content_text:
〔記者吳亮儀／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今天公布新增一例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）境外移入病例，是一名本國籍赴西非迦納的台商，因在當地確診武肺且惡化成重症，經專案國際緊急醫療專機返台，也是確診者專案搭機返台首例。

案619在今年2月至迦納經商，10月下旬曾接觸確診個案，因有返台探親需求，11月4日於當地進行採檢，11月5日檢出陽性確診。

個案原於自宅隔離，但後續出現呼吸短促、胸悶、發燒等情形，11月11日送至當地醫院治療，因病情加重，期間完成國際緊急醫療專機轉送國人返國就醫申請作業。

11月20日個案搭乘國際緊急醫療專機抵台，入境後即後送就醫，經採檢通報於今日確診；目前住院隔離治療中。由於個案搭機至返國後送就醫期間的接觸對象均為醫護人員，且都有適當防護裝備，因此無須匡列為接觸者。

指揮中心表示，這是確診者專機專案返台首例，這名病患已經病重到須插管治療；至於醫療專機為自費，指揮中心表示，沒有過問病患的花費，但返台後的治療，就是由公費支出。

指揮中心今天公布新增一例武漢肺炎境外移入病例，是一名本國籍赴西非迦納的台商，因在當地確診武肺且惡化成重症，經專案國際緊急醫療專機返台，也是確診者專案搭機返台首例。（指揮中心提供）

journalist: 自由電子報影音頻道

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 迦納台商染武肺變重症 首例「專案醫療專機」後送返台 - 自由電子報影音頻道


content_text:
（中央社阿爾及爾23日綜合外電報導）阿爾及利亞衛生部今天指出，有超過9000名第一線醫護人員感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），其中120人病亡。

法新社報導，阿爾及利亞政府的冠狀病毒科學家小組發言人福爾（Djamel Fourar）表示，國內「目前有120名醫護人員病歿，另有9146人染疫」。

阿爾及利亞面臨嚴重的第2波疫情，部分醫生公開呼籲民眾遵守衛生規範，且避免非必要外出。

官方數據顯示，阿爾及利亞是疫情最嚴重的非洲國家之一，從2月25日通報首起確診病例後，迄今累計通報近7萬6000例確診，逾2000人病歿。

阿爾及利亞總統塔布納（Abdelmadjid Tebboune）10月底因為幕僚疑似染疫而展開自主隔離，之後轉送至德國的醫院接受治療，並於11月初宣布確診。

阿爾及利亞政府本月已經加強行動管制且延長宵禁時間，並下令大眾運輸系統週末停駛，運動場所和文化中心關閉兩週時間。（實習編譯：李凱欣/核稿：陳彥鈞）1091124

countries: 阿爾及利亞 德國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 阿爾及利亞冠狀病毒疫情延燒 120名醫護病歿 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月24日訊】淇淇是一位二十三歲的大姑娘。淇淇和我的緣份還得從我家辦的「小飯桌」說起。
我家開辦「小飯桌」，主要為幼兒到少兒提供食宿。我們一家人修煉法輪大法，我知道，孩子們到我家來了，就是緣份，就是來得法、學法來了，所以，學習《轉法輪》、《洪吟》以及其他大法師父的講法是我們的必修課。
今年，中共病毒（武漢肺炎）疫情爆發後，別家的幼兒園或「小飯桌」，從中國新年開始就停了，直到今年八月份，有的幼兒園或小飯桌承受不住經濟損失，就此關了門。而我家的「小飯桌」不但沒受到疫情影響，反而孩子比以前多，最多的時候，有十六個孩子，其中九個孩子是長托生。我知道，是大法師父把這些孩子送到了我身邊。
疫情期間，孩子們不能到外面玩，我們就充份利用這時間大量學法，不管是常人家的孩子，還是大法小弟子。早晨起床後，我帶孩子們背《洪吟》。早飯後，學習師父在各地的講法；學完法後，孩子們上學校的網課；下午寫學校的作業。晚上，我們一起學《轉法輪》。晚九點二十分，我們開始煉功，之後睡覺。這些孩子每天沒有因為睡眠少而發睏，精力很充沛。
每兩週，我們集體交流一次，這些孩子都學會了向內找，找到了自己有歡喜心、爭鬥心、顯示心、妒嫉心、怨恨心等等。其中，常人家一個上一年級的孩子，學法才一個月，在一次交流中，他哭了。他說，自己在學校經常欺負同學，是錯的，把德都給了小朋友。他說，現在知道了「德」的珍貴。
還有一個男孩，叫海一，十四歲，父母都未修煉。來我家之前，海一迷戀上了玩手機、打遊戲，學習成績直線下滑。來我家之後，通過二十多天的學法、煉功，海一不再鬧心了，能安下心來寫作業了，也不玩手機了。
下面主要講講淇淇的故事。
淇淇的到來
二零一九年九月，多年未聯繫的一位同學突然打電話給我，哭著向我訴說，她的女兒患病，醫治無效，她也不想活了，讓我幫她想想辦法。她的女兒就是淇淇，當時二十二歲。
我家「小飯桌」收的都是年齡小的孩子，突遇這種情況，我想，這個孩子也是師父送來的。我說：「你把孩子領來吧，光明就在你們的眼前。」她忙問：「是甚麼希望？」我說：「你來了就知道了。」二零一九年九月三十日晚，她們娘倆從千里之外來到我家。
淇淇身高一米五四，體重卻有二百多斤，胖的嚇人，不像是個年輕人，像個大媽。吃飯時，我八十三歲的老母親問她們母女：「你倆誰是媽呀？」這句話，讓我同學的臉紅到了脖子根。她就開始給我講述了淇淇的情況。
淇淇的遭遇
淇淇兩歲多時，上了幼兒園。一次，桌子倒了，把淇淇壓在了底下。當時發生了甚麼，幼兒園老師沒說細節，她父母也一概不知。
七歲時，淇淇還不會算數，被父母送到了一個封閉管理的老師那裏補課。那個老師打孩子、罵孩子，又把淇淇嚇著了。淇淇上小學了，學習總是跟不上。
上初中時，她父母發現淇淇總是一口口的咳痰，愛發脾氣、焦慮、狂躁。淇淇父母領著她到各大醫院去檢查，最後確診為淇淇患有「自閉症」、「抽動症」、「強迫症」、「精神病」、「雙向語言情感障礙」等，醫生給開了一堆藥，這些藥裏面都含激素。淇淇吃了藥，就好些，過幾天，又不行了，醫生就加大藥量。加大藥量後，過一陣子，又不行了，醫生就再加量。這些年裏，她們母女奔波於省內各大醫院，淇淇不見好轉，就轉到北京的醫院去治療。
淇淇的體重增到一百八十多斤，一頓飯能吃三斤多牛肉，加上一大盤烤腸，還得喝一大瓶飲料。除了吃，淇淇就是發脾氣，打人、罵人，誰她都打。醫生又診斷淇淇有「狂躁症」、「焦慮症」。淇淇住醫院治療，總發狂。醫護人員把她綁在床上，給她打針、吃藥。過了一段時間，父母去看淇淇，發現淇淇安靜了許多，但目光呆滯，記憶力減退。
她父母又帶淇淇輾轉到了上海的著名醫院。專家說，淇淇精神紊亂，得把大腦雙側神經截斷，才會好轉。於是，在上海，淇淇做了神經截斷手術。手術後，淇淇完全沒有記憶力了，就知道吃，直到吃噴出為止；體重增至二百多斤。淇淇的性情比以前更發狂、焦慮了，心臟也不正常了。
說到此時，淇淇的媽媽已經哭成了淚人，說：「孩子整個身體都衰竭了，遭了好多好多的罪啊！」
我問淇淇媽媽，手術沒效果，那吃了五年的藥，好使了嗎？她說：「管啥用呀，可那也得吃啊！醫生說得一直吃到死。孩子整天發狂，摔東西、打罵人，這樣下去，孩子也活不了多大。我和她爸爸多次準備好了安眠藥，準備三口人同歸於盡，可每次都沒狠下心來。現在孩子在家都呆不了，她爸得天天開車帶她出去遛。一提到淇淇，我們心都哆嗦，真是活，活不起；死，死不起。」
收留淇淇
淇淇媽媽跟我聊了五個多小時，在這過程中，淇淇一直在地上走來走去，進出各個房間，把好吃的都翻了一遍，一會吃這個，一會吃那個，又來問我：「阿姨，甚麼時候給我做烤肉？甚麼時候給我買石榴？甚麼時候泡溫泉？」一個晚上，這幾句話不停的問，不下五十遍。
她媽媽說：「現在，淇淇的智商不如兩歲孩子，滿腦子就是吃、玩，其餘甚麼都聽不懂。二十二歲的孩子，甚麼也不會做，刷個牙、洗個臉，就把身上、地上弄的都是牙膏、水。只要她幹點啥，那你就得在後面不停的給她收拾。」最後，她媽媽哀嘆：「這種日子，啥時候是個頭啊！」
我想，只有師父能救淇淇了。我對淇淇媽媽說：「你們夫妻倆是中西醫大夫，你們也到各地名醫院治療這麼多年了，可是不但沒見好，還嚴重了。那只有一個辦法能治孩子的病了。」我就開始給她講法輪功是佛家上乘修煉大法，按照真、善、忍做人，法輪大法洪傳世界的盛況，以及法輪大法的神奇。我還給她講了「天安門自焚」偽案的真相。我告訴她，我和兒子、母親以及身邊人修大法後的奇蹟變化。
我在講述修煉法輪大法的這些神奇時，師父的慈悲與大法的超常使我忍不住落淚。旁邊的淇淇能從我的話中感受到這些都是真實的，她也哭了。我問：「這樣好的功法，不用你掏一分錢，你們想不想試一試？」淇淇媽媽說：「只要有一線希望，我都想試試。」
第二天早上，我、淇淇和她媽媽，以及來我家的同修開始學《轉法輪》。淇淇跟大法的緣份很深啊，一向連五分鐘都坐不住的她，竟然第一天就奇蹟般的坐了一個多小時，學完了一講大法。而且她學法時，還很用心。
在學法中途，淇淇媽媽突然說：「姑娘，到該吃藥的時間了。」我笑了，說：「你還往孩子身體灌藥幹啥呀？孩子都吃成這樣了。」淇淇媽媽說：「不吃藥，怕她加重啊！」我說：「以前是這樣的，因為沒人管。現在孩子學大法了，心裏很穩，只要孩子能學法，師父就會管她。」淇淇媽媽聽我一說，也就不堅持了。
那天晚上，淇淇媽媽做了一個夢，早上講給我聽：夢見她帶著淇淇和淇淇姥姥要回家。走大道，有水過不去。淇淇姥姥說：「那走小路吧！」可走小路，走到死胡同裏去了，沒路了。然後，她夢見自己給淇淇吃錯藥了，淇淇就拿東西打她。我笑著說：「師父點化你，給孩子吃錯藥了，別吃了，那是條小路，死胡同；走光明大道，才能回家，好好修煉吧！你娘倆根基不淺啊！」從那以後，淇淇一片藥也沒吃過。
淇淇媽媽在我家住了十多天，看淇淇有沒有甚麼不良的反應。淇淇爸爸打聽孩子情況，淇淇媽媽沒敢說孩子停藥了，只說減了一點藥量。後來，淇淇爸爸聽說淇淇停藥了，嚇的三天沒睡著覺，並且一再叮囑淇淇媽媽：「孩子要鬧的話，趕緊給我打電話，我開車來接。」可是，淇淇不但沒有發狂，情緒還很穩定，一聽大法弟子的歌曲，就高興。淇淇媽媽有些放心了，把淇淇留在我這裏，自己回家了。
耐心和堅持
帶淇淇這件事，說起來容易，做起來難。
淇淇不懂甚麼，每件事都得從頭教她；身上的壞毛病、壞習慣，一個個的需要改正，每個毛病都得花費一個多月的時間，才能改過來。她說話、做事都特別慢，比如刷牙，刷每個地方都得數五十下，刷一次牙，就得五十分鐘左右。衣服上、臉盆上、鏡子上、地上，都是牙膏，我就得全部清理一下。自從淇淇來到我家，我家的廁所就緊張起來了。她洗腳、洗襪子，弄的滿地都是肥皂沫、滿地水。
每天早上，淇淇剛吃完早飯，就開始念叨中午吃甚麼。上午只要閒下來，就開始一遍遍的問中午的飯。吃完午飯，就又開始念叨晚上的飯了，還要點各種各樣的水果。
一天晚上，我們發完十二點正念，淇淇換完睡衣，我讓她把換下的衣服放櫃子裏，我就躺下睡著了。當我醒來時，已是凌晨兩點了，她還在那放衣服。這樣的事情經常出現。
淇淇剛來時，還經常出現幻覺，總想打人、殺人，我就一天到晚看著她，告訴她怎麼做。我家的菜刀、剪子等危險品，都不敢放在明處，恐怕她出現幻覺時，做出甚麼事來。那些天，我真是提心吊膽，心裏七上八下的。
有時我想：「不如把淇淇送回去吧，跟她真夠操心的；但要是把她送回去，這個孩子就徹底完了。」我轉念一想，怕操心，不也是一顆自私的心嗎？師父從來不放棄我們，不嫌棄我們，就連特務想修煉大法的話都度。現在，有緣人被送到我身邊，就讓我帶帶孩子學法、煉功，我還做不到嗎？還應該煩嗎？我哭著向師父說：「師父啊！弟子錯了，弟子一定修去為私為我的心，一定帶好身邊的每一個孩子。」
晚上，我做了一個夢：有一個同修在大樹下煉功，突然聽說一大幫壞人要進村了。我說：「快把煉功播放器收起來。」這個同修不動彈，我就往起收。一收，發現播放器還有線，這線還掛在高高的樹上。我就往下拽，一邊拽，一邊想，不能拽的太快，怕把線拽斷了，最後終於拽下來了。我把線纏好後，把播放器還給了這個同修，她拿著就走了。
醒來後，我悟到，這個同修就是淇淇，帶這個孩子，需要漫長的時間，需要在學法煉功上抓緊，心裏不能急，急了，就會前功盡棄。
於是，我就帶淇淇用大量的時間學法。早上發完正念，我就帶她背《洪吟》。起初，淇淇一首詩要背好幾天，我一句一句的跟她背；半個月後，她能一天背一首了；再後來，半天能背一首；兩個月下來，一個小時就能背兩首了。吃完早飯，我們「小飯桌」就開始集體學師父在各地的講法。下午，她背《洪吟》。晚上發完正念，我們集體學習《轉法輪》，緊接著煉功。就這樣，天天堅持著。
師父不斷的為淇淇淨化身體，她的心臟難受了幾次，頭痛了幾次，胃吐酸水，噁心了幾次，渾身骨頭疼痛了幾次，出現幻覺幾次。師父給淇淇淨化頭部的時候，她說很睏，打哈欠，打個不停，一睡就是大半天，這種狀態持續一週後，就消失了。
後來，她身上就開始往出返藥味，藥味特別熏人，大約返了二十多天。淇淇問我：「阿姨，我怎麼這麼難受啊！」我說：「師父給你淨化身體呢！不用怕，師父把病根已經給你拿掉了，就剩下一點黑氣冒出來，你自己也得承受一點啊！你快謝謝師父。」她就趕緊磕頭，叩謝師父！
淇淇的奇蹟
今年中國新年時，淇淇來我家已經三個多月了，她家離我家有一千多里地，我問淇淇：「啥時回家過年？」淇淇的回答讓我出乎意料，她竟然要跟我一起過年，不回家。我說：「你不回家過年，不想爸爸媽媽嗎？」她說：「我也想爸爸媽媽，但是我離不開你，你家的環境能幫助我的身體健康。阿姨，你比我親媽都好！我就管你叫媽媽吧。我媽把我送到醫院裏，我被綁在床上，還給我打針，吃害人的藥，害死我了，我恨他們。在你家，能學大法，不給吃藥，也不打人。」
我說：「阿姨有時也說你啊！」她說：「你是為我好，管我的壞毛病。我知道自從來你家，我就再不發脾氣了，可開心了。我也不回家了，就在你家呆著，你就是我親媽。」不管我怎麼勸，告訴她爸媽也是為她好，但淇淇就是不想離開我。
為了不讓她家人惦記，大年三十，我買票帶淇淇回她家了。看到淇淇，她的爸爸很是感慨，說：「就單單孩子體重變化這一項，我都覺的不可思議。」
淇淇在學大法前，爸爸、媽媽用了很多辦法，想要把淇淇的體重減下來，都沒有成功。他們還曾為了她減肥，帶她去長春的醫院，準備做胃切除手術，但大夫發現淇淇吃的慾望太強烈，沒敢給她做手術。所以，這麼多年，淇淇的體重都是有增無減。現在，淇淇甚麼都吃，沒有忌口，體重卻直線下降，單單體重的變化，就是個奇蹟。
淇淇的家人看到了淇淇的身體和性情的巨大變化，都相信法輪大法好，做了三退（退出中共的黨、團、隊組織）。淇淇的姥姥拉著我的手說：「真不知道該怎麼感謝你啊！」我說：「大娘，我哪有甚麼本事啊！我沒給孩子吃藥、按摩、針灸，就是帶她學大法、煉功，是法輪大法救了她，大法師父救了她呀！」現在，淇淇媽媽和淇淇姥姥都得法了，開始學法煉功了。
我和淇淇學法四個月時，我發現淇淇心臟不難受了，能正常排尿了，頭也不疼了，思維也能跟上了。記憶力也在逐漸恢復，她能把以前醫院裏發生的事情想起來了，醫院的名字、大夫的名字都記起來了。
現在淇淇學法已經十個月了，除了還有點小磨蹭外，其餘的病症都好了。淇淇現在也能主動學法了，不再發脾氣，不發狂，不煩躁，每天都開開心心的。她每天學師父的各地講法經文，有時一天一本，有時兩天一本。十個月的時間裏，淇淇把五本《洪吟》都背會了。現在，淇淇在背《轉法輪》，已背到了第二講。
通過修煉法輪大法十個月，淇淇從一個二百多斤、各項功能都衰竭、狂躁的孩子，已經變成了現在的體重九十五斤、開朗活潑、婷婷玉立的乖女孩。
是師父慈悲救了淇淇，否則這個連醫院都治不了的孩子，怎麼可能恢復健康呢？淇淇的故事，再一次證實了法輪大法的超常！
（轉自明慧網/責任編輯：張信燕）

journalist: 轉自明慧網/責任編輯：張信燕

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大樹 中西 成功

title: 大法神跡：淇淇的故事


content_text:
全台房市交易趨熱，新竹不僅出現預售屋交易熱，連景觀中古屋轉手也趨活絡，據實價登錄資料，今年第三季竹北地區以水岸景觀宅聞名興隆路上有 32 戶交易，突顯水岸第一排的景觀宅吸睛。

根據實價登錄顯示，新竹興隆路一段的「富廣景泰然」，第三季有 3 戶轉手獲利，其中 9 樓戶今年 8 月成交，總價 2800 萬元，相較於 8 年前屋主以 1173 萬元入手，賺進 1627 萬元，報酬高達 138.7%；2 樓與 11 樓戶，也分別有 375 萬元、175 萬元的獲利。

台灣房屋集團趨勢中心經理江怡慧表示，「富廣景泰然」為在地知名建案，且因具有景觀第一排的絕佳優勢，面對萬坪河濱公園，加上步行 5-10 分鐘可達光明六路家樂褔商圈，生活採買飲食便利，聯外交通方便等優勢因而房價有撐。

江怡慧分析，竹北頭前溪沿岸高樓住宅，第一排景觀宅從 2006 年開始受到建商重視，紛紛投入推出大坪數、高價位產品，加上地方政府致力河川整治及規劃自行車步道，加上景觀無法複製，水岸景觀宅搶手，讓竹北興隆路 1-5 段成為燙金門牌，轉手的 22 戶中大多是在 2012-2016 年購入，每坪入手價在 2 字頭，今年轉手至少都在近 3 字頭以上，先前買進的屋主因此有較多獲利。

台灣房屋竹北台大直營店店長劉維鈞表示，竹北地區因新竹科學園區、高鐵等題材，房市始終是火熱話題，過去 2016 房地合一稅起，有幾年房市稍有平息，但對於區內房市影響不大，尤其是房價也未因景氣低迷而出現明顯修正，大多僅呈現交易量停滯情況。

劉維鈞說，竹北水岸景觀住宅一向是竹科電子新貴購屋首選，目前預售新成屋動輒每坪 33 萬起，讓許多在地人望屋興嘆，建議預算不高又喜愛景觀宅的購屋者，可以選擇中古景觀宅，市場行情每坪 27 萬元起入住。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

taiwan-subdivisions: 新竹 金門 竹北

title: 〈房產〉新竹預售案市場活絡 中古水岸景觀宅交易也搶手 | Anue鉅亨 - 台灣房市


content_text:
實鐘錶與汽車本身就有許多共同的地方，兩者都象徵著人類卓越的技術與創造力。(圖片來源/ Kawasaki Plaza)相信許多人都聽過「窮玩車，富玩錶」這句話，但其實鐘錶與汽車本身就有許多共同的地方，兩者都象徵著人類卓越的技術與創造力，同時也都是機械工藝的極致呈現。尤其在分秒必爭的賽車競賽當中，對於「時間」掌握的精準度絕對是近乎苛求。因此許多一線鐘錶品牌也都曾贊助過賽車計時，甚至也推出賽車計時腕錶，或者直接與汽車品牌推出聯名款。

不過這次所要介紹的並不是瑞士品牌計時腕錶，而是兩個同樣來自日本的品牌Seiko與Kawasaki的聯名腕錶。其實Seiko與日本品牌的聯名是相當稀鬆平常的事情，不久前也曾與電子遊戲開發商CAPCOM (卡普空) 推出Street Fighter聯名款，也引發市場熱烈討論。

journalist: 記者 黃振源 報導

countries: 日本 瑞士

title: Kawasaki與Seiko首度推出聯名腕錶 價錢超「佛」卻意義非凡！


content_text:
2020/11/24 06:52

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局指出，今天（24日）持續受到東北風影響，北部、東半部降雨機率較高，氣象局於宜蘭縣、花蓮縣、台東縣發布大雨特報。

氣象局表示，今天北台灣天氣雲多涼爽，桃園以北及東半部地區降雨機率較高，尤其大台北山區、基隆北海岸及東半部地區雨勢較持續，新竹以南維持多雲到晴的天氣。清晨各地低溫在19到23度間，白天桃園以北及宜蘭高溫約23、24度，中南部及花東26至29度，中南部日夜溫差較大。

氣象局預估，週三、週四（25日、26日）東北風稍減弱，氣溫亦稍回升，僅剩東半部地區有局部短暫雨，大台北地區則是零星短暫雨，其他地區為晴到多雲的天氣。

週五（27日）東北季風增強，週六至週日（28日、29日）東北季風影響，中部以北及東北部氣溫下降，預計週六及週日清晨及夜裡中部以北及東北部低溫將下探17至19度，較空曠地區可能有機會更低，其他地區約19至22度。降雨方面，北部及東半部地區有局部短暫雨，中南部仍維持多雲到晴、溫差大的天氣型態。

空氣品質方面，24日北部、竹苗、宜蘭及花東空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「良好」等級；中部、雲嘉南空品區為「普通」等級，雲嘉南局部地區短時間可能達橘色提醒等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級。

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

countries: 台灣 中國

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 宜蘭縣 澎湖 基隆 新竹 桃園 金門

title: 東北風吹拂3縣市大雨特報 週末低溫下探17度


content_text:
美國總統大選於2020年11月3日舉行，現任總統川普（Donald Trump）雖有不錯的外交成績（例如促進以色列與阿拉伯國家建交、印太戰略合作有成等）但仍不敵防疫失敗、種族暴動等國內反川勢力的抵抗而敗下陣來；截至目前為止，川普僅得到232張選舉人票，而民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）則獲得306票，比當選門檻270票多出36票。

因此，拜登順理成章宣佈當選，國際社會也大多致電恭賀拜登取得總統寶座。在這種發展趨勢下，拜登時代似乎即將來臨，這對未來美國與歐盟、或美國與北約的關係發展會起怎樣的變化，以下是我們的觀察。

美國與歐盟將在經貿與環境展開新局 歐洲執行委員會（European Commission）主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）、德國總理梅克爾（Angela Merkel）與法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）等歐洲重量級人物一致祝賀拜登勝出，其期待美歐新格局的心情可見一斑。

在過去四年，川普高舉「美國優先」（America First）大旗，不僅讓西方聯盟頻臨崩解，也讓跨大西洋關係降到冰點。如今白宮易主，歐洲國家對拜登有相當期待，因為，拜登號稱是近代最熟悉歐洲事務的美國政治人物，其將近50年的從政經歷大多著墨於外交政策，不管是在任職參議員期間，或者是擔任歐巴馬（Barack Obama）副手時，拜登都致力於歐洲事務，因此拜登與歐洲政治人物相當友好，德國政界甚至流行一句話「柏林政治圈都有拜登或拜登幕僚的聯絡資料。」

由此可見，「歐洲熟悉拜登，拜登也暸解歐洲。」是故，拜登當選可以說是重修美歐關係的新契機，而拜登的作法有二：第一，簽署《跨大西洋貿易與投資夥伴關係協定》（Trans－atlantic Trade and Investment Partnership，以下簡稱TTIP）；第二，重回《巴黎氣候協定》（Paris Climate Agreement）。

1. 簽署TTIP

TTIP是美國與歐盟的世紀計畫，雙方將打造一個巨型的跨大西洋自由貿易區（Free Trade Area，FTA）。歐巴馬將TTIP視為「歐式健保」之外最重要的代表作。然而，經過15回談判後，卻礙於政權轉移而無法簽署TTIP。川普上台後以底下兩個理由停止TTIP談判與簽署：

（一）創造談判優勢：川普認為TTIP是「1對27」的談判結構，也就是，美國單打獨鬥歐盟27國的局面，美國明顯處於劣勢；因此，廢除TTIP後，美國即可採取各個擊破策略，單獨與歐盟會員國一對一談判自由貿易協定，如此將為美國帶來好處。

（二）保護美國本土市場：在TTIP下美國必須對歐洲開放市場，因此，大量歐洲商品進入美國後，勢必造成美國市場波動，而威脅美國農業與製造業的生存。

拜登上台後，控制疫情與振興經濟是當務之急。在振興經濟上，TTIP是一個已經大致談判完成而只差臨門一腳的半成品，若能迅速簽署則可收立竿見影之效，因為TTIP廢除美歐雙邊關稅與非關稅障礙後，將可創造世界40％的經濟產值、增加美歐1500萬個工作機會、提升美歐0.5－1.0％GDP，這對美國經濟是一劑強心針。

而除了經濟效果外，TTIP還有「抑中效應」，我們認為拜登上台後，美中緊張關係可望緩和，但衝突仍然存在；在歐洲，川普讓美歐關係跌到谷底，而習近平則利用「一帶一路」、「17 + 1合作計畫」讓中歐關係達到最高點，這一上一下之間，讓美國與中國在歐洲的影響力產生微妙變化。

拜登是個熟悉外交藝術的政治人物，如何利用TTIP先穩住美歐經濟關係，再重拾歐洲對美國的領導信心，進而重塑美歐聯盟共同對抗中國，這將是拜登TTIP政策的弦外之音。

2. 重回《巴黎氣候協定》

於2016年11月生效的《巴黎氣候協定》是全球集體保護地球的行動，當時歐巴馬欣然參與。然而，川普視氣候變遷為假議題，並稱《巴黎氣候協定》將使美國國內生產毛額損失3兆美元，並痛失650萬工作機會，因此在2017年6月1日宣佈退出《巴黎氣候協定》，讓歐洲國家感到錯愕與不解。

然而，拜登一再強調將重新加入《巴黎氣候協定》，其原因有三：第一，拜登認為氣候變遷是人類最嚴重的威脅之一。第二，拜登主張多邊主義，氣候問題應該用國際合作途徑處理之。第三，拜登是建制派人物，遵守既定國際條約是基本原則，因此重返《巴黎氣候協定》勢在必行。

因此，拜登在其競選官網中提出三項綠能環保政策以呼應《巴黎氣候協定》。首先，2050年達到100％潔淨能源與零碳排放：其具體作法包括周全能源執法機制、加大潔淨能源投資和創新潔淨能源。其次，打造綠色國度：美國政府將與大學、研究機構合作，讓美國的建築、水資源、運輸與能源基礎建設能承受未來氣候變遷的衝擊。最後，聯合國際夥伴力抗氣候變遷：美國重返《巴黎氣候協定》後，將領導簽約國共同對抗氣候變遷，並將氣候變遷納入外交政策與國家安全戰略之中。

美國與北約將以「平衡式防衛」重新出發 川普上台後高調主張「北約過時」，雖然後來改口支持北約，但還是「口惠沒有實惠」，一直在北約內部製造爭端，先是砲轟歐洲國家用美國納稅人的錢保衛歐洲，然後施壓歐洲各國要將軍事支出提升到2％GDP，使得北約分崩離析、陷入有史以來最分裂的局面。

而美國在北約的領導地位也因此開始受到質疑，梅克爾更憤怒表示：美國好像已經不想再繼續扮演領導的角色，歐洲應該要有自立自強的心理準備。這種北約盟國間相互攻訐現象在川普時期已經漸漸成為常態，這讓歐洲進入最沒有安全保障的黑暗時代。

是故，如何恢復北約保障歐洲的功能，以及如何重建美國保衛歐洲的信心，就成為拜登的重要任務。基本上，拜登基於以下兩個理由，強力支持北約：

1. 拜登認為俄羅斯是最大安全威脅

拜登接受美國「60分鐘」（60 Minutes）節目主持人歐唐內爾（Norah O’Donnell）訪問時表示「美國最大的競爭者是中國，最大的安全威脅是俄羅斯」。而俄羅斯對歐洲的安全威脅相當多元，舉其要者有四：

（一）神經毒劑謀殺事件：普亭（Vladimir Putin）曾於2018－2020年間動用諾維喬克神經毒劑（Novichok Agent）企圖謀殺史克里伯（Sergei Skripal）父女和納瓦尼（Alexei Navalny）等異議份子，雖然沒有成功，但俄羅斯違反國際禁用化武公約的事實，引發英俄與德俄外交緊張。

（二）暗殺異議份子：2019年8月23日白天俄羅斯派殺手在柏林市提爾加藤公園（Tiergarten）槍殺車臣分離主義份子成葛斯威利（Selimchan Changoschwili），引起德俄關係緊張。

（三）駭客攻擊：德國總理梅克爾2020年5月證實俄羅斯駭客攻擊她與數名國會議員的電子郵件，並竊取多達16G的機密資料。

（四）政治滲透／買通歐洲官員：2019年5月奧地利爆發「伊比薩醜聞」（Ibiza Affair），時任副總理的史特拉赫（Heinz-Christian Strache）被俄羅斯收買，承諾在國會推行友好俄羅斯議案，以換取俄羅斯的選舉援助。這樁奧地利版「通俄門」最後造成奧地利聯合政府瓦解而重新大選的政治效應。

2. 歐洲存在深受俄羅斯軍事威脅的事實

俄羅斯「軍事威脅說」表現在以下三方面：首先，俄羅斯軍事演習不斷擴大：近年俄羅斯在俄烏邊境所舉行的「西方」軍演人數從10萬人增加到30萬人，規模擴大3倍。

其次，俄羅斯在俄烏邊境駐軍越來越多：自2014克里米亞事件後，俄羅斯在俄烏邊境的常規兵力從2－3萬人（2017年）、攀升到8萬人（2018年）、再升到8.7萬人（2020年）。最後，俄羅斯發展新型軍武威脅力暴增：2020年俄羅斯試射「極音速鋯石反艦飛彈」（3M22 Zircon / Hypersonic Tsirkon）與「先鋒極音速載具」（Hypersonic Glide Vehicle）等新式軍武震撼全球；「極音速」的特性不僅讓一般飛彈難以追上，運行時還能吸收空氣無線電波，讓敵方無法偵測。

此外，俄羅斯於2020年7月通過修憲，讓普亭任期得延長到2036年，這意味著普亭的軍國主義將長期存在，俄羅斯對歐洲的軍事威脅將難以消除。

準此以觀，俄羅斯的威脅讓拜登找到支持北約的理由，而拜登北約政策的兩大走向如下：

（一）2024前達到防衛支出2％GDP：在北約防衛上，拜登不會把「川普主義」全部推翻，他還是會要求北約盟國將其國防支出提升到2％ GDP；唯一的差別是，拜登會給歐洲國家時間，讓歐洲國家在2024年前達到2% GDP的目標即可，因為拜登會遵守北約2014年所通過的「10年國防預算達到2％GDP」的協議，讓歐洲盟國再用四年時間來達到這個目標。

（二）強化北約的歐洲支柱：從防衛支出問題來看，拜登顯然不支持「美國一肩扛」的冷戰舊思維，換言之，拜登不可能回到冷戰時期那種「美國絕對保護歐洲」的防衛關係，取而代之的是「平衡式的防衛概念」，意思是說「美歐共同分擔防衛支出與任務，共同維護跨大西洋防衛安全」。

基於這種「平衡式防衛」概念，拜登將更積極落實「防衛負擔再分配」，要求歐洲盟國增加軍事資源、強化軍事行動能力，並逐漸提高「用歐洲力量保護歐洲的比例」，以減輕美國對歐洲安全的軍事負擔。

countries: 美國 以色列 奧地利 歐盟 俄羅斯 德國 中國 法國

events: 疫情 槍殺 選舉

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 成功 將軍 大安

things: 經濟 防疫

title: 【美國大選後的世界】重塑美歐聯盟共同抗中，將是拜登大西洋政策的弦外之音


content_text:
市府推動「龜山區山德段378地號等7筆土地都更案」，經流標3次調降權利金，即日起第4度公開評選。（市府都市發展局提供）

2020/11/24 05:30

流標3次調降權利金 即日起至明年1/15可申請〔記者魏瑾筠／桃園報導〕市府推動「龜山區山德段378地號等7筆土地都市更新案（龜山區建國一村南區段）」，基地鄰近桃園火車站、桃園巨蛋及龜山工業區，目前為停車場，由於土地為國防部政治作戰局所有，開發商考量權利金不低，先前公開評選3次都無人投標；市府住宅發展處協調軍方再次調降權利金，即日起至明年1月15日再度進行公開評選，詳情可至住發處官網查詢，或電洽：332-4700轉分機3106、住發處都市更新科蔡先生。

市府活化軍方閒置土地住發處長莊敬權表示，市府去年推動「龜山區建國一村南區段」公辦都更案，基地位於龜山區萬壽路二段、山鶯路交叉口東南側的山德段378地號等7筆土地，面積合計1698.36平方公尺，使用分區為第1種住宅區，地上物已拆除，現況為停車場。

莊敬權說，這件都更案為繼中壢「中興巷公辦都更案」、桃園火車站前「東門停車場都更案」後，市府推動的第3件都更案。莊敬權說，市府推動此公辦都更計畫是為了活化軍方閒置土地，也希望帶動地方繁榮。

103坪將捐做公益使用莊敬權說，這塊住宅區用地建蔽率60％、容積率200％，都更獎勵容積加上容積移轉可達60％，可興建的最大樓地板面積約為1850坪，其中103坪將捐回市府作為公益使用，地方希望作為里民活動中心，但還要討論，而業主軍方可分得約一半的建物，將轉換成現金存入基金，由於軍方只要變現不要房屋，因此對開發廠商不會有太大限制。

莊敬權說，此案公開評選作業分為資格審查、綜合評選2階段，將由提出權利金最高者為最優申請人，申請人須具備相當財務能力，也必須在該案申請期限截止日前10年內，具備相關建築開發實績等條件。他說，這件都更開發後，可結合周邊的捷運棕線、虎頭山物聯網創新基地及桃林鐵路活化路廊，為地方發展帶來新契機。

taiwan-subdivisions: 南區 龜山 中壢 桃園

title: 龜山建國一村南區都更 公開評選


content_text: 金管會證期局副局長蔡麗玲指出，台灣權證市場由淺而深、由小而大循序漸進的發展模式，不管認購、認售或商品連接標的從個股、國內指數、國外指數到商品，延展型與牛熊證等呈現多元性及廣度都已累積相當能量。今年9月底成交量已發行2.9萬檔，發行規模達到2,298億元，發展模式非常健康。ETN在國內則是種新興商品，國內第一檔ETN在去年4月掛牌，今年10月底已有22檔，類型以指數連接為主；策略型ETN也在考量策略指數作為追蹤標的，在商品多元度與參與者的多元性仍有相當發展空間。 投資人關注國內權證的流動性，而權證流動性涉及造市活潑度，因造市者有其風險及成本考量，要支付避險交易稅是較主要的成本。金管會一直以動態性跟業者與市場溝通，目前避險交易稅的減免草案已送進行政院，近期可望討論。至於權證當沖問題，目前現股與權證交易都一致採逐筆交易，接下來考慮權證當沖的原則是保障投資人權益，研議投資風險及券源部分要有完善性規劃。ETN與ETF性質不一樣，蔡麗玲指出，ETF是共同基金，發行者收取管理費；ETN本質是類似債券性質，券商承諾債券持有者的追蹤者利益，券商必須承擔交易商的成本。也曾與銀行局一起討論過，銀行資本適足率通常要外部避險才抵減，內部操作抵減未在銀行端抵減。

title: 活絡證券市場論壇／蔡麗玲：ETN發展空間大


content_text:
2020/11/24 05:30

〔記者呂伊萱／台北報導〕美國國會此次改選，仍有少數選區結果未定，友台議員則多數成功連任。涉外人士指出，因有落選與退休者，參眾兩院新國會的「台灣連線」成員數，預估將會落在二百二十人左右的規模，雖較先前稍微減少，仍是美國國會數一數二大的跨黨派立法小組，我方也會持續爭取新科議員支持加入。

美國會包括眾議院四百三十五席及參議院一百席，眾議員任期兩年，參議員任期六年、兩年舉行三分之一席次改選，今年眾院全面改選、參院改選三十五席，共四百七十席次。兩院都設有「台灣連線」，現今規模已達到近二百五十人，包括眾院二百多人與參院三十人。根據我方對選後新國會的評估，眾院部分將稍減至一百八十至一百九十人左右，參院則維持約三十人規模，意即仍將有約二百二十位成員。

此次參議院改選部分，友台參議員多數成功連任，包括「台灣連線」共同主席殷霍夫、柯頓與馬基等人。殷霍夫是資深議員，長期支持強化台美軍事合作與軍售，曾率龐大議員團來台；柯頓力挺台灣加入世衛、支持擴大對台軍售，是「台灣保證法」與「台灣安全法」提案人，亦曾與其他議員聯合邀請蔡總統赴美國國會演說。

另位重量級友台議員、愛荷華州共和黨參議員恩斯特也連任成功。「台灣法案（TAIPEI Act」）共同提案人、德拉瓦州民主黨參議員昆斯也順利連任。不過，為台灣社會熟悉的共和黨參議員賈德納則連任失利。

在眾院改選部分，眾院「台灣連線」四位共同主席全數連任成功，包括夏波、狄亞士巴拉特、席瑞斯與康諾里；以及積極提出挺台法案的共和黨籍眾議員麥考爾和匡希恆。

涉外人士表示，「台灣連線」在美國國會是規模數一數二的立法倡議團體，我方會持續積極爭取跨黨派新科議員參加「台灣連線」，預計挺台力道不會減少。

民進黨立委羅致政也指出，中國很愛提美中三公報，如今台美關係已不只「台灣關係法」，至少多了「台灣旅行法」、「台灣法案」等。羅說，我方要提醒美方，台美關係除了「台灣關係法」外，現還有其他法律的存在，而法律有約束力，行政部門如何進一步落實是未來關注重點。

民進黨立委何志偉說，可預期這些友台法案都會有延續性，且美國民意和兩黨支持台灣的態度也趨於一致，相信台美關係「會越來越穩固、穩定」。

countries: 台灣 美國 中國

people: 羅致政 何志偉

title: 台灣連線成員多成功連任 美國會挺台力道不變


content_text:
在民主國家的新共識中，「中共才是危及全球的病毒」。圖為中共隱瞞疫情致中共病毒（COVID-19）肆虐全球示意圖。（明慧網）【記者鍾元／綜合報導】北美一個著名的安全論壇週末發布最新報告稱，2020這一年不僅會因為新冠疫情（中共病毒）被載入史冊，更會因為世界，特別是民主國家，在這一年對中共的態度發生了根本性的轉變而被世人銘記。報告說，在民主國家的新共識中，「中共才是危及全球的病毒」。

據美國之音報導，總部設在加拿大哈利法克斯的哈利法克斯國際安全論壇在周末發布了一份題為「中國與民主國家—世紀最大博弈」手冊。該論壇主席彼得·範·普拉格（Peter Van Praagh）在報告的前言中這樣寫道：「2020年見證了民主世界對中國共產黨（CCP）的態度發生了根本性的轉變。具體表現為，如果說過去傳統的看法是，經濟繁榮的中國最終會為其民眾帶來更多的自由，那麼新的流行看法是，中共才是危及全球的病毒。」

這份手冊匯集了全球各地250多位專家的觀點。報告從中共在國內的統治、對民主國家的進攻、中共的技術專制主義、中共的戰略謀劃等幾個方面，運用詳實的證據，凸顯了中共對民主國家構成的威脅。

中共病毒讓民主國家覺醒報告說，中共對民主國家和民主本身的侵略已經持續了很多年，遠在美國川普（特朗普）政府改變對中共立場前就開始了。只是到新冠疫情（中共病毒）在全球爆發，世界才開始真正意識到中共的威脅。報告說，「也許不應該通過一場全球疫情來讓世界清醒，但是，最終他們覺醒了」。

報告說，長期以來，勞工組織始終擔心與中國的不平衡自由貿易破壞了國內的製造業，使得工人階級陷入貧困，全球藍領社區化為虛無，但是新冠疫情（中共病毒）令各國幡然醒悟，並確定採取行動。

報告說：「大多數國家了解到他們危險地依賴於中國生產商生產的藥品以及基本的個人防護裝備，例如口罩和手套，以及呼吸器等更複雜的醫療設備。當中國公司向全球運送數百萬有缺陷的醫療設備時，全球對供應鏈的脆弱性的憤慨情緒加劇。」

在中國阻撓3M等美國公司在中國製造的防護口罩的出口，將其轉給中國國內使用之後，美國政府和國會討論了在美國進行藥品和個人防護設備的生產。

2020年春末，日本前首相安倍晉三宣布22億美元計劃，將日資生產從中國搬回日本。

報告說，即便是完全「脫鉤」不太可能，但是北美、歐洲以及亞洲的主要經濟體中，正在發生的孤立中國經濟的多元化行動也有可能損害中國的增長。

2020年，在其它國家忙於應對新冠疫情（中共病毒）的同時，中共在臺灣、香港、南中國海以及印度邊境的咄咄逼人的做法更令西方警覺。

在美國，兩黨越來越一致地認為，中共現在是民主世界及其價值觀的主要挑戰者。美國的堅定的傳統盟友加拿大和英國，也出現了同樣的覺醒的跡象。歐盟也有類似的共識，印度目前正在採取重大措施，重新調整對其東部鄰國的政策，日本一直對中共憂心忡忡。

西方覺醒的表現還有，中國科技公司在西方越來越被視為「賤民」。越來越多的國家宣布，將華為5G排除在自己的電信系統建設之外。

曾經一蹶不振的同盟——美、日、印、澳四方對話機制——重獲新生。2020年10月該對話在東京舉行，它涵蓋了海上安全、網路問題和地區互聯互通。報告說，四方對話機制的重生可以被視為西方明確了中共意圖並加以遏制的第一個具體步驟。

報告認為， 是習近平出手「太快太狠」，一手造成了中共與世界民主國家的對立。

報告說，中共近年來對民主國家採取了很多咄咄逼人的做法，主要原因可能是「急於在歷史上確立自己地位的習近平」。報告說：「他下手太狠太快， 在中國（中共）還沒有強大到足以承受之前就激起了強烈的反彈，無論這種咄咄逼人源自何處，中國（中共）和世界民主國家現在顯然陷入了一種日益對立的僵局」。

與中國一些民眾所認為的西方與中共的對立是西方要遏制崛起的中共觀點不同，報告特別強調，如果不是因為中共在民主國家的各種行為，就不會產生多元化和與中共脫鉤的需求。中共是「自食其果」。

報告說，在一國崛起時，這種對抗並非不可避免。第二次世界大戰後，美國經濟迅速發展，但並沒有引起對美國的強烈對抗。日本、英國、澳洲以及跨國公司並沒有因為美國經濟實力變得強大而尋求多元化和脫鉤。

報告說，西方的做法別無選擇，至少在當前習近平領導列寧主義政黨的情況下。他說，中共不會容忍任何異議，在理論和實踐上都是敵視民主的。

民主國家淪為靶子，西方沒有及時做「盡責調查」報告說，中共的本質是專制和極權，而且中共的專制野心並不只停留在國內，甚至也不僅局限於亞太地區，全球的民主國家，包括美國、加拿大、英國、德國、日本、印度和澳洲等早就淪為中共攻擊的靶子，首當其衝的是香港和臺灣。

報告說：在習近平的領導下，中國共產黨的目標是將全球變成專制主義的安全地帶。習近平和中共不僅在言辭上，更是以行動展示了這一點。

報告說，中共貌似不會公開或是祕密支持外國民主國家的工人黨，它在互聯網上散布虛假訊息也沒有充斥著意識形態的口號，但是，中共需要「順從」。中共利用各種「權力工具」來迫使全世界「順從」它的意志，實現其外交政策的野心。

這些「權力工具」包括中共的統戰部、經濟和技術間諜活動、孔子學院甚至包括「劫持人質」等。2020年7月，中共以間諜罪起訴兩名加拿大公民，就是「公然的政治行動」，目的是以此為談判籌碼，試圖迫使加拿大釋放2018年因違反對伊朗的制裁在溫哥華被拘留和軟禁的華為首席財務官孟晚舟。

報告說，中共還利用自己的經濟力量來脅迫其它國家和公司「就範」。除此之外，報告說，中共還在破壞民主秩序，比如積極支持專制政府，創建平行的全球治理體系，按照中共的形象，至少按照中共的利益來塑造國際秩序。中共還積極加入已有的國際組織，希望從系統的內部來破壞民主秩序等。

中共在世界衛生組織的影響更是令人震驚。報告說，2020年1月，世界衛生組織總幹事譚德塞對新冠病毒（中共病毒）的應對措施大加讚賞，而無視中共通過壓制自己的醫生和向世界衛生組織隱瞞關於該病毒的重要訊息來掩蓋病毒危機。

報告的顧問之一，美國斯坦福大學胡佛研究所研究員、亞洲政策分析師邁克爾·奧斯林（Michael Auslin）最近在《國家利益》雜誌撰文說，西方與中共的接觸政策一開始並沒有錯，錯的是西方國家沒有對中共的野心進行盡責調查，才造成了現在的問題。

民主國家的軟弱，才讓中共為所欲為報告說，現在是冷靜地重新思考民主世界應對中共挑戰政策的時候了。民主國家必須深思熟慮，並強烈反擊，這是習近平統治的中共自找的反擊。民主國家必須迫使中共重新調整其全球野心，從對世界民主國家的持續攻擊中後退。

報告說，美國依然是民主國家的天然領袖，美國的實力、財富和技術，結合其眾多全球盟友的有效部署，將確保中共的野心能夠得到遏制。

報告說，世界上的民主國家如果齊心協力，則擁有中共無法企及的壓倒性優勢。世界民主國家面臨的挑戰，不再是如何嘗試與一個專制的獨裁統治下的崛起的中共合作，民主國家面臨的真正的中共挑戰是，民主國家如何有效地相互合作。

報告認為，民主國家的軟弱和優柔寡斷鼓勵了中共的強硬派，給他們留了一扇可以推搡的大門。報告說：「如果十年前，世界民主國家採取統一的立場，並以重大的可信威懾作為後盾，習近平還會如此大膽地打壓香港嗎？正因為我們的軟弱，才讓中國（中共）如此為所欲為。」

報告還認為，中共對世界民主國家所構成的挑戰不僅有別於蘇聯，而且更加難以應對。中共是一個更大、更富裕的競爭對手。

民主國家與中國打交道的新原則手冊的最後提出了民主國家今後與中共打交道的原則，題為「中國原則」。手冊說，民主世界承諾，不會再從事下列活動，從而捍衛自己的價值觀和生活方式，以免其受到損害。

第一，無視中共干涉民主社會的企圖；

第二，把與中共有關的觀點、著作、藝術作品或者聲明提交和配合中共的審查或是進行自我審查；

第三，參與任何幫助中共壓迫本國人民的商業或是技術相關的活動或交流；

第四，忽視反對中共建立全球互聯網治理和技術標準，使其與自己的專制價值觀和野心保持一致的企圖；

第五，支持或是參與中共對任何批評中共的人進行任何形式的懲罰和制裁；

第六，不支持世界各地面臨中共壓力和恐嚇的民主人士和政府；

第七，明知是用強迫勞動的或者是由於偽造、盜竊知識產權等犯罪活動生產的中國產品或是服務，卻對這些產品或服務進行購買和交易。◇

countries: 中國 美國 印度 德國 香港 歐盟 日本 澳洲 伊朗 臺灣 加拿大 英國

events: 新冠病毒 COVID-19 疫情

people: 川普 習近平

things: 假訊息 經濟

title: 2020年西方已覺醒：中共是危及全球的病毒


content_text: 馬來西亞籍女大生在台灣遭虐殺，家屬委託律師提出國賠、要求台灣判死刑。案發後梁姓凶嫌的家人避居外地，甚至趁著夜深人靜返家拿取物品，不敢面對外界異樣眼光。曾代凶嫌雙親發表道歉聲明陳姓里長說，梁父之前就說過希望「速審速結、以命償命」，法律該怎麼判就怎麼判，一切尊重司法。鍾姓女大學生10月28日返家途中遭凶嫌擄走殺害，棄屍在高雄山區，家人悲痛來台認屍，火化帶回愛女骨灰。鍾父會同律師在馬來西西亞召開記者會指出，家人委請中華民國律師林瑞成在11月12日提出3項訴訟，即死亡民事訴訟、死亡刑事訴訟及犯罪被害人補償。 女大生命案引發外界氣憤，有人蛋洗梁家。3個多禮拜來，梁姓凶嫌位於高雄的住家依舊空無一人，家中鐵門緊閉不再開門營業，親友透露，梁家人會繼續借住親戚家，短時間不會回家。鄰居說，兒子做這種天理難容的事情讓父母親抬不起頭來，家人不敢回家，頂多在晚上回家拿東西，不願意見到左鄰右舍，住家裡外有鄰近親友幫忙打掃。當地里長說，梁家人發表道歉聲明之後就沒有聯繫，無法取得進一步說法，梁父之前有說過要求「以命償命」，一切就讓司法去判決。梁姓凶嫌家人走避外地，住家有親友幫忙打掃，環境整齊乾淨。記者徐白櫻／攝影

countries: 台灣 馬來西亞 中華民國

title: 沒有臉見人！殺害女大生凶嫌父母走避外地只敢深夜返家


content_text:
2020/11/24 17:30

〔影音新聞／綜合報導〕你剪過最特別的髮型是什麼呢？彰化有名髮型師Allen專門為顧客設計獨家造型，他利用髮雕及染髮等技術，重現客人的理想樣貌，就連最近最夯動畫《鬼滅之刃》中的禰豆子，也完全難不倒大師。

客人如果對髮型「有想髮」時，只要拿出各種人物的圖片或照片，Allen便會在客人的後腦勺開始動工，拿出剃刀先剃出人物角色的輪廓，然後再利用染髮劑上色，彷彿將客人的頭髮當成畫紙般創作，神還原照片中的人物！

title: 被頭髮耽誤的藝術家！ 髮型師神手雕出「鬼滅」禰豆子


content_text:
蘇貞昌23日主持「行政院第28次毒品防制會報」時表示，因疫情的關係，政府未召開大型會報，但已就毒品防制舉辦多場會議、成效良好。當國外武漢肺炎爆發二次疫情時，台灣相對穩定，因此召開毒品防制會報。（行政院提供）  行政院長蘇貞昌主持毒品防制會報時表示，他對毒品深惡痛絕，請海巡署及相關部會務必拒毒於境外，截毒於關口、截斷金流；如需修法則請法務部、內政部提出，展現政府掃毒決心。

蘇貞昌23日主持「行政院第28次毒品防制會報」，他在致詞時表示，因疫情的關係，政府未召開大型會報，但這段時間已就毒品防制舉辦多場會議，且成效良好。當國外武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病，COVID-19)爆發二次疫情時，台灣相對穩定，因此召開毒品防制會報。

會議中，針對「當前毒品情勢分析與策進作為」及「防制營業場所毒品犯罪專案行動執行成果」等議題進行討論。

針對台高檢「當前毒品情勢分析與策進作為」報告，蘇貞昌說，感謝台高檢統合各緝毒機關打擊毒品犯罪，近1年來在大家同心合力下，打擊毒品犯罪的成果非常可觀，但因「殺頭的生意有人做」，境外走私毒品仍占大宗(91.2%)，後果更令人深以為憂。

蘇貞昌也請海委會海巡署及相關部會，加強境外走私、國際毒品情資分享互助，務必拒毒於境外，截毒於關口，相關犯罪情事也請全力防堵。

蘇貞昌說，就金流截斷的部分，請相關部會務必掌握異常金流並溯源追查；另外，最令人憂心的是新興毒品氾濫及危害，尤其受害者都是年輕生命，請經濟部及相關部會從源頭、流程、數量等，盤點相關物料工業，遏止相關物料被非法使用。

蘇貞昌聽取內政部警政署「防制營業場所毒品犯罪專案行動執行成果」報告後表示，除了偵辦的警方、檢察官、研究的學者以外，一般人對於毒品的樣態、如何使用等都不甚清楚，也深怕自己或親友的孩子參加毒趴因而受害，所以他對毒品深惡痛絕，一直想盡辦法防制。

蘇貞昌表示，毒品的問題第一是「人」，從販賣、運送到吸食的人等，一定都其來有自；第二是「物」，毒品樣態隨社會變化，新興毒品不斷出現；第三是「場所」，毒品經常出現的特定場所，場所也有群聚效應的問題；第四是要拿出堅定的「態度」。

蘇貞昌說，政府掃蕩毒品，社會一定會給予支持，要在既有的良好基礎上，將人鎖定、阻斷通路並阻絕於境外，同時展現堅定的態度，讓不肖份子警覺，明瞭政府要強勢執法，透過「第三方警政」，結合地方政府、行政力量，讓特定場所心生警惕。

蘇貞昌也責成教育部，要特別留意校園販毒情形，不要掉以輕心；請國防部注意軍營中毒品防制，並指示經濟部、內政部、法務部、台高檢本於職責，就過去曾在五星級觀光飯店開毒趴的情況，拿出辦法，務必徙木立信、展現效果。

蘇貞昌說，針對毒品問題，如有需修法之處，請法務部、內政部等相關部會提出，以強化毒品防制效果。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: [政治] 蘇貞昌主持毒品防制會報 展現政府掃毒決心


content_text:
捐贈斯洛伐克布拉提斯拉瓦省口罩 陳其邁：Kaohsiung is helping(5部影片)

高雄市與斯洛伐克布拉提斯拉瓦省口罩捐贈儀式今(24)日於四維行政中心舉行，陳其邁代表高雄市民捐贈30萬份口罩給斯洛伐克的布拉提斯拉瓦省，他說，高雄貢獻自己力量，並協助斯洛伐克國際友人共同抵抗武漢肺炎，為當地的醫護人員，加強安全防護，也為雙方合作跨出指標性的國際意義。博塔文代表也數度肯定這一片口罩就是雙方友誼的證明。

下午陳其邁、斯洛伐克經濟文化辦事處代表博塔文（Martin Podstavek）及本次口罩生產公司南六企業股份有限公司董事長黃清山共同出席捐贈儀式，現場並與布拉提斯拉瓦省長德羅巴(Juraj Droba)及駐斯洛伐克代表處代表李南陽視訊連線，共同牽成本次國際友誼佳話。

高雄市陳其邁市長中文致詞稿

布拉提斯拉瓦省德羅巴省長、斯洛伐克經濟文化辦事處博塔文代表、駐斯洛伐克代表處李南陽代表、外交部歐洲司陳詠韶副司長、南六企業股份有限公司黃清山董事長，以及現場和視訊連線的各位貴賓，大家好。

今天很榮幸，能夠代表高雄市，捐贈30萬份口罩給斯洛伐克的布拉提斯拉瓦省，提供當地的醫護人員，多一份安全的防護。

我在擔任行政院副院長時，武漢肺炎疫情剛開始，整個農曆年期間，我都和當時的經濟部長沈榮津合作，希望在最短的時間內，組建出台灣的口罩國家隊，隨後搭配口罩實名制等措施，不但有效建立起防疫能量，更可以行有餘力，協助其他有需要的國際友人。

全球武漢肺炎近期出現第二波、第三波疫情，總病例超過五千五百萬人次，造成超過一百萬人死亡。面對疫情，台灣在守住自己家園的安全之外，也要貢獻更多，為世界盡一份心力。

特別感謝外交部、駐斯洛伐克代表處與南六企業，讓高雄有這個機會，提供品質最優良的防疫武器，口罩，給斯洛伐克的友人。

我也要感謝斯洛伐克政府，將台灣列入「疫情綠色安全國家名單」，免除入境的隔離檢疫，是對台灣防疫成果最大的肯定。

Taiwan can help，是蔡英文總統的宣示，是台灣作為國際社會一份子的責任。

Kaohsiung is helping，是高雄作為產業城市，貢獻自己的力量，協助國際友人共同抵抗武漢肺炎的義務。

期盼疫情能夠儘速落幕，屆時希望能有機會，參訪美麗的布拉提斯拉瓦省，並且邀請德羅巴省長與斯洛伐克的友人們，到高雄來走走，體會熱帶熱情的港都生活。

謝謝大家，謝謝!

高雄市市長 陳其邁 致詞 高雄市與斯洛伐克布拉提斯拉瓦省口罩捐贈儀式

布拉提斯拉瓦省德羅巴(Juraj DROBA)省長 中文致詞稿大意

親愛的市長閣下、親愛的博塔文代表、各位貴賓*非常開心今天能夠在此和各位齊聚一堂，參與這場連結布拉提斯拉瓦省以及高雄市的捐贈儀式。

請容我自我介紹•並介紹一下布拉提斯拉瓦省：我是布拉提斯拉瓦省省長尤拉伊•德羅巴。布省是斯洛伐克八個省份之一 *位在歐洲的中心地帶'不僅擁有豐富的歷史底蘊、文化及自然遺產'還有獨特的傳統，對觀光客深具吸引力。然而本省最重要的資產其實是人民，布省人民的活力及創造力，創造了財富及競爭力。研究及創新是我們的強項，這要歸功於本省擁有多所大學及科學研究機構、科技中心、以及產業聚落，這些要素使本省成為極具吸引力的商業投資勝地。本省地理位置位於三國交會處，使得我們更需具備國際合作之能力。我們的治理原則為透明、公開、效率、清廉，人民對地方政府的滿意度是衡量我們工作品質的決定性指標。

布拉提斯拉瓦省長德羅巴則表示，布拉提斯拉瓦人口約64萬人，雖然是斯洛伐克各中州中面積最小，生產值卻是斯洛伐克全國GDP高的省份，他提到，擔任國會議員時十分支持台灣各項推動案，且曾4次出訪台灣並到高雄訪問，在全球各國醫療物資短缺之際，能夠收到高雄提供的30萬枚口罩，他非常感動，因為當地極需口罩，並且期盼疫情落幕後，能邀請在場各位參訪美麗的布拉提斯拉瓦省。

智慧投資是我們近來設定的政策新目標，目標是將數據導向的政策帶進政府。對我來說，最重要的工作是取得精確的資訊後，在包括交通、環境及氣候變遷、教育、社會包容等領域做決策°這些是本省目前最迫切的挑戰。目前我位於布省省政府辦公室，我的右手邊是駐斯洛伐克台北代表處的李南陽代表。首先，我要感謝駐斯洛伐克台北代表處與本省政府一直以來保持高效率且成功的合作。

不幸的是，今年年初疫情打擊了我國及布省，情況不樂觀。由於肺炎疫情爆發，我們被迫必須採取緊急應變措施、防止病毒擴散，我敢說，也敢代表今天現場所有參與者這麼說，公共衛生是首要之務，而我們有責守護所有居民的健康與福祉。

因此，為了防止疫情擴散，布省很開心收到高雄市政府決定捐贈醫療級口罩的消息。

在這充滿未知的時刻，高雄市的慷慨及支持讓我們備感寬慰。

因此，請容我向陳其邁市長及高雄市政府團隊表達敎誠摯的感謝，在艱困的時刻如此慷慨地給予我方安全感。

布省誠摯地感謝你們展現無與倫比的同理心及社會凝聚力，提供我方30萬個醫療級口罩。

在全球各國醫療物資短缺之際，布省能夠收到高雄市提供數量龐大的口罩。

我也要誠摯地感謝方才提到的李南陽代表閣下以及駐斯洛伐克台北代表處全體同仁參與及投入這場捐贈»並協助處理相關細節。

誠摯地感謝上述兩個單位對布省伸出援手，致力於降低疫情對我們帶來的負面影響。

高雄市及駐斯洛伐克台北代表處對布省疫情積極做出回應，對於協助布省維護公共衛生以及對抗疫情，展現強大的團結精神。

布省真心感謝在座各位的各位協助捐贈口罩事宜，幫助布省抗疫。

儘管新冠肺炎疫情是場全球災難，只要團結以及有效合作，我們絕對可以戰勝疫情，今日就是最佳的例證。

謹代表布拉提斯拉瓦省全體人民，再次誠摯感謝高雄市政府陳其邁市長，以,及駐斯洛伐克台北代表處李南陽代表及全體同仁。

你們的團結，定能協助捍衛本省人民的健康，降低病毒傳播的風險。

我和中華民國的連結。

與中華民國長期有效的合作，欣賞貴國政府的治理能力。

我個人與亞洲的緣份。

對中華民國的正向態度，促成了今日與高雄市的合作。我認為口罩捐贈象徵了雙邊展開新夥伴關係，很開心布拉提斯拉瓦省找到高雄這個夥伴城市。

我很開心布拉提斯拉瓦省及高雄市發展友善的雙邊關係，且有意加強雙邊合作。

布拉提斯拉瓦省認為與其他地區發展友善交流，能夠搭起文化的橋樑，促進互利合作及經驗交流。

最後，我相當期待能盡快恢復過去如常的美好時光，我深深期望兩國盡速復甦。然而如今我們別無選擇，必須盡全力攜手共度難關，避免病毒擴散、守護人民健康。

布拉提斯拉瓦省德羅巴(Juraj DROBA)省長 致詞 高雄市與斯洛伐克布拉提斯拉瓦省口罩捐贈儀式

駐斯洛伐克代表處 李南陽代表中文致詞稿大意

陳市長、Droba省長、斯洛伐克駐台博塔文代表 > 各位高雄現場的貴賓及媒體朋友，大家好：

我是駐斯洛伐克代表處代表李南陽'很高興也很榮幸參與及見證這場口罩捐贈儀式。

今天這場盛會對我來說深具意義，高雄市陳市長及斯洛伐克布拉提斯拉瓦省Juraj Droba省長都是我多年的好友，能使我兩位公私誼深厚的好朋友彼此也成為好朋友，真是人生一大樂事！

台灣和斯洛伐克關係友好，共享自由民主價值，是自然（志同道合）的夥伴，台灣也是亞洲國家在斯國的第二大投資國，雙方簽訂多項合作協定如「台斯避免雙重課稅協定」、「台斯青年打工度假」等-在經貿、科技、教育及文化等領域皆保持密切合作及交流。Droba省長擔任國會議員時對台灣各項推案都十分支持，他曾多次訪問台灣，到高雄參訪時對高雄各項建設印象深刻。

斯國今年9月份開始出現第2波新冠疫情且漸趨嚴峻，我與陳市長聯繫時提及此地疫情情況，陳市長主動向我表示高雄市樂願結合民間企業南六公司的生產能量捐贈口罩協助抗疫。當我告訴Droba省長高雄市樂願捐贈30萬枚口罩給布拉提斯拉瓦省時，他激動地表示這是即時雨，因為他正為防疫編列預算發愁，所謂「Friend in need is friend in deed」就是這個寫照。台灣和斯洛伐克是好朋友，也在彼此需要的時候協助對方。

陳市長在17日為捐贈口罩給布拉提斯拉瓦省事接受媒體聯訪的新聞，本處也上掛臉書與斯國民眾分享，當日馬上有1800個臉書按讚，顯示陳市長在防疫外交及城市外交的努力及用心-受到斯國上下廣大迴響，相信未來高雄市和布拉提斯拉瓦省有更多的地方可以相互合作，互惠共榮。

布拉提斯拉瓦省是斯國經濟最繁榮及富庶的省分，也是首都布拉提斯拉瓦市所在。該省經濟囊括所有傳統工業產業，近年更發展成為歐洲汽車工業中心。

布拉提斯拉瓦省與高雄市都是國家重工業中心，且均為交通樞紐，觀光業都很發達，彼此可交流借鏡的地方很多，相信未來還有許多合作的機會，進一步提升台斯關係。

外交部在斯國第一波疫情時曾捐贈40萬枚口罩，高雄市政府現在也捐贈30萬枚口罩予布拉提斯拉瓦省，中央及地方政府都樂於協助國際社會抗疫，這也說明了「Taiwan is helping, and Kaohsiung is also helping」。本人在此再次感謝中央及地方政府對增進台斯關係的支持。

駐斯洛伐克代表處 李南陽代表 致詞 高雄市與斯洛伐克布拉提斯拉瓦省口罩捐贈儀式

斯洛伐克經濟文化辦事處博塔文(Martin PODSTAVEK)代表 中文致詞稿大意

約莫2千多年前，希臘哲學家尤里比底斯曾經說：「好朋友會雪中送炭，而非錦上添花。」

親愛的高雄市陳其邁市長、親愛的布拉提斯拉瓦省尤拉伊・德羅巴省長：當今世界面臨最嚴峻的處境，即是疫情肆虐、經濟衰退，加上社會及政治的不確定性。然而台灣周延地處理了各種問題，不但得以控制國內疫情，同時亦能利用專業向世界提供人道協助。台灣已經向包含斯洛伐克在內的許多歐盟國家伸出援手。

高雄市陳其邁市長已宣布將捐贈30萬個醫療口罩予布拉提斯拉瓦省，在此我致上最深的感激之意，感謝您的慷慨及友誼，本次捐贈對於仍在抗疫期間的布拉提斯拉瓦省有莫大助益。

我相信本次捐贈象徵了高雄市及布拉提斯拉瓦省具體合作的開端，雙邊在許多領域皆有共同利益，包括經層、研發、以及文化。斯洛伐克經濟文化辦事處已蓄勢待發，將全力協助布拉提斯拉瓦省以及高雄市加強雙邊合作。非常謝謝各位。

斯洛伐克經濟文化辦事處博塔文(Martin PODSTAVEK)代表 致詞

journalist: 高丁丁

countries: 斯洛伐克 台灣 中華民國 歐盟 希臘

events: 新冠肺炎 死亡 疫情 武漢肺炎

people: 陳其邁 蔡英文 沈榮津

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新店民安段青年社會住宅23)日舉行開工動土，新北市長侯友宜到場主持儀式，他表示，民安段青年社宅預計112年完工啟用，共計194戶供民眾承租，未來市府將持續推動社宅，目標112年達1萬戶，照顧弱勢族群，落實居住正義。 侯市長表示，市府持續興辦社會住宅不落人後，目標在112年達到1萬戶，其中，民安段社宅使用「工業區變更回饋土地」，將興建一棟地下3層地上25層建物，共194戶，預計112年完工啟用。他說，建築採用綠建築及通用設計，戶外留設大片綠蔭空間，將提供市民全齡友善的居住環境。 城鄉發展局表示，民安段周邊商店小吃林立，生活機能完善，且鄰近捷運安坑輕軌捷運K6站，通車後將大幅提升交通便捷性。住宅設計以人為本，打造自然綠蔭空間，採用大面積開窗設計，增加自然通風採光，並結合社會福利，引進非營利幼兒園進駐，打造安居舒適空間。

taiwan-subdivisions: 新店 新北 新北市

title: 新店民安段青年社宅動土 侯友宜：新北推動社宅不落人後 預計112年達萬戶


content_text: 山西省考古研究院23日發布考古新發現，考古人員在平遙古城牆外發現一組東周和金代時期的古墓葬，這是迄今在平遙古城附近發掘的年代較早的地下文物遺存。中新社報導，為配合平遙縣會展、演藝中心項目建設，經大陸國家文物局批准，2020年10月至11月初，山西省、晉中市、平遙縣三級文物部門對該建設項目占地範圍內勘探發現的古墓葬進行考古發掘。 東周墓葬遭到破壞，僅存底部的墓室，結構為長方形竪穴土坑墓。該墓葬出土器物共計10件（組），包括三璜聯璧、玉飾片、石圭、陶鼎等，根據墓葬形制和出土器物判斷為戰國早期墓葬。金代墓葬是一座仿木構磚室墓，由墓道、墓門、甬道、墓室組成。該墓為遷葬的夫妻合葬墓，埋葬一男一女。出土器物共計7件，包括小瓷碗、陶牛、大陶罐等。平遙古城是目前現存最完整的中國古代縣城，現存古城牆主體是明初洪武三年（1370年）在舊牆垣基礎上重築擴修形成的。據當地考古人員表示，此次發掘的這一組東周竪穴土坑墓和金代磚室墓，距平遙古城東城牆僅800公尺，是迄今在平遙古城附近發掘的年代較早的地下文物遺存，為實證平遙2000餘年建制史提供了重要依據。

title: 平遙古城 發現東周墓葬


content_text: 彰化縣一家診所醫師沒按照莊姓病人「指示」開藥，不但被罵，診所還當場被砸，護理師嚇得報警，事後莊男被依強暴妨害醫療人員執行醫療業務，彰化地方法院判處有期徒刑4個月，得易科罰金，可上訴。判決書指出，年屆六旬的莊男今年8月某日晚間到彰化某診所看病，拿藥時看到藥袋裡裝的不是他要求醫師開立的藥物，一時暴怒，隨手拿起診所內的伸縮圓凳先砸診間塑膠門，再砸診所佈告欄，一面砸一面大罵醫師不夠專業。 當時診所內的候診病人紛紛走避，本來要看病的民眾都跑光了，診所護理師連忙報案，警方趕到帶回莊男接受偵訊和移送。過去兩個多月，診所謝姓醫師不願追究病人暴怒和砸毀診所設施、器物，莊男卻餘怒未消，不但拒絕調解，還稱謝姓醫師是「無良醫生」。法官審理時認為，謝姓醫師遵循專業判斷及相關規定、醫療資源有限等考量，拒絕提供莊男指定的處方藥物，莊男對此忿忿不平，且犯後態度不好，法官考量莊男學歷、收入，依強暴妨害執行醫療業務，判處他4個月有期徒刑，得易科罰金。砸診所的六旬男子被彰化地方法院判處4個月有期徒刑，可上訴。記者簡慧珍／攝影

title: 醫師沒聽話開藥 六旬男暴怒砸診所被判4個月有期徒刑


content_text:
國民黨副秘書長李彥秀（右二）、國民黨文傳會主委王育敏（右三）、立委陳以信（右一）等人24日至總統府遞送「萊豬進口辯論邀請函」予總統蔡英文，總統府公共事務室主任高遵（左三）代表出面接受。（記者羅沛德攝）

2020/11/24 11:27

〔記者林良昇／台北報導〕國民黨主席江啟臣拋出與蔡英文總統針對萊豬進口議題進行辯論，國民黨文傳會主委王育敏、副秘書長李彥秀等人今到總統府遞送辯論邀請函，呼籲蔡總統「不要躲在總統府的象牙塔裡」，應儘速安排辯論，總統府發言人、公共事務室主任高遵出面收下邀請函。

王育敏、李彥秀、國民黨革命實踐研究院院長羅智強、立委陳以信、李德維今代表江啟臣到總統府遞送萊豬進口辯論邀請函，王育敏表示，民眾對於萊豬進口疑慮非常深，1122更有超過5萬民眾走上街頭，民調有超過6成反對，面對重大食安議題，希望蔡總統欣然接受辯論邀請。

李彥秀說，蔡政府號稱是最謙卑、最會溝通的政府，請蔡總統接受最大在野黨主席江啟臣的辯論邀請，進行對話，之前蔡總統在野時，也針對ECFA與前總統馬英九辯論，創下民主對話非常好的制度跟典範，希望蔡總統不要躲在總統府的象牙塔裡，儘速跟國人溝通對話，時間、地點都由蔡總統決定。

羅智強指出，2010年蔡英文要求辯論ECFA，行政部門建議由當時是行政院長的吳敦義辯論，那時蔡英文就要求總統自己出來，馬英九當時在南太平洋訪問，也立刻答應，過去蔡英文也沒有說過由立法院監督就可以，希望蔡英文不要雙標、不要躲藏、不要怯戰。

陳以信則說，立法院國民黨團要求蔡總統到立法院國情報告，蔡總統不來，如果民進黨是負責任的政黨，面對社會重大議題，朝野兩黨負責人終需進行一場辯論，蔡總統如果要車輪戰到立法院，國民黨也不怕，如果要一對一單挑跟江啟臣辯論，國民黨也歡迎，就怕不敢辯論。

李德維表示，蔡總統若到立院報告說明，面對民意機構，國民黨也贊成，但蔡總統到現在完全不肯回應，希望蔡總統不要再躲在總統府裡和行政院後面，應出來面對民意、面對在野黨監督。

對於農委會主委陳吉仲指出，日本已經開放萊豬15年，且CPTPP會員國都有開放萊豬，王育敏回應表示，中華民國是主權獨立國家，該重視的是中華民國的民意，蔡總統做為民選總統，尊重民意才是應該做的事情。

國民黨代表隨後前往總統府旁遞送邀請函，高遵出面接待，收下邀請函，李彥秀向高遵說，辯論不是第一次，希望儘快，地點、時間國民黨都會配合。高遵強調，本於職責，會往上呈報。

countries: 中華民國 日本

people: 陳以信 江啟臣 吳敦義 王育敏 李德維 羅智強 蔡英文 李彥秀 馬英九

title: 國民黨遞辯論邀請函 總統府發言人高遵出面收下


content_text:
▲英國一名狠心父親將自己只有11個月大的兒子扔進河裡淹死。（圖／取自免費圖庫Pexels）

記者葉睿涵／綜合報導

英國曼徹斯特一名11個月大的男嬰紮卡裡（Zakari）被23歲的父親本奈特-埃科（Zak Bennett-Eko）扔進河裡後死亡。法院23日開庭審理此案，但由於被告事發時患有偏執型精神分裂症，因此他的罪行極有可能被減輕。法官表示，他將在聽取專家關於被告精神健康的證據後，再做出裁定。

綜合BBC和《每日郵報》報導，去年9月11日，本奈特-埃科突然將兒子扔進厄韋爾河（River Irwell）。儘管這名父親的行為很快就被附近的民眾所注意，並迅速地通知警消單位，然而由於河流湍急，救護人員花了1小時才將男嬰拯救上岸，可惜為時已晚，他的心臟已經永遠停止，隨後在醫院被宣佈死亡。

本奈特-埃科在庭上否認謀殺罪名，還辯稱，他在事發時患有偏執型精神分裂症。檢察官霍爾（Rob Halls）表示，由於被告患有精神疾病，因此檢方接受他的無罪抗辯，但這並不意味著被告並未犯下「過失殺人罪」，他只是因為精神狀況不佳，所以責任才被減輕。

Dad pleads not guilty to murdering his 11-month-old baby son Zakari Bennett-Eko found in River Irwell https://t.co/OpsBDYYEcK

— Manchester News MEN (@MENnewsdesk) November 23, 2020 法官弗雷澤（Justice Fraser）表示，他與陪審團將在聽取專家關於被告精神健康的證據後，才做出判決，「我必須確定，被告是因為身受精神疾病痛苦所擾，不知道自己在做什麼，還是不知道自己的行為是錯誤的，才會犯下罪行。」

紮卡裡的母親布拉德（Emma Blood）在悼念儀式上難過表示，她的生活隨著兒子的逝去而永遠改變，「他是一個快樂的嬰兒，有著迷人的笑容，滿頭卷髮。每個人見到他都會立刻愛上他，我很難理解到底發生了什麼」 。

聽Podcast掌握美選及國際局勢

►蕾黛絲美背內衣 「絕美蕾絲」前後都有看頭！

journalist: 葉睿涵

title: 11月大嫩嬰遭狠心扔下河慘死！瘋父辯無罪 「獲輕判」原因曝 | ETtoday國際新聞


content_text:
中共軍機今（24）日清晨2度侵擾我國西南空域，這已經是本月連續第11日入侵我西南防空識別區。廣播記錄顯示，中共軍機擾我西南空域的時間點分別落在5時56分、7時50分，高度則為3000及4000公尺。

共機進入我西南空域，空軍照例廣播驅離：「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域高度3000公尺的中共軍機注意！你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」。

根據「台灣西南空域」粉絲專頁統計，14日起至今，共機已連續11日侵入我西南空域、11月份累計則為21日，驅離紀錄共計48次，機型仍以「運-8」系列為主。

journalist: 謝德瑾

countries: 中華民國 台灣

title: 共機今晨2度闖我空域！連11天入侵 國軍強勢驅離 | 政治


content_text:
中央社引述外電報道，美國海軍少將史都德曼來台訪問，中國外交部發言人趙立堅今天說，中方堅決反對任何形式的美台軍事聯繫，並要求美方立即停止，中方將根據形勢發展作出正當必要反應。此前網絡消息傳一架美國行政高官專機隱匿抵台，美國CIA高官密訪台灣。

據中央社今天報道稱，傳美軍將領訪台，中國稱堅決反對並將作必要反應。同一時間，趙立堅並針對日前舉行的美台經濟對話聲稱，中方一貫反對美台官方往來，已對此向美方提出嚴正交涉。

該報道說，中國外交部下午舉行例行記者會。綜合中國媒體消息，趙立堅在回答媒體相關提問時，作上述表示。針對史都德曼（Michael Studeman）來台訪問的消息，趙立堅說，中方堅決反對任何形式的美台官方往來和軍事聯繫，這一立場是一貫的、明確的。

據趙立堅聲稱，中方敦促美方充分認清台灣問題的高度敏感性，恪守“一個中國原則”和“中美三個聯合公報”規定，立即停止與台灣進行任何形式的官方往來和軍事聯繫，慎重妥善處理台灣問題。中方將根據形勢發展作出正當必要反應。至於美台經濟對話，趙立堅宣布，中方一貫反對美台官方往來，已經向美方提出嚴正交涉。中方並敦促美方確實恪守“一個中國原則”和“中美三個聯合公報規定”，停止美台官方往來和接觸及提升美台實質關係，以免嚴重損害中美關係和台海和平與穩定。

journalist: 小山

countries: 台灣 中國 美國

title: 美軍神秘高官訪問台灣 北京提威脅


content_text: 日月光日前公布第五度獲道瓊永續指數（ＤＪＳＩ）「半導體及半導體設備產業」領導者評比冠軍，創下半導體業五連霸歷史紀錄，連五年超越被外界一直認為是環保優等生的老大哥台積電。據調查，日月光近五年來，相繼採行包括要求董監最低持股、財報不實財務長當年度薪酬全數收回；今年更開半導體業界先例，在疫情爆發之際設立醫療級口罩產線，讓員工安心，也提升防疫能量；並在節水節電效能超越台積電，助日月光五連霸，徹底洗刷當年因高雄後勁溪廢水汙染案的汙名。 道瓊永續指數「半導體及半導體設備產業」領導者評比，參加評比的成員，個個是重量級半導體大廠，也被業界稱為「死亡之組」。道瓊永續指數為現今國際上最具公信力的企業永續評比，是全球投資人在衡量企業非財務面績效的重要參考指標。今年有高達五十八家企業參與競爭，七家進入最後評比，包括全球晶圓代工龍頭台積電、全球處理器霸主英特爾、歐洲半導體大廠英飛凌及意法半導體等，日月光連五年奪冠，甚至領先台積電有二分的差距。環保在ＤＪＳＩ是評鑑權數很重的項目，但一談到環保，高雄後勁溪汙染事件，可說是日月光心中永遠的痛。不過日月光後來在東海大學副教授許家偉的協助下，設計一套系統，讓各廠廠長了解每年用水及用電的績效，並依績效及改進差距建立指標系統，形成一股內部推動力，成功讓日月光連續多年在節水及節電效率上，取得絕佳評分。事實上，去年是日月光與台積電差距最小的一年。當年台積電祭出公布董事長、總經理及副總級以上高階經理人的薪酬，讓台積電在公司治理上拿下高分。日月光看到台積電放大絕，也立馬祭出所有董監持股須有最低門檻，不僅是創舉也凸顯董監事對公司高度的信心。除此之外，日月光內部還設立一個機制，只要公司財報不實，被會計師查核到，當年度財務長的薪酬及分紅全數收回。除上述業界無人敢跟的措施外，日月光今年更在新冠肺炎爆發之際，基於維護員工健康及提供安全的生活職場考量，斥資一千萬元設立一條半導體等級的無塵室，生產高規格醫療級口罩，無償供台灣員工防疫，提升防疫能量。在道瓊永續指數表現上，日月光投控除了在全球半導體及半導體設備產業中獲得最高分外，在廿三個子項目中的「客戶關係管理、資訊安全／網絡安全與系統可用性」等共九個項目，也取得該群組領先。

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 日月光永續指數 超越台積


content_text:
【有影】人力銀行日日抽iPhone12 call out幸運兒：是真的！   匯流新聞網記者李映萱 / 台北報導 想站在科技尖端，就得掌握先「機」！1111人力銀行從12日起舉辦「週年慶回娘家」至月底，週一至週五中午在臉書直播送iPhone12，只要新會員登錄加入、舊會員更新學經歷，就有資格參加活動。除了市價近3萬元的iPhone12，每日再抽出逾萬元高級飯店住宿券，回饋所有回娘家的民眾。  iPhone12上市後再掀搶購潮，搭上5…

2020-11-24    李 映萱  1111人力銀行 iPhone12 飯店住宿券

title: 【有影】人力銀行日日抽iPhone12 call out幸運兒：是真的！


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】2020年底壓軸最終回，每年最讓人期待的「新光三越日本商品展」，今年邁入第十回，11/24(二)至12/8(二)就在本館10樓國際活動展演中心盛大開展！來自日本各地的料理職人，為大家帶來最道地、熱騰騰又香氣四溢的日式美食，為您推薦「甲子園炸雞」、「橫濱家系拉麵-鶴一家」、「東京厚燒玉子」、長崎「平島貝比蜂蜜蛋糕」、關西美食名店章魚燒「浪花點心堂」、日本必吃炒麵「五六丸炒麵」，充滿職人精神的特色美食，讓您一解日本美食魂！

當然，最不能錯過的，還有「函館菓子工坊」、「由布院」、「菊一米果」、「黑醋屋」等旅日最愛的伴手好禮！除此之外，今年更獨家特別企劃活動-「人氣YOUTUBER-TOMMY一日店長」、「旺福樂團 日本展限定開唱」及「日本浴衣體驗」，邀您一同享受日本慶典！不用出國，也能輕鬆享受最道地的日本風味！

最道地、最好吃、最好買的新光三越高雄左營店日本商品展，歡迎您一同體驗！一解日本美食魂！讓人羨慕的打卡美食！

日本職人師傅「平島貝比蜂蜜蛋糕」，扎實口感與香氣逼人的蜂蜜蛋糕，還有10秒翻完一盤蛋糕的「表演秀」，絕對是刷爆限時動態的NO.1！「甲子園炸雞」，香酥的外皮加上特製的濃厚大蒜香氣醬汁，最道地的招牌口味，一定要來嚐嚐！而說到北海道，一定會想到香醇牛奶跟起司，「函館菓子工坊」特製一口吃的起司蛋糕，綿密的香濃口感，讓人忍不住一塊接著一塊！

塞爆行李箱！旅日激推超人氣伴手禮

新光三越獨家將「福砂屋長崎蛋糕」帶來台灣！粗顆粒的砂糖感、搭配上超綿密的蛋糕體，11/24起現場限量販售，售完為止；到日本一定不能漏掉朝聖每30秒就賣出一顆，冷熱都好吃的「Milch由布院-半熟起司蛋糕」；嚐過就難以忘懷的日本尾張名產「菊一米菓」，耗時４天以杵臼不停的搗拌的生麵團，再將表面烤至焦香內裡柔軟！激推超人氣伴手禮，只要來日本商品展就能買得到！

左營店獨家推出的買一送一限搶活動！超激安優惠，日本迷非搶不可！

為了回饋喜愛日本商品展的您，特別推出週週限定、買一送一獨家優惠！

日本地方美食大比拚！國人熱愛的日本美食重磅來襲！

初登場的「牛嶋Ushi Shima」，與日本直輸合作，日本和牛肉質綿密細緻、油花分佈勻稱，透過職人烹調食藝，呈現清爽不膩口的獨特風味；日本人氣居酒屋「串仟」，道地海鮮串燒，彷彿一秒置身日本居酒屋；「五六丸炒麵」的特製日式醬汁，牛排配上炒麵，顛覆台灣人對炒麵的傳統印象！

好評再延續！讓人回味再三的拉麵「橫濱家系拉麵-鶴一家」，以濃郁而不油膩的豚骨高湯最受歡迎，特別推出「超.味噌拉麵」，鋪上滿滿的叉燒肉片，讓您一口一口停不下來；關西美食名店章魚燒「浪花點心堂」，大口享受熱呼呼的餡和特製醤汁的濃厚香氣；歷年日本商品展銷售第一的「東京厚燒玉子」強勢回歸，厚厚的蛋層，大口咬下超滿足！邀請知心朋友一起來品嚐道地日本美食！

享受日本文化體驗！道地慶典表演、日本浴衣超好拍 旺福樂團、網紅快閃

全台最狂、最好玩日本商品展，經典美食齊聚新光三越高雄左營店，到了夜晚高掛的燈籠亮起，彷彿身處在日本祭典般熱鬧又愜意。

粉絲都暴動！這次獨家邀請到知名樂團-旺福樂團來到日本展開唱、以及日本人氣YouTuber-Tommy來左營店擔任一日店長，想近距離接觸自己的偶像，就絕對不能錯過這次日本展的獨家活動。

網美最好拍！不用去日本！新光三越高雄左營店特別為您規劃免費體驗日本道地浴衣活動，只要是持貴賓卡即能免費體驗，本館10樓大廳前方，更特別設計了「日本街頭打卡點」，彷彿置身日本街頭，讓您留下最棒的紀念！

journalist: 張淑慧

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 關西

title: 高雄左營知名百貨日本商品展 讓您一解日本美食魂！


content_text:
指揮中心發言人莊人祥表示，目前COVAX每劑支付訂金10.5美元，但最終售價仍會依照不同藥廠而有不同價格。（資料照，本報合成）

2020/11/24 15:08

〔記者林惠琴／台北報導〕外界持續關注我國採購武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）情形，中央流行疫情指揮中心今日公布，武漢肺炎疫苗全球取得機制（COVAX）目前提供具選擇權國家包含台灣，首波有3支疫苗，訂金以每劑10.5美金支付，可賣給各國人口數10%至50%的數量，因此進一步估算，國內可買到約460萬劑至2300萬劑、提供230萬至1150萬人使用。

COVAX針對有選擇權的國家包含台灣，釋出的首波疫苗名單有3支疫苗，包含輝瑞（Pfizer）與BioNTech（BNT）、阿斯特捷利康（AstraZeneca）與牛津大學、賽諾菲（Sanofi）與葛蘭素史克（GSK）合作的疫苗，其中，BNT、AZ疫苗有機會明年第一、二季可用。

指揮中心發言人莊人祥表示，目前COVAX每劑支付訂金10.5美元，但最終售價仍會依照不同藥廠而有不同價格，像是此3家中，有1家的定價均一價，其餘2家則會按照各國採購數量與國家別的不同，而有浮動價格，以我國來說，購買數量相對較少，預計價格會偏貴。

此外，目前COVAX預計可賣給各國的數量，為各國人口數10%至50%的數量，因此進一步以台灣約2300萬人估算，國內可買到約460萬劑至2300萬劑、提供230萬至1150萬人使用。

莊人祥指出，訂金以每劑10.5美金計算，但最終每劑價格可能高於10.5美金，也可能低於10.5美金。

莊人祥指出，我國已經初步決定採購數量，但尚未確認要採購哪一支疫苗，後續需要等到COVAX告知何時供貨，以及價錢，再決定購買疫苗別。其他管道尚有直接與藥廠接洽，但正在接洽的廠商無法透露。

莊人祥也重申，保守估計，明年中國人最快可打到疫苗，如果順利的話，則是有機會第一季接種。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此</

journalist: 林惠琴

countries: 中國 台灣

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 武肺疫苗COVAX已付訂金 採購量最低460萬劑起跳 - 生活


content_text:
英格蘭地區封城措施即將在12月2日解禁，英相強生宣布，解禁後將重新實施3級疫情警報系統。圖為11月22日倫敦民眾戴口罩防疫。（法新社）（中央社記者戴雅真倫敦23日專電）英格蘭地區封城措施即將在12月2日解禁，英相強生（Boris Johnson）今天宣布，解禁後將重新實施3級疫情警報系統，健身房和非必要商店將能恢復營業。

由於一名曾與強生接觸的議員確診，他目前正在進行居家隔離。強生下午以視訊方式對下議院提出解禁後政策。

▲自影片3分45秒開始

英國廣播公司（BBC）報導，強生表示，從12月2日起，英格蘭地區將重返3級疫情警報系統，但每一層級的規定都會比先前嚴格。

重返疫情警報系統後，健身房，以及服飾店等非必要商店可望恢復營業，這代表民眾期待已久的耶誕節採買將可開始進行。此外，部分體育賽事可望開打。婚禮與禮拜也可舉辦。各地區的詳細等級有待宣布。

疫情警報等級的劃分依據為各地區的確診數、傳染率，以及當地醫療體系目前的負擔程度，預料每14天進行調整，持續實施至明年3月。

警報第1級的地區將可允許最多6人在室內、室外聚會。第2級禁止不同家戶在室內聚會，但最多6人可在室外聚會。最嚴格的第3級則是禁止不同家戶在室內、室外聚會。

至於家中有1歲以下幼童的家庭，也被允許和另一家庭組成「防疫泡泡」，容許互訪。以強生自身為例，他的兒子今年4月出生，符合條件。

強生同時宣布，即便是第1級疫情警報地區，仍鼓勵民眾儘量在家工作。第2級地區僅有供餐酒吧可以恢復營業。第3級地區的餐廳則是僅提供外帶，娛樂場所必須關閉。至於酒吧可恢復營業的地區，最後點單時間為晚上10時，並在11時打烊。

強生透過視訊表示，他對於相關政策對業者造成的困境感到抱歉。他表示：「從病毒開始肆虐之後，我們第一次看到了出路。」但他也表示，「還沒有抵達終點」，並警告民眾「不要揮霍得來不易的防疫成果」。

英國自10月起實施3級疫情警報系統，但成效微乎其微，確診與病故人數節節攀升，因此自11月5日起封城4週，12月2日解禁。封城期間內所有酒吧、健身房及非必要商店都必須關閉。

英國官方數據顯示，過去24小時新增1萬8662起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診案例、398人病故，雖然數字依舊驚人，但比起高峰期的每日逾3萬人確診、逾500人病故稍微回落。（編輯：張佑之）1091124

journalist: 中央社記者戴雅真倫敦23日專電

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 英格蘭封城將解禁 強生預告重回3級警報系統[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
▲現在還是有很多人是租屋一族。（示意圖／CFP）

網搜小組／鄺郁庭報導

面對高物價、低薪，房價還居高不下，不少人紛紛高喊「不要買房！」就有網友在PTT的Gossiping板上發文，說現在很多人認為「傻子才一輩子背房貸」，但明明房租也是錢，而且房貸還可以寬限，「你說繳不出來你就知道，那你想過你房租繳不出來要住哪嗎？」忍不住問卦「鼓吹不要買房的都是那種人？」

這位網友文中表示，「現在板上風氣很多都要大家不要買房，說什麼『傻子才一輩子背房貸』，講得好像房租不用錢。」他假設道，如果是買「一個月房租3萬元」的房子，搞不好房貸就繳4萬元，而且一直寬限可能還不用2萬元，直說現在人喊「房貸繳不出來」，那有沒有想過房租繳不出來要住哪。

▲原PO好奇，鼓吹不要買房的是哪些人。（示意圖／CFP）

「台灣高房價，你各位就認了吧！房價崩盤喊幾年了」，原PO就指出，跟別人租房子不能照自己意思改動，也捨不得花錢幫人裝潢，而且幾10年下來，只能住在將就的居住環境，也過著提心吊膽、擔心可能隨時被趕的日子，「最後月光好幾年，什麼錢還是沒存到，這樣比較會算嗎？」

原PO就不禁直問「到底鼓吹不買房，都是那種人？有卦？」吸引其他人一陣討論，「買不起的人」、「買不起、沒頭款的人」、「嫌貨才是買貨人啊」、「叫大家不要買，自己進場買，有沒有很熟悉」、「想買的人啊～」、「總比鼓吹你衝下去，首付信貸，房貸再背30年的人好」、「是沒錯啦，買房要量力而為，不要為投機而瞎買。」

小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》►https://bit.ly/34ylgpi

references: 網友 PTT

title: 不買房理由「傻子才一輩子背房貸」　他一聽好奇：哪種人在鼓吹？


content_text:
政府發表聲明，表示有關特區政府付錢為陳同佳聘請律師的指稱，全屬虛構，絕無其事；特區政府對捏造和散播虛假信息的人，予以強烈譴責，並保留法律追究的權利。

發言人表示，政府希望陳同佳能夠早日赴台，接受法律制裁的立場一直沒有改變，希望台方以認真和務實的態度，不作任何政治操作，盡快接受陳同佳到台灣投案，以彰顯公義。

發言人又說，只要台灣履行應有的責任和司法公義，准許陳同佳入境，特區政府十分樂意作出合法可行的配合和安排。

title: 政府指付錢為陳同佳請律師指稱全屬虛構　保留追究權利


content_text:
前考試院長、前國民黨副主席關中昨（23）日出席《明天會更好：關中傳奇》新書發表會，會後受訪時直言，國民黨在台灣代表的是「統」的政黨，不能說「不統、不獨、不武」，「不統」就是代表接受台獨。新書內容揭露，關中認為前總統馬英九對國家和黨的「熱情不夠」，無法號召人心；他本人受訪時坦言，他支持的是「英雄造時勢」這一類型，有本事創造「韓流」的前高雄市長韓國瑜。

國民黨就是代表「統」的政黨

被問及「國民黨的改革？」關中回應，國民黨不能放棄自己的基本理念。他認為，在台灣，國民黨代表的是一個「統」的政黨，不能說「不統、不獨、不武」，「不統」就是代表接受台獨。他的「統」是有條件的，必須是和平、反對武力、兩岸能夠融合，時空背景也需視時下狀況而定，「國民黨若放棄這些理念，就不是一個政黨，沒辦法跟民進黨去比較、競爭」。

關中強調，國民黨要有點志氣，做為政黨，自己的理念、立場要有所堅持，不能人云亦云，隨時改變。他對現任黨主席江啟臣抱有期待，認為江年輕，不會有太舊的包袱和陳腐的思想，應該能有所作為。他也透露，當年韓國瑜選高雄市長和國民黨提名參選總統，士氣如虹時，「我是支持他的。」關中認為，時勢造英雄、英雄造時勢，希望國民黨以後有更多像韓國瑜這樣的人出來。

馬英九對黨不太熱情、缺乏領袖魅力

身為馬政府時期的考試院長，關中在新書中對其不吝抨擊。他提到，馬英九在2005年參選黨主席的前一年邀他見面請教，表明要選黨主席；但關中覺得，馬自認聲望太高，靠自己聲望就足以當選，對國民黨沒有太多感情，甚至認為黨反而是包袱。前黨主席連戰也不喜歡馬英九，連戰甚至在黨主席投票那天全家出國，讓馬抓著關中手臂痛苦大叫：「為什麼要做到這個地步啊！有必要到這樣嗎？」

提及2013年「馬王政爭」，關中在書中並描述馬英九與前立法院長王金平的關係，並透露王金平曾以麻將形容馬：「如果你只想做清一色，是不可能贏錢的！」王、關2人都是麻將高手，不禁會心大笑。關中直批，馬英九對台灣社會結構、人與人交往關係，掌握融入不夠，沒有跟台灣地方人士真正搏感情，「熱情不夠，未能真正號召人心，振奮起黨的團結，對培養新血、充實自我幹部的冷漠疏離，都不是領袖應有的作為。」

（圖片來源：翻攝自寰宇新聞）

journalist: 放言編輯部 歐芯萌

people: 韓國瑜 連戰 王金平 江啟臣 馬英九

taiwan-subdivisions: 高雄市 和平

title: 關中認證：國民黨若「不統」代表台獨！ 新書批馬「對黨沒有熱情」、自揭挺韓「英雄造時勢」


content_text:
今年第一季受疫情影響，中國經濟衰退6.8％，但是雨季過後中國各地開始加速基礎建設，以及美國、歐洲、亞洲經濟復甦，加上澳洲、巴西鐵礦石出貨緩慢，帶動大連和新加坡鐵礦石期貨近日跳升至6年新高，現貨攀升至7年新高，進而推升台灣、中國、印度、日本的鋼鐵產品現貨報價，鋼鐵股行情跟著水漲船高。

豐興（2015）本周將廢鋼收購價、鋼筋產品價格分別調漲調漲300元，經過上周平盤報價，恢復前兩周漲勢。廢鋼收購牌價調漲至每公噸8,200元，鋼筋牌價調升至每公噸16,200元，但是型鋼每公噸牌價持平於20,600元。

鋼鐵股指數跳升2.8％

漲價消息傳來，鋼鐵股指數聞訊跳升2.8％，創近14個月新高，近3個月大漲17％。燁興漲停10％至8.1元，燁輝、中鴻、官田鋼分別大漲9％、5.7％、3.7％，中鋼和東和鋼鐵上漲3％；國際銅價攀升至兩年新高，推升第一銅漲停至11.45元。

鋼鐵產品報價持續攀高，主要是因澳洲鐵礦石今年均價可能升至每公噸100美元，將創下2013年來新高。英國《金融時報》報導稱，新冠肺炎大流行高峰後，鐵礦石需求隨著全球經濟反彈。

大連和新加坡鐵礦石期貨上周五續創合約新高，主要是由於對澳洲煉鋼原料供應下降的擔憂，以及需求展望樂觀，帶動中國鋼價反彈。

鐵礦石現貨價挑戰7年高峰

大連鐵礦石期貨上周五（11月20日）收盤上揚0.6％至每公噸878元人民幣，連續5天收紅，上周累計上漲5.7％，近一個月上漲11.7％，今年來上揚26.3％。

根據SteelHome諮詢公司的數據，鐵礦石現貨價格突破每噸120美元，基準62％鐵礦石價格上周觸及每噸126.50美元，為9月15日以來的最高價。

《路透》報導，根據Refinitiv Eikon提供的港口數據，上周來自澳洲頂級供應商的鐵礦石出貨量降至1200萬噸，為兩個多月以來的最低水準。

大連鐵礦石期貨今年來上揚26.3％

澳盛銀行高級商品策略師海恩斯（Daniel Hynes）表示，全球最大的鋼鐵消耗國中國對鐵礦石的需求堅挺，以及數據表明澳洲的鐵礦石出口增長正在趨緩。

ING高級商品策略師姚文宇表示：「中國發布房地產業的強勁投資數據，繼續增強投資人對鋼廠利潤率將保持較高水平並支持鐵礦石需求的預期。」

10月份，中國房地產投資較去年同期增長12.7％，是自2018年7月以來最快的增速，而按面積計算的房地產銷售增長15.3％，是三年來最高，新屋開工成長3.5％。

巴西淡水河谷股價邁向10個月高峰

根據原物料行情統計公司S＆P Global Platts，鐵礦石是2020年表現最佳的大宗商品，今年來大漲近38％。而黃金前三季受惠於避險買氣，在8月初曾突破每盎司2千美元，創歷史新高，但之後湧現賣壓，金價今年來漲幅縮窄為24％。

今年有兩個主要因素推動鐵礦石價格的上漲：中國對鐵礦石的旺盛需求（中國消耗全球約80％的鐵礦石），以及疫情重災區巴西的供應中斷，淡水河谷（Vale）今年恐未能達到3.1億公噸的產量目標。

在紐約證交所掛牌的巴西淡水河谷20日收12.68美元，接近10個月高峰，較3月23日的今年低點6.58元大幅上漲93％；澳洲最大礦商23日收53.7美元，較3月13日的今年低點31.55大漲70％。

官方數據顯示，10月份中國工業生產年比增長6.9％，而基礎建設投資增長7.5％。根據金屬市場指數，由於需求的增加，上周營建用鋼筋生產的利潤從一個月前的每噸94人民幣升至近400人民幣（61美元）。

countries: 台灣 美國 新加坡 日本 中國 巴西 英國 澳洲 印度

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 淡水 官田 新屋

title: 國際鐵礦石現貨價挑戰7年高峰 台灣鋼鐵類股指數創14個月新高


content_text:
台積電近月期貨在9點47秒時快速下殺，閃崩逾9%。（永豐期貨提供）

〔記者卓怡君／台北報導〕台股續創史上新高，融券金額持續大增，市場居高思危心態轉濃，今日早盤台積電（2330）近月期貨在9點47秒時，忽然下殺，台積電期貨價格瞬間被打至451元，跌幅達9.25%，隨後下1筆價格急拉至501元，來回震幅達11%，市場研判，可能是出現錯帳。

台積電今日股價一早以紅盤開出，帶領台股來到13951點的新高，但隨後賣壓出籠，股價翻黑，持續在平盤震盪，拖累大盤指數跟著下跌。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 錯帳？台積電早盤近月期貨閃崩9.25％


content_text:
其實早在2018年12月10日世界人權日當天，總統蔡英文在總統府接見美國華府智庫「德國馬歇爾基金會」（GMF）訪問團，團長就是蘇利文；雖然總統府當時發布的新聞稿，並未提及蘇利文，但有幾張合影照片。

總統當時向蘇利文等訪賓表示，期待台美雙方能在各個領域持續深化合作，一起捍衛自由、民主與人權的價值。

長期關注外交議題的民進黨立委羅致政受訪表示，雖然他沒有跟蘇利文有直接的互動，但根據蘇利文過去的重要談話及公開立場，在拜登陣營中，蘇利文對中國應該是抱持比較批判的態度。

countries: 中國 美國 德國

people: 羅致政 蔡英文

title: 拜登政府準國安顧問蘇利文 2018年曾率團訪台[影] | 政治 | 重點新聞


content_text: 中國外交部發言人趙立堅24日主持召開外交部例行記者會。有記者就澳大利亞總理莫里森在英國智庫發表演講肯定中國的經濟發展成就提問。趙立堅表示，中方注意到莫里森總理對於中國經濟發展全球影響和中國脫貧事業的積極評價。中方堅定不移的走和平發展道路，始終堅持在相互尊重、平等互利的基礎上，發展同其他國家的友好合作關係。我們也希望所有國家摒棄意識形態偏見，基於聯合國憲章宗旨原則以及公認的國際關係基本準則，根據事情的是非曲直，決定自身立場。我們希望澳方在對華關係問題上，獨立、自主地做出客觀、理性、符合自身利益的選擇。（環球網）

countries: 中國 英國

title: 澳大利亞總理演講肯定中國的經濟發展成就，外交部回應


content_text:
前年，有38個經濟學者聯署支持政府的「明日大嶼」計劃，但巿民反對的聲音未停止過，不同部門的專家學者引經據典，分析這樣倒錢落海，在經濟、社會、環保等方面統統不通關，實在是非理性的選擇。筆者也寫過一系列文章反駁這班學者那些似是而非的所謂理據。

借用經濟學者曾國平11月12日在《信報》文章《學者信譽不是這樣煉成的》[1]中觀點，他說：「學者或公共知識份子在社會的功能，就只是利用其專業知識，為大眾提供分析事態發展，破除一些錯誤和偏見，是對抗民粹、抑制愚昧的一股重要力量。要有此正面效果，學者就要有信譽，至少至少，犯了錯要承認，改變看法要解釋。」

但38位經濟學者，包括帶頭的王于漸和雷鼎鳴——兩位芝加哥學派的代表兼港府的「國師」，並沒有錯就要認的勇氣，更沒有對服膺於理性的學者要求，給予起碼的重視。

政府填海之心不減，近期不少金融界人士便大力推銷「明日大嶼」的眾籌計劃[2]，說到天花龍鳳，實際上假「社會福祉」之名，尋求玩弄財技以食大茶飯的機會。曾國平就指這些眾籌計劃以「香港市民人人有份」為賣點，說的只是認股權證，若到頭來「明日大嶼」成了血流成河的大白象，這購買股份的權利就一文不值。

事實上，以港府近年大型基建頻頻嚴重超支的往績來看，誰會相信「明日大嶼」不是一隻哄了妳／你上去便無法走得落黎的賊船？姚松炎去年便曾經批評[3]，「明日大嶼」的收入估算過度樂觀，是規劃署估算商業樓面長期需求的三倍，令人覺得有將整條數作大之嫌。況且，現實並非「供應幾多都唔影響價格」，萬一工程真的去馬，落成之日，租唔出、賣唔去，怎麼辦？不要忘記，過去一年，有大型社會抗爭，有港版國安法的實施令香港國際金融中心的地位勢危，有中美脫鉤的路徑依賴影響，更有武肺肆虐全球的破壞，未來充滿不確定性，香港更出現移民潮、失業潮，本身的經濟體質變得異常脆弱——縱使樓市、股市反常興旺。在種種不利因素圍攻下，我們對於「明日大嶼」如此瘋狂的賭博，不是應該更加有戒心才對嗎？

事實上，真正解決土地問題的良方早已存在。

規劃署前助理署長伍華強，前年提出一個解決香港土地供應的「終極方案」 ，建議政府：

盡快宣布2047年6月30日到期的新界農地不會再續租； 宣布日起不會批准農地承租人更改地契作其他用途； 承租人在2047年前提早退租可獲特惠補償，愈早退，獲得金額愈多； 方案令新界農地的「預期價值」下降，可令大量承租人把土地提早歸還政府。 他指，目前新界農地有大約8000至1萬公頃。如此一來，連某些經濟學者大力推銷的公私合營模式，亦毋須考慮了。事實上，伍華強認為所謂公私合營，根本是官商勾結的把戲。

伍華強在〈一個解決香港土地供應的「終極方案」〉[4]第31條中寫道：香港實行「有年期限制的土地批租」制度，政府是土地的大業主（Landlord and Lessor），然後透過不同方法，將土地批租給承租人（Lessee）。所有批租土地都有年期限制，都有到期的一天。換言之，囤積居奇的地主，本質上不過是租霸，那為何我們仍姑息這些租霸巧取豪奪的行為，而把天文數字的公帑用於效益奇低、成本奇大的填海工程之上？

註釋：

曾國平：學者信譽不是這樣煉成的（12-11-2020，信報） 曾國平：「眾籌」興建明日大嶼（19-11-2020，信報） 【明日大嶼】姚松炎批政府估算收入過份樂觀：刻意低估造價（19-3-2020，香港獨立媒體） 伍華強：一個解決香港土地供應的「終極方案」（10-10-2018，立場新聞） 文章獲授權轉載，原題目為「遠勝「明日大嶼」的解決土地問題方案－論香港政府的國師芝加哥學派(十八)」，題目與內文由編輯稍為修改。

相關文章：

title: 有遠勝「明日大嶼」的方案，38個經濟學者卻要聯署支持政府


content_text:
（中央社倫敦23日綜合外電報導）英國外交大臣拉布（Dominic Raab）今天表示，正考慮把法官撤出香港終審法院；這是英國認為中國違反對香港的國際責任所做出的最新回應。

英國表示，北京在6月30日午夜前不久強行通過「港區國安法」，是違反1984年的「中英聯合聲明」。倫敦反對中國取消香港泛民主派議員資格，也不滿香港高層針對政治反對派以及讓異議人士噤聲做出的種種舉動，英國認為這些就是所謂的報復。

1997年香港主權移交中國前，英國統治香港150多年。

拉布在每6個月針對香港定期發布的最新「香港問題半年報告」前言中寫道：「這一直是、也會繼續是香港後移交歷史上最讓人擔心的時刻。」

他說，已開始討論要怎麼處理在香港終審法院的英國法官，「我已就何時檢討英國法官繼續擔任香港終審法院非常任法官是否恰當一事，和英國最高法院院長利德（Lord Reed）展開討論」。

香港政府回擊報告中「廣泛的攻擊和無根據的指控」，稱之為「不負責任的說法」。

根據中國官方新華社，中國外交部駐港公署對半年報告表達強烈憤慨和堅決反對。（譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承）1091124

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：徐睿承

countries: 香港 英國 中國

title: 發布香港半年報告書 英擬撤走港終審法院法官 | 國際


content_text: 自稱「天師、大法師」的林姓男子與郭姓女友同居生子，但男嬰才出生14天就因哭鬧被林打死，一、二審均依家暴傷害致死罪判林18年徒刑；最高法院認為仍有釐清林是否有殺人故意的必要，原審判決理由不備，日前撤銷原判決，發回高院更審。林（47歲）無業，平時喜歡宗教活動，還有信徒追隨學習修練法術，但林四處偷神像、金牌，有多項竊盜前科。林同時和郭姓、林姓女子交往，3人同住一個屋簷下，去年3月和郭女生下1名男嬰。 判決指出，林去年3月26日不滿男嬰深夜哭鬧，又和郭女吵架而怒火中燒，朝兒子頭臉部大力摑掌，直到兒子傷重停止哭鬧、郭女抱走兒子為止；隔天清晨，郭女見兒子沒呼吸，但林拒絕將兒子送醫，還拿作法器具在男嬰肚子上蓋上紅色符印，聲稱可保平安，帶遺體回嘉義老家找父母幫忙被拒，當晚才再回桃園送醫。醫院報警處理，檢方相驗男嬰遺體時，林和2名女友一口同聲謊稱小孩洗澡不慎摔落澡盆致死，但檢方起疑，請法醫剖驗。林、郭女事後將男嬰放進紙箱埋葬，郭女多次祭拜，還找葬儀社替兒子重辦後事，業者聽聞林虐死嬰兒憤怒不已，約林談判痛毆，錄下林自白影片，郭女乘隙報案才曝光。檢方認為，林的行為令人髮指，依家暴傷害致死罪嫌起訴，建請從重量刑；同居的郭女、林女受迫才未揭發實情，處分不起訴。郭女證稱，林威脅不准報案、送醫，還恫嚇「母子只能留下一人」；林女也說，郭女一直護著男嬰，卻被林抓頭撞牆，威脅不准將小孩死因說出去，否則要對郭女家人不利。桃園地院一審判林18年徒刑，高院二審也認為量刑妥適，駁回上訴，但被最高法院撤銷原判決，發回更審。自稱「大法師」的林姓男子動手打死出生14天的兒子。圖／聯合報系資料照片

taiwan-subdivisions: 嘉義 桃園

title: 自稱「大法師」打死出生14天兒子 狠父判18年被撤銷！


content_text:
109年11月24日相關報導：

1.流浪動物零撲殺的政策已經實施好幾年，但造成的結果是收容所內的動物大爆滿，而許多無法被認養的動物，就只能在狹小環境內，等待未知的明天。

◎零撲殺推行多年 流浪動物收容成隱憂 ( 文化新聞台 )

2.南投稅務出張所建立於1963年，是歷史悠久的古蹟建築，近期透過重新整理活化，並且加入藝術展覽，邀請藝術家描繪出他們眼中的百年出張所印象。

◎看見與穿越南投稅務出張所 ( manyu )

「PeoPo公民新聞報」報導在台灣甚至世界各地公民觀點的新聞，不論您以文字、照片甚至影音方式來報導，PeoPo公民新聞報的主持人將會訪問您對這則新聞的看法，以全新的觀點來展現公民記者的行動力。此外，週六和週日早上9:57~10:00，以及10:57~11:00，都會有完整紀錄的公民新聞報播出，敬請不要錯過。

相關連結:

◎PeoPo公民新聞報: http://www.peopo.org/peoponews

journalist: 公民新聞報

countries: 台灣 越南

title: 109年11月24日--公民新聞報


content_text:
2020年11月7日，选举人员在乔治亚州劳伦斯维尔的格温内特县进行选票处理工作。（Elijah Nouvelage / Getty Images）【大纪元2020年11月23日讯】（英文大纪元专栏作家Stephen B. Meister撰文／余欣然编译）现在所有的目光都聚焦在乔治亚州，这个正在重新计票过程中，且很可能决定总统职位的蜜桃之州。

当人们把乔治亚，宾州，密西根，威斯康星，亚利桑那和内华达州看作是有争议尚未解决的话 （诚如大纪元时报，认真负责，不草率宣布预测结果，而非其它媒体做的那样），唐纳德·川普总统现已赢得232张选举人票，前副总统乔·拜登则为227张。

川普仍可轻松拿下宾夕法尼亚州，11月4日当天早些时候他以超过60万张选票的优势遥遥领先。十名州检察长现已递交法庭之友意见陈述，加入川普挑战宾州最高法院的法律诉讼。该州最高法院曾以4比3的分歧裁决废除宾州议会在疫情期间依法颁布的规定，即将邮寄选票的截止时间定为选举日当晚8点。（注：宾州最高法院下令，在选举日后的三天内收到的邮寄选票均有效。）

联邦最高院法官塞缪尔·阿利托（Samuel Alito）已表示，该州法院的裁决很可能违反了美国宪法第一章，第四节，第一条规定中的“选举人条款”。此条款明确授予州议会，而非法院，如何决定选举人的权利。埃米·科尼·巴雷特新任联邦大法官并拥有投票权后，自由派宪政学者艾伦·德肖维茨（Alan Dershowitz）亦称：“我真心相信川普会赢得宾州的诉讼案。”

同样，11月4日清晨川普在乔治亚州也处于领先地位。目前，拜登在乔治亚占有14,122张选票的优势，但在将近500万总计选票中，两人的差距微乎其微，仅为0.3%。结果是，州府下令重新手工计票。

如果川普赢下宾州和乔治亚州，他将得到268张选举人票，仅差一张打成平手，差两张即获胜。这样的话，川普只要再拿下剩余四个摇摆州中任何一个（密西根，亚利桑那，密西根‘作者笔误，是否威斯康星？’，内华达），他就会成为第46届总统。

也许人们可能觉得川普应当对乔治亚州的重新计票表示满意，总统却在11月14日的推文中称：“乔治亚的手工重新计票是浪费时间。他们没有展示匹配的签名。停止计票，直到他们允许核对签名。不要让极左的民主党人窃取这次选举！”

11月13日，负责乔治亚州诉讼案的著名律师林伍德透过另一名乔治亚律师雷·S·史密斯（Ray S. Smith III），在该州美国地区法院将州务卿布拉德·拉芬斯珀格（Brad Raffensperger，共和党）和多位乔治亚选举委员会官员告上法庭。与宾州法律挑战类似，该诉讼案指控乔治亚州议会被违宪剥夺了决定该州选举人的权利。

以上指控基于3月6日拉芬斯珀格和乔治亚州民主党签署的一项和解协议，来了结后者稍早发起的诉讼案。林伍德称在该协议中，州务卿违宪修改了州议会依照选举法所制定的拒绝不合格邮寄选票的程序。

乔治亚州选举法规定，投递邮寄选票的选民必须在回邮信封上签署宣誓书。县选举文员审查选票时，需核对信封上的签名和选民注册卡上的签名是否一致，如果对不上，该文员一人即可决定拒绝选票。然而，在和解协议中，这条规定被另一套全然不同的程序取代。当文员发现签名不匹配时，他或她需要寻求另外两名选举工作人员的进一步审核，但这张选票只有在他们三人中两人同意的情况下才能被拒绝。这与乔治亚州议会制定的单人操作流程相比，实在繁琐太多。

想想看拉芬斯珀格为全州690万所有注册选民寄去了邮寄选票，选举工作人员必须以最快的速度检查并处理每一张选票，压力何其之大。

乔治亚的民主党心知邮寄选票中支持拜登的比例可能较多，因而迫使拉芬斯珀格签署以上和解协议助他们一臂之力。刻意设置费时费力的三人审核小组来检查数十万乃至数百万的邮寄选票，核对工作几乎不可能认真完成。那么，那些收集来的假选票，并非选民本人签字的选票，就会逃过被拒绝的风险，而计算在选举结果中了。

除此之外，依照协议拉芬斯珀格另同意散发给州选举工作人员由乔治亚民主党所雇用的“笔迹专家”撰写的“培训资料”，要求他们仔细阅读并以此指导签名核对工作。

作为一名资深庭审律师，我可以告诉你“党派”专家从来不会“半路妥协”。这些所谓的培训材料无庸置疑将拒绝选票的门槛抬得相当高。拉芬斯珀格怎么会同意散发全权由民主党雇用的专家所准备的材料，实在令人费解。

这也是为何林伍德宣称该协议违反了美国宪法的法律平等保护条款。正如最高法院当初在布什诉戈尔案中裁决的那样，“对某个人选票的重视程度不可以超过另一个人”， 在乔治亚州支持川普的选民的投票权同样不可被侵犯。

当然，简单的手工重新计票只能确认票数，无法分辨那些伪造的，或者欺诈性的邮寄选票是否被计算在内。这就是为什么总统在推特上称，“停止计票，直到他们允许核对签名。”

希望乔治亚的选举官们保存了所有包含选民签名的信封。如果没有的话，如果他们竟允许如此重要的证据被遗失或销毁，导致签名无法核对的话，那么所有这些选票都应当被视为违法而作废。

如果乔治亚州仅仅是重新计票，而不核对签名，那将是可悲至极的严重缺陷。将近7,300万人投票给了川普。他们中几乎没有人相信本次大选公正、诚实、准确。既然极左派分子可以对和平抗议“窃选”的川普选民大打出手，那么要求乔治亚州仔细审核邮寄选票的签名一点也不过分。有责任感的民主党人都不应该对此有任何异议。

原文Georgia Recount Must Include a Signature Check刊登于英文《大纪元时报》。

作者简介：

本文作者斯蒂芬‧B‧梅斯特（Stephen B. Meister）是一名律师和评论家。可以在Twitter @StephenMeister关注他。此文表达的是他自己的观点，不代表律师事务所。

本文中表达的是作者的观点，不一定反映《大纪元时报》的观点。

责任编辑：高静 #

journalist: 高静

title: 【名家专栏】乔治亚州重新计票必须审核签名


content_text: 兆勁科技（2444）董事長紀政孝今（24）日表示，隨著全球加速發展5G、物聯網及雲端應用等技術普及化，兆勁不僅網通事業保持良好訂單需求，更加速旗下記憶體、半導體減薄再生晶圓等業務表現，有望堆疊公司整體營運高成長動能。兆勁今天舉辦法說，紀政孝強調，公司近兩年積極深化網通事業，並積極拓展記憶體、光速光通訊雷射晶片（VCSEL Chip）、半導體減薄再生晶圓等多角化業務，帶動整體營運體質持續優化。 兆勁今年第三季合併營收4.98億元、稅後淨利1,218萬元、每股稅後純益0.12元；其中，稅後淨利、每股稅後純益均繳出2018年來單季次高水準。兆勁在網通事業擁有超過20年以上產品研發、量產及銷售經驗，與歐、美、日系大廠建立長期合作關係，提供客戶高品質與合理成本的代工代料服務。尤其，今年受惠美中貿易戰，接獲國際客戶轉單效益，再加上全球掀起遠距辦公、教學需求高漲，帶動網通事業銷售表現持續暢旺，今年前十月較去年同期成長近9%，占整體營收比重達84%。紀政孝表示，目前歐、美地區客戶持續追加訂單，公司已於第3季增設測試設備，有助於提升生產效率；不僅如此，看好明年網通事業在代工業務主要客戶訂單需求強勁下，對整體營運貢獻可望持續放大。根據資策會產業情報研究所（MIC）最新預估，2020年至2025年全球電信商將投入1.1兆美元建置網路，其中近八成比重約8,800億美元使用於5G主題上。紀政孝指出，公司營運主軸以5G為主的架構，以「網通傳輸」、「儲存裝置」兩大研發方向，近兩年全力發展記憶體、光速光通訊雷射晶片（VCSEL Chip）、半導體減薄再生晶圓等多角化業務，創造公司整體營運規模與產業競爭力。包括記憶體業務持續深化國際記憶體大廠代工訂單表現，今年前十月營收比重為16%，亦與全球最大記憶體模組獨立生產商及供應商建立業務合作關係，並正式跨入資料中心、雲端應用的伺服器記憶體相關產品領域。在半導體減薄再生晶圓技術方面，兆勁今年1月中與大陸兩家半導體廠簽訂技術合作合約，由兆勁輸出減薄再生晶圓設備給這兩家廠商，並於9月底交貨，目前已先收足七成設備款項，有望於今年底前完成訂單營收認列。另一方面，高速光通訊雷射晶片 (VCSEL Chip)為未來培育的重點部門，以開發設計及生產VCSEL晶片為主，主要應用於光通訊及精密感測兩大領域。目前主要產品包括光通訊領域850nm 25Gbps及光感測與飛時測距領域940nm兩波長面射型雷射晶片，公司已與大陸通訊科技廠商客戶完成產品測試，預計明年下半年進入試量產，正式跨入IC設計領域。

title: 全球加速發展5G 兆勁網通事業訂單暢旺


content_text:
【大纪元2020年11月23日讯】台湾网红、补教教师吕捷，自主持《吕读台湾》以来颇获好评，该节目也曾入围第54届金钟奖“自然科学及人文纪实节目主持人奖”，可惜铩羽而归，而继该节目之后，吕捷再与老搭档王偊菁携手全新谈话节目《拦捷新闻》。

吕捷笑说与王偊菁再度合作是“吕和菁”的组合材质肯定坚固耐用。

吕捷（左）与主播王偊菁再合体主持新型谈话性节目《拦捷新闻》。（三立电视提供）新节目内容触及国际、两岸、财经、社会等包罗万象、尽收眼底，他表示往往节目是从新闻去找未来，“那是不是换个角度也可以从历史中找未来？以台湾为圆心，让我们一起‘拦捷新闻’。”

吕捷把自己的生活经验带入新闻，以不一样的观点来解读新闻，就像帮观众吃了翻译年糕一样，不仅看新闻的热闹也看门道，还提前掌握赚钱之道。

主播王偊菁也表示之前因为《吕读台湾》入围金钟没中，觉得真可惜，但人生要越挫越勇，上一次只是没挑战成功，两人这次要拓展含金量跟戏路，开始往国际及财经议题迈进。

一个是补习班老师，一位是主播，过去他们工作内容都是单打独斗就可以完成任务，虽然主持《吕读台湾》时已经培养不错默契，但跟主持谈话性节目是完全不一样，而且目前线上双主持真的不多，所以吕捷与王偊菁两个月前就已经开始试录。

以往录节目时吕捷都是往返高雄与台北，而这次接手新节目又是带状播出，吕捷竟然做出人生重大决定，带着女儿与老婆举家搬迁从高雄到台北，王偊菁笑说：“我就知道他抱持着必胜的决心，不然回家乡无法面对乡亲。”

吕捷本来想先买个房子，不过他觉得台北房子太贵，暂时当不起台北人，只能先租房子当半个台北人。而节目每天早上10点就要开会，对吕捷来说也是很不一样的转换，他竟然要当个正常上班族了，因为节目含金量很大。

这是个知识性的谈话节目，大部分会谈美中台大国角力还有财经面，以及中国大陆两岸关系。另外也有军武议题等内容，但对吕捷爱搞笑的个性也是一大挑战，用历史的观点来解读目前的国际关系可说是节目最大的特色。

就如节目slogan“以台湾为圆心一起拦截新闻”，如何让历史的智慧，机智幽默的解读新闻，对吕捷来说也是新的挑战。《拦捷新闻》谈话性节目将从明年1月23日起，每周一至周五晚间九点在iNews及MOD播出。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 梁梦竹

title: 吕捷与王偊菁再合作 为新节目举家搬迁台北


content_text:
美國新冠病毒光是11月就已新增確診超過3百萬例。但最新消息指出，美國第一批疫苗最快可望在12月11日開始接種；不過美國傳染病權威佛奇警告仍得做好防疫，否則接下來感恩節假期的團圓，恐成防疫破口。

11月份都沒過完，美國的新冠病毒又有疫情爆發以來新高紀錄，從1日到22日，新增確診累計超過3百萬例，光是這三個多星期的確診數，就佔了目前總數的1/4。根據美國有線電視新聞網的報導，篩檢量增加但感染數更多。

不過也因過去兩週全球疫苗研發相繼傳出好消息，美國政府疫苗計畫最高官員施勞威表示，希望最快12月11日就能展開接種計畫，估計全美2千萬人可望在12月份接受注射，之後每個月有3千萬人施打。美國食品藥物管理局FDA預計12月10日開會討論批准事宜。而接種計畫預計在獲得FDA批准後24小時內，就把疫苗運往接種地點。 事實上，上週兩支保護力均超過九成的輝瑞及BNT合作開發，以及莫德納的疫苗，都已經送件申請緊急授權。  美國政府疫苗計畫官員施勞威說：「我們已經開始儲存疫苗劑量，到12月底約有1400萬劑，相當於或稍微高於一個月的基本量。」  不過美國國家過敏與傳染病研究院院長佛奇警告，12月中到月底或許將有2千萬人能接種，但是接下來的感恩節假期以及耶誕季，若不能做好防疫措施，恐怕疫情變好之前會先惡化。美國疾管中心也呼籲，還有數百萬人要返家團圓，搭機往返成為群聚，自身防疫到位，以免成為防疫大破口。

另一方面，剛落幕的G20峰會發表聯合聲明，強調要確保全球疫苗分配的公平機制。

沙烏地阿拉伯財政部部長賈登表示，「這場疫情大流行是無國界的，事實上這是非常不公平的，因為最脆弱的往往受傷最重。」

聯合聲明指出，G20領袖決心幫助非洲國家對抗疫情，確保全球各地都負擔得起，並獲得公平分發疫苗及藥物，以避免貧困國家被排除在外。

countries: 美國 沙烏地阿拉伯

events: 疫情 新冠病毒

title: 美確診數創新高 3週來新增佔總數1/4


content_text:
A US-registered executive jet bearing tail number 375 is parked on the apron at Taipei International Airport yesterday.Photo: CNA

2020/11/24 03:00

SURPRISE GUEST: Media reports identified the visitor as Admiral Michael Studeman, director of the J2, which oversees intelligence at the US military’s Indo-Pacific Command

/ Staff writer, with agencies

A two-star US Navy admiral overseeing US military intelligence in the Asia-Pacific region has made an unannounced visit to Taiwan, two sources told Reuters on Sunday.

The sources, who include a Taiwanese official familiar with the situation, said the official was Rear Admiral Michael Studeman. They were speaking on condition of anonymity.

After initially saying on Sunday night that it had no comment about the report, the Ministry of Foreign Affairs said it welcomed the visit of an “unidentified US official,” but declined to give more details because the trip “has not been made public.”

Presidential Office spokesman Xavier Chang （張惇涵） yesterday said that due to mutual trust between Taiwan and the US, “we will not confirm nor comment” on related issues.

Studeman is director of the J2, which oversees intelligence, at the Indo-Pacific Command, according to the US Navy Web site.

The Pentagon declined to comment when asked whether Studeman was visiting Taiwan.

The visit is the latest show of support from US President Donald Trump’s administration, which has sold Taiwan billions of US dollars of weapons and sent the highest-level delegation to Taipei in four decades.

Taiwanese officials have also said that US Environmental Protection Agency Administrator Andrew Wheeler would visit Taipei next month.

In Beijing, Chinese Ministry of Foreign Affairs spokesman Zhao Lijian （趙立堅） said that China “resolutely opposes” any form of exchanges between US and Taiwanese officials or the two having military relations.

“The Chinese side will, according to how the situation develops, make a legitimate and necessary response,” he said, without elaborating.

In related news, the commanding officer of the USS Barry, an Arleigh Burke-class guided missile destroyer, reiterated on Sunday that its transit through the Taiwan Strait and presence in the South China Sea are vital to maintaining a free and open Indo-Pacific.

“The freedom of all nations to navigate in international waters is critically important. Barry’s transit of the Taiwan Strait yesterday [Saturday] ensured the right and instills the confidence of all nations to trade and communicate in the South China Sea,” Commander Chris Gahl said in a US Pacific Fleet news release.

It was the USS Barry’s fourth routine transit through the Strait this year, with the mission being to conduct maritime security operations and promote peace and stability in the region, the report said.

The report also cited Lieutenant Commander Timothy Baker, who is the USS Barry’s planning and tactics officer, as saying that it conducted a freedom of navigation operation around the Paracel Islands （Xisha Islands, 西沙群島） in April and then rendezvoused with the USS America expeditionary strike group for operations in the South China Sea.

“Whether operating independently or as a part of a larger group, Barry serves as a highly visible symbol of the overwhelming force the United States can deploy to defeat aggression,” Baker said.

On Saturday, the Ministry of National Defense confirmed that the US vessel entered the Strait from the north and headed in a southerly direction.

The ministry added that the military was monitoring the situation in the region and did not detect any unusual activities during the maneuver.

The Barry is forward-deployed to Yokosuka, Japan, and assigned to Destroyer Squadron 15, according to the US Pacific Fleet.

Additional reporting by Su Yung-yao

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 US admiral’s visit to Taiwan confirmed


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】為提升本市發生空氣品質惡化時之緊急應變能力，環保局特於11月24日辦理「109年度桃園市懸浮微粒物質災害應變兵棋推演與演練」。本次推演情境設定為全台受到強烈東北季風夾帶大量沙塵微粒影響，致使發生空氣品質一級嚴重惡化(AQI>400)，市府隨即開設防制指揮中心，參演單位包括市府17個相關應變單位，各單位結合災防辦，依據本市懸浮微粒災害防救計畫執行各項應變作為，同時環保局持續把關空品改善情形，直至空品恢復正常解除警報為止。

環保局指出，演練過程各應變單位都確實依專業分工，如教育局協助各級學校空品惡化應變措施並執行課程調配及停課通知，衛生局通知轄區醫院提供民眾適當的健康諮詢建議及保健事項，新聞處發布相關新聞資訊，消防局協助災害搶救，警察局辦理交通管制與疏導事項，勞動局等其他應變單位則依權責協助發布相關訊息。透過各局處有效分工，整合資源處理災害事件，以保障全體市民健康安全。

環保局副局長江育德表示，除辦理兵棋推演外，針對空氣品質亦積極推動多項創新作為，統計近五年本市PM2.5年平均濃度，已從104年的20.9g/m3降到109年10月的14.1g/m3，改善幅度不僅高達33%，且為北部空品區改善幅度最大的縣市；而空氣品質良好(AQI<50)天數比例，也從104年的37.8%提高到109年的61.8%，改善成效十分顯著。

本市於秋冬時節易受盛行東北季風影響，常造成空氣品質不佳。環保局也提醒民眾，每年10月至翌年3月期間，北部地區受大氣環境及地形條件影響，容易發生污染物擴散不良情形。當發生空氣品質不良時，市府將透過各項管道向市民傳達防護訊息，建議幼童及年長者等敏感族群儘量減少戶外活動，如有必要外出可以戴上口罩；同時也請民眾共同合作，盡量以大眾運輸工具代步，共同減少空氣污染，一起維護桃園市的空氣品質。

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

events: 空氣品質 空氣污染 空品

title: 結合災防辦　桃園辦理AQI>400空氣品質惡化應變演練


content_text:
◎ 曾建元

台灣的少子化浪潮來襲，大學首當其衝，許多已應聲而倒，後段學校更岌岌可危。教育部預估有四十所以上私立高級中學以及大學專科院校已出現經營危機，其所影響的，不只是極易安排轉學的學生，更是極難中年轉業的教職員。

行政院會議十九日通過《私立高級中等以上學校退場條例草案》，規範退場私校教職員與師生權益，並設立退場基金，補助學生補救教學、住宿及交通等費用，以及墊付教職員工薪資、保險等費用。在此同時，教育部為因應美國科技產業鏈重組的產業趨勢，要在國立的台大、交大、清大和成大等四個學校成立半導體學院；私立學校因生源不足而危機重重，教育部卻擴充國立大學爭奪學生，形同落井下石，讓私校整體社會形象雪上加霜。

私校為了渡過生死難關，無不設法開源節流。過去還有中國大陸和國際留學生挹注生源，現在因兩岸關係生變和全球武漢肺炎疫情而中斷來源。降低人力成本支出則是不得不然的做法，只是巧妙各有不同。私校整頓人力的做法，主要依靠教師評鑑，而依照評鑑的評等結果來決定所謂不適任者的減薪和去留。問題是，評鑑的內容標準、範圍對象和評審者，就是私校當局通過遊戲規則之制定，上下其手的空間，最極端的例子，即是加諸教師各種誇張和不合理的要求與壓力，諸如到校時數和點名、研究計畫、教學計畫和產學合作計畫提案、招生率、學生滿意度調查等，讓評等落後者知難而退，自然達成降低人力員額的目標，而最不公平者，就是行政與學術主管免評制度，這些主管無不出自皇親國戚，彷彿辦學招生不佳都是別人的錯。

當代台灣私立大學的治理有兩大問題，在內部治理上，對於外部顧客學生滿意度的過度強調，則使其成為借刀殺人、整肅教師的手段，殊不知，內部顧客滿意度若不高，想要獲取外部顧客滿意，幾乎是天方夜譚。在財務結構上，學費的過度管制、租稅不完全抵免以及私校轉投資不足，則限制了私校財務的健全發展，使少子化的問題成為財政破口。試想，國外許多精緻的小型私立學院何以能夠維持，不就是因為高學費、大量捐資和事業經營的營收嗎？

（作者是台灣北社副社長）

countries: 美國 台灣 中國

title: 自由廣場》（北社評論）矛盾的大學治理政策


content_text:
PlayStation推出的PULSE 3D無線耳機組（左）3080元（SIET提供），Sony降噪頭戴式耳機WH-1000XM4（右），1萬900元。圖／Sony提供 除了買新電視迎接PS5外，好的視聽設備也不能少，方便玩家深夜打電動也不會吵到別人，盡情享受遊戲中的音樂、聽覺體驗，此次PS5耳機設計因未支援非PlayStation的官方藍牙耳機，因此購買時需選擇配備藍牙接收器的耳機或有線耳機才能使用。

PlayStation推出官方的PULSE 3D無線耳機組，支援3D音效並搭載雙重抗噪麥克風，而隨附的無線適配器可連接至PS5或PS4主機，以及相容的Windows和macOS電腦，內建可充電電池，能支援12小時的無線遊玩時間，另外3.5mm連接端聲音連接線，能更靈活使用。

至於Sony推薦降噪頭戴式耳機WH-1000XM4，其擁有品牌獨創的HD降噪處理器，有多點連接支援，可同時與2組裝置連線無縫切換，使用者打遊戲時也不漏訊息，而且還有智慧音質還原技術DSEE Extreme、LDAC提供高品質音訊，以及直接說話即可與他人交談的Speak to Chat聊天模式，不用再一直拿下戴上耳機，不過與PS5連接使用時，需搭配第三方接收器、或可透過手把接線的方式使用。

(中國時報 石欣蒨)

延伸閱讀

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 戴降噪耳機深夜狂打不擾人


content_text: 經濟部統計處昨（23）日公布10月工業生產指數為122.0，為歷年單月次高，年增7.06%，為連九紅。統計處副處長黃偉傑表示，10月連假因素則讓指數比9月略減，所幸積體電路業生產表現不俗，是帶動工業生產指數攀高的主因。此外，占整體工業指數權重逾九成的10月製造業生產指數則為123.4，也是歷年單月次高，同樣創下連九紅。 統計處也預估，11月工業生產指數年增率可望達5.8%至9.0%，攻下連十紅。儘管電子零組件業表現不俗，但黃偉傑說，傳統產業10月生產指數遇亂流，普遍表現不佳，主因是10月適逢中秋及國慶假期，工作天數較往年少三天，預估11月可重新站穩。電子零組件業10月生產指數達147.56，也是歷年次高，年增16.93%，為連續第11個月二位數成長。其中，積體電路業一枝獨秀，10月生產指數達167.38，年增逾23%，為連續12個月正成長。黃偉傑表示，主因為國際品牌廠接連推出消費電子新品，以及遠距應用相關設備出貨暢旺，再加上5G通訊、物聯網及高效能運算等應用需求強勁，帶動晶圓代工產能持續滿載。液晶面板及其組件業、電腦電子產品及光學製品業同樣受惠於宅經濟及遠距商機延續，分別創下連續七個月及九個月的正成長。傳統產業方面，化學原材料業因石化原料因應下游防疫產品需求而提高產量、部分烯烴廠定檢完成產能提升，以及比較基期等因素，10月生產指數為109.5，為歷年同月最高，年增8.95%。基本金屬業受惠於國際鋼價調漲及下游產業需求回溫，10月生產指數為100.0，年增為7.52%。機械設備業則因今年中秋及國慶連假，工作天數較去年同期減少，以及疫情干擾切削工具機、車床及半導體設備廠商接單與出貨步調，10月生產指數為101.6，指數比去年同期略減。統計處，依照10月外銷訂單走勢，預估11月排除連假因素，有機會轉正或是減少衰退幅度。經濟部統計，10月製造業生產動向指數為50.9，顯示業者普遍對於11月生產仍樂觀，唯獨電子零組件業、基本金屬，因為擔憂國際新冠肺炎疫情升溫及中美貿易戰未歇，因此電子零組件業、基本金屬業動向指數均低於50。

events: 疫情 新冠肺炎

title: IC領軍 工業生產指數連九紅


content_text:
近日不同門派的朋友均大讚Netflix的七集電視劇〈Queen’s Gambit〉（后翼棄兵），的確遠比又得到很多人讚的〈Emily in Paris〉好看，Emily我真的看不下去，正如剛上架張愛玲的〈半生緣〉離奇易名為〈情深緣起〉也看不下去。其實我在十二月份的〈號外〉也寫了一些有關〈Queen’s Gambit〉的觀感，主要是讚它的美術指導，它如此受歡迎我相信其中一個更重要因素是女主角很獨特也很獨家的樣子，靚得來又有點怪，不可捉摸，看不透，有時不一定要靠演技；造型、氣質獨特，觀眾自然會用自己的想像替角色添加性格，深度，這位女演員Anya Taylor-Joy （好像第一次看她演出）就是一例，相反，放棄〈Emily in Paris〉也正因忍受不了女主角無味道的靚。

或許我屬老一浸的一輩，近期最想追的劇是「兩老」Nicole Kidman和Hugh Grant首次合作的HBO懸疑劇〈The Undoing〉，我以前對Nicole Kidman（例如在〈Eyes Wide Shut〉時期）沒有什麼感覺，但她近年發力，不止贏奧斯卡影后，大小電視電影水準作更一部接一部，成為優秀實力演員，連膠面可能已膠定，或者看慣了，也開始慢慢覺得沒有什麼不妥，而Hugh Grant的英式debonair始終是我的soft spot，即使在此劇他憔悴蒼老了許多，卻依然charming如昔。推理，最後誰是兇手永遠是吸引讀者，觀眾追看的genre，在此Whodunit劇集Hugh Grant竟是頭號殺人疑兇，真的很希望最終他是無辜被人陷害，所以就更加要追看了。

劇中他們演一對兩位都是専業人士的模範夫妻，育有一唸初中的兒子，住在曼哈頓高尚地段，一切看似完美，Nicole Kidman作為臨床心理分析師，能醫人而不能自醫，從未懷疑過自己的丈夫有出軌可能，然後一天發覺他不止出軌，更涉嫌殘暴殺害他的情婦…

選Hugh Grant演殺人嫌疑犯是製作人聰明之處，相信會吸引到不少觀眾追看他是否真兇，我是其中之一，不過如果收視理想，此季完結也未必能確定他有否犯案，即使無罪釋放也必然留下有可能釋錯的線索。

記得上次熱追懸疑劇是2018年Julia Roberts主演的〈Homecoming〉(到第二季沒有Julia Roberts加持，觀賞意欲馬上銳減)，印象中第一季的佈局及拍攝手法比〈The Undoing〉更勝一籌，今次真的是靠兩個主角的星光搶回不少分，目前只看了四集，希望播到結局真相曝光時不會「車」一聲大失所望。

journalist: 鄧小宇

title: 兩個明星是坐定定看〈The Undoing〉的最大原因 | 鄧小宇 | 立場新聞


content_text: 地址：100216臺北市中正區忠孝東路一段 2 號(交通位置) 電話：(02) 2341-3183，陳情諮詢專線：(02) 2341-3183轉662  專線服務時間：週一至週五(例假日除外)08：30至12：30，13：30至17：30。 監察院 版權所有 Copyright © All Rights Reserved.

taiwan-subdivisions: 臺北市 中正區

title: 即時訊息公告


content_text: 中評社北京11月24日電／金磚國家領導人第十二次會晤、亞太經合組織第二十七次領導人非正式會議、二十國集團領導人第十五次峰會等重要國際會議在上周先後召開。國家主席習近平在一系列重要國際會議上全面闡釋中國新發展格局的深刻內涵，持續宣示堅持開放合作的原則立場，不僅向世界展現出更大的“中國機遇”，也使新發展格局的世界意義逐漸凸顯出來。 17日，中方在金磚國家領導人第十二次會晤上講話時指出，中國堅定貫徹新發展理念，積極構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。中方同時強調，中國開放的大門不會關閉，只會越開越大。我們將更加積極地融入全球市場，更加主動地深化對外合作，為世界經濟復甦發展創造更多機遇和空間。 19日，亞太經合組織工商領導人對話會召開。中方在主旨演講中進一步闡明新發展格局的世界意義，強調在新發展格局下，中國市場潛力將充分激發，中國開放的大門將進一步敞開，中國的對外合作將不斷深化。中國將更加積極地融入全球市場，更加主動地深化對外合作，為世界經濟復甦發展創造更多機遇和空間。 這種機遇和空間是實實在在的。對中國而言，這需要以實際行動努力建設更高水平的開放型經濟新體制。在16日召開的2020年創新經濟論壇上，中方發言對近年的努力作出了簡練勾勒——通過舉辦進口博覽會等各種方式持續釋放國內市場潛力，擴大進口空間。減少投資限制，穩步擴大金融業開放，持續推進服務業開放。打造更加法治化、國際化、便利化的營商環境，一視同仁保護好各類企業合法權益。鼓勵各類自由貿易試驗區銳意進取，打造對外開放新高地。推進共建“一帶一路”，深化雙邊、多邊、區域經濟合作，推動經濟全球化向著更加開放、包容、普惠、平衡和共贏方向發展。 對世界而言，這種機遇和空間體現在“真金白銀”的真切感受中。17日，在德國法蘭克福舉行的第23屆歐元金融周“中國日”論壇上，德意志聯邦銀行執行委員會成員布克哈德•巴爾茨說，中國有效控制國內疫情，經濟得以恢復，為德國出口行業提供了支持。18日，日本財務省公布貿易統計報告顯示，受對華出口繼續擴大等因素拉動，10月份日本出口同比降幅縮小至0.2%，已接近去年同期水平。由於中國經濟持續穩定復甦，日本10月份對華出口同比增長10.2%，連續4個月保持正增長。國鐵集團數據顯示，疫情發生以來，中國通過中歐班列向歐洲累計運送防疫物資751萬件、6.2萬噸，有力地支援了歐洲抗疫工作。 20日，亞太經合組織第二十七次領導人非正式會議以視頻方式舉行。本次會議重點關注亞太地區疫情應對和經濟復甦，如何合作促進疫情後經濟發展是眼下最熱門的話題。對此，中國積極構建新發展格局所帶來的空間和機遇應為各方所重視，當今世界各國利益緊密相連，世界好、中國才能好，中國好、世界才更好。中國也將堅定不移全面擴大開放，讓中國市場成為世界的市場、共享的市場、大家的市場，為世界經濟復甦和發展作出貢獻。 來源：經濟日報 作者：連俊

countries: 中國 日本 德國

things: 防疫 經濟

title: 中國新發展格局的世界意義凸顯


content_text:
22日，上海浦東國際機場停車場被用來集中核酸檢測，由於強行要求24時前結束，現場排長龍，人潮擁擠。（網路影片擷圖）【記者駱亞／報導】上海近日爆發中共病毒（COVID-19，武漢肺炎）疫情，浦東機場22日深夜組織所有相關人員進行核酸檢測，有網友拍攝的浦東機場影片顯示，因大批人員臨時被要求檢測，現場人群擁擠、呼叫不斷，場面一度混亂。機場連夜檢測 場面混亂

11月22日晚間，市民張小姐向《大紀元》介紹，22日浦東國際機場已經被封，機場內集中做核酸檢測，範圍包括第一監管區、西貨運區、東貨運區所有駐機場單位人員。地點在浦東機場P4停車場AB樓。機場還要求凌晨24時前完成這些人員的核酸檢測。

張小姐還說，官方應該查到疫情的蔓延起始於浦東機場，再不這麼強勢要求檢查的話，疫情可能就控制不住了。

因上海當局不合理的要求在22日24時前必須結束核酸檢測，機場相關人員大排長龍，擁擠不堪、互相之間沒有社交距離。從現場影片來看，有人因長時間等候，體力不支當場暈了過去，被從隊伍中抬走。

浦東再有多地出現染疫者 官方隱瞞

22日晚間，上海市衛健部門發布消息，當天上海新增2例確診，他們所在的「浦東張江鎮順和路126弄小區」被升級為中風險地區。官方還規定，中風險地區相關人員原則上不能離開上海，若一定要離開上海的，須持7日內核酸檢測陰性證明。

上述社區在當地也被稱為川楊新苑二期。該社區的微信群組早在22日下午就已在群內討論相關疫情，比官方公布的還要早。

根據上海市民向《大紀元》提供的疫情擴散圖顯示，截止至22日，除了官方公布的祝橋鎮、張江鎮、周浦外、浦東國際機場外，至少還有祝橋鎮隔壁的惠南和張江鎮隔壁的唐鎮都有人核酸檢測呈陽性，但官方至今沒有公布。

據中央社報導，中國22日新增11例2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例，其中上海本土病例有2例，都是之前確診者的密切接觸者。上海市政府新聞辦所屬微信公眾號「上海發布」指出，2例本土確診都住在浦東新區，其中一人是之前確診者在上海浦東機場貨運站的同事；另一人是一名確診者的妻子。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 【一線採訪】上海疫情擴散 機場封檢


content_text: 高雄市政府殯葬管理處前課長胡燕鵬涉指導大寮區「玫瑰園」墓園以假文件申請就地合法，他再「代為決行」核准，業者萬宗芳事後給120萬元謝禮。一審依貪汙罪判胡11年徒刑，褫奪公權7年、萬女2年，褫奪公權1年；二審高雄高分院今上午將胡燕鵬減輕改判6年半、褫奪公權4年，萬女則駁回，全案可上訴。胡燕鵬今天到庭聽判，得知刑度獲減輕，表示「尊重司法」，但他應該會再上訴，並透露目前仍停職中，不願多談。 一審判決指出，萬宗芳（65歲）經營的「玫瑰園墓園」2016年7月20日遭檢舉違規設置墳墓、納骨塔，時任市府殯葬管理處殯葬禮儀課長胡燕鵬（59歲）指示科員去現勘，發現確實違反殯葬管理條例規範；由於殯葬條例2002年公布施行之前就存在的宗教團體所屬公墓設施，依法可以繼續使用，胡竟指導萬女佯裝成宗教所屬墓園。萬宗芳取得不實文件佐證玫瑰園墓園1973年就附屬某教會，2016年8月提出申請，胡燕鵬協助做簽呈及公文，為避免處長察覺有異，還僭越首長權限，自行以二層決行名義代為決行，墓園因此就地合法，能繼續使用。2016年8月16日核發公文當天，萬宗芳表示「要感謝你一下」，胡燕鵬回答「看你的意思」，萬女於墓園門口交付裝有120萬元的紙袋；後來民眾再次檢舉，殯葬處才在2017年9月撤銷許可，但這段期間墓園售出墓基1座、納骨櫃29座，賺進365萬4000元。胡燕鵬一審時承認有指導業者，辯稱是二層決行名義代為決行，沒偽造文書，有還回120萬未收賄；萬宗芳也否認犯行，辯給120萬是基於感恩的心、奉獻給他，不是賄賂。一審合議庭認定胡燕鵬明知萬宗芳的申請為不實，沒依法查核，更以二層代為決行，120萬確實跟墓園合法有關，也沒退款，已違背職責，痛批他嚴重敗壞吏治、萬女敗壞公務清廉，兩人犯後還都沒反省，各判刑11年及2年。高雄大寮區玫瑰園墓園遭檢舉違法，時任市府殯葬管理處課長胡燕鵬涉指導並協助業者就地合法，事後收120萬謝禮。圖／翻攝自玫瑰園墓園官網

taiwan-subdivisions: 高雄 大寮區 高雄市

title: 涉幫墓園就地合法收賄120萬 高雄殯葬課長減輕判6年半


content_text:
受到第三款疫苗即將問世以及美總統當選人拜登展開交接程序的激勵，帶動周二布蘭特原油價格升抵3月以來的8個月高點。圖／美聯社 受到第三款疫苗即將問世以及美總統當選人拜登展開交接程序的激勵，帶動周二布蘭特原油價格升抵3月以來的8個月高點。

布蘭特原油期價勁揚0.34美元或0.7％，報每桶46.4美元，美國西德州中級原油上漲0.38美元或0.9％，報每桶43.43美元。

布蘭特原油盤中一度升抵46.56美元，寫下3月初以來新高，當時沙烏地阿拉伯向俄羅斯發動價格戰導致油價崩跌。

金融服務公司Axi全球市場首席策略師Stephen Innes表示，疫苗的進展帶動外界對油市重返常軌的期待。

兩項原油指標周一皆揚升2％作收，上周周線收漲約5％。

第三個新冠肺炎候選疫苖的好消息，觸發原油需求迅速復甦的憧憬，以及美國總統當選人拜登收到可以展開政權移交工作的通知，受此激勵，周二亞洲時段，布蘭特期油價格觸及3月以來新高。

布蘭特期油上漲34美分或0.7%，報每桶46.40美元。稍早前，該期油最高升至每桶46.56美元，創下3月初尚未爆發沙烏地阿拉伯與俄羅斯價格戰以來的最高價。之後受新冠肺炎疫情衝擊，以及沙國與俄國發動價格戰，使原油價格崩跌。

目前，美國期油漲38美分或0.9%，報每桶43.43美元。

繼上周收漲約5%後，紐約期油與布蘭特期油周一均上漲約2%。

英國藥廠阿斯利康周一宣布，與牛津大學共同研發的新冠疫苗，其後期臨床試驗結果顯示平均有效率為70%，而最高防護力達到90%，這個繼輝瑞與莫德納之後，第三個宣布成功的新冠疫苖不僅製造成本更低，且更容易配送，可能較競爭對手更快擴大接種規模。

金融服務公司Axi首席全球市場策略師Stephen Innes表示：「開發與配發疫苗的進展，降低了油市重返正常的風險，如果移動數據是衡量油價信心的指標，在不久的將來，新冠疫苗將讓人們重返飛機和遊輪。」

周一美國總統川普同意啟動拜登明年就職前的交接工作，使拜登得以獲得簡報與資金，亦緩解了市場的不確定性。

（時報資訊 柯婉琇 ）

journalist: 工商時報 陳怡均

countries: 沙烏地阿拉伯 俄羅斯 美國 英國

title: 美啟動政權交接 布蘭特油價升抵3月以來高點


content_text:
小時候領到錢，常常會交由父母保管，不過有多少人確認過，那些錢真的有存下來嗎？一名剛滿20歲的女子上網發文抱怨，她從16歲開始工作，月薪3萬元，但因為未成年，所以把存摺和提款卡都交由父母保管，沒想到4年後看存摺餘額讓她驚呆。

網友發文抱怨，存摺半年內被家人領出16萬多元。(圖／截自臉書爆料公社）

這名女子在臉書貼文指出，她16歲開始工作，當時每個月薪水3萬元，但因為未成年，由養父母幫她保管存摺和提款卡，且每個月幫她存錢，日前她查看存摺時，發現金額竟然只剩下三位數，當場傻眼。

原PO指出，過去她每次想要看存摺時，家人都推託不給她看，說等她滿20歲後再看，不料她近日剛滿20歲，家人卻說她的卡和簿子已經不見了，等她補辦時才發現，戶頭半年內被提領至少16萬元，而且非常確定是家人領的，現在餘額只剩三位數。

女子無奈表示，她從16歲就自己搬出去住，沒拿過家裡半毛錢，事後問家人怎麼回事，卻總是被轉移話題。貼文被轉發到《爆料公社》後，引起網友熱烈討論，紛紛回應「這16萬是你辛辛苦苦賺的錢，他們想要可以直接說，不是用騙的」、「家人不誠實才是重點吧」。

不過也有不少人認為「這些錢就當作是養育之恩」、「養妳到16歲賺錢，花了妳4年，是我的話也只能算了」、「別跟父母計較…那些已經被用掉的錢，也不會回來」。

年薪破百萬 台積電工程師打破沉默：35歲就不做了

高樓層住過就回不去？內行揭致命缺點：很崩潰

房價扛不住了！台北人最愛移居這一區原因曝光

心痛！「百萬存摺」求婚贈女友 離婚索討判敗訴

訂閱影音：

中時新聞網

(中時新聞網)

journalist: 尉遲佩玉

references: 臉書 爆料公社 網友

title: 月薪3萬上繳父母保管 她4年後看到存摺驚呆


content_text: 防疫指揮官陳時中很自信的說「口袋裡已經有新冠疫苗了」，幾天下來指揮官沒有進一步訊息，品牌、價格、數量、供貨時間等採購要項都未再談，只把研發進度領先的知名品牌掃一遍，讓國人覺得這樣的採購不太夠踏實。輝瑞目前進度領先，緊急授權申請已送進美國食藥署（FDA），預計下月十日前會有答案，若獲核准，首批給醫護、警消等特定族群接種的疫苗將可排上時程。輝瑞每劑要價約七百元台幣，美國訂了兩億劑，日本也訂了一億劑，這是疫苗較確定的進度；不過，輝瑞疫苗需以零下七十度冷鏈運送保存，有相當難度，門檻不易跨越。 莫德納疫苗與輝瑞幾乎是同一個模子，迄今三期人體測試也接近完成，疫苗有效率略好於輝瑞，但領先很有限；或許因為些許領先，要價比輝瑞高，據傳每劑接近台幣千元。莫德納隨時也將送FDA申請緊急授權。至於英國牛津大學與阿捷立康合作的（AZ）疫苗，因為之前人體測試時出過狀況，以致測試進度稍微慢了些，且有效率約只有七成；AZ疫苗不同於輝瑞的mRNA，以腺病毒當載體，因此製程較簡單，尤其可常溫保存，被認為很有競爭力。AZ疫苗另個優勢是價錢很低，一劑不到台幣百元；會做此低定價，應與疫苗設計宗旨希望開發中、貧窮國家都打得到有關。防疫指揮官對疫苗供應平台（COVAX）寄予厚望，認為台灣很早就接觸，談得也算具體，最新進度是取得疫苗選擇權。陳時中的說法若能成，當然是好消息，但一定要疫苗放進口袋後才算數。COVAX設立宗旨是要避免富裕國家搶疫苗，因此設下疫情急迫性的門檻，以台灣自詡防疫模範生，確診病例相當平穩，這項的競爭力恐有限。另個評比是人口數，台灣也難有優勢。另個可能有影響的是，COVAX運作受到世衛組織（WHO）規範，有一定章法；台灣與WHO相處不睦的現況，可能是疫苗取得的變數。台灣編列一一五億元買疫苗，若不夠，還有五十多億預備款，這些都是公帑，不管疫苗買得如何，立法委員都該落實監督。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 日本 俄羅斯 台灣 美國 烏克蘭 英國

title: 【重磅快評】陳時中的口袋裡真有新冠疫苗？


content_text:
黃俊文是繼林昭亮之後打進美國主流樂壇的台灣小提琴家。(江昭倫 攝)  被指揮呂紹嘉讚譽演出有「王者氣勢」的旅美小提琴家黃俊文，是NSO國家交響樂團本樂季駐團音樂家，本週六起他將與NSO團員在台北、苗栗、雲林帶來多場音樂會演出，也將深入各校園與年輕樂迷分享他對音樂熱誠與見解。

剛返台並結束14天隔離的NSO本樂季駐團音樂家黃俊文，本週末將展開他在台灣的一系列音樂會演出，28日，先於台北國家音樂廳與NSO及指揮呂紹嘉演出布拉姆斯小提琴協奏曲，該首曲子是黃俊文19歲參加瑞士汐昂國際小提琴大賽獲得首獎時的決賽曲目，但那次比賽之後，因為覺得自己對音樂理解還不夠，從此再也沒有公開演出過這首曲子，直到今年他覺得是時候可以和NSO團員一起演出，因此對他來說，意義特別重大。

之後，黃俊文則會偕同NSO團員於台北、苗栗、雲林舉辦室內音樂會，獻演來聖桑斯、佛瑞等法國作曲家的精彩作品。

30歲的黃俊文是繼林昭亮之後打進美國主流樂壇的台灣小提琴家，以強烈的表現力、特別的音色與自信，獲得國際樂壇肯定。

對於黃俊文年紀輕輕就能展現對音樂獨到見解，NSO藝術顧問呂紹嘉也讚譽有佳。呂紹嘉：『(原音)他很有一個文質彬彬的樣子，他非常有條理，這在他的音樂也都有顯現，然後很溫暖，很有內涵，我個人覺得他有一個很大的氣度，在演奏的時候有像王者的那個氣度，我覺看得出來將來是非常有希望的。』

旅美小提琴家黃俊文(左三)返台，將與指揮呂紹嘉(左四)及NSO團員帶來多場音樂會演出。(江昭倫 攝)

身為NSO有史以來最年輕的駐團音樂家，黃俊文笑說壓力很大，也覺得很榮幸，希望能利用這樣的「光環」，與NSO團員，一起和樂迷分享他喜歡的音樂。特別是在疫情期間，他尤其珍惜。黃俊文：『(原音)有任何演出的機會，我都非常珍惜，特別珍惜現在，所以我很高興，願意回來台灣，可以有這樣子⋯you know雖然防疫14天，挖了好多次鼻子(檢測)，不過最後還是因為能夠站在舞台上音樂⋯ 把我最喜歡的音樂跟樂迷分享，我覺得是最重要的事情。』

除了音樂會演出，黃俊文認為音樂教育很重要，因為藝術就像一種品質，也是培育未來樂迷很重要的機會，因此也會到各級學校，向年輕樂迷分享他對於音樂的熱情。

countries: 台灣 瑞士 法國 美國

taiwan-subdivisions: 苗栗 雲林

title: [生活] 令呂紹嘉驚嘆的小提琴家！黃俊文返台與NSO同台獻技(影音) - 201124-14


content_text:
2020/11/24 05:30

〔記者邱芷柔／屏東報導〕屏東縣新埤鄉的蜀隆花卉公司，今年蝴蝶蘭外銷在疫情陰霾下不減反增，站穩國內前三大外銷蘭園，並連續8年獲農委會的「百萬蘭園獎」，背後靈魂人物就是董事長李嘉珍。

1963年成立的蜀隆原本經營畜牧場，年產2萬頭豬穩定外銷日本，1995年世界貿易組織（WTO）成立、1997年台灣口蹄疫，讓蜀隆大受打擊。

曾到澳洲留學的李嘉珍，沈著面對產業困境，決定轉型為蝴蝶蘭園，並主攻日本，瞄準日本喜愛的大白花品種，漸漸讓營運上軌道。

李嘉珍深知市場瞬變，領先業界投入數位AI轉型，透過大數據管理及精準生產，從1997年2公頃溫室，擴展至今7.8公頃，事業版圖更擴及全球41個國家，涵蓋南北半球。

李嘉珍說，蜀隆是最早進行產業升級的企業，也最早把台灣蘭花賣進美國、巴西，因為日本高標準的經驗，能依不同國家認證標準打造溫室與檢疫，以市場導向投入生產，穩固海外訂單。

countries: 澳洲 日本 美國 巴西 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 新埤 屏東縣

title: 《屏東》養豬場改種蝴蝶蘭 蜀隆獲百萬蘭園獎


content_text:
今年6月起經濟部水利署依照《海岸管理法》公告劃設「一級海岸防護計畫」，範圍橫跨彰化、雲嘉、南高屏六縣市，預估有數十家光電業者的地面型光電開發案場被劃入，依法必須另申請內政部「海岸管理審議會」許可才能開發。

綠能業者為此大為跳腳，經濟部為替業者解套，急忙與內政部協商修法，近日發布放寬五公頃以下皆免審查，並一併為「漁電共生」開路。

然《海岸法》催生者邱文彥對此舉嚴詞反對，認為此次修法，無異於將國土保育的上位法令，配合單一部會思維而自廢武功。他更憂慮，海岸是生態上非常敏感脆弱的地區，放寬開發標準，將可能導致許多零碎的生態區位將受到衝擊。

修法內容：放寬光電審查門檻從一公頃到五公頃，簡化漁電共生程序今年6月起水利署於西南沿海六縣市，陸續公布劃設「一級海岸防護區」及陸域緩衝區範圍，影響多座正在申請開發的地面型光電案場。依照《海岸管理法》25條規定，現行海岸線一級防護區不得進行任何開發，在「一級海岸防護區」以外之海岸地區，開發利用行為須申請主管機關許可，依法主管機關內政部營建署應召開「海岸管理審議會」（簡稱海審會）對開發案進行審查。

台灣主要的海岸防護區集中於彰化、雲嘉南高屏六縣市，可見西南海岸國土保育議題的重要性。(圖片來源／海岸地區管理資訊網)現階段有許多地面型光電開發案以及漁電共生開發案，均位於《海岸法》管轄之緩衝區內，進度嚴重受阻。為此經濟部緊急與內政部協調修法，內政部遂以避免重複審查為由，將審查門檻從一公頃放寬到五公頃，並簡化漁電共生審查程序，減省業者開發的時間、成本。

營建署於11月19日發布修正《海岸管理法》消息，針對太陽光電設施放寬相關規定。本次修法有兩大重點，第一是放寬光電設施在海岸防護區的審查門檻，只要設置地點位於陸域緩衝區，未涉及土地使用分區變更，審查門檻將現行從一公頃放寬到五公頃。亦即現有陸域緩衝區內，五公頃以下太陽光電開發案將無須送海審會審查。

第二點是針對漁電共生，經濟部劃設各漁電共生專區，可併案由經濟部能源局提出《可行性分析》規劃報告，送內政部海審會審查後給予指導原則意見。然後，經濟部再依照內政部之指導意見各開發商的電業籌設許可，要求開發商滿足上述指導意見即可。

內政部表示，未來待經濟部修改《電業登記規則》後，將內政部審查內容納入電業審查，漁電共生只須送電業籌設許可審查，內政部即可不必重複審查。

邱文彥：《海岸法》是上位法律，任意放寬恐讓重要棲地遭忽視曾任立法委員與環保署副署長的邱文彥，在其任內推動《濕地保育法》、《海岸管理法》。回顧推動《海岸管理法》立法基於保育、防災、永續發展的功能，他認為，內政部為光電發展主動修法、放寬規定，雖然減省了繁瑣的行政程序，卻忽略了立法初衷。

「從生態環境保護角度，放寬規定要很審慎。我比較擔心，有些生態環境是很小的一塊地方，可能在這個放寬過程，一些敏感地區、棲息地就被忽視了。」邱文彥評論，「內政部不該先開後門，再來談把關。事實上只有海審會或海岸專家學者，在充分的對話下，才可能完整評估。」邱強調，他不清楚修法過程，但是對這個決策抱持著懷疑態度。

而針對漁電共生專區，改由經濟部提出可行性分析規劃報告，個案交由經濟部自行審理，邱文彥則是大表「反對」。他主張，《海岸管理法》是上位法律，內政部應做上位規劃，而非淪為被動。

邱文彥任環保署副署長期間於立法院備詢。 (攝影／張永泰，圖片來源／美國之音)「主管機關是內政部，要對海岸保護的必要性跟重要性，先做整體規畫。不能說經濟部先決定。」他解釋，「我的想法應該是倒過來，海岸地區的規劃、區位應該怎麼分派，應該是基於生態環境基礎，由主管機關整體規劃，才來決定海岸如何利用，而不是把規劃跟審查，授權給經濟部來做。」

他也以離岸風電與機場航道衝突為例，經濟部先從能源角度，劃出36處風場之後，發現問題之後又收回決定。邱文彥提醒，「發展再生能源大家不會反對，但是現階段再生能源發展，在時間壓力下，沒有路線圖，什麼都匆匆忙忙，什麼都妥協的情況下，未來會產生很大的問題。」

內政部：並未讓渡審查權，修法放寬並非生態敏感地區內政部聲明強調，此次修法針對太陽光電設施，未涉及土地使用分區變更、放寬至五公頃以下免送審，考量光電設施對海岸環境影響相對較輕微，且設置地點僅涉及海岸防護區後方的陸域緩衝區內，並未涉近岸海域、自然海岸、潮間帶、自然沙灘及河口等防災區位或生態敏感地區。

營建署綜合計畫組望熙娟科長表示，本次修法放寬無須申請特定區位許可的面積條件，主要原因是為了簡化程序，其次為避免部會間重複審查。「內政部會先就整體性提供指導原則，審查經濟部提出的『漁電共生專區』可行性規劃，但個案審查本來就是經濟部權責。」她強調。

她解釋，「內政部並未將審查權讓渡給經濟部，經濟部提出的可行性規劃報告，仍要經過內政部海審會的審查，海審會仍會提供具體意見，要求經濟部在個案審查中納入這些意見。」望熙娟也補充內政部的審慎，「本次修法必須等經濟部修改自身《電業登記規則》，將內政部許可條件納入電業審查的相關規定以後，內政部才會發布相關修法。」

彰化環盟：「海岸管理審議會」與「電業籌設審查」無法相提並論對於本次修法，長期關注海岸保護議題的彰化縣環境保護聯盟執行秘書吳慧君表示，彰化海岸線長期遭受海岸退化之苦，海堤內分布魚塭養殖區，這些魚塭都位於海岸法的陸域緩衝區內，將是受衝擊最大的縣市之一。

吳慧君表示，彰化海岸有許多重要生態棲地，然而林務局劃設的重要生態棲地多在山區，而非海岸線上，在政府沒有法令公告效力下，彰化海濱有許多開發案都沒有受到限制。

『現在《海岸法》注重國土保育，海審會仍會要求許多生態影響減輕的對策，若為了光電設施，將審查程序放在經濟部底下，對生態環境的影響非常大，這些光電開發若涉及生態敏感區位，經濟部根本不會在意這些事情。』吳慧君表示。

「而且海審會有一定的公民參與機制，海審會的委員大多是對海岸生態熟悉的學者，而電業審查沒有，兩者設計的目的根本完全不同。」她強調，若光電開發將海審會機制轉為經濟部審查，將可能造成一場生態浩劫。

彰化海岸線當中海岸防護區與陸域緩衝區的相對分布圖（圖片來源／水利署）地球公民基金會：有條件放寬並不反對，但內政部應公開完整資訊地球公民基金會研究員黃斐悅則表示，「海審會與環社檢核可能確實有疊床架屋的問題，為避免機關間重複審議、簡化流程，若經過審慎評估，我們並不反對放寬。問題是，沒看到內政部如何評估放寬的標準，希望內政部能對外解釋。」

黃斐悅指出，內政部放寬的前提是「經濟部規劃漁電共生專區，已排除第一級環境敏感地區，並建立環境社會檢核機制」，但問題在於，本次修法的鬆綁範圍還包括部分「並不在漁電共生專區內，也未進行環境社會檢核」的地面型光電開發案。

她舉例，沿海還有許多已取得許可、但尚未走完全部流程的光電開發案（農地變更型），經濟部和內政部應公開「漁電共生專區以外的光電申請案」提供檢視，社會大眾才能理解「在海岸防護區修法放寬規定是否合理」。

黃斐悅強調，《海岸法》是海岸國土保育的重要法令，此次修法公眾期待看到更多細節資訊，否則難以弭平疑慮。她呼籲內政部應該審慎處理此次修法，公開更多資訊讓外界理解。

彰化海岸線面臨退化與生態課題，若再修法對光電設施網開一面，將喪失最後一道海岸保護的力量。（彰化環盟提供）

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 為綠電犧牲海岸？《海岸管理法》為光電修法讓路，海洋學者質疑：國土根本大法不該任意鬆綁


content_text:
文：黃澎孝

中共《人民日報海外版》11月19日以「蘇貞昌惡貫滿盈難逃歷史審判」為題，給蔡政府的行政院長蘇貞昌，送上了「頭號台獨」戰犯的桂冠。

蘇貞昌怎麼配當「頭號台獨」戰犯呢？這應該會引起獨派陣營「強烈不滿」的吧！因為，檢視蘇貞昌的從政生涯，他從來就非以「台獨意識型態」見長的啊。蘇貞昌這顆「電火球」，之所以能在台灣發光發亮數十年，主要乃在於：他是「綠營」中，以行政能力見長，以魄力、效率執行力突出、而獲「衝衝衝」外號的啊。他怎麼配當「台獨第一」呢？

其實啊，瞭解中共的人都知道，不論台獨、港獨、藏獨、疆獨⋯⋯都是中共用來給敵人或異己扣的「帽子」。至於，對付台灣「島內人士」，這頂「台獨」帽子的大小，不是看你的思想頑固程度，而是看你對台灣的「建樹」大小而定的。

因此，中共把「台獨第一」的帽子扣在蘇貞昌的頭上，完全不是因為蘇貞昌如何「惡貫滿盈」。而是因為蘇貞昌領導的行政團隊，是蔡英文能夠在2018年地方選舉敗選後，能夠再度站穩的關鍵因素。

尤其，面對洶洶而至的「非洲豬瘟」和「武漢肺炎」疫情，台灣能夠迅速作出反應，危機管理得當，進而贏得普世稱譽，蘇貞昌及其領軍的行政團隊，顯然充份發揮了守護台灣的中流砥柱作用。

但是，站在中共的角度，誰是台灣的中流砥柱，誰就是他們的「眼中釘」、「肉中刺」，必欲除之而後快。更何況，蘇貞昌是小英總統執政上的左膀右臂，剪除蘇貞昌，就是針對小英總統，進行中共所謂「傷其十指，不如斷其一臂」的陰謀策略。

最近，國事如麻，美國大選塵埃未定，中共藉機推動RCEPT￼，企圖在經濟上孤立台灣，更不斷在軍事上施壓，其包藏亂台、禍台之心，昭然若揭。

在這個時候，中共極其罕見地，以《人民日報》的「頭號官媒」，來給蘇貞昌扣上「頭號台獨」的帽子，企圖藉機帶風向，表面劍指蘇貞昌，其實意在蔡英文，近程目標鎖定2022台灣地方選舉，遠程目標，當然是在2024的大選「變天」。

據報導，蘇貞昌院長昨天在行政院會上，針對近日來，一些針對行政院的紛擾，惕勵其團隊「有錯要認、有過要改，尤其要從自省做起，不要自以為是⋯⋯」但是，我也想要提醒小英總統，不要「自以為不是」！做對的事，用對的人，就是要繼續力挺下去，才終會有撥雲見日的時候，台灣加油啊。

本文經黃澎孝授權轉載，原文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

countries: 台灣 美國

events: 選舉 敗選 武漢肺炎 疫情 豬瘟

people: 蘇貞昌 蔡英文 黃澎孝

title: 《人民日報》說蘇貞昌是「頭號台獨」戰犯，證明他的行政團隊是台灣的中流砥柱


content_text:
港股美國預託證券(ADR)個別發展。騰訊ADR較本港收市價跌1.2%，折合報578.84港元。

滙控ADR折合報39.71元，上升0.36元。

中海油、中石化及中石油ADR全面升逾1%。

title: 港股美國預託證券個別發展


content_text: ＃美國財長人選，讓美股嗨翻牛津大學與英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）合作的疫苗，宣布最高可達九成保護力，再度助漲美股，但更令市場振奮的是收盤前傳出的未來財政部長可能人選。總統當選人拜登計劃提名前聯準會主席葉倫（Janet Yellen）擔任財政部長，讓道瓊收盤前漲一波，最終收漲327點，標普五百漲幅0.6%，那斯達克漲0.2%。

journalist: 樂羽嘉 張詠晴

countries: 美國 英國

title: 天下晨間新聞 美國新任財長是她，股市嗨翻


content_text: 台東縣今年再新增3間民宿通過行政院環保署環保旅館標章銅級認證，分別為嘟嘟好民宿、台東快樂海民宿與醇旅民宿；縣環保局說，輔導旅館業者加入環保旅店，從2012年僅2家，之後逐年遞增，到今年已有127家，其中，服務業環保標章全國僅39家旅館業取得，台東已有5家業者，歡迎旅館業者一同落實綠生活運動。縣環保局綜合計畫科表示，今年3間民宿業者均落實環保節能行動，除使用具有環保標章家電用品、使用玻璃杯或瓷杯取代一次性產品消耗品，續住不更換一次床單及不提供一次性沐浴用品，民宿業並發揮巧思，以精美小卡片和貼心標語，隨處叮嚀入住房客隨手關電源、做好垃圾分類及重複使用盥洗用具，從小地方導入綠色生活觀念，讓遊客養成隨手做環保的習慣。 縣環保局鼓勵旅館業者一同推廣低碳綠生活行，友善環境，讓旅客在遊玩同時也能兼具環保行動，展現時尚綠色行為，讓低碳樂活、悠活台東的綠色輕旅遊邁進一大步。台東縣今年再新增3間民宿通過行政院環保署環保旅館標章銅級認證，分別為嘟嘟好民宿、台東快樂海民宿與醇旅民宿。圖／縣府提供

title: 加入低碳樂活綠生活行 台東環保旅店127家任你選


content_text:
文／公庫記者洪育增

11月22日下午由環境法律人協會、反對興建淡北道路聯盟、綠色公民行動聯盟等團體舉辦「舉牌活動」，號召關心淡北道路議題的民眾身穿白色T恤、站在紅樹林生態步道高舉手舉牌的行動，表達拒絕淡北道路開發案的訴求。現場共有約70位民眾共襄盛舉，手舉牌活動結束後分成「道路爭議組」以及「生態解說組」導覽活動，民眾也可透過VR體驗等方式，瞭解該案相關爭議。

同時，環團認為應撤銷淡北道路環評結果，並提出兩大訴求，包括應以拓寬既有台二線取代興建淡北道路，將現行台二線道路拓寬改造，並建立公車專用道、人行道、轉乘空間等相關規劃。至於何時才能評估淡北道路的興建需求？環團認為除了拓寬台二線，目前正在施工的「淡江大橋」也是關鍵。

未來淡江大橋將連接新北市淡水區與八里區，當初興建目的也是為了舒緩關渡大橋等地交通車流，讓淡水地區與其他地區的聯外道路更為暢通。環團認為，未來若拓寬台二線、淡江大橋完工後交通問題仍未解，再針對淡北道路開發案進行討論與評估較為適切。

淡北道路開發案爭議24年資訊不公開？ 今年9月北投地區說明會居民竟未被通知 淡北道路開發案全名為「淡水河北側沿河平面道路開發案」，該道路預計北起新北市淡水區淡金路和中正東路交叉路口，南至台北市大度路和立德路口東側。淡北道路預計興建於捷運淡水線靠河岸側，沿途經過紅樹林、竹圍、關渡三站，總長度約5.45公里，定位為「台二線」外環道，舒緩上述區域車潮。

該項爭議長達24年，從1996年開始，由交通部公路總局提出相關構想，2000年第一次叩關環評未果，2006年時任台北縣府（現為新北市府）推動該案。2011年二度叩關環評結果為「有條件通過」，同年環團及當地居民提起行政訴訟，2014年最高行政法院判決確定撤銷環評結論，隔年新北市府重啟環評程序，並進入二階環評。

歷經範疇界定會議、環境調查、公聽會等程序，2018年二階環評專案小組初審會議結論為「建議通過」。然而2019年環評大會決議為「退回專案小組再審」，直到今年1月第三度叩關環評大會才通過。今年4月份新北市長侯友宜視察淡海輕軌以及淡北道路相關報告時，新北市工務局也表示2月份已啟動設計作業，預計今年底可完成設計並進行工程發包，明年正式動工，預計2024年底完工通車。

今年9月初新北市府新建工程處依據環境影響評估承諾，連續兩天分別在關渡區民活動中心、北投區民活動中心、永新區民活動中心及北投區關渡國中舉辦「淡北道路地方說明會」。環團指出，會議上新北市府新工處更直指淡北道路可以解決台二線交通壅塞的問題。環團痛批，政府要做的應該是優先拓寬台二線，而非再蓋一條新的道路，不僅破壞生態也無法有效緩解交通。

環境法律人協會專員黃子芸提到，環團在偶然的機會下得知新北市府預計在北投地區召開說明會。尤其環團進一步瞭解才發現，北投當地區長、里長與民意代表以及一般民眾先前並不知情新北市府要來開會，甚至沒接到任何會議通知等資訊，輾轉透過他人才得知會議的時間與地點。黃子芸表示，會議中也有不少里長與民代反對興建淡北道路，地方居民參與會議才發現，原來該項開發案目前已迫在眉睫，即將進行開發，勢必影響當地的生活型態與交通。

people: 林生 侯友宜

taiwan-subdivisions: 樹林 八里區 北投區 中正 淡水區 新北市 北投

title: 「舉牌」護紅樹林生態   環團與民眾拒無用淡北道路


content_text:
今年雖然在台灣上市的智慧型手機較少，不過 Nokia 還是陸陸續續在台灣發表多款機種，例如最新的 Nokia 8.3 5G 就是款支援台灣主流 5G 頻段的中高階新機，售價 16,990 元，提供還滿不錯的拍照效果，還不錯的性能表現加上 6.81 吋的超大螢幕，適合想要嘗試 5G 新機但預算又相對有限的消費者入手。

經典 Nokia 外型，6.81 吋超大螢幕近幾代 Nokia 手機的外型風格都頗一致，中高階系列機種在機背上可見圓圓的主鏡頭，搭配上略為方正的機身線條，整台手機顯得十分「Nokia」。

Nokia 8.3 採用玻璃機身設計，機背顏色稱為「極夜藍」，設計靈感取自於極光的顏色，因此可想見機背隨著光線角度不同會反射出不同程度的藍，搭配光亮的玻璃，看起來還滿有質感的。

螢幕為 6.81 吋 20:9 Full HD+ PureDisplay，搭配上小小的前鏡頭開孔以及窄邊框設計，就算是放在大螢幕手機當道的現在，6.81 吋螢幕看起來的效果還真的是超級大，加上支援 HDR 顯示以及 NTSC 96% 廣色域顯示，對於喜歡追劇或是玩手遊的人來說，這樣的大螢幕看起影片或是玩起遊戲來，應該會覺得爽度倍增。

不過因為螢幕大，加上電池容量達 4,500mAh，因此整體重量稍重一些，達到 227 克；重量重、再加上玻璃機背以及稍微滑手的邊框，裸機拿在手上時會有需要特別小心翼翼的感覺。

▲ Nokia 8.3 採用 6.81 吋 20:9 Full HD+ PureDisplay。

▲ 機身為玻璃機身，顏色為取自極光的「極夜藍」。

▲ 前鏡頭採用螢幕挖孔設計，鏡頭畫素為 2400 萬畫素。

▲ 機身右側為 SIM 卡插槽、音量鍵、整合指紋辨識功能的電源鍵，機身左側則有 Google 語音助理按鍵。

▲ 機身底部為揚聲器、Type-C 連接埠、3.5mm 耳機孔。

四鏡頭組合，頗不錯的夜拍效果 找來了蔡司（ZEISS Optic）加持，Nokia 8.3 的拍照效果還滿不錯的，主鏡頭組合分別是 6400 萬畫素主鏡頭（f/1.89）、1200 萬畫素超廣角鏡頭（f/2.2）、200 萬畫素景深鏡頭、200 萬畫素微距鏡頭，還搭配兩顆後置閃光燈在光線不足時可作為補光使用。

▲ Nokia 8.3 採用蔡司（ZEISS Optics）加持的四鏡頭組合，可拍攝超廣、景深、微距等不同主題照片。

這顆 6400 萬畫素主鏡頭拍攝出來的效果還滿好的，光線充足的白天就不用說了，對焦速度快、發色稍偏濃一些不過還滿好看的，光線不是那麼充足的室內拍起照來也不遜色，大致上細節都保留的還不錯，白平衡表現也頗為準確，基本上只要取好景、按下快門就能得到很不錯的照片。

如果想要畫面細節再多一些，可以開啟夜景功能，透過照片疊加可以把一般模式拍不清楚的暗部拍得更清楚些，不過夜景功能也會提高畫面的銳利度，在手機畫面上看起來會略顯太鋭，不過放到大螢幕上看就還可接受。

廣角 / 超廣角對比Nokia 8.3 搭配有 1200 萬畫素超廣角鏡頭，可提供使用者不一樣的拍攝視角，適合用來拍攝風景、團體照、或是想要增加畫面張力時使用，不過就如同大部分智慧型手機的超廣角鏡頭般，由於超廣角鏡頭搭配的感光元件通常比較小，感光表現會比主鏡頭來得弱一些，不過 Nokia 8.3 超廣角鏡頭還不錯的一點是，邊角變形控制得還滿好的，不會有很明顯的桶狀變形出現，而且畫面邊角畫質並沒有丟失太多，整體拍攝效果看起來還是很不錯。

▲ 主鏡頭拍攝。

▲ 超廣角鏡頭拍攝。

▲ 主鏡頭拍攝。

▲ 超廣角鏡頭拍攝。

▲ 望遠實拍，即便沒有搭載望遠鏡頭，但望遠細節表現得還尚可，只要有足夠亮度拍起來就不會糊再一起。

夜拍實測夜拍功能就如同前面所提，在一般模式下的夜拍效果就還滿好的了，但如果想要畫面暗部變得更明亮清楚些，畫面細節更多，或是銳利度更高一些，就可以切換到夜景模式，拍起來會更好看。

▲ 一般模式拍攝。

▲ 夜間模式拍攝。

更多實拍

支援 5G 網路Nokia 8.3 採用高通 Snapdragon 765G 處理器，搭配 8GB LPDDR4x 以及 128GB 儲存空間，可透過三選二的 micro SD 卡槽擴充 512GB 容量，利用安兔兔、Geekbench、3D Mark 跑分測試軟體分數符合其水準，以一般日常操作來說都非常順暢，除非是連續玩遊戲大作，或是使用比較要求效能的軟體，不然幾乎不會遇到卡頓的問題。

電池則配備 4,500mAh 大電池，非重度使用者的話，外出用上一天應該還綽綽有餘，或甚至還能兩天再充一次電，不過快充規格僅支援 9V/2A 快充，要充飽這麼大電量的電池還是需要一些時間。

比較大的硬體亮點應該在於 Nokia 8.3 打出支援最多 5G 頻段的口號，除了台灣的 n1、n3、n28、n78 之外，還有更多不同國家的 5G 頻段支援，未來出國可以搭配各電信的 5G 漫遊服務使用。

跑分測試

軟體方面，由於採用 Google 原生的 Google One 作業系統，因此會提供兩年的 Android 升級以及三年的每月安全功能更新服務，短時間內不用擔心被放生的問題。

結論：平價大螢幕的 5G 手機外型設計（4/5）：經典的 Nokia 造型，6.81 吋的超大螢幕搭配 4,500mAh 大電池，對於愛追劇或玩手遊的人來說是很不錯的配置，惟重量稍重，拿起來手比較容易痠。

硬體效能（4/5）：高通 Snapdragon 765G 搭配 8GB RAM 的組合，對於大部分的使用者來說效能已足夠使用，又支援 5G 網路，不論是現在或是未來想升級 5G 都可直接使用。

拍照表現（4.5/5）：四鏡頭的搭配讓使用者可以彈性的拍攝超廣角、廣角、景深、微距照片，在蔡司的加持之下，不論日拍或夜拍效果都滿不錯的。

軟體操作（4/5） ：採用 Google One 原生作業系統，雖然少了 Nokia 個人特色，但換機時的學習門檻較低，且有較長的系統更新和安全性更新支援。

title: Nokia 8.3 5G 開箱評測，夜拍效果出色的超大螢幕、大電量 5G 手機


content_text:
2020/11/23 23:04

〔記者李容萍／桃園報導〕11月17日下午才熱鬧啟用的桃園市中壢區文化公園的兒童駕駛訓練公園，連日來吸引家長帶娃嘗鮮，不過有家長反映太陽下山、天色轉黑，整個遊憩區照明設施不足，有家長甚至得開著手電筒，以防孩子不慎跌倒，畫面相當克難。

市議員謝美英接獲里民陳情，23日邀集交通局針對公園設施一一巡檢，並研議尋覓適當位置增設照明設備，以保障兒童遊憩安全。

謝美英表示，文化公園設置桃市首座「兒童駕駛訓練公園」，整體規畫以體驗駕駛及學習交通規則為核心，設置童趣滿滿的迷你紅綠燈、鐵路平交道等交通標誌，地坪還有斑馬線、停止線等標線，讓兒童在玩樂中學習交通規則、尊重行人，同時設置溜滑梯、彈跳床等讓各個年齡層兒童都喜愛的共融式遊具，17日一啟用天天天吸引眾多人潮。但有家長向她反映，晚餐過後出門「遛娃」時，發現園區內照明設施不足，擔心孩子在視線不清的狀況下玩樂，恐會衍生安全疑慮。

文化里長張文釧也說，這兩天晚上看到有多位家長擔心年幼孩童在遊玩時跌倒，還打開手機的手電筒照明，讓人覺得太克難了，多數家長都建議應該增加兒童駕駛訓練公園照明設備。

對此，交通局停車管理工程科長魏光譽表示，文化公園現有照明不足，經交通局協調中壢區公所將公園外照明指向公園後仍稍顯不足，由於公園新設的燈具為LED型式，光源較集中，經過昨日現勘後，交通局會在公園內駕駛訓練遊戲區對角及靠活動中心側各增設一盞照明設施。因為新設的燈具均為LED型式，交通局會將光源角度調整，避免LED光源過於集中或造成刺眼。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 兒童駕駛訓練公園照明不足 家長憂孩子摸黑玩太危險


content_text: 蔡英文總統上午到高雄台船公司主持「潛艦國造建造案開工典禮」，她表示，今天的動工有三個非常重要的意義，一、透過動工，粉碎不實謠言；二、透過動工，展現政府落實國防自主的強烈決心；三、透過動工，讓世界看到守護主權的強烈意志。今天起，Made in Taiwan的潛艦就要正式開始建造。今天出席開工典禮，除了蔡總統之外，還包括國安會秘書長顧立雄、國安會副秘書長陳文政、國防部長嚴德發、參謀總長黃曙光、海軍司令劉志斌、退輔會主委馮世寬、台船公司董事長鄭文隆等人，另外美國在台協會台北辦事處處長酈英傑等多位國外人士到場。 蔡總統說，「今天是我們潛艦國造的大日子」，回顧過去四年多來，政府決定潛艦國造之後，從編預算、簽約、畫設計圖到興建廠房，每一個階段都在創造國防自主的歷史的里程碑。蔡總統表示，走在歷任政府沒有真正走過的這條路，確實是有重重的挑戰，也會遇到種種的質疑。不過，挑戰和質疑不會打倒我們，今天起，Made in Taiwan的潛艦就要正式開始建造。她要特別感謝台船、中科院、海軍同仁，是因為各位的付出，讓長期以來的願景，終於能夠一步一步地來實現。蔡總統揭示今天動工的三個非常重要意義：第一，透過動工，粉碎不實謠言。這一路走來，歷經許多的質疑和批評，甚至到今天為止，都還有人在懷疑潛艦國造到底能不能成功，其中涉及許多機敏，不宜透露的事項，只能承擔偽訊息的挑戰。但是，她有信心，就像勇鷹高教機成功首飛那一刻，所有的謠言都不攻自破一樣，今天潛艦的動工，就是證明實際的成績，粉碎謠言的開始。第二，透過動工，展現政府落實國防自主的強烈決心。和平靠國防，而堅實的國防除了要有英勇的國軍，也要有精實的軍備。這幾年從沱江艦加速量產，勇鷹高教機的首飛，再到今天的潛艦國造動工，在在都向國人展現出，國防自主的能量已經一天比一天強化；第三，透過動工，讓世界看到守護主權的強烈意志。潛艦是海軍發展不對稱戰力，嚇阻敵艦圍繞台灣本島的重要裝備。過去很多人想做，但都只聞樓梯響，不見人下來，現在隨著潛艦國造的落實到未來的成軍，一定能讓世界看到我們守護主權的堅持。蔡總統還指出，在這個重要的日子，她想跟所有的國軍弟兄姊妺說幾句話。身為三軍統帥，領導國軍是她的責任，從推動國防自主、精進個裝（個人裝備）、整建營舍，到視導一個又一個的部隊，「我的目的很明確，就是總統要和國軍站在一起。」蔡總統表示，在這些過程中也看到，產業界跟國軍站在一起，共同投入國防產業，人民也跟國軍站在一起，願意給我們軍人最多的支持和最大的尊敬。所以，雖然保家衛國是艱辛的任務，部隊演訓也有些意外傷亡，但請大家相信，整個國家都跟國軍站在一起，「中華民國國軍一定是一支有韌性的軍隊」，不怕苦、不怕難，更不會被挫折擊倒。蔡總統也叮嚀國防部、中科院及台船，潛艦國造已經正式啟動，國防部、中科院及台船要保持密切溝通，務必用審慎嚴禁的態度做最好的風險管控，讓潛艦如期如質完成，她有信心，只要繼續努力，潛艦國造一定能夠開出美麗的果實，讓國防再添力量。蔡英文總統上午到高雄台船公司主持「潛艦國造建造案開工典禮」，在致詞後，蔡總統觸摸雷射球廠房大門開啟，並與國安會秘書長顧立雄、國防部長嚴德發、美國在台協會處長酈英傑等人啟動按鈕，彎版機將第一塊鋼板彎製成型，象徵國造潛艦正式開始。記者林敬殷／攝影。蔡英文總統上午到高雄台船公司主持「潛艦國造建造案開工典禮」，典禮在船段製造廠房前搭設的棚架內舉行。記者林敬殷／攝影。

countries: 中華民國 台灣 美國

people: 蔡英文 嚴德發 顧立雄 陳文政

taiwan-subdivisions: 成功 和平 高雄

title: 潛艦國造開工 蔡總統：透過今天的動工 粉碎不實謠言


content_text:
領導流行與時尚的高端服裝品牌們，在新冠狀病毒（Covid-19，俗稱武漢肺炎）一視同仁地無情摧殘下，就如一位遭遇暴雨的貴婦，身著再華麗，都變得落魄、狼狽不堪。

當出國旅遊成為禁止事項、出手闊綽的觀光客從店裡消失，各個奢侈品牌的營收大受打擊。身為全球最大時尚企業，旗下擁有LV、Dior等眾多知名品牌的LVMH，今年上半年營收大減27%，跌落幅度超過原先預期；而囊括Gucci、聖羅蘭等奢侈時裝品牌，全球第二大時尚業者開雲集團第二季同樣下滑44%營收。

武漢肺炎帶來的驟變，讓整個服裝產業都感受到危機意識，高端品牌們也無法再從容等待顧客造訪，開始主動出擊獲取客戶，甚至以前所未有的步伐加速朝數位化邁進，即使是每年雲集眾多頂尖時尚品牌的時裝週，也被迫做出改變。

數位時裝週登場，在家看的走秀還時尚嗎？

普羅大眾對時裝週的印象，莫過於許多身著華麗服裝、不苟言笑的超模在伸展台上走台步的時尚展演。但對各個品牌來說，這除了是個向業界展現設計師品味與巧思的場合，更是個吸引全球注意力、接觸大手買家的關鍵時刻。

《富比士》指出，縱然一場10至15分鐘的走秀成本高達數十萬美元，但品牌可從整場時裝週中獲得價值上千萬美元的媒體關注度。

但若將時裝週搬上網路，還能同樣受到矚目、吸引買家參與嗎？高級時裝品牌Burberry今年9月宣佈，2021年春夏時裝週選擇與Twitch合作，以線上化的形式直播展演，舉辦地點也從室內搬到戶外。約一小時的直播過程中，同時觀看人數達到4.2萬人。

這不全然是疫情下的權宜之計，Burberry品牌合作全球負責人亞當．哈里斯（Adam Harris）認為，要吸引年輕族群一直是個難題，但Twitch能創造社群體驗，人們可以在觀看的同時進行討論，是個很好的機會。

跨出這一步的不只有Burberry，身為四大時裝週之一的倫敦時裝週，也在今年6月首度採用全線上的方式完整呈現。

作為探索的一步，英國時裝委員會對數位倫敦時裝週的表現相當滿意，這場在短短兩個月內籌備的線上時裝週，在3天裡總計吸引了162個國家、近16萬的造訪人次，社群熱度也有所提昇。

不過《紐約時報》評論，縱然展現形式充滿創意，數位表演仍然缺少了現場觀秀的緊湊感及期待，在沙發上或其他地方遠端觀展，終究無法完全取代臨場參與時裝秀的氛圍，品牌也必須尋找新的方式來說故事。

而另一場以數位形式舉辦的赫爾辛基時裝週，則大膽嘗試「數位服裝」的商業模式。時裝週的觀眾可以藉由區塊鏈平台Lusko購買數位服裝，在任何虛擬場所──從Instagram、電玩遊戲到未來的VR世界裡使用。

而在名為「數位村落」的區塊，時裝週參加者則可以線上試穿服裝，並透過區塊鏈購入，或者在時裝週結束後索取限量數位服裝。這些服飾的完整供應鏈訊息都公開透明紀錄在區塊鏈上，消費者可以隨時查看。

數位時裝週仍在摸索階段，或許還無法讓所有人滿意，但英國時裝委員會主席史蒂芬尼．菲爾（Stephanie Phair）表示，「無論有多不完美，你都必須重新設想一個充滿可能性的全新世界，忘掉時尚過去的樣子，因為現實早已全然改變。」

減少時裝週、服裝不分季，Gucci在疫情下看到什麼？

在時裝週紛紛求新求變時，也有品牌回到源頭思考，乾脆縮減、退出這日益龐雜的時裝界盛事。義大利奢侈品牌Gucci就認為，時裝週已經到了「適可而止」的時候。

Gucci創意總監亞麗山卓．米歇爾（Alessandro Michele）表示，未來Gucci舉辦時裝週的次數將從每年5次降低至2次，並且展出的服裝不再有季節之分，「我認為服裝的壽命應該比這些詞彙（分季）賦予它的更長。」

雖然同屬開雲集團的聖羅蘭、設計師品牌Anthony Vaccarello及Marc Jacobs等，也宣佈退出9月的春夏時裝週，重新掌握推出新服裝的步調，但率先定調未來每年僅推出兩次服飾的品牌，Gucci無疑是唯一一人。

米歇爾在公開信中寫道，「我們將捨棄老舊的季節慣例，重新找回節奏。」《紐約時報》指出，時裝週已經太過密集，每年舉辦的時間超過兩個半月，頻繁的活動造成龐大成本，無論對設計師、零售商或時尚編輯都是一種壓力。

「我們需要喘口氣讓這個複雜的系統重生。」米歇爾表示，其中一個辦法就是減少時裝週的時間。著名奢侈品牌亞曼尼也對外表示，他們將重新放緩時裝推出的腳步，甚至譴責急湊的快時尚是「不道德且荒謬的」。

與「數位」看似絕緣的高端品牌，也紛紛踏上轉型旅途

疫情帶來的震撼，不僅顛覆時尚產業看待時裝週的角度，更深入各個高端品牌的骨髓，使他們的商業模式開始產生突變。

過往許多高端品牌都對電商、數位化抱有遲疑，隔著螢幕的圖片影像，能否傳達與不匪價格相匹配的材質與工藝？在線上默默刷卡，又是否令無法走進氣派門市的顧客購物滿意度有所減損？

奢侈品行銷顧問公司Digital Luxury Group中國區總經理帕布羅．莫倫（Pablo Mauron）表示，在高端市場裡，親手觸摸與感受的體驗，以及店內的服務是銷售的關鍵因素，但現在各品牌卻紛紛加入數位化戰局。

今年3月，Louis Vuitton（LV）便在中國直播平台小紅書上，推銷其夏日系列時裝及配件，並聘請有著百萬粉絲的網紅介紹，雖然這首次商業直播被批評有失格調、太土，卻也顯示高端品牌開始願意為電商、數位化投入更多資源。

高級羽絨外套品牌Moncler過去將電商業務外包，然而現在也宣佈要收回自行經營，計畫2023年前將電商營收比例倍增至整體的20%。執行長雷莫．魯菲尼（Remo Ruffini）說，「消費者的態度及習慣正在改變，我認為我們需要的不只是進化，而是數位文化的大變革。」

Burberry也在6月的財報會議上，揭示他們正面臨一場數位轉型。

Burberry疫情期間電商營收提昇了22%，是所有通路中成長最顯著的。雖然這場浩劫讓消費者紛紛逃往線上，Burberry數位商務資深副總裁馬克．莫里斯（Mark Morris）表示，「（與客戶）虛擬互動時你有很多發揮的餘地，可以促使他們再次回到店裡來。」

舉例來說，他們就利用自行開發的通訊軟體「R Message」維繫與客戶的連結，並透過連接後台資料了解客戶的購物傾向與動態，當客戶在網站上反覆查看某樣商品，推銷人員便會獲得通知，可以主動聯繫客戶。

武漢肺炎在造成服裝產業重創的同時，給予各個品牌們一個沈澱的機會。定義時尚與流行的高端品牌，都在疫情衝擊下被迫改變過往作法，甚至走上轉型之路。經歷這次考驗，這些領導者們又能否正視服裝產業當前的缺憾，塑造更完善的商業模式？

責任編輯：蕭閔云

countries: 中國 義大利 英國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 在家看走秀，夠時尚嗎？LV、Gucci、Burberry⋯⋯高端精品也被疫情逼上轉型之路


content_text:
【大纪元2020年11月23日讯】河南安阳市法轮功学员魏月星于2019年12月24日平安夜向人讲法轮功真相时被绑架、关押构陷；2020年7月13日，在安阳市看守所被非法庭审、诬判3年并勒索5,000元罚金；10月中旬，被关入河南省郑州新密监狱。

明慧网报导，魏月星，男，60岁，原安阳市第一制药厂业务员。他年纪轻轻就患胃病久治不愈，修炼法轮功后身体神奇康复，遵循“真、善、忍”道德标准，上孝双亲，下教子女，夫妻和睦，与兄弟姊妹友善相处，邻里相安。

魏月星的父亲去世前，因患脑出血成植物人瘫痪在床，魏月星每天定时为父亲翻身、擦洗、吸痰、端屎倒尿，甚至用手帮父亲抠出大便，四五年如一日尽孝，直至老人安然离世，老人临终时身上没长一块褥疮。

魏月星的母亲年近九旬，现因患直肠癌卧病在床，手术后不能行走，每天都是魏月星抱来抱去，悉心照料。魏月星奉行“百善孝为先”的传统道德，赢得亲友邻里的广泛赞誉。

2019年12月24日晚，魏月星在文峰区漳德路老汽车站附近向路人讲法轮功真相，被受中共谎言毒害的人诬告，被文峰区公安110巡警绑架，又转至文峰区公安局案件侦查大队。当晚文峰公安、“610”（专门迫害法轮功的非法机构）人员又非法侵入魏月星住宅蒐查。

魏月星被非法关押在安阳市看守所。2020年1月17日，魏月星被文峰区检察院非法批捕。警察把从他家中抄出的一包让世人避免灾祸、救命保平安的护身符列为所谓的“证据”。

魏月星被构陷至安阳市文峰区法院后，家人为他聘请了一名北京律师，因疫情法院原定于2020年5月30日下午在文峰区检察院视频室开庭。当天北京律师提前到达，其它刑事案件在视频室陆续庭审，律师耐心等待三个多小时后，却突然被告知视频设备坏了，不开庭了。

几天后，文峰法院公然违背《刑事诉讼法》和《律师法》，由刑事庭王瑞霞传唤魏月星家人，追问其为何聘请北京律师，违法要求外地律师来安阳辩护必须在当地司法局备案，并对询问做了笔录，让魏月星的家人签字。法院欲逼迫魏月星家人辞退律师未果后，又有人打电话到北京“610”、司法局向该律师施压。

2020年7月13日上午，法院在安阳市看守所仓促非法庭审魏月星，北京律师未能到庭；魏月星本人和一名当地律师均做了无罪辩护。中共裹胁司法，把从当事人家中抄出的一包九字真言——“法轮大法好、真善忍好”护身符，列为迫害“证据”；为拼凑数量达一千份的所谓量刑材料，将一个护身符小塑包（卡片、说明、给有缘人的一封信）拆分为三份计数，蓄意错用《刑法》300条加害普通善良公民，诬判魏月星3年并勒索罚款。

魏月星不服，当即向宣判人员提出上诉，被当地中级法院二审非法维持原判。2020年10月中旬，魏月星被关入河南省郑州新密监狱迫害。

中共用《刑法》300条中的第一条款中有两点即“利用邪教破坏法律实施”以及“破坏国家法律和行政法规的实施”给法轮功学员定罪。

就第一点而言，公安部2005年认定的14种邪教里面没有法轮功。在最高法院于2017年2月1日专门出台的一个关于“组织利用邪教”的解释中，也根本没提法轮功。

就第二点而言，“行为人的所作所为导致被颁布的法律或行政法规的整部或部分不能在实际的社会生活中应用、贯彻或实行”，具有这种能力的人只能是拥有国家权力的人。

法轮功学员的信仰以及他们给人们讲真相的行为没有破坏任何法律实施。

此外，2011年3月1日中国新闻出版署发布的第50号令，废除了江泽民1999年当权时发布的对法轮功书籍的出版禁令。

因此，信仰法轮功及印制、散发、拥有法轮功书籍和资料都是合法的，对魏月星的判刑也是非法的。#

文字整理：李洁思；责任编辑：

title: 河南安阳 邻里赞誉的孝子遭冤判3年


content_text:
▲一名長榮女大生上月28日要從學校返回宿舍時，遭人擄走勒斃，案件震驚全台。（圖／翻攝自《Dcard》）24歲的馬來西亞籍女大生來台就讀大學，上月底遭兇嫌梁育誌殺害，死者家屬昨（23）日召開記者會，表示已透過台灣律師公會全國聯合會理事長林瑞成要求國賠，希望對梁男判以死刑，否則將透過馬國司法程序，爭取引渡罪犯。

據《馬來西亞東方日報》、《光明日報》媒體報導，死者女大生父母在律師葉海量陪同下，於女兒母校「衞理畢理學院」（Methodist Pilley Institute）召開記者會，指出已在台灣提出3項訴訟，包括11月3日提出死亡民事訴訟（按中華民國民事法假扣押522條第1項）、11月12日提出死亡刑事訴訟及犯罪被害人補償。

葉海量指出，蔡英文給死者家屬的道歉信內容，其中提及「因為我們的疏失，讓您們失去愛女」，他們認為這段話代表蔡英文承認是台灣的疏忽讓鍾女遇害，「這意味台灣在民事和刑事上沒有被推諉的任何理由」。

▲律師透露蔡英文給死者家屬的「道歉信內容」，要求台灣對於梁姓兇嫌處以極刑。（圖／記者劉育辰攝）而梁育誌用繩索拉走鍾女並勒斃就是「蓄意致死」，無教化可能，「擁有精神問題的人是不會有預謀、心思縝密、謊話連篇的行為模式」，既然蔡英文已承認是台灣的疏失，那希望台灣檢調機構的審判以極刑（死刑）為標準，「來符合馬來西亞人民、家屬及台灣社會的要求和意願」。

葉海量透過媒體向台灣司法部門喊話，倘若台灣不能滿足要求，家屬將毫不猶豫、不惜一切代價，透過馬國司法程序提出引渡罪犯，「馬來西亞政府必須追究這個凶殺案，來保護馬來西亞子民的生命和財產。」

另外，因台南警方疑有吃案嫌疑，葉海量已指示林瑞成律師跟進案情發展，懇求確保解剖、驗屍報告程序都能如實呈報，並希望能在1個月內收到檢驗報告書，葉海量重申，蔡英文總統承認鍾女遇害，是台灣當局疏忽造成；台南警方受理女大生報案，卻未依規定開立報案三聯單；案發後區公所緊急修復路燈照明等一連串疏忽，足以構成台灣當局賠償證據。（編輯：張嘉哲）

countries: 中華民國 台灣 馬來西亞

people: 蔡英文 林瑞成

title: 小英認疏失！馬國女大生家屬求國賠


content_text: 開封美食小吃，十個指頭數不完。開封燒餅已有800多年的歷史，相傳是為紀念岳飛而得名。宋高宗年間，人民懷念岳飛，痛恨秦檜，便用麵團加油、鹽、五香料，做成烏龜模樣，在火中燒，取名「燒檜」；經過代代創新，成為今天的燒餅。剛出爐的燒餅，中間焦黃酥脆，帶有芝麻的濃香，越嚼越香甜。或單食、或夾食，美味無比。鍋貼豆腐，入口即化。 圖／本報河南開封傳真 鍋貼，以肉或者蔬菜做餡，用麵粉做皮包好，放入平底鍋中用油煎直至焦黃色，以稻香居和邢家老店最具特色。鍋貼豆腐，外表似鍋貼，內在實為豆腐。選用淨魚肉（雞脯亦可）、豆腐作主料。此菜特點是外焦裡嫩、鮮香利口、入口即化，佐以花椒鹽食之，別有風味。開封花生糕是古代宮廷膳食，源於宋朝，久負盛名。相傳八國聯軍時，慈禧太后西行到西安避難；回鸞途經開封，當地官員捧著花生糕讓她品嘗，她讚不絕口，定為貢品，開封花生糕因此名揚於世。玫瑰切糕，香軟潤滑。 圖／本報河南開封傳真花生糕以精選花生仁為主料，輔以白糖、飴糖等，經過熬糖、撥糖、墊花生麵，刀切成形等工序製成。成品色澤淡黃，為多層疏鬆片狀，食之口酥鬆脆，香甜可口。相較於花生糕，玫瑰切糕是香綿的糯米、細膩的紅豆沙加上鮮亮的玫瑰花汁做成的一道甜品。紅豆沙入口即化，香軟潤滑，唇齒間滿是玫瑰的香味。

title: 河南開封／吃汴美食 享味蕾盛宴


content_text:
雖然在3C消費市場中，採用NVMe協議的固態硬碟已逐漸成為儲存裝置的銷售主力，但是，從主機板世代更迭中，仍未被淘汰的SATA連接埠來看，SATA固態硬碟仍隨時有登場發揮的時機。

比如在沒有提供M.2插槽的主機板、筆電上，透過SATA固態硬碟取代機械式硬碟，來提升資料存取效能；又或者在插滿M.2固態硬碟的主機板上，想要再擴充儲存容量時，容量價格比相對划算，也不會大幅拉低資料存取效能的SATA固態硬碟，就是一位最佳救援投手。

因此，看好消費市場仍有SATA固態硬碟的需求空間，十銓科技在今年Q3陸續推出QX / CX1 / CX2 / EX2不同系列的SATA固態硬碟，企望分別以各系列產品來滿足使用者的不同需求，而電腦王這次要介紹的是訴求效能、擴充需求的EX2 ELITE系列SATA固態硬碟。

EX2 ELITE SSD規格一覽軟硬俱全的消費級SSD將使用卡扣方式組裝的EX2 ELITE 512GB SSD拆開後，從大小不到2.5吋一半的電路板上，可以看到主控制器部分，是採用慧榮科技DRAM-less設計的SM2258XT主控制器，因此，需要藉助系統記憶體做為SSD的緩衝記憶體，在存取資料時暫作資料緩衝用途。

而在DRAM-less特點外，SM2258XT主控制器本身是一顆32位元RISC架構的單晶片處理器，具有4個資料傳輸通道設計，支援TLC和3D NAND快閃記憶體，加上NANDXtend錯誤碼修正（ECC）技術、SLC caching技術、全區均勻抹除（Global wear leveling）演算法，使得它能為SSD帶來不錯的傳輸效能、全方位的資料保護外，也能提升耐用性來延長使用壽命。

另外，透過十銓科技官網上所提供的SSD SMART TOOL，使用者可以檢視EX2 ELITE SSD的儲存容量、韌體版本、產品序號…等摘要資訊，甚至還可以測試其存取效能。

▲ 正面鮮明系列字樣、外觀大小為2.5吋的EX2 ELITE SSD，分別推出512 GB / 1 TB / 2 TB三種容量讓使用者選購。

▲ 背面則是貼有產品規格、條碼相關資訊的貼紙。

▲ 採用SATA 3規格介面的EX2 ELITE SSD，能夠安裝在舊有的筆電或桌上型電腦，取代機械式硬碟來提升資料存取效能。

▲ 雖然EX2 ELITE SSD外殼採用塑膠材質，但其電路板大小僅有2.5吋的一半不到，所以發熱量並不高，在測試使用期間其溫度均保持在40度上下。

▲ EX2 ELITE SSD採用DRAM-less架構的SM2258XT主控制器，因此，電路板上除了主控制器和快閃記憶體外，並沒有設置緩衝記憶體。

▲ 電路板正、反兩面各焊上兩顆3D NAND、96層堆疊快閃記憶體顆粒，總共四顆構成512 GB容量。

▲ 透過十銓科技提供的SSD SMART TOOL，可以從Disk Info頁面檢視EX2 ELITE SSD的硬體資訊。

▲ 也可以從Performance頁面來測試EX2 ELITE SSD的存取效能。

效能實測由於測試平台已經安裝M.2固態硬碟做系統碟，因此，我們把EX2 ELITE 512GB SSD格式化成單一磁區後，以資料碟（空碟）的方式安裝到測試平台後，分別使用Anvil's Storage Utilities、ATTO Disk Benchmark、AS SSD Benchmark、CrystalDiskMark、HD Tune Pro，以及 PCMark 10 一共6套常見的固態硬碟測試工具，來測試EX2 ELITE 512GB SSD的效能表現。

小標：測試平台規格處理器：AMD Ryzen 7 3800XT @ 3.90 GHz主機板：msi MAG X570 TOMAHAWK WIFI（BIOS MS-7C84）記憶體：十銓科技DARK Zα DDR4 8GB x 2顯示卡：msi GeForce RTX 2080 super SEA HAWK 8G顯示卡系統碟：十銓科技CARDEA ZERO Z440 M.2 NVMe Gen4固態硬碟 1TB測試碟：十銓科技EX2 ELITE 512GB SSD電源供應器：be quiet！DARK POWER PRO 12 1200W作業系統：Microsoft Windows 10專業版（64位元）（2004）顯示卡驅動程式：GeForce Game Ready Driver – WHQL 457.30  ▲ 使用Anvil's Storage Utilities測試工具，以1 GB大小的檔案進行Compression 100%（資料壓縮率100%）讀寫測試後，EX2 ELITE 512GB SSD的讀取速度為518.09 MB/s、寫入速度為417.45 MB/s，整體的讀寫效能成績則為3428.04。

▲ 在ATTO Disk Benchmark測試工具中，EX2 ELITE 512GB SSD於64MB的 Transfer Rate最高讀取、寫入速率分別為526.03 MB/s、448.14 MB/s。

▲ EX2 ELITE 512GB SSD在AS SSD Benchmark測試工具中，同樣以1 GB大小的檔案進行讀寫測試後，可以看到它分別有近519.23 MB/s的循序讀取速度、453.91 MB/s的循序寫入速度，整體的讀寫效能成績則為674。

▲ 接著，再使用AS SSD Benchmark測試工具內建的「Copy-Benchmark」測試項目，分別透過讀寫ISO、Program、Game這三種類型的檔案後，可以看到EX2 ELITE 512GB SSD在讀寫單一大檔類型的ISO檔案時效能最高（635.14 MB/s），最低的則是在讀寫檔案較小，但數量比較多的Program檔案（417.59 MB/s）。

▲ 最後，使用AS SSD Benchmark測試工具內建的「Compression-Benchmark」測試項目，以模擬資料在不同壓縮比的情況下，SSD的整體讀寫效率，而從測試圖表可以看到EX2 ELITE 512GB SSD的資料讀取曲線從477 MB/s起始就一路攀升到522 MB/s後，就持續維持在該讀取速率上；至於資料寫入曲線則是從416 MB/s起始後，就在460 ~ 402 MB/s之間上下擺盪，甚至在近55%的資料壓縮比時，掉速到398 MB/s。

▲ 在CrystalDiskMark測試工具中分別使用「隨機亂數模式（上圖）」、「0 Fill循序測試模式（下圖）」來測試EX2 ELITE 512GB SSD後，可以看到不管是在哪種測試模式，EX2 ELITE 512GB SSD都能表現出540 MB/s讀取速度、470 MB/s寫入速度的平均效能成績。

▲ 在HD Tune Pro測試工具的連續讀取測試中（左圖），EX2 ELITE 512GB SSD幾乎始終維持在440 MB/s平順的讀取效能上，而在連續寫入測試中（右圖），則是在325 ~ 375 MB/s區間上下擺盪，因此，平均後有345.5 MB/s的寫入效能。

▲ 在PCMark 10 Storage測試中，以模擬儲存裝置存取文書軟體、美工軟體或遊戲的Full System Drive Benchmark項目，來測試EX2 ELITE 512GB SSD後，其綜合得分、效能分別為819、136.56 MB/s。

為升級、擴充注入活水的選擇從前面的軟硬體介紹到效能測試，以消費級產品來說，EX2 ELITE 512GB SSD具有SATA固態硬碟應有的水準，也符合其市場的定位。因此，不管是想要取代筆電、桌上型電腦裡的SATA機械式硬碟，或是想要安裝成第二、三…顆儲存裝置，來擴充電腦的儲存空間時，容量、效能兼備的EX2 ELITE SSD會是價廉物美的選擇。

title: 容量、效能兼備的SATA固態硬碟！十銓科技EX2 ELITE 512GB SSD評測


content_text:
備受台灣飯店界矚目的年度盛事－第三屆「台灣最美飯店」11 月 23 日正式展開！去年由超過 15 萬網友，從百間飯店選出全台 20 大最美飯店，獲得熱烈迴響與討論。今年易遊網祭出超過100張飯店住宿券，即日起至 12 月 6 日投票期間天天抽，要號召全民響應票選，力挺心目中的最美飯店

第三屆「台灣最美飯店」活動特別規劃新的票選機制，將依據飯店的規模、定位與類型，分為 4 大類別進行投票，分別為「豪華渡假型」、「精品渡假型」、「豪華都會型」、「精品都會型」，每個類別得票數最高的前5名飯店，將獲得「台灣最美飯店」的優勝殊榮。

今年 4 大類別有超過 150 間飯店，一起角逐最美飯店頭銜。渡假型像是有連獲兩屆最美飯店的「花蓮理想大地渡假飯店」、「福容大飯店 淡水漁人碼頭」，以及去年獲獎的「承億文旅桃城茶樣子」、「瑞穗天合國際觀光酒店」今年持續參賽，挑戰連霸紀錄；去年遺珠「桃園大溪笠復威斯汀度假酒店」這次也是來勢洶洶，力拼優勝。

此外，老爺酒店集團旗下有 5 館入選，像是擁有高人氣的「知本老爺酒店」、「礁溪老爺酒店」、「宜蘭傳藝老爺行旅」等，將一同爭霸渡假型最美飯店；依山傍海的墾丁「華泰瑞苑」，將以得天獨厚的景觀優勢迎戰；「鹿港永樂酒店」位於超過2百年歷史的鹿港小鎮，為「全球奢華精品酒店」聯盟所認證的酒店，是否能以獨特的文化質感殺出重圍，值得期待！

journalist: 張芳瑜

taiwan-subdivisions: 淡水 宜蘭 大溪 花蓮 鹿港 桃園 瑞穗 礁溪

title: 百張住宿券天天抽！「台灣最美飯店」票選開跑 150 間飯店爭奪最美頭銜-


content_text:
盤中零股交易即將滿月，投資人獲利大滿貫！台積電魅力無法擋，盤中零股交易上路至11月23日止，成交量已突破1萬張，平均投資人潛在報酬率高達7.86％，報酬率最優是敦泰、聯電、長榮三檔，報酬率在11～15％之間，而成交量前四名標的，均為小資族喜愛的「存股」標的，除台積電還有元大高股息、玉山金及元大台灣50。

證交所統計，自10月26日盤中零股交易上路來，投資人對盤中零股交易興趣高，成交金額約大盤成交值的0.21～0.22％以上，與盤後零股交易加計約在0.33％以上，較過去盤後零股交易占比只有0.1％多，明顯成長，證交所對未來盤中零股交易成長看法樂觀，俟開放一段時間才會研議是否開放當沖，但對信用交易則未列考慮。

證券業人士表示，一、二十年前零股交易不受投資人喜愛，主因不易買賣流通，因而持有零股投資人多以折價賣出，讓零股投資人「有利可圖」，然而隨著台股高價股時代來臨，以及有特定的零股投資人在盤後買進，零股成交值格已與市價差不多，但隨著盤中零股交易上路，卻開始明顯出現盤中零股買進價格比市價高，可見小資族透過零股交易來達到「零存整付」的存股目標。

據統計，台積電、元大高股息、玉山金、元大台灣50、鴻海、敦泰、聯電、長榮、第一金及元大金等十檔，居10月26日開放盤中零股交易來前十高。

其中，台積電已達到10,493張，零股投資人買進均價為460.31元，以23日收盤價496.5元，等於潛在投報率7.86％，其他9檔個股成交量也都突破100萬股至3,000萬股以上，報酬率最低是玉山金的1％，敦泰、聯電、長榮表現最優，報酬率在11～15％之間。

journalist: 工商時報 林魁偉

title: 盤中零股交易滿月 投資人大賺


content_text:
屏東日前傳出離奇的同一家庭連續在24小時內，發生嬰幼兒重傷與死亡事件。屏東一處家庭，日前突然發生1歲大女童頭部重創送醫的意外，造成女童重傷。未料隔日，女童才剛滿月不久的弟弟，竟也因為溢奶導致窒息死亡。雖然初步調查未有外力介入，但檢警認為這也太巧合，除了要求社會局介入外，也將進行解剖釐清死因。

由於是同一家庭內的小姐弟連續發生意外，而且竟然是在不到24小時內發生，驚動社會局社工前往因此這處家庭訪視父母及了解家庭狀況，事後認為仍有疑點，因此立刻通報警方進行調查。

警方立刻傳喚女童父母說明，但女童父母警訊時表示，女童是從床上摔倒志撞擊頭部才受傷，而剛滿月的男嬰則是因為溢奶，發現時已窒息。經初步檢視，倆姊弟並無其餘外傷，但檢方仍將解剖男嬰釐清死因。

(中時新聞網)

journalist: 戴志揚

title: 太巧合？一天內1歲女童摔重傷滿月弟溢奶亡 檢警也懷疑


content_text:
【記者柯安聰台北報導】台灣步入流感高峰期，雙病毒感染風險倍增，加上流感疫苗不良反應恐慌，防疫如臨大敵！創源生技（4160）整合基因醫學與生物資訊，於1月疫情爆發後，立即全神貫注於擴展呼吸道病毒感染檢測研究範疇，終於在12月推出「流感疫苗不良反應與抗體效力」、「冠狀病毒風險」、「流感風險」、「流感嚴重度」及「普通感冒嚴重度」等5大檢測。同時，跟進國家精準醫療計畫發展，將一口氣擴增近50項藥物安全檢測項目，納入國人常見藥物過敏基因分析，幫助民眾透過「預知因－全方位基因檢測」了解疾病預防與用藥治療風險。

疫苗嚴重不良反應事件頻傳，引發社會關注，創源進而加速推動「流感疫苗不良反應與抗體效力」檢測，致力幫助國人了解自身疫苗保護狀況，免受疫苗反應恐懼影響。耳鼻喉科醫師柯仁弘表示，流感疫苗出現不良反應的情形與基因有關，若先天對疫苗成分有嚴重過敏者，就可能立即出現皮膚紅腫、出疹，甚至休克等現象，當基因型態不同時，有些人會產生輕微發燒，有些人則不會，但兩者皆為正常免疫反應，民眾可以正向心態面對。創源本次首要增加的檢測項目，就有包含疫苗施打後的不良反應與預防效果，與此同時，醫護人員也能依據檢測結果，特別對不同基因型態的人，投以更多關注與追蹤，共同達到更好的防疫措施。

為防新興病毒持續夾擊，創源納入容易造成重症和大流行的「流感風險」與「冠狀病毒風險」，採其病毒株高度相關的基因位點進行分析，檢測先天體質是否容易受到病毒感染，同時藉由「流感嚴重度」分析患者是否容易引發併發症，如肺炎、腦炎、心肌炎等嚴重症狀，而感染冠狀病毒嚴重時，也可能導致肺炎與呼吸衰竭，英國政府公共衛生部發表研究甚至指出，若同時罹患流感病毒和新冠病毒，可能會因為雙重感染交互作用下，使得死亡風險大幅增加。

此外，創源因應國內0-6歲幼童感染呼吸道融合病毒（RSV）創兩年新高，特別將「預知因」納入「普通感冒嚴重度」檢測，針對呼吸道融合病毒和鼻病毒，判讀感染後引發氣喘或細支氣管炎的風險，幫助高風險族群提早預防。

除了疾病預防，國人因藥物致死事件也層出不窮，創源隨著精準醫療計畫項目擴充，「預知因」新增檢測內容也涵蓋近50項常見藥物代謝及過敏基因分析，如每年多達20-30萬人使用的磺胺類抗生素（Sulfamethoxazole and Trimethoprim），代謝不良嚴重時，會影響腎臟失去功能。另外，廣泛用於舒緩頭痛、經痛的止痛藥，主要成分都含有布洛芬（ibuprofen），若帶有對布洛芬過敏特殊基因型的人，在使用這類藥物後，可能出現皮膚癢、眼睛紅腫、呼吸困難等症狀，近期泰國就有一民眾在不知情下，服用這類藥物緩解牙疼，竟引發蕁麻疹與水泡，全身皮膚潰爛險喪命。若民眾能於服藥前了解自身用藥風險，就能預防藥害發生。

隨著「生技醫藥產業發展條例」增修，創源生技快速佈局精準健康、數位醫療兩大領域，包含整合過去累積的臨床醫病數據分析、運用生醫資訊導入AI研發技術，以及擴展新策略夥伴，跨產業打造精準健康新商業模式等，為未來數位發展奠定深厚基礎，以適應大環境變化和疾病威脅，為醫療體系和產業研發提供更多元的解決方案。（自立電子報2020/11/24）

journalist: 記者柯安聰台北報導

countries: 台灣 英國 泰國

events: 新冠病毒 冠狀病毒 死亡 疫情

things: 麻疹 防疫

title: 創源推病毒暨藥物檢測 攻精準健康市場


content_text: 「潛艦國造」今天在高雄台船廠區舉行開工典禮，海軍備役上校、潛艦專家王志鵬今天表示，潛艦國造自此將面對高效能技術電池驗測、焊接與動靜態測試等考驗，由於相關系統都是商售管道獲得，合約商眾，面對建造團隊的整合分工權責不明，「艱困才剛剛開始」。王志鵬曾任職海軍計畫室，並在256戰隊服役多年，曾於民國90年美國總統小布希同意出售八艘潛艦時，參與新型潛艦建構任務。他今天透過臉書貼文表示，2020年11月24日潛艦國造開工了，但在此之前10月26日台船邀請相關立法委員先行聽取機密專報，曾參的民進黨立法委員王定宇指出：「我國已度過潛艦國造最困難、危險的『深水區』了」。然潛艦國造的開工，其「艱困才剛剛開始」！ 王志鵬說，首先就是依據設計藍圖，進行三個船段(艏、中、艉)的建造，再三段船體建造無誤完成之後，再將各船段內部的大小不同裝備(不論是自製或是採購的)，分別開始安裝在各區段之內，在此時就會遭遇到第一個問題，各型裝備是否都已經到齊；而其中的最大問題，可能就是「絕氣推進系統」(AIP)的安裝，依據2020年11月3日媒體的轉述，依據海軍造船發展中心主任邵維揚少將表示，將採用國內廠商所發展的「高效能電池技術」，而這樣技術很可能就是「鋰電池」。他說，然此時國產鋰電池模組是否已經通過安全測試，如：防爆、抗壓、防濕度、防腐蝕、抗高溫和防止意外海水滲漏所造成的破壞，這些整合性的安全測試，對於單一鋰電池或許容易達成，但是對於經過串、並聯後近300餘顆以上的鋰電池模組，樣樣都是考驗；在未能測試通過之前，必然無法裝艦，這勢必造成工程延宕。王志鵬進一步說，若各區段外部結構和內部裝備都已安裝完成之後，就可進行下一步各區段的焊接與整合，此時會遭遇的問題不僅僅是壓力殼焊接的問題，不得有任何的疏漏，而各區段內部分項結構和管線的結合，其「精準度」也將是考驗。王志鵬說，當各區段外、內部組裝完成，外部大型的裝備也陸續完成，如管路、車葉、前翼、X型後翼、帆罩與其內的各型桅管等等。就可以依序分別進行靜態與動態測試階。而靜態測試包含地面測試和靜水壓測試，動態測試依序有：泊港測試、淺水測試、深水測試和最後武器安裝與試射等。而依據國外建造首艘潛艦時的案例，無論是靜態或是動態測試階段，各階段都曾經發生過大大小小若干問題有待解決，甚至可能會發生重大的整合性問題；因此在此各式的測試階段，當發生整合性的問題時，各合約商要聽誰的意見，由誰主導進行，這就會牽涉到「軍售」和「商售」的問題，是海軍主導還是美國廠商，抑或最聽從美軍的建議？王志鵬表示，對於系統測試場地設置也有困難和問題，如「數位聲納聽音精準度測試場」，台灣卻沒有「數位聲納聽音精準度測試場」，台灣複雜的環境似乎也無法建立，那建造完成後是否要運送到美國或是日本進行測試和校準，值得後續的觀察；另外，試車人員素質與專業能力培養，也是個問題是由退役的海軍潛艦官士兵組成，還是由現役的海軍潛艦官士兵組成？若在未交付海軍成軍之前，海上執行測試的街階段發生問題或危機，又由誰負責呢？

journalist: 聯合報 / 記者洪哲政／台北即時報導

countries: 台灣 美國 日本

title: 「潛艦國造」原型艦開工 專家：「艱困才剛剛開始」


content_text: 券商公會秘書長簡宏明指出，今年新冠肺炎疫情引發金融市場大幅波動，前三季權證發行券商共虧損近50億元，期盼立法院盡速通過權證避險降稅案，並建議臺灣證券交易所及櫃買中心適度調降掛牌費，以活絡市場。簡宏明觀察，國內權證市場有三個現象，第一是發行檔數多、存續時間短；其次為發行券商必須執行避險，以降低市場大幅波動造成的風險；第三是市場劇烈震盪都會造成發行券商大虧，例如2008年金融海嘯、2010年歐債危機，以及今年新冠肺炎疫情。 他分析，現行規定權證法定造市及避險操作買賣的股票、權證，要分別繳交千分之三、千分之一證交稅，但避險並非要賺價差，且統計2011年至2019年，每年避險相關證交稅達18.2億元，是發行券商平均獲利的1.65倍，負擔相對沉重。所幸行政部門同意將權證避險賣出股票證交稅降至千分之一，簡宏明期盼立法院本會期能三讀通過，明年正式實施，將可創造權證市場投資人、成交量、證交稅的三贏結果。考量權證發行券商今年虧損，以及深度價內、外權證成交量偏低等因素，簡宏明也建議證交所及櫃買中心明年適時調降相關掛牌費用，以鼓勵券商多發行權證，進一步活絡市場。至於權證當沖，因涉及發行券商每日動態避險計算及成本問題，券商公會建議要再審慎研議可行性。

title: 活絡證券市場論壇／簡宏明：權證避險降稅


content_text:
都說演藝圈是最廝殺的名利場，以致於在墜落和竄起都快要差不多速度的當下，能看著一個人從出道、獲獎到持續發亮，是很難得的機緣，而我正是看著王柏傑這樣長成的。我還記得2008年《九降風》裡那個青春正盛的高中生耀行，我當然也記得2019年《罪夢者》裡那個脾氣火爆的黑道大哥瀟灑，如果18年的歲月能讓一個人從出生長大成人，正要迎向獨立自主的人生，那麼出道至今18年的王柏傑，在演員的路上，也正好來到豐收的時刻。只是在這個豐收的底下，王柏傑還有沒有其他的模樣？

我不想當偶像

「當年是走在路上被夏雨喬攔下，問我想不想拍廣告，我心想她是名人，不會騙我吧。她介紹了第一個經紀人給我，從接拍廣告入行。」拍了一些廣告，王柏傑聽到《九降風》試鏡也去參加，「當然想上，那時候心想拍電影是多酷多屌的事情啊！但我還只是素人，不懂什麼是表演和戲劇試鏡，只憑自己直覺發揮，要我裝我也裝不出來。我覺得這就是書宇想看到我最真實、最自然的那一面吧？」（延伸閱讀：《比悲傷》全球大賣50億拍影集 緋聞情侶王淨、王柏傑對戲不尷尬）

關於所謂的表演，王柏傑是通過《九降風》試鏡後，接受劇組安排由黃健瑋教導聲音、肢體等之後，才開始逐漸有了清晰的認知。但他說自己從小不是好學生，也不愛上課這回事，儘管真有學到專業技巧，但說到底終究不喜歡完全照著別人教的路數走，「有了一定的認知和基礎後，我喜歡自己摸索出自己的那條路，摔到再爬起來就好了。」王柏傑笑著說自己總是叛逆。

當然耍叛逆也得有資本。

真要說小鮮肉，王柏傑大概是最符合這個定義的第一代小鮮肉了，五官俊朗，身形挺拔，處女作《九降風》就讓當年僅19歲的他拿下台北電影獎最佳新人寶座，外型和演技都大受肯定。拿了獎沒多久，他接到通知去香港參加《十月圍城》試鏡，「不知道試什麼角色，無從準備，緊張到快瘋掉了。抵達現場後陳可辛導演和我聊不到十分鐘，他就離開了。我心想，不是要試鏡嗎？」「飛回台灣後接到通知確定出演，我還處於什麼都不知道的狀態，覺得這一切來得太瘋狂了。」（延伸閱讀：【金曲31】王柏傑謝謝蔡依林賞飯吃 讚她是大慈善家）

我實在不想演了

但這還只是瘋狂的開始。一個19歲大男孩的第二部戲，就能和王學圻、梁家輝、甄子丹、黎明、張學友、謝霆鋒等大牌同台，「一開始很興奮，每天做功課，劇本背得非常熟，進入劇組後發現實在太恐怖，一絲絲開心的心情都沒了。」王柏傑說先不提監製陳可辛以及其他前輩演員在場，其中一場戲就他自己站在台上大喊，底下200多個臨時演員、三台大機器對著，讓他壓力大到一度不想演了，「但不演我得賠錢，想到自己哪來的錢可以賠，只能硬著頭皮撐下去啊！」

運氣顯然是一路跟著王柏傑的，某天收工後在房間休息，王柏傑接到一通香港口音很重的電話，「我問他你誰啊？他說了第二次我才聽出是霆鋒哥，嚇死了！」原來在戲中飾演王柏傑車夫角色的謝霆鋒，擔心他壓力太大，特地在自己房間擺了一桌飯菜，找了王柏傑過去邊吃邊聊，那陣子他常找我過去吃飯，逐漸相熟起來。其他前輩也對我很好，學圻大哥，家輝哥都把我當兒子般照顧，我才能逐漸放鬆心情。」

拍完《十月圍城》，回到台灣的王柏傑想了很多。當然在更之前，《九降風》殺青後，書宇和編劇宗翰曾找他長談，要他好好思考未來。「提醒我想當偶像、歌手、演員還是明星，這些都是不一樣的路，必須思考清楚。」王柏傑回家幾度思索，最後默默立下專職演員的志向，《十月圍城》的歷練，讓他更堅定地走在專職演員路上，「看到前輩們都那麼強了，還是很用功準備，我這新人如果不用幾百倍的力氣要求自己，怎麼能有機會再和他們同台？」

所以我究竟是誰

「我喜歡電影、愛看電影，每次想起資深前輩們的專注力，我就提醒自己做得並不夠好，哪來其他時間分心？」只是連超人都有翻船的時候，王柏傑坦承也曾錯估自己的耐受力，那是在拍完《罪夢者》緊接著投入《用九柑仔店》時，「一場和王靜對手的哭戲，到後來我完全哭不出來。看著王淨但腦中卻想著范曉萱，我才發現自己還沒從《罪夢者》的角色抽離，那是我入行以來第一次跟導演喊卡。」「我整個被掏空了，一點情緒都沒有。」

但一個接著一個角色上門，現實地說代表戲約不斷，這就當前的演藝圈生態來說除了演技受到肯定，也是幸運的吧？「我常覺得自己很幸運，一直有戲演，有幾個好朋友，三餐能吃飽，比起很多人是幸運的了。」他有些挑釁的笑著對我說他可是能在銀幕裡談著各種愛情、搶銀行、今天打了誰明天殺了誰，過足現實中不太可能出現的生活情境，但當我問他會不會也有不幸福的時候，他瞬間停頓了幾秒鐘，淡淡地說人們總覺得明星光鮮亮麗，錢賺很多，但私底下的內心狀態並不足為外人道，「最近幾年，我常會在夜深人靜時想很多事情，例如我究竟是誰？」

追蹤↠ 上報流行 第一手接收好文資訊看更多《上報流行》文章

journalist: Style Master

countries: 台灣 香港

title: 19歲與張學友、謝霆鋒同台飆戲 王柏傑自爆：「我實在不想演了！」-


content_text:
英國製藥巨頭阿斯利康 (AstraZeneca) 週一 (23 日) 公布臨床試驗結果稱，與牛津大學合作研發的潛在新冠病毒疫苗平均有效性達 70%，儘管數據樂觀，仍未能達到同業的疫苗水準。

根據第三階段臨床試驗的中期分析指出，阿斯利康採用兩種不同給藥方案，第一種方案為在受試者接受一半劑量疫苗的至少一個月後，再給予其完整一劑量，另一種方案為相隔至少一個月間，給予受試者完整兩劑量疫苗，前者試驗有效性高達 90%，後者僅 62%，綜合分析後發現，兩種給藥方案的疫苗平均有效性為 70%。

與競爭對手輝瑞 (Pfizer)、BioNTech，以及 Moderna 先前公布數據相比，阿斯利康稍嫌落後，前兩者疫苗有效性高達 95%，Moderna 也達到至少 94%。

牛津疫苗試驗首席研究員 Andrew Pollard 發布聲明表示：「最新結果顯示，我們擁有一種可以挽救許多生命的有效疫苗，令人興奮的事，其中一種給藥方案有效性約 90%，若採用該方案，將有更多人能進行疫苗接種。」

阿斯利康表示，將立即向全球各地監管機構提交疫苗試驗相關數據，同時向世界衛生組織 (WHO) 申請進入緊急使用清單 (Emergency Use Listing)，加快低收入國家的疫苗供應作業。

除了英國以外，阿斯利康與牛津大學的疫苗研發作業同時在美國、日本、俄羅斯、南非、肯亞以及拉丁美洲進行，並計畫接下來於其他歐亞國家展開試驗。

根據公司聲明，阿斯利康潛在新冠疫苗可在攝氏 2-8 度的冷藏條件下進行儲存、運輸和處理長達至少 6 個月，待監管機構批准後，阿斯利康考慮在 2021 年將疫苗產能提升至 30 億劑。

阿斯利康執行副總裁 Mene Panglos 表示，若疫苗順利獲准，接種計劃將在 12 月展開。

目前，英國政府已向阿斯利康下訂 1 億劑疫苗，數量足以讓該國多數人口接種，若順利獲准，則有望在未來幾週內推出。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 美國 南非 肯亞 日本 英國 俄羅斯

title: 阿斯利康疫苗平均有效性達70% 落後輝瑞及Moderna等同業 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text: 你知道嗎，根據國際航空運輸協會統計，2017年，114萬公噸飛機食物被廢棄。但這些沒被吃的食物都去了哪裡呢？如果完整、連上方鋁箔都還沒掀開過的飛機餐，會給下一班的旅客食用嗎？當然不行，剩餘的熱食都會被視為「被污染過了」，因此班機一抵達，就會被膳食公司回收掉。因此下一趟旅行飛機降落時，如果你比較晚離開班機，不妨探頭一看，你或許會發現膳食公司正忙著呢。膳食公司在停機坪回收飛機餐。多年來，許多航空公司採取多種永續措施，保護環境，像是不用塑膠吸管、改用玉米製成的食物托盤等。但剩食的浪費問題，依然待解。每一年，20％的飛機餐終究會被浪費掉。這不只是航空公司難以控制的成本，更為垃圾掩埋場增添龐大壓力。是的，大部分沒被吃掉的飛機餐都進了垃圾掩埋場。但航空公司已經意識到這個問題，因此，全球同業已經立下目標，要在未來9年將食物廢棄減少一半。在處置剩下的食物上，航空公司有一些選項，這取決於他們處理的是哪種食物。絕大部分的剩食，都會進掩埋場，這是在別無他法之下，最直接的解方，畢竟開過的零嘴包裝和吃一半的飛機餐，無法再利用也無法捐贈。 廣告 部份廢棄的食物或許會被再利用作堆肥，其餘廢棄物則受到《國際飛機客艙廢棄物法》管制。根據《國際飛機客艙廢棄物法》，澳洲、歐盟國家、美國、紐西蘭有特別管制飛機廚餘中肉類的處理。但除了廢棄之外，還有更有環境意識的作法。有些食物的品項可以蒐集起來，重新回到供應鏈當中。比方說糖包、薯片、沒開過的酒都可能被重新分配到其他班機上。紐西蘭航空從2017年以來，就用這個方法避免了890公噸的食物浪費。近幾年還有另一個趨勢，就是航空公司的食物捐贈增加。多餘食物捐贈增加，與法律的修正有關。過去，航空公司或是任何餐廚業者在食物捐贈上總是很小心，因為萬一有人吃了不舒服，捐贈者將受到懲罰。 廣告 捐贈者慢慢的受到了保護，免除了不必要的法律後果，這樣的轉變促使國泰航空等開始捐出準備過盛的食物。在與香港的糧食銀行合作之下，國泰航空2016年捐出234公噸的機內飲食。避免飛機食物浪費，還有什麼可以做的嗎？空中餐廚業者正設法想出更多讓航空業者避免食物浪費的方法，目前聚焦的還是比較在如何能一開始就避免製作過多的餐點。國際航空運輸協會的「機艙廢棄物處理手冊」就提到，「航空公司應該利用調查或讓旅客在搭機前選餐，這或許可以減少食物浪費。有些航空也開使用演算法，優化裝儲食物、飲品。」當然，現在許多短程的航班不再讓旅客機上付費點餐也是為了避免食物浪費。因為，這可以避免航空公司過度備貨。資料來源：Simple Flying、Reader's Digest

countries: 澳洲 歐盟 美國 香港 紐西蘭

title: 沒被吃掉的飛機餐，都跑到哪裡去了？


content_text:
北市消防局八德分隊前消防員范峻恩，為爭取績效，在辦理民眾申請住宅用火災警報器補助時，以大批人頭偽填申報書、領用表後，1年內詐取245具火災警報器，估計價值約5萬多元，涉嫌貪汙、偽造文書罪。台北地檢署今指揮廉政署搜索范員住處、辦公室4處地點，並約談范員到案，檢察官複訊後，深夜以范員涉犯貪汙重罪，有串滅證之虞，聲請羈押禁見。

廉政署獲報，北市消防局第三救災救護大隊松山中隊八德分隊隊員范峻恩，負責轄區各類場所消防設備安全檢查事務。

范員在2018至2019年間，利用消防局積極推動民眾申請補助住警器機會，明知申請補助有一定資格，卻疑以大批不知情民眾當人頭後，偽填大量申請書，明知部分民眾不符資格，即以不實補助資料，製作不實審查表、領用書後，經消防局逐層簽核，事後范員獲取245組住警器，價值為5萬多元。

事後消防局發現，范員坦承為了積效，詐領的245組住警器則分給路人或民眾，消防局將范員記大過，並調職中山中隊圓山分隊，並將范員移送廉政署偵辦。

廉政署報請北檢檢察官鍾維翰指揮偵辦，檢廉認為，范員涉嫌《貪汙治罪條例》利用職務詐取財物罪、《刑法》偽造文書罪，今兵分4路搜索范員2處住處、八德分隊、圓山分隊辦公室，並約談范員到案。

(中時 )

journalist: 陳志賢

taiwan-subdivisions: 松山 中山 八德

title: 北市消防員為績效 詐領住警器245組遭聲押


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕林艾璇（大元）具有D奶，將推出寫真集《數到3之後》，美尻遊走露出邊緣，今（24日）公佈寫真集有「彩蛋」，順勢推出同名新歌《數到3之後》，大元寫真集裡破天荒收藏歌曲QR Code中，做為送給粉絲們的大禮，大元近期主演三立《羅雀高飛》有聲有色，但距離再開金口後唱歌，則有3年的時間，最新單曲《數到3之後》請到曾獲金曲獎最佳男歌手提名的許書豪（Haor）為她操刀，兩人合作立馬擦出火花，有趣的是，態度嚴謹的製作人許書豪為了跟大元解釋歌詞中「gonna」、「gotta」和「wanna」的差別，在錄音室變身英文老師，大元當下聽得很認真，但表示唱完後只記得歌詞，打趣說：「把歌詞背得好熟！」林艾璇《數到3之後》寫真書氣勢如虹，將於12/5（六）下午13:30在大直美麗華摩天輪前廣場，盛大舉辦簽書會，預購寫真書的粉絲，拿到唯一1本蓋有大元「唇印」及「林艾璇簽名」的幸運兒，一定要來簽書會，將能上台獲得大元的Kiss親親喔！

大元眼神撩人。（藝和創藝提供）

林艾璇由女團起飛，轉換東家「藝和創藝」後一飛沖天，不但躍升戲劇女主角，近期將推出個人寫真書並發歌，可喜可賀！說到新單曲《數到3之後》，她謙虛說：「很緊張要唱歌，因為以前有團員可以分配唱歌段落跟和聲，現在全部要自己來！」但她表現不俗，配唱時製作人許書豪一天過，但大元要求完美，主動要求想再錄第二次，所以再拉了一天錄音，相當敬業！再重拾歌唱，林艾璇表示：「小時候較難把感情放入歌裡，通常都只有單純把歌唱好而已，現在則學會帶入畫面，試著在錄音過程中熟悉歌曲，變得更投入情感！」這次聽完整個成品，「覺得多了豐富度，好有成就感！」

大元微倒D奶。（藝和創藝提供）

此外，她錄音容易肚子餓，「我原本以為花了很長時間錄音，問了同事，才知道沒有錄很久，但因為每次錄音我不到一半就開始覺得餓，我只要肚子一餓就會放空，沒有辦法好好專心做事，所以這個就是比較痛苦的部分，同事就會趕緊叫外送先讓我補充體力。」她又苦笑：「但我又很矛盾有時間要讓我吃，但我又很緊張，趕快吃一兩口就想去趕快去錄音，同事會說要我慢慢吃，但我不想大家花太多時間在等！」所以錄音過程大元滿「腹」煎熬，明明肚子咕嚕叫，食物來了她又只敢吃一兩口，被團隊笑說：「妳好矛盾喔！」

俯瞰大元內側美尻。（藝和創藝提供）

大元又說自己每天需要喝很多咖啡，但在配唱時都儘量都不喝，雖然製作人許書豪有提議要不要喝咖啡開嗓，但每個人體質不同，自己也沒試過，但她忐忑一試居然奏效！「所以現在，我覺得喝咖啡還有奇功，不但有提神效果，隨時準備溫開水在旁邊，錄啞的時候喝幾口水潤喉。」錄音小撇步應該是：「我平常講話太high，錄音前就儘量放低音量不要過high很容易啞掉！」

title: 大元D奶出新歌 美尻快失守


content_text:
11月3日舉行的2020美國總統大選，至今仍處於爭議中。競選連任的總統特朗普陣營與民主黨候選人拜登陣營，雙方爭議的焦點：一是郵寄選票是否合法以及在投票截止時間晚上8點後到達的選票是否應該計算；二是有20幾個州使用名叫“多米尼”的電腦點票系統（Dominion Voting Systems），是否使選舉舞弊成為可能。

以朱利安尼為首的特朗普律師團19日舉行記者會，表示，由於上述兩大問題發生，他們在六個州開展法律訴訟，最後將上訴到最高法院。

郵寄選票以及遲到的選票被計算，是美國大選中的老問題，今年的大選這個老問題特別嚴重；人工智能用於大選，是美國大選的新問題，如果這個問題不能得到解決，不但2020總統大選不會有結果，美國公民的投票權就被人玩弄於鼓掌之中，美國的選舉制度，就會因為人工智能的使用而被摧毀。

民主選舉，肇始於公元前500多年古希臘的雅典城邦，支撐起人類這個最早民主政體的，是選民對立法與行政議案的直接投票，和對選票一張一張人工點算。中國古代有的農村，村民選村長、里長，採用的方法是村民背對背往候選人的碗里投豆子，然後人工點算哪位候選人碗里的豆子多，那位便當選，這是最原始的無記名投票。人手投票、人工點票，是最能保證選舉公正並且效率最高的選舉方式，我們看台灣每四年舉行的一次總統大選，所有選民必須親自到投票站投票，投票截止時間一到，投票站關閉，開始點票：一人唱票，一人在黑板上寫“正”字計票，兩人監票，當晚便有結果。台灣自1996年第一次總統大選，至今24年，歷經6屆，從未出現選舉舞弊事件，其原因就在於台灣沒有郵寄投票這一說，並且拒絕將人工智能用於投票和點票。

在選舉中使用人工智能，會導致選舉舞弊嗎？答案是肯定的：不但導致舞弊，而且只需用幾分鐘時間修改電腦程序便可做到。大約一個月前，谷歌翻譯，只要輸入某一位候選人贏了的文字，顯示出來的一定是另一位候選人的名字，就是因為電腦程序被修改；近日看到一則新聞：13歲的韓國天才圍棋少女金恩特，今年 9 月參加 國手戰在線比賽，使用人工智能作弊，被判比賽失敗，禁賽一年。目前人們尚未確知美國2020總統大選中使用的多米尼電腦系統計票程序是否被修改，那要等到最高法院來判定，至少已經知道這套電腦系統在用於點算總統大選的選票之前，並未經選舉委員會事前檢驗批准。美國的選舉當局，對保障選民的權益和選舉的公平和安全，如同兒戲，遠不如台灣的人工投票計票嚴謹認真；台灣大選投票前，有三人一起查驗，保證投票箱是空的，然後貼上封條，將投票箱置於眾人的目光監視之下，不給選舉舞弊者以可乘之機。

當古老的選舉遇上現代科技，意味着或許不是民主的進步，而是民主的死亡。美國2020總統大選發生的事情，有可能在任何民主國家發生，人類從古希臘雅典城邦開啟的民主制度由於現代科技的使用面臨嚴重挑戰。而專制國家由此可能走上“人工智能民主”之路，習近平無需把人大代表們叫來人大會堂，按動投票電鈕，讓他全票當選，他大可堂而皇之的宣布中國已成為全民一人一票普選的民主國家，他只要修改計算選票的電腦程序，照樣全票當選。

今日，對於美國的選民來講，無論投票給特朗普還是投票給拜登，最重要的已經不是誰當選，而是2020美國總統大選是否公正，人工智能多米尼投票計票系統是否摧毀了美國的民主選舉。

journalist: 舊金山特約記者 王山

countries: 美國 中國 台灣 韓國 希臘

events: 選舉 死亡

title: 美國專欄 - 古老的選舉遇上了現代科技


content_text:
全國首創！徵信業有證照可以報考了！中華民國徵信商業同業公會所舉辦的第一屆徵信證照考試，日前在台北盛大舉辦，第一屆全國近60位菁英報名，其中報考證照包含徵信士、徵信師、資深徵信師等等專業合格證照，未來徵信行業將朝向更專業且制度化發展。

據調查，五成民眾在網站上查到的徵信公司未經政府立案，導致許多民眾對於徵信作業內容以及服務都一知半解，如不小心碰到不合法的徵信業者，委託民眾就會受到欺騙或是不合理的對待。大多數徵信公司作業程序都不夠透明化，而中華民國徵信商業同業公會全國聯合會秉持著專業服務態度，提供全國合法立案的徵信社目錄，以及提供許多相關文章來增加民眾對該行業的了解。 另為避免徵信社低價委託卻中途漫天加價，全國各地區徵信社公會服務網站，特地教導民眾應如何選擇合法正規經營的徵信社，讓不肖徵信公司無法繼續生存。

台北市徵信商業同業公會理事長石德忠表示，徵信業者近年來積極轉型，而中華民國徵信商業同業公會全國聯合會舉辦的徵信考試，為的就是向民眾展示徵信業的專業及熱忱，並扭轉以往的形象，不是只有抓姦、抓外遇的服務，更多的是替民眾分憂而努力，制定了從業人員的倫理規範，保護委託人即被委託方的權益。

台中市徵信商業同業公會理事長陳原平更補充提到，從今年開始第一屆的徵信證照考試，是經由內政部通過修改章程（台內團字第1090281956號），也是頒發相關證書的唯一機構，目的最終也是希望透過證照規範，可打擊一些違法業者，讓合法業者真正可以保障到受託民眾。此外，高雄法學院教授廖義銘提到，徵信證照考試內容包含到法律面的知識，是從業人員必備的專業知識，可避免所處職務在執勤上因法律知識不足而觸法，同時也保護從業人員，讓徵信從業人員透過證照提升自己的內在價值。

高雄市徵信商業同業公會理事長劉邵智指出，考試則分為一試、二試，從業人員以年資作為基準，分為徵信士、徵信師、資深徵信師三者。徵信士只需考一試，資格為從事徵信業五年以上、現職金融機構放款授信人員、上市櫃企業徵授信人員、法律系畢業學生皆可報名；而徵信師和資深徵信師都須考二試，資格分別為從業十五年以上和從業二十年以上。試題內容以法律為主，個資法、民法、民事訴訟法等等，亦有徵信從業人員倫理規範為試題，而二試則有證據蒐集能力、破案現場調度、客戶溝通能力等內容；題型以選擇題、申論題及現場演繹為主，過程相當嚴謹，相信經過考試後，未來在合格、合法的徵信業，更能保障委託民眾。而坊間民眾了解的徵信業大部分都灰暗面比較多，因為部分從業人員的不道德，所以擬定今年上路的第一屆徵信證照考試，用證照取得進入徵信業門檻的方式去規範強化從業人員的專業與素質。

一統徵信台北總公司總經理趙柏凱表示，未來徵信業證照上路，對徵信業有興趣的求職者，更能完善輔導就業，證照考試內容包含工作上會碰到的法律知識例如民法、刑法、票據法、個資法都需具備相關知識。他說，徵信其實是一種需具備專業的良心事業，未來推行徵信證照除了保障合法的業者更能讓委託民眾更加有保障。

相關考試資訊與試題參考：https://www.worldclass.com.tw/

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 行政院立案徵信證照上路 將更有制度化規範徵信業者 【華視 市場快訊】