content_text: Cloud native security solution protects modern applications and APIs against top threats HONG KONG SAR - Media OutReach - 24 November 2020 - Trend MicroIncorporated (TYO: 4704; TSE: 4704),the leaderin cloud security,today announced the availability of its Trend Micro Cloud One™ --Application Security, a cloud native security solution for modern applicationsand APIs. Delivered as part of its industry-leading platform, Cloud One -- ApplicationSecurity provides code-level visibility and protection against the latest cyberthreats. To learn more about Trend Micro CloudOne -- Application Security, please visit: https://www.trendmicro.com/en_hk/business/products/hybrid-cloud/cloud-one-application-security.html. According to a recent Gartner report,"More than 50% of global enterprises will have deployed serverless functionplatform as a service (fPaaS) by 2025, up from less than 20% today.[1]"Anticipating this market growth, Cloud One -- Application Security offersembedded security for runtime protection to help businesses ensure their datais protected in newly adopted environments. "Application Security is an invaluablepart of the Cloud One platform, integrating technology to provide superiorprotection for customers deploying applications wherever it makes the mostsense for them," said Wendy Moore, vice president of product marketing forTrend Micro. "Whether building applications on-premises, as a container in thecloud, or using serverless designs, security tools shouldn't interfere with thedevelopment pipeline. With Application Security, businesses can deploy advancedprotection across legacy and modern frameworks and languages with ease." The critical need for securing cloudapplications is highlighted in a recent study from Trend Micro Research. Theresearch identified the top threats targeting serverless applications, which include theft of credentials,sensitive data and code. These and all application layer attacks arecommonplace cybersecurity attacks being leveraged against a new attack surface. Cloud One -- Application Security notonly stops runtime attacks before they occur, it also helps developers pinpointvulnerabilities in their code that the attack could exploit. Whetherapplications are developed in-house or by a third party, code identificationhelps teams prioritize their response and take effective next steps to resolvesecurity issues. Using Trend Micro's Cloud Oneplatform, teams can implement a range of security services and compliancechecks alongside Application Security without hindering agile cloud developmentand deployment. [1] Gartner, A CIO's Guide toServerless Computing, Arun Chandrasekaran, Craig Lowery, 28 April 2020About Trend MicroTrend Micro, a global leader in cybersecurity,helps make the world safe for exchanging digital information. Leveraging over30 years of security expertise, global threat research, and continuousinnovation, Trend Micro enables resilience for businesses, governments, andconsumers with connected solutions across cloud workloads, endpoints, email,IIoT, and networks. Our XGen™ security strategy powers our solutions with across-generational blend of threat-defense techniques that are optimized forkey environments and leverage shared threat intelligence for better, fasterprotection. With over 6,700 employees in 65 countries, and the world's mostadvanced global threat research and intelligence, Trend Micro enablesorganizations to secure their connected world www.trendmicro.com.hk.

journalist: By Trend Micro, Media OutReach

title: Leading Protection for Cloud-based Applications from Trend Micro


content_text:
匯流新聞網記者何豪毅／台北報導

接連遭國民黨踢爆食安會報等十多項法定會議逾年未開，行政院長蘇貞昌近期「趕進度」，昨晚接連召開今年首次的治安會報與毒品會報。會中蘇貞昌指示，員警判斷環境有所不足，如雜草過高有安全疑慮、監視器不足或路燈故障等情況，應及早提出。

治安會議先舉行，蘇貞昌先聽取「校園安全維護策進作為」及「強力打擊街頭暴力犯罪」兩項專案報告。致詞時他先解釋，因受疫情影響，治安會報暫無召開，但就治安議題已分別透過院會、專案會議共計16場，並強調政府全力支持治安工作。

至於近期社會幾起憾事，有人認為政府做法有瑕疵、遺憾，蘇貞昌說同仁表現瑕不掩瑜，期許同仁「經一事、長一智」痛定思痛，痛改才能符合努力的目標、符合社會期待。蘇揆並指示「刑事被告防逃機制」應以科技設備監控等機制，請法務部、內政部就各項配套措施儘速作為完成。

馬來西亞女大生命案造成外界非議，蘇貞昌話鋒一轉意有所指：「當員警依專業訓練與經驗判斷，發現環境有所不足，如雜草過高可能有安全疑慮、監視器不足或路燈故障等情況，應及早提出，否則後果就如所謂『破窗理論』，容易引誘犯罪」。

隨後召開的毒品防制會報，蘇貞昌強調對毒品深惡痛絕，請海委會海巡署及相關部會務必拒毒於境外，截毒於關口、截斷金流，同時也從「人」、「物」、「場所」及「態度」，展現政府掃毒決心，讓不肖份子警覺，明瞭政府要強勢執法，透過「第三方警政」，結合地方政府、行政力量，讓特定場所心生警惕。

蘇揆並指示教育部，要特別留意校園販毒情形；要求國防部注意軍營中毒品防制，並指示經濟部、內政部、法務部、台高檢本於職責，就過去曾在五星級觀光飯店開毒趴的情況，拿出辦法；如有需修法之處，請法務部、內政部等相關部會提出。

照片來源：行政院提供

《更多CNEWS匯流新聞網報導》

【有影】凱道秋鬥／巨豬遊街改歌詞諷民進黨 訴求反萊豬爭言論自由

反萊豬／馬英九引10年前ECFA前例 籲蔡英文接受江啟臣辯論挑戰

【文章轉載請註明出處】

journalist: 何豪毅

people: 蘇貞昌 江啟臣 蔡英文 馬英九

title: 今年首度開治安會報與毒品會報 蘇貞昌要警察管雜草與路燈


content_text: 尽管人们对戴口罩、洗手、保持社交距离等防疫措施已十分熟悉，但随着天气越来越冷，人们都躲在室内活动，感染新冠病毒的风险再次上升。《华尔街日报》解释了为什么保持通风和过滤空气是人们在冬季对抗新冠的最重要防线，同时介绍了理想的换气频率和过滤标准，并分析餐厅、学校、住宅安装新风系统的成本和可选的替代方案。封面图片合成：Nick Collingwood/WSJ

title: 冬季抗疫战，通风是关键


content_text:
【文：得卞】

之前在網路有看到一些關於《百變小櫻》的帖文，內容大概都是以重看了《百變小櫻》/《庫洛魔法使》這句開首。《百變小櫻》於香港2000年首播，那年我三歲。我的童年充滿著不屬於千禧年代的《櫻桃小丸子》、重看發現極度狗血的《唱K小魚仙》、幾套Disney Channel裡播放的歐美動畫、歷久不衰的吉卜力動畫電影、每個月都必定會購買的Comic Fans漫畫雜誌，以及一些許多許多在家附近的漫畫屋租借的漫畫，只是從來也沒有《百變小櫻》。關於收集和擊退反派或化險為夷的魔法少女故事實在太多太多了，《百變小櫻》既像其他尋常的魔法少女作品，卻又微妙地不盡相同——小櫻的世界設定沒有反派，沒有異性戀霸權，固化的性別展演可以被顛倒反轉，而酷兒的愛如魔法般閃閃發亮。

沒有《百變小櫻》的童年，是幸抑或是不幸？豆丁般的我究竟能否理解和感受裡頭溫柔、沈重、奮不顧身、癡心、不求回報或離經叛道的愛？我會否只會留意到小狼對小櫻的喜歡而無法理解他對雪兔也曾是一樣的心如鹿撞？我是否能明白桃矢與雪兔並不只是「很好的同學」？我會否將知世的陪伴和付出約化成友誼？我很幸福，能在童年和青春期已成過去式時第一次看《百變小櫻》。

顛倒性別展演及鬆化約定俗成的性別分工

嗯，我知道、我知道——小櫻還不是穿可愛又極女性化的魔法少女服裝，而水手服校裙依舊無懸念的短得誇張，不過，在不長不短的七十集中我們還是可以看到兩次性別展演的顛倒。基本上動漫出現的校園戲劇多半是耳熟能詳的童話或寓言故事，《百變小櫻》也不例外，一次是高中文化祭桃矢與雪兔班演灰姑娘，另一次則是小櫻班演出睡美人。然而，兩次演出都是女演男角/男演女角，而且並不是只為推進情節或製造戲劇效果般單純將公主和王子的角色性別轉換，而是出演的學生有一半都並非扮演順其生理性別的角色。

CLAMP將本來不老土不罷休的校園戲劇變成反轉固化的性別展演之聚光燈，在此，性別也不過是一種兒戲的扮演。臉無表情而聲音低沈的灰姑娘（桃矢）、說不出到底哪裏像有法力的巫師/仙女教父（雪兔）、自信自在的femboy twink王子（小櫻）與聲音粗魯又不情不願的睡公主（小狼）——展現出性別流動的可能性，透過舞台、戲服粉碎生硬而凝滯的性別展演，挑戰社會約定俗成的性別規範。小櫻版的灰姑娘和睡美人顛倒童話故事裡王子和公主的再現：剛強/陰柔、主動/被動和拯救/被救。或許，他們可以迎來一個比「happily ever after」更美的結局。

露比·月/秋月奈久留一角色也再度確認CLAMP對性/別的看法。偽裝成秋月的露比·月穿女生制服令一眾觀眾覺得理所當然，黑貓斯比問道你不是應該穿男生制服嗎令我們對其真實的「性/別」訝異不已，露比回道：「因為我覺得女生的制服比較可愛⋯⋯而且，我不是人類，性別於我毫無關係啊！」露比不單是偽裝型態下穿女服，在展現其真正姿態時同樣穿極女性化服裝、留女性化長髮。偽娘露比·月的答案再次提出性別展演的流動，瓦解於父權社會下生理性別、性別展演和性取向之間的線向關係。

圍繞小櫻身邊的一群男生/人——若政治不正確的說句就是女子力滿滿——勝任烹調、烘培、縫紉、做家務等綽綽有餘。小櫻自小便沒有母親，家務由爸爸木之本藤隆、哥哥桃矢和小櫻三人分擔。爸爸為全職大學教授，亦在家中分擔家務，鬆化約定俗成的性別分工，主外同時主內，既非單純上班族，也非家庭主夫，反而更像在職媽媽下班後還是要照顧小孩和處理家務的狀態（注：這是一句帶有怨氣的句子）。藤隆和桃矢模糊男主外女主內其若有似無的界線，擁抱所謂社會默認而嘉許的「女子力」形象，進而將其去性別化，轉換成作為一個人及一名家庭成員的生活技能——而「女子力」變成一個失效的咒語。

酷兒的愛如魔法般閃閃發亮

從前有一個女孩，她的哥哥是gay，她的初戀也是gay，她的閨蜜是les，她的男友還是她好不容易板直的，她的名字是木之本櫻。他們愛得理直氣壯卻又沈穩，這在三次元現實世界（我們先重置自己於九十年代末的日本/亞洲社會）或離經叛道、為世不容的愛如何退隱到二次元世界尋得安身之所，又如何與現實世界接軌，又如何面向有血有肉的觀眾，又如何向年幼的孩子展現什麼是愛。

我曾看過一個帖子說知世的愛是非常、非常、非常沈重的愛。知世說：「只要我喜歡的人能找到比跟我在一起更幸福的事，我就希望他永遠能夠保持那種幸福。」小櫻在那段對話中最後回道：「能讓你喜歡上的人，一定很幸福。」我想，沈重是在於知世的偏執，也在於直女小櫻的不懂與殘酷。當然，這份愛是有重量的，不過，我卻感覺知世愛小櫻的心是輕快的。知世常說自己很幸福，因為她的愛不求回報，對她而言，「讓喜歡的人幸福才是最幸福的事」——為小櫻親手製作各式各樣的服裝、拿著攝錄機捕捉小櫻的一舉一動、陪著小櫻應對和化解難題和收復一張又一張的庫洛卡。

在收集「夢」牌的一集中，「夢」牌使知世夢見如幻似真又近乎癡迷的景象——小櫻們穿著由知世親身縫製的各式服裝圍在她面前出現，而知世則是幸福地用攝錄機拍攝著。「夢」牌讓人作預知夢，但我卻覺得知世的夢比較像窺看她的潛意識，亦在此我們得以印證她的願望和快樂來得純粹，而她的愛不在於能夠被回應。

知世細膩敏銳同時有著超乎同輩的成熟，而這份成熟與世故和老成不同，而是洞徹一切的成熟，那是溫柔與守候的成熟。「聲」牌的一集中，知世的聲音被牌奪走了。儘管可能無法參與獨唱和合唱演出，她卻沒有焦急、失落、憤恨或埋怨，反而是安慰急壞了的小櫻，並相信她一定可以收復「聲」牌，取回自己的聲音。她那天甚至有「閑情逸致」留意到小狼自身仍未能理解或梳理的感情，在簿子上寫道「你常常留意小櫻啊」。

究竟知世是否擁有魔法呢？她能輕易區別艾利歐看著小櫻的溫柔眼神像在守護著她，而非像小狼的小鹿亂撞；她默默替櫻狼助攻，鼓勵小狼對小櫻表白心跡，在小櫻向雪兔表白後小狼顯得更猶豫不決時，她說道：「我非常明白你不想讓小櫻傷心的想法。但是，小櫻並不是一個會讓悲傷的心情一直悲傷下去的人」，並說小櫻一定能接受，以自己的方式好好的回覆小狼的心意。

小狼總是猶如茅塞頓開，好像被解開心結般：「你真的很了解她的事！」

「因為是小櫻的事啊！」

說到小狼，由他轉為喜歡小櫻至後我便對這個角色的興趣退減不少（喂，給點尊重好不），事實上，對比起他對雪兔的噗通噗通，我反而比較難以感受或代入他對小櫻的喜歡，大概是，這種喜歡來得太理所當然吧。作品的中後部分似乎很努力解釋小狼的心意轉向，甚至以雪兔/月所散發的「月之能量」去解釋小狼不過是單純被其月能量吸引，否定他對雪兔的喜歡。

小狼確確實實、真真切切地喜歡雪兔好一段時間，甚至曾視小櫻為情敵，那份心情與小櫻喜歡雪兔的心情無異，嗯，這男孩真的不是直男，而是雙/泛性戀者啊。從第一眼看到雪兔便心如鹿撞、面紅耳赤，小狼對雪兔的一見鍾情像是一大壺沸騰冒泡而快將滿瀉的魔法藥水。小狼的喜歡很直接簡單——生日便給雪兔塞一包朱古力、知道雪兔喜歡毛玩偶便在攤位替他贏回來（與桃矢鬥個你死我活）、看到小櫻和雪兔的互動吃醋、面紅耳赤得難以自處和莫名其妙的落跑。這樣露骨、傻氣的喜歡連知世和小櫻也是知道的。甚至到後來他漸漸察覺到自己對小櫻的感覺反而是懷疑自己對小櫻而非對雪兔的喜歡。

小狼的摸索、糾結、不專一和移情讓他成為有血有肉的人物，我想，這也是小狼可愛的地方。我也很喜歡CLAMP花頗長的篇幅描述小狼對兩邊截然不同的感情和心動的重疊，除了「月之能量」（這礙事的藉口）一解說也其實沒什麼生硬而刻意的情節鋪排讓小狼不再喜歡雪兔（甚至是討厭他），或是讓小狼突然一覺醒來喜歡上小櫻。而小狼對小櫻的喜歡來得很淡淡然和自然，像是因為常常相處和一起收復庫洛卡而日久生情。

「月之能量」一說法也很有趣，因為從占星學來看，月亮正好就是掌管人的情緒、感覺和感情世界。小狼所使用的魔法有很強的月的能量，這也是就官方說法為何對同樣擁有能量的月/雪兔感覺如此強烈。而掌管情感和感情的「月之能量」受到相同的能量吸引，進而發酵成尋常又可愛的戀愛心情。而這樣沖昏頭腦而幾乎非理性的感情——受能量影響——可能三次元的世界或許可以以荷爾蒙填充解釋——對我而言亦是再一次粉碎於父權社會下生理男性與理性之間牽強附會的連結。

《百變的小櫻》的角色們都並不是一開始便能找到「the one」，而是經歷許多迷失、跌撞、心碎和失落後重新振作——小櫻如是，小狼如是，桃矢亦如是。然而，我依舊訝異，為何擁有魔法的桃矢能輕易洞悉雪兔真實的身分和預知小狼將奪走他深愛而珍重之的小櫻，卻在歌帆和他分手時顯得無法理解和錯愕。若歌帆一早便知曉與桃矢不會有結果，又為何要選擇開始？我知道，他們兩人都是知道最終的結局，只是，歌帆選擇只去經歷其中，而桃矢曾執迷地希望扭轉命運。

桃矢總是知曉一切——他愛上的雪兔不過是月之審判者的偽裝型態，而雪兔和月可能會因為小櫻的魔法不足而消失。一開始看《百變小櫻》覺得兩人實在甜得過分，他們幾乎每天都黏在一起：一起上學、吃午飯、兼職、窩在桃矢房間溫習、過夜和旅行。大概看了幾集便發現每次雪兔與小櫻「約會」都會發現正好是桃矢在那邊兼職，根本只是想見到桃矢吧！第二季（Netflix）卻開始就變得很虐、很揪心，先來露比妨礙兩人（我想桃矢也知道ta並不是人類）、雪兔變得越來越疲倦甚至無法如常生活，到後來甚至身體某些部分短暫消失。

桃矢與雪兔的愛是心照不宣的，歌帆在最後審判後對桃矢說你還沒有向他表白吧；秋月奈久留也曾對雪兔說你不知道吧，那我要搶走他了。雪兔總對奈久留微笑著而顯得無所謂並不是他不明白，而是雪兔很信任桃矢，他並不是其他人或是露比/奈久留能輕易奪走的（雖然後來發現露比比較像是覬覦桃矢的魔法）。桃矢最終也沒有在畫面前赤裸地和雪兔表白，不過，「我不想你消失」就是我喜歡你/我愛你的意思吧。

桃矢的愛也是奉獻和犧牲的愛。為了他深愛的阿雪可以繼續以人類的型態待在他身邊，他選擇把自己的魔法傳給月。失去魔法意味著他再不能看到成為天使的媽媽撫子（儘管他說只有他一人看到媽媽並不公平）、無法知曉小櫻是否身陷險境，以及無法預知未來。桃矢從來沒有一絲猶豫，他總是準備好，他的魔法從一開始就似乎注定要轉予雪兔/月。這種堅定令後知後覺且自責的小櫻在動畫中失聲痛哭，甚至比知道小狼要回香港哭得更撕心裂肺。

我知道有部分粉絲支持桃月配，不過先表明以下我是桃雪配黨派。而且月的心一直在庫洛那邊——那份固執且癡心的愛——這也是為什麼艾利歐的最後考驗小可和其他人在意的是為何要留難小櫻，而月一直在意的是為何庫洛會轉世成為艾利歐還要為他們安排新主人。儘管如此，在接受桃矢的魔法時，月在桃矢的脖子落下一個吻。

在這之後糊裡糊塗的雪兔也似乎明白大概發生了什麼事：「我並不是人類。有時我會失去記憶，因為我變成了另一個人。我以前的所有記憶都是假的。」

桃矢回道：「但認識我之後的事都是真的。」他又道：「只要你在我身邊，其他的我都不在乎。」

雪兔也在同一集正式拒絕小櫻的表白同時向觀眾清楚表明他對桃矢的喜歡。小櫻問他喜歡的人是我哥哥嗎？他直率回道是。

在小櫻的世界裡，所有人都可以愛得堂堂正正、透明公開，小櫻並沒有對雪兔的回覆和性向感到奇怪或驚訝，也沒有訝異桃矢是雙/泛性戀者。所有人的愛都顯得尋常不已。

我想，小櫻的世界影響著那時候觀眾看待世界的方式吧，就那麼一點兒。若你的童年與《百變小櫻》錯開了，或者是你曾經很喜歡卻記不起來，就去看吧，裏頭的魔法依舊閃閃發亮著。

延伸閱讀

20 年後重看《庫洛魔法使》：收服他人的不幸，即是魔法本身吶How Cardcaptor Sakura’s Queerness Broke Through Censorship

journalist: 讀者投稿

countries: 日本 香港

title: 我沒有重看百變小櫻 — 星星、月亮、太陽以外的彩虹魔法陣 | 讀者投稿 | 立場新聞


content_text:
面對秋冬危肌只要掌握「斷、捨、離」就能安全過關！（翻攝自inna_organic IG）

整理達人總是說，收納整理的大原則就是「斷、捨、離」，但其實面對秋冬換季不穩定的膚況，你的保養也需要「斷、捨、離」！到底該怎麼做、又是為什麼呢？一起來看看。

保養「斷、捨、離」幫助穩定狀況肌。（翻攝自inna_organic IG）

秋冬溫度、濕度變化劇烈，不穩定的氣候也使得肌膚更容易出狀況，根據尼爾森調查指出，台灣女性有高達69%的人有敏感肌困擾，主要是因為肌膚皮脂膜對外的屏障抵禦力下降，加上氣候忽冷忽熱、PM2.5環境污染等，讓肌膚身陷危機中。台灣有機保養品牌童顏有機，提出「斷、捨、離」三原則，只要給肌膚少少的卻足夠的補給，就能有效舒緩！

童顏有機提出「斷、捨、離」三原則，只要給肌膚少少的卻剛好的補給就夠了。（翻攝自inna_organic IG）

1、斷：「斷」絕外界刺激因子當肌膚處於不穩定狀態時，一定要先減少與外界刺激因子如冷熱空氣、清潔劑、化妝品等接觸，以免脆弱肌膚的不適反應雪上加霜。像是不過度清潔，保留肌膚基礎的屏障；彩妝品上也可精簡，回到家則馬上卸妝；保養品的選擇上，可避開常見致敏成分和多餘添加物，像是不含人工香精、精油、酒精等，只選擇可提供單純而完整的保濕成分即可。

童顏有機乳香前導醒肌水，天然有機乳香、甜菜根、橄欖葉等萃取，可穩定膚況。NTD980。（翻攝自inna_organic IG）

童顏有機乳香活膚修護乳，有機乳香複方精油、有機玫瑰純露、植物菑醇萃取，滋養乾敏肌膚。NTD1,220。（翻攝自inna_organic IG）

2、捨：「捨」棄複雜保養保濕、美白、抗老每個都想要，但是當肌膚處於敏感反應時，若還是追求過多保養效果，反而會增加接觸致敏物質的機率，這時一定要越簡單才越好！建議有冬季乾癢症狀者，可挑選使用成分單純，以保濕為主要效果的保養品，基礎做好來鞏固肌膚屏障，才能增強對外在傷害的防禦力。

看更多...艾瑪華森私推「天然系保養」終於登台！這5款明星商品全球賣翻、對荷包也超好

澳洲天然護膚品牌 Sukin，全產品98.8%來自天然萃取。（翻攝自sukinskincare IG）

Sukin 主打無添加14大有害肌膚與環境成分，是有名的「NO List」品牌。經典基礎保濕乳液，NID339/125ml。（翻攝自sukinskincare IG）

3、離： 遠「離」易化學成分礦物油、凡士林等石化來源成分，經常被拿來當作保養品的柔軟劑及保濕劑，而這些都很有可能是引起肌膚敏感反應的元兇！歐盟保養品有機規範就認為，石化來源成分對環境和肌膚都具有潛在風險，也因此若選擇天然成分替代會更好。不少品牌都強調其萃取自天然植物或水果成分，且不添加石化成分的起泡劑、介面活性劑等，都是對肌膚更好的選擇。

FANCL逆齡芯生極緻限量套組，攜手百年千代紙品牌「Isetatsu」及人氣拼貼藝術團隊「m&m&m′s」，打造冬季專屬限定禮盒。NTD2,680。（品牌提供）

FANCL是有名的無添加品牌。（翻攝自fanclginzasquare IG）

延伸閱讀：54歲李若彤穿回17歲同款校服！「最美小龍女」身材管理讓全網跪了頭髮乾枯、分岔又易斷？基礎養護以外「這個動作」原來這麼重要

countries: 歐盟 台灣 澳洲

title: 不只「亂室佳人」整理需要！終結秋冬危肌也要「斷、捨、離」


content_text:
【环球时报驻美国特约记者 郑可 环球时报记者 张继丹】尽管特朗普还没承认败选，但是美媒已经开始关注“当选总统”拜登的内阁成员名单。被拜登任命为白宫办公厅主任的罗恩·克莱因22日证实，拜登将于当地时间24日宣布首批内阁任命名单。拜登过渡团队高级顾问珍妮弗·帕莎琪表示，新一届内阁将在意识形态及个人背景方面更多元化，看起来更加“美国”。

“拜登提名全球联盟守护者出任国务卿。”据美国彭博社23日预测，拜登将任命其长期助手安东尼·布林肯为国务卿。《华盛顿邮报》23日报道称，现年58岁的布林肯被称为“温和的中间派”。他与拜登的渊源可以追溯到近20年前两人在参议院外交关系委员会共事时期。自那时起，布林肯就一直是拜登在外交事务上的臂膀。2009年，拜登任副总统后，布林肯成为拜登的国家安全事务顾问。其间，他每天和拜登一起参加奥巴马的情报简报会，成为直接影响美国最高决策层的人。2013年，奥巴马连任成功后，布林肯获任总统国家安全事务副助理。2014年，布林肯再被提拔，担任常务副国务卿。《国会山报》称，华盛顿内部都认为他非常有资格担任国务卿职务。《纽约时报》称，在美国外交官和全球领导人被特朗普政府招摇的民族主义和跳脱的外交战略折磨四年之后，布林肯在外交方面丰富的工作经验有助于让他们冷静下来，同时，布林肯有可能会联合所有美国盟友，开启与中国的新一轮竞争。

据美国有线电视新闻网（CNN）23日报道，其他可能担任“拜登政府”国务卿的人选还有参议员克里斯·库恩斯和克里斯·墨菲、前美国驻俄罗斯大使威廉·伯恩斯以及前总统国家安全事务助理、美国常驻联合国代表苏珊·赖斯。报道称，拜登将内阁中“最令人羡慕的”职位给了自己的心腹，让原本期待外交老将赖斯出任国务卿的人有些失望。但因为赖斯可能会因过往言论（如对美国驻班加西领馆遭袭事件的回应等）在参议院遭遇阻碍，而布林肯是一个“相对安全的”选择。

此外，据美国Axios新闻网23日报道，拜登可能计划将被特朗普降级的美国常驻联合国代表职位重新升至“内阁级别”，并提名现年68岁的资深外交官琳达·托马斯-格林菲尔德出任该职位。托马斯-格林菲尔德曾在奥巴马政府担任负责非洲事务的助理国务卿，是华盛顿最杰出的非裔女性外交官之一。报道称，选择托马斯-格林菲尔德将有助于拜登兑现其建立多元化政府的承诺。报道称，印第安纳州南本德市前市长皮特·布蒂吉格也是该职位的可能人选。

报道称，拜登还可能任命其他女性出任新政府高级职务：国防部长人选包括伊利诺伊州参议员塔米·达克沃斯及在奥巴马政府担任国防部副部长的米歇尔·弗卢努瓦。如果二者之一当选，美国将出现首位女性国防部长。美国“防务新闻”在此前的报道中称，弗卢努瓦会延续特朗普时代的对华态度，也就是将中国视为“美国头号竞争对手”，希望美国联合地区盟友对华施压。在军事政策上，弗卢努瓦希望对华采取核威慑，但这一计划“受限于核武力现代化的成本”。在常规武力政策方面，弗卢努瓦8月曾在美国《外交》杂志上撰文称：美军对华常规威慑建立在“72个小时内完全摧毁350艘战舰”能力上。

CNN称，拜登的司法部长人选包括美国联邦上诉法院法官莫里克·加兰、前国土安全部长杰·约翰逊、亚拉巴马州参议员道格·琼斯及前代理司法部长耶茨。最有可能成为财政部长人选的是美国联邦储备局理事布雷纳德、前财政部副部长拉斯金以及美联储前主席珍妮特·耶伦。

值得一提的是，此前曾参加2020年总统大选民主党初选的杨安泽可能出任美国商务部部长一职。杨安泽1975年出生在纽约州，父母都来自中国台湾地区。2018年3月，他成为美国史上第二位宣布参选总统的华人。今年2月，杨安泽宣布退出民主党总统初选，之后加入CNN，担任政治评论员。

“如果说特朗普组阁是为了搅乱政府基础架构和全球秩序，那拜登组阁则是为了重建一切。”《华盛顿邮报》称，目前媒体预测的拜登提名人选都曾在奥巴马政府任职，有几十年的相关工作经验，这表明拜登此次组阁将在更大程度上依靠过去他在华盛顿的人脉。已经确定出任白宫办公厅主任的克莱因是跟随拜登30多年的顾问之一，他表示，特朗普拒绝承认大选结果的破坏性作用已显现出来。帕莎琪更直接地表示，特朗普拖慢了拜登组建新政府的脚步，尽管拜登即将任命内阁成员，但美国联邦调查局无法对被提名人进行背景调查。

journalist: 邢斯馨

title: 美媒猜测拜登内阁名单 将出现首位女性国防部长?


content_text: 國立臺灣師範大學管理學院教授蔡蒔銓認為，現行權證已經做得很好，但如何可以做的更好，不妨透過資訊揭露更多面向和即時，讓投資人更加信賴；而ETN市場則可以朝向標的發行差別化、交易多元化、揭示訊息更完整，讓投資人可以盡快熟悉ETN。蔡蒔銓指出，市面上權證標的可以大致分為三類：個股、ETF、指數類，分別占總發行量約89%、8%、3%，而知名標的如台積電、大立光、聯發科、鴻海、加權指數、台灣50等發行檔數特別多。進一步以價性來看，權證價格落在0.5-2元區間是交投最熱絡的、屬於價外50%-價平-價內25%區間則是權證的交投重心。然而在上萬檔權證中，46%是沒有交易的。 在ETN方面，分析目前市場上共有22檔，其中，僅五檔為追蹤國外、二檔槓反型，普遍以國內為主要標的；而平均規模也落在1-10億元間，平均規模不大；發行年限也以3年期占多數。不過，ETN的手續費以及清算條件方面差異就很大了，蔡蒔銓分析，手續費落在0.39-1.9%間，且僅六檔提供初級市場申購介於0.1-0.4%間、賣回的手續費則在0.2-1.9%間不等，此外，有些券商還會收取交易費；提前清算條件也各檔不一，其中，二檔會因跌幅太大觸及清算、12檔因持有人太少、一檔因漲幅達標、二檔要同時符合兩條件（漲幅達標、持有人太少）。

countries: 台灣 臺灣

title: 活絡證券市場論壇／蔡蒔銓：即時揭露資訊


content_text:
▲行政院今（23）日召開治安會報，由院長蘇貞昌主持，並聽取校園安全、街頭暴力等報告。（圖／行政院提供）行政院長蘇貞昌繼日前重啟文化會報及眾所矚目的食安會報後，今（23）日終於召開治安會報，聚焦校園安全、毒品防制與街頭暴力等議題，蘇貞昌表示，政府全力支持執法同仁執行治安工作，如應修法、預算支援之處，將進行修法且提供預算，以防範憾事發生並讓民眾免於損害。

近來國內社會發生多起憾事，治安工作刻不容緩，不少人認為政府做法有瑕疵、遺憾，行政院長蘇貞昌今日主持「行政院109年第1次治安會報」並聽取「校園安全維護策進作為」及「強力打擊街頭暴力犯罪」報告。

蘇貞昌表示，為遏止不肖之徒，防範憾事發生，已完成「槍砲彈藥刀械管制條例」及「刑法」第149、150條聚眾鬥毆罪修正案。院長強調「人」與「態度」的重要性，期許相關單位精進，讓民眾免於損害，同時認為同仁表現瑕不掩瑜，不過若能進一步「經一事、長一智」、痛定思痛，痛改才能符合努力的目標、符合社會期待。

蘇貞昌說明過去因應疫情影響，治安會報暫無召開，但就治安議題已分別透過院會、專案會議共計16場，感謝同仁齊心合力，在治安及防疫方面有諸多突破及幫忙，同時也感謝地方政府配合，中央、地方多聯繫，讓治安工作做得更好。他強調，社會期待看到政府快賞快罰、信賞必罰的態度，請相關單位重視，用相關機具及機制解決問題，並讓社會看到台灣辦案的效率與魄力，這對遏止不肖之徒，能達到一定效果，讓民眾免於損害。

此外，蘇貞昌也針對刑事被告防逃機制一案表示，用老式方法動用警力24小時監控，不僅易使同仁疲勞，且不一定有效果，現在已有科技設備監控等機制，請法務部、內政部就各項配套措施儘速作為完成，如新作為尚有不足，請隨時精進。蘇貞昌說，同仁的努力政府都有看到，「工欲善其事，必先利其器」，政府會盡全力支持相關單位執行治安工作，並提供必要機具及完善機制。

針對對警政署「校園安全維護策進作為」報告，蘇貞昌指出，為防範憾事發生，最重要的因素是「人」與「態度」。巡邏不在於看到犯人、破獲犯罪，而是看到環境、預見犯罪如何防制。當員警依專業訓練與經驗判斷發現環境有所不足，如雜草過高可能有安全疑慮、監視器不足或路燈故障等情況，應及早提出，否則後果就如所謂「破窗理論」，容易引誘犯罪。

蘇貞昌強調，政府將全力支持執法同仁執行治安工作，如應修法之處，將進行修法；如應預算支援，則提供預算。他也特別感謝並肯定內政部、警政署、刑事局及法務部同仁在崗位上盡心盡力、夜以繼日執法，為治安工作而努力。

title: 治安會報開了！蘇：快賞快罰展魄力


content_text:
（取自SpaceX官網）

馬斯克罕見的給競爭對手亞馬遜讓步了。

據外媒OBSERVER報導，SpaceX衛星政策主管戈德曼（David Goldman），本週同意限制所有星鏈（Starlink）衛星在不高於580公里的軌道運行，以避開亞馬遜Kuiper計劃590公里的衛星軌道。

今年早些時候，SpaceX向美國聯邦通訊委員會（以下簡稱FCC）提出請求，要求其允許Starlink將之前位於1300公里的一組衛星高度減半，來滿足運行需求，然而這會導致其與亞馬遜的衛星軌道球面重合。

在這段期間，亞馬遜在與FCC的幾次會談中提出了對於衛星高度的擔憂。此前亞馬遜Kuiper計劃的一部分在590公里的軌道運行，並要求SpaceX公司將軌道調整到與其間距30公里以外。

具體來說，SpaceX公司原本提議將未來Starlink衛星群的運行高度從之前的1110～1325公里（即其範圍）降低到540～570公里。該公司認為，在這個相對較低的高度部署衛星，將有助於降低寬頻訊號延遲，並使未來任何空間碎片更容易脫軌進入地球大氣層。

問題是，這裡離Kuiper想要部署衛星的地方太近了。Kuiper的最低軌道高度是590公里，上下最大容許範圍是9公里。而SpaceX修改後的軌道殼上端是570公里，容差為30公里。

這意味著當Kuiper星座完全部署完畢後（590公里的星群是Kuiper將部署的最後一組星群），Starlink和Kuiper衛星很可能會共用一個20公里的軌道高度。

於是，SpaceX本週做出了重大讓步。

在SpaceX衛星政策負責人David Goldman，寫給FCC的一封信中，該公司同意在Kuiper發射後，限制所有Starlink衛星的運行高度不高於580公里，這比Kuiper的最低高度範圍低1公里。

「作為與亞馬遜討論的結果，SpaceX現在承諾接受亞馬遜提出的條件，以解決其擔憂。」信中說。「隨著這一問題的解決，SpaceX請求委員會盡快批准其修改。」

SpaceX敦促FCC按照原申請中的建議，授權在北極圈上方部署58顆 Starlink衛星群，因為該公司不想錯過12月的發射窗口。

SpaceX強調，部署這個極地星座是在包括阿拉斯加在內的世界最偏遠地區，測試Starlink服務的關鍵一步。該公司補充說，通過極地軌道帶來覆蓋範圍將有助於國家安全，可以用來在偏遠地區支持關鍵的政府任務。

雖然此後SpaceX同意將軌道降至580公里以內，但這遠遠不能解決亞馬遜集團的擔憂。

在修改請求中，SpaceX還建議將Starlink地面站的最小仰角，從40度降低到25度，以補償由於高度變化而導致的衛星覆蓋範圍減少（較低的衛星在廣播訊號時覆蓋的地面較少）。

Kuiper則認為，較低的仰角加上高度降低，將使兩個星座之間的線內干擾事件增加高達250%。不過Kuiper還需要一段時間來驗證這些估計，因為它還沒有部署任何衛星。

需要注意的是，亞馬遜子公司計劃最終發射3200顆衛星組成星座。該公司在7月份獲得了FCC的部署授權。

截止到目前， SpaceX星鏈計劃在軌運行衛星數量已達944顆，網路接入服務已經成功運行。根據國外Reddit社群用戶的測試，下載速度平均約為40Mbps。

而亞馬遜的Kuiper計劃雖然已經獲批，但根據FCC表示，該公司必須在2026年之前，發射計劃一半的衛星（也就是1618顆），否則會撤銷其許可證。

要想與Starlink星鏈計劃競爭，亞馬遜必須加快進度來保證其在FCC談判中的話語權。

SpaceX和Kuiper的競爭正在升溫。

本文為雷鋒網授權刊登，原文標題為「馬斯克罕見讓步！SpaceX 對亞馬遜 Kuiper 做出讓步，同意降低軌道高度」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 劉琳 / 何渝婷編譯

title: 馬斯克罕見讓步！SpaceX對亞馬遜Kuiper做出讓步，同意降低軌道高度


content_text:
公交車長鄧河清 文、圖/廣州日報全媒體記者李傳智 通訊員楊燕紅、黎苑鋆

2011年，佛山實現了城市公交全覆蓋以及鄉鎮100%有客運站、行政村100%通公交和行政村100%有站亭的工作目標，公交服務已全面替代了農村客運服務功能，大大改善了佛山鄉鎮和村居的公共出行服務。

在眾多農村公交中，有這樣一條特殊的線路：它是佛山唯一臨崖盤山的公交線路，連接佛山海拔最高的村莊雲勇村。從山下的雲勇森林公園站到雲勇村站只有一個站，5公里的蜿蜒山路讓公交車長鄧河清成了隱藏在雲勇村的盤山路車手。

「制服」山路

他說他有自己的行車法寶

記者打開佛山公交「車來了」APP查詢發現，從山下的雲勇森林公園站到雲勇村站，只有一個站的距離，但這個站卻有5公里長，遠遠超過了城市公交站點之間的間隔。坐在564線上，眼前不僅是臨崖路段，而且道路窄、急彎多、陡坡高，還會遇到運輸木材的貨車。可想而知，這對公交司機的要求非常高，沒有過硬的技術支撐和心理素質難以承擔起雲勇村的行車任務。

佛山公交564路公交車長鄧河清給乘客留下的第一印象就是隨和。實際上，鄧河清已經是駕齡21年的老司機了。因為駕駛技術紮實，行駛經驗豐富，心理素質良好，加上責任心強，為人務實有禮，佛山市高明區安運公共汽車有限公司綜合考慮之下，由鄧河清負責564線盤山路段的運營工作。

對於怎麼「制服」這樣一條特殊的山路，鄧河清有他自己的行車法寶：發車前，他先仔細檢查車輛，保持車輛安全行駛和衛生整潔。開車過程中要膽大心細，要慢速行駛，打醒十二分精神，控制車速，慢上慢下；過彎的時候不要超車，不要切線，提前鳴喇叭和打雙閃燈警示，遵守交通規則，禮讓會車。

「一檢兩要兩不要，三個觀察要記牢。」鄧河清補充道，山路狹窄，行車時要隨時觀察路況，多注意路面狀況，多注意運輸車輛動向；山路顛簸，加上乘客年紀偏大，隨時觀察乘客，提醒乘客坐好扶穩，不要隨意走動。

「紅人」司機夢想

讓更多人到雲勇村度假

「你說這條線不危險嗎？不可能。」鄧河清笑稱，跑了兩年多，也有感情了。在車上，第一次搭乘564線路的女乘客說，「知道這條線很久了，不過今天還是第一次坐，回村看看老人家。」她示意了一下手裡提著的菜，「家裡的老人都認識鄧師傅，他們經常坐鄧師傅的車下山。」

以誠待人，關愛老人，相互溝通，相互體諒，相互尊重，這就是鄧河清這麼多年來一直堅持的服務宗旨。「人嘛，你對他好，他就對你好。」鄧河清說。常年駕駛564線路，再加上待人有禮，村民與公交車長鄧河清逐漸熟稔起來。

這些年，他也見證著雲勇村山路的變化，「原來臨崖山路只有急彎、險處才有圍欄，現在一整段山路都有圍欄，更加安全。」說起雲勇村特色，鄧河清更是如數家珍，熱情地介紹了雲勇村的景點、餐館和民宿。「他期望雲勇村未來發展得越來越好，景點越來越多，道路再擴寬點，歡迎大家乘坐我們564路公交車來雲勇村度假！」

作為佛山564公交線唯一的司機，這也是他的一個小夢想。

交通探索

農村公交+鄉村旅遊成趨勢

近年來，佛山在大力改善農村公交候車設施與環境的同時，也在推進公交助力鄉村旅遊經濟發展。

佛山還有哪些特別的農村公交線值得一乘？據記者了解，去年公交周期間，南海里06公交線被打造成為美麗鄉村公交線路的鎮巴公交線，不僅串起了南海區里水藝術河畔、萬頃洋、赤山跳火、賢魯島等多個旅遊景點，還與多條廣佛公交線路對接，形成特色明顯、出行方便的鎮內公交網路圈，為廣佛市民帶來豐富的南海本土鄉村之旅。

隨著鄉村振興的穩步推進以及鄉村+旅遊發展模式的廣泛興起，佛山農村公交正在逐漸改變單一的客運功能，並成為廣佛市民在佛山鄉村游中綠色出行的主要選擇之一。

小貼士：

怎麼搭乘佛山564公交線？

去程：7點30分、14點30分發車往雲勇村；11點、16點30分發車往雲勇森林公園

回程：8點10分、15點10分從雲勇村發車；11點30分、17點從雲勇森林公園發車

title: 他為一個站「爬」5公里山路


content_text:
新一代演藝圈發電機王淨，僅22歲就傳出多段緋聞，近來她與電影《刻在你心底的名字》新人曾敬驊多次約會被目擊，不過2人似乎仍在「友達以上，戀人未滿」階段，本刊直擊2人約會時夾了一位女性友人，且結帳時不但各付各的，連零錢都算得很仔細。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

王淨主演的《返校》電影版去年創下全台2.6億元票房，今年並以該片拿下台北電影獎影后，而她與《返校》中的「學弟」曾敬驊，不但成了同門，彼此關係也不錯，2人約會多次被目擊，本刊近日也見到2人純喝茶聊天的關係。

title: 王淨攜伴約會曾敬驊 AA制零錢必較


content_text:
▲JINS五週年感謝祭公益聯名配件限量發售，點我購買。（圖／JINS提供，以下同）

圖文／東森購物

日本時尚眼鏡品牌JINS來台展店五週年，為回饋台灣民眾，推出盛大感謝祭，不但有免費參加的百萬獎品抽獎活動、商品超殺5折優惠，還邀請大家一起做公益，以「看見」做為主軸，攜手「台灣導盲犬協會」聯名限量販售「導盲犬吊鍊鏡布組」，販售所得款項將捐贈給「台灣導盲犬協會」，讓導盲犬能於完善的環境下接受訓練，成為視障朋友的第二雙眼睛。

▲「JINS x台灣導盲犬協會」公益聯名限量吊鍊鏡布組公益價380元。點我購買。

▲販售所得款項將捐贈給台灣導盲犬協會。JINS台灣總經理邱明琪（左），台灣導盲犬協會理事長劉棟（右）。

台灣導盲犬協會是公益性質的社團法人，於2002年成立，主要目標是建立並推動導盲犬制度，讓台灣的視障者除了使用白手杖外，也有使用導盲犬的權利，目前已先後加入國際導盲犬聯盟（International Guide Dog Federation）亞洲導盲犬育種聯盟（Asia Guide Dogs Breeding Network）及國際輔助犬組織（Assistance Dogs International）取得正式會員資格，協會的訓練及相關業務都符合專業的國際標準。

countries: 日本 台灣

title: JINS五週年感謝祭　攜手2隻導盲犬做公益


content_text: 蔡英文總統昨天以民進黨主席身分受邀，在亞洲自由民主聯盟第十三屆大會開幕，以「守護選舉之安全與完整性：避免威權主義與假訊息之干擾」為題進行英文演講，分享以「台灣模式」對抗假訊息的經驗。蔡英文表示，假訊息儼然已成為這些威權勢力的基本手段，台灣則是站在此種攻擊的最前線；資訊操縱一直以來是獨裁國家用來破壞民主國家的的工具，並且試圖利用言論自由，將專制取代民主制度。 蔡英文說，在數位政委唐鳳的領導下，政府機構根據「3Fs原則」制定官方回應快速、公平和有趣（fast, fair and fun），透過發布簡單有趣的圖卡，捕捉公民注意力，接著再說明事實，更重要的是，台灣充滿活力的民間社會和科技界在打擊假訊息貢獻重大，並確保自由言論和民主價值受到維護。對假訊息和詐騙頻傳，刑事警察局長黃明昭昨在立院備詢表示，除積極追查外，也會透過警政系統和臉書業者聯繫並下架發文，「偵辦是最好的遏止」。國民黨立委陳玉珍質疑，行政院前發言人丁怡銘牛肉麵發言風波，符合「惡假害」性質，刑事局為何未偵辦？黃明昭表示，刑事局對外說明，是認為丁怡銘發言和「惡假害」性質不符，他對政策闡述並非惡意，但發言有無先查證，則無從了解。

people: 蔡英文 唐鳳 陳玉珍

title: 打假訊息 蔡英文分享台灣模式


content_text:
風電區塊開發即將起跑，能源局昨天表示，業者提出申請後須取得八項同意書、通過環評等程序，才有可能開發，業者務必得重視與地方及居民溝通。圖為離岸風電示意圖。（歐新社檔案照）

〔記者黃佩君／台北報導〕風電區塊開發即將起跑，不少開發商已搶先遞件環評；但由德商德能集團開發的北部三風場卻因影響漁業、未與地方溝通等因素，遭基隆市長林右昌公開反對。能源局昨天表示，業者提出申請後須取得八項同意書、通過環評等程序，才有可能開發，業者務必得重視與地方及居民溝通。

基隆市長公開反對官員說，業者有劃設申請範圍的自由，但若要順利取得主管機關的八項同意書、成功進入備查，必須更注重與地方及主管機關溝通；例如日前進入環評前置作業公開上網、由德商德能集團開發的合儀、禾爾北、禾爾南三處風場，規劃為浮動式，總規劃容量七．四ＧＷ（十億瓦），卻遭基隆市長林右昌公開反對，成為區塊開發地方反對的第一槍。

基隆市府反對理由為，該風場位於北方三島海域，是重要漁場及北部航運交通樞紐，開發商從未和地方溝通，也未提供市府詳細開發資訊，因此反對；北海岸相關漁會也反映該區漁業產值約佔全台三分之二，若開發離岸風場將嚴重影響漁撈作業，堅決反對。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 成功 基隆市 新社

title: 北方3島風場開發案惹議》能源局：重視地方溝通 才有可能開發


content_text:
匯流新聞網記者李盛雯、李映萱 / 台北報導

今年在新冠病毒疫情衝擊下，多數的大型路跑活動紛紛取消或改期，ADA台北市建築世代會舉辦多年的慈善聖誕路跑，今年改由線上直接報名，並用登記捐款的方式，世代會將倍增成二份支持的力量，為台東「孩子的書屋」及三峽「小草書屋」的孩子建立起更堅固保護網。

ADA台北市建築世代會在一群建築開發專業領域的新世代領導者催生下，於2008年成立，長期致力於促進建築相關行業者理念溝通交流並推動慈善公益回饋社會。從最初慈善募款餐會到第7屆慈善活動為台東「孩子的書屋」募得3000萬元。

108年在會長李耀民以及慈善委員會陳春湖主委開始決定擴大舉辦，邀大家一同將報名費捐出，讓台東「孩子的書屋」及三峽「小草書屋」，可以在疫情衝擊下能夠維持營運能量。

今年只要線上報名並成功繳費完成捐款，ADA世代會將再捐贈2倍公益報名費加碼相挺。若您捐1000元報名費，ADA世代會加碼2000元，直接捐出3000元，讓您的捐款加倍提升影響力，一同支持孩童、永不止息!

照片來源：資料照片

《更多匯流新聞網CNEWS報導》

陳柔方高雄小提琴獨奏會 為家扶基金會義演

上千房仲化身泰雅族勇士 公益路跑募百萬送暖桃山國小

【文章轉載請註明出處】

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 三峽

title: 世代會慈善路跑喊卡  號召線上捐款助孩童


content_text:
美國總統大選最新消息指出，密西根州州長委員會，在23號時投票表決，認證美國總統大選結果，正式由拜登勝出，16張選舉人票落入拜登囊中。美國總統川普的律師團，持續提起選舉訴訟，但還沒有實際提出選舉舞弊證據，密西根州也對川普陣營造成打擊。

（封面圖／AP）

title: 快訊／川普法律戰屢敗！密西根州正式認證拜登勝出


content_text:
▲馬籍女大生遭性侵殺害案，家屬隔海委任律師，希望台灣司法對被告處以極刑。（資料照／記者林悅翻攝）

記者劉昌松／台北報導

馬來西亞籍鍾姓女大生上月遭梁育誌隨機性侵殺害，鍾女父母日前已隔海委任律師公會全國聯合會理事長林瑞成作為告訴代理人，全程參與訴訟審判。林瑞成表示，已代表家屬出庭，請檢察官對被告求處極刑，未來案件起訴後，若認定有公務員過失，律師也將著手提出國家賠償訴訟，另循民事損害賠償、申請最高170萬元的犯罪被害補償等管道，為家屬爭取權益。

長榮大學鍾女10月28日晚間返回宿舍時遇害後，檢警追查發現，被告梁男早在9月30日就曾在案發現場附近，試圖擄走另名女大生未遂，女大生當天就曾前往派出所報案，員警卻未依規定開出報案三聯單，校方獲知後也未向上通報，內政部也認為，警方受理過程明顯瑕疵，轄區歸仁分局長已遭拔官。

對於全案可能有公務員疏失導致不及防範，受鍾女家屬委任的全聯會理事長、律師林瑞成表示，目前案件還在橋頭地檢署中，不便揣測發言，不過林證實，已經以告訴代理人的身分到地檢署出過庭，並向檢察官表達，家屬希望「對被告求處極刑」的想法。

▲涉嫌殺害馬來西亞籍女大生的梁育誌現在遭收押中。（圖／資料照）

林瑞成目前持續與鍾女家屬的馬來西亞律師葉海量保持聯繫，家屬目前規劃在檢方偵結起訴全案後，循民事管道向被告求償，不過被告財務狀況不佳，真正獲償機會不大，因此也會向犯保橋頭分會申請犯罪被害補償。

依《犯罪被害人保護法》規定，鍾女家屬可申請最高30萬元喪葬費、其中20萬元不用檢具憑證，精神慰撫金40萬元，以及鍾女無法完成的撫養義務補償100萬元，總計最高補償金170萬元。

此外，林瑞成透露，只要未來檢方起訴認定全案牽涉公務員過失，律師將全程參與法院審判，並代表家屬提出國家賠償訴訟，但是相關求償金額以及對象，都還在研擬中。

療癒！紓壓！心訣大公開

【其他新聞】

《大學生了沒》姊妹欠20萬爽出國 債主賣抵押包包慘被告

影／京華城活埋意外 廢料過重直落8層樓害命…包商賠錢獲緩起訴

賣屋只差1步 她為解決23萬房貸「賜死老公」要買家幫償債

countries: 台灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 歸仁 橋頭

title: 馬國女大生命案　台灣律師3策略「要求對被告處以極刑」


content_text:
「台美經濟繁榮夥伴對話(EPP)」日昨正式啟動，議題包括經濟、科技合作、婦女參與社會機會、醫藥衛生、基礎建設、能源合作、新南向政策等；不過，由於議題過於廣泛分散，且未聚焦台灣最迫切需要的貿易協議(自由貿易協定FTA和雙邊貿易協定BTA)，加以，目前正值美國新舊政府即將交接的政治渾沌期間，因此，這項看似台美深化全方位緊密合作關係的對話，恐怕是宣示意義大於實質，不宜過度解讀與期待。

正如外交部長吳釗燮所說:「經濟及投資架構協議(TIFA)和BTA的主責單位是美國貿易代表署(USTR)，涉及進出口關稅議題，和EPP對話本質不一樣，不會取代替TIFA架構，也不會產生BTA，僅只是經濟產業的對話」；行政院政務委員暨經貿談判辦公室總談判代表鄧振中也明白指出:「EPP與TIFA是兩個並行的機制，這次對話未談BTA」。至於蔡英文總統強調，「透過這場對話，台美達成簽署備忘錄(MOU)等九大成果，全球夥伴關係再次提升...」，固然是代表我方的期待，但未來如何具體落實執行，當猶待美國新政府上台後的政策而定。

從吳釗燮等前述談話可以想見，這場EPP對話，台美雙方雖然擺出大陣仗，議題設定也包羅萬象，駐美代表蕭美琴與美國在台協會(AIT)執行理事藍鶯（Ingrid D. Larson），也在美國務次卿克拉克和我經濟部次長陳正祺見證下簽署MOU，同申建立常態化機制，加強台美合作，但長期觀察台美中關係的學者專家普遍認為，這是台美雙方在川普總統明年1月20日下台之前的一場各取所需的政治秀，多少含有回報蔡英文專斷決定明年元旦起解禁萊克多巴胺美豬美牛的意味，正好提供蔡政府擴大內宣效應，以舒緩民意全面抗拒成為全民健康交換萊豬進口犧牲品的浪潮。

對於川普政府而言，則在於堅拒承認敗選之餘，藉台美EPP的啟動，展現對期待法律戰翻轉頹勢卻基礎薄弱的自信，以及突顯「我仍掌權(I'm still in power)」，不甘成為「跛腳總統」的頑強困鬥。事實上，川普律師團隊在喬治亞、威斯康辛、密西根、賓夕法尼亞等關鍵州所進行的選舉訴訟並不順利，日昨傳出川普在白宮約見密州共和黨領袖密謀透過選舉人票翻盤，也遭到拒絕，美國主流媒體更認為川普絕不可能達到目的；目前已贏得306張選舉人票的拜登，則痛斥川普「違法」，並加快新政府組閣的腳步，並已宣布多項外交、國安人事任命，包含提名布林肯（Antony Blinken）出任國務卿、國安幕僚蘇利文（Jake Sullivan）任白宮國安顧問，前國土安全部副部長馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）任國土安全部長等。因此，儘管川普表面上仍然態度強硬，宣稱其律師團隊掌握許多證據，持續在推特發文指控對手選舉舞弊，對最後勝選表現十足信心，但內心卻也深知大勢已去，連任機會越來越渺茫。

現階段，美國主流媒體輿論多力促川普展現民主風度，儘速承認敗選，他所領導的團隊也處於「看守政府(Caretaker Government)」狀態，必須即刻依憲政傳統進行新舊政權交接，並停止推出重大政策，包括台美合作等對外關係在內。譬如，美國環保署長惠勒(Andrew Wheeler)計劃12月率團來訪率，即遭紐約時報批評，「在川普執政的倒數幾週出訪台灣，耗資近30萬美元，根本就是浪費公帑；官員卸任前該做的，是與拜登團隊交接」。在台灣，在野陣營也同聲質疑，「川普已經敗選，惠勒訪台之行不但對拜登相當不尊重，更印證了蔡政府美選押寶川普的事實」。一般認為，台美擴大深化交流固然值得歡迎，但惠勒來訪的時機不對，又沒有實質效果，只是讓民進黨政府多了一個大內宣的題材而已。

台美EPP對話是啟動了，曾經被美方指為「洽簽台美貿易協定最大障礙」的美豬美牛也解除了進口台灣的限制，那麼BTA和FTA是否就有望了?其實最關鍵的因素，還是在於USTR的態度。近年雖然有161位不分黨派眾議員聯名致函美國貿易代表萊特海澤(Robert lighthizer)，呼籲啟動談判簽署台美自由貿易協定，但鄧振中也坦承USTR還要觀察台灣實際執行情形，才會決定是否要展開FTA或協商，短期內很難排進USTR的優先工作項目中。

所以，蔡政府眼前要做的，不是對大拜拜式的EPP對話，給予過度的解讀或過高的期待，而是對症下藥，以具體的作法改變美國談判官員認為「台灣是不可靠的夥伴(Unreliable Partner)」的既定印象，否則，台美簽訂再多的MOU，恐怕都只是宣示性意義而已。更重要的是，明年1月20日美國政府更迭以後，台灣在台美中三方互動關係中的戰略定位與戰術布局，都必須適時做出調整，才能與拜登新團隊展開更順暢的溝通交往，以維續台美長期以來的緊密合作關係。

加州大學柏克萊分校教授阿格瓦爾(Vinod Aggarwal)本月20日在喬治華盛頓大學兩岸關係視訊研討會(NBR)指出，談論美台FTA已20年，但台灣總是樂觀的等待；他強調，「911以後，美國與一些國家談FTA主要是出於戰略和安全考慮，但拜登團隊似乎對FTA不感興趣，不太可能與台灣洽簽FTA」。阿格瓦爾的提醒，正是台灣面對美選後新局的一大挑戰，蔡政府必須展開應變部署了。 (作者韋灝，台灣資深媒體工作者)

圖1：台美經濟繁榮夥伴對話20日登場，除了華府實體會議外，經濟部長王美花（左2）、行政院政務委員鄧振中（左3）及美國在台協會處長酈英傑（右3）也在台北透過視訊同步參與。（摘自美國在台協會臉書）

countries: 喬治亞 台灣 美國

events: 敗選 選舉

people: 吳釗燮 鄧振中 蕭美琴 蔡英文 川普

things: 新南向 經濟

title: 本報時評-調整戰略布局　維續台美緊密合作關係


content_text: 【文．林信男】上周美股3大指數當中，包括道瓊、標普500，周線皆收黑，唯一收漲的那斯達克指數，漲幅也僅0.2%；主要原因，極可能與新冠肺炎疫情肆虐，影響經濟前景，以及美國聯準會（Fed）和財政部，在紓困計畫經費一事上的分歧有關。根據約翰霍普金斯大學統計，美國上周平均每天新增逾16萬5000個確診案例，較前一周高出24%，即使近期疫苗頻傳捷報，但在克服物流、配送問題，並執行大規模施打前，疫情對經濟情勢的衝擊，仍令市場極為擔憂，如今，已有華爾街投行開出第1槍，預估明年首季，美國國內生產毛額（GDP），恐出現負成長。 華爾街普遍預期，在疫苗即將問世的前提下，美國2021年首季GDP，應可呈現正成長，但摩根大通（JP Morgan）上周提出的預測結果則顯示，染疫人數持續攀升，加上各州、各城市，陸續祭出封鎖措施，勢必影響經濟情勢，預期明年第1季，美國GDP將萎縮1%，但2、3季，可望出現4%以上的反彈。另一方面，Fed和財政部之間，對於是否要延長年底到期的紓困計畫，出現分歧。美國財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）於19日致函Fed主席鮑爾，要求歸還部分緊急貸款項目的未用資金，但遭Fed以「希望這套應急計畫，繼續發揮功能，為緊張且脆弱的經濟提供支持」為由拒絕。市場「安全網」被撤除 投資人該如何調整布局？財政部和Fed罕見公開出現衝突，令市場極為緊張，道瓊指數期貨一度被「嚇跌」逾200點，雖然Fed最後決定讓步，願意返還未動支資金，但美國政府後續會透過哪些措施，支撐疲弱的經濟？目前仍不明朗。投資機構Evercore ISI副董事長古哈（Krishna Guha）直言，梅努欽此舉，是在錯誤時機，撤除市場的安全網。在美股陷入震盪之際，投資人該如何調整布局策略？觀察外媒報導可發現，市場開始將焦點，轉向「股神」巴菲特旗下控股公司「波克夏海瑟威」（Berkshire Hathaway），上周公布的申報資料。由波克夏申報資料可得知，該公司在大砍航空股之後，於第3季大買包括輝瑞（Pfizer）、默克（Merck）、艾伯維（AbbVie）、必治妥施貴寶（Bristol-Myers Squibb）等製藥股；顯然是看好，在疫情大流行的情況下，大型製藥公司，在全球經濟中所扮演的角色，將日益重要。市場聚焦波克夏申報資料 4檔製藥股、2檔ETF受關注在上述個股中，輝瑞因新冠疫苗研發有所進展，頗受市場關注，根據CNBC數據（截至上周五，下同），今年以來，輝瑞股價累計下跌1.19%，但近1個月則上漲4.41%；默克今年以來股價跌逾11%，但近1個月漲幅也超過3%。配息穩定的艾伯維，今年以來股價上漲逾13%，近1個月漲幅更超過21%；必治妥施貴寶今年以來股價則下跌超過4%，但近1個月上漲逾2.6%。值得注意的是，在買進以上4檔醫藥股的同時，波克夏減持了包括摩根大通在內的多檔銀行股、第2季買進的Barrick Gold金礦股，以及巴菲特最愛的蘋果股票。此外，巴菲特持有，但在波克夏投資組合中占比較少的2檔ETF（Vanguard S&P 500 ETF、SPDR S&P 500 ETF），是許多不想「押寶」個股的投資人，偏好的選擇；這2檔追蹤標普500指數的ETF，今年以來，漲幅都超過10%，表現亮眼。摩根大通在上周提出的經濟預測中寫道，「2020至2021年間，不太可能改變的是，病毒將繼續影響經濟前景。」若情勢確實如小摩判斷，面對疫情帶來的諸多不確定性，投資人勢必得更靈活地調整布局策略，才能增加持盈保泰的機率。延伸閱讀》疫苗頻傳好消息，為何美股連二黑？軟銀孫正義也猛囤現金 說要因應「最壞情況」…什麼是RCEP？台灣沒加入恐被邊緣化？4個Q&A讓你看懂全球最大貿易協定疫情何時能結束？輝瑞新冠疫苗共同開發者：「這時間點」可望恢復正常生活【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

countries: 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 跟巴菲特學投資！股市震盪之際 市場聚焦股神持有的這2類標的


content_text:
11月4日，在密歇根州底特律TCF会展中心，工作人员拿着清空的装有邮寄选票的箱子。(Elaine Cromie / Getty Image)【大纪元2020年11月23日讯】（大纪元记者颜殊璟综合报导）据多家美国媒体报导，美国密歇根州验票委员会（canvassing board）一名关键的共和党成员，可能会投票推迟认证该州的总统选举结果。根据非官方结果，民主党总统候选人拜登在该州领先川普（特朗普）总统约15.5万张选票。

密歇根州验票委员会定于周一（23日）召开会议，决定是应公布认证选举结果，还是应争取更多时间对结果进行审查。

该委员会有4名成员，包括两名共和党人——诺曼·希克尔（Norman Shinkle）和兰格维尔德（Aaron Van Langevelde）。

希克尔负责在12月14日选举人团投票选总统前夕，确认该州选民的意愿。

不过，由于投票系统故障，希克尔正在考虑是否要在周一的委员会会议上阻止认证选举结果。川普及其盟友都指称，这些故障是选举舞弊普遍存在的证据。

希克尔告诉《纽约时报》，他已经接到数百个电话、电子邮件和简讯。这些打电话、发邮件和简讯的人，既有支持认证的，也有反对认证的。

希克尔说：“在了解所有事实之前，你无法作出决定。”

密歇根州共和党众议员保罗·米切尔（Paul Mitchell）周日（22日）对CNN表明，希克尔上周表示，他将投票反对认证选举结果，直到调查完成。

希克尔的妻子玛丽（Mary），据称是指控选举舞弊的证人之一。川普竞选团队发起的一项挑战选举结果的诉讼，就引用了这些证人的陈述。

玛丽在一份宣誓书中指称，在底特律当监票员时，她看到选举工作人员一下扫描了太多选票，而且包含邮寄选票的信封放在未密封的箱子里，无人看管。

玛丽也反对叫她向后退，离开一张桌子。选举工作人员当时在那张桌子旁复制受损的选票。她还表示，选举工作人员在其决定受到质疑时，就变得“粗鲁而凶悍”。

希克尔和兰格维尔德的投票，可能让验票委员会陷入僵局。

如果委员会投票反对认证选举结果，则该案将提交至州上诉法院，然后是州最高法院。预计州最高法院将要求委员会认证结果。该州民主党州长格雷琴·惠特默（Gretchen Whitmer）也可能撤换委员会任何成员。

如果无法在法庭上解决，则将提交给州议会作出决定。州议会的共和党成员可能尝试任命选举人投票支持川普，而不是遵循普选票。

周日，共和党全国委员会和密歇根州共和党都致信该州验票委员会，要求将认证推迟14天，等待该州最大的县韦恩县（Wayne County）审计选举结果，因为有人质疑该县存在计票“数字异常”和投票程序违规行为。

信中写道，“我们对密歇根州一些公职人员的评论感到苦恼。他们随随便便就对韦恩县所见的重大问题和违规行为置之不理”，这些评论造成的实际效果是“使该州支持川普和共和党的二百六十多万选民对州选举官员无视他们对自由和公正选举的要求，感到更加疑虑”，“这些问题不能简单地被忽略或掩盖起来，必须面对它们并予以彻底审查。我们恳请你们听取选民的请求并下令进行审计”。

在密歇根州，选举结果被认证后，才能进行审计。

责任编辑：林妍 #

journalist: 颜殊璟

title: 密歇根共和党验票委员或投票推迟选举认证


content_text:
受到疫情、美國大選等不確定因素影響，今年以來加密貨幣市場漲勢強勁，比特幣更是受到美國第三方支付服務商PayPal宣布支援主流加密貨幣後狂飆，今年以來已經大漲超過150%。此外，外媒報導聲稱，PayPal、Square公司旗下行動支付服務「Cash App」採購量已經超過新開採數量，讓目前比特幣更加稀缺。

據《Business Insider》報導，加密貨幣對沖基金Pantera Capital日前發布報告指出，隨著這2大支付巨頭大舉掃貨比特幣，讓比特幣價格突破1.8萬美元關卡，甚至直逼2017年底的2萬美元歷史新高紀錄。

Pantera Capital表示，這波比特幣漲勢直逼2017年，甚至有機會超越，原因是PayPal擁有3億多名活躍用戶，這讓比特幣、以太幣等主流加密貨幣降低交易難度，加上Cash App、Robinhood等交易平台，讓比特幣的便利性大幅提高。

Pantera Capital在報告提到，一旦大型金融機構開始跟進，供應端將變得更加稀缺。Pantera Capital表示，比特幣交易所itBit的數據顯示，從PayPal自10月21日宣布支援比特幣以來，PayPal購買量占新開採的比特幣約70%，Cash App則是購買約40%，等同這段時間購買量大於新開採量，進而推升比特幣價格漲勢。

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 支付巨頭掃貨！比特幣飆漲 續寫天價有望？


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

感恩節就是要吃雞！台灣人氣炸雞品牌頂呱呱在11月26日推出一日限定超夢幻套餐「TKK明星大集合」，集結三大明星商品「呱呱包」、「原味雞腿」、「地瓜薯條」，價格超優惠下殺62折，秒省108元！此外，當月壽星年底前到頂呱呱X美國功夫茶遠百信義A13旗艦店消費，享舒芙蕾、功夫茶雞尾酒同品項第2份1折優惠。

▲「TKK明星大集合」套餐一日限定快閃登場，只有11月26日吃得到。（圖／業者提供）

頂呱呱前陣子首度推出TKK明星大集合套餐，將於11月26日（四）感恩節當天再現！感恩節一日限定販售「TKK明星大集合」套餐內容包含頂呱呱經典商品呱呱包*2、原味雞腿*2、地瓜薯條*1，原價288元，特價180元，下殺62折現省108元，每人限點兩份，售完為止。

頂呱呱X美國功夫茶遠百信義A13旗艦店被譽為「升級版頂呱呱」，店內共有三個品牌，包含頂呱呱、美國功夫茶，以及全台唯一的紐約人氣甜點「Softbite」舒芙蕾鬆餅。開幕即將滿一年，也將於11月26日起推出「微微醺醉甜」活動，凡購買店內頂呱呱任一套餐，加價55元飲料即可升級為「功夫茶雞尾酒」；或點店內任一頂呱呱套餐即可以120元優惠價加購Softbite舒芙蕾鬆餅。

▲全台唯一的紐約人氣甜點「Softbite」舒芙蕾鬆餅。（圖／業者提供）

而功夫茶雞尾酒有7種口味可供選擇，包含珍珠奶茶酒、美人魚泡沫、柚見四季春、艷陽高高照、轉轉宇宙人、雲朵飄飄飄、吸血鬼伯爵。舒芙蕾鬆餅則有以下5種口味可供選擇，波霸熔岩、焦糖布蕾、提拉米蘇、粉紅雲朵、抹綠山丘，另外，購買舒芙蕾任一口味，不論單點或套餐，皆可以90元加購功夫茶雞尾酒一杯。

▲美國功夫茶雞尾酒。（圖／業者提供）

還有壽星限定！11月起到2021年12月31日，當月壽星到頂呱呱X美國功夫茶遠百信義A13旗艦店消費，享舒芙蕾、功夫茶雞尾酒同品項第2份1折優惠。（舒芙蕾或功夫茶雞尾酒限每日各享優惠乙次）。當日壽星享當日單筆消費滿千元，即贈麒麟生啤塔乙支，不累贈（壽星優惠需出示證明證件方得參加活動，每項活動每日限享乙次優惠）。

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

journalist: 劉沛妘

countries: 台灣 美國

title: 頂呱呱「呱呱包明星餐」回歸 壽星再享舒芙蕾第2份1折 | 生活


content_text:
聖家啟智中心成立於民國77年，當時彰化地區教育身心障礙者的機構或學校不足，天主教會秉持耶穌基督博愛的精神，提供身心障礙者適齡、適性之多元服務，規劃一畝身心障礙者的園地，收容、教育這一群有著特殊需求的大小天使。他們把菜園取名為「夢想起飛園」，鼓勵身心障礙者自己動手做，教導他們珍惜食物的觀念，並促使他們融入社會、期許他們自立生活。

頂新和德文教基金會創辦人魏應充支持公益團體推展專案，激發出協助弱勢族群的量能，成就「共好台灣」，近年透過基金會推出各類協助社福團體計畫；其中「食公益」計畫主要補助社福團體推展與飲食相關的服務方案，由於創辦人魏應充認為在支持公益團體持續提供服務之際，也應該協助他們自立，因此今年補助對象鎖定「自立」、「共好」2個核心主軸，總計有彰化縣私立聖家啟智中心等12個團體入選。

journalist: 葉采妮

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 聖家啟智中心打造夢想菜園 邀頂新和德共享果實


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月24日訊】由於密歇根州韋恩縣的票數明顯有問題，美國兩名共和黨檢票委員17日拒絕認證該縣投票結果，結果遭左派人士恐嚇、威脅。有學者表示，沒有中共大規模協助，美國大選不可能有這麼大的「騙局」。為了讓拜登勝選，左派人士使用類似中共手法脅迫，無所不用其極，突顯美國政界已被中共嚴重滲透。
據大紀元報導，11月17日，共和黨檢票委員哈特曼（William Hartmann）和帕爾默（Monica Palmer）發現大量舞弊，所以拒絕認證選舉結果，結果極左派民主黨選舉觀察員斯泰布勒（Ned Staebler）在委員會的網路電話會議直接攻擊、否決他們。
同時，美國媒體CNN、「政治客」（Politico）等稱，他們是種族主義者。另一名密歇根州眾議員當選人艾亞什（Abraham Aiyash）在網路電話會議上公然地進行威脅說：「我希望你想想這對你的孩子們意味著什麼，他們上XX學校，當他們見到非裔同學時……」同時，他還鼓吹對川普支持者實施暴力行為。
暴力威脅下，這兩名共和黨委員被迫投下贊同票。不過，第二天兩人又撤銷了自己的投票，他們披露遭到「強烈的霸凌和威脅」才同意認證。
對此，成功大學政治學系教授梁文韜受訪表示，這兩人不願認可選舉結果，就是表態「不願被收編」，「用中共的邏輯來講，下場就兩種嘛，願意收錢就好辦，不收錢就恐嚇威脅」，這不跟中共對付台灣、香港手法一樣？只是港台人民清醒得比較早。
梁文韜表示，這次美國大選「騙局」大到一般人難以置信，為了讓拜登贏，無所不用其極，突顯美國政界被中共滲透嚴重（民主、共和兩黨都有），主流媒體、大財團、科技巨擘與中共有千絲萬縷的關係，為了鞏固龐大利益，他們一定力阻川普上台，不惜一切，才會傾全力，結果作弊玩太大，漏洞百出。
梁文韜認為，拜登的最大疑點是與中共的關係，背後「沒有中共大規模協助，不可能『騙』這麼大」，包括美國極端分子滋事、選前從中國寄來大量假駕照與非法選票，再爆出Dominion投票系統與中共有關等作票疑雲，然後美國主流媒體、社群媒體掩蓋真實資訊，民主黨拜登陣營不承認弊端、部分共和黨人被中共收編成為內賊，州長、州選務官員層層包庇，「中共滲透美國程度已超乎想像」。
「這是一場沒有硝煙的戰爭」，梁文韜說，民主國家的脆弱性成為極權政體顛覆民主的突破口，每個層面都有中共的滲透。所以這次作弊事件才會如此嚴重，若不是川普不肯向惡勢力低頭，就沒辦法把這股隱藏力量全部曝光。
梁文韜強調，如果川普這次沒有連任，美國就完蛋了。
另據報導，這次美國大選中，美國「主流媒體」集體左傾，包括福克斯新聞也加入其中。外界認為，這些現象離不開中共的滲透。
美國保守派媒體《每日來電》11月22日報導，過去6個月裡，《中國日報》英文版向美國媒體支付了440萬美元印刷、發行、廣告和行政管理費用，對美媒進行滲透，其中有近200萬美元是印刷費和廣告費用。
報導援引一份依據《外國代理人註冊法》（FARA）提交到美國司法部的文件說，從今年5月到10月，《中國日報》向《華爾街日報》支付了逾8萬5千美金的廣告費，向《洛杉磯時報》支付了34萬美元。《中國日報》還向《外交政策》雜誌、《金融時報》、一家英國報紙分別支付了10萬美元，223,710美元和132,046美元的廣告宣傳費用。
此外，這家總部位於北京的媒體向多家美國紙媒公司支付了總計1,154,666美元的印刷費用，其中包括給《洛杉磯時報》的11萬美元、《休斯頓紀事》的9萬2千美元和《波士頓環球報》的7萬6千美元。
（記者劉明煥報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 美國 中國 英國 台灣 香港

title: 學者：若無中共協助 美大選舞弊不可能如此嚴重


content_text:
美國總務署署長墨菲，去信民主黨的拜登，表示機構準備啟動正式的交接過渡進程。墨菲表示，她是獨立作出有關決定，過程中沒有受到施壓，及指示她延誤作出決定。總務署將向拜登一方，發放6百萬美元資金作為過渡資金，準備政權交接。

總務署的決定，意味聯邦政府承認總統特朗普敗選。

特朗普在社交網站發文，表示感謝墨菲對國家的奉獻和忠誠，又指對方受到威脅和騷擾，不過，為了國家的最好利益，他建議墨菲和她的團隊做必需要做的事，特朗普亦告知自己的團隊做同樣的事。

title: 美國總務署指拜登可展開政權交接　過程沒受施壓


content_text:
文 / 台灣旅行趣

寶可夢迷們看過來！近期有座「寶可夢遊樂園」現身新光三越台中中港店，現場不僅有6米高的巨型皮卡丘，華麗的「皮卡丘摩天輪」、吸睛必拍的「旋轉木馬聖誕樹」與逗趣可愛的「精靈球熱氣球」是你不可錯過的4大超萌必拍，寶可夢迷們還在等甚麼，趕緊出發吧！

▲圖片來源：IG @william_ch_lin

今年新光三越台中中港店水舞廣場前設置了4大寶可夢造景，其中最吸睛的莫過於6米高「巨型皮卡丘」熱氣球，可愛的皮卡丘更戴著應景的紅白聖誕帽，整體萌度大升級。除了皮卡丘外，「寶可夢們的遊園盛會」主打的「旋轉木馬聖誕樹」同樣吸睛，樹上除了有皮卡丘及精靈球點綴的經典聖誕樹，下方更有妙蛙種子、小火龍、傑尼龜等人氣角色一同共舞，讓整棵聖誕樹360度零死角都好拍。

▲圖片來源：IG @william_ch_lin

▲圖片來源：新光三越 台中中港店 粉絲專頁

▲圖片來源：新光三越 台中中港店 粉絲專頁

有俏皮皮卡丘坐鎮的「寶可夢摩天輪」同樣也是熱門拍照點，搭配上繽紛鮮豔的各式精靈球，更是讓人手機相機拍不停！而身旁另有小火龍坐鎮的「精靈球熱氣球」，彷彿只要用尾巴火焰點燃就能升空，多處可愛場景寶可夢迷可千萬別忘了收藏！

▲圖片來源：IG @william_ch_lin

另外，10月起開始在全台新光三越巡迴的「寶可夢快閃店」終於輪到台中，即將於12/18進駐中港店，到1/4前都能逛個過癮，由於台中場為巡迴快閃最終場，錯過此次可不知道要再等多久才能再度看見，寶可夢粉可要好好加緊腳步，入手各式限定好物吧！

▲圖片來源：新光三越 台中中港店 粉絲專頁

寶可夢遊園盛會地點：新光三越台中中港店1F水舞廣場

寶可夢快閃店地點：新光三越台中中港店10F天空劇場展期：2020/12/18-2021/1/4

延伸閱讀//台中跨年三大卡司曝光！準備在中央公園一起倒數計時！https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-10640.html延伸閱讀//隱身台中中央公園新景點「抹茶湖」！療癒湖面還有小迷宮步道https://taiwan.sharelife.tw/article_aid-10086.html

首圖來源：新光三越 台中中港店 粉絲專頁圖片來源：Pokémon Center 若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。

聯絡信箱： service@warno.com.tw 原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」

title: 超萌「寶可夢樂園」在台中！皮卡丘摩天輪等4大打卡點 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
工研院開發出「慢性傷口智慧照護」裝置結合臺灣資通訊硬體設備以及AI人工智慧軟體技術兩大強項，拿下今年全球百大科技研發大獎。（圖片由工研院提供）

長照時代來臨，銀髮族因慢性病引發的傷口，往往受限城鄉醫療資源的落差，難以及時獲得妥善處置。工研院開發的輕量化「慢性傷口智慧照護」裝置，結合彩色、熱感、3D等感測技術，準確呈現傷口狀況，透過與醫師遠端連線，讓傷口更快獲得適當照護，勇奪2020年「全球百大科技研發獎」。

「唉！這傷口怎麼就好不了呢？」88高齡長期臥床的老奶奶，在醫院居家訪視人員到宅照護，處理褥瘡時，看著護理師一邊測量傷口大小，一邊又轉身忙碌於記錄數據，原本沉默的他也開始訴苦了起來。為了讓傷口獲得妥善處理，醫護人員必須精確測量傷口大小，花費不少時間，老奶奶仍難掩無奈。

在各種醫療議題中，慢性傷口的照護可說是最普遍的。根據國衛院「2019糖尿病年鑑」的統計，臺灣的糖尿病盛行率飆破11%，全臺患者高達230萬人，成為名符其實的「國病」，其中約15%的糖尿病患者會出現慢性傷口，加上其他重症及長期臥床病患，慢性傷口的問題在中高齡族群中並不罕見，需要隨時監控並妥善處置，否則將引起發炎、感染，甚至全身性敗血症。

慢性傷口需要時時細心呵護，但國內照護人力嚴重不足，且居家護理師或照護機構第一線人員，大多是內科專業，主要處理氣切管或鼻胃管等，在外科的傷口照護上，經驗相對欠缺。隨著數位科技日益成熟，加上新冠疫情帶來的遠距、居家新常態，醫療結合科技將有助於提升醫療品質，降低醫護人員的負擔。

工研院的「慢性傷口智慧照護」裝置，正因符合遠距醫療的趨勢，同時精準切入慢性傷口照護的痛點，因而拿下素有科技奧斯卡之稱的「全球百大科技研發獎」。

全球唯一彩色、熱感、3D感測兼備肩負傷口照護重任的，是這個約莫手機大小的裝置，護理師只要對著傷口一照，即可偵測皮下2mm的溫度及血液循環。若傷口溫度過高，可能代表持續發炎；溫度過低，可能是血液循環不良，兩者都將造成癒合上的困難，醫師可遠距讀取圖資，即時做出判斷，讓近端護理人員進行最佳處置。

此外，每一次利用「慢性傷口智慧照護」裝置拍照產生的圖資，未來可以隨時存取比對，裝置的後台會自動產生趨勢變化圖，讓醫師及護理人員完整了解傷口在一段時間內，究竟是改善還是惡化，作為日後醫療方針的依據。

國際間雖有類似的傷口感測裝置問世，不過工研院的這項裝置是全球唯一同時具備彩色、熱感、3D感測技術，資料量更充足，系統準確度高達85%以上。

傷口照護更精準 優化遠距醫療品質工研院服務系統科技中心副經理黎和欣指出，研發階段團隊實際走訪偏鄉，發現不少慢性病患長期臥床無法行動，導致慢性傷口的發生，以往在居家護理時，雖然護理師也會拍照上傳，但照片是平面的、準確度不高；而且大多使用社群軟體傳送，後續在資料整合和病程追蹤上也不容易。

工研院結合臺灣的兩大強項：資通訊硬體設備以及AI人工智慧軟體技術，開發出慢性傷口智慧照護裝置，可完美解決上述問題，且這個裝置的另一大亮點是照護「零接觸」，如此一來既可減少病人就醫的不舒服、不方便，也能降低醫病之間感染風險，檢測與照護一次到位，讓醫療照護更「智慧」，病患也能享受更好的醫療品質。

黎和欣表示，團隊在研發期間便參考了醫院等級的先進設備，目的就是讓偏鄉或居家照護的品質能進一步優化，過程也曾遇到不少技術瓶頸，團隊都一一加以克服；也由於影像準確度高，遠近兩端照護人員有更完整的資訊，能及早進行追蹤診療，可讓傷口癒合時間縮短2倍以上，治療更有效率。

目前慢性傷口智慧照護裝置及其AI分析軟體正在申請醫材許可，工研院發展出的原型機，也將與業者合作進行量產及商用化，預計第一波先推廣至人力不足的各地照護機構；未來再進一步透過醫療院所體系，推動至偏鄉醫院及診所，成為醫病雙方的智慧幫手。

（本文轉載自工業技術與資訊月刊）

由於影像準確度高，遠近兩端照護人員有更完整的資訊，及早進行追蹤診療，可讓傷口癒合時間縮短2倍以上，治療更有效率。（圖片由工研院提供）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 長照

title: 《科技與創新》慢性傷口智慧照護


content_text:
2020年越南小姐選美大賽（Miss Vietnam 2020）總決賽於上週五（20日）在胡志明市舉行，共 35 名參賽者爭奇鬥豔，經過選拔後，來自清化省的 20 歲年輕大學生杜氏河（Do Thi Ha）艷冠群芳，奪下后冠。（圖／翻攝自臉書）2020年越南小姐選美大賽（Miss Vietnam 2020）總決賽於上週五（20日）在胡志明市舉行，共 35 名參賽者爭奇鬥豔，經過選拔後，來自清化省的 20 歲年輕大學生杜氏河（Do Thi Ha）艷冠群芳，奪下后冠。

綜合越南媒體報導，杜氏河出生於 2001 年，是一名相貌姣好、身材高挑的 00 後女孩，目前在越南國民經濟大學（National Economics University）就讀二年級。擁有 175 公分逆天好身材、甜美笑容和清新氣質，讓她在比賽初期就贏得許多觀眾好感。而她最後也不負眾望，擊敗其他 34 名佳麗奪冠。此外，她還奪得「媒體佳麗」冠軍，並進入「海洋佳麗」、「時尚佳麗」前五名，成績亮眼。

2020年越南小姐選美大賽（Miss Vietnam 2020）總決賽於上週五（20日）在胡志明市舉行，共 35 名參賽者爭奇鬥豔，經過選拔後，來自清化省的 20 歲年輕大學生杜氏河（Do Thi Ha）艷冠群芳，奪下后冠。（圖／翻攝自臉書）杜氏河接受越南媒體採訪時表示，自己家境並不富裕，選美比賽的報名費是她打工賺來的，並且還為此省吃儉用好幾個月。奪得冠軍的她也獲得 3.5 億越南盾（約新台幣43萬）獎金，相信將能為她的生活帶了不小改變。

越南小姐選美比賽自 1988 年開辦後，每兩年固定舉辦一次，目前已經走過 32 個年頭、也催生了 16 位選美佳麗。比賽的宗旨在於尋找集美麗、知識和善良於一身的楷模，目前已經成為越南最具權威性的選美比賽。今年比賽原訂於 5 月舉行，然因遇上疫情而延期。

title: 年僅20歲擊敗眾佳麗！越南氣質學生妹摘選美后冠


content_text:
【記者蕭律生／綜合報導】11月23日，武漢市公安局前黨委副書記、副局長劉菊生在退休近2年後，被開除黨籍、調整退休待遇，違法所得被沒收，相關案件被移送起訴。

劉菊生被指控，與多人串供堵口，轉移、隱匿贓款贓物，對抗審查；不如實報告個人有關事項；利用職權為他人謀利，並收受巨額財物，涉嫌受賄罪；利用職權為親屬謀利，違規多占政策性住房，長期無償占用他人房產、車輛供自己或子女使用，公款旅遊；個人和家庭財產、支出明顯超過合法收入，差額巨大，且不能說明來源，涉嫌巨額財產來源不明罪；徇私舞弊，濫用職權，涉嫌濫用職權罪；明知他人涉嫌犯罪，徇私情私利，涉嫌徇私枉法罪。

2020年1月9日，劉菊生被調查，並被採取留置措施，當時他已退休一年。今年65歲的劉菊生是湖北天門人，在湖北省公安系統任職25年。其中，劉菊生在任職武漢市公安局黨委委員、副局長期間，因參與迫害法輪功學員，被「追查迫害法輪功國際組織」追查。◇

title: 隱匿贓款贓物 武漢公安前副局長被開除黨籍


content_text: 【大成報記者杜忠聰/臺南報導】台南市中華路兵仔市附近地層掏空，市議員李鎮國今天自由發言時，請台南市政府正視此乃住商密集區，早期未列管涵管破裂導致民宅坍陷，目前正在重新埋設下水道管線，誰知，整排店面地層也出現掏空，因工務局和水利局橫向聯繫不足，搶修三個月還在搶修中，店家陳情說要暫停施工，工務局長蘇金安答說，因採開口契約不需重新發包，工程不會暫停。  李鎮國指出，前年中華路兵仔市附近民宅突然坍塌，調查才發現是地下早期未列管的涵管破裂掏空路面所致，經緊急搶修後，今年8月27日再發現整排店家地層也被掏空，他緊急協調水利局、工務局介入協助永康區公所，因為經費超過公所開口契約權責，市長也緊急調派工務單位介入協助，但至今三個月了，還在後續處理，店家陳情11/17施工單位通知工程款過高，暫停施工，要再重新發包，工程真的要暫停嗎?  蘇金發局長答說，為讓工程順利進行，採開口契約不需再發包，工程不會暫停。  李鎮國也提醒說，中華路旁邊也在施作CF幹線二期工程，管徑2米，長度328公尺，還有東橋柴頭港溪D幹線、龍潭H幹線、永二、文化路的DA幹線，未來下水道施作後會改變淹水地方嗎?現在下水道變成大、小水溝的水全部匯集一起，水量與壓力之大超乎想像，甚至孔蓋會被噴起來，所以地下推進接管每年的巡檢維護要確實，韓國瑜擔任高雄市長治水就發現許多箱涵破洞，下水道內有樹幹、水泥塊、垃圾堵塞，因為都在地下無法目測，巡檢維護是最重要的，否則中華路道路塌陷事件將來會在各地陸續上演。  李鎮國表示，永康康橋大道與正南三路，正在進行連結鐵路平交道工程，  所有在地的民眾、通勤的上班族全都引頸期待等待，但發現工廠已經內縮拆除，起個頭就沒任何動作，讓民眾覺得政府效率很差，什麼原因?  蘇局長說，工務局在等水利局，涵管工程結束後才能繼續施工。  水利局長韓榮華答說，希望明年初涵管工程能順利發包，工期大概要一年期。  李鎮國進一步詢問備詢台的市府一級官員，黃偉哲市長已被市民罵很久大家可知原因為何？看到官員一臉茫然，他說，市長都是因為交通和工程問題被罵，市區到處都在挖，一挖就是半年一年，交通阻塞加上塵土飛揚這些基礎工程最顧人怨，市府若真有網軍，是不是該在這時候做政策宣導，而不是打擊異己，局處橫向聯繫更要積極，否則市民怒氣只會對準市長。

people: 韓國瑜 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 高雄市 臺南 龍潭 長治 永康區

title: 台南兵仔市民宅坍陷，搶修後換店家被掏空，李鎮國不解搶修三個月還在搶修


content_text:
【环球时报驻埃及特派记者 黄培昭】据以色列媒体23日报道，以总理内塔尼亚胡22日晚飞往沙特阿拉伯，与沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼及正在那里访问的美国国务卿蓬佩奥举行了秘密会晤。但沙特外交大臣费萨尔23日发推特否认了这一会晤。报道称，如果消息属实，这是已知的以沙双方首次高级别会晤。

据以色列《国土报》23日报道，内塔尼亚胡22日搭乘一架私人飞机前往沙特西北部的“新未来”城，在那里共待了5个小时，半夜过后才返回以色列。以色列情报和特勤局（摩萨德）负责人约西·科亨陪同前往。目前以官方尚未对此行程予以证实，不过以总理高级顾问陶帕兹·卢克在推文中强调内塔尼亚胡“在制造和平”，被以媒认定是“某种暗示和变相承认”。

以媒报道称，内塔尼亚胡与穆罕默德的会谈内容涉及以色列与沙特关系正常化、如何遏制伊朗的威胁、如何提升以色列的地区地位以及如何维护中东地区安全等敏感问题。以色列《耶路撒冷邮报》23日评论称，内塔尼亚胡对沙特的访问显示“在特朗普政府最后几个月中，以色列与沙特关系正常化非常重要”。《华盛顿邮报》23日援引分析人士的话称，内塔尼亚胡访问的时机表明，以沙两国希望在拜登就职之前，向他未来的外交政策团队表明一个统一的立场，其中包括“对伊朗的统一阵线”。此前，蓬佩奥曾透露，在阿联酋、巴林与以色列关系正常化后，还有好几个地区国家正在准备这样做，许多媒体猜测其中包括沙特阿拉伯。

报道称，长期以来，沙特国王萨勒曼一直支持巴勒斯坦人建立一个独立国家。然而，分析人士认为，与萨勒曼相比，王储穆罕默德很可能更愿意考虑在和平进程陷入停滞的情况下实现与以色列关系正常化。但据《中东箴言》网站11月3日报道，穆罕默德拒绝做出任何政治让步，包括与以色列签署关系正常化协议，以换取从美国获得F-35战机。

费萨尔22日告诉路透社，沙特与以色列的关系正常化只有在“巴勒斯坦人和以色列人之间达成永久和全面的和平协议，包括在1967年边界上建立巴勒斯坦国之后才能实现”。

countries: 巴林 以色列 埃及 伊朗 巴勒斯坦

title: 内塔尼亚胡秘访沙特会见王储 沙特外长发推否认


content_text: 星展銀行總經理林鑫川從小在新加坡的市場旁長大，派駐台灣才兩年半，卻已對台灣巷弄美食如數家珍。喜歡自已下廚的他，若遇上假日，也會一個人搭公車、坐捷運，親自上傳統市場買菜，全心享受流動於其中的人情溫暖。 來自新加坡的星展銀行總經理林鑫川，從小就在街頭美食中長大。「小時候我家是開雜貨店的。雜貨店的旁邊就是一個傳統市場，市場除了賣菜、賣肉，也有很多小吃。父母做生意很忙，就放任我到處亂跑。」林鑫川回憶：「小時候每天早上我都會在市場『巡視』，小吃的老闆們都很親切，覺得我可愛就會拿東西請我吃，包括華人的、馬來人的、印度人的食物…都吃得到。那幾乎就是我的美食啟發點了。」「我家的雜貨店，就開在由6層組屋（新加坡國宅）構成的老舊社區裡，沒有電梯，每一戶都是『單房』，大概一戶人家都住了10個人左右。」林鑫川說：「我家也住了10個人，大家就在店裡面一起住。」或許正由於出身市井，在林鑫川身上，你嗅不到太多菁英份子咄咄逼人的銳氣，笑起來有幾分像日本歌手桑田佳祐的他，反而洋溢著一種溫暖的氣度，跟他談天、聊美食，就像是遇上秋天裡的太陽，讓人打從心底暖起來。林鑫川喜歡美食，也不挑食，不管是新加坡料理、中菜、日料、泰國菜、義大利菜…，他通通都愛；要他親自下廚，也難不倒他。「我在二十多年前在美國紐約工作的時候，第一次自己一個人做菜，就是一道我家常常吃的廣東菜『冬菇燜雞』。後來我來台灣工作，這道菜也是我到台灣以後，自己煮的第一道菜。」派駐台灣以後，林鑫川除了愛自己下廚，更熱愛探索各式小吃；對辦公室附近的巷弄美食，更是如數家珍。他才派駐台灣短短兩年半，就已經成為同事之間的巷弄美食導覽員，讓同事忍不住笑說：「誰才是台灣人啊？竟然讓一個新加坡人來告訴我們，這附近哪裡有好吃的東西。」「我覺得小吃是讓你去了解一個文化非常好的窗口，我去小吃店吃飯的時候，除了吃以外，小吃店對我來說也是一個『情感聯絡站』。好比小吃店老闆也會問我說，『你是新加坡人啊、新加坡最近怎麼樣啊…』除了食物之外，其中還有很多感情跟交情的聯繫。」林鑫川表示：「對我來說，下班之後到小吃店吃東西，也是一個讓我觀察了解台灣的消費者在想什麼的機會，讓我聽聽看大家在聊什麼，關心什麼議題。所以這些小吃店的老闆，對我來說就像是『情感聯絡站』的『站長』吧！」「之前我從台南出差回來，肚子餓了，就到一攤賣肉羹、炒米粉的小吃攤買東西吃。老闆娘看見我，竟然說：『先生很久沒有來了？』讓我非常感動。因為老闆娘平常是不太講話的，我過去也總是來去匆匆，沒跟老闆娘多聊。沒想到老闆娘竟然會注意到有我這樣的一個客人，這個用心跟心意，真的讓我很感動。」除了喜歡小食，林鑫川也喜歡逛台灣的傳統市場。「台灣的傳統市場，就讓我想起小時候住的地方，喚醒我的兒時回憶。」每個攤販有自己的特色，自己做買賣的方式，每個老闆有自己的個性跟經歷。「你跟他們談話的時候，好像在跟你的鄰居講話一樣，你會問候啊、聊聊近況啊，這就是一個情感的連接。」「可能很多人會說，傳統市場沒有冷氣，會刮風下雨，地上常常是滑滑濕濕的、骯髒的；但是對我來說，人生就是這樣子的。就像一個業務不可能不出去跑、不出去接觸，光是坐在辦公室吹冷氣，就會有業績進來。就像如果我不走出去接觸人，不走出去了解台灣，那我來台灣幹嘛？」林鑫川寓意深遠地說：「生活是需要體驗的，而不只是站在遠處看。」食米四川巴適林鑫川喜歡吃辣，四川口味的「食米四川巴適」，正合他意。「我覺得它的各種麵點、鴨血、還有水煮魚片、陳皮燒肉等，都做得很好，食物品質真的非常好，所以我很喜。」特別溫暖的是，老闆要是做了菜單上沒有的家常菜，也經常跟林鑫川分享，讓隻身在台灣工作的他如同回家般。水煮魚片。攝影／陳立凱凱薩溫泰國料理也是林鑫川喜歡的菜式。「凱薩溫」是一個緬甸的名字，因為老闆來自緬甸，賣的是雲南泰式料理。林鑫川說：「它的皮蛋的醬料，聽說是廚師的媽媽在緬甸，用炭烤的，然後送來台灣。我也常吃泰式咖哩雞。過橋米線也很特別，裡面的料很多。烘蛋也很棒，有兩種口味，有放九層塔的，也有放蝦仁的，熱熱香香像Pizza一樣，太好吃了！」泰式咖哩雞。攝影／陳立凱蔬漫小姐蔬漫小姐是由一對年輕夫妻經營的餐廳，罕見地結合了義大利菜跟素食。「它有一道很特別的波隆那鮮烤洋菇盅。用橄欖油去油封燜烤新鮮洋菇，加上羅勒清香，搭配麵包來吃，是我最喜歡的。」林鑫川說：「它還有一道佛羅倫斯莊園沙拉，裡面有奶油杏鮑菇、紅椒、黃椒、四季豆、南瓜、季節時酥炸腐皮、還放了烤杏仁片，搭配比較濃稠的巴薩米克醋膏，吃起來口感真的很棒。」佛羅倫斯莊園沙拉。攝影／陳立凱林鑫川推薦的永吉路美食食米四川巴適台北市信義區永吉路30巷101弄14號02-2761-3335凱薩溫台北市信義區永吉路30巷101弄4號02-8787-0195蔬漫小姐台北市信義區永吉路120巷82號02-2766-2386林鑫川很喜歡逛台灣的傳統市場，他非常享受流動於其中的人情溫暖。圖／林鑫川提供從小在新加坡傳統市場長大的林鑫川說，這張照片跟他小時候住的地方很像。圖／林鑫川提供滷味拼盤（前）、巴適麵（後）。攝影／陳立凱林鑫川親手做的冬菇燜雞、蛋花湯，搭配上水果，就是美好的一餐。圖／林鑫川提供食米四川巴適店面。攝影／陳立凱

countries: 台灣 緬甸 泰國 日本 印度 新加坡 美國 義大利

title: 懂吃也愛吃！林鑫川最愛小吃裡的台灣人情味


content_text:
長榮大學外籍女學生遭強擄殺害，台南市長黃偉哲（圖）表示，市府願意協助家屬做國賠申請。（資料照片/台南市政府提供）  長榮大學馬來西亞籍女學生在台遭到強擄殺害，死者家屬透過律師在台灣提出法律訴訟，並要求國賠。對此，台南市長黃偉哲今天(24日)表示，對這起不幸的事件感到不捨，市府願意協助家屬做國賠申請，也期待法院的判決要符合社會共同期待。

長榮大學馬來西亞籍女大生10月28日晚上遭強擄殺害，震驚台馬兩國，而死者家屬透過台灣律師在台提出3項法律訴訟，包括要求國賠、對兇嫌處以極刑，並揚言將不惜一切代價提出引渡罪犯。

對此，台南市長黃偉哲24日出席台南地方活動時受訪表示，市府已注意到死者家屬要求台灣進行國賠，市府願意協助。黃偉哲說：『(原音)我們對於這個不幸事件覺得不捨不忍，我們也應該要對於他們家屬的心願能夠加以協助。』

而對於家屬要求對兇嫌判處死刑，否則將提出引渡罪犯到馬來西亞，黃偉哲說，因為司法要顧及人民感情，對於十惡不赦、難再加以教化的人，期待法院的判決要符合社會上共同的期待。

行政院長蘇貞昌24日在立法院受訪時也表示，國人在國內犯國法，一定依法嚴懲、嚴辦；至於其他的法律行使則尊重法律的規定。蘇貞昌並說，對於死者家屬的心情能夠理解，也一再表示歉意，政府一定會嚴懲凶手。

延伸閱讀

台南女大生命案曝多項問題 監委申請自動調查 大馬生遇害 教長宣布：全台大學全面建立巡查熱點 長榮女大生雙親離台 父緊抱愛女骨灰、母淚流不止 長榮女大生最後一程 同學穿畢業袍送行淚崩 長榮大學下午追思遇害學生 家屬不見凶嫌父母

people: 黃偉哲 蘇貞昌

title: [政治] 馬國女大生命案家屬要求國賠 黃偉哲：願意協助申請 - 201124-5


content_text: 央视网消息：11月24日凌晨4时30分，嫦娥五号探测器由长征五号遥五火箭在中国文昌航天发射场发射升空，发射圆满成功。

title: 嫦娥五号成功发射 升空瞬间画面


content_text:
DEFIANT: Ethiopia’s prime minister has told the Tigray People’s Liberation Front forces to lay down their arms by tomorrow or face a final assault on the regional capital

The forces of Ethiopia’s Tigray People’s Liberation Front (TPLF) have destroyed an airport in the ancient town of Axum, state-affiliated media said yesterday, as advancing federal troops gave them a 72-hour ultimatum to surrender.

Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed has told the TPLF, which had been ruling the mountainous northern zone of 5 million people, to lay down their arms by tomorrow or face a final assault on the regional capital, Mekelle.

TPLF leader Debretsion Gebremichael said that threat was a cover for government forces to regroup after what he described as defeats on three fronts.

Refugees fleeing the fighting in Ethiopia’s Tigray region gather on the banks of a border river in the Hamdayit area of Sudan’s eastern Kassala state on Sunday. Photo: AFP

There was no immediate response from either side to the other’s latest comments, and Reuters could not confirm their statements.

Claims by all sides are hard to verify because telephone and Internet communication has been down.

Hundreds, possibly thousands, have been killed in fighting and airstrikes that erupted on Nov. 4, sending about 40,000 refugees into neighboring Sudan. The conflict has spread beyond Tigray, with the TPLF firing rockets into the neighbouring Amhara region and across the border to Eritrea.

International appeals for mediation, from the UN and around Africa and Europe, have so far not gained traction.

Fana broadcaster said TPLF troops had destroyed the airport serving the town of Axum, which lies northwest of Mekelle and is a popular tourist draw and UNESCO World Heritage site.

Axum’s history and ruins, including fourth-century obelisks when the Axumite Empire was at its height, gives Ethiopia its claim to be one of the world’s oldest centers of Christianity.

Legend says it was once home to the Queen of Sheba and that an Axum church housed the Ark of the Covenant.

UN humanitarian coordinator for Ethiopia Catherine Sozi urged safety guarantees for aid workers, Mekelle’s more than half a million inhabitants, and their health, school and water systems.

Abiy’s government has repeatedly said it is only targeting TPLF leaders and facilities to restore law and order after they rose up against federal troops. It denies hitting civilians.

“Our women and men in uniform have shown great care to protect civilians from harm during the law enforcement operation they have carried out in Tigray so far,” its taskforce for the Tigray conflict said yesterday.

The TPLF says Abiy has “invaded” their region in order to dominate them and is inflicting “merciless” damage on Tigrayans.

“We are people of principle and are ready to die in defence of our right to administer our region,” TPLF leader Debretsion said in a text message to Reuters yesterday.

The Ethiopian military late on Saturday warned civilians in Mekelle that there would be “no mercy” if they do not “save themselves” before a final offensive to flush out defiant regional leaders — a threat that Human Rights Watch on Sunday said could violate international law.

“From now on, the fighting will be a tank battle,” Ethiopian military spokesman Colonel Dejene Tsegaye said, adding that the army was marching on Mekelle and would encircle it with tanks. “Our people in Mekelle should be notified that they should protect themselves from heavy artillery.”

He accused the Tigray leaders of hiding among the population of the city of about half a million people and warned civilians to “steer away” from them.’

However, “treating a whole city as a military target would not only unlawful, it could also be considered a form of collective punishment,’’ Human Rights Watch researcher Laetitia Bader wrote in a tweet.

“In other words, war crimes,” former US national security adviser Susan Rice wrote in a tweet.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ethiopia says TPLF destroyed airport


content_text: 國道三號南下南投交流道口旁平面道路今晚10時許發生火燒車事故，起火車輛停放在路肩，但引擎竄出熊熊火焰，還伴隨爆炸聲響，嚇壞其他用路人，所幸駕駛及時逃出，無人員傷亡，但詳細起火原因仍待調查釐清。南投縣消防局表示，今天晚間10時20分獲報國道三號南下南投交流道、祖祠東路旁路肩，有車輛起火燃燒，當下隨即調派南投分隊人車馳援，到場時，駕駛已自行下車逃生，幸無人傷亡。 但因起火車輛引擎處冒出熊熊火焰，火光還伴隨爆炸聲，嚇壞其他用路人，消防局表示，現場車輛經搶救火勢已撲滅，過程中也未影響車流，起火原因仍待調查釐清；警方則提醒駕駛人，火燒車事件多因車輛故障所致，民眾平時應多留意車輛保養工作。國道三號南下南投交流道口平面道路旁今晚發生火燒車事故。圖／擷取自臉書「南投人聊天室」國道三號南下南投交流道口平面道路旁今晚發生火燒車事故。圖／擷取自臉書「南投人聊天室」

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 國道三號南投交流道口傳火燒車 駕駛急逃無人傷


content_text:
身為父母都會在意兒女另一半的條件，一名男學生苦惱父母對他交往對象的外貌，無論是臉蛋、身高還是體重都有一定的標準，眼看心儀對象不符合父母列的條件，令他相當煩悶，不敢進一步追求，深怕若有天將對象帶回家會被父母攻擊，「不知道怎麼跟他們溝通...」。

男網友在網路論壇「Dcard」上透露，近期遇到了心儀的女生，外型方面比較偏肉感，身高大概156公分，體重目測超過50公斤；但撇除外在條件，個性與原PO很合拍，兩人也有共同話題，但原PO一想到要進一步追求，便止步猶豫不決，深怕若真成了情侶，對方會被自己的父母言語暴力攻擊。

對此，他透露，背後原因為「我爸媽是嚴重的外貌協會」，原PO回憶過去與朋友的合照，爸媽完全將重點放在其中一位女同學上，不斷地對她的外貌指指點點，嫌她太胖、身材不好、牙齒太爆，甚至酸人家「是啃木頭長大的嗎？」

不僅如此，從小到大父母就不斷叮囑他，交女友要慎選外表，甚至還指出班上幾個長得不錯的女同學，「這幾個可以，就是那個臉肉了一點，以後你交女朋友，不要讓他們吃太胖，吃成像豬那樣怎麼看？」

原PO說，爸媽就連親戚交往的對象也能品頭論足一番，嫌棄堂哥們的女友很醜，還嚴厲告誡他，交往對象身高不得低於160公分，基於基因學，未來生得小孩會太矮。父母過度重視外貿而非內在的想法令原PO相當困擾，認為父母對於其他事都很包容，唯獨這件事相當頑固，不知該怎麼跟他們溝通。

貼文一出，令許多人看傻眼，紛紛留言表示「請問您父母是長得多好看？」、「這簡單啊，我都這樣講，不想抱孫繼續嫌啊，反正我沒差，女友被你們嫌掉的」、「人美心不美也沒什麼用，外表重要但不是一切吧！」、「請問您的母親有符合他自己訂下的標準嗎？160公分、50公斤？」更有不少人認為這種思想太過古板，「這個真的是身教失敗」、「沒必要為了這樣就放棄一段還沒開始的感情吧」、「攻擊別人長相不太好」。

title: 爸媽是「外貿協會」！他止步心儀對象 眾人抨：身教失敗


content_text:
台股自高位回落，加權指數收報13807點，跌70點，跌幅0.51%。

大市成交2632.1億新台幣，較昨日增加10%。

title: 台股回吐0.51%


content_text:
▲北投擁有豐富的自然資源與歷史文化，冬季到來，除了泡湯還可以漫步走逛「無圍牆博物館」。（圖／台北市政府觀光傳播局提供）

旅遊中心／台北報導

台北入冬常常陰雨綿綿，不過這種天氣卻是泡溫泉的好時機，不妨來趟「有點距離的小旅行」，在台北境內享受遠離塵囂的泡湯之旅，快戴起口罩，跟著袁艾菲腳步，搭乘最美捷運線、走進北投的前世今生，用溫泉洗滌卸除疲憊，充滿元氣後，透過雙腳深度感受北投「無圍牆博物館」。

▲跟著台北市防疫宣傳大使袁艾菲一起來趟有點距離的小旅行！（影／取自臺北市政府YouTube）

台北市副市長蔡炳坤表示，台北市自今年起將原本108年推動的「五大人文生活場域」轉型為「五大無圍牆博物館」計畫，將整座城市視為一座大型博物館，不限定空間範圍、打破疆界，透過城市文化、歷史故事連結到常民生活場域，將發展過程與歷史脈絡攤開，讓人透過走逛城市的過程探索每個區域的共同記憶。

北投，從17世紀以來就常出現在相關文獻記載，更因擁有珍貴的溫泉資源而成為全台灣最早發展的溫泉區，日本時代即為著名的溫泉遊憩區，不僅有白磺溫泉，還有世界唯一的青磺泉，其中所含微量鐳元素的酸性泉質廣受許多人青睞，每到冬天都吸引許多旅客慕名而來，淡淡硫磺味也成了北投溫泉的特色。

▲北投溫泉博物館。（圖／台北市政府觀光傳播局提供）

▲北投溫泉博物館不時舉辦特色活動，濃濃日式氛圍像是到了日本溫泉鄉。（圖／台北市政府文化局提供）

▲泡湯後來場美食饗宴，疲憊身心煙消雲散。 (圖／台北市政府觀光傳播局提供）

北投擁有山水環繞、充滿古意的建築，融合多元文化，更有自然資源豐富的關渡平原，來這裡當然不只有泡湯這麼簡單，台北市政府根據北投的特色規劃了「花之賞」、「饌之賞」、「泉之賞」等三種主題遊程路線，對北投不熟也沒關係，跟著路線走就能玩好玩滿！「花之賞」路線帶你從北投捷運站出發，來到小油坑欣賞終年冒出的裊裊白煙，火山噴氣孔、溫泉、硫磺結晶等特殊景觀，堪稱大自然教室，途經冷水坑、擎天崗、日式木造歷史建築梅庭、溫泉博物館、知名的絕美綠建築北投圖書館等；「饌之賞」路線帶你去品嘗道地酒家菜、燒尾宴、大啖溫泉拉麵、享用鮮美山珍，吃貨必走；「泉之賞」路線則前往北投公園、普濟寺、地熱谷，再體驗百年磺泉，以佳餚美饌跟那卡西演出劃下完美句點。

探索城市故事 走逛台北市五處無圍牆博物館

既然出來玩，就不要當一般觀光客，你可以走點深度行程，台北市政府鎖定台北市內五處充滿豐富文化底蘊的區域，開始落實「無圍牆博物館」，分別是北投溫泉、大稻埕、萬華艋舺、城北廊帶及城南台大。

▲「五大無圍牆博物館」，展現台北豐富的文化底蘊。(資料由台北市政府文化局提供)

探索城市故事的同時，也別忘記搭乘大眾運輸及到人多的地方要戴上口罩、勤洗手，進出公共場合配合市府防疫政策，量額溫、消毒雙手，好好防疫更可以玩得安心。

（台北市政府廣告）

taiwan-subdivisions: 北投 萬華 臺北市

title: 冬天就是要泡湯！北投溫泉行程走起　三條主題路線帶你探索無圍牆博物館


content_text:
晶圓代工廠聯電 (2303-TW) 今 (23) 日股價收在漲停價 36.35 元鎖死，創 2002 年 7 月以來新高，市值也攀升至 4514.64 億元，逼近股王大立光，而在美股周一盤前，聯電 ADR(UMC-US) 也大漲超過 8%，達到 6.25 美元，同樣創近 18 年來新高。

外資指出，聯電第三季獲利寫下 14 年新高，只是大趨勢的開端，在 8 吋需求暢旺下，聯電下半年 ASP 將較上半年成長 3.4%，明年更將增加 3.7%，並上調聯電今、明年與後年獲利預估，預估今年 EPS 將達 1.85 元，明年可望超越 2 元。

聯電總經理簡山傑表示，第四季與明年第一季展望都不錯，未來營運將一年比一年好；目前 8 吋產能嚴重不足，此情況確定會延續到明年。

聯電第三季稅後純益 91.06 億元，季增 36.38%，年增 2.1 倍，每股純益 0.75 元，單季賺贏上半年全年，並改寫逾 12 年來單季新高。聯電估第四季晶圓出貨量季增 1-2%，平均銷售價格 (ASP) 成長 1%，但受匯兌因素影響，將侵蝕毛利率 1-1.5 個百分點。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 聯電ADR盤前大漲逾8% 創近18年來新高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社香港11月24日電／美國最大樂器零售商結他中心（Guitar Center）宣布申請破產保護，成為又一家受疫情打擊破產的公司。受新冠肺炎疫情影響，音樂愛好者轉向網上購買樂器，且Guitar Center一直以來的運營模式都嚴重依賴門店現場銷售，因此公司整體業務受到疫情的嚴重衝擊。 大公報報道，作為一家擁有61年歷史的公司，Guitar Center在美國擁有269間門店。事實上，該公司並非沒有網上銷售平台，但是該公司一直以來最大的收入來源都是門店銷售。作為美國最大的樂器零售商，Guitar Center一直以來都以專業的現場銷售服務吸引了大量樂迷前往門店購買結他等樂器。 疫下關閉75%分店 Guitar Center有同名的網店，在疫情大流行期間，該公司只能通過出售網上教學課程維持運營。3月，在美國全國範圍實施封鎖措施期間，該公司被迫關閉了很多門店。Guitar Center在3月接受傳媒採訪時曾指出，當時全國範圍內75%的門店都被迫關閉。 早在疫情爆發之前，該公司的業務已有下滑的跡象，其大部分門店都位於一些人流量在直線下降的商場里，之後疫情爆發，像售賣結他等非生活必需產品的商店，受到的衝擊最為嚴重。 該公司在聲明中指出，已與現有債權人談判安排3.75億美元的破產保護融資，並計劃通過發行新的優先擔保債權籌集3.35億美元，以在破產重組期維持運營。公司表示，目前公司的資產及負債均在10億至100億美元之間（約78億至780億港元）。 零售旺季難見巔峰業績 本月初，該公司與主要股東達成一項重組協議，其中包括削減近8億美元的債務，以及向公司注入最多1.65億美元的流動性，以調整公司的資本結構。 該公司首席執行長Ron Japinga在聲明中表示，達成重組協議，將是公司大幅減少債務，提高業務及公司業務的再投資能力，這是支持公司長期增長過程中，重要而積極的一步。Japinga還說：“我們將繼續為客戶服務，持續致力於為世界帶來更多音樂的使命。”在破產過程中，該公司將保持業務正常運作。不過，即使購物假日季已拉開序幕，Guitar Center也無法藉此傳統的零售旺季，恢復最巔峰時的業績。市場調查機構Gallup最新的一項調查顯示，超過四分之一（28%）的受訪者表示，今年在節日禮物上的支出較去年有減少，這比例是該調查自2012年以來的最高比例。

countries: 美國 香港

events: 新冠肺炎 疫情

title: 收入依賴門市 美最大樂器商破產


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)近期的秋老虎熱到令人印象深刻，萬里蟹捕蟹漁民趁這波好天氣，摩拳擦掌殺向西北漁港捕撈萬里蟹，抒發自己因為連綿壞天氣而憋屈的心情，而本週不少捕蟹船主從海上傳來好消息，表示花蟹大出且品質相當不錯，希望愛吃萬里蟹的饕客不要錯過這波品質好到爆的花蟹潮！

據捕蟹船主吳兩成表示，萬里蟹一年四季都有產出，但又是以9-12月秋冬產量最大，品質最好的時候，因為捕獲量大價格相對划算不少，甚至有時西北漁場的萬里蟹漁迅會持續到農曆年前，懂得這時品嚐萬里蟹才是真˙饕客，經過多年來的捕蟹經驗，吳兩成將萬里蟹依種類分產季三部曲，9月最先看到的是三點蟹，肉最早肥膏黃也最早熟，所以時序到9月他最推的就是三點蟹，一路到11月初等到氣溫開始驟降後，伴隨秋老虎發威，大出的是花蟹及石蟳，這時花蟹大又肥，愛啃蟹肉的饕客不容錯過，石蟳到冬天體型也相對大不少，蟹肉鹹甜有味，喜歡海味的也要趁秋老虎走後來吃一下！三種螃蟹三種滋味，緊來呷！

新北市漁業處張麗珍處長表示，近期萬里蟹捕獲量如吳船主所說，因為天氣逐漸轉成固定的東北季風，西北漁場雖然仍處於風大浪高的情況，但比秋冬轉換之間的無法預期，海象還是讓漁民能夠長時間出海，萬里蟹因此穩定產出，愛吃萬里蟹的民眾，不妨抽個時間來個北海岸一日遊，到富基龜吼、野柳或是淡水來品蟹一番！

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 萬里 新北市 淡水

title: 入冬滿滿滿 捕蟹船主邀饕客北海岸吃花蟹


content_text:
導演賴孟傑全新編導新作「親愛的殺手」，由鄭人碩攜手22歲女星邱偲琹挑戰從影最大尺度演出，並集結喜翔、黃采儀、鄭志偉等實力派陣容，今日舉辦媒體試片及茶敘，聊到邱偲琹在片中有不少裸露、情慾戲，但她都在極有安全感的狀態下完成，大讚鄭人碩在片場很紳士，保護措施也做得很足，但鄭人碩表示「寶貝套」在一場「打手槍」戲不小心弄掉，但一旁的邱偲琹直呼：「有嗎！只有一點點吧！」讓鄭人碩擔心被誤會驚呼：「什麼一點點！」

片中一幕邱偲琹幫鄭人碩「打手槍」的畫面極為真實，賴孟傑導演透露，劇組準備了假陽具供邱偲琹使用，讓邱偲琹羞喊：「超害羞！」就連一起看大銀幕，他們也直呼害羞，鄭人碩說：「如果他年紀沒那麼小，跟我差不多大，就不會那麼不敢看。」邱偲琹大讚：「碩哥很貼心，一喊卡會撇開頭不看我，請工作人員趕快幫我包毛巾。」

而飾演惡房東的鄭志偉，在片中與母女皆有不倫的性侵行為，讓他收到劇本時驚呼：「玩這麼大？」然而他的驚人演出，也讓導演印象深刻：「志偉哥超乎預期！」飾演重度躁鬱症母親的黃采儀也坦言這角色很難詮釋：「在房東強暴女兒之後，變得很糾結複雜，這角色其實是想求死的！」黃采儀在片中還有被邱偲琹塞飯到窒息，她表示那場戲都來真的且噎到，相當不舒服。

鄭人碩與邱偲琹超大尺度的床戲讓人印象深刻，尤其一幕邱偲琹幫飾演身障人士的鄭人碩解決性慾「打手槍」的畫面極為真實，令人瞠目結舌！鄭人碩傳神地表現出第一次被性服務時既羞澀又開心，卻又帶著些許慌張、不知所措的複雜情緒，演戲經驗豐富的鄭人碩表示：「那種開心卻又覺得『這樣好嗎？』的心理狀態要做出來，但其實沒有演很多次啦。」

鄭志偉在片中除了與邱偲琹有不少強暴戲，還對飾演邱偲琹母親的黃采儀有揉捏屁股等動作，暗示房東與母女皆有不倫的性侵行為，令觀眾看得不寒而慄。但拍戲時仍保持紳士風度，極力避免實際碰觸到女演員，因此不斷「空幹撞空氣」，每拍完一卡都滿頭大汗，直呼：「實在太累了！」

邱偲琹做了許多犧牲，表示因為自己很喜歡劇本，所以過程沒有太多掙扎，至於父母的接受程度，她稱「先斬後奏」，答應後才慢慢釋放尺度。她也提到拍戲期間，情緒起伏很大，要靠音樂和朋友提醒才慢慢回到真實生活。電影12月4日上映。

journalist: 聯合報 記者黃保慧／即時報導

title: 邱偲琹幫鄭人碩「打手槍」 意外露鳥驚呼：只有一點點


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月24日訊】 【今日點擊】（3938-2）
提要
鮑威爾：有Dominion實時操控選舉的照片

title: 【今日點擊】鮑威爾：有Dominion實時操控選舉的照片


content_text:
2020/11/24 16:57

〔記者王定傳／新北報導〕前國軍「莒光園地」節目甜心主播、國防部心戰大隊林姓女少校，被爆與同部隊已婚謝姓男少校偷情，刑事部分，2人遇通姦除罪化，獲不起訴處分，但2人還須面對150萬元求償，新北地院今開庭，謝妻委由律師當庭提出2人在Facebook上的照片，顯示2人至今仍一起在百貨公司擺攤賣餅乾。

依媒體報導，林女與同部隊謝男因負責同一件任務結識，進而交往；謝男常以加班、留守為由不回家，謝妻察覺有異，同事也忍不住告知謝妻要多注意。謝妻發覺丈夫加班、出差以及和同事聚餐的時間點，與林女休假時間相符，懷疑2人有不正常關係。

去年12月底，謝、林2人共赴南投旅遊同宿，謝妻會同徵信社、警方抓姦，眾人在房門外聽到房內傳出激情聲，謝妻敲門要求開門，3分鐘後謝男開門，林女來不及穿衣躲進棉被中。

謝妻事後控告2人妨害家庭罪嫌，事件傳開後，國防部對媒體表示，已分別對兩人處分大過1次，並納入汰除對象；刑事部分，由於大法官宣告通姦罪違憲，檢方因此將2人處分不起訴。

2人仍得面對150萬元民事求償，新北地院今日開庭，謝男、林女均委由律師出庭。謝男主張，他與妻子的婚姻無效，請求停止訴訟。林女則主張，她並不知道謝男有妻子，自己也是被害者；2人的律師並向法院表示，此事件發生後，2人均已離開軍中，目前無業。

不過，謝妻委由律師當庭提出2人在Facebook上的照片，顯示2人至今仍一起在百貨公司擺攤賣餅乾；對此，謝男的律師主張，照片無法顯示有侵害配偶權行為。庭訊後，謝妻受訪表示，林女至今仍未道歉，還以被害者自居，實在令她無法接受。

journalist: 王定傳

taiwan-subdivisions: 莒光 南投 新北

title: 莒光園地甜心主播被控偷情已婚同僚 元配控：2人仍一起賣餅乾 - 社會


content_text:
全国人大常委会党组举行会议

学习贯彻习近平法治思想和中央全面依法治国工作会议精神

栗战书主持并讲话

新华社北京11月23日电 中共全国人大常委会党组23日在京举行会议，学习贯彻习近平法治思想和中央全面依法治国工作会议精神。中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长、党组书记栗战书主持会议并讲话。

11月23日，中共全国人大常委会党组在北京举行会议，学习贯彻习近平法治思想和中央全面依法治国工作会议精神。中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长、党组书记栗战书主持会议并讲话。 新华社记者 刘卫兵 摄

会议认为，中央召开全面依法治国工作会议，这在我们党的历史上还是第一次。会议最重大的成果，就是提出了习近平法治思想。人大是国家立法机关、法律实施监督机关，在全面依法治国中承担着重要职责。学习贯彻习近平法治思想和中央全面依法治国工作会议精神，要围绕回答新时代为什么实行全面依法治国、怎样实行全面依法治国这个重大时代课题，结合人大制度理论和工作实践来思考和理解。

会议指出，习近平法治思想是顺应实现中华民族伟大复兴时代要求应运而生的重大理论创新成果，是马克思主义法治理论中国化最新成果，是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分。这一重要思想凝聚着中国共产党人在法治建设长期探索中形成的经验积累和智慧结晶，标志着我们党对共产党执政规律、社会主义建设规律、人类社会发展规律的认识达到了新高度，开辟了21世纪马克思主义法治理论的新境界。要深刻认识习近平法治思想的重大理论和实践意义，自觉作为全面依法治国的根本遵循和行动指南。

会议强调，要深入领会习近平法治思想的深刻内涵。一是坚定做到“两个不动摇”，坚持宪法确定的中国共产党领导地位不动摇，坚持宪法确定的人民民主专政的国体和人民代表大会制度的政体不动摇，这是中国特色社会主义民主政治制度的根本原则。二是坚定不移走中国特色社会主义法治道路，为党和国家事业发展提供长期性的制度保障，这是全面依法治国必须坚持的大方向。三是深刻理解中国特色社会主义法治体系是推进全面依法治国的总抓手，不断从法治上为解决党和国家事业发展面临的一系列问题提供制度化方案。四是协调推进国内治理和国际治理，更好维护国家主权、安全、发展利益。五是抓住领导干部这个“关键少数”。在人大工作的同志，一定要带头尊崇法治、敬畏法律，运用法治思维和法治方式开展工作，做尊法学法守法用法的模范。

会议强调，要坚决贯彻落实好习近平法治思想。把握住全面依法治国的政治方向、重要地位、工作布局、重点任务、重大关系、重要保障，自觉把人大工作放在党和国家工作大局中来考虑、来谋划、来推进。把握“加快”这个要求，推进法治体系的完善。区分轻重缓急，坚持急用先行，研究谋划当前和今后一个时期的立法工作，丰富立法形式，增强立法的针对性、适用性、可操作性。把握“科学完备、统一权威”原则，维护国家法治统一。

常委会党组成员王晨、曹建明、张春贤、沈跃跃、吉炳轩、艾力更·依明巴海、王东明、白玛赤林、杨振武出席会议并发言，万鄂湘、丁仲礼、郝明金、蔡达峰列席会议并发言。

title: 全国人大常委会党组举行会议 学习贯彻习近平法治思想和中央全面依法治国工作会议精神 栗战书主持并讲话-新华网


content_text:
梅賽德斯車隊的領隊托托-沃爾夫表示：2016年羅斯伯格奪得冠軍「惹惱了」漢密爾頓，後者開始不斷地尋找自己的缺點並加以改進。

2016年的開季前四場比賽均以羅斯伯格奪冠告終，這種局面在西班牙大獎賽兩台賽車相撞並退賽而終結。賽季中期，漢密爾頓一度復甦，但幾次「關鍵」的機械故障讓兩人的差距一直保持在微弱的幅度，羅斯伯格在阿布扎比大獎賽上搶得了一個總冠軍。

對於羅斯伯格成功是否給漢密爾頓帶來衝擊，沃爾夫說，「我不認為這會造成什麼衝擊，但的確『惹惱』了漢密爾頓。我認為自那以後他進步了。我不覺得2016年車隊有什麼特別的教訓可以吸取。當時的尼科很強，劉易斯在一些原本處於領先位置的比賽中退賽，最終的結果你們都看到了。」

令沃爾夫印象深刻的是，漢密爾頓自從那一年之後開始尋求在所有的領域改進。

「過去幾年我逐漸意識到，他一直在剖析自我，如何做得更好，」沃爾夫補充說，「他變得非常善於尋找自己的弱點，然後解決它們。過去幾年，無論是作為車手的他還是作為一位個體的他，都在進步，這一點在其他人身上很難看到，這一點恰恰非常關鍵，不僅是為了戰勝自己，也是為了進步。」

「很多F1或者F1之外的其他人都不能很好地認清自己的缺點，所以自己的發展很快就停止了。漢密爾頓之所以是漢密爾頓，就是因為不存在這種模式，他始終是一個尋求完美的人。」

（考拉）

title: 沃爾夫：羅斯伯格的成功惹惱並改變了漢密爾頓


content_text:
已解散的前香港眾志秘書長黃之鋒、主席林朗彥和成員周庭，去年 6 月 21 日包圍警察總部，被控煽惑、組織、參與未經批准集結等控罪。三人今日在西九龍裁判法院認罪，裁判官押後至12月2日下午判刑，不會為各被告索取任何報告，三人即時還柙入獄。 三人代表律師求情後，裁判官王詩麗指需時重看證供片段，將判刑押後至12月2日下午，三名被告需即時還柙。三人被扣上手銬，黃之鋒被帶走前向公眾席喊道：「各位頂住加油！知道各位外面更加辛苦！」庭上有人回應：「加油！」

已解散的前香港眾志秘書長黃之鋒（右）、主席林朗彥（中）和成員周庭（左），今日被判即時還押。周滿鏗攝。

三名被告依次為黃之鋒（24 歲）、林朗彥（26 歲）及周庭（23 歲），同被控一項「煽惑他人明知而參與未經批准集結」罪，案情指三人於2019年6月21日，在金鐘夏愨道，非法煽惑夏愨道在場人士明知而參與未經批准集結。黃及林於庭上承認控罪，被裁定罪名成立。

黃之鋒及周庭被控同一項「明知而參與未經批准的集結」罪，指二人同日在灣仔警察總部外，明知而繼續未經批准集結。周庭早前已認罪並被裁定罪名成立。黃今日則在庭上否認控罪，控方將不提證供起訴。

黃之鋒另被控一項「組織未經批准集結」罪，指他同日在灣仔軍器廠街警察總部正門外，組織未經批准集結，他承認控罪，且被裁定罪名成立。

控方宣讀案情指，去年6月21日早上，示威者在立法會綜合大樓及夏愨道中信大廈一帶聚集；早上 11 時許，黃、林透過擴音器，呼籲示威者包圍200米外的警察總部，沿路高叫口號，周庭則在旁參與。大量示威者於警總西翼門口、車輛出入口聚集，並以雪糕筒、膠馬等雜物堵塞車輛出入口。警員在出入口外設置防線。黃之鋒呼籲示威者要團結一致，分工留守兩邊出入口，「相信大家都知道點樣分工配合」，林朗彥不時拍手和應。集結行為歷時15小時，直至6月22日凌晨3時結束。

控方在庭上讀出案情，並播放包括新聞片段的證據，指黃當日站於較高且顯眼的位置，扮演領導角色，並帶領叫口號，又引述其曾呼籲示威者各司其職、包圍警察總部，批評警方派出的談判專家不具代表性，要求警務處處長到場回應訴求，撤回暴動定義等。

控方：黃之鋒電話訊息 案發前一天已計劃包圍警總控方指，警方解鎖黃的手機後，於Telegram發現他前一日曾表示，要包抄警總2個出入口，並到報案室張貼海報，以投影機播放警暴片段。案發當日，黃之鋒又曾發訊息稱，若示威者人數不多，會呼籲他們返回金鐘悼念墮樓逝世的梁凌杰的「頭七」，又曾指當日「好彩無人受傷和被捕」。

黃之鋒早前曾指，警方在未有知會其代表律師的情況下，曾以一個以色列軟件破解他的手提電話，且提取部分資料作呈堂證供。黃又認為，警方用不明來歷、違反程序公義的方式破解電話，存在爭議空間。

辯方求情指希望考慮參與程度、涉及暴力程度的差別

代表黃之鋒和周庭的資深大律師駱應淦求情時指，案發時兩人均年紀尚輕，黃之鋒的行為並不涉暴力，亦曾呼籲示威者向的士讓路，讓急救通過，過往黃曾被判社會服務令，希望裁判官能考慮緩刑的可能性。惟王官隨即表示，現場有潛在的暴力風險。 駱又稱，周庭品學兼優，為人謙卑，沒有案底。案發時沒有手持大聲公說話，亦沒有呼籲他人作出破壞行為，雖承認控罪，但希望判刑時能考慮個別刑責，是否能具有參與程度、涉及暴力程度的差別。王官則指，被告的年紀「不是法律所講的young person」。 王官向控辯雙方確認，黃之鋒及林朗彥本月6 日已確認就本案認罪，可獲 20% 至 25%的 刑期扣減，並問辯方有何陳詞，駱應淦表示希望「盡可能低啲刑期」。至於周庭，由於她早前已認罪，可獲三分一刑期扣減。

官一口拒絕林朗彥社會服務令的可能性代表林朗彥的辯方大律師譚俊傑則指，雖林有四項案底，惟他在本案的參與程度較低，大部分證供片段，均未有看見林的身影。王官聞言謂：「他有4個刑事紀錄但犯案，法庭有無可能在這個基礎下加刑？」 辯方指，本案控罪性質較輕，希望法庭能處以非監禁刑罰，如社會服務令。但王官拒絕，指被告已試過被判罰社會服務令。辯方隨即指，希望能判以緩刑。

林朗彥：無悔抗爭 周庭：雖感不安 但希望港人繼續聲援其他手足

周庭說，今天可能將迎來人生第一次監禁，雖感不安但呼籲港人同時關注其他「手足」。周滿鏗攝

三人今早在判刑前見記者，黃之鋒表示，對國安法打壓及白色恐怖，他並不會放棄，呼籲港人在低潮、民主運動低谷中，要繼續互相扶持。

林朗彥則稱，他已有即時還柙甚至入獄的準備，又指香港警察的合法性已崩潰，質疑包圍警總究竟是伸張正義、爭取民主，還是一個罪案。他強調自己無悔抗爭，無論政權以監獄或其他方式打壓，他們的信念始終如一。

周庭說，今天可能將迎來人生第一次監禁，雖感到不安，但同時希望港人不要忘記，有包括12名港人在內，犧牲得更多的「手足」，正面對更艱難的處境。 【案件編號：WKCC2289/2020】

journalist: 黎卓欣

countries: 香港 以色列

title: 黃之鋒周庭林朗彥圍警總案即時還柙 裁判官需看證供片段12月2日判刑 黃： 各位頂住加油！


content_text:
來源：經濟日報

原標題：杜絕直播營銷「娃娃兵」現象

近日，國家網信辦會同有關部門起草的《互聯網直播營銷信息內容服務管理規定（徵求意見稿）》提出，「直播營銷人員或者直播間運營者為自然人的，應當年滿十六周歲」。此徵求意見稿為保護未成年人主播提供了法律遵循。

近年來，互聯網直播營銷快速興起，甚至出現了一些「娃娃兵」現象。部分家長受利益驅使，想方設法讓孩子成為「網紅」。殊不知，此舉有可能會給孩子身心健康造成傷害，不利於未成年人成長。此外，由於短視頻和直播屬於新鮮事物，相關法律規範還不夠健全。徵求意見稿的出台，為治理未成年人直播亂象提供了依據。對此，各地各部門一定要高度重視，共同努力加強治理。

一方面，作為家長不能急功近利，讓孩子過早參與網路直播。另一方面，應充分發揮學校的力量。學校及老師應該充分認識到短視頻、直播等對未成年人成長的影響。

同時，加大平台對未成年人參與直播的審核力度，並明確監管責任。未成年人參與直播，平台有義務予以相應審核，對於侵犯未成年人合法權益的賬號應採取封號措施。如果平台對明顯違反兒童保護原則的行為聽之任之，應嚴肅追究其責任。執法部門應承擔起保護未成年人權益的職責。除了加強行業立法和監管，文化主管部門、未成年人保護機構乃至公安機關應及時介入，不給侵犯未成年人合法權益的直播行為留下空間。

things: 經濟 人權

title: 杜絕直播營銷「娃娃兵」現象


content_text:
美國總統大選後續總算有新的進展，總務署（GSA）署長在昨（23）日發表了致總統當選人拜登的信件，表明行政機關已準備好要進行總統交接的程序。現任總統川普（港譯「特朗普」）則在推特表示，他建議總務署去做程序「該做的事」，但選舉相關官司仍會繼續。

另一方面，拜登也在昨日公布了外交政策與國家安全相關的人事佈局，重要的內閣人事預計也將在近日出爐。

無懼威脅，總務署啟動正式交接程序 《華盛頓郵報》報導，美國總務署署長墨菲（Emily Murphy）在昨（23）日發表了一封致總統當選人拜登的信件，表示她的機關已經準備好正式的總統交接程序。這封信件在密西根州確認選舉結果由拜登勝出，並獲得該州16張的選舉人票之後發出。

墨菲表示她從未受到來自行政部門（包含白宮以及國務署）直接或間接地施壓，有關決策以及宣布的時間點。「更明白地說，我沒有收到任何指示要我延後相關決定。然而，我確實收到來自網路、電話以及電郵的威脅，範圍從我的人身安全、家庭、員工，甚至是我的寵物，為的是強迫我做出倉促的決定。但即使面對數以千計的威脅，我仍堅定地維護法律。」

墨菲表示相較於媒體報導以及相關影射，她的決定並非出於害怕或是偏袒。她指出，現行法令要求總務署管理人弄清楚誰是總統當選人，但由於法規並沒有為這過程提供相關程序或標準，因此她查看了先前選舉中涉及司法攻防以及計票的相關前例。墨菲說明總務署不能決定訴訟、重新驗票的結果，也無法決定這類訴訟是否合理或正當。

墨菲在信裡向拜登重申，總務署管理人無法證明總統選舉的贏家是誰。取而代之的是，總務署管理人在法令規定下的角色相當侷限，就是提供交接過程相關的資源與服務。總統大選實際的贏家仍將由憲法相關的選舉程序決定。

拜登團隊著手交接，總統川普仍相信自己會勝出 《CNN》報導，拜登團隊負責交接的行政主管約翰尼斯・亞伯拉罕（Yohannes Abraham，暫譯）表示，「啟動交接是非常需要進行的一步，以利著手處理我們國家正在面臨的問題，包含讓肺炎疫情獲得控制，並讓經濟回到正軌。」

亞伯拉罕說總務署的決策是個決定性的行動，以利與聯邦機關的交接程序可以正式啟動。亞伯拉罕表示（拜登）交接團隊官員將會開始與聯邦官員會面討論疫情與國家安全利益，並了解川普團隊是如何的架空聯邦機關。

現任總統川普在推特上則發文感謝墨菲對美國堅定的貢獻與忠誠，並表示他不樂見騷擾、威脅和辱罵這些事情發生在墨菲本人，她家人以及總務署員工身上。川普在同則推文中也表示官司會繼續進行，並表示他相信他會勝出。然而為了國家利益，川普表示他建議墨菲及其團隊去做初期程序該做的事情，但他是這樣告訴他的團隊。

I want to thank Emily Murphy at GSA for her steadfast dedication and loyalty to our Country. She has been harassed, threatened, and abused – and I do not want to see this happen to her, her family, or employees of GSA. Our case STRONGLY continues, we will keep up the good...

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 23, 2020 拜登內閣人事佈局，有哪些要角？ 同樣也在昨天，總統當選人拜登也公布了外交政策以及國家安全的重要人事安排，美國各大媒體也紛紛預測重要的內閣人事。除了已知拜登將宣布其外交顧問布林肯（Antony Blinken）出任國務卿，其中重要人事的介紹如下：

拜登將提名外交顧問布林肯為國務卿，普亭說出俄羅斯仍未恭賀勝選的原因 《華爾街日報》報導，白宮幕僚長預計由柯連恩（Ron Klain）出任，1980年代柯連恩在參議院司法委員會時，拜登就是該會的主席。1987年拜登首度參選總統時，柯連恩也在競選團隊之中。柯連恩先前也是副總統高爾的幕僚長，拜登擔任副總統時他也擔任相同職位。歐巴馬總統任內，他也身兼伊波拉防疫總督導（Ebola czar）。

countries: 美國 俄羅斯

events: 選舉 疫情 參選

things: 防疫 經濟

title: 美國總統交接程序正式啟動，拜登內閣將由哪些人出任要職？


content_text:
長榮大學馬來西亞籍女學生日前遇害，她的家屬要求台灣國賠，犯嫌若不判死刑將爭取引渡。法務部長蔡清祥今天指出，可以理解家屬訴求，尊重對方在法律上權益。

長榮大學被害女學生父母昨天召開記者會表示，已委請中華民國律師公會全國聯合會理事長林瑞成律師提起訴訟。對此，林瑞成今天指出，需等檢方將案件偵結後，才可進一步討論國賠等補償，目前不便表達意見。

蔡清祥向記者表示，可以理解被害人家屬訴求，也尊重對方在法律上權益，引渡馬國受審部分，須依照引渡法等規定辦理，嫌犯在台受審，檢方會依法偵辦，予以嚴懲。

至於國賠部分，蔡清祥指出，國賠訴訟有一定流程，被害家屬須向相關機關提起訴訟，此外，犯罪被害人保護協會橋頭分會在案發後立即啟動，協助家屬來台並一路相伴，可以提供犯罪補償金，類似國賠性質。

熟悉國際司法互助的法界人士表示，長榮大學馬來西亞籍女學生命案發生在台灣，嫌犯為台灣人，台灣法院當然有審判權。

法界人士直言，台灣與馬來西亞間並無簽訂任何引渡協議或條款，若馬來西亞提出引渡請求，只能依引渡法的國民不引渡原則處理，結論就是拒絕引渡。

這名法界人士進一步指出，引渡法第4條規定「請求引渡之人犯，為中華民國國民時，應拒絕引渡」，在台灣與馬來西亞間並無任何引渡條款或相關約定情況下，台灣面對馬來西亞的引渡請求，應予拒絕。

法界人士指出，國賠案件有「協議先行」原則，也就是此案需由被告機關先與提告的被害家屬協議、調解，此案中可能被列為國賠機關者，應該是台南市政府，也就是台南市政府應先與家屬協議，協議不成才會進入法院訴訟程序，屆時才會由法官進行個案判斷。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 馬來西亞 中華民國

people: 蔡清祥 林瑞成

title: 馬國女大生家屬擬國賠求引渡  蔡清祥：可以理解


content_text: 紐西蘭外交部長馬胡塔才甫上任，就因原住民女性的身分受到矚目。這位突破性別、族裔二大障礙的女性政治家，矢言將秉持著毛利認同與價值觀，帶領位處大洋中的紐西蘭應對氣候變遷危機。對於地緣政治版圖無法忽視的巨龍—中國，下巴上紋有毛利女性傳統刺青「莫克文面」耀眼圖騰的馬胡塔則承諾，綿羊之國將會堅守民主原則，對一方之霸直言不諱。紐西蘭首位女性原住民外長紐西蘭總理雅頓（Jacinda Ardern）率執政黨工黨（Labour Party）在10月的國會選舉大勝後，端出堪稱「全球最多元」的內閣陣容展開第二任期，除了首名公開出櫃的同志副總理羅伯森（Grant Robertson）之外，閣員名單中近半數為女性、4分之1擁有毛利（Maori）血統，50歲的馬胡塔（Nanaia Mahuta）更成為紐國史上第一位女性原住民外交部長。Nanaia Mahuta, the first Maori woman appointed foreign minister in New Zealand, faces challenges ahead as Beijing warned that Five Eyes alliance members should be wary of issuing a statement critical of China https://t.co/rh9wDy8EgC— Financial Times (@FinancialTimes) November 23, 2020馬胡塔已故的父親羅伯特（Robert Te Kotahitanga Mahuta）是毛利部落領袖，與「毛利王」帕基（Tuheitia Paki）也有親戚關係。她在1996年首度當選國會議員，以26歲之齡成為紐國當時最年輕的女性原住民議員。不過馬胡塔直至2016年才以「展現身份認同」為由，與多名優秀毛利女性一同在下巴紋上「莫克文面」（moko kauae），這種傳統刺青的圖樣能傳遞家族血統、社會地位等訊息，男性可以刺滿整臉，女性則刺在下巴部位。馬胡塔成為紐西蘭史上首位在面部刺青的女性國會議員，亦曾任毛利發展部長。「毛利特色」的外交精神與馬胡塔同屬北島懷卡托－泰努伊（Waikato-Tainui）部落的帕帕（Rahui Papa）讚美她是毛利議題的傑出演說家與評論者，也深諳毛利人獨有的「待客之道」（manaakitanga，意指熱情好客的精神）；馬胡塔談到政府將氣候變遷視為首要之務時，也引用了毛利人自許為自然環境「守護者」（kaitiakitanga）的觀念。New Zealand's Jacinda Ardern appoints country's first Indigenous female foreign minister https://t.co/5usuijW0Lp— 9DASHLINE (@9DashLine) November 2, 2020雖有部分聲音質疑馬胡塔缺乏外交領域經驗，不過多數分析認為她是名勤奮、精明的政治人物；在她過往的從政生涯中，也致力推動毛利人與太平洋地區原住民族的合作，可望將毛利文化孕育的價值帶入國際舞台。馬胡塔強調，在根植於本土文化外，也要認識到「我們與太平洋兄弟姊妹的關係，對於我們在世界上所處地位的重要性。」新外長第一戰：中國問題《金融時報》（Financial Times）指出，儘管馬胡塔的作風向來低調不喜注目，但中國馬上成為她在外交舞台的第一個棘手挑戰。在「五眼聯盟」（Five Eyes）成員美國、加拿大皆與中國關係不睦、鄰國澳洲甚至面臨北京經貿制裁攻勢之際，紐西蘭目前相對倖免於和中國的外交爭端。有分析人士將此歸功於紐國的外交政策並未與華府完全一致，以及政府向來避免正面抨擊北京當局之故，馬胡塔也暗示拜登（Joe Biden）上台後或許有助透過多邊合作緩解區域緊張，「但這是美國和中國之間的事」。不過，隨著美中日趨交惡、北京強力鎮壓香港、更對紐西蘭的關注焦點—太平洋地區—野心勃勃，也使紐西蘭越來越難保持當前微妙的平衡姿態。Prime Minister Jacinda Ardern's cabinet — and New Zealand's Parliament as a whole — is the most diverse in the country's history. It includes Nanaia Mahuta, the new foreign minister, who is Maori and used to blazing trails. https://t.co/tBxU8NWUVg— The New York Times (@nytimes) November 16, 2020由美國、英國、加拿大、澳洲、紐西蘭共組的情報共享網絡「五眼聯盟」外長日前聯合發表聲明，對香港情勢表達嚴正關切，北京則以「不管長5隻眼還是10隻眼......小心他們的眼睛被戳瞎」高分貝還擊。馬胡塔對此向《金融時報》強調，即便中國是紐西蘭最大的貿易夥伴，紐國的外交政策仍須堅守其民主價值與原則，「我們應該表達對這些價值觀的信念。」在本次引發口水戰的香港議題上，紐西蘭主張應確保在（主權）過渡中，（香港）人過去受對待的方式能獲尊重。「我相信若我們非常明確，同時尊重對方的觀點，就有可能展開相當艱難的對話。」但針對中國在太平洋國家設下「債務陷阱」，甚至涉嫌干預紐西蘭內政等問題，馬胡塔則未就此公開抨擊北京當局。但威靈頓維多利亞大學（Victoria University of Wellington）戰略研究中心主任卡皮（David Capie）直言，中國將為紐西蘭當局帶來更多問題，「夥伴要你說更多、做更多的壓力如果持續增加，外交事務將是充滿挑戰性的職掌。」

journalist: 鍾巧庭

countries: 中國 紐西蘭 美國 英國 加拿大 香港 澳洲

title: 毛利文面超吸睛》史上首位女性原住民外長！紐西蘭外交部長矢言對中國「有話直說」


content_text:
主計總處23日發布失業報告，10月失業率降至3.80％，為近七個月最低，不過就業人數較上年同月還是減少7,000人，為近11年同期首度負成長，顯示勞動市場雖屬穩定，惟疫情的影響仍在。

國勢普查處副處長陳惠欣指出，10月失業人數45.5萬人，比前一個月少3,000人，失業率3.80％，也比前一個月降了0.03個百分點，失業率是近七個月以來最低，勞動市場逐漸改善，惟改善的力道仍緩。

依主計總處調查，10月製造業就業人數比上年同月少3.1萬人，批發及零售業也少1.6萬，不過營建工程與不動產服務業分別較上年同月增5,000人、1,000人，住宿餐飲業也增3,000人，這顯示有些行業仍受疫情影響，有些已不受疫情影響了。

在人口成長的年代，除非有特殊情況，否則就業人數理應自然成長，10月就業人數1,151萬人，比上年同月減7,000人，為2010年以來首次衰退，這個數字同樣反映疫情對就業的影響依然存在。

陳惠欣表示，觀察近期經季節調整後的數據會發現，有些指標已改善（失業率、失業人數較上月減少），有些指標仍未好轉（勞參率、就業人數較上月持平），目前勞動市場情勢可說是「尚屬穩定」。

展望未來，到年底前，失業率可望繼續下降，陳惠欣說，過去五年除了104年在11、12月失業率降得較少，平均降幅約在0.09～0.16個百分點。

journalist: 于國欽

title: 10月失業率 近七個月最低


content_text:
【大纪元2020年11月24日讯】《美国之音》报导，总部设在加拿大的“哈利法克斯国际安全论坛”近日发布的最新报告称，二零二零年不仅会因COVID-19病毒疫情被载入史册，更会因为民主国家在这一年彻底转变了对中共的态度而被世人铭记；过去认为经济繁荣的中国最终会为其民众带来更多的自由，直到一场全球疫情让世界清醒了。在民主国家的新共识里，“中共才是危害全球的病毒”。

这份题为“中国与民主国家—世纪最大博弈”手册，汇集了全球各地250多位专家的观点。报告从中共在国内的统治、它的技术专制主义、觊觎民主国家、中共的战略谋划等几个方面，运用详实的证据，凸显了中共对民主国家构成的威胁。

今年，在其它国家忙于应对疫情之际，中共在台湾、香港、南中国海与印度边境的咄咄逼人做法更令西方世界警觉。例如，越来越多的国家宣布将“华为”5G排除在电信系统建设之外。美国、加拿大与欧盟一致认为，中共是民主世界价值观的主要挑战者。

报告说，中共的本质是专制和极权，它的野心不仅局限于亚太地区，全球的民主国家，包括美国、加拿大、英国、德国、日本、印度和澳大利亚等早就沦为中共攻击的靶子。中共利用各种“权力工具”，包括经济与技术间谍活动、孔子学院的统战机构，甚至“劫持人质”来迫使全世界“顺从”、“就范”其红色意识形态。此外，中共积极加入国际组织，破坏民主秩序，支持专制政府，按照中共的利益来塑造国际秩序，企图创建平行的全球治理体系。

报告说，民主国家必须深思熟虑，并强烈反击以应对中共的威胁。世界民主国家面临的挑战，不再是如何尝试与专制独裁的中共合作，而是各个民主国家如何有效相互合作。报告认为，民主国家的软弱不振与优柔寡断，才让中共如此为所欲为。报告的最后提出了民主国家今后与中共打交道的原则，以捍卫自身的价值观与生活方式，以免受中共侵害。

今年六月二十四日，美国国家安全顾问罗伯特﹒奥布莱恩（Robert O’Brien）演讲表示，美国已经醒来，看清自身过去对中共的认识错误，看清了中共是对美国及盟国的最大威胁。他说：“二零零一年我们以巨大的让步和优惠贸易条件欢迎中共加入世界贸易组织；我们淡化中共的人权迫害，包括天安门事件；我们对中共广泛的技术偷窃视而不见，肢解了美国的整体经济。在中共变得富足和强大的同时，我们却相信中共会自由化、会满足让中国人民享有民主的愿望。”

奥布莱恩感慨地说：“这是大胆的、典型的美国思想。它源自于我们天生的乐观和成功战胜苏共的经验，但不幸的是，结果证明这种想法很幼稚，这种错误判断是一九三零年以来美国对华政策的最大失败。我们是怎么犯的这个错误？我们为什么会没有理解到中共的本质？原因很简单，因为我们没有注意到中共的意识形态。”

中共不是一般正常的政党或政权，它是共产邪灵在人间的代表。红色魔鬼统治世界的步骤，是在西方国家中摧毁传统价值、瓦解伦理道德。中共意图改变国际秩序，专钻民主社会的漏洞，假借言论自由以散播“无神论”的邪说，隐晦的从自由世界中汲取养分。历经数十年的蛰伏沉潜，尽管中共百般矫饰，终难掩盖它赤化全球、毁灭人类的真面目。

十月一日，美国联邦众议院提案立法，要求美国政府将中共认定为“跨国犯罪集团”，放入“国际主要犯罪组织目标（TICOT）”名单中，对它进行起诉、惩罚与铲除（eliminate）。无独有偶，十一月十日美国“应对中共当前危险委员会”（Committee on the Present Danger：China，简称CPDC）举办研讨会，专家们表示，中共利用使领馆、亲共团体与“大外宣”等途径，干预美国总统大选，试图颠覆美国，应将中共定为“跨国犯罪组织”。

近一年以来，“武汉肺炎”（COVID-19病毒）肆虐全球，中共以宣传与造假掩盖真相，频频借着军事演习以扩张势力，它“以疫谋霸”的野心暴露无遗，各国政要皆严厉抨击中共给全世界带来了严重威胁。美国联邦众议院的提案，与CPDC建议将中共定为跨国犯罪组织，正呼应了国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）近期的两次重大宣示。

七月二十三日，美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）呼吁全世界联合抗共，并揭穿了中共声称它代表十四亿人民这一谎言。他承诺，美国不会再任由中共政权绑架中国人民；美国将带领自由世界，坚定的与中国人民站在一起，共同击溃中共的独裁暴政。九月二十七日，蓬佩奥受访时提及中共的穷兵黩武，阐述了美国已结束“绥靖”政策、建立全球联盟反击中共的霸权扩张。

当今自由世界对中共的策略，已经转向为“全面击溃”，消灭中共是全人类彰显正义的需要。以美国为首的国际自由联盟，已经高举声讨中共的义旗，战鼓声声震醒迷中人，号角响起更激励了中国人民群起抗暴。举世各国的民众都应该坚守信神理念、捍卫传统价值。自由世界将同心协力，扫除共产邪灵，确保下个世代没有中共此一祸源，人类永远走出共产党的红色阴影。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 香港 加拿大 中国 印度 日本

title: 任世豪：一场全球疫情 让民主国家清醒


content_text:
The nation’s unemployment rate last month dropped to 3.8 percent, falling for the sixth consecutive month, as fewer people quit their jobs, although more people became unemployed due to business downsizing or closures, the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said yesterday.

The data represented a fractional 0.03 percentage point retreat from one month earlier as the effects of the COVID-19 pandemic continued to subside, but has not disappeared altogether, the statistics agency said.

“The job market is quite stable, even though it has not fully recovered to the pre-pandemic level,” DGBAS Deputy Director Chen Hui-hsin (陳惠欣) said.

Jobseekers speak with recruiters from a convenience store chain at a job fair organized by the Taichung City Government for middle-aged and senior people in Taichung on Thursday. Photo: Tsai Shu-yuan, Taipei Times

The reading after seasonal adjustments stood at 3.77 percent, also lower than 3.78 percent one month earlier, affirming a slow, but steady improvement, the agency’s monthly report showed.

The hospitality sector has mostly come out of the woods judging by their staffing size from a year earlier, while construction and real-estate sectors appeared unharmed, Chen said.

The working population grew by 48,000 since the government lifted major social distancing requirements in June, allowing people to gather, shop and travel domestically, she said.

The number of unemployed people fell to 455,000, shrinking 0.66 percent from one month earlier, as the number of people who quit decreased by 3,000, the agency said, adding that the number of first-time jobseekers and people who lost seasonal jobs both fell by 1,000.

However, the number of people who lost their jobs due to business downsizing and closures gained 2,000, it said.

The average period of unemployment was 22.9 weeks, longer than 20.9 weeks one month earlier, with first-time jobseekers taking 23.5 weeks to land a position, the report found.

The number of people who had been unemployed for longer than a year dropped by 2,000 to 51,000, it said.

A breakdown of the figures by education level showed that university graduates had the highest unemployment rate at 5.57 percent, followed by high-school graduates at 3.42 percent and graduate degree holders at 2.94 percent, the report showed.

People with junior-high school education had the lowest unemployment rate at 2.66 percent.

People aged 20 to 24 had the highest unemployment rate at 12.39 percent, followed by those aged 15 to 19 at 8.77 percent, 25 to 29 at 6.42 percent, and 30 to 34 at 3.61 percent, it said.

The unemployment rate was lowest for people aged 45 to 64 at 2.25 percent.

Taiwan’s unemployment rate was higher than South Korea’s 3.7 percent and Japan’s 3 percent, but lower than Hong Kong’s 6.6 percent, the report said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Unemployment rate falls for sixth consecutive month


content_text:
（中央社華盛頓23日綜合外電報導）美國總統當選人拜登可望提名深具經驗的布林肯（Antony Blinken）出任國務卿，以凸顯一個訊息，即穩健的領導人已重新掌握國家大政；相較下，現任總統川普今天仍忙著要將選舉翻盤。

拜登預定明天宣布首批內閣人事，而外界已提及的人選顯示，拜登的首要目的在緩和華府的緊張氣氛，並恢復美國在海外的傳統領導角色。

布林肯以往曾擔任副國務卿，也是拜登的長期顧問，未來他將帶頭快速廢除川普造成混亂的「美國優先」政策，並由重新加入巴黎氣候協定、世界衛生組織以及伊朗核子協議著手。

美國媒體報導，拜登外交團隊陣容還可能包括由蘇利文（Jake Sullivan）出任國家安全顧問，並由職業外交官湯瑪斯-葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）出任駐聯合國大使。

這兩人一如布林肯，都曾長期在政府公務部門工作，且都曾為前總統歐巴馬效力，而當時拜登是副總統。

這樣的人事安排強調的是專業，與川普領導下的白宮形成對比；後者經常遴選欠缺相關背景者加入工作，有時會格格不入並在充滿火藥味的氣氛下離職。（譯者：張佑之）1091124

journalist: 譯者：張佑之

countries: 伊朗 美國

title: 重視穩健專業 拜登內閣人事與川普形成對比 | 國際


content_text:
儘管川普還不願意承認敗選，拜登已經緊鑼密鼓在籌組新內閣，台灣時間週三，拜登將公布第一波內閣人事名單，拜登最仰賴的外交顧問「布林肯」，很有可能出馬擔任國務卿，而希拉蕊的貼身幕僚「蘇利文」，可望接任國家安全顧問；另外，台裔美籍企業家「楊安澤」也可能入閣，傳出他會擔任商務部長。

川普敗選後，美國國務卿龐佩奧，依舊做好做滿繼續出訪，但這國務卿的位子，剩不到兩個半月的任期，接班人呼之欲出。

CNN主播：「(拜登)將宣布的包括國務卿，東尼布林肯是目前國務卿人選中，呼聲最高的，這項人事選擇將會讓這位長年的外交政策顧問，躍升至內閣中可見度最高的位子。」

拜登欽點的國務卿，很有可能就是這一位，東尼‧布林肯。

時任美國副國務卿 布林肯(2016/4/21)：「美國會捍衛我們的國家利益，並支持我們在區域內的盟友們。」

曾代表美國發聲，布林肯究竟是何許人也？事實上早在拜登還在當參議員時，兩人就已經共事過，2009年到2013年，在拜登擔任副總統時期，他就是副總統的國安顧問，再來是升職為副國安顧問，2015年至2017年，被拔擢至副國務卿，成為國務院內第二號人物，現在更是拜登競選團隊的外交顧問，外交資歷完整，美國媒體評論他為「外交官中的外交官」，措辭慎重軟性、理性清晰，但面臨後川普時期的混亂，布林肯的外交立場，尤其是對中國大陸也有改變。

時任美國副國務卿 布林肯(2015/4/16)：「某種程度上，現在的大陸，有點像二戰後的美國，我們那時也是正在崛起的大國，我們的領袖當時要決定，如何使用權力。」

過去曾要大陸謹慎運用影響力，這五年前的說法，到現在變成是...。

拜登外交顧問 布林肯(2020/9/23)：「中國是日益嚴峻的挑戰，可以說是我們面對來自其他國家最大的挑戰，經濟上、科技上、軍事上甚至外交上也有。」

視中國大陸為威脅，布林肯這番話似乎暗示著拜登的外交路線，不會倒向「親中」這一端，而拜登對其他職權的任命，美國媒體也有不同猜測，CNN就報導，拜登考慮延攬台裔美籍企業家楊安澤，擔任商務部長。

美國民主黨內初選參選人 楊安澤(2019/10/22)：「這真有總統的感覺，好像影集白宮風雲之類的，我是楊安澤，我參加民主黨2020總統大選黨內初選，你們很多人都已經知道了，所以我來這。」

楊安澤在民主黨內初選時，嶄露頭角，曾和拜登同台競爭的他，雖是政治素人，但表現亮眼，楊安澤的父母親都是台灣人，他在美國出生求學，畢業於布朗大學經濟系，隨後進入哥倫比亞法學院就讀，取得法律博士，他曾當過律師，隨後投入創業圈，領域從醫療保健到培養年輕企業家都有，在初選期間，楊安澤就曾自爆會和拜登聊政見，能不能因此獲得拜登青睞，進入領導核心階層，答案可望在台灣時間週三揭曉。

準白宮幕僚長克蘭：「你們將會在本週二就看到，第一波人事內閣名單，就和歐巴馬拜登交接期一樣，超越川普政權移交期。」

不過拜登團隊現在面臨最大難關，就是川普遲遲不認輸，會讓FBI無法對拜登的內閣人選進行背景審查，川普打算一路拖延，也讓拜登團隊遲遲無法觸及實權。

2020美選專頁上線啦！TVBS與您即時掌握選情→https://pse.is/38jajc

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 彭惠筠 報導

countries: 美國 哥倫比亞 中國 台灣

events: 敗選 參選

title: 拜登最信任的外交官 布林肯傳將接任國務卿


content_text:
（中央社記者王朝鈺基隆23日電）81歲資深演員陳淑芳奪金馬獎最佳女主角及最佳女配角獎，基隆市警局資訊科長簡達人是陳淑芳表弟，他在臉書形容陳淑芳是「九份之光」，早年家境時有困頓，陳淑芳還曾送錢接濟。

簡達人透過臉書（Facebook）表示，表姊陳淑芳勇奪金馬獎最佳女主角及最佳女配角獎，從未有之，破金馬紀錄，是九份之光，也是鼓舞人心「活到老、學到老、做到老」的具體實例呈現。

簡達人並引用大哥的文章，提到陳淑芳的父親是三姨丈，陳家四兄弟承租台陽鑛業公司4號坑的大部份採鑛權，也挖到很多黃金，三姨丈曾請父親去挖他的鑛區一次，「挖到黃金算你的，也就是請你吃紅」，這是九份鑛區的一項好風俗，送親友的一種恩惠方式。

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆23日電

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆

title: 影后陳淑芳九份之光 警官表弟憶昔日接濟暖舉 | 娛樂


content_text:
大陸上海一名老太太竟「住」在大樓樓梯間10多年，鄰居投訴多年都無解，其媳婦表示，家裡已住了4代人，實在沒地方讓婆婆住，更說已寫好承諾書，只要老太太一過世，立刻就會把自行搭建的樓梯間小屋拆掉。

據陸媒報導，一名洪姓老太太在自家大樓7樓至8樓的樓梯間自行搭建起「小屋」，窗框當作置物櫃，其他雜物則堆滿樓梯，就這樣住在這空間逾10年，鄰居擔心若發生火災，居民根本無法逃生，多次反映、投訴卻都無效。洪老太太表示自己窮到買不起房，但其實她是該棟7樓的住戶，白天在屋內和家人生活，晚上就睡在樓梯間小屋。

敲門詢問該棟7樓住戶，老太太的媳婦現身應門，她說自家人其實也很無奈，因為屋內已經住了4代人，實在沒有空間給婆婆住，「難道我去借房子讓她睡覺嗎？」甚至表示已經寫好承諾書，「老太太一過世，立刻把小屋拆掉！」 鄰居表示已向物業、居委會多次反映，但物業說沒有執法權，居委會則是因為換了主委，問題一直拖著沒解決，媒體到場訪問後，居委會才出面協調，洪老太太家人妥協表示會另外到鄉下找個「房間」，居委會也建議可以向街道事物中心諮詢廉租屋、經適房等政策，可以減輕經濟負擔。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

things: 租屋 經濟

title: 婆婆「樓梯間」住10年！媳婦：家裡沒地方給她


content_text:
（中央社記者吳家豪台北24日電）美系外資首度將印刷電路板（PCB）廠金像電納入追蹤個股，看好金像電2025年雲端PCB市占率將達22%，有助推升獲利成長，給予買進評等及目標價65元。

金像電今天早盤股價拉半根漲停，上漲5.98%，來到51.4元，成交量超過6.3萬張。

美系外資發布研究報告，預估全球雲端相關（伺服器與網路交換器）PCB市場在2020年至2025年營收的年複合成長率將達13.5%，優於2015年至2019年成長率5%至6%，主要受惠於人工智慧（AI）、高效能運算、大數據發展，以及PCB設計複雜度提高。

journalist: 中央社記者吳家豪台北24日電

title: 金像電雲端PCB市占看增 美系外資首評喊買 | 證券


content_text:
原標題：美國內華達州發佈三周「暫停」令：加大企業限制，強化口罩令

當地時間11月23日，內華達州州長史蒂夫·西索拉克宣布了一項為期三周的「暫停」命令。該命令將於11月24日生效，並且對州內企業做出更嚴格的營業限制，同時強化口罩令的施行。西索拉克指出，新的「暫停令」並非是重新封鎖該州，但是必須做出努力「控制這場野火」。「我的目標是在維持我們經濟和日常生活的某些部分的同時，奮力嘗試打擊目前的病毒蔓延。」

新命令指出，居民在室內和室外與家庭以外人員近距離接觸時必須佩戴口罩，餐挺的容客量從50%下降到25%，並且每張桌子最多只能容納四人。接下來的三周，健身房、博物館、圖書館以及遊樂園等場所也必須將容客量限制在25％以下，但目前學校不會受到新規影響，仍可正常運行。

（原題為《美國內華達州發佈最新「暫停」令 加大企業限制、強化口罩令》）

title: 美國內華達州發佈三周「暫停」令：加大企業限制，強化口罩令


content_text: 八貫企業（1342）今（24）日以每股55元掛牌上市，早盤以63元開出，上漲8元，漲幅14.54%，順利拉開蜜月行情序幕，早盤一度拉升至65.5元，盤中漲幅逾14%。富邦證券資深副總經理吳春敏表示，八貫企業專攻高端醫療、戶外、航太救生及工業運用等領域，新冠肺炎疫情帶動歐美市場對醫療床需求，醫療類成品營收持續成長。 吳春敏指出，隨著各國逐步解除封城禁令，對戶外休閒管制開放，歐美民眾崇尚戶外休閒活動而逐漸回復常態，也帶動戶外產品訂單回溫，在醫療訂單增溫與復工的商機加持下，可望持續擴大公司營運規模及提升競爭力。八貫企業位居產業供應鏈中、下游市場，憑藉TPU塗布貼合的核心技術，主攻與生命安全相關的醫療及救生市場；董事長劉宗熹指出，產品全在台灣宜蘭製造，目前擁有皮布料及成品組件兩大廠區，隨著TPU機能性布料應用愈來愈廣泛，已投資近4億元在宜蘭龍德工業區興建占地3,000坪新廠區。劉宗熹說，新廠已取得經濟部「根留臺灣企業」資格核定，規劃導入智慧化高週波產線，擴大醫療及戶外成品及組件產能，預計明年第2季量產，將為中長期營運再添動能。展望未來，八貫企業表示，可提供客戶從開發設計至終端產品生產製造的一站式服務，且TPU機能性布料可應用於多項領域，因應市場規模及應用領域持續成長，期許能持續締造優良的經營實績。八貫企業去年度營業收入為14.42億元，毛利率24.83%，每股純益（EPS）為3.08元，發放現金股利2.5元；今年累計前三季營收11.56億元，毛利率25.92%，每股純益（EPS）2.65元。

countries: 臺灣 台灣

title: 八貫企業掛牌上市 開盤漲14.54%拉開蜜月行情序幕


content_text:
澎湖國家風景區管理處為營造友善旅遊環境及提升旅遊服務品質，將自109年12月1日起至110年12月31日進行「澎湖遊客中心展館裝修統包工程」，施工期間暫停館內導覽解說服務、旅遊諮詢及觀光旅遊簡介影片欣賞等服務。

由於「2021年澎湖國際花火節」將於4月22日盛大開幕，預期仍將有大量遊客湧入澎湖，為持續服務遊客不中斷，目前觀光產業推廣中心已開始裝修整理，預定明年1月完成修繕工程、2月設置臨時服務櫃臺，提供旅客諮詢、旅遊摺頁及旅行地圖索取等服務。

遊客中心。（詠誼攝）

journalist: 詠誼

title: 澎湖遊客中心將自12月1日起暫停服務


content_text: 去年7月將過往提出的免預付授權費用計畫擴大為Arm Flexible Access (AFA)，並且在日前宣布將對應人工智慧技術運算加速的Ethos系列處理器，Arm今日 (11/24)宣布與台灣科技部旗下國家實驗研究院台灣半導體研究中心簽署人工智慧運算矽智財學研專案 (AFA學研版,Arm Flexible Access for Research)，並且也由後者成為Arm第一個在亞洲地區簽約合作對象，更成為全球第一個獲得AFA學研版合作的法人單位。依照國家實驗研究院台灣半導體研究中心主任葉冠文表示，台灣在半導體產業扮演相當重要角色，但整體還是聚焦在半導體代工製造、封裝等發展，本身在設計研究投入比重始終不高。因此，在與Arm攜手合作AFA學研版資源，將可讓台灣學術研究機構更容易取得Arm技術授權，藉此加速半導體相關學術研究發展，進而加快台灣半導體產業自行設計能力成長速度。 而藉由Arm目前將旗下Cortex-A、Cortex-R、Cortex-M在內CPU架構，以及Mali GPU系列設計、系統技術授權與工具項目納入AFA項目，日前更納入對應人工智慧運算應用的Ethos系列處理器，讓更多研究單位、設計單位能以免預付形式事先取得技術授權，讓更多應用Arm技術設計產品能更容易被創造，並且推動更多創新應用可能性。相較過往授權模式必須預先支付一定授權金額，Arm目前提出的免預付授權模式，將可讓開發者直接在免預付情況下直接取用Arm技術打造產品，等實際產品完成設計後，再依照產品實際使用Arm架構設計比例支付授權費用，對於開發者而言將能以更快速度打造產品，同時也不會造成支出過多的授權費用。此次與國家實驗研究院台灣半導體研究中心簽署合作，其中包含將人工智慧應用所需Arm矽智財以無償形式提供台灣大專院校與國家實驗研究院台灣半導體研究中心使用，在人工智慧異構運算部分則提供更先進的Arm CPU、NPU等設計授權，其中更包含更先進設計項目，讓學術單位能以Arm更先進技術投入研究。依照Arm台灣總經理曾志光說明，AFA學研版相較標準AFA授權模式提供更完整的Arm技術授權項目，藉此讓學術單位能以更超前形式投入研究。不過，相較標準AFA授權範圍並未包含高階處理器設計，Arm在提出AFA學研版過程中，確實也擔心本身技術是否因此外洩，進而影響本身授權獲利經營模式，因此與學術單位及研究單位簽署時，其實也會以更嚴謹方式確保自身權益，例如學術單位透過此授權模式取得Arm技術，未來一旦將相關技術應用在實際商業化產品時，屆時就會以標準授權方式計費。 《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Arm與國研院合作AFA學研版授權 加快台灣人工智慧技術應用成長


content_text:
記者林芷卉／專題報導

若要說這個演藝圈最沒偶包、最三八的男明星你會想到誰？對我來說絕對是這個才剛出道滿兩年，卻已經是許多歌手心目中最想合作的藝人黃宣，他接受《三立新聞網》專訪，彷彿吃了「誠實豆沙包」，毫不猶豫地直接說出自己會推出首張專輯《浮世擊》，完全只是因為「不小心拿到文化部補助了、非出不可」他沒有明星框架卻有著不同凡人的魅力。

▼▲黃宣接受《三立新聞網》專訪。（圖／記者楊澍攝影）

2018年10月才剛出道的黃宣，隨即在隔年獲得了金曲獎「最佳單曲製作人獎」，突然一個陌生的名字打敗許多前輩，讓他一瞬間嶄露頭角，鍍金後成為許多歌手指名合作的歌手，他發自內心的說：「哇靠！這一切來的太快了！」不過他認為獲得金曲獎後對他來說都是外部的影響，他自己依舊是在做一樣的事情，開心狂歡了一個月後也告誡自己「不要把自己的價值建立在別人的眼光上。」即便今年金曲獎、金音獎也都有入圍卻一樣都沒得，他安慰自己：「雖然（金音獎）我沒有上台領獎，但至少我有上台頒獎說說話，滿足我的表演慾望。」

▲黃宣金音獎槓龜後竟被粉絲笑沒拿獎。（圖／記者楊澍攝影）

黃宣也分享日前在金音獎槓龜過後的小插曲，他的IG上突然有一位「黑粉」笑他沒拿獎，之後更在別人留言下回嗆黃宣「你的腦袋不乾淨」這讓黃宣覺得很有趣，也幽默回他：「歡迎來到《不開燈俱樂部》（黃宣的歌曲）」沒想到黑粉自己就把留言刪掉，面對網友的攻擊，黃宣坦言自己其實沒有經歷太多，但自己本身個性相對樂觀，「我本來就不能夠控制外面怎麼看我，我只能控制好我自己可以控制的事情」做好自己、音樂才是他的本質。

▲黃宣自認從小就「很不愛睡覺」。（圖／記者楊澍攝影）

不過，即便腦中想法很多，卻不懂得讓自己休息，黃宣坦言自己這三年多來失眠一直困擾著他：「有時候我知道我身體累了，但我就是睡不著覺」，他認為他從小就「很不愛睡覺」，總是情緒高亢、在團體中永遠是帶動氣氛的開心果，就連身邊好朋友都會擔心他一直處在這種「精力旺盛」的狀態。他可以為了創作、甚至為了表演求好心切，已經習慣不睡覺了，最高紀錄曾經可以30幾個小時不睡覺，即便睡著也是僅一至二個小時，笑說「我就是死小孩類型，晚上不睡覺」說他是「晚睡強迫症」一點也不為過！他也認為這樣對身體不好，目前希望先以調整生活作息開始，慢慢練習早睡，目前還未考慮赴醫院檢查。

▲黃宣發行首張專輯《浮世擊》。（圖／記者楊澍攝影）

黃宣自嘲自己從小就三八，表演欲旺盛，跟他一起聊天你不會無聊，反而會覺得「他怎麼這麼有想像力」。出道兩年才發行首張專輯《浮世擊》，即便是為了補助才發行，但他從過往的單曲《都市病》、《馬戲團》裡面去做連結，意外將專輯用各種意想不到的細節串聯在一起，他非常認真解釋：「這個專輯只是一張船票，我認為聽眾的反饋比我要告訴你的更重要，我的作品誕生後，就跟我沒有關係了」而專輯名字中的《擊》則是呼應《飢餓時代》的最後一句歌詞，他認為「擊殺」代表的是一種重生，也是創作者的最大初衷。

➤ 點這裡看更多精彩圖片：https://reurl.cc/D6May6

journalist: 林芷卉

title: 獨／從小患「晚睡強迫症」黃宣金音槓龜還被嗆：腦袋不乾淨 | 娛樂星聞


content_text:
記者陳建興／台北報導

九、十月發票即將於二十五日開獎，財政部提醒，至今七、八月期還有六張特別獎（一千萬元）及多達十一張特獎（二百萬元）還未領，其中台南地區就有兩張一千萬特別獎的發票還未領。

至今無人兌領的六張特別獎（一千萬元）發票當中，消費金額最小一張為ＯＫ便利商店「北投唭哩岸店」開出的九十元發票，另有一張是由統一超商高雄市岡山區「昶林門市」開出，消費金額為一百二十五元。

而台南未領特別獎（一千萬元）包括台南市歸仁區大佳加油站（店招為中油）開出的五百元汽油發票，以及台南市安南區北安路三段「百興隆食品行」開出的二千八百三十元食品發票。

財政部提醒，七、八月統一發票得主記得別拖過領獎期限，最晚明年一月五日前要現身兌領。

journalist: 陳建興

taiwan-subdivisions: 歸仁區 岡山區 北投 高雄市 安南區

title: 七八月份 千萬發票 台南２張未領 | 中華日報


content_text:
▲桃園景福宮舉辦「2020祈雨法會」。（圖／景福宮提供）

記者楊淑媛／桃園報導

針對56年來，首次無颱風帶來豐沛雨量，造成石門水庫水情吃緊，桃園景福宮23日舉行「祈雨法會」，數百信眾前往參加，在法師誦經聲中，虔誠祈求老天爺快快下雨，解除旱象。景福宮主委簡征潭表示，根據九旬的長輩們指出，民國58年間，遭逢乾旱，當年景福宮首次舉辦祈雨法會，千名民眾「穿孝服」求雨，數日後果然降下甘霖！

▲簡征潭(前排右三)表示，面對水情吃緊，除了祈求神助降雨，也籲請民眾節約用水。（圖／景福宮提供）

桃園景福宮位於桃園區最熱鬧的中正路地段，為桃園區的地標，地方又稱為大廟，是桃園區民眾的信仰中心，被列為三級古蹟。景福宮供奉主神開彰聖王，也有人稱為聖王公、陳聖王，靈驗佑人，信眾遍布全台各地。簡征潭說，有感水庫水情吃緊，桃竹苗地區萬餘公頃農田實施停灌，因此景福宮特地舉辦祈雨法會，祈求天賜甘霖，澤福全臺民生。

▲桃園景福宮舉辦「2020祈雨法會」。（圖／景福宮提供）

而這場祈雨法會，雖是景福宮舉辦，桃園市內供奉主神媽祖的慈護宮主委吳正忠、中壢仁海宮董事長李合鑑、供奉主神關聖帝君的桃園明倫三聖宮主委簡朝吉等各宮廟主委、董事長，還有副市長李憲明、立法委員萬美玲、市議會副議長李曉鐘、市議員黃家齊、市議員陳美梅、市府民政局長陳靜航、桃園區長陳玉明、桃園區里長聯誼會所有里長及數百信眾都來參加，場面相當隆重。

簡征潭表示，面對水情吃緊，除了祈求神助降雨，也籲請民眾節約用水。

・5層設計的超大收納空間

people: 萬美玲 李曉鐘 陳美梅 吳正忠

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 中正 石門

title: 桃園景福宮辦法會」　簡征潭：51年前千名民眾「穿孝服」祈雨


content_text:
文：闕又上

【為什麼台積電是慢飆股？】 回台期間上了幾個財經節目，我在節目上常開玩笑地說，台積電是慢飆股，你擁有她的時候，她蓮步輕移，緩步不動，所以是「慢」；一旦你把她賣掉的時候，股價就開始「飆漲」，所以叫慢飆股。對很多人來說這是事實，卻也是慢飆股的特徵。

市場上沒有一檔股票可以終年狂飆不止的，會錯失慢飆股， 其實是只關注了「價格」， 而忽略了「價值」所致。改善之道，只有從根本去了解價值的判讀。

之所以成為慢飆股，就是擁有了一流企業的經營體質，也要面對企業經營必然的挑戰——商場競爭的殘酷、環境的變遷，稍微不慎，決策出錯，也可能瞬間墜入萬丈深淵。沒有一家企業可以永遠沒有挑戰，一帆風順，如果有那麼歲月靜好，也不需要花這麼多的時間，準備經營管理上的應戰和挑戰了。

企業的成長和茁壯，不會是在烏托邦和真空環境裡的，張忠謀先生也曾說過，「台積電從來沒有一天是萬里無雲。」

1998年，張忠謀先生擔任交通大學EMBA客座教授，開設一學期共十二堂的「經營管理」專題。這十二堂管理課的內容至少有八個大面向，符合菲利普．費雪提出尋找優質股時應該留意的「15要點、7特質」。

這些條件都在淬鍊和檢視一家可以經得起挑戰的長青公司，一旦完成，她具備了慢飆股的特質，在有挑戰時它可以慢，可以沉潛，等待復甦，而不至於一敗塗地，一旦調整生息後，又是一番新格局。

如果不重視上述這些公司經營的「質化」特質，而只是閱讀財報結果，有時會出現一些錯誤的判讀。因為這樣不僅沒有留意這家企業全面的特質，更忽略掉企業強大的再生力量——可以扭轉局勢的核心本質。

畢竟，企業文化、策略、願景和競爭優勢，並不容易在財報數字中呈現，就算有，也常微而不顯，必須經由高手細心地爬梳，才有可能找到蛛絲馬跡。所以，從財報中很難找出這些「質化」的特質，這也是張忠謀先生所說的，「財務數字只是結果，不能真正反映企業競爭力。」

如果不能發現這些多面向的慢飆股「質化」特質，投資者很可能會在1997年——台積電總經理布魯克跳槽聯電，以及聯電展開價格戰，為搶佔市佔率來勢洶洶，台積電一時暫居下風之時選擇賣出。也可能是2000年網路泡沫，台積電面臨挑戰，進入短暫調整和休養生息時，被沒耐心的投資者賣出。

回顧2000年網路泡沫，美股自此進入了失落的十年，台積電也不例外。對台積電的投資者來說，這段期間可以說最難以忍受的漫長時刻，還真不是一個「慢」字說得清楚的。對台積電本身的經營而言，這也是該公司在2000年網路泡沫時，股價飆漲之後，必須沉潛應對大環境挑戰，休養生息和累積實力的階段。

我們可以提出一個問題，在2000年3月的網路泡沫時，美國微軟股價創下約50美元的波段新高點（已反映2003年2月一股拆分為兩股之後的股價）；網路大廠思科（Cisco）股價為80美元（現金股利不列入計算），這兩家公司後續的股價，什麼時候可以突破前一波高點呢？

答案是，十六年及超過二十年。微軟股價在2016年站穩50美元，而思科2020年9月的股價約40美元，距離當年的80美元最高價，只恢復了一半。

從資本支出，看企業優化體質 那麼，台積電在2000年網路泡沫時所創下的222元，什麼時候可以突破呢？從台積電季線圖來看，要等到2017年台積電股價才突破了222元。

所以，台積電的股價表現，真的落後於美國幾家著名科技大廠？季線圖確實如此呈現。但所謂眼見為真，但真正注意細節，或者有第二層思考的投資者，會把所有反映股價的因素仔細檢查一遍，就會得出一個截然不同的答案。

就算在2000年網路泡沫高點時購買台積電股票，被套牢的時間其實也比全世界許多科技大廠恢復得早。因為季線圖無法反映出台積電當時一個非常特別的股利政策，也就是在2004年之前，台積電主要配發的是股票股利，也就是大家所俗稱的「股兒子」，而不是來自於現金股利。

從1993年到2002年之間，台積電給出的股票股利非常的高，2002年至2004年下降到一個較低的層級，2004年之後開始發放現金股利，2005年至2009年股票股利降得更低了，2010年後就不再發放股票股利至今。

所以，台積電投資者在網路泡沫開始前1999年擁有的張數，到了2006年底時，會因股票股利的發放使得股票張數增加約200%。就算不計入現金股利，在2000年高點時購買的台積電股票，大約在2005年第一次脫困，若繼續持有，又碰上2008年金融海潚，整個脫困時點要到2009年，才開始奔向了另外一個股價的新里程。

一家公司的現金如何運用和發放，可考驗出管理階層的管理能力、智慧以及遠見。

細心的投資者可從蛛絲馬跡看出，一家公司的資本支出如何反映公司經營策略的調整、技術是否領先、未來潛力展現的可能性。台積電從2004年之後，開始發放現金股利，2005年開始降低股票股利，說明台積電惜股如金，捨不得給股兒子了，也意味著台積電對於現金調度的能力更寬裕，這也可以視為某些競爭體質的優化。

回頭檢視2003年台積電在0.13微米銅製程技術的突破，擺脫聯電發動價格戰的纏鬥，便可應證。

本益比13倍，股價仰角上攻 此外，從2004年第三季度到2011年第四季度這段期間，台積電出現了歷史上少見的13倍本益比，這是投資台積電千載難逢的最佳進場時刻。

到了2013年第一季度，台積電的股價突破了2002年的高點，此時股價落在100元左右，在接下來的三年半之後，股價成長了80%，到了2017年股價突破200元大關。

如果從2014年起漲開始到2020年， 台積電股價漲了216%。如果是從2002年波段最低點到2020年來看，台積電股價漲了到十倍，不僅遠遠超過大盤表現，也是近十年間，極少數每年報酬率都超過0050的個股之一。

自2004年到2011年，這一段大盤從6千點漲到9千點的時期，台積電股價卻依然超級便宜地落在13倍本益比左右，此時的台積電可說是豔麗又端莊。

「豔麗」是指股價表現亮眼，「端莊」是指她的股價安全性非常高，甚至可以說，股價有被低估的情況。

因此，2012年之後，台積點的股價仰角上攻，飆得非常有理，甚至以飆得「理直氣壯」都不足以形容。2012年是台積電股價爽飆的開始，什麼原因？當然是反映台積電長年在管理經營體質上，精研所帶來的獲利成果。

台積電可慢可飆，慢的時候是反映大環境的挑戰，飆的時候是她呈現優質管理的成果。這種情況不僅發生在台積電，也發生在當今全美市值第一的蘋果，以及星巴克等龍頭公司。

如果不去全面了解一個企業的特質，包含對「量化的財報數字」，和對「質化的企業文化、願景、策略」的深入探索，無法正確地回應這個公司的股價波動，也就產生費雪當時在1929年股市大崩盤時，市場投資者所形容的，「只懂得價格，卻不了解價值」的失敗慘況。

台積電為什麼是慢飆股？因為她也無法免疫於整個市場的慘烈競爭，雖然困境和挑戰難免，但有經驗的領航者張忠謀先生，既熟悉長青企業的經營之道，也了解投資市場關注的事項，所以提前打下了優良可應變的企業文化及管理體質。只要市場逆風停歇，台積電有條件一馬當先，奔馳而出。

簡單地說，要了解台積電為什麼是慢飆股，看財報，更要看她質化的管理部分。

我在美管理的共同基金，從2003年11月12日開始投資台積電，自第一批進場後直到2010年的年底，才脫離套牢區，這當中坐了幾年的冷板凳，只賺到股利，也「享受」了台積電上市以來最漫長的等待和沉潛。

四大信念支撐，接受慢也欣賞飆 在漫長的等待中，支持我沒有賣出台積電的信念是什麼呢？我想起了資深作家王鼎鈞的信仰之路，維持他宗教信仰所靠的三句話，第一句話是孩提時長老告訴他的，「沒有神蹟，仍然有上帝！」第二句話依然是長老告訴他的，「沒有教會，仍然有上帝。」

他的第三句話，有些牧師可能不以為然，他的感悟是，「沒有《聖經》，仍然有上帝。」

王鼎鈞先生的解釋很有趣，他說，《聖經》是介紹信，牧師是引見者；《聖經》是地圖，牧師是嚮導。拿著地圖，跟著嚮導去找天國，就算沒有了地圖，依然還是有上帝。這三句話，讓他維持了幾十年的信仰不變。

我之所以能夠享受台積電那七年來，股價漫步輕盈，蓮步如如不動的原因，是因為我相信：

她的策略可以成功 她的企業文化是朝著打造一流公司邁進 她也向下扎根為研究發展而努力 三個亮麗的財報數字（後續章節中說明） 以上四項信念告訴我，她是在正確的道路上前進，而且還比王鼎鈞先生多了一項。因為有這樣的認知，鞏固了我的信念，接受了她「慢」的扎實功夫和事實，也才能享受因了解而甘願的等待，而台積電這家公司也在十七年之後，為我交出十倍「飆」速成長的果實。

你現在喜歡慢飆股嗎？可以接受她的慢，也可以欣賞她的飆嗎？「慢」和「飆」，都只是她季節般容顏的替換而已，她的核心還是企業的競爭體質和優勢，而台積電在這方面的用心和用力之深，可能超過許多人的想像，而她一路走來可以給個人、企業和國家，未來努力的方向和啟示，足以發人深省。

書籍介紹 本文摘錄自《慢飆股台積電的啟示錄：發現一流企業的長相和深度投資價值》，天下雜誌出版

作者：闕又上

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 投資的本質是什麼？ 就是透過參與一流的企業，和一流的企業一起成長。 不藏私首度公開．華爾街操盤手挑對十倍股 且長期持有的策略與定見

如果只懂得價格，卻不了解價值，買錯的損失，絕對比買貴大得多！

股價這麼高，還可以進場嗎？大手筆買高價股，跌了該怎麼辦？ 曾獲全美大型基金績效第一名的基金經理人闕又上，首度公開選股策略： 以合理價、而非最低價買進好公司，並且長期持有。 他把這類符合巴菲特、費雪投資金律的一流企業，稱之為「慢飆股」。

慢飆股的「慢」，在於遇到挑戰時可以沉潛、等待復甦，而不致於一敗塗地； 慢飆股的「飆」，是反映長年在經營管理體質上精研，所帶來的獲利成果。 被封為護國神山的台積電，就是投資者不容錯過的慢飆股， 也是作者近三十年的資金管理生涯中第16檔十倍股。

自己的財富自己存，自己的台積自己買！

作者在本書中將帶領讀者重新認識這家少數躋身世界一流之列，外資持股卻超過七成的台灣好企業，企盼帶動更多國內投資人跟著台積電未來五年的爆發力而獲益。此外，作者不僅深入探索量化的財報數字，更精闢解讀質化的管理指標，避免投資者因「只懂得價格，卻不了解價值」而錯失慢飆股的投資謬誤。並破除一般人對股價漲跌、進場時機的盲點，分享挑對慢飆股的三大心法：

以獲利率、本益比、成長動能判斷台積電股價高而不貴 用存股角度來看0050和台積電擁有而不交易的持股策略 從財報數字和管理指標，找到越跌越買越心安的投資信念 除了解讀台積電的深度投資價值以外，個人、企業或國家也可以跟著作者的視角在台積電篳路藍縷的成長過程之中，找到再出發、再成長的力量。

本書特色

帶領讀者以大師觀點檢視優質股，從巴菲特選股時奉行的4大原則、12細項，費雪挑選優質股必看的15要點，告訴你挑對慢飆股的投資金律。 深入淺出解析一流企業的量化與質化指標，避免一般投資者因為「只懂得價格，卻不了解價值」而錯失慢飆股的投資謬誤。 從台積年報〈致股東報告書〉揭露未來大趨勢，以技術實力超前佈局最四大領域：AI機器人、無人車、5G、物聯網，說明股價滿足點還未到！

companies: 台積電 蘋果

taiwan-subdivisions: 成功 萬里

title: 《慢飆股台積電的啟示錄》：2012年之後台積電股價仰角上攻，飆得「理直氣壯」都不足以形容


content_text:
▲夜市攤販掛保證是正版。（圖／東森新聞）

記者陳俊宏／綜合報導

最近在北部夜市出現攤商販售美國Abercrombie & Fitch潮衣，一件只要1、200元，價錢是專櫃的10分之1，攤商解釋，這是因新冠肺炎疫情影響讓在越南生產的原單貨，送不去美國，只好轉到台灣便宜賣。但專家一看搖頭，斷言這就是仿冒品。

《東森新聞》直擊，攤販叫賣「史上最便宜快閃拍賣，趕快來」，吸引不少婆媽上前搶便宜，有人一手就抓了好幾件。店員說，「進來翻進來挑，如果你相信網路上直播精品代購的網友，不如相信自己的雙手看得到摸得到。」

▼夜市攤販掛保證是正版。（圖／東森新聞）

但這A&F通常平均一件上衣都要價近千元，夜市竟便宜10分之1，也引發民眾好奇詢問。對此，業者強調都是正版，因貨本來要出給美國，但疫情卡在東南亞國家，直接跟東南亞買批來台灣賣，且已驗過貨。

比對一下 ，夜市買的跟專櫃買的除了標籤不一樣，從圖案到花色，肉眼看起來都是一模一樣。對此，一間潮流服飾老闆拿起一款年代比較久遠的上衣說，它的布標不會是夜市賣的，而應該是專櫃貨，再加上布的材質還是有一點不太一樣，「老實說你如果沒有拿一比一一模一樣去對比的話，其實對一般消費者來講，他真的會被糊弄過去。」

實際用手摸一摸，可以感覺到材質差異，正版的棉摸起來柔軟，另一件夜市買的比較粗糙，專家斷定這就是盜版。但現在盜版衣服細節越來越像，一般民眾難以分辨，只要價格太離譜，便宜到不合理，就得提高警覺。

▲▼夜市買的跟專櫃買的除了標籤不一樣，從圖案到花色，肉眼看起來都是一模一樣。（圖／東森新聞）

countries: 美國 台灣 越南

title: 夜市拋售「正版A＆F」一件只要100元！婆媽瘋搶　專家一看搖頭


content_text:
2020/11/24 05:30

〔記者鄭名翔、陳心瑜／綜合報導〕武漢肺炎疫情尚未平息，中國大外宣已侵襲台灣孩童，台北市議員陳怡君揭露，台北市、新北市的圖書館近期購入《等爸爸回家》童書，內容美化中國的防疫，還出現「中國加油」、「武漢加油」字眼，原著出版方「長江少年兒童出版社」更是配合中國官方加強政治思想的戰略夥伴。

對此，台北市立圖書館副館長王淑滿表示，採購9本《等爸爸回家》繪本書，廠商尚未送貨，會暫停進書並請平台下架電子書，後續啟動館藏發展委員會重審此書內容，再決定是否上架，未來也會加強檢視長江少年兒童出版社、台灣負責的華品文創出版公司的相關出版品，不排除從採購名單中剔除。

新北市立圖書館館長王錦華說，今年9月採購25本《等爸爸回家》童書，由25區各分館典藏，這是經過選書小組會議討論後決定採購，內容講述面對病毒的故事，並未違反善良風俗，適合親子閱讀，不會下架。

陳怡君說，接獲民眾陳情，《等爸爸回家》封面雖聲稱是向抗疫的醫護人員致敬，但翻開內容全是為中國宣傳、美化疫情，還出現「中國加油」、「武漢加油」的歡呼圖畫及文字，令許多家長憂心，中國透過童書竄改疫情真相，孩子恐受誤導。

countries: 中國 台灣

events: 疫情 武漢肺炎

title: 中國防疫大外宣圖書 新北市圖不下架


content_text:
記者蔡儀潔／綜合報導

美國紐約布魯克林22日晚（當地時間）發生槍擊命案，一個「甜蜜16歲」（Sweet 16）生日聚會變成一場大屠殺，2名槍手在聚會開槍掃射導致一名20歲女子中槍死亡、6名青少年受傷，現場相當慘烈。

▲槍擊現場 。（圖／美聯社）

據《紐約時報》報導，事發於22日深夜11時15分左右，布魯克林一處3樓公寓正舉行生日聚會，不料2名持槍者在門外突然開始掃射，之後走進大廳繼續射擊，十分心狠手辣。

槍擊案造成一名20歲女子中槍，被送至醫院搶救無效，於23日凌晨12時36分死亡，另外有6名年齡介於14歲至19歲的青少年受傷，當中16歲少年上半身中槍，至今未脫離生命危險。

▲警方開展調查 。（圖／美聯社）

實際上，當晚布魯克林區接連發生2宗槍擊，槍手先在生日派對射傷一名青年，2小時後在公寓大廈開槍，導致一名女子死亡，另有6人受傷。警方相信兩宗案件有關連，暫未有人被捕，懷疑涉案槍手不只一人。

journalist: 蔡儀潔

title: 「甜蜜16歲」生日趴變大屠殺！2槍手掃射殺紅眼 致1死6重傷 | ETtoday國際新聞


content_text:
美國國務院表示，對本港網台主持人傑斯與太太及助理，涉嫌違反《國家安全法》被捕，深表關切。

首席副發言人布朗在社交網站Twitter表示，這是中國共産黨及其香港代理人，侵犯人權和新聞自由的另一個例子。

傑斯等三人上星期六被指涉嫌「以金錢或財物資助他人分裂國家」，以及「洗黑錢」罪，被警方拘捕。

countries: 美國 香港 中國

title: 美國國務院指網台主持傑斯三人被捕是中共侵犯人權例子


content_text:
日期:11月24日，據美媒體報導，華盛頓奇才隊總經理湯米-謝帕德在接受採訪時表示奇才隊不打算交易球隊的首發控衛約翰-沃爾，而且沃爾也沒有向奇才隊提出交易請求。

近日，美媒紛紛報導稱火箭和奇才已經在討論威少與沃爾互換的交易，而且還有消息稱，沃爾希望離開奇才隊。

今天，華盛頓奇才隊總經理湯米-謝帕德接受了媒體的採訪，並且多次被問到關於沃爾的話題。

謝帕德明確表示，奇才隊不打算交易球隊的首發控衛約翰-沃爾，而且沃爾也沒有向奇才隊提出交易請求。

「不，他（沃爾）沒有提出交易請求。」謝帕德說道，「我和約翰幾乎每隔一天就會交談。我參觀過他在休賽期的大部分訓練，我們的想法總是保持一致。我和約翰之間沒有問題，約翰和奇才隊之間也沒有問題。」

自從2018年12月開始，沃爾就再也沒有上場打過比賽，他的合同還剩3年，總價超過1.32億美元。

如果奇才不打算交易沃爾，那麼威少的交易市場就更加不容樂觀了。

（羅森）

title: 威少交易要告吹？奇才表態不準備交易沃爾


content_text:
美國國會眾議院歲計委員會主席尼爾（Richard Neal）今天呼籲總務署長墨菲（Emily Murphy），與總統當選人拜登展開交接程序。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

麻州選出的民主黨籍眾議員尼爾在署明11月23日的信函中告訴墨菲，她到現在都不願展開交接程序，使她成了 「空前挑戰我國民主規範的共犯」，也「危害到全美人民的生活與生計」。

（封面圖／翻攝自Joe Biden推特）

title: 美眾院歲計委員會籲總務署長 與拜登展開交接


content_text:
美國總統當選人拜登提名前副國務卿布林肯(Antony Blinken)擔任國務卿。(路透社/達志影像)  美國總統當選人拜登11月23日宣布提名其長期外交政策臂膀安東尼·布林肯（Antony Blinken）擔任國務卿一職。布林肯隨後在推特上表示，如果提名獲得確認，這將是他「全身心投入的使命」。如果布林肯最終得以成為美國外交巨輪的掌舵人，他是否會帶領這艘巨輪改變航向？這又會給美中關係帶來怎樣的變化？我們或許可以從布林肯過往的經歷及表述中管窺一二。

布林肯家族具深厚外交淵源

安東尼·布林肯1962年出生於紐約，他的父親在柯林頓政府時期曾擔任美國駐匈牙利大使，叔叔則是駐比利時大使。除了家庭的外交淵源，布林肯的海外生活經歷也深刻影響了他的外交理念的形成：布林肯在少年時曾隨母親長期旅居法國，他的高中同窗、國際危機組織總裁羅伯特·馬利（Robert Malley）對《金融時報》表示，這段經歷使得布林肯非常理解美國的政策如何影響世界上的其他國家，也善於體悟其他國家如何審視美國，這讓他成為重塑美國國際信譽的不二人選。

布林肯本科畢業於哈佛大學，並於1988年在哥倫比亞大學取得法學博士學位，隨後開始在紐約和巴黎兩地做律師，並參與一些政治活動。

布林肯的外交政策生涯開啟於柯林頓政府時期。他在1993年進入國務院，擔任負責歐洲和加拿大事務的助理國務卿的特別助理，並於次年進入白宮，成為國家安全委員會的工作人員。

出身名校 柯林頓時期進入外交體系

在小布希政府時期，布林肯轉戰參議院，成為了參議院外交關係委員會助手總管（staff director)，而彼時該委員會的主席正是時任德拉瓦州參議員的喬·拜登。從那時起，布林肯就和拜登建立了深厚的友誼。早在2008年拜登第二次向民主黨總統提名發起衝擊的時候，布林肯就是他競選團隊的成員。在那次競爭中，拜登雖然輸給了民主黨內的政治新星歐巴馬，但被歐巴馬選做了競選搭檔，最終成功當選副總統，布林肯也隨之進入了歐巴馬-拜登的總統交接團隊。

在歐巴馬政府時期，布林肯先後擔任副總統拜登的國家安全顧問和總統歐巴馬的副國家安全顧問，並於2015年1月上任國務院的二號人物——副國務卿。這段時間裡，布林肯作為歐巴馬的外交政策團隊的核心成員，在回應俄羅斯入侵克里米亞、獵殺基地組織領導人賓拉登、打擊伊斯蘭國、與伊朗簽訂核協議等重大外交事件上扮演了舉足輕重的角色。

布林肯(左2，Antony Blinken)曾是歐巴馬總統任內的副國務卿。圖:Antony Blinken twitter

華盛頓打滾數十年 深諳官僚運作

在川普政府上台後，布林肯離開公共服務領域，創辦了一家名為WestExec Advisors的地緣政治和政策諮詢公司。這家公司的業務包括在「戰略競爭時代管理和中國相關的風險」，為美國企業在中國市場的經營活動提供策略建議。其合夥人還包括如今被外界廣泛預測會成為拜登政府的國防部長米歇爾·弗勞諾（Michèle Flournoy）。在拜登決定第三次向白宮邁進之際，布林肯從這家公司暫時離職，擔任拜登2020競選團隊的高級外交政策顧問。

分析人士指出，在華盛頓政策圈摸爬滾打數十年的經驗，使得布林肯深諳官僚體係以及政治體系的運作之道，這有助於他在上任初期有效開展工作。此外，布林肯與拜登長達20年的親密關係，使得他成為拜登在外交事務上最為信賴的人，這也意味著他有可能成為一個能對總統的決定產生較大影響的國務卿。

預計的總統當選人拜登提名自己的長期助手、曾擔任歐巴馬時期二號外交官的布林肯擔任國務卿，成為美國頭號外交官。布林肯熟悉國際事務，或將提倡與中國在氣候變化等議題上合作，但視中國為競爭者，對其侵略擴張野心、在新疆香港等地的人權侵犯等有清醒認識，他重視與盟友的合作和美國價值觀的彰顯。

中間派的外交理念 重視人權

布林肯被許多分析人士稱為外交政策上的「中間派」，比如他既對美軍在海外的軍事行動持謹慎立場，又多次支持一些被進步派人士稱為「干涉主義」的海外軍事行動；再比如，雖然布林肯承認多邊國際組織的不足，但又認為美國發揮自身效力的最佳途徑就是藉助這些多邊組織，而退出則意味著放棄自己的影響力，「很可能會出現更大的問題」。

因此，分析人士預測，由布林肯掌舵的美國外交巨輪或回歸多邊主義的航道，布林肯在上任後或以恢復美國與盟友的關係，增強盟友對美國的信賴為首要事項，並重返在川普時期退出的多邊協議和組織，比如巴黎氣候協議、世界衛生組織，以及在政治上更為困難的伊朗核協議。

布林肯主張美國重返國際組織。圖:Antony Blinken twitter

不過，對於是否要重返「跨太平洋夥伴關係協定」（TPP），布林肯並不曾作出正面回應，畢竟現有的TPP條款被質疑會傷害美國工人階層的利益，也受到一些人權和環保組織的批評。「自由貿易」的概念如今在美國政治光譜的「左」、「右」端均不受歡迎，面臨很大的政治壓力。

此外，分析人士還認為布林肯會更多地踐行以價值為基礎的外交政策，更加重視人權議題。

《華爾街日報》稱布林肯具有「非意識形態化的共識締造者」的聲望，這也是拜登試圖在他的政府中塑造的風格。

美中關係質變 主張聯合盟友施壓中國

分析人士普遍認為，如果布林肯上任國務卿，他所面臨的美中關係已經跟他效力於歐巴馬政府時大不一樣，這將是布林肯面臨的最大挑戰之一。

布林肯今年9月在CBS的訪談上表示，中國對美國構成「最大的挑戰」。他說：「我們都認識到，中國對我們構成了越來越大的挑戰，可以說是我們在經濟上、技術上、軍事上，甚至外交上所面臨的來自另一個國家的最大挑戰。」

在如何應對中國這個挑戰的問題上，布林肯的主張也體現出他一貫堅持的外交理念的核心——加強盟友關係，重塑美國的國際領導力，重視民主和人權的推動。

首先，布林肯認為應對中國的關鍵在於加強美國自身的盟友關係，借助盟友共同對中國施壓。

批川普退群 提供中國可趁之機

布林肯今年7月在哈德遜研究所的講話中提到，中國一直以來將美國所擁有的聯盟視為美國的核心力量來源，而這「正是中國不曾享有的」。他批評川普的政策削弱了美國的聯盟，尤其是在亞洲，「正中中國下懷」。

《紐約時報》指出，布林肯對多邊合作的重視意味著他或許會花更多精力來加強美國與印度以及整個印太地區的關係，並且努力加深與非洲各國的接觸——中國正試圖在這些地區增加影響力。而且布林肯還會像他曾表述的那樣，將歐洲視為美國在應對挑戰時的合作夥伴的「第一選擇，而非最後選擇」。

其次，在應對中國的問題上，布林肯還主張借助國際組織施展美國的影響力，並提昇在國際組織中的領導地位。他指出，中國一直試圖在國際組織中提升自己的領導力以搶占美國的利益，而川普政府放棄在這些組織中的領導地位，為中國提供了可乘之機。

維護香港人權 不讓中國對台有同樣幻想

此外，布林肯強調將民主和人權擺在對華政策的關鍵位置，並在這些問題上更有力地回擊北京。他認為，全世界目前正出現「民主的衰退」，而中國正試圖利用這一點。因此，美國在這個時候更需要擔當自由世界的領導角色。他說：「如果我們在國內復興我們的民主，在世界範圍內首先重振我們與民主國家的聯盟，這將為我們的行動奠定基礎。」

在北京強推香港《國安法》之際，布林肯誓言，拜登政府會對北京侵犯香港人權與自由的行為施加新的制裁。他警告說，如果不能挑戰中國在香港侵犯人權的行為，「讓中國收到了可以不受懲罰的信號」，那麼「中國可能認為自己可以對台灣採取同樣的做法」。

接待過蔡英文 承諾維護該地區和平穩定

在台灣問題上，布林肯曾表示，拜登政府會「通過曝光北京試圖干預的努力」，加強對台灣民主的防禦。今年8月，布林肯在推特上鼓勵美國和台灣之間加強經濟關係，稱這將「支持我們共同的民主價值觀和我們對地區和平與穩定的共同承諾」。早在2015年蔡英文作為民進黨總統候選人訪問美國時，布林肯就在美國國務院會見了她，並安排她造訪白宮，這是首次台灣總統候選人進入美國國務院總部和白宮。

駐美代表蕭美琴11月中旬致電當時還未公布內定國務卿的布林肯，期待雙邊關係深化。圖:駐美代表處提供

不過，布林肯認為，在川普政府之前，美中對台灣問題的應對是「穩定的來源」，屬於美中關係中的一個「成功的故事」，未來的美國政府應該「恢復這種平衡」。

在南中國海問題上，布林肯曾表示，拜登政府會在一定程度上比川普政府更積極地參與南中國海的領土爭端，但會是從堅持國際法、確保自由航行、以外交手段解決領土爭端的角度出發。

在經貿和科技競爭問題上，布林肯認為川普政府與中國簽訂的第一階段貿易協定是「一場慘敗」，未能解決兩國經貿關係中的系統性問題，未來拜登政府會更重視中國利用科技加強政府管控的問題，更致力於打擊中國的網路間諜及侵犯知識產權行為，並聯合盟友共同制定國際技術標準。他還曾力主拜登政府積極且連貫一致地執行美國的貿易法，在必要時動用關稅，並以整體戰略作為支撐，力圖行之有效而非「假裝強硬」。

主張掌握強勢主導權與中國接觸

除了美中競爭，布林肯也多次表示美中在氣候變化、武器管控、疫情等全球議題上合作的必要性。今年4月，100多名前官員和學者發表聲明，認為中國應對新冠疫情負責，但同時呼籲美國在抗擊疫情上與中國合作，布林肯就是這封公開信的簽署人之一。

不過布林肯強調，美中合作的前提是美國要「站在強勢地位上與中國接觸」，這需要美國提升自身的競爭力。他說：「這樣兩國關係就會更多地按照我們的條件而不是他們的條件向前發展。」

今年9月，在美國商會的一場活動上，布林肯稱美中完全脫鉤是一個「錯誤」。他表示，這是「不現實的」，而且最終會適得其反。

(本文轉載自VOA 平章)

countries: 中國 台灣 香港 比利時 哥倫比亞 美國 馬利 法國 匈牙利 印度 加拿大 伊朗 俄羅斯

people: 蕭美琴 蔡英文 川普

taiwan-subdivisions: 成功 復興 和美 太平 和平

title: [國際] 拜登提名國務卿 誰是布林肯？他的國際觀、中國戰略與台灣觀點…


content_text:
台南長榮大學馬來西亞籍女大生上月遭梁育誌擄殺，死者家屬要求對加害人處以死刑，否則不惜代價尋司法程序引渡至馬來西亞受審。（擷自中天新聞 YouTube）

馬來西亞女大生遭凶嫌梁育誌擄殺，死者家屬和律師23日舉行記者會，除透過台灣律師提出3項訴訟，同時，引蔡英文給家屬的信中，證明被害人在台灣遇害是台灣當局疏忽，要求台灣國賠並對加害人處以死刑，以符合全馬國人民期待，否則，必不惜一切代價，透過馬來西亞法律程序引渡。

據馬來西亞媒體《聯合日報》23日報導，馬國女大生命案的死者家屬在女兒母校「衛理畢理學院」，與律師葉海量一同舉行記者會，表示已在12日透過台灣的律師林瑞成提出3項訴訟，分別為死亡民事訴訟、死亡刑事訴訟及犯罪被害人補償。

律師葉海量強調，蔡英文給家屬的信中，使用「因為我們的疏忽，讓您們失去愛女」的用詞，證明被害人在台灣遇害是台灣當局的疏忽，且也有明顯吃案嫌疑，這意味台灣在民事和刑事上有所責任，但台灣的檢調單位至今尚未聯繫家屬及律師，以《國賠法》第15條進行商討，對此感到相當不安。

針對量刑，律師葉海量表示，兇手明顯是有備而來，也非第一次犯案，後來說詞反覆，相信無教化可能，家屬要求「以命償命是最好的交代」，也懇請蔡英文總統，不讓凶嫌逃避極刑，「這是全馬來西亞人民的期待」。

若沒有極刑（死刑），葉海量表明，家屬會以一切途徑，包括外交、政治、民間組織，不惜一切代價也要通過馬來西亞司法程序做出引渡罪犯的動作，也強調馬來西亞政府必須追究這起兇殺案，以此保護馬來西亞人民的生命和財產。（雙桶屍案：16歲少女遭疑私吞300萬慘死）

journalist: 上報快訊／周上智

countries: 馬來西亞 台灣

people: 林瑞成 蔡英文

title: 【馬國女大生命案】死者家屬要求國賠 若不判死刑不惜代價爭引渡 -


content_text: 香港近日爆發的第四波新冠疫情快速惡化，據星島日報報導，香港今天又新增83例確診個案。香港這波疫情相當一部分是因在酒吧或俱樂部中跳舞導致群聚感染，疫情並蔓延至香港貴婦圈，包括富商林建岳前妻謝玲玲、遠東發展主席邱達昌妻子吳惠平都傳出染疫的消息。香港23日新增73例新冠肺炎確診，其中63例為本土個案，在當日新增個案中又有50人是因跳舞而感染。截至23日，香港因在酒吧、俱樂部跳舞而感染新冠肺炎個案已達132例。 星島日報指出，香港這波新冠肺炎還持續在上流社會擴散，名媛謝玲玲昨天發表聲明表示，她並未參與Starlight跳舞群組。因近日疫情漸趨嚴重，為了家人及大眾健康著想自行接受檢測，後證實確診，但並沒有出現症狀，目前正在醫院接受治療。此外，有消息稱，香港遠東發展主席兼行政總裁邱達昌的妻子也疑似染疫，並指她近日曾與數位名媛一起打麻將。邱達昌在回覆媒體查詢時證實，其妻子吳惠平染疫，但沒有進一步透露相關細節。星島日報表示，雖然75歲的女富商吳汪靜宜是香港這次跳舞群組中的首宗確診個案，但根據香港衞生防護中心最新公布的資料，最早發病的個案是前天確診的一名61歲婦人。該名婦人早在本月2日就發病，但直到前天才確診。她發病期間還曾到兩家舞廳跳舞，並因此將病毒傳染給至少20人，涉及至少14家舞場。另有一名65歲女性確診病患，則曾前往位於香港中西區半山舊山頂道10號的婦女遊樂會（Ladies Recreation Club）。星島日報指出，這個俱樂部入會門檻極高，會員非富即貴，會費高達港幣80萬元（約新台幣295萬元）。據官網顯示，半山婦女遊樂會已有137年歷史，擁有五星級的體育和餐飲設施，包括保齡球館、健身室、美髮沙龍、高爾夫球場等設施，以及多間餐廳。香港電台報導，香港特區行政長官林鄭月娥24日表示，鑑於疫情惡化，將關閉部娛樂休閒場所，主要是因這些場所多為室內，且多不戴口罩，並有人群聚集及身體接觸情況。林鄭月娥並指出，近日有看到網上流傳的「跳舞群組」影片及照片，顯示疫情期間仍有人不遵守防疫規定，不口罩並有緊密接觸活動，導致香港這波疫情恐會相當嚴峻。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 香港 日本 俄羅斯 烏克蘭

title: 香港新冠疫情快速惡化 多名貴婦因跳舞感染


content_text:
「苗栗縣食品安全衛生管理自治條例」部分條文修正草案，於今天縣議會臨時會一讀通過。修正草案增加規範豬肉及其相關產製品，不得檢出萊克多巴胺，及明定違反該條例相關罰則。（記者彭健禮攝）

2020/11/24 14:23

〔記者彭健禮／苗栗報導〕「苗栗縣食品安全衛生管理自治條例」部分條文修正草案，於今天縣議會臨時會一讀通過。修正草案增加規範豬肉及其相關產製品，不得檢出萊克多巴胺，及明定違反該條例相關罰則。

「苗栗縣食品安全衛生管理自治條例」部分條文修正草案，由縣議員江村貴、余文忠提案，廖英利、陳碧華、韓茂賢、廖秀紅、黃月娥、孫素娥、林寶珠、張顧礫、鄭碧玉、楊明燁、鄭聚然、楊文昌、黃芳椿、徐功凡、張淑芬連署。

提案理由為，由於中央政府近日宣布將開放萊克多巴胺的美豬進口，造成民眾恐慌，為維護縣民健康、促進食品安全與衛生，擬修正「苗栗縣食品安全衛生管理自治條例」。

修正草案增加第八條「製造、加工、調配、包裝、運送、貯存、販賣、輸入、輸出、作為贈品或公開陳列之豬肉及其相關產製品，不得檢出萊克多巴胺。」及第十條「違反第八條規定檢出萊克多巴胺含量超過食品安全衛生管理法之安全容許標準者，依食品安管理法規定辦理；檢出萊克多巴胺但未超過安全容許標準者，處新臺幣三萬元以上十萬元以下罰鍰，並得按次處罰。」

另，現行第八條條次變更，修正條文為第九條；現行第九條條次變更，修正條文為第十一條。

對於議員提案修訂「苗栗縣食品安全衛生管理自治條例」，縣長徐耀昌於之前定期會時，已表達尊重之意，並也指含萊克多巴胺豬肉進口，將影響子子孫孫的健康，雖中央已函釋，若地方自治條例與中央食安法牴觸，將不具效力，他也會釋憲，捍衛人民健康。

people: 林寶珠 廖英利 鄭碧玉 黃月娥 陳碧華 黃芳椿 韓茂賢 楊文昌 孫素娥 徐耀昌

title: 新增豬肉萊劑不得檢出及罰則 苗縣自治條例修正草案一讀通過


content_text:
▲5大生肖有才華更有財運。（圖／pixabay，示意圖。）

記者曾羿翔／綜合報導

有錢不是萬能，沒錢卻萬萬不能！有的人相當有賺錢頭腦卻又沒財運，《靈匣網》就公開了5個「有才華更有財運」的生肖，不管從事哪一行都容易有成就，且年紀到了中晚年，還能夠乘風破浪更上層樓，錢多多又能享福。

根據《靈匣網》的報導，將上述五大生肖整理為以下：

生肖屬蛇：

屬蛇的人多方面的才能都能超越人群，人緣較好，不過注重名利，佔有慾強很有自信，無論從事哪個行業，都想要做到最好。另外他們財運也特好，特別是偏財運，擅長投資理財，在年輕的時候可能不外揚且不明顯，但中年後將勢如破竹，乘風破浪，一發不可收。

生肖屬豬：

屬豬的人福氣深，中晚年更為得意，雖然表面看起來不是特別精明，但只有真正懂他們的人才知道，其實他們是深藏不露型，關鍵時刻卻能大顯身手。另外屬豬的人年輕時較愛玩且愛享受，就算錢多也難有積蓄。但到了中晚年，屬豬的人會把心思放在事業或工作上，靠自己的才華與財運，必定可獲得成功。

生肖屬虎：

屬虎的人有膽識且有商業頭腦，較適合自己創業，做事負責能成為各領域的領導，他們有才華，且財運也不錯，隨著年齡漸增，手中的實力將能夠發揮到最大化，再加上有好財運，讓屬虎的人在職場上能夠越來越成功。

生肖屬馬：

屬馬的人頭腦聰明，頗會做生意，適合從事金融相關的行業。因為天生具備理財能力，財運也較順，但年輕較貪玩卻少了鬥志。等年紀到中年後，會燃起努力奮鬥的決心，事業、職場上能取得較大的成功。整體來說，屬馬的人大多不是一舉成名，就算有才華、財運，都要等待良好時機，中年後較能勢如破竹、成為領導人。

生肖屬猴：

屬猴的人機智靈活、反應敏捷，他們有強烈進取心，不想當最後一名。屬猴的人從出生命裡就藏「財」，財運旺，如加上本身有才華，當會是各行業的高手。唯獨年輕時氣盛，難免過於放任自己，太注重享受，但是到了中年後，他們會脫胎換骨，生活富足。

title: 「5大生肖」財運炸棚！活到中年只會更有錢　出生就藏財


content_text:
憑分消費獎賞

Citi信用卡1客戶每次成功透過Citi Mobile App或電話短訊憑分抵銷HK$300或以上之簽賬，可獲額外HK$50電子禮券，於整個推廣期內賺取高達HK$350電子禮券。

於推廣期間，Citi信用卡1客戶更可於指定商戶享受額外購物及餐飲優惠，詳情請參閱以下連結。

以上獎賞須事先登記才能享用，名額有限及受有關條款及細則約束，詳情請瀏覽: Citibank.hk/ifc

於港鐵商場消費每日可獲高達HK$1,200禮券

為方便客戶不論身處何方，皆能隨時隨地賺取購物獎賞，花旗銀行聯乘港鐵公司，於旗下4個港鐵商場推出消費獎賞。由即日起至2021年1月10日，Citi 信用卡1客戶登記成為MTR Mobile App會員，並於德福廣場、青衣城 、PopCorn或The LOHAS康城任何一個商場即日累積淨額簽賬5,6 HK$1,500至HK$4,999，可獲港鐵商場現金禮券HK$50，即日累積淨額簽賬5,6 HK$5,000或以上則可獲港鐵商場現金禮券HK$250，每位合資格客戶每日可於同一商場獲取高達HK$300現金禮券，於4個參與商場合共可獲取高達HK$1,200現金禮券。

於推廣期間，Citi信用卡1客戶更可於指定商戶享受額外購物及餐飲優惠，詳情請參閱以下連結。

以上獎賞須事先登記才能享用，名額有限及受有關條款及細則約束，詳情請瀏覽: Citibank.hk/mtrmalls

新信用卡客戶額外獎賞

於推廣期內，全新Citi信用卡客戶7於德福廣場、青衣城 、PopCorn或The LOHAS康城的Citi攤位申請Citi信用卡，並於信用卡發出的兩個月內累積淨額簽賬HK$10,000或以上，可獲額外HK$900港鐵商場現金禮券。

條款及細則：

1 適用於由花旗銀行(香港)有限公司(「花旗銀行」)所發行之Citi信用卡 (「認可信用卡」)之客戶(「客戶」) 。

2 不適用於任何在Apple Store 進行的交易及用於購買商場商戶消費禮券的交易。

3 持卡人最多可累積使用2張信用卡簽賬存根(須屬同一認可信用卡賬戶，包括基本卡及附屬卡)，而每張信用卡簽賬存根認可簽賬交易淨額須為HK$100或以上。同一簽賬交易分拆的賬單恕不接受。

4 適用於每個認可信用卡賬戶，包括基本卡及附屬卡持卡人。

5 持卡人最多可累積使用2張即日信用卡簽賬存根(須屬同一認可信用卡賬戶，包括基本卡及附屬卡)，而每張信用卡簽賬存根認可簽賬交易淨額須為HK$200或以上。同一簽賬交易分拆的賬單恕不接受。

6 不適用於任何用於購買商場商戶消費禮券的交易。

7 於過去12個月內不曾持有或不曾取消任何由花旗銀行(香港)有限公司(「花旗銀行」)所發行之Citi信用卡之客戶。

title: Citi信用卡客戶專屬簽賬獎賞迎聖誕


content_text:
週一 (23 日) 美股開盤，道瓊工業指數早盤漲逾 200 點或 0.7％，那斯達克指數和標普 500 指數均漲 0.6％，費半漲 0.9％。疫苗樂觀前景導致美元承壓，將美元指數逼至 3 個月低點。

繼過去兩週 Moderna、輝瑞 (Pfizer) 及 BioNTech 陸續釋出疫苗利多後，英國製藥商阿斯利康 (AstraZeneca) 週一 (23 日) 表示，與牛津大學合作研發疫苗平均有效性達 70%，兩種給藥方案分別得出 90% 和 62％的有效性數據。

不過，因疫苗數據不如市場預期，阿斯利康開盤仍跌 1.6%。

疫苗消息有助於推動能源、航空以及金融等週期性類股，同時也為美元帶來壓力，美元指數週一觸及 9 月初以來最低水平。

本週美股交易日因感恩節而有所縮短。美國國家過敏與傳染病研究院 (NAID) 主任佛奇 (Anthony Fauci) 週日 (22 日) 表示，隨著假期即將來臨，一旦疏忽防疫措施，他擔心美國確診數將再創高峰。

根據約翰霍普金斯大學提供數據，週日 (22 日) 美國新增確診數達 14.3 萬例，新增死亡 921 例，雖已較前幾日回落，但仍處於高峰。目前美國累計確診數約達 1,225 萬例，累計死亡約 25.7 萬例。

截至台北時間週一 (23 日)22 時許：

道瓊指數上漲 202.48 點或 0.69%，暫報 29465.96 點那斯達克上漲 74.58 點或 0.63%，暫報 11929.55 點標普 500 指數上漲 20.79 點或 0.58%，暫報 3578.33 點費半上漲 21.61 點或 0.85%，暫報 2577.10 點台積電 ADR 上漲 2.02% 至每股 97.26 美元十年期美債殖利率上漲至 0.849% 紐約輕原油上漲 1.01% 至每桶 42.85 美元布蘭特原油上漲 1.47% 至每桶 45.62 美元黃金下跌 0.35% 至每盎司 1865.90 美元美元指數下跌 0.37% 至 92.06 點

道瓊工業指數日線圖 (圖：鉅亨網)

焦點個股：

默克 (MRK-US) 早盤上漲 0.61％，至 80.94 美元。

為了加速新冠病毒 (COVID-19) 藥物研發，默克藥廠 (Merck) 計劃以 4.25 億美元現金收購生技公司 OncoImmune，以獲取新冠病毒潛在藥物 CD24Fc 專利權。

默克於聲明中表示，根據今年 9 月一項後期臨床試驗結果，CD24Fc 有助於將新冠病毒住院患者的呼吸衰竭症狀或死亡風險降低 50％以上，此外，一項針對 203 名患者數據顯示，接受 CD24Fc 的患者臨床症狀出現改善的可能性高於 60%。

阿斯利康 (AZN-US) 早盤下跌 1.61％，至 54.41 美元。

英國藥廠阿斯利康 (AstraZeneca) 週一 (23 日) 宣布，臨床試驗的中期分析顯示，與牛津大學合作研發的新冠疫苗平均有效性達 70%。

阿斯利康表示，其疫苗可在攝氏 2-8 度到的冷藏條件下儲存 6 個月以上，待監管當局批准後，目標在明年生產 30 億劑疫苗。

Regeneron Pharmaceuticals(REGN-US) 早盤上漲 1.63％，至 527.21 美元。

美國總統川普確診新冠病毒時所採用的 Regeneron 雞尾酒抗體療法，正式在週日 (22 日) 獲取 FDA 的僅使用授權 (EUA)，意即未來可藉由靜脈注射 casirivimab 和 imdevimab，治療 12 歲以上輕、中度的未住院患者。

每日關鍵經濟數據：

芝加哥 Fed 10 月全國活動指數報 0.83，前值自 0.27 上調至 0.32

(圖：芝加哥儲備銀行)

台北時間晚間 22:45 將公布美國 11 月 Markit 製造業 PMI 初值，預期 52.5，前值 53.4 台北時間晚間 22:45 將公布美國 11 月 Markit 服務業 PMI 初值，預期 55.8，前值 56.9 台北時間晚間 22:45 將公布美國 11 月 Markit 綜合 PMI 初值，前值 56.3

華爾街分析：

荷蘭銀行 (ABN Amro Bank) 高級外匯策略師 Georgette Boele 認為，投資人正將資金自美國轉移至其他可能受惠於經濟復甦的市場。此外，有跡象顯示聯準會將把短期利率維持在較低水平，這已使美債市場嶄露頭角，並導致美元受到打壓。

針對阿斯利康與牛津大學的疫苗進展，Janus Henderson Investors 多重資產主管 Paul O’Connor 說：「從細節上來看，這似乎是個好消息，不同於輝瑞和 Moderna 的潛在疫苗，阿斯利康疫苗可在攝氏零度以上的溫度中儲存，為後續的配送過程帶來更多方便。」

O’Connor 認為，經濟前景在明年下半年趨於正常化的可能性越來越大，但也警告，疫苗的樂觀情緒已遭到市場定價，當前病例激增可能壓制美國在未來數月的經濟增長。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 英國 美國 荷蘭

events: 死亡 新冠病毒 COVID-19

title: 〈美股早盤〉疫苗再傳捷報 道瓊開盤漲逾200點、美元跌至近3個月新低 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 被視為是今年自由球員市場薪情最看漲的球員之一，范弗利特（Fred VanVleet）果真不負眾望簽下大約，以4年8500萬美元價碼回歸暴龍。這讓范弗利特一口氣刷新未經選秀球員單筆合約總值紀錄，超越馬修斯（Wesley Matthews）在2015年與獨行俠簽下的4年7000萬美元里程碑。 根據《HoopsHype》整理統計，未經選秀球員單筆合約總值前4高排行中第2以後依序為：莫茲戈夫（Timofey Mozgov）在2016年與湖人簽下4年6400萬美元還有傳奇球星華勒斯（Ben Wallace）在2006年與公牛簽下4年6000萬美元。

title: NBA／范弗利特簽大約返暴龍 創未經選秀球員紀錄


content_text: 新北市府與供應學童營養午餐團膳業換契約，全面使用國產豬肉，醫院、護理之家和社福機構膳食也要用國產豬，並有18家肉品輸入業者宣示會進口不含萊克多巴胺的豬肉。對於新北市反萊豬的具體行動，高雄市長陳其邁今天受訪時並未表示會不會跟進，但強調地方政府的責任，必須在食安做好管理，從落實標示到加強查、十倍檢驗來保障人民生活的健康。 國民黨反萊豬的行動頗積極，新北市長侯友宜更要求學校、醫院、護理之家、社福團體等都使用國產豬肉。身為民進黨執政縣市長，陳其邁表示，台灣豬又好吃又衛生又有競爭力，台灣豬口味也是大家都喜歡的，所以會鼓勵、會支持大家吃國產豬肉。 陳其邁說，像他個人，喜歡吃台灣豬，其他的豬再怎麼吃也吃不習慣；豬肉的部分涉及到整個檢驗的標準跟整個食安管理，就地方政府的權責，食安管理工作高雄市會全力做好。

people: 陳其邁 侯友宜

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市

title: 未跟進侯友宜嚴拒萊豬行動 陳其邁鼓勵支持吃國產豬肉


content_text:
美国牧师肖恩·穆恩（Sean Moon）。11月21日上周六，他参加了宾夕法尼亚州的“停止窃选”集会抗议活动。（新唐人电视台视频截图）【大纪元2020年11月23日讯】（大纪元记者良克霖报导）肖恩·穆恩（Sean Moon）的父亲来自于朝鲜。他说，他和家人非常了解共产党的本质，并知道共产党对美国构成的威胁。他认为，美国正处于正邪大战之中，目前发生的是宪政危机。美国人应站出来反对真正的邪恶。

穆恩是位美国牧师。11月21日上周六，他参加了宾夕法尼亚州的“停止窃选”集会抗议活动。他在接受大纪元采访时表示，他父亲1953年被美军从朝鲜的死人营中救出，他们一家非常熟悉共产党的本质。他说：“我父亲一直在跟我们讲，共产党并非是一种思想理念，而是撒旦用以毁掉人类自由的工具；而人类的自由是神赐予人类的最伟大的礼物。”

“我们家族的人都知道共产党构成的威胁、中共构成的威胁，以及共产党通过大学、媒体和政府的漏洞，渗透进入美国，给美国带来威胁。我们知道，共产主义是美国人最不应该要的东西。”穆恩说。

他认为，目前美国所发生的，100%是场宪政危机。他说：“这次大选发生了美国历史上最严重的大选舞弊案；川普的法律团队告诉我们，Dominion投票机属于委内瑞拉独裁者马杜罗的政治盟友，而这次大选中美国公民的选票是在国外计读的，因此导致了大选结果的突然翻转。”

“我们现在看到的是一场正邪大战，而拜登在这里代表的是中国大陆的共产党，拜登在为中共的间谍头子工作，拜登家族从中共的独裁政权处拿钱，因此如果拜登入主白宫，美国将被中共的独裁政权、大技术公司所控制，这是不可原谅的，美国人必须站出来反对。”穆恩说。

他表示，作为教堂的一名牧师，他想告诉川普总统“神站在他这一边”。他说：“虽然我们并不完美，但是神利用我们来实现他的旨意；站起来反对真正的邪恶，反对邪恶对家庭、婚姻及尚未出生的孩子们的毁灭，这些都是我们必须抵制的；而拜登和中共带来的不仅仅是这些邪恶的理念，他们还将带来对媒体的审查、对信仰的迫害，带来一个攻击和囚禁自己人民的政府，不允许人民自由地活着，因此我们在为川普总统祈祷，祈祷他坚强、刚毅，我们爱他，而且我知道神在赐予他荣耀。”

对于美国目前的困境以及大选结果被窃，穆恩建议：一方面为川普总统祈祷，另一方面阻止本州和本区的选举官员认证这个虚假的大选结果；与此同时，站出来表达对川普总统的支持，同时表达对这种盗窃大选结果的方式的不满。

穆恩最后还表示，他知道中共对法轮功、基督徒、以及对香港人的迫害，他说：“中共和朝鲜当局一样，而大陆人、香港人和台湾人都希望能够得到自由，日本也一样、朝鲜也一样，北京希望帮助拜登获得权力，我们必须予以制止。”

责任编辑：马颖慧、李缘#

journalist: 良克霖

countries: 日本 中国 香港

title: 朝鲜裔牧师：美处于正邪大战中 为川普祈祷


content_text:
穀保家商（圖）今戰美和高中。（資料照，記者陳志曲攝）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

黑豹旗16強今2場轉播，2場皆為木棒組對決，上午9點先由高苑工商對尚西苑高中，下午1點穀保家商對決美和高中，最後2張晉級門票，誰能拿下，球迷朋友記得收看轉播！

黑豹旗16強09：00 高苑工商VS.西苑高中13：00 穀保家商VS.美和高中轉播：緯來體育、緯來精采、愛爾達體育2台、智林體育台

NFL09：15 洛杉磯公羊@坦帕灣海盜 MOMO綜合台

title: 黑豹旗8強門票爭奪戰 今日賽事預告與轉播


content_text:
11月21日，川普支持者在乔治亚州的亚特兰大举行了支持川普、制止窃选的集会。图为华裔艺术家李深（音译）表示一定要支持川普，捍卫美国民主自由。（新唐人电视台视频截图）【大纪元2020年11月23日讯】（英文NTD记者Melina Wisecup美国亚特兰大报导／袁丽编译）挺川普，要求停止窃选，美国各州的川普支持者上周六（11月21日）纷纷举行集会抗议活动，要求彻查民主党人在选举中的犯罪事实，还以公正的选举制度，维护美国民主自由价值观。在乔治亚州亚特兰大的集会中，有华裔选民表示，神选择了川普，支持川普就是“捍卫美国自由民主的最后堡垒”。

当天，前来参加集会的人群中包括一些前民主党人士，他们在发现民主党大搞社会主义后，转而支持川普。还有监票员披露其亲眼所见美国大选当天投票现场混乱，无法验票，漏洞百出。

华裔艺术家挺川普：神护佑美国11月21日，华裔艺术家李深（音译）在乔治亚州的亚特兰大参加了支持川普、停止窃选的集会。他表示捍卫川普就是捍卫民主自由的最后堡垒。（新唐人电视台视频截图）家住乔治亚州亚特兰大的华裔艺术家李深（音译）在集会现场上表示，“神选择了川普，川普总统捍卫我们今天的民主自由，所以我们一定要捍卫他。”

当天，李深提到自己是因为“支持川普”来到这里的。“因为美国是最后一个自由的国家。事实上，美国是自由民主的最后堡垒。”

他认为中共代表的是“魔鬼势力”。美国民主党目前倾向的理念类似于共产党的理念，“是一样的”。

“现在川普是自由世界最后一个堡垒，那么，我们一定要去支持和护卫最后一个世界堡垒。”他说，“若民主党他们上台的话，美国就没有民主自由了。他们首先会毁灭所有的自由价值观。”

李深还举例说：“他们（支持）同性恋就是破坏自由民主的价值观。而且，他们推行的堕胎政策，这些都跟自由民主价值观是敌对的。所以，我们只能捍卫川普、捍卫自由民主的最后一个堡垒。”

李深于1983年移民来美。在谈到当时来美国的动机时，他表示，“我那个时候就感觉在中国国内是很压抑的，就是没有自由、没有民主。所以，我来美国了。”

提及这次美国大选，他表示人们要在最后时刻做出正确的选择。“如果说，这个堡垒也被他们攻破的话，我们就没有地方可以去了。”“民主党上台以后，它肯定是会把这个选举制度彻底毁灭掉。所以，一定要捍卫川普。神护佑美国！”

选民自揭蓝转红11月21日，会计师玛丽亚·阿莱格里托（Maria Allegretto）参加了乔治亚州亚特兰大支持川普、停止窃选的集会。（新唐人电视台视频截图）会计师玛丽亚·阿莱格里托（Maria Allegretto）来自佛罗里达州，她表示她也是Walkaway竞选活动的志愿者。她透露自己在2016年以前一直是民主党人，“直到2016年。事实上，当我搬到佛罗里达州后，改变了我的党籍，我投票给川普总统”。

她提到在2016年希拉里与川普的一场辩论会上，希拉里在回答关于堕胎的问题时说这是“作为妇女的权利”。阿莱格里托表示，听到希拉里如此回答，令她震惊不已。

随后，她开始上网搜寻民主党的党纲，“哦， 我的天哪！民主党怎么了？他们走了这么远，这整个都是社会主义的东西。”

阿莱格里托认为，直到现在，许多民主党人都没有像她这样对民主党做了深入的了解。这也是为什么她会转身离去，在了解了共和党及川普后，她成为川普总统的支持者。她表示一定要制止大选中的偷票等舞弊现象。

监票员：投票现场极为混乱11月21日，监票员罗宾·K（Robin K）（背对者）参加了乔治亚州亚特兰大支持川普、停止窃选的集会。她以亲身经历揭露出投票中心的混乱。（新唐人电视台视频截图）罗宾·K是一个投票中心的监票员，她以自己的亲身经历揭示出大选中有许多可疑的事情发生。她提到了“社交距离”，“几个主管告诉我，没有必要去碰选票。”她说，“是的，由于社交距离的缘故，既不允许我们靠近去看选票上的名字；也不允许去看监视器。”

她表示正确的规则是当投票时，每个人都应该得到验证选票上的名字。“没错， 我们不能接近并实际验证这些名字。”她认为这是最令人质疑的事情。

“他们只是计算所有的选票，还听说又发现了一些选票，整个都是混乱的。”她说，“那些已经统计过的选票没有人看管，非常不安全，任何人都可以进去拿走它们。”

目前，川普竞选团队表示将在近日披露更多的证据。其团队律师乔丹‧塞库洛（Jordan Sekulow）提出，计划于下周一或周二初，在乔治亚州提出新的选举诉讼，这将是“令人震惊”的。

责任编辑：李缘#

journalist: 李缘

title: 乔治亚集会捍卫美国民主 华人：神选择了川普


content_text: 南投縣政府文化局為提高在地博物館和地方文化館能見度，創設「南投博物館家族」，今年更將縣內潛力觀光工廠列入擴充為家族成員，其網站平台也已正式上線，而為加強推廣力道，更推出「三五成群南投踏點趣」集章拿好禮活動。南投縣文化局指出，南投縣是以觀光為城市發展軸線，在地博物館和地方文化館也是重要元素，因此與南台科技大學合組運籌團隊，推廣在地文化觀光旅遊，今年更擴充納入縣內潛力觀光工廠，且並成立「南投博物館家族」網站平台。 文化局長林榮森說，透過「南投博物館家族」網站除可得知各館舍基本資訊，瞭解南投在地故事、閱覽南投館舍館藏、查看過去家族活動的成果分享，還能從該平台報名系統參與家族內館舍所有活動，近期則推出「三五成群南投踏點趣」。文化局則表示，「三五成群南投踏點趣」參與館舍不僅縣內主要地方文化館，還串連竹山遊山茶訪、梅子夢工廠、妮娜巧克力城堡、廣興紙寮、敲敲木工房等在地特色觀光工廠及私立館舍，凡於活動期間內依活動規則完成踏館就能拿好禮。而「南投踏點趣」串聯集章路線分為「走讀文青風，南投漫遊趣」、「竹藝飄茶香，陶窯踏梅趣」、「動手玩創意，埔里遊樂趣」3條主題路線，每條路線皆有5間集章館舍，使用地圖摺頁收集完任1條路線任3館章則可兌換專屬路線紀念布巾。第二重好禮則從12月開跑加碼，凡集滿任意2條路線的所有館舍專屬紀念章能兌換限量紀念保溫袋，活動詳情、地圖摺頁或禮品兌換地點請見南投博物館家族官網https://ntlcm.tw/index.php及FB粉絲頁公告，而禮品數量有限，兌完為止。南投博物館家族網站平台近期上線，並推出「三五成群南投踏點趣」活動。影圖／南投縣文化局提供南投博物館家族「三五成群南投踏點趣」活動，收集完任1條路線任3館章則可兌換專屬路線紀念布巾。圖／南投縣文化局提供南投博物館家族「三五成群南投踏點趣」活動，凡集滿任2條路線所有館舍紀念章可兌換限量紀念保溫袋。圖／南投縣文化局提供南投博物館家族除在地博物館、地方文化館，今年更納入縣內潛力觀光工廠。圖／南投縣文化局提供

taiwan-subdivisions: 南投 竹山 埔里 南投縣

title: 南投博物館家族網站上線了 首推踏點集章換好禮