content_text:
▲空軍花蓮基地第26作戰隊機工長自縊身亡，相驗結果出爐。（資料照／記者李毓康攝）

記者陳韻如／花蓮報導

空軍花蓮基地第26作戰隊上校隊長蔣正志17日晚間駕駛F-16戰機夜航，卻於2分鐘後光點消失，失聯至今6天仍未尋獲。孰料，26作戰隊上的黃姓機工長22日晚間卻於營內寢室輕生身亡。稍早花蓮地檢署檢方相驗結果出爐，黃男死因確認為縊頸窒息死亡，而他疑似是因個人因素輕生，目前已開立死亡證明書，並將遺體發還家屬。

空軍上校飛官蔣正志隸屬空軍花蓮基地第26作戰隊，17日晚間6點05分從花蓮基地出發，駕駛F-16戰機起飛，短短2分鐘後從雷達上的光點消失，消失地點位在花蓮機場東北面8浬海域，國軍獲悉後立刻出動搜救，但至今已6天卻仍未尋獲。

沒想到，事隔5天，與蔣正志同隊的黃姓機工長22日晚間卻在營內自縊身亡。對此，空軍司令部緊急回應，表示黃男負責地面裝備，輕生原因與戰機失事並無關聯，也希望外界不要多加揣測。

此外，花蓮地檢署檢方獲報後前往殯儀館相驗，並調查事發現場環境，以及製作相關筆錄後，初步判定黃男為個人因素輕生，而死因初步釐清為縊頸窒息死亡，目前已開立死亡證明書，並將遺體發還家屬。

● 《》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

journalist: 陳韻如

title: 快訊／F-16飛官失聯至今未尋獲…同隊機工長自縊身亡！相驗結果出爐 | ETtoday社會新聞


content_text: 總統當選人拜登挑選的新任國土安全部長，是曾任國安部副部長梅奧卡斯(Alejandro Mayorkas)；這項人事案通過後，梅奧卡斯將成為首位拉美裔，也是首位移民出身的國安部長。梅奧卡斯也曾任美國公民及移民服務局(U.S. Citizenship and Immigration Services，USCIS)局長，在歐巴馬總統任內於2013年至2016年間擔任國安部副部長，成為古巴裔官階最高的內閣首長，任內曾負責伊波拉(Ebola)病毒、茲卡(Zika)病毒等疫情因應；美國與古巴之間的第一份國土安全瞭解備忘錄，就是在梅奧卡斯協調下達成。 1959年出生於古巴哈瓦納(Havana)的梅奧卡斯24日將滿61歲，1998年他曾打破紀錄，成為美國最年輕的聯邦檢察官。「我年紀很小的時候，美國為我與我的家人提供棲身之地。現在，我獲得提名出任國安部長，將掌理保護所有美國人民以及逃避迫害且為自己及親人追求更好生活的人們。」他23日推文中也表示，很榮幸獲得總統當選人的信賴與提名，領導國土安全部責任重大，「我將努力恢復各界對我們機構的信心，並保護我們家園的安全。」梅奧卡斯的母親是二次大戰期間納粹對猶太人大屠殺的倖存者。梅奧卡斯的雙親為了躲避古巴革命，1960年代逃到美國，落腳於加州南部。梅奧卡斯畢業於柏克萊加大(University of California at Berkeley)，並取得羅耀拉法學院(Loyola Law School)法律學位。國安部是在九一一恐怖攻擊事件後成立的聯邦機構，川普總統上台後則搖身一變成為打壓移民、擴張警察權的打手；根據媒體報導，歐巴馬任內的移民高層官員建議拜登團隊，挑選梅奧卡斯掌理國安部，將有助於贏得移民社區支持，也能讓國安部內的溫和派人士與職業公務員都感到滿意。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 美國 古巴

title: 首位拉美裔 梅奧卡斯掌國安部、曾任USCIS局長


content_text: (圖片來源：MamiBuy媽咪拜)夫妻之間最怕另一半對自己不忠誠─外遇，其中「精神外遇」更是在不知不覺中發生！由於精神外遇多半是向第三者「尋求心靈上的情感寄託、支撐」，而沒有肉體關係，因此難以覺察出自己外遇的事實。什麼是精神外遇？精神外遇通常是夫妻之間相處、溝通出了問題，或者產生不信任感，其中一方心靈得不到慰藉、關懷、支持，在沒有肉體關係的情況下，不自覺「向外發展」，與第三者發展出更親密（或隱密）的情誼。 為什麼會發生精神外遇？壓力是造成精神外遇的一大關鍵，舉凡工作、經濟、甚至生活上照顧小孩的壓力，容易讓夫妻雙方失去耐性、在溝通時起爭執。在婚姻裡，男人覺得得不到支持、信任、肯定，女人無法感受到被呵護、疼愛、甚至甜言蜜語時，容易對外尋求心靈、情感上的支援。「網友」、「熟人」：精神外遇最常見的兩大對象！1. 網友現今網路提供了相當足夠的隱密性，加上社群軟體的興起，交友方式變得多元也複雜。有時只是與另一半吵架心情不好，與網友發發牢騷，尤其在互不認識的前提下，更能安心地大吐苦水。要是不巧還獲得對方的安慰與鼓勵、得到慰藉，久而久之，婚咽中無法解決的問題，便會投靠虛擬世界，藉以彌補內心空缺。2. 熟人夫妻之間出現爭執時，通常都會找信任的友人或同事傾吐，也就是長時間在生活中有交集、而且了解你的人。與另一半溝通時，常會擔心惹對方生氣、失望、引來責備等，無法說出真實想法。但與熟人溝通時不會有這些擔憂，反而會尋求對方意見：「……這種時候，你們男人／女人都是怎麼想的？」一旦聊得來、越聊越投機，甚至認為第三者比另一半更了解自己時，可能已陷入精神外遇中。(圖片來源：MamiBuy媽咪拜)精神外遇的徵兆有哪些？1. 與第三者談心的頻率比另一半多2. 與另一半出現溝通爭執時，會尋求向第三者傾訴3. 與第三者聊天時，心情會好、也會有期待感4. 覺得第三者比另一半還了解自己5. 不希望讓周遭的人知道自己與第三者的關係、聊天的話題或內容6. 被質疑與第三者的關係時，會全盤否認並以「好朋友」帶過另一半精神外遇時，我該怎麼辦？保持理性，不要用離婚做威脅發現另一半精神外遇時，一時間會無法接受而失去理智，衝動說出離婚的氣話，但只想讓對方感到罪惡或愧疚。但事實上，你心中並沒有離婚的想法、心理上也還沒能承擔離婚的後果。保持理性是首要，也能避免對方惱羞成怒，引發更嚴重爭執。(圖片來源：MamiBuy媽咪拜)兩人反省婚姻中的過失，好好溝通婚姻關係會受第三者影響，通常是雙方的互動出現障礙，並非只是其中一方的問題。要挽回感情，兩人應共同面對問題，傾聽並了解對方的感受，並設法找出解決之道。尋求婚姻諮商透過婚姻專家的協助，解決夫妻的問題根源。雙方這時不應堅持己見，兩人都要有「改變自己」的心理準備，配合專家的建議，共同為婚姻付出努力，重建夫妻關係。

title: 好痛苦！另一半精神外遇了…我該怎麼挽救我的婚姻？


content_text:
东湾房市：圣拉蒙（San Ramon）10月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）

【大纪元2020年11月24日讯】10/2020东湾房市，统计销售中位数价格、库存、待售出、售出数量等多个房市数据。

东湾房市：奥克兰（Oakland）独立房市场销售状况摘要

· 10月份期间新上市的独立房屋共有318栋。（9月份：331）

· 10月份期间售出的独立住宅共有295栋。（9月份：263）

· 10月份的中间售价高达95万美元。（9月份：99.8万美元）

· 独立家庭住房平均上市23天后售出。（9月份：22天）

· 10月份的平均售出价格为平均上市标价的111.90%。（9月份：111.52%）

东湾房市：奥克兰（Oakland）10月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：菲利蒙（Fremont）独立房市场销售状况摘要

· 10月份期间新上市的独立房屋共有68栋。（9月份：82）

· 10月份期间售出的独立住宅共有111栋。（9月份：127）

· 10月份的中间售价高达129万美元。（9月份：127.1万美元）

· 独立家庭住房平均上市21天后售出。（9月份：20天）

· 10月份的平均售出价格为平均上市标价的102.98%。（9月份：102.92%）

东湾房市：菲利蒙（Fremont）10月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：康科德（Concord）独立房市场销售状况摘要

· 10月份期间新上市的独立房屋共有57栋。（9月份：55）

· 10月份期间售出的独立住宅共有114栋。（9月份：118）

· 10月份的中间售价高达72.5万美元。（9月份：72.7万美元）

· 独立家庭住房平均上市14天后售出。（9月份：15天）

· 10月份的平均售出价格为平均上市标价的104.29%。（9月份：103.37%）

东湾房市：康科德（Concord）10月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：利弗摩（Livermore）独立房市场销售状况摘要

· 10月份期间新上市的独立房屋共有39栋。（9月份：58）

· 10月份期间售出的独立住宅共有87栋。（9月份：104）

· 10月份的中间售价高达91.1万美元。（9月份：90万美元）

· 独立家庭住房平均上市15天后售出。（9月份：15天）

· 10月份的平均售出价格为平均上市标价的104.23%。（9月份：103.53%）

东湾房市：利弗摩（Livermore）10月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：伯克利（Berkeley）独立房销售状况摘要

· 10月份期间新上市的独立房屋共有67栋。（10月份：77）

· 10月份期间售出的独立住宅共有77栋。（10月份：53）

· 10月份的中间售价高达150万美元。（10月份：150万美元）

· 独立家庭住房平均上市22天后售出。（10月份：18天）

· 10月份的平均售出价格为平均上市标价的114.09%。（10月份：111.34%）

东湾房市：伯克利（Berkeley）10月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：普莱森顿（Pleasanton）独立房市场销售状况摘要

· 10月份期间新上市的独立房屋共有45栋。（9月份：40）

· 10月份期间售出的独立住宅共有65栋。（9月份：77）

· 10月份的中间售价高达133.7万美元。（9月份：126.5万美元）

· 独立家庭住房平均上市22天后售出。（9月份：34天）

· 10月份的平均售出价格为平均上市标价的103.02%。（9月份：101.36%）

东湾房市：普莱森顿（Pleasanton）10月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：都柏林（Dublin）独立房市场销售状况摘要

· 10月份期间新上市的独立房屋共有27栋。（10月份：25）

· 10月份期间售出的独立住宅共有52栋。（10月份：45）

· 10月份的中间售价高达109.95万美元。（10月份：115万美元）

· 独立家庭住房平均上市13天后售出。（10月份：21天）

· 10月份的平均售出价格为平均上市标价的103.39%。（10月份：101.96%）

东湾房市：都柏林（Dublin）10月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）东湾房市：圣拉蒙（San Ramon）独立房市场销售状况摘要

· 10月份期间新上市的独立房屋共有25栋。（9月份：31）

· 10月份期间售出的独立住宅共有64栋。（9月份：72）

· 10月份的中间售价高达131.2万美元。（9月份：131.62万美元）

· 独立家庭住房平均上市15天后售出。（9月份：18天）

· 10月份的平均售出价格为平均上市标价的104.39%。（9月份：104.23%）

东湾房市：圣拉蒙（San Ramon）10月份独立房销售统计数据。（东湾放地产经纪Diana Huang提供）以上东湾房市信息由Diana Huang提供

CalBRE# 01940894

Bishop & Associates Real Estate Sales

数据来源自：BayEast Association of Realtors

电话：510-709-5158

邮箱：diana5168huang@gmail.com

网址：www.bishop-re.com

欢迎加入我们的湾区地产脸书专页

https://www.facebook.com/BARealEstateClub/

本文刊载于旧金山11月21日地产版

每周为您献上旧金山最新消息

责任编辑：李欧

journalist: 李欧

title: 2020东湾房市10月份最新数据（上）


content_text: 中國生產力中心（CPC）今年邁入65周年，11月6日以「疫後產業振興之道——人物境共好，平衡、成長、共生」為題舉辦感恩論壇，我於會中提出專題報告，茲特整理如后：當1989年英國經濟學家皮爾斯在綠色經濟藍皮書，首次提出綠色經濟概念，後續許多學者持續倡議，並引起各國家、企業甚至人民的共識。30多年來，人類為了發展經濟，不斷在尋求一個平衡式的循環，但疫災卻造成人、物、境各項衝擊。 面對疫後愈來愈嚴苛的經營環境，如何再度平衡，不因疫情而回到一個損耗式經濟發展模式，而是以突破思維去打破零和關係，以有限資源創造更大價值，去追求平衡式經濟的共好關係，並在振興經濟路上莫忘人物境共好，成為大家必須重視的課題。人造物改境，關鍵在人，希望經由人使物境變得更美好。2008年金融海嘯後十多年來，全球經濟已經不再高度成長，取而代之的是漸進式復甦，當前 Covid-19還在發生，即使疫苗出來也不完全解除人類心理恐懼，全球消費者呈現悲觀，不確定性將使消費者趨向理性消費，整個經濟脈動與活力也將持續受到影響。身為經營者，要提供產品、服務來創造消費，試想：簡約奢華會走向什麼趨勢？大數據洞察讓行銷策略更加量身訂作，超個性（人）化需求將以獨立消費個體取代把消費者分類及歸類的思維，當消費和所得走向M型化兩端的結果，中產階級將追求更加具價格吸引力、時尚及美感兼備的產品與服務，如同節日限定、設計精美、配戴舒適的台製口罩，持續在通路和市場創造話題一般。如何在動態發展中持續追求平衡的境界？關鍵在成長。每個企業組織都希望永續經營，多少年可以稱為永續？我認為，N個百年才是所謂的永續。從產業發展來看，面臨極端氣候、糧食短缺、人口老化、少子危機等挑戰，台灣小農經營模式，為了達到自給自足、生產力提升並獲得利潤產值，智慧農業是必然發展途徑，以科技手法將傳統農業生產率提高，無人機巡視農場解決勞動力問題，資訊蒐集分析以提供耕作環境優化決策，未來以智農務農ROI可謂一目了然。再者，數位轉型是企業邁向智慧化經營的體質轉變過程，無論是製造業或是服務業，最終目標在實現以人為本、及時反應、大量客製化的智慧製造或智慧服務能力。目前多數企業積極改善營運系統化及數位化的基礎，如何以數位聯結思維，建立企業長期經營發展策略，創造顧客價值與獲利，讓數位轉型落實成效，是必要加速的課題。台灣產業群聚發展的普遍程度，在全球僅次於義大利和美國，無論是技術群聚，亦或是特定市場商業主題群聚，企業和企業間應加速打破零和思維，建立互利共生的商業模式，形成體系對外輸出，鏈結國際資源開拓跨域市場。本中心從2007年開始在產業中推動生態系跨域發展，目前已形成六個生態體系，體系成員講求互利共生，不僅是情義相挺，過程中商業模式更具競爭力，以新南向市場為目標，從最難的通路，一路連串B2B到B2C走向新南向國家。疫後產業振興之道，我們都離不開這個環境，人物境共好在於平衡、成長、共生，企業如此，人生不也是一樣如此！

countries: 義大利 美國 英國 中國 台灣

things: 新南向 經濟 大數據

title: 火線話題／疫後產業振興 追求共好


content_text:
新冠疫苗無法阻止歐元區陷入雙底衰退   疫苗研發方面的利好消息令人欣喜，但投資者可能忘記了隨著新冠病例不斷上升和持續的封鎖限制將歐元區推向雙底衰退的邊緣，未來幾個月歐元區經濟形勢將非常嚴峻。疫苗研發方面的利好消息令人欣喜，但投資者可能忘記了隨著新冠病例數的不斷上升和持續的封鎖措施將歐元區推向雙底衰退的邊緣，未來幾個月歐元區經濟形勢將非常嚴峻。

上周一，在又一種候選新冠疫苗發布樂觀數據後，道瓊斯指數升至紀錄高位，但疫苗的生產、分銷和廣泛接種需要時間，這意味著對經濟的積極影響至少要到2021年春季才會顯現。

法國安盛投資管理公司(AXA Investment Managers)首席經濟學家莫埃克(Gilles Moëc)說：「疫苗方面的好消息可能不會改變2021年中之前的宏觀經濟走向。」

莫埃克表示，即使證實了疫苗有效率超過90%，可能足以提供群體免疫力，但短期內可能難以改變今年冬天的形勢，而這將在很大程度上影響2021年的整體增長表現。

...

journalist: Maria Martinez

title: 新冠疫苗無法阻止歐元區陷入雙底衰退


content_text: 元大台股領航ETN（020020），在2020年11月2日掛牌上市，就遇上台股歷年難得一見的大行情。台股大盤不斷創新高，主要歸功於各大產業龍頭表現，尤其台灣產業中的半導體、5G網通、電動車、金融、塑化等產業龍頭的帶動，例如，半導體龍頭台積電股價率先挑戰500元關卡，金融股的富邦金股價也連番大漲，元大台股領航ETN跟著水漲船高，才上市三周即成交超過4.2萬張，成交金額逾新台幣2.2億元，統計15個交易日，從發行價5元，最高漲到5.55元，大漲0.55元，投資報酬率達11%。 為何元大台股領航ETN受到投資人關注？原因在於元大台股領航ETN連結特選台股領航報酬指數，指標價值與特選台股領航報酬指數完全連動。指數的成分股，即由最具市場代表性的15檔產業龍頭股所組成，所以買元大台股領航ETN，就如同買進這15檔產業龍頭股的表現，成分股資料可參考附表，指數公司每年4月會進行定期審查。特選台股領航報酬指數由台灣指數公司編製，編製方式清楚明瞭，從台股核心產業中，選取各產業市值中最大的一到二支股票，精選出15檔龍頭股做為成分股。因只挑龍頭股，與大盤相關性高，也讓這個指數的績效不但相對抗跌，在反彈行情中更是表現優異。成分股權重最高的前五大股票是聯發科、台積電、台達電、國泰金、廣達，皆為大家耳熟能詳的指標性股票。過去五年平均現金殖利率為4.4%，年化報酬率11%；且回測累積報酬率為79%，表現優於加權指數。元大台股領航ETN最大特色就是發行價每單位5元，故買一張只要約5,000元，就可輕鬆追蹤台灣15檔龍頭股漲跌，不論股市投資老手想要靈活運用資金，或是小資族想要用小錢投資百元績優股都很適合。ETN可以在證券市場交易，由券商發行，與ETF一樣是用來追蹤指數表現的被動型投資工具。然而，ETN是以發行商的信用為擔保，投資人需承擔信用風險，且ETN設有到期日及提前到期的機制，提醒投資人需特別留意，投資前宜詳閱公開銷售說明書。若想了解更多請至元大ETN網站，https://www.yuanta.com.tw/prod/ETN

title: 元大台股領航ETN 三周漲11%


content_text:
余杰說他有四個身分「一是美國公民、二是蒙古族裔、三是基督徒，也是半個臺灣人。」圖／擷自台灣人權文化協會臉書直播影片闊別兩年不見的余杰，22日晚上七點於臺北福爾摩沙教室舉辦《我是右派我是獨派》新書發表會，以「左膠誤國，右獨興邦——從川普新政看臺灣右獨願景」為主題，直接切入川普上臺後對東亞情勢的影響。

主辦單位前衛出版社表示，「余杰是優等生——每次都來臺交作業，帶給我們很厚實的講談！」並感謝余杰清楚的指出臺灣檯面上不是那麼明顯的左派和右派之間的差異。

右派的思維是如何被養成的？余杰首先表達他此次來台的感受，「去年拿到美國護照，所以這次來臺非常暢通！」原來以往余杰是用中國護照，每次都被刁難。他重申自己的四個身分，「一是美國公民、二是蒙古族裔（改金姓為余姓）、基督徒，」他一時之間哽咽，後來慢慢吐出最後一個身分，「我也算是半個臺灣人。」全場會眾頓時報以熱烈的掌聲。

他繼而感性地說：「比起蘇俄的流亡者，我幸運得多，我的書還能在臺灣出版，臺灣有充分的言論自由，這令各地的華人非常嚮往。」他進而解釋，「在臺灣可以出版右獨思想的書，足以看到臺灣出版的可貴的自由。」

進入主題後，余杰首先拋出「華人世界何以反對川普為樂？」議題。他推薦《總統川普》這本書，「這本書可以讓臺灣人了解川普在想甚麼、嘗試了解他的背景、意識形態以及他的施政方向。」

他說，臺灣文化界討厭川普的人太多了！「臺灣、乃至整個華人世界的媒體、文化界和知識界都普遍左傾。」臺灣人對於歐巴馬和希拉蕊兩位美國總統抱以賞識的現象。余杰指出，「臺灣這種現象是擁抱了非常偽善的左派價值，但川普才是親臺的總統。」

余杰也介紹川普團隊身邊的一個人，「博明（Matthew Pottinger）是川普決策圈裡唯一懂中文的人，跟我一樣的年紀。」當時博明是華爾街北京分社的駐中國記者，他曾因訪問余杰和其他異議人士，而被中國國安人員用暴力囚禁。「川普用了博明，如此可知川普的用人態度。」

川普傳球給小英 小英卻接得戰戰兢兢

「中國現在的處境很淒慘，是以為川普是可以用錢收買的總統，導致在中美貿易戰中，中國現在跪地求饒。」余杰看到臺灣人讚美蔡英文的治國能力，他卻認為「川普把球傳給蔡英文，但蔡英文接球卻接得戰戰兢兢。」

其次，川普為何能贏——讓美國再度活躍？他以臺灣目前的選前勢態分析，「很多臺灣人將郭臺銘和川普擺在一起，對此美好的幻想，我認為郭台銘和川普是兩種截然不同的人。」他提到，郭臺銘當初告一位記者誹謗，後來案子雖然和解，但那位記者卻從此離開新聞界，並形容郭台銘是「消滅新聞自由的恐怖分子。」面對郭台銘出來選總統這件事，余杰對此提出嚴重的警告。

「蔡英文為何不學習川普的常識治國？」余杰指出，蔡英文的左派文青治國導致民進黨2018地方選舉潰敗，「但蔡英文對此卻毫無反思和改變，反而傲慢地宣稱，是人民跟不上她的改革和進步政策。」余杰舉一個例子，彰化古廟掛五星旗這個事件，臺灣一直沒處理，後來《紐約時報》報導才進而引發臺灣相關單位積極處理，他問：「難道《紐約時報》比國內媒體有影響力嗎？」

余杰提及左派的「政治正確」與「我們相信上帝」的美國價值之戰。他引述川普在家門口掛了一面很大的國旗，但卻被地方政府認為國旗太大而罰錢，因此川普提出訴訟，最後地方政府撤回對川普的罰款裁決。後來川普會出來競選總統，也是起源於此事，「川普決心要對抗美國『政治正確』的左派人士。」

余杰表示，左派在美國和西方已經升級為一種「只許州官放火，不許百姓點燈」的極權主義，左派口口聲聲說他們是自由派，這個命名已玷汙了自由這個崇高的詞語。」他認為，「左派從來不在乎自由的真諦，他們只在乎自己絕對的自由，而竭力壓迫、乃至扼殺那些跟自己不一樣觀點的自由表達。」

余杰提到，「在臺灣也有這種氛圍。」

他說：「2018年一名紐約酒吧服務生、也是一名空想社會主義者柯爾特斯，奇蹟似地當選美國眾議員。由此可見，美國年輕人輕信社會主義，幻想有白吃的午餐，不喜歡他們那位堅持『不勞動者不得食』聖經教導的川普。」

川普當選後，比起其他政策，他任命兩位保守派的最高法院大法官，「讓最高法院真正成為憲法和公民自由的守護者，而不是破壞者！」余杰認為這件事的意義超過其他的。

壞中國是美國頭號敵人

最後，余杰以「壞中國就是美國的頭號敵人」結束。

「川普的和平是維持全世界最強軍力的地位，跟郭臺銘的和平有天壤之別。左派在西方社會塑造了一個虛假的好中國的形象——資本主義，中產階級、往民主方向發展。川普卻看到了壞中國的真相。」他舉例華為任正非，不怕被美國限制，卻拿網路技術來限制中國國民上網，鎮壓政治異議者、強行關閉報社，監禁反對者，限制個人自由。因此，川普第一步就是對中國擺出強硬姿態。並且說，「其實我們的牌組非常好，但我們的政客不好。」

對於中國目前正建造像納粹集中營對待維吾爾人的悲慘現況，「就像臺灣司法改革，舉步維艱，真正該去調查的事情，臺灣卻不去調查。」

他再次引用川普徹底改變了過去三十年美國對中國的綏靖主義政策，「臺灣如何把握歷史契機？」他從政治、經濟、文化三方面給出建議，「對臺灣具體的政治，我的焦點在那人的價值與觀念上，因此提出川普的思想與價值給大家去檢視，」余杰強調，不是支持誰的問題，「我看待臺灣，目前缺的就是右派和獨派的價值。」

他認為，臺灣政治上，應將國民黨掃進歷史垃圾堆，「民進黨由左獨向右獨調整，進而成立與美國共和黨對接的臺灣共和黨，以及民間的右獨媒體、保守主義智庫和社團。臺灣經濟上，蔡英文若學習柴契爾夫人，擺脫對中國的依附（以郭台銘為代表），」他指出，臺灣騰飛的秘密就是中小企業的優勢，當時積極開拓歐美和日本的市場，「臺灣人好像忘了，臺灣以前就是這樣子經濟起飛的，而不是靠中國。臺灣文化上，脫亞入美，洗滌中華儒家帝國的文化傳統，走向英美清教徒傳統才是正確的方向。」

余杰引用香港出版人林榮基的話，「中國89民運為何失敗、但捷克天鵝絨革命為何能成功？關鍵就在於捷克沒有受到儒家文化的毒害，儒家講究君君臣臣父父子子，不是人人生而平等，而是有階級區別的，人既然生而不平等，怎會有人權觀念？」

有會眾提到，是否可以給臺灣人一個明年總統大選的投票建議？余杰坦言，「我不是臺灣人，這部分不能給答案，但是若我要投票的話，我還是會投給民進黨。」

余杰感謝前衛出版社，「非常開心能跟大家分享臺灣主流社會不合拍的想法，不管大家同不同意，即便是少數，但希望大家一起傳播和推廣右獨思想，共同為這方向努力。」

預計在臺灣停留到八月的余杰，期間有多場講座，敬請關注他的臉書動態並撥空前往聆聽。

countries: 美國 臺灣 香港 中國 捷克 日本 台灣

people: 川普 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 彰化 成功 臺北

things: 經濟 人權

title: 美國有「空想社會主義者」臺灣也有不勞而獲的氛圍


content_text:
疫情期間國旅超夯，業者推出跨年專機，可以到台東看張惠妹演唱會，而近期才獲得日本設計大獎的台鐵「鳴日號」，預計推出「曙光列車」環台行程，可以在列車上看2021年的第一道曙光！招標後競爭激烈，最後由雄獅從19家業者中脫穎而出，拿下經營權。

從車廂內可以眺望窗外風景，疫情期間鐵道旅超夯，台鐵公開招標的「鳴日號」觀光列車，引發雄獅、易遊網以及KKday等各大旅行社搶標，23日公布遴選結果，由雄獅得標，台鐵也表示，後續將跟廠商研擬鳴日號的開行計畫。

台鐵副總經理王文謙：「第一階段旅行社會用現有的字號的吧台車、客廳車以及商務車廂，來組合相關的遊程。」

據了解，業者目前規劃在元旦時推出曙光列車，讓旅客可以搭乘最新的鳴日號列車，享受商務艙級服務，觀看2021年太平洋上的第一道曙光，但細節還有待台鐵公布，不只觀光列車有噱頭，航空公司也推出類出國2.0。

搭機民眾：「(龜山島，謝謝)，龜山島耶。」

像是長榮的類出國航班，從中秋開始飛到明年元旦，除了聖誕節，也有跨年及曙光等「七大主題包機」，類出國會員，還可以累積哩程晉升卡籍。

旅遊作家943：「這個類出國2.0，它要跟一般的國內航班區隔，所以必須要在空中停留至少3小時，也就是說單程票價，要5千5所以來回含稅要1萬1。」

雖然票價並不便宜，不過航空公司，就是看準跨年期間需求。

藝人張惠妹：「全場跳起來。」

華信航空也推跨年限定的類出國專機，載客到台東聽張惠妹演唱會，隔天還可以在飛機上欣賞，2021年的第一道曙光，不管是搭機還是搭火車，疫情後的旅遊模式，除了講求頂級服務品質，還要搭上特殊節日炒熱話題。

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 王皓慈 / 攝影 蕭明正 報導

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 太平 龜山

title: 台鐵曙光列車「鳴日號」 19家競爭雄獅得標


content_text:
事发现场（朝日新闻）

海外网11月23日电 当地时间23日晚，日本神户市的一辆列车与一辆货车相撞，列车部分车厢脱轨。列车上载有约400名乘客，目前尚无伤亡报告。

据日本《每日新闻》23日报道，事发线路为阪急神户线，地点为神户市滩区的高羽道口。已经严重受损的货车停在道口附近，空气中充斥着汽油味。一名住在附近的男性称，曾听到一声巨大的撞击声。

已经严重变形的卡车（共同社）

当时车上载有约400名乘客，尚未收到伤亡报告，货车驾驶员也在事发前及时避难。大部分乘客已经自行下车，沿着线路步行前往最近的六甲站。（海外网 王西洛）

journalist: 田雨棣

title: 日本一辆载400人列车撞上货车后脱轨 暂无人员伤亡


content_text: 例如，中國提出「一帶一路」倡議作為全球公共產品，旨在促進更多的經濟增長和更大的互聯互通，而美方視之為一種謀求地緣政治主導力的戰略。隨著兩國關係近年變得更加緊張，華盛頓開始打壓中國科技企業，給中國留學生製造麻煩。我遇到許多曾經在美國留學的中國青年企業家，在兩國經歷了多年富有成效的合作夥伴關係之後，他們現在被美國視為安全上的威脅，這使他們感到很困惑。將人文交流也都政治化的做法，令很多人擔心曾經惠及雙方的紐帶還能否再現活力。

countries: 美國 中國

title: 中美構建合作–競爭關係是可能的


content_text: 中評社北京11月24日電／據大公報報道，英國牛津大學和英國藥廠阿斯利康23日宣布，三期臨床試驗數據顯示，其新冠疫苗有效性達90%，且注射疫苗組未出現重症病例。英媒稱，相較於美國藥廠輝瑞與莫德納（Moderna）的兩款新冠疫苗，牛津疫苗價格更低，且不需極低溫儲存。另一方面，由於輝瑞等新冠疫苗需要極低溫儲存，全美乃至世界範圍引發搶購幹冰潮。 牛津大學和阿斯利康23日表示，根據在英國和巴西進行的三期臨床試驗數據中期分析，其新冠疫苗有效性達90%。值得注意的是，該疫苗試驗採取兩種不同方案，有效性達90%的是其中一種，即先注射一半劑量，一個月後再注射全劑量。若相隔一個月兩次注射全劑量疫苗，有效性僅為62%。綜合考慮兩種方案，該款疫苗有效性約70%。 售價僅約23港元 帝國理工學院實驗醫學教授奧彭肖稱，低劑量疫苗更有效是好消息，意味著有望降低成本，令更多人獲得注射機會。他指出，有些人將疫苗視作普通藥物，認為更大劑量應帶來更顯著效果，“但免疫系統不是這樣工作的。” 牛津疫苗試驗首席研究員波拉德表示，牛津疫苗的優勢之一在於可在2至8攝氏度條件下儲存，常規雪櫃就能滿足，可通過現有疫苗運輸網絡運往世界各地。牛津疫苗使用相對成熟的重組疫苗（腺病毒載體）技術，而輝瑞與莫德納的疫苗均使用未經驗證的信使核糖核酸（mRNA）新技術。後者對儲存和運輸環境要求苛刻，尤其是輝瑞疫苗，需在零下70攝氏度的極端低溫環境下儲存。 另外，負責生產牛津疫苗的阿斯利康承諾，疫情期間以成本價提供疫苗，售價僅為每劑3美元（約23港元）左右。輝瑞疫苗每劑報價20美元，莫德納則在15美元至25美元之間，此前甚至喊出過37美元的高價。 美國出現幹冰短缺

countries: 英國 美國 巴西

title: 新冠疫苗須低溫儲存 全球引發搶購幹冰潮


content_text:
下個月是聯合國(UN)通過巴黎氣候協定(Paris Acoord)5週年，各國將在締約週年的12月12日舉行線上高峰會，各界格外關注，主席國英國預計會在此前公布的2030年具體減排目標為何。(pixabay圖庫)  下個月是聯合國(UN)通過巴黎氣候協定(Paris Acoord)5週年，各國將在締約週年的12月12日舉行線上高峰會，各界格外關注，主席國英國預計會在此前公布的2030年具體減排目標為何，而英國身為明年聯合國氣候峰會COP26的主辦國，若能立下更具雄心的氣候目標，對其他國家將有立竿見影的效果。

英國主辦COP26 未來10年減排目標受矚

英國明年將主辦聯合國氣候峰會COP26，這個帶領世界進入工業革命的國家在這之前將如何展現應對氣候危機的決心，洗刷讓世界在發展煤炭驅動的工業文明的同時，卻讓環境蒙受傷害的「原罪」，讓強生政府備受壓力。

為遏阻氣候暖化趨勢，聯合國195個會員國在2015年通過巴黎氣候協定，在下個月12日屆滿5週年這天，由英國首相強生與聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)召開線上氣候高峰會，這被視為是明年在蘇格蘭格拉斯哥(Glasgow)舉行的聯合國氣候峰會COP26的重要前哨峰會。

英國已經在這個月18日公布「綠色工業革命」，羅列「10點計畫」(10-point plan)、投入120億英鎊(將近160億美元)支持十大方面，為在2050年達成淨零碳排(net zero emission)指出路徑，但是，具體的近程減排目標仍尚未公布。

英國衛報報導，強生政府很可能會趕在下個月峰會前，公布巴黎氣候協定規定下，締約國必須制定的 「國家自定貢獻」 (Nationally Determined Contribution, NDC)計畫，在這個綜合性的計畫中，最受關注的就是近程目標，也就是打算在2030年減少排放多少溫室氣體。

英國身為下屆氣候高峰會的主辦國，被期待能做到領頭羊的角色，設下更具雄心的減排目標。

巴黎氣候協定5週年 締約國須加緊更新減排計畫

而在巴黎氣候協定將滿5週年之際，中、日、南韓等碳排大國近來已相繼承諾，要在2050年實現碳中和(Carbon Neutral)，這符合巴黎氣候協定先前所設定的長遠目標。不過，這些國家要如何具體在下個10年達成減排目標，仍然留下許多疑問。

所謂碳中和也稱為「淨零碳排」或「碳平衡」，排放多少碳就做多少減碳的抵換措施，一加一減達到算數上等於零的平衡，這是對抗氣候變遷的關鍵作為。

而就如何達成這個遠程目標，巴黎氣候協定中設有減排機制，規定締約國每5年必須提升具體的近程減排目標，也就是說，在今年12月31日前，締約國應繳出新的「國家自定貢獻」計畫，以符合協定中設下，要把升溫幅度控制在攝氏2度、甚至1.5度以下的目標。若根據5年前達成協定時各國作出的承諾，全球升溫幅度仍將高達攝氏3度，科學家認為，這將導致毀滅性的後果。

然而，因為2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)疫情，使原定於上週舉行的聯合國氣候峰會延後1年，也意味著許多國家可能會延後公布該國的「國家自定貢獻」計畫。不過聯合國仍鼓勵，各國應盡最大力量，在明年初公布該國的完整計畫，以便在明年11月氣候峰會召開前讓聯合國先行審視。

英國拚2030減排 專家籲不應低於70%

世界各國目前都緊盯著英國，2030年的溫室氣體減排目標為何。衛報報導，英國的減排目標可能在65%至75%之間， 而若英國的氣候目標不夠具有雄心，那麼這個主席國將被視為立下糟糕榜樣。

為英國政府提供氣候政策建議的氣候變遷委員會(Committee on Climate Change，CCC)在去年就指出，英國要達成65%的減排量不是什麼大問題。

該委員會主席史塔克(Chris Stark)曾在這個月中告訴衛報，英國要達成淨零排放的目標，成本會比先前預估的還要低。因此，若該委員會在12月初將更新的報告中，支持更嚴格的減排目標，而英國政府最後決定的目標仍低於70%，恐怕說不過去。同時，若英國政府繳交出積弱的「國家自定貢獻」計畫，恐將讓各國在明年的氣候高峰會上，無法達成一致的決策。

許多人也憂慮，對於經濟的考量，恐讓英國屈於較不具雄心的氣候目標。英國知名經濟學家、同時也是氣候變遷對英國經濟影響評估報告作者的史登(Nicholas Stern)則指出，這對經濟發展不是一項負擔。

他告訴衛報，首相強生在剛公布的10點計畫中，已經展現對低碳經濟的決心，了解到這些氣候政策是關於「(經濟)成長的故事，而非負擔。」但是他認為，當局需要「更強勁的投資和創新」；而英國2030年的減排幅度，和1990年的水平相較，應達到70%。

環境倡議團體也在強生公布「綠色工業革命」10點計畫後，於20日連署呼籲，英國應將減排目標提升到75%或更高。連署信中指出，72%的減排目標對英國來說是可行的，端看政府的決心是否能將這個目標提升到75%或更高，而基於英國在工業化過程扮演的「歷史角色」，更須當仁不讓地承擔起這個全球責任。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 英國明年主辦聯合國氣候峰會 領頭減排多少受矚目


content_text:
香港中通社11月24日電 題：健康碼國際互認機制或可從RCEP開始

香港中通社記者 陳卓儀

中國國家主席習近平11月21日在北京以視頻方式出席二十國集團領導人第十五次峰會時發表重要講話提到，要加強政策、標準對接，搭建“快捷通道”，便利人員有序往來。中方提出建立基於核酸檢測結果、以國際通行二維碼為形式的健康碼國際互認機制，希望更多國家參與。

健康碼系統，在中國武漢今年2月發生新冠疫情後，由中國金融互聯網公司阿里巴巴開發，率先在杭州應用。目前，微信、支付寶和紙質版健康碼已經推行全國，澳門也推行“澳康碼”作為入境健康申報。

廣州中山大學公共衛生學院教授、one health研究中心主任陸家海24日對香港中通社記者表示，健康碼的實施在保障人員健康方面，在中國推行證明有效，運行也很成熟。而國際間也有高風險地區到低風險地區的問題，全球作為衛生健康的共同體，體現中國智慧的健康碼當然可以推廣到世界各地。

英國牛津大學4月的一項研究指，即使只有56%的國家/地區人口使用追蹤應用程式，也可以大幅度減緩新冠流行。不過，國際上對健康碼則更多關注隱私問題。新南威爾士大學Kirby研究所生物安全研究計劃主管 Raina MacIntyre曾經建議，由世衛或聯合國機構管理的中央訊息數據庫可能是建立追蹤應用程式爭議最小的方法。

“健康碼的全球推行關鍵在於技術認可、機制認可。”中國(深圳)綜合開發研究院公共經濟研究所執行所長汪雲興則對記者指出，中國民眾也會不信任某些國家的檢測，畢竟試劑技術不一樣，很難以某家檢測機構為唯一標準。

汪雲興強調，長期抗疫，確實需要有互認機制的必要。他建議，中國可以圍繞重要開放戰略區域互認，目的是便於交往，便利對外開放發展，服務經濟發展需要，例如“一帶一路”國家、RCEP國家，以便於商務、科研等交流，不能為了互認而互認。

11月14日，中國國務院總理李克強在第23次東盟與中日韓領導人會議上也提到，要暢通區域產業鏈供應鏈，要在有效防疫前提下，逐步構建區域“快捷通道”和“綠色通道”網絡，便利人員和貨物往來。

實際上，RCEP國家早就“抄作業”。新加坡5月起開始逐步推行安全出行出入登記系統，民眾自行選擇用身份證上的條形碼、手機二維碼登記進出過的高危場所。新西蘭也在今年5月推出了“掃碼”追蹤系統，便於民眾記錄自己的活動軌跡。韓國7月要求以二維碼出入高危場所，用於追蹤確診人員接觸者。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 韓國 中國 新加坡 澳門 英國

things: 經濟 防疫

title: 特稿：健康碼國際互認機制或可從RCEP開始


content_text:
Abu Dhabi plans US$122 billion in oil spending over five years to boost output

Abu Dhabi is to invest 448 billion dirhams (US$122 billion) in oil and natural gas over the next five years as it seeks to raise production capacity, even while OPEC restricts its output.

The Persian Gulf emirate’s top body for energy policy, the Supreme Petroleum Council (SPC), approved the budget for Abu Dhabi National Oil Co (ADNOC), the state-run WAM news agency reported on Sunday.

The investment plan is to contribute to growth and expansion “in all business areas,” including production, refining and trading, the statement said.

Abu Dhabi, which holds most of the crude oil in the United Arab Emirates (UAE), has discovered an additional 2 billion barrels at conventional fields, WAM reported.

That brings the country’s total reserves of recoverable oil to 107 billion barrels. The emirate has also found an extra 22 billion barrels of unconventional oil, which is harder to extract and might not all be recoverable.

ADNOC, the country’s biggest energy producer, wants “to achieve the maximum possible value from every barrel of oil produced, refined and sold,” the statement said.

The state-owned company plans to raise daily production capacity to 5 million barrels by 2030 from about 4 million barrels. OPEC has capped the UAE’s output at roughly 2.6 million barrels a day until the end of the year as part of the cartel’s plans to restrict supply and bolster prices in the face of the COVID-19 pandemic.

Officials in Abu Dhabi, the UAE’s capital, last week privately floated the idea that the nation could leave OPEC, a highly unusual step that would probably destabilize oil markets.

UAE Minister of Energy Suhail Al Mazrouei later said the UAE “has always been a committed member,” although he did not address the country’s future in the cartel.

“The increase in the UAE’s conventional oil reserves sends a strong signal that ADNOC is leaving no stone unturned in unlocking value from our abundant hydrocarbon resources,” chief executive officer Sultan Al Jaber said.

The SPC increased ADNOC’s budget for the five years through 2025, the statement said.

In 2018, ADNOC said the SPC had earmarked 486 billion dirhams for investments from last year to 2023, the last period for which the company provided such information.

The Abu Dhabi government also gave approval for ADNOC to develop hydrogen as a low-carbon source of energy, and to award contracts for companies to explore onshore and offshore oil and gas blocks.

OPEC and allied producers, such as Russia, are set to meet next week to decide whether to increase output in January, easing the cuts that started in May at the height of the pandemic.

They might be forced to delay the hike as the virus continues to sap demand for energy.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
花蓮縣消防局及花蓮縣衛生局訂於11月28日(六)上午7時在萬榮鄉林田山林業文化園區共同舉辦「2020愛戀花蓮在萬榮健走活動」，並由花蓮縣政府指導、花蓮林區管理處及萬榮鄉公所協辦，此為109年度的壓軸健走活動，活動獎項豐富，摸彩品包含電視、任天堂Switch、高級家電及環保電動機車等大獎，活動時間內走完全程者，均可參加摸彩與索取1份紀念品（限量），縣長徐榛蔚邀請鄉親及遊客共襄盛舉，運動健走拿好康！

此次健走活動路線，自林田山林業文化園區往河堤方向前進，經萬榮國小至萬榮鄉公所折返，繼續往萬榮衛生所及萬榮消防分隊前進，至終點站林田山林業文化園區，全長約4公里，沿途繞行景緻迷人的萬榮鄉間小道，可飽覽鄉村風景，沐浴在大自然的芬多精中，享受樂活花蓮。

另縣府也推出「2020愛戀花蓮健走集點抽獎活動」，只要累積參加達4場，即有機會獲得電動機車（共5名）。集點抽獎方式為參加健走活動走完全程者，將可領取實體集點卡或以QRcode掃描集點；又本場次為全年度第5場次，凡已集滿4場者即可於本活動會場另獲發一張模範生摸彩券，依得獎者所留存基本資料通知領獎，歡迎鄉親朋友呼朋引伴，全家一起來健走，樂活健康享好康。

消防局長林文瑞及衛生局長朱家祥溫馨提醒參加健走活動民眾，因應防疫期間，務必做好自身防護，保持適當的社交距離，並視情況配戴口罩；另為鼓勵環保，現場備有桶裝水，請自備環保杯裝取，垃圾亦請配合集中丟入垃圾桶，大家共同維護環境，共同愛地球，保護環境人人有責。

（資料來源：花蓮縣政府）

people: 徐榛蔚 林文瑞

taiwan-subdivisions: 萬榮 花蓮 花蓮縣

title: 「愛戀花蓮 萬榮健走」一起森呼吸健走拿好康


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處土木科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處土木科蔡易晉先生[聯絡電話](08)7320415分機3512[傳真號碼](08)7668589[電子郵件信箱]a001486@oa.pthg.gov.tw[標案案號]071-1091029A1[標案名稱]縣道187線黎明至水門段(0K+446.4~3K+100)拓寬工程[標的分類]工程類5131 - 快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]是[使用焚化再生粒料(底渣資源化產品)]0公噸[使用轉爐石]0公噸[使用電弧爐氧化碴]0公噸[未使用焚化再生粒料、轉爐石、電弧爐氧化碴之理由]設計尚未考量使用[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]172,510,000元[採購金額級距]查核金額以上未達巨額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]172,510,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]是[補助機關]3.15.25 交通部公路總局[補助金額]116,781,500元[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最有利標[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]109/11/24[是否複數決標]否[是否訂有底價]否[未訂底價依據]採購法第47條第1項第2款[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]是[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]109/12/07 17:30[開標時間]109/12/08 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣捌佰陸拾貳萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]於機關通知日起7日內開工，540日曆天內竣工。[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[採購監辦]依政府採購法第9條規定，其無上級機關者，由該機關執行本法所規定上級機關之職權[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件之一者：甲等綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1.押標金以現金繳納者，應繳交至臺灣銀行屏東分行（戶名：屏東縣縣庫存款戶，帳號：017000000000，並請於匯款單註明所投標案名稱及「存入屏東縣政府押標金專戶」等字樣）；以金融機構簽發之支票或本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以屏東縣政府為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7330825，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組 電話：(08)7337366，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.本採購採一次開標、分階段審查。本招標公告所登載之開標時間及地點為資格標部分，如資格標審查符合招標文件規定之廠商，其最有利標評選會議時間及地點由本府工程主辦單位擇定後另行通知（餘詳【最有利標評選須知】）。5.本採購(含道路工程、管線工程)採合併發包分別訂約辦理，併本採購發包之各項管線工程，決標後逐項以分訂契約方式辦理，各管線工程契約所訂圖說（包括施工說明書）悉以各該管線單位提供者為準。如管線單位未能提供其施工說明書時，則以招標機關施工說明書為準。至於履約、差額暨保固保證金之繳退，請依各採購機關（構）相關規定，分別向訂約機關（構）繳納及退還。(訂約機關:(1)屏東縣政府、(2)台灣電力股份有限公司屏東區營業處)6.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科洪先生（08-7320415轉6143），餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽工務處土木科蔡易晉先生，電話：08-7320415轉3512；傳真：(08)7668589。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]109/11/23 16:54[評選委員會成立時機]開標前[是否公開委員名單]否[專家學者評選委員人數 ]電腦遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，由專家學者資料庫 人自行遴選，非專家學者資料庫 人[機關評選委員人數 ]非招標機關 0人招標機關 人[評選委員總額] 人[是否於招標前召開評選委員會議，審定招標文件之評選項目、評審標準及評定方式]否[已經機關首長或其授權人員核准]是[依政府採購法第56條辦理者已經上級機關核准]是[核准文號]109.10.22註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

countries: 日本 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北市 信義區 新店區 新北市 東區 中正區 屏東縣

things: 資安 經濟

title: 縣道187線黎明至水門段(0K+446.4~3K+100)拓寬工程


content_text:
※ 作者：

備役上將李喜明為Project 2049 Institute智庫資深研究員，2017至2019年擔任中華民國參謀總長，在任期間發展並倡導「整體防衛構想」。李艾睿為Project 2049 Institute智庫研究助理。

隨著北京政府外交政策日趨強硬，兩岸衝突風險逐漸升高，正確的國防戰略對台灣來說比以前更為重要。面對當前威脅與美方對台軍事援助的不確定性，台灣必須藉由執行「整體防衛構想」（ODC：Overall Defense Concept），並將其制度化以提升自我防衛能力。

「整體防衛構想」係目前在兩岸國防資源極端不對稱的環境下，為處理潛在中國侵犯威脅而設計的戰略。簡單來說，「整體防衛構想」是主導台灣兵力整建與聯合作戰的戰略構想，著重於台灣現有天然優勢、民間設施與不對稱作戰能力。「整體防衛構想」主要目的為嚇阻敵人，並於必要時擊退中國人民解放軍的侵略。

整體防衛構想

「整體防衛構想」建立在兩個假設條件上：（1）中國共產黨主席習近平期望統一台灣的「中國夢」；（2）兩岸極端失衡且繼續傾斜的國防資源。

儘管台灣從未被中國共產黨統治過，然而兩岸統一仍是「中華民族復興」的一部份。為完成民族復興，習近平表示他將不放棄以武力迫使台灣屈服。正當台灣國防預算達到有史以來最高的同時，北京政府已投入相當於20倍台灣國防預算來強化解放軍能力。

依據美國國防部估計，解放軍去年軍事花費達2,500億美金，相較於最近台灣軍事預算的110億美金簡直是小巫見大巫。這使解放軍的質與量均超越中華民國國軍。中共軍民融合政策利用私人企業使中國軍事科技能力快速提升，解放軍的正規部隊超過台灣正規部隊的12倍。資源與軍事能力懸殊將會持續擴大，因為習近平誓言要在2035年實現軍隊現代化，並於2049年成為世界一流軍隊。

面對當前處境，解放軍領導階層希望藉由征服與佔領台灣迫使人民屈服。國軍必須具備嚇阻解放軍不敢發動戰爭的能力，如嚇阻失敗，則須打贏戰爭。因此，「整體防衛構想」重新詮釋「勝戰」的定義，將其定義為「阻止解放軍成功侵犯台灣」。

台灣必須拋棄與解放軍打消耗戰的傳統作戰觀念。面對更強大的敵人，應採取有效不對稱防衛姿態並結合不對稱作戰能力，以彌補台灣在數據上的劣勢，並阻止解放軍登陸台灣。面對逐漸加大的兩岸資源失衡與國內預算限制，台灣必須盡可能有效率地分配與管理國內資源。

「整體防衛構想」提供台灣一個新穎的方案，區分「兵力整建」與「作戰構想」等兩部分。「兵力整建」部分敘述如何建軍俾使「整體防衛構想」有效發揮，而「作戰構想」則是說明受到侵略時該如何應對。

兵力整建

「整體防衛構想」的三個要素為「戰力保存」、「傳統戰力」及「不對稱戰力」。自從中華民國政府放棄「光復大陸」後，台灣已從攻勢國防轉型為守勢國防，來抵抗中華人民共和國。台灣不會主動攻擊中國。因此，如果遭受解放軍飛彈、空襲與網路攻擊後，台灣部隊必須仍能保存自我防衛與反擊能力。「戰力保存」的原則是機動、偽裝、隱蔽、欺敵、電子干擾、備援手段、快速修復與抗炸能力。強化「戰力保存」，可使台灣戰力經過第一階段解放軍攻擊後能夠存續下去。

「傳統戰力」在平時能夠有效反制「灰色地帶作戰」，「灰色地帶作戰」是指傳統及非傳統的軍事挑釁，但未達軍事衝突。傳統作戰武器必須能有效地在海空域巡弋，並具備精準打擊能力。

傳統作戰武器的高能見度對台灣士氣有正面的影響，可增進台灣民眾對國軍的信心，同時可阻礙中國共產黨的政治作戰行動。少數的傳統作戰武器系統即可維持執行主要任務，因為先進的武器載台，台灣無法自製，而必須耗費鉅資向國外採購，且後續需投入更多經費來操作及維護這些裝備。因此台灣傳統武器的籌建應該以「少量、高效能」為原則。

另一方面，「不對稱戰力」所需的武器，在平時能見度較低，但在戰時卻極為重要。他們提供非傳統作戰能力，主要利用天然優勢與敵人弱點，用最少的力量獲得最大的作戰成效。台灣不對稱武器系統必須具備小型、機動、精準、致命、量多、分散、價廉、易行等特性，以及具備高度的運用彈性與戰場存活性。這些武器必須讓敵人難以鎖定與反制，提高敵軍作戰難度。台灣不對稱戰力的本質必須是「很多致命的小東西」。

現在該是依據「整體防衛構想」重新調整武器 採購模式的時候了，台灣應該以籌建不對稱作戰武器為主。不對稱作戰武器將提升台灣作戰能力，進而嚇阻解放軍。

這種轉變不代表傳統武器沒有戰略價值，也不代表台灣應該只選擇不對稱武器。而是代表著我們應該「把錢花在刀口上」，依重點採購所需武器裝備，廉價且具持續性的不對稱戰力可彌補現有傳統武器不足部分。武器採購的重心應以作戰任務為導向。

獲得高效無人機與機動雷達將會有效提升台灣目標獲得、早期預警、遠距偵查等能力；大量廉價、短程精準導引彈藥與機動岸防巡弋飛彈，可提供岸際火力支援；高機動性的精準多管火箭系統可強化攻擊及防禦縱深；攜帶型防空武器與反裝甲武器可強化機動及游擊作戰；隱形快速攻擊艇與微型飛彈突擊艇可分散部署於島上超過200個漁港；水雷與快速布雷艦可阻礙敵軍登陸作戰。相較於解放軍的兩棲突擊車與先進戰機，這些不對稱作戰系統或許不起眼，但這些武器在台灣遭受攻擊的時候，將非常有用，有效提升國軍反制能力。

作戰構想

「整體防衛構想」的主要任務為嚇阻解放軍，必要時擊敗解放軍的全面侵犯。作戰構想的三大支柱為「戰力防護」、「濱海決勝」、「灘岸殲敵」。「戰力防護」使國軍能夠在初期解放軍打擊作戰中存活並恢復戰力，如此一來當敵人進入火力射程時，台灣部隊能立刻反擊。「整體防衛構想」致力於強化部隊承受敵軍登陸前轟炸的能力，其戰術與戰力保存類似，包括機動、偽裝，隱蔽、欺敵、分散，快速修復與抗炸能力。

在戰時，偽裝的地面部隊可部署在城鎮、叢林、山區等戰術位置，並隱藏在假目標與假設施中。同樣的，海軍可將較小的飛彈攻擊艇分散至島上各漁港，並運用海巡、商船及漁船來執行掩護性的任務。近岸的艦隊將受岸際防空與反潛武器系統保護。對空軍而言，保護戰機與機場極為關鍵。多層的飛彈防禦系統要運用在機場等重要設施的防護。跑道應搭配快速修復的裝備，做好替代跑道的準備，以及興建滑跳板作為緊急起飛的手段。

濱海地區是國軍可對敵軍造成重大傷亡且發揮最大優勢的地區與時機。作戰機艦可在岸防巡弋飛彈、無人機與防空武器的支援下對敵軍實施攻擊。三軍部隊空中、海上、岸際的火力在多層防空武力的掩護下，可對解放軍實施聯合火力打擊。

大規模的登陸作戰相當複雜，要運送成千上萬名兵力與重裝備穿越台灣海峽，在航行途中，敵軍的戰力會受到限制，解放軍在接近登陸灘頭的時候最為脆弱。水雷與預置的障礙並配合大量的快速攻擊艇與飛彈快艇將阻礙敵軍攻擊進展。運用地形優勢與民間資源可提高應急作戰效能。當敵軍靠近灘頭時，陸基精準導引彈藥與地面部隊可提供更多火力。

countries: 台灣 美國 中華民國 海地 中華人民共和國 中國

taiwan-subdivisions: 光復 成功 復興

title: 李喜明、李艾睿／整體防衛構想說明：台灣國防如何運用不對稱作戰？


content_text: 高嘉瑜閨房照曝光！衣服山快崩塌 網看「黃枕頭」傻了：口水漬？https://house.ettoday.net/news/1860501快訊／高嘉瑜親曝租屋處「衣服山」：泛黃枕頭用了10年、沒看過蟑螂https://www.ettoday.net/news/20201123/1860640.htm

title: 高嘉瑜閨房照曝光！衣服山快崩塌 枕頭泛黃已用10年...她：冰山一角 | 播吧BOBA


content_text:
記者翁子涵／台北報導

連晨翔新歌《走遠了》MV以電影規格拍攝，邀請億萬票房電影導演林子平執導、宋芸樺擔任女主角外，大聯盟職棒球星「不死鳥」郭泓志更客串演出，原來晨翔小時候曾是棒球隊，投球姿勢也驚艷了郭泓志，大讚他架勢十足，晨翔表示：「我剛剛腦中一直想著『天啊！是大聯盟的職棒明星在看我投球欸！』」拍攝完成後，晨翔也順利獲得了郭泓志的署名簽名球，讓他開心直呼圓夢。

▲▼ 晨翔新歌MV邀請宋芸樺和職棒球星郭泓志（中）助陣。（圖／華納音樂提供）

MV中，晨翔飾演有著大好前程的少棒明星球員，卻因為一次輸球後禁不起對方挑釁，失手毆打令對方重傷因此被關進了少年觀護所，飾演球隊經理的宋芸樺都一路默默相伴，他卻因自卑遲遲不願接受對方，晨翔對於在少年觀護所的戲印象深刻，表示過去演戲時沒有在少觀所取景的經驗，這次初體驗也令他更能模擬未來面臨相關角色的心境，覺得相當難得，晨翔也感謝宋芸樺二話不說情義相挺，宋芸樺表示：「我們拍戲相處了5個月，很開心跟晨翔成為朋友，本來以為他話很少，沒想到我們滿有話聊的」。

▲▼ 晨翔的投球姿勢被郭泓志讚頗有架式。（圖／華納音樂提供）

而MV中晨翔也大甩偶像包袱，在戲中飾演「黑手」，過程中因天氣炎熱，讓他除了渾身沾滿黑色油漬外更混雜著汗水，毫無怨言，令人佩服他的敬業精神，晨翔說：「一直很想演這樣的角色，所以這次一點感覺不到辛苦或累。」也笑說自己只要逮到機會就偷打瞌睡，到哪都能睡的他，還因此被笑稱為「睡神」。

title: 「大聯盟重量級球星」助陣MV　連晨翔化身粉絲激動喊：圓夢了！


content_text: 台中捷運綠線21日中午發生第17號列車車廂連結器軸心斷裂，宣布暫停試營運。目前承造日商川崎重工與台北捷運局全面體檢18列車廂，若符合標準，最快11月30日後評估恢復試營運。市長盧秀燕強調，沒有通車壓力「不會為通車而通車」確保安全後才恢復試營運。中市府交通局長葉昭甫說，目前中捷12月19日正式通車的日期暫未改變，須視未來檢測計畫發展滾動檢討。 中捷試營運6天超過48萬人次搭乘，目前試營運喊停，不少人盼快恢復通車。盧秀燕說，目前已找到列車故障原因，這點讓人較放心。很多人關心何時恢復試營運，但廠商須實地檢查18列車廂，這是大工程，得花上一段時間，最快11月30日後評估。議員擔心中捷有通車壓力，盧秀燕強調「不會為通車而通車！」中捷指出，川崎重工前晚向台北捷運局及中捷提出連結器故障檢測期程報告，昨起至29日檢測18列車廂連結器牽引裝置軸心，檢測結果及運轉測試如正常且符合安全，市府將評估11月30日後恢復試營運。中捷指出，川崎重工預定12月7日前提初步調查報告，委由第三方進行非破壞性超音波作業，檢測軸心是否有瑕疵。另須確認是個案還是通案，各列車檢測正常再試運轉，若是通案，廠商也須提下階段改善計畫。萬一其他列車連結器牽引裝置軸心有瑕疵，須等備品到貨及更換，屆時再決定恢復試營運時程。

title: 檢測如安全 中捷最快30日評估復駛


content_text:
今年1至8月實際上班日165天，竟然有17人光出差就高達150天次，等於上班日只有15天待在辦公桌前，其他9成時間都出差在外辦業務。（記者張聰秋攝）

2020/11/24 16:38

〔記者張聰秋／彰化報導〕真正的幸福企業？彰化縣政府160多個科室，員工人數5、6000多人，結果，今年1至8月實際上班日165天，竟然有17人光出差就高達150天次，等於上班日只有15天待在辦公桌前，其他9成時間都出差在外辦業務，引爆浮報加班費、出差費的爭議，縣長王惠美要求徹查。

王惠美震怒，一級主管個個上緊發條，要求部屬非有必要，不要申請出差、加班，政令一出，近月來的確稍有收歛，卻也因此引發公務員消極抵制的「寒蟬效應」，有公務員私下抱怨「做到流汗嫌到流涎」今後算了，乾脆少做事；但也有公務員擔心惹禍上身，工作態度轉趨積極，多數時間安分坐在電腦桌前辦公，出差次數減少了。

2022年又要縣長選舉了，明年要開始拚選舉了，彰化縣政府已完成明年度總經費預算編列，明年度支出比今年度增加不少，歲出總額度雖增加，不過，主要在辦活動、工程建設和道路開通等大型建設，業務費未增反減，還有一些例行性政策好比流浪犬隻收養補助經費也縮水。

因應明年部分業務項目經費開銷，縣府明年非必要的固定支出項目更加「錙銖必較」，王惠美發現，加班費、出差費經費使用偏高，部分局處科室的加班、出差浮濫，上個月特別在縣府主管周報中提出，指示人事處將各局處1至8月申請加班和出差情形列表清查，不許縱容浮報加班、出差，否則將追究行政責任。

今年1月至8月，扣除週休2日、春節、清明與端午等連假，實際上班日為165天，清查結果府內9個局處有1469人申請差勤，其中118人出差達83天、更有17人出差150天，因出差還可以報支領取半日100元、1日200元的差旅費還有交通費補貼，不該加而加、不該出差而外出，過於浮濫等於投機取巧，變相為自己「加薪」。

人事處統計結果，各局處室出差最頻繁的前3名，各是勞工處外勞服務科、工務處養護工程科、地政處地籍測量科，這些科室業務性質，為外勤性質，若要求每天都坐在辦公室反倒違背常理。

對此，人事處表示，各局處人事加班費、出差業務費在年度編列預算中，都在財政控管範圍之內，有固定支領上限，並非無限上綱，經清查結果，有771人、超過5成同仁，申請出差後選擇不領加班費，改以補休替代，其中逾20人過去8個月加班逾160小時，更有4人加班240小時以上、2人逾320小時，這些人都能申請補休，補休沒休完視同「貢獻」給國家，1年內時間補休完成，不能展延。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 彰縣府17人「上班165天就出差150天」 王惠美下令徹查


content_text:
昨天舉行秋鬥遊行，主要訴求包括反萊豬、反打壓新聞自由，蘇貞昌今天回應，尊重人民聲音，會盤整問題向各界報告。至於國民黨要求蔡英文總統針對萊豬進行辯論，蘇貞昌是表示讓行政院長赴立院答詢就是最好的辯論。

反萊豬連署破14萬人，週日在凱道登場的秋鬥遊行，也號稱有5萬人上路。對於民眾高聲吶喊反萊豬，甚至要求行政院長蘇貞昌下台，蘇貞昌回應，不管人民怎樣的訴求，政府都非常仔細地聆聽。對於媒體追問，行政院要如何加強跟基層溝通？蘇貞昌則話鋒一轉，呼籲國民黨勿再杯葛。

行政院長蘇貞昌回應，「對於昨天很多訴求，我們部會都已經有一些回應，當然我們也繼續收集各方面的意見、整理，我們都會自己來做盤整，同時也會適時地向跟各界報告。我們也希望國民黨的立法委員不要再阻擋，讓行政院長上台來對人民報告。」

對於國民黨主席江啟臣在秋鬥遊行中，向蔡英文總統下戰帖、要求針對萊豬議題進行辯論，蘇貞昌則借力使力，再批國民黨11度阻擋他上台，強調行政院長赴立院答詢就是最好的辯論。

行政院長蘇貞昌說：「詢答就是最好的辯論，這個是憲法規定，但國民黨立法委員阻擋了11次，使得這個程序沒有辦法進行，實在是很可惜。不要這個(答詢)可以做不做，卻來另立其他的要求，反而捨近求遠。」

國民黨主席江啟臣回應，「如果妳(總統)不來做國情報告，那只剩下公開辯論，能夠讓民眾很清楚的了解，為什麼妳要開放(萊豬)。但是民眾也同時要讓妳知道，為什麼我們不想開放，(記者問：蘇貞昌有說讓他來國會，做一個詢答就是最好的辯論。）他不是蔡英文。」  反萊豬議題鬧得沸沸揚揚，衛福部長陳時中23日也澄清「美豬不等於萊豬、萊豬也不等於毒豬」，不過遊行是民意的展現，希望民眾能了解政府會在安全上做把關，大量購買行為會做好標示，相關經濟行為都予以尊重。

people: 蔡英文 陳時中 蘇貞昌 江啟臣

title: 藍邀蔡總統辯論萊豬議題 蘇揆：詢答就是最好的辯論


content_text:
文／健康醫療網／曾正豪

知名品牌遭冒名有假貨一直屢見不鮮，無論是精品或是健康保健品，都是很容易被仿冒的對象，對消費大眾而言，頂端的夢幻逸品，都是夢寐以求，非常昂貴的高檔貨，詐騙集團抓緊民眾想要的心理需求，冒名用這些高檔貨的名義，透過混淆視聽的方式，以低廉價格在網路上販售獲取不當利益，但消費者輕信購買之後收到的卻是劣質品。

專挑產業界權威人物和產品進行冒用 知名中藥廠屢受害

業界人士透露，詐騙集團進行網路詐騙的模式不外乎專挑台灣非常知名，且具有威望人士、產業界權威品牌及口碑產品在網路上透過社交媒體如FB廣告，吸引廣大消費者前往一頁式網站進行誇大行銷以誘導購買，充分熟知大眾心理。

《健康醫療網》訪問到了近幾年屢屢受害的知名中藥廠藥品公司總經理李玄仲，請他分享如何能加以辨明和提防，以期杜絕假貨，不要傷了荷包也傷了身體。

台灣藥品無論中西藥 只有「乙類成藥」得網路上購買

台灣現階段除了乙類成藥之外，尚無開放可以透過網路、線上郵購藥品，如果民眾能在台灣網路購買到任何非乙類成藥的藥品，可以說就是違法的。

台灣藥品分級相當嚴謹，有分「處方藥」、「指示藥」、「成藥」，李玄仲指出，其中只有「成藥」因為藥理作用溫和能讓社會大眾自行購買，但成藥還有分屬「甲類」「乙類」，目前只有「乙類成藥」開放透過網路、郵購取得，也就是說除了乙類成藥以外的所有藥品都無法自網路、電話、型錄郵購取得。

李玄仲舉例，如果要購買中成藥如養肝丸、斑龍丸、龜鹿二仙等等產品，就不能透過電話、網路上購買。

網路上避免買到假貨 防偽辨明這樣做

消費者一旦心動前往一頁式網頁購買收到貨都來不及了，被詐騙時通常都只能自行撥到165反詐騙向警察機關報案，不過李玄仲建議，最好的是沒有買之前就留心，一開始就不要被騙了：

從Facebook購買產品須注意：

1）是否有治癒疾病的離譜說法，尤其是同時存在多種疾病

2）如果價格折扣很大（折價40-50％），則可能是假貨

3）利用沒有公司名稱的奇怪頁面（GXG，LidaFarm）

4）在Facebook搜尋中搜索產品名稱，以查看你看到的宣傳廣告頁面是否相關

從網上商店購買須注意：

1）藥品不能在台灣透過線上、郵購方式銷售

2）查看域名，通常台灣當地品牌公司使用域名為「.com.tw」，它是否有公司名稱或信譽良好的公司？還是像「ddtmall.xyz」之類奇怪名稱？

a.為了省錢，詐騙者通常使用非常便宜的域名，而域名不能以.com.tw或.com結尾。他們通常使用.abc，.xyz等。

3）瀏覽器中是否有SSL鎖（已加密）？

4）他們有客戶服務電話號碼嗎？如果您感到不安，請先嘗試致電給對方，如果沒有答案，請留心網站。

5）他們是否接受信用卡支付嗎？若只有貨到付款，請避開該網站

6）在Google或yahoo上搜尋產品名稱。廣告中的網站是否有出現？向您推廣產品的品牌官網是否有這樣的促銷？

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源： healthnews.com.tw

journalist: 健康醫療網

title: 知名中藥廠養肝丸著作權屢被冒用 防偽辨明這樣做 | 名家


content_text:
【大纪元2020年11月24日讯】香港众志前秘书长黄之锋、前成员周庭和前主席林朗彦被控煽惑非法集结等罪名，在周一（23日）当庭认罪，法院裁定罪名成立，即时还押至下周宣判。他们表示无悔抗争，并呼吁港人在民主运动的低谷中互相扶持。有关注团体认为，他们选择认罪，显示香港司法制度已失信于人。

去年6月21日，正是反送中运动爆发的初期，大批香港示威者包围香港警察总部，要求追究警方在处理示威时涉及的滥暴滥权行为，以及要求撤销对被捕人士的控罪。香港众志前秘书长黄之锋、前成员周庭和前主席林朗彦，被指控参与了所谓未经批准的集结。3人征询律师意见后，决定认罪。

黄之锋勉励港人低谷中互相扶持周一（23日）出庭前，3人对记者说，已经有准备，会被即时还押。黄之锋勉励港人，要在民主运动的低谷中，互相扶持。

黄之锋说：“面对着国安法的打压、白色恐怖的来临，即使我们面对着监禁刑期，或者有机会被还押也好，我们也不会放弃。在如此艰难的时候，我们仍想呼吁香港人，在这个低潮，或是民主运动的低谷中，互相扶持更为可贵。”

周庭表示，面对人生第一次入狱，虽然感到不安，仍呼吁外界继续关注其他面对更严重控罪的抗争者，以及12名被扣押在深圳已3个月的香港人。

周庭说：“我对很多未知的未来，包括是将来的判决，有很多不安，但希望大家不要忘记，有很多或比我们牺牲得更多的手足们、朋友们，可能他们正面对更困难的处境，所以希望各位传媒朋友，或各位香港市民，或世界各地的朋友也好，除了我们3个以外，也要继续声援和关注不同的手足，包括被送中的12位手足，包括很多面对更重罪责的，更重、更严重司法程序的朋友们。”

林朗彦：港警合法性崩溃 包围警总是犯罪还是伸张正义？林朗彦表示，无悔抗争，会继续坚持下去。他表示，无论是港人亲眼所见所闻，或国际专家的意见，都显示香港警察的合法性完全崩溃，反问包围警总是一个罪案，还是一个伸张正义、争取民主的必要之举，港人心中自有答案。

案件由裁判官王诗丽处理，法庭播放当日案发情况的片段，控方在庭上读出案情，指黄之锋“在组织警总的未经批准集结上，扮演积极及领导角色”，并引述他在去年6月21日手持扬声器的多段发言内容，包括要求警务处处长到场、撤回暴动定性等。

控方解锁黄之锋手机通讯作证供控方又表示，解锁黄之锋的手机后，发现他在前一日，在通讯软件Telegram发讯息，提及包围警察总部的安排，并详细列出时间表，包括呼吁市民冲去警总、开投影机播放警暴片段等。

3人承认“煽惑他人明知而参与未经批准集结”罪，周庭承认多一项“参与未经批准集结”罪，黄之锋亦承认另一项“组织未经批准集结”罪。

代表黄之锋及周庭的资深大律师骆应淦在庭上求情，形容2人“法律上有罪，不过个别刑责上可以再斟酌”，包括牵涉暴力及参与程度等，明白政见不同人士会对包围警总行为有不同观感，但无论如何，法庭并非作政治裁决，要视乎案情及涉案人士年龄作考虑，而2人都是年轻人。

他表示，黄之锋多年来在社会运动得到认同，政治生涯被拍成纪录片，且当日表现温和，在呼吁市民包围警总时，亦会呼吁在场人士让路予救伤车、的士过路；而周庭则没有案底等。

资深大律师骆应淦表示，12月4日为黄之锋的大学毕业礼，希望可以保释外出。裁判官表示，会早于12月4日判刑，定于12月2日，期间3人还押。黄之锋在被还押前大喊“各位顶住加油，知道各位外面更加辛苦！”

庭外市民挥手道别 收押所前二人回望庭外几十名市民到场声援，包括香港天主教荣休主教陈日君枢机、社运人士梁国雄、前香港众志成员袁嘉蔚等。在囚车离开法院时，大批市民沿路向囚车挥手道别，或举起代表“五大诉求，缺一不可”的手势，有声援者追着囚车呼喊“加油呀！之锋！周庭！撑住呀！没有暴徒！只有暴政！”

黄之锋和林朗彦由囚车送往荔枝角收押所，2人被手铐扣在一起，在进入收押所前，他们一同回望自由的天空。

关注团体：3人认罪因不再相信香港法庭能伸张正义设于华府的香港民主委员会（HKDC）发表声明，谴责裁判官王诗丽的决定，表示3人是行使《基本法》赋予的示威权利。声明说，3人认罪，是因为他们对香港司法制度失去信心，不再认为香港法庭能独立、公平公正地审判，并伸张正义，批评中共正破坏香港的分权制度和司法独立。

香港民主委员会（HKDC）要当求局立即释放3人，及让所有在中国及香港面临政治检控的人保释，并恳请美国政府审视涉及相关案件的香港官员的行为，以确认这些官员的行为是否违反了美港政策，而需要根据美国法律予以制裁。

面对第4度入狱 黄之锋：连结港人的是痛苦去年6月17日，即200万人游行反对“送中条例”第2天，24岁的黄之锋第3次出狱，事隔不到一年半，黄之锋再背负3宗官司共6条罪名。黄之锋是次被判罪成后，将会第4度入狱，预计面临最高5年刑期，但按照香港法庭管辖权规定，该法院裁判官只有最高3年监禁判决权。

黄之锋在上庭前夜在社交媒体发文，表示自己过去已3次入狱，对于监狱的熟悉和经验，让他有更好适应的可能。而刚从香港公开大学毕业的他，也许无法出席自己的毕业礼，但他表示有很多抗争者，连毕业的机会也没有，也许学业未能完成，已经被迫离开香港，更多却被囚在香港甚至中国的监狱，或人生在去年11月已画上句号。

他引用去年冲击立法会后流亡美国的香港大学《学苑》前总编辑梁继平所说“真正连结香港人的，在语言、价值之外，是痛苦”，寄望经历的苦难不会教自己完全泄气，反倒能和大家一样，分担香港人这族群要承担的苦难。

（转自自由亚洲电台，原标题：前香港众志黄之锋、周庭等人认罪收押 吁港人“低谷中互相扶持”）

责任编辑：张顿#

journalist: 张顿

countries: 中国 香港

title: 黄之锋等人被收押 吁港人低谷中互相扶持


content_text:
(中央社記者張謙香港24日電)官方香港電台今天報導，港府發表聲明指出，有關特別行政區政府付錢為陳同佳聘請律師的指稱全屬虛構，絕無其事。

港府發言人說，特區政府對捏造和散播虛假訊息的人予以強烈譴責，並保留法律追究的權利。

發言人表示，政府希望陳同佳能夠早日赴台接受法律制裁的立場一直沒有改變，希望台方以認真和務實的態度，不作任何「政治操作」，盡快接受陳同佳到台灣投案，以彰顯公義。

發言人又說，只要台灣履行應有的責任和司法公義，准許陳同佳入境，特區政府十分樂意作出合法可行的配合和安排。

2018年初，陳同佳涉嫌在台灣殺害隨行的香港女友，隨後逃回香港。他其後接受香港警方調查時，承認在台犯下罪行。

自由時報23日引述兩岸知情人士表示，港府出資港幣100萬元（約新台幣368萬元），為陳同佳在台聘請律師辯護。（編輯：沈朋達）1091124

journalist: 編輯：沈朋達

countries: 台灣 香港

title: 傳付錢為陳同佳請律師 港府：全屬虛構 | 兩岸


content_text: 中國木版年畫的鼻祖－朱仙鎮木版年畫，主要分布於河南省開封、朱仙鎮及其周邊地區。朱仙鎮木版年畫構圖飽滿，線條粗獷奔放，造型古樸誇張，色彩新鮮豔麗，是大陸第一批入選國家級非物質文化遺產名錄的傳統工藝品。朱仙鎮木版年畫，印製最多的是門神。 圖／本報河南開封傳真朱仙鎮木版年畫來自民間，流傳於民間，因此有別於歷代宮廷文人畫溫文爾雅的格調。在表現手法上，朱仙鎮年畫吸取了傳統繪畫技法及豐富多彩的裝飾手法，創作出栩栩如生的人物故事；但對人物的襯景不著意描繪，做到恰到好處。以簡潔明快誇張的手法，處理畫面和刻畫人物形象；對神祇的形象塑造，特別突出頭部形象，身體比例誇張，極具感染力。人物的面貌健美英俊而不帶媚色，是朱仙鎮年畫最突出的特點。 朱仙鎮木版年畫印製最多的應屬門神，中國傳統門神主要以秦瓊、尉遲恭兩位唐代武將為主。除了這兩位傳統門神，年畫中還有以戲曲小說或歷史故事的忠臣義士、英雄好漢為造型的各種文武門神。當地民謠：「門神門神騎紅馬，貼在門上守住家；門神門神扛大刀，大鬼小鬼進不來。」可見門神在民眾心中的地位。

title: 河南開封／朱仙鎮木版年畫 構圖飽滿 色彩鮮艷


content_text:
bnt新聞訊 韓國人氣組合Highlight成員梁耀燮將於12月3日攜新曲與粉絲見面。

24日，據相關人士表示，梁耀燮將與網漫「乖乖女的戀愛指南」合作，12月3日發表新曲「一眼認出的愛情」（暫譯）。該歌曲是男主的主題曲，講述了因陷入愛情無法自拔的幸福感，但又怕出現萬一，每天焦慮不安的心情。此前，曾有金俊秀、Juk Jae、Loco等歌手與該網漫合作發表歌曲。

另外，梁耀燮是第四個與該網漫合作發表歌曲的歌手，該歌曲將於12月3日下午6點（韓國時間）通過各大音源網站公開。鄭春美/文 Around US/圖本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 梁耀燮×「乖乖女的戀愛指南」合作發表音源 確定12月3日公開


content_text:
航拍台儿庄古城夜景。新华网发（孔闯 摄）

游客坐船欣赏台儿庄古城夜色。新华网发（孔闯 摄）

夜幕降临，台儿庄古城灯火通明。新华网发（孔闯 摄）

航拍台儿庄古城夜景。新华网发（孔闯 摄）

进入冬季以来，山东枣庄台儿庄古城景区结合自身优势，不断丰富冬季旅游特色产品和旅游线路，增加非周末非遗文化演出及体验项目，实现了冬季淡季不淡、旺季更旺的繁荣景象。京杭大运河中心点上的历史文化名城台儿庄古城，扎实做好非物质文化遗产保护、传承、利用工作，形成非遗+景区发展新模式。非遗演艺与坐摇橹船欣赏五A景区夜色，“点燃”夜间经济，让台儿庄古城的夜色更美。

title: 华灯初上 枣庄台儿庄古城夜色美如画-新华网


content_text:
新华社昆明11月24日电（记者孟佳）“来这里实属‘无心插柳’。”一个偶然的机会，阿丹来到云南丽江，“当时觉得环境真好，就是我想找的地方。没想到一待20年，在这里圆了在台湾没能实现的梦想。”

阿丹是磐古创意工社创始人之一，在丽江和“筑梦团队”经营一家家具工厂。设计师出身的他擅长对旧家具、农具进行创意再造。“人们总能被老物件散发出的岁月和生命气息感动。”本着“敬天爱地、尊重万物”的理念，阿丹制作出许多令人耳目一新的创意产品。

回想创业之路，阿丹坦言“个中滋味，甘苦自知”。一开始，他租了一间店铺售卖自己设计的文创产品。有了一定积蓄后，他和朋友买下了如今这家工厂。

“3年前，这里就像个垃圾场，我用半年时间清理打扫。”尽管困难重重，他还是凭借一股热情坚持下来。他认为丽江自然条件得天独厚，又有能工巧匠，是不可多得的理想之地。

与当地纳西族村民接触中，阿丹了解到他们遵循“人与自然是兄弟”的原则。“这与我坚守‘人与自然和谐共处，设计与自然互为融合’的理念不谋而合。”这更加坚定了他在此发展的决心。

在这片曾经的“废墟”之上，阿丹种下的梦想之花悄然绽放。现在工厂里处处可见鲜花绿植，老旧的木材和铁器经他改造焕发生机，仿佛讲述着千百年来的故事。

阿丹还拥有一间可以与朋友聚会的小酒吧。“我很有成就感，也满足于现在的生活。”他说，年轻人拥有梦想是美好的，勇敢追梦是值得的。

“阿丹对梦想的坚持和我的心路历程很像。”在磐古创意工社中参观的洛克思同样来自台湾，他也是一位在大陆筑梦的创客。“我想透过镜头记录自己的生活，成为两岸沟通的‘摆渡人’。”

11年前，洛克思以“台商二代”身份来到广东东莞，在父亲经营的工厂里做事。岂料第二年工厂倒闭，背负债务的他成了“负二代”。短暂消沉后，他重整旗鼓。

靠着勤恳工作，洛克思一年内偿清了债务，还在这段艰难打拼过程中遇到多位“伯乐”。“正是几位贵人的鼓励和提携，让我走出低谷，并有了创业的想法。”他认为东莞资源丰富，惠台措施落实到位，是创业热土，便选择留下来。

2017年，洛克思与合伙人成立梦行悟空文化创意团队，团队名称由3位两岸创客共同命名，工作内容包括校企培训和影视、动画制作。“两岸讯息有很多不对称的地方，我们最想做的事就是弥合罅隙，传递两岸正能量。”

如今，梦行悟空团队已有20多人加入。洛克思没想到会在大陆遇到这么多志同道合的伙伴。“从一个人走到一群人，创业路上我不孤单。”他说，感恩所有的“遇见”，他会一直在两岸交流的道路上稳步前行。

title: 台湾创客筑梦大陆 做两岸交流“摆渡人”-新华网


content_text: 國際最新消息，在媒體預測拜登勝選後16天，美國總統川普終於承認敗選，川普在推特表示，他建議美國總務署長墨菲展開政權交接程序，他也指示他的團隊這麼做。拜登方面則以新聞稿表示，美國總務署正式確定拜登是總統當選人，賀錦麗是副總統當選人，新政府也將獲得必要的資源和支持，確保平順、和平政權交接。

title: 川普推特貼文承認敗選 指示確保政權和平交接


content_text: 中評社台北11月23日電（記者 倪鴻祥）美國維吉尼亞大學（University of Virginia） 公共政策學院教授何漢理（Harry Harding）23日在台北表示，美國總統特朗普政府對中國有很強烈的質疑，對中國採取圍堵，但民主黨拜登應該會認為美中關係為高度競爭而已；在美國有很多人對寄望拜登政府能更強化美國的能力、更有效的方式和中國進行競爭。 “國安會”前秘書長、台北論壇基金會董事長蘇起23日中午邀請美中關係暨兩岸問題專家、美國維吉尼亞大學（University of Virginia）公共政策學院教授何漢理（Harry Harding）夫婦進行午餐演講會。對於美國新任總統拜登的對中政策，何漢理認為，拜登政府應帶領美國自立自強，打造更有競爭力的經濟環境和中國進行有效的競爭，而非特朗普執政時的圍堵政策。 這場午餐演講會由蘇起主持，現場席開11桌，先邀請何漢理（Harry Harding）及其夫人林夏如（Shirley Lin）分別進行演講並回應提問，100多位研究美中台關係學者、專家、以及工商企業重要高階主管與會。 其中，綠營政治人物只有呂秀蓮出席，藍營有前“監察院長”錢復、前“外交部長”程建人、前陸委會主委夏立言、前海基會副董事長高孔廉，前“國安會”諮詢委員葛光越、邱坤玄、陳德昇，工商界大咖有前中華開發工業銀行董事長、現為生華生物科技公司董事長胡定吾等人。 有人提問，未來的拜登新政府與過去的奧巴馬政府及特朗普政府有何改變？多家美國媒體報道拜登傾向提名選戰首席外交顧問布林肯（Antony Blinken）出任國務卿，布林肯採取的政策，和現任國務卿蓬佩奧又有何不同？ 何漢理認為，拜登政府與特朗普政府的差異會比較大。拜登會比較想發展多邊關係、強化盟邦的相處，例如他可能會回到氣候變遷的多邊關係，美國應該會重新加入世界衛生組織（WHO），也有可能重新活化舊的跨太平洋夥伴協定（TPP），現在已更名為跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），這和特朗普的作法有很大的不同。 何漢理指出，特朗普政府對中國有很強烈的質疑，對中國採取圍堵，但拜登應該會認為美中關係為高度競爭而已；在美國有很多人對寄望拜登政府能更強化美國的能力、更有效的方式和中國進行競爭。 何漢理說，長年來他一直認為美中在這場拳擊賽裡是以不同的級別在對打，因為美國深陷貧富差距的問題，需要透過減稅、便利且低利的貸款方式讓一般民眾可以購屋；投資基礎建設與教育，打造比較具有競爭力的經濟環境與中國做有效的競爭；總而言之，就是美國也要自立自強。這和特朗普及奧巴馬政府不同，尤其奧巴馬時期沒做到自立自強；至於布林肯雖認識但了解不深，無法評論。

journalist: 倪鴻祥

countries: 中國 美國

title: 何漢理：拜登應該認為美中只是高度競爭而已


content_text:
特斯拉暨SpaceX創辦人馬斯克（Elon Musk）是科技界倍受矚目的紅人，其身價在疫情期間暴增，如今已經超越比爾蓋茲（Bill Gates），成為全球排名第二的富豪，僅次於亞馬遜創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）。

《彭博》（Bloomberg）報導，由於馬斯克近75％的財產是來自特斯拉股票，在週一股價飆漲6.5％下，其身價也跟著水漲船高，已經達到1279億美元（約新台幣3.65兆），超越比爾蓋茲！

馬斯克的崛起先前已有徵兆，8月中華府智庫「政策研究所」（Institute for Policy Studies，簡稱IPS）發表的研究即顯示，疫情期間美國前12大億萬富翁中，馬斯克是財富增加最多者，金額高達485億美元，堪稱最大贏家。

這也是過去長年穩坐全球首富寶座的比爾蓋茲繼被貝佐斯打敗後，二度落到第二名。原因除了這些科技新貴積極力爭上游外，還有比爾蓋茲近年來大手筆向慈善機構捐款所致。

這也是過去長年穩坐全球首富寶座的比爾蓋茲繼被貝佐斯打敗後，二度落到第二名。原因除了這些科技新貴積極力爭上游外，還有比爾蓋茲近年來大手筆向慈善機構捐款所致。金額高達485億美元，堪稱最大贏家。

journalist: 郜敏

title: 特斯拉股價狂飆！馬斯克超越比爾蓋茲成全球第二富 | 科技


content_text:
內政部政務次長陳宗彥今(24)日下午出席109年下半年替代役績優單位及役男表揚大會，及替代役20週年專書發表活動，他表示，替代役制度施行至今跨越20個年頭，許多役男在醫療、社福、警務、消防、外交及研發等不同崗位默默耕耘，深入各個角落，回饋社會，為台灣帶來正向且美好的改變。

陳宗彥次長致詞

陳宗彥指出，在替代役制度實施20週年的今天，推出《流金歲月，閃耀雙十：替代役20週年成果專輯》，將替代役制度這20年來的變革，鉅細靡遺地記錄下來。相信藉由本書的印行，可將替代役制度作系統化的整理，讓替代役制度的成果更完整地呈現給國人。

陳宗彥次長(左)頒發績優單位獎牌

今天的活動也表揚97位優秀的替代役役男及39個替代役績優服勤與用人單位，有的積極投入長照服務工作，有的協助宣導防災觀念，也有的在研發及產業界為國家經濟發展而努力，在在顯示役男服務社會的多元面向。

陳宗彥次長（右五）與桃園市鄭文燦市長（左五）偕同役政署龔署長昶仁（右四）等貴賓主持開書儀式

例如，在新竹榮譽國民之家服役的曾聖文，服役中落實服務的真諦，像是一步一步教會剛買到智慧型手機的伯伯，如何安裝及使用即時通訊軟體，讓他在防疫期間也可以透過視訊一解與家人無法見面的相思之苦；也在協助榮家住民長輩圓表演夢時，陪同參與小巨蛋彩排並給予肯定，他說「從協助活動的進行到拍照記錄，不僅讓我有機會和長輩們一起揮灑生命的熱情活力，也讓我學習到他們對待生命的態度」。

還有選擇前往離島金門服消防役的葉權杰，不僅把受訓期間學會的EMT1課程，運用於日常救護勤務中，也前往高齡化社區進行災害防救宣導，深化「預防勝於搶救」的居家防火觀念，引導社區長輩學會如何在電器災害、瓦斯外洩等居家災害發生時，自救並保護其他人。

又如在聯華電子股份有限公司的研發替代役役男陳知遠，服役期間積極參與公司新製程研發、高端電子產品開發量產及相關設計，累積深厚及紮實的研發能量並取得專利，充分發揮其研發專長，並提升公司的產業競爭力。

內政部役政署表示，期盼各機關及役政單位能繼續提供良善的服勤環境，讓役男有更好的專業發揮空間；也希望役男朋友們再接再勵、精益求精，提升服務品質，共同打造更美好的台灣。

people: 陳宗彥 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 金門 新竹 桃園

things: 防疫 經濟 長照

title: 新聞發布-替代役走過20年 內政部出專書細數制度變革


content_text:
【記者廖金明／旗山報導】 旗山醫院成立到分已id經有一甲子60年了neˇ,院方為了ieˇ慶祝[旗山醫院]介成長與進步,特別舉辦[守護山城一甲子]介60週年慶,對本(11)月初二~五,舉辦一系ne列介活動來慶祝,每一個活動都係人潮相當多,在這個活動中使得大家來知得dedˋ旗山醫院碓實有大腳步介ve進步,分旗山地區就近九鄉鎮介ne眾鄉親有所方便就近就醫。

在昨coˊ(11/5)日係週年慶最後的ve一日,同日又舉辦[震波碎石&洗腎]中心落成siinˇ的ne儀式,衛生署張副署長,高雄縣衛生局局長,立委鍾紹和夫人等等眾多[高賓貴客]蒞臨恭賀與指導,再加上旗山醫院[客語醫護客語課程]學員表演[阿三嫂供細人仔]歌劇,旗山[快樂媽媽土風舞隊]表演以[細妹仔恁anˋ靚]做舞曲,以及kib[高美醫專]學生介高水準才藝表演,使得旗山醫院院慶達到高度的成功圓滿,可以講得係相當登珍的ne院慶！

在昨coˊ(11/5)日舉辦[震波碎石&洗腎]中心落成siinˇ介儀式中,旗山醫院院長鄭舜平致詞時表示：旗山醫院在這擺有[甲仙大地動]&[沙士疫情介控制]等等展現了地方醫院介重要性,也考驗到旗山醫院介醫師與護理群,都有高度介應變能力與智慧。旗山醫院院長鄭舜平在致詞時一再表示：[工欲善其事、必先利其器]介ie道理,中央恁重視旗山醫院,增加旗山醫院恁多科學醫療介ve儀器設備,這就可證明中央有相當關心照顧旗山地區九鄉鎮眾親百姓介nge有力證明,這下旗山醫院介醫療護理與設備等等方面有恁好又大介進步,就係造福旗山地區介好機會,本院同仁一定會煞sadˋ猛mangˊ來拼bia,創造高度績效介醫院。

在[震波碎sui石&洗腎]中心落成siinˇ介儀式中,衛生署張副署長也當認真的ne講：旗山醫院由院長鄭舜平接掌以來,對地方百姓與中央單位都有密切的le配合與認真執行,致使旗山醫院院務有明顯大步介進步,像今晡日介[震波碎石&洗腎]中心落成啟用,對旗山地區有相當大介幫忙,講到[洗腎]方面政府花了論百億介資金來照顧[腰仔veˋ病]介nge患者,旗山醫院負有[防患&治療]義務介ve醫院,責任相當重。立法鍾紹和夫人在致詞時也一再稱說sodˋ旗山醫院介進步講：立委鍾紹和為民服務恁久以來,都罕honˋ得有人拜託住院病床介nge問題,最近有人到服務處要求[住院病床介問題],由此可見旗山醫院有相當進步介所在,故所[住院病床]唔罅la,這點也拜託衛生署張副署長加強支援旗山醫院。

在[震波碎sui石&洗腎]中心落成siinˇ介儀式後,有[旗山醫院[客語醫護客語課程]學員院慶表演[阿三嫂供細人仔]歌劇,旗山[快樂媽媽土風舞隊]表演以[細妹仔恁anˋ靚]做舞曲,以及kip[高美醫專]學生介高水準才藝表演,使得旗山醫院院慶達到高度介成功圓滿,尤其衛生署張副署長特別留下十五分鐘來欣賞旗山醫院[客語醫護客語課程]學員表演[阿三嫂供細人仔]歌劇,看到doˋ時笑到do嘴合唔揫qiuˊ(合不攏)！同時知得旗山醫院有重視客家語言介運用服務(客語[愛的播報]&[客語醫護客語課程]介推廣),更至滿意服務水準介提高相當有幫助！

◆旗山醫院[客語醫護客語課程]學員表演[阿三嫂供giung細人仔]歌劇：敬請點閱youtube→https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3859498640736268&id=100000285108560——-

1▲旗山醫院院長鄭舜平(左一)率隊迎接長官貴賓蒞臨

2▲旗山醫院院長鄭舜平主持[震波碎sui石&洗腎]中心落成儀式

3▲衛生署張副署長慶賀致詞

4▲旗山醫院[震波碎sui石&洗腎]中心落成儀式貴客滿堂祝賀

5▲衛生署張副署長與旗山醫院績優醫生護士員工合照(99/11/5)

6▲衛生署張副署長與旗山醫院全體醫生護士員工合照(99/11/5)

7▲旗山醫院客語[愛的播報]&[醫護客語課程]策劃主持人林湲ianˇ瑩inˇ(前)

8▲旗山醫院客語[醫護客語課程]學員院慶表演[阿三嫂供細人仔]歌劇

9▲阿三嫂痛啊nga緊呻cenˊ喊唔敢！阿三哥：前兩胎伊也共樣呻這句話！

10▲阿三嫂擐kuan大肚介造型,準備戲弄全場貴賓觀眾

11▲阿三哥(鍾菁芮飾),医生傅金喜老師(旗山農校退休)飾：麼magˋ介吾ngaˊ婦人家供介有湊deu(鬥)柄介喲！哈哈哈哈！

12▲衛生署張副署長(右中)看到doˋ笑到do嘴合唔揫qiuˊ(合不攏) ！

13▲立法鍾紹和夫人(左一)[醫護客語]學員共下演唱[客家本色]

14▲衛生署張副署長(中)看到doˋ表演登珍合影鼓勵

15▲鄭副院長與[高美醫專]才藝表演合照

16▲旗山[快樂媽媽土風舞隊]表演以[細妹仔恁anˋ靚]做舞曲

dateline: 4 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 成功 旗山 大肚 甲仙 高雄

title: ［回顧報導］◆2010年旗山醫院60週年慶活動成功圓滿　醫護水準大進步


content_text:
在丰田，有句话是：“工作上需要用到的东西，闭着眼睛也能拿到”。换句话说，不能等要用某物品时，才开始想：“我放到哪去了？”找资料要设定一个基本原则“十秒原则”，在丰田的第一线就是如此。

事实上，我没看过前辈们找工具的样子。虽然没有夸张到闭着眼睛就能拿到，但他们没有找工具，而且动作十分流畅，仿佛一伸手，工具就出现在前辈的手中。

利用三定原则来整理环境在丰田维修第一线，有许多备用的汽车零件、机油、维修工具以及打扫用具等。这些物品的配置，大致上有几个特征，我们普遍将其称为“三定”。

三定指的是定位、定品、定量，意思是“在明确的场所，放置数量合宜的适当物品”。

有把爱车送进保养厂检修的人一定知道，以前光是做简单的保养维修，就得花上好几天。不过现在已经有所谓的“一日车检”，甚至是“45分车检”，有时候只要在休息室稍微坐一下，等待完成检查和维修。

因应时代的需求，车检的时间越来越短，也更加考验第一线维修人员的动作及效率。假如必须在45分钟之内完成车检，当然没有时间还让你到处找维修工具。这点更突显了三定的重要性。

定品和定位，也就是安排哪件物品要放在哪里，重点在于使用频率以及距离。留意自己常用的东西，让物品的使用频率与自己的距离呈正比，将使用频率高的物品尽量放在离自己近的地方。

我曾提到过，动作越多，就越容易造成经济上的浪费。所以放置物品的场所，就必须尽量规划如下：

 配置保持动线流畅。

 不须频繁寻找。

 不用大动作，如蹲下、站起等。

定量的意思则是放置合宜数量。即使平常可能随时需要用到，我想也不会有人把备用的影印纸塞到连架子都装不下。储存太多备品，只会浪费空间，但类似的状况，在职场上可说是层出不穷。

不过，用到数量不足时，要记得补货，因此先决定用到剩多少，要去订货。之后，依规定适时补充即可。

排除“3M”在丰田第一线，为了提升生产力，首先排除“超负荷、浪费、不稳定”。顺带一提，以上三点被称作“3M活动”（按：因这三个词的日文发音，开头皆为M）。

其实，不只丰田，有许多制造业公司，也会排除3M。接下来，我会从动线的观点，来具体解说，该如何排除工作中的3M。

 超负荷只要开始处理工作，多少会对行动产生一定程度的负担。

举个例子，像是提出企划书的期限，对自己来说有点压力；或工作上的安排，让自己感到负荷过重等。让我们先来看看“对于交企划书的期限感到有压力”。

如果每次编写企划书，都要从零开始做起，会觉得有压力，也是理所当然的事。不论做什么事情，都得从一张白纸开始思考的话，就算有多少时间都不够用。

每次编写企划书，都要从零开始做起，会觉得有压力。（图／Fotolia）这种情况下，我推荐一源多用。意思是，一种资源（素材），多种用途（多方利用）。例如，在竞赛中夺冠的出色企划，可以视情况不同，进行细部调整，然后运用在其他企划案上。

当然，这个方法并不是要你直接照套内容，而是参考企划书的架构。有了可以沿用的架构，会比从零开始编写要简单得多，与其从零开始或寻找各式各样的样板，这样更能量产出更符合上级要求的理想企划。

若工作安排，让你感到负荷过重时，请尽量让一个动作，同时产生两、三种效果，并且将此养成习惯。例如，我曾听闻的类似案例：

‧新进员工改编了过去参加外部训练课程时所提出的报告，以应用在撰写公司内部刊物上。

‧某上司跟部属拜访客户时，选择搭乘计程车，在车内进行定期面谈。

‧某主管为了简化批准的流程，自费订制附有印章的笔，这么一来，即使外出，也方便盖章。

不只工作，平常在生活中，也能多思考：“这件事跟那件事可不可以一起进行？”以培养高效率的习惯。举例来说，在泡澡时刷牙；上厕所时看书；边家事边做伸展操……即使是微不足道的小事也可以，寻找生活中，哪些事情可以同时进行。

 浪费假设，A跟B最终获得一样的成果，但根据做法不同，所耗费的时间也大有不同。在这种状况下，比较花时间的那方，可能被认为采取了部分不必要的行动。面对工作，应该随时问自己，是否采取了不必要的动作，以确保动线流畅无阻。

跟他人一起工作时，也要记得适时向对方报告进度，如此才能了解，彼此的认知是否产生分歧。若在刚开始起步的阶段，则要先确认工作的方向有没有一致。就像在编写企划书时，要先确认目次或概要一样。因为就算事先讨论，等到实际进行后，认知也很容易有落差。

需要特别注意的是，参与人数较多时，会有许多不同的意见，容易造成误会，导致在某个环节出错，严重的话，很有可能得从头开始。所以要尽可能提早、随时确认状况。

此外，花太多时间制作公司内部沟通用的资料，可能也是一种浪费。特别是用 PowerPoint（简称PPT）等程式制作简报用的资料。在做这类资料之前，其实应先冷静想想，真的有使用PPT的必要吗？

PPT可以协助使用者选择适合的字体、设计、配色，让简报整体架构更趋完美，而制作这样的资料时，会让人觉得自己把工作做得很好。这种感受会让人沉浸在制作资料的过程中，于是，为了进一步提升完成度，人们便不知不觉花更多时间制作简报。

可是，公司注重的不是体裁，而是资料本身。所以，若要清楚的表达内容，就必须尽量采取简单的行动来完成资料，太过执著于细节，只会浪费时间与劳力。

如果只是简单的说明，我认为用 Word 等工具条列出重点，一张A4纸就够用了。就算是用手写的简单笔记，只要口头补充能够说明内容即可。也就是说，用最少的时间，换取最大的成效。

很多顶尖公司会培养员工用一张A4纸说明核心问题。（图／Fotolia）在工作时，只要容许惰性存在，你就会产生很多无谓、没用的行动。假如有事情让你感觉很没意义或太麻烦，则应该全力去思考解决现状的方法。只要真心想解决，大部分的状况，都能找到合适的解套方法。

很多人从未试图解决，只是不断发牢骚“维持现状也无所谓……”、“为什么我得处理这种麻烦事？”在休息时间或应酬时大肆抱怨，可说是最极致的浪费。

 不稳定许多人安排一天的工作流程时，都会碰到问题。前文曾提到，“要区分适合在早上、下午、晚上处理的工作”，即使是同一个工作项目，在不同时段，工作效率也会有差别，有时可能进展得很顺利；有时无法集中，使人倍感焦躁。

只要掌握自己在什么时段，适合做什么工作，就能有效改善这样的状况。以前我在某个职场工作时，有个前辈总是在傍晚时处理文字工作，但由于他不擅长这类型的工作，所以他一直拖延，结果实际开始动手时，已经快到下班时间了，甚至过了下班时间，结果他只能独自留下来加班。

把不擅长的项目留到后面再做，就像在暑假的最后几天赶着写作业的小学生一样，因为没有掌握好时段，于是工作出现问题。人体的节奏与大脑的意识不一定是同步运作。一般来说，在早上的时段，脑部比较清醒，适合进行一些需要创作、脑力激荡的工作。

具有创作性的工作，适合放在脑部比较清醒的时段。（图／Fotolia）需要创作灵感的工作，最好在上班前就开始着手进行。因为上班时有很多其他的状况要处理，很难专心在同一件事上，所以最好在上班前就趋近完成。

到了中午，则适合用餐，以及与人交谈、活动身体的工作项目。用过午餐之后，人的注意力会较为涣散，所以比较适合开会讨论、搭乘交通工具，或是需要力气的工作项目。我为了维持一定的集中力，午餐吃得比较少，并且尽量将需要与人会面的行程安排在下午。

傍晚则适合处理固定工作事项或杂务，因为大脑运作一段时间，逐渐感到疲惫，而且意识到下班时间在即，更有助于人们加速处理杂务类工作。不过，这类工作再过不久，想必将被AI所取代，所以遇到不得不处理时，就应该设法迅速解决。

至于每天的工作效率不同、表现得不太稳定的人，请创造属于自己的例行动作。如此一来，即使心情上有些浮动，也能慢慢稳定下来。请务必留意时段及例行化的重点，消除工作与心情上的不稳定要素。

将常用资料放在惯用手那侧只要以动作经济为基础，就能整理出适合自己的物品配置方法。我在这里重新列出动作经济原则：

原则1：工作时，双手要处理同一件事。

原则2：尽量减少需要的基本动作。

原则3：把每个动作的距离缩到最短。

原则4：让动作更省力。

举例来说，当右撇子边讲电话边抄笔记时，通常是左手拿话筒，右手写字。所以从原则来思考，就是电话放左侧，笔记本摆在右边。同样的，对右撇子来说，常用的文件资料应该放在右侧，才能方便拿取。虽然这些只是小细节，却能节省你工作中动作的幅度或次数。

我看过不少上班族会把整理好的资料放在柜子里，每当要用到时，还得起身走到柜子去拿；明明是右撇子，却把文具放在左边收纳盒里，常常得弯腰或伸手去拿。只要小动作一多，就会浪费一定程度的时间。即使每次只是多花短短几秒，以年为单位来计算，损失的就会是大量的宝贵时间。

找资料要遵守十秒原则我认为，找资料要设定一个基本原则“十秒原则”。在丰田的第一线就是如此。

在维修过程中，有时必须用一些挑战人体极限的姿势锁紧螺丝，前辈要是在这时向后辈要求支援：“给我扳手！”如果没有马上把工具递给他，就会被骂。就像外科医师在手术中，对助手说“手术刀”一样，如果助手的反应是“咦？手术刀放哪了？”然后才去找手术刀，那可就不是被骂这么简单了。

请各位试试看，能不能在十秒钟内，找到自己常用的资料或备品。如果没办法在十秒钟以内找到要用的东西，那就表示你在整理资料跟用品上，出现问题。＠

《丰田人高效率动线思考》书封。（图／大是文化提供。）本文摘自：《丰田人高效率动线思考：双手怎么动、脚步往哪移、笔记如何抄、座位这样排，丰田最强动作经济学，贝佐斯都在学。》，大是文化提供；黄雁整理。· 为什么左撇子在棒球比赛中比较吃香？

· 六大妙招提高工作效率 告别加班困扰

· 总是赚不到钱？别让自己落入浪费时间的陷阱责任编辑：伊芙

journalist: 伊芙

title: 10秒找到东西 丰田汽车高效率违规恐挨骂


content_text: 台中港40號碼頭今天發生貨櫃車起火，消防隊員緊急撲滅，發現是空貨櫃車，無人員傷亡，但玻璃外殼櫃燃燒後冒出毒煙，起火原因由消防隊調查中。台中港務消防隊今天上午10點55分獲報，台中港40號碼頭後方空地有火警，現場是一輛空貨櫃和貨櫃車起火，消防隊出動3輛消防車，10名消防人員前往搶救。 現場有11個空貨櫃，2個貨櫃燃燒，由於是玻纖外殼櫃，燃燒後產生毒濃煙，11點20分火勢控制，12點撲滅，空地緊鄰煤炭旁，空地堆積的飛煤和乾燥草叢，起火原因由調查人員鑑定；燃燒面積約50平方公尺，財物損失30萬元。台中港碼頭今天發生貨櫃車起火，消防隊員撲滅火勢。圖／台中港務消防隊提供台中港碼頭今天發生貨櫃車起火，消防隊員撲滅火勢。圖／台中港務消防隊提供

title: 台中港貨櫃車起火燒毀冒出毒煙 無人傷亡


content_text:
鄭文燦今天下午出席桃園市警察局治安會報後接受媒體聯訪，針對「台灣人最不欣賞的六都市長」民調結果高雄市長陳其邁排名第一，鄭文燦排名倒數第二，他表示，民調是需要累積的，他在當選第1年的滿意度也只有50%，到第3年才到75%、80%，相信每個首長都會全力以赴。

鄭文燦也說，六都首長都很認真，民調總會有高有低，民調是作為首長執政的參考，不管是喜好或不喜好，最重要的是要把執政績效做出來，每一個人在當選過程都是希望能把政見落實，把人民的願望完成。（編輯：李錫璋）1091124

journalist: 編輯：李錫璋

people: 鄭文燦 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 最不欣賞的六都市長排名倒數 鄭文燦：執政參考 | 政治


content_text: 黑豹旗青棒賽昨天再產出兩張8強門票，「東部體中內戰」由花蓮體中以1：0力克台東體中，持續推進隊史最佳成績，成德高中則以9：4擊敗鶯歌工商，連兩年挺進8強。花體靠著兩名投手聯手完封東體，曾祈勳擔任先發投手兼四棒，投6.1局被敲6安打，林逸翔擔任第一棒，第七局上場後援2.2局被敲2安打。 兩隊全場唯一的分數在二局由花體攻下，陳紹瑜先敲二壘打、林承翰保送上壘，下一棒推進二、三壘有人，吳少樺的游擊方向滾地球帶有1分打點。花體總教練劉義傳妙喻，靠近太平洋的東體與靠近中央山脈的花體，「這是太平洋聯盟與中央聯盟之爭，今天是央聯贏了。」曾祈勳的球衣袖章上有著手寫的「4強」，這是他在球隊進入16強後寫下的目標，現在距離目標就只差一步，花體將在8強賽對上興大附農，被問到為何不把目標寫更遠一點，曾祈勳笑說：「後面還可以再寫」。成德高中出戰鶯歌工商，成德總教練黃郁倫賽前評估為「五五波」，鶯歌的投手群實力較優，成德的打擊見長，此役從第一局就趁著鶯歌先發投手陳冠豪的不穩，由「成德大王」王苡丞的安打帶有2分打點開啟攻勢，單局打下4分。王苡丞擔任第四棒，敲出3安打、貢獻4分打點，賽後休息室內傳來陣陣「成德大王」的起鬨聲，原來他從高二起，就被隊友取了這個響亮的綽號，身為左打的他，最喜歡的球員就是王柏融，「有這個綽號，還滿開心的。」王苡丞表示，第一局的安打想著先搶分數，讓投手比較好丟，「鶯歌的投手球速比較快，3支安打都是抓變化球打。」

taiwan-subdivisions: 鶯歌 花蓮 太平

title: 黑豹旗／花體勝東體 黑豹旗首闖8強


content_text:
2020/11/24 05:30

〔記者劉婉君／台南報導〕國立台灣文學館創館首位館長、作家林瑞明辭世2週年前夕，國立成功大學歷史系師生花費2年時間整理的「林瑞明老師紀念研究室」已於22日於成大歷史系館開幕，研究室擺設仍維持林瑞明生前的風格，桌上2份今年1月及6月的自由時報，則是老友想傳達給他的好消息及對他的想念。

林瑞明是台灣文學史研究先驅，本土意識濃厚，一走進研究室，就可以感受到被書牆圍繞氛圍，延伸至牆壁的書櫃建置於歷史系建築（原日軍台灣步兵第2聯隊營舍）取得文資身分前，擺滿他多年來收集的典籍資料及著作，一旁的格子櫃，每一個抽屜裡都收錄一段林瑞明的生命片斷。

放置2份自由時報 向林瑞明老師報告林瑞明的桌子上，有1月12日及6月7日的自由時報，頭版新聞分別是總統蔡英文與副總統賴清德以817萬票勝選，以及前高雄市長韓國瑜被罷免成功，一旁還有便條紙寫著：「林瑞明老師，幫您買了一份自由。」

成大歷史系副教授謝仕淵表示，林瑞明老師辭世前2天為2018年縣市長選舉，很多朋友都說他那一天很鬱卒，因此今年他所期待的選舉結果產生時，朋友就送他自由時報，報告這2個消息，希望他在天之靈可以安心、放心。

people: 蔡英文 韓國瑜 賴清德

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 台南》追憶林瑞明 成大設置紀念研究室


content_text:
65歲許姓男子，24日中午被發現倒在貴陽街某麻將館的沙發上一直沒反應，員工上前查看發現已氣絕多時，警消到場後，不排除許男是心肌梗塞猝死，據指出，許23日曾在該處打麻將，不知是否是太過疲累引發不適，全案正由檢警釐清中。

據了解，許偶爾前往該麻將館打牌，23日晚間11時許，看似十分疲惓的許，坐到館內沙發上睡著，當時眾人不以為意，一直到24日中午，館內員工發現許還未起身，於是上前試著搖許，不料發現他臉色發黑，已無呼吸，嚇得連忙報警。

警消到場查看，初步排除他殺可能，因許男生前有心血管就醫紀錄，不排除他因勞累導致身體不適，現已連繫家屬前往處理中。

(中時 )

journalist: 陳鴻偉

title: 打通宵太累？西門町麻將館男猝死


content_text: 中評社香港11月24日電據大公報報道，台灣殺人案疑犯陳同佳出獄逾一年，赴台投案仍然無期。陳同佳委托的台灣理律法律事務所上月12日表示，已按指示與司法警察機構接洽，並向台灣士林地方檢察署陳報辦理。有台灣媒體今日（23日）抹黑稱“港府花過百萬港元，為疑犯陳同佳聘請律師”，對此，聖公會教省秘書長管浩鳴回應指，有關律師費用的問題他無法回答，但肯定與港府無關。 至於有關陳同佳的赴台簽證，管浩鳴表示，還在等待台灣政府的批准，未有進一步消息。 特首林鄭月娥上月27日在出席行會前見傳媒時表示，陳同佳仍然很願意去台灣投案自首，現時解決這件事只欠一個入台簽證。保安局局長李家超指，陳同佳到台灣投案的事，主導權在台方，促請台方提供簽證。

countries: 香港 台灣

title: 管浩鳴：陳同佳委台律師費與港府無關


content_text:
去年世界12強棒球賽分組預賽，陳昭如在洲際棒球場與台灣隊吉祥物合影。（陳昭如提供）

記者徐正揚／專訪

在富邦人壽敦南大樓的辦公室，周遭員工超過9成是女性，在新莊棒球場的性別比例卻完全反轉，是陳昭如接任副領隊時感受最強烈之處，但她以自身經驗認為，職業運動雖是很男性的領域，女性仍有很可觀的發揮空間。

中職早在2011年就出現女領隊洪芸鈴，2013年10月兄弟象宣布轉賣，富邦曾經成立評估小組，陳昭如是負責人，與洪芸鈴有很多互動，「我第一次去現場看中職，就是洪芸玲帶我去桃園，那時她跟我說，妳很適合當領隊，沒想到我真的做了副領隊。」

第一次參加領隊會議，陳昭如是席間唯一女性，不覺得有違和感，她笑說：「可能因為前面有洪領隊了，我不是第一個又是歐巴桑吧？」球隊的教練與球員雖已習慣，小地方她仍會注意，「譬如進休息室，時間點要拿捏好，避開他們換衣服。」

MLB今年產生第一位女性總經理伍佩琴，同是女性經理人的陳昭如當然關注，她說，MLB的GM偏向棒球事務，伍佩琴能成為第一個，真的很不簡單，「台灣的規模比較小，我的工作還有Marketing、Sales、場館，跟她不太一樣，但還是希望看到更多女性。」

職業運動以男性為主，溝通直來直往比較單線，陳昭如認為，女性有傾聽、同理心等細膩特質，身段相對柔軟，能展現不同的管理風格，「譬如打招呼，別隊好像都喊領隊，我們球員不是叫我昭如姐，就是喊我名字Joyce，比較沒有距離感。」

根據實際觀察，陳昭如說，台灣跟有職棒的國家相比，其實有很進步的地方，「之前有女性的體能教練、心理諮商師，現在防護員、媒體很多是女性，連索沙的女友都說，韓職的女記者不能進休息室，台灣真的很先進。」

taiwan-subdivisions: 桃園 新莊

title: 陳昭如專訪系列3》期待職棒工作環境 更多女性參與


content_text:
南韓中央防疫對策本部24日表示，截至零時武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）單日新增確診病例349例。示意圖。（路透）

2020/11/24 10:29

〔即時新聞／綜合報導〕南韓中央防疫對策本部24日表示，截至零時武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）單日新增確診病例349例，繼昨日通報271例以後，再度回到300例以上，目前累計3萬1353例染疫。另外，首都圈防疫響應級別今起上調至2級。

綜合韓媒報導，新增的349例中，社區感染320例，首都圈病例佔約6成7，且已連續5天逾200例，包括首爾（132例）、京畿道（69例）與仁川（16例）。此外，江原道、全羅北道等地也有確診案例傳出。境外移入則有29例，分別來自美國、俄羅斯與波蘭等10多國。另外亦新增1例死亡，累計510人。

報導指出，除大田市外，南韓16個市、道均傳出以醫療機構、宗教設施、學校、親友聚會、辦公室與餐廳等為中心的群聚感染，引發外界擔憂第3波大流行是否擴散至境內各地。據報，因疫情蔓延，南韓中央災難對策本部自今日零時起，上調首都圈防疫響應級別至2級，進一步收緊防控力道。

報導提到，2級重點主要放在避免非必要外出、聚會及利用公眾聚集設施，包括咖啡廳只能外帶、外送，餐廳晚上9時候只可外帶，夜店、部分酒吧等禁止營業，婚禮、殯儀館限制99人以內，並限制禮拜等宗教活動參與人數，若要出席室內活動、體育賽事等高風險戶外活動須戴口罩。

countries: 美國 波蘭 俄羅斯

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 死亡 疫情 COVID-19

title: 武漢肺炎》南韓日增回升300例以上 首都圈加強防控至2級


content_text: 瑞士Inopha AG公司負責人名叫歐德甯（Denis Opitz）底下有家名為「宜諾法」的在台子公司，宜諾法的董事，包括曾是林榮錦祕書的唐清玉及林榮錦私人公司「歐室食品」的員工黃淑芬，其中，黃與林榮錦的關係最為密切。

journalist: 林俊宏

title: 【生技之神涉掏空2】貼身女密友跟他20年 只靠簡單幾招就成大富婆


content_text:
2020/11/24 11:18

〔記者張聰秋／彰化報導〕要命！半年前，立委黃秀芳出車禍地點、彰化市八卦山139線虎崗路「奪命」轉彎處，今天早上又發生轎車不熟悉路況，行經轉彎處，突然失控撞上路燈，猛烈撞擊力道，造成桿子斷裂、電線脫落掉地，男駕駛身體肢體擦傷、胸部挫傷，經送醫急救已無大礙，車禍原因正由警方調查中。

這起轎車自撞路桿的車禍事故，發生地點就在今年5月間，立委黃秀芳乘坐的箱型車與轎車對撞事故，兩車都嚴重毀損，造成轎車男駕駛死亡，同一地點就在彰化市139線虎崗路垃圾場附近的彎道時，今天早上6點52分許，1輛由46歲男子駕駛的轎車，在不熟悉路況下，失控自撞路桿，電線脫落掉地，男子也被突如其來的撞擊受傷送醫，而被撞斷的桿子，扯下電信業者和有線電視電纜線，相關單位調派工程人員緊急搶修中。

警方檢測男子酒精濃度，沒有酒駕，但真正肇禍原因，仍待鑑定調查。

events: 酒駕 死亡

title: 又出事！立委黃秀芳出車禍地點139線彎道 轎車自撞燈桿男駕駛送醫


content_text:
COF 基板廠易華電 (6552-TW) 今 (23) 日公告 10 月自結，稅後純益 0.08 億元，年減 76%，每股稅後純益 0.09 元。

易華電 10 月營收 2.04 億元，月減 7.37%，年減 18.98%，累計前 10 月營收 22.43 億元，年減 13.67%。

由於面板驅動 IC 封測廠頎邦 (6147-TW)、南茂 (8150-TW) 皆對明年上半年釋出樂觀展望，激勵市場買盤進駐，易華電股價連日強漲，近七個交易日漲幅約 29%，站回所有均線，創四個月新高。

展望後市，易華電看好，未來隨著新設計、新應用發酵，單面 COF 基板將導入高階手機軟性 OELD 面板，以及中階手機硬性 OLED、FHD TDDI、FTDDI 等，穿戴裝置也可望因邊框要求，從 COG 改為單面 COF 設計，有助 COF 市場成長。

易華電指出，全球具量產能力的 COF 基板廠僅剩五家，公司也為台灣唯二供應商之一，目前單面減成法、單面半加成法產能各約 4000 萬片，雙面製程仍在裝機中，預估產能約可達 500 萬片。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 易華電10月純益年減76% 每股賺0.09元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: The texts from an Alabama census supervisor had an urgent tone. “THIS JUST IN ...," one of them began. It then laid out how census takers should fake data to mark households as having only one resident even if they had no idea how many people actually lived there. The goal of the texts from October, obtained by The Associated Press, was to check off as many households as possible on the list of homes census takers were supposed to visit because residents never had filled out census questionnaires. The supervisor wanted the census takers to finalize cases — without interviewing households — as the Trump administration waged a legal battle to end the once-a-decade head count early. The texts are the latest evidence suggesting census accuracy was sacrificed for speed as census takers and supervisors rushed to complete a head count last month. Critics contend the schedule was shortened by two weeks so the Trump administration could enforce a presidential order excluding people in the country illegally from the numbers used for apportionment of congressional districts. The texted instructions said that if two failed attempts were made to interview members of the households, along with two unsuccessful tries to interview landlords or neighbors about the homes' residents, then the census takers should mark that a single person lived there. “You are to clear the case indicating occupied by 1," said the text from the census supervisor in the small city of Dothan, Alabama. The texts were shared with the AP by a census taker from Florida who traveled to Alabama among groups of enumerators dispatched to areas lagging behind in the count. The existence of the texts suggests that falsification of census data may be more widespread than previously known. The census taker who provided the texts asked for anonymity because of privacy concerns and said she refused to follow the texted guidance because she felt doing so would falsify data. She declined to name the supervisor, who was identified only by her first name in screenshots of the texts seen by the AP. The U.S. Census Bureau has denied any attempts to systemically falsify information during the 2020 census, which is vital to determining the allocation of congressional seats and federal spending. But the AP has chronicled similar instructions sent to census takers in other U.S. regions. Census Bureau spokesman Michael Cook said the agency is investigating the Alabama case and has not identified any data irregularities. When there appear to be problems with data collection, the bureau can take steps such as revisiting households to improve accuracy, he said. “We take falsification allegations very seriously," Cook said. More than two dozen census takers and supervisors have contacted the AP since the beginning of the month, telling similar stories about corners cut in the rush to close cases as the Trump administration sought to end the census before the Oct. 31 deadline set in response to the pandemic. The most recent cases also include a census supervisor in Baltimore who said that thousands of addresses were manually marked completed without evidence that residents had been interviewed. The Alabama supervisor in her text included a photo of her hand-written instructions listing the 15 steps she said would allow the census takers to mark in their bureau-issued iPhones that only one person lived in a home without interviewing anyone about the household's demographic makeup or the number of people living there. The supervisor also recommended performing the steps two to three hours after trying to interview members of a household to avoid arousing suspicions from higher-ups who could track where census takers had been through their IPhones. The instructions for the census takers in Alabama were sent a week before the Supreme Court made a ruling that allowed the Trump administration to end field operations for the 2020 census on Oct. 15 instead of Oct 31. The Census Bureau has said it compiled information for about 99.9% of U.S. households in the U.S. during field operations. At the height of the door-knocking phase of the census in mid-August, there were more than 285,000 temporary census takers on the bureau's payroll. In Baltimore, census supervisor Amanda Colianni said she believes 5,300 cases in neighborhoods she managed were closed prematurely and removed from the door-knocking effort after only one attempt by census takers to interview members of households in mid-to-late September. The Census Bureau was working toward what officials believed at the time would be an Oct. 5 early finish for the count. Colianni said she does not know why the cases were removed or how they were resolved, though she says it's possible that government administrative records were used to fill in the information gaps when detailed records from the IRS, the Social Security Administration or other agencies existed for the households. An outside census advisory group warned this month that filling in large numbers of households with administrative data late in the census process suggests no high quality data existed for the addresses. If that had been the case, the group said, it would have been used earlier to save census takers time. “I know the management level in Baltimore was trying to push, push, push to get everything done," Colianni said. “There was no possible way we could have any semblance of a reasonable completion rate by Oct. 5." Colianni filed statements with the Commerce Department's Office of Inspector General, the U.S. Office of Special Counsel and a coalition of local governments and advocacy groups that have sued the Trump administration over its attempts to shorten the 2020 census schedule. The coalition's case led to the Supreme Court decision allowing the Trump administration to end the head count. The coalition's lawsuit in San Jose, California said the deadline for finishing the count was changed from the end of October to the end of September to ensure that number-crunching for the census would take place while President Donald Trump was still in office, no matter the outcome of the presidential race. That could guarantee the enforcement of an order Trump issued in July seeking to exclude people in the country illegally from numbers used to determine congressional seat distribution. Trump’s order has been found unlawful by three courts — in New York, California and Maryland. The Justice Department is appealing. Whether the Census Bureau can meet a Dec. 31 deadline for turning in the apportionment numbers to Trump is now in jeopardy after the agency said Thursday that it found anomalies in the data during the numbers-crunching phase. The coalition contesting the early end to the count is seeking to extend the numbers-crunching phase of the census from the end of December to the end of next April, especially since the Census Bureau is relying on large numbers of administrative records to fill in gaps from data collection. Lawyers for the coalition have said they have documented other cases of census takers being instructed to cut corners and fudge numbers in order to close cases. “Shortening data-processing operations will prevent the Bureau from finding and fixing these errors, as the Bureau itself has acknowledged," their lawsuit said. ___ Follow Mike Schneider on Twitter at https://twitter.com/MikeSchneiderAP

journalist: By MIKE SCHNEIDER , Associated Press, Associated Press

title: Texts: US census manager told counters to use fake answers


content_text:
德國福斯汽車(Volkswagen)新疆廠。 (網路圖片)  新疆近年成了迫害人權的代名詞，在當地設廠多年的德國福斯汽車(Volkswagen)因此備受批評，商譽受到影響。

德國福斯汽車早在1980年代就在中國設廠，擁有「大眾」、「奧迪」等在中國家喻戶曉的品牌。2013年，福斯與上海汽車合資在新疆首府烏魯木齊設廠。

最近，福斯因為新疆維吾爾人被大量拘禁在「再教育營」而備受壓力，澳洲戰略政策研究所(Australian Strategic Policy Institute, ASPI)今年3月在一份報告中指福斯雇用維吾爾奴工，成為北京鐵碗治理的幫凶。

德國商報(Handelsblatt)報導，為回應外界的批評，福斯特地檢查當地的供應鏈，確定沒有任何一家廠商僱用奴工，還開放員工檢舉和密告。

福斯汽車中國區執行長馮思翰(Stephan Wollenstein)近日接受英國廣播公司(BBC)等媒體聯訪時，坦承在新疆投資有風險。

他說，福斯只能確保廠區及供應鏈的工作條件，其他地方發生的事不在控制範圍內，也無法保證沒有員工被關在再教育營。

柏林墨卡托中國研究中心(Merics)專家德林豪森(Katja Drinhausen)認為，光在新疆設廠這件事就會為福斯帶來麻煩，因為福斯等於間接支持中國官方的政治宣傳，讓人誤以為新疆情勢平靜。

這位研究中國政治的專家說，福斯來自一個信仰自由價值和尊重人權的國家，因此容易被中國用來指責外界對新疆人權的批評毫無根據。

福斯一位不具名的經理透露，到新疆設廠其實不划算，當年是因為北京施壓才去。該廠僅負責組裝，而且產能利用率不高，原本規劃年產5萬輛車，去年只生產2萬輛。

鑑於新疆惡化的人權狀況，目前西方企業都刻意迴避投資新疆，觀察家相信，福斯因為擔心北京的報復，遲遲不願檢討在新疆的投資。

身為全球最大的汽車製造商，福斯對中國市場十分依賴，在中國的銷售量佔全球的四成。

countries: 中國 英國 德國 澳洲

title: [國際] 福斯汽車新疆設廠商譽受損被控中共幫凶


content_text: 今早(24日)8時32分，元朗朗漢路山下村一間鐵皮屋起火冒煙，驚動多名村民報警求助。消防派出煙帽隊及開喉灌救，救護車在場戒備，火警於9時15分救熄。事件中，逾10人疏散，無人受傷。據悉，現場面積50米乘50米，上址有多間鐵皮屋及木屋。據知，起火單位是菲律賓籍人士租住。現場所見，多間鐵皮屋嚴重燒毀，有鐵皮屋下塌，亦有鐵皮屋屋頂變形，消防仍在調查火警起因。據村民吳小姐表示，她與胞姊同住，她們養了近20隻貓狗。火警發生時，她帶同部分貓狗逃生。她指逃生時，火警才是剛剛起，但火勢迅速蔓延變成大火，來不及救走貓狗。她的寓所亦被燒，感到好害怕，亦好擔心屋內動物安危，其中一隻貓是懷孕，現時未知貓狗生死，希望消防員能及時救走屋內貓狗。早上11時許，消防在現場展開搜索，惟未有發現貓狗蹤影，相信牠們已經逃離火場，另外，地政總署人員亦到場為村民登記。

title: 元朗村屋起火波及鄰居 多隻貓狗失蹤


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】兆勁科技股份有限公司（以下簡稱“兆勁”）今日(24日)舉辦法人說明會，受惠近兩年除深化網通事業、積極拓展記憶體、光速光通訊雷射晶片(VCSEL Chip)、半導體減薄再生晶圓等多角化業務，今年第三季合併營收達4.98億元、稅後淨利1,218萬元、每股稅後盈餘(EPS)達0.12元，其中，稅後淨利、EPS皆繳出2018年來單季次高水準。

兆勁董事長紀政孝指出，看好全球加速發展5G、物聯網、雲端應用等技術，不僅網通事業仍保持良好訂單需求，更加速旗下記憶體、半導體減薄再生晶圓等業務表現，有望堆疊公司整體營運高成長動能。

兆勁於網通事業與歐、美、日系大廠建立長期合作關係，尤其今年受惠中美貿易戰接獲國際客戶轉單效益，再加上全球掀起遠距辦公、教學需求高漲，帶動網通事業銷售表現持續暢旺，今年前10月較去年同期成長近9％，占整體營收比重達84％，目前歐洲、美國地區客戶持續追加訂單，公司已於第三季增設測試設備，有助於提升生產效率。

紀政孝表示，公司營運主軸以5G為主的架構，以「網通傳輸」、「儲存裝置」的兩大研發方向，近兩年戮力發展記憶體、光速光通訊雷射晶片(VCSEL Chip)、半導體減薄再生晶圓等多角化業務，包括記憶體業務持續深化國際記憶體大廠代工訂單表現，今年前10月營收比重為16％，亦與全球最大的記憶體模組獨立生產商及供應商建立業務合作關係，並已正式跨入資料中心、雲端應用的Server Premier伺服器記憶體相關產品領域。

其次，半導體減薄再生晶圓技術方面，兆勁於今年1月中已與大陸兩家半導體廠商簽訂技術合作合約，由兆勁輸出減薄再生晶圓設備給這大陸兩家半導體廠商，已於9月底交貨完成，目前已先收足設備款項的七成，有望於今年底前完成訂單營收認列，有助於貢獻公司營運成長。

另一方面，高速光通訊雷射晶片(VCSEL Chip)為未來培育之重點部門，以開發設計及生產VCSEL晶片為主，主要應用於「光通訊」及「精密感測」兩大領域，目前主要產品包括光通訊領域850nm 25Gbps及光感測與飛時測距領域940nm兩波長面射型雷射晶片，兆勁已與大陸通訊科技廠商客戶完成產品測試階段，且為未來業務發展佈局，除經董事會決議已於8月設立100%全資子公司的兆通光電，有助於強化業務接單，同步委託國內聲譽卓著代工廠代工商規樣品以進行國內外客戶送樣認證，以及目前仍持續進行竹南園區廠房租借，規劃明年上半年進行廠務施工逐步完成設備進駐，下半年進入試量產階段，正式跨入IC設計領域。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

title: 兆勁看好5G、AIoT商機  增設測試設備 滿足訂單需求


content_text:
新华社北京11月23日电（记者姜琳）国务院根治拖欠农民工工资工作领导小组23日召开电视电话会议，分析研判工作形势，对根治欠薪冬季专项行动进行动员部署。会议提出，要全面排查、及时消除欠薪隐患，畅通农民工举报投诉渠道，限时解决欠薪问题。

会议强调，要强化政治担当，压实工作责任，加强督导考核，做好宣传引导，以科学有效的机制举措和真抓实干的工作作风开展根治欠薪冬季专项行动，确保取得实效。要深入分析欠薪问题产生的原因，分类施策、依法处理欠薪行为，完善预案、妥善处置群体性事件。

会议指出，近年来，各地区、各有关部门加强组织领导，完善制度机制，强化执法检查，欠薪问题多发高发态势得到有效遏制。特别是今年以来，以贯彻实施《保障农民工工资支付条例》为抓手，推动各项工资支付保障制度落实落地，妥善解决各类欠薪问题，根治欠薪工作取得新进展。

会上，国务院根治拖欠农民工工资工作领导小组副组长、人力资源和社会保障部部长张纪南代表领导小组讲话，住房和城乡建设部、全国总工会负责同志就本系统做好2021年春节前保障农民工工资支付工作作出部署，江苏省、广西壮族自治区政府负责同志介绍本地区根治欠薪工作进展和下一步工作打算。

title: 被欠薪的农民工朋友看过来！国务院将畅通举报投诉渠道-新华网


content_text:
據官方通報，中國上海市昨天連夜對浦東機場1萬7719名相關人員進行病毒核酸檢測後，發現一名貨運工作人員呈陽性反應，確診為2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）病例。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

上海市政府新聞辦公室微信公眾號「上海發布」今晚公布對浦東機場相關人員核酸檢測的結果，這名確診的男子是浦東機場西區貨運站的聯邦快遞（中國）有限公司上海分公司工作人員。

自9日迄今，浦東機場關聯的本土確診病例累計已有8例。

上海市今天上午舉行疫情防控新聞發布會，上海機場集團副總裁周俊龍說，將對機場貨運區一線高風險作業人員定期開展核酸檢測；並在知情自願的基礎上，安排高風險作業崗位人員進行新冠肺炎疫苗應急接種；同時，加強入境貨物、貨區生產設施及工作環境的消毒殺菌。

上海市疾控中心副主任孫曉冬表示，根據調查研判，這波浦東機場疫情的頭兩例，並非被其他人傳染，可能被冷鏈食品感染。

他說，這兩名浦東機場貨運站工作人員10月30日曾共同進入並清理過一個自北美地區運返回上海的航空貨櫃，其內部環境潮濕，且清理時，兩人都沒有佩戴口罩。專家據此推斷，這兩人的感染來源都是境外移入的貨櫃。

（封面示意圖／與當事人無關 / AP）

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 上海浦東機場完成全員檢測 新增本土確診1例


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

中山附醫內分泌科楊宜瑱主任帶領的「糖尿病足團隊照護」為跨專科團隊的照護服務: 糖尿病照護團隊、高壓氧醫學科、復健科義肢矯具中心、營養科、感染科、心臟科、心臟外科、整形外科、出院準備服務、社工等多科別。

照護糖尿病患多年來，接觸過不少因糖尿病足傷口潰爛感染而最後進展至須截肢階段的病患。無論是照護醫療團隊或病患及病患親屬，總是希望盡可能保住腳。中山附醫「糖尿病足照護團隊」因而成立，跨領域醫療團隊的合作，是從每一位病人的照護團隊開始，有著互補技能的成員，以共管的形態朝向一個共同的使命、績效、目標和計畫。共同照護團隊成立一年來，新收85名糖尿病足共同照護個案，讓多位患者避免大範圍的膝下或膝上截肢，讓患者保有良好的行走活動功能。

52歲的何女士因右側底傷口膿瘍數日，於門診求診。門診治療數週後入院進行手術清創，並於傷口穩定時手術縫合後出院，於門診追蹤治療同時進行高壓氧輔助治療。傷口癒合後拆線後3週，在穿著一般軟底塑膠鞋走路摩擦足底後，傷口再度紅腫化膿。發現此時血糖值飆高582mg/dl，糖化血色素13.2%，顯示出院後血糖並沒有獲得良好控制。再次住院後發現右側足底因感染有壞死性筋膜炎，經過10次清創手術，血糖配合新陳代謝科的建議調整注射型胰島素，血糖穩定後，傷口再配合使用多種敷料，例如使用去細胞人工真皮、膠原蛋白傷口敷料及負壓傷口治療機，並配合高壓氧輔助治療，成功讓傷口癒合並避免截肢手術。糖尿病足患者術後如穿著不合適的鞋子，將會使得足底壓力不均衡會再度產生新的傷口，請病患至本院復健科義肢矯具中心訂製糖尿病患者專用鞋，同時也衛教病患做好糖尿病血糖控制。 危急性的糖尿病足傷除了，清創、抗生素感染控制等，尚有相當多的輔助治療，如負壓抽吸、高壓氧等方式，全程還需有良好的血糖控制及營養照護。然而初步危急的傷口照護處理，最重要的是持續性反覆性的評估、了解傷口型態，選擇適合傷口照護方式是必要的，包括在傷口敷料方面，相較於讓傷口保持乾燥下，適當地讓傷口處於較濕潤環境中，其癒合速度較快，提供較濕潤的環境、吸收過多分泌物，可降低傷口感染機會。在逐漸看到傷口的復原還不要忘了成功關鍵還有著一雙合適的鞋子，才可以走更長遠的健康之路。

補充資料:高壓氧醫學科林任家主任:52歲的何女士因右側底傷口膿瘍數日，於門診求診。門診治療數週後入院進行手術清創，並於傷口穩定時手術縫合後出院，於門診追蹤治療同時進行高壓氧輔助治療。傷口癒合後拆線後3週，在穿著一般軟底塑膠鞋走路摩擦足底後，傷口再度紅腫化膿。發現此時血糖值飆高582mg/dl，糖化血色素13.2%，顯示出院後血糖並沒有獲得良好控制。再次住院後發現右側足底因感染有壞死性筋膜炎，經過10次清創手術，血糖配合新陳代謝科的建議調整注射型胰島素，血糖穩定後，傷口再配合使用多種敷料，例如使用去細胞人工真皮、膠原蛋白傷口敷料及負壓傷口治療機，並配合高壓氧輔助治療，成功讓傷口癒合並避免截肢手術。糖尿病足患者術後如穿著不合適的鞋子，將會使得足底壓力不均衡會再度產生新的傷口，請病患至本院復健科義肢矯具中心訂製糖尿病患者專用鞋，同時也衛教病患做好糖尿病血糖控制。共同照護團隊成立一年來，共有新收85名糖尿病足共同照護個案，讓10名患者避免大範圍的膝下或膝上截肢，讓患者保有良好的行走活動功能。

復健科義肢矯具中心陳坤鍾組長:糖尿病患的足部照護以血糖控制、足部護理及穿著適當鞋具等預防性處理為主，若出現長繭、雞眼、壓瘡或傷口等問題時，除了醫療處置外，則需要穿著量腳訂製的鞋墊或鞋子來協助，若不幸造成截肢則需要根據不同的截肢部位製作義肢來輔助行走。

壹雙良好的糖尿病足鞋具應具備以下幾個要點：1.根據患者足型取模製作以全面處理足部問題。2.可依據患者需求選取不同的複合材質製作，3.可針對患者狀況變化作修改/調整4.可降低過高足部壓力並提供足部保護、動作穩定、並能協助步行的動作轉移。 本團隊中的義肢矯具中心已成立20多年，為中部醫療院所最專業並能直接為糖尿病患量腳訂製專屬鞋具及義肢的單位，資深的義肢矯具師會先評估患者的足部狀況及行走步態，與醫療團隊溝通討論後會根據患者的足型取模，再根據患者狀況選用不同的複合材質來訂製，可達到姿勢矯正、足底減壓及足弓支撐的效果，並促進傷口癒合、降低潰瘍及截肢的風險。

營養科林杏純主任:糖尿病足的傷口照顧，除了遵從醫師的指示與按時服藥換藥外，足夠的營養更有助於傷口的癒合，對於體位正常的糖尿病足者，每日宜攝取每公斤體重30～35大卡的熱量，以防止體內蛋白質的耗損。高生物價蛋白質的選擇依序為豆>魚>蛋>肉，其每日攝取量為每公斤體重1.2～1.5克，以促進傷口組織的修復及癒合。此外，維生素A、C與礦物質鎂、鋅也在傷口癒合的過程中扮演重要角色，深綠或深橙黃等顏色鮮豔的蔬果(胡蘿蔔、菠菜及芒果)中富含維生素A與C，可促進上皮化作用及膠原蛋白合成。而堅果種子與五穀雜糧中的鎂、牡蠣等貝類海鮮與南瓜子中的鋅皆為體內生長酵素的輔因子，可促進傷口組織的再生與癒合，進而避免發生感染甚至截肢等併發症。

糖尿病照護團隊:內分泌科王威傑醫師大多數的糖尿病重大截肢都是由糖尿病足足部潰瘍而來的，預防勝於治療，如果能避免產生足部潰瘍, 或以良好的傷口照護來面對原本的小傷口，使其不產生惡化，那麼大多數的糖尿病足重大截肢是很有機會可以避免的。及早發現、積極治療是糖尿病足避免重大截肢最重要的部分。病友們能定期接受糖尿病足部潰瘍衛教與自我足部檢查，每日完整檢視雙腳，包含足背、腳底板、足趾間、指甲、足部皮膚、足部是否變形，腳掌是否有足繭形成與是否有感染跡象等，一旦發現異狀，盡速至傷口中心就醫。冬季要注意做好預防皮膚乾裂的措施。除此之外，控制與維持良好的血糖狀態，並注意日常生活中各種引起糖尿病足部潰瘍的危險因子，例如避免光腳走路、不正確地修剪指甲、盥洗時接觸過燙的熱水、穿著不適合之鞋具等。同時戒煙、高血壓、高血脂與周邊動脈血管疾病的有效治療與定期追蹤，這些對糖尿病足部潰瘍的預防皆有積極正面的功效，如此可以有效減少糖尿病足部潰瘍與後續的截肢發生。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 危急性糖尿病足險截肢 中山附醫「糖尿病足團隊照護」保住腳-健康


content_text: 近日，中國城市規劃設計研究院發佈的《「一帶一路」倡議下的全球城市2020年度報告》顯示，「一帶一路」有效地提升了中西部城市的對外開放水平，城市建設不斷加快。中國城市規劃設計研究院院長王凱表示，促進全球化需要持續建設貿易節點城市和交通樞紐節點城市，加大城市中心功能的培育，我國目前在此方面還存在著軟硬體雙重短板。與此同時，雙循環發展模式與「一帶一路」倡議為中西部城市發展帶來了重大利好。在未來，中西部地區的重慶、西安、烏魯木齊等將作為中心城市發揮重要作用。（澎湃）

taiwan-subdivisions: 中西 大城

title: 中規院院長：中心城市建設尚存軟硬體短板，中西部迎重大利好


content_text: 美國總統當選人拜登正積極準備接掌政權，內定白宮幕僚長柯連恩（Ron Klain）表示，拜登24日將宣布首批重要閣員。知情人士透露，拜登將任命競選團隊外交顧問、前總統歐巴馬任內的副國務卿布林肯（Antony Blinken），出任國務卿，朝鞏固美國的全球領先地位跨出第一步，並且預料將對中國維持強硬立場。綜合彭博資訊、路透、華爾街日報等重量級媒體的報導，拜登將任命58歲的布林肯為國務卿。布林肯擔任拜登的幕僚近20年，也是拜登的長期知交。布林肯已明確表示，因應新冠肺炎疫情將是拜登政府的優先要務，他的外交政策立場偏向中間路線，作風務實。 紐時報導，布林肯預料將聯合盟邦，與中國展開新的競爭關係。布林肯曾說，拜登關切中國運用科技擴大國家掌控、而非提高人民權益的問題。拜登預料也將任命另一名核心國安幕僚蘇利文（Jake Sullivan）為國家安全顧問，並由非裔的湯瑪斯-葛林斐德女士（Linda Thomas-Greenfield）出任美國駐聯合國大使，凸顯拜登持續重要前朝政府的外交老將，強化新政府外交底蘊。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

events: 新冠肺炎 疫情

title: 歐巴馬時期外交老將布林肯 將出任國務卿


content_text: 技術及職業教育法二○一四年起規定國中、小學生要接受職業探索教育，教育部國教署起為此補助各縣市成立職業試探與體驗中心，但六年過去全國僅四十五間，國教署卻聲稱夠了，「已達預期數量」，但有國中小輔導教師表示，各縣市職探中心據點分布不均，偏鄉生更是尤難接觸相關資源。攤開各縣市據點地圖，新北市「一枝獨秀」，有十六間職探中心，其他縣市都不超過三間。 台北市人口居全國前五，卻只有一間，要服務市內高達十八萬中小學生；桃園市和台中市各兩間，台南和高雄各三間。花蓮縣幅員居全國之冠，只有兩間，換算下來，部分地區學生要經歷一個新北市車程才能抵達據點。幅員也很大的屏東縣，以及離島的金門、澎湖縣各也只有一間，連江縣甚至目前尚無職探中心。桃園市一名國中輔導教師直言，空間分布不均才是問題所在，尤其偏遠縣市幅員大，且大眾交通運輸少，又只設一到兩間中心，無法照顧全縣市學生。除職探中心分配不均問題，台中一名國中輔導教師說，國中端為落實職探教育，常由校方帶國二生到技術型高中參訪，並按學生興趣，安排選擇不同的實作體驗課。但此類課程一年只有一次，次數很少。另是在國三下學期學生考完會考後，開放學生自由報名到技高參訪，或技術型高中會來國中宣傳。但多名國中教師說，許多私立技高為吸引學生入學，介紹的通常不是校內開設的汽車科、園藝科等，而是宣傳活動讓學生感到好玩，像是安排熱舞社表演，對職探助益甚小。國教署表示，目前各地職探中心大多設在公立國中內，每一中心至少包含兩個職群體驗空間。各中心可在寒暑假辦理職業體驗營隊，或開放各校教師帶班來上課。職探中心參與人數持續增加，一○八學年全國約辦二千場次體驗活動。新北市教育局技職教育科科長蔡秉欣說，新北市職探中心參訪者以小學五、六年級學生為主；針對國中生需要的職業試探，另有廿五所技術型高中瞄準新興產業，開設生涯教育和職業試探活動，邀教師帶班來上課。

taiwan-subdivisions: 新興 屏東縣 金門 連江縣 桃園 新北市 花蓮縣 澎湖縣 高雄

title: 職探中心分布不均 偏鄉難受惠


content_text:
黃宣認為音樂是他最大的武器。（記者王文麟攝）

記者吳孟倫／專訪

28歲的「Yellow」黃宣去年以《不開燈俱樂部》奪得金曲獎最佳單曲製作人，他從小就想得金曲獎，美夢成真後雖然開心，但他也體悟到是否得獎其實並不重要，「做音樂這件事情真的沒有這麼偉大，就跟所有職業一樣，只是沒有人幫其他人專門做一個獎項。」他今年因《獨上C樓》入圍同個獎項，雖然沒有得獎，但他仍開心說：「就當參加了派對，感覺非常棒！」

黃宣在充滿音樂的環境中長大，媽媽是福音歌手，姊姊則學習古典樂，讓他對音樂產生很大的熱情，他第一個學習的樂器是小提琴，國中時還擔任弦樂團首席，後來覺得小提琴無法邊拉邊唱歌，便自學吉他，認為學樂器讓他在創作上有更多的想像。

14歲時他就在彩妝師表姊的牽線下與經紀公司簽約，原本有發片機會，但他的個人風格過於鮮明，公司以不符合大眾趨勢為由取消，不過他仍堅持自己的特色，在樂壇闖出一片天，他坦言當時覺得很著急，現在回頭看才發現若那時就發片，可能現在一切都會改變。

他在幕後工作多年，直到去年得到金曲獎才被大家注意到，很多人好奇他為何突然冒出來，但他說：「很想讓大家知道我一直在做音樂，而不是橫空出世。」

至於有沒有遇過低潮想放棄，他笑說一直都有想放棄的念頭，但他會告訴自己這是正常狀態，而當他想放棄時，就會想到自己的創作，以及一路支持他的人，讓他更加堅定地走下去，因為音樂就是他最大的武器。

他推出新專輯《浮世擊》，以3段寓言故事組成，問及作品想傳達的概念，他表示不用多加解釋，「我講什麼都沒有意義，最大的意義是聽眾自身的體驗。」而聽眾若能從中找到自己的投射，對他來說是最開心的事情。

title: 黃宣不夠大眾 14歲錯失發片機會 用音樂當武器 征服金曲


content_text: 開發金控（2883）晚上公告，子公司開發資本股東臨時會決議通過自有資產辦理公開標售規劃及核定標售底價授權範圍。據了解，開發資本是就現有位於南京東路的舊總部大樓，討論標售時程與底價，委託戴德梁行期於今年底前標出，並授權團隊研擬底價範圍，預估上看百億元。開發金南京東路總部大樓，是由子公司開發資本所持有，開發資本在2018年11月即曾召開董事會決議處分大樓，但當時並未決定處分的方式為何，包括出售、都更等都有可能。不過，考量自辦都更作業費時，為了追求獲利盡快落袋，今年4月底董事會通過委託戴德梁行辦理公開標售，以及「同意關係人參加投標及作為決標對象」，也就是說，子公司中壽（2823）也可以來標大樓。 根據不動產專家估算，開發金大樓所在商圈的商辦行情，若考量都更潛值，每坪可望有150萬元，而開發金並未對大樓做資產重估，帳列成本不到5億元，因此處分利益可望有七、八十億元甚至挑戰百億。開發金晚間重大訊息公告九連發，除了標售大樓事與一則人事訊息，其餘多則重訊為各子公司對準備明年遷入的中壽標下敦化北路台北學苑地上權土地開發的新商辦大樓，簽訂租約延長六年至2031年，並自明年元旦起算，但因為還需要裝潢，又有疫情因素，因此目前還未底定實際搬遷時程。

title: 開發金南京東路總部大樓年底前開標  底價上看百億


content_text:
「COVID-19」（2019年新型冠狀病毒疾病，以下簡稱武漢肺炎）疫苗再度傳來佳音，英國牛津大學與阿斯特捷利康製藥公司（AstraZeneca plc.）合作研發的疫苗，於昨（23）日宣布最終試驗結果效力最高可達9成。阿斯特捷利康也表示將會向世界衛生組織（WHO）申請在低收入國家緊急使用的授權許可。

台灣方面，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今（24）日下午也在記者會上表示COVAX已開出首波疫苗清單，台灣決定3支疫苗都保留，並透過此機制至少能取得460萬劑。

牛津疫苗費用低廉且易於生產，劑量調整後效力最高9成 《紐約時報》報導，英國牛津大學與阿斯特捷利康製藥公司合作研發，費用低廉且易於生產的武漢肺炎疫苗有效，最終試驗的初步結果顯示疫苗的效力為62%或90%，取決於給予的劑量。

依據目前分析結果，在來自英國與巴西的受試者身上並沒有發現嚴重的副作用。在此之前，阿斯特捷利康曾在9月時因為一名巴西受試者身上發現神經相關疾病，而暫時停止試驗。

人體試驗出現「不良反應」，牛津大學武漢肺炎疫苗研發暫停 此款疫苗的費用預計落在3-4美元（折合台幣85-114元）之間，阿斯特捷利康公司也希望能夠在至少明年7月讓世界各地都可取得疫苗，在較為貧窮的國家更是如此。

《BBC》報導，此款疫苗參與試驗的人數超過2萬人，其中約半數的參與者在英國，其餘在巴西。疫苗試驗出現2種結果：接受2次劑量疫苗的人當中，只有30個確診病例，而那些接受安慰劑注射的人有101個確診病例。研究人員表示，平均算來疫苗起到70%的保護作用，比一般的季節性感冒疫苗更高。那些接受真正疫苗的人，就算是確診，也沒有人併發新冠病毒疾病重症，也沒有人需要住院治療。

但是，對大約3000人所做的分析顯示，如果將2次疫苗的劑量做出稍微修改，第1劑疫苗劑量減半，第2劑全量疫苗，那麼保護作用就能提高到90%。分析也顯示，仍然具有傳染力的無症狀患者人數也減少了。

《華爾街日報》報導，此款具有許多優點的疫苗若經允許，能以較快的速度在美國以外的地方配送，特別是開發程度較低的國家。研究專家表示，此款疫苗採用的是較為傳統的方式來研發，不必儲存在溫度零度以下的環境。

countries: 巴西 美國 台灣 英國

events: 冠狀病毒 新冠病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 最容易保存的牛津疫苗最終試驗結果出爐，一圖看懂3大廠牌疫苗有何差別


content_text:
▲中信盃黑豹旗，高苑工商楊強森貢獻1打點。（圖／記者楊舒帆攝）

記者楊舒帆／新北報導

中信盃黑豹旗24日進行16強賽最後一天賽事，高苑工商與西苑高中交手，高苑狂攻猛打，7局猛灌9分，最終以13比0提前迎接勝利，下一戰對手將是衛冕軍平鎮高中。

高苑首局就靠范育銓、黃秉揚安打及孔念恩高飛犧牲打先馳得點，4局上賴丁誌二壘安打開路，楊強森適時安打追加1分，5局上潘盛泰掃出穿越二、游安打，再由黃秉揚安打跑回1分，6局下藍震威掃三壘安打帶1打點，6局結束己經拉開至6比0領先。

高苑火力不停歇，7局又是一輪猛攻，狂掃9安打進帳9分，讓西苑換3任投手才結束攻勢。高苑全場掃16支安打，先發全員只有1棒熄火，黃秉揚單場4安打貢獻2打點，孔念恩掃2安打貢獻3打點，賴丁誌兩安打都是長打跑回2分，潘盛泰3安打貢獻2打點、2得分。

▲中信盃黑豹旗，高苑工商辛俊昇。（圖／記者楊舒帆攝）

有了火力支援，先發投手辛俊昇安心投球，他主投6局只用61球，被敲3安打，奪2三振無失分，然後比數拉開之後，7局下高苑陳委聖、邱駿威兩位速球派投手登上投手丘小試身手。總教練李來發稱讚辛俊昇自我要求高，投得很好，瘦6公斤，球速也提升。

下一戰27日8強賽對決衛冕軍平鎮高中，預計派王牌邱駿威先發，李來發表示，「大家都知道（派誰）吧！他們應該也知道，比賽越後面越重要，投手抗壓要很強，怎麼調整很重要。」辛俊昇超過50球未滿65球，只需要隔1天，因此不受影響，陳委聖和邱駿威經過U18中華隊暑訓參加未來之星賽之後，也有進步，面對勁敵平鎮投手群表現將是關鍵，李來發說，「所有投手都要準備。」

▲中信盃黑豹旗，高苑工商賴丁誌。（圖／記者楊舒帆攝）

taiwan-subdivisions: 平鎮 新北

title: 中信盃黑豹旗／辛俊昇6局無失分　高苑8強賽抗平鎮推王牌


content_text:
NEW YEAR DRIVING: To ease traffic flow, freeway toll fees would be shelved from 12am to 5am from Jan. 1 to 3, while certain freeway access ramps would be closed

The Freeway Bureau yesterday unveiled a series of measures to facilitate traffic flow on freeways during the New Year holiday, which include not charging toll frees from 12am to 5am.

The New Year long weekend begins on Jan. 1, a Friday, and ends on Jan. 3.

The measures were decided upon after reviewing freeway traffic during the New Year holiday last year, which was from Saturday to Tuesday, as well as traffic during the Mid-Autumn Festival and National Day holidays this year, the bureau said.

Traffic during this New Year holiday would mostly be caused by travelers who want to watch the sun set on Dec. 31, join festivities on New Year’s Eve and watch the sunrise on Jan. 1, the bureau said.

To facilitate traffic flow, freeway toll fees would be waived daily from 12am to 5am during the three-day holiday, it said.

Drivers of small passenger vehicles would be charged NT$0.9 per kilometer traveled, and the usual daily toll-free distance of 20km would fall away, the bureau said.

Drivers would receive an additional 20 percent discount if they take the route between the Hsinchu (新竹) and Yanchao (燕巢) interchanges on the Formosa Freeway (Freeway No. 3), the bureau said.

The high-occupancy vehicle policy would be implemented on the Chiang Wei-shui Memorial Freeway (Freeway No. 5). Specifically, high-occupancy hours would apply to southbound drivers entering the freeway from the Nangang (南港) Interchange from 6am to 12pm on Jan. 1 and Jan. 2.

On Jan. 2 and 3, northbound travelers accessing the freeway through the Suao (蘇澳), Luodong (羅東), Yilan and Toucheng (頭城) interchanges should observe the high-occupancy policy from 2pm to 9pm.

The high-occupancy hours are subject to change, depending on the amount of traffic on Freeway No. 5, the bureau said.

At the Sun Yat-sen Freeway’s (Freeway No. 1) Pingjhen (平鎮) and Puyan (埔鹽) interchanges, entrance ramps to the southbound lanes would be closed all day on Jan. 1, the bureau said.

On Jan. 2, entrance ramps to the northbound and southbound lanes at the Puyan Interchange, the northbound lanes at the Huwei (虎尾) Interchange on Freeway No. 1 and the northbound lanes at Freeway No. 3’s Sibin (西濱) Interchange would be closed all day.

On the last day of the holiday, the northbound and southbound entrance ramps at the Puyan Interchange and northbound entrance ramps at the Huwei and Sibin interchanges would be closed.

Entrance ramps to the southbound lanes at Freeway No. 5’s Shiding (石碇) and Pinglin (坪林) interchanges would also be closed from 12am to 12pm to small passenger vehicles on Jan. 1 and 2, the bureau said.

The entrance ramps could still be accessed by large passenger vehicles during these two days, it added.

Southbound travelers are encouraged to depart after 1pm on Jan. 1 and 2, the bureau said, adding that people heading back to work before the holiday ends should consider leaving before 12pm on Jan. 2 and 3.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 頭城 坪林 新竹 平鎮 燕巢 蘇澳 虎尾 南港 羅東 石碇 埔鹽

title: Bureau shares holiday traffic measures


content_text:
▲美國總統川普。（圖／路透）

記者蔡儀潔／綜合報導

美國總務署（General Services Administration）於當地時間21日下午收到局長墨菲（emilymurphy）的一封信，內容顯示已通知「總統當選人」拜登，準備啟動正式的過渡進程。對此川普在推特回應道，會繼續抗爭，但為了國家利益會指示團隊「做該做的事」。

▲ 川普推特發文 。（圖／翻攝自推特）

據CNN披露，美國總務署署長墨菲（Emily Murphy）23日下午發出的一封信中，確認該機構已踏出正式承認現任總統川普敗選的第一步。總務署已通知拜登及其團隊川普政府已經準備好，政權交接程式可以正式開始，包括各相關機構的資料獲管道暢通，以及990萬美元的聯邦資金放行。

川普隨後在推特發文，感謝墨菲對國家的奉獻和忠誠，並稱不願看到她和其家人持續受到「騷擾和威脅」，為了國家的最大利益，「我指示墨菲和團隊著手開始進行協議工作，同時會告知自己的團隊做該做的事。」

不過川普也提到，之後會繼續抗爭，「我相信我們會獲勝！」

title: 美總務署承認拜登勝選！川普回應疑認輸：會叫團隊「做該做的事」


content_text:
拜登（上中）宣布部份閣員名單，湯瑪斯—葛林斐德（左上順時針起）將出任美國駐聯合國大使，海恩斯將擔任國家情報總監，梅奧卡斯將任國土安全部長，布林肯將擔任國務卿，凱瑞將任總統氣候特使。獲多家媒體認定為總統大選贏家的民主黨候選人拜登周一（11/23）公布部份閣員名單，其首席外交顧問、前副國務卿布林肯（Antony Blinken）將擔任國務卿，前國務卿凱瑞（John Kerry）將擔任總統氣候特使。另據《華爾街日報》報導，前美國聯準會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）將擔任財政部長。

現年58歲的布林肯是經驗豐富且深獲拜登信賴的幕僚，他將負起重任，幫助拜登推翻現任總統川普的「美國優先」外交政策，並在歐洲及世界其他地區重建以美國為首的聯盟。布林肯最近接受媒體訪問時曾表示，他認為中國是美國經濟、科技、軍事及外交上最大挑戰，但不贊成與北京完全脫鉤。他同時也贊成與台灣發展更緊密的經濟關係。

國務卿掌管美國外交事務，與台灣最息息相關；根據布林肯過去與台灣的接觸與相關發言，預料他未來上任後，美台雙邊往來與本月20日正式啟動、由國務院主導的「台美經濟繁榮夥伴對話」皆會延續，美方也將持續支持台灣國際參與。

2015年6月，總統蔡英文當時以民進黨總統參選人身分訪美，當時她在國務院與布林肯進行長達約1小時會談，創下台灣總統參選人與美方官員在國務院內會面首例。

隔年1月，蔡總統順利當選，布林肯同年3月出席華府智庫活動時，讚賞台灣人民透過選舉，「再度向世界展現一個成熟、說華語的民主國家，會是什麼模樣」。他隨後出席眾議院聽證會，也在書面證詞中表示期待與台灣首位女性總統合作，進一步強化美台關係。

此外，拜登宣布勝選7天後，駐美代表蕭美琴致電布林肯，代表台灣政府祝賀拜登勝選。兩人通話時間長達15分鐘，可見並非僅是形式上的恭賀；這說明若布林肯順利接下國務卿一職，美台在外交管道的溝通應能持續保持暢通。

針對台灣國際參與困境，布林肯今年5月接受美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）專訪時表示，台灣遭世界衛生組織（WHO）排除是件非常不幸的事，此舉在政治與實際層面來看都是個「巨大錯誤」（huge mistake）。

布林肯指出，台灣應對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情的成功經驗與專業知識，對世界來說十分寶貴。他說，希望美方能竭盡所能，確保台灣能參與國際組織。

除了支持台灣國際參與，布林肯也有意強化與台灣經濟關係。

今年8月底蔡總統宣布放寬美豬美牛進口，布林肯當時推文表達肯定。他說，台灣解除美牛美豬貿易障礙，對美國農民、牧主及經濟來說都是好的；他並強調：「與台灣建立更強健的經濟關係，也有助於美台共享的民主價值及雙方對區域和平與穩定的共同承諾。」

整體來說，布林肯若接掌國務院，美台往來雖可能會較目前略轉低調，但美國支持台灣國際參與與擴展雙邊經濟合作的努力，力道應該不減。

此外，拜登還宣布蘇利文（Jake Sullivan）將出任國家安全顧問，非裔女外交官湯瑪斯—葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）將出任美國駐聯合國大使，古巴裔律師梅奧卡斯（Alejandro Mayorkas）將任國土安全部長，海恩斯（Avril Haines）將擔任國家情報總監。

凱瑞曾任麻薩諸塞州參議員長達28年，2004年代表民主黨角逐總統大位，敗給尋求連任的布希，2013年接替希拉蕊擔任國務卿。蘇利文曾任歐巴馬政府的國務院政策規劃主任，而後轉任時任副總統的拜登的國安顧問。湯瑪斯—葛林斐德曾擔任駐賴比瑞亞大使以及主理非洲事務助理國務卿。

葉倫（Janet Yellen）在2014年至2018年擔任FED主席，在柯林頓時期任白宮經濟顧問委員會主席，同時是一位勞工經濟學家，深信需要政府監管和插手，確保市場有效運作。

梅奧卡斯曾在歐巴馬政府待任國土安全部副部長，他的任命案若獲參議院通過，他將會是國土安全部成立以來，第一位在美國境外出生的部長。海恩斯在歐巴馬時期擔任中情局副局長及副國家安全顧問，她的任命案若獲參議院通過，她將會是美國史上第一位女性國家情報總監。

儘管川普政府拒絕合作，拜登仍在故鄉德拉瓦州推動政府過渡計劃。

2020年美國大選投票日過後將近3周，現任總統川普拒絕承認敗選，並在多個關鍵州發動法律戰，以求推翻選舉結果，阻止拜登在明年1月20日宣誓就職。（國際中心／綜合外電、中央社報導）

初稿：03:46

更新：新增內容

countries: 台灣 美國 哥倫比亞 中國 古巴 賴比瑞亞

events: 疫情 選舉 參選 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 敗選

people: 蔡英文 川普 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 拜登公布閣員名單 布林肯任國務卿料將續挺台灣


content_text:
記者／黃于綺

由數位時代舉辦2020 Meet Taipei創新創業嘉年華，19日至21日在台北圓山花博熱鬧登場。電獺少女宇恩、蜜柑20日在活動現場舉辦講座，說明自身挑選內容的原則，透過時事與觀眾互動，帶起觀眾的興趣。

電獺少女首先介紹成立至今的過程，2013年成立官網，到現今創立youtube與podcast等社群，吸引眾多粉絲支持，並表示成立團隊宗旨在於希望透過輕鬆簡單的方式，讓閱聽眾了解科技相關的資訊。

電獺少女宇恩、蜜柑一同表示，他們創作的三大重點，透過興趣挑選內容、近期的潮流時事及話題的延展性。

電獺少女宇恩說到，自媒體容易在內容中自我拉扯，內容建議可以多偏向素材高流量或是對觀眾有意義的方向做選擇。

關於貼文如何分配在不同的社群平台，電獺少女表示，資訊具有時效性，將時效性短的放在臉書及IG，時效性長的放在官網，已直播的方式面對觀眾的想法及看法。透過時事將生活連結科技，已傳達具有社會、教育意義的資訊。

電獺少女建議，創作者們不要畏懼創造，尤其現在處於資訊媒體快速成長的時代，對創作者來說是黃金時機，可以試著先踏入領域嘗試，也要懂得斷開工作與生活的連結，消化來自四面八方的建議，創作其實並沒有想像中的那麼難。

title: 台北創業嘉年華初登場 電獺少女授教創作三重點


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

大陸超模奚夢瑤和老公何猷君參加陸綜《幸福三重奏》第三季，夫妻互動在鏡頭前公開。而她出門想穿緊身褲，卻被老公出聲阻止了。

▲奚夢瑤、何猷君參加《幸福三重奏》。（圖／翻攝自微博）

最新一期中，奚夢瑤身穿黑色緊身褲，老公何猷君一看便問「寶貝兒，你這條褲子是不是屁股顯得有點太明顯了」，她驚問「很大嗎」，老公接著說「很清晰可以看到妳屁股的形狀，街上（看）過來誰會那樣子」，她為此改穿寬鬆的牛仔褲。

網友形容何猷君「直男審美」，輪番笑虧「何猷君估計沒想到奚夢瑤的翹臀全世界都知道了」、「好看的身材為啥不能穿呢」。也有人認同回應「感覺男生有了對象以後多少都會有點吧」、「何猷君這是吃醋了嘛，還挺可愛的」。

▲奚夢瑤穿緊身褲，被老公何猷君阻止。（圖／翻攝自微博）

►嫁3000億豪門1年…奚夢瑤「我嫁的是愛情」 罕見談婆婆

►陳淑芳出身「金礦世家」超狂！警官表弟揭兒時暖舉…獲封九份之光

►「國寶級帥哥」神尾楓珠認愛！女友連6天進出家中…公主作風全改

►王大陸把李沁「親到嘴巴變形」登熱搜！ 笑回：我的愛意你們不懂

title: 奚夢瑤出門穿緊身褲…被老公阻止！何猷君低頭看「形狀太明顯了」


content_text: 苗栗縣加水站林立街頭250家，苗栗縣政府縣務會議今天通過加水站衛生管理自治條例修正草案，要求業者投保至少1000萬元產品責任險，明訂許可有效期間3年，並張貼水質檢驗合格1年內有效證明文件，業者分擔風險，消費者健康安全也多一層保障。草案還要送縣議會審查通過，加水站賴姓業者則表示可以接受，草案內容本來就在做的事，況且安全是不容討價還價。 縣府衛生局指出，苗栗縣加水站衛生管理自治條例2010年8月公布施行，10年來民眾對食安日益重視，食品安全衛生管理法歷經12次修正，衛生福利部2014年11月訂定食品良好衛生規範準則，衛生局據以推動修正，確保加水站供應水質，強化業者自主管理，保障消費者飲水安全及健康。縣務會議今天討論通過加水站衛生管理自治條例草案，草案要求必須依食品業者登錄辦法申請登錄，及投保產品責任保險，保額至少1000萬元，檢附1年內加水站管理衛生人員講習證明文件，及水源供應許可證明文件等，始得營業。草案增訂期限，包括加水站許可有效期間3年，張貼水質檢驗合格1年內有效證明文件，申請設立要檢附1年內加水站的管理衛生人員講習證明文件，此外，加水站設備濾材或濾心清洗、更換及管線消毒，從每6個月至少1次，修正縮短到每個月至少1次，保存紀錄也從1年延長到2年。衛生局指出，查驗水質不合格的加水站暫停營業及限期改善，草案新增要求業者必須張貼明顯告示，並於限期改善後複驗，符合規定者，始得再行營業，另未經許可經營加水站，新增封存設備、停止營業及限期改正，及連續處罰的規定。

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 苗栗加水站要求強制保險千萬元 健康安全多一層保障


content_text: 全台最狂週年慶就在高雄！「每兩個小時抽出iPhone 12或Gogoro電動車」，高雄市政府為振興經濟、慶祝改制百歲，12月推出「高雄一百週年慶 PHONE狂GO物時時抽」活動，高雄市長陳其邁今（23）日說，最低只要使用200元三倍券或單筆消費滿500元登錄抽獎，就有機會抱回iPhone 12和Gogoro，最聰明的中獎方式就是12月1日到高雄消費。 高雄今年適逢更名改制百年，順勢推出最狂週年慶活動，記者會現場展示百台Gogoro電動車和新款iPhone，大方展現市府高度誠意，陳其邁宣布將抽出93台Gogoro和398台iPhone，12月1日到31日每天抽出3台電動車、每2小時抽出手機，高雄市旅館商業同業公會理事長周文彬、御宿旅館集團總裁劉坤福更當場宣布共加碼送出兩百張住宿券，堪稱全台最狂、中獎率最高的週年慶。 陳其邁現場分享最聰明的消費攻略，「12月1日就到高雄消費，中獎機率極大化」，他說，正值百貨公司週年慶，今年正是高雄100年，規模當然是100倍，三倍券、現金消費就可以參加抽獎，到配合活動的高雄飯店住宿，立刻贈送400元高雄券，他喊話趕緊到高雄消費，即可無限次參加摸彩、提高中獎機率，若三倍券尚未用完，歡迎到高雄使用，他也要拿出三倍券參與抽獎、碰碰運氣。 陳其邁說，此次活動是希望商圈、夜市跟旅宿業者，一同響應、慶祝高雄100年，一方面也「力挺業者」活絡商圈買氣。當疫情嚴峻衝擊商圈時，市政府具體展現和大家站在一起，也會繼續與商圈、夜市共同努力，不管是數位轉型或讓客源更多元，期盼生意更加興旺、吸引更多的人潮，買氣一路延續到明年，他也預告年底陸續推出大型活動，「不怕你來高雄，就怕你不來」。 六合夜市自治管理委員會主委莊其章則說，陳市長非常關心六合夜市，日前六合夜市傳出許多生意不佳的負面新聞，其實並沒有差那麼多，他請消費者把握12月份使用三倍券，200元就能帶走很多東西、還有機會抽中大獎，歡迎大家多到六合路消費、帶動夜市生意。 活動期間只要憑在高雄消費的發票，使用三倍券滿200元或其它方式滿500元，就可到「高雄一百週年慶 PHONE狂GO物時時抽」活動官網或LINE活動官方帳號登錄發票參加抽獎，其中，三倍券中獎機會高於其他支付方式（現金、信用卡等）2倍，登錄「三倍券序號」、上傳「三倍券照片」及「使用三倍券單筆消費滿200元以上發票號碼」，即可收到抽獎序號。追蹤高雄市經發局臉書或活動官網，主辦單位將隨時公佈加碼抽活動辦法。

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

things: 經濟 iPhone

title: 最狂週年慶高雄開跑 陳其邁：12月獎品時時抽


content_text:
美國蘋果公司(Apple Inc.)9月發表iPad Air 4終於在11/13於台灣上市，售價1萬8900元起，《蘋果》記者取得實機，評測內容將聚焦在外觀上改變，包括更大的10.9吋液態視網膜螢幕、直角邊框加上電源鍵Touch ID與5色機背設計、可支援Apple Pencil 2和巧控鍵盤，且在中階機款上搭上A14仿生晶片旗艦處理器，足以應付追劇、看電子書、文書處理、日常剪片等多數使用者需求，成想同時擁有筆電和平板但又非專業工作者的首選。

iPad Air 4首度在iPad產品線上帶來多彩設計，包括全新的玫瑰金、綠色、天藍色和延續舊有的銀與太空灰色，記者取得的玫瑰金版本可見色澤非常夢幻，比以往的純金色又更加粉嫩，帶著青春氣息。

盒裝中為256GB的iPad Air 4版本，相較於今年iPhone 12系列和Apple Watch S6、SE沒有附上電源轉接器，iPad Air 4還算是較佛心來著，給消費者一顆要價590元的USB-C原廠20W電源轉接器，另外還有條USB-C對C的充電傳輸線。

螢幕更大：10.9吋追劇、上網都夠用

10.9吋螢幕的iPad Air 4比前代更10.5吋更大，搭載液態視網膜顯示器，具有2360 x 1640像素和264 ppi解析度，簡單來說，面板跟11吋的iPad Pro差距更小，但Pro具有ProMotion的120Hz螢幕更新率，iPad Air 4則是60Hz，在使用Apple Pencil 2或滑動螢幕的流暢度有區別，對專業工作者會有顯著差異。

10.9吋螢幕的基本上跟手機螢幕已經拉開一段差距，記者拿最新的6.7吋iPhone 12 Pro Max來比一比，可見觀影效果的差距，但拿iPad產品線中的「小小兵」7.9吋iPad mini 5來對比，就可見iPad mini和iPhone 12 Pro Max差距不大。不只追劇，像是用平板看雜誌、追漫畫、上網等視覺感受都相當舒服。

直角邊框：首搭電源鍵Touch ID解鎖順手

iPad Air 4外觀設計最大改變就是改為直角邊框，取代以往的圓弧邊框，變得更向iPad Pro靠攏。全螢幕設計不同於iPad Pro的是生物辨識上，iPad Air 4採取在部分Android手機中所使用的電源鍵指紋辨識，而iPad Pro則是採用Face ID的刷臉技術。

iPad Air 4把Touch ID做在電源鍵上，外觀上可見電源鍵比較凸出，實際體驗上，在指紋登入的步驟上都和以往相同，也可建檔多根手指解鎖，和以往HOME鍵Touch ID設計不同之處在於，在不支援喚醒螢幕的前提下，先前需按下電源鍵打亮螢幕，現在則可觸摸iPad Air 4螢幕就可進入鎖定畫面。

或者也可靠Touch ID電源鍵先輕壓一次解鎖畫面，手指不移開就可進入主畫面，抑或者可分兩段輕壓，先解鎖在進入主畫面也可。至於主畫面手勢操作上就和Face ID的iPad Pro相同，例如螢幕底端上滑回到主畫面、上滑時手指不移開叫出使用中的App分頁畫面等。

不過如果在搭配巧控鍵盤使用上，iPad Pro的Face ID掀開就可解鎖還是較方便，但戴口罩的話iPad Air 4則更勝一籌，只是多了一個手指解鎖步驟。先前外傳電源鍵Touch ID可能被用在旗艦款iPhone上，但體驗下來記者認為，Apple不太可能用前一代技術放在旗艦手機上。

畢竟，Apple曾指出在安全度上Touch ID容錯率是5萬分之1，Face ID則是百萬分之1，即使在全球疫情緊繃的當下，也不太可能放一個相對安全層級較低的功能，比較有可能的狀況是下一代iPhone SE3，升級成為電源鍵Touch ID，但只能等待後續有進一步消息確認。

支援Pro等級配件：無縫體驗當筆電用

iPad Air 4因為直角邊框設計，也支援iPad Pro等級的Apple Pencil 2和巧控鍵盤，這對中階定位的iPad Air 4無疑是最重要的大升級。Apple Pencil 2的磁吸無線連接充電、巧控鍵盤透過聰穎接點就讓iPad Air轉換當筆電用，使用者無需額外接線、設定連接App等，就可享有升級的配件體驗。

而Apple Pencil 2相較前代光滑的表面，磨砂設計上也更好抓握，且支援筆身

輕觸兩下的快捷開啟功能，可回覆上一步等相當方便；巧控鍵盤比先前的聰穎鍵盤除了多了個USB-C連接埠，螢幕磁吸懸浮設計視角更好調整、剪刀腳結構的鍵盤更好打耐用且有背光顯示，觸控板則如MacBook筆電方便。

當然，搭配iPadOS 14之後，鼠標設計也變成圓圈，Apple Pencil可支援隨手寫功能，例如可圈選文字來選取段落、在文字上畫線來刪除等，對多數使用者來說，結合平板和筆電的使用功能，應付一般文書處理工作可說是綽綽有餘。

A14仿生晶片：實測跑分高 影片輸出快

iPad Air 4令人驚喜的地方還有搭載年度旗艦處理器A14仿生晶片，具有6核心中央處理器CPU和4核心圖形處理器GPU，加上16核心神經網路引擎NPU，實際拿跑分軟體《安兔兔》跑出65萬3929分，《GeekBench 5》測試單核心為1587分、多核心為4226分。

效能僅次於具有A12Z仿生晶片(8核心CPU、8核心GPU) iPad Pro，動輒破70萬的《安兔兔》跑分。實際拿iPad Air 4和12.9吋iPad Pro 4來測試一段約30分鐘的4K影片輸出，使用Apple原生的《iMovie》把影片轉為1080p格式，結果iPad Air 4和iPad Pro 4時間差不多，都落在約7分8秒。

companies: Apple 蘋果

countries: 台灣 美國

title: iPad Air 4評測 | 聚焦4亮點 筆電與平板結合首選


content_text:
中國今年來超過600億人民幣大型國企債券違約，引爆「逃廢債」恐慌，57家公司取消發行計畫。（圖片來源／Pixabay）中國政府支持的國企爆發一連串債券違約事件，引起市場對「逃廢債」的恐慌，以及57家公司取消442億元人民幣債券發行計畫。

對此，國務院副總理劉鶴表示加強對金融不當行為的監測，以確保系統的穩定性，並，重申對各種「逃廢債」行為持零容忍態度，將對此嚴厲處罰。

今年到目前為止，中國企業債券違約已達到1570億元人民幣（239億美元或6816億台幣），將超過去年創紀錄的1670億元人民幣。永誠煤電集團、晶片製造商清華紫光集團、華晨汽車等國企佔違約總數的40％。

近一個月57家公司取消債券發行計畫

《日經亞洲》研究顯示，自從遼寧最大車商華晨汽車的10億人民幣債券本金和利息在10月23日違約以來，截至11月19日，至少有57家中國公司取消在國內市場發行442億元人民幣（67.2億美元）固定收益債券的計畫。

國務院副總理劉鶴主持金融穩定發展委員會上周六（21日）召開緊急會議，承諾採取行動「避免金融體系危機」，呼籲對公司不當行為採取「零容忍」態度。

該委員會發現，債市違約個案有所增加，是周期性、體制性及行為性因素互相影響的結果。該委員會發表一份聲明說：「依法嚴肅查處欺詐發行、虛假資訊披露、惡意轉移資產、挪用發行資金等各類違法違規行為。」

永城煤電、華晨汽車、紫光債券接連違約

今年來，債券違約連環爆，尤其令投資人感到不安，因為國營企業債券違約金額特別顯著，在中國終止大流行紓困方案的金援之後，企業財務迅速惡化，北京現在決心防止任何動盪。

11月20日，瀋陽市中級人民法院裁定受理債權人對華晨汽車集團重組申請，標誌華晨汽車集團正式進入破產重整程序，但是旗下子公司華晨中國當日晚間發公告稱，公司業務如常運作，華晨中國在香港上市的股票收盤大漲8％，本周一收盤下跌1.6％，華晨中國與德國寶馬汽車（BMW）合作在中國生產豪華轎車。

其他多家國有企業接力違約，包括晶片生產商清華紫光集團11月16日到期的13億人民幣私募債券違約，18日24.5億美元（161億人民幣）的4檔紫光債券暫停交易。

根據紫光集團半年度財報，截至6月底債務超過2,029億人民幣，其中有息債務約達1,567億人民幣（下同），一年內到期債務高達52％，相當於1055億元。

紫光本月債券違約174億

11月10日，河南省國營礦業公司永城煤電集團的債券違約，進一步打擊市場氣氛。僅在過去兩周中，至少有33家公司放棄在外流通債券，總金額高達282億元人民幣。

平安國際金融租賃17日取消發行26億元、期限為240天短期票據的計畫，這家隸屬金融集團平安保險集團的部門稱「最近市場波動較大」。

TCL科技集團也以同樣的理由取消10億元的三年期債券發行計畫。這家深圳上市的電子產品製造商還表示，發行價未達到預期，暗示投資者要求的利息高於TCL願意接受的水準。公司原本要拿這筆款項償還旗下LCD顯示器子公司深圳華星光電的部分債務。

江西省旗下萍鄉市昌興投資公司11月13日將認購7年期債券的截止期限延長一個小時，因認購金額未能達到2億元的最低額度，原本希望集資4億元，部分資金用於建設當地的物流中心。

地方政府發行債券，乏人問津

標準普爾全球評級（S＆P Global Ratings）亞太區首席經濟學家羅奇（Shaun Roache）過去幾個月就警告中國金融緊縮的情勢。

羅奇11月18日發布報告稱：「金融緊縮，對企業債券市場發行造成壓力。」如果可以避免過度刺激經濟，緊縮政策從長遠來看對經濟是健康的，但會阻礙今、明兩年經濟增長展望。

永城煤電的債券10日違約，為債券市場氣氛的轉折點。此前，中國誠信國際信用授予AAA級的最高債信評級，但是永城的10億元債券本息10日違約，信評才被降至BB等級。

永城違約，也給母公司河南能源化工集團（該省最大的國有企業之一）帶來風險，因為該集團在未償還債券中具有交叉保護條款。

分析師認為，永城的違約行為令市場感到驚訝，因為它表明地方政府提供金援的態度已經逆轉，進而加重債券市場的賣壓，以及債券發行的計劃紛紛被撤銷。

countries: 中國 德國 香港

title: 中國國企連環爆雷 大型國企債券違約逾6百億人民幣 引爆「逃廢債」恐慌


content_text:
▲福容大飯店二館位在新北市深坑區，距離北市信義區僅15分鐘車程。（圖／業者提供）

記者彭懷玉／綜合報導

歲末年終腳步將近，最期待的跨年活動陸續釋出，在專攻國旅的當下，從南到北都有跨年晚會或煙火、河輪跨年等相關活動，《ETtoday旅遊雲》整理出飯店和旅遊平台祭出的方案，讓大家提前筆記。

福容大飯店台北二館福容大飯店全國皆有據點，其中，福容大飯店台北二館位在新北市深坑區，距離台北市信義區僅有15分鐘車程，無論搭捷運文湖線或公車就能直達市政府，跨年住房專案即日起至11月30日，早鳥優惠每人只要1,622元起，每房加碼贈送聖誕手工餅乾，入住行政套房加碼贈送水蜜桃氣泡酒。

▲▼倒數完後由專車接送入住西華飯店全新尊榮豪華房，讓你狂歡後也能舒服的睡上一覺。（圖／業者提供）

河輪跨年派對想過在淡水河上狂歡倒數跨年嗎？KLOOK線上平台獨家販售台北西華飯店河輪跨年派對方案，帶你到50人限定的渡輪上倒數跨年看煙火，在船上能暢飲酒水及輕食，還有DJ表演，可以在重陽橋遠眺台北101煙火和2020說掰掰，沿途欣賞夜晚的台北風光，倒數完後由專車接送入住全新尊榮豪華房，狂歡後也能舒服地睡上一覺。

▲台北寒舍艾美三天兩夜跨年住房專案，雙人入住面101景觀房型每房52,000元起+15.5%，面松仁路都市景觀房型每房35,000元起+15.5%。（圖／業者提供）

台北寒舍艾美酒店台北寒舍艾美酒店於12月31日推出一系列「璨金年華」跨年饗宴與住房專案。首先為擁有「一生必嚐Buffet界王中之王」之稱的「探索廚房」獻上豐盛海陸盛宴，跨年夜晚餐每位2,280元+10%，菜色華麗升級享頂級「安格斯黑牛肋眼牛排搭配北海道干貝」、肥美「松露蘑菇烤扇貝」及香氣撲鼻的鮮彈「香料烤蝦」等。 台北寒舍艾美精心設計三天兩夜跨年住房專案，雙人入住面101景觀房型每房52,000元起+15.5%，面松仁路都市景觀房型每房35,000元起+15.5%，皆含兩客自助早餐，需連住兩晚且其中一夜為12月31日跨年夜，尊爵級欣賞101跨年煙花秀。

▲台北喜來登大飯店「玩翻貳壹，一喜來HIGH」跨年專案價8,000+15.5%元起。（圖／業者提供）

台北喜來登大飯店台北喜來登大飯店今年推出「玩翻貳壹，一喜來HIGH」跨年住宿專案，12月31日當日入住舒適/豪華客房乙晚，專案價8,000+15.5%元起，一起開趴HIGH起來 ! 可於館內1樓全新升級、擁有挑高中庭的十二廚自助餐廳免費參加「2021跨年音樂派對」，現場派對小食與酒精飲品無限暢飲，精緻派對禮包道具一份，以及倒數時刻從天而降的夢幻氣球海，與總價值超過30萬元的眾多好禮抽獎，包含十二廚自助餐券、會館單次體驗券、以及有機會獲得價值萬元套房住宿券等大獎，當晚更邀請知名樂團現場演唱中英文組曲，帶領全場狂歡一整夜，入住同時可使用17樓會館三溫暖及健身房等設施。

▲麗寶樂園渡假區12月31日、1月1日舉辦連續兩天「台中麗寶跨年雙演唱會」。（圖／業者提供）

麗寶樂園渡假區台中市夜空將於跨年夜點亮！麗寶樂園渡假區12月31日、1月1日舉辦連續兩天「台中麗寶跨年雙演唱會」，麗寶福容大飯店推出「麗寶假期-2021麗寶迎豐年」住房專案9,999元起，每房含2人自助早餐、晚餐、同樂券（含迎賓飲料、三溫暖、休閒活動DIY等）、探索世界雙日門票、天空之夢摩天輪搭乘券，晚餐主打豪華自助百匯，另外每客加贈「后里果香烤羔羊排」或「法式田園焗烤北海道扇貝」；而麗寶賽車主題旅店同步推出「麗寶賽車駕期」4,999元起，含能量早餐2客。跨年當天兩館已全數客滿，1月1日及1月2日也即將滿房，搶跨年連假訂房的民眾手腳要快。

▲福容大飯店高雄店推出「跨年早享樂」住房專案3,960元起，相當於平日房價直接打了6折店。（圖／業者提供）

高雄跨年晚會高雄跨年晚會今年移師高雄港，福容大飯店高雄店推出「跨年早享樂」住房專案3,960元起，相當於平日房價直接打了6折，擁有最佳觀看視野，港景房在房間內就能看到大港橋和海音中心，民眾不需出門人擠人在房間內就能感受跨年熱鬧氣氛，距離晚會現場更是只需步行10分鐘即可抵達，從9月開始詢問電話不斷湧現，目前訂房率已達76%，比起去年大幅成長2成以上。

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市 后里 深坑區 淡水 信義區

title: 跨年活動懶人包！河輪上倒數看煙火、1,622元起入住北市星級飯店


content_text:
作為特朗普政府的重要內閣成員，美國國務卿蓬佩奧似乎也沿用著特朗普“即興執政”的本領。在總統大選結果未定、全美騷亂風波未平之際，蓬佩奧在11月14日開啟了一段為期十天的歐洲中東之旅。有媒體將這場出訪稱之為“告別”，也有媒體表示這是蓬佩奧為自己參加2024年總統大選“蓄勢”。但事實上，種種跡象表明，不論蓬佩奧如何打著自己的“小算盤”，其結局註定要落空。盡管在此行的第一站法國，當地媒體就已經毫不留情地指出蓬佩奧的到來十分“尷尬”，但在中東，蓬佩奧面對的遠不止尷尬。

被各國“特殊對待”的蓬佩奧

土耳其這一站在蓬佩奧的七國行中不可謂不特殊。他既沒有前往土耳其首都安卡拉，也沒有同政要會晤。當地時間16日，蓬佩奧抵達伊斯坦布爾，並在17日會見了東正教領袖，隨即就在晚些時候離開了土耳其。

在土停留期間，蓬佩奧沒有會見總統埃爾多安，也沒有會見外長恰武什奧盧。而在為何雙方沒有舉行會晤這一點，美土兩國也說法不一。美聯社援引美國國務院高級官員稱，蓬佩奧之所以沒有會見土方官員是因為行程短暫，難以協調安排，盡管美方提出過會面要求，但土耳其官員無法從首都安卡拉趕到伊斯坦布爾。土耳其媒體則稱，土耳其政府對蓬佩奧的來訪反映冷淡，拒絕離開安卡拉前往伊斯坦布爾與其會面。

卡塔爾方面對蓬佩奧的來訪也顯得異常“謹慎”。當地時間21日，蓬佩奧在首都多哈同卡塔爾埃米爾塔米姆及副首相兼外交大臣穆罕默德分別舉行會晤，但本次會晤所透露的細節足以說明許多問題。

首先，關於本次會晤地點，塔米姆並未安排在常規接待外國政要的“埃米爾宮”，而是選在了首都多哈人工島上的“珍珠宮”。此外，相比於過往來訪，本次卡塔爾官媒對於該新聞的處理也異常簡短，官方通稿只有簡短地兩句話：“今天(21日)上午，卡塔爾埃米爾謝赫·塔米姆·本·哈馬德·阿勒薩尼在珍珠宮會見了美國國務卿邁克·蓬佩奧。”“會議期間，雙方討論了兩個友好國家之間雙邊戰略關系，並就地區熱點問題和最新國際形勢交換了意見。”更值得一提的是，卡方公布的新聞圖片只有一張，既不帶兩國國旗，埃米爾也沒露正臉，看起來更像是雙方在室外花園“隨意攀談”。

相對於被土耳其政府公開“打臉”，蓬佩奧的阿聯酋之行顯得波瀾不驚。11月20日，蓬佩奧到達阿布紮比，短暫的一天行程，阿聯酋的接待中規中矩，阿布紮比王儲默罕默德會見蓬佩奧之後，阿聯酋的官方通訊社阿通社發了一篇不長不短、毫無新意的新聞稿。這恰恰也是一種態度，畢竟阿聯酋已經祝賀過拜登當選，所以會談的主要內容之一是回顧2019年10月的美阿戰略對話。不得不說，在阿聯酋，雙方維持顏面“尬聊”的水平還真是不低。

蓬佩奧在“告別之旅”的最後一站沙特也是備受冷落。沙特國家通訊社在報道蓬佩奧與沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼的會面時，僅僅輕描淡寫地表示“會談在討論中東局勢的發展和為此做出的努力外，還回顧了兩國之間的友好關系和雙邊合作領域及如何增進兩國關系”，而沙特國家電視臺更是對其訪問只字未提。相比蓬佩奧此前來訪時規模盛大的新聞發布會，作為美國在海灣乃至中東地區的最重要夥伴之一，此次東道主沙特的接待只能說是非常低調。

蓬佩奧的尷尬還不止於此。在沙特，他還被另外一位“盟友”搶去不少風頭。以色列媒體報道稱，就在蓬佩奧訪問沙特的同一天，以色列總理內塔尼亞胡在情報機構摩薩德的局長科恩陪同下秘密抵達沙特西北部新未來城，並與沙特王儲穆罕默德實現會面，而蓬佩奧只是作為配角出現。消息一出即占據中東大部分媒體的頭條，僅沙特國內媒體對此諱莫如深。如果消息屬實，這將是迄今為止以沙兩國最高級別的官員會晤，但沙特外交大臣已在社交媒體上發文否認，會面是否存在再次變成了羅生門。

蓬佩奧行程引發多方抗議

11月18日到20日，蓬佩奧對以色列進行訪問，並參觀約旦河西岸的普薩迦酒莊和戈蘭高地，而這兩個地方一直是巴以衝突的焦點。巴勒斯坦解放組織執委會成員阿什拉維一針見血地指出，巴勒斯坦將就蓬佩奧違反國際法的行為向聯合國正式提出申訴。她表示，對約旦河西岸的訪問是“即將卸任的美國政府的最後掙紮”，蓬佩奧在為自己的政治野心鋪路。整個世界都需要從“特朗普遺產”及其所造成的混亂中恢復，巴勒斯坦期待與負責任的國家合作。

蓬佩奧的舉動也引起敘利亞方面的強烈不滿。敘官媒指出，蓬佩奧的行為充滿挑釁，是在公然侵犯敘利亞主權。

再看土耳其。早在今年7月，土耳其總統埃爾多安簽署總統令，將聖索菲亞博物館改回清真寺，此舉曾遭到蓬佩奧的公開反對和批評。而本次在與土耳其東正教領袖見面時，蓬佩奧表達出他對“宗教自由的堅定立場”並討論到土耳其的宗教問題。對於這樣的行程安排，土外交部發表聲明予以譴責，反唇相譏。聲明強調，該行程安排是“極端不合適的”，建議美國“先照照鏡子”，對於自己國家違反人權的行為，比如種族主義、伊斯蘭恐懼癥、仇恨犯罪等等，也應該保持“必要的敏感”。

此外，土耳其數十位民眾在伊斯坦布爾舉行示威活動，抗議蓬佩奧的本次訪問，甚至高喊“打倒美帝國主義”、“美國佬回家去”等口號。

而蓬佩奧訪問阿聯酋的推特消息下面，網友的評論是這樣的：

網友NewGeneration_Advocate：有史以來最差國務卿。

(阿拉伯網友)Fakhar Yousafzai：這不是為了地區穩定，妳的政策毀壞世界，讓世界不穩定。

網友sandy anderson：很高興60天之內他就得走了。

蓬佩奧為何在中東“遇冷”

凡事有因必有果。特朗普執政以來所奉行的中東政策和外交策略，已經註定了蓬佩奧今日之境遇。

土耳其作為中東大國和北約成員國，原本是美國的“拉攏對象”。自2016年7月土耳其發生未遂政變以來，土方認定政變是由土宗教人士居倫所策劃，但在從美國引渡居倫的問題上，土耳其屢次碰壁引發隔閡。此後，在敘利亞戰場、庫爾德武裝以及土購買俄羅斯S-400防空導彈系統等一系列問題上，兩國在分歧和爭執逐漸加大的同時“漸行漸遠”。

而在巴以問題上，美國一方面拋出所謂的“世紀協議”，支持以色列建都耶路撒冷以及承認其在約旦河西岸猶太人定居點擁有“主權”。這份看似倡導和平的協議，實則是特朗普政府為了拉攏以色列以及美國國內猶太團體的支持，而拋棄了巴勒斯坦人民的利益。此舉不但招來中東多國的大規模示威遊行，也引起阿拉伯世界的廣泛譴責和不滿。

此外，近年來美國試圖打造“中東新格局”，即聯合以色列和阿拉伯盟友共同對抗伊朗。暫且不說阿以之間由於歷史等諸多原因，仍然對彼此有很深的顧忌，雙方在重點關切問題上難以達成一致，就連美國試圖組建所謂的“波斯灣護航聯盟”，在地區內也是響應者寥寥。反觀伊朗，美國的極限施壓和嚴厲制裁並未傷及根本，伊朗更是在許多地區問題上，爭取到包括中東國家在內的國際社會支持。

從阿聯酋和巴林兩個海灣國家相繼與以色列建交以來，盡管美國現任高官始終在鼓吹沙特即將在短時間內與以色列建立外交關系，但就在蓬佩奧訪問沙特前幾天，沙特外交大臣費薩爾·本·法爾漢再次強調，沙特將繼續堅持多數阿拉伯國家的一貫立場，即在以色列與巴勒斯坦的衝突得到解決和巴勒斯坦國正式建立前不與以色列建立關系，直接否定了美方的說法。

單方面退出伊核協議並極力施壓伊朗、逐年加大中東地區軍售的同時又宣布從伊拉克、阿富汗的撤軍計劃、特別是在今年年初公然在伊拉克暗殺伊朗革命衛隊聖城旅指揮官蘇萊曼尼，直接導致中東徘徊在戰爭邊緣，也讓美國在中東地區的引以為傲的眾多“盟友”人人自危。頻繁破壞國際準則的美國考慮的不是中東的和平與穩定，而是為了一己私利，試圖撕裂和打破中東現有格局，將其再次變成“火藥桶”。

事實上，正是特朗普政府隨意挑起地緣政治爭端和蔑視外交共識的政策使得近年來中東混亂異常，甚至連卡塔爾外交危機背後都有美國攪局的身影。特朗普、蓬佩奧等美國政客所奉行的極端政策，其根本目的是激化地區矛盾，從中獲益。正如伊朗外長紮裏夫近日所言：“特朗普的外交政策是美國歷史上最失敗的外交政策之一。美國作為一個強大的國家，其采取的方式卻是，迫使許多人出於害怕而采納它的意見。毫無疑問的是，蓬佩奧先生也將被認定為，美國歷史上最糟糕的國務卿。”而英國金融時報曾經刊登的一篇文章，它的標題則更直觀地詮釋出為何蓬佩奧的“告別之旅”顯得如此淒切——《整個世界都將為特朗普的中東政策付出代價》。

journalist: 【編輯：俞丹凤】

countries: 巴林 阿富汗 巴勒斯坦 美國 阿聯 俄羅斯 伊拉克 英國 以色列 法國 伊朗 土耳其 敘利亞 約旦

title: 歐洲中東七國之旅結束，蓬佩奧留下的不只是尷尬


content_text:
(中央社訊息服務20201124 09:36:18)大學會計系畢業後就進入知名會計師事務所工作的小穎，漸漸已在工作中感受不到熱忱，想轉職的她卻苦惱自身的專業和未來期望的職場需求不符，後來在網路上找到勞動部北分署Youth Salon青年職涯中心（簡稱北分署YS），透過免費的職涯諮詢和履歷健檢服務，重新找到了自己被忽略的潛在能力，成功跨域轉職成為業務專員，找到職涯新方向。

諮詢前的小穎，雖本身具有財會的專業能力，且在工作岡位上也已擔任副組長的職務，但她發現自己的喜好與現在的職務相去甚遠，讓她漸漸失去了工作熱忱，想要藉由轉職找回工作的熱情的她，卻也擔心只有財會的經歷將不符合自己期望的工作需求，因此在職涯探索的途徑上感到相當困惑。

專業諮詢，找到職涯新方向 經過數次YS的職涯諮詢服務，她在過程中一步步歸納自己對未來工作的想像，諮詢師幫助小穎釐清了工作熱忱消失的原因，也與她重新盤點了自身優勢與特質，小穎發現自己對工作的期許是「不喜歡太一成不變的工作內容」及「希望能更有彈性與挑戰感的」，更在工作上擁有高度的行動力與企圖心、有著正向積極的態度，也善於和人相處與產生連結，故與諮詢師討論後決定以「業務工作」為轉換跑道的出發點，並擷取財會經歷中和業務工作相關連的特質，重新打造自己的亮眼履歷。

諮詢師表示：「在職涯探索的過程中除了能從旁給予肯定外，更希望能幫助大家相信自己的能力與專長。」因跨領域的關係，面試中小穎也常被雇主質疑是否可以勝任，故諮詢師不斷地幫助她看見自己的亮點，讓她逐漸對自己生起了信心，更再歷經幾次面試後便成功獲得新工作的錄取通知，之後小穎也謝謝諮詢師這段時間的陪伴及肯定，讓她能跨領域轉職成功！ 免費服務，協助青年解惑

你也有職涯相關的困惑嗎？北分署YS歡迎15至29歲的青年朋友們預約一對一職涯諮詢和履歷健檢，並參加免費的名人座談、職涯講座、職場參訪體驗等相關職涯活動，欲報名或了解相關資訊請上網搜尋「北分署YS」至官方網站查詢，或撥打02-2977-0755由專人為您服務。

訊息來源：勞動部勞動力發展署北基宜花金馬分署

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)： http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/283603.aspx

【延伸閱讀】

加勒比海邦交國貝里斯總理染疫 將隔離兩週聯電市值躍居台股第11 超車大立光、台化王毅訪日 日媒：企圖瓦解包圍中國網

countries: 貝里斯 中國

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 勞動部YS助青年轉職成功  看見自己潛能找到新方向


content_text:
▲衛福部長陳時中。（圖／記者屠惠剛攝）

記者徐政璿／台北報導

秋冬專案將於12月1日上路，指揮中心祭出返國者需檢附3日內的陰性證明引發民怨，國民黨立委蔣萬安更質疑此措施違憲。對此，衛福部長陳時中24日在立法院受訪表示，「我們進一步再研究」，一週提報告給立法院。

陳時中日前解釋，訂定返國者需檢附3日內的陰性證明，是依據《傳染病防治法》所授權，且此措施是為防疫所需要，為保護國人的移動安全，同時顧及到國內整體的醫療負荷，至於合不合憲可以再向相關單位請教。

不過，蔣萬安指出，大法官釋字第558號解釋文說明，「憲法第10條規定人民有居住遷徒之自由，旨在保障人民有自由設定住居所、遷徒、旅行、包括入出國境之權力，於台灣地區設有住所而有戶籍之國民得隨時返回本國無待許可，惟為維護國家安全及社會秩序人民入出境之權利並非不得限制，但須符合憲法第23條之比例原則，並以法律定之。」

蔣萬安質疑，祭出返國者需檢附陰性報告很可能違憲，時代力量立委邱顯智也認為，檢驗陰性證明需花費一定金額，就算是在醫療相對發達的國家，經濟弱勢的國人也未必能夠負擔，且根據憲法第23條的比例原則，一律規定國人返台需檢附陰性報告似乎也違憲。

對此，陳時中表示，是不是有違憲這部分還可以再向相關單位研議，會檢討相關辦法；他24日在立法院受訪時進一步表示，「我們進一步再研究」，一週提報告給立法院。

針對衛福部次長石崇良改口稱海外查廠非要必要條件，外界質疑政策轉彎，陳時中回應，「沒有什麼轉彎，從頭到尾我都一直講過一直在洽談中，去看衛生安全是既定方向。

people: 陳時中 蔣萬安 邱顯智

title: 國人返台一律附3天內陰性報告？　陳時中回應了


content_text: Juventus' Cristiano Ronaldo celebrates after scoring his side's second goal during the Serie A soccer match between Juventus and Cagliari at the Allia... Juventus' Cristiano Ronaldo celebrates after scoring his side's second goal during the Serie A soccer match between Juventus and Cagliari at the Allianz stadium, in Turin, Italy, Saturday, Nov. 21, 2020. (AP Photo/Antonio Calanni) Barcelona's Lionel Messi gestures during the Spanish La Liga soccer match between Atletico Madrid and FC Barcelona at the Wanda Metropolitano stadium ... Barcelona's Lionel Messi gestures during the Spanish La Liga soccer match between Atletico Madrid and FC Barcelona at the Wanda Metropolitano stadium in Madrid, Spain, Saturday, Nov. 21, 2020. (AP Photo/Bernat Armangue) A look at what’s happening in the Champions League on Tuesday: GROUP E Chelsea and Sevilla can advance to the knockout stage with two matches to spare if they win their respective games. Chelsea heads to Rennes, the French club which lost 3-0 at Stamford Bridge in the third round and has won only once in its last nine games in all competitions. Chelsea, on the contrary, has won five straight games overall and can call upon the services of playmaker Kai Havertz, who is back in training after recovering from the coronavirus, and defender Thiago Silva, who was rested for the 3-0 win at Newcastle on Saturday. Chelsea manager Frank Lampard will be buoyed by comments from Rennes coach Julien Stephan, who said his players weren't playing as a team. “There’s a lack of maturity, of character, too,” he said. "I’m obviously a bit worried.” Sevilla beat Russian newcomer Krasnodar 3-2 at home in the first of their doubleheader after coming from two goals down. Sevilla will be without veteran Jesús Navas because of a red card he received in the match against Krasnodar at home. GROUP F Borussia Dortmund will be all but assured of a place in the knockout rounds with a second win over Belgian club Brugge. Erling Haaland scored four goals against Hertha Berlin in the Bundesliga on Saturday, but it wasn't as easy as the 5-2 scoreline made it look and Dortmund was 1-0 down at half-time. Coach Lucien Favre is planning to rotate his squad to cope with the packed club and international schedule, which could open up a chance for 16-year-old forward Youssoufa Moukoko to become the youngest player in Champions League history. Russian champion Zenit St. Petersburg needs a win against Lazio to keep its qualifying hopes alive. Lazio has striker Ciro Immobile back from the coronavirus. GROUP G After a slow start, Juventus and Cristiano Ronaldo are starting to find their form as they welcome Ferencvaros to Turin. Ronaldo scored twice in Juve’s 2-0 win over Cagliari on Saturday. But defender Merih Demiral was injured and was unavailable. With defensive stalwarts Leonardo Bonucci and Giorgio Chiellini also unavailable, first-year coach Andrea Pirlo is going to have to find a creative solution. Barcelona comfortably leads the group after three victories from three matches but it will face Dynamo Kyiv depleted by injuries and without Lionel Messi and Frenkie de Jong, who will be rested by coach Ronald Koeman. Barcelona is coming off a loss to Atlético Madrid in the Spanish league, a result that left the Catalan club in 12th place. Gerard Piqué and Sergi Roberto were injured in the game against Atlético and also won't travel to Ukraine. GROUP H Paris Saint-Germain is already fighting against elimination from the Champions League, three months after playing the final. Losing to Leipzig at home on Tuesday would almost certainly leave PSG needing to win both of its last two games and hope other results go its way. Leipzig stepped up its game after poor form to beat PSG in the reverse fixture and will need to do so again in Paris. A 1-1 draw with Eintracht Frankfurt in the Bundesliga on Saturday was a missed opportunity for Leipzig to exploit Bayern Munich dropping points. Manchester United looked to be coasting to the last 16 after impressive wins against PSG and Leipzig, but lost at Istanbul Basaksehir 2-1 to throw the group wide open again. Paul Pogba could return for United after an minor ankle problem but is no longer a sure starter in the team. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: MATCHDAY: Chelsea, Barcelona, Dortmund look to advance in CL


content_text: 美國企業界今年春季為因應新冠肺炎疫情的衝擊，而猛囤現金、用罄銀行信貸額度，且標普500指數成分企業中有42家停發股利。不過，已有六家恢復配息，還有更多企業提出時間表，顯示企業領袖相信新冠肺炎危機最糟的情況已經過去。儘管肺炎疫情仍糾結未解，但許多企業已經學會適應，零售業、速食餐廳及汽車廠的營運都已好轉，企業主管也普遍認為，政府即使重新採取管制措施，也不會很嚴格。 穆迪分析公司首席經濟學者詹迪說，跨國企業恢復發放股利，顯示業者相信疫情很快就會結束。許多大企業已安度疫情衝擊，一些大企業更乘機吃掉小公司的市場。馬拉松石油公司5月停發股利後，已於10月宣布將在12月配息。其他恢復發放股利的公司，還包括橄欖園餐廳、長角牛排館及其他連鎖業者，雅詩蘭黛及威爾豪斯木業等。服飾業者Gap也表示，將於2021年恢復配息。通用汽車執行長芭拉說，若當前復甦勢頭持續，將在明年中恢復股利。

title: 美企信心增強 恢復配息


content_text: 中評社台北11月24日電（記者 鄭羿菲）針對“行政院長”蘇貞昌下台的輿論聲浪未歇，蘇貞昌24日受訪時表示，他能夠得到蔡英文信任，盡心盡力為“國家”做事、為人民服務。蘇接著以“基層公務員”抒發說，近兩年來公務人員努力守住非洲豬瘟、防疫成功，也拚經濟，但一夜之間好像什麼事情都不對了，基層公務員有時候也很喪氣，但他還是一再鼓勵不要氣餒，希望民眾支持。 但媒體欲追問，蔡英文還信任蘇院長嗎？蘇貞昌則轉身走進“立法院”，並沒有任何回應。 2021年元旦開放進口含瘦肉精（萊克多巴胺）美豬的政策讓蔡政府備感壓力，而“行政院”日前爆出小編作梗圖攻擊在野黨“立委”、前發言人丁怡銘烏龍指控牛肉麵店業者事件後，蘇貞昌下台的聲浪越來越大，包括6萬人上街頭的秋鬥大遊行都要蘇下台。為此，蔡英文還特別在臉書上發文力挺蘇貞昌，“我很肯定，也很感謝蘇院長和‘內閣’團隊”。 蘇貞昌24日上午第十二度赴“立法院”進行施政報告並備質詢，而中國國民黨團仍一早發布甲級動員召開黨團大會，國民黨主席江啟臣、“立法院”黨團總召林為洲等人也再度杯葛，不讓蘇貞昌上台報告。 蘇貞昌接受媒體訪問時表示，“行政院長”這個工作是非常辛苦而緩重的，他能夠得到蔡英文信任，有機會為“國家”做事、為人民服務，他盡心盡力。 蘇貞昌接著以“基層公務員”為第一人稱抒發說，對於近兩年來全體公務人員這麼努力的守住非洲豬瘟、防疫成功，也拚經濟，但一夜之間好像什麼事情都不對了。有時候基層公務人員也很喪氣，覺得好像“做到流汗、被嫌到流口水”，但他還是一再鼓勵基層公務人員，大家要挺住，不要氣餒。

journalist: 鄭羿菲

people: 蔡英文 蘇貞昌 江啟臣 林為洲

things: 防疫 經濟

title: 媒體問仍受蔡英文信任？蘇貞昌轉身未回應


content_text: TAMPA, Fla. (AP) — The Tampa Bay Buccaneers are without offensive lineman Ali Marpet against the Los Angeles Rams due to a concussion that’s sidelined the left guard for three games. Marpet was a full participant in practice last Thursday, sat out Friday and then worked on a limited basis Saturday before being declared out for Monday night’s matchup between NFC playoff contenders. For the second straight week, the Bucs are filling Marpet’s spot by shifting regular center Ryan Jensen to left guard and starting veteran A.Q. Shipley at center. The Rams are also missing a starter from the offensive line. Left tackle Andrew Whitworth is on injured reserve, sidelined for at least six weeks with a knee injury. Third-year pro Joe Noteboom started in his place Monday night. Offensive lineman Brian Allen, running back Raymond Calais, wide receiver Trishton Jackson and tight end Brycen Hopkins are inactive for Los Angeles. Tampa Bay’s inactives include tight end Tanner Hudson, defensive lineman Shalil Davis, quarterback Ryan Griffin and running back Ke’Shawn Vaughn. ___ More AP NFL: https://apnews.com/NFL and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By Associated Press

title: Bucs' OL Marpet misses 3rd straight game due to concussion


content_text: 華府國家動物園23日揭曉經公眾投票選出的小熊貓新名字：「小奇蹟」(Xiao Qi Ji)，動物園表示，大熊貓是瀕危野生動物與希望的國際符號，「小奇蹟」的出生，突顯小熊貓在特殊時期誕生的可貴，也慶祝各方合作延續熊貓這一珍稀物種。「小奇蹟」今年8月21日出生，是大熊貓美香(Mei Xiang)產下的第四胎公熊貓幼崽，動物園上周發起命名投票，並計畫在牠23日滿「百日」時公布。 動物園原本提供四個備選名字，包括福仔(Fu Zai)、小奇蹟(Xiao Qi ji)、幸福(Xing Fu)、仔仔(Zai Zai)，並給每個名字配上英文解釋寓意，以及普通話發音，投票通道開放五天，最終獲得近13萬5000票，「小奇蹟」勝出。「小奇蹟」出生以來成長迅速，最新一次檢查顯示牠體重10.4磅，身高22吋。中國駐美大使崔天凱23日也透過視頻祝賀「小奇蹟」獲得新名字，他說，「小奇蹟」的確是個奇蹟，在疫情之下振奮人心；美國的朋友和中國的人民都很關心「小奇蹟」，彼此也再因小熊貓的成長和共享的快樂與友誼相連。因疫情反彈，國家動物園本周起再度關門，不過大熊貓的直播頻道仍在進行，有興趣可上網觀看：https://nationalzoo.si.edu/webcams/panda-cam。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

title: 華府小熊貓滿百日 新名揭曉「小奇蹟」


content_text: 天氣漸涼，很多人喜歡泡湯景點之旅，心臟內科醫師表示，秋冬氣溫變化大，有心臟血管疾病的患者，一定要避免冷熱泉交替泡，才能降低心肌梗塞情形發生。衛福部豐原醫院心臟內科醫師程建銘表示，有心臟疾病的患者盡量不要冷、熱溫泉水交替泡，因為心血管最怕忽冷忽熱，一會擴張、一會收縮，會造成心血管阻塞情形、或是血管裡有血栓的形成，再加上泡湯容易脫水，就容易出現心肌梗塞情形。 他建議泡湯時須「循序漸進」，從30幾度的溫泉水開始泡，泡到40度左右，等到身體適應之後，中間再休息一段時間，想要去泡冷水再去泡，不要突然身體泡了40度的溫泉水，馬上衝到零度的冷泉水裡，這樣很危險。醫師程建銘強調，泡湯時，民眾很容易忘記水分的補充，泡湯時身體不自覺會一直冒汗，血液也會越來越黏稠，血栓容易形成，因此10-15分鐘內至少要補充100-200cc的水，泡湯完後一定要注意保暖，避免吃太油膩或味道過重的食物，讓樣就能在秋冬之際，享有「偽出國」泡湯之旅。

title: 影／冷熱溫泉交替泡湯 醫師提醒心血管疾病患者注意