content_text:
繼去年底bb.q CHICKEN首店慶城店正式開幕，陸陸續續開了內用外帶外送店，近期盛大宣布第二間旗艦店插旗中山商圈，地點位在「新光三越三館」，12月3日至12月4日試營運，12月5日正式開幕，想必身為炸雞控的妞妞們應該已經蠢蠢欲動了吧！（流口水ing）

bb.q CHICKEN因為在韓劇《孤單又燦爛的神－鬼怪》、《愛的迫降》和《The King：永遠的君主》登場，成為劇迷的追劇美食，第二間旗艦店「南西店」就在新光三越三館七樓，設有74個座位區，現場將有超過50種的韓式炸雞、道地韓食、韓式洋食和餐酒飲料之外，還有多人套餐組合和週年活動，不用飛韓國，就可以在台灣吃到道地的韓式炸雞呢！

吃炸雞怎麼可以沒有啤酒，他們特別推出道地「雞啤套餐」，嚴選肉質鮮嫩多汁的雞腿部位，透過獨家調理法，以高溫酥炸，並搭配刷、灑、拌、炒四大工法調理，推出香甜脆口「蜂蜜蒜味炸雞」、香鹹濃郁「起司炸雞」與獨家「甘醬炸雞」等三款招牌去骨炸雞拼盤，搭配柏克金鮮釀啤酒，整個對味，更是令人吮指回味啊！（未成年請勿飲酒）

除此之外，為了歡慶bb.q CHICKEN來台滿週年、即將於11月24日開幕的內用外帶外送「芝山店」與12月5日開幕的第二間旗艦店型「南西店」，全台七店門市聯合舉辦「雞啤套餐」限定優惠，11月23日起至12月14日，妞妞們只要身分證字號有「7」和「9」（隨意排列），到門市消費出示身分證，即可享有雞啤套餐79折優惠，每日每店限量79份，數量有限售完為止！

同場加碼於「11月25日」和「12月9日」分別於「慶城店」及「南西店」舉辦女孩之夜活動，即日起也於「bb.q CHICKEN Taiwan」官方粉絲團舉辦揪團報名抽生啤活動，當晚參與活動優勝者，再送「燒啤炸彈組」，就是要跟妞妞們一起同歡！

-

分店資訊>>

bb.q CHICKEN「芝山店」地址：台北市士林區福華路118號1樓試營運：11月23日 17:00-20:00（最後點餐19:30）開幕日：11月24日起時間：週日-周四11:00-21:30（最後點餐21:00）、週五-周六11:00-22:00（最後點餐21:30）

bb.q CHICKEN第二間旗艦店「南西店」

地址：台北市中山區南京西路15號7樓（新光三越三館）

交通：捷運中山站

試營運：12月3日至12月4日

時間：11:30-14:00（最後點餐13:30）、17:00-20:00（最後點餐19:30）

開幕：12月5日起

時間：週日-周四11:00-21:30（最後點餐21:00）、週五-周六11:00-22:00（最後點餐21:30）

活動資訊>>

雞啤套餐（身分證79折優惠價）

內用組：559元、身分證79折優惠價442元（未含服務費）

外帶組：499元、身分證79折優惠價395元（未含服務費）

餐點：去骨炸雞拼盤（蜂蜜蒜味炸雞/甘醬炸雞/起司炸雞）+柏克金生啤酒2杯（外帶為罐裝）

販售店鋪：旗艦店：慶城店 / 南西店（12/5開幕）、外帶外送店：雙連店/南昌聯合店/板橋板農店/芝山店、內用外帶外送店：三重三和店/芝山店（11/24開幕）

週年慶優惠活動

活動時間：11/23-12/14

活動方式：活動期間，持身分證字號有「7與9」證件到bb.q CHICKEN全台門市，消費雞啤套餐即可享79折優惠！

「VVIP女孩之夜」官方粉絲團活動

活動時間：即日起-11/21止

活動方式：活動期間，於「bb.q CHICKEN Taiwan」官方粉絲團舉辦揪團報名抽生啤活動，留言寫下祝福的話並邀請三位朋友一起報名參加11/25慶城店或12/9南西店女孩之夜活動，就有機會免費喝生啤，當日參加活動優勝者，再送「燒啤炸彈」組（市值268元） 備註：燒啤炸彈組：含德式小麥、科隆啤酒搭配真露燒酎，韓國國酒

source：bb.q CHICKEN

愛玩妞，妳的最佳旅伴。

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 中山 士林區 板橋 中山區 三重

title: bb.q CHICKEN插旗中山！身分證對中「7」與「9」雞啤套餐打79折


content_text: Philadelphia Eagles quarterback Carson Wentz (11) is sacked by Cleveland Browns defensive end Olivier Vernon (54) during the second half of an NFL foo... Philadelphia Eagles quarterback Carson Wentz (11) is sacked by Cleveland Browns defensive end Olivier Vernon (54) during the second half of an NFL football game, Sunday, Nov. 22, 2020, in Cleveland. (AP Photo/Ron Schwane) Cleveland Browns defensive end Olivier Vernon (54) sacks Philadelphia Eagles quarterback Carson Wentz (11) in the end zone for a safety during the sec... Cleveland Browns defensive end Olivier Vernon (54) sacks Philadelphia Eagles quarterback Carson Wentz (11) in the end zone for a safety during the second half of an NFL football game, Sunday, Nov. 22, 2020, in Cleveland. (AP Photo/David Richard) Philadelphia Eagles quarterback Carson Wentz (11) scrambles during the first half of an NFL football game against the Cleveland Browns, Sunday, Nov. 2... Philadelphia Eagles quarterback Carson Wentz (11) scrambles during the first half of an NFL football game against the Cleveland Browns, Sunday, Nov. 22, 2020, in Cleveland. (AP Photo/David Richard) PHILADELPHIA (AP) — The Philadelphia Eagles have too many problems to pin the blame on one person. While coach Doug Pederson and quarterback Carson Wentz get most of the criticism for the team's 3-6-1 record, which is good enough for first place in the pitiful NFC East, there's plenty of blame to be spread around. Personnel boss Howie Roseman passed up wide receiver D.K. Metcalf to draft J.J. Arecega-Whiteside in the second round last year and took wideout Jalen Reagor ahead of Justin Jefferson in the first round this year. It's too early to judge Reagor, but Arcega-Whiteside was a healthy inactive last week and has only 12 catches in two seasons. He also drafted backup quarterback Jalen Hurts in the second round this season when the Eagles had more pressing needs. Injuries have been a major factor in the team's struggles. The Eagles have used 12 players on the offensive line, including 10 different starters. Tight ends Zach Ertz and Dallas Goedert, running back Miles Sanders and wide receivers DeSean Jackson and Alshon Jeffery have missed significant time. Wentz is having the worst season of his career with 18 turnovers, including 14 interceptions. But he's constantly under pressure because his protection has been poor and his young receivers aren't always where they should be on routes. Wentz has also missed open receivers and made bad decisions, including a pick-6 in a 22-17 loss at Cleveland on Sunday. However, Pederson continues to dismiss any questions about benching his quarterback because he sees Wentz getting little help. “In this city, it’s all about the QB and the head coach and everybody else can almost go by the wayside, I guess. So it’s almost like a two-man band," Pederson said Monday. "But there is enough work to be done by all positions. Receivers can play better. O-line can play better. ... Running backs, we need to hang on to the football. Quarterback needs to play better. Defensively, we have got to get off the field on third down. Got to be able to tackle better. Same way on special teams. Got to be able to tackle in space. “There is enough to go around that none of it is excusable. We all hold each other accountable, coaches and players. That’s why I keep saying that we have a lot to play for. There is a lot of pride here. That’s what we’re going to do." WHAT’S WORKING The Eagles are running the ball effectively until Pederson stops calling runs. They had 96 yards in the first half on 19 attempts, but only ran six times in the second half in a one-possession game for the most part. Miles Sanders had 63 yards on 11 carries in the first half, but only 3 yards on five runs in the second. NEEDS HELP Philly’s wide receivers aren’t getting open enough and hardly make any contested catches. Wentz targeted his wideouts 17 times against Cleveland, getting only eight completions for 69 yards. Jeffery mistimed a jump on a pass inside the 10 in the fourth quarter and it went for an easy interception. STOCK UP Linebacker Alex Singleton had 11 tackles, one sack, one fumble recovery, one quarterback hit and one tackle for loss. Singleton was signed by Seattle as an undrafted free agent out of Montana State in 2015. He was cut by the Seahawks, Patriots and Vikings, excelled in two seasons in the Canadian Football League and signed with Philly last year. Singleton made his first career start in Week 6. “Alex has been a big bright spot for us,” Pederson said. “He’s played a ton of snaps obviously on defense. He’s a core teams player, great leader, great energy giver, just somebody that has really embraced his role.” STOCK DOWN Wide receiver Travis Fulgham has two catches on 12 targets in the past two games after an excellent stretch of five games. He had 28 catches for 427 yards and four TDs after debuting with the Eagles on Oct. 4. His decline in production coincides with Jeffery's return. Jeffery has zero catches in two games. “I’m not worried about Alshon’s presence right now. I’m concerned about Travis’ production and getting him better and helping him get better,” Pederson said. “He needs to get better. As I’ve mentioned, we all have enough to do, enough work to do, and obviously he is part of that group.” INJURED Right tackle Lane Johnson (shoulder) and cornerback Cre’Von LeBlanc (ankle) didn’t finish the game at Cleveland. Tight end Zach Ertz (ankle) is getting closer to returning. KEY NUMBER 2 for 12 — After going 0 for 9 on third down in a loss to the Giants, the Eagles weren’t much better. They converted just twice in 12 tries. NEXT STEPS The Eagles host the Seattle Seahawks (7-3) on Monday. They’re 3-0 in prime-time games but are 0-5 against Russell Wilson, including a 17-9 loss in an NFC wild-card game last January. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By ROB MAADDI , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Eagles' troubles can't be pinned on just the coach or QB


content_text: ● 自體免疫病患者屬肺纖維化高危險群● 肺嚴重纖維化如同菜瓜布，多數患者肺功能剩50％● 每半年至一年定期檢測肺功能50多歲婦人因肌肉發炎、無法吞嚥進食、呼吸喘就醫，確診罹患自體免疫疾病硬皮症合併皮肌炎，未料自體免疫攻擊心肺，病情急速惡化，引發肺纖維化及心臟衰竭，一度被宣判死刑，但她積極面對，經藥物治療，不到2個月就擺脫呼吸器、正常行走和進食，順利出院。 自體免疫病患年增4千例自體免疫疾病包括類風濕性關節炎、硬皮症、乾燥症、紅斑性狼瘡、皮肌炎等，據統計，台灣自體免疫病患者一年新增4千例，109年累計11.8萬人，是國內十大重大傷病第3名。但多數患者在看得見的症狀下，卻經常忽略那些「看不見的症狀」，等到心臟、肺部等內臟器官受損時，病情已嚴重惡化，死亡率大增。肺纖維化 惡化快且不可逆振興醫院過敏免疫風濕科主任李信興說，自體免疫病是「全身性的疾病」，不僅皮膚、關節會出現症狀，當患者出現「走路喘、乾咳及體力變差」警訊時，其實自體免疫已侵襲到肺部，從間質性肺病開始，肺會不斷發炎進而纖維化，變得如同菜瓜布，多數患者發現時肺功能僅剩50％，惡化速度快且不可逆。李信興表示，病情是否會進展到肺纖維化，端看自體免疫疾病一開始的嚴重程度，據統計，70％至80％的硬皮症患者會合併肺纖維化，比率最高；其次是皮肌炎及多發性肌炎，近一半的患者會合併間質性肺病，出現走路或爬樓梯喘的症狀；類風濕性關節炎則有約10％的患者會合併間質性肺病。一旦侵犯到肺速度非常快，可能只需幾周的時間，患者先從跑步會喘，到爬樓梯、走路會喘，甚至在家都需仰賴呼吸器，延誤治療會提高死亡風險。以類風濕性關節炎來說，有合併間質性肺病、肺纖維化的患者，與沒有合併症狀的患者死亡率相差一倍，且肺纖維化更是硬皮症患者的主要死因。建議病患：定期追蹤肺為及早對症下藥，李信興建議，自體免疫疾病患者應定期追蹤肺部健康狀況，已合併間質性肺病的患者，每3個月應定期檢測肺功能、聽診後背下肺葉及胸部X光，其餘患者每半年做一次；高解析度電腦斷層（HRCT）則能透過立體影像，清楚看出肺纖維化的範圍，建議一年至少做一次檢查。今年抗肺纖維化藥物獲新適應症核可，擴大用藥範圍，李信興說，自體免疫疾病引發的肺纖維化治療，當確定纖維化會持續進展，應在間質性肺病的發炎階段開始滅火，控制纖維化的範圍，延緩疾病進程，減少肺功能下降，呼籲患者注意「走路喘、乾咳、體力突然變差」三大初期徵兆，掌握治療先機。振興醫院過敏免疫風濕科主任李信興。記者蘇健忠／攝影自體免疫病友線上論壇：認識失控的肺纖維化時間：11／28（六） 10：00-13：00；線上直播免費參加。

title: 健康主題館／自體免疫病患 慎防肺纖維化


content_text: 日昨，由全國五十餘個來自勞工、環保、食安、反迫遷等團體發起的「秋鬥」遊行，以「反毒豬、反雙標、反黨國」為訴求，兵分三路，浩浩蕩蕩，朝著民進黨中央黨部出發。一路上，但見巨幅輓聯書寫著「悼念台灣言論自由」與「慟別將逝去的健康」，民眾沿途高喊「蔡英文下台」、「蘇貞昌下台」等口號。看到這場景，心中只有四個字：情何以堪。看見「秋鬥」遊行的隊伍朝著目標地前進，不禁要問：這數以萬計的民眾為何要走上街頭？為什麼會對蔡政府感到如此的失望透頂？ 其實生活在當下台灣的同胞，不妨冷靜地想想，在追求「政治民主化」的這條路上，我們已付出不少的慘痛代價，政黨輪替也早已司空見慣，每晚電視台的政治性談話節目何曾窮盡過。反觀，老百姓的生活是越過越好，或是每下愈況？社群關係是越來越和諧，或是對立仇視日深？年輕人的教育和出路是越來越寬廣，或是益感前途渺茫？為什麼統治集團會距離民意越來越遙遠？以筆者之見，這次參加「秋鬥」遊行的民眾，都是為了「免於恐懼」而來的。絕地大師尤達說過：「恐懼是通往黑暗面的途徑，恐懼導致憤怒，憤怒引發仇恨，仇恨造成難以言喻的痛苦。」所以，當民眾因恐懼「萊豬」入境，才發起「反萊豬」行動；當ＮＣＣ無視程序正義，悍然駁回中天電視的換照申請，民眾因恐懼言論自由不再，電視台員工因恐懼生計不保，而有了「反雙標、反黨國」之舉。其心同其理同，五十幾個團體的結合，不都是因心生恐懼而前來「問責」？而最感荒謬的是，讓人民有免於恐懼的自由不正是政府的法定職責？爾俸爾祿，民脂民膏，人民公僕存在的價值不正是在「為民服務」？尤其是，成天嚷著要「團結台灣」的執政黨，卻不斷在製造台灣社會內部的恐懼感，孰令致之？難道說，這就是「有政府會做事」的樣板？台灣人民之所以會心生恐懼，主要是執政者的「欺、偏、私、疑」的不當心態所致。「上有所好，下必甚焉」，政風豈能不日益敗壞。凡事只問立場不論是非，養網軍，帶風向，並處處以「國安」之名，箝制人民的基本自由權利。這些劣質作風，實際上正在嚴重撕裂社會及扭曲真實的民意。「凡走過必留下痕跡」，我們深信這一場「秋鬥」遊行無疑已嚴正警告執政當局：免於恐懼是人民的基本權利，也是政府應當善盡的責任。

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: 免於恐懼 被逼上街秋鬥


content_text: 布蘭特原油價格周一觸及3月以來最高價位，市場對新冠疫苗在幾周之內施打的期望，提振能源需求前景；避險需求減弱，黃金價格周一跌至四個月低點；銅價從兩年多以來的最高價回落。以下是整理自彭博的商品行情：●布蘭特原油觸及八個月高點倫敦市場布蘭特原油價格上漲2.5%，追隨整體金融市場的漲勢。在此之前，阿斯特捷利康表示研發的疫苗保護了大多數實驗者免於感染。 與此同時，沙烏地阿拉伯證實，葉門的胡塞叛軍襲擊了沙國北部吉達省的一個石油設施。沙國石油部表示，周一的襲擊導致一處石油配送設施內一個油罐起火。1月交割的西德克薩斯中質油期貨價格上漲64美分，收於每桶43.06美元，創8月26日以來最高價位； 1月交割的布蘭特原油期貨價格上漲了1.10美元，至每桶46.06美元。●黃金觸及四個月低點由於對新冠疫苗的樂觀預期提振了金融市場，並且抑制了對避險資產的需求，黃金價格已經連續兩周下跌，黃金ETF的持倉量也出現下降。紐約時間下午2:27，現貨黃金下跌1.8％，至每英兩1,837.60美元，此前一度觸及7月21日以來的最低價位。●銅價從兩年高位下跌最大銅生產國智利的政府周一預計，銅市場將從今年的小幅供不應求轉變為明年的供應過剩。倫敦金屬交易所期銅收低1.4%報每噸7,177.50美元，上周五曾觸及2018年6月以來的最高點。鋅下跌2.3%，從去年4月以來的最高價位回落，鎳跌1.3%。

countries: 智利 沙烏地阿拉伯 葉門

title: 布蘭特原油漲抵八個月高點 金價跌至四個月低點


content_text:
美國總統特朗普。圖源：新華網

香港中通社11月24日電 美國政權在特朗普拒不認輸的情況下，終於正式啟動移交。美國聯邦總務署(GSA)署長墨菲當地時間23日正式發函通知民主黨總統候選人拜登團隊，可正式展開權力轉移工作。現任總統特朗普仍然不承認敗選，只表示同意墨菲團隊做該做的事。如此尷尬局面對美國政局會帶來什麽影響？

墨菲23日表示，她是根據法律與事實作出這一決定的，美國行政部門官員從未直接或間接向她施壓。她還強調，GSA不會挑選或認證誰是選舉的贏家，真正贏家將由憲法所規定的選舉程序來決定。但主流媒體則認為，這是美國大選後，聯邦政府部門首次承認特朗普落選。

消息傳出後，特朗普在社交網站推特(Twitter)上寫道：“為了美國的最佳利益考量，我建議讓墨菲與她的團隊根據相關規定去做他們該完成的事。我也通知我的團隊依照規定行事。”他同時強調，他在各州發起的選舉訴訟仍將持續進行，並相信自己終究會勝出。

拜登團隊也發布聲明，證實“GSA署長已確認拜登與哈里斯是美國大選的贏家，並提供新政府必要的資源與支持，讓我們得以平穩、和平地進行權力轉移。”

特朗普絕口不提“政權交接”，同時也不承認敗選，這是為何？中國社會科學院榮譽學部委員、美國研究所研究員陶文釗24日在接受香港中通社記者採訪時分析指：“特朗普本人的性格是不服輸的。不過目前他在多州提起的訴訟被不斷駁回，不僅民主黨，連共和黨內許多大佬也認為他落敗已是板上釘釘，他的支持者越來越少。加上美國憲法規定，和平交接政權是民主基本原則。因而，特朗普面對的外部壓力日益加大，相信他會和平交接權力。”

陶文釗續指：“此外，也有說法指，特朗普想在2024年大選中東山再起。若此次搞得聲名狼藉，屆時就根本沒有機會。”

拜登23日在推特上表示：“我發誓將成為一位不尋求分裂、而是尋求團結的總統。我發誓我不會看到“藍州”與“紅州”，只會看到整個美國。我將全心全意工作，贏取全民信任。”

拜登能否彌合美國社會的裂痕？陶文釗指出：“美國社會的分裂，事實上從前總統小布什的第二任期就已開始。特朗普更是看到、並利用了這種分裂，並將其進一步擴大。目前美國社會已出現系統性分裂，不光是民主、共和兩黨的爭鬥，包括精英和草根、大資本和中小企業、城市和農村、兩岸和內地、白人和少數族裔之間，都存在著一系列分歧。國會的選舉結果也印證了這一點。因而拜登要完全消除分歧，非常非常困難。”

陶文釗接著說：“不過拜登仍可以做一些事，盡量彌合部分分歧。例如他可以振興經濟，那麽民粹的受支持度就會減低。”

同時，拜登23日還宣布了一些重要的外交、國家安全方面的人事任命，包括任命布林肯(Antony Blinken)為國務卿，任命馬約卡斯(Alejandro Mayorkas)為國土安全部長，以及任命海恩斯(Avril Haines)為首位女性國家情報總監。美國媒體認為，這些人事任命反映出拜登希望組建一個多元化、由精通公共政策和政府工作經驗豐富的專家組成的內閣。

陶文釗指出：“前總統奧巴馬8年任期為拜登的組閣預備好了龐大隊伍，拜登有許多人可用，而且這些人大多對自己負責的領域十分熟悉。盡管美國現狀和奧巴馬時期有很大分別，但相信他們將新情況考慮在內，能很快展開工作。這和特朗普的情況很不一樣，特朗普4年前上台時，共和黨精英紛紛與他劃清界限，因而當時選擇人員頗為困難。”(香港中通社記者 張婕舒)

journalist: 【編輯：马华】

countries: 美國 中國

events: 選舉 敗選

references: 香港中通社 Twitter

taiwan-subdivisions: 東山 和平

title: （中通論壇）特朗普拒絕認輸難阻美國政權移交


content_text:
秉持著「真食物，更有好味道」理念的台灣有機食材品牌「GREEN & SAFE」，2020年9月首度與米其林一星名廚林泉，聯合開發四款星級即食料理，獲得市場熱銷好評後，11月再度力邀國際名廚 —「亞洲最佳女主廚」陳嵐舒攜手設計。

（延伸閱讀：星級名廚到你家上菜！Green ＆ Safe 與米其林一星主廚林泉 聯手推出四款冷凍即時包 9/23 開賣）

除了選用陳嵐舒主廚也熱愛的「Green & Safe」安心食材、延續品牌無添加的精神，嚴謹的她更以法式 Fine Dining 的工藝精神，從食材挑選、烹調製程到風味層次，在各個細節處處講究，以誘人的異國香料賦味，為台灣人熟悉、看似平凡的「家常菜」堆疊出華麗非凡的韻味層次。

此次推出六款名廚冷凍即食料理，包含四款與《2020 台北台中米其林指南》必比登推薦「gubami」聯名的牛肉即食料理 —『威士忌紅燒牛肉麵』、『叉燒牛小排』、『紅油牛肉臊子乾拌麵醬』與『花椒番茄牛肉水餃』。

以及兩款主廚私房菜 —『地中海香料烤雞腿』、『印度香料蔬菜醬』，讓消費者無論是在家宴客，或是日日餐桌，都可以簡單加熱、輕鬆上菜，不用出門也能親身體驗國際名廚的獨到手藝。

打動名廚獨家打造聯名款！

永豐餘生技總經理何奕佳表示，「多年來，我們在開發無添加冷凍調理包的過程中，累積了許多在製程無添加的原則，又顧及美味與食品安全性，讓消費者覆熱冷凍包後，依然能享有美味的 KNOW-HOW，這也是受邀名廚信任我們、與我們合作的原因」。

永豐餘生技總經理何奕佳更進一步說明，「像這次與嵐舒主廚的聯名料理，嵐舒主廚特別強調「層次」風味的展現，工序上極為繁複，不管是高湯的熬煮、香料的炒製，都需要一步一步遵循工序，無法偷工減料，而繁複多變的香料風味如何在加工殺菌、冷凍、覆熱後仍能完整保留，更是一大考驗。」

「除了使用原食物，讓食材天然的鮮甜味完整呈現外，還牽涉到製程工序上許多細節，為了打造出名廚心目中完美的味道，團隊反覆測試改進，最終才讓名廚點頭過關，其中『威士忌紅燒牛肉麵』的酒香韻味更讓嵐舒主廚品嘗後直呼感動!」

「亞洲最佳女主廚」初次聯名操刀

曾經擁有三度名列「亞洲 50 大最佳餐廳」—「樂沐」法式餐廳的名廚陳嵐舒，曾於 2014 年獲得凱歌香檳「亞洲最佳女主廚」封號，精湛手藝席捲台灣餐飲界及美食饕客圈。

旗下的精緻牛肉麵專賣店「gubami」不僅在 2020 年一舉拿下《台北台中米其林指南》必比登推薦，今年更在眾多饕客粉絲期待下再度出擊，甫於11月推出「小樂沐（Le Côté LM）」，成為時下餐飲圈最熱門的話題餐廳。

本身就是「Green & Safe」會員的陳嵐舒主廚，作為國際名廚，接觸國內外食材不知凡幾。但同時身兼女主廚、妻子與母親的角色，為家人準備料理時，總是選擇「GREEN & SAFE」的食材，正是因為「GREEN & SAFE」的食材沒有雜味、加工的「乾淨」味道，令其驚艷。

「我很小心地去選擇每一天吃的食物，家人吃久了，也漸漸能發現食材之間的差異，明白好食材是要付出較高的代價。」也因此，這次受到「Green & Safe」的邀約，從未與其他品牌聯名合作的她隨即應允，並開心地表示：「我終於可以把家裡常用的蔬菜水果，轉化成很棒的料理來跟大眾分享。」

journalist: 吳文元

countries: 台灣 印度

title: 台中必比登推薦「gubami」在家就能吃到！Green & Safe X 「亞洲最佳女主廚」陳嵐舒 獨家聯名推出即食料理-


content_text:
▲「台北加碼GO」記者會。（圖／記者彭懷玉攝）

記者彭懷玉／台北報導

繼7月北市府推出「銅板價」玩台北後，北市府今（24日）宣布，自12月24日起至明年3月7日台北燈節止，補助10萬名自由行旅客與10萬名團客到北市旅遊，只要將身分證上傳至活動官網，於平日（周日至周四）入住北市合作旅宿，每房每晚就可以折抵1,000 元，每一身分證字號限使用一次！

▲銅板價搭貓空纜車。（圖／記者彭懷玉攝）

由於北市旅館主要客群為外國旅客，在國境封鎖情況下，旅館業儼然已成重災區。為鼓勵國人至北市旅遊，北市府觀傳局推出「台北加碼GO」自由行補助活動，自12月24日起至明年3月7日止，限量補助10萬名自由行旅客。

活動時間分為兩階段，第一階段（12月24日至1月31日）補助5萬名，第二階段（2月1日至3月7日）補助5萬名，為鼓勵民眾春節到臺北旅遊，農曆春節前後期間（假日前一晚除外）、上班日前一晚也提供補助，另民眾可提前於12月20日起將身分證或健保卡等資料上傳至活動官網，於平日（周日至周四）入住北市合作旅宿，每房每晚就可以折抵1,000 元，每一身分證字號限使用一次。

另外，針對團體旅遊部分，將加碼推出第三波的旅行業送客補助方案，預計自12月1日起至明年3月7日止，鼓勵旅行業者包裝台北二天一夜以上旅遊行程，行程必須入住北市合法旅宿業、於北市用一餐、每日至少需造訪2處北市商圈、夜市或指定觀光景點，預計補助10萬名團客，活動時間分為三階段，第一階段（12月1日至12月31日）補助3萬名、第二階段（1月1日至1月31日）補助3萬名、第三階段（2月1日至3月7日）補助4萬名。

▲「臺北最High新年城-2021跨年活動」7大藝術裝置及燈飾，從11月28日起點亮。（圖／觀傳局提供）

▲2020士林官邸菊展~藝菊童遊27日起開跑。（圖／公園處提供）

除了自由行與團客的補助方案外，觀傳局也同步發表冬季大型觀光活動，推出「台北!冬起來~」，整合了冬季台北的5大活動，從11月底到明年3月，有繽紛耶誕玩台北、公館聖誕季、台北最High新年城-跨年活動、台北年貨大街及台北燈節，商圈優惠、燈飾裝置等；也別錯過士林官邸菊展、艋舺地區盛事-青山王祭、#勇敢呼吸-台北馬拉松。

旅遊商業同業公會吳志健表示，全台3,900家旅行社中，7成都以國外出團業務為主，在國境封閉下希望透過大幅度發展國旅，讓疫情過後可以迎接更多國際旅客，北市副市長黃珊珊則表示會再搭配商圈優惠加碼購，同步活絡台北市買氣。

journalist: 彭懷玉

taiwan-subdivisions: 公館 士林 臺北

title: 住宿台北折抵1,000元！12/20起開放線上登記 20萬人受惠 | ETtoday旅遊雲


content_text:
由於新冠疫情不斷擴大，全球經濟都受到重創，彭博經濟（Bloomberg Economics）在近期出爐的一份《彭博經濟研究報告》中，使用了高頻另類數據（ high frequency alternative data），以天為單位來觀測全球經濟狀況。專家指出，種種跡象顯示，很多發達經濟體實際正在進入二次衰退，通過對經濟歷史的觀測可以看到，V形復甦是非常罕見的，大多數時候發生的是L形復甦，不過此次對於中國來說，他認為V形復甦還是有希望的。

根據大陸《第一財經》報導，彭博全球首席經濟學家Tom Orlik受訪時表示，當大多數投資者想到經濟衰退和復甦時，他們想到的是V形復甦的概念，即經濟生產水平先降低到衰退狀態，然後回升到衰退開始之前的軌道上。這是大多數人腦海中的想法，但我們在回顧了50年的經濟史並觀測了36次經濟衰退之後發現，實際上V形復甦是非常罕見的，大多數時候發生的是L形復甦。在L形復甦中，生產水平先下降，然後有所回升，但它永遠無法回到衰退前的增長軌道中。

為什麼會發生這樣的情況？Orlik分析，原因在於經濟衰退的時候，一切都支離破碎了。人們失去了他們的工作崗位，並可能淡忘自己的技能，從而失去了與勞動市場的聯繫，而企業會破產，但當企業破產時，許多有價值的技術和生產力也喪失了。此外，在有些情況下，銀行也會破產，總而言之，經濟衰退越深，被瓦解的東西就越多，就越難以實現V形復甦。

他認為，當我們觀察市場對疫情衰退後全球復甦的預期時，會發現市場預期的不是一個完美的V形，至少是一個不完全形態的V形，但以歷史經驗看，實際上是很難出現一個不完全的V形復甦的，所以我們得出的結論是，也許市場對2022年、2023年、2024年的復甦前景過於樂觀，要想讓經濟產出回到新冠肺炎疫情之前的趨勢會比較困難。

但是，Orlik強調，中國是個例外。因為雖然中國經濟在今年第一季度出現了下滑，但也恢復得相當快，所以儘管在第一季時，中國經濟有些東西被破壞了，但與美英及其他歐洲國家相比，中國的損失並不嚴重，因此對於很多發達經濟體來說，V形復甦看起來很難，可是對於中國來說，他認為V形復甦還是有希望的。

此外，根據目前看到的數據，中國、日本及韓國是成功控制疫情的國家。同時，即使世界經濟進入衰退，但仍對在亞洲生產製造的商品有大量的需求，例如很多人都坐在家裡工作，需要使用電腦、筆記型電腦及智慧手機，對電子零件有更大的需求。而日本、韓國及中國是該供應鏈的核心，所以這對亞洲的出口是有積極助益的，而且全球對醫療設備、口罩及呼吸機等抵抗疫情所需的物品也有巨大的需求，而這些東西很多也是亞洲製造的。

Orlik補充，在正常情況下，投資者、經濟學家或政策制定者都會參照月度和季度數據來了解經濟，所以我們會看的是工業增加值、國內生產毛額（GDP）數據或者是失業率數據。但在疫情狀態下，經濟的下滑發生得太快，復甦也開始得太快，如果這時候還看月度和季度數據，那就太晚了，會錯過經濟變化的趨勢。

因此，我們的做法是，使用了一些真正的高頻數據，例如交通雍塞情況、公共交通的使用情況或者電力需求的數據，這些數據允許以天為單位觀測，把這些高頻數據，通過數據過濾來增加統計信號，減少統計噪音，這可以獲得一個更清晰的經濟讀數，可以用來衡量衰退的深度及復甦的速度。

他說，結果發現，世界經濟在3月和4月同步崩潰，5月同步復甦，而現在種種跡象顯示，很多發達經濟體實際正在進入二次衰退，例如法國、義大利，以及其他一些發達經濟體，因為這些國家現在面臨著更多的病例，經濟活動也跟著減少。但是由於中國、日本及韓國這些亞洲國家更快地控制了疫情，再加上世界對它們生產的電子產品和醫療設備一直有需求，所以它們在2021年將會比許多其他經濟體表現更強勁，前景更為光明。

螞蟻喊卡害的！ 大陸首富換人 兩「馬」跑輸一瓶水

4G手機再生產？ 華為重新下單 2業者撿到槍

台積電又爆肥單？ 美大咖再升級 傳將採4奈米晶片

(中時新聞網)

journalist: 葉明芳

countries: 日本 中國 義大利 韓國 法國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情慘爆 全球V形復甦太難？ 專家曝有1國例外


content_text:
公股合作金庫擁有800萬客戶，24日宣布推出「金庫幣」，結合金控旗下銀行、證券和人壽，希望增加客戶的黏著度，並進一步創造粉絲。左三為合庫金控董事長雷仲達。(圖／陳林幸虹 攝)  台灣從2016年開始推行動支付，目前已是百家爭鳴，且為增加和客戶的黏著度，支付業者透過和銀行或是電子票證公司合作，推出自家生態圈的相關幣別，像是玉山銀行和網路家庭PChome合作，推出的Pi錢包信用卡P幣等。近期銀行也自創一格，陸續加入生態圈幣的行列，公股合作金庫擁有800萬客戶，今天(24日)也宣布，推出「金庫幣」，結合金控旗下銀行、證券和人壽，希望增加客戶的黏著度，並進一步創造粉絲。

合庫金控董事長雷仲達說：『(原音)應該是一個集團的整合行銷，不管是跟合庫銀行、合庫證券，或是合庫人壽，只要跟我們有往來，我們都希望累積起來計算，可以跟我們整個集團合作，最初的構想是這樣。』

根據合庫的規劃，「金庫幣」是客戶與合庫業務往來所累積的虛擬點數，為發揮集團綜效，使用合庫銀行數位帳戶及家族理財相關金融服務即可獲得，合庫證券及合庫人壽也加入平台同步推出證券開戶、台股電子交易買賣及保戶回娘家等點數回饋活動。至於「金庫幣」還可以兌換涵蓋生活、娛樂、美食、飲品，點數就像現金，可選擇折抵信用卡刷卡金或ATM跨行手續費等優惠。

title: [財經] 點數經濟夯 公股合庫金整合旗下推「金庫幣」 - 201124-11


content_text:
浩鼎 (4174-TW) 今 (23) 日表示，接獲美國食品藥物管理局 (FDA) 通知，旗下前驅型化療新藥 OBI-3424 第一 / 二期人體臨床試驗族群擴增階段臨床研究申請(IDE)，經美國 FDA 判斷對受試者並無顯著風險，因此無需經過核准，可逕行使用，目前新藥正在一 / 二期臨床試驗劑量遞增階段，預期年底完成後，將進入族群擴增階段。

浩鼎表示，旗下前驅型化療新藥 OBI-3424，在癌細胞過量表現的 AKR1C3 酵素作用下，會選擇性地釋出強效 DNA 烷基化劑，將用於癌症治療，而潛在受試者會先經由免疫組織化學染色法 (IHC) 測試方法確認其腫瘤 AKR1C3 表現。

浩鼎進一步指出，新藥需經過一 / 二期臨床試驗、三期臨床試驗及新藥查驗登記審核，接獲美國 FDA 回覆對受試者無顯著風險後，表示無需經過核准即可使用在第一 / 二期人體臨床試驗族群擴增階段，目前 OBI-3424 一 / 二期人體臨床試驗劑量正在遞增階段中，預計今年年底完成。

根據 IQVIA 研究報告，全球 2018 年整體抗腫瘤用藥市場規模為 1500 億美元，占全球前十大類別用藥第一位，浩鼎表示， OBI-3424 新藥尚處在早期臨床試驗階段，未來在固態腫瘤潛在適應症包括 AKR1C3 酵素過度表現的肝細胞癌 (HCC) 等。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 浩鼎新藥獲美國FDA准許 年底完成可進入族群擴增階段 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣政府為增進經濟弱勢家庭理財管理技巧及知能，社會處特邀請馴錢師財商研究中心吳雨虹老師傳授本縣經濟弱勢家庭理財技巧，分別在11月22、29日於金城鎮車站7樓辦理為期2階段理財工作坊，並提供臨托服務，讓參與者能專心上課，預計總受益人數合計60人次。

在第1階段課程中，老師以現金流的方式帶領學員了解財務管理的重要性，並交付課後作業讓成員回家自我檢視家中金錢的收入及流向，然後在第2階段針對學員所寫課後作業，進行財務盤點與檢視；另對於社會處在上課期間，貼心地安排保母照顧孩童，讓家長可以全心上課，並得到喘息的空間，給與社工表示肯定與謝意。

社會處董燊處長表示，楊鎮浯縣長重視經濟弱勢家庭的協助，歷年來的社會救助政策大多採取給付行政的「現金補助」方式，作為協助脫貧的主要方案，但此方式除了無法滿足多元需求，也無法預防家庭經濟問題的產生，而以「增強權能理論」的角度來檢視，如果被賦予能力，由內而外重新檢視家庭經濟問題的根源，則能強化經濟能力，因此希望藉由課程增進參與者家庭的理財技巧進而增加家庭收入，逐步改善經濟條件邁向經濟自主。

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金城

title: 金門辦財工作坊 期能翻轉弱勢家庭


content_text:
夜晚派對就從嘻哈開始 找回90年代美式街頭的瘋狂

一間真正的地下酒吧通常都不會給你太明確的指示，唯有透過自己主動的探索，才有可能解鎖這個祕密的空間。位於日式居酒屋地下室的ESIDE BOND，是編輯上次介紹的5間精選嘻哈酒吧之一，它將90年代美國東岸的街頭場景搬到了2020年的台北東區，低調昏黃的燈光和經典的饒舌嘻哈音樂，讓人不禁感受到這個場所具有的強大生命力。穿著時髦的酒客和帥氣的Bartender聊著天，店內影像播著幾個或許認識又或許不認識的嘻哈歌手，一個奇妙的節奏感就這樣自然地帶領著ESIDE BOND的氣氛，將所有人都緊緊連結在一起。

ESIDE BOND以「廢墟裡的籃球場」為概念，透過塗鴉、紅磚牆、霓虹、地窖感的油漆為空間設計，試圖透過嘻哈文化來與客人交流，營造些許黑幫風格的家人情誼。創辦人之一的Manson表示，這個場景希望可以召喚大家記憶中電影的某種畫面：在一個屬於地下的秘密格鬥場，人們用饒舌來一決勝負，不起眼的角色卻有最厲害的才能，這裡，就像是有什麼人隨時會出來讓你驚豔一樣。 「牆上的三幅塗鴉，就是我們自己的故事。」Manson聊著塗鴉的內容，畫面上藉由車廂貫穿主題，從紐約一路開到東京，三人再一起眺望遠方象徵著嘻哈將彼此相連。

音樂是ESIDE BOND中最重要的元素，其中有兩首重要的歌曲就被悉心刻在這裡的牆上。一首是從大門進來，位於座位區上方的彩色霓虹招牌「Party We Will Throw Now」，這裡的字樣是取自Warren G於2012年發行的同名單曲，延續其90年代開創的G Funk曲風，獨特的韻律節奏彷彿宣告派對即將在此開始；此外，位於包廂內的牆壁上，也刻著Drake《Legend》的其中一段歌詞「If I die, all I know I'm a motherfucking legend It's so great for my city, I'm the realest one that rappin」希望能將嘻哈文化中的自信與驕傲同樣也帶給來這裡的酒客。 Manson表示，嘻哈最棒的地方就是他是有靈魂的音樂，ESIDE BOND也希望自身成為一個有靈魂的地方，可以藉由這裡的各式收藏、音樂、空間展示，打開人與人之間的話題，讓大家可以真正在這裡放鬆，就算你不是真正Hardcore的嘻哈粉絲，也能在這裡找到屬於自己的位置。

嘻哈黑話入酒 多元化特調霸氣登場

ESIDE BOND在酒單的設計上以多元為主，不偏私於特定基酒，酒體也不會很重，加入水果或其他內容物做出亮點。這裡的取名方式也很特別，幾乎全都是滿滿的黑話，有些取自電影或歌曲，有些則是黑人的口頭禪。店內最受歡迎的調酒是「Ballin’」，意指貧民窟裡的有些黑人，因為具有打籃球的長才，待某日被球探發掘進入球壇後一夜致富。「Ballin’」用開派對的紅色杯子裝盛，味道模仿葡萄柚汽水並加入Tequlia和Aperol的香氣，再裝滿滿的碎冰，並放上一把迷你冰槍，展現土豪的霸氣。

獨家！Cool單身特調：Crose to me

以情人節「送花」習慣為靈感，將「Cross」諧音改為「Crose」，透過玫瑰形象傳遞愛情的曖昧訊息。基酒是選用琴酒，同時放入麝香葡萄讓口感稍微偏酸，上頭再擠上自製的草莓鮮奶油，並灑上玫瑰花瓣增添浪漫氣息。第一口品嘗到的鮮奶油，會讓你想起甜甜的回憶，接著進入口中的酸味，則會讓你想起某些揪心或痛苦的往事，愛情就是此般心情交織構成，整體看來是非常應景的調酒。 若是一個人在情人節來到ESIDE BOND，Bartender可能會先給你一杯Shot暖暖身，讓你能鼓起勇氣用這杯「Crose to me」當作藉口點給身旁的人，畢竟，誰不愛草莓呢？這款甜中帶酸、戀愛氣息濃厚的調酒，希望讓陌生人喝了這杯後可以主動接近你，開啟新的戀愛旅程。

ESIDE BOND

地址：台北市大安區光復南路290巷66號B1電話： 02 2772 0611營業時間：2100-0200

IG FB

延伸閱讀

嘻一口 │ HIP HOP 樂迷的深夜 HANG OUT 好去處！這五間充斥饒舌節奏的「飲酒聚點」絕對值得你前往！

嘻一口 │ HIP HOP 子民們準備 TURNT UP！這五家充斥嘻哈氛圍的「夜店據點」絕對嗨翻你的台北夜生活！

※本文由 COOL-STYLE 潮流生活網 雜誌授權報導，未經同意禁止轉載。

★《》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

taiwan-subdivisions: 大安區 暖暖 光復 東區

title: 大安區隱藏嘻哈酒吧　夜晚派對就從「單身特調」開始


content_text:
中國武統派學者李毅10月16日在「深圳灣論壇」笑稱，中國感染武漢肺炎死了4000人，跟美國死22萬人相比，「等於一個人都沒死」。（截圖取自網易新聞「易視頻」）（中央社台北24日電）中國武統派學者李毅上月在一場論壇笑稱，中國感染武漢肺炎死了4000人，跟美國死22萬人相比，「等於一個人都沒死」。相關影片昨天被披露後，引發大陸輿論圍剿，痛批李毅冷血、沒人性。

陸媒網易新聞「易視頻」23日披露李毅10月16日在「深圳灣論壇」演講的一段影片後，引發輿論譁然。

李毅在演講中笑稱，「新冠（武漢肺炎）這個東西是最不利於歐美的，最有利於朝鮮和中國的，所以咱還死了4000人，是吧？但是你死4000人和美國死22萬人相比，等於一個人都沒死嘛，對吧？」

李毅還笑稱，全球經濟現在中國一枝獨秀，中國超過美國的時間提前了，「2027年沒問題，美國活不成了」，14億中國人都沒認識到這一點，「不是美國在整中國，是我們把美國逼得活不下去了！」

影片在網路引發熱傳後，李毅遭到廣大網友圍剿，痛批他冷血、沒人性。陸媒新京報23日晚間發出評論，反問李毅：「死四千人等於一個沒死，逝者生命豈能這樣被歸零？」這篇評論還被官媒中國新聞網等多家媒體轉載表示認同。

評論說，疫情風險尚未解除，卻出現了如此驚人之論，讓人錯愕。更讓人錯愕的是，這位「學者」是以嬉皮笑臉的輕佻口吻，來講出這段雷人語錄的。影片中，在李毅自以為的幽默和自信的映襯下，「完全看不到任何對生命的尊重」。

新京報並批評，在李毅冷血的大數據邏輯之下，人命仿佛只是冷冰冰的統計數字，甚至可以被四捨五入、化整為零。毫無疑問，「這是對疫情中無數家庭不幸遭遇的徹底無視」。

不過李毅遭到千夫所指後仍不道歉，今晨還在微博發文回嗆新京報評論作者並揚言提告，警告他最好「謹言慎行」。

李毅稱，他講這段話是「讚頌中國抗疫鬥爭取得了輝煌的成績，批判美國的抗疫鬥爭有重大失誤」。

他還稱，國內外敵對勢力，從打擊「著名愛國人士」的邪惡目的出發，故意斷章取義，把「和美國比」這4個字的前提刪掉，無中生有，造謠污蔑，惡毒攻擊，惡意誹謗。「這些壞人是誹謗罪的罪犯，是犯罪分子，本應繩之以法」。

根據中國國家衛生健康委員會最新通報，截至23日，中國大陸已有4634人因感染2019冠狀病毒疾病死亡。

根據美國約翰霍普金斯大學（JHU）統計，截至23日，全美染疫死亡已達25萬7616人。（編輯：楊昇儒）1091124

journalist: 編輯：楊昇儒

countries: 中國 美國

events: 疫情 武漢肺炎 死亡 冠狀病毒

things: 大數據 經濟

title: 中國染疫死4000人 武統學者李毅：等於沒人死 | 兩岸


content_text:
「中東」這個詞是以西方國家的角度來命名，對於這個區域的印象也就常常被綁在西方國家的觀點上，影劇界亦鮮少播放來自中東所拍攝的作品，想更多面向得感受這個地區的文化，與當地人看待事情的態度，暫且跳出好萊塢的框架，觀看來自本地所製作的電影也許是較直觀的方式，在介紹幾部中東影視作品之前，先大致了解一下歷史背景。

從西元前開始，肥沃的兩河流域與小亞細亞一直是被覬覦的對象，歷經亞述帝國、巴比倫帝國，一直到波斯帝國阿契美尼德王朝，版圖已涵蓋整個西亞，成為後來伊朗文化的基底；希臘北邊馬其頓王國著名的亞歷山大大帝，步步進逼波斯帝國的疆土，最終取而代之，但王國後來分裂，被羅馬共和國所征服。光是西元前，中東區域就已經受波斯、希臘、與羅馬文化的多重影響。

西元後，波斯文化因薩珊王朝而再度重返，但後來國力式微，阿拉伯民族崛起，薩珊王朝被滅，整個中東幾乎被阿拉伯帝國所佔領，伊斯蘭教興起；西元11世紀，塞爾柱突厥從中亞而來，佔領了小亞細亞，並奪得聖城耶路薩冷，導致第一次十字軍東征，但後期內鬨，加上蒙古帝國入侵，塞爾柱帝國正式結束，分裂出來的公國建立了鄂圖曼土耳其，於1453年攻陷居士坦丁堡，東羅馬帝國滅亡。西元後更多的元素注入中東：阿拉伯人與波斯人，基督教與伊斯蘭教，伊斯蘭教在阿拉伯帝國四大哈里發時期後，又分成彼此對立的遜尼派與什葉派。

第一次世界大戰結束後，鄂圖曼土耳其解體，《塞夫爾條約》的簽署，讓西方各國介入原帝國區域的權力分割，也是在這份條約裡納入了庫德族立國的內容，但在一戰結束的隔年，土耳其爆發革命建立共和國，重新與協約國簽署《洛桑條約》，確保土耳其領土的完整性，拒絕接受庫德族國的存在，至今庫德族仍舊沒有自己的國家，在如今的伊朗、伊拉克、敘利亞與土耳其等區域流浪，也是許多抗爭的原因。

如上可見，除了經濟政治上的因素，宗教、種族、歐洲殖民時期延伸至今的各大勢力、以及波斯灣阿拉伯國家的外交策略，導致這裡衝突不斷：從二戰後聯合國決議以色列建國，以巴衝突就沒停過；海珊政權下的兩伊戰爭，與伊拉克入侵科威特引發的波斯灣戰爭；911事件後，美國介入而打了八年的伊拉克戰爭；2010年席捲非洲乃至中東的阿拉伯之春；2011年開打的敘利亞內戰，與這期間伊斯蘭國的介入等等，數不盡的武裝衝突，中東的不安寧仍舊看不到盡頭。

或許因為戰亂太多，中東電影普遍講求簡單、純樸、寫實的風格，專注在人與生活本身，將很多矛盾的心理，用平實的事件與人物對話來表現，以下推薦11部相關作品。

土耳其 《冬日甦醒》（Winter Sleep） 將近三小時半的長片《冬日甦醒》，導演努瑞貝其錫蘭（Nuri Bilge Ceylan）用土耳其的冬日帶領觀眾進行一場關於人生的思辨，位於卡帕多奇亞的私人旅館，外頭寒風刺骨，室內卻爭論得熱烈，主角是個經營旅店的退休演員，同時又是位撰寫時事評論的作家，老婆熱衷於慈善事業，主角的姊姊則剛離婚卻一心想挽回，住在同個屋簷下的三個人，對於事物的看法迥異。

如同畫面上隔著鏡子反射對立而坐，激辯終究沒有結果，卻又似有似無地改變了每個人，許多令人深刻的對白，沒有誰是誰非，很多事情並不都是非黑即白，在這貌似沒有盡頭的寒冬裡，審思灰色地帶裡的各種矛盾。鏡頭的處理配上舒伯特的鋼琴奏鳴曲，冬季卡帕多奇亞孤寂的美一覽無遺，恰恰襯托著劇中人物內心的寂寞，各自找尋慰藉卻無人理解的悲涼。

《安納托利亞故事》（Once Upon a Time in Anatolia） 《安納托利亞故事》是錫蘭另一部經典作，故事圍繞在一群由檢察官、警察、醫生與助手的團隊，押解罪犯找尋埋屍地的過程，完全不是刻板印象中的犯罪驚悚片，劇情貌似沒有重點，也沒有明顯的主角，看似單線發展的情節，透過對話會發現其實每個角色都是一條分支，在拼湊罪犯意圖的同時，也漸漸描繪出其他人物的背景，但如同電影大多時間都處於黑暗，唯一的光點來自於警官們的車頭燈，與小鎮昏黃的光線，導演並不想把一切攤在陽光下，而是留了一堆空白讓觀眾自行填補。

敘利亞 《阿勒坡最後的男人》（Last Men in Aleppo）、《The Cave》 是兩部有關敘利亞內戰的紀錄片，來自同一位敘利亞導演Feras Fayyad，分別紀錄了內戰期間，敘利亞民防組織「白頭盔」在阿勒波所進行的救援工作，與一群敘利亞醫護人員，為了躲避砲火而在地底下建立了醫療救治中心，盡己之力幫助任何一個可能活下來的生命。

每天籠罩在無法預測的空襲恐懼中，充斥著資源不足與救援速度不夠快的無力感；手術室裡與時間賽跑，地面上不時傳來震耳欲聾的轟炸聲，只能靠手機裡的古典音樂來暫緩心中的不安；在斷垣殘壁中踢足球，帶著兒女於短暫的休戰期間到外頭玩耍，前一幕還在進行搶救，下一幕則去參加朋友婚禮，生與死離得如此之近，滿目瘡痍中，平淡安逸的生活顯得如此奢侈與不真實。

我們也是阿拉伯人，為什麼我們的阿拉伯鄰居不幫助我們？

白頭盔組織的救援人員難過地說了這句，無奈這不單純是民族問題，戰亂之下，毫無防備且手無寸鐵的老百姓總是犧牲品。

《恐怖分子的孩子》（Of Fathers and Sons） 《恐怖分子的孩子》更是一個難以想像的世界，導演偽裝成與激進組織站在同一陣線，混進恐怖份子的家庭生活，實地紀錄他們的的思想教育與行為，這個家庭裡的爸爸是敘利亞努斯拉陣線的成員，小孩們的名字都是取自於基地組織的領導者，自小就受極端思想的洗腦，對殘殺行為不以為意，製作炸彈有如遊戲般，年紀輕輕就被送往恐怖組織的學校特訓，為了培養膽量，訓練者甚至對著離孩子的頭不到一個手掌的距離進行射擊，對女孩有無包頭巾的暴力想法也非常不可思議。

一個孩子就算被犧牲，還會有成千上萬個孩子出生。

這個爸爸如此說著，親情間的羈絆並不影響將小孩送往戰場的決心，他們唯一的理念就是激進剿滅認定的反方，建立自認為的理想國，可悲的是，孩子們一出生就已註定踏上與父親一樣的道路，而這條路從頭到尾他們沒得選。

以色列、巴勒斯坦、黎巴嫩 《你只欠我一個道歉》（The Insult） 《你只欠我一個道歉》表面上是發生在兩人之間的小插曲，背後卻牽扯出兩個族群間的歷史傷痛，一方是黎巴嫩基督徒，一方則是巴勒斯坦難民，雙方都是黎巴嫩內戰的受害者，因仇恨帶著無法拋棄的偏見。

本質雖都是良善正義的，各自都知道自己有理虧與做得不對的地方，但就是忍不住會將對方的行為解讀成惡意的表現，氣憤之下脫口而出的話語在種族傷口上灑鹽，一發不可收拾，一路上訴到法庭，原本的生活也受到非常大的影響，社會也因此出現動亂，這場對立沒有人是贏家，雖然要的只是一句簡單的道歉，卻也因次得正視不想面對的過去，最後是如何和解的就有待觀眾自己看了。

《奧瑪的抉擇》（Omar） 以色列建造的隔離牆硬生生地將巴勒斯坦分成兩邊，片名《Omar》是主角的名字，同樣都是巴勒斯坦人，卻得冒著被槍彈襲擊的風險，翻越高牆才能與好友跟愛人相見，這座高牆不僅僅是地理上的分隔，更是Omar每次在抉擇時要面對的內心糾結，當民族意識、友情與愛情被當作籌碼要脅時，信任不再，只剩猜忌與懷疑，面對赤裸裸的真相，無力再攀上高牆的無奈，偏偏又不是單純的二選一，如同仍舊無解的以巴衝突，內部問題錯綜複雜，選邊站是唯一解嗎？

伊朗、伊拉克、庫德族 《何處是我朋友的家》（Where is the Friend's Home?）、《生生長流》（Life, and Nothing More...）、《橄欖樹下的情人》（Through the Olive Trees） 伊朗導演阿巴斯奇亞洛斯塔米（Abbas Kiarostami），其著名的三部曲享譽國際影壇。第一部《何處是我朋友的家》講述一個小男孩為了把誤拿的作業本還給同學，在不知道同學住哪的情況下，翻越山頭挨家挨戶地尋找，最童真最單純的想法，反襯出大人世界的世俗與不理解。

第二部《生生長流》劇情建立在1990年伊朗北部大地震的背景上，一名導演帶著兒子前往災區尋找前一部電影的小男孩演員，途中遇到很多災後重建的人們，在與他們的對話中，體認每個人對於生命的感悟，跟繼續好好生活下去的勇敢與堅強。

第三部《橄欖樹下的情人》則是關於二部曲拍攝過程中，兩個演員之間的感情糾葛，戲裡戲外兩條故事線交錯，人生百態，有時候戲外比戲裡還要難解

countries: 以色列 土耳其 伊朗 敘利亞 希臘 黎巴嫩 巴勒斯坦 馬其頓 科威特 伊拉克 美國

title: 伊朗、土耳其、敘利亞、以色列等中東國家，電影通常聚焦在哪些主題？


content_text: 台灣無緣加入「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），蔡政府隨即與美國在經濟繁榮夥伴對話上簽定「諒解備忘錄」（MOU）。這立刻變成大內宣題材，彷彿簽了MOU即可彌補進不了RCEP之憾。民進黨完全忘了，它先前談到MOU如何充滿鄙夷。兩年前，高雄市長韓國瑜出訪星馬和大陸，簽下總值九十四億元的MOU。當時招來了綠營的羞辱和奚落，民進黨民代甚至以「統一備忘錄」、「統一之母」來形容這些MOU。不少民進黨人更否定MOU的效力，說MOU「毫無意義」。 誰料，兩年後民進黨一百八十度大轉彎，把MOU捧上天。蔡政府簽的MOU，就是有台灣價值的、具實質效力；而韓國瑜或別人簽的，就是無效甚至是賣台的。這跟民進黨「過去反萊豬，現在挺萊豬」一樣，都是嚴重的「雙標」，全都以「時空環境不同」遮掩。就事論事，「時空環境」確實會改變。以美國大選為例，幾可確定明年起將由民主黨執政，蔡政府此刻簽的MOU將來是否會被完全承認，還是個問題。尤其，簽署對象不是貿易代表署而是國務次卿，談的是供應鏈而不是實質貿易合作，這些都是問題。如此，要說台美MOU能抵銷進不了RCEP的損失，只是自欺欺人。蔡政府押寶川普，證實是看走眼。但除了吹噓台美MOU，它做好「沒籃子放雞蛋」的準備嗎？

countries: 台灣 美國

people: 韓國瑜 川普

taiwan-subdivisions: 大內 高雄市

title: 聯合報黑白集／MOU也雙標


content_text: 中評社台北11月24日電／蔡英文今天南下高雄主持潛艦自造開工典禮，負責建造的台船公司董事長鄭文隆致詞時表示，歷經四年的努力，突破了各種困難，包括各項裝備商源取得的困難，還有新冠肺炎突然來襲的各種影響，還有阻礙本案發展的境外勢力，還有經常莫名其妙出現的噪音及批判。他們發揮了潛艦最大的特色，就是把引擎關掉，不要講話，只有在偶爾，不得已的時候，才會浮上水面，做一點必要的澄清。不希望太多的言語交鋒，洩漏太多的機密。 鄭文隆表示，依據建造合約，自2019年5月3日起，合約工期共78個，2025年交艦給海軍進行各項測試。 今天上午由蔡英文、台船公司董事長鄭文隆、“國安會秘書長”顧立雄、副秘書長陳文政、“國防部長”嚴德發、參謀總長黃曙光、海軍司令劉志斌等人，於台船公司高雄廠主持“潛艦國造建造案開工典禮”。在主持開工典禮前，蔡英文先為未來潛艦自造的辦公大樓舉行揭牌儀式，而該棟辦公大樓命名為“海昌大樓”，而“海昌”也是潛艦自造的計劃名稱。 綜合台媒報道，鄭文隆說，台灣潛艦的先驅是購自意大利的潛爆艇，時間是在1964年，在56年前就編成了海昌隊。今天以此來命名，見證潛艦自造這個夢想在多年期待之後，在蔡英文的決心之下，突破了困難，展開了歷史的新頁。未來所有潛艦自造案的工作人員，包括台船的設計人員、中科院人員、海軍的監造人員、以及來自世界各地參與潛艦自造案的外籍技協顧問，都會集中在這棟大樓作業，共同為自造潛艦的目標而努力。 鄭文隆表示，潛艦自造按照既定計劃穩健進行，本案起始於2016年12月21日，歷經4年的努力，突破了各種不宜對外說明的困難，這些困難很多，但是不宜對外說明，終於完成開工的準備。這裡過程裡面，包括各項裝備商源取得的困難，各項設計技術的挑戰，還有新冠肺炎突然來襲的各種影響，還有阻礙本案發展的境外勢力，還有台灣經常莫名其妙出現的噪音及批判。 鄭文隆還說，至於這段時間，面對各種常常冒出來的批評、唱衰，或是莫名其妙的報道，他們發揮了潛艦最大的特色，就是把引擎關掉，不要講話，只有在偶爾，不得已的時候，才會浮上水面，發出一點聲明，做一點必要的澄清。不希望太多的言語交鋒，洩漏太多的機密。 鄭文隆指出，依據建造合約，自2019年5月3日起，合約工期共78個月，包含廠房建造及各種開工準備的時間，今天請蔡英文主持廠房及捲板作業啟用儀式後，潛艦即正式邁入建造階段，原型艦預劃2025年可以交艦給海軍。 游盈隆：蔡蜜月期近尾聲 綠讓泛藍團結起來 (2020-11-24 12:55:37) 江啟臣酸蘇貞昌擋辯論 別急著取代蔡英文 (2020-11-24 12:04:17) 史達曼是否拜會蔡英文？府方不證實 (2020-11-24 11:18:36) 蔡英文讚8民團打假新聞 國民黨起底綠影幢幢 (2020-11-24 11:17:13) 潛艦自造今開工 藍委爆台船專用廠房未完工 (2020-11-24 10:30:48) 蔡英文承認疏失 馬國女大生家屬要國賠判死 (2020-11-24 10:19:51) 大華網路報：民怨怒吼 謙卑傾聽只是緩兵之計 (2020-11-24 09:36:31) 大華網：特朗普“端菜”大內宣“一道道上” (2020-11-24 09:00:03) 江啟臣邀蔡辯論萊豬 府：讓蘇團隊上台備詢 (2020-11-23 17:26:14) 史達曼訪台為何保密？府：行程不公開 (2020-11-23 15:17:02)

people: 蔡英文 陳文政 游盈隆 蘇貞昌 顧立雄 嚴德發 江啟臣

taiwan-subdivisions: 大內 高雄

title: 台船董座鄭文隆：潛艦自造有境外勢力阻礙


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月24日訊】【停止竊選活動】亞利桑那州受訪者：為我們偉大的川普總統做宣傳，我自費買了這輛大巴士車在全國巡迴。

亞利桑那州受訪者：我為什麼支持川普。說實話 我的人生中之前是從沒投過票。我總以為民主黨和共和黨不過就像是達拉斯牛仔隊和匹茲堡鋼鐵人隊。我以為我們都是相親相愛的美國人，在一起踢球賽而已。
他說，然而，我現在看到殺人放火，解放警察等等……我決定有所改變，為我們偉大的川普總統做宣傳，我自費買了這輛大巴士車在全國巡迴。
(責任編輯：李紅）

title: 【停止竊選活動】亞利桑那州受訪者：為川普總統做宣傳 自費買大巴全國巡迴


content_text:
2020/11/24 12:31

〔即時新聞／綜合報導〕習近平領導下的中國迫害新疆人權，魔爪現已伸至海外，外媒披露，近年定居土耳其的知名新疆維族領袖近期前往沙烏地阿拉伯，不料竟遭當局逮捕，外傳沙國逮人的舉動是應中國政府要求，這名維族學者恐遭遣返中國。

根據《美國之音》報導，國際人權組織「人權觀察」近日發布消息，指長年流亡土耳其的維族宗教學者艾米都拉（Aimidoula Waili，又稱Hemdullah Abduweli）近日被沙烏地國家安全警察在聖城麥加禁寺逮捕，與其同行的另一名維族人也遭到拘捕，雙雙被關入沙烏地阿拉伯麥加省港口國家吉達的布萊曼監獄。

據悉，當地此前已有5名維吾爾人遭遣返中國，外界擔憂艾米都拉等2人將成為新的受害者。

艾米都拉曾遭新疆當局迫害，於2016年逃離中國後一直合法定居於土耳其，是知名維吾爾人宗教領袖，他在今年2月前往沙烏地阿拉伯，近期卻因不明原因被該國警方搜捕，並在上週五（20日）被捕。

人權觀察中國部資深研究員王松蓮表示，艾米都拉在沙國從未被指控犯罪，卻無端遭到逮捕，目前雖暫無遣返消息，但考量到艾米都拉曾於2013、2014年二度在新疆被捕，一旦遣返回中國恐面臨「酷刑」及「被失蹤」等下場。

countries: 中國 沙烏地阿拉伯 美國 土耳其

title: 習魔爪伸海外！流亡維族領袖遭沙國無故逮捕 恐被遣返中國


content_text:
北市觀光產業受武漢肺炎（亦稱新冠肺炎，COVID-19）衝擊，其中在國境封鎖情況下，旅館業更是重災區；為鼓勵國人到台北市旅遊，台北市長柯文哲先前就透露要推出補助方案振興觀光。

台北市觀光局今（24日）公布「台北加碼GO」補助方案，自12月起至2021年3月7日台北燈節止，限量補助補助10萬名自由行旅客與10萬名團客到北市旅遊。

針對自由行旅客，觀傳局指出，自12月24日起至2021年3月7日止，分兩階段限量共補助10萬人，民眾只要於平日（週日至週四）入住北市合作旅宿，每房每晚就可以折抵1,000元，每一身分證字號限使用1次。

該活動第一階段補助5萬人，時間為12月24日至1月31日，而第二階段補助5萬人，時間為2月1日至3月7日。觀傳局指出，為鼓勵民眾春節到台北旅遊，農曆春節前後期間（假日前一晚除外），上班日前一晚也提供補助，另民眾可提前於12月20日起，將身分證或健保卡等資料上傳至活動官網。

journalist: 黃雅琪

events: 武漢肺炎 新冠肺炎 COVID-19

title: 北市觀光補助10萬人受惠 自由行住宿補助千元


content_text:
法國巴黎第五大學政治學博士，現職為南華大學歐洲研究所副教授，目前亦擔任永社理事、台灣智庫諮詢委員研究興趣為國際發展問題、主權理論、憲政民主、公民投票。季斯卡(圖左)這位歷史上最年輕的總統，雖然在連任時敗給他七年前的手下敗將密特朗，但他依然維持總統應有的高度，以國家利益為優先考量。（圖：wikimedia，民報影像處理）法國第五共和的新舊總統交接問題，在第一位總統戴高樂與第二位總統龐畢度的時代都沒有發生，前者因為公投失敗隔天就主動辭職下台，後者則因為在總統任內病逝，所以第五共和的前兩位總統都未曾遭遇需要將政權從自己手中交給繼任者的問題。直到當季斯卡競選連任未果，而要交接給下屆總統密特朗時，這下才發現到他並無前例可循，此時就是季斯卡發揮國家領導人政治智慧的時刻。

1981年的法國總統大選於5月10日結束，憲法委員會於當月15日公布總統選舉結果，正式宣告密特朗當選新任總統；雖然現任總統季斯卡的任期是到1981年5月24日為止，但他於14日就寫信給新總統當選人密特朗建議要提前於19日進行政權交接，密特朗則回信希望是在20日交接，然而最後雙方協調的結果是21日，也就是季斯卡任期屆滿前三天進行新舊總統的交接。

這項由季斯卡所締造出來的總統交接形成憲政慣例，讓往後歷任法國總統的交接日期都是透過現任總統與新總統當選人雙方陣營之間協調產生，而不是一定非得要讓現任總統在位到任期最後一天（雖然往後的多數情況仍是讓舊總統完成任期，但因法國憲法第七條規定總統大選須於總統任期屆滿前20-35天舉辦，因此通常經過兩輪選舉之後，新總統當選人與現任總統之間重疊的時間最多不超過10天，如此緊湊的時間基本上也並不存在空窗期的問題）。換言之，在法國第五共和憲法的實際憲政運作經驗裏是允許在雙方同意底下讓總統提前完成交接的，這樣的情況並不發生違憲的問題。

季斯卡不僅主動表示願意提前交接，他甚至還在5月12日就成立了「總統天線」（antenne présidentielle）的任務編組，由艾麗榭宮秘書長與新總統當選人的競選總幹事貝賀戈瓦（Pierre Bérégovoy）進行對口，將外交電報與國防相關資料等重要的情報也一併與新總統當選人分享，讓新總統能夠及早熟悉國政。因為既然代表最新民意的新任總統已經選出，舊總統剩下的唯一任務就是好好地將政府過渡給繼任者，交給新總統來發揮。法國雖然沒有一套類似美國的政權交接法，不過透過季斯卡當時所創造出來的政權交接模式，儼然形成法國第五共和當中的憲政慣例並延續迄今。

季斯卡這位歷史上最年輕的總統，雖然在連任時敗給他七年前的手下敗將密特朗，但他依然維持總統應有的高度，以國家利益為優先考量，真正地將總統職位視為國家公器而非私人據有的權力頭銜（法國媒體對於總統或是部長等官員也常以官署所在地名稱的租屋者locataire一詞稱呼，意思是該職位的真正所有人是國家，任何進駐該官署的官員都只是過客而已）。新總統既然已經選出，也代表著人民有新的期待。舊總統如果還只是留戀著自己所剩不多的任期，那麼人民一定也不會留戀這位總統的。

countries: 法國 台灣 美國

events: 公投 選舉

title: 法國總統交接之憲政慣例


content_text:
（中央社布魯塞爾23日電）歐盟與英國脫歐貿易談判進入關鍵倒數，目前談判仍膠著，但為避免無協議脫歐，今日傳出本周不排除達成臨時協議，若雙方達成共識，歐洲議會擬12月底召開特別會議投票表決。

▲歐盟與英國脫歐貿易談判進入倒數，歐洲議會擬12月底召開特別會議投票表決。（圖／翻攝自pixabay）

英國在今年1月名義上脫離歐洲聯盟，但在今年12月31日前都還在脫歐過渡期，直至2021年1月1日英國才正式脫歐，雙方將藉貿易協議規範未來經貿易關係。

歐英的貿易協議談判相當不順，英國曾設定10月15日為談判最後期限，後延至11月19日也未能達成共識，面對期限一再延即將要拖過歐洲議會需要6星期時間以進行文件翻譯、審查和表決通過的時間表，因此能否在本週達成關鍵進展特別受矚。

今日歐盟媒體圈傳出，為避免明年1月1日未達成貿易協議，英國硬脫歐造成經貿失序，本週歐英不排除會達成一項臨時協議。但若不是最終協議，實質上可能像是再一次的延期脫歐。

此外，傳統上12月下旬歐洲進入耶誕假期，歐洲議會將暫時休會，但為因應英國脫歐大事，若歐英談判達成共識，歐洲議會擬在12月底前召開一次特別全體會議，以完成所需的表決程序，目前日期傾向定在12月28日。

歐盟和英國貿易協商陷入膠著，其中在漁權、競爭規則3議題立場最為分岐。其中特別受矚的是漁業議題，布魯塞爾亟欲爭取漁業資源豐沛的英國海域維持開放，但倫敦則想重新談判歐盟捕漁配額，因牽涉到多國漁民生計，政治層面敏感，雙方立場需要進一步調整。

countries: 歐盟 英國

title: 脫歐貿易談判進入倒數 歐洲議會擬召開特別會議投票表決 | 國際


content_text: The agency optimises end-to-end real estate experiences with leading technologies; from 3D dollhouse virtual viewing, to digital document and signature solutions and AI chatbots. SINGAPORE - Media OutReach - 24November 2020 - ERA Singapore (ERA) has recently marked the transformationof ERA APAC Centre with Minister of National Development Desmond Lee that willsee the new-look Asia Pacific HQ taking shape in 2021. Group photoof Kevin Lim (ERA Chief Agency Director), Doris Ong (ERA COO), Eugene Lim (ERAKey Executive Office), Mr Desmond Lee (Minister for National Development), JackChua (ERA CEO), Tan Choon Hong (APAC Realty Board Independent Director), MarcusChu (ERA COO) and Gary Lau (ERA Chief Agency Director) at the recent virtual Q4Career Advancement DayThe building, the onlyone that is owned by a real estate agency in Singapore, is set to become a realestate icon in the region, with digitalisation taking centre stage across everytouch-point. Once its transformation is complete,its network of trusted advisors will enjoy access to cutting-edge facilitiespowered by technology.There will be a media room equipped with cameras,lighting and audio systems for them to produce videos or conduct virtualtraining sessions and meetings. Several interactive LED display screensshowcasing virtual property galleries will also be installed. Additionally, aco-working space, will allow trusted advisors to brainstorm ideas and seekconsultation with their fellow teammates, via offline and online platforms.Best-in-class digital initiatives that offer competitive advantageVirtual is the new reality. As moreproperty transactions are completed remotely, ERA has introduced a slew of digitalinitiatives that will enhance the end-to-end real estate experience for both customersand trusted advisors.Presently, property buyers and sellers,especially those based overseas, have to undergo the search and screeningprocesses on their own. They are unable to fully imagine the space of a unit orexplore it thoroughly via existing images or videos.There is also a lack of information onappointed trusted advisors to help facilitate overseas transactions and ensureofficial documents are safely and securely handled. This is where ERA seeks tofill the gap with the following digital initiatives:Global Referral Network, a global initiative by its masterfranchisor ERA Real Estate to automate and track cross-border property buying and selling processes withinits global network.Digital Signature,in partnership with Dedoco to integrate encrypted blockchain technology that will save everyone timewith Sign with SingPass service. ERA is the first private company to integrate this new government initiativein its processes.Robo Chatbot, in partnership with YooZoo Games to provide instant query-response service, powered by AI Technologythat increasesproductivity of trusted advisors.Asia Virtual Property Expo, in partnership with PropertyGuruto provide a seamless virtual platform to promote cross-border buying andselling of properties.3D Virtual Viewing & CaptureServices, in partnershipwith Matterport to enable trusted advisors an easy and low-cost access to 3Dcapabilities and AI technology in marketing their properties virtually."These digitalinitiatives are examples of how ERA is embracingProptech into our business so that our trusted advisors have a competitiveedge. In an increasingly digitalised world, we are constantly thinking ofbreakthroughs to bridge physical limitations and enable seamless processes forbuyers, sellers, and trusted advisors alike. Our aim is to provide personalisedservices along every step of the real estate experience, no matter where theyare located," said Jack Chua, Chief Executive Officer of ERA."Technology can really open up newopportunities for trusted advisors; but unfortunately, smaller agencies don'thave this kind of tech support like this partnership," says Division DirectorYap Chin Chuan, who recently joined ERA as he had no means to go digital due tothe lack of Proptech resources in his previous agency.Online Portal to enable cross-borderreal estate transactions across 34 countries ERA trusted advisors cannow enlist its entire global network of more than 40,000 affiliated trustedadvisors in 2,300 offices throughout 34 countries to market their properties orhunt properties overseas.Dubbed the GlobalReferral Network, an e-commerce online referralplatform powered by global real estate tech firm Immobel, this onlineportal helps to meet cross border property demands and country-to-countryreferrals instantly. Previously, trusted advisors have to call or email the respective ERAheadquarters to indicate their interest to make a global referral transaction.This new intuitiveplatform offers a real-time "fooddelivery-style" dashboard -- in the form of a Referral Lifecycle Bar -- thatshows the status of all active referral business, both incoming and outgoing.It also allows affiliatedtrusted advisors to refer and transact between countries seamlessly,automatically translating its referrals using their language, currency andmeasurement unit of choice for each of the country around the world.Other key features include:Post property listings: Trusted advisors can post the properties which are available forpurchase, rent or sale, and decide on the referral fee that they can extend. Instant notifications: Trusted advisors will receive timely notifications for invitations toapply for referrals and new referral postings in their regions. Directory of professionals: Trusted advisors can now browse the profiles of trustedadvisors across the network, with detailed information on the trusted advisors'biographies, language proficiencies, strengths and more. Analytics: A repository of trustedadvisors' past transactions for easy reference. ERA piloted digital signatures adoptionin real estate For higherefficiency, cost-saving, and secure transactions, ERA has adopted the digitaldocument and signature solution powered by Dedoco.An encrypteddigital signing application provider, Dedoco's software is integrated withGovTech's recently launched Sign with SingPass feature under the Smart NationInitiative.This newsolution will reduce logistics costs as well as time spent on deliveringdocuments for customer's signing. It is also more time-efficient for propertyowners, especially those who are based overseas, and minimise contact andexposure risk when servicing their customers.Ensuring thestrictest compliance to data privacy and security, Dedoco's blockchain-enabledapplication will further help ERA to register a decentralised audit trail ofthe signing evidence, thus providing real-time validation of documents andtransactions."With COVID-19 affecting business transactions tremendously, Dedoco isproud to partner with ERA to deliver robust digital signing and documentmanagement solutions to its team of seasoned real estate professionals. Throughour enterprise blockchain technology, we are committed to ensuring minimalphysical contact between all signatories while ensuring that data security andcompliance are protected with the highest possible standards," says Daphne Ng,Executive Director of Dedoco.Next generation conversational AI toimprove productivity and provide instant support ERA alsounveiled the 24/7 Robo Chatbot, AI-powered conversational software that isdeveloped in by the Shanghai-listed entertainment company YOOZOO Games.With thisWhatsApp chatbot embedded into its mobile app (iERA) and intranet (myERA), trusted advisors can access project information instantaneously, enhancing its workefficiency and productivity of the trusted advisors.Regional virtual expo offering accessto over 300 propertiesERA had partnered withPropertyGuru, Singapore's number one property marketplace with 75% marketshare[1] tolaunch Asia VirtualProperty Expo, the first multi-market virtual property expo that showcases over 300properties and 40 webinars across ten countries -- Singapore,Malaysia, Vietnam, Thailand, Indonesia, Myanmar, Cambodia, Philippines,Australia and the United Kingdom.Virtual booths are set-up from 11November 2020 to 12 December 2020 for trusted advisors to meet and greet theircustomers, as well as for participating developers across the region toshowcase their properties.Customers can immerse themselves in a3D virtual viewing experience for both local and regional properties orregister for real estate webinars conducted by leading experts from across theregion. For actual experience, pleasevisit: AVPE.PropertyGuru.com Experience an immersive home viewing with 3D Dollhouse, accuratemeasurements and realistic floor plan with MatterportLeveraging on Matterport's 3D and AI technology, trusted advisors are able to conduct a detailed walkthrough of propertiesfor their customers from anywhere, anytime. Customers will feel as though theyare entering an actual physical space with its realistic 3D environment.Customers can easily measure objects like furniture andhousehold items virtually! What's more, Matterport, which is also mobile ready,allowing trusted advisors to capture any space and turn photos into an immersivedigital twin simply by using their iPhone camera.Besides, trusted advisors can also add descriptive multimedia meta tags,create highlight reels that provide home buyers with a guided tour of theproperty, and share auto-generated photos and videos on social media.According to a recent Matterport survey[2],which polled 1,000 property buyers and 1,000 property sellers, consumers are no longer satisfied with static photos and would overwhelminglyopt for a more immersive experience. Nearly 80 percent of all respondents would switchto a trusted advisor offering immersive 3D tours oflisted properties."We're excited to bepartnering with ERA as a key part of their virtual strategy. Matterporttechnology will open up new levels of engagement for customers anywhere in theworld at any time. The current situation globally has shown how important andimpactful 3D capture technology is, and with forward thinking real estatecompanies like ERA leading the charge, digital twins are quickly becoming astandard in real estate," says Bruce Wells, Managing Director of MatterportAPAC. [1] Market shareSource: SimilarWeb data[2] Source: https://matterport.com/blog/property-buyers-and-sellers-want-listings-3d-toursAbout ERA SingaporeERA Singapore is the nation's largestinternational real estate agency with over 18,000 trusted advisors across 10countries. As a wholly-owned subsidiary of SGX Mainboard Listed APAC RealtyLimited, ERA provides the widest range of professional services and solutionsin the country; from private and public residential resale and leasing, projectmarketing, commercial and industrial, property management, auction, valuation,research and real estate consultancy services.ERA was awarded the best real estateagency (single office) with a five-star label in Singapore, a widely recognisedand prestigious accolade given by an independent panel of over 80 industryexperts in 2019; and prides itself as the nation's most preferred real estatebrand. Having emerged as the top real estate brand in numerous consumerresearches done by professional entities in the past, ERA is the nation'sleading household brand synonymous with professional service and the vanguardof digital transformation having displayed high levels of digitalisation acrossmost aspects of its business.Headquartered in Singapore, ERA AsiaPacific has a vast network of offices throughout the Asia Pacific regionspanning over 650 offices in 9 other countries: Cambodia, China, Indonesia,Japan, Korea, Malaysia, Thailand, Taiwan and Vietnam. In February 2019, APACRealty announced its acquisition of the ERA master franchisor for Indonesia andalso taking direct ownership of the Thailand ERA master franchise through apartnership.ERA Singapore Pte LtdEstate Agent License No. L3002382KERA APAC Centre(ERA Reception @ Level 3)450 Lorong 6 Toa PayohSingapore 319394About ERA Real Estate At ERA Real Estate, we don't adapt to change, wecreate it. We believe that our core business values of collaboration,innovation, diversity and growth are needed now more than ever. As a globalleader in the residential real estate industry for more than 40 years, ERA wasthe first real estate franchise to expand internationally, the first to postlistings online, and is the only national company that offers the SellersSecurity® Plan (SSP) program. The ERA SPP program allows affiliatedagents to give sellers of qualified homes the peaceof mind that their home will sell, and for what price. The ERA Real Estate networkincludes more than 35,000 independent sales associates and approximately 2,300offices throughout the United States and 35 other countries and territories. ERA Franchise Systems LLC (www.ERA.com) which operates the ERA RealEstate system, is a subsidiary of Realogy Holdings Corp. (NYSE: RLGY), a global provider of realestate services. ERA Real Estate information is available at www.era.com/explore. About PropertyGuru GroupPropertyGuru Group is SoutheastAsia's leading property technology company and the preferred destination for24.5 million property seekers to find their dream home, every month. PropertyGuru and its group companies empower property seekers with the widestoption of more than 2.7 million homes, in-depth insights and solutions thatenable them to make confident property decision across Singapore, Malaysia,Thailand, Indonesia and Vietnam.PropertyGuru.com.sg was launched in 2007 and revolutionised theSingapore property market by taking it online and made property searchtransparent for the property seeker. Over the decade, the group has grown froma regional property media powerhouse to a high-growth technology company with arobust portfolio of No.1 property portals across its core markets;award-winning mobile apps; best-in-class developer sales enablementplatform, FastKey; mortgagemarketplace PropertyGuru Finance; and ahost of industry-leading property offerings including Awards, events and publications acrossAsia. For more information, pleasevisit www.PropertyGuruGroup.com ; https://www.linkedin.com/company/propertyguru About DedocoAn enterprise blockchain service,Dedoco is a decentralized, digital signing, and document solution. Built withthe aim of improving efficiency and compliance, Dedoco was designed to automateand tamper-proof digital signatures, ultimately resulting in end-to-end digitalworkflows that are immune to disruptions. Its peer-to-peer encryption furtherensures document security and enhanced privacy. Dedoco aims to empowerenterprises to digitize and sign documents with an easy-to-useSoftware-as-a-Service model that can be adopted across all industries on aglobal scale. For more information, visit us at https://www.dedoco.com.About YOOZOO GamesYOOZOO Games (hereinafter"YOOZOO") is a global entertainment company specializing in game developmentand publishing. Since its founding in 2009, YOOZOO has forged a strong globaldistribution network and launched a multitude of highly successful products.Whilst YOOZOO is best known for its work in global development and publishing,in recent years it has built upon its expertise in games to develop thecompany's AI business development, which has become a strategic focus forYOOZOO in response to the technological advances of the industry. In 2018,YOOZOO has established a global AI hub in Singapore. YOOZOO AI Innovation Labis set to grow to around 60 AI researchers and engineers within the next fiveyears.About MatterportMatterport is the industry leader in 3Dcapture and spatial data with a mission to digitize and index the built world,and advance the way people interact with the places they inhabit and explore.Matterport's all-in-one 3D data platform enables anyone to turn a physicalspace into an immersive digital twin and share it with others to connect andcollaborate in 3D. In less than a decade, customers such as Redfin, HH Angus,Sotheby's, Arup and Marriott, have captured billions of square feet of space inover 80 countries.Learn more at matterport.com, browse a gallery of digital twins, or explore a curated global collection of 3D spaces at Destination: Everywhere. Follow Matterport on Facebook, Twitter, LinkedIn and Instagram.

journalist: By ERA Singapore, Media OutReach

references: Facebook Twitter

title: ERA Singapore Harmonises Digital Solutions to Transform the Future of Real Estate for Customers and Trusted Advisors


content_text: In this Nov. 18, 2020 photo, a person wearing a face mask crosses Broad Street in Philadelphia. As governors and mayors grapple with an out-of-control... In this Nov. 18, 2020 photo, a person wearing a face mask crosses Broad Street in Philadelphia. As governors and mayors grapple with an out-of-control pandemic, they are ratcheting up mask mandates and imposing restrictions on small indoor gatherings, which have been blamed for accelerating the spread of the coronavirus. (AP Photo/Matt Slocum) A woman waits in line for a train at the 30th Street Station ahead of the Thanksgiving holiday, Friday, Nov. 20, 2020, in Philadelphia. As governors a... A woman waits in line for a train at the 30th Street Station ahead of the Thanksgiving holiday, Friday, Nov. 20, 2020, in Philadelphia. As governors and mayors grapple with an out-of-control pandemic, they are ratcheting up mask mandates and imposing restrictions on small indoor gatherings, which have been blamed for accelerating the spread of the coronavirus. (AP Photo/Matt Slocum) In this Nov. 18, 2020 photo, people wearing face masks cross Broad Street in Philadelphia. As governors and mayors grapple with an out-of-control pand... In this Nov. 18, 2020 photo, people wearing face masks cross Broad Street in Philadelphia. As governors and mayors grapple with an out-of-control pandemic, they are ratcheting up mask mandates and imposing restrictions on small indoor gatherings, which have been blamed for accelerating the spread of the coronavirus. (AP Photo/Matt Slocum) In Pennsylvania, if you’re having friends over to socialize, you’re supposed to wear a mask — and so are your friends. That’s the rule, but Barb Chestnut has no intention of following it.“No one is going to tell me what I can or not do in my own home” said Chestnut, 60, of Shippensburg. “They do not pay my bills and they are not going to tell me what to do.”As governors and mayors grapple with an out-of-control pandemic, they are ratcheting up mask mandates and imposing restrictions on small indoor gatherings, which have been blamed for accelerating the spread of the coronavirus. But while such measures carry the weight of law, they are, in practical terms, unenforceable, and officials are banking on voluntary compliance instead.Good luck with that.While many are undoubtedly heeding public health advice — downsizing Thanksgiving plans, avoiding get-togethers, wearing masks when they’re around people who don't live with them — it's inevitable that a segment of the population will blow off new state and local restrictions and socialize anyway. Experts say that could put greater stress on overburdened hospitals and lead to an even bigger spike in sickness and death over the holidays.“When this started in early March, we weren’t staring at Thanksgiving and Christmas, and we didn’t have the disease reservoir that we have. And that, to me, is the biggest concern in the next few weeks,” said Dr. David Rubin, the director of PolicyLab at Children’s Hospital of Philadelphia. He called the risk of a Thanksgiving spike “extremely high.”“I think you’re seeing a lot of resistance here," Rubin said. "I can’t speculate on what people are going to do, but I can say that to the degree that there isn’t a collective buy-in here, it sort of blunts the impact of the measures themselves.”The nation is averaging 165,000 new virus cases per day, up over 70% in two weeks, according to Johns Hopkins University. Hospitalizations, deaths and the testing positivity rate are also up sharply as the nation approaches Thanksgiving.In response, elected officials are imposing restrictions that, with some exceptions, fall short of the broad-based stay-at-home orders and business shutdowns seen in the spring.Utah and Vermont have banned all social gatherings. So have local governments in Philadelphia and Dane County, Wisconsin. In Kentucky, no more than eight people from two households are permitted to get together; in Oregon, the gathering limit is six. California has imposed an overnight curfew. More states are requiring masks, including those with GOP governors who have long resisted them. The nation’s top health officials are urging Americans to avoid Thanksgiving travel.There’s some evidence the holiday will be quieter.Tamika Hickson, who co-owns a party rental business in Philadelphia, said Thanksgiving was a bust even before her city moved to prohibit indoor gatherings of any size."Nobody’s calling," Hickson said. "A lot of people lost a lot of loved ones, so they’re not playing with this. And I don’t blame them.”AAA projects Thanksgiving travel will fall by at least 10%, which would be the steepest one-year plunge since the Great Recession in 2008. But that still means tens of millions of people on the road. On social media, people defiantly talk about their Thanksgiving plans, arguing that nothing will stop them from seeing friends and family.More than 1 million people flocked to U.S. airports on Sunday, according to the Transportation Security Administration — the highest number since the beginning of the pandemic.Dr. Debra Bogen, the health director for Allegheny County, Pennsylvania, which includes Pittsburgh, said that too many have been ignoring public health guidance and that the result has been unchecked spread of the virus.“For the past few weeks, I’ve asked people to follow the rules, curtail gatherings and parties, stay home except for essentials, and wear masks. I’m done asking,” Bogen said at a news conference, her frustration palpable. She announced a stay-at-home advisory that she said would turn into an order if people didn’t comply.Some people are underestimating the risk to themselves and their friends and families, said Baruch Fischhoff, a Carnegie Mellon University psychologist who has written about COVID-19 risk analysis and communications. Others doubt what health officials are telling them about the virus. And still others are simply irresponsible.Fischhoff said the lack of a cohesive national pandemic strategy; patchwork and seemingly arbitrary restrictions at the state and local level; and ineffective, politicized and contradictory public health messaging have sown confusion and mistrust.“It has been a colossal, tragic failure of leadership from the very beginning that we didn’t find the common ground in which we were working to protect the weakest among us. And once you’ve lost that coordination, you’re scrambling to get it back and that’s the tragic mess that we’re in now,” he said.In York County, Pennsylvania, 51-year-old retail worker Kori Jess tested positive for the virus last week. Long a mask skeptic, her personal experience with COVID-19 has changed her opinion — to a point. She said it’s appropriate to wear a mask when circumstances warrant, but she still doesn’t like the idea of the government mandating them.“I’m so torn,” Jess said. “I like that people are fighting for their freedoms, but I understand why people are wearing masks.”In upstate New York, some sheriffs say they have no intention of enforcing Democratic Gov. Andrew Cuomo’s recent mandate barring private gatherings of more than 10 people.“There is no need to hide cars and sneak around during your attempt to gather with family. We are not going to exhaust our limited resources obtaining search warrants and counting the turkey eaters in your house,” Madison County Sheriff Todd Hood said in a Facebook post. He encouraged people in the largely rural area to use common sense to keep themselves safe.Kim Collins is among those planning a slimmed-down Thanksgiving. In a typical year, Collins would have as many as 20 people at her home in South Orange, New Jersey. This year, her extended family is staying put. “My husband’s having a hard time with the fact that his mom, who’s on her own, won’t be here,” she said.But Collins wasn’t optimistic that others would be so careful. She said plenty of people are going through “mental gymnastics” to justify their holiday get-togethers. “I think that a lot of people aren’t great at the honor system,” she said.

journalist: By Associated Press

title: Thanksgiving could be make-or-break in US virus response


content_text: TAIPEI, TAIWAN - Media OutReach - 24November 2020 - Bringing heavyweight innovative techniques and advancedproducts in agricultural technology, the Agricultural Technology ResearchInstitute (hereafter "ATRI") will take part in the 2020 HORTI ASIAonline virtual exhibition through the comprehensive image of the TaiwanPavilion. Rather than flying to Bangkok to attend the show in person,exhibition goers can take a close look at the techniques and products ondisplay at the Taiwan Pavilion by simply visiting the online exhibitionplatform, which allows outstanding and innovative agricultural technologiesfrom Taiwan to continue to shine on the international stage in spite of theserious conditions of the global pandemic.HORTI ASIA is the preeminent majorexhibition in the Asia-Pacific region focusing on flowers, vegetables,agricultural growing techniques and production, as well as greenhousetechniques. The event consistently draws tens of thousands of agriculturalproduct buyers, experts, and academics each year. It is clear that HORTI ASIA'sinfluence drives industrial development and techniques in agriculture.On the official website for HORTIASIA, visitors can view eye-catching displays at the Taiwan Pavilion and makeuse of the matching service, which is intended to extend the internationalreach of Taiwan's agricultural enterprises and vendors and generateinternational business opportunities for all participants. Different from otherexhibitors at HORTI ASIA, the Taiwan Pavilion has painstakingly planned andbuilt a 3D digital showroom to attract and inform visitors. Combining artisticdesign and virtual product display and planning, the showroom brilliantly showcasesthe professional image of the Taiwan Pavilion in full 360-degree viewing,giving visitors as real an experience as possible, short of visiting thepavilion in person. The digital showroom not only highlights Taiwan'sintentions and ambition to promote agricultural technologies at internationalexhibitions, it also raises Taiwan's overall image and reputation foragricultural techniques.TheTaiwan Pavilion has successfully brought together agricultural research unitsfrom the Council of Agriculture and agricultural enterprises with the unitedgoal of expanding operations to New Southbound countries. Within the TaiwanPavilion banner visitors will find more than 20 techniques and exhibitcategories, including agricultural machinery, agricultural supplies, tropicalseeds and seedlings, greenhouse equipment, and smart agricultural equipment.Leading examples include The"Technology of Research and Production of Granular Chicken Manure Fertilizer", researched and developedby the Taiwan Agricultural Research Institute, which features low processingcosts and great market competitiveness. The Agriculture and Food Agency, theKaohsiung District Agricultural Research and Extension Station and the TaichungDistrict Agricultural Research and Extension Station have rounded up severalitems of agricultural machinery and equipment, which can significantly reduceagricultural production costs and increase human resource efficiency. TheTaoyuan District Agricultural Research and Extension Station's "A Led/ccfl. Insect Pest Trap" is capable ofeffectively capturing greenhouse pests, sparing no effort in promotingbiological control. Heat-resistant vegetable seeds and seedlings developed bythe Tainan District Agricultural Research and Extension Station, the Hualien DistrictAgricultural Research and Extension Station, and the Taiwan Seed Improvementand Propagation Station are highly suitable for promotion and marketing intropical countries.On the agricultural enterpriseside, Taiding Automatic Canopy Ltd. has overcome climate challenges in New Southbound nationsto launch greenhouse facilities suitable for tropical climates, showcasing itsadvantages in production. Geosat Aerospace & Technology Inc. and TaiwanHiPoint Corporation will exhibit agricultural drones and automated phenotypeanalysis products, respectively. They are able to create a high-tech presencevia virtual 3D products and video footage, while showcasing application resultsin smart agriculture. Also, a wide range of seeds and seedlings services fromTai-i Agriculture Technology Co., Ltd. have been marketed internationally, asthe company strives to establish a leading position in the development ofagricultural techniques for Taiwan.Effective today, guests can visitthe show until the end of 2020 via HORTI ASIA's official website or by scanningthe following QR code. Don't miss this chance to feast your eyes on thebeautiful Taiwan Pavilion and check out innovative and high-tech agriculturalproducts. The general public and related agricultural enterprises and vendorsare welcome to visit, and we strongly encourage you to take part in this rareopportunity!Online tour: https://livetour.istaging.com/37423bcb-1386-4331-be96-91590d6e51d8

journalist: By Council of Agriculture, Executive YUAN, Media OutReach

title: 2020 HORTI ASIA Opts for Virtual Exhibition for the First Time; Taiwan's Eye-opening Innovative Agricultural Technologies Take Center Stage


content_text: 屏東縣傳出幼童接連意外的消息，一名1歲多的女童疑似從床上跌落導致頭部受傷，隔天同一個家庭又傳出一名一個多月大的男童溢奶窒息身亡，屏東縣政府社會處接獲此事後，懷疑案情不單純，經檢警調查，檢方將擇日進行解剖釐清死因，幼童的父母則是訊後飭回。據了解，先是一歲女童因頭部受撞擊送醫治療，院方擔心有顱內出血的疑慮，從屏東轉至高雄救治後，傷勢恢復穩定，由於女童頭部碰撞造成的瘀血，院方懷疑有受虐的可能，便通報屏東縣政府社會處調查。 豈料，隔日女童的一個月大的弟弟又因溢奶窒息身亡，雖然初步檢查沒有外傷，但同一個家庭短時間內，續發生幼童一死一傷案件，社會處社工便通報檢警調查。兩兄妹的父母，經檢警通知到案說明，由於沒有很明顯毆打虐待痕跡，因此，屏東地檢署訊後飭回，而男嬰屍體將擇日解剖以釐清死因。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄

title: 育有一男一女幼童接連意外釀一死一傷 屏檢展開調查


content_text: Shop and save even moreholiday deals this Black Friday on November 27 through Cyber Monday on November30, as Amazon releases thousands of deals with deep discounts and extra savings on a wide selection of productsincluding top trending gifts, most-loved holiday presents, and much moreCustomers can secure buzzworthy gifts and trending products acrosstoys, baby, beauty, home, electronics and grocery, support small businesses andfind deals on brands including Braun, Estee Lauder, Instant Pot, Ju.Ju.Be,LEGO, Marvel, Philips, SKII and moreFor every order aboveS$50 spent on items purchased from the Children's Wishing Well's Gift Guides, Amazon.sg will pledge a donation of S$5 tononprofit organisation Children's Wishing Well to support underprivileged childrenthis holiday seasonSINGAPORE - Media OutReach - 24 November 2020 - (NASDAQ:AMZN) - For customers who stillhave gifts to check off the list, Amazon Singapore is continuing its season of holiday savings with thousands of amazing Black Friday and CyberMonday deals and low prices on top giftsfrom November 27 (Black Friday) through November 30 (Cyber Monday), on Amazon.sgand the Amazon Shopping App. New this holiday season, customers can enjoy extrasavings with coupons on select products from brands and Amazon.sg gift cardspromotions. For more information, visit: Amazon.sg/blackfriday and Amazon.sg/cybermonday Withthousands of deals ranging from new gadgets and electronics, top 100 toys, must-havehome and kitchen items, beauty favourites, and more, customers will find a wideselection of deals to secure before they sell out. Customers can also shop fromlocal brands and support small businesses this holiday season. Plus, withAmazon's extended returns window, customers can shop with confidence knowingthat thousands of items shipped now through December 31, 2020 can be returnedfor free until January 31, 2021. "Amazonis working hard to make it easy for you to save this holiday season," saysHenry Low, Country Manager, Amazon Singapore. "We have thousands of amazingBlack Friday and Cyber Monday deals across categories, coupons and gift cardpromotions so customers can enjoy extra savings on their holiday gifts. Inaddition, Prime members enjoy fast, free delivery on eligible items, soshoppers can spend more time finalising their gift list, and less time worryingabout how they'll get it in time." Deliveringsmiles to those in need, Amazon is expanding its collaboration with Children'sWishing Well by pledging a donation of S$5 with every order above S$50 spent onproducts purchased from the Children's Wishing Well Gift Guides. Amazon.sg will donate a minimum of S$10,000to Children's Wishing Well through this initiative to help the charityfundraise for underprivileged children*. This collaboration is in addition tothe recently launched AmazonX Retail for Good Wishlistcampaign, which supports donations to the wishlists of nonprofits including Blessingsin a Bag, Children's Wishing Well, Club Rainbow (Singapore), The Food BankSingapore, Singapore Children's Society, Singapore Red Cross, and SOSD. Black Friday Cyber Monday DealsPreview:The deals included below--andmany more--will be available on various dates and times between November 27(Black Friday) and November 30 (Cyber Monday), while supplies last, at amazon.sg and on the Amazon Shopping App. Get your gift list ready and shopthese deals while they last! Support Small Businesseson AmazonSave on thousands of Small Business Holiday Dealsfrom now -- November 30. Deals include:Save up to 35% onToTT Store Kitchen EssentialsSave up to 25% onKyla Smart Home DevicesSave up to 25% onFar East Flora Floral Bouquets & Floral DecorationsSave up to 25% onKeaBabies Assorted Baby ProductsSave up to 20% onHegen Baby Feeding Products BabySave up to 60% onJu.Ju.Be Be Packed - Team TokiSave up to 50% Philips Avent Natural Baby Bottle (SCF013/44), Teal, 260ml, 4ctSave up to 45% onBaby Einstein Rhythm of the Reef Prop PillowSave up to 45% onDisney Mickey Mouse Camping with Friends™ Prop MatSave up to 40% onGund Pusheenosaurus Standing With Egg Cotton CandySave up to 35% onciao! Baby Portable High Chair, NavySave up to 35% onTommee Tippee Closer to Nature Newborn Baby Bottle Feeding StarterSetSave up to 35% on select Aveeno BabyproductsSave up to 30% onGraco 4Ever DLX 4 in 1 Car Seat, FairmontSave up to 30% on Ergobaby MetroCompact City Stroller, Red Beauty,Health and Personal CareSave up to 60% onPhilips MG7710/15 Multi-Groom Series 7000Save up to 60% onSukin Botanical Body Wash, 1LSave up to 50% onOral-B Genius 9000 Electric Toothbrush, BlackSave up to 50% onBraun Silk Expert Pro 5 PL5124 IPLSave up to 50% onOPI Nail Care ProSpa - Nail & Cuticle OilSave up to 40% onPanasonic EH-NA98RP605 Premium Hair Dryer with nanoe and Double Mineral, PinkSaveup to 40% on Baylis & Harding Christmas SetsSaveup to 40% on select Nature's Bounty Vitamins and SupplementsSave up to 35% onselect HAUS LABORATORIES by Lady Gaga collectionSave up to 30% onSkin Inc Optimizer Voyage Tri-Light++ USB, PlatinumSaveup to 30% on Filorga Medi CosmetiqueSaveup to 30% on Philosophy SkincareSaveup to 30% on Estee Lauder Advanced Night Repair SerumSaveup to 30% on SK-II Facial Treatment Essence Toys & GamesSave up to 50% on select Marvel Captain America productsSave up to 50% on select Nerf productsSave up to 50% on select My LittlePony productsSave up to 40% on select Play-Doh productsSave up to 40% on Avengers HeroInventor KitSave up to 40% on Board Games, including Junior Monopoly, The Resistance,Splendor, and Unstable UnicornsSave up to 35% on select LEGO products including Duplo Town Airport andDisney's FrozenSave up to 35% on Howlin Howie,Furreal Interactive Plush ToySave up to 35% on select Crayolaproducts Video GamesSave up to 40% on 8Bitdo BluetoothController for Nintendo SwitchSave up to 25% on FIFA 21 on Switch,PlayStation and XboxSave up to 25% on Super Mario 3DAll-Stars, Nintendo SwitchSave up to 20% on RingFit Adventure,Nintendo Switch Electronics,Wireless and PC Save up to 50% on select PLANTRONICS productsSave up to 40% on Ultimate Ears MEGABOOM productsSave up to 40% onselect Anker productsSave up to 40% onselect Microsoft productsSave up to 35% onselect Garmin GPS Devices and SmartwatchesSave up to 30% onthe Samsung Galaxy S20 Ultra 5GSave up to 25% on select Razer Headset productsSave up to 25% onBose Noise Cancelling Headphones, including Bose 700 and QC35Save up to 25% onASUS products, including routers and motherboards.Save up to 25% OnAftershokz Wireless Headphones Grocery,including Beers, Wines and SpiritsSave up to 45% on Illy Medium Roasted CoffeeBeans, 250 gSave up to 45% on Vita Coco Natural CoconutWater, 330mlSave up to 40% on Buffalo Trace Bourbon, 700mlSave up to 35% on Beringer Founder'SEstate Cabernet Sauvignon Red Wine, 750mlSave up to 35% on San Pellegrino AranciataCan, 330ml, (Pack of 4)Save up to 35% on Ruffino Prosecco DOC, 750mlSave up to 35% on Pokka Jasmine Green Tea 300ml (Pack of 24)Save up to 30% on SongHe Thai New Crop Rice,5kg Household, Kitchen,Office, Smart Home and Home ImprovementSave up to 60% onselect Snailax Massage productsSave up to 40% onselect Cocod'or Preserved Real Flower ReedDiffusersSave up to 30% onEcovacs Robot Vacuum CleanerSave up to 30% onPhilips Home Appliances, including Steamers, Rice Cookers and KettlesSave up to 25% on Instant PotSave up to 25% onMuji range including storage boxes, essential oils and stationerySave up to 25% on Stanley Rogers saucepan setSave up to 15% onDyson, including the v10 Fluffy Vacuum cleaner PetsproductsSave up to 55% onFreeze Dried Canine Lamb Formula-14ozSave up to 35% onK9 Natural Freeze Dried Beef Feast Dog Food, 1.8kgOther promotions Get $20 off $60 spendon daily essentials including household cleaners, health and personal care,beauty itemsGet $50 off $150 spendon vitamins, sports nutrition, diapers, skincare, make-up and more. More Ways to Shop This Season Prime Exclusive Deals: Be a Prime member and enjoy Prime exclusive dealsduring Black Friday and Cyber Monday, including: o Save up to 50% on Oral-B Genius 9000Rechargeable Toothbrush, 1ct, Rosegoldo Save up to 40% on Spigen Samsung GalaxyZ and Galaxy Fold Caseo Save up to 40% on LeapFrog My OwnLeaptop, Violeto Save up to 25% on Faber-Castell PL12010060-Piece Hexagonal Oil Pastelso Save up to 20% on LEGO Harry PotterQuidditch™ Match Building Blocks 75956 (500 Pieces)Holiday Gift Guides: Wrap up your holiday shopping withAmazon's biggest-ever selection of gift guides and exclusive storefronts at amazon.sg. o HolidayGift Guide o Holiday Toy Store o Top100 Toyso Top100 Board Games o Children's Wishing Well Gift GuidesAmazonCoupons: Discovermore ways to save with Amazon Coupons. Find discounts on everyday essentials,as well as gifts, electronics, beauty, toys, and more. Simply clip the couponand the discount will be applied at checkout. Explore the most popular couponson amazon.sg/Coupons.Amazon.sge-Gift Cards offer an easy, simple and convenientgifting experience, providing an extensive selection of products on Amazon.sg. From27-30 November, get a S$5 bonus e-Gift Card when you purchase at least S$50Amazon.sg e-Gift Card in a single transaction, while stocks last. For moreinformation, please visit amazon.sg/egiftcardon 27-29 November and amazon.sg/giftcardpromoon 30 November. Enjoya bonus 20% in Gift Card value when you redeem aS$5, S$10 or S$20 Amazon.sg Gift Card using your GrabReward points from 27-30November, while stocks last. Please visit amazon.sg/grab on 27 November formore information, terms and conditions apply.Amazon.sgGift Cards are now available in our participating retail stores.Consumers can buy Amazon.sg Gift Cards in various bricks-and-mortar retailers,including 7-Eleven from 24 November. Amazon.sg Gift Cards make the perfect giftfor any occasion. Designs and denominations vary by retailer.BankPromotions with Amazon.sg e-Gift Cardsto enjoy greater savings when shopping at Amazon.sg.o From20-26 November, get a S$15 Amazon.sgGift Card when you spend S$150 or more on your Mastercard card.o From27-29 November, get a S$15 Amazon.sgGift Card (S$20 if you use a Citibank Mastercard credit card)when you spend S$150 or more on your Citi credit card.o From30 November to 5 December, get aS$20 Amazon.sg Gift Card when you spend S$150 or more on your DBS/POSBMastercard card. The Amazon.sgGift Card will be added to your Amazon account for use on a future purchase,while stocks last. Please visit amazon.sg/mastercard on 20 November, amazon.sg/cition 27 November and amazon.sg/dbsmc on 30 November for more information, termsand conditions apply. Give Back This SeasonDelivering Smiles: Customersshopping for children's books and toys as gifts can visit http://amazon.sg/cww to make their purchase and join us indelivering smiles to underprivileged children. Amazon.sg willdonate S$5 for every order above S$50 comprising items that are featured in theChildren's Wishing Well Gift Guides.Amazon X Retail for Good Wishlist: It is easy for customers to give back this holidayseason on Amazon.sg. While shopping for holiday suppliesand gifts for family and friends, customers can support local nonprofit organisations(NPOs) and their causes by purchasing items off their Amazon wishlist -- adepository of items they need the most. Enjoy the same low prices andconvenient shopping experience customers have come to expect from Amazon.Singaporeans keen to do good this holiday season can join Amazon's season ofgiving by donating through Amazonx Retail for Good Wishlist, where we have a growing list of new NPOsjoining the community. Fast, Free& Convenient Delivery OptionsFast & Free Domestic andInternational Delivery: Primemembers in Singapore can shop for thousands of Prime-eligible items onAmazon.sg and enjoy fast and free One-Day Delivery for domestic delivery ofitems. In addition, Prime members can enjoy free standard delivery (7 -- 9business days) on eligible International Store items for orders above S$60.Ultrafast & Free Grocery Delivery:Prime members inSingapore can also enjoy free, ultra-fast two-hour delivery on tens ofthousands of groceries and local favourites via the Amazon Prime Now app. Inaddition to groceries, Prime members can find toys, gifts, household products,and everyday essentials, electronics, and more available on Prime Now.Extended Returns Window:Customers can buy gifts with confidence on Amazon.sg knowing that thousands of items shipped are eligiblefor free and convenient returns and this year's return window is even longer - itemsshipped between now and Dec 31, 2020, can be returneduntil January 31, 2021. Every Day Made Better with Amazon PrimeAmazon Prime was designed to make your life better every single day.Over 150 million paid members around the world enjoy the many benefits ofPrime, including the best of shopping and entertainment. In Singapore, Primemembership includes unlimited access to award-winning movies and TV episodeswith Prime Video, unlimited access to video game benefits with Prime Gaming,Prime Day, and more. Prime was built on the foundation of unlimited fast, freeshipping. Prime members enjoy access to tens of thousands of items availablefor free two-hour delivery on Prime Now on orders over S$60, as well as freeone-day delivery on domestic Prime eligible selection on Amazon.sg. Membersalso enjoy access to millions of products on Amazon International Store withfree international delivery on eligible orders over S$60. Prime is S$2.99 permonth. Start a 30-day free trial of Prime at amazon.sg/prime.About AmazonAmazon is guided by four principles: customer obsession rather thancompetitor focus, passion for invention, commitment to operational excellence,and long-term thinking. Customer reviews, personalized recommendations, Prime,Fulfillment by Amazon, AWS, and Kindle are some of the products and servicespioneered by Amazon. For more information, visit Amazon.sg. SOCIAL HANDLES:Instagram: @Amazon.SGFacebook: @Amazon.sgTwitter: @AmazonSG

journalist: By Amazon Singapore, Media OutReach

references: Twitter Facebook

title: Amazon Singapore Previews Black Friday Cyber Monday Deals


content_text:
▲金管會「打炒房」，近日啟動專案金檢。（圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

金管會「打炒房」！今（24）日表示，為了解銀行辦理購置住宅貸款、建築融資是否建立適當的風險管理，近日鎖定10家銀行啟動專案金檢，公股、民營銀行都有。

金管會強調，這不是「打房」，不影響民眾購屋。

至於金檢項目，第一，餘屋貸款，是否訂定相關風險管理機制，例如貸款成數、期限、利率、限額，並確實進行控管。

第二，土建融。借款人未依據興建計畫時程與興建者或一再展期，是否洽借款人了解原因，並採取降低風險措施，金管會表示，這點主要是看有無養地，如果建商遲遲沒蓋，銀行也會配合貸款展延。

第三，投資客及豪宅貸款。金管會表示，銀行對投資客貸款是否訂定相關風險管理機制，對授信是否做好風險管理，以及豪宅貸款是否有符合央行規定，以及規避規定情形。

journalist: 陳依旻

title: 金管會「打炒房」鎖定10銀行：不會影響民眾購屋！ | ETtoday財經雲


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處土木科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處土木科蔡易晉先生[聯絡電話](08)7320415分機3512[傳真號碼](08)7668589[電子郵件信箱]a001486@oa.pthg.gov.tw[標案案號]071-1091106P1[標案名稱]縣道200線5K+300至12K+300拓寬工程(第一標)[標的分類]工程類5131 - 快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]是[使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸[使用轉爐石]0公噸[使用電弧爐氧化碴]0公噸[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]291,815,000元[採購金額級距]巨額[有無已簽准預期使用情形及效益目標]有[傳輸已簽准之內容檔案名稱]C.2巨額採購前預期使用效益評估-200線5~12K拓寬(第一標).doc[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]291,815,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]3.15.25 交通部公路總局[補助金額]195,160,000元[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]109/11/24[是否複數決標]否[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]是[是否屬統包]否[是否已依照「重大公共工程開工要件注意事項」辦理]是[機關應辦事項檢核表檢核結果]機關應辦事項檢核表全部項目檢核結果為「無需辦理」或「已完成」[是否已將廠商應辦事項檢核表納入招標文件]是[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]109/12/14 17:30[開標時間]109/12/15 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣壹仟肆佰伍拾玖萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣滿州鄉(原住民地區)[履約期限]於機關通知日起7日內開工，570日曆天內竣工。[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]是[政風人員有無擔任委員]否 [政風人員有無列席會議]否[主計人員有無擔任委員]否 [主計人員有無列席會議]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[採購監辦]依政府採購法第9條規定，其無上級機關者，由該機關執行本法所規定上級機關之職權[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件之一者：甲等綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[是否訂有與履約能力有關之特定資格]否[不訂定特定資格之理由]本案特性因素，無需訂定[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組 電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.本採購採一次開標、分階段審查。本招標公告所登載之開標時間及地點為資格標部分，如資格標審查符合招標文件規定之廠商，其最有利標評選會議時間及地點由本府工程主辦單位擇定後另行通知（餘詳【最有利標評選須知】）。5.本採購(含道路工程、管線工程)採合併發包分別訂約辦理，併本採購發包之各項管線工程，決標後逐項以分訂契約方式辦理，各管線工程契約所訂圖說（包括施工說明書）悉以各該管線單位提供者為準。如管線單位未能提供其施工說明書時，則以招標機關施工說明書為準。至於履約、差額暨保固保證金之繳退，請依各採購機關（構）相關規定，分別向訂約機關（構）繳納及退還。(訂約機關:(1)屏東縣政府、(2)台灣電力股份有限公司屏東區營業處)6.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科洪先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽工務處土木科蔡易晉先生，電話：08-7320415轉3512；傳真：(08)7668589。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/11/23 17:23[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]否[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，非專家學者資料庫 人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 人[評選委員總額] 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]是[核准文號]109.11.02註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

countries: 日本 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北市 信義區 新店區 新北市 滿州 東區 中正區 屏東縣

things: 資安 經濟

title: 縣道200線5K+300至12K+300拓寬工程(第一標)


content_text:
科大學生周梓樂的死因研訊繼續。其中一名最早到尚德停車場接觸到周梓樂的消防隊目作供。

他表示，見到傷者時，對方伏在地上，面上的口罩有起伏，代表他當時有呼吸，傷者頭部附近有血跡，未能回應提問。

title: 周梓樂死因研訊　消防隊目作供稱到場時傷者有呼吸


content_text:
▲美麗華攜手最美市集「綠美丘」打造繽紛絢爛的金色市集，12月18日起逢週末假日登場。（圖／美麗華百樂園提供，以下皆同）

記者彭懷玉／台北報導

耶誕氣息愈來愈濃厚！台北大直的美麗華百樂園今年取消了跨年演唱會，改與綠美丘市集合作，打造「耶誕跨年市集」，近3個月時間，以市集、音樂和美食，陪大家歡度聖誕及新年，而小朋友最愛的「華麗城堡氣墊樂園」也於即日起加碼開放。

美麗華攜手綠美丘打造「金色浪漫市集」，將於12月18日起至1月10日每週五、六、日及聖誕連假、跨年連假登場，共集結40至50家美食、音樂、文創攤位，更有誠品禮物市集進駐，逛街的同時可以順便挑選交換禮物。

今年美麗華以「玩轉金點聖誕」為主題，除了設置金點裝置之外，每個週末帶來不同表演，帶大家進入吸睛又魔幻的娛樂空間。即日起至11月29日前，在戶外廣場擺放超大熊促咪華麗城堡氣墊樂園，樂園內設有小朋友最愛的溜滑梯、球池，2歲至12歲兒童票價250元、家長陪同票100元。

▲即日起至11月29日前，戶外廣場擺放超大熊促咪華麗城堡氣墊樂園，樂園內有小朋友最愛的溜滑梯、球池，2歲至12歲兒童票價250元、家長陪同票100元。（圖／美麗華百樂園提供）

為避免增加政府及相關單位的防疫負擔，今年美麗華決定將聖誕跨年市集活動，以橫跨3個月 (11月至110年1月) 的帶狀展演形式，取代每年固定12月31日當天的跨年演唱會與倒數煙火秀，活動分散在不同時段，讓民眾輕鬆享受溫馨的過節氛圍，一起揮別2020，迎接嶄新的2021。

▲超大型熊促咪華麗城堡氣墊樂園只到11月29日。

金色耶誕市集日期：12月18日至2021年1月10日每週五、六、日及耶誕連假、跨年連假地址：台北市中山區敬業三路20號1樓廣場（美麗華百樂園）時間：11:00-22:00 熊促咪華麗城堡氣墊樂園日期：即日起至11月29日地址：台北市中山區敬業三路20號1樓廣場（美麗華百樂園）時間：11:00-22:00

taiwan-subdivisions: 和美 中山區

title: 「金色浪漫市集」12/18登場！逾40美食、文創攤位...還有氣墊樂園


content_text:
英国《每日电讯报》报道，英国政府将于23日推出新政策，取消对新冠确诊病例密切接触者自我隔离要求，代之以每天接受新冠病毒检测。

根据这项政策，新冠确诊病例密切接触者不再需要自我隔离14天，但需连续7天每天接受新冠病毒检测。这项政策先在部分地区试点，如被证实有效，将自明年1月在全国范围推广。

英国是欧洲新冠疫情最严重国家之一，累计确诊病例已经超过150万例，死亡病例在欧洲最多，超过5.5万例。

另外，多名政府消息人士披露，英国药品监管机构可能一周内批准美国和德国公司联合研制的新冠疫苗，医疗部门已经收到通知，准备12月1日前开始接种。（惠晓霜）【新华社微特稿】

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 英媒：英国将对新冠密接者以检测代替隔离-新华网


content_text:
想聽愛聽就在鏡好聽，訂閱《鏡好聽》或下載APP收聽，只給你最好的聲音。

| 收聽更多《鏡好聽》獨家內容：voice.mirrorfiction.com

| 免費下載《鏡好聽》App: mirrormediafb.pros.is/LY67K

| 追蹤《鏡好聽》Facebook：facebook.com/mirrorvoice2019

| 追蹤《鏡好聽》instagram：instagram.com/mirror_voice/

| 合作、節目建議歡迎來信 voiceservice@mirrormedia.mg

journalist: 理財組

title: 【鏡發財 EP10】美國換總統 美股真的會震盪嗎？


content_text: 後疫情時代，為持續推動兩岸民間交流，十多年來兩岸的道文化交流，以弘揚中華傳統文化並促進更進一步合作，台灣省道教會、江西省鷹潭市龍虎山嗣漢天師府、香港道教聯合會將聯合辦理「第十二屆海峽兩岸道文化論壇」的交流活動。因為一般民間宗教活動，獲得中央主管單位認可，成為疫情期間首場向官方申請並經認可的兩岸視訊會議台灣會場由台灣省道教會負責，今天下午兩點在台北市景美星靚點飯店舉行，此次交流活動邀請許多台灣對中華道文化有所研究的專家學者與會，為因應新冠疫情，首次以「線上視訊」的方式，由台灣、大陸江西鷹潭、香港三地同步連線，與其他兩地的道家人士進行交流。 台灣省道教會理事長張榮珍表示，道教自明鄭時期進入台灣地區，民國38年第63代張天師恩溥，在台成立台灣省道教會延續道統。道文化在兩華人文化圈，是民眾多數廣泛接觸的主要信仰，其理念及精神等，在人文、經濟發展上起了很大的作用，更是兩岸人民之間血濃於水的證明。海峽兩岸道文化論壇自2005年以來，成為兩岸道教文化與學術的重要交流平臺，並先後在兩岸三地辦理，去年第十一屆「海峽兩岸道文化論壇」是由台灣主辦。歷年來兩岸皆積極承傳、弘揚中華道文化，推動民間宗教、學術交流，秉承以往一貫傳統，發揚道教精神。今年第12屆以「道承古今，德行天下」為主軸，探討「龍虎山道教祖庭文化」、「道教養生之道」、「傳承發揚道文化」等三大主題，邀請嘉賓包含台灣台中科技大學應用中文系蕭登福教授、台灣慈濟大學宗教與人文研究所林安梧教授，以及台灣真理大學宗教文化與資訊管理學系張家麟教授進行與談，預計兩岸三地將有超過240人，透過視訊方式直接參與此次道教文化盛會。為不使兩岸民間交流因疫情影響而中斷，此次「海峽兩岸道文化論壇」活動採線上參與，活動辦理期間也會遵守相關防疫措施、落實「防疫新生活運動實聯制登記」、衛生防護措施及全程佩戴口罩。此外，論壇活動亦向內政部與陸委會報備，因為一般民間宗教活動，獲得中央主管單位認可，成為疫情期間首場向官方申請並經認可的兩岸視訊會議，期盼未來能持續辦理海峽兩岸道文化交流論壇，成為傳承及弘揚道文化與思想的平台，更建立兩岸道文化的重要交流渠道。

countries: 台灣 香港

things: 防疫 經濟

title: 後疫情時代 兩岸民間道教文化盛會線上交流不中斷


content_text:
徐春水(狗爸)表示我在2年前開始與亞護會合作，我在南部有一個動物救援送養中心，收容1700隻流浪動物，6-7年前我發現光是收養無法改善現況，於是我成立一個專業的結紮救援團隊，是一支上山下海無所不能的結紮特種部隊，今天很高興來參加與各位跨領域的交流研討會，我做了30年的動保，看見台灣各縣市的動保山頭林立，大多動保團體都做救援，感嘆這是在末端無止盡的消耗民間資源，卻又無法不做。

亞護會的名字很長、照顧的範圍很廣，包括保護環境、保護生態、保護動物，我們也一直努力往這個方向推動，現在台南遇到虐殺動物、毒殺動物我們團隊都非常努力的向群眾宣導”保全證據、堅持報案”， 最近台南新化區有一起重大毒殺動物案，一問才知道這個社區每年都有一、兩次大毒殺，因為台南動保處沒有24小時辦案，周五晚間的案子要等到周一才要辦，還好我收到通報，立即懇請議員關切，在周一招開毒殺動物聯席記者會，一共有9位議員聯席轟動全國，也是在那天才聽聞列席的台南市警方說我們台南2012年就有成立動保警察，8年來只有3件成案、3件都破了案，大家覺得真實數字有可能這麼少嗎?。地方回報的資料正確，中央政策的制定才會正確。

這麼多年的經驗告訴我，我們要妥善處理人與人因為動物而產生的紛爭，才能同時保障動物與人。

我們也發現會虐殺動物的人，在社區也是嚴重的問題人物。

要保存證據，堅持報案，如果我們認真看待，就能實際減少這些行為。

希望大家一起努力，一步步的進步，謝謝大家。

新竹市浪愛傳遞貓狗TNVR協會邵柏虎理事長:

▲我們跟狗爸一樣是管控源頭數量的TNVR團體

大家都知道我們新竹市有個很棒的收容所，只能收容幾百隻，更不可能收容整個新竹的動物，而在源頭控管之上，法規的約束與教育觀念也非常重要。

我們協理許多動保刑事案件，送案時發現很多模糊地帶，目前動保法也不夠嚴謹，讓有心的承辦人員也無力罰處，真正能判刑的只有幾件，原因有很多，其中之一是公所人員非常的忙，人力真的不夠，不是每個單位像直轄市有足夠的人力，有心也無力無時間，所以我認為協會的協理就非常重要。

▲我常常跟志工說，雖然現況是這樣無奈，我們還是要努力替動物爭取公義。

我今天談兩個案例，台灣目前最大的殺貓取樂案件發生在我們新竹，這個虐貓群組不只一個人，而是好幾個人藉由虐殺動物拍影片來取樂，他們藉由認養與隨易捕捉浪貓，非常聰明的遊走在法律灰色地帶來規避責任。

為什麼我們這麼努力共同舉辦本次交流會，我們邀請到條子鴿教我們怎麼正確引用法條、怎麼舉證、我們也很感謝許議長的幫助，我們更加努力的蒐證，找到更多相關的證據，我們知道承辦很累，於是我們協助比對許多虐殺照片，志工累到趴在筆電上睡著，醒來後再哭著替這些小動物找出生前的照片，最後終於等到司法判決。

▲我們後來找到彭案行為人，發現他就是成長於一個有問題的家暴家庭的邊緣人。如果不在一開始關注，將來很可能成為不只是殺貓的犯罪者。我找到他的時候，他被社會大眾排擠、毆打，也失去工作陷入絕境，但他把虐貓群組中的人當作朋友，而不願意供出其他共犯，我勸他看清這些群組中的人根本沒有把他當朋友，只是利用他來揹鍋，甚至還有共犯在網路上撇清切割，稱自己不可能跟虐貓人當朋友(後續證實他就是共犯，也已經判刑確定)，真正的主謀一直躲在網路後，如果我們今天沒有把他抓出來，他就會找到更多問題家庭的孩子們誘導他們去做更多虐殺動物的案件。後來彭案行為人受到感化如實供出所有共犯，目前兩人判刑，一人尚未到案。

我們真心與彭案行為人當朋友，給予他情感上的支持，我說雖然我不原諒你的行為，但是我們願意接受你，希望你出獄後我們繼續協助你回歸社會，感謝亞護會引薦吳宗展心理師協助心理諮商，談完之後彭案行為人也與我暢談許多。

▲第二案是鬥狗場案同時牽涉家暴、毒品、簽賭、黑道等。

我們根據通報趕到時，現場散落無數犬隻屍體與毛髮與骨骸，我們有救出一隻黑狗，身上都是咬傷與促鬥的利器戳傷，符合鬥狗場的樣態，我們當時請曾文學議員協助，為什麼跨域交流這麼重要，其實這一案也是，賴行為人本身就是被通緝的通緝犯，使用毒品且經常毆打妻子與孩子，而追朔賴行為人的上一代，他父親竟然也是吸毒犯、也有暴力的問題，我希望在場的機關代表與官員支持我們新竹成為全國第一個對婦幼與家庭動物提供緊急救援與避難、對暴力虐殺動物行為人實施動保講習與心理輔導的城市，以改善現況。

延伸閱讀：

2020動物保護跨域交流會精彩花絮(上)2020動物保護跨域交流會精彩花絮(下)

更多報導：

journalist: 為毛孩子連署

taiwan-subdivisions: 新竹市 新化區

title: 2020動物保護跨域交流會(中)真實案例探討


content_text:
雖然工作上的書信往來應以語意精確、條理分明為主，但總怕英文信件中的用字不夠正式，印象分數被老闆大打折扣？這邊介紹10個能夠替代口語的常見職場動詞，快學起來吧！

1. call → contact 聯繫，聯絡 工作往來講到要「聯繫、聯絡」工作夥伴時，腦中浮現的第一個單字是call嗎？其實，用contact會更直接喔！Contact在此作為動詞，可解釋為「（交談、書信、電話）聯繫，聯絡」。這個字也可以當作名詞，有「聯繫，聯絡；接觸，觸摸；人脈；隱形眼鏡」的意思。

If you have any questions or concerns regarding the employment contract, please feel free to contact the HR department.

如果您對於我們的聘用合約有任何疑慮，請隨時與人資部聯絡。

2. let someone know → inform 告知，通知 廠商終於有最新進度了，要趕快來「通知」老闆！想用let the boss know嗎？且慢，用inform吧！Inform就是「通知，告知」的意思，一個字簡單明瞭！

You should inform your supervisor and colleagues first before taking a personal leave. 你在請事假前應該先告知你的上司和同事。

3. get → receive 收到 要表達「收到」許多面試履歷，用get雖然沒錯，但receive會更為正式。receive意思為「收到，得到；接收；歡迎」。

Every factory in this area has received the notice of relocation due to the urban renewal project.

由於都市更新計畫，這個地區的每間工廠都收到了搬遷通知。

4. talk about → discuss 討論 要與其他部門「討論」下季度的目標，用talk about是不是感覺有點弱，也沒有正式討論的感覺呢？那就用discuss吧！Discuss這個字就是用來表達「討論，議論，談論；論述，闡述」的意思。

I would like to discuss your proposal for the new project. Are you available this afternoon at 3?

我想和你討論你對新專案的提案，你今天下午三點有空嗎？

5. make sure → ensure 確保 工作時就是要小心為上，一再「確認」後才能不出錯！這時ensure就是個很簡單有力的替代字喔！Ensure是動詞，有「確保；保證」的意思。

The Constitution exists to ensure that every person can fully participate in politics and pursue opportunities.

憲法的存在就是為了確保每一個人人都可以完全參與政治與追求機會。

6. think about → consider 考慮 對於別人所提出的想法，總是需要「考慮」一下再決定是否採納，在這種情況下，consider就會是個很好用的詞！這個字有「認真考慮，細想；斟酌；顧及」的意思。

I need to consider all the information before making a decision.

我需要在做決定之前考慮一下所有資訊。

7. change → modify 更改 請求同事幫忙「更改」文件也是工作日常的一部分，與其用司空見慣的change，用modify會來得更正式喔！modify本身的意思是「（稍作）修改，更改；修飾」。

As you requested, I’ve modified the document; please give it a check.

我已經依照你的要求修改了這份文件，請檢查。

8. give → provide 提供 若想請同事「提供」會議相關文件，用provide會比用give更加地禮貌且得體喔！Provide有「提供，供給；（法律或裁決）規定」的意思。

Our Quality Control department was able to provide our customers with solid proof that there is no problem with our product quality.

我們的品管部門能夠提供可靠的證據給我們的客戶，證明公司產品的品質無虞。

9. talk more → elaborate 詳盡闡述 當同事給的資訊太過簡短，要請他「詳細描述」時，用talk more就是少了那麼點謹慎的感覺，如果妥善運用elaborate，就勝過千言萬語了。Elaborate可以當作動詞或形容詞用，當動詞時為「詳盡說明；闡述」，而作形容詞時則表示「精心計劃（或製作）的；詳盡的」。

The CEO of our company said he was resigning, but refused to elaborate on his reasons for doing so.

我們公司的執行長說他要辭職了，但拒絕闡述這麼做的原因。

10. need → require 需要 我們總是有「需要」同事幫忙或者「需要」客戶提供單據的時候，這時就用require吧！Require的意思就是「需要；有賴於；要求；規定」。

Please contact me at this email address if you require any further information.

如果需要任何更詳細的資訊，請透過這個電子信箱聯絡我。

以上假設了好幾種職場可能會發生的情況，並將可能會用到的單詞一一造句，不知道大家是否更了解了？要營造工作時的專業感，就從合宜的遣詞用字開始，利用今天學的單字讓書信往來時更正式吧！

title: need → require，10個替代口語更顯正式的職場常見動詞


content_text:
【記者何勁陞／ 潮州報導】 有關昨（22）日民眾於社群網站反應，潮州鎮廟會活動期間，有一民眾疑似假冒為記者，向主辦單位稱要來幫忙拍照記錄，隨即索取帽子及衣服，並於沿途向其他參加宮廟索取、搜刮煙、酒、檳榔、食物，放至騎乘之機車後，即離開現場。

此案件均未接獲民眾報案，潮州分局已主動聯繫PO文民眾，並依社群內所提供之相關資料積極查證，目前已鎖定1名可疑對象，將依法通知到案接受調查，俾釐清案情，如有涉嫌不法，潮州分局將依法移送偵辦。

dateline: 2 小時 ago

title: 潮州鎮廟會遶境，疑有民眾假冒記者


content_text:
（中央社紐約23日綜合外電報導）美國官員表示，國家公路交通安全管理局（NHTSA）今天下令通用汽車公司（GM）召回近600萬輛皮卡車和休旅車，以更換有缺陷的高田公司（Takata）安全氣囊。

通用汽車表示，公司將在全球召回約700萬輛車。發言人表示，通用將在美國召回590萬輛，海外召回100萬輛。

法新社報導，此前通用爭取免於遵循召回車輛以更換高田安全氣囊的命令，國家公路交通安全管理局駁回這項長達4年的上訴。

管理局表示，通用必須召回590萬輛2007到2014年式貨卡車和休旅車，因為這些車輛的安全氣囊充氣機，「與其他在長時間暴露於高溫溼熱環境後爆炸、被召回的高田充氣機，處於同類型風險中」。

管理局駁回通用主張旗下車輛中的高田安全氣囊「對消費者構成的風險微不足道」的論點，指出通用尋求免於召回的這類案例，「幾乎從來沒有被批准過」。

管理局下令通用召回車輛的決定，是援引逾300份來自消費者和其他反對通用車輛免於召回人士的公眾意見。管理局也判定，目前為止沒有已知事故與通用採高田安全氣囊有關，這點並不重要。

管理局表示：「尚未發生或通報（安全氣囊）破裂事件，不代表未來不會發生，也無法支持在破裂事件中，其結果對安全性微不足道的觀點。」

title: 安全氣囊疑慮 通用汽車上訴4年仍得召修700萬輛 | 國際


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市萬和宮推動鄉土文化藝術與教育的成果，有口皆碑、獲得熱烈迴響，膠彩畫大師簡錦清、書法名家石遠誠、攝影名師蔡來旺及藝術家彭維船，相繼贈送墨寶畫作、增添典藏內涵，彌足珍貴。

台灣膠彩會協會創會理事長簡錦清致力於文化、藝術教育推動不遺餘力，已經建立口碑，邁入第13屆的萬和美展即由他策劃，與萬和宮有濃厚情誼。這次捐贈「東.西文化的堆疊」膠彩畫作品，是以萬和宫為背景，運用礦顏、水干、鹿膠、紙本材質完成30F的作品，兼具東西文化內涵；由董事長蕭清杰代表受贈後，懸掛在萬和文化大樓4樓文物館，相當醒目。

蕭清杰指出，萬和宮文物館已經珍藏千餘件文物，簡理事長這幅作品，融合東西文化，把萬和宮與聖家堂巧妙結合，很有創意。感謝大師的割愛，特別典藏在文物館，成為新亮點。

而簡錦清透露，萬和宮是他從小時遊戲、看歌仔戲流連的地方，有血濃於水的鄉土情懷。現在，更是中部地區，特別是西屯、南屯地區的信仰中心，是所有住民心靈所依附的聖壇、也是信仰者精神堡壘，更是國家三級古蹟。

他指出，西班牙巴塞隆納高地的建築，深深影響後世的建築觀，也吸引世界各地的朝聖者。其中，「聖家堂」自上世紀開始建造，延續至今還如火如荼持續進行。它的外觀包裹著層層精緻的雕刻，敘述著聖典、聖蹟；教堂內部的建築理念，則迥異於外部所舖乘，以自然實境做為建築圭臬。柱子似高大的巨木，屋頂長滿茂密的森林，全貌深深烙印在朝聖者內心深層，是宗教界的聖靈、也是建築界的聖壇。

簡錦清提到，萬和宮是萬千信眾的心靈寄託，與聖家堂在西方宗教地位、份量相當。而東方的神祇與西方的教堂，各自引領信眾、安撫普羅，其終極目標皆一致，均為勸人為善。

因此，他嘗試讓畫面底層醞釀出宗教那股引人向善的共通性；它是交疊、更是隱喻。畫面中，金黃色調的萬和宮它散發著祥和與兼容，背景隱隱聖家堂的微紫色調，則激迸並蓄、且隱藏著一份神秘。

簡錦清強調，當祥和與兼容，並蓄與深秘完全在畫中產生碰撞，宛如激流般在信眾內心流竄，這是他想傳達創作意涵的內心思維。

大里區永隆國小主任退休的石遠誠，贈送的是以麻布材料書寫的「題都城南莊」（唐·崔護）墨寶。他浸淫書法40餘載，108年8、9月間，在麻芛文化館「創意藝廊」舉辦「玩墨趣—遊走犁頭店」書法個展，叫好又叫座。

展出的作品中，石遠誠以麻布材料書寫的「題都城南莊」（唐·崔護）墨寶，「去年今日此門中，人面桃花相映紅；人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」文句讓人耳熟能詳，他覺得與麻芛文化館陳列的文物相對稱，所以特別捐贈給萬和宮，由蕭清杰代表接受。蕭清杰表示，石主任認真細心、思慮周到，所廣結的善緣、可以從作品中觀察得到。感謝他割愛，贈送這件墨寶充實麻芛文化館藏。

早先，慶祝媽祖鎮殿335週年，萬和宮曾精心策劃「萬和美展歷屆評審委員聯展」，108年10月5日至109年元月4日展出36位藝術家大師的得力作品，被譽為千載難逢的藝術強檔。展期結束後，攝影名家蔡來旺即把他的「傳統行業---豆皮製作」作品，捐贈給萬和宮，感謝廟方舉辦的萬和美展、讓攝影同好有參展機會。

蔡來旺說，吃火鍋或涼拌時，經常吃到豆皮，但知道如何製做的、恐怕不多。他利用現場微弱的光源，帶著感動的心情，運用鏡頭捕捉最真實的場景：一行行規律的動線，且將方格形狀、猶如棋盤般的鉄盤，呈現出深遠的距離感。鏡頭底下，人物的配置以及辛勤工作的身影，更描寫出他們的勤奮，令人動容；迷漫着蒸氣煙霧的廠房，彷彿還可聞到陣陣豆香。

他分享，豆皮看似簡單的食材，製做過程卻不簡單。這幅作品，則把逐漸式微的傳統行業—豆皮製做樸實呈現，希望能夠喚起對它的記憶及對默默守護這行業人員的絲絲敬意。

而109年1月11日至3月8日，在創意廊舉辦「鐵鎚下畫作人生」個展的彭維船，感謝萬和宮提供這麼好的場地，特別把在屏東東港廟會取景的50號王船油畫，捐贈給廟方典藏。

他表示，「燒王船」祭典一直是台灣地區重要的廟會活動之一。燒王船的原意是送瘟出境，如今已演變成祈安降福的活動，但還存有濃厚的瘟神色彩，使得「王船祭」至今仍籠罩著神祕、嚴肅的氣氛。蕭清杰稱讚彭維船的作品散發出濃厚的本土風情，直言「大師將民間失落的東西找回來了」。

journalist: 蕭宇廷

countries: 台灣 西班牙

taiwan-subdivisions: 東港 西屯 大里區 和美 臺中 屏東 南屯

title: 萬和宮推動文化藝術獲迴響 4位名家贈送墨寶各具特色


content_text:
減班休息實施人數從第3季開始有穩定下滑趨勢。（圖取自勞動部官網）

〔記者李雅雯／台北報導〕勞動部今（24）日發布減班休息（俗稱：無薪假）最新實施狀況，目前共計486家事業單位、10934人被放無薪假中，相較先前統計，這是11月連續第3次實施人數下跌，有廠商因為欲轉申請政府紓困方案，而停止實施員工無薪假。

根據該份彙整資料，截至11月23日為止，共計486家事業單位、10934人被放無薪假中，相較截至11月15日為止統計尚有467家事業單位、11317人，事業單位總家數淨增19家，無薪假實施總人數則是淨減383人。

製造業仍為無薪假實施重災區，共計164家廠商、7028人實施中，人數佔無薪假實施總人數64.27%。製造業分類下的金屬機電工業現有89家廠商、2194人被放無薪假中，人數較前1週驟減481人，主因在於南科單一飛機零組件廠商欲申請紓困方案而停止實施。

運輸及倉儲業有36家廠商、1042人實施中，家數、人數小增3家、26人。以旅行社為通報實施大宗的支援服務業，計有46家、375人被放無薪假中，家數、人數微增4家、23人。推估觀光相關行業別仍受到疫情下的邊境管制影響營運，僅能先採無薪假因應。

勞動部勞動條件及就業平等司副司長黃維琛表示，減班休息實施狀況整體有穩定下滑趨勢，部分廠商由於符合紓困條件，欲申請紓困方案，因此停止對內實施減班休息；部分廠商則確實是因為營運狀況好轉，而毋須再實施減班休息。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 李雅雯

title: 無薪假實施人數走跌 11月連3跌


content_text:
▲中信盃黑豹旗，馮皓。（圖／記者楊舒帆攝）

記者楊舒帆／新北報導

中信盃黑豹旗24日16強賽最後一戰，穀保家商出戰美和中學，先發陣容中派出6位高一野手，他們包辦7支安打，還有劉俊緯高中生涯首轟，7局結束就以16比0提前迎接勝利。

穀保1局上邱鑫掃三壘安打後，劉俊緯轟出全壘打加上保送後的盜壘戰術，首局就進帳3分，2局上林盛恩、邱鑫連續三壘安打，再下一城，周委宏掃二壘安打進帳1分。3局上孫易磊、黃劼希安打拉開比數達6比0領先。5局上則是林盛恩高飛犧牲打帶1打點，6局上一輪猛攻包含林盛恩、楊峻豪長打在內4安打，加上對方送出2保送，灌進6分大局，7局又追加3分，提前7局扣倒。

▲中信盃黑豹旗，邱鑫。（圖／記者楊舒帆攝）

穀保挖掘全台好手，先發打線6人高一，第1棒左外野手邱鑫畢業於花蓮三民國中，此戰3安打猛打賞，貢獻2打點、2得分，第2棒三壘手劉俊緯畢業於台北長安國中，開轟之外2保送上壘，第5棒右外野手孫易磊畢業於台北重慶國中，1安打、2保送，跑回3分，第6棒中外野手林佳緯也畢業於三民國中，3保送上壘，第7棒捕手陳九登畢業於新北二重國中1保送上壘，第9棒指定打擊林盛恩畢業於高雄忠孝國中，掃出兩支三壘安打，貢獻2打點2得分。先發投手馮皓投3局，劉家翔中繼2局，高三「左右護法」潘文輝、林昱珉各投1局，無失分，4投聯手飆12K，讓美和一籌莫展。

穀保總教練周宗志表示，「我們這批高一野手佔多數，從暑假開始5個盃賽觀察小高一球員，報名到黑豹旗的這些球員，是能勝任這個位置，不管打擊和守備，他們的能力與預期不會落差太大，所以才能站穩先發。」其中開轟的劉俊緯揮棒類型就是長打型，會把他排在第2棒，是因為整體作戰能力不錯，他能守二、三、游，目前先守三壘，未來有機會接班游擊。

▲中信盃黑豹旗，林盛恩。（圖／記者楊舒帆攝）

林盛恩國中時期就能飆破140公里備受看好，他與孫易磊、林佳緯都是二刀流身手，目前良性競爭外野，但高一上學期只投短局數，最多單場2局，下學期才會拉長局數。林盛恩打擊也刻意安排在第9棒減輕壓力。周宗志說，「這場擊球內容不錯，這兩週練習賽有點受到影響，這場是最近看過他最好的一場比賽，力道也不錯。」

▲中信盃黑豹旗，劉家翔中繼好投。（圖／記者楊舒帆攝）

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 花蓮 三民

title: 中信盃黑豹旗／先發6人小高一　穀保7局扣倒美和闖8強


content_text: 時至年底，大陸房地產企業面臨降負債、衝業績雙重壓力，第4季在政策引導下房企降槓桿影響，據全新資產負債率要求的標準來看，有55%上市房企負債率踩到超過70%紅線，同時房企10月業績「以價換量」明顯。其中TOP 50房企達20家、較9月增加9家，甚至有14家房企銷售均價下降，卻未能達到預期銷售，表現出「量價齊跌」。

title: 陸55%上市房企 負債率逾7成


content_text:
娛樂中心／綜合報導

甄嬛傳被很多粉絲喜愛，就是因為其中巧妙的細節，常常讓人第一次看沒有看懂，回過頭再仔細拆解，就會發現它的絕妙高超，其中甄嬛在前期特別喜歡穿一套衣服，竟然是華妃轉贈的，而甄嬛最後去冷宮逼死華妃也穿這件衣服，甄嬛的心機與心狠不容小覷。

▲ 真正的甄嬛其實心狠手辣，心機很重。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

這套衣服就是當時蜀錦局送給華妃的布料，白紫色布料上卻繡上「夕顏花」，也就是牽牛花，但這花在古代的寓意非常不好，暗指女人美麗的容顏就像夕陽一樣很短暫便消失，到時就不得男子夫君的寵愛，華妃一聽超生氣立刻不想要這些料子，就想到轉贈給甄嬛。

▲華妃想藉機用夕顏花布料貶低甄嬛。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

而甄嬛收到後當然也明白華妃的意思，不過因為甄嬛本身就喜歡夕顏花，加上他猜想這料子應該是果郡王所贈，因為這種花很少見，蜀錦局也不敢亂進貢這種不吉利的花，甄嬛也只有跟果郡王提過自己喜歡夕顏花這件事，心思深的甄嬛猜想可能是果郡王的層層安排，知道華妃不會要才借了他的手送給甄嬛。

因此甄嬛在前期就常常穿這套夕顏花布料裁製的衣服，甚至在最後年家失勢，華妃被囚禁在冷宮，甄嬛說要去好好送一下這位華妃，也特地穿這身衣裳，就是要藉機暗示華妃，即便你百般欺凌我，最後我還是鬥過你，還穿著你當初想貶低我的衣服，如今正獲聖寵，這夕顏花才像你容色衰敗，年家該殺的殺、流放的流放。

▲ 但最後真正宮鬥冠軍是甄嬛，甄嬛也穿此套衣服去送華妃。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

種種細節安排也代表了真正的甄嬛心狠手辣，最後也才跟華妃說皇上的歡宜香是讓他多年不孕的原因，讓華妃自我了結。

journalist: 綜合

title: 敢惹甄嬛的必死！「這穿搭」心機重鬥勝華妃 讓她不得善終 | 娛樂星聞


taiwan-subdivisions: 北竿 松山 南竿

title: 馬祖日報-涼山頂風味小館公休至110年1月8日


content_text:
公共電視台語台當家主播吳國禎被指控性騷擾女同事，公共電視台回應已經接獲申訴，進行處理。至於被點名的吳國禎23日晚間則是透過FB粉絲專頁PO文回應指出，此事純屬中傷污衊。

公視台語男主播被控「鹹豬手」性騷擾 他怒駁：中傷污衊。（翻攝FB粉絲專頁）

吳國禎回應全文如下：

本人吳國禎，已委請律師，就「公視台語台」內部，少數編造故事，惡意中傷，毀壞本人名譽的員工，提出誣告及妨礙名譽之告訴。

也將對偏頗報導的惡質媒體，一併提告。

我清清白白，從來沒有騷擾、傷害過任何人，認識我的朋友，都知道我的為人，遭此誣陷，是嚴重名譽傷害，我會戰鬥到底。

(中時新聞網)

journalist: 陳泳溙

title: 公視台語男主播被控「鹹豬手」性騷擾  他怒駁：中傷污衊


content_text:
11月24日消息，據彭博社消息，騰訊控股正對水滴追加大約1.5億美元投資，水滴已於8月份融資了2.3億美元，該公司正考慮IPO，目標估值約為40億美元。

天眼查App顯示，水滴關聯公司北京縱情向前科技有限公司於今年8月完成了2.3億美元的D輪系列融資，由瑞士再保險集團和騰訊公司聯合領投，IDG資本、點亮全球基金等老股東跟投。值得一提的是，騰訊從天使輪就開始投資水滴公司，領投A輪和B輪融資，並繼續支持C、D輪系列融資。

公開數據顯示，北京縱情向前科技有限公司成立於2013年8月，註冊資本1億人民幣，法定代表人為沈鵬，公司經範圍包括從事互聯網文化活動；銷售I類、II類醫療器械；企業管理；經濟貿易諮詢等，該公司工商披露的股東中，沈鵬為大股東，持股比例為99%。

title: 傳騰訊控股對水滴追加1.5億美元投資 後者正考慮IPO


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長柯文哲23日出席由衛生局主辦的「109年後疫情時代科技防疫論壇」，與該領域的學者專家討論，後疫情時代要如何建立公共衛生與醫療系統的新常態模式。 柯文哲於致詞時表示，臺北市衛生局站在防疫最前線，負責整合動員各局處，今天舉辦論壇將討論三個主題，一、疫苗；二、施打順序；三、快篩系統怎麼建立？通訊系統如何整合？以及如何與疫情共存？這些都是衛生局在新常態下要思考做好的準備。 柯文哲每日都會關注全球新冠肺炎疫情最新數據，也與與會人士分享。根據昨日最新數據，全世界新增57萬病例，美國就佔了26萬，而美國自總統大選以來，沒有一天新增病例少於10萬，顯示疫情仍然相當險峻，臺灣表面看起來沒事，是因為有相當嚴格的邊境管制。 然而，為了防範疫情出現破口，北市府的跨單位應變小組，仍會定期確認醫院整備、控管防疫物資安全存量，並完善通報組織流程等業務。此外，北市府的防疫旅館、防疫計程車、安心檢疫所、口罩自動販賣機等政策，都是提前因應部署；尤其是防疫旅館跟居家檢疫，居檢量皆是全臺之冠，事實也證明相當有效。 前事不忘，後事之師；柯文哲更指出，臺灣能在這次疫情控制良好，其中一個關鍵就是記取17年前SARS的失敗經驗，讓臺灣在感染管制上有很大的進步，這表示失敗不是壞事，可以從失敗中吸收經驗。 但柯文哲也擔心，相較之下，這次臺灣防疫的成功，也可能導致日後競爭不利，例如有些國家因為疫情被迫封城，兩個月就做到數位轉型，而臺灣卻還沿襲過去做法，全國三倍券不領紙張的比例才8%，顯示臺灣號稱ICT大國，數位轉型卻沒有做的很好，因此，成功也可能成為失敗之母。 柯文哲強調，他仍不贊成在還沒有社區感染情況下就嚴格管制，但在疫情風險下，就必須確保國民一聲令下就戴口罩。面對新常態，政策就要更靈活，他也期待能透過今日的論壇，與大家集思廣益，共同找出公共衛生與醫療系統的新常態模式。

countries: 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 成功 臺北市

things: 防疫 資安

title: 「109年後疫情時代科技防疫論壇」 市長柯文哲盼與公衛專家集思廣益 研討疫後新常態模式


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

網紅團體「反骨男孩（WACKYBOYS）」拍片主題多元，在網路上擁有高人氣，團長酷炫近來發現蕾菈和艾瑞絲（盧昕妤）都有記帳習慣，因此決定在最新影片中公開成員們的每月開銷，幾乎一半以上的人都是超過10萬，驚人數字立刻掀起外界熱議。

▲「反骨男孩」公開每月開銷。（圖／翻攝自YouTube／反骨男孩）

艾瑞絲透露，自己平常1個月大概都是花9萬元，其中包括房租加管理費2萬3、水電費1萬1、孝親費2萬1、交通1萬6，飲食部分則高達1萬7，原因是平常吃飯幾乎都是點外送，反而是娛樂費較少只有2千2，其餘則是美容美髮、瑜珈課等費用。

蕾菈則表示，因為經營社群網站，需要治裝費用：「服裝只要出現超過3次妳就會覺得很膩。」但她1個月飲食費大約為1萬初，原因是平時常吃泡麵，「我不是為了省錢，我只是很懶。」不過，她上個月剛好買了一個名牌包，但是強調：「那個名牌包是我從去年生日就很想買，然後買到今年還買不下去的包包，然後終於買了。」

於是，蕾菈上個月開銷一共是22萬，扣掉名牌包大約是14萬，其中又有9萬是房租、女兒花費以及給爸媽的錢，且光是女兒幼稚園學費一年就要10至30萬。

▲艾瑞絲、蕾菈平常有記帳的習慣。（圖／翻攝自YouTube／反骨男孩）

語謙平常沒有記帳的習慣，僅能大概推估花費10萬，酷炫則是因為最近奶奶生病，花了20多萬把家中廁所改成無障礙空間，「這是必須花了。」另外，他因為輪胎被刺破花了2萬5，加上爸爸把孫生的車弄倒，維修費同樣是2萬5，光是這樣就多花了25萬，擔任老闆的他，也常要請員工吃飯，一個月飲食費約6萬，加上停車費、油錢等等，不包括租金月開銷大約是30至35萬。

培根月收入有一半都是給家裡、請家人幫忙存起來，「像我上個月賺11萬，就直接領個6萬往家裡丟。」他自己跟幕後夥伴的伙食費加一加大約是2萬，剩下3萬則是私人開銷，通勤費也大約只有1千3，平常都在工作，很少出去玩，也沒有女友可以約會，衣服則都是穿廠商贊助的，還被成員爆料「存款多達百萬」。

聽完成員們的開銷數字，酷炫忍不住反問：「我們拍這集會不會被罵啊？我們只是在探討，我們沒有在炫耀或任何不敬的意思喔，我們只是在聊平常大家的生活方式。」蕾菈則強調，這些錢錢都是花在刀口上，「我們並沒有奢侈地花。」

►你想要的，這裡都有！

►「姐妹丼」來真的！吳夢夢認了是親堂妹 羞曝37歲男友激戰100分鐘

►酷炫、瑋哥鬧翻1個月和好了！ 西門町當街擁抱：謝謝你一路陪伴

►何妤玟高顏值表弟曝光！ 「錄影直接脫了」驚見天菜級猛男身材

►直擊吳宗憲兒桃園約會女友！ 水兒低頭滑手機…他一路勾手護花

title: 「反骨男孩」開銷數字超驚人！　蕾菈月燒22萬…培根1招擁百萬存款


content_text: 一家做承攬工程的公司申報107年度營所稅，列報鉅額其他損失400萬元，被台北國稅局剔除。國稅局指出，這筆錢是因為違反政府採購法而被追繳的押標金，依規定，不得列為費用或損失。所得稅法第38條及同法施行細則第42條之1規定，屬違反法規所科處的罰款，不得認列為費用或損失。國稅局說，該公司是違反政府採購法規定，該行為影響採購公正。 國稅局指出，經營本業及附屬業務以外之損失，或家庭之費用，及各種稅法規定之滯報金、怠報金、滯納金及各項罰緩，不得列為費用或損失。所稱各項罰緩，係指依各種法規所科處之罰緩。

title: 400萬元押標金被追繳 公司列報損失遭國稅局剔除


content_text:
聯電ADR大漲2成，今市值超越股王大立光（記者洪友芳攝）

〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工聯電（2303）因外資看好營運後市成長動能，調高目標價到54.5元，激勵昨股價飆漲停到36.35元，美股週一 （23 日） ADR也暴漲20.24%到每股6.95美元，創歷史新高，今開盤股價續攀升，盤中最高到39元、漲幅逾7%，市值達4844億元，超越股王大立光（3008）。

外資看好聯電8吋調漲價格、12吋產能利用率拉高，營收與獲利將成長從今年起將連續3年成長，將目標價調高到54.5元，為外資圈最高的目標價，利多消息帶動聯電昨盤中漲停，站上36.35元，創18年來新高，外資昨買超近1.9萬張。

聯電今股價再開高走高，以38.2元開出，盤中最高達39元，上漲2.65元，市值大增為4844億元，股王大立光盤中最高價3480元、市值為4666億元，聯電市值超越股王，

美系外資指出，聯電受惠OLED面板驅動IC、WiFi晶片、5G RF晶片加速成長，8吋產能滿載，進而調漲晶圓代工價格。至於12吋代工則受惠5G、AI及高速運算需求拉升，28奈米需求好轉，預估產能利用率可達90%至95%，推估聯電今年每股純益可達1.85元，明、後年也將續成長到2.11元、3.21元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 聯電ADR大漲2成 今市值超越股王大立光


content_text: 玉山銀行理專盜領取客戶1.4億元，遭金管會重罰2000萬。對此，玉山銀行深表遺憾，強調此個案銀行為落實理專輪調後主動發現，除立即通報主管機關與司法機關，並保障本案相關顧客權益。玉山銀行表示，對此案以負責任的態度，持續精進改善，已積極實施多項內部控制措施，以防杜類似情事發生，請顧客安心。 今年7月玉山銀行高雄某行爆發不肖理專人員盜用客戶，涉及款項金額高達1.9億元；金管會今天以玉山銀違反內稽內控等缺失，對玉山銀重罰2千萬元，這是銀行業歷年來單一案件最高罰鍰。

title: 理專案遭罰 玉山銀：已實施多項內控措施


content_text:
圖:(左至右)鄒積鎮、陳光彩、賴昇濱、劉承武、張宏德、盧惠琴、任睦衫合影

(記者雨萱報導)由桃園公道正義服務協會、桃園公道正義服務協會關西分會、台北市公道正義協會、新北市兒童創傷服務協會、新竹縣天賦人權服務協會、中華民國全國聯合總工會等六大公益團體，共同於(11/21日)假桃園國際棒球場鄰近，舉行「犧牲奉獻永續送愛及關懷兒少與弱勢」公益活動，約百餘人參與。

全國被害人權協會副理事長劉承武表示，發覺台灣仍有許多需要物資援助的弱勢族群，要如何幫助他們走出困境與突破知識盲點，將愛與關懷的正面能量釋放並傳出，讓這些族群不再覺得社會冷漠無情，因此，他不遺餘力的推動義工服務，十年從不間斷。 由於政府資源有限，無法全面給予物資援助，當然需要民間公益團體及熱心熱血人士踴躍支持，才能將台灣人最珍貴的情操力量擴散出去。

劉承武提到，現今男女結婚不生子，已造成社會人口負成長！再加上屢聞兒童少年凌虐事件層出不窮，因此要如何做到照顧及保護兒童少年生命安全，並減少車禍死亡率及降低自殺率與杜絕凌虐事件，也是當務之急，他自覺責任重大，有義務領導眾人盡一己之力，進而擴散到全面。

圖:劉承武攜手六大協會聯合發起「犧牲奉獻公益永續送愛及關懷兒少與弱勢」活動。

台北市公道正義服務協會前理事長鄒積鎮認為，身為醫護人員看到老師對公益活動不遺餘力，為了弱勢團體常常不分晝夜，身處在第一線燃燒自己，因此他鼓勵醫護員工走出診間，利用空檔關懷周遭更多弱勢朋友，服務社會，也能幫助自己心靈淨化，時刻喚起醫療工作者的初心，並獲得身心靈的平衡與健康，才能在進一步執行醫療工作中，發揮大愛的精神，點亮有溫度的慈悲之心。

桃園市公道正義服務協會張理事長宏德說，從104年參加高雄茂林區公益發送物資活動結識了劉老師，當下非常佩服及感慨，身為公職人員都願意把自己公餘的時間完全奉獻予社會做公益，他非常感佩，因此，之後每一場活動就追隨著老師帶領者協會的夥伴參與，至今已是第6年，去過的地方、辦過的活動不勝枚舉，從北到南都有協會走過的足跡與愛心。

桃園市公道正義服務協會關西分會發起人 陳光彩指出，關西分會在今年五月底加入團體，以為只是單純的送物資，沒想到透過劉老師每場不同主題教化人心的講座，意義非凡，對文化正面導向深具意涵。

社團法人新北市兒童創傷服務協會盧理事長惠琴補充說，兒虐天天上新聞，為了兒童人權參與法治教育宣導，燃燒自己照亮前方的路，劉老師從因此深入校園宣導反毒不遺餘力，公益路上看到劉老師為社會最弱勢的兒童貢獻一己之力，以最好及兒童的最佳利益為出發點，真難以只用「感動」來表達。

信、願、行是劉老師的行為準則，他具足慈悲大愛精神，成為人人學習的「好榜樣」，寒冬送愛與關懷，讓社會帶來「人間溫暖與溫度」，更希望持善念行遍於社會各地，發揚助人及互助的精神，大家一起行善。

此次六大協會聯手發起的義行活動，帶著物資發放給予各縣市的獨居老人表達關懷和慰問，但社會上還有許多需要幫助的族群，正等待社會大眾〝愛〞的援手！也歡迎團體加入與贊助，共同深入濟助弱勢家庭， 讓社會處處有溫暖。

圖:公益領頭羊劉承武

(圖/桃園公道正義服務協會提供)

journalist: 孟憲玉

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 新北市 新竹縣 茂林區 高雄 關西 桃園

title: 永續送愛及關懷兒少與弱勢公益活動登場


content_text:
民主黨總統候選人拜登贏得2020年美國總統大選。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕亞太國家簽署2項大型貿易協定後，前美國外交政策顧問、現為智庫新美國安全中心執行長方丹（Richard Fontaine）認為，未來上任的拜登政府可能必須重新思考美國在亞太地區經濟領導地位的未來。

據《CNBC》報導，近年來，亞太國家簽署2項大規模的自由貿易協定分別是《跨太平洋夥伴關係全面進步協議》（CPTPP）和《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）。CPTPP源自於跨太平洋夥伴關係協定 （TPP）；而RCEP是最近由中國領導，與澳洲、日本、南韓和東南亞國家在內的15個國家簽署，是全球最大的貿易集團，覆蓋22億人口，26.2兆美元的市場，佔世界GDP的30％。

對此，方丹表示，在亞太國家簽署了2項大規模自由貿易協定之後，拜登政府可能不得不重新設想美國在亞太地區的經濟領導地位。方丹解釋，當新任政府將進入一個美國既不屬於TPP，也不是RCEP締約方的時代，他直言，拜登至少必須考慮美國在亞洲經濟領導地位的未來要如何發展。

方丹表示，拜登與川普最大差異，就是拜登將回到多邊主義做法。拜登稱，他們將在上任時對關稅進行審查，並可能與美國盟友和合作夥伴一起審查關稅，並有可能發展某種通用方法。

另一方面，方丹說，美國貿易仍然受美國國內政治的複雜問題所影響，儘管拜登不會像川普一樣施加很多關稅，但明年可能仍要繼承這些政策；專家此前曾提到，拜登勢必受到政治環境的制約。方丹指出，川普對中國徵收的關稅將持續還是放寬，將為拜登政府上任後的美中關係定調一段時間。

到目前為止，拜登過渡小組在其網站上表示，即將上任的政府的首要任務包括應對疫情，帶頭推動美國經濟復甦以及應對種族平等和氣候變化。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 澳洲 中國 日本

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: RCEP促統合 專家：拜登需重新思考美國在亞太經濟的未來


content_text: 秋鬥展現出非常大的民氣聲量？革實院長羅智強24日接受本報專訪表示，民進黨背離「最會溝通的政府」的期待，這次秋鬥就是一次民意大反撲的警告；但民進黨立委鍾佳濱受訪時，批評藍營反客為主，聲量掩蓋了民團的運動主導權。羅：民進黨拋棄價值「這段時間可以看到，民進黨把過去所有的神主牌都拋棄了！」羅智強表示，民進黨當年說要捍衛言論自由，現在卻關了中天新聞台；以前說要捍衛人民健康，現在卻開放萊豬進口；以前說要伸張人民公投權利，現在卻把公投閹割、卡公投；民進黨已經背離了過去創黨的精神，人民都看得很清楚。 羅智強指出，對於蔡總統及民進黨政府漸漸走上獨裁專制，這次秋鬥的民氣就是給民進黨非常重要的示警，提醒他們不要忘記以前民進黨前輩創黨的初衷，不要背棄民主的責任跟使命，不要拿到人民賦予的權力，就忘記該對人民盡的責任。問到在野黨如何強化監督功能？羅智強說，在野黨就是永遠要站在人民這一邊，不管新媒體也好，街頭運動也好，跟社運團體合作也好，要把自己的政黨本位拋開；他強調，在野其實是一個整體，在野最大的意義就是對執政者監督制衡，起到防止腐化的作用，「像這次秋鬥，就是非常好的整合。」鍾：藍營搶佔弱勢舞台「就像在許多有工運傳統的民主國家一樣，『秋鬥』在台灣也是有其自主性的社運抗爭行動。」鍾佳濱表示，多年來秋鬥持續為勞權發聲，不論執政黨是藍是綠，始終堅持初衷、扮演基進價值的運動者。儘管參與規模年有起伏，仍舊維持一貫的理想性，也因此吸引熱血的知青和弱勢團體相互聲援。「然而今年的秋鬥卻遭到一個百年政黨『騎刧』！」鍾佳濱批評，從來不曾站出來為弱勢階層發聲的政壇要角，率領其政治徒眾一舉襲奪了街頭的舞台。原始主辦單位的各項勞權訴求竟被拋在角落，政黨莫名地成了遊行的主角；「自認是參加政黨造勢活動的群眾，居然還強勢要求大學教授關閉他們宣揚勞工心聲的麥克風...」鍾佳濱強調，民主進步黨創立之前，領導幹部和支持者，即常年和各項社會運動及抗爭者站在一起；蔡英文主席就任總統後，民進黨對於社會各界的街頭運動，要不是以認同的角度從旁協助，就是以反省的心態，聆聽人民的聲音，從不敢以指導者自居，更遑論去奪取民間自發組織的運動主導權。革實院長羅智強（左）認為，在野最大的意義就是對執政者監督制衡，起到防止腐化的作用。右為國民黨副秘書長李彥秀。（photo by 祝潤霖／台灣醒報）【更多精采內容，詳見】

people: 鍾佳濱 李彥秀 蔡英文 羅智強

title: 秋鬥民氣不容忽視？ 綠批藍營搶奪聲量