content_text:
(記者 周厚賢/彰化市報導)

彰化縣政府推動的健康面向,要讓縣民都能年輕活力又健康!

集結彰化縣政府為民服務的10大面向與100個社區/單位的年度超級盛大活動-社區營造博覽會於11月22日午後在彰化縣體育場館間舉辦。主辦單位:彰化縣政府以「青年面向」、「產業面向」、「關懷面向」、「景觀面向」、「健康面向」、「學習面向」、「治安面向」、「防災面向」、「美學面相」、「環教面向」以十面向所涵蓋的各局處工作成果以豐富多元的展示與趣味的互動向彰化縣民報告 “最棒的社區文化就是在彰化!”。

"愛在社區"兩年來縣府致力推動的福利社區,讓年輕人開始投入社區事務的經營!

為完善辦理年度的全縣大活動，彰化縣文化局早在四個月就全員啟動計畫施行，除盤點各局處所能呈現的精緻成果外，更要連結全縣26鄉鎮市的魅力社區讓他們能把最聞名的特產與社區人文風貌在會場完美展現。此外，盛大活動必備的彩蛋-摸彩活動、闖關遊戲、趣味競賽、體驗DIY及藝文表演....也在主辦單位集思廣益的籌備中，確定可以再活動當天讓為民服務的縣政府&愛鄉土愛社區的鄉親一起共好共歡，大家共同見證109年雖有疫情影響但卻不減少福利社區的營造成果。

從社區的地圖,讓民眾尋得一絲記憶而能化為鮮明愛社區的動力!

“我們的社區越來越美了!”近幾年來彰化縣政府傾各局處的力量投入於社區的營造工作上，農業處有農村再生、教育處有社大學習、勞工處有青年創業、社會處以關懷據點與福利化社區、衛生局有長照站、文化局有藝文深耕社區….。讓社區民眾深刻感受到"社區”不再向從前一樣只是社會處的管理職權。也正因為王惠美縣長致力推動『福利社區』發展，讓大家見到從都市到鄉村各各社區正在風起雲湧的蛻變，在這場數千縣民鄉親所融入的109年社區營造博覽會，我們清晰可見!

"鄉情與社區"於文化與人文共構間,我們看到在彰化生活的處處美感!

journalist: 周厚賢

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: “縣府總動員,彰化特別美"109年社區營造博覽會，每個面向都珍貴!


content_text: 中評社北京11月24日電／習近平總書記在深圳經濟特區建立40周年慶祝大會上發表重要講話時指出，經濟特區要以一往無前的奮鬥姿態、風雨無阻的精神狀態，改革不停頓，開放不止步，在更高起點上推進改革開放，並就經濟特區全面深化改革、全面擴大開放提出具體明確要求。深刻領會和全面把握總書記重要講話精神，對於經濟特區在更高起點上推進改革開放，繼續發揮經濟特區改革開放的引領作用，把經濟特區辦得更好、辦得水平更高，具有重要意義。 經濟特區40年，創造奇跡、積累經驗 廣州日報發表深圳大學經濟學院教授鐘堅文章表示，興辦經濟特區，是黨和國家為推進改革開放和社會主義現代化建設進行的偉大創舉。40年來，各經濟特區解放思想、改革創新，勇擔使命、砥礪奮進，在建設中國特色社會主義偉大進程中譜寫了勇立潮頭、開拓進取的壯麗篇章，為全國改革開放和社會主義現代化建設作出了重大貢獻。 鄧小平指出，“看准了的，就大膽地試，大膽地闖。深圳的重要經驗就是敢闖。”習近平總書記指出，“堅持敢闖敢試、敢為人先，以思想破冰引領改革突圍。”深圳改革開放和現代化建設每一個重大步驟和每一個巨大變化，無一不是解放思想，大膽試、大膽闖的結果。正是深圳敢於解放思想，敢試敢闖，結果闖出了發展的新路子，闖出了發展的新局面，成為全國改革開放的一面旗子。一方面，深圳特區堅持通過市場取向的改革，不斷激發市場活力和全社會創造力，解放發展社會生產力。另一方面，深圳緊緊抓住經濟全球化機遇，充分利用中央給予的政策和毗鄰香港的區位優勢，堅持對外開放，積極利用國際國內兩個市場、兩種資源，成功運用國際資金、技術、人才和管理經驗加快經濟社會發展，不斷提高“引進來”的吸引力和“走出去”的競爭力。同時，堅持內外源相結合，在發展外向型經濟之餘，積極發展以民營經濟為主體的內源型經濟，形成外源型經濟和內源型經濟相互促進、協調發展的新局面，深圳民企已成為中國企業“走出去”的重要力量。對外開放既是發展的主要動力，又是改革的重要手段。以開放促改革、促創新、促發展，也是深圳經濟特區成功實踐的重要經驗。 深圳經濟特區的成功實踐充分證明，黨中央關於興辦經濟特區的戰略決策是完全正確的，黨中央關於改革開放的戰略決策是完全正確的。改革開放是我們必須始終堅守的正確之路、強國之路、富民之路，是堅持和發展中國特色社會主義的必由之路。 在更高起點、更高層次、更高目標上推進改革開放 文章指出，改革開放是黨和人民大踏步趕上時代的重要法寶，是堅持和發展中國特色社會主義的必由之路，是決定實現“兩個一百年”奮鬥目標、實現中華民族偉大復興的關鍵一招。當今世界正經歷百年未有之大變局，新冠肺炎疫情全球大流行使這個大變局加速演進，國際經濟、科技、文化、安全、政治等格局都在發生深刻調整，世界進入動蕩變革期。中國正處於實現中華民族偉大復興的關鍵時期，中國經濟已由高速增長階段轉向高質量發展階段，正處在轉變發展方式、優化經濟結構、轉換增長動力的攻關期。實現高質量發展還有許多短板弱項，經濟特區發展也面臨著一些困難和挑戰。 新時代、新形勢、新任務、新挑戰，迫切需要經濟特區有新擔當、新作為。習近平總書記在深圳經濟特區建立40周年慶祝大會上指出，經濟特區不僅要繼續辦下去，而且要辦得更好、辦得水平更高。黨中央對深圳改革開放、創新發展寄予厚望。深圳要建設好中國特色社會主義先行示範區，創建社會主義現代化強國的城市範例，提高貫徹落實新發展理念能力和水平，形成全面深化改革、全面擴大開放新格局，推進粵港澳大灣區建設，豐富“一國兩制”事業發展新實踐，率先實現社會主義現代化。這是新時代黨中央賦予深圳的歷史使命。

countries: 香港 中國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 經濟特區要在更高起點上推進改革開放


content_text: MDRT announces new ProductivityAction Plan to provide members with support to excel despite the economiccrisisThe Productivity Action Planincludes the all-new MDRT Focus on Resources hub and adjusted 2021 productivityrequirementsSINGAPORE - Media OutReach - 24 November 2020 - In the midstof a global pandemic and economic crisis, MDRT has madestrategic moves to ensure financial professionals and their clients are wellsupported. The association announced its Productivity Action Plan, developed tohelp financial professionals qualify for membership in 2021, and equip themwith proven strategies to drivetheir businesses and clients towards next-level success in the current climateand beyond.A relief package for advisorsThe MDRTProductivity Action Plan acknowledges the challenging business conditions financialprofessionals have faced in 2020. To provide its current and aspiring memberswith more opportunities to join, MDRT announced it has no plans to increasedues in 2021, and waived 2021 production requirements for 2019 and 2020 members,allowing those members to reapply for membership without submitting theirproduction requirements. Considering the economic impacts on the industry, MDRThas also adjusted the production requirements for prior-to-2019 members and newmembers.An e-Hubfor career progressionThough the pandemic has changed the way many financial professionalsdo business, MDRT is focused on providing them with the innovative ideas theyneed to continue succeeding. As part of the Productivity Action Plan, theassociation developed the MDRT Focus on Resources hub.Available to both members and non-members, the site is updated regularly withtimely, top-tier content from industry professionals around the globe, built tohelp advisors navigate current challenges so they can continue to grow theirbusiness, protect their clients and guide both towards a successful future. Fromhow to host productive virtual meetings to managing client emotions, advisorscan find the proven strategies they need to adapt,innovate and persevere. MDRT members have exclusive access to even moretop-tier ideas via MDRT Resource Zone, Round the Table Magazine, MDRTpodcast and more. "My MDRT membership is a big part of what got me to where Iam today. It's the innovative ideas and supportive global community that havehelped me propel my business to greater levels of success year after year,"said Ian Green Dip PFS, 95th MDRT President. "MDRT Singapore currently has morethan 2,000 members. With this plan, we foresee welcoming more advisors to ournetwork and aim to ensure that advisors can become -- or stay -- members, tocontinue accessing the insightful strategies from leaders of our professionaround the world, and most importantly guide their clients towards greaterfinancial security and success." An online mentorship program for aspiring membersMDRTcontinues to push boundaries and innovate in ways that help financial professionals at allstages of their career succeed. Future-focused financial advisors who do not yetqualify for MDRT in 2021 can join the MDRT Academy to receive real-time insights andpersonalized coaching that fast-tracks them to premier status. Newly launched and open forapplications, the MDRT Academy is a new kind of association with gold-standardcontent that is either MDRT-original or MDRT-approved -- available anytime,anywhere. "As a young financial advisoraspiring to get to the next level, the MDRT Academy app was the perfect tool," saidBrandon Heckert, former MDRT Academy member and current MDRT member. "Itallowed me to keep track of my goals and obtain the resources I needed toconduct my practice in a tech-focused world." The Productivity Action Plan is just one of the forward-thinking waysthat MDRT has leveraged to support its members and help them thrive in 2020 andbeyond. In August, the association adapted its quintessential MDRT Annual Meeting and recentlyestablished 2019 Global Conference into a singular Virtual Event. Memberscollaborated on fresh ideas for virtual practice management, social mediamarketing -- and more. On-Demand content was released the following weeks,diving deeper into dynamic strategies for ways to avoid burn out and help clientsreadjust their portfolios to thrive amid the currentcrisis. 2021 MDRT membership application is openfrom now through March 1, 2021. To learn more about the MDRT ProductivityAction Plan and becoming an MDRT member, visit mdrt.org. About MDRTFounded in 1927, Million Dollar Round Table (MDRT), The PremierAssociation of Financial Professionals®, is a global, independent associationof more than 65,000 of the world's leading life insurance and financialservices professionals from more than 500 companies in 70 nations andterritories. MDRT members demonstrate exceptional professional knowledge,strict ethical conduct and outstanding client service. MDRT membership isrecognized internationally as the standard of excellence in the life insuranceand financial services business. For more information, please visit www.mdrt.org and follow them on Twitter @MDRtweet.

journalist: By MDRT, Media OutReach

title: MDRT Innovates to Empower Members for 2021 Membership Season Amid Global Crisis


content_text: 原本花期約是每年3、4月的高雄市博愛路上紅花風鈴木提早開花，國立屏東科技大學森林系教授王志強今天說，氣候未恆定，也可能是植物養份等影響，未依時序開花應是零星個案。高雄市政府工務局養護工程處表示，紅花風鈴木提早開花確屬異常，但黃色風鈴木未提早開花，而一般在4、5月開花的大花紫薇，今年10月也有零星開花。 近年高雄種植不少會開花的行道樹，依季節不同，奼紫嫣紅花海讓用路人賞心悅目，但有民眾發現博愛路上幾株紅花風鈴木已綻放美麗花朵。王志強接受中央社記者訪問表示，啟動開花因子很多，除氣候，植物養份也有影響；天氣忽冷忽熱，植物啟動開花訊號隨之異常，由於氣溫未恆定，有些體質敏感的植物就「偷跑」提早開花了，算零星情形。此外，他說，有些植物會因養份不足而未依時序開花，蓄積1、2年養份後再開花等。

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 高雄市

title: 高雄風鈴木11月就開花  專家：氣候未恆定


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】市議員林燕祝廿三日在自由發言指出，經常有民眾到服務處陳情，永康交流道和大灣交流道壅塞，她長期且頻繁在地方出入，深刻了解民眾在穿越或行經這兩個交流道的「痛苦」，經過她多年努力，終於有了好消息，永康交流道至永安街口增設右轉車道，即將在本周開始施工，而永康區台一線中正北路北向路段（中正北路318巷口至永康交流道南下匝道間）增設右轉專用道，經她和市府協調，已有共識，最快明年也可以規劃動工了。  至於大灣交流道的改善，林燕祝指出，她已會勘過三次且因牽涉到的土地有高公局、國防部軍備局和私人所有，經過她奔走協調，已提出ＡＢＣＤ四個解決方案且在八月十七日和市府召開協調會，她希望市長黃偉哲明確指示相關單位，讓改善工程儘快展開。  林燕祝說，Ａ方案是大灣交流道往北側車道（加油部旁）沒有機車道，以致汽機車爭道，他要新增一個右轉車道，用到的土地是車行向私人承租，經她出面，對方同意願讓出部分土地增設一個機車道，避免汽機爭道車可以安全通行；Ｂ方案是復興路統聯停車場前，也應該增設右轉車道讓汽機車分流；C方案是高速公路往南側車道，經常有民眾被檢舉達人拍照檢舉行駛路肩，只要市府與高公局和軍備局協調提供土地，可以設一個右轉復興路的機車專用道，Ｄ案復興路東行往高速公路涵洞，只要市府要設一個右轉車道向國防部承租土地的土地遊覽車業者已同意提供土地；目前台糖只是「死要錢」才提供土地，實在很不應該。  林燕祝強調，現在四個方案都已萬事俱備，只待市府出面當「東風」，大灣交流道的交通壅塞問題，就可解決。  林燕祝也提到，永康區二王里、三合里和五王里的聯合活動中心新建案，她早在107年7月30日就現場會勘，108、109年連續提案爭取，如今已列前瞻計畫向中央爭取經費中，她要求民政局儘速編列設計規劃經費，讓里民早日有活動中心可以使用。

people: 林燕祝 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 員林 永康 中正 臺南 永安 復興 永康區

title: 永康、大灣交流道人車爭道，市議員林燕祝：我來解套


content_text:
一部以“诚信”为主题的现实主义题材影片《应承》将于近期上映。影片展现了陕西独特的风土人情，讲述的是生活在底层的拾荒者许二瓜践行一诺千金的感人故事。“看似普通的人身上却会有触及灵魂的故事”，许二瓜的扮演者冯远征谈及为何接下这一不起眼的小人物时表示，“这个角色展现了中国人内心善良的品质，我不在乎许二瓜的外表，只在乎他的应承，这是真正打动我的。”

影片中，许二瓜受何二寡妇临终托孤，为供其女儿上大学，被迫四处流浪以拾荒为生。在冯远征看来，影片通过对人物内心的描写，挖掘人性深处，传递了中国人最朴素的情感，“就像片名《应承》一样，既然我答应你了，我就要100%做到，甚至付出120%的努力。这个努力可能不尽如人意，但他还是要去做，做到他认为的最完整最完美。”

越是底层的故事越有打动人心的力量，这也是冯远征接演《应承》的原因之一。一个故事、一个剧本“能够吸引他”，是他更为看重的，“这没有一个评判标准，可以不是‘高大上’东西”，而是他内心的一把尺子。正如《应承》所描写的故事能够在他的内心引起波澜，“所以这样的剧本我就可以接受，无论是大制作，还是像这样小制作的文艺片。”

除了剧本，冯远征在接戏的时候也会考虑幕后团队、投资体量等因素，“投资多少跟我的片酬没有关系，这能够帮助我判断这个片子的制作水准。”在《应承》筹拍阶段，冯远征和影片导演王军接触后，感受到了导演内心的冲动和热情，以及他对这部作品给予的希望。

在冯远征的印象中，王军是个“挺有文艺气质的人”，“不会拐弯、直来直去”，边拍摄边探讨，二人的合作默契而愉快。谈及《应承》的拍摄经历，冯远征透露“每天都在探讨如何把人性的部分呈现出来”。其中，和导演探讨对于摆在许二瓜屋里的棺材的使用让他记忆犹新。他回忆道：“当时王军导演不好意思跟我说棺材怎么用，我就跟他说‘睡里头’。”在冯远征看来，棺材放在那，就要充分利用这个道具，从而更深刻地体现底层人的无奈。

《应承》聚焦社会底层小人物的生活状态，把平凡人的喜怒哀乐融入剧情中，对人性内在深处展开探讨，展现诚信之美的同时实现了对这一群体的人文关怀。冯远征认为，包括《应承》在内的很多文艺的小众的作品，尽管不可能成为主流，也不一定有多大的市场价值，但这些影片的存在代表了我们对文艺电影的态度，“这一类电影必须存在，它是电影人实现梦的地方。”

正如《应承》里的许二瓜，多年来，冯远征凭借扎实的演技将一个个风格迥异的角色诠释得深入人心。当下，年轻演员不断涌现，尤其是带有流量的演员成为市场的选择对象，对此现象，冯远征表示，“流量”是市场的需求，但这不足以支撑中国文艺的发展。“中国文艺的发展不光是靠我们的优秀作品，更多的是我们要培养文艺精英。我们需要一批有实力的演员，无论是表演演员还是歌唱演员，文艺界需要这些有实力的人来担当。”（文/苏姗）

title: 冯远征：文艺片承载着电影人的梦-新华网


content_text: New England Patriots quarterback Cam Newton (1) reacts after failing to complete a pass on fourth down during the second half of an NFL football game ... New England Patriots quarterback Cam Newton (1) reacts after failing to complete a pass on fourth down during the second half of an NFL football game against the Houston Texans, Sunday, Nov. 22, 2020, in Houston. (AP Photo/Eric Christian Smith) Houston Texans strong safety Justin Reid (20) breaks up a pass intended for New England Patriots wide receiver Jakobi Meyers (16) during the second ha... Houston Texans strong safety Justin Reid (20) breaks up a pass intended for New England Patriots wide receiver Jakobi Meyers (16) during the second half of an NFL football game, Sunday, Nov. 22, 2020, in Houston. (AP Photo/David J. Phillip) New England Patriots quarterback Cam Newton (1) bats down the ball after his pass was deflected during the second half of an NFL football game against... New England Patriots quarterback Cam Newton (1) bats down the ball after his pass was deflected during the second half of an NFL football game against the Houston Texans, Sunday, Nov. 22, 2020, in Houston. (AP Photo/Eric Christian Smith) Tampa Bay Buccaneers quarterback Tom Brady (12) walks the turf before the first half of an NFL football game between the Carolina Panthers and the Tam... Tampa Bay Buccaneers quarterback Tom Brady (12) walks the turf before the first half of an NFL football game between the Carolina Panthers and the Tampa Bay Buccaneers, Sunday, Nov. 15, 2020, in Charlotte , N.C. (AP Photo/Gerry Broome) Well, at least the New England Patriots have plenty of experience playing in meaningless December games. The 11-time defending AFC East champions may still have a mathematical chance of making the playoffs this season. But for all practical purposes, they are playing out the string after losing on Sunday to the then-two-win Houston Texans (both against Jacksonville). The Patriots (4-6) are three games out of first place in the division, and two games behind in the race for the extra, seventh playoff berth in the AFC. After coasting into the postseason during much of their two-decade dynasty, New England is about to see things from the other side. “It’s been must-win for us for the past three to four weeks,” safety Adrian Phillips said. “You can’t lose another one.” The Patriots won six Super Bowls, nine AFC titles and 17 division championships after Tom Brady took over at quarterback in 2001. In many of those years, they coasted into the playoffs: Since they last missed the playoffs in 2008, their average margin in the division has been more than three games, and in none of those seasons has the division title been up for grabs in the final week. Some of those years, coach Bill Belichick seemed ambivalent about winning down the stretch, treating those Christmastime games like the fourth week of the preseason. With Brady gone for Tampa Bay, we could be seeing that again this year. WHAT’S WORKING Quarterback Cam Newton may have found a secondary receiver option in Damiere Byrd. Two weeks after Jakobi Meyers caught 12 passes for 169 yards — his first career 100-yard game — Byrd caught six passes for 132 yards and a 42-yard touchdown. It was the first career 100-yard game for Byrd, and every single one of his catches resulted in a first down or a touchdown. Byrd is in his first season with the Patriots, though he did play with Newton for three years in Carolina from 2016-18. “You never know what game you’ll get called upon to get to do that, to be factor on the offense,” Byrd said. “Today was my lucky day and Cam trusted in me and we were able to make a few plays.” Newton threw for 365 yards and a touchdown, completing 26 of 40 passes. (Fifty of those yards came on the final-play Hail Mary that only made it to the 12-yard line.) WHAT NEEDS HELP Newton had four of his passes batted down by J.J. Watt on Sunday. According to SportRadar, Newton entered the week with the second-most passes batted down in the league — 10. That was tied with Kyler Murray, who is 5-foot-10; Newton is 6-foot-5. He gave all the credit to Watt, a three-time Defensive Player of the Year. “He’s J.J. Watt. What do you expect?" Newton said. "He’s an All-Pro, perennial All-Pro. He’s a Defensive Player of the Year, one of the best players in this generation.” STOCK UP The Patriots' kicking game continues to be strong. Placekicker Nick Folk was a perfect 4-for-4 — two field goals (45, 36 yards) and two extra points. He has not missed a field goal since a 51-yard attempt against Seattle in Week 2, a streak of 17 in a row. He missed a PAT last week in heavy rain and wind but has made 18 of 20 for the season. Punter Jake Bailey averaged 50.3 yards per punt, a 10-yard advantage over Texans counterpart Bryan Anger. STOCK DOWN Receiver and kick returner Gunner Olszewski fumbled one kickoff, which forced the Patriots to start one drive at their 17, and on another kickoff he stepped out of the back of the end zone before fielding the ball. That resulted in a touchback, which was actually a better outcome than the return because he didn't make it to the 25. INJURED Running back Rex Burkhead sustained a knee injury and didn't return from Houston with the rest of the team. Belichick said he will be evaluated when he comes back. Burkhead needed to be helped off the field, taken to the locker room on a cart and quickly announced as out for the rest of the game, indicating that it was a serious injury. Tackle Isaiah Wynn, who was listed as questionable on the practice report with an ankle injury, left late in the game after another player rolled up on his ankle. KEY NUMBER .500 — The Patriots haven't been below .500 on Thanksgiving since 2000, Belichick's first season in New England. This year's team has beaten three teams with winning records (Miami, Baltimore and Las Vegas) and has lost to three teams with losing records (Denver, San Francisco and Houston). NEXT STEPS Newton was signed in June to plug in at quarterback after Brady ended his 19-year tenure with the team. The Patriots now have the rest of the season to decide whether to continue with the 2015 NFL MVP long term, turn the team over to Jarett Stidham, or find another option. Asked whether he is interested in coming back in 2021, Newton said on his weekly radio show: “I have interest in winning the Arizona Cardinals game. How about that?” “As the Bible says, ‘My cup runneth over’ with just trying to focus on the near future rather than the far future," he said. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By JIMMY GOLEN , AP Sports Writer, Associated Press

title: It's looking like a different kind of December for Patriots


content_text:
【記者王文智台北報導】全球武漢肺炎疫苗好消息頻傳，疫情指揮中心發言人莊人祥24日表示，台灣最快明年第1季可透過COVAX購得10%至50%人口的疫苗量。以每人2劑推估，台灣至少可買到460萬劑疫苗。

為因應全球武漢肺炎疫情，台灣除了研發國產疫苗，同時向國際大廠洽購，也參與「武漢肺炎疫苗全球取得機制」（COVAX），三管齊下盼及早取得疫苗。

疫情指揮中心發言人莊人祥24日下午在記者會中說，國際大廠研發的武漢肺炎疫苗臨床試驗頻頻傳來好消息，近期COVAX已開出首波疫苗清單，提供阿斯特捷利康（AstraZeneca）、德國BNT、賽諾菲（Sanofi ）供台灣選擇，目前台灣決定3支疫苗都保留，視臨床試驗進度、疫苗效果、價格等做最後評估。

莊人祥指出，武漢肺炎疫苗各廠牌價格不一，當初和COVAX簽約時，以每劑10.5美元（折合新台幣約300元）為基準計算訂金，並提供每國10%至50%人口的疫苗量，並承諾最快於明年第1季就能到貨，但發貨順序如何安排，他並不清楚。

以台灣2300萬人推估，10%人口量約230萬人，每人2劑計算，台灣至少能夠透過COVAX取得460萬劑武漢肺炎疫苗，花費約4830萬美元。

莊人祥指出，目前3支疫苗中僅1支為均一價，無論購買國貧富都是同樣價格，另2家則是根據國別、購買數量等訂出不同訂價，至於台灣購買量等詳情，他不便透露。

莊人祥強調，台灣總共預計購買3000萬劑武漢肺炎疫苗，初步預算為新台幣115.5億元，未來若有需求，仍可再爭取52.8億元，萬一真的不足會再設法尋求財源。

根據外電報導，英國牛津大學與阿斯特捷利康公司合作的武漢肺炎疫苗最新臨床試驗顯示，此疫苗保護力平均效果僅70%，引發討論。

莊人祥解釋，此疫苗為腺病毒載體疫苗，若注射量太多或接種者本身對腺病毒具有抗體，都會影響疫苗效果，但臨床試驗也發現，若第一劑只打一半的劑量，第二劑打整支的劑量，可望將保護力提升至90%。

莊人祥認為，根據世界衛生組織（WHO）說法，武漢肺炎疫苗保護力超過50%就算是「可接受」，且國內病毒專家也指出，就連使用多年的流感疫苗保護力都不見得達70%，此疫苗保護力應不算低。2020/11/24

公費流感疫苗接種率破9成 12月中打完

【記者王文智台北報導】衛生福利部疾病管制署24日表示，全台公費流感疫苗接種率已逾92%，12月將重新開放50至64歲成人接種，可能迎來另一波搶打潮，呼籲高風險族群應盡快接種，公費疫苗最快12月中接種完畢。

疾管署監測資料，上週（11月15日至11月21日）國內類流感門急診就診共3萬9676人次，較前一週略升1.3%，整體疫情緩升，但低於去年同期7萬2428人次，幼童就診人次高於其他年齡層。

進一步分析發現，近4週上呼吸道及類流感群聚檢出呼吸道融合病毒（RSV）共14起，以幼托機構為多，高於2018至2019年同期，且0至6歲呼吸道融合病毒檢出陽性件數較前一週略增，目前仍處高點。

疾管署預防醫學辦公室防疫醫師蘇家彬24日下午在疫情週報中說，截至11月23日，國內公費流感疫苗接種數逾560.6萬劑，使用率達92.9%。其中65歲以上長者接種數約185.3萬、接種率49.8%，接近目標接種率（52.5%）；學齡前幼兒接種數約52.1萬、接種率45.7%，達目標接種率（55.5%）8成。

蘇家彬指出，由於目前65歲以上長者、學齡前幼兒等高危險族群的接種率已達目標接種率8至9成，因此自12月1日起，恢復50至64歲無高風險慢性病成人公費流感疫苗接種作業，仍約有20多萬劑可供接種。

疾管署副署長莊人祥強調，據統計，目前50到64歲族群接種率約15%，比去年同期約18%略低，預計12月重新開放接種後，接種率將緩步提高。

至於原訂加購的6萬劑流感疫苗，莊人祥指出，目前已有1萬劑已經進口台灣，另有約5萬劑將分批到貨，最快12月中旬接種完畢，未來若有其他加購消息，會由衛福部長陳時中統一和民眾報告。2020/11/24

journalist: 記者王文智台北報導

countries: 台灣 英國 德國

events: 武漢肺炎 疫情

title: 460萬劑肺炎疫苗 明年落袋台灣


content_text:
螞蟻集團原定於11月5日在上海和香港上市，卻在不到36小時前，突然遭中國政府喊停。（路透）

螞蟻集團IPO突喊卡 內幕隱情多

〔財經頻道／綜合報導〕中國最大金融科技集團螞蟻集團原定於11月5日在上海和香港兩地同步上市，原預計籌資370億美元，可望成全球最大規模IPO，卻在不到36小時前，突然遭中國政府喊停。外界多認為，這與螞蟻創辦人馬雲先前發表的言論「捅了馬蜂窩」有關，但實際上螞蟻IPO緊急喊停背後，還有更多隱情。

馬雲10月24日在上海外灘金融論壇，批評中國銀行業對貸款要抵押還是延續「當鋪思想」，並狂言「好的創新不怕監管，怕是用昨天的方式去監管」，他甚至還批評全世界銀行監管的基礎《巴塞爾協議》是過時的「老年人俱樂部」。

外界普遍認為，馬雲此番言論等於是直接打臉中國國家副主席王岐山，觸怒了中共高層，最終才導致螞蟻A+H上市案遭到封殺。不過，2013年阿里巴巴成立餘額寶展開理財業務，7年來中共從沒說過不行，上市案也經歷多年的安排，每個環節都通過政府審核才會走到最後1步，為何選在此刻突然喊卡？

早期中國監管機關對於阿里巴巴，總是睜一隻眼閉一隻眼，不多加干涉。圖為螞蟻科技香港辦公室。（美聯社）

螞蟻放款的資金 99%來自債權抵押融資

2003年阿里巴巴推出支付寶，2011年馬雲將支付寶剝離出來，2014年螞蟻金服成立，陸續提供多項金融服務，並在2020年6月改名螞蟻科技集團。根據路透報導，早期中國監管機關對於阿里巴巴，總是睜一隻眼閉一隻眼，不多加干涉，部分原因是看在阿里巴巴與政府官員關係密切，另外，也因為對阿里巴巴的成功崛起有深刻的民族情感。在形同沒有監管的情況下，螞蟻不斷開高槓桿、收高利，擴大自身業務。

螞蟻放貸的錢從哪裡來？2020年6月重慶市長黃奇帆1場談話透露了螞蟻的操盤方式。首先，螞蟻以30億人民幣向銀行貸款60億，接下來再把這90億人民幣放貸給用戶後，就有了90億人民幣債權，再用這個債權抵押再貸90億人民幣。另外，錢不夠放貸，螞蟻再把用戶的借款打包成ABS（資產抵押債券）對外籌資。經過幾輪運作之後，最終規模超過3000億人民幣。

支付寶年處理118兆人民幣 已動搖中共國本

中國人行旗下《金融時報》文章指出，花唄及借唄年化利率約為15%左右，高於銀行的5%-6%，使得「普惠」變「普貴」金融。中國銀保監會消費者權益保護局長郭武平也批評，花唄業務接近信用卡，但收取的手續費遠高於銀行。

這也突顯了，中國此前針對網路小額貸款，一直沒有明確的監理，加上螞蟻也不斷在金融和科技公司間打擦邊球，規避監管。中國政府放任螞蟻坐大，直到大到無法撼動，才發現搶了中國大銀行的大生意、吞食到國企利益。除此之外，支付寶1年處理中國總值118兆人民幣的支付業務，螞蟻手中握有10億中國人和8千萬商家的個資和大數據，也對中共集權造成挑戰。

螞蟻IPO猛踩剎車，最主要的因素還是來自習江派鬥爭。（美聯社）

馬雲代表江系利益 習難容忍

螞蟻IPO猛踩剎車，最主要的因素還是來自政治鬥爭。《美國之音》報導，馬雲據傳屬江派勢力，與江澤民的孫子江志成交情匪淺，江志成也是螞蟻原始股東之一博裕資本背後的管理人，博裕約持有螞蟻3%的股權。其他螞蟻股東，包括復星系創辦人郭廣昌、巨人集團創辦人史玉柱、泛海控股董事長盧志強等也都是親江派企業人士。

而直接封殺螞蟻IPO就是要傳遞清楚的訊息，習近平才是真正的權力核心，任何金融開放的政策，唯有在有利習和共產黨的情況下才會成立；彭博指出，決定封殺的時間點也顯示，金融及政治的穩定性絕對優先於讓出經濟控制權，並警告再大的民企也必須「跟黨走」。

外媒也接連報導，傳出螞蟻IPO是由習近平親自拍板喊停。《華爾街日報》報導，此案是馬雲與中國政府多年來緊張關係的總爆發，也指出習已愈來愈不能容忍資本和影響力不斷擴大的民間企業。

馬雲10月底的談話成為導火線，他錯估北京態度，且代價十分高昂。（法新社）

馬雲放炮內容 觸動中共高層敏感神經

而馬雲在10月底的談話則是導火線，他錯估北京在意的事情正在轉變，而且代價非常昂貴。馬雲誤以為自己可以挑戰傳統金融機構，同時還能維持黨對他的支持。然而事情的全貌是，中國政府2020年的主要目標，就是要扶持國有金融部門、加強監管，避免受疫情打擊的經濟出現流動性風險。

這番談話不僅激怒了共產黨的高層，也讓金融監理機關啟動調查。其中包括螞蟻如何透過數位金融商品如花唄，鼓勵年輕人和窮人借貸。中國國務院辦公廳也蒐集了針對馬雲談話的「負面輿情」，並交到習近平等中共高層的手上。

在中共高層的主導下，從10月31日到11月2日，中國官媒連續刊文抨擊網路小額信貸，強調螞蟻創造出「大到不能倒」的風險。最終在11月2日，4大金融機構大動作約談螞蟻高層，同日也就「網路小額貸款業務」管理暫行辦法公開徵求意見，其實都是有跡可循。

螞蟻IPO的時程，短期內回到正軌的機會極低，估至少將延後6個月以上。圖為螞蟻集團吉祥物。（美聯社）

墨比爾斯認為 中國會進一步緊縮科技領域監管

螞蟻暫緩IPO的消息也使阿里巴巴股價暴跌，螞蟻估值砍半，大批投資人要求撤資。而且這麼大筆的投資案都能一夕之間翻盤，勢必也會讓外國投資人質疑，中國市場是否如表面看到的如此開放、透明。

至於後續效應方面，有「新興市場教父」之稱的墨比爾斯則認為，螞蟻IPO喊卡不會是「個案」 ，未來中國政府可能進一步收緊科技領域的監管。香港大學教授陳志武則說，中國的做法也明顯表現出「沒有大型民企可以被容忍」，這也引發外界擔心，在「國進民退」的浪潮下，螞蟻會不會被實質「國有化」，手中的大數據更有可能被用於鞏固中共政權。

此案往後會有什麼變化？星展集團執行總裁高博德（Piyush Gupta）認為，螞蟻必須重組其商業模式。由於中國政府祭出的新規，直接要求線上貸款公司出資比率不得低於30％，目前螞蟻的貸款資本比率僅2% ，大和證券分析師齊曉亮指出，其中1種解方就是，關聯公司阿里巴巴向螞蟻注資200億至400億人民幣。而螞蟻IPO的進程，短期內回到正軌的機會極低，預估至少將延後6個月以上。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 香港 美國

taiwan-subdivisions: 新興 新社 成功

things: 經濟 大數據

title: LTN經濟通》馬雲捅蜂窩 螞蟻集團高空走鋼索


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]行政處庶務科邱紫馨[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]行政處庶務科邱紫馨[聯絡電話](08)7320415分機6158[傳真號碼](08)7329138[電子郵件信箱]a002192@oa.pthg.gov.tw[標案案號]E1091124-4[標案名稱]110年屏東縣政府行政大樓清潔維護服務委託[標的分類]勞務類874 - 建築物清潔服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]4,200,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第22條第1項第9款[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]4,200,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]限制性招標(經公開評選或公開徵求)[決標方式]準用最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次限制性招標[機關自定公告日]109/11/25[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]109/12/07 17:30[開標時間]109/12/08 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否須繳納押標金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]110年1月1日至110年12月31日(詳契約第七條履約期限[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]依法登記立案公司、行號、法人等有能力執行本案之相關廠商且無不良紀錄者(依政府採購法第103條規定)。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明](一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件地點：以郵遞寄達「屏東縣政府行政處採購品管科」或每日辦公時間內專人送達本府行政處文書檔案科（屏東市自由路527號）。(三)、押標金、履約保證金額度：新台幣0元。(四)、決標方式：依政府採購法第22條第1項第9款及第52條第1項第3款（準用）規定辦理。(五)、資格審查合格廠商之評選會時間另行通知。(六)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(七)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。(八)、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科吳小姐 分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽行政處庶務科邱紫馨，電話：08-7320415轉6158。(九) 本案預算尚未完成法定程序，擬先辦理招標程序並保留決標，俟預算完成法定程序後再辦理決標，倘最終未獲法定程序通過，得依政府採購法第48條辦理。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/11/24 15:58[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]是[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 0人自行遴選，由專家學者資料庫 3人自行遴選，非專家學者資料庫 0人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 3人[評選委員總額] 6 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]否註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 臺北市 信義區 新店區 中正區 新北市

things: 經濟 資安

title: 110年屏東縣政府行政大樓清潔維護服務委託


content_text: 有民眾在「公共政策網路參與平台」提議，希望政府研議給予教育實習津貼，提案一個多月，今日達5000人附議門檻。教團認為，教育實習有從事勞務，學校對師培生也有指揮監督的情形，有勞務付出就該有對價，應恢復實習津貼，或不可少於基本工資，否則恐無法促進階級流動，想靠教育也不能翻身。若想成為一名教師，除了接受師培教育，還得先通過教師資格檢定，接著去學校實習半年後取得教師資格，再通過教師甄試分派入校。而在教育實習階段，跟班、試教、跑公文、做海報，各式工作樣樣來，朝九晚五的工作，也沒時間兼差打工，若有生活費壓力，恐得縮衣節食過半年。 高教工會組織部主任林柏儀表示，就客觀來看，教育實習有從事勞務，實習階段在學校會被指揮監督，要處理各類雜物跑、公文，替代行政教學人力。他認為，有勞務付出就該有對價，恢復實習津貼，或不可以少於基本工資，是非常合理的訴求。根據師培生實習法規，師培生在教育實習機構日間辦公時間內，不得進修、兼職或從事其他業務，若要在課後兼差，還要取得實習指導教師及實習輔導教師同意。林柏儀表示，兼差限制往往存在於「勞動契約」中，這也證明教育實習存在勞動關係。林柏儀也提到，不少人在談青年貧窮化，若要一名實習教師在實習期間負擔所有實習費，恐會產生階級篩選效果。他認為，師培生背景多元，卻是有錢人才能活下來，實習給予合理津貼，也是矯正階級篩選的必要措施。全國教師工會總聯合會理事長侯俊良則說，主管機關確實可來思考是否給津貼，早期有實習津貼，生活確實比較穩定，若能恢復實習津貼，對實習生的生活一定會有幫助。提案者也認為，若能給予實習學生津貼，可使實習學生減緩經濟壓力，上班時專注於教育實習，下班後也有餘裕能準備隔日教材；透過津貼，也有助於減少師培中的經濟條件限制，促進階級流動，不用在辦公時間外另尋打工。提案者也試算教育實習津貼，若以近4年教檢通過人數，以及今年教育部師資培育與藝術教育行政及督導來計算每月4000元補助款，將當年度通過教檢人數乘以補助金額，再乘以6個月，等於實習學生補助津貼總額，約佔整體教育部預算比例不到1%（0.00089），總花費平均約為1.14億元。

title: 教育實習要津貼 教團：別只讓有錢人能活下來


content_text:
余杰1973年生於中國四川成都。於1998年出版處女作《火與冰》暢銷百萬冊，其文字和思想影響了一代青年學子。

余杰集政治評論家、散文作家、歷史學者、人權捍衛者於一身。2010年10月，被中共當局非法軟禁數月，於2012年1月11日攜妻兒出走中國，獲美國政府政治庇護。在華盛頓創辦「亞太宗教自由與民主化研究所」，致力於宗教信仰自由與公民社會等議題的研究。

余杰：以自由台灣為精神原鄉的知識分子沈清楷/比利時魯汶大學哲學博士、「哲學星期五」發起人

藉由好友李雪莉介紹，讓我有幸在2013年1月在台北慕哲咖啡館所舉辦的「哲學星期五」，認識了中國作家余杰。經過這一、兩年閱讀他的文章，以及間歇性地接觸與相處，我所認識的余杰，是個文字犀利，卻溫潤典雅的人，看起來充滿反差，但人、文一致的是，充滿關懷與「不妥協的正直」。

余杰這本新書《從順民到公民：與民主台灣同行》，除了可以閱讀到這幾年他在台灣的見聞與反思外，余杰更將台灣視為自己「精神的原鄉」，藉由台灣公民社會朝向多元、開放、自由的道路上，反觀現今中國崛起的精神危機。余杰在本書中，點出中國的資本主義經濟思維本來就和馬列思想扞格不入，而這個思想的錯亂，催生了另一種虛假的意識形態：為了鞏固「大一統」以及「反分裂」思想，運用歷史屈辱來正當化仇恨；透過民粹主義與民族主義，去填補意識形態空缺。在情感高於理性、整體重於個人，以愛國主義為包裝，朝向霸權式民族主義、更戕害個人自由的法西斯主義路上邁進。

面對中國的危機、中國未來的國家想像，余杰在本書中回顧了梁啟超─陳炯明被遺忘的「聯省自治」所蘊含的美國聯邦主義思想後，「聯省自治」也變成一種他反思各種「獨立思想」的參考座標；同時也因為愛爾蘭哲學家柏克（1729—1779）的「自由」觀，使得余杰對於國家主權和個人自由之間，脫離一種鄉愁式的中國天下觀，拋棄了虛構的「大一統」，回到尊重人權的自由價值。因此，我們看不到余杰使用「血濃於水」的膚淺修辭，去模糊台灣與中國的主權問題；也看不到他屈從於中國官方政治威脅，而盲目地支持「台灣是祖國不可分割的一部分」。

在本書中，余杰清晰地拋棄中國大一統思想，進而支持台灣獨立。不過，當余杰支持台獨時，並非以「民族主義」的視角進行論述，而是以「自由」闡發他的價值判斷，並援引支持人權價值的「自由主義」思想。面對自由主義思想日盛的中國，對他而言，除了有真、假自由主義之分，更進一步認為：「台灣獨立是天賦人權的一部分，是否同情、理解乃至支持台灣獨立，是一面試煉中國『公知』（公共知識分子）是不是真正的自由主義者的『照妖鏡』。」也就是對「自由」的信仰，讓余杰也可以大聲說出疆獨、藏獨、港獨、川獨等脫離大一統中國的「分離主義」說法。他明確地指出：「一個真正的自由主義者，就當超越民族主義、民粹主義和『大一統』觀念之束縛，就當為台獨正名，為分裂鼓掌。因為，分裂而自由的中國是美好的、統一而獨裁的中國是邪惡的。」筆者淺見，他的文字所帶來的啟發，不只是中國如何治理，或是勇敢地對統、獨議題表態，而是更深一層地帶我們返回到國家的目的，當我們捍衛一個虛無飄渺、神聖化的大一統國家時，它卻不再保護人民的自由、安全與幸福，甚至犧牲個人時，這個國家是否還有其正當性、存在的必要？而反觀自身，在台灣島內近幾十年來，不斷上升的台灣獨立的國家意識，我們是否也可從國家存在的目的不斷地自我提醒：我們所追求的什麼樣的獨立國家？是一個封閉而保守的國家，還是開放並充滿對人關懷的國家？

何謂知識分子？

這本書《從順民到公民：與民主台灣同行》，還應和著一種公民不服從的時代脈動，我們也可以從2014年台灣、香港、澳門等地風起雲湧的新公民運動（太陽花、佔中……）的脈絡來思考，他整理了我們少見的中國觀點，所謂中國公共知識分子是如何片面及不對稱地評價台灣太陽花運動；他爬梳著台灣兩地知識分子各自從《零八憲章》和《自由人宣言》倡議著時政的改革，以「獨立」與「自由」作為價值座標，讓我們在面對混亂的局勢，看見真、假知識分子。

在台灣，我們似乎只看到中國經濟的大國崛起，或是因為中國對台威脅，而不小心地將「中國政權」與「中國人民」等同起來，輕忽了在中國還有一群有良知的知識分子。他們面對中國崩壞的危機，正默默地為國家的民主自由而努力。不幸的是，這種「默默」不是他們刻意的低調，而是一種政權的壓制。如同早期台灣的民主前輩，在國民黨戒嚴以及威權統治下，為了言論自由、民主價值，他們必須賭上自己的身家性命。那些勇於和當權者對抗的中國知識分子，也有著相同的處境。他們活在由腐敗所支撐起的經濟繁榮，同時面對言論控管甚嚴、缺乏人權觀念、不重視司法程序正義的中國，一旦當權者羅織罪名，隨時可以濫權羈押、刑求，動輒被無限上綱打上叛國之名而身陷牢獄，這時，還勇於站出而針砭時政之士，可見其巍巍風骨。

遠離了白色恐怖的台灣，也沒有身處在充滿言論限制的中國，現在很多台灣人很難感受到余杰所說的：台灣最可貴的是「自由」。也因為托馬斯．曼（Thomas Mann）的啟發，「自由在哪裡，祖國在哪裡」，台灣遂成為余杰「精神的原鄉」，他認為，因為在這裡，人人可以自由地談話，不用顧慮任何威權式的思想檢查。筆者淺見，作為台灣人或許受到了鼓舞，但毋須為台灣可以作為余杰的「精神原鄉」而自滿，因為如果沒有自由，就不會有精神，而自由並非自然形成，是透過許多人努力爭取與捍衛才有的成果，威權獨裁幽靈隨時會在我們沒有警覺之際，讓自由變成幻覺，使奴役成為噩夢。

余杰在他的文章中不斷提及知識分子之重要性與虛假性的辯證，從西方的柏克、聶魯達、哈威爾與東方的梁啟超、林獻堂、劉曉波等等反抗不義政權正面例子，到龍應台對台灣、香港公民社會的嚴厲批判，卻對中共政權的極權統治輕輕帶過，對中國六四的噤聲，自甘成為「中共的統戰花瓶」（余杰語）的負面例子。

呼應余杰的看法，個人淺見，「公共知識分子」或許是一個自我期許的目標，但是現在資本主義社會中，「知識分子」很可能是商業炒作下的身分，也因為這些明星的光環過於炫目，以致於遮蔽心中應有的清明，而將知識分子的頭銜讓位給「沒有態度就想要有高度」、充滿世故卻投機的人：不僅對公共事務自我閹割，因為對權力之惡的恐懼，反過來虛假地自我標榜中立、客觀；在自我蒙蔽中自我癱瘓，同時帶有品德地教訓他人，進而癱瘓他人，用更有技巧的虛假，充滿傲慢且自戀地活著。余杰說道：「傲慢是為了掩飾內在的虛弱與恐懼。」

在這個知識日益普及、資訊爆炸的時代，正常的公民社會，公共事務的知識不再是門檻，因此，人人都可以就其所長，被稱之為知識分子。在公民社會我們所欠缺的，可能不是知識分子的光環，而是一種正直的勇氣。反而要回歸一種素樸的態度：拋棄知識分子光環的無謂枷鎖，以一個「識字分子」自由地踐行公民身分，為了美好，想像且批判。

閱讀余杰這本新書時，從其他的中國友人得知，「香港佔中」前後，中國在習近平「中國夢」帶領下，動輒以「危害國家安全」之名，抓了許多有良知以及無辜的中國人，他們被羈押、刑求，羅織罪名，生死不知，人權悲劇不斷上演中。余杰的文字在這個動盪的時局，是一種對台灣人的提醒，提醒我們需要珍惜自身的自由，提醒我們，稍有不慎，隨時會回到獨裁戒嚴之中。再加上中國持續「以經逼政」的策略，兩岸權貴資本密室談判，讓台灣陷入「跨海政商集團」的把持中，台灣自主性正一步步地被蠶食……。

余杰的這本書，並非要告訴我們中國政權有多麼的腐敗、人性有多麼的懦弱，而是鼓舞著我們，面對腐敗、面對權力的傲慢，在強烈的現實感的犬儒心態包圍下，不要放棄警覺與反抗，為民主自由的深化而努力，即使身處黑暗，也要繼續發光。最後，做為一個台灣人，我很感謝余杰「支持」台灣獨立，但是，不論有多少人願意支持，台灣獨立最終需要台灣人自己去「主張」與奮鬥。

countries: 台灣 比利時 香港 美國 中國 澳門 愛爾蘭

things: 人權 經濟

title: 從順民到公民：與民主台灣同行


content_text:
記者翁子涵／台北報導

Ella陳嘉樺巡演《艾拉秀》圓滿落幕，當時首唱的新歌《娛樂無限公司》旋律相當洗腦，其中副歌部分得不斷挑戰持續高音唱法，讓粉絲聽了既驚喜又驚訝，被問是否變身「高音擔當」？她笑回：「其實沒有往這邊走，只是不小心！也是一個妙！以前沒辦法唱這種高音，發現這音域好像是我人生最高音，剛好那個位置是我可以到達，也不會太吃力。」也盼以後唱現場自己不要唱成「雞叫」。

▲▼Ella推出新歌《娛樂無限公司》。（圖／勁樺娛樂提供）

《娛樂無限公司》透過歌聲傳遞這場秀的宗旨，Ella分享：「其實娛樂有很多形式，不是只會讓你笑，還可以給你感動，各種情緒都是娛樂可以造成的，透過不同作品呈現，娛樂可以無限，是因為它可以帶給你的力量很多。」回首19年演藝生涯，她坦言曾在娛樂圈有過迷失，當時自己不快樂了，沒有享受在娛樂這件事，後來認真回想領悟：「我人生最大快樂就是帶給別人快樂，逗別人開心我就覺得很開心，發現這件事好像是我的天賦，也是我最有成就感的！在那迷失過程中找回初衷，很開心自己能繼續在娛樂圈。」

《艾拉秀》台北站落幕後，Ella僅短短休息了3天就開工宣傳，她笑說自己有好好大吃，也睡得比較好，更持續重訓維持體態，她說：「看了醫生，要準備去處理脂肪瘤了！影片若很精彩考慮跟大家分享！」上週末也享受一家三口天倫時光，陪著勁寶參加幼兒園郊遊旅行，話鋒一轉，她提到勁寶近來不迷韓國女團BLACKPINK了，「他最近每天都要聽新歌《娛樂無限公司》，也會跟著唱！音準很好、記歌很快，小孩潛能無限！」耶誕節將來臨，她已組好高達240公分的耶誕樹，接下來母子倆要一起組裝裝飾。

陳昇「口腔腫瘤」動刀住院！ 連續27年跨年演唱會「宣布取消」

魏如萱唱一半「遭強抱撞胸」！ 兒時被伸魔爪陰影重現：不想再唱了

Ella「真實生產畫面」震撼1.2萬人！ 20小時陣痛嘴唇發紫：拿命去換的

Ella生產過程影片曝光！ 老公淚吻剪臍帶「謝謝妳」...Selina、Hebe全哭翻

title: Ella挑戰「人生最高音」怕變雞叫　「動刀切瘤」倒數...狂言再曝光影片！


content_text:
玉山銀行7月爆出前理專疑挪用客戶資金，涉案金額約1.4億元，金管會主委黃天牧今（24）日親自宣布裁處玉山2000萬元，金額創新高，並停止財管資深副總及個金執行長職務3個月。

2019年金管會訂出「理專十誡」，盼改善理專弊案頻傳情形，但今年以來，玉山繼年初爆出第一起理專遭罰1200萬，7月又傳出「第二犯」。

▲金管會主管黃天牧親自宣布裁處玉山2000萬元。（圖／中央社）

title: 罰金創新高！玉山理專「盜領1.4億」 金管會裁罰2千萬 | 社會


content_text:
北市水利處推出的「臺北蓋水」特色人孔蓋計畫，設計團隊完成的8件特色人孔蓋圖樣作品，已經開始準備在中正區、萬華區、東區門戶（南港區）及西區門戶（大同區）的適當地點施作。

北市水利處表示，這次8件作品預計示範施作20座，加上已完成以台北101為主題的「將臺北帶向全世界」的53座彩繪孔蓋，未來將有73座特色人孔蓋在臺北市區人行道或徒步區與大家相見歡。

要怎麼快速地找到這些獨具特色的彩繪孔蓋呢，民眾可以由北市水利處官網首頁內點選「重點建設」的「臺北蓋水」專頁，就能看到臺北蓋水主題地圖囉。歡迎民眾透過臺北蓋水主題地圖導引，順利找到每一座彩繪孔蓋，邊欣賞設計細節，邊拍照打卡留念，為街道景觀及生活紀錄增添亮點。

taiwan-subdivisions: 西區 中正區 臺北市 南港區 臺北 東區 萬華區 大同區

title: 特色人孔蓋　將現身北市街頭


content_text: 台中發生雙桶屍案，嫌犯犯案心狠手辣，案情曝光後，法醫高大成說，犯案地點會選在"狗場"，除了地緣關係之外，很有可能是為了掩蓋臭味，至於嫌犯甚至以鹽酸毀屍，很可能是為了讓死者身分難以辨識，帶您來聽他的最新說法。

title: 驚悚桶屍案選狗場 高大成:能掩氣味


content_text:
體貼那些因為教養孩子而身心俱疲的父母，甚至自營店家塑造更友善母嬰的環境，就是所有人對這個面臨少子化危機的國家，能夠盡的基本心力。（湯森路透）

近日有則新聞報導，一位媽媽因為嬰兒車無法帶進超市，因此將嬰兒連人帶車放在超市門口，火速採買離開超市時，看到有民眾主動幫忙照看。這本是件溫馨的生活小事，但當新聞露出後，就有社會局發言指出可能觸法，乃至各種社會輿論開始指責這位「拋車棄子」跑去逛超市的媽媽，「溫馨小事」因此變成了「社會事件」。

在英國和北歐的多個城市，我看到過很多類似的狀況。

可能是冬天，下午五點左右，一群上完課的大學生或研究生，走進校門旁的酒吧，準備用啤酒洗盡一身疲憊、澆灌乾枯的身心時，放眼望去，整間酒吧可能已經客滿。但看到的，通常不是早一步翹課的學生，或嗜酒成性，從早餐時間一邊搭配難吃的黑布丁，一邊就在喝黑啤酒，一路坐到下午五點的中年男子。

而是一大群的家庭主婦。

她們有人喝香檳、有人喝紅白酒，也有人在喝帶著佛手柑驅蟲香氣的伯爵茶，好不自在的圍著圓桌閒話家常。通常主婦們的標配，除了採買完成而鼓脹的購物袋外，就是一台台巨型的歐系嬰兒車。

有育兒經驗或相關工具知識的人就知道，相較於台灣流行的輕盈窄小易攜型日系嬰兒車，只有這種歐系巨輪車種，才能應付歐洲顛簸不平的中世紀路面。但酒吧門通常是窄小的、酒吧內的桌距通常是擁擠的。所以車子通常也只能停在酒吧門口。（注意：封城一定要關酒吧，不然酒酣耳熱時，喝下去的就是口水混著酒水）

所以，當我們這種萬惡的吸煙人士，走出酒吧「奪取天地日月精華」時，最常看到的風景就是，酒吧大門在中間，門的右邊，擠滿了冬日婆娑相互取暖的菸友，正在張嘴寒暄或是互噴白煙；門的左邊，則掛著禁止吸菸的牌子，牌子下方，是一排停車場般整齊的嬰兒車。

然後，裡面不是空的，是睡著一個個防寒衣物包緊緊的嬰兒。

先不要急著指責旁邊的二手菸或是同樣「拋車棄子」跑去喝酒的媽媽們。因為廣義北歐文化圈裡普遍相信，為了讓小朋友能更快適應寒冷的天氣，也讓小朋友在尚未正式進入同儕團體前，能夠有更多社會化經驗，那排酒吧門外左手邊的娃娃車，各種沉沉睡去的、眼珠轉轉的、臉頰通紅的娃娃，就是這些媽媽身體力行的成果。

當一個文明社會知道下一代的繁衍與人類的延續，不僅只是個人乃至各別家庭的責任，而是整個社群乃至國家的責任時，政府會在有限的稅收裡分配足夠的份額，從托嬰開始降低育兒的負擔；個人則會在媽媽們旋轉在柴米油鹽的艱辛與半夜哭嚎的嬰孩間時，體諒她們偷得浮生半日閒的時刻，擠在狹小的吸菸區，眼睛盯緊嬰兒車裡的娃娃們，生怕他們餓了、哭了或急著找媽媽。

或許這樣的例子對於現在東方小島上的我們過於遙遠。在一個「母豬教」橫行（形容女性為生育工具的母豬）的地方頌揚烏托邦，可能真的有點不切實際。但是，當整個社會認為「少子化」是國安問題、政府不停地寄出各種生育津貼、減稅與獎勵時，我們不妨想些個人的體貼，就能有所幫助的事情。

當很多人選擇不婚不生的時候，妳的子宮就是妳的子宮、你的選擇就是你的選擇。這是一個多元社會，我們應該尊重每個人的自由意志；但當有人鼓起勇氣，準備繁衍下一代，讓自己與孩子接受這個社會未知的萬千惡意時，在各種公眾場合照看嬰兒車裡的娃娃、忍耐哭鬧的孩子，體貼那些因為教養孩子而身心俱疲的父母，甚至自營店家塑造更友善母嬰的環境，就是所有人對這個面臨少子化危機的國家，能夠盡的基本心力。

※作者為英國布里斯托大學政治社會與國際研究學院博士候選人

journalist: Yuming

countries: 英國 台灣

title: 不妨試著體貼那個拋車棄子跑去逛超市的媽媽-


content_text: 歐洲聯盟2位主席今晚與美國民主黨籍總統當選人拜登通話，認為歐美跨大西洋夥伴關係將有新起點，並邀請拜登2021年赴布魯塞爾出席歐盟領導人峰會。歐盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von derLeyen）及歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）2位歐盟領導人今晚在推特上發文表示分別與拜登（Joe Biden）通話，范德賴恩說向拜登祝賀勝選，這是歐美全球夥伴關係的新起點。 而米歇爾則是提議歐美在具有共同利益及價值觀的基礎上重建一個強大的跨大西洋聯盟，並邀請拜登2021年訪問布魯塞爾與歐盟成員國舉行特別會議，討論共同重視的優先事項。拜登先前已陸續與英國首相強生（Boris Johnson）、法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）、德國總理梅克爾（Angela Merkel）等歐洲領袖通話，拜登說：「我讓他們知道，美國回來了。我們會重返棋局，不再是單槍匹馬的美國。」此外，當歐盟期待重修跨大西洋盟友關係時，今晚歐洲聯盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）也與中國外長王毅通話，闡明歐盟對中國的關注。波瑞爾向王毅強調完成歐中投資協定的重要性，並指出談判取得進展對雙方關係的重要性，此外他也關注香港情勢，並重申歐盟立場，即中國必須尊重一國兩制原則下的香港自治。

countries: 歐盟 德國 中國 香港 美國 英國 法國

title: 歐盟2主席與拜登通話 邀2021訪歐出席峰會


content_text:
2020/11/24 13:39

〔記者王姝琇／台南報導〕台江國家公園管理處（簡稱台管處）推動「生態友善棲地營造」保育策略，邀台江地區養殖漁民共同攜手，營造友善冬候鳥的完整棲地環境。台管處表示，今年總計有10.8公頃魚塭正式成為合作夥伴，明年可望再新增34公頃，今（24）日特別舉辦成果發表會暨友善夥伴揭牌儀式。

每年10月至隔年4月為黑面琵鷺等國際遷移物種度冬期，也恰是水產養殖漁業魚塭曬坪期，漁民抽乾水位以日曬替魚池溫殺菌。台管處表示，為持續推廣「生態友善棲地營造」理念，建構國際遷移物種能安心在台江度冬，邀台江地區漁民延後曬坪期，於連續5天以上、維持水位約20公分（適合水鳥覓食的水位高度），留下雜魚、不施以化學藥劑及不驅趕鳥類等友善行為，讓黑面琵鷺等水鳥度冬期間前來覓食；加入生態友善棲地營造的夥伴，台管處也會提供每公頃5千元的「生態服務津貼」。

台管處提及，除棲地環境保護外，近年也注意到園區周邊私有魚塭養殖產業與冬候鳥棲地間的微妙關係；尤其是傳統淺坪式虱目魚養殖模式在冬季固定休養，近年被證實與台江候鳥之生物多樣性息息相關，更是台江成為國際遷移明星物種—黑面琵鷺族群最大度冬棲地的原因之一。

因此，台管處邀集水產養殖、生態保育及生態旅遊等領域學者專家組成「生態友善棲地營造推動顧問團」，並針對有意願加入的漁民進行技術輔導；今年已有安南區城西里、七股區養殖漁業產銷班及漁二代回鄉年輕漁民等，總計10.8公頃魚塭成為生態友善棲地營造合作夥伴，配合執行降低水位等友善策略，成功吸引黑面琵鷺等水鳥前來覓食。此外，透過教育研習等活動，生態友善棲地理念也逐步獲得認同，截至目前又新增4位漁民願意投入，明年可望再新增34公頃面積。

今天除邀請合作夥伴分享經驗，也發表委託台南科大設計團隊設計生態友善棲地形象識別牌、生態友善漁產品包裝及黑琵襯衫等作品，並於安南區城西里友善合作夥伴嚴文正的2.9公頃魚塭，進行生態友善棲地形象識別牌揭牌儀式。

taiwan-subdivisions: 成功 安南區 七股區 魚池

title: 保育新作為！台管處結合產官學 打造冬候鳥生態友善棲地


content_text:
一年一度的韓國商品展強勢來襲！今年新光三越舉辦「2020第四回韓國商品展」，不僅有百款伴手禮、28間街邊美食初登場，就連「弘大必逛選物店RECORDER factory」也進駐，當然Kakao Friends也沒有缺席這次的活動，地點就位在「新光三越台北信義新天地 A11 6F 信義劇場」！

六大人氣名店分別為有韓式糖醋肉和炸醬面的「金爸韓食」、烤牛肉和五花肉便當的「明洞館」、晨月吐司和朴家飯捲的「飯捲＆吐司」、奶奶煎餅和南浦洞串燒的「年糕魚板煎餅」、街頭必吃「叔叔煎糖餅」以及釜山直送魚板「哈霸」，全部通通都是大韓民國人氣第一美食，只有一次都沒吃過，沒有只吃過一次的啊！

韓國國民飲料除了有胖胖瓶之外，也有鋁箔包裝，有香蕉、草莓、哈密瓜和蜜桃荔枝牛奶等，特別是還有推出「冰淇淋」，妞編輯大推「濟州島柚子茶」，不管是要單喝還是加氣泡水都是一大享受，另外還有「蒟蒻果凍飲」，口味分別為荔枝、芒果、水蜜桃、石榴、蘋果、青葡萄和葡萄柚等！

喜歡酒的妞妞們不要錯過「酒區」，品項有濟州島燒酒、氣泡梅子酒、瑪格利米酒、舞鶴燒酒等，其中「瑪格利米酒」為人氣熱銷款，口味有原味、紫薯、栗子和濟州島橘子等等，想要小酌片刻的大家一定要入手一瓶！（未成年請勿飲酒）

萬眾期待的就是弘大必逛選物店「RECORDER factory」，他們家招牌就是「藍眼粉紅腮紅微笑」小表情，先前推出的「生鮮肉品系列」一直都是熱銷款，這次也帶來「培根造型多用途收納包」和「快樂午餐盒」，超萌必收，另外現場還有以發酵不全的「Dow-Dow」麵團商品啊！

第四回韓國商品展位在「新光三越台北信義新天地 A11 6F 信義劇場」，11月24日起至12月6日，每日還有買一送一的活動，像是匠人魚板、新堂洞辣炒年糕、晨月吐司、金爸炸醬麵、叔叔煎糖餅和朴家飯捲等，活動期間憑單日韓國商品展不限金額消費明細，出世新光三越貴賓卡/貴賓銀卡/新光三越App，即可於體驗區免費兌換韓服體驗15分鐘，喜歡的妞妞們千萬不要錯過這次免出國就可以享用韓國街邊小吃的機會喔！

-

第四回韓國商品展

期間：11月24日-12月6日

地點：新光三越台北信義新天地 A11 6F 信義劇場

source：妞編輯1993/妞新聞

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

title: 第四回韓國商品展盛大開幕！28家街邊美食登場，還有「弘大RECORDER」選物店 | 愛玩妞


content_text:
2020/11/24 18:15

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕礁溪鄉今（24）日9點25分左右，兩台小客車在路口發生撞擊，電線桿及路燈遭嚴重毀損。警方說，兩人酒測值均為0，呼籲大家經過路口應減速慢行。

65歲何男駕駛銀色自小客車，沿武暖路西往東方向行駛，在武暖路與大福路376巷口，與36歲林男駕的黑色自小客車相撞。

警方說，車禍造成何男車上62歲許姓女乘客胸悶，林男身體則多處擦傷送往陽大就醫，兩人均無生命危險。

警方指出，何男及林男酒測值均為0，雙方行經路口均未注意，呼籲民眾行經路口均要減速慢行，並左右確認有無來車。

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭

title: 礁溪2車路口相撞 電線桿也被撞斷


content_text:
A bicycle with a missing wheel accompanying a Banksy mural in Nottingham, England, has vanished, prompting sadness and frustration in the city.

The work of art depicts a girl appearing to hula-hoop with a tire from the bike, which was chained to a nearby pole outside a beauty salon.

Speculation grew after it sprang up on the corner of Rothesay Avenue in the Lenton district on Oct. 13, until the enigmatic graffiti artist confirmed he was its creator — leading sightseers to line up to visit it.

A work by street artist Banksy is pictured in Rothesay Avenue, Nottingham, England, on oct. 17. Photo: Reuters

However, the bicycle appears to have been stolen over the weekend.

Primary-school teacher Tracy Jayne, from Nottingham, noticed it had gone when she went to see it on Sunday morning.

“Everyone’s talking about it, but when we arrived I was like: ‘Oh my God, the bike’s gone,’” she said.

Her late husband worked for bicycle maker Raleigh, one of the largest companies in Nottingham until it closed in 2002 — meaning she had an emotional connection to the work, which was near the old factory.

“It’s a shame if someone has taken it and chosen to be that disrespectful, not just to Banksy himself but to the whole of Nottingham,” she said.

The council had protected the mural with clear plastic sheeting, but it was also targeted with spray paint at least twice.

“It’s really saddening there are people like that who want to destroy his art, what are they going to achieve from it?” Jayne said.

“I’m hoping the bike will be recovered. Sometimes things magically reappear,” she added.

“It was done for community spirit so for someone to do that it is really sad,” Maisie Garbin, a student at the University of Nottingham, told Nottinghamshire Live.

“I feel like Banksy has given us a gift when we were at a low with increasing infection rates ... The missing bike does take away from it,” said Louise Harrison, another nearby resident.

Surinder Kaur, who runs a nearby beauty salon, said the bike had appeared at the same time as the mural.

“Everyone is very excited and many, many people are coming to see the picture,” she said last month. “Everyone was confused about whether it was real or not real, but it’s an amazing picture, it’s amazing art.”

Nottinghamshire police are not thought to have received any reports about the missing bike as yet.

Banksy, who this summer financed a boat to rescue refugees attempting to reach Europe from north Africa, was contacted for comment.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Missing bike mars Banksy’s work of art in Nottingham


content_text:
（中央社記者丘德真雪梨24日專電）澳洲總理莫里森指澳洲無意在美國和中國之間「選邊站」，強調澳洲政府僅以自身國家利益為重。隨著近期澳洲與中國關係惡化，莫里森否認聯美抗中的言論受到關注。

莫里森（Scott Morrison）獲英國智庫「政策交流」（Policy Exchange）頒發「葛羅夏斯獎」（Grotius Prize）。他昨晚透過視訊發表得獎演說，強調澳洲政府向來以澳洲的國家利益為優先考慮，澳洲政府的行動不應該被詮釋為聯美抗中，澳洲政府未來並不會在兩大超級強國之間「選邊站」（binary choice）。

莫里森在發表演說後，隨即引起澳洲各大媒體爭相報導，而輿論關注的焦點主要是演說提到澳、美、中3方關係的內容。

莫里森強調，澳洲的行為不應該被詮釋成美、中角力的一部分。他說：「有些人只能看到中國和美國間的戰略競爭，於是錯誤地看待和解讀我們（澳洲政府）的行動。」

莫里森指出，以為澳洲是在選邊站地聯美抗中的看法，是對澳洲政府政策的誤判。他說：「要是以為澳洲自己沒有做為獨立主權國家的利益或觀點，那是錯誤的，只是平白地讓關係進一步惡化。」

莫里森一方面聲稱，澳洲「並沒有，而且從來沒有站在以經濟圍堵中國的陣營當中」，但他同時亦強調澳洲與美國的盟友關係。他說：「同樣地，我們絕對致力與美國持續結盟，讓我們相同的世界觀、自由民主價值，以及市場經濟模式緊密相連。」

莫里森認為，由於澳洲的行為往往被以為是受到「美國和中國之間的戰略競爭」所影響，於是澳洲在追尋自己的國家利益時，就被扯上一些更複雜的問題。

莫里森強調，澳洲及印太地區各國考慮和追尋自己的國家利益時，不應該被迫成為美、中角力的一部分。他說：「就像其他印太地區的主權國家一樣，我們不希望被迫從兩者之間選邊站。」

莫里森要求，強大的國家應該要容許其夥伴和盟國在更大程度上追尋自己的利益。他說：「我們需要更多空間。」

journalist: 中央社記者丘德真雪梨24日專電

countries: 澳洲 美國 中國 英國

title: 澳中關係惡化 莫里森：澳洲拒於美中選邊站 | 國際


content_text:
中國邯鄲警方在近期的一起案件中，發現不法分子與中國的「圓通速遞」多個「內鬼」勾結，透過租用圓通員工系統帳號，盜取快地客戶的個人資料，再把到手的個資賣給不同的下游犯罪人員。知情人士透露，此次被泄露的信息數量超過120萬條。

11月17日早間，圓通速遞則針對此事回應：疑似有加盟網點個別員工與外部不法分子勾結，利用員工賬號和第三方非法工具竊取運單信息，導致信息外泄。公司隨後向當地公安部門報案，相關犯罪嫌疑人於9月落網。

根據中國的媒體披露，這個集團的責任分工為：

嫌疑人馬某傑雇傭張某行、高某橋，以每日500元（人民幣）的費用租用圓通內部員工系統帳號團伙成員郭某、杜某龍通過登錄租用趙某星等人的系統帳號號進入物流系統，導出快遞信息團伙成員朱某釗把竊取的快遞信息進行整理后交給同夥呂某碩呂某碩通過微信、QQ等方式將信息賣到全國及東南亞等電信詐騙高發區。警方稱，涉案嫌疑人涉及河北、河南、山東等全國多個省市，總計造成1300餘萬條公民的個資泄露，涉案金額120餘萬元。

有「內鬼」的快遞公司可能不只一家 據悉，被泄露的信息中包括發件人地址、姓名、電話以及收件人電話、姓名、地址六個維度。如果以上述六個信息共同組成一條信息來計算，據馬某傑供述，他將收集到的信息打包賣出，每條信息單價約為1元。

圓通快遞個資洩露事件還在發酵。有媒體近日調查發現，整個「產業鏈」在中國的地下市場已經相當成熟，產業鏈可能還涉及多家快遞公司。代購、網點，個資的漏洞無處不在；偷拍運單，批次購買，客戶信息唾手可得。

而圓通也只是目前曝光出來的第一家快遞公司而已，而且也只是曝光圓通的一個區域的內鬼而已，有「內鬼」的區域應該不只一處，有內鬼的快遞公司也一定不只一家。基本上只要用戶的資料在快遞單上有出現過，可能就已經有個資外洩的風險。

不過中國媒體也批評，中國每家快遞公司都聲稱對使用者個資有保護機制，為何總在 「內鬼」面前變得不堪一擊？一但個資外洩，快遞公司便諉過於「內鬼」，更是不妥當的。

title: 中國「圓通快遞」傳出百萬筆客戶資料洩露，公司表示「有內鬼」


content_text:
目前壽險公司大部分的商品都有「保證續保」，而產險公司幾乎為「不保證續保」，因此在投保規劃上要搞清楚才不吃虧。圖／Pixabay 不少人擔憂前一年申請理賠金額太高，或是身體狀況越來越差，隔年保險公司就會拒保，所以會選擇「自動續保」的方案，但事實上「自動續保不等於保證續保」，所以快來看看你的保單是「保證續保」、「不保證續保」或是「自動續保」，一次搞懂這三種的差異，選對更有保障不吃虧。

‧保證續保

在保險契約訂立後，只要保戶持續繳交保費，不論身體狀況變差或是申請理賠次數多寡，保險公司都必須無條件繼續承保，因此每年續保時，不用告知目前的體況，也無須重新簽要保書，除非是自行解約、年紀已達到續保上限等情況下，才會無法續保，所以這樣的條款，對保戶而言，是比較有利的。

以示範條款來看，「本契約保險期間為一年，保險期間屆滿時，要保人得交付續保保險費，以逐年使本契約繼續有效，本公司不得拒絕續保。」保戶可以翻閱自己的保單條款，若有出現上述字句，代表有「保證續保」。

不過，如果出現「除本公司報經主管機關核准，停止銷售本附約外，本公司不得拒絕續保」，就是「有條件的保證續保」，意思是說該保險商品停售，保險公司則可以拒絕續保。

‧不保證續保

訂定保險契約後，隔年想要續保時，必須經過保險公司同意才行，且保戶必須繳交保費，保單才能繼續有效，儘管續保時，無需再填寫要保書、重新告知體況，意味著決定權在保險公司手中，因此如果保戶身體狀況變差，或是上一年度申請太多理賠等情況，都有可能造成保險公司拒絕隔年續保。

自動續保大多會出現在產險公司的商品，也就是保險契約成立後，每年想要續保時，不用重簽要保書，保險公司會自動續保下去，但前提是「自動續保沒有保證續保」，因此必須經保險公司同意後才可以續保，與不保證續保較為相似。

「自動續保」的示範條款如下，「主保險契約及其附加條款之保險期間為一年。經本公司同意續約且要保人於保險期間屆滿前或本公司另行指定之期限內繳交續約保險費，主保險契約及其附加條款得自動續約繼續有效。續約保險費未於前述期限前繳交者，視為不再續約。」

整體來看，目前壽險公司大部分的商品都有「保證續保」，而產險公司幾乎為「不保證續保」，因此建議民眾在投保健康險（醫療險、癌症險、失能險、長照險等）時，以「保證續保」的條款為主，若用自動續保的話，隔年發生疾病，保險公司不同意續保，想要投保新保單也有相當的困難度。

至於產險公司的意外險和健康險多屬於「不保證續保」，對於預算有限的民眾來說，可以拿來當作補強，用較少的預算、提高保證額度，保費相對便宜，也就是規劃保單時，以壽險公司為主、產險公司為輔，讓保障不中斷。

（文章來源：好險網；文／紀佳妘）

延伸閱讀

退休保險 首重期末價值

買保險卻不理賠？用4招看懂條款 不再被揩油

父母幫子女買保險 忽視這4個字恐鬧糾紛

journalist: 好險網

title: 自動續保≠保證續保！保單條款這點要注意


content_text:
英國首相約翰遜正式宣布，英格蘭地區目前實施的嚴厲抗疫封鎖措施，將如期在下月2日結束，之後將重新採取之前的高、中、低風險3級別措施，但會更加嚴格，大部分地區會處於最高的第3級別，以遏止新型肺炎疫情。

約翰遜說會在社區檢測方面，提供清晰誘因，令疫情嚴重的地區，盡快擺脫第3級別。他又說3級別措施，加上社區檢測，某程度上可以容許民眾在聖誕聚會，政府亦希望民眾可以在節日，多些機會見家人，但強調聖誕不是令病毒肆虐的時候，在開心渡過節日的同時亦要小心。

約翰遜指牛津大學參與研發的疫苗，可能非常有效，但國家未擺脫困境，而即使疫苗有效，距離全民接種仍有多個月的時間。

title: 英格蘭封鎖措施如期下月結束　將重推疫情3級制但更嚴


content_text: 據央視新聞報導，24日上午7時，大陸包茂高速公路（內蒙古包頭市至廣東省茂名市）陜西省銅川市耀州路段24日上午約7時，發生重大交通事故，40多輛車追撞，其中一輛為34噸甲醇槽。這起車禍共造成10多輛車起火，多人受困。報導稱，銅川市消防救援支隊指揮中心獲報後，立即調派多個消防站共16輛消防車、105名消防員趕赴現場處置，約於8時40分左右，火勢已被控制，所幸大火未蔓延至34噸甲醇槽車。 目前已知有2名被困人員被救出，現場救援行動仍在進行，具體傷亡情況仍不清楚。

title: 陜西高速公路40多輛車追撞起火 多人受困


content_text:
▲50歲以上的民眾不管有無症狀都應該做大腸癌篩檢，早期篩檢可降低罹病風險。（圖／門諾醫院提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

大部分的大腸癌患者幾乎是沒有症狀的，且大腸癌發生的原因中，有94%至今不明，其中4%-6%的發生原因莫過於飲食西化少蔬果、人口老化以及家族史。門諾醫院外科醫師謝建勳表示，50歲以上罹患大腸癌患者約占87%，呼籲50歲以上的民眾不管有無症狀都應該做大腸癌篩檢，一管「便」分曉 ，早期篩檢可降低罹病風險。 從事資訊業的40歲張姓男子，近來有血便的情形發生，因為自己本來就有痔瘡，因此不以為意，心想應該是痔瘡發作，沒想到某天工作時，屁股一陣熱感覺要拉肚子，趕緊坐上馬桶後，竟看見馬桶內的鮮血，這才讓他驚覺身體可能有問題，就醫檢查確診罹患晚期大腸癌。醫師表示，通常痔瘡出現的血便比較是排便後出現滴血情形，而大腸癌的血便則是大便和血混和。由於現代人工作壓力大、生活忙碌，醫師提醒，真的不要輕忽身體發出的警訊，早期發現才能早期治療！

▲現代人工作壓力大、生活忙碌，醫師提醒，真的不要輕忽身體發出的警訊。 謝建勳表示，國內癌症好發率中仍屬大腸癌居冠，近年來也有許多名人、藝人相繼因為大腸癌而過世。而大腸癌的常見原因，除了年齡、家族病史外，飲食、生活習慣、缺乏運動以及大腸息肉等都與大腸癌息息相關，其中95%的大腸癌來自大腸息肉的病變導致，因此建議民眾少吃燒烤、紅肉及加工食品，健康飲食確保腸道健康。

大腸癌早期發現，治癒的機會也相對提高！醫師表示，臨床上曾經遇到一對父子，因父親罹患大腸癌，兒子在陪同治療的過程中也順便做了篩檢，沒想到兒子竟也罹患大腸癌，所幸發現得早，治療效果佳。謝建勳說，很多患者到醫院求診時都已經拖到晚期，明明可以有更好的治癒機會，但往往因輕忽、沒積極篩檢而無法早點發現，喪失了治癒的機會，因此；建議50歲以上之民眾應該每年做一次糞便潛血檢查，每5年進行大腸鏡檢，其有家族病史者甚至可以提前到40歲做檢查。 雖然大腸癌與大多數的癌症一樣，真正的致病因素仍不明確，但藉由低脂高纖的飲食、規律運動、定時排便、定期篩檢等護腸4步驟以達到預防癌症的發生，一旦出現腹痛、排便習慣改變、便祕或腹瀉、大便型態改變、貧血及血便、體重不明原因下降等症狀時就應立即就醫檢查，如確診為大腸癌，也要遵循醫囑定期治療，切勿聽信偏方而延誤治療時機。

►他奶奶的美麗小秘訣

title: 蹲廁便血要注意！大腸癌一管「便」分曉　早期篩檢降低風險


content_text:
美國總統當選人拜登的交接團隊成員說，美國總務署今天同意正式交接後，拜登的交接團隊將開始與聯邦政府官員會面，討論疫情因應與國家安全等議題。

拜登交接執行長亞伯拉罕（ Yohannes Abraham ）在聲明中說：「在接下來的日子，交接團隊成員將開始與聯邦官員會面，討論疫情因應措施，全面了解我們的國家安全利益，並完整掌握川普政府移出政府機關的行動。」

美國總統當選人拜登的團隊今天樂見交接團隊終於取得延宕已久的政府補助，說這一步對「平順、和平轉移權力」至關重要。

拜登團隊在聲明中說：「總務署署長已確認總統當選人拜登與副總統當選人賀錦麗（ Kamala Harris ）為明顯勝出的選舉當選人，向即將上任的政府提供平順、和平轉移權力所需的資源與支持。」

「今天的決定是必須的一步，讓我們開始處理我國面臨的挑戰，包括讓疫情獲得控制，以及讓我們的經濟重返正軌。這個最終決定是決定性的行政行動，讓我們與聯邦機關正式展開交接程序。」

美國總務署署長墨菲（ Emily Murphy ）否認她是出於政治壓力而做出這項決定。自 11 月3日選舉結束至今天同意交接前，她拒絕釋出總務署將交給拜登團隊的補助標準包裹。

儘管總統川普發推文說是他建議的，墨菲今天表示，同意開始將總統權力移交給拜登，「是我自己做出的的決定」。

墨菲在信中說：「我希望你們直接從我口中聽到：關於我做出的決定與宣布的時間點，我從未承受到任何壓力。這是我自己做出的決定。」

她說：「我沒有直接或間接承受到來自任何行政部門官員的壓力，包括白宮或總務署職員，要求我延後或加快做出決定。」

總務署此舉代表在明年1月 20 日就職前，拜登團隊將擁有執行交接的聯邦資金與官方辦公室。這也為拜登與賀錦麗收到川普能聽取的例行國安簡報鋪路。

兩名川普政府官員告訴路透社，拜登的機構檢核小組最快可在明天與川普聯邦官員開始交涉。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 疫情 選舉

title: 拜登團隊將會聯邦官員 探討疫情因應與國安議題


content_text:
台股24日在晶圓雙雄台積電、聯電大漲帶動下，加權指數開盤一舉突破13900點大關，最高來到13951.17點、上漲73.16點，續創歷史新高。（中央社檔案照片）（中央社記者吳家豪台北24日電）抗疫露曙光，台股今天在晶圓雙雄台積電、聯電大漲帶動下，加權指數開盤一舉突破13900點大關，最高來到13951.17點、上漲73.16點，續創歷史新高。

權值電子股台積電漲2元、漲幅0.4%，來到498.5元；外電傳出將在美國威州廠為Google組裝伺服器的鴻海漲0.12%，來到83元；股王大立光漲1.47%，報3450元。聯電大漲2.25元、漲幅6.19%，來到38.6元。

法人表示，台股各期均線多頭排列未變，且下檔13000點具支撐力道下，盤勢維持偏多，但須留意指數與季線乖離拉大，盤勢震盪機會升高。（編輯：張均懋）1091124

journalist: 中央社記者吳家豪台北24日電

companies: 台積電 Google

title: 晶圓雙雄走高 台股早盤達13951.17點續創新高 | 證券 | 重點新聞


content_text: (德國之聲中文網) 英國政府周一(11月23日)發表最新《香港半年報告書》，英國外交部長拉布 (Dominic Raab，又譯藍韜文) 在報告書中譴責中國兩度違反《中英聯合聲明》，並表示正在探討讓英國法官任香港終院非常任法官是否仍然妥當。拉布在《香港半年報告書》前言寫道: 「這段時間是香港主權移交以來，最令人擔憂的階段，現在也持續如此。」 拉布也提到近日香港的情勢，包括北京實施《香港國安法》後的短短五個月內，香港的現任立法會議員就被取消資格(DQ)，顯示出中國在短短五個月內就兩度違反《中英聯合聲明》。該文寫道，中國今年6月30日在香港實施《香港國安法》已經違反了1984年簽訂的《中英聯合聲明》，也與香港《基本法》第23條互相矛盾。《香港國安法》更允許了中國大陸政權在特定案件上取得司法權，讓案件在中國大陸的法庭審理。該法也讓中國直接在香港成立國家安全機構，卻不需要對香港法律負責。報告書稱:「這些舉措在香港造成的寒蟬效應顯而易見，已經削減掉香港人民可以行使的基本人權與自由。」報告中提到學校、學術界、媒體界都遭遇威脅，誦唱政治歌曲以及展示游行標語都可能會被威脅逮捕。「對於將來《香港國安法》將如何發展的不確定性更進一步的形成寒蟬效應，讓人民自我審查。」拉布回顧，在11月11日當天，中國在全國人大決議讓香港立法會議員失去資格的條件，導致4名香港立法會議員被DQ，進而引發民主派立法會議員集體總辭。拉布當天即表達擔憂，並在隔天宣布《中英聯合聲明》被正式違反，因為全國人大常務委員會的決定證實中國違反了在《中英聯合聲明》中給予香港「高度自治」以及言論自由的承諾。拉布在聲明中說，中國實施《香港國安法》相當於中國沒有實踐其與香港有關的國際承諾，因此英國政府作出一系列因應舉措。拉布列出了四項英國政府的措施，除了過去已經宣布給港英護照特別移民管道、取消與香港引渡條約、禁止出口群眾控制武器到香港三項措施外，拉布表示自己還在商討中的第四項措施，是關於英國法官在香港終審法院的參與。他說：「我已經開始與韋彥德爵士(Lord Reed)，也就是終審法院的院長，商討何時應該檢視讓英國法官繼續擔任香港終審法院非常任法官是否仍然妥當。」拉布在聲明中說: 「以我們的角色，英國會持續尋找符合我們價值的方法，捍衛香港人民的權益，尊重有法律效力的《中英聯合聲明》中規定的做法。」目前香港的終審法院的非常任法官共有13名是外籍法官，其中有9名是英國籍法官。港府：為英國雙重標准失笑24日，香港政府發表聲明強烈反駁英國的半年報告書，稱之為「不負責任評論」。港府聲明提到，2019下半年，「香港獨立」和「自決」訴求導致香港的社會穩定被破壞的情況尤甚，更稱全國人大在此背景下制定有關國家安全的全國性法律，有助於香港恢復穩定，「在過去數月暴力行為大減」。聲明稱: 「國家安全屬於中央事權，無論是實行單一制或聯邦制的國家，國家安全立法都是由中央而非地方政府進行。跟英國報告的指控相反，《香港國安法》與《基本法》第二十三條沒有沖突。香港特區仍然需要早日完成《基本法》規定的維護國家安全立法。」聲明反駁，只有少數特定情況，香港特區對《香港國安法》下的犯罪案件可以行使管轄權，港府也質疑英方「會否授權其地方政府處理此等危害國家安全的重任。」至於英國報告書提到香港將立法會選舉押後一年的決定，港府聲明稱「實在令人不禁為英國政府的雙重標准而失笑。」對於香港立法會議員失去資格表示的關注，港府反駁道: 「我們留意到，公職人員宣誓效忠國家制度及擁護國家法例是國際通例，任何違反誓言的行為都不會被容忍。在英國，國會議員若拒絕宣誓效忠英國女王，就不能出任議員。因此，按照法律取消個別人士資格與言論自由或民主進程根本毫不相干。」英國曾經統治過香港超過150年的時間，並在1997年將統治權移交給中國。從那之後，英國政府每半年都會提交一份香港報告書給國會。周一，英國政府提交最新一份香港半年報告書，是1984年以來第47份報告書，探討的時間段為2020年1月1日到6月30日。張慈/鄒宗翰 (綜合報導)【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 英國 香港 德國 中國

events: 香港國安法 選舉

title: 英國憂香港國安法寒蟬效應  港府批雙標


content_text:
第19屆卓越新聞獎24日進行頒獎典禮，其中「2020新聞志業特殊貢獻獎」由《上報》董事長王健壯（左）獲獎。（王侑聖攝）

第19屆卓越新聞獎24日進行頒獎典禮，其中「2020新聞志業特殊貢獻獎」由《上報》董事長王健壯獲獎。王得獎致詞以不走政治正確、不媚俗、不迎合大眾，以及堅守道德勇氣與進步意識等「老派價值」，勉勵台灣媒體對人要勇於是其是、非其非，對事筆則筆、削則削，敢於扮演以道抗勢、不依附權貴的永遠反對黨角色。

頒獎前主辦單位播放得獎人VCR，邀請《優傳媒》董事長周天瑞、《蘋果日報》社長陳裕鑫、《上報》總主筆陳嘉宏、《風傳媒》總主筆夏珍、《報導者》創辦人何榮幸等資深媒體人介紹王健壯。隨後王致詞笑稱，感謝卓新獎同仁與評委，以及VCR中拼命替他說好話的朋友，讓他有點小感動。

堅信媒體「老派價值」：不迎合大眾的道德勇氣

王健壯接著指出，過去20年他雖然參加過《明日報》、《風傳媒》、《上報》等三家網路媒體籌辦經營，但他始終是一位相信老派價值的老派記者，相信媒體對人要是其是、非其非，對事則筆則筆、削則削，媒體是永遠的反對黨、記者是永遠的反對者，應該以道抗勢、不該依附權勢。他相信媒體因科技發展不同，或許有新舊媒體之爭，但價值沒有新舊之分，這些老派價值在威權時代重要，在民主時代依然重要；在傳統媒體時代重要，在這媒體當道的後真相時代更重要。

王健壯表示，這幾年由於教書需要，所以經常翻閱胡適主編的《獨立評論》和雷震主編的《自由中國》，每一次重讀60、80多年前那些早已成為古人的前輩們所寫的文章，總感到非常汗顏。在那樣的年代、那樣的政治氛圍中，不僅文章字裡行間向同代人證明，他們是一群有進步意識的知識份子，因為有道德勇氣，所以無所畏懼地直面凱薩；因為有道德意識，所以他們敢於不走政治正確路線、不媚俗、不迎合大眾的道德勇氣和進步意識，這就是他始終堅信不移的老派價值。

眾聲喧嘩的年代 「新聞比任何時候都重要」

王健壯說，他是個走過戒嚴年代的記者，非常清楚民主與自由是如何得之不易，因此非常憂心民主自由會在社會多數人冷漠當中，不知不覺地流失。這幾年台灣跟許多其他民主國家一樣，在政治上出現不自由民主的跡象。不同國家的憲政民主受到不同程度限縮，新聞自由也受到不同程度挑戰，但西方一些媒體，例如《紐約時報》、《華盛頓郵報》、英國《衛報》，在面對民主逆流的歷史關鍵時刻，不但一再重申對老派價值的同時，也比以往任何時刻都更勇於挺身而出，捍衛新聞自由在憲政民主體制中應有的角色和功能。

他進一步舉例，像是《紐約時報》這幾年一再呼籲其讀者，「新聞重要，比任何時候都重要。」《華盛頓郵報》更在報頭下印了一行警語，「民主在黑暗中死亡。」和這些西方媒體相比，台灣媒體是不是應該問一問自己，對於不自由民主氛圍的不斷擴大，我們是不是警覺的太慢了一點？我們捍衛新聞自由的作為是不是太少了點？在名嘴與網紅變成領導風潮的意見領袖，在社群媒體眾生喧嘩的時候，我們是不是也把老派價值拋棄的太早了一點？

「專業主義是專制主義的天敵。」王健壯表示，這句話是他一位朋友盧躍剛所言，盧是中國一位非常有影響力的調查記者，不久前出版新書《趙紫陽傳》，就是其實踐自己這句話的證明，而專業主義正是他相信的老派價值。

王健壯說，前幾天《聯合新聞網》刊登一篇文章，標題引用魯迅在1962年所寫的文章中一句話，「不在沉默中爆發，就在沉默中滅亡。」這句話說得非常悲壯，但在民主與新聞自由受到挑戰的此時此刻，台灣媒體是不是應該把魯迅這句話，當作來自於歷史的一句警鐘。

journalist: 陳彥宇

countries: 英國 中國 台灣

title: 【卓新獎】王健壯榮膺新聞志業特殊貢獻獎：我是相信老派價值的老派記者-


content_text:
BULLISH: The NDC minister attributed the optimistic projection to 3.33% GDP growth in the third quarter and the ‘better-than-estimated’ performance of exports

The National Development Council (NDC) has forecast that annual GDP growth would be more than 1.8 percent this year, thanks to better-than-expected export orders in the fourth quarter.

The forecast is higher than the 1.56 percent estimate by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics, NDC Minister Kung Ming-hsin (龔明鑫) told reporters before attending a meeting of the Economics Committee at the legislature in Taipei yesterday.

Kung attributed the optimistic projection to 3.33 percent GDP growth in the third quarter and what he described as the “better-than-estimated” performance of exports and export orders so far this quarter.

National Development Council Minister Kung Ming-hsin speaks at a meeting of the legislature’s Economics Committee in Taipei yesterday. Photo: Peter Lo, Taipei Times

Asked if GDP growth this year could surpass 2 percent, Kung said only that the government is continuing its efforts to boost the economy.

Despite the global COVID-19 pandemic, which has adversely impacted economic activity worldwide, Taiwan has so far managed to sustain its economic growth.

On Nov. 3, the Taiwan Institute of Economic Research (台灣經濟研究院) increased its forecast for GDP growth this year by 0.80 percentage points to 1.91 percent.

Ministry of Economic Affairs data show that Taiwan received US$363.74 billion of export orders in the first three quarters of the year, up US$14.78 billion, or 4.2 percent, from the same period last year.

Export orders totaled US$141.08 billion in the third quarter, up US$22.66 billion, or 19.1 percent, from the previous quarter and up US$14.98 billion, or 11.9 percent, from the same period last year, the data showed.

The ministry has forecast that exports this year would grow more than 4.8 percent year-on-year after reporting US$51.59 billion of exports last month, up 3.1 percent month-on-month and 9.1 percent year-on-year.

Kung said that the impact of the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), a regional free-trade pact that excludes Taiwan, would not be as great as originally anticipated in the short term, because a limited number of products are to be added to the list of tariff-free items.

Some sensitive industries are excluded from the list and there is a long tariff-reductions process under the RCEP, he said.

This gives the government time to help old economy industries upgrade and transform so they are better able to withstand the impact, he added.

The China-led RCEP, made up of 10 Southeast Asian nations, South Korea, China, Japan, Australia and New Zealand, is the world’s largest trading bloc, covering nearly one-third of the global economy.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Annual GDP growth set to top 1.8 percent: NDC


content_text: 位於台北大安區的有肉，連續五年邀請各個領域的專業講師共同規劃聖誕節團體手作課，以多肉為主題的聖誕限定體驗，除了年年有的經典「聖誕花圈」，值得一提的是全台獨家開課的「糖霜工藝」課，成品既精緻也突出！想與三五好友、公司同事一同渡過別於以往的聖誕佳節，有肉給你更多好玩的選擇，與植物互動的療癒感受就是這麼簡單，感受無可預知的樂趣，為明年的每一天增加一些美好的累積！1. 聖誕節活動：冬陽多肉花圈在質樸的藤圈上圍繞多種清香的葉材，再加幾朵色彩夢幻的多肉植物，成為花圈最美麗的重點，這麼美麗的自然系花圈擺在家裡也讓人賞心悅目，老師將帶著學員從無到有製作充滿馥郁香氣的多肉花圈，一人一只帶回家，綠色系的花圈讓你的家中日日美麗。 2. 聖誕節活動： 多肉珠寶盒迷你多肉化身成綠意珠寶，精緻美麗的座落其中，將對多肉的愛通通植入這只晶瑩剔透的玻璃花器內，成品猶如珠寶盒般美麗。邀請你拋開日常的繁忙與緊湊，賞給自己些許空閒，慢下心微觀屬於多肉的世界，透過植物與土壤的種植重新感受時間，帶你走入屬於植栽的療癒空間。3. 聖誕節活動： 糖霜工藝甜甜多肉水晶球全台獨家開課的絕美工藝課，聖誕節的經典裝飾品「水晶球」，透過糖霜的手法，在課程自己動手做出來！裡頭的聖誕樹與小雪花、變成美麗的多肉景緻，不只好看、更是可以品嚐的美味甜點。用糖霜畫上可愛多肉，洋溢耶誕節慶的甜蜜時刻之外，水晶球也傳遞著溫馨與祝福。4. 聖誕節活動： 聖誕多肉派對這是有肉的經典活動，也是最受歡迎的課程，內容包含：多肉組盆課程，多肉植物花園導覽認識、多肉組盆、教學互動問答。聖誕節期間推出限定版本，加入濃厚聖誕味的多肉組盆！每位學員都可以親手體驗到植栽的樂趣，從挑選盆器及植物、介質分層運用、多肉植物脫盆清土、種植到新盆器上、養護方式教學，每個環節都會親手體驗與教學討論，讓學員動動手也動動腦。甜甜多肉水晶球（圖／有肉 Succulent & Gift提供）手作課程教室（圖／有肉 Succulent & Gift提供）多肉珠寶盒（圖／有肉 Succulent & Gift提供）冬陽多肉花圈（圖／有肉 Succulent & Gift提供）多肉珠寶盒（圖／有肉 Succulent & Gift提供）冬陽多肉花圈（圖／有肉 Succulent & Gift提供）甜甜多肉水晶球（圖／有肉 Succulent & Gift提供）療癒聖誕多肉體驗（圖／有肉 Succulent & Gift提供）

title: 耶誕節新體驗！多肉植物派對好玩又療癒


content_text:
吳鳳證實在土耳其的胞妹（右）、外甥確診武漢肺炎。（翻攝自吳鳳臉書）

［記者林南谷／台北報導］來自土耳其藝人吳鳳18日曝親表妹確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），前（22）天難過表示胞妹也被疑染疫，目前被隔離在家等待檢驗結果，昨晚他證實妹妹和外甥確診。

憂心胞妹、外甥病況的吳鳳，昨晚深夜隨即和2人視訊，吐露他們目前心情平靜，吳鳳表示他們除了失去味覺跟嗅覺之外，目前沒有其他的狀況，並說2人感謝所有來自台灣粉絲的關心。

吳鳳胞妹則無奈表示，本來很希望被染疫前有機會再來台灣，目前只能暫緩；吳鳳心疼之餘也表示，今年真是很辛苦的一年，「無論如何，我們仍要保持樂觀態度，未來會有許多好事等大家。」

吳鳳胞妹上周曾轉述目前土耳其確診病例與日俱增，他也透過網路聽聞該國一天約有幾萬名確診病例，「妹妹覺得病毒離她們越來越近，且土耳其不像台灣發現有人被傳染，會馬上檢查周遭的人」，直言土耳其現階段很難控制病毒擴散。

countries: 台灣 土耳其

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》3親人染疫！ 吳鳳證實胞妹、外甥確診


content_text:
美國一隻名叫Beave的呆萌河狸寶寶近日在網路上受到關注，牠3個月大時在路邊被民眾發現，經通報之後由野生動物專家Nancy Coyne接手照顧。沒想到被收編的Beave竟然一天到晚在家裡建水壩「報恩」，特殊行徑讓Nancy看了又好氣又好笑。

在 Instagram 查看這則貼文

Do you know Beave（@beaverbabyfurrylove）分享的貼文

今年5月，有民眾在路邊發現一隻3個月大的河狸寶寶，隨即通報野生動物救援組織RAISING THE WILD。創立該組織的老闆Nancy本身也是野生動物權威，她認為河狸寶寶的父母應該是被盜獵者殺害，因為河狸父母很少會將寶寶帶離牠們的巢穴。

在 Instagram 查看這則貼文

Do you know Beave（@beaverbabyfurrylove）分享的貼文

實際上河狸寶寶出生後會待在父母身邊至少2年，學習生活中的所有技能，包括游泳、潛水甚至是吃東西，再加上附近的動物保護區又因為疫情全部關閉，Nancy決定擔下養母的責任收養河狸寶寶，花費2年的時間教會牠所有求生技能，直到牠準備好自理生活，重返大自然。

在 Instagram 查看這則貼文

Do you know Beave（@beaverbabyfurrylove）分享的貼文

Nancy將河狸寶寶取名為Beave，透過女兒的建議，開始在影音平台上TikTok上紀錄牠有趣的日常生活，沒想到竟意外爆紅。目前9個月大的Beave現在已經有逾57萬粉絲追蹤，影片觀看次數更高達千萬次。

但讓Nancy困擾的是，被稱為「自然界水壩工程師」河狸，不用教就自帶蓋水壩功能，所以Beave經常在家裡打造一座又一座的自製水壩送給Nancy當驚喜，而材料來源通常都是家裡的生活用品，像是電器或是高跟鞋等等，讓她無奈表示「牠幾乎每天晚上都在蓋水壩，每當我清理掉一個水壩，牠就又蓋好另外一座！」

@beaverbabyfurrylove Not sure how he moved the vacuum but I draw the line at the shoes. Click on my bio for Beaves YouTube videos on his rehab and release story. ##fyp

♬ original sound - Beave

Nancy最後也提醒，雖然Beave看起來很可愛，但牠畢竟是野生動物，並不適合當寵物，而且總有一天會出現攻擊性，屆時就是牠準備離開的時間，預計將是2022年左右。

@beaverbabyfurrylove Beave is not a pet. Go to www.raisingthewildny.com or Raising The Wild YouTube videos for his rescue and rehab plan. ##fyp ##PajamaJam

♬ original sound - Beave

文章來源：IG /beaverbabyfurrylove

文章來源：New York Post

文章來源：TikTok

夫妻搬新家驚現暗櫃藏64枚古幣 一查市值嚇死人！

隔窗互動6年 洗窗大叔與2貓面對面瞬間暖哭全網

台南鋼便橋變雲霄飛車 網驚：直衝地獄嗎？

journalist: 陳怡安

title: 父母慘亡河狸寶寶被收編 5個月後飼主超崩潰


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

特斯拉創辦人兼執行長馬斯克（Elon Musk）除了打造電動車，也積極往綠色能源領域發展，他日前在股東大會上暗示有意進軍家用空調領域，震驚許多日本空調企業，大金工業（ダイキン工業）的高層甚至將特斯拉視為「巨大威脅」。

▲馬斯克暗示有意發展家用空調業務。（圖／路透，下同）

據了解，馬斯克是在9月22日的股東大會上談及此事，當時他暗示有意擴展事業版圖至家用空調領域，而且還可以做出更安靜、節能的空調，或許明年（2021年）就可以展開相關業務。

此話一出，立即讓日本各大空調企業感受到「危機」，大金工業的股價甚至一度下跌3.7％。根據《日本經濟新聞》20日報導，雖然大金工業是日本國內空調領域中的龍頭，但並沒有深入研究太陽能面板、蓄電池（充電電池）兩大領域，高層甚至稱特斯拉進軍家用空調是「巨大威脅」；不過，也有另一派人認為可以將此視為商機，並和特斯拉進行合作。

▲特斯拉電動車以流線的外型和駕駛座超大的觸控版聞名。

其實，特斯拉2015年間推出家用儲能電池系統（Powerwall），接著與南澳洲政府合作，計畫在南澳洲5萬個家庭的屋頂上加裝太陽能電池板、第二代Powerwall的家用電池組，以建立世界最大的虛擬電廠。這項計畫預估比特斯拉旗下的Powerpack儲電農場多了近6倍的儲電量，花費8億美元。

日媒報導中也指出，特斯拉2016年間以26億美元收購美國太陽能發電系統供應商SolarCity，就致力於加強能源相關業務，雖然車用空調與家用空調不同，但如果結合蓄電池、太陽能面板、電動車等領域的研發成果，的確有可能提高家庭的整體能源效率，這樣充滿顛覆性的「轉型」，已經對家用空調領域帶來重大影響。

journalist: 黃翊婷

countries: 日本 澳洲 美國

title: 特斯拉搶攻家用空調！大金高層驚呼「巨大威脅」 日媒曝兩大關鍵 | ETtoday國際新聞


content_text:
陣容齊全的富邦勇士被對手稱為「台版洋基」，富邦總教練許晉哲今(24)日出席開季記者會，受訪時笑回，「他是刻意講的，要分化我們。」並分析其他3隊洋將陣容都是NBA資歷，其實更勝富邦。

日前熱身賽，夢想家加拿大籍教練朱利爾斯賽後直言，「富邦勇士無疑是當今陣容最好的球隊，根本是台版洋基隊！」

「我不會生氣。」對此許晉哲笑回，「他是刻意講的，要分化我們，外國人不懂台灣民情。」並點出台灣籃壇問題，「這很奇怪，台灣老闆不願給高薪資，選手去CBA發展，現在我們給，反而就要說我們。」

P. League+採雙洋將制，不過各隊幾乎都找來3洋將輪替，許晉哲表示，賈西亞（Charles Garcia）、辛特力（Michael Singletary）及塞瑟夫（Ihor Zaytsev）都非NBA資歷，反觀其他三隊都是，領航猿還有Q戴維斯其實也是洋將等級，更難以捉摸實力。

許晉哲說，「我承認我們本土球員比較好，但各隊洋將都是NBA等級，對我們來說是蠻大的挑戰，且都是3洋將。洋將我們找看過的，打團隊球，願意分享球權的，希望多給本土機會。」

countries: 台灣 加拿大

title: 富邦是台版洋基？許總：刻意分化


content_text:
文：吳勁萱（中心助理研究員）

臺灣在發展農業綠能設施的過程中，營農者容易將光電的發電效益優先於農業生產的效益，甚至出現「假農作真種電」的現象。日本為農業綠能的先驅者，本文將透過日本發展營農型光電設施之經驗，爬梳日本發展過程的背景脈絡、政策措施及設施型態，並透過日本實際運作營農型之案例，理解行動者如何參與，以及整體運作的機制與經驗分析。

日本農山漁村的再生能源導入 日本依據2018年7月的內閣會議決定，公布新的「第五次能源基本計畫」。事實上，日本政府於2013年便開始積極推動再生能源發展，並希望於2030年時達到再生能源佔整體電力22%～24%，同時讓再生能源成為主要的電力來源（鎌田知也，2018）。

為達到2030年能源目標，日本國土的農村、山村和漁村因存在豐富的資源，對於再生能源的發展及利用上，具有極高的潛能。從日本國土交通省2016年度的土地資料來看，日本國土中森林約有2,505萬公頃，佔國土面積66.3%；農地450萬公頃，佔國土面積11.9%。其中，不利農業經營區為18.3萬公頃，若能在這18.3萬公頃的農地面積上架設太陽光電設施，估算一年發電量約為1,347億度（川中正光，2019）。

日本國土組成 | 參考資料：川中正光（2019）資料截自日本國土交通省；作者重新繪製 農林水產省食料產業局認為「日本農山漁村導入再生能源」的重要性，在於再生能源進入農山漁村後，能夠促進農山漁村的活化，並透過「經濟貢獻」及「機能貢獻」兩層面的利益最大化，讓地區實現自主獨立性。

為使農山漁村的資源能挪移作再生能源發電，《農山漁村再生能源法》始針對農山漁村之土地做出適當的運用及調整，並在不影響糧食供給和國土安全的前提下，導入再生能源，促進當地的發展。《農山漁村再生能源法》於2013年11月正式通過，並於2014年5月開始實施。

農山漁村導入再生能源設施發電，主要強調必須與該地區相關人士緊密的合作，以提升地區活化及永續發展為目標，包含市町村政府、當地居民、設備擁有者、農林漁業者等的協議，共同協商發展出完善的政策。國家角色加入參與及提供的協助與建議，共同發展出有益於整體區域的正向發展（鎌田知也，2018）。

農山漁村導入再生能源之現狀與未來的差異 | 資料來源：川中正光（2019）資料截自農林水產省；作者重新繪製 隨著再生能源的發展，對於空間擺放發電設施的需求增加，因此土地的運用與調配顯得尤為重要。農山漁村作為重要產業地區，原本土地就具有多重功能，若以農地為例，政府農業部門如何處理可耕作農地與再生能源發展之間的關係，以及農地轉作其他用途的問題，該如何維持原先的功能，又能有附加的價值，將農業和綠能利益最大化，並進行適當調整，都成為政府的重要課題。

農地如何結合設置再生能源發電設備？ 日本政府推動農業與再生能源的發展，目前以太陽光電為主。

農地種電的模式主要可以分為「轉用型」與「營農型」發電。轉用型為農地完全用於太陽能發電，營農型則為綠電與農業經營共存。由於「轉用型」發電模式為農地持有者將農地做其他使用，故根據日本農地法第4條，必須向農業委員會提出轉用許可申請。

但根據區域的不同，也有不得轉用的農地。「營農型」發電模式則以不影響作物生長的情況下，要求太陽能板遮光率達到約30％，且農作物減少量不得高於同地區單次收穫量的2成以上，用以規範「假農作真種電」的現象發生（王金墩，2017）。

農林水產省（2019）推動「營農型」設施的建置及發電模式的願景，主要是希望透過將太陽光電設施架設於農地的上部空間，設施底下繼續進行農業生產，以達成農業與再生能源共生共構的機制，即為「農電共享（solar sharing）」的概念。而農林水產省也表明，這樣的發電設施必須建立在「農地必須可以繼續耕作」的基礎上。

日本營農型太陽光電發電設施轉用許可件數及面積 |資料來源：農林水產省（2019）；作者繪製 欲裝設營農型發電設備，需取得源自《農地法》之《一時轉用許可》。《轉用許可》之相關規範於2013年確立，並可歸納成下列三點：

一時轉用許可期限為三年，若無問題，可再次取得許可 一時轉用許可審查，將檢查是否確實且適當持續農作，以及是否會影響周遭農地之情況等項目 一時轉用許可的條件為每年進行1次報告，檢查設施是否對農業經營造成不良影響，若有顯著的干擾問題，則必須拆除設備，並將場地恢復原狀 2018年日本重新檢視法規的相關內容，並於當年的5月15日由農林水產省公布修改後之農地轉用許可規定，針對「架設支柱持續營農之太陽能發電設備」之農地轉用許可制度上，增加「若能滿足下列其中一項條件，便可將一時轉用許可從三年延長至十年」：

耕作者持有農地或耕作者於有利用權之農地的太陽能板下方進行耕作 活用農業地區的荒廢農地 活用農業地區外的第二或第三種農地[註] 但若未能符合條件者，仍以三年為限（鎌田知也，2018）。

欲完成營農型發電必須顧及「電力端」及「農業端」兩部分程序。電力端需與電力公司簽訂契約，而農業部分則必須制定農業計畫，並完成《一時轉用許可》程序。下圖簡述在再生能源經營計畫流程中利益關係人的位置，依照農林水產省（2018）提供的流程圖進行修改，並顯示各個行動者在其位置上必須完成的相關流程，各自獨立卻又彼此相關，同時從圖中也可看出細部的流程經過。

countries: 日本 臺灣

title: 避免「假農作真種電」，日本如何在農山漁村導入再生能源設備？


content_text: 為了讓使用手機的民眾能夠更方便的關心國會議事狀況，國會頻道LINE官方帳號今天正式上線，立法院長游錫堃致詞時表示，國會頻道收視人口已突破7700萬人次，LINE官方帳號正式上線，「台灣國會頻道正式邁入2.0的新里程碑」。負責推動此案的立法院副院長蔡其昌說，從最早沒有國會頻道，到如今LINE官方帳號上線，幫助民眾了解立法院運作，又跨進了一大步，國會透明度做得更好。國會頻道LINE官方帳號今天正式上線，立法院長游錫堃致詞時表示，台灣國會頻道正式邁入2.0的新里程碑。記者鄭超文／攝影

people: 游錫堃 蔡其昌

title: LINE官方帳號今天上線 國會頻道邁入2.0


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月24日訊】中共官媒23日宣稱，中國全部脫貧，邁進小康社會，輿論質疑中國經濟困境下，全民脫貧只不過是騙人的謊言。與此同時，李克強主持召開經濟形勢座談會時，要求地方官員要講真話。引發聯想。
11月23日下午，貴州省政府舉行記者會，宣稱紫雲、納雍、威寧、赫章、沿河、榕江、從江、晴隆、望謨等9個國家級貧困縣，正式退出貧困縣序列，並稱這標誌著貴州66個國家級貧困縣全部實現「脫貧摘帽」。
中共央視隨即宣布，貴州這9個縣的脫貧，使全中國832個國家級貧困縣「全部脫貧摘帽」，全面邁進小康社會。
由於今年以來，美中關係惡化及中共病毒疫情衝擊，中國經濟陷入困局，中共「全民脫貧」的計劃不可能實現。
有網友調侃：「四川全境脫貧了！廣西甘肅也脫貧了！不是貧窮者宣布的，是『批准』的。自己出題，自己考試，自己監考，自己批卷，然後自己宣布自己是優秀生！」
也有網友嘲諷，「脫貧比脫褲子都容易，脫褲子要用手，脫貧用嘴就行了。」

脱贫比脱裤子都容易，脱裤子还用手，脱贫只用嘴? ，央视主持人说的脱贫地区，现实情况。 pic.twitter.com/GmtpUaNtU9
— 吴文行wenxingwu (@wuwenhang) November 19, 2020

還有網友扒出新華社16日的報導，揭露當局脫貧的手段：由於個別貧困戶不配合扶貧工作，但為了全面脫貧，基層幹部耐下心來，一遍遍入戶、一遍遍溝通，啃下一個個「硬骨頭」……經過循循善誘、促膝談心，在強大的思想攻勢下，廣大貧困戶終於承認：我們也許是脫貧了……

新华网：个别贫困户不配合扶贫工作，但为了全面脱贫，基层干部耐下心来，一遍遍入户、一遍遍沟通，啃下一个个“硬骨头”……—— 经过循循善诱、促膝谈心，在强大的思想攻势下，广大贫困户终于承认了：我们大概也许可能是脱贫了 …… pic.twitter.com/PLCVnK2JZR
— 李 庆 (@LQ0068) November 23, 2020

脫貧攻坚是習近平2015年提出的，要在2020年實現貧困人口全面脫貧，實現全面小康社會。
然而，從去年底持續至今的中共病毒疫情，導致中國經濟、文化、金融、外貿、市場等均受到極大重創。加之中共隱瞞疫情遭到國際社會的圍堵，國內種種災禍連連，中共聲稱全面脫貧顯然不現實。
一位體制內的官員李平說，對撒謊成性的共產黨而言，要完成脫貧任務實在是太容易了！全民脫貧造假和「野蠻封嘴」就能達到全民脫貧奔小康。
在中共宣稱，完成全民脫貧的目標的同一時間，中共政府網23日報導說，李克強主持召開一場經濟形勢視訊座談會，開場就提出3個問題：
1，本地區今年以來經濟運行總體情況。
2，如何考慮本地區下一步經濟工作。
3，對國家宏觀政策有什麼具體建議？
李克強表示，要求與會的地方政府負責人就以上3個問題「暢所欲言」，並提醒「你們講真話，我們才能出實策」。
中共政府網同一天發布李克強要求官員講真話的新聞，被認為是影射習近平所謂「全民脫貧、奔小康」的浮誇宣傳。
時評人鍾原在《大紀元》刊文說，李克強要求官員講真話，這表明中共五中全會前後，直到現在，中共高層都不敢面對實情，當然也就沒有「實策」，主要都在政治作秀。
李克強明知經濟形勢窘迫，連續召開經濟座談會，著急地要促進消費，甚至農民消費都成了重點，同時還要求各地講真話，說明他清楚，高調的口號改變不了現實的困境。
2020年以來，中共病毒疫情之下，經濟下滑，習近平仍然不斷強調要實現全民脫貧，奔小康。李克強則不斷揭老底，在兩會期間，他曝出中國有6億人月收入1000元，並稱疫情之下可能會有更多的人返貧，且力推「地攤經濟」。
7月15日，李克強在國務院會議上又暗批習近平的大撒幣政策，稱中國仍然是一個發展中國家，做什麼事情要「量力而行」。
7月21日，習近平主持企業家座談會，提出「經濟內循環」。李克強隨後批評，關起門來搞發展是行不通的，開放對人來說跟空氣一樣，不可缺少，否則就窒息。
10月底，五中全會審議通過了「十四五」規劃和2035年遠景目標。五中全會閉幕次日，李克強主持召開國務院會議，再次強調，中國仍是發展中國家，規劃編制要立足國情、實事求是，「量力而行」。
鍾原認為，面對內外困境，李克強可能不得不說真話，但他提出的改革開放，難以真正推行。改革開放的下一步，必然涉及到中共政權的合法性問題，除了解體中共，改革開放再也走不動了。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

title: 中南海宣布「全面脫貧」 李克強要求官員講真話


content_text:
歐洲聯盟藥品局(EMA)23日宣布，儘管目前仍有大量數據有待評估，但目前已針對最有希望的候選疫苗進行「滾動式審查」，最快2020年底或2021年初，就能批准首批2019冠狀病毒的疫苗。

EMA在聲明中表示，由於新數據不斷湧入，滾動式審查也持續進行，現階段仍難以具體設下疫苗批准的時間表。不過，EMA的確可能根據滾動式審查的結果，對最有進展的候選疫苗於今年底或明年初做出結論。

目前EMA正針對3支疫苗進行滾動式審查，期盼加速其批准時間。這3支疫苗分別是輝瑞和BioNTech的疫苗、牛津大學和英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）的疫苗，以及莫德納的疫苗。

目前，莫德納宣布研發中的疫苗防護力達94.5%，而輝瑞與BioNTech則宣稱臨床實驗證實其疫苗防疫效果達95%。

牛津大學和阿斯特捷利康則指出，雙方旗下疫苗平均效力達70%。不過當調整至適當劑量時，疫苗保護力可達90%；此外，雖然其效力不如前述疫苗，但最大優點為相對便宜，且可儲藏於一般冰箱的冷藏室。

牛津新冠疫苗保護力才70％ BBC：失望

文章來源：EU regulator could approve Covid vaccines 'late 2020, early 2021'

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 歐盟 英國

title: 新型冠狀病毒疫苗 歐盟可望年底批准


content_text:
▲國民黨前往總統府遞送「萊豬進口辯論邀請函」，由總統府公共事務室主任高遵受理。（圖／記者林敬旻攝）

記者羅婉庭／台北報導

國民黨副秘書長李彥秀24日上午10點至總統府前遞送「萊豬進口辯論邀請函」給蔡英文，代表國民黨正式向蔡英文提出辯論邀請。文傳會主委王育敏指出，當年的馬英九做到了，相信蔡英文也做得到，希望蔡總統也答應江啟臣的邀約。

國民黨立委陳以信、李德維，及台北市議員羅智強、李彥秀、王育敏等人上午前往總統府，由總統府公共事務室主任高遵出面接下邀請函表示，「本於職責，會往上呈」。

在此之前，國民黨一行人在對面廣場進行訪問，羅智強喊話總統蔡英文，「別神隱、別怯戰！」，江啟臣願意針對台灣人民最關心的瘦肉精豬肉進口問題，邀請蔡英文辯論，讓人民了解衝擊是什麼，健康影響是什麼？

羅智強表示，用2010年在野的民進黨主席蔡英文提醒現在的蔡英文，當時蔡英文要求與前總統馬英九辯論「兩岸經濟合作架構協定」（ECFA）辯論，當時馬英九正在南太平洋訪問，馬二話不說立刻答應，如今蔡英文是史上最高票總統，不要當了總統就忘了過去的自己。

羅智強說，同時也用2013年的蘇貞昌提醒今天的蘇貞昌，當時在反服貿時，馬英九提議比照2010年ECFA辯論，協調後確定在同年9月15日辯論，蘇卻臨時取消。

羅智強表示，況且當年是牛豬分離，那時反對進口的是蔡英文，今天開放的也是蔡英文，因此江啟臣邀請辯論，讓人民了解為什麼蔡英文要毀棄承諾。

立委陳以信則表示，立院要求蔡英文做國情報告，到目前為止都沒有前來，ECFA辯論前，蔡說「兩黨發言人終需進行一場辯論」，現在的民進黨若還是個負責任的政黨，就如同當年，當年馬總統有雅量接受在野黨邀請的辯論，如果要車輪戰就到立法院來，接受一對一的辯論國民黨也歡迎。

立委李德維表示，今天包含國民黨所有主管、兩位立委到總統府前，蔡英文無論是到立院報告說明，直接面對民意機構國民黨也贊成，但從2月28日到現在蔡英文完全不肯回應，因此今天代表最大在野黨主席邀請辯論，不要再躲在行政院後面、總統府裡面，出來面對人民、面對在野黨監督。

此外，國家政策研究基金會最新民調顯示，反對萊豬進口上升5％，王育敏回應，顯而易見，民眾的疑慮越來越深，蔡有必要溝通，最好的方式就是接受辯論邀請，蔡英文透過辯論若仍認為有道理，不接受挑戰，萊豬疑慮還會越來越深，將會變成民進黨執政重大破口，民意終究會反撲，執政黨要小心以對。

▲國民黨前往總統府向蔡英文遞送「萊豬進口辯論邀請函」，文傳會主委王育敏發言。（圖／記者林敬旻攝）

people: 蔡英文 馬英九 陳以信 江啟臣 王育敏 李德維 蘇貞昌 羅智強 李彥秀

title: 國民黨赴總統府遞辯論戰帖：2010年馬英九做得到蔡英文也行！


content_text:
（中央社記者王揚宇台北24日電）政府是否在明年元月進口含萊劑美豬、30月齡以上美牛前赴美查廠引發關注。行政院長蘇貞昌今天受訪說，固然現在受限疫情，不能出國、查廠，但對於開放進口，一定逐批查驗，未來疫情過去，新進口的一定會去查廠。

對於美豬、美牛查廠爭議，衛生福利部長陳時中昨天受訪表示，法規准許進口不代表一定能夠進口，還要符合台灣的食品安全衛生要求，不符合要求就不會准許進口。

蘇貞昌今天第12度赴立法院提出施政報告並備質詢，並於會前接受媒體聯訪，被問到對於含萊克多巴胺的豬肉，赴美國查廠的時間點。

蘇貞昌說，現在固然受限於疫情，而不能出國、不能查廠，但他對於開放進口，一定逐批查驗；未來疫情過去，一定對新進口的會去查廠。（編輯：黃國倫）1091124

journalist: 中央社記者王揚宇台北24日電

countries: 美國 台灣

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 萊豬進口查廠時間點 蘇貞昌：疫情過後一定查 | 政治


content_text:
【記者賴友容／台南報導】針對馬來西亞鍾姓女大生家屬的律師提出，包括臺灣政府國賠、法官對梁男處以極刑或提出引渡罪犯的動作，行政院長蘇貞昌24日表示，國人在國內犯法，一定依法嚴懲、嚴辦，他非常能夠理解家屬心情，也一定嚴懲兇手。對於這個不幸事件覺得不捨不忍，也應該對家屬的心願能夠加以協助，臺南市長黃偉哲表示，我們願意協助家屬做國賠申請。

至於家屬希望兇手判死刑，不然的話希望引渡到馬來西亞去，黃偉哲期待法院的判決要符合社會的共同期待，司法要顧及人民感情，也就是對於十惡不赦的人，事實上很難再加以教化，他期待司法判決符合民眾對這件令人髮指案件的期待。

受害家屬的律師同時質疑長榮大學是否也有疏失責任，長榮大學主秘管美燕表示，10/29晚間，學校接獲警方指示，擔心歹徒從各種管道獲得更多資訊，而增加辦案困難度，學校才配合警方向Dcard 板主提出申請撤文。

有關學校的後續責任定調，已經配合教育部進行調查中，學校會深自檢討，並立即改善。另外學校在校園安全改善措施部分持續發布於學校網頁「校園安全」專區中，供大家隨時監督與檢視。

長榮大學馬來西亞籍鍾姓女大生，10月28日晚間在校門前的臺鐵便道上，遭到惡狼梁育誌擄走性侵殺害，案件震驚臺灣。死者家屬23日在馬國召開記者會：申請臺灣政府國賠、要求法官對梁男處以極刑，不然將提出引渡罪犯。◇

countries: 馬來西亞 臺灣

people: 蘇貞昌 黃偉哲

title: 馬國女大生命案家屬要求國賠 「不判死將引渡」


content_text:
蘋果iPhone 12系列開賣，新機動輒要價3萬元以上，不少人幾乎要花一整個月薪水才買得起。（資料照，記者方賓照攝）

2020/11/24 18:02

〔記者蘇孟娟／台中報導〕你要工作幾天才買得起最新iPhone？根據新加坡網站「Picodi」換算出各國「購買iPhone 12Pro」所需的工作天數，台灣以16.9天位居第24名，掀起熱烈討論；台中市議員邱素貞今天指出，台中市以人口計是第二大城，市民竟要工作21天才買得起，可見薪資偏低，她引據一份4月到10月「城市薪資統計報告」中月薪推算，敬陪六都之末，督促市府想辦法拚經濟、幫市民加薪。

邱素貞指出，日前新加坡網站Picodi算出各國「購買iPhone 12Pro」所需的工作天數，台灣以16.9天位居第24名，掀起國人熱烈討論，她說，大家也好奇台灣各大城市民眾到底要工作多少天數才能買得起最新夯手機。

她說，若以一個月工作22天為基準，新竹與六都的每日平均薪資為新竹市2301元、台北市1879元、新北市1835元、桃園市1815元、台南市1716元、高雄市1622元、台中市1618元。

邱素貞說，可能光看每日平均薪資民眾感受不到各城市間的差距，若根據蘋果官網公告的資訊，以一支售價3萬3900元的iphone 12 pro（128GB）與一支售價3萬7900元的 iPhone 12 Pro Max （128 GB）來比較，新竹市的工作者僅需工作14.7天就可以買到iphone 12 pro（128GB），台中則需21天。

若要買更高階的iPhone 12 Pro Max （128 GB），新竹市的工作者僅需16.5天就可以買到，但在台中的工作者就需工作23.4天。

邱素貞說，4月-10月六都加計新竹市，平均月薪由高而低分別為新竹市5萬626元、台北市4萬1336元、新北市4萬374元、桃園市3萬9927元、台南市3萬7753元、高雄市3萬5677元、台中市3萬5604元；她直言，台中市口口聲聲說要致力打造「勞工最友善城市」，結果六都平均薪資最低，要買一台最新款手機也比其它直轄市還要努力工作更多天。

盧秀燕強調，當然不滿意台中市目前的薪資，提昇民眾薪資還有很大努力空間，會繼續努力拚經濟讓民眾受惠。

台中市勞工局長吳威志表示，市府持續努力提升台中就業環境，台中勞工薪資近2年，已從2014年的2萬9346元，上升至去年3萬3353元，漲幅達13.65%，成長幅度六都第一，今年持續成長中。

countries: 新加坡 台灣

people: 邱素貞 盧秀燕 吳威志

taiwan-subdivisions: 大城 新北市 高雄市 新竹市 新竹 桃園

things: iPhone 經濟

title: 工作多久才買得起新iPhone？邱素貞：台中市民六都墊底


content_text:
2020 金點設計展以 ZONE 為主題，精選 130 件年度金點設計獎及金點概念設計獎標章作品， 24 日起在台北松山文創園區展出，期盼大眾重新凝聚專注力，積蓄創造新日常能量。

今天舉辦展前記者會，包含經濟部工業局長呂正華、台灣設計研究院長張基義、典禮策劃統籌 Bito 創意總監劉耕名以及策展團隊「山陽山陰」皆到場支持。

2020 金點設計獎頒獎典禮再度由 Bito 團隊策劃統籌，設計展則邀請新銳策展團隊「山陽山陰」操刀、設計師莊皓擔綱視覺設計，並首度獨立命題，在年度典禮主題「 2020 」之下，提出 ZONE 為展覽主題。

策展團隊「山陽山陰」指出， ZONE 具雙重涵義，是物理上的「區域」，也是心理學的「心流」，意指一種面對熱愛事物時全神貫注的精神狀態，往往能將自身潛能與創造力發揮到極致。

「山陽山陰」認為在武漢肺炎（ 2019 冠狀病毒疾病， COVID-19 ）疫情影響下，雖改變許多空間與社會關係，卻也是讓人們從高度集體化的社會回歸個體，得以重新思考自身、既有生活方式的機會，期待藉此展覽邀請大家重新凝聚專注力，積蓄創造新日常的能量。

今年參展作品百花齊放，百餘件展示作品來自台灣、中國、美國、香港、印尼、波蘭、瑞士、泰國、印度等地。不少台灣品牌受矚目，例如納智捷汽車開發設計的 Luxgen URX5 +1－ Universal Design ，搭載專利輪椅快扣裝置與友善乘坐空間，讓輪椅乘客上下車更快速、安全。

國外展品也同樣精彩，如泰國設計品牌 GREEN DOT BLUE 的 ARTWORK TOMii ，背包主體採用 100 %回收寶特瓶製成的環保毛氈，可再回收利用，零件特別選用對環境友善材料，運用設計實踐環保永續的目標。

「 2020 金點設計展」將於 11 月 24 日至 110 年2月 28 日，在台北松山文創園區台灣設計館展出。「金點設計獎頒獎典禮」則於 12 月 11 日登場，屆時將揭曉「年度最佳設計獎」及「年度特別獎」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 瑞士 中國 美國 印度 香港 台灣 波蘭 泰國 印尼

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: 金點設計展ZONE 逾百件作品積蓄創造能量


content_text: 中評社高雄11月24日電（記者 蔣繼平）新冠肺炎疫情再度上揚，文藻外語大學國際觀光與會展學士學位學程講師鄞楷謙接受中評社訪問表示，只要邊境不解封，全台三千多家旅行社明年年中就得倒一半，目前很多觀光業者都跑去賣酒、賣面膜、賣農特產品、做直銷等等，就是為了讓公司活下去。 鄞楷謙，1977年生，高雄人，中山大學企業管理學系企業管理組博士班。現擔任文藻外語大學國際觀光與會展學士學位學程講師。曾任華友聯集團休憩事業部執行長，在旅行社、觀光業界資歷將近20年。 疫情重挫觀光市場，台灣境外旅客人次去年1186萬人次創新高，今年1月至8月僅有129.2萬人次。根據世界旅遊組織資訊預測，國際觀光至少要兩年半至四年時間才能恢復到2019年疫情前的水準。 對於能否2024年恢復常態旅遊，鄞楷謙認為，第一點，實在沒有這麼樂觀，思考觀光發展不能只站在台灣的立場去猜想世界條件，譬如等待疫苗研發速度，畢竟最壞打算是只要世界上仍有人染疫，還是有可能再度流行。 鄞楷謙表示，第二點，以消費者立場來思考，旅遊並不是必需品，食衣住行育樂，樂是擺在最後，各國禁令取消影響消費者的信心。 鄞楷謙說，第三點，站在產業面來看，台灣約3千到4千家旅行社，假設邊境都沒有開放，預計到明年年中，最起碼要少倒一半以上，政府觀光發展基金都已經透支，大型公司減編勢在必行，所以才會有雄獅、易遊網相繼關閉門市。未來只剩一些比較有財力的還可以撐，高雄大多都是中小型業者，當然很嚴重。 鄞楷謙說，以他個人的觀察及了解，目前很多觀光業者都跑去賣酒、賣面膜、賣農特產品、做直銷等等，就是為了讓公司活下去，不然沒有業務量，畢竟每一個員工背後代表一個家庭，對社會與民生經濟會產生很多影響。 針對蔡政府相繼推出各種旅遊補助方案，鄞楷謙表示，台灣觀光發展困境不是一時之間造成的，新冠疫情只是加速問題的凸顯，包含台灣境內旅遊硬體設施也好、或是國際上行銷吸引境外旅客、政府如何看待觀光發展等，只能說過年容易，過日難。 明年農曆年後，台灣會有10萬以上觀光從業人員失業？ 鄞楷謙表示，老闆都活不下去，員工自然只能回家吃自己，但要思考未來穿暖花開時人從哪裡來，一個員工若離開行業3到5年，還會回來嗎？況且到底觀光產業還有沒有發展性、未來性、穩定性？若有，不用人家勸，都會搶著回來。 “如果2024還是不開放國際旅遊呢？”鄞楷謙提醒，只能說做最壞的準備，就怕再回到疫情流行情況，這都很難講，產業界只能想辦法走出新的路，不要都做大家都一樣的東西，譬如現在很多改為深度旅遊、專業導覽，都是一種轉型。 連文濱：民間引頸期盼 兩岸旅遊泡泡該上路 (2020-11-24 00:15:51) 藍議員追問萊豬立場 陳其邁未正面回答 (2020-11-23 11:58:41) 蔡、賴出席衛武營音樂會 獨缺蘇貞昌 (2020-11-21 15:32:29) 秋鬥遊行 余元傑：國民黨角色定位錯誤 (2020-11-21 00:30:54) 鄭博文：產業與人口失調 高雄難逃衰敗危機 (2020-11-21 00:30:08) 罷捷連署書40918分 取諧音是你就要罷 (2020-11-20 12:34:58) 鳳山清捷隊二階段送件 李哲華下令全力協助 (2020-11-20 11:40:15) 罷免黃捷二階送件 50人齊喊“白目下台” (2020-11-20 11:33:41) 藍議員不滿動土典禮沒排座位 甩頭走人 (2020-11-19 19:09:44) 高雄仁武產業園區動土 場外場內兩樣情 (2020-11-19 17:55:54)

journalist: 蔣繼平

events: 疫情 新冠肺炎

people: 蘇貞昌 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 仁武 鳳山 中山

title: 疫情又來了！鄞楷謙：旅行社明年倒一半


content_text:
美國總統川普即使終於同意開始政權轉移，但始終咬定大選存在舞弊，始終不願承認敗選；不過據美媒《ABC》報導，雖然川普不認輸，但一名消息人員透露，川普身旁的特勤人員早被問是否有興趣在他離職後，隨他一同赴佛州擔任維安，可見川普早在規劃離開白宮後的生活。

美媒《ABC》報導，雖然川普不認輸，但一名消息人員透露，川普身旁的特勤人員早被問是否有興趣在他離職後，隨他一同赴佛州擔任維安。

訂閱影音：

中時新聞網

報導也指出，特勤局邁阿密分局也正準備加強素有「冬季白宮」、目前已被川普收購的「海湖山莊」（Mar-a-Largo）附近維安，可見川普雖然口頭上不承認敗選，但實際上這些非正式的行為，正好證明了他已承認無力扭轉大選結果。報導稱，在紐約出生並長期此居住的川普，在去年10月決定將居住地轉移至佛州，今年大選也在該地投票。

報導引述正在規劃海湖山莊整修的知情人士透露，由於海湖山莊只會隨季節暫時使用，故目前正加緊整修當中，以便在川普明年1月20日離開白宮後將在此地長居。知情人士表示，戶籍移至佛州的川普，未來必須在一年中有6個月需居在該地，預計未來他將在紐澤西州的貝德明斯特（Bedminster）、紐約以及佛州的個人高爾夫球俱樂部之間往返。

對此，特勤局發言人表示，「基於任務考量，特勤局不會討論個別或整體維安方式，包括其中的手段、方式以及所運用的資源」。川普集團則拒絕評論。

文章來源：Secret Service members asked about protecting soon-to-be-former president Trump full time in Florida: Sources

伊凡卡離開白宮 紐約名流圈恐也回不去了

死不交接遭罵翻 川普友人透露：他早認輸但就要報復

川普無力回天 喬治亞州宣布拜登勝選：數字不會說謊

(中時新聞網)

journalist: 馮英志

countries: 美國 澤西 喬治亞

title: 美媒爆川普早積極規劃退休 問特勤人員是否有意一起走


content_text:
「2030雙語國家政策第一次諮詢會議」23日召開，總統蔡英文期盼透過2030雙語國家政策的推動，讓年輕世代更有自信往外走出去。（總統府提供）  蔡英文總統今天(23日)偕同副總統賴清德出席「2030雙語國家政策第一次諮詢會議」，蔡總統指出，期盼透過2030雙語國家政策的推動，讓年輕世代更有自信往外走出去；她希望在10年內透過政府及民間的共同努力，一定程度提升國民英語能力。

這項行程未公開，總統府會後發布新聞稿，包括國發會主委龔明鑫、教育部長潘文忠、考試院秘書長劉建忻等人出席這項會議。

蔡總統致詞時首先感謝諮詢委員參與第一次諮詢會議，她並提到，2030雙語國家計畫最初是在賴副總統擔任行政院長時推動。事實上，過去也有強化英語的相關計畫，但是因為較缺乏系統性資源及力量的投入，因此成效有限；這一次把政府體制、英語教育，以及許多需要搭配的民間能量整合起來，希望能在10年內，透過政府及民間的共同努力，一定程度地提升國民的英語能力。

蔡總統提到，台灣的國際處境讓大家更需要具備好的英語能力，讓國際社會知道台灣所代表的意義。這段時間因為台灣成功的防疫及各項表現，讓國際社會注意到台灣的存在及所代表的意義和價值；在這個時候，更應該要走出去，跟世界做更大的連結，讓國際社會更了解台灣所處的情勢及堅持的價值。

她說，這段期間以來，國民的自信心是強化了，但是強化自信心之餘，更要鼓勵人民可以向外延伸、往外走出去，因此，英語能力就相當重要。

蔡總統表示，現場也有來自國小、國中、高中、大學，以及民間的教育工作者，她特別感謝大家撥出時間，共同思考台灣教育的未來，希望透過雙語國家政策，讓英語變成生活的一部分，讓年輕世代花在英語學習的每一分鐘，都能累積成為他們未來的資產，「這就是2030雙語國家計畫裡非常重要的目的」。

隨後，總統及副總統聽取「2030雙語國家政策推動規劃」簡報，並與諮詢委員進行意見交流。

賴副總統致詞時感謝諮詢委員根據自己的經驗提供寶貴建言，並表示，蔡總統非常重視雙語國家政策，在今年520就職演說中也有提及；雙語國家政策的目的是要普遍性的提高每一個孩子的英語能力；另外，也希望讓社會大眾藉由雙語國家的建置，有環境與機會提高民眾的英語能力，進而增強國家的國際競爭力。

賴副總統說，今天諮詢委員在會中提供了許多實用的建議，未來都可以提供相關部會參考；此外，他也提到未來在建置雙語國家的過程中，可以透過「數位學習」的方式助攻，對偏鄉孩子的學習也可以有所助益。

journalist: 撰稿編輯：張緒華

people: 蔡英文 賴清德

title: 2030雙語國家 總統：10年內提升國民英語能力


content_text:
去年11月17日起，警方包圍理工大學，年輕示威者向外求救。受訪者提供

2019年11月17日，清晨5時多，警方速龍小隊突然衝入理工大學。當時，十多位年輕示威者，有男有女，從一條長巷，望向前方的平台，眼中充滿恐懼，那是面對死亡威脅的恐懼。他們隨後倉皇地在校園不同角落，放置石頭、汽油彈，加強防衞。

這狀況維持了半小時，漫長得渡秒如年。

他們那種恐懼，是真心覺得自己會死。他們的驚慌，是深信速龍攻入，不只為了拘捕他們，而是為了殺死他們。網媒《米報》攝影記者梁柏堅重看那張照片，想起當刻現場恐懼、絕望的氣氛，依然震撼。「當時忍不住開口安慰幾句，叫他們冷靜一點，當然作用不大。唯一讓他們稍為安心是，我穿了（記者）反光衣，有我在拍攝，他們感到相對比較安全。」

然而，這一代年輕人對政權失去信任，已無從修補：

換作我是他們，這份恐懼，就算到50歲，都未必可以放下，那是一個世代的失去。梁柏堅憑經驗認為，盡管當時速龍小隊手執點38口徑實彈真槍，但只作防衞，不可能亂槍掃射示威者：「但亦無人敢寫包單。」

對政權投不信任票，也不只是年輕人。梁柏堅眼見，速龍小隊攻入前，理大的「火魔」工場寥寥可數，後來數以萬計的「火魔」，都是攻入後趕製的。「有些人只為支持學生而來，有部分更是（理大）教職員；他們當中有的幾乎未曾參與過這場運動，卻被逼留下，還會以暴動罪遭拘捕。那根本是逼上梁山。見著他們坐下，就開始入汽油；他們有部分是覺得自己不敢掟（火魔），但也要來支援。」他們的由零到一，是由政權所逼成的。

速龍小隊突然攻入，示威者用盡方法守衞。受訪者提供

多一個鏡頭對上一次訪問梁柏堅是2019年11月8日，他是區議會灣仔大佛口區參選人。當時，他也無法能想像，3天後會以網媒攝影記者身份，奔走中大、理大兩間大學，記錄兩場史無前例的激烈抗爭。

11月11日，網民發起「黎明行動」，以堵塞主要道路為策略，並以紅磡海底隧道、吐露港公路等為目標。當日有示威者進入理工大學校園，同日中文大學爆發「二號橋保衞戰」。3天後 （14日） ，更展開了反送中運動以來，最大規模亦最多人被捕的「理大圍城」 。梁柏堅亦由那天起，進入並留守理工大學作報道，至11月26日才離開，前後逗留了12天。

當時區選在即，梁柏堅放棄擺街站爭取選票，反而選擇恪守前線新聞記者的崗位。他說那是「多一支鏡頭， 多一份真相」的信念：「經歷過831那次，發覺多一個人影到真相，會有很大分別。」當晚（8月31日）約11時，他剛好來到港鐵太子站，拍下防暴警衝入列車車廂，向市 民揮棍並噴射胡椒噴霧，一對情侶驚惶跪地、相擁痛哭的片段。

那段短片只有3分鐘，因為當時他決定停機，先替那對情侶清洗胡椒噴劑，後來還見證二人在油麻地站被拘捕，深感那份無助和痛苦。該短片成為「831事件」重要的新聞紀錄之一，當日獲不少媒體借用，及後每提及「831事件」更經無數轉發。

攝影師出身的他，在2014年雨傘運動時曾任「佔中三子」 的義工；反送中運動初期，曾與議員許智峯等在防線嘗試介入衝突，後來有感緩衝角色越來越難做，想到自己擁有拍攝經驗，經朋友介紹下，加入網媒《米報》當特約攝影記者。

「在理大時，你當是（記者）使命上身吧。當時行到某個位，見有傳媒，就會行到另一個位， 我不怎介意有否影少甚麼場面，只在意哪些位沒有傳媒。」 他亦早已決定留守理大至最後。

梁柏堅說不敢稱呼抗爭者為手足，因為從未與他們同行。受訪者提供

留守的12天他說得坦白，那12天不是為拍照、記錄而忙碌，而是媒體的存在，對抗爭者是重要的。

那次在canteen（飯堂）遇到個細路，應該未夠18歲，大家都在找吃的，因為食物不夠了。他望望我的器材，知我是記者，竟然跟我說：『我捱到呀，入來都有心理準備；你是來工作的，大家都需要你幫忙（報道），食物留給你吃吧。』那段對話，他至今亦無從忘記。

11月18日後，警方宣佈以暴動罪拘捕在場者，其後有逃亡、有營救，也有自首的，場面驚心動魄。至於留守的，就開始躲起來。「收到好多轉發的家長信息，但他們不敢發相，又沒有提供真名，實在好擔心。」他說自己曾被射中水炮，知道會身體發冷，當時晚上又突然氣溫下降，易患感冒，但留守者匿藏於大樓的天花內，形同大海撈針，難以找得著：「有些父母說，已12小時沒收到仔女的訊息，只好四處找，不停大聲問：『有無事，要不要藥？』」

他不熟悉校園設計，方向難辨：「行來行去，到處找，腳都腫起，長了水泡，時間也有點錯亂，累了就在大樓走廊，席地而睡。」最終徒勞無功，一個也找不著，其他媒體逐漸撤出，他自己情緒亦偶現低落。

「不過我自細獨居，前一年也曾徒步由京都行到東京，行了20日，習慣獨處，所以心情尚算平靜。」露宿12天，他倒覺得不難適應。由於時值秋涼，他只用濕紙巾抹身，而平日採訪時慣穿單車褲、外加長褲，又會多帶一件上衣，所以留守理大時，上衣、 內外褲都可以洗濯，更替穿著。

最難過的，反而是留守到後期，深明示威者對他人信任度極低，容易受驚：「他們變得獨來獨往，估計多數躲在二樓或更高處，望落去平台，見到人影，就會以為是便衣（警察），更加不肯現身。」他自己也睡不好，擔心留守者身心的健康，最怕是他們在暗角病倒了，卻找不著。

雖然抗爭者被指破壞大學校園，但梁柏堅認為，遠不及政權的罪。受訪者提供

前線記者的愧疚去年11月24日區議會選舉，民主派大勝，梁柏堅亦當選為灣仔大佛口區議員。當天，他依舊留守理大，直到兩天後，才由立法會議員邵家臻陪同下離開。

一年，匆匆過去。政權打壓，亦步亦趨。問他可擔心，因為當日留守理大，而以暴動罪被檢控嗎？

總覺得自己掛著記者的身份，如有免死金牌般，於是我可以離開、免去了風險，但抗爭者就被打、被捕。這好像是償還不了，也一直覺得自己的心，仍留了在理大。他跟許多前線記者一樣，成為愧疚共同體：「我甚少稱呼他們（抗爭者）做手足，都沒跟他們同行，沒有風險；只一直在抗爭的位置，做我的工作，找出真相、報道真相。」他自覺像在不停「攞著數」，也曾自問是否貪生怕死、怕被拘捕：「未曾有時間、心情，認真思考。」

然而，當時不少牧師、社工及中學校長，冒著風險，先後進入理大救學生，令他感動。

大家一起分擔風險，令每人風險都稍為減少；特別是一班中學校長，不論政見，只論關心自己學生，才是身體力行去說明甚麼是教育，甚麼是愛。

抗爭者內心的傷口，唯有以愛去縫合。受訪者提供

梁柏堅去年11月14日進入理大採訪，前後12天，大概是留守時間最長的記者。受訪者提供

journalist: 陳零

events: 死亡 參選 反送中 選舉

title: 【理大圍城】攝記梁柏堅留守12天 難忘示威者面對死亡恐懼


content_text:
陳又寧 張書銘 報導 / 新北市

新北市板橋出現了借錢哥，他會在路上跟機車騎士隨便乞討，說自己沒錢加油，希望路人行行好，借他兩百塊。但他其實根本不會拿去加油，就有民眾親眼看了借錢給他他卻拿去彩券行買彩券，昨(23)日他又出現在板橋中山路借錢，被正義哥發現上前阻止，他竟然惱羞成怒，拿出甩棍要攻擊他，幸好有人報警，直接將他逮捕。

穿著紅色外套的借錢哥，又趁著等紅燈時，跑來找民眾借錢，沒想到路邊出現一名正義男子，上前制止，正義哥張先生說：「拿了甩棍之後跟我講說，看是你的頭硬還是我的甩棍硬，然後他就是威脅我這樣，還說見一次打一次這樣。」原來這名短褲正義哥，先前也曾借錢給他，但卻發現對方不是去加油，而是跑去彩券行買彩券，氣得他這次挺身而出，正義哥張先生說：「就騙到錢後也沒有說真的去加油，然後就是去彩券行買彩券，上次也跟一個阿姨借錢，阿姨是直接給他五百塊。」

借錢哥馮姓男子說：「我從頂埔騎到這邊已經到底了，我趕去南港火車站當清潔工，我晚上上班一天薪水，才領一千五賺一次才領，你能不能好心幫忙先借我三百塊。」其實這早就不是借錢哥，第一次利用話術騙錢，先前他也曾經出沒在板橋土城，用類似的手法來騙錢，還說自己是香港華僑畢業於台大政治系，借錢一定會還，利用民眾愛心，還拿出甩棍想攻擊居民，現被依恐嚇罪嫌移送法辦。

新聞來源：華視新聞

journalist: 陳又寧 張書銘 報導 / 新北市

taiwan-subdivisions: 新北市 土城 中山 板橋 南港

title: 誆沒錢加油沿街乞討 借錢哥踢到鐵板


content_text:
英國保誠人壽與政大合作，彙整與退休準備相關的重要關鍵數字。（英國保誠人壽提供）

〔記者巫其倫／台北報導〕台灣人口結構改變，少子化、高齡化長壽風險越來越大，英國保誠人壽與政大合作，彙整與退休準備相關的重要關鍵數字，整理出退休相關資訊，提醒民眾及早規劃退休，善用保險工具轉嫁長壽風險，讓自己超「錢」部署，贏在退休起跑點。

保誠人壽通路長孟子文表示，「退休，是每個人都會面臨的人生階段」。此次和政大金融科技研究中心合作，幫助民眾瞭解退休趨勢，知道該如何開始做退休規劃，從容面對長壽風險。

保誠人壽指出，民眾規劃退休有4大關鍵。第一，去年台灣的生育率僅1.05人，在亞洲主要國家中僅高於韓國的0.92人，在高齡化和少子化雙重夾擊下，台灣從1991年為10.3個年輕人扶養1個老人，到前年僅剩5個年輕人扶養1個老人，預估2060年不到2個年輕人就要養1個老人，如何支應退休後的支出，退休金要準備多少，成為民眾亟需思考問題。

第二，政大金融科技研究中心主任王儷玲指出，退休後長照開銷大，民眾規畫退休金儲蓄時，一定要把醫療費用納入考量。

根據統計，國人一生中長照需求約7.3年，若聘一位24小時外籍看護，每月至少約2.5萬元；聘本國看護，則每月看護費會提高至6至7萬元，再加上其他長期性支出（例如醫療衛生用品等），平均國人每年長照費用至少80萬元，以國人平均長照時間7.3年計算，民眾須準備至少600萬元的長照預備金，以因應不時之需。

第三，退休金準備有3大來源，包括政府退休金制度、職業退休金，以及個人自行儲蓄。保誠人壽指出，若政府或雇主提供的退休金不足以滿足個人的退休生活，個人退休準備就更不可忽視，應及早規劃並善用市場上的優質退休金融商品，如分紅保險、年金保險與長期照顧保險來彌補退休保障缺口。

最後，善用保險打造穩定現金流，孟子文呼籲，「善用保險是應對長壽風險的絕佳工具。藉由創造穩定現金流，轉移長壽風險給保險公司，保障退休後的生活費來源。」以分紅保單為例，「分紅保單」兼具「分擔風險、紅利共享」兩大優勢，保戶除了擁有壽險保障外，還可透過保險公司的專業投資策略與精選投資組合，參與公司的經營成果，從中獲得紅利分配，為自己的退休生活做好準備。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 台灣 韓國

things: 長照 經濟

title: 少子化、高齡化風險大 英國保誠人壽籲民眾超「錢」部署


content_text: NBA一半以上球隊都在積極補強，搶球星、簽自由球員、做各種配套交易，填補陣容漏洞。公鹿更換先發控球，前鵜鶘後衛哈勒戴取代布萊德索，76人送走中前鋒霍福特，換來三分神射小柯瑞，內線不再擁擠，塞爾蒂克搶到前騎士中鋒湯普森，補上籃板和禁區防守，太陽換來保羅，簽下熱火防守尖兵克勞德，迅速變成季後賽球隊。衛冕軍湖人最可怕，季外六出四進，補前鋒哈瑞爾、後衛施羅德兩名超級第六人，簽小加索和前公鹿先發得分後衛馬修斯，陣容、攻防武器、戰力再升級。 湖人最近弄來哈瑞爾和施羅德已經夠讓人震撼，想不到小加索(右)和馬修斯也來抱團，加上強力競爭對手勇士提前出局，湖人對2021球季NBA總冠軍獎盃可以說是十拿九穩八勝算了。 歐新社資料照片被預期將捲土重來勇士應該是最慘球隊，年薪3500萬美元的射手湯普森好不容易休養一年多傷癒歸來，卻意外遭逢右腳阿基里斯腱撕裂，新賽季報銷。勇士不但缺少湯普森這位場均20分明星射手兼防守尖兵，更糟的是還要面臨超級豪華稅壓力，如果勇士不能釋放薪資空間，新賽季勇士豪華稅可能破億。沒有任何一支球隊、老闆可以承受上億美元豪華稅，因此勇士如何維持最佳陣容、戰力同時，還能把團隊薪資調降到1.389億美元以下(硬團隊薪資上限)，勇士唯一能做的就是交易送走年薪2800萬美元前鋒維金斯，或是出手年薪2200萬美元前鋒格林。勇士目前主力球員薪資結構柯瑞4300萬美元、湯普森3530萬美元、維金斯2800萬美元、格林2200萬美元、烏布瑞1560萬美元、今年榜眼懷斯曼約900萬美元、魯尼500萬美元、沃納梅克230萬美元，外加5-6分菜鳥和低薪合約，薪資總額超過1.5億美元。柯瑞不能動，25歲烏布瑞上季場均18.7分、6.4籃板拿1500萬很合理，其他都是菜鳥或低薪合約，勇士只能在維金斯、格林兩人合約身上操作。25歲維金斯場均21.8分、5.1籃板輸出還有市場和賣相，30歲格林上季場均只有8分、6.2籃板、6.2助攻表現，拙劣投籃進攻單一，格林身揹四年一億美元合約很難出手。勇士勢必會在季前做出交易配套，釋放薪資空間，降低豪華稅，保持一定戰力和陣容完整性。因此維金斯、格林至少有一個會被犧牲。勇士不但缺人手也缺乏薪資空間，換走維金斯可能是沒有辦法中的辦法。 美聯社資料照片215公分長人懷斯曼運動能力和天賦十足，他是勇士今年和未來，又有新秀合約紅利，留格林當導師，帶動球隊防守氣勢，協助懷斯曼快速成長是必要之舉，因此維金斯很可能是勇士釋放薪資壓力最合理選項。失去湯普森，勇士已經不再具有總冠軍競爭力，如果再交易送走維金斯或格林，勇士攻防武器、戰力還會再下挫。勇士仍有一定實力可以打進西區季後賽，甚至成為一匹黑馬，但一切仍要看季前勇士配套交易如何操作。勇士新賽季基本上就是以柯瑞、烏布瑞、維金斯、格林、懷斯曼為先發主體，沃納梅克、克里斯、帕斯柯爾、魯尼、李為主要替補，其中被塞爾蒂克放棄190公分後衛沃納梅克是個不錯補強，他能防守，有對位能力，可以充當柯瑞替補或搭配柯瑞。沃納梅克在塞爾蒂克大多只能打一些垃圾時間，但他防守好，投籃與罰球也都很準，來到勇士或許會有不錯的發展機會。 歐新社資料照片如果沒有超級豪華稅壓力，勇士這套陣容和天賦仍非常有競爭力，但勇士不可能承擔數千萬美元豪華稅，因此勇士得在陣容上做出調整、犧牲，除了釋放必要薪資空間，還要保持陣容、戰力完整性，難上加難。新勇士有三個重要人物值得期待1、柯瑞重返MVP水平，場均輸出28分以上，恢復顛峰表現，用得分和超級三分球帶動勇士向前衝。2、懷斯曼能迅速成長為一名場均15分、10籃板長人，在禁區展現統治力和出色防守。 3、烏布瑞能保持上季場均18.7分水準輸出，扛下湯普森全隊第二主要進攻火力，那麼勇士就有機會再往上提升，成為一支更可怕球隊。烏布瑞要扛下柯瑞副手的任務，壓力不可謂之不重，不過他近年來的三分球出手信心也是逐年增強，在柯瑞的協助之下有可能再創生涯顛峰。 歐新社資料照片柯瑞仍是勇士本季成敗關鍵核心，他必須打出MVP和得分王手氣和表現，只要柯瑞火力和三分無法阻擋，勇士很快就能重新回到球迷夢裡，跟湖人成為最受歡迎球隊。

taiwan-subdivisions: 西區 新社

title: 重返顛峰之路還未絕望 勇士可考慮送走維金斯


content_text: 講英文時會犯錯，很多時候是受制於我們的母語，像"基礎建設"直接聯想成"basic construction "，好的說法是"infrastructure"。而 "淡季"應該是"slack seasons"，而不是 " light seasons"，又比如"淡茶"(weak tea)，"淡水"(fresh water)等。"第一產業"是"the primary industry"，"第二產業"是"the secondary industry"，但"第三產業"不是"the third industry"，而是"the tertiary industry"。僅管tertiary與third意思一樣，都是"第三"的意思，這樣用只是約定俗成。 "第三產業"還可以用the service industry，因為第三產業主要是指服務業。有個朋友去澳洲，在吃飯時聊到很多東西方不同的食物，朋友說到美味的dumpling(餃子)和bean curd(豆腐)，主人一頭霧水，原來他們叫餃子ravioli(餃子，來自義大利語)，豆腐直說成tofu(豆腐)。我們一起來看看常犯的經典錯誤句子：1.永遠記住你 remember you forever 不對，因為沒有人能活到forever ，而應該是always remember you。2.廁所不是WC，用men's room/women's room/restroom/powder room等。3.遺憾不要再用 it's a pity ，用that's too bad/it's a shame更流行些，還有褲子不要用trousers了，而是pants/slacks/jeans。普普通通最好用average/fair/all right/not too bad/OK(老外較少使用so-so)，形容東西好吃除了delicious，可以多用yummy/nice/tasty/appetizing等。4.一些公共場合的用語，例如"小心台階"會說成"pay attention to the steps"，應該用"mind the steps"。 廣告 5.我覺得很痛不是I am painful，而應該是I feel pain。painful 表示"使人痛苦的，讓人疼痛或討厭的"，它的主詞往往不是人，而是事物，如The lessons are painful(教訓是慘痛的)等。I am painful，會讓人誤以為你全身帶電或渾身長刺，別人碰了你就會疼。6.飛機上打招呼不要說Hi，而要用Hello。在飛機上打招呼一般使用"Hello"，而不是"Hi"，如果對方正好是Jack的話，就成劫機分子了：Hi, Jack!聽起來就是Hijack。7.出電梯門或的時候，為了表示謙讓通常會說，"你先請"，或者"你先走"。直接講成英文就是"You go first"，這句話同樣會使人感到不舒服，因為是祈使句，包含有指揮別人行動的意思。更有禮貌的表達方式應該是"After you"，意思是我在你後面走。（本文轉載自世界公民文化中心，本文僅反映專家作者意見，不代表本社立場。） 廣告 商業英文學得又快又準

journalist: 世界公民文化中心

countries: 義大利 澳洲

title: 文化不同鬧笑話？7個常犯的英文錯誤


content_text:
原標題：長征五號遙五運載火箭將嫦娥五號探測器發射升空 來源：新華社「新華視點」微博

11月24日4時30分，長征五號遙五運載火箭在中國文昌航天發射場點火升空，將運送嫦娥五號探測器至地月轉移軌道。

title: 長征五號遙五運載火箭將嫦娥五號探測器發射升空


content_text:
南韓股市高收，創新高。

首爾綜合指數收報2617點，升15點，升幅0.58%。

三星電子連升3日，一度急升3%至紀錄高位，帶動大市向好。

外資連續14個交易日超買韓股，是2016年8月以來最長超買期，期間累計超買7.09萬億韓元。

title: 韓股高收約0.6%


content_text:
內地股市反覆偏軟。

上證指數一度失守3400點，低見3396點，跌0.5%，半日收報3412點，跌2點。

深證成份指數收報13931點，跌23點。

創業板指數收報2681點，跌4點。

title: 滬股曾失守3400點　半日跌2點


content_text: 中評社香港11月23日電／今年9月，香港警方修訂了《警察通例》下關於“傳媒代表”定義並致函通知四個傳媒工會，再次引發了香港社會對“真假記者”問題的關注。中評智庫大數據中心發現，假記者泛濫的問題已經嚴重衝擊香港新聞業的公信力，不少港人在尋找香港出現假記者亂象背後的“始作俑者”，認為應該嚴謹地制定出一套申請記者証法規，而不是任何人交費就可以取得記者證。 在去年修例風波中，記者阻擾警察執法、杯葛記者會、假記者泛濫等新聞頻頻搶佔各大媒體版面，成為社會關注的輿論焦點。數據顯示，香港社交平台上有關假記者等新聞媒體亂象的討論在去年修例風波高峰期集中爆發，其聲量和關注度皆呈現出近年來最高態勢。9月22日，香港警方對“傳媒代表”定義做出修訂，指明傳媒代表須屬於在香港政府新聞處系統登記或屬於國際認可及知名的傳媒機構。根據修訂後的定義，僅持有香港記協或香港攝協會會員證的人士將不再符合香港警方對相關定義。警方針對香港記者亂象的規範處理，在社交平台上也引發高度關注（如圖1）。

title: 中評數據：假記者泛濫 港人籲整肅


content_text: 大陸今天（廿四日）清晨四時至五時將發射嫦娥五號探測器，奔赴月球。嫦娥五號著陸器登月後，其機械手臂將帶回二千克月球樣品（月壤）返回地球，這是大陸航太領域迄今最複雜、難度最大的任務之一。 最大難關 自動採土嫦娥五號有望實現大陸航太史上的四個「首次」：首次在月球表面自動採樣；首次從月面起飛；首次在卅八萬公里外的月球軌道上進行無人交會對接；首次帶著月壤以接近第二宇宙速度（每秒十一點二公里）返回地球。其中，如何在月球表面自動採樣是一道難題。當年美國是通過載人登月的方式，從月球表面人工採樣帶回地球，而中國大陸要實現的是在月球表面通過探測器自主完成月壤採集，並以返回艙把月壤樣本送回地球。土壤岩芯 探月年齡美國「科學」雜誌指出，嫦娥五號的目標是自一九七二年人類最後一次執行登月任務四十多年後再次從月球帶回岩石樣本。它在月表著陸後，將從月表鏟取一些月壤樣品，還將鑽探到月表之下兩公尺深度採集月壤岩芯，這些樣本將有助於科學家進一步釐清月球的年齡。報導稱，嫦娥五號將在月海風暴洋北部的呂姆克山附近著陸，此處可能在大約十三億年前發生過火山噴發。報導引述美國約翰霍普金斯大學應用物理實驗室行星地質學家布雷特．德內維的分析表示，了解這些樣本的年齡甚至是整個太陽系的年齡，將是行星科學領域的一大飛躍。中國地質大學（武漢）行星科學研究所教授肖龍表示，月壤月球岩石在遭受隕石撞擊、太陽風轟擊和宇宙射線輻射等空間風化作用後形成，其中有大量的月球岩石碎塊、礦物及隕石等物質。科學家研究這些月壤物質，可以了解月球的地質演化歷史，也可以了解太陽活動等更多資訊。返回地球 著陸內蒙嫦娥五號由上升器、著陸器、軌道器、返回器四個部分串聯組成。從海南文昌發射後，三天後抵達月球，屆時軌道飛行器將釋放著陸器。在十四天內，著陸器的機械臂將採集月球兩千克左右樣本。隨後，上升器會將樣本運送到軌道器，被打包送到返回地球的返回艙中，最後在內蒙古的四子王旗草原著陸。中國航太科技集團八院嫦娥五號探測器副總指揮張玉花說，這次嫦娥五號任務預計持續廿三天左右，要把月面採樣、月表起飛、月球軌道交會對接和樣品轉移等一系列高難度動作像一部太空大片一樣一氣呵成，難度和挑戰可想而知。大陸探月 最後一步大陸的探月工程採行「繞、落、回」三步走目標，二○○七年首發嫦娥一號的繞月任務（四百八十二天）；二○一○年，嫦娥二號獲得世界首幅解析度為七公尺的全月圖；二○一三年，嫦娥三號在月球軟著陸，大陸航天器首次降落在地球以外的天體上；二○一八年，嫦娥四號實現人類探測器首次造訪月球背面。今天則是進行大陸探月工程最後一個「回」的任務。嫦娥坐騎 長征五號負責發射嫦娥五號的是長征五號遙五運載火箭（俗稱胖五），昨晚已開始加注液氧液氫低溫推進劑。原本大陸探月的「返回」工程原訂在二○一七年下半年執行，但受到長征五號遙二火箭在二○一七年七月發射失敗影響，嫦娥五號的發射時間因此延後三年。

countries: 中國 美國

title: 嫦娥5號今奔月 陸航太4紀錄


content_text:
新北市中和分局偵查隊今天(11/24)為了申請大麻案件搜索票，行經國道3號苗栗路段爆胎翻車，2名員警一度受困車內，身上有多處擦傷，獲救後送醫救治。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 新北 苗栗 新北市 中和

title: 快訊／申請搜索票 新北2刑警國3爆胎翻車受傷


content_text: 新北市議員唐慧琳今年3月傳出罹患胰臟癌，國民黨主席江啟臣等人更前往探視，儘管她身體不適，仍出席11月22日的「秋鬥」遊行，唐慧琳昨更在臉書上提到，她站出來跟大家一起反萊豬，雖然病症非常痛苦，但台灣的情況已是「是可忍也，孰不可忍的地步」。中央宣布明年將開放含萊克多巴胺美豬進口，引發各界反彈，工運活動「秋鬥」因結合萊豬等議題，吸引近萬民眾上街遊行。 今年3月唐慧琳傳出診斷罹患胰臟癌三期，卻因為醫藥費昂貴不想耽誤孩子所以放棄治療，唐慧琳當時也在臉書發文，表明自己「健康逐漸恢復」。另外她也提到，不是有經濟問題，是在選擇最好的治療方式。接受治療的唐慧琳，儘管消瘦了一大圈，仍出席「秋鬥」遊行，唐慧琳說，她早就很想出來，每天都在跟病魔搏鬥，但民進黨連人民唯一發聲的管道都要剝奪，是因為急著為每個人吃美豬，怎麼心腸那麼惡毒「難道你們都沒有子孫嗎」。新北市議員唐慧琳（中）昨在臉書上提到，她站出來跟大家一起反萊豬，雖然病症非常痛苦，但台灣的情況已是「是可忍也，孰不可忍的地步」。圖／翻設唐慧琳臉書

title: 抗癌女議員唐慧琳暴瘦現身反萊豬 批民進黨心腸惡毒


content_text:
鮮活董事長黃國晃接受本報專訪時揭祕高速成長的關鍵，是鮮活已經從賣產品、賣服務，進化到賣整個智能化系統。圖／顏謙隆 鮮活果汁-KY今年「疫」後迎來報復性成長，第三季單季就賺逾一股本，寫下傳產業紀錄，股價也衝上300多元躍居食品新股王！鮮活董事長黃國晃接受本報專訪時揭祕高速成長的關鍵是，鮮活已經從賣產品、賣服務，進化到賣整個智能化系統，與客戶緊密連結共生，加上高度客製化又快速創新的研發能力，「只要客戶找得到戰場，我們就能提供軍火！」

鮮活三大生產基地（昆山、天津、廣東）都在大陸，今年初爆發新冠肺炎後，黃國晃憶起當時覺得「全世界一片漆黑，不曉得北極星在哪裡，沒有方向」，大年初五立刻趕回大陸坐鎮的他，近期首度從大陸短暫返台，並於隔離期滿後接受本報專訪。

今年鮮活的表現相當戲劇化，首季歸屬於母公司稅後淨利0.12億元、年減87％，但第三季就飆上歷史新高，歸屬於母公司稅後淨利達3.93億元、年增111％，單季每股大賺11.62元，創下國內上市櫃傳產股的空前記錄；累計前三季獲利更一舉超越去年全年，每股賺18.23元，全年更可望首度賺逾兩個股本，改寫歷史紀錄。

針對疫後報復性成長的關鍵，黃國晃說，先從外部大環境來看，在疫情下作為年輕人「小確幸」的手搖茶飲市場更加蓬勃發展，甚至帶動很多三線城市的廠商趁勢崛起，並使「線上下單、直送到家」等各種新興模式更熱門，而這樣的產業變化就衍生出更多需求，讓鮮活搶得利基優勢。

其次是企業本身，除了鮮活正好在2019年完成廣東、天津兩廠租賃改自建的投資，倍增的產能在疫情穩定後得以滿足暴增的需求，黃國晃把成功關鍵歸因於「基本功」三個字！他說，鮮活最大的優勢就是反應快，可針對不同的客戶需求，提供專屬客製化的產品及服務，並整合到下游倉儲管理跟物流配送，從賣產品、賣服務到賣整個智能化系統。

從產品端來看，鮮活專做上游原料，尤其要做別人沒有的「差異化」商品，拉高競爭門檻跟議價能力，手上就有超過1,700種原料產品，可排列出無限的產品組合，其中，光是「黑糖」就有40幾種、「口感添加物」超過30種，變化無窮，且平均每年成功研發上百種新品，熱賣的產品光一個品項一年業績就超過一億台幣。

再從服務端來看，鮮活是大陸第一大飲料原料供應商，更布建全國經銷體系，現在對岸喊得出名號的一線手搖飲料品牌，幾乎都是它的客戶，供應全中國大陸約800家企業、超過十萬個通路，並實行大客戶管理模式，從研發、應用、業務等一條龍服務，只要顧客想要的，鮮活就盡可能滿足它！

最後在智能化系統方面，鮮活近年將產品「條碼化」，並朝向自動化倉儲跟冷鏈運輸布局，在昆山打造的自動倉儲於2019年11月完工，除大幅提高倉儲管理效能，還能在長三角指定區域做到「今天接單、隔天送達」；同時鮮活也積極跟客戶的ERP系統對接，進一步掌握終端銷售情況，藉此也能夠回頭強化源頭生產跟庫存管理，達到正向循環。

journalist: 工商時報 劉馥瑜

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 專訪》鮮活靠智能化 寫食品股王傳奇


content_text:
一年前，港大學生梁晃維，在眾人的歡呼聲中贏了選舉，加添了一個區議員身份；一年的區議員生涯中，滿懷熱血的初生之犢，在現實的議會內，經歷了如何頭頭碰著壁，慨嘆區議員可以做到的事，比想像中少很多。

如今，這條路也不知可以再走多久──在肅殺的政治氣氛下，區議員DQ潮隨時殺到。曾於今年參選立法會選舉時被DQ的他，是高危一族。他說，做得一日得一日，沒有甚麼應對方法，「我哋而家明知佢係攞住把刀行住喺我哋身上，但正正因為咁，我哋更加唔能夠後退：因為無論大家點後退都好，佢都係唔會放過大家；第二係，如果我哋呢啲已經拋咗個身出嚟嘅人都選擇後退、冇咁敢言嘅話，你好難要求市民比我哋更敢言。」

「所以即使知道有威脅喺度都好，我覺得一切照舊，如常運作就係最好嘅應對方法。」

現年23歲的梁晃維，曾出任港大學生會外務秘書。過去一年走入社區，對他來說是個嶄新的體驗。鄭靖而攝

一年前的11月24日，港大生物醫學系學生兼前學生會外務秘書梁晃維，以225票之差，擊敗競逐連任的民建聯楊開永。這一年，梁晃維既是學生，也是堅尼地城觀龍區的區議員。幸好今年是他延期畢業的一年，修讀學分不多，所以學業不算繁重。

初生之犢，總懷著一腔熱血。剛上任時，梁晃維雄心壯志，希望可以革新區議會、光復社區，也想透過議員身份，將例如文化保育等議題帶入社區。不過，一年過去，議員生涯與當初想像的，似乎有頗大落差，「我覺得一年之後，好似同呢啲目標都比較遠。」

「區議員嘅權力，或者係可以做到嘅嘢，比想像中細好多好多。」

官員離場、HOLD撥款、繞過諮詢問到這年在區議會內做到與做不到的事，梁晃維說的絕大部分，都是做不到的事。

官員離場、拒將議題放入議程：這屆區議會，民政署與區議會的關係可算是有史以來最差。每當涉及一些具爭議性的議題或政治議題，民政專員就會率領秘書處和官員集體離場，或者不將其放進會議議程、不提供秘書服務。中西區區議會今屆新增的政制及保安事務委員會，民政署甚至以「政府對於委員會的職能是否符合《區議會條例》有保留」為由，不提供會議場地，最終議員要在走廊開會。

「例如市民選我哋嘅時候好想我哋跟進嘅議題，即係警察執法問題，到而家印象中唯一跟進到嘅，就係違泊。但係關於公眾活動執法，就算件事發生喺我哋呢區，都冇得討論……我哋成日笑民政署係雙重標準，好多議題喺上屆親北京派當道嘅時候係可以討論。最荒謬嘅例子，係平反六四議案，上一屆中西區區議會係可以擺入正式議程，但今屆唔可以討論。」

中西區區議會政制及保安事務委員會開會，民政署拒絕提供會議場地，議員要在走廊開會。中西區區議會直播截圖

HOLD撥款：區議會權力有限，唯獨撥款權尚有些許自主，但近日都受到阻撓。中西區區議會原定進行的8項有關保育及城市規劃的研究撥款，本月被民政署叫停。「相信民政署有個新嘅政策改變，就係每個區議會嘅撥款，尤其是由區議員直接運用嘅撥款，佢哋會更加睇實，或者需要多重審查。」他又舉例，南區早前通過以150萬元，加強樓宇滅鼠滅蟲，但民政署以不適合用「社區參與計劃」撥款進行為由，表明不會撥款。

權力有限：政治議題免談，但就連社區層面的問題，區議會也似乎顯得無力。梁說，很多社區問題，都是源自政策層面，區議會難以處理，很多時出席會議的官員，只能聽取意見，但實則上未必能帶來很大改變，「例如街坊投訴食肆嘈音、油煙排放等，每次部門都話覺得符合標準。但點解仍然收到咁多居民投訴，係因為政府嘅標準係同居民嘅感受脫節。我哋同低層官員反映之後，佢哋主宰唔到條例、制度的改變，變相好多嘢喺區議會跟進完，只係叫做表達意見，但你預視到，喺制度或條例不變嘅情況下，同樣的事情係一定會再出現。」

繞過諮詢：梁晃維指，即使區議會通過動議，也很難逆轉政府的決定，例如早前中西區通過小型工程撥款，拆除中山公園及夏愨道天橋的鐵絲網，但民政署拒絕批出工程。更甚的是，根本不諮詢區議會，例如政府徵用中山公園體育館用作火眼實驗室，並未諮詢區議員。他甚至覺得，很多時政府交文件上區議會，也只係純粹「做個樣」，「例如之前有次會議，政府想翻新西區廢物轉運站，但佢哋上到嚟就係講啲好空泛嘅事，亦冇好實則嘅數據支持進行翻新工程。你睇得出，佢哋只係希望完成個步驟，叫做有嚟過區議會就算，但根本唔係有心溝通。」

梁晃維覺得，政府很明顯想鉗制區議會，「我真係唔覺得政府部門有好好咁重視議員嘅意見，佢都係當我哋係一個擺喺度嘅諮詢機構，或者根本有心想架空我哋；亦都相信佢唔希望今屆區議會能夠有好多作為，所以就算係利民嘅決定，例如幫古跡做研究，或者南區幫大廈做清潔，佢都唔會批准，因為佢唔能夠畀人睇到民主派當道嘅區議會係做到嘢，相信呢個係佢哋由今屆區議會開始時已定下嘅AGENDA。」

政府早前徵用中山公園體育館用作火眼實驗室，未有諮詢區議會意見。政府新聞 圖片

著眼於議會之外「一年過咗喇，你話真正喺議會入面做到嘅事，真係好有限。」議會內處處受掣肘，他轉為將區議員工作的重心放在議會外，「因為你知香港面對嘅問題，喺區議會內係解決唔到。所以我會話，與其不斷喺會議上追擊官員、想佢答有用嘅答案出嚟，我覺得喺議會外大家做跟進，比起喺議會內，冗長地進行會議，可能更有效。」

議會內無力，但在議會外，梁晃維覺得也有些事是可以做到的。既然議會內禁絕討論政治議題，他就透過擺街站、區議員聯署等，以另一種方式表態，「當議會唔畀我哋喺入面就住政治議題表態時，我哋作為區議員就有責任，去到街頭上，代替居民就政治議題作出表態。反而呢個係唯一畀我感受到作為代議士，真正反映到民意的時刻。」過去一年，多區的民主派議員曾就某些議題聯署表態，包括反對國安法等。

回想當初，光復17區區議會後，梁晃維的想像是，區議會可以成為一個重要的政治表態平台，扭轉政府稱社會上絕大多數人認同政府的謊言。不過，最終現實是一些政治表態行動，在議會內不被允許，亦無法紀錄到正式的會議紀錄當中，只可透過議會外表態，「但能量同正式喺議會內表態，相信係有少少分別。但無辦法，當議會內行唔通嘅時候，議會外做幾多都要做。」

另外，他亦嘗試將政治議題帶入社區，「我諗我哋呢屆，街坊選得我哋，對我哋期望就係，除咗想我哋做街坊保長之外，亦希望可以喺政治上踴躍發聲。」今年他不時開街站宣傳政治議題、辦關心在囚人士的活動等，並希望著力連結街坊組成社區網絡，成為重要的地區力量。

當初一番雄心壯志，入局後卻發現處處是掣肘，梁晃維說，也有感到失望，「但老實講，我哋作為區議員，已經係喺成個運動入面一個比較輕鬆嘅角色，我哋面對失望嘅時候，冇乜太大資格將呢啲感受展現出來，因為我相信喺運動中，有更多人比我哋面對更大嘅困難。與其日日去呻，不如大家擺更多關注落更需要關注嘅人身上。」

梁晃維不時開街站宣傳政治議題，或舉辦關心在囚人士的活動。梁晃維FB圖片

隨時被DQ 「做得一日得一日」在日漸肅殺的政治氣氛下，覺得議員生涯的前景會是如何？梁晃維答得很快：「冇前景可言，做得一日得一日。」他是被DQ的高危一族，與岑敖暉、袁嘉蔚及鄭達鴻4個區議員，早前參選立法會選舉時被DQ，選舉主任裁定他不效忠特區、不真誠擁護基本法。自那時開始，他已自覺其區議員席位危危乎，「當時已經有諗法係，做得一日得一日啦。」

近期北京出手DQ4，又有人放風指「愛國者治港」規範也應套用到區議員身上，梁晃維覺得，區議員DQ潮隨時會出現。他估計具體情況有兩個可能性：小「辣」版，是只DQ他們4人，其他人隨後再處理，或者直接一次過DQ 300多名民主派議員，以拿回區議會的主導權。他認為，因為民主派很有機會全數囊括選委中約117個區議會界別議席，政府落手的時機，有機會會在明年底特首選委選舉之前。

路之將盡，也是一開始踏上這條路時，就已預想過的事，「我諗大家一開頭選區議會或者立法會，都知如果可以入到局嘅話，一定會有盡頭，只係爭在幾時。因為今時今日你喺香港參與選舉政治，係行咗出去，總會有日跌落海嘅行為。」

梁晃維7月勝出民主派初選，報名出選港島，其後被裁定提名無效。梁晃維FB圖片

DQ的刀就架在頸上，可以如何應對？他說，沒有甚麼應對，「因為我覺得好重要嘅係，我哋而家明知佢係攞住把刀行住喺我哋身上，但正正因為咁，我哋更加唔能夠後退：因為無論大家點後退都好，佢都係唔會放過大家，唔好遐想呢樣嘢；第二係，如果我哋呢啲已經拋咗個身出嚟嘅人都選擇後退、冇咁敢言嘅話，你好難要求市民比我哋更敢言。」

所以即使知道有威脅喺度都好，我覺得一切照舊，如常運作就係最好嘅應對方法。

一旦區議員被大規模DQ，他覺得社會需要開始討論，之後的路要如何走，「當立法會已經消失咗，如果他日連區議會都消失埋，大家就要諗，當我哋再冇代議士，當社會運動唔能夠再用議會、選舉作為主軸嘅時候，到底香港社運應點行落去呢？呢個討論都差不多要開始，因為危機差唔多係迫在眉睫。」

「就算4年內唔DQ，都可能係2023年大家要面對嘅問題。」他認為，因為300多名民主派區議員曾聯署反對國安法，所以即使能夠完成4年任期，在2023年的選舉，全部人都會被DQ，不能連任。那要以何心態面對餘下任期？他希望大家可以繼續敢言，「今時今日政權畀好多限制區議會，亦利用好似DQ4呢啲，令區議會內出現寒蟬效應，大家可能因此有啲說話唔敢講得太盡。但我會想同所有區議員講，我哋係一定要繼續講番我哋應該講嘅說話，因為我相信呢個係選民當初選我哋入議會時嘅期望。我諗大家應該繼續維持自己嘅信念，繼續為選民發聲。」

至少，這一刻刀還未斬下來，梁晃維說，現時會比以往更珍惜每一天，「只能夠喺有限時間入面，盡量繼續做好我哋工作，希望可以完成到當初街坊對你嘅期許、應承過人哋嘅事，所以而家希望可以盡快完成手頭嘅的工作、盡快處理完街坊嘅求助，就算他日被DQ，都唔會太多未完成嘅嘢留低。」他亦希望，可以在「大限」將至之前，協助街坊建立社區互助網絡，即使他日沒有區議員，理念相同的人也可互相支援，維持社區抗爭力量。

面對被DQ的威脅，梁晃維覺得最好的應對方法，就是一切如常。鄭靖而攝

journalist: 鄭靖而

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 中山 光復 中西區 南區

title: 【區選一年】梁晃維料DQ區議員隨時出現：做得一日得一日，如常就係最好嘅應對方法


content_text:
屏東東港櫻花蝦是台灣國寶級的水產，在臉書上卻有「殘疾叔叔賣櫻花蝦皮」的廣告，穿著大陸解放軍制服，還拿著白色蝦米，標榜是屏東正宗的櫻花蝦。不過櫻花蝦這麼小，該怎麼剝皮，也讓網友掀起熱烈討論。屏東縣長潘孟安跳出來打臉，是不肖業者利用「東港櫻花蝦」的名氣，企圖魚目混珠。

漁民：「1200元。」

一箱箱漁獲，裡面裝的是東港知名的櫻花蝦，整籃要價五六千元。不過在網路上卻有一則廣告，賣的卻是櫻花蝦皮，標榜「屏東正宗出產、營養價值高」，500克就要一千元，甘系金欸？

廣告頁面上，一位自稱是台灣屏東的「殘疾叔叔」賣櫻花蝦皮，只是他穿著大陸解放軍制服，正在分裝白色蝦米。不過看看這顏色，和傳統紅通通的櫻花蝦，怎麼長得不太一樣，而且小小一隻櫻花蝦，到底該怎麼剝皮？

journalist: 記者 宋佳娟 / 攝影 葉奉達 徐克誠 報導

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 東港 屏東 屏東縣

title: 山寨版！標榜東港正宗 大陸解放軍賣「櫻花蝦皮」


content_text:
51歲金曲歌王陶喆名下擁有3棟房產，今年9月陶喆老婆Penny才被爆相中大安森林公園附近的預售建案，當時經紀人表示「只是陪朋友看房」。上周五下午，《蘋果新聞網》又直擊陶喆與老婆Penny低調現身台北信義路的新建案，還進入興建地點勘查，看似認真考慮添購新屋。該建地處大安區黃金地段，最小坪數為88坪，總價約1億7600萬元起跳，最大180坪，開價達3億6千萬元。當天Penny穿熱褲露出性感美腿，陶喆則較上月出席活動時福態，大肚腩十分搶眼。

上周五下午3點，記者直擊陶喆的座車出現在大安區，隨後駛進捷運信義安和站5號出口附近巷弄內停下，陶喆與老婆Penny一前一後下車，夫妻倆都穿著黑衣黑帽、戴黑口罩，相當低調。細看陶喆的黑色棒球帽露出白髮，稍嫌貼身的T恤完全貼在陶喆身上，讓他圓潤的肚腩曲線無所遁形。走在一旁的Penny則維持纖瘦身形，黑色極短熱褲讓一雙白皙美腿看來更加修長。

夫妻倆走出巷子，往信義路上興建中的建案走去，接待人員看似已在門口等待多時。陶喆看到接待人員開心的比YA打招呼，一行人在建案門口會合，夫妻倆仔細聽接待人員介紹，隨後進入看屋。出道23年的陶喆，名下已有3棟房產和多輛名車。他在收入巔峰期，年收入破億元，粗估身家逾10億，要入手上億元新屋完全不成問題。

陶喆與Penny結婚6年，育有1歲兒子BonBon，陶喆是獨子，一直希望有弟妹，因此想再為兒子添伴，是否為了未來家庭新成員換屋而積極看房？經紀人昨表示，陶喆「為了迎接BonBon出生，先前特地將現在住的房子重新裝潢，一家人住起來很舒適，（上周）應該只是陪朋友去看房」。至於是否買房投資？經紀人說：「藝人私事不便過問。」

野生陶喆露出白髮、挺著肚腩略顯福態，經紀人昨回應：「陶先生一直有在運動，目測沒有發現他發胖或是增重，大肚腩應該是拍攝角度的問題。」問及二寶和新專輯進度，經紀人表示：「懷孕一切順其自然，再說，懷孕的事我幫不上忙。」至於第2胎想生男娃或女娃，經紀人笑說：「巨蟹座的陶先生若是有個女兒，父愛鐵定更噴發。」經紀人說，因為疫情影響，新專輯的風格及曲風有調整，因為有部分需要到美國錄製，進度不斷往後推延，最快明年發行新專輯。（特勤中心、李志展、林丞偉／台北報導）

taiwan-subdivisions: 大安區 大肚 大安 信義 新屋

title: 狗仔直擊 | 陶喆10億身家擁3宅 挺肚腩看3.6億豪宅


content_text:
近日，歌手老狼领衔一众音乐人炮轰微博的消息引发了关注和争议，虽然事件最终以微博音乐的一封道歉书和老狼的一句“谢谢”暂告一段落。但由此引发的一系列话题却仍在持续——

事件回放

老狼发文声讨微博

引一众音乐人共鸣

歌手老狼于11月19日在微博发了一条动态，说自己和歌手莫西子诗等人，将在某书店为一本新书的签售站台。但随后他发现这条动态网友无法转发、评论和点赞，因为微博将其判定成带有广告性质的动态而将其屏蔽。这让老狼非常气愤，他在11月20日发动态声讨微博：“新浪微博演出信息限流，书籍分享会也限流，都要花钱买头条，穷疯了吧。”

这条动态一时间引起轩然大波，一众音乐人纷纷转发评论，因为很多人都曾遇到过类似的问题。很多音乐人表示感谢老狼的这次发声，“独立音乐人苦此久矣。”

歌手叶蓓说：“最近接连遇到类似情况，演出、公益统统被限制。”歌手周云蓬说：“是我们多少年发布的精品内容养活了你们这个平台，大不了不玩微博了。”野孩子乐队说：“今年的演出信息屡次被微博屏蔽，微博体面的赚点钱不好吗？”

去年参加《乐队的夏天》翻红的刺猬乐队，之前也发现自己的演出信息在微博上频频被屏蔽，主唱子健了解了其中的潜规则后，交了近七千块钱，才被微博开放了“转评赞”。但这条演出信息的流量并不理想，子健于18日公开发布微博@微博客服要说法：6000多小7000白给你们交的啊？买了粉丝头条就是为了所有粉丝都能看到我们的巡演，但是您该夹我还是得夹我对么？我怎么才能去掉这个“专夹”称号? 这方面的“专夹”我不想当!别这么欺负人行么？太欺负人了你们有点儿。

有网友嘲讽微博：“这么大的事不该上个热搜吗？” “希望微博不要只是说说而已。”

微博回应

展开核查和规则复盘

对造成的困惑深表歉意

11月22日10点多，微博音乐发长微博，对此事进行回复，并表示“我们对给各位音乐人朋友造成的困扰，深表歉意”！

长微博中称：收到部分音乐人朋友反馈发布演出博文被命中广告规则事宜，微博站方立即展开核查和规则复盘。@微博客服 已公布核查原因，并将于近日出台更符合微博对音乐人扶持理念的管理细则。

此外，微博音乐将发布全新音乐人扶持计划，“亿量级资源助力音乐人演出及作品，力推线下音乐活动，帮扶音乐新人，创造更优质音乐土壤与环境，为音乐人保驾护航尽微博之力！”

业内声音

优质内容被限流难理解

区分内容和广告要精准

据业内人士分析，目前大概率会被微博限流的内容包含带有宣传意味的素材，比如演出海报、宣传MV、广告歌等。另外，发布内容中有商业链接，比如演出信息、购票链接、活动链接等内容，也可能被限流。

知名乐评人卢世伟接受北京青年报记者采访时表示，微博对于有些带有明显商业品牌的内容进行限流可以理解，但是音乐人发布作品或者演出信息并非商业行为，只是在分享优质内容，也被限流，就难以理解了。“包括我们有时在评论、分享一些歌手作品的时候，如果带了歌曲分享链接，也会被限流。应该感谢老狼这次被逼急了的一次发声，现在微博表示将于近日出台更符合微博对音乐人扶持理念的管理细则，只是未来会怎样，我们也只能持观望的态度。”

有营销人士指出，分享公开的作品、演出信息，从广义上来说都算广告，同时也是禁外链，为的是流量内循环。微博有自己的广告平台，不可能允许用户去做免费的广告营销。只是从技术的角度上看，微博并没有在精准地区分内容分享和商业广告这件事情上下功夫。

设立游戏规则无可厚非

还有很多平台值得挖掘

资深媒体人胡桦楠认为，平台设立自己的游戏规则这一点无可厚非，用户选择了这个平台，就该选择遵守这个规则，所谓的“店大欺客”也是这个理，什么时候实现了“客大欺店”，那么这个游戏规则也就有可能发生变化，在老狼炮轰微博这件事上，正有这个意思。但作为一个开放的平台、一个社交媒体太追求流量，一心谋利搞潜规则，只会失去多元化，不是一件好事。

资深音乐经纪人梁熠告诉北青报记者，优质内容的作者都值得去给予扶持，早期的微博就是这样做起来的。现在微博对于原创内容的扶持力度相对较弱，只要是商务信息就会被限流，文案里不能有品牌信息、节目名称、影视剧名字，这些都必须先花钱购买商务包，不然话题热度再高也上不了热搜。

“目前微博那边说是对音乐人会放开商务限制，如果的确如此，那么对于音乐人来说是件好事，但是影视剧呢？其他优质内容呢？”梁熠介绍，她的团队曾经做过数据调研，显示微博对于音乐的转化率极低，仅有5%，还不如短视频平台对音乐推广的效果好。在梁熠看来，音乐人推广作品的渠道，微博不是唯一，还有很多平台值得去挖掘。

文/本报记者 寿鹏寰 统筹/刘江华

title: 音乐人和微博较劲 问题在哪儿？-新华网


content_text:
這也能客製？自己的美夢自己造！龍蝦床女狂人再下重手

(中央社訊息服務20201124 18:14:27)前陣子有一張為了致敬劉德華的龍蝦床墊，那浮誇的設計引起熱議，幕後推手國際家居obis執行長Fay廖瑀瑄再度腦洞大開，這次用肉蛋吐司的概念，在募資平台上推出客製化的吐司床墊。

Fay先前為了致敬最愛的偶像劉德華，運用電影中經典的「Sit down please」龍蝦裝元素，做出龍蝦床墊在網路上獲得熱烈討論，更早之前，她們也有著開運招財的麻將床墊，在床墊上設計一個大大的「青發」，讓不少人在過年期間搶購來沾沾喜氣。

這次，吐司床墊的設計發想，來自肉蛋吐司那樣「想夾什麼料自己挑」的想法，把獨立筒、舒適層這兩項影響床墊的關鍵材質，給消費者自己挑選，並且各有三種材質的選擇，同一尺寸床型就有多達9種搭配。

過往，客製化床墊總是需要上看4、5萬，但這次吐司床墊透過募資平台的集資方式提供優惠，只要不到一半的價格就可以得到自己挑選的客製床墊，還不趕快去嘖嘖募資平台搜尋手工客製吐司床墊，讓自己躺在吐司裡頭當成肉蛋！

訊息來源：obis

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/283665.aspx

title: 這也能客製？自己的美夢自己造！龍蝦床女狂人再下重手 | 中央社訊息平台


content_text:
图为美国总统唐纳德·川普（特朗普）和澳大利亚总理斯科特·莫里森于2018年11月30日在布宜诺斯艾利斯举行的G20领导人峰会期间会晤。(SAUL LOEB/AFP/Getty Images)【大纪元2020年11月24日讯】（大纪元记者林燕综合报导）美国媒体《华尔街日报》周一（11月23日）报导说，川普（特朗普）政府拟组建新联盟，当中共利用贸易实力胁迫他国就范时、联盟将进行反击。

川普政府的高级官员表示，他们正在推动针对北京的新强硬措施；最雄心勃勃的计划是建立一个由西方国家组成的非正式联盟，当中共利用中国的贸易实力胁迫他国时，各国联合起来反击。

他们说，该计划是在中共对澳大利亚施加经济压力后出炉的。澳大利亚呼吁对中共病毒（COVID-19）大流行起源进行调查，随后遭到中共当局的报复、限制进口某些澳洲商品。

一位川普政府的高级官员告诉《华日》：“中方正试图通过过分的经济胁迫让他国屈服。西方需要建立一种制度，共同承担中共胁迫式的外交报复，并冲抵掉成本。”

《华日》报导说，拟定的联合反报复计划包括，当中共抵制某国的进口商品时，联盟国将同意购买该国商品或提供损失补贴。另外，联盟国可就中共报复造成的贸易损失、统一评估对中共征收关税。

此外，川普政府还希望扩大对中国新疆奴工进口产品的禁令，以及增加商务部中的中企黑名单，纳入芯片制造商。

对那些依赖中国贸易的国家是否愿意加入川普政府的新计划，白宫官员回答说，他们正在与西方民主国家联系，但未透露是哪个国家。

图为澳洲总理莫里森。(Sam Mooy/Getty Images)近期澳大利亚总理公开驳斥中共驻澳大使馆的新一轮挑衅行为。《悉尼晨锋报》18日引述一名不具名的中国官员提供的中共驻澳大利亚大使馆文件，其中列举所谓的14项澳大利亚政府罪状，其中包括呼吁调查新冠病毒的来源——“站在美国的反华运动一边”。

同一天，中共外交部发言人赵立坚在例行记者会上，批评澳大利亚是使双方关系下滑的始作俑者。

《悉尼晨锋报》报导说，中方对澳大利亚政府发动了非比寻常的攻击，指控澳大利亚“毒害”双边关系，并责怪堪培拉让澳大利亚媒体对中共治下的中国做出“不友善且充满敌意”的报导。而这些都跟事实相悖。

澳大利亚总理莫里森（Scott Morrison）19日回应了中方的罕见指控，强调“澳大利亚永远会是澳大利亚”。莫里森强调，澳大利亚一直都是从自身利益为出发点来行事，并重申澳大利亚不会改变其政策。

莫里森在接受澳大利亚第七电视台采访时说：“如果拥有自由的媒体丶民选产生的议员丶表达个人对于事件的担忧丶以及与其它国家讨论人权会使中澳两国陷入紧张关系，那看来主要原因只是澳大利亚在实践其原则。”

他还驳斥了中共官员所谓的澳洲外交政策听命于美国的说法。

澳大利亚17日与日本签署双边军事协定。莫里森在返回澳大利亚后表示，中方认定澳大利亚是应美国要求才与日本签署军事协定的假设是错误的。他说，澳大利亚是根据自身利益与日本以及其它国家签署军事协定与贸易协定。

莫里森强调：“澳大利亚不会停止为自己制定外部投资法，我们也不会停止为自己决定该如何建设澳大利亚的5G网络，我们更不会停止决定我们如何确保澳大利亚的机制不受外部干预。”

澳大利亚贸易部长伯明翰（Simon Birmingham）也说，澳方不会与中方进行“针锋相对”的口水战。

就中共最新攻击澳洲政府一事，白宫的最高安全决策机构国家安全委员会（NSC）通过推特发文说：“对于澳大利亚采取措施揭露和挫败中方的间谍活动以及保护澳大利亚主权，北京感到不满。令人鼓舞的是，可以看到越来越多的国家效仿堪培拉采取这样的措施，北京在这里很有帮助地说明了这一点。”

“中共过去干涉各国内政的企图比较狡猾。他们的‘战狼外交’正在产生反作用；全世界越来越多的国家支持澳大利亚。”NSC在推文中写道。

美国国家安全委员的官方推特账号用“懒得叫的狼”视频讽刺回应，中共战狼对澳洲的新一轮挑衅动作。（美国国家安全委员推特截图）美国国家安全顾问奥布莱恩（Robert O’Brien）刚结束对越南的三天访问（20～22日），与越南总理阮春福见面，随后与副总理范平明、国防部部长吴春历、公安部长苏林等会晤，共同商讨美国与越南之间的军事合作，以及共同打击跨国犯罪。

据彭博社报导，奥布莱恩说，他告诉越南领导人必须制止中方刻意借道他国、非法出口，并扩大购买美国产品的行为。此外，打击中国货运、缩小与美国之间的贸易顺差，将会为改变美国对越南刚加征的关税提供基础保障。

美国商务部本月刚对越南的汽车与卡车轮胎施加了初步的反补贴关税。这些关税是美国与越南关系之间的重要争议点。

责任编辑：李缘#

journalist: 林燕

countries: 中国 日本 澳洲 越南

title: 传川普政府拟组新联盟 对抗中共贸易霸凌


content_text:
鳳凰旅遊要在小琉球白沙尾漁港斥資5億元興建高級飯店，引起部分居民質疑縣府環境評估和建照核發正當性。關心的居民組成自救會，反對建商規劃的10層樓高建築破壞小琉球自然人文地景，並批評縣府面對環境生態衝擊，未考量如何讓小琉球觀光永續，卻引入外來業者破壞當地生態平衡。

面對居民質疑，開發業者強調本案為合法取得建照，根據其公司規劃，將興建10層樓、60個房間的高單價飯店，提供高端遊客服務，協助小琉球提升旅遊品質。業者表示，該公司是抱著愛護小琉球的心態進行開發。

事實上，小琉球觀光長期以來是以在地民宿為主的模式，結合深度生態導覽與潮間帶體驗等遊程，創造出獨特的小琉球觀光特色，在地業者也因此凝聚保護海洋環境的共識。

自救會指出，目前當地民宿有400多間，一直維持本地商家共榮、人與環境共生的機制。然而這樣的機制很可能會因鳳凰旅遊的高級飯店進駐而被打破。

縣議員蔣月惠說，「有第一間就會有第二間」，恐將帶來無止境的開發。她表示，面對小琉球不斷爆增的登島人數，海洋資源遭受蹂躪，縣府應提出遊客量管制辦法，維持地方生態平衡發展。

調查：小琉球潮間帶生物密度五年減五成根據屏東縣政府去（2019）年委託中山大學進行小琉球環境衝擊的生態調查指出，在觀光人潮持續增加下，小琉球當地生態已嚴重下降，潮間帶的生物密度較五前年同期至少減少五成以上。水質和珊瑚礁調查也顯示，環境惡化很可能是過多民宿的生活廢水所造成，對潮間帶生物帶來負面影響。

中山大學在報告中提出應「設置生態走廊、繁殖期禁夜間導覽、加強遊客流量管制、徵收保育費」等改善建議。

對此，縣府海洋及漁業事務管理所表示，部份管理措施已於今（2020）年開始試辦，包括魚埕尾潮間帶設置導覽路徑和保護區，杉福潮間帶的導覽路徑也將於年底實施。

而為加強遊客進入潮間帶的總量管制，現由縣府聘員於日間退潮時段在管制站進行人數管控與入場登記。魚埕尾、杉福與肚仔坪潮間帶皆設有管制站，但另二處蛤板灣及龍蝦洞因入口範圍廣大，而無設置。

潮間帶管理屢引發爭議 導覽人員管理辦法遲未公告目前三個潮間帶由小琉球自然人文生態觀光協會協助縣府進行管理，管制站人員雖為縣府聘用，卻無實質的行政權責。協會理事長陳文玉說，管制站人員並無公權力，面對違規的遊客或導覽人員，只能規勸或報請海巡單位處理。

事實上，小琉球自2015年公告設立「自然人文生態景觀區」後，潮間帶的管理一直成為爭議。由於主管機關未依據《自然人文生態景觀區專業導覽人員管理辦法》進行公告，而現行縣府採用《漁業法》劃設「琉球海域水產動植物繁殖保育區」，來管制進入潮間帶的導覽行為，部分導覽人員認為於法無據，且欠缺專業的管理機制。

資深導覽員、前小琉球生態旅遊發展聯盟執行長曾毓文說，潮間帶保護區的管理辦法，應依法公告、落實管理，現在管制站雖由縣府聘員控管入場人數，但相關公告辦法既於法無據，現場管理方式也屢引發爭議。

taiwan-subdivisions: 琉球 白沙 中山 屏東縣

title: 開高級飯店將改變小琉球？ 導覽員：大量遊客、潮間帶管制爭議更值得關注


content_text:
【記者施芝吟／臺北報導】客家委員會為展現客庄文化產業生活，加強客庄產業傳承及發揚，歷時2年專業輔導淬鍊，扶植8家客庄傳統工藝，將產能提升、環境空間改造、商品通路開發，以及青年返（留）鄉投入客庄傳統技藝市場，復振客家工藝產業。

面對科技工業時代，客家傳統技藝工法遭遇發展的困境與危機，客委會在108年度提出「客家技藝傳習及創生示範計畫」，以客家文化傳承性、創新性及市場性等指標，嚴選出8家具客庄傳統工藝代表性產業業者進入輔導。

客委會副主委鍾孔炤表示，該計畫主要是希望傳承客家工藝文化，但發現後繼無人，客委會提供有心學習客家工藝的青年進入客家文化領域的機會，場域改造規劃上幫助業者營造適合的營運場所，在客家凝聚力的基礎上發揚客家文化精神，期望可以帶動地方區域經濟和客家產業繁榮，也將客家工藝精神具體透過技藝傳承保留下來。

他提及，嚴選8家在該區域中最具傳承價值，這項技藝不能消失；每個技藝都有特色，像是利用當地食材、原料，像是高雄葫蘆藝術創作工坊，利用當地種植葫蘆，加以雕刻、繪畫等做成藝術品；新城風糖也是選用當地種植甘蔗所製成的黑糖。

南投人李弘湧誤打誤撞來到新城風糖，漸漸對在地製糖人文歷史產生興趣，而成為習藝生。他說：「製糖業真的很辛苦，越煮越久越濃稠，必須持續攪拌。有次熬煮黑糖，趁老廠長不在時，把火侯轉大，結果一整鍋都被毀了，不能使用。」李弘湧表示，一年下來，他學到做事要堅持，雖然熬糖過程很辛苦，但也是磨練心志，也看到客家的堅持精神。

商業發展研究院副院長張皇珍說，計畫輔導最令大家感到驕傲的是看到每位習藝生在一年後的今天，對於工藝學習充滿熱忱和使命感。技藝傳承是「人」，一旦人有意願、自信，才能做好。這計畫中看出一棒接一棒，第二棒對於技藝已經認同，且有創意，跟以往不同。

她舉例，傳統油紙傘搭配年輕人喜歡的時尚黑，以潑墨的手法創新油紙傘的藝術性，吸引更多年輕人認識油紙傘，跟傳統紙傘不同，已經有創新的理念，將作品都賦予新生命，而注入的新生命是較貼近於現代人可以接受的生活用品、藝術品中。

客委會特別鼓勵業者培育習藝生，其中不乏第三、四代接班人，以及社區營造和文化工作的返鄉青年，各自依循古法，發揚傳統油紙傘、製茶炒糖工法、陶藝及雕刻工藝及香茅和樟木精油萃取等產業，傳承經典技藝，帶動客家產業經濟發展。

客委會嚴選「製茶」日新行、「製樟」雨利行生化科技實業有限公司、「陶藝」春田窯文化事業有限公司、銅鑼藝品企業社、「紙傘」廣進勝紙傘工作室、「葫蘆」杉林葫蘆藝術文化創意有限公司、「香茅」昌坤企業社及「黑糖」新城風糖公司等8家具客庄傳統工藝代表性產業業者進入輔導；成功催生「8大場域改造」與「8項技藝傳承」，除打造「前店後場」場域環境及商品展示空間之外，更輔導研發18項新興商品，並頒發特製「客藝之家」獎牌。

taiwan-subdivisions: 臺北 新興 銅鑼 高雄 成功 南投 新城 杉林

title: 客庄產業新活力 技藝傳習永流傳


content_text:
上海官方指出，9日、10日確診的浦東機場貨運工作人員，曾一同清理過來自北美運回上海的航空貨櫃；根據基因排序，2病例基因高度同源，並與北美流行株相似，研判感染源來自境外，並且是因同時暴露於該貨櫃導致。

武漢肺炎疫情在全球持續升高，根據約翰霍普斯金大學統計，總確診案例已經超過5900萬，死亡案例近140萬。其中，上海浦東機場接連出現確診病例，導致旅客紛紛取消班機。經官方調查，起初的2名病例，是因為共同清理來自北美的航空貨櫃，由於內部潮濕，且兩人皆無配戴口罩，官方將感染源認定為境外移入。

上海疫情出現變化，且多與浦東機場有關，自9日發現1例本土確診病例，至22日止已有5例是在浦東機場工作者，若再將配偶也算入，則有7例與浦東機場相關的案例。

上海官方也在22日公布，與浦東機場有關的組織人員，如貨運站區域的所有人員，都必須參加核酸檢測。此舉也引發現場一陣混亂，不僅有人潮推擠的情況，也有檢測者表示，差點發生踩踏事故，甚至有人「暈倒了」。

儘管浦東機場強調，近期確診病例與貨運區有關，而非客運區，但仍有不少旅客放棄在浦東機場的航班，平均取消占4成。

上海官方指出，9日、10日確診的浦東機場貨運工作人員，曾一同清理過來自北美運回上海的航空貨櫃；根據基因排序，2病例基因高度同源，並與北美流行株相似，研判感染源來自境外，並且是因同時暴露於該貨櫃導致。

全球疫情方面，美國仍是確診數最高的國家，超過1242萬，死亡案例破25萬；印度有917萬確診，13萬人死亡；巴西確診608萬人，近17萬人死亡。

歐洲疫情最嚴重的國家則為法國，共有219萬人確診，近5萬人死亡；俄國有209萬人確診，3萬6千人死亡；西班牙有158萬人確診，4萬3千人死亡；英國有153萬人確診，5萬5千人死亡；義大利有143萬人確診，5萬人死亡。

亞洲方面，日本有13萬人確診，近2千人死亡。其中，東京昨日新增314例確診案例，是首次在「星期一」新增確診數的最高紀錄，也連續6天超過300名案例。因應疫情升溫，北海道政府也決定要把轄內的札幌市，排除在日本的振興旅遊方案中。

韓國確診數則是3萬1千人，510人死亡。首爾市政府宣布，自24日起，禁止10人以上集會活動。同時，減少晚上10時後的大眾交通運輸工具，其營運量降低至原先的8成，並不排除疫情惡化後，將末班車時間提早至晚上11時。

（圖片來源：翻攝自微博）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 美國 印度 法國 西班牙 英國 韓國 巴西 日本 義大利

events: 武漢肺炎 疫情 死亡

title: 「甩鍋？」上海本土案例稱「航空貨櫃」所致！全球案例破5900萬！


content_text:
拼版照片：上图为2019年11月5日拍摄的贵州省荔波县瑶山民族小学新貌（无人机照片，新华社记者杨文斌摄）；下图为荔波县瑶山民族小学旧貌（资料照片，荔波县瑶山瑶族乡人民政府供图）。

2020年11月23日下午，贵州省宣布剩余的9个贫困县退出贫困县序列。至此，贵州66个贫困县全部脱贫摘帽。自2012年以来，贵州建档立卡贫困人口累计脱贫923万人，每年减贫100万人以上。

新华社发

title: 从拼版照片看贵州脱贫之变_图片频道_新华网


content_text:
澎湖縣街頭藝人徵選，日前於文化局演藝廳前廣場展開；這也是旅遊處將相關業務移交給文化局後，首次辦理的徵選報考程序。

據了解，徵選內容分為表演藝術、視覺藝術及創意工藝3類，參賽者包括退休國中校長，也有來自連江縣的業餘樂手演奏薩克斯風，還有在學學子彈奏古箏等，使出渾身解數要獲得評審的青睞。

據悉，文化局街頭藝人徵選，吸引全台各地共35組隊伍或個人報名，分別為表演藝術類個人20人、表演藝術類團體10組、視覺藝術類2人、創意工藝類3人。

10個團體組的演出，包括絃樂團、吉他、薩克斯風、電子琴等樂器演奏等及視覺、創意工藝等，展現街頭藝人的多元，因為只要有才藝又敢秀，你也可能是下一個街頭藝人。

每組別分別有專業評選老師，他們至少停留6分鐘以便聆賞參賽者的表演；表演者必須在短時間內展現真功夫，由老師評斷表演者的技藝性、創意性、適切性及互動性是否足以核發證照，藉由老師嚴格篩選，藉以提升街頭藝人的表演品質。

journalist: 黃瓊蕙

taiwan-subdivisions: 連江縣 澎湖縣

title: 文化局辦理街頭藝人徵選


content_text:
2020/11/24 05:30

〔記者吳亮儀／台北報導〕因應國際武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情升溫再創高峰，國內也連日出現境外移入個案，下月起國人和外籍人士入境都要附上搭機前三天內核酸PCR檢驗陰性報告。部分赴中國台商抗議政策不合理，中央疫情指揮中心指揮官陳時中昨反駁，中國不僅旅客入境要求陰性證明，甚至出境也要有陰性證明，台商對台灣的要求才不合理。

阿中：台商對台灣的要求才不合理中國之前宣布自十月十二日起，由台港澳搭機民眾「離開」及「到達」中國，都須具登機前三天內核酸檢測陰性報告，亦即入出境都需出具證明，否則不能搭機。

對於部分台商及國民黨立委批評對國人返台也要求檢驗報告不合理，陳時中昨到立法院備詢時指出，中國早就規定，台商搭機出境也須檢附陰性證明報告，如果有台商染病想回台灣治療，「染病了怎麼可能搭機？」

留學生若有疑似症狀 仍可回來部分國民黨立委認為連國人回國都需要檢驗陰性證明是涉及違憲；陳時中則解釋，這是因應國際疫情嚴峻，擔憂防疫破口，「不得已才做決定」，從國外經驗看到只要稍微放鬆馬上破口就變大、國內醫療量能很快負擔不起；至於是否違憲？會再跟相關單位請教。

另外，有些在其他國家的台灣留學生表示，下月返台需檢附陰性證明，恐會因各國醫療狀況無法取得陰性證明而難以返台；陳時中則表示，現在政策還未上路，但如果學生現在有疑似症狀，還是可以回來。而若國人在國外無法醫療，或是所在國家未對無症狀篩檢而無法取得證明者，也可以搭機回來，但入境後須自費採檢。

立委蔣萬安質詢，若未來民眾在國外真的無法提出陰性證明而無法登機，該向誰救濟，「航空公司、疾管署、交通部，還是移民署？」陳時中說「都可以」，這是人民權利，會儘量協助。

評估在國內機場設立快篩站至於有專家建議，可在國內機場設立快篩站；陳時中則表示也會依實際需要來評估。

陳時中進一步表示，指揮中心曾討論過，可能有一成的國家不提供自費採檢，外交部正在調查。對於這些國家來台的旅客，可能會請航空公司安排坐在飛機內較偏僻的位置，返台後自費採檢並居家檢疫。指揮中心發言人莊人祥補充，可能會請這些旅客簽署切結書，搭機的位子特別隔開，並在入境後馬上自費採檢。

countries: 中國 台灣

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

people: 蔣萬安 陳時中

title: 自由日日Shoot》返台附陰性證明不合理？ 中國入出境都要出示


content_text: 蔡英文總統今天上午將出席「海軍潛艦國造開工典禮」，主持台灣造船公司「潛艦國造」案廠房啟用儀式，宣告潛艦國造正式進入造艦的階段。台船公司特地委託口罩工廠製作紀念版的口罩及高雄捷運一卡通，紀念這個歷史性的一刻。

title: 潛艦國造今天開工 台船特製紀念版口罩及一卡通


content_text: 蔡英文總統今天將到高雄台船公司主持「潛艦國造建造案開工典禮」，象徵全案進入造艦階段。「潛艦國造─第二階段原型艦（ＩＤＳ）籌建」總預算四百九十三億六千一百七十萬九千元，明年度編列一百零五億一千三百七十七萬九千元預算。首艘原型艦預計在二○二四年第四季下水。但有立委提醒，造艦所需完整廠房與施工機制，其實尚未到位。這座「潛艦國造」專用廠房鄰近台船二號碼頭不遠，由海軍編列七十九億元預算興建並採購相關設備。據稱，這座「潛艦國造」專用廠房採取「造修合一」設計，廠房屬封閉式，可避免外界窺探，也能防止衛星偵照潛艦興建過程。 海軍曾表示，潛艦國造生產過程中，船艦所需七○七件合約設計文件，不論國產自製或外購，含輸出入許可都已全數取得，「是百分之百取得」。不過，海軍日前也坦承，目前潛艦所需「戰鬥系統整合」、「數位式聲納系統」兩項紅區裝備仍未獲得美方輸出許可；但兩項裝備均已獲美國同意，並與廠商完成簽約，現正知會國會中，不影響台船依計畫進度開工。由於仍有爭議，立法院朝野對「潛艦國造─第二階段原型艦（ＩＤＳ）籌建」明年度一百零五億一千三百七十七萬九千元預算，暫時保留。民進黨立委蔡適應表示，立院國防委員會日前到左營考察潛艦工程進度，相關進度都符合規畫，針對在野黨委員提出的疑慮，在下次會議海軍能有充分時間詳細說明，相關預算應能獲得支持。立法院不少立委已接獲今天典禮邀請函與出席證。國民黨籍立委馬文君表示，台船「潛艦國造」專區其實應有四棟廠房，目前僅完成一棟廠房和辦公大樓。所謂完整的「潛艦國造」專用廠房，其實尚未完工，且價格高昂。

people: 蔡英文 馬文君 蔡適應

taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: 潛艦國造今開工 專用廠房未完工


content_text:
法國品牌Longchamp不僅是以一只「Le Pliage」摺疊包紅遍全球，另一款優雅方包「Roseau」今年上半年更是連續在熱門韓劇《愛的迫降》、《夫婦的世界》亮相，近期則是在熱播中的《愛我的間諜》中，成為劉寅娜所飾演的禮服設計師不可或缺的「事業夥伴」。品牌也為這款比經典款還紅的設計拍攝了全新微電影《Très Paris非常巴黎》，描述意外交換了包包的兩個女孩的有趣故事。

Roseau手提包成為Longchamp最新微電影《Très Paris非常巴黎》中的要角。（品牌提供）

Roseau系列包款今年可說是話題不斷，先是在《愛的迫降》孫藝珍、《夫婦的世界》金喜愛手中連續曝光，近期再度在劉寅娜演出的《愛我的間諜》中吸引目光。這款設計來自品牌過去經典款式的重新改造，保留原有的竹節鎖釦，搭配上加大的提把、提耳以及信封式的底座，展現更具當代感的氛圍。這三位女星雖然在劇中詮釋著截然不同的角色與故事，不過卻意外「有志一同」地同樣選擇這款設計為自己的幹練風格加分。

劉寅娜在《愛我的間諜》中也拿起Roseau手提包。（翻攝自愛奇藝畫面）

Roseau手提包改款自品牌過去的設計。（品牌提供）

但你可曾想過，如果這幾位女星意外交換了手裡的包包會帶來什麼趣事？近期Longchamp便以這樣的有趣構想拍攝了一部微電影，以浪漫花都巴黎為背景，兩個女孩的Roseau手提包意外地被交換，因而開啟了時髦女孩、白色小貓與摩托車騎士的神奇之旅。這部微電影跟隨創意總監Sophie Delafontaine的想法，描繪出巴黎女性獨立又優雅的形象，整部短片更以法國歌手Jacques Dutronc的名曲〈Il est cinq heures, Paris s’éveille〉（清晨五點，巴黎正甦醒）貫穿，注入活力十足的蓬勃生氣。

journalist: 自由電子報iStyle時尚美妝頻道

title: 孫藝珍、劉寅娜韓劇女神都愛這款！Longchamp「隱藏版紅牌包」藏了一隻貓？ - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
【記者林紫馨／臺北報導】龍華科技大學23日舉辦「行動通訊模組測試與調校類產業人才培育基地」揭牌典禮，行政院長蘇貞昌、桃園市長鄭文燦、教育部長潘文忠等人共同揭牌啟用，盼透過完善的實作學習場域，讓學子對焦5G產業需求，培養跨領域、符合國際產業發展脈絡的技職人才，提升產業的競爭力，創造產官學三贏局面。

因應5G時代來臨，為培育符應資通訊產業人才需求，龍華科大獲教育部「優化技職校院實作環境計畫」新臺幣4,350萬元經費補助，鏈結產業界及夥伴學校，建置貼近產業環境的人才培育中心，搭配「通訊電路與天線」培訓學程規劃，訓練學生具備無線通訊模組測試與調校技術的實務操作能力。

行政院長蘇貞昌表示，在全世界都受到疫情肆虐、英德法等國家都因疫情再度嚴峻而啟動封城之際，在臺灣由於全體國人配合防疫得當，使得疫情並未擴散，並有餘力將口罩輸出至國外幫助全球人民，提高臺灣的國際能見度，這些傲人成就，都須歸功於接受紮實技職訓練的人才。

潘文忠致詞肯定龍華科大在培育優質實務人才所做的各項努力，期許類產線工廠肩負人才培育重任，並配合相關產業需求規劃課程與產學合作，同時將教學資源分享至鄰近學校，讓技職教育在地向下扎根。

龍華科大表示，行動通訊模組測試與調校類產業環境工廠的成立，除提供學生與業界同步的產線實作場域，更能讓研究能量與產業發展緊密結合，有效提升我國產業競爭力、創造產官學三贏局面。◇

people: 蘇貞昌 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 臺北 桃園

title: 龍華科大成立人才培育基地 對焦5G產業需求


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/11/22 下午 06:02:50 / 文化藝術

國立臺灣工藝研究發展中心舉辦第14屆的「國家工藝成就獎」，表揚終身堅持以「工藝」為志業者，今(2020)年計有14位資深工藝從業者經推薦或自薦參選，經審查委員共識，提報文化部核定，由木雕工藝師陳啟村獲得2020年國家工藝成就獎，今(22)日於工藝中心臺北當代工藝設計分館頒獎。

文化部長李永得指出，國家工藝成就獎是工藝類最高榮譽獎項，每年只頒予一位工藝師，今年頒發予陳啟村，代表的是國家表達對於他在臺灣工藝界努力的最高敬意。陳啟村自14歲開始拜師學藝，不斷精進技法，成為福州派粧佛的代表性匠師，其創作不僅保留傳統技法，亦廣泛吸納現代藝術養分，融入工藝表現中，作品除遍佈於貼近大眾的廟宇中，亦獲國內外各大博物館、美術館典藏。感謝陳啟村對臺灣木雕發展的付出，文化部會與所有的藝文工作者共同努力，期盼讓臺灣精彩、豐富的傳統藝術，永續傳承並帶向國際。

journalist: 歸鴻亭

title: 木雕工藝師陳啟村獲文化部"2020年國家工藝成就獎"殊榮


content_text:
為了迎接電氣化的到來，BMW也積極著手調整生產線。根據原廠表示，未來BMW德國工廠將專注製造電動車產品，而傳統汽油引擎生產線也將逐漸移往英國以及奧地利等地。

目前BMW位於慕尼黑的工廠負責生產4缸、6缸、8缸、12缸等內燃機引擎，不過未來這條生產線將改為生產電動車的動力系統。而8缸與12缸引擎將轉往英國漢姆斯霍爾，另外4缸及6缸引擎也將轉往奧地利斯太爾生產。

未來BMW在德國境內的工廠會將生產重心逐漸轉為製造電動車產品，慕尼黑工廠將負責生產i4電動車，而丁格爾芬和雷根斯堡將負責生產純電5系列和純電7系列以及電動X1。同時，丁格爾芬工廠的員工數量也將增加一倍，達到2,000人，增加當地工作機會。而慕尼黑工廠也將獲得4億歐元的投資金額，協助度過產線轉型。並預計達到在2022年底德國境內每一間工廠，至少都會負責製造一款電動車的近程目標。

BMW也宣稱，未來車輛製造過程也將更加環保，自2006年以來生產汽車的碳排放量已經減少50%，預計到2025年生產每輛車的碳排放量還要再比2019年減少40％，到2030年將減少80％。

並且盡可能使用再生能源，包含水、溶劑、天然氣、電力的消耗都必須進一步的減少。這樣的進步也包含透過大數據分析有效提升生產效率，進而達成更加潔淨的生產過程。

journalist: 記者 黃振源 報導

countries: 德國 奧地利 英國

title: 「德國製引擎」將更加稀少？ BMW燃油引擎產線外移


content_text: 通用汽車（GM）已同意召回590萬輛休旅車和皮卡，替換可能有瑕疵的高田安全氣囊。這可能要花掉通用大約12億美元（近台幣345.5億元）。通用曾請求美國國家公路交通安全管理局（NHTSA）不要下令召回這些車輛，因為該公司認為安全氣囊沒問題。但NHTSA周一（23日）駁回請求，指其研究顯示，通用車輛配備的高田安全氣囊有設計瑕疵，時日一久會產生衰變，遇車禍時易發生其他車廠通報的致命爆裂問題。 在高田2017年聲請破產後收購其資產的Joyson Safety Systems，未立即針對此事置評。通用召回的包括2007至2014年間部分暢銷車款，如雪佛蘭Silverado和GMC Sierra皮卡、凱迪拉克Escalade休旅車、雪佛蘭Tahoe和Suburban休旅車，以及GMC Yukon休旅車。根據NHTSA，高田安全氣囊召回案是美國史上最大也最複雜案件之一，涉及19家汽車製造商和數千萬輛汽車。通用周一表示，將開始置換安全氣囊的作業。該公司先前在聯邦申報資料裡說，成本可能達約12億美元。此事似未影響通用股價，該股周一收漲4.02%至44.77美元，盤後再走高1.52%至45.45美元。

title: 安全氣囊爆裂疑慮…通用召回590萬輛車 維修恐花345億元


content_text:
記者吳孟珉／台南報導

「一０八年台南市運輸走廊壅塞改善計畫」計畫成果榮獲中華智慧運輸協會ITS Taiwan「二０二０年智慧運輸應用獎」，市長黃偉哲二十三日市政會議表示，相較其他縣市，古都台南道路狹小易造成壅塞，要借助智慧運輸才能讓道路好通行，停車位好找，並且讓壅塞能提早告知。

黃偉哲表示，壅塞就會造成民眾行車不便利，要盡全力做這方面的改善，另開闢道路時經常會碰到一些天然的或是人為的阻礙，例如西港外環道遇到古蹟及文資審議的問題，另外也有些道路會碰到拆遷戶的抗爭，因此相較於其他都市在台南要開闢道路是相當辛苦的事情。

交通局表示，將針對觀光地區、易壅塞區域提出改善計畫，打造順暢便捷的交通環境，並以ＡＩ人工智慧輔助決策。該案經一０九年度實證先進ＡＩ科技可有效加強智慧交通管理效益，有效改善中西區及麻豆圓環之壅塞情形，未來也將持續以顧客為導向，致力提升服務品質，將台南市打造成為宜居樂活的智慧城市。

journalist: 吳孟珉

taiwan-subdivisions: 中西區 麻豆 西港

title: 台南道路狹小借智慧運輸改善交通 | 中華日報