content_text:
11月20日，各国领导人参加亚太经济合作组织APEC视频会议，第二行左侧是习近平。(Mohd Rasfan/AFP via Getty Images)【大纪元2020年11月24日讯】数日来，中共党媒不断宣传习近平参加APEC、G20等视频会议的高调讲话，这些活动主要用来内部造势，给中共党内看。新华社热捧习近平指点世界，实际难以改变国际孤立的外部形势，只是为了维系习近平在中共内部的权威。

面对内外矛盾，中共高层只能继续依靠不断变换的口号治国，实际毫无解决之道。李克强明知经济形势窘迫，连续召开经济座谈会，着急地要促进消费，甚至农民消费都成了重点，他还要求各地讲真话，说明他清楚，高调的口号改变不了现实的困境。

习近平指点各国抗疫意犹未尽进入11月份以来，习近平连续出席上海经合组织、金砖五国、APEC和G20视频会议，不断高调讲话，一时间掀起中共党媒宣传的高潮。如果只看新华社的内容，似乎中共政权面对的国际孤立不存在了，习近平好像在外交上取得了重大突破，这也正是习近平最想让中共内部看到的。

然而，只要稍微看看习近平的讲话稿，就会发现，习近平仍然用党内一言堂的腔调，在国际会议上发言。他继续着“人类命运共同体”的一厢情愿，甚至还要“在后疫情时代国际秩序和全球治理方面发挥更大引领作用”，这样的讲话，只能招致各国政府首脑的反感。

各国很可能不再指望中共能主动承认隐瞒疫情，但最起码，各国应该会期待，此时的中共领导人能够缓和语气，或者保持低调。习近平却恰恰反其道而行之，继续保持高调，不仅因为这些会议如今成了习近平仅剩的外交舞台，更因为他需要这样的高调，试图挽回在中共党内每况愈下的权威。

在G20会议上，习近平再次称“构筑全球抗疫防火墙”。这应该再次令各国感到莫大的讽刺，假如中共真的做好“抗疫防火墙”，世界各国也不会遭殃。如今，各国先后陷入二次疫情，中共党媒不断渲染各国疫情严重，却对中国各地难以再隐瞒的疫情轻描淡写，甚至还想再次甩锅给国外的冷冻产品。这样的谎言政权，仍然在各国首脑面前大言不惭地谈防疫，怎不令人反感。

不过，习近平的讲话也漏了馅。之前，中共一再高调宣传疫苗研发领先，还向不少国家许诺，优先提供。如今，习近平却希望“加强疫苗国际合作”、“公平有效分配疫苗”。这表明，中共的疫苗很可能基本没戏了，美国疫苗眼看大批量生产，中共也抢着要分到美国疫苗的一杯羹，当然要先给中共官员用。今年初，在各国还不知疫情时，中共的疫苗可能就开始了研发过程，目前仍然无法通过第三期大规模人体试验，中共的谎言又一次穿帮了。

避实就虚挡不住脱钩习近平还希望“恢复全球产业链、供应链安全顺畅运转，探讨重要医疗物资贸易自由化”。

此时还在谈全球供应链、甚至口罩外交，为时已晚。中共高层不肯承认隐瞒疫情，至今也不肯承认病毒来源于武汉，西方各国已经彻底不再相信中共的谎言，只要中共政权继续存在，供应链脱离中国不可逆转。

美国的脱钩、制裁动作紧锣密鼓，欧洲各国的印太战略也进入日程，习近平声称不想被脱钩，但各国当然不会听从他的指点。习近平也只能继续重复所谓的“数字经济”、“包容的发展”、“共商共建共享”等。这些虚话在中国大陆讲多了，人们见怪不怪，世界各国的首脑根本不会当作一回事，说不定私下里还会嘲笑，类似的口号式讲话，实际反衬了中共高层的无能。

中共党媒还煞有介事地宣传，习近平称“将积极考虑加入全面与进步跨太平洋伙伴关系协定”。

比起刚刚签订的亚太RCEP自由贸易协议，跨太平洋伙伴关系协议CPTPP的内容更加全面，约束性更强，地域更广泛，还将包括加拿大、智利、墨西哥和秘鲁等国。目前，中共为缓和与东盟的关系，假意在RCEP上让步，还不知道如何应付2年的过渡执行期，假如再加入CPTPP贸易协议，更会被套牢。中共不可能对这么多国家真的实施低关税和自由贸易，贸易战很可能将会扩大化，

中共党媒也同时称，十四五规划要建立的仅是某几个“自由贸易区”，这与自由贸易协议需要承担的责任相去甚远，可见中共高层根本就没打算执行RCEP自由贸易协议。

习近平号称的拿出“切实举措”，仍然停留在口头上，自然挡不住被脱钩。他在G20会议上讲话的同时，八十多个民主国家也参加了在加拿大哈里法克斯举办的国际安全论坛，首日的议题即为“中国与民主：最伟大的博弈”，各国重点探讨了中共的扩张和渗透，以及各民主国家的应对策略，美国国务卿蓬佩奥和北约秘书长斯托尔滕贝格等官员都参加了讨论。

习近平的虚言根本无法改变被国际孤立的现实，靠这类虚假宣传，也同样无法解决内部的困境。

李克强要求各地讲实话11月22日，李克强再次主持召开经济形势部分地方政府负责人视频座谈会，分析经济形势。

按理说，中共的十九届五中全会已经给内外形势定调，应该不需要再继续分析形势了。很显然，中共内部很清楚，所谓的十四五规划不过是用来唬人的，目前中国经济问题不断，远超人们的想像。

李克强再次警告各级中共官员，“要充分认识当前国内外形势依然复杂严峻、存在很大不确定性，实事求是、长短兼顾谋划下一步发展”。

这等于在告诉大家，十四五规划解决不了当前的问题，还需要短期计划应对困境。李克强也继续强调“有就业有收入就有消费”，“就业优先”，“打通堵点促进消费”。

中共国务院文章再次补充李克强的讲话内容，标题直接用“李克强召开部分地方政府负责人座谈会：你们讲真话我们才能出实策”。

这样的标题直接戳穿了实情，内外交困之下，中共仍然延续着欺上瞒下的做法，中共高层的所谓内循环重大战略决策，根本不是“实策”，各级官员不过在阿谀奉承、争相表忠而已。

文章描述，“通过视频，黑龙江省、山东省、湖南省、广东省、云南省政府负责同志都抛开手中稿件”，谈了本地区“经济总体情况和下一步经济走势的分析判断”。文章没敢透视细节，但李克强称，“感觉到大家对今年以来经济运行情况的分析是实事求是的”，“提建议都直言不讳”。李克强也说，“你们讲真话，我们才能出实策”。

这表明，中共十九届五中全会前后，直到现在，中共高层都不敢面对实情，当然也就没有“实策”，主要都在政治作秀。

中共党媒刚刚还发布了《关于国务院第七次大督查发现部分地方和单位落实保市场主体政策打折扣搞变通典型问题的通报》。《通报》称，“部分地方和单位仍存在落实保市场主体政策打折扣、搞变通，推进工作虚落实、假落实等问题”，还公布了部分典型问题，如“北京、湖南等地落实国家减免3个月房租的政策未完全到位”。类似的问题表明，中共只是简单要求出租者减免房租，自行承担、消化损失，出租者的困难却无人管，中共基本没有提供有效的疫情补助，企业也只能自生自灭。

此外，《通报》还披露了“拖欠民营企业中小企业账款”的“清欠工作进度缓慢、虚报瞒报、边清边欠”；还有“乱处罚乱收费有所抬头”。在这样的政商环境下，可以想见中国大陆企业经营、老百姓就业、生活的实情。

近期，中国大陆国企、民企相机曝光严重的债务违约，包括华晨汽车、恒大地产、紫光集团、中科建等，暴露了中国经济发展中一直存在的众多虚假、泡沫成分。

习近平对外的高调，越来越无法掩盖中共政权面对的真实窘境，一个更大的烂摊子估计很快就会呈现在大多数中国人和世界面前，很可能令所有人目瞪口呆，中共政权坠亡的日子也应该越来越近了。

责任编辑：高义#

countries: 智利 墨西哥 加拿大 中国

title: 钟原：习近平对外高调 李克强要听真话


content_text:
▲北市某大學學生上Dcard回應楊姓教授上課內容是「大雷包」遭挨告。（示意圖／CFP）

記者黃宥寧／台北報導

北市某私立大學學生在社群平台Dcard貼文問通識楊姓老師上課評價，不料張同學留言批評「大雷包廢物一個」、「要叫他老師我都覺得對不起我爸媽」，楊師憤而提告。北檢一開始認定學生是對課堂經驗評論，屬於言論自由，獲不起訴。但楊師仍覺得自己人格遭貶抑，提起再議要求重新偵查，檢方認為，學生留言「大雷包廢物一個」已經是人身攻擊，依公然侮辱罪嫌起訴。

檢方調查，張姓同學基於妨礙名譽犯意，民國2016年2月18日於網路社群平台「Dcard」，在「關於通識楊某老師的課」標題下方留言，「難過的老師不雷、可以學到東西有什麼雷、他上課根本沒上課」『要叫他老師我都覺得對不起我爸媽、聽同學報告還打瞌睡、你要照片我有照片』等等。楊教授看見認為「要叫他老師我都覺得對不起我爸媽、聽同學報告還打瞌睡、你要照片我有照片」認為張同學已經嚴重妨害他的名譽，因此對他提告毀謗罪。

經查證人蔡同學指出，有上過楊教授的課，名著選讀，聽不到老師的回饋跟講評，是廣電系必修；他的課是分組報告，同學報告完就結束了，所以聽不出來老師到底在教什麼，只有中間安插考試，雖是必修，但不推薦。

另名證人邱同學稱同學報告時老師也沒有認真在聽，感覺老師沒有理會同學的作業，最後只是同學互評表讓同學自己打分；檢方也問到是否有看見老師上課打瞌睡？邱同學則回答有看過一次，時間很長，而且台上報告同學也有發現，還質問老師有在聽嗎，老師仍不以為意；不推薦此課。

檢方認為，張同學的貼文內容並非憑空虛構，而楊教授的課程是必修，相關敘述用詞即使尖酸刻薄，也屬合理評論範圍，不構成妨害名譽犯罪，不過辱罵楊教授「大雷包廢物」，已經是人身攻擊，依公然侮辱罪嫌提起公訴。

紅、藍兩色可選

絕美蕾絲讓前後都有看頭

包覆性強、背部旗袍領設計不怕露

嘉義男持刀砍猛砍鄰居2狗「1死1傷」 狡辯「要保護自己」下場曝

影／新店半夜「跨年煙火」...轟天雷齊發連炸！知情住戶氣炸曝內情

taiwan-subdivisions: 嘉義 新店

title: 批教授「叫他老師我對不起爸媽」沒事　加碼「大雷包廢物」慘了


content_text:
● 作者／US Taiwan Watch：美國國會台灣觀測站

拜登團隊週二將要公布第一批閣員名單，目前已經有幾位人選披露。

國務卿：布林肯（Antony Blinken）、國防部長：佛洛諾伊（Michèle Flournoy）、白宮國安會顧問：蘇利文（Jake Sullivan）、美國駐聯合國大使：琳達．托馬斯葛林菲爾德（Linda Thomas-Greenfield）。

這則消息最早應是由Bloomberg記者發布，推特上也已經有不少重要人士轉貼相關訊息，現在各家主要媒體幾乎都報導了。

佛洛諾伊是對中國非常強硬的鷹派，這下中國肯定要傷腦筋，而且她會是美國有史以來第一位女性的國防部長。

▲ 時為總統候選人的蔡英文，曾在民進黨中央黨部接見時為美國國防部前次長的佛洛諾伊（Michèle Flournoy），如今佛洛諾伊成為拜登新政府中，呼聲相當高的國防部長人選。（圖／民進黨提供）

另外，琳達．托馬斯葛林菲爾德也是位女性，而且是非裔，可見拜登政府對外傳達其重用女性及有色人種為閣員的訊息。

▲格林菲爾德過去曾為駐利比亞大使，傳將在拜登上任後出任駐聯合國大使。（圖／達志影像／美聯社）

不過，這篇我們先把焦點放在國務卿布林肯身上（國務卿相當於外交部長，是美國內閣成員的首席）。

與蕭美琴通話

11月14日的時候，戰貓蕭大使已和布林肯通了電話，而且這通電話講了有15分鐘，並不是只有禮貌性地打招呼而已。

台灣跟其他國家比起來，雖然沒有辦法直接讓蔡總統跟拜登總統當選人通電話，但也獲得了這樣直接聯繫的待遇。

▲ 蕭美琴致電拜登外交政策顧問、美前副國務卿布林肯（Antony Blinken）。（圖／翻攝自Taiwan in the US臉書）

蔡英文總統在2015年還是候選人的時候，曾經訪問華府，並且成為第一位台灣總統候選人拜會白宮國安會，也進入國務院與時任副國務卿的布林肯會面。

註：剛率團來華府參加台美經濟夥伴對話的陳正祺次長以及蕭美琴大使，在這張照片當中，背景的這棟艾森豪辦公大樓就是白宮國安會所在地。

對台灣及中國的態度

從最近以來他在外交議題上的發言來看，他認為：

（１）中國對美國帶來一系列挑戰，尤其在商業和經濟方面的作為，已經嚴重影響到美國的利益。不過，他不認為要跟中國全面脫勾。

（２）支持台灣加入WHA，支持與台灣的貿易協議以及更緊密的經貿關係，支持台灣有意義地參加國際組織。

（３）台美關係要放到比較傳統的途徑來看。也就是說，以中美關係為主軸，台美關係則是一直以來都在一中政策、戰略模糊的大框架底下。

另外，布林肯本身的專長是在歐洲，挑他當國務卿也很符合民主黨說的，要優先修補與盟友的關係。

基本上就是符合各方預期的人選（原本就已是拜登的首席外交政策顧問）。

▲資深外交官布林肯（Antony Blinken）確認成為拜登新任國務卿。（圖／路透）

中美關係方面觀察重點

（１）今年4月3日，布林肯及超過一百名前官員及學者發表聲明，承認中國有責任「回答其對新冠肺炎反應的問題」，也同時呼籲美中合作對抗新冠肺炎。

該聲明表示：「美國不需要在利益或價值上退讓，或者爲了就武漢肺炎問題上合作，而對中國對該危機的處置睜一隻眼閉一隻眼。」

（２）今年七月，布林肯在哈德遜研究所（Hudson Institute）接受訪問，布林肯認為中國構成了「一系列新挑戰」，尤其中國的商業及經濟作爲讓現狀「實在難以爲繼」。

（３）九月時在另一個發言場合，布林肯表示不追求和中國經濟全面脫勾（decouple），因為這樣是不切實際的作法。

綜上所述，布林肯認為和中國之間有合作的空間，且全面脫勾並不實際，但中國對美國已帶來許多的挑戰。

另外，布林肯和拜登團隊的人，通常會批評川普總統的第一階段貿易協定（Phase One Deal）並沒有解決中美貿易的「系統性問題」（畢竟最具體的部份也只有叫中國多買農產品）。只是，目前也還沒看出來拜登團隊的具體作法會是什麼，還需要時間觀察。

美國政策圈終究要面對一個根本的問題：中國如果就是不理你，沒有想要遵守各種國際貿易相關規定（例：智慧財產權保護），那美國該怎麼辦？

▲ 獲提名為國務卿的布林肯（Antony Blinken），認為美中不用完全脫鉤。（圖／達志影像／美聯社）

台灣關係方面觀察重點

這裡可以參考一篇CBS的專訪。他認為台灣被排除在世界衛生組織之外是很遺憾的事，因為台灣處理疫情的經驗很好，而且也認為必須要推動台灣參與在國際組織當中。但被問到有沒有可能拜登和蔡總統通話，他回答：「Well, let's see what's happening in January.」

比較重要的是，他支持美國傳統一中政策及兩岸關係戰略模糊立場，且認為即使是在川普政府底下，和台灣的各種合作關係也沒有超過這個大框架。所以可以說，他是贊同和台灣之間有許多的合作關係，但從各種文章和專訪當中也可以看出來，台美關係應該是會一如預期地轉向比較低調的模式，不會像川普政府時期一樣地高調。

布林肯（以及許多政策圈友台人士都是類似看法）認為，傳統的處理方式才是對台灣比較好的，合作空間也比較大的。

所以簡單來說我們可以預期，像是高階官員公開見面會談、甚至是互訪的行動，有可能會減少一些，但美國整體對台政策框架是不會改變的。

♦ 在2017年薛瑞福（Randall Schriver）任職國防部助理部長時做了組織調整，把台灣事務拉出來到東亞事務底下，不再屬於中國事務底下。但目前國務院方面還沒有如此的調整。

▲ 圖為11月20日的台美經濟繁榮夥伴對話，駐美代表蕭美琴（右）與美國國務次卿柯拉克（左2）同框。（圖／駐美代表處提供）

台美貿易觀察重點

另外還有一個很重要的事，就是在今年八月底，蔡總統宣布放寬美豬美牛進口規定時，布林肯曾推文表示：「台灣移除了這樣的貿易障礙對美國的農民及經濟都有很大的助益。和台灣之間加深經濟連結，也有助於支持我們共享的民主價值，以及對於區域和平穩定的共同承諾。」

究竟台美FTA的談判會不會啟動？經濟對話機制是否會繼續實行？（我們當然希望都會）

Taiwan's move to lift trade barriers is good for American farmers, ranchers, and our economy. Stronger economic ties with Taiwan also support our shared democratic values and our common commitment to regional peace and stability.https://t.co/yY7xAdaZSL

— Antony Blinken (@ABlinken) August 28, 2020

● 本文獲作者授權，轉載自《US Taiwan Watch：美國國會台灣觀測站》，原標題為〈新任國務卿：布林肯＋新任國防部長：佛洛諾伊〉。

► 聽Podcast掌握美選及國際局勢Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

熱門點閱》

► 王高成／川普卸任前意圖激怒北京？台灣應戒慎恐懼

► 拜登勝選》劉寶東／川普法律戰 將開啟美國選舉法的新時代？

► 拜登勝選》沈有忠／美國將對中國重啟區域聯防？

► 拜登勝選》趙春山／拜登多邊主義 有助台灣參與國際組織

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

美國台灣觀測站專欄 美國台灣觀測站  國會是美國的立法單位，關係著美國內政外交的政策走向。秉持著開放資料、開放政府的精神，我們希望透過集結及整理美國國會台灣相關法案，讓更多人能了解、甚至參與美國的政策決策圈。

countries: 美國 中國 利比亞 台灣

events: 疫情 武漢肺炎 選舉 新冠肺炎

people: 川普 蔡英文 蕭美琴 王高成

title: 美國新任國務卿布林肯　反對美中完全脫鉤　挺台加入WHA


content_text: Global Forecast as of 12:00 GMT Tuesday, November 24, 2020 _____ City/Town, Country;Tuesday's Weather Condition;Tuesday's High Temp (F);Tuesday's Low Temp (F);Wednesday's Weather Condition;Wednesday's High Temp (F);Wednesday's Low Temp (F);Wednesday's Wind Direction;Wednesday's Wind Speed (MPH);Wednesday's Humidity (%);Wednesday's Chance of Precip. (%);Wednesday's UV Index Abidjan, Ivory Coast;Clouds and sunshine;88;78;A stray a.m. t-storm;86;78;SW;8;82%;57%;4 Abu Dhabi, United Arab Emirates;Winds subsiding;81;68;Sunny and nice;85;67;ENE;8;49%;0%;4 Aleppo, Syria;Mostly sunny;62;44;Hazy sunshine;60;46;ENE;8;44%;89%;2 Algiers, Algeria;Increasing clouds;64;48;Sun and some clouds;66;54;SSE;5;53%;0%;2 Amsterdam, Netherlands;Mainly cloudy;51;41;Partly sunny;49;44;SSW;10;84%;63%;1 Anchorage, United States;Partly sunny;22;18;A bit of p.m. snow;32;27;S;7;79%;95%;0 Ashgabat, Turkmenistan;Chilly with some sun;44;30;Mostly sunny;53;37;E;7;53%;1%;3 Astana, Kazakhstan;Low clouds;21;7;Mostly sunny, colder;15;2;SE;7;80%;8%;1 Asuncion, Paraguay;Very hot;102;79;Some sun, very hot;103;81;NE;14;30%;26%;11 Athens, Greece;Partly sunny;62;53;Partly sunny;59;51;N;10;61%;11%;3 Auckland, New Zealand;Showers, some heavy;60;55;A little a.m. rain;72;61;NNW;12;79%;86%;9 Baghdad, Iraq;Sunny and pleasant;69;44;Hazy sunshine;69;55;ESE;7;47%;7%;2 Banda Aceh, Indonesia;Partly sunny;88;74;Rain, a thunderstorm;91;75;SE;6;70%;81%;5 Bangalore, India;Low clouds;78;63;Wind and rain;79;64;NNE;10;77%;94%;3 Bangkok, Thailand;Clouds and sun, warm;96;77;Hazy sunshine;93;78;ENE;7;53%;30%;6 Barcelona, Spain;Clouds and sun;63;53;Spotty showers;63;54;ENE;9;75%;84%;2 Beijing, China;Partly sunny, chilly;45;25;Mostly cloudy;46;25;NNE;8;38%;2%;2 Belgrade, Serbia;Low clouds and fog;44;33;Fog, then some sun;49;35;SE;5;77%;0%;2 Berlin, Germany;Sun and clouds;46;35;Fog, then some sun;46;37;SW;7;71%;8%;1 Bogota, Colombia;A little p.m. rain;68;49;A little p.m. rain;68;48;E;5;68%;81%;5 Brasilia, Brazil;A stray p.m. t-storm;80;65;A p.m. t-storm;77;64;E;11;74%;69%;12 Bratislava, Slovakia;Fog;37;31;Fog, then some sun;39;31;SE;11;90%;0%;1 Brussels, Belgium;Clouds and sunshine;51;42;Periods of sun;47;44;SSW;9;75%;42%;1 Bucharest, Romania;Decreasing clouds;51;31;Fog to sun;48;34;WSW;7;76%;1%;2 Budapest, Hungary;Fog;41;27;Fog, then some sun;39;26;E;4;90%;0%;1 Buenos Aires, Argentina;Inc. clouds;92;74;A t-storm around;82;68;SSW;6;70%;40%;10 Bujumbura, Burundi;A t-storm around;87;66;A stray p.m. t-storm;84;65;NE;6;49%;57%;11 Busan, South Korea;Mostly sunny;57;39;Abundant sunshine;57;40;NW;6;46%;0%;3 Cairo, Egypt;Some sun, pleasant;76;61;A shower in the p.m.;72;58;WNW;7;57%;63%;4 Cape Town, South Africa;Decreasing clouds;60;54;Areas of low clouds;64;54;SSE;9;53%;7%;4 Caracas, Venezuela;Showers around;84;69;Spotty showers;84;69;ENE;4;63%;72%;5 Chennai, India;Cloudy, downpours;82;77;Tropical cyclone;82;77;NE;21;94%;96%;1 Chicago, United States;Snow to rain;43;42;Occasional rain;53;45;NW;6;85%;80%;1 Colombo, Sri Lanka;A couple of showers;86;76;A t-storm around;86;75;SSW;9;80%;73%;4 Copenhagen, Denmark;Spotty showers;45;40;Mostly cloudy;45;40;SW;8;85%;51%;1 Dakar, Senegal;Partly sunny, warm;92;75;Hazy sunshine;87;74;NNE;10;36%;0%;3 Dallas, United States;A p.m. t-storm;68;50;Plenty of sunshine;67;46;SE;8;42%;8%;3 Dar es Salaam, Tanzania;A t-storm around;90;76;Rainy times;86;75;SE;6;83%;88%;3 Delhi, India;Partly sunny;75;56;Hazy sunshine;74;55;ENE;5;60%;12%;4 Denver, United States;Cooler, morning snow;41;27;Sunny and milder;53;34;S;6;36%;2%;3 Dhaka, Bangladesh;Hazy sun;82;61;Hazy sun;84;64;N;5;57%;0%;3 Dili, East Timor;Partly sunny;95;73;Partly sunny;93;74;WSW;5;60%;20%;9 Dublin, Ireland;Occasional rain;55;37;Partly sunny;46;35;W;9;89%;4%;1 Dushanbe, Tajikistan;Clouds and sun;48;28;Snow in the morning;37;22;NNE;5;61%;69%;1 Gibraltar, Gibraltar;Clouds and sunshine;65;59;Periods of rain;65;57;SE;7;79%;95%;2 Hanoi, Vietnam;Rain and drizzle;78;71;Rain and drizzle;81;71;SE;4;72%;61%;4 Harare, Zimbabwe;Increasing clouds;88;65;A t-storm around;88;63;ESE;6;50%;64%;13 Havana, Cuba;Partly sunny;81;68;Mostly sunny, nice;82;65;E;10;72%;27%;4 Helsinki, Finland;Clouds and sun;38;32;Spotty showers;46;44;WSW;11;94%;84%;0 Ho Chi Minh City, Vietnam;Partly sunny;91;76;Partly sunny;92;76;ESE;4;60%;42%;7 Hong Kong, China;Mostly sunny;82;69;Mostly sunny;82;69;E;9;62%;8%;5 Honolulu, United States;A shower;84;74;Spotty showers;84;75;ENE;12;64%;82%;2 Hyderabad, India;Clouds and sun;85;62;Hazy sun;83;65;E;6;40%;7%;3 Islamabad, Pakistan;Cloudy and cool;64;49;Cloudy, p.m. showers;57;45;NNW;6;91%;97%;1 Istanbul, Turkey;Clouding up;52;49;Partly sunny;52;47;NE;11;64%;5%;2 Jakarta, Indonesia;Spotty showers;91;78;Spotty showers;92;77;SSW;7;70%;75%;7 Jeddah, Saudi Arabia;Plenty of sunshine;90;77;Hazy sunshine;87;77;SSE;7;62%;64%;5 Johannesburg, South Africa;Partly sunny;82;58;Lots of sun, nice;84;58;N;7;32%;67%;13 Kabul, Afghanistan;Cloudy and cold;39;30;A morning shower;41;21;SW;5;69%;40%;3 Karachi, Pakistan;Clouds and sun;83;58;A shower in the a.m.;78;57;NE;12;47%;56%;3 Kathmandu, Nepal;Mostly sunny;68;44;Turning out cloudy;71;46;ESE;4;60%;1%;4 Khartoum, Sudan;Plenty of sun;97;69;Hazy sunshine;96;68;NNW;9;16%;0%;6 Kiev, Ukraine;Showers around;46;35;Periods of sun;40;37;WNW;9;81%;44%;1 Kingston, Jamaica;A shower or two;87;77;A shower or two;87;76;NNE;7;62%;57%;5 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;Mostly cloudy;89;75;A t-storm around;91;75;S;5;65%;75%;6 Kolkata, India;Hazy sunshine;82;60;Hazy sunshine;83;65;N;6;53%;0%;3 Kuala Lumpur, Malaysia;A t-storm or two;88;76;A p.m. t-storm;87;75;NNW;3;80%;71%;4 La Paz, Bolivia;Some sun, pleasant;69;38;A p.m. shower or two;68;39;NNW;10;35%;67%;15 Lagos, Nigeria;Partly sunny;91;75;Some sun, a shower;89;76;SW;6;76%;81%;7 Lima, Peru;Partly sunny;71;61;Sun and clouds;70;61;SSE;6;72%;14%;9 Lisbon, Portugal;Fog, then some sun;62;54;Spotty showers;58;47;NNE;6;80%;82%;1 London, United Kingdom;More clouds than sun;54;48;Mostly cloudy;56;42;NNW;8;87%;44%;0 Los Angeles, United States;Fog, then sun;67;50;Low clouds, then sun;66;49;SSE;5;71%;4%;3 Luanda, Angola;Mostly cloudy;85;77;Variable cloudiness;86;77;SSW;6;73%;44%;8 Madrid, Spain;Fog, then some sun;55;39;A little rain;52;45;ESE;3;71%;82%;1 Male, Maldives;Some sun, pleasant;87;80;A stray p.m. t-storm;87;79;W;8;69%;79%;8 Manaus, Brazil;Afternoon showers;85;76;A stray a.m. t-storm;85;75;ENE;4;80%;72%;5 Manila, Philippines;Clouds and sun;91;75;More clouds than sun;87;75;E;8;62%;12%;5 Melbourne, Australia;Mostly cloudy;70;59;Mostly sunny, warmer;84;65;S;6;51%;15%;11 Mexico City, Mexico;Hazy sunshine;75;49;Hazy sunshine;77;49;NNE;5;33%;3%;6 Miami, United States;A passing shower;81;71;Partly sunny;80;70;E;12;67%;33%;2 Minsk, Belarus;Clouds and sunshine;40;37;Partly sunny;42;35;WSW;9;96%;44%;1 Mogadishu, Somalia;Mostly sunny;91;78;Clouds and sun;91;79;E;8;62%;44%;9 Montevideo, Uruguay;Mostly cloudy;83;63;A stray a.m. t-storm;78;62;NNE;8;80%;41%;6 Montreal, Canada;Mostly sunny, cold;28;21;Morning snow, cloudy;36;33;ESE;15;74%;87%;1 Moscow, Russia;Cloudy;35;30;Areas of low clouds;32;26;WNW;5;93%;22%;1 Mumbai, India;Hazy sun;90;76;Hazy sunshine;92;75;N;7;45%;2%;5 Nairobi, Kenya;A couple of t-storms;80;59;A p.m. t-storm;81;60;W;7;61%;72%;10 New York, United States;Mostly sunny;48;38;Clearing;56;50;S;8;50%;66%;2 Nicosia, Cyprus;Partly sunny;69;53;Becoming cloudy;67;58;N;7;54%;33%;1 Novosibirsk, Russia;Cloudy with a flurry;24;12;Low clouds breaking;17;-1;ENE;5;89%;7%;0 Osaka-shi, Japan;Sunny;61;47;Mostly cloudy;62;48;N;6;55%;9%;3 Oslo, Norway;Showers around;42;40;A passing shower;46;31;WNW;9;85%;57%;0 Ottawa, Canada;Partly sunny, cold;28;16;Snow in the morning;36;31;ESE;8;83%;89%;0 Pago Pago, American Samoa;Sunshine and nice;84;78;An afternoon shower;84;78;ESE;8;74%;80%;12 Panama City, Panama;A shower and t-storm;87;77;A shower and t-storm;86;76;NW;4;83%;86%;3 Paramaribo, Suriname;A p.m. t-storm;87;76;Afternoon showers;90;76;E;6;78%;93%;8 Paris, France;Low clouds and fog;50;39;Partly sunny;51;37;SSE;6;78%;38%;1 Perth, Australia;Windy this afternoon;88;58;Plenty of sunshine;82;58;S;12;46%;1%;12 Phnom Penh, Cambodia;Mostly sunny;93;79;Mostly sunny;93;79;NNE;8;56%;26%;7 Port Moresby, Papua New Guinea;Mostly cloudy;90;77;A p.m. t-storm;89;76;ESE;10;75%;78%;6 Port-au-prince, Haiti;A shower or two;88;69;A shower in spots;90;68;SE;5;55%;41%;5 Prague, Czech Republic;Fog, then some sun;36;27;Some sun, fog early;36;29;S;4;88%;0%;1 Pyongyang, North Korea;Clouds and sun;45;23;Hazy sun;48;26;NNW;4;66%;3%;2 Quito, Ecuador;Afternoon showers;68;50;A downpour;68;53;SSE;8;65%;82%;7 Rabat, Morocco;Clouds and sun;68;55;Showers around;71;51;SSW;12;64%;84%;3 Recife, Brazil;A morning shower;85;78;A shower in the a.m.;85;78;ESE;9;68%;83%;10 Reykjavik, Iceland;Increasing clouds;35;28;Rain/snow showers;38;36;SSE;6;65%;87%;0 Riga, Latvia;Becoming cloudy;45;43;Showers around;49;41;SW;7;93%;73%;0 Rio de Janeiro, Brazil;Some sun, a shower;80;72;Mostly sunny, nice;82;73;ENE;8;67%;7%;13 Riyadh, Saudi Arabia;Plenty of sunshine;78;55;Hazy sun;76;57;SSE;8;31%;0%;4 Rome, Italy;Mostly sunny;61;43;Mostly sunny;60;44;NNE;4;79%;31%;2 Saint Petersburg, Russia;A passing shower;37;25;Mostly cloudy;33;32;SSE;4;91%;64%;0 San Francisco, United States;Mostly sunny;58;49;Low clouds breaking;59;46;NNW;10;64%;8%;2 San Jose, Costa Rica;A shower and t-storm;74;65;A shower and t-storm;75;64;ENE;6;79%;85%;4 San Juan, Puerto Rico;Brief showers;84;74;A shower or two;84;75;ENE;7;74%;82%;5 San Salvador, El Salvador;A thunderstorm;80;67;A shower and t-storm;80;66;N;5;84%;76%;5 Sana'a, Yemen;Sunshine, pleasant;73;50;Clouds and sun;71;53;E;5;46%;41%;7 Santiago, Chile;Sunny and nice;83;48;Hazy sun;87;51;SSW;6;32%;1%;12 Santo Domingo, Dominican Republic;Thunderstorms;86;74;A shower or two;85;73;N;13;74%;56%;5 Sao Paulo, Brazil;Some sun, fog early;62;53;Times of rain;56;47;NNE;4;85%;90%;1 Seattle, United States;A little p.m. rain;52;42;A little a.m. rain;49;42;N;6;77%;66%;0 Seoul, South Korea;Partly sunny;45;32;Hazy sun;50;33;WNW;4;59%;2%;3 Shanghai, China;Rain and drizzle;55;52;Rain and drizzle;59;54;SE;9;83%;91%;1 Singapore, Singapore;Cloudy, a t-storm;83;77;Showers around;86;78;NE;5;82%;92%;4 Sofia, Bulgaria;Fog, then some sun;42;27;Fog, then sun;46;26;SSE;3;73%;0%;2 St. John's, Antigua and Barbuda;A shower or two;84;76;A shower in spots;83;76;ENE;9;73%;70%;5 Stockholm, Sweden;Showers around;45;44;Mostly cloudy;47;42;SW;9;84%;42%;0 Sydney, Australia;Not as warm;74;60;Some sun, pleasant;77;67;N;11;61%;27%;8 Taipei City, Taiwan;Windy;79;69;Partly sunny, humid;78;69;E;13;71%;11%;2 Tallinn, Estonia;Clouds and sunshine;43;36;Spotty showers;45;43;SW;8;89%;88%;0 Tashkent, Uzbekistan;Mainly cloudy, cold;38;25;Cloudy and cold;39;26;ENE;3;57%;16%;1 Tbilisi, Georgia;Mostly sunny;49;32;Mostly cloudy;48;34;NW;12;62%;25%;1 Tehran, Iran;Chilly with some sun;50;39;Hazy sunshine;53;42;SE;5;40%;4%;3 Tel Aviv, Israel;Nice with some sun;77;52;Showers around;71;52;W;8;74%;93%;3 Tirana, Albania;Partly sunny;69;45;Plenty of sunshine;69;43;E;3;45%;0%;2 Tokyo, Japan;Cooler;53;48;A morning shower;54;48;NNE;9;90%;64%;1 Toronto, Canada;Becoming cloudy;35;33;Milder, p.m. rain;45;43;ESE;6;82%;93%;1 Tripoli, Libya;Rain and drizzle;67;59;A shower in the a.m.;68;58;SSW;3;75%;77%;3 Tunis, Tunisia;Spotty showers;68;50;Sun and some clouds;69;52;SE;5;68%;11%;2 Ulan Bator, Mongolia;Cloudy with flurries;20;3;A bit of p.m. snow;18;1;S;6;72%;90%;1 Vancouver, Canada;Rain;47;39;Rain and drizzle;45;37;E;3;72%;68%;0 Vienna, Austria;Low clouds and fog;40;35;Fog, then some sun;45;34;ESE;6;75%;0%;2 Vientiane, Laos;Partly sunny;93;70;Sunny and very warm;87;70;E;5;50%;6%;5 Vilnius, Lithuania;Partly sunny;41;36;Partly sunny;43;28;SW;7;96%;39%;1 Warsaw, Poland;Clouds and sun;45;30;Partly sunny;40;28;SSW;5;81%;0%;1 Wellington, New Zealand;Inc. clouds;61;56;Cloudy, p.m. rain;62;58;ENE;19;84%;99%;3 Yangon, Myanmar;More sun than clouds;91;75;Hazy and very warm;96;75;NNW;5;55%;4%;5 Yerevan, Armenia;Brilliant sunshine;46;31;Mostly cloudy;49;30;NE;2;41%;11%;1 _____ Copyright 2020 AccuWeather

journalist: By Associated Press

title: Global Forecast-Fahrenheit


content_text:
美國新冠疫苗計畫負責人施勞威（Moncef Slaoui）表示，倘若新冠病毒疫苗審核程序順利，美國人最快可在12月12日開始接種。

輝瑞上周五已向美國食品藥物管理局（FDA）遞交新冠疫苗緊急使用授權申請，FDA顧問委員會預訂12月10日開會討論該申請案。

身為新冠疫苗計畫「神速行動」（Operation Warp Speed）負責人的施勞威指出，一旦該疫苗經FDA核准，即可在24小時內送至各州。

施勞威預期，疫苗注射可自FDA許可的第二日開始啟動，也就是12月12日。他接受CNN訪問時提及，「我們的規劃是在核准後的24小時內將疫苗送至接種的地點，因此我認為，在核准後的一兩天，也就是11日或12日，全美各州即可開始施打疫苗，屆時州衛生部將告知何處接種疫苗。」

他並表示，以輝瑞和莫德納（Modern）疫苗的有效率來看，大約70％的人口獲得施打疫苗，得以讓群體免疫實現，人們的生活有機會在明年5月恢復常軌。

輝瑞與德廠BioNTech近日宣布，兩業者合作研發的新冠病毒疫苗的實驗結果顯示，該疫苗在預防新冠病毒的有效率高達95％。

但美國首席傳染病專家佛奇（Anthony Fauci）指出，儘管疫苗有效率佳，但倘若接種的比例低，那麼美國仍無法達到期待的群體免疫。

美國疫情嚴峻，22日新增感染達184,591例，再創新高，累計已有逾1,202萬人確診，新增死亡1,476人，累計逾25萬5千人。內華達州上周四新增確診2,416人，寫下該州單日新高，眼見病毒急速擴散，該州下令自周二開始的三周時間，賭場、餐廳和酒吧的入座上限由50％降至25％，公共聚會上限由250人降至50人。

journalist: 陳怡均、綜合外電

events: 新冠病毒 疫情 死亡

title: 美最快12／12可接種疫苗


content_text:
Three young Hong Kong dissidents, including Joshua Wong (黃之鋒), were yesterday remanded into custody after pleading guilty to inciting a rally during last year’s pro-democracy protests, deepening the crackdown against Beijing’s critics.

Hong Kong was convulsed by seven straight months of huge and often violent democracy rallies last year in which millions took to the streets.

Beijing has refused demands for free elections, and authorities have pursued democracy supporters with criminal cases and a sweeping new National Security Law.

From left, democracy activists Agnes Chow, Ivan Lam and Joshua Wong arrive for their trial at West Kowloon Magistrates Court in Hong Kong yesterday. Photo: AFP

Wong, 24, was prosecuted alongside fellow activists Ivan Lam (林朗彥), 26, and Agnes Chow (長周庭), 23, over a protest that took place last summer outside the territory’s police headquarters.

The three were members of the since-disbanded pro-democracy political party Demosisto.

“We will continue to fight for freedom — and now is not the time for us to kowtow to Beijing and surrender,” Wong told reporters on his way to court.

Once inside Wong pleaded guilty to inciting and organizing an illegal assembly. Lam pleaded guilty to incitement, while Chow admitted inciting and joining the protest.

All three were remanded into custody pending sentencing on Wednesday next week, meaning a jail term is all but guaranteed.

The maximum sentence a magistrate’s court can hand down is three years.

“Everyone hang in there. I know it’s tougher for you to remain out there,” Wong shouted inside court.

Small groups of supporters surrounded their prison van as they were driven away shouting: “Add oil (加油, phrase of encouragement),” and “No rioters, only tyranny.”

Despite his youth, Wong has already spent time in prison for leading democracy protests and told reporters that he was ready to return.

“Emotionally I am reluctant in every way to be jailed, but rationally I have absolutely no space to complain in comparison with many others,” he said outside court, in a reference to the hundreds of protest-linked prosecutions already concluded.

Chow appeared less self-

assured, writing in a Facebook post on Sunday: “If sentenced, this will be my first time in prison. While I say I have mentally prepared for this, I am still a bit scared.”

The US-based Hong Kong Democracy Council condemned the detention of the trio as a breach of the right to protest guaranteed under the Basic Law, the territory’s mini constitution.

“Make no mistake, when they pled guilty in court today, it was not a judgement on them, but rather a judgement against a poisoned Hong Kong judiciary system no longer independent or capable of rendering justice,” Samuel Chu (朱牧民), the group’s managing director, said in a statement.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK activists in custody after pleading guilty


content_text:
原標題：500萬元消費券等你拿

廣州日報訊 （全媒體記者王名潤 通訊員張祿友）記者昨日從順德區倫教街道辦獲悉，「樂聚倫教·暢享金秋——2020倫教消費文化周」將於11月27日~29日在倫教街道舉行。據了解，倫教將再次發放消費券，總額約500萬元，約6萬張消費券。

記者了解到，在即將派發的消費券中，既有「100-50」「50-25」「30-15」等不同面額餐飲消費券，可在倫教參與活動的餐飲店直接抵用，也有「長鹿免費門票」、運動場館優惠券以及倫教兩家電影院的折扣券等。值得關注的是，在「消費錦鯉」抽獎活動中，若市民被抽中為「美食錦鯉」者，將可以在2個月內免費吃遍倫教。

倫教街道辦相關負責人介紹，此次消費文化周除了在倫教文化廣場設主會場外，還將設七大分會場，包括長鹿旅遊休博園、456 蠶種場文化創意園、天意莨園、678文化街、周大福珠寶文化中心、順德銀鑽廣場、新協力集團等。活動將舉辦約30場各類文藝、消費優惠活動。其中，主會場共設珠寶、香雲紗、文化旅遊、智能家居、美食五大展區，活動主會場佔地面積達4000平方米，參會攤位近100個。

倫教作為「雲紗故里」，文化底蘊深厚。值得期待的是，在27日晚，倫教文化廣場將舉辦《嶺南行走·雲紗故里》主題的香雲紗文藝晚會。此外，本屆消費文化周還將容納「文化藝術大舞台」「香雲紗文藝節目展演」「鳳城秋光廣東藝術設計中心收藏書畫展」「南風藝術部落2020年度作品展」「倫教書畫協會會員作品展」「倫教街道龍舟邀請賽」「創意蠶桑美食&創意雲紗燈光秀」「『莨』遇金秋·暢享可持續生態時尚節」「長鹿旅遊休博園機車嘉年華」和「潮匯678陽光派對」等十大文體項目，市民遊人在倫教體驗消費熱潮的同時，也可以盡情感受倫教文化魅力。

title: 500萬元消費券等你拿


content_text:
过去一年，中国数字经济蓬勃发展，产业数字化、数字产业化规模不断扩大，数字经济总量规模和增长速度居世界前列，规模达到35.8万亿元；今年以来，面对新冠肺炎疫情冲击，数字经济成为全球对冲疫情影响、重塑经济体系和提升治理能力的重要力量……作为“世界互联网大会·互联网发展论坛”的重要成果和特色品牌，11月23日发布的《世界互联网发展报告2020》《中国互联网发展报告2020》蓝皮书显示，数字经济发展势头强劲，发展数字经济成为世界各国发展经济、推动经济复苏的重要方向。

《中国互联网发展报告2020》显示，过去一年，中国网络信息技术自主可控技术能力逐步增强，5G、操作系统等取得突破，人工智能专利申请数量居世界第一；信息惠民数字化智能化不断提升，网络扶贫成效显著，“健康码”“通信大数据行程卡”等政务服务助力疫情防控取得重大战略性成果。

“今年，中国全方位推动互联网创新发展，不断加快网络基础设施建设，5G网络、数据中心等新型基础设施建设发展迅速，目前全国已建成5G基站超过48万个。”中国网络空间研究院副院长李欲晓说。

大数据、人工智能、5G等在疫情防控中发挥了突出作用。中国网络空间研究院信息化研究所所长邹潇湘表示，在抗疫过程中，从精准高效开展疫情的监测分析、病毒溯源、社区管理，到加快病毒检测诊断、基因测序、疫苗新药研发，再到防疫物资供需精准对接、高效生产、统筹调配、回收管理，以及加快企业复工复产等场景，信息技术都起到了重要支撑作用。

“今年以来，新冠肺炎疫情在全球蔓延，给全球经济社会带来巨大冲击。世界各国大力推进信息基础设施建设，数字技术快速发展，带动产业深度融合，互联网治理不断强化。”中国网络空间研究院院长夏学平说。

夏学平介绍，今年全球互联网发展主要集中在5个方面：一是各国加大新型基础设施建设，全球5G网络建设持续推进；二是发展数字经济成为世界各国发展经济、推动经济复苏的重要方向；三是互联网媒体发展更加多元，网络文化更加丰富，网络内容治理愈发受到重视；四是各国持续加强网络安全防护能力，中国提出《全球数据安全倡议》，呼吁共同维护数据安全；五是互联网助力世界各国交流合作，构建网络空间命运共同体理念得到广泛认同。

虽然发展速度加快，但世界互联网未来发展不确定性也在增加。单边主义、保护主义上升，全球技术创新交流与合作、产业链与供应链遭到限制与破坏；网上虚假信息、恶意信息大量增长，数据和个人隐私安全令人担忧；信息技术迭代发展中衍生新的治理难题。

面对诸多挑战，互联网发展进入变革期。夏学平表示，疫情下各国对互联网的依赖程度上升，对云端协同与智能化需求增长，将不断加强信息基础设施的建设，互联网相关产业迎来新发展机遇；网络信息内容生产和分发方式将更加多样精细。同时，各国数字化发展的不均衡可能进一步拉大世界数字鸿沟，全球共享数字化优势的需求更加紧迫；国际格局深度调整叠加疫情影响，网络空间治理模式面临调整。

在今年的世界互联网大会·互联网发展论坛上，银河航天首发星的研制与卫星互联网技术验证、腾讯会议实践等15项领先科技成果发布，这些成果有望推动互联网向更深层次发展，为人类生活、科技进步、经济发展和社会变革赋予强大动力。

中国工程院院士邬贺铨表示，世界互联网领先科技成果发布的目的，是在对互联网科技发展起到引领和示范作用的同时，鼓励全球更多的科技人才和企业，积极投身科技创新，为人类未来更好的生活和发展贡献智慧。

在中国工程院院士刘韵洁看来，互联网从消费领域进入实体经济，正面临着巨大挑战。因传统互联网架构无法提供一些确定性的服务，而这种能力正是产业领域的刚需，因此业界都在积极探索解决之道。（记者 王轶辰 崔国强）

events: 疫情 新冠肺炎

title: 数字经济发展势头强劲-新华网


content_text: 國民黨主席江啟臣前天在秋鬥遊行隔空喊話，邀請蔡英文總統對放寬萊豬進口進行電視辯論。江啟臣說，蔡政府對放寬萊豬進口都不溝通說明，他要邀請蔡總統進行電視辯論。前總統馬英九昨天也透過臉書表示，希望蔡總統從善如流，公開辯論對朝野各界都有益。國民黨文傳會主委王育敏、立委陳以信，今天上午將前往總統府，遞送「萊豬進口辯論邀請函」給蔡總統；但蔡總統上午到高雄參加潛艦國造開工典禮，人不在府內。江啟臣表示，希望蔡總統能同意，畢竟十年前，蔡總統曾針對ＥＣＦＡ，向前總統馬英九提出辯論邀請，當時馬也答應；既然蔡總統認為萊豬進口攸關國家未來發展跟台灣的前途，卻不願到國會進行國情報告，「那就公開辯論」。 傳出國民黨號召民眾上街，有相關動員傳單。江啟臣說，民眾基於自己心中想法和對政府的不滿走上街頭，都是自己的選擇，國民黨不可能強迫民眾，如果蔡政府還要選擇看不見、聽不到，「那就繼續吧」，人民擁有選票，可以讓人當總統，也可以讓人下台。總統府發言人張惇天回應，江啟臣也是立委，美豬、美牛開放進口政策，應回歸立法院這個監督政府、討論政策的場域，讓行政院長蘇貞昌和內閣團隊上台備詢。「我們也相信，立法院議事的正常運作，讓各項政策、法案、預算能充分討論，才是國人所樂見。」秋鬥要求蘇貞昌下台。蘇貞昌昨天在桃園表示，人民不管怎麼樣的訴求，政府都仔細聆聽，部會也都有回應，會繼續蒐集各方意見盤整，適時向各界報告。他希望國民黨立法委員不要再阻擋，應讓行政院長上台對人民報告。蘇貞昌今天將是立法院本會期第十二次受邀施政報告並備詢，不過，國民黨立法院黨團總召林為洲昨天表示，國民黨將全部「沒收」蘇貞昌上台施政報告和備詢。

people: 江啟臣 蘇貞昌 林為洲 馬英九 王育敏 蔡英文 陳以信

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園

title: 邀蔡總統辯萊豬 國民黨今送戰帖


content_text: 對糖尿病人而言，測試血糖就像吃飯一樣，是每天必要的工作之一，但有些病人害怕指頭採血疼痛，沒有按時量測血糖，導致血糖暴衝或低血糖危險而不自知。高雄醫學大學附設中和紀念醫院內分泌新陳代謝內科使用連續血糖監測(CGM)，進行24小時隨時監測血糖變化，宛如打開潘朵拉的盒子，一探血糖的波動，讓原本血糖起伏不定的病友，得以獲得妥善的治療，從此不再半夜低血糖。 高醫附設中和紀念醫院副院長黃尚志表示，11月14日是世界糖尿病日，全世界有近4億人口罹患糖尿病，據國民健康署統計，我國約有200多萬名糖尿病友，18歲以上糖尿病盛行率為9.82%，男性又比女性多；而不管是第一類型或第二類型的糖尿病友，一旦確診都必須與糖尿病和平相處一輩子。為了穩定控制血糖，病友一天要針扎指頭好幾次，擠出血滴測血糖，既不方便又不舒服。高醫內分泌新陳代謝內科特別使用連續血糖監測儀器，來協助病友維持血糖穩定，以降低惡化或減少併發症的發生。 高醫內分泌新陳代謝內科主任林昆德表示，連續血糖監測儀器每5分鐘記錄一次，可連續監測7天左右。藉由監測組織間液的葡萄糖變化，可清楚看出血糖的波動，揪出血糖控制不佳的原因，以及不知覺低血糖或夜間低血糖的潛在危險，並適時調整控糖藥物劑量。 內分泌科黃幸儀主治醫師表示，連續血糖監測為一枚約50元硬幣大小的裝置，由感應探頭置入皮下組織；探頭為一個軟針，置入部位為上臂背面或是腹部，不會造成疼痛或任何不適。探頭細針前端含有糖氧化酶感測器，每隔幾秒就測量皮下組織液氧氣的消耗，或氫氧離子的產生，再轉換成血糖值，可連續24小時監測血糖，比起一般血糖機更能準確看出血糖的波動，偵測夜間低血糖或飯後高血糖，也更能清楚了解藥物、運動、飲食對身體血糖值的影響，對疾病治療及控制更能有效幫助。 黃幸儀醫師表示，對於血糖高低起伏很大、莫名其妙高血糖、嚴格飲食控制卻仍高血糖、擔心半夜低血糖或頻繁低血糖而不自覺、指尖血糖正常但糖化血色素卻不佳、擔心高血糖影響懷孕、擔心妊娠糖尿病影響胎兒、第一型糖尿病患者但血糖控制不理想的族群，皆可藉由連續血糖監測找出原因並加以改善。健保有條件給付。 林昆德主任指出，糖尿病其實是多因子疾病，相關家族史、高糖高油高熱量的飲食、缺乏運動、肥胖、情緒壓力、藥物等皆與糖尿病的發生有關。糖尿病控制良好，可減少腦中風、心血管疾病、心衰竭、周邊血管疾病、眼底病變、神經病變、腎臟病變等相關併發症。 一名70歲蔡姓服裝設計師，罹患糖尿病10多年，50多歲時遇到人生低谷，當時開始停經、血崩很厲害，常包尿布一整天，後來確診是子宮內膜癌，卵巢子宮全部切除。禍不單行，近60歲時又檢出糖尿病! 那一陣子，平常不喜歡喝水的她，變得很容易口渴，有次到菜市場喝了1瓶含糖乳品解渴，看到很多人排隊篩檢糖尿病，她好奇去驗血糖，結果超過標準，去醫院就醫診斷出糖尿病。 罹病初期，她很怕驗血糖，不敢看針，每次到醫院驗血糖都很緊張，後來衛教師傳授秘訣，驗血糖時把手指頭揉一揉，調整採血筆的深度，扎在手指雙側，而且要輪流手指頭，才慢慢克服了心理障礙。在嘗試裝置連續血糖監測儀器後，才恍然明白半夜心悸、手抖、冒冷汗而驚醒，原來是低血糖之故。掌握了血糖變化，進而調整藥物、飲食及生活作息等，使血糖更趨穩定，半夜也不再因低血糖而驚醒。 服裝設計師感謝高醫團隊的悉心照顧，讓她可以過著正常的生活，目前在高醫當志工，還曾為腎臟科拍攝衛教宣導影片。她說，糖尿病的人生並不恐怖，能吃得健康、持續運動、好好睡覺，把身體顧好最重要，行有餘力就參與社會服務。退休後的她，還認 真學習二胡、肚皮舞、歌仔戲、瑜珈、吉他等，「糖糖人生」還是可以很精采、很豐富!

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 中和 和平

title: 高醫使用連續血糖監測儀 讓病人半夜不再有低血糖


content_text: 鶯歌工商引以為豪的投手陣容，今天在黑豹旗青棒賽16強遭成德高中擊潰，集體控球偏差，總教練王傳家有點無奈，「速度是每個投手追求的目標，但控制也很重要。」鶯歌工商此役前兩任投手陳冠豪、賴知頎都以球速見長，賴知頎最快球速達147公里，但兩人今天合計5次四壞、2次觸身保送、1次暴投，首局開始就遇到不少狀況，讓成德高中開賽就攻下4分成為定心丸。 王傳家指出，「從立德盃結束到現在，球員心理有點放鬆，一直調整不過來，不然投手群應該是我們最穩定的部分，最近投手的狀況比野手還多。」他認為，如果陳冠豪、賴知頎拿出應有表現，要打他們的球不容易，「但是壞球率偏高，必須要投比較甜的球對決，就會有危機。」王傳家直言，這段時間球員的想法就是催球速，導致身體協調出狀況，「速度是每個投手追求的目標，但控制也很重要，還需要一點時間調整。」陳冠豪首局丟掉4分，持續留在場上，最終先發3局、失6分（責失5分），王傳家表示，「這場比賽也是為了聯賽準備，不會因為一點狀況就換，對他們來說也是學習過程，只是心臟不夠大顆。」

title: 黑豹旗／鶯歌投手陷催球速迷思 王傳家：忽略協調性


content_text: 英國藥廠阿斯特捷利康23日宣布，初步資料顯示，與英國牛津大學合作研發的新冠肺炎疫苗平均保護率為七成，但若微調接種劑量，保護率可達九成，而且沒有嚴重副作用。阿斯特捷利康副總裁潘加洛斯透露，是研發人員注射時搞錯劑量，才意外使保護率提高到九成。他說：「只注射一半劑量，實在是機緣巧合。」 英國受試者原定接種兩劑全劑量疫苗。潘加洛斯說，研究人員注意到，受試者接種後的副作用，如疲勞、頭痛和手臂痛等，比預期的小，這讓研究人員大惑不解，「所以我們回頭去找原因，才發現他們少注射一半的劑量」。研究團隊決定繼續研究這群只注射一半劑量的受試者，並讓他們在原定時間接種第二劑全劑量疫苗，結果保護率達到90%，比兩劑都接種全劑量的另一群受試者的62%高多了。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

countries: 日本 烏克蘭 俄羅斯 英國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 誤打誤撞！牛津疫苗研發人員犯錯 竟使保護力激增


content_text:
身為景觀人，手上總有作不完的規劃設計案。而為了做規劃設計，也勢必得不斷去接觸那些不同的環境地景，以及生活在其間的人事物。任何一個設計案件，若沒有先好好「做功課」，進行各種不同尺度的田野調查，是很難在設計中兼顧歷史證據、地理淵源與種種人地互動需求的。

也因為這些調查的關係，我在過去的行程中，往往有幸接觸到各式各樣的人間故事。包括各城鄉公共空間中的人群互動，以及社區因應在地特性而各自發展出的生活景觀。無論山村、漁村、鹽村、眷村、糖村、移民村，這些生活場景小至漁港邊的補網、拍賣，大至磺火秀、中元祭等年節慶典，都展示著地方的活力。

牽罟捕魚是漁村常見的生活場景。

其中，漁村尤其是個吸引人的地方。如果不是在燦爛歡樂的節慶前往參訪，日常漁村在平凡生活之餘，其實有著出乎意料的獨特色彩。停泊在港邊的漁船，有著五顏六色的彩漆，各具巧思的船頭裝飾、船家的記號、或各種宗教性的彩繪圖案。細看每一艘漁船，幾乎就可以判斷出漁獲規模、出海遠近，甚至船上漁工國際化的程度。一個小小的漁港碼頭，有時就自成一個小世界。

不同的漁船裝飾，有時就代表著不同的信仰。

他們在海上漂泊幾年，卻始終上不了岸過去幾年來，因外籍漁工逐年增加，衍生不少相關的社會安全與人權問題，也觸動了筆者對全台漁工議題的關注，特別是他們的生活、生產，是如何與台灣漁村的在地文化與習俗連結？

當發出颱風警報時，台灣的小漁港成了各國船隻的避風港。

我的專業是景觀而非人類學研究者，觀察或許侷限於個人判斷，也或許欠缺科學數據佐證，但走訪全台各地漁港，有一件事卻深深烙印在我心上，難以忘記。那就是：那些即使到了碼頭邊，也只能待在船上、不得上岸的漁工的眼神。那是一種難以言喻，卻又蘊含著強烈情感與生命故事的神情。

礙於法規與習俗，我的確不曾進入船艙，或者與這些外籍漁工有過多麼深入的談話。對我來說，自己更像是一個探索者，在教學與工作的空檔，如同觀光客一般漫步在港邊，一艘船接著一艘船的觀察，拆解那些超越言語的密碼。每走過一艘船，見到那些陌生的移工們煮飯、吃飯、打牌、唱歌、滑手機、睡午覺，或者晾衣服、補漁網、修理工具……有時我會問他們可以拍照嗎？溝通過程可能用英語、可能輔以破碎的手勢，而他們也往往開心地想與我這個陌生人互動，少有碰到惡意。

即使語言不通，也能感受到漁工們很樂意與人交流。

從我站立的角度，船上那些晾曬的衣服、漁網，各種捕魚或日常用品，都可以看出他們生活的辛苦。那些衣物看起來只是用海水漂洗，不是黑沉就是褪色，許多漁工蓄著長髮，若不是不在意形象，就是沒有時間或技術去為自己修理邊幅。但看見他們抽菸打牌、喝酒唱歌的景象，可以想見靠岸的這段休閒時光，即使仍無法上岸洗個熱水澡，但對他們來說還是一種放鬆。那些我聽不懂的家鄉歌謠，有時加上吉他伴奏，即使不明白其中歌詞涵義，卻好像也可以從旋律中讀出他們的心。

唱唱歌、喝喝酒、打打小牌，就是這些外籍漁工唯一的生活樂趣。

成排晾曬的衣物，是漁船的常見風景。

友善人性的漁港建設我曾經問住在漁港邊社區的朋友，為何那些台灣漁船上的外籍漁工不能上岸？當然，這會面臨許多邊境管制問題，法令的需求不是不能理解。但就實質面而言，以我這個規劃設計者的觀察，會發現當這些漁船停泊於台灣港區內時，日常用水、排水、排汙等相關設施付之闕如，這些上不了岸的漁工每日盥洗，除非船上本身有淡水補給，否則大概只能「就地採用」海水應付了事，更不用說熱水了。

狹窄侷促的船上生活，也見證了討海的辛苦與辛酸。

有人或許會說，選擇做遠洋漁業這種工作，本來就得忍受這些不便。但稍微用一下同理心，誰不想在工作之餘稍微得到一點喘息，得到一點溫馨舒適，補償長期在大海上的孤獨與不變？我認識一位住在漁港附近的朋友，坦承自己會偷偷讓漁工上岸，至少洗個澡再回到船上。只是礙於法令，這樣的事只能偷偷摸摸地做，難道其中真的沒有討論的餘地嗎？

另一位設計師好友在為漁港進行再生規劃時發現，昔時花了很多經費建造的館舍現已閒置，希望設法改造成漁工可上岸洗澡、短暫住宿的場所，但依法上呈卻被否決，因為這樣做「於法無據」。我們可以理解，官方擔心有人用此藉口偷渡、進行違法勾當而無法可管。但難道真的沒有另闢蹊徑的解方嗎？如果參考各國的港灣建設，像是郵輪、遊艇、漁港，難道真的找不出可以借鏡的解決方法？當然，國安過境管理是優先要務，但能否訂定一套既能兼顧人員出入管理又符合人性需求的法規，卻是人可以設法解決的事。目前的台灣對搭機來台的歐美日人士都有一定程度的友善，為何對同樣來台灣工作的外籍移工、外籍看護，卻處處用防賊的心態看待？

閒置的倉庫與房舍，是否可以活化整理，讓這些漁工在短暫的休息期間也得到一點踏實溫暖？

如果真的重視人權，一定可以找出解方一個已開發的進步國家、尊重人權的國家，對世人應該有眾生平等的價值觀與相關法令。只是這並非容易做到的事，即便美國、歐洲亦然。當我們談「人權」時，想到的「人」到底是誰？

在台灣，我們曾經聘僱大量泰勞，補足公共工程人力的不足。而再看東南亞的勞力市場，當泰國輸出泰勞時，也同時引入來自柬埔寨、斯里蘭卡、緬甸等地的工人到泰國的漁產加工廠、養蝦場工作，也一樣以苛刻的方式對待這些移工。如此惡性循環，我們如何自稱是一個進步的世界、進步的文明？

台灣的外籍移工已經超過70萬，他們的日常休閒與生活福祉也該是社會扶助的一環。

也因此將心比心，台灣作為世界公民一員，仍應回歸到最基本的人性關懷。民間有許多宗教、醫院或慈善團體，都長年盡心努力，但剛性的法令卻不是私部門可以突破的。在位者如果未能體察民情，落地思考觀察，上下之間將永遠是一片冰冷的鐵幕。不僅漁工議題如是，長期被人詬病的軍政、獄政也是一樣。如果無人發聲，這些攸關一個國家是否進步的「小事」，是否就這樣永遠無人聞問？

「眾生平等」這幾個字，人人都朗朗上口，但落到行政法令體制面，我們還有很多可以做的事。希望當政者能深切檢討、開放鬆綁部分法規，而以更人性與智慧的考量，營造出友善的制度。至少對於這些來我們國家工作的外籍人士，可以給出更合理的環境。

政府可以提供更多合理的休憩空間，讓來台工作的外籍人士都能得到友善對待。

瀏覽次數：602

countries: 台灣 泰國 緬甸 斯里蘭卡 柬埔寨 美國

title: 漁港移工的冬天：台灣的人權關懷在哪裡？


content_text:
▲滑板已經被列為亞、奧運正式比賽項目。（圖／中華民國滑輪溜冰協會提供）

體育中心／綜合報導

中華滑輪溜冰協會爆出醜聞，發生小選手叼菸倒酒、男女裸擁入睡、集體抽菸、酗酒等離譜事件。自滑板被列入奧運正式項目後，負責滑板業務的滑輪溜冰協會受到政府重視，投入大量經費和資源，但卻也變成滑輪溜冰協會內鬥的開始。

配合國際奧會主打年輕化，滑板在2016年被列入東京奧運選辦正式競賽項目，將在2021年東京奧運首度登場。2018年滑板也進入印尼雅加達亞運會，2022年杭州亞運也被正式列入比賽項目，亞奧運都有在內成了國內重點發展項目之一。

目前國際總會的窗口為滑輪溜冰協會，並在協會底下成立滑板委員會，因此滑板相關的業務，都由滑輪溜冰協會負責主導辦理。近年政府投入大量資源，據了解，各派系開始爭資源、分利益，出現內鬥狀況，導致如今還爆發醜聞。

據《毅傳媒iWAKE》報導，今年滑輪溜冰協會獲得體育署1100多萬元補助經費，其中650萬是年度計畫，另外510萬用來舉辦「潛力選手培訓計畫」，滑協今年8月邀請文彥博（綽號：Perry叔叔）擔任訓練營總召，卻發生小選手叼菸倒酒、男女裸擁入睡、集體抽菸、酗酒等離譜事件。

針對中華滑輪溜冰協會醜聞，體育署也做出回應，「明年度計畫和補助需視其改善情況再來審查辦理，基本上暫時不會停止對協會的補助。」

絕美蕾絲讓前後都有看頭

countries: 印尼 中華民國

title: 滑板列進亞奧運　滑輪溜冰協會爆醜聞爭搶資源


content_text:
逆風劇團是全台第一個以高關懷少年和中輟生組成的劇團，將那些高關懷的青少年收為團員。用自身的經歷和故事，經由戲劇的演出說出他們想說的話。透過戲劇演出找尋自己喜歡的事情，在逆風中成長找到人生的價值。

逆風劇團是由邱奕醇、成瑋盛和陳韋志，三位曾經貼標籤為壞孩子的「叛逆少年」所創辦的，是全台第一個以高關懷少年和中輟生組成的劇團。透過戲劇、公益和教育，讓少年們找回自己人生的價值和意義並且走回正途。撕下大眾對於高關懷少年的標籤，能夠從社會的問題變成幫助社會前進回饋社會。逆風劇團創辦人暨團長成瑋盛表示：

『我想要透過戲劇讓很多的青少年找到自己的價值，他們有一天都能站到夢想的舞台上面，去說他們想說的話。每一年我們帶了很多不同的青少年，透過戲劇然後帶他們去找尋他們自己喜歡的事情。』

逆風的團員大部分都是社會的高關懷青少年，當中也有不少是家庭失去功能無法得到家庭溫暖的孩子。在三位創辦人的照顧下，許多少年加入了逆風才有感受到家的感覺。逆風劇團創辦人暨創意總監邱奕醇表示：

『你就會希望他少惹點事情，不要一直卡什麼官司阿。但救世會有人一直進出阿，然後卡法院這樣子。所以我跟我孩子一樣就是，你不管是不是混黑社會，你就是我的家人就是我的孩子，你在外面再壞你回到家就是我的還孩子。所以我不會對他抱著，你一定要順應這個體制阿！完全不需要因為你是個個體。』

除了戲劇，逆風劇團也帶著孩子一起做公益。他們希望能讓孩子們擁有選擇權，而不是只有是非題。逆風劇團創辦人暨行政總監陳韋志表示：

『所有的孩子來，一開始我們不會去給他設定很多很多的目標，不會去給他們很多的期待。因為我覺得這些期待必須由他們自己來創造的。所以我們其實不會太過度地去保護每個孩子，因為我覺得每個孩子他們需要去經歷他們自己想要經歷的那個選擇，他今天他的腦袋裡才會有他真正的樣子。因為我覺得當孩子還沒建立一個讓他們自己去獨立選擇思維的狀況下你去鰓更多的東西其實是沒用的。』

今年逆風成立了協會，希望未來能透過更多的資金和資源幫助更多的少年逆風飛翔。未來逆風也會成立學院，讓中輟的青少年找回對學校的熱情，慢慢的走回正軌進行教育。

以上新聞由華岡電台記者 袁薇喬 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 叛逆少年從戲劇中  找回自己的價值


content_text:
路透社指來台的美方官員為美國海軍印太情報總指揮官史都德曼，總統府發言人張惇涵表示不證實也沒有評論。（取自美國印太司令部官網）

針對22日傍晚抵台的美國行政專機C-37，據《路透社》消息指出，機上搭載的人員為負責美國在亞太地區軍事情報的海軍少將史都德曼（Michael William Studeman）；總統府發言人張惇涵23日對此表示，基於台美互信，不會透露官員是誰，相關的議題跟行程，「我們都不會證實，也沒有評論。」

美方官員訪台目的以及是否會與總統蔡英文見面？張惇涵23日下午表示，台美之間的互動交流密切且頻繁，而這次美國官員訪台行程為不公開，因此基於台美互信，府方也不會透露官員是誰。

從衛生部長阿札爾到國務次卿克拉克訪台，對於這樣的行程未來是否會成為常態性，張惇涵進一步表示，這都是2018年美國跨黨派通過「台灣旅行法」的具體實踐，總統府也希望台美之間更多的互動與交流，促進台美之間更深、更好的夥伴合作關係。

而媒體也續追問到，這次美國官員來台與阿札爾、柯拉克的差別在哪？為何先前兩次美國官員訪台有對外說明，這次卻不證實，對此，張惇涵則表示，前面兩次是有一定的公開行程，而這次因為行程未公開，所以沒有任何評論。

至於被問及是否還有其他規劃中的人士訪台，張惇涵指出，如果有相關的訊息或相關的定案或進展，外交部都會對國人說明。（桃園7連霸議員賄選獲判3年半）

journalist: 上報快訊／楊佳諭

countries: 台灣 美國

title: 美海軍少將遭爆秘密搭機訪台 總統府：不證實也沒有評論-


content_text:
▲曾嗆女學生的女韓粉楊玉如，臉書PO文辱罵陳菊，遭判刑定讞 。（圖／記者洪靖宜攝）

記者吳銘峯／台北報導

女韓粉楊玉如，日前在臉書上PO文指新任監察院長陳菊涉嫌貪污500億元，遭陳菊提出民刑事訴訟。刑事部分一審判決楊女拘役50日，案經上訴，高院二審仍認定楊女有罪，24日駁回上訴，仍判拘役50日，得易科罰金5萬元，全案定讞。

楊女去年7月在高雄某家煎餅店痛罵女學生「去死」，遭媒體報導後，引發關注。而她在隔月初，就在自己的臉書上PO文「…陳水扁被關以後，沒有資金來源競選，全都是靠新潮流和陳菊在高雄貪污和挪用公款去競選，陳菊在高雄貪污至少500億...蔡英文競選經費5億元是陳菊新潮流提供，在每個大學培養組織學生每年花5000萬…。還有新聞界和名嘴新潮流每年花2億培養自己人，立委競選每個人都得到800萬競選經費，議員每人得300萬經費，都是陳菊貪污所得」「連支助太陽花去立法院鬧事的錢也是陳菊挪用氣爆案的善款，關鍵人物趙○寶和吳○仁，此兩人一個逃之夭夭，一個有蔡菊做靠山守口如瓶。陳○扁是個人戶貪污，蔡菊邁是集體貪瀆犯罪」之貼文。

陳菊不滿，提出民刑事訴訟，刑事自訴案件部分，楊女否認犯案，辯稱臉書的內容確實不是自己所寫，只是轉貼文章而已；而且自己未主動公開散布，是經記者公布於媒體，始造成這種狀況。她又辯稱貼文內容人物皆為公眾人物，施政皆為可供公評之事項，自己並無誹謗故意。

一審法院不採信，將她判拘役50日。楊女上訴第二審，高等法院審理後，仍認定楊女的行為確實對陳菊的人格造成社會的負面評價，高院還認為，楊女未為查證，任意傳述毀損陳菊名譽之事，顯具誹謗惡意，不因其自稱為家庭主婦，或在事後取得身心障礙證明而得以免除責任。最後高院認為楊女上訴無理由，應予駁回，維持拘役50日的刑度，得易科罰金5萬元。全案定讞。

people: 陳菊 蔡英文 陳水扁

title: 女韓粉臉書PO文指陳菊貪污500億　遭判拘役50日定讞


content_text:
A new escape route has emerged for anyone looking to circumvent the second wave of COVID-19 lockdowns. Earlier this month, Iceland quietly rolled out changes to its remote-work visa program for citizens beyond the European Schengen Area.

Americans — and any foreign national not required to have a visa to enter Iceland — would be allowed to stay in the Land of Fire and Ice for six uninterrupted months, even while the country’s international borders remain largely shut.

There is some fine print: You have to be gainfully employed elsewhere, and earn nearly six figures.

People pass in front of Hallgrimskirkja, a Lutheran church, in Reykjavik, Iceland, on July 20. Photo: Bloomberg

“I think the idea is to attract high-earning professionals from Silicon Valley or San Francisco to spend their money here, instead of there,” said Asta Gudrun Helgadottir, a member of Iceland’s pro-direct-democracy Pirate Party and a former parliament member.

Although long-stay guests are not technically tourists, the hope is that they will rent out unused Airbnbs, fill empty tables at restaurants, and head to the countryside on weekends to explore the country like slow-going travelers, and deep-pocketed ones, at that.

Iceland is not the first place to lure the work-from-anywhere set with long-stay waivers.

Bermuda, Barbados, the Cayman Islands and Estonia have also used the strategy to garner foreign revenue during the tourism-depressed pandemic.

Iceland’s pitch is unique in that it caters strictly to the wealthy — not that the destination was ever a budget option.

Bermuda, for instance, requires little more than a US$263 application fee for those who want to swap their humdrum quarantine life for a temporary-ish island adventure.

Iceland requires proof of a 1 million Icelandic krona (US$7,366) monthly salary, or about US$88,000 a year, and applicants must meet supplemental health insurance requirements.

The Icelandic Ministry of Justice, which handles work visas and entry requirements, has released limited information about the new program and the rationale behind its approach, and did not respond to a request for comment.

Locals believe the goal is to foster investment without crowds — and more important, without straining the national healthcare system, which can easily be burdened, given the country’s population of about 357,000.

There is also hope that, with unemployment rampant around the world, proof of income will prevent temporary residents from competing with Icelanders for local jobs.

All this might sound out of character for a country that prides itself on socialist ideals and is sensitive about its own homogeneity.

Helgadottir said that the new visa regulations are likely to favor upper-class white travelers from Australia, Canada, New Zealand and the US.

This might be the Iceland of the future: less focused on catering to the masses and happier to offer luxury tourism to the few.

In 2018, after a decade of fast-paced tourism growth, Iceland counted 2.3 million visitors, with international arrivals outnumbering the local population seven to one.

Nobody expected that for much of this year, with the only outbound flights carrying fish exports.

That extreme shift from overtourism to undertourism — visitor numbers dropped by 79 percent, even after travel resumed within Europe’s Schengen Area over the summer — has meant temporary devastation for many local businesses.

As in Amsterdam, Thailand and Venice, three traditionally overcrowded destinations, there have been benefits to the down time. Iceland would try to preserve them.

Einar Saemundsen, the director of Thingvellir National Park, said that he has seen the regrowth of delicate mosses and lichen that brighten black-rock lava fields, and glacial fissures, self-purifying with fresh infusions of icy runoff.

The renaissance might stick around, if park managers can reduce the density of visitors, he said.

One idea in discussion is pivoting away from parking passes that allow entire busloads of visitors to flow in, and charging per-person admission fees instead.

Lower-volume hotel projects in uncrowded areas are in the works, too.

The success of Iceland’s first two luxury lodges, the Eleven Experiences-run heli-skiing property Deplar Farm and the wellness-focused Retreat at Blue Lagoon, where rates start at US$2,000 per night, have shown that five-star developments can thrive, even in a country that is more popular with weekenders than resort junkies.

Already, this year has welcomed Buubble, with 18 dome-like structures strewn in secret, remote locations throughout the country — some in forests, some along the coast and others in the Northern Lights domain of the Golden Circle.

Up next is a sprawling resort from Six Senses, surrounded by a shelf of waterfall-ridden mountains on the island’s southeastern coast, in a little-explored corner of Viking country called Ossura Valley.

When it opens in 2022, it would comprise 70 rooms and a handful of private cottages spread out across 1,619 hectares, making for more horses and wild animals than human footprints. Plus, it aims to be carbon neutral.

Six Senses CEO Neil Jacobs said that such sustainable ambitions can be realistic only when dealing with high-end travelers, home buyers and longer-staying guests.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Iceland’s tourism restart targets only the wealthy


content_text:
【記者尚上禮／綜合報導】NBA自由市場，塞爾提克與爵士端出最高額年薪的新秀續約，5年最高1.95億美金，簽約塔圖姆（Jayson Tatum）及米契爾（Donovan Mitchell），確立球隊核心。

塔圖姆和米契爾都是被認定會拿到最高薪續約。22歲的塔圖姆菜鳥生涯就是先發，前3季繳出場均17.3分、6籃板、2.2助攻、1.2抄截的成績，上季更有場均23.4分、7籃板、3助攻、1.4抄截的優質表現，有顯著進步，生涯首度入選明星賽，也獲選年度最佳球隊第3隊。

米契爾除了前3季場均22.7分、4.1籃板、4助攻、1.3抄截外，季後賽大爆發，場均轟下36.3分、5籃板、4.9助攻、1抄截、4.7顆三分球、投籃命中率52.9%，爵士理所當然會拿出新秀續約最高薪留人。不過，合約中有1.63億美元是保障，再加上新賽季若能入選全明星賽的激勵獎金才會達到1.95億美元。

熱火千萬合約留德拉季奇

熱火正式宣布續約德拉季奇（Goran Dragic），合約2年3,740萬美元，這份合約的第2年是球隊選擇權，現年34歲的德拉季奇場均有16.2 分、5.1助攻、3.2籃板。季後賽表現更佳，是熱火一路打到總冠軍戰的大功臣。

湖人簽下小賈索

尋求衛冕的洛杉磯湖人，據傳以2年合約簽下曾3次入選明星賽的小賈索（Marc Gasol）。為了清出薪資空間，將中鋒麥基（JaVale McGee）和1個第2輪選秀權送到克里夫蘭騎士。小賈索在灰熊待了11年，去年再被交易至暴龍，是暴龍2019年奪冠時的關鍵球員。本季出賽44場，其中43場是先發，平均可獲7.5分、6.3籃板，仍是不錯的替補球員。◇

title: NBA綠衫軍塔圖姆、爵士米契爾獲5年最高薪


content_text: 【採訪整理／黃亦筠；圖片／邱劍英攝】近20年前台灣筆電供應鏈一舉搬到中國，類似的大遷徙潮會再出現？一位企業家觀察，川普點燃一把火，讓台商開始移出中國，「30%是一個關鍵，」2023年會發生什麼大轉折？美中關係攤開來看，川普會敗選，但「川普主義」不會退潮。拜登路線，我預測應該是政治上好話說盡，科技上走攔阻路線。 AIT（美國在台協會）拜訪過我們很多次，以前AIT和台灣企業的互動就是恭賀新喜、握個手，美國商務友好往來這樣。但前陣子來詢問很仔細，這帶給我們很大的震撼，包括到美國和印度的佈局狀況，和中國佈局狀況。後來AIT辦了論壇談decoupling（脫鉤），主要就是談重組全球供應鏈。台灣正是美國要在全世界重組供應鏈之中，一個關鍵伙伴。過去台灣電子供應鏈沒有動，是因為以前沒有川普，所以沒有徹底執行供應鏈重組；現在如果執行徹底，3到5年，中國就會落後，因為中國基礎科學不足夠。因此拜登時代，美中脫鉤會繼續，因為這牽涉美國的基礎競爭力。客戶就像粽子頭，一拉就一串外移就拿AIT關心台商外移去的印度來說，過去要不要去印度，大家拖了5、6年，但最近半年卻像急行軍。過去到印度設廠要送件審核，一般要3個月到半年很正常，但現在走綠色通道，一週就通過。台廠沒具體承諾，因為怕刺激中國，但印度當地政府很積極。這背後代表著蘋果已經在動手。蘋果以前沒那麼積極，但最近半年很積極，當然跟川普那邊希望它有動作有關。因此搬遷供應鏈這件事情，拜登上來也不會緩和。我老實講，理智上，3、5年前大家就要逐漸規劃離開中國，因為工資太高、少子化、法規愈來愈嚴苛。可是當時供應鏈卻是你不敢動、我也不敢動，需要一個粽子頭。粽子頭往往是客戶，一拉就一串。這就像當年HP決定去重慶，供應鏈有生意能做就整個過去。因此有強而有力的誘導，可能不用5年，縮短到2、3年。目前強而有力的力量，恐怕背後就是美國政府的政策。關鍵是，供應鏈只要跨過30%移出，中國就會有雪崩式的移出潮。因為前面的30%移去譬如越南，當地供應鏈就逐漸建起來，加上在中國成本高，廠商為什麼要留在中國？但光東南亞有個缺點，如果印度不加入，東南亞沒有一個國家可以替代中國14億人口。但如果是N＋1，東南亞任何一個國家＋印度近14億人口，那數據就遠遠壓過中國，工資又遠遠便宜。中國基本工資約1萬台幣，是印度的5倍。因此如果2020動手，2023年恐怕會有一個大轉折；3年內如果供應鏈往東南亞到位的話，中國恐怕會雪崩式移出。這就像2001年台灣筆電供應鏈突然一下都搬去中國，最遲去的是華碩，因為華碩有做品牌和製造，毛利比較高。但到2003年不得不去中國設廠，因為發現連買個模具都要跑到上海或崑山，台灣買不到了。20年河東、20年河西。2023年可能會像2003年，供應鏈如果到位，廠商你不去也不行。但未來，供應鏈效率不會那麼高，因為跨國。品牌也要去適應供應鏈轉變。美中貿易戰摩擦只是一顆石頭，丟下去後掀起一大片水波。移動這件事是回不去了，以前是缺少一個主導性的契機，莫名其妙，川普點了那把火。【延伸閱讀】揭開蔡英文突襲六輕祕辛 為何六輕無法降空污，由燃煤改燒天然氣？應該買不同股票來分散風險？施昇輝：買多沒用，選一、兩支就好摩根大通執行長：成功的特質，不是最聰明也不是最努力【更多內容請見《天下雜誌》711期；訂天下雜誌電子版】

journalist: 聯合新聞網 / 天下雜誌

countries: 中國 越南 台灣 美國 印度

events: 敗選 空污

people: 川普 蔡英文

title: 供應鏈雪崩式出走中國？一個匿名本土企業家預言：3年內爆發


content_text:
VIRUS OUTBREAK: UK vaccine news gives hope as US plans mass rollout

HELP COMING? The UK developer said the drug is 70% effective at stopping the virus, while the US expects 20 million to be vaccinated next month

The developers of a COVID-19 vaccine in Britain yesterday claimed success after mass testing, as the US announced plans to give jabs to 20 million people before the end of the year to combat surging infections.

AstraZeneca and the University of Oxford said their drug had proved on average 70 percent effective at stopping the virus after trying it on 23,000 people, days after tests of two other drugs suggested they had more than 90 percent effectiveness.

The bright news on vaccines comes as Europe and the Americas battle rising caseloads that are pushing health systems to the brink, forcing governments to issue stay-at-home orders and close businesses even as the crucial Christmas period approaches.

Canada’s biggest city, Toronto, shut down late yesterday, as officials banned private indoor gatherings and limited the size of weddings and funerals — similar to measures in place in France and other European nations.

At the other end of the confinement cycle, Australia’s second-largest city, Melbourne, continued to emerge from a four-month lockdown, with authorities lifting a ban on travel across state borders.

“When I went across the border I beeped the horn, ‘Yahoo,’” Melbourne resident Margaret Forster said after being allowed to drive from Victoria into New South Wales for the first time since June.

The virus has killed almost 1.4 million people worldwide since emerging in China late last year.

The latest vaccine results are particularly important as the Oxford drug can be transported easily at normal refrigerator temperatures — unlike some of the other candidates, which need extremely cold storage.

AstraZeneca chief executive Pascal Soriot said despite the vaccine’s lower effectiveness compared with the other candidate drugs, it would still be highly effective and would have an “immediate impact.”

The firm said it planned to develop up to 3 billion doses of the vaccine next year if it passes the remaining regulatory hurdles.

Two other leading candidates — one by Pfizer and German partner BioNTech and another by US firm Moderna — reported 95 percent effectiveness in trials.

The EU said it could approve vaccines for use by the end of the year, following a statement from US officials that a vaccination program could be started as soon as next month.

“Our plan is to be able to ship vaccines to the immunization sites within 24 hours of approval,” said Moncef Slaoui, head of the vaccine effort in the US, still the world’s worst-hit nation with more than 12 million infections and 255,000 deaths.

The US government’s vaccine advisers are to meet on Dec. 10 to discuss approval.

Slaoui estimated that 20 million people across the US could be vaccinated next month, with 30 million per month after that.

Other experts stressed that Americans must continue to take precautions as many headed to airports to travel for this week’s Thanksgiving holiday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 新北市經發局今（24）日舉辦「新北電商學院企業年會」，邀請Pinkoi品牌顧問總監黃書倫、台灣電商專家、元智大學管理學院教授朱訓麒及3位成功電商企業主，分享2021全球電商趨勢、電商品牌打造及揭密網商企業成功之道，大聊疫情後經濟業者積極尋求新的商業模式和解決方案。新北市經發局長何怡明表示，市府號召亞馬遜全球開店、eBay、Shopline、PChome商店街等20家國內外各大電商業者，組成全台最大新北電商顧問團，包含金流、平台、行銷、公關、物流等各項經營電商所需資源，並提供企業8堂電商課程、100小時諮詢時數及輔導資源，從7月至今已累計850人培訓、諮詢，也有33家企業接受行銷輔導，由顧問指導、驗證操作方法正確性，使受輔導企業相較平均營業額成長30%，其中在雙十一銷售業績提升1倍以上。 朱訓麒以「2021全球電商大趨勢」為題，分析疫情對消費行為、企業經營的影響，並參考大中小企業規模等之因應對策，提出新北企業疫後經營的建議。Pinkoi黃書倫品牌顧問總監，以Pinkoi協助亞洲新興品牌經驗來鼓勵企業勇敢用品牌打造，因為隨著網路與社群發展，人們更在意價值觀的展示，如何透過網站來展示企業致勝關鍵。經發局表示，今年度引導企業體驗廣告所帶來的操作效益龐大，未來也將持續推動企業電子商務轉型，相關訊息、服務與活動，可至新北電商學院官方網站(http://www.ntpceasygo.com.tw)查詢，另可於週一至週五上午8：30至下午5：30，來電洽詢新北市政府經濟發展局(02)29603456分機5311賴先生。

taiwan-subdivisions: 新北 新興 新北市 成功

title: 新北電商學院企業年會 邀電商專家解析疫後新商機


content_text:
香港親共報章《大公報》日前以頭版批評高等法院法官周家明不利警方的裁決，終於激發大律師公會致函律政司長鄭若驊，稱當中的漫畫傳達法官偏袒示威者的信息，已超越可接受的批評程度，要求律政司在法官受到不實攻擊時採取行動，審視報道是否涉及藐視法庭。公會另又罕有地發表聲明，對於有傳媒及個別人士就判決攻擊周家明法官感到痛心，指公眾不應企圖藉向法官施壓來影響裁決。

親共的《大公報》和《文匯報》狙擊「輕判」反對修訂逃犯條例被告的法官已非首次，又針對法官的國籍發文，當上星期四(19日)周家明法官裁定，警方不展示警員編號做法違反《人權法》後，《大公報》翌日以整版頭版報道「司法改革不能拖系列8」，標題為《警員不展示編號 高院裁違人權法暴徒惡曬 警察冇人權》，並附以漫畫，顯示手持燃燒彈的示威者向警察喊話，指自己有法官支持。另有四篇報道，引述各界人士反駁周家明的判詞和他之前裁定禁止蒙面法部分違憲的裁決，以及警員心聲。

公會其後去信律政司司長鄭若驊作出投訴，指《大公報》的報道傳達周家明法官偏袒示威者或支持犯罪活動的信息，並有人對法官作出人身攻擊，質疑法官的動機和誠信，認為有關報道已超出對司法決定可接受的批評程度，實是在「藐視法庭的邊緣徘徊」。公會引述另一法官的話指出，律政司有責任就針對法官及司法機構的不正確指控作出辯護，促請司長鄭若驊堅決捍衛司法制度和法官的獨立性，對抗報道的惡意指控，嚴肅看待事件，並採取適當行動。

除了發信，公會昨(23日)更發出公開聲明，在不點名的情況下指，有傳媒及個別人物就判決抨擊法官周家明，對此感到痛心，並強烈譴責針對司法機構及司法人員作出非理性與不剋制的攻擊行為。聲明強調，司法機構運作不應受任何政府部門或公眾干涉，不滿裁決者可以提出上訴，而公眾亦有權透過理性交流及辯論去討論和批評裁決，但不應透過對法官施壓，企圖影響裁決，又指在若干情況下，有關行為可構成干預司法程序，甚或是藐視法庭。

律政司回應傳媒查詢時，只是說，社會人士有權在法律容許範圍內就裁決或相關事項發表意見或討論，而任何可能構成藐視法庭的行為，律政司在合適和需要時會採取適當跟進。

資深大律師梁家傑不滿律政司未能捍衛法官，以致要首席大法官馬道立披甲上陣，反駁影響司法獨立的攻擊，令司法人員須與公眾保持距離的傳統不符。他更希望批評者針對判辭理據作出討論，而不是擺政治立場。

香港記者協會主席楊健興指出，大律師公會發表聲明譴責傳媒的做法罕見，但他不評論《大公報》的報道，強調傳媒報道應基於事實，而言論亦須公平，否則會影響傳媒公信力。

journalist: 香港特約記者 麥燕庭

title: 親共報章攻擊法官 大律師公會指跡近藐視法庭 促律政司跟進


content_text: 南韓網路性犯罪「N號房事件」震驚各界，衛福部統計，我國兒少性犯罪中，拍攝裸照、影片數量大幅增加，從107年占整體違反兒少性剝削防制條例中的44.75％，至今年1到6月統計就已飆升到77.6％，我國每天大約有2.38件兒少私密影片被散布；而台灣許多鄉民常以「求上車」、「求傳送門」的方式，助長兒少被剝削影片被傳播，目前衛福部已在研議修法，只要持有兒少猥褻影片，不再只是採行政罰，將依刑事罪嫌送辦。「最年輕的受害兒少年僅10歲」今年9月中旬，高雄刑大破獲名為「承德路」的色情網站，網站中大量散布色情影片、照片，台灣少女受害照片至少超過1萬多張，網站上還列上學校名稱，以滿足會員的性癖好。 衛福部保護司司長張秀鴛表示，統計違反兒少性剝削防制條例事件，107年總計有1220件、108年1213件、109年1月到6月為750件，其中拍攝製造兒少為性交或猥褻物品的件數，107年就多達545件，占整體的44.75％、108年有717件，占整體59.11％、109年1月到6月則多達582件，占整體77.6％，顯示這類現象正「快速」且「大規模」發生。數位女力聯盟理事長朱芳君表示，被拍攝影片的兒少，常是在網路聊天中，對方以「我先給妳看，妳再給我看」的方式誘導兒少拍攝性器官影片或是裸照，也有些案例是對方以露胸就給遊戲點數的方法誘導，台灣有許多色情網站會以這些方式，有目的性地蒐集兒少私密影片，並以加密的方式提供給會員觀看。朱芳君表示，國內對於兒少私密影片的犯罪幾乎是「毫無意識」，甚至兒少團體為受害兒少發聲時，鄉民還會撻伐、譴責團體，批評這些孩子是自願的「他們是活該」，顯示國人對於兒少保護的認知極為薄弱，甚至成為助長歪風的推手。張秀鴛表示，目前衛福部與各界取得共識，將修訂兒少性剝削防制條例第36條，未來只要轉傳或是持有兒少私密影片，不再以行政裁罰而是以刑事罪名送辦，預計最快下個立法院會期送交審核。張秀鴛呼籲，學童一旦在網路上被要求拍攝私密影片或照片時，一定要儘速求援，無論是向家長或是警方，也千萬記得不要刪除照片，一旦刪除等於替對方煙滅證據，儘速截圖報警，而家長面對孩子被迫拍攝影片，千萬不要譴責孩子，批評他或是責罵他，以免孩子身心受創情況更加嚴重。而政府目前委託iWin，協助受害的民眾，下架被上傳至臉書或是色情網站的私密影片或照片，第一時間民眾也可以透過網站，尋求協助https://i.win.org.tw/。

title: 每天2.38件兒少私密影片外流 求上車、傳送門助長歪風


content_text:
國際中心／綜合報導

印度德里19日發生一起槍擊案，一名17歲少年發現妹妹在和一名「男性友人」講電話、傳訊息，一時氣不過，竟然衝到房間拿槍，對著妹妹肚子就是一槍。父母聽見槍響出來查看後，嚇得急忙叫救護車，將女兒送往醫院，所幸並無大礙。至於失控槍殺妹妹的少年，目前已被警方逮捕，將面臨謀殺罪指控。

▲少年不滿妹妹頻頻和異性友人互動，持槍朝她腹部開槍。（示意圖／翻攝自Pixabay）

根據《今日印度》報導。這起事件發生在是印度德里的一間公寓內。警方說明，少年與父母和妹妹住在一起，課後都會前往一間髮廊打工，妹妹則是已經輟學，平時都待在家中。事發前一天，少年看見妹妹正與一名男性友人講電話，一邊傳訊息和對方聊天，讓他感到相當不滿，他馬上警告妹妹「不准再跟男生說話」，不過對方卻不理睬，繼續與朋友聊天。

▲少年發現妹妹在和男性朋友通電話，氣得警告對方「不准再和異性聊天」（示意圖／資料照）

到了事發當天上午，少年發現妹妹又在和男性朋友聊天，馬上與妹妹發生激烈的爭吵，最後他實在氣不過，便進房間拿出一把槍，對准妹妹的肚子就開了一槍。這聲槍響驚動了父母，他們看見女兒受傷後，嚇得急忙將她送往當地醫院治療，所幸妹妹的傷勢並未危及生命，經過包紮已無大礙。

少年在偵訊時向警方供稱，用來打傷妹妹的槍是幾個月前從1位朋友那得到的，但那位朋友現在已經去世。當地警方透露，他們已經將這名男孩逮捕，他因犯下謀殺罪，接下來將面臨相關刑罰。

journalist: 綜合

title: 妹跟男性朋友講電話 肚子竟被暴躁老哥「開個洞」 | 國際


content_text:
記者張辰卿/台北報導

拿下40座建築獎的上櫃建商亞昕國際19日成立台中分公司，現場貴賓雲集。董事長姚連地表示，台中市是亞昕國際成立分公司的第一個據點，目前在十四期、台灣大道、五期等區佈局，預計2021年推出十四期新案，總銷 10 億；董事長姚連地強調，亞昕要蓋令人放心的建築，也拒絕紅單銷售。

1993 年，亞昕國際（5213）在林口成立，推案精準、品質優越，董事長姚連地被媒體稱為「林口王」。十年前，日本竹中工務店工副總田中純夫受邀擔任顧問，引入日本系統工法，亞昕拿下超過 40 座建築獎座，今年更一次拿下國家建築金質獎的「最佳規劃」「最佳施工」金獎。

今年亞昕在雙北、青埔、苗栗竹南等地推案，包括台北「擎天森林」「亞昕華威」、板橋「柏克萊公園」、三重「昕悅灣」、林口「昕樂章」「昕聯心」「昕上城」、桃園「向陽」「一見」、竹南「昕見築」等，明年則選定台中為百億案量推案區。

▲ 亞昕集團台中分公司開幕典禮，(右6)為亞昕集團董事長姚連地及同仁合影留念。(圖/亞昕集團提供) 亞昕集團台中分公司總監陳其德表示，台中北屯人口密度高，十四期更是台中未來最均質的重劃區，明年將在八二三公園旁推出總銷 10 億預售新案，基地面積 550 坪，為二、三房產品，為該公司在台中的第一個預售案。上揚國際台中營業一處總經理楊濬輔指出，此次亞昕台中推案首選十四期重劃區，該區為目前北屯面積最大的重劃區，該區台中各大建商紛紛插旗規劃推案，未來緊鄰台中重大建設及消費性商場動工的利多，將自住型產品為主，符合自住市場，將成為明年北屯14期推案一大亮點。

十四期重劃區為全台中面積最大的重劃區，建蔽率 140%、容積率 50%，為低密度開發，緊鄰台中巨蛋、漢神洲際娛樂商城、74 號快速道路，能迅速連結國道。戴德梁行總經理顏炳立表示，消費核心板塊的位移與重大建設的進駐，十四期已展現繼七期之後的地王相，明年一月標售的土地每坪單價已超過 6 字頭。

不僅佈局台灣，亞昕國際 2019 年更佈局馬來西亞，跨足飯店、商場、住宅等領域，總投資超過 500 億台幣。姚連地表示，大馬人口紅利、GDP 成長都與四十年前的台灣一樣，屬於全力噴發型，未來性佳。加上每年吸引 3,000 萬的觀光人潮，不管是住宅、飯店、商場都大有可為。亞昕國際在大馬購地三萬坪，分四期開發，總銷超過 500 億台幣。第一期的飯店與馬來西亞萬豪集團攜手合作喜來登酒店，另規劃有酒店式公寓，國際買家以台、港、日、中國為主，預計 2022 年第四季完工。

開幕當天，董事長姚連地語重心長的表示，開發業面臨諸多困難，以亞昕為例，利潤不到二成，從土地開發到推案、銷售，超過三年，雖非薄利多銷，但也不是普羅大眾以為的暴利產業，「光是台北敦南都更案，前前後後就整合超過 11 年，不斷的付出。說簡單點，亞昕是在幫地主打工。」姚董認為，政府在健全房市政策上，應當考慮土地價格的一日一跳，健全房市政策才會真正見效。

countries: 台灣 日本 中國 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 林口 北屯 田中 桃園 三重 苗栗 板橋 竹南

title: 「林口王」亞昕集團進軍台中  插旗十四期


content_text:
▲「少龍」徐浩城的委任律師劉炯意質疑檢方以未判決確定有罪案件為教材，是未審先判。（圖／翻攝自高檢署網站）

圖、文／王百威提供

日前遭起訴的華興靈修中心徐浩城（少龍）委任律師，出面批評檢方違反程序正義，質疑有利少龍的筆錄遭隱匿，恐讓法院陷於錯誤而押人取供，更大爆仙女班成員因家族事業經營糾紛而有誣陷被告徐浩城（少龍）入罪的可能，並表示今所揭發的諸多疑點，將在未來法院審理時逐一釐清，替少龍爭取無罪判決。

律師疑少龍遭指控 係前信徒刻意捏造「少龍」徐浩城的委任律師劉炯意說，他在二○一五年起開始接受徐先生的委託，當時主要是華興靈修中心部分已退出的信徒要求返還在十多年前的捐款，其實靈修中心仍供信眾使用，未涉不法，徐先生的官司後來勝訴。直到今年四月間，開始有關徐先生的負面新聞報導出來，在此之前曾發生仙女班成員因家族事業經營糾紛對徐先生有怨隙；此外，劉炯意說，徐先生也委任他控告台中前信徒騙走八百萬元案，後來又有別的信徒也出來指證被那位台中前信徒騙錢。他觀察徐先生的生活很樸素，是個正直的宗教家，許多跡象讓人懷疑徐先生遭指控，為前信徒刻意捏造。

律師團質疑檢方先入為主 有利筆錄遭隱匿由於檢方又說徐先生招募的仙女班成員是三十歲以下未婚女性，但徐先生在偵審時不斷強調，他並未限制進入仙女班必須是未婚女性，而是只要是女性，願意參加靈修者都可以報名參加，而且其中不乏有四、五十歲的女信眾。劉也反問，「以前媒體報導仙女班有二百多個，很多人都受到猥褻，既然有那麼多，為何到目前只有六人出來指控？」再者，搜索當天，有二人被刑事局帶去問話，但筆錄在哪卻沒看到，檢察官對被告有利或不利的筆錄都應忠實呈現，如果對被告有利的證據故意隱匿，導致法院誤判，那對人權是一大傷害，今天徐先生被羈押，是否有證據，檢察官是否出示完整證據給法院斟酌，這部分仍有待了解。

律師控檢方忽視人權 違反程序正義另位辯護律師陳偉仁則說，他認為徐先生在本案中，沒有被當作一個「人」對待，因為一個人不論有罪或無罪，在程序上一定都要被保障，此案在今年六月十六日發動搜索，當週即有高檢署檢察官上廣播電台節目，以如何防範宗教騙財騙色為主題，大談正在偵查中的此案，十分不恰當。他說，「任何當事人不管有做或沒做，我們應該都要保障他的權益，偵查不到一週，檢方憑什麼跟民眾談個案，畢竟當時案子才剛開始，將來會不會起訴都不知道。」他認為，檢察官不管有何理由都不能未審先判，這明顯侵害被告的權益，在法治國家更不該發生，檢察官事後說這是法治教育，節目中並沒提到案情細節，只是宣導，但這種種藉口，都無法遮掩檢方用官方名義，剝奪偵查中被告的權益，這在文明國家是不該出現的狀況。

title: 少龍最新／律師出面捍衛　批檢方先入為主　違反程序正義


content_text:
民進黨立委高嘉瑜近日因炒房、打房問題屢登新聞版面，卻被起底名下有2筆建物、4筆土地，引發批評聲浪。她22日則是再度澄清，強調買房如實申報，並附上租屋處衣物堆積如山的照片，自更稱「來過的說以爲是在做資源回收」。針對此舉，前民進黨立委沈富雄在政論節目中則說，有勸她不要在意被罵，以為她有聽進去，結果「把議題延伸到歪的方向去，會沒完沒了...」。

沈富雄在政論節目《平論無雙》中說，20號和高嘉瑜同台時，她就紅著眼眶走進棚內，因為很在意被周玉蔻罵好幾天，還被網友說「很像沈富雄第二」；沈富雄指出，高嘉瑜聰明，憑一時情緒反應佔新聞版面或佔光彩，說到做到，但常常沒把事情想得很周延，於是勸她不要在意被罵，只要兩天不要理就沒事，以為她把這段話聽進去，結果沒有，「把議題延伸到歪的方向去，這樣的話就沒完沒了」。

沈富雄提到，「高嘉瑜一路走來不是裝可憐，是裝可愛，我覺得PO房間照有人會認為是可愛的，也許她有點要轉移議題，未料卻使這個議題變得更大，這是非常不聰明的做法。」

最後，沈富雄更感嘆，以為自己費盡口舌給高嘉瑜開示，對方有聽進去，「結果我得到教訓，那就是一個人的性格很難改變。」

高嘉瑜曬房間照背後真正目的 陳揮文酸：太聰明了

高嘉瑜房間像回收場 曾自爆：過期食物、冰好幾年也吃

香閨曝光爭議不斷 高嘉瑜認了「得罪的人太多」 網不放過再提3問

(中時新聞網)

journalist: 莊雅婷

people: 沈富雄 高嘉瑜

title: 高嘉瑜自爆房間如回收場 沈富雄嘆不聽勸：會沒完沒了


content_text:
【大纪元2020年11月24日讯】大家好，欢迎关注新闻看点，我是李沐阳。今天是11月23日，星期一。

按照川普（特朗普）团队的计划，本周将拉开法律大战的帷幕。根据手中掌握的大量铁证，律师团将发起全面提吿，要挫败“坏人”的政变企图。

拜登周二将宣布“内阁人选”？昨天（22日），拜登的一位主要助手表示，拜登将在明天（24日）宣布第一批“内阁”人员。拜登的竞选顾问西蒙‧桑德斯（Symone Sanders）表示，拜登在明天宣布至少两个“内阁人选”。

目前川普和拜登的法律大战胜负未定，特别是拜登还没有得到联邦总务署的确认。但是在这种情况下，拜登却急着“组阁”。似乎要给人们制造已经胜选的假象，然后对川普逼宫。

实际上，拜登获得270票仅仅是左派媒体的预测，并不是选票结果，媒体根本没有权力决定谁是总统。按照《总统交接法》规定，出现大范围的选举欺诈或胁迫行为，则说明没有产生当选总统。

而目前，川普团队在多个州已经提出质疑和起诉，按照惯例和立法史，足以证明没有出现当选总统。

川普前天（21日）晚上推文，表示针对选举舞弊的法律挑战还没有解决，为什么拜登要急着组建内阁？推文中表示，“调查人员已经发现了几十万张欺诈选票，足以在至少4个州翻盘进而赢得大选”。

中国有一种说法，“生米煮成熟饭”。意思就是先把事实搞定，然后再进行倒逼。拜登和媒体的做法，就是要先把“生米煮成熟饭”，然后假藉民意发动政变夺权。

但是现在的情形，川普律师团队和鲍威尔律师正在发起法律战。这把火，很可能要把拜登的“饭”给烧糊。

鲍威尔：不许共产主义者窃国今天凌晨，前国安顾问麦克‧弗林（Michael Flynn）在推特上发布了鲍威尔（Sidney Powell）给“我们人民”的声明。

鲍威尔表示，同意竞选团队的声明。自己不是法律团队的一员，没签过雇用协议，也没有给总统或竞选团队发过账单，自己想做的就是曝光所有的欺诈行为。

她表示自己“搜集到的证据非常充分，足以证明这个软件工具（Dominion）被用来转移数百万张选票，从川普总统和其他共和党候选人那里转到拜登和其他民主党候选人名下。我们正在着手准备我们的诉讼，并计划在本周提交。这将是史诗级别的。”

声明中说，“我们不允许这个伟大的共和国被外部和内部的共产主义者偷窃，也不允许在香港、伊朗、委内瑞拉和塞尔维亚等地的外国角色窜改、操纵我们的选票，他们既不尊重生命，也不尊重这个非凡国家的引擎——人民。”

这是在昨天（22日）下午，川普律师团队负责人朱利安尼（Rudy Giuliani）声明表示，鲍威尔不是川普律师团队成员，也不是总统私人律师后，鲍威尔正式发出的声明。

川普团队兵分两路？对于这个变化，出现了各种解读。比如红媒和五毛们喊得很热烈，说川普团队出现了内讧，鲍威尔被开了。

究竟是不是临阵先折大将呢？鲍威尔已经说了，正在着手准备诉讼。

另外，美国顶尖大律师林伍德（Lin Wood）似乎也在暗示着什么。他在推文中说，“鲍威尔和我的相同点多过不同点。我们正在不同的法律战场战斗，为了同一个客户——我们人民。人民压倒性地投票给了连任总统川普。”

从林伍德的推文结合鲍威尔自己的声明来看，由于“内讧说”而开除鲍威尔，这种说法几乎是不成立的。正所谓“敌人的敌人，就是自己的朋友”。既然林伍德与鲍威尔有相同的客户，那也就是说，他们有着共同的敌人，也就是说那些窃国者。

那为什么川普团队高调声明鲍威尔不是法律团队成员呢？最大的一种可能就是川普团队在采取“兵分两路”的策略。川普一方是侧重连任，鲍威尔一方是要对发动政变的窃国者实施打击。两条腿走路，两线出击。

我注意到一些法律业者在议论，鲍威尔作为川普团队的律师，如果拿服务器这个大杀器来反击，效果会大打折扣，甚至会被人质疑是否合适。但是如果她以“我们人民”的名义，这个意义就不同了。

鲍威尔作为独立调查人的身份，站在选举人的角度和国家层面提起上诉。这种作法，比川普的私人律师的身份更有利，办起案来更灵活。不会被对手说是出于政治目的而实施打击，这种独立调查人的身份，她代表的是人民，出于公益，与政治没有关系。

而且从鲍威尔掌握的证据看，胜诉的机会很大。她的背后还有广大的美国人民支撑，一旦胜诉，政府的法律部门就可以祭出反恐的大旗，将那些“国内外的共产主义窃国者”一网打尽。

宾州上诉 川普团队有两个法律论据川普律师团在上周表示，本周将要“挑战魔鬼”，在“腐败的黑窝”乔治亚州进行提告。其实昨天（22日），川普团队发起的法律战枪声已经响了。

今天是宾州对大选结果进行认证的最后一天。为了阻止对大选结果认证，在被前总统奥巴马提名的联邦地区法官布兰恩（Matthew W. Brann）驳回诉讼后，川普团队昨天（22日）已经向第三巡回上诉法院提交了上诉。

在此之前，联邦最高法院公布，保守派大法官阿利托（Samuel A. Alito, Jr.）负责宾州所在的第三巡回法庭。对川普来说，阿利托坐镇宾州，这是利好消息。

哈佛大学法学教授艾伦‧德肖维兹（Alan Dershowitz）对媒体表示，川普团队在宾州有两个非常有力的法律论据：

一个是法院改变了立法机构在选举日结束后的计票做法，以及涉及违反美国宪法的平等保护条款。另一个是投票系统和电脑，无论是欺诈还是故障，有数十万张选票被改票。如果川普团队有数字和证据，法律基本上可以支持他们。

数据研究人员梅婷今天再次投书大纪元，也指出了宾州窜改数据库资料的问题。她在文中表示，宾州的邮寄选票资料已经被人大面积修改。

宾州窜改数据库资料，发生在她11月9日第一次投书大纪元之后。当时梅婷指出，在11月10日到15日期间，有23305张寄回的选票日期比政府寄出的日期还要早。

比如有一个选民，政府寄出选票是10月10日，但是政府收到寄回选票的日期是10月2日。不知道这是哪个空间的时间，信没有寄出，自己已经收到了。

但是到11月16日在更新资料集时，那23305张可疑的选票纪录被有意篡改了，目前仅剩185张还没有改动。而刚才提到的这个选民，已经把寄出如期改为了9月29日寄出，10月2日收到。

前天（21日），包括联邦众议员迈克‧凯利（Mike Kelly）在内的3名共和党国会和州议员，向联邦法院提起诉讼。指控邮寄投票违反了宾州宪法，而且允许选票填写不全的选民重新投票。

传CIA操控窃选美国这次大选，被俄亥俄州州务卿肯‧布莱克威尔（Ken Blackwell）称为“美国历史上最大的选举抢劫”。

他在布莱特巴特网站撰文说，这场选举盗窃的大案涉及大型科技寡头公司、激进左派和政府官员，他们利用中共病毒大流行来削弱、改变和消除几十年来为维护正当选举制定的法律。而另一方面，选举被盗也是左派制定的周密计划，而且他们一直在精密部署和严格执行。

昨天（22日），“今日退伍兵”刊登了前英国大律师迈克尔‧史林普顿（Michael Shrimpton）的专栏文章，指出《这是一场盗窃》。他认为“这可能真实罗西‧鲁伊斯（Rosie Ruiz）的选举”。关于鲁伊斯的故事，我们后面会讲到。

文章表示，早在11月6日，英国军情六处就接获资料，证实本届美国大选是一场窃选。文中说，“我相信是CIA的人物B，协调参与了这次黑色行动，为的是将选举果实送给‘中国的乔‧拜登’。拜登已经从北京领‘工资’好几年了。当然，CIA的行动是在法兰克福操作的。”

文中提到，为了操控选举，CIA额外印制了375万张带水印的选票。史林普顿计算，拜登至少虚增了250万张“非选民”选票，这些都发生在大选夜间，摇摆州的人工计票员离开计票站回家之后。文中还指出，欧盟高官知道CIA操纵选举的计划，知道拜登会“获胜”。

史林普顿还提到，中共不希望川普连任。因为有川普在，中共就不敢升级对西方的大规模渗透。

中共是危及全球的病毒实际上，川普在任这几年，对中共有着清醒的认识，已经把中共定义为美国安全战略中最重要的一个因素，是美国最大的国安威胁。这可以说是川普在任几年来，最大的贡献之一。

国务卿蓬佩奥的首席对华政策顾问余茂春对美国之音表示，美国已经放弃了对北京的幻想，放弃了对北京的接触政策；阐明了中共不等于中国人民这个简单而重要的概念。同时川普政府实施对等原则处理双边关系，并强调了制裁措施。

余茂春指出，川普的对华政策最终目标，就是保护民主自由在全世界继续存在，反对威权和专制。

实际这一点，整个西方自由世界都是认同的。

总部在加拿大的哈利法克斯国际安全论坛刚发布一份报告，其中汇集了全球各地250多位专家的观点。报告从几个方面，运用详实的证据，凸显出中共对民主国家的威胁。

论坛主席彼得‧范‧普拉格（Peter Van Praagh）在前言中写道：“2020年见证了民主世界对中国共产党的态度发生了根本性的转变。具体表现为，如果说过去传统的看法是，经济繁荣的中国最终会为其民众带来更多的自由，那么新的流行看法是，中共才是危及全球的病毒”。

民主国家觉醒了这份报告中表示，中共对民主国家和民主本身的侵略，早在川普政府改变对中共的立场之前就开始了。只不过中共病毒（武汉肺炎）疫情全球爆发，才使世界意识到中共的威胁。“最终，他们觉醒了”。

报告中指出，中共的本质是专制和极权，全球的民主国家，包括美国、日本、加拿大、澳大利亚等等，“早就沦为中共攻击的靶子”。“在习近平的领导下，中国共产党的目标是将全球变成专制主义的安全地带”。

中共利用自己的经济力量，胁迫其他国家和公司“就范”；而且中共积极支持专制政府，按照中共的形象，至少按照中共的利益塑造国际秩序。同时中共还积极加入国际组织，从系统内部破坏民主。

报告表示，现在是重新思考民主世界应对中共挑战的时候了。民主国家必须深思熟虑，强烈反击，迫使中共重新调整它的“全球野心”。

专家们一致认为，民主国家的软拖和优柔寡断，给中共“留了一扇可以推搡的大门”，让中共“为所欲为”。因此民主国家要捍卫自己的价值观和生活方式。

报告认为，民主国家要制定今后与中共打交道的原则，包括不能无视中共干涉民主社会的企图；不能忽视中共对任何批评中国人权进行任何形式的惩罚和制裁；不能明知中共用强迫劳动或伪造、盗窃知识产权等犯罪活动生产的中国产品、服务，却仍购买和交易等等。

从这份报告来看，这些专家们对中共的认识非常清晰，而且有明确的应对措施，西方国家真的是觉醒了。如果西方国家依照这些原则应对中共，那就是把中共困在了笼子里。

美印太军事情报官员秘密访台美国国内的法律大战，并没有影响川普的休息。昨天（22日），川普去了维吉尼亚州的高尔夫俱乐部打球。这种放松的状态，自然会有人想到运筹帷幄、决胜千里。

路透社报导，昨天（22日）稍早些时候，一架美军所属C-37行政专机低调降落在台湾松山机场。

台湾总统府发言人张惇涵今天表示，不会透露官员是谁、行程是什么。也不会对相关的议题、行程做出评论。台湾总统府的说法，几乎是在变相证实，有美军官员来访问。但台湾国防部、外交部都不愿证实，五角大楼也拒绝评论。

美台双方都三缄其口，更引发外界关注。报导引述消息表示，访问台湾的是美国海军亚太情报总指挥官、负责监督美军在印太地区军事情报的海军二星少将史达曼（Michael William Studeman）。

史达曼曾经在多艘航空母舰上担任情报主管，会讲中文。他曾担任过夏威夷联合情报作战中心太平洋司令部研究组第一任负责人、海军情报局中国组首任高级情报官、美国舰队司令部首长小组主任等职。

报道称史达曼在台湾将停留三天，视察美台之间情报资产，强化美台印太战略布局。

眼下正是美国大选法律战阶段，川普团队已经在多个州提起诉讼。但这并没有影响川普的国际战略布局。从匿名人士透露的信息来看，川普显然要在第一任期结束前，继续推进美台关系。

我们需要关注，美台军事合作会不会借此再向前跨一大步，加强第一岛链的情报合作，从而遏制中共，进而对中共形成围堵。

美国拟列89家中企 禁止购美商品路透社今天还报导了一个消息，川普政府将宣布把89家中国航空、航天及其它领域的公司列入“与军事活动有联系”的企业清单，限制涉事企业购买一系列美国商品和技术。其中包括中国商用飞机公司（COMAC）、中国航空工业集团公司（AVIC）及其10个相关实体。

对这个只是传闻的消息，美国商务部并没有做出回应。如果消息属实，那就是美方在不到半个月的时间内，第二次对中共进行制裁，而这次规模更大，范围更广。

报导表示，这份制裁名单“不是最终版本”，很可能是“最初版本”。也就是说，制裁的规模和范围很可能会扩大。

虽然美国商务部没有回应，但中共却有了反应。外交部发言人赵立坚今天指责美国，称这种做法“将损害美国的国家利益和自身形象”。

中共有反应是可以预见的，但是这次赵立坚的言词相对来说并不太激烈，仅仅用了一种似是而非的说法，声称“损害美国的国家利益和自身形象”。

赵立坚是典型的中共战狼代表，但是这次却没有表现出战狼的姿态，也算有点令人意外。但不管中共反应如何，美中脱钩已经是在所难免了。

中国疫情扩散 大五毛语出惊人连续多天，中国大陆的疫情在不断升温。北京、天津、上海等大都市都传出疫情，多个地方又进行了局部封锁。

昨天（22日）晚上，上海市民张小姐告诉大纪元，浦东机场当天已经被封，机场内集中在做核酸检测。机场要求，在夜间12点前完成核酸检测。

上海卫健委当晚发布消息，上海新增2例确诊，浦东张江镇顺和路126弄小区，升级为中风险地区。这些地区如果有人想离开上海，必须持有7天以内的核酸检测阴性证明。

20日，在浙江绍兴柯桥区发现1例复阳病例后，浙江省疫情管控已经进入紧张状态。当地居民告诉大纪元，“小区封了，核酸检测都是在小区内部做的。一家三口是印度人，不是中国人，三个都是阳性。”

前天（21日），绍兴市柯桥区要求，民众进入医院、学校、农贸市场等公共场所，以及乘坐公共交通，必须扫健康码、戴口罩和测量体温等。

内蒙古满洲里市前天（21日）下午也新增2例病例，当地已经排查密切接触者。一位车行老板秦先生以及当地一对夫妇告诉大纪元，满州里市整个城都封了。

而天津泰达医院在3天前已经实施了封锁。天津东疆港区瞰海轩小区有4名核酸检测阳性的人员，都是天津本土病例。

种种迹象显示，中共病毒疫情正在中国大陆急速升温。而中共一直还在隐瞒疫情真相，不免让人为大陆同胞感到担心。

网友转给我一段视频，是中共御用学者李毅的一段讲话。我们先来看一下他的这段内容：

【原声视频：新冠这个东西是最不利于欧美的，最有利于朝鲜和中国的，所以咱还死了4千人，是吧？但是你死4000人和美国死22万人比，你等于一个人都没死嘛！咱们等于差不多也是接近零感染，接近零死亡。】

李毅说死了4千人，相当于一个人都没死。网友听了对李毅是一片骂声。有的说“死了4000人都不是人吗？在高兴什么？什么心态啊？”有的说“死了4000人在他们眼里等于零，人民的性命被他说成一毛钱也不值”。

鲁伊斯的故事前面提到罗西‧鲁伊斯，这里有一段故事。看上去这段故事，很像今年的美国总统大选一样。

故事发生在1980年。波士顿马拉松比赛，当时只有26岁的罗西‧鲁伊斯是历史上第11位女性参赛选手，她的成绩是2小时31分56秒。这个成绩，除了一举打破大会纪录之外，还是历史上第三快的马拉松成绩。

波士顿马拉松是全球屈指可数的几个马拉松之一。不过参加波士顿马拉松有一个条件，必须得有去年的成绩，达到及格线才有资格参加波士顿马拉松，不是谁想参加就能参加的。

但是，在场的群众几乎第一时间就出现了质疑。以前从没听说过鲁伊斯这个名字，而且一个人能在跑完40公里的马拉松后，身上没有出汗，脸部没有红晕等等。

经过调查，人们发现了一个更大的疑问：鲁伊斯在半年前的纽约马拉松成绩是2小时56分29秒，而仅仅半年时间过后，她现在竟然快了25分钟。这对运动员来说，几乎是不可能的。别说是快了25分钟，就是快了2分钟，难度都是非常大的。

一位自由摄影师苏珊‧莫罗（Susan Morrow）出面指控。她在纽约马拉松的比赛中，去搭地铁时，遇到了鲁伊斯，两个人还有交谈。莫罗当时认定，鲁伊斯是因为受伤才搭地铁去终点，没想到她后来竟直接混入参赛人群，谎称是跑完了全程。

经过大量调查之后，纽约和波士顿两方面都认定鲁伊斯造假。波士顿取消她的冠军头衔，给了原来的第二名，加拿大人加洛，并且大会还为她补办了一场撞线的仪式。

这个故事，大家是否有似曾相识的感觉？这次的美国总统大选，似乎正在上演着鲁伊斯的故事。

川普说拜登从政47年，还不如自己47个月干的事多，但是拜登却可以拿到8000万的选票。是不是有些荒唐可笑？

但是真的假不了，假的真不了，真相正在一步步地被揭开。

以上就是今天节目的内容，如果您喜欢新闻看点，请别忘记点赞订阅，并且分享给您的亲人和朋友。真相，对每一个人都至关重要。

连续两个周末，美国很多的地方都有许多人，用各种方式支持声援川普。而在华盛顿DC，有一个人采取的方式与众不同，他举着一张《狮子王》的海报。

在今天的会员区，跟大家分享一下这个有趣的故事。感谢您的收看，再会。

《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊 #

journalist: 李昊

countries: 香港 伊朗 日本 中国 加拿大 印度

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 松山 和美 太平

title: 【新闻看点】拜登宣布“内阁”？川普两线包抄


content_text: 美國維吉尼亞大學(University of Virginia) 公共政策學院教授何漢理 （Harry Harding）。（中評社 倪源祥攝） 中評社台北11月24日電（記者 倪鴻祥）美國國務卿蓬佩奧日前表示“台灣從來就不是中國的一部分”引發爭議。美國維吉尼亞大學（University of Virginia）公共政策學院教授何漢理 （Harry Harding）23日在台北的一場午餐演講會上指出，美國維持“一中政策”已經很久了，不會有大幅度轉向，且可以確定的是蓬佩奧不會做太久，所以這個言論未來不是這麼重要，而是看新上任的政府立場比較重要。 這場午餐演講會由台北基金會論壇主辦，董事長蘇起主持，現場席開11桌，邀請美國維吉尼亞大學（University of Virginia） 公共政策學院教授何漢理 （Harry Harding）及其夫人林夏如（Shirley Lin）分別進行演講並回應提問，100多位研究美中台關係學者、專家、以及工商企業重要高階主管與會。 有人提問，蓬佩奧說“台灣從來就不是中國的一部分”，這究竟是美國對中、對台政策的變化，或是延續？ 何漢理表示，有時候總統或一些官員在回答問題時經常會隨口說說，於是事後得針對他們的講法做一個釐清。例如小布什曾說美國會盡一切所能來保護台灣，後來改口說會盡力幫台灣能夠保護自己，等於在措辭上大幅度的轉向。不過撇開如何進一步說明，現在幾乎確信的是蓬佩奧不會做太久，所以這個言論未來不是這麼重要，而是看新上任的政府立場比較重要。 何漢理認為，蓬佩奧這句話的意思應該是指不屬於中華人民共和國（PRC），這是無可否認的。但蓬佩奧後來又說“究竟誰對台灣有‘主權’，美國不會選邊站、也不會聲明立場。”這句話措辭雖然和他先前講的不太一樣，但比較像是過去政策的延續，所以他不覺得蓬佩奧想凸顯當前特朗普政府有改弦更張之意，所以無所謂，反正蓬佩奧當家的時間也不久了。 他強調，美國維持“一中政策”已經很久了，對台政策奠基於台灣關係法（Taiwan Relations Act， TRA）和上海公報等相關文件，深具韌性，可以與時俱進的調整，但也不會隨便出現大幅度的轉向，所以美國的對中政策，不會因拜登上台而有變動。 何漢理在演講“美國對台政策的前景”時提到，美國對台政策上，歷來有一個極具彈性政策典範，讓美台之間可持續互利互惠，不過從雙方的歷史關係來看，也有很多沒互信的地方，讓台灣人常質疑美國是個不可靠的朋友，例如台灣不斷流失外交、限制軍售項目只賣防衛性武器，限制雙方官方層級往來，限制台灣參加國際組織，也不對台灣的主張伸張有所表示等。 他指出，台灣人也認為美國的民主黨對台較不友善，共和黨比較抗共，對台比較好，其實這也是誤解。因為很多對台利多都是民主黨執政時做的；而美國也對台灣有所懷疑，尤其是民進黨積極導向“台獨”，“一邊一國”，李登輝提“兩國論”，以及台灣提出入聯公投，美國因此認為台灣是“麻煩製造者”。 他說，美國政府在對中、對台政策上採雙重威脅、策略模糊，就是嚇阻中國與台灣不要單方採取改變台海狀況，同時也別讓美國捲入兩岸的紛爭，但其實美國的“一中政策”，是明確拒絕北京的“一中原則”，這兩者其實有所不同。 何漢理說，美國對台有安全承諾，任何武力或脅迫會引起美國高度關注，而且會提供台灣足夠的武器防衛，軍售台灣事先也不會先告知中國，而是看美國如何評估，同時也不會強迫台灣去談判，不會當調停人，而且有很大彈性因應時局展望，尤其近年來中國對台威脅與日俱增，台灣在各領域也開始扮演重要角色，防疫與資通訊科技等。

countries: 台灣 中華人民共和國 中國 美國

title: 何漢理：蓬佩奧做不長 其話不重要


content_text: 中評社台北11月23日電（記者 鄭羿菲）蔡政府將於明年元旦開放含瘦肉精美豬入台。針對中國國民黨主席江啟臣向蔡英文下戰帖辯論萊豬，國民黨新北市長侯友宜23日下午受訪時表示，既然“中央”執意要讓萊豬進來，就有責任說清楚相關管理，剩下一個月多一點的時間，若還不趕快化解民眾疑慮，管理一定漏洞百出。 秋鬥大遊行22日落幕，國民黨估計有6萬人走上街頭抗議包括反瘦肉精（萊克多巴胺）美豬等議題。而國民黨主席江啟臣也向蔡英文下戰書，要求公開辯論進口萊豬議題，但“總統府”則發新聞稿回應，應該讓“行政院長”蘇貞昌上台備詢，朝野就專業的問題理性討論。 侯友宜23日下午3點半在新北市政府召開“反萊豬”記者會，宣布新北市18家肉品輸入業者自願不進口含瘦肉精豬肉，並在侯友宜的見證下共同簽署“不進萊豬”意向書，首開全台各縣市之先。 侯友宜接受媒體訪問時表示，“中央”面對攸關民眾健康的問題，是有責任說清楚因為明年元月就要進口，既然“中央”執意要進來，就要正式講清楚，怎麼進、怎麼管理，從源頭那個國家要進來的廠如何查察，進來的業者哪些、不進的業者有哪些，都要講清楚。 侯友宜說，只要源頭管理清楚，可以省掉很多中下游管理的不便，“中央”剩下一個多月一點點的時間，如果還不趕快把這部分用行動具體化解民眾疑慮，相信到明年元月整個管理一定漏洞百出。 侯友宜指出，從蔡英文到蘇貞昌，萊豬開放與否絕對不會只決定在“行政院”，相信“總統府”也扮演一定角色，因此只要與萊豬進來的各官員都有責任，尤其是主事者、有權力的人，應該站出來說清楚。 “我們不進萊才是對的政策！”侯友宜認為，相信世界上有更多國家禁止萊豬，尤其台灣、“中華民國”最重要的食用肉品是以台灣豬為主，豬肉永遠是我們的主食，跟其他國家完全不一樣，健康風險疑慮只要沒有消除，我們的管理就要比別人更嚴謹。源頭只有兩項，一是產地，一是肉品進口業者，只要堵住了，問題就沒了。呼籲各縣市首長跟肉品業者一起參與“不進萊”行動，“中央”也一起參與行動，行動永遠比口號還重要。 媒體追問，“衛福部長”陳時中稱“反萊豬的聲音應沒到5萬人”、“萊豬不等於毒豬”，侯友宜表示，人多人少都不是重點，民調有7成以上的人反對萊豬進來，人民對萊豬對健康風險的影響是有疑惑的，尤其老人、小孩、心血管疾病者，很多狀況都沒有辦法解除大家的疑慮，要貿然進來，那民意不是只有反應在街頭，而是各項民調指標，甚至反應在產業。

journalist: 鄭羿菲

countries: 中華民國 台灣

people: 侯友宜 江啟臣 蔡英文 蘇貞昌 陳時中

title: 侯友宜喊話蔡、蘇 講清楚怎管理萊豬


content_text: TOYOTA的PREVIA停產後許多需要7人座家庭房車的消費者都很期待SIENNA的到來，SIENNA在美國今年發表後，市都在猜測TOYOTA正七人座豪華MPV霸主SIENNA何時會引進，在消費者期待中，台灣總代理和泰車（2207）聽到消費者心聲正式引進台灣，更推出TOYOTA 全新大改款SIENNA搶先預售起跑限量早鳥優惠價210萬元起。SIENNA自1997年上市以來，全球累積銷售超過230萬台，更多年蟬連台灣大型進口家庭用七人座MPV銷售第1名， 美國11月甫發表全新大改款SIENNA，市場都很期待台灣何時引進，和泰車搶先引進並進行全台巡迴展示活動，同時啟動預售活動，以210萬元起的限量100台早鳥優惠價格，接受顧客訂單。 汽車達人指出，近年來休旅車銷售當道，但仍有不少客群有其他車型的需求，由於近期市場推出的車款都是以市場主力需求的休旅車為主，能搭載7人座的豪華房，一直沒有強有力的車型推出，新一代的SIENNA不僅外觀更為霸氣有型，配備更是全面升級，導入新世代 Dynamic Force 2.5L HYBRID引擎，最高馬力可達247PS，並藉由電動馬達與引擎動力交乘輸出，創造優異的油耗表現，最重要，和泰車這次推出非常有吸引力的價格，可望吸引觀望買盤進場買車。新一代SIENNA共規劃兩個等級，旗艦版（舊款XLE）及鉑金版（舊款Limited），本次全新大改款，兩個等級都新增市場價值達27萬元的配備，但預接單價格維持與舊款相同，分別為旗艦版238萬元、鉑金版290萬元。知道國內消費者期待已久，特別推出限量100台的早鳥優惠，以旗艦版210萬元、鉑金版265萬元搶先回饋在年底前下單車主。尤其，購買油電車，大家最擔心的電池保固問題，和泰車也懂消費者的心，TOYOTA的2019年式起，HYBRID電池的保證延長為8年或16萬公里（以先到者為準），讓消費者對於油電車的接受度大幅提升。TOYOTA的PREVIA停產後許多需要7人座家庭房車的消費者都很期待SIENNA的到來。黃淑惠／攝

title: 七人座SIENNA改款今在台推出 最適合三代同遊家庭房車


content_text:
滷肉飯示意圖。(資料照片)

朱培妤 綜合報導 / 台北市

台灣的美食小吃便宜又美味，其中滷肉飯更是大家心目中的國民美食，不同店家的滷肉飯也會搭配不同的配料，例如魚鬆、滷蛋、小黃瓜等等，日前就有一名網友貼出照片，指稱每次自己吃雞肉飯、滷肉飯時都會把「醃黃蘿蔔」挑掉，討厭的程度更甚香菜，沒想到卻意外引起大批網友議論，留言分成兩派，掀起許多討論。

國民美食經典配料！卻遭他嫌「比香菜還噁」滷肉飯可說是代表台灣的國民美食，平價又美味的享受讓許多人都十分喜愛；近日一名網友在臉書社團「爆怨2公社」貼出一張照片，照片中可以看出一碗美味的滷肉飯，但原PO卻將飯上一塊黃色的「醃蘿蔔」用畫筆圈了又圈，並發文寫下「這大概是我覺得，比香菜更討厭的東西！」意外引起眾多網友迴響。

網友PO出滷肉飯放了醃黃蘿蔔。(翻攝自臉書「爆怨2公社」)

該貼文留言至今已超過1千多則，不少網友和原PO一樣，紛紛表示「香菜跟這個真的是不行」、「同意耶！」、「討厭+1」、「超討厭，它碰過的、在它旁邊的食物，我也不會吃，很怕沾上它的味道」、「滿滿的色素感，一定挑走，不吃」。

喜好不同網戰翻「醃黃蘿蔔」起源來自日本另外也有不少網友表示「我超愛這個蘿蔔，都會叫老闆多給幾片」、「這個超好吃哈哈哈」、「我喜歡耶，但我家孩子都不愛，所以每次點滷肉飯，我都可以吃三片」、「好吃我都叫老闆多放幾片」、「兒子都搶著吃、我們都愛吃，拜託老闆加購幾片，不然小孩都搶到吵架」。

網友留言分兩派。(翻攝自臉書「爆怨2公社」)

根據《食力》報導指出，醃黃蘿蔔是日本的傳統食物，以新鮮白蘿蔔洗淨後，日曬曬至稍微脫水，再放置進以米糠及鹽所製成的「糠床」中進行長時間發酵所製成；但隨著時代變化，現在也有廠商為了快速且大量生產，選擇用化學原料染色，呼籲大家還是適量食用就好。

新聞來源：華視新聞

journalist: 朱培妤 綜合報導 / 台北市

countries: 日本 台灣

references: 臉書社團 網友

title: 他嫌滷肉飯「經典配料」比香菜討厭！網分兩派掀討論


content_text:
中評社北京11月24日電（記者 張爽）美國美利堅大學國際關係學院教授趙全勝在回答中評社提問時表示，拜登上台後的對華政策會繼續保持強硬，但是會在一種有序的情況下進行，台海政策也是一樣，戰略層面會繼續打台灣牌，但是不會有與蔡英文通電話等出格行為。 趙全勝借用傅高義的話，指出拜登上台後的對華政策會“硬而不亂”，意思是會繼續保持強硬，但是會在一種有序的情況下進行。至於拜登會不會打台灣牌，趙全勝認為，美國在大戰略層面上還是要打台灣牌，但是在具體做法上，比如跟蔡英文通電話，應該不會發生，因為這樣做只能攪亂局勢，增加緊張態勢。 至於美國總統交接的時候，是不是“武統”的最佳時機，趙全勝表示，美國總統交接時期確實是美國國內最不確定的時期，但大陸的決策不一定完全依照美國的情況，恐怕還要依照台海之間的互動，也就是看蔡英文是不是有越過紅線的行為。 趙全勝說，中國駐美公使曾經講過，美國的軍艦到達高雄港之日就是“武統”之時。他認為，中央並沒有放棄和平統一，但是與此同時也做好兩手準備，一旦有踩紅線的行為出現，“武統”就是遏制的手段。 趙全勝認為，和統是終極目標，武統是威懾手段，關鍵是民心。他指出，未來在可行的時候，大陸可以考慮學習日本的做法，派教學人員到台灣去教授有關大陸的課程，不僅是歷史文化，也應該包括政治、經濟、社會、外交。

台青李姿瑩：深感選擇來陸工作正確 (2020-11-08 00:03:26)中評現場：紀念台灣光復75周年展北京開幕 (2020-10-26 00:04:06)劉結一：團結台胞 堅決反“台獨” (2020-10-14 00:01:59)周志懷答中評：承認九二共識才能共享和平 (2020-05-21 00:03:45)北京來論：警惕“中華民國台灣”偷渡過關 (2020-03-25 00:10:36)包承柯答中評：選黨主席放狠話會被拋棄否定 (2020-02-04 00:04:34)汪毅夫：陳嘉庚在1949年新政協會議上 (2020-01-18 00:09:42)汪毅夫：祝賀《海交史研究》創刊40周年 (2019-12-29 00:14:04)汪毅夫：丘逢甲進士齒錄二題 (2019-12-16 00:07:12)汪毅夫：科舉制度與閩南鄉土社會 (2019-12-09 00:19:54)

journalist: 張爽

countries: 中國 美國 中華民國 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 和平 光復

things: 經濟 九二共識

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
職務編號：A650370職稱：管理員職等：委任第5職等或薦任第6職等至第7職等職系：經建行政名額：1名辦公地點：高雄市苓雅區四維3路2號9樓徵才期間：109年11月23日至109年12月2日資格條件：1.教育部認可之國內外大專以上學校畢業。2.經銓敘審定合格實授委任第五職等以上，並具「經建行政」職系任用資格之公務人員。3.無公務人員任用法第28條及公務人員陞遷法第12條各款情事之一者。工作項目：1.公、民有零售市場督導業務。2.其他臨時交辦事項。報名方式：一、配合行政院人事行政總處推動人事業務無紙化，現職人員應徵本職缺作業請務必採線上方式辦理:請至行政院人事行政總處「事求人」網頁－本職缺公告點選「我要應徵」，連結至職缺應徵系統，確認「我的簡歷」及「我的履歷」內容無誤，點選【應徵職缺】依序進行本職缺應徵並完成授權同意開放履歷給徵才機關調閱。二、上傳資料應包含：1.甄選報名表1份(報名表下載路徑：請至本局網站首頁http://edbkcg.kcg.gov.tw-人事徵才)。報名表請如實填具，並請報名人員將報名表連同下列資料一同掃描上傳，亦可將掃描擋email至a3974700@kcg.gov.tw。2.現職派令3.銓敘審定函(或曾經銓敘審定符合調任「經建行政」職系職務審定函)4.最近5年考績通知書5.考試及格證書6.最高學歷畢業證書三、如無法線上報名者，得以郵寄方式辦理，並請檢具公務人員履歷表（每筆資料需登載正確無誤，並書寫簡要自述且經本人簽章）、考試及格證書、最高學歷證件、現職銓審函及最近5年考績通知書等影本於徵才有效期間內（郵戳為憑，逾期不受理）逕寄「高雄市苓雅區四維3路2號9樓」（信封請註明應徵管理員），聯絡電話：07- 3368333#3178謝先生。

注意事項：一、初審合格者，本局擇優通知參加面試，不合者恕不通知，通知參與面試未到者視同放棄，另面試總成績未達80分者不予遴用。二、本職缺正取1名，並得視甄選成績列候補2名，候補人員依序遞補原公開甄選職缺或職務列等相同、工作性質相近之職缺，候補期間自甄選結果確定之翌日起算3個月，本局亦得視甄試成績不足額錄取。三、經甄選錄取人員如非高雄市政府各機關、學校現職人員者，仍應依權責規定陳報高雄市政府核准始行生效。四、報名人員所檢附之文件，如有偽造、變造、假借、冒用等情事，一經查明，已錄取者，撤銷錄取資格；已發布派令者，得撤銷派令。其涉及刑事責任者，移送檢察機關辦理。五、人員之應繳報名資料如需寄回，請檢附回郵信封，俾憑辦理。六、本職缺啟用現職應徵人員調閱履歷功能，現職應徵者需同意開放履歷給徵才機關調閱。

taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅區

title: 本局甄選經建行政管理員1名


content_text:
11月16日，人們在紐約市CITYMD外排長隊候診。（ANGELA WEISS/AFP via Getty Images）【記者張東光／綜合報導】道指本週在疫苗的利多刺激下創下歷史新高，逼近3萬點關口，許多投資人預期美股後勢的展望將一帆風順。然而，隨著近期歐美疫情的擴大，加上明年4月以後疫苗才會開始普遍注射，美國部分地區近期重新祭出封閉的防疫手段，預期對短期經濟的衝擊將難以避免。

據統計，目前美國每週新增確診的人數已超過100萬人，迄今已有25.2萬人死於這次的疫情，防疫的情勢可說相當嚴峻。

摩根大通（或稱小摩）在最新的報告中預測美國明年首季的GDP將同比衰退1%，除反映近期各地防疫封鎖的手段之外，也反映去年首季的高基期因素。摩根大通可說是第一個預測美國明年首季經濟將遭遇逆風的華爾街投行。

美國經濟今年第三季在經濟重啟後同比大幅成長33.1%，但摩根大通預測第四季增幅將降為2.8%，明年第一季會萎縮1%，而第二季和第三季將分別成長4.5%和6.5%。

近期疫情再度襲來，除了紐約市宣布關閉公立學校外，加州和俄亥俄州本週也祭出全州宵禁，美國國家動物園也再度關閉。這些防疫的措施都會阻礙近期的經濟成長。

為了新紓困計畫的資金來源，美國財長梅努欽上週四希望將聯準會緊急貸款計畫未用完的4,550億美元拿來應急，但此構想被聯準會駁回，如此一來，市場猜測新紓困案可能短期仍然沒有著落。

上週五，美股三大指數在疫情攀高的背景下同步拉回，道指下挫219點或0.75%，標普500指數下跌0.68%，那斯達克跌0.42%。本週道指和標普下挫0.73%和0.77%，但那指小漲0.22%。反映此前疫苗利多的漲幅已被疫情數據竄高所掩蓋，上週五資金再度從傳產股回流宅經濟概念股，網飛漲0.74%，Zoom大漲6.1%。

除了摩根大通看壞近期經濟展望外，達拉斯聯邦準備銀行總裁凱普蘭（Robert Kaplan）也在上週四表示，在疫情復燃之際，會有更多的州和都市祭出禁令，當地的消費將縮手，未來幾個季度的經濟成長將面臨挑戰。此前，他預測明年美國GDP可成長4~5%，現在他坦承該預測有下修風險。

凱普蘭還說，聯準會目前每個月買入1,200億美元的美國公債（或量化寬鬆），他認為如果情況惡化，必要時可延長購買的期限，但每個月買入的金額不變。

things: 經濟 防疫

title: 疫情復燃阻礙復甦 美下季經濟或再衰退


content_text: 中評社台北11月24日電（記者 雷明正）中國國民黨“立法院”黨團今天第12次杯葛“行政院長”蘇貞昌施政報告，黨團直接在議場正中間召開記者會，表示經過秋鬥遊行後，本來以為執政黨會比較謙卑，結果週一委員會居然倒退。總召林為洲重申，只要蘇貞昌不道歉，國民黨就會繼續杯葛到底。 另外，針對周日秋鬥有民眾被“警政署”查水錶，“警政署”聲稱是“善意提醒”。林為洲說，這讓他們想到黑道說“你出門要小心一點”，這是善意嗎？並且說“警政署”顧好維安就好，但卻干擾遊行。 國民黨24日持續杯葛“行政院長”蘇貞昌施政報告，上午10時許，黨團直接圍繞在小豬裝置藝術的旁邊召開記者會。林為洲表示，禮拜日反萊豬反雙標大遊行，本來以為執政黨應該會比較謙卑，週一委員會反而沒有謙卑反而倒退。遊行前問陳時中，萊豬進口前是否查廠，是肯定的回覆，結果原來答應比照程序。禮拜一質詢竟然說，查廠不是必要程序。意味著“衛福部”變卦不打算派人查廠。 林為洲說，台灣人吃豬肉的量是牛肉的7倍，如果當初馬政府開放30月齡以下的美國牛進口都要祭出“三管五卡”，嚴格源頭管理、邊境管制，為何吃7倍量的瘦肉精豬肉，政府卻拒絕查廠？這種邏輯可以接受嗎？他強調，蔡政府顯然完全沒有因為人民走上街頭秋鬥，而表現出該有的謙卑表現。因此，只要蘇貞昌堅持不道歉，國民黨就會繼續杯葛到底。 國民黨“立委”賴士葆說，蘇貞昌為了包庇愛將、前“行政院”發言人丁怡銘捏造假訊息，可以1天道歉3次，結果現在幾萬人上街反萊豬，“蘇貞昌一個道歉都不說，金口有這麼難開嗎？”

journalist: 雷明正

people: 林為洲 賴士葆 蘇貞昌 陳時中

title: 參加秋鬥被查水錶 林為洲：好像黑道恐嚇


content_text: 感恩節即將到來，但疫情還在肆虐當中。據美聯社24日報導，儘管美國各地的新冠肺炎死亡病例仍在不斷增加，公共衛生專家也勸告民眾節日期間盡量待在家裡、避免參加大型聚會，但上周末每天依然有多達100萬美國人乘飛機出行。並且，這一數字預計將會只多不少，本周日或將迎來節日出行最為忙碌的一天。（中國日報網）

countries: 美國 中國

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 美國數百萬人不顧警告堅持感恩節出行


content_text:
本報訊/中原大學11月23日至11月25日在校內活動中心廣場舉辦為期三天的「境外生暨原住民文化週」，該活動由陸生、僑生、港澳生、國際生四個境外生聯誼會，聯手原住民資源中心一起用美食及特色表演，讓師長與學生們不僅能更加瞭解境外生的母國文化，也進而尊重台灣原民文化與他國文化的差異。

文化週現場集結來自印尼、菲律賓、印度、巴基斯坦、韓國、日本、馬來西亞、澳門、越南、中國等多國學生一同在廚藝上大顯身手。開幕典禮上境外生們還特別穿著母國的傳統服飾，上演一場服裝走秀大會，讓在場師生眼睛為之一亮。而原住民學生也在現場帶來阿美族與排灣族的創新舞蹈，贏得滿堂彩。

文化週湧入絡繹不絕的人潮，多元的民族料理有日本的禦守洗糰子、印尼的沙嗲料理、馬來西亞的風味咖哩雞、港澳的鹹檸七及傳統茶餐廳美食，還有令人垂涎三尺的原住民石板烤肉，都在活動首日熱騰騰地等著師生們大快朵頤。資管系一年級學生李世彥開心地說：「這是我第一次體驗這種充滿異國文化特色的活動，透過服裝、特別節目還有美食，完整地感受了各地的風土民情，希望明年還能繼續舉辦！」

原民專班大四學生曾皓然在這次文化週負責眾所矚目的石板烤肉，為了將風味餐原封不動地帶到現場供大家品嚐，他不僅在石板挑選上花了不少心思，更不畏石板所產生的熱氣與油煙，精心烹調著肉品。香氣四溢的餐點，吸引了一長排願意耐心等候的學生們。

秉持中原大學長期推動的全人教育精神，每年國際學生聯誼都會在境外生文化週的第二日結合公益，發起「國際慈善日，將各攤位收入所得扣除成本後，全數捐至社會福利機構！今年所募到的金額，將用來協助身心障礙人士的早療日托機構—「寶貝潛能發展中心」，讓大家在享受美食、體驗異國風情的同時也能行好事做愛心！文化週的部分所得也將捐至「僑生及外國學生安心就學助學基金」，期望眾學長姐的一己之力能夠幫助每一個來到中原的學弟妹！

中原大學副校長李英明表示：「中原大學今年不因新冠肺炎疫情的影響，仍有1123名外籍學生就讀，除了感謝家長們對中原辦學的信任，為了拉近台灣青年與境外生的距離，校內師長們也都很支持學生們自主舉辦藝文活動，相互了解彼此的民俗特色、開闊眼界。」中原大學學務長陳冠宇看到現場同學不分國家一起齊心完成「境外生暨原住民文化週」也為之讚賞！他相信在以「愛是教育的主導力量」的教育理念下，中原會不停朝向更多元、更包容的友善校園邁進。

為期三天的中原大學「境外生暨原住民文化週」，每一天都有豐富有趣的節目和活動環節與現場來賓互動，11月25日還有僑生聯誼會所舉辦的文物展可以欣賞，歡迎民眾、街坊鄰居在閒暇之餘前來中原大學，享受這種文化共榮的民族氣息！看美景、享美食、更響應愛心活動！

圖1：中原大學原民專班學生身穿部落傳統服裝

countries: 越南 中國 印尼 馬來西亞 韓國 日本 印度 澳門 巴基斯坦 菲律賓 台灣

title: 中原大學打造舌尖上的文化共和國 用特色美食傳遞異國風情


content_text:
The Liberty Times Editorial: PRC ‘list’ covers most Taiwanese

Beijing’s media mouthpieces in Hong Kong last week reported that China is planning to create a list naming “die-hard Taiwan independence activists,” and that those on the list would be “severely punished” and “held accountable for as long as they live.”

On Wednesday, China’s Taiwan Affairs Office (TAO) said that “they and their financiers” and other supporters would be “cracked down on in accordance with the law,” although “the legal rights and interests of the wider population of Taiwanese compatriots” would be fully protected.

With threats and division, in addition to military pressure, Beijing has now added this trick to its arsenal of “united front” tactics, a trick it first tried in May 2018.

At that time, Beijing also used red media outlets to make it known that it was gathering names for a list of Taiwan independence activists, and the TAO said that “everyone who has walked this path will leave a footprint.”

China’s official media outlets made Taiwan independence playing cards that included images of President Tsai Ing-wen (蔡英文) and then-premier William Lai (賴清德). All the talk about name lists was treated as a joke, and eventually died out.

Then, at the end of 2018, the Democratic Progressive Party (DPP) suffered a great defeat in the nine-in-one local elections. Perhaps those in charge of the anti-Taiwan effort felt that it was thanks to their activities and decided to use the same old trick now, as they are increasing verbal attacks on Taiwan.

China has implemented the Hong Kong National Security Law. The way the legislation defines “patriotism” and “one country,” the promotion of democracy as instigating unrest and democracy activists as “Hong Kong independence activists,” and indiscriminate arrests mean Beijing has in effect implemented a rule of terror in the territory.

The suppression of Hong Kong whetted Beijing’s appetite, and it is now aiming its sights on Taiwan.

In the past, it used the “one country, two systems” ruse as it held up Hong Kong as an “example” for Taiwan. Destroying Hong Kong and using the catastrophe that has befallen Hong Kongers to intimidate Taiwan is just another way of using the territory as an “example.”

By adding the word “die-hard” to the list’s name this time around, China is clearly differentiating a minority from the rest to intensify division within Taiwan.

“Die-hard” implies a deeply held view and strong resistance to change.

One good way for China to find out who these “die-hard Taiwan independence activists” are would be to look at the Mainland Affairs Council’s opinion polls, which go back a long time: They make the independence and unification tendencies among Taiwanese very clear.

The council polls ask respondents if they want independence as soon as possible; want to maintain the “status quo” for the time being and then move toward independence; want to permanently maintain the “status quo”; want to maintain the “status quo” for the time being and then decide between independence or unification; want to maintain the “status quo” for the time being and then move toward unification; or want unification as soon as possible.

Over the past 10 years, an average of just about 10 percent have answered that they want to maintain the “status quo” for the time being and then move toward unification or want unification as soon as possible.

Those who want independence as soon as possible or want to maintain the “status quo” for the time being and then move toward independence initially remained at an average of more than 20 percent during the same period, but in the past few years has increased to more than 30 percent.

According to Beijing’s standards, anyone who does not advocate unification is overtly or covertly pro-independence.

If those who want to maintain the “status quo” permanently are combined with those who advocate independence, the total exceeds 50 percent.

If those who want to maintain the “status quo” for the time being and then move toward independence are also added, the figure goes up to 80 percent.

Deducting those who have not indicated a preference, the remaining non-unification group of between 50 and 80 percent represent long-standing mainstream opinion.

Cross-strait relations have seen significant changes over the past 10 years, from the time of former president Ma Ying-jeou (馬英九), who opened the door wide to China, to the Tsai administration’s opposition to China and protection of Taiwan.

China’s approach has also differed from soft to tough.

However, public opinion polls have not changed much, and it is those who for so long have been overwhelmingly unwilling to support unification that make up the die-hards that China is now warning.

However, with a strong awareness of identity, Taiwanese society’s response to this “die-hard Taiwan independence activist” list has not been the shock that China would have hoped for; instead it has been seen as a badge of honor proving one’s love for Taiwan.

Representative to Germany Shieh Jhy-wey (謝志偉) has said that if Taiwanese are being treated as someone who should be attacked and killed just because they yearn for liberty and democracy, then “we should all cry out: I am a proud supporter of Taiwan’s independence.”

When China’s state-owned media named Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) and said that “the world has long known about his wicked Taiwan independence activities,” his clear and succinct response was that “to work for this country, to serve its people, is the highest honor, and I will protect this country and its people and will not give in to force.”

Beijing’s attempts to put pressure on Taiwan have always received the opposite response to what it expects. China’s state-owned media have upped the ante, saying that anyone on the list who visits another country, would be undertaking “a dangerous journey.”

This has received the same response as the Hong Kong National Security Law, as it has been ridiculed for being “an imperial order to the peoples of the world.”

In response to the changes in Hong Kong, many democracies have abolished their extradition treaties with Hong Kong.

If Beijing takes the same approach to Taiwan and demands that the rest of the world comply, it would extend the Taiwan Strait issue to the rest of the world and become the target of an even even greater backlash.

US Secretary of State Mike Pompeo said that “Taiwan has not been a part of China.”

The statement made China jump with anger, but there was nothing it could do.

Pompeo followed up by saying: “And that was recognized with the work that the [former US president Ronald] Reagan administration did to lay out the policy that the United States has adhered to now for three-and-a-half decades and done so under both administrations. No, I actually think this is, in fact, bipartisan.”

While the US has not been very explicit in the past because of its policy of maintaining strategic ambiguity, it has now turned over a new leaf and become very explicit.

As Pompeo said, this is a policy that has been in place for the past 35 years. This is also a die-hard approach.

The people that Beijing wants to hold “accountable,” as they say, are not just Taiwanese activists or politicians, but a majority of all Taiwanese, and even the governments of the US and other democracies.

Being everyone’s No. 1 enemy must be China’s worst nightmare.

Translated by Perry Svensson

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 賴清德 馬英九 蘇貞昌


content_text: 中評社北京11月24日電／據中國經濟網報道，今年以來，隨著疫情影響逐步消退，車企產銷提升，新能源汽車市場表現強勁。Wind數據顯示，年初至今，新能源汽車指數漲幅達到66.59%。隨著後期政策利好效應持續釋放，機構預計新能源汽車將在2021年邁入高增長時代，並有望成為增長最快的細分市場。 根據中汽協統計數據，2020年10月，新能源汽車銷量為16萬台，同比增長113%。今年1至10月，新能源汽車累計銷量為87萬台，同比下降8%，降幅收窄。 華泰證券分析認為，今年以來新能源汽車銷量增速轉正主要原因在於上海、北京等地區推出政策促進新能源汽車消費，及以特斯拉為代表的造車新勢力推出了智能化程度強、用戶體驗好的新能源車產品。 在“雙積分”政策接棒補貼繼續推動新能源汽車行業發展，以及車企繼續降低新能源汽車成本，整體提升新能源汽車性價比的背景下，華泰證券預測，隨著新能源汽車產品力的提升和政策的持續支持，新能源汽車銷量有望保持快速增長。預計國內新能源汽車2021至2023年銷量分別為175萬輛、231萬輛和320萬輛，同比增長幅度分別為39%、33%和38%。 宏觀層面，政策對新能源汽車產業鏈的扶持呈現出持續性的布局，從早期的財政補貼扶持產業發展，培養消費者對新能源汽車的接受度，到中期雙積分政策接力，鼓勵企業推出更多新能源乘用車車型，最後逐步實現產業市場化。 在政策引導下，補貼逐步退坡的同時，新能源汽車市場已經平穩過渡到需求驅動階段。華泰證券指出，新能源汽車發展已經告別單純靠補貼的第一階段，進入獎懲結合的第二階段，隨著技術進步、產業鏈成本下降，未來將進入市場化產品驅動發展的第三階段。根據國家規劃，2025年國內新能源汽車滲透率將達到20%。 與此同時，在新能源汽車產銷形勢持續向好的大環境下，以蔚來、小鵬、理想為代表的頭部造車新勢力今年以來的市場表現同樣搶眼，不僅股價攀升，三家企業市值均躋身全球車企TOP20。2020年三季報中，新勢力車企分別披露了各自在車型潛力、毛利率轉正、突破盈利拐點方面的預期，以及自動駕駛領域的戰略布局。

title: 政策利好持續釋放 新能源汽車迎高增長時代


content_text:
今天報告的主題是「缺貨改變信仰 比聯電更值得買的股票」。

萬寶投顧蔡明彰強調，感恩節，美國股市預計將陷入了觀望，因為本週美股僅交易三天半。利多消息包括拜登組閣公佈重要的閣員，還有下個月將開始接種疫苗。不過，利空則是單日新增確診近 20 萬人，CDC 強烈建議取消感恩節假期出遊。

不過，更關鍵的數據是本週將公佈 10 月個人消費支出，上月零售銷售數據不及預期，消費支出疲軟，將進一步證實第四季 GDP 增速回落。目前，研究機構初步評估，第四季 GDP 年增 2％上下，但擴大封鎖及冬天因素，美國明年第一季 GDP，摩根大通預測將會萎縮 1％。

這時候的國際資金往亞洲股市避險，週一韓股大漲 1.9％，今年累計上漲 18％，台股漲 1.2％，創下歷史新高，今年累計上漲 16％，如果再加上貨幣升值，總報酬率超過 20％。對比，美股道瓊今年漲 2.5％、S&P 500 漲 10.4％，那斯達克大漲 32％，但其中的 40％漲幅集中於 FAANG，如果扣除 FAANG，美國那斯達克的績效，還是不如亞股的台灣及南韓。

亞股以科技成分股為主，是台灣及南韓股市。國際資金首選台韓股市權值股並且有缺貨效應，指向晶圓代工。

其中，8 吋產能至 2019 年下半年以來，一片難求，8 吋設備幾乎無供應商，使得 8 吋的機台奇貨可居，12 吋是 8 吋晶圓生產量的 2.3 倍。普遍來說，8 吋擴廠不符成本效益，但電源管理晶片 PMIC 大尺寸面板驅動晶片 LDDI 等產品，在 8 吋生產最具成本效益，沒必要往 12 吋先進製程轉進。

進入了 5G，PMIC 在智慧型手機基地台的需求呈倍數成長，聯電 (2303-TW)8 吋晶圓代工佔營收 46％，前三季 EPS 是 1.49 元，全年估 2.2 元，本益比 17 倍，對比以 12 吋晶圓為主的台積電 (2330-TW)，目前的本益比 26 倍，進行比價。

聯電已經停止了 12 奈米以下先進的製程，所以本益比應該是台積電的 7～8 成及 18～20 倍，當然現在最大的利多是娶東芝旗下兩座 8 吋廠，造價新台幣 100 億元，可是世界先進 (5347-TW)2019 年年初，以 71 億元買下格羅方德新加坡 8 吋廠。

顯然，現在聯電的叫價是偏高，尤其日本廠老舊成本高，這是聯電的短期的利多，但長期可能會買在高檔的 8 吋晶圓廠。台積電是英雄造時勢，聯電是時勢造英雄，聯電週一亮燈漲停，但是 8 吋晶圓代工產能吃緊最主要是 PMIC 供不應求，對照矽力 - KY(6415-TW)、致新 (8081-TW)、類比科(3438-TW)、通嘉(3588-TW) 週一漲停或大漲就可以看出來。

萬寶投顧蔡明彰強調，歐美擴大及延長封鎖，對亞洲哪些產業是受惠的，包含 NB 及零組件，最具代表就是 PMIC，其次，遊戲電競顯卡為代表，航運以貨櫃輪為指標。

顯卡青雲 (5386-TW) 前三季 EPS 是 0.87 元，大於去年全年 0.66 元，居然股價連漲 7 支停板，成為台股近期第一飆股，目前顯卡缺貨缺料，供應鏈的電源控制晶片 BT 載板缺料到明年初，比特幣挑戰天價，剛性需求之外，增加了投機需求，價格會改變信仰，比特幣飆漲改變了投資人對比特幣的看法，當信仰改變卻發現缺貨缺料，害怕錯過行情，強大的買盤湧入顯卡，撼訊 (6150-TW) 自低點在一個月內漲了一倍，不過建議保守的投資人往遊戲電競找低估的股票。

萬寶投顧蔡明彰強調，經過這一波修正之後，技嘉 (2376-TW)、曜越(3540-TW) 本益比僅在 10 倍左右，技嘉第四季營收估計季減 5％，少於法人先前估計的 10％，曜越前三季 EPS 是 5.5 元，全年估 7 元。

另外，可注意今年漲在遊戲硬體，但遊戲軟體，除鈊象 (3293-TW) 今年以來大漲 85％以外，其他沒有什麼表現。但最近低價，原本今年股價負報酬的遊戲軟體股，辣椒 (4946-TW)、華義(3086-TW)、歐買尬(3687-TW)、昱泉(6169-TW) 連漲了 2～3 支停板，主要的原因是第四季到明年第一季，遊戲將進入了傳統的旺季，其餘的產業有可能會受到歐美疫情擴大的影響，而陷入了需求減緩，但遊戲股卻迎來強大的旺季需求。

立即免費加入蔡明彰粉絲團，可獲得更多資訊分享

蔡總選黑馬蔡明彰 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo666

蔡總選黑馬蔡明彰 免費 YOUTUBE 影音頻道

https://www.youtube.com/channel/UCHjkjx50-BTduhjwiwFA3nw

蔡總選黑馬蔡明彰 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo666/

蔡總選黑馬蔡明彰 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo666

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: LINE 台積電

countries: 台灣 日本 美國 新加坡

title: 蔡明彰觀點：缺貨改變信仰 比聯電更值得買的股票 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2020/11/24 18:37

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中市坐免費公車須先交個資！台中市明年元旦起推免費公車「市民限定」，市府預定12月起啟動乘車交通卡綁卡作業，包括市議員邱素貞、陳淑華、謝明源及蕭隆澤今聯合質詢指出，校園綁卡資料從姓名、身分證字號、出生年月日等「全都錄」，但校園綁卡業務人力竟委外，憂個資有外洩疑慮；且前市府推「花博卡」遭批有個資外洩問題，現在就聲稱安全無虞，盧市府兩套標準令人錯愕。

4人指出，台中市10公里免費公車優惠明年起將限定市民使用，目前市府要求市民必須拿身分證去辦理綁卡，以利身分辨識才能享受雙十公車免費10公里。

陳淑華指出，市府預計12月起到校園巡迴辦卡，最近不少學生家長都收到一份要求提供學生個資的同意書，同意提供的個資包括姓名、班級、座號、身證字號、出生年月日、畢業日期及家裡電話，問題是，市府辦理勞務人力外包，竟讓派遣人力或工讀生來負責綁卡，學生個資如何受保護。

陳淑華說，市府現有花博卡不利用轉換使用，又外包人力來處理綁卡，要如何令人相信個資沒有外洩風險；且花博卡之前被質疑有個資外洩疑慮，現在又招標委外人力來辦，也是兩套標準，更浪費更多公帑。

謝明源也質疑，這種攸關個資的委外招標不應採「 最低標」，應以「特殊採購」進行，目前還未招標成功，時間緊迫下能否來得及，屆時綁卡會不會再落到教師，且若委外辦理市府敢保證個資不外洩嗎。

蕭隆澤更問交通局長葉昭甫敢不敢保證個資絕不會外洩，以示負責。

邱素貞則指出，已申請150萬張花博卡當初民眾申請時已經填寫了各項資料，足以辨別市民身分，為何不能直接轉用，且當時受到盧秀燕與藍營議員質疑個資問題，如今台中市政府要花803萬元找派遣業者幫綁卡，難道不會有個資外洩的問題。

邱素貞說，另台中市目前仍有144萬餘張閒置的花博卡，超過5760萬餘，花博卡不是林佳龍的，也不是盧秀燕的，是全體市民買單的，她希望市府應該直接把這144萬餘張的「花博卡」升級為「市民卡」，繼續活化使用，避免造成資源浪費。

台中市長盧秀燕強調，綁卡是市府主導，未來會通告各協助綁卡的單位，誰敢把民眾個資洩露出去，哪個局處就要負責任。

交通局長葉昭甫強調，校園綁卡外包人力僅是協助公務員，家長授權使用個資後，沒有要重填個資，由學校的資訊系統資料直接對接到市府公務系統，沒有權限者接觸不到；至於一般民眾綁卡若是紙本資料，在完成綁卡後紙本由民眾直接帶回，不會留下。

另葉昭甫指出，花博卡因仍有契約爭議尚無法使用，會儘快解決。

people: 盧秀燕 陳淑華 林佳龍 謝明源 蕭隆澤 邱素貞

title: 台中免費公車證校園綁卡委外 議員憂個資外洩


content_text:
（中央社記者蔡智明嘉義縣24日電）嘉義縣太保市趙姓飼主肉鵝場22日主動通報家畜疾病防治所，飼養肉鵝異常死亡，經防治所採樣送驗，確診感染H5亞型高病原性家禽流行性感冒，今天完成全數918隻肉鵝撲殺清場。

嘉義縣家畜疾病防治所指出，趙姓業者22日主動通報飼養58日齡的肉鵝陸續死亡，立即派員進行移動管制，並採病鵝送農委會家畜衛生試驗所檢驗，確診感染H5 亞型高病原性禽流感。

防治所表示，今天已完成全數918隻肉鵝撲殺及清場工作，並進行臨近養禽場全面檢測。

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義縣24日電

events: 禽流感 死亡

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 太保

title: 嘉義縣肉鵝染禽流感 飼主通報完成撲殺清場 | 生活


content_text:
澎湖縣政府衛生局為維護民眾夏天食用飲冰品的衛生及安全，特辦理飲冰品業者衛生講習。於9月19日特聘請國立澎湖科技大學食品科學系陳名倫主任擔任講師，講授飲冰品業衛生自主管理與食品中毒預防等課程。期待透過講習讓業者了解食品安全衛生管理相關法規、飲料冰品衛生標準、食品中毒預防及茶飲業作業流程衛生評估與汙染源之探討，以實務輔導分享茶飲製作時容易造成汙染的成因，進而教導業者改善方法，加強原物料管理、溫度管控、器具抹布清潔消毒方法、員工衛生管理及飲品保存方式等，避免因為疏忽及觀念錯誤造成二次汙染或食品中毒。

另外也針對與業者息息相關之食品業者登錄制度及食品廣告等課程大力宣導，讓食品業者了解並即時更新。又特別提醒大眾「食品非藥品」，業者販賣時不得有誇大不實及宣稱醫療效能之廣告以免違法受罰。

衛生局陳局長淑娟表示，民眾喜歡食用飲料冰品來消暑解渴，衛生局每年均定期辦理飲冰品業者衛生講習強化業者專業能力，更透過外在抽驗飲冰品衛生標準來為民眾把關，雙管齊下共同管理，進而提升飲冰品的衛生及安全，讓民眾更安心享用飲冰品。

title: 衛生局舉辦「飲冰品業衛生講習」 業者放心民眾安心


content_text: 彰化縣環境保護聯盟近期在大城鄉勘查，發現不少土地被濫倒事業廢棄物。圖／彰化縣環境保護聯盟提供近年頻傳事業廢棄物濫倒汙染農地，環保署擬修廢棄物清理法，若棄置地點位於在農地或環境敏感地區棄置事業廢棄物，刑責和罰金將加重二分之一，最高可罰二二五○萬元，還可「連坐」處罰上游委託業者，且將研擬吹哨者保護條款。如果是累犯，甚至可加重三分之二，最高罰到二五○○萬元。 部分業者為降低清除及處理費用非法棄置事業廢棄物，目前廢清法規定，任意棄置有害事業廢棄物、未經主管機關許可提供土地回填或堆置廢棄物者，處一年以上、五年以下徒刑，得併科一五○○萬元以下罰金。環保署近期擬修法，罰金設下卅萬元「地板」，最高罰金維持一五○○萬元，但若棄置地點位於農地、敏感地區，將加重其刑至二分之一，換算下來初犯最高就可開罰二二五○萬元。要是累犯，假設上回被罰一五○○萬元，加重三分之二等於可罰到二五○○萬元。草案預計年底前出爐，送行政院審議。環保署表示，還將研擬增訂「吹哨者條款」，根據內部員工吹哨行為，給予勞動權益、刑責減免的相關保護措施，鼓勵員工檢舉內部事業違反廢清法等行為。本次修法將提前啟動債權保全假扣押、假處分，避免業者脫產，並參考民法將請求權時效延長至十年，也擬加入「連坐」條款，如鋼鐵業、製造業等上游業者，委託清除或處理機構處理廢棄物，但該機構未依法清除，上游業者也要連帶負起清償責任。彰化縣環境保護聯盟執行秘書吳慧君說，事業廢棄物濫倒情形「愈偏鄉、愈嚴重」，日前接到許多民眾投訴案，實地到彰化縣大城鄉、芳苑鄉勘查時，光是一天就發現卅多處被非法堆置廢棄物，有些是爐渣，有些看似廢土，是否含有害物質難以判斷。吳慧君說，非法業者一開始會將廢棄物堆得像山一樣高，過幾天再用挖土機整地鋪平，一陣子後就開始長草沒人管，「實際埋什麼根本不知道」，且都在農牧用地。她贊同提高罰金，但地方政府也應多加巡邏土地，畢竟這些非法濫倒行為相當明顯，用肉眼就看得出來，不必等到民眾檢舉才處理。

taiwan-subdivisions: 芳苑 彰化縣 大城

title: 濫倒事業廢棄物 累犯最高罰2500萬


content_text: 被動元件廠華新科馬來西亞廠有員工染疫，目前暫時停產，待廠區員工檢驗結果出爐後，盡速申請復工。華新科表示，馬來西亞廠因有員工染疫，基於健康安全考量，目前工廠暫時停產，所有員工進行篩檢，待檢驗結果出爐後，將盡速申請復工。 華新科指出，馬來西亞廠占晶片電阻產能僅個位數百分比，暫時停產對整體營運影響有限，不過，因目前客戶需求強勁，仍希望能盡速復工。受馬來西亞廠暫時停工消息影響，華新科股價開高震盪走低，終場收在新台幣191.5元，跌2元，跌幅1.03%。國巨則收在437.5元，漲19元，漲幅4.54%。禾伸堂收114.5元，漲2.5元，漲幅2.23%。

title: 華新科馬來西亞廠員工染疫 暫時停產


content_text:
拨开世界迷雾 奏响时代强音——习近平主席出席金砖国家领导人第十二次会晤 亚太经合组织第二十七次领导人非正式会议 二十国集团领导人第十五次峰会成果

央视网消息（新闻联播）：11月17日至22日，中国国家主席习近平接连出席金砖国家领导人第十二次会晤、亚太经合组织第二十七次领导人非正式会议、二十国集团领导人第十五次峰会三场重大多边外交活动，并发表一系列重要讲话。活动结束之际，国务委员兼外交部长王毅接受中央媒体采访，介绍有关情况，并阐释了习近平主席提出的一系列重大理念主张及其重要意义影响。

这三场多边会议是在世纪疫情和百年变局交织、全球经济陷入严重衰退、世界进入动荡变革期的大背景下举行的。

习近平主席以宽广宏大的国际视野和自信从容的格局风范，指明金砖国家、亚太经合组织、二十国集团在百年变局中的历史方位，推动国际社会就统筹疫情防控和经济社会发展、塑造后疫情时代的国际秩序、加强全球经济治理等重大问题凝聚共识、开展合作，携手构建人类命运共同体，提出了23项重要倡议、主张和举措，还全面阐释了中国新发展格局内涵，发出了中国将推进自身高质量发展、同时不断扩大对外开放的明确信号，为国际社会注入了强劲信心和力量。

国际社会对三场会议成果予以高度评价，普遍认为习近平主席系列讲话及中方提出的各项倡议，为全球摆脱当前危机提供了思路，为重塑后疫情时代的世界指明了方向。

习近平主席高举构建人类卫生健康共同体旗帜，全面系统阐述了中国对国际抗疫合作的理念和主张。一是呼吁各方秉持以人民为中心的发展理念，坚持人民至上、生命至上。二是强调团结合作是战胜疫情最有力的武器。三是倡导各方积极支持世界卫生组织发挥关键领导作用。习近平主席重申，中方将继续积极支持并参与疫苗国际合作，努力让疫苗成为各国人民用得上、用得起的公共产品。

习近平主席结合中国统筹疫情防控和经济社会发展、率先实现复工复产和恢复经济增长的成功实践，提出了推动世界经济复苏的一揽子中国方案。

首先要坚持开放发展。反对滥用国家安全之名行保护主义之实。

二是要坚持创新发展。加大对数字基础设施投入和建设，加强科技创新合作，释放数字经济潜力。这一主张作为二十国集团共识首次写入领导人宣言，在《2040年亚太经合组织布特拉加亚愿景》中也得到充分体现。

三是要坚持包容发展。将消除贫困作为首要目标，让发展成果更多地惠及发展中国家。

四是要坚持绿色发展。各方要落实好应对气候变化《巴黎协定》，共同建设清洁美丽的世界，实现人与自然和谐共存。

引领全球经济治理体系变革。习近平主席在二十国集团峰会上着重阐述了中国对全球经济治理的原则主张。

一是进一步明确指导思想。进一步提出坚持多边主义，坚持开放包容，坚持互利合作，坚持与时俱进。

二是不断完善规则机制。坚定维护多边贸易体制，增强世界贸易组织有效性和权威性。

三是更加重视数字经济。鼓励创新，建立互信，支持联合国就此发挥领导作用。

疫情推动全球经济治理进入关键转折期。习近平主席此次关于全球经济治理的重要论述是近年来最为全面的一次，同之前在2016年二十国集团杭州峰会提出的全球经济治理观、2017年在世界经济论坛年会和联合国日内瓦总部阐述的人类命运共同体理念一脉相承，对当前及未来一个时期全球经济治理的变革具有重要引领作用。

习近平主席在金砖国家领导人会晤上明确指出，金砖国家要维护以联合国为核心的国际体系，反对单边制裁和“长臂管辖”。要超越意识形态，推动构建更加平等均衡的全球发展伙伴关系，坚持把民生放在优先位置，这些主张充分反映了广大发展中国家的共同诉求。

习近平主席强调，亚太经济合作是相互成就、互利共赢的发展平台。各方只有秉持共商共建共享理念，在对话协商基础上妥善处理矛盾和分歧，在互利互惠基础上推进务实合作，才能做大亚太合作蛋糕。

习近平主席指出，亚太地区要早日建成亚太自由贸易区，欢迎区域全面经济伙伴关系协定完成签署，并将积极考虑加入全面与进步跨太平洋伙伴关系协定。这一重要宣示再次彰显了中国致力于扩大开放的坚定决心。

在中国积极支持推动下，今年亚太经合组织领导人非正式会议顺利通过了2020年后合作愿景，确立了2040年建成亚太共同体的宏伟目标。

三场会议期间，习近平主席围绕“构建新发展格局”一系列重要阐释，向全世界展示了中国开启全面建设社会主义现代化国家新征程的宏伟画卷。

习近平主席强调，中国经济已深度融入世界经济。构建新发展格局，旨在更好联通国内市场和国际市场，建设更高水平开放型经济新体制，实施更大范围、更宽领域、更深层次的对外开放。

习近平主席在三场会议上提出一系列观点、主张和倡议，展示了一个有效统筹疫情防控和经济社会发展、国家治理能力不断提高、发展前景更加向好的中国；一个迈入新发展阶段、贯彻新发展理念、构建新发展格局的中国；一个坚持走和平发展道路、与世界各国携手共进的中国；一个奉行独立自主外交政策、推进奉行互利共赢开放战略的中国；一个倡导构建人类命运共同体、与世界人民同舟共济的中国。

taiwan-subdivisions: 成功 和平 太平


content_text:
記者林昱孜／屏東報導

屏東一對1歲及剛出生滿月的小姊弟，相隔一天接連進了醫院，被屏東縣社會處通報檢警追查，是否有受虐情事！事情曝光後，引起各方關注，今(24)日小姊弟的父母出面澄清，姊姊是正值學走路時調皮摔倒，弟弟則是隔天起來就發現，臉色鐵青送醫不治，「我們很疼小孩子，我們也是不希望發生這種事情，我們承受不了」。

▼ ▲ 家中還擺著小姊弟的物品，但小男嬰卻疑似因溢奶搶救無效死亡。（圖／翻攝畫面）

小小的嬰兒衣物，還掛在家中，才出生1個月又7天的兒子，已經成了冰冷遺體。那一天，睡醒發現兒子臉色鐵青，「我摸摸他身體還熱熱的，就趕快叫救護車送醫，一個小時後還是搶救無效」，媽媽語氣平靜地說著當天發生的狀況；爸爸則是在一旁嘆息，「被講成這樣，我們也不希望發生這種事情，今天就是女兒送醫，明天又是兒子過世，我們承受不了」。

▲ 小姊弟相隔一天被送醫，1死1傷，父母出面駁斥虐待情事。（圖／翻攝畫面）

這個月19日，屏東一歲的女童因為頭部受到撞擊，被緊急送往嘉義基督教醫院急救，之後又被轉院至高醫治療，目前還躺在加護病房；相隔一天，女童才剛滿月的弟弟，又疑似因為溢奶臉部發青，被爸媽抱進醫院，但一個小時候仍然回天乏術。

▲ 小姊弟父親強調，他們也很疼孩子，誰也不想發生憾事。（圖／翻攝畫面）

家中的兩個孩子，相隔一天接連出事進醫院，1死1傷，屏東縣社會處認為事情不單純，通報檢警調查；小姊弟的父親說，女童目前一歲多正值學走路的年紀，調皮摔倒了，母親則在一旁補充，「一歲多很頑皮，要抱他就是來不及就摔下了」，語氣平靜卻又充滿無奈。

屏東縣政府社會處長劉美淑表示，家屬的說法目前都是女童跌倒摔傷，但詳情還有待檢警進一步調查釐清，初步從外觀判斷，確實臉部、下肢有一點「外部傷痕」；至於小男嬰的部分，由於身上並無外傷，警方初步暫時排除他殺可能，但仍待擇日解剖，進一步釐清確切死因。

▲屏東縣政府社會處長劉美淑表示，全案將待檢調釐清。（圖／翻攝畫面）

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 林昱孜

taiwan-subdivisions: 屏東縣 嘉義 屏東

title: 小姊弟接連送醫1死1傷！遭通報疑受虐 父母平靜說：意外 | 社會


content_text:
【大纪元2020年11月24日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.钟原：习近平对外高调 李克强要听真话

数日来，中共党媒不断宣传习近平参加APEC、G20等视频会议的高调讲话，这些活动主要用来内部造势，给中共党内看。新华社热捧习近平指点世界，实际难以改变国际孤立的外部形势，只是为了维系习近平在中共内部的权威。

2.【横河直播】鲍威尔为何离队 她为谁而战

美东时间周一（11月23日）晚上8点，横河老师将现场直播，焦点话题：索罗斯被逮捕和起诉的消息是真是假，和干扰美国大选有什么关系？详细分析鲍威尔离开川普法律团队及其对大选舞弊诉讼案的影响，和德国服务器有何关系。新证据指向非法移民投票。届时，欢迎大家直播时留言提问。

3.田云：普京不承认拜登当选 点明三个要害

11月22日，俄罗斯总统普京对美国大选公开表态，他在接受国家电视台访问时说：“我们将与美国人民信任的任何人一起合作，但这种信任只能给予一位其胜利已被反对党认可的候选人，或者在（选举）结果被以合理、合法的方式得到确认之后。”

4.【新闻看点】拜登宣布“内阁”？川普两线包抄

按照川普团队的计划，本周将拉开法律大战的帷幕。根据手中掌握的大量铁证，律师团将发起全面提吿，要挫败“坏人”的政变企图。

5.乾元：美国大选其实选的是美国人民

美国大选日前暴露出海量的新闻热点，真是让全世界的人们目不暇接，在美国这样一个数百年来民主典范的国度，能出现投票舞弊丑闻已经足以惊人眼球，如果再加上主流媒体干扰、外国政要捣乱、CIA做局，服务器设置在外国甚至有外国势力介入，再加上邮寄选票干扰、300万张死人投票、任意涂改选票、撕毁选票… 等等等等，简直眼花缭乱、不胜枚举，集历来投票犯罪之大全，令人惊呼国将不国，是不是美国真的堕落到这个份上了。

6.传美国拟再将89中企列入禁购美商品名单

有外媒报导说，美国川普（特朗普）政府将再把89家中企列入清单，以限制这些公司对一系列美国产品与技术的采购。这89家涉及航空航天与其它领域的中国公司与军方有联系。

7.美国左派与媒体攻击川普 专家分析深层原因

在这次美国总统大选中，美国媒体、科技巨头、大财团几乎一边倒地倾向于亲中共的民主党候选人拜登。中国政治活动家袁红冰11月23日对大纪元分析了美国出现这些乱象的深层原因。

8.大选舞弊 10个提交法院的最有说服力证据

尽管许多民主党人及其媒体盟友争辩说，没有证据表明今年美国大选出现系统性投票违规行为，但目前，在川普（特朗普）竞选团队或私人提交的多项诉讼中已经积累了大量证据。这些证据显示今年大选实际上存在着广泛的舞弊行为。

9.宾州共和党人紧急诉讼 要求暂停认证选举结果

宾州共和党人向宾州法院提起一项紧急诉讼，要求暂缓认证该州的选举结果，或由该州立法机构指定选举人进行投票。

10.【名家专栏】幕后操控 退而不休的奥巴马

不论美国大选结果如何，前总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）的新回忆录的出版都会如期发布消息。他在《应许之地》（A Promised Land，第一卷已于11月17日出版）中表达的关于美国、种族、唐纳德·川普（特朗普）等等的诸多观点，比民主党候选人乔·拜登在竞选的最后一年所说的要花哨得多。

11.832个国家级贫困县全脱贫？义工：更穷了

今年是中共宣传中“全面脱贫”的收官之年。赶在年底前，大陆各地贫困县的“脱贫大跃进”纷纷加速。随着贵州23日宣布清除“最后9个深度贫困县”，中共官媒纷纷高调宣传“全国832个贫困县全部脱贫摘帽”。然而，长年在大凉山从事慈善事业的义工梁信（化名）向大纪元透露了所谓“脱贫”的真相，他表示，“比以前更穷了。”

12.袁斌：中共究竟有没有介入美国大选舞弊？

为了实现扳倒美国称霸世界的野心，中共多年来一直在对美国进行全方位的渗透和干预，大选是其影响和操控美国政局的一个极为重要的机会，中共绝不会当旁观者。

13.美总务署被迫启动过渡程序 川普：继续战斗

周一（11月23日），美国联邦总务署（GSA）署长艾米莉‧墨菲（Emily Murphy）发送信件显示，已批准为拜登提供过渡资源。川普（特朗普）总统随即表示，会继续战斗，且会赢。

14.不惧死亡威胁 川普支持者誓言寻求选举公正

美国大选自选举日以来，民主党人在大选中舞弊、欺诈、暴力等行为陆续曝光，川普支持者每逢周末在全美各地举行集会游行，要求彻查选举不公，停止窃选。乔治亚州集会爆出有律师遭到死亡威胁。

15.感恩节诉心声 澳华人：法轮功创始人功德无量

“我虽然不是法轮功修炼者，但我很感谢李洪志大师创立了法轮功。同时，我也认为每个人都应该感谢李洪志大师，特别是中国人。”2020年感恩节到来之际，现居澳洲墨尔本的《天安门时报》主编阮杰，通过大纪元向法轮功创始人表示由衷感谢。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 中国 澳洲

title: 【翻墙必看】分析：中共坠亡的日子越来越近


content_text: 澳洲渡假熱門的沙灘「凱布爾」(Cable Beach) 22日發生民眾遭到鯊魚攻擊的事件。被攻擊的男子經過搶救後，傷重不治，這已經是澳洲從今年以來，第8起鯊魚攻擊致死的事件，有專家的分析，不排除和氣候變化有關聯。 澳洲再傳鯊魚攻擊人類事件。當地時間22日上午8點多，警方接獲通報，一名55歲的男子遭鯊魚攻擊。救護人員趕到現場後將男子救起，並進行緊急搶救，但最後因為傷勢過重，不治身亡。 目擊者表示：「警察第一時間關閉海邊要求所有人快速離開，緊接著救護車抵達，但車頂的警示燈未閃，也沒響警笛，種種跡象顯示有不好的事情發生。」 事發地點是位在澳洲西北部的凱布爾海灘(Cable Beach) ，過去深受遊客喜愛，也鮮少傳出有鯊魚出沒。事故發生第一時間，警方立刻封鎖該海域，且派漁船巡視。根據澳洲塔隆加保育協會網站統計，今年以來，已經通報23起鯊魚攻擊人事件，總計造成8人死亡，9人受傷，其中今年一月一名男子疑似遭大白鯊攻擊，至今都沒有發現遺體。 西澳大利亞州州長麥高文提到：「這是悲慘的情況令感到人震驚，無疑地所涉人員遭受了巨大的創傷，願死者能安詳」。 距離最近一起鯊魚攻擊人的事件，是發生在今年10月。一名59歲男子在昆士蘭州北部城市附近的大堡礁遭突襲。而澳洲平均每年約一人會遭鯊魚攻擊致死，但今年死亡人數攀升，更是創下1934以年來的紀錄，1929年澳洲一年有9人死於鯊魚攻擊，史上最多。專家分析指出，氣候溫度變化以及密集降雨，會改變洋流的流動與海水溫度，有可能導致鯊魚移動到人類活動的海域。

title: 澳洲熱門海灘鯊魚攻擊 中年男子斷魂


content_text:
EQUITIES

TAIEX closes at new high

The TAIEX yesterday moved sharply upward to close at a new high, with buying focused on semiconductor shares amid optimism on the industry’s outlook. Market sentiment was also lifted by news that pharmaceutical companies Pfizer Inc and BioNTech SE on Friday last week applied for emergency authorization from the US Food and Drug Administration to supply their COVID-19 vaccine, dealers said. The TAIEX closed up 161.57 points, or 1.18 percent, at 13,878.01 on turnover of NT$234.995 billion (US$8.16 billion). That topped the previous closing high of 13,773.29 on Wednesday last week. Foreign institutional investors bought a net NT$10.88 billion of shares on the main board, Taiwan Stock Exchange data showed.

EQUITIES

Foreigners change tack

Foreign investors last week bought a net NT$49.93 billion of shares, after they sold a net NT$44.18 billion the previous week, the Taiwan Stock Exchange said yesterday. The top three shares purchased by foreign investors were United Microelectronics Corp (聯電), Macronix International Co Ltd (旺宏) and Yuanta Financial Holding Co Ltd (元大金控), while the top three sold were Innolux Corp (群創), E.Sun Financial Holding Co (玉山金控) and China Petrochemical Development Corp (中石化), the exchange said. As of Friday last week, foreign investors had sold a net NT$558.11 billion of shares this year, while foreign investors accounted for 44.71 percent of market capitalization over the period, it said.

FABRIC MAKERS

Cathay shares to debut

Technical fabrics manufacturer Cathay Consolidated Inc (八貫企業) is to debut its shares on the Taiwan Stock Exchange today, becoming the fifth domestic company to list on the main board this year, the exchange said yesterday. Cathay Consolidated produces thermoplastic polyurethane for the healthcare and aviation sectors. The company has set its initial public offering price at NT$55 per share. It reported earnings per share of NT$2.20, NT$2.80 and NT$3.08 from 2017 to last year respectively. In the first three quarters of this year, it posted earnings per share of NT$2.65, compared with NT$2.56 in the same period last year.

SECURITY SYSTEMS

AC&C to be suspended

Shares of AC&C International Co Ltd (鈞泰國際), a local supplier of security monitoring products and video surveillance systems, are to be suspended tomorrow, the Taiwan Stock Exchange said yesterday. AC&C shares have been placed under an altered trading method since Nov. 21, 2018, due to changes in the company’s management and the scope of its business, the exchange said. If the company cannot achieve a marked improvement in its financial situation in the next six months, its shares would be delisted, the exchange said. AC&C reported a net loss of NT$27.75 million in the third quarter, with its cumulative total net loss rising to NT$52.88 million in the first three quarters of the year.

TRADE

Hong Kong eyeing RCEP

Hong Kong hopes to be part of the first new group of economies to join the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) after the agreement takes effect, Hong Kong Financial Secretary Paul Chan (陳茂波) said in a blog post on Sunday. Total bilateral trade between Hong Kong and the 15 member states of RCEP accounts for 71 percent of Hong Kong’s total trade in goods, Chan wrote.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan Business Quick Take


content_text:
美國總統當選人拜登今天提名前副國務卿布林肯出任國務卿。布林肯過去批評世衛排除台灣，也曾讚許台灣鬆綁美豬美牛進口，上任後預料將持續挺台國際參與，延續雙邊經濟對話。

拜登（Joe Biden）今天中午宣布多項外交、國安人事任命，包含提名布林肯（Antony Blinken）出任國務卿、國安幕僚蘇利文（Jake Sullivan）任白宮國安顧問，及前國土安全部副部長馬約卡斯（AlejandroMayorkas）任國土安全部長等。

此外，拜登也提名美國中央情報局（CIA）前副局長海恩斯（Avril Haines）擔任國家情報總監，她將成為首位接掌美國情報系統的女性；聯合國大使與總統氣候變遷特使則分別由職業外交官湯瑪斯-葛林斐德（Linda Thomas-Greenfield）、前國務卿凱瑞（JohnKerry）出任。

拜登指出，在國安與外交政策上他沒有時間可浪費，需要一個「上任第一天就能讓美國重返談判桌主導位置、協助世界重整旗鼓面對當前巨大挑戰，並促進美國安全、繁榮與價值的團隊」。

根據美國法律，總統重大人事提名案仍須獲得參議院確認同意，才能正式生效。

布林肯外交資歷豐富，熟稔歐洲事務。1993年他首度進入國務院任職，擔任歐洲暨加拿大事務助卿特別助理。之後他則先後擔任前總統柯林頓（Bill Clinton）首席外交政策撰稿人、歐洲事務首席顧問與國安會成員。

布林肯跟在拜登身邊近20年，是他最貼身的外交幕僚。拜登擔任參議院外交委員會主席期間，布林肯曾任委員會幕僚長；2009年初拜登以副總統之姿首度入主白宮，布林肯則擔任他的國安顧問長達4年。

前總統歐巴馬（Barack Obama）第2任期間，布林肯先是在2013年升任美國副國安顧問，2015年則獲提名擔任國務院第2把交椅副國務卿的職位。歐巴馬卸任後，布林肯轉往私部門發展；拜登今年角逐總統大位，布林肯又回鍋擔任他的資深外交顧問。

國務卿掌管美國外交事務，與台灣最息息相關；根據布林肯過去與台灣的接觸與相關發言，預料他未來上任後，美台雙邊往來與本月20日正式啟動、由國務院主導的「台美經濟繁榮夥伴對話」皆會延續，美方也將持續支持台灣國際參與。

2015年6月，總統蔡英文當時以民進黨總統參選人身分訪美，當時她在國務院與布林肯進行長達約1小時會談，創下台灣總統參選人與美方官員在國務院內會面首例。

隔年1月，蔡總統順利當選，布林肯同年3月出席華府智庫活動時，讚賞台灣人民透過選舉，「再度向世界展現一個成熟、說華語的民主國家，會是什麼模樣」。他隨後出席眾議院聽證會，也在書面證詞中表示期待與台灣首位女性總統合作，進一步強化美台關係。

此外，拜登宣布勝選7天後，駐美代表蕭美琴致電布林肯，代表台灣政府祝賀拜登勝選。兩人通話時間長達15分鐘，可見並非僅是形式上的恭賀；這說明若布林肯順利接下國務卿一職，美台在外交管道的溝通應能持續保持暢通。

針對台灣國際參與困境，布林肯今年5月接受美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）專訪時表示，台灣遭世界衛生組織（WHO）排除是件非常不幸的事，此舉在政治與實際層面來看都是個「巨大錯誤」（hugemistake）。

布林肯指出，台灣應對2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情的成功經驗與專業知識，對世界來說十分寶貴。他說，希望美方能竭盡所能，確保台灣能參與國際組織。

除了支持台灣國際參與，布林肯也有意強化與台灣經濟關係。

今年8月底蔡總統宣布放寬美豬美牛進口，布林肯當時推文表達肯定。他說，台灣解除美牛美豬貿易障礙，對美國農民、牧主及經濟來說都是好的；他並強調：「與台灣建立更強健的經濟關係，也有助於美台共享的民主價值及雙方對區域和平與穩定的共同承諾。」

整體來說，布林肯若接掌國務院，美台往來雖可能會較目前略轉低調，但美國支持台灣國際參與與擴展雙邊經濟合作的努力，力道應該不減。（中央社）

countries: 美國 台灣 加拿大 哥倫比亞

events: 選舉 COVID-19 參選 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

people: 蕭美琴 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 布林肯獲美國務卿提名 有機會續挺台灣國際參與


content_text: 中評社北京11月24日電（作者 汪毅夫）《馬關條約》是中國的國恥，是中國人民愛國主義教育的反面教材。 1895年農曆三月二十三日（4.17），腐敗無能的清廷被迫派代表李鴻章在日本馬關（今日本下關市）春帆樓同日本代表伊藤博文簽訂了《中日講和條約》），由於下關古名赤間關，日語“間”的讀音近於漢語的“馬”，中譯名赤馬關簡稱馬關，所以《中日講和條約》通常稱《馬關條約》。雙方設定：當年農曆四月十四日（5.8）為雙方批准、換約的日期。  《馬關條約》將“台灣全島及所有附屬島嶼” 和“澎湖列島”等（原議條款還包括遼東半島），列入“劃界”以內，“讓與日本”。今天，我們經常說“海峽兩岸”，中國地分兩岸乃因《馬關條約》“劃界”而起、乃自《馬關條約》“劃界”為始也。我們也經常說，《馬關條約》是喪權辱國、割地賠款的不平等條約，實際上《馬關條約》還包括了“棄民”的內容。《馬關條約》第五款設定：（自批准、換約之日起）“限兩年之內，日本准中國讓與地方人民願遷居讓與地方之外者，任其變賣所有產業，退在界外。但限滿之後尚未遷徏者，酌宜視為日本臣民”。這就是說，1895年農曆四月十四日（5.8）後兩年的1897年5月8日為“台民去留”的最後限期，逾期仍留居台灣的中國人即被動地喪失中國國籍，被動地淪為“日本臣民”，淪為日本的“二等國民”。這是《馬關條約》的棄民條款，是日人在中國土地上、也是其脅從者清廷在中國歷史上犯下的一宗大罪，是台灣人民“特殊的歷史遭遇”。 《馬關條約》簽訂的農曆三月二十三日，是“媽祖生”，是最受台灣民眾信奉、被認為對台灣民生最多庇佑的神明媽祖的“慶誕日”。國家弱亂，百姓遭殃，台灣同胞首當其衝。割台禍起，神明如媽祖也愛莫能助！ 1895年農曆三月二十三日（4.17）簽約之後、四月十四日（5.8）換約之前，普天忠憤，全國各地（包括台灣）興起請願運功，呼籲朝廷萬勿批准條約。在京參加會試的台灣舉人汪春源 、黃宗鼎、羅秀惠，取得在京任職的台灣進士李清琦、葉題雁的“印結”和參與，共同向都察院上書，抵制《馬關條約》、扺制割台之議，其文稱“台民忠勇可用”，呼籲朝廷萬勿割棄台灣和台民。此即台灣舉人的公車上書（舉人赴試，例有公車補助，故公車成為舉人的代名詞）。據康有為《康南海先生自訂年譜》，他親見台灣舉人“垂涕而請命”，路人“莫不哀之”的情形，“時以為士氣可用，乃以一日二夜成萬言書（汪按，即《上清帝第二書》），請拒和、變法、遷都三者”。康有為發起十八省舉人的公車上書，台灣舉人的公車上書有以啟發也。從各地請願、台灣舉人公車上書乃至十八省舉人公車上書，所有抗爭一一歸於無效，《馬關條約》卻如期於當年農曆四月十四日換約“生效”。《馬關條約》“生效”後、日軍入侵前，1895年農曆五月初二日（5.25），署台灣巡撫、台灣布政使唐景崧宣告在“永戴聖清”的前提下，成立“台灣民主國”並自任“總統”。從動機上說，此為“自主保台”之計，目的在拖延時間（唐景崧當年給文迋式的電文裡表示了這個意思），利用帝國主義列強角力以待日人放棄占領台灣（日人放棄對遼東半島的占領權是其先例）。然而，唐景崧等人隨即“倉黃內渡”，事歸於失敗。斯時也，國家弱亂至於極矣。祈禱一二神明、求告皇帝、寄望封建官僚皆不濟事。 《馬關條約》簽訂前後，中、日雙方議定1895年農曆三月初五日至二十六日停戰。《清實錄》1895年農曆三月八日記，“向來兩國議和，先定停戰日期，和議不成，仍即開戰。此次議定停戰，自初五至二十六日，亦只二十一日，彼不允台、澎，李鴻章按公法與之力爭，而彼堅執如故”；又記，“現在奉天、直隸、山東，日允停戰二十一日，而彼圖攻台灣，不在停戰之列”。就在停戰協議生效前幾天，1895年農曆二月二十九日，日艦突然占澎湖，將戰火延燒到台海。同樣令人氣憤的是，《馬關條約》設定，“台灣一省，應於本約批准互換後兩個月內交接清楚”，即1895年農曆四月十四日（5.8）兩個月後的1895年7月8日，而不是1895年農曆三月二十三日（4.17）兩個月後的1895年6月17日“交接”。然而，在日據台灣的50年裡，日據台灣當局始終以6月17日為其“始政紀念日”。日人占我台灣的狼子野心，亳不遮掩，迫不及待！  《馬關條約》設定：自1895年農曆四月十四日（5.8）批准、換約之日起，雙方按兵息戰。有教科書據此說：“《馬關條約》簽訂，中日戰爭結束”。這是不確和不當的言論。清軍雖於《馬關條約》簽訂後立即棄陣息兵，而台灣人民卻從《馬關條約》簽訂之日起招募編練義軍以備戰、迎戰，扺抗日軍入侵直至1895年農曆九月初三日全台淪陷，將中、日戰爭延長了5個月又10天。 洪棄生《台灣戰紀》（又名《瀛海偕亡錄》）、吳德功《讓台記》、思痛子《台海思慟錄》等書，是台灣人民武裝抵抗日本侵略軍的戰事實錄。其中，吳德功《讓台記》記事從1895年農曆三月二十八日（其時《馬關條約》甫簽訂而未批准換約也）始，從他出任出任“台灣彰化聯甲局正管帶”，“招募邑內外窮民五百名為練勇”，到1895年農曆九月初四日日本水師入安平港止。文中痛斥日人的侵略行為，也痛斥清廷使台灣人民淪為“中華之棄民”的罪惡。台灣人民抵抗日本侵略軍的鬥爭中，湧現了很多可歌可泣的故事。例如，台灣進士許南英當年率義軍戰鬥到日軍攻占台南、台灣全島淪陷，在日軍懸其畫像以緝捕之的情況下，才在鄉人掩護下乘竹筏登船內渡的。許南英《窺園先生自訂年譜》記：（1895年）“舊曆九月初三日，日軍入台南，遍索先生。鄉人匿之於城外田莊。初五日，以竹筏送先生出安平港，乘船內渡”；許南英哲嗣許地山《窺園先生詩傳》則記：“民主國最後根據地台南被占領後，日人懸像遍索先生。鄉人不得已，於九月初五日送先生到安平港，漁人用竹筏送他上輪船。《窺園詞》中《憶舊》是敘這次底事”。許南英詞《憶舊》有句曰：“多謝安平漁父蕩雙槳來相濟”。 賠款也是日人強加給中國人民的屈辱和傷害。《馬關條約》規定，自1895年農曆四月十四日（5.8）批准、換約後分 6個月、12個月各付款五千萬兩庫平銀，其餘一億兩遞年於2年內、3年內、4年內、5年內、6年內交清。然而，《馬關條約》 簽訂後，1895年農曆三月二十九日（4.23），俄、德、法三國向日本提出“忠告”並用武力威脅，要求日本放棄對中國遼東半島的“永久占領”。日本政府很快作出反應，1895年農曆四日初九日（5.3），日皇宣布“接受三國之忠告，放棄對於遼東半島的永久占領權”，並脅迫清廷為此增加賠款三千萬兩。帝國主義列強在中國的土地上爭權奪利，其結局卻是讓受害的中國追加賠款，更受其害！此亦令中國人扼腕、切齒、仰天長嘆之奇恥大辱也。 《馬關條約》設定，有關“讓與地方”的勘界，應於1895年農曆四月十四日（5.8）批准換約一年內“竣事”。然而，日人在1895年之前已完成台灣地圖的測繪，提前為侵略台灣做好準備，誠可謂“圖”謀不軌也！ 上記歷史事實說明和證明，國家弱亂，則百姓遭殃，民族受辱。習近平總書記說：“想起這一段屈辱的歷史，每一個中國人都會心痛”。日據台灣時期，梁啟超於1911年春遊歷台灣，途經日本馬關，停船登岸參觀簽訂《馬關條約》的春帆樓，於舟中作《過馬關》詩。到了台灣，梁啟超將此詩“寫似劍花”即寫給台灣愛國學者連橫（似，給予；劍花，連橫自號也），其詩並注曰：“明知此是傷心地，亦到維舟首重回。十七年中多少事，春帆樓下晚濤急（辛亥春游台過馬關之作。寫似劍花，當同茲懷抱）”。兩岸同胞當同茲懷抱，不忘國恥，為民族復興、祖國統一大業同心戮力！感謝各位耐心聽老人說話，謝謝大家！  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會副會長） 汪毅夫：小小一本書 (2020-11-23 00:18:12) 汪毅夫：再談《送米溪先生詩文》 (2020-11-16 00:13:24) 汪毅夫：記《送米溪先生詩文》陳氏藏本 (2020-11-13 00:03:44) 汪毅夫：陳在正教授的魅力 (2020-11-11 00:20:06) 汪毅夫：曹履泰與明末海上招撫 (2020-11-10 00:25:35) 汪毅夫：關於“中華民族”概念史研究 (2020-11-09 00:21:43) 汪毅夫：兩位九旬老人的身影 (2020-10-27 00:19:31) 汪毅夫：1950年代的台海往事 (2020-10-11 00:13:20) 汪毅夫：台灣醫生的故事（三） (2020-09-23 00:21:34) 汪毅夫：台灣醫生的故事（二） (2020-09-22 00:20:04)

countries: 中國 台灣 日本

people: 習近平 李鴻章

taiwan-subdivisions: 安平 澎湖 復興 彰化

title: 汪毅夫：話說國恥《馬關條約》