content_text: Las Vegas Raiders quarterback Derek Carr (4) throws against the Kansas City Chiefs during the first half of an NFL football game, Sunday, Nov. 22, 202... Las Vegas Raiders quarterback Derek Carr (4) throws against the Kansas City Chiefs during the first half of an NFL football game, Sunday, Nov. 22, 2020, in Las Vegas. (AP Photo/Isaac Brekken) Las Vegas Raiders head coach Jon Gruden reacts during the first half of an NFL football game against the Kansas City Chiefs, Sunday, Nov. 22, 2020, in... Las Vegas Raiders head coach Jon Gruden reacts during the first half of an NFL football game against the Kansas City Chiefs, Sunday, Nov. 22, 2020, in Las Vegas. (AP Photo/Isaac Brekken) Derek Carr and the Las Vegas Raiders went toe to toe in splitting two games with Patrick Mahomes and the defending Super Bowl champion Kansas City Chiefs. If the Raiders want to get another chance at Kansas City in the postseason, the offense will need to maintain its high level of efficiency while getting improved play on the defensive side. Carr threw a go-ahead TD pass to Jason Witten with 1:43 to play Sunday night, only to watch Mahomes drive down for the winning score in a 35-31 Kansas City victory that just about wrapped up the division title. “We don’t measure the progress just in one-on-one competition with the Chiefs,” coach Jon Gruden said Monday. “We do feel like we’re getting better. I’m excited about that. We’re missing a lot of our well-known players last night, some of the best guys that we counted on to be big time performers in this series. All I know is we’re getting a lot of contributions from a lot of people. Our quarterback is playing at a supreme level and we just got to keep getting better, keep pounding wood, keep throwing logs on the fire, and keep working.” Despite the loss that dropped them three games behind the Chiefs, the Raiders (6-4) are still in the thick of the playoff race in the top-heavy AFC that features nine teams with at least six wins. Las Vegas is in a three-way tie with Baltimore and Miami for the third wild-card spot. The Raiders have proven they can play with the best in the league, as evidenced by a 40-32 win at Kansas City in October and then going down to the wire in the rematch despite missing three defensive starters on the COVID-19 list and practicing most of the week without several others. “It’s exciting because you see where we’re headed, it’s showing you a little glimpse here,” Carr said. “We’re starting to get a little healthier. We’re on our way, and it’s exciting, right? I’m excited, but today wasn’t enough.” WHAT’S WORKING The passing game. Carr was nearly flawless against the Chiefs, going 23 for 31 for 275 yards and three TDs. Two of the eight incompletions were throwaways, four were on-target passes that should have been caught by Nelson Agholor and Alec Ingold, and another was an on-target pass in the end zone to Bryan Edwards that was broken up by a defender. The eighth was a desperation interception in the closing seconds. “His confidence is on another level,” tight end Darren Waller said. “I love that he is taking chances, taking risks and standing in there and making tough throws.” WHAT NEEDS HELP The pass rush. After getting three sacks in the first game against the Chiefs, the Raiders were unable to generate consistent pressure against Mahomes in the rematch. Las Vegas ranks 31st in the league with 11 sacks overall, tied for the third fewest for the franchise through 10 games in the Super Bowl era. Only the 2018 team (nine sacks) and 2014 (10) had fewer. The Raiders added some potential reinforcements by claiming Takk McKinley and signing Vic Beasley to the practice squad. Both players are former first-round picks, but McKinley recently failed two team physicals. STOCK UP Waller. The Raiders tight end had caught plenty of passes this season but hadn’t gotten downfield much. That began to change with a 26-yard catch on the first drive against Kansas City, and Waller was a difficult matchup all game. His seven catches were his third most this season and his 88 yards were tied for his second best. He also caught his fifth TD pass after having only three all of last season. STOCK DOWN Johnathan Abram. The second-year safety provides energy to the defense with his aggressive approach. Sometimes that can backfire like it did on the final drive against Kansas City. Abram vacated his zone after Mahomes left the pocket, leaving Travis Kelce wide open for the go-ahead TD. INJURED G Richie Incognito underwent season-ending foot surgery. He had been sidelined since Week 2 but the Raiders had hopes he could return. ... Las Vegas is waiting to find out whether RT Trent Brown, LB Cory Littleton, DE Clelin Ferrell or DB Lamarcus Joyner will be able to return from the COVID-19 list this week KEY NUMBER 23-37 — The Raiders have played six of their 10 games so far this season against teams that are currently 7-3 or better. The schedule gets easier down the stretch, with the final six games coming against teams with a combined 23-37 record. NEXT STEPS The Raiders head on the road to Atlanta on Sunday. Las Vegas is 2-1 this season in the Eastern Time Zone. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By JOSH DUBOW , AP Pro Football Writer, Associated Press

title: Raiders fall short at end in prime-time showdown vs. Chiefs


content_text:
美國媒體23日報導拜登預計將讓幕僚布林肯擔任國務卿，布林肯跟台灣頗有淵源，除了總統還沒當選時，訪問華府曾經拜會過他，駐美代表蕭美琴11月中也曾與布林肯通過電話！學者認為，這顯示台美關係預計在未來不會有大問題！

不管川普承不承認敗選，拜登團隊趕緊動起來，國務卿人選似乎有眉目。

CNN記者：「最被看好接任，國務卿的人是布林肯，他曾任副國務卿，並與拜登相識幾十年。」

布林肯呼聲很高，他跟台灣也頗有淵源！

時任美國副國務卿布林肯(2016.4.29)：「我們非常鼓勵中國大陸，跟她(蔡英文總統)，並跟台灣合作。」

卸任前曾祝賀過總統，而蔡總統2015年曾以「參選人」身分踏進美國國務院，順利和時任副國務卿的布林肯會面。

時任民進黨總統提名人蔡英文(2015.6.5)：「就是一個簡單的事實，就是『我走進去啦』，就這樣啦。」

如此一來是老朋友了，我駐美代表蕭美琴11月15日更曾貼文，說已經和布林肯通過電話，現在看來似乎沒押錯寶！

淡大戰略研究所副教授黃介正：「而且是美方願意讓我們，公諸於世的這樣子的一個通話，它本身就已經說明了台美關係，在布林肯擔任國務卿的時候，沒有大問題。」

journalist: 記者 劉亭廷 / 攝影 洪復華 報導

countries: 美國 中國 台灣

events: 敗選 參選

people: 川普 蔡英文 蕭美琴

title: 與台頗有淵源！ 美媒：拜登選布林肯當國務卿


content_text:
南投縣草屯垃圾掩埋場20日凌晨發生火警，使空氣品質一度惡化達橘色等級。火勢雖已於22日撲滅，然而南投縣垃圾管理、廢棄物難以去化等問題仍有待解決。

南投縣環保局盼中央調度外縣市焚化爐，協助處理垃圾；環保署則表示掩埋場管理為地方政府權責，南投縣政府應積極籌建處理垃圾設施，如有經費需求可向環保署提出。

南投縣草屯垃圾掩埋場20日凌晨發生火警，火勢雖已於22日撲滅，然而南投縣垃圾管理、廢棄物難以去化等問題仍有待解決。照片提供：環保署

大量廢棄物堆置引發掩埋場火災 空品一度達橘色等級南投縣草屯鎮垃圾掩埋場20日清晨發生火警，引燃掩埋場內沼氣及堆置的大量廢棄物，根據中央社報導，當日飄出大量濃煙，民眾駕車行經國道6號彷彿看見「核彈爆發的蕈狀雲」，且燃燒惡臭味也飄到草屯、南投市、名間鄉、中寮鄉與台中市霧峰區等地。

環保署於21日成立「草屯垃圾掩埋場火災指揮中心」，統籌水利署、草屯消防分隊、南投縣環保局等總計投入約100人力、調用多種大型機具持續滅火，環保署表示，至22日現場已無明火，且全面控制無燜燒情況，惟須持續灑水警戒，以避免復燃。

環署表示，由於現垃圾場清運及消防動線重疊，目前已禁止垃圾運入掩埋場、加速協助外運垃圾，並緊急協調外縣市提供焚化廠量能，目前共計已外運處理共270公噸的廢棄物。

掩埋場於火勢延燒期間持續散發濃煙，根據草屯空氣品質監測站的即時數據，空氣品質於21日達到橘色等級，對敏感族群不健康。南投縣環保局當下立即通報鄰近大型醫院、國中小及幼兒園等敏感族群，應避免戶外活動並施戴口罩。目前（23日）該區空氣品質已恢復至普通、良好等級。

5萬公噸的垃圾無處去 焚燒後恐影響鄰近水庫水質草屯鎮公所主秘朱鴻森20日接受聯合報採訪表示，草屯鎮垃圾掩埋場內5萬公噸的垃圾，10多年來無法清運，在未找到新的掩埋地點前，草屯鎮每天數十噸的垃圾仍須運送來此暫置。

草屯掩埋場是國道六號進出南投必經、破壞景觀的「地標」，更鄰近鳥嘴潭人工湖水庫，該人工湖預計於2023年完工，並將供水給彰化地區民眾使用。立委馬文君於20日呼籲，掩埋場焚燒後勢必將引發水資源污染疑慮，環保署應儘速協調外縣市焚化爐，加速移除掩埋場垃圾，還給鎮民美好生活環境，也保護水資源。

南投縣政府則發出新聞稿表示，草屯垃圾場的火災，燒出中央政府垃圾處理政策長期失靈的問題。由於南投縣內沒有設置焚化爐，垃圾只能外運處理。然而目前南投縣每天約產生250噸的垃圾量，卻僅能約外運150噸的廢棄物，導致草屯掩埋場內持續堆置大量無法去化的垃圾。

南投縣府盼中央協調 將垃圾全數外運其他縣市焚化爐處理馬文君批評，環保署身為垃圾處理輸運的最高主政單位，卻無力協調外縣市焚化爐全數處理南投縣每天產生的垃圾。南投縣環保局亦表示，過去四年來該局去函20餘次公文，請環保署遵守中央於2004年停建南投縣焚化爐時給出的承諾，積極協調、調度處理南投縣垃圾，但環保署卻置若罔聞，才導致大量廢棄物難以去化。

對此環保署回應，掩埋場管理依廢清法第5條規定為地方政府權責，且南投縣竹山及南投市掩埋場尚有容量，應避免集中於特定掩埋場堆置垃圾，造成管理不易。有關草屯掩埋場內堆置的垃圾，環保署已召開多次垃圾處理檢討會議，函請南投縣政府、草屯鎮公所落實場內管理。

環保署強調，近三年已補助南投縣超過2億元，辦理垃圾轉運、打包篩分、掩埋場改善及自主處理設施規劃評估等工作，為配合即將啟用的鳥嘴潭人工湖水庫，環保署與水利署今年合作再向行政院爭取3億元經費，補助辦理草屯鎮垃圾掩埋場堆放垃圾移除作業。

「南投縣政府應虛心面對此次事件，深刻檢討，並且全面盤點所有環保設施落實管理，避免類似事件再次發生。」環保署呼籲南投縣政府應積極籌建自主處理垃圾設施，如有相關經費需求可向環保署提出請求。

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 草屯 竹山 霧峰區 中寮 南投縣 彰化 名間

title: 草屯垃圾掩埋場大火已滅 5萬公噸垃圾清運問題仍無解


content_text:
▲ realme正式宣告進軍智慧居家領域。（圖／記者余弦妙攝）

記者余弦妙／台北報導

realme今（24）日舉辦《Leap to Next Gen─ realme智慧家居線上發表會》，宣告跨足智慧家居市場，推出realme智慧連網顯示器和realme聲波電動牙刷M1。貫徹「手機+AIoT」雙引擎策略，realme於2020年發表多款音頻及穿戴類裝置，積極布局AIoT產品線。

realme指出，根據市場調研機構Counterpoint 2020年第三季度全球智慧手機出貨量統計資料顯示， realme全球手機銷量於9個季度內突破5,000萬台，而在台灣市占率也達到前5名，realme台灣市場商務長鍾湘偉表示，「敢越級不只是口號，而是存在realme DNA中的實踐精神，日積月累間奠定的品牌實力，未來我們將以『跨界挑戰者』的角色持續開拓新領域。」

而realme這次公布的智慧連網顯示器共有32吋、43吋兩種不同尺寸，外型輕薄採用8.7公釐極窄邊框設計，採用LED顯示螢幕，透過Chroma Boost炫彩影像處理技術，使亮度、顏色、對比、飽和度和清晰度有感提升，並支援HDR10和HLG技術，400尼特最大亮度使螢幕清晰可見，就算強光照射下也不用擔心反光問題。為支援強大的影像處理技術，realme顯示器搭載MediaTek四核心處理器，擁有1GB+8GB記憶體組合。

此外，realme智慧連網顯示器內建Android TV無需另外花費近兩千元購買外接Android TV 電視盒；售價分別為32吋為5,990元、43吋為9,990元，32吋在11月27日正式開賣，首賣日優惠現折1,000元，可至realme網路商店、realme品牌專櫃、momo購物網、PChome 24h購物、Yahoo奇摩購物中心、myfone購物、friDay購物訂購。另凡至realme網路商店購買，還可獲得獨家加贈friDay影音25天優惠序號，而43吋則預計於12月進行販售。

▼ realme正式宣告進軍智慧居家領域。（圖／記者余弦妙攝）

realme這次除了智慧顯示器外，還有推出全新聲波電動牙刷M1，其以高頻震幅將牙齒上的髒污震動下來，而非憑藉蠻力磨損齒面，透過每分鐘震動高達34,000次的聲波馬達，能快速生成微小泡沫，清理牙齒縫隙，搭配刷頭10°穩定擺幅，為口腔進行全方位清潔，並提供多種清潔模式，包含輕柔、清潔、美白、拋光共4種模式。

realme也提到，該款聲波電動牙刷續航力也是主要亮點之一，充飽電即可用90天，換算下來1年只需要充電4次，還具備IPX7防水保護，可用清水直接沖洗，並提供1年產品保固，目前推出白、藍雙色，售價新台幣999元，於11月26日正式開賣，首賣日優惠現折111元，再加贈原廠刷頭（3入，市價299元），加上盒裝標配總共5支刷頭。

title: 市占全台前五手機品牌realme　正式宣告進軍智慧居家領域


content_text:
黃佩華 李其庭 報導 / 台北市

才剛有立委踢爆體育協會涉嫌詐領千萬元的補助，事情都還沒落幕，又有媒體曝光，滑輪溜冰協會的訓練營竟然發生未成年的男女學員，上半身疑似都沒穿衣服抱在一起的畫面，甚至還在飯店打架、喝酒、抽菸！家長出面痛罵，訓練營的總召帶隊訓練，居然是把學員帶去KTV唱歌，就像是把國家的補助拿去度假玩樂，體育署沒有盡到監督的責任，也難辭其咎。

訓練營學員說：「ㄟㄟㄟㄟ不能打頭不能打頭，ㄟㄟㄟ不要太用力不要太用力。」飯店變成拳擊場，沒人制止、還不斷起鬨，他們很多都是未成年。會聚在一起，因為他們都是來參加滑輪溜冰協會舉辦的訓練營！學員家長說：「把設施.床都移位子在打架，那邊還有很多空酒瓶，我就覺得很傻眼啊。」

飯店外同樣也有脫序行為，學員穿著浴袍、打赤腳動手打人。訓練營學員說：「什麼ㄟㄟㄟ什麼嘿，有什麼事情好好講等一下，不要打架好不好。」體育署補助1千多萬，其中的5百多萬用在潛力選手培訓計畫，沒想到訓練營不只發生鬥毆，還有未成年男女看起來沒穿衣服，在床上面對面相擁，還集體在超商前抽菸，訓練營的總召文彥博，甚至還帶隊到KTV唱歌熱舞，家長痛批不像訓練，根本在玩樂。

學員家長說：「14到20歲就是年齡層分佈的，男女同房然後又抽菸喝酒，紀律都有問題，你覺得能夠培養多好的選手，政府給我們的錢，小朋友就這樣度假度完了。」，體育署競技運動組科長盧淑姿說：「我們有請協會第一個，你要訂定你的教練選手的管理要點，沒有去訂定跟討論之前，秋季的訓練營先暫停。」，雖然滑輪溜冰協會懲處教練張明堂、高世祥停權4月及12月，7名小選手也被懲處，但體育署和體協的監督管理還是大有問題。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃佩華 李其庭 報導 / 台北市

title: 滑協訓練營爆小選手裸睡 家長氣炸了


content_text:
【大纪元2020年11月23日讯】文：俞元・大纪元

中共治下的劳教所远比“肖申克”监狱更黑暗、灭绝人性。为了捍卫生命的尊严和精神的自由，于溟多次历经酷刑暴虐，九死一生；他解危济困，仗义为冤狱的人写诉状，拿自己的钱帮助缺衣少食的普教；他义薄云天，制订了完美的越狱方案，最后把脱离险境的机会让给了别人，自己遭受严刑拷打……

影片《肖申克的救赎The Shawshank Redemption，台译：刺激1995》的主角安迪，用一把小榔头，用20年时间凿出了一个逃向自由的隧道；于溟在劳教所冒生命危险，用微型摄像机、用十年时间记录下种种骇人罪行，凿穿了中共高墙内的厚重黑幕，向全世界曝光中共的魔鬼本质，以期挽救更多的人免遭中共荼毒。

来到美国后的于溟接受电视台专访。（于溟提供）非凡的勇气，让施暴者自惭形秽《肖》电影中的典狱长诺顿，谈起《圣经》来头头是道，道貌岸然，背地里却是冷酷、狡诈，为了捞钱不择手段。他手下的狱警长和警员，凶狠残暴，对囚犯草菅人命。

中共大肆宣扬其治下的劳教所，狱警如何“春风细雨”地给法轮功学员做思想工作；有的劳教所一进门绿草如茵，还养着梅花鹿、孔雀等多种动物，牢房中摆着鱼缸，看起来蛮温馨的，那一切只不过是用于媒体的宣传，或接待国外人权组织参观用的道具。实际上为了完成上级的“转化指标”，狱警们用尽各种令人发指的手段，肆无忌惮地折磨法轮功学员，逼迫他们放弃信仰，因为江泽民给他们撑腰，“对法轮功学员打死算自杀”。

于溟，因为维护做人的尊严、信仰自由，被中共非法劳动教养4次，关押了12年，先后被转移到辽宁马三家、北京团河等6个劳教所，其中还有一个女子劳教所。于溟历经炼狱般的折磨，生生死死多少回，从未有过一丝的妥协与屈服。

法轮功学员于溟向众人展示秘拍监狱视频。（于溟提供）（1）多次三十万伏的高压电棍“五雷轰顶”一根3万伏的电棍，在屠宰场捅到一头牛身上，牛立刻会被电晕倒地；被电击的人，就像挨大棒子打一样疼，电一下一个跟头；电击人的头部，头皮顿时像被万根针扎般刺痛；那淡蓝色的电弧光，在距离身体一寸远的地方时，就会让人感到针刺般的疼痛，电到身体上比烧红的烙铁烙上还让人难以忍受。

于溟在不同的劳教所，多次被一群警察一拥而上，扒光全身衣服﹐捆绑起来﹐用三十万伏的高压电棍，惨无人道地电击他的头、胸部，以及全身的每一块部位，一电就是数小时，每次电击完后，地上一片血水，人被抬回号里。

（2）“五马分尸”的抻刑和吊铐于溟曾被铐在两张双人铁床中间，右手被铐在铁床上铺，左手被铐在另一铁床的下铺，站不起来也蹲不下，双手被手铐紧紧地卡住。那时虽然是滴水成冰的寒冬，于溟立刻痛得大汗淋漓，很快手就肿起来了，呈黑紫色。他的身体被绷得紧紧的，全身好似撕开了一般；不让吃饭、不让喝水、不让上厕所；于溟一直被抻了十多个小时，手肿得如黑紫的馒头，手腕、手背多处皮肤被手铐磨破。

更有甚者，于溟还被用手铐吊拷在门上，脚不沾地，时间一长，全身就像被五马分尸一样，痛苦难熬。当他要上厕所时，警察有时会把他放下来一会儿，有时不放，他只好尽量减少进食。通常，食物或水都是警察直接塞进他的嘴里。于溟被无眠无休地吊了30天，手铐被深深地嵌在手腕里，手腕都是脓和血，钻心地痛。

（3）连拖带打强插，“大阵势”灌食于溟在团河劳教所绝食抗议。一天，十余个狱警闯进号里，把于溟拖下楼，他的脑袋重重地砸在一节节的楼梯台阶上。他被拖向医务室，他一路上不停地大喊：“法轮大法好！我是被绑架的！”穿着皮鞋的狱警们，用鞋后跟狠跺于溟的脚，他的双脚被跺得满是瘀伤，趾甲后来全部脱落；他的衣裤、鞋袜也都磨破了。

在医务室，他们把于溟按坐在椅子上，拧紧他的双臂，死死压着他的腿脚，扳住他的脑袋。他们用手捏住他鼻子不让呼吸，企图用强力将嘴捏开；他们一看不见效，就用金属撬开他咬紧的牙，撬得他嘴里血肉模糊；还不行，他们又用粗管子猛插他的鼻孔，妄图灌食。于溟用尽全身力气抵抗，这十多个人忙了大半天也没能灌进去食物，只好草草收场。

（4）强灌性药、烙刑、老虎凳、关铁笼子、铁棍打头在团河劳教所，警察为了摧毁于溟的尊严、消磨他的意志，居然将他强行灌下性药后，扒光衣服扔进了女牢房！而早在2000年，马三家劳教所就发生过把18名女法轮功学员扒光衣服，扔进男牢房的罪行。中共的爪牙竟是这么地猥琐、卑劣、阴损、兽性。

在女牢房，于溟双手抱着自己的双膝，坐在墙角一动不动，用强大的意志力忍受住了药物对身体的刺激，维护了生命的高贵与尊严。恼羞成怒的狱警们蜂拥而上，十多个电棍同时电击他，电他的阴茎，用红烙铁烙他的阴部，于溟昏了过去……

狱警对于溟的折磨变本加厉，三伏天把他放在锅炉边上烤；把他关在一个特制的大铁笼子里3个月，不能站、不能躺；给他上老虎凳长达12天，用电棍电他的下体，又用铁棍击打他的头部，他几次昏死。有一次，狱警认为于溟死定了，让狱医缝合他脑袋上被铁棍打出的几寸长的血口子，伪造了他撞墙的“自杀声明书”，还无耻地拿着他的手按了手印。没想到，于溟又一次奇迹地苏醒过来。

于溟非凡的勇气、超强的意志，深深震撼了狱警。于溟离开团河劳教所十多年后，那里的狱警说起法轮功来，都会由衷地说于溟“仗义”、“是条汉子”，说完后他们总是不由自主地低下自己的头，仿佛矮了于溟好几截。

坚持信仰，希望就在眼前《肖》剧中安迪挖隧道的小锤子，一直藏在他房间的那本《圣经》里，留下小锤子凹槽的那一页圣经，正好是《出埃及记》那一章节的开始。在摩西五经中，《创世记》被誉为“创造之书”，初创的世界是美好的，无奈人却败坏了；而《出埃及记》被誉为“救赎之书”，神带领以色列人出黑暗、入光明。无疑，小锤子是安迪越狱的必备工具；《圣经》则是他锲而不舍挖洞二十年的精神力量，每挖一次，希望就靠自己更近一些。

安迪是幸运的，至少他可以在狱中看圣经，有自己的信仰。于溟不仅看不到《转法轮》经书，还时时被施以各种酷刑折磨、逼迫放弃修炼法轮功。于溟怎么可能放弃“真善忍”哪？

于溟说自己小时候“没有过过一天好日子”，常仰望苍天：“我为什么这么苦，人该怎么活着”。1997年于溟看到了《转法轮》，终于明白了人生的真谛，他努力把自己的思想、行为全部融入到“真、善、忍”中去。他的智慧仿佛一夜开启，从未经商的他在沈阳开了一家服装厂，短短几年成了当地知名企业。他不仅大量招收失业工人，还资助继母办了慈善机构，无偿收留孤寡老人、无家可归的儿童以及残障人士。三十岁不到的于溟，成了一名“富而有德”的儒商，他认为自己的一切成就都是法轮大法恩赐的。

2006年9月初的一天，经过又一轮的酷刑折磨后，于溟想：你们不是一直逼迫我放弃法轮功吗？好，从今天开始，你们不用再问我，我天天告诉你们“法轮大法好”、“真善忍好”！于溟一遍遍嘹亮的喊声，响彻整座大楼、响彻整个劳教所，响彻那方天地；放射出的真理之光，令劳教所的恶警坏人胆寒。

为了彻底给于溟消音，劳教所花数万元装修了一间隔音室，里面铺满了隔音板，厚厚的海绵和塑胶，安装了大功率的音响。于溟的脖子、胸、腰、手、腿，被绳子固定捆绑在椅子上，大小便也不全松绑，每天给他灌食。狱警指使12个囚犯分成4班、24小时看着于溟。于溟只要一喊：“法轮大法好！我是被绑架的！共产邪党迫害信仰、迫害人权！”囚犯们就急忙用毛巾堵他的嘴，同时把音乐的音量开到最大。

从秋到冬，于溟被捆在椅子上整整90个黑夜白天。因为长时间高音播放，两套音响早已被震坏，于溟依然地喊着。他被折磨的越来越消瘦，出现了两次心跳骤停，生命垂危。于溟被解下来放到床垫子时，他的腰一点也直不起来，手和胳臂也抬不起来，原本一百六十多斤的他，此时体重只有九十斤左右。#（待续）

本文刊载于旧金山11月21日教育版

每周为您献上旧金山最新消息责任编辑：李曜宇

journalist: 李曜宇

countries: 以色列 埃及

title: 现实版《肖申克的救赎》：于溟冒死拍摄 救赎更多人（上）


content_text:
怎麼認定假訊息，警政署的標準讓國民黨不太能接受，像是行政院前發言人丁怡銘的牛肉麵風波，國民黨檢舉是假訊息，不過刑事局長認為並非惡意，但國民黨日前PO出的豬隻颤抖片，民進黨立委說是假訊息，警政署卻沒有直接反駁！

總統蔡英文：「資訊操縱一直以來，是獨裁國家用來破壞民主國家的的工具。」

直言假訊息僅獨裁國家才會有，總統以黨主席身分，受邀在亞洲自由民主聯盟第的13屆大會開幕致詞！

總統蔡英文：「台灣就是一個例子，展現出一個民主國家如何在不損害民主程序、制度和價值之前提下，制訂出打擊假訊息策略和方式。」

總統自誇打假有成，只是這話聽在國民黨耳裡，不知作何感想，尤其日前丁怡銘的牛肉麵風波，國民黨認為是假訊息，但刑事局不認同！

刑事局長黃明昭vs.立委(國)陳玉珍：「發言人以政策上的一個闡述啦，所以(他是善意的嗎)，在我(善意說別人)，沒有用這個萊牛在用萊牛，在發言的時候，所以你是說善意的，善，那個，非惡意的，是政策上的一個闡述。」

journalist: 記者 邱婉柔 / 攝影 鍾尹倫 報導

people: 蔡英文 陳玉珍

title: 「非惡意！」 刑事局：丁怡銘牛麵案是闡述政策


content_text:
責任主編：王顥中

兩岸服務貿易協議的審查爭議不斷，昨天（3/17）立法院內政委員會排案討論服貿協議時，國民黨籍召集委員張慶忠，逕自宣佈服貿完成初審，送立法院院會存查，此舉引發在野政黨及許多民間團體的強烈不滿。反黑箱服貿民主陣線等團體今天上午在立法院大門口召開記者會，抨擊國民黨違反去年（2013）立院針對服貿「逐條、逐項審查表決，不會自動生效」的朝野協商結論，呼籲各界緊急動員，並預計在明天上午包圍立法院，阻擋服貿的闖關。

立法院本會期開議前，馬英九總統曾公開向立法院喊話，希望立法院能盡快於本會期通過服貿協議，同時透過國民黨內部工作會議下達「一定要過」的指示。行政部門想要盡快通過，但在野各黨以及民間團體，對於服貿協議的內容、以及審查的程序仍有諸多疑慮。

反黑箱服貿民主陣線代表賴中強律師表示，根據民進黨2月公佈的民調資料，高達7成受訪民眾認為服貿協議應重啟談判，馬政府應尊重民意，不應強行闖關。他強調兩岸協議並非行政命令，在立法院議事安排中，從來沒有將兩岸協議放在行政命令的分類，而是歸於「其他議案」當中，所以不會自動生效，需要立法院審查同意。台灣人權促進會秘書長蔡季勳舉例說明，去年7月瑞士和中國之間簽署自由貿易協定，瑞士國會目前也還在審查。她指出，國會審查是民主政治的一環，呼籲大家站出來反對服貿迴避民主監督。

「這是在執行北京的指令」台灣團結聯盟黨主席黃昆輝說。他強調服貿牽涉到國家安全、人民利益，台灣的經濟發展等重大問題，所以去年朝野協商的結論是「逐條、逐項審查」。對於國民黨想要服貿強行闖關的企圖，他表示強烈的譴責。

明日上午，立法院內政委員會將再度召開會議，依照正常議程，會議一開始就要先「確認議事錄」，也就是確認張慶忠「服貿通過初審」的說法，是否列入立法院的正式會議記錄。反黑箱服貿民主陣線成員徐偉群表示，今晚在群賢樓門口將發起「為民主守夜」活動，民間團體也將於明日發動包圍立法院的抗議行動。

【反服貿】系列報導2014/03/18 苦勞報導 〈協議闖關 在野黨偕民團包圍立院〉2014/03/18 苦勞報導 〈群眾佔議場 創歷史 反包圍 弱勢警力難清場 僵持中〉2014/03/20 苦勞報導 〈持續佔議場 兩萬群眾馳援 各自表述〉 2014/03/21 苦勞報導 〈馬未回應 擴大抗爭 號召民眾包圍國民黨部〉2014/03/21 苦勞報導 〈最後通牒倒數 獨立音樂 包圍立法院〉2014/03/23 苦勞報導 〈馬英九拒二訴求 指佔議場違法〉2014/03/23 苦勞報導 〈佔領現場 批馬跳針 強調堅守到底 不排除任何可能〉2014/03/23 苦勞報導 〈群眾再破行政院 清場傳言不斷 凌晨決戰關鍵〉2014/03/24 苦勞報導 〈兩千群眾徹夜堅守行政院〉2014/03/24 苦勞報導 〈政院清場 噴水鎮暴 多人受傷 群眾批警殘暴〉【相關文章】2013/07/27 苦勞評論 〈《服貿》爛透了？ 沒錯！這就是「自由貿易」〉2013/11/15 苦勞報導 〈通過反服貿走向反全球化〉 （附兩岸服務貿易協議全文及附件）【兩岸服貿協議】系列評論

系列一 陳柏謙〈從台資與台商「登陸」歷史思索服貿協議〉系列二 林柏儀、陳書涵〈透視「讓利」政策下的服貿協議〉系列三 盧其宏〈反服貿喚起的認同〉系列四 王顥中、胡清雅〈超克冷戰經濟體制：重新商榷反服貿話語〉

journalist: 徐沛然

countries: 中國 台灣 瑞士

people: 張慶忠 馬英九

things: 人權 經濟

title: 【反服貿】協議闖關 在野黨偕民團包圍立院


content_text:
原標題：深圳三醫院救治全市首例髓內神經鞘瘤患者

廣州日報訊 （全媒體記者鮑文娟 通訊員深三院）記者昨日從深圳國家感染性疾病臨床醫學研究中心/深圳市第三人民醫院（南方科技大學第二附屬醫院）獲悉，該院神經外科於11月17日成功為一名16歲患者摘除了他的神經鞘瘤。術前，神經外科團隊預估這是一台常規手術，但手術進行到一半時驚訝地發現患者這個腫瘤是在所有神經鞘瘤中僅佔1%的髓內神經鞘瘤。這台手術也是深圳市首台髓內神經鞘瘤切除術。

16歲高中生雙腿無力

現年16歲的小方（化名）是一名高中學生，半年前，他突然感覺自己左腿無力。一開始，小方並沒有把這當一回事，但很快他發現自己雙腿都出現了無力癥狀，對溫度的感知能力也下降了，小方的爸爸媽媽趕緊帶他到醫院就診，那一次，小方被診斷為髕骨軟化。

在吃了一段時間葯以後，小方的情況並沒有變好，他依舊雙腿無力，走路感覺像踩著棉花，他不能參加體育課上的跑步，也無法再和同學一起打籃球。於是爸爸媽媽帶著他到了另一家醫院，在那裡，他做了脊椎的核磁共振，檢查結果顯示他的胸椎部位有一個腫瘤，懷疑是神經鞘瘤。

神經鞘瘤是一種比較常見的椎管內腫瘤，通常生長在脊髓外部、硬脊膜下方，在所有的椎管內腫瘤中，神經鞘瘤大約佔比25%-30%，但這種病的患者年齡多在30-40歲，像小方這樣年輕的患者比較少見。

患病以後，小方和父母查閱了多種資料，來到深圳市三院診治。深圳市三院神經外科主任初明介紹，當時小方的病情已經到了比較重的階段。

發現罕見髓內神經鞘瘤

11月17日，為小方安排的神經鞘瘤顯微微創手術如期進行。在術前，初明團隊認為，這就是一台常見的神經鞘瘤手術，但是當初明在顯微鏡下一點一點地剝離小方椎管內的腫瘤組織深部時，卻敏銳地發現，情況好像不太對。

小方的神經鞘瘤竟然是從脊髓內長起來並長到了脊髓外。初明介紹，在所有的神經鞘瘤當中，髓內神經鞘瘤佔比只有1%左右，這種病沒有發病率統計，只能見到零星的報導，在他三十年的職業生涯中，也只做過兩例髓內神經鞘瘤切除術，「術前的影像學檢查無法看出腫瘤生長在髓內還是髓外，當時看到患者的腫瘤時我有點驚訝，但是也沒想太多，不管腫瘤長在哪兒，對醫生來說都要認真把手術完成」。

他表示：「髓內神經鞘瘤切除術的難度在於它和髓外神經鞘瘤的切除方法完全不一樣，髓外神經鞘瘤多可以順利完整切除，但是髓內生長的腫瘤需要先把腫瘤切碎，再分塊進行摘除。」他形容這台手術像是在土豆地里挖土豆，醫生要做到「在不沾土的情況下把土豆挖出來」。

由於腫瘤生長在脊髓內，在手術過程中初明需要精準把握脊髓與腫瘤間非常薄的邊界。小方長腫瘤的胸椎脊髓直徑僅僅1cm左右，腫瘤最大徑達3cm，而累及脊髓的部分就有1厘米，這意味著初明必須在只有小手指大小的範圍非常耐心細緻地操作，以避免傷到周圍正常的脊髓和神經。一旦失誤，可能導致災難性的後果，患者可能即刻癱瘓。「這是一場在刀尖上的舞蹈，容不得半點失誤的手術。」初明說。

title: 深圳三醫院救治全市首例髓內神經鞘瘤患者


content_text:
為縮短學習城鄉差距，推廣英文與AI教育，由財團法人頂新和德文教基金會捐助彰化縣政府200萬元，提供彰化縣內10所國中小成立「英文愛的書庫」，23日在溪湖鎮湖西國小舉行聯合揭牌典禮。

縣長王惠美說，由頂新和德文教基金會捐助縣府200萬元，除了70萬元用於兒童劇團演出以外，另130萬元則媒合大村國中、花壇國中、鹿鳴國中、大村國小、永靖國小、永樂國小、好修國小、梧鳳國小、和東國小、湖西國小等10所學校設置「英文愛的書庫」，提升孩子國際視野與涵養語文能力。

王惠美感謝頂新和德文教基金會捐款130萬元添購8,400本英文書籍充實書庫，縣府推廣英文教育不遺餘力，繼聘任6名外籍教師巡迴到校英文走讀、與學術文教基金會邀請19位美籍教師駐校、和美國杜魯門大學合作視訊學習等，今年「大拇指計畫」又增聘20位英文老師，以厚植彰化學子軟實力接軌國際。

教育處表示，「英文愛的書庫」是王縣長攜手財團法人頂新和德文教基金會，由基金會出資採購適齡的優質英文圖書及繪本，期許透過英文書庫的資源，激發學生語言學習興趣，消弭教育城鄉差距，開啟學生國際視野，涵養學生語言能力；此外更藉由班級共讀的模式，創新學習風貌，啟發自主學習，擴增學習視野。

教育處指出，縣府對閱讀教育投注相當多的心力，更積極在閱讀奠基上延伸英語學習，期許提供多元學習素材，豐厚學生學習經驗，開拓學生國際視野，提升英文學習能力。

taiwan-subdivisions: 花壇 湖西 永靖 溪湖 和美 大村 彰化縣

title: 頂新和德文教基金會捐贈200萬　成立「英文愛的書庫」揭牌


content_text:
《鉅亨網》整理出台股盤前要聞，讓讀者在每日早晨快速掌握國內財經大事。

台積電首發綠債 總額新台幣 120 億元

晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 公告，將發行今年第六期無擔保普通公司債 (綠債)，為台積電首度發行綠債，發行總額為新台幣 120 億元，每張面額新台幣 1000 萬元，資金將用於綠建築及綠色環保相關資本支出。閱讀全文...

〈房產〉10 月房貸利率終結連 4 凍 略上揚至 1.367% 創 6 個月高點

台灣央行昨 (23) 日公布 10 月五大銀行新承做放款統計，購屋貸款共 512.44 億元，較上月減少 41.02 億元，為連 2 月下滑，房貸利率也終結連續 4 個月處 1.359% 的歷史次低水平，較上月上揚 0.008 個百分點至 1.367%，為 6 個月來高點。閱讀全文...

我國 10 月失業率 3.8% 寫 7 個月來低點 失業情勢尚屬穩定

主計總處公布我國 10 月失業率為 3.80%，較上月續降 0.03 個百分點，也是 7 個月來低點，但仍較去年同期上升 0.13 個百分點，主計總處認為，目前失業情勢尚屬穩定。閱讀全文...

半導體需求強 10 月工業生產指數連 9 紅、創歷年單月次高

經濟部統計處公布 10 月工業生產指數，受惠半導體高階製程需求強勁，加上傳統產業需求回溫，鋼鐵、塑化等原物料價格走高，10 月工業生產指數達 122，但受假期影響、月減 1.4%，但仍年增 7.06%，10 月製造業生產指數達 123.44，月減 1.19%、年增 7.63%，均為連九紅，雙雙創下歷年單月次高紀錄。閱讀全文...

〈友訊拚轉骨〉組織架構調整效益顯現 訂單狀況優全年轉盈明年成長

網通廠友訊 (2332-TW) 董事長李中旺指出，目前第四季季訂單狀況不錯，全年獲利沒問題，明年第一季則將推出 5G、Wi-Fi 6 新品，加上組織改造效益可望顯現，可望持續成長。閱讀全文...

〈中信金法說〉明年全球政經「五變四不變」 看好投資氣氛樂觀

中信金 (2891-TW) 昨 (23) 日舉行線上法說會，財務最高主管暨發言人邱雅玲表示，明年有五大因素支撐，景氣回升速度會很快，且全球市場的政經發展有「五變四不變」，金融市場投資氣氛偏樂觀，但劇烈波動還是不可避免。閱讀全文...

松翰獨吞騰訊遠距教學產品大單 明年 OID 業績倍增

中國線上兒童英語市場快速成長，騰訊 (00700-HK) 為搶攻遠距商機，今年下半年除了更新 ABC mouse 3.0 版本，更首次推出點讀包教材，其中點讀筆訂單由松翰 (5471-TW) 獨家拿下；松翰不回應客戶事宜，僅強調與新客戶合作案下半年開始出貨，明年 OID(光學辨識晶片) 業績將倍增起跳。閱讀全文...

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 台灣 中國

title: 〈台股盤前要聞〉台積電首發綠債 今日必看重要財經新聞 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲泰晤士曾旅韓3年，2015年榮獲韓職MVP。（圖／達志影像／美聯社）

記者路皓惟／綜合報導

國民隊今年以一年400萬美元簽下前釀酒人一壘手泰晤士（Eric Thames）。曾經到韓職打拚的他，現在成為自由球員，再次吸引亞洲球隊的目光，有機會再回到亞洲打球。

據大聯盟記者摩洛西（Jon Morosi）消息指出，泰晤士現在不只吸引大聯盟球隊的關注，連韓職和日職的球隊也都有意網羅，意味著他有望重返亞洲效力。

泰晤士2008年被藍鳥以第7輪選中，2011年登上大聯盟，但兩年下來成績並不理想，2014年他加盟韓職NC恐龍隊，2015年打出單季47轟，跑出40盜壘成功，不僅是韓職第一人，更是亞洲職業棒球聯盟第一人，榮獲聯盟MVP。

在結束旅韓後，2017年泰晤士以3年1600萬美元回到大聯盟加盟釀酒人，在釀酒人3年生涯裡出賽383場，打擊三圍.241/.343/.504，72轟、161分打點。

今年60場縮水賽季中，泰唔士出賽41場，打擊三圍.203/.300/.317，敲出3轟和12分打點，儘管成績下滑明顯，但他過去在亞洲成績顯赫，成為日職、韓職球團的補強人選之一。

活膚逆齡，淡化細紋

title: 前韓職MVP泰晤士可能重返亞洲　日、韓職有意網羅


content_text:
位於新北市土城工業區廠房之都市更新案「華南銀行資訊大樓」暨「華南頂埔科技大樓」，是政府推動都市更新政策以來，公股金融機構第一間完成的自辦都市更新案，也是經濟部工業局開發產業園區通過都市更新申請首例。

華南金融集團響應政府都市更新政策，加速自有資產活化，位於新北市土城工業區廠房之都市更新案「華南銀行資訊大樓」暨「華南頂埔科技大樓」，是政府推動都市更新政策以來，公股金融機構第一間完成的自辦都市更新案，也是經濟部工業局開發產業園區通過都市更新申請首例。

華南金融集團於今（24）日舉辦「華南銀行資訊大樓」暨「華南頂埔科技大樓」新建工程上樑典禮，由華南金控暨華南銀行董事長張雲鵬主持典禮，新北市副市長吳明機等貴賓親臨指導。

本案工程基地占地約2,200多坪，都市更新核定後，容積率由210%提增至348.6%，可建樓地板面積由8,126.13坪提高為14,598.95坪，共增加6,472.82坪（或79.7%）。華南銀行與華南金資產管理已投入新臺幣20餘億元，興建地上12層「華南銀行資訊大樓」及地上15層「華南頂埔科技大樓」。

首家通過Tier 3設計認證之銀行 強化資訊系統穩定與安全

華南銀行興建的新資訊大樓為地上12層、地下3層、總面積約5,597坪之辦公大樓，其中3至7樓之華銀資訊中心機房，以「電腦不停機狀況可同時進行各項機房供電、空調、消防等設備維護」之標準進行規劃，且具備長時間自行發電功能，能因應地震、水患、戰爭等災害所引起之長時間停電問題，確保銀行營運不中斷，設計案於2017年5月18日榮獲Uptime Institute國際認證機構認可頒發證書，成為臺灣第一家通過Tier 3設計規範認證之金融機構，為華南金融集團立足臺灣、放眼國際之願景，奠立穩健的基礎與嶄新的契機。

資訊大樓結構體設計採用隔震系統，同時取得台灣建築中心耐震設計標章認證，可抵擋七級地震，確保電腦系統維持正常運作，並大幅提高未來華南銀行資訊中心整體營運穩定度，是全臺金融界創舉，整棟結構工程在嚴謹的耐震特別監造流程後，將取得施工階段之耐震標章，成為華南銀行第二棟取得耐震標章認證的大樓。

首家完成自辦都更公股金融機構 帶動都市及產業更新

有鑑於土城工業區開發時間較早，區內廠房老舊、產業用地開發強度不高，近年來使用機能已不敷快速變革的產業需求。

透過本案的推動，「華南頂埔科技大樓」可提供約7,400坪新式工業廠房及146個停車位，考量整體都市景觀，開放性空間及環境友善等需求，基地留設了高達845坪的開放空間，提供園區休憩及活動等多功能廣場，並可供緊急避難使用，並採銀級綠建築設計，移植原基地老樹及其他原生樹種，形成環保概念之生態棲地。

本案預計於110年完工，完工後預期將成為土城工業區在地的指標性建物，不僅對於帶動工業區之更新與再生及活化產業的競爭力均有正面的助益，對於改善工業區市容、解決停車卸貨交通問題，及改善防火救災作業疏散空間等，亦有正向示範作用。

經過針對自有資產實施都市更新的成功經驗後，華南金融集團在都市更新實施者的專業與經驗方面已領先國內同業，儼然成為政府推動都市更新政策以來，以自有資產帶頭推動都市更新的示範金融機構。

張雲鵬表示，未來將運用集團旗下子公司的金融專業及都市更新經驗，持續力挺政府推動都市更新之政策，共創臺灣都市及產業新風貌。

（圖片來源：華南銀行提供）

journalist: 放言編輯部

countries: 臺灣 台灣

events: 地震 發電 停電

taiwan-subdivisions: 土城 新北市 成功

title: 華南金融集團響應政府都市更新政策「華南銀行資訊大樓」暨「華南頂埔科技大樓」新建工程上樑


content_text:
美國總統大選後兩個星期，美國總務署（General Services Administration，GSA）終於認可拜登為2020總統當選人，並通知拜登團隊，川普政府已經準備好，政權交接程序可以正式開始。（特約記者 楊博智報導）

陷入法律訴訟的美國總統大選，現在有了最新進展。根據美國有線電視新聞網CNN報導指出，美國總務署署長墨菲在美國時間11/23下午發出的一封郵件中，確認該機構已踏出正式承認現任總統川普敗選的第一步。

距離拜登被各家媒體報導勝選至今超過兩個星期，這封信代表美國總務署對拜登勝選的正式認證。同時這個舉動將使美國政權交接程序正式啟動，聯邦政府各相關機構將會與拜登團隊合作，提供上任後的內容銜接；包含原先卡住的990萬美元聯邦資金。

另外在密西根州的選舉結果，密西根州的點票委員會宣布，該州的選舉結果不變，由拜登拿下該州16張選舉人票；喬治亞州則在上周五（11/20）確認拜登勝出；至於賓夕法尼亞州則接近確認結果的最後程序，因為最高法院已駁回川普陣營的上訴要求。

countries: 美國 喬治亞

events: 選舉 敗選

title: 美國大選／總務署終認可拜登勝選　通知展開交接


content_text:
天氣轉涼，熱騰騰的火鍋是不可少的美食，台北市衛生局也對轄區內29家火鍋店進行稽查，有19家在初檢時出現部分衛生缺失，其中有11家是連鎖火鍋店。衛生局表示，店家已進行改善，經複查後所有店家皆符合規定。

台北市衛生局於9至10月成立稽查專案，針對轄內火鍋店業者進行衛生稽查，針對「從業人員衛生」、「食材處理」、「設備與器具衛生」等，最大部分不合格原因是「食材未覆蓋、直接放置地面」佔了34%，其次是「未釋出從業人員體檢報告」佔26%，「設備不潔」佔20%。

衛生局指出，此次初檢不合格的店家，包含內湖區老東家；士林區石二鍋、錢都；信義區阿官、溫野菜、滿堂紅和藍象廷；中山區肉多多、聚、築間和松山區太將鍋等11家連鎖火鍋店，及其他8家火鍋店。依食品安全衛生管理法規定，若業者未於期限內改善，可處6萬元以上2億元以下罰鍰，而經過複查後，這些店家皆合格。

另外，衛生局也對火鍋料進行稽查，共45件火鍋料產品，包括11件菇類、8件鴨血、2件水血、24件火鍋料加工製品。其中有2件鴨血產品驗出含雞成分，非百分之百鴨血，涉標示不實，依法可處4萬元以上400萬元以下罰鍰。經追查起來源為新北市業者，已移請新北市衛生局辦理。

天氣轉涼，熱騰騰的火鍋是不可少的美食台北市衛生局於9至10月成立稽查專案，針對轄內火鍋店業者進行衛生稽查衛生局指出，此次初檢不合格的店家，包含內湖老東家

journalist: 張家寧

taiwan-subdivisions: 內湖區 松山區 新北市 中山區 信義區 士林區

title: 19家火鍋店衛生初檢不合格！逾半數是連鎖店 | 生活


content_text:
【記者陳聿歆高雄報導】因應高雄市區鐵路地下化，民族陸橋機車道已於上週星期六(11月21日)凌晨開始拆除，施工工期10天，目前拆橋進度一切正常。林欽榮副市長今天(11月23日，星期一）上午7點40分前往工地視察，感謝施工團隊的辛勞，也提醒拆除作業務必注意工區交維疏導及工地安全，如期在12月1號開放平面通車。

工務局表示，民族陸橋主橋建於民國70年代，現況兩側機車道及人行天橋為民國100年間配合鐵路地下化工程，由原地下道改建而成。在第一階段的機車道拆除恢復平面車道通車後，第二階段的排水、景觀人行道、照明及號誌工程也預計在農曆過年前完成，屆時結合鐵路地下化後的都市計畫園道，提昇整體居住環境品質。

新工處表示，民族陸橋機車道自11月21日凌晨零時封閉拆除，預計在12月1日開放平面車道供汽機車通行，施工團隊利用10天日以繼夜輪班施作，會產生噪音及震動的工項排在早上8點到晚上8點，其餘時間會進行切割鋼梁及吊運等工項，感謝周邊住戶包容及配合，目前拆橋進度順利進行中。

新工處提醒，施工期間，民族陸橋主橋(八德一路至九如二路)維持汽車通行，現有汽車側車道（建國二路至九如二路）調撥一車道供機車通行，並設置軟質交通桿分隔，避免汽機車爭道，另外用路人也可提前改道至自由復興路做為南北向替代道路。民族陸橋南北車流量大，請用路人配合施工單位設置的臨時指示標誌通行，儘可能避開施工壅塞路段並提前改道，造成不便之處敬請大家體諒。 2020/11/23

journalist: 記者陳聿歆高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄市 八德 復興 九如 高雄

title: 副市長林欽榮視察民族陸橋機車道拆除


content_text: 台27線六龜中興至大津路段路面狹窄，不少路段會車不易，向來有「全台最窄省道」之稱，拓寬問題因芒果路樹存廢爭議延宕多年，一度發生毒樹事件。歷經3年溝通，公路總局達成「以路就樹」共識，全段最後一哩道路今天動工，全台唯一的紫蝶公路預計明年7月完工啟用。省道台27線11公里至19公里（大津至中興）從民國88年起研議拓寬，公路總局逐年編列預算進行道路拓寬，其中11公里至16公里處，長達4.38公里路段存在芒果路樹，公路總局一度決議移樹，後來護樹團體出面，拓寬計畫延宕多年。 在各界努力下，道路拓寬與芒果樹現地保存不衝突，公路單位達成留樹共識。今天下午，最具爭議的第1標與第2標工程動工，交通部次長陳彥伯、公路總局局長許鉦璋與立委邱議瑩等人在扇平山莊參與動土儀式，宣告整個拓寬計畫的「最後一里道路」即將完成，道路命名為「紫蝶公路」。陳彥伯表示，護樹團體與在地居民折衷下達成「以路就樹」共識，過程辛苦非常不簡單，所幸公路總局沒有辜負各界期望，創造出兼顧居民權益、護樹環保愛地球、提供寬敞又安全道路的三贏局面，未來墾丁有護蟹公路，六龜有紫蝶公路，從美濃、高樹到六龜構成優美景觀，觀光發展前景可期。公路總局三工處長吳昭煌說，目前台27線拓寬路段已經完成第三標工程，第四標施工中，第一標與第二標合併施工，有芒果樹路段，現寬4.5至6公尺，日後會成為雙向車道、路寬7公尺，總經費2.37億元，預計111年7月完工。公路總局第三區養護工程處舉辦盛大動土儀式，中央與地方民代見證這一刻。記者徐白櫻／攝影交通部次長陳彥伯（左三）、公路總局局長許鉦璋、立委邱議瑩等人在扇平山莊替拓寬工程動土。記者徐白櫻／攝影台27線六龜中興至大津路段道路狹窄，有「全台最窄省道」之稱，拓寬問題因芒果路樹存廢爭議延宕多年，今天終於動工。記者徐白櫻／攝影

people: 陳彥伯 邱議瑩

taiwan-subdivisions: 高樹 美濃 六龜

title: 向「全台最窄省道」說掰掰 台27線大津路段今動工拓寬


content_text:
桃園市治平高中家政群畢業展演將在12月4、5日舉行，近200位學生正在加緊練習，就算練到肌肉酸、抽筋，也不願意放棄上台機會，認真驗收3年學習成果。（李明朝報導）

治平高中家政群畢業展演盛況空前，邀請外界人士或者學生家長參與，除了給學生鼓勵，也瞭解孩子的努力。

今年儷影時尚畢業展演在12月4、5日兩天，由於距離展演時間越來越接近，參與學生更加緊練習，學生彭靖雅腳踩10多公分的高跟鞋，跟隨著節拍一步一步往前走到定位，彭靖雅表示，除了老師帶領大家練習之外，大家也都把握分分秒秒的時間，除了相互注意有沒有需要改進及修正處，更讓自己正式走秀時不會怯場，把最好成果呈現給大家。

畢展會讓大家驚豔，家政群袁淑娟老師表示，學生在高二下學期就積極準備畢展，不論在造型及衣服都發揮創意，相信在現場絕對讓人留下深刻印象。

journalist: 李明朝

title: 治平高中家政群畢業展演將屆　學生勤加練習


content_text:
2020/11/24 13:02

〔記者楊淳卉／台北報導〕針對國民黨今到總統府遞交辯論放寬含萊克多巴胺美豬進口的邀請函，民進黨發言人顏若芳表示，國民黨若真的想對美豬牛相關政策進行討論，最快最好的方式就是讓行政院院長蘇貞昌盡快到立法院進行施政報告與總質詢，不必做過多的政治操作，不斷浪費人民的時間。

顔若芳指出，今天國民黨第12度杯葛蘇院長進行施政報告及質詢，立法院議事停擺，立院累積破700件報告事項，諸多重大的法律案、建設案及預算案也因此遭到卡關，不但是浪費納稅人的公帑，也恐致使國家重大建設發展拖延停滯。我們要呼籲國民黨，應停止杯葛行為，回到議場上，與蘇院長及內閣團隊，就政策的專業充分討論，這才是國人所樂見。

顔若芳表示，更誇張的是國民黨白天杯葛議事，昨晚卻透過黨籍立委向立法院借會議室舉行黨部基層幹部會議。國民黨利用國家國會的場所舉行黨務活動，不就是國民黨在秋鬥罵的黨國不分嗎？國民黨黨產這麼多，還要佔用國會會議室？我們要求國民黨主席江啟臣，應該公開向社會說明、並為國民黨台北市黨部荒謬行徑向國人道歉。

people: 蘇貞昌 江啟臣

title: 國民黨邀總統府辯論美豬 民進黨籲：回到國會討論


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2020/11/22 下午 02:53:33 / 文教活動

為提升特殊教育人員轉銜專業知能，並與國際接軌，教育部於11月22日至23日辦理「2020身心障礙學生生涯轉銜與輔導國際學術研討會」，學務特教司司長鄭乃文期許透過本次國際學術研討會與美、日、韓等國專家學者交流相關經驗，激盪創新作法，以完善及提升身心障礙學生生涯轉銜支持服務品質。

因應疫情，國外學者專題演講改採預先錄影與直播連線方式，讓與會者能與國外學者交流互動。本次研討會以身心障礙學生生涯轉銜與輔導為主軸，邀請的特殊教育學者包括美國波士頓麻州大學社區融合研究所教育主管Debra Hart教授、日本筑波大學教授竹田一則及韓國全南大學教授趙洪仲、國立彰化師範大學復健諮商研究所教授王敏行及國立高雄師範大學諮商心理與復健諮商研究所副教授林真平等。

Debra Hart教授以「美國高等教育提供認知與發展障礙學生的機會」為題，分享美國除傳統學位學制，另透過非學位學制方式提供身心障礙學生就業相關學程及支持服務(包括自我賦權、實習、工讀等)，以有效協助學生未來順利就業。竹田一則教授以「日本高等教育階段身心障礙學生職涯支援現況與課題」專題，分享大學提供身心障礙學生就業支持的實務現況，以筑波大學為例，該校針對發展障礙學生所需的就業支持服務，為學生辦理就業準備講座，讓學生思考工作意義，透過模擬職場體驗，協助學生尋找適合自己的工作方式，並舉辦學生與企業交流會促成學生到企業實習的機會，亦有「Access Blue Program」線上實用課程(包括IT技術、商業禮儀、溝通技巧等)，協助身心障礙於工作中活用所學。趙洪仲教授則建議大學應該開發建置身心障礙學生就業支持系統並組織身心障礙學生就業支持團隊，設立職涯指導系統提供職前教育及蒐集就業資訊，以策略性增強學生就業競爭力。

journalist: 歸鴻亭

countries: 日本 美國 韓國

taiwan-subdivisions: 高雄 竹田 彰化

title: 2020身心障礙學生生涯轉銜與輔導國際 產官學共同攜手合作協助學生最後一哩路


content_text:
衞生防護中心將歌舞群組的新型肺炎累積確診人數，修訂為133人，其中有患者到過馬會跑馬地會所。

馬會表示，跑馬地會所管理層在過去2日，分別接獲會員通知有關4宗獨立確診個案，跑馬地新會所及舊會所今日至星期四，暫時關閉3天。

馬會表示，有關人士曾到訪新會所的泳池、二樓更衣室，以及舊會所的六化郎咖啡室等地方。馬會正安排曾接觸確診者的員工，進行病毒檢測，並繼續聯絡曾接觸確診者的會員。馬會又說根據既定措施，會所設施會每小時清潔及消毒，並於每日營業時間後進行徹底清潔。

title: 馬會跑馬地會所過去2日4宗確診　新舊會所暫關3天


content_text:
【大纪元2020年11月23日讯】（大纪元记者张北报导）美国总统川普（特朗普）的法律团队宣布，鲍威尔（Sidney Powell）不再是川普法律团队律师。鲍威尔后发布声明，表示同意团队的声明，并将继续为美国人民发声，揭露民主党和境内外共产主义者偷窃选举成果的罪证。

周一（23日），美国前国家安全顾问麦克‧弗林（Michael Flynn）在推特上发布鲍威尔写给“我们人民”（We the People）的声明。以下是声明全文翻译：

我同意竞选团队的声明，我不是法律团队的一员。我从来没有签署过雇用协议，也没有给总统或竞选团队发过我的费用账单。

我一直想要做的就是曝光我能发现的所有欺诈行为，不管后果如何——不管是共和党人还是民主党人。

我搜集到的证据非常充分，足以证明这个软件工具（Dominion）被用来转移数百万张选票，从川普总统和其他共和党候选人那里转到拜登和其他民主党候选人名下。我们正在着手准备我们的诉讼，并计划在本周提交。这将是史诗级别的。

我们不允许这个伟大的共和国被外部和内部的共产主义者偷窃，也不允许在香港、伊朗、委内瑞拉和塞尔维亚等地的外国角色窜改、操纵我们的选票，他们既不尊重生命，也不尊重这个非凡国家的引擎——人民。

我们人民选择了唐纳德‧川普和其他共和党候选人，来重塑美国作为生活、自由和追求幸福的地方的愿景。

您可以通过在www.DefendingTheRepublic.org上非免税捐款，一同助力。

#重磅出击（#KrakenOnSteroids）

西德尼‧鲍威尔

STATEMENT FROM SIDNEY POWELL TO “WE THE PEOPLE”

@PressSec

@JennaEllisEsq

@LLinWood

@marklevinshow

@RealRLimbaugh

@realDonaldTrump

@TuckerCarlson

@lofly727

@molmccann https://t.co/THSotW7i3Q

— General Flynn (@GenFlynn) November 23, 2020

上周日（22日）下午，川普竞选团队律师团负责人鲁迪‧朱利安尼（Rudy Giuliani）发表声明说，“鲍威尔正在独立进行法律行动，她不是川普律师团队的成员，也不是总统的个人律师。”

之后，鲍威尔先向美国哥伦比亚广播公司（CBS）发表一份声明表示，“我理解今天的新闻发布会。我将继续为我们的人民发声，Dominion和Smartmatic偷窃了那些投给川普和其他共和党人的选票，我们不久之后将提起诉讼。无论如何，我们都将保护这个伟大共和国的立国之本。”

川普总统的另一位律师林伍德（Lin Wood）也在同一天发推文说，“鲍威尔和我的相同点多过不同点。我们正在不同的法律战场战斗，为了同一个客户——我们人民。人民压倒性地投票给了连任总统川普。”#

责任编辑：李玲

journalist: 张北

countries: 伊朗 香港

title: 鲍威尔声明：不许境内外共产主义者偷窃美国


content_text:
原标题：

“亚健康值达到110！说明你的身体非常疲惫！”

近日，科技日报记者在北京某民营机构进行体检时，接受了“亚健康检测”，该项目检查医师说，记者的亚健康状况已经很严重，建议记者再付费添加套餐外的检查项目找出导致疲劳的原因。

如今，各大机构的体检套餐种类繁多，使人眼花缭乱。有些体检机构利用受检者的认知不足，增加了一些相关但意义不大，或根本无关的检查项目。体检套路深，消费者究竟该选哪些项目？哪些又根本不需要呢？

用亚健康检测仪测疲劳程度

结果准确性、稳定性欠佳

亚健康检查是如何进行的呢？具体操作方法是，受检者把两根手指插进一台带有圆形孔槽的设备，检查医师在与设备相连的电脑上点几下按钮，几秒钟后，电脑上便出现受检者的“亚健康值”。根据数值高低，医生对受试者的机体免疫功能、疲劳程度等进行判断。

据介绍，这项检测是根据磁震荡原理，通过检测人体磁场频率，来显示人体的疲劳程度。疲劳值正常范围是60到80，大于80为长期疲劳，小于60为过度疲劳。有医生表示，此项检查有一定的科学依据，但其结果的准确性、稳定性欠佳，故相关数值仅供参考。

首都医科大学宣武医院副主任医师闵宝权指出，亚健康是指人体处于健康和疾病之间的一种状态，分为身体亚健康、心理亚健康和人际关系亚健康。处于亚健康状态的人，不能达到健康的标准，表现为一定时间内活力降低、适应能力减退等症状，但不符合现代医学有关疾病的临床或亚临床诊断标准。闵宝权认为，亚健康检测仪是不可信的。

闵宝权表示，可以通过检测甲状腺功能或进行生化全项检查，来判断机体健康状况。“一般这些检查没问题，至少说明机体没有大问题。如果是有经验的医生和心理咨询师，通过询问病史、分析评估量表，就能大概判断此人是否处在亚健康状态。”他说。

验血查儿童体内微量元素

2013年被叫停，无临床表现不需查

时下，微量元素专项检测颇受家长“青睐”。虽然这种专项检测早在2013年就被国家卫生主管部门叫停，但家长们仍将微量元素缺乏作为孩子厌食、不长个儿等问题的根本原因而乐“检”不疲。顺应这种心理，一些私立医院也将此作为揽客项目，一次检查动辄收三四百元不等，检查元素包括钙、铁、锌、镁、硫，采用指血检测方式。

据了解，人体中有30几种微量元素，而实际能检测的也就钙、锌、铁、铜、铅等几种，并不能代表全部微量元素，因此通过微量元素检测来评价儿童的营养状况实属误区。

中日医院儿科副主任王琨蒂医生表示，通常在诊疗过程中，儿童有明确的临床症状表现时才会考虑查微量元素。“年龄越小越容易出现异常，尤其是一岁以内的，很多检查结果都不在正常范围，不能单靠一项检测结果来判断孩子是否缺某种微量元素。钙、锌、铜等元素在日常的动物性食物中含量都很高，缺乏的例子并不多见。”

拍X光片查肺癌

难以发现早期肺癌，获益不大

肺癌是我国发病率和死亡率最高的恶性肿瘤。“最初体检筛查肺癌，使用的方法是拍胸部X光片。但该方法很难发现早期肺癌，即使查出来了，通常已是中晚期。”北京世纪坛医院健康体检中心主任邵素君主任医师告诉科技日报记者。

“而常规剂量的胸部平扫CT，由于射线量较高，每年做对身体会造成伤害，因此不适用于普通体检。”邵素君介绍道，“现在，体检通常让受检者进行低剂量螺旋CT检查，以筛查肺癌，其射线量低、分辨率较高，能够发现早期肺癌，对提高患者的生存率有重要意义。”

“不过，在筛查早期肺癌上，低剂量螺旋CT虽效果不错，但仍具有一些潜在的危害，如辐射危险和过高的假阳性结果，因此不建议40岁以下人群每年检查。”邵素君说。

此外，邵素君提醒道，一些高危人群有必要定期做肺癌筛查。我国肺癌高危人群定义为年龄在40岁及以上且具有以下任一危险因素者：吸烟≥20包年（20包年指每天吸1包烟、烟龄20年，或每天吸2包烟、烟龄10年），或曾吸烟≥20包年，戒烟时间

用CT、远红外线筛查乳腺癌

检出率较低，结果或存在较大误差

国家癌症中心发布的《2017年中国肿瘤的现状和趋势》报告显示，乳腺癌发病率位列女性恶性肿瘤之首。

中日友好医院中西医结合肿瘤内科主任医师万冬桂曾撰文称，将CT用于乳腺癌检测，存在检出率不高的问题。万冬桂也不推荐用远红外线检测乳腺情况，相关检查机器性能较差，导致检测结果可能存在较大误差。

目前，“B超+钼靶”是筛查乳腺癌的最佳组合。“但进行钼靶检测，会受到低剂量X射线的辐射，不主张每年都做。而B超具有无创、安全、检出率高的优点，如果通过B超发现问题，再做钼靶检测进一步确认，这样更为合理。”邵素君解释道。

万冬桂也表示，早期筛查乳腺癌，首先建议通过自摸自检、B超，或通过乳腺钼靶照片来判断。

专家支招

体检要“点面结合”

体检项目种类繁多，似乎花钱越多对身体了解越全面，但实际上，有些检查大可不必做。

邵素君称，可以在做体检前先与医生沟通，使其了解家族疾病史、生活习惯、工作环境等，综合各种内外因素，方便医生初步判断潜在的高危因素，定制出个性化的体检方案。

但公司或单位组织体检，通常采用购买统一套餐的方式，难以实现个性化。对此，邵素君给出两点建议：“首先，保证每年进行一次常规体检，要检查血压、血糖等指标。而有些检查不必年年做，如拍胸部X片。其次，在此基础上可进行必要的癌症筛查，重点筛查发生率较高的癌种。”

北京大学肿瘤医院消化道肿瘤内科专家、主任医师张晓东也建议道：“挑选发病率高、危害大的肿瘤项目进行筛查。对于发病率低、恶性度太低的肿瘤，筛查的意义并不大。”

journalist: 汪佳莹

title: 这些体检项目 套路大于实效，慎做！_健康_央视网(cctv.com)


content_text:
11月24日4时30分，长征五号遥五运载火箭在中国文昌航天发射场点火升空，运送嫦娥五号探测器至地月转移轨道。这次，一位记者接到了一个特殊的任务……

记者：杨志刚 许杨 胡喆 周旋 郭良川 王军锋 黎多江

编辑：许杨 杨志刚

新华社音视频制作

title: 月光宝盒追嫦娥-新华网


content_text:
2020/11/23 22:41

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市政府環保局推動「低碳環保鄰里」，鼓勵市境各里營造低碳永續家園，今年共有21鄰里獲補助30至60萬元不等，分別推動綠屋頂、社區農園、資源回收再利用、廚餘去化及設置雨水貯留再利用系統等項目，打造具有在地特色的低碳綠色家園，23日在新屋區埔頂農村生活體驗園區舉辦「桃園市低碳環保鄰里成果發表會」，分享一年約可減少約10噸碳排放量的成果。

獲獎鄰里分為：八德區高明里、高城里、瑞發里；平鎮區鎮興里、廣仁里、平鎮里、新榮里；觀音區保生里；蘆竹區錦興里；桃園區春日里、會稽里、龍壽里、龍鳳里、三民里；新屋區埔頂里、東明里；復興區澤仁里；中壢區永福里、龍東里、仁和里；龜山區精忠里。

副市長高安邦出席頒獎典禮表示，環保署推廣低碳永續家園認證，使民眾從食、衣、住、行、育、樂、購等各生活層面身體力行綠生活，制定生態綠化、綠能節電、綠色運輸、資源循環、低碳生活及永續經營六大面向共86項行動項目，讓有意願參加的鄰里便於依循推廣，入門型補助30萬元、進階型補助40萬元以及卓越型補助60萬元，用於發展在地環保新亮點，明年的補助環保局將於上半年舉辦說明會。

埔頂農村生活體驗園區屬於進階型社區，提案在原有的水碓水車上加裝水力發電系統，可提供園區內照明及澆灌系統用電，其次，透過二手資材及老舊門窗再利用，打造低碳永續教育的示範教室，且配合環保署建築綠化降溫設計，將園區水泥牆用植生綠牆串聯，以誘蝶植物作綠籬工法，兼具淨化空氣、美化環境與增加視覺景觀的效果，更能增加蜜源來源，提供蜜蜂、蝴蝶等昆蟲棲。

埔頂社區發展協會執行長呂理勳表示，雖然該水車的水位落差小、發電量不大，近月來成為鄰近國小最佳戶外教學據點，簡單的發電原理讓小朋友嘖嘖稱奇。

環保局統計，市境村里名低碳永續家園認證評等參與率高達80％，是六都第一，而且里層級獲得8處銀級（桃園區中聖里、中信里；中壢區金華里、中山里；平鎮區北貴里、鎮興里；八德區大和里；龜山區大湖里，另有80處銅級及313處報名成功，共計401處參與認證評等。

taiwan-subdivisions: 桃園 八德 蘆竹 三民 中山 觀音 復興 中壢 大湖 成功 春日 平鎮 新屋 龜山

title: 桃園「低碳環保鄰里」秀成果 21鄰里年減10噸碳排放量


content_text:
來源：警民直通車

11月22日，網上流傳「上海封城」的謠言，市疫情防控工作新聞發佈會迅速闢謠。目前，警方已抓獲造謠者趙某（男，31歲）。經查，趙某為嘩眾取寵，通過社交媒體發佈上述謠言，造成惡劣社會影響。現趙某已被依法行政拘留。

警方提醒：網路不是法外之地，請廣大市民不要隨意轉發未經證實的消息，做到不造謠、不信謠、不傳謠，共同維護健康的網路環境和良好的社會秩序。

title: 上海警方：傳播「上海封城」的造謠者已被拘留


content_text: 在民主黨籍總統當選人拜登上台前，全美最大汽車製造商通用汽車（GM）周一（23日）致函多個環保團體，宣布撤回對川普政府與加州進行訴訟的支持，這場官司的起因是川普想撤消加州有自訂燃油經濟性和零碳排標準的權力。加州數十年來都享有聯邦政府給予的豁免權，得以設定比聯邦規定更嚴格的空氣品質和汽車廢氣排放標準。近年來，也有其他州陸續跟進。但川普政府想鬆綁聯邦的油耗和碳排規定，在2019年宣布撤消加州豁免權。 加州已提告阻止此事。福特、寶馬、本田和福斯等車廠從未支持川普政府的規定，他們與加州達成協議，同意旗下車款的平均油耗要在2026年前達到50英里，以便降低碳排放。而且這些公司矢言在全美嚴守此一標準，不僅加州地區而已。通用和其他車廠，包括豐田和飛雅特克萊斯勒，則與川普政府站同一陣線，支持單一且較寬鬆的全美標準。這些車廠表示，擔心兩套標準不利產業發展。然而，曾說會建立「具雄心抱負」新標準的拜登即將在1月上台，通用決定放棄與加州政府對決的法律戰。通用汽車執行長巴拉（Mary Barra）在她簽名的信件裡說：「我們有信心，拜登政府、加州和支持1,030萬個工作的美國汽車產業，能夠合力找到途徑，支持全電動的未來。為了更好的促進必要的對話，我們將立即退出訴訟，並邀請其他汽車製造商加入我們的行列。」拜登發表聲明說，通用的舉動「對我們的經濟、我們的地球和美國汽車工人長期成功而言，是令人振奮的消息」。晨星（Morningstar）分析師惠斯頓（David Whiston）說，通用之所以退出訴訟，主要是因為策略轉變為加速推電動車，而非改朝換代的關係。美國國家環境保護局（EPA）發言人修伊特（James Hewitt）回應通用汽車的決定表示，「看美企改變立場永遠有趣」。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 通用倒戈：不再支持川普 為鬆綁汽排標準與加州對決


content_text:
三名警員涉於去年6月在北區醫院獨立病房內對一名被捕長者施虐，有關閉路電視影片在8月遭公開後，警方才正式落案控告涉事警員襲擊致造成身體傷害罪名。案件今日於區域法院開審，其中兩人承認一項「藉公職作出不當行為」罪，另一人則不認罪，接受審訊。

控方案情指，涉案警員曾於病房內，多次以衣服及被子掩住62歲事主的口鼻，用力打其臉、額頭及腹部，又以電筒近距離直射眼睛約6秒，拔小腿腳毛約10次；又曾以警棍塞住其口及打下體，並扯去事主短褲和內褲，用警棍襲其臀部及生殖器官。有警員曾在事主耳邊說出太太及兩名兒子的姓名，指「我搞埋你老婆」，事主一度受驚以頭撞向病床自殘，整個施虐過程歷時23分鐘。

三名被告依次序為歐國偉（26歲）、鄧文謙（25歲）及林易昇（31歲）。三人被控一項公職人員行為失當罪，指他們於去年6月26日身為警務人員，在北區醫院無合理辯解而毆打鍾姓62歲事主，各人另被控交替控罪，為一項襲擊致造成身體傷害罪。歐、鄧兩被告承認公職人員行為失當罪，林則否認所有控罪。

根據相關條例，公職人員行為失當罪的最高刑罰為判囚 7 年；襲擊致造成身體傷害罪的最高刑罰為 3 年。據了解，三人現時均已離職。

控方案情指，事主鍾志華去年 6 月 25 日因醉酒與途人爭執，警方到場調查期間，鍾涉擊中警長而被捕，並遭押送往北區醫院，由次被告鄧文謙及警員 26965看守。凌晨約 2 時，首被告歐國偉前往觀察病房了解案件，期間遭事主踢中嘴角，其後事主被約束帶綑綁在病床上，約於2時15分，事主遭送往只可容納一人的紊亂病人休息室（7A），而該房的閉路電視則攝錄下事主遭虐打的過程，期間三名被告均曾先後進入病房。

（左）事主鍾志華右手無名指指筋斷裂，以及（右）上半身被警員虐打後的瘀傷。 資料圖片

根據閉路電視片段，事主曾多次被襲，包括被掌摑、拳擊，整個過程長達23分鐘。

強光射眼 扯頭髮拔腳毛次被告鄧文謙兩度強行睜開事主眼睛，首被告歐國偉再以電筒近距離直射及用閃光燈射事主眼部6秒，期間鄧又用力拉扯事主頭髮及襲擊他頭部、用力搖晃事主頭部並拿走事主的被子及拉高起衣服，事主曾反抗想拉下衣服，鄧則大力拉事主衣服至病床搖晃。

事主嘗試掙扎，惟遭襲擊腹部，令事主上身彈起，期間歐曾走向事主腿部，用手拔事主的小腿毛 10 次，又脫下手套，以手背大力打事主面部。

脫褲施襲 威脅「搞埋你老婆」歐繼續捏事主的下體，鄧則毆打事主下體兩次。鄧其後以警棍打事主的臉，和事主護著下體的手。歐再以警棍塞進事主的口，鄧則繼續以警棍毆打事主的下體。二人其後離開房間，事主獨自一人時以頭撼床，惹起守於房間外的警員注意，警員立即進房並制止事主。

及後歐、鄧兩被告再進房，捏事主的下體。歐以事主的上衣及床被蓋著其嘴巴，以防他求救。鄧則脫下事主的內褲及短褲，並以警棍碰其裸露的下體數次，又以警棍「戳」他的臀部及陰莖。鄧掌摑事主9次後，為事主穿好褲子。二人接續掌摑事主，臨離開房間前各自與被告耳語。曾有人在他耳邊說出鍾事及兒子的姓名，跟他說「我搞埋你老婆」，又有人在離開前說「我轉頭返嚟再炮製你」。

事主受驚 身心受創控方表示，整個施虐過程歷時約23分鐘，鍾被襲時曾大喊「救命」，亦因過度受驚而現輕生念頭，以頭撞向病床床架自殘。

控方又透露，事主在案發當日及翌日在北區醫院接受身體檢查，發現右手指間遠端關節伸展落差30度、兩邊胸壁下方觸痛、左邊胸壁下方瘀傷、右膝擦傷及瘀傷和右手指間近端關節皮膚有紅斑。及後，事主在12月10日接受精神科檢查，發現因本案患上適應障礙症，需要服用兩種藥物治療，徵狀包括情緒低落、難以入睡、對事情提不起勁、容易感到煩躁、覺得無助及社交退縮，亦會回想起被襲情形。

閉路電視片段截圖

控方完成陳詞後，法官陳仲衡質疑，控方提到林易昇案發時沒有採取行動阻止第一及第二被告襲擊事主，已足以構成干犯控罪，但控罪詳情並無包括「阻止其他在場人士」的行為。

控方申請押後以修改控罪詳情，經修訂後的「藉公職作出不當行為」罪，指三人去年6月26日，在北區醫院一病房裡，身為警務人員並以該身分行事，無合理辯解或理由而故意作出不當行為，即（a）非法襲擊當時在警方羈押下的鍾姓事主，致造成他的身體受傷害，及/或（b）忽略履行或不履行對其停止對上述鍾志華的非法襲擊的職責。辯方不反對修訂，申請押後至明早續審，第三被告林易昇將出庭作供。

案件編號：DCCC 20/2020

journalist: 眾新聞記者

title: 北區醫院虐打被捕老翁 兩警認公職人員失當罪還押候判 一警不認罪明續審


content_text:
▲台北市的大安區「金銀島大樓」，總價700萬元內就能入手。（圖／翻攝自Google Map）

記者張菱育／台北報導

要如何在精華地段尋找便宜房子？根據網路業者統計，六都高房價區都有親民的中古社區可以撿便宜，其中大安、信義區等的精華地段，還能找到4字頭房價，而中南部的台中西屯、高雄鼓山區，部分社區還有1字頭房價，讓民眾可以買到便宜屋。

►《地產詹哥老實說》投資、租屋都比買房划算？青年房市三大問：沒富爸不行嗎

數字科技（5287）旗下的《591房屋交易網》統計，台北市的大安區，平均成交單價破百萬元，但是近捷運麟光站的「金銀島大樓」，交易單價4~5字頭，《591編輯部》總編輯李忠哲指出，該社區多為1房產品，總價700萬元內就能入手，不過雖有捷運但距離公墓不遠，如果不忌諱反倒是個撿便宜好選擇。

信義區低價社區集中在吳興街600巷周邊，像是「大庭園」、「住都新貴大廈」社區等，李忠哲說，這幾個社區因為靠山邊生活機能略顯不便，但單價4字頭價格親民。中正區低價社區是重慶南路三段的「南海福第」，周邊有螢橋國小、河堤國小跟河濱公園，生活機能跟環境佳，適合有預算考量的家庭。

新北市高價區是永和、板橋、中和區，平價社區包括「朝代大第」、「中信豪門大廈」、「城市公爵」、「帝國金鑽」、「伯爵花園」、「壽德新村丁區」，成交價落在每坪20.9~34.96萬元。

信義房屋中和景安店專案經理施承佑表示，中和「伯爵花園」位在圓通路，屬於風景區，買方大多為喜愛大自然的退休族群或預算有限的族群，畢竟機能較差，生活採買仍需到山下，所以社區價格偏低，3房總價不到1千萬元；另外，「壽德新村丁區」是國宅產品，生活機能不錯，不過離捷運站稍遠，是買方須考量的因素之一。

李忠哲表示，桃園市的桃園區是首善之都，但仍然能找到CP值高的社區，像是桃園站前商圈，有1字頭低價社區「東區金座」，位於和平路，周邊有百貨、車站等採買生活及交通運輸機能，還緊鄰朝陽森林公園，兼顧生活品質，該社區產品格局多套房小坪數，適合首購族且還有投資收租效益。

台中七期屬於知名豪宅聚落，豪宅單價4字頭起，想找親民宅可以從台中工業區周邊尋找，像是「東大美好」、「揚運通商大樓」、「蓮園大邸」等，房價落在每坪11.9~12.4萬元，而南屯區則有「文山綠邸」、「嶺東帝苑」，北屯區「城市山林」、「大衛道」等，房價都在1字頭。

南台灣部分有單價不到10萬元的社區，像是台南「興南大廈」、「好泊村」，每坪約9萬元，不過「興南大廈」屋齡近40年，但附近有百年學校立人國小，適合首購家庭；高雄苓雅區「康庭大廈」、「海景紅樓」，單價也不到10萬元。

►《地產詹哥老實說》投資、租屋都比買房划算？青年房市三大問：沒富爸不行嗎

taiwan-subdivisions: 大安 信義區 大安區 南屯區 文山 東區 新北市 中和區 苓雅區 中西 永和 高雄 中正區 和平 板橋 桃園 北屯區 鼓山區 西屯

title: 大安、信義區還有4字頭房？　專家：不忌諱它買得到


content_text:
原標題：央視財經熱評：債券市場的繁榮要靠信用支撐

日前，國務院金融委召開第四十三次會議，研究規範債券市場發展、維護債券市場穩定工作。會議強調落實監管責任和屬地責任，秉持「零容忍」態度，維護市場公平和秩序。要依法嚴肅查處欺詐發行、虛假信息披露、惡意轉移資產、挪用發行資金等違法違規行為，嚴厲處罰「逃廢債」行為，保護投資人的合法權益。

中國的信用債市場建設在市場化、法制化、國際化的軌道上穩步推進。目前的債券市場託管面值已達114萬億元，債券市場持續繁榮，增長空間巨大，從總量上看已成為世界第二大債券市場。市場規模的擴容有效支持了實體經濟的融資與發展。全球投資者對進入中國信用債市場的興趣日益濃厚，中國國債和政策性銀行債本月初已完全納入彭博巴克萊全球綜合指數。

債券市場的繁榮，靠信用支撐，債券市場的根基是「信用」。在資本市場上，信用大廈的建設非一日之功，一旦信用受損，不僅百年基業毀於一旦，還可能跨市場波及金融機構流動性，引發風險。在現代市場經濟環境下，信用就是市場主體的生命；發債企業的信用就是投資者的信心所在，也是債券市場良性運行的保障所在。

建立信用大廈、牢牢夯實信用債市場的根基，需要發債企業誠實守信，嚴守法律法規和市場規則；中介機構審慎盡職，堅持職業操守，勤勉盡責，誠實守信；監管機構要從嚴監管，切實維護法制權威，落實監管責任。要依照市場規律和市場規則辦事，依法依規加強公司治理，讓市場在資源配置中起決定性作用，發揮市場機制的功能。任何企業都要按照市場中性原則嚴格履行主體責任。對企業的信用評級要更加註重企業基本的內部治理能力、經營能力、資產負債結構等。要提高信用評級的可信度，提升信息披露質量。

保持債券市場的發展和繁榮，要靠持之以恆推進信用建設，要把強化企業的市場約束、強化企業的法治意識與強化企業的公司治理能力貫穿起來。針對近期違約個案有所增加的問題，要健全風險預防、發現、預警、處置機制，加強風險隱患摸底排查，保持流動性合理充裕，牢牢守住不發生系統性風險的底線。

（原題為《央視財經熱評丨債券市場的繁榮要靠信用支撐》）

title: 央視財經熱評：債券市場的繁榮要靠信用支撐


content_text:
1964年，猶太裔政治思想家漢娜鄂蘭（Hannah Arendt，港譯阿蘭特）接受德國電視節目"Zur Person"專訪時，談到她逃離納粹德國的經歷。那是發生在1933年，適逢納粹上台之後不久。當時還是德國人的鄂蘭，接受猶太復國主義團體的委託，蒐集整理各式各樣的反猶言論，尤其是那些在德國境外尚不為人知的言論。

請按此處閱讀"Zur Person"專訪漢娜鄂蘭逐字稿

如果用現在的術語來形容，這份工作的性質大概是類似接受NGO委託，撰寫德國仇恨言論調查報告。在一個相對正常（即使不一定民主）的社會，這種事不會惹來公權力介入的麻煩，但在1933年的柏林就是另一回事。當時才二十幾歲的鄂蘭，因此被警察給抓了起來。

不過，鄂蘭很幸運，碰到一個非常友善的承辦員警，當時才剛從普通刑警單位調到對付政治犯的部門。他對鄂蘭表示會設法讓她重獲自由，「我把您抓了進來。我也會再把您弄出去。」(Ich habe Sie hereingebracht. Ich kriege Sie auch wieder raus.)。這位警察甚至還很貼心地（？）叮嚀鄂蘭不要找律師，「猶太人現在已經沒什麼錢了。把您的錢省下來。」("Nehmen Sie keinen Anwalt! Die Juden haben doch jetzt kein Geld. Sparen Sie Ihr Geld!")。

事實上，委託鄂蘭的NGO倒是有情有義地（？）派了律師過來援救。不過，鄂蘭權衡之後，覺得與其相信律師，還不如相信這個逮捕自己的警察。至少，這位警察的臉孔看似正直坦誠，而這位律師自己都在害怕（別責怪人家膽小。面對納粹，能不怕嗎？）。於是，鄂蘭辭退了律師，把希望賭在這位警察身上（儘管這種一念之善通常不太值得期待）。

後來，鄂蘭賭贏了。她被關押八天就被釋放。獲釋之後，鄂蘭迅速逃離德國，踏上充滿未知的流亡長路。如果鄂蘭當時作了不同的選擇，把希望寄於納粹德國的「法律程序」，就有可能落入跟中歐其他數百萬名猶太人相同的命運。那樣一來，我們將不會看到《極權主義的起源》，也不會看到《耶路撒冷的艾希曼》。

網絡照片

誠然，鄂蘭的選擇並不是唯一的道路。那些抱持著「我今為薪，君當為釜」的心情留下來抵抗納粹的人，也非常值得尊敬，但這些人顯然同樣不會對納粹德國的「法律程序」抱持期待。透過法律程序尋求救濟，這只有在最低程度的法治尚能維持的文明秩序中才有意義。如果面對的是極權主義政權，而剛好又是政治犯，那就不用指望那種「法律程序」可能產生什麼救濟效果。

說穿了，如果會尊重法律，那還叫納粹嗎？在遊戲規則可以由莊家任意解釋的情況下，不論遊戲技巧再高明，又怎麼可能贏得過莊家？即使被告在個別案件中無罪獲釋，政權也可以隨時再生出一百個指控。在這個卡夫卡式的遊戲中，法律的技術細節無關緊要，指控「嫖娼」或「洗黑錢」的實質效果沒有不同。到頭來，就連有罪判決都不是絕對必要，指控本身就已經達到折磨的效果。反正，只要不斷抓抓放放，讓異議人士成為專業被告，就足以毀掉對方的生活。

所以說，如果問我為什麼反對極權主義？我有一個很簡單的理由：我是律師，這份工作在本質上與極權主義政治秩序不相容。律師工作是在固定的遊戲規則下，往有利於當事人的方向講道理，但這份工作是以「還能講道理」的環境存在為前提。倘若遊戲規則可以由莊家任意解釋，就不會有真正的「法律程序」。儘管在這種社會中，還是會有逮捕、審訊、關押、保釋等手續，但律師工作將不再具有實質意義，就像那位被鄂蘭辭退的律師一樣。所以，我反對極權主義，並且堅決支持臺灣現在的憲政民主體制，即使它缺陷重重、遠非完美。

當然，理由並不只這一個，但就我個人而言，這就足夠了。

本文原刊於作者Facebook

journalist: 一個律師的筆記本

countries: 德國 臺灣

title: 極權主義下的「法律程序」


content_text:
2020年5月30日，佛罗里达州泰特斯维尔市的一座桥上，载有神龙太空舱以及美国宇航局NASA的两名宇航员道格·赫尔利和鲍勃·本肯的Space X猎鹰9号火箭从佛罗里达州卡纳维拉尔角肯尼迪航天中心发射升空。(Joe Raedle/Getty Images)【大纪元2020年11月23日讯】（大纪元记者张顿综合报导）过去一周（美国时间11月16日至22日），美国太空军可能参与了卫星网链计划，如果成真，这将增强美军的作战能力，并破除了中共企图破坏美国军事卫星的目的；同时，美军舰载导弹首次成功击落一枚洲际弹道导弹，这也大大破除了来自中共导弹的威胁。

美太空军或参与星链计划 分析：破除中共不对称作战11月19日，美国印太司令部官网报导，美国太空军作战部长雷蒙德（John W. Raymond）将军当天在美国航空航天学会会议上说，中共及俄罗斯等企图削弱或破坏美国的太空能力，“它们都有网络干扰器、激光和导弹，它们可以带走卫星”。

“我们知道，一场冲突以惊人的速度开始或延伸到很远的太空。”雷蒙德将军说，反卫星导弹可以在短短几分钟内到达低地球轨道，其移动速度超过每小时17,500英里。

印太司令部官网还贴出了猎鹰9号火箭10月24日从佛罗里达州卡纳维拉尔角（Cape Canaveral）空军基地的SLC-40发射卫星的照片，并说这次发射的卫星是卫星网链计划（Starlink broadband network）中的第15批卫星。

时政评论员沈舟对大纪元记者表示，这应该是美国太空军近年来首次披露其参与正在部署一个庞大的太空卫星网链计划，令中共试图破坏美国卫星的做法成为徒劳。

卫星网链计划（也称，卫星网链项目，星链计划），是由美国SpaceX公司于2015年提出。SpaceX公司当时提出，在21世纪中期之前在三个轨道上部署1.2万颗近地卫星。但该公司2019年向联邦通信委员会（FCC）提交的备案显示，该公司计划在原来的基础上，再多部署3万颗卫星，总数达到4.2万颗。这些卫星互通互联，与地面收发器联合工作，以打造全球最高效、低成本的网络连接。

沈舟说，中共应该有能力破坏数个或者数十个美国星链上的卫星，却难以摧毁数百个，对星链的整体功能影响甚微，而且美国还可以马上补充新的卫星。

“反过来，如果美国摧毁了中共的部分北斗卫星，中共的东风导弹就失去了导航，毫无用武之地。如果美国再摧毁中共的几个航天发射基地，中共想补充卫星都做不到。中共的反卫星手段失去了效用。”沈舟说。

中共此前常宣称加大对美国的不对称战法，并于2007年1月向太空发射导弹，摧毁它的一颗该废弃的气象卫星。

沈舟认为，美中一旦发生大规模军事冲突，很可能先从太空开始。如果美国率先清除了中共的北斗卫星，也就清除了中共东风导弹的威胁，中共自认的杀手锏一旦失灵了，剩余的武器就只有被动挨打的份了。

中共官媒近期也担忧美国的星链计划应用于军事，这将对中共构成强大威慑。

SpaceX至今已完成了100次火箭发射，已将第15批60颗星链卫星送入轨道。

今年4月，“猎鹰”9号火箭再次将60颗“星链计划”卫星送入太空后，中共央视当时报导称，“星链计划”卫星可以对导弹进行实时控制，直到精确打击目标。“星链计划”卫星一旦进入作战，对未来作战形态将会造成重大影响。

今年6月，SpaceX再用一枚“猎鹰9”火箭，将第8批60颗“星链”卫星送入地球轨道后，中共军网刊文称，“星链计划”完成后，将为未来美军实施联合作战提供强大支撑。

报导称，星链计划的低轨卫星，进一步强化美军的侦察监视技术优势；进一步提升美军导航定位系统的精度和抗干扰能力；将使美军“全域机动”与“跨域协同”能力得到提升，多域作战能力优势得到强化；并营造反卫星领域有利态势。

美军舰击落洲际导弹 威慑中共美国导弹防御局11月17日表示，当天，美国舰载导弹击落一枚洲际弹道导弹（ICBM），这是美国军舰首次成功取得拦截洲际导弹的试验。

该枚试验性的洲际弹道导弹从位于马绍尔群岛的一个试验场发射升空，朝夏威夷方向进发。配备神盾反导系统的美国海军“约翰‧芬号”导弹驱逐舰从作战指挥与控制中心获得了追踪资料，之后发射一枚舰载标准-3型第二批次A款导弹（SM-3 Block IIA），并将目标导弹击毁。

美国之音报导指，美军实施了一次里程碑式的导弹拦截试验，在打造多层次导弹防御系统的努力中取得重大进展。

报导指，这也是应对来自中共越来越大的中程弹道导弹威胁的一项突破。

美军舰第11次经过台湾海峡 军机频繁侦察大陆沿海今年以来，中共频繁在台海、南海、东海进行军事行动，派军机闯入台湾防空识别区，威胁台湾及周边地区的安全。

11月22日上午，中共军机三度进入台湾西南防空识别区，但照例被台湾空军警戒并被广播驱离。

据“台湾西南空域”粉丝专页统计，中共军机11月份以来，累计已有19天进入台湾空域，这也是自14日起连续9天侵入台湾西南空域。

为此，台湾的盟友美国做出强硬回应。

11月21日，美国驱逐舰贝瑞号（DDG-52）由北向南通过台湾海峡，这是美舰今年第11次通过台湾海峡。随后，贝瑞号重返南海。

美军太平洋舰队指，贝瑞号例行通过台湾海峡，代表美国对于印太地区自由开放的承诺；而贝瑞号重返南海，是为了促进该地区的和平及稳定。

11月17日，美国又派两架B-1Bs超音速重型轰炸机，从美国关岛安德森空军基地起飞，经台湾东北部进入中国东海防空识别区。

另外，近几天美国还派出十多架侦察机对南海进行侦察；美国海军MQ-4C海神无人机从20日至22日已连续四天都在台湾海峡周边侦察，并通过巴士海峡前往南海。

美国拟再制裁四中企 议员提制裁新法案美国除了在军事上保持对中共的威慑外，还拟进一步制裁与中共军方相关的企业。

路透社11月20日报导，一名不愿透露姓名的美国官员和一名知情人士的话说，川普政府正准备指定另外四家中企为中共军方拥有或控制企业，以遏制美国投资者对这些中企投资。

他们说，美国国防部最早在20日公布新加入黑名单的中企，也可能于下周公布。

如果川普政府宣布这一消息，将使得美国国防部列出中共军企黑名单上的中国公司数量增加到35家。

另外，美国参议员也先后两次提出相关的法案，准备进一步制裁中国企业。

11月20日，共和党众议员迈克‧加拉格尔（Mike Gallagher）提出一项新法案，旨在禁止任何美国人对在美国商务部公布的“面临美国限制的企业实体名单”上所列出的中国企业和个人进行投资。

11月19日，共和党参议员马尔科‧卢比奥（Marco Rubio）和迈克‧布劳恩（Mike Braun）也提出了参议院版本的《美国金融市场诚信与安全法案》。

该法案是川普总统11月12日发布的一个总统行政命令的延伸，将进一步禁止所有在实体名单上的中国公司在美国交易所上市，以及接受来自美国的投资。

中共对全球构成严重威胁川普政府多名高官都曾公开指，中共是美国、乃至是全球的头号敌人，全球自由国家必须联合起来，应对中共的威胁。

11月17日，美国国务院政策计划办公室发表了《中国挑战的方方面面》（The Elements of the China Challenge）报告，详细阐述了中共给全球带来的威胁。

报告指，美国乃至世界各国，日益意识到中国共产党（CCP）引发了大国竞争的新时代。但是很少有人能看出中共在世界每个地区的入侵模式，更不用说中共所追求的特定的统治形式。

报告说，中共对内镇压14亿中国人。如中共1989年天安门广场暴力镇压民主运动；之后的几十年中，中共严控信息，宣传中共的虚假信息，灌输中共的思想；利用高科技监视国人，强迫他们失踪；打压新疆、西藏、内蒙古少数民族；打压宗教人士，监禁牧师，关闭教堂。

中共还破坏了香港的自治，剥夺了香港居民的基本自由；现在中共又威胁台湾的自由和繁荣，企图用武力统一之。

报告指，中共还企图在全球建立以它为中心的社会主义国际秩序。中共利用其财富使其它国家对它产生经济依赖和政治从属关系，并根据中共的标准和目标在国际组织内部重新定位其方向；中共发展军事力量，企图超过美军。

报告说，中共为了发展科技，进行了大规模的盗窃知识产权活动。如中共从美国和其它国家的公司、大学以及国防部门窃取技术和商业机密；强迫性技术转让；中共利用网络攻击、间谍等方式盗窃高科技等。

除上述这些威胁外，中共还利用其大外宣在全球鼓吹它的意识形态，而它封杀其它国家的消息；中共利用大量间谍、统战组织在海外收买政客为其服务，其中川普团队就指控，民主党总统候选人拜登父子接收了中共等外国的贿赂。

2020年11月16日至22日，美国及其盟友一周抗共大事记：一，美军疑加入星链计划沈舟：美太空军星链计划应对中共威胁

Space Force to Remain ‘Lean, Agile, Fast’

二，美军舰击落洲际导弹 威慑中共美军舰击落洲际弹道导弹 首试成功

美国首次使用舰载导弹成功拦截洲际弹道导弹

三，美军舰第11次经过台湾海峡美驱逐舰再次通过台湾海峡 今年第十一次

中共军机频扰台 美两架B-1轰炸机飞临东海

共机连9天扰台！ 美军海神无人机同时从巴士海峡前往南海

四，美国制裁中企川普政府拟再把四中企列入中共军企黑名单

美议员提新法案 禁投资黑名单上中国企业

五，中共是自由社会的最大威胁美国务院发报告阐述中共挑战：中共政权脆弱

被央视污言秽语狂骂 蓬佩奥：继续制裁

泄导弹机密给中共 雷神华裔工程师被判刑

亨特一伙勾结中共新证据：收中企600万美元

前华为驻波兰高管被控从事间谍活动

六，美台关系进一步加强台美经济对话达九大成果 深化紧密伙伴关系

美台经济对话登场 聚焦供应链合作等议题

蓬佩奥访印尼 猛烈抨击中共扩张及迫害信仰

美跨党派议员致函谭德塞挺台湾 炮轰WHO对北京卑躬屈膝

七，自由社会谴责中共打压香港 赵立坚再现战狼本色五眼联盟齐声谴责中共 要求港府恢复议员资格

赵立坚粗口骂五眼联盟 再现战狼本色

港3民主派前议员被捕 民进党︰港府令人不齿

八，国际社会谴责中共迫害宗教信仰美宗教自由大使要求中共停止迫害信仰

波兰宗教自由部长级会议边会 聚焦法轮功

宗教自由会议波兰开幕 蓬佩奥谴责中共

九，全球围堵中共美加大对太平洋岛国援助 制衡中共影响力

川普派亲信进驻商务部 推对中共强硬政策

蓬佩奥访法 商讨共同应对中共威胁

川普政府六方面阻击中共 两年获哪些成果

欧盟将买美国疫苗 不许匈牙利买中俄疫苗

美参议员提法案 要求严审美中“姊妹城市”关系

十，美国60年首次会见西藏流亡政府藏人行政中央领导人60年来首次访问白宫

责任编辑：孙芸#

journalist: 张顿

countries: 中国 香港 匈牙利 印尼

taiwan-subdivisions: 太平 和平 北斗 成功

title: 抗共大事记：美军两动作 破除中共导弹威胁(11/16-11/22)


content_text:
【記者謝五男／彰化報導】彰化縣政府24日在縣府中庭與清水匯股份有限公司進行「社頭清水岩溫泉露營區OT案」簽約儀式，縣長王惠美有感而發表示，「等很久了」！前後歷經3任縣長，好不容易，終於招商成功，預計明年暑假前即可營運，提供五星級露營體驗。

王惠美指出，且附近有縣定古蹟清水岩寺、登山步道等景觀，再結合觀光工廠，以及絲襪、口罩等產業，帶動彰化東南角觀光旅遊、經濟發展，謝謝參山國家風景區管理處、各級民代及地方人士用心共同來完成。

她說，剛獲公共建築景觀獎大獎的清水岩溫泉露營區，是中部最大且合法的露營區，更跳脫露營是很苦的觀念，提供五星級的露營設備，園區規劃為溫泉遊憩區、生態遊憩區、豪華露營區、自助露營區，設施則有溫泉湯屋、泡腳池、露天風呂、餐廳、觀景台、兒童遊戲場、活動廣場、景觀水池、戶外烤肉區、野餐區、停車場等，歡迎「清水匯股份有限公司」加入行列，簽約後將陸續點交且後續投資，彰化很有料，只是以往很低調，來彰化旅遊很棒，因此縣府在疫情期間特地邀請3百多家旅遊業者前來踩線後 規劃3天2夜的行程，每週都有人參加，且結合美食、影城、旅館及百貨公司的鹿港轉運站也即將招商，將吸引更多觀光客前來彰化。

參山國家風景區處長柯建興表示，社頭清水岩露營案經歷三任縣長及縣府團隊的努力，未來確實能夠為參山國家風景區的八卦山風景區東南角帶來幸福，交通部林佳龍部長也曾允諾，等開幕時會親自來參加露營，社頭、田中、二水獲得經典小鎮，陸續也會投入相關預算，讓這三個經典小鎮，不管是鐵道、鐵馬道、人行步道，與長青自行車道、田中森林公園、十八彎古道等地串聯，為彰化八卦山東南角帶來精彩的觀光遊憩活動，他與王縣長縣府團隊會一起來努力打拚，參山管理處也一定會大力來協助在地觀光。

清水匯股份有限公司董事曾瑞霞指出，清水岩溫泉露營區營運後，未來希望突破以往露營的很苦的印象，打造出與眾不同的豪華露營溫泉區，以及觀光旅遊聖地，讓遊客可以享受不同的人生體驗，來彰化觀光旅遊，也一定會很努力，用心經營彰化，期待明年2021年6月見。

people: 王惠美 林佳龍

taiwan-subdivisions: 清水 社頭 鹿港 彰化縣 田中 彰化 成功 二水

title: 歷經3任縣長   社頭清水岩溫泉露營區預計明年暑假前營運


content_text:
全球極端氣候出現頻率升高，新北市為了更積極面對氣候問題、提前因應環境變動衝擊，市長侯友宜24日在綠色和平基金會、台灣青年氣候聯盟等青年團體見證下，正式簽署氣候緊急宣言，並提出5+5行動及策略的「2030氣候願景」，即未來10年，新北市將建構城市減緩與調適能力。

侯友宜表示，新北市成為國際一流城市，也要盡到屬於全球一分子的責任，因此加大減碳目標在2030年溫室氣體較基準年減量30%，同時盤點10年新北市的氣候行動計畫，攜手全球各大城市共同對抗氣候變遷，主動面對極端氣候帶來的風險。

5+5行動及策略兼顧調適與減緩，其中5行動包含今日簽署氣候緊急宣言、年底成立氣候變遷及能源對策委員會、2023年成為無煤城市，2030年溫室氣體較基準年減量30%，2030年打造1個零碳示範區。5策略則是能源轉型、能效提升、智慧創新、綠色經濟、韌性防災，具體目標如2021年完成全方位智能EOC、2030年太陽能發電140MW、2025年境內24萬盞LED路燈全面智慧化、2030年污水處理率達95%、2030年提昇大眾運輸使用比率50%。

侯友宜說，全球氣候變遷危機迫在眉睫，各類極端氣候頻繁發生，作為第一線接觸市民的政府單位，新北市依據聯合國永續發展目標（SDGs）、《新北市地方自願檢視報告(Voluntary Local Review, VLR) 》以及脫煤者聯盟(Powering Past Coal Alliance, PPCA)的承諾，透過簽署氣候緊急宣言，展現新北市對於氣候改革刻不容緩的決心。未來10年市府團隊將竭力建構城市減緩與調適能力，因應氣候變遷所帶來的衝擊。

綠色和平東亞分部執行總監施鵬翔表示，侯市長願意率先六都宣示氣候緊急，展現了地方政府對抗氣候變遷的企圖心，地方提出的氣候願景也需要中央的資源挹注與相關法規協助，才能順利落實。同樣出席簽署儀式的台灣青年氣候聯盟(TWYCC)陳姵頤表示，樂見新北市政府提出積極的氣候政策，同時也希望中央政府盡快提升氣候變遷的行政層級，回應淨零碳排的國際趨勢，盡快提出臺灣碳中和的計畫。

環保局長程大維指出，新北市不論過去或現在，皆秉持以具體行動與積極態度，落實減緩與調適政策，今年持續獲得國際碳揭露專案組織(Carbon Disclosure Project, CDP) A級評比(評級為A到D)，深受肯定。在減緩面向，包括2019年底正式加入脫煤者聯盟並完成「燃煤鍋爐退場」、「瀝青業燃料油改氣」，預計2022年達成「燃煤汽電共生機組退場」，朝向無煤城市目標邁進。另外，透過多元手段提高能源效率，如推廣公民電廠、採用民間融資提案制度(Private Finance Initiative, PFI)補助節能設備、以節能效率再提升為目標持續維運全市24萬盞路燈；此外，利用智慧能源管理系統檢視用電、鼓勵大眾交通運具電動化；另外透過黃金資收站、惜食分享網、幸福小站、不塑之客、新北Ucup等相關政策推動綠色循環經濟，減少資源浪費。

程大維表示，調適面向方面，積極以「新北市透水保水自治條例」於2030年保水量累計達322萬噸打造海綿城市、2030年增加友善契作面積60公頃提升有機消費、完成全方位智能EOC，及各式防災教育、推動韌性社區等完善的硬軟體設置，以面臨氣候變遷所帶來的衝擊。

環保局強調，新北市擁有400萬人口為臺灣最大城市，在應對氣候變遷議題上我們面臨比其他城市更多的挑戰，執行氣候行動時必須納入城市防災思維、多元思考與突破框架，新北市以提高2030年減碳目標、積極打造零碳示範區，與建構更完善的調適能力等，期盼透過5+5行動及策略的「2030氣候願景」，加速轉型為零碳城市，朝更安全、更韌性、更永續的目標邁進。

taiwan-subdivisions: 新北 和平 新北市 大城 中和

title: 新北簽署氣候緊急宣言　推動2030氣候願景


content_text:
▲直到深夜仍有長長車龍在In-N-Out店外排隊。（圖／路透）

記者王佩翊／編譯

美國知名連鎖漢堡店In-N-Out日前首度進軍科羅拉多州，分別在科羅拉多泉（Colorado Springs）與奧羅拉（Aurora）各開了一間分店。兩店開幕後瞬間引爆風潮，許多當地民眾特地驅車前往排隊，只為了大啖美食。然而卻有網友表示，奧羅拉分店的人潮多到至少要排上14個小時才能買到漢堡，現場更有消費者在排隊時爆發肢體衝突，雙方拳打腳踢，甚至還有人的褲子被拉下來。

根據《紐約郵報》報導，來自加州的知名漢堡連鎖店In-N-Out近日在科羅拉多州展店，分別在科羅拉多泉與奧羅拉開了2間分店，而開幕消息傳出後，也瞬間吸引巨大人潮前往朝聖。有顧客表示，前往排隊買漢堡的車潮實在是太驚人，估計至少要排隊14個小時才能在奧羅拉分店買到漢堡。從空拍照更可以看出有無止盡的車龍圍繞在In-N-Out外。

It's gonna be double-double traffic this week on E. Alameda at Sable & Abilene as many descend upon us for their first Colorado bite of In-n-Out burgers! Check out the not-so-secret menu for those rookies out there. Plz avoid this area to avoid traffic delays in the coming days. pic.twitter.com/hZbWxVXsnJ

— Aurora Police Dept(@AuroraPD) November 19, 2020 ▲由於現場交通太過混亂，奧羅拉警方在推特上呼籲民眾，不要再前往In-N-Out。

漫長的排隊時間也讓現場民眾逐漸失去耐心，有一名民眾就正好拍到，一群男子疑似是因為排隊發生爭執，雙方突然衝下車並大打出手。只見其中一名男子被打倒在地，甚至有人的褲子都掉了，只剩一條內褲。所幸一名疑似是In-N-Out工作人員的男子隨即上前制止。

This man pulled up to the In n Out to get in line and get knocked out of his sweatpants . Day 1 and the city don't know how to act https://t.co/obRqqdzjxv pic.twitter.com/gOINJh0oBp

—HONEY NUT BOOTY O'S(@SalvaFlocka) November 20, 2020

journalist: 王佩翊

title: 吃個漢堡要排14小時！In-N-Out新開幕...無止盡車龍擠爆分店 | ETtoday國際新聞


content_text:
準備在 11 月底於東南亞市場進行全球首發的 Honda City 掀背款，其重點動力編成搶先在網路外洩，可大致確定有趨勢的 1.0 升渦輪增壓引擎，將帶來理想的油耗與動能表現。由於 Honda 東南亞與台灣市場息息相關，加上與 Fit 血緣深厚，全新的 City 掀背款後續動向值得留意關注。

Honda City 延伸戰線，除了既有的標準版房車外，迎合市場熱度，首次推出全新的掀背款。參考房車尺碼，掀背款預估長寬高為 4,553 x 1,748 x 1,467mm，軸距 2,589mm 應與房車相同。

3 款車型均採用 1.0 升渦輪，並有招牌的 RS 運動款。

重點動力編成搶先流出，搭載 1.0 升渦輪引擎配上 CVT 變速箱，預計有 3 款車型可選，RS 版可望擁有更多運動化套件妝點。這具引擎在房車身上，擁有 122hp/17.6kgm，平均油耗可達 23.8km/L。

City 化身掀背款後，導入家族最新設計語彙，車頂線條較為圓潤，因此有種旅行車的感覺，尾部鈑件收摺相當立體，尾燈採用類似新 Fit 的造型設計，在夜間能提升不少視覺辨識度。

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

自由汽車頻道 YT

Lexus IS/CT 於英國、西歐停售

小改款 Honda Accord 登場

journalist: 自由電子報auto汽車頻道

countries: 英國 台灣

title: 重點動力車型曝光，Honda City 掀背款發表倒數中！ - 自由電子報汽車頻道


content_text:
萊克多巴胺（瘦肉精）美豬開放倒數，各界抗爭、質疑不斷，農委會主委陳吉仲今（23）日表示，日本是相當重視食安的國家，15年前就開放含瘦肉精美豬進口，現在日人每年平均吃2公斤以上，平均食用量比台灣國人0.49公斤還多。 陳吉仲今出席「謹慎使用抗生素」宣誓活動，提到明年元旦開放萊豬進口之影響，他認為處理原則還是從「專業」出發，也就是事實到底為何，全球有101國允許來豬進口，只要瘦肉精含量在安全容許量以下就屬安全，日韓兩國都開放，尤其最重視食安的日本，2005年就開放萊豬進口，且每年平均一人食用量達2公斤以上，「比國內現在吃到的美國豬肉0.49（公斤）還高」。

陳吉仲接著表示，日本過去15年都沒有發生萊豬相關的食安問題，若國內民眾仍有疑慮，政府最重要的工作就是將市面上包括傳統市場、餐廳等地販售的豬肉及加工品標示清楚，才能讓消費者自行做選擇。

關於美豬進口，TVBS邀請您來表態：https://bit.ly/3lPXTgV

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

countries: 日本 美國 台灣

title: 萊豬引抗爭 陳吉仲：日本15年前就開放，吃得比台人多


content_text:
54歲的李若彤被封為「最美小龍女」，長期運動健身的她，不僅有著凍齡的外貌，更有著完美的馬甲線，最近她上節目時，穿起高中制服，被網友讚完全無違和感。

李若彤23日在微博發文透露「54歲的我，在節目中穿上了17歲時的同款校服」，同時也提到母校提供給現在的初中学生的尺碼，她穿上後還梢微有點大，讓她笑稱「看來該是增磅些些的時候了」，與37年前相比，她自認「身型沒甚麼改變，但心比從前更堅定強大了」，同時她還曝光了高中時的穿著制服的舊照，網友看的都直呼「一點都沒變」。

journalist: 噓！星聞 綜合報導

title: 「最美小龍女」李若彤穿回高中制服 曝光17歲嫩照


content_text:
為了加速新冠病毒 (COVID-19) 藥物研發，默克藥廠 (Merck) 計劃以 4.25 億美元現金收購生技公司 OncoImmune，以獲取新冠病毒潛在藥物 CD24Fc 的專利權。

默克週一 (23 日) 發布聲明表示，根據今年 9 月一項後期臨床試驗結果，CD24Fc 有助於將新冠病毒住院患者的呼吸衰竭或死亡風險降低 50％以上，一項針對 203 名患者數據顯示，接受 CD24Fc 的患者臨床症狀出現改善的可能性高於 60%。

消息發布後，默克 (MRK-US) 盤前上漲 2.14％，至 82.17 美元。

默克盤前股價 (圖：Investing.com)

除了標準治療外，CD24Fc 還可作為靜脈輸液 (intravenous infusion)，隨著美國日均新增確診病例將近 17 萬，且住院數持續突破新高水平，CD24Fc 可顯著加速患者康復，同時降低死亡或病況惡化風險。

默克研究主管 Roger Perlmutter 認為，光靠 OncoImmune 的規模無法製造出 CD24Fc 來治療患者或使他人受益，唯有仰賴默克的能力，才能將 CD24Fc 帶給更多需要的人。

默克計劃進行部分產能轉移，以便生產 CD24Fc，目標在明年中前達成生產目標。

Perlmutter 表示，直到有充足供應量供人們使用為止，該公司不打算申請美國食品及藥品監督管理局 (FDA) 的緊急使用許可 (EUA)。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

events: COVID-19 新冠病毒 死亡

title: 默克藥廠斥資4.25億美元收購OncoImmune 以獲潛在新冠藥物專利權 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
宅經濟帶動之下，今年液晶電視熱賣，品牌廠在接下來登場的黑色星期五和耶誕節檔期備貨相當積極，美國通路的電視備貨量相比去年同期增加40％之多。雖然下半年面板價格大漲，不過電視終端價格維持平穩，在宅經濟催化之下，Omdia預估，第四季電視銷售可望季增15～20％。

黑色星期五即將在本週登場，部分通路已經提前起跑，要搶這一波年終商機。雖然今年下半年面板價格飆漲超過5成，壓縮電視廠商利潤，因此電視難有大規模的促銷。Omdia顯示器研究總監謝勤益表示，歐美電視銷售優於預期，讓電視品牌更有信心，為衝刺全年銷售數量，拉貨相當積極，各大通路在今年黑色星期五檔期的備貨量相比去年同期增加了40％之多，使得整體供應鏈現在供給都相當緊俏。

Omdia統計指出，今年第三季全球電視出貨量達到5,688萬台、年增3.8％。歐美維持線上教學、在家工作推升宅經濟需求，再加上各國的景氣刺激方案與電視廠商的促銷活動推出，都推升今年第三季的電視買氣。而且除了客廳的大尺寸電視之外，放在房間的小尺寸電視買氣也增溫。Omdia預估，第四季全球電視銷售上看6,700萬～6,800萬台，相比前一季成長15～20％、約略和去年同期相當，全年電視銷售量大約落在2.16億台。

謝勤益表示，面板市場在這一波拉貨潮之後，隨著電視廠商調節訂單，第一季需求會有所降溫。不過接下來品牌廠推出新機，預期第二季面板需求又將回溫。全年來看，2021年幾乎沒有新產能，但是IT面板需求量增加，而電視面板尺寸放大，整體面板需求面積相比今年大約成長9％，全年仍是供需緊俏的一年。雖然會有季節性的調整，但是2021年大致上是「艷夏」和「暖冬」，偶爾穿插颱風，對於面板廠來說仍是豐收的一年。

journalist: 工商時報 袁顥庭

title: 液晶電視年終銷售 季增估2成


content_text:
誠品董事長吳旻潔日前即宣布將積極衝刺電商業務，「誠品線上eslite.com」宣布12月1日上線。（記者張慧雯攝）

〔記者張慧雯／台北報導〕繼今年9月推出全新誠品人APP、自有行動支付eslite Pay後，誠品再度宣布12月1日推出「誠品線上eslite.com」，不僅有全台獨家限量產品、優惠組合39折外，12月每日登入還可參加「百萬購物金天天送」轉盤遊戲，誠品指出，期許這個網站「成為讀者找書第1站及最後1站！」

誠品董事長吳旻潔日前即指出，這波疫情對誠品最大影響就是「文化觀光」的收益不見了，但今年誠品會員出乎意料之外有很大的貢獻，日前誠品APP上線，雖然初期遇到系統不順的狀況，但會員人數與成交金額都同步成長，未來會持續發展線上線下整合的平台。

誠品指出，全新的誠品線上將提供逾200萬種最齊全的繁簡中、英、日文書籍，開站期間也特別回饋書迷推出一系列值得收藏的限定出版品，網站也打造「全球文具首發站」，誠品線上特蒐歐、美、日、韓等世界各國特色文具，搭配精選的生活配件、保養香氛等產品還有逾5000種食品雜貨，讓小農產品在這裡都買得到。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 衝刺電商業務！「誠品線上eslite.com」12月1日上線


content_text: 第一屆『飛奇兒快樂親子動動會』讓家中小朋友號召全家用最健康的方式『動』起來。現場熱鬧滾滾盛況空前， 網路超人氣萌娃、混血軟Ｑ兄弟檔挑戰吊單槓、平衡木及彈簧床，除了超萌、小小選手專業...

title: TNN 滔新聞 – 頁1005，共1005


content_text:
施名帥（左起）、導演黃信堯、潘慧如、納豆上週勤跑《同學麥娜絲》映後。（甲上提供）

〔記者吳琬婷／台北報導〕金獎導演黃信堯的新作《同學麥娜絲》助攻納豆拿下金馬男配角獎，該片也獲觀眾票選獎、最佳美術設計，乘著3座金馬加持的氣勢，該片上週上映，首週末全台票房開出近1100萬亮眼成績。金馬開獎後隔日，黃信堯率領納豆、施名帥、潘慧如勤跑映後活動，更吸引逾500人擠爆戲院，搶著與影人合照，人氣超旺。

為了回饋全台影迷支持，黃信堯將與演員加開映後巡迴場次，本週四將於台北誠品電影院與台北長春國賓影城與粉絲近距離接觸，週末也將展開「全台同學站出來」影人見面會活動，詳情可上甲上娛樂官方粉絲團查詢。

title: 金馬3金加持 麥娜絲票房破千萬


content_text:
士林夜市美女「養眼低胸視角撈金魚」本尊被神出，是社群網站擁有12萬粉絲的香菜兒。（JKF提供）

〔記者曾德蓉／台北報導〕網路瘋傳士林夜市美女「養眼低胸視角撈金魚」，被逛夜市的遊客即時捕捉邪惡視角，照片引起廣大討論，有人留言穿這樣這樣撈金魚，魚池都要被鼻血給染紅了，光看照片已經覺得非常兇猛，亞洲男性娛樂第一品牌JKF雜誌也神出本尊，就是21歲D奶正妹香菜兒，她也登上11月號封面。

香菜兒火辣登上雜誌封面。（JKF提供）

21歲的香菜兒從事模特兒行業2年，因為個性獨立又率性，和JKF其他女郎互動頻繁，「曾經有粉絲誤會我和某位女郎在一起，就連遇到女女雙模的拍攝主題，也是擔任男性的角色，雖然詮釋比較MAN的那方，但還是會想展現小女人的一面，碰到心愛的另一半還是會愛撒嬌。」

香菜兒火辣登上雜誌封面。（JKF提供）

對於火辣照片引起網友熱議，她笑說：「因為身材的關係，所以只要是低胸的衣服，就會招來關愛的目光，這張照片應該是角度的關係，很容易聚焦，因此造成大家討論覺得蠻開心的，覺得是意外的收穫。」

香菜兒火辣登上雜誌封面。（JKF提供）

被問及拍攝大尺度照片是否有助於維繫和自己交往對象？香菜兒坦言，「情趣很重要！有時候在家沒事都會穿著類似企劃拍攝類型的睡衣，結果就是會整晚沒睡，戰到天亮，性與愛之間是無法切割的，應該是要既能抓住另一半的心，還要能抓住另一半的下半身，才能常保幸福。」

剛過21歲生日的她，特別提到「強迫成長」這件事，「因為在16歲時就出來工作，學生時期爸爸失業，家中經濟突然變得很差，我要自己賺學費，還曾經待過搬家公司，扛著80幾公斤的東西，那時候不會覺得累，卻默默影響我日後的行為、講話、穿著、生活方式，個性變得越來越獨立，那時候一邊賺錢養活自己，一邊處理很多情感面，真的讓人超級疲憊，完全沒有喘息的空間，記得有次陷入低潮，我把自己關洗手間十幾個小時，等情緒都釋放完後，才重新出發。」

journalist: 曾德蓉

taiwan-subdivisions: 士林 魚池

title: 士林夜市「低胸爆乳妹」是她 半裸大爆性愛內幕


content_text: 雖是109學年UBA公開男一級新成員，中原大學第一階段預賽卻成「黑馬」，連同昨天以64：59擊敗北市大學，4戰已經搶下3勝，教頭張智峰和隊長劉光尚都承認勝場數超乎預期。UBA第一階段8天、7戰在輔仁大學中美堂，張智峰透露，最初只設定7戰拿2勝，不料打完4戰已經3勝在手，「我自己也沒想過，本來想『保級』，根本不會想太遠。」 公開男一級共16隊，預賽單循環後取8強晉級下階段，排名最後4隊下學年從公開二級打起，上學年就在二級的中原不想再落二級，隊長劉光尚扮演重要角色。張智峰透露劉光尚去年遲到早退問題嚴重，今年特別讓劉光尚當隊長，直接解決問題。劉光尚承認，去年有時會因睡過頭錯過早上6點開始的晨操，「今年接隊長，要去帶大家，不能再像以前散散的。」劉光尚來自HBL基隆商工，高中畢業最初進入台藝大，但切入太愛「拉桿」造成腰傷舊疾，去年轉到中原，他從張智峰身上學習不少跳投招數，不再只靠拉桿換分數。他透露，轉學到中原是看中球隊資源多，加上P聯盟成立，更有目標，「現在機會比以前多，會想再努力一點，可能就有機會。」UBA今天休兵，明天繼續連戰3天，中原和政治大學和國體大同以3勝並列領先，挑戰3連霸的健行科大昨天以76：83不敵輔仁大學，2連勝後吞2連敗。

taiwan-subdivisions: 基隆 大同

title: UBA／劉光尚精進跳投 中原成黑馬


content_text:
▲香港「亞洲國際博覽館」被改建成「港版方艙醫院」。（圖／路透社）

記者蔡紹堅／綜合報導

香港爆發第四波疫情，3日狂增184確診，香港醫管局表示，預估短期內將有大量病人需要住院治療，決定於25日再度啟用「港版方艙醫院」亞博館，最多可提供900個床位，主要接收年輕的輕症、無症狀患者，以及初步確診者。

香港醫院管理局總行政經理庾慧玲24日在電台節目上提到，香港確診個案近期快速增加，對醫院的隔離床位帶來很大壓力，有必要重啟「港版方艙醫院」雅博館的治療設施。

▼亞博館共有1900個床位，香港爆發第三波疫情時首次啟用。

庾慧玲指出，現階段會先使用1號及2號展館，2個展館共計可提供900個床位，若有需要，會再啟用另外4個展館，總共可提供約1900個床位。

庾慧玲表示，初期預估先啟用200個床位，主要接收年齡較輕的輕症患者，以及初步確診者，高齡的患者仍會直接送往醫院接受治療。

此外，庾慧玲提到，亞博館旁的臨時醫院預計明年1月完工，設備規格比亞博館高，未來將可以接收症狀較為嚴重的患者。

title: 3天184確診！「港版方艙醫院」再度啟用　「港版火神山」明年完工


content_text: 國際畜牧業推廣「無抗飼養」，也就是不採用抗生素為飼料添加劑，農委會從兩千年開始，逐步刪除（禁用）卅六項含藥物飼料添加物，但目前國內仍有九項可合法使用，農委會防檢局昨響應世界動物衛生組織（ＯＩＥ）提倡「世界抗生素覺醒周」，由副局長徐榮彬宣誓將在未來四年內，再禁用其中三項，改以益生菌替代。

title: 飼料抗生素4年內禁3種


content_text: 上海浦東機場接連傳出本土確診病例後，已打擊旅客出行的信心。截至昨天下午二時卅分，浦東機場已有四成航班遭取消。此外，上海官方廿二日連夜對機場人員進行核酸檢測。據上海市政府新聞辦的官方公眾號「上海發布」昨晚發布，經由廿二日晚間浦東機場對一七七一九名相關人員展開核酸檢測，一七七一八人結果陰性，一人結果陽性。 發布指出，卅六歲章某，是浦東機場西區貨運站的聯邦快遞上海分公司工作人員，廿三日下午，經上海市、區疾控中心新冠病毒核酸檢測，結果為陽性。經專家會診，結合臨床、影像學表現和實驗室核酸檢測結果，被診斷為新冠肺炎確診病例。據財經雜誌報導，自從九日發現一例本土確診病例後，浦東機場客運航班起降架次開始遞減，由九日的起降九六九架次降至廿二日的七四九架次，降幅約百分之廿五。截至廿三日下午二時卅分，浦東機場已取消進港航班三四七架次（含提前取消），其中當日取消進港航班四四架次；同時已取消出港航班二九九架次（含提前取消），其中當日取消出港航班四八架次。平均取消（含提前取消）占比四成左右。儘管浦東機場強調近期確診的病例都與貨運區有關，不涉及客運區域，但不少旅客因此信心受挫，主動放棄了跟浦東機場相關的飛航行程。今年疫情期間，浦東機場承接最多的國際和地區航班，因此上海基本每天都新增數例境外移入病例。截至廿二日，上海尚有五十九例境外移入病例在院治療。

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 爆發疫情 衝擊旅客信心 浦東機場砍4成航班


content_text: 英國藥廠阿斯特捷利康今天說，他們和英國牛津大學合作研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）候選疫苗，有足夠原料藥在年底前製出2億劑，且明年首季結束前可製出7億劑供應全球。路透社報導，阿斯特捷利康（AstraZeneca）全球營運主管潘‧鄭（Pam Cheng，譯音）在簡報會上還表示，在等待全球各地監管單位批准這支疫苗同時，他們會維持原料藥庫存。 潘‧鄭補充，試驗結果顯示，接種這支疫苗時，若第一劑施打半劑、第二劑施打全劑，防護效力比2劑都施打全劑要來得高。「如果第一劑用半劑就有效，你們可以想像我們能讓接種的人數翻倍。」阿斯特捷利康的生物製藥研發部執行副總裁潘加洛斯（Mene Pangalos）今天也說，他們本週將開始與美國食品暨藥物管理局（FDA）討論改變這支Covid-19實驗疫苗的試驗設計，加入一道可能更有效的劑量方案。另一方面，牛津大學疫苗研究小組（OxfordVaccine Group）主任波拉德（Andrew Pollard）今天表示，若他們和阿斯特捷利康合作研發的疫苗只看能否讓患者免於住院或陷入重症，則計算出的防護力更高。這支牛津疫苗對各種程度症狀患者試驗，平均防護力為7成。美國輝瑞大藥廠（Pfizer）與德國生技公司BioNTech合作研發的疫苗，及美國生技公司莫德納（Moderna）研發的疫苗，後期試驗結果皆顯示防護力超過9成。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 英國 德國 烏克蘭 俄羅斯 日本 美國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 英國藥廠：牛津新冠疫苗年底前足產出2億劑


content_text:
TURNAROUND: Daniil Medvedev this month has seven wins against top-10 players — he had zero wins over top-10 opponents in the preceding 12 months

Daniil Medvedev did not travel an easy path to the biggest title of his career at the ATP Finals. He beat world No. 3 Dominic Thiem for the championship after earlier getting past No. 1 Novak Djokovic and No. 2 Rafael Nadal.

By switching tactics and coming back for a 4-6, 7-6 (7/2), 6-4 victory over US Open champion Thiem in Sunday’s final, world No. 4 Medvedev became the first player to defeat each of the men ranked No. 1 to No. 3 at the season-ending championship — and only the fourth to do so at any ATP Tour event since 1990.

“Means a lot,” Medvedev said. “Shows what I’m capable of when I’m playing good, when I’m feeling good mentally, physically. So I know what I’m capable of. Just need to produce it more and more.”

Russia’s Daniil Medvedev returns to Dominic Thiem of Austria in the singles final of the ATP Finals at the O2 Arena in London on Sunday. Photo: Reuters

The win against Thiem on an indoor hard court in an arena without spectators, who were absent due to the COVID-19 pandemic, followed those against Djokovic in the round-robin and Nadal in Saturday’s semi-finals.

Medvedev went 5-0 in all, quite a turnaround from a year ago, when he was 0-3 at the ATP Finals. The tournament now ends its 12-year stay in London and heads to Turin, Italy, next year.

Medvedev closed the year by going 10-0 this month, including seven wins against members of the top 10. He had zero victories over top-10 opponents over the preceding 12 months.

He called the run “a great boost of confidence for all the Slams coming up and all the tournaments.”

“Hopefully, I can continue this way,” the 24-year-old Russian said.

Thiem’s defense and power from the baseline put him on top early, and strong serving at key moments allowed him to save the first eight break points he faced.

“He was crushing the ball like [there] was no tomorrow,” Medvedev said.

However, Medvedev finally converted on his sixth break point of the third set by sneaking forward behind a return, making a forehand-volley winner and going up 3-2.

Thiem credited Medvedev with playing an “unreal game.”

That was enough, because Medvedev never faced a break point the rest of the way and he finished with 12 aces.

A key shift in the match came in the second-set tiebreaker, thanks to a change in style from Medvedev.

Thiem went up 2-0, before Medvedev used an element of surprise by rushing to the net more often than usual — behind serves and returns — and reeling off the next seven points.

That Medvedev began moving forward behind returns “was surprising” and “very gutsy,” said Thiem, who had won three of the pair’s previous four matches.

In the second set, Thiem had break points to take a 4-3 edge, but he badly missed a short shot on one. He put his hands on his hips.

“Maybe the match would have had a different outcome if I convert that break point,” Thiem said.

He stumbled and tumbled to the court in the next game, but appeared to be OK. Still, Medvedev said he sensed that Thiem was fading down the stretch.

“To make Dominic tired in a three-set match is a great achievement,” Medvedev said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Medvedev rallies to claim title


content_text:
中英對照讀新聞》"Five Eyes" alliance demands ways to access encrypted apps 「五眼」聯盟籲加密應用程式開後門2020-11-09 05:30◎陳成良

The "Five Eyes" intelligence alliance demanded Sunday that tech companies insert "backdoors" in encrypted apps to allow law enforcement agencies the access they say they need to police online criminality.

「五眼」情報聯盟週日要求科技公司在加密應用程式中安裝「後門」，好讓執法機關得以進入管轄線上犯罪問題。

The top justice officials of the United States, Britain, Australia, Canada and New Zealand said in a statement that the growth of end-to-end encrypted apps that make official oversight impossible － like Signal, Telegram, FaceBook Messenger and WhatsApp － "pose significant challenges to public safety."

美國、英國、澳洲、加拿大和紐西蘭的高層司法官員透過聲明表示，通訊平台Signal、Telegram、臉書旗下Messenger和WhatsApp這類「端對端」加密應用程式的成長，讓官方監督成為不可能的事，「對公共安全構成重大挑戰」。

"While encryption is vital and privacy and cyber security must be protected, that should not come at the expense of wholly precluding law enforcement, and the tech industry itself, from being able to act against the most serious illegal content and activity online," they said.

他們說：「雖然加密相當重要，隱私權和網路安全也必須獲得保障，但不應該犧牲到完全排除執法，以及讓科技產業無力對抗最嚴重線上非法內容及活動的地步。」

They called on tech companies to "embed the safety of the public in system designs," providing access to law enforcement "in a readable and usable format."

他們呼籲科技公司「將公共安全嵌入系統設計內」，「以易讀且可使用的格式」讓執法單位得以進入。

新聞辭典oversight：名詞，監督（管）、疏忽（漏）。He’s the person responsible for the oversight of the organization.（該組織由他負責監督。）

encryption：名詞，加密。將電腦資料或檔案透過編碼（coding）程序，使其無法被程式或人們輕易閱讀其內容的過程，稱為加密。反義字為decryption（解密）。

embed：動詞，栽種（花等）；埋、嵌入；深留腦海或記憶。例句：The bullet grazed his cheek before embedding itself in the wall behind him.（子彈擦過他的臉頰，然後卡進他身後的牆上。）

「五眼（Five Eyes）」情報聯盟要求科技公司在加密應用程式中安裝「後門」，好讓執法機關得以進入管轄線上犯罪問題。（法新社檔案照）

journalist: 自由時報

countries: 英國 澳洲 紐西蘭 加拿大 美國

title: 中英對照讀新聞》


content_text:
群益期貨分析師容逸燊。（群益期貨提供）

群益期貨分析師容逸燊

各位投資朋友大家好，我是群益期貨分析師容逸燊。今天加權指數下跌70點，成交量2632億。昨天因為聯電漲停鎖死的關係，所以昨天帶動加權指數跳空往上大漲，今天聯電同樣開高往上走，可是在終場之後，可以看到聯電也是收出1個上影線的黑K棒，幾乎收在平盤跟開盤價差不多，但是留下1個滿長的上影線。

所以可見得在40塊以上，短線上形成壓力區。而且短線上來說，今天的量能放得非常大，已經跟10月初這地方的量能差不多，呈現比較大的量能往下殺，短線上來說，上檔這裡就形成1個套牢賣壓。所以目前雖然說8吋的晶圓已經滿載了，甚至可能到6吋晶圓都需要用到這樣的產能，可是短線上股價近日連續漲了這麼多，那事實上，已經反映部分營收的利多。

我們看到另1檔晶圓一哥台積電，也是來到500元左右附近，開始進行震盪。所以以半導體族群來講，晶圓雙雄目前可能都要開始進行回檔修正整理，所以未來，接下來盤面上焦點的人就會慢慢的轉移到一些其他類型，半導體以外中下游的這些廠商。

我們看到其實像最近被動元件、記憶體等等的族群，都有這樣輪番表現的狀況。可是指數來講，還是要看主要權值股台積電、鴻海、聯電、大立光等等的股票表現，既然這些股票短線上，可能來到震盪區域，指數接下來的表現空間，可能相對就不大。

不過，我們也看到，在過去上櫃指數，已經突破了過去3個多月的高點往上，現在即將要往今年7月的高點做挑戰。上櫃指數竟然突破這樣大型的區域往上，未來中小型股的表現當然是可以預期，將會滿熱鬧的，只是指數來講，空間相對就不大。

尤其在選擇權的部分，我們可以看到週選的部分，雖然現在是比較偏多的，週選的P/C Ratio來到1.54，表示這座山往下跌的幅度應該不會太大。可是月選的P/C Ratio來到1.14，是多空比較均衡的狀況。

所以，在這個禮拜三結算完之後，我們看一下，在12月中結算的狀況，有可能比較會進行震盪整理的格局，所以在這禮拜三週選結算完之後，就要注意高檔的壓力，可能慢慢會開始出現，建議大家在盤勢上，不要去過度追逐已經漲了一大段的股票，或是今年已經炒過一波這樣的股票。

建議是找出類似像OTC這樣子的型態，也許已經整理3個月、4個月這樣的區間到，最近才往上剛開始發動，這樣子的股票，將有可能是今年剩下大概1個月多一點的時間，未來可能資金會進入的焦點。以上，謝謝大家。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 名師解盤》容逸燊：晶圓雙雄回檔指數休息 週結算前偏多看待


content_text:
世界衛生組織警告，雖然新型肺炎研苗研發有進展，但要確保貧窮人口，在獲取疫苗方面，不會落後於他人。

世衛愈來愈擔心富裕國家，會在疫苗面世後搶購全部存貨，令貧困國家空手而回。總幹事譚德塞說，幾款疫苗在第三期臨床測試中，有令人鼓舞的結果，形容是在又長又黑的隧道見到光明，而且愈來愈光亮。

譚德塞指這些疫苗有助結束疫情，必須公平地分配全球，但現時出現風險，就是世界上最貧窮、最脆弱的一群，在全球蜂擁搶購疫苗的過程中被踐踏，他呼籲各國政府務必做一切事情保護民眾。

title: 世衛指貧窮人口於全球搶購疫苗過程中有被踐踏風險


content_text:
超微、輝達兩大晶片廠接連端出新世代顯卡產品線的火力充沛下，台系顯卡廠從今年第四季延續到明年第一季的旺季效益可期。圖／美聯社 繼輝達新一代RTX 30系列顯卡全球大缺貨後，超微備受矚目的顯卡新品RX 6800和RX 6800 XT近日也上演開賣立即缺貨的情況，各超微的AIB合作品牌廠包括華擎、華碩、技嘉及微星、撼訊等，首批到貨總量多僅有四位數，在各主要市場的可供銷數更是超限量。

超微新一代AMD Radeon RX 6800／6800 XT顯卡新品，在曝光了優於預期的跑分效能後，成功激起市場一波升級需求。但幾天前的正式開賣一上線，果然上演秒殺售罄的情況，而各AIB合作品牌廠的實際到貨與鋪貨量也十分有限，目前海外通路多有黃牛以加價七成到翻倍的價格轉賣搶購品。

由於超微新一代AMD Ryzen 5000系列處理器也在本季上市，加上近期開賣的兩大遊戲主機新品微軟Xbox Series X 以及Sony PlayStation 5，亦皆採用AMD架構的中央處理器及繪圖處理器，顯卡業者憂心RX 6000系列GPU在產能遭排擠下，缺貨情況到年底前都不會抒解。

以超微架構為顯卡銷售主力的華擎，下半年仍預期顯卡業績成長力道將較其它產品線明顯，但另一方面，包括華碩、技嘉及微星，則多預期整體顯卡受缺貨影響，將連帶拖累主板、估板卡出貨量將季減至少一成，惟仍能維持年增走勢，同時因新品出貨比重提升，有助推升顯卡ASP及毛利率表現。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

title: 大缺貨 輝達、超微新品沒得買


content_text:
第四波疫情爆發，尚未知會發展到哪種程度，但暫時未見影響發展商的推盤步伐。事實上，踏入第四季後，「柏傲莊」開售似乎引起新盤市場的小陽春，大小發展商再度搶閘推盤，但同時我們也收到不少觀眾來函，表示購買新盤中了伏，如果你也有置業的打算，記住也要冷靜下來，提防這些陷阱。

目前市場上大部分新盤都以樓花形式出售，短則數個月，長則兩年。在辣稅影響下，二手放盤有限，加上新盤通常都有花多眼亂的付款辦法，所以不少人都寧願付錢購買樓花新盤，但往往卻算漏了潛在成本。

簡單而言，新盤的付款辦法通常分兩大類：即供付款及建築期付款，前者是簽訂正式買賣合約後立刻上會付款，即使項目仍未建成，你已經要供樓，由於這種付款辦法讓發展商更早有資金回籠，所以往往折扣額都較多；後者是簽訂正式買賣合約後，你只需繳付一部分首期（約 10% 至 30% 樓價，視乎發展商的安排），待項目建成後才開始供樓，不過折扣額較少。

可能你會問，既然即供折扣額較多，而且遲早都要供，為何仍有人選擇建築期付款？原因有二：一、你本身正在租樓，如同時負擔供樓開支，生活將會很吃力；二、樓價超過 600 萬元，但少於 1,000 萬元，你的首期不足，必須借取高成數按揭，但又不能透過舊按保上會，唯有用建期付款搭配新按保上會（新按保俗稱「林鄭 Plan」，容許 800 萬元以下物業借取九成按揭、1,000 萬元以下物業借取八成按揭，但申請者必須為首置客、物業必須為現樓）。

觀眾來函的新盤陷阱，則往往圍繞付款辦法而生，主要有兩個。首先，是計錯入伙日期，我們購買樓花項目時，樓書通常會寫明項目的關鍵日期是何日，意思大致是項目的預計落成日期，但又不等同於入伙日期，因為如遇惡劣天氣、天災等因素影響，經認可人士批准後，發展商可延遲關鍵日期，最近就有數個新盤因為疫情而推遲交樓，這樣就衍生出不同的問題，增加買家的財務負擔。如果你選用即供付款，原本你預期可於三個月後遷入新居，跟業主簽訂的租約亦計好在三個月後完約，但發展商卻突然通知須押後七個月才交樓，你此刻便要急於再覓短租住處，無辜增加數個月的租金開支。

如果你選用建築期付款，便衍生第二個陷阱：估價與入息不如預期。建築期付款的特性，就是項目落成後，買家才需要安排按揭上會，亦即申請按揭的程序在項目落成後才需要啟動，如果發展商通知押後交樓日期六個月，亦即你六個月後才需要申請按揭，看似影響不大，但如果六個月內樓價驟跌，銀行估價會隨之調整，物業有機會估價不足，銀行會按照新估價批出你的按揭貸款，原本能借你 600 萬元，現在只能借你 560 萬元，變相你要準備多 40 萬元首期，若一時間沒有充足資金，最終可能要撻訂收場；如果發展商突然通知提前六個月收樓，你便要提前六個月上會，部分人可能覺得沒有問題，但原本公司已通知你六個月內會升職加薪，用新工資就能通過壓力測試，現在卻要提前申請按揭，原有入息卻不足以通過壓力測試，在沒有擔保人協助下，最終可能也要撻訂收場。

可能你會問，為何發展商可以調整關鍵日期？遇上這些情況，我能退訂離場嗎？在現有條例下，如經「認可人士」批准調整關鍵日期，買家沒有退訂的選項，觀眾遇過的例子便是如此。

其實購買新盤的陷阱五花八門，各位上車一族下決定前，記住做足心理準備，最忌「掹掹緊」上車，況且現在疫情再度爆發，對環球經濟的影響仍是未知之數，慢慢來想清楚才是王道。我們網站亦詳細列出購買新盤的注意事項，有意研究的也可按此前往。

如欲就樓市議題一起交流及互動，歡迎來到「胡・說樓市官方網站」

journalist: 胡．說樓市

title: 急於上車的你，停一停，諗一諗。切勿中新盤陷阱 | 胡．說樓市 | 立場新聞


content_text:
美国总统川普（特朗普）的竞选律师团队周四（11月19日）召开新闻发布会，介绍选举诉讼官司的最新进展，代表律师朱利安尼向公众透露诉讼包括的八大指控。(MANDEL NGAN/AFP)【大纪元2020年11月24日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）尽管许多民主党人及其媒体盟友争辩说，没有证据表明今年美国大选出现系统性投票违规行为，但目前，在川普（特朗普）竞选团队或私人提交的多项诉讼中已经积累了大量证据。这些证据显示今年大选实际上存在着广泛的舞弊行为。

美国联邦选举委员会主席特里‧特瑞纳（Trey Trainor）11月20日表示，川普竞选团队通过可信证人的宣誓证词，以及在挑战各州选举结果中使用的其它证据，正将“合法指控”提交到法院。

特瑞纳表示，在对川普团队公布的证据进行审查后，包括许多声明有选民欺诈的宣誓证词，以及著名数学家发表的宾州高达10万张选票受质疑的宣誓书，表明实际上存在欺诈行为。另一方（被告）确实需要回答这些问题。

以下根据“Just the News”文章和其它资料，整理截至11月22日晚，川普团队或私人向法院提交的10条最有说服力的涉嫌选举舞弊证据：

1. 底特律市公务员宣誓书：目睹数千张伪造选票在迄今为止的所有宣誓声明中，底特律市公务员杰西‧雅各布（Jessy Jacob）提供了最广泛的选举欺诈说法。

她在书面证词中说，她亲眼目睹，选举员工在选举后第二天，将数千张缺席选票的日期倒填，以使这些选票看起来合法，而这些选票不在合格选民档案中且在截止日期之前未抵达。在某些情况下，他们是被指示这样做的。

她宣誓说：“我估计对数千张选票做了这类事。”

雅各布还描述选举日之前的几周，她目睹底特律的选举工作人员跳过选民身份检查；她还透露“上司指示我将这些缺席选票邮寄日期调整到实际发送之前日期。”她表示，上司向所有员工宣布要这么做。

雅各布还提到70至80名选举工作人员，他们被指示伪造选票，这可能是大规模的欺诈行为。

2. 底特律地区近四分之三的投票总数不匹配密歇根州韦恩县（Wayne）验票委员会的一名共和党人威廉‧哈特曼（William Hartmann）在宣誓声明中说，韦恩县明知底特律的已批准选民数量和投票数量之间存在巨大差异，仍然认证选举结果。

他在声明中说：“在我对结果审查后，我确定底特律134个缺席选票统计委员会中，约有71%的数量不平衡，许多原因不明。”

哈特曼还对选民身份文件中出生日期“在选举登记册中被更改”表示关切。

3. 乔治亚可疑的邮寄选票至少有九名参加上周乔治亚州选举审计的选票观察员签署宣誓书，声明他们看到投寄选票的可疑问题，包括这些选票几乎都统一投给拜登。宣誓书还说，这些选票处于崭新的原始状态，即没有折痕，意味着选票没有按照要求放到信封中邮寄。

拥有20年经验的选举经理苏珊‧沃伊尔斯（Susan Voyles）基于自己在该州富尔顿县（Fulton）一家计票中心的经历，在宣誓书中写道：“它（邮寄选票）很原始。纸张质地有所不同——好像它们是供缺席投票使用的，但并未用于此目的。”

沃伊尔斯说，选票上没有标记来显示它们来自何处或被处理的地方。“我观察到，这些选票上对候选人的标记异常统一，甚至可能是用选票标记装置做出的标记。”她说。

4. 乔治亚数以千计选票未被计入选举官员上周透露，在大选后的审计中，乔治亚州发现了数以千计张未计票的选票，其中多数是投给川普的选票。它们包括：

弗洛伊德县（Floyd County）有2600张选票未被计入；

Fayette县有2755张选票未计数；

沃尔顿县（Walton ）有508张选票未计数。

5. 宾州大批选民：缺席选票未计数 或被人假冒领邮寄选票“Just the News”采访了众多宾夕法尼亚州选民，他们说自己的邮寄选票从未被计算在内，或者一些选民被他人假冒身份申请邮寄选票。

一名数据科学家从抽样调查中也推测出存在普遍这类问题。

在一份宣誓的声明中，全球著名的文理学院威廉姆斯学院数学专家史蒂芬‧米勒（Steven Miller）教授表示，基于对宾夕法尼亚州选举数据的分析，以及结合对该州选民电话采访的调查，分析结果显示，该州有高达10万张缺席选票令人质疑。

米勒表示，他分析了由前川普竞选活动数据主管马特‧布雷纳德（Matt Braynard）收集的宾州选票数据，并电话采访了2,684个选民，发现两个令人担忧的迹象：1）有可能合法选票没有被计入；2）另一个是有人冒充注册选民申请选票。

米勒在提供给“Just the News”新闻的宣誓声明中说，他估计，冒充注册共和党注册选民而申请选票；或者是共和党人申请了选票，并邮寄回选举办公室，但却没有被计入的选票数量在89,397至98,801张之间。

6. 内华达一县辨别选票真假签名 错误率近9成《拉斯维加斯评论报》专栏作家维克托‧乔克斯（Victor Joecks）刊文披露，内华达州克拉克县（Clark）的选举官员在比对选票回执信封上的签名时，9个假签名只识别出1个，错误率高达89%。

他签署了9个其他选民的邮寄选票信封，其中8个选票被接受，即使签名并非选民的签名。

乔克斯写道：“尚不清楚在内华达州发生了多少选民欺诈。”“但是很明显，签名验证不是选举官员明确的安全检查选项。”

7. 密歇根奥克兰县计算机出问题在密西根州奥克兰县，因为计票错误，一度将胜利交给了民主党候选人，所幸错误被一位共和党选务人员发现，奥克兰县选举主任才将胜利重新交还给现任的共和党县议员亚当‧科琴德弗（Adam Kochenderfer）。

《底特律自由报》此前报导，奥克兰县选举主任乔‧罗泽尔（Joe Rozell）说，这个错误源于罗切斯特山市办公室的电脑问题。他表示，当罗切斯特山市在传送缺席选票时，连同现场的选区票一同传送过来，结果部分选票被重复计算。

8. Dominion计票机在密歇根州安特里姆县出错误在2020美国大选中，Dominion计票机卷入多个选举违规事件，包括在密歇根的传统红县安特里姆（Antrim），6,000张投给川普的选票被转给了民主党候选人拜登（Joe Biden）。

在重新计票后，川普拿下了该县。

官员们最初将问题归咎于软件故障和人为错误，后来又将问题全归为人为错误。密歇根州务院表示，是相关工作人员没有更新用于从投票机收集数据的软件。

大选当天一大早，该公司投放在乔治亚州两个县的两台投票机也发生故障，导致选民数小时无法投票。

川普竞选团队指控，多个使用Dominion投票系统的摇摆州都发生了转换选票现象。

9. 多州多名共和党监票员被拒督查计票过程从密歇根州到宾夕法尼亚州，许多共和党监票员投诉说，他们被赶出计票中心，或被拒绝有效监督计票，使得他们无法监控大城市选举中心的计票工作。

宾夕法尼亚州费城监票员布赖恩‧麦卡弗蒂（Brian McCafferty）对宾州会议中心的计票过程感到失望，他和其他监票员的监票权限受阻，无法靠近计票区。他描述了计票现场监票员的处境，并反问说，他们在掩藏什么？

麦卡弗蒂于11月5日录制了一段视频。这段视频在他发给一位朋友，并经朋友在推特上发布后得到迅速传播。几个小时后，麦卡弗蒂因录制视频被逐出大楼，并被禁止再次进入。

“他们不允许我们在30到100英尺的范围内监督计票。”麦卡弗蒂在视频中说，“我无法相信我眼前看到的一切。”

11月6日，特瑞纳在Newsmax TV的“国家报导”节目上说，不准许观察员观看选票计数过程的地方，可能与选举欺诈有关。

他说：“我确实相信在这些地方发生了选举欺诈。”“否则，他们将允许观察员进入。”

10. 送内华达原住民礼物 投拜登票《联邦党人》（The Federalist）11月18日报导，支持民主党的机构通过发放礼品卡、“奖品”等礼物贿赂内华达州原住民选民选拜登，而且这种活动在其它几个摇摆州都存在。

报导说，一些原住民助选组织打着“非营利、无党派”的幌子，给内华达州的美国原住民选民分发礼品卡、电子产品、衣物和其它物品，甚至公开在自己的脸书网页上写明投票就会有奖品，有时甚至穿着支持拜登的服装来拉票。

一个名为“内华达州原住民投票项目”（Nevada Native Vote Project）的脸书页面上，公开表示选民可以通过选票换取礼品，两名男士选民展示了他们进行缺席投票后，收到的25美元Visa礼品卡。

责任编辑：李寰宇 #

journalist: 夏雨

title: 大选舞弊 10个提交法院的最有说服力证据


content_text: 衝刺年底業績，好市多、家樂福兩大量販，以及全聯超市今年再次加入黑色購物節激戰。好市多黑色購物節昨（23）日開跑，早上5時不到就有民眾排隊，首日主打三星82吋電視，原價12.9萬元，特價9.7萬元，現省3萬多元；還有金條10盎司售價57萬元，便宜1.4萬元，有的分店昨天就完售。 黑色星期五檔期源自於美國，一般為為每年感恩節後第一天，被視為零售業耶誕業績晴雨表，許多高單價家電、3C、精品珠寶都成為砍價商品，甚至有熱門新品降價五成，讓美國人陷入購物狂潮。台灣好市多2017年首度跟進，吸引不少消費者搶購。 外傳今年好市多黑色購物節人潮較去年減少二成，好市多否認此事，好市多表示，早上5時不到就有民眾排隊，人潮與往年差不多。好市多也提到，今年庫存增加不少，去年若將本檔期全部優惠商品都買下，可省下20萬元，今年若全部購買，則可省下28萬元。今年最熱賣的商品是3C家電，包括洗碗機、空氣清淨機；至於金條10盎司，有幾個賣場昨天已完售，但好市多不願透露分店名字，僅表示每家賣場準備的數量不一樣。好市多在黑色購物節前一天下午5時公布優惠商品，因太多人同時登入，造成App擁塞，好市多表示，下午5時太多人同時打開App，圖檔出來時間較慢，但其他功能都能正常使用。家樂福今年將從11月25日早上9時起，一連五天推出黑色購物節，並有多項優惠商品，要與好市多對尬。家樂福表示，以往商品較多是零食和食品類，今年因看好宅商機發燒，推出多項家電和部分寢具與生鮮商品。全聯表示，將從27日至29日限時三天，推出百件黑色商品第二件五折起，包括食品、生活用品以及生鮮等商品。另外，使用PX Pay儲值金支付，單日單卡每滿1,000元送800福利點，最高8%回饋，今年更首度加入電商，福利點可線上和線下同步計算，等於實體店買不夠，還可到電商購買。

countries: 台灣 美國

title: 黑色購物節 量販、超市開戰


content_text:
阿聯大公國無論是航空還是海運，對外交通都非常發達，但是陸上交通的鐵路，卻是近幾年才開始通行，一旦全面完工後，鐵路系統將會橫跨整個阿拉伯半島，成為新經濟命脈，並且達成減少碳排放量的目標，只是在這個愛車的國度，以及溫度時常破表的炎熱夏天，民眾能不能改變習慣，從開車改成搭火車，專家認為有難度。

聽見火車經過，甚至搭火車遠行，對你我來說都不算太稀奇，但在人口將近一千萬的阿拉伯聯合大公國，才正要迎來第一個全國鐵路運輸系統，成為新的經濟命脈。

網路主播：「哇，太令人驚豔了，這是我第一次進入到阿聯聯邦火車裡，現在在駕駛座，裡面有一些專業的駕駛和人員。」

這條鐵路系統，從2009年就開始建造，全長將達到1200公里，從阿曼灣一路連到波斯灣，進入阿布達比內部，再到聯合大公國最西部的邊境口岸，一旦連進沙烏地阿拉伯的國內鐵路，等於從印度洋，一路通到紅海的港口，橫跨整個阿拉伯半島。

阿提哈德鐵路公司員工：「一開始面臨到的挑戰很大，但也表示成果會更大，特別是在第一階段的計畫實施後。」

而這項浩大的工程，又分成兩個階段，從最開始的第一階段，是設計成用來運送貨物，最快時速可以達到120公里。

網路主播：「這些列車，是世界上最先進的鐵路之一，這火車以柴油驅動，引擎有4300匹馬力，動力非常強大，可運載不同貨物，並且能夠負重。」

目前第一階段已經建設完成，並早在2016年，就開始全面運行，阿聯聯邦鐵路公司期待，每一年來自海路、陸路，多達6000萬公噸的貨物，都可藉由這條國鐵運送。

海灣新聞記者 克羅斯：「阿提哈德鐵路公司已證實，為第二階段進行募資，並且已預先核准一些海外承包商，來包下第二階段的工程，讓整個聯合大公國，透過鐵路連結起來。」

至於第二階段，則是打造載客列車，最高時速則能達到200公里，並連接七個酋長國；阿聯聯邦鐵路公司，已經在去年，以4.09億美元，授標給中國大陸和南韓的企業。

阿提哈德鐵路公司 列車控制部實習生：「我是列車控制部門的實習生，在列車長後面有一個控制中心，是一個完整的團隊，叫做列車控制員，我正在受訓成為團隊之一，一年之後，我將成為有證照的列車控制員。」

雖然鐵路才剛起步，但阿聯大公國的對外交通早就非常發達，以航空來說，在杜拜、阿布達比等地都設有國際機場；而海運方面，則是有15個港口、308個碼頭，石油、天然氣等對外貿易，都是仰賴海上運輸，港口每年的貨物吞吐量，高達大約4000多萬噸，只是陸上交通，沒有任何一條鐵路。

阿提哈德鐵路公司 市場策略總監：「我們從一個沒有鐵路系統的國家，轉型成擁有全球最優鐵路的國家之一，並擁有扎實的乘客數量。」

在沒有鐵路之前，人人都仰賴全長6萬多公里的公路，因為在這個產油國家，無論是汽車還是汽油都相對便宜，也因此路上不難見到高級的轎車和跑車。而這項全國鐵路計畫，除了是要搭配阿布達比2030年經濟願景，和聯合大公國2021年願景，以降低對石油的依賴，更要達成減少碳排放的目標；根據鐵路開發人員表示，光是藉由貨運列車來運貨，一年就可以減少約220萬公噸的溫室氣體排放量，因為它取代了共37萬5千輛的汽車同時在路上製造廢氣。

阿提哈德鐵路公司 市場策略總監：「身為阿聯大公國公民，我希望這條鐵路能連結整個國家，甚至是海合會的鄰國，我也希望可以跟我家人和鄰居，在不使用私人交通工具的情況下，就能簡易通勤。」

但隨著國鐵即將完工，能不能改變當地民眾的移動習慣，從開轎車變成搭火車？專家認為，恐怕不太容易，問題就出在，當地飆破40度的炎熱夏天，從家走到車站的那段距離。雖然什麼時候完工還不得而知，但至少過去十年來，甚至碰上今年的疫情，依舊一步一步按照計畫走，也讓這個中東產油國，要靠著第一條國家鐵路拚轉型，指日可期。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 書雨卉 報導

countries: 印度 沙烏地阿拉伯 阿曼 中國 阿聯

title: 阿拉伯聯合大公國 首條國鐵新經濟動脈


content_text:
11月24日4时30分，长征五号遥五运载火箭在中国文昌航天发射场点火升空，将运送嫦娥五号探测器至地月转移轨道。（记者：胡喆、陈凯姿、叶雨恬 摄影：金立旺）

11月24日4时30分，长征五号遥五运载火箭在中国文昌航天发射场点火升空，将运送嫦娥五号探测器至地月转移轨道。 新华社记者 杨冠宇 摄

11月24日4时30分，长征五号遥五运载火箭在中国文昌航天发射场点火升空，将运送嫦娥五号探测器至地月转移轨道。 新华社记者 金立旺 摄

11月24日4时30分，长征五号遥五运载火箭在中国文昌航天发射场点火升空，将运送嫦娥五号探测器至地月转移轨道。 新华社记者 金立旺 摄

相关新闻：

“嫦娥玉兔”探月记 | 嫦娥五号：月球，我来了！

title: 长征五号遥五运载火箭将嫦娥五号探测器发射升空-新华网


content_text:
六都市區房價雖高，但精華地段也有低價中古社區可以撿便宜，根據實價登錄顯示，六都高房價的行政區均有親民中古社區可入手，其中北市大安、信義蛋黃區還能找的到 4 字頭房價，中南部知名豪宅聚落的西屯及鼓山區，部分中古社區更有 1 字頭房價。

數字科技 (5287-TW) 旗下的 591 房屋交易網推出「591 實價登錄」將內政部超過 3 萬多資料實名化，根據統計資料，台北市大安區，平均單價上看百萬元，但也找的到 4 字頭的社區，近捷運麟光站的「金銀島大樓」交易單價 4-5 字頭，且多為 1 房產品，總價 700 萬元內就能入手，不過雖有捷運但距離公墓不遠，若不忌諱反倒是個撿便宜好選擇。

信義區低價社區則在圍繞在吳興街 600 巷周邊，像是「大庭園」、「住都新貴大廈」社區等，因為靠山邊生活機能略顯不便，但價格親民，單價 4 字頭就能輕鬆入住信義區門牌。文教氣息濃厚的中正區，低價社區有位於重慶南路三段的「南海福第」周邊有螢橋國小、河堤國小跟河濱公園，生活機能跟環境不錯，適合有預算考量的家庭客群。

新北市前三名高房價區域，分別是永和、板橋及中和，永和成功路交通機能強勁，近福和橋一橋近北市，還有秀朗國小學區支撐，屋齡近 30 年的「朝代大第」社區成交行情落在 3-4 字頭，位於成功路二段，離得和路商圈不遠，生活機能佳。新北市板橋為是政府所在地，新板特區堪稱新北市豪宅區，低價社區則位於大觀路、近樹林區塊，商業氣息較不濃厚的區塊，竟有 2 字頭價格。

桃園市桃園區雖貴為首善之都，也是有 CP 值高的區塊，像是桃園站前商圈也有 1 字頭低價社區，「東區金座」位於和平路，周邊有百貨、車站等採買生活及交通運輸機能，且還緊鄰朝陽森林公園，兼顧生活品質，該社區產品格局多套房小坪數，適合首購族外還有投資收租效益。

統計顯示，台中房市最著名的莫過於七期重劃區，就位於西屯區，像是大陸、寶輝等知名品牌建商紛紛插旗七期，豪宅產品單價 4 字頭起跳，想輕鬆入手低價社區，不妨往台中工業區周邊尋找，中古社區還有 1 字頭前段班的單價，比起鄰近中科商圈新案 3 字頭行情，更顯親民，且工業區就業人口的剛需支撐下，交易狀況始終維持一定熱度。

南台灣部分，台南著名的海安路商圈，是全台知名的觀光區，也有單價低於 10 萬元以下的社區，屋齡近 40 年的「興南大廈」周邊店家林立且近百年校齡的立人國小，適合首購家庭客。

而高雄房價最高的區域同樣也擁有著名豪宅聚落，鼓山區美術館特區中古景觀豪宅房價 3 字頭起跳，低價區則集中在翠華路，在通往中華路的地下道填平後，縫合了鼓山、左營兩大生活圈，鄰近中華路一段的中古低價社區 1 字頭房價，未來還有鐵路地下化、原本軌道變綠帶的利多。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

taiwan-subdivisions: 信義區 大安 左營 信義 高雄 樹林區 桃園 新北市 永和 鼓山區 和平 中和 西屯區 中正區 東區 成功 板橋 大安區 西屯

title: 〈房產〉六都蛋黃區仍有低價成交個案 北市大安、信義區有4字頭中古屋 | Anue鉅亨 - 台灣房市


content_text:
【財訊快報陳孟朔】英國央行(BOE)總裁貝利(Andrew Bailey)表示，英國如果在沒有達成貿易協議下脫離歐盟，對經濟所構成的損害將比新冠肺炎疫情更為嚴重，負面影響可能長期持續。

外電報導，貝利在出席國會委員會質詢時提到，所謂長期是指較新冠肺炎疫情更加長的時間，英國經濟體系須要很長時間才能作出調整，適應缺乏貿易協議的商業環境。

另外，貝利對新冠肺炎疫情的影響看法較原先樂觀。英國央行估計，新冠肺炎疫情將導致英國今年經濟萎縮約11%。

countries: 英國 歐盟

events: 疫情 新冠肺炎

title: BOE總裁示警，英國若無協議脫歐，衝擊恐超過新冠疫情


content_text:
缺颱風水情拉警報 劉建國：桃竹苗停灌溉 農地閒置合理嗎？   匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導 因今年颱風大減，全台進入枯水期，除前二期已經停灌的農業大縣，明年一期的農業水情同樣不樂觀，立法委員劉建國今（24）日表示，近年颱風侵台機率大減，俗語說「有一好沒兩好」，少了風災，結果水情也拉警報，最直接衝擊的就是農業。他質問，桃竹苗停灌溉，農地閒置合理嗎？ 他指出，農糧署10月就宣布桃竹苗的二期稻作暫停灌溉，而明年嘉南一期稻作…

2020-11-24    邱 璽臣  劉建國 農田灌溉 陳椒華

events: 颱風 風災

people: 劉建國 陳椒華

title: 缺颱風水情拉警報 劉建國：桃竹苗停灌溉 農地閒置合理嗎？


content_text:
▲以太幣也大漲。（圖／翻攝自以太網坊）

記者吳佳穎／綜合報導

以太幣近期破了600美元，創下2018年6月以來的最高點，今年以來，已經上漲了350％。 加密貨幣投資者表示，一些比特幣的替代幣（或稱山寨幣）正在追隨近期比特幣激增的漲勢。 比特幣上週突破18,000美元的門檻，接近歷史最高水位。

外媒指出，比特幣不是唯一一種近來表現強勁的加密貨幣。 隨著全球最知名的數字貨幣走高，以太幣，XRP和其他少數所謂的山寨幣（altcoins）或替代加密貨幣一樣上漲。

根據網站CoinDesk的數據，以太幣突破了600美元的水平，創下自2018年6月以來高點。 XRP飆升29％，至近55美分，也達到兩年多來的最高水準。

以太幣最近24小時的交易價格上漲了約8％，至595美元，稍早時上漲了13％，而XRP價格上漲了19％，至54美分。迄今為止，兩者今年以來，均分別上漲了約350％和180％。

加密行業投資者表示，山寨幣正在追踪近期比特幣激增的勢頭。比特幣上週突破了18,000美元的門檻，並接近20,000美元的歷史新高。

加密採礦公司Argo Blockchain表示，比特幣領漲，山寨幣緊隨其後，另一個山寨幣Chainlink上漲6％至15美元左右。自今年年初以來，目前已上漲740％以上。

journalist: 吳佳穎

title: 追隨比特幣漲勢 以太幣升破600美元 | ETtoday財經雲


content_text:
莊舒仲／屏東報導

屏東縣玉光國小的球形圓頂風雨球場日前啟用，並以十二種球類活動發想擂臺競賽「玉光小奧運」，勝出的學生可以當擂臺主，連續闖關三場還可獲頒學童設計與製作的小奧運徽章一枚。

校長廖淑珍表示，當初與設計師商量，希望風雨球場頂部融入地方元素，所以遮雨棚設計成切半的西瓜，如同一座微型小巨蛋。學生都表示，很喜歡「玉光小巨蛋」這個稱呼。

學生黃睿宇說，球場被一片樹林包圍，漂亮又通風。學生黎筱慧表示，玉光小巨蛋造形很有趣，就像社區常見的大西瓜，以後夏天或雨天上體育課，再也不用怕晒或淋溼。

為慶祝風雨球場啟用，校方規畫棒球九宮格、木球、足球、網球、芬蘭撞球等十二種球類活動，讓學生闖關進行擂臺賽，更請學童設計校園專屬的運動徽章，當作競賽獎勵。

設計木球徽章的學生朱東林說，自己是木球隊隊長，玉光小奧運正好可以展現平時練習的成果。

journalist: 莊舒仲

taiwan-subdivisions: 屏東 樹林 屏東縣

title: 屏縣玉光辦小奧運 闖關蒐集運動徽章


content_text: 以色列媒體報導，以國總理內唐亞胡廿二日搭機密訪沙烏地阿拉伯，與沙國王儲穆罕默德、美國國務卿龐培歐會談。不過，沙國外長費瑟廿三日推文否認有這場三邊會談。法新社引述以色列公共廣播公司報導，匿名的以色列官員說，內唐亞胡與以國情報機構摩薩德首長柯恩廿二日飛往沙國，與穆罕默德在瀕臨紅海的沙國城市「新未來」會面。上周訪問以色列的龐培歐也參與這場會談。 如果確認，這是以色列總理首度造訪沙國，也是這兩個敵對國家領袖首度會面。以色列先前曾與阿聯及巴林達成關係正常化的歷史性協議，兩國都是沙國在波斯灣地區的盟邦。這些協議是由美國總統川普政府居中牽線。沙國雖表示審慎歡迎阿拉伯國家與以色列改善關係，但沙國曾公開表示，將堅持阿拉伯聯盟數十年來的立場，在以色列與巴勒斯坦人解決衝突簽訂和平協議前，不會與以國建交。BBC報導，根據飛航訊息網站，一架灣流噴射機在當地時間廿二日下午從以色列特拉維夫起飛，往南抵達距離以色列國土南端僅七十公里的沙國「新未來」城，這個城市標榜將成為沙國高科技和旅遊中樞。這架飛機在當地停留約五小時，然後循原路飛回以色列。以色列媒體報導，這架飛機是以國商人安捷爾所有，內唐亞胡過去出訪也曾搭乘該機。內唐亞胡被記者追問時並未否認密訪沙國，只表示他向來不會談論這類新聞，美國國務院也拒絕評論。華爾街日報報導，兩名沙國政府顧問說，與會領袖討論了許多問題，包括雙邊關係正常化以及伊朗，但並未達成實質協議。不過，沙國外長費瑟推文說，「我看到媒體報導，宣稱王儲和以色列官員、國務卿龐培歐會面，但沒有這場會面，在場的只有美國和沙國官員」。美聯社報導，龐培歐訪問中東行程一直有記者團跟隨，但他前往「新未來」城和沙國王儲會面時，刻意擺脫記者。

countries: 阿聯 沙烏地阿拉伯 伊朗 以色列 巴勒斯坦 美國 巴林

title: 傳以國總理密訪沙國 與王儲會談


content_text: 中評社台北11月24日電／正當美國官員搭乘行政專機訪台之際，大陸軍機今天一早就兩度進入台灣西南空域，空軍則照例進行廣播驅離。根據外媒路透報道引述消息人士說法指出，來訪官員為美軍印太司令部二星少將情報指揮官史達曼（Michael Studeman），這是近年來訪台位階最高的美國軍官之一，他也是美軍印太司令部負責情報的“J2”部門指揮官。 根據廣播記錄，大陸軍機清晨5時56分、7時50分兩度進入台灣西南空域，高度3000及4000公尺，空軍在空警戒、並廣播驅離，內容為“中華民國”空軍廣播，位於台灣西南空域高度3000公尺的中共軍機注意！你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！”。“台灣西南空域”粉絲專頁統計，共機11月份累計進入台灣空域21天，本月廣播驅離紀錄共計48次，也是自14日起連續11天飛入台灣西南空域，機型仍以“運八”系列為大宗。 史達曼（Michael Studeman）前天傍晚搭乘一架C-37行政專機訪台，外傳自美國夏威夷檀香山起飛，前天通過日本沖繩，在台北松山機場降落，預計今天離開。對於機上人員，“總統府”昨日表示，基於台美互信，不會透露官員是誰，相關議題跟行程。美國國防部也拒絕就此事置評。但據指出，來訪人員確屬美軍印太司令部負責情報的“J2”部門，這也說明台灣在未來美國政府鋪陳的戰略架構中，將繼續扮演重要角色。 根據《自由時報》報道，台灣方面對美方來訪官員層級、代表團規模及行程等細節皆未說明，另傳來訪官員是為下任美國總統執政團隊進行簡報，台灣政軍人士亦不置可否。但他強調，縱使美可能政黨輪替，但顯見台灣在美現有“印太戰略”，以及未來新政府的戰略構思中，仍扮演重要角色，同時也是美台交流密切的重要指標。 在美方行政專機將抵台前兩天，已經有媒體“預報”將有專機在何時抵台，並在美方人到達前，明確指稱是來自美國情報部門。對於情報提前走漏，“國安”人士感到不解，認為雖不至於影響台美合作關係，但釋放消息的管道顯未從強化雙方關係的角度思考，也責令相關部門進行調查。事實上，這與先前美國“閣員”高調訪台情況不同，既屬情報與安全層次交流，低調與保密是台美共同默契。 根據美軍參謀長聯席會議（Joint Chiefs of Staff）編制，“J2”為美軍情報聯參部門的代稱，和“國防部”參謀本部俗稱“聯二”的情報參謀單位性質相仿，負責國內外軍事情報蒐整、辨識、分析工作。 相較於台軍方參謀本部下轄六個聯參領域，美軍則有八個聯參領域。“J1”掌管人事、“J3”則司職作戰，“J4”至“J8”分別為後勤、戰略計劃、通信指管、聯合部隊發展、資源評估與部隊結構。

countries: 日本 中華民國 美國 台灣

title: 美軍J2指揮官訪台 大陸軍機今晨二度繞台


content_text: 中評社北京11月24日電／《大國重器》中記錄了一次讓人手心出汗的比拼——每小時產生10萬立方米純氧的中國自主研發空分設備最終證明實力，可與德國進口設備匹敵。而2013年之前，中國在這一領域還是空白。 “比拼主角”的創制生產方杭州制氧機集團已年至“古稀”。在11月初召開的第四屆中國服務型製造大會上，該集團黨委書記、董事長蔣明坦言：製造企業保持年輕態，關鍵技術的突破力是其一，學會“牽著奶牛賣牛奶”是其二。“以前技術不高端，可以只賣設備，隨著關鍵技術的突破，設備走向精密化、體系化，必須要賣服務，不僅是技術支持的服務，用戶甚至需要整個工程的建設和管理服務。”蔣明說。 製造業需變，純硬件消費時代要終結 經過對幾百家企業的調研，首屆國家製造強國戰略咨詢委員會委員印建安發現中國製造業正呈現出“冰火兩重天”的境遇。“單一製造的傳統企業，日子普遍難過，而開拓或享受服務型製造的企業，日子普遍好過。”印建安說。 在載重貨車行業內首先推出了車聯網應用系統的陝汽集團，很早開始為用戶提供車輛定位管理、油耗管理、電子圍欄等智能化服務。 “2008年金融危機之後，重載卡車銷售低迷，企業遇到困境。”陝汽集團副總經理劉水庫回憶，只賣車的路子走不通，車聯網、遠程監控、信息采集等新手段卻讓賣服務變得可行，市場也很歡迎，來自製造業企業的服務還協助行業監管部門有效解決了渣土車的管理難題。 製造業是一定要變的，因為純硬件消費時代要終結了。 印建安是從近30年的汽車消費數據中找到端倪的，他說，2018年，汽車消費曲線結束了28年的一路攀升來了個轉折，而出租車客運量的曲線卻持續上揚。“出行量持續走高，人們更渴望獲得服務，而放棄選擇硬件消費的方式。” “IBM就是迎合改變的成功案例，它把製造低端環節賣了或轉移了把製造高端環節升級。”印建安說，服務型製造不是一個全新的概念，卻是製造業發展的必由之路。 服務型製造，疫情後經濟的一劑強心針 “發展服務型製造，有利於應對疫情影響、促進製造業加速恢復發展，有利於破解我國製造業長期發展面臨的矛盾與約束、實現高質量發展，有利於提升產業鏈現代化水平。”在第四屆中國服務型製造大會的開幕式上，工業和信息化部副部長王江平用“三個有利於”強調發展服務型製造相關產業的重要意義。 在疫情之後，經濟正處於“逆境”中，服務型製造則可以“一肩雙挑”。中國社會科學院經濟研究所所長黃群慧認為，服務型製造更直接、更高質量、更全面、更動態、更便利地滿足消費需求，無疑可以極大地促進消費；其次，它將生產製造全周期的各個環節、要素映射到網絡虛擬空間之後使它們實現了互聯互通，拓展了包括5G、AI在內的信息化技術的應用場景，真正把“互聯”拉進實體經濟。 人們相信，有著信息化基因的服務型製造，將自帶無數新業態“爆點”，為疫情之後的經濟注入一劑強心針。 轉型要有勇氣，還要對行業發展進行預判 製造業里有句老話：技改技改，不改等死，改了找死。 可見，轉型不是紙上談兵，不是有了工業互聯網的思維就能帶來賦能，走上服務型製造的升級之路。 全球領軍車企豐田，幾年前宣布全面戰略轉型，從汽車製造商向移動出行商、服務商轉變。 惠普2015年進行了全球業務拆分，把消費級業務（筆記本電腦生產等）剝離出去，全新成立HPE為企業提供數字化轉型的服務。 …… 巨頭的轉型案例表明，走進服務型製造不僅需要“逆自重”的勇氣和力量，還需要對整個行業甚至多個行業的發展預判。 “首先是思維的轉變。”印建安說，服務型製造需要完全從市場和客戶的角度去認識製造，傳統製造業則從自己的產品出發。 套用奶牛理論：服務型製造要先了解客戶想喝什麼口味的“牛奶”再牽對的“牛”，而不是把客戶不喜歡的“奶牛”賣出去。 “思維之後是具體轉變，包括產品的服務化和智能化，服務的智能化和產品化。”印建安總結，例如企業自身可進行低端環節輕資產化，高端環節智能化，大量先行企業已經給出了自己的實踐。 從實踐到理論再指導實踐，離不開系統性的研究。 為聚焦服務型製造領域產業政策和理論研究，突破重點行業發展模式瓶頸和共性技術問題，解決企業服務型製造轉型的產業化和工程應用問題，助力中國製造業樹立客戶至上觀念和產業生態系統觀念，工業和信息化部電子第五研究所、杭州市餘杭區人民政府、杭州市餘杭經濟技術開發區共建了服務型製造研究院。“智囊團”扮演著遞給企業“撐杆”的角色，讓製造企業向正確的方向躍起。 （來源：科技日報 作者：張佳星）

countries: 中國 德國

title: 製造業保持年輕態 應從賣設備走向賣服務


content_text: 中評社台北11月24日電（記者 倪鴻祥）美國維吉尼亞大學米勒公共事務中心康普頓國際關係訪問教授林夏如23日表示，民主黨拜登上任在加強多邊盟邦關係，或氣候變遷等其他領域需要與中國合作時，台灣在短中期會發現被忽略，若與特朗普這4年相較，未來美台關係有可能退步。 林夏如出生於台灣，中學時全家赴美。16歲跳級申請進哈佛大學，32歲成為知名投資銀行高盛集團（Goldman Sachs）亞洲最年輕的合夥人，掌管10億美元和亞洲12國的投資，是馬雲“阿里巴巴”集團和新浪潮的先期投資者。 台北論壇基金會23日舉辦一場午餐演講會，由董事長、“國安會”前秘書長蘇起主持，現場席開11桌，邀請美中關係暨兩岸問題專家、美國維吉尼亞大學（University of Virginia）公共政策學院教授何漢理（Harry Harding）及夫人林夏如（Shirley Lin）分別進行演講並回應提問，100多位研究美中台關係學者、專家、以及工商企業重要高階主管與會。 由於林夏如出身台灣，因此何漢理闡述對美中關係的看法，林夏如說明未來兩岸關係走向，兩人並一起回應提問。 有人提問，若拜登提名選戰首席外交顧問布林肯（Antony Blinken）出任國務卿，布林肯和現任國務卿蓬佩奧有何不同？未來兩岸關係又會如何？ 何漢理指出，認識布林肯但對他沒足夠了解，無法說明他是否適任國務卿，重點是看他怎麼做；坦白說，特朗普對傳統外交官有很深的歧見，所以寧可找一個非傳統外交經驗的人（蓬佩奧）打破成規，他希望新任國務卿能修補這些缺陷。 林夏如表示，特朗普很樂見幫他進行外交工作的人都能聽他的話，而且進入特朗普政府工作的人很多也都很聰明，能夠符合特朗普思維設定新的議題走出新的路，反而能打破舊有的美中關係模式。 林夏如指出，拜登對外交政策很熟悉，但他會比較注重細節，這和特朗普政府很不一樣，所以比較重要的是拜登是否願意和聰明的人一起工作；但對台灣而言，如果真是布林肯擔任國務卿，要怎麼體現拜登的外交政策？當拜登在打造多邊盟邦關係的同時，例如在強化氣候變遷或在某些領域上需要與中國合作的時候，台灣有可能會在短中期發現被美國忽略。 林夏如說，其實很多人會希望拜登政府能夠多做少說，因此如果和特朗普政府這4年相較，未來台美關係可能會受影響；美國可能不會主動加強官方溝通，而是希望與全球交好，所以美台關係有可能退步。

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 中國 美國

title: 林夏如：拜登強調多邊 美台關係可能退步


content_text:
大莫里斯續留湖人。（資料照，法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕原本快艇想讓雙胞胎兄弟同隊的計畫，如今已經破局，美媒《The Athletic》權威記者查拉尼亞（Shams Charania）爆料，湖人衛冕軍已經以1年底薪續留上季奪冠班底的大前鋒大莫里斯（Markieff Morris），而當事人隨即在個人推特證實此事。

同處洛杉磯的湖人、快艇明爭暗鬥，最近自由球員市場搶人更兇，前者不但挖走快艇新科年度最佳第六人哈瑞爾（Montrezl Harrell），更攔胡其屬意的暴龍老中鋒M.加索（Marc Gasol）；至於快艇除了以4年6400萬美元（約18.6億台幣）續約小莫里斯（Marcus Morris），近日更積極招募大莫里斯來與弟弟一起打球，試圖還以顏色。不過現年31歲的老哥幾經考慮，還是決定留在老東家，各界多認為，這將讓西岸紫金豪門的鋒線陣容更上層樓，同時也反將快船一軍，削弱同城宿敵補強機會。

湖人今年2月底才以1年175萬美元（約5084萬台幣）傷病特例簽下大莫里斯，如今成功留人，新球季兄弟倆也將各為其主，再度於場上捉對廝殺。

Run it back! #Lakeshow

— Keef Morris （@Keefmorris） November 23, 2020

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: NBA》再反將快艇一軍！湖人衛冕軍續留前鋒大莫里斯


content_text:
【記者劉靝宇、林旻臻 / 新北市報導】在平日的夜晚時分，臺北市新生托嬰中心燈火通明，不時傳出歌聲與笑聲，只見教室裡有一群大人和小孩對著劇本上的台詞對話，並一次又一次的練習舞蹈的動作與走位，他們是圓園方坊兒童劇團的團員們，正為了即將到來的巡迴演出日如火如荼地彩排。部分演員身穿奇裝異服，他們各自扮演著來自世界不同國家的人，因為這是一齣結合地理知識的舞台劇。

團員們抓緊時間為即將到來的演出進行彩排。 攝影 / 劉靝宇非科班演員無酬參與演出 劇團宛如大家庭「當你接觸到孩子的心靈時，他的眼神是發亮的。」圓園方坊團長兼導演方綉媚的本業是幼稚園園長，在十一年前，幼稚園邀請了劇團來表演，令當時在台下的她心動不已，也萌生了對表演的慾望，「那時候看了表演，就覺得我也可以做到。」方綉媚說。

劇團名字「圓園方坊」取自圓圓方方的諧音，是因為這是由方綉媚和其他志同道合的朋友們，大家都是體型圓圓的幼稚園園長，一起成立的表演工作坊。團員多半是新北市國際兒童教育協會所屬的托嬰中心的老師、在托嬰中心長大的孩子以及孩子的家長。團員張承惠當初受到方綉媚邀請，因而加入了圓園方坊，她說明，劇團的成員都是利用平時下班、放學之後的時間，一起排演劇本內容，「其實劇團就像一個大家庭。」團員彼此之間除了角色，沒有其他明確的分工，如果有需要什麼道具，大家會一起製作，也會互相監督彼此的表演有沒有需要改進之處。

由於團員都是非科班出身的素人演員，因此方綉媚在彩排的過程中會先讓演員熟悉自己所飾演的角色的人設性格與主要台詞，之後再加肢體表現、說話節奏、語速等細節，「其實磨練非專業演員最好的方法就是舞台。」方綉媚說明，經歷過實際的舞台演出之後，演員就更能掌握表演的訣竅，了解自身的不足之處，再慢慢做修正，在每一次次的表演中更加進步。

故事結合地理知識 讓孩子增廣見聞團員們在表演結束後和觀眾合照。 攝影 / 劉靝宇《阿波菲斯-環遊世界大冒險》的故事靈感源自於外太空的一顆近地小行星阿波菲斯小行星99942（Apophis）。二ＯＯ四年科學家觀測表明，阿波菲斯小行星99942有百分之二點七的機率會在二Ｏ二九年四月十四日五時二Ｏ分左右與地球相撞。若是發生撞擊，將會釋放六千四百萬億千焦能量。

舞台劇中主角阿波菲斯，就是來自於這顆小行星上的外星人，他在外太空飛行時擦撞到另一顆小行星而意外墜落到地球，恰巧與地球人球球相遇，兩個人一同到地球七大洲旅行，認識不同國家的人，並了解當地文化，在旅行的過程中，球球見識到了世界的遼闊，而阿波菲斯也透過和地球人的相處，從傲慢自大轉變成樂於分享與關懷他人的性格。

方綉媚說明，劇本發想的過程結合了蒙特梭利教育法，所謂的蒙特梭利，是指讓學童發揮其探索事物的能力去使用教具，從實際的經驗中學習概念，而非傳統的被動接受教導。方綉媚提到，她曾經遇過有個孩子直到國小六年級才知道台灣位在亞洲，因此方綉媚在故事情節中穿插地理知識，像是太陽系的八大行星、地球的七大洲。

除了利用有趣的故事劇情，方綉媚也將世界七大洲、太陽系八大行星的名字組合成兒歌的歌詞，讓大人、小孩在觀賞舞台劇的過程中也能朗朗上口，而劇中也包含了品德教養的觀念，例如劇中的主角阿波菲斯原先是個目中無人的外星人，在和地球人相處過後，學習到了人與人之間相處的過程中最重要的就是彼此要互相尊重，才會讓這世界更加和平，方綉媚說：「這齣舞台劇的用意在於幫助孩子打開對地理知識的大門，培養孩子的世界觀，讓孩子知道這世界很大，每個人都應該要互相包容與尊重。」

此外，方綉媚笑說，故事情節其實都源自於她過去親身的旅行經歷，例如故事中阿波菲斯與球球到泰國旅行時，泰國人向他們打招呼，說了：「薩瓦蒂卡(sawadeeka)」球球卻誤聽成台語的「三碗豬腳」，而再用台語回：「四碗麵線。」引起台下觀眾哈哈大笑，而這正是方綉媚和友人到泰國旅遊時發生的有趣事蹟。

巡迴不停站 前往其他偏鄉學校義演時，團員們在後台協助彼此化妝。 照片提供 / 圓園方坊圓園方坊成立至今已經有十年之久，演出了二十幾場，以往大部分的表演場次都舉辦在新北市、台北市，近年來，由於團員對表演愈來愈上手，讓他們有更多時間規劃公益巡迴義演的計畫，開始與其他縣市的偏鄉學校接洽。在二Ｏ一六年，圓園方坊送愛到南投，包了十八台遊覽車，將南投各偏遠部落的孩子載往當地的活動中心觀賞表演，還請每個孩子吃午餐並送給他們一人一件雪衣外套。「讓我們用一場戲的時間，改變孩子的一輩子。」是當時圓園方坊募款時的宣傳語，他們認為，愈偏遠的地方，他們愈渴望將愛與歡笑送往那裏。

方綉媚相信，一場真誠的表演會讓孩子永遠銘記觀賞時那種感動不已的心情。目前圓園方坊已經開始撰寫《阿波菲斯-環遊世界大冒險》第二集的劇本，並預計將在今年十二月到花蓮、台東演出，讓更多大朋友、小朋友一起和阿波菲斯環遊世界的各個國家。

採訪側錄藉著這次的採訪，我們看著圓園方坊對外演出了兩場，一次是在大安親子館，一次是在土城的安和國小。其實觀賞他們演出的時候，我的內心相當感動，卻也很是感慨，因為我的故鄉來自嘉義，所以很能明白城鄉差距所帶來的資源不平等，在偏鄉地區，是絕對無法欣賞到這樣劇情內容精彩、聲光效果炫麗的表演。希望能這過這個報導，讓更多人知道在世上有這樣一群人，不辭辛勞的付諸時間與心力，只為帶給更多孩子歡樂。

延伸閱讀島嶼文化成長營 翻轉偏鄉教育

把世界帶進部落 原住民孩子開心展望未來

「方向：D」前進部落 陪伴孩童激發潛能

更多報導請看 生命力新聞

journalist: 生命力新聞

countries: 泰國 台灣

taiwan-subdivisions: 南投 土城 和平 花蓮 新北市 嘉義 大安 臺北市

title: 圓園方坊劇團公益巡迴 關懷在地兒童


content_text:
2020/11/24 05:30

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中市人口全國第2，市議員朱暖英23日市政總質詢時指出，台中市全市僅有9處親子館，數量竟是6都之末，學齡前幼教資源缺乏又不均的吊車尾表現，讓新手爸媽失望。

朱暖英指出，台中市親子館備受家長好評，但家長屢感慨想要運用親子館資源不僅要提前預約卡位，因全市僅9處，不少家長常是帶著幼兒風塵僕僕趕到外區才能享受到親子館的幼教資源，家長感慨資源分布不均又折騰。朱暖英說，觀察6都親子館的設置，新北市多達75處，台中市9處親子館是6都之末，望塵莫及。

日間托老機構 只有15間朱暖英再舉例，就連日間托老機構和親子館一樣也是數量不足，再居6都墊底，日間托老只有15間，比排名第1的台南市足足少了1倍之多。朱暖英指出，育幼及高齡設施不夠與不均的問題，恐造成「青壯不敢生，高齡無處托」的惡性循環現象。

市議員張廖乃綸關切要助民眾減輕育兒負擔，除了發育兒補助或津貼外，更重要的是要改善育兒環境，包括公托、公幼倍增及親子館加強佈建等。

盧：拚親子館增至17座台中市長盧秀燕強調，上任之初訂出公幼公托倍增計畫，現在發現目標可以更高，市府會積極盤點可利用的空間，預計在她這屆任期內，達到公托10倍增、至50處，公幼2倍增、增180班，親子館要增加到17座，至於老人日間托老也會盤點現有的關懷據點增設服務協助民眾。

people: 盧秀燕 朱暖英 張廖乃綸

title: 人口全國第二 台中親子館僅9處


content_text: 美國總統大選，終於落幕！這個吸引全球目光的，不但是有史以來耗費最多競選經費，也因民、共兩黨候選人截然不同的風格，政見，與選前強力催票結果，儘管全美新冠肺炎疫情嚴重，選民依然創下近一億六千萬高投票率。這次更花了近一個多月計票與重新人工驗票。由於現任川普總統幾度自稱勝選，並展開幾州選舉訴訟，造成選票勝出的前副總統拜登，與首位亞、非裔混血賀錦麗參議員，遲遲無法進行白宮交接工作，也創下美國選舉制度中，現任總統不願承認敗選退位的歷史紀錄。儘管如此，拜登與賀錦麗的當選，讓各國領袖如：德國的梅克爾總理與法國馬克宏等巴黎氣候協定，與，期待美國將重新與歐盟及國際組織合作，如：世界衛生組織；也讓更多關心全球暖化與移民人權等議題的人士，重燃美國承認巴黎氣候協定等希望。尤其一些反映美國多元社會的族群，包括：首投族、女性與有色人種等，更因多年的望治心切，高興的在街頭跳舞慶祝。甚至有非裔選民發出：我終於可以呼吸了(I can breathe)等反諷白人警察過度使用暴力的問題。但反觀川普七千四百萬失望支持者，日前在華府集結示威抗議，凸顯美國社會的重大分歧。為此，拜登在勝選晚會中特別呼籲，不分黨派要當全民總統，開始進行對話，團結向前。前美國總統歐巴馬認為，民主的真諦在於政權的和平轉移…，而總統這個職位只是人民公僕而已，時候到了就要走人（美聯社）誠如前美國總統歐巴馬在新書「恩典之地｣(The Promised Land) 開宗明義說，民主的真諦在於政權的和平轉移…，而總統這個職位只是人民公僕而已，時候到了就要走人！這段話正好道出了美國民主的精神隨。這個建立了兩百多年的總統選舉制度，大多時候都可看到敗選候選人展現風度，向勝選者祝賀，呼籲全國團結。只是，這次川普不斷拋出選舉舞弊，共和黨等進行選舉訴訟，儘管過程中不斷遭各地法官裁定無證據而駁回，但支持民眾信者恆信的支持度不減，讓川普依然擁有政治揮灑的舞台！尤其美國總統卸任後刑事豁免權即將消失，川普很可能會面臨聯邦稅務與通俄門等訴訟，這位永不承認失敗的總統，有無可能在卸任前不惜鋌而走險，將美國國家安全當作商業上的交易行為，著實令許多政治觀察家擔心，包括川普的姪女瑪莉川普等，都以｢充滿危機｣來形容川普卸任前的這兩個月，將為美國選後政局帶來更多的不安與社會危機。美國總統川普不斷拋出選舉舞弊，共和黨等進行選舉訴訟，儘管過程中不斷遭各地法官裁定無證據而駁回，但支持民眾信者恆信的支持度不減。（美聯社）除此，隨著天氣變冷，人民對防疫管制的疲累反彈，與感恩、聖誕等節日陸續來到，美國新冠肺炎疫情已進入第三波高峰。雖然美國疫苗已經進入研發成功階段，但川普執政團隊依然不願進入交接程序，拜登等則苦無資源與人員，來協助各州面對不斷飆高的人員傷亡情形。期待美國的文官體制、國會、媒體與各種團體，可以有效掌握與監督政府運作，為明年元月的政權交接而把關。至於面對拜登即將當選，對於台、美與兩岸未來的發展，有何影響？則應及早準備。儘管執政黨與川普政府關係緊密，但在美國對台軍售案，萊豬進口，甚至台積電到美設廠等，都關係台灣未來的整體發展。面對美國大選過後，實有必要儘快重新檢視台美與兩岸關係，讓台灣成為亞太地區不可或缺的重要戰略地位與各國貿易夥伴。＊作者為國立政治大學教授

journalist: 周祝瑛

countries: 美國 台灣 法國 德國 歐盟

events: 選舉 敗選 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 和平 成功

things: 防疫 人權

title: 周祝瑛觀點：美國大選塵埃落定後，台灣要做的功課


content_text: 鴻海（2317）今 （24） 日公告，透過轉投資子公司，斥資 2.7 億美元（約新台幣 77 億元），成立新公司 FuKang Technology Company limited，該新公司是為了鴻海下一步擴充越南廠的計畫做準備。鴻海公告表示，先由子公司 Foxconn (Far East) Limited 增資 Foxconn Singapore Pte Ltd.，再由 Foxconn Singapore Pte Ltd. 投資設立 FuKang Technology Company limited。鴻海表示，這次增資是長期投資需要，資金來源則為自有資金。 事實上，鴻海在2019年8月時也公告轉投資2,510萬美元，在越南投資Competition Team Technology。市場人士評估，這也是因應美中貿易戰、擴大越南布局的策略，並將生產顯示器相關產品。鴻海集團這幾年積極布局越南，而且各大廠也全面投入，鴻海董事長劉揚偉在法說會時表示，由於在越南的投資相當熱絡，資源競爭已經發生了，例如在土地方面，目前在北越已經很難找到土地，所幸集團在當地布局已久，在土地方面應可滿足明後年的需求。

title: 鴻海擴大越南布局 增資2.7億美元


content_text:
LEGAL WOES: Aside from charges of attempting to bribe a judge, Nicolas Sarkozy is to be tried in March over claims of campaign finance violations during his 2012 re-election bid

Former French president Nicolas Sarkozy went on trial yesterday for attempted bribery of a judge, a potentially humiliating postscript to a career tainted by legal woes.

Although he is not the first modern French head of state in the dock — his predecessor and political mentor Jacques Chirac was convicted of embezzlement — Sarkozy is the first to face corruption charges.

The inquiry also saw Sarkozy taken into police custody for questioning in 2014, another first for a former president.

Then-French president Nicolas Sarkozy, left, greets then-Libyan leader Muammar Qaddafi at the Elysee Palace in Paris before their meeting on Dec. 12, 2007. Photo: AFP

He fought furiously for six years to have the case thrown out, denouncing “a scandal that will go down in history.”

“I am not a crook,” the 65-year-old, whose combative style made him one of France’s most popular politicians, told BFM TV this month.

Prosecutors say that Sarkozy promised the judge a plush job in Monaco in exchange for inside information on a separate inquiry into claims he had accepted illicit payments from L’Oreal heiress Liliane Bettencourt during his 2007 presidential campaign.

Part of the evidence comes from wiretaps of phone conversations between Sarkozy and his longtime lawyer, Thierry Herzog, authorized as part of another inquiry into suspected Libyan financing of Sarkozy’s 2007 campaign.

That inquiry is still going on, although Sarkozy caught a break this month when his main accuser retracted a central claim of having delivered millions of dollars in cash from then-Libyan leader Muammar Qaddafi.

Sarkozy and Herzog had argued the wiretaps breached client-lawyer privilege, but the courts dismissed their complaints.

Charged with bribery and influence peddling, Sarkozy risks a prison sentence of up to 10 years and a fine of 1 million euros (US$1.2 million).

Herzog faces the same charges and a further allegation of violating professional secrecy. The trial, set to begin at 1:30pm yesterday, is expected to last until Dec. 10.

Investigators discovered that Sarkozy used an alias — Paul Bismuth — to buy a phone for secret talks with his lawyer.

The pair discussed reaching out to a top French judge Gilbert Azibert, who prosecutors say was tasked with getting information trying to sway the Bettencourt inquiry in Sarkozy’s favor.

In exchange, Sarkozy would use his contacts to try to secure the cushy Monaco post for Azibert, who is also on trial.

However, Sarkozy later appeared to back away from the Monaco plan — a sign, according to prosecutors, that the two men had been tipped off about the wiretaps.

“All this is nothing more than sentence fragments taken out of context,” Herzog’s lawyer, Paul-Albert Iweins, yesterday told France Info radio, calling them “conversations between very old friends.”

Sarkozy, a lawyer by training, has said the judiciary has been waging a vendetta because he attempted to limit judges’ powers and accused many of being too soft on delinquents.

He is due back in court in March, along with 13 other people, over claims of campaign finance violations during his unsuccessful 2012 re-election bid.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ex-French president goes on trial for corruption


content_text:
今年3月6日，全球許多地區都有運作的紅杉資本在其官方部落格，發出一篇給所有旗下投資公司的創辦人與執行長們的公開信，由合夥人林君叡（Alfred Lin）所寫，標題為「新冠肺炎：2020的黑天鵝」，提醒創業家們做好準備，預示著動盪的開始。

同一時間，來自台灣，與夥伴創業一年多的趙中廷也越來越心急。「一月底左右，（美國）灣區陸續有零星的新冠肺炎個案傳出，網路上也隱約開始躁動」趙中廷說，「在灣區，你如果在大公司工作，就會加入很多不同的群組」，他解釋，隨著至尊公主號（Grand Princess）乘客遭爆染疫，隨後爆發下船檢疫的混亂，「各個群組也愈發開始討論大公司擬定遠距工作的相關計畫，並陸續通知員工在家上班。」

感受過台灣在SARS期間抗疫艱辛，但同時也因身處北美近 20 年，知道美國人民爭取絕對自由，社會壓力會斷然拒絕在公眾場所使用口罩，趙中廷明白，「COVID-19絕對會是個大事，美國民眾會難以抵擋這場災難。」本有計畫在暑期返台的他，與創業夥伴商量後，決心為了保護妻小健康返回台灣。

開始改機票卻進入另一場惡夢；「航空公司、信用卡點數服務與線上旅行平台的客服電話根本打不進去！」趙中廷回憶「我們就在電話前不停地等，轉接之後，一小時、兩小時，直到斷線再打。」

「最後，運氣很好，直接買了三張不到一週內的機票，東西也來不及收，只帶了些個人物品就回到台灣。」趙中廷看著窗外悻悻地回憶，「真的像是逃難的感覺，家裡冰箱還有食物沒有收，養的植物也來不及照顧。」趙中廷說：「回台灣可能是我 2020年最好的一個決定」」

無獨有偶。從小在美國出生長大，正準備再次創業的連續創業家徐旭明，也感受到同樣的壓力。「本來我計畫在二月開始開設新公司，地點都找好了。」徐旭明說，「但美國開始有新冠肺炎的疫情傳出，許多朋友的投資都直接叫停，讓我意識到我這約可能也沒法簽了。」徐旭明口中的朋友，許多也和他一樣是台裔美國人，曾經多次創業，也分別出場，並早已開始做新創的天使投資人。

「小孩的學校開始停課，也聽聞更多大公司開始實施在家上班，這些情況都讓我越聽越不對。」四月中，剛結束自主健康管理的徐旭明，一邊描述加州的緊張狀況，還一派輕鬆地與我們一起吃著他最愛的台灣美食，一邊說，「我平常就還是會往來亞洲，知道事情沒有這麼簡單，一聽到城市宣布在家避難，馬上買了機票，全家趕在第一時間離開。」

對徐旭明來說，台灣，原本像是外婆的澎湖灣，是家長曾經住過的地方。孩童時期陪同父母回到台灣拜訪親戚，美食的滋味在他的腦海裡留下深刻回憶。新冠肺炎疫情以前，他很少在台灣待上超過一個月以上，和許多朋友一樣，自身參與主要的商業活動都在美國本土、香港、中國甚至日本之間進行。

台灣醫療能量強，疫情下成國際亮點

新冠肺炎彷彿替全球化的商業環境按下了暫停鍵，為了防止疫情擴散，各國紛紛進行國境管制、商業活動也因此大受影響；回台避疫，成為這些能夠從不同國家或地區回到台灣，親疏遠近各不相同的朋友口中的關鍵字；有些人甚至自嘲是新冠肺炎難民（COVID Refugee）。

但，商業環境並沒有真正停止運轉；在這波抗疫浪潮裡，相對安全仍在運作的台灣，也更顯出價值。

「從四月開始，我們就接獲了許多來自日本的明確需求。」兩家不願意曝光的生技類新創創辦人向《數位時代》透露，「因為日本當地疫情，導致許多生技公司、學校或藥廠的實驗室停擺，不止許多實驗做不下去，實驗所需的生命物質也開始匱乏，他們需要尋求外界幫忙，所以找上我們。」比翼資本執行董事暨比翼加速器執行長陳彥諭（Arthur Chen）也提到，許多新創開始注意到台灣。

「台灣醫療院所的資訊化與國際化程度高，許多醫療院所都長期與日本、美國醫學中心交流，整體的醫療水準與品質早就受到國內外肯定。加上控制住疫情，醫療院所並沒有承受高度的風險，也沒有承受重度的醫療負荷。」陳彥諭觀察，這些特色吸引了許多原本可以在國外運作的生技、醫療類新創注意到台灣。「無論是醫材或藥物開發，如果你拿了投資，也預備進入臨床試驗，現在新冠肺炎的疫情之下幾乎都得喊停；這時，安全而持續運作中的台灣就是一個可行的選項。」

也因此，比翼資本也邀請諸多台灣夥伴，包含宏碁健康、華碩健康、研華、台北醫學大學與秀傳醫療體系等不同單位，推出了跨國虛擬企業加速平台「Health for all」，協助國際新創對接台灣的的醫療生技領域的豐沛資源「過去我們必須積極去交流接觸，自我介紹台灣有多好。」陳彥諭說，「現在，超過 200 天零本土病例就是最好的宣傳，全世界醫療領域的朋友都知道台灣抗疫的實績，許多今年無法實體運作的國際加速器都找上門來，推薦新創與台灣機構進行合作。」

「停留在台灣最長時間」—如何留住歸國人才成一大考驗

「從這些合作中也發現我們依然有盲點。」陳彥諭提醒，「這次與這些新創接觸，許多國外的投資人、創辦人，只知道台灣的醫療體系很好，但沒有意識到台灣是半導體與 ICT 硬體製造大國。」他提醒，對國際夥伴來說，這兩者的跨域連結印象並未如此強烈。「這些新創、投資人或加速器計畫通常是被吸引來做研發、軟體數據或臨床測試後，才發現原來也可以在台灣設計、生產或製造。」

時間，並不等人。

「無論是就業金卡、華僑、或是仍保有中華民國籍，這些人因為避疫也好，家人安全也罷，這可能是他們成年後，停留在台灣最長的時間。」SparkLabs Taipei 共同創辦人與管理合夥人邱彥錡（Edgar Chiu）分享，三月起陸續回到台灣的創辦人、投資人、連續創業家們，很快地就開始找上門來。「一開始，他們需要的是辦公空間，回到台灣至少不用被關在家裡避難，原本全球各地的商業合作或投資都還在繼續，他們需要一個可以討論、開會、互動的空間，TTA（Taiwan Tech Arena）就成為很好的選項。」

科技部多年來在台北小巨蛋為新創、科技人才打造的共同工作空間 Taiwan Tech Arena 因為位處台北市中心，同時擁有活動、交流、會議、共同工作空間，已經逐漸成為許多國內外投資人、新創團隊都熟悉的商業環境。「這些避難朋友們在這裡，他們開始找尋重啟創業、投資的可能性。」邱彥錡分享，「剛開始，他們所需要的僅僅是辦公空間，對於早就習慣遠距工作的他們，換到台灣來可以說是無縫（Seamless）接軌。」

但是，很快地，這些長期待在北美的連續創業家或投資人就發現了問題，邱彥錡歸納：「首先，他們發現自己缺乏本地的企業連結，另外他們也發現，在台灣談商業合作，還是很喜歡面對面，用中文交談。」他觀察：「台灣的商業環境有自己的文化，這讓這群歸國者一開始很挫折，但他們也發現這也許正是之前某些新創出海難以克服的問題，每個市場都有各自的文化與慣習。」

另外，如何招募好的人才對他們來說也非常困難，人脈、是否已經準備好經驗與能力面對大市場、溝通都是難題。邱彥錡說，「雖然我們覺得台灣的人才可以與世界競爭，但工作方法、溝通模式、習慣與技能相對參差不齊，這些人為了要能夠成功在本地建立團隊，需要花費更多力氣。」

如今在台灣都已經有團隊，分別創立電商數據服務 Tresl 的趙中廷，與以資料為基礎的健身工作室Kinetik的徐旭明都有同感，趙中廷有感而發指出，「人很難找，我們在本地的人脈連結也都才剛開始，通常都透過人介紹人來發掘更多人才」；徐旭明也表示，「尤其是好的使用者經驗設計師，擁有一定規模服務經驗、可以掌握設計架構的人更困難」。

COVID-19：台灣新創環境的新轉角

「如果你只是把這群人當作是為了避疫，而暫時來到台灣，僅會蜻蜓點水的新冠肺炎難民（COVID Refugee），就完全忽視了歷史所創造的機遇。」

邱彥錡說，「仔細回顧台灣這個島嶼，所有說漢語的我們，其實廣義來說都可能是難民的後代，」Meet Jobs 創辦人林昶聿提醒：「每一個歷史的轉角，都把不同背景的人們，帶來這個島上，強迫他們一起生活一陣子；事實上，每一次都有迸出新東西。」 林昶聿說：「從食物的流轉如四川牛肉麵、蚵仔煎，到地方信仰中心的廟宇建築、教會醫院，甚至軌道系統，這環境滋養了不止一代人、更多門產業，讓台灣可以在世界上有更多角色。」

邱彥錡也提醒大家反思，「重點是包容與我們面對新事物的態度；當國外競爭者都因為新冠肺炎疫情而不得不慢下來，台灣是否有機會加快步伐，甚至能彎道超車？」

責任編輯：錢玉紘

countries: 台灣 中華民國 香港 美國 日本 中國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 澎湖 成功

title: 「來來來，回台灣創業」！疫情讓全球人才重聚，台灣新機會在哪？


content_text:
洛杉磯台美商會23日捐出3萬片台灣製的醫療級口罩給洛杉磯郡南邊的托蘭斯市（Torrance）。市長佛瑞（Patrick J. Furey，中）表達感謝。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年11月24日（中央社記者林宏翰洛杉磯23日專電）美國感恩節假期前夕，疫情惡化。洛杉磯台美商會今天捐贈口罩給托蘭斯市，市長看著標語上「台灣、愛」字樣，暖心回應「我們收到這份愛，也希望把我們的愛再傳給你們」。

洛杉磯台美商會自6月起發動「百萬口罩贈大洛杉磯」，購買台灣製造的醫療等級口罩，一站一站捐贈大洛杉磯地區的警察局、消防隊、公家機關、醫院和療養院，5個月跑了11處機構。

原本疫情趨緩，捐贈暫告一段落。但入秋以來，2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情惡化，人口1000萬的洛杉磯郡今天單日確診6124人創新高，超越7月顛峰期4000多人，台商再度啟動捐口罩行動。

洛杉磯台美商會會長陳慶恩今天在洛杉磯郡南邊的托蘭斯（Torrance）市政府前，捐贈3萬片台灣製的醫療口罩，市長佛瑞（Patrick J. Furey）回贈感謝狀。

感恩節26日將至，除了加州已下令，20日起晚間10 時以後宵禁。洛杉磯郡加碼，25日晚間10時起為期3週，餐廳酒吧只限外帶外送，禁用戶外用餐區。

佛瑞向中央社記者表示：「感恩節是美國重大節日，傳統上是家人團聚的日子。今年我們要跟大家說，每個人心理上團聚，共同為了隔離這件事而努力。」

佛瑞表示，不必疫苗面市，只要每個人做好3件小事：戴口罩、保持安全距離、勤洗手，「我們就能夠戰勝疫情」。保持健康，2020年錯過的重大節日，未來有機會重新來過。

佛瑞感謝台商捐贈口罩，疫情再度爆發的這個時間點上，提供第一線人員最好的防護裝備，「大家知道戴口罩有效，但很多人只有一般布口罩，這批外科口罩是最好的」。

洛杉磯台美商會會長陳慶恩表示，「百萬口罩贈大洛杉磯」是響應北美洲台灣商會聯合總會的「一千萬個口罩，一千萬個愛心」活動，今天在托蘭斯市府是第12 站，原本是活動尾聲，但眼見疫情惡化，商會將會持續關注各方需求，繼續購買台灣口罩做愛心。

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處副處長林暉程今天出席致詞，向在場的美國地方官員介紹台灣防疫經驗，表達台灣願意幫忙、台灣正在幫忙的態度。

林暉程說：「台美商會與地方政府合作抗疫，彰顯了台美友誼關係的穩固之外，藉由這樣的活動，把我們台灣模式的防疫經驗跟全世界分享，讓世界知道，台灣需要朋友，朋友也需要我們。」（編輯：陳惠珍）1091124

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯23日專電

countries: 美國 台灣

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 美國感恩節前疫情惡化 台商捐口罩獲暖心回應 | 政治


content_text:
美国疫苗和药物攻关计划“曲速行动”首席顾问蒙塞夫·斯拉维22日现身多家电视台，宣介政府新冠疫苗接种计划。他说，12月中旬抗疫一线医护人员等有望率先接种美德药企联合研发的新冠疫苗。

美国国家过敏症和传染病研究所所长、白宫冠状病毒工作组成员安东尼·福奇同一天呼吁民众继续严防新冠病毒，且不要抵触疫苗接种。

【预告】

斯拉维当天说，美国3.3亿人口中大约70%须接种新冠疫苗以实现“群体免疫”，这一目标可能在明年5月达成。他预估将有2000万美国民众在12月接种疫苗。

路透社报道，美国食品和药物管理局外部顾问组定于12月10日审议美国辉瑞制药有限公司提交的新冠疫苗紧急使用授权申请。辉瑞与德国生物新技术公司联合研发一种信使核糖核酸(mRNA)新冠疫苗，企业方面称目前试验显示其效果良好。

斯拉维说，一旦药管局授权紧急使用，联邦政府会在24小时内把上述疫苗分发至各州政府上报的指定地点。他预期大约在12月11日或12日实施“全美首批人员接种疫苗”。首批疫苗将按人口比例分配至各州，由州卫生部门负责接种。

美国疾病控制和预防中心和一个疫苗接种顾问组后续会提出建议，究竟哪些人适合率先接种疫苗。斯拉维说，这些人可能包括医护人员、“前线”急救人员，以及老年群体等高风险人员。

美国莫德纳公司研发的另一款mRNA新冠疫苗预期12月晚些时候申请紧急使用授权。

【提醒】

美国药管局局长斯蒂芬·哈恩22日在社交媒体上写道，无法预测药管局审查耗时多久，但他承诺会在“充分彻底、基于科学”的前提下“尽快”推进审查。

美国累计确诊新冠病例21日超过1200万例。路透社数据显示，美国新冠病例正在快速激增，过去6天报告近百万新增病例，从1000万例升至1100万例仅用时8天。一些医卫专家警告，病例激增趋势可能随感恩节假期来临而进一步恶化。不少州和市级政府已恢复实施严格防疫措施。

路透社报道，尽管疫苗研发进度为美国抗疫带来新希望，盖洛普最新民意调查显示，仅58%美国民众打算接种新冠疫苗，比9月时的50%略高。

福奇22日在美国哥伦比亚广播公司《面向全国》电视节目中说，如果只有四成或五成民众接种新冠疫苗，无法达到“群体免疫”效果。“我们真正需要的是让尽可能多的人接种疫苗。”他安抚美国民众，称药管局就疫苗紧急使用授权的审查会“仔细”“独立”。

福奇还提醒民众，尽管疫苗有望较快面世，大家仍需在节假日期间保持谨慎，采取必要防疫措施。

预期大约5000万美国人将在感恩节期间出行。福奇说，机场和聚会场所染疫风险高，而在节假期间染疫的人“可能数周后”才会显现症状。他呼吁大家勤洗手、保持社交距离、戴上口罩。（海洋）（新华社专特稿）

title: 美国或下月中旬启动新冠疫苗接种-新华网


content_text:
自稱體育老師的男子，疑似公然在上課時間，在教室和校園內猥褻自拍。（市議員林祈烽提供）

裸露自拍歪風吹進校園？市議員林祈烽等24日在市政總質詢時，提出家長陳情疑似有變態男子，自稱體育老師在校園教室內裸露自拍的照片，要求市長盧秀燕查明是否發生在台中市校園？市長盧秀燕說，如果發生在台中校園一定追查到底，現在科技辦案都可找到自拍的人。

教育局長楊振昇說，目前警方已查出拍攝地點是在台中市西屯區某國小，並找到疑似行為人，正確身分尚待確認中，全案正由警方調查處理中。

林祈烽說，他接獲家長匿名陳情指稱，在網路社群軟體上發現有男子，自稱是體育老師在校園教室內裸露自拍照片，場景清楚照到教室內陳設，還有學生背包；家長懷疑自拍男子是不是入侵台中市校園內，自拍這些噁心猥褻照片？其中1張照片還可看到學童趴在桌上休息的畫面，實在讓家長們擔心害怕。

林祈烽表示，初步比對照片發現應該不是剪貼變造，實際在教室內拍的照片，顯然校園安全亮起大紅燈，他特把其中1個包包照片放大，希透過公開質詢讓更多家長或學童指認清楚，這位變態自拍的男子；是不是在台中市校園教室內自拍？如果查證屬實，他要求市長和警察局要深入追查揪出這名變態自拍狂。

施志昌、鄭功進說，台中裸拍從10大裸拍聖地到現在已入侵校園，大家以為安全的校園已危機四伏，裸拍男子不論是老師或是校外人士，相關單位都必須儘速徹查，孩子的安全不容許有一絲風險；希望校園內能加強對校外可疑人士的通報，別再讓台中市民的小寶貝曝露在性犯罪風險中。

盧秀燕表示，此案經查如果確實發生在台中，市府一定嚴加追查，現代科技辦案能力相當強，希望該名男子不要心存僥倖，若妨礙校園安寧，將面臨國家刑責。

教育局長楊振昇表示，經警察局透過議員提供的照片追查，拍攝的地點是在台中市西屯區的某國小，目前警察局介入了解；找到疑似的特定行為人，進一步了解其動機，至於是校內或校外人士，身分進一步確認中。

教育局長楊振昇說，目前警方已查出拍攝地點是在台中市西屯區某國小，並找到疑似行為人，正確身分尚待確認中，全案正由警方調查處理中。（陳世宗攝）

(中時 )

journalist: 陳世宗

people: 鄭功進 林祈烽 施志昌 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 西屯區 員林

title: 全裸自拍師找到了！ 真的在台中「警方將約談」


content_text:
近年來從課本改變到媒介改變，再到校園環境、空間的感變，教育部一點一滴累積的成果，展現在眾人面前。率先帶你了解十二年國民基本教育課程綱要總綱，是以「自主行動」、「溝通互動」、與「社會參與」的三面九項核心素養，來作為中小學課程與教學連貫統整的主軸。你可能會好奇什麼是核心素養？事實上，「核心素養」強調的是學習不應該以學科知識及技能為限制，反倒應該關注學習與生活之間的結合，透過實踐力行來彰顯學習者的全人發展，以因應現在生活與未來挑戰。簡言之，做好一切萬全的基礎扎根與準備。

繼續談素養，其中裡面所講的「藝術涵養與美感素養」為九項核心素養之一，概括來說是具備藝術感知、創作與鑑賞能力，體會藝術文化之美，透過生活美學的省思，豐富美感體驗，培養對美善的人事物，進行賞析、建構與分享的態度與能力。其實108課綱一點也不難懂，不斷強調地都是以學習者為中心，去引導學生藝術探究、自主學習、互動對話與實踐參與。

在《 The Anne Times 安妮新聞》出來後，你能感受其所造成的熱烈迴響。這份獲得日本 2020 年 GDA 獎的《 The Anne Times 安妮新聞》絕非浪得虛名，當你第一眼見到它時，不管你是大人或小孩，都會對它產生興趣。有形的閱讀提升無形的感受，紙張的觸感、氣味、纖維、紋理等，都會很微妙地強化或感知人們對於閱讀的感受。這份以報紙為媒介的讀物，無疑翻轉了孩子對報紙的既定印象，無論是封面、編排、排版、文字、紙張選材等，皆經過精密的規劃與計算，令孩子們可以直覺體會到這份報紙跟平常看到的不同，直覺無法抹煞，不見得會有千篇一律的答案出現，尤其在孩子身上。

幸安國小許涵宣老師表示「每個人對這件事都不同感受，唯一相同的是他們知道這件事正在改變。」孩子們說不出相同性的答案，但從老師的認知跟角度來看，這是教育改變的一大躍進。關於學生們最喜歡的報紙欄目，最直接吸引孩子目光的是封面與跨頁遊戲。整體來說《 The Anne Times 安妮新聞》會依據年紀大小而有不同的閱讀方式，好比說高年級生喜歡困難的題目，低年級生會依據畫面、色彩及圖片來閱讀這份報紙，且幾乎都是跳著看。正因如此《 The Anne Times 安妮新聞》無疑是一份非常適合孩子們閱讀的刊物，因為它即便扣除文字，單看圖片也能讓孩子們看得津津有味。

且在安妮新聞第四期的跨頁版面有個巨幅迷宮，迷宮結合很多知識或書籍資訊隱藏其中，要找到正確的走法之前，原本以為需要經由故事的說明後，才能完成這個迷宮挑戰，但拿到報紙的學生們 10 分鐘內就能破解迷宮的路徑，「我疑惑且驚訝他們並沒有認識相關內容，學生回覆『每一條路都試試看就知道了阿』，在學生說完後，我才意識到：啊！這就是閱讀的本質。」他們藉由想破解迷宮的過程，從答案回推題目的內容，最後完成的迷宮挑戰也無形當中接觸了這些從未看過了內容，開始埋進了一些小小的種籽。從小到大看過的書籍文字報紙，透過閱讀行為，我們會自動地把前後意義連結起來、把不懂的部分跳過、會用自己的方式去理解、或是把某一個有興趣的片段記下來、也許某一天我們再次見面，那時候的記憶之鑰會開啟兒時閱讀的窗口。

關於對美的感受力的提升，許涵宣老師也說：「我很難跟孩子說這很美，我可以說美的原則例如：比例、色調、均衡、美的韻律感，這些是可以在課程裡講解，且相較起來是多數人認同的美，但這是集體共識，不是絕對答案。」

這個世界並不缺少美，而是缺少發現美的眼睛 美感教育第二期計畫推動藍圖裡面， 4 大策略， 16 個具體行動方案，目前正循序漸進地進行，就學習環境來看時，美的感受力來自環境影響是不爭事實，實際案例中，先後獲得教育部校園美感環境再造計畫和「學美．美學－校園美感設計實踐計畫」設計校園生活美感實踐計畫補助的竹東高中，在生態池和指標系統的改造後，真正落實讓「美學」融入學生校園生活。改造的具體方向，亦是由校園規劃委員會的委員、行政會議的討論為基礎，並經過無數的會議主題討論並邀約學生們共同參與構想，將師生共同的活動空間作為論點主軸，輔以歷史悠久的竹東高中特殊地理位置去做更多人性化思考。

承上所述，竹東高中改造後的校園環境指標系統，無論是在形式、色彩和質感等方面，皆無違和感地融入於校園環境中。有意思的是，指標系統全面改善後，成為了學生們活動的小地標，下課時間，學生們會站在指標系統前，討論圖面上 icon 的指涉意涵，甚至玩起「大家來找碴」的遊戲，對應到學校中的建築、綠地及擺設等細節，實為有趣！不僅促進了學生們想認識校園、關心校園的動力，也成為老師們的教學題材，其附加價值遠超過預期的效果，讓大家更認知到「美」的重要性。

竹東高中美術老師張澤平老師亦表示能透過指標系統，做一個跨科結合的課程，例如地理（座標與方位、環境植披）、歷史（學校的神社舊址文化、蕭如松老師的創作等）、地科（環境再造、環境科學）、美術（美的形式原理、色彩學）、藝術生活（設計思考、文化與環境等）。例如：藝術生活科課程中，教師會帶領學生分組，觀察校園中的硬體設計，並且去了解及探討每一項設計存在的原因。想當然，學生的反應也是大家關注的重點之一，竹東高中學生說：「在校園環境美化過程中，學習到了把原本較不美觀或較沒用途的物品，轉換成有美感的設計或大家平時會需要用到的物品。」

在看到許多實際案例後，反過頭來當你去細究新課綱與過去最大的差異時，會發現各科不再壁壘分明，反倒是在做跨科目、跨領域的科際整合，及適時結合相關議題，讓學習能更加全面、更有統整性。美的感受力也好，眼光培養也好，一切都可以在教育裡面慢慢做起。美感教育最終的目的是讓學生能感知美，將美應用於日常生活當中，並獲得與他人分享、溝通、鑑賞的能力。「這個世界並不缺少美，而是缺少發現美的眼睛」。改變不是一朝一夕的事，有做絕對有機會改變些什麼，透過美感教育課程，開啟孩子在生活中對「美」的一切感受。

延伸閱讀： 一點一滴培育素養的內涵，美感教育的現正進行式

title: 提升美的感受力，自校園開始讓美感自然而然地發生 SPONSORED


content_text:
▲不管有沒有化妝習慣，每個女生包裡都會備有護唇膏。（圖／翻攝品牌官網&IG，以下同）

記者張毓容／台北報導

護唇膏絕對是每個女生都必備的美妝小物，就算不化妝的人，嘴唇也會乾燥脫皮，但市面上護唇產品這麼多，要找到保濕力好又適合自己的潤唇膏，也可說是海里撈針，所以不少人遇到喜歡的潤唇膏都會不斷回購、甚至囤貨。日本樂天市場就收集今年截至11月初的消費者真實評論及回購率，精選出日本女生最愛的潤唇膏排行榜，快來看看人氣最高的好評排行Top 5中你用過幾個？

Top 5：ARGELAN 草本保濕植萃潤唇膏，#橙花香&柑橘，4g，NT$178。

ARGELAN是日本知名藥妝店「松本清」的獨創有機品牌，以天然、植萃，幾近100%自然物研發而成，產品包含洗髮系列、基礎保養及功能性類別商品。這款標榜99%天然、可食用的護唇膏就是高人氣商品之一，添加蜂蠟、酪梨油等成分，有感的潤唇效果加上淡雅草本香氣而大受歡迎，更是許多日本美妝排行榜的常客，尤其又以#橙花香&柑橘香調人氣最高。

Top 4：艾杜紗 Lip Edition（plumper）唇膏，#01透明薰衣草紫。

今年全系列產品大幅改版的艾杜紗，也擁有不少經典人氣商品，這款潤色護唇膏就是其一，添加了蜂王漿萃取、摩洛哥堅果油、玫瑰果油等美容液成份，可幫助雙唇長時間保持水分，今年日本更推出2款冬季限定色，尤其#01透明薰衣草紫（圖片左方）更是熱賣到擠進排行榜第4名。

Top 3：Dior 癮誘粉漾潤唇膏，NT$1,200。

Dior癮誘粉漾潤唇膏也是長年熱賣的高人氣潤唇膏代表，不僅許多女星愛用，網上支持度也一直居高不下，除了滋潤嘴唇，還帶有淡淡的潤色效果，一抹立刻有自然好氣色，就算素顏擦也完全不突兀，當作唇彩前的打底使用也很適合，加上有多種色選可選擇，不少鐵粉都是長年愛用沒換過。

Top 2：LANEIGE 睡美人極萃滋養晚安唇膜，20g，NT$700。

早就是護唇界「網紅」的蘭芝晚安唇膜，在網上擁有眾多好評推薦。以獨家包膜鎖水科技加上綜合莓果精萃，能在唇部行程隱形薄膜，可為雙唇保濕修護一整夜，許多網友都大讚敷完隔天死皮、紋路都有明顯改善，讓嘴唇變得柔嫩飽滿。

Top 1：& be 保濕修護珠光唇蜜

由長澤雅美等日本女星御用彩妝師河北裕介監製的「& be」是近年日本非常夯的品牌，旗下所有產品都使用天然無添加成分。其中「保濕修護珠光唇蜜（MOIST LIP GEL）」是更是許多人到日本必囤貨的人氣商品，採用保濕水潤的精華液配方製成，含有豐富植物油且加入細緻偏光珠光粒子，可日常保養也可當作唇膏打底使用，可勻嫩雙唇、修飾唇紋。

►嘴唇乾裂、死皮多？秋冬必備「神級潤唇新品」盤點 一滴擺脫酸梅嘴

►日本女生人人愛用的「油敷法」保養！簡單3步驟比敷10張面膜更有用

►護唇膏擦心酸？唇部保養3大NG迷思 磨砂膏可能過度去角質

countries: 日本 摩洛哥

title: 日本樂天「好評回購率最高」潤唇膏Top 5！第3名連Blackpink Jisoo都愛用


content_text:
顏曉筠（左）感謝王瞳拍攝前提醒她做防護措施以免走光。

（民視提供）

〔記者李依純／台北報導〕王瞳在民視《多情城市》為慶祝男友許仁杰的拌麵業績銷量好，特別揪好姊妹蘇晏霈、顏曉筠泡溫泉慶祝，三人就像閨密一樣邊拍邊玩。王瞳透露過去錄節目時，曾到日本泡溫泉，當時就深深愛上泡溫泉的感覺，很開心劇中能有溫泉戲，她還特別找出一件連身泳衣入鏡，並表示未來若有休息時間，想要帶老公艾成去花蓮泡湯，「可以邊泡湯邊看風景，非常紓壓。」

蘇晏霈浴巾裹身泡湯，更顯性感。（民視提供）

蘇晏霈則說在拍攝這場戲時，可能因為太累了，導致整個人頭昏腦脹，非常不舒服，幸好導演在旁幫忙加冷水降溫，才讓她順利演完。而她因為來不及準備符合角色的泳衣，改以浴巾裹身泡湯，反而更顯性感。

title: 王瞳樂拍泡湯戲 想揪艾成去紓壓


content_text:
【大纪元2020年11月24日讯】黄之锋﹑周庭和林朗彦三位学生领袖，就去年反送中集结案决定认罪，准备为此入狱，这是近来接三连三的政府清算中又一单令人悲愤的案件。

他们作出如此的决定，固然是与律师商量的结果，也是一种慷慨赴义的姿态。事已如此，多纠缠无益，不如认罪换取轻判，把事情了结掉，日后出狱又是一条好汉。

当然，对坐牢期间所受的苦，如何在枯寂呆板的牢狱生活中自处，他们都会做充分的思想准备。我不入地狱谁入地狱，这应该是他们当下的心态。

中共近来的疯狂反扑，已到歇斯底里精神变态的地步。在与美国欧盟等西方国家全面破裂之后，中共采取揽炒的办法，准备破罐子破摔，彻底与香港人为敌。

中共在外交再无出路之后，先是准备退回到新加坡的所谓开明专制，政治上严控，经济上发展，民生尽可能维持，像新加坡那样，渡过近年的危机后，走上经济发达政治保守的中国特色社会主义的发展道路。

新加坡之路是中共模仿对象，但以今日中国的实际国情，不可能做到新加坡。新加坡小国寡民，周遭强敌环伺，但地理位置重要，再加上李光耀融汇中西统治权术，比较容易控制局面。中共多年来行的是社会主义，改革开放一度资本主义大放异彩，国内民族矛盾社会矛盾尖锐复杂，国外又与西方国家翻脸，当下经济下行，民生难题丛生，要想安安稳稳掌控社会，绝非易事。

面对现实，中共很可能要走向北韩的彻底锁国之路。北韩七十多年完全封闭，对外是硬扛，赤脚的不怕穿鞋的，对内是洗脑加残暴镇压。数十年经济破败，民生凋蔽，灾荒死了无数人，以炮决犬决等非人道的酷刑打击政敌，以反人类的统治手法，维持了金氐王朝数十年苟延残喘，至今还未动摇。

只要把国门关死，对外封锁，西方文化与资讯传不进来，经济上又可维持温饱，以中国人的因循怕事，辅以长期洗脑﹑暴政惩治，中国人慢慢驯化，习惯于歌功颂德，温顺听话，不敢乱说乱动，就那样维持下去，希望确保权贵家族百年传承的富贵和权势。

基于此，香港对中共来说，经济价值已经不足道了，最要紧把香港人驯化，这是中共短时间内以国安法打前站，全面秋后算账，惩处反送中运动的活跃分子的根本理由。近期抓捕大量议员和民间抗争人士，都是同一个剧本的不同演绎。

黄之锋在国际上有广泛影响，周庭在日本朝野有大量拥趸，他们两人的被捕，势必在国际上引起强烈反响，中共又一次撕下自己假面具，将专政独裁的狰狞面目暴露于全世界人面前。

在美国日本，反感中共的民意都占绝大多数，此次黄之锋们的入狱，更将激起追慕普世价值的各国人民的愤慨。中共必承受国际社会更沉重的道德压力，被视为地球上最后的独裁保垒，人人必欲诛之的恶果，已经不可逆转了。

中共丧心病狂，变香港为大陆一个城市，应该是做得到的，但他们永远都不可能变全世界为自己的殖民地。相反的，外部压力倍增，内部更危如累卵，内外呼应，会使政治巨变来得更快。

有法律专家预测黄之锋们的刑期约为三年，现主动“认罪”，应该多少得到轻判，两三年内他们就可以恢复自由身，再为香港人打拼。他们都还年轻，政治生命还很长，入狱可视为一种政治历练，早日归来，再领风骚。

笔者早前拜读《陈健民狱中书简》，深觉陈教授处理狱中生活有深刻的人生智慧，建议三位年轻人可以引为参考，帮助他们渡过苦闷枯燥的监禁日子。多读书，多思考，多省察香港与中国的命运，出来后，以更扎实更鲜活的生命，投身于香港人反抗暴政的运动。

风萧萧兮易水寒，壮士一去早复返，仅此祝愿三位年轻义士，顺利走完这一段行义的路程，香港历史将记下这悲壮又亮丽的一笔。

——作者脸书

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 中国 日本 新加坡

title: 颜纯钩：风萧易水，为黄之锋们壮行色


content_text:
▲夜貓子也能下單！英國富時100指數期貨上市，低門檻佈局全球。（採訪撰稿／記者黃稜涵；攝影剪輯／記者張凱喨）

▲英國富時100指數期貨上市成功，臺灣期貨交易所特別舉辦慶祝典禮。（圖／記者張凱喨攝，下同）

記者黃稜涵／採訪報導

英國富時100指數期貨上市成功，臺灣期貨交易所特別舉辦慶祝典禮，邀請眾多嘉賓前來共襄盛舉，現場更是打造成濃厚的英倫風情，不僅有英國經典的紅色電話亭，還有超帥的白金漢宮衛兵，而英國富時100指數期貨具備三大優勢，包括交易時段完整涵蓋英美股市開盤時間、小型契約設計，及以新台幣計價無匯兌風險，方便國人交易及避險需求。

▲邀請眾多嘉賓前來共襄盛舉，現場更是打造成濃厚的英倫風情。

臺灣期貨交易所董事長吳自心表示，「英國富時100指數期貨雖然是一個英國的商品，但是我們已經把它在地化，譬如說它是比較一個小型的契約，因為它現在6千多點，每一點50塊算起來的話，大概只有新台幣大概32萬左右，交易人比較好入手，另外它交易是全時段，包含日盤跟夜盤，跟其他指數商品一樣，直接使用國內期貨帳戶交易，不用承受匯兌風險，交易人在全球佈局的時候會更方便」。

▲臺灣期貨交易所董事長吳自心表示，「英國富時100指數期貨雖然是一個英國的商品，但是已經把它在地化」。

古典科幻的鏡面人閃亮登場，以英倫風混搭科技風，動感十足活力四射，象徵上市成功，英國富時100指數成分股為倫敦證券交易所市值前100大上市企業組成，最能反映英國整體經濟景氣走勢，有別於現行期交所主要之股價指數期貨，英國富時100指數選擇相當多元化。

▲古典科幻的鏡面人閃亮登場，以英倫風混搭科技風動感十足。

吳自心董事長進一步說明，「英國富時100指數成分股比較平均，譬如說金融部分是比較多，接下來當然是包括醫療照護、消費產品，另外有一個特色但是佔比也不是太重，就是能源類跟石油類的產品，所以它的成分股跟其他的主要指數那些產品的成分是不太一樣，所以交易人去做選擇的時候，他可以有多樣化的選擇」。

▲11月23日將一併延長美國道瓊期貨、標普500期貨及那斯達克100期貨到期月份契約最後交易日交易時間。

另外，11月23日將一併延長美國道瓊期貨、標普500期貨及那斯達克100期貨到期月份契約最後交易日交易時間；目前3檔美國商品到期月份契約於最後交易日僅交易至13:45，新制實施後，除一般交易時段外，增加15:00至22:30(美股開盤時間，若遇美國夏令日光節約期間則為台灣21:30)交易時段，以提升交易機會並貼近最後結算價產出時間。

▲英國富時100指數期貨具備三大優勢，包括交易時段完整涵蓋英美股市開盤時間、小型契約設計，及以新台幣計價無匯兌風險。

期交所近年持續發展商品多元化及國際化，產品線自亞洲、美洲，再進一步拓展至歐洲市場，最新標的「英國富時100指數期貨」讓交易人以低成本、低門檻就能參與英國股市，交易時間涵蓋英美股市開盤時段，就算是夜貓子也能下單，滿足交易人多元需求，也為台灣期貨市場注入新動能。

countries: 英國 台灣 臺灣 美國

title: 夜貓子也能下單！英國富時100指數期貨上市　低門檻佈局全球