content_text:
普廷（見圖）對媒體表示，他無意侮辱美國政治制度或選舉制度，但「這很明顯，世界上每個人都很清楚，在我看來，美國人也知道自己國家的選舉制度存在問題。」（美聯社檔案照）

2020/11/22 23:18

〔即時新聞／綜合報導〕美國總統大選尚未公布最終結果，但外界認為是民主黨候選人喬．拜登（Joe Biden）勝選，俄國總統普廷（Vladimir Putin）22日對媒體表示，當聽說川普拒絕承認拜登勝選，普廷決定先不祝賀拜登，普廷強調，他不是要侮辱美國政治制度或選舉制度，但「每個人都知道，美國選舉制度存在問題」。

根據《俄羅斯衛星通訊社》報導，普廷22日受訪時指出，自己並非別有居心，但聽聞川普拒絕承認拜登勝選，所以決定先不祝賀拜登，「既定的慣例和法律標準是必須要遵守的」，普廷對美國大選最終結果保持觀望態度，他也希望最終結果能夠塵埃落定。

普廷說，這無關乎俄國喜不喜歡某個人，「我們只是在等待這種內部的政治對抗結束」，不管是川普或拜登，普廷強調自己都一樣給予尊重，但按照政治慣例，必須要有一方承認另一方的勝利，或者取得最終結果，讓選舉以合法的途徑落幕。

普廷也提到，他無意侮辱美國政治制度或選舉制度，但「這很明顯，世界上每個人都很清楚，在我看來，美國人也知道自己國家的選舉制度存在問題，在某個州獲勝的候選人會將選票全數贏走，例如獲得20張選舉人票、獲得11張選舉人票。」普廷說：「這樣是民主嗎？問題很明顯。」

普廷補充，這些事情已經行之有年，「就像我以前的一位美國同事告訴我的那樣：『我們已經習慣了。』這種已經成形的做法無論是否有必要進行更改，都不關我們（俄羅斯）的事。」

countries: 美國 俄羅斯

title: 為何還沒恭喜拜登？普廷：大家都知道美國選制有問題


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Domestic gasoline, diesel prices to remain unchanged

2020/11/23 03:00

By Chen Cheng-hui / Staff reporter

CPC Corp, Taiwan （CPC, 台灣中油） yesterday said that its gasoline and diesel prices would remain unchanged from last week, a move echoed by its privately run rival, Formosa Petrochemical Corp （台塑石化）.

Prices at CPC stations would remain at NT$21.9, NT$23.4 and NT$25.4 per liter for 92, 95 and 98-octane unleaded gasoline respectively, while the price of premium diesel would remain at NT$19.2 per liter, CPC said in a statement.

It had previously raised its prices for two consecutive weeks.

International oil prices rose slightly last week after Moderna Inc announced that its experimental COVID-19 vaccine was 94.5 percent effective and the crude oil processing volume in China continued to increase, indicating that the global economy is expected to recover, CPC said.

While its gasoline and diesel prices should have increased by NT$0.8 and NT$1.0 per liter respectively this week based on its floating oil price formula, CPC said that it would absorb the cost increase to comply with a government policy of keeping domestic fuel prices the lowest in Asia.

Formosa said that it was leaving the prices of its 92, 95 and 98-octane unleaded gasoline unchanged at NT$21.9, NT$23.3 and NT$25.4 per liter respectively, while the price of premium diesel would remain at NT$19.0 per liter.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Domestic gasoline, diesel prices to remain unchanged - 焦點


content_text:
【回憶殺】46歲女星林曉培當年以《煩》、《心動》走紅歌壇，名氣幾乎並駕齊驅同期的徐懷鈺，但她因酒後肇事重創演藝事業，如今13年過去了，昔日天后光環早已消失，現況令人感嘆。

林曉培自幼雙親離異，童年有段時光寄住外婆家，從小即發揮驚人的藝術細胞，擅長唱歌、跳舞和玩樂器，17歲飛往日本溫泉飯店駐唱4年，回到台灣後她繼續穿梭Pub駐唱，因緣際會得到發片機會，以首張專輯《Shino林曉培》出道，主打歌《煩》獲得大眾傳唱，更擊敗陳綺貞奪下金曲最佳新人獎；後來她代言罐裝咖啡廣告，推出印有個人圖像的紀念瓶身，被大批粉絲瘋搶，此時林曉培的聲勢如日中天，曾辦了三場近萬人的大型演唱會，被視為當時台灣最火紅的搖滾女歌手，常常被拿來跟徐懷鈺比較誰人氣最旺。

林曉培曾是人氣歌手，聲勢與徐懷鈺有得比。（圖／中時資料照）

好景不常，林曉培2007年與友人在夜店喝酒狂歡，無照酒駕撞死一名40初頭歲的女護理師，不慎毀掉一個幸福家庭，而她的酒測值高達1.1，幾乎是神智不清的狀況，不斷痛哭向死者家屬哭喊對不起。

即便林曉培展現再多悔意，仍喚不回無辜的生命，被宣判拘役50天、過失致死判處徒刑6個月、緩刑兩年，並揹負800萬的債務，事業一夕墜入谷底，而她的躁鬱症因車禍創傷壓力一度復發，得靠著藥物與宗教力量走出陰霾。

林曉培13年前無照酒駕闖禍，向死者家屬道歉致意。（圖／中時資料照）

為了償還鉅額債務，林曉培轉往港澳發展，拚命接活動還債，花了11年才償清，但昔日聲勢早已不復從前，感情也沒著落，至今仍未婚，根據《鏡週刊》報導，林曉培好長一段時間都自認是個無價值的人，去年發行新歌《交易》還考慮自費宣傳，無奈費用太高負擔不起只好放棄，復出之路困難重重，但她沒放棄一絲希望，坦言「我想唱回來，我會很努力。」並將演藝觸角延伸到舞台劇。

林曉培力求復出。（圖／[email protected]林曉培）

★中時新聞網關心您：喝酒過量，有礙健康！

孟子73代孫女金馬紅毯再耍辣 深V爆乳下身全透視

熊熊胖3公斤 中空泳裝自拍照曝光 真實身材洩超胸事業線網看傻

取代福原愛成最美運動員 19歲櫻花妹冰上「一字馬開腿洩裙底風光」

(中時新聞網)

journalist: 蕭雅文

countries: 台灣 日本

title: 昔名氣媲美徐懷鈺 無照酒駕撞死護理師斷送星路 抱憾13年慘況曝


content_text:
Google將在雲林成立第三座資料中心，目前已在雲林科技工業區竹圍子區購地。（資料照）

記者陳炳宏／專題報導

Google投資台灣不手軟，去年在台南科技工業園區購地，投審會核准Google旗下英屬維京群島商KOHL HOLDINGS LIMITED，申請以新台幣260億元增資在台「特許投資顧問股份有限公司」，成立第二資料中心後，今年10月Google台灣總經理林雅芳也在說明今年「智慧台灣」計畫進度時證實，將在雲林成立第三座資料中心。目前已購地，但仍在規劃中。

10年創造7.2萬個就業機會Google台灣表示，過去10年來，Google網路基礎建設投資在台灣，共創造7.2萬個工作機會。在2019年，Google網路基礎建設投資讓台灣網路流量成長了46%、網速延遲減少了15毫秒。去年Google宣布將在板橋市的台北遠東通訊園區建立全新辦公園區，該園區將於今年底落成，並將核心的工程團隊遷移至此。

林雅芳說，Google三年內對台灣的願景其實很簡單，就是「讓世界看到台灣」，因為台灣是自然資源不甚豐沛的國家，也不像大國有人口紅利，但希望能搭著政府智慧國家政策，協助台灣完成世界智慧島願景。

日前美國通訊委員會通過申請案，Google與臉書主導橫跨太平洋、全球頻寬最大、最新的太平洋光纖電纜網路（PLCN），頻寬可達15Tbps，從宜蘭頭城、菲律賓上岸。林雅芳曾公開表示，電纜上岸，Google就會派團隊來。

為Google亞洲最大工程團隊之一林雅芳也說，台灣已經發展成Google亞洲最大工程團隊之一，包括Chromebook、Google雲端設備，都以台灣為研發基地，另一個亞洲重要研發團隊，則在15億人口的印度，可見台灣擁有絕佳的優勢，能夠成為世界的智慧島，這也是Google希望透過智慧台灣計畫，持續與產官學各界一起努力，放眼世界，讓世界看到台灣。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳炳宏

countries: 台灣 菲律賓 美國 印度 英屬維京群島

taiwan-subdivisions: 宜蘭 板橋 頭城 雲林 太平

title: 〈財經週報-外資投資台灣〉投資台灣不手軟 Google建第三座資料中心


content_text:
約翰傑刑事司法學院助理教授指出，「犯罪數字節節上揚，自然讓民眾掛心」，但僱私人保鑣不是正規的解決辦法。圖／新華社

紐約犯罪率升高，

加上總統大選後選民各擁其主可能引發騷亂，

民眾擔心人身安全，花錢僱請私人保鑣蔚為風潮。

美國大選投票雖結束，宣布勝選的拜登面臨川普興訟的挑戰，社會分裂對峙的氣氛，讓紐約公司行號憂心選後可能的騷亂，包括精品名店在內的商家在櫥窗外釘上木板，加強保全警戒。一般民眾也憂心犯罪率攀升危及人身安全，爭相請私人保鑣保護自己。

48歲電腦程式設計師柯森羅（Pasquale Cosenzo）在曼哈頓中城工作，每天通勤讓他愈來愈提心吊膽，最近他請了私人保鑣護送他往返賓州車站和辦公室，儘管只有15分鐘的步行路程，在路邊叫車時他也要保鑣陪同。

柯森羅透露，請保鑣的鐘點費是50美元。紐約犯罪率升高，而且總統大選後瀰漫變數，他還不打算停止雇用私人保鑣。

選舉對立騷亂 讓人不安

柯森羅找上的是McCall Risk Group這家保全公司，負責人麥卡爾（Patrick McCall）指出，他的客戶通常是零售業及辦公大樓營運商，還有一些企業主管和名人。他說，大選前來詢問保全服務的變多，大多是一般民眾。

麥卡爾表示，開票後民主黨總統候選人拜登的選舉人票居於領先，驅散了一些選後動亂的疑慮，但他的部分客戶沒有結束服務的打算，還想持續到下一周。

另一家保全公司Citadel Security Agency的共同負責人之一尤利奧（David Yorio）指出，他的公司有很多身價不斐的富豪及商務旅行者上門要求服務，他們認為自身安全受到威脅。

尤利奧表示：「客戶打來說，『我要飛到紐約開會，希望來機場接我，護送我去開會然後再送我回去』，我們接到這類的電話愈來愈多。」他並提到，有人日常作息都要保鑣貼身保護，就連上雜貨店也不例外。

今年夏天防疫封鎖限制放寬後，紐約的暴力犯罪隨之猖獗。根據紐約市警察局（NYPD）資料，紐約今年前十個月的凶殺案件數，比去年同期多出30％；10月的槍擊案件是去年同期的兩倍有餘，闖空門案件暴增32％。

NYPD也為大選期間可能的騷亂做好準備，11月3日投票後沒幾天，將近百人在示威活動中被捕。

家住紐約史坦頓島的不動產夥伴經紀人李維拉（JoAnn Rivera），無論到曼哈頓中城上班或休閒娛樂，都要有保鑣隨行。她說：「我覺得這座城市危機四伏，雖然花了點錢但很值得，畢竟安全很重要。」

犯罪率升 衝擊首善之都 紐約市長白思豪（Bill de Blasio）坦承，犯罪率攀高對美國首善之都構成挑戰，但他也點出紐約打擊犯罪有進展，非法持槍遭逮的數量增多，10月凶殺案也較去年同期減少。

約翰傑刑事司法學院（John Jay College of Criminal justice）助理教授赫爾曼（Christopher Herrmann）指出，雖然紐約犯罪率大幅升高，隨機攻擊的案例仍屬罕見。至於凶殺案、遊民、示威暴力等其他令人憂心的問題，多半局限在紐約幾個特定地點。

赫爾曼說，「犯罪數字節節上揚，自然讓民眾掛心」，但僱私人保鑣不是正規的解決辦法。

家住邁阿密的音樂總監墨菲（Kristian Murphy）表示，每次造訪紐約，他多會為自己和合作的藝人請私人保鑣，「我想確認我來紐約時，都能抵達我要去的地方。」

journalist: 工商時報 吳慧珍

title: 北美｜紐約保鑣好搶手


content_text:
史上最大開發案「桃園航空城計畫」9日公告徵收，桃園市政府同時宣布，桃園市前地政局長陳錫禎轉任桃園航空城公司董事長，出身公職、嫻熟地政業務與航空城開發的陳錫禎，是航空城公司首位地政專業背景董座，這項人事派任也象徵，桃園航空城正式進入實質開發階段。

過去航空城計畫開發延宕，航空城公司沒有具體實際業務推動，導致其成立、定位屢受各界爭議，如今航空城計畫進入實質開發階段，從地上物拆遷、居民安置到產專區規劃開發等，各項業務全面展開，負責招商、行銷的航空城公司，扮演角色更形吃重。

陳錫禎表示，過去航空城公司最大問題，就是成立太早了，隨著航空城都市計劃核定，這一兩年來航空城公司才開始有其業務推動。現階段以執行政策性任務為導向，包括優先產專區、亞矽創新研發中心招商，都是重點工作，同時也要擴大財源，如航空城公司握有市價3億多元土地，也會適當規劃。

陳錫禎表示，航空城計畫面積相當大，需由產業來帶動整個計劃，優先產專區招商針對包括雲端、物流、航空、生技、智慧車輛、綠能等六大產業招商，已經和38家企業簽訂合作備忘錄，目前正研議實質招商計劃，287公頃的產專區，目前潛在的廠商需求超過300公頃，算是相當熱絡，包括星宇航空、Gogoro等也都表達進駐意願，未來產專區會先釋出50公頃的優先區，採標售方式釋出土地。

另一項重大計劃即是原本桃市府與中華電信合資開發的「亞洲矽谷創新研發中心」，在合作破局後將由航空城公司主導開發及招商，陳錫禎表示，今年底將完成工程決標，預計2024年完工，未來將興建合計2萬多坪的研發中心及服務中心，針對5G、AI、大數據等高端科技產業招商，未來辦公室、店舖租金與會議、展示空間的使用費，成為公司財源之一，也會規劃企業、新創合作機會、整合服務、天使資金媒合，讓園區能永續經營。

30多年的地政體系公職生涯，轉職公營公司董事長，陳錫禎笑說：「看來我要變成生意人了！」陳錫禎擁有英國伯明罕大學、國立政治大學雙碩士，早期在國產署、國道新工局等，郝市府時代在台北市擔任土地開發總隊總隊長、地政局長，期間完成士林官邸北側、北士科等重劃居民安置住宅等，長期與地主、居民溝通協調，他說，地政業務是政府部門中，最需專業、人力密集、和需要耐心的單位，徵收工作的不能只靠有法源，更要執行技巧、頂得住壓力。

桃園升格後，陳錫禎被首任市長鄭文燦挖角，進入桃市府擔任地政局長，期間推動A10、A20，中壢體育園區、航空城等區段徵收，共十多個開發案進行中，也讓中壢、平鎮等地政事務所有自己的辦公處所，更是少數桃市府升格後一直續任的一級首長。他說，桃園市地政局業務，因為有航空城和非都市土地違規使用的問題，遠比台北市複雜多了。

原本陳錫禎去年即有意退休，但航空城進入實質開發階段、業務龐雜，他嫻熟航空城業務，長期與中央、地方相關單位及居民協調，被鄭文燦視為是最適合人選，此次鄭文燦更借重他長才，協調各機關、強化對外招商，穩健推動航空城計畫的任務。

更多人物剪影

旺宏董事長吳敏求 精準實在 知無不言

農夫山泉董事長鍾睒睒 尊重技術 低調的硬底子

journalist: 工商時報 郭及天

people: 吳敏 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 士林 平鎮

title: 桃園航空城董事長陳錫禎 頂得住壓力


content_text: 心血管疾病日漸年輕化，雙和醫院神經內科專任主治醫師、台灣腦中風學會理事陳龍表示，許多人自認年輕就是本錢，無視三高提前來臨，他收治年齡最小的腦中風患者是國中生，近期則有20多歲社會新鮮人，以為工作太累全身無力，檢查才發現腦中風。20多歲社會女新鮮人，對於工作抱有滿滿熱忱，假日加班是生活常態，日前她全身無力，特別是右手抬不太起來，肩頸僵硬，有時講話大舌頭。以為是感冒，就近到診所看診，醫師也判定是小感冒，開了三天藥讓她服用，但症狀毫無改善，再次就診才懷疑是腦中風。 陳龍表示，經檢查確認，該名女子真的腦中風，且檢查發現她過去就曾發生過幾次無症狀腦中風，她血糖也過高，雖然自己知道，卻沒好好控制，糖化血色素一直維持在9%，高出正常值7%。陳龍表示，有太多年輕人對高血糖、高血壓、高血脂不在意，曾有30歲左右科技新貴，某次健檢後被警告血壓偏高，約140mmHg，高於正常的120mmHg。他自認可以透過飲食、運動來降血壓，只是工時太長讓他無法按時運動，飲食也有一餐沒一餐，某天晚上突然中風送醫，悔恨自己沒有好好控制血壓。陳龍表示，近年年輕的心血管疾病患者顯著增加，每周至少會有二名50歲以下患者因腦中風求醫。他表示，部分年輕人作息紊亂，高油、高糖飲食，生活壓力大，不知不覺三高就上身。建議定期檢測，了解自己是否有三高，別等到中年。年輕人也應定期量測血壓，家族若有三高史，更應在40歲後定期健康檢查。

title: 全身無力以為感冒 20歲女腦中風


content_text:
▲兔子從媽媽肚子流出，姿勢放鬆到像貓。（圖／有點毛毛的／網友Kay Chiang提供）

記者陳靜／綜合報導

根本就是隻被兔子耽誤的貓咪！飼主Kay Chiang這天在臉書社團「有點毛毛的」PO出一張照片，畫面中躺在沙發上的她，肚子上竟然流出一隻不明生物，仔細一看，牠頂著一張累到不行的臉，四腳朝天地攤在媽媽身上，整個就像是沒骨頭一樣，超桑的模樣就連馬麻都看傻眼，直呼自己養的應該是兔子才對啊！

「我記得我養的應該是兔子，應該是吧......。」照片中可以看到，這隻重達超過2公斤的「兔子」躺在媽媽肚子上超放鬆，不僅表情超ㄎㄧㄤ、身體也軟到不行，癱軟的模樣根本就像是一隻壞掉的貓咪，而馬麻也無奈表示，其實牠一直以來都是這樣，「地板躺、床上躺、沙發躺、籠內躺...我一直懷疑，牠會不會是長得像兔子的橘貓。」►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲這到底是什麼生物啦！（圖／有點毛毛的／網友Kay Chiang提供）

飼主將這張照片PO出後，網友們看了全都笑翻表示，「原來兔子也會這樣躺」、「ㄎㄧㄤ掉」、「被你玩壞掉了啦！」、「太可愛了，很少兔子會這樣」、「妳確定妳養的是兔子？」、「沒仔細看以為是橘貓」、「那是...你記得，實際上養的是醉漢」、「我的天吶這姿勢也太放鬆太可愛啦」、「我們都誤會了，牠是人」、「怎麼那麼可愛啦！」

本文依據《有點毛毛的》版規撰文處理，投稿圖文和影音一經獲選，其著作財產權歸東森新媒體控股股份有限公司 所有，本公司有重製、公開傳輸、公開發表、公開散布之權利。 未能第一時間告知敬請見諒！版規全文請點我。

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►修圖修到厭世！這款CP值很可以

【你可能也想看】

►公園大姐以為牠是「養得像豬的柴犬」 飼主委屈笑：到底哪裡像

►69分不能再高！ 爸悠哉喝酒...旁邊2公狗上演「BL激情劇」他傻眼

►三花胖貓「側躺空紙箱」安詳沒動靜！ 媽心臟漏拍：為什麼要嚇我

►「黑麻糬」2年前低調離世！6度生子都失敗 館長：牠有點「冷感」

►世界瀕危「東方白鸛」飛來金山棲息！ 鳥友喜獲韓國來的雙11禮物

▼更多精采影音

references: 網友 臉書社團

title: 不明生物從肚子流出！　累癱「超桑倒頭栽」她傻眼：我記得我養兔


content_text:
31歲的資深後衛貝茲莫生涯在勇士隊發跡。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕勇士隊在上個賽季受到傷勢衝擊因此墊底，今年雖馬上又失去雙槍之一的K.湯普森（Klay Thompson），但他們仍沒有放棄補強，今天以1年約簽回得分後衛貝茲莫（Kent Bazemore）。

31歲的貝茲莫生涯就是從勇士隊起家，他在2013年被交易到湖人隊，接著從2014-15賽季起於老鷹隊效力了5個賽季，上個賽季輾轉待過拓荒者與國王隊，在68場比賽中繳出8.8分4.3籃板1.4助攻的表現。

勇士隊簽下貝茲莫為的是增加後場板凳深度，昨天勇士隊也簽下上季的罰球命中率王，前綠衫軍雙能衛沃納梅克（Brad Wanamaker）。

title: NBA》勇士再增添後場深度 31歲資深後衛回歸生涯起點


content_text:
雲林縣古坑鄉一家快炒店今天(23日)凌晨起火燃燒，猛烈火勢波及緊鄰的多間臨時建築，火勢在一個小時後撲滅，救火過程中，二名消防人員跌倒受傷。

雲林縣消防局指出，凌晨0點多接獲報案，指稱古坑鄉西平路一間快炒店起火燃燒，由於火場旁都是連棟臨時建築，惟恐火勢擴大，消防局立即出動古坑、公園、斗六、斗南及第一大隊等各式消防車和數十名消防人員趕往灌救。

消防人車抵達火場，大火已經迅速延燒，現場濃煙瀰漫，雖然消防人員在半個小時後控制火勢，沒有住戶因而受傷，但斗六消防分隊隊員黃鐘慶及公園分隊隊員陳則融二人，救災時不慎跌倒造成膝蓋、小腿及腰部受傷，立即送醫治療。火警造成七戶民宅毀損，起火原因調查釐清中。

taiwan-subdivisions: 雲林 斗六 雲林縣 斗南 古坑

title: 雲林快炒店起火延燒7戶　2警消受傷


content_text: 7、8月統一發票對獎了嗎？財政部指出，獎金有1000萬元的特別獎還有6張未請領，其中3張在台北市、2張在台南市，還有1張在高雄市；至於獎金有200萬元的特獎，也還有11張沒有人領。財政部呼籲民眾快點拿出發票對獎，不要和白花花的獎金擦身而過。財政部表示，7、8月統一發票的領獎期限到明年1月5日，1000萬元的特別獎當中，金額最低的是只花90元，在台北市北投區立農街OK便利商店買菸的發票。另外台北還有一張Uber Eats的605元發票，以及在敦化南路一段「歇腳亭」的110元發票。兩張在台南中1000萬元的發票非別是在歸仁區「大佳加油站」花費500元，以及在安南區北安路「百興隆食品行」花2830元的發票。最後一張獎落高雄，是岡山區公園西路的7-Eleven以125元買菸。另外，特獎200萬元共有21張中獎，是史上最多，但至今尚有11張未請領獎金。民眾不妨趕快對手中發票，別錯過成為千萬富翁的機會！

journalist: 陳儷文

taiwan-subdivisions: 高雄市 岡山區 北投區 安南區 歸仁區

title: 千萬富翁是你？上期發票6張1000萬、11張200萬未領


content_text: 連晨翔將於27日推出新專輯《百分百》，首波主打〈走遠了〉MV邀請宋芸樺擔任女主角，兩人再續偶像劇《浪漫輸給你》緣份，一圓粉絲敲碗許久的夢想；此外，MV更請來晨翔的職棒偶像郭泓志客串演出，晨翔興奮表示：「當我知道他要來的時候，我真的既緊張又開心！我小時候真的是看他長大的！」拍攝結束，晨翔順利獲得郭泓志的署名簽名球，讓他直呼圓夢了。連晨翔新歌〈走遠了〉MV將於27日曝光。（圖／華納音樂提供）連晨翔睽違一年推出全新作品，這次MV請來宋芸樺擔任女主角，晨翔則飾演「黑手」，MV安插不少《浪漫輸給你》中的彩蛋，兩人兩小無猜吃鹹酥雞的畫面，以及及晨翔對宋芸樺甜蜜的「摸頭殺」片段，巧妙重現偶像劇的經典片段！晨翔笑說：「在偶像劇裡我是飾演從沒吃過鹹酥雞的少爺；這次MV帶著芸樺來吃鹹酥雞，我突然有種『前世今生』的感覺。」宋芸樺表示：「我們拍戲相處了五個月，本來以為他話很少，沒想到我們滿有話聊的！」晨翔則在一旁笑說：「怎麼大家對我的第一印象都是很難聊！」此外，這次更邀請重量級嘉賓、職棒「不死鳥」郭泓志客串，經過這次拍攝，大家才知道原來晨翔小時後曾經是棒球隊的一員，是如假包換的「棒球迷」。〈走遠了〉MV將於27日在YouTube連晨翔官方頻道首播。連晨翔新歌〈走遠了〉MV將於27日曝光。（圖／華納音樂提供）

journalist: 中國時報尤嬿妮

title: 連晨翔續緣宋芸樺再現浪漫「摸頭殺」　偶像郭泓志客串MV喊圓夢


content_text:
【大纪元2020年11月23日讯】（大纪元记者张婷综合报导）乔治亚州1月份将产生的两个联邦参议员席位对美国两党至关重要。共和党再拿下一个席位，便可继续掌控参议院。美国副总统彭斯周五（11月20日）参加集会，督促乔治亚选民支持共和党。

彭斯在乔治亚州举行的集会上说，之所以要投票给共和党是因为“共和党在参议院保持多数优势，可能是保护我们为捍卫国家所做一切努力的最后一道防线。这些努力包括振兴经济、维护上帝赋予的自由。”

他还说，乔治亚州是共和党成为参议院多数党的必经之路。

彭斯也提到了2020年总统大选的大选舞弊。

“我向你保证，我们将会继续战斗，直到每一张合法的选票都被计算在内。我们将继续战斗，直到每张非法的选票都被扔掉。无论结果如何，我们都不会停止战斗，让美国再次伟大。”彭斯说。

他还表示，共和党人将捍卫宗教自由，这让人想起参议院司法委员会民主党议员范士丹（Dianne Feinstein）在2017年确认艾米‧科尼‧巴雷特（Amy Coney Barrett）为第七巡回上诉法院法官时的讲话。当时范士丹对巴雷特的宗教信仰表示担忧。

彭斯表示，范士丹当时对巴雷特说，“（宗教）信条牢牢与你共存，这令人担忧。”民主党在好莱坞的盟友们自从那时起，一直在攻击巴雷特法官的信仰。

“宗教信条牢牢与我共存，与你共存，按照我们的信仰进行生活和礼拜的权利，在《美利坚合众国宪法》中得到了充分的体现。”彭斯说。

乔治亚州的联邦参议院席位至关重要2020年美国大选不仅要选出总统，而且参议院的35个席位也要进行改选。

参议院共有100个席位，在这次改选中，33个席位已经选出，到目前为止，共和党总计占50个席位，民主党占48个席位。乔治亚州将在明年1月5日举行的两场第二轮选举中选出参议院的最后两个席位。

共和党现在只需要赢得乔州的一个席位，就可以在新一届国会中维持对参议院的控制权。

在乔治亚州的两场竞争中，现任共和党联邦参议员大卫‧珀杜（David Perdue）将和民主党人乔恩‧奥索夫（Jon Ossoff）角逐；现任共和党联邦参议员凯利‧洛夫勒（Kelly Loeffler）将和民主党人拉斐尔‧沃诺克（Raphael Warnock）竞争。

“我们永远不会停止为你们而战，反对激进的左派、反对社会主义，我们要完成这项工作。”洛夫勒对支持者说。

“今天，我们处在防御这个国家变成左派控制的最后一道防线。”珀杜说，“我们不能让这种情况发生。”

共和党联邦众议员道格‧柯林斯（Doug Collins）正在敦促乔治亚州的共和党人在1月份的第二轮选举中出来投票，因为这将决定参议院两党的权力平衡。

柯林斯周日在接受福克斯节目“Sunday Morning Futures”主播玛丽亚‧巴蒂罗莫（Maria Bartiromo）采访时说，民主党的外部资金现在正涌入乔治亚州，

因为他们希望（参议院少数党领袖、民主党人）查克‧舒默（Chuck Schumer）从根本上改变参议院，“他们想从根本上剥夺（共和党议员）罗恩‧约翰逊（Ron Johnson）和林赛‧格雷厄姆（Lindsey Graham）等人对我们已知所发生事情的调查权。他们不想要对大科技公司的监督。”

柯林斯还说，这就是为什么乔治亚州如此重要。#

责任编辑：林诗远

journalist: 张婷

title: 彭斯乔州集会 助共和党角逐国会参议员


content_text: 西藏流亡政府首長、藏人行政中央司政洛桑森格廿日應邀正式訪問白宮，這是六十年來藏人行政中央領導人首次應邀訪問白宮，勢必激怒北京。藏人行政中央官網廿一日以「歷史性的壯舉」形容洛桑森格正式訪問白宮。洛桑森格在新聞稿中說，他應邀到白宮會見美國西藏問題特別協調員戴斯卓（Robert Destro) 。戴斯卓是美國國務院負責民主、人權及勞工事務的助理國務卿。 洛桑森格在訪問白宮後接受美國之音專訪。他說，這是美國第一次以政府名義公開邀請藏人行政中央領導人。他在白宮主要會見了美國總統辦公室和副總統辦公室的代表，以及主管亞洲事務的官員。洛桑森格說，官員肯定了達賴喇嘛領導下藏人行政中央以實行民主制度推選出來的領導人，這意味過去六十年，尤其是過去九年的努力終於有了回報，他感到欣慰。藏人行政中央官網新聞稿指出，過去六十年，美國政府不承認西藏流亡政府，藏人行政中央領導人無法進入美國國務院和白宮，而廿日的白宮行是「美國正式對藏人行政中央實行的民主制度及其政治領袖的承認」。白宮尚未對洛桑森格的訪問做出官方說明。上月十五日，洛桑森格應邀進入美國國務院與戴斯卓會晤，成為首位正式獲邀進入國務院的藏人領導人。設在印度達蘭薩拉的藏人行政中央表示，洛桑森格自二○一一年擔任藏人行政中央司政以來，曾與白宮官員在未公開的會議和地點會晤數十次，這次史無前例訪問白宮，可能為藏人行政中央領導人與美國官員的會晤定下樂觀基調，並在未來幾年使這類會晤更加正規化。美國國務卿龐培歐十月十四日任命戴斯卓為西藏事務特別協調員時，立即引起中國大陸抨擊。大陸外交部發言人趙立堅說，這完全出於政治操弄，旨在干涉中國內政，破壞西藏穩定。

countries: 印度 中國 美國

title: 西藏流亡政府首長訪白宮


content_text:
世代會慈善路跑喊卡 號召線上捐款助孩童   匯流新聞網記者李盛雯、李映萱 / 台北報導 今年在新冠病毒疫情衝擊下，多數的大型路跑活動紛紛取消或改期，ADA台北市建築世代會舉辦多年的慈善聖誕路跑，今年改由線上直接報名，並用登記捐款的方式，世代會將倍增成二份支持的力量，為台東「孩子的書屋」及三峽「小草書屋」的孩子建立起更堅固保護網。 ADA台北市建築世代會在一群建築開發專業領域的新世代領導者催生下，於20…

2020-11-23    李 映萱  ADA台北市建築世代會 公益 慈善聖誕路跑

events: 新冠病毒 疫情

title: 世代會慈善路跑喊卡 號召線上捐款助孩童


content_text:
作者是一位醫師，希望永保學醫初心，真正做到仁心仁術，透過這個專欄介紹台灣的典範人物，以及人情溫暖的正向光明面。他是台灣第一位自己花錢買船，開船離島行醫的醫生。有人問侯武忠醫生：「這樣會不會太累了？」他說：「怎樣都不累，就怕耽誤村民的健康」......

有人「騎摩托車」上下班，有人「開車」上下班；他卻是全台第一個「開船」上下班的醫生。

侯武忠是澎湖人，高雄醫學院畢業後，他到阮綜合醫院接受外科訓練，然後到救難艦服役，之後就回到故鄉，在澎湖的小島為鄉親服務。

台灣還是有「無醫村」的，小島只有衛生室，沒有醫院，也沒有診所，只有護理師，島上沒有任何一位醫師。

他來了之後，成為島上唯一的醫師，要照顧3千多位居民的健康，這樣子的壓力其實是很大的。

侯武忠先後曾到過七美、望安擔任衛生所醫師，後來再調派到白沙鄉擔任衛生所主任兼醫師至今。

澎湖縣白沙鄉地圖。圖／取材自侯武忠臉書

澎湖群島是由很多個大小島嶼組成，「白沙本島」的兩旁，一左一右分別是「大倉島」和「員貝島」，這些大小島嶼，都是侯武忠醫師的服務範圍，他一個人得負責離島巡迴醫療。

起初，侯武忠搭乘往返離島的交通船看診，但是澎湖的冬天時常吹起八、九級強風，受到天候影響，交通船就會停駛、乘客太少，船也會停開、時間也是另外一個因素，要配合交通船的時間，實在不是非常方便。

交通船停駛，醫生就不能去看診，那有病痛的居民該怎麼辦呢？

「要等醫生來！」侯武忠醫生想了覺得好不忍，離島居民就醫都很不方便了，連身體的病痛都要忍；於是，他自掏腰包，把交通船包下，每周固定時間，到兩個小島看診，居民終於有了固定的門診時間。

但是，包下交通船並沒有完全解決問題，雖然有固定的時間，駕駛也很忙，三不五時就說不能來。侯武忠覺得這樣也不是辦法，他認為：「醫療最重要的是，病患對醫師有信心，建立信心第一步就是要準時看診，尤其在『無醫村』的小離島，定期前往看診，居民的期待才不會落空。」

他決定，不如我自己來，下定決心跟老船長「學開船」，學了半年，終於考上小船駕照。

侯武忠醫師決定自己學開船。圖／取材自侯武忠臉書

從此，如果駕駛不能來，他就自己借漁船，自己開到離島幫居民看診；後來，他想老是要拜託人，跟人借船也不是辦法，乾脆自費買條船。

侯武忠醫師以母親的名字，將這艘船命名為「昭滿號」，這是一條充滿了慈愛的「愛之船」。

近二十年來，不論春夏秋冬，每星期有四天，侯武忠不管再大的風浪，十級風浪也照開不誤，總是準時開著「昭滿號」，往返於員貝和大倉島之間。

以母親之名，命名的「昭滿號」，是一條「愛之船」。圖／取材自侯武忠臉書

船靠了岸，上了島，侯武忠沒有先到醫療站，他會到島上的「媽祖廟」。

「衛生所放送，衛生所放送，現在有巡迴醫療，現在有巡迴醫療，有需要的村民，有需要的村民，請到衛生室......」

「侯醫師又開船來看我們了！」二十年如一日的熟悉聲音，是讓當地村民安心又放心的力量。

離島的居民，老年化的厲害，年輕人到外地工作找機會，島上大多數的民眾都是超過六十五歲以上的老人。

侯醫師就像他們的家人，總是定期到這裡關心大家，一位退休的老漁民說：「他的船比交通船還準時，以前都要坐船到馬公看醫生，侯醫生來了之後就不用了，風浪很大，老人家凍末條啦......」是阿！老年人要候船、等船，顛簸地到馬公再候診，來回看病一趟真的太辛苦了！

如果重病或是急症，有轉診的需要，病人會坐上侯醫生的船，他把病人載到馬公去，和醫院主治醫師詳述病人的病情，同時也連絡病人在外地的家屬，這麼好的醫生要到哪裡找！

他是醫生，也是船長，離島居民的健康，都靠他了！圖／取材自侯武忠臉書

因為對離島的無私奉獻，侯武忠還不到四十歲時就獲頒醫療奉獻獎，他是當屆有史以來最年輕的得獎者。

「我沒什麼特別，自己是澎湖人，鄉村父老都好像是家人一樣。」這是他的得獎心得。

有記者曾到他家中採訪，發現這位最年輕醫療奉獻獎得獎者的家中，沒有任何一面「妙手回春」、「華陀再世」的牌匾；反而看到很多漁船的裝備，更像是一個「漁夫的家」。

村里的居民也說：「主任如果不說自己是醫生的話，其實看起來更像漁夫。」

在離島行醫，困難肯定不少，侯武忠醫師說：「80%醫療問題來自社會問題，醫師能力有限，醫療要跟社會福利結合，才能給病人更進一步的空間。」

他真正走入病人的家中，為行動不方便、臥病在床或是獨居老人看病。一名病家就汗顏地說：「侯醫師真比自己還『孝順』。」久病無孝子，他們早已習以為常，有些家屬不聞不問，只有侯醫師會定期到家中往診。

溫暖的聽筒，聽著病人撲通撲通的心跳聲，醫病之間的互動，自然又溫暖。

從小愛海，喜歡海洋的侯武忠醫師。圖／取材自侯武忠臉書

「從主任身上，我看到了醫師更多的價值，是我在醫院、在學校可能一輩子都不會學習到的價值......」這是來自城市的年輕醫生，見習之後的感想。

他們看到和大醫院不一樣的醫師，每一個病患侯武忠醫師都很熟悉，除了問病情看診，多了日常生活的關心，每一個來看診的病人都是很放鬆的，看起來更像是來到診間聊完天後，就開心地離開診間。

然而，放鬆的背後，是20年來不畏強風大雨，甚至24小時全天候，只要村民一有病痛就立刻前往病家的辛勞。

日前澎湖在地的報紙《澎湖時報》報導：「侯武忠醫師驚傳積勞成疾疑似罹癌......」消息傳出震驚了澎湖，特別是每一位感念侯主任視病如親的白沙鄉親，他們更是淚眼不捨這麼一位好醫生。

「醫生，你還會不會回來？」

在小離島上，有這樣一位好醫生，他大可到城市開業賺大錢，他卻沒有這麼做；回到家鄉澎湖，更到交通不便又偏遠的澎湖離島，克服氣象、時間等惡劣條件，為了看診自費買船，自己出海駕船看診，只希望能夠讓離島的村民也能獲得好的醫療品質。

二十年來，一手開船，一手看病，駕船穿梭離島的身影，感動了很多年輕人，好多年輕醫護人員受到感召，也選擇回鄉服務。

然而長期積勞終於成疾，我們希望侯醫師身體健康，早日康復！

【相關連結】張肇烜醫師的臉書專頁

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

taiwan-subdivisions: 七美 澎湖 澎湖縣 白沙 馬公 望安 高雄

title: 【仁醫心路】自費買船看診的離島醫生...侯武忠:就怕耽誤村民的健康


content_text:
過去兩周台股在外資推波助瀾下，終於突破了7月的高點13031，而且一路竄高往上，當然最大功臣就是台積電，最高已達500元以上，這是過去從未有的景象，台股就一路走高到11/19的最高點13785，台積電果然是護國神山，即使後有三星追兵，但顯然三星要追上台積電還要幾年的時間，所以台股創新高絕對要歸功於台積電，台積電同時也引領了相關半導體族群蜂擁群起而攻，如封測的日月光、設備廠的均豪、我們前兩周推薦的光罩，也大約從29.5漲到了36.2，波段漲幅超過20%。

當然以目前現在的狀況而言，投資人或許會擔心已經接近萬四的關卡，大盤會不會已經漲高？會不會有大幅回檔？能再買股票嗎？首先大家要知道股市行情跟資金、景氣、籌碼這三大面向脫離不了關係，近半年新台幣從31元升值到近期的28.5，代表熱錢湧入，所以市場上資金不虞匱乏。

儘管上半年外資賣超7000多億，但卻由內資撐起這個盤面，11月開始有外資的落後買盤，造成行情一發不可收拾，基本上只要外資不連續性賣超台股，或是新台幣不貶值到29.5以上，我認為台股仍可維持高檔震盪，當然短線從11/1的波段低點12480到近期高點，波段漲點超過1300點，漲高一定有乖離率過大的回檔，但只要是回檔量縮，然後11/16長紅低點13356沒被跌破之前，盤勢都不會轉成空頭。

另外雖然各國疫情持續增加，但台灣仍算在有效控制內，明年很多機構都預估台灣GDP有機會成長到3%以上，尤其明年上半年甚至有5%以上，所以台股有虛漲嗎？也許經濟數字可以看出端倪。

目前對多頭還有一項優勢，就是到明年4月前是財報空窗期，沒有財報的干擾，各家公司當然會開始築夢畫夢，投資人不妨利用未來進入2021最具有爆發力產業的個股進行逢低布局，這些族群應應不脫5G、電動車和被動元件等。

由於第三季財報已經公佈完畢，本周將由Q3財報優異和10月營收成長者做篩選，以下就是本周推薦:

1.亞電：近期由於Iphone12要改採電池軟板，由嘉聯益獲得訂單，嘉聯益近期從28-38漲幅高達35%，由於亞電是嘉聯益上游軟板材料供應公司，相信也有機會受惠，特別是其Q3獲利高達0.73元，毛利27.7%為近幾年來單季新高。

2.緯軟：Q3獲利2.42元創下單季歷史新高，受惠中國IT產業委外需求成長，今年整年獲利有機會挑戰7.5元以上的歷史新高，本益比和股價都在相對低檔。

3.昇佳電子：邁入營運高峰期，距離感測器及環境光RGB感測器擊敗外商，取得陸系及韓系客戶採用，第4季進入拉貨高峰，預估今年可賺3個股本，明年則是挑戰35元以上獲利。

（本文作者為摩爾投顧分析師張嘉軒）

※免責聲明：本文為作者觀點，不代表本網站立場，也非任何投資建議與參考，請自行審慎判斷評估風險。

(中時新聞網)

journalist: 編輯、吳美觀、文、分析師張嘉軒

countries: 台灣 中國

title: 台股又噴千點 多頭不死？專家爆最怕兩件事來亂


content_text: 台鐵1252次，新竹開往基隆，區間車，今天傍晚18時48分要進竹北站時，疑似撞到異物，停於進站南OS區間，無法鬆軔，由新竹派單機、檢車員隨乘至現場協助處理。台鐵表示，1252次車上約200名旅客，由竹北站派4位站員協助嚮導至車站月台轉乘，已請台鐵同仁注意引導安全，並致歉意，已請相關車站加強播音以服務旅客。台鐵列車進入竹北站時，疑似撞到異物，有200名旅客行程耽誤。圖/台鐵提供

taiwan-subdivisions: 基隆 新竹 竹北

title: 台鐵列車疑似撞到異物 200旅客行程耽誤


content_text: 《港區國安法》落實近5個月，警方國安處日前拘捕網台D100 Radio主持人傑斯（原名尹耀昇）、其妻曾碧雲及助手利寶麗，各人涉嫌洗黑錢及資助分裂國家。傑斯於昨晚（22日）約10時半獲保釋離開警署，他今早（23日）在Facebook發文表示，自己需要一點時間處理私人事務，需要暫停開咪主持網台節目。傑斯在文中首先「報平安」，並表示因案件進入程序而不便多言。他說：「一切來得突然，本人也需要一點時間，處理私人事務，惟有在此暫別咪前，暫別大家，雖不捨，但無奈！過去兩天，最深刻的體會是，香港病得很重！」

title: 傑斯Fb撰文稱暫停開咪 不評論其所涉及案件


content_text:
近日德國製藥巨頭默克集團宣布與 AI 醫藥研發公司 Insilico Medicine（英科智能）達成合作，將設計全新分子的產品 Chemistry 42 生成化學 AI 平台，整合到默克集團的高性能計算（HPC）基礎設施，提供客製化服務。

自 2014 年 Ian Goodfellow 生成對抗網路（GANs）發表原創論文以來，Insilico Medicine 就開始開發生成化學和生成生物演算法。

2016年，Insilico Medicine 發表首篇開創性論文，描述生成對抗網路在腫瘤學領域小分子藥物發現方面的應用。2016~2020 年，Insilico Medicine 發表 40 多篇論文，並獲得多項專利。Insilico Medicine 進行多項概念驗證實驗，證明生成模型確實能發現全新標靶，並設計出可在體外和體內合成和測試有特定性質的分子。

Chemistry 42 是 Insilico Medicine 旗下 Pharma.ai 藥物發現平台的核心，軟體平台可將人工智慧和機器學習方法與醫學和計算化學領域技術結合，設計出具特定物理化學特性的新型小分子。

Chemistry 42 平台是可擴展的分佈式網路應用，能在數小時內同步完成多項任務。透過容器編排和工作流管理，平台可做到跨硬體預測資源分配，在雲端或本地 HPC 基礎設施均可提供服務。

「德國默克集團與我們建立合作，並成為 Chemistry 42 平台的首個合作夥伴，我們感到非常榮幸。默克集團在 AI 藥物發現領域擁有豐富的經驗，且打造了全球領先的計算基礎設施。」Insilico Medicine 創始人兼 CEO Alex Zhavoronkov 博士說。

Insilico Medicine 的 CTO Alex Zhebrak 博士表示，「多年來，我們在生成化學領域全面展開研究；計算科學家和藥物化學家緊密合作，再加上性能最佳的 HPC 應用，才收穫 Chemistry 42 v1.0 版這顆碩果。我們很高興能與德國達默克公司密切合作，並期待看到雙方的合作能讓默克集團藥物發現如虎添翼。」

自 2014 年公司成立以來，Insilico Medicine 總募資超過 5,200 萬美元。2019 年，Insilico Medicine 將總部從美國馬里蘭州約翰霍普金斯大學移到香港。

2019 年 9 月，Insilico Medicine 完成 3,700 萬美元 B 輪融資，由啟明創投領投。斯道資本、F-Prime Capital、禮來亞洲基金、創新工場、百度風投、蘭亭投資、BOLD Capital Partners 等其他投資方（包括 A 輪投資方）跟投。

據 Insilico Medicine 官網顯示，主要布局加快藥物發現和開發的 3 領域：疾病標靶辨識，合成生物學（生成生物學）和新型分子（生成化學）數據產生，以及預測臨床試驗結果。

與默克合作前不久，Insilico 宣布與嬌生製藥子公司楊森製藥合作，開展 AI 多標靶藥物發現。據雙方協議，Insilico Medicine 將針對楊森提出的標靶點設計有特定性質的苗頭化合物小分子，並獲得預付款和里程碑付款。之前也與北京泰德、江蘇正大豐海製藥等中國製藥企業達成合作。

「AI＋新藥發現」是目前醫療 AI 行業裡最熱門的賽道之一。

據最新數據估算，一款新藥成功上市平均約需 14 年，以及 26 億美元資金（比 2003 年增長 145%）。因此，預期有效降低研發成本的 AI 技術近年受到製藥業關注，「AI 發現藥物分子」還被《麻省理工科技評論》評選為 2020 年「全球十大突破性技術」之一。

除了上述幾家企業，輝瑞、阿斯利康、諾華、武田等多家實力雄厚的製藥企業，都開始嘗試牽手 AI 公司，於降低成本、縮短研發週期等方面多進行有益嘗試。

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：Insilico Medicine）

countries: 德國 美國 香港 中國

title: 藥企巨頭牽手 AI，德國默克將部署 Insilico Medicine 生成化學平台


content_text:
《共同社》22日報導，日防衛省已拍板設立「經濟安全保障情報企劃官」一職，專司軍民通用的尖端科技之情報蒐集與保護，其預算已編入下一年度的國防預算之中。

防衛省發言人石川武表示，設立該職缺是為了「了解哪種尖端科技最為重要，並扶植、保衛此一技術，此為未來工作重點」。

消息人士則透露，由於人工智慧(AI)、量子科技、3D列印等科技具有軍民通用的特質，設置於防衛政策局的室長級企劃官，將蒐集、分析這類技術的國內外情報，並制定安全政策。

如果企業涉及「軍民通用」科技的對外貿易，「經濟安全保障情報企劃官」也會透過防衛裝備廳提醒民間留意。

然而，這番話背後卻顯示對於中國大陸尖端科技的蓬勃發展所產生的危機感。報導認為，「經濟安全保障情報企劃官」的設立目的，除確保日本能取得成為全球霸權的尖端科技外；另一方面，則是避免尖端科技遭中國大陸竊取，或是為中國大陸所領先。

特別是大陸正積極推動軍民通用，協助民間企業將擁有的尖端科技運用於軍事領域之中。此外，大陸駭客也橫行於網路之上，竊取各大企業的智慧財產權。

事實上，大陸推動的《中國製造2025》就是針對高科技所制定的發展戰略。透過與民間合作，聚焦於人工智慧(AI)、量子計算科技與大數據等科技的軍民通用。

因此，為確保日本在相關技術的領先與避免科技外流，日方除將與美國同步制裁華為，也設立「經濟安全保障情報企劃官」掌握該領域的動態並「超前部署」。

文章來源：日防衛省擬新設經濟安保情報官一職

(中時新聞網)

journalist: 江昱蓁

countries: 中國 日本 美國

things: 經濟 大數據

title: 日防衛省設軍事科技情蒐單位 避免軍民通用技術外流大陸


content_text: 第一批內建蘋果設計處理器(Apple-designed processors)的Mac電腦終於現身，從外表看來，似乎是對搭載英特爾(Intel)處理器Mac電腦的警訊；然而仔細檢視其內部配置，Ap...

journalist: 梁燕蕙

companies: Apple 蘋果

title: M1架構納入記憶體 顛覆業界設計思路


content_text:
▲女童把奶奶的藥當成糖吃。（圖／翻攝自微博／正觀視頻）

記者李振慧／綜合報導

廣東佛山近來發生一起不幸事件，一名1歲女童誤把奶奶的降血壓藥當糖，狂吞下40顆後才被送醫，然而抵達醫院時距離服藥時間已長達2個多小時，因為錯過黃金救援時間被急救後仍不幸逝世。

廣東醫科大學順德婦女兒童醫院人員表示，由於降血壓藥硝苯地平(Nifedipine)的表面有糖衣，可能因此被女童誤當成糖果給吞下肚，奶奶下午2時發現藥物突然少了一大半，慌張之下只聯繫女童母親，而沒有向醫院求救也沒有幫忙催吐，直到下午4時半送到醫院時已經過了2個多小時。

醫院工作人員表示，女童誤服了約30至40顆的藥物，導致血壓一下降得很低，引發心臟驟停，「這件事情是個悲劇，媽媽和奶奶在那裡抱頭痛哭，如果當時馬上送到醫院進行洗胃，應該是可以搶救過來」。

►聽Podcast掌握美選及國際局勢

title: 甜甜的以為是糖！ 1歲女童狂吞40顆降血壓藥　2小時後不幸身亡


content_text:
【全集中展 新情報】TVアニメ「鬼滅の刃」全集中展〈静岡会場〉の開催概要・チケット情報を公開しました！

≪開催期間≫ 2020年12月29日(火)～2021年1月11日(月祝)

≪第１次先行受付≫ 11月24日(火)17:00～11月30日(月)23:59

▼詳細はこちらhttps://t.co/Xx1elXTZkb #全集中展 #鬼滅の刃 pic.twitter.com/o8Nob49QiL

— 鬼滅の刃公式 (@kimetsu_off) November 17, 2020 記者王佩翊／編譯

日本知名動漫《鬼滅之刃》日前推出劇場版「無限列車篇」，再度引爆風潮，票房更是在亞洲地區刷新多項紀錄。臉書粉專「台灣迷因」日前搞笑地分析了鬼滅之刃中「鬼殺隊」與台灣民間八家將的差別，引起網友熱議。對此，文化部則特地發文介紹了八家將文化，吸引日媒深入報導。

日媒《まいどなニュース》報導，《鬼滅之刃劇場版無限列車篇》票房在台創下佳績，打破歷史紀錄，造成巨大迴響，相關話題也引發網友關注。該媒體更引述了「台灣迷因」的梗圖，稱八家將是台灣版的「鬼殺隊」，等同於專門驅趕惡鬼的團體。

報導也稱，由於「台灣迷因」所製作的梗圖為了搞笑，帶有些許揶揄成分，容易引起負面觀感，加深刻板印象，因此文化部特別發文介紹八家將文化，呼籲民眾尊重台灣的傳統文化。文化部在臉書發文表示，媒體報導或是坊間閒聊經常將八家將戲稱為「8+9」，甚至將其與青少年犯罪、違法鬧事等負面形象連結，形成對宮廟文化的刻板印象。

文化部寫道，事實上，八家將及官將首都屬於民間傳統藝陣的一環，在神明出巡時，為神明開路並輔佐抓鬼，是需要長時間訓練與培養，才能習得的生活模式和技能。而這項因應民間信仰而生的技藝則包括複雜的藝陣形式、臉譜、裝扮、步伐、儀式，不僅如此，也有許多禁忌、規則需要理解及內化。

▲文化部呼籲，大家應共同守護民俗藝陣文化，拿掉偏見，看見其所蘊含的價值。（圖／文化部）

文中也特別為八家將澄清，「被標籤及污名化的八家將、官將首，都是臺灣民間重要的藝陣文化，在古早的臺灣傳統社會中扮演安定人心、凝聚地方的關鍵角色。直到現在，仍是許多地方重要的生活重心，也是許多年輕人尋求歸屬感、建立自我價值的精神依歸。」

文化部表示，「希望大家不要一味將傳統藝陣文化擋在門外，損失看見不同文化的可能，更錯失傳承珍貴技藝的機會」。最後，文化部也呼籲，民俗藝陣文化需要一同守護，希望大家能拿掉偏見，看見其所蘊含的價值。

對此，台灣迷因在接受《まいどなニュース》採訪時也澄清，「在製作梗圖時，無論是廟會的正面形象或負面形象，我們都一同納入素材當中。雖然只是一張梗圖，但也希望能夠以此為契機，讓『文化本來就具有正反兩面』這件事獲得討論。」

【臺灣的真・鬼殺隊】 最近有人拿《鬼滅之刃》和八家將做比較，引起網路鄉民們的共鳴，小編剛好透過這個機會，跟大家聊聊「臺灣的真‧鬼殺隊」。 相信大家都曾看過畫著臉譜、手拿羽扇或手銬的陣頭，在大街上充滿氣勢地踏著有力的步伐。伴隨鑼鼓、鞭炮聲...

由文化部發佈於 2020年11月16日 星期一

countries: 台灣 日本 臺灣

references: 網友 臉書

title: 台版鬼殺隊「八家將」爆紅到日本！日媒深度解析台灣陣頭文化


content_text:
記者陳宜加／台北報導

隨著2020年即將進入尾聲，不少旅人已開始摩拳擦掌，關注起2021年行事曆的排假攻略，為明年制定旅遊計畫！為此，全球線上訂房領導品牌Booking.com，根據近期調查數據公佈「2021年五大新興旅遊類型」，包括個人獨遊、奢華放鬆之旅等，並分別推薦合適的國內住宿，盼激發旅客的旅遊靈感及創新動力。

▲Booking.com揭密「五大新興旅遊類型」，放膽玩出旅遊新潮流！（圖／Booking.com提供）

新興旅遊類型1 | 尋找自我的單人旅行

根據Booking.com的統計，在疫情前只有18%台灣受訪者計畫獨自出遊，而現在則有36%的人表示將來會規畫單人旅行；更有45%的旅客表示，希望未來能透過更多旅行，以彌補2020年沒能實現的旅程。可以預期在2021年，獨自出遊的風氣將更加興盛。為方便旅人規劃一趟永生難忘的單人旅行，Booking.com推薦位在「花蓮」的「洄瀾窩青年旅舍」，讓獨自出遊的旅客也能盡情探索台灣壯闊美景。

新興旅遊類型2 | 釋放壓力的奢華放鬆之旅

根據Booking.com調查，有47%的台灣旅客表示未來不會再將旅行視為理所當然的事。目前雖只有16%的台灣人正在規劃奢華體驗行程（如：Villa、五星級飯店），但大多數的台灣旅人（63%）都表示想在2021年來一趟極致放鬆之旅，一解今年的緊繃情緒。Booking.com推薦「彰化」的「鹿港永樂酒店」，讓住客可以不用走出飯店便能盡享飯店內的多樣化設施。

▲「鹿港永樂酒店」的豐富設施，讓住客可以不用走出飯店便能盡享玩樂。（圖／Booking.com提供）

新興旅遊類型3 | 突破「社交泡泡」的友誼之旅

2020年有許多旅客礙於疫情緣故只能與朋友保持距離，也因此台灣有65%的旅客表示，希望在未來能藉由一起規劃的旅程來跟親友維繫感情，更有41%的旅客表示，即使和親朋好友身在不同地方，聊天聊到旅行也將是大家想再次出遊的誘因。Booking.com推薦位在「台北」且有附設酒吧的「賦樂旅居」，讓久久才能見面的旅人暢聊一整晚。

▲Booking.com推薦位在「台北」且有附設酒吧的「賦樂旅居」，讓久久才能見面的旅人暢聊一整晚。（圖／Booking.com提供）

新興旅遊類型4 | 小而美的週末輕旅行

許多遊客擔心未來的旅遊計畫會再次受阻，因此短期的輕旅行逐漸受到歡迎。相較於 2019年，現在過半數（53%）的台灣旅客想在2021年規劃天數較短的旅行，以減低期待落空的風險。其中也有27%的台灣人表示，在旅遊限制鬆綁後，比較想先規劃週末小旅行。Booking.com推薦位在「宜蘭」的「礁溪寒沐酒店」，讓旅人僅需短短的距離便可抵達礁溪，享受飯店內溫泉等豐富設施。

▲「礁溪寒沐酒店」交通位置便捷，讓旅人僅需短短的距離便可抵達礁溪。（圖／Booking.com提供）

新興旅遊類型5 | 振奮精神的美食之旅

旅客想探索世界的渴望不減，但大多數的台灣旅客表示，未來即使在旅遊限制解除後（62%）仍會避免出國旅行。而在國旅選擇中，美食佳餚總是在人氣名單上，有60%的台灣旅客表示想在旅途中好好品嚐當地美食，而有28%的台灣人想把原本花在出國旅遊的預算，改花在出去吃美食。而以多樣在地美食廣受旅客歡迎的「台南」，可說是許多人心中美食之旅的首選目的地，Booking.com推薦大家入住「來了 Laile」，可在大啖美食的同時體驗老屋改造的住宿氛圍。

journalist: 陳宜加

taiwan-subdivisions: 新興 宜蘭 礁溪 彰化 鹿港 花蓮

title: 5大新興旅遊揭密 半數台人偏愛短旅行：突破「社交泡泡」 | 生活


content_text: 離岸風電將從台灣西部沿岸發展到北海岸，基隆北方三島海域可能「長出」發電風機，消息傳出，漁民質問「政府瘋了嗎？」也有學者認為不妥。基隆市長林右昌今天表態，北方三島都屬基隆市轄區，「想都別想，我反對！」聯合報系19日報導，風力電商擬在新北、基隆外海開發3處風力發電場，地點接近彭佳嶼、花瓶嶼、棉花嶼海域。漁民說，北方三島如台灣漁業命脈，是北部重要漁場，擔心風電蓋建下去，漁場就完了，堅決反對。 林右昌今天下午在臉書放上彭佳嶼、棉花嶼和花瓶嶼3張照片，並在貼文中說，北方三島海域擁有豐富的漁業及海洋資源，又是北部航運交通重要樞紐，外商想在這片海域規劃開發300多平方公里的海上風力發電，他之前從未聽聞，「想都別想，我反對」。林右昌指出，彭佳嶼、棉花嶼和花瓶嶼是火山島嶼，都屬基隆市轄區。棉花嶼和花瓶嶼1996年已劃設成為野生動物保護區，彭佳嶼附近海域是黑潮支流與東海水團交會處，海底營養源及浮游生態相豐富，造就漁業資源多樣化。北方三島除了是台灣北部重要漁場，鯖魚、大明蝦、飛魚卵、透抽等高經濟魚種，年產值約佔全台總產值2/3，也是基隆漁民賴以為生的漁場。北方三島還有著名火山地質景觀和珍貴稀有鳥類，也是侯鳥遷徙重要的繁殖過境中繼站。林右昌說，傳聞有外商要在這片海域規劃開發300多平方公里的海上風力發電，但市府並未接獲發廠商提供詳細開發資訊，廠商也從未和地方溝通，市府反對開這項發案。媒體報導電商要在北方三島海域開發海上風力發電，基隆市長林右昌表態反對。圖為花瓶嶼。圖／基隆鳥會提供媒體報導商電要在北方三島海域開發海上風力發電，基隆市長林右昌表態反對。圖為棉花嶼。圖／基隆鳥會提供

journalist: 聯合報 / 記者邱瑞杰／基隆即時報導

taiwan-subdivisions: 基隆市 新北 基隆

title: 北方三島海域開發風力發電 林右昌：想都別想我反對


content_text:
記者陳治交／台南報導

安南區公所配合「環境清潔日」，廿二日在安富里及佃東里進行居家環境整潔及登革熱孳生源清除工作，喚起社區自主意識，合力動手清淨家園。市長夫人劉育菁、安南區長葉誌明到場督導勉勵。

劉育菁表示，公私協力營造優質之生活環境，建立乾淨、整潔、優美形象，也希冀藉由環保志工們民間力量，發起帶頭示範作用，強化社區自主參與及維護環境之責任。

環保義工們在安富里長翁健倫、佃東里長程全祿各自帶領下，前往公園等公共區域及街道巷弄進行環境清掃，除了狗便、菸蒂、垃圾及瓶罐等廢棄容器，並加強環境巡檢及積水容器清理，「里」是防疫最重要的第一線，落實「巡、倒、清、刷」及容器減量，才是防止病媒蚊孳生的根本之道。

葉誌明呼籲大家共同響應及支持每月第二週的「環境清潔日」，動手打掃居家內外環境，唯有協力進行社區環境清潔維護，才能改善區里環境衛生，營造健康清淨的生活家園。

journalist: 陳治交

taiwan-subdivisions: 富里 安南區

things: 防疫 登革熱

title: 安富、佃東里環境清潔 | 中華日報


content_text: 美股在總統大選底定、新冠肺炎疫苗即將問市下強勢演出，帶動台股走勢後，市場焦點轉向基本面，其中「景氣火紅股」成矚目焦點。觀察近十個交易日，長榮（2603）、鴻海等均獲三大法人買單進駐。其中以買超長榮8.4萬張最多，鴻海買超7.6萬張，台塑、台化、仁寶等也獲法人買單進駐。但同時期，廣達、陽明被三大法人出脫減碼。 進一步分析十大「景氣火紅股」股價表現，由於大盤在歷史高檔區，這些個股近十個交易日股價呈漲多跌少景況，萬海、台化、長榮等因獲市場買盤加持，股價穩步攀升，走勢相對耀眼。法人機構指出，廣達2021年展望，零組件供應吃緊，使部分訂單遞延至明年第1季，廣達在NB產涵蓋Window、Chromebook與Mac等三大系統，預期客戶對NB的需求將延續到明年上半年，一般NB及Chromebook需求皆強，看好NB出貨量與今年下半年相當，明年全年出貨量將較今年走高，伺服器產品將維持雙位數的成長動能。陽明方面，美洲地區歷經今年上半年庫存去化後，備庫存力道較以往更強勁，加上美西線塞港現象，導致缺櫃問題浮現，運力供給限縮進一步推升運價，有利第4季傳統淡季營運；展望2021年，貨櫃航運產業需求年增速將大於供給成長增速，為近年首見，搭配陽明未來兩年陸續有新造船投入營運，營運可望成長。遠東新第3季瓶用PET獲利淡季不淡，獲利優於預期下，每股純益達0.59元，也由於瓶用PET獲利與季報優於預期，因此預期今年全年獲利有機會來到1.9元水準。

title: 景氣火紅股／長榮、鴻海 法人搶買


content_text: IC封測廠矽格對明年營運展望樂觀，測試產能滿載，5G天線封裝AiP測試產能預計明年下半年有譜，未來不排除併購，預估明年5G占比可到25%。法人估矽格明年業績看增兩位數百分點。矽格和台星科今天下午舉行聯合法說會，會前接受媒體採訪。展望第4季，矽格總經理暨營運長葉燦鍊預估，第4季業績可望穩定成長。 展望明年營運表現，矽格董事長黃興陽指出，目前測試產能滿載，主要客戶對明年看法樂觀，矽格明年營運也同樣正向看待，訂單能見度可到明年第2季，明年測試產能按照客戶需求調配。展望明年成長動能，黃興陽表示除了5G應用，手機、物聯網、人工智慧和車用電子、物聯網等應用成長可期，無線網通、5G和手機用晶片測試產能吃緊。法人預估，矽格明年業績可望年成長兩位數百分點。目前海外產能占比約3成到3成5，台灣產能占比約6成到6成5。談到未來是否有進一步併購計畫，黃興陽表示，若有適當機會，不排除併購作業，目前正在接觸中。對於產品價格，葉燦鍊指出，會根據客戶不同狀況進行協商，但對於調漲價格樂觀其成。觀察資本支出，黃興陽表示，今年前3季資本支出規模約新台幣50億元，預估第4季資本支出約9億元，今年資本支出規模約新台幣60億元，明年資本支出可維持近年趨勢，主要是5G應用帶動測試時間加長。在5G測試布局，葉燦鍊透露矽格正研發5G毫米波（mmWave）天線封裝AiP測試產能，預估明年下半年推出完整測試方案。目前5G占矽格整體業績比重15%，預估明年占比可到25%。對於中國大陸蘇州廠布局，黃興陽表示，矽格原先與矽品在蘇州合作，原本今年1月農曆春節後建廠可完成，不過由於COVID-19疫情影響延緩，6月到7月開始送樣，儘管9月因為美中貿易戰影響，不過台灣客戶和中國大陸客戶支持，把產能吃下來，預計12月開始陸續投產，鎖定手機晶片和電源管理晶片等測試，預估明年蘇州廠可轉盈。對於華為禁令，矽格表示禁令之前華為占整體產能比重不到10%，目前華為占比為零。矽格第3季合併營收新台幣32.96億元，創歷史單季新高，單季合併毛利率32.3%，是2014年第4季以來單季次高，合併營業利益7.05億元，營益率21.39%，是2018年第3季以來單季次高。第3季稅後淨利5.01億元，創歷史單季新高，每股稅後純益1.19元。累計今年前3季合併毛利率29.28%，較去年同期26.12%增加3.16個百分點，合併營業利益16.71億元，營益率18.76%，較去年同期16.56%增加2.2個百分點，前3季稅後淨利12.98億元，較去年同期8.41億元增加54.4%，每股稅後純益3.08元，優於去年同期EPS 2.14元。矽格今年前10月自結合併營收100.67億元，較去年同期82.43億元成長22.13%。

countries: 中國 台灣

title: 矽格5G業績比重衝25% 明年業績法人看增


content_text: 11月23日，香港衛生署衛生防護中心公佈，香港新增73宗新冠肺炎確診個案，其中本地個案63宗，輸入性個案10宗。在本地個案中，有8宗源頭不明。另55宗有關聯的個案中，有50宗涉及早前的跳舞群組。圖為衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君醫生(左)介紹情況 香港中通社圖片

journalist: 【編輯：徐文峰】

title: 組圖：香港新增73宗新冠確診 跳舞群組再增50宗(2)


content_text:
【大纪元2020年11月23日讯】金曲歌王陈奕迅（Eason）继10月发布全新广东作品《致明日的舞》后，接力推出第二首广东作品《是但求其爱》，由林家谦作曲，小克填词，陈奕迅和林家谦共同监制，谱出爱情路上的怯弱无奈。

由于疫情（中共肺炎）影响，Hit Fm联播网透过唱片公司，藉由视讯方式，让“HEY！MISS DJ”elsa与Eason在云端进行访谈，宣传新歌。

好久不见的Eason，看到elsa就迫不及待的在镜头前手舞足蹈，跟听众打招呼：“大家好吗？台湾的朋友好吗？大家都健康吗？很想念台湾！”elsa也问候Eason，“一切都安好吗？疫情期间都怎么渡过？”

Eason提到，多了很多自己的时间，多了很多时间跟家人相处，每天生活平凡却很幸福，在家运动、跑步，锻炼身体保持健康，也多了很多时间陪伴小孩子，一起听音乐、散步、遛狗，非常享受。

Eason更说：“没有太想念坐飞机的日子。”事业忙碌的他，没有因为疫情关系觉得有“空窗期”，从高转速的生活，变成慢动作的步调，反而更能沉淀下来，感受周围，体验生命。

被问及这段日子不能到很多地方，是否有找到其他生活情趣，Eason幽默的说，对做菜完全没兴趣，但对房子很有感！因香港气候因素，房子会有壁癌、漏水等问题，在疫情期间也进行了自家房屋整修跟装潢，发现自己对房子的结构相当有热情，跟师傅们探讨建筑的学问。

DJ Elsa开玩笑问道：“Eason学会抓漏了吗？”Eason逗趣的表示，“原来这是抓漏？太好玩了。”除此之外，Eason也分享自己养成了运动的习惯，认为身体健康比任何事情都还重要。

Eason还说，在家跑跑步机就是他很大的突破了，“现在可以一次跑半小时！”

即使现阶段无法与歌迷们近距离接触，但Eason仍然以他的声音陪伴着大家，请大家好好保重身体，他说，“非常想念台湾的大家以及台湾的美景，当然还有美食，自己很想去台东，有山有海的壮阔自然环境。”

防疫期间，Eason分享这阵子最常听的三首歌，Bill Withers的《Lovely Day》、Fairground《Perfect》还有Billly Joel的《My Life》，Eason说经典之作无论在何时听都能安抚人心，相信这几首歌，也可以陪大家一起渡过这段时光。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 梁梦竹

title: 陈奕迅公布第2首粤语歌 疫情期间开发新嗜好


content_text:
澳洲消防員近期推出的2021年猛男公益月曆，是此款長春月曆邁入第28年的新作，繼去年跨海來台和台灣消防員合體拍攝2020年月曆後再造話題，雖然今年沒有與台灣消防員拍攝月曆，但「澳洲消防員月曆」YouTube頻道在22日發布一支《謝謝你，台灣》的影片，展現他們沒有忘記台灣的心意，澳洲消防員在影片中，用中文向台灣粉絲打招呼：「你好，台灣」。

《謝謝你，台灣》的影片，主要是澳洲消防員在2019年來台拍攝、遊玩和舉辦見面會的過程，包括他們2019年底來台灣辦見面會時，現場互動熱絡，粉絲尖叫聲連連；還有參觀照護獲救動物的新北市動物收容所，宣揚「領養不棄養」的觀念，不只展現了他們對動物的愛心，也展現了對台灣民眾的親和力。影片尾聲，澳洲消防員表示：「我們想念你們，夥伴。」

2021年澳洲消防員月曆除了有消防員的裸上身與穿衣2版，另有猛男與狗、猛男與貓、猛男與其他動物版，以及純動物版，共6種版本供消費者選擇，月曆可於官網購買，每本售價20美元（約570元台幣），運費另計。

月曆販售所得將用於補助多個治療、安置因野火而受傷、無家可歸野生動物的機構，其中包括庫蘭賓野生動物醫院（Currumbin Wildlife Hospital），該院獸醫派恩（Michael Pyne）表示：「在補貼有限的情況下，來自這本月曆的捐款非常重要，拯救了許多動物。」（國際中心／綜合外電報導）

countries: 台灣 澳洲

title: 甜喊中文「你好，台灣」 澳洲消防員拍猛男月曆不忘感謝台粉


content_text: 【新唐人北京時間2020年11月23日訊】華盛頓DC挺川百萬大遊行完整版

title: 華盛頓DC挺川百萬大遊行完整版


content_text:
文：韓國棟

【第二章 認識十二年國教課綱 三十五則必讀QA】 八、學生學習歷程檔案 自一一一學年度起，大學申請入學、四技二專甄選入學的第二階段甄試，備審資料得參採學生的學習歷程檔案資料。

Q31：什麼是學生學習歷程檔案？為什麼要建置該檔案？只是為了升學嗎？ A：學生學習歷程檔案的設計，是希望高中職學生在學期間，可以定期記錄、整理自己的學習表現。學習歷程檔案有二個平臺，一個是學校建置的學校平臺，另一個是教育部建置的中央平臺。學生的學習歷程先上傳至學校平臺，再由學校在規定的時間內提交到中央平臺。學生學習歷程檔案的內容分為四大項：

基本資料：學生學籍資料，包含姓名、擔任校級、班級、社團幹部紀錄及其他相關資料。 修課紀錄：包括各科目課程學業成績及課程諮詢紀錄，課程諮詢紀錄不會上傳至中央資料庫。 課程學習成果：包括修課紀錄及學分數的課程作業、作品及其他學習成果。本項須經任課教師認證。每學年由學生勾選六件，由學校提交至中央資料庫。（大學端參採限制：學生自中央資料庫勾選提交至招生單位之件數上限，大學至多三件，技專校院具學分科目的專題實作及實習科目學習成果至多六件，其他課程學習成果至多可採計三件，合計至多九件。） 多元表現：彈性學習時間、團體活動時間、以及其他方面的表現。每學年由學生勾選十件，由學校提交至中央資料庫。（大學端參採限制：學生自中央資料庫勾選提交至招生單位之件數上限為十件。） 升大學的備審資料得參採學生學習歷程檔案。學生學習歷程檔案除了升學用途之外，還具有以下四項效益：

呈現新課綱的多元課程特色：學生修習各類課程的學習成果及多元表現，是學生學習表現的真實展現，也是學校課程實施成果的最好證明。 呈現考試難以評量的學習成果：尊重個別差異，呈現考試成績以外的學習表現。 展現個人特色和適性學習軌跡：鼓勵學生定期記錄並整理自己的學習表現，重質不重量，展現個人學習表現的特色亮點與學習軌跡。 有助學生生涯探索：學生透過整理學習歷程檔案的過程，可以及早思索自我興趣性向，逐步釐清生涯定向。 Q32：大學端參採學生學習歷程檔案，會不會對偏遠學校學生不利？ A：從過去學測、指考的成績統計來看，偏鄉高中比不上都會高中、弱勢學生比不上一般學生。但看學習歷程就不一定，因為大學可從中看見努力投入、學習態度、求學背景。如果不看學習歷程，就只能看傳統考科，那對偏鄉高中或弱勢學生只會更不利。

「高中學習歷程檔案」在大學端審查時會以校內的課程成果與表現為主，並限制上傳件數，避免軍備競賽；同時引導大學「重質不重量」，綜合評價學生的學習過程而不是數量。因此透過學習歷程可提供偏鄉高中突破過去學測、指考劣勢的機會，讓偏鄉高中學生參加個人申請時更能展現獨特性。

Q33：學生會不會假手他人代做學習成果或多元表現而失去公平？ A：學習歷程檔案中的課程學習成果與多元表現，重點在呈現學生的學習特色及優點，課程學習成果必須經過任課教師認證才可以上傳，團體活動和彈性學習等多元表現，也都是學校課程。此外，大學教授在綜合檢視學生所提交的學習歷程檔案後，也會在面試時進一步與學生對答，實際瞭解與確認學生的學習經驗，並確保公平性。因此找人代做很容易穿幫，相當不智。

Q34：學習歷程檔案中的「多元表現」項目會不會演變成加碼競賽，要參加很多社團活動和志工服務，努力擔任社團和班級幹部，才能吸引大學端教授的青睞？ A：學生學習歷程檔案限定，參加大學申請入學、四技申請入學、四技二專甄選入學及四技二專技優甄審入學等招生管道，每位學生最多只能勾選十件，作為大學端的參考，因此學習歷程檔案的多元表現重點，不在於參加競賽和活動的多寡，而在於能否在參與過程中真正有收穫，並整理出自己的心得。

此外，大學端也有共識，參考學習歷程檔案的重點，在於進一步瞭解學生在高中教育階段的學習與收穫，並能在學習歷程檔案裡完整表達記錄，這和一個學生在多元表現經驗的多或少沒有關係；而且大學審查書面資料會採用綜合評量，未必每一項都要有資料。

Q35：如果有學生到了高三才轉換志向，之前累積的學習歷程，在升學時是否會吃大虧？ A：每個人的性向和興趣都需要試探，高三當然也有可能轉換志向。學習歷程就是尋找自我興趣和生涯定向的重要過程，學習歷程可以幫助大學教授瞭解這名學生高中三年的學習狀況，同樣具有重要參考價值。在備審資料中，用文字敘述轉換志向的緣由和考量，更可以讓教授瞭解學生的實際想法。

大學端參考學生多元選修學習，並沒有強制規定要選修哪些課程才能申請某校系，他們更關注學生的學習動機、特質和潛力，是否適合就讀該科系。

書籍介紹 本文摘錄自《素養教育：成就每一個孩子（12年國教108課綱的願景與挑戰）》，時報出版

作者：韓國棟

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 這是一個翻轉台灣教育的新契機！ 讓家長卸下心頭重擔，讓孩子放下書包及課本負擔，以人為本，成就自己。 當教育新頁已重新開啟，您與孩子已經準備好自信的做最好的自己了嗎？

認識十二年國教，35則必讀QA，解惑一○八新課綱的所有疑問！

一○八學年度開始實施的十二年國教課綱（108課綱），堪稱台灣自實施九年國民教育之後，最重大的教育改革。

十二年國教徹底翻轉從前的教育思維，要從以往的國家主義思維，脫胎換骨成以學生為主體的教育，無論課程和老師教學，都要以成就每個孩子為目標！

教育最前線，核心三要素：課程 VS 師資 VS 教學

作者前為《中國時報》資深教育記者、《國語日報》總編輯、《中學生周報》社長，長期關注台灣教育政策，實地走訪建國中學、松山工農、三重高中、中崙高中、樟樹國際實創高中、幸安國小、國語實小、復興國小等校，採訪各校校長，帶來第一手素養教育的現場觀察。

countries: 中國 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 復興 松山 三重

title: 《素養教育》：什麼是「學習歷程檔案」？要求「多元表現」會不會演變成加碼競賽？


content_text: 泰國今年掀起學運浪潮，年輕一代怒吼出對現狀和威權的質疑。不只對政治體制不滿的大學生上街抗議，對教育體制不滿的高中生也走上街頭，要挑戰校園內各種不合理的規矩。11月21日的下午，應該是涼季的曼谷卻又悶又熱，一場突如其來的傾盆大雨，把路人都淋得濕透，但並沒有阻止一群又一群的年輕人，往市中心的暹羅區（Siam）前進，參加一場由「壞學生運動」（Bad Student'sMovement）主辦的反政府示威抗議。 這場示威和其他場有點不太一樣，參與的學生年齡層更低，大部分是中學生，主訴求是改革教育體制。今年15歲的Ben和同學穿著高中制服來到抗議現場，但他們刻意把制服上的名字遮掉，不想被認出身分。主舞台上的音樂大聲激昂，舞台下的Ben則激動批評泰國的教育體制落後，「只想讓學生變成聽話的人，老師們不喜歡我們提問題，一旦我們提出問題或質疑，就變成是不聽話的孩子、粗魯的孩子」。 他認為學生提出質疑並不違反任何法律，更不違反教育部的規定。泰國自今年7月起掀起一波又一波的學運浪潮，以大學生為主體的街頭抗議示威，要求修憲、總理下台以及王室改革，大學生挑戰以往沒人敢觸碰的禁忌議題，對威權的質疑正在年輕一代心中滋長。這樣的風潮也吹進高中校園，8月16日「自由青年」（Free Youth）發起大規模抗議後，推特不斷出現高中生在升旗典禮時高舉象徵反獨裁3根手指的影像，甚至還有老師為此掌摑學生的畫面在網路流傳。在這波高中生的學生運動中，最為人矚目的團體就是壞學生運動，他們曾在9月和10月兩度直衝教育部遞交請願書，要老師停止在校園內以暴力對待學生，或是要老師停止因為髮型等事而毆打學生，這些高中生同時呼籲教育部長納塔彭（Nataphol Teepsuwan）下台。壞學生並不是真的壞，他們只是想反抗現有體制對他們的壓迫，在網路時代，學校和老師已經不再是傳遞知識的權威，這些年輕的學子只要動動手指上網一查，就能得到爆炸性的資訊，當師長不再是權威的象徵時，所有試圖馴化學生的作為，只會得到強力反彈。在泰國的中學裡，男學生必須剪一樣的短髮，女學生則必須紮起長髮、綁上蝴蝶結，學生要穿上一樣的短襪，女生的裙子要一樣長，有的學校甚至連學生的眼鏡框顏色都要管。壞學生運動的發起人拉彭帕（LaponpatWangpaisit）今年18歲，他接受中央社記者專訪時說，他在就讀高一時，曾經為了被校方剪髮，而排隊2、3個小時，他當時內心就質疑泰國的學校「過於關注形式，而不是教學品質」。他因此開始寫校長信箱表達意見，但沒獲得回應，他又和幾個同學在校內貼傳單，附上QRcode，可以連結到Change.org的網站有關改革髮禁的提案內容。這樣的作法很快引來校方不滿，訓導主任曾把拉彭帕叫到辦公室，桌上就放著拉彭帕的成績單，訓導主任直接表示，如果拉彭帕不停止的話，就準備被退學，拉彭帕因此最後選擇在家自學，但沒有停止他對體制的反抗。拉彭帕在今年6月開始組織壞學生運動，目的是要讓所有對學校規定不滿的學生，有機會說出自己的要求和心聲，髮禁只是整個體制的一小部分，校園內師長對學生的性騷擾、填鴨式及高壓式教學，都是壞學生運動想要改變的文化。壞學生運動受到高中生的支持，卻也引來長輩的冷言冷語，曾經有長輩對拉彭帕表示：「以前我們也是這樣過來的，為什麼你們就不行？」但拉彭帕內心吶喊著：「為什麼要忍受？為什麼當事情與時俱進的時候，這些落後的規定卻不能跟著時代潮流改變？」面對各界龐大的壓力，拉彭帕當然會怕也會灰心，「但想到只要堅持下去，未來的學生們就不必再經歷這一切僵化不合理的規定，我覺得自己可以再繼續撐下去。」

title: 從髮禁開始的壞學生運動 泰國高中生挑戰校園威權


content_text:
昨日是24节气中的小雪，冷空气抵达，从周日到本周初，南方气温将达到低谷，成都白天气温将不会超过10℃。

在冷空气频繁影响下，我国北方多地陆续迎来今冬的首场降雪，长春、呼和浩特、沈阳等地都已在这轮过程中“签收”初雪，华北、西北一些地方的初雪也已“发货”。而南方大部地区，此次冷空气主要带来的是降雨降温，雪花暂时缺货，赏雪还得静待时日。

由于我国南北纬度差异大，常年10月至11月雪花主要集中在北方地区，南方地区往往进入12月后才会陆续飘雪。西南地区出现降雪的概率本就不高，即使出现，时间也更晚一些，成都、重庆等地一般在次年的1月中旬才可能迎来初雪。

根据19日、20日、21日三天的14时气温实况对比，可以看得出四川盆地主要城市白天气温持续下降。预计24日前盆地大部阴天有小雨，局部中雨，高海拔地区有雨夹雪，局部中雪，川西高原北部有阵雪，局部中大雪；24日开始温度缓慢回升，盆地以阴天间多云天气为主，27~29日有一次弱的降温、降水天气过程。盆地南部及东北部多降雨，其余地方以阴天间多云的天气为主，川西高原和攀西地区以晴到多云的天气为主。

气温骤降，这些事千万别做！

1 起床过猛 发生意外

战略支援部队特色医学中心干部病房刘雪微2018年在健康时报刊文指出，早晨醒后不要马上起床。因为老年人的椎间盘较松弛，突然由卧位变为立位，不仅容易扭伤腰背部，还可能影响神经系统。患有高血压、心脏病的老人如果突然改变体位，可能发生意外。醒后，可在床上伸伸懒腰，舒展一下四肢关节再下床。

2 怕冷憋尿 易得膀胱炎

“冬天千万别因为怕冷而憋尿！”温岭市第四人民医院泌尿外科主任医师王于良2018年在健康时报刊文提醒，正常人膀胱有一定容量，常憋尿会使膀胱内压力增加，膀胱壁变薄，毛细血管受损。含有细菌的尿液未能及时排出，易引起膀胱炎、尿道炎等泌尿系统疾病。

到了冬季，长时间处在温暖环境中，摄入同样多的水，排汗量减少，尿液量增加，泌尿道缺少尿液冲刷，加之憋尿就更易患上泌尿疾病。

3 赶早锻炼 血压增高

湖北省中西医结合医院内分泌科主任医师刘佩文2017年在健康时报刊文指出，冬季运动有一个最佳时间，宜迟不宜早，最好不要很早就出来运动。这是因为冬季的早晨，天气比较寒冷，这很容易使得血管收缩，造成血压增高。

如果选择在七八点钟太阳出来，气温相对回升，温度没有那么低的时候再进行锻炼的话，对保持血管畅通有一定的意义。

4 洗澡过久 增加猝死风险

武汉亚洲心脏病医院医生吕惠2018年在健康时报刊文指出，盆浴在20分钟以上，沐浴5分钟以上，这种长时间泡澡、洗澡很容易引起心脏缺血、缺氧，对老人来说，甚至诱发严重的心律失常而猝死。

而且澡时过高的温度虽然会带来短暂的温暖的爽，但持续用过高的水温洗澡会增加心脏负担，带来心脏缺血缺氧，引发危险。

5 湿头睡觉 易诱发面瘫

老人洗完澡之后很少能想着用电吹风吹干再睡，通常就用毛巾擦擦。其实，这种做法不对。冬天湿头睡觉可能会引发面瘫。

战略支援部队特色医学中心干部病房张杭2017年在健康时报刊文指出，一般晚上睡觉时面部神经处于最松弛、抵抗力最低的时候，如受到湿发冷刺激，很易影响耳后的面神经，导致局部痉挛，从而诱发面瘫现象。而且冬天天气寒冷，造成面瘫的概率就很大。

防寒做好四件事

天气越来越冷。做好4件事情，可以为冬季御寒打下基础！

1 吃点热的

姜枣茶助阳排寒

民间有句谚语说道：“立冬补冬，补嘴空。”立冬以后，人们同样也倾向于进食“驱寒”的食物。

专家表示，一到冬天，手脚冰凉，容易生冻疮的人，也可以时常饮用姜枣茶。冬季受凉引发腹痛、腹泻的人，喝姜枣茶也可明显改善症状。制作方法也不复杂，将大枣、生姜洗净，分别去核、去皮，切碎放进锅内。加冷水，没过食材即可，小火慢慢煮。煮开后，把红糖放进去。继续煮20分钟即可。等到姜枣茶温的时候可加点蜂蜜。冷却后装瓶，放入冰箱。每次喝水时，舀两勺倒入沸水冲调即可。

2 泡个暖脚

加点艾叶可驱寒

专家指出，睡觉之前，泡泡脚，可以将一天都在外、在上运行的阳气，引至体内、身体的下半身来。这样做既能帮助我们尽快入睡，也有助于“藏”阳气。

临床上体质偏寒者，比如，痛经痛得冒冷汗、手脚冰冷等，建议她们平时用艾叶泡脚。取艾叶30克，生姜100克，白酒100毫升。将艾叶冼净，生姜切成厚片，放入锅中，加适量水煎煮30分钟后，去渣取汁，倒入盆中，加白酒，先熏蒸后泡足。

3 多做运动

选择可以互动的项目

解放军总医院第八医学中心全科医学科来要水在11月17日健康时报刊文表示，运动也有升发阳气、令身暖的作用。需要提醒大家的是，冬季早晨的气温很低，如果运动时不注意保暖，寒气就有机会趁虚而入，很容易伤风受寒。

此外，最好进行可以跟别人互动、能让自己快乐起来的运动，比如打打羽毛球、乒乓球等这种一边打一边欢笑的运动。别一个人在有空调的健身房的走步机上运动，这样的运动生发阳气的效果有限。另外，运动以微微出汗为度。

4 晒晒太阳

可以给身体补充阳气

有些女性怕晒黑，总躲避阳光。

来要水强调，实际上《黄帝内经》讲要“无厌于日”，即你别躲避日光，它是我们生命的源泉。多晒太阳可以给我们的身体补充阳气，正气存内，邪不可干。

如果怕脸晒黑，可以晒晒后背，后背督脉主一身之阳气，后背暖起来，一身阳气就会旺盛。

（综合四川气象、健康时报）

title: 冷空气已签收，冷！冷！冷！小雪过后，这些事你得注意了-新华网


content_text:
小鬼（黃鴻升）9月因主動脈剝離造成血管阻塞驟逝，讓許多藝人第一時間難以接受，至今小鬼已離世超過2個月，身旁的親友紛紛重拾心情、回歸生活，唱片公司將他生前來不及錄音的作品，集結成「Plan B專輯套組」，而今（23）日釋出新歌《地球上最無聊的下午》，小鬼的經紀人Dino也透露會拍攝這首歌的MV。

小鬼生前跨足電影、戲劇、主持人等多種角色，在今年三金的頒獎典禮上，都能在追思影片中看見他的身影，他的經紀人在IG上貼出一張疑似小鬼手拿咖啡的照片，並標註：「地球上最無聊的下午、把不可能可能、PLANB、TAT、不完美但真實、小鬼黃鴻升」，短短幾個字就馬上吸引許多粉絲留言：「早錄好的溫暖歌聲」、「好厲害，真的把不可能變可能了」、「深夜裡重複聽著這首歌，深深感受他的聲音」、「謝謝你們的辛苦製作，讓鬼哥的作品更加完整」。

事實上，Dino日前就曾透露自己正在執導新歌MV，並在貼文中向小鬼真情喊話：「兩週前是我第一次導你MV，完全沒做過，但我卻一點猶豫都沒有，想腳本討論鏡位執行沒有疑惑跟懷疑，一直在你身邊你真的教我太多太多了，『其實你都會但你就是太依賴我了』，我很想你。」粉絲們也大讚Dino是「地表最強的經紀人」。（編輯：侯家瑜）

title: 小鬼 《地球上最無聊的下午》上線　經紀人親手執導MV


content_text:
▲2020秋鬥大遊行。（圖／記者湯興漢攝）

記者楊蕓／台北報導

秋鬥遊行昨天落幕，但傳出在遊行前，雲林有民眾接獲警方關切，詢問是否要上凱道遊行，引發國民黨立委陳玉珍質疑侵犯人民的集會遊行自由。對此，警政署長陳家欽表示「是出於善意」，警方基於保護及維護社會秩序，且需評估要加派多少名警力，「我們尊重人民的集會遊行，同仁沒有惡意。」

陳玉珍指出，有報導指出豬農北上參加遊行遭關切，有雲林豬農說，19日下午接到警方電話，詢問「你是不是要上凱道？」，而警方不僅致電關切，還有警察到家裡來，過去從來不會有警察來巡邏，詢問警政署長陳家欽是怎麼回事。

陳家欽表示，雲林縣警局已對外說明了，「是出於善意」，陳玉珍再質疑「你們是要護送他們北上嗎？」陳家欽說，當然出於保護，警方要維護社會秩序，且民眾從其他縣市到台北市來遊行，也要讓台北市警察局知道有多少人要來，評估需要派幾名警力，「我們尊重人民的集會遊行，同仁沒有惡意。」

陳玉珍追問，所以不止雲林民眾遭警方關心，其他縣市警察局也有做相同動作？陳家欽則說，因為這個是全國性的遊行，主要是希望台北市動用的警力不要太多也不要太少，「這個不必我們下令，本來就是這樣做。」

陳玉珍質疑，這樣的關切行為已經侵犯人民的集會遊行自由，直呼「我們說以前有警備總部，沒想到現在警政署還在對人民做這樣的行為，真的讓人民覺得很恐怖」。陳家欽表示，警方並沒有不讓他來遊行，他也強調，這本來就是過去以來，我們都要去掌握的，不然怎麼調派警力。

其他人也看了這些...

►國民黨動員秋鬥抗爭「已破1萬人」 14縣市首長齊聚反萊豬 ►「反萊豬護健康」 朱立倫痛批民進黨：欺騙民眾►馬英九轟「民進黨要人民吃萊豬」：一黨專政、一人獨裁的蔡政府

更多熱門新聞...

►「只剩39天就要吃到萊豬！」 江啟臣：邀請蔡英文來一場電視辯論►參與秋鬥遭批「別想藉此洗白」 馬英九：我們有那麼多政策是錯的嗎？►吳敦義籲蔡英文要「保有良心」：萊豬牛必須尊重國會審議

►振興一下我們的美麗

people: 陳家欽 陳玉珍 馬英九 江啟臣 朱立倫 蔡英文 吳敦義

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 民眾赴秋鬥遊行前遭警關切？　陳家欽澄清：出於善意


content_text:
（中央社阿迪斯阿貝巴22日綜合外電報導）東非國家衣索比亞北方的泰格瑞省（Tigray）叛軍與中央政府軍纏鬥。衣索比亞軍方今天威脅將全面攻擊泰格瑞省首府馬凱勒（Mekele），警告平民把握時間逃亡。

軍方發言人德耶內（Dejene Tsegaye）今天告訴國營電視台，「下一場決定性戰役將出動戰車包圍馬凱勒」，並威脅發動圍攻。

他警告馬凱勒50萬居民：「你們要自救。當局已傳達指示，要你們與這個軍事集團脫鉤，之後就會毫不留情。」

衣索比亞總理阿比（Abiy Ahmed）是去年的諾貝爾和平獎得主。他4日對力量強大的區域政黨「泰格瑞人民解放陣線」（TPLF）發起軍事行動，指控該黨部隊攻擊區內兩座聯邦軍營，以及該黨黨員違抗並企圖顛覆中央政府。

這個區域通訊中斷，使得衝突雙方的說法難被驗證，但據報已有數百人被殺、數萬人為了躲避戰鬥逃進鄰國蘇丹。

阿比政府近幾天宣稱已拿下多座城鎮，包括古城阿克蘇姆（Aksum），以及馬凱勒北方100公里的艾德加哈姆斯（Edega Hamus）。

政府機關「衣索比亞緊急狀態事實查核」（Ethiopia State of Emergency Check）今天表示：「國防軍已掌控從阿迪格拉特（Adigrat）前往馬凱勒途中的艾德加哈姆斯市。」

「國防軍現正朝行動最後目標馬凱勒市進軍。」

泰格瑞人民解放陣線昨天宣稱衣索比亞國防軍（EDF）「劇烈轟炸」阿迪格拉特鎮時，有多名平民死亡。政府堅稱未鎖定平民。

阿比不顧來自非洲聯盟（African Union）、美國、聯合國（UN）等呼籲和平的聲音。非洲聯盟計劃幾天內派出3名非洲國家前總統作為特使；聯合國也警告一場人道災難即將降臨。

阿比把泰格瑞人民解放陣線視為罪犯，且似乎有意贏得軍事戰鬥而非協商。（譯者：楊昭彥/核稿：林治平）1091122

journalist: 譯者：楊昭彥/核稿：林治平

countries: 衣索比亞 美國 蘇丹

title: 衣索比亞北方內亂 軍方威脅毫不留情發動圍攻 | 國際


content_text:
England wing Jonny May said that he had been running on instinct after scoring a stunning solo try in an 18-7 Autumn Nations Cup win over Ireland on Saturday.

The 30-year-old produced one of the all-time great Twickenham tries after bursting clear from near his own line before beating the Ireland cover, chipping ahead and then chasing down his own hacked kick for a score between the posts.

It was a score that deserved to be cheered by a capacity 80,000 crowd, but May, who only minutes earlier had put England 5-0 up with the first of his side’s two tries, had to settle for the congratulations of teammates in a fixture played behind closed doors because of the COVID-19 pandemic.

England’s Jonny May runs to score his second try for the team in their Autumn Nations Cup match against Ireland at Twickenham Stadium in London on Saturday. Photo: Reuters

“Everything happened really quickly, I can’t really remember it at the moment,” May told reporters.

“Off the back of good work defensively it creates the turnover and gives us the ball in space, so credit to the pack,” he added.

Asked if the sensational try was purely a matter of instinct, May said: “A hundred percent. I don’t have enough time to think about it when it’s like that off a quick turnover ball.”

“It is awesome scoring tries for England,” added May, whose 17th-minute opening try saw him outjump Ireland fullback Hugo Keenan to catch England captain Owen Farrell’s cross-kick.

England coach Eddie Jones said May is one of the best finishers he has seen.

“Jonny is right up there if you consider he’s 30 and is still improving every aspect of his game,” he said.

May has scored 31 tries in 59 Tests, equaling the England tallies of Ben Cohen and Will Greenwood, with only retired wing Rory Underwood (49 in 85) ahead of him in the all-time Red Rose list of try scorers.

While England dominated the opening 40 minutes, they still only led 12-0 at halftime thanks to May’s double, with one try converted by Farrell.

However, two Farrell penalties early in the second half gave England breathing space.

By the time Ireland replacement Jacob Stockdale scored a 73rd-minute converted try, England had the game won thanks to resolute defense that saw their pack win several turnover penalties.

England would be assured of topping Pool A with a victory away to Wales next weekend.

Yet a wary Jones said: “They [Welsh rock band Stereophonics] wrote a song about how the only game that counts is beating England, so we’re anticipating a different animal next Saturday.”

Wales ended their six-Test losing streak with an umimpressive 18-0 win over Georgia in their match at Llanelli on Saturday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: May’s spectacular try ‘a matter of instinct’


content_text: 國際原料行情續揚，豐興鋼鐵內銷盤價重啟漲勢，鋼筋、廢鋼每噸上漲新台幣300元，型鋼則維持平盤。回顧近期盤勢，雖國際原料行情續揚，但市場買氣平穩，豐興內銷盤價上週鋼筋、廢鋼與型鋼產品均維持平盤。 豐興鋼鐵今天公告本週內銷盤價，鋼筋每噸上漲300元，收購價為1萬6200元，廢鋼每噸上漲300元，收購價8200元，型鋼平盤，收購價為每噸2萬600元。觀察國際原料行情，美國大船廢鋼本週無報價，日本2H廢鋼本週報價每噸上漲至325美元，美國貨櫃廢鋼本週報價每噸上漲至310美元，澳洲鐵礦砂由每噸122.65美元上漲至129.5美元。

countries: 澳洲 日本 美國

title: 豐興內銷盤價上揚 鋼筋廢鋼每噸漲300元


content_text:
台灣烏腳病權威、花蓮慈濟醫院榮譽院長曾文賓，昨（22日）在家中安詳逝世，享嵩壽98歲。他行醫逾半世紀，不僅致力於烏腳病及心血管疾病防治及研究，也參與籌建花蓮慈濟醫院，曾獲第15屆醫療貢獻獎的特殊貢獻獎，用一生守護偏鄉貧病。

診治4萬名烏腳病患者 他找出致病關鍵

1950年代，台灣嘉南沿海一代出現一種怪病「烏腳病」，當地居民稱「烏乾蛇」，彷彿有條蛇從人的腳底爬上來，黑色壞疽從四肢末端往上延伸，潰瘍部位不會流出血水，卻使人極度疼痛，最後僅能以截肢方式治療。當時曾文賓是台大醫院內科兼任主治醫師，在陳拱北、陳萬裕、葉曙3位教授一致指定之下，加入了台大醫學院烏腳病研究團隊。

延伸閱讀：7旬老翁傷口久不癒合沒知覺！竟是骨科醫師聞之色變的「夏科氏足」

曾文賓曾親眼看見一名罹患烏腳病的孩童，3歲時手指潰爛，4歲時侵犯到一隻腳，到了5歲另一隻腳也爛掉，雙腳截肢之後卻仍因肺炎而死。他形容「好像是在活人身上進行『分屍』的凶手！」也更加深他要找出病因，解除患者痛苦的決心。

1968年，在加入研究團隊的整整10年後，曾文賓在《環境衛生展望》國際期刊裡面發表了一篇文章，闡明烏腳病盛行率跟飲水中砷含量的關係；他發現了砷含量越高的地區，烏腳病的盛行率也越高。這篇論文被引用超過1000次，更促使國際間訂定飲水中的砷含量標準值，要降到50ppb（0.05ppm）以下。

延伸閱讀：這些日常用品竟然都中傷大腦！導致偏頭痛、發炎、致癌、危害幼兒

「砷中毒」研究領先全球 提升台灣學術地位

1990年起，全球包括新疆、內蒙，以及菲律賓、波蘭等十幾個國家地區慢性砷中毒疫區逐年增加，曾文賓這項領先的研究成果，不但有助於全球防治工作推展，也提升台灣在國際的學術地位。

延伸閱讀：心臟破洞4公分長達10年…台灣暖醫幫柬埔寨男童「補起來」了

流行病學專家、前副總統陳建仁曾提到，當年台灣烏腳病調查研究是相當困難，「因為烏腳病病人的腳都已經壞疽了，很臭很不好聞，而且病人都很受苦，曾文賓教授要為4萬個人一個一個的幫他們做檢查，這即使在今天有一個很大的團隊的努力的情況下，大概也不太容易做得到像他這麼棒。」

▲ 曾文賓退而不休，年近九旬時依然在門診守護老病友。

致力於中老年心血管疾病防治

除了做「烏腳病」研究，1966年間，曾文賓赴美國哈佛大學進修，深受「美國心臟學之父」、同時也是流行病學開拓者懷特（Paul Dudley White）博士的影響。回台後，他在1969年提出防治台灣中老年人高血壓、冠心病的重要性，同時針對台北巿、台北縣三芝鄉居民，以及新竹縣五峰鄉原住民族群進行心臟血管疾病流行病學調查；相關報告成為台灣心臟血管疾病盛行率的最原始資料。

延伸閱讀：心肌梗塞可能沒徵兆、不一定會胸痛！醫師5個生活好習慣 遠離心血管疾病

不辭辛勞 往返台北花蓮義診

1971年，曾文賓參與「佛教慈濟綜合醫院籌建委員會」；並每月一個週日上午到花蓮市仁愛街慈濟功德會義診所看病，下午則四處看建院用地。花蓮慈濟醫院建院前，覓地過程十分不易，且歷經土地變更、兩次動土，評審建築圖面、變更設計……證嚴法師曾說：「當時沒有人相信我，曾院長卻相信我。他不怕我沒錢、沒人，也不怕我做不起來。從第一張設計圖開始，曾院長就一直陪我走建院的路。」

countries: 台灣 柬埔寨 波蘭 菲律賓 美國

taiwan-subdivisions: 新竹縣 花蓮 三芝 五峰 仁愛

title: 烏腳病權威曾文賓享嵩壽逝世…親見5歲童手腳潰爛截肢 他用一生守護偏鄉貧病｜健康2.0


content_text:
近期國軍接連發生數起嚴重的意外事故，導致兩位優秀的弟兄犧牲生命。首先是烈嶼守備大隊的一輛M41A3輕型戰車，在演習結束返回部隊時，不幸翻落邊坡，造成1死1傷的悲劇。

接下來，是空軍台東基地的一架F-5E戰機，在進行例行訓練時，意外墜毀，飛行員雖然立刻跳傘逃生，卻傷重不治。隨後花蓮基地的一架F-16A Block 20戰機也在外海失蹤。這幾起嚴重的意外，引發社會大眾的討論，認為國軍的部份老舊裝備已經危害到基層士官兵的安全，政府應該重視這個問題，立即加速汰換。

事故發生就汰換老舊裝備？

平心而論，國軍的確有很多老舊裝備，M41A3與F-5E都已經服役很長一段時間了，但F-16A/B Block 20是國軍的現役主力戰機，機齡並不算高，這三者的情況不太一樣。

以M41A3來說，在96年台海飛彈危機時，妥善率就已不佳，軍方為了解決這個問題，進行了性能提升計畫，將M41A3升級為M41D。只是接下來台灣購入更多的M60A3 TTS主力戰車，讓M41A3的升級計畫大幅縮水，最後只生產了50輛。其餘的M41A3逐步退役，只留下一小批在離島服役，在20幾年後的狀況如何，不問可知。

至於F-5E一直是台灣很重要的戰機，在今日的三款主力戰機服役之前，負責維持台灣的空中優勢，退居第二線以後，也負責對地火力支援與擔任培訓新一代飛行員的部訓機。

台灣因為過去擁有大批的F-5E/F，維修經驗非常豐富，綜觀整個服役歷程，F-5E/F的失事率並不算特別高。空軍為了讓F-5E/F在最後一段服役時間內，有足夠的零件可以替換，在之前還向原廠諾斯洛普．格魯曼購買了一批新零件，以維持F-5E/F的安全性與妥善率。

事故發生後，國防部在輿論壓力下，宣布將儘快汰換M41A3與F-5E/F。前者是遲來的補救措施，畢竟M41A3真的已經太老舊了，後者卻流於草率，打亂了原本勇鷹高級教練機的既定發展期程。因為這是台灣第一次將戰機重新設計為高級教練機，外界頗有質疑的聲音。國防部日前才公開承諾，絕不會為了讓勇鷹高級教練機盡快服役，而忽略發展過程中應有的安全步驟，所以此舉無疑是讓自己陷入父子騎驢的窘境。

更不用說空軍還有5架改裝過的RF-5E偵照機，可以執行戰術偵察任務。雖然空軍的F-16V已準備購入性能更強的MS-110偵照莢艙，但這5架RF-5E可以分擔危險性較低的偵照任務，平日也可以用於國土巡護，或在重大災害發生時提供立即的大範圍空拍照片，供救災使用。過去很多次的天災中，RF-5E都發揮了不小的功能。空軍會再向原廠購買零件，以延長這款戰機的操作壽限，恐怕主要的著眼點之一，也在於維持這批RF-5E偵照機。

空軍裝備老舊

台灣三軍之中，會有這些老舊的裝備繼續在服役，有數個原因。第一是中國長期打壓，讓台灣向外採購武器不易。第二是國防自主的政策反覆，往往人去政息。第三是國防預算長期不足，難以為部隊更新裝備。第四是國軍常常只重視第一線的主戰武器，漠視第二線或輔助性裝備的籌獲或更新。只是這些服役多年的裝備，各有各的情況，不能一概而論。國軍應該在仔細評估後，依優先次序進行汰換，而不是平日視而不見，出事以後在壓力下，隨意更改計畫。

以空軍來說，在AT-3高級教練機與F-5E/F退役後，機齡最高的就是T-34初級教練機了。T-34的服役時間雖然也已經很久了，不過一般來說，初級教練機結構較簡單，訓練強度較低，只要維護得當，仍可滿足訓練需求，國外就有不少機齡比T-34還要高的初級教練機還在使用。空軍雖然也需要開始規劃下一代的初級教練機，來汰換T-34，維護未來的訓練安全，但更為迫切的問題，恐怕會是幻象2000戰機。

taiwan-subdivisions: 烈嶼 花蓮

title: 在接連操演事故後，國軍的老舊裝備該何去何從？


content_text:
交通銀行河北省分行副行長馬驍涉嫌「靠銀行吃銀行」被查。圖為交通銀行在廣州的一個營業部。（大紀元資料室）【記者許蒔／綜合報導】中國銀行業持續震盪，中紀委網站20日深夜通報，交通銀行河北省分行副行長馬驍涉嫌「靠銀行吃銀行」、違規經商等被查。據不完全統計，今年以來，至少有50名銀行高管被查。

據新唐人電視台報導，11月20日深夜，中共中紀委國監委網站通報，中紀委國監委駐交通銀行紀檢監察組、天津市紀委監委，對交通銀行河北省分行原黨委委員、副行長馬驍涉嫌嚴重違法問題，進行了立案審查調查。

通報稱，馬驍對其黨不忠誠、不老實，刻意規避組織監督，違反中央八項規定精神，無償借用授信客戶房產；公私不分、濫權妄為，靠銀行吃銀行，違規經商辦企業，接受貸款客戶旅遊安排；搞權錢交易，利用職務便利為他人謀利並收受巨額財物等。

馬驍嚴重職務違法並涉嫌受賄犯罪，在十八大後不收斂，應予嚴肅處理。通告稱，決定給予馬驍開除黨籍、開除公職處分（雙開），收繳其違紀所得，並將其涉嫌犯罪問題移送檢察機關審查、起訴，沒收所涉財物。

近期，銀行高管被查的消息頻頻曝出，陸媒根據公開消息統計，今年以來已有超過50名銀行系統高管被查。以2020年第三季度為例，與2019年同期對比，罰單數量、處罰金額以及處罰人員，均大幅增加。悉數密集「落馬」的高管中，地方中小銀行成為重災區，而高管「落馬」也牽出了銀行的管理漏洞。◇

title: 「靠銀行吃銀行」 中紀委深夜雙開官員


content_text:
澎防部指揮官劉中將日前率政戰副主任許上校及業管處（組）長，赴澎湖後備指揮部履新視導，了解單位任務、工作執行概況及未來重大工作，並對後備幹部及袍澤，長期致力於防區國防事務及災害防救等任務的努力與貢獻表達肯定與謝意。

劉指揮官表示，後備部隊及後服幹部平時協助地方庶務、服務社會，並積極參與動員演訓、災害防救及協力國防事務，以利累積後備動員能量，凝聚後備軍人向心力，推動全民國防教育及國軍人才招募工作，期許夥伴們齊心團結，讓後備軍人成為維護家園最堅實的力量。

（圖：澎防部提供）

title: 澎防部指揮官劉中將視導後指部


content_text:
我們想讓你知道…當解放軍施行《聯合作戰綱要（試行）》後，可預料在試行期間，解放軍將有大量演習，以檢驗《綱要》是否合乎現實需求，而台海地區將成為檢視《綱要》的重點區域。

●亓樂義／資深媒體人，軍事評論家

最近幾年解放軍舉行閱兵，外表看像一支鋼鐵勁旅。但是，她竟然沒有一部實施聯合作戰和聯合訓練的基本頂層法規，作為行動依據。您說，這樣的軍隊有多少聯合戰力？

聯合戰力，就像五指收緊的一記拳頭，剛猛有力。五指伸張，各行其是，孤立易折，容易被人各個擊破。不過。現在情況不同了。從今年11月7日起，解放軍開始施行《聯合作戰綱要（試行）》。這是自2015年底，習近平全面實施軍改以來最重大的一項革新。

該《綱要》如同解放軍的第五代作戰條令，是作戰條令體系的頂層法規，主要是明確聯合作戰指揮、作戰行動、作戰保障、國防動員和政治工作等相關的重大原則、要求和基本程序，作爲今後組織實施聯合作戰和聯合訓練的基本依據。

▲近年解放軍以舉行閱兵展現自身武力，為提升自身戰力，解放軍展開《聯合作戰綱要（試行）》的施行。（圖／取自於中國軍網）

可以說，從現在起，解放軍將以新的姿態活躍在周邊地區和國際舞台。她的影響力有多大？取决於《聯合作戰綱要》落實的程度而定。目前《聯合作戰綱要》處於試行階段，待修改後全面施行。試行時間，短則1-2年，長則3-4年。試行期間，將有大量的相應演習，檢驗《綱要》是否符合現實需要。台海地區，是檢驗的重點區域。

多年來，在西方先進國家眼中，中國軍隊是一支偏向生活型和管理型部隊，不是作戰型部隊。因為，過去四代作戰條令，雖然時代背景和內容不同，也有一定的與時俱進，本質上卻沒有太大變化，即宏觀龐大的內容很多，具體操作的條款很少。一旦進入實戰，部隊官兵往往不知從何下手。

從一些文章中可以發現，到解放軍師級、旅級或團級部隊去看，認真研究作戰的人並不多，反而是擁有管理專業，或有一技之長的人比較吃香。軍隊中有大量軍官從作戰本職，轉向管理或其他專業，爲日後退伍預做準備。

一些作戰部隊在認知上也有偏差，認爲作戰研究是軍事院校和專家的事，基層部隊只需要執行研究成果。被動接受條令，導致無法充分理解上級的作戰意圖，難以完成每一個環節所設定的任務，也很難評估作戰效益，就更談不上反饋並改進作戰樣式了。

▲作者指出，《聯合作戰綱要（試行）》如同解放軍的第五代作戰條令，是作戰條令體系的頂層法規。（圖／取自於中國軍網）

一般情況是，解放軍的作戰部隊每年只有透過演習來檢驗訓練成果，其他時間大多被與戰力沒有直接關係的活動佔據：講政治、保安全、求穩定、抓管理、開會議…。反覆折騰，耗掉大量精力。因此，一些基層官兵反映，改革不能只是針對編制體制、規模結構和部隊編成，更需要改變人的思想，改掉舊的陋習，以及不符合提升戰鬥力的陳規，使作戰研究能夠真正成爲軍人的主業。

施行新版作戰條令後，解放軍有可能脫胎換骨，出現三大轉變：從被動應對戰爭向主動「設計戰爭」轉變：從各軍兵種自成體系向「一體化聯合作戰」轉變；從機械化和資訊化複合式發展向「智慧化牽引」發展轉變，進而提高以網路資訊體系爲基礎的聯合作戰能力。

習近平曾多次提到，練兵先要練將，尤其是高級指揮員，務必要搞清楚未來要「打什麽仗、怎麽打仗、同誰打仗」等基本問題。這次施行新版作戰條令，從制度面回答了「打什麽仗、怎麽打仗」的問題。

然而，真正的關鍵是「同誰打仗」。如果是美軍，解放軍瞭解美軍嗎？美軍的作戰條令都是從戰場上流血換來的，都禁得起實戰考驗。也許，這才是解放軍今後真正要面臨的挑戰。

► 聽Podcast每週五聽【譚兵讀武】聊歷史看兩岸Apple：https://apple.co/3ibJl8FSpotify：https://spoti.fi/34aNBAj

熱門點閱》

► 黃竣民／國軍「連坐法」是正軍紀 還是反團結？

► 宋兆文／美日印澳聯合軍演 意在威懾中共

► 王志鵬／官兵切勿輕生！國防部軍事意外調查報告應公開透明

► 拜登勝選》沈有忠／美國將對中國重啟區域聯防？

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net或點此投稿，本網保有文字刪修權。

countries: 海地 美國 中國

title: 亓樂義／《聯合作戰綱要》出爐　解放軍將不同以往？


content_text:
甫試營運的台中捷運綠線 21 日發生列車異常， 22 日暫停行駛。台中市長盧秀燕今天說， 18 輛列車全面檢查，最快 11 月 30 日恢復試營運，但不會為通車而通車，達到安全才會恢復試營運。

台中市議會今天進行總質詢，盧秀燕在會前受訪表示，開會討論後，已經確實找到原因， 21 日發生異常的那列車本身零件有問題，為安全採取最高原則全面停駛， 18 輛列車全面檢查。因 18 輛列車全面檢查是大工程，最快 11 月 30 日恢復試營運。

不過，盧秀燕也強調，不會為通車而通車，安全至上，達到完全安全才會開始恢復試營運。

中捷綠線 16 日起試營運， 21 日中午 12 時 12 分在高鐵台中站尾軌因列車異常，局部斷電維修，1個半小時後恢復全面運轉，該輛列車則由以人力推回場站。晚間，中捷相關單位進行檢查，初步發現車廂中間的連結器零件故障，考量乘客安全， 22 日起暫停試營運。

台中捷運公司今天指出，即日起至 29 日，川崎重工進行全車隊 18 輛列車的連結器牽引裝置軸心拆卸，進行非破壞性超音波檢測作業，檢測軸心是否有瑕疵。各列車檢測結果若正常，進行運轉測試，若有瑕疵則更換備品。川崎重工預計在 12 月7日前提出初步調查報告。

對於中捷通車時程是否變動，台中市交通局長葉昭甫昨天表示，目前 12 月 19 日正式通車期程不受影響。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 中捷最快30日恢復試營運 盧秀燕：安全才通車


content_text:
疫苗研發露出曙光，台北股市今天(23日)在晶圓雙雄攜手上攻下，終場大漲161點，以13878點創下收盤歷史新高。(圖：中央社)  疫苗研發露出曙光，台北股市今天(23日)在晶圓雙雄攜手上攻下，終場大漲161點，以13878點創下收盤歷史新高。法人表示，明年股市本益比相對健康，台股在國際股市連動效應下，未來表現可期。

美國政府2019冠狀病毒疾病(COVID-19)疫苗計畫最高官員指出，美國希望在12月中展開接種疫苗的計畫，預估全美2000萬人有望在12月接種，之後每月有3000 萬人施打。

抗疫露曙光，台股今天走勢強勁，在聯電攻上漲停、台積電挑戰新台幣500元關卡下，盤中指數一度大漲204點，再創13921.16點歷史新高；儘管盤中高檔出現獲利回吐賣壓，終場仍大漲161.57點，以13878.01點作收，漲幅1.18%，同創歷史收盤新高，成交值溫和放大至新台幣2349.95億元。電子股上揚1.48%，金融股上漲0.71%。

電子權值股今天為盤面主角，晶圓代工龍頭台積電終場收在496.5元，上揚1.74%；聯電強勢鎖住漲停36.35元，鴻海終場小漲0.48%，收在82.9元。

股王大立光短線獲利賣壓出籠，終場收在3400元，下跌1.73%；聯發科終場收在743元，小跌0.54%。

傳產股台塑四寶穩健，其中台塑收在88.8元，小漲0.57%；台塑化收在94.7元，上漲0.85%；南亞收在66.2 元，小漲0.76%；台化收在80元，小漲0.25%。

金控股今天表現持穩，其中國泰金收在41.7元，小漲0.97%；富邦金收在45.5元，漲1.34%；中信金收在19.65元，小漲0.51%。

台新台灣中小基金經理人吳繼先表示，COVID-19疫苗即將問世，市場高度期待美國食品暨藥物管理局(FDA)將於未來五個月內核准。從基本面來看，全球經濟復甦方向不變，企業獲利開始上修，美國總統大選後不確定性也逐漸消除。

展望台股後市，吳繼先指出，全球股市歷經大半年資金行情，相對處於高檔位置，展望明年全球國內生產毛額(GDP)復甦，企業獲利成長，明年股市本益比相對健康，台股在國際股市連動效應下，未來表現可期。

從族群類股來看，吳繼先表示，可留意高階半導體、5G手機、中階手機零組件、遠距工作和居家工作等概念股，可關注本益比低、具有落後補漲機會及車用相關應用。

countries: 美國 中國 台灣

title: [財經] 再創新高台股大漲161點 台積電續攻、聯電漲停


content_text:
（中央社華盛頓22日電）美國民主黨總統候選人拜登預計明年1月入主白宮，預定出任白宮幕僚長的民主黨人克蘭今日說，屆時的總統就職典禮會因為2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情而縮減規模。

▲拜登預計將於明年1月入主白宮。（圖／美聯社／達志影像）

路透社報導，克蘭（Ron Klain）表示：「我認為肯定必須有所變動。顯然，這不會跟過去的就職典禮一樣。」

他指出，拜登（Joe Biden）團隊正與聯邦眾議院及參議院的領袖，商討就職典禮的細節及最佳做法。

克蘭接受美國廣播公司（ABC）政論節目「本週」（This Week）訪問說，結果可能會是「現有傳統的縮減版本」。

但握有政權交接資源的美國總務署（General Services Administration）署長墨菲（Emily Murphy），迄今尚未正式確認拜登與現任總統川普（Donald Trump）在11月3日大選的結果。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 拜登預計明年1月入主白宮 就職典禮恐因武肺疫情縮減規模 | 國際


content_text:
聯合印太盟邦抗中的戰略上，除外交方面龐皮歐在選前已接連走訪印度、斯里蘭卡、馬爾地夫、印尼和越南等國，選後則由美國國家安全顧問歐布萊恩再度出訪越南和菲律賓，進一步提升與南海周邊國家的外交和軍事合作關係。

儘管美國總統大選結果還未最後底定，不過川普執政至今所形塑的抗中戰略格局，目前仍在持續鞏固中。美大選後，可以看到無論是國務卿龐皮歐拋出的「台灣非中國一部分」，或是美軍展開美日印澳四國「馬拉巴爾軍演」，再派B-1B轟炸機進入南海和東海，美艦照穿台海，相關川普政府壓制中共軍事擴張的行動，都未受到美大選影響。川普號召整個國際聯合抗中的大勢，即便拜登上任也難以逆轉，美中戰略對抗恐怕難有回頭路。

在美總統大選後，川普政府在強化美台關係、對抗中國的腳步上並未停歇。除了龐皮歐拋出「台灣非中國一部分」，首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」20日也正式在美國華府實體與台灣視訊兩地進行對話，龐皮歐在會後還進一步強調，台美在捍衛自由、促進經濟合作以及促進共同民主價值上是強大的夥伴；另美國環境保護署署長惠勒將於12月初訪台，這也是四個月來第三位訪台的美國高階官員。

美軍未受美大選結果影響

此外，川普任內開始增加的美軍軍艦例行穿越台海行動，在美大選後仍舊於11月21日，由第七艦隊伯克級神盾艦「貝瑞號」（USS Barry DDG-52）通過台灣海峽，「貝瑞號」在美大選前也曾在10月14日航經台灣海峽，這也是美國軍艦今年第11度通過台灣海峽，顯示美軍在台海周邊的相關巡弋動作，未受美大選結果影響。

至於聯合印太盟邦抗中的戰略上，除外交方面龐皮歐在選前已接連走訪印度、斯里蘭卡、馬爾地夫、印尼和越南等國，選後則由美國國家安全顧問歐布萊恩再度出訪越南和菲律賓，進一步提升與南海周邊國家的外交和軍事合作關係。

而在軍事上，在美大選後登場的「馬拉巴爾軍演」，更是首度美日印澳四國共同參演，四國海上艦隊先於11月上旬於孟加拉灣的麻六甲海峽出口附近海域，進行聯合反潛操演；第二階段在11月下旬美軍更調派原駐守波灣的「尼米茲號」航母打擊群，加上印度海軍的「超日王號」航母，共同在印度西南側的北阿拉伯海展示「雙航母」戰力，並匯集日、澳海上兵力，共同在印度洋聯合操演，背後即劍指中共解放軍的海上艦隊。

同時，美軍兩架B-1B超音速轟炸機，先在美大選後的11月8日進入南海繞了一大圈，隨後在十天內又於11月17日直接穿入中國劃設的東海防空識別區，以轟炸機逼近中國的動作，頻率甚至比大選前要拉升。其背後原因，除因近半年來一直在第一島鏈內外巡弋演訓的「雷根號」航母打擊群暫時返回日本橫須賀港，隨即改由空中的B-1B超音速轟炸機替代美軍西太平洋的警戒兵力，另也因為近期解放軍又開始恢復軍事挑釁，接連開始在渤海、東海和南海展開軍演。

而美國海軍部長布瑞斯威特（Kenneth Braithwaite）此時更公開呼籲，因中國在全球顯示出侵略性，許多盟友感到擔憂，所以美國應建立「第一艦隊」，在印度洋、太平洋之間的十字路口部署龐大的艦隊，以具備更強大的對中威懾力。

「第一艦隊」落腳在哪？

個人研判，美國海軍未來增設的「第一艦隊」，地點首選雖然是新加坡和菲律賓，但星國和菲國定畏懼北京壓力，因而美軍可能尋求評估改設越南金蘭灣，或澳洲北領地，也不排除設在印度的可能性。無論最後「第一艦隊」落腳在哪，「第一艦隊」未來將分擔「第七艦隊」的戰備壓力，讓「第七艦隊」可以全力應對中共解放軍在台海和東海的武力威脅。

同時，儘管前國防部長艾思培（Mark Esper）已經遭到川普開除，但他先前提出美國海軍將在2045年打造500艘海上艦隊的計畫，就算華府可能政黨輪替，但美國海軍海上系統司令部指揮官加利尼斯（William Galinis）依舊強調，這項計畫目前沒有任何變化。

另美國海軍針對中國潛艦威脅將打造的SSN（X）下一代核攻擊潛艦計畫，近期也曝光設計方向。其水下排水量噸位不僅將逼近打造中的「哥倫比亞級」SSBN新一代核子彈道飛彈潛艦，也就是高達兩萬噸，另在潛艦匿蹤塗料、全電推進系統、武器系統等，都將是歷來攻擊力最強的潛艦；而美太平洋潛艦司令部，也正著手換裝現有各型核潛艦搭載的潛射戰斧巡弋飛彈彈頭，讓未來美核潛艦能透過搭載射程超過一千公里的潛射戰斧飛彈，可從水下發動對中共解放軍的海上艦隊攻擊，以遏止中共的軍事擴張行動。

由此可見，就算川普總統最後未能順利連任，其任內至今透過外交聯盟和軍事布局所塑造成型的抗中戰略格局，已成難以逆轉的國際態勢。即便最後由拜登接任，從國際環境到美國內部政局，都將對拜登政府在對中政策上產生內部和外部的制約壓力，並迫使原本就主張多邊主義的拜登政府，沒有轉向親中路線的空間，也不能背棄川普政府任內對盟國的安全承諾。可以說，無論未來四年華府是由誰主政，只要習近平政權擴張本質不變，整個美中戰略對抗的大勢就難以逆轉。

（示意圖製作－放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 吳明杰

countries: 新加坡 馬爾地夫 美國 越南 中國 澳洲 台灣 日本 菲律賓 哥倫比亞 孟加拉 印度 斯里蘭卡 印尼

people: 川普 習近平

taiwan-subdivisions: 太平 六甲

title: 【政軍杰論】川普鞏固抗中戰略 美中對抗恐難有回頭路


content_text: 22日晚，上海浦東國際機場組織所有相關人員進行集體核酸檢測，各貨運站及貨運區域所有人員連夜參與。專業檢測人員在浦東機場P4長時停車場2層，設置了臨時檢測區域，現場對人員進行採樣。

title: 浦東國際機場組織所有相關工作人員連夜進行核酸檢測


content_text:
日期:11月23日00:30(英國當地時間22日16:30)，2020/21賽季英超第9輪一場焦點戰在埃蘭路球場展開爭奪，阿森納客場0比0戰平利茲聯，佩佩被紅牌罰下，羅德里戈、班福德和拉菲尼亞先後3次打中門框。

這是兩隊自2004年以來首次在聯賽交手。阿森納近7戰利茲聯取得6勝1平。雙方英超歷史交鋒24場，阿森納12勝4平8負佔據上風，其中客場4勝3平5負。雙方歷史交鋒120場，阿森納47勝32平41負。塞瓦略斯、扎卡、佩佩和維爾洛克輪換出場。

克利奇傳球，拉菲尼亞外圍射門偏出。維爾洛克傳球，塞瓦略斯右路禁區前勁射偏出近角。阿利奧斯基傳球，班福德禁區內捅射被沒收。佩佩開出角球，加布里埃爾頭槌攻門偏出。阿利奧斯基傳球，哈里森禁區前的射門仍然偏出。

菲利普斯禁區前犯規，塞瓦略斯自由球直接射門偏出近角。貝萊林傳球，奧巴梅揚禁區右側射門偏出近角。拉菲尼亞25碼處勁射偏出。艾林踢牆配合后禁區右側邊緣傳中被加布里埃爾擋出，班福德10碼處半凌空彈射被萊諾撲出。

哈里森左路傳中被解圍，達拉斯右路禁區邊緣勁射稍稍偏出左側立柱。哈里森再次左路突破傳中，但克利奇13碼處射高。利茲聯再次獲得自由球機會，艾林禁區內同樣射高。阿森納一直處於被動，奧巴梅揚反擊中傳球，佩佩右路內切后禁區前勁射偏出遠角。

威廉下半場被納爾遜換下。阿森納第51分鐘遭遇打擊，佩佩用頭頂撞阿利奧斯基，主裁安東尼-泰勒親自到場邊觀看回放后將其罰下。替換維爾洛克出場的薩卡禁區左側傳中，奧巴梅揚10碼處停球轉身掃射被梅斯利爾沒收。

第79分鐘，科赫傳球，羅德里戈右路禁區邊緣外弧線球射門，皮球擊中左上角橫樑彈出。3分鐘后，薩卡傳球，奧巴梅揚禁區邊緣內射門被庫珀封堵，回放顯示利茲聯後衛手球，但裁判未予判罰。替補出場奧坎波禁區右側勁射被沒收。

貝萊林反擊中斜傳，薩卡突入禁區內試圖晃過門將后射門，但皮球仍被梅斯利爾及時返身撲出。利茲聯第87分鐘又險些破門，奧坎波傳中，班福德小禁區前頭槌攻門打中左側立柱彈回。第95分鐘，羅德里戈傳球，拉菲尼亞禁區左側的射門又打中近角立柱。

利茲聯(3-3-3-1)：1-梅斯利爾；2-艾林(70',20-羅德里戈)，5-科赫，6-庫珀；15-達拉斯，23-菲利普斯，10-阿利奧斯基；43-克利奇，18-拉菲尼亞，22-哈里森(80',7-奧坎波)；9-班福德

阿森納(4-2-3-1)：1-萊諾；2-貝萊林，6-加布里埃爾，16-霍爾丁，3-蒂爾尼；8-塞瓦略斯，34-扎卡；12-威廉(46',24-納爾遜)，28-維爾洛克(57',7-薩卡)，19-佩佩；14-奧巴梅揚

title: 英超-佩佩紅牌 橫樑立柱3救險 阿森納客平升班馬


content_text: An election official counts the ballots in at a polling station in Ouagadougou, Burkina Faso, for the presidential and legislative elections late Sund... An election official counts the ballots in at a polling station in Ouagadougou, Burkina Faso, for the presidential and legislative elections late Sunday Nov. 22, 2020. (AP Photo/Sophie Garcia) Election officials count the ballots in at a polling station in Ouagadougou, Burkina Faso, for the presidential and legislative elections late Sunday ... Election officials count the ballots in at a polling station in Ouagadougou, Burkina Faso, for the presidential and legislative elections late Sunday Nov. 22, 2020. (AP Photo/Sophie Garcia) Election officials count the ballots at a polling station in Ouagadougou, Burkina Faso, for the presidential and legislative elections late Sunday Nov... Election officials count the ballots at a polling station in Ouagadougou, Burkina Faso, for the presidential and legislative elections late Sunday Nov. 22, 2020. (AP Photo/Sophie Garcia) Election officials start counting the ballots at a polling station in Ouagadougou, Burkina Faso, for the presidential and legislative elections late S... Election officials start counting the ballots at a polling station in Ouagadougou, Burkina Faso, for the presidential and legislative elections late Sunday Nov. 22, 2020. (AP Photo/Sophie Garcia) People line up to vote in Burkina Faso's presidential and legislative elections as polling stations open in Ouagadougou, Sunday, Nov. 22, 2020. Voters... People line up to vote in Burkina Faso's presidential and legislative elections as polling stations open in Ouagadougou, Sunday, Nov. 22, 2020. Voters went to the polls Sunday in Burkina Faso for presidential and legislative elections that have been marred by ongoing extremist violence in this landlocked West African nation. President Roch Marc Christian Kabore has promised to secure the country and is vying for another five years against 12 other candidates. Kabore is expected to win, but the opposition hopes to take the vote to a second round. (AP Photo/Sophie Garcia) OUAGADOUGOU, Burkina Faso (AP) — Votes are being counted in Burkina Faso after Sunday’s presidential and legislative elections, where threats of extremist violence linked to al-Qaida and the Islamic State prevented parts of the country from casting ballots. Election workers began the counting after polls closed by holding up the ballots up for observers and marking the votes on a chalkboard beside the candidate's name. Preliminary results are expected within the next two days. While there were no reported incidents of major attacks, threats of violence prevented people from casting ballots in hard-hit parts of the country, in the North, Sahel and East regions. Nearly 3,000 polling stations expected to open yesterday didn’t, preventing up to 350,000 people from voting, said Newton Ahmed Barry, president for the National Independent Electoral Commission, on local television. In Tapoa province in the east, 224 polling stations out of 335 didn’t open, according to a report from CODEL, a local organization monitoring the elections. CODEL said it was “concerned about the situation in areas weakened by insecurity”. Local officials in the Sahel and Center North, the epi-centers of the violence, told the AP people were angry about not being able to vote. “I’m upset and people are complaining because they thought they’d be able to vote and couldn’t,” Saidou Wily, a government official in Barsalogho town in the Center-North, said by phone yesterday. At least 37 villages in the region expecting to vote, were unable to, he said. Some open polling stations had to close early due to security concerns. In Markoye Commune in the Sahel’s Oudalan province, the polls closed three hours ahead of schedule, according to a post election report from the West African Network of Peace building, an organization focused on human rights. There were also some reports of fights between political activities in the West and Center North and attempts to “influence voting” by supporters of candidates and political parties, according to an internal report from a local human rights group seen by the AP. Halidou Ouedraogo, president of CODEL, said there were some areas in the east where no ballot paper was available, so approximately 30 people voted on fake ballots. But this was detected and rectified, he said. Burkina Faso observers say that this election is a major test for the nation’s young democracy in the face of rising extremist attacks and the violence and intimidation show how limited the authorities’ control and legitimacy really are. Whoever “wins (the election) will confront the challenge not just of restoring security, but also showing Burkinabe that every citizen matters,” said Alex Thurston, assistant professor of political science at the University of Cincinnati in the United States. President Roch Marc Christian Kabore has promised to secure the country and is vying for another five years against 12 other candidates. Kabore is expected to win, but the opposition hopes to split the vote, depriving him of the 51% support needed for an outright victory in the first round. Then it plans to form a coalition behind the strongest opposition candidate for the second round. A change in Burkina Faso’s electoral code this year means that election results will be valid even if people can’t vote in parts of the country. Opposition candidates accused the ruling party of fraud, including bribing people. The parties also accused the National Independent Electoral Commission of making changes to the electoral map, said Zephirin Diabre, a leading candidate from the Progress and Change Party. After voting in Ouagadougou, he told the media that he will congratulate whoever the winner is, but “won’t accept results that are stained with fraud and irregularities.”

journalist: By SAM MEDNICK , Associated Press, Associated Press

title: Burkina Faso counts ballots; extremist threats affected vote


content_text: 從美國總統大選，可看出民進黨的國際策略露出馬腳。從各方面明顯可見民進黨較支持川普，甚至到了「押寶」的地步。對此，民進黨口口聲聲表示沒有押寶川普，但事實上證據會說話，顯現出民進黨幾乎一面倒向支持川普。現在拜登的票數已達到當選門檻，顯然民進黨「押錯寶」，不過這押錯寶的後果正是民進黨所要面對的考驗。首當其衝的是可能因民進黨錯誤的國際策略，使得台美關係惡化；其二，民進黨要如何「指揮」過去煽動反拜登的群眾轉向？本文針對民進黨的「押寶外交」，分析未來台美關係各層面惡化的可能性。民進黨聲稱沒押寶川普？證據會說話！在美國總統大選前，民進黨明顯支持川普，也因民進黨的大力支持，造成某種程度上的煽動效果，促使台灣成為亞洲最支持川普的地方。根據英國民調機構yougov公布美國總統候選人在亞洲各國支持度來看，台灣支持川普為42%；支持拜登為30%，成為亞洲受訪國家與地區中，支持川普比例最高的，也是唯一支持川普的地方。由此可見台灣民眾受到民進黨「押寶」風向的影響不是一般大。當美國大選的情勢逐漸明朗時，民進黨開始急轉彎表示並未押寶川普，但相信眼明之人可看出民進黨在選前事實過度偏袒川普。首先，今年520總統就職典禮前，蔡政府幕僚在剪輯美方賀詞影片時，將民主黨人士祝賀篇幅刪除後，大幅增加共和黨籍眾議員如游賀(Ted Yoho)等人的片段，因剪輯過於明顯偏重，台灣官員事後也為此向民主黨致歉。再者，11月2日，我國駐美代表處在推特轉貼一則美國第一夫人梅蘭尼亞（Melania Trump）替川普助選的推文。最後，民進黨中常委蔡易餘、黃承國於11月4日戴著「川普口罩」出席民進黨中常會；民進黨嘉義縣議員林緗亭，協助川普粉絲到嘉義中央圓環發放200份免費雞排；11月4日，美國總統大選尚在計票中，民進黨桃園市議員王浩宇在臉書粉專要大家「認清事實：美國總統是川普」；11月5日蔡易餘表示：「我也希望川普當選，我們押對寶」。顯見蔡政府在美國大選前後的押寶行為根本是自家人都認證的顯而易見。上述各種證據，皆說明了民進黨「押寶」川普的事實，然而，證據擺在民眾眼前，民進黨卻仍不承認「押寶」川普，反映出民進黨睜眼說瞎話，也證明了民進黨對台灣與人民的不尊重，更顯現出他們的傲慢。川普私人律師朱利安尼召開記者會，繼續推銷各種陰謀論與選取欺詐的所謂證據。（美聯社）民進黨的「押寶」策略使惡劣「國民外交官」們出現過去我們台灣一向引以為傲的「國民外交」，在這次美國總統選舉中被民進黨風向帶到崩壞。由於民進黨「押寶」川普的國際策略，促使台灣民意風向因此受影響，也直接影響到泛綠「網紅」與臉書粉專跟進民進黨的「押寶」策略。12全文閱讀

journalist: 元元楷

countries: 美國 英國 台灣

people: 川普 蔡易餘 王浩宇

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 桃園 員林

title: 觀點投書：民進黨的「押寶外交」使台美關係蒙上陰影


content_text:
文／琪拉／草根影響力新視野

巴利與兩名好友都年僅22歲，是3名大學畢業生。當今年三月開始，全球疫情越來越嚴峻，對他們而言，畢業等於失業。於是，他們打算自己成立公司，自己創業。其中兩名的主修是營養，另外一名對於行銷很有研究，他們決定發揮所長，成立Snackcess這間公司，提供在家工作的員工健康的點心餐盒。

一開始它們只能賣出九百個餐盒，現在業績已經成長了十倍。過去他們在父母家中的車庫從事食品包裝的工作。現在，他們得專門雇用一名員工來從事包裝，他們稱之為[首席包裝長]，許多知名企業，包括HSBC、Lululemon。

不過，瞬息的成功也讓他們陷入兩難。因為原本以為只是疫情下的暫時工作，突然發現客戶需求量大增，這讓他們似乎要把這件事情當成可長可久的事業。他們目前只想要慢慢一步一腳印，建立公司的會議制度等。

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

除了這三個年輕人的故事以外，還有很多人因為疫情的關係，建立了自己的公司。根據研究，今年設立的公司數目比去年多了50%。

就像23歲的約瑟芬，她說她一直流著創業的血。大一的時候，主修物理與哲學的她，就已經開始在網頁上販賣二手衣服。她的二手衣服不是自己穿過的，而是買別人的高級二手衣服，然後經過自己的剪裁與改良，製成另一件更別緻的新衣服。

現在，她把過去的這個生意做得更大，成立了Sojo這間公司。她有一個團隊，專門去蒐集高級二手衣，然後再開始由專業的裁縫師改良或從新剪裁。一開始，當她招募新人時，以為沒有人對這個工作有興趣，沒想到許多人都來應徵。

她想對其她對創業有興趣的人說：[跟我一樣年輕的女性常常對自己感到懷疑，缺乏自信。但我鼓勵她們要不斷的充實自己，去很多的場合，無論是線上或是實體的會議，讓別人知道你，這對我幫助很大！]

另外還有Sehrish Ahmed這位年僅22歲的創業家，她經營一間線上珠寶商，名為Rose Eclipse。她從中國進口珠寶，然後透過社群媒體推銷，生意不錯。儘管尚未達到可以謀生，但是不小的一筆收入。

疫情雖然打破了很多畢業生的求職路，但是藉由創業，也讓這些年輕人賺取人生經驗，以及好像掌管了自己的人生一些。

資料來源：https://www.bbc.com/

延伸閱讀＞＞＞

女生重訓大迷思，丟掉妳的傳統觀念吧! https://reurl.cc/A8WYrE

逆向操作 Ritual疫情期提供更多員工福利 https://reurl.cc/EzNe51

journalist: 琪拉

title: 誰說畢業即失業？ 疫情鼓勵年輕人創業 | 名家


content_text: 伊頓（Eaton）台北廠榮膺 2019 伊頓全球模範工廠美譽，世界級製造工藝獲得集團認可，成為伊頓全球供應鏈的關鍵力量。繼 2017 年獲得伊頓世界級工廠殊榮後，伊頓台北廠近日再次獲得更高階的榮耀 - 2019 年伊頓全球模範工廠，此榮耀在伊頓全球僅有九座工廠獲得。 「世界級工廠」（World Class Manufacturing）被大多數工廠用來描述其超高的生產工藝。這是一個工業世界的製造標準，是對於品質管制體系、精益生產經驗等方面總結所提出的生產方式。而伊頓台北廠此次能在伊頓 29 座世界級工廠中脫穎而出，被評為全球模範工廠，歸功於卓越的工廠營運模式，以及在安全、品質、準時交貨、庫存和彈性生產等五項營運指標的傑出表現，均達到伊頓集團的高水準要求。透過員工們的共同努力，伊頓台北廠有效地促進了生產體系性能的徹底改善，確保能夠向顧客交付高品質的產品，並盡可能消除造成成本損失的環節，避免人力資源、設備、材料和能源的損失與浪費。這座伊頓全球模範工廠已紮根台北十餘年，密切融入了地區經濟與文化環境，是少數在台灣同時設有製造基地和研發團隊的不斷電系統（UPS）外商品牌。基於全球化的技術平台與最佳實踐，伊頓台北廠提供的世界級高品質大功率 UPS 解決方案，除了滿足客戶對於台灣製造 Made In Taiwan的需求，還能外銷海外市場，以可靠的性能保障客戶關鍵設備的不斷電運作，成就客戶價值。「在機遇與挑戰並存的時代中，伊頓台北廠能夠堅定不移地追求持續改進，被公認為模範工廠，躋身伊頓世界一流的製造基地之一，這是台北廠對卓越營運高度重視的結果，也表明了整個團隊致力於客戶導向、持續改進並追求卓越的決心。」伊頓卓越營運副總裁 Rick Wyatt 特別來函給予台北廠表達祝福。伊頓台北廠廠長朱益男也對每位員工的努力致以由衷的感謝，呼籲全體同仁再接再厲，繼續拿下 2020 年模範工廠的殊榮。伊頓是一家擁有百年經驗的動力管理公司，其 2019年銷售額達 214 億美元。伊頓也是全球第二大UPS大廠。台灣伊頓指出，800kva 以上 UPS 則是全球排名第一大，以台灣生產的大型功率的 UPS 產品，專門以客製化供應半導體、面板及資訊大廠，以及銀行客戶，獲得肯定。伊頓在台灣的 UPS 品牌市占率居冠，占比超過三成，特別是300KVA以上大型 UPS 供應台灣的半導體、面板、石化業以及銀行業，同時，現地採購鋰電池、鉛酸電池的本地他策略，促成採購大幅成長，這個趨勢今年、明年還會延續。台灣伊頓推出全新機種 PowerXpert 9395P UPS 可搭配儲能兩用系統，協助客戶因應 2021 年即將上路的「用大戶條款」，將有助台灣伊頓明年對台採購及業績成長的動能。

title: 伊頓台北廠獲全球模範工廠美譽   成供應鏈關鍵力量


content_text:
民進黨立委高嘉瑜日前聲稱租屋十年買不起房，卻被發現財產申報名下有2筆建物、4筆土地，昨（22）日深夜她為了反擊申報不實的傳言，在臉書上貼出2張閨房照，只見現場衣服堆積如山，泛黃枕頭更引發熱議。對此，今（23）早高嘉瑜出面表示，因為每天都太忙了沒空整理，連頭髮都整整一年沒剪。 高嘉瑜PO出凌亂不堪的租屋處照片後，今在網上掀起熱烈討論，不少人看到她的房間直呼噁心，更指泛黃的枕頭真的超可怕。而高嘉瑜則在臉書上指出，自己是因有「囤物症」，才會讓家裡東西堆積如山，如同資源回收廠一樣而無法搬家。

今早高嘉瑜出面受訪時指出，因為已在租屋處住了十年，東西真的非常多，照片只是冰山一角而已，「為了這些瑣碎的東西其實也是很煩惱，因為每天真的都很忙碌，沒時間整理家裡，連剪頭髮的時間都沒有，我已經1年沒有剪頭髮了！」 被問到那有時間換枕頭套嗎？高嘉瑜則笑稱，其實照片中看到的不是枕頭套，而是本身就是枕頭，已經用了十年非常喜歡，睡起來也很舒服，「只要套上乾淨的枕頭套，根本感受不出來裡面是怎樣。」她還透露平時房間裡沒看過蟑螂，但曾經看過壁虎。 對於網友質疑沒將停車位申報進去疑申報不實，高嘉瑜也痛批網友毫無根據自行揣測，指是因為停車位非獨立權狀，才會跟房子申報在一起，絕無申報不實。她也強調房產扣掉陽台才不到23坪，買毛胚房就是想要自己住，沒有要投資。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王雅惠 報導

references: 臉書 網友

title: 衣服山、泛黃枕頭超噁 高嘉瑜「睡起來很舒服」曝沒蟑螂


content_text:
日本導演行定勳16年前編導《在世界的中心呼喊愛情》在亞洲掀起純愛熱潮，他5年前接到翻拍漫畫《愛在末路之境》邀約，首度挑戰男男戀作品。

行定勳突破外界對性別的刻板印象描繪故事，更請來傑尼斯偶像「關8」成員大倉忠義和新生代演員成田凌演出情侶，角色的心境變化和戀愛日常喚起觀眾共鳴，在日本創造約新台幣2億元票房。

圖、文／鏡週刊電影《愛在末路之境》（以下簡稱《愛在》）改編自水城雪可奈的兩本漫畫作品《愛在末路之境》和《愛在絕境求生》。作品雖是講男男戀，但最初並不在BL專刊上連載，而是2004年透過少女漫畫雜誌《NIGHTY Judy》曝光，且故事中有大量的性愛場景，被列為限制級。

《愛在》描繪異性戀男子恭一，談戀愛時被動又優柔寡斷，對於向自己告白的女孩總是全盤接受。婚後看似幸福美滿的他，卻背著老婆偷吃；某天，大學學弟今之瀨睽違7年出現在恭一面前，表明自己受恭一妻子委託調查出軌，他願意協助恭一隱瞞不倫，但必須以吻作為交換條件。

2015年，行定勳接到翻拍企劃邀約，讀完漫畫後感觸很深。他接受本刊視訊專訪時表示：「《愛在》針對同性戀愛的討論，並不著重在社會觀點，而是個人的戀愛觀，我覺得是這個時代必要作品。」

過去日本同性戀題材作品，多把焦點放在同性戀者在社會上遇到的難題和痛苦。行定勳說：「我認為今後不需要刻意區分性別，大家所理解的日常戀愛，是可以超越性別的。我身旁也有很多同志朋友，相信社會面的問題或法律的不完善，使他們多少有些難處，也有很多需要再努力的地方，不過《愛在》是描繪那些以外的故事。」

在行定勳眼裡，《愛在》就是愛情片，只是剛好男主角愛上的是男人，不想刻意為影片分類。「單純描繪愛上一個人、接受一個人的愛是什麼感覺，這才是原著作者期望的。」

原著作家水城雪可奈早就收過不少翻拍的提案，但多數過度美化內容，反讓她回絕，行定勳和編劇堀泉杏對《愛在》的解讀方式，成功打動她。確定翻拍後，2018年展開選角，卻碰上最大難關。「日本出櫃的年輕演員很少，我們擔心有多少演員能接受這個故事。」

當時行定勳注意到演藝圈新星成田凌，他在2018年以電影《原本以為只是手機掉了》和《古書堂事件手帖》獲日本電影學院獎新人獎。行定說：「直覺告訴我，成田會接下角色，他看完劇本後立刻說哪個角色都願意演，也認為《愛在》的故事是未來需要被看見的題材。」

成田演出同志今之瀨，那異性戀的恭一該由誰飾演？行定和編劇堀泉寫劇本時，想像角色的聲音、或從生活面勾勒人物；而堀泉和行定聊過才發現，她是用大倉忠義的聲音構思劇本。

大倉忠義是傑尼斯偶像男團「關8」的成員之一，行定和堀泉原本對於他的接演不抱太大希望，姑且將劇本傳給大倉，沒想到他立刻答應。電影裡恭一因今之瀨的愛意，逐漸敞開心胸，大倉認為角色心境轉折，和身為異性戀的自己相同。行定興奮地表示：「他說『沒有不演的理由』，我們立刻確認他和成田的行程，在去年2月開鏡。」

開鏡前，成田凌積極與周遭同志朋友對話，了解他們的想法、觀察細部表情和動作，甚至還找到異性戀和同性戀交往的一對情侶，詢問兩人交往契機和心情的轉變等，幫助自己揣摩角色。

行定也拜託同志朋友幫忙介紹友人，並跑到同志酒吧觀察；和成田交換意見時，他們都對同志的眼神印象深刻。行定說：「同志們的眼神都閃閃發光，眼睛水汪汪的，我們一直在討論要如何才能有那樣的眼神，每個人的眼神都好有魅力。」

電影完整呈現原著的親密場景，大倉忠義和成田凌有大量吻戲與床戲。行定和助理導演事先設計好每個環節和動作，讓兩人可以專注表現情感，不過行定說：「最困難的其實是吻戲。吻戲是兩人真心結合前的關鍵，有愛的吻戲是最真實的心情寫照，能不能準確表現出來很重要。」

恭一的房間陳設也是日本影迷熱烈討論的話題。恭一和前妻居住的地方，與離婚後自己住的房間，呈現截然不同的氛圍。行定解釋：「房間可以反映恭一的性格。和今之瀨相遇前他是很被動的，房間陳設明顯是老婆的喜好，但離婚後，我認為他應該住在有點單調又沒什麼情趣的房間。」行定在房間的陳設上不輕易妥協，親自向美術指導說明他心中的角色性格與故事，甚至連動線都明確要求，盼觀眾透過房間的轉換感受到恭一心境的變化。

行定入行20多年，持續關注亞洲電影市場，他提到台灣的同志題材電影《盛夏光年》《女朋友。男朋友》，「台灣很早就在拍這類型的電影，楊德昌導演的電影也看得到可能是同志的角色出現。我覺得香港和台灣都比日本早開發這些題材，不刻意區別性別，而是自由地描繪故事、平等地刻劃角色。」

不必刻意區別性別，而是自由地描繪故事、平等地刻劃角色。行定認為，未來戀愛故事的內容會漸漸改變，不再只是專屬男女間的情感。他說：「做電影的我們要去理解這件事情，把它合理化，成為今後的趨勢。」

countries: 香港 台灣 日本

title: BL漫《愛在末路之境》改編電影　導演甩窠臼聚焦愛情本質


content_text:
國立臺灣工藝研究發展中心（以下稱工藝中心）舉辦第14屆的「國家工藝成就獎」，表揚終身堅持以「工藝」為志業者，今（2020）年計有14位資深工藝從業者經推薦或自薦參選，經審查委員共識，提報文化部核定，由木雕工藝師陳啟村獲得2020年國家工藝成就獎。

日前於工藝中心臺北當代工藝設計分館舉辦頒獎典禮，總統蔡英文、副總統賴清德特別致上賀電，總統府國策顧問翁金珠、文化部長李永得、立法院副院長蔡其昌、臺南市長黃偉哲、評審委員代表林保堯及各界代表與會，由文化部長李永得親自頒發獎座及得獎證書，肯定及尊崇工藝師陳啟村在「臺灣工藝」的奉獻。

文化部長李永得表示，國家工藝成就獎是工藝類最高榮譽獎項，每年只頒予一位工藝師，今年頒發予陳啟村老師，代表的是國家表達對於陳啟村老師在臺灣工藝界努力的最高敬意。陳啟村老師自14歲開始拜師學藝，不斷精進技法，成為福州派粧佛的代表性匠師，其創作不僅保留傳統技法，亦廣泛吸納現代藝術養分，融入工藝表現中，作品除遍佈於貼近大眾的廟宇中，亦獲國內外各大博物館、美術館典藏。感謝陳啟村老師對臺灣木雕發展的付出，文化部會與所有的藝文工作者共同努力，期盼讓臺灣精彩、豐富的傳統藝術，永續傳承並帶向國際。

得獎者陳啟村感性的表示，國家工藝成就獎除了是一個榮譽，更是一個責任的承擔，自己雖然比其他的得獎者稍微年輕一些，但期許自己未來能為國家傳統工藝做更多的傳承，工藝的發展就是要「學」，在技法、心法的傳承，會是自己未來非常重要的任務。陳啟村老師在典禮中也宣布將8尊銅雕作品〈順天神降〉捐給工藝中心典藏。

在個人的工藝成就外，陳啟村更熱心投入社會公益及服務，曾參與臺南市政府文化資產管理處、國立成功大學博物館、南臺科技大學、臺南應用科技大學、文化部文化資產局等公私立單位之木雕傳習、推廣活動，成果卓著；且先後擔任「府城傳統藝學會」理事長、「臺灣工藝之家協會」理事長，及「臺南美術研究會」兩任四屆理事長等職，對文化交流亦具實質貢獻。

people: 蔡英文 蔡其昌 黃偉哲 翁金珠 賴清德 李永得

taiwan-subdivisions: 臺北 成功 臺南市

title: 木雕工藝師陳啟村先生獲文化部「2020年國家工藝成就獎」殊榮 【華視 市場快訊】


content_text: 如果您繼續閱讀，視同您同意我們隱私條款。This website uses cookies to improve user experience. By clicking agree you consent to all cookies in accordance with our Cookie Policy..

title: G20集團讚揚了日本於2021年主辦東京奧運會的堅定決心。


content_text:
【大纪元2020年11月23日讯】11月20日，天津市司法局党委委员，市戒毒管理局党委书记、局长冯力落马。冯力曾深耕监狱系统，因此她除了是今年被查的首个现任省戒毒系统一把手，还是习近平上台反腐以来被查的第一个女监狱长。

冯力仕途在这次落马而止步之前，可谓持续走高。作为监狱系统的一员女性，冯力却从一个原本不易被发觉的监狱管教员开始，做到三级警监的位置，并屡获多项全国荣誉和称号。2012年当上中共十八大代表，天津政法系统仅2个名额即时任政法委书记散襄军以及冯力。2015年冯力再获选为天津市“三严三实”3名先进典型代表之一。

冯力的官运为何如此亨通，天津公安局主管的《天津政法报》曾在2016年以“政法英模榜”为主题特别报导介绍冯力，内容重点是：在天津市监狱系统工作20多年，在各级领导眼中，她是一位拉得出、打得赢，可以委以重任的好干部。特别是从1999年秋天，天津女子监狱重要工作是改造人。多年来，冯力逐步摸索出一套管理、感化办法。2009年5月，因为业绩突出，冯力被任命为天津女子监狱监狱长。2010年，女子监狱党委书记的头衔也给了冯力。天津女子监狱被司法部记集体一等功。

众所周知，中共政法委领导着公检法司4政法部门，冯力在天津监狱系统工作这20多年，尤其是在仕途关键上升期，可能提拔她的天津政法委主要官员，如政法委书记宋平顺，以及政法委副书记李宝金、武长顺、尹海林等人，皆因涉贪或自杀或被判重刑。

海外明慧网真相报导，中共天津市政法委呈现出如此塌方式腐败的原因，迫害元凶江泽民以纵容腐败来奖励参与迫害，宋平顺、武长顺等人都是天津迫害法轮功的首恶，他们都是以参与迫害为官场跳板，也是以此“带病提拔”属下。

而冯力被官方认证“主要政绩”的天津女子监狱，1999年起就成为迫害法轮功学员的黑窝。如1999年4月“天津事件”，天津公安在天津教育学院暴力抓捕法轮功学员，并非法关押于看守所、监狱数日不释放。“天津事件”直接引发同年“四·二五事件”，此事件被国际社会称为“中国上访史上规模最大、最理性平和、最圆满的上访”，但中共却将此事定为“围攻中南海”。前天津“610”官员郝凤军后来在海外接受专访时披露秘辛，是天津当局诱导建议法轮功学员去北京解决问题。

作为天津市唯一的女子监狱，多年来迫害不计其数的女法轮功学员，各种各样的身心酷刑是家常便饭。明慧网2019年盘点报导称，因消息被极力封锁，只有少部分被揭露出来，仅所披露出的部分案例，让人看清天津女子监狱宣称的“春风化雨”背后的腥风血雨。

天津女子监狱还有更大的罪恶仍被掩盖，那关系到监狱所在地车程距离很短天津市第一中心医院。2006年，中共活摘法轮功学员器官黑幕曝光，国际社会开始关注到了天津市第一中心医院，仅2005年一年，天津市第一中心医院共进行了600例肝脏移植手术。

天津市第一中心医院曾以“亚洲最大的器官移植中心”为宣传，并成为国际上器官移植旅游的重地，是国外病患移植手术首选的“东方器官移植中心”。韩国《北韩日报》披露，从首尔到中国天津，坐飞机仅需要1个半小时。从2002年开始，韩国前往中国大陆接受器官移植手术的患者人数急剧增加。2004年天津市第一中心医院，进行的507例肝脏移植手术中，南韩人占37%左右。由于南韩患者众多，天津第一中心医院甚至聘用了一些，会说韩语的北韩族外科医生和护士。其他医生也能流利地说出一些，诊治所须使用的南韩话。天津第一中心医院，接收的韩国器官移植患者数量惊人。庞大的器官供体来源呢？

明慧网早在2007年就报导披露，天津女子监狱单独给法轮功学员化验尿、验血，检验肝肾功能，这些都佐证活摘器官的罪恶；而监狱内还有公开的秘密，就是天津市第一中心医院医师曾赴台湾宣传招揽需要活体移植的病患。

这20年来，不论是酷刑还是涉嫌参与活摘，天津女子监狱罪恶累累。今日落马的冯力，作为天津女子监狱的长期管理者，亦深涉相关黑幕。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 陈思敏：天津女监狱长落马 20年仕途起落的背后


content_text: F-16B from 26th Tactical Fighter Group. (ROCAF photo) F-16B from 26th Tactical Fighter Group. (ROCAF photo) TAIPEI (Taiwan News) — The chief engineer from the same unit as the F-16 fighter that disappeared from radar screens last week took his own life on Sunday (Nov. 22).At 6:07 p.m. on Nov. 17, Colonel Chiang Cheng-chih (蔣正志) of the 26th Tactical Fighter Group took off in his F-16 from Hualien Air Base. However, shortly after takeoff, the plane disappeared from radar screens and plunged into the ocean from an altitude of 2,100 meters.On Saturday (Nov. 21), the military pinpointed the location of the aircraft's black box at a position about nine nautical miles (16.7 kilometers) away from Hualien Airport at a depth of about 1,000 m. Salvage teams have yet to recover the aircraft or retrieve the body of Chiang, who is presumed dead.On Sunday (Nov. 22). the tactical group's chief engineer, identified as Sergeant Huang (黃), was found unresponsive in his barracks at Hualien Air Base, after inflicting serious self harm, reported CNA. Air Force personnel immediately called for an ambulance, which rushed Huang to Hualien Armed Forces General Hospital.Doctors were unable to resuscitate Huang and he was pronounced dead at the hospital. According to a preliminary investigation by the Ministry of National Defense (MND), Huang's death by suicide was not related to the F-16 disappearance.However, an investigation is ongoing and the exact cause of Huang's death has yet to be determined.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Chief engineer from crashed Taiwan F-16 dies by suicide


content_text: 許多人會以投資股票賺錢，但是股票風險較大，進場前務必三思再行動。有網友在PTT上請益詢他很想購買台積電的股票，今年上半年因為覺得貴而錯失進場時機，現在存款稍微增加，但股票漲幅超過存款速度，現在只買得起一張，詢問該不該忍痛購買。其他網友則建議，「不要買你買不起或成為你財產負擔的東西」。有網友在PTT發文表示，他已經想購買台積電股票很久，今年3月一張股票27萬，因為覺得太貴沒有購入，當時能力約可購買2張股票，若有買的話現在已經賺了40萬，雖然目前存款稍微增加，但台積電股價漲幅超過存款速度，若要現在購買只能買入一張。 該網友說，若再漲下去，會連一張都買不起，目前股價對他而言真的很高，是否該忍痛購買，或是先買500股，他擔心不買的話未來可能會再後悔第二次，但買下去對荷包又很痛。他詢問，「現在買或不買，以後會哭還是會笑？人生選擇題也太有趣了吧」。對於他的搖擺不定，其他網友則表示「定期定額解決你的症頭」、「你一下說將來會漲到你買不起，後面又說550～600你就覺得漲不動了，所以你到底覺得？」、「先買零股試試看啊」、「現在不買你要等1000再來買嗎」。但也有許多人建議「會痛不要買」、「反正明年會有股災到時再買」、「如果你的選擇還要別人幫你決定，那你注定會賠錢」、「我看你前三句就覺得你還是別買任何股票」、「認真建議不要」、「覺得價位高就不要買，又不是只有一檔股票，要賺錢就要花時間研究」。

references: 網友 PTT

title: 人生選擇哭或笑？他想買台積電不敢出手 網勸：別買會成為負擔的東西


content_text:
美國總統大選勝選人拜登(Joe Biden)未來上任後的外交政策，預料將和現任總統川普大不同。 (AFP)  美國總統大選勝選人拜登(Joe Biden)未來上任後的外交政策，預料將和現任總統川普大不同。但前荷蘭外交官韋傑理(Gerrit van der Wees)認為，支持台灣是拜登政府少數會延續的川普政策，主要有3點理由。

目前任教於美國喬治華盛頓大學(George Washington University)和喬治梅森大學(George Mason University)的韋傑理，在美國雙月刊「國家利益」(The National Interest)撰文指出，拜登政府對台灣的看法，預料將和川普政府非常相似，原因是華府外交政策圈對台灣的認知，已有下列幾項根本改變。

台灣的民主活力

首先，華府外交界越來越清楚意識到：台灣如今是個活力充沛的民主國家，而這個事實應該作為美台關係的指導原則。

韋傑理表示，美國和其他西方國家當年拒絕承認台灣時，台灣是由宣稱領土擴及全中國大陸的國民黨統治；而西方國家長期也將對台政策，列為對中國政策的次項。

但這樣的做法已持續太久。近期越來越多西方人士認知到，有必要單獨看待台灣身為亞洲民主燈塔的特殊性和優勢。

另眼看待中國

其次，西方對中國的看法短短幾年內已出現劇烈轉變。不久前，他們對待中國還以「交往」為基本方針，寄望中國能成為國際社會「負責任的利害關係人」。

但幾年下來，尤其中國國家主席習近平上台後，北京對內加強鎮壓、對外更具侵略性的趨勢日益明顯。如今美國、歐洲、亞洲盟邦和澳洲、紐西蘭，都以「戰略上競爭」形容與中國的關係。

中國對台灣威脅加劇

最後，自從台灣2016年開始由民進黨籍總統蔡英文執政，加上蔡今年初以壓倒性票數連任，中共一路對台灣加重威脅和恐嚇力道。

不僅解放軍派軍機越過海峽中線、派軍艦繞行台灣、並在台灣以北和以南的中國近海舉行軍演；中共也一直用大量假消息和網路宣傳，來對付尚待成熟的台灣民主。

韋傑理表示，上述這些情勢變化，讓拜登政府有充分理由，延續川普執政期後半段對台灣逐步增強的廣泛支持。

他並指出，尤其在採取的外交步驟和如何擴大台灣國際空間方面，拜登政府預料會與美國傳統友邦和盟國更密切合作，並聯合起來說服北京，有必要將台灣視為友好鄰國，而非繼續糾結在71年前已結束的國共內戰。

countries: 荷蘭 澳洲 中國 台灣 美國 紐西蘭

people: 川普 習近平 蔡英文

title: [國際] 前荷蘭外交官：3大理由 拜登料延續川普對台政策


content_text:
大陸國家主席習近平21日晚間在北京以視訊方式出席二十國集團（G20）領導人第15次峰會第一階段會議。他表示，全球正在經歷的百年來最嚴重的傳染病大流行，二十國集團應帶領全球抗疫、恢復經濟產業，並呼籲更多國家加入「健康碼國際互認機制」，以建立國際間共通的通行證。

恢復產業鏈 搭建全球合作網

習近平表示，應構築「全球抗疫防火牆」，各國做好疫情防控，同時也互相施以援手；不少二十國集團成員在新冠肺炎疫苗研發、生產方面都有不錯的成績，望加快速度，並公平有效分配疫苗。

習近平還呼籲各國多參與由陸方提出的以核酸檢測結果建立的「國際通行二維碼為形式的健康碼國際互認機制」，讓國際間有通行的共通依據，強調在做好疫情防控的前提下，應盡力恢復全球產業鏈，使醫療物資貿易自由化，搭建全球合作網。

習近平說，二十國集團未來應持續幫助發展中國家克服疫情帶來的困難，陸方決定延長緩債倡議期限，將對有困難的國家進行加大緩債、減債力度，此外，習近平也提到婦女議題，提倡幫助婦女擺脫疫情影響，表示陸方已倡議在2025年，再次召開全球婦女峰會，為推動後疫情時代婦女事業發展。

應用程式看個人疫情風險

健康碼是大陸於新冠肺炎疫情期間創立的一種應用程式，透過填報個人健康狀況、旅遊史、居住地及是否接觸過疑似或確診病患等資訊，而自動生成的二維條碼，可證明持有人的健康情況，分紅、黃、綠三種顏色，顯示個人疫情風險等級。

此外，糧食安全議題也為本次習近平談話內容之一，習近平說，陸方支持聯合國明年舉辦世界糧食峰會，倡議適時召開國際糧食減損大會，並鼓勵二十國集團成員和相關國際組織積極參與。

各國盼合作 公平分配疫苗

習近平最後強調，二十國集團應堅持多邊主義、互利合作的理念，並提到世界貿易組織（WTO)改革，以增強其有效性和權威性，促進自由貿易，反對單邊主義和保護主義，並保障發展中國家發展權益和空間。

本次峰會，與會各國領袖紛紛呼籲攜手合作，確保公平分配新冠病毒疫苗，不局限於富裕國家和地區。東道主沙烏地阿拉伯國王薩爾曼開幕致詞時表示，必須強化全球合作，努力讓新冠疫苗價格合理，人人都負擔得起。

journalist: 林至柔

countries: 沙烏地阿拉伯 中國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情

title: G20峰會 習近平倡設健康碼


content_text:
內政部日前透露，將研議編製房地產景氣指標，國發會主委龔明鑫今 (23) 日表示，這項指標的編訂由內政部主責，但仍需經跨部會協調，預計年底前會提出分析報告，並承諾未來會同步揭露區域房市概況。

龔明鑫今天前往立法院經委會備詢，對於立委詢問房市指標編製的進度，他指出，房地產景氣對策信號的規劃由內政部主責，建構指標需要一段時間測試，內政部預計年底前會有一份分析報告。

龔明鑫進一步說明，內政部次長花敬群先前指出，房地產景氣指標像健檢一樣，把可能影響房市的因素、發展狀況呈現出來，但資料涉及多面向、跨部會合作，除了房價漲跌幅，還有金融相關資料，需要進一步跨部會協商。

立委詢問，未來是否能分別呈現全國性與區域性的狀況，龔明鑫承諾，未來如果發布，將會呈現區域性的房地產概況，供外界參考，目前比較明確是可以每季發布，能不能到每月公布還要再跟內政部討論。

實際上，內政部 1999 年至 2011 年間就曾委託學者編製「房地產景氣動向季報」，但後來出現雜音而停辦。花敬群指出，此次內政部彙整各部會資料後，來做房市健康診斷，由數據客觀說話，不要讓建商、學者各說各話。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 內政部主責編製房地產景氣指標 龔明鑫：將揭露區域房市概況 | Anue鉅亨 - 台灣房市


content_text: 中央氣象局指出，今天北部及東北部再轉濕涼，高溫與昨天相比，大約下降攝氏7至8度，只剩下23、24度；清晨發布新北市、宜蘭縣、基隆市大雨特報。氣象局表示，今日東北風增強，北部及東北部再轉濕涼，高溫只剩下23、24度，中南部影響不大，仍有28、29度高溫，花東高溫約26度上下。 降雨方面，桃園以北及東半部地區有短暫雨甚至陣雨，其中東半部地區及大台北山區降雨較為持續，並有局部大雨發生機率；至於桃園以南地區，維持多雲到晴天氣。氣象局指出，由於東北風增強，台南以北、東半部（含綠島、蘭嶼）及恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8至10級強陣風。根據環保署空氣品質預報資訊，今天受東北風稍增強影響，竹苗以北及中部沿海地區擴散條件較好；南部地區位於下風處，擴散條件稍差，污染物易累積，且午後中部近山區、雲嘉南及高屏地區受光化作用影響，臭氧濃度易上升。北部、竹苗、宜蘭、花東空品區為「良好」等級；中部及雲嘉南空品區為「普通」等級，雲嘉南近山區可能達「橘色提醒」等級；高屏空品區為「橘色提醒」等級。

countries: 台灣 海地

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 基隆 新北 宜蘭 蘭嶼 金門 新北市 恆春 基隆市 綠島 澎湖 桃園 宜蘭縣

title: 北台灣轉濕涼高溫僅23度 新北宜蘭基隆大雨特報


content_text:
11月17日，美日澳印4国海军举行“马拉巴尔-2020”第二阶段演习

澳大利亚总理莫里森11月17日至18日对日本进行访问。对于莫里森此次日本之行，外界最关注的莫过于日澳两国会否签署谈判长达6年的《互惠准入协定》。尽管两国最终并未完成签约，但关于该协定的议题仍是莫里森与日本首相菅义伟此次会谈的重中之重。

据日本共同社报道，日澳两国总理在此次会谈中就强化安全保障合作达成一致，并在会谈后的联合记者会上透露已就签署《互惠准入协定》达成基本协议。莫里森称，此次会谈双方“在具有里程碑意义的防务条约——《互惠准入协定》达成原则性协议方面迈出了一大步”。

突破历史

《互惠准入协定》原本称作“军队互访协议”，被一些媒体称为“突破性的防务协定”。该协定将建立日本和澳大利亚军事人员互访、开展训练和联合行动的法律框架，大大简化相关手续。两国一旦签署协议，澳大利亚将成为继美国之后第二个与日本缔结类似协定的国家（日本与美国于1960年签署《日美地位协定》），将进一步加强这两个同为美国盟友国家之间的军事关系。

近年来，日澳两国军事关系不断获得突破。两国于2007年签署一项军事合作协议，允许两国进行联合军事演习、正式军事交流以及日本自卫队可以赴澳大利亚本土进行反恐训练。2012年，两国签署情报安全协定，同意分享军事情报。2014年，双方签署《防务、科学和技术协议》为两国国防技术合作提供便利。此后，在日本放松武器装备出口限制后，日澳军事合作又扩大至分享军事物资和军需品等。

共同社报道称，日本把澳大利亚定位为“准同盟国”，希望通过《互惠准入协定》规定联合训练中在对方国家逗留人员的刑事审判权等，让部队往来变得顺畅，强化军事合作。另据日本时事通讯社报道，由于日澳两国未就司法细节达成一致，因此并未签署该协定。澳大利亚广播公司报道称，澳大利亚政府提出，希望澳军人员在日本犯下重罪可以免于死刑，但日方并未应允。

值得警惕

日澳这一密切军事合作的最新动作，值得区域国家提高警惕。

一方面，《互惠准入协定》与日本“和平宪法”精神相背离。根据日本宪法第二章第九条，日本永远放弃以国家主权发动的战争、武力威胁或使用武力，作为解决国际争端的手段。为达到这一目的，日本不保持陆海空军和其他战争力量，不承认国家的交战权。因为这一条款，日本宪法又被称为“和平宪法”。

尽管“和平宪法”受到日本国内主流民意支持，但一部分右翼政治势力一直以来都试图通过修宪甩掉“和平宪法”。日本前首相中曾根康弘和安倍晋三曾分别提出建立政治大国与军事大国的目标。继承安倍政治衣钵的现任首相菅义伟，更是为护航修宪计划，拒绝接纳有“反修宪”背景的学者进入日本学界顶级机构“日本学术会议”，一度惹怒日本学界。

未来，如果日澳两国依据《互惠准入协定》互派军队或建立军事基地，必然从事实上突破“和平宪法”，进一步为日本走向军事化踏平障碍。据英国《卫报》称，英国等国也在等待日澳《互惠准入协定》的结果，该协定可能成为日本与其他国家未来达成类似协定的模板。

另一方面，日本和澳大利亚都是美国盟国，如果两国进一步朝军事同盟方向发展，将对地区地缘政治走向产生较大负面影响。近年来，美国在亚洲卖力推销所谓“印太战略”，美日印澳军事合作日趋活跃。在此背景下，日澳强化军事合作将给亚太地区带来更多不稳定因素，威胁地区和平与安全。（张宁）

title: 日澳欲结“准同盟”威胁地区稳定-新华网


content_text:
即使短線美台股市指數及個股股價仍有可能續創新高，然而投資人在樂觀中仍應帶點謹慎。（圖片來源／信傳媒編輯部）拜登當選美國總統，市場預期美中貿易衝突減緩，且因其所屬的民主黨沒有贏得多數席位，拜登對大型企業監管及加稅的機會降低，科技股大漲；輝瑞與BioNTech 公布新冠病毒疫苗在人體實驗預防有效90%，及Moderna公布新冠病毒疫苗在人體實驗預防有效95%，疫情受害股、塑化、金融等傳產股大漲，推升道瓊及標普指數大漲，美股四大指數皆創新高。

受到美股上漲激勵，台積電股價創新高帶領半導體股衝鋒，電子及傳產龍頭股表現佳，上周台股大盤續創新高；上週四及五則是漲多拉回；若美股續強往上漲的話，台股大盤或可挑戰14,000點。以下是宏遠投顧投資研究處、副總經理陳國清對於全球以及台股後市動向的分析專文。

近期個股股價大漲，選股難度大幅增加，投資選股建議先以第三季財報好、 第四季業績及明年度業績也成長，且本益比低的個股，比較安全且可能比較有表現機會，建議可以參考下表一的各產業景氣概況及投資建議。

外資認錯推升行情

參照以往台股最後一段大漲行情往往是外資認錯回補電子權值股，如台積電帶領半導體股衝高、產業龍頭股如水泥、塑化、航運、金融及業績股等股價基期及本益比較低的個股，使得股價上漲墊高大盤指數。

從近期外資買超標的已出現這樣情況來說，可留意 台泥、亞泥、台塑集團、台積電、日月光投控、技嘉、微星、鴻海、和碩、友達、 群創、大立光、國巨、華新科、長榮、陽明、富邦金、國泰金等龍頭股。

中小型電子股群魔亂舞

近兩週台股大盤及個股股價大漲噴出，甚至許多中小型電子股出現群魔亂舞的情況來看，即使多頭氣盛，卻也需提防股價漲多的中小型股及投機股股價噴出後，開始出現往下大幅修正的情況。

因為，台股大盤及個股股價大漲至今，雖因下半年台灣各產業有急單效應使得上市櫃公司第三季業績不錯，第四季業績呈現淡季不淡，中小型電子股及外銷股股價大漲。

但第三季起台幣對美元大幅升值造成許多外銷公司匯兌損失、電子股股價大漲後本益比過高、10月電子股營收月成長率大多往下降且表現不如預期，電子股業績高峰已過；但因個股股價已大漲到非常高位置且投機氣盛，不能再過度樂觀作夢行情，反而需要小心謹慎。

尤其個股股價基期及本益比太高者，如幾檔千金股及高價股股價被拉到創新高且出現投機行情，需提防上車容易下車難；這些股票原本就不是一般投資人的菜，不必羨慕及強求，站高山看馬相踢就好(台語)。

至於許多沒獲利的公司股價大漲及亂漲，更沒有必要將股市投資當作投機來做，因為這樣的個股股價泡沫一旦破滅，未來股價自然出現大幅修正，常常突然一價跌停到底，投資人賣都賣不掉，股價腰斬不為過，甚至腰斬到膝蓋斬也是很正常。

股市創新高，樂觀帶點謹慎

即使短線美台股市指數及個股股價仍有可能續創新高，但是在樂觀情緒已逐漸達到高峰之際，投資人在樂觀中仍應帶點謹慎，小心駛得萬年船。

一、當高科技股大漲再換傳產股落後補漲，若所有的股票都輪漲過且大漲過， 幾乎沒有便宜貨可以投資時，那麼不僅買盤會停滯，甚至賣盤就會開始出現；一 旦因意外性利空出現，或因個股業績不如預期，都將會使得股市大盤及股價大漲 後出現較多的修正幅度。

二、即使近期疫苗突破性發展，但因試驗樣本數低，市場仍然會有疑慮，且要大量生產疫苗也需要一段時間，可能緩不濟急；且因近期全球感染肺炎疫情人數持續大幅增加，全球股市卻大創新高，見下圖一所示。

美國確診人數將達1200萬人，但美股大漲且有噴出現象，這是非常不合理的現象，也需要小心謹慎的。

若是歐美國家甚至美國新總統拜登都有意要採取封城措施來降低肺炎疫情的蔓延，一旦歐美國家又開始封城，預期將更不利於目前已大漲到比2月初更高位置的全球股市及個股股價，屆時也需提防觸發市場投資人相繼賣股造成全球股市及個股股價大跌的可能性。

三、即使美國在近期可能會通過紓困方案，就怕這也是最後一次的紓困案，或是紓困金額不如預期，投資人可能以利多出盡或利多不如預期而大賣股票，結果造成股市大盤及個股股價多殺多。

四、今年3月底全球股市大漲至今，做多的基金經理人績效大好，為了確保績 效及安心放假過聖誕節，預期可能會提早賣出結帳，使得今年結帳賣壓可能提早在12月上旬出現，不會拖到12月中下旬才來賣股票。

美股可能在12月上旬出現一波提早賣壓，使得美股四大指數及個股股價出現漲多拉回修正一段時間；然後可能在12月中下旬往上拉抬作最後一波的績效拉抬，拉抬完畢後，提防美股四大指數及個股股價出現M頭型態，如果不幸遇到利空則是會再往下修正。

五、另外也需要擔心的是，今年肺炎疫情使得在家上班上課對 PC/NB/MB/平板 電腦/電視/網通/運動用品/耳溫槍及額溫槍/民生用品等產品的過度下單及囤積， 今年底旺季需求結束後，恐將造成通路商庫存調整及需求大幅下降，使得相關公司2021年上半年業績不佳。

2020的利多恐成2021的利空

因一年當中的 PC/NB/MB/平板電腦等 PC 產品都很穩定不太會增加，譬如上述合計總共6億台，但2020年需求突然大增為7億台， 雖然肺炎疫情會推升少數新增需求者譬如新增5千萬台，但也將想買的及不想買的人被迫在今年或最晚明年初買完，例如增加5千萬台被迫提前購買。

如此，2021年PC/NB/MB/平板電腦需求恐怕將從正常的6億台降至5.5億台，若沒有像2020年有類似出現新增5千萬台需求的話，預期2021年需求將低於6億台，相對於2020年出現7億台需求的情況來說，2021年PC/NB/MB/平板電腦求將大降2位數以上，屆時將對 PC/NB/MB/平板電腦等上中下游相關產業造成衝擊。

甚至若上中下游及通路廠商存在過度下單的話，尤其是上游 IC 對晶圓代工廠過度下單，且因今年耳溫槍及額溫槍等防疫產品對 IC 設計公司及晶圓代工廠都是多出來的需求，預期 2021 年需求恐將會大降，屆時恐將使得上述業績比重越高且在今年股價大漲的相關個股股價出現大幅修正，因而可能拖累股市大盤出現較大幅度的修正。

以上幾點負面因素或可能在今年 12 月到明年第一季發生，對從 3 月底以來漲幅過多的全球股市及個股股價造成影響，這是近期全球股市大漲後，樂觀必須帶點謹慎的原因。

countries: 台灣 美國

events: 疫情 新冠病毒 放假

things: 防疫 台語

title: 股市攻略》大盤衝14000點 股價大漲放煙火 讓人歡喜讓人憂


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月22日訊】下面請看一組國際新聞簡訊。
上海夫婦染疫 醫院被急封 進微博熱搜前三
11月20日，上海一對夫婦感染中共病毒（武漢肺炎）的消息在社交媒體瘋傳。女方是一名護士，她所在的「上海南匯中心醫院（上海浦東醫院）」已封閉。該醫院因此進入當天微博熱搜排行榜前三。但官方直到深夜才公布一對夫婦確診，並且未提及相關具體內容。市民懷疑上海疫情已經很嚴重，官方在隱瞞。
大使探望在押加拿大公民 加外交部籲中共立即放人
加拿大外交部表示，加拿大駐華大使鮑達民（Dominic Barton）通過視訊探望了被中共關押將近兩年的加拿大公民康明凱和斯帕弗。外界普遍認為這2名加國公民是因為加拿大逮捕華為前首席財務長孟晚舟後，中共對加國實行的報復。加拿大政府持續呼籲中共當局「立即釋放他們」。
陸媒驚爆：成龍撒了一個37年的彌天大謊
近日，大陸知名UP主在「青年電影館」寫下「成龍，一個騙了全世界的人，最後還騙來了奧斯卡獎」一文揭示，除了《警察故事》裡在商場跳燈柱、《警察故事3》中的跳飛機由成龍本人完成，其它影片中的動作戲均為替身上場，感嘆成龍從《A計劃》開始，就有意把自己塑造成最能拚命的動作英雄，一步步獲得各種榮譽乃至奧斯卡終身成就獎。不過，該文章因尺度問題又將題目更改為「成龍，你說了37年的彌天大謊，還要瞞多久」。
港電台主持人「傑斯」突被捕 曾募款助在台港人
香港「D100 Radio」電台主持人傑斯以及他的妻子、助理等3人，21日早上遭港警上門拘捕。據悉與傑斯發起的「千個爸媽，台灣助學」，援助在台港人的籌款計畫有關，遭港警構陷洗黑錢、違反港版國安法等。
新唐人亞太電視整理報導

journalist: 新唐人亞太電視整理報導

countries: 中國 加拿大 台灣 香港

events: 武漢肺炎 疫情

title: 中國1分鐘: 陸媒驚爆 成龍撒了一個37年的彌天大謊


content_text:
香港中通社11月23日電 中國外交部新聞發言人趙立堅23日在例行記者會上表示，堅決反對美國擬對89家中國企業加以限制，美國應停止濫用國家安全概念打壓外國公司。

趙立堅表示，中方堅決反對美方無端打壓中國企業，並多次就此表明嚴正立場。美方所作所為嚴重違背美方一貫標榜的市場競爭原則和國際經貿規則，必將損害美國國家利益和自身形象。

中國企業始終堅持依法合規經營，在國際化經營中嚴格遵守包括美國法律在內的各國法律法規。美方應停止泛化國家安全概念、打壓外國企業的錯誤行為。

據路透社23日發佈的獨家報道，特朗普政府草擬了一份所謂與軍方有聯繫的89家中企清單，名單上的企業包括中國商用飛機有限責任公司、中國航空工業集團公司及其10個相關實體。

報道稱，特朗普政府即將宣佈這89家涉及航空航天與其他領域的中國公司與軍方有聯繫，以限制這些公司對一系列美國產品與技術的採購。(完)

journalist: 【編輯：香港新闻网】

countries: 美國 中國

title: 中方堅決反對美國擬對89家中企加以限制


content_text:
鄭文燦（中）等人出席中平路故事館6週年館慶活動，主持手繪燈籠的點燈、讓「桃園亮起來」。（記者李容萍攝）

2020/11/22 23:41

〔記者李容萍／桃園報導〕位於中壢火車站前中平商圈的「中平路故事館」，是建於1930年的日式建築，原為日治時期的公務員宿舍，2010年登錄為歷史建築，2015年開館成為桃園市第一座城市故事館。22日至12月27日辦理6週年館慶活動，以「感恩謝冬，點亮未來」為題，融合客家傳統謝冬習俗，將傳統酬謝眾神的庇佑之意昇華。看著故事館從無到有的原住戶王瑞仁說，文化傳承耗時費力，能有這番成果令人感動。

中平路故事館早期為公務員的日式宿舍，雖沒有大人物的豐功偉業，卻承載著小市民的日常點滴，在王、廖兩家陸續入住後，在此生活近一甲子，飽含豐富家族情感與回憶。原住戶於2007年搬遷後，由市府文化局接手修復，王家第三代王瑞仁說，早期黃家11口居住在17坪的房舍中，生活刻苦但感情融洽，如今舊有生活痕跡被完整保留，屋內擺設與過去如出一轍，一磚一瓦皆由原屋取得，復舊程度超過7成，每每走進都能勾起過往滿滿回憶。

文化局副局長王麗娟表示，中平路故事館館慶活動由實踐大學服飾設計與經營學系主任劉美蓮，以桃園特色為服裝設計主視覺，帶來融合傳統與現代的創新服飾，由中平路故事館的客家大使們進行走秀開場，另有碧霞鄉土客家民謠劇團的客家音樂饗宴，以及詩人林煥彰朗讀新詩，活動最後點燈儀式，以多元形式給予館舍滿滿祝福。

中平路故事館長唐麗芳表示，成果展共分我們的故事、話。畫老房子、十二生肖故事盒、社區共好、歷史建築的瓦片展、故事旅行箱、客家文化剪紙藝、酸柑茶文化傳承、客家創意服飾-結合桃園草、陂塘及藍染等，參與館慶活動打卡者，可獲贈竹湯匙乙支，而於館慶至年底期間，到中平路故事館、壢小故事森林及壢景町三館打卡按讚，可獲贈限量版資料夾。活動詳情可至「中平路故事館」臉書粉絲專頁查詢。

桃園市長鄭文燦出席館慶點燈儀式表示，桃園升格後，市府推動歷史建築修復再利用計畫，已陸續完成30座城市故事館。市府於中壢地區活化興建中平路故事館、壢小故事森林及壢景町，以歷史文化串聯成環教園區，並辦理「桃園市民學藝員培訓計畫」，讓有意願投身藝文館的市民，從學藝員、策展人到館長身分有系統的學習。未來三大館舍將規劃舉辦手繪昔日街景圖、百年老店及特色店家介紹等展覽或活動，結合中平商圈發展，作為戶外教學及舉辦活動等多元使用。

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 桃市首座城市故事館6歲了 「中平路故事館」感恩謝冬


content_text:
記者陳政宇／花蓮報導

空軍花蓮基地第26作戰隊上校蔣正志駕駛的F-16戰機，17日傍晚6時在花蓮外海失聯，軍方目前已標定戰機位置，正準備進行打撈。第26隊今（22）日驚傳一名機工長，在營內寢室輕生，軍方已派心輔員到場輔導。對此，空軍回應證實，該員送往國軍花蓮總醫院急救後，仍宣告不治，並非是替失事F-16維修的那位機工長。

▲ 空軍花蓮基地第26作戰隊一名機工長，今日驚傳在營內輕生。（示意圖／記者邱榮吉攝影）

上校飛行官蔣正志駕駛的F-16戰機（編號6672）17日傍晚6時5分自花蓮起飛執行表定夜航訓練，起飛2分鐘後失聯，海軍錦江級艦已在18日上午9時3分接收疑似信標訊號，國防部長嚴德發19日指出，軍方已發現8個訊號，但會從最早的訊號來源（距岸9浬處）搜索、逐點尋找，到了今日仍未尋獲。

嚴德發今日表示，戰機失聯之後，國軍整合軍民、政府各項資源，展開第一階段搜救任務，在大家共同努力下，順利於昨日在光點消失處東北方約1浬(花蓮機場060方位9浬)、深度約1,000餘公尺處，確切偵獲飛機失事殘存紀錄器CSFDR(黑盒子)信號(37.5kHz)，同時也在附近海域，發現多處水下金屬反應，讓搜尋、定位任務有重要的發現。

至於搜救的具體進展，嚴德發進一步指出，事件發生至今，國軍立即成立搜救應變中心，蒐集各項資訊，不斷整合三軍、民間與科技部資源，如今已掌握水下確切的位置；後續，第二階段的任務重點，將採取聲納、聽音器，掌握標定位置，啟用水下攝影機等作爲，確認為目標物件後，雖然天候因素不可測，但我們仍要盡全力縮短打撈作業時程，儘速將殘骸打撈取回研判，據以探究整體事因，還原事故真相。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

journalist: 陳政宇

title: 最新／F-16飛官上校失聯6天 驚傳同隊機工長營內輕生 | 政治


content_text:
▲（圖／鍾欣潼微博）文／CTWANT

阿SA蔡卓妍、阿嬌鍾欣潼早年以女團「Twins」一起出道，但近年各自發展演藝事業，同台機會大為減少。今（22日）是蔡卓妍生日，鍾欣潼準時凌晨0時在微博PO文替她慶生，還PO出和幾位藝人好友歡聚的照片，但卻遭眼尖網友發現，容祖兒的照片被「動過手腳」，讓粉絲全都笑噴，大讚P圖的技術不錯。

▲（圖／鍾欣潼微博／CTWANT提供）

鍾欣潼0時在微博發文「祝我SASA開心幸福快樂地過每一天」，也特別標記了蔡卓妍，並PO出三張照片。第一張照片是鍾欣潼手捧小熊造型蛋糕，蔡卓妍則嘟起小嘴作勢親她。

▲（圖／鍾欣潼微博／CTWANT提供）

第二張照片則是大合照，還有男星關智斌也在場，容祖兒也出現在照片中，但卻有網友留言表示容祖兒根本就是P上去的！放大照片仔細看，發現容祖兒的臉部光影明顯和其他四人不同，而且明明臉部在蔡卓妍前面，但腿部又在關智斌後面，接觸線條超級糊，分明就是P圖。

▲（圖／鍾欣潼微博／CTWANT提供）

這次蔡卓妍的生日似乎是辦睡衣趴，她的藍色睡袍內穿著黑色襯衣，小露性感，但鍾欣潼戴著外出的貝雷帽，不知是不是為了對額頭傷口稍加遮掩。容祖兒無法到場，卻情義相挺，獻出一張穿著花俏睡衣的照片，以P圖代替本人到場。網友看後不禁笑噴，紛紛留言「這個P的技術真的很NICE了」、「祖兒太真實了，絲毫沒有P的痕跡」、「P上的煮鵝太好笑了」。

▲（圖／鍾欣潼微博／CTWANT提供）

延伸閱讀▸ 22歲女不孕遭公婆「棍棒狂抽軟禁」！死前只剩30公斤 爸見不到人含恨亡▸ 前妻再婚！他到場祝福卻崩潰「彎腰跪地痛哭」 新郎看妻安慰傻了▸ 被當空氣冷暴力10年！她「臉書宣洩壓力」竟被告 淚崩：大嫂不放過我

title: 阿Sa、阿嬌久違合體了！　容祖兒被「零違和P進合照」網一看笑翻


content_text:
在全球新型肺炎疫情衝擊經濟下，澳門有民選立法會議員認為，行政長官賀一誠上周發表的施政報告，未有明確回應會否推出第三輪抵抗疫情的經濟援助，與社會期望有落差。

來自勞工界的直選議員李靜儀說，政府前期的「以工代賑」政策，即政府提供帶薪短期培訓課程，讓失業或中小企員工申請，已不足以應對日趨嚴重的失業問題，僱員已長期處於半薪或無薪假期的狀況。

民主派直選議員蘇嘉豪認為，應對新型肺炎衝擊，改革公共行政更為迫切，疫情下亦不應該忽略民主發展，對施政報告隻字不提「民主」二字感失望。

澳門大學政府與行政學系副教授余永逸說，賀一誠的施政報告算是回應了民意惟無驚喜。他又認為，過去10年澳門社會過份依賴政府，缺乏應有的公眾討論，令如何動用儲備都變成一種掙扎。

title: 有澳門議員稱施政報告無再回應推經濟援助　與期望落差


content_text:
▲（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

圖文／CTWANT

楊祐寧5月宣布與小7歲的老婆Melinda喜懷寶寶，9月9日完成結婚登記；如今Melinda挺著8個多月大的孕肚，楊祐寧也留在台灣拍戲陪伴。本刊直擊，11月12日夫妻倆一起到西門町看電影，只見挺著大肚的Melinda，露出一雙纖細玉腿，楊祐寧則貼心地扶著老婆的腰。

▲（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

楊祐寧進入洗手間時，在門外等候的Melinda自己手提包包、咖啡，大展獨立女性風範；看完電影後，兩人邊走邊聊前往峨嵋停車場取車離開，結束甜蜜約會。夫妻倆要好好享受沒有「第三者」的兩人世界，看來只剩一點時間了。

▲（圖／本刊攝影組／CTWANT提供）

延伸閱讀▸ 鹿希派護花 女友玩機懶抬頭▸ 偏愛太子幫3／天王就是要副業多 老蕭賣茶賣麵還還開日本料理店▸ 文山女俠3／心酸！窮到要為愛滋寶寶偷奶粉 爆醜聞才被世人注意到

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 文山 大肚

title: 野生楊祐寧現西門町看電影！　伸手扶腰「護8個月孕妻」畫面甜炸


content_text:
今年正式上任雲門舞集藝術總監的鄭宗龍，端午節連假前夕帶著雲門舞集舞者們去爬合歡北峰，「希望從山可以看見更好的風景，消化自己看到的感受，山的輪廓，高山雲朵的變化，甚至一瞬間的寂靜，讓這整個過程成為舞者自己的養分。」

想跟大家一起做一件事，可以一起感受，一起經歷，那就去爬山吧。

讓大家有在一起的感覺鄭宗龍很「搞剛」，即使帶著舞者一起去爬山，他是請行政同事整理了好幾個地點，還分析了利弊得失給大家看，然後讓舞者們去投票，最後選出了合歡北峰，「這名字蠻好的，合歡，是大家一起選的。」

title: 從山看見更好風景 鄭宗龍以大自然養分豐富舞者 | 文化+


content_text:
由於又出現了疫情，中國和韓國這兩個之前已經基本上解除了防疫限制措施的國家，採取了一些新的限制措施。

韓國總理丁世均(Chung Sye-kyun)敦促民眾避免非必要的戶外活動，不要舉行年底聚會，原因是該國正因感染加劇「面臨危機」。

過去一天裡，韓國報告新增感染病例363例，為連續第三天新增感染病例超過300例，這使得該國的確診病例總數達到30,017例。周四，韓國衛生官員加強了大首爾區和另一城市為期兩周的社交疏離措施。官員們表示，如果疫情沒有從目前水平緩解，可能會實施進一步的限制措施。

在中國，北方港口城市天津周五早間證實有五例本土新冠病毒確診病例，還有三例無症狀感染者。

...

journalist: Timothy W. Martin

countries: 韓國 中國

events: 疫情 新冠病毒

title: 中國和韓國採取新的限制措施抑制疫情


content_text:
娛樂中心／綜合報導

歌手謝和弦（阿扣）與前妻Keanna的官司似乎一波未平一波又起，20日晚間謝和弦在個人IG貼出起訴書，內容是7月13日出庭時與Keanna爆出肢體衝突，對此檢方認為被告Keanna應被提起公訴。

▲謝和弦20日深夜PO出起訴書，指出Keanna因夾傷莉婭被起訴傷害罪。（圖／翻攝謝和弦IG）

起訴書內容指出，謝和弦與莉婭在7月13日當天因提告Keanna出庭，庭訊結束後，Keanna見謝和弦與莉婭要共乘一部計程車離去時，趁莉婭上車的過程中Keanna踹向車門，導致車門快速關閉夾傷莉婭，造成她右前臂及小腿瘀青，檢方事後將案件交由土城分局偵辦。

警方進行蒐證及在場人員證詞，其中包含計程車司機指控Keanna踹門，車門上除了有腳印外，板金也輕微凹陷，以及監視器畫面、車損照片以和莉婭的驗傷證明，案件偵結後，將Keanna依涉傷害罪起訴。

▼▲謝和弦在個人IG上PO出起訴書完整內容。（圖／翻攝自謝和弦IG，下同）

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 綜合

title: 謝和弦驚爆Keanna「爆踹車門夾傷莉婭」遭起訴傷害罪 | 娛樂星聞


content_text:
俄羅斯男網選手梅迪維夫（圖）22日逆轉擊敗奧地利好手提姆，贏得ATP世界巡迴年終賽冠軍。（圖取自twitter.com/atptour）（中央社倫敦22日綜合外電報導）俄羅斯男網選手梅迪維夫（Daniil Medvedev）今天以4比6、7比6（7/2）、6比4逆轉擊敗奧地利好手提姆（Dominic Thiem），贏得ATP世界巡迴年終賽（ATP Finals）冠軍。

ATP年終賽決賽今天在英國倫敦O2體育館（O2 Arena）進行，梅迪維夫全場擊出12記愛司球（Ace），遠勝於提姆的6記愛司球。

提姆才剛奪得今年美國網球公開賽（U.S. Open）男單金盃，他被各界看好有望成為第一位獲得ATP年終賽冠軍的奧地利選手，但卻被梅迪維夫逆轉奪冠。

24歲的梅迪維夫今天取勝後，成為戴維登柯（Nikolay Davydenko）之後首位贏得ATP年終賽冠軍的俄國選手，戴維登柯是在2009年奪冠。

梅迪維夫賽後表示：「這是我最棒的勝利之一，3盤打了2小時42分鐘，對決一位了不起的選手。」

梅迪維夫也不忘稱讚提姆：「今年你贏得一座大滿貫賽金盃，你的表現傑出到令人難以置信。希望未來我們能在這樣的大場面賽事進行更多切磋。」（譯者：陳彥鈞）1091123

journalist: 譯者：陳彥鈞

countries: 俄羅斯 美國 英國 奧地利

title: ATP年終賽決賽 梅迪維夫擊敗提姆奪冠[影] | 運動


content_text: 中評社香港11月23日電／本港昨日新增的確診個案中，有50宗與其他群組關連，其中跳舞群組再增加46人確診，令群組至今累計80人染疫，當中一名群組患者是跳舞場所的清潔工人，生防護中心傳染病處主任張竹君認為，顯示有關處所環境有污染。由於該群組的確診者曾到訪全港14個跳舞處所，政府刊憲，規定本月1日至21日曾到訪該14間跳舞場所人士強制檢測，需要在明日（24日）前完成病毒核酸測試，不遵從強制檢測令即屬違法，最高可罰款2.5萬元及監禁6個月。  香港文匯報報道，跳舞群組新增的46宗個案，包括一名64歲女清潔工，她在Dancing Art Centre跳舞中心任職，而早前亦有另一跳舞場所的清潔工確診。張竹君指出，清潔工確診反映場地環境有污染，跳舞是劇烈運動，接觸較親密，跳舞時亦可能沒有戴口罩，舞者亦會到更衣室換衫，從而產生交叉感染，目前難預測跳舞群組的蔓延情況。  二代傳播 教師中招  另外，跳舞群組的二代傳播仍持續，一名確診者家人亦證實染疫，該名家人在長沙灣道香港科技專上書院任教，上周五（20日）最後上班，其所在班別要暫停面授上課，涉及20多人，校園需要大清洗。  政府昨日則首次引用《預防及控制疾病（對若干人士強制檢測）規例》要求於本月1日至21日，曾到過14間指明跳舞場所的人士，須於本月24日或之前接受病毒檢測，受檢人士分別可到四間社區檢測中心接受檢測服務，相關檢測費用可獲豁免、於醫院管理局47間指定普通科門診診所索取深喉唾液測試樣本收集包，並於24日或之前把樣本交回指定樣本收集點、到醫院管理局任何醫療設施，包括普通科門診或急症室，按照醫管局醫護人員的指示接受檢測；或自行安排接受由生署認可私營化驗所提供的檢測。  受檢人士必須於27日或之前以電話、傳真或電郵，向政府報告檢測結果或提交檢測報告，若不遵從強制檢測令即屬犯罪，並可處第四級罰款2.5萬元及監禁六個月。 至少增五檢測中心  食局局長陳肇始出席電台節目時表示，由於疫情反彈，預料情況會繼續惡化，因此計劃下周至少增加五個社區檢測中心，並會在部分確診個案較多的地區設置流動採樣亭及流動樣本車。  她又指，對違反強制檢疫令者作出檢控並非懲罰，而是必須加強遏制疫情，希望相關人等自律。 政務司司長張建宗昨日亦於於網誌表示，形容疫情形勢急轉，來勢洶洶，本港正處於防疫的危急時刻，因此特區政府不排除推出更嚴厲的防疫抗疫措施，以全力遏制疫情，令粵澳及內地當局對香港放心，務能盡早逐步有序地恢復三地通關，重啟本港經濟。他又指，經濟前景仍面對不確定性，就業市場疲弱，預期會面對相當壓力，失業率依然會偏高。

things: 經濟 防疫

title: 14舞場強檢 本港首用重典


content_text: 南韓政府擬針對工廠密集的產業園區推動建設數位聚落，配合5G通訊與人工智慧(AI)推廣1,000家智慧工廠升級，並且選出100家K-Smart燈塔工廠(lighthouse factory)，期盼2025年智慧工廠普及的目標在品質上進一步提升。

title: DIGITIMES - 議題精選：南韓打造5G+AI智慧生活


content_text:
▲政大。（圖／大專體總提供）

體育中心／綜合報導

本季誓言要拿下富邦人壽UBA大專籃球聯賽冠軍的國立政治大學，今天預賽強碰挑戰3連霸的健行科技大學，克服32分的落後，在第4節打出32：8的攻勢逆襲，靠著林彥廷在最後1.24秒於籃下放進致勝2分，終場政大以84：83演出超級逆轉秀，拿下對戰健行首勝，更是本季首支3連勝球隊。

政大自107學年度登上公開一級起，在富邦人壽UBA四度對上健行科技大學都輸球，但比分差不斷縮小，從2年前最多輸達39分，到上季複賽拚到延長賽才以4分差落敗。本季兩隊的對決，政大教頭陳子威賽前就坦言很期待，也對今年子弟兵的表現很有信心。

政大開賽和健行打得拉鋸，第一節打完僅以1分落後，半場打完卻被拉開26分差，甚至在第3節最多落後達32分，但全隊沒因此放棄，末節急起直追，最後不到3分鐘狂飆外線，連4顆三分球將比數追成1分差，健行簡廷兆最後11秒兩罰不進，給了政大逆轉機會。

奪下隊史對戰健行的首勝，政大總教練陳子威也難掩激動，賽後直言「差點哭出來」，他表示，球隊等這一勝等了很久，打完這場一定信心大增，「我很以我的球員為榮。」

▲政大林彥廷 。（圖／大專體總提供）

title: UBA／政大落後32分瘋狂大逆轉　1分戰勝衛冕軍健行


content_text: 中評社香港11月23日電/中國勞動關係學院公共管理學院副教授、中國人民大學中國對外戰略研究中心兼職研究員、香港天大研究院特約研究員郭振家在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊11月號發表專文《國民黨的彷徨與台灣的未來》。作者對國民黨陷入困境的原因進行了檢討，認為國民黨在台灣政壇的頹勢始於李登輝路線，之後民進黨憑藉“自由民主對抗專制” 和“本土政黨對抗外來政黨”兩套話語權，對國民黨進行了迅猛的抨擊和激烈的挑戰，民進黨二次執政後對國民黨的黨產清算更使得後者境遇雪上加霜，當然，民進黨長期推動“課綱調整”對島內年輕人的意識形態影響深遠。長遠看，國民黨雖然並不會馬上倒下，但如果針對存在問題沒有很好地“對症下藥”而是“病急亂投醫”，則有可能走上“歪路”，甚至走上“邪路”。國民黨的未來事關台海和平，唯有堅定“一中”理念、堅持公平正義和和平發展道路，國民黨才能行穩致遠，兩岸也才能撥開陰霾、。文章內容如下： 中國國民黨自從2020年以來相繼經歷了領導人選舉失利、韓國瑜被罷免、高雄補選失利等一系列事件，黨內檢討聲不斷，改革成為最大的呼聲。該黨改革的呼聲並非首次，此次呼聲再起一方面說明了一些國民黨員急切希望選舉獲勝，但同時也說明了國民黨衹有在選舉失敗後才進行應激性反思，然而，這樣的反思總是不長久、不全面和不徹底。 一、當前國民黨的選舉迷思  2020年，中國國民黨相繼經歷了領導人選舉失利、罷韓失利、高雄補選失利。每一次失利或許都像一記重錘一般敲在一些忠貞的國民黨員心上，如此失利難免讓人感覺“國民黨已經失去戰力、未來選舉獲勝的難度越來越大”。實際情況是這樣嗎？不妨針對每一次選舉進行一下客觀評價。1月11日的領導人選舉，實際上韓國瑜脫離高雄市長任期參選，這確實是有可被指責之處，然而政黨票方面國民黨得到472萬票，民進黨得到481萬票，兩黨差別其實並不大；6月6日韓國瑜被罷免，也僅是高雄一地民眾的選擇，這個區域本來就是民進黨的主場，所以以此來推論全台灣的藍綠支持度是偏頗的；最後，高雄市長補選中，李眉蓁雖以24.85萬票（25.90%）不敵陳其邁的67.18萬票（70.03%），但陳其邁的票離“罷韓”的票差了近24萬票，說明了高雄民眾有一部分在李眉蓁已經有論文風波的背景下對陳其邁也是存有疑慮的。換言之，國民黨自身問題是存在的，但民進黨也有問題，再加上在每一次選舉中民進黨都有嚴密部署以及媒體、網軍、行政機構的層層配合，國民黨的“戰績”尚可，大可安定心態、從容應對以後選舉。中評智庫：國民兩黨均迷失 危局！ (2020-11-22 00:03:26)中評智庫：閩台融合發展的法治保障與路徑 (2020-11-16 00:02:39)中評智庫：如何應對美國對華政治戰 (2020-11-15 00:01:41)中評智庫：閩台產業融合發展 從哪裡切入？ (2020-11-11 00:04:57)中評智庫：中國特色社會主義政治學 (2020-11-01 00:02:04)中評智庫：後疫情時代的中韓關係 (2020-10-26 00:02:14)中評智庫：中美能回複合互賴關係嗎 (2020-10-25 00:02:52)中評智庫：美大選為何強打涉中議題 (2020-10-18 00:01:57)中評智庫：中美第三次到十字路口 (2020-10-11 00:00:37)中評智庫：王曉波與李登輝時代的終結 (2020-10-10 00:05:44)

countries: 中國 香港 台灣 美國

events: 選舉 參選 疫情

people: 李眉蓁 陳其邁 韓國瑜 李登輝

taiwan-subdivisions: 安定 和平 高雄市 高雄

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: 考試院前院長關中今舉辦新書「明天會更好：關中傳奇」發表會，當年也是黨內改革派的關中被問到如何看待現在國民黨主席江啟臣所領導的改革。關中提出三點建言，強調國民黨不能放棄自己的基本理念，要重視訓練人才以及加強團結，他以「換柱」與韓國瑜總統初選時黨內推出郭台銘壓制韓流為例，認為不管選輸選贏都不能做這種事，「我仍對國民黨充滿期待，尤其對年輕的主席期待更深」。關中表示，首先，國民黨不能放棄自己基本的理念，在台灣，國民黨是一個代表統的政黨，不能說「不統、不獨、不武」（前總統馬英九2008年提出），說不統就代表就接受台獨了嗎？關中強調，自己說的統是有條件的，是必須和平反對武力的統，讓兩岸能夠融合的統。他認為，時代、環境在變，有人說現在是少數（指統），但未來未必是少數。 關中說，當大環境改變，台灣常說維持現狀，但現狀不是台灣決定的，是美國決定的，現在中國大陸也要加進來參與決定，所謂的不統、不獨保持現狀的背景就沒有了，所以國民黨絕對不能放棄自己的理念，支持者再少也不能放棄，「你放棄理念就不是一個政黨，就沒辦法跟民進黨去比較去競爭」。第二，關中認為，國民黨要加強團結。他坦言，國民黨過去發生兩件令他很傷心的事，一件是「換柱」，二是當「韓流」北上總統初選時，黨內就推出鴻海創辦人郭台銘加入初選，把整個局面給打亂掉，把韓流士氣給壓下去。他經由正當程序產生的人，怎麼可以把他換掉呢？怎麼可以另外想找人呢？這不是自亂陣腳嗎？絕對不可以做這件事情，選輸選贏都不可以做這種事情。第三，關中強調，國民黨要重視訓練人才，他過去從事黨務工作最重視就是訓練，但他認為國民黨現在不重視訓練也不愛護自己的幹部，所以現在黨的士氣很低落。最後他強調，國民黨要有點志氣，要堅持理念、立場，不能人云亦云隨時改變。媒體詢問，江啟臣目前作為有符合關中對國民黨要拔擢年輕人的期待嗎？關中說，他仍然有期待，尤其對年輕的主席期待更深。因為他認為他們不會有太舊的包袱，也不會有太陳腐的思想，應當要有所作為，所以他充滿了期待，「我對這個黨還是充滿希望，你熱愛一個黨你永遠不會對他失望的」。

countries: 美國 台灣 中國

people: 江啟臣 馬英九 韓國瑜

title: 關中：國民黨換柱和拿郭台銘壓制韓流令我傷心


content_text:
沒有人教過我如何正常，卻總是希望我看起來正常。為了不被拋下，為了成為更好的人，儘管眼前的未來是一片黑暗，儘管可能犧牲了誰，甚至失去了自己，但為了「好好活著」，只能「走向更壞」。

『從來沒有預測過未來，但對未來的確信卻很多』，就算可能碎裂但也確信著，總有一天會去遙遠沒去過的地方、住在比遙遠更遙遠的地方。

帶著這樣的確信，一起在書中找到，可能是姜依也可能是我們從未預測過的未來吧。

《為了好好活著，我們最終走向更壞》內容摘錄

「姜依好像要死了。」

每當我太晚回家，媽媽就會說謊。我明知道那是謊言，也只能慌慌張張地快步跑回家，而姜依總是會跑到玄關處，尾巴頻頻搖動。幸好，是媽媽說謊。

沒聽到謊話的那天，我提早回到家。可是那天姜依沒有出現在玄關，我問媽媽姜依的情況，媽媽說姜依吃了藥，正在睡覺，牠趴在客廳地毯上呼呼大睡。我跟家人一起坐在客廳看電視，媽媽悄悄地拉出棉被蓋在姜依身上，我伸手拉了一下棉被，牠卻翻了白眼、嘴角冒出泡泡，我尖叫起來，牠的眼睛又恢復正常，我抱著姜依邊尖叫邊跑向動物醫院。

「總是要試試看。」

動物醫院的醫生，每一次都說要試試看，只是每一次嘗試的費用都很昂貴。醫生好幾次都說姜依可能快走了，但每一次姜依都成功地活下來。好像下定決心要死了，靜靜幫牠蓋上棉被的時候，我想，是不是因為我拉開棉被、大聲尖叫的關係，牠聽到我的尖叫聲，才再次活過來。

從那天之後，我開始把媽媽說姜依要死了的話語，當成是姜依還好好活著的意思。所以每當姜依要死了的訊息傳來時，我都會關掉手機，想說再晚一點、再晚一點回家也沒關係，若姜依真的要死了，媽媽就會靜靜地把棉被蓋在牠身上。

「叫看看啊！姜依啊！」

我的名字也是姜依。我知道狗狗的個性是既傻又貪心、一次只能想著一件事情，就這點看來，姜依跟我一模一樣，所以我才想讓牠跟我用一樣的名字。但家人第一次聽到姜依的名字時，都表示反對，他們說小狗的名字就應該叫做小傢伙，傻傻的小傢伙，才有可愛可愛的感覺，不過我堅持一定要用我的名字。

「小狗本來就是小時候最可愛啊。」

於是，當媽媽叫我的時候，我跟姜依就會一起看向媽媽。我喜歡這樣。

吃飯、睡覺，以及我們家的人，就是姜依的全部。度過幾次生死難關，姜依終於平安地長大。牠最愛趴在窗台上，靜靜待上好幾個小時，只看著窗外。窗外有空無一物的工地和高聳的起重機，起重機的頂端遮住了烏雲，而起重機本身，也擋住了烏雲。蓋了一半的房子，就像是一處人來了、人又走了的地方，最後那上面剩下的只有降雪。

「不要看了啦！什麼都沒有啊！」

把姜依從窗台上抱下來，沒想到牠又往窗台走去，耳朵不停搖晃、爪子不斷地摳著玻璃窗，開心得彷彿聽到從某個看不見的地方傳來了聲音。那時的牠會望向窗外，一副隨時都要逃離的樣子，或是牠深信著某個看不見的地方，總有一天會來找牠。

坐在姜依旁邊的我，用眼睛追逐著一片雪花，雪花沒有一定方向，也沒有一定速度，往左、往右，左左右右地飄來飄去。雪花往各自的方向散去，飄往姜依跟我居住的邑內洞的東建公寓，飄往那棟沒有人住的建物，以及建物另一側，看不到的遙遠地方。

拿出狗鍊，姜依會因為可以東跑西跑而非常開心；拿掉狗鍊，代表姜依必須待在家裡；而繫上狗鍊，就代表可以與姜依一同到戶外。姜依來到外面，就想往更遠的地方跑，繫上狗鍊的姜依一直往前跑，我也跟著一路往前跑。但下雪天時就不同了，姜依雖然喜歡下雪，卻只敢站在雪地上，不管我怎麼拉扯狗鍊，牠就是一動也不動，好似聽不到我的聲音，只是抖個不停，全神貫注地看著雪花掉落在我臉上，姜依認為雪很奇怪、很可怕，卻又很喜歡雪。

應該要買水晶雪球給姜依的，只要姜依用腳踢一下雪球，亮晶晶的雪就會跑出來。我想著以後、或許是很久以後，要與姜依前往一個四季都會下雪的地方，畢竟害怕的事情一旦熟稔了，害怕就會消失。可惜當時的我並不知道，越熟悉的事物，就越是可怕得令人冷顫。

本文摘自《為了好好活著，我們最終走向更壞》

Source:pixabay

女孩姜依為了迎合父母期待，假裝成富有人家的小孩進入好學校就讀。

在社區生活的她是個擁有太多的人，在學校裡的她卻是個什麼都沒有的人。

在新學校裡，她感受到了身為外來者的孤獨。

向姜依伸出手的同學雅蘭與曉瑛，並不會用異樣的眼光去區分她，姜依像小狗狗般跟在她們身邊。三個青春期的飛行少女，就像共用同一個身軀與氣味，在「各自還什麼都不是的時候，用什麼都不是的樣子」黏在一塊。她們一同逃離原有生活，一同忘卻，一同尋覓更好的人生，最後，成為彼此唯一的家人。

只是，為什麼明明曾經甜蜜相依的關係，

總會在不知不覺的時候，崩解消失？

為了不再被拋下、為了走向更遠的遠方、為了成為更好的人，

姜依竭盡全力，在絕對的孤單中奮游……

這是一本無法輕易放下的小說，在閱讀過程中，會不自覺沉浸於主角竭力不讓自己壞掉的過程。主角在每個人生瞬間都全力以赴，仍舊無法掌控未來的無力與哀戚，將在讀者心上留下不易揮發的沉重痛症。

「我沒有經歷過人們所謂正常的成長過程，常常被說不正常。

但不正常其實也是平凡的人，我不喜歡畫分正常與不正常的世界，

因為被打入不正常的孩子，也不過是一個平凡的孩子。」──作者林率兒

Source:pixabay

本書靈感源自作者長達十多年的惡夢，與其視為半自傳小說，她更認為這是一本「攤開傷痕的小說」。故事中，角色們生活的邑內洞、田民洞皆是實際存在的地方，而和主角擁有同樣遭遇的少年、少女也同樣存在於這世界上。

全書以毫不掩飾的方式敘述少女的成長過程，關於一個人在尚未成熟的年紀，如何做出選擇、如何處理難解的親密關係、如何看著人生一步步走往沒有預料的方向。作者對於人物的心理變化刻劃至深，她看似寫少女的故事，實際上卻同時捕捉到現代人內心面臨的微小事件，如依賴、嫉妒、自卑等等心緒，也因此獲得韓國知名小說家朴成元高度讚賞：「文壇上似乎還沒有一部關於成長的作品，選擇運用如此冷酷殘忍的途徑來寫。」

這部作品在出版當時不僅震撼文壇，更給許多讀者帶來不小衝擊，包含韓國知名創作歌手IU，她曾在直播節目中介紹本書是她的人生之書，並念出書中經典名句。

為什麼越是努力

越是讓自己變成最糟的人？

「有一種小說，讓人讀完後仍一直為主角擔心……」

韓國知名創作歌手IU最念念不忘的人生小說！

文學村大學小說獎大賞作品，初試啼聲即衝擊韓國文壇！

作者林率兒曾獲2013年中央新人文學獎。

本書翻拍電影，由Girl's Day珉雅主演，預定2020年上映。

韓國文壇的新生代異軍，描繪既絢爛又深沉的青春切片。

作者：林率兒（임솔아）

出版社：采實文化

title: 不正常其實也是平凡的人，走向更壞，只是好好活著的其中一個選擇。


content_text:
記者徐政璿／台北報導

新北市率國內各縣市之先，首先與供應學童營養午餐團膳業者更換契約使用國產豬，接著醫院、產後護理之家、一般護理之家及社福機構亦攜手響應膳食使用國產豬，23日對萊豬再開第三槍，攜手18家肉品輸入業者，在新北市長侯友宜見證下，由禽肉行銷發展協會李春來榮譽理事長代表宣示，自願進口不含萊克多巴胺豬肉。

▲新北市長侯友宜出席「宣示使用國產豬」記者會。（圖／記者林敬旻攝）

侯友宜指出，民意相當清楚，不管是從上游的業者提供端；或是下游民眾消費端，都對萊豬與人體的健康有相當大的疑慮。新北市一定會嚴格把關，倘未依規定標示豬肉及其原料原產地，將依食安法，處3萬元以上300萬元以下罰鍰；產地標示不實者，依同法可處4萬以上400萬元以下罰鍰。

侯友宜強調，新北市將與學童營養午餐團膳供應業者完成更換契約，保護學童身體健康，日前又有醫院、產後護理之家、一般護理之家及社福機構攜手使用國產豬，保護孕婦病患等弱勢族群，現在再加入肉品輸入業者一起宣示不進口含萊克多巴胺之豬肉，共同守護新北市民的健康。

侯友宜指出，從源頭至消費端供應鏈中，首重源頭管理，新北市幅員廣大，輸入、製造、販售及餐飲業者數量不可勝計，且由上至下之食品供應鏈環環相扣，強化源頭管控，方可有效掌握下游品質。

新北市政府自109年9月起，透過專案合作及實地輔導等方式，對轄內肉品輸入業者、肉品工廠、餐廳、大賣場及市場攤販等進行豬肉原產地標示輔導，目前完成至少5,000家次。110年1月1日起將擴大聯合稽查，包含衛生局擴大稽查並提升檢驗量、農業局做好肉品溯源、經發局加強對肉品加工廠商輔導、教育局加強查驗校園午餐生鮮肉品食材。

其他人也看了這些...

►新北校園堅持瘦肉精零檢出 侯友宜宣示：違規廠商「永不續約」►要求萊劑「零檢出」 新北市教育局：違者最高罰160萬元►侯友宜出手！新北學校團膳瘦肉精「零檢出」 違者重罰公告名單

►振興一下我們的美麗

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 快訊／侯友宜硬起來　新北開第三槍18家肉品業者「拒進萊豬」


content_text:
▲上海浦東機場核酸檢測。（圖／中新社）

文／中央社記者張淑伶上海23日電

上海官方凌晨發布， 浦東機場昨天深夜組織所有相關人員接受核酸檢測。昨 天晚間許多網友傳播浦東機場狀況，因大批人員臨時被 要求檢測，現場人群擁擠、呼叫不斷，場面一度混亂。

根據上海市政府新聞辦微信公眾號「上海發布」， 浦東機場各貨運站及貨運區域所有人員22日深夜連夜參 加核酸檢測，檢測地點就在機場P4停車場。但官方未說 明相關檢測人數。

根據眾多網友上傳分享的影片和訊息，浦東機場昨 晚原本臨時通知整個機場工作人員必須在夜間12時之前 做完檢測。影片中人潮推擠，有做完檢測者表示「差點 發生踩踏事故，人擠人，真的有人暈倒了」。

後來傳出，因浦東機場等待檢測的人潮過度聚集， 又要求員工回到辦公場所等待。上海發布凌晨則指出， 所有相關人員已進行集體核酸檢測。今天清晨浦東機場 已回復到人流較少的情況。

上海市22日再添2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武 漢肺炎）本土確診病例2例，是之前確診病例的密切接 觸者。 自11月9日至22日，已出現5例在上海浦東機場工作 者確診病例，若將他們被感染的配偶算入，已有7例上 海浦東機場的關聯病例。（編輯：沈朋達）

title: 上海浦東機場連夜核酸檢測　場面一度混亂


content_text: 海運貨櫃需求緊俏，搶櫃戰爆發。海運貨櫃市場近三周運價指數大漲25%，根據上海航交所公告，20日各大航線全面續漲，其中，受到遠東-北美線排擠，歐洲、東南亞線單周漲約一成，後勢仍強。外電報導，近日有航商為了搶櫃，甚至拒絕從美國載貨出港，遠東-北美線搶櫃大戰已經爆發，業者從美國搶櫃子直接調回中國大陸，即使美國航運當局啟動調查、甚至開罰，仍遏止不了。 根據上海航交所數據顯示，上海出口集裝箱運價綜合指數上周20日報1,938.32點，上漲80.99點，周增幅逾4.3%。從貨櫃產業面看，因應需求太強，台灣海運業者12月持續調高附加費，加上明年疫苗問世，全球商業將重建需求，貨櫃海運業明年中以前看不到一片烏雲，甚至可能旺到後年。對於搶櫃，貨攬業者指出，過去在合約前提下，沒被訂走的空櫃，優先提供給運價好的區域尚屬合理；但現在海運業者甚至拒絕從美國載貨出港，而把貨櫃調往中國大陸，就算吃罰款也在所不惜，這就不可思議。航商指出，大缺櫃情況恐將惡性循環，由於遠東-北美線暴熱，業者從亞洲裝貨、報關、上船、旅運、登岸、陸運至少需一個半月，即使直接將空櫃調回遠東，回程也要15天，簡言之，一個櫃子從遠東出港到回港最快要兩個月。這兩個月要出貨的人，只能加價搶櫃子。這波貨櫃輪市場反彈太戲劇化，初期大家都以為只是短期急反彈，都沒催客戶的櫃子，也沒有急著把貨櫃調回亞洲，如今缺櫃情況持續惡化，各家業者幾乎都不願意載回程貨，直接把空櫃調回亞洲，但仍無法紓解缺櫃情況。由於全球缺櫃情況嚴峻，業界說，沒搶到櫃子的人，有急單出貨想調櫃，就須「加價再加價」，調櫃因區域不同價格也不同，市場上出現「公告是一個價格，出貨又是一個價格」的奇景。甚至，近期貨攬業報價一天好幾變，上海航交所一度傳出「暫停報價」。貨攬業者就指出，因為調櫃的區域會影響到費用，在沒有找到貨櫃前，價格就無法報。北美線運輸需求強烈，運價屢創新高紀錄，貨櫃輪多頭榮景來了，即使運價再高，客戶基於緊急出貨需求，仍願意支付，即使大陸官方積極平抑運價，但供需落差太大，航商、貨攬業者仍會第一時間滿足「願意出價的人」。

countries: 台灣 美國 中國

title: 海運搶櫃戰 運價又漲了


content_text: 中評社香港11月23日電／據大公報報道，第四波疫情來勢汹汹，政府計劃再增加五個社區檢測中心，並擬為本地感染確認市民提供一筆過5000元津貼，勞福局日內會公布有關津貼細節。食物及衞生局局長陳肇始昨日表示，該津貼將不設資產審查，消息引發社會熱議，有意見贊同政府支援基層市民的出發點，但亦有人擔心津貼會被濫用，有專家認為應有發放準則。 何啟明：相信不會有人濫用 陳肇始昨日表示，發放5000元津貼旨在紓緩確診市民的經濟壓力，擔心有確診者感染後“手停口停”，影響生計，強調計劃是希望鼓勵市民主動檢測，而非鼓勵市民確診。有關措施有生效日期，待勞福局公布細節後，發放津貼的措施才會生效。 勞工及福利局副局長何啟明指，向確診者發放一筆過5000元津貼的措施細節仍在擬定中，強調計劃初衷是紓緩基層市民壓力，不希望有人擔心影響工作而不做檢測。對於幼童和長者確診是否亦可獲津貼，他表示會在本周內公布細節。何啟明又預計，相關開支不會很大，若能中斷傳播鏈是值得，亦相信不會有人濫用，希望市民認真對付疫情，不應開玩笑。 政府擬推行的新津貼措施引發社會熱議，有意見認為，對提高市民檢測的自覺性有正面效果。不過，有擔心意見指，會否變相鼓勵市民確診，措施會否有漏洞，例如有人花錢買確診者口水“呃津貼”等。 香港大學醫學院院長梁卓偉認同應體恤有需要市民，如的士司機“手停口停”等工種，但認為應做到精準，若向有穩定工作和月薪的市民發放，會歪曲津貼原意。至於界定準則方面，他認為政府會智慧地去做。 張建宗：或推更嚴厲防疫措施 另外，政務司司長張建宗昨日在網志表示，特區政府不排除推出更嚴厲的防疫抗疫措施，全力遏制疫情，務求能盡早逐步有序地恢復三地通關，重啟本港經濟。他又指，第三季經濟稍有改善，第四季經濟很大程度上取決於本地疫情發展，現時第四波疫情來勢汹汹，經濟前景面對不確定性，預期就業市場會面對相當壓力，求職難度大大增加。政府一直在這方面提供和加強支援，透過培訓和持續教育，提升本地勞動人口的就業能力及競爭力。

title: 鼓勵檢測 確診者獲5000元津貼紓困


content_text: 最近有民眾發現越野機車騎入山林，尤以南投「舊武界越山」國有林班地最盛行，有人批此行為破壞山林，但也有車友認為此非保護區；林務局南投林管處指出，禁止機動車輛，違者可依社維法開罰，一旦毀損林木更可求償，已在越野機車慣行5處出入口設阻絕設施和告示牌。被稱為「埔里六秀」之一的舊武界越山，位在埔里鎮和仁愛鄉交界，屬於林務局南投林管處管轄的國有林班地；因海拔1668公尺，山勢如獅頭俯瞰埔里盆地，又有「獅頭山」之稱，單走難度不高，若與橫屏山連走極富挑戰性，頗受山友喜愛。 中市陳姓山友說，上月到舊武界越山健行，卻遇到10多輛越野機車馳騁山林，讓沿途山徑「慘不忍睹」；另最近也有民眾向林務單位投訴，假日常有越野機車硬闖，橫行山徑恐有安全疑慮。此也引發討論，不少山友認為越野機車屬於機械動能，騎入山林恐造成山徑土石鬆動，影響環境；另山溝滿布碎石、坡道落差大，騎士可能影響其他登山民眾，要求公部門應遏止越野機車入山活動。但也有車友反擊認為舊武界越山並非國家公園，也非保護區，即便機車行經讓山徑有胎痕，大雨過後就復原，不會傷害山林。南投林管處表示，已公告機動車輛勿入，巡山員將會同警方加強勸導查察，若有人不聽勸阻擅入，將依社維法開罰6000元，若損毀林木或林地毀損可再依法求償。

taiwan-subdivisions: 南投 埔里 仁愛

title: 越野機車闖國有林地 林務局鎮：罰6千


content_text:
記者劉建偉／台北報導

連晨翔近日推出抒情慢歌《走遠了》，這次MV以電影規格拍攝，邀請一起合作《浪漫輸給你》的宋芸樺擔任女主角，此外更邀到晨翔的職棒偶像—郭泓志客串演出，MV中晨翔也大甩偶像包袱，在戲中飾演「黑手」，更在過程中因天氣炎熱，讓他除了渾身沾滿黑色油漬外更混雜著汗水，毫無怨言，令人佩服他的敬業精神。晨翔也分享道：「一直很想演這樣的角色，所以這次一點感覺不到辛苦或累。」而他也因為與人打架被關進少年觀護所。

▼▲連晨翔找宋芸樺、郭泓志拍MV。（圖／華納音樂提供）

MV中，晨翔飾演有著大好前程的少棒明星球員，卻因為一次輸球後禁不起對方挑釁，失手毆打令對方重傷因此被關進了少年觀護所。而身為球隊經理的宋芸樺從晨翔被關進少觀所到被釋放的數年間，都一路默默相伴，兩人從球隊時期萌芽的情感也一直在等待著開花結果的那天。

▼▲連晨翔、宋芸樺再續前緣。（圖／華納音樂提供）

然而，晨翔卻因為內心的掙扎與自卑遲遲不願意接受宋芸樺一再釋出的善意，一直到某天兩人發現彼此默默的相互關注，才又重啟了這段情誼。而兩人在MV中的互動更安插了不少在《浪漫輸給你》之中的彩蛋，MV中兩人兩小無猜吃鹹酥雞的畫面及晨翔對宋芸樺甜蜜的「摸頭殺」片段，都巧妙重現偶像劇的經典片段！

晨翔笑說：「在偶像劇裡我是飾演從沒吃過鹹酥雞的少爺；這次MV帶著芸樺來吃鹹酥雞，我突然有種『前世今生』的感覺。」而宋芸樺與晨翔也因為這兩次的合作建立了相當深厚的情誼，晨翔更表示相當感謝當初宋芸樺收到邀約時二話不說情義相挺，宋芸樺表示：「我們拍戲相處了五個月，很開心跟晨翔成為朋友，本來以為他話很少，沒想到我們滿有話聊的，很榮幸收到邀約參與晨翔的MV！」晨翔則在一旁笑說：「怎麼大家對我的第一印象都是很難聊！」

journalist: 劉建偉

title: 禁不起挑釁！男星竟失手毆打對方重傷 下場曝光遭關進牢裡 | 娛樂星聞


content_text: Former Mayor of New York Rudy Giuliani, left, listens to Sidney Powell, both lawyers for President Donald Trump, during a news conference at the Repub... Former Mayor of New York Rudy Giuliani, left, listens to Sidney Powell, both lawyers for President Donald Trump, during a news conference at the Republican National Committee headquarters, Thursday Nov. 19, 2020, in Washington. (AP Photo/Jacquelyn Martin) WASHINGTON (AP) — Perhaps Sidney Powell has gone too far for even Rudy Giuliani this time. The Trump campaign's legal team moved to distance itself Sunday from the firebrand conservative attorney after a tumultuous several days in which Powell made multiple incorrect statements about the voting process, unspooled unsupported and complex conspiracy theories and vowed to “blow up” Georgia with a “biblical” lawsuit. “Sidney Powell is practicing law on her own. She is not a member of the Trump Legal Team. She is also not a lawyer for the President in his personal capacity," Giuliani and another lawyer for Trump, Jenna Ellis, said in a statement. There was no immediate clarification from the campaign and Powell did not immediately return an email seeking comment. The statement hints at further tumult for a legal team that has lost case after case in contested states as it works to overturn the results of the Nov. 3 election. Law firms have withdrawn from cases, and in the latest blow, a federal judge dismissed on Saturday night the Trump campaign’s effort to block the certification of votes in Pennsylvania in a blistering ruling that described the arguments as “strained” and “unsupported by evidence.” The statement about Powell was the latest sign of wariness over her approach even within some conservative circles. Fox News host Tucker Carlson said on his show last week that his team had asked Powell for evidence to support her claims, but that Powell had provided none. Trump himself had heralded Powell’s involvement, tweeting last week that she was part of a team of “wonderful lawyers and representatives” spearheaded by Giuliani. Powell made headlines with her statements at a Thursday news conference where, joined by Giuliani and Ellis, she incorrectly suggested that a server hosting evidence of voting irregularities was located in Germany, that voting software used by Georgia and other states was created at the direction of late Venezuelan President Huge Chavez and that votes for President Donald Trump had probably been switched in favor of President-elect Joe Biden. In a subsequent interview with Newsmax, she appeared to accuse Georgia's Republican governor, Brian Kemp, and its Republican secretary of state of being part of a conspiracy involving a voting-system contract award that she contends harmed Trump's reelection bid. “Georgia's probably going to be the first state I'm going to blow up and Mr. Kemp and the secretary of state need to go with it,” she said, later adding that a lawsuit she planned to file against the state would be “biblical.” The status of that lawsuit was unclear Sunday night. Powell, a former federal prosecutor, took over last year as the lead lawyer for Trump's former national security adviser Michael Flynn, who pleaded guilty in special counsel Robert Mueller's Russia investigation. Since then, a federal judge rejected her claims of prosecutorial misconduct and has responded quizzically to some of her arguments, including her suggestion at a hearing several weeks ago that her conversations with Trump about the Flynn case were privileged. She has supported a Justice Department motion to dismiss the prosecution, a request that remains pending before U.S. District Judge Emmet Sullivan. _____ Follow Eric Tucker at http://www.twitter.com/etuckerAP

journalist: By ERIC TUCKER , Associated Press, Associated Press

title: Trump campaign legal team distances itself from Powell