content_text:
英格蘭地區封城措施即將在12月2日解禁，英相強生（Boris Johnson）今天宣布，解禁後將重新實施3級疫情警報系統，健身房和非必要商店將能恢復營業。

由於一名曾與強生接觸的議員確診，他目前正在進行居家隔離。強生下午以視訊方式對下議院提出解禁後政策。

英國廣播公司（BBC）報導，強生表示，從12月2日起，英格蘭地區將重返3級疫情警報系統，但每一層級的規定都會比先前嚴格。

重返疫情警報系統後，健身房，以及服飾店等非必要商店可望恢復營業，這代表民眾期待已久的耶誕節採買將可開始進行。此外，部分體育賽事可望開打。婚禮與禮拜也可舉辦。各地區的詳細等級有待宣布。

疫情警報等級的劃分依據為各地區的確診數、傳染率，以及當地醫療體系目前的負擔程度，預料每14天進行調整，持續實施至明年3月。

警報第1級的地區將可允許最多6人在室內、室外聚會。第2級禁止不同家戶在室內聚會，但最多6人可在室外聚會。最嚴格的第3級則是禁止不同家戶在室內、室外聚會。

至於家中有1歲以下幼童的家庭，也被允許和另一家庭組成「防疫泡泡」，容許互訪。以強生自身為例，他的兒子今年4月出生，符合條件。

強生同時宣布，即便是第1級疫情警報地區，仍鼓勵民眾儘量在家工作。第2級地區僅有供餐酒吧可以恢復營業。第3級地區的餐廳則是僅提供外帶，娛樂場所必須關閉。至於酒吧可恢復營業的地區，最後點單時間為晚上10時，並在11時打烊。

強生透過視訊表示，他對於相關政策對業者造成的困境感到抱歉。他表示：「從病毒開始肆虐之後，我們第一次看到了出路。」但他也表示，「還沒有抵達終點」，並警告民眾「不要揮霍得來不易的防疫成果」。

英國自10月起實施3級疫情警報系統，但成效微乎其微，確診與病故人數節節攀升，因此自11月5日起封城4週，12月2日解禁。封城期間內所有酒吧、健身房及非必要商店都必須關閉。

英國官方數據顯示，過去24小時新增1萬8662起2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診案例、398人病故，雖然數字依舊驚人，但比起高峰期的每日逾3萬人確診、逾500人病故稍微回落。（編輯：張佑之）1091124

(中央社)

journalist: 中央社

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 英格蘭封城將解禁 強生預告重回3級警報系統


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】全台最狂週年慶就在高雄！「每兩個小時抽出iPhone 12或Gogoro電動車」，高雄市政府為振興經濟、慶祝改制百歲，12月推出「高雄一百週年慶 PHONE狂GO物時時抽」活動，高雄市長陳其邁今（23）日說，最低只要使用200元三倍券或單筆消費滿500元登錄抽獎，就有機會抱回iPhone 12和Gogoro，最聰明的中獎方式就是12月1日到高雄消費。

高雄今年適逢更名改制百年，順勢推出最狂週年慶活動，記者會現場展示百台Gogoro電動車和新款iPhone，大方展現市府高度誠意，陳其邁宣布將抽出93台Gogoro和398台iPhone，12月1日到31日每天抽出3台電動車、每2小時抽出手機，高雄市旅館商業同業公會理事長周文彬、御宿旅館集團總裁劉坤福更當場宣布共加碼送出兩百張住宿券，堪稱全台最狂、中獎率最高的週年慶。

陳其邁現場分享最聰明的消費攻略，「12月1日就到高雄消費，中獎機率極大化」，他說，正值百貨公司週年慶，今年正是高雄100年，規模當然是100倍，三倍券、現金消費就可以參加抽獎，到配合活動的高雄飯店住宿，立刻贈送400元高雄券，他喊話趕緊到高雄消費，即可無限次參加摸彩、提高中獎機率，若三倍券尚未用完，歡迎到高雄使用，他也要拿出三倍券參與抽獎、碰碰運氣。

陳其邁說，此次活動是希望商圈、夜市跟旅宿業者，一同響應、慶祝高雄100年，一方面也「力挺業者」活絡商圈買氣。當疫情嚴峻衝擊商圈時，市政府具體展現和大家站在一起，也會繼續與商圈、夜市共同努力，不管是數位轉型或讓客源更多元，期盼生意更加興旺、吸引更多的人潮，買氣一路延續到明年，他也預告年底陸續推出大型活動，「不怕你來高雄，就怕你不來」。

六合夜市自治管理委員會主委莊其章則說，陳市長非常關心六合夜市，日前六合夜市傳出許多生意不佳的負面新聞，其實並沒有差那麼多，他請消費者把握12月份使用三倍券，200元就能帶走很多東西、還有機會抽中大獎，歡迎大家多到六合路消費、帶動夜市生意。

活動期間只要憑在高雄消費的發票，使用三倍券滿200元或其它方式滿500元，就可到「高雄一百週年慶 PHONE狂GO物時時抽」活動官網或LINE活動官方帳號登錄發票參加抽獎，其中，三倍券中獎機會高於其他支付方式（現金、信用卡等）2倍，登錄「三倍券序號」、上傳「三倍券照片」及「使用三倍券單筆消費滿200元以上發票號碼」，即可收到抽獎序號。追蹤高雄市經發局臉書或活動官網，主辦單位將隨時公佈加碼抽活動辦法。 2020/11/23

journalist: 記者陳聿歆高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: iPhone 經濟

title: 最狂週年慶高雄開跑


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)受疫情衝擊，北市觀光產業受創嚴重，為吸引民眾到臺北旅遊、消費，臺北市政府於今年7月中起推動「台北go了沒」兩波安心旅遊旅行業送客補助方案，共計補助3萬名團客赴台北市旅遊。時值冬季大型節慶活動陸續推出，北市府再規劃自12月1日起至明年3月7日台北燈節為止，補助10萬名自由行旅客與10萬名團客到北市旅遊，希望大家一起「台北加碼GO」！

由於北市旅館主要客群為外國旅客，在國境封鎖情況下，旅館業儼然已成重災區。為鼓勵國人至北市旅遊，臺北市政府觀光傳播局推出「台北加碼GO」自由行補助活動，自12月24日起至明年3月7日止限量補助10萬名自由行旅客，活動時間分為兩階段，第一階段(12月24日至1月31日)補助5萬名，第二階段(2月1日至3月7日)補助5萬名，為鼓勵民眾春節到臺北旅遊，農曆春節前後期間(假日前一晚除外)、上班日前一晚亦提供補助，另民眾可提前於12月20日起將身分證或健保卡等資料上傳至活動官網，於平日(周日至周四)入住本市合作旅宿，每房每晚就可以折抵 1,000 元，每一身分證字號限使用1次。

另外針對團體旅遊部分，將加碼推出第三波的旅行業送客補助方案，預計自12月1日起至明年3月7日止(台北燈節)鼓勵旅行業者包裝臺北二天一夜以上旅遊行程，行程必須入住北市合法旅宿業、於北市用一餐、每日至少需造訪2處北市商圈、夜市或指定觀光景點，預計補助10萬名團客，活動時間分為三階段，第一階段(12月1日至12月31日)補助3萬名、第二階段(1月1日至1月31日)補助3萬名、第三階段(2月1日至3月7日)補助4萬名。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

taiwan-subdivisions: 臺北市 臺北

title: 北市加碼挺觀光 限額千元補助團客、自由行


誰打破花瓶？孩子沒承認還栽贓 媽放話沒收PS5！兒子秒說真話 | 播吧BOBA


content_text:
《戒指流浪記》是宥勝睽違5年在螢幕主演的作品，他提到願意為對方改變，是劇中角色最大魅力，「雖然這不是太帥氣的特質，但是願意為深愛的對方去觸碰不同的世界與感受，是非常讓人欣賞的」。該角色行事求縝密規劃，甚至連求婚都得一定要有戒指，才能娓娓道出愛的宣言，讓他打趣說該角色偶爾可以微醺一下，直喊：「你很需要」。

劇中，宥勝在求婚當晚發現婚戒遺失，而遲遲沒有與林予晞求婚，談到男方與女方求婚一定需要鑽戒嗎？宥勝說：「曾與身邊朋友討論過，對女生而言，這個動作很重要，無論是什麼樣形式的鑽戒，都需要存在，但是那份心，那份誓言，才是最重要的。」他形容鑽戒是打火機，心意是木材，如果沒有火，要怎麼抱著成山的木材取暖彼此呢？因此他在戲裡奮不顧身地尋找流浪的戒指，而開啟了一連串荒謬故事。

journalist: 黃仲義

title: 揣摩英國男神一言一行 宥勝暌違5年扮精算師回歸螢幕


content_text: 香港房屋協會宣布明日（25日）重啟「未補價資助出售房屋出租計劃」，並將不設申請期限。房協指，截至本月20日，出租計劃共收到453宗業主申請，並已發出371張「業主證書」。計劃暫時共錄得46宗租務成交個案。房協去年推出優化版的「未補價資助出售房屋出租計劃」，容許房協及香港房屋委員會(房委會)轄下適用的資助出售單位的合資格業主，將其未補價的單位或睡房出租予正在輪候公屋的合資格人士，作為「暫租住屋」。「出租計劃」自去年11月起開始接受申請，上一輪租客申請已於去年12月截止，房協透露，申請期內共收到506宗租客申請，至今已發出255張「租客證書」。至於業主的申請，截至本月20日，計劃共收到453宗，並已發出371張「業主證書」，暫時共錄得46宗租務成交個案。

title: 房協明重啟未補價單位出租計劃 不設申請期限


content_text:
英國廣播公司(BBC)選出年度百大女性。(圖翻攝自BBC)  英國廣播公司(BBC)選出年度百大女性，香港眾志成員周庭、演員楊紫瓊，以及在中國武漢封城期間，撰寫日記的中國作家方方等人上榜。

BBC每年選出全球百位具有影響力及啟發性的女性，今年強調在波瀾起伏的現況下，率領做出改變的女性，因此多人與民運及2019冠狀病毒疾病(COVID-19)相關。也由於今年全球因疫情動盪，許多女性在幫助他人時犧牲，百大女性名單當中留下1格空白，向她們致敬。

周庭被劃分在「領導」類別。BBC指出，23歲的周庭是香港民運人士，為2014年雨傘運動的關鍵人物，今年在國安法實施後，她也遭到逮捕，被控「勾結外國勢力」。周庭之後雖然獲得保釋，但她的被捕激起支持者不滿。

周庭曾是香港本土泛民主派政黨「香港眾志」的副祕書長。「港區國安法」6月30日深夜生效後，香港眾志隨之宣告解散。

BBC表示，周庭從15歲開始投入社運，有支持者給予「花木蘭」暱稱。報導並引述周庭曾說：「擁有女性領導人對女權毫無意義。我們需要是制度的改變，以及真正的民主。」

同樣上榜的有中國作家方方，被劃分在「知識」類別。本名汪芳的方方，在1月25日至3月25日武漢肺炎疫情期間，每天記錄武漢當地的疫情見聞並抒發心聲，寫成「方方日記」，成為各界一窺武漢被封城狀態的重要管道。

BBC指出，隨著「方方日記」的英譯版見諸於世，獲得國際關注，對於方方的指責也隨之而來，許多中國人相當憤怒，稱家醜外揚的方方為叛徒。

馬來西亞籍演員楊紫瓊被劃分在「創意」類別。

BBC形容楊紫瓊在香港武術電影這個「男人的世界」裡罕見闖出一片天，並以飾演龐德女郎勇闖好萊塢，成為少數在美國成功長期發展的亞裔女演員之一，同時也是聯合國開發計劃署的親善大使。

與民運相關的上榜者還有泰國學運領袖帕努莎雅(Panusaya Sithijirawattanakul)。泰國自7月以來掀起學運浪潮，學生團體在曼谷發動多次大型街頭抗議。

22歲法政大學學生帕努莎雅在集會時念出10點王室改革聲明，在冒犯王室會被起訴的泰國令人震驚。

牛津大學科學家吉伯特(Sarah Gilbert)因為領導疫苗研發上榜。牛津疫苗經過試驗宣告平均能有七成防護力，最高可達九成。

countries: 馬來西亞 英國 香港 泰國 中國 美國

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

title: [國際] BBC評選百大女性 周庭楊紫瓊上榜


content_text: ◎《經濟學人》：曾經的盟友能回到過去嗎？美國如何聯歐抗中？ 美國總統大選結束至今已將近3星期，川普依舊沒有鬆口承認敗選，當選人拜登已開始擬定新內閣名單。除了疫情之外，對於新政府大家最關注的議題就是美中關係。不可否認，川普政府的成就之一就是承認中國對美國造成威脅。拜登上任之後，會如何應對中國的威脅？

countries: 美國 中國

events: 敗選 疫情

title: 天下國際週報：新冷戰時代，美國「聯歐抗中」行得通嗎？


content_text:
【記者李熔石／綜合報導】22日進行的ATP年終總決賽冠軍賽中，排名世界第四、俄羅斯悍將梅德韋傑夫（Daniil Medvedev）延續火熱狀態，以4：6、7：6（2）、6：4逆轉世界第三、奧地利好手提姆（Dominic Thiem）首奪年終總決賽冠軍。這也是他職業生涯迄今最具分量的單打冠軍。

世界前四高手晉級四強

經過6天的小組單循環賽後，世界排名前四的四位高手最終晉級了總決賽四強，分別為世界第一喬科維奇（Novak Djokovic）、世界第二納達爾（Rafael Nadal）、世界第三提姆和世界第四梅德韋傑夫。

在四強淘汰賽中，提姆經過2次「搶七」大戰，擊敗了喬科維奇，連續第二年晉級決賽；從巴黎大師賽開始就維持火熱狀態的梅德韋傑夫，則在職業生涯首次擊敗了西班牙球王納達爾，首次闖入年終總決賽的最後決賽。

決賽開始，首盤兩人很快進入狀態。提姆在第5局破發，並持續提升發球狀態，順利保發，以6：4先下一城。

次盤，兩人一路保發，比分交替上升，戰至「搶七」決勝局；提姆在2：0領先後，連續丟掉了7分，讓梅德韋傑夫扳回一盤。

此後，梅德韋傑夫越戰越勇，幾乎成為了他個人的表演賽，而提姆的體能出現明顯下滑，他凶狠的正拍擊球威力大減。最終，梅德韋傑夫以6：4贏下決勝盤，完成逆轉好戲。◇

countries: 奧地利 西班牙 俄羅斯

title: 梅德韋傑夫退提姆 奪ATP年終賽冠軍


content_text: 一輛大貨車今天中午約12點13分行經桃園市台66線快速道路22K（平鎮段）觀音往大溪方向，載運的廢棄銅線電纜不明原因燃燒，引發火燒車事故，黃姓駕駛人發現後立即把車停在路肩，逃出車外並求援，事故原因正由警方和消防局火調科進一步追查。平鎮警分局表示，火燒車事故造成台66線該路段西向東車道封閉約半小時，造成車輛回堵超過1公里，黃姓駕駛人酒測值為零。平鎮警方和消防人車到場時，火勢仍猛烈。記者鄭國樑／翻攝警方一度封閉外側車道以利消防人員搶救。記者鄭國樑／翻攝消防隊員登上大貨車處理殘火。記者鄭國樑／翻攝

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 觀音 平鎮

title: 台66桃園路段大貨車載廢棄電纜突失火 警消封車道搶救


content_text:
文：連世昌

新聞案例 案例1 媒體報導，一名現年73歲的胡姓美國華僑，在新竹市搭公車時，見到一名清大學生無視一旁老弱婦孺，坐在博愛座上不讓位，老翁不滿要求這名學生讓座，卻遭學生嗆聲，不僅比出中指要老翁「shut up」（閉嘴），還出手打傷老翁，目前雙方鬧上警局，老翁揚言將對清大提告，對此，清大將祭出懲處，欲平息風波。

案例2 一名高中生搭公車回家，低頭打電動沒看到老人家上車，旁邊一名年輕人看不下去，叫他起來讓座，最後居然動手打人。

新聞聊一聊 父：老婆，小美呢？

母：在房間上網，享受我給她的獎勵呢。小美她今天很棒，在公車上主動把座位讓給一位孕婦，那位小姐還一直稱讚小美乖呢！小小年紀，就會讓座位給需要的人，所以，我特別嘉獎她網路開放時間。不過，現在有的學生和年輕人真的很不懂事，明明看到有孕婦上車，但坐在前頭的學生或年輕人，沒有一個起身讓位，即使是坐著博愛座的人也低著滑手機，那位孕婦是走到很後面找位子，小美看到她，就立刻站起來把位子讓給她坐。

父：哇，我們小美真棒！比那些大人都懂事。

母：是啊，怪不得前一陣子搭車糾紛那麼多，動手打人的、互相辱罵的，導致有關讓座或博愛座能不能坐……這種根本不需要討論的事情也爭議了那麼久，有些人的行徑確實會讓人很看不下去，也才會有「正義魔人」或是「老人家主動要位子」的事情出現。從小我們不就是被教育要有「讓座」的觀念嗎？但現代人真是太冷漠了，這些基本的教育和禮貌都不管了。

父：其實，還是有很多好心的人啦，我們家小美不就是一個嗎？哈哈。不過，有些狀況，有時也會讓現代人很寒心。像之前我公司的業務就說，他有次出差搭自強號，因為是滿座，有一位老太太上車後竟然要他站起來讓位子給她坐，當下他有點傻眼，「火車上還有讓座的事……」，但看老太太都開口要位子了，還跟他說「只搭一下下，很快就下車了啦」，那個業務看火車也確實有點晃，就站起來讓她坐，沒想到聊天過程裡才發現，老太太居然是跟他同一站下車，他完全被騙了，結果就這樣一路站了一個多小時。

母：火車上要人家讓位子，這真的就誇張了，還用騙的。

父：是啊！但若是妳，老人家都開口要妳起來讓座了，眾目睽睽之下，妳好意思不讓座嗎？

母：也是啦。其實，讓座真的只是小事情！每個人若是都能多一份體諒別人的心，有能力的人多份關心，能主動幫助需要的人；而需要幫助的人，多一份感恩的心，不要自以為理所當然、理直氣壯的，雙方都能平心靜氣處理事情，就不會有那麼多的社會新聞出現了。

父：妳說的沒錯！好啦，我也要去獎勵一下我家懂事的乖寶貝。

連律師小學堂 Q1. 非博愛座不讓座，或坐在博愛座、優先席不讓座，有觸法嗎？

身處在群體社會裡，有必要去做某件事或不可以去做某件事，有道義上的、政治上的，以及法律上的層面。這本書，是從法的角度作為討論法治教育的課題，因此我們會從法律層面的觀點去描述。

首先，法律責任的概念，法律責任表示一種因違反法律上的義務（包括毀約等）關係而形成的責任關係及狀態，它是以法律上義務的存在為前提的。其次，法律責任還表示為一種責任方式，那就是承擔不利的後果。再來，法律責任具有內在邏輯性，也就是存在著前因、後果的邏輯關係。法律責任的追究是由國家強制力實施，或者潛在保證的。

讓座與否，屬於道德層次，不涉及法律規範

照這樣來說，如若尋遍整部六法全書沒有任何有一條法律規定「不讓座」是違反法律的，那麼，任何人都不可以強迫他人有讓座的義務。至於，讓座與否，它可以是一項公共議題作為公民意論的課題，或親子家庭教育的內容。

如若，一個社會行為，在社會整體秩序下把它劃分界定是法律層面（通常就是透過立法者立法程序），那麼，該社會行為就不會再單純只是道德、或者政治行為。比如，酒後駕車，害人害己，還造成別人家庭破碎。

立法者再根據違反整體法律秩序而發生的不法（危害）程度，可以約略分為民事責任、刑事責任、行政責任與違憲責任等種類。詳細來說，民事責任，是指由於違反民事法律、違約或者由於民法規定所應承擔的一種法律責任；而刑事責任，是指行為人因其犯罪行為所必須承受的，由司法機關代表國家所確定的否定性法律後果。

再來，行政責任是指，因違反行政法規定或因行政法規定而應承擔的法律責任。最後，違憲責任則是，由於有關國家機關制定的某種法律和法規、規章，或有關國家機關、社會組織或公民從事了與憲法規定相抵觸的活動而產生的法律責任。

Q2. 沒有讓座、協助抓竊賊，竟遭正義魔人出手毆傷或遭辱罵、嗆聲，觸法嗎？

對於沒有讓座，竟遭正義魔人出手毆傷、辱罵，或者是某位運將協助抓賊，逮到後竟扮起正義魔人，私設刑堂審問竊賊偷手機、要他認罪的影片，留置至少4小時，才將他送警處理。這樣私設刑堂審問逼供，恐怕已經涉嫌觸犯刑法妨害自由罪。

Q3. 正義魔人將影片公開PO網公審的行徑，並出言不遜辱罵未讓座者「做雞」，被拍攝的當事者可以提告嗎？

按照通案情形可能涉及觸犯幾項法條：

強迫他人讓座，甚至動手拉扯、毆傷，可能構成刑法妨害自由罪章的強制罪、普通傷害罪，將有刑事責任。 萬一口出了惡言、辱罵，則涉嫌刑法上公然侮辱、誹謗或恐嚇等刑事責任。 將他人照片私自po網公審的行徑，侵害隱私、肖像、名譽，及違反個人資料保護法。 動手拉扯、毆傷、口出惡言、辱罵，或po網公審行徑，侵害隱私、肖像、名譽，及違反個資，皆涉及民事侵權賠償責任。 相關書摘 ▶《當心！孩子一不小心就觸法》：熱心助人卻意外造成傷亡，在法律上能夠免責嗎？

書籍介紹 本文摘錄自《當心！孩子一不小心就觸法：專業律師親授預防孩子誤闖法律禁區的33堂課》，凱信企管出版

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 作者：連世昌

「不知者無罪」，再也不能當作免死金牌！在「不知法不免責」的狀況下，法律常識，寧可「知」在前，也不要「錯」在懊悔之後！

嘻鬧的口頭禪：白痴、笨蛋、大肥豬、神經病……己犯公然侮辱罪？網路隨意按讚、回應或轉發貼文，可能觸法？放任孩子玩手機、平板，父母會被罰鍰？……一個不小心就觸法，你不能不當心！

預防孩子誤闖法律禁區，避免付出慘痛代價，是父母、師長的重要課題！法學博士詳盡解析！再艱深的法律知識也能一看就懂。作者不僅是民商事法、青少年法律、著作（商標）權法、網域爭議處理、契約（遺囑）撰擬及修訂等多方面的專家，更是在線專業執業律師；同時，全書利用大量的案例以及淺白易懂的文字來說明法律知識，快速傳授讀者避免受到傷害及如何尋求自保之道。

title: 《當心！孩子一不小心就觸法》：正義魔人強逼讓座，拍影片PO網公審犯法嗎？


content_text:
2019年5月18日，澳洲選舉委員會在投票站發放的選票。當天，澳洲舉行聯邦大選，選舉第46屆議會。（Cameron Spencer/Getty Images）【記者李睿／雪梨報導】美國大選作弊計票軟體的最關鍵3家公司已浮出水面，其中，被美國政府調查的Scytl公司的伺服器也曾用在澳洲的聯邦選舉中，澳洲聯邦參議員羅伯茲（Malcolm Roberts）表示，新州曾對Scytl公司的伺服器做過審查，結論是有嚴重安全漏洞，羅伯茲對此表示關注。

11月20日， 參議員羅伯茲臉書發文表示，澳洲也使用Scytl公司的服務。其中，新州政府在對2013-2016聯邦選舉的電子投票使用情況審核時發現，Scytl公司的伺服器有嚴重安全漏洞，這些漏洞可被用來操控選票。

羅伯茲在臉書貼文的開頭說：「關於美國使用選舉軟體的討論很多，也有人要求研究澳洲使用選舉軟體的情況。」

他表示，他的工作人員正在進行詳細的研究，但就目前澳洲使用選舉軟體的情況，他做了一個介紹。

他在介紹中說，西班牙軟體公司Scytl也向澳州選舉委員會（AEC）、維州、新州(iVote)、澳首都地區和西澳選舉當局提供選舉軟體。

澳洲選舉委員會使用Scytl與Fuji-Xerox掃描系統一起進行整體計票和分配優先選擇票。

按照澳洲法律，所有年滿18歲的公民均需要登記成為選民並參與投票，否則將面臨罰款。在投票當天無法前往投票中心的公民可以通過網路或電話投票（亦稱iVote）。網路投票系統有六種語言的譯文，包括阿拉伯語、簡體中文、正體中文、越南文、希臘文、義大利文。

羅伯茲說，澳洲政府曾對2013年和2016年聯邦選舉電子投票的使用情況進行過回顧。新州在審計計票軟體方面做得最好，對Scytl公司的服務進行了審查，並對審查結果做了如下總結：

1. 在選舉期間， 對現場iVote系統的部分內容進行了獨立的安全分析，發現了嚴重的漏洞；這些漏洞可以被用來操縱選票、侵犯選票隱私和顛覆驗證機制。

2. 對管理小組的訪問權控制不力、電腦雖然有氣隙網路屏蔽，但仍有可能被遠端訪問、沒有對未經授權的訪問發出警報、數據儲備處理不當。

3. 澳洲國家審計局（ANOA）的審計也發現Scytl存在嚴重的安全漏洞：互聯網上的惡意方有可能利用系統中的一個漏洞，接管人們在網路瀏覽器上的投票過程、暴露人們打算如何投票，並且投票被送回選舉委員會之前可能被改票。

Scytl公司是西班牙在線投票公司，為Dominion提供美國大選製表服務。

最近，美軍截獲了Scytl公司在德國法蘭克福的伺服器和數據，該伺服器包含了關於美國大選舞弊強而有力的證據。

美國著名律師鮑威爾（Sidney Powell）11月20日接受美媒採訪時說，美軍在德國截獲的Scytl伺服器上發現四個美國的敵對國介入大選。她表示美國的選票數據被送往海外計算，美國使用的Dominion投票機和Smartmatic計票軟體由外國利益集團控制，操縱算法來改變結果。

參議員羅伯茲表示，調查還在進行中，但強調說：「自由公正的選舉是我們民主的基石，確保我們的選舉透明、無舞弊是最重要的。」◇

countries: 越南 義大利 澳洲 美國 西班牙 德國 希臘

title: 澳議員：澳州選舉曾使用過Scytl伺服器


content_text: 國家發展改革委透露，初步統計，從2019年初至今，國家發展改革委與20餘個中央部門和單位一道累計直接採購或幫助銷售貧困地區特色農產品近5000億元。其中，2019年為1600多億元，今年前10個月超過3300億元，是2019年全年規模的兩倍。

title: 從2019年初至今 發改委等部門累計直接採購或幫助銷售貧困地區特色農產品近...


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】UNINANG是布農族人的問候語，也有「謝謝」的意思。明道大學原住民族學生資源中心為善盡大學社會責任，每年皆安排兩次原鄉部落參訪與服務，帶領年輕原鄉志工服務，今年已邁入第六年，今年除了校內布農族、賽德克族、排灣族、泰雅族及阿美族同學外，也邀請來自泰國、印尼的國際生，深入到羅娜部落進行社區服務，協助社區旅宿彩繪及節慶布置。

從與社區發展協會溝通到服務內容定案，學生團隊與社區居民通力合作，圓滿完成此次的任務，看著部落旅宿煥然一新的明亮牆面彩繪，新設打卡景點馬槽的點點絢麗燈光，增添感恩節溫暖氣氛。

南投信義鄉的羅娜村居住的多是日治時期從郡大山區被日本人迫遷下來郡社布農族人，羅娜部落是一個很古老的布農族部落，這裡的生活特色充滿了郡社群的歷史背景，從日治時期，羅娜就已經有了部落意見領袖。羅娜社區發展協會伍添福理事長說，布農族在台灣並不是人數最多的族群，但因為這樣的歷史背景，加上有很多郡社群的文化可以討論並交流，因此羅娜部落在文化上有很大的意義，羅娜社區發展協會也長期推動尋根及文化田調工作，因此羅娜村的羅娜部落也成為全台灣最大的原住民部落。

參與這次活動的農業系二年級陳怡光同學說，他來自賽德克族，族老說年輕人應該為家鄉付出，守護部落的土地與文化，即使曾經失根，但只要年輕人願意拾起失落的族群認同，文化與記憶也就還會流傳下去。很感動學校的原資中心除了帶領各部族的原住民同學回到部落進行志工服務，也邀請一般生甚至外籍生一起參與。如同聯合國在世界原住民族日宣言所言，大家應攜手讓這片土地的所有人，一起創造屬於我們共同的、多元的、在地的文明詮釋。也期待文化的種子能飛越族群的藩籬，重新打造屬於新世代的原住民文化。

明道原資中心江志培老師說，布農族的文化重視分享，此次活動非常愉快，大家一起完成了社區旅宿-快樂屋(Manaskal to Lumah)的牆面彩繪，協助打掃當地涼亭公園的周遭環境，也搭建了遊客打卡新景點馬槽的燈光布置。此外，社區發展協會透過飲食及社區導覽，讓學生對部落文化有最直接體驗及學習，例如指導同學用竹筒製作遊行火把、及學習手工編織置物袋等，不只協助原住民學生認同傳統文化，也讓國際學生參訪部落之美與互動交流。歡迎大家在明年一月底，前來羅娜部落共同體驗布農族文化。

countries: 印尼 日本 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 南投 彰化 信義

title: 深入羅娜部落  明道學生志工前進原鄉社區服務


content_text:
勞動部今（24）日公布無薪假實施情況，實施家數有486家，實施人數1萬934人，較上一期增加19家、減少383人。實施人數續創7月高峰以來的新低。和上個月同期比，實施人數減少2,250人，下降趨勢明顯。

本期無薪假實施人數減少主要減少在製造業，尤其是金屬機電工業。本期製造業無薪假實施人數7,028人，較上期減少489人。製造業各業中，主要減少在金屬機電工業，較上期減少481人。

journalist: 經濟日報 記者徐碧華／即時報導

title: 無薪假人數續減383人 金屬機電工業減最多


content_text:
黑豹旗16強賽事，21號開始在新北三重棒球場，如火如荼進行，23號新北鶯歌工商跟成德高中交手，要來爭取8強資格。

面對鶯歌工商投手強勁投速，成德高中一開局，依然以打擊突破對手，首局結束拿下4分。而鶯歌到了2局下，靠著第8棒王廷浩的安打，將隊友送回本壘，打破鴨蛋，獲得第1分。4局上，成德再搶下3分，8局上，背號9號球員盧奕呈轟出全壘打，球員嗨翻天。終場比數9比4，成德高中贏得勝利，挺進8強。

(成德高中棒球隊員 盧奕呈:

那時候只有設定直球，因為他(投手)有速度，就140 速度滿快的，就提早跟球)

(成德高中棒球隊員 張畯耀 阿美族:

之前都是捕手要的地方，我都可以投到，今天是我的直球跟曲球，都投不進)

(成德高中棒球隊總教練 黃郁倫:

主要是學生也有做好，在開賽的時候，有把握機會，有得分機會，所以自信就自然提升，我想刷新看看有沒有

新的里程碑)

鶯歌工商教練指出，投手控球表現走鐘，也出現多次殘壘，無法咬住分數而輸了比賽，今年成績止步16強。

(鶯歌工商棒球隊總教練 王傳家:

整體來講今天(23)選手的表現，並不是在預期當中，在控球方面，其實這段時間以來，一直是他們最大的問題，野手的表現來講的話，今天我們的殘壘太多了)

而成德高中下一戰，將對決花蓮玉里高中，雙方都要爭取隊史第1次前進四強紀錄。截至23號賽事，8強賽名單，已有6隊出線，包括花蓮體中、平鎮高中、屏東高中、成德高中、玉里高中以及興大附農。

taiwan-subdivisions: 鶯歌 玉里 新北 平鎮 花蓮 三重 屏東

title: 黑豹旗16強賽登場! 成德高中9:4挺進八強


content_text:
2020/11/24 19:41

首次上稿 16:44更新時間 19:41

〔記者丁偉杰、黃靖媗／嘉義報導〕「希望不要有下一位受害者，所以我們要向青瓦台請願，修法提高嚴懲酒駕的法律！」衛福部嘉義醫院麻醉科主任曾慶暉因在韓國唸書的28歲女兒曾以琳今年11月6日返家途中，遇到酒駕闖紅燈駕駛高速撞死，他與妻子及女兒友人哀傷不已，發起到韓國總統府青瓦台的網路請願板上連署，希望韓國政府正視酒駕致死的嚴重性，希望修訂法律嚴懲酒駕殺人事件，希望以琳的死不會白白犧牲，能救更多人免於酒駕傷害。

嘉義醫院指出，這個到青瓦台的網路請願板連署案，需要20萬人以上的連署，南韓政府就必須回應，目前已有5000人響應，希望達到20萬人連署門檻，讓韓國政府正視此事。

曾慶暉說，女兒曾以琳到在韓國某大學念神學博士班，今年11月6日在首爾市返家途中，過綠燈斑馬線時，被酒駕闖紅燈駕駛高速撞死，失去了唯一寶貝的女兒，這是切身之痛，從來沒想過會發生在他們身上。

曾慶暉也寫信給韓國總統及民代官員，懇求韓國總統和議員，修改對酒駕有更嚴厲的法律，遏止悲劇再發生，希望女兒不會白白犧牲寶貴的生命。

韓國總統府青瓦台的網路請願板連署──中文版2020年11月6日傍晚

一名28歲、年輕有為的青年在綠燈穿越人行道時，被酒後駕駛人的車輛撞倒、不治身亡。

她來韓國5年了，是我的好朋友，也是我的鄰居。她曾是比任何人都為自己的夢想努力學習與工作的學生。即使在多年艱難的異國生活中，她對韓國的熱愛也比任何人都要深，也許韓國是比她成長的母國，更讓她想久留的國家吧。

這樣的朋友被酒駕司機撞倒，被剝奪了其他年輕人未來能享有的無數機會與夢想，去了再也不能回來的地方。

我朋友的父母因為武漢肺炎疫情，只能短暫停留韓國，但當局告訴他們，由於事故在司機酒醉的狀況下發生，肇事者實際上會得到更輕的懲罰。

酒駕事故不可能只發生在這個朋友身上。無論國籍，年齡，性別，隨時都有可能發生在我們的家人和朋友身上。酒駕是預備謀殺的行為，需要比其他罪行更嚴厲的懲罰。

這項請願只有一個原因。我的朋友已經去了天堂，再也回不來了，只希望今後能避免任何可怕的酒駕事故，不要再犧牲任何人的性命。

這起悲慘的事件，不要再次於我的家人、朋友、愛人身上重演。我們呼籲對酒駕犯罪採取更嚴厲的懲處。

韓國總統府青瓦台的網路請願板連署──英文版[A 28-year-old young woman was killed by a drunk driver while crossing a crosswalk.]

On the evening of November 6, 2020, a 28-year-old promising young woman was hit by a drunk driver while crossing the street on a green pedestrian light. She was killed on the spot.

She was my closest friend and beloved neighbor, nearing five years of residence in Korea as a foreigner. She was a passionate student who worked harder for her dreams than anyone else.

Despite years of living a difficult life in a foreign land, her affections for Korea ran deeper than anyone I knew.

Perhaps Korea was the country where my friend would have wanted to stay, rather than returning to her home country.

This beloved friend was hit by a drunk driver and was forcibly deprived of all of her future opportunities and dreams, dreams and hopes that any young person would have nurtured, would have dreamed of; she was sent to a place of no return.

My friend’s parents, who were allowed only a brief stay in Korea due to COVID-19, were told by the authorities that the driver would actually receive a softer punishment because the accident happened while the perpetrator was drunk.

A drunk driving accident is not just something that can happen to my friend. It can happen to any of our family and friends, regardless of nationality, age, or gender. Drinking and driving is premeditated murder and requires more, not less, severe punishment than other crimes.

There is only one reason for this petition.

My friend, who has gone to heaven, cannot return.

My only hope is of a future where no more precious lives, not even one, have to be taken in terrible drunk driving accidents such as this.

That this tragic event will never repeat for any of our families, our friends, and our loved ones, we urge stronger penalties for drunk driving-related crimes.

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 酒駕 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 愛女在韓念博士遭酒駕撞死 嘉醫醫師籲連署向青瓦台請願修法


content_text:
國際中心／綜合報導

從古至今，黃金都是頗具價值的金屬，如今更是一項保值用的資產。有趣的是，雖然黃金價值極高，全世界都爭相開採金礦，但據傳位於俄羅斯的這座湖泊，埋藏約1600噸的黃金，時至今日卻幾乎沒人開採。

▲俄羅斯貝加爾湖。（圖／翻攝自Pixabay圖庫）

位於俄羅斯西伯利亞伊爾庫茨克州的貝加爾湖，是世界上水容量最大的淡水湖，占地面積高達3萬1722平方公里，最大深度更大1642公尺，關於這座神秘的巨大湖泊，從古至今衍生出了許許多多的傳說。

中國有歷史專家就指出，關於貝加爾湖與黃金之間的傳說，有個歷史故事：

1917年俄國的十月革命，戰敗的海軍想越過西伯利亞，尋求日本的協助，不過帶著巨量黃金的軍團，逃亡到貝加爾湖的時，因為第二年春天正逢融冰，軍隊措手不及，因此和這1600噸黃金一起沉入貝加爾湖的湖底。不過這個說法，始終是個傳說，難以考證真假。

▲據傳貝加爾湖埋藏大量黃金。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

至於為何無法將黃金挖出來，主要是貝加爾湖太深，人類只能用模擬的方式去窺探湖底環境，無法完全掌握。加上如果埋藏黃金，必定沉在最底部，該用什麼樣的工具，才能將大批黃金從一千六百多公尺的深池底運上來，同樣是個大問題。種種困難也讓貝加爾湖的黃金傳說，始終是個謎。

journalist: 綜合

countries: 中國 日本 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 大湖 淡水

title: 這湖泊傳「藏1600噸黃金」專家卻曝內幕：至今沒人敢採 | 國際


content_text: 中評社香港11月24日電／據大公報報道，政府向新冠肺炎確診者發放5000元津貼，最快本周五（27日）開始接受申請。勞工及福利局局長羅致光表示，申請者必須本月22日或以後在本地確診，留院期間“手停口停”、沒有有薪病假的基層市民，並要簽署聲明書。確診者不論自雇或受雇人士都可以申請，毋須資產審查，但若然提供虛假聲明，即屬違法。有大律師表示，根據《刑事罪行條例》第36條，作出虛假聲明，最高刑罰可被判監兩年和罰款。 政府日前宣布，計劃向確診者發放5000元津貼，事件引起社會熱烈討論，有市民擔心劃一發放津貼，會導致防疫鬆懈，甚至變相鼓勵人借此機會賺錢。勞工及福利局局長羅致光昨日解釋，5000元津貼的金額是根據法定最低工資厘定，只會向在公立醫院留院期間、收入受影響的人提供津貼，而且不限年齡，也不論受雇或自雇，只要患者沒有“有薪病假”，即可以透過公立醫院的醫務社工提出申請。 他舉例，兒童由於有父母供養，也沒有收入，所以不符合資格；的士司機、領日薪或時薪的打工仔則屬於受惠對象。羅致光以自己為例，就算受感染，由於享有有薪病假仍有收入，不會獲得津貼。 虛假陳述可監禁兩年 羅致光指出，不設資產審查，為免過程複雜導致擾民，申請者必須簽署文件，聲明因為染病留院治療收入減少，已具有法例約束力，社署會派員抽查，相信已足夠防止濫用。他估計，最快本周五（27日）開始接受申請，津貼一筆過由社會福利署派發。 政府抗疫專家顧問、中文大學呼吸系統科講座教授許樹昌指出，的士司機參與檢測的比率不高，業界反映因擔心確診入院後無生意，發放補助可以提供誘因，令的士司機願意循環檢測，保護自己和乘客。

title: 香港無帶薪病假確診者可獲5000元津貼


content_text:
▲太陽以3年2700萬美金價碼續留主戰長人薩里奇。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

近期交易動作頻頻的太陽，24日宣布以3年2700萬美金的價碼，續留身高6呎10吋的長人薩里奇(Dario Saric)，這位上季繳出10.7分、6.2籃板、1.9助攻的歐陸長人留隊，也讓太陽禁區戰力更添籌碼，在老經驗的明星控衛保羅(Chris Paul)加入下，薩里奇整體表現也可望有更進一步提升。

太陽在24日傳出以3年2700萬美金的代價，續留現年24歲，球風能裡能外的薩里奇，這位來自克羅埃西亞的好手上個賽季效力太陽，平均繳出10.7分、6.2籃板、1.9助攻，且整體三分球命中率達到35.7%。

薩里奇在封館前的3月份之4場比賽，平均繳出18.8分、6.8籃板，在NBA進入「泡泡聯盟」模式復賽後，薩里奇擔任太陽主力第六人角色，平均數據也來到14.8分、7.6籃板，整體投籃命中率高達57.4%、三分球命中率52.4%，是太陽打出復賽「8勝0敗」大驚奇的重要功臣之一。

▲薩里奇上季復賽期間稱職扮演球隊主力第六人角色。（圖／CFP）

活膚逆齡，淡化細紋

title: 太陽再添長人籌碼　薩里奇3年2700萬美元續留


content_text: 中評社北京11月24日電（實習記者 沈冰清）北京大學海洋戰略研究中心主任胡波於11月23日做客中國人民大學國際關係學院，就美國涉華海洋問題政策演變及對我國的風險挑戰議題進行主題講座。胡波從美國政策演變、背景和動機、未來發展趨勢、對中美關係的影響及我國如何應對五個方面展開論述。 胡波指出，美國在南海問題上的立場變化可分為三個階段：1995－2013年間的相對中立階段、2014－2018年間的選邊站階段、2019年以來的直接介入階段。在選邊站階段，美國政府首次公開指責中國南海主張。2019年7月美國國務院的聲明則首次明確將中國在男孩的主張成為非法主張。 美國在東海問題上的立場變化則以2013－2014年為分界線。2013年前，美國平衡地強調主權和管轄權，與中日的政策和行為均保持一定的距離。2014年後，美國則著重強調管轄權，渲染中國威脅，一邊倒指責中國。 近年來，美國在中國海域附近的軍事活動大幅增加，與2009年相比，近年美國在我國領海附近部署的軍艦巡航次數提高60%、偵察機抵近偵察次數提高100%、重大演習次數提高30%，頻率、烈度均大幅增加。  胡波指出，美國的海洋軍事行動主要分為六種：宣示性行動、存在性行動、軍事偵察及情報收集活動、訓練及演習、戰場建設及作戰概念驗證、威懾行動。 “美國海洋問題政策演變的大背景基於亞太再平衡戰略及印太戰略”，胡波說道。隨著中美雙方權力競爭、力量對比發生變化，即便中國不想挑戰美國，中國的維權行動和力量增長本身即會被美國視為對其海上主導地位的挑戰。 胡波指出，美國政策調整主要基於四點原因。首先是大國競爭的戰略認知促使美國調整政策；其次，2009年以來日益加劇的海洋爭議、美國盟友體系及夥伴關係網絡、美國的國內國際政治需求等第三方現實因素推動了美國政策的轉變；最後，美國國內政治極化的對立、自由主義衰落、美國優先觀念等美國國內政治的倒退最終促成了美國海洋政策的調賬。

title: 胡波：美國涉華海洋問題政策演變


content_text:
資料圖：10月31日，山西省太原市，小朋友與智能“家教”機器人對話。中新社記者 韋亮 攝

中新社11月23日電 由中國網絡空間研究院編著的《中國互聯網發展報告2020》(以下簡稱《報告》)23日在浙江烏鎮舉行的世界互聯網大會·互聯網發展論壇發佈。《報告》指出，中國網絡信息技術自主可控技術能力逐步增強，5G、操作系統等技術取得突破，人工智能專利申請數量首次超越美國，成為世界第一。

《報告》指出，過去一年，中國牢牢把握歷史機遇，加快網信事業蓬勃發展，不斷加快網絡基礎設施建設，5G網絡、數據中心等新型基礎設施建設發展迅速。

其中，中國5G技術世界領先，專利申請數量優勢明顯，華為排名第一，中興通訊排名第三。據統計，從2020年開始，全球的5G網絡將有三分之一來自中國技術。

《報告》顯示，2019年，中國人工智能專利申請數量首次超越美國，成為世界第一，專利申請數高達11萬項。

2020年，在中國和世界的發展進程中都是不平凡的一年。突如其來的新冠肺炎疫情，對國家治理體系與治理能力提出嚴峻挑戰，更是對中國數字技術與數字經濟發展水平的一次全面檢驗。

《報告》表示，在應對新冠肺炎疫情衝擊、推動復工復產復學、保障人民工作生活、加快經濟復蘇增長等方面，數據、人工智能、5G等新一代信息技術發揮了重要作用。

“例如，大數據技術能幫助有關部門實時了解和精確掌握疫情動態；人工智能覆蓋智能診斷、體溫檢測等方面；人工智能算法用於病毒基因測序、新藥研發等工作。”中國網絡空間研究院信息化研究所所長鄒瀟湘說。

此外，在“健康碼”“通信大數據行程卡”等政務服務助力疫情防控作出重要貢獻的同時，網絡直播等新業態的爆發式增長，也滿足了疫情期間網民的生活需求。截至2020年6月，中國網絡直播用戶規模達5.62億人。

journalist: 【編輯：邱志彬】

countries: 中國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

things: 經濟 大數據

title: 報告：中國人工智能專利申請數量世界第一


content_text: 教宗方濟各首度公開為遭中共政權迫害的新疆維吾爾族人發聲，教宗在12月即將上市的新書中表示，他時常想到被迫害的族群，像「洛興雅人」和「可憐的新疆維吾爾族人」。教宗方濟各（Pope Francis）所屬耶穌會發行的期刊「美國」（America）23日報導，教宗12月1日將出版新書「讓我們夢想」（Let Us Dream），由教宗的英文自傳作者伊凡里（Austen Ivereigh）執筆，內容描繪教宗對於「後疫情時代」（post-Covid）的願景，包括反種族歧視、支持全民基本收入（UBI）等。 教宗在書中呼籲各界關注被邊緣化的族群，教宗感性地說：「我時常想到那些遭壓迫的人們：洛興雅人（Rohingya）、可憐的維吾爾族人（poor Uighurs）、亞茲迪教派（Yazidi）信徒。」維吾爾族人口約2000萬，超過6成居住在中國。洛興雅人大半是穆斯林，人口約150到200萬，主要居住在孟加拉和緬甸。亞茲迪教派信徒人口約數十萬到100多萬，說北庫爾德語，多半住在伊拉克、敘利亞、土耳其等地。中華人民共和國政府在新疆以「再教育營」等高壓手段迫害穆斯林維吾爾族，引起國際高度關切，但教宗過去未曾公開聲援新疆維吾爾族，被解讀為教廷不願觸怒中國，影響梵中續簽主教任命協議。不過在梵中10月確認續約後，教宗在新書中不再避諱關切新疆宗教自由與人權，為梵中互動投下震撼彈。教宗過去曾替被迫從緬甸逃離的洛興雅人發聲，也曾替被激進組織「伊斯蘭國」（Islamic State）奴役的亞茲迪教徒請命，但教宗過去從未公開關切中國新疆維吾爾族的人權。教宗這次在新書中同時使用「被壓迫」、「可憐」等詞來形容維吾爾族，獲得許多媒體關注，路透社、耶穌會期刊都以此為標題。路透社表示，近來人權團體不斷寫信要求教宗替新疆維吾爾族發聲，美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）10月訪問教廷時，也在美梵合辦的宗教自由會議上火力全開批判中國政府壓迫新疆維吾爾人，但教宗過去始終沈默以對。路透社表示，中國政府一向否認壓迫新疆維吾爾族的指控，中國外交部多次嚴詞反批這些指控是謊言、干涉內政，因此許多梵中評論家認為，教宗先前避提新疆維吾爾族人是權宜之計，是為了避免影響10月的梵中續約談判。2019冠狀病毒疾病（COVID-19）今年初起全球大流行，截至23日全球有5864萬多例確診感染、至少138萬多人不治。

countries: 美國 緬甸 中國 孟加拉 土耳其 中華人民共和國 敘利亞 伊拉克

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 梵中關係震撼彈 教宗首度公開聲援新疆維吾爾人


content_text:
作者：詹文男／資策會產業情報研究所（MIC）資深產業顧問

▲當全球目光密切關注美中衝突對華為的衝擊及對市場的影響時，台灣主要的蘋果供應鏈廠商又陸續將大陸的製造工廠轉售予陸商，引發市場的關注。究竟如何看待這些事件的發展，在此情勢下，台灣廠商應如何自處，各界都很關心！

台廠之所以將工廠轉售紅色供應鏈，相信有其策略上的考量，但作為提供代工服務的一方，決策過程中必定得取得大客戶蘋果的同意，甚至這些規劃或許背後都是由蘋果操刀。而蘋果之所以採取如此的策略主要還是內外局勢使然。

從政治環境觀察，首先，美中衝突，蘋果在兩大市場之間需要取得最佳的平衡；其次，華為若被迫退出手機事業，其市場將逐漸由其他品牌所瓜分，尤其是小米、OPPO、vivo等陸系品牌將採更積極的產品訂價策略，蘋果需要提前因應。

蘋果未來將採取高毛利策略？抑或擴大低價機種？將牽動台廠供應鏈的發展。若蘋果維持主打高階市場策略不變，則只剩三星一個競爭對手，產品策略操作上更為好整以暇，預期將傾向與台系供應鏈維繫密切合作。

但其若看準華為市況不好趁勢接手，未來將積極推出低價機種，預期會加強與紅色供應鏈合作關係，提高陸商代工比例，藉由尋求有中國政府補貼的陸商，來壓低iPhone零組件與製造成本。此舉對現有iPhone供應鏈台廠而言自然有負面衝擊。

平心而論，不論情勢如何發展，做代工生意大多都是被決定的一方。面臨客戶訂單終有一天不再的情況，業者應如何自處？以下是幾點思考：

首先，永遠領先對手至少兩步以上。倘若次要供應商可能或已經打入客戶供應鏈，仍應積極超前部署，持續將技術提升到主要供應者中的領先群。

其次，挹注關聯新事業的發展，降低將雞蛋放在同一個籃子的風險，保留多元轉進的方向。如同這波被迫撤守iPhone供應地位的台廠，至少都還是有選擇下的選擇。

最後，擁有多元市場與生產基地布局。當美、中對立體系成形，中國大陸世界工廠的地位動搖，其製造商在親美國家也不一定能取得土地購置、資本投資、以及稅務等各方面的優惠，而這些元素又必定是客戶在考量合作供應商成本時的重要考量。因此，政府與業者應積極趁勢而為，加速與新興市場建立雙邊合作關係，運用這波美中博奕下的政策紅利調整全球佈局。

(本文內容為作者個人觀點，不代表本部立場)

countries: 中國 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 三星 新興

title: 台廠轉售大陸工廠予陸商的思考／詹文男


content_text: 美國候任總統拜登傳將提名前聯準會主席葉倫為財政部長，繼擔任首位女性聯準會主席之後，葉倫將是美國近232年來第一位女性財長，再度寫下歷史新頁。身為經濟學家翹楚的葉倫已表示，想讓受到新冠疫情重創的經濟復甦，政府需要更大刀闊斧的提升就業率，各界多認為，葉倫將與聯準會強力合作，擴大財政支出與刺激方案。《華爾街日報》（The Wall Street Journal）引述消息人士稱，拜登（Joe Biden）打算提名葉倫（Janet Yellen）為財政部長。拜登團隊上周曾表示，財長人選將是個「民主黨進步派與保守派都能滿意的人物」，當時外界已猜測這位人選就是葉倫。但拜登團隊表示，最早將在11月30日才會正式宣布提名。三大財政部門「大滿貫」第一人現年74歲的葉倫在2014至2018年間曾任美國央行聯準會（FED）主席，創下第一位女性主席的紀錄。若參議院通過財長提名，她將再度創下歷史，成為美國史上第一位女性財長。美國財政部長在美國總統繼任順序中列第5位，僅排在副總統、兩院院長及國務卿之後。此外，她也將是美國史上第一位曾領導財政部、聯準會、以及白宮經濟顧問委員會（White House's Council of Economic Advisers，CEA）三大部會之人。該委員會主席被視為白宮最重要的經濟學家，負責針對美國與國際經濟政策向總統提供建議。葉倫本人目前尚未回應任何猜測。拜登政府上台後，馬上就需要面對最沉重的經濟復甦挑戰，財政摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）分析，在疫情衝擊下，美國2021年第一季經濟成長率可能仍將面臨負成長。2009年歐巴馬就任之際，雖然也面臨金融海嘯的龐大衝擊，但當時參眾兩院都由民主黨掌控多數，拜登政府則沒有這麼好運，民主黨目前在眾議院席次過半，但在參議院也想掌握半數席次的話，還須在明年1月贏得喬治亞州2席參議員改選。豐富資歷獲多方認可如此艱困之下，葉倫豐富的資歷也將成為拜登政府最具可信賴感的支柱之一。川普政府前白宮首席經濟顧問科恩（Gary Cohn）表示：「葉倫是財長的絕佳人選。我曾有機會與時任聯準會主席的葉倫共事，當我們要推動一個適合所有人的經濟體，她無疑是我們所需的人選，特別是在這種艱難時刻。」科恩科恩曾任美國高盛銀行（Goldman Sach）總裁，提倡自由貿易並大力反對川普政府的關稅壁壘，他在2018年美中貿易戰前夕請辭。共和黨籍賓州參議員圖米（Pat Toomey）23日也說，相當期待葉倫接受提名。圖米表示：「雖然在葉倫博士執掌聯準會期間，我與她有相當程度的歧見，但我絕不懷疑她的正直與專業。」123全文閱讀

journalist: 王穎芝

countries: 美國 喬治亞

title: 美國231年來第一位女財長！傳拜登將提名葉倫 再寫女性從政紀錄


content_text:
【記者彭慧婉／桃園報導】桃園市客家事務局11月24日舉辦「桃園市客家諮詢委員會第二屆第二次大會」，邀集一百多位委員就客家事務相互交流討論，以推動客家事務與文化傳承。各委員對於客家議題及建議均非常積極參與討論並踴躍發言，希望能為客家文化推廣貢獻更多心力；而市府也希望透過客家諮詢委員會建立客家事務溝通平台，藉此多面向了解桃園市目前推動客家事務方面的成效與面臨的困境。此外，現場並安排「桃園市土牛溝文化景觀廊帶客家生活環境資源調查」、「三七圳、八本簿調查研究」成果發表會，讓與會人士了解土牛溝、三七圳及八本簿輪祀之歷史沿革及未來展望。桃園市長鄭文燦指出，這次大會有來自學術界、藝文界、產業界及關心客家公共事務的專家學者、社會賢達及意見領袖共襄盛舉，希望委員的寶貴意見可以讓桃園客家文化的發展更加蓬勃。此外，桃園市擁有90萬客家人口，是全台灣客家族群最多的城市，而且作為客家第一庄，客家語言、文化的保存與推動刻不容緩，市府積極爭取中央客家委員會的各項補助，持續配合浪漫台三線及地方創生的國家政策，積極營造桃園市具客家文化特色聚落，以推動在地特色產業及凝聚民眾認同情感，促進地方發展，吸引青年返鄉。在語言傳承推廣方面，更連續2年拿下全國評比優等獎，客家文化在桃園的扎根、茁壯有目共睹。客家事務局代理局長戴興達表示，這次大會首度結合本年度完成的2項調查計畫，辦理成果發表會，希望透過諮詢委員的指教給予客家事務局未來推廣客家文化的建議與參考。而目前語言傳承、文化發揚、客庄創生、青年參與、多元融合、國際交流，是桃園客家文化最重要的課題，也希望可以藉這次大會找到未來客家發展的新方向。

▲桃園市長鄭文燦指出，這次大會有來自學術界、藝文界、產業界及關心客家公共事務的專。

▲客家事務局代理局長戴興達表示，這次大會首度結合本年度完成的2項調查計畫，辦理成果。

▲桃園市客家諮詢委員會第二屆第二次大會現場安排「桃園市土牛溝文化景觀廊帶客家生活。

▲桃園市客家諮詢委員會第二屆第二次大會透過「桃園市土牛溝文化景觀廊帶客家生活環境。

▲桃園市客家事務局舉辦「桃園市客家諮詢委員會第二屆第二次大會」，邀集一百多位委員。

title: 桃園客家諮詢大會 為客家文化提供交流平台


content_text:
台灣職籃聯盟P.League+台北富邦勇士隊24日舉行開季記者會，除原本主客場白色、藏青色球衣外，富邦勇士新球季還準備火焱藍特別版球衣，當家球星林志傑（中）穿著球衣走秀登場。中央社記者張新偉攝 109年11月24日（中央社記者黃巧雯台北24日電）台灣職業籃球聯盟P.League+台北富邦勇士今天揭曉年度口號「這場我在全城沸騰」，並在既有主客場戰袍外，公布火焱藍特別球衣，希望保持最火燙的狀態征戰新賽季。

P+聯盟開幕戰12月19日將在彰化縣立體育館點燃戰火，富邦勇士今天舉行開季記者會，領隊蔡承儒先暢談過去2年球隊經營理念，從在超級籃球聯賽（SBL）奪冠後，決定轉戰實施主客場制的東南亞職業籃球聯賽（ABL），希望透過經營主場，帶給球迷不同觀賽體驗，並收到成效，去年ABL的8場主場賽事，有5場是7000人滿場，締造累積票房新台幣2000萬元的成績。

蔡承儒表示，新球季口號為「這場我在 全城沸騰」，而富邦勇士以台北和平籃球館為主場，他除了期盼富邦能為台北奮戰，同時希望引爆台北球迷到場炒熱沸騰氣氛。

除了原本的主客場白色和藏青色球衣外，富邦勇士新球季還準備火焱藍特別版球衣，溫度越高、火焰越藍，穿上火焱藍戰袍，也期許勇士隨時保持最火燙的狀態，征戰新賽季。

富邦勇士主場開幕戰將在明年1月2日至3日舉行，球團屆時將舉辦「Braves Music Festa！籃球有嘻哈」活動，並在賽後邀請當紅嘻哈饒舌歌手到場，蔡承儒也保證，「卡司一定不會讓大家失望」。

富邦勇士今年首度推出售票網及售票APP，成為全台灣第一支以電子票券銷售主場賽事的職籃球隊，除了方便、環保外，蔡承儒表示，球迷即使臨時無法出席，也可透過APP轉贈票給親友。

除了球衣和周邊商品外，富邦明年3月還計劃推出球員卡，蔡承儒當場自我推銷，印有自己照片的球員卡，屆時將會親筆簽名。

另外，蔡承儒表示，目前富邦勇士在ABL與P+聯盟同時保有會籍，儘管ABL賽事受疫情影響喊卡，明年不確定性仍高，將視疫情狀況，可能以巡迴賽模式在同一地舉行，但可以確定的是，P+聯盟賽事將在12月開打。（編輯：張雅淨）1091124

台灣職籃聯盟P.League+台北富邦勇士隊領隊蔡承儒24日表示，新球季口號為「這場我在 全城沸騰」，而富邦勇士以台北和平籃球館為主場，他除期盼富邦能為台北奮戰，同時希望引爆台北球迷到場炒熱沸騰氣氛。中央社記者張新偉攝 109年11月24日

journalist: 中央社記者黃巧雯台北24日電

taiwan-subdivisions: 彰化縣 和平

title: 富邦勇士年度口號出爐 火焱藍新戰袍曝光 | 運動


content_text:
經由採訪相關人士後得知，有關前首相安倍晉三的後援會在「賞櫻會」前一天所主辦的晚宴，安倍陣營疑似曾於往年，每次負擔100萬日圓（約合新台幣27萬3000元）以上作為晚宴的部份費用。而此事可能與安倍先前在國會答辯中表示「完全沒有由事務所填補的情況」有所矛盾。

東京地檢特搜部已在取得安倍公設第1秘書的同意後，向其進行偵訊，並正慎重地調查是否有違反《政治資金規正法》（類似台灣的政治獻金法）中，規定政治團體有記載收支義務的「未記載」項目。

安倍的事務所已於23日，對外發表文章表示：「由於受到刑事告發而被要求說明，我們將會配合調查，並真摯地進行對應。不便做出詳細的回應。」

title: 安倍陣營疑為「賞櫻會」晚宴花數百萬日圓 秘書等遭檢方偵訊


content_text:
大陸中心／綜合報導

康熙在位六十年，他的一生中有不少太監服侍左右，雖然康熙認為太監是「最為下賤，蟲蟻一般之人」。太監如果玩忽職守、偷盜財物，最嚴重可能會處以死刑。但其實康熙還是有3大信任重用的太監。只是下場都不同，一人自盡、一人善終，還有一人，在雍正上位後就被抄家。

▲康熙一生中有3大信任重用的太監。（圖／翻攝自百度百科）

康熙的一生中，有3個著名的大太監，分別是康熙前期的乾清宮首領太監顧問行、康熙中期的總管太監梁九功，以及康熙中後期的魏珠。

顧問行自幼服侍康熙，他也是清朝第一位敬事房總管。他曾是順治朝的太監，為人謹慎，處事圓滑。深得康熙的信任，甚至在康熙親征噶爾丹期間，他除了給皇太子寫信之外，也給顧問行寫信，將後宮事物完全託付於顧問行。康熙常稱之為「顧太監」，很少直呼其名，一定程度上體現了康熙對顧問行的敬重，最終他得以善終。

▲康熙在位六十年，他的一生中有不少太監服侍左右。（示意圖／翻攝自電視劇如懿傳官方微博）

梁九功則是自13歲就跟隨康熙，康熙就曾經在為皇太子選太監時這樣評論過，「用太監不過取其當差勤謹老實，寡言穩重。即如梁九功人甚伶俐，凡有差遣，朕尚時加防範。」

也就是說，就連康熙在用梁九功時，也時常在內心防範他，認為他過於伶俐，故於康熙三十八年就將梁九功調離寢宮，仍在總管太監任上，管理吉祥門、永安亭、南府三處事物。

但就在康熙五十一年冬天，梁九功與副總管太監魏國柱等濫用三處飯房銀兩案被揭露。在此之前，梁九功就已經被關禁閉，在拘押期間，生了惡瘡，康熙讓太醫給他治癒。後來，又被關押在景山，最後在拘禁的房內自盡身亡。

最後一位就是康熙中後期的「哈哈珠子」（滿語的意思是「男童們」，太監名前加上「哈哈珠子」，表明他們自幼跟隨、服侍康熙。）魏珠，他是在梁九功被拘禁後得到重用的。康熙經常讓魏珠給大臣們傳話，後來也會被派遣執行一些要務，也因此讓魏珠接觸皇太子胤礽、皇八子胤禩等皇子，讓魏珠被不少大臣們敬畏，甚至皇九子胤禟，為了便於了解宮禁消息，竟讓兒子弘晸認魏珠為伯叔。

在雍正即位以後，魏珠被派至景陵為康熙守陵，但後來因為魏珠不慎觸犯了景陵的風水，被雍正論罪，但雍正考慮到魏珠侍奉聖祖多年，從輕發落，令內務府查抄家產，曾經風光一時的康熙朝大太監，下場令人唏噓。

▲魏珠不慎觸犯景陵的風水，雍正令內務府查抄其家產。（圖／翻攝自維基百科）

《永憲錄》中記載了梁九功的死：先朝總管太監梁九公自縊於景山。九公幼侍聖祖，與魏珠俱加信用。朝臣多相交結。後以犯法，年老寬恩，拘系景山，畏罪自盡。上念其勤勞，特加軫卹，給銀髮喪。

title: 康熙3大太監！一人自盡、一人善終 還有一人慘遭雍正抄家 | 生活


content_text: 中評社台北11月23日電／秋鬥遊行22日下午登場，訴求反毒豬、反雙標、反“黨國”。中國國民黨“立委”洪孟楷今天在臉書發文表示，罹患胰臟癌的國民黨新北市議員唐慧琳抱病現身，是昨天最感動的一刻。洪孟楷說，你可以有不同的政治立場、可以有不同的個人信仰，但是在為了下一代的健康安全上，我們都應該站在2,300萬人共同的利益上￼，誰要傷害2,300萬人的利益，誰就真的是我們共同的敵人！ 以下為洪孟楷臉書全文： 昨天最感動的一刻。是唐慧琳 議員、慧琳姐抱病出現在自由廣場，用她虛弱的聲音，發出正義的怒吼，這一刻，是令大家都動容的時刻。 從今年年初得知慧琳姐得到癌症的消息，就一直很掛心，與她通了好幾次訊息跟電話，本想安慰她，但最後總被她反過來加油打氣，說看到媒體表現不錯，要我更加油！為了理想、更要努力！ 昨天站在她的身後，￼可以感受到她的身形瘦小了不只一圈￼￼，知道與病魔對抗的過程很辛苦，但她永遠堅毅的挺立！昨天出來，不是為個人，而是為了希望下一代不要吃到含有瘦肉精的豬肉，這樣的大愛。更加令人佩服。 你可以有不同的政治立場、你可以有不同的個人信仰，但是在為了下一代的健康安全上，我們都應該站在2,300萬人共同的利益上，誰要傷害2,300萬人的利益，誰就真的是我們共同的敵人！ 慧琳姐，加油！早日康復！ 台灣加油！“中華民國”加油！

countries: 中華民國 台灣

title: 唐慧琳現身秋鬥 洪孟楷：昨天最感動的一刻


content_text: 由富邦文教基金會主辦的「台灣兒童節目影視內容孵育計劃」提案大會，今(24)日在台北文創舉行，邀請影視內容平台、兒童影視節目從業人員與會，並進行首屆孵育計劃作品首映，以及第二屆多個劇本、紀實性、動畫等多元類型節目提案。富邦文教基金會董事陳藹玲致詞時表示，為了培育更多製作兒童節目的優秀人才，以及提供更優質、合適孩子們看的影音內容，富邦文教基金會擔負起兒童影視節目前期開發工作，邀請許多年輕、有想法的團隊參與劇本的撰寫、企劃，從兒童的主體視角出發，傾聽孩子們的心聲與觀點。 推動這次兒童節目孵育計劃的委員之一林樂群說，富邦文教基金會長期投入兒少影像教育，在2018年，台灣有46部首輪國片上映，包括劇情、動畫、紀錄，適合兒少看只有7、8部，播放國外影片超過800部，外片比例比較高。兒少時期，是發展自我概念的重要階段，需要合適的影視內容陪伴成長，但是目前市場上是需求量高，但供應量少，期待未來有更多影像工作者能夠思考兒少影片創作的可行性，理解兒少內容的重要性，協助正在成長中的孩子看到優質的作品。另外一位參與兒少節目孵育計劃的重要推手，也是知名導演黃嘉俊（黑糖），分享了在這次拍攝紀實節目《翔去打獵》的心得，他說，成為爸爸之後懂得換位思考，對孩子更有耐心，成為孩子追隨者，這次的拍攝挑戰沒有人做的事，不止讓孩子自己說故事，也讓大人好好聽孩子說話。在今天的活動先播放第一屆「台灣兒童節目孵育計畫」的成果，包括兒童動畫節目《鐵農夫》為六集五分鐘的動畫，由台中的動畫團隊「黑綿羊映畫」製作，採用柔和優美的水彩暈染筆觸，動畫場景與角色皆優美細緻，並結合3D動畫的動作設計，美學獨特出色，備受評審委員青睞，獲得首屆孵育計劃四百萬元製作基金。紀實節目《悄悄話》則為六集20分鐘的節目，由政大傳播學院的新銳導演戴薇、張子祥，跑遍全台各地蹲點，觀察偏鄉孩童的生活，透過長期駐地陪伴，紀錄孩子生命中的點點滴滴，貼近孩童的生活視角，獲得孵育計劃兩百萬元的製作基金。其中一集更遠赴馬祖，紀錄角力隊的孩子們互相砥礪、在角力中找到自我長才的故事，更獲得新北市紀錄片獎第二名。在首屆孵育計劃莊榮祚、蔡岳霖創作的劇本《中元大餐》，講述一位突然面臨阿公去世的通靈小男孩，為挽回彼此的美好回憶，努力製作美味的手作中元大餐，由《幸福路上》編導宋欣穎擔任劇本顧問，瀚草影視負責項目開發製作，希望能在2021年中元節首播。此外，富邦文教基金會也自2018年起，引進歷史悠久的「德國慕尼黑國際兒童影展」開發的「說故事工作坊」，陪伴並啟發孩子說出自身經歷的故事。其中一位來自屏東泰武國小的小朋友阿翔，因怕狗怕黑而不敢上山打獵，在參與「說故事工作坊」後，邀請黃嘉俊（黑糖）導演，以此為背景製作紀實節目《翔去打獵》，節目中阿翔勇敢克服過去的恐懼，期能鼓舞更多有相似生活經驗的孩子。台灣兒童影視節目內容孵育計畫除了投入製作基金以及提供每組編劇18萬元的劇本開發獎金外，更邀請多位專業人士擔任編劇顧問，包含巫知諭、黃雨佳、費工怡、鄭婉玭、謝珮雯、黃鴻儒、朱介任等資深編劇導演、製作人等，帶領年輕的製作團隊一起為兒童節目努力。為了讓影視相關科系學生有機會接觸到兒童節目的製作，富邦文教基金會邀請專業兒童節目製作人進入校園分享，以及規劃兒童節目製作獎學金，希望鼓勵更多年輕的創作者投入兒少節目製作。除了看見第一屆的成果之外，同時也進行第二屆兒童節目孵育計畫的提案，今年共有來自全台各地約100件作品參加，從中選出4部兒童劇集劇本以及一部兒童實境節目。入選的提案劇本大多是編劇自身經驗，並橫跨多種不同類型。例如：《生日願望》的編劇林柏瑜表示，「死亡一直是華人社會避談的問題，卻又是人們成長中必然會經歷的事件」，因此採用奇幻類型包裝生命議題，希望能帶領孩童同理他人身體疾病與心理痛苦，認識死亡帶給生命的價值。《神明的舊手機》編劇陳昱昊觀察到，現今孩子們因獲有新手機而在群體中備受矚目，一不小心便讓物質凌駕於個體價值，因此以一位自卑的孩子為主角，在獲得被神明附身的舊手機後，從而自我成長的故事。《來去揣總統！》編劇張佑維笑稱自己從小天馬行空愛亂問問題，爸爸不堪其擾就叫他去問總統，因此撰寫了一群鄉下的孩子們勇闖台北，期盼能見到總統以守護家鄉的公路影集劇本。參與第二屆提案的唯一一個親子探險實境節目《一家山口總動員》，團隊成員都是登山愛好者，以此為發展契機，主張「山是最天然的遊樂場」，希望能邀請全家入山好好玩一場，結合山林之美以及兒童探險的趣味，本案也已獲富邦文教基金會提供之兩百萬元製作經費。而今年富邦文教基金會與正修科技大學數位多媒體設計系合作的學生動畫影集作品《洗襪，洗襪》和《星跳》獲富邦文教基金會提供的十萬元獎學金，其中《洗襪，洗襪》以童趣的襪子為主角，描述在意他人眼光的襪子，因以為自己很臭而垂頭喪氣，卻意外救了小朋友一命，重新找回自信，畫風生動活潑，備受委員來賓喜愛，有IP發展潛力！

countries: 台灣 德國

taiwan-subdivisions: 屏東 泰武 新北市

title: 台灣兒童節目孵育計畫登場 陳藹玲：傾聽孩子們的心聲


content_text:
〔記者陳慧玲／台北報導〕泰國少女歌手Gail蓋兒在歌唱比賽節目中表現出色，深受粉絲喜愛，之前因為疫情關係，好長一段時間無法來台，最近她慶祝15歲生日，開心宣布買了機票要飛來台灣，「每天都在倒數去台灣的日子！」

蓋兒開心慶祝15歲生日。（滾石提供）

蓋兒預計在台北和台中的跨年晚會上演出，唱片公司也為她安排音樂創作營，屆時將與多位音樂製作人一起寫歌、聊音樂，希望激出火花，創作出好歌。

蓋兒預告將參加台灣跨年晚會，在台北、台中演出。（滾石提供）

滿15歲的蓋兒逐漸展開自己的社交生活，平常喜歡和同儕好友相處，生日也與學校朋友共度。她談到近日進行中的創作，就是一首獻給好朋友的歌曲，因為搬家緣故兩人見不到面，她很想念對方，所以把想對好友說的話寫在歌裡。她預計本月底先飛來台灣進行防疫隔離，並和粉絲相約跨年晚會上見！

countries: 台灣 泰國

title: 泰國少女歌手蓋兒買機票飛台灣 先隔離再跨年


content_text:
經貿透視雙周刊24小時不間斷提供商情資訊 今年訂閱最優惠! 加碼人氣商品 [筋絡按摩槍] 和 [法國氣泡水機] ! 掌握新聞深度報導、全球時事、進出口貿易、市場脈動、會展資訊、經貿法聞，最新貿易時事資訊都在《經貿透視雙周刊》!

《經貿透視雙周刊》，是一本專為貿易人士發行的專業經貿中文雜誌，全年出版25期，透過記者深入採訪，以及經濟部與外貿協會共100多個駐外單位蒐集全球各地商情與商機資訊。

多元化報導國際市場及重要產業最新情況，包括重要經貿議題新趨勢、拓展新南向市場商機、新興市場商機及成功經營實戰經驗分享等，提供業界廠商最新的產業趨勢與市場脈動，掌握第一手商業資訊。

經貿透視特色 擁有最多海外據點的回傳，即時反應各地市場商情。每兩周彙整全球商情研究，國外最新商情商機不漏接。貿易拓銷43大項主要產業，一次網羅。臺灣貿易進出口商情的最佳指標。

隨著台灣進出口蓬勃發展，在資訊爆炸的情況下，如何快速掌握市場脈動，《經貿透視雙周刊》內容豐富且淺顯易懂，讓貿易相關產業的學生或廠商，都能輕鬆地透過紙本、電腦、手機App隨時掌握國際貿易趨勢!

今年最大的折扣季也來了! 振興經濟經貿透視相挺 在這個到處都是優惠與折扣的氛圍，【經貿雙周刊】當然也不能置身事外，即日起完成訂購，就送質感商品二選一：

12/31前完成訂購再享早鳥回饋，加碼電子雜誌，今年我們不只要振興台灣的經濟，更要同時一起振興大家的閱讀力，各位朋友，你準備好了嗎？

🔥一年25期，平均每期不到100🔥 輕鬆走進投資理財的世界

[活動內容] 1.訂閱《經貿透視雙周刊》 1年25期 (定價$3750)

2.加贈經貿透視官網一年使用權(定價$1500)

3.超值好禮2選1

【時尚居家】法國bubble soda 節能免插電氣泡水機 (市價NT$2,480)【舒緩筋絡痠痛】德律風根深層肌肉按摩槍(市價NT$2,980)

[活動時間] 2020/11/1- 12/31

[訂閱價格] 新訂戶優惠:$2500

貴賓服務專線：(02)2725-5200#1863陳專員

journalist: 文 曾小芳

countries: 台灣 臺灣 法國

taiwan-subdivisions: 新興 成功

things: 經濟 新南向

title: 經貿透視雙周刊 訂閱加碼送


content_text:
摩爾定律到摩爾「信仰」 IC產業的下一步為何？

林鴻明／口述 何致中／整理 2020-11-23

我是30年的IC設計老兵了。事實上，台灣的IC設計產業經過30多年發展，已經發展的很強壯，只要有好規格、好方向，台灣公司就有能力設計。以信驊科技成立的2004年來說，那...

journalist: 何致中

title: 摩爾定律到摩爾「信仰」 IC產業的下一步為何？


content_text:
The National Communications Commission (NCC) last week unanimously rejected CTi News’ license renewal application, in a decision that should be a milestone in Taiwan’s journalistic history, as it provides an opportunity for the commission to establish standards for journalistic ethics and editorial autonomy in news media.

The commissioners’ decision was based on CTi News’ repeated breaches of media regulations; its malfunctioning internal control mechanisms; the severe interference of its largest shareholder, Want Want China Times Media Group founder Tsai Eng-meng (蔡衍明); and its inability to show that it could improve.

CTi News has been fined NT$11.53 million (US$400,306 at the current exchange rate) for 25 breaches of media regulations since its license renewal in 2014.

Complaints regarding its content increased from 72 in 2017 — less than 5 percent of all complaints the NCC received that year — to 962 last year, or about 31 percent of all complaints.

These factors demonstrate CTi News’ lack of journalistic expertise, as well as its broken internal controls and self-discipline mechanisms, the commission said.

Furthermore, based on evidence presented at an administrative hearing on Oct. 26 and a meeting between commissioners and CTi News on Nov. 4, Tsai had intervened in the news production process directly and indirectly.

In 2018, the full-time post of managing director in the news department was left unfilled for five months before Tsai’s special assistant, Chiu Chia-yu (邱佳瑜), was appointed, a move that breached the channel’s independent convention.

The management did not object to Tsai’s decision to interfere in the news department, which again confirmed that it lacked proper internal controls.

Although the channel’s management made eight commitments during the license renewal process, CTi News did not specify how it would prevent improper intervention by its largest shareholder.

There were also no internal controls that allowed for the questioning or examination of such practices.

The Satellite Broadcasting Act (衛星廣播電視法) gives the commission the authority to reject a channel’s license renewal application and the commission provided sufficient reasons for not renewing CTi News’ license.

Some have said that the commission should have renewed the license, while urging CTi News to improve its internal controls.

However, when CTi News renewed its license in 2014 under then-president Ma Ying-jeou’s (馬英九) administration, six advisory members of the commission voted against the renewal, while five voted for it.

CTi News had the opportunity to reform then, but it did not. Therefore, the commission’s decision not to grant the license renewal is reasonable.

The problems that led to CTi News’ failed bid to renew its license are ubiquitous in Taiwan’s news industry.

Viewers often criticize the poor quality of the nation’s news, including the excessive use of dashcam and closed-circuit television footage and unverified information from the Internet.

Owners’ gross interference in news content also encourages divisions in society.

The CTi News case provided a chance for the NCC to establish a standard for the license renewal process, but it did not seize the opportunity.

CTi TV said the NCC decision was “political persecution,” and that “under the NCC’s current standards, every news station in Taiwan should be shut down.”

To eliminate any perception of political persecution, the NCC should quickly establish a model for license renewal evaluations.

Wei Jia-yu is a postgraduate student who holds a master’s degree from Nanyang Technological University in Singapore.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: A missed opportunity to improve standards


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月24日訊】鮑威爾律師不再是川普律師團成員，原因是什麼？她本人也發出聲明；多米尼子域名被發現位於中國泉州；網絡傳出索羅斯被捕，怎麼回事？黃之鋒周庭朗彥認罪，12月2日宣判 |新聞拍案驚奇 大宇直播

（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【拍案驚奇】鮑威爾律師不再是川普律師團成員 原因是什麼？


content_text:
紐約時報分析，民主黨總統當選人拜登(Joe Biden)雖然不若川普那般好鬥，但隨著中國在全球侵略性增強，拜登上任後很可能延續抗中挺台路線。(AFP)  美國總統川普(Donald Trump)為對抗中國影響力增強，與台灣關係益趨緊密。紐約時報分析，民主黨總統當選人拜登(Joe Biden)雖然不若川普那般好鬥，但隨著中國在全球侵略性增強，拜登上任後很可能延續抗中挺台路線。

根據「紐約時報」(The New York Times)發自台北的報導，雖然拜登競選期間鮮少提及台灣，他曾表示美國應「硬起來面對中國」，還曾形容中國國家主席習近平是「惡棍」。而且拜登的交接團隊已與台灣官員接觸。

華府智庫「戰略暨國際研究中心」(CSIS)亞洲事務資深顧問葛來儀(Bonnie S. Glaser)表示：「如果中國繼續對台施加軍事與經濟壓力，拜登就必須展現他不會坐視中國霸凌台灣。」

但葛來儀說，預料拜登態度不會像川普那般咄咄逼人；她不認為拜登會利用台灣來攻擊習近平，未來不會有故意讓台灣變成摩擦點的作為。

現在川普任期剩下不到2個月，仍致力在最後時刻聚焦台灣採取行動，包括上週舉行首屆美台經濟繁榮夥伴對話，以及計劃派環境保護署署長惠勒(Andrew Wheeler)下月訪台。

紐時指出，川普在貿易、2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)與香港異議人士被打壓等議題上批評中共，在台灣吸引一票忠心支持者。他同意出售武器的動作迅速，上個月就批准價值逾40億美元的軍售案。2016年川普當選後決定接蔡英文總統的祝賀電話，打破數十年來的外交慣例，也廣受讚賞。

民進黨立委蔡易餘表示，川普的行動非常實在，若川普對台政策能夠維持，對台灣最好。

在台灣，拜登勝選引起一些焦慮感，人們認為他較不願意承擔風險。拜登以曾擔任民主黨籍前總統歐巴馬(Barack Obama)副手聞名，而歐巴馬曾被批評挺身對抗習近平的行動不夠。拜登擔任聯邦參議員時，也曾幫助中國加入世界貿易組織(WTO)等國際組織，有利中國擴展經濟、影響全球體系。

拜登則駁斥他會屈服於北京壓力的說法。拜登顧問引述他在參議員任內支持1979年「台灣關係法」，作為對台承諾的證據。最近他還用其他方式示意支持台灣，例如讓國務卿人選布林肯(Antony J. Blinken)本月與台灣駐美代表蕭美琴對話。

拜登交接團隊一名官員透過聲明表示，拜登「在兩岸議題上會繼續支持符合台灣人民意願和最佳利益的和平解決之道」，「他長期以來都表示，美國對台灣的支持必須保持堅定、有原則和跨黨派」。

台灣一些在野政治人物也相信，拜登克制的態度可能有助舒緩緊張局勢，避免美中爆發軍事衝突。國民黨立委鄭麗文就形容拜登不魯莽，不是那種想在短時間內做大事的人。

另一方面，雖然拜登呼籲美中加強合作，中國領導階層仍審慎看待由他執掌白宮。根據中國分析家，中國領袖擔心拜登會團結歐亞盟友阻撓北京的全球計畫，還有繼續與台灣深化關係。

上海復旦大學研究美中關係與台灣議題的學者信強表示，即使是在拜登任內，對台基本政策不會有任何翻天覆地的改變；就戰略和戰術而言，中國對拜登、川普都有疑慮。

紐時指出，台灣除盼與美國簽署雙邊貿易協定，也試圖參加世界衛生大會(WHA)等國際組織，都遭受中國反對；許多台灣人表示，唯有在拜登強力支持下，台灣才能維持在國際舞台的合法性、阻止中國進犯。

countries: 中國 香港 台灣 美國

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

people: 蕭美琴 鄭麗文 習近平 蔡易餘 川普 蔡英文

title: [國際] 紐時：中國侵略性增強 拜登將延續抗中挺台路線


content_text:
前行政院發言人丁怡銘引發「牛肉麵之亂」後，皇家傳承牛肉麵又遭指稱其位在新莊的食品加工廠並未登記，且經發局前往稽查時不願配合受檢，遭新北市政府調查。檢舉人士調查、檢舉、爆料媒體一條龍，讓宅神朱學恒都自嘆弗如。

昨(24)晚，新北市聯合稽查結果出爐，經檢查確認皇家傳承的工廠未辦理工廠登記，但因工廠的土地分區是乙種工業區，建物也符合廠房使用，市府將協助辦理工廠登記。在衛生稽查部分，官員表示廠內衛生標準大致符合規定，僅冷凍櫃內食材離地高度不足，以及廠內設置開放式垃圾桶等2項小缺失，業者都已現場改善。

網紅歷史哥在臉書上發文表示，從檢查結果看來皇家傳承牛肉麵似乎沒有太大的問題，若無意外，牛肉麵之亂也將就此落幕，他也表示，這家牛肉麵相當好吃，要網購幾包來壓壓驚了。

該文引來網友討論，表示「希望他們稅務健全，兩次打不成，就開始查稅了吧」、「來去吃麵，行動支持店家」、「用消費保護這家牛肉麵店」、「一個無辜的老闆，因為不配合方丈演戲，落得被方丈追殺，咳，方丈好可怕」、「有沒有發覺，綠色支持者很會檢舉，反觀藍色支持者怎麼那麼善良呢？」

(中時新聞網)

journalist: 鄭年凱

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市

title: 皇家傳承遭查水表 結果出爐 歷史哥：吃碗牛肉麵壓壓驚


content_text: 在台灣遇害的馬來西亞鍾姓女大學生家屬要求國賠及將嫌犯處以極刑，外交部發言人歐江安今天表示，這件案子已進入我國檢警偵察及司法程序，外交部不做進一步評論。馬來西亞籍鍾姓女大學生遭梁育誌性侵殺害，鍾家代表律師葉海量表示，鍾家已委請中華民國律師公會全國聯合會理事長林瑞成律師，提出3項訴訟及國賠，要求對梁嫌處以極刑，以符合全馬國人民的期待，否則將透過馬來西亞法律程序引渡。

countries: 馬來西亞 中華民國 台灣

title: 馬國女大生家屬要求國賠 外交部：不進一步評論


content_text: 近日社群網站中，出現一則「殘疾叔叔賣櫻花蝦皮」的廣告，該廣告為一名殘疾劉姓大叔身穿中國解放軍軍服，並指著海島說是「屏東」，更拿著米白色蝦米，佯稱是「屏東正宗櫻花蝦皮」在網路上販售，貼文一出不僅引起網友熱議，屏東縣長潘孟安更在臉書發文打臉偽屏東櫻花蝦，還廣邀民眾幫忙澄清，也請唯一購買屏東東港櫻花蝦。據了解，這則「殘疾叔叔賣櫻花蝦皮」的廣告貼文，先是以一名殘疾劉姓大叔身穿中國解放軍軍服，手指海島說是「屏東」盛產營養價值高的「櫻花蝦皮」，接著又手拿米白色蝦米，佯稱是「屏東正宗櫻花蝦皮」。 「偽屏東櫻花蝦廣告」指稱，殘疾劉大叔無法勞動，為改善家庭照顧父母，第一次在網路上販賣老家屏東櫻花蝦皮。廣告圖示下方還以紅底白字寫下「殘疾叔叔自強不息，網路販售屏東蝦皮，請國人多多支持」。廣告一出網友留言狂噴，「若連吃櫻花蝦都還要剝皮，人生就真的太難了」、「如果想要統戰，連功課都不做，零分」、「解fun君又在腦弱了」、「圖片的櫻花蝦也太假了吧！有夠瞎」、「台灣農民工不穿迷彩服」、「真的會信的智商應該要去確認一下」。屏東縣政府得知該「偽屏東櫻花蝦廣告」後，潘孟安也在臉書貼文表示，全世界只有兩個地方有櫻花蝦，一個是台灣屏東沿海，一個是日本靜岡駿河灣，中國絕對捕撈不到！潘孟安強調，該詐騙廣告中，蝦子顏色不對、大小不對，人的軍服也不對，且「屏東是個島」並不是島，也請漁民幫忙向民眾澄清，且請民眾唯一購買屏東東港櫻花蝦。屏東縣長潘孟安在臉書貼文打臉「偽屏東櫻花蝦廣告」。記者陳弘逸／翻攝至潘孟安臉書粉絲專業網友留言狂噴「殘疾叔叔賣櫻花蝦皮」廣告。記者陳弘逸／翻攝臉書網友在臉書轉貼「殘疾叔叔賣櫻花蝦皮」廣告。記者陳弘逸／翻攝至臉書「殘疾叔叔賣櫻花蝦皮」廣告圖示下方還以紅底白字寫下「殘疾叔叔自強不息，網路販售屏東蝦皮，請國人多多支持」。記者陳弘逸／翻攝至臉書

countries: 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 屏東縣 東港 屏東

title: 吃櫻花蝦要剝皮？殘疾解放軍大叔臉書賣櫻花蝦皮網狂批


content_text:
昆虫是地球上种类十分丰富的类群，在长期的进化中，其嗅觉系统已经成为一个高度专一且极其灵敏的化学检测器，可以识别环境中特异性的化学气味分子，并依此来觅食、求偶、躲避天敌等。

嗅觉感器多分布于昆虫的触角和触须上，在不同昆虫间，形状和大小差别很大，分布与数量差别亦很大。嗅觉感器根据形态可分为3类：毛形感器、锥形感器和腔锥形感器。昆虫触角上的毛形感器和锥形感器，主要感受环境中的化学气味。气味通过感器上的微孔进入感器淋巴液中，与淋巴液内的气味结合蛋白相结合，形成气味-OBP复合体，复合体再与感受细胞的树突膜相互作用，产生动作电位。动作电位信号通过轴突传入昆虫中枢神经系统，引起昆虫的行为反应。

昆虫除了借助气体结合蛋白来感受气味，还会借助很多嗅觉相关蛋白，主要有以下几种：

1.化学感受蛋白

化学感受蛋白是另一种存在于昆虫淋巴液中的水溶性蛋白，它广泛分布于昆虫触角感器。与气体结合蛋白能够识别环境中大量挥发性气味物质不同，化学感受蛋白可以识别环境中大量非挥发性化学物质。

2.气味受体

昆虫的气味受体是一类在昆虫嗅觉神经元中表达的膜蛋白，能够识别气味分子，并将化学信号转变为电信号。气味受体分为非典型的气味受体和传统气味受体两类，通常情况下，每种昆虫只有一个具有高度保守特性的非典型的气味受体。气味受体目前在双翅目、鳞翅目、膜翅目、半翅目等多类昆虫中均有发现。

3.气味降解酶

当气味分子完成对气味受体的刺激后，无论是有益或有害的物质，多余的气味分子都需要被降解掉，否则多余的气味分子会对受体继续产生刺激，损害昆虫的神经系统。降解酶不仅能避免嗅觉器官受到连续的化学刺激，同时还能减小信号饱和带来的干扰。

本文由江西省九江市柴桑区二中高级教师黄少华进行科学性把关。

本作品为“科普中国-科学原理一点通”原创，转载时务请注明出处。

title: 昆虫靠什么闻到气味？-科普中国


content_text:
2017年2月初6(咱人正月初九)，早時8點40分出發，chit二日ê目的地是苗栗縣kah新竹縣，chit二ê行政區是客家ê大本營，雖罔以前bat來過，m̄-koh對chit-ê所在無特別ê斟酌，chit擺是因為舊曆年假期已經結束、較bē that車，歇寒到最後ê坎站、teh-beh開學ah，才來一chōa深度ê旅遊。Chit二工攏總去十ê所在，每一站攏用一首詩kā伊記錄起來，請ta̍k家做伙來欣賞。

第一站：泰安火車頭

離別ê月台、火車無閣來泰安失光彩、鬱卒真悲哀上帝好安排、新人起舞台愛情真豐沛、祝恁好將來

第二站：勝興火車頭

徛佇山頂ê勝興、山線火車無閣停世人放拺真悲情、hō͘人感覺心真凝火車無來漸平靜、轉型觀光展功能遊客人額日日昇、再造山城ê繁榮

第三站：龍騰斷橋

龍騰村內有斷橋、庄內人口嘛真少遊客聞名來chia歇、chia是榮耀ê地標龍騰斷橋有特色、雖罔地動來衝擊橋墩徛tiâu tī苗栗、ta̍k家惜我若寶玉

第四站：功維敘磅空

磅空磅空真神奇、五彩燈光變把戲山線火車舊地址、再造風華ê印記磅空內底水teh滴、散步ê時愛細膩磅空地點真bih-sih、出洞光明一片天

第五站：明德水庫

明德水庫真迷人、遊湖美景無地藏坐船消遙真輕鬆、情人歡喜來出帆相約水庫坐渡輪、快樂船隻欲出巡培養感情趁這陣、心花當開來行春

第六站：合興火車頭

合興車頭有氣氛、雙人枕頭真溫純愛情道路欲平順、追求火車愛慇勤渴望愛情來合興、二人海誓閣山盟青年男女chia定情、將來婚姻一定成

合興車站位於新竹縣橫山鄉，為臺灣鐵路管理局內灣線的鐵路車站。圖／擷自維基百科，公有領域

第七站：內灣山城

內灣老街古早物、hō͘阮懷念囡仔時糖仔四秀佮麻糬、來chia保證真滿意內灣車頭tī內山、有你陪伴bē孤單來到內彎m̄通趕、沿路景色慢慢看內灣戲園有古味、這馬已經無搬戲重新出發chia徛起、鴻圖大展得天時內灣吊橋真奢iāⁿ、傳遍台灣有名聲有閒請你來chia行、保你清爽閣勇健

第八站：好望角

好望角tī半天寮、ǹg南看去是通霄風透險險徛bē tiâu、視線清楚地形妙今生有緣徛tī-chia、消遙自在伴風車有我行過ê痕跡、性命歌詩我來寫

第九站：新埔車頭

台灣海峽tī門口、上蓋倚海火車頭東西南北行透透、新埔千萬m̄通漏黃昏美景報你知、觀看日頭沉落海站前駁岸等你來、欣賞夕陽ê光彩

新埔車站。圖／擷自維基百科，公有領域

第十站：秋茂園

通霄新埔秋茂園、起tī海邊ê田庄秋茂先生有擔當、回報鄉親kah地方園區恬靜來散步、咱愛好好學秋茂別人需要咱幫助、對待弱勢愛照顧

台灣字（白話字）版

Ná kiâⁿ ná siá-si

2017 nî 2 goe̍h chhe 6(lán-lâng chiaⁿ--goe̍h chhe-káu), chá-sî 8 tiám 40 hun chhut-hoat, chit nn̄g-ji̍t ê bo̍k-tek-tē sī Biâu-le̍k-koān kah Sin-tek-koān. Chit nn̄g ê hêng-chèng-khu sī Kheh-ka ê tōa-pún-iâⁿ, sui-bóng í-chêng bat lâi--kòe, m̄-koh tùi chit-ê só͘-chāi bô tek-pia̍t ê chim-chiok, chit-pái sī in-ūi kū-le̍k-nî kà-kî í-keng kiat-sok, khah bē that-chhia, hioh-joa̍h kàu chòe-āu ê khám-chām, teh-beh khai-ha̍k ah, chiah lâi chi̍t-chōa chhim-tō͘ ê lú-iû. Chit nn̄g-kang lóng-chóng khì cha̍p ê só͘-chāi, múi chi̍t-chām lóng ēng chi̍t-siú si kā i kì-lo̍k khí-lâi, chhiáⁿ ta̍k-ke chò-hóe lâi him-sióng.

Tē-it chām：Thài-an hóe-chhia-thâu

Lî-pia̍t ê goe̍h-tâi, hóe-chhia bô koh-lâi.Thài-an sit kong-chhái, ut-chut chin pi-ai.Siōng-tè hó an-pâi, sin-lâng khí bú-tâi.Ài-chêng chin phong-phài, chiok lín hó chiong-lâi.

Tē-jī chām：Sèng-heng hóe-chhia-thâu

Khiā tī soaⁿ-téng ê Sèng-heng, soaⁿ-sòaⁿ hóe-chhia bô koh thêng.Sè-jîn pàng-sak chin pi-chêng, hō͘ lâng kám-kak sim chin gêng.Hóe-chhia bô lâi chiām pêng-chēng, choán-hêng koan-kong tián kong-lêng.Iû-kheh lâng-gia̍h ji̍t-ji̍t seng, chài-chō soaⁿ-siâⁿ ê hoân-êng.

Tē-saⁿ chām：Liông-têng tn̄g-kiô

Liông-têng chhoan-lāi ū tn̄g-kiô, chng-lāi jîn-kháu mā chin-chió.Iû-kheh bûn-bêng lâi chia hioh, chia sī êng-iāu ê tē-pio.Liông-têng tn̄g-kiô ū te̍k-sek, sui-bóng tē-tāng lâi chhiong-kek.Kiô-tun khiā tiâu tī Biâu-le̍k, ta̍k-ke sioh góa ná pó-ge̍k.

Tē-sì chām：Kong-î-siok pōng-khang

Pōng-khang pōng-khang chin sîn-kî, ngó͘-chhái teng-kng piàn pá-hì.Soaⁿ-sòaⁿ hóe-chhia kū tē-chí, chài-chō hong-hôa ê ìn-kì.Pōng-khang lāi-té chúi teh tih, sàn-pō͘ ê sî ài sè-jī.Pōng-khang tē-tiám chin bih-sih, chhut-tōng kong-bêng chi̍t-phiàn-thiⁿ.

Tē-gō͘ chām：Bêng-tek-chúi-khò͘

Bêng-tek-chúi-khò͘ chin bê-lâng, iû-ô͘ bí-kéng bô-tè chhàng.Chē-chûn siau-iâu chin khin-sang, chêng-jîn hoaⁿ-hí lâi chhut-phâng.Siong-iok chúi-khò͘ chē tō͘-lûn, khoài-lo̍k chûn-chiah beh chhut-sûn.Pôe-ióng kám-chêng thàn chit-chūn, sim-hoe tng-khui lâi kiâⁿ-chhun.

Tē-la̍k chām：Ha̍p-heng hóe-chhia-thâu

Ha̍p-heng chhia-thâu ū khì-hun, siang-lâng chím-thâu chin un-sûn.Ài-chêng tō-lō͘ beh pêng-sūn, tui-kiû hóe-chhia ài un-khûn.Khat-bōng ài-chêng lâi Ha̍p-heng, nn̄g-lâng hái-sè koh san-bêng.Chheng-liân lâm-lú chia tēng-chêng, chiong-lâi hun-in it-tēng sêng.

Tē-chhit chām：Lāi-oan soaⁿ-siâⁿ

Lāi-oan lāu-ke kó͘-chá-mi̍h, hō͘ goán hoâi-liām gín-á sî.Thn̂g-á sì-siù kah môa-chî, lâi chia pó-chèng chin boán-ì.Lāi-oan chhia-thâu tī lāi-soaⁿ, ū lí pôe-phōaⁿ bē ko͘-toaⁿ.Lâi kàu Lāi-oan m̄-thang kóaⁿ, iân-lō͘ kéng-sek bān-bān khòaⁿ.Lāi-oan hì-hn̂g ū kó͘-bī, chit-má í-keng bô poaⁿ-hì.Têng-sin chhut-hoat chia khiā-khí, hông-tô͘ tāi-tián tit thian-sî.Lāi-oan tiàu-kiô chin chhia-iāⁿ, thoân-piàn Tâi-oân ū miâ-siaⁿ.Ū-êng chhiáⁿ lí lâi chia kiâⁿ, pó lí chheng-sóng koh ióng-kiāⁿ.

Tē-peh chām：Hó-bōng-kak

Hó-bōng-kak tī Pòaⁿ-thiⁿ-liâu, ǹg lâm khòaⁿ-khì sī Thong-siau.Hong thàu hiám-hiám khiā-bē-tiâu, sī-sòaⁿ chheng-chhó tē-hêng biāu.Kim-seng ū-iân khiā tī-chia, siau-iâu chū-chāi phōaⁿ hong-chhia.Ū góa kiâⁿ--kòe ê hûn-jiah, sèⁿ-miā koa-si góa lâi siá.

Tē-káu chām：Sin-po͘-chhia-thâu

Tâi-oân-hái-kiap tī mn̂g-kháu, siōng-kài óa-hái hóe-chhia-thâu.Tang-sai lâm-pak kiâⁿ-thàu-thàu, Sin-po͘ chhian-bān m̄-thang lāu.Hông-hun bí-kéng pò lí chai, koan-khòaⁿ ji̍t-thâu tîm lo̍h-hái.Chām-chêng poh-hōaⁿ tán lí lâi, him-sióng se̍k-iông ê kong-chhái.

Tē-cha̍p chām：Chhiu-bō͘-hn̂g

Thong-siau Sin-po͘ Chhiu-bō͘-hn̂g, khí tī hái-piⁿ ê chhân-chng.Chhiu-bō͘ sian-siⁿ ū tam-tng, hôe-pò hiong-chhin kah tē-hng.Hn̂g-khu tiām-chēng lâi sàn-pō͘, lán ài hó-hó o̍h Chhiu-bō͘.Pa̍t-lâng su-iàu lán pang-chō͘, tùi-thāi jio̍k-sè ài chiàu-kò͘.

讀hōo你聽：

文章屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 橫山 苗栗縣 泰安 通霄 新埔 新竹縣

title: 【台語世界／錄音】Ná行ná寫詩


content_text:
戰三連於日前由輔導長李中尉實施保密器暨密件清點，並利用時機教育官兵熟知單位具機（敏）密性之資訊、裝備及場域，落實保密檢管作為。

輔導長李中尉表示，密件清點為每日保密工作重點之一，落實清點以確保裝備完整性。在現今國際詭譎多變的情勢下，敵軍的滲透情蒐無孔不入，因此，國軍官兵應恪遵各項保密規定，嚴肅保密工作紀律，建立「人人懂機密，個個會守密、時時要保密、處處防洩密」的觀念，方能有效杜絕洩密情事，維護國家安全，讓「保密是軍人的天職」不再只是口號。（圖：澎防部提供）

title: 戰三連密件清點 落實保密檢管


content_text:
新冠肺炎疫苗研發近來相繼傳出捷報，部分經濟學家認為，疫苗問世可望讓美國民眾再次出國旅遊和上餐廳消費，進而推升物價，扭轉長年低迷不振的通膨率。

過去十年美國經濟強勁和失業率低，但消費者物價鮮少觸及聯準會（Fed）2％的目標。

倘若通膨率一如經濟學家預測，在疫苗推出後上升，將考驗聯準會8月宣布採行的通膨政策架構－平均通膨目標。該政策允許通膨長期低於2％的目標後，高於目標一段時間，維持長期平均2％的水準。

疫情重創美國經濟，專家多認為疫苗是讓生活與經濟回復正軌的關鍵。因疫情大舉裁員的航空和餐旅業，可能無法因應需求急速揚升，導致價格上揚。此外，租金亦可能隨需求回升而走高。

此外，美國儲蓄率攀升顯示，美國政府向民眾發放的紓困支票和失業補助，大部分仍未花用，這些資金一旦流入經濟將推升物價上漲。

上述因素皆可能拉高聯準會偏好的通膨衡量指標－個人消費支出物價指數（PCE）。10月PCE年增1.4％，仍不及央行2％的目標。

部分經濟學家認為疫苗僅能短暫拉抬通膨，效用可能只會持續一至兩個月。2020年春季美國爆發首波疫情，造成3月和4月物價大幅走跌，基期較低將顯得通膨迅速上升。

專家指出，聯準會官員可能不會對通膨在短時間內勁揚做出反應，而且通膨上升可能在2021年夏季就會緩和下來。

然而，部分經濟學家則認為，通膨沒有那麼快回溫。摩根士丹利經濟學家曾特納（Ellen Zentner）樂觀看好2021年美國經濟成長，但預估通膨要到2022年才會達到或超過2％目標。

當然有些專家的看法較為悲觀，高盛經濟學家希爾（Spencer Hill）便認為，勞動市場直到2024年才能復甦，在此之前通膨都將受壓。

journalist: 顏嘉南、綜合外電

events: 新冠肺炎 疫情 裁員

title: 這一針 可望帶動通膨升溫


content_text:
記者陳家祥／台北報導

24歲馬來西亞鍾姓女大生10月在台遭梁育誌性侵殺害，其家屬23日召開記者會，已透過台灣律師公會全國聯合會理事長林瑞成提出國賠要求，並要求台灣政府對梁男處以極刑。對此，行政院院長蘇貞昌24日上午赴立法院施政報告前受訪表示，國人在國內犯法，一定依法嚴懲、嚴辦，非常能夠理解家屬心情，也一定會嚴懲兇手。

▲行政院長蘇貞昌。（圖／記者屠惠剛攝）

長榮大學馬來西亞籍鍾姓女大學生遭梁育誌性侵殺害，鍾女家屬代表律師葉海量表示，鍾家已委請中華民國律師公會全國聯合會理事長林瑞成，提出3項訴訟及國賠，要求對梁嫌處以極刑，以符合全馬國人民的期待，否則將透過馬來西亞法律程序引渡。

蘇貞昌表示，對於我國的法治，大家都很清楚，「國人在國內犯國法，我們一定依法嚴懲嚴辦」；至於其他的法令行使，我們都尊重法律的規定，對於家屬的心情，我們非常能夠理解也一再表示歉意，我們也一定會嚴懲兇手。

countries: 馬來西亞 台灣 中華民國

people: 蘇貞昌 林瑞成

title: 馬國女大生家屬要求國賠、引渡　蘇貞昌：一定嚴懲


content_text:
▲內政部：預售屋稽查違失，地方政府將陸續開罰（圖／資料照）

文／方暮晨／MyGonews買購房地產新聞

內政部2020年10月31日會同行政院消費者保護處、縣市政府消保、地政及建管單位，針對6個縣市23個預售屋建案進行大規模聯合稽查。內政部2020年11月12日表示，稽查結果「僅有1個」建案無違規缺失，其餘各建案的違規事項，均已發函縣市政府儘速要求業者限期依法改正，逾期未改正或違規事證明確者將依法裁罰，貫徹執行公權力。 臨時銷售中心未申請建築許可或核准使用 內政部表示，本次稽查發現有10件銷售中心或樣品屋不符合規定，其中大部分銷售中心或樣品屋屬於臨時建築，應依建築法規定申請建築許可及核准使用。內政部已發函請縣市政府就未申請建築許可或核准使用的銷售中心及樣品屋，要求業者即刻停止繼續使用並限期補辦手續；若有逾期未補辦或補辦仍不合規定情形，將以新違建論處並優先執行拆除，以維護公共安全。 買賣契約未符合內政部版規定 內政部指出，買賣契約書如不符合內政部公告的「預售屋買賣定型化契約應記載及不得記載事項」規定，消費者除可主張該契約條款無效外，經主管機關限期改正而未改正者，依消費者保護法規定最高可裁罰30萬元。 本次稽查發現有16件建案使用的買賣契約條款違反定型化契約規定，包含交屋保留款未依規定載明房地總價5％、以較低額度逕與消費者磋商、停車位未載明高度及面積、保固期間未從交屋日起算、面積誤差找補未明確記載等違規行為，內政部已發函縣市政府儘速要求業者於10日內改正，逾期未改正，即逕行裁罰，以保障消費者權益。 代銷業未遵守法定業務責任 內政部表示，代銷業營業處所未僱用具備經紀人員資格者執業、總銷售金額達6億元而未置專任不動產經紀人，或預售屋買賣契約未指派經紀人簽章的情形，將依不動產經紀業管理條例規定裁罰最高30萬元。至於未在營業處所揭示許可等文件，經主管機關限期改正而未改正者，最高可裁罰15萬元。本次稽查結果發現有14件代銷業者違反規定，內政部已發函縣市政府儘速要求業者5日內提出說明，逾期未提出說明，即逕行裁處。 跨部會合作 中央地方持續稽查 內政部最後表示，針對本次稽查結果，除持續追蹤列管業者改善情形外，近期並將邀集相關部會及縣市政府召開跨機關會議，建立橫向聯繫機制，精進稽查作業。後續預售屋建案除由縣市政府持續辦理例行性稽查作業外，如有報導銷售紅單情形，將要求縣市政府即刻派員稽查；中央亦將視市場交易狀況，與縣市政府共同合作進行不定期聯合稽查。對於銷售紅單行為部分，也將啟動相關法規檢討加強管理，以健全預售屋市場及維護交易秩序。

【本文獲得「MyGonews」授權刊登】原文在此

journalist: 方暮晨

title: MyGonews這樣也算打房？預售屋稽查違失，陸續開罰 | 房產


content_text:
圖說：亞昕集團台中分公司開幕-中間亞昕集團董事長姚連地，右為台中分公司總監陳其德，左為土地顧問張維珍。 拿下 40 座建築獎的上櫃建商亞昕國際今（19）日成立台中分公司，現場貴賓雲集。董事長姚連地表示，台中市是亞昕國際成立分公司的第一個據點，目前在十四期、台灣大道、五期等區佈局，預計2021年推出十四期新案，總銷 10 億；董事長姚連地強調，亞昕要蓋令人放心的建築，也拒絕紅單銷售。

1993 年，亞昕國際（5213）在林口成立，推案精準、品質優越，董事長姚連地被媒體稱為「林口王」。十年前，日本竹中工務店工副總田中純夫受邀擔任顧問，引入日本系統工法，亞昕拿下超過 40 座建築獎座，今年更一次拿下國家建築金質獎的「最佳規劃」「最佳施工」金獎。

今年亞昕在雙北、青埔、苗栗竹南等地推案，包括台北「擎天森林」「亞昕華威」、板橋「柏克萊公園」、三重「昕悅灣」、林口「昕樂章」「昕聯心」「昕上城」、桃園「向陽」「一見」、竹南「昕見築」等，明年則選定台中為百億案量推案區。

亞昕集團台中分公司總監陳其德表示，台中北屯人口密度高，十四期更是台中未來最均質的重劃區，明年將在八二三公園旁推出總銷 10 億預售新案，基地面積 550 坪，為二、三房產品，為該公司在台中的第一個預售案。上揚國際台中營業一處總經理楊濬輔指出，此次亞昕台中推案首選十四期重劃區，該區為目前北屯面積最大的重劃區，該區台中各大建商紛紛插旗規劃推案，未來緊鄰台中重大建設及消費性商場動工的利多，將自住型產品為主，符合自住市場，將成為明年北屯14期推案一大亮點。

十四期重劃區為全台中面積最大的重劃區，建蔽率 140%、容積率 50%，為低密度開發，緊鄰台中巨蛋、漢神洲際娛樂商城、74 號快速道路，能迅速連結國道。戴德梁行總經理顏炳立表示，消費核心板塊的位移與重大建設的進駐，十四期已展現繼七期之後的地王相，明年一月標售的土地每坪單價已超過 6 字頭。。

不僅佈局台灣，亞昕國際 2019 年更佈局馬來西亞，跨足飯店、商場、住宅等領域，總投資超過 500 億台幣。姚連地表示，大馬人口紅利、GDP 成長都與四十年前的台灣一樣，屬於全力噴發型，未來性佳。加上每年吸引 3,000 萬的觀光人潮，不管是住宅、飯店、商場都大有可為。亞昕國際在大馬購地三萬坪，分四期開發，總銷超過 500 億台幣。第一期的飯店與馬來西亞萬豪集團攜手合作喜來登酒店，另規劃有酒店式公寓，國際買家以台、港、日、中國為主，預計 2022 年第四季完工。

開幕當天，董事長姚連地語重心長的表示，開發業面臨諸多困難，以亞昕為例，利潤不到二成，從土地開發到推案、銷售，超過三年，雖非薄利多銷，但也不是普羅大眾以為的暴利產業，「光是台北敦南都更案，前前後後就整合超過 11 年，不斷的付出。說簡單點，亞昕是在幫地主打工。」姚董認為，政府在健全房市政策上，應當考慮土地價格的一日一跳，健全房市政策才會真正見效。

2020、2021 年 亞昕國際（5213）推案一覽表

countries: 日本 中國 台灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 林口 苗栗 田中 板橋 三重 桃園 竹南 北屯

title: 「林口王」亞昕集團進軍台中 插旗14期


content_text:
世界衛生組織（ WHO ）緊急計畫專家今天表示，世衛已得到中國保證，將盡快安排國際專家進入中國調查 2019 冠狀病毒疾病（ COVID-19 , 武漢肺炎）源頭。

中國研究人員正在針對武漢海鮮市場早期病例和環境進行流行病學研究。一個國際專家小組已經組成，要執行第2階段研究。

但外交界人士表示，美國及一些歐洲代表團對專家進入時程的延遲提出質疑，要求公布國際專家造訪時程表。

2019 冠狀病毒疾病去年 12 月首先在中國爆發，因此美國總統川普稱之為「中國瘟疫」，並指責世衛對北京太過軟弱。

世衛公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（ Michael Ryan ）在新聞簡報會表示：「我們預期會有個專家小組進行實地考察，我們需要這個國際團隊加入中國同僚，實地考察第一階段的研究結果，並實際查證這些數據。」

他說，這將確保「國際社會對科學的品質安心」。

萊恩表示，武漢市場或許一直是一個擴大病毒傳播的點，但還不清楚是藉由人類、動物或環境散布。他還表示，武漢市場爆發疫情前，就已有人類感染案例。

萊恩表示：「我們將在第一階段的未來幾個月進行那些調查，希望能往第二階段推進。」

（新聞資料來源 : 中央社）

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎

title: WHO：中國答應讓國際專家進入調查COVID-19起源


content_text:
國內疫情緩和，產業人才需求快速增加，又以營造、傳產、製造業缺工最嚴重。為提供企業與民眾媒合機會，桃園市就業服務處在這兩個月舉辦中型求才活動，歡迎年前規劃轉職或者待業民眾參加。（李明朝報導）

後疫情新生活來臨，傳產、印刷電路板等製造業以及營造業目前面臨缺工問題。

今年在10月之後，企業釋出大量工作機會，所需人才增加，桃園市就服處長劉玉儀表示，109年1至10月，求才人次達12萬人次，較去年同期增加2成，11月份截至11月20日為止，求才人次1萬2千人，也較去年同期增加3成，產業所需人才較多是傳產製造業，包括汽車零組件、印刷電路板、IC封測、電子及營建工程、零售批發業等，就服處持續在各區舉辦求才活動，以因應產業缺工以及民眾求職需求。

桃園市就業服務處在11、12月份舉辦中型求才活動，歡迎年前有意轉職或者待業民眾參加，相關訊息可以上桃園市就服處網站查詢。

journalist: 李明朝

title: 傳產、製造業缺工增　桃市就服處舉辦求才活動


content_text:
▲「2020臺中國際花毯節」以愛麗絲的花境探險為主軸，提供沉浸式互動體驗。

旅遊中心／綜合報導

想要走入愛麗絲夢遊仙境般夢幻瑰麗的花卉世界？有台版普羅旺斯之稱的新社花海暨「2020臺中國際花毯節」今年滿10週年，現場大展更別出心裁規劃「沉浸式」體驗，讓民眾可徜徉在超過30公頃的花卉展地，並有10米高的紅心皇后、柴郡貓報路等，至12/6前大家不出國也能欣賞美景，而台中市長盧秀燕也特別推薦新社遊程，並建議民眾利用早上出發前往，最能盡興拍出一張張浪漫童話感的搶眼IG美照！

▲花毯節中可見瘋狂帽匠及趕時間的兔子。

盧秀燕表示，今年花毯節活動占地1.8公頃，使用近25萬株花草，10款花種如四季海棠、萬壽菊等組成立體花卉藝術裝置。特別以影像引導觀眾體驗「沉浸式」策展，展場每個岔路都有柴郡貓提問，讓遊客根據自己的「抉擇」創造專屬的旅程結局。其中最吸睛的主花毯─勇氣之心，重現愛麗絲對抗紅心皇后的經典場景；此外，吞雲吐霧的智蟲、瘋狂茶會的帽匠、趕時間的兔子也會現身園區，活潑生動讓民眾彷彿走入愛麗絲夢遊仙境般。而新社花海今年響應2020結合「愛你愛你」主題，有象徵百年好合的台灣百合在花海與大家浪漫相遇。

▲星願紫風車營造出幸福浪漫的氣氛。

中市觀旅局長林筱淇建議，逛完花毯節後，午餐可選擇於臨近的店家體驗以新社特產－菇類為主題的美食，例如養生菇類火鍋、香菇香腸、香菇肉燥飯、炸菇梗…等，絕對能滿足味蕾。飽足後推薦到新社商圈的「星願紫風車」或是「馬力埔彩繪小徑」拍照打卡。星願紫風車為紫斑蝶狀的公共藝術雕塑，造型獨特、色彩鮮艷，紫風車上音樂滾輪有啄木鳥敲打著清脆的音樂，搭配風扇葉瓣緩慢轉動，營造出幸福浪漫的氣氛。

▲馬力埔彩繪小徑充滿鄉村風味。

馬力埔彩繪小徑充滿濃濃鄉村風味，有別於其他動漫風或是可愛風的彩繪村，馬力埔的彩繪將特色花卉、農特產品、在地意象與農村特色繪入其中。還不盡興的民眾，建議可前往沐心泉休閒農場，沿著園區的木階，漫步在環花步道旁，體驗被自然圍繞的輕鬆愜意；11月下旬將進入楓樹季，還有玉桂樹、野薑花、角莖野牡丹、槭樹等，唯美的景色絕對讓人流連忘返。傍晚的景緻更是令人驚嘆，可俯瞰整片霓紅燈海的台中盆地，抬頭仰望滿天的星斗與明亮星鑽，讓人能遠離塵囂，放鬆、洗淨心靈。

▲觀旅局與臺中民宿協會推出「2820賞花專案」。

結束一天行程後，可入住臺中「安心旅宿」，觀旅局更與臺中民宿協會推出「2820賞花專案」，花毯節期間住宿一晚搭配早餐，單一特價2,820元。部分業者更加碼祭出在地風味晚餐，或可搭配採果或DIY活動，建議民眾提早預約享受臺中山城慢遊假期，更多資訊可上https://reurl.cc/KjvgzM查詢。

觀旅局林局長特別提醒大家，花毯節期間每日早上8點至晚上8點展區內皆有交通管制，呼籲民眾多利用大眾運輸工具，節能減碳、友善環境。另外提醒遊客進入花毯節展區，須全程配戴口罩，如果有發燒(額溫37.5°C以上)症狀或未配戴口罩者，將婉拒入場。

詳細活動資訊請鎖定「大玩臺中-臺中觀光旅遊局」粉絲專頁及臺中觀光旅遊網https://travel.taichung.gov.tw。

（以上廣告由臺中市政府觀光旅遊局提供）

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 臺中 新社 中山 牡丹 臺中市

title: 走入愛麗絲的世界！「台版普羅旺斯」臺中國際花毯節推沉浸式體驗


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-51744016289390164762020-11-24T07:44:00.000+08:002020-11-24T07:44:00.503+08:00「船情.畫意」 迎風藝術群詩書畫影多媒材舢舨主題創作展【記者楊宜樺報導】國立澎湖科技大學圖資館藝文中心23日上午11時舉行開幕茶會，由「迎風藝術群」畫會展出佳作，澎科大通識課程「藝術與創意表現」修課學生三十人共同參與展出作品，作品多元吸引不少同好到場。

「船情.畫意」—迎風藝術群詩書畫影多媒材舢舨主題創作展由陳秉阼老師所策展，試圖表達一種隱喻性及寓意性的凝視與關照，並發掘出在地深厚的文化內涵與精神意蘊。「舢舨漁業」是早期澎湖討海人對故鄉最平常不過的共同記憶及「大目舢舨」即將消失的事物。這個展覽與其說是透過藝術形式的詩書畫影多媒材綜合並置與烘托，來展示與舢舨相關的歷史印記與當下表述。

迎風藝術群以「藝術行銷澎湖」為宗旨，會員們在陳秉阼老師指導下，由黃春鶯會長長年推廣支持對水墨現代化催生不遺餘力，除強調水墨創作的本體性外，近年來亦大膽地採用跨領域的研究方式，引進當代藝術的創作觀念和實驗方法，以一系列具有創意的主題形式強化想像力及創造力的訓練，並以實驗性的探索及嘗試，拓展水墨創作語言的空間。希望這些多媒材的作品，能夠提供給觀賞者另一種層次的思考，也藉此藝術的力量觸動情感並引發共鳴。

此次參展的藝術家有賀桂英、莊寶竦、黃淑靜、黃春鶯、黃春燕、蘇麗容、陳菊爾、鄭淑惠、孫春梅、伍靜芝、陳秉阼等十一位，包括：現代書藝、水墨、水彩、油彩、壓克力彩、創意禪繞、綜合媒材與影音多媒體等，迎風藝術群46幅澎科大學生30幅，總計展出作品76幅。

《船情.畫意—迎風藝術群詩書畫影多媒材舢舨主題創作展》即日起至109年12月30日展出，歡迎民眾前往觀賞。

△「船情.畫意」 迎風藝術群詩書畫影多媒材舢舨熱鬧開展。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

people: 黃春燕 陳菊

title: 「船情.畫意」 迎風藝術群詩書畫影多媒材舢舨主題創作展


content_text: 搶攻「黑色星期五」商機，全聯福利中心宣布於11月27日至11月29日限時3天推出「黑色購物節」，精選超過百件黑色商品祭出第2件5折起優惠，包含黑色包裝、黑色食品、黑色品牌等「三黑」商品，同時還推出生活家電預購最低下殺4.9折起，而且今年特別結合線上線下，活動期間使用PX Pay儲值金支付全額，單日單卡每滿1,000元送800福利點，最高享8%回饋。活動期間全聯將推出超過百件黑色商品優惠，涵蓋乾貨、生鮮、預購家電等品項。其中，特別推薦為了黑五獨家開發的「康乃馨寶寶潔膚濕巾超厚攜帶包」，主打黑色包裝，黑五期間10片10入組特價179元，買1送1，福利卡友再加贈100福利點，換算下來等於每包不到9元。 而獨家特殊口味的「盛香珍霸豐葵－阿嬤滷味風味香瓜子」、「盛香珍霸豐葵－經典咖啡風味香瓜子」，黑五期間每包88元，第2件5折，平均一包只要66元，囤貨就趁現在。至於日前掀起網友搶購潮的「奇美冷凍熔岩巧克力包」，黑五期間也推出第2件5折優惠，平均一包只要56元，換算下來每顆僅9.4元。而高人氣的家庭號「貝禮詩香甜奶酒冰淇淋」同樣也有第2件5折優惠，平均一桶只要149元。生鮮商品也同步搶攻黑五商機，活動期間祭出6款黑色限量商品，包括有機黑木耳、履歷鮮香菇、巨峰葡萄都有折扣。另外，指定紐西蘭奇異果、挪威鮮鯖魚切片、調理食品、We Sweet × TOBLERONE巧克力布蕾派、網路瘋狂推薦的香芋布丁蛋糕也直接現折優惠。OFF COFFEE單杯折7元，阪急麵包推出4個99元。「PXGo!全聯線上購」於活動期間同步推出線上獨家黑五優惠，OFF COFFEE全品項和阪急麵包通通買10送1，凡會員使用PX Pay支付，每組再加贈100福利點，換算下來美式一杯只要17.3元，拿鐵一杯26.4元，阪急麵包一個才21.9元，還可分批取貨。家樂福「黑色星期五」活動也將於11月25日至11月29日正式開跑，全台量販門市早上9點準時開賣，三星智慧連網UHD液晶電視50型特惠價19,600元（全台限量150台），紅利點數50倍送，等於現賺3,266元。iPhone 12 128GB藍色、黑色，特價28,500元（全台各限量50台），還有紅利點數20倍送。Nintendo主機單機電續加強版/動物之森版，特惠價9,780元，再贈保護貼1張，搭配Joy-con左右手控制器，黑色星期五限時合購價11,190元。家樂福線上購物活動則於11月26日至11月30日推出，家電每日一物超低價商品限量推出，上百件商品買1送1，單筆消費滿額1,299元立即折5%送555折價劵再送5,555紅利點數。家樂福「黑色星期五」活動11月25日至11月29日開跑，連網電視、iPhone 12、Switch都有優惠。圖／家樂福提供全聯黑色購物節限時3天，百件黑色商品第2件5折起。圖／全聯福利中心提供

countries: 挪威 紐西蘭

title: 限時3天！全聯「黑色購物節」百件黑色商品第2件5折


content_text:
針對境外勢力透過在地人士以潑漆、潑糞等恐嚇手法，民進黨立委提出反滲透法修正草案，希望加重罰則嚇阻。內政部次長陳宗彥表示，這幾個事件是不是和反滲透法有關，可能還要再做思考，但目前內政部正檢討社會秩序維護法。

今年陸續發生香港人在台灣開的書店及餐廳遭人潑漆或潑糞，接二連三的恐嚇事件，民進黨立委郭國文認為，這會使在地協力者更容易用激進手段來幫助敵對勢力滲透，所以提出反滲透法第六條修法，但國民黨立委陳玉珍並不認同。

國民黨立委陳玉珍認為，「為了保護特定人而訂特定的法律，那民眾不就變成有高低之別嗎？這樣公平嗎？違反這個立法的普遍平等原則了。」

現行反滲透法第六條規定，任何人受到滲透來源的指示、委託或資助，而犯刑法妨害秩序罪或集會遊行法等罪者，加重其刑至二分之一。但民進黨立委認為刑責輕微，應該要擴大加重範圍及罰則，將刑法殺人、傷害、恐嚇、毀損及妨礙電腦使用罪章等都納入。

民進黨立委王定宇表示：「最後段的發動指令的人，到提供資金的人，到動手的人層層分工負責，潑漆、潑穢物、行動、動手行為的罰則，在這些行動裡面相對都小。」  擔心有中國幕後金主在操控，民進黨立委呼籲重視代理人法立法必要性。

內政部次長陳宗彥表示，「這幾個事件是不是跟反滲透法有關，可能還要再做一些思考，那因為我們現在社會秩序維護法已經在做一個全盤的修正。」  陳宗彥表示社會秩序維護法目前已經全盤修正中，反滲透法則尊重立委提案，也可讓社會大眾討論。

countries: 中國 台灣 香港

people: 郭國文 陳玉珍 陳宗彥 王定宇

title: 防境外勢力恐嚇 綠提修反滲透法加重罰則


content_text:
歐美陸續出現多支COVID-19疫苗研發成功的好消息，分析指全球富有國家掌握疫苗的生產與分配，然而對抗疫情，不能排除窮國。 (Pixabay)  2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，俗稱武漢肺炎)疫情肆虐全球已將近1年，近來全球疫情升溫，確診病例數超過5,600萬例，病逝人數超過130萬人，在此嚴峻時刻，對抗疫情出現一線曙光，歐美陸續出現多支COVID-19疫苗研發成功的好消息，分析指全球富有國家掌握疫苗的生產與分配，然而對抗疫情，不能排除窮國。

疫苗分配恐陷不均 富國窮國二樣情

2019年冠狀病毒疾病疫情大流行對全球帶來嚴峻衝擊，確診與死亡病例不斷攀升，所幸COVID-19疫苗的快速研發近來出現令人振奮的消息，美國輝瑞藥廠(Pfizer)與夥伴德國生技公司BioNTech、美國生技公司莫德納(Moderna)，以及英國斯特捷利康藥廠(AstraZeneca)與牛津大學(Oxford University)等藥廠和研究團隊，接連公布第三期大規模人體試驗，對受試者的防護力都達到90%或更高。

在疫苗研發出現重大突破後，隨之而來的是接種疫苗，以有效對抗病毒擴散。儘管全球富有國家組成的20國集團(G20)在22日視訊高峰會後發表公報，聲稱將「不遺餘力地」確保全球每個人都能公平地分配到疫苗，但分析指出，疫苗已絕大多數流入富有國家，窮國很難取得疫苗，分配不均似乎難以避免。

美國重要的研究中心之一、北卡羅萊納州(North Carolina)的杜克大學(Duke University )追蹤全球購買COVID-19疫苗的紀錄，指約有64億劑尚未生產的疫苗已被人預先收購，另有32億劑疫苗不是正在進行交易談判之中，就是「在現有交易的優先採購」下，由已預購國家擁有採購權。

預先購買加生產設限 富國掌控疫苗分配

至於透過預先採購權向藥廠與生技公司採購疫苗，絕大多數都是富有國家。

倫敦經濟學院(London School of Economics and Political Science)全球衛生政策助理教授溫漢姆博士(Clare Wenham)指出，上述預先購買流程就是誰能夠在生產的最早階段支付最高費用，就可以排在最前面購買疫苗。杜克大學的研究發現，迄今為止已出售的「絕大部分」疫苗，都流向高收入國家。

杜克大學研究疫苗動向報告的首席研究員泰勒(Andrea Taylor)指出，預先購買疫苗協議，並對未來幾年可以生產的疫苗劑量設限，都是由富有國家操控，使得未來「富有國家將取得疫苗，而貧窮國家幾乎不太可能有疫苗可用」。

美國智庫全球發展中心(Center for Global Development)政策研究員席佛曼(Rachel Silverman)也表示，前景最為看好的COVID-19疫苗「絕大部份已由主要富有國家預先訂購的協議買下」。

席佛曼指出，不論是那一家藥廠或生技公司已研發成功的COVID-19疫苗，她認為「到明年年底以前，幾乎不太可能進入低收入和中等收入的國家境內」。

不過，某些具有疫苗製造能力的中等收入國家，可以透過雙方合作生產疫苗協議的方式，與藥廠或生技公司談判大型採購交易；至於擁有基礎研究設施的中等收入國家，例如巴西和墨西哥，也可以利用與國際大型藥廠進行研發合作與臨床試驗，藉此分配到疫苗。

舉例而言，印度血清研究所(Serum Institute of India)承諾將其生產的所有劑量的一半，在國內分配銷售。同時，印尼與中國疫苗開發商合作，巴西與牛津大學和製藥公司阿斯利康進行人體試驗合作，也可以分配到疫苗。

富國應援助窮國 攜手共抗疫情

另外，英國廣播公司(BBC)指出，全球衛生體系內的分配不均其實並非新鮮事，根據世衛組織，每年有將近2,000萬嬰兒無法獲得疫苗注射。

研究也顯示，2009年「豬流感」(swine flu)大流行期間，疫苗的供應主要也是由富有國家透過預先購買協議，幾乎壟斷疫苗的分配。

倫敦政經學院的溫漢姆博士說：「我們談論的是全球衛生體系出現90比10的嚴峻差距，全球90%的藥品僅服務世界10%的人口。」

雖然COVID-19疫苗的分配與全球衛生體系的分配不均現況相似，疫苗掌握在富有國家手中，窮國面臨無法取得疫苗的困境。不過，由世衛組織、全球疫苗與預防注射聯盟(GAVI)及流行病防範創新聯盟(CEPI)共同推動的「COVID-19疫苗全球取得機制」(COVAX)，將確保未來疫苗在全世界公平分配，讓至少全球20%人口可以接種疫苗，也為窮國獲得疫苗出現一絲希望。

對抗COVID-19病毒的疫苗在未來大量投入生產後，如何公平地分配給包括窮國人民在內的絕大多數地球公民，共同對抗新型冠狀病毒疾病繼續危害全球，將是富有國家與國際組織應負起的重責大任。

countries: 美國 中國 巴西 德國 印尼 印度 英國 墨西哥

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

title: [專題] 富國主宰疫苗分配 共抗疫情不能排除窮國


content_text:
(中央社訊息服務20201124 09:23:03)聖約翰科技大學創意設計系25名師生與日本靜岡理工科技大學（Shizuoka Institute of Science and Technology）的25位菁英師生，於109年11月20日起，舉辦以PBL（Project Based Learning）為核心的工作營（workshop），為期5週，利用遠距視訊方式共同激盪創意的火花。這是靜岡理工科大自105年11月與聖約翰科大簽訂學術合作備忘錄以來，三度跨界與聖約翰科大進行實質的學生國際交流活動。

靜岡理工科大國際交流中心副執行長朱寧教授率領該校中田篤史教授、齋藤明宏教授、Sato Kenji教授、Gregg及20位同學組成國際交流線上團隊，除參與線上跨界PBL交流工作營之外，台灣同學也準備許多創意線上活動，讓日本師生體驗台灣當地文化與人情味。朱寧教授說，靜岡理工科大設有機械、電子及材料工程等科系，附近汽車工業發達，包括：本田（Honda）、三菱（Mitsubishi）及山葉（Yamaha）等技術公司都在週邊，兩校未來可以從國際交流創意發想、學生短期研修交流、交換學生、教師間學術討論及雙聯學位等五面向進行實質交流，而本次是第3次的實質交流。

聖約翰科大民生與設計學院陳智湧院長表示，創意設計系以跨界設計為特色，一直以來持續推動學生的國際交流、國際設計師傳承及國際設計工作營等活動，實質讓學生增進國際視野及價值觀，也再次驗證創意設計是國際通用的語言及技能。創意設計系的教師，皆來自於設計業界，擁有十多年的業界經驗，也具有跨國設計的實戰能力，讓台日師生於本次活動中感受設計的魅力。

創意設計系胡文和主任指出，本次PBL工作營主題為「全球環境議題」，學生來自於創意設計、建築、機械及資訊等跨領域的結合，由真實世界中從各種角度及立場中找出問題關鍵，一同提出最佳的解決方案。利用史丹佛大學D School的創新設計方法，同理心、需求定義、創意發想、設計實作及測試驗證等過程來進行。

胡文和主任說，該系每年有兩位同學可獲得免學費的交換機會，前往靜岡理工科大做短期留學。目前已有三屆6人次的交換留學經驗，未來將持續推動交流，讓學生更能看見自己的廣大目標。

聖約翰科大與靜岡理工科大持續每年相互舉辦跨領域國際PBL的工作營，帶動聖約翰科大學子對國際築夢、圓夢而努力。聖約翰科大用真心辦學，讓學生具備多元創新技術的實力，有助於提升學生踏入職場的競爭力及就業率，使學生學涯、職涯無縫接軌，成為全球企業好用、愛用的專業人才。

訊息來源：聖約翰科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/283597.aspx

【延伸閱讀】

聯電市值躍居台股第11 超車大立光、台化王毅訪日 日媒：企圖瓦解包圍中國網藍委12度占議場 蘇貞昌施政報告受阻

title: 聖約翰科大攜手靜岡理工科大　台日師生遠距視訊交流


content_text: 川普24日在推特表示，肯定總務署為國奉獻與忠誠，不願看到總務署署長墨菲（Emily Murphy）及其家人持續遭受騷擾和威脅，為了國家的最大利益，我指示墨菲和團隊著手開始進行協議的工作，做該做的事，並告訴我的團隊也要這麼做。」

journalist: 謝文哲

title: 美國總務署承認拜登勝選 川普同意「政權交接」不認敗選


content_text:
22日傍晚，美國官員搭乘行政專機低調抵達松山機場，機型為美國灣流五型改造版「C-37A」專機。（中央社）【記者李怡欣、吳旻洲／臺北報導】週日（11月22日）一架美國行政專機訪臺，路透社22日報導稱，有2名消息人士，其中一位是熟悉內情的臺灣官員透露，訪臺的是美國海軍印太情報總指揮官、少將史都德曼（Michael Studeman）。對此，行政院長蘇貞昌23日表示，美官員相繼來臺，就像「好菜一道一道端出來」，準備好的時候會向國人報告。

週日傍晚，美國官員搭乘行政專機低調抵達松山機場，機型為美國灣流五型改造版「C-37A」專機，此前臺灣媒體傳出機上人物是中情局（CIA）局長，又傳出可能是美軍印太司令部負責情報的J2部門指揮官史都德曼，主要來臺任務是與我方進行軍事安全合作與交流。

報導引述，川普政府前國防部主管印太事務助理部長薛瑞福（Randall Schriver）表示，川普治下的五角大廈一直以來都默默例行性派遣一星將軍訪臺。他指出，鑒於中共軍事威脅，美國和臺灣密切合作交換情報。此外，華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）中國權力專案主任葛來儀（Bonnie Glaser）表示，將軍訪臺並非史無前例。

五角大廈拒評論此事

臺、美國防部均不願證實此消息，美國在台協會發言人孟雨荷也回應，無可奉告，臺灣外交部僅稱，歡迎美方官員來訪，但沒有進一步說明。

對此，立委林俊憲表示，此次美國專機行程極為保密，美方與外交部都不願意證實專機上是誰。今年美國已有衛生部長、國務院次卿兩位官員抵臺，且全程都有事先公開，而他們來臺的目的也都非常明確，都是攸關民生的公衛和經濟議題，較少政治意味。

他推測，此次訪臺的美方官員一定是擔任極為敏感的角色，雙方所要洽談的議題也一定非常重要，必須親自訪臺。而臺美這樣「半公開」的做法，也是在為臺灣提供安全保障。

他認為，不公開訪臺官員是誰，也讓中共陷入兩難處境，一來美國專機確實抵臺，確實有官員訪問臺灣，二來卻根本不知道是誰，也無法做出回應，此時中共若有任何挑釁的舉動，都會被認為師出無名、破壞現狀。

自媒體：或追查選舉系統與中共關係

被傳出可能對本次美國大選計票舞弊的Smartmatic投票機系統，以僑外資身分在臺灣新店設有分公司。據自媒體《世界的十字路口》主持人唐浩23日在YouTube個人帳號上指出，美國高官專機訪臺，當然不可能是中情局長哈斯佩爾（Gina Haspel）。哈斯佩爾不但已被川普律師團點名「對投票機風險不作為」，而且已不再出席川普的每日情報會。

唐浩認為，美方這次低調訪臺，可能是跟追查選舉系統與中共的關係有關。「臺灣是否有廠商為Smartmatic做硬體代工或合作？是否有數據中心在臺灣？值得深究。」

巧合的是，據相關報導稱，22日美方有3架專機搭載訪問團，分別降落在臺北、馬尼拉和新加坡，而Smartmatic在這三個國家都有據點，菲律賓也是用Smartmatic爆出爭議的地方。◇

countries: 新加坡 菲律賓 臺灣 中國 美國

people: 蘇貞昌 林俊憲 川普

taiwan-subdivisions: 臺北 新店 松山 將軍

title: 美海軍情報官低調來臺 料涉敏感議題


content_text: 在投資人琢磨著沈滯的經濟數據且這可能是經濟再次因疫情衝擊而逆轉的情況下，歐股今天似乎對疫苗研發又傳新成果無動於衷，3大指數同步收黑。倫敦FTSE 100指數下跌17.61點或0.28%，以6333.84點作收。 法蘭克福DAX 30指數下挫10.28點或0.08%，收在13126.97點。巴黎CAC 40指數小跌3.74點或0.07%，收5492.15點。

title: 對疫苗研發再傳成果無感 歐股收跌


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]客家事務處文化保存科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]客家事務處文化保存科李冠新先生[聯絡電話]08-7320415分機3933[傳真號碼]08-7346304[電子郵件信箱]a250416@oa.pthg.gov.tw[標案案號]131-1091007[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理] 否[新增公告傳輸次數]04[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[標案名稱]屏東縣客家文物館館內空間改善暨性別平等友善環境營造及地下室展演空間再造工程[決標資料類別]決標公告[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否複數決標]否[是否共同投標]否[標的分類]工程類5179其他裝修工程[是否屬統包]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證] 否[開標時間]109/11/12 09:30[原公告日期]109/11/06 原公告日期係指最近1次招標公告或更正日期[採購金額]8,894,205元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式] 自辦[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額是否公開]是[預算金額]8,894,205元[是否訂有底價]是[是否受機關補助]是[補助機關代碼]3.94[補助機關名稱]客家委員會[補助金額]3,600,000[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約地點(含地區)]屏東縣－竹田[是否含特別預算]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[投標廠商家數]1[投標廠商1][廠商代碼]16264272[廠商名稱]士鴻營造股份有限公司[是否得標]是[組織型態]公司登記[廠商業別]營造業[營造業登記證號碼]A06581[廠商地址]913屏東縣萬丹鄉 萬全村萬興街2巷13號1樓[廠商電話]08- 7771538[決標金額]8,700,000元[得標廠商國別]中華民國(Republic of China (Taiwan))[是否為中小企業]是[是否為原住民個人或政府立案之原住民團體 ]否[預計分包予原住民個人或政府立案之原住民團體之金額]0元[履約起迄日期]109/11/12－110/02/01 (預估)[雇用員工總人數是否超過100人]否[決標品項數]1[第1品項][品項名稱]屏東縣客家文物館館內空間改善暨性別平等友善環境營造及地下室展演空間再造工程[是否以單價及預估需求數量之乘積決定最低標]否[得標廠商1][得標廠商]士鴻營造股份有限公司[預估需求數量]1[得標廠商原始投標金額]8,789,900元[決標金額]8,700,000元[底價金額]8,720,000元[標比大於等於99%之理由]廠商減價金額在底價以內[標比]99.77%[原產地國別1]中華民國(Republic of China (Taiwan))[原產地國別得標金額1]8,700,000元[決標公告序號]001[決標日期]109/11/12[決標公告日期]109/11/25[契約編號]109-131-325[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[底價金額]8,720,000元[底價金額是否公開]是[總決標金額]8,700,000元[決標金額是否係依預估條件估算之預估金額]否[總決標金額是否公開]是[是否依採購法第58條規定採次低標或次次低標決標]否[契約是否訂有依物價指數調整價金規定]是[漲跌幅調整幅度]依總指數2.5[履約執行機關代碼]3.76.53[履約執行機關名稱]屏東縣政府[機關主（會）計是否派員監辦]是 ，實地監辦[機關有關單位（機關內之政風、監查（察）、督察、檢核或稽核單位）是否派員監辦]是 ，實地監辦[是否屬「公共工程生態檢核注意事項」規定辦理生態檢核] 否1. 原構造物範圍內之整建或改善工程[附加說明]

taiwan-subdivisions: 屏東縣 竹田 萬丹

things: 資安 經濟

title: 屏東縣客家文物館館內空間改善暨性別平等友善環境營造及地下室展演空間再造工程


content_text:
數據顯示：2019年出生的小孩，預計可以活到100歲。

2020年，全球65歲以上人口，預計將永遠超越5歲以下人口。

當你60歲，你敢退休嗎？你的錢真的夠嗎？你的資源可以維持到何時？

英國——每十張病床中，就有一張躺著其實可以出院，卻無處可去的老人。760萬人成為家人的專職照護者，其中67萬人照顧失智症患者。

日本——老爺爺老奶奶在便利超商櫃檯打工，沒有人敢搞丟飯碗，因為老人年金與福利根本不夠。

中國——無數子女北漂，但在《老年人權益保障法》下，子女若冷落或忽視父母，則屬違法。孝與不孝，該如何界定？子女已難生存，奉養這門功課，又該如何完成？

全球——教育程度低且社經地位不佳的人，由於壓力荷爾蒙經常性過高，生理年齡會比教育程度高的高階主管還要提早衰老，形成了一種社會不正義。

【精彩書摘】

「我十九歲的乾女兒正在我身後看著我寫作。二一五○年，她有機會再讀一次這本書嗎？到時她會是一百五十歲。」這是美國兩名研究老化學者下的賭注，賭金十億元。伯明罕（Birmingham）阿拉巴馬大學（University of Alabama）生物系主任史蒂芬．奧斯塔（Steven Austad）樂觀預測：二一五○年將會出現一百五十歲的人瑞，因為當前已有突破性的實驗，能成功延緩了白老鼠的老化情形（見第六章）。伊利諾大學（University of Illinois）的公共衛生教授傑．歐爾香思基（Jay Olshansky）卻不這麼認為。歐爾香思基認為，大腦會是一個無法跨越的障礙：「我們可以換人工髖關節、人工心臟等，但是我們無法換腦。」

這兩人在二○○○年做了以上這項賭注。他們分別在投資基金中存入一百五十美元，簽了一份契約，同意贏家的後代可以在二一五○年兌現這筆基金。後來他們把賭金加倍，估計屆時兌現的人可以領到約十億美元。如果奧斯塔是對的，那麼有些人可以活到那時，見證誰贏了賭局。

就在我們坐看人類壽命是否可以衝至一百五十歲，某些更大的變化已經悄悄臨在我們身上。我十九歲的乾女兒理應要脫離青少年，成為成年人了，但她才剛上大學，學貸越滾越大，接下來的幾年之間，應該也會繼續與父母同住。這是不少人的現況，而有些專家認為：青少年階段應該要延長至二十四歲，而這也是目前英、法、德國和奧地利孩子搬出父母家的平均年齡。

澳洲教授蘇珊．索耶（Susan Sawye）認為，正確的青少年時期應該定義為十歲至二十四歲。心理師羅倫思．史坦伯（Laurence Steinberg）認為，父母在青少年晚期繼續參與孩子的生活，會帶來很大的助益，因為現在我們已經知道，人腦即便到了二十幾歲，都還在持續發展。

如果現在的青少年階段長達十四年，那麼後續人生階段該怎麼計算呢？答案是：也會跟著變長。前一章中我們看到現代人有晚生的傾向。而與此相對，成熟獨立的成年人時期也會加長。

變長的階段不是老年，而是中年

去年冬天，我的一位醫生朋友在社區診所替六十五歲以上的人們施打流感疫苗。一群銀髮陌生人走進診所。這些人以前從來不曾來看過我朋友，因為他們身體沒有毛病。近年來，他們的總體人數有增無減。這群人不願意被貼上標籤，他們不服老，行為也不像老人，更不會購買專替老人打造的產品。

在英國，六十五歲以上、且身體機能開始出現問題的人口比例已經連續二十年呈現下滑趨勢。美國七十五歲以下的人口中，有四分之三並無聽力或視力的問題，行動無礙，也未出現認知障礙。這些人還是能為社會大大貢獻的健康公民，而不是坐以待斃的退休老人。而年齡介於七十五歲至八十四歲之間的人們，也有一半仍未出現上述問題。

老人家當然還是會忘記鑰匙，專注力也會降低。然而上述數據顯示：我們可能擔心過度了。綜合各種調查，多數人普遍認為：只要活得夠久，每個人都會得到失智症（或是阿茲海默症，失智症的一種）。然而事實上，八十歲以上的族群中，每六人卻只有一人患有失智症，也就是說，很多人根本不會罹患失智症。在丹麥、瑞典、英國和美國，罹患失智症的風險比二十年前降低了五分之一。二○○○年，美國被診斷出失智症的平均年齡是八十點七歲；到了二○一二年，攀升到了八十二點四歲，而且這時醫界早期發現失智症的診斷技術還進步了。

專家並不確定失智症病例減少的原因，但是美國佛明罕心臟研究（Framingham

Heart Study）追蹤了超過五千名六十歲以上的人，發現失智症的人口比例可以反映在心臟健康的改善上。在英國，男性失智症人口比例降低速度較女性快，可能是因為過去男性抽菸人口較多。報紙上一定還是會看到失智人口逐漸增加的新聞，但事實上真正增加的是老年人口總數，而非個人的失智風險。

(本文摘自《百歲時代：當長壽成為常態，我們該如何活得更好？》/三采文化)

【作者簡介】

卡米拉‧卡文迪許（Camilla Cavendish）

牛津大學政治、經濟系雙學士，哈佛大學公共行政碩士，英國上議院議員。

曾任《泰晤士報》和《星期日泰晤士報》專欄記者，精準剖析全球政治經濟，獲獎無數，包括「Harold Wincott資深財經記者代表獎」、「2008 Paul Foot Award榮譽記者獎」、「2009英國深入報導榮譽記者獎」。2013年，出版《卡米拉‧卡文迪許評論集》。

2015年，任英國首相策劃之Number 10 Policy Unit計劃主席，任職期間成功說服英國首相及其團隊推動「含糖飲料稅」。2016年受英國皇室冊封為小威尼斯男爵夫人，並於同年進入英國上議院，以議員身分為民服務。平時致力推動「按比例課徵死亡稅」，針對巨額遺產進行課稅，朝社會均富邁進。

【譯者簡介】

高霈芬

畢業於國立台灣藝術大學廣播電視學系、波特蘭社區大學音樂系、國立臺灣師範大學翻譯研究所。

譯者信箱： [email protected]

臉書專頁：I'm Kurious

With a B.A. in communications and a M.A. in translation and interpreting, Pei-fen Kao now works as a freelance translator/interpreter and a full-time hip-hop music enthusiast. You can find her at [email protected] or her Facebook Page: I'm Kurious.

《百歲時代：當長壽成為常態，我們該如何活得更好？》/三采文化

性別可以自主決定 那年齡呢？年紀也應該自我定義

畢爾莎山丘 紫色商業帝國的建立

雷蘇丹 層層疊疊的穀倉建築

(中時新聞網)

journalist: 卡米拉‧卡文迪許_三采文化

countries: 日本 德國 丹麥 澳洲 中國 台灣 臺灣 瑞典 奧地利 英國 蘇丹 美國

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 成功 和美

things: 經濟 人權

title: 你沒你想得那麼老：「老年」的定義正在改變


content_text: 台鐵1252次區間車今晚6時48分要進竹北站時，疑似撞到異物，新竹站到竹北站列車一度延誤，晚間9時10分恢復雙線行車，台鐵統計，影響近8000名旅客。台鐵說，1252次區間車進站時疑似撞到異物，由富岡派救援單機晚間8時9分到竹北站，經檢查員查看後，1252次列車晚間8時37分自行開進站內，路線經工務段巡查後無礙，於晚間9時10分恢復雙線行車。 台鐵統計，共影響33列次、約7980名旅客。

journalist: 中央社 / 台北23日電

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹

title: 台鐵區間車疑似撞異物 影響近8千旅客


content_text: MADRID (AP) - Results from Spanish football: Spain LaLiga Friday's Match Osasuna 1, Huesca 1 Saturday's Matches Levante 1, Elche 1 Villarreal 1, Madrid 1 Sevilla 4, Celta Vigo 2 Atletico 1, Barcelona 0 Sunday's Matches Eibar 0, Getafe 0 Cadiz 0, Sociedad 1 Granada 1, Valladolid 3 Alaves 2, Valencia 2 Monday's Match Athletic Bilbao 4, Betis 0 Friday's Match Valladolid vs. Levante Saturday's Matches Elche vs. Cadiz Valencia vs. Atletico Huesca vs. Sevilla Madrid vs. Alaves Sunday's Matches Barcelona vs. Osasuna Getafe vs. Athletic Bilbao Celta Vigo vs. Granada Sociedad vs. Villarreal Monday's Match Betis vs. Eibar Friday's Match Athletic Bilbao vs. Celta Vigo Spain LaLiga 2 Sunday's Matches Leganes 1, Alcorcon 0 SD Ponferradina 1, Malaga 1 CD Castellon 2, FC Cartagena 1 UD Logrones 1, CE Sabadell FC 0 Las Palmas 1, Tenerife 0 Monday's Match Gijon 1, Rayo Vallecano 1 Friday's Matches Alcorcon 1, Lugo 0 Espanyol 1, Girona 2 Saturday's Matches Malaga 1, Leganes 2 Mirandes 4, FC Cartagena 1 Rayo Vallecano 2, CD Castellon 1 Oviedo 1, CF Fuenlabrada 1 Sunday's Matches CE Sabadell FC 3, Las Palmas 1 Mallorca 0, Gijon 0 Tenerife 0, UD Logrones 1 SD Ponferradina 2, Zaragoza 1 Monday's Match Albacete Balompie 1, Almeria 2 Tuesday's Matches CD Castellon vs. Alcorcon Girona vs. Malaga Lugo vs. Oviedo Wednesday's Matches Las Palmas vs. Mirandes Zaragoza vs. Rayo Vallecano Gijon vs. CE Sabadell FC FC Cartagena vs. Mallorca CF Fuenlabrada vs. SD Ponferradina Thursday's Matches Leganes vs. Espanyol UD Logrones vs. Albacete Balompie Almeria vs. Tenerife Friday's Matches Alcorcon vs. Girona Malaga vs. Lugo Saturday's Matches CE Sabadell FC vs. CF Fuenlabrada Rayo Vallecano vs. FC Cartagena Mirandes vs. CD Castellon Sunday's Matches Albacete Balompie vs. Tenerife Espanyol vs. Zaragoza Mallorca vs. UD Logrones SD Ponferradina vs. Leganes Las Palmas vs. Gijon Monday's Match Oviedo vs. Almeria Tuesday's Matches CF Fuenlabrada vs. Malaga Girona vs. Mirandes Wednesday's Matches FC Cartagena vs. Espanyol Leganes vs. Rayo Vallecano UD Logrones vs. SD Ponferradina CD Castellon vs. Zaragoza Lugo vs. Las Palmas Thursday's Matches Almeria vs. Mallorca Oviedo vs. Alcorcon Tenerife vs. CE Sabadell FC Gijon vs. Albacete Balompie

journalist: By Associated Press

title: Spanish Results


content_text: 中評社北京11月24日電／據中國僑網報道，受新冠疫情影響，意大利各旅遊城市遊客量直線下降。根據此前出台的8月法令，意政府撥款5億歐元對旅遊城市歷史中心的商家給予補助。近日，意稅務局終於開啟此項補貼的申請平台。 據意大利《共和國報》消息，近日，意大利稅務局正式開啟旅遊城市歷史中心商鋪的補助申請電子平台，申請者可在2021年1月14日前提交申請，補助金隨後將轉入申請者提供的賬戶中。 哪29座城市商家可獲此項補貼？ 此補貼針對的是各省會城市和擁有大量外國遊客的旅遊城市。據報道，這些城市中，有的城市在疫情前接待的外國遊客量是本地居民的3倍之多，還有一些地區的遊客量則與本地居民人數相當。 在8月法令中，這29座“旅遊城市”包括：羅馬、米蘭、威尼斯、佛羅倫薩、博洛尼亞、維羅納、比薩、那不勒斯、卡塔尼亞、巴勒莫、熱那亞、帕多瓦、都靈、博爾扎諾、貝加莫、科莫、錫耶納、裡米尼、巴裡、韋爾巴尼亞、烏爾比諾、拉斯佩齊亞、拉韋納、盧卡、馬泰拉、阿格裡真托、錫拉丘茲、拉古薩、卡利亞里。 哪些商家可申請？補貼金額怎麼算？ 根據要求，申請商家的店鋪稅務地址或運營地址必須位於上述城市的歷史中心區域，同時要求2020年6月時的營業額同比2019年降低了2／3。而2019年7月新成立的商家也可申請此補貼。 補貼計算方法如下：

title: 意大利政府為受疫情影響商家發補貼


content_text: 隨著國內輕旅行與戶外活動復甦，且近日新冠疫苗研發獲得重大突破，屢傳捷報的同時國人也開始期待在疫情趨緩後飛出國放鬆。Club Med針對25-55歲國人進行「後疫情時代旅遊意向調查」，疫情期間，近七成（67.3%）國人以國內輕旅行取代出國，但四成認為國內旅遊難以取代海外旅遊，顯示國人強烈渴望出國的心情，且進一步發現近六成國人有意願在全球疫情解封後12個月內進行低風險海外旅遊。調查顯示，當疫情趨緩也將扭轉國人旅遊型態意向，針對未來海外自由行或團體旅遊分別抱持「無法協助緊急狀況」或「無法避免與團員密切接觸」的綜合性擔憂；Club Med也於全球度假村內嚴格推行七項安全防疫旅遊措施，各項措施皆獲得國人86%以上的重視程度。此外，Club Med推出安心預訂政策，支持最長12個月改期彈性，並貼心提供獨家COVID-19緊急醫療救援服務，為旅人編織最安心的旅遊防護網。 Club Med台灣品牌總經理劉育慧表示：「Club Med已蓄勢待發準備迎接後疫情時代旅遊潮，首要任務仍是維護旅客及村內G.O、員工同仁們的健康與安全，並一如既往帶來舒適貼心的旅遊體驗。疫情後國人的旅遊重視面向顯然有所改變，Club Med全球度假村嚴守防疫方針，透過行動讓全包式度假村內社交安全距離都在掌握之中，成為最低風險的安心旅遊首選，帶來最無憂的美好假期。」國人對於出國旅遊考量將有所改變，根據「後疫情時代旅遊意向調查」發現，旅客認為疫情後選擇自由行或團體旅遊，將可能面臨的前三大綜合擔憂：「可能會與陌生人同桌合菜(71.7%)」、「無法自行選擇領隊導遊，亦無法得知其他團客健康或旅遊史(70.0%)」、「景點移動需長時間處於密閉遊覽車內(69.3%)」，皆是擔心「保持安全社交距離」問題。Club Med為此提出七項低風險旅遊安全防疫措施，國人最重視的前三項依序為：「住宿環境之消毒流程經國際衛生領域專家指導認證」、「在緊急情況之下，可快速地與相同語言的人求助」、「旅遊過程所接觸的人盡可能單純，且可掌握各個旅客的接觸史」，其餘旅遊安全措施也獲得86%以上重視，特別是「親子族群」有六項重視程度皆高於平均值，也是選擇「全包式假期」旅遊型態比例最高的族群。Club Med也因應七大低風險旅遊安全措施，提供防疫方針更滿足國人「住的安心」、「行的安心」、「玩的安心」、「食的安心」低風險安心度假需求。Club Med於全球據點皆受比爾蓋茲長期投資的國際衛生專業顧問機構EcoLab藝康和CCIC中國檢驗認證指導認證，加強環境衛生和員工防疫培訓，以確保滿足國人最在意的「住宿環境之消毒流程經國際衛生領域專家指導認證」安全條件。於Check in/out後的客房、主入口、公共區域、地毯、村內器材皆依照專業流程每日徹底消毒，而高接觸點區域則採每小時加強消毒，如：大廳、電梯按鍵、門把及運動器材，同時也將管控度假村每日入住率，讓旅客「住的安心」。針對國人在意的「旅遊過程所接觸的人盡可能單純，且可掌握各旅客的接觸史」條件，則由Club Med貼心把關旅行細節，從旅客抵達機場那一刻起安排機場專車接送，降低搭乘大眾交通運輸可能面臨的風險，並嚴謹控管接駁車乘載率，盡可能保持旅客接觸單純。Club Med也實施每位進入度假村的旅客皆需填寫健康旅遊聲明書並每日測量體溫，註明其原國籍和旅遊史，並將具風險之案件轉交有關當局，所接觸服務員也皆受過衛生安全教育訓練和全程配戴口罩，以最高規格保障村內所有旅客，讓旅客「行的安心」。腹地廣大的Club Med度假村也能確保每位旅客在進行室內外活動時，輕鬆保持安全社交距離。國人擔憂的「在緊急情況下可快速與相同語言的人求助」選項也可見於各村內多元國籍、精通20餘種語言的服務人員，迅速找到相同語言的G.O取得協助更讓旅客「玩的安心」。針對飲食安全措施，Club Med也提供高達96%國人在意的「專人餐飲服務和戶外座位用餐環境」，於餐廳取消自助式改以專人盛盤服務，並配置高規格防疫措施，每30分鐘更換所有餐具，避免可能面臨的合菜同桌、密閉環境用餐、環境不清潔等情況，以降低感染風險，讓旅客無憂放鬆享受美食，可以「食的安心」。

things: 飲食安全 防疫

title: 國旅仍難取代出國 近六成國人疫情解封一年內就想飛


content_text: 台中捷運試營運6天發生車廂連結器斷軸意外，台中市議會昨進行總質詢，綠營以「整起事件危機處理不當」，要求市長盧秀燕向市民道歉；藍營議員則指川重崎重工多次發生車廂問題，不能輕飄飄一句「以前沒發生過」就了事，川崎社長並應向台中市民道歉。藍綠議員都要求市府成立調查小組，徹底了解問題。民進黨議員蔡耀頡等人指出，這事件有三大缺失，包括列車行駛1200多趟傳出斷軸，負責點收的中捷將責任推給川崎重工；其次列車故障竟臨時派人下軌道人力推車，是標準SOP嗎？停駛公告透過中捷董事林志盈臉書才知道？整起事件看不出中捷危機處理能力。 議員江肇國表示，試營運測試的項目應是開關站作業、旅客服務、端點清車及緊急應變等，不是將市民安全也當試營運項目，市府應成立調查小組了解問題。國民黨議員李中認為，中捷是買家，東西在保固期內，當然要向賣家追究責任。其次，中捷日常檢修不會細部拆解，不能幫賣家把責任移轉到買家身上。李中指出，2017年川崎重工製造的日本列車底盤車架發生裂紋，2018年川崎重工交付華盛頓都市交通局的車輛爆出焊料、布線、連結器處理等問題，「川崎重工已經是慣犯！」他要求川崎社長應向市民道歉，並責成交通局成立專業調查小組，納入材料與機械工程學專家，向市民提出調查報告。中捷總經理莊明聰表示，當天因事發在終點站尾軌區，站間已斷電、連結器又斷裂其他列車推不動，只好採人力推車。林志盈解釋，暫停試營運是在晚間收後開會決定，透過新聞發布並在捷運站貼公告周知。

people: 江肇國 李中 蔡耀頡 盧秀燕

title: 中捷試營運意外 藍綠究責 促市府專業小組調查


content_text:
美國當選總統拜登的一位主要助手11月 22日表示，拜登計畫星期二宣布他的內閣成員第一批人選。與此同時，現任總統特朗普敦促共和黨人幫助他推進成功希望不大的法律挑戰，以扭轉他連任失利的局面。拜登將首次任命一位拉丁裔美國人出任國土安全部部長，他名為馬約爾卡斯（Alejandro Mayorkas）。

美國前副國務卿安東尼·布林肯（Antony Blinken）為新政府國務卿。另外一名外交政策老將蘇利文(Jake Sullivan)成為美國國家安全顧問的熱門人選。艾薇爾·海恩斯(Avril Haines)將出任國家情報總監。拜登已選擇黑人女外交官琳達·托馬斯-格林菲爾德（Linda Thomas-Greenfield）擔任美國駐聯合國大使。

拜登上任後將擔任白宮辦公廳主任的羅恩·克萊恩(Ron Klain)星期天在美國廣播公司的一個節目中不願透露拜登將宣布哪些聯邦機構主管的人選。拜登上星期說，他已經確定財政部部長人選。

不過，當拜登正為1月20日就職成為美國第46任總統做準備時，特朗普仍拒絕承認敗選。他星期天在一份推文中說：“我們將發現大量舞弊選票。共和黨人，努力拚搏呀。”

不過，特朗普的法律挑戰迄今為止沒有成功。在一些拜登預計會勝出的多個關鍵的所謂戰場州，特朗普的團隊輸掉或者收回了34件指稱投票和點票出現舞弊的訴訟案。

特朗普未能改變任何 一個州的最終點票結果，使拜登得以保存306對 特朗普232張選舉人票的多數地位。選舉人票的最終結果目前還沒有得到核准。

一些共和黨人繼續敦促特朗普承認敗選，但他不肯承認敗選，並拒絕授權他領導的政府機構與拜登合作為政權交接做準備。

克萊恩說，由於新冠病毒感染者快速增多，拜登的就職儀式會比以往的規模小，但最後的安排還沒有定案。

歐盟2主席與拜登通話 邀2021訪歐出席峰會

歐洲聯盟2位主席23日晚與美國民主黨籍總統當選人拜登通話，認為歐美跨大西洋夥伴關係將有新起點，並邀請拜登2021年赴布魯塞爾出席歐盟領導人峰會。

歐盟執行委員會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）及歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）2 位歐盟領導人今晚在推特上發文表示分別與拜登（Joe Biden）通話，馮德恩說向拜登祝賀勝選，這是歐美全球夥伴關係的新起點。

而米歇爾則是提議歐美在具有共同利益及價值觀的基礎上重建一個強大的跨大西洋聯盟，並邀請拜登2021 年訪問布魯塞爾與歐盟成員國舉行特別會議，討論共同重視的優先事項。

拜登先前已陸續與英國首相約翰遜、法國總統馬克龍、德國總理默克爾（Angela Merkel）等歐洲領袖通話，拜登說：“我讓他們知道，美國回來了。我們會重返棋局，不再是單槍匹馬的美國。”

此外，當歐盟期待重修跨大西洋盟友關係時，23日晚歐洲聯盟外交和安全政策高級代表博雷利（Josep Borrell）也與中國外長王毅通話，闡明歐盟對中國的關注。

博雷利向王毅強調完成歐中投資協定的重要性，並指出談判取得進展對雙方關係的重要性，此外他也關注香港局勢，並重申歐盟立場，即中國必須尊重一國兩制原則下的香港自治。

journalist: 法廣

countries: 中國 德國 香港 英國 歐盟 美國 法國

events: 新冠病毒 選舉 敗選

title: 拜登公布第一批內閣候選人名單


content_text:
記者張慶輝／綜合報導

繼3輪重機CV3、高性能電動機車F9之後，國內機車龍頭KYMCO光陽又在今（24）日釋出新車預告片，也就是之前《ETtoday車雲》預測的全新旗艦白牌車款「KRV」，這部白牌車款預計將融合當家紅牌跑旅重機AK550的技術與元素，同時光陽董事長柯勝峯也將在11月26日的國際發表會中，親自登上舞台發表4款重量級新車。

▲光陽釋出白牌旗艦新車KRV預告片，並將在11月26日正式發表。（圖／翻攝自KYMCO）

近年國內白牌速克達中的旗艦級市場逐漸加溫，各品牌也推出多款10萬元以上的新車，光陽執行長柯俊斌在今年稍早就曾透露過，會於第4季推出全新的旗艦機種；而在今天最新預告影片曝光後，雖然片長僅有短短18秒，仍能看到許多讓車迷興奮的特色，令人更加期待新車的完整樣貌。

▲KRV的頭尾燈均用上LED與導光條，有著相當高的辨識度。（圖／翻攝自KYMCO）

在片中可以看到KRV的整體格局較偏向運動休旅車型，線條也較為銳利，藉此營造出動感姿態，頭尾燈均用上LED與導光條，即使在片中只是一閃而過，也有相當高的辨識度，前方的方向燈則是設置在裸把下方，再配合車尾的短牌架設定，看上去確實有幾分重機的既視感。

▲後輪部分沒有傳動箱，取而代之是類似重機的鋁合金搖臂，推測是引用了AK550的相關技術。（圖／翻攝自KYMCO）

更重要的是，KRV的後輪構造與一般速克達車款有著極大差異，有著顯眼的鋁合金後搖臂，並未見到CVT傳動箱，推測應是引用了老大哥AK550的技術，使得後輪懸吊得以與引擎及變速系統分離，並以皮帶將動力傳至後輪，再配上中置避震器，這樣一來能帶來更好的操控反應，也是過去在國產白牌機種中不曾看過的大膽設計，說是「小AK」一點也不為過。

▲KRV的預告片風格大玩運動風格，宣告光陽加入旗艦運動級距的熱烈競爭。（圖／翻攝自KYMCO）

在影片透露的這些資訊以外，目前網路上傳聞KRV將會搭載178c.c.引擎，同時提供高低規2種車型選擇，正確的完整資訊《ETtoday車雲》將會在11月26日為車迷送上即時報導，還請持續鎖定。

►TOYOTA新神車Corolla Cross登基！台灣史上「5款老神車」報你知

►SYM推「重機級白牌新車」KRN BT！倒叉＆雙三角台外型超搶眼

title: 光陽「重機級白牌旗艦新車」預告曝光！11／26柯董親自上台發表


content_text:
图为2020年10月26日，美国宾夕法尼亚州利蒂茨（Lititz），总统川普在兰开斯特机场举行竞选集会。(SAUL LOEB/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月23日讯】（大纪元记者徐简、戴芙若、李言综合报导）本周美国大选激战的节奏被按下了“快进键”。川普法律团队透露，他们将在被称为“腐败窝”的乔治亚州提起诉讼，并将之形容为“挑战魔鬼”，外界评论，川普团队最激烈的法律大战本周正式拉开帷幕。

本周另一个看点是宾州，联邦法官马修‧布兰恩（Matthew W. Brann）驳回川普团队要求推迟大选结果认证的诉讼后，川普团队周日向第三巡回上诉法院提交上诉。而该州对大选结果进行认证的截止日期是本周一（11月23日）。哈佛大学法学教授艾伦‧德肖维兹（Alan Dershowitz）分析，在宾州，川普团队有两个非常有力的法律论据。

川普一方不断释放出更多指控，鲍威尔律师透露拜登的得票被“注水”后是原来的1.25倍，而川普总统的得票只被计算了75%；朱利安尼则表示，有的地方选票数甚至超过注册选民人数的300%；林伍德说，坏人已经进入了推翻政府的第二阶段——企图政变，他已经提起了一项紧急诉讼，以保护选举证据不被销毁。

上周川普总统召见了密歇根众议长等官员，针对外界说川普要求他们干扰大选的谣言，众议院议长李‧查特菲尔德（Lee Chatfield）进行了辟谣。

以下是美国大选情况的实时更新：不惧死亡威胁 川普支持者誓言寻求选举公正

美国大选自选举日以来，民主党人在大选中舞弊、欺诈、暴力等行为陆续曝光，川普支持者每逢周末在全美各地举行集会游行，要求彻查选举不公，停止窃选。乔治亚州集会爆出有律师遭到死亡威胁。

11月21日上周六，在乔治亚州亚特兰大的集会上，要求停止窃选的呼声越来越高。乔治亚州已成为关键州之一，川普支持者誓言将追查到底。

阅读全文

被指与川普律师团队无关 鲍威尔回应这些天成为新闻头条的西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）律师确认说，她不是川普（特朗普）法律团队成员，还说2020年大选被操纵，投票系统软件亲民主党人乔·拜登（Joe Biden），将选票调包。她将继续代表美国民众，为揭露广泛存在的大选舞弊而战。

鲍威尔在回应唐纳德·川普总统法律团队发表的一份声明时澄清说，她正在以个人身份寻求相关法律行动。

“西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）在以她自己的名义从事法律事宜。她并非川普法律团队成员，亦非总统私人律师。”鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）律师和川普竞选团队高级法律顾问珍娜·埃利斯（Jenna Ellis）在此前的声明中表示。

鲍威尔回应说，她同意竞选团队在声明中的说法，她不属于川普法律团队，而且从未签署过聘用书或向竞选团队收取任何费用。

阅读全文

川普竞选团队宾州提诉 上诉法院批准加急审理根据川普（特朗普）竞选团队律师詹娜·埃利斯（Jenna Ellis）的说法，唐纳德·川普总统（Donald Trump）竞选团队周一（11月23日）法律战取得胜利。——美国第三巡回上诉法院批准宾夕法尼亚州法院加急审理其上诉。

根据命令，在法院指导下，川普“加急审理动议得到批准”。

现在，他们需要在11月23日周一下午4点之前提交案情简介，并在周二下午4点之前提交更多相关文件。“法庭将建议是否需要口头辩论。”命令中说。

宾夕法尼亚州的67个县计划在周一结束之前证明其选举结果，然后再将其递交给州选举官员。

在刚刚过去的周末，马修·布兰恩（Matthew Brann）法官驳回川普竞选团队的诉讼。该诉讼试图将宾夕法尼亚州的数十万张选票分出不计，称费城和其他倾向民主党的县选举官员违反了美国宪法规定的平等保护条款。他们指控这些县允许放行有问题的邮寄选票，而倾向于共和党的县却未向选民发出过选票潜在问题的相关警告。

由前总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）任命的布兰恩（Brann）法官上周六（11月21日）裁定，他“无权剥夺一个人的投票权，更不用说数百万公民了。”该命令使宾夕法尼亚州得以认证11月3日大选的结果。当前数据显示，民主党人乔·拜登在拱心石州（Keystone State，宾州俗称）以大约80,000票的优势领先于川普。

同样是上周六，埃利斯（Ellis）和川普律师鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）对布兰恩驳回诉讼表示欢迎，称此举将使他们的法律战达到美国最高法院。

他们的声明说：“今天的决定原来是要帮助我们实现战略——迅速将案子提交美国最高法院。”

同时，川普批评布兰恩作为被奥巴马任命的法官，按党派路线行事。

他在推特上写道：“这是永无止境的女巫狩猎的继续。”川普在推特上说：“布朗恩法官甚至不允许我们介绍我们的案件或证据，这是宾夕法尼亚州参议员‘无关税的’帕特·图密（Pat Toomey）的产物，还有奥巴马，没有一个是我的朋友，难怪。”他说“会上诉”。

上周，一位专门研究解析数论的数学教授在宣誓证词中写道，他在宾夕法尼亚州举报了多达100,000张存在潜在欺诈的选票。

米勒在宣誓声明中说：“我估计，由非已注册共和党人提出请求、或被请求并交会但未被计算在内的选票数量在89,397到98,801张之间。”

参议员：川普竞选团队的法律努力“恰当”图为北达科他州共和党参议员克莱默（Kevin Cramer）。 (Kevin Dietsch/Pool/Getty Images)北达科他州共和党参议员克莱默（Kevin Cramer）表示，由川普（特朗普）竞选团队发起的有关选举的诉讼不是对民主的攻击，而是恰当地遵循了宪法规定的程序。

上周日（11月22日），克莱默在全国广播公司（NBC）的“与媒体见面”（Meet the Press）节目中说，“这些程序存在于我们的宪法和法律中，坦白讲，它们不仅是恰当的，还是对千百万美国人的义务，川普总统就是（履行）这种义务的反映。”

他表示，“我知道，你也知道，很多人偏向于认为我们替他说话，其实是他代表了千百万计希望看到他抗争到底的人们（的心声）。”

详情请阅原文。

川普：在多个摇摆州 选票比选民还多美国总统川普（特朗普）周日（11月22日）晚些时候发推文说，在某些摇摆州，出现了选票比选民还多的现象。川普再次坚称“我们会赢！”

“在某些摇摆州，选票比投票的人还多，而且数量巨大。这真的无关紧要吗？阻止投票监察员……假选票，还有更多。如此恶劣的行为。我们会赢！”川普总统在推特上写道。

In certain swing states, there were more votes than people who voted, and in big numbers. Does that not really matter? Stopping Poll Watchers, voting for unsuspecting people, fake ballots and so much more. Such egregious conduct. We will win!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 23, 2020

川普总统在另一条推文中附上了美国媒体“布莱巴特新闻网”（Breitbart News）的一篇文章。文章阐述了从大选数据来看，川普总统的反全球主义、支持警察的信息是让他赢得了更多西语裔美国人的支持。川普说，“这很好，但我们也赢得了选举！”

详情请阅原文。

密歇根共和党验票委员或投票推迟选举认证据多家美国媒体报导，美国密歇根州验票委员会（canvassing board）一名关键的共和党成员，可能会投票推迟认证该州的总统选举结果。根据非官方结果，民主党总统候选人拜登在该州领先川普（特朗普）总统约15.5万张选票。

密歇根州验票委员会定于周一（23日）召开会议，决定是应公布认证选举结果，还是应争取更多时间对结果进行审查。

该委员会有4名成员，包括两名共和党人——诺曼·希克尔（Norman Shinkle）和兰格维尔德（Aaron Van Langevelde）。

希克尔负责在12月14日选举人团投票选总统前夕，确认该州选民的意愿。

希克尔说：“在了解所有事实之前，你无法作出决定。”

密歇根州共和党众议员保罗·米切尔（Paul Mitchell）周日（22日）对CNN表明，希克尔上周表示，他将投票反对认证选举结果，直到调查完成。

详情请阅原文。

中共向美国媒体支付数百万美元 渗透西方社会在过去六个月中，中共宣传部控制的英文报纸《中国日报》（China Daily）向美国媒体公司支付了近200万美元的印刷和广告费用。

据报导，根据《外国代理人注册法》（FARA）这家宣传机器本周提交给司法部。

在2020年5月至2020年10月期间，《中国日报》一下媒体分别支付了高额费用在以下媒体做广告宣传:

《华尔街日报》和《洛杉矶时报》：超过85,000美元

《外交政策》杂志：100,000美元

《金融时报》（英国）：223,710美元

《环球邮报》（加拿大）132,046美元

这家总部位于北京的媒体还向多家报纸公司支付了总计1,154,666美元的印刷费用，其中包括：

《洛杉矶时报》：110,000美元

《休斯顿纪事》：92,000美元

《波士顿环球报》：76,000美元

根据FARA提交的文件，在过去六个月中，《中国日报》总体上在印刷、发行、广告和行政管理方面的支出超过440万美元。

由中共国务院新闻办公室及其宣传机构控制的《中国日报》多年来一直向美国和其他西方国家的报纸和杂志付费，使得其发行看起来像合法新闻的社论。

根据《中国日报》在6月份提交给FARA的文件披露的消息，《中国日报》向《华盛顿邮报》支付的费用超过了460万美元（2016年末到2019年10月）。

从2016年到2020年4月，《华尔街日报》获得了600万美元的广告费。

截至2020年，《华尔街日报》已从《中国日报》获得461,489美元的广告收入。

《中国日报》的插页被称为“中国观察”，通常提供亲北京方面的关于中国经济、中国文化或中国地缘政治观点的信息。

《华尔街日报》拥有一个由《中国日报》赞助的网站，其中包括《中国日报》首次发表的多篇文章，吹嘘北京如何成功处理去年在武汉开始的中共病毒大流行的。《华尔街日报》网站上的一篇文章的标题是“苹果首席执行官：疫情爆发在中国得到控制”。还有数篇文章批评了美国官员，因为他们指责中国政府误导西方流行病，并让该病毒在全球范围内传播。

自7月份以来，该杂志尚未在其赞助页面上发表任何文章。自2020年6月30日终了的一个月以来，《中国日报》的FARA档案没有列出对报纸的任何付款。

为了回应对印刷版付费安排的批评，一些美国报纸与《中国日报》切断了联系。华盛顿自由灯塔报（Washington Free Beacon）在8月份报导说，《纽约时报》悄无声息地洗刷了其发布的广告网站，广告网站是其与《中国日报》达成交易的一部分。

2月分，美国务院指定《中国日报》和其它四个北京控制的新闻机构为“外国使团”，由于它们与中国政府的密切联系，它们被视为与外国使馆相同对待。

朱利安尼：民主党大城市政客们在10多个城市窃取选票川普总统的律师、前纽约市长周日发推文说：

“民主党大城市政客们用相同的计划在10个或更多城市中窃取选票。

这些骗子常用的做法是封锁选票检查员、倒填选票日期、将邮件塞进投票箱、为民主党人而非共和党人解决选票（问题）。”

Democrat big city hacks followed the same plan to steal votes in 10 or more cities.

Blocking ballot inspectors, backdating votes, stuffing the mail in ballot box, curing ballots for Democrats, and not Republicans, are the common practices used by these crooks.

— Rudy W. Giuliani (@RudyGiuliani) November 22, 2020

拜登周二要宣布所谓的“内阁人选”在各界都认为美国大选尘埃未定的情况下，民主党总统候选人拜登的一位主要助手星期天（2020年11月 22日）却说，拜登计划星期二宣布他的“内阁成员”的第一批人选。

拜登的竞选顾问西蒙·桑德斯（Symone Sanders）说，拜登计划在11月24日宣布至少两个“内阁人选”。

与此同时，川普正发起法律大战，揭露舞弊丑闻。11月21日晚，川普在推特上说，“在我的调查人员已经发现了数十万张欺诈选票、足以在至少4个州翻盘进而赢得大选之际，为什么乔‧拜登要这么快地进行组阁？”

国际论坛：中共才是危及全球的病毒示意图：中共病毒（武汉肺炎）正在全球大流行。这场由中共的人祸导致的世界大灾难，也正在催生全球反共大潮。（明慧网）上周末，总部设在加拿大哈利法克斯的哈利法克斯国际安全论坛发布了一份题为《中国与民主国家—世纪最大博弈》手册。报告说，在民主国家的新共识中，“中共才是危及全球的病毒”。

该论坛主席彼得·范·普拉格（Peter Van Praagh）在报告的前言中这样写道：“ 2020年民主世界对中国共产党（CCP）的态度发生了根本性的转变。具体表现为，如果说过去传统的看法是，经济繁荣的中国最终会为其民众带来更多的自由，那么新的流行看法是，中共才是危及全球的病毒。”

报告从中共在国内的统治、对民主国家的进攻、技术专制主义、战略谋划等几个方面，通过详实的证据来证明中共对民主国家构成的威胁。这份手册汇集了全球各地250多位专家的观点。

详情请阅原文。

鲍威尔声明：不许共产主义者窃国著名律师西德尼．鲍威尔（Sidney Powell）在11月19日的媒体会上证实了Dominion数据服务器在德国被没收说法。图为鲍威尔律师资料照。(Samira Bouaou/The Epoch Times)鲍威尔律师发布声明表示，自己不是川普团队中的一员，但是致力于揭露大选欺诈的真相。

她说，“我一直想要做的就是曝光我能发现的所有欺诈行为，不管后果如何——不管是共和党人还是民主党人。

“我们不允许这个伟大的共和国被外部和内部的共产主义者偷窃，也不允许在香港、伊朗、委内瑞拉和塞尔维亚等地的外国角色窜改、操纵我们的选票，他们既不尊重生命，也不尊重这个非凡国家的引擎——人民。

“我们人民选择了唐纳德·川普和其他共和党候选人，来重塑美国作为生活、自由和追求幸福的地方的愿景。”

详情请阅：鲍威尔声明：不许境内外共产主义者偷窃美国

新研究：拜登从数千非公民的非法投票中受益一项新的研究显示，民主党总统候选人拜登从数以千计的非公民非法投票中受益。图为选票资料图。(Andy Manis/Getty Images)非营利性研究机构Just Facts及其总裁詹姆斯‧D‧阿格里斯蒂（James D. Agresti）的研究显示，民主党总统候选人拜登从数以千计的非公民非法投票中受益。

阿格里斯蒂研究了七个战场州的选举结果，将美国非居民人口普查数据（总计2170万）与每个战场州的人口统计数据和选举结果进行了比较。然后，他对以前大选中的非公民投票进行了研究。得出的结论是，拜登获得数千张“额外”非公民投票。

详情请阅原文。

资深媒体人：川普正在战斗美国总统唐纳德·川普于2020年11月20日在白宫布雷迪简报室发表有关降低处方药价格的演讲。（MANDEL NGAN / AFP）美国知名媒体人、《布赖特巴特新闻》资深编辑乔尔‧B‧波拉克（Joel B. Pollak）11月22日发表文章表示，川普正在一如既往地兑现承诺，他努力不懈地进行法律诉讼以赢回大选，这一切正是他对支持者们的诺言，现在他正为此而战。

波拉克在文章中表示，川普没有改变，他的坚韧不拔正是他成为一位杰出总统的原因所在。

在美国历届总统中，川普是唯一一位无所畏惧，任命了三位保守派最高法院大法官的总统，极大地震慑了他的对手们——媒体和民主党人；他是唯一一位（在研发中共病毒疫苗方面）发起“神速行动”（Operation Warp Speed）的美国总统，堪称奇迹；他是唯一一位在边境建墙、推进中东和平、取代北美自由贸易协定（NAFTA）、反击中国（中共）的美国总统。

川普在他的职业生涯中、在他的总统任期内，目标明确，并且遵循法律，达成了他设定的每个目标。

波拉克表示，川普拒绝认输是因为现在并没有计入所有合法选票，法律诉讼尚未结束。

详情请阅原文。

弗林将军：揭露舞弊 鲍威尔将坚持到底迈克尔‧弗林（Michael Flynn）将军发推文表示，鲍威尔独立进行法律行动后，仍将“坚持到底”证明选举舞弊存在。图为2019年鲍威尔担任弗林辩护律师一同出庭。 (Alex Wroblewski/Getty Images)在川普团队宣布鲍威尔不再是属于川普法律团队的律师后，前川普政府官员迈克尔‧弗林（Michael Flynn）将军表示，鲍威尔将“坚持到底”证明选举舞弊。

弗林说，“她正坚持不懈地证明大规模的蓄意选举舞弊行为，这些舞弊行为剥夺了人民对川普总统和其他共和党候选人的选票。”

林伍德律师于22日发推文表示：“（鲍威尔和我）正在不同的法律战场战斗，为了同一个客户——我们的人民。人民压倒性的投票给了连任总统川普。”

详情请阅原文。

宾州议员控告州府非法实施邮寄投票图为2020年11月5日，川普（特朗普）总统的支持者在宾夕法尼亚州府的台阶上呼吁停止该州的选票统计。（Spencer Platt/Getty Images）美国宾州三名共和党国会和州议员周六（11月21日）向联邦法院提起诉讼，指控邮寄投票法违反州法律而允许选票填写不全的选民重新投票。

原告包括宾州共和党众议员迈克·凯利（Mike Kelly）、共和党国会候选人肖恩·帕内尔（Sean Parnell）和州众议院候选人万达·洛根（Wanda Logan）。

议员在诉讼书中写到，邮寄投票77号法案违反了宾州宪法，没有任何理由合法实施。他们表示，“第77号法案是对宾州投票法最广泛和最根本的修改，到目前为止，该州非法实施了邮寄投票法案。”

川普：法律挑战未解决 为何拜登急于组阁川普总统2020年11月21日表示，针对选举欺诈的法律挑战尚未解决，拜登就急于组建内阁，令人不解。(Tasos Katopodis/Getty Images)周六（11月21日）晚，川普总统在推特上说，针对选举舞弊的法律挑战尚未解决，为何拜登要急于组建内阁？

“在我的调查人员已经发现了数十万张欺诈选票、足以在至少4个州翻盘进而赢得大选之际，为什么乔‧拜登要这么快地进行组阁？”川普总统在推特上写道。

川普总统说，“希望法院和／或立法机构能够有勇气去做必须做的事情，来维护我们的选举以及美利坚合众国本身的诚信。”

支持川普的民众高举“狮子王”图像11月14日，美国各州民众在美国首都华盛顿DC举行挺川普大游行，一位民众举着《狮子王》的海报。（施萍／大纪元）大纪元记者拍下了上周在华盛顿DC的数十万人的大游行中，一位民众高举着一张《狮子王》的大海报的图片。

评论认为，川普总统的支持者高举《狮子王》的海报，从心底表达了他坚信川普总统将彻底击败试图篡位的民主党左派，如“狮子王”一样凯旋。

详情请阅：杨威：川普支持者坚信“狮子王”新演绎

选举专家揭民主党各种欺诈手段11月14日，美国首都华盛顿DC举行百万人集会游行，人们传递出反对大选舞弊与支持川普连任的心声。（施萍／大纪元）畅销书作者、调查记者和选举欺诈专家肯尼斯‧蒂默曼（Kenneth R. Timmerman）11月20日在Newsmax网站上发表了《证明：民主党人陷入投票欺诈》。

他在文章中指出，几十年来，民主党人一直在完善偷票策略，而在今年的大选中，这些策略全部被用上了。他分析了亚特兰大、底特律和费城等地各种各样的作弊情况。

蒂默曼表示，这就说明了拜登为什么不觉得自己必须进行积极竞选活动的原因。

分析：川普为何赢得西裔的支持？一项分析显示，川普总统提出的支持执法人员、保障劳工就业、加强国内采购等政策，让川普赢得更多西语裔美国人的支持。(Ethan Miller/Getty Images)一项大选结果分析显示，川普在2020年美国总统大选中所提出的支持执法人员、捍卫劳工阶级、加强国内采购等政策，让川普赢得更多西班牙语裔美国人的支持。

《布莱巴特新闻网》（Breitbart News）周日引述了《政客》杂志（Politico）所做的一项数据分析认为，与2016年相比，川普在全美100个西语裔人口占多数的县中，共有78个县的得票率有所提升。在十大摇摆州的出口民调中，川普在西裔人群中的支持度也显着提升。

报导指出，这种改善是川普重视美国经济独立性的结果，这种立场能引起大量劳工阶层的西语裔美国人的共鸣，而这些人多数也支持执法人员。

详情请阅原文。

周末沙加缅度民众再集会：绝不容忍窃选11月21日，各地民众继续到加州首府沙加缅度（Sacramento）集会、游行，以行动支持总统川普，并抗议选举舞弊。（曹景哲／大纪元）上周六（11月21日），来自各地的民众继续到加州首府沙加缅度（Sacramento）集会并游行，抗议选举舞弊，以行动支持总统川普的法庭抗争。民众表示，他们要站出来发声，绝不能容忍窃选。

抗议者中也不乏华裔选民的身影，来自洛杉矶的Ling女士说：“是通过作弊上来的，我们都会反对的，因为这是对选民的不尊重。”

南加多城市集会挺川 抗议宵禁周六晚，民众聚集在杭廷顿海滩支持川普，并抗议州长纽森的宵禁令。（李梅／大纪元）11月20日至22日，民众在南加州多个城市召开支持川普总统和反对大规模选举欺诈“停止窃选”活动。

活动在比佛利山庄（Beverly Hills）、杭廷顿海滩（Huntington Beach）、新港滩（Newport Beach）、约巴‧琳达（Yorba Linda）、洛斯阿拉米托斯（Los Alamitos）、拉哈布拉（ La Habra）、诺沃克（Norwalk）、塔斯汀（Tustin）、圣地亚哥、库卡蒙格牧场（Rancho Cucamonga）、圣迪马斯（San Dimas）等城市展开。

人们举着美国国旗、“川普2020”、支持警察以及反对选举欺诈的各种抗议的牌子，除了随身携带扬声器外，不少人还带来大小尺寸的音箱，播放着“上帝保佑美国”等歌曲和音乐，有人随着音乐节奏舞动或挥动旗子。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

countries: 西班牙 伊朗 加拿大 香港 中国

events: 死亡 地震 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 新港 大城 和平

title: 【大选更新11.23】上诉法院：急审宾州诉讼案


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月24日訊】【全球新聞】11月23日完整版
提要
鮑威爾：本週替人民提史詩級訴訟 不容共產竊國
傳川普政府擬再增89家中企黑名單
防範中共威脅 53國加入美「淨網計劃」 佔全球GDP 2/3
巴西國際風箏衝浪賽 海闊天空任馳騁

title: 【全球新聞】11月23日完整版


content_text:
隨著「人工智慧」(AI)的快速發展，機器人已衍生出各種用途。如今，英國科學家發現，機器人不僅可以用在長照之上，「性愛機器娃娃」更可以幫助獨居老人擺脫孤獨感。

華盛頓大學的傑克教授(Nancy Jecker)日前在《醫學倫理期刊》(Journal of Medical Ethics)上，發表〈沒甚麼好羞恥：老年殘障者的性愛機器人〉一文。文中大膽建議，使用「性愛機器娃娃」可改善獨居或擁有身障問題的銀髮族身心健康。

她強調，雖然性愛娃娃常被視為年輕宅宅解決情慾流動問題的洩慾玩具；但更是讓老人與殘疾人士在步入黃昏之年時，仍享有魚水之歡的救贖物。「該論文就是要解放人們對性愛機器人的想像，使其重新界定為適合老年人、殘障者的產品」。

她認為，長者的陪伴最大的關鍵在於個人尊嚴。老年人最害怕的是被當作無用之人，在家庭中缺乏自己的定位。特別是在「啪啪啪」這回事，難以啟齒加上不知找誰來場「友誼賽」，讓性成為年長者最迫切但又最為人忽視的問題。

因此，她建議「性愛機器娃娃」不該僅有「嘿咻」的功能，甚至需要擁抱、對話等心靈交流能力。甚至，為黃髮垂髫、鰥寡孤獨廢疾設計、研發的性愛娃娃，將為當前市場趨勢帶來巨大革命。

她說，這樣做的目的是尊重人性尊嚴，以及嚴肅看待因殘疾、孤立而被迫降低性需求的人，其內心真正的「渴望」。

此外，性愛娃娃能扮演好「聽者的角色」；她只會靜鏡的聽，不會離開，不會回饋一堆幹話，而讓孤獨人「玻璃心碎一地」。

傑克在採訪中總結，不論任何年齡，良好的性能力都與生活能力息息相關。人之所以為人，不只靠活著，更要有真正的「生活」，做有價值的事。人際關係、身體完整性，這些與人性尊嚴密不可分。

文章來源：NAN'S HOT BOT Sex ROBOTS should be prescribed to elderly people to bonk away their loneliness, experts urge

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

title: 地方的老人需要安慰 專家證實：性愛娃娃可緩解孤獨感


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

香港警匪電影《無間行者之生死潛行》集合香港超MAN實力派型男周柏豪、謝天華、呂良偉等人共同演出，被喻為繼《無間道》之後最讓觀眾期待的「港式臥底電影」。香港型男謝天華在片中演出警方長期安插在黑幫的臥底人員，除了鬥智之外，更是動作戲連場，更要被爆打，讓53歲的他直呼是在自虐，「不但要打人更要被打，體力上真的有透支的感覺。」

▲《無間行者之生死潛行》謝天華在片中不斷被打。（圖／華映提供）

香港男星謝天華以風火海唱跳團體的成員出道，但後來在《古惑仔》系列電影中演出，隨著電影一集拍過一集，讓他打開知名度，2009年演出高收視電視劇《學警狙擊》裡的配角，演活了黑社會臥底，鋒頭甚至搶過主角，讓他在香港人氣大爆，開始扶正當男主角。

▲《無間行者之生死潛行》謝天華、周柏豪。（圖／華映提供）

這回最新作品《無間行者之生死潛行》中，謝天華再度扮演長期在黑社會臥底的警察，更靠著心狠手辣的手段一路成為黑社會內的核心人物。但他不時面對同樣是臥底的同事被虐殺的衝擊和隨時徘徊在生死邊緣的壓力下，讓他對臥底工作非常厭煩，不時和唯一知道他身份的長官呂良偉表達不滿，一直在正義和誘惑間拉扯，展現多層次的演技。

▲《無間行者之生死潛行》謝天華在片中有許多動作戲。（圖／華映提供）

53歲的謝天華表示因為在《無間行者之生死潛行》演出黑社會份子，更是老大的重要打手，所以在片中動作場面不斷，成為全片動作量最高的演員，不但要一對一單挑，更要在窄巷狂奔，讓他笑說接拍這部電影真的是自我虐待。

▲《無間行者之生死潛行》謝天華在片中有許多動作戲。（圖／華映提供）

謝天華說：「這次拍攝動作場面真的很疲累，不但要打人，更要無限量的挨打，要被人打個不停，體力上真的是非常大的挑戰。」但他說這次可以和演技出色的前輩們呂良偉、許紹雄等人有許多對手戲，還有和周柏豪要互相試探鬥智，「這次過足戲癮了，再累都值得啊！」《無間行者之生死潛行》將於11月27日上映。

title: 53歲謝天華「無限量的被打」　直呼自虐式演出：體力真的透支


content_text:
中央氣象局24日表示，因東北風影響，針對花蓮縣發布豪雨特報；宜蘭、台東發布大雨特報。（中央社檔案照片）（中央社記者張雄風台北24日電）中央氣象局今天表示，因東北風影響，針對花蓮縣發布豪雨特報；宜蘭、台東發布大雨特報。

中央氣象局上午9時55分發布豪雨特報，花蓮縣有局部大雨或豪雨，宜蘭及台東地區有局部大雨發生的機率，山區慎防坍方及落石。（編輯：管中維）1091124

journalist: 中央社記者張雄風台北24日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮豪雨特報 宜蘭台東防大雨 | 生活


content_text:
邦交國貝里斯的總理布里斯諾確診武漢肺炎，將隔離兩週。（圖取自facebook.com/JohnBricenoPUP）（中央社貝里斯市23日綜合外電報導）加勒比海國家貝里斯的總理布里斯諾（John Briceño）接受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）採檢結果呈陽性反應，將隔離兩週。

路透社報導，總理辦公室今天在聲明中表示，布里斯諾將在隔離結束後再度接受採檢。

根據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）統計，約有40萬人口的貝里斯迄今累計5183起新型冠狀病毒病例、116人病故。

貝里斯是中華民國的邦交國之一。（譯者：曾依璇/核稿：盧映孜）1091124

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：盧映孜

countries: 貝里斯 美國 中華民國

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 加勒比海邦交國貝里斯總理染疫 將隔離兩週 | 國際 | 重點新聞


content_text:
針對《中天新聞台》換照案，國家通訊傳播委員會（NCC）18日下午兩點舉行記者會，由主委陳耀祥主持，說明審查結果為：駁回申請、不予換照。媒體人陳文茜表示，旺旺集團董事長蔡衍明完全不會以個人政治理念，干預《文茜的世界周報》節目的製播，蔡董事長僅默默支持她並以節目為榮；陳更痛批，換照事件是《衛星廣播電視法》制定時的「戒嚴威權遺毒」再度被啟動，關台的政府從總統到主委都不在當年為民主奮鬥的行列，如今不只享受權力，還成為言論自由的踐踏者。

臉書粉絲專頁「文茜的世界周報 Sisy's World News」今日（24）在臉書發表《文茜世界周報在中天電視台倒數的日子感言》一文，談到自己雖與已故歷史學家、前立委李敖對美國態度南轅北轍，卻能攜手打造節目，因為在自己心中「什麼主義，都沒有老百姓重要」；而李雖是統派，卻能出錢給獨派鄭南榕辦雜誌，可見在李的一生中「沒有一個價值可以高於言論自由」。

陳文茜強調，所謂的「言論自由」就是「它不需要太抝口的語言，就是我看你不順眼，甚至我討厭你的主張，可是我仍然容許你的言論可以有發表的空間。」所謂「民主化」就是「包容」，「不是包容你喜歡的想法，而是包容和理解與你不同的聲音。」而當年的所謂「報禁、老三台、黨禁」，就是「以國家安全為理由，禁止不同的意見，可以發表，可以被聽見，可以組織起來擁有勢力。」

陳文茜感嘆，去年一位政治圈的朋友告訴她，「《中天新聞》換照審查不會過，關定了」，她聽後記在心裡，一步步看著它的發展。自己曾經告訴蔡董事長：「世界周報是我整理一生後最後最重要的理想。」故即便歐債危機等國際新聞，收視率遠不及一則京都暖心食堂的故事，每次出差動輒百萬的經費，平均都得自掏腰包約30、40萬台幣，自己也甘之如飴堅持做下去。

此外，陳文茜強調：「《中天電視台》的老闆可能和我對香港問題有不同的見解，但他不只未曾關切，未曾和我溝通，他還是支付我們龐大採訪費用的人。」陳也直言，關於節目製播內容：「它們迎合蔡董事長的政治理念？一點也不相干，他只是默默地支持我，並且以世界周報為榮。」甚至面對不同的政治立場與人際關係，蔡董事長也只回答一句：「誰沒有朋友？理解啦！」

不僅如此，陳文茜更表示：「當我在街頭為言論自由打架，犧牲自己的青春歲月、前途無量的工作時，今天關台的政府，從總統到主委⋯⋯你們都不在為民主奮鬥的行列。而你們的年齡或與我相當，甚至比我年長。你們是台灣民主運動的逃兵，這個我不怪你們，因為人性面對強權本來怯懦⋯⋯但我現在要説，當年的逃兵，如今不只享受權力，還成為言論自由的踐踏者。這些事，不會只有我一個人記住。」

(中時新聞網)

journalist: 王子瑄

countries: 台灣 香港 美國

people: 陳文茜 李敖

title: 中天關台倒數 陳文茜：戒嚴威權的遺毒再度被啟動


content_text:
台彩總經理蔡國基。（記者巫其倫攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕公益彩券經銷商有愛，投注站成為全台各地鄉鎮鄰里間「美好的所在」，台灣彩券統計，全國5457家投注站，已累積11000件美好事蹟；為宣揚公益彩券經銷商暖心善舉，台彩拍攝投注站紀錄片，台彩總經理蔡國基表示，每次看紀錄片都很感動，「眼角有點淚光」，不管客人有沒有買，都希望把投注站當成家，經銷商把公益精神發揮到極致，是台灣社會看不到的力量，希望可以持續點燃。

台彩今舉辦「用愛串連 美好所在」暖影音發表記者會，台彩表示，2007年起受中國信託銀行委託發行公益彩券以來即將滿14週年，許多弱勢經銷商因販賣公益彩券獲得工作機會，擁有穩定收入之餘，更秉持著台灣人善良熱心、鄰里互助的精神，投注站不只是投注站，而是坐落在全國各地的愛心小站。

蔡國基說，台彩明年將邁入15年，許多經銷商有了穩定工作、穩定家計收入，經銷商透過小小善舉，把公益精神化成更巨大力量，台彩有責任號召更多經銷商，一起發揮良善精神，賣彩券不只是賣希望，也可以賣很多善良故事，把故事堆疊起來，讓投注站變成美好所在。

台彩統計，5457家投注站已累積11000件美好事蹟，其中，包含3720件熱心公益的善事，包括免費發送便當、白米給鄰里低收入家庭、捐款、擔任義工、幫助遊民等；2914家投注站則成為鄰里間的服務小站，幫忙代收包裹、提供計程車叫車服務。

另外，2083位經銷商發現客人未兌領中獎彩券就離開，設法找到彩券主人並拾金不昧歸還；853家投注站成為年長者交誼互動的場所、505家投注站是社區中的臨時托育中心、436家致力推廣當地觀光導覽活動、279家舉辦社區共食或鄰里活動、179家熱心投入照顧流浪動物工作、31家關懷外籍移工與新住民。

台彩今發表紀錄片「美好的所在」，集結5段目前正在投注站發生的暖心事蹟，其中，高雄市1處國宅，居民多是獨自居住的長者，經銷商把長者當成自己家人，幫忙量血壓、持續給予關懷與陪伴，投注站成為聯誼兼健康中心；桃園則有1名經銷商最多曾養過20多隻流浪狗，投注站已成流浪動物最安心的家。影片也分享南投、台南及高雄經銷商的暖心善舉。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 高雄市 南投 桃園

title: 彩券經銷商超有愛！台彩：5457家投注站已累積11000件善舉


content_text:
友訊董事長李中旺歷經副董被解任、丟失明泰經營權風波，到今年6月藉由股東臨時會改選重返董事長大位，短短3個月，在第3季就把虧損多年的友訊本業翻轉獲利，從產品、組織、通路三管齊下，面對先前友訊海外業務不聽號令的病徵，他坦言：都沒問題！因為我們是革命黨。

李中旺暌違5個月，23日公開出席活動，分享他今年6月重接友訊董座的感言：「5月對我人生是很大的挑戰，當時度日如年，但6月到現在是度年如日，很快做了很多事情，組織、人員都到位，希望團隊未來能繳出成績單，在此預約2021年3月友訊將召開（新經營團隊）第一次法說會」。

延伸閱讀：「笨得跟豬一樣！」被粗暴解除董座，李中旺自剖捲入友訊股權之爭心路歷程

他曾是友訊創立大股東，卻因共同創辦人高次軒逝世，遺孀胡雪繼位，一場市場派搶經營權大戰意外被捲入，不僅丟失副董事長大位，連帶也沒了一手創立的明泰董事長寶座，2020年不僅是疫情衝擊全球的一年，對李中旺而言也可能是60年來最狂風暴雨的時期。

李中旺23日顯得雲淡風輕，妙語如珠，他說，有一天老師在課堂上問學生，「如果三天後要世界末日，現在想做什麼？有學生說要盡情玩樂，有人說要回家孝順父母，只有一個學生說：老師！我要好好聽你的課，因為聽你的課有度日如年的感覺」。

第一步：找齊人馬

他坦言「度日如年」是今年5月股東臨時會前，他內心的感受。如今豁然開朗。新經營團隊6月上任後，7～8月隨即補齊人馬，財務長陳宜過去在美國TOYOTA服務，總經理陳瑋駿過去曾在台灣博通（Broadcom）服務4年。

第二步：組織改革

友訊組織也展開大變革，過去一個產品事業群，要自行面對超過15個以上海外分公司，新品上市的溝通繁瑣，各分公司各自為政；如今成立三大「區域商業群」：泛美、泛亞、泛歐三區，以產品為中心，技術導向面向海外分公司，分別由馮忠鵬、張家瑞、林仕國擔任商業群負責人，在總部端擬定產品政策，再面向該區域轄下分公司佈達。

「過去友訊的問題，可以直接問一個問題：誰負責銷售數據？沒這個人。」李中旺坦言，過去友訊「朝小野大」管理鬆散，組織疊床架屋，常掉球，現在三位負責人扛業績，把鬆散的組織流程強化，很快成本管理效益就顯現。

第三步：新品研發

李中旺表示，現在研發的新品預估7～8個月後才能開始貢獻，最快要到2021年3月，WiFi 6及5G產品毫無懸念會是新品重點，從交換器、寬頻、無線路由器都會有新品，會朝操作簡便下手，其次會透過雲端（企業雲Nulias、消費雲MyDlink、電信雲D-ECS）來處理軟體裝載設定等程序，第三是精進網通力。

總經理陳瑋駿說，現在網通已經進入豪米波領域，WiF 7之後會更難設計，加上企業網路環境日益複雜，供管困難，友訊必須提升本身研發能力，過去友訊可以拿公版，現在要求射頻技術要掌握好，要精緻，要效能最高。

「現在是技術密集的時代，」李中旺表示，過去友通是品牌，靠ODM設計產品做行銷業務，現在友訊會提升本身技術研發力，未來製造伙伴的重要性就會降低，並開放任何（合作）可能，首先可能會從過去集中中國製造，拓展台灣跟印度代工廠。

「現在友訊是虛擬國家隊，台灣最好的ODM都會來找我們，我們就能有最好的產品，」陳瑋駿說。儘管中國製造仍比台灣有8~10%成本優勢，他解釋，但中國網通ODM業者也開始自創品牌，同時貿易戰下，電信客戶開始對中國對手品牌有觀望效應，轉來洽談友訊合作機會。

countries: 台灣 中國 印度 美國

title: 回鍋友訊董事長一季就轉盈！李中旺靠4招大變法：沒有阻力，我們是改革黨


content_text:
為了解決少子化，各地方政府都推出政策鼓勵生產，台北市政府近來提出「結婚獎金」想法，鼓勵市民先結婚再生子。

市長柯文哲指出，台灣少子化的最大原因不是「不生」，而是「不婚」，因為有結婚的人生小孩的數量並沒有比之前少，但是未婚者比例卻大幅增加，認為補助重點應該是發結婚獎金而非生育補助……看到這樣的說法，大家覺得有道理嗎？或者認為完全搞錯重點。不管你是單身、準備結婚、新婚、新手爸媽，甚至長輩，不同立場的大家來討論……

歡迎來稿分享你的做法，文長500字以內，11月26日截稿，請附基本資料（至少要註明聯絡電話與居住縣市）。徵文來稿一律請用email，並請在信件主旨上註明徵文題目，寄至family@libertytimes.com.tw。稿件一經錄用，編輯有權刪修。

title: 【家庭plus】〈徵文啟事〉結婚獎金


content_text:
國民黨送交辯論書到總統府，要求跟蔡總統辯論，卻被行政院長蘇貞昌酸，立院就是最好的備選舞台，酸國民黨不要再杯葛，而藍營決議，週五院會將要讓蘇貞昌上台「事項報告」，但不讓他進行備詢。

國民黨直搗總統府，為的就是要將萊豬辯論書，送到總統蔡英文手上。

國民黨副秘書長李彥秀：「希望蔡總統可以接受江啟臣主席的邀請，這不是第一次。」

不過，這份辯論書看在蘇貞昌眼裡，很奇怪。

行政院長蘇貞昌：「立法院的詢答就是最好的辯論，如果只有杯葛讓立法院空轉，不行使(立委)職責卻要另外搭台，其實人民也不樂見。」

國民黨主席江啟臣：「備詢也不是辯論，不要忘了蘇貞昌院長當年，在擔任民進黨黨主席的時候，曾經就服貿也提出辯論邀請。」

journalist: 記者 柳采葳 / 攝影 華紹平 鄭勝為 報導

people: 蘇貞昌 江啟臣 李彥秀 蔡英文

title: 藍送萊豬辯論書 蘇：立院質詢就是好辯論


content_text: 工業電腦廠安勤（3479）極力為科技灌注智慧，希望替長者的生活帶來便利與娛樂，此次將提供北區老人之家多套免費醫療資訊系統，包含21吋全平面醫療認證觸控式電腦，也特別為長者規劃出一系列的使用內容，往前端延伸，銜接預防保健、活力老化、減緩失能，切入長照與智慧醫療領域。安勤表示，希望藉由多年深耕工業電腦產業的經驗優勢，實際回饋社會，落實企業社會責任的合作對象。 全球邁入高齡化社會，而台灣已於2018年轉為高齡社會，推估2025年將走入「超高齡」社會，近年來雖政府積極推動長照業務，但照顧服務需求多元化，加上人力短缺，形成國內許多安養機構心有餘而力不足的窘境。 安勤科技在穩健發展、走向國際化的同時，不忘積極參與地方回饋，比如定期與基金會舉辦各種志工體驗關懷活動，看到了安養中心所面臨的難處，安勤極力為科技灌注智慧，希望替長者的生活帶來便利與娛樂，此次將提供北區老人之家多套免費醫療資訊系統 - 21吋全平面醫療認證觸控式電腦，也特別為長者規劃出一系列的使用內容，往前端延伸，銜接預防保健、活力老化、減緩失能。安勤科技偕同「STP種子人才培訓」規劃安養院的「樂齡學習方案」，為了激發使用動力和培養長期使用習慣，團隊特地前往北區老人之家觀察及深度訪談，在瞭解需求後規劃出「閱讀好文」、「遊戲休閒」、「健康資訊」、「視訊溝通」、「節目欣賞」、和「語言學習」等六大服務內容，讓長者獲取新知、減緩認知障礙、促進彼此交流。現場也教導機構照護人員與長者如何操作系統，安勤觸控平板電腦人機介面友善，僅4.5公分薄型輕巧易安裝，Full HD高畫質及10點電容式觸控，給予使用者優異的影像呈現與操作體驗，搭配精心規劃的六大主題內容，可輕鬆打破高齡學習的恐懼感，為長輩的生活增添新鮮活力。安勤科技在智慧醫療領域表現出色，體認高齡社會下長者可能並無學習操作新科技的契機，再加上長照業務的短缺，是安勤這次選擇安養中心為投入場域的動機，盼自身豐富的產業實務經驗能回饋在地，輕鬆地將資訊科技融入年長者的生活日常，提升長者的生活品質及幸福感，也讓社會大眾瞭解，資通訊系統不是局限服務特定族群，而是廣泛地觸及不同需求的年齡層。

title: 安勤IPC產品落實長照 切入智慧醫療


content_text:
長征五號系列運載火箭，凌晨在文昌航天發射場升空，將運送探月工程的嫦娥五號探測器，到地月轉移軌道，正式啟動中國首次地外天體無人採樣返回任務。

按照計劃，嫦娥五號將成為中國首顆從月球採樣後起飛的探測器，還會帶著自動採集的約2千克月球土壤返回地球。

國家航天局探月與航天工程中心副主任、嫦娥五號任務新聞發言人裴照宇表示，嫦娥五號任務相比已經實施的繞月探測、落月探測來說，是一次新的、更大的技術跨越。

中國航天科技集團八院嫦娥五號探測器副總指揮張玉花說，在探測太空的領域，中國不能缺席。從奔月到「闖」月、從跟跑到並跑，中國人不停求索，部分領域已經開始領先。

title: 嫦娥五號探測器成功發射　將攜約2千克月球土壤回地球


content_text:
中央銀行今天(23日)公布10月份五大銀行新承做購屋貸款為新台幣512.44億元，月減約41 億元，房貸利率微增至1.367%，結束連4個月利率持平格局。(圖：中央社)  中央銀行今天(23日)公布10月份五大銀行新承做購屋貸款為新台幣512.44億元，月減約41 億元，房貸利率微增至1.367%，結束連4個月利率持平格局；主要是部份銀行放款金額接近法規上限，因此針對高風險客戶收取高利率作為控管。

央行統計，10月五大銀行(台銀、合庫銀、土銀、華銀及一銀)新承做購屋貸款512.44億元，月減41.02億元，連續2個月減少，央行官員說明，主因為10 月逢中秋、國慶連假，工作天數減少，以及部分銀行整批分戶貸款、青安及公教人員貸款減少所致。

10月新承做購屋貸款利率為1.367%，結束4個月持平態勢轉升，月增0.008個百分點。央行官員說明，五大銀行中，有部分反應房貸放款總額快達銀行法第72條之2上限，考量風險控管，因而針對個別客戶，依風險情形調整房貸利率，對高風險客戶收取更高利率。

現行銀行法第72條之2規定，銀行辦理購置及興建住宅建築及企業建築放款總額，不得超過放款時存款總餘額及金融債券發售額合計數的30%。

觀察10月六都買賣移轉棟數，除台中市月增1.8%外，其餘月減8%至20.6%不等，整體六都月減10.6%；與去年10月相較，台北年增9.5%、台中年增8.6%，高雄年增4.4%，新北、桃園及台南衰退0.5%至11%不等，整體六都則年增1.1%。

journalist: 撰稿編輯：李自立

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 高雄

title: 終結連4月持平 央行：五大行庫升房貸利率


content_text:
她把整筒底片拍完，再翻拍一次，她覺得菲林比數碼有更多的偏差和意外，可以期待每次照片出來的偶遇和火花，「這次因為意外讓菲林的一部份漏光，有奇怪的光紋，但這也好，也就讓每張都獨一無二。」這才叫浪漫刺激。

——————————————————————

去年返港 14 次拍攝抗爭

「11.1 7是很多人不能忘記一役。」Viola 回想起當天早機抵港，便趕往理大現場，從中午起一直拍攝到翌天凌晨。

直到有本地行家聽到消息，指警察可能會採用實彈，一位相熟的攝影記者神色凝重地對仍在校園中庭的她說，事態嚴重，可以離開的話便盡快離開吧，萬一被捕可能再不能返回日本。於是，Viola 只好和隨行的日本記者離開。

她和一群記者來到校園外，便有大光燈直射過來，包圍的警方用槍指住前面記者，她走在稍後方，聽到警方喝問：「有人走？」她看見一群持槍警員走近，差點以為自己是個逃犯，警員不斷對記者說：「我可以拉晒你地！」。最後，她袋裡的物品都被翻倒出來檢查，Viola 向對方說已通知日本媒體總編可以證實她的身份，說很久才被放行。

Viola 覺得，自己從一個地獄來到另一個地獄，外面依然催淚彈橫飛。送走日本記者後，她再到尖沙咀和太子等地拍攝，到真的最後一刻，才回家取行李坐的士直奔機場，「最後一身TG味上機，覺得自已像逃兵。」

說到這樣她感慨起來：「我沒法體驗香港攝記們，在圍城內無數無眠的夜晚，我回到日本直接去工作，兩地奔走，前後 3 天沒睡。這是另一種無法言喻的痛。幾天之後，再日本記者再次回到現場和訪問成功逃脫的抗爭者，為《Yahoo 日本 》做了理大專題，在校園解封後刊出。」（見此）

——————————————————————

問題只是去做或不去做

採訪社會運動多年，Viola 記得雨傘運動的時候，當時仍有全職工作的自己，在加班後哭着趕往中環拍攝的情景。她說，自己是唸傳理系出身的人，「骨子裡就是有種好奇，血脈裡就是有種衝動，當你意識到的時候，身體已不由自主正在行動，當年意識到的時候，我的人已經在第一排，邊喊邊咳拍攝施放催淚彈的畫面。」

哭了，是因為不甘心錯過了重要的時刻，也苦惱為何偏偏要加班，後來索性辭掉這份安穩辦公室工作，到日本追求音樂攝影的夢想。事隔數年，來到去年的反修例運動，「作為香港人，發生這麼大的一件事會自然關注。當你在直播上看到前線都是認識的記者，很難說服自己甚麼都不做。有機會發表時，會讓我覺得有種莫名的責任感，想要去做。」

「有種衝動，覺得就算一來一回，實際的拍攝時間只有幾小時，也是可以去做的。問題只在於做或不做，想做又可以做的話，便決定去吧。」Viola笑說，況且早已習慣了拍攝同時跟拍幾個巡沿表演的音樂會，可能今天影北海道，明天影沖繩，後日影台灣，再返回大阪，多飛幾個小時也沒甚麼大不了。

「我知道，如果自己想做又不去做的話，就算欺騙到別人也欺騙不到自己，會後悔。」她謙虛地說比起其他攝影師，自己拍得不夠好，拍攝機會又比較少，可以拍照的時候唯有將勤補拙。所以去年只要有時間，她都會回港拍攝，記下一幕幕香港發生的歷史。今年因為疫情關係，暫時無法返港，她表示：「被迫缺席是很痛苦的，也像有責任未盡。」

——————————————————————

策劃日本《新聞週刊》香港專題

「身在日本，知道語言問題，對日本記者來說實在很不容易，廣東話有千變萬化的暗號，所以更加想可以準確地去傳遞香港的事情給日本人知道。」Viola 說，「作為香港人，大概有我能做的，哪怕是一點點也好。」

最近出版的日本版《 新聞週刊 》(Newsweek Japan) 關於香港抗爭者的專題，便是由 Viola 策劃統籌，她也有份參與採訪和拍攝工作。她透過網上採訪，把拍攝工作交託予信任的攝影師進行。但她不禁想，如今警方拒絕承認攝記協的記者證，就算自己回到香港，說不定也無法進行近距離訪談，「我不知道作為一個為外國媒體工作的香港自由記者，該如何在香港『合法』採訪拍攝。」

但今次採訪，有一件事令 Viola 特別難忘，一位被訪者對她表示：「這份訪問，要是有天我死了或被消失了，便能夠成為我存在過的証明。」對方又說，「（抗爭者）慢慢習慣了抗爭中認識的朋友會忽然不見、被捕、逃亡、甚至死去。」

攝記現場拍下的照片，就是他們與同伴一起並肩過的証明。最後，Viola 說：「對記者來說，工作是去客觀紀錄事實，但對他們來說那是生存的證據和戰友的活動紀錄，那是很私密的照片。」

傳送門：

NEWSWEEK 日本版實體和電子書 網上版 (在雜誌發售後逐步公開)Viola的音樂與抗爭照片：https://violakam.mypixieset.com/PHOTOESSAY-2019MPW/攝影： Viola Kam (V'z Twinkle Photography)撰文：難分理大攻防戰 理大圍困 理工大學衝突或者你有興趣觀看：【專訪：前記者紀錄中大 抗爭遺忘與未忘】【單反轉型無反的加速主義 ：前線攝影師怎麼說？】【攝記Ring-畢生難忘的 太子站831 襲擊事件】【 「紅媒」攝記鏡頭下的 721元朗襲擊】

——————————————————————如果你覺得這篇文章有價值，可以買杯咖啡支持難分

追蹤難分：Instagram：https://bit.ly/3eGhZFXFacebook：難分 ：攝影／寫作人Website: www.nathantsui.net/words

journalist: 難分：攝影／寫作人

countries: 香港 台灣 日本

title: 飛返香港 14 次採訪抗爭　理大衝突記憶的重曝 | 難分：攝影／寫作人 | 立場新聞


content_text: 看到交通部準備再推出旅遊補貼方案，其中還包含所謂的「國旅孝親專案」，讓人感到錯愕，因為從專案的推出到設計、規定，都讓人有不知何以然、所為何來的感覺。根據交通部的說法，由於受到新冠疫情影響，國境遲未開放，在原來的安心旅遊補助結束後碰到國內旅遊淡季，國內觀光旅遊業績又下滑讓不少業者擔憂撐不下。因此交通部計劃推出平日團遊獎助、春節疏運孝親專案等5項國旅措施。由於新冠疫情影響，觀光產業幾乎是直接被打趴，因為疫情高峰時期，幾乎所有國家都是「大門深鎖」，民眾幾乎是出不去也進不來；疫情緩和後，雖然各國都有針對某些國家放寬─所謂的「旅行泡泡」，不過，來台觀光人數當然嚴重衰退，以9月而言，國外來台旅客只有區區2萬人左右。不過，在國外觀光客直直落的同時，國內旅遊已逐漸復元。上半年疫情高峰期，民眾不敢出門，不要說到人擠人的觀光景點是禁忌，連出門上餐館、聚餐都是能避則避、能免則免，結果是餐廳、旅館全唱空城。只是在疫情緩和受控後，國內的旅遊、餐飲已恢復正常，甚至在幾個連續假期及暑假時，還出現被稱為「報復性出遊」的熱潮，號稱東部塞滿旅客、離島海鮮被吃光，國旅的熱潮莫甚於此。簡單的講就是：當初觀光產業需要政府紓困、補貼獎勵的原因，在疫情造成民眾不敢出遊，因此需要獎勵；現在雖然每天仍有幾個移入的案例，不過民眾早已把疫情造成的「心魔」拿掉─看看藥局的口罩剩餘日增即可知，沒有人因為怕疫情而不敢出遊、需要政府補貼獎勵才會出門。交通部再要花這個錢補貼國旅─不論是針對團遊或個別民眾，是說不過去、亦無必要。由於國際航線仍處於接近封鎖狀態，國際觀光是盪到最低點，最重要的是：復元時間遙遙無期。樂觀者認為明年底國際觀光可逐步復甦，悲觀者認為到2025年恐怕都難回到疫情前水準；至於商務旅行，幾乎所有預測都是極度悲觀，更是不知何年何月可恢復。換句話說，觀光產業的需求其實出現結構性變化，會持續數年之久，產業作調節，部份經營與財務能力較差的業者，不退出市場也難了。政府能用補貼方式挺到什麼程度、什麼時候？總不成原該是短期措施變成長期、永久性措施吧？即使變永久性措施，要注意的是：補貼帶來的需求，時常不是真正的額外需求，而只是提前消費的需求，最終，產業還是面對需求不足的問題，政府的補貼改變不了這個事實。即使撇開政府持續補貼消費的問題與爭議，當就政策的「技術面」看，也有不少不知所以然、甚至莫名其妙之處。例如，既然目的就是補貼民眾、鼓勵民眾多出遊以便為民宿旅館創造生意，硬是搞一個「孝親專案」，補助對象須為55歲以上民眾，就顯得莫名其妙。12全文閱讀

journalist: 主筆室

title: 風評：不知所為何來的「國旅孝親專案」


content_text:
▲泰王瓦吉拉隆功（Vajiralongkorn）與皇后蘇提達。（圖／路透）

記者張方瑀／綜合報導

泰國學運從7月開始至今仍未停歇，民眾要求對君主立憲進行改革，並要求德國就泰王瓦吉拉隆功（Maha Vajiralongkorn）旅德期間隔空行使權利一事展開調查。先前德方僅回應「隔空治國」是違法的，如今德國議會更強硬表示，若泰王在德國境內做出任何政令，當局就有權將他驅逐出境。

根據《德國之聲》報導，依照德國聯邦議院（Bundestag）調查，泰王代表著泰國領導人，就算只是在德國度假，也同樣擁有外交豁免權，執法部門部沒有辦法起訴他；德國僅能將其列為「不受歡迎者」（persona non grata），只要泰王在德國境內做出任何政令，當局就有權將他驅逐出境。

泰王長年旅居德國，在慕尼黑近郊坐擁一處豪華別墅享受奢華生活，就連疫情期間也未返國。大批泰國示威者10月底時曾遊行至德國駐曼谷大使館，希望德國政府能調查泰王在旅德期間「遠距治國」是否違法。

德國外交部長馬斯（Heiko Maas）稍早前表示，德方正長期關注泰王拉瑪十世的行為，「如果我們認為某些情事屬於非法，將立刻展開行動。」德國政府先前也曾表示，外國元首在德國境內「遠端治國」是不能被接受的行為。

►泰貴妃1443張「露毛照」外流…王室宮鬥再出招！ 全是皇后的陰謀►示威者怒征王室！擬德國使館外遊行 求查泰王「遠距治國」►泰王遭爆「牽20後宮」飛德國包下四星飯店避疫情 想開趴還有僕人伺候

聽 Podcast掌握國際局勢

countries: 德國 泰國

title: 德國議會硬起來！　若泰王「隔空治國」將被驅逐出境


content_text:
▲香港特首林鄭月娥。（圖／路透社）

記者蔡紹堅／綜合報導

英國23日發布「香港半年報告書」，指「港版國安法」多次違反《中英聯合聲明》，並損害香港司法獨立，考慮不再讓英國法官擔任香港終審法院非常任法官。對此，香港特首林鄭月娥表示，英國的報告將「雙重標準」發揮得「淋漓盡致」，她與特區政府會繼續堅守原則，依法施政。

林鄭月娥23日深夜在臉書發文，她提到，過去一年，多個外國政府都無理批評香港事務，特區政府每次都有理有據地反駁，其中一個論點是這些外國政府所持的雙重標準，「今日傍晚時分英國外相發表有關香港的半年報告，就將這『雙重標準』發揮得『淋漓盡致』。」

林鄭月娥指出，報告批評全國人大常委會訂立《國家安全法》，説是違反「一國兩制」和香港的高度自治，但大家都知道英國有相當完整的維護國家安全法律，而其秘密情報機關MI5和MI6更是世界知名；《香港國安法》賦予香港特別行政區承擔維護國家安全的主要責任，難以想像英國會把國家安全工作交給地方政府和當地警察，「這不正是維護『一國兩制』、尊重特區高度自治嗎？」

林鄭月娥表示，報告又批評特區政府因疫情把立法會選舉押後一年舉行，難道英國政府忘記了它們早於今年3月已通過法例把原定在5月7日舉行的地方選舉，包括倫敦市長選舉，押後一年，並延續現任議員的任期一年嗎？當時所持的理由亦是新冠疫情，難道香港選民的安全比不上英國選民的安全嗎？

林鄭月娥指出，報告又批評全國人大常委會有關立法會議員資格問題的決定，説特區政府按決定宣布四名被依法認定違反誓言中要求擁護《基本法》、效忠中華人民共和國香港特別行政區的立法會議員喪失其議員資格是偏離民主過程，但事實上，公職人員宣誓效忠國家制度、擁護國家法例是應有之義，也是國際通例；在英國，任何人拒絕效忠英女皇將無法就任議員。

林鄭月娥強調，她和特區政府會繼續堅守原則，依法施政。

journalist: 蔡紹堅

countries: 英國 中華人民共和國 香港

events: 選舉 疫情 香港國安法

title: 英國半年報告狂轟「港版國安法」 林鄭月娥：雙重標準！ | ETtoday大陸新聞


content_text:
紐約鼠患猖獗，老鼠直接在馬路上亂竄，讓當地人不堪其擾。

訂閱影音：

中時新聞網

紐約已經被大群肥鼠們佔領，牠們不再躲在陰暗的地鐵軌道裡，而是光天化日之下在街道上亂竄，在樹上築巢、咬斷車子引擎電線，讓車主損失慘重，今年以來已經有上萬紐約人打電話向政府申訴。

紐約鼠患愈來愈嚴重。

紐約老鼠相當猖獗。

《紐約郵報》（New York Post）報導，紐約的鼠患愈來愈嚴重，體型如小兔子般大的肥鼠們已經不再安於陰暗的地鐵軌道，而是在大白天之下直接在街道上亂竄，牠們在樹上築窩，鑽進車子引擎蓋咀嚼電線，迫使車主必須花費數千美元修繕。

紐約居民實在受夠了，今年以來已經有12,632人撥打「311紐約市民服務專線」申訴，比去年全年的9,042通申訴還多。

Giant New York rats overtaking Central Park and the UWS https://t.co/2Skwfxdm4H pic.twitter.com/b2DhkHfZBR

— New York Post (@nypost) November 21, 2020

許多人也在網路上抱怨，其中也包含好萊塢女星史嘉蕾喬韓森（Scarlett Johansson）的母親絲隆（Melanie Sloan），她在臉書社團「Upper West Siders for Safer Streets」上抱怨紐約中央公園到處都是大肥鼠，還說看到一名坐在長椅上的男子拿著耙子猛對著老鼠們拍打，但沒有成功。

當地居民李薇（Amanda Levine）說她每天至少看到一隻老鼠，她會拿混合肉桂、薄荷油及水的噴霧狂噴車子的引擎蓋下方及4個輪子，防止小動物跑進去，她的鄰居說，他們經常在自家牆壁後方聽到抓痕劃過的聲音。

另一位紐約客詩瓦布（Dalia Schwalb）上周日晚上在地鐵站看到10到15隻一整群的老鼠後真的嚇壞了，她說以前都是在鐵軌上看到老鼠，現在老鼠已經成為社區的一部分了，「牠們應該要付房租。」

李薇將老鼠氾濫歸咎於戶外用餐、街友太多、道路清潔不佳、街上垃圾桶經常沒清等原因。

紐約人實在受夠了，當地社區甚至設立「老鼠學院」，開設課程教導民眾防範鼠輩。

老鼠入侵住家大爆發 美大城連6年尷尬奪鼠患最慘城市冠軍

肥鼠爬滿豬舍！梗犬大隊出動 成果驚呆

女當街裸臀噓噓邊口愛 路人嘆：紐約新常態

Giant New York rats overtaking Central Park and the UWS

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

taiwan-subdivisions: 成功 大城

title: 影》嚇死人 大群肥鼠亂竄紐約 上萬人打爆申訴電話


content_text: 中央氣象局表示，今天受東北風影響，北部及東北部天氣轉涼；昨天下午士林地區在陣雨後出現難得一見的彩虹美景。

title: 天氣轉涼 雨後天空彩虹美景


content_text:
〔記者鍾志均／綜合報導〕韓國電視台Mnet每年固定舉辦音樂頒獎典禮MAMA（Mnet Asian Music Awards），是韓國樂壇年度盛事。今年雖有疫情攪局，2020MAMA依然照常於12月6日舉辦，典禮將以NEW-TOPIA為主題，傳達在無接觸的新常態時代，用擴張的音樂力啟動新世界，並採全線上頒獎形式，讓全球樂迷都能共襄盛舉。

BTS將出席2020 MAMA音樂大獎。（遠傳friDay音樂提供）

今年由橫掃全球頒獎典禮的BTS防彈少年團、人氣男團EXO、NCT搶最佳男團寶座；最佳女團則由剛推出新專輯的TWICE、BLACKPINK、MAMAMOO一較高下，最終鹿死誰手，是典禮一大看點。

TWICE將出席2020 MAMA音樂大獎。（遠傳friDay影音提供）

粉絲期待的首波表演名單也已公布，包括BTS、TWICE、SEVENTEEN、NCT、IZ*ONE、MAMAMOO、MONSTA X、GOT7都將登上今年MAMA舞台。另外，YG娛樂今年推出的12人新男團TREASURE也確定出席，並擔任表演嘉賓。2020MAMA下午3點開始星光紅毯，5點頒獎典禮，只要註冊成為遠傳friDay影音會員即可免費觀看。

title: 2020 MAMA照常舉辦 BTS、TWICE確定登台


content_text:
今春新冠病毒疫情爆發時，美國部分大型企業紛紛暫停發放股息，以求保留現金在手。如今疫情雖再度惡化，但柯爾百貨（Kohl’s）、Marathon Oil等企業卻相繼恢復股息發放，可見企業領袖對前景的信心回升，看好此波危機最糟的時間已經過去。

在疫情封鎖的衝擊下，零售商、餐飲業者、車廠等企業更瞭解如何因應，高層們認為美國雖為對抗新一波疫情而重啟防疫限制，但情況不會如先前那般嚴格。

信評機構穆迪（Moody’s）首席經濟學家詹迪（Mark Zandi）表示，「企業重新發放股息是令人振奮的消息，這代表企業認為疫情即將過去。」

今年疫情蔓延初期，柯爾百貨是標普500指數決定暫停股息以保留現金的42家企業之一。該公司財務長提姆9月表示，「只要看見情勢穩定，我們將重新股息發放。」

根據標普道瓊指數公司統計，今年初標普500成份股中有42家暫停配息，已有6家恢復發放，數家公布擬重新配息時程。

石油業者Marathon Oil在5月決定停止股息發放，當時受累於疫情，導致航空業急凍與人們遠端上班，石油需求銳減、油價崩跌。不過該公司上月宣布擬於12月恢復股息。

其他打算重發股息的企業包括橄欖園（Olive Garden）和LongHorn牛排等連鎖餐廳母公司Darden Restaurants、化妝品業者雅詩蘭黛（Estee Lauder）以及木材巨擘Weyerhaeuser。

一般企業是否派發股息，通常取決於管理層評估現金流是否足夠多方用途的考量。企業承諾定期發放股予股東，但面臨危機時，暫停配息常被視為是最後手段。

journalist: 工商時報 陳怡均

events: 疫情 新冠病毒

things: 油價 經濟 防疫

title: 美企信心回升 恢復發放股息


content_text:
【大纪元2020年11月23日讯】（大纪元记者谢佳宣编译报导）英国药厂阿斯利康（AstraZeneca）周一（23日）宣布，其候选疫苗的有效率可达到90%，并提到与其它竞争对手相比，他们的制造成本相对较低，更容易分销及扩大生产规模。

这家英国制药商表示，到2020年底，疫苗剂量将多达2亿剂，约为美国辉瑞（Pfizer）的4倍。据路透社报导，全球最快可在2021年第一季度末准备好7亿剂中共病毒（武汉肺炎）疫苗。

根据英国和巴西的后期临床试验数据，发现如果自愿者先接种一半剂量，一个月后又接种全剂量，该疫苗的预防效果可达到90%。但如果相隔一个月接种两次全剂量，其预防效果将降至62%。

两种接种方案的综合分析显示，平均有效率为70.4%。疫苗试验没有出现严重的安全问题。

英国政府支付阿斯利康的疫苗成本每针只有几美元，是辉瑞和Moderna公司针剂价格的一小部分。此外，阿斯利康疫苗还可以在一般的冰箱温度下运输和储存，与辉瑞的产品相比，它更容易分发，特别是在贫困国家，因为辉瑞疫苗需要在-70℃下运输和储存。

英国卫生大臣马特·夏国贤（Matt Hancock）说：“大部分的疫苗推广计划在明年1月、2月、3月进行。我们希望在复活节后的某个时候，情况能够开始恢复正常。”英国已经为总人口大约6,700万人预定了1亿剂疫苗。

孟加拉的卫生部长扎希德·马莱克（Zahid Maleque）表示，该国正在购买3000万剂印度生产的阿斯利康疫苗，并称可以在2℃～8℃下储存、运输疫苗是“真正的好消息”。

阿斯利康公布乐观结果后，成功提振市场情绪，带动股价和油价上涨，美国股票期货交易上涨，泛欧STOXX指数上涨0.5%，达到2月以来新高。

责任编辑：林妍 #

journalist: 谢佳宣

countries: 孟加拉 巴西 印度

title: 阿斯利康疫苗有效率达90% 提振市场情绪


content_text:
林志嘉說明，國民黨立委賴士葆向立院租借會議室時，說要辦公聽會，但活動內容看來並非如他所說，已違反場地租借辦法。

民進黨立院幹事長鄭運鵬昨（23）日晚間直擊，國民黨台北市黨部在立法院紅樓101會議室召開幹部會議，他質疑這是「黨國不分」的行為，要求國民黨出面說清楚。立法院秘書長林志嘉今（24）早接受媒體聯訪表示，立委賴士葆租借時說要舉辦公聽會，但實際情況卻非如此，這已違反立院場地租借辦法，未來會加強控管，若職員有疏失也會進行懲處。

鄭運鵬指出，昨晚8點衛環委員會結束後，他從群賢樓走回辦公室的路上發現，國民黨台北市黨部在立法院紅樓101會議室基層幹部會議，經查後發現是以賴士葆的名義租借，而且這樣的情況已「行之有年」，痛批「這就是黨國不分的鐵證」，要求國民黨主席江啟臣、立院黨團總召林為洲出面說清楚，並向國人道歉。

林為洲今日出面回應，經了解，昨日是國民黨台北市黨部借用場地在舉辦慶生會，自己昨天也有經過，但因為過去就常有協會利用非上班時間借用立院場地舉辦青年營、夏令營等活動，所以他就沒有特別進去看。

林為洲表示，如果是黨部的活動，他認為也是要尊重立法院的管理辦法，要再詢問秘書長或總務單位，對於政黨借用場地辦活動是否有明文禁止，如果不行，那就是不行，「一致的標準就好」。

面對鄭運鵬的抨擊，林為洲則扯「政院幕僚梗圖事件」護航，他說，「人家是用下班時間借空餘的場地，你是上班時間領國家薪水做梗圖給側翼、也是做黨的事情，那應該更嚴重，要先道歉。」

針對立院場地租借爭議，秘書長林志嘉說明，國民黨立委賴士葆向立院租借會議室時，說要辦公聽會，但活動內容看來並非如他所說；立法院租借會議室辦法有載明，租借目的與要求不符時應立刻停止，但工作人員似乎沒這麼做，會再進行了解，若總務相關人員有失職會進行懲處；未來也會加強控管，不會再讓類似情形發生。

（圖片來源：翻攝公督盟臉書、鄭運鵬臉書）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

people: 林為洲 江啟臣 鄭運鵬 林志嘉 賴士葆

title: 國民黨北市黨部佔立院會議室「辦慶生會」！立院秘書長：已違反租借辦法，會加強控管


content_text:
為了提升國人的理財觀念，平時就做好健全的財務規劃以因應未知的環境變動，華南金融集團於109年9月到11月推出「華南嘉年華．幸福方程式」活動，除了深化民眾的理財教育，還藉由「交易抽好禮」，鼓勵大眾把認知化為行動，透過6大理財利器，打造全家人的幸福未來！

華南6大理財利器包括：一、綁定華南銀行台幣SnY數位帳戶並進行華銀支付(台灣Pay)交易，SnY數位帳戶獨享11大優惠，台幣活存年利率最高可達2.5%。二、新申辦華南銀行指定信用卡並於活動期間核卡成功，且持卡消費累積達新臺幣1,000元以上，包括時下最夯的PGO聯名卡、高回饋的i網購生活卡，讓華南信用卡陪您一起聰明消費、享受精彩好生活！三、購買華南銀行人身保險商品，財富傳承還有機會可享增值回饋金。四、申購華南銀行黃金存摺定期定額，投資門檻低，積少成多，最適合小資族布局。五、新申辦華南永昌證券帳戶(包含信用帳戶及複委託帳戶)達交易門檻，佈局全球，多元並進達到樂活享退、財富自由的目標。六、投保華南產險個人傷害保險，保障全面，保費實惠，補強您完整的保險規畫，免除意外風險的煩惱。

民眾於活動期間，只要購買指定產品並達交易門檻可獲得乙次抽獎機會，活動期間若購買二項(含)以上指定產品並達交易門檻可獲得兩次抽獎機會！獎項包括Switch遊戲機、Apple Watch、AirPods、國際牌負離子空氣清淨機、LG樂金變頻清潔機器人、Dyson吹風機及超商200元禮券等多樣大獎，最大獎為市價超過7萬元的16吋MacBook (1名)，活動只到11月底，有興趣的民眾一定要把握機會，早起步、穩投資、聰明理財還可以順便把大獎帶回家！

更多資訊請參閱活動官網：https://www.2020happiness.com.tw/

journalist: 文 蔡淑芬

title: 華南金融集團祭出理財六大利器 交易抽好禮還可享優利