content_text:
Zlatan Ibrahimovic on Sunday scored twice to bring his tally to 10 league goals this season before limping off with a muscle strain as AC Milan stayed top of Serie A with a 3-1 win at 10-man SSC Napoli.

Milan move back two points ahead of US Sassuolo — 2-0 winners earlier at Hellas Verona — with AS Roma third after Henrikh Mkhitaryan netted a brace in a dominant 3-0 win over Parma.

“For me Zlatan is stronger now than 10, 12 years ago,” Napoli coach Gennaro Gattuso said of his former Milan teammate. “Milan strongly believes in Ibra, his teammates trust him 100 percent. In my opinion, their team is not the strongest, but they have the mentality. We play well, but lose as soon as it gets difficult.”

AC Milan’s Zlatan Ibrahimovic celebrates scoring against SSC Napoli in their Serie A match at the Stadio San Paolo in Naples, Italy, on Sunday. Photo: Reuters

Ibrahimovic continued his fine form, heading in a Theo Hernandez cross after 20 minutes and then sending in the second with his knee nine minutes after halftime, but the 39-year-old pulled up clutching his left hamstring and was substituted after 79 minutes.

The Swede has scored in all six games he has played this season, having missed two after contracting COVID-19.

Coach Stefano Pioli missed the trip south due to a positive COVID-19 test, but his side got their first league win in Naples since October 2010, the season they last won the scudetto, with Ibrahimovic also on the score sheet that time.

Napoli played the final half an hour a man down after Tiemoue Bakayoko was sent off for two yellow cards, just after Dries Mertens had pulled a goal back for the hosts.

Norwegian Jens Petter Hauge completed the scoring five minutes into stoppage-time, the 21-year-old getting his first Serie A goal.

Last season’s runners-up Inter moved up to fifth after a Romelu Lukaku brace inspired a 4-2 comeback win over Torino, with Napoli dropping from third to sixth — six points off the leaders.

In Milan, Torino got off to a strong start despite playing without top striker Andrea Belotti, who pulled up during the warmup.

Simone Zaza took the skipper’s place and scored the opener just before halftime, with Cristian Ansaldi adding a second from the penalty spot after an hour.

Inter reacted in the 64th minute, with Alexis Sanchez bundling the ball in after Lukaku’s initial effort was tipped onto the crossbar, before the Chilean set up his fellow former Manchester United forward for the equalizer three minutes later.

Lukaku pulled Inter ahead from the penalty spot six minutes from time and then provided the cross for substitute Lautaro Martinez to score the fourth on 90 minutes.

“I didn’t like what I saw,” Inter coach Antonio Conte said three days before his side were to host Real Madrid in the UEFA Champions League. “We lack the ferocity of last season, but we showed character, as being 2-0 down could have destroyed us.”

Torino drop into the relegation zone after their fifth defeat.

In Verona, Sassuolo continued their impressive run thanks to goals in either half from Jeremie Boga and Domenico Berardi.

The side from Emilia Romagna are unbeaten this season and are the joint top scorers with 20 goals.

Roma stretched their unbeaten run in all competitions to 10 matches, cementing victory with three first-half goals.

Borja Mayoral got his first Serie A goal just before the half-hour mark, with Mkhitaryan adding two more before halftime to bring his tally to five in two games after scoring a hat-trick last time out against Genoa.

In Tuscany, Cesare Prandelli had a nightmare start as coach of struggling ACF Fiorentina with a 1-0 home defeat by Benevento.

To add to Prandelli’s woes, midfielder Franck Ribery went off injured.

“The fragility worries me most,” Prandelli said. “Perhaps the team succumbed to their fears and negative thoughts when Franck came off.”

Riccardo Improta scored his first Serie A goal for Benevento on 52 minutes.

Elsewhere, UC Sampdoria fell to a 2-1 defeat at home to Bologna, while Udinese edged Genoa 1-0.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Zlatan nets twice, limps off as AC Milan stay top


content_text:
美國密西根州點票委員會23日正式認證，民主黨籍總統候選人拜登（左）在密州擊敗現任總統川普。（中央社製圖；左圖取自facebook.com/joebiden，右圖版權屬公眾領域）（中央社華盛頓23日綜合外電報導）美國密西根州點票委員會今天正式認證，民主黨籍總統候選人拜登在密州擊敗現任總統川普。川普政府今天也同意啟動政權交接程序。

法新社報導，密西根州點票委員會以3票同意、1票棄權認證拜登在密州獲勝。密州共約550萬人投票，拜登得票數超過川普將近15萬6000票。

這項認證很可能讓川普試圖在密州翻盤的行動告終。密州是川普必須拿下以贏得連任的關鍵州之一。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，根據美國總務署署長墨菲（Emily Murphy）今天下午寄出的信件，總務署已告知總統當選人拜登，川普政府準備展開正式交接程序。

法新社提到，川普在本月3日大選後，聲稱他因投票和計票舞弊情事輸掉密州，但未提供確切證據。

密州大城底特律所在的韋恩郡（Wayne County）是民主黨大本營，上週認證拜登獲勝後，川普即召集密州共和黨籍重量級議員赴華府討論。

密州州務卿班森（Jocelyn Benson）表示，含民主、共和黨各2名成員的密西根州點票委員會這次的決定「確認了事實：這次選舉公平無虞，且結果準確反映選民意願」。

不過，點票委員會中投票棄權的共和黨成員表示，密州選舉有許多相關問題仍未獲解答，「令人無法接受」，還稱此為「國家窘境」。

週末期間，賓夕法尼亞州法官駁回川普陣營提出的一項法律挑戰，即川普陣營要求賓州宣布數以百萬計選票無效。

針對這樣的重大要求，這名法官指出，川普委任律師提供「推測性指控…缺乏證據支持」。

賓州最高法院今天也駁回川普陣營針對信封未封好的郵寄選票計票結果所提出的異議。

今天是賓州各郡認證計票結果的截止日期，之後賓州將正式宣布拜登勝選。（譯者：徐睿承/核稿：盧映孜）1091124

journalist: 譯者：徐睿承/核稿：盧映孜

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 密西根州認證拜登勝選 川普政府同意啟動交接 | 國際 | 重點新聞


content_text:
美國企業活動創逾5年來最快擴張速度，主要受製造業擴張帶動。

美國11月Markit製造業採購經理指數(PMI)初值出乎意料升至56.7，高於10月終值的53.4，市場原先估計跌至53。

11月服務業PMI初值升至57.7，高於10月的56.9，同樣好過預期。至於綜合PMI由56.3，升至57.9，兩者均創2015年4月以來最高。

title: 美國企業活動創逾5年最快擴張速度


content_text:
美國總統川普廿二日在維吉尼亞州史特林的「川普國家高爾夫球俱樂部」打球，搭車離開時，透過車窗向支持者比讚。（法新社）

2020/11/24 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕美國總統川普的律師團持續在多州提起選舉訴訟，主張有舞弊情事，但都遭法院駁回。關鍵「搖擺州」之一的賓夕法尼亞州預定廿三日認證該州由民主黨候選人拜登勝出的計票結果，川普團隊廿二日表示，將就賓州聯邦地方法院法官布朗恩（Matthew Brann）駁回其在賓州提起的選舉訴訟，上訴聯邦第三巡迴上訴法院，要求於廿五日召開旨在加快審理的「快速聽證會」。

川普私人律師朱利安尼重申，賓州第一大城費城的部分選票「看來可疑」，並批評民主黨籍市長肯尼（Jim Kenney）的治理是「一台老態龍鍾的民主黨機器」，並指控郵寄選票可能遭民主黨動手腳。

部分盟友 勸川普認輸媒體推估，民主黨候選人拜登在賓州領先約八萬一千多票，但川普律師團仍在該州提起近廿四起選舉訴訟。賓州各郡最晚必須在廿三日向民主黨籍州務卿布克瓦（Kathy Boockvar）回報各自認證的計票結果，布克瓦料將在數日內代表該州進行認證。

普廷︰法律程序走完才會致賀面對川普仍不願承認敗選，阿拉斯加州聯邦參議員穆考斯基（Lisa Murkowski）與北達科他聯邦參議員克芮麥（Kevin Cramer）等多名川普盟友，廿二日均呼籲川普開始啟動政權交接工作，甚至要他認輸。賓州共和黨聯邦參議員杜美（Pat Toomey）更公開恭喜拜登勝選。同黨的馬里蘭州州長霍根（Larry Hogan）則要川普「別打小白球了，要認輸」。不過，參院共和黨領袖麥康奈仍不願對此表態。

此外，俄羅斯總統普廷廿二日也向國營電視台表示，一旦所有法律程序走完，就會向美國總統大選的贏家致賀。普廷是目前少數尚未向拜登道賀的世界領袖之一。

countries: 俄羅斯 美國

events: 敗選 選舉

taiwan-subdivisions: 新社 大城

title: 賓州訴訟遭駁 川普要上訴


content_text: 11月24日，針對網上流傳的「鄭州戶口放寬可以買第3套住宅」、「外地戶口鄭州可以買第2套」等消息，河南省鄭州市住房保障局房地產市場監督管理處相關工作人員表示，「沒有收到相關的通知和文件。」（澎湃）

title: 鄭州將放寬限購？房管局：未接到相關通知，以官方政策為準


content_text:
北京或許取得階段性勝利，但它既是決策者必須面對的最大誘惑，更是引導整個國家走向敗亡的關鍵起點。（圖片來源／維基百科）雖然美國總統大選的選後爭議還在持續，但是如此這般的美國大選結果，已幾乎完全是最有利於北京政府的結局。

表面上的獲利，當然是如果拜登順利就任，中國的宣傳機器可以順勢以「一個打壓中國的美國政權終究得不到民心支持」來大作文章，甚至延伸放大為過去幾年美中對抗的階段性勝利，進一步搶先在拜登新政權尚未全面站穩腳步之際，藉著主動遞出橄欖枝的慣用和談手段，一面混淆拖延拜登政府對中策略的定調，一面也可以為了中方有限度的政策調整與下台階預作準備。

美大選結果，讓北京有操作空間

進一步而言，如果支持拜登當選所代表的是在美中貿易對峙與MAGA政策下受害，以及在疫情衝擊之後期待藉著中國廣大市場復甦的美國產業，特別是傳媒娛樂業及熱切進入中國市場的網路平台業者，那麼選後如何設定這些產業在中國市場的貿易互惠條件，就成了北京政府撿到的一手好牌。

而且以現今的美國參眾議院大選結果，拜登即使順利就任，在未能取得壓倒性國會優勢的局勢，以及如何有效結束新冠肺炎疫情及經濟紓困的雙重壓力夾擊之下，拜登團隊極有可能無法如川普政府一般展現強勢政府的作為。

而在各國政論分析家迄今仍對拜登團隊的施政能力有所保留的氛圍下，一旦拜登政府成為深陷泥淖的弱勢政府，那麼中國是不是適時在外交與經濟互動上伸出援手，就又是北京政府得以主導的另一個舞台。

透過疫情，習政權更加鞏固

更重要的是，即便美國大選在川普總統不放棄司法救濟途徑的強烈企圖下，北京政府依然可以充分利用美國總統大選的選務糾紛，作為「民主就是會出亂子」的有力佐證，以及對內維穩的充分理由。

而對習近平個人而言，一旦美中貿易衝突鈍化，北京順利度過了香港國安法問題所衍生的內部政治陣營角力，再加上疫情紓困政策下「救誰與不救誰」的權柄在握，習近平已然建立了屬於自己的權力超穩定架構，在未來幾年得以充分延續當前的強人政治局面。

對北京政府而言，美國總統大選之後一切都是如此美好，不是嗎？

的確不是。

後疫時代各國經濟先內需，國與國間連結關鍵在「互補」

首先，民主制度之所以偉大，並不是在於選舉與投票的行為，而在於民主制度是一個國家最合理的容錯機制。

儘管本次美國總統大選在過程中糾紛不斷，各種操弄的手段頻傳，但民主是一個不斷自我學習成長的過程。一樣的操弄模式可以獲取單一選舉的勝利，但卻很難在所有的選舉當中反覆獲勝。

2020的美國總統大選或許是一個最有利於中國的結果，但2022的期中選舉與2024的美國總統大選都是下一個檢驗點。

其次，在全球疫情的復甦過程中，世界各國的經濟型態都必須從恢復內需市場優先，而外銷市場將會以產業結構鏈在各國之間的互補品為主。因此各個經濟體擁有多少其他經濟體的互補品，就成了後疫情時代經濟復甦的重要資產。

這對向來以廉價生產要素作為主要競爭力，生產內容多為替代品而非互補品的中國相當不利，中國當局的經濟幕僚也心知肚明這一點，這也是習近平不斷號召內需經濟的重要原因。

拜登若上台，中國在南海面臨囚徒困境

依此延伸，疫後及選後的全球政治經濟局勢，依然是必須著眼於全球產業鏈的結構，以國與國的雙邊對談模式來加速彼此互補品的盤點與流通，這也是台灣和美國「台美經濟繁榮對話」開啟的理論基礎。

但是這個在疫情復甦階段的國與國雙邊互動，必須基於高度的互信基礎，才能讓同處危機之下的兩國有效率的推進加大各種實質的互補品貿易優惠。一旦互信基礎不足，冗長的談判協議過程不但延宕了經濟復甦的腳步，更非常容易如台灣的美豬美牛進口議題一般，轉為各國內部反對陣營大作文章的政治壓力。

也因此中國過去幾年慣用的一帶一路與區域經濟合作模式，特別是國際貸放加上一條龍產業的侵略式經濟戰術將難以重施。

再者，在中國最在意的南海與台灣議題上，美國大選之後中國所必須面對的難題，是一旦拜登政府就任而且軟化區域軍事對抗的程度，中國要面臨的是一個重複囚犯困境的抉擇：中國是繼續在這個區域選擇強勢作為，或是也順勢淡化對這些地區的軍事部署行動。

如果中國選擇步步進逼，那麼等於坐實了先前川普政府對中國的軍事圍堵完全合理，共和黨國會和軍火工業遊說團隨時可能施壓拜登政府的西太平洋政策。

如果中國選擇對等淡化，那麼要面對的就是如何化解來自內部的鷹派軍方壓力，以及依附中國軍火工業維生的相關勢力。

階段性勝利的危險

環顧近代史，階段性的勝利往往是決策者必須面對的最大誘惑，更是引導整個國家一步步走向毀滅性敗亡的關鍵起點，慕尼黑協議時的德國如此，滿洲國成立時的日本也是如此。

面對即將到來的中共建黨一百週年，習近平應該認真務實考慮的，是在北京政府治權範圍內已然權力穩定的現況下，如何在這個時刻設下停利點，並在中國的下一個十年無為而治。一方面放棄高經濟成長率的追求，讓過去這些年中國經濟市場的諸多泡沫緩慢的消退，一方面在產業結構上務實的發展轉型，為下一個階段的中國發展打好基礎。

眼下情勢對習近平來說是站在很有利的位置，但要中國不貪心，設下停利點創造多贏、共贏，中國領導者恐怕很難做到。但是亢龍有悔，如何在歷史上留名，往往就是在如此關鍵的一念之間。

如果北京領導人能有大智慧，站在歷史的洪流上思考今日的角色，那麼在全球飽受疫情死傷的庚子年之後，世界或許能有不一樣的起點。

countries: 德國 中國 日本 美國 台灣

events: 香港國安法 疫情 選舉 新冠肺炎

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 太平 和美

title: 拜登當選後習近平就能一帆風順？北京政府的停利點


content_text:
聚陽董事長周理平日前宣布重啟擴產計畫，預計明年將在北越、南越與印尼等地擴增產能，產能增幅約20%至30%，以因應訂單快速回流，明年下半年將評估海外增設第6國據點，目前屬意孟加拉。

聚陽應變能力佳，度過疫情衝擊，累計前3季賺15.77億元，EPS 7.18元，且訂單回流動能強勁，能見度已至明年上半年。此外，疫情改變民眾消費、生活習慣，聚陽看好居家服、運動服、睡衣類等產品將成為明年主要成長動能。（編輯：楊玫寧）1091124

journalist: 編輯：楊玫寧

countries: 印尼 孟加拉

title: 聚陽啟動現金增資計畫 發行總額2.2億 | 證券


content_text: 最熱鬧的自由市場，伴隨最混亂的條文解釋，統一獅隊投手王鏡銘宣布撤回自由球員申請，引爆另一波震撼彈。獅隊目前等待聯盟更正公告，領隊蘇泰安表示，「等待聯盟正式告知我們，才能進行後續。」中職規章中的自由球員辦法中，提到人數限制，「該年度行使自由球員權利之選手在8名（含）以下者，則任何球團不得與超過2名以上之行使自由球員權利之選手締造契約。」 獅隊共3人提出申請，按此條文勢必有人無法續穿獅袍，當時聯盟對條文解釋，此條款的「任何球團」不限於母隊，意味3人都有可能與獅隊再續前緣。上午王鏡銘於粉絲團發表聲明，宣布撤回自由球員申請，指出聯盟重新解釋規章，重新定義「任何球團」也包括母，將導致獅隊3名自由球員可能面臨失業。聯盟對此尚未做出回應，獅隊領隊蘇泰安則表示，目前仍在等待聯盟正式告知，才能進行後續。

title: 中職／王鏡銘撤回自由球員 蘇泰安：等聯盟正式告知


content_text:
週三、四溫度逐漸上升，早晚天氣涼，宜蘭、花蓮有局部雨勢；週五起溫度逐漸下降，北台灣天氣涼，早晚天氣涼至稍冷；週五起北部、桃園、宜蘭、花蓮及台東有雨勢，局部地區有大雨；週五起海上風浪增大，沿海地區有強風。

明(25)日東北風稍減弱，氣溫稍回升，臺灣東半部地區有短暫陣雨，並有局部大雨發生的機率，大臺北地區及恆春半島有零星短暫雨，其他地區及澎湖、金門、馬祖為晴到多雲；明日東部、東南部(含蘭嶼、綠島)及恆春半島有長浪發生的機率。

countries: 海地 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 澎湖 綠島 花蓮 恆春 桃園 金門 臺北 蘭嶼

title: 週三四溫漸升 早晚涼、宜花局部雨


content_text:
（中央社記者游凱翔高雄24日電）代號「海昌計畫」潛艦國造今天動工，「海昌」深具歷史意義，根據資料，海軍潛艦先驅為編成海昌艇隊的小型突擊潛艇，後不符實需解散，如今潛艦國造「海昌計畫」再起，同時總統蔡英文今天也替潛艦辦公大樓「海昌大樓」揭牌。

潛艦國造起自105年12月21日，歷經4年完成開工準備，依建造合約自108年5月3日起，合約工期共78個月，包含廠房建造及各種開工準備時間，今天在高雄台灣國際造船公司舉行「潛艦國造建造案開工典禮」，總統蔡英文於「船段製造廠房」前按下啟動按鈕，彎板機將第一塊鋼板彎製成型後，象徵潛艦國造正式邁入建造階段，原型艦2025年交艦。

開工典禮前，蔡總統也前往台船廠區另一處「海昌大樓」進行揭牌。海昌大樓為與潛艦案有關的台船、中科院、海軍、世界各國技術人員的辦公場所，另有一棟「群英大樓」，為台船協力廠商進駐的辦公室。

事實上，「海昌」一詞其實有其歷史淵源且具意義。台船董事長鄭文隆致詞表示，海軍潛艦先驅為購自義大利的小型突擊潛艇，並編成「海昌隊」，今天以此命名顯示潛艦國造在這麼多年期待下，終於在蔡總統下定決心後，突破各種困難展開歷史新頁。

根據海軍日前提供資料，54年時，向義大利Cos.Mo.S. SpA, Livorno公司採購4艘小型突擊潛艇、並仿製3艘，共7艘的小型突擊潛艇於左營軍港成軍，命名「海昌艇隊」；但因該艇續航力不足，難以運用特種作戰，成軍後無特殊戰績，服役9年後，於62年除役解散。

由於潛艦具高機敏性、戰略價值，但台灣面對中國威脅下，潛艦戰力遲遲無法提升，僅倚靠77年成軍的劍龍級潛艦獨挑大梁；前美國總統小布希政府雖曾在西元2001年宣布售8艘柴電潛艦，但因美國當時已不再設計、建造柴電潛艦，加上台美內部對此案皆有質疑，導致潛艦外購至今仍無下文。

103年4月時，政府再次啟動代號為「海昌計畫」的潛艦國造專案，最後在蔡總統任內成功執行潛艦國造，並在今天正式動工，也因此「海昌」兩字在國軍歷史上有特別重大的意義，象徵潛艦自製的決心。

鄭文隆致詞時也提到，台船結合海軍設計團隊、技術顧問團，一項項克服挑戰，並奠定本土設計工程潛艦設計實力，現有約200名台船潛艦人員的平均年齡僅34歲，將成為國家重要資產。

鄭文隆指出，台船在這段時間面對冒出來的批評、唱衰及莫名的媒體不實報導，台船發揮潛艦最大的特色，也就是「關掉引擎、不要講話」，不得已時才浮到水面對外澄清不實訊息，目的就是不希望有太多不必要的言語交鋒、不慎洩漏國防機密。

另外，有媒體今天以「潛艦國造今開工，專用廠房未完工」為題報導。海軍也發布新聞稿強調，報導內容與事實不符，依據潛艦國造案合約，開工條件包含三項，分別是船段製造廠房建置完成、試製船段及主次裝備合約簽署，目前台船依約已完成符合開工條件，並在今天開工，並無「廠房未完工」情事。（編輯：林興盟）1091124

journalist: 中央社記者游凱翔高雄24日電

countries: 義大利 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 左營 成功 高雄

title: 潛艦國造正式動工 海昌計畫深具歷史意義


content_text:
【記者賴玟茹／臺北報導】黃曆新年不到90天，許多求職者已經打算跳槽，根據人力銀行的調查顯示，有高達近九成上班族考慮在新年前換工作，比例不但比過去3年同期多，更連續創8年新高。

yes123求職網23日公布年前跳槽風與企業徵才熱調查結果，發現有有高達八成九（88.8%）的上班族，會考慮在黃曆年前換工作，並有合計有六成（60.2%）透露，早就付諸行動，開始投遞履歷，正式尋找新工作：41.8%屬於已經開始尋找，但尚未有面試機會，另有18.4%則是已經開始尋找，且已有面試機會。

至於企業徵才部分，合計有高達88.3%的企業表示，在明年黃曆新年前有徵才計畫，略高於去年的87.7%、前年的87.2%，也是近3年新高，其中有59.9%屬於單純填補員工離職後的空缺，其餘有28.4%企業表示為擴編。平均來看，預計會釋出9.5個工作機會，另外還有七成（69.7%）的公司透露，在年前徵才計畫當中，可以接受求職者年後上班。

對其餘沒有徵才計畫的，又有4.1%的公司指出，目前人事凍結，遇缺不補；還有7.6%的企業坦言，其實是正在進行人事精簡。

yes123求職網發言人楊宗斌表示，企業除了提早因應年後離職潮，年前補缺的原因，不外乎與社會新鮮人有關，首先就是新人試用期過後，職場菜鳥辭職人數變多，加上義務役役期縮短到4個月，在11月後，部分應屆畢業生才開始求職，企業端有望持續從年中徵人至年終，同時國內下半年疫情控制得宜，上半年延後求才的企業，招募力道延遲至歲末出現，使勞動市場呈現淡季不淡的現象。◇

title: 調查：近九成上班族考慮年前轉職 比例創8年新高


content_text:
美國總統川普的律師團，持續提起選舉訴訟，但還沒有實際提出選舉舞弊證據，密西根州也在23號時投票表決，認證美國總統大選結果，正式由拜登勝出。而美國總務署（GSA）稍早通知拜登和他的團隊，說明政權交接程序可以開始，像是各相關機構的資料獲管道暢通、資金放行等。

（封面圖／翻攝自Joe Biden推特）

【往下看更多】● 台中16歲少女被強酸溶屍慘死！主嫌空大第一名獲假釋 ● 美眾院歲計委員會籲總務署長 與拜登展開交接 ● 入冬最強！這天東北季風報到 全台有感低溫探14度

【今日最熱門】● F-16失聯6天！同隊士官長反鎖寢室輕生亡 最後互動曝光 ● 浩子淚灑錄影現場 哽咽：我沒想到自己會這麼在意… ● 趙樹海首談高圓圓！曝家規杯子放錯媳婦照罵

title: 快訊／川普輸了！美總務署認拜登勝選：政權交接可開始


content_text:
BUREAU OF STANDARDS, METROLOGY AND INSPECTION, MOEA Notice is hereby given, to commence a period of public comments for drafting "Regulations for Carry Cots and Stands Subject to Mandatory Inspection"

主 旨：預告訂定「應施檢驗手提嬰兒床及腳架商品之相關檢驗規定」。

依 據：行政程序法第一百五十四條第一項。

公告事項：

一、訂定機關：經濟部標準檢驗局。

二、訂定依據：商品檢驗法第三條、第五條第二項、第十條第一項、第二十八條第一項、第三十五條第三項及第三十九條第二項。

三、「經濟部標準檢驗局應施檢驗手提嬰兒床及腳架商品之相關檢驗規定草案」如附件。本案另載於本局網站（網址：https://www.bsmi.gov.tw），「焦點消息／業務公告」網頁，及經濟部主管法規查詢系統／草案預告論壇（網址：https://law.moea.gov.tw/DraftForum.aspx）（或由「經濟部全球資訊網首頁／法規及訴願／草案預告」可連結本網頁）。

四、查美國於西元二零零三年至二零一七年間發生一百三十二件因兒童使用手提嬰兒床及腳架受傷事件，其穩定性不足會翻倒、床邊兩側不夠高恐致嬰兒摔落。考量使用品質不良之產品，嚴重時可能導致兒童摔落或受傷之不幸事件。另本局於一百零九年辦理「手提嬰兒床及腳架」市場購樣檢測計畫，檢測六件手提嬰兒床及腳架商品，「品質項目」及「中文標示」均不符合CNS 16083國家標準或商品標示法規定，已涉及危害安全之疑慮，具急迫性，爰本預告公告周知期間縮短為三十日。

五、對公告內容有任何意見或修正建議者，請於本公告刊登公報隔日起三十日內陳述意見或洽詢：

(一) 承辦單位：經濟部標準檢驗局第二組。

(二) 地址：臺北市中正區濟南路1段4號。

(三) 電話：(02)33432262，聯絡人：王鴻儒。

(四) 傳真：(02)23922402。

(五) 電子郵件：hj.wang@bsmi.gov.tw。

局 長 連錦漳

經濟部標準檢驗局應施檢驗手提嬰兒床及腳架商品之相關檢驗規定草案（請參見PDF）

taiwan-subdivisions: 中正區 臺北市

title: 經濟部標準檢驗局公告：預告「應施檢驗手提嬰兒床及腳架商品之相關檢驗規定」草案-眾開講-公共政策網路參與平臺


content_text: 北市環保局表示，12月1日起於關渡平原二期稻作收割期間，將嚴格取締露天燃燒，違法行為將依空污法裁罰準則，從重處罰，最高可加重裁罰3.3倍的罰鍰。台北市環保局表示，自104年即針對關渡平原二期稻作收割期間執行專案查核，至今查獲露天燃燒案件裁罰59件，經這幾年宣導及強力稽查後，此地區就地焚燒稻草情形已少見，被查獲的多是於空地及菜園露天燃燒雜草、樹枝或生活垃圾等。 環保局表示，自12月1日起關渡平原二期稻作收割期間，進行「陸空聯合稽查」專案，強力取締露天燃燒，一經查獲將依空污法裁罰準則從重處罰，最高可加重裁罰3.3倍的罰鍰。環保局說，今年開始，依據行政院環境保護署6月10日新修正發布的「公私場所固定污染源違反空氣污染防制法應處罰鍰額度裁罰準則」，露天燃燒行為若是在夜間、假日或是每年10月至次年3月空氣品質不良季節期間，甚至影響學校等，都屬於加重裁罰事項。環保局指出，最高可加重至3.3倍罰鍰，裁罰金額由原新台幣1200元最高增加至3960元以上、10萬元以下罰鍰，若違反者是工廠等，則會由10萬元起跳，最高增加至33萬元以上、500萬元以下罰鍰。環保局表示，24小時均有稽查車組受理民眾通報陳情案件外，並利用科技執法，於關渡平原及社子島一帶易遭露天燃燒地點，裝設空氣品質微型感測器，不分畫夜長期監控周邊空品狀況，「陸空聯合稽查」專案期間，將每日派員進行巡查，並以無人飛機輔助稽查，以遏止露天燃燒行為。

events: 空污 空氣品質 空品 空氣污染

title: 關渡平原露天燃燒強力稽查 加重3.3倍罰鍰


content_text:
來源：國民經略（ID：guominjinglve）

作者：凱風

城市GDP突破2萬億，是什麼概念？

1

2萬億俱樂部

2萬億GDP，可以排進全球前50。

目前，全世界共有233個國家和地區，只有不到50個地區GDP突破2萬億人民幣，越南、葡萄牙、希臘、紐西蘭、烏克蘭等國家的GDP均在2萬億之下。

可以說，城市GDP突破2萬億，相當於超過世界上3/4的國家和地區，經濟實力不容小覷。

目前，包括港澳台在內，2019年全國GDP破2萬億的城市只有6個：上海、北京、香港、深圳、廣州、重慶。

這六個城市，除了重慶一市相當於一省之外，其他均是中國最為發達的區域。不僅GDP總量遙遙領先，人均GDP也是位居全國前列，綜合實力突出。

誰是2萬億GDP俱樂部的後備軍？

從近年經濟增長情況來看，最接近2萬億GDP的城市有6個：蘇州、成都、杭州、南京、武漢、天津。

這6個城市GDP在1.4萬億-1.9萬億之間，最高蘇州1.9萬億，最低南京1.4萬億，如果不出意外，未來3-5年內都有望觸及2萬億的門檻。

屆時，包括港澳台在內，中國將有11個2萬億GDP城市，超過20個萬億GDP城市，共同構成中國經濟的第一方陣。

2

蘇州：毫無懸念的2萬億城市

蘇州2020年破2萬億，可謂毫無懸念。

2019年，蘇州GDP高達1.92萬億，離2萬億隻有一步之遙。2020年只要經濟不出現負增長，突破2萬億是大概率事件。

蘇州GDP如此之高，但至今仍舊只是一個普通地級市，既沒有計劃單列市的光環，也沒有副省級城市的加持，經濟發展能夠如此突出，足見其競爭力所在。

蘇州是與上海、深圳相當的中國三大工業城市之一，也是首屈一指的外貿城市。製造業相當發達，縣域經濟突出，無論是全國百強縣還是百強鎮，均名列前茅。

作為外貿城市，蘇州難免受到疫情大流行、國際貿易爭端的影響。不過，這種影響正在逐漸消退，蘇州經濟有望出現明顯反彈。

這背後，與出口的恢復性增長不無關係。疫情雖然造成國際貿易萎縮，且破壞了全球供應鏈，但得益於中國疫情的迅速控制，中國製造非但沒有出現大幅縮減，反而增速不斷攀高，一些國際訂單持續迴流，對外貿形成了階段性支撐。

這其中，機電產品、紡織品出現明顯增長。數據顯示，今年1-10月，我國出口機電產品8.45萬億元，增長3.8%；出口包括口罩在內的紡織品9084.1億元，增長34.8%。

蘇州外貿以機電產品為主、紡織品為輔，藉助中國製造的復甦，蘇州有望從中受益，帶動今年GDP突破2萬億。

3

成都

成都有望繼蘇州之後，成為第8個2萬億GDP城市。

成都向來是西部地區的領頭羊，也是首屈一指的強省會，更受到一系列國家戰略的加持。

且不說國家中心城市、西部金融中心、西南門戶等傳統地位，成都在成渝雙城經濟圈、西部大開發、西部陸海新通道、國內大循環等國家戰略中均有一席之地。

近年來，成都藉助強勢擴容做大強省會，固然引來一些爭議，但這些舉措毫無疑問提升了成都的發展空間，讓成都自國家戰略的競爭中處於不敗之地。

成都最為突出的優勢有三：

一是區位優勢。成都與廣州有一定相似之處，都是大區中心，也都是綜合樞紐，且都綜合實力突出。

目前，成都已開館/簽約（不含已閉館）的領事館有19家，入駐成都的世界五百強企業數略超300家，成都匯聚的資金總量高達4.35萬億，僅次於上海、北京、深圳、廣州和杭州，而機場吞吐量長期位居全國第五位，僅次於北上廣港……

這正是大區中心的優勢所在。

二是成都新興產業正在崛起。成都目前已形成以電子信息、汽車裝備、數字經濟為主的支柱產業，英特爾、戴爾、聯想、富士康、阿里巴巴、一汽等紛紛在成都落地。

三是內循環時代的機遇。四川人口眾多，常住人口總量超過8000萬人，僅次於廣東、山東、河南，這些人口形成的勞動力優勢，讓成都成為承接產業轉移的最佳目的地之一。

而龐大人口規模和消費市場，也進一步提升了成都在內循環時代的分量。

4

武漢：疫情衝擊有多大？

武漢與成都一直處於你追我趕態勢，但這場疫情，讓武漢元氣大傷。

2020年年初，武漢封城2個多月，從雪滿大地到櫻花盛開，武漢和湖北人民付出了巨大的犧牲，經濟增長受到前所未有的影響。

2020年前三季度，武漢GDP實際增速為-10.4%，雖然相較一季度-40.5%的巨大跌幅，出現強勢反彈，但全年GDP負增長是大概率事件。

拋開疫情衝擊，武漢基本面沒有太大問題。

2019年，武漢GDP超過1.62萬億，位居全國第8位。相比2008年的3960億元，翻了4倍多。

作為國家中心城市、全國綜合交通樞紐、國家物流樞紐、重要科教城市，武漢的區位優勢依舊存在，這為武漢經濟反彈奠定基礎。

近年來，武漢正在向高新科技產業轉型。目前，已形成以光電子信息、汽車及零部件、生物醫藥及醫療器械為代表的新支柱產業。

值得一提的是，武漢擁有國家存儲器基地、網路安全人才與創新基地、新能源和智能網聯汽車基地、航天產業等四大國家級產業基地，長江存儲、華星光電、京東方、華工科技、烽火科技等龍頭企業紮根於此。

這些都是武漢經濟反彈乃至衝刺2萬億的有生力量。

5

杭州：數字經濟之王

這幾年，杭州風頭之盛，甚至蓋過上海廣州。

以阿里巴巴為代表的信息經濟產業異軍突起，G20等重要活動的落地，讓杭州獲得了堪比深圳的曝光度，「北上深杭取代北上廣深」、「上海成了環杭州城市」的說法不脛而走。

杭州工業、外貿均不發達，雖是省會，但在區域經濟發達的浙江，並無強省會優勢。

讓杭州脫穎而出的，恰是數字經濟。

僅2019年，杭州數字經濟核心產業實現營業收入11296億元，同比增長19.4%；增加值3795億元，同比增長15.1%，佔GDP比重24.7%。

面對疫情衝擊，杭州的數字經濟發揮了中流砥柱的作用，經濟佔比進一步提升。今年前三季度，杭州數字經濟核心產業增加值2952億元，增長11.5%，佔GDP的25.5%。

2019年杭州主要支柱產業

雖然螞蟻金服上市遇阻，杭州蠢蠢欲動的房價遭遇一記重擊，但數字經濟作為未來的朝陽行業，對杭州的助力將是長期的，這也是杭州躋身2萬億俱樂部的最大底牌所在。

至於，上海淪為環杭州城市、杭州取代廣州之類的說辭，都只是為了流量人為製造的概念，這種炒作並不利於杭州的城市形象。

6

天津：老牌直轄市

在萬億GDP城市裡，天津可謂是最大的失意者。

過去這一輪經濟普查，天津GDP被砍了5000多億。2019年，天津GDP僅為14014億，被蘇州成都武漢杭州接連超過，而普查之前的2018年，天津GDP一度超過1.88萬億。

今年以來，由於疫情影響，天津GDP又被南京超越。如果經濟不能迅速反彈，未來一到兩年，天津GDP很有可能跌出10名開外。

要知道，六七年前，天津曾經一度與廣州、深圳、重慶、蘇州爭奪第三城之位。如今，深圳已經遙遙領先，廣州重慶不相上下，蘇州保持穩健增長，而天津卻不免落寞。

這背後最根本的原因在於，天津產業結構過於傳統，新興產業不足。

天津以石化、汽車、鋼鐵等為支柱產業，雖然作為工業重鎮的底蘊仍在，但在新一代信息技術、新材料、新能源、生物醫藥等新興產業領域不足，而金融、互聯網、數字經濟等均不發達，這使得天津無法適應產業轉型升級的大趨勢。

同時，天津雖是直轄市，且背靠京津冀城市群，但缺乏人口吸引力。

2019年，天津常住人口1561.83萬人，相比2016年少了0.3萬人。而同期，深圳新增146.1萬人，杭州新增117萬人，成都新增66.3萬人，連東北地區的瀋陽也增加3萬人。

countries: 香港 烏克蘭 葡萄牙 中國 紐西蘭 希臘 越南

title: 成都杭州武漢？誰是下一個2萬億GDP城市


content_text:
港督戴麟趾爵士與軍旗准尉（旗手）杜炳德二級准尉於酒會留影，可以留意戴麟趾左胸最左邊的一面軍功十字勳章（Military Cross）。

曾親身見證去次授旗禮 戴麟趾轉換身份頒新旗

授旗禮由在二戰建立戰功，戰後加入過香港防衛軍的港督戴麟趾爵士主持，可謂別具意義。1938 年，時年 23 歲的戴麟趾加入英屬索羅門群島保護地政府，二戰期間加入當地義勇防衛軍，於 1944 年因為在敵後作戰表現英勇而獲頒軍功十字勳章（Military Cross）。1950 年，戴麟趾被派往香港，在布政司署擔任副防衛司助理秘書，並加入香港防衛軍。

1971 年授旗禮中，戴麟趾致辭表示自己參與過 1951 年時任港督葛量洪爵士主持的授旗禮，當年自己是上尉。他指 1951 年軍旗名義上授予二戰香港義勇防衛軍老兵，替代戰時被埋而損毀的軍旗。今次新的燕尾軍旗，則是完全屬於軍團。

戴麟趾表示義勇軍有不少通曉中英雙語的華人成員，他們熟知本地文化和地形，令義勇軍更適合輕騎兵偵察部隊的角色。他嘉勉義勇軍在 4 年前六七暴動期間出動，協助維持社會秩序。他特別提及 1969 年成立的少年領袖中隊（Junior Leaders Squadron）透過紀律訓練，有助提升參加者的自立、自信與能力。

在《友誼萬歲》的陪送下，兩面舊軍旗操離操場。而新的燕尾軍旗被置於操場正中間，獲香港各大宗教代表祝福，以示尊重軍團不同文化背景的成員。港督隨後親手把軍旗頒授予軍旗准尉（旗手）。典禮尾聲，旗手持軍旗在雪貂偵察車上駛離操場，強調偵察部隊的機動角色。

【專訪當年旗手杜炳德 Carlos Jacinto Pintos】

2020 年 11 月和平紀念日前一天，我們到了 1971 年授旗禮旗手杜炳德先生（Carlos Jacinto Pintos，朋友多稱 CJ）的家中探訪。杜炳德今年高齡 92 歲，向我們敘述半世紀前的軍旅生活。他精神抖擻，聲如洪鐘，仔細向我們講述服役 42 年由老散做到二級准尉，再晉升至上尉的經歷。甫踏進屋內，杜炳德就金精火眼盯着筆者當日穿着的牛津鞋，單刀直入地問「磨咗幾耐」，先談磨鞋心得，盡顯本色。

兄長歷劫英年喪 為弟戰後從軍征

杜炳德出生於 1928 年，父親是葡萄牙人，母親是華人。他和哥哥就讀喇沙小學，但無奈童年歲月終被戰火波及。1941 年香港保衛戰期間，年少的杜炳德隨家人到澳門避難，年長的哥哥則加入香港義勇防衛軍（Hong Kong Volunteer Defence Corps）為保衛家園而戰。1941 年 12 月 25 日香港淪陷，哥哥幸而從戰事生還，但成為戰俘被關進深水埗戰俘營。戰俘營内長期缺乏糧食和藥物，戰俘更被日軍強迫勞役，單是 1942 年就有逾 400 名戰俘死亡。杜炳德的哥哥雖然最後死裏逃生，能夠見到香港重光。但據杜炳德回憶，哥哥由於長期營養不良，只能吃鹹菜過活，腸胃罹患惡疾，回家後不久就病逝了。

1951 年 9 月 7 日，港府頒布《兵役條例》推行強制兵役，適用於年屆 16 至 60 歲的英國及英聯邦在港居民。1953 年，時年 25 歲的杜炳德就加入了皇家香港防衛軍，展開軍旅生涯。由於杜炳德具混血葡國血統，在軍中被戲稱「西洋仔」。

難忘破格安排 擔任首任旗手

服役 42 年期，杜炳德經歷過六七暴動，越南船民等重要事件，但最令他印象深刻的，莫過於 1971 年代表軍團接收由女王頒授的燕尾軍旗。杜炳德當年花了 1,000 元請人拍攝整個典禮，並製作精美相簿。相簿精心排列相片，並附有當年場刊及中英文剪報。杜炳德特別提到，由於授旗禮在夜間舉行，以 50 年前的器材水平攝影，比今日艱難很多。他形容當時心裏無比緊張和興奮，亦憶述要在雪豹巡邏車（Ferret Scout Car）上一邊手持軍旗，一邊用腳提醒司機很不容易。

杜炳德說成為軍團接收軍旗的代表，對於每一個軍人來説，都是無上光榮。有別於 1951 年步兵軍旗（Colour）由軍官擔任旗手，新的輕騎兵燕尾軍旗（Guidon）要由二級准尉擔任旗手。而當時軍團的多位士官長（Sergeant major）中，他是最年輕的一個。論資排輩，旗手重任絕對輪不到杜炳德。幸運的是，當時司令官直接挑選他擔任，並向大家宣佈「這是司令官的最終決定。」杜炳德更以英文模仿當年司令官的口吻地說着，十分神氣。

杜炳德在 1971 年花了 1,000 元製作的皇家香港軍團頒旗禮精美相簿。

相簿中戴麟趾頒授軍旗予杜炳德的照片。

當兵生涯光榮結束 退而不休服務社區

1974 年，杜炳德獲港督麥理浩爵士頒授大英帝國員佐勳章（軍事）M.B.E.，他認為這個殊榮全因協助李治平少校（李明逵父親）成立軍團的少年領袖中隊（今日的香港少年領袖團）的貢獻。他更自豪地說，自己是軍團第一個並非軍官而取得 M.B.E. 的成員。1981 年，杜炳德晉升少尉成為軍官，並隨年事漸高而轉掌更多行政工作。1995 年軍團解散時，杜炳德官至上尉，並協助司令官於向團員頒發解散紀念章。其後，杜炳德於地產行業擔任高級經理，退休後繼續參與毅行者等公益活動服務。

2020 年肺炎肆虐，全球翻天覆地，死亡人數逾一百萬。杜炳德今年經已 92 歲，行動不如昔日自如，但叮囑我們不要害怕死亡，保持心境平靜，還要喝最好的紅酒和威士忌，令自己活得更快樂。

杜炳德與少年領袖中隊成員（紅色貝雷帽者）留影。

80 年代官拜中尉的杜炳德在辦公室留影。

1995 年 9 月 3 日，杜炳德協助軍團司令官薛銘泰中校（Lt. Col. K.B.L. Simson QRH）向團員頒發解散紀念章。

參考資料：James Hayes, “A SHORT HISTORY OF MILITARY VOLUNTEERS IN HONG KONG” Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society Vol. 11 (1971), pp. 151-171“Why Is It British Army And Not Royal Army?” Forces Network. Accessed September 8, 2020.Regimental Standards and Guidons. Accessed September 8, 2020.華僑日報，1971 年 5 月 6 日，第十一頁。工商晚報，1971 年 5 月 9 日，第一頁。

Watershed Hong Kong Facebook / Patreon / 網站

journalist: Watershed Hong Kong

countries: 香港 英國 葡萄牙 越南 澳門 索羅門群島

title: 1971 年皇家香港軍團授旗禮 — 專訪當年旗手杜炳德 | Watershed Hong Kong | 立場新聞


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-78425283764064131682020-11-24T07:39:00.000+08:002020-11-24T07:39:00.320+08:00稅務局召開109年度第二次志工聯繫協調會議【本報訊】為落實志願服務業務之推動，並使志工服務團隊有相互溝通及交流學習的平台，同時瞭解志工對本局有無建議改進事項，特於109年11月18日下午4時於本局地下室會議室舉辦志工聯繫協調會議，藉以凝聚志工向心力，增進彼此感情。

會中吳佩諠科長除報告第一次會議決議事項執行情形及本年度本局志願服務現況外，亦就運用單位在志工管理上及志工在值勤方面的情形及態度參考專家建言加以檢討，所謂「他山之石 可以攻錯」，隨時學習別人成功或失敗的經驗，提升自我的能力，幫助於他人，如此才能真正落實「愛心辦稅」的理念與志願服務的精神。

最後，曾慧香局長體恤志工夥伴的辛勞，除作成更換志工執勤所穿之背心決議外，也勉勵諸位志工夥伴秉持「歡喜做甘願受」的心態，創造人人為我、我為人人的溫暖境界，須知服務沒有最好，只有更好，大家一起努力讓這個稅務家族成為一個優質、暖心、便捷、服務品質提升的好機關。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 成功 澎湖

title: 稅務局召開109年度第二次志工聯繫協調會議


content_text:
記者蔡佩旻／雲林報導

雲林縣臺西警分局橋頭派出所昨（23）日下午1點接獲許姓民眾報案，表示前一天停放空地的車不見了，員警抵現場調閱監視器確定車輛遭一名男子偷竊。橋頭派出所所長立即擴大調閱周邊監視器系統，沿線審查失竊車去向，最後在民眾報案後三小時即圍捕逮獲竊賊，訊後將張姓竊嫌依《竊盜罪》移送法辦。

▲張嫌最後在距竊車處十公里的臺西鄉蚊港村產業道路遭逮。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

橋頭派出所在確定車輛遭竊後，由所長吳明彰立即召集同仁組成專案小組，調閱周邊監視器系統，發現竊嫌為一名年輕男子騎乘腳踏車前來竊取，並發現該嫌使用腳踏車也是竊取而來，竊嫌竊得自小客貨車後，多次往返斗六、虎尾等地並再度進入臺西分局轄區。

橋頭派出所所長吳明彰立即率員查緝，並通報分局勤務指揮中心調派線上警力攔截圍捕，最後由橋頭派出所警員王明泉、潘慶翰於當日下午4點20分在臺西鄉蚊港村產業道路發現失竊車輛及竊嫌，立即以前後包夾及支援優勢警力壓制將竊嫌緝捕，現場查獲張姓竊嫌（21歲、無前科），警方訊後將其依《竊盜罪》移送雲林地檢署偵辦。

據了解，張姓竊嫌居住斗六，因為無業而搭車到麥寮六輕找尋工作機會，疑一時鬼迷心竅，先偷了腳踏車，再偷汽車，卻因為做賊心虛看到警車心生恐懼。

張嫌23日竊車當晚回到斗六，疑似感到懊悔想將車開回麥寮鄉竊車處返還，卻不熟悉路況，後來發現有警車尾隨便四處亂開，最後在距竊車處十公里的臺西鄉蚊港村產業道路遭逮。

失竊車主接獲警方通知已尋回車輛時大吃一驚，對於警方於報案後不到4小時，就找回失車大讚員警積極迅速辦案熱忱，對警察效率給予高度肯定。雲林縣警局局長朱宗泰及臺西警分局長張文峰、警友顧問團團長康正宗立即到橋頭所慰勉有功同仁，對於員警神速攔截圍捕，發揮合力勤務效能，成功破獲汽車竊盜予以肯定。

▲橋頭派出所警員王明泉、潘慶翰於當日下午4點20分在臺西鄉蚊港村產業道路發現失竊車輛及竊嫌，立即以前後包夾及支援優勢警力壓制將竊嫌緝捕。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

►5輕鬆做出熱壓吐司、鬆餅等各種美味點心

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►影／虎尾「一袋青蛙大逃亡」 網笑翻：牠們一定看過海底總動員

►雲林正心中學「正心堂」修繕 校友無限量捐品牌衣供義賣換經費

►提升空氣品質 雲林縣年底前報廢老舊機車免登記即抽電動機車

►送水、火神不得見光！台西安西府七朝大醮 2.5萬戶斷電摸黑3小時

taiwan-subdivisions: 麥寮 成功 斗六 虎尾 雲林縣 臺西 雲林 橋頭

title: 無業搭車到麥寮找工作！賊路邊偷車後悔歸還　半路遭警搜捕逮回


content_text:
「可是次長講完後，高委員就馬上引出來，所以是我們政府『主動』提的囉？」羅致政持續還原當時情況，次長在沒有時間做任何回應下，高又跳到別的地方去，所以等於那句話，事實上是「高委員自己推來的結論，然後把這話塞到曾次長的嘴巴裡面去」。

立法委員高嘉瑜近來風波不斷，不僅買房疑雲始終未解釋清楚，今（24）日也自稱是因為萊豬質詢事件後，被民進黨視為異類。針對高嘉瑜在立院質詢萊豬議題，立委羅致政早在上週五（20）日便於民視《辣新聞》還原整起過程。他說，我國「主動」開放萊豬，是高嘉瑜自己推來的結論，並把這句話塞到外交部政務次長曾厚仁的嘴巴裡。

高嘉瑜今日與來訪立院參觀的學生座談時，被問到民進黨對萊豬的看法，她回應她的回答可能會被說無法代表民進黨，「因為我都被說不是民進黨的」。她也無奈表示，自從她質詢萊豬議題後，「一直被民進黨視為異類」，也有很多人想說，她近期被追殺是不是就從那件事情開始。

羅致政20日於《辣新聞》表示，高嘉瑜的說法，對行政部門造成很大的困擾跟傷害，外交部也第一時間馬上澄清。他說，當過民意代表跟立委都很清楚，當在質詢的時候，不是讓官員隨便答，而是心裡也希望有個答案，或這個答案可能符合你政策上的需要，或者有媒體的效果等等。

「當高委員在問這個問題時，可能想說，她能夠帶出什麼答案出來。」羅致政強調，如果她心裡想說，她帶出來的答案是「我們主動提的」，那當然這個衝擊就很大。

羅致政表示，理由很簡單，因為這跟事實有很大的落差。他解釋，因為當天次長談得非常正式，甚至講到外交的語言，「這是政府總體評估的結果」。

羅致政指出，回應就這麼簡單，並沒有針對我方是主動還被動，來做任何回應，「是基於所有主觀、客觀因素，做出的決定」。

「可是次長講完後，高委員就馬上引出來，所以是我們政府『主動』提的囉？」羅致政持續還原當時情況，次長在沒有時間做任何回應下，高又跳到別的地方去，所以等於那句話，事實上是「高委員自己推來的結論，然後把這話塞到曾次長的嘴巴裡面去」。

羅致政表示，坦白講，每個立委都有自己的問政風格，「但是我們心中自有一把尺」，就是「我們不只是一個立法委員」，更重要的是「執政黨立法委員」，「我們是在同一條船上」。

羅致政指出，對於任何政策，未必要強力辯護，但至少他覺得，當在同一條船上，這個政府做出決策後，至少不要唱反調；或者至少某個角度來說，試著去理解這個決策的背景，在質詢或問政過程中，「盡量地不要挖洞，給行政部門跳進去。」

（圖片來源：翻攝自民視辣新聞YouTube）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

people: 羅致政 高嘉瑜

title: 又說謊？高嘉瑜稱質詢萊豬得罪人 羅致政早揭露：自己的結論塞到次長嘴巴裡！


content_text: 中評社屏東11月24日電（記者 蔣繼平）屏東縣崁頂鄉力社村的“北院廟”，不僅保留百年前古厝風格，廟內有一片天井，還曾經作為教授原住民兒童的土番社學，因此從正門對聯就可看出頗有書院氣息，與台灣一般寺廟建築有非常大的不同。 北院廟創立於乾隆5年（ 1740 ），距今有260年歷史，是一群來自福建省安溪縣陳姓先民到此地開墾定居，後來興建清水祖師廟，由於祭祀清水祖師蓬萊山清水嚴寺正坐落在安溪城北方，因此取名北院廟來懷念故鄉。 乾隆時期，清廷加速漢化政策，因此鳳山八社均設有教授原住民兒童四書五經的社學，北院廟即為當時社學所在，社師由力社庄陳姓漢人之通文識理者擔任。嘉慶之後，由於當地的平埔原住民族均已漢化，將社學改為漢塾。 北院廟正門對聯及窗上的匾額，題文與一般寺廟大異其趣，譬如“祖祀春秋遵萬古先賢禮樂”、“師當左右序一家世代源流”、“縱談天下士”、“笑論古人書”，可以看出當時為社學的痕跡。 北院廟歷史悠久，1923年重修，因此建築已有百年歷史，保留當時古厝的風格，建築中心為一片寬敞的天井，可直接觀賞日月星光。廟內掛著一服“先斬後奏”匾額，可見其威嚴。 崁頂鄉位於屏東平原西南方，東接潮州鎮、北隔東港溪與萬丹、新園兩鄉為鄰，西臨東港鎮，南隔南州溪與南州鄉為界，地勢東高向西漸低傾入海平面，是落差不大的沖積平原，人口數15345人，鄉名“崁頂”在閩南語的意思為“溪邊高地”。

journalist: 蔣繼平

taiwan-subdivisions: 崁頂 屏東 萬丹 屏東縣 南州 清水 東港 潮州 新園 鳳山

title: 中評鏡頭：屏東崁頂北院廟 來自福建安溪


content_text:
原標題：中小微、科創型企業貸款「加速度」！餘杭這個項目斬獲杭州市第一名！ 來源：中國網財經

11月13日，

2020浙江數據開放創新

應用大賽杭州分賽區活動落下帷幕，

來自餘杭農商銀行的

「基於聯邦建模的全域小微、

科創企業智能授信研究與應用」項目

從74個項目中脫穎而出，

獲得杭州市分賽區第一名！

2020浙江數據開放創新應用大賽

大賽以「開放數據力·提升數治力·暢享數生活」為主題，是一場旨在釋放數據新動能、激活數據新活力、開啟數字新文明的全國性專業創新應用大賽。

餘杭項目緣何獲獎？

與大型企業相比，中小微企業往往規模小、資金少，尤其是科創型企業，其「重智力、輕資產」的特點使得抵押資產較少，這就給銀行傳統授信模式帶來較大挑戰，也對銀行工作人員專業知識水平提出了更高要求，一定程度上影響到企業授信進度。

為破解這個難題，提高服務效率，餘杭農商銀行「基於聯邦建模的全域小微、科創企業智能授信研究與應用」項目，創新採用聯邦建模，通過融合政府部門開放數據和行內數據，為中小微、科創型企業量身定做了一套授信測算模型。

授信更高效

項目負責人介紹：「綜合考量企業生命周期、成長潛力、知識產權定價等模型，我們可以相對客觀形成一張全方位的企業『畫像』，真正實現線上智能授信一鍵申請，30分鐘響應；線下一次簽約，1個工作日辦結。」

項目全域覆蓋

項目可為餘杭全域10萬余家小微企業，6000餘家科創型企業提供在線授信。

項目上線后，預計可為科創型企業戶均提升約63萬的授信額度，同時在融資成本上相較於互金平台可減少約50%，真正解決了用戶融資難、融資貴、融資慢等問題，做到讓數據跑起來、活起來、用起來，用實際行動響應政府數字化轉型與數字經濟、數字社會全面融合發展的號召。

title: 中小微、科創型企業貸款「加速度」！餘杭這個項目斬獲杭州市第一名！


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】知名品牌遭冒名有假貨一直屢見不鮮，無論是精品或是健康保健品，都是很容易被仿冒的對象，對消費大眾而言，頂端的夢幻逸品，都是夢寐以求，非常昂貴的高檔貨，詐騙集團抓緊民眾想要的心理需求，冒名用這些高檔貨的名義，透過混淆視聽的方式，以低廉價格在網路上販售獲取不當利益，但消費者輕信購買之後收到的卻是劣質品。

專挑產業界權威人物和產品進行冒用 知名中藥廠屢受害

業界人士透露，詐騙集團進行網路詐騙的模式不外乎專挑台灣非常知名，且具有威望人士、產業界權威品牌及口碑產品在網路上透過社交媒體如FB廣告，吸引廣大消費者前往一頁式網站進行誇大行銷以誘導購買，充分熟知大眾心理。

《健康醫療網》訪問到了近幾年屢屢受害的知名中藥廠藥品公司總經理李玄仲，請他分享如何能加以辨明和提防，以期杜絕假貨，不要傷了荷包也傷了身體。

台灣藥品無論中西藥 只有「乙類成藥」得網路上購買

台灣現階段除了乙類成藥之外，尚無開放可以透過網路、線上郵購藥品，如果民眾能在台灣網路購買到任何非乙類成藥的藥品，可以說就是違法的。

台灣藥品分級相當嚴謹，有分「處方藥」、「指示藥」、「成藥」，李玄仲指出，其中只有「成藥」因為藥理作用溫和能讓社會大眾自行購買，但成藥還有分屬「甲類」「乙類」，目前只有「乙類成藥」開放透過網路、郵購取得，也就是說除了乙類成藥以外的所有藥品都無法自網路、電話、型錄郵購取得。

李玄仲舉例，如果要購買中成藥如養肝丸、斑龍丸、龜鹿二仙等等產品，就不能透過電話、網路上購買。

網路上避免買到假貨 防偽辨明這樣做

消費者一旦心動前往一頁式網頁購買收到貨都來不及了，被詐騙時通常都只能自行撥到165反詐騙向警察機關報案，不過李玄仲建議，最好的是沒有買之前就留心，一開始就不要被騙了：

從Facebook購買產品須注意：

1）是否有治癒疾病的離譜說法，尤其是同時存在多種疾病

2）如果價格折扣很大（折價40-50％），則可能是假貨

3）利用沒有公司名稱的奇怪頁面（GXG，LidaFarm）

4）在Facebook搜尋中搜索產品名稱，以查看你看到的宣傳廣告頁面是否相關

從網上商店購買須注意：

1）藥品不能在台灣透過線上、郵購方式銷售

2）查看域名，通常台灣當地品牌公司使用域名為「.com.tw」，它是否有公司名稱或信譽良好的公司？還是像「ddtmall.xyz」之類奇怪名稱？

a.為了省錢，詐騙者通常使用非常便宜的域名，而域名不能以.com.tw或.com結尾。他們通常使用.abc，.xyz等。

3）瀏覽器中是否有SSL鎖（已加密）？

4）他們有客戶服務電話號碼嗎？如果您感到不安，請先嘗試致電給對方，如果沒有答案，請留心網站。

5）他們是否接受信用卡支付嗎？若只有貨到付款，請避開該網站

6）在Google或yahoo上搜尋產品名稱。廣告中的網站是否有出現？向您推廣產品的品牌官網是否有這樣的促銷？

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48200/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48200/更多健康資訊

title: 知名中藥廠養肝丸著作權屢被冒用　防偽辨明這樣做


content_text:
經濟部積極推動台日中小企業媒合交流業務，但今年因疫情阻隔無法赴日，改採線上會議，本次共有 16 家次世代資通訊、精微製造加工等技術頂尖的日企，與 30 家台企透過視訊同步交流、互動，促成 61 場次媒合，潛在合作商機預估高達 9000 萬元。

經濟部指出，今年度的台日中小企業跨國商機媒合，持續與超過 12 個日本單位深化合作，包括中小企業基盤整備機構 (SMRJ)、福井商工會議所、川崎市政府等，推薦優質企業與整合輔導資源，辦理媒合交流活動及個案輔導。

為進一步強化優質中小企業對日行銷與提升媒合精準度，執行團隊也與 SMRJ 共同合作，先由台日顧問團隊共同掌握國內企業技術與服務產品特色及具體明確需求，再篩選最適媒合夥伴安排合作洽談，以發揮雙向輔導力道。

目前共協助超過 14 家國內優質中小企業，20 案以上精準商機媒合個案，主題涵蓋健康照護、綠色產品、再生能源、電子零件等，合作類型包括創新應用、市場拓展、共同研發。其中，昌泰科醫的 AI 心血管量測裝置深受日方注目，已積極商議採購訂單中。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 台日中小企業精準媒合 潛在合作商機估達9000萬元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中評社北京11月24日電（作者 陳士良）根據島內媒體報道，11月22日午後，台灣民眾今年的“秋鬥遊行”開始登場。當天共有超過40個來自勞工、環保、消費者權益、食品安全等方面的團體參與，主辦方原來預計有1萬人參加此次遊行，結果參與人數約達5萬人，遠遠超出了主辦方的估計。“反萊豬（即含瘦肉精萊克多巴胺的美豬）”是本次遊行的主要焦點。媒體記者稱，今年遊行規模預計是近30年來最大的，隊伍分為勞工與食安、環保與教育、土地與言論自由三支隊伍。中國國民黨、台灣民眾黨等政黨也加入了抗議遊行隊伍。 善良的“三只小豬”換來有毒的“萊豬”。“三只小豬”本來是西方一個豬與狼鬥智鬥勇的童話故事，2016年台灣地區領導人選舉之前，代表民進黨參選的蔡英文及其競選團隊特意將西方版的“三只小豬”改變成台灣版的“三只小豬”，以此攻擊當時還在島內主政的國民黨馬英九當局，鼓動廣大民眾要“集合微薄的力量，打敗‘惡勢力’。”同時，蔡英文及其競選團隊還將三種不同顔色的空的小豬形狀的儲蓄罐分發給島內民眾，希望他們用這些儲蓄罐裝錢，並為蔡英文團隊積極捐款。當時，那些善良的民眾相信了蔡英文及其競選團隊編造的台灣版“三只小豬”的故事，在投票前夕，不僅將裝滿錢的小豬儲蓄罐都捐給了蔡英文及其競選團隊作為選舉經費，甚至有的小孩還將自己的零花錢全部都裝進了小豬儲蓄罐交給他們，而且這些民眾在2016年的選舉時，也將手中的選票投給了蔡英文，使蔡英文獲得了2016年台灣地區領導人選舉的勝選。 然而萬萬沒有想到是，民進黨蔡英文當局憑借民眾給他們的選票在台灣完全主政，並用盡各種手段掃除了在島內能夠制衡他們的一切障礙後，不僅越來越傲慢，一手遮天，而且將廣大台灣民眾的身體健康作為換取美國對其各種“空頭支票”的犧牲品，在沒有徵求和聽取任何政黨、團體及民眾意見的情況下，於今年8月28日宣布將逐步開放進口美國含有瘦肉精（萊克多巴胺）的豬肉牛肉。由此，激起廣大台灣民眾的極大憤慨。在11月22日的遊行時，部分抗議民眾在凱達格蘭大道上架起“靈堂”，“悼念”萊豬毒台、民主已死。還有一些民眾身穿黑衣，要求台灣當局領導人蔡英文撤回開放萊豬進口的行政命令，並要求行政機構負責人蘇貞昌下台負責。因為台灣廣大善良的民眾實在無法接受，他們用可愛的“三只小豬”換來的卻是每年進口數百萬頭有毒的“萊豬”，給他們的健康帶來極大的危害。 民進黨當局不要忘記“水能載舟亦能覆舟”。在11月22日的抗議隊伍中，還有一個巨大的聲音就是要求“言論自由”。眾所周知，民進黨的全稱是“民主進步黨”。但是，現在民進黨在島內根本聽不進任何批評的聲音，哪有“民主”可言。近日，完全由民進黨掌控的“台灣通訊傳播委員會（NCC）”召開中天新聞台換照聽證會，隨後確定關閉中天新聞台。中天新聞台無非是講了幾句實話，進行了一些客觀的新聞報道，就受到了如此的結果。為此，中天新聞台所在的旺旺中時媒體集團董事長蔡衍明當天也現身遊行隊伍，捍衛新聞及言論自由。有民眾向他高喊“中天加油”，蔡衍明向現場民眾鞠躬致謝。多位中天主播亦參與了抗議遊行，《聯合報》發行人王效蘭也坐輪椅到現場聲援，支持中天新聞台。對此，親綠的財團法人“台灣民意基金會”公布的民調結果顯示，只有33%的受訪民眾樂見中天電視台被撤離，53%的受訪民眾不樂見，不樂見者比樂見者要多20個百分點。“台灣民意基金會”認為，“台灣通訊傳播委員會”及蔡“政府”如果作出撤照決定，又沒有足夠的說服力，必將面對強大的社會反彈。 中國早在二千多年前戰國期間的帝王就知道，統治者如船，老百姓如水，水既能讓船安穩地航行，也能將船推翻吞沒，沉於水中。民進黨蔡英文當局不要以為有了817萬張選票就可以毫無顧忌地利用手中的權利胡作非為。今天，數萬民眾上街遊行抗議，也許僅僅是拉開了推翻民進黨蔡英文當局的序幕，假如民進黨蔡英文當局仍然一意孤行，不顧廣大民眾的堅決反對，繼續進口美國含有瘦肉精（萊克多巴胺）的豬肉牛肉，仍然打壓“言論自由”，搞一言堂，必將引發廣大民眾更大的抗議和示威活動。同樣載舟的靜水也必然會成為覆舟的猛水。 （作者陳士良，上海市公共關係研究院院長）

countries: 台灣 美國

events: 選舉 參選

people: 蘇貞昌 馬英九 蔡英文

political-parties: 中國國民黨 民主進步黨

title: 陳士良：水能載舟亦能覆舟


content_text: 天氣轉涼就是泡湯季節，不想多花錢不妨前往新北金山區的「黃金之湯」磺港公共浴室，享受免費的戶外泡腳池，泡完湯也能前往金山聖德宮的兩湖山區，眺望金山市區、海景，天氣好時更能遠眺基隆嶼。磺港公共浴室位於金山區磺港旁涼亭下方，戶外泡腳池是經過台灣溫泉研究發展中心認證的「鐵泉」，源泉湧出時透明無色，泉中鐵離子接觸空氣氧化後呈金褐色泉質，在日本有「黃金之湯」美譽。 池底會產生鐵離子氧化後的沉積物，池面則有礦物離子結合後的漂浮物，在日本被稱為「湯の花」，皆屬於自然現象。戶外泡腳池鄰近金山海水浴場、獅頭山公園及魚路古道，在泡腳池休息時，也可欣賞到在空中飛翔的老鷹、磺溪中捕食的水鳥。除了泡湯外，金山有處鮮少人知道的賞景路段，兩湖山區位處金山高海拔山區，山腳下就能欣賞到金山知名的美人山，往山區聖德宮方向前進，就能在前往兩湖里山區道路上的高點，將金山市區、海景一覽無遺，就連基隆嶼也盡收眼底。陽金公路右轉林口路，位於金山重合里的磺溪頭清水園區，為封溪護漁及螢火蟲生態區，水質清澈能見到河川內的魚蝦，不過該處禁止車輛進入、露營及捕捉水產動植物。

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 金山 林口 金山區 基隆 新北 清水

title: 私房祕境／金山泡黃金湯 兩湖山區賞景


content_text: 銓敘部今天修正發布「公務人員因公猝發疾病或因戮力職務積勞過度以致死亡審查參考指引」，修正公務員長期工作過重的認定標準，使加班時數與積勞過度關聯性的認定更清楚，讓公務員因公撫卹更有保障。銓敘部在臉書表示，今天修正發布「公務人員因公猝發疾病或因戮力職務積勞過度以致死亡審查參考指引」，並自即日生效。 銓敘部表示，上述參考指引是由公務人員退休資遣撫卹法第53條規定授權訂定，在審定公務人員因公撫卹或因公命令退休案件時，提供銓敘部因公審查小組，審認公務人員是否屬因公「猝發疾病」或「因戮力職務積勞過度」，以致死亡或身心傷病的參考。銓敘部指出，本次修正主要參考勞動部職業安全衛生署107年10月15日修正的「職業促發腦血管及心臟疾病（外傷導致者除外）之認定參考指引」，修正公務人員戮力職務積勞過度涉及「長期工作過重的認定標準」。銓敘部說，修正後將使公務人員工作負荷、加班時數與積勞過度關聯性的認定，更清楚明確且具有彈性，對公務人員因公撫卹或因公命令退休權益更有保障。根據現行條文，長期工作過重的判斷標準包括「發病日前2個月至6個月內的加班時數，平均每月達80時」；但因文義不明確，勞動部參考指引已修正為「發病前2至6個月內之前2個月、前3個月、前4個月、前5個月、前6個之任一期間的月平均加班時數超過80小時」。銓敘部在法條修正說明中表示，勞動部參考指引並在附註載明 「發病前1至2個月、發病前1至3個月、發病前1至4個月、發病前1至5個月及發病前1至6個月之任一期間的月平均加班時數，並非用整個6個月的期間平均值做計算」，且所定「發病前」不包含發病日。另外，現行條文規定「發病日前1個月至6個月的加班時數，平均每月超過45小時」部分，勞動部參考指引已修正為「發病前1個月的加班時數，及發病前2個月、前3個月、前4個月、前5個月、前6個月之月平均加班時數」皆小於45小時。銓敘部在法條修正說明中說，若上述期間加班時數都小於45小時就代表加班產生的工作負荷與發病相關性薄弱；反之，若上述期間加班時數有超過45小時者，則加班產生的工作負荷與發病相關性，會隨加班時數增加而增強。

title: 公務員過勞死標準修正 加班時數關聯性認定更清楚


content_text:
Nantou County councilor wants to list din tao as performing art 為陣頭文化請命 南投縣議員︰盼列入演藝團體

Din tao (temple parade) performances such as the “eight generals,” lion and dragon dancing and war drum corps are characteristic and unique forms of Taiwanese folk religious culture. Nantou County Councilor Tsai Ming-hsuan said during a county governance interpellation session on Nov. 11 that din tao culture such as the “eight generals” is really a similar kind of performance to Beijing opera, despite their being performed in different places — one in temples, the other in theaters. Tsai pointed out that Chiayi City has registered one local temple’s “eight generals” din tao troupe as an intangible cultural asset. He suggested that Nantou County Government departments should work togethers to cultivate din tao cultural talents and place due importance on cultural heritage.

Tsai said that the county government’s Department of Civil Affairs is responsible for managing religious cultural activities, while cultural performing arts groups fall under the remit of the Cultural Affairs Bureau. However, under current arrangements the categories of performing arts group managed by the Cultural Affairs Bureau only include music, dance, modern theater, traditional opera and cultural performing arts, while din tao rituals such as the “eight generals,” which are a common sight at folk religious cultural events, do not fit in to any of these categories. As a result, nobody takes care of or assists din tao culture, leaving it to face many problems.

Tsai emphasized that din tao is a kind of performing art and folk religious cultural activity. He said that it can be combined with tourism, just as Taiwanese people are sure to go and see some local traditional festivals when they go on tours to Japan. He said that we should not just focus on bad aspects such as the fights that some din tao troupes occasionally get involved in. Tsai suggested that the county government departments should get together and include din tao under the heading of cultural performing arts groups. He said that they should guide and cultivate din tao cultural talents and establish an evaluation system whereby they can be struck off if they get involved in undesirable incidents.

“Eight generals“ performers sit on stools in an arcade as they shelter from a heavy shower during a pilgrimage procession in Taoyuan on Aug. 12.突來的午後陣雨實在下太大了，參與遶境的八家將齊坐走廊椅子躲雨。八月十二日攝於桃園市。 Photo: Lee Jung-ping, Liberty Times照片：自由時報李容萍

Nantou Cultural Affairs Bureau Director Lin Rong-sen said that the bureau can actually help din tao troupes register as cultural performance groups within the county. Lin said that if their performances meet certain standards, they may also be selected as outstanding performance groups, in which case it can be arranged for them to do touring performances that take the arts to rural areas.

(Translated by Julian Clegg, Taipei Times)

八家將、舞獅舞龍及戰鼓團等廟宇陣頭，是台灣特有的宗教文化，南投縣議員蔡銘軒十一月十日在縣政總質詢時表示，八家將等陣頭文化與京劇其實是同樣表演性質，只是表演場合不一樣，一個在廟會，一個在劇院殿堂。蔡銘軒指出，嘉義市已將當地一間廟宇的八家將陣頭登錄為無形文化資產。他建議縣府應跨局處合作培育陣頭文化人才，重視宗教文化傳承。

Nantou County Councilor Tsai Ming-hsuan wears a traditional opera mask during a county governance interpellation session on Nov. 11, where he called on the county government to pay due attention to cultivating din tao cultural talents.南投縣議員蔡銘軒十一月十日在縣政總質詢時戴起傳統戲曲面具，要求縣府重視培育陣頭文化人才。 Photo: Chang Hsieh-sheng, Liberty Times照片：自由時報張協昇

蔡銘軒指出，縣府將宗教文化活動歸屬於民政處管理，文化演藝團體則屬於文化局業務，但現行文化局演藝團體只有音樂、舞蹈、現代戲劇、傳統戲曲、文化工藝等類別，廟宇宗教文化活動上常見的八家將等陣頭無法納入，使得陣頭文化無人關心與協助，面臨許多問題。

蔡銘軒強調，陣頭也是一種表演藝術及宗教文化活動，也能與觀光結合，就像國人到日本觀光必看當地傳統祭典。他說不要只看到少數陣頭打架等不好問題，建議縣府應跨局處合作，將陣頭納人文化演藝團體，輔導培育陣頭文化人才，並訂定考核機制，若有負面事件傳出，即予以剔除。

南投縣文化局長林榮森表示，其實該局可輔導陣頭登記為縣內文化表演團體，若表演有一定水準，也能獲選為優良表演團隊，安排藝術下鄉巡演。

（自由時報）

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 南投縣 嘉義市 桃園


content_text: 半導體可以說是華為卡脖子的關鍵領域，這兩年來華為擴大對半導體產業鏈的投資，華為日前又入股寧波潤華全芯微電子，這是華為在一年來投資的第17家半導體公司。快科技報導，11月23日，寧波潤華全芯微電子設備有限公司發生工商變更，新增股東哈勃科技投資有限公司，不過具體金額沒有披露。 寧波潤華全芯微電子設備有限公司成立於2016年，法定代表人為汪鋼，註冊資本人民幣3,391.2萬元，經營範圍包含：半導體晶片生產設備、測試設備、機械配件及耗材的研發、設計、製造、加工、批發、零售等。據官網資料，該公司主要從事化合物半導體、LED、SAW、 OLED、光通訊、MEMS、先進封裝等新型電子器件制造領域，配備快速響應的銷售和技術服務團隊，目標是成為一家具有國際影響力的半導體裝備及工藝解決方案提供商。代表華為投資的則是哈勃科技投資有限公司，成立於2019年，法定代表人為白熠，註冊資本為人民幣27億元，一般經營項目是創業投資業務。哈勃科技所屬集團為華為，由華為投資控股有限公司100%持股。根據企查查上的信息，從2019年8月入股 山東天岳開始，一年多來華為已經投資了17家半導體公司，涉及的領域多為半導體材料、裝備等關鍵市場，也是國內半導體行業需要補課的地方。8月7日，在中國信息化百人會2020年峰會上，華為消費者業務CEO余承東表示，在半導體方面，華為將全方位扎根，突破物理學材料學的基礎研究和精密製造。在終端器件方面，如顯示模組、攝像頭模組、5G器件等方面，華為正大力加大材料與核心技術的投入，實現「新材料＋新工藝」緊密聯動，突破制約創新的瓶頸。

title: 華為入股潤華全芯微電子 一年投資17家晶片公司


content_text:
▲謝金河和廣達董事長林百里認為，肺炎疫情有解並不會影響新經濟的熱度。（圖／ETtoday資料庫）

記者謝仁傑／綜合報導

近日頻傳新冠肺炎疫苗研發有成，影響2020年的新冠肺炎疫情似乎逐漸有解，帶動全球股市近期呈現一片榮景，不過在各類股價方面卻有豬羊變色的景象。財信傳媒董事長謝金河引述廣達董事長林百里的話，指出即便疫情好轉，新經濟熱度仍可能延續下去。

謝金河指出，先是輝瑞製藥與德國 Biontech 合作研發的疫苗宣布有九成的療效，接著 Moderna 也宣布自行研發的疫苗也有九成療效，且不必像輝瑞的疫苗必須保存在攝氏零下70度，而英國 Astranzeneca 也宣布與牛津大學合作的疫苗傳出好消息。一時之間全球都在期盼後疫情時代早日來臨，大家可以正常出國旅遊，到餐廳吃飯、過正常的生活。

謝金河表示，輝瑞疫苗傳出好消息，美國道瓊工業指數一度上漲 1610 點，但疫情中的居家辦公、視訊會議的 Zoom 、視訊健身的 Peloton 等股價都瞬間暴跌兩成，全球股市出現豬羊變色的景象，這時候廣達董事長林百里跳出來說了一句充滿智慧的話，他說：「人類的宅性回不去了！」這話充滿哲學與想像空間。

謝金河解釋，林百里認為即便疫情過去，但人們透過視訊會議、線上學習或購物帶來的方便性，及為企業帶來的成本下降成為一個趨勢，恐怕回不去了。全球會興起旅遊的逛熱，但新經濟的熱度可能不會改變，大家上網開會、購物、學習，並不會因為疫情结束而改變。

謝金河直言，企業家平時不一定要多話，但關鍵時刻的一兩句話就可以看到老闆經營的底藴。林百里平常話雖不多，但他每一次出來講話，都隠含大道理，像上回他提到超級工廠在哪裡不重要，最後連掃地阿姨也會被替代，而最近和碩董事長童子賢也看到電動車未來前景。

＃ 對面的女孩看過來～～

countries: 美國 德國 英國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 肺炎疫情有解股市豬羊變色？　謝金河：新經濟熱度可能不會改變


content_text:
台北榮民總醫院副院長陳適安表示，不少心臟疾病在年輕時候，即有可能會發生。（記者陳奕全攝）

採訪報導／記者凌美雪

如果在運動時候有氣促或喘不過來，需要鑑別診斷的病因可能來自心臟或是肺部。（圖片提供／達志影像）

今年聽到很多年輕人猝死的新聞，包括「小鬼」黃鴻升被確認死因是心因性猝死等，這些是肇因於心臟疾病引起非預期性的死亡。

台北榮民總醫院副院長陳適安指出，年輕人心因性猝死最常見到的是快速性心室不整脈，一些遺傳性心臟疾病可能會引起快速性的心室不整脈導致猝死。如果有早期的疾病篩檢，包括心電圖、心臟超音波或基因等，可以提早告訴病人如何接受治療，甚至病人的家屬也都可以來接受預防性的檢查。

〈Check Point〉3種症頭 關「心」一下陳適安表示，追蹤心臟問題，倒不是只看年紀，從基因學的發展來看，不少心臟疾病在年輕時候即有可能會發生。年輕族群發生猝死的原因，比如快速性心律不整以及先天性心臟結構的問題，有下述常見的種類：

有一種是屬於先天性、遺傳性的心律不整，叫做布魯格達氏症候群（Brugada syndrome），最早被發現是在歐洲，後來泰國和日本也報告不少案例，台灣也有這方面的數據。因為布魯格達症候群的心電圖不一定時時刻刻都顯示出不正常的圖形，有時候甚至與右束枝傳導阻斷的心電圖非常像。若是沒有仔細看心電圖，可能會判斷錯誤，甚至有時候醫生很認真看心電圖，還是沒辦法得到很好的分辨。

其次是遺傳性的心肌病變；如果平常沒有留意心電圖或超音波等例行性的檢查，有時候也會延誤診斷的時間。

其他則是一些心臟結構的問題，有部分也跟遺傳有關係。所以，平常把不舒服的感覺和症狀仔細告訴家庭醫師或專科醫師，進一步做詳細的檢查，對預防猝死會很有幫忙的。

陳適安建議，如果懷疑有快速性心室不整脈，除了好好遵照醫囑之外，有猝死家族史的病人家屬也需要遵照醫師的指示接受相關檢查。

〈專家建議〉何時該就醫 要懂自我判斷該如何判斷自己是否有心律不整的可能性呢？陳適安說，如果在運動時候有氣促或喘不過來，需要鑑別診斷的病因可能來自心臟或是肺部，有輕微氣喘的病人，在運動時候可能會誘發氣喘明顯表現出來。

心律不整早期的症狀，最常見是心臟突然蹦一下，或是感覺心臟停頓一下，如果這種亂跳情況重複發生，建議應該看醫生。如果是發生頻率非常高的心室性早期收縮，爾後產生心臟衰竭的機率很大，醫生就會判斷是否須服藥或進行電燒手術。

簡單的說，如果有心悸、喘不過氣、胸悶（走快一點氣喘不過來，嚴重時感覺胸口有石頭壓住）、胸痛等，是該去看心臟科醫生的時間了。

陳適安表示，每天早晚量血壓也是很好的指標，家裡的電子血壓計可以顯示出心跳、血壓。有些人緊張、累的時候，血壓會突然飆高，早晨剛起床時血壓也較容易偏高，可以休息5分鐘再測量，如果血壓恢復正常，就比較沒關係。有些人可能發生血壓突然降得很低，好像要休克的感覺，這時候要趕快就醫。

心律不整如果輕忽不就醫，不僅有猝死的危險，還有可能併發中風。陳適安表示，心律不整病患中，診斷是心房顫動的病人有三分之一以上沒有症狀，但是心房顫動的病人比一般人發生中風的比例高約5倍以上。根據文獻的統計，因為中風到急診室就醫的病人，大約有一到兩成是心房顫動所引起的。

台北榮總心律不整治療團隊已經開發出數種AI模型導引預測心律不整，未來AI大數據的整合將更擴展精準醫療發揮的空間。

陳適安說，古時候把醫療分為上中下醫，上醫是病人還沒生病時就開始進行保健或是治療；中醫是病人快生病的時候，立即治療；下醫則是病人已經生病才治療。心因性心律不整的猝死，台灣有實力可以做到「上」醫，因此，每個人留心觀察自己的健康狀況，定期做檢查，還是可以預防猝死發生。

〈達人小檔案〉陳適安學歷：高雄醫學大學醫學系

經歷：現職迄今國立陽明大學醫學系內科學科教授、迄今臺北榮民總醫院副院長

2014-2017台北榮民總醫院內科部主任

2009-2014台北榮民總醫院心臟內科主任

countries: 台灣 泰國 日本

taiwan-subdivisions: 臺北 高雄

title: 【家庭plus】〈健康頻道〉心兒砰砰跳 要小心


content_text:
44歲公視台語主播吳國禎知性有型，受封「公視F4」之一，已婚的他卻被周刊爆料，涉嫌性騷擾20幾歲的菜鳥女職員，在沒有監視器的樓梯間對女職員進行言語、肢體性騷擾，女職員申訴後遭同事控「自導自演」，崩潰求助精神科，對此，公視表示已成立申訴處理委員會調查，吳國禎則控員工惡意中傷。

▲吳國禎控職員惡意中傷。（圖／翻攝吳國禎臉書）吳國禎面對性騷擾指控，在臉書發聲：「本人吳國禎，已委請律師，就『公視台語台』內部，少數編造故事，惡意中傷，毀壞本人名譽的員工，提出誣告及妨礙名譽之告訴。也將對偏頗報導的惡質媒體，一併提告。我清清白白，從來沒有騷擾、傷害過任何人，認識我的朋友，都知道我的為人，遭此誣陷，是嚴重名譽傷害，我會戰鬥到底。」

▲吳國禎提告職員。（圖／翻攝吳國禎臉書）公視昨（23）日聲明，對於吳國禎一案極為重視，9月收到女職員申訴書後，已依規定成立申訴處理委員會調查，依「工作場所性騷擾防治及懲戒辦法」規定，同一申訴之決議，申訴人及被申訴人各得申覆1次。由於被申訴人吳國禎提出申覆，將於近期召開申覆會議。由於一切尚在申覆程序中，不宜針對個案對外發言。

公視聲明：

針對台語台員工性騷擾申訴案，本會極為重視，已依規定成立申訴處理委員會調查審議，並持續處理中。本會為防治工作場所性騷擾行為，維護性別平等及人格尊嚴，依據「性別工作平等法」及「工作場所性騷擾防治措施申訴及懲戒辦法訂定準則」，制定「工作場所性騷擾防治及懲戒辦法」。

申訴案處理程序如下：

一、本會於109年09月04日收到申訴書後，成立申訴處理委員會調查審議，由基金會與工會各指定代表擔任委員，同時邀請兩位外部專家提供專業諮詢。109年9月21日，召開申訴處理委員會，經過雙方當事人及證人分別到場詢答，委員會決議申訴成立。

二、被申訴人於109年10月22日收到決議通知，109年11月9日提出申覆，本會依規定成立申覆處理委員會處理。預定109年12月1日召開會議審理。

三、依本會「工作場所性騷擾防治及懲戒辦法」規定，同一申訴之決議，申訴人及被申訴人各得申覆一次。

目前本案由於被申訴人提出申覆，後續將依此辦法辦理，將於近期召開申覆會議。由於一切尚在申覆程序中，不宜針對個案對外發言。

※【NOWnews 今日新聞】提醒您：

若懷疑孩童遭受身體、精神虐待或性侵害、性騷擾，請撥打113保護專線，透過專業社工員處理，救援兒童脫離危機。

※ 拒絕暴力請撥打：113、110

events: 性騷擾 性侵

title: 男神主播爆性騷擾　氣炸開告


content_text:
2020/11/23 22:41

〔記者簡惠茹／台北報導〕農電共生爭議大，砍樹種電、離農種電等問題頻傳，農委會本月修正發布審查辦法，明訂可由中央能源主管機關提出計畫範圍，以及可優先推動漁電共生區位範圍。農委會表示，政策方向是主推漁電、農電先試驗，本月已經公告嘉義和台南漁電共生先行區2600多公頃，預計年底前公告7千多公頃。

農委會本月12日修正發布申請農業用地作農業設施容許使用審查辦法第29條，農委會企劃處副處長王玉真表示，根據條文，農地和魚塭設置地面型綠能設施，達到農電共生和漁電共生，原本可以由縣市政府主管機關、國營事業提出計畫，修正後則是加入中央能源主管機關也能提出計畫。

王玉真指出，條文增加提案單位，將中央能源主管機關也就是經濟部，納入可以提出計畫者之一，業者可於中央機關提出的專案計畫區位和可優先推動漁業經營結合綠能的區位範圍申請地面型綠能設施，將優先推動漁電，農電共生則要先做好試驗。

此外，企劃處農地利用科指出，這次修正也要求經濟部提出漁電共生先行區的環境與社會檢核機制作業，由於之前出現許多爭議，例如水鳥棲地是否受影響、太陽能板影響附近居民視覺景觀等等爭議，所以這次要求經濟部能源局要先辦理環社檢核，跟地方溝通好，釐清環境狀況，擬定回饋互惠措施等等，後續設置才能比較沒有問題。

修正後條文也簡化審查程序，農地利用科表示，本來的規定是業者取得同意書後，還要完成環社檢核，這次新增條文則是由中央政府機關盤點公告適合的範圍後，由經濟部完成環社檢核，這樣一來可以簡化審查程序，區位很明確，業者不需要再各自找地，也能避開環境敏感區域。

漁業署副署長林國平表示，漁電共生計畫目前已有6案通過，主要位於台南跟嘉義達600多公頃，一年發電量可達0.449GW，為了保障漁電可以共生不滅漁，生產產量和過去區域平均相比不能低於7成，太陽能板覆蓋率不能超過案場4成。

林國平表示，審查辦法修正後，本月16日已經公告嘉義和台南漁電共生先行區2626.29公頃，其中嘉義876.16公頃，台南1750.13公頃，接著會公告屏東和高雄區域，12月則是彰化和雲林，年底會完成公告7千多公頃漁電共生先行區。

taiwan-subdivisions: 雲林 嘉義 屏東 彰化 高雄

title: 農委會修正審查辦法 主推漁電共生、農電先試驗


content_text:
經濟發展相對落後的非洲國家面臨資金缺乏，難以推動潔淨能源的情況下，幾乎被排除於淨零碳排放的全球行動之外，在國際共同面對氣候挑戰之際，非洲大陸恐成為缺口。(pixabay圖庫)  面對全球氣候危機，世界富有的碳排放大國陸續設定「淨零碳排放」(net-zero emissions)的目標，藉此對抗地球暖化，避免地球生態浩劫；然而經濟發展相對落後的非洲國家卻面臨資金缺乏，難以推動潔淨能源的情況下，幾乎被排除於淨零碳排放的全球行動之外，在國際共同面對氣候挑戰之際，非洲大陸恐成為缺口。

淨零排放為各國目標 非洲卻被排除在外

面對地球暖化帶來的全球異常氣候，包括暴熱、洪災、冰山融化及海平面上升所帶來的災難，國際社會已展開行動，包括歐盟、中國及日本等都已宣誓將在2050年或2060年實現碳中和(carbon neutral)，也就是「淨零碳排放」目標，使增加的溫室氣體與減少相等。

總部設於華府的「全球經濟與氣候委員會」(Global Commission on the Economy and Climate)副主席莫特福(Helen Mountford)表示，在全球範圍內，從中國到歐盟不斷出現洪水氾濫的國家、城市和地區，在過去1到2年間，都已設定零碳排放的環保目標。

莫特福說，超過1, 000家大型公司已致力於依照「巴黎氣候協定」(Paris Agreement)關於氣候變化的目標，削減碳排放，並有30多個大型投資集團管理5兆美元的資金，努力削減溫室氣體。

不過，分析指出，非洲大陸因為缺乏來自國際社會的投資與技術援助，幾乎被排除於上述的碳中和目標之外，恐難追上全球投資綠能低碳的腳步。

聯合國「人人可獲得永續能源」(SEforALL)首席執行官兼秘書長特別代表奧貢比伊(Damilola Ogunbiyi)說：「沒有資金挹注，很難有激勵作用。」她並且指出，非洲各國的低碳能源體系投資嚴重落後國際標準，資金也嚴重缺乏。

非洲國家應朝潔淨能源轉型

此外，目前在非洲大陸54個國家中，只有南非設定淨零碳排放目標。南非推動永續能源發展的「全國商業倡議」(National Business Initiative)執行長雅薇馳(Joanne Yawitch)指出，南非能源生產大部份依賴煤礦發電，產生的溫室氣體排放量約佔非洲大陸的一半。她認為，南非若是要實現淨零碳排放目標，必須進行大規模投資，從依賴化石燃料的能源政策，轉型至新的潔淨能源方向。

世界銀行(World Bank)碳市場(carbon markets)經理休斯(Wendy Hughes)也指出，非洲國家若是未能修改能源政策，從全球朝向低碳轉型的經濟趨勢中獲益，恐將錯失獲得國際投資的重要機會。

目前在非洲大陸逾12億人口中，至今仍有約5.65億人生活在沒有電力的環境下，若是能夠先行發展綠色能源，不需要借助產生溫室氣體的化石燃料供電方式發展經濟，可望對全球減碳行動發揮更大貢獻。

非洲開發銀行(African Development Bank)氣候變遷和綠色成長主任尼永(Anthony Nyong)指出，實際上許多非洲國家對低碳成長很感興趣，卻苦無資金及技術以實現這項目標。

以開發中國家加彭(Gabon)為例，加彭為負碳排放(negative emissions)國家，境內廣袤的剛果盆地森林，每年吸收的二氧化碳，比起排放的二氧化碳多出逾100萬噸，擁有充分的條件可以開拓快速成長的碳信用(carbon credit，又稱碳權)新市場，出售給全球其他碳排放量大的國家或城市。

然而，加彭環境部長懷特(Lee White)表示，加彭仍希望發展更多綠能政策，例如發展水力發電，但是他也指出，加彭需要來自先進國家的技術和資金，協助建造水力發電廠。

懷特表示，由先進國家提供技術和資金扶助加彭發展潔淨能源，相信是幫助推動非洲國家成長的更好方式。

碳排大國應負起責任 助非洲發展再生能源

再者，撒哈拉沙漠以南非洲(sub-Saharan Africa)，這個地區內的國家因為經濟發展相對落後，目前碳排放量不到全球總量的4%，使得區域內的農民在政府承諾給予補助下，改變務農模式，設法在土壤和農場樹木中儲存更多的碳，再出售給無法減少碳排放量的全球國家和企業，賺取收入。

不過，非洲國家盡力儲存碳，與全球富有的碳排放大國盡情地排放溫室氣體，形成強烈對比 。碳排放大國以透過購買碳信用的方式，取得國際社會對於本國在減碳方面的認可，卻對投資非洲國家的可再生能源事業裹足不前。

因此，泛非洲氣候正義聯盟(Pan African Climate Justice Alliance)執行董事恩溫達(Mithika Mwenda)指出，應對氣候變遷的重大責任必須落在全球最大與最富有的排放國上，而不是非洲或是其他貧窮國家。

恩達溫表示：「我們不能讓已開發國家的人民過著浪費奢侈的生活，然後要求像是肯亞與加彭這些非洲國家的農民拚命吸收他們排出的碳，想藉此解決氣候危機。」

面對嚴峻的氣候危機，如何達成碳中和目標已是全球各國刻不容緩的優先要務。全球碳排放最多的先進國家，此時已不能獨善其身，如何扶助非洲國家發展未來趨勢的永續再生能源，避免形成全球零碳排放的缺口，才是共同解決氣候危機的良方妙策。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 剛果 歐盟 南非 加彭 日本 中國 肯亞

taiwan-subdivisions: 新市 中和

title: 資金不足 非洲國家恐成全球淨零碳排放缺口


content_text:
【大纪元2020年11月24日讯】（大纪元记者胡元真采访报导）近日，继四川省政府批准凉山州7个全国最贫困县“脱贫”之后，甘肃、山西、广西陆续宣布，所有贫困县实现了“脱贫”。长年在大凉山从事慈善事业的梁信（化名）向大纪元透露了所谓“脱贫”的真相，他表示，“比以前更穷了。”

据中共列出的脱贫标准是“两不愁三保障”，即不愁吃、不愁穿和义务教育、基本医疗、住房安全有保障。

梁信在大凉山做慈善已经有6个年头了，长期定居在那里的他，对彝族人和他们的文化有很深的感情。他对大纪元记者表示，“政府批准脱贫，至于老百姓的生活状态对政府来说并不重要。”

政府哄骗给钱翻新住房 结果却要村民负债梁信表示，“比以前更贫困了。以前他（大凉山彝族人）的贫困就是吃的不好，穿的不好，上学条件不好，至少还能维持，吃土豆，至少饿不死啊。但是经过他们（中共政府）的精准扶贫以后，彝族人的生活条件更差了。”

“他们（中共政府）在每个（大凉山）乡村和村寨，有规定的扶贫指标任务。比如，扶贫的具体项目是给你建房款。也就是确定这几个家是贫困户了，政府派人来问你想不想建房，想不想把你以前的房子翻盖成更好的房子？如果你想的话，政府就给你四万块钱，有的人家就想，那就翻盖吧。”

“但翻盖有条件，必须从指定的公司购买材料，建房的费用大概需要八万块钱，自己还要借四万，结果变成负债了。”

“凉山全是山地，每家的地没有多少，只出产苞米、土豆、洋芋，一年如果有一万斤的苞谷那就是产粮大户了。只够自己家吃，没有额外收入。”

“但是你要是从公路两边，你看到，凉山的村寨真的比以前漂亮了，但是你不知道老百姓怎么样了。”

中共无神论破坏了彝族人的民族文化梁信认为，中共所谓的办学校，实际是一种文化入侵。“学校是非常重要的，他们和内蒙古的情况是一样的，彝族他们有自己的语言、文字、信仰，文化。他（中共）开学校的目的，就是让彝族人接受无神论的信仰，甘愿做亡国奴。以前的凉山是彝族的，现在彝族人甘心乐意地被共产党统治。”

彝族人虽然贫穷，但是曾经幸福指数高，离婚率非常低。据大陆2016年报导，大凉山悬崖村的离婚率是零。

梁信表示，“现在家家免费给安装卫星电视，通过电视洗脑，整个社会风气都变了。彝族传统文化和习俗，在下一代就看不到了。”

“当年中共军队到这里，需要军饷，他们就鼓励彝族人种植并制造毒品，还鼓励当地人吸食。在中共建政前，彝族的道德观念很强，不准赌钱、不允许偷东西。结果他们（中共）来了之后，全都放开了。”

彝族人分黑彝和白彝，黑彝被说是奴隶主，白彝是奴隶。据《凉山彝家》作者、北京中央民族学院教授李守义在书中对彝族的社会结构和风土人情的详尽介绍，还有作者在凉山实地考察中的见闻，黑彝与白彝之间并不存在任何的所谓“阶级斗争”。

梁信表示，“中共军队过来以后，整个把奴隶主土改了，从肉体上消灭。彝族整个民族结构改变了，从各个层面被破坏掉了。”

医疗没保障 彝族人小病越治越重梁信透露，以前彝族人有风湿、类风湿、骨病等疾病，但是按照彝族的民族疗法，他是可以延续生命的。但是经过现代医院的治疗，好多都瘫了，并且倾家荡产。所谓的医疗，就是敲骨吸髓啊。“不惜一切代价也要挽救生命”，其实就是让你把钱全都交给医院。

“我做慈善，曾经有一个资助对象，他就是一个小病，好像是静脉曲张还是脉管炎的，保守疗法没问题。但是到卫生所去治疗不好，给送到乡里，又送到县里，后来越治越严重，就截肢了，人最后就死了，不到50岁。他女儿、儿子打工的钱都花出去了。”

“彝族人剩下的几乎都是白彝，祖辈是奴隶，有些后来受教育又水平低。彝族的文化之所以能够一直流传到现代，是因为有几大支柱在其中，有祭天、对祖先崇拜、民族文化的传承。但是共产党来了之后全都打破了，没有信仰了。我六年前在北京，不止东北的小姐（性工作者）多，彝族的也很多。”

“有的孩子从出生到七八岁都没有洗过澡，卫生纸也没有见过；一些人家，一年吃不上几顿大米饭；好多老人看到我去送钱，就哭，以为我是政府派去的，我说我是神派来的，不是政府。”

责任编辑：孙芸#

journalist: 胡元真采访

title: 多省贫困县被批准“脱贫”专家：比以前更穷


content_text:
▲台中盃街舞大賽快閃熱舞活動安排於職業籃球聯盟P. LEAGUE+熱身賽登場表演。（圖／記者游瓊華翻攝）

記者游瓊華／台中報導

「2020台中盃街舞大賽」將於12月5、6日登場，報名至11月27日止。台中市運動局表示，兩日街舞大賽分別為Battle賽、排舞賽，其中，排舞賽組別今年更加多元化，包括滿18歲可以參加的「公開組」、滿12歲未滿18歲的「青年組」，首度加入未滿12歲的兒童組、原民組、國際多元組，讓舞者發揮創意、展現舞蹈魅力。

運動局表示，台中盃街舞大賽快閃熱舞活動日前也安排於職業籃球聯盟P. LEAGUE+熱身賽登場表演，由109年台中市市長盃啦啦隊錦標賽街舞項目中的青年組冠軍「靈魂頑童」為街舞大賽暖身，現場邀約觀眾於兩天賽事期間一同前往台灣大道府前廣場，參與今年度的街舞嘉年華。

運動局指出，今年台中盃街舞大賽(Taichung Cup Street Dance Competition)，延續去年賽制，並邀請到中華民國霹靂舞協會秘書長暨全國街舞舞蹈教育事業HRC執行長陳柏均，擔任賽事裁判長，歡迎全國舞者共襄盛舉。

【更多新聞】

►快訊／台74線「5車連環撞」！車全擠成一團 釀3傷送醫

countries: 中華民國 台灣

title: 台中盃街舞大賽12/5、6登場　首度增列兒童組賽程


content_text:
经济基本面改善叠加行业估值优势

“煤飞色舞”再现 顺周期行情有望延续

近一段时间，煤炭、有色钢铁等顺周期行业表现突出，引发市场关注。业内人士指出，行业估值优势以及经济复苏过程中业绩的改善，是支撑顺周期行情的主要因素。往前看，伴随经济复苏进程，这类行业仍将持续受益。但从中长期来看，新兴产业业绩更占优的趋势还远未结束。

资源股助推沪指重返3400点

11月23日，A股单边上行，沪指时隔近三个月重回3400点。上证指数收盘上涨1.09%，报3414.49点；深证成指涨0.74%，报13955.28点，盘中站上14000点；创业板指涨0.72%，报2686.36点，盘中站上2700点。两市成交额接近万亿元，北向资金合计净买入超100亿元。行业板块方面，资源股全面爆发，有色金属、煤炭行业多只个股涨停。

Wind统计数据显示，按照申万二级行业分类（下同），截至11月23日的10个交易日中，采掘、有色金属、钢铁、化工和银行指数分别上涨了9.31%、7.82%、6.22%、5.23%和4.76%，位居所有行业涨幅前五。相比之下，前期积累了较大涨幅或估值较高的行业，包括电子、计算机和生物医药，则分别累计下跌了6.15%、4.86%和4.69%，位居行业跌幅前列。整个市场的风格表现出较为显著地偏向于顺周期板块。

业内人士指出，需求的增长叠加估值优势，是近期周期类行业表现强势的主要原因。川财证券研究所所长、首席经济学家陈雳对《经济参考报》记者表示，类似煤炭、钢铁等低估值、顺周期板块，业绩优良同时今年以来涨幅较小，近期大宗商品价格普遍出现上涨，对利润形成提振作用。同时临近年底，资金风险偏好降低，低估值板块有望受益。以煤炭为例，这类低估值板块今年以来涨幅较小，同时三季度以来业绩明显改善，近期受供暖补库存影响，整体需求量较大。

Wind统计数据显示，从估值水平来看，目前上证A股和深证A股的市盈率分别为17.10倍和47.37倍（整体法计算），而周期类行业中，煤炭行业市盈率为11.85倍，石油化工行业市盈率为16.19倍，钢铁行业为14.77倍，运输设备行业为18.19倍，航运行业为14.29倍，整体估值水平相对较低。相比之下，半导体市盈率达到104.61倍，通信设备则达到了210.77倍。

前海开源基金首席经济学家杨德龙则对记者表示，临近年底，一些投资者开始布局2021年市场行情，业绩优良的蓝筹股无疑是资金配置的重点。今年前10个月市场主要关注的是消费板块，四季度一些其他的低估值板块、周期性板块也受到资金关注，出现了较好的表现。一些偏好低估值的投资者可能会配置低估值板块，博弈反弹机会，偏好长期业绩增长和品牌价值的投资者将选择消费股来进行配置，这都将会推高市场的重心实现突破。

业绩改善主导行业轮动

除了估值因素外，二季度以来中国经济的持续复苏以及在此基础上行业业绩的改善，是推动近期顺周期行业走强的重要因素。国家统计局数据显示，10月国民经济运行延续稳定恢复态势，全国规模以上工业增加值同比增长6.9%，全国服务业生产指数同比增长7.4%，社会消费品零售总额达38576亿元，同比增长4.3%；1至10月，全国固定资产投资（不含农户）同比增长1.8%，比1至9月加快1.0个百分点。

中金公司研究指出，业绩增长主导A股行业轮动。今年以来，高营收增长和高净利润增长的个股大幅跑赢市场，对应到行业维度，新经济板块在一季度和二季度的业绩增速大幅领先于老经济板块，也使得新经济板块的个股表现优异，但在三季度老经济板块的单季利润增速出现反超，石油石化、汽车、港口航运等行业业绩增长靠前，这也是周期股近期表现强势的主要原因之一。往后看，新经济消化估值压力后仍有配置价值，而老经济板块则在经济复苏进程中继续受益。

Wind统计数据显示，在煤炭行业，受益于煤价修复，行业上市公司第三季度实现净利润261亿元，环比增长16.9%；在钢铁行业，受到毛利改善以及产销规模扩张的影响，15家普钢企业三季度实现归母净利润同比增长60%，环比增长29%；在化工行业，受到下游需求复苏的提振，全行业三季度收入环比增长4.06%，归母净利润环比增长54.56%；在有色行业，第三季度行业上市公司整体归母净利为137.22亿元，同比增长45.08%，环比增长43.62%。陈雳指出，总体来看，钢铁、有色、煤炭今年的盈利状况还是非常不错的，四季度行情应该有一定的持续性。

天风证券同样指出，从今年第三季度开始，创业板业绩优势不再，市场风格从7月开始更加偏向以传统经济为代表的沪深300，向前看，沪深300到明年一季度可能出现明显的阶段性占优，这是支撑顺周期风格还能继续领先一个季度左右时间的重要因素。但从中长期看，新兴产业业绩更占优的趋势还远未结束。（记者 吴黎华）

title: “煤飞色舞”再现 顺周期行情有望延续-新华网


content_text:
泰國總理府發言人阿努查23日表示，內閣已通過提案，再次延長緊急狀態法至明年1月15日，以便進一步控制新冠疫情，這也是泰國自3月26日實施緊急狀態法以來，第八次延長緊急狀態法。

阿努查表示，這次延期時間為一個半月，比此前的延長30天期限還要長，主要是希望能夠在新年期間控制民眾跨省旅遊的人數，以避免出現第二波疫情。

不過在野黨批評政府延長緊急狀態只是為了打壓抗議，和疫情無關。

在過去的四個月，泰國只有7例本地確診病例。其他新增病例都是境外移入。

(中時 )

journalist: 鍾玉玨

title: 泰國再次延長緊急狀態法至明年1月15日


content_text:
11月20日，国家医保局医药价格和招标采购指导中心公布《医药价格和招采信用评级的裁量基准（2020版）》《医药价格和招采信用评价的操作规范（2020版）》，要求各省级药品和医用耗材集中采购机构遵照执行。根据这两份文件，“医药购销中，给予各级各类医疗机构、集中采购机构及其工作人员回扣或其他不正当利益”“因自身或相关企业实施垄断协议、滥用市场支配地位等被依法处罚，不主动纠正涉案产品的不公平高价”“以低于成本的报价竞标，以欺诈、串通投标、滥用市场支配地位等方式竞标，扰乱集中采购秩序”等行为被纳入《医药价格和招采失信事项目录清单》。

国家医保局此前印发的《关于建立医药价格和招采信用评价制度的指导意见》明确，省级集中采购机构根据失信行为的性质、情节、时效、影响等因素，将医药企业在本地招标采购市场的失信情况评定为一般、中等、严重、特别严重4个等级。省级集中采购机构根据医药企业信用评级，分别采取书面提醒告诫、依托集中采购平台向采购方提示风险信息、限制或中止相关药品或医用耗材挂网、限制或中止采购相关药品或医用耗材、披露失信信息等处置措施，失信行为涉及省份数量达到规定条件的，由国家医疗保障局医药价格和招标采购指导中心启动全国联合处置。据此，《医药价格和招采信用评级的裁量基准（2020版）》进行了细化规定，比如明确“根据法院判决或相关执法部门行政处罚认定的案件事实，近三年在本省范围内，对各级各类医疗机构、集中采购机构及其工作人员实施过给予回扣等医药商业贿赂行为，同一案件中累计或单笔行贿数额200万元以上”，失信等级将被评定为“特别严重”。（首席记者叶龙杰）

title: 医药招采信用评级开始执行-新华网


content_text: 一個秋高氣爽的早晨，上百名求職者在厚聲集團的鐵門前排起長長的人龍。厚聲集團是台灣電子零組件公司，客戶包括三星和東芝，昆山廠正在徵人。新廠提供每個月4,000元人民幣的薪資，是基本工資的兩倍。距離上海一小時車程的昆山市有數百家像厚聲這樣的台廠，是10萬名台灣人的落腳處，也是台廠赴陸的趨勢縮影。依據估算，現在共有120萬台灣人（約當台灣人口的5%）長住中國，許多都是為了經商而來。兩岸政治關係並沒有影響台商在中國的商業活動。過去30年來，台商大筆投資1900億美元進軍中國。富士康在中國聘雇了100萬名員工，是全中國員工數最多的民營企業。在西方對中國崛起的猜忌愈來愈深之際，中國較過去更積極強化兩岸經貿關係。中國政府將台灣企業視為資金與關鍵技術的重要來源，但與此同時，台灣對這個超大鄰國的態度正逐漸冷卻。中國1980年代開放外國投資的時候，台灣企業家是首批出資的外國人。他們看準了中國的廉價勞力與土地，快速在離台灣最近的幾座沿海城市創立事業。一直到現在，江蘇、浙江、福建、廣東仍是吸引最多台灣資金的地區。台商投資中國較2015年下滑超過一半。（資料來源：經濟學人）語言、文化相同，讓兩岸之間的交易成本較低。富士康1988年在深圳設立了第一座工廠，到了2008年左右，流入中國的資金已經有約6分之1來自台灣，使台灣成為中國最大的外資來源。 廣告 從營收來看，中國12大最熱門的消費性產品品牌中，有3個是台灣品牌。中國人狂嗑康師傅泡麵、旺旺仙貝、統一果汁。蘋果在中國的三個主要製造商─富士康、和碩、緯創─都是台灣企業。現在，中國積極尋求更多台商赴中投資。2018到2019年間，中國至少祭出了25項政策，希望能吸引台商。這當中包括稅務優惠，還有最驚人的是賦予台商特殊權利，可以競標利益豐厚的政府標案，像是鐵路工程、2025中國製造相關建設。今年5月，中國官方發表了對台方針，允許台企在中國享有和當地企業同等待遇，甚至連敏感的5G產業、AI產業、物聯網產業都同意開放。這是其他外商都沒有的特殊待遇。然而，北京政權的努力至今仍沒有顯著斬獲。2015年至今，台商投資中國的金額下滑了超過一半。台商的保留態度源自三個考量點。 廣告 第一， 地緣政治。中國之試圖加強與台灣的經貿關係，目標其實是要阻礙台灣正式尋求獨立，這樣的意圖台灣人愈看愈明。中國政府在談惠台措施的時候，把各種計劃視為國內計劃，且旨在追求「內部創新」，更加啟人疑竇。這可能是傾向獨立的蔡英文在1月份順利連任的原因。中國企業從2009年開始，獲准投資台灣，近來受到台灣主管機關的積極審查，要確定來台投資的企業沒有與中國共產黨勾結。上個月，台灣淘寶宣布將停止在台營運。兩岸議題之外的地緣政治問題，也是台商卻步的原因。美國對中國課徵關稅，導致許多台廠將產線移出中國。工總近期做的一份調查顯示，在中國有設廠的台灣老闆中，10位有4位表示已經或將會把產能移往別處，主要會移往東南亞。全球最大的腳踏車生產商捷安特已經將匈牙利視為替代生產基地。 廣告 美國將中國幾大科技公司列為黑名單，讓不少台灣企業十分頭疼。例如，美國的頭號目標─華為─貢獻了台積電15%的營收。台積電這個月（11月）確認將投資35億美元到亞利桑那州設新廠。第二個讓台商擔心的是競爭。在上海擁有一間小企業的張英德（音譯）指出，即便北京提出新方針，「紅色供應鏈」還是對中國競標者比較有利。他說自己只能期待藉著新政策成為承包商。寧波台商協會會長黃聖朝表示，寧波約300家台廠中，至今沒有一家成功標到大型政府標案過。不過，黃聖朝並沒有怪罪這種對台廠不公的情況，他反而認為關鍵在於中國競爭者愈來愈強，也更懂得創新。緯創同意將昆山廠賣給立訊精密。而緯創願意將自己的產線賣給在中國的競爭者，反映了電子零組件組裝的技術知識，已經不再是台商眼中需要保護的進入障礙了。 廣告 浙江大學教授耿曙指出，台灣企業在製造上的主導地位逐漸流失，讓在中國的台商需要轉而仰賴「台灣軟實力」。耿曙說，這點在服務業比較容易展現，因為台灣在世界上以親切的客服出名，但台商在服務業不像在科技業一樣，具備先行者優勢，中國的服務業早已有許多厲害角色，而且本土和外商都有。第三，世代交替。昆山的厚聲企業就是一個例子。當時外派的台幹已經到了退休年齡，而年輕一輩的台灣人不太願意承接吃力不討好的外派工作。中國各地的台商講到為什麼現在進行大筆投資時更為審慎，其中一個原因就是「領導力真空」（leadership vacuum）的問題愈來愈迫切。 廣告 為了吸引年輕台商，中國政府過去一年來設立了好幾座兩岸創業育成中心，提供免費辦公空間、介紹中國潛在客戶、租金便宜的亮麗公寓、最高50萬人民幣的政府種子基金。整體而言，台灣創業家申請的標準，比中國本地的新創來得低。有些育成中心確實成功吸引台灣新創進駐，但是像這類的計劃並不足以緩解台灣老闆的擔憂。台商依然很在意節節攀升的勞動力成本，與日益嚴峻的競爭情勢，除此之外還得考慮國際上新霸權之爭。台商在中國的黃金時期很可能已經過去了。（本文由「經濟學人」獨家授權轉載）

journalist: 經濟學人

companies: 台積電 蘋果

countries: 中國 匈牙利 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 3大原因 台商不再愛中國


content_text: 許多酒後駕車肇事後 ，往往非死即傷，造成無數家庭的破碎，酒肇駕駛人也因肩負沈重的刑民事責任而悔不當初。台南市警局為遏止酒駕歪風，本月26日起連續3天，執行全市取締酒駕勤務。台南市警察局交通大隊統計，台南市今年1月迄今因駕駛人飲酒肇事發生289件，造成339人傷亡，其中死亡9人，去年同期因飲酒肇事共造成傷亡320人，去年死亡11人。 為嚴正遏止部分駕駛人仍抱持「僥倖」、「我沒醉」心態上路，台南市警察局規劃本月26、27及28日，由各警分局依照轄區特性，執行重點取締酒駕勤務。台南市警察局詹局長永茂表示，酒駕交通惡習造成用路人傷亡案件幾乎每日可見，警察局除持續嚴格取締酒後駕車決心，更提升執法強度外，並呼籲駕駛人重視其他用路人安全。台南市警察局將從木月26日起3天，在全市加強取締酒後駕車。圖／台南市警察局交通大隊提供

events: 酒駕 死亡

title: 遏止酒駕歪風 台南市26日起加強取締酒駕3天


content_text:
奇美博物館將舉辦聖誕週末活動，台灣第一代管風琴修復後首度公開演奏。（奇美博物館提供，記者吳俊鋒翻攝）

2020/11/24 05:30

〔記者吳俊鋒／仁德報導〕奇美博物館深受歡迎的「聖誕週末」活動12月中旬登場，今年特地安排有140年歷史的「威爾遜管風琴」公開演奏，這是老樂器修復後的首度「現聲」，令人期待。

館方說，威爾遜管風琴堪稱台灣第一代的管風琴，今年活動首日（12月12日）的晚間7點半，將於樂器廳現場公開彈奏，並以一系列洋溢著聖誕佳節氣氛的曲目，重現其昔日風華，精彩可期。

威爾遜管風琴由美軍運抵台南目前在博物館內展示的威爾遜管風琴，是最早來到台灣的2座管風琴之一，原本在美國維吉尼亞州彼得斯堡第二長老會內，1880年時由威廉．威爾遜所製造，後來在駐台宣教士施麥哲牧師的奔走及其友人的贊助下，1964年由美國海軍運抵，安置於台南神學院的禮拜堂。

14年前 奇美出資保存進行修復1997年，當時已有「117歲」的威爾遜管風琴，在台南神學院卸下職責，退居幕後；2006年奇美集團創辦人許文龍出資保存這座台灣第一代管風琴，將其修復，並妥善典藏。

台南都會公園新奇美博物館於2015年開幕後在樂器廳展出，這次特地邀請台南神學院老師林淑娜在12月12日的聖誕週末活動當天公開彈奏。

逾4000個零件 修復過程複雜館方指出，管風琴因經年累月使用，1997年拆卸後，又封存將近10年才進行修復，當時許多零件已嚴重耗損。由於整座管風琴的大小零件逾4000個，必須逐一檢查、清理，並針對損毀的部分展開修復，甚至要重新打造，而機械結構與外觀，也重新整理；重新展出時，已經是可以彈奏的狀態。

奇美博物館的聖誕週末活動將在12月的12、13、19、20日等連續兩個星期六、日舉行，活動共有4天，採購票入場，館方開放12歲以下兒童免費，被喻為最美地標的幸福聖誕樹有13公尺高，已率先亮相。

持「聖誕週末」票券 可兌換口罩

為了落實防疫，館方與國家隊的台南在地廠商「康那香」攜手合作，推出兩款獨家設計的醫療級口罩，樣式以聖誕色系搭配當期特展「紙上奇蹟2—無所不彈」的摺紙線條與幾何元素，極富節慶感。民眾只要持活動票券，都可兌換1份。

countries: 美國 台灣

title: 台南》奇美「聖誕週末」 140歲管風琴將「現聲」


content_text: 專家們好奇進行了一項研究，檢查了枕頭套、床單和床墊的細菌數。從四個星期內不洗床單、1年至7年不洗的床墊上採集了細菌樣本。分析了所有細菌的數據，以更了解床單、枕頭套、床墊的清潔程度以及應該多久更換一次。你的床單和枕頭套，究竟有多髒？1周內不洗床單：5百萬隻細菌枕頭套：3百萬隻細菌4週內不洗床單、枕頭套：1千萬隻細菌枕頭套的細菌1週不洗：300萬隻細菌，比馬桶座墊多出1萬7千倍的細菌。2週不洗：598萬隻細菌，比水龍頭，多出3百倍的細菌。3週不洗：851萬隻細菌，比廚房水槽，多出4百倍的細菌。4週不洗：1千萬隻細菌，比竉物的碗，多出39倍的細菌。枕頭的細菌枕頭是許多細菌滋長的天堂，英國政府NHS研究人員研究幾百顆枕頭，在枕頭上發現了超級抗藥性的金黃葡萄球菌、流感病毒、天花等等不同的病菌。我們睡覺時的口水、汗水、淚水，這些滲透進入枕頭，研究人員才會在裡面發現腸胃細菌，呼吸道感染病菌，甚至有糞屎細菌。如果兩年左右不曾洗過枕頭，那麼枕頭有三分之一的重量是由病菌、污漬、死細胞、麈蹣、灰塵、糞屎、衛生物排泄物...等等組成的。 廣告 一般人平常只會更換枕頭套，以為睡在洗過的枕頭套上，我們的枕頭就是乾淨的。專家建議 : 每1-3個月將人造枕頭和羽絨枕頭，放入洗衣機一次。床單的細菌1週不洗：500萬隻細菌，比浴室門把，多出2萬4千倍的細菌。2週不洗：573萬隻細菌，比竉物玩具，多出302倍的細菌。3週不洗：924萬隻細菌，比竉物的碗，多出39倍的細菌。床單和枕頭套，不同種類細菌的溫床有許多不同種類的細菌，躺在床單和枕頭套，在晚上與我們一起睡覺，研究中，發現有四種主要的細菌菌株，喜歡待在床單和枕頭套上。最常見的一種（超過41.45％）是革蘭氏陰性桿菌。這些細菌通常會引起肺炎和其他類型的感染。而且，根據傳染疾病專家的說法，大多數革蘭氏陰性桿菌是危險的，並可能導致抗生素抗藥性。革蘭氏陽性棒（24.94%）和桿菌是（23.38%） ，是另外兩種最常見的細菌。 廣告 芽孢桿菌，是食物中毒和類似感染的常見嫌疑人，但革蘭氏陽性菌通常對人體無害。床單與枕頭套，哪個比較髒？雖然枕套和床單都被視為細菌的溫床，但在細菌分佈方面卻並不相同。床單的革蘭氏陰性桿菌數量最多（約佔42％），比枕頭套更多、更髒的。而那個不容易，清洗的床墊又如何呢？睡在床墊上的細菌床墊，很少人會定期清洗，才會出現有超過5年完全不洗床墊，還有些甚至超過7年沒洗過的呢！1年內不洗：300萬隻細菌 2年不洗：900萬隻細菌 5年不洗：1千3百萬隻細菌 7年不洗：1千6百萬隻細菌 看來，每一個晚上，壓在我們身體下的細菌，真的很不少，動不動就是好幾百萬隻！床墊上不同的細菌床墊，其實會隨著多少年不清洗，而會培養出不同種類的細菌。 廣告 研究顯示：1年內沒洗床墊：三種細菌：桿菌，革蘭氏陽性棒和革蘭氏陽性球菌，數量相同（33.33%）2年沒洗床墊：三種細菌：革蘭氏陰性桿菌、革蘭氏陽性球菌和革蘭氏陽性棒菌，數量相同（33.33%）5年不洗的床墊：以革蘭氏陽性球菌為主（44.44%），革蘭氏陽性桿（33.33%）和革蘭氏陰性桿（22.22%）。7年不洗的床墊：7年不洗的床墊，是唯一一種具有，所有四種細菌的床墊以革蘭氏陰性棒菌為主（37.36%），革蘭氏陽性球菌（24.92%）、革蘭氏陽性棒茵（21.79%）和桿菌（15.94%）。清潔的注意事項洗床單的注意事項如果可以的話，每周清洗一次床單。每週或至少每兩週洗一次床單。你在決定多久洗一次床單時，應考慮到您的生活方式例如： 廣告 如果您在睡前有洗澡，並穿著乾淨的睡衣，你可能不需要經常洗床單。如果您過著非常活躍的性生活，則可能需要定期洗床單。如果晚上出汗很多，最好比一般人，多洗一次床單。如果要清洗常規的床單，請按照床單的保養標籤上的洗滌說明進行操作。避免一起洗太多床單。如果嘗試一次清洗太多的床單，它們會變得不干淨。另外，一次清洗太多會使洗衣機的馬達損壞，除非你想常常換新洗衣機。避免用毛巾洗床單。避免用其他顏色的物品清洗床單。在洗衣機的洗滌週期中，也許使用四分之一杯（2盎司）檸檬汁來使床單變亮。使用檸檬汁代替漂白劑或增白劑。這樣可以使床單使用更長的時間。使用洗衣機的溫水設置定期洗滌。如果床單很髒，可以使用熱水設置殺死更多細菌。 廣告 洗枕套和枕頭的注意事項枕頭套至少應每周清洗一次，枕頭應每1 -3 個月清潔一次。有關床枕頭的特定說明和警告，請閱讀警告標籤！清潔枕頭套取下枕套，並將其與枕頭分開清潔。對於較困難的污漬，可以使用少量的醋，用1/4杯洗衣粉（液體或粉狀）和1/4杯蘇打水，將混合物和枕頭套一起放入洗衣機中，並以最高速洗滌。洗枕頭檢查枕頭上的標籤以獲取洗滌說明，大多數合成枕頭和羽絨枕頭都可以使用洗衣機。要提高清潔能力，請在洗衣機中加入一些熱水/沸水，一些洗衣精和少量漂白劑，然後靜置30分鐘。之後，按照熱水設置、和標籤洗滌說明的指示洗枕頭。由於枕頭被塞滿，它們容易滯留清潔劑，如何可以，請執行第二次沖洗，以清除內部的所有清潔劑。乾燥枕頭將枕頭風乾幾天，以確保去除所有水分，防止枕頭內部發霉。也可使用放在烘乾機中，使其乾燥！這樣可以使您的枕頭清爽，去除污漬並消除殘留氣味。 床墊的注意事項無論是否要清潔床墊，都應定期進行翻轉。傳統的看法是，應該至少每三個月翻轉一次床墊。1.清潔用品您需要先準備一些材料。概括：帶吸塵器清潔劑洗衣粉小蘇打清潔布冷水2.清洗床單，枕套和床墊套拆下床單，枕套和床墊套，使用洗衣機清洗。用熱水洗滌所有被褥將有助於去除塵蟎。3.清潔床墊灰塵污垢使用吸塵器全面清潔床墊，包括了側面。請特別注意接縫處的縫隙，小心任何隱藏的污垢或灰塵。4.用去污劑洗床墊清除床墊上的污漬切勿浸泡床墊，或直接在床墊上加水或清潔劑。如何選擇去污劑將取決於污漬的類型和床墊的類型。對於生物污漬血液，汗液，嘔吐物和尿液，最好使用「酵素清潔劑」。將清潔劑噴到乾淨的白色布上，然後用布將弄髒的區域吸乾。之後，您可以在另一塊乾淨的布上沾冷水，繼續吸乾，直至污漬消失。 5.將小蘇打撒在床墊上如果無法將床墊進行曝曬，那麼可以考慮蘇打粉。在床墊上撒一層蘇打粉，靜置幾個小時（或更好的是過夜）。小蘇打會分解酸，並吸收任何殘留的水分或異味。您可以將蘇打粉留在床墊上的時間越長，效果越好！當床墊與小蘇打一起放置時，打開房間的窗戶讓陽光灑進來。紫外線有助於殺死床墊上的黴菌和細菌。6.再次吸塵小蘇打發揮作用後，將其徹底吸乾。7.翻轉床墊現在第一面已經一塵不染了，翻轉床墊另一面，並重複步驟，使兩面保持清潔。最後的叮嚀每晚睡在數百萬種細菌上，可能會讓你感到有些恐惧。但隨著每天，我們進入房屋的細菌數量的增加，我們似乎注定要與更多的細菌共享床鋪。可以採取幾項措施來確保自己在晚上不被細菌騷擾: 首先，至少每周清潔一次床單和枕套；如果您容易在化妝或出汗後入睡，請考慮更頻繁地進行清潔。接下來，當床墊和枕頭開始磨損或引起不適時，請馬上更換。從外面回家後，全身充滿細菌，洗澡、換衣服後再上床入睡。在洗滌之前請檢查標籤。可依以下清潔時間表，也可參考進一步的安排：床罩：毯子和羽絨被套：每1-2個月一次。床墊：一年洗四次床裙：每3-6個月（本文轉載自「黃軒 醫師」，僅反映專家作者意見，不代表本社立場。）

journalist: 網摘精選

title: 不只枕頭，你的床單、枕頭套有多髒？多久該洗、該怎麼洗一次看


content_text:
50歲女星鍾麗緹因保養得宜有「不老女神」封號，經常透過社群網路分享家庭生活，22歲大女兒Yasmine就因外型亮眼，獲得高人氣。鍾麗緹近日曝光與二女兒及小女兒玩雪的影片，一家人的超高顏質，再度掀起討論。

鍾麗緹21日在微博發文，分享與2個女兒一起玩雪的影片，寫道「今天在北京第一次下雪，跟孩子們玩好開心，祝大家週末快樂。」只見影片中，鍾麗緹戴著毛帽側臉入鏡，伴隨雪景十分唯美，接著小女兒Cayla也俏皮現身，最後曬出與二女兒Jaden的自拍，母女3人顏質都令粉絲驚豔。

而鍾麗緹22歲的大女兒Yasmine早就因亮眼的外型，在社群網站上圈粉無數，已經是網紅等級，這次二女兒Jaden難得以正臉入鏡，讓粉絲大讚越大越漂亮，留言「二女兒現在最美」、「二女兒顏值開始趕超了」、「二女兒顏質超過三女兒了」、「兩個寶寶都很好看」、「二女兒真好看，高級美」、「一家五口都好看」、「Jaden竟然長這麼美了，太好看了吧！」 最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳郁文 報導

title: 鍾麗緹二女兒顏質逆襲！「整容式長大」粉絲狂讚：她最美


content_text: 麗豐-KY（4137）旗下主營通路品牌「克麗緹娜」，今年第五度榮獲「台灣前 25 大國際品牌」大獎，成為美容業界唯一躍進榜上。經由工業局委託全球權威品牌價值調查機構 Interbrand 進行鑑價，品牌價值達美金 114 百萬元，全台排名第十九大，相較去年的品牌價值成長 14％，彰顯克麗緹娜品牌力在今年全球疫情衝擊與經濟放緩的環境之下，截至 10 月底｢克麗緹娜美容連鎖加盟店｣全球總店數達 4,768 家，仍展現高度韌性及實力。麗豐-KY不斷致力優化旗下各通路營運發展，並在精準品牌行銷策略及業務推廣執行下，推進麗豐-KY今年 10 月單月合併營收一舉上人民幣一億元，一掃自年初以來的疫情衝擊陰霾、同比由負轉正，營運表現如同克麗緹娜的品牌宣言：女人勇敢愛、蛻變不等待！綻放。 執行長趙承佑係麗豐-KY旗下各品牌策略擬定與行銷的關鍵人物，他表示，公司把「品牌經營」當成一項最重要的投資，要不斷透過品牌行銷的創新與突破，持續奠定推高集團旗下「克麗緹娜」、「雅樸麗德」、「RnD」、「新美力」的品牌資產價值。今年在疫情之下，「近身產業」確實面臨極大的營運挑戰，但麗豐集團仍在百業逆勢下擴大品牌的行銷與投資，為讓｢克麗緹娜｣30 年的品牌形象在業界持續發揮亮點，今年第四季在新北永和區完成建置第三家品牌旗鑑店，也是業界唯一與藝術畫廊結合的美容中心｢克麗緹娜法國花嬉美妍中心｣，目前｢克麗緹娜｣在台灣包括在台北市大直、仁愛路及新北永和等已布局三家直營店，精心打造出具有獨特性、創意性、唯美精緻的美容中心，讓消費者在享受變美的旅途中，同時得到身心靈上的昇華與放鬆；公司今年在台灣亦同步推行加盟店的整頓再造，希望重新塑造整體營運品質及形象，要讓｢克麗緹娜｣更加耀眼閃亮，並秉持著為顧客量身打造「需要」而非「想要」的精準護膚方案，帶動高度顧客回購率，期望創造店內營運表現蒸蒸日上，讓來自台灣原創的｢克麗緹娜｣持續擴大市場版圖，不止走向華人、更要邁向全球。展望 2020 年第四季，迎接｢後疫情時期｣的雙 11、雙 12 購物旺季，麗豐 KY 旗下四大通路「克麗緹娜」、「雅樸麗德」、「RnD」、「新美力」持續火力全開，皆祭出多項新產品、新服務方案等的優惠活動，在競爭激烈的市場上搶攻一波美容保養消費商機，期望創造營運更上一層樓。

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 新北 永和區 仁愛

title: 麗豐-KY 旗下克麗緹娜 五度榮獲台灣前25大國際品牌


content_text:
原標題：社論丨加強債券市場信心 督促各市場主體履責

按照全面依法治國要求，堅決維護法制權威，落實監管責任和屬地責任，督促各類市場主體嚴格履行主體責任。

永煤等公司債務違約帶來的不確定性在市場引發連鎖反應后，11月21日，中共中央政治局委員、國務院副總理、國務院金融穩定發展委員會（以下簡稱金融委）主任劉鶴主持召開金融委第四十三次會議，研究規範債券市場發展、維護債券市場穩定工作。

擁有115萬億存量的債券市場是我國資本市場的重要構成部分，而且中國正在加大直接融資規模，並通過債券市場強化貨幣政策傳導與收益率曲線，增強為實體經濟服務的能力等，如果債券市場因為一兩個案例而影響投資者信心並危及流動性，不僅對金融系統穩定性產生影響，也會對中國經濟改革與發展構成一定衝擊。

因此，此次會議無疑以監管的權威性消除債券市場不確定性行為，強化規則和秩序，避免羊群效應，避免短期內信用風險進一步的擴散和蔓延。

金融委對近期違約個案有所增加的原因給出答案，主要是「周期性、體制性、行為性因素相互疊加的結果」。而治理則需要「堅持穩中求進工作總基調，按照市場化、法治化、國際化原則，處理好促發展與防風險的關係，推動債券市場持續健康發展」。可以說號脈准，對症下藥，希望能夠藥到病除，但市場治理也需要時間。

周期性、體制性與行為性因素疊加形成了市場的不確定性。周期性因素是市場規律，當前經濟處於槓桿的出清階段，難免會有部分企業違約。周期性因素只是增加了市場違約風險，目前最需關注的是體制性與行為性因素產生的不確定性。首先，這些國企與地方政府、國資部門在體制上是作為事實整體構成了「剛兌」信用，其次，行為性因素是指一些企業存在欺詐發行、虛假信息披露、惡意轉移資產、挪用發行資金等行為。

消除以上種種不確定性，各個市場主體必須「各負其責」，市場化與規範化發展，法治化治理，維護債券市場穩定工作。首先，金融監管部門和地方政府要按照全面依法治國要求，堅決維護法制權威，落實監管責任和屬地責任，督促各類市場主體嚴格履行主體責任。

對於行為性因素，金融委秉持「零容忍」態度，要求依法嚴肅查處欺詐發行、虛假信息披露、惡意轉移資產、挪用發行資金等各類違法違規行為，嚴厲處罰各種「逃廢債」行為，保護投資人合法權益，維護市場公平和秩序。同時，金融委要求發債企業及其股東、金融機構、中介機構等各類市場主體必須嚴守法律法規和市場規則，堅持職業操守，勤勉盡責，誠實守信，切實防範道德風險，強化市場約束機制。

事實上，此次市場風險並非僅僅市場主體的責任，一些金融機構、中介機構等各類市場主體也是風險製造者。比如涉嫌幫助永煤通過結構性發債的海通證券、興業銀行、光大銀行、中原銀行等都受到了監管調查，中誠信國際信用評級有限責任公司、希格瑪會計師事務所等存在涉嫌違反銀行間債券市場自律管理規則的行為。這些中介機構與金融機構一旦被證實有違職業規範，理應承擔相應責任。

各負其責就是要求遵守市場化、法治化與國際化的原則，規範化發展中國債券市場，並非以保證市場秩序為名繼續強化剛兌。尤其是當前經濟存在周期性壓力，再加上疫情意外衝擊使得部分企業的確信用資質惡化，這種客觀宏觀環境必須被考慮。

這些就要監管部門一方面打擊依法打擊各類違法違規行為，保護投資人合法權益，維護市場公平和秩序；另一方面要關注市場化違約風險，各部門應該協調合作，健全風險預防、發現、預警、處置機制，加強風險隱患摸底排查，牢牢守住不發生系統性風險的底線。長期看，還是需要債券市場改革開放不斷深化，增強服務實體經濟功能，深化國有企業改革，提升運行的質量和效率。

title: 社論丨加強債券市場信心 督促各市場主體履責


content_text:
疫情持續延燒，邊境管制遲遲未開，導致國內觀光旅宿業受到重大衝擊，為了吸引旅客到台北旅遊。北市府今天宣布，將祭出新的觀光補助方案，補助時間從12月1日至3月7日台北燈節為止，屆時將補助10萬名自由行旅客與10萬名團客到北市旅遊。

北市府上午舉行「台北加碼GO」記者會宣布補助方案，市長柯文哲致詞時表示，2020年大家最關心就是疫情，因為這對社會造成很大的影響，目前台灣疫情看起來還算趨緩，但大家千萬不能掉以輕心，因為世界上每天還是50幾萬的新增案例，台灣是因為邊境管制很嚴格，所以內部沒有社區感染。

因為邊境管制的關係，柯表示，市府內部有盤點那些產業因此受到影響，其中ICT、餐飲業沒有太大問題，但旅館業受傷就相當嚴重，特別是過去外國客來台灣，有高達92%會在台北過夜，如今外國客全部都沒有了，自然受到嚴重衝擊，儘管國內旅遊近期很火熱，但台北和花東不太一樣，因此為了補償業者，北市府繼7月後再度推出補助方案，希望對旅館業、夜市、景點有一些幫忙。

柯也強調，雖然市府給予補助，但不能為了住而住，還是會推出一系列活動來吸引民眾，包括公館聖誕季、年貨大街、跨年活動、菊花展、台北馬拉松等，藉此鼓勵大家來台北進行國內旅遊。

●北市國旅補助不限設籍地 可併同其他縣市或中央方案使用

觀傳局長劉奕霆補充，本次「台北加碼GO」方案補助團客、自由行旅客各十萬，只要是本國籍民眾都可申請，年齡不分限制，也可和其他縣市及中央補助方案並用，並不會多做限制。

其中自由行部分，劉奕霆說將分兩階段補助，第一階段為12月24日至明年1月31日，第二階段為明年2月1日至3月7日，補助名額各為5萬人，民眾從12月20日開始可上北市安心旅遊網站登記，屆時將身分證、健保卡等資料上傳，就可以在入住北市旅店時獲得1千元補助，每個身分證字號僅限用1次。

劉奕霆表示，目前自由行補助每間旅宿每晚限用一人，平日(周日至周四)才可補助，周末假日、國定假日、春節期間都不予補助，簡單來說就是「不補助假日前一晚」、「隔天只要放假，當晚就沒有補助」，此外民眾入住後，都可獲得兩張觀光巴士單次兌換券。

團客部分，則是從12月1日至明年3月7日期間，只要參加旅行社兩天一夜以上旅遊行程，行程中於北市享用一餐，每日參訪2處北市景點、夜市、商圈(總共4處)，最後在入住北市合法登記旅宿，整趟行程即可減免1千元。團客補助則分三個階段，第一階段為12月1日到31日、第二階段為1月1日至31日為止、第三階段為2月1日至3月7日為止，補助名額分別為3萬、3萬及4萬人，有別於自由行，團客補助並無限制平日、假日。

此外為了吸引旅客前來，北市府這段期間也會推出一系列活動，包括近期台北繽紛耶誕城，另外從11月17日到明年一月期間有公館聖誕季活動，1月28日至2月10日舉辦年貨大街活動，2月26日至3月7日舉辦台北燈節。

●北市要補助旅宿業 業者：很振奮、讓低迷的觀光業見曙光

對這次補助方案，台北市旅行商業同業公會理事長吳志健樂觀其成，他說，非常樂見北市府在最低迷時刻推出「台北加碼GO」方案，台北業者聽到這個訊息都都非常振奮，也讓低迷的觀光產業看到一絲曙光。

副市長黃珊珊表示，本次振興方案一共規劃3億元，其中2億用在旅遊補助上，另外一億會用來振興商圈，市府後續還會再公布相關方案；至於本次旅遊補助預估產值，黃珊珊表示這次應該能吸引20萬人來台北旅遊，每個人來台北應該都會消費，所以超過10億以上產值應該沒問題。(陳思豪/台北報導)

events: 疫情 放假

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 柯P國旅補助出爐!限10萬人不限市民 自由行住宿每人折1千


content_text: 一名少女三年前被殺害裝桶，棄屍在徐姓主嫌的台中豐原平房家，警方從大門搬出裝屍的藍色塑膠桶。記者游振昇／翻攝強盜通緝犯徐德益組犯罪集團，涉嫌栽贓、私刑報復，先後殺害宜蘭蔡姓少女、南投黃姓男子，將屍體裝桶分別藏屍台中豐原、苗栗銅鑼；檢警上周帶回徐等涉案八人，十八日尋獲二具屍骸，已送鑑定比對；檢方廿日依殺人等罪嫌聲押徐等六人獲准，第七嫌在監服刑、徐妻涉案時未成年遭收容。刑事局中打一隊今年九月間獲線報，黃姓男子（五十五歲）疑遭人殺害裝桶，且有另名被害人也遭相同手法殺害藏屍；警方過濾失蹤人口資料庫，查出另名被害人疑為三年前通報失蹤、時年十六歲蔡姓少女。 桶屍案主嫌徐德益（紅圈）涉嫌殺害蔡姓少女、黃姓男子，並裝桶藏屍，被刑事局逮捕。記者陳宏睿／翻攝專案小組追查發現，今年三月被台中地院發布強盜、詐欺通緝的徐德益（卅四歲）涉重嫌，本月十六至廿日陸續帶回徐等七男一女；其中一名共犯不堪壓力吐實，供出藏屍地點。警方十八日分頭至苗栗銅鑼山區與台中豐原找到兩塑膠桶，各裝一具男性、女性屍體，已無法辨識。警方調查，徐早年曾組團飛車強盜，假釋出獄後再組集團從事土地詐欺交易；蔡姓少女二〇一七年間結識集團內王姓男子（廿五歲），蹺家與徐等人在中部地區活動。徐德益疑私吞一筆三百多萬土地交易款不願朋分，誣賴甫加入的蔡女吞錢，與同夥在新竹香山以榔頭、剪刀凌虐蔡女致死，徐將蔡女裝屍塑膠桶用膠帶封口，藏放徐父經營工廠的豐原老家。隔年，徐等人認識彰化縣何姓父子，佯稱何名下土地可高額貸款，騙得土地權狀、印鑑證明等物，將土地過戶到自己名下，再設定抵押移轉登記給不知情楊姓女子，獲得贓款二六九○萬。全案黃姓男子也涉入，檢方調查時，黃疑提供與徐對話紀錄，因對徐不利而埋下殺機。去年六月，徐等人約出黃在太平區寵物繁殖場內打死，同樣裝進塑膠桶並灌入水泥，藏屍苗栗銅鑼山區。由於手段凶殘，且全案還有疑點待查，檢方聲押禁見徐等六人獲准；徐的十九歲妻子涉案時未成年，裁定收容；另一共犯涉詐欺，已在監執行。今年發現的桶屍案 製表／林伯驊

taiwan-subdivisions: 彰化縣 苗栗 南投 新竹 豐原 宜蘭 銅鑼 太平區

title: 不法集團內鬥 1女1男遭殺裝桶


content_text: 中評社北京11月24日電／據美國《軍隊時報》網站11月24日報道，美國夏威夷國民警衛隊當天證實，一名夏威夷國民警衛隊隊員於11月17日死於新冠病毒引起的並發症，這是第11名死於這種傳染病的美國軍人。 夏威夷國民警衛隊在一份新聞稿中說，一名52歲的空軍警衛人員在新冠確診一周後死亡。夏威夷國民警衛隊的副指揮官肯尼斯·哈拉少將說：“夏威夷國民警衛隊對失去這名隊員感到不幸，在這個艱難的是後續，我們向他的親友表示哀悼。這一事件提醒我們，每個人都需要遵守防疫措施，以遏制這種致命疾病的進一步傳播。” 報道稱，這起死亡事件發生後，夏威夷國民警衛隊花了幾天事件才將其上報，並在上周五匯總到美國國防部的官方統計信息中。根據政策規定，夏威夷國民警衛隊不被允許公布這名死者的具體身份信息。 根據美國國防部的數據統計，截至11月23日上午，仍有不到7.5萬名軍人的新冠病毒檢測呈陽性，其中821人住院治療，11人死亡，46102人康復。儘管美軍現役人員中的重症病例一直低於美國全國的平均值，但最近幾周在役軍人的死亡人數有所上升。 在此前大多數情況下，每個月都會有1到最多2名軍人死亡，而這名夏威夷國民警衛隊隊員的死亡則是在不到3周時間內出現的第3例死亡病例。 美國軍人出現的首例死亡病例是在今年3月，是當時暴發疫情的“羅斯福”號航母上一名艦員。其餘的10例新冠死亡病例都來自預備役部隊，包括2名空軍警衛人員、2名陸軍警衛人員和4名陸軍預備役人員。 來源：環球網 史達曼來台出席潛艦自造開工？綠委低調 (2020-11-23 11:29:12) 駐韓美軍司令稱2022交戰時作戰指揮權過早 (2020-11-22 11:29:34) 駐韓美軍收緊防疫管控措施 (2020-11-22 11:11:11) 美軍四處演習再掀風浪 (2020-11-20 16:43:50) 美加速構建軍事無線通信網 (2020-11-19 11:41:36) 美國駐阿、伊美軍明年初分別減至2500人 (2020-11-18 15:18:59) 北約秘書長警告過早撤軍阿富汗“代價巨大” (2020-11-18 15:12:17) 美軍進行海基攔截洲際導彈測試 (2020-11-18 11:38:29) 特朗普被曝計劃從阿富汗大規模撤軍 北約警告 (2020-11-18 10:36:07) 美軍“宙斯盾”驅逐艦首次成功攔截洲際導彈 (2020-11-18 10:29:38)

countries: 美國 阿富汗

events: 死亡 新冠病毒 疫情

title: 美軍出現第11例新冠死亡病例


content_text:
資料圖：台軍

台灣海軍期待已久的自制潛艇項目終於將在24日開工，台當局領導人蔡英文也將出席“海軍潛艦國造開工典禮”並主持台船“潛艦國造”案廠房啟用。但台灣《聯合報》23日披露，台灣自制潛艇所需的最關鍵兩項“紅區裝備”，包括戰鬥系統整合與數字式聲吶系統，至今卻尚未取得美方出口許可。

台軍將自制潛艇所需零件分為“紅區”“黃區”“綠區”三類，“紅區”是指台灣無研制能力，須向外尋求援助的技術；“黃區”為取得困難，但有自制潛力的零件；“綠區”為可自行生產的設備。報道稱，近日台“立法院”審查自制潛艇相關預算案時，馬文君等國民黨籍“立委”要求至少凍結30億元新台幣預算，堅持待取得美方出口許可後再行解凍。馬文君表示，台灣自制潛艇要起步，“紅區裝備”一定要到齊，“現在缺的紅區裝備是潛艇最重要的”，只要缺一項就做不下去，因為潛艇所有配置、重量等，就算只差一厘米，所有管線就都要改。馬文君質疑，兩年前台海軍曾宣稱“確定紅區裝備全拿到了”，但隨後每次講的都不一樣。對於至今尚未取得的“紅區裝備”進口許可，“他們一直說有談了，但現在美國總統選舉政局改變，未來是否順利，還不確定”。

台“海軍司令部”則回應稱，兩項“紅區裝備”均已獲得美政府同意，並與相關廠商完成簽約，現正知會美國國會，不影響台船依計劃進度開工。

journalist: 【編輯：胡雪石】

people: 馬文君 蔡英文

title: 關鍵零件沒敲定，台自制潛艇硬要開工


content_text:
bnt新聞訊 歌手兼演員金路雲最新品牌畫報公開，表達對環境問題的想法。

24日，「Singles」公開了金路雲的畫報圖。在采訪中金路雲表示：“每次點外賣時都會產生一次性用品垃圾，所以心中會對地球感到抱歉。雖然經常感受到對環境保護的義務感，但似乎總是自己在找借口。可能一次性用品帶來的便利已經融入到了日常生活中，所以說馬上遠離它們也許會有些困難。因此比起樹立太宏偉的目標，我認為可以從生活中的小實踐開始。例如，使用保溫杯、減少外賣次數等等。張薇/文 「Singles」/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: SF9金路雲最新品牌畫報公開 表達對環境問題的想法


content_text:
▲台鐵鳴日號獲獎。（圖／台鐵局提供）

記者蔡玟君／台北報導

台鐵第一輛美學觀光列車「鳴日號」經過多方角逐，確定由雄獅旅遊得標，雄獅品牌策略總經理游國珍表示，已規劃2個今年跨年行程作為鳴日號首航列次，屆時兩列鳴日號將於12月31日分別從台北、台中出發，在車上跨年後，最後於太麻里會合迎曙光，詳細行程內容目前只待台鐵核准就能開賣，預估跨年行程費用每人近3萬元。

▲雄獅品牌策略總經理游國珍。（圖／記者蔡玟君攝）

游國珍表示，鳴日號專案籌備5個月、動員350人力，是疫情後雄獅投入最大也最明確的方向。從12月跨年行程至1月底為止，雄獅旅遊將推出6個鳴日號班次，除了台北、台中跨年迎曙光行程外，1月將選擇週末於北、中、南各推出三天兩夜行程，以及預計於1月24日推出一列5天4夜的環島行程。

▲台鐵鳴日號觀光列車內裝。（圖／台鐵提供）

游國珍指出，雄獅已訂定跨年為鳴日號首航班次，待台鐵核准，最快下週就能開賣。鳴日號跨年迎曙光班次將分為台北與台中出發，其中台北約可乘坐150名旅客，台中約70名旅客，分別走北迴與南迴路線進行兩天兩夜行程。

以台北行程為例，目前雄獅規劃12月31日晚上從南港出發，在鳴日號上跨年，屆時車上將會安排特別跨年活動，最後兩列車將於元旦當天清晨5點於台東太麻里站會合，屆時將舉辦「日出和鳴」的啟動迎賓儀式，最後並步行至曙光公園，讓旅客可在清晨6點36分左右迎接新年第一道曙光，車上預計也將規劃曙光列車專屬餐飲、客製化紀念品。

▲鳴日號迎曙光地點將在太麻里海濱曙光園區。（圖／台東縣政府提供）

台中班次則從台中出發，沿途預計停靠台南、高雄最後抵達太麻里，迎曙光後再前往台東市、鹿野、花蓮瑞穗、池上等地觀光，再返回台中。

在列車方面，「南港出發」的鳴日號，有一個客廳車廂、一個吧檯車廂、四個商務艙車廂；「台中出發」的鳴日號，有一個客廳車廂、一個吧檯車廂、兩個商務艙車廂，共10節車廂首度載客亮相。

▲台北出發的鳴日號跨年曙光列車將入住台東知本老爺溫泉酒店。（圖／易遊網提供。）

▲台中出發的鳴日號跨年迎曙光列車將入住瑞穗天合國際觀光飯店。（圖／瑞穗天合國際觀光飯店提供）

在飯店安排方面，雄獅已安排花東兩地最高端飯店，台北班次預計下榻台東知本老爺酒店，台中班次則將下榻剛獲得卓越五星評價的花蓮瑞穗天合國際觀光酒店，讓旅客能獲得充分休息。

游國珍表示，未來鳴日號會鎖定高端客群，除了曙光行程預計每人團費近3萬，未來班次每人每天平均費用約1萬元，至1月底前僅推會推出6個趟次測試市場水溫，之後2月、3月將規劃武陵、阿里山櫻花列車行程，讓旅客能搭著全台最美美學觀光列車玩台灣。

taiwan-subdivisions: 太麻里 池上 阿里山 高雄 花蓮 鹿野 瑞穗 南港

title: 雄獅奪台鐵「鳴日號」經營權！跨年首航太麻里迎曙光　售價、行程曝光


content_text: 年度最佳第六人哈瑞爾（Montrezl Harrell）正式加盟湖人，他將簽下兩年1900萬美元的合約，其中第2年為球員選項。在新賽季，哈瑞爾將改穿15號戰袍。對於為何會選擇投向紫金軍團的懷抱？哈瑞爾表示，湖人總管佩林卡（Rob Pelinka）和總教練佛蓋爾（Frank Vogel）對他進行電話招募，「他們很激動能夠擁有我，這讓我感覺到一種歸屬感。」哈瑞爾說。 哈瑞爾透露，相較於湖人的積極邀約，他認為快艇看起來沒那麼想要他留下來。「我當然還是會非常敬重那些人和那個組織，但就像我說的，他們是否會希望我回來？顯然，看起來並不是那樣，不是嗎？」哈瑞爾是在2015年選秀會上以第二輪32順位加入火箭，2017年隨著保羅（Chris Paul）交易案被送到快艇。在快艇期間，哈瑞爾逐步打出身價，更在2019-20年賽季勇奪年度最佳第六人。一般預估，哈瑞爾有可能會在今年休賽季拿到一份優渥的合約報價，但最終他仍選擇以中產價碼加入湖人的連霸之旅。這其中一部分原因自然和他的經紀人保羅（Rich Paul）操盤有關，另一方面，倘若哈瑞爾能進一步獲得總冠軍的加持，他將有機會在明年跳出合約，尋求更好的報價。哈瑞爾補充道：「這是一個商業的決定，我認為這是正確的選擇。我和家人商談過，這就是我們想去的地方，事情就這麼簡單。我肯定會希望和一支想要我的球隊一同並肩作戰。」對於如何和球隊迅速達成化學效應？哈瑞爾認為這並不困難。「他們擁有聯盟最優秀的兩名超級巨星，要融入並不難。我願意去做任何有益於贏球的事情，這才是最重要的事情。」「我很幸運能夠加入一支實力強勁的冠軍球隊，我的角色和定位就幫助球隊完成衛冕，拚盡全力做好一切贏球所需要的事情。」哈瑞爾說。 在 Instagram 查看這則貼文 Los Angeles Lakers（@lakers）分享的貼文

title: NBA／暗指快艇續留意願低 哈瑞爾：湖人讓我有歸屬感


content_text: 中評社香港11月24日電／大華網路報今日“是非集”專欄說，日前傳出了蘇貞昌領導的“行政院”團隊將於下個月改組，儘管蔡英文和蘇貞昌相繼在臉書發文“秀政績”，以相互肯定來沖淡此一傳聞的可信度，但亦有民進黨人士發出“內閣”確實應該改組的訊息，卻又增加了此一傳聞的“可行性”。值得關注的是，“內閣”改組是執政黨內的政治安排與布局，陳菊身為“監察院長”對蘇貞昌領導“行政院”團隊，卻公開表達支持與肯定的立場，掌官箴者的言行卻無視官箴的存在，而這也正是民進黨執政將政府公器當成戰利品的寫照。 陳菊就“內閣”改組傳聞接受媒體採訪時強調：“蘇貞昌承擔這麼大的責任，非常辛苦，希望社會大眾一起支持他，讓他穩定“內閣”，讓台灣社會更提升進步”，對蘇貞昌領導的“內閣”團隊多所肯定與支持。陳菊對蘇貞昌公開支持與肯定的表態，若僅係以其民進黨黨內派系山頭或其具有“立法院院長”的身份，這屬於執政黨內部權力分配運作的過程，當無不妥或逾越分際的疑義。 陳菊曾宣稱獲得“立法院”同意任命為“監察院長”後，就“註銷民進黨黨籍”而退出民進黨。那麼，日前陳菊對蘇貞昌公開支持的表態，應該就僅是與僅能立於“監察院長”的身分。但問題是，“監察院”有權監督“行政院”施政是否有所不當，也監督所有官員是否有違法失職的情事。因此，當陳菊公開表態讚揚蘇貞昌領導的“行政院內閣”時，卻猶如宣示“監察院”已成擁護“行政院”的“掩護院”，並違背“憲法”賦予“監察院”的職權。 事實上，“行政院”決定開放含萊克多巴胺豬肉品進口，其程序是否符合正當的民主程序？乃至於是否符合最基本的法制規範？“監察院”亦有權進行調查，進而可提出糾正案，甚至於若有官員在過程中涉及違法失職情事，還可對之提出彈劾。 然而，對於蔡英文任命的“監察院長”及“監察委員”們，我們固然不必勉強他們敢於挑戰民進黨的政策和作為。但對於“行政院”發言人丁怡銘代表“行政院”發布新聞時，卻惡意不實指控商家以行政治鬥爭之情事，“監察院”就應該主動立案調查，追究該發言人甚至“行政院長”違法失職的責任。 再如，“行政院”發言人室的“小編”被媒體發現，其所製作的網路用“哏圖”，係提供給外圍側翼網軍和民進黨“立委”使用，才爆出“行政院”用政府公器及資源從事政黨文宣鬥爭。如同柯文哲所說，正事不辦專搞政治鬥爭之情事，亦無“監察委員”主動申請調查。 僅從具有超出黨派以外獨立行使職權的“監察院”，竟成了“掩護院”來看，政府機關已成了民進黨選舉獲勝的戰利品。也因此，政府一切的作為或不作為，並不是以法治和民主程序為圭臬，而是能鞏固民進黨政權為最高原則。 大華網路報：民怨怒吼 謙卑傾聽只是緩兵之計 (2020-11-24 09:36:31) 江啟臣邀蔡辯論萊豬 府：讓蘇團隊上台備詢 (2020-11-23 17:26:14) 等著蘇貞昌下台？鄭文燦：很多人挑撥分化 (2020-11-23 15:29:35) 蘇貞昌校園開講 自稱被中國列頭號戰犯 (2020-11-23 14:45:48) 逾5萬人上街反萊豬 蘇貞昌：繼續蒐集意見 (2020-11-23 10:51:16) 美軍官抵台 蘇貞昌：好菜一道道端出來 (2020-11-23 10:33:43) 中評關注：鄭文燦等待熱帶氣旋 也現亂流 (2020-11-23 00:12:57) 秋鬥5萬人上街抗議蔡政府 民進黨：尊重 (2020-11-22 18:47:00) 蘇貞昌為何被爆下台？游盈隆點出3大內幕 (2020-11-22 10:35:42) 蔡、賴出席衛武營音樂會 獨缺蘇貞昌 (2020-11-21 15:32:29)

countries: 中國 台灣 香港

people: 陳菊 蘇貞昌 游盈隆 江啟臣 蔡英文 柯文哲 鄭文燦

title: 大華網路報：陳菊以何種身分支持蘇貞昌？


content_text: 11月24日4时30分，我国在中国文昌航天发射场，用长征五号遥五运载火箭成功发射探月工程嫦娥五号探测器，火箭飞行约2200秒后，顺利将探测器送入预定轨道，开启我国首次地外天体采样返回之旅。这是长征五号遥五运载火箭发射。 新华社记者 金立旺 摄

title: 嫦娥五号探测器成功发射_图片频道_新华网


content_text:
《英國廣播公司》（BBC）選出的2020年度的百大女性於今日出爐，名單上可見先前認非法集結罪遭還押的香港社運領袖周庭，同因抗爭被捕的泰國學生領袖帕努沙亞（Panusaya Sithijirawattanakul）亦上榜。今年名單相較於過往，更多出了醫學或人群影響力上，面對疫情肆虐有所貢獻的防疫巾幗。

「港版花木蘭」周庭

23歲的香港民主抗爭領袖周庭是2014年雨傘運動的關鍵人物。今年，周庭在民主抗爭中更因「港版國安法」被控「與外國勢力勾結」而遭還押。

即使被捕仍堅持抗爭的她收穫來自各界關注與支持，目前也已被釋放。周庭自15歲起，就一直活躍於政治運動。支持者稱她為港版「花木蘭」，以表彰她為拯救自己的家人和信念而奮鬥的傳奇女英雄。

大学を卒業しました。

つらい5年間でしたが、たくさんの人に支えていただいて、香港バプテスト大学の政治と国際関係学部を卒業することができました。

これからもよろしくお願いします。❤ pic.twitter.com/PonhQiHYAF

— Agnes Chow 周庭 (@chowtingagnes) November 19, 2020

「擁有一位女性領袖對於女權並無任何意義。我們需要的是體制上的改變，以及真正的民主。」

泰國學生領袖帕努莎雅

疫情蔓延的同時，民主抗議運動同於今年席捲泰國。年僅22歲的帕努莎雅

（Panusaya Sithijirawattanakul）更成為泰國民主抗爭的核心領袖。和周庭相同，帕努莎雅和其他抗爭同伴在抗爭過程中被捕，後被保釋。

有關她被捕過程的影片與網上廣為流傳，其中四名便衣警察將她從旅館房間的地板上舉起，並搬坐至輪椅上，最後將她帶到警車上。 被捕後帕努莎雅全盤否認泰警針對她「煽動叛亂」的指控。

今年8月，她在一次學生集會上登台，宣讀了使她成名的十點宣言，包括賦予國會權利調查國王、取消刑法112條、廢除2018皇室資產法，清楚分開皇室與公共財產、刪減王室的預算、廢除皇室辦公室，轄下管理單位轉移或解散、取消王室公開對政治發表意見的權力、停止美化王室的宣傳、調查所有與王室相關的冤案、國王不得再支持任何政變。該份聲明是這幾周抗議以來最直接清楚的要求，並直指皇室而非政府。呼籲君主制應避免干涉國家政治。此舉驚動了全國，因為泰國是為數不多的具有皇家誹謗法的國家之一，任何批評皇室領袖的人都可能被判入獄長達15年。

Meet Panusaya Sithijirawattanakul, the face of the #Thailand massive protest to bring reform in Monarchy & Government. This 21 year old student leader, is doing her study in social research in Thammasat University's branch in Rangsit, a city on the north of #Bangkok. pic.twitter.com/ATInv9qQGW

— News Bell (@NewsBellApp) August 19, 2020

「世上所有人能改變世界。不論你是誰或者你是做什麼的，對自己要有信心，並讓你的人生充滿價值。」

巴西跨性別超模莉婭為LGBTQ發聲

過度飽和而競爭激烈的模特市場中，巴西跨性別超模莉婭（Lea T）的第一份工作是知名奢侈品牌紀梵希（Givenchy）的簽約模特。莉婭從事模特已有10年以上，並曾登上許郭知名時尚雜誌封面脫穎，包括美麗佳人（Marie Claire）和紅秀雜誌（Grazia）。

莉婭更曾參加2016年奧運會開幕式，成為由史以來第一位參與奧運開幕的跨性別人士。 莉婭身為主流文化中的影響力人物，一直已來都致力於為飽受歧視LGBTQ族群發聲，並呼籲社會正視問題並予以解決。在她的整個職業生涯中，她一直在努力激發像她一樣的跨性別人士不畏懼外界眼光，追隨自己的夢想。

2020疫情當前造就防疫巾幗

本屆百大女性除了多為社運領袖已及女權運動領袖，更包括了對抗疫情有所貢獻的女性人物。名單上其中一位防疫巾幗是來自新加坡的李怡仙博士管理新加坡負責因應傳染病的國家傳染病中心。

Singapur'da yapılan bir araştırmada, "Bir kişide virüs testinin pozitif çıkması hastalığı bulaştıracağı anlamına gelmiyor. Virüs hastalığın 11'inci gününden sonra bulaşmıyor" sonucu çıktı. Araştırmayı yürüten Prof. Leo Yee Sin, “Bilimsel açıdan yeterli kanıtımız olduğuna eminim" pic.twitter.com/mqilAM7QOT

— KOBİ YAŞAM (@kobiyasam) May 24, 2020

李怡仙博士不僅在與新冠肺炎的對抗中一直發揮著她強大的領導能力，疫情爆發前她曾花費了數十年的時間致力於改善新加坡的愛滋病醫療團隊，更曾帶領對抗包括Sars在內的許多傳染病暴發。李怡仙長年在其專業領域中，將身為女性領導者的力量發揮得淋漓盡致。

「新冠疫情改變了每個人的生活。但是，它並沒有改變女性領導的地位。婦女組成了一道堅強的防疫陣線，她們具有勇氣、力量和韌性。」

2017年名單的台灣女孩林念慈

BBC選出年度百大女性，已經有連續3年未見台灣人上榜。上一次該名單出現台灣人已是2017年，赴尼泊爾推廣婦女衛生教育，為當地女性設計布衛生棉的台灣女孩林念慈。

當時34歲的林念慈是尼泊爾布衛生棉工坊「棉樂悅事」（Dharti Mata Sustainable Workshop）的創辦人。林念慈過去赴尼泊爾擔任志工，發現當地女性衛生概念較落後，因而興起推廣布衛生棉的念頭，於 2013 年創立棉樂悅事工坊，在尼泊爾推廣布衛生棉的使用及環保月事運動。林念慈透過帶領尼泊爾村落婦女的學習手作，同時提供女性更多就業機會，發展女性微型經濟。

林念慈發起的尼泊爾布衛生棉運動，不僅大大幫助了當地女性，更為自己贏得了2017年BBC百大女性的頭銜。

journalist: 陳想想

countries: 泰國 香港 英國 尼泊爾 新加坡 台灣 巴西

things: 防疫 經濟

title: BBC「2020全球百大女性」出爐 香港泰國社運巾幗雙雙上榜-


content_text:
台北市今公布觀光加碼補助方案，自由行旅客共補助10萬名，農曆春節前後期間（假日前一晚除外）、上班日前一晚也有提供補助，於平日（週日至週四）入住合作旅宿，每房每晚就可以折抵1000元，每一身分證字號限使用1次。

團客則鼓勵旅行業者包裝二天一夜以上旅遊行程，行程必須入住北市合法旅宿業、於北市用一餐、每日至少需造訪2處北市商圈、夜市或指定觀光景點，預計補助10萬名團客。1091124

title: 北市旅遊補助 每房每晚補貼1千 | 生活 | 重點新聞


content_text: 中評社北京11月24日電（記者 張爽）國務院發展研究中心對外經濟研究部部長、研究員張琦在國新辦吹風會上回答中評社提問時表示，中國對外開放的重點是建設更高水平的開放型經濟新體制，也就是向制度型開放的轉變。在制度型開放中，有幾點值得注意：高水平的開放平台、優化營商環境、促進多邊的、區域的和雙邊的合作 張琦對中評社說，中美經貿關係是中美兩大國關係的壓艙石和穩定器，中美關係正常化40年來的經貿關係有所波動，總體上我們認為是互利共贏的，共同利益是大於分歧的。中美既有競爭又有合作，這是前提。 至於如何處理好與美國的經貿關係、實現良好的國際國內循環，張琦強調，中國對外開放的重點是建設更高水平的開放型經濟新體制，也就是向制度型開放的轉變。在這個過程中，處理好中美關係與處理好與其他國家的關係是一樣的，包括歐盟、日本、發展中國家、新興經濟體，就是繼續擴大開放，以開放合作和互利共贏為原則，爭取營造更好的外部環境。 張琦表示，在制度型開放中，有幾點值得注意：一個是高水平的開放平台，包括自貿區、海南自貿港、服務貿易創新發展等等特殊的開放平台。中央提出，要賦予它們更大的改革自主權，要深化要素市場開放。另一個方面就是優化營商環境，提供更好的知識產權保護，提供更公平公正透明的營商環境，讓內外資企業都對市場發展前景更有信心。更重要的一點是促進多邊的、區域的和雙邊的合作，這裡也包括美國，只要都是以互利共贏為原則來管控分歧、擱置爭議、避免採取極端的手段，其實中美還是有很多可以共同做的事情，比如維護開放型的社會經濟、維護多邊主義、促進WTO改革更加公正合理公平，塑造一個良好的國際經貿規則的制度環境。

journalist: 張爽

countries: 中國 日本 歐盟 美國

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: 防疫指揮官陳時中很自信的說「口袋裡已經有新冠疫苗了」，幾天下來指揮官沒有進一步訊息，品牌、價格、數量、供貨時間等採購要項都未再談，只把研發進度領先的知名品牌掃一遍，讓國人覺得這樣的採購不太夠踏實。輝瑞目前進度領先，緊急授權申請已送進美國食藥署（FDA），預計下月十日前會有答案，若獲核准，首批給醫護、警消等特定族群接種的疫苗將可排上時程。輝瑞每劑要價約七百元台幣，美國訂了兩億劑，日本也訂了一億劑，這是疫苗較確定的進度；不過，輝瑞疫苗需以零下七十度冷鏈運送保存，有相當難度，門檻不易跨越。 莫德納疫苗與輝瑞幾乎是同一個模子，迄今三期人體測試也接近完成，疫苗有效率略好於輝瑞，但領先很有限；或許因為些許領先，要價比輝瑞高，據傳每劑接近台幣千元。莫德納隨時也將送FDA申請緊急授權。至於英國牛津大學與阿捷立康合作的（AZ）疫苗，因為之前人體測試時出過狀況，以致測試進度稍微慢了些，且有效率約只有七成；AZ疫苗不同於輝瑞的mRNA，以腺病毒當載體，因此製程較簡單，尤其可常溫保存，被認為很有競爭力。AZ疫苗另個優勢是價錢很低，一劑不到台幣百元；會做此低定價，應與疫苗設計宗旨希望開發中、貧窮國家都打得到有關。防疫指揮官對疫苗供應平台（COVAX）寄予厚望，認為台灣很早就接觸，談得也算具體，最新進度是取得疫苗選擇權。陳時中的說法若能成，當然是好消息，但一定要疫苗放進口袋後才算數。COVAX設立宗旨是要避免富裕國家搶疫苗，因此設下疫情急迫性的門檻，以台灣自詡防疫模範生，確診病例相當平穩，這項的競爭力恐有限。另個評比是人口數，台灣也難有優勢。另個可能有影響的是，COVAX運作受到世衛組織（WHO）規範，有一定章法；台灣與WHO相處不睦的現況，可能是疫苗取得的變數。台灣編列一一五億元買疫苗，若不夠，還有五十多億預備款，這些都是公帑，不管疫苗買得如何，立法委員都該落實監督。

countries: 英國 日本 美國 台灣

title: 【重磅快評】陳時中的口袋裡真有新冠疫苗？


content_text:
骨科智慧藥房已全面使用會自動報警的智能點滴瓶。 高端訪談

急救車上，病人的電子病歷、生命體征、全真畫面早已實時回傳到急救中心，專科醫護人員提前「候場」；會診時，醫生通過高速、穩定的遠程視頻，隨時隨地開展診療指導；在病房裡，護士可登錄智能葯櫃取葯，保障患者用藥安全……如今，這些便捷、智能、快速的5G應用場景在中山大學附屬第八醫院正加速實現。

近日，中大八院院長沈慧勇接受本報記者專訪時透露，目前中大八院正聚焦「建高地」、著力打造國內一流的專科學科建設體系，同時「強基層」、著力推動全專融合的分級診療體系，進而構建「醫院強，社康活，上下連，信息通」的全民健康服務體系樣板，著力打造一張深圳衛生健康的亮麗名片。

文、圖/廣州日報全媒體記者劉暢、王納

國家自然科學基金立項數再攀新高

沈慧勇告訴記者，近兩年來，中大八院在醫療水平、教學、科研和醫療服務上都發生了重大變化。

首先是醫療水平提升了，有能力診治更多疑難雜症，市民可以不出深圳看大病了。今年受新冠肺炎疫情影響，門診量下降，但另一方面住院病人，尤其是三四級複雜手術的病人依然增多了。據統計，今年第三季度中大八院收治的病人同比去年增長了51%，其中最能體現醫院核心競爭力的手術量較2016年增長近40%，三四級手術較2016年增長24.03%。這說明醫院的醫療水平是有大幅度提高的。

第二個變化是「中大八院真真正正成為了一個教學醫院」。據介紹，區校共建后，中大八院成為中山大學的附屬教學醫院，通過制定管理制度，逐步規範醫院教學管理，教學工作從無到有。至今，中大八院共招收研究生191人（碩128，博63）。2019年6月26日，該院培養出第一位中山大學碩士畢業生。如今，中大八院已初步完成教學組織體系的建立，成立了14個教研室。「教學醫院對醫院的發展非常重要，很多高端的人才都是因為教學醫院才過來的。」沈慧勇說，所謂「教學相長」，正是一批批實習生進入臨床，整個醫生教師隊伍也不斷規範化。當臨床教學素質提高了，醫院的醫療水平肯定也會提高。

第三個變化是科研取得了突飛猛進的進步。國家自然科學基金項目在醫療界是含金量最高的一個評估項目。2019年中大八院一舉拿下11個國家自然科學基金立項；2020年度中大八院國家自然科學基金立項數再攀新高，合計立項13項，立項數位列深圳市醫療衛生系統第三。

5G智慧醫院試點推進

5G「智慧醫療」便捷、智能的場景得以實現，基礎是5G醫療專網。據了解，中大八院作為深圳衛生系統唯一5G試點，以5G衛生專網全覆蓋為基礎，已率先實現了5G遠程急救、5G 遠程會診、5G移動診療、5G社康急救指導、5G智慧病房、5G家庭病床等醫療場景。

同時，覆蓋全診療流程、全生命周期的數字化基礎醫療設施的建設和智慧醫療應用全面加速，5G醫療行業終端及全場景5G創新應用等研發取得創新性突破。通過ICU床旁會診、遠程會診，讓分級診療、智能轉診更科學，將可為老百姓提供更優質、更便捷的醫療服務。同時,中大八院還參與了國家衛健委5G健康醫療的行業標準課題研究，成為5Gmec標準的起草牽頭單位之一。

另外，5G醫療專網還將無縫對接中大八院內網，為全院醫療業務提供安全、便捷的接入和高速訪問，醫生可在院外通過移動端隨時隨地接入院內診療系統，與院內電子病歷信息系統實時交互，實現醫院內外信息實時共享，打造面向分級診療、智慧病房的5G全場景應用。

值得一提的是，5G技術以跨系統交互信息平台為依託，可在居民家中實現24小時實時無接觸健康指標監測。

沈慧勇舉例說，比如做了腿部關節手術的患者，只要戴上一個腿環，醫護人員就可通過社康監測平台實時查看患者體徵狀況，實現對病情的早發現早干預。「5G，將推動建立醫養結合新模式，不僅將改變著普通人的移動互聯診療體驗，也將給健康事業發展帶來巨大變革和影響」。

構建「頂天立地促健康」基層醫療服務體系

在沈慧勇的辦公室里，記者看到一塊病人贈送的牌匾，上面寫著「醫術精湛、醫德高尚、醫者仁心、醫界楷模」。沈慧勇是博導，享受國務院特殊津貼專家，也是骨科的學科帶頭人、廣東省醫學會骨科主任委員。

據了解，目前中大八院骨科已設置了脊柱外科、創傷骨科、關節外科、運動醫學科、骨腫瘤科、小兒骨科6個亞專科。「學科的發展必須是亞專科化的，這是一個專科成熟的標誌。我們將重點以脊柱外科為龍頭，開展臨床工作。」沈慧勇說。目前，中大八院骨科已經建立了一個市重點實驗室，進行強直性脊柱炎的臨床與轉化研究，這是深圳市骨科領域首個臨床轉化實驗室。該實驗室聯合中山大學孫逸仙紀念醫院開展間充質幹細胞輸注治療，強直性脊柱炎的標準化方案研究及安全有效性評估，努力促使基礎研究成果轉化應用。

值得注意的是，中大八院是中山大學直屬附屬醫院中唯一一個擁有「院辦院管」社康體系的基層醫療集團，下轄23個社區健康服務中心，服務轄區50餘萬人口。今年8月26日，中大八院全科醫學中心啟用。對此，沈慧勇表示，中大八院將由此開啟構建「頂天立地促健康」基層醫療服務體系的新篇章。

他告訴記者，中大八院正在推進醫院「一體化改革」，總目標中「頂天」，即建設「區域領先、國內一流、國際知名的現代化綜合性醫院」；「立地」即建設醫院與社康融合發展、醫療與預防融合發展、全科與專科協同發展的現代化、國際化、智能化的一體化基層醫療集團。實踐路徑是以人民健康為中心，以基層服務為重點，以改革創新為動力，以學科建設為紐帶，以信息化建設為支撐，構建全民健康服務體系樣板，全方位、全周期保障轄區居民的健康。

未來，中大八院醫院在優先發展骨科、心血管內科兩個市級重點學科為主體的臨床醫療中心的基礎上，還將建設臨床與科研一體化平台，包括骨關節疾病精準診治與早期康復中心、泛血管疾病研究中心、精準檢驗與轉化醫學中心、急危重症基礎與臨床研究中心、代謝性疾病研究中心等。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 打造全民健康服務體系樣板


content_text:
中國長征五號遙五火箭24日凌晨4時30分在文昌航天發射場點火升空，將運送嫦娥五號探測器至地月轉移軌道。 (AFP)  中國長征火箭今天(24日)成功搭載嫦娥五號升空，啟動探月工程三部曲的最後階段，不但距離2022年設立中國太空站的目標邁進一步，更顯示出中國對雄霸太空的步步為營。

嫦娥五號登月採土

中國長征五號遙五運載火箭今天在文昌航太發射場，成功搭載嫦娥五號探測器奔月，在預計23天的任務中，將挑戰自1970年代以來全球首度嘗試從月球採集樣本送回地球的任務，可望成為繼美國和前蘇聯之後第三個成功完成這項任務的國家。

相較於美蘇強權早在冷戰時期就展開太空競逐，中國直到2003年才啟動第一個探月工程計畫，要在為期20年的規劃中達到「繞」、「落」、「回」三步走戰略，並已在2007年的嫦娥一號繞月、以及2013年嫦娥三號軟著陸跨出前兩大步。

如今，嫦娥五號將自1970年代以來首度登月採土，完成「回」的最後階段任務。

嫦娥奔月舖路未來

任務發言人裴照宇表示，這次的最大挑戰在於從月球表面進行採樣、從月球表面起飛、讓上升器和留在月球軌道上的返回器和軌道器會合與對接、以及高速重返地球。

這項任務最直接的目標，是協助了解月球的地質演化史，但更重要的是，它肩負起承接轉合的作用，要為中國展開更為複雜的任務、包括載人探月在內，進行前期的數據蒐集。

哈佛史密森尼天體物理中心(Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics)天文學家麥道威(Jonathan McDowell)表示，嫦娥五號任務在技術上具有挑戰性，涉及以前嘗試收集月球岩石時未曾見過的多項創新。

列強太空爭霸2.0版

畢竟，自從中國在2003年發射載人太空船「神舟五號」，成為繼前蘇聯和美國之後第三個以自家火箭載送人類進入太空的國家後，第二回合的太空爭霸賽早已拉開序幕。

特別是國際太空站(ISS)退役已是指日可待，北京計劃在距今2年內建立中國太空站，讓這個太空軌道上的立足點，成為中方主導國際科學實驗的據點，並在10年內成為第二個載人登陸月球的國家。

為了設法在2030年前成為太空強權，中國近年來將太空探測視為第一要務，不但在去年1月成功登陸月球背面、創下人類首次在月球背面著陸，開啟人類探測月球的新頁，並在今年6月全面完成「北斗」(Beidou)導航系統部署，成為美國GPS系統的競爭對手，接著又在7月首度發射「天問一號」火星探測器，加入火星探險大會師。

太空競賽不容缺席

即便在貿易戰重創經濟、並因為俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情陷入內憂外患之際，中國也不曾停止這項燒錢的投資，仍試圖爭奪全球探測月球、火星大競賽的主導地位。

面對中國的有備而來，美國航空暨太空總署(NASA)署長布萊登斯坦(Jim Bridenstine)早已示警，在北京計劃中國太空站2022年投入運作之際，美國維持太空優勢已是至關重要。

而美國總統川普政府除了正式成立太空司令部、並將建立新軍種「太空部隊」之外，也訂下在2024年底前再度登月的目標。

川普曾表示，太空司令部將確保美國在太空的主導地位永遠不會受威脅。然而，中國太空分析家陳蘭(Chen Lan，音譯)表示，中國的太空計畫也沒什麼兩樣，都是發展能力、探索宇宙、投資未來，最終建立政治影響力和國家威望。

正如同中國探月工程(CLEP)的標誌：在一個月亮形狀上踩著兩個腳印，凱撒大帝(Julius Caesar)的名言：「我見、我來、我征服」(I see， I come， I conquer)，應該就是對中國太空爭霸野心的最佳寫照了。＃以上專題由吳寧康編撰播報，謝謝收聽#

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 中國 美國

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 成功 北斗 和美

title: 嫦娥奔月 中國太空戰的我見我來我征服


content_text:
口述：陳建仁（台灣大學流行病學研究所教授、中央研究院院士）｜整理：龐中培

砷其實普遍存在於自然界中，其化合物之一就是古時候常拿來當做毒藥的砒霜。不過國人對砷的印象，應該是從烏腳病得到的。

1950年代末期，在台灣西南沿海的北門、布袋、學甲和義竹等地區，開始出現烏腳病。烏腳病一開始並沒有什麼症狀，只有因肢體末端血液循環不良，而出現的手腳末端有冷、麻感覺，以及將手、腳抬高一陣子，指尖和腳尖就變成白色的徵候。

另外，一般人手腳如果碰到尖銳的或是熱的東西，就會很快地縮回來；但是烏腳病患者因為手腳末端的末梢神經受到破壞，因此缺乏這種反射動作，使得四肢末端特別容易受傷而發生潰瘍。

一般人潰瘍通常很快就會好，但是烏腳病患者的潰瘍卻不容易痊癒，而且會慢慢擴大、變成黑色壞疽，然後繼續往上延伸。當地人稱烏腳病為「烏乾蛇」，這是很傳神的名字，「烏」指的是壞疽的顏色；「乾」是指壞疽部位不會流出血水；「蛇」則是指壞疽會從四肢末端往上延伸。由於患部極度疼痛，有些人甚至會因無法忍受而仰藥自殺。

烏腳病的臨床變化與糖尿病末期的周圍血管疾病相似，它的病理變化包括「血栓血管炎栓塞」和「動脈硬化栓塞」，造成血液無法流通，而使肢體呈現烏青壞死的現象。在當時，這種病的唯一治療方式，就是截肢，所以孫理蓮牧師、謝緯醫師和王金河醫師就一起合作，為當地患者免費進行截肢手術。

他們還教導截肢患者編織草蓆、竹簍，讓他們有獨立謀生的能力。謝緯和王金河這兩位醫師因此獲得醫療奉獻獎，以表揚他們的仁心仁術。不過，他們無法確定烏腳病的病因，於是將當地的流行狀況轉達給台灣大學醫學院，請台大的團隊來調查。

台大研究團隊調查發現，在西南沿海烏腳病流行鄉鎮的居民使用兩種井水。一種是大約只有3～5公尺、可以直接用桶子取水的淺井，取出的水比較鹹。另一種是深約30～100公尺、與地下水層接觸的深井，取出的水是淡水，因此當地人大多飲用這種井水。

Photo Credit: 台灣烏腳病醫療紀念館 圖片來源：台灣烏腳病醫療紀念館 陳拱北、曾文賓和吳新英等教授調查發現，喝深井水的人特別容易得到烏腳病，而喝淺井水的人則否。進一步分析深井水和淺井水的差異，發現深井水的砷含量特別高。

他們同時還發現，喝深井水的人，皮膚上會出現雨點狀的黑斑，黑斑之間還可發現皮膚癌，飲水的砷含量和皮膚癌有劑量效應關係。目前孟加拉的砷中毒狀況，相當於當初台灣西南沿海居民開始喝深井水的前10年，還沒到達出現烏腳病的階段。

除了烏腳病和皮膚癌之外，砷也與人體內臟的癌症有關。我在1985年開始發表論文，報導砷會引起內臟癌症，包括肺癌、腎臟癌、膀胱癌、前列腺癌等，一開始有許多人還表示存疑，後來在智利、阿根廷、蒙古、美國等地也有相同的發現。

由於台灣對砷中毒的研究最完整而深入，促使美國引用台灣的研究數據，重新訂定飲用水的砷含量標準，由原本的50ppb降為10ppb（1ppb為10億分之一）。

我們進行長期研究，嘗試驗證一個假說：「如果砷會引起動脈硬化，應該不只局限在周圍血管。」過去，葉曙教授在從事烏腳病研究時，發現烏腳病患有嚴重的全身性動脈硬化；他從烏腳病患者的屍體解剖調查發現，一位30歲病患的動脈硬化程度，比非烏腳病流行地區的65歲老人還要嚴重。

由於血管是相連的，如果手腳的血管會硬化，那麼心臟以及腦的血管也可能會硬化。後來我們確實發現，砷和缺血性心臟病及腦中風等也都有劑量效應關係。

既然砷會引起動脈硬化，那麼糖尿病和高血壓這兩個動脈硬化的危險因子，是否也和砷有關係呢？在1994和1995年，我們發表兩篇研究論文，分別指出砷也會引起糖尿病和高血壓，當時全世界都沒有相關的文獻發表，直到2000年以後，孟加拉和瑞典才陸續有相同的發現，砷不但會引起糖尿病與高血壓，還有顯著的劑量效應關係。

砷和其他重金屬不同，例如有機汞會累積在神經系統，而鎘則會累積在骨頭與腎臟，但無機砷進入人體後，大約兩小時後就會遍佈全身。由於砷會廣佈在身體的各個器官系統，因此在身體各部位都可能造成病變。

我們的研究也顯示，除了烏腳病、心臟病、糖尿病、高血壓、腦中風及各種癌症外，慢性砷中毒也可能引起白內障、慢性支氣管炎、神經行為發展遲滯等病變。

本文獲《科學人雜誌》、《科學人粉絲團》授權刊登，原文刊載於此

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：翁世航

journalist: 《科學人》粉絲團

countries: 台灣 阿根廷 美國 智利 孟加拉 瑞典

taiwan-subdivisions: 義竹 北門 淡水 學甲 布袋

title: 台灣西南沿海曾經盛行的「烏腳病」，原因竟然和居民喝的井水有關


content_text:
11月23日，土耳其外交部召集了其歐盟、德國和義大利的使節，以抗議德國企圖搜查土耳其派往利比亞所屬海域的商船。

土耳其於22日，召集大使以示抗議的前一日，譴責德國未經授權便於希臘半島西南方的國際海域採取搜查行動，並指控此行違反了國際法規。

Turkey summons EU, Italian, German envoys to protest illegal raid on Turkish ship carrying aid to Libya – Foreign Ministry pic.twitter.com/ykP7J64Ivg

— TRT World Now (@TRTWorldNow) November 23, 2020

德國土耳其各執一詞

負責執行聯合國對利比亞的武器禁運計畫的歐盟海軍伊里尼行動（Operation IRINI）未對此即時發表評論，然而德國國防部則於事後表示有申請許可，並補充標準流程中，若申請搜查許可後四小時內未獲答覆，乃歸於默許搜查行動。

德國國防部表示，土耳其向歐盟下令進行搜查的單位提出抗議後，雖然由德國漢堡號巡防艦派出的士兵已登上該船，卻立即放棄檢查並撤離。

德國外交部發言人辯護道：「所有搜查都有按照標準流程進行。」

Germany accused Turkey of preventing its forces which belong to an EU mission from fully searching a Turkish cargo ship suspected of taking weapons to Libya https://t.co/ZpbHegGnCy pic.twitter.com/xNNSmWNoaF

— Reuters (@Reuters) November 23, 2020

土耳其稱該船承載人道主義援助的物資，並無任何可疑物品。德國當局則表示，在士兵接到命令下船前，他們尚未發現任何可疑的東西。

土耳其媒體目前反複播放事發時傳上的錄影片段，其中土耳其船員與乘坐直升機降落在船上的德國武裝部隊之間發生激烈爭吵。土耳其媒體報導稱，德國士兵持續搜查至23日凌晨，卻只搜到餅乾等準備送往利比亞的人道主義援助物資。

土耳其外交部發言人阿克蘇伊（Hami Aksoy）表示：「該船船長已於先前表示願意全力配合，並回報了有關該船貨運和航向的資訊。儘管如此，伊里尼行動的武裝部隊還是登上了船，並對船員進行了長時間的『監視』。」

Daha önce de birçok kez belirttiğimiz gibi İrini operasyonu taraflı bir operasyondur. Darbeci Hafter'e gelen silah desteklerini denetlemeyen, keyfi uygulamalarda bulunulan, meşru Libya hükümetini cezalandırmaya yönelik bir harekattır. https://t.co/9K58fS4PQy

— Hami Aksoy (@HamiAksoy2) November 23, 2020

他說：「我們對此一行為表達強烈抗議，該行為是在未授權的情況下以武力強行實施的，我們將爭取接受賠償的權利」。

利比亞內戰與地中海勢力

土耳其與歐盟關係於近年降至冰點，雙方更於利比亞內戰問題站邊敵對立場。

北大西洋公約組織（NATO）於2011年揮軍推翻前利比亞獨裁者格達費（Muammar Gaddafi），當地便分裂成敵對的西部和東部政權。其中，包括獲聯合國承認，位於西部首都黎波里的利比亞全國團結政府（Governmentof National Accord, GNA），及軍事領導人哈夫塔（Khalifa Haftar）於東部成立並佔領長達6年的瓦迪亞空軍基地（Al-Watiya）。

哈夫塔2019年4月在阿拉伯聯合大公國、埃及還有俄羅斯支持下，對GNA發動軍事攻擊，哈夫塔在多方國際強權支持下占盡優勢，於是GNA急尋國際支持，在關鍵時刻獲得土耳其的即時救援。

土耳其支持首都黎波里的利比亞全國團結政府（GNA），主張歐盟放任利比亞叛軍指揮官哈夫塔的部隊的非法海上活動，也因此對歐盟伊里尼行動持反對立場。

利比亞長達10年的戰火一直到去年10月，哈夫塔部隊與GNA才正式停戰。

歐盟強行介入利比亞政局，並於22日發表聯合聲明，威脅要對損害利比亞和平進程的「利比亞境內組織和相關國際組織」實施制裁。

countries: 歐盟 德國 義大利 土耳其 希臘 利比亞 俄羅斯 埃及

title: 土耳其抗議自家商船遭到搜查 召喚歐盟、德國與義大利大使-


content_text:
外交部駐港公署指英國政府發表的所謂香港問題半年報告，罔顧香港早已回歸中國的事實，污蔑抹黑中國中央政府對港政策，粗暴干預香港事務和中國內政，公然踐踏國際法原則和國際關係基本準則，對此表示強烈憤慨和堅決反對。

發言人說，香港國安法建立及健全香港特區維護國家安全的法律制度和執行機制，全國人大常委會有關決定，確保愛國愛港者治港，反中亂港者出局，合憲合法合理。

發言人形容，英方大言不慚聲稱拉攏38個國家，聯署涉港問題聲明，卻不提70多個國家堅定支持中方，是何其虛偽；又指香港回歸中國已經23年，中英聯合聲明涉及英方的條款已履行完畢，英方炮製所謂報告完全是逆歷史潮流而動，鄭重告知英方不要再做干預香港事務的殖民舊夢。

countries: 香港 英國 中國

title: 外交部駐港公署指英國粗暴干預香港事務及中國內政


content_text: 20日台北地方法院一審宣判永豐金三寶案，前董座何壽川違法核貸抽佣，依證交法加重特別背信罪判8年6月。有人說這是遲來的正義，但正義卻沒有回到吹哨者身上。三寶案的揭弊吹哨人、前永豐銀行總經理張晉源，不但被報復式地解除職務，還深陷永豐金對他提起的司法泥淖中。在周日舉行的秋鬥中，勞工提出的訴求之一：「改革的吹哨者，不應該被懲罰」。政府有責任建立吹哨者完善的保護制度，保障吹哨人說真話的自由。在周日舉行的秋鬥中，勞工提出的訴求之一：「改革的吹哨者，不應該被懲罰」。（陳品佑攝）改革的吹哨者，不應該被懲罰前立委黃國昌曾揭發，早在2013年金管會就知道三寶案，如果當時金管會有善盡職責，日後張晉源何需變成吹哨人？他可說是政府失職的受害者。各行各業都有應盡的社會責任，銀行的責任在積極面是運用資金協助別人，消極面則要保護大眾的錢。但就連這麼理所當然的事都未必能實現，金融弊案才會層出不窮。而金融有其專業性，沒有吹哨人的起心動念，外人又何能查覺。張晉源會知道三寶案，起因於2016年1月在金控財務主管會議中，發現租賃有一筆金額極度異常（超過租賃公司淨值）的機器設備分期付款交易，質問下發現問題開始追蹤。直到2016月11月爆發鼎興案，當事人才向他坦承發票造假。而且三寶案、鼎興案的手法相似，顯然是系統性問題，他才向政府舉發。這就可以看出即使公司有重重把關機制，當事人卻會基於恐懼或利益，反過來幫犯罪主謀掩蓋事實。恐懼很容易理解，不配合的話，組織有各種刁難你的方法，考績、職務調整、甚至連工作都不保，在這種情況下，除非辭職，否則只能被迫參與。而利益，特別是高層維護都來不及，更不可能說出真相。這就是張晉源之所以被稱為「史上最高層級揭弊者」的原因，一個擁有高薪高職位、也知道揭弊後會承擔什麼的人，依然選擇做對的事，特別稀有。說來，吹哨者應該沒有人想當英雄，回想起來也許還希望自己最好不要知道。但因緣際會遇到了，說還是不說？別人闖的禍到頭來變成自己的抉擇。永豐金在資深副總張晉源辦公室貼封條，為金融圈少見。（新新聞資料照）金管會不保護吹哨人，還讓他們身分曝光最誇張的是，金管會沒有保護吹哨人，還讓他們身份曝光，2016年11月25日張晉源被解除永豐金財務長、銀行總經理等七個職務，從職位最多的人，變成一位沒有任何職務的副總經理。2017年8月17日台北地方法院檢察署對三寶案涉案多人，依涉違反金融控股法收受客戶不當利益、特別背信、證券交易法特別背信、財報不實等提起公訴。之後更糟的事還在等他，2019年9月23日張晉源發現門禁卡不能使用，電子郵件被封鎖、辦公室被貼封條。同日永豐銀行開記者會對他提起刑事自訴，指他在2016年期間負責出售的永豐子行美國遠東銀行(FENB)，沒有在董事中揭露「遞延所得稅資產備抵」及「備抵壞帳迴轉價值」兩項資產，導致交易價格被低估而賤賣，依違反金融控股公司法、銀行法背信罪提告。12全文閱讀

journalist: 朱淑娟

title: 朱淑娟專欄：永豐金三寶案一審有罪，吹哨者何時才有說真話的自由？


content_text:
11月17日，2020年黑龙江省体彩市场形势分析会在哈尔滨召开。会议的主要任务是贯彻落实2020年全国体彩工作视频会议精神，全面总结黑龙江省体彩市场前期工作，查找存在问题，分析当前市场形势，深刻认识、明确并部署下一阶段重点工作思路和要求，全力推进全省体彩工作在当前市场形势和经济环境下持续、健康、高质量发展。

2021年是“十四五”规划的开启之年，对体彩事业的发展也提出了更高的要求。特别是随着“十四五”的规划实施，改善全民健身场地的民生项目相继启动，客观上也需要更多体彩公益金的支持。

黑龙江省体育局副局长庄士超表示，2020年新冠肺炎疫情发生以来，全省体彩销售工作立足长远，改革创新，稳定向好。截至10月份，全省共销售体彩28.92亿元，共筹集公益金7.98亿元，市场份额达到56.7%。

对于如何准确把握当前形势，为体彩高质量发展保驾护航，庄士超从“立足长远，不忘初心，肩负体彩事业发行使命”“落实责任彩票、保障体彩健康持续发展”“强化组织保障，狠抓重点任务落实”等3个方面提出了明确要求，并要求全省各级体彩机构始终坚持以人民为中心的发展理念，牢牢把握国家公益彩票的基本定位和发展方向，坚定信念，真抓实干，为全省体彩事业持续健康发展作出更大贡献。

黑龙江省体彩中心主任韩军在工作报告中表示，由于各类风险集聚，行业变化具有不确定性，2021年全省体彩发展正进入关键时期，要牢记国家公益彩票定位，强化责任担当，深化“全产品、全渠道、全价值链”的管理思维，坚持“防风险、转方式、增后劲、促发展”的工作思路，在危机中育新机，于变局中开新局。具体要做到：着重突出“党建基石”事业发展支撑点，把握“风险防控”和“责任彩票”两个关键点，并深化“三全”管理，找准切入点提升业务水平；要着眼长远谋划好“十四五”体育彩票发展规划，突出问题导向、结果导向，聚焦重点，梳理清楚关乎全局发展的思路、线索，研究制定清晰的实施路径，与时俱进提升体彩队伍能力素养，建立健全系统培训体系，加强人才培养，推进基层管理服务队伍建设，建立规范的基层组织管理体系和业务管理体系，全面提升执行力。

在会议上，黑龙江省体彩中心进行了概率型、竞猜型、即开型等体彩游戏产品市场形势分析，渠道、责任彩票、近期重点品牌营销活动介绍和讨论。

全省各市地体彩中心主任、省体彩中心领导及各部门负责人参加了本次会议。（转自11月9日《中国体育报》08版）

title: 黑龙江体彩市场形势分析会提出——持续推动体彩工作健康发展-新华网


content_text: 「她有一個難以說出口的秘密。隨著漸漸變得稀薄的記憶，小女孩不知道哪裡是夢哪裡是現實了。」日本東京藝術大學學生李念澤設計這部名為「草莓糖」預告片的數位動畫，獲教育部主辦的2020台灣國際學生創意設計大賽年度大獎及40萬元獎金，今舉行頒獎典禮。評審團隊表示，此獎的年度大獎最受矚目，李念澤的「草莓糖」結合聯合國SDGs「和平、正義與健全的司法」議題，反映現今社會仍普遍畏懼權威不敢發聲以及對孩童權益的漠視。作品以內斂童趣的畫風對比黑暗現實的反差，片中不斷出現「手」的意象，在溫柔的筆觸中殘忍揭露陰暗，高明的手法讓評審印象深刻，是近年少見的傑出學生作品，贏得多數評審青睞。 教育部表示，此獎今年有64個國家或地區、860個校院系所學生，一共2萬377件作品參賽，最後有75件作品脫穎而出，獲年度大獎、各類金、銀、銅獎及佳作、國際設計組織特別獎，以及財團法人電路板環境公益基金會設置的環境永續獎等獎項。根據教育部統計，台灣學生獲獎作品有39件，「產品設計」、「視覺設計」及「數位動畫」三類金獎都來自台灣，顯示台灣學生不只有豐沛的設計能量，同時也具備與國際學生作品競爭的實力。教育部表示，此獎邁入第13年，參賽作品件數眾多，今年主題是「即時行動」（Action），連結聯合國所倡議的永續發展目標（SDGs），透過設計展現對於人與人、人與環境的尊重，以及對公平正義及同理心的反思與傾聽，獲獎作品都屬成熟精采之作。台生獲獎作品中，數位動畫類金獎得主是台北商業大學張心語、林佩儀、許嘉珊、歐俊廷、劉耘菲及莊晴的作品「一條魚在我床上」。評審描述，此作品將女性月經視覺化，即使月經屬正常生理現象，女性因為月經感到難為情的表現卻也經常可見，透過優美的紅金魚／經血製造出與女主角間的衝突美感，故事最後以又愛又恨紅金魚的對比來收尾，呼應SDGs「性別平權」的議題。視覺設計類金獎得則是嶺東科技大學的何芝螢、謝欣潔、盧芷吟、黃庭怡、曾怡瑄及林育誠，他們的作品「數鯤島」傳遞SDGs「永續城鄉和社會」精神，將台灣特殊地形「鯤鯓」海中沙洲的特色，延伸應用到各種形式的作品，同時結合影片及專刊記載各鯤鯓的故事，將「數鯤島」品牌注入當地，帶動區域文化與族群的發展。產品設計類金獎得主是南台科技大學鄭逢甲、彭凱嶸、李宣諺、高偉銘、林瑞苓、李永琪、莫于寬及鄭仲凱的作品「HanDo兒童義肢」，他們結合SDGs「健康與福祉」、「責任消費與生產循環」等議題，專為6到12歲單側斷肢兒童打造，模組化的設計可以有效、經濟的解決個人需求與配合場景變換，兼顧美觀與實用性，能為孩童在成長學習的過程中，帶來更多的自信與正向能量。

title: 畫草莓糖諷大人漠視孩童權益 日本學生獲年度設計大獎


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月23日 21:15

视频简介：本期节目主要内容： 一路走来，工程师们创新的脚步从未停止，为了隔绝轨道振动，他们把房子建在了弹簧隔振器上面。为了降低噪声，他们在大房子里面再套一层小房子。每一个弹簧、每一堵墙、每一块玻璃、每一次声音测试的成功都是建造者们创新的结晶。随着玻璃幕墙逐渐完工，天津茱莉亚学院这个海河之畔漂亮的“八音盒”正在绽放出更加绚烂的光彩。 （《创新进行时》 20201123 弹簧上的音乐厅（四））

title: 《创新进行时》 20201123 弹簧上的音乐厅（四）


content_text:
在媒體預測拜登勝選後16天，美國總統川普終於同意進行政權交接，但他仍然不承認敗選，川普在推特沒有恭賀拜登，甚至表示他的奮鬥最後會得到勝利。川普指出，他是為了國家好，才建議美國總務署長墨菲展開政權交接程序，他也指示他的團隊這麼做。拜登方面則以新聞稿表示，美國總務署正式確定拜登是總統當選人，賀錦麗是副總統當選人，新政府也將獲得必要的資源和支持，確保平順、和平的政權交接。

2020美選專頁上線啦！與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

title: 快訊／川普同意政權交接 推特嘴硬仍不認敗選


content_text:
餐餐吃外食，吃多了大魚大肉，開始覺得新陳代謝變慢，身體容易覺得沉重，脂肪囤積越來越多，你是否有跟我一樣的煩惱？每年11月25日是「世界無肉日」，又稱「國際素食日」，根據《世界素食人口報告》統計，台灣素食人口已超過300萬人，佔總人口13%，是世界素食人口比例第二多的國家。

健康意識抬頭，環保意識高漲，除了品嚐美味也要吃得健康，加上食安的問題，民眾開始對吃和健康越來越注重，讓蔬食料理成為新趨勢，因此店家也呼應民眾的喜好及需求，推出許多創意養生蔬食料理，並採用當季有機蔬菜，以全食物的概念來烹飪，讓吃素不只能吃得心安也吃得津津有味。下面就來推薦幾家不同以往的素食餐廳，一起跟上蔬食潮流，吃得美味健康無負擔！

泰式創意蔬食 The Green Room

一般講到泰式料理第一個想到的是月亮蝦餅，但The Green Room賣的可不是月亮蝦餅，是特製的月亮南瓜餅，炸得酥脆的金黃外皮，一口咬下外脆內軟，讓人口水直流。位於台北市大安區的The Green Room主打創意泰式蔬食，店內所有餐點全是素食，即便是素食，泰式口味顛覆一般人對素食“清淡”“無味”的刻板印象。除了月亮南瓜餅，越式炸春捲也是店內的招牌，以軟嫩的外皮包覆鷹嘴豆泥，放入鍋中油炸再搭配開胃的酸辣醬汁，口感豐富不無聊。

地址：台北市大安區仁愛路4段300巷25弄3號

電話：(02)2704-5208

營業時間：週一至週日12pm-3:30pm, 5:30pm-9pm（週一公休）

訂位資訊：booking@missgreen-co.com

元禾食堂 Flourish

元禾食堂主廚Ah Q表示元禾堂所有食材都是選用當季、有機、無毒的食材，並已不同的烹飪方式提煉出食材的原味，讓食材展現最基本、簡單、美味的狀態。綠咖喱燉菜加入當季時蔬、猴頭菇和有機栽培的椴木香菇，讓冬季限定的麻油猴頭菇香氣逼人。另外元宵節前限定販售的蔬食佛跳牆是以近20種食材慢火熬煮6小時，是一道高溫久燉的美味佳餚。除了在主菜下功夫，元禾食堂更是採用有機糙米飯，自然農法耕種的池上米，不僅保留稻米營養，又香甜有嚼勁。甜點蛋糕也不馬乎，是由稻米做成，以椰奶取代奶油，風味清爽，吃過的都讚不絕口。

地址：台北市大安區敦化南路1段233巷32號

電話：(02)2771-6115

營業時間：週一至週日11:30am-9:30pm

訂位資訊：https://inline.app/booking/daohe2/flourish?utm_source=googlebusiness

秋紅園野菜鍋物

秋紅園採用來自台東的有機蔬菜，含有豐富維生素與纖維質，不但可以促進心血管健康，還能維持環境永續。除了有機蔬菜，秋紅園也選用來自台東的有機野菜，許多野菜都是熱門的養生食材，讓民眾不僅能吃到蔬菜的新鮮、養生、還可以品嚐平常接觸不到的特殊風味。有了野菜本身的特殊風味，再搭配無鹽少油的料理方式，讓料理清爽無負擔。秋紅園內場幹部大麥指出，秋紅園的鍋底都是以中藥熬煮4小時，店內採自助式吧台，有各式各樣的野菜，連醬料與熟食都是菜用養生蔬食調配，冬天流感盛行時，比較注重養生的民眾就可以專挑富含維生素的蔬菜，暖胃又健康。

地址：台北市松山區南京東路4段21號2樓

電話：(02)2716-0009

營業時間：週一至週日11:30am-9pm

更多美食餐廳

taiwan-subdivisions: 仁愛 松山區 池上 大安區

title: 蔬食新趨勢！美味與健康兼具


content_text:
▲疾管署疫情週報，疫情中心副主任郭宏偉。（圖／疾管署提供）

記者洪巧藍／台北報導

國內類流感就診人次持續緩升。疾病管制署今（24）日公布，上週國內類流感門急診就診共39,676人次，較前一週略升1.3%，當中又以0~4歲幼兒就診明顯高於其他年齡層；觀察也發現，近期社區流行以呼吸道融合病毒為主，今年0~6歲高點件數達到317起，比過去兩年要多。

疾管署監測資料顯示，上週(11月15日至11月21日)國內類流感門急診就診共39,676人次，較前一週略升1.3%，整體疫情緩升，但低於去年同期(2019年第47週72,428人次)；近期幼童就診人次高於其他年齡層，近4週上呼吸道及類流感群聚檢出呼吸道融合病毒(RSV)共14起，以幼托機構為多，高於2018至2019年同期。

依據疾管署實驗室傳染病自動通報系統呼吸道病毒監測情形，0至6歲呼吸道融合病毒檢出陽性件數較前一週略增，目前仍處高點；觀察今年高點件數達到317件，而去年、前年高點件數分別是147件、146件，明顯要多。

疾管署副署長莊人祥表示，每年都會有一定數量的幼兒感染呼吸道融合病毒，前兩年疫情上升較早，從6月開始慢慢流行，9月達高峰，趨勢坡度較緩；至於今年上半大家勤戴口罩，讓疫情比較晚開始，很多新生兒還沒被感染過，就在這一波突然快速上升，讓今年趨勢比較不同，目前看起來已經達到高峰，這兩週稍維持平，後續趨勢還要觀察一週。

▲疾管署疫情週報，防疫醫師蘇家彬。（圖／疾管署提供）

疾管署防疫醫師蘇家彬表示，呼吸道融合病毒全年齡可能得到，2歲以下幼兒支氣管比較細，可能會出現嚴重疾病如支氣管炎需要住院等。提醒家長與托育機構，要特別注意小小孩的衛生、勤洗手，一旦有症狀要就醫，在家休息，以降低呼吸道病毒傳播的風險。

疾管署統計，截至11月23日我國公費流感疫苗接種數逾560.6萬劑，使用率達92.9%。其中65歲以上長者接種數約185.3萬，接種率49.8%，接近目標接種率(52.5%)；學齡前幼兒接種數約52.1萬，接種率45.7%，達目標接種率(55.5%)8成。因此自12月1日起，恢復50至64歲無高風險慢性病成人之公費流感疫苗接種作業。

title: 類流感緩升「幼兒就診增加最明顯」　社區有呼吸道融合病毒流行中


content_text:
近期大陸多地頻繁出現散發病例，高度關注的是一線城市上海，21日一對夫妻先確診，他們職業分別為機場貨物安檢員和浦東醫院護理師，緊接著連續兩天，都再爆出與他們關聯病例，顯示上海疫情出現擴散跡象，當地緊急召回機場各貨運人員進行核酸檢測，也將浦東醫院「封院」。而香港疫情則是從上周末開始，急速惡化，今天(23日)新增73例確診，創近三個月來單日疫情數新高；其中多數病例來自「跳舞群組」，起源於一間交際舞俱樂部並迅速擴散，累計相關病例數加上今天(23日)的數字，已經達到132例。

檢疫人員築成人牆，企圖擋住瞬間湧入的人潮。

現場民眾：「打起來的感覺，要打起來了，我的天啊！」

這混亂場景發生在上海浦東機場旁停車場，上海市政府22日緊急發布公告，連夜召回浦東機場各貨運站人員，要求進行核酸檢測。

檢測站廣播：「請依次排隊，不要擁擠，注意安全。」

時間緊迫加上訊息不透明，讓等待檢測的人員過度聚集，差點引發暴動，最後只好請員工先回辦公室，等待分批叫號，現場秩序才好轉。

機場貨運站員工：「做得非常順利的，一進來就順利了。」

直到23日早上6點，浦東機場一共檢測了1萬6700名員工。上海本土疫情出現擴散跡象，21日先是一對夫妻確診，他們的職業分別為機場貨物安檢員和浦東醫院護理師，緊接著連續2天都再爆出關聯病例。

浦東醫院人員：「(急診還開著嗎？)不開，(那門診呢？)不開。」

不僅是機場，同樣出現確診的浦東醫院臨時「封院」，只留下住院部門醫護，照顧留院患者，其餘門診、急診人員，連夜送往隔離飯店。事出突然，住院家屬趕到醫院，只能被擋在門外。

患者家屬：「他們裡面的人不能出來，我們外面的人不能進去，但是裡面的人，病人需要東西的話呢，我們直接就是送到這裡，他們幫我們拿進去。」

一線城市上海爆發疫情，引發高度關注。這陣子，大陸多地陸續出現散發病例，天津因為20日一口氣通報5例本土確診都來自濱海新區，當地決定啟動「濱城大篩」全員核酸檢測，預計3天內，檢測要超過200萬人。而內蒙古滿州里21日也通報2例本土確診。

內蒙古滿州里市副市長 郭曉芳：「(滿州里市)對重點場所，重點小區已全面實施封控，對7個出城卡口實施管控措施。」

內蒙古滿州里形同封城，火車、高速公路閘口全部禁止出入。散發病例連環爆，大陸感染科醫生張文宏在網路上發文，安撫人心，指目前疫情都在可控範圍內。

上海東方衛視新聞：「(張文宏指)目前的疫情都在可控範圍，並沒有連續性的社區二代病例發生。」

專家對大陸疫情還能做出樂觀預判，而香港疫情卻一下子急速惡化，22日一天暴增68例確診，23日又再刷新近三個月來疫情新高，通報73例確診，其中多數病例來自「跳舞群組」，起源於一間交際舞俱樂部並迅速擴散。

衛生署衛生防護中心傳染處主任 張竹君：「數字升得很快，尤其跳舞群組，每個群組人士不是每位有病都待在家，或者很多都沒有病徵，每個人都有很多活動，這些整個形勢難控制。」

港府沒把握，疫情短時間能受控，許多專家顧問也都認為香港進入了第四波疫情，是時候該啟動強制檢測。因此港府首次引用強制檢測規定，要求11月初到21日，曾到過14間指定跳舞場所的人，都得在24日前接受病毒檢測，並且在27前提交報告給政府，不做將被罰港幣2萬5千元及監禁半年。

香港市民：「喜歡就這條，喜歡就這條，到底是怎樣的？」

聽到要罰錢又要被關，港府設置的檢測中心一早擠滿了人，有人因為人數額滿和工作人員爆發衝突；但也有人存著僥倖心理，認為港府無法追蹤個人行蹤，堅持不做檢驗。

香港市民：「我當然不會做，為什麼我要去又要挖喉挖鼻。」

為了揪出隱形感染源，港府威逼利誘，甚至提出要為確診市民提供港幣5千元的津貼，初步規劃還不用通過資產審查，立刻引來反彈。

香港大學醫學院院長 梁卓偉：「我覺得一定要做得精準，不能說如果你根本已有安穩工作、月薪，你的雇主也願意因病假繼續付薪水，可能歪曲了原意。」

香港疫情再起，更讓原訂22日和新加坡開啟的旅遊泡泡破滅，決定延後2星期，12月初再視情況宣布啟動時間。旅遊業復甦希望再度落空。23日起香港國小一到三年級也暫停到校上課兩星期，香港又陷入疫情糾纏的困境之中。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 游凱茹 報導

countries: 香港 新加坡

title: 上海浦東機場.醫院爆疫情 香港爆交際舞群聚


content_text: 多家美國媒體23日報導，美國總統當選人拜登將提名聯準會前主席葉倫（Janet Yellen）出任財政部長，若獲得國會同意通過，葉倫將成為美國史上首位女性財長。華爾街日報引述知情人士說法，指拜登敲定任命葉倫出任財政部長，葉倫上台後首要任務，就是復甦受疫情大流行所衝擊的經濟，摩根大通的經濟學者曾預測，美國經濟將持續受到確診病例攀升影響，直到明年第一季都呈現緊縮。 葉倫9月28日受訪表示，若國會遲未同意撥付更多預算解決失業率，和確保小商家運作，美國的經濟復甦之路將充滿變數且缺乏動力，「未來還有苦頭要吃」，支持預算擴張。葉倫除了可能刷新女性財長的紀錄，她在2014年獲國會跨黨派支持，成為首位女性的聯準會主席。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

title: 美國史上首位女性財長 拜登將提名葉倫掌經濟復甦


content_text:
(中央社訊息服務20201124 17:31:06)文化部文化資產局為協助古蹟所有人、使用人或管理人之管理維護技能，並鼓勵各級文化單位之新進人員學習有關有形文化資產保存基礎知識，於今(11/24)日下午假宜蘭縣政府文化局場地辦理宜、花二縣之古蹟管理維護人員教育訓練，期增進古蹟防災、減災與管理維護知能，落實文化資產保存與日常管理維護工作。

本次古蹟管理維護人員教育訓練，由該局委託之一區專業服務中心中國科技大學協助辦理，參與學習對象除古蹟所有人、使用人或管理人外，也有來自地方文化資產保存工作者。課程大綱有「古蹟危害因子、防盜、防災保險預防與緊急應變」、「日常保養與定期維修概論」及「認識古蹟法規」，由文化部文化資產局簡任技正林其本擔任法規執行層面主講人、金門大學建築系曾逸仁副教授負責剖析古蹟防、致災與管理維護概念。

古蹟、歷史建築等有形文化資產，由於其興建年代久遠，且基於當時代之建築技術、建築材料及文化背景等因素，抗災性遠較現代建築薄弱，以致當災害發生時，往往超出建築本身之防護能力，為讓古蹟所有人、使用人或管理人，了解古蹟危害因子種類之基本認識，建立正確防災應變與搶救觀念，尤其針第一線的行政人員基本知能的充實，為本次教育訓練目標。

為推展古蹟管理維護工作，文化部文化資產局與地方政府，每年均會在地方舉辦古蹟管理維護訓練課程，期透過教育訓練宣導文化資產之保存與維護，以事前防範，降低古蹟災損風險，對今年度未能參加本次訓練課程之古蹟所有人、使用人或管理人，可逕洽宜蘭縣政府文化局索取本次教育訓練課程電子檔案。

訊息來源：宜蘭縣文化局

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/283658.aspx

【延伸閱讀】

彰縣府17公務員上班165天出差150天 王惠美要求徹查 中華電攜愛立信 打造亞洲離岸風電企業專網首例玉山理專盜領1.4億 金管會裁罰2000萬史上最重

taiwan-subdivisions: 金門 宜蘭縣

title: 109年度古蹟管理維護人員教育訓練


content_text:
民眾黨立委高虹安、張其祿出示立法院會先前審查監察委員人事權同意案與現在杯葛的照片對比，質疑藍綠打假球。（圖由民眾黨團提供）

2020/11/24 12:59

〔記者陳昀／台北報導〕立法院國民黨團今12度杯葛立法院會，民眾黨立委高虹安、張其祿在議場外召開「修憲？到底誰在打假球！」記者會，質疑開議至今已累積近700個法案無法付委，國民黨團杯葛時，民進黨團還在旁邊開心餐敘，根本是一個願打一個願挨，否則這會期立院將交出0分成績單。

高虹安指出，這會期開議至今，已累積將近700案報告事項，光宣讀就要3小時，令人非常生氣，民眾黨團也有50件法案在等待院會付委，才能在這會期完成進度，但國民黨團杯葛，民進黨團則在一旁開心餐敘，完全沒有要排除、開會的意思，根本一個願打一個願挨。

高虹安也出示立法院會先前審查監察委員人事權同意案的照片指出，之前真正在打是什麼樣子？民進黨團非常認真爭取開院會的權利，但現在國民黨團這麼輕鬆就能杯葛12次，綠營側翼粉專攻擊是民眾黨導致18歲公民權無法通過，但到底是誰在打假球？

「修憲委員會難道是國民黨杯葛就無法成立嗎？」高虹安表示，修憲委員會應由立法院長召開委員會成立、選出召委，原本說國慶過後就要成立，係在又說下會期再討論，等於這會期一事無成，難道藍綠沒責任？修憲到底是誰在打假球？民眾黨是這屆最早開始倡議的，卻任由側翼攻擊，希望藍綠好好正視問題，如果大家那麼想開院會，那就好好來進行相關修憲程序，否則這會期立院成績單是0分。

張其祿也批評，政府宣稱「有政府會做事」，但修憲進度在哪？何時才能落實公民權下修？藍綠不要盡在打假球，只倡議修憲，卻什麼事都不做，民眾黨團很務實認真地補正公投法，確保下次九合一大選能完成修憲的公民複決程序，真正的問題是議事杯葛造成延宕。

people: 張其祿 高虹安

title: 立院700法案卡關 民眾黨團轟藍綠打假球


content_text:
行政長官林鄭月娥表示，本港新型肺炎疫情急促惡化，她預告將會關閉一些涉及人群聚集、有身體接觸和不戴口罩的室內消閒娛樂場所，當局今日稍後會交代。

林鄭月娥說，因應安心出行程式，當局會要求餐廳等指定處所，裝設二維碼，讓使用者掃瞄作記錄。

另外，當局亦會加強檢測服務，包括將派發樣本瓶服務擴展至郵局，又計劃擴展至港鐵站。

title: 部分室內娛樂場所將關閉　指定處所將被要求安裝二維碼


content_text:
行政長官林鄭月娥將於明日公布任內第四份施政報告，她指加入200項新措施，當中包括與中央部委商討的惠港措施。她指，受疫情及社會動盪影響，今年財政赤字或高達3100億元，故希望透過改革、精簡及協同效應，在不動用額外資源下服務市民。

林鄭指，現時的立法會變得更理性，官員及議員更易溝通，又說從去年起，每當有消息指行政長官會到的地方，社交平台便會動員暴徒（mobilization of rioters）去會見她，但國安法在港落實後，社會變得和平，她非常願意、也已準備好與市民會面。

行政長官林鄭月娥將於明日公布任內第四份施政報告。政府新聞處圖片

林鄭月娥出席行政會議前，在食物及衛生局局長陳肇始陪同下見記者。她展示明日公布的施政報告封面，繼續沿用她參選特首的天藍色，代表對香港的希望。

她提到，新的施政報告原定10月中發布，但由於今年經濟萎縮、社會動盪，認為市民希望看到香港經濟前景，故決定向中央提出一些能為經濟注入新動力的措施，並用多點時間親自與中央部委商量，形容中央的回應非常正面。

林鄭強調，早前到訪北京，並非要就《施政報告》諮詢中央，而是以特區行政長官的身份，就有關支持香港的措施與內地商討。她說，如果香港經濟要復蘇，沒有一個選擇，比起與內地合作融入更好。

她又透露，連同與中央商討的惠港措施，新的施政報告合共有約200項新措施，但由於公共財政緊絀，今年財政赤字可能高達3,100億元，故希望在不動用額外資源的前提下，透過改革、精簡及協同效應服務市民。

林鄭說，本月初她到北京、廣州及深圳得到支持的各項措施，將在新一份施政報告中會見得到，但強調現時香港與內地、外地的人流來往仍未恢復，同時在本地有很多活動都未能開展，使各項有利民生和經濟的措施難以推展，所以特區政府的「頭等大事」，要全力應對的仍是新冠疫情。

過去百分之五的措施未落實 指不能完全控制 因「立法會時間用來拉布」林鄭指，過去3份施政報告共提出700項新措施，當中5%並未落實，希望在接下來一年爭取時間完成。不過，她說部分未能做到的項目，並非政府能夠控制的，而是因為過去一年立法會的議事時間比較少，「很多時用來『拉布』，或者是『打鐘』等。

林鄭：去年社交平台會動員暴徒 現在準備好隨時落區林鄭以英文回應提問時指，現時的立法會變得更為理性，有一個更好的平台讓政府官員與立法會議員交流意見。她指自己會樂意隨時落區，但去年6月起，每當出現關於行政長官會到的地方的消息，社交平台就會動員暴徒（mobilization of rioters）。如今港區國安法落實，使得法治及社會得以恢復，她非常願意、也已準備好與市民會面。

林鄭指現在準備好隨時落區。網上直播截圖

「回港易」不叫停：長期分隔兩地的香港居民感到很安慰第四波疫情繼續爆發，確診個案迫近3位數，但昨日開始、讓粵澳兩地港人免檢疫回港的「回港易」卻未被叫停。林鄭指，昨日有約2000人返港，為了滿足香港居民返港，進行如覆診、探親等個人緊急事務的需求，「回港易」會繼續進行，形容長期分隔兩地的香港居民，因「回港易」都感到「好安慰」。

她又指，有數字證明內地及澳門的疫情控制得非常好。如針對從內地、澳門回港人士作檢疫的「599C規例」，實行後發出了32萬張檢疫令，但「一個個案也找不到，一個確診個案也沒有出現過」。相反，針對從海外返港人士的「599E規例」，發出的21萬張檢疫令中，有1 167宗確診個案。

林鄭月娥明早11時將於立法會會議發表施政報告，並於翌日早上 10 時 30 分進行答問會； 12 月 2 日的立法會會議會處理質詢及辯論；2021 年 1 月 6 日舉行施政報告致謝議案辯論。

立法會會議《施政報告》發布日期：2020年11月25日時間：上午 11 時

journalist: 黎卓欣

countries: 澳門 香港

events: 疫情 參選

title: 【明發表施政報告】加入２００項新措施 林鄭：準備好隨時落區


content_text: 網台D100 Radio主持人傑斯（原名尹耀昇）、妻子曾碧雲及其助手利寶麗，上周六（21日）被警方國安處拘捕，涉嫌洗黑錢及資助分裂國家。3人已於周日（22日）獲准保釋，須於明年1月下旬向警方報到。在3人獲准保釋後一天，美國國務院副發言人布朗（Cale Brown）周一（23日）在社交網站發文，對他們因《港區國安法》的相關控罪被捕一事表達深切關注。

title: 網台主持傑斯等3人涉資助分裂國家被捕 美國務院表關注


content_text:
Thai woman alleges campus sex abuse then faces storm of criticism

A row over a Thai woman who held up a placard alleging sexual abuse in schools has put a spotlight on harassment in the education system even as she draws threats of legal action for misrepresentation and attacks for soiling Thailand’s image.

The issue is the latest on which discussion has become more vocal as an anti-government protest movement seeking reform of the monarchy also emboldens people in a society where conservatism has often constrained criticism of the powerful.

“I hope my case will raise awareness for people in society, for students in schools, for adults who send children to schools, for teachers and for the Ministry of Education,” Nalinrat Tuthubthim, 20, said.

Nalinrat Tuthubthim, 20, holds a placard reading “I have been sexually abused by teachers. School is not a safe place” on Saturday during a pro-democracy rally in Bangkok, Thailand. Photo: Reuters

Nalinrat, now a university student, had made allegations on social media of being sexually harassed at school several years ago.

But she grabbed attention at the weekend when she dressed in a high-school uniform at a protest in Bangkok, put black tape over her mouth and held up a placard that read: “I have been sexually abused by teachers. School is not a safe place.”

Detractors criticized her for not being a real high-school student and she was bombarded with abusive messages. Some shared screengrabs of her Instagram account showing recent pictures in which she had modeled revealing outfits.

“When a non-student wears school uniform, when you draw this much attention from society and from social media, you need to take responsibility for it and what follows,” said Pareena Kraikupt, a member of parliament for the Palang Pracharat Party of Prime Minister Prayuth Chan-ocha.

Pareena said she was planning to file a police complaint against Nalinrat for wearing a school uniform when she was not a school student, but also to call for a police investigation into her former school over the alleged harassment.

Senator Somchai Sawangkarn condemned Nalinrat for damaging Thailand’s image and said she should be punished if an investigation of her accusations found them to be untrue.

Nalinrat said it was their right to criticize and take legal action but she would defend herself.

While she has faced thousands of negative comments on social media, her supporters have argued that the message should not get lost in the questions over whether she chose the right form of protest.

“Successive governments have promised to make schools safe for children but little has been done in reality to end sexual harassment and other abuses,” said Sunai Phasuk, a senior researcher at Human Rights Watch. “Children refuse to be silently submissive in the face of an education system that fails to protect them,” he said.

When asked for comment on the allegations of harassment, an official at the education ministry noted that this year it had established a Student Protection Center to tackle sexual harassment and set up a committee to investigate reports of it.

In a high-profile case in March, a teacher was put under investigation after students accused him of molesting students in exchange for better grades.

But student groups say the problem is far more widespread, both in school and beyond.

Alongside the broader demands of the youth-led protest movement, students are also campaigning for greater freedom and gender equality in schools they say are designed to instil archaic principles of obedience rather than to educate.

A YouGov poll last year found that one in five Thais had experienced sexual harassment, with men almost as likely to face it as women. The most common form of sexual harassment was sexual assault — reported by 44 percent of those who had suffered harassment. Only 10 percent said they reported incidents to police.

“Schools are a place where rates of sexual harassment are high,” said Bajrasobhin Maneenil of the Feminist’s Liberation Front Thailand group. “Students have been sexually abused by both teachers and students but schools and this society still do not provide solutions for victims to take legal action or get therapy.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘School is not a safe place’


content_text:
國立澎湖高級海事水產職業學校於日前參與「109年海事水產技藝競賽」成績斐然，家長會除了選擇在「阿東餐廳」辦理慶功宴慰勞參賽師生的付出，會長歐修信及北澎靑發會召集人黃俊仁更於餐會上允諾將擇期於校門口發雞排。

據了解，澎湖台北同鄉會理事長唐一弘聞訊後，率先響應加碼捐贈雞排100份，此舉也讓澎水家長會副會長歐素蕙跟進贊助黑砂糖剉冰100碗、家長會顧問葉和鑫贊助甘蔗泡100杯、博凱商行許銘中贊助冰淇淋240支。澎水校方特別感謝以上相關人員及單位的盛情贊助，此舉無異是對澎水師生優良表現給予無限的鼓勵與支持。

有關澎水為慶祝競賽成績優良所舉辦的雞排及其他贊助品發放規則訂定如下：1.發放時間及地點為11月29日（日）下午16:00於國立澎湖海事校門口。2.發放對象為高中職（含）以下學生。3.需在澎水FB粉絲頁（請搜尋國立澎湖海事）按讚或提供按讚截圖，排隊領取。4.如學生無手機，可偕同家長及親友代為按讚或提供按讚截圖。5.發放時，分雞排及其他物品兩列排隊領取。6.數量有限，發完為止。7.配合防疫工作，請戴口罩並配合量測體溫。

雞排發放時間及地點為29日下午4點於國立澎湖海事校門口。（黃瓊蕙攝）

journalist: 黃瓊蕙

title: 澎水技藝競賽成績斐然 將發放冠軍免費雞排歡慶


content_text:
COVID-19(武漢肺炎)疫情延燒全球。(pixabay圖庫)  中國23日新增22例俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)確診，其中20例境外移入病例來自福建等8個省市，2例本土個案則分別由天津和上海通報。

中國國家衛健委官網今天(24日)通報，中國31個省(自治區、直轄市)和新疆生產建設兵團共報告新增22例確診病例，其中包括境外移入20例(福建4例，廣東4例，上海3例，四川3例，江蘇2例，陝西2例，內蒙古1例，河南1例)；本土2例(天津1例、上海1例)；沒有新增死亡病例；新增疑似病例1例，是上海通報的境外移入病例。

上海市政府新聞辦公室微信公眾號「上海發布」指出，新增的1例本土病例是浦東機場西區貨運站的聯邦快遞(中國)有限公司上海分公司工作人員。

上海近日新增多起確診病例都和浦東機場有關。上海市疾控中心副主任孫曉冬23日表示，根據調查研判，這波浦東機場疫情的頭兩例並非因為其他人傳染，感染源可能是冷鏈食品。

天津市衛健委則指出，新增的1例本土確診是由無症狀感染者轉確診。

中國國家衛健委統計，截至今天，中國現有確診322例，累計治癒出院病例8萬1,508例，累計死亡4,634例。累計報告確診8萬6,464例，現有疑似病例1例。累計追蹤到密切接觸者87萬7,545人，還在醫學觀察的密切接觸者1萬1,857人。

在無症狀感染者方面，中國23日新增8例，當天轉為確診6例，當天解除醫學觀察11例，還在醫學觀察的無症狀感染者348例。

港澳累計確診部分，香港特別行政區有5,701例(出院5,267例，死亡108例)，澳門特別行政區46例(出院46例)。

countries: 中國 香港 澳門

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 疫情

title: [兩岸] 中國新增22例確診 上海天津都有本土病例


content_text:
蘋果M1晶片大紅特紅，網路上充斥了各種評測，除了CPU、GPU等性能指標外，國外一些極客朋友們，也陸續展開了一些很特別的測試：

▲ 在蘋果M1電腦上，運行Windows x86程式，是一種什麼體驗？

不賣關子，先公布「答案」——飛一樣的感覺。而且不是簡單的Windows程式，是跑遊戲！

用蘋果M1，打Windows遊戲這位國外網友名叫Jeremy White，先來介紹一下他的準備工作：

▲ 首先是入手了一台搭載蘋果M1晶片的Macbook Air，系統是macOS Big Sur測試版。其次，準備一款Windows軟體模擬器—— CrossOver。

這裡需要簡單介紹一下CrossOver，它是建立在開源Wine project.上的產品。Wine模仿關鍵Windows軟體庫，允許Linux或Mac使用者運行Windows應用程式。與我們熟知的VMware或者Parallels不同的是，Wine不需要使用者安裝Windows作業系統，即可執行Windows程式。

準備工作就緒，上效果。

Jeremy先測試的是一款名為Among Us的策略休閒小遊戲，從圖中右上角的延遲來看，模擬器的運行效果還算OK。但這樣的小遊戲畢竟不能說明什麼問題，於是Jeremy便將這項「挑戰」加大了難度。接下來要運行的是一款射擊類游戲《絕地要塞2》（Team Fortress 2）。

射擊類游戲對於電腦的性能要求還算是較高的，畢竟卡頓的情況若是太厲害，遊戲體驗就會變得極差。

而在搭載蘋果M1的CrossOver上執行這類游戲，從效果圖中很明顯地能夠感受到其流暢程度。

這讓Jeremy直呼「簡直難以置信」：

試想一下，一個32位的Windows Intel二進制檔案，在模擬x86的ARM CPU上，而且還是在macOS的模擬器中，竟然能夠正常工作！簡直太酷了！ ▲ 這樣的操作也驚艷到了網友，「考慮到這是2層模擬，讓人印象深刻」。但Jeremy也承認，玩《絕地要塞2》的過程中也存在一些卡頓的現象。現在，他要去測試《巫師3》（Witcher 3）了……

能否執行Windows作業系統？實驗到了這一步，好奇的人一定會想到一個更加深入的問題：

搭載M1的蘋果電腦，能不能直接運行Windows作業系統？畢竟，相信大家在生活中，大概率見過這樣的同事或同學——拿著蘋果電腦，桌面卻是Windows……

蘋果三位高級主管在之前接受媒體採訪時，對此道出了自己的看法：

我們有核心技術來運行他們的ARM版Windows，而後者當然支持x86應用程式。但這是微軟必須做出的決定，授權使用者在這些Mac上運行這項技術。但Mac電腦確實很有能力做到這一點。大概的意思就是「留了路，看微軟」了。

最後，對於Jeremy的這次測評，也有網友留言了一個更加有趣的想法：

▲ 拿Windows電腦模擬MacOS，又會怎樣？

資料來源：Okay, I'm on the bandwagon - Apple Silicon is officially cool本文授權轉載自量子位

companies: 蘋果 Apple

title: 用蘋果M1晶片的電腦透過模擬器玩Windows射擊類遊戲，效果如何？


content_text:
▲林姓男子打死14天大的男嬰，最高法院撤銷發回更審。（圖／翻攝pixabay網站）

記者吳銘峯／台北報導

桃園林姓男子與郭姓女子交往並產下男嬰，不過男嬰才14天大時，半夜大哭，林男竟動手狂「巴頭」，男嬰頭頂、額頭、雙頰全都被打到傷痕累累，最後腦部出血死亡。一二審均依照「家暴傷害致死罪」將他重判18年。案經上訴最高法院，最高法院24日撤銷本案，發回高等法院更審。

判決指出，本案林姓男子男女關係複雜，他與男嬰的生母郭姓女子交往同居，直到快50歲才老來得子；此外，2人居處還有一名林姓女子，也與林男同居。本案發生後，林男原本打算將男嬰草草埋葬，但生母郭女良心發現，5個月後提出告發。檢方對郭女以及同住的林女進行偵辦，最後對2女均做出不起訴處分。

林男涉案部分，檢方調查指出，本案發生於去年3月26日凌晨，當時才出生14天的男嬰，半夜哭鬧不休，林男被男嬰吵醒，憤而使勁拍打男嬰頭頂、額頭，結果男嬰哭鬧得更嚴重，林男再掌摑男嬰的雙頰約10分鐘，男嬰終於停止哭鬧。郭女趕忙將男嬰抱走，直到清晨6點多，發現男嬰已經死亡。

郭女告知林男後，林男不慌不忙，先在男嬰肚子蓋上紅色符咒，接著由林女開車載著林男、郭女以及男童屍體，南下嘉義找林男的父母，打算處理掉屍體，但遭林男父母拒絕。一夥人又開車回到桃園，硬著頭皮將屍體送醫，醫院通報虐嬰，林男等人扯謊說母親幫男嬰洗澡時，不慎讓男嬰掉出澡盆外才摔傷。但郭女良心不安，一直到事發後5個月，才向檢警自白，檢方隨即聲押林男獲准，並於去年底提起公訴。

一二審均認定林男涉犯「家暴傷害致死罪」，均判刑18年。其中二審高等法院還痛批林男身為男嬰父親，竟未善盡撫養、教養責任，僅因男嬰哭鬧就動手打死男嬰，惡性重大。全案再上訴第三審，最高法院審理後，認為原審並無調查林男是否有殺害男嬰的殺人故意，故原判決有所疏漏，撤銷發回更審。

taiwan-subdivisions: 桃園 嘉義

title: 狠父狂「巴頭」打死14天男嬰！二審重判18年遭撤銷發回