content_text:
【大纪元2020年11月19日讯】（大纪元记者钟元台北报导）台湾国立国父纪念馆新任馆长王兰生甫上任，11月18日表示，将启动“跨域加值公共工程计划”，希望透过这次工程改造，突显该馆特有的古迹建物与艺术文化纪念意象，成为人人喜爱的休闲场域。

国父纪念馆“跨域加值公共工程计划”即将于明年初紧锣密鼓地开始进行，首先登场的是中山文化园区景观改造工程施工，并将于完工时接着进行大会堂暨周边设施升级工程。

国父纪念馆双排林荫大道模拟图。（国父纪念馆提供）国父纪念馆18日上午举行“半世纪剪影—中山公园的回顾与展望”展览开幕典礼，由文化大学音乐系弦乐四重奏演出揭开序幕；接着由王兰生率相关主管召开记者会，说明跨域加值计划执行进度，让社会各界更清楚该馆未来的发展动向。

国父纪念馆馆长王兰生召开“跨域加值计划办理进度”记者说明会。（国父纪念馆提供）王兰生表示，国父纪念馆从未大幅整修，加上已列为古迹，这次的整修是创举，相对也较为艰难。除了回复王大闳建筑师的双排林荫大道及映池的设计理念外，更强调以“服务”民众为本的精神，将增加树荫动线、扩大绿地面积，让在广场休憩的民众增加舒适感；并把仁爱路出入口动线打开，让视野更开阔，展现大树、绿地、黄瓦的优美景观。

国父纪念馆景观改造全区模拟图。（国父纪念馆提供）他说，国父纪念馆将同时整建广场铺面，提供亲民及无障碍的安全友善环境，以及增设三张犂铁道支线意象，于支线二端各增加出入口，方便民众到馆来参加活动。

王兰生特别强调，园区工程采分期分区方式进行，工程期间中山公园照常开放，仅有小部分活动区域受影响，尽量不影响民众的使用权益，欢迎民众在工程期间持续来国父纪念馆。

国父纪念馆大会堂空间模拟图。（国父纪念馆提供）国父纪念馆已设立逾48年，部分设施已属老旧，2016年1月29日该馆初次获得行政院核定“跨域加值公共工程计划”，又于2020年8月25日修正计划通过，总经费提高为新台币16亿3,200万元，前期准备工程已陆续进行，主要工项将于2021年初启动。

该项工程内容包括大会堂暨周边设施升级、国际化优质展示空间及中山文化园区景观改造等三项，明年初将进行的园区景观改造，系以回复王大闳建筑师半世纪前的原始设计精神，并以“服务”民众为出发点，纳入“安全”、“舒适”、“亲民”、“友善”等理念。

国父纪念馆林荫大道模拟图。（国父纪念馆提供）工程内容包括中轴景观花圃改造为双排树、喷水池景观改造为映池、新设三张犁支线怀旧铁道意象、栏杆围墙保留并更新、东侧步道绿地景观改造及翠湖周边景观改造等项目；同时纳入排水、广场铺面、人行空间、无障碍设施、照明、植栽等老旧设施改善，预计2022年底完工，届时将接续进行大会堂暨周边设施升级工程，直到2025年底全馆工程落成。

国父纪念馆馆长王兰生（左3）召开“跨域加值计划办理进度”记者说明会。（国父纪念馆提供）鉴于国父纪念馆屹立于台北市东区已近半世纪，曾带动东区的繁荣发展，如今即将进行中山公园改造工程，民众总有着对旧时景物的眷恋与不舍。18日开幕的“半世纪剪影”回顾展览，是该馆精心策划半年的成果，期能透过视觉艺术的呈现勾起民众对中山公园整体环境的怀想与眷念。

国父纪念馆馆长王兰生（右4）与里长、艺术家及晨运团体代表等贵宾合影。（国父纪念馆提供）这次展览在文华轩及2楼东西文化艺廊展出，内容包含当年设计该馆建物与中山公园的建筑师王大闳先生部分原始景观绘图，以及百件自开馆以来具有代表性的摄影作品，充分呈现出半世纪以来该馆随着时代脚步推进所留下的珍贵足迹，既是精彩的艺术呈现，也是令人怀念的历史记忆。

“半世纪剪影—中山公园的回顾与展望”展期自11月18日起至12月8日止，相关资讯请电洽该馆服务台(02)27588008分机545、546或迳上国立国父纪念馆全球资讯网网站www.yatsen.gov.tw查询。

责任编辑：叶紫微

journalist: 钟元台北

title: 国父纪念馆新馆长上任 启动工程迎接新纪元


content_text:
日期:11月24日，據沃神報導，薩里奇與太陽達成續約，合同為三年2700萬美元。

太陽此前已經交易來控衛保羅和側翼克勞德，如今成功留下內線悍將薩里奇，太陽整體陣容實力明顯增強，下賽季有望重返西部季後賽。

薩里奇上賽季共為太陽出戰66場比賽，場均能夠貢獻10.7分6.2個籃板1.9次助攻。

title: 薩里奇三年2700萬續約太陽 輔佐保羅布克沖季後賽


content_text:
有說都市生活的鄰里關係淡薄，香港亦然。如此景況，倒不完全因為都市人缺人情味。要在無法理解的社會存活，起碼要守住蝸居的四堵牆為最後防線，門一關，把之為人的要求降至安睡一覺的自由。

《鄰居》，是個關於守不住防線的故事。

兩個「家」

香港文化中心劇場的舞台上，有兩個毗連的住宅單位：在觀眾席左手邊的，是佈置簡單的女性上班族（且稱為OL吧——雖然OL總帶有零餘想像）居所。穿上深色衣裙的她把手提包往地上一扔，褪下絲襪，便可以倒在有粉紅被單和毛毛邊框的床上休息。她致力令家居整潔，打掃、洗馬桶、摺衣服，任何人進來前都得先把鞋脫掉。閒時，她看介紹埃及的圖冊。有一天，一位快遞員來敲她的門。為了再見到他，她把家中一座藍色的笑面佛像寄給自己。漸漸，家中的快遞包裝盒子愈疊愈高，甚至開出了花朵。

右手邊的單位裝潢浮誇，充斥着暴富者炫耀的豔紅、金黃、雜物和聲浪。根據演出前的訪問，共居的兩男一女是朋友；與其預設他們的關係，不如對號入座：三人之間有主流家庭的性別分工，一個男的沉醉在李碧華的作品中，另一個肆意玩樂，女的在負責打掃之餘忍受二男對女性身分的戲謔。表面上，性別定形無礙三人愉快地相慶祝生日、唱K和打乒乓球；在暄閙中卻嗅到操控和暴力的氣味。

一天，OL和快遞員發現了他們原來是鄰居。分隔兩個單位的那堵牆，開了一個洞。

《鄰居》劇照（攝：Hong Yin Pok, Eric）

自我異化、逃避與反抗

在如薩特所言「他人即地獄」的生存景況中，個體的存在同時是一個為他者的存在。強迫性的自我異化，會否成為習慣，甚至變成了我們最熟悉的自己？OL的單人玉照，浸在家中魚缸內。她站在主人和寵物的距離外，把魚糧及維他命C錠劑放入魚缸餵飼照片；她蹲在床下，前臂著地大口大口地用意粉餵飼自己，吃到要吐還是吃。只要手上仍然有那本印刷精美的埃及圖冊，也許沒有甚麼大不了。和二男共居的女人，虔誠地膜拜家中一個穿上藍色雨衣、沒有頭和四肢、會發光的塑膠女性胴體。她謙卑地在人形前彎腰，雙臂張開，彷彿迎接神靈附身，之後把藍色雨衣穿到自己身上，穿上如身分般的衣服，開始打掃。 因為他人的存在，我被對象化，成為了他者眼中的他者；有沒有在意識到他者的注意而謀畫我的本質，就是我要承擔的自由。

《鄰居》劇照（攝：Hong Yin Pok, Eric）

一天OL還在沉睡時，如宮崎駿電影中的黑影惡魔在她的褥子中現身。黑影在她身體下面推搡，把她扳倒在床的另一邊，推起她之後任她倒下，動作愈來愈劇烈，直到把她從床上推下來。她沒有反抗，被動地配合，看着黑影爬窗離去，沒有驚惶也沒有追趕。她唯一的行動是搬來一張更厚的褥子，蓋在原本黑影藏身的那張上面，鋪上床單，然後繼續睡。是她知道反抗也是徒然，還是黑影並非甚麼惡魔而不過是她自己？鄰居的女人沒那麼好說話。對「家」人調侃、輕視、支配，她以暴力回應，對其中一男拳打腳踢後，把人（還是屍）塞進鮮紅色箱子中。

不管發生了甚麼，魚缸中的玉照和無頭塑膠胴體，發出冰藍光芒，冷眼旁觀。

裝睡的人無法被叫醒，蒙頭逃避的祈求永遠不需要起床。兩個單位之間的牆開出的那個洞，由戀人的通道變成他人登堂入室的捷徑。三個載上熊貓頭套的鄰居走進OL家中，坐上她的沙發，躺上她的床，把她按在馬桶上滿屋子推，把她的玉照從魚缸攫出來拋擲到窗外。熊貓人鑽入牆壁之中，兩個單位的邊界不復存在。

《鄰居》劇照（攝：Hong Yin Pok, Eric）

舞蹈

《鄰居》有明確的劇情，舞蹈扮演的角色雖然並非不重要，但是在大量的佈景及道具訊息的圍繞下，身體敘事的獨特性和力量相對地減弱。編舞藍嘉穎和她的設計團隊（表演指導黃漢樑、空間設計阮漢威、燈光設計楊子欣、聲音設計梁寶榮）在舞台上安插了的大量符號，當中尚有需要理順和可以進一步發揮的空間，例如兩個「自我」象徵與女性身分的邏輯、符號之間的對倒關係，等等。即使如此，相比起之前感覺先行或者形而上探索的主題，以個人經驗為創作起點的《鄰居》似乎更加適合藍嘉穎。一而再在她的作品出現的魚缸，見證了她在碰撞中的累積。

作品中的舞蹈在長度、幅度和語彙上都頗為碎片化，表演者和觀眾同樣需要不斷審視美學慣性，提示我們編舞和舞者身分的內涵應該隨時代和社會實際的情況而更新。有幾個舞段令我留下比較深刻的印象。其一是張天穎在家中的獨舞。Staccato式短和突然的動作句子，卻餘音綿延，你直覺般知道她當下要說的毫無懸念就是那一句，她的存在就是誠實。其誠實亦可見於她和陳俊瑋演繹一段「愛的確認」雙人舞之保留。這一段採用雙人舞常見的支撐和維持身體定點接觸的設計，對兩位舞者來說，這是墜入愛河的身體感嗎？原本的表演者之一的李嘉雯受傷，由邱加希替補。在短時間內進入作品語境是很大挑戰，邱那著重存在感與音樂感多於技術含量的鮮明動作性格，明確地讓觀眾知道，管它是甚麼緣由令她站在舞台，既來之，這個位置便是她的。

《鄰居》劇照（攝：Hong Yin Pok, Eric）

雖然《鄰居》有不少家居元素，但是我不願意把它們與藍嘉穎作為女性拉上關係，為的是避免掉進本質化的死胡同。與其說是女性視角，不如說在香港做當代舞創作需要有「擺脫」的視角。是藍嘉穎、張天穎、邱加希也好，陳俊瑋和丘善行也好，他們都有制度上、機會上和美學上需要擺脫的桎梏。規範令我們看到自由的邊界，如何處理自己與邊界的關係成為了存在的選擇。在2020年的香港，擺脫和守住都虛妄，《鄰居》之圖文不符在於，它用一個守不住的故事來述說擺得脫的意志。

觀賞場次：2020年11月22日下午3時

地點：香港文化中心劇場

journalist: 李海燕

countries: 香港 埃及

title: 熊貓人突襲 — 《鄰居》 | 李海燕 | 立場新聞


content_text: 中評社北京11月24日電／據澎湃新聞報道，因案發時家庭財產和支出近億元，湖南省沅江市自然資源局原局長龔秋桂被稱為“億元局長”。近日，中國裁判文書網發布《龔秋桂受賄、巨額財產來源不明、串通投標二審刑事裁定書》，認定被告人龔秋桂受賄罪、巨額財產來源不明罪、串通投標罪成立，駁回上訴、維持原判，數罪並罰判處有期徒刑十六年六個月。公開簡歷顯示，龔秋桂，男，1963年生，歷任沅江市泗湖山鎮黨委副書記，沅江市萬子湖鄉黨委副書記、鄉長，沅江市政府辦黨組成員、紀檢組長，沅江市政府辦黨組成員、副主任，沅江市住房和城鄉建設局黨組書記、局長，沅江市國土資源局黨組書記、局長，沅江市自然資源局黨組書記、局長。 去年7月30日，三湘風紀網發布消息，龔秋桂涉嫌嚴重違紀違法，主動投案，接受沅江市紀委監委紀律審查和監察調查。 維持原判獲刑16年半 據上述裁定書，今年9月15日，湖南省益陽市赫山區人民法院審理龔秋桂犯受賄罪、巨額財產來源不明罪、串通投標罪一案，作出（2020）湘0903刑初199號刑事判決。龔秋桂不服，提出上訴。 原審法院認為，龔秋桂在擔任沅江市人民政府辦公室副主任兼湖南省沅江市城市建設開發有限公司經理、沅江市建設局局長、沅江市住房和城鄉建設局局長、沅江市國土資源局局長、沅江市自然資源局局長期間，利用職務上的便利，為他人謀取利益，非法收受多人所送財物26917688元，構成受賄罪；截至2019年10月31日止，龔秋桂的現有財產共計折合人民幣85140410.4元，其家庭消費及其他支出共計人民幣961642元，不能說明來源的財產為人民幣12765175.4元，構成巨額財產來源不明罪；2016年4月，龔秋桂在“2016年度沅江市社會投資旱地改水田項目”的招投標過程中，要求他人修改招標文件，設置高額“保證金”、“響應金”以提高報名門檻而排除其他公司參與投標，默許事先已向其請托給予關照的人員採取借用多家公司資質報名參與投標、串通投標報價的方法，由事先確定的人員中標，其行為損害了招標人及其他投標人的利益，構成串通投標罪。 最終數罪並罰，龔秋桂獲刑十六年六個月，並處罰金二百六十萬元。龔秋桂的違法所得35680215.4元予以沒收，上繳國庫。益陽市監察委員會扣押的現金9633046元，林肯牌小轎車一輛、房產五套上繳國庫，不足部分依法繼續追繳。 湖南省益陽市中級人民法院認為，原審判決認定事實清楚、適用法律正確、審判程序合法、量刑適當，遂於近日作出終審裁定，駁回上訴、維持原判。 組織模擬審訊實戰演練 據中央紀委國家監委網站文章《警鐘｜10億元招投標項目背後的巨額利益輸送》透露，為逃避監管和查處，龔秋桂想盡辦法隱匿財產，將多套房屋和門面落戶自己父母及親戚名下，以他人名義持有4家非上市公司的股份。 上述文章還提到，被留置前龔秋桂多次與人分析形勢、商量對策，要求隱瞞其在項目中入股分紅、獲取利潤情況，並轉移家裡的借據、賬本、收受的貴重物品等，將與有關公司經濟往來的銀行資料、賬目憑證等進行删除和處理，銷毀轉移大量證據。 “龔秋桂還多次組織模擬審訊實戰演練，統一口徑。有關人員向他表忠心，不論怎樣都不會說。”辦案人員說道。 提拔受阻瘋狂斂財 龔秋桂在其懺悔錄中寫道，他是從擔任沅江市城建投公司總經理之時開始蛻變的。那時起他經常與開發商、包工頭打交道，發現一些人僅憑膽子大，一個開發項目搞完下來賺得幾千萬甚至更多。 “而他們賺的錢，就有可能是我的一句話，一個決定所得到的。”龔秋桂開始變得不平衡，也變得膽大妄為起來。於是他找到堂舅子等人合作，形成利益共同體。龔秋桂幫助他們獲得項目、投資，而他們則以項目利潤分紅的名義給龔秋桂送錢，彼此心照不宣，幹著腐敗的勾當。 到了2015年之後，龔秋桂幾次提拔受阻，想到很快要退居二線過退休生活了，就變得更加瘋狂貪財了。 “我把手中的權力當成了賺錢的聚寶鉢，還把這種斂財當成是一種正常的、合法的，頂多不合規的形式，這種行為看似隱蔽其實影響更加惡劣！實際是嚴重的違法犯罪行為！”龔秋桂懺悔道。

title: “億元局長”龔秋桂終審獲刑16年半


content_text:
比特幣今年上漲超過 150%，週一 (23 日) 比特幣漲勢延續，持續向歷史高點挺進，其他加密貨幣漲勢也不容小覷，數位避險群幣崛起的態勢讓金價相形失色。

繼上週衝破 18000 美元以上後，比特幣週一持續上攻，一度觸及 18766 日內高點，穩步挺進 2017 年 12 月中旬創下的 20,000 美元高點。

比特幣週一持續上攻，一度觸及 18766 日內高點 (圖片：鉅亨網)

其他加密貨幣漲勢也群起直追，前天剛剛突破 500 美元大關的以太幣 (ETH) 周一大漲逾 4.9%，直接飆破 600 美元，一度觸及 608.21 美元，自 2018 年 6 月以來首見，瑞波幣 (XRP) 漲逾 26 %，一度觸及 59 美分，創兩年多來新高。

黃金週一回落下滑，截稿前金價小幅下滑，暫報每盎司 1,835.20 美元。

Argo Blockchain 首席執行長 Peter Wall 稱，投資人通常看到的是，比特幣開始上行，一段時間後，可能是一周或一個月，其他山寨幣 (altcoins) 也跟上腳步，比特幣領漲，其他加密貨幣緊隨在後面。

然而，幣圈暴漲狂潮跟上次 (2017 年) 有何不同呢？加密多頭分析師表示，加密市場較過去三年來成熟許多。

Quantum Economics 投資經理兼經理 Mati Greenspan 解釋，過去現在和 2017 年反彈之間的主要區別在於，當時的市場是由零售投機活動驅動的，而現在是由企業和大牌投資者驅動的。

富達投資旗下的加密貨幣子公司富達數位資產申請成立比特幣基金，PayPal(PYPL-US) 加入幣圈，推出「加密貨幣買賣」服務。

神級交易員 Paul Tudor Jones 和傳奇投資人 Stanley Druckenmiller 等大牌投資者也對幣圈充滿興趣。Paul Tudor Jones 今年多次公開呼籲投資比特幣，研判比特幣漲勢才剛剛開始。

Ledger 首席執行長 Pascal Gauthier 提到，比特幣已達到市場認可度和成熟度，使其成為必將存在的一種。新的比特幣牛市持續時間將比前一個更長。2021 年將是令人興奮的，並且仍將致力於打造出色的產品和技術，但這一次將更順風順水。

密貨幣分析師 Mati Greenspan 認為，比特幣今年底前不僅可能創下新的歷史高點，而且任何一天都可能發生。

比特幣大多頭 Galaxy Digital 首席執行長 Mike Novogratz 曾樂觀預期，今年年底比特幣價格可能會超過 55,000 美元。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 群幣崛起！以太幣飆破600美元 比特幣逼近歷史高位 | Anue鉅亨 - 虛擬貨幣


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月24日訊】民主黨總統候選人拜登的幕僚長日前抨擊說，川普不承認拜登勝選是「拒絕民主」。對此，共和黨參議員凱文·克拉默（Kevin Cramer）回應說，川普提起訴訟要求調查舞弊，這符合憲法規定的流程，也是在為維護選舉的公正性盡義務，不能忽視那些已簽署的宣誓證詞。
針對美國大選中的大規模舞弊現象，川普法律團隊宣布，他們已掌握了大量的證據與證人證詞，將從本週開始正式發起一場「史詩級」的大規模訴訟。與此同時，大量支持民主黨的媒體和政客正不斷向川普團隊施壓，急於迫使川普承認拜登勝選。對此，北達科他州參議員克拉默作出了回擊。
據《大紀元》（英文版）報導，克拉默週日（22日）在美国全国广播公司（NBC）政论节目《会晤新闻界》（Meet the Press）上露面，並就川普團隊針對大選舞弊發起的法律訴訟發表了自己的看法。
克拉默表示，要求對大選中可能存在的舞弊情況進行調查，「這不是對民主的攻擊，而是對憲法規定流程的恰當的遵循」。
他說： 「這些流程不僅在我們的憲法、法律中都是適用的，而且坦率地說，對於川普總統所代表的數百萬（支持他的）美國人，這確實是一種職責。」
此前，拜登的幕僚長羅納德·克萊因（Ronald Klain）在美國廣播公司（ABC）的《本週》（This Week）節目上露面，指責川普總統不承認拜登在大選中勝出是「拒絕民主」。克拉默的前述言論，則被認為是針對克萊因指責川普的話所作出的回擊。
克拉默強調說：「我認為每個人都應該冷靜。 我不認為這（要求調查選舉中可能存在的舞弊情況）是對我們民主的攻擊。」
他進一步指出，美國人已經花了4年的時間收聽那些試圖抹黑川普政府的新聞節目和自由主義者的抹黑，上一屆政府還一直監視着川普。他們在毫無證據的情況下，花費4千萬美元聘請法律顧問瘋狂地彈劾川普，但最終證明那些指控都沒有證據。
「因此我認為，對於我們現在正在經歷的事情，每個人都應該放鬆身心，讓它以合法的方式發揮作用。」 克拉默補充說。
克拉默對主持人查克·托德（Chuck Todd）分析說，在今年的大選中，出現了歷史上從未出現過的大規模郵寄投票情況。為了確保選舉的各個環節操作正確，並確保今後出現異常情況時也不會再發生舞弊，執行調查涉嫌舞弊情況的流程是適當的。
他強調：「我們不能忽略數百份已簽字的宣誓證詞，這就是證據。 這（川普團隊提起的訴訟）比羅伯特·穆勒（Robert Mueller）擁有更多的證據。」
川普團隊針對大選舞弊提起的訴訟中，提供了許多民意調查員和選舉觀察員的宣誓證詞，他們都作證發現了選舉舞弊情況，但有關機構至今還沒有就這些證據的真實性舉行聽證會。
近日，川普法律團隊的成員陸陸續續對外透露了一些有關大選舞弊的細節，其中有關利用投票機和計票軟件直接操縱大選結果的指控、以及廣泛存在的利用郵寄選票的方式進行投票欺詐的情況，讓關心美國大選是否能保證公正進行的美國民眾尤為震驚。
川普法律團隊在上週四（11月19日）舉行的新聞發布會上指出，這次大選中出現了以下8大類涉嫌大規模舞弊的情況：1、觀察員被阻止觀看郵寄選票開票；2、民主黨管理的州和縣在實施選舉法時存在明顯不平等的情況；3、大量選民到達投票站後發現，其他人替他們投了票；4、某些州的選舉官員告知員工不要尋找選票上的缺陷，也不應追溯選票的日期；5、同一批拜登選票被選舉機多次重複計票，而其他候選人並沒有出現這樣的情況。6、威斯康星州的大量缺席投票沒有事先經過選民正確申請；7、一些選區的投票數量遠遠超過了已註冊的選民數量；8、美國選票在海外計算，投票機與系統有外國勢力涉入並操縱選舉結果。
川普律師團隊的負責人朱利安尼表示，根據川普團隊獲悉的情報，川普在多個關鍵州領先拜登的差額應該是原來的兩倍多，獲勝的應該是川普。
朱利安尼還指出，一些被駁回的訴訟是由個人提起的，而不是直接由競選團隊提起的。川普團隊下一步的法律訴訟可能會在亞利桑那州提起，新墨西哥州和弗吉尼亞州的違規行爲也在審查過程中。
朱利安尼還譴責一些所謂主流媒體向公眾提供了誤導性信息，他們甚至對威脅川普法律團隊的事件持縱容的態度。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 美國 墨西哥

title: 共和黨參議員：調查舞弊是權利 也是責任


content_text: 本港第4波疫情來勢洶洶，更接連出現「跳舞群組」個案，據了解，警方正利用超級電腦系統追蹤群組的接觸者，暫已追蹤到該群組最少270名密切接觸者，相關人士需要進入竹篙灣檢疫中心，相關追蹤工作仍然繼續。

title: 警方超級電腦追蹤跳舞群組 暫發現逾270名密切接觸者


content_text:
原標題：關鍵領域創新型產業集群蓄勢崛起

來源：經濟參考報

點燃創新驅動引擎，國家級創新型產業集群建設正全力 「開跑」。《經濟參考報》記者了解到，當前，上海、山東、廣東、北京等多地加碼發力，聚焦生物醫藥、人工智慧、集成電路、新材料產業等關鍵領域，打造創新型產業集群，千億級、萬億級產業集群或加速崛起。

專家指出，做大做強做優創新型產業集群，對加快發展現代產業體系、堅持創新在我國現代化建設全局中的核心地位具有重要意義。未來要進一步加強體制和機制創新，加大財政、金融等政策支持力度，大力培育創新型科技領軍企業，通過創新要素集聚，為打造大規模創新型產業集群提供有力支撐。

創新型產業集群建設提速

在山東棗莊市中區，投資1.2億元、2萬平方米的集研發、孵化、檢測等多功能於一體的綜合性創新平台落地建成，其中投資5000餘萬元的「固態全無機電致變色智能玻璃」中試線已經投入使用……記者了解到，圍繞打造千億級新材料產業集群，棗莊正重點推動水泥、建材、玻璃等傳統產業加快改造升級，壯大鋰電材料、光纖材料、特種材料等新興產業。

在河北滄州，渤海新區正在加快打造生物醫藥產業集群。目前已簽約項目154個，總投資467億元，包括華潤雙鶴、協和藥廠在內的14家北京葯企已經投產，另有9家已竣工。

這不是個例。近段時間，不少地方加碼發力，以創新驅動為核心，建設支撐高質量發展的現代產業體系，聚焦關鍵領域發展創新型產業集群。

11月16日，廣東東莞2020年市長督辦政協重點提案調研座談會召開。此次督辦重點提案是《關於新基建背景下東莞打造粵港澳大灣區5G創新型產業集群的建議》，主要圍繞5G的創新型企業培育、基礎設施建設、產業規劃布局、示範區建設、生態打造、產業鏈補強等方面提出具體建議。據悉，東莞將以推動5G創新型產業發展為突破口，著力推動製造業加快轉型升級和高質量發展。

上海市浦東新區區長杭迎偉近日表示，浦東已經把「中國芯」「創新葯」「智能造」「藍天夢」「未來車」「數據港」等六大硬核產業作為未來的主攻方向，當前正在全力實施「五大倍增行動」，加快推動這些重點產業全部達到千億級規模。特別是圍繞集成電路、人工智慧、生物醫藥這三個戰略領域，浦東正在集中力量攻堅突破。

根據北京創新產業集群示範區（順義）發展規劃，將聚焦發展新能源智能汽車、第三代半導體、航空航天三大千億級創新型產業集群，積極培育新一代信息技術、智能裝備、醫療健康三大新興產業。預計到2025年，示範區將實現產值4500億元，圍繞示範區主導產業培育一批領軍企業、突破一批核心技術，建設一批創新中心，打造一批產業集群。據悉，北京市還在積極謀划培育「十四五」期間萬億級產業集群，大力推動數字經濟發展。

創新驅動增強發展新動能

近年來，我國科技創新總體能力不斷提升。從源頭創新到產業落地，加快培育創新型產業集群成為關鍵發力點。

科技部戰略規劃司司長許倞日前表示，我國區域創新高地加快形成。北京、上海、粵港澳大灣區科技創新中心建設取得了快速發展，近期又開始啟動成渝科技創新中心建設，根據世界知識產權組織評估，中國有17個區域進入全球創新集群百強，其中，粵港澳大灣區、北京、上海進入全球創新集群前10位。

數據顯示，2013年科技部正式啟動創新型產業集群試點工作，目前已在全國布局了109個創新型產業集群，包括48家創新型產業集群試點（培育）建設單位和61家創新型產業集群試點單位。其中，95家集群單位布局在國家高新區內，佔總數的87%。

今年4月，科技部火炬中心印發《關於深入推進創新型產業集群高質量發展的意見》，提出要在現有創新型產業集群試點和培育基礎上，充分發揮國家高新區的產業集聚作用，以「一區一主導產業」為布局原則，重點建設100個國家級創新型產業集群，形成若干萬億級產業規模和一批千億級產業規模，掌握關鍵核心技術、產業技術體系完備、大中小企業融通發展、處於國際國內領先地位的創新型產業集群。

11月6日，科技部火炬中心印發《創新型產業集群評價指引（試行）》，要求按照「一區一主導產業」加快建設創新型產業集群。進一步聚焦國家重大戰略需求，著力攻克產業鏈關鍵核心技術；著力推動產學研用協同創新和大中小企業融通發展；著力提升產業基礎能力、創新能力和產業鏈現代化水平，打造區域現代化經濟體系，促進高新技術產業實現高質量發展。

「發展創新型產業集群有助於地方經濟依靠創新驅動構建新發展格局。」中國國際經濟交流中心經濟研究部副部長劉向東表示，加快培育發展創新型產業集群是構建現代產業體系的重要一環，是促進產業鏈現代化的重要舉措。當前各地都在積極尋找發展新動能，以期在新時代高質量發展中佔據領先地位，成為輻射帶動其他地區的創新策源地。

進一步加強戰略和政策研究

不過，在專家看來，當前科技與經濟深度融合程度仍不夠，培育創新型產業集群仍存在堵點，要進一步加強戰略和政策研究，推進體制和機制創新，加快提升產業鏈現代化水平。

劉向東指出，當前創新鏈與產業鏈、人才鏈仍存在脫節或不匹配現象。他建議，通過持續投入加強基礎研究和原創性技術開發，全面提升科技創新和產業發展的質量和效益，推動建鏈補鏈固鏈延鏈，加快提升產業基礎高級化和產業鏈現代化，把科技創新成果真正轉化為現實的生產力，形成具有國際競爭力和影響力的產業集群。

在科技部火炬中心主任賈敬敦看來，下一步要著力營造有利於創新型產業集群高質量發展的政策環境。同時，要把有為政府和有效市場有機結合在一起，政府在營造良好的營商環境和創新創業生態上下功夫，其他方面主要依靠市場的力量、競爭的力量和創新的力量。

賈敬敦指出，要探索支撐創新型產業集群發展的金融工具。離開了創新資本的支持，創新成果就難以實現產業化。要開拓出符合創新型產業集群成長規律、能有效應對風險和創新不確定性的現代金融工具。「此外，科技領軍企業是發展創新型產業集群的關鍵。在推進創新型產業集群高質量發展的過程中，要高度重視科技領軍企業的培育，紮實抓好大中小企業融通發展。」

taiwan-subdivisions: 中區 新興

title: 創新型產業集群建設提速 多地加快布局生物醫、葯人工智慧等產業


content_text: 大陸電商龍頭阿里巴巴CEO張勇昨表態支持大陸官方推行網路平台反壟斷指南。他說，「這是非常及時和必要的」，阿里巴巴將「積極學習和回應國家的政策和法規」。「世界互聯網大會‧互聯網發展論壇」昨在浙江烏鎮舉行，張勇上午在「數字經濟與科技抗疫」主論壇發表演講時，談到平台經濟監管，作上述表態。 阿里巴巴本月連遭大陸當局出手壓制，先是螞蟻科技集團上市計畫被喊停，隨後大陸國家市場監管總局又發布「關於平台經濟領域的反壟斷指南（徵求意見稿）」，被視為劍指阿里巴巴等電商巨頭。張勇昨表示，為了保障網路和數位經濟更為有序健康的發展，大陸國家有關部門正在就平台經濟領域（反壟斷）的政策和法規徵求意見，「我們認為這是非常及時和必要的」。他指出，中國大陸的數位經濟能夠發展到今天，走在全球的前列，並且湧現出一批優秀的網路公司和平台性的企業，「這是得益於中國改革開放的大時代，得益於政府鼓勵發展和創新的各種政策，也得益於中國這個全球最大的市場」。張勇說，在大發展的過程中，一定會出現很多新問題新挑戰，需要與時俱進的政策和法規來進行管理。他說，發展和治理監管永遠是相互促進、相互依託的關係，讓平台性的企業不僅能夠自身發展好，同時能夠服務於整個社會可持續的健康發展，帶來更多百花齊放的創新，「這不僅是國家的要求，也應該是每個有社會責任感的企業的自我要求」。

title: 阿里巴巴 挺平台經濟監管


content_text:
▲玉山銀行7月再爆理專涉挪用客戶資金高達1.4億元，金管會主委黃天牧11月24日親自召開記者會，並宣告對玉山銀開罰2千萬元。（圖／資料照，記者顏真真攝）今（2020）年7月玉山銀行鳳山分行爆發不肖理專人員涉嫌挪用客戶資金高達新台幣1.4億元，金管會主委黃天牧今（24）日親自召開記者會，對玉山銀行重罰2000萬元，這也是銀行業歷年來單一案件最高罰鍰，而玉山銀財富管理事業處資深副總經理及個人金融事業處個金執行長也遭停職3個月。由於這已是玉山銀今年收到的第二張罰單，若加計年初挨罰的1200萬元，合計玉山銀裁罰金額達3200萬元。

黃天牧指出，銀行執照有2張，一張是監理機關核發的，另一張則是社大眾給予的，面對理專盜領案，誠信是金融業最重要的價值，理專十誡上路至今已具有加強防範的效果，但人心難防，若未持人心為本的心態，在嚴密措施也難保不會發生理專盜領事件，但可保證的是，未來再發生，銀行會被依違失情節輕重做出相應處罰。

至於為何裁處案拖到11月底才公布？黃天牧也解釋，其實，在9月就已討論過，但因理專弊案不斷發生，金管會裁處上要有全面性思考及不同處置方式，所以請銀行局就整個案情重新釐清，除罰款外，對於督導人員是否要負責這部分，銀行局認為有因果關係，因此再度約詢督導人員請他們陳述意見，也希望藉此樹立一個指標，做為未來處理不誠信不正當的銀行的標準。

不過，今年初金管會就已先針對玉山銀另一起理專盜領案開罰1200萬元，沒想到7月初玉山銀又爆出理專挪用客戶資金上億元，而且還是在「理專十誡」上路後，因此，銀行是否按照理專十誡的要求去落實，也是這次金管會裁罰的考量因素之一。

根據金管會的資料，近2年曾發生理專盜領案的銀行就有12家銀行，累計受害客戶超過127戶、盜領金額近10億元，其中以今年11月初爆出的台新銀案涉案3億元最高，華南銀行也曾發生理專盜領2億元，玉山銀行今年7月爆發的盜領案達1.4億元，排名第三。

銀行局長莊琇媛也說明，玉山銀行鳳山分行前潘姓理專自2013年7月至2020年6月間，引導或偽冒客戶利用網路銀行、行動銀行、電話銀行、金融卡轉帳、臨櫃提領現金、匯款及利用客戶已蓋印鑑的取款憑條或匯款申請書等方式，將客戶帳戶款項轉入行外潘員帳戶或其他第三人帳戶，潘員再將該等帳戶部分款項匯入其親屬的行內銀行帳戶挪為己用；另潘員亦與部分客戶有異常資金往來情形，而受影響客戶數41戶，所涉金額約1.4億元。

在銀行部分，莊琇媛直接點出，玉山銀有未完善建立內部控制制度及未確實執行內部控制制度，前者包括對理財專員自行帳戶及關聯戶之交易監控機制未臻完善。玉山銀雖已建立員工行內交易行為、理財專員自行帳戶及其關聯戶交易等監控措施，並將潘員自行帳戶及其親屬行內帳戶納入檢視範圍，但潘員挪用手法是將客戶資金匯出至行外多個帳戶，以規避關聯戶交易監控機制挪用客戶款項，交易監控機制未臻完善。

同時，玉山銀對外部單位及內部單位的異常交易警示訊息未建立有效查核機制，內部洗錢防制監控報表對潘員帳戶交易產生警示訊息，僅由風險管理處自行檢視無異常後予以結案，對洗錢防制可疑交易的查證不詳實，而稽核單位針對理財專員是否有不當行為辦理專案清查，針對理財專員有異常交易行為的警示名單，僅移請財富事業管理處進行調查，而非由稽核單位自行深入查核，有失稽核單位做為第三道防線獨立查核的功能，顯示玉山銀對案關理財專員調查與處理程序有待強化。

玉山銀也未就歷次查核發現的缺失進行制度面通案檢討。莊琇媛說，玉山銀稽核單位及案關分行雖對存匯業務相關作業流程等進行查核，且案關分行近5年來均遭稽核單位提列與本案態樣相同的查核缺失，包括晶片卡暨網路、電話銀行申請書客戶申請項目有空白未填寫者、未辦理關懷提問或留存資料不完全、未留存匯款代理人資料等，該行除個案提列缺失、要求案關分行進行改善之外，並未就歷次查核發現缺失進行制度面之通案檢討，致相關缺失重複發生。

在未確實執行內部控制制度方面，玉山銀未落實執行確認客戶身分及關懷提問等作業，覆核機制未發揮功能，內部規範已明定針對客戶申請網路銀行、電話銀行、金融卡、約定轉入帳號及臨櫃匯款交易，須進行核對客戶身分與親簽及向客戶辦理關懷提問等內部控制作業流程，惟存匯部門人員未落實執行，相關覆核機制亦未發揮功能。

另玉山銀自2019年6月銀行公會「銀行防範理財專員挪用客戶款項相關內控作業原則」（理專十誡）發布實施後，在2019年9月24日起已禁止理財專員辦理現金、票據等外收送與存匯帳務相關業務，並嚴禁理財專員擅自或代理客戶進行交易，但存匯部門人員未落實執行並放行交易，致潘員仍得以挪用客戶款項。

玉山銀也未落實督導員工遵循行為準則規範，依玉山銀內部規範，嚴禁行員與客戶間有資金借貸行為或金錢往來，此案潘員利用接觸客戶的機會，以介紹其他行外投資機會或資金周轉等理由，乘機挪用客戶款項並與客戶有異常資金往來，玉山銀有未落實督導員工遵循相關行為準則規範情形。

在人員部分，銀行局認為張姓副總經理自2014年6月起擔任總行財富管理事業處最高主管，於本案發生期間，未督導完善建對理財專員帳戶及關聯戶的交易監控機制，還有對理財專員異常交易警示訊息進行有效查核及調查處理程序，亦未督導理財專員落實該行員工行為準則相關規範，核有未善盡其督導管理責任，依銀行法第61條之1第1項第6款規定，命令該行停止其執行職務3個月。

此外，陳姓執行長自2015年2月起擔任總行個人金融事業處最高主管，未能對稽核單位提列的查核缺失進行通盤制度面檢討及改善，致本案仍有相關缺失重複發生，且玉山銀於2019年9月24日起禁止理財專員代客辦理存匯相關交易，陳員未確實督導存匯部門人員配合前開規定辦理，核有未善盡其督導管理責任，依銀行法第61條之1第1項第6款規定，命令該行停止其執行職務3個月。

不僅如此，金管會也要求玉山銀通盤檢討相關管理機制，其中針對外部及內部監控指標的交易警示訊息，應研議並強化第一道防線（業務單位）、第二道防線（法令遵循與風險管理）及第三道防線（稽核單位）應踐行之調查程序及處理機制，並全面檢討此案違規行為所涉業務及法令遵循或風險管理單位的經理人及職員責任，金管會將視該行責任檢討情形列為認可缺失改善之審酌依據。

同時，金管會也將依「銀行資本適足性及資本等級管理辦法」第18條第3項規定，就第二支柱監理審查要求玉山銀增加作業風險的相關資本計提，並請玉山銀應委託獨立專業機構就案關各項制度弱點事項及改善計畫進行查核，查核結果應提報董事會通過後函報金管會。

針對稽核單位有失獨立查核功能及未能對歷次查核缺失提出制度面改善建議，金管會也請玉山銀董事會督導其稽核單位研提強化改善措施，並檢討稽核單位主管責任，亦要求玉山銀依銀行公會「銀行防範理財專員挪用客戶款項相關內控作業原則」第3條規定，將本案例態樣傳送至銀行公會網站專區揭露，並依銀行公會「銀行業違法失職人員資料報送作業要點」規定，報送此案舞弊人員。

title: 玉山理專盜領1.4億　金管會罰2千萬


content_text: 下任白宮國家安全顧問蘇利文曾說，由於美國和中國採取靈活且細緻的作法，讓台灣得以在模糊空間中繁榮與民主化，但擔憂北京未來可能採取不對稱舉動，應更加關注台灣議題。美國總統當選人拜登（Joe Biden）今天公布未來4年的國安團隊，58歲的布林肯（Antony J. Blinken）將出任國務卿，蘇利文（Jake Sullivan）將擔任白宮國安顧問。 將在28日滿44歲的蘇利文在希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）2009至2013年擔任國務卿時就是希拉蕊倚重的幕僚，在她2008年首次爭取民主黨總統候選人提名時，也是希拉蕊的首席外交政策顧問。之後進入白宮，接替布林肯出任當時副總統拜登的國安顧問，是拜登的核心外交幕僚之一。對於台灣，蘇利文在今年5月11日與華府智庫「哈德遜研究所」（Hudson Institute）研究員米德（Walter Russell Mead）視訊對談時曾表示，台灣議題並未獲得關心區域情勢的美國觀察家應有的關注。中國正在香港進行公開且侵略性的鎮壓，他認為今年、2021年或2022年某個不對稱舉動（some asymmetric move）的可能性是真實的，因此需要更加關注台灣。蘇利文說，在美中不影響關係的情況下，台灣發展成令人驚艷的成功案例，美方也支持充滿活力的民主台灣。但台灣未來幾年將面臨一定的壓力，所有人都應更加關注。蘇利文與前國務院亞太助理國務卿坎貝爾（KurtCampbell）2019年9/10月刊登於「外交事務」雙月刊（Foreign Affairs）名為「沒有災難的競爭」（Competition Without Catastrophe）文章提到台灣，表示由於涉及複雜的歷史因素，一個不片面改變現狀的默契也許是所能希望的最好狀態。文章表示，美軍和中國人民解放軍可以在印度太平洋地區共存，但台灣和南海是最大的挑戰。一次軍事挑釁或誤解可能引發一場大火，造成破壞性的後果，華府和北京的領袖都需要思考這種風險。文章表示，台灣不僅是潛在的引爆點，也是美中關係史上的成功。由於美中雙方採取靈活且細緻的作法，讓台灣得以在模糊空間中成長、繁榮與民主化。至於中國，蘇利文5月接受路透社訪問時表示，拜登不會採取美國總統川普那種「美國獨行」（Americaalone）的作法對付中國，而是會與志同道合的國家合作施壓北京，強化技術移轉限制，並把人權議題拉到最高層級。他主張，美中可以既競爭又共存，中國雖然成為比蘇聯更強大的競爭對手，但也是美國不可或缺的夥伴，美中若無法合作，許多全球性議題將無法解決。他說拜登強烈認為，在與中國的競爭中，如果美國能跑得更快就能更具效率，「要跑得更快就要自我投資」。蘇利文也說，美國應當提高在亞太各領域的參與，包括軍事、經濟與外交，加強美國在亞太區域各領域的地位，這將能使美國處於與中國打交道的更好位置。前總統歐巴馬（Barack Obama）時期的國土安全部副部長馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）將出任國土安全部長、美國中央情報局（CIA）前副局長海恩斯（Avril Haines）將擔任國家情報總監、聯合國大使由非裔女性湯瑪斯-葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）出任。另外，前國務卿凱瑞（John Kerry）將擔任總統氣候變遷特使。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 台灣 美國 香港 印度 中國

taiwan-subdivisions: 成功 太平

things: 人權 經濟

title: 下任白宮國安顧問蘇利文：應更關注台灣議題


content_text:
緣由：報導「秋鬥遊行- 反萊豬 反雙標 反黨國」

時間：109年11月22日(日)

地點：台北

音樂：創用 CC by 但願人長久... 優美鋼琴曲

https://www.youtube.com/watch?v=wh0MPlzPyjY&t=3229s

參考資料：

1. 2020「秋鬥」今登場！估破萬人上凱道 國民黨、新黨、民眾黨在列

2.【即時短評】今年秋鬥泛政治？你不知道的秋鬥過去

3. 秋鬥遊行凱道擠爆3萬人！ 國民黨成功號召萬人上街頭反萊豬

口白：

每年 以勞工社會團體為主的 秋鬥遊行

自1988年起 至今 已有約32年歷史

當時的遊行源起為 訴求 二法一案

二法是 工會法 勞動基準法

一案是 聲援苗栗客運 罷工事件

遭法辦的五位工運人士

而以 秋鬥 為名 則是 以 秋天鬥陣行

為文宣的口號 所以簡稱為 秋鬥

今年的秋鬥遊行 於11月22日 下午1點

在總統府前 凱達格蘭大道集合

以「反萊豬、反雙標、反黨國」等

三大訴求 為主軸

據主辦單位表示 約有3萬人參與

民眾 相當熱情活潑

過程 則是平和順利

遊行隊伍 出發後 繞經總統府前

立法院

行政院及

民進黨部後

於五點多結束

今年的秋鬥遊行 依政治社會情況

有以下 三大特色

一 規模最大

計有40多個團體 參與

依訴求主題 分成三個大隊

涵蓋 勞工權益 土地正義

食品安全 環境保護 及言論自由等等

二 政黨不同

以往都是 民進黨參與支持

但民進黨執政後 已退出遊行

而改由 第一次參加的國民黨 及民眾黨

還有許多其他政黨及 自發性參與的民眾

剛才有一位朋友 跟我說

各位都是 自主性團體 對不對

對

呼應我們 秋鬥的精神

工人 弱勢者 一個一個的

我們絕對會 被強權打倒

我們唯有 團結在一起

各位 在沒有組織之下 你們是 進步的公民

三 身穿黑衣

現場擺設 譏諷執政的民主進步黨

昨是今非 其民主進步 已死亡的 靈堂

並鼓勵民眾 穿著黑衣參與遊行

因此 現場都是 黑衣人

建議您 有機會 也多多參與社會活動

透過訴求 表達民眾的聲音

並也感受一下 遊行的嘉年華

明天會更好

journalist: 阿Ben

events: 罷工 死亡

political-parties: 民主進步黨 新黨

taiwan-subdivisions: 苗栗 成功

title: 秋鬥遊行- 反萊豬 反雙標  反黨國


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-37152668128024991722020-11-24T07:52:00.001+08:002020-11-24T07:52:00.548+08:00澎湖首宗都更案 中興戲院基地開工【記者莊惠惠報導】澎湖首宗都市更新成功第一案中興戲院23日舉行開工動土典禮，現場由內政部營建署吳署長欣修、都市更新組林科長純如、澎湖縣政府參議洪棟霖、建設處副處長王鏘魁、澎湖後指部指揮官吳俊霖及澎湖各界代表到場觀禮，見證本案重建嶄新的里程碑。

縣府於105年11月23日核准中興戲院更新會立案，歷經四年努力及一個多月拆除工程，更新會終於在昨日舉行開工動土典禮意義重大，在都市更新機制下，逐步建立公私部門協力合作模式，未來將依循本案例辦理都市更新，為澎湖展現新的城鄉風貌，注入更多新的活力。

文康市場中興戲院基地，為1962年興建完工之3層鋼筋混凝土建築物，除了電影院之外，早期還有舞台戲院、冰菓室、撞球間、漫畫店、牛肉麵店及理髮店等服務，是早期阿兵哥放假時間必去的休閒場所之一。除此，建築物老舊，漏水嚴重，經檢測海砂屋超標達4倍。

澎湖縣政府2016年11月23日核准中興戲院更新會立案，澎湖縣議會支持與協調，內政部營建署補助220萬元，澎湖縣政府給予50％容積獎勵。全案是採自主更新權利變換方式進行都市更新與選配，100％完全由地主配合信託自行融資興建，讓住戶在資金方面無後顧之憂。

澎湖文康安中興戲院更新會理事長廖進昌表示，更新會亦委託臺億建築經理股份有限公司執行工程管理、撥款與預售價金控管查核，甚至出具續建完工承諾，讓更新會資金及消費者購買預售屋更有保障。目前尚未開始正式銷售，但因區位特殊，預定洽談登記數量已逾7成，後市可期。

廖進昌說，中興戲院更新後為地下2層，地上14層之住商大樓，杰新實業股份有限公司自2017年起接受中興戲院更新會委託，是我國離島地區都更成功的第一案。

△澎湖首宗都更案中興戲院更新案正式動土。（莊惠惠攝）

△與會人員合影留下歷史性一刻。（莊惠惠攝）

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 成功

title: 澎湖首宗都更案 中興戲院基地開工


content_text: 中東的巴勒斯坦衛生官員今天表示，加薩地區人口稠密，感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的人愈來愈多，疫情正在失控。加薩市（Gaza City）希法醫院（Shifa hospital）主管亞德巴（Ahmad al-Jadba）接受法新社訪問時說：「病毒在蔓延，情況正在失控。」 巴勒斯坦自治區由約旦河西岸和加薩走廊組成，其中加薩走廊由武裝組織哈瑪斯（Hamas）控制，約有200萬人口。加薩地區的衛生部在11月20日到21日間通報新增890起病例，創單日新高。到今天為止，加薩地區累計1萬5450起確診病例，其中70人病故。加薩地區一所私人醫院院長卡辛德（MahmudAl-Khazindar）說：「加護病房的病床數量很有限，藥物也是。」他說：「如果病例增加，就必須在照護年長者、年輕人及罹患其他疾病的病患之間做個選擇。」哈瑪斯組織的高階官員奈姆（Bassem Naim）說，若疫情沒有改善，衛生部「做了最壞的打算」。奈姆曾任衛生部長，他形容「醫衛系統已走投無路」，還有「藥物嚴重短缺」及「人滿為患」等問題。早在加薩地區3月22日通報最初兩起確診病例之前，在巴勒斯坦自治區工作的聯合國機構就警告，疫情若在這個地區爆發，情況可能會非常嚴重。加薩地區多數人口住在擁擠的難民營中，一大家子住在一起的狀況很普遍，而且以色列封鎖這個狹長的沿海走廊地帶已超過10年之久。加薩走廊只有兩個出入境關卡，分別是通往以色列的艾瑞茲（Erez）和通往埃及的拉法（Rafah），此外並無機場或海港。隨著新型冠狀病毒在全球蔓延，這兩個過境點幾乎完全關閉，且哈瑪斯針對獲准出入境的少數旅客實施嚴格隔離措施。以色列向來嚴格管制從艾瑞茲通行的旅客。以色列自2008年起與哈瑪斯打了3場仗，並聲稱為了防堵懷有敵意的哈瑪斯，封鎖加薩有其必要。加薩地區的病例自8月起開始增加，哈瑪斯實施宵禁，且商店須於傍晚5時打烊。另一方面，約旦河西岸的巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmud Abbas）今天宣布再實施14天宵禁，自週末起生效。這片地區由阿巴斯的政府治理，但實際上大多受以色列管轄。巴勒斯坦自治政府總理史泰耶（MohammedShtayyeh）說，疫情蔓延狀況令人憂心，因此自27日起，只有麵包店、藥局和超市可於週末營業，並且要實施宵禁。根據統計，截至今天，有280萬人口的約旦河西岸累計5萬7740起確診病例、其中570人病故。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 日本 巴勒斯坦 俄羅斯 烏克蘭 以色列 埃及 約旦

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 加薩走廊地狹人稠又缺藥 COVID-19疫情失控


content_text: 美軍印太司令部少將情報處長史達曼（Michael William Studeman）傳抵台訪問，搭機抵台的美國軍文訪台團，只有他被曝光。台美兩軍間過去固定有「情報交換會議」，但沒有將級軍官來台親督這項會議的前例。雙方情報交流層級是否因區域情勢或美方政局改變而提升，引發關注。台美間的「情報交換會議」在雙邊交替舉行，通常一年在台、一年在美，並非由兩軍直接接觸，而是由美國中央情報局軍、文職人員，區分陸、海、空與政經組，部署精通中文的華裔或美國人士，與我各軍情報部門代表交流。通常美方對包括兩岸、外島防區艦船出入紀錄、南海情資，有較高興趣，要求我方提供，但美對我所需求情報，多有保留。 雖然台美軍事合作是公開祕密，但史達曼來台，若非專機出現在松山機場，外界也難得知；美方選擇專機，理由很可能是考量防疫，但也被解讀，代表不大介意曝光。民進黨立委蔡適應認為，史達曼來台交流，極有可能代表美方在亞太戰略上，有意與台灣分享情報，同時建立更完整的情報交換流程，「情報交流本就是低調的，如要做公關，高調對台表示支持，美國大可派國務院的官員來台即可。」中華戰略前瞻協會研究員揭仲說，位階相當於准將的美國海軍國際計畫辦公室執行官羅貝夫（Gibson G.LeBoeuf），曾率美國海軍代表團，在二○○三年十月卅日於立法院向立委說明潛艦採購案；馬前總統任內美方也曾有二星將領到台灣公務旅行。但對於史達曼抵台一事，國防部昨仍表示：毫無所悉，沒有評論。此外，國防部公布中共解放軍動態，一架運八反潛機昨天進入我西南防空識別區，空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。【特派記者陳言喬／北京報導】美國川普政府近來與台灣互動頻繁，除美台經濟繁榮夥伴對話，美軍高級情報官員前晚也抵台。大陸外交部發言人趙立堅昨回應表示，中方堅決反對任何形式的美台官方往來和軍事聯繫。

countries: 台灣 美國

people: 蔡適應 川普

things: 防疫 經濟

title: 美少將來訪 台美情報交換會議將升級？


content_text:
大陸上海一名80多歲洪姓老太太，因經濟狀況不佳沒錢買房子，所以白天與家人在一處大樓的7樓生活，但晚上竟把大樓7到8樓「樓梯間」當成自己的房間，十多年來都在樓梯間睡覺，此外，樓梯間也被她的雜物堆得寸步難行，讓鄰居不滿，多次向居委會投訴，而老太太的媳婦被問到此事，得到的回應是家裡已經住了4代人「沒地方給她睡」。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

▼80多歲洪姓老太太在樓梯間住了10幾年。（圖／翻攝自看看新聞）

根據陸媒《看看新聞》報導，一名湯姓婦人出面投訴表示，自家大樓的7到8樓「樓梯間」被一位老太太當成自己房間，甚至搭起小屋睡覺和生活，導致樓梯間被她的雜物堆積，憂心萬一發生火災等意外無法逃生，後果恐不堪設想。對於記者的採訪，該名以「樓梯間」為房的老太太表示，是因為經濟狀況不佳買不起房子，所以只能在樓梯間睡覺。

▼鄰居不滿，向居委會檢舉。（圖／翻攝自看看新聞）

事實上，老太太是該棟大樓7樓的住戶，平時白天就在7樓住家與家人生活，到了晚上才會到樓梯間睡覺，但這樣的舉動讓同棟大樓鄰居感到相當困擾。對於此事，老太太的媳婦表示，因為家裡已經住了4代的家人，實在沒有空間讓老太太睡覺，更說「難道我去借房子讓她睡覺嗎？不然就搬到居委那去好了」媳婦接著表示，如果老太太一過世，就會把小屋拆掉，將樓梯間回歸原狀，但這樣的說法，還是無法平息鄰居的不滿，後來還是找上居委會協助調解，最後，老太太的家人才承諾，會在鄉下找個房間讓老太太搬家。

▼老太太的媳婦表示，家裡已經住了4代的家人，實在沒有空間讓老太太睡覺。（示意圖／翻攝自pixabay）

（封面示意圖／翻攝自pixabay）

journalist: 實習編輯／劉芝宇

title: 80多歲婦睡「樓梯間」10多年 媳婦稱：家裡沒地方給她睡


content_text:
文／何靜茹 圖／美聯社

前香港眾志祕書長黃之鋒、前主席林朗彥及前成員周庭（圖右起），因去年六月參與包圍警察總部運動，遭香港警方控告涉嫌煽惑他人參加未經批准集結等罪，法院昨天開庭審理。周庭此前已承認罪名，黃之鋒、林朗彥昨天承認部分罪名。法庭宣布將在十二月二日判刑，三人被收押監房看管。圖為三人在出庭前向媒體說明。

journalist: 文／何靜茹 圖／美聯社

title: 黃之鋒等人遭收押


content_text:
雲林一名少女在13歲時因母親欠債，所以將她載到朋友住處2次，進行性行為當作抵債，之後母親交了男朋友，少女稱他為義父，但義父竟多次性侵她；半年後母親換了男朋友，新男友以撲克牌脫衣遊戲，跟母女大玩「親子丼」甚至拿出情趣用品助興。經最高法院審理，將母親重判10年5月、併科罰金6萬元，抵債的買春男子重判8年6月，義父判刑3年3月與6月（得易服社會勞動服務），新男友則判刑1年8月，全案定讞。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

▼少女被自己的母親帶去進行性交易抵債。（示意圖，非當事者／翻攝自pixabay）

根據判決書指出，該名少女現年16歲，小六升國一後，母親當時以向人借錢為由，騎機車將少女從雲林載到彰化，與祖父的友人林姓男子進行性交易，林男完事後交給少女2千元，2年後，母親又再帶著少女與林男性交易，再度得款2千元。少女母親的陳姓男友出獄後，少女稱陳男為義父，3人在雲林租屋同住，但陳男卻在出獄後5天，開始對少女性侵，以平均每個月一次的頻率，對她性侵7次得逞。之後，母親交了新男友楊姓男子，楊男在2019年初，與母女3人共玩撲克牌脫衣遊戲，輸的人脫1件作為懲罰，與母女大玩「親子丼」，楊男甚至拿出跳蛋、玉米形狀按摩棒等情趣用品助興。

▼之後，少女的義父也對少女伸出狼爪。（示意圖，非當事者／翻攝自pixabay）

全案在少女學校老師發現異狀後，才曝了光，警方循線逮捕母親與3名男子，檢方對4人提起公訴。經法院審理，首先，進行性交易的林男否認犯案，但母親作證指出，自己也曾與林男性交易，也會帶女兒與林男性交易，之後每次林男拿錢給她說不用還的時候，她就猜林男又與少女發生了關係。法院根據少女的供詞，最後認定林男性交易2次。

此外，親子丼的楊男也否認犯案，辯稱當時少女已被安置，但法院根據母親和少女供詞，認定楊男是趁著少女與親屬會面放假時犯案。而義父陳男，也被法院認定有罪。一審將性交易的林男重判8年6月、義父陳男判刑4年、新男友楊男判刑1年8月，母親判11年、併科罰金6萬元。上訴二審後，二審維持林男、楊男判決，義父改判3年3月與6月（得易服社會勞動服務），母親改判10年5月、併科罰金6萬元。全案上訴第三審，最高法院23日駁回上訴定讞。

▼最後4人都被判了刑。（示意圖，非當事者／翻攝自pixabay）

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110

（封面圖／翻攝自pixabay）

journalist: 實習編輯 劉芝宇

events: 性侵 放假

taiwan-subdivisions: 雲林 彰化

title: 當雛妓賣！雲林少女被父脫褲性侵 又母女大玩「親子丼」


content_text: 衛福部疾管署將部分邊境檢疫助理工作外包給保全公司，但未提供適當防護，另有人員投訴入境檢疫系統僅中英文，降低移工填寫資料的正確性。中央流行疫情指揮中心昨天表示，將努力改善，並請外包公司如實履行合約。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，將盡快了解情況是否符合規定，並要求配足人員裝備。指揮中心發言人莊人祥說，針對第一線人員的健康管理、防護措施使用情況、接觸有症狀旅客等相關防護規定，從疫情至今都有一致規範。 民進黨立委洪申翰昨質詢時，特別關切入境檢疫系統的語言限制。洪申翰表示，語言障礙會增加很多風險，導致檢疫助理要幫忙操作很多事情，增加與旅客的接觸時間，相關資訊系統應包括適當的翻譯，對衛福部來說應不是問題。陳時中表示，主要問題在於移工填寫地址時，如果移工填寫的不是中英文，便可能造成困擾。若要建置語言轉換功能，可能會降低系統運作速度。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 俄羅斯 烏克蘭 日本

people: 洪申翰 陳時中

title: 邊境檢疫外包將補漏


content_text:
中評社香港11月24日電／來自中國外匯交易中心的數據顯示，24日人民幣對美元匯率中間價報6.5809，較前一交易日下調90個基點。 新華社報道，中國人民銀行授權中國外匯交易中心公佈，2020年11月24日銀行間外匯市場人民幣匯率中間價為：1美元對人民幣6.5809元，1歐元對人民幣7.7927元，100日元對人民幣6.2968元，1港元對人民幣0.84895元，1英鎊對人民幣8.7695元，1澳大利亞元對人民幣4.8047元，1新西蘭元對人民幣4.5629元，1新加坡元對人民幣4.8971元，1瑞士法郎對人民幣7.2133元，1加拿大元對人民幣5.0341元，人民幣1元對0.62178馬來西亞林吉特，人民幣1元對11.5464俄羅斯盧布，人民幣1元對2.3389南非蘭特，人民幣1元對169.03韓元，人民幣1元對0.55830阿聯酋迪拉姆，人民幣1元對0.57006沙特裡亞爾，人民幣1元對46.2794匈牙利福林，人民幣1元對0.57358波蘭茲羅提，人民幣1元對0.9552丹麥克朗，人民幣1元對1.3106瑞典克朗，人民幣1元對1.3709挪威克朗，人民幣1元對1.19774土耳其裡拉，人民幣1元對3.0553墨西哥比索，人民幣1元對4.6074泰銖。 前一交易日，人民幣對美元匯率中間價報6.5719。

人民幣對美元匯率中間價下調302個基點 (2020-11-20 10:44:51) 人民幣對美元匯率中間價上調109個基點 (2020-11-19 11:15:17) 政策框架持續完善 人民幣跨境使用效率躍升 (2020-11-14 10:51:00) 人民幣對美元匯率中間價下跌166個基點 (2020-11-12 15:36:31) “攻破”6.6關口 人民幣仍存升值空間 (2020-11-10 11:44:37) 離岸人民幣兌美元匯率升破6.6關口 (2020-11-07 17:37:09) 人民幣對美元匯率中間價上調605個基點 (2020-11-06 14:54:58) 應重點關注短期資金大量流入和人民幣過快升值問題 (2020-11-03 08:26:04) 人民幣匯率改革新窗口漸開 (2020-11-01 07:46:35) 停用逆周期因子 讓人民幣更多由市場定價 (2020-10-31 13:34:20)

countries: 土耳其 丹麥 挪威 馬來西亞 瑞士 阿聯 俄羅斯 波蘭 加拿大 新加坡 南非 中國 墨西哥 香港 瑞典 匈牙利

title: 人民幣對美元匯率中間價下調90個基點


content_text: COUNCIL OF AGRICULTURE, EXECUTIVE YUAN Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Information Items and Labeling Method of Traceable Fishery Products"

title: 行政院農業委員會公告：預告「溯源水產品溯源資訊項目及標示方式」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text:
11月14日，众多川普支持者在内华达州议会大厦前举行集会，谴责2020年总统大选的涉嫌欺诈行为。（曹景哲／大纪元）【大纪元2020年11月24日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周一（11月23日），美国联邦总务署（GSA）署长艾米莉‧墨菲（Emily Murphy）致信拜登，批准为其提供过渡资源。她在信中明确提到，自己及其家人，甚至宠物均接到来自不同渠道的威胁，胁迫她过早做决定。

在信中，她表示：“我把（自己）成年后的大部分时间都奉献给公共服务，而且我一直在努力做对的事情。请注意，我是根据法律和现有事实独立做出决定的。就我决定的内容或时机而言，我从未受到任何行政部门（包括在白宫或GSA中感到担忧的人员）的直接或间接压力。需要明确的是，我没有收到任何延误决定的指示。”

她接着说：“但是，我从网上、通过电话和邮件收到对我、我的家人、我的员工，甚至我的宠物的安全威胁，以胁迫我过早做出这一决定。”

“即使面对成千上万的威胁，我仍然致力于维护法律。”墨菲写道。

川普随后发推表示：“我要感谢GSA的艾米莉‧墨菲（Emily Murphy）坚定的奉献精神和对我国的忠诚。她受到了骚扰、威胁和霸凌——我不希望看到这种情况发生在她、她的家人或GSA的员工身上。”

前纽约市警察局长克瑞克（Bernard Kerik）推文说：“白宫幕僚长梅多斯（Mark Meadows）、联邦调查局、司法部，为什么我们不拘留那些骚扰和威胁联邦总务署（GSA）员工的人？”

消息人士：墨菲甚至面临死亡威胁压力英文大纪元11月10日曾报导，乔‧拜登（Joe Biden）竞选团队试图推动GSA批准总统权力移交，但被美国总务署拒绝。总务署表示，权力移交事宜尚未确定。

“（权力转移）尚未确定。”GSA发言人11月9日早上对《大纪元时报》表示，GSA及署长将继续全面依法行事。

该机构表示，GSA署长埃米莉‧墨菲仅在“根据宪法规定的程序明确胜选人时”才启动过渡。

国会的民主党人和拜登竞选团队都表达了他们对墨菲的愤怒和不满。墨菲现年47岁，是一名律师，长期为政府工作。

11月19日，CNN报导，消息来源透露，面对越来越大的压力，甚至面临死亡威胁，墨菲处境艰难。

墨菲的一位朋友和前同事告诉CNN：“她（墨菲）绝对感觉自己处在困境中。她在多个层面上都感到恐惧。这是一个可怕的局面。”

“埃米莉是一位精湛的专业人士，有高尚的道德风范，但也是一位非常谨慎的律师，她处于非常困难的位置，处于法律和优先权不明的位置。”这名消息人士说。

这位朋友补充说：“作为一个真正宣誓效忠美国宪法和管理她职位的法律的人，她在履行她认为是诚实的职责。”

川普竞选团队律师也受到威胁不仅墨菲受到骚扰和威胁，川普竞选团队律师也受到威胁。

英文大纪元报导，此前，领导川普竞选团队对宾夕法尼亚州选举结果提出异议的律师琳达‧科恩斯（Linda Kerns）向联邦法院投诉，称她收到了一名柯克兰和埃利斯律师事务所（Kirkland & Ellis）律师的具辱骂性的语音邮件。科恩斯表示，这条信息“无论如何都违反了职业行为标准。”

作为回应，柯克兰和埃利斯律师事务所的律师丹尼尔‧多诺万表示，他认为这个电话是“无礼和不恰当的”，不同意科恩斯的描述。

他说，这是该公司的一名合伙人“以个人身份，在没有公司知情或授权的情况下，单方面采取的行动”。

据称，川普团队的律师科恩斯，已经遭受了各种形式的骚扰，目前正处于官方保护之下。11月18日的一份文件称，她“受到了伤害威胁，以至于警方和美国执法官必须介入保护她的安全”。

她在11月16日写道，自己“不断受到辱骂性电子邮件、电话、身体伤害和经济方面的威胁，甚至叛国罪指控等形式的骚扰——这一切都是因为自己在这场诉讼中，代表了美国总统川普一方”。

据一份法庭文件显示，科恩斯后来请求法庭允许她退出该案的审理。法官马修‧布兰恩（Matthew Brann）允许她撤销自己作为川普竞选团队的律师一职。

柯克兰和埃利斯律师事务所11月20日提出要求，将退出在川普竞选团队提起的诉讼中，为宾夕法尼亚州务卿凯西‧布克瓦（Kathy Boockvar）进行的辩护工作。未来将由克莱默‧莱文律师事务所（Kramer Levin）的巴里‧伯克（Barry Berke）代替。

有报导称，在与选举有关的法律诉讼挑战中，代表川普的律师们普遍遭到骚扰和威胁

川普团队另一名知名律师林伍德（Lin Wood）律师不久前在社交媒体上发文说，最近收到大量的侮辱性和死亡威胁邮件：

“在过去几天中，我收到超过正常数量的亵渎性电子邮件、侮辱和死亡威胁。我说过什么话让某个群体的人感到不安吗？由于这是我们国家的特殊时期，所以我不得不把我的个人保安置于高级别的警惕！”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 夏雨

title: 美总务署长：我、家人和宠物 安全受威胁


content_text:
成德高中盧奕呈生涯首轟出爐，實現了去年的生日願望。（記者簡榮豐攝）

〔記者吳清正／台北報導〕成德高中的另類第1棒盧奕呈，昨對鶯歌工商演出3安猛打賞，包括生涯首轟，實現了去年的生日願望，只差二壘打就達成完全打擊。

首轟出爐 差點完全打擊盧奕呈第1局靠著腳程跑出內野安打，第2局擊出三壘打，第4局選到四壞球，連3打席上壘都得分，稱職扮演開路先鋒，第8局再把146公里的速球轟出左外野全壘打牆。

成德總教練黃郁倫表示，盧奕呈有擔任中心打者的實力，因為他的速度不錯，才把他排在第1棒，對於他的長打表現不意外。

盧奕呈說，因為從未打過全壘打，去年在全隊面前許下首轟的生日願望，但仍沒開轟，今年不好意思再許同樣的願望，沒想到就打出去了，打到球時只知道會飛越外野手，仍全力跑壘，看到裁判比出全壘打手勢時非常興奮。

9局上成德最後進攻若有兩人上壘，盧奕呈就可再度站上打擊區，可惜成德三上三下，盧奕呈失去挑戰完全打擊的機會。他表示，並沒有去想完全打擊，因為有太多渴望就會給自己太多壓力，所以每一次打擊都平常心。

盧奕呈指出，高二時都打6、7棒表現平平，9月底桃園盃拿到打擊獎第3名，逐漸建立信心，若高三持續有不錯的表現，會和家人討論是否投入中職選秀。

taiwan-subdivisions: 桃園 鶯歌

title: 黑豹旗》盧奕呈炸裂願望 晚了一年才兌現


content_text:
美國總統當選人拜登今天提名前副國務卿布林肯出任國務卿。布林肯過去批評世衛排除台灣，也曾讚許台灣鬆綁美豬美牛進口，上任後預料將持續挺台國際參與，延續雙邊經濟對話。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

拜登（Joe Biden）今天中午宣布多項外交、國安人事任命，包含提名布林肯（Antony Blinken）出任國務卿、國安幕僚蘇利文（Jake Sullivan）任白宮國安顧問，及前國土安全部副部長馬約卡斯（AlejandroMayorkas）任國土安全部長等。

此外，拜登也提名美國中央情報局（CIA）前副局長海恩斯（Avril Haines）擔任國家情報總監，她將成為首位接掌美國情報系統的女性；聯合國大使與總統氣候變遷特使則分別由職業外交官湯瑪斯-葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）、前國務卿凱瑞（JohnKerry）出任。

拜登指出，在國安與外交政策上他沒有時間可浪費，需要一個「上任第一天就能讓美國重返談判桌主導位置、協助世界重整旗鼓面對當前巨大挑戰，並促進美國安全、繁榮與價值的團隊」。

根據美國法律，總統重大人事提名案仍須獲得參議院確認同意，才能正式生效。

布林肯外交資歷豐富，熟稔歐洲事務。1993年他首度進入國務院任職，擔任歐洲暨加拿大事務助卿特別助理。之後他則先後擔任前總統柯林頓（Bill Clinton）首席外交政策撰稿人、歐洲事務首席顧問與國安會成員。

布林肯跟在拜登身邊近20年，是他最貼身的外交幕僚。拜登擔任參議院外交委員會主席期間，布林肯曾任委員會幕僚長；2009年初拜登以副總統之姿首度入主白宮，布林肯則擔任他的國安顧問長達4年。

前總統歐巴馬（Barack Obama）第2任期間，布林肯先是在2013年升任美國副國安顧問，2015年則獲提名擔任國務院第2把交椅副國務卿的職位。歐巴馬卸任後，布林肯轉往私部門發展；拜登今年角逐總統大位，布林肯又回鍋擔任他的資深外交顧問。

國務卿掌管美國外交事務，與台灣最息息相關；根據布林肯過去與台灣的接觸與相關發言，預料他未來上任後，美台雙邊往來與本月20日正式啟動、由國務院主導的「台美經濟繁榮夥伴對話」皆會延續，美方也將持續支持台灣國際參與。

2015年6月，總統蔡英文當時以民進黨總統參選人身分訪美，當時她在國務院與布林肯進行長達約1小時會談，創下台灣總統參選人與美方官員在國務院內會面首例。

隔年1月，蔡總統順利當選，布林肯同年3月出席華府智庫活動時，讚賞台灣人民透過選舉，「再度向世界展現一個成熟、說華語的民主國家，會是什麼模樣」。他隨後出席眾議院聽證會，也在書面證詞中表示期待與台灣首位女性總統合作，進一步強化美台關係。

此外，拜登宣布勝選7天後，駐美代表蕭美琴致電布林肯，代表台灣政府祝賀拜登勝選。兩人通話時間長達15分鐘，可見並非僅是形式上的恭賀；這說明若布林肯順利接下國務卿一職，美台在外交管道的溝通應能持續保持暢通。

針對台灣國際參與困境，布林肯今年5月接受美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）專訪時表示，台灣遭世界衛生組織（WHO）排除是件非常不幸的事，此舉在政治與實際層面來看都是個「巨大錯誤」（hugemistake）。

布林肯指出，台灣應對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情的成功經驗與專業知識，對世界來說十分寶貴。他說，希望美方能竭盡所能，確保台灣能參與國際組織。

除了支持台灣國際參與，布林肯也有意強化與台灣經濟關係。

今年8月底蔡總統宣布放寬美豬美牛進口，布林肯當時推文表達肯定。他說，台灣解除美牛美豬貿易障礙，對美國農民、牧主及經濟來說都是好的；他並強調：「與台灣建立更強健的經濟關係，也有助於美台共享的民主價值及雙方對區域和平與穩定的共同承諾。」

整體來說，布林肯若接掌國務院，美台往來雖可能會較目前略轉低調，但美國支持台灣國際參與與擴展雙邊經濟合作的努力，力道應該不減。

（封面圖 / AP）

countries: 台灣 美國 加拿大 哥倫比亞

events: 武漢肺炎 COVID-19 參選 選舉 疫情 冠狀病毒

people: 蕭美琴 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 布林肯獲美國務卿提名 料續挺台灣國際參與


content_text:
2020/11/23 23:31

〔即時新聞／綜合報導〕真的好神奇！澳洲新南威爾斯州一名男子保羅（Paul Davis）26年前遺失了錢包，沒想到日前瀏覽朋友臉書動態時，發現對方在海灘撿到「剛被沖上岸」的錢包，就是他當時弄丟的，事後取回錢包打開時讓他相當驚喜，因為裡面的金錢、證件都「完好如初」，忍不住驚呼「真是奇蹟！」

綜合外媒報導，一名男大生喬瑟夫（Joseph Bewes）日前前往當地村莊Lennox Head附近海灘散步時，撿到一個被海浪沖上岸的破舊錢包，他便將相關資訊及錢包的照片PO到臉書上，看能否找到錢包的主人。

喬瑟夫原本抱持碰碰運氣的的心態，沒想到照片才貼出沒多久，就接到失主保羅的來電，接著雙方約好時間碰面交還錢包；當保羅看到錢包時，忍不住激動地說，真的沒想到26年前遺失的錢包能失而復得，認為看到喬瑟夫貼出的臉書文章就像是「命中注定好的」。

更讓保羅驚喜的是，錢包裡面的金錢、證件居然一張都沒少，讓他忍不住驚呼，「這真是個奇蹟！」身為酒吧老闆的他也透露，會和客人分享這個「神奇的故事」。

title: 神奇！ 26年前遺失錢包近日被朋友撿到  一打開讓他好驚喜


content_text:
被推定為美國總統當選人的民主黨候選人拜登（左二），近期將公布首波內閣名單，包括前白宮副國家安全顧問布林肯（左三）可能出任國務卿。圖右一和右二分別為二○一三年時的美國國務卿凱瑞（John Kerry）和國安顧問萊斯（Susan Rice）。（路透檔案照）

2020/11/24 05:30

重用布林肯、蘇利文 重塑全球民主聯盟〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國總統推定當選人拜登的人事布局逐漸成形，美國媒體廿二日引述知情人士報導，拜登交接團隊預定美東時間廿四日公布部分名單，長年擔任拜登外交顧問的布林肯（Antony Blinken）和蘇利文（Jake Sullivan），可望出任國務卿和白宮國家安全顧問，前者料將重新形塑以美國為首的全球民主聯盟，包括強化與印度—太平洋國家的關係，後者則將尋求與志同道合國家合作對抗中國。

布林肯指中國「美最大挑戰」據報導，五十八歲的布林肯擔任拜登幕僚近廿年，包括拜登在參議院外交委員會的最高顧問，之後在歐巴馬時代獲拔擢為白宮副國安顧問和副國務卿，在引領美國中東政策上位高權重。「紐約時報」指出，布林肯出任國務卿後，主要任務將是重新取得盟邦的信任，合力抗衡中國威脅，同時也將重返世界衛生組織（WHO）、巴黎氣候協定、伊朗核協議等國際機構和條約。

布林肯九月接受「哥倫比亞廣播公司」（CBS）專訪時，以「領導、合作、民主」總括拜登政府的外交政策方向。在中國問題上，他直指中國是美國在經濟、科技、軍事、外交上的最大挑戰，而拜登將確保美國有足夠力量引領中國走向美方希望的路線。當被問及他對此一做法的信心時，他坦言事無絕對，但也強調若美國與盟邦合作施壓中國，將可發揮全球五至六成經濟量體的實力，會比美國單打獨鬥更令中國吃不消。

在「路透」九月專訪中，布林肯也指出，川普的美中第一階段貿易協議未能處理系統性問題，且美中「完全脫鉤」行不通，因為美國許多人才、投資和構想，都來自中國等世界各地，切斷將是錯誤，重點在於如何取得平衡。拜登除了改弦易轍、重新與中國談判外，也將致力強化美國競爭力。

至於負責率領政府軍事、外交和情報專家，制定美國外交和軍事政策的白宮國安顧問，料由前國務卿希拉蕊．柯林頓的貼身幕僚蘇利文出任。年僅四十三歲的蘇利文將是前總統艾森豪以來最年輕的國安顧問，他選前曾在專訪中強調，拜登當選將凸顯中國是美國最主要的地緣政治和經濟競爭對手，但拜登不會採取川普那套「美國獨行」的方法對付中國，而是與盟邦合作施壓中國，包括強化技術轉移限制，並將人權議題置於最高層級。

據了解，拜登將按照經濟、國安、公共衛生等類別，分批公布內閣和重要幕僚名單，國防部長料與國務卿和國安顧問同時公布，熱門人選是前國防部政策次長佛洛諾伊（Michele Flournoy）。美國駐聯合國大使則可能由非裔女性湯瑪斯－葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）出任，該職位也將恢復為「內閣級」，實現拜登多元內閣的承諾。

countries: 伊朗 中國 哥倫比亞 美國 印度

title: 不單打獨鬥 拜登聯合盟邦抗中


content_text: 外傳以色列總理內唐亞胡22日搭機密訪沙烏地阿拉伯，與沙國王儲穆罕默德、美國國務卿龐培歐會談。紐約時報報導，以、沙、美三國各有盤算。沙烏地阿拉伯並未與以色列建交，沙國官方曾說，在以色列與巴勒斯坦衝突解決之前，不會與以色列建立關係。沙國在2002年「阿拉伯和平倡議」中說，只有在巴勒斯坦建國之後，阿拉伯國家才會與以色列建交。 不過，近年來，沙國談到以色列時的語調逐漸改變。沙國實質領袖、王儲穆罕默德曾說，以色列和巴勒斯坦都有權擁有土地，而且以色列與阿拉伯國家有共同的經濟和安全利益，具體而言是指都對伊朗有敵意。沙國媒體近來開始報導以色列文化和政局。一個衛星頻道上月播出前情報首長與前駐美大使班達爾親王的專訪，班達爾在其中嚴詞批評巴勒斯坦高層。以色列官員透露，川普政府促成以色列與阿聯、巴林和蘇丹建交，沙國有功勞。沙國上月以因應阿聯請求為由開放領空，讓進出以色列的商業航班通過。多數阿拉伯國家不准進出以色列的航班飛過其領空，以示同仇敵愾。以色列官員透露，最近幾周，美國和以色列官員注意到，沙國王室對以色列態度轉變，可能有意朝著與以色列建交邁進，因為阿聯、巴林和蘇丹與以色列建交後，都沒有爆發大規模示威。沙國疑慮的是，在川普即將卸任之際推動與以色列建交，是否會影響沙國與美國總統當選人白登政府的關係。白登競選時對沙國態度強硬，曾宣告上任後將停止支持沙國介入葉門內戰，制裁沙國侵犯人權的舉動並排斥沙國。分析家認為，白登很可能得在穩定油價和遏制伊朗等方面與沙國合作。白登很可能樂見沙國與以色列和解，不過目前不清楚白登政府是會單純推動以沙和解，還是以和解可能性為談判籌碼，推動以色列巴勒斯坦和談。

countries: 美國 巴勒斯坦 阿聯 以色列 葉門 蘇丹 沙烏地阿拉伯 巴林 伊朗

things: 經濟 人權 油價

title: 美國計畫促以沙建交？三方各有盤算！


content_text:
MATTER OF DEFINITION: The list identifies Russian and Chinese and firms linked to the maintenance or production of military items, even if their field is mainly non-military

The administration of US President Donald Trump is close to declaring that 89 Chinese aerospace and other companies have military ties, restricting them from buying a range of US goods and technology, a draft copy of the list seen by Reuters showed.

The list, if published, could further escalate trade tensions with Beijing and hurt US companies that sell civil aviation parts and components to China, among other industries.

A spokesman for the US Department of Commerce, which produced the list, declined to comment. The Chinese Ministry of Foreign Affairs did not immediately respond to a request for comment.

Commercial Aircraft Corp of China (COMAC), which is spearheading Chinese efforts to compete with Boeing and Airbus, is on the list, as is the Aviation Industry Corp of China (AVIC) and 10 of its related entities.

The list is included in a draft rule that identifies Chinese and Russian companies the US considers “military end users,” a designation that means US suppliers must seek licenses to sell a broad swath of commercially available items to them.

According to the rule, applications for such licenses are more likely to be denied than granted.

Trump has in the past few months stepped up his actions against China.

On Nov. 12, he unveiled an executive order prohibiting US investments in Chinese companies that Washington says are owned or controlled by the Chinese military.

The pending list comes after the department expanded the definition of “military end user” in April.

The April rule includes not only armed service and national police, but any person or entity that supports or contributes to the maintenance or production of military items — even if their business is primarily non-military.

The export restriction applies to items as disparate as computer software such as word processing programs, scientific equipment such as digital oscilloscopes, and aircraft parts and components.

In terms of aircraft, the items include everything from brackets for flight control boxes to the engines themselves.

News of the list comes at a sensitive time for the US aerospace industry as Boeing seeks Chinese approval of its 737 MAX after it was cleared by US regulators last week.

In March last year, China was the first nation to ground the jet following two fatal crashes, and it is already expected to wait months to lift the ban.

A spokesman for Boeing declined to comment.

Washington trade lawyer Kevin Wolf, a former department official, said that the department had shared the draft rule with a technical advisory committee of industry representatives, and it should have been kept confidential.

The rule and list still could be modified, Wolf said, adding that the clock was running out for it to go into effect under the Trump administration as it would need to be cleared and sent to the US Federal Register, the official US publication for rules, by the middle of next month.

In the draft rule seen by Reuters, the department said that being able to control the flow of US technology to the listed companies was “vital for protecting US national security interests.”

However, a former US official who did not want to be identified, said “merely creating a list and populating it is a provocative act.”

An aerospace industry source said it could spur China to retaliate.

The inclusion of COMAC would come as a surprise to at least one major US supplier, which had determined the firm was not a military end user, the industry source said.

A list also would provide European competitors with an opening to promote their manufacturers, by pointing out they do not have to clear such hurdles, even if the US grants the licenses, the industry source said.

General Electric and Honeywell International supply COMAC and have joint ventures with AVIC.

Besides the 89 Chinese listings, the draft rule also designates 28 Russian entities, including Irkut, which is also aiming to break into Boeing’s market with its MC-21 jetliner development.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US drafts list limiting 89 Chinese firms


content_text:
從唸書一直到就業文具就一直充斥在每個人的身邊，尤其是長期坐在辦公室的上班族，那更是每天都會使用到文具，舉凡是每天會使用的筆、立可帶、每天會用到的筆計本，好用的文具對於一位上班族更是重要。YOYO文具世界是台灣第一家生產自動鉛筆及筆芯的製造商，專業生產各種的辦公用品以及學生的文具用品，舉凡自動鉛筆、筆芯、橡皮擦、膠水、 非釘書機裝訂器、蠟筆、文具禮盒等各式文具都是在YOYO文具世界找到的唷！

急旋型裝訂器，它的特色就是只要透過這支就可以完成裝釘以及拔夾片，在裝訂器裡也可以補充夾片不需要每次使用每次裝上夾片，不只可以用在文件上面，也可以用在紙袋上面，購買一支就會附贈10個夾片，如不夠可另購補充的夾片<也有彩色的可以選購>。

補充夾片很簡單，把夾片從後面的入口蓋打開，轉向就會自動滑入，蓋上就可以使用了，根據愷媽的實驗精神，裡面可以裝9個夾片就不用一直補充了，這個很重要！

而使用的方法也很容易，跟使用訂書機的方法有異取同工之妙，把紙放入機器的開口處，把推動鈕往前推動~~登登~~就夾好了哦！

而拔釘也是簡單，打開夾片入口把要拔的夾片夾住往後拔就可以拔下了。

裝訂器這樣的設計不但可以重覆使用夾片，既環保又方便。像愷媽就是一個很標準的朝九晚五的坐在辦公室，傳票、文件的整理，超需要一個好的工具把文件整理起來，而且夾片有許多顏色也很方便標記文件的種類，讓你不用再一份份去尋找，一眼就可以看出要的是什麼。重點是，以前都是用釘書針釘文件，紙張的數量太多會釘不起來，而且同樣的紙張重覆釘又拔，很容易造成紙張破掉<<愷媽都會默默幫它貼上膠帶補強>>有了裝訂器，裝訂再多次也不用怕紙張破掉了，而且紙張裝訂過後，重覆使用也不怕有破洞。

裝訂器不只可以用在辦公室，連食物的紙袋也可以使用，把吃不完的東西訂起來，也不用怕有小強爬進去~~真的是滿實用的生活用品。

石頭小筆記本

石頭小筆記本是以石頭紙為主原料，紙張防潑水，小筆記裡附加墊板及撕裂線設計，方便使用者使用。

筆記本的大小剛好是一隻手就可以掌握的大小，像愷媽的工作還要注意文具、紙張的採購，這時候就可以邊清點邊記錄超方便的，以前我都是拿著硬資料本墊在廢紙的下面，有時候數量點一點紙張還會飛走。石頭筆記本的大小也很適合當備忘錄，小小的一本，連口袋都可以放的下去，隨身攜帶都是OK的唷！

筆記本紙張滿好寫的，石頭小筆記本是環保材質而且防水，放包包裡水壺不小心倒出來也不用擔心筆記本整本溼掉。愷媽曾經水壺沒鎖緊，結果包包裡面做水災，記事本整本溼掉，曬乾後有明顯的水漬，很有日月摧殘的感覺⋯

捲筒便利貼有黃色、橘色、藍色、格子及清單清單，便利貼三色有兩種尺寸分別是 50mm 與 60mm 而網格與清單便利貼紙有 50mm，便利貼背面都有上膠，需要多少就裁多少用，不用像已經裁好的便利貼，有時候太大或太小都浪費掉。

捲筒便利貼在和盒子裡就有刀子，只要往裡面拉出便條紙，然後輕輕一撕就可以隨心所欲要自己需要的長度。因為大小張張都可以自己決定，標籤、便利貼都是可以的喔！

愷媽最喜歡這種清單設計，可以把待辦事項一件件件寫下來，打勾紀錄完成進度，或者是出門的帶東西的清單，都是很方便的，尤其是便利貼後面有上膠，讓你想貼那裡就貼那裡，不會有所侷限。如果真的很有藝術天份也可以剪個圖案當貼紙，讓筆記本更精彩。

筆記本和便利貼為日本設計台灣製造，品質及質感真的很棒，文具有些小設計很貼近使用者所需要的，就如石頭小筆記本有割線設計，以前把紙張撕下來的時候會連同上面的洞一起下，要把這些小紙條整理起來，都還要剪掉最上方，但有了割線，就不用再剪過，輕鬆就可以把想要的小紙條收集起來。擁有好質感的文具，工作起來心情也會很棒，工作要有效率就需要好的工具的概念。在辦公常需要許多大大小小工具的OA們，把這些文具推薦給大家。生活市集跟蝦皮有組合販售可以看看喔。

獨家優惠旅咖粉絲專屬優惠

單筆消費滿500元，享9折優惠

非釘書機裝訂器 https://lihi1.com/KAhD1

捲筒型便利貼(三色) https://lihi1.com/yfXay

捲筒型便利貼(網格) https://lihi1.com/wDi0b

彩色資料裝訂夾片補充包(彩色) https://lihi1.com/fYO62

防潑水石頭紙小筆記本 https://lihi1.com/C0BlG

優惠碼：WCFV6CNU

商家資訊地址 ：台南市仁德區太乙路26號

e-mail： info@yoyoykc.com.tw

電話：(06) 2723-111

時間：星期一至五09:00 - 17:00

官網：YOYO文具世界

粉絲團：YOYO文具世界

更多生活體驗

countries: 日本 台灣

title: YOYO文具世界防潑水石頭紙小筆記本非釘書機裝訂器捲筒型便利貼2021文具推薦-旅咖543．Travel543-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
第四波疫情爆到七彩，今次的主角就是富貴跳老舞群組。一班上了年紀的闊太齊齊中招，除此以外，還有一些富豪據聞打麻雀中招。根據傳媒小道消息，不少第四波中招的富豪都愛國愛港，跟第三波一樣。愛國愛港人士中招然後攬炒全香港。上一次就有旺角稻香慶回歸群組，今次就有跳老舞和打麻雀群組。點解愛國愛港竟然要中招？其實大家不需要諗多咗，因為都係嗰句：人一藍腦便殘，就足夠解釋兩次群組大爆發的原因。

網上流出的第四波中招的「跳舞群組」片段截圖。

還記得今年7月第三波疫情開始之時，可恥的藍絲嘗試老屈因為民主派初選導致第三波疫情出現，但最後理工大學學者用科學證明因為豁免檢疫導致個案進入香港，然後自私的藍絲在旺角稻香酒家搞回歸派對，最後出現旺角稻香慶回歸群組。能夠出席建制派主辦的慶回歸派對肯定是愛國愛港的藍絲吧！今次中招的也有不少是愛國愛港人士的另一半，當日支持國安法立法，甚至多年來真金白銀投資到國內，屬於愛國愛港鐵膽。

點解咁愛國但係又會中招呢？其實會否武漢肺炎中招與政治立場無關，只與相關人士的質素有密切關係。不論是七月的慶回歸晚會，還是網上片段流出跳舞群組片段，參與活動人士全部除下口罩熱烈地彈琴熱烈地唱，歌聲多奔放，個個喜氣洋洋，然後中招。就算張竹君日日鬧有人生活多姿多彩又如何？藍絲就係藍絲，只懂得不斷推卸責任，更有人荒謬的說出現跳舞群組是因為沒有進行全民病毒檢測，這個人就是資深傳媒人黃永。係人都知點解第三波出現大規模社區傳播傳，因為有人按耐不住，要搞高危社交活動。第四波疫情也一樣，就算武漢肺炎大爆發，依然堅持馬照跑舞照跳，甚至誤會接受了全民病毒檢測等同接受疫苗注射，可以永久免疫。只可惜檢測就是檢測，疫苗就是疫苗，連登仔都知道的道理，藍絲卻不知道。結果大家齊齊開party，交叉感染，成功攬炒香港。

黃絲搞初選，做足防疫功夫，人人戴口罩，保持社交距離；藍絲慶回歸，個個除罩，熱烈地唱，熱烈地埋身跳舞。

至於黃絲呢？為什麼黃絲卻沒有出現所謂的初選群組？原因也很簡單。首先，今年初的時候已經有黃絲醫護要求封關阻止疫情進入香港。黃絲醫護快人一步，洞悉先機。然後黃絲區議員在疫情爆發初期在社區不斷派發防疫用品。就算是初選，大家也跟足規矩做好社交距離、手部衞生、還記得戴口罩。黃絲懂得做好自己，也懂得保護其他人，自然能夠於今次武漢肺炎疫情當中避過一劫啦！

所以說，武漢肺炎病毒不懂得辨識病患者的政治立場，只會攻擊防疫措施做得不夠的人。黃絲做得好，自然好人一世平安。藍絲當張竹君說話係耳邊風，七月就搞慶回歸晚會，11月就齊齊喺宴會廳跳老舞，個個除低口罩，口水橫飛，最後出現大規模交叉感染是常識吧！

journalist: 中產平民

events: 疫情 武漢肺炎

title: 黃藍抗疫大不同


content_text:
美國總務局美國時間周一確認，民主黨拜登「顯然」當選總統，並通知拜登團隊。

美國總務局美國時間周一確認，民主黨拜登「顯然」當選總統，並通知拜登團隊。拒絕承認落敗的總統特朗普稱已「建議」總務局配合交接工作，但誓言會將訴訟抗爭到底。

另一邊廂，聯儲局前主席、民主黨的耶倫據報將會擔任拜登內閣財長，將會成為首位女性財長。

今次交接工作較慣例遲了大約兩個星期，總務局局長Emily Murphy在致函拜登團隊信中說，是「考慮近期有關法律訴訟和確認選舉結果的發展」後作出決定。交接即時效果是，拜登團隊可以有730萬美元開始聘請人員、辦公地方及與政府部門接洽，以處理交接。特朗普一方早前稱，在總務局確認之前，不會向拜登提供機密情報檔案。

雖然特朗普稱，基於國家利益建議總務局開始政權交接，但Emily Murphy在通知拜登信中強調，是獨立地根據法例和事實確認拜登當選。她在信中說：「就我決定內容或時機，我從未直接或間接地受任何行政機關官員壓力—包括白宮或總務局官員。清楚地說，我從未受到任何指示延遲決定。」

總務局局長Emily Murphy在致函拜登團隊信中說，是「考慮近期有關法律訴訟和確認選舉結果的發展」後作出決定。

總務局確認程序過去只是行禮如儀，規則並不清晰。總務局今次延遲決定，是引用2000年布殊對戈爾的情況，但引致民主黨及部分商界領袖猛烈抨擊。

另外，美聯社報道，聯儲局前局長耶倫將會擔任擔任財長，主管拜登的經濟政策。如果獲確認的話，分析預計耶倫延續務實的經濟政策，並可能有助民主黨大金額的經濟刺激計劃，以免失業惡化。

聯儲局前主席、民主黨的耶倫據報將會擔任拜登內閣財長，將會成為首位女性財長。

journalist: 眾新聞記者

title: 美總務局確認拜登當選開展交接 耶倫據報任財長


content_text:
唐僧歷經寶像國一難，復得悟空，取經團隊重振風采，師徒同心一體共向西方。為此，天神為團隊重塑了新的氣象。詩文描述到：
「輕風吹柳綠如絲，佳景最堪題。
時催鳥語，暖烘花發，遍地芳菲。
海棠庭院來雙燕，正是賞春時。
紅塵紫陌，綺羅弦管，鬥草傳卮。」
花紅柳綠，笙歌燕舞，正是陽氣回升，到處充滿勃勃生機。這段描寫隱喻團隊闖過寶像國磨難後，正在迅速地更新和成長，一片清新盎然的氣息。
花紅柳綠，笙歌燕舞，正是陽氣回升，到處充滿勃勃生機。圖為清冷枚仿仇英漢宮春曉 卷（局部）。（公有領域）
悟空提醒：掃除心上垢 洗淨耳邊塵
取經團隊一路走來，遇到數不盡的饑餐渴飲，師徒一行風塵僕僕，這回行至平頂山。唐僧看到一座大山擋住去路，趕緊叮囑道：「徒弟們仔細，前遇山高，恐有虎狼阻擋。」
此時，還沒有出現妖怪，一見高山巍巍嵯峨，唐三藏的心就已經被恐懼所占滿。這時，悟空和日值功曹（護法神）都看到了唐僧的怕心。
悟空當即打斷他的話：「出家人莫說在家話。」「心無罣礙，無罣礙，方無恐怖，遠離顛倒夢想之言？但只是掃除心上垢，洗淨耳邊塵。不受苦中苦，難為人上人。」
悟空說得很透徹，一切煩惱、掛礙、恐懼和痛苦就像是心上的塵垢，耳邊的灰塵。不經過一些磨練，不經受一些痛苦和磨折，就不能從人世中脫穎而出。
他說的「人上人」，不是在人中出人頭地，成為富豪、名人的意思，而是指修行的境界。只有放下心中的掛念，遠離是非顛倒的臆想，才能從紅塵中超脫出來。
萬緣皆了 才能身閒
唐僧接下來的回答，再次讓悟空看到他的心。
唐僧回憶當年，奉唐王旨意取經。一路走來風塵僕僕，幾乎歷遍了人間的山山水水，但還是沒有看到佛祖。此時他盼望著，什麼時候身體能得清閒？也就是說，在他的潛意識中，開始畏懼漫長的取經之路，開始嚮往人間的清閒。
悟空認為，一旦修成正果，那時磨難和痛苦就沒有了，自然而然也就清閒了。圖為清莊瑗人物畫 冊 閒坐。（公有領域）
悟空一聽，笑呵呵地說：「師要身閒，有何難事？若功成之後，萬緣都罷，諸法皆空。那時節，自然而然，卻不是身閒也？」
悟空認為，要想清閒有什麼困難。一旦修成正果，不管善緣、惡緣，也不管業債、麻煩，到時全都一併了結，那時磨難和痛苦就沒有了，自然而然也就清閒了！
唐僧無奈，只好以表面的快樂，掩蓋內心的恐懼和憂愁。
草徑迷漫 龍馬難行
自從走出寶像國，一路走來風餐露宿，唐僧的承受能力再次到了一個極限，又要更新容量了，也意味著新的考驗很快就要降臨了。
此時，小說以一連串的外景描寫，襯托唐僧的心境，那是怎樣的一個境界？
但見「胡羊野馬亂攛梭，狡兔山牛如佈陣。山高蔽日遮星斗，時逢妖獸與蒼狼。草徑迷漫難進馬，怎得雷音見佛王？」
繁雜茂盛的雜念，迷漫在唐僧的心中，阻擋著龍馬的前進，又怎能快一些到達雷音寺，拜見佛陀呢？
悟空看到唐僧的人心，日值功曹（護法神）也看到唐僧的人心。為了提醒他，不要被雜念和怕心阻擋精進之路，於是功曹演化成一個樵夫。
功曹演化樵夫 提醒唐僧去執修心
就在這當口上，師徒一行走到難行之處，忽然發現山坡上站著一個樵夫，手裡拿著鋒利的鋼斧，正在劈砍乾柴呢！
功曹直戳唐僧的怕心，直言警告他：「此山有一夥毒魔狠怪，專吃你東來西去的人哩。」
護法神不僅提前奉告，還特別演示了一番，應該如何闖關？詩中說：「手持鋼斧快磨明，刀伐乾柴收束緊」，言外之意繁重的人心猶如乾癟的枝柴，趕緊舉起刀斧斬斷它，打包紮緊，早點當柴燒，才會「三星淡淡」、「四序融融」。
可惜這齣聲情並茂的真人秀，唐僧沒看懂。一聽說有妖怪要吃他，當即嚇得魂飛魄散，戰戰兢兢，趕緊招呼徒弟去瞭解情況。
樵夫心境淡泊 悟空肅然起敬
這回出場的悟空，和以前不太一樣。以前，悟空出場每每透著天生的神氣，也帶著後天的傲氣。所以西遊路上，悟空跟人打招呼，向來多是「你這老兒」、「你這個兒子」、「我是你孫外公」、「我是齊天大聖」，很擺架子。
不過這次，悟空卻是禮貌地稱砍柴的樵夫為「大哥」，這在《西遊記》中，實在少見。
日值功曹（護法神）也看到唐僧的人心。為了提醒他不要被雜念和怕心阻擋精進之路，於是功曹演化成一個樵夫。圖為黃增人物（四） 冊 人物故事六。（公有領域）
從悟空和樵夫的對答，明顯感到氣勢的不同：悟空剛烈燥動，樵夫隱謐清靜。樵夫的氣場流露的是高貴淡泊，連悟空也感受到了，不禁肅然起敬，發自內心地稱他為「大哥」。
樵夫喻示闖關答案
看這位樵夫的打扮：「頭戴一頂老藍氈笠，身穿一領毛皂衲衣。老藍氈笠，遮煙蓋日果稀奇；毛皂衲衣，樂以忘憂真罕見。手持鋼斧快磨明，刀伐乾柴收束緊。擔頭春色，幽然四序融融；身外閒情，常是三星淡淡。到老只於隨分過，有何榮辱暫關山？」
樵夫頭戴藍色氈笠，身穿皂色衲衣，整個神情透著世上罕見的恬淡，看他擔頭有春色，身外有閒情。
在他身上，透著讓人一眼望穿春夏秋冬四季的融融悠然；在他心上，主心的心宿三星，也都超然帝淡泊悠遠。吳承恩以「樂以忘憂真罕見」形容樵夫的神態。
這處描寫，也隱藏著唐僧闖關的答案。「手持鋼斧快磨明」，舉起鋼斧去掉心中的雜念和執著，才能越快的顯露出先天的光明本性。隨其自然，不將榮辱放在心上，什麼關難也不會擋住你前行的路。
遺憾的是，唐僧沒有看懂天神的點化，沒有及時清除心中的怕心和雜念。接下來金角、銀角大王將他抓走，平頂山一難也就成為必然。
點閱【西遊義趣】系列文章。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

taiwan-subdivisions: 關山 三星

title: 【西遊義趣】之七：樵夫透露闖關答案


content_text: 有里長向議員李明賢陳情，質疑內湖區大湖社區入口人行道工程品質差，剛更新完工，光肉眼就可看到人行道裂縫，大到可放數枚銅板；甚至地磚也幾乎沒密合；剛全新安裝的橋梁螺絲也歪七扭八。北市新工處表示，本工程尚未驗收，相關缺失廠商已陸續修正。李明賢日前接獲大湖里長陳情，指大湖社區入口人行道才剛施工完成，卻遭社區居民質疑，怎麼工程品質差到難以相信這是新完工的人行道工程，有居民直接批評「這根本是新不如舊，施工品質爛到爆。」 北市工務局新工處表示，本工程於11月12日完工，目前尚未驗收，對於承包廠商的施工缺失部分，新工處都將依契約「北市府公共工程施工品質管理作業要點」相關規定扣罰。另外，李明賢調閱資料也發現，承包此工程的巨茂公司，這幾年承包政府30多項包案，還包括橋梁養護維修，幾乎都是以開口合約拿下，例如8月底拿到新工處的大安文山橋梁養護開口合約850萬。對此，新工處回應，北市府委外工程都依法處理，絕無不法。新工處表示，這次的人行道施工地點是位於內湖區坡內二號橋上，原本沒有人行道，因地方陳情才新設人行道、並更新護欄，新工處即依照「公路橋梁設計規範」，人行道欄杆高度至少1.1公尺規定更新原有護欄，並增設高壓混凝土地磚人行道。對於居民質疑施工品質差，議員上周已邀集社區管委會、里長及相關單位會勘，新工處也於11月19日要求廠商進行磚縫填沙、螺栓調正等改正，承攬廠商已在本周日全數修改完成。

taiwan-subdivisions: 大湖 文山 內湖區 大安

title: 大湖社區人行道更新 被批不如舊


content_text:
台中男女桶屍案，被害黃姓男子遭槍殺後水泥封屍棄置苗栗縣銅鑼鄉山區，疑似棄屍地點偏僻人煙罕至。（民眾提供／中央社） 記者徐義雄／台中報導

台中市傳出駭人聽聞的桶屍命案。警方在台中、苗栗山區分別挖出了兩具被裝在桶子內的屍體。身分經查兩名死者其中一位男子（五十四歲），另一名是在一０六年被家屬通報失蹤的未成年少女（十六歲），疑似因財務糾紛，遭犯罪集團殺害後裝進桶子、埋屍隱密山區；涉案八人中，六人聲押獲准、一人收容、一人因他案在獄中服刑。

台中市發生兩桶屍命案，警方日前接獲情資，循線調查，從兩個失蹤人口線索追查，先後在苗栗銅鑼山區、台中豐原民宅內發現２具桶屍，初步調查，死者身分為五十四歲黃姓男子以及十六歲少女。少女家人是在一０六年六月報失蹤協尋，黃男家人則在 一０八年六月報失蹤協尋。

刑事局中部打擊犯罪中心昨下午召開破案記者會，副局長鄧學鑫表示，以徐嫌為首的詐騙集團從事土地詐騙，少女為犯罪集團一名成員的女友，一０六年五月徐姓主嫌夫妻汙衊她偷取集團三百萬元錢財，在新竹租屋處將她殺害，隨後裝入塑膠桶密封，運往台中豐原民宅藏放。

刑事局中部打擊犯罪中心23日召開台中2桶屍命案破案記者會，副局長鄧學鑫表示，涉案8人中，6人聲押獲准、1人收容、1人因他案在獄中服刑。 (中央社) 警方指出，黃男為土地掮客，一０八年時，他和徐嫌因買賣土地糾紛涉嫌詐貸千萬元，黃男出庭作證，證詞對徐嫌不利，徐嫌夥同集團成員將黃男押往台中太平山區殺害，將屍體裝入桶中，連夜將塑膠桶載往苗栗山區掩埋。

據了解，死亡的少女被裝入塑膠桶中後，放在彰化大村一處農田中，一年後發出異味引來鄰居抗議，徐嫌遂在桶內灌入鹽酸、水泥、漂白水、土等物，運回豐原老家，為避免臭味飄出，在桶蓋上纏繞多層膠帶，外面又覆蓋大垃圾袋，藏放在屋內角落。

桶子開封後，桶內屍體早已面目全非，僅存一些皮膚、骨頭，難以辨認身分，將由法醫研究所採取骨髓檢驗ＤＮＡ比對，確認死者身分。

經查，徐姓主嫌十年前曾在台中市豐原區吸收未成年組成強盜集團，犯下多起飛車搶奪及民宅強盜案，他們頭戴飛虎隊頭套，分成行動、監控、救援、巡邏，行動前後以簡訊暗語溝通。

警方表示，徐嫌曾因強盜案件入獄，後來獲得假釋，因詐騙案遭撤銷假釋，目前為台中地檢署發布的強盜、詐欺通緝犯。

台中地檢署指揮刑事局中部打擊犯罪中心、台中市、桃園市、新竹市、苗栗縣等刑事大隊、警分局等共同偵辦，先後逮捕五名共犯聲押獲准，上週在花蓮逮捕徐姓主嫌及他的陳姓妻子，徐嫌聲押獲准，陳姓妻子則因案發時還未成年，到案時未滿廿歲，依規定視為少年犯，到案後收容；另一名共犯因他案在獄中服監，目前共計八人落網，警方擴大偵辦中。

journalist: 徐義雄

events: 槍殺 死亡

taiwan-subdivisions: 大村 彰化 桃園 苗栗縣 田中 豐原 太平 花蓮 銅鑼 豐原區 新竹 新竹市

title: 金錢糾紛狠要命 中苗雙桶屍命案 8嫌6收押 | 中華日報


content_text:
晶圓代工龍頭台積電的先進製程發展又進入新里程碑。台積電 24 日宣布，下一代 3 奈米先進製程晶圓廠，正式進行上梁作業。董事長劉德音致詞時表示，預計 3 奈米製程正式量產後，將達當年 60 萬片 12 吋晶圓規模，使台積電繼續保持技術領先地位。

劉德音 24 日在上梁典禮致詞時表示：

感謝大家參與我們的「3 奈米廠新建工程上梁典禮」，即使在現在這個世界疫情嚴峻的時刻，我們仍然有幸在台灣能舉辦這個非常有意義的典禮，希望能夠藉此鼓勵共同參與興建工程的辛苦同仁以及協力夥伴們。今天，有許多重要的協力廠商夥伴蒞臨現場，我們的 3 奈米廠新建工程必須仰賴辛苦的廠商夥伴間的充分配合，彼此攜手合作，才能順利進行。今天上梁代表我們 3 奈米廠忙碌的起點，也是諸位鼎力協助的辛苦成果。

南科園區是台灣半導體產業的重要據點，根據資料，截至今年 10 月，半導體於南科園區的投資金額約為 2 兆 1,000 多億元，占南科園區總投資金額的 87%。在就業人口方面，半導體產業就業人口占南科就業人口的 32%。營業額則占南科營業額約 63%。身為半導體產業中的一員，我們感到十分榮幸。

台積電在 1997 年南科園區剛成立時，就是第一家大舉投資南科園區的公司。晶圓六廠同年動土，是當時南科園區第一座專業積體電路製造服務廠，也是全球最大單一 8 吋晶圓廠。之後和協力夥伴一路排除許多困難，在南科陸續興建晶圓十四Ａ廠、晶圓十四Ｂ廠，以及這兩年動土興建的晶圓十八廠。若包含接下來的興建工程，台積公司將在南科投入超過新台幣 2 兆元。20 多年來，我們和協力商、供應商夥伴們在這裡一起成長，共同為了產業努力。我們也致力於「建立責任供應鏈」，希望能推展台積的經營標準及理念到相關供應鏈產業。我也深信透過這樣的連結，能一起讓台灣更好。也謝謝你們一路的支持。

我們規劃的 3 奈米廠廠房基地面積約為 35 公頃，潔淨室面積將超過 16 萬平方公尺，大約是 22 座標準足球場大小。當 3 奈米進入量產時，當年產能預估將超過每月 60 萬片 12 吋晶圓。今天是 2020 年 11 月 24 日，是一個重要的里程碑，代表我們朝 3 奈米製程量產的目標又邁進了一大步。我還記得 2018 年 1 月 26 日，我們在這 TSMC Property 裡舉行晶圓十八廠的動土典禮，強調台積公司深耕台灣、堅持環境永續的承諾。同樣的一片廣大的土地，如今已經不是當時的景象，而是看到一座座超大型規模的先進半導體廠。還記得當年張忠謀創辦人致詞時說，我們新建的晶圓十八廠有 3 個重要的意義，在這裡，我想跟大家一起分享我們的成果。

首先是 「台積公司將來要持續成長」截至去年，台積公司的營收已經連續十年創下紀錄，今年也將再刷新紀錄。我們在南科的營收也大幅攀升，2019 年產值高達新台幣 3,800 億元，占台積公司營業額的 37%。今年預估將突破 4,400 億。我們也持續招募員工加入我們的行列。現在南科園區已經有超過 1 萬 5,000 位台積同仁。根據統計，這兩年台積公司在南科新招募的員工，約帶來 8.5 倍的就業創造效果。未來，當 3 奈米新廠落成並進入量產，共計將會有約 2 萬名同仁在這裡工作與生活，帶動南部地區的經濟與就業更加蓬勃發展。

第二點是 「台積公司技術繼續向前發展」我們今年量產的 5 奈米製程，是繼 7 奈米製程後再次領先全球推出的最先進製程。而我們晶圓十八廠將會是 3 奈米的主要生產基地。用半導體架構的創新，我們從 5 奈米又往前推進了一個全世代製程。3 奈米又將成為全球最先進的邏輯製程技術，使得台積公司將持續保持技術領先的地位。

最後是 「台積公司對台灣的承諾」我們除了持續投資台灣，也秉持綠色製造的承諾，我們採用所有新建廠房的高標準，在廠房設計之初就依據台灣綠建築 EEWH 和美國綠建築 LEED 認證系統指標，進行詳盡規劃。我們將持續推動節能、節水、減廢與減碳，以及生態保護的友善環境行動。台積公司為推動國內再生能源產業發展，我們於今年 7 月加入全球再生能源倡議組織（RE100），成為全球第一家參加的半導體企業，承諾於 2050 年前全球營運 100% 使用再生能源。

最後，我要代表台積公司再次感謝我們的供應商和協力商夥伴們對我們一路以來的支持，和我們一同釋放半導體的創新能量。未來，也期待看到在地供應鏈蓬勃發展，將台灣半導體產業聚落持續擴大，同時放大產業 TSMC Property 加乘效果。當然我也要感謝政府一直以來的協助，也希望政府能夠維持良好的投資環境以及能資源供應，使台灣半導體業在全球半導體供應鏈中繼續占有重要的地位。

（首圖來源：台積電）

countries: 美國 台灣

title: 台積電南科 3 奈米廠上梁，量產當年將達全年 60 萬片 12 吋晶圓


content_text:
針對「一例一休」對核心物價上漲衝擊，以及假日服務提供如部分醫院發生困難、偏鄉路線停駛等問題，要如何去照顧？主計長朱澤民下午表示，核心物價扣掉蔬果及能源佔物價上漲率，最近幾年都是滿穩定的，所以影響有限。

朱澤民也提到，如果已實施週休二日比例很高的產業，像金融服務業幾乎100%，根本不會受影響，「的確是看不同行業」，有些餐飲業因為週休二日比例是比較低，大概只有2、30%左右，變成週休二日後，屬於勞動成本上升就會比較多。

「不過對外食族來說，雖然外食比例是10%，可是有些人每天外食，那比例就會很大，有些他是一個家庭，比例就會比較少，整個比例平均不會很高，可是對一個每天外食來講，如果以他每天消費2、3百塊錢，他的權數佔他成長2%的話，一個月增加大概在一百元以內」，朱澤民表示。

媒體詢問「一例一休」上路導致部分服務業不提供服務以減低成本，行政院副院長林錫耀則認為，一例一休上路可能引發服務型態改變，消費習慣可能因此跟著改變，但改變幅度必須長期觀察，「若市場有需求就會儘量滿足」，他個人倒不是那麼擔心。

針對勞基法修正後「一例一休」引發工資上漲及物價波動疑慮，行政院今（4）日下午大陣仗召開記者會，包括副院長林錫耀、央行總裁彭淮南、經濟部長李世光、勞動部長郭芳煜、主計長朱澤民，公平會副主委邱永和，國發會副主委龔明鑫等部會首長、官員親上火線說明，最後由林錫耀總結並開放媒體提問。

針對「一例一休」勞動新制上路是否造成物價波動，主計長朱澤民表示，根據消費者物價指數（CPI）的一些項目及推算結果，中華經濟研究院的估計是0.2到0.4個百分點，主計總處根據相關關聯表的估計大概是1.3個百分點，個別影響比較大的是個人服務業、休旅服務業以及一些休閒產業，像汽車維修業。另外影響比較大可能是外食、燴的一些消費者。

至於對行業造成衝擊，副院長林錫耀則說明，已要求各部會主管事業單位，譬如衛福部針對醫療保健這些行業，譬如交通部針對交通運輸業，部會各有所司，應特別注意所主管的事業單位在因應上有沒有什麼問題，會不會有太大衝擊？

「勞動新制實施之後，為落實週休二日後休息日加班費提高，企業大概兩個作法，第一是還是維持原來營運模式，第二是要把加班費省下來，真的讓你一週休兩天，這時候就會改變它的營運模式，在服務業方面就會影響一般的消費大眾」，林錫耀說。

他表示，譬如餐廳原來只有週休一日，現在為避免加班費增加太多，就變成週休二日，不管挑在哪二天，可能都會對消費大眾方便性會有所影響，「一方面政府應儘量想辦法整合，降低影響性，另一方面消費者可能也應重新調整跟適應」。

林錫耀說，「其實各位你如果常常去歐洲旅遊，其實美國也差不多，常常晚上不一定吃的、喝的、唱得什麼都有，台灣是真的服務的提供非常豐富、多元，但是既然勞工希望多休息，降低他的工作時間，服務型態、消費習慣難免做逐步調整，為了避免適應困難，也希望在調整是在可適應的範圍內」。

此外，有媒體報導，台北市請領失業給付有增加趨勢，「一例一休」恐衝擊就業市場？消費模式會有多大改變？對此勞動部長郭芳煜表示，這是台北市的新聞，勞動部了解全國加起來好像沒這樣情況，「新制上路幾天而已，如果失業給付增加，不可以把這個跟一例一休的上路把它劃上等號，值得再進一步觀察」。

郭芳煜也提醒媒體，「另一個新聞各位不知有沒有看到，無薪假是下降的，可見這個情況要進一步觀察，目前沒有這樣的互相牽引的效果」。

至於消費模式改變的部分？副院長林錫耀則回應，「會改變多少不敢講，但短時間內的改變非常有限。因為消費市場、各行各業大家都要爭都要搶，你晚上不開門不營業，別人就是要賺這個錢，所以消費者習慣如果沒有改變，這市場就會有人來爭取，習慣的改變是非常緩慢的，市場也會儘量滿足，他個人倒不是那麼擔心。

title: 一例一休衝擊外食族？主計長：開銷月增百元內，影響不大


content_text:
▲彭啟明說，到下周時，北部的涼意會很濃。（圖／資料照／記者屠惠剛攝）

記者陳俊宏／台北報導

天氣風險公司總經理彭啟明今天（24日）提醒，周五開始，今年到目前為止最強的冷空氣南下，最低溫時間可能在下周一，北部都會區可能落在16、17度，空曠地區的低溫則有機會到14、15度，真的要有過冬的準備及安排，「12月開始會有更多冷空氣發揮空間。」

彭啟明在臉書表示，今天的天氣和23日類似，都是東北風的天氣型態，東半部水氣較多，從東北角迎風面在新北市到基隆沿海、宜蘭、花蓮和台東都有些陣雨或毛毛雨，西半部較晴朗，其中北部的台北、桃園雲量略多；有些涼空氣，白天高溫約24、25度，桃園以南大約在桃園、新竹往南是多雲到晴的天氣，中午高溫可以到26至29度。

彭啟明說，周三、周四東北風明顯減弱，北部、東半部會有些回溫，預計會到26、27度，沒那麼涼、舒適許多，北部有機會轉晴到多雲的天氣，東半部仍多雲，可能短暫有陽光；中南部改變幅度不大，頂多上升1度。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

彭啟明建議北部及東半部朋友，可以趁這時把冬天衣服及厚重棉被準備一下，預期周末用得到；中南部朋友也可以準備一下，至少目前許多人仍穿短袖，要多幾件長袖及薄外套。

彭啟明提醒，周五開始另外一波冷空氣南下，這波持續時間較長，也會顯著的偏強，北部周五開始溫度下滑，最低點時間可能在下周一，北部都會的低溫從周五每天都會下滑一點，下周一到下周二可能低溫落在16、17度，空曠地區的低溫則有機會到14、15度；中南部空曠地區也會降溫，大約低溫會比目前降個2、3度，也會有點溫差感受，這可以說是今年到目前為止最強的冷空氣。

彭啟明指出，12月開始會有更多冷空氣發揮空間，這時熱帶的系統基本上已經暫時都熄火了，如果有低壓或颱風發展，要北上接近台灣附近的機會很低；到下周時，北部的涼意會很濃，雖然冷高壓南下仍有節奏及空檔，也有機會回溫，但似乎較少看到有像前幾周有秋老虎的天氣，建議您真的要有過冬的準備及安排。

彭啟明表示，目前北方的冷空氣已經讓零度的雨雪線越過了黃河流域，在西北到東北都有降雪，但雪除了溫度還要看水氣多寡，冷空氣南下本周逐漸往長江流域逼近，部分中國的省分中，在長江上游已經有顯著雪勢。

▼氣象局提醒，周五起的這波冷空氣會滿有感覺的。（圖／資料照／記者林敬旻攝）

彭啟明說，這在亞洲也讓韓國到日本連動降溫，南北韓都有零度以下溫度出現，日本則是10度以下，東亞的冷高壓在這一兩周將很活躍；台灣仍在這波冷高壓的較邊緣處，是否冷空氣趁隙快速南侵有再顯著的降溫，仍有待觀察，但至少入冬的氛圍越來越強，建議您務必要有調整安排準備。

中央氣象局預報員陳建安接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，周五東北季風增強，伴隨滿明顯的冷空氣，開始降溫，周六至下周一持續影響，周日、下周一中部以北低溫約17度，沿海空曠可能再低個1、2度，而南部、花東約18、19度；至於降雨以迎風面北部、東半部為主，中南部為多雲到晴。

至於這波冷空氣是否為今年最強冷空氣？陳建安表示，今年目前為止有三波東北季風，這波的確會滿有感覺的；之前有些乾冷型，輻射冷卻導致局部地區很低溫，像自動測站入秋有測到14點多度，也有濕冷型，很難去比較。但他說，這波冷空氣強度不是介於東北風和東北季風邊緣，降溫很明顯。

journalist: 陳俊宏

countries: 韓國 北韓 中國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 新竹 新北市 桃園 基隆

title: 今年最強冷空氣周五到！ 最低溫14度時間曝「要有過冬準備」 | ETtoday生活新聞


content_text: 由「野獸」林志傑（右）、「少俠」田壘、「阿美戰士」楊敬敏、「大房東」曾文鼎及「小野獸」陳世念共同創立的「純粹做好事」籃球公益活動，昨天在龍門國中結束第一階段計畫，從2015年展開的活動前進許多資源匱乏的偏鄉學校，6年共進行22站、將近700位小球員接受指導。發起人楊敬敏表示，緊接登場的第二階段，除開放乙組國中自行申請，也計畫參與不同面向的公益活動，將籃球帶起的正面能量也「傳承」到下個世代。

title: 籃球／「純粹做好事」 黃金世代傳承


content_text:
本港新增80宗新型肺炎確診個案，本地個案佔69宗，歌舞群組再多54人確診，這個群組累計達187人染病。

當局表示，群組個案除了到過早前公布的21個場所，亦牽連更多地方，包括在上水大會堂、沙田大會堂跳舞、以及在沙田隆亨社區中心唱歌，每次有10多人、甚至30十多人參與。

title: 新增80宗確診69宗本地感染　歌舞群組涉更多地方


content_text:
娛樂中心／綜合報導

日本因遭受武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情衝擊，許多行業受波及，其中也包括娛樂圈工作銳減，而有一些偶像就開始兼差擔任美食外送員，最近就有一位27歲的「甜美偶像外送員」堀（堀みづき）受到注目被日媒報導，更拍攝了個人電子寫真集。

▲甜美正妹堀兼差「偶像美食外送員」受到日媒關注引起討論。（圖／翻攝自堀みづきIG）

她活耀於「Pococha」影音直播平台，由於工作銳減，所以從今年起擔任Uber Eats美食外送員，堀接受訪問時表示：「外送員是從5月開始，我母親在家鄉山形縣經營一家餐廳，因為新冠肺炎衝擊到生意困難，所以我認為加入外送對餐廳會有些幫助。」

▲堀表示自己加入外送，是因為母親經營的餐廳受疫情衝擊。（圖／翻攝自堀みづきIG）

她表示通常外送美食雖然穿著以容易移動為主，因為騎著單車時，仍堅持配合Ubag（Uber的送貨袋）做時髦且美美穿搭，被不少點餐的民眾發現所驚艷，她表示自己外送的範圍是東京都港區，澀谷區，目黑區的範圍。

▲▼堀因人氣飆漲受邀拍攝性感寫真。（圖／翻攝自堀みづきIG）

而堀在外送美食時遇到各種各樣的特殊狀況，也曾被點餐民眾搭訕，例如；有次她在下雨天時，不得不背著四個豚骨拉麵外送，等到送達目的地時，在門口收貨的小哥哥看到她為之驚豔，直接問她：「要不要進來和我一起吃飯？」不過有時收貨餐館與送達顧客，聽對方說一聲「謝謝」時，發現這句話讓我很有動力。

▲3位「美女偶像外送員」每月兼差合計收入約1.5萬台幣。（圖／翻攝自YouTube）

▲正職女外送員每月收入可達10.8萬台幣。（圖／翻攝自YouTube）

▲▼4人騎單車PK，結果堀被狠甩到最後一名。（圖／翻攝自YouTube）

不過先前有節目找她與其它兩位「女偶像外送員」，和一位女正職外送員共同進行騎單車PK比賽，沒想到她敬陪末座，而且3位正妹每個月並不太接單，透過外送僅獲得基本收入每月4-5萬日元左右。（約合新台幣1~1.35萬元），而正職女外送員每個月則有40萬日元左右（約新台幣10.8萬元左右）收入，節目主持人得出結論，這3名正妹外送員「主要為了提高自己的知名度而加入外送行列」即便如此，堀仍然很開心受到不少媒體關注。

journalist: 綜合

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 27歲「正妹美食外送員」太漂亮 還受邀拍性感寫真引熱議 | 娛樂星聞


content_text:
文：艾里

職場中，太激進很容易把自己掏空，後勁不足，從而使自己處於進退兩難的境地。

幫公司做媒體宣傳 當事人：公司新人文露 兩年前，我剛剛從一所大學中文系畢業，滿懷著對事業的憧憬。在校園徵才的最後，我與一家中型日用化工公司簽訂了協定，應聘到該公司工作。

前半年，我的工作特別出色。當時公司給我制訂的具體任務有兩項：每月編發三期企業報，並在市級以上的新聞媒體發稿四篇。

在短暫的熟悉情況後，初出茅廬的我充分發揮了在大學時辦校報的經驗，很快就進入狀況，跑市場、收集素材、制定選題、給新聞媒體送稿、改稿，每天忙得不亦樂乎。

皇天不負有心人，當月我一人就在市級新聞媒體中發稿4篇，第二個月又實現了該公司在省級報上零宣傳的突破。成績令我鼓舞，從此便一發而不可收拾，幾乎每月都要在市級新聞媒體中發稿10多篇。

一時間，我在公司裡猶如一顆冉冉升起的新星備受關注與重視。半年中得到了老闆的多次表揚，主任也對我喜愛有加，一些大的活動策劃，一些重要文件的編寫，都直接交由我來主導組織進行，一些對外活動也經常點名讓我參與。

可是事情並沒有按這樣的軌道發展下去。到了年底工作考評時，在公司系統的30名員工中，我的民意測評竟排在第26位。

如今，我早已從這家公司黯然離開。回想當初的經歷，我覺得自己犯了一個致命的錯誤。

細節．只進不能退的困境 鋒芒畢露、急於求成是我敗走麥城的原因。

工作上高起點開始，使我陷入了只能進不能退的尷尬境界。由於我前期對公司宣傳資源的過度開發，到後來竟出現了斷檔現象，媒體對我們公司的報導力度有所減弱。

這時，主任發話了，對我的工作進行了批評，說幹工作要持之以恆，不能只有三天的熱情。經過前一階段的運轉，我認識到，偶爾在市級以上新聞媒體發稿時來個小高潮是有可能的，但想長期維持下去是不可能的，是我自己讓自己陷入了這樣尷尬的境地。

所謂「高處不勝寒」，這種感覺我是深深體會到了。

菁英思維：一步一腳印 工作上不能太激進，得一步一個腳印向前走，慢慢積累「資本」，打牢根基，厚積而薄發，這樣才能走得穩、走得遠。如果一開始就把自己的積累開掘完全，就會導致文露這樣的問題，高起點的開始逼迫你只能一路上揚，如果有一天出現無以為繼的局面，那麼立刻就會摔下來。

確保收支平衡才是正理，不管是什麼，使用過度就意味著失去。

對於老闆，服從不等於遷就。員工不是機器，要有自己的是非判斷，對老闆的命令要有選擇，因為老闆也是普通人，也會犯錯。

雜貨店老闆 當事人：待業人士葛兵 當年，我來北京都幾個月了，還沒有找到工作。吃飯問題已經成了懸於頭頂的利刃了。一大早，我就到街上遊蕩，希望能找到一份工作解決吃飯問題。正走著，路邊的一則廣告吸引了我，是一家雜貨店的招聘廣告。我大喜，立刻整整衣服，昂首前往。

老闆問我：「假如我雇用了你，你能保證完全服從我的安排嗎？」我朗聲答道：「我非常樂意聽從您的安排，老闆！我保證我會是一個好店員。」

老闆又問：「如果我告訴你白糖品質上乘，實際上含有雜質，你會怎樣對顧客說？」「我會告訴顧客白糖品質上乘，並說服他們購買。」

「很好！如果我告訴你咖啡是純淨的，而裡面摻了大豆，你又怎樣向顧客推銷呢？」

「很簡單，我會告訴他們，本店一向重譽守信，絕對不可能賣摻了大豆的咖啡。」

「好極了！」可老闆的聲音是冷冷的，他看了我幾秒鐘後接著說，「小夥子，看來我雇不起你啦。」「為什麼？老闆，我需要這份工作，非常需要！」我詫異萬分。

細節．不可以欺騙上帝 然而，老闆的眼神依然是冷冷的，他慢慢地說：「一流的騙子需要一流的價錢。所以，我雇不起你。」「老闆，您誤會了。」我滿臉的不解、委屈。老闆似乎有些為我動容了：「可是，孩子，服從不是遷就。而且，千萬不能用自己的品格去交換工作的機會。『顧客就是上帝』，對待上帝，我們不能存在任何欺騙之心。」

「可是，我真的非常想得到這份工作。」老闆拍拍我的肩：「孩子，我這裡不需要你。但一定會有一份工作在不遠的地方等著你。」沒辦法，我只能走出雜貨店。

很多年過去了，我總記得那個雜貨店老闆描述工作的神情：虔誠、純淨。後來我也終於明白了，工作確實是上帝安排的，對於工作，你要真誠，對於老闆，你要服從，但不能遷就。

菁英思維：真誠與不遷就 千萬不能用自己的品格去交換工作的機會。對於老闆，服從不等於遷就。老闆畢竟也是凡人，如果一味遷就，無論對錯，那麼，也就阻斷了老闆自我改進的一條途徑，從而影響公司的發展。

當公司不存在時，工作又會在哪裡呢？對於工作，你要真誠；對於老闆，你要服從，但不是遷就。

相關書摘 ▶《為什麼菁英都是細節控》：面試被稱讚「表現最出色」，最後卻因一份履歷落選

書籍介紹 本文摘錄自《為什麼菁英都是細節控：主管很想送給菜鳥的一本書》，幸福出版

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：艾里

老闆對你發火，你知道原因嗎？身邊的同事為什麼可以迅速晉升？服裝也能影響客戶對你的評價？……工作中，需要注意的「細節」太多，沒有人能從中倖免，優秀是一種習慣。

本書作者從心理諮商的領域出發，訪談超過百位的職場工作者，針對許多職場上容易被忽略的工作細節，歸納整理，發現許多「細節」都能從一個人的思想、性格的深處找到根源，很多不必要個犯錯都可以避免的。每一件小事，都不簡單，它往往決定了成敗的關鍵，「魔鬼藏在細節裡」，優秀的菁英，會在這些細節小事中，創造出自己的價值，這是成為菁英掌握人生必修的72個的細節。

title: 《為什麼菁英都是細節控》：職場上一開始表現太強，會逼得你自己進退兩難


content_text:
各大科技廠樂觀預期2021年5G智慧手機將可望倍數成長至超過4億部，屆時將有望衍生出大量快充及行動電源商機。圖／鄭任南

5G市場持續發展，各大科技廠樂觀預期2021年5G智慧手機將可望倍數成長至超過4億部，屆時將有望衍生出大量快充及行動電源商機。

法人指出，大中（6435）、尼克森（3317）、杰力（5299）及富鼎等MOSFET廠已全面卡位進入中國大陸知名品牌供應鏈，訂單量有望在2021年第一季開始快速成長，業績將可望搭上5G高速列車。

5G市場持續高速成長，各大研調機構預期2020年5G智慧手機市場規模大約落在2億支左右水準，且進入2021年後將可望翻倍成長至4億支以上，使5G智慧手機相關手機也同步看增。

由於5G智慧手機傳輸速度相較4G更快，加上波長較短問題，因此讓手機原先天線模組必須重新設計，接收天線數量也相較4G多上不少，讓5G智慧手機面臨功耗增加問題，品牌廠為強化使用者體驗，相繼推出USB-PD協議為基礎的快充功能，讓快充儼然成為5G智慧手機的標準配備。

目前品牌廠大多以Type-C線材做為快充的充電線材，為支援更高規格的傳輸電壓，同步讓MOSFET也必須同步升級。

供應鏈指出，過去應用在4G時代充電線材及行動電源的低壓MOSFET市場由於技術門檻低，因此早被中國大陸MOSFET廠低價戰全面取代。

進入到5G世代後，為取得Type-C規格的快充認證，因此低壓MOSFET耐電壓能力也開始備受品牌端及OEM／ODM廠要求，在技術規格及產品單價提升效應下，因此台灣MOSFET廠再度重回這塊市場。

供應鏈指出，在當前8吋晶圓產能供給緊缺狀況下，品牌廠及OEM／ODM廠已經對台灣MOSFET供應鏈預定2021年上半年的訂單，且當中包含中國前四大智慧手機品牌及相關行動配件廠，使MOSFET廠順利搭上5G智慧手機的快充列車，後續訂單量將有望持續成長。

法人預期，在MOSFET市場供需吃緊狀況，加上成功卡位5G快充供應鏈等利多效應，大中、尼克森、杰力及富鼎等MOSFET廠2021年上半年營運將有望持續繳出優於2020年上半年的成績單，且部分廠商業績將有望再度改寫歷史新高。

journalist: 工商時報 蘇嘉維

countries: 台灣 中國

title: MOSFET廠 卡位5G快充供應鏈


content_text: 中評社北京11月24日電／據中國經濟網報道，近一段時間，煤炭、有色鋼鐵等順周期行業表現突出，引發市場關注。業內人士指出，行業估值優勢以及經濟復甦過程中業績的改善，是支撐順周期行情的主要因素。往前看，伴隨經濟復甦進程，這類行業仍將持續受益。但從中長期來看，新興產業業績更占優的趨勢還遠未結束。 資源股助推滬指重返3400點 11月23日，A股單邊上行，滬指時隔近三個月重回3400點。上證指數收盤上漲1.09%，報3414.49點；深證成指漲0.74%，報13955.28點，盤中站上14000點；創業板指漲0.72%，報2686.36點，盤中站上2700點。兩市成交額接近萬億元，北向資金合計淨買入超100億元。行業板塊方面，資源股全面爆發，有色金屬、煤炭行業多只個股漲停。 Wind統計數據顯示，按照申萬二級行業分類（下同），截至11月23日的10個交易日中，采掘、有色金屬、鋼鐵、化工和銀行指數分別上漲了9.31%、7.82%、6.22%、5.23%和4.76%，位居所有行業漲幅前五。相比之下，前期積累了較大漲幅或估值較高的行業，包括電子、計算機和生物醫藥，則分別累計下跌了6.15%、4.86%和4.69%，位居行業跌幅前列。整個市場的風格表現出較為顯著地偏向於順周期板塊。 業內人士指出，需求的增長叠加估值優勢，是近期周期類行業表現強勢的主要原因。川財證券研究所所長、首席經濟學家陳靂對《經濟參考報》記者表示，類似煤炭、鋼鐵等低估值、順周期板塊，業績優良同時今年以來漲幅較小，近期大宗商品價格普遍出現上漲，對利潤形成提振作用。同時臨近年底，資金風險偏好降低，低估值板塊有望受益。以煤炭為例，這類低估值板塊今年以來漲幅較小，同時三季度以來業績明顯改善，近期受供暖補庫存影響，整體需求量較大。 Wind統計數據顯示，從估值水平來看，目前上證A股和深證A股的市盈率分別為17.10倍和47.37倍（整體法計算），而周期類行業中，煤炭行業市盈率為11.85倍，石油化工行業市盈率為16.19倍，鋼鐵行業為14.77倍，運輸設備行業為18.19倍，航運行業為14.29倍，整體估值水平相對較低。相比之下，半導體市盈率達到104.61倍，通信設備則達到了210.77倍。

title: “煤飛色舞”再現 順周期行情有望延續


content_text:
泰國似乎正在上演甄嬛傳，原本遭廢、關入監獄的王妃詩妮娜(Sineenat“ Koi” Wongvajirapakdi)在8月被釋放，在大家還沒搞清楚到底發生什麼事的時候，又有一批上千張的詩妮娜王妃私人照，被寄送給不少媒體人，有些照片略為不雅，而且來源不明。英國媒體人認為，這可能是泰國王室內部的權力鬥爭的一景。

新加坡媒體「母艦」(mothership)報導，現年35歲的泰國王妃詩妮娜，在過去幾年的生涯幾乎可說是「迭蕩起伏」，她在2012年進入泰國宮廷工作，之後受到賞識成為女衛隊成員，到2019年7月底登上王妃之位，並有少將軍銜。

然而到了2019年10月，詩妮娜當上王妃不到3個月，突然就被打入冷宮，所有頭銜、榮譽與特權全數被剝奪，甚至安上「野心膨脹」、「矯詔亂政」等罪名關入監獄。

但故事沒完，在一年後，也就是今年，國王又恢復了她的所有頭銜和特權，自8月28日起生效。

就在大家看得一頭霧水之際，又傳出與詩妮娜有關的負面新聞，多達1400張的私人清晰照片在網路上被流傳，有些她扮鬼臉的，或是小露身材的，可能會打擊她的形象。

專門研究泰國政治和問題的英國記者馬歇爾（Andrew MacGregor Marshall）表示，今年8月，他收到了一張神秘的SD卡，其中包含詩妮娜的1400張照片，他認為這顯然是刻意的政治操作。

他解釋說，不光是他有收到照片，不少媒體人也有，這些照片大多數是詩妮娜的手耭自拍照，有些露身材的可能是她發給泰國國王瓦吉拉隆功的私密照。

馬歇爾指出，宮廷權力鬥爭，可能是照片洩露的原因，因為詩妮娜的出獄與恢復名譽，已經遭到了現在宮廷主要派系-王后人馬的強烈反對，因此打擊詩妮娜形象是最有可能的做法。

類似的事情在1996年也曾發生過，當時仍是王儲的瓦吉拉隆功，驅逐了他的第2任妻子波普拉瑟（Yuvathida Polpraserth），不久之後，她的露骨照片也被公開，在報紙上、網路上都有流傳。

馬歇爾拒絕在網上發布他所收到的照片，因為這是「侵犯隱私」，不過一名批評泰國王室的學者Pavin Chachavalpongpun，在自己的臉書上有發布一些詩妮娜的自拍照，可能與馬歇爾收到的差不多。

文章來源：Thailand royal power struggle may be behind explicit photo leak of consort Sineenat

(中時新聞網)

journalist: 江飛宇

countries: 泰國 新加坡 英國

title: 泰國甄嬛傳？王妃不雅照外流媒體 疑是王后心計


content_text:
2020/11/24 05:30

〔記者許國楨／台中報導〕警方偵破徐德益詐貸集團殺害同集團成員16歲蔡姓少女及54歲黃姓土地掮客，再裝桶棄屍，其中蔡姓少女境遇尤其悲慘，首腦徐德益懷疑蔡女私吞一筆300萬元贓款，蔡女因此遭殺害，屍體裝進藍色廚餘桶後埋在地下，因傳出異味，又開桶以強酸溶屍，並灌入水泥，整整3年多的時間，直到最近才終於被檢警發現，但已面目全非。

飄臭味開桶溶屍灌水泥據了解，蔡姓少女是宜蘭人，疑似跟著男友王閔政（25歲）加入該集團，家人在2017年6月間，曾向當地警方報案失蹤人口協尋，3年多來一直音訊全無，沒想到再次接到警方通知，竟已成為屍骨幾無存的桶屍，令人感傷。

而案經檢警查出，少女早在當年家人報案前1個月，就因首腦徐德益懷疑她私吞一筆300萬元不法款項而遇害，從此天人永隔。

2017年5月間，徐嫌在新竹香山持刀殺害少女，竟將屍體裝入藍色廚餘桶，接著搬運到彰化大城鄉一處空地挖洞埋下，但可能因密封不夠緊，事隔約1年傳出屍臭異味。

徐嫌擔心東窗事發，開桶後裝入泥土淋上強酸溶屍，並加入漂白水遮味後，再灌入水泥，以膠布層層密封後，又挪移到徐嫌中市豐原區的老家。

這次徐嫌未將桶子埋入地下，反倒是堂而皇之的放在老家旁的歇業工廠，讓仍住在老家的雙親與桶屍相伴約2年。

將鋸開水泥 取骨髓比對警方起出裝蔡姓少女的藍色廚餘桶，屍體已面目全非，只剩一點點皮膚、骨頭，無法確認身分，警方只得將整桶搬回調查，由法醫研究所鋸骨，取出骨髓檢驗DNA比對身分，年僅16歲的花樣年華，卻以如此悲慘的方式香消玉殞，實在令人感傷。

taiwan-subdivisions: 大城 彰化 新竹 宜蘭 豐原區

title: 桶屍案》被疑私吞300萬 少女成桶屍僅剩皮骨


content_text:
▲ 民眾買了「鬼滅之刃」的威化餅後，完全沒吃就直接扔掉。（圖／翻攝於推特／@yossan_dayo）

實習記者周依儒／綜合報導

日本知名動漫「鬼滅之刃劇場版無限列車篇」上映後口碑爆棚，吸引許多廠商順勢搭上電影熱潮，推出聯名款商品。不過近期卻傳出大量《鬼滅之刃》聯名餅乾被丟棄，讓超商店員氣的大罵「超浪費！」

根據日媒《まいどなニュース》報導，日本超商店員「よっさん」在twitter上PO出一張垃圾桶內的照片，只見垃圾桶內竟然滿滿都是創下日本影史票房紀錄的高人氣動漫電影《鬼滅之刃劇場版：無限列車篇》聯名餅乾，且大部分幾乎都未拆封就直接丟棄。

據了解，日本大型玩具供應商萬代看準鬼滅之刃的高人氣，因此和該動漫合作推出附有角色貼紙的聯名餅乾，但許多影迷買了後卻僅拿走裡面的貼紙，直接將餅乾丟到垃圾桶，連吃都沒吃。

▲萬代推出與鬼滅之刃聯名款的威化餅，並在裡面附贈貼紙。（圖／翻攝自萬代網站）

「よっさん」在twitter上指出，實在不敢相信已經令和年了，還會有這麼浪費的事情！在超商打工的他最近已經看過無數客人來買鬼滅之刃的餅乾，但只顧著看打開後拿到什麼角色的貼紙，剩下的餅乾竟然直接丟掉，因此呼籲大家不要再做這種蠢事了！

許多網友看到後也紛紛留言表示，「有夠浪費！」、「附帶的餅乾也沒難吃到要丟掉吧」、「丟掉的人會有報應的」、「這些人沒資格當鬼滅粉」、「歷史總是不斷重演」。此外，也有網友在貼文底下分享自己買了以後放在冰箱內，每天都一點一點的吃掉，讓「よっさん」大讚「這才是正確做法」。

何だか自分の予想以上に皆さん反応してくださっているようで、驚いています。コメント、リツイートありがとうございます。遅くなるかもしれませんがリプ返していきます❗何にせよ、食べ物が安易に棄てられないようになれば、と思います。お金を払えばどう扱っても良いわけじゃないですからね。

— よっさん＠現在、津田ちゃん推し‼ (@yossan_dayo) October 28, 2020

journalist: 周依儒

title: 只拿貼紙！「鬼滅」聯名餅遭大量丟棄 超商店員怒：別做蠢事 | ETtoday新奇新聞


content_text: Tennessee Titans running back Derrick Henry (22) celebrates his game-winning touchdown with tight end Anthony Firkser (86) and wide receiver Kalif Ray... Tennessee Titans running back Derrick Henry (22) celebrates his game-winning touchdown with tight end Anthony Firkser (86) and wide receiver Kalif Raymond (14) during overtime of an NFL football game against the Baltimore Ravens, Sunday, Nov. 22, 2020, in Baltimore. The Titans won 30-24 in overtime. (AP Photo/Gail Burton) Tennessee Titans cornerback Malcolm Butler reacts after an NFL football game against the Baltimore Ravens, Sunday, Nov. 22, 2020, in Baltimore. The Ti... Tennessee Titans cornerback Malcolm Butler reacts after an NFL football game against the Baltimore Ravens, Sunday, Nov. 22, 2020, in Baltimore. The Titans won 30-24 in overtime. (AP Photo/Nick Wass) Tennessee Titans wide receiver A.J. Brown (11) gets help from teammate running back Jeremy McNichols, center right, while scoring against Baltimore Ra... Tennessee Titans wide receiver A.J. Brown (11) gets help from teammate running back Jeremy McNichols, center right, while scoring against Baltimore Ravens inside linebacker Patrick Queen (48) and free safety DeShon Elliott (32) during the second half of an NFL football game, Sunday, Nov. 22, 2020, in Baltimore. (AP Photo/Nick Wass) Tennessee Titans safety Amani Hooker (37) prepares to intercept a pass from Baltimore Ravens quarterback Lamar Jackson, not visible, intended for wide... Tennessee Titans safety Amani Hooker (37) prepares to intercept a pass from Baltimore Ravens quarterback Lamar Jackson, not visible, intended for wide receiver Devin Duvernay (13) during the second half of an NFL football game, Sunday, Nov. 22, 2020, in Baltimore. (AP Photo/Gail Burton) NASHVILLE, Tenn. (AP) — The Tennessee Titans think they got back to what they do best, and that's just finding a way to win. Just in the nick of time. Losers of three of four and trailing 21-10 early in the third quarter, the Titans responded and at last looked like the team that won its first five games by taking four in the final two minutes of regulation or overtime. They scored 20 of the final 23 points in beating Baltimore 30-24 in overtime. “We know our identity,” Titans wide receiver A.J. Brown said. "We just had to believe our identity and go out there and make plays and go out there and do what we do. This was a big game. (The Ravens) a great team over there. ... This was a big-boy fight.” Their resilience and grit combined with some big plays provided a confidence boost that couldn't have come at a better time. The Titans (7-3) now have won two of three. Next is a chance at payback and control of the AFC South on Sunday with a trip to Indianapolis against the Colts (7-3), who beat them in Nashville on Nov. 12 for the head-to-head tiebreaker. WHAT’S WORKING The offense once again. The Titans scored at least 30 points for the first time since Oct. 18, and trailed by 11 before outscoring the Ravens 20-3 to finish the game. Wide receivers Corey Davis and Brown were shut out in the first half. Then Davis caught all five passes after halftime for 113 yards. Brown caught four of five passes for 62 yards, including and a 14-yard TD reception for the lead late in regulation when he broke four tackles to score. They also outgained Baltimore 423-306. Ryan Tannehill overcame his fourth interception of the season and finished with 259 yards passing and two TD passes — most of that after halftime. He says the Titans never lost faith and finally were able to fight through adversity during a game. “There’s a lot of confidence throughout our team that we’ve been on a touch stretch there, but when we get in a tough situation we’re going to keep fighting and find a way to win,” Tannehill said. WHAT NEEDS HELP The defense again struggled on third downs, allowing the Ravens to convert 9 of 15 (60%). But the Titans did show stinginess by holding Baltimore to three field goals on four trips inside the Tennessee 20. Amani Hooker intercepted a pass, and the Titans forced the Ravens' three-and-out to open overtime. STOCK UP Derrick Henry. Not only is the NFL rushing leader the first running back to 1,000 yards this season, he also became the first in league history to run for the winning TD in overtime multiple times in one season. Henry also had the walk-off TD run Oct. 18 in an OT win over Houston. He now has 1,079 yards rushing and six 100-yard games this season, and that game-winning TD was the 50th of Henry's career. It earned him a Twitter shout-out from LeBron James calling Henry the “FINISHER.” STOCK DOWN Offensive coordinator Arthur Smith. Going with a wildcat snap to Henry on second-and-goal at the Baltimore 7 made little sense considering center Ben Jones had just gone to the sideline hurt. Jamil Douglas' first snap went over Henry's head for a 20-yard loss, forcing the Titans to settle for a field goal midway through the third quarter. INJURED The Titans are very banged up. They lost their leading tackler Jayon Brown when the linebacker's left elbow bent in the wrong direction. Left tackle Ty Sambraillo, who replaced Taylor Lewan (out with a torn ACL) went to the locker room late in the fourth quarter. Left guard Rodger Saffold missed the game with an injured ankle. And the Titans already put outside linebacker Jadeveon Clowney on injured reserve last weekend. KEY NUMBER 0 — The number of snaps offensive tackle Isaiah Wilson, the No. 29 pick overall in April, has taken this season. But he did dress for the first time against the Ravens. The Titans sure could use the healthy rookie on the field, so the sooner he's up to speed the better. NEXT STEPS The rematch with the Colts in Indianapolis, the second game between these teams in 18 days. The Colts are one of the three teams currently with winning records remaining on the Titans' schedule. ___ Follow Teresa M. Walker at www.twitter.com/teresamwalker ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFLFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By TERESA M. WALKER , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Titans remember what they do best before AFC South rematch


content_text:
英國政府向國會提交香港半年報告書，指中國在今年下半年，兩次違反中英聯合聲明，令人遺憾，又指國安法在香港產生寒蟬效應。外相藍韜文說已經開始與英國最高法院院長，討論何時檢視英國法官，是否繼續適合擔任香港終審法院非常任法官。

外交部駐港公署表示強烈憤慨及堅決反對，指英方污蔑抹黑中央對港政策，粗暴干預中國內政，鄭重告知英方不要再做干預香港事務的殖民舊夢。

countries: 香港 中國 英國

title: 英政府指香港國安法釀寒蟬效應　外交部公署指英方污蔑


content_text: 這項名為嫦娥五號的任務是中國雄心勃勃的太空計劃的最新一步，中國希望於本世紀30年代前建成一個國際月球研究站，並最終實現人類在月球長期駐留。此次發射是在位於中國南部的海南島文昌航天發射場進行的，官方媒體對此進行了現場直播。中國一直對其深空任務諱莫如深，一般要待進入軌道後才會正式宣布成功。沒有任何延遲的直播可能是一個信號，表明中國對其太空計劃的卓著成就越來越有信心。安裝在火箭上的攝像頭顯示了火箭的助推器脫落，以及機器人探測器飛向太空時保護罩被彈出的畫面。從任務控制室傳來的音頻和影片記錄了中國太空計劃的工作人員在火箭第一節和第二節分離時，以及在發射大約15分鐘後航天器抵達軌道時的掌聲。航天器引擎的另一次點火使它進入了通往月球的軌道。

title: 中國發射嫦娥五號，前往月球「挖土」


content_text:
蘇貞昌主持毒品防制會報時表示，他對毒品深惡痛絕，請海巡署及相關部會務必拒毒於境外。 圖：行政院提供行政院長蘇貞昌23日主持毒品防制會報時表示，他對毒品深惡痛絕，請海巡署及相關部會務必拒毒於境外，截毒於關口、截斷金流；如需修法則請法務部、內政部提出，展現政府掃毒決心。

蘇貞昌23日主持「行政院第28次毒品防制會報」，他在致詞時表示，因疫情的關係，政府未召開大型會報，但這段時間已就毒品防制舉辦多場會議，且成效良好。當國外武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）爆發二次疫情時，台灣相對穩定，因此召開毒品防制會報。

會議中，針對「當前毒品情勢分析與策進作為」及「防制營業場所毒品犯罪專案行動執行成果」等議題進行討論。

針對台高檢「當前毒品情勢分析與策進作為」報告，蘇貞昌說，感謝台高檢統合各緝毒機關打擊毒品犯罪，近一年來在大家同心合力下，打擊毒品犯罪的成果非常可觀，但因「殺頭的生意有人做」，境外走私毒品仍占大宗（91.2%），後果更令人深以為憂。

蘇貞昌也請海委會海巡署及相關部會，加強境外走私、國際毒品情資分享互助，務必拒毒於境外，截毒於關口，相關犯罪情事也請全力防堵。

蘇貞昌說，就金流截斷的部分，請相關部會務必掌握異常金流並溯源追查；另外，最令人憂心的是新興毒品氾濫及危害，尤其受害者都是年輕生命，請經濟部及相關部會從源頭、流程、數量等，盤點相關物料工業，遏止相關物料被非法使用。

蘇貞昌聽取內政部警政署「防制營業場所毒品犯罪專案行動執行成果」報告後表示，除了偵辦的警方、檢察官、研究的學者以外，一般人對於毒品的樣態、如何使用等都不甚清楚，也深怕自己或親友的孩子參加毒趴因而受害，所以他對毒品深惡痛絕，一直想盡辦法防制。

蘇貞昌表示，毒品的問題第一是「人」，從販賣、運送到吸食的人等，一定都其來有自；第二是「物」，毒品樣態隨社會變化，新興毒品不斷出現；第三是「場所」，毒品經常出現的特定場所，場所也有群聚效應的問題；第四是要拿出堅定的「態度」。

蘇貞昌說，政府掃蕩毒品，社會一定會給予支持，要在既有的良好基礎上，將人鎖定、阻斷通路並阻絕於境外，同時展現堅定的態度，讓不肖份子警覺，明瞭政府要強勢執法，透過「第三方警政」，結合地方政府、行政力量，讓特定場所心生警惕。

蘇貞昌也責成教育部，要特別留意校園販毒情形，不要掉以輕心；請國防部注意軍營中毒品防制，並指示經濟部、內政部、法務部、台高檢本於職責，就過去曾在五星級觀光飯店開毒趴的情況，拿出辦法，務必徙木立信、展現效果。

蘇貞昌說，針對毒品問題，如有需修法之處，請法務部、內政部等相關部會提出，以強化毒品防制效果。

行政院長蘇貞昌23日主持毒品防制會報時表示，他對毒品深惡痛絕，請海巡署及相關部會務必拒毒於境外，截毒於關口、截斷金流；如需修法則請法務部、內政部提出，展現政府掃毒決心。蘇貞昌23日主持「行政院第28次毒品防制會報」，他在致詞時表示，因疫情的關係，政府未召開大型會報，但這段時間已就毒品防制舉辦多場會議，且成效良好。當國外武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）爆發二次疫情時，台灣相對穩定，因此召開毒品防制會報。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

title: 蘇貞昌主持毒品防制會報 展現政府掃毒決心 | 政治


content_text:
匯流新聞網記者陳鈞凱/台北報導

今年公費流感疫苗所剩不多了！疾管署今（24）日公布，目前公費流感疫苗整體使用率已超過9成2，接種數量已經超過560萬劑，疾管署提醒還沒接種的高風險族群手腳要快了，因為接下來12月1日將恢復50到64歲健康成人可以重新接種，預估又會再現一波「搶打潮」，疾管署預期接種速度又會再加速。

根據疾管署最新統計，截至11月23日，國內公費流感疫苗接種數已超過560.6萬劑，使用率達92.9%。

疾管署防疫醫師蘇家彬表示，其中65歲以上長者接種數約185.3萬，接種率達49.8%，接近目標接種率的52.5%；而學齡前幼兒接種數也有52.1萬，接種率45.7%，亦達目標接種率（55.5%）的8成。

蘇家彬強調，目前仍建議高風險族群儘快接種，因為12月1日開始，將全面恢復50到64歲健康成人可以重新接種公費流感疫苗，屆時接種劑量數目字可能會消耗更快。

疾管署副署長莊人祥說，扣除掉保留給學生跟幼兒接種所需的疫苗之後，目前還有20多萬劑，可供健康成人恢復接種之用，且12月額外加購的6萬劑公費流感疫苗也會陸續到貨，預估今年公費流感疫苗要打光光，時間點應落在12月中旬左右。

50至64歲無高風險慢性病成人的公費流感疫苗接種作業，仍會在各地合約院所開打，疾管署提醒符合公費條件的民眾，接種前可先至各地方政府衛生局網站或疾管署流感防治一網通（https://antiflu.cdc.gov.tw/）查詢，並電洽有提供接種服務的院所，確認有疫苗後再前往接種。

另一方面，疾管署監測資料顯示，上周國內類流感門急診就診共3萬9676人次，較前一周略升1.3%，整體疫情緩升，但低於去年同期的7萬2428人次，原因在於防疫大家都勤戴口罩；近期幼童就診人次高於其他年齡層，近4周上呼吸道及類流感群聚檢出呼吸道融合病毒RSV共14起，以幼托機構為多，高於2018至2019年同期，必須特別注意。

照片來源：CNEWS資料照/記者陳鈞凱攝

更多匯流新聞網報導：

網路「獵童」誘拍私密照 平均每天2.38件流出！台灣小學生受害激增

這款藥別吃了！「快特止痛膜衣錠」不純物超標 30萬顆下架回收

【文章轉載請註明出處】

title: 要打要快！公費流感疫苗估再現搶打潮 「疫苗打光光」時間點落在12月


content_text:
潛艦國造24日正式開工，其中用以抵禦深水水壓的「彎板機」（後方投影布幕）畫面首度曝光。中央社記者游凱翔攝 109年11月24日（中央社記者游凱翔台北24日電）潛艦國造今天正式開工，「彎板機」畫面首度曝光。學者認為，台船已擁關鍵機具，高噸數彎板機估計至少具備將高張力鋼板進行精密捲揚，以符合潛艦壓力殼「真圓度」構型需求，以利抵禦深水壓。

國軍推動潛艦國造，今天在高雄台灣國際造船公司舉行「潛艦國造建造案開工典禮」，總統蔡英文致詞完畢後，按下啟動按鈕，彎板機將第一塊鋼板彎製成型後，象徵潛艦國造正式邁入建造階段，原型艦預劃2025年交艦。

這場開工典禮邀請媒體記者採訪，但並未開放媒體進入潛艦廠房拍攝，就連廠房的鐵門開啟後，從外面也無法窺探內部陳設，保密到家；但就在蔡總統按下按鈕時，主辦單位特別將廠房內彎板機的畫面透過轉播的方式投影在會場外，成為焦點。

中鋼開發出供潛艦國造使用的HSLA-80鋼板，國防部智庫、國防安全研究院學者蘇紫雲受訪表示，依照國際公開資料推估，潛艦開工也象徵台船已擁有若干敏感且關鍵的工具機，主要包括高噸數精密彎板機，估計至少具有將高張力鋼板進行精密捲揚能力，以符合壓力殼「真圓度」的構型需求，才能抵禦深水水壓。

其次則是自動焊接機台，可依造船型夾具進行精密焊接，在設定的溫度與移行速度進行焊接製程，維持鋼材的最高強度並避免焊縫成為結構弱點。至於潛艦建造進度的加速，推估也是台船與海軍團隊善用廠房船台的空間與工程管理巧思，首艘潛艦可能分為數個船段在數個船台同時建造，分別將鋼材焊接為船段，船段再焊接為船身，以提高建造效率，待首艦下水後，二號艦、三號艦再分別利用空出的船台陸續開工。

蘇紫雲指出，潛艦由於構造精密，在有限的空間內需容納各式設備、武器、人員居住等需求，各機構間的緊緻配置又要滿足作戰性能，因此被各國海軍稱為「水下瑞士錶」，對於建造工藝要求極高，也被視為造船水準的指標。

蘇紫雲提到，潛艦被視為不對稱武器之一，可發揮戰略嚇阻效果，特別是戰略守勢的台灣具有主場優勢，在面對可能犯台的入侵者，除地面機動反艦飛彈形成殲敵火力圈，潛艦更可有效延伸火力，等同將防衛縱深外推，有效打擊進犯船團的護航船隻，尤其是航空母艦、兩棲攻擊艦等高價目標。

蘇紫雲也指出，另一個是國防資源層面的不對稱效益，依海軍作戰史的統計，潛艦在 「成本交換比」（cost- exchange ratio）享有不對稱優勢，敵方若要反制，約需投入7倍資源，因此對於小國防衛而言，潛艦是極具價值的投資選項。

蘇紫雲也分析潛艦國造的經濟效益。他表示，依照日本、歐洲國家的統計顯示，2500噸級的柴電潛艦，約需400萬人力小時建造工時，二號艦之後隨著 「學習曲線」（learning curve）的效益，可降低至320萬建造小時，大幅提高建造速度，並維持穩定的產能以及船廠的長期運作。

同時，可帶動經濟的發展，以水下艦艇而言，其一是技術的「溢出效果」，包括精密金屬加工、機電、控制軟體、深循環電池、電力管理科技、高低壓閥體、制震隔音等高附加價值技術，可轉用為電動車等前瞻科技產業；其二是直接就業、間接就業帶動，包括船廠就業人員、設備商研發人員、周邊服務業等，依照西方國家統計，至少可產生1.8倍經濟加乘效益，以首艦500億元的建造預算，約可產生900億元的產值。（編輯：楊凱翔）1091124

journalist: 中央社記者游凱翔台北24日電

countries: 台灣 日本 瑞士

title: MIT潛艦國造抗壓機密 高噸數彎板機首曝光 | 政治 | 重點新聞


content_text:
即使go to travel造成感染擴大，不過山梨及京都、奈良還期待繼續推下去，圖為奈良吉祥物遷都君在東京推銷奈良旅遊。 圖：劉黎兒/攝觀光族政客出身的首相菅義偉24日終於不得不讓補貼餐旅的「Go To」活動暫時叫停，不論是go to travel還是go to eat都在日本各地造成空前的武漢肺炎大感染，全國連日確診超過2500人，實在太嚴重了尤其是現在感染最為嚴重的北海道、大阪從今天起就暫停「Go To Travel 」三週，但其他地區雖然也很嚴重，菅義偉還想硬拗一陣子，已經可見後果不堪，也因此自民黨內部也很不滿，各界蠢蠢欲動，想在明年一月就舉行。

因為「Go To 」活動大補貼，的確刺激了消費，但也擴大人感染，東京連日破500人，大阪府23日還創新高達490人，北海道連續7天超過200人；而且事實上重症者也暴增，像東京知事小池百合子為了隱蔽東京感染嚴重真相，表示重症者只有39人，事實上是196人，各地病床出現緊張，是很可怕的第三波！

不過菅義偉到23日還死不肯承認爆發性感染跟「Go To 」活動有關，但23日遭全國知事會大轟，好喊暫停，因為連政府諮詢單位的新冠病毒感染病對策分科會都強烈指出，如果這樣失控下去，東奧也別想辦了！東奧不能以有疫苗為前提來舉辦，必須是常態下也能舉辦才行！

日本補貼餐旅的「Go To 」活動是倉促在７月開始的，因此準備或制度設計都有很大的弊病，主要是政府根本沒有真的檢查或要求參加活動的設施如飯店或餐廳乃至個人做防患感染的相關措施，熱門的地區如北海道、大阪、沖繩等武漢肺炎感染不斷擴大！

最糟糕的是go to travel部分，等於在貼補旅遊大集團以及高級休閒集團，（住宿貼補35%、消費券15%）原本明年一月底結束，居然延長，高達1兆3500日圓的預算還要追加。

住宿補助1人1晚上限高達1萬4千日圓，也就是1人可以4萬日圓房間也OK，消費券也越多（一晚補助6千日圓）。等於1人1晚補助上限2萬日圓，越貴越划算，但2人1晚會訂8萬日圓的，都是原本不需要補助的有錢人，等於用鉅額稅金不斷補貼有錢人以及大財團，中小業者則因為房價便宜而補助額小，乏人問津而相繼倒閉，「Go To Travel 」是加劇了業界的貧富差距！

更可怕的是造成地方感染嚴重化，除了山梨縣以及京都府之外，各處地方知事都為了醫療負荷受不了發出哀鳴，在23日全國知事會裡一片斥責菅義偉內閣不負責任，把「Go To 」活動後果全不推卸給地方政府！

24日「Go To Ｔravel 」只好暫停北海道跟大阪，可以說是情勢太嚴重了，才不得不如此做，因為北海道知事鈴木直道是菅義偉法政大學後備，可以說完全是菅義偉栽培的，是菅義偉最忠心的部下。

但是北海道因為「Go To 」活動而搞得感染幾乎全國最嚴重，他也曾在10日趕來東京拜託菅義偉修正「Go To 」活動路線，支援北海道的新冠對策，但菅義偉硬是不肯，狡辯北海道是因為季節因素，只要多換氣就好，但那之後，北海道感染越來越嚴重，到24日為止，連7天每天確診超過200人！

也因此鈴木在23日只好自己公開表示希望「Go To Ｔravel 」把北海道除外；不僅北海道如此，23日因為大阪府確診創新高的490人，大阪只有800萬人口，這樣的人數簡直相當於東京有1000人確診，變成全國最糟糕的，原本一直表示歡迎全國各地多多利用「Go To Ｔravel 」來大阪玩的大阪知事吉村洋文也只好出面來拜託「Go To Ｔravel 」把大阪除外。

吉村因為是日本維新之會的副代表，最近有關維新之會提的「大阪都」構想，菅義偉不顧自民黨黨內反對，而支持維新之會，但原來維新之會不如想像的有人氣，菅義偉也不如想像的有力量，叫不動自民黨以及聯合執政的公明黨黨員投票，結果「大阪都」構想遭否決。

不過菅義偉的賣給維新之會的人情還在，吉村原本礙於此一情面也不敢否定「Go To Ｔravel 」的，但實在是大阪眼看醫療就要崩潰了，也只好自己叫停！

菅義偉連續被兩位最愛的部下知事要求喊停，加上23日全國知事會要求中央政府不能再繼續推諉責任，今天只好讓北海道跟大阪暫停3週！菅義偉因為是背後長年有觀光財團、業者支持，他每次談經濟都是只有住房率，讓自民黨內部也大為搖頭，認為實在是程度很低的草包。

跟菅義偉有競爭關係的許多人如石破茂也又開始想要趕緊把他趕下台，連覺得自己未受禮遇的前首相安倍晉三也開始對他不滿，直喊明年一月要大選，如果選情戰績不佳，甚至安倍也有點想梅開三度，想讓菅義偉下台的人真不少，看來有點挺不住了！

最可怕的還是這次日本連日確診突破2500人的實質狀況很不好，重症者人數也很多，像東京小池為了遮掩自己失策，即使連日確診超過500人，卻還說「可是重症者不多，只有39人」，但實質是196人，這是因為她在算法上用不誠實而且非法的算法。

根據日本厚勞省規定，重症者是「住進加護病房」＋「使用葉克膜」人數，但小池卻故意只算「使用葉克膜」人數，故意不算「住進加護病房」，她這種詐欺手法在5月就被指出，但當時「住進加護病房」人數不多，現在卻有150幾人了，卻還故意不算！

小池故意不算，各界也認為這是為了怕東奧不舉行；日本政府PCR檢查也是到最近感染擴大，卻又減少為每天篩檢2萬人，各界認為也是為了東奧；日本政府諮詢單位的新冠病毒感染病對策分科會都強烈指出現在的大感染跟「Go To 」活動有關，如果不趕快修正路線的話，就會更加失控，那才是真的連東奧都別辦了。

觀光族的菅義偉因為想用東奧引進大量外國觀光客，但又難捨棄「Go To 」活動可以嘉惠支持他的財團的機會，分科會的意思是菅義偉也將可能因小失大，但菅義偉顯然還打算只先讓大阪跟北海道叫停就好，但確診人數擺在那裏，是無法蒙混過去的，全日本只有菅義偉還不肯承認確診跟「Go To 」活動有關，國民的失望越來越大，看來他真的很難撐下去了!

journalist: 劉黎兒

events: 新冠病毒 武漢肺炎

title: 劉黎兒觀點》「Go To 」暫叫停否則東奧辦不成 菅義偉挺不住了 | 國際


content_text: 台北捷運北投機廠負責整體北捷系統維修及保養，但遭周遭里民長年因磨軌聲深受困擾，北市議員黃郁芬指出，每到清晨或深夜其噪音都吵得居民苦不堪言，呼籲北捷加強隔音措施。北捷工務處長黃景南表示，預計斥資9千6百萬元進行「隔音牆改善工程」，分兩階段施工，並設置「道旁潤滑設施」，避免噪音外漏擾民。北市議會今進行交通委員會重置基金預算審查，黃景南指出，過去在北投站至淡水站間所設置的隔音牆內都有吸音棉，但露天段因北投地區潮濕及硫磺因素導致生鏽問題，隔音牆需全部重製。 北捷北投站至淡水站行經路段有多處高架路段，但設置在捷運復興崗站附近的北投機場，因早晚發車、收車所產生的磨軌聲嚴重干擾附近居民，里民崩潰痛批，天天聽這個「魔鬼聲」身心靈嚴重衰弱。黃郁芬表示，北投居民長期受道軌道噪音影響，其健康跟精神狀態都有巨大影響，希望隔音牆能好好施工，務必把關工程品質，並在隔音牆完工後，舉辦在地說明會與里長及居民溝通、解釋隔音牆成效。黃景南表示，未來將改用不鏽鋼防鏽材質來施作，改善工程分為2階段進行，今年先施作北投站到復興崗站，明年再做復興崗到淡水站，整體施作長度約3公里，總經費為9千6百萬元，現場議員今以95折通過該筆預算。針對北投居民抱怨噪音問題，黃景南說，今年7月起已在北投機廠東側發車區，設置半機械的道旁潤滑器，評估軌道磨損程度不定時噴灑潤滑劑來降低噪音，此設備也在環狀線使用。今年還在試辦階段，經測試後顯示確實有改善噪音，目前優先在復興崗站往北投方向設置道旁潤滑器，若成效良好，未來也將持續設置在北投往淡水方向路段。然而，北投桃源里長陳仲宏卻打臉北捷說法，指出噴灑潤滑劑確實有降低一點噪音，但「治標不治本」，里民不時就反應早晚機廠聲音過大，影響生活及睡眠品質，不斷反映甚至傳影片證明卻僅得到草率回應。陳仲宏表示，北投機廠43頃基地幾乎都在桃源里，桃源里民成最大受災戶，僅管捷運就在旁邊提供便捷交通，但也不能嚴重影響環境品質，北捷設置自動潤滑器，但目前復興崗站仍以「人工潤滑」方式來潤滑軌道，高頻噪音及「控控控」聲音仍十分響亮。陳說，北投機廠位於開闊區域，不像其他地區如內湖、新店、蘆洲機廠周遭有山或河阻擋噪音，「不知為何當初會選在這裡蓋機廠」，但既然蓋了就希望能將隔音設備做好，還給民眾良好的環境品質。桃源里長因噪音問題不斷與北捷反應，北捷雖設置道旁潤滑器，卻仍以人工方式來潤滑軌道。圖／桃源里長陳仲宏提供桃源里長因噪音問題不斷與北捷反應，北捷雖設置道旁潤滑器，卻仍以人工方式來潤滑軌道。圖／桃源里長陳仲宏提供桃源里長因噪音問題不斷與北捷反應，北捷雖設置道旁潤滑器，卻仍以人工方式來潤滑軌道。圖／桃源里長陳仲宏提供桃源里長因噪音問題不斷與北捷反應，北捷雖設置道旁潤滑器，卻仍以人工方式來潤滑軌道。圖／桃源里長陳仲宏提供

taiwan-subdivisions: 北投 蘆洲 新店 桃源 復興 內湖 淡水

title: 影／北投機廠沿線磨軌聲大 居民崩潰：天天聽魔鬼聲


content_text:
原标题：

伴随着“砰”地一声枪响

武警云南总队昆明支队

新兵第二大队实弹射击的第一颗子弹射出枪膛

打破了靶场的宁静

近日，该大队组织新兵实弹射击考核

结果显示：自动步枪精度射击优良率达到85％

夜间自动步枪射击优秀率达77％

更有3名新兵打出50环的好成绩

新兵“神枪手”如何打出满堂彩？

下面，跟随镜头去一探究竟

镜头一：科学施训带来质效提升

训练初期，新兵第二大队采取先理论后操作、先示范后练习、先分解后连贯的原则，重点对验枪、据枪、瞄准、击发等动作细节的规范入手进行严抠细训，采取实装训练和模拟训练相结合的方式，有针对性地进行环境适应性训练，针对训练中存在的问题，活用方法、因人施教、帮扶指导，有效打牢了新兵实弹射击基本功。

培训骨干

现地复盘

体会研究

镜头二：严密组织取得佳绩

新兵第二大队严格按照实弹射击流程，全程有序严密组织。在考核开始前，着力做好安全教育和思想摸底，树牢新兵安全意识。同时，大队结合实际情况，合理进行人员编组，严格规范靶场设置和卫勤保障，明确射击位置，强调靶场纪律。

“向射击地线前进！”随着现场指挥员的口令下达，全体新兵步伐铿锵的走向射击地线。卧倒、装弹、出枪、瞄准、击发，所有动作一气呵成。

夜间射击

严密组织

细致认真

蓄势待发

神情专注

射击全景

镜头三：严控标准确保绝对安全

为确保射击全程绝对安全，大队设置地段指挥员和安全员，由新训干部骨干全程担任，并配有医务人员、警戒员、发弹员、枪械员，有力保障了新兵实弹射击的安全高效。

安装远程安全锁

及时排除武器故障

利用仪器确保枪弹安全

现场维护枪支

每一次的正中靶心都是用汗水浇灌的结果。“射击场上三分钟，训练场上十年功，每个动作都要通过反复练，才能打出好成绩。”新兵彭覃辉亮出了50环靶纸，他胸前的小红花显得格外耀眼。

“神枪手”载誉归来

经过这场硝烟的洗礼，新兵第二大队的全体新兵变得更加坚韧。在训练场上更有了坚毅的眼神和雷厉风行的作风。他们向一名合格军人转变的步伐越发坚实有力！（吴绍健 黄泽聪）

journalist: 邢斯馨

title: 新训观察| 新兵“神枪手”军营显锋芒_军事频道_央视网(cctv.com)


content_text: 【記者林重鎣台中報導】警察為民服務美事再添一樁，一位張姓小姐至臺中市霧峰區朝陽科技大學後山參加演唱會時，不慎遺失手機，由於內有重要資料和相片，在遍尋不著下只好向警方求助，請警方協助尋找，終於找到其遺失的手機，手機物歸原主，張小姐也大大的鬆了一口氣。臺中市政府警察局霧峰分局偵查佐張滄柏於昨日晚間擔服演唱會安全維護勤務時，突然有位民眾上前請求幫忙尋找其遺失的手機，張滄柏立即協助連續撥打失主手機門號。惟山上訊號不佳致無法接通且現場廣闊人山人海，難以查知遺失之正確位置，就請該名失主先至警察服務站登記並留下聯絡資料，若有其他民眾拾獲送至服務站，將聯絡她前來領取。就在此時，張滄柏恰好接獲民眾陳小姐來電詢問是否有朋友手機遺失，張滄柏立即向其表明身分，陳小姐將該手機交付予他後，因該手機設有密碼鎖，故無法進入查看通訊錄連絡失主親友。在思考如何聯絡失主的當下，正巧該手機有了來電，張滄柏便立即接聽電話，在告知身分及情形後，請其協助告知失主或同行友人前往服務站領取，張滄柏即刻將該手機送往警察服務站；因張小姐尚未離開，張滄柏立即將手機歸還，見到其手機失而復得，只見她的表情從慌張到放心，並對警方的效率與服務感到肯定與感激。霧峰分局陳家銘分局長表示，民眾應妥善保管自身隨身物品，避免物品遺失。此外，蘋果iOS及安卓系統都有內建的找手機軟體「Find My iPhone」及「Android Device Manager」，只要事前設定，手機遺失後沒有被關機，都有機會找回。警察為民服務的熱情，彰顯助人最樂精神！警察會盡其所能給予民眾關懷和協助，讓民眾能感受到警察的敬業與用心。而警察適時為民伸出援手，除了讓民眾感受到臺中市是一個「溫馨、安全、友善」的城市，也建立警察親民、便民的良好形象。

taiwan-subdivisions: 霧峰 臺中市 霧峰區 山上

title: 機不可失  霧峰警服務萬無一失


content_text: 民進黨立院黨團今揭露國民黨北市黨部昨天晚間，在非規定時間內，占用立法院會議室舉行基層會議，抨擊濫用公家資源、黨國不分。國民黨立法院黨團主任沈建億今天透過臉書反擊，如果例外申請使用這麼罪無可恕，立法院簡報室被凱達格蘭學校在假日例外被核准借用，算不算黨國不分？沈建億指出，依據立法院委員使用會議室申請書表上備註三的規定：「為顧及行政支援及人力調配，例假日、國定假日及每上班日上午8時以前、下午6時以後等時間，各會議室及接待室原則不予開放使用。」 他說，例外使用立法院會議室，讓民進黨團幹事長鄭運鵬受驚了！看起來他不是受驚，而是眼睛只看得見別人有問題，自己人有狀況都視而不見。沈建億說，鄭運鵬看到昨天晚上8點還有人在使用立法院會議室，急忙拍照抨擊國民黨黨國不分。其實只要好好留意第三點規定，晚上時間並非不予開放使用，而是「原則」不予開放使用，也就是說，想要例外使用要特別申請核准，昨天晚上的會議室使用是經立法院核准同意使用。沈建億抨擊，立法院秘書長為了此事要懲處基層，「請這些大人們行行好，立委申請例外使用會議室，基層公務員怎麼可能會反對？還是往後要例外使用會議室，都要打電話給秘書長請求核准同意？」他也質疑，立法院內部會議室使用，需要大驚小怪到開記者會痛批國民黨黨國不分，但有沒有想過是誰核准使用的？所以現在是國民黨在執政，游錫堃院長現在是國民黨籍？沈建億也指出，如果例外申請使用這麼罪無可恕，今年2月16日(星期六)，立法院簡報室被凱達格蘭學校借用，立法院長游錫堃還專程前來陪笑拍照；2019年1月6日(星期日)、2018年6月24日(星期日)，都是在立法院紅樓101會議室辦的活動，「請問是誰例外核准假日使用？算不算黨國不分？還是凱達格蘭學校跟立法院不分？」沈建億並表示，他要問鄭運鵬，既然這麼愛講規矩，請問以後立法院會議室開會如果再出現有人在會議室或走廊抽菸，「你要不要第一個站出來請他出去？還是第一個要求行政部門依照菸害防制法處理？」民進黨立院黨團今揭露國民黨北市黨部昨天晚間，在非規定時間內，占用立法院會議室舉行基層會議，抨擊濫用公家資源、黨國不分，國民黨立法院黨團主任沈建億今天透過臉書反擊。圖取自沈建億臉書民進黨立院黨團今揭露國民黨北市黨部昨天晚間，在非規定時間內，占用立法院會議室舉行基層會議，抨擊濫用公家資源、黨國不分，國民黨立法院黨團主任沈建億今天透過臉書反擊。圖取自沈建億臉書

people: 游錫堃 鄭運鵬

title: 借會議室遭批 藍黨團：凱達格蘭學校借用也黨國不分？


content_text:
據外媒報導，美國政府官員指出，目前川普正致力於建立一個由西方國家組成的非正式聯盟，以期能反制中國利用其貿易實力來脅迫各國。這主要是由於中國近年對澳洲進行經濟威脅所致。此前澳洲政府曾呼籲要徹查武漢肺炎的疫情真相，其媒體發出不少反中報導。

隨之而來的是，中國對澳洲牛肉、大麥和葡萄酒等農產品的進口實施了限制，各界都認為，這是明顯的政治報復，儘管中國從不承認利用其貿易來威脅他國。雖然澳洲對中國出口仍然續創新高，且礦產可能才是真正依賴中國貿易的地方，其建設基礎設施最為積極。北京已明確指出，是澳洲在主動破壞兩國關係。

中芯恐難逃限制所以白宮認為，需建立一種聯盟來抵銷中國的貿易威脅，根據目前透露的消息，聯盟將會補貼被中國抵制的國家。且美國還將以芯將人權問題為由擴大對中國禁令，包括中芯國際半導體等公司，都將面臨更嚴格的申請許可。儘管此前中芯不斷強調，與中國軍方沒有關係，但如今恐怕沒有用。

中國駐坎培拉大使館近期公開 14 項有關澳洲政府行為的投訴清單，兩國關係更加緊漲，而白宮則以此來呼籲盟國要團結，一些民主黨的國家安全專家也認為，美國對北京的外交政策將迎來重大轉變，不過這些計畫要實施還要面臨許多問題。

首先，由於川普即將卸任，要持續推動需要與新的拜登團隊達成共識。還有若真的落實計畫，將可能改變國際貿易規則，儘管美國如今很不滿 WTO，但相關的法律訴訟預期只會更多，且對於部分民間廠商仍將造成損害，光特別針對的新疆地區就有不少產品出口至美國。

雖然到底這聯盟是否能成還未可知，但目前市場對於美國將強化對中國半導體業的打擊已有不小的反應，23 日已漲停的聯電，今日仍然持續大漲。不過由於尚未有具體細節，分析師對此仍謹慎觀望，後續動態正密切關注。

White House Weighs New Action Against Beijing Trump administration may take further action against China

（首圖來源：Flickr/The White House CC BY 2.0）

延伸閱讀：

美國制裁中芯國際導致8 吋產能吃緊，中國IC 設計面臨市場洗牌美展開制裁中芯國際，法人：台半導體業迎轉單聯電市值超車大立光、台化，躍居台股第11 外資看好聯電股價漲停創18 年新高，始於放棄先進製程豪賭賭對了

countries: 澳洲 中國 美國

things: 經濟 人權

title: 傳川普擬強化對中芯禁令，聯電再度大漲


content_text:
全球股市持續走紅，美股道瓊工業指數23日上漲327.79點，台股今日開盤持續走紅，加權指數一度來到13951點，再創新高。

在晶圓雙雄台積電與聯電帶動下，台股早盤再創新高，台積電股價來到500元，聯電股價更一度來到39元，成交量在30分鐘內便突破25萬張。被動元件以及記憶體同樣走紅，奇力新、旺宏、華邦電維持昨日漲勢，但大盤於開盤15分鐘後隨即下殺翻綠。

journalist: 黃順祥

title: 台股叩關「萬四」 早盤13951點創新高後開高走低 | 財經


content_text:
伴随A股市场对外开放加快，外资机构对A股影响力日益加深，他们关于市场的看法越发受关注。近日，以摩根士丹利为代表的国际投行都相继对新兴市场表达了积极看法，尤其A股更是成为国际投行眼中的香饽饽。

按照摩根士丹利的预测，沪深300指数明年底有望涨至5570点。昨日，A股出现较大幅度上涨，沪深300指数涨幅达1.25%站上5000点，而当日北向资金净买入额再破百亿，印证了外资对于A股的乐观态度。

大摩建议超配A股

日前，摩根士丹利发布了2021年全球策略展望。摩根士丹利策略团队表示，预计明年全球经济将呈现“V”形复苏，新冠疫苗的前景更加清晰以及持续的政策支持，都为明年的股市和信贷提供了良好环境。

对于中国经济及中国市场，摩根士丹利给出了相当乐观的预测。摩根士丹利将2021年的中国GDP增速预期从上次的8.9%上调至9%。该投行认为，中国国内消费复苏势头依然强劲，主要因为政府有力地控制住了疫情，给国内经济恢复打下良好基础。同时，海外经济也在持续恢复中，国外需求增长也支持了中国经济回升，特别是在明年上半年。

摩根士丹利中国首席经济学家邢自强表示，中国经济在2021年有望保持较为强劲的增长，人民币或持续走强。其中个人消费将成为中国经济的主要增长点，居民储蓄的释放和就业市场全面复苏将是个人消费领域增长的主要驱动力。他预计，全球需求同步恢复也将提振中国制造业，私人资本支出有望回归强势增长。同时，基础设施和房地产建设增速则可能逐步放缓。主要是基于以下三点：一是中国经济将稳步复苏，二是人民币兑美元汇率将升值，三是长期结构性机会。

摩根士丹利对MSCI中国股指和A股均给出继续“超配”的评级，对A股继续持乐观立场，认为估值仍有吸引力，“十四五”规划将提供支持，其在MSCI指数中的权重可能进一步提升。

摩根士丹利中国市场策略师王滢对相关市场做出了预测，上调其覆盖的一系列中国股指2021年底目标价。具体来看，香港恒生指数、恒生中国企业指数、MSCI中国指数、沪深300指数2021年底最新目标价分别上调至28700点、11400点、117点、5570点，也就是说，明年底沪深300指数较当前收盘价将上涨11%。

多家投行给予增持评级

看好中国、看好亚太，已经成为很多外资机构的标准动作。

富兰克林邓普顿新兴市场股票首席投资官Manraj S. Sekhon表示，新兴市场的表现近几年都由亚洲经济带动，加上新兴市场股票从年初至今表现良好，更有助于经济有效复苏。在控制疫情方面，包括东亚等主要新兴市场受惠于经济数字化转型，促使这些地区的抗疫表现比其他国家更有效，市场因此对新兴市场未来数年的前景感到乐观。此外，就疫后的潜在经济表现而言，东亚市场在应对疫后的经济活动明显有较好的准备，令其复苏速度有望比发达市场更快，因此前景更吸引人。

在分析科技股投资时，他表示，中国科技行业与西方有所不同，尤其是新经济、面向消费者及数字化方面都属于新兴模式。因此，分析西方及中国的科技不能用同一套标准，因为两者社会及经济状况不同，不过，中国科技将有望继续领先市场。

基于经济增长和利率继续保持在低位，高盛认为2021年亚太地区股市可能会进入“最佳位置”，预计全年收益率将达到18%，并给予中国股市增持评级。

景顺亚太区（日本除外）全球市场策略师赵耀庭近日就RCEP正式签署表示，这可能意味着，随着许多下游东盟经济体变得更具吸引力，旨在针对中国本土的中国制造商可能会重新考虑其业务策略。RCEP是中国与日本之间、中国与韩国之间的第一项自由贸易协议。分析表明，就GDP而言，日本和韩国的得益最大，而中国台湾地区和印度作为非签署国的损失最大。

赵耀庭认为，消费和电子商务技术将从RCEP中受益。预计到2030年，RCEP每年将为该地区经济增加近2000亿美元。

他表示，随着成员国在未来十年将90%的产品关税降至零，降低打入中国本土市场的关税将增加区内国家之间的经济活动，包括澳洲牛肉、韩国化妆品等的出口。这将使亚洲消费类公司能够在区内发展业务和抢占市场份额。区内的电子商务平台也可能会受惠，因为它们促进了跨境贸易和电子商务。尽管这一轮会谈未包括有关反垄断法和消费者信贷的电子商务法规，但RCEP为这些公司打开了一个全新的市场，可以作为未来增长的催化剂。（记者 沈宁）

countries: 日本 中国 印度 香港 澳洲

title: 国际投行竞相看好新兴市场 大摩建议超配A股-新华网


content_text:
【記者袁世鋼／臺北報導】中山銅鑼灣書店店長林榮基遭潑漆案，3名犯嫌僅判刑3~4個月，林榮基擔憂犯罪代價太小，類似事件恐持續發生；民進黨立委郭國文則提出《反滲透法》修正草案，擬將類似事件納入犯罪行為。對此，內政部次長陳宗彥23日表示，目前正全盤檢討《社維法》，尊重立委提案。

繼香港歌手何韻詩去（108）年來臺聲援「929撐港大遊行」時遭人潑漆後，因遭中共迫害而欲來臺重啟書店的林榮基也於今年4月遭潑漆恐嚇，隨後由香港反送中運動者經營的餐廳「保護傘」又於10月遭人潑穢物。而對於潑漆者僅輕判3~4個月徒刑，林榮基曾直言，疑有紅色背景的案件不能依普通情況審理，臺灣應修法才能處理此類特殊案件。

而民進黨立委郭國文就提出《反滲透法》修正草案，將《刑法》殺人、傷害、恐嚇、毀損、妨害電腦使用等罪章納入，以擴大加重範圍，提高幫助敵對勢力滲透的成本；任何人受滲透來源的指示、委託或資助，而犯《刑法》妨害秩序罪或《集會遊行法》等罪者，加重其刑至1/2。

不過，陳宗彥23日列席立法院內政委員會，進行專題報告並備質詢前受訪時表示，這幾個案件是否與《反滲透法》有關可能要再思考，內政部尊重立委的提案，也歡迎社會大眾進行討論；而內政部目前正對《社會秩序維護法》進行通盤檢討修正。至於《刑法》是否須加重處罰類似行為，內政部也會進行研議，若有修法必要會將意見提供給法務部。

此外，對於林榮基遭潑漆案的判刑是否太輕？陳宗彥表示，警方一定全力偵辦，後續則交由檢察官、司法機關進行調查、審理。◇

countries: 臺灣 香港

people: 郭國文 陳宗彥

taiwan-subdivisions: 銅鑼 臺北 中山

title: 在臺港人頻遭傷害 內政部：全盤檢討《社維法》


content_text:
2020《英雄聯盟》世界大賽於 10 月底結束，各賽區也進入休賽期稍作休息，但同時也是招兵買馬、重振旗鼓的轉會期。LCK 賽區的 Team Solomid（TSM）戰隊於昨（22）日宣布，歐州選手 PowerOfEvil 正式加入隊伍，將於下一個賽季擔任 TSM 中路選手。 官方表示要粉絲準備迎接一個不同面貌的 TSM 世紀，這也是隊史上的第三位中路選手。

It’s time for a new era.

Please welcome the new #TSM LCS Mid Laner, @PowerOfEvilLoL 🤝. pic.twitter.com/re5Fjb4nrx

— TSM (@TSM) November 21, 2020TSM正式宣布，PowerOfEvil 歡迎加入！（取自：TSM Twitter）

《英雄聯盟》TSM 戰隊於 10 月底宣布當家傳奇中路選手 Bjergsen 退役並轉任明年 TSM 戰隊的總教練，誰來接手這個位置一直是大家所關心的話題，過去一度有傳出歐洲 G2 eSports（G2）擁有中路法王稱號的 Perkz 將加盟 TSM，但此消息已經被 Perkz 個人否認，Cloud9（C9）戰隊也表示他已經正式加入 C9 ，而 TSM 官方也正式宣布，將由今年打進世界賽的 FLY PowerOfEvil 選手擔任。

延伸閱讀：《英雄聯盟》 Bjergsen 宣布退役！ Doublelift 表示：曾考慮過一起華麗謝幕

PowerOfEvil 選手曾在 2017 年打進世界賽八強（取自：LoL Esports Photos)

今年 23 歲 的 PowerOfEvil 選手在 2013 年加入 Team Mistral 戰隊，開始了他的職業選手生涯，在 2017 年在 Misfits Gaming（MSF）戰隊拿下世界賽八強的好成績，並於今年帶領 FLY 打進世界賽，至今已累積七年的比賽經驗及其優異表現被 TSM 相中簽下。TSM 也以世代交替的方式宣傳 PowerOfEvil 的到來，他將為隊伍的第三任中路，期待他未來能帶領 TSM 到更高的頂點。

10 years. 3 mids. New era. pic.twitter.com/RFOiuHoUfF

— TSM (@TSM) November 21, 2020世代交替，接下來中路就交給你了（取自：TSM Twitter）

更多遊戲新聞：

《英雄聯盟：激鬥峽谷》資訊包：台灣公測、明星賽、Faker試玩

《英雄聯盟》10.24 PBE測試服改動：英雄、裝備美術更新LCK 大亂鬥！《英雄聯盟》冠軍教練 Zefa、Daeny 加入 T1 那個擁有守衛 Skin 的男人將擔任 DWG 新教頭凱留幫 Fighting！《英雄聯盟》世界冠軍輔助 DWG BeryL：出一個我婆咲戀造型不過分吧？

journalist: Sheep

title: 鼻的意志就交給你了！《英雄聯盟》TSM 宣布 PowerOfEvil 接手中路-


content_text: 買房都想避開嫌惡設施，其中「福地」雖然不會對生活造成影響，但多數人仍忌諱「開窗即見夜總會」。卻有網友發現，雖然一樣都有福地，桃園A7重劃區討論熱度卻高於五股，好奇「五股有傳統市區加持，也離台北比較近，為何A7接受度較高？」不少網友紛紛點名拖累五股的3大元兇，認為癥結其實不在福地，「五股沒有捷運、又一堆大卡車、工廠廢氣，沒有未來的地方」、「A7價格比洲子洋低，捷運又比洲子洋方便啊」、「A7坐機捷23分鐘到北車，五股是要每天跟砂石車、大卡車擠」、「五股有小工廠、宮廟，還有一堆老舊社區」。

taiwan-subdivisions: 五股 桃園

title: 五股接受度不如A7？網友點名「三大元兇」害房市沒未來


content_text:
▲法務部長蔡清祥，回應馬國女大生命案。（圖／記者吳銘峯攝）

記者吳銘峯／台北報導

馬來西亞籍鍾姓女大生上月底遭梁姓男子性侵殺害，死者家屬宣稱已經透過台灣律師團體，要求國賠，並要求我國對梁男處以極刑，否則將爭取引渡罪犯。法務部長蔡清祥下午親上火線回應，對於本案他表示感同身受，並予以尊重，但關於國賠、引渡等問題，都會依法處理，「檢察機關一定會依照個案的情狀，來嚴懲重辦。」

就讀長榮大學24歲馬來西亞籍鍾姓女大生，上月28日晚間在學校旁的台鐵便道遭擄走，並被性侵勒殺，棄屍於高雄阿蓮山溝內，28歲兇嫌梁育誌落網後坦承犯行，並遭到羈押。案件爆發後，震驚2國社會，我國政府高喊究責，馬國政府也希望我國政府能正視本案。

而據馬國媒體報導，死者父親鍾偉國23日召開記者會，指出已在台灣提出多項訴訟，另外還打算透過台灣律師公會全國聯合會理事長林瑞成，向政府要求國賠；也希望對政府要求對梁男處以極刑，否則將透過馬國司法程序，爭取引渡梁男到馬來西亞審判。

對此，法務部長蔡清祥24日下午回應，「家屬的悲痛我們感同身受，家屬的訴求我們可以理解，而且予以尊重。事實上這個事情發生之後，我們犯罪被害人保護協會橋頭分會都派人，一路相伴家屬，並協助家屬對於被害人補償，我們都予以協助，來向橋頭地檢署聲請、審議當中。至於家屬提出國家賠償問題，這是由賠償義務機關來處理，我想相關的機關會依法來處理。」

對於是否引渡，蔡清祥也說，「引渡的問題，必須依照我國的《引渡法》規定來處理，不過對於犯罪嫌疑犯，我們檢察機關一定會依照個案的情狀，來嚴懲重辦。」

法務部也發布書面聲明，「對於家屬慟失親人的悲痛，本部感同身受，有關家屬的主張，也可以理解；本案不幸發生後，犯保協會橋頭分會同仁一路相伴家屬，並提供各項協助，未曾停歇；對於犯罪被害補償，若家屬提出申請，亦將由橋頭地檢署依法審酌積極辦理。至於家屬提及引渡乙節，我國悉依引渡法等相關規定辦理。本案後續仍由橋頭地檢署全力偵辦中，而對於任何涉及殺人等不法重大犯行，檢察機關均將依法嚴查重懲，絕不寬貸，以伸張司法正義及維護家屬權益。」

countries: 馬來西亞 台灣

people: 蔡清祥 林瑞成

taiwan-subdivisions: 阿蓮 高雄 橋頭

title: 馬國女大生命案要求國賠、引渡　法務部長蔡清祥親回應


content_text: 中央氣象局今天發出豪雨特報，受到東北風影響，花蓮縣有局部大雨或豪雨。今天在台11甲線光豐公路8.5公里處，邊坡一棵大樹疑似因受到雨水沖刷，土石鬆軟坍塌，橫倒在路上，佔用一個車道，影響交通。警消獲報後立刻到場處理，並排除障礙。花蓮昨晚開始降雨，雨勢忽大忽小，消防局獲報，聯絡光復鄉與豐濱鄉的台11甲線8.5公里處邊坡，路樹疑受到大雨影響，土石被沖刷，一棵大樹應聲橫倒於道路上，阻礙交通，警消獲報後隨即協助處理，管制交通，並通知公路單位排除，幸好無人車經過受到影響。受到豪雨影響，花蓮光豐公路一棵大樹倒在路上，警消到場處理。圖／花蓮縣消防局提供

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 豐濱 光復 大樹

title: 花蓮下豪雨 光豐公路樹倒阻交通


content_text:
蘇貞昌表示，對於我國法治大家都很清楚，國人在國內犯國法，一定依法嚴逞、嚴辦；至於其他法律行使都尊重法律規定。

馬來西亞女大學生上個月在台不幸遇害身亡，其家屬昨日召開記者會要求國賠，並要台灣政府對犯人處以極刑。蘇貞昌今（24）日至立法院進行施政報告，會前接受媒體聯訪。他說，非常能夠理解家屬心情，也一定會嚴懲兇手。

長榮大學馬國女大學生在台遭遇不測，其家屬代表律師表示，已委託中華民國律師公會全國聯合會理事長林瑞成，提出3項訴訟，包括死亡民事訴訟、死亡刑事訴訟及犯罪被害人補償。家屬律師並要求國賠，且對嫌犯處以極刑，以符合馬國人民期待，否則將按馬國法律程序引渡。

蘇貞昌表示，對於我國法治大家都很清楚，國人在國內犯國法，一定依法嚴逞、嚴辦；至於其他法律行使都尊重法律規定。

蘇貞昌強調，對於家屬心情，「我們非常能夠理解，也一再表示歉意，一定也會嚴懲兇手」。

針對萊豬開放，是否會前往美國查廠，蘇貞昌回應，現在固然受限於疫情，而不能出國查廠，但開放進口一定逐批查驗。

蘇貞昌指出，未來疫情過去，「我們對新進口的一定會查廠」。

（記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

countries: 中華民國 美國 台灣 馬來西亞

events: 死亡 疫情

people: 蘇貞昌 林瑞成

title: 馬國女大學生家屬要求「國賠」！蘇貞昌：定會「嚴懲」兇手！


content_text:
演唱會主辦單位、寶吉祥集團發言人楊平表示，天主教善牧基金會附設台南嬰兒之家自2007年正式立案以來，已照顧近800個孩子，每年平均照顧近70位嬰幼兒。這些小寶寶平均在家園內安置1至2年的時間，有許多孩子因為父母是未成年、未婚懷孕，或來自弱勢家庭，甚至是被遺棄。

楊平指出，集團秉持取之於社會，回饋於社會的初衷，長年參與公益，不遺餘力，在獲知天主教善牧基金會附設台南嬰兒之家經費拮據，急需資源挹注，將門票總收入扣稅後10%，全數捐給台南嬰兒之家。

journalist: 李育材

title: 蕭煌奇、葉璦菱合開演唱會送暖 門票收入10%助棄嬰


content_text: “Triple Bottom Line” Concept and Spirit of Making “Places with Heart” to Underpin the Group’s Business Strategies HONG KONG SAR - Media OutReach - 24 November2020 - In celebration of its 60th Anniversary, Chinachem Group (the "Group") today announced its rejuvenated branding, including a newcorporate logo. The new branding reflects the Group's repositioning as adeveloper of "Places with Heart" -- one that is committed to making positiveimpacts on people, the community and the environment through its core businessesand its efforts in creating shared value ("CSV").Chinachem Group Executive Director andCEO Donald Choi, together with members of the Group's senior management revealthe new corporate logo. The intertwined hearts in the logo manifest the Group'sbrand DNA "Places with Heart" and represent the "Triple Bottom Line" which hasbeen adopted as an overarching premise for the Group's operational anddecision-making processes. The forest green symbolises its integrity andtrustworthiness; the warm gold colour depicts the warmth of humanity.The senior managementteam members include Executive Director and CEO Donald Choi (centre); ExecutiveDirector and COO Hung-Han Wong (fourth left); Executive Director and CFOKam-por Chan (fourth right); Deputy CFO Ricky Tsang (third right); ManagingDirector, Real Estate Dennis Au (third left); Deputy Managing Director (AssetManagement), Real Estate, Edwin Chan (second left); Director of CorporateCommunications Sylvia Chung (second right); Deputy Managing Director, L'hotelManagement Group Limited Keven Chan (first left); and Director of DigitalTransformation Damien Wu (first right). Executive Director and CEO Donald Choi(centre), Director of Digital Transformation Damien Wu (right) and Director ofCorporate Communications Sylvia Chung (left), jointly make the Group's newcorporate website go live.Chinachem Group is celebrating its 60thAnniversary this year. Some 200 staff from various business units of the Grouppose recently for a large group photo to celebrate. New Logo Conveying "Triple Bottom Line" ConceptAttoday's press conference held atL'hotel Nina et Convention Centre, the Group announced a wide-ranging programmeof upcoming business and CSV initiatives. The Group's new logo and website alsomade their first public appearance. The intertwined hearts in the logo manifestthe Group's brand DNA "Places with Heart" and represent the Group's "TripleBottom Line" which has been adopted as an overarching premise for its operationaland decision-making processes, namely a commitment to bringing positive impactson People, Prosperity and Planet. The forest green symbolises its integrity andtrustworthiness; the warm gold colour depicts the warmth of humanity. ChinachemGroup Executive Director and CEO Donald Choi explained that the Group had stoodalongside Hong Kong for six decades during which it had become one of thecity's most important developers with a portfolio covering real estate,hospitality and entertainment businesses, all closely related to residents'everyday lives. The Group is independent from public or family ownership. TheGroup, under its "Triple Bottom Line" principles, is now going beyond profit-makingto give back to society -- making the city a better place by improving thequality of life, delivering excellent services and accumulating resources forcharitable and public benefit. By doing so, the Group is committed to creatingvalue shared by different stakeholders."Embracingthe brand DNA 'Places with Heart', the Group is embarking on its next 60 years bybringing tradition and innovation together," Mr Choi said. "We exist to bringpositive impacts to people, communities and the environment, as well as to enhancethe quality of life for Hong Kong people and make this a more liveable city. Wewill strive to embed our brand values -- Purpose-driven, People-centric andQuality-led -- into every detail and every process in our core businesses."To a New Era, aCommunity for All AgesElaboratingon the Group's endeavours in green building and age-friendly development, alongwith its efforts in creating shared value in the promotion of arts and culture,education and social inclusion, Mr Choi said its Anderson Road Project to belaunched later this year or early next year would be a project for all ages, reflecting the Group's rejuvenatedbrand values. It was designed to provide elderly people and those inneed with convenient, comfortable, state-of-art and barrier-free residentialunits and related facilities. Additionally, in view of the city's ageingpopulation trend, the Group and CUHK Jockey Club Institute of Ageing werecollaborating on a five-year project to study how to develop a Community forAll Ages. The final output was expected to provide a set of residential housingguidelines towards building an All-age Community for Hong Kong. The Group hopedthat the guidelines would serve as a reference in the field. Property Development and InvestmentAt today'spress conference, Managing Director, Real Estate Dennis Au said the Group plannedto roll out the Ho Man Tin Station Package Two property development next year.In the planning stage were the Tonkin Street/Fuk Wing Street project jointlydeveloped by the Group and the Urban Redevelopment Authority as well as the HoChung low-density house project in Sai Kung, which would provide total floorareas of 104,049 sq ft and57,000 sq ft respectively. In recognitionof the importance of technology and innovation, the Group had set up a DigitalTransformation Division last year to push forward the application of newtechnologies in its business processes, Mr Au added. The Group was looking to useModular Integrated Constructionin the Tonkin Street project, yet another move to demonstrate the Group's commitmentto promoting PropTech. Movingforward, the Group is stepping up its investment in innovation, hoping toexplore new technological opportunities. The Group has formed Great Bay Area("GBA") Smart City Technology Venture Investment to support innovation projectsin partnership with four GBA-focused venture capital funds. Its targets areinnovators who are developing businesses catering for the Hong Kong market ornew technologies relating to construction. In addition, the Group has teamed upwith ParticleX, a venture capital partner and the Hong Kong Science andTechnology Park (HKSTP) to host the PropTech Global Challenge 2020, a virtualcompetition which creates a platform connecting enterprises in Hong Kong, GBAand the Pacific region with potential start-up partners. Entrants in thecompetition will have a chance to win a grant as well as incubation supportfrom the HKSTP. Asregards sustainability and the environment, it is noted that the Group had set specificgoals: reducing carbon emissions by 38 percent by 2030, and ensuring that all upcomingmajor projects developed by the Groupwould be able to acquire well-recognised green building certification,including Beam Plus Gold and the WELL Building Standard. The Group'sinvestment portfolio boasts a total gross floor area of 7.53 million sq. ft of office,retail, residential and industrial space, as well as 6,000 parking lots. Todate, the Group has developed more than 180 property projects, with revenuefrom property sales reaching HKD32 billion in the past five years. Total floorarea from ongoing projects and those in the pipeline amounts to 3.89 million sqft. The Group owns/manages eight hotels and serviced apartments, which together offer over 2,900rooms or flats; it also owns and operates a cinema. In the property management area, the Groupcurrently manages some 200 properties in more than 80 developments through six subsidiary companies,delivering quality-assuredprofessional property management services. Hotel BusinessL'hotelGroup, which receives twomillion guests per year, will shortly relaunch its brand along with a newbusiness strategy. L'hotel Nina et Convention Centre, with more than 1,600rooms, has the largest number of guest rooms of any single venue in the localmarket while its ballroom, after a renovation, will boost its capacity to 100tables or events for 1,600 guests. L'hotel Island South and L'hotel elan arethe only two UNESCO Geopark Hotels in the city. 60th AnniversaryExhibitionA series of public events has been planned forthe Group's anniversary celebrations. One of the highlights is the 60thAnniversary Exhibition, an innovative and interactive event that will showcaseChinachem Group's 60-year journey and the progress it has made alongside thelocal community. Nina Park, a wood fossil park located atNina Tower, Tsuen Wan, is undergoing revitalisation. It is expected to be reopenedin 2022 as a new landmark in western Tsuen Wan and a museum-grade venue for 'edutainment'. As a way to contribute to the community andthe environment, The Group has allocated some 10,000 sq ft of floor area inNINA MALL (The Moment) for art exhibitions and space for creative activities. The elderly, education, poverty alleviation,healthcare and social inclusion are key areas the Group is addressing throughits community care initiatives. In the months to come, it will partner with theSenior Citizen Home Safety Association to organise cross-generational cohesionprogrammes benefiting elderly people. Throughout the Covid-19 pandemic, theGroup has been proactively responding to those in need by making donations of facemasks and hygiene products to underprivileged families and ethnic minoritygroups; giving computers to students from low-income families who could nototherwise be equipped for online learning from home; and helping socialenterprises and social service organisations subscribe to long-lastingdisinfectant coating services for their shelters and day care centres. Moreover,the Group has offered a batch of units at World Fair Court in Pok Fu Lam to theCommunity Housing Movement, and special shop rental rates to not-for-profitorganisations. Mr Choi closed the pressconference with a thankful note. "Chinachemhas been standing strong over the years, thanks to our like-minded members ofthe management team and staff who share the common goal and work relentlessly withthe Group. We're prepared to set off towards the new direction and to reach newheights." Chinachem GroupSince1960, Chinachem Group has been a leading property developer in Hong Kong, witha portfolio covering residential, commercial, retail and industrial buildingsfor sales and investment, in addition to operating hotels and propertymanagement services. The Group actively seeks to make a positive contributionto society through its adherence to the "Triple Bottom Line", a commitment thatits activities will benefit People, bring Prosperity to the community andpreserve the Planet.

journalist: By Chinachem Group, Media OutReach

title: Chinachem Group Announces Brand Rejuvenation in Celebration of its 60th Anniversary: Launch of New Corporate Logo and Website


content_text:
原標題：市場過熱比特幣波動劇烈 PayPal和Square幾乎持有所有新開採的比特幣

FX168財經報社（北美）訊 周一（11月23日），比特幣永續期貨市場（perpetual futures market）的一項指標顯示，在比特幣最近升至逾1.8萬美元的漲勢中，一些交易員可能已經過度槓桿化。

根據數據來源Glassnode，在過去的48小時內，各大交易所的平均「融資率」已經從0.023%急劇上升到五個月來的最高點0.087%。Stack Funds首席執行官Matthew Dibb對CoinDesk表示：「過去，融資利率上升與市場更大一部分通過永續基金使用槓桿有關。」「如果衍生品市場繼續過度槓桿化，短期內比特幣的波動性將會越來越大。」每8小時計算一次的融資利率，實際上反映了持有多頭頭寸的成本。提供永久合約（沒有到期的期貨合約）的交易所使用該指標作為一種平衡市場和引導永久價格向現貨價格傾斜的機制。

當永續期貨的交易價格高於現貨價格時，融資率為正（或多頭支付空頭）。因此，正如市場分析師Joseph Young在Twitter上指出的那樣，非常高的融資率被廣泛認為是槓桿過度偏向牛市或超買的跡象。在這種情況下，回調或盤整可能觸發多頭平倉，導致深度下跌和價格波動加劇。「由於保證金清算增加，高融資率可能會導致某種程度的『洗牌』，」Dibb稱。只有在牛市持續、沒有停頓的情況下，以較高成本持有多頭才有吸引力。

歷史數據驗證了Dibb對市場的分析。8月17日，隨著平均融資率從0.008%飆升至0.078%，比特幣從7月低點近9，000美元的漲勢在近12，400美元處耗盡動能。9月初，比特幣回落至1萬美元。同樣，從3月份低於4，000美元的低點反彈的勢頭在6月初接近10，000美元時失去動力，融資率突然升至0.123%。

（來源：Glassnode）

儘管融資率在過去48小時內有所上升，但仍低於6月份的峰值水平。

此外，蘇黎世Crypto Broker AG的高級加密貨幣交易員帕特里克·赫瑟（Patrick Heusser）說，融資率上漲的部分原因可能是流動性提供商通過買入期貨/永久合約的多頭頭寸來對沖現貨市場的賣出頭寸。換句話說，最近融資利率的上升可能並不完全是由散戶驅動的。

而根據Pantera Capital的區塊鏈月刊通訊，PayPal和Square旗下的Cash App已經購買了新開採的比特幣的100%，這可能在一定程度上推高了比特幣的價格。在Paypal宣布將允許其用戶買賣和持有數字代幣之後，大約3億活躍用戶可以立即使用數字貨幣。

一家美國支付公司的加密交換平台名為itBit，在貝寶的聲明發佈之前，其記錄的交易量並不大。但PayPal的服務上線后，itBit的業務量在短短四周內就開始激增。Pantera指出，PayPal已經購買了新開採的比特幣的70%，而Cash App購買了大約40%。

（來源：Pantera Capital）

上面的圖表顯示了一條白色的虛線，代表了新開採的比特幣的總供應量和最初的itBit數量。報告稱，如果貝寶的增長持續下去，它購買的貨幣數量將超過最近發行的新貨幣供應量。

比特幣網路按照固定和預定的時間表發行新的比特幣。在今年的發行「減半」之後，每10分鐘只有6.25個新比特幣被開採出來，這個數字每四年還會繼續下降，直到2100萬個比特幣全部進入流通（減半是指降低單位時間內生成加密貨幣單元的過程，通過減少提供給礦工的區塊獎勵，從而實現的周期性區塊減半事件，是比特幣協議的必備條件，目前發生過三次，分別是2012年11月28日，2016年7月9日和2020年5月12日，每四年一次）。Pantera的報告圍繞著對比特幣市場的供給側理解展開。其想法是，由於採礦回報降低，比特幣的供應減少，需求自然增加，導致價格升值。

該報告還認為，比特幣目前的漲勢比2017年的漲勢更可持續，2017年的漲勢是由投機驅動的。而如今比特幣價格飆升背後的主要推動因素之一，是通過貝寶（PayPal）、Cash App和Robinhood等平台投資比特幣很容易。「轟！結果已經很明顯了，」Pantera的首席執行官和創始人Dan Morehead在11月的報告中寫道。「PayPal上線后，業務量開始激增。」

Paypal的首席執行官丹·舒爾曼（Dan Schulman）則在周一接受CNBC Squawk Box採訪時表示，再次對比特幣持看多態度。他說：「我認為加密貨幣的使用案例會越來越多」，這將使比特幣更廣泛地被接受，更穩定，可能隨著時間的推移「更有價值」。舒爾曼表示，央行數字貨幣是全球的必然。當這種情況發生時，「加密貨幣的效用會越來越大，」他說。

title: 市場過熱比特幣波動劇烈 交易員可能已過度槓桿化


content_text:
2020年11月7日，美国密歇根州兰辛（Lansing），川普的支持者在密歇根州国会大厦（Michigan State Capitol）外示威，抗议选举不公。(John Moore/Getty Images)【大纪元2020年11月24日讯】（英文大纪元记者费翰报导／高杉编译）唐纳德‧川普（特朗普）总统的一名律师周一（11月23日）对外透露，密歇根州立法机构已经同意，将在本周就选举违规行为和涉嫌欺诈的报告举行听证会。

周一下午，律师詹娜‧埃利斯（Jenna Ellis）在接受《Just the News》采访时表示：“我们感谢密歇根州众议院的议员们没有急于认证错误的选举结果。”“我们相信，一旦他们看到在密歇根州和全美国范围内发生的公然欺诈和无视法律的程度，他们也会有同样的担忧。每个美国人都会希望知道真相。”

密歇根州众议院议长、共和党人李‧查特菲尔德（Lee Chatfield）上周末曾表示，可能会发生一场“宪政危机”（constitutional crisis）。

他在周日（11月22日）接受《福克斯与朋友》（Fox & Friends）节目采访时说：“如果州选举委员会内部出现2比2的分歧，那么他们就会去密歇根州最高法院，以决定应做出什么反应，以及应发布什么样的命令。”“如果他们没有得到做出认证选举结果的命令，那么密歇根州就会出现一场宪政危机。这是以前从未发生过的。”

密西根州参议院多数党领袖、共和党人迈克‧谢基（Mike Shirkey）周日在推特（Twitter）上写道，该州的选举过程“不允许有恐吓和威胁。”

谢基说：“无论验票委员会（Board of Canvassers）明天是否认证我们的结果，或者决定利用法律允许的全部期限来履行他们的职责，任何人都不应该对他们施加压力。”

周六（11月21日），密歇根州共和党主席劳拉‧考克斯（Laura Cox）和共和党全国委员会主席罗娜‧麦克丹尼尔（Ronna McDaniel）呼吁密歇根州验票委员会（State Board of aculassers），在周一认证选举结果之前，进行一次“全面”和“透明”的选举审计。

他们的信中还提到了共和党参议员候选人约翰‧詹姆斯（John James）所作的“（计票）数据异常和（计票）程序异常的可信报告”。

密歇根州州务卿办公室上周建议州委员会认证选举结果。该结果显示，民主党总统候选人乔‧拜登（Joe Biden）以超过15万票的优势获胜。

密歇根州最高选举官员、民主党人、州务卿乔斯林‧本森（Jocelyn Benson）表示，在选举委员会下达认证书之前，审计工作无法完成，因为“在认证之前，选举官员无法合法获得完成审计所需的文件。”

根据对查特菲尔德的采访，谢基、查特菲尔德和其他来自该州的共和党议员近日前往华盛顿与川普总统进行了会面，敦促川普在中共病毒疫情期间推动更多的救济措施来帮助该州。

查特菲尔德在周日接受福克斯新闻采访时说，川普没有要求他们干涉选举认证过程。他说：“根本没有发生过这样的事，”“总统打来电话，你就去参加那个会议。”他还说，那是“历史性的一天（historic day）。”

查特菲尔德还补充说，他最近几天也没有与州选举委员会进行过任何谈话。

责任编辑：叶紫微 #

journalist: 叶紫微

title: 川普律师：密歇根议会同意开选举审查听证会


content_text: 南韓11月1-20日出口比一年前成長11.1%，增幅為新冠肺炎疫情爆發以來同期最大，顯示儘管歐美新冠疫情復熾，科技需求仍展現韌性，帶動南韓出口繼續復甦。分析師指出，這項數據顯示亞洲經濟持續蓄積復甦動能，有助提振市場信心，從而支撐風險資產與亞股的漲勢。南韓關稅廳23日公布，11月1-20日出口額年增11.1%至313億美元，每日平均出口額增加7.6%；同期進口額則年增1.3%至279億美元。 經濟學家指出，南韓初期出口數據顯示即便美歐新冠疫情重燃，全球仍持續升高，雖然疫情未受控制仍是風險，但新一波封鎖措施沒有年初那麼嚴格，再加上新冠疫苗有望問世，都可望支撐南韓出口。渣打銀行駐首爾經濟學家朴正勳（音譯）說，世人或許已從先前的封鎖措施學到要怎麼和新冠病毒共存，網路購物仍讓消費維持熱絡，且居家辦公用品的需求可能會在當局實施新一波封鎖措施之前提高。南韓半導體外銷額年增21.9%，無線通訊裝置出口額躍增36.2%。分析師指出，南韓出口證實了亞洲復甦力道無恙，且半導體出口成長幅度也是穩健的兩位數，有助支撐亞太股市與風險資產價格。

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 韓出口大增 亞股添動能


content_text:
中評社北京11月24日電／國務院總理李克強11月18日主持召開國務院常務會議，要求按時間表抓緊做好區域全面經濟夥伴關係協定落地實施國內相關工作。會議指出，要深入推進高水平制度型開放。日前簽署的區域全面經濟夥伴關係協定，體現了亞太地區國家維護多邊主義和自由貿易的共同意願。建設這一世界最大的自貿區，有利於穩定產業鏈供應鏈，造福相關國家人民。會議要求有關部門按協定確定的時間表加快落實，抓緊深化改革，做好推動協定落地的國內相關工作，盡早兌現承諾，在相互擴大開放中實現互利共贏。 經濟日報發表專欄作者喬瑞慶文章表示，區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）的簽署對中國有著至關重要的意義，是中國經濟生活中的一件大事。國務院常務會議研究區域全面經濟夥伴關係協定的落地實施國內相關工作，足以表明中國推動貿易投資自由化便利化的決心、信心和恒心。面對全球貿易保護主義、單邊主義抬頭，在新冠肺炎疫情持續肆虐致使全球經濟衰退的當下，區域全面經濟夥伴關係協定在為亞洲經濟帶來光明前景的同時，也給全球經濟打了一針“強心劑”。當然，區域全面經濟夥伴關係協定也為中國全面建設社會主義現代化國家新征程提供了新的強勁動力。 文章分析，區域全面經濟夥伴關係協定有助於推進更高水平改革開放。改革不停頓，開放不止步。改革開放四十多年來，中國正從主動適應全球化向積極引領全球化轉變。這需要中國向更高水平的改革開放邁進，而區域全面經濟夥伴關係協定正提供了這樣的重要契機。在區域全面經濟夥伴關係協定框架下，中國將進一步深化改革以推動貿易投資自由化便利化，進一步修訂完善相關貿易和投資規則以適應高水平開放的需要。 區域全面經濟夥伴關係協定有助於提升國內商品和服務的供給質量。人民對美好生活的向往，需要國內商品和服務進一步提升質量，打造更多更優秀的國際化品牌。區域全面經濟夥伴關係協定把國內企業放在更具挑戰性的競爭環境中，倒逼其進行質量革命，不再依賴人口數量紅利、土地資源紅利，而真正擁抱質量紅利，用切實過硬的質量滿足市場、贏得市場，提高知名度和美譽度，成為經得起市場檢驗的國際化品牌。 區域全面經濟夥伴關係協定有助於推動國內消費擴容提質。我們要堅定實施擴大內需戰略，而消費則是擴大內需的重中之重。在區域全面經濟夥伴關係協定框架內，國內出口企業將面臨更為廣闊的國外市場，增加商品和服務出口，從而幫助提升國內居民收入水平，帶動國內消費總量擴張。同時，更多優質的商品和服務進入國內市場，也會助推國內消費升級。 區域全面經濟夥伴關係協定是中國邁向更高水平改革開放的新契機，也是亞洲走向更美好未來的新起點，更是全球經濟治理新格局的重要開端。中國一定能夠利用好區域全面經濟夥伴關係協定，推進互利共贏，更好地為全球經濟增長貢獻自身力量。

RCEP後台股仍漲？陳怡凱：台經濟不悲觀 (2020-11-24 00:27:09) 施威全：蔡政府勿輕忽大陸入CPTPP決心 (2020-11-24 00:25:48) RCEP衝擊台灣農業 郭紘瑋憂心被打趴 (2020-11-24 00:10:26) 龔明鑫稱RCEP對台短期影響不大 有三原因 (2020-11-23 12:04:24) RCEP為區域經濟合作提供了可以借鑒的經驗和模式 (2020-11-23 08:17:20) 進不了自貿區 宋興洲：深化ECFA可替代 (2020-11-23 00:11:39) 社評：台灣人苦吞美國萊豬最後還是一場空 (2020-11-23 00:02:00) 工商界憂台美MOU淪經貿版瓦聖納協定 (2020-11-22 10:32:05) RCEP為全球經濟帶來光明和希望 (2020-11-22 08:30:30) 無法加入RCEP？馬英九：WHA就加入了 (2020-11-21 12:54:37)

countries: 中國 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 三重 和美 大內

title: RCEP對於中國經濟高質量發展的三重意義