地位的一直是中國政府，這就是為什麼中國能控制住疫情。請原諒我的說法，但看看我自己的國家，新冠疫情引發了如此嚴重的混亂。我國政府不知道自己在做什麼，它不知道自己要怎麼辦。中國的態度是，首先最重要的，我們必須除掉新冠肺炎，不能讓其存在，我們要消滅它。總的來說，這正是它們所做的。而西方社會則不知所措。實際上，它們基本上已經打定主意，要與新冠肺炎共存。而包括經濟在內的各個領域都將非常糟糕。你已經看到了，我們因此又有了第二波疫情，現在發生的事接下來還會繼續發生。

第二點，和我的第一點一樣重要。第一點是關於國家治理的品質，第二點是人民的態度、人民思考問題的方式和人民解讀社會的方式。我們西方一直以自由主義觀念為傲，當包括我國在內的西方國家出臺抗疫的法律法規後，這些法律法規都受到了挑戰。我們想要我們的自由，但在儒學國家則不是這樣。儒學國家的人民瞭解人性，瞭解社會的重要性。這不僅僅關乎你，也非僅僅關乎我。這是我對你的影響，我的行為影響到了你，我的行為可能危及你的未來、你的生命。因此，人們更加意識到了社會、團結和遵章守法的重要性。

我想該做個總結了。中國是一個非常特別的國家。我們不應該把它看作是一個威脅，我們應該去瞭解它。要有好奇心，要欣賞它，因為它不僅會變得非常重要，極其重要，實際上它在這個世界上已經是極其重要了，而且它還很迷人。它是我們在瞭解人類歷史和人類未來時取之不盡的寶貴財富。謝謝。

journalist: 【編輯：溫煦】

countries: 中國 印度 日本 韓國 美國 英國 希臘 德國 越南

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 和美 復興 成功

title: “中國已是極其重要，而且還很迷人”


content_text: 中國信託金控子公司台灣人壽力推永續金融，昨（24）日發布永續保險（Principles for Sustainable Insurance, PSI）報告，並經獨立第三方確信，呼應國際永續金融發展趨勢，藉由透明的資訊揭露，回應主管機關「綠色金融行動方案2.0」政策，持續與利害關係人溝通。為落實企業永續行動，台灣人壽於今（2020）年6月發布全台首本經獨立第三方確信之責任投資（Principles for Responsible Investment, PRI）暨盡職治理報告，領先業界唯一完成PSI及PRI報告雙確信，積極揭露ESG資訊。 無論保險商品、客戶服務、投融資等各方面，台灣人壽皆遵循國際永續相關準則，將ESG原則融入日常營運。2019年導入責任投資原則（PRI）與永續保險原則（PSI），且推出與ESG標的連結的投資型商品。2020上半年，台灣人壽取得網路投保保費業界第一的肯定，更提供業界首創零時差的「龍e賠一拍就匯App」理賠匯款服務。針對罹患突發性重大傳染病（如新冠肺炎）的保戶，台灣人壽立即成立「緊急應變關懷小組」，提供一次性的「法定傳染病慰問保險金」，取消法定傳染病等待期，並啟動全台服務通報機制等措施，2019年整體客戶服務滿意度平均皆達95%以上。台灣人壽表示，未來將持續結合保險專業及影響力，落實公司治理、員工照顧、客戶關懷、環境永續及社會參與等永續願景，扎根永續金融領域。在永續投資方面，台灣人壽是國內第一家參與太陽能投資案及離岸風電投資的保險公司，積極響應政府重大政策，以實際行動支持保險業資金投入「5+2」新創產業。永續保險原則（PSI）不僅強調將ESG概念納入保險業決策過程，更廣納客戶、合作夥伴觀點，共同發展普惠金融與風險管理解決方案。截至10月底，全球共86家保險公司簽署PSI，亞洲有十家。

title: 台壽 積極揭露ESG資訊


content_text:
王源澤 黃瑞麟 報導 / 台北市

立法院人權促進會今(24)日成立，民進黨、時代力量、基進黨以及民眾黨等立委都到場，立法院以及監察院也派代表出席。會長民進黨立委王定宇說，要集結國內外的力量，希望未來一個國家的發展程度，除了用GDP衡量之外，可以用人權當做標準。

民進黨立委王定宇、時代力量立委王婉諭、民眾黨立委賴香伶以及基進黨立委陳柏惟齊聚一堂，不質詢不談政治，一切只為促進人權而努力。立委(民)王定宇說：「同時看到很多人，生之為人，但是卻面對壓迫的情況，我們希望今天開始，我們可以用人權，來標註一個國家的開發，或已開發或者待開發。」，王定宇提到，2020年看到全球人權被壓迫的情形依然不少，像是香港反國安法、反送中以及維吾爾族、西藏流亡政府等等，更讓人權促進會的成立顯得必要。

代表監察院長陳菊出席的監委高涌誠也說，立院的人權促進會，邀發揮承外啟內的功用，監委高涌誠說：「監督我們的政府能夠更促進更保障人權，所以我講說是成外啟內，我不希望以後變成是，台灣(跟西藏一樣)也有流亡政府的領導人，必須要這樣子四處奔走，所以我們一定要監守我們自己的，民主自由與人權的價值。」台灣努力加入國際組織，也在人權民主上受到肯定，即使被中國打壓，也要堅持發聲。

新聞來源：華視新聞

journalist: 王源澤 黃瑞麟 報導 / 台北市

people: 賴香伶 陳菊 王定宇 王婉諭 陳柏惟

political-parties: 基進黨 時代力量

title: 立院人權促進會成立 跨黨派立委相挺


content_text: 「送肉粽」儀式是台灣流傳百年的喪葬習俗之一，24日臉書社團流傳一張「送肉粽路線圖」，指出今晚彰化市將有一場這樣的儀式，時間預計進行2.5小時。對此，彰化市民代表薛志彬證實此事為真，呼籲居民晚上非必要勿亂跑，避免沖煞。但他也強調，儀式會精簡迅速完成，民眾不必過度驚慌。24日臉書社團「彰化人大小事」有民眾PO出一張「送煞儀式」公告，明載著今晚10時將開始舉行送吊煞科儀，以安撫民心。路線由彰化市延平里埔陽街出發，沿途經大埔排水溝、右轉中山路、左轉中央路、左轉中華路、右轉果菜市場，轉至大排水溝後沿道路至出海口，預計凌晨0時30分完成法事。24日晚間10時，彰化「送肉粽」路線圖。（圖／翻攝臉書社團「彰化人大小事」）送肉粽又名「送煞」或「喫麵線」，是一種民間的傳統除煞儀式，為台灣喪葬習俗之一，所謂「肉粽」、「麵線」都是台語的黑話，指上吊。先民認為吊頸自殺的死者怨氣最重，只要有人上吊枉死，會一再地尋人為替，以求自己的超度轉世。所以藉由法會將繩索（代表吊死鬼的冤魂）送到海邊或是在河流的出海口燒掉，以達驅邪除煞之效。一般民眾有忌諱會先行迴避、關閉家中門窗，避免沖煞。也有老一輩傳言，若不小心直接相遇送肉粽儀式，要靜靜跟著法師隊伍走完全程，表示送死者一程，以免將厄運帶回家，待法事科儀完成再離開。回家前，再去廟宇求取香火護身即可。

journalist: 張羽緹

taiwan-subdivisions: 延平 彰化 中山 大埔

title: 生人迴避！彰化市延平里今晚10時舉行「送肉粽」儀式路線曝光


content_text:
【財訊快報編輯部】台經院表示，雖然美國總統大選不確定因素暫除，然新一輪財政紓困案的磋商仍難有實質進展，加上歐美疫情再度暴發，二次疫情令各國重啟嚴控措施，企業信心再度下滑，恐再度減緩全球經濟復甦動能，儘管近期疫苗研發進展朝向正面發展，不過要恢復到全面的經濟健康狀態還需要一段時間，故疫情發展影響全球經濟的不確定因素仍高。

在國內方面，儘管國際油價小幅下跌，不過受惠於下游民生塑膠製品、紡織需求提升，多數石化原料產品報價較9月上漲，加上鋼材報價調漲，且用鋼產業用料需求小幅回溫、國內營建鋼材銷售平穩，帶動化學工業與鋼鐵基本工業廠商看好當(10)月景氣的比例較高。在資訊電子業方面，好壞因素參半，受到10月工作天數較少，加以上月受陸商提前拉貨令基期變高，使得部分電子業者廠商10月營收較9月衰退，故有三成左右的電子機械業者看壞當月景氣。至於在未來半年景氣看法上，國際疫情日趨嚴重，部分國家重啟封鎖隔離措施，疫情不確定因素持續，故多數製造業廠商對未來半年景氣看法多以持平看待，不過受惠於海外市場需求回溫，國際原物料價格走高，加上民間營造及公共工程需求維持熱絡，促使部分鋼鐵下游業者與下游塑橡膠原料業者回補庫存，故化學工業與鋼鐵基本工業較看好未來半年景氣表現。

服務業方面受惠於中秋國慶連續假期來臨、百貨周年慶開打，加以安心旅遊補助方案實施至10月底，帶動國人外出旅遊和餐飲消費意願增加，令零售業與餐旅業者看好當月景氣。此外，歐美疫情持續升溫，製造業者、貿易商及零售業者擔憂斷鏈問題，大舉回補原料、產品庫存，加上國內兩家龍頭航商仍持續擴大客機轉貨機的數量，以活化客機裝載率，帶動海、空運價格漲勢再起，使得將近九成的運輸倉儲業者看好當月景氣表現。至於在未來半年景氣看法上，有鑑於全球疫情再度升溫，使得國人出國旅遊與國外旅客客源仍難以樂觀看待，加上國內境外移入病例持續增加、政府對國內旅遊的補助力道降低，亦影響旅客出遊消費意願，故有一半以上的餐旅業者看壞未來半年景氣，其餘廠商則多以保守看待。

營建業方面儘管受連假影響使得施工天數相對減少，然而為達成年度預算目標，公共工程進度超前表現依然，加上房屋建築在新建開工氣氛依舊熱絡，使得承包商在手案量增多，有利於工程收入認列，故10月營造業景氣表現為溫和成長走勢。展望未來，先前重大公建計畫因疫情之故，遂已有提前發包的情況，對此後續經費撥付的速度將不及以往突出，短期內土木工程表現相對壓抑，所幸受惠於先前新接案量甚多，使得建築工程情勢仍相對較佳，故多數業者對於未來半年景氣表現呈現持平態勢。在不動產方面，受到基期高、連假多影響，使得10月六都建物買賣移轉棟數較上月減少10.9%。展望未來，超低利率環境、資金充沛的經營環境仍是有利於住宅市場，但也因現階段依舊以自用買盤為主，另外近期政府相關單位開始緊盯房市，加上短期內供給壓力未除，故超過五成以上的業者對於未來半年看法呈現持平態勢。

根據台經院調查結果，10月製造業營業氣候測驗點持續走高，服務業營業氣候測驗點則結束先前連續六個月上漲態勢轉為下滑，營建業營業氣候測驗點亦轉為下滑，惟服務業與營建業的下滑幅度有限。

在製造業調查部分，根據台經院對製造業廠商所做2020年10月問卷結果顯示，認為當(10)月景氣為「好」比率為29.4%，較9月32.7%減少3.3個百分點，認為當月景氣為「壞」的比率則為21.5%，較9月19.2%增加2.3個百分點，權重較大的化學工業與鋼鐵基本工業看好當月景氣，而成衣及服飾業與皮革毛皮製品則看壞當月景氣，約有三成左右的電子機械業者看壞當月景氣；由整體廠商對未來半年景氣看法加以觀察，看好廠商由2020年9月的18.1%增加7.5個百分點至當月的25.6%，看壞比率由9月的21.3%減少3.6個百分點至當月的17.7%，相較其他產業，化學工業與鋼鐵基本工業較看好未來半年景氣表現。

將上述製造業對當月及未來半年景氣看法比率之調查結果，經過台經院模型試算後，2020年10月製造業營業氣候測驗點為101.27點，較上月修正後之100.46點增加0.81點，呈現連續第六個月上揚的態勢，創下自2018年8月以來新高。

在服務業調查部分，保險業、餐旅業與運輸倉儲業看好當(10)月景氣的比例超過一半，亦有三成以上的零售業者看好當月景氣；在未來半年看法的部分，保險業與餐旅業對於未來半年景氣看壞的比例較高，其餘廠商則多以持平看待。

將上述服務業對景氣看法調查結果，經過台經院模型試算後，2020年10月服務業營業氣候測驗點為96.80點，較上月修正後之97.26點減少0.46點，結束先前連續六個月上揚態勢轉為下滑。

在營造業方面，2020年10月營造業景氣表現為溫和成長走勢，係因公共工程進度超前表現依然，係為衝高年度預算達成率，各主辦機關加快消化預算與撥付核銷工程經費所致；雖然廠辦與房屋建築工程仍將持續有不錯的表現，但先前重大公建計畫因疫情之故，遂已有提前發包的情況，對此後續經費撥付的速度將不及以往突出，短期內土木工程表現相對壓抑，故未來半年營造業景氣有將近八成左右的看法為持平。

而不動產業方面，2020年10月六都建物買賣移轉棟數月增率為-10.9%，係因基期高、連假導致地政機關過戶登記天數減少，以及賣方開價趨高，進而使得自住客出現追價無力的局面，因而暫時退場、轉為觀望；展望未來，超低利率環境、資金充沛的經營環境仍是有利於住宅市場，但也因現階段依舊以自用買盤為主，追價力道有限，另外金管會將針對銀行房貸進行專案管理，內政部也進行紅單的盤查，加上短期內供給壓力未除，故超過五成以上的業者對於未來半年看法呈現持平態勢。

將上述營建業對景氣看法調查結果，經過台經院模型試算後，本次營建業2020年10月營業氣候測驗點為111.17點，較9月之111.19點下滑0.02點，再度轉為下滑的走勢。

title: 台經院10月製造業營業氣候測驗點連六揚，服務業、營建業雙跌


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-59537118626246241812020-11-25T07:38:00.000+08:002020-11-25T07:38:01.152+08:00塗銷自益信託前訂約出售房屋 連件辦理塗銷信託登記查欠及契稅申報一次搞定【本報訊】稅務局說明，財政部於109年6月17日發布新的解釋令（台財稅字第10900539260號令），放寬「自益信託」委託人於辦竣塗銷信託登記前訂約出售與第三人者，為連件辦理塗銷信託登記及買賣登記需要，民眾得向稽徵機關辦理塗銷信託登記查欠後，即可辦理契稅申報。

納稅義務人以自有房屋交付信託，信託契約規定信託利益之受益人為委託人（原房屋所有權人）的自益信託案件，如果想要塗銷信託並出售予第三人，以往申請人臨櫃辦理此類案件，需先向稽徵機關辦理塗銷信託登記之查欠，再向地政事務所辦理塗銷信託登記，復向稽徵機關申報買賣房屋移轉契稅，於經核發契稅繳款書並繳納稅捐後，再向地政事務所辦理買賣移轉登記，須多次往返，程序相當繁雜。

提醒您，塗銷信託查欠應檢附資料如下:

1.連件登記預先核發契稅繳款書、免稅或同意移轉證明書之申請書。

2.原信託契約書。

3.塗銷信託同意書。

4.建築改良物所有權買賣移轉契約書。

5.其他有關文件。

民眾如有契稅申報相關疑問，歡迎撥打本局免付費服務電話：0800-692000亦可撥打06-9279151轉250，將有專人竭誠為您服務。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

title: 塗銷自益信託前訂約出售房屋 連件辦理塗銷信託登記查欠及契稅申報一次搞定


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門以觀光立縣，旅客為金門帶來許多周邊經濟發展，近年來民宿業大舉興起，許多具備在地特色的建築，儼然成為金門民宿一大特色與賣點，無形中增加了住宅部門對於電力的需求；因此，金門縣政府建設處將針對民宿業者辦理1場次節電教育宣導課程，以「節電大搜查 大家來找碴」作為課程主題，傳達服務業節電觀念及降低尖峰負載作為，藉以減少本縣住商部門用電需求；而帶動民宿業節電風氣，不僅節省民宿業者用電成本，也能向遊客傳達節能減碳及節約能源等觀念，並實踐保護地球行動。

金門縣政府建設處表示，本次規劃「節電大搜查 大家來找碴」節能課程，謹訂於12月10日上午10時至下午15時30分，於裕園洋樓民宿(金門縣金城鎮金水里前水頭75號)辦理，上課對象鎖定民宿業者，僅有30個名額(每單位至多2位)，全程免費報名從速喔！

這次「節電大搜查 大家來找碴」節能課程，特邀臺灣綠適居協會邱繼哲理事長、南華大學建築與景觀學系陳正哲副教授共同擔任本次課程的講師，一起宣導用電習慣及節能節電；住的舒適、健康又安全已是現代人們基本需求，透過此課程帶領學員一同發掘民宿既有建築之節能改造空間及設計規劃，如何在既有建築物內兼顧節電之手法增進居住環境品質，將綠色節電觀念落實在生活中；另探討民宿裡有哪些浪費電力的設備及行為，屆時講師將帶領學員實際檢視民宿電力設備及用電行為，攜手找出潛在節電空間，使用最少能源及資源，提高生活品質又能兼愛這片土地。

建設處表示，本次課程一律採網路報名，請逕洽https://reurl.cc/pyR5Ze，報名完成後將由節電專案辦公室通知報名成功資訊，課程當天請依據報名序號至現場完成簽到；如有任何課程疑問可於週一至週五上班時間(08:00-12:00，13:30-17:30)撥打服務專線：082-321635，將有專人為您說明。

金門縣政府提醒民眾，日常生活中應關閉家中各項電器待機電源，特別是有時間顯示、電源指示燈的電器，如：電腦、音響、電視機、除濕機、數位電視機上盒等，都有待機耗電損失，可利用多開關的延長線進行家庭用電管理，出門時關閉延長線的上開關，除可節能減碳外，也可有效省下電費，節約能源做得好，省錢省能又環保。

taiwan-subdivisions: 金門 金城 成功 金門縣 水里

title: 金門民宿業照過來 教您節電省錢 即日線上報名


content_text:
文／華人健康網

自古以來，坐月子便是華人女性產後調養的一大要事，而其中由當歸、川芎、桃仁、生甘草及炮薑等5味藥組成的生化湯，因具備促進子宮收縮的作用，更被不少婦女朋友視為產後排惡露的良方，但生化湯真的每個人都適合飲用嗎？除了生化湯外，月子期間常見麻油雞、滴雞精等湯品，又該怎麼喝才對呢？就讓我們聽聽專業女中醫師怎麼說！

月子做好人不老，坐月子多久才夠？1個月還是2個月？中醫來解答

提到坐月子，相信絕大多數華人女性對於這一個名詞一點都不陌生，即便尚未生育，成長過程中一定多少也聽過關於月子期間的飲食宜忌及注意事項。不過，令人疑惑的是關於月子的長短、要多久才足夠，卻是眾說紛紜，有人認為1個月（4週）即可；有長輩則建議女人想要藉此調整、轉變體質，一定要做足2個月（8週）才行。

到底對於月子長短，中醫師又是如何看待呢？對此，吳宛容中醫師表示，傳統中醫認為，產婦生完小孩後因氣血虧虛，所以此時更需要好好的調養身體；否則不僅容易被外邪侵犯，還可能因此在日後留下病根。一般來說，臨床上西醫定義「產褥期」為產後的6周，也就是42天。

而這段時間就是中醫一般所說「坐月子」的週數，在這一段時間裡面，是讓子宮恢復原狀的關鍵復元期。但究竟月子要做多久才夠？吳宛容中醫師指出，其實這會根據每個人身體狀況的不同會有所差異、沒有標準答案，但仍建議產婦平均做好30天，讓身體有足夠的時間修復為佳。

吳宛容中醫師也特別加以解答，其提到中醫臨床常將產後坐月子期間分成「化瘀血、生新血」以及「個人化體質調理」2大階段，透過階段性的方式來幫助產後媽咪好好坐月子，修復子宮及調整體質。

中醫產後調理分兩階段！生化湯、滴雞精、麻油雞月子期間怎麼喝，一次看懂

至於產後婦女月子期間，該怎麼吃才對？吳宛容中醫師也特別加以解答，其提到中醫臨床常將產後坐月子期間分成「化瘀血、生新血」以及「個人化體質調理」2大階段，透過階段性的方式來幫助產後媽咪好好坐月子，修復子宮及調整體質。

第1階段／化瘀血、生新血：

產後初期在調理上，主要目標是幫助惡露的排出，以利於新血的產生；若產婦惡露未排盡就開始進補，恐將使體內產生壅滯的情況，甚至會導致腹痛發生。故吳宛容中醫師提到，坐月子第一件要注意的就是，幫助產婦排除惡露、減輕傷口疼痛，幫助子宮復原。

因此，臨床上最常被使用的方子就是「生化湯」，一般臨床多認為其有幫助排除惡露、調節子宮收縮、幫助子宮復舊，以及防止產褥感染、促進乳汁分泌等作用。但吳宛容中醫師也強調，至於生化湯是不是每一個產後婦女都一定要吃？有無調整相關劑量的必要？其實這都需要經過中醫師進一步評估才行！

且值得注意的是，根據生產方式的不同，生化湯服用的帖數也會有所差異。以剖腹產來說，因其在生產過程中婦產科醫師會協助清除其惡露，殘留在子宮內的惡露量較少，故開立的生化湯數量通常不超過5帖；若是自然產的產婦，則可能需連續服用7帖左右。

除此之外，吳宛容中醫師也特別針對其服用方法、宜忌加以說明，並進一步分享，如果臨床有以下6大情形者，建議決定服用生化湯前，應請中醫師另行診療，確認體質合適與否，以及藥材上是否需酌量加減，對症下藥調理較有保障：

虛寒體質的產後媽咪應加強補養氣血，建議可適度飲用十全大補湯、麻油雞；若是燥熱體質者，就需要在充足補養之餘，調整藥物使之不容易「上火」，而此時八珍湯加減、何首烏雞湯就是不錯的選擇。

《服用方法》：

1.產後3至5天，停用子宮收縮劑後，再服。

2.每日1帖，早晚各喝1次，連續服用5～7帖即可（多服反有害）。

《6情形不適合喝生化湯》：

1.惡露過多、有大血塊、惡臭者。

2.懷孕期間有妊娠高血壓者。

3.體質過熱，俗稱「火氣大」，有嘴破、流鼻血或血壓偏高等狀況者。

4.有發炎情形，例如：感冒、扁桃腺炎、尿道炎、膀胱炎、骨盆腔發炎等。

5.有皮膚過敏問題的朋友，譬如，易發作蕁麻疹、溼疹等皮膚癢症者。

6.腸胃機能不好，有消化不良、腹部脹氣或腹瀉等症狀者。

第2階段／個人化體質調理：

若產婦服完生化湯後（約產後10～14天）傷口癒合順利，臨床多會建議婦女朋友，可以於此時開始服用有助調補氣血的藥方，例如：八珍湯，十全大補湯等，因為經過上一階段子宮的復原，此階段最重要的功課，就是健脾養胃、補養肝腎氣血，幫助產後的媽咪恢復體力，把生產流失的氣血補回來。

但是，吳宛容中醫師也提醒，不是每一個產後媽咪都可以適用一樣的配方，因此臨床上中醫師多會針對每一位產後媽咪的體質，做個人化的調配。舉例來說，虛寒體質的產後媽咪應加強補養氣血，建議可適度飲用十全大補湯、麻油雞；若是燥熱體質者，就需要在充足補養之餘，調整藥物使之不容易「上火」，而此時八珍湯加減、何首烏雞湯就是不錯的選擇；產後腰痠比較嚴重的媽咪，就建議可在這個階段服用適量的杜仲，加強筋骨的調養。

體質燥熱者及痰濕、血瘀體質者（患有乳房纖維囊腫、子宮肌瘤或惡露不盡者）不宜頻繁地飲用滴雞精、麻油雞等滋補湯品。

《「體質燥熱」者不宜頻繁飲用滴雞精》

至於近幾年盛行、飲用方便的滴雞精，是否人人都能飲用呢？對此，吳宛容中醫師指出，中醫認為滴雞精有「溫中補虛、益精養血」的作用，故不論是月子期間、懷孕媽媽或哺母乳媽媽，只要體質屬於氣血兩虛者，都適合飲用滴雞精來調理身體，補氣血、增加母乳量。

不過，其也強調，女性朋友飲用滴雞精仍要視自己的體質調整服用量，或選擇隔一、兩日飲用為佳，期間亦可飲用魚湯、排骨湯等湯水進補。至於產後婦女的食用方式上，一般建議剛生產完第一週傷口尚未癒合（剖腹產婦女宜更久），不宜立即太滋補；最少兩星期後再飲用滴雞精等補品較佳，否則會容易令傷口發炎。

而體質燥熱者及痰濕、血瘀體質者（患有乳房纖維囊腫、子宮肌瘤或惡露不盡者），更不宜頻繁地飲用滴雞精、麻油雞等滋補湯品！臨床上就曾發現，如果屬燥熱體質的母乳媽媽飲食又過於滋補，營養更可會透過母乳傳予嬰兒，容易令嬰兒出現紅疹、奶癬等問題，且媽媽乳腺也比較容易出現堵塞情形，故應多加留意為佳。

【中醫師小叮嚀】：

最後，吳宛容中醫師也再次重申，坐月子是一門大學問！由於每個人的體質、生理狀態不同，因此適合他人的調理處方，不一定適合自己。建議產後婦女朋友在決定使用特定中醫調理藥膳、方劑前，最好諮詢專業中醫師的意見，選擇適合自身體質者較有保障。

title: 坐月子必喝生化湯？6情形先別碰！喝對滴雞精、麻油雞...中醫解答


content_text:
2020/11/25 11:39

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣消防局今天指出，24日下午4點多1輛自小客車行駛福爾摩沙高速公路（國道3號）南下132公里處時，車輛突然起火，之後冒出陣陣濃煙，駕駛見狀趕緊下車避禍。

消防人員獲報趕赴現場時，發現車輛冒出黑煙，趕緊撲滅火勢。至於為何自小客車會於國道突然起火，駕駛則說因引擎室冒煙起火，所以立刻停靠在路肩上報案，所幸未釀成傷亡。

消防人員撲滅火勢後，小客車車頭處因火勢蔓延，被燒得全毀。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 自小客行駛國道突起火冒煙 畫面曝光


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】中共肺炎（武漢肺炎）疫情嚴峻，外界相當關注疫苗情況，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥24日表示，臺灣最快明年第一季，可透過武漢肺炎疫苗全球取得機制（COVAX）取得10%至50%人口的疫苗量，推估臺灣至少可買到約460萬至2,300萬劑疫苗。

中央流行疫情指揮中心24日下午舉行記者會，指揮中心發言人莊人祥表示，近期COVAX已開出首波疫苗清單，提供阿斯特捷利康（AstraZeneca）、德國BNT、賽諾菲（Sanofi）供臺灣選擇。目前臺灣決定3支疫苗都保留，但後續要視疫苗效果及價格等內容進行評估，以確認要採購哪支疫苗。他並表示，其他管道尚有直接與藥廠接洽，但正在接洽的廠商「無法透露」。

莊人祥表示，疫苗各廠牌價格不一，當初和COVAX簽約時，以每劑10.5美元為基準計算訂金，並提供每國10%至50%人口的疫苗量，並承諾最快明年第一季就能到貨，保守估計國人在明年中旬就可以施打疫苗，若順利的話，明年第一季就能接種疫苗。

COVAX將提供每國10%至50%人口的疫苗量，並以臺灣約2,300萬人口數推估，10%人口量約230萬人，每人2劑計算，臺灣至少能夠透過COVAX取得460萬劑至2,300萬劑武漢肺炎疫苗。◇

countries: 臺灣 德國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 採購460萬劑共肺疫苗 明年第一季到貨


content_text:
【大纪元2020年11月25日讯】（英文大纪元记者Ivan Pentchoukov报导／张北编译）截至11月23日，美国总统川普（特朗普）的连任竞选团队和共和党团体在宾夕法尼亚、密歇根、乔治亚和内华达4州针对舞弊行为提起了16项选举后诉讼，其中一些案件已经上诉。

距离12月8日的安全港期限只剩两周多一点时间。各州到时候将解决所有争议，确定计票结果，川普法律团队因此在加紧行动。

亚利桑那、威斯康星、宾夕法尼亚、乔治亚、密歇根和内华达6个选举战场州共有79张选举人票，决定着2020年总统大选的结果。

按照目前非官方选举结果，拜登在以上6州均胜出，川普若想推翻目前的结果，需要扫清巨大的法律障碍。

在亚利桑那，州重新计票法不允许落败党派提重计要求，川普和拜登的选票差距离启动自动审计的差额还有0.2个百分点。因此，州一名法官在上周驳回了共和党人提出的最新法律挑战。亚利桑那最晚在11月30日认证选举结果。

在威州，戴恩县（Dane）和密尔沃基县（Milwaukee）正在重新计票。该州没有待决诉讼，选举结果最晚在12月1日认证。

川普法律团队一直表示，总统最终会打赢官司取得胜利。前纽约市长、律师团负责人朱利安尼（Rudy Giuliani）在上周的新闻发布会上表示，接下来的战斗不仅仅是推翻当前的选举结果。

他说，“对我们来说，这不是要推翻选举（结果），而是要确保，我们保护和维持了未来美国所有自由、公平的选举。如果美国屈服于腐败或此类选举诚信灾难，那么从现在开始，没有任何选举是安全的，我们都要强烈意识到这一点。”

宾夕法尼亚州目前，川普竞选团队和共和党人在宾州共有9起待办案件，数量为各州之最。11月21日，联邦法官驳回川普诉宾州州长博克瓦尔（Kathy Boockvar）案，团队随即向第三巡回上诉法庭上诉。朱利安尼在一份声明中说，迅速驳回有助于加快案件递往最高法院。

上周末，一名共和党议员和几名共和党国会候选人提起一项名为“凯利诉宾夕法尼亚”（Kelly v. Pennsylvania）的新诉讼，旨在阻止认证选举结果或不计入邮寄选票。原告指控宾州的邮寄投票法违反了联邦宪法。

在其它几个案例中，共和党人挑战的是小批量投票。周一，宾州最高法院驳回了6起类似上诉，其中5个来自川普团队，1个来自共和党候选人。这些案件涉及10,684张信封上没有完整信息的邮寄和缺席选票。同一天，威斯特摩兰（Westmoreland County）县一法官裁定支持一名共和党人，下令该县选举委员会禁止计入213张临时选票。

密歇根州11月23日，密歇根州认证了选举结果，宣布拜登为获胜者。川普竞选团队和另一个团体在该州还有两起未决诉讼。

竞选团队的川普诉州务卿本森（Jocelyn Benson）案正在州上诉法院等待上诉。上诉请求法院下达命令，令州务卿“根据密歇根法律，让地方选举司法管辖区允许选举监督员观察选票的处理和裁定，并允许选举监督员查看缺席选票投票箱的录像。”

由于密歇根已经认证了选举结果，目前尚不清楚上诉是否有效。

另一起第三方诉讼正在州最高法院上诉，原告寻求阻止认证结果，并要求进行审计或重新选举。

内华达州内华达州法院正在审理4起共和党人的案件。唯一一宗联邦案件虽然在技术上仍处于待办状态，但法官拒绝一项禁令动议后，原告没再提交申请。

原告律师克恩（Robert Kern）向大纪元表示，“从技术上讲这个案子还是待办，但是申诉中要求的所有救济只能在计票结束前获得批准。所以，虽然案件还在审理，取得任何成果的机会都在禁令动议被拒时告终了。”

由川普的选举人对拜登的选举人发起的诉讼得到川普竞选团队的支持。该诉讼指控普遍存在的选民欺诈，包括1.5万人在内华达和其它州重复投票等。

原告律师要求该案法官斯图曼（Gloria Sturman）回避，因其是一民主党团体的成员，该团体的明确目标是翻转众议院席位。斯图曼拒绝回避，只是将这个动议提交给法院首席法官。

另两名共和党候选人也提起诉讼，质疑投票机舞弊问题。由州参议员候选人贝克尔（April Becker）提起的诉讼定于11月24日举行听证会；众议院候选人马尔尚（Jim Marchant）的案件将于1月5日开始审理。两位原告都呼吁重新选举。

乔治亚州乔州在上星期完成了对初次选举结果的风险限制审计，并认证了结果。本周二（24日）上午9时，当地开始第二次重新计票，预计在12月2日午夜前完成。

该州还有一桩诉讼仍在进行中，川普团队律师林伍德（Lin Wood）起诉乔州国务卿拉芬斯珀格（Brad Raffensperger），要求禁止认证选举结果。一名联邦法官驳回了申请禁制令的动议。

林伍德最初递交的材料包括一些宣誓证词，证人目睹了选票审计工作，指控过程中存在令人担忧的错误和潜在舞弊行为。三名证人表示，川普的选票被计入拜登名下；另外至少8人说，他们看到了几批崭新的、没有皱折的缺席选票。正常来说，所有选票都被装进过保密信封，所以不论是通过现场还是邮寄投票，选票上都应该有折叠痕迹。

共和党律师还暗示，竞选团队准备在乔州提起一项重大诉讼，所指控的内容没在其它诉讼中出现过。

（Jan Jekielek 对本文有贡献。）

责任编辑：林妍 #

journalist: 林妍

title: 共和党人在4州发起16项选举后法律战


content_text: 中評社北京11月25日電（記者 李娜）11月25日上午，國台辦發言人朱鳳蓮在例行新聞發布會上表示，民進黨當局和島內個別勢力借機挑動兩岸敵意和對抗，實屬別有用心。 有記者問，台灣空軍一架F-16戰機11月17號起飛後失聯，正當台灣全力搜救的時候，大陸互聯網上出現一則謠言，稱失聯飛行員向大陸方面投誠，已經在廈門機場降落，請問發言人對此有何評論？謝謝。 朱鳳蓮表示，我想說明兩點，第一，大陸的互聯網是開放的，也是依法管理的。第二，民進黨當局和島內個別勢力趁機煽風點火，惡意炒作，企圖轉移焦點，借機挑動兩岸敵意和對抗，實屬別有用心。

journalist: 李娜

title: 網傳台失聯戰機向大陸“投誠” 國台辦回應


content_text: 美國總統當選人拜登陸續公布外交人士，包括任命歐巴馬政府時期的副國務卿布林肯（Antony Blinken）為國務卿，並由拜登的親近幕僚蘇利文（Jake Sullivan）擔任國家安全顧問。這兩人向來主張共同磋商、支持美國盟友，以及優先訴諸外交途徑解決問題。路透報導，拜登迄今公布的外交團隊重要官員，多半都是曾與他共事多年的老同事。如今這些人將須收拾現任總統川普過去混亂外交政策所留下的殘局，以下將是布林肯與蘇利文上任後將面臨的挑戰： ●中國大陸在美中關係降至十多年來冰點之際，中國大陸預料將成為拜登外交政策團隊的主要挑戰。儘管川普在競選造勢時一再警告，拜登勝選意味著大陸將「擁有美國」，布林肯與蘇利文都已經表示，拜登政府不可能任北京擺布。這兩人承諾，拜登將對中國大陸採行更前後一致的政策，與川普有時自相矛盾的立場將大為不同，例如川普會一邊對北京大打貿易戰，一邊又對中國大陸國家主席習近平讚譽有加。布林肯與蘇利文預料將爭取盟國支持，在貿易、香港、南海爭議、新冠肺炎疫情及人權等議題上對大陸施壓，要求北京遵守國際規範。●俄羅斯布林肯與蘇利文預料將更強硬面對俄羅斯。在俄羅斯併吞克里米亞時，於歐巴馬政府任職的布林肯9月曾說，拜登主張以制裁等手段，反制莫斯科的侵略行為；拜登選前曾說，他會「讓我們的敵人明白，討好獨裁者的日子已經結束了」。拜登希望延長美俄僅存的核武限制規範「新戰略武器裁減條約」（New START），該條約將在明年1月20日總統就職16天後失效。●伊朗蘇利文是2015年伊朗核子協議的關鍵推手之一，他和布林肯也都已呼籲，與德黑蘭當局恢復外交協商。川普在2018年退出伊朗核子協議後，不僅恢復對伊朗的制裁，還「加碼」制裁，迄今都未能迫使伊朗重回談判桌。拜登已說，若伊朗先重新遵守核子協議，他將再次加入協議，並解除對伊朗的制裁。他將和盟國合作，「強化並延長協議，也會更有效地反擊伊朗其他破壞穩定的行為」。然而，美國要重返伊朗核子協議並不容易，而且伊朗絕對要求華府做出更大讓步。●北韓布林肯已抨擊川普與北韓領導人金正恩積極互動的行為，並表示川普與金正恩的「川金會」不但未能在朝鮮半島去核化取得進展，還讓美國陷入比以前更大的危機。不過，布林肯與拜登團隊會如何和北韓打交道，現在還不清楚。布林肯已承諾，會與盟友更密切合作，並敦促中國大陸施加「真正的經濟壓力」，促使北韓回到談判桌。●阿富汗面對阿富汗議題，拜登的國家安全團隊將面臨艱難的決則。川普上周決定，在明年1月中之前，把駐阿富汗美軍從4,500人大幅縮減至2,500人，減少了華府與喀布爾當局對付塔利班（Taliban）叛亂分子的籌碼。川普政府希望促成阿富汗政府與塔利班達成和平協議的努力，都已是徒勞。最大的問題是，拜登團隊是否要履行3月與塔利班達成的和平協議，在2021年5月前完全撤軍，但如此一來又無法強迫塔利班履行承諾，減少暴力行動、並切斷與蓋達組織和其他伊斯蘭團體之間的關係。布林肯已表示，沒有明確策略、在阿富汗和敘利亞等地漫無目的地部署美軍的做法，應該結束、也將會結束，但這些決定將取決於當地的軍事評估、及與盟友協商的結果，因此美國仍可能無法完全撤軍。布林肯（Antony Blinken）將出任國務卿。路透

countries: 中國 美國 北韓 阿富汗 敘利亞 伊朗 俄羅斯 香港

people: 川普 金正恩 習近平

things: 經濟 和平協議 人權

title: 拜登外交團隊成形 中國問題仍是最大挑戰


content_text:
我們想讓你知道…即便美國高官連番造訪台灣是件「史無前例」的事情，但美高層訪台只是著眼於自身國家利益，甚至是川普陣營的政治利益。

●陳一新／淡江大學外交與國際關係學系榮譽教授

繼衛生部長阿扎爾（Alex Michael Azar II）、國務次卿柯拉克（Keith Krach）的來訪之後，美國環保署長惠勒（Andrew Wheeler）也將於12月5日訪問我國。未料，惠勒還未來訪，一架美國行政專機22日飛抵松山機場，先來訪問的卻是美國海軍亞太情報總指揮官、印太司令部「J2」少將情報處長史達曼（Michael William Studeman）一行情報官員。表面上，他們是來視察美台情報合作資產，實際上他們此行任務當然不只是那麼簡單。

▲美國官員22日傍晚搭乘專機降落松山機場，並已於24日晚間搭乘專機離開。（圖／ETtoday攝影中心）

史達曼任務不單純 包道格說「史無前例」

第一，史達曼雖然只是官拜少將，但情報經歷與閱歷豐富，他是一位職業海軍軍官之子，能說流利中文，曾在多艘航空母艦上擔任情報主管，曾任夏威夷聯合情報作戰中心太平洋司令部研究組的第一任負責人、海軍情報局中國組首任高級情報官、美國艦隊司令部首長小組主任等職。

我國長期以來即在國內一些港口、雷達站，裝設有美軍的船位回報系統，空軍屏東神鷗基地P-3C、S-70C反潛資料庫也與美國太平洋司令部有密切合作關係。這次史達曼一行來訪，當然會針對美台情報合作的績效，與未來可能強化領域進行評估。

第二，我國國防部長嚴德發兩次公開表示，中共軍機最近數月連續闖入我國西南空域，推測大陸將在我西南空域邊緣畫設南海防空識別區。

這次史達曼一行來訪除了美台軍方針對闖入我國西南空域的中共軍機參數、頻率、雷達訊號交還情資與心得之外，也可能針對大陸一旦在我西南空域邊緣畫設南海防空識別區（ADIZ） 一事研擬對策與相關因應措施。

第三，由於我國自製潛艦先期作業已經告一段落，即將正式開工，但是屬於潛艦敏感高科技紅區的兩項科技輸出許可尚未下來，雖然史達曼此行未必是為此一目的，但我國也可就此一議題徵詢他們的意見。

第四，史達曼是職業軍人，此次訪台回國後還要向美國總統當選人拜登報告，作為新任總統對台政策的重要參考。

這也是前「美國在台協會」（AIT）處長包道格（Douglas Paal）說史達曼這樣的情報首長訪問台灣絕不單純，更是史所未見的緣故。

▲針對美國官員連番來台訪問，行政院長蘇貞昌日前表示，在總統蔡英文領導下，台美關係日益密切，高級官員也互動頻繁，很多事情都需做準備，就猶如餐廳也須準備好，「好菜一道一道端出來」。（圖／記者屠惠剛攝）

官員訪台是為美國利益 台灣勿老往臉上貼金

不過，台灣也不必因爲美國官員頻頻訪台而表錯情會錯意。美國總統川普接連派遣官員訪問我國，目的當然不完全是為了美台之間的各項合作，而是著眼於美國自己的國家利益，甚至是川普陣營自己的政治利益。

首先，衛生部長阿查爾8月9日的來訪可說是美國來沾我國這個「公衛大國」的光，主要是美國這個超級大國在防疫方面實在不怎麼高明，所以邀來台灣取經與尋求合作。

美國國務次卿克拉克9月17日的來訪本來是要來我國進行「經濟與商業對話」，並洽談美台簽署「雙邊貿易協定」（BTA），條件則是蔡英文總統同意開放美國萊豬進口。但因美國貿易表賴海澤（Robert Lighthizer）擔心美台洽簽BTA會導致大陸拒買美國農產品影響選情，而堅決反對，造成「經濟與商業對話」變成「會前會」。

至於「會前會」的後面一個會一拖就是兩個月，直到11月20日才在台美兩地舉行的雙邊經濟視訊會議。但是，該會議只談美台產業鏈分工、5G乾淨網路合作與「台美貿易投資架構協議」（TIFA），至於對我國至關重要的BTA則根本不在議程之內。

基於是否出售我國潛艦有關紅區的科技超出史達曼的權限，因此拜登新政府可能會以他報告建議做出最後定奪。

由此觀之，美國官員來訪或是我國官員訪美，都是以美國利益為主，至於我國的利益（包括進口美豬犧牲人民的食安或是BTA）不是被踩在腳底下，就是遭到忽視。

▲川普政府仍持續推動相關「友台」政策，此舉是否將影響未來的拜登政府的對台政策則值得觀察。（圖／路透）

留下「政治遺產」 還是搶奪「政治資產」？

其次，川普政府一面連續派遣官員訪台，國務卿龐佩歐（Michael Pompeo） 11月12日更公開指出「台灣不是中國一部分」，無非是讓川普的「反中政策」成為他的「政治遺產」，這也是國務院在11月2日公布「川普論中國」（Trump on China）報告的主要原因。

最後，川普雖然敗選，但是共和黨卻拿到有史以來美國總統選舉的第二高票。任何有志於問鼎2024年大位的共和黨人士，包括川普、潘斯（Mike Pence） 與龐佩歐，恐怕都會想到這7,000萬張選票的「政治資產」。不論是為了留下「政治遺產」，還是搶奪「政治資產」，未來兩個月不到的時間，可能還有更高的官員會訪問我國。

► 聽Podcast掌握美選及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

熱門點閱》

► 王志鵬／潛艦國造開工 艱困才剛開始

► 王高成／川普卸任前意圖激怒北京？台灣應戒慎恐懼

► 亓樂義／《聯合作戰綱要》出爐 解放軍將不同以往？

► 吳崑玉／秋鬥上街國民黨高層「反黨國」 真的理解「黨國」？

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 中國 美國

events: 敗選 選舉

people: 嚴德發 王高成 蔡英文 川普 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 太平 屏東 松山

things: 經濟 防疫

title: 陳一新／美官員陸續訪台　為高層來訪鋪路？