content_text:
記者何蕙安／編譯

不實訊息監測與研究團隊「公正選舉夥伴」（Election Integrity Partnership）近日發布最新觀察，指社群平台的「線上直播」功能已成為此次美選不實訊息的最新戰線。

該研究團隊觀察到，美國政治網紅、媒體名嘴與一般民眾利用「直播影片」討論選舉，直播中提及一些不實或帶有誤導性的說法，甚至出現造假的開票直播。有些網紅的粉絲數量比主流媒體還多，其傳播效力與廣度可能超乎想像，值得關注。

「公正選舉夥伴」由華盛頓大學知情公眾中心（Center for an informed public）、史丹佛大學網路觀察站（Stanford Internet Observatory）、社交媒體研究機構 Graphika與大西洋委員會數位鑑識實驗室（DFRLab）組成，其宗旨是偵測與減緩意圖傷害選舉公正性、阻止選民投票的不實訊息活動。此研究團隊曾在美國總統大選前發布預測三種不實訊息情境的研究報告（請見〈選務不實訊息蠢蠢欲動 美國查核組織和媒體嚴陣以待〉）。

「線上直播」已經成為社群平台的主要功能之一，主流社群媒體包括Facebook、YouTube、Instagram、TikTok等都有提供直播功能；甚至有平台專注發展直播串流業務，如Twitch與17。直播成為社群平台用以吸引用戶注意力的手段，例如當用戶追蹤的對象開始直播時，用戶會立即收到通知。

該研究團隊警告，直播影片內夾帶的不實訊息不只較難偵測與追蹤，也難以降低影片觸及與傳播速度。目前各大社群平台未有明確的政策處理含有不實內容的直播影片，如何在「即時紀錄事件」與「宣揚特定觀點」之間取得平衡，更是一大課題。

夾帶不實訊息的線上直播 可分三種樣態

「公正選舉夥伴」成員之一、主筆直播影片研究的史丹佛大學網路觀測計畫（Stanford Internet Observatory）研究小組觀察，線上直播的不實訊息活動可概分為「街頭紀錄」、「素人評論員」與「名嘴2.0」等三種態樣，各自面臨不同的挑戰。

樣態一、「街頭紀錄」遭扭曲剪輯

此次美國大選最常見的形式之一，是用戶拿著手機直播抗議活動或其他重大事件，這一類直播通常不會有太多當事人的旁白或是解說，但也有些人會有冗長的獨白或是採訪路人。

研究團隊觀察，這一類直播影片也許最初是中性紀錄，但常見在事後遭人以各種原因擷取片段或剪輯。其中一種常見的模式是，被有心人士搭配上錯誤的影片說明，例如不同的時間或地點，當作另外一個熱門事件的影像而流傳。

例如在美國大選前，俄羅斯官媒《今日俄羅斯》（RT.com，全名為Russia Today ），多次在其粉絲專頁發布美國抗議的影片，試圖加深美國社會動盪與充斥暴力的印象。一支11月初攝於波特蘭的影片被《今日俄羅斯》至少發布了三次，但每次文字說明都不太一樣，一次說是在波特蘭，一次說是在華盛頓。

圖1：「公正選舉夥伴」成員之一的大西洋委員會數位鑑識實驗室（DFRLab）日前揭露，俄羅斯官媒RT曾在同日三度發布同一抗議直播影片，卻每次都指為不同的地點與抗議團體，試圖製造美國社會混亂的印象／擷自DFRLab推特

樣態二、「素人評論員」直播 觀眾即時評論鑲嵌在影片中

簡單來說，鄉民評論員就是一個人坐在電腦前，一邊瀏覽社群平台、新聞網站或直播影片，一邊評論自己的所見所聞。這一類直播通常會與觀眾互動，甚至會開放網友Call-In。

「（在這種直播中）很多人只是不斷的「問問題」，然後帶出這些不實訊息或陰謀論。」史丹佛網路觀測計畫研究主管芮妮．迪雷斯塔（Renee Diresta）向NPR表示。狄雷斯塔也是「公正選舉夥伴」關於直播影片報告的作者之一。

研究團隊指出，這一類直播最大的挑戰來自「觀眾實況評論」功能與後續的跨平台傳播問題。為了鼓勵互動與提升參與感，許多直播平台都有觀眾評論即時出現在影片上的功能，這些即時評論會被鑲嵌至影片。

衍生的問題是，當這些影片出現在其他社群平台，而影片當中的評論又出現不實訊息，因為這些評論已經變成影片的一部分，社群平台很可能只能將整部影片標至為不實訊息，或是乾脆撒手不管。

另一個問題是，部分直播夾帶的內容已被查核機構查證為不實訊息，相關文字內容與連結會被社群平台偵測與標示警示標籤。不過，直播影片卻成為了一個偵測的漏洞，使得有心人士仍可透過直播影片反覆重申不實說法，持續放大其聲量。

樣態三、「名嘴2.0」開直播重複不實訊息

研究團隊觀察到的另一個態樣，是有如政治評論電視秀般的網路現場直播。這種形式常見於有眾多粉絲的網紅，他們通常有專業的錄影空間、多名評論員參與，打造出近似電視評論節目的效果。

例子之一是在YouTube上有超過500萬訂閱的美國保守派政治評論員史蒂芬．克勞德（Steven Crowder），他的直播節目往往都有一個多小時長，在一集節目中，他向觀眾展示許多缺乏上下文的擷圖，重複述說社群平台已經標示為不實言論的傳言。

圖2：在YouTube上有超過500萬訂閱的美國保守派政治評論員克勞德的直播形式與陣容宛如電視政論節目，除了自己侃侃而談，也有邀請其他「來賓」評論；該集談論「奇異筆」陰謀論的直播影片有超過500萬次觀看／擷自YouTube

直播影片的挑戰 言論自由界線的拿捏

NPR報導，偵測直播影片內容難度較高，無論是電腦程式或是人類審查員都無法立即發現影片是否有不實內容。此外，部分直播影片在直播後就移除，並不會留在平台上，這種「消失的數據」也讓研究者與查核記者在追蹤與研究時面臨許多挑戰。

「公正選舉夥伴」研究團隊指出，直播影片的另一挑戰，在於如何劃定「即時紀錄事件」與「宣揚特定觀點」的界線。

研究團隊同意，包括直播人們大喊「停止偷竊（選票）」等選舉相關不實訊息的口號，或是表達特定政治立場的抗議，或是相關討論，都是言論自由的範疇。

但考量到部分熱門直播龐大的觀眾群、分享直播影片的簡易程度，以及影片擁有的影響力等，研究團隊呼籲社群平台勢必要有更明確的應對措施，包括對於如何評論鑲嵌至影片的責任歸屬問題，以及針對違反規定者的處置措施。

開票直播影片遭濫用 成另類作票證據

今年大選另一個關於直播類不實訊息的新現象，來自線上開票直播。

為了因應疫情，以及提高開票的透明度，美國亞利桑那州、賓州等州政府都在此次大選推出了線上直播開票的服務，但直播影片卻遭到有心人士以斷章取義、看圖說故事等方式，成為作票舞弊的傳言。

英國《衛報》報導，以一支在網路上瘋傳的馬里蘭州蒙哥馬（ Montgomery）郡開票直播影片為例，影片中可以看到一名選務人員先是拆開郵寄選票信封，然後左右張望，看似在塗改選票；旁白則繪聲繪影的表示：「他（選務人員）在看有沒有別人在看他，他正準備做壞事。」

圖3：發生在馬里蘭州蒙哥馬郡的開票直播影片在有心人士剪輯後，看起來就像心虛的選務人員在偷偷塗改選票，但實際上選務人員是在監督之下加深選票上的記號，以確保選票機可以順利讀取／擷自路透事實查核

路透社查核的結果是，當地選務機關調查，該名選務人員發現選票的劃記不夠深，為了確保選票機可以讀取，所以必須手工加深劃記符號。這一類的選務工作實屬常態，且都有人在旁監看，但流傳的影片被截頭截尾，變得可疑且具誤導性。

「開票直播影片變成一個人人都可以取得、用來創造陰謀論的材料來源。」「公正選舉夥伴」成員之一的華盛頓大學助理教授凱特．史塔伯（Kate Starbird）接受《衛報》採訪時表示，「這些影片經過挑選、剪輯、去掉上下文，然後重新包裝或詮釋。」

參考資料

Election Integrity partnership <Election Delegitimization: Coming to you Live> 2020.11.17

The Guardian <Why US ballot count live streams became misinformation magnets> 2020.11.17

NPR <From Steve Bannon To Millennial Millie: Facebook, YouTube Struggle With Live Video> 2020.11.10

USA TODAY <’Not a whole lot of innovation’: 2020 election misinformation was quite predicable, experts say> 2020.11.17

INSIDER <YouTube channels made money off of fake election results livestreams with thousands viewers> 2020.11.03

countries: 俄羅斯 美國 英國

events: 疫情 選舉

references: Facebook 網友

title: 社群平台直播影片 不實訊息活動新戰線


content_text:
川普團隊在賓州的訴訟案吞敗仗，賓州共和黨籍法官21日駁回川普律師團提出要求約700萬張郵寄選票失效的訴訟，法官更痛批以朱利安尼為首的律師團隊提不出證據。

訂閱影音：

中時新聞網

美國總統川普試圖翻轉選舉結果的訴訟戰再吞敗仗，賓州共和黨籍法官昨（21）日晚間駁回川普律師團提出要求約700萬張郵寄選票失效的訴訟，法官更痛批以朱利安尼為首的律師團隊提不出證據。

綜合美國有線電視新聞網（CNN）、「財經內幕」（Business Insider）報導，川普團隊在賓州最主要的訴訟戰遭遇挫敗，當地共和黨籍聯邦地方法院法官布朗（Matthew Brann）駁回了一項要求讓約700萬張郵寄選票失效的訴訟。

以川普私人律師朱利安尼（Rudy Giuliani）為首的律師團在法庭文件中指控賓州選務官員「參與不正當的陰謀」，「透過計算不正當的選票讓拜登贏過川普。」不過律師團並未提供相關證據，僅表示「將會尋求透過計算合法選票讓川普勝選的補救措施」。

此外，此份訴訟也聚焦在部分郡讓選民投完票後還能修改、糾正部分較小的文書錯誤，例如忘記在郵寄選票中夾帶保密文件等。「財經內幕」指出，賓州各郡的選舉規定不同，部分郡同意讓選民在投票後仍能修改文書錯誤，部分郡不行，川普此次訴訟中，其中2名共同原告就表示他們所在的郡政府不讓他們修改選票錯誤，因此拒絕計算他們投給川普的選票。

不過這2名原告不向自己的郡政府提告、請求承認自己的選票，反而向其他賓州各郡提起訴訟，聲稱待遇不公平，應該讓其他選票都作廢，影響將近700萬張選票，布朗在判決書中表示，如果真的作廢其他數百萬張選票將「違憲」。

不僅如此，布朗更在意見書中嚴詞痛批川普律師團提不出任何好理由及證據，「在尋求令人震驚的結果時，有些人可能會期待原告帶來強有力的法律論述及證明腐敗猖獗的事實證據」，「不過這並沒有發生，反而法庭被呈上勉強且缺乏依據的法律論述」，「也沒有證據支持。」

「在美國，這不是剝奪任何一位選民權利的正當理由，更不用說是全美第六大州的所有選民了，我們的人民、法律、機構要求得更多。」

布朗也譴責律師團讓這起訴訟造成混亂，指出他們「多次試圖修改訴狀內容」，更在「72小時內讓律師出庭卻又撤訴」。

目前朱利安尼及斯卡林（Marc Scaring）是川普團隊賓州訴訟的唯二辯護律師，另外5名律師先前相繼退出此案。

「財經內幕」指出，布朗幾乎駁回了朱利安尼及斯卡林在這起訴訟中提出的每一個論點。

CNN指出，賓州訴訟本質上是川普團隊在關鍵州翻盤選舉結果的最後一個主要訴訟，布朗駁回這起訴訟是川普團隊自大選日以來的第30場司法敗仗，這當中川普團隊只贏了2場，而且影響的票數都很少。

針對賓州訴訟遭駁回，路透社報導，川普律師團周六表示預計將此案提交美國聯邦第三巡迴上訴法院（United States Court of Appeals for the Third Circuit）。

影》無心國家大事 川普翹掉G20峰會 預告公開大型選舉舞弊事件

川普王牌律師親上法院仍吞敗 但自稱「留有一手」

川普王牌律師：掌握數百萬選票被做掉證據 將推翻選舉結果

文章來源：Federal judge dismisses Trump campaign Pennsylvania lawsuit

文章來源：A federal judge threw out a major Trump campaign lawsuit in Pennsylvania, issuing a blistering opinion refusing to disenfranchise 7 million voters

文章來源：Trump seeks expedited appeal of Pennsylvania ruling against effort to toss mail-in ballots

(中時新聞網)

journalist: 吳映璠

title: 川普賓州重大挫敗 受夠王牌律師胡搞 同黨法官火大開罵


content_text:
中信金 (2891-TW) 今 (23) 日舉行線上法說會，財務最高主管暨發言人邱雅玲表示，明 (2021) 年有五大因素支撐，景氣回升速度會很快，且全球市場的政經發展有「五變四不變」，金融市場投資氣氛偏樂觀，但劇烈波動還是不可避免。

邱雅玲表示，全球 GDP 衰退 4.4%，中信金內部，有五大因素支撐，景氣回升速度會較快，分別為：基期低、5G AI 前景樂觀、寬鬆貨幣明年持續、財政紓困方案持續、疫苗即將問世明年可望大量施打。因為這五大原因，許多世界機構預測明年 GDP 成長率，可望從今年的 - 4.4%、大幅回升到 5.2%。

金融展望部分，美國總統由民主黨的拜登勝出，但是參議院多數還是在共和黨，拜登主政的極端政策例如加稅、對大型企業和金融機構強行監管等會有所限縮，而美國總統主要掌握貿易和外交的權力，預料美中貿易戰有望緩解，美國回到多邊組織底下與中國繼續協商，美國政治局勢會朝有利投資人的方向前進，地緣政治風險也會較為降低。

金融市場也會持續極度寬鬆，加上疫苗可望問世來緩解疫情，人類消費活動可望復甦，整體來說，金融市場投資氣氛偏樂觀，但劇烈波動還是不可避免。

後疫情時代與美國選後的世界，中信金認為有「五變四不變」，五項會改變的事情分別為：美中貿易戰趨於緩和、美國重返多邊貿易組織、氣候變遷議題會有全球合作出現、新能源會加速發展、從川普減稅政策轉向加稅方向。而四個不變分別為：低利率環境 + 金融市場劇烈波動持續、量化寬鬆讓美國雙赤字持續擴大 / 美元仍偏弱的趨勢、全球供應鏈多極化

、美中貿易戰雖然緩和但是對抗趨勢不變。

邱雅玲認為，明年美中關係在戰略上不變，但戰術上會調整，拜登反對高關稅，因此預期高關稅的貿易戰會緩和，但會以多邊組織和貿易規則來施壓中國，而在科技戰上可能鬆綁部分限制，來換取利益。整體來說，預期中國明年的經濟成長動能強勁，中國會全力發展科技來自給自足，且基礎建設大幅攀升，中國 GDP 可望回升到 8%。

台灣部分，邱雅玲指出，因為疫情控制不錯，今年 GDP 可上看 2%，明年 GDP 可望達 3~4%。新台幣匯價方面，今年升值 4%，展望明年因出口續旺，壽險可能下修對外投資部位，因此明年台幣匯價可望維持強勁。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 中國 台灣 美國

title: 〈中信金法說〉明年全球政經「五變四不變」 看好投資氣氛樂觀 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美國大選舞弊，左派媒體選擇性失聲。圖為2020年11月6日，在美國亞利桑那州鳳凰城，川普的支持者抗議大選舞弊。（Courtney Pedroza/Getty Images）這次美國大選，很多投票給民主黨的就是衝著一個所謂「平等」去的，「平等」是左派或者說共產主義價值觀裡最有誘惑力的詞彙之一，什麼種族平等、性別平等、收入平等、教育平等，等等，用這些蠱惑人心的辭藻炮製出一個共產烏托邦。這個烏托邦之所以能蒙蔽了一代又一代人，就是因為太有欺騙性了。托馬斯‧傑弗遜有句名言「人人生而平等」，托馬斯說的是天賦人權的平等，你有言論信仰自由，我也有言論信仰自由，你和我享有自由的權利是平等的。而左派或者共產主義的「平等」不是這個意思，與傑弗遜所說的「平等」正好背道而馳。在前蘇聯和中共這樣的共產主義國家，人們已經見證了他們所謂的「平等」是什麼：人們只能在媒體上聽到一個聲音，人們都只能信仰一個共產教，人們都不能擁有自己的槍。也就是說，你沒有言論信仰自由，我也沒有言論信仰自由，你和我在都不享有自由的權利上是平等的，這就是共產主義的「平等」。這是美國人民真正嚮往的「平等」嗎？當然不是，而且是美國人民堅決反對的一種「平等」。可怕的是，美國的極左派正在把美國人民往這條路上拚命拽，而被拽的人們還被蒙在鼓裡，以為是在追求「平等」呢。

這次大選之後美國幾大主流媒體選擇性失明的報導，可謂是共產主義所謂的「平等」在美國的一次預演——大家都只能聽到一個聲音，美國真的出現「一言堂」了。超過七千多萬人投票給了川普，現在這些人好像都不存在了，他們的聲音在主流媒體上聽不到了。幾大主流媒體一邊倒地對拜登當選大肆渲染，一邊倒地全力封殺川普提出的舞弊指控，幾大社交巨頭更是屏蔽封鎖有關舞弊的內容。這一切做法像極了中共的宣傳部和臭名昭著的長城防火牆。

早在2012年皮尤（PEW）研究中心就出過一個報告 （Evidence That America’s Voter Registration System Needs an Upgrade），聲稱美國的選民登記名單不準確了，有近兩百萬死亡者還在名單上，有近三百萬人在超過一個州登記成選民。其實，美國的選舉投票系統的運作是建立在誠信基礎之上的，一旦有不道德的人趁虛而入，就會給選舉造成混亂。川普2016年上任之後，就著手想就多年來一直流傳的選舉舞弊進行深入的調查，在2017年5月還專門成立了「總統大選誠信委員會」（Presidential Advisory Commission on Election Integrity），要求各個州提交選民數據，包括姓名、住址、生日、社安號的最後四位數字，然後與聯邦數據庫對比，找出非公民和死亡者名單。但是，遭到左派利益集團的強烈反對，上綱上線，最後，川普只好幾個月之後解散了這個委員會，這也為2020年的大選埋下了選舉舞弊的巨大空間，特別是2020年的大瘟疫導致大量的郵寄投票，這就給防止選舉舞弊帶來了前所未有的挑戰。

可是對於選舉舞弊指控，人們赫然發現，美國主流媒體一切報導都是統一口徑，一致性地選擇了站在左派或者共產主義一邊，對作弊指控視而不見，盲目地加以否認。看看這些媒體的標題，「洶湧的謊言」（Torrent of Falsehoods，《紐約時報》），「毫無根據的選民欺詐指控」（Baseless voter fraud claims，CNN）, 「選民欺詐投訴是垃圾」(Voter fraud complaint is garbage，哥倫比亞廣播公司），「欺詐指控和選舉操縱都是謊言」（False Claims of Fraud, Rigged Election, NPR）。這些報導幾乎在任何時候提到選舉作弊都要加上一個形容詞「毫無根據」（unsubstantiated，bogus之類的）。再看看社交媒體，臉書禁止擁有30萬人的「停止盜竊選舉」（Stop the Steal）組織，嘲笑性地宣稱他們「煽動暴力」，推特更是直接對內容進行審查，只要提出關於選舉欺詐的各種現象時，就會貼上詆毀性的標籤。一時之間，美國人民都能感受到那種轟轟烈烈運動式的鋪天蓋地的宣傳攻勢。

這些做法與中共的中宣部非常雷同。美國左派操控媒體走到今天，美國還真就是出了個鉗制言論自由的「中央宣傳部」。再拿《紐約時報》舉個例子。在11月11日的頭版頭條，大標題寫著「全國各地負責選舉的官員們稱沒有欺詐」，然後就是羅列了幾個地方官員說不存在欺詐的言論。這太讓人想起了中共抹黑法輪功的時候，大標題「憤怒揭批」，然後搞幾個人來聲討的宣傳模式了。

2006年大規模活摘法輪功學員器官牟取暴利的慘案曝光後，國際社會在大量的活摘證據面前都相信了中共犯下了這個星球前所未有的罪惡。可是，面對如山的證據，中共對強摘器官都是採取不報導，不得不提到的時候就竭力否定，污衊為都是造謠和謊言，或者找幾個有利益關係的外國人來為中共站台，中共的防火牆更是極力封鎖活摘真相。同時，中共也一再拒絕海外獨立調查人員進入中國大陸進行活摘器官的實地取證。

對比中共對活摘法輪功學員器官指控的報導，就可以看出美國媒體在報導大選上淪落到與中共喉舌何其相似的地步。

有人形容現在是「正邪大戰」，決不是危言聳聽。許多本性善良的人，都是在不知不覺中成為共產邪靈的代理人或成為被共產邪靈操縱的、列寧所形容的「有用的白痴」（Useful Idiot）。共產主義有一個最邪惡的地方，就是讓人自掘墳墓，還不自知。農民幫共產黨鬥地主了，後來農民自己被合作化了；工人幫共產黨趕走了資本家，最後自己也一無所有了；知識分子為共產黨搖旗吶喊，最後他們自己被打成右派臭老九了。哪裡來的「平等」？就是各個群體輪換地遭受共產黨迫害的機會的「平等」。

如同中國人民被共產黨蒙蔽過一樣，今天的美國也正在經歷被共產主義蒙蔽的時刻。看看中共是如何一步步把人民套牢的，不要小看美國媒體對言論自由的封鎖。一旦左派和共產主義得勢，今天是針對言論自由，明天就會針對宗教自由，後天就會針對擁槍自由，等到美國人民面對強權無力反抗的時候，美國就徹底被摧毀了。這並非杞人憂天，左派就是在按照這個節奏往前推進的。

現在美國人民起來抗爭，要求調查舞弊，挖出背後的黑手，正是在抵制極左和共產主義的滲透，恢復傳統，恢復立國之父們創建的美國。

countries: 美國 中國 哥倫比亞

events: 選舉 死亡

title: 司馬泰：大選曝光「美國有個中宣部」


content_text:
記者黃君瀚／綜合報導

外送品牌Foodpanda網站中提供「店內價」標示，本為服務顧客，不過由於價錢由合作店家提供，導致平台充斥大量「假店內價」飽受詬病。就有網友看不下去，決定當起檢舉魔人，兩個星期時間內瘋狂報錯，共領回15份價值50元以上的道歉券，他也大方公開秘訣，不用出門就搞定所有流程。

網友日前在PTT省錢板發文，表示過去會主動和熊貓客服反映，不少餐廳明明賣著非店內的價格，平台上卻造假標示著「店內價」，儘管直接告知店名，隔了好一陣子也不見修正。

於是他改變方法，使用「先消費再檢舉」策略，先下單點餐後，再至app內的「歷史訂單」、「其他問題」向客服檢舉價格，接著提供店內菜單照片，「從臉書粉絲團或者google找一下就有菜單了，不一定要到現場拍攝。」

完整以上步驟，只要耐心等待，根據網友實測約24小時就能領到Foodpanda提供的「道歉券」，從10月25日起至11月6日，一共領到15份，價值有50元、70元和110元不等。若拿了券店家還不改正，他會重複上述流程，「消費完再檢舉一次，隔天拿到券再消費再檢舉！」

文章貼出後，不少網友摩拳擦掌想跟著打假，「我就是喜歡這麼機車的你」、「今天開始我也要要當檢舉達人了」、「現在熊貓上的外送根本很少店內價了吧」、「感謝教學，以正視聽」、「店內價都在唬爛」、「大家檢舉起來！以後就不用對菜單了。」

不過有網友跟著實作，卻發現不同客服有不同對應，Foodpanda堅持要實體店面菜單，網路資料不算數，店家的名片、DM也不算，一定要親自跑一趟門市拍菜單才受理。另一位網友則順利完成，「昨晚檢舉雞排店，用網路菜單照片，早上來信說會補償50折價卷（券），真的可以！」

references: PTT 臉書 網友

title: 破解熊貓假店內價！他狂檢舉「爽領15份賠償金」　1秘訣成功率高


content_text:
記者陳弋／台北報導

減重代謝手術這十多年來，成為肥胖與代謝症候群治療的一個重要選擇。安南醫院舉辦「2020最新減重技術研討會暨術友回娘家」活動，邀請2位減重及代謝手術成效良好的模範術友現身說法，分享他們「享瘦」的心路歷程。其中，原本體重180公斤的徐先生經過胃繞道手術後成功甩肉90公斤，讓他重拾健康也找到伴侶。

▲減重代謝手術造福代謝症候群患者，術友現身說法。（圖／安南醫院提供）

44歲的趙小姐本身是藥品代理商，因忙於業務經常飲食不均衡，三餐不定量，使得身高163公分的她體重飆到85公斤，36歲時就被診斷出第二型糖尿病，從此展開每天吃藥的生活，成了標準的「糖胖症」患者。

「糖胖症」意指第二型糖尿病合併體重過重，在第二型糖尿病患者中，有8成以上合併過重的問題。糖胖症患者若沒維持良好的血糖控制，未來容易併發心血管、視網膜、神經及腎臟方面的疾病。過去對於第二型糖尿病治療方式，一直以服用血糖藥或施打胰島素為主，近十年來有更多糖胖症患者選擇透過減重代謝手術來瘦身，同時揮別糖尿病用藥。

▲身高163公分的趙小姐體重一度飆到85公斤，還罹患第二型糖尿病。（圖／安南醫院提供）

趙小姐過去服用藥物治療糖尿病，這幾年藥物的效果逐漸變差，因此她決定接受減重代謝手術。結束縮胃曠腸手術1年半後的她，不只飯前血糖從190降至83，不再需要服用任何血糖藥，更成功減下25公斤。除了擺脫長年的藥罐子生活，更甩掉過去的大嬸形象，成為人人稱羨的辣媽。

另一位術友是40歲的徐先生，本身從小就是胖男孩，從國中開始嘗試各種方式減重，雖然曾靠代餐瘦下30公斤，卻在短短3個月內胖回去。經過多次無效減重後，徐先生決定接受胃繞道手術，使得身高180公分體重180公斤的他，在手術後短短1年內成功甩肉90公斤。

▲原本重達180公斤的徐先生術後1年內瘦了90公斤。（圖／安南醫院提供）

如今術後2年的徐先生不僅保持在標準的體重範圍，也沒有出現令人困擾的復胖情形，過去因長期體重壓迫而產生的膝關節疼痛消失了，也治癒了肥胖引起的睡眠呼吸中止症，讓他工作時精神更好，效率更高。瘦身成功的徐先生除了體態有明顯的轉變，個性上也變得更加陽光自信，開始拓展自己的交友圈，參加各式戶外運動活動鍛鍊體力，並成功結交伴侶。

▲兩位術友現身分享減重的心路歷程。（圖／安南醫院提供）

國際代謝形體醫學中心院長黃致錕指出，減重代謝手術不僅能有效減輕8成過多體重，也能有效治療或緩解糖尿病。根據統計，80%的第二型糖尿病患者接受減重代謝手術後，不再依賴血糖藥及胰島素來控制血糖，且不論男女都能得到十分顯著的效果。

黃致錕也呼籲，無論是減重手術或代謝手術，都必須結合專業的外科減重手術醫師以及受過專業訓練的醫療照護團隊，搭配營養師及體適能老師為每位患者安排個人化的術後營養指導及運動訓練計畫，才能使每位患者得到最好的手術照護及長期效果。

journalist: 陳弋

taiwan-subdivisions: 安南 成功

title: 減重手術發威！180公斤胖大叔1年瘦掉「2個蔡依林」 | 健康


content_text:
薄懷鄭 梁碩文 專題報導 / 台北市

全球史上最大首次公開募股，從中國阿里巴巴集團分拆出的螞蟻科技集團，原訂11月5日在上海和香港同步掛牌。但11月3日晚間上海證券交易所，在官網上公布暫緩螞蟻集團於科創板上市，隨後集團也宣布暫緩香港上市計畫。這個重量級消息震撼國際，也引發各界揣測。美國媒體華爾街日報報導，螞蟻暫緩上市，是中國國家主席習近平親自下的命令。可能跟馬雲10月24日在上海外灘金融論壇的一席話有關。而據中華經濟研究院研究員王儷容的觀察，中國金融監管單位會出手，主要原因是為了穩定金融秩序。

中國年度盛事天貓雙十一購物節如期開跑，活動現場熱鬧滾滾，最後結束時還創下了高達4982億人民幣，約2兆1700多億台幣的，總成交額，但讓人好奇的是，今年阿里巴巴沒有跟往年一樣，高調即時披露總成交額數字，而且當天在美國掛牌的阿里巴巴股價，也沒有受到激勵，反而意外走跌超過8%，嗅覺敏感的市場，立刻連想到恐怕和這件事有關。

CNN新聞：「北京政府剛剛提醒億萬富翁馬雲誰是老大，中國監管機構上星期停止了史上最大首次公開募股，就在集團按計畫於上海和香港掛牌前幾天，馬雲和兩名管理高層被中國監管機構傳喚。」

上海證券交易所隨即在11月3日深夜於官網公布，暫緩螞蟻集團在科創板上市，集團隨後也宣布暫緩香港上市計畫，引發投資者一片嘩然，全球多家媒體競相報導，各界紛紛揣測，馬雲10月14日在上海外灘，金融論壇上的一席話，可能就是他遭到約談，跟螞蟻IPO突然喊停的原因。

阿里巴巴創辦人馬雲：「巴賽爾協議比較像一個老年人俱樂部，它要解決的是運轉了幾十年的金融體系，老化的問題，歐洲那些老化的體制，系統極其複雜，但是中國的問題，我認為正好相反，中國不是金融系統性風險，因為中國金融基本上沒有系統，而是缺乏，中國是缺乏，缺乏金融系統的風險。」

馬雲還仔細剖析了「監管」兩個字，他說監是看著你發展，關注你發展，管則是有問題的時候，或是預測判到有問題的時候才去管，但現在中國管的能力很強。

阿里巴巴創辦人馬雲：「監和管不一樣，政策和文件也不一樣，今天這個不許，那個不許那都叫文件。」

螞蟻IPO夢碎，各界都揣測和馬雲這番話有關，沒想到美國華爾街日報11月12日再丟出震撼彈，指出讓螞蟻上市案夭折的不是別人，正是中國國家主席習近平。

華爾街日報分析，這顯示習近平越來越無法容忍資本和影響力日漸壯大的私人企業，另一個最重要的原因就是穩定金融秩序，中華經濟研究院研究員王儷容：「主要就是我覺得，一個就是它(指螞蟻)槓桿率實在高了，它這個30億的花唄，還有借唄這兩塊，借貸的部分，其實30億的資本額，它卻做到到2017年就到3千億了，等於是100倍的槓桿，那其實如果比照2008年金融海嘯那時候，歐美一些出問題的金融集團，槓桿率也不過50幾，30幾50幾這樣子。」

螞蟻集團擁有中國最大的第三方支付平台支付寶，其中支付寶針對一般大眾推出的花唄跟借唄功能，也就是網路信用卡跟借款服務，已成為螞蟻最大收入來源，貢獻了4成左右的收入。隨著螞蟻集團業務逐漸壯大，從中國向外擴張，如果發生閃失，後果恐怕會非常嚴重。

中華經濟研究院研究員王儷容：「之前螞蟻金服這麼大，而且它擴展到全世界去了，在馬來西亞、在印尼、在印度都非常大的擴展，可能還有一帶一路，它所造成的這種效應，尤其是擴及一般大眾的，這個部分，那萬一它出問題，這是非常嚴重的。」

正因為螞蟻在中國有著巨大的影響力，不容一絲錯誤出現，再加上為了避免引發社會動亂，讓中國金融監管單位出手拉下螞蟻IPO案，而馬雲的發言也顯示了他跟中國金融監管單位，在金融創新的想法上存在相當大的分歧。

新聞來源：華視新聞

journalist: 薄懷鄭 梁碩文 專題報導 / 台北市

countries: 印尼 馬來西亞 香港 中國 美國 印度

title: 惹惱習近平? 全球最大｢螞蟻｣IPO喊卡


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】人體隨著年紀增長，常見的現象是肌肉量逐漸流失，導致體能耐力降低，不少長輩常常懼怕慢性病上身，對於飲食過度小心節制，反而導致營養攝取不均衡，造成肌少症或衰弱症。臺北市內湖區健康服務中心袁旅芳主任呼籲長者：參考「我的健康餐盤」建議食物份量，三餐均衡攝食全穀雜糧類、豆魚蛋肉類及蔬菜類，配合適量油脂，並搭配水果及乳品類，以達均衡且充足的熱量攝取，並提醒長者「每天早晚1杯奶、3餐優蛋白」達到足夠且均衡的蛋白質攝取量，以改善身體衰弱或肌無力的現象。

銀髮族的營養不均衡 肌少衰弱症找上身

「我喝牛奶會拉肚子」、「我膽固醇高不能吃蛋」、「早餐和午餐隨便吃吃就好，只有晚上年輕人下班回家才會一起吃到肉」，到底該吃什麼才營養？

依據衛生福利部國民健康署2019年「長者衰弱評估」篩檢結果顯示20萬名65歲以上社區長者中，65-74歲長者有9.5%、75-84歲長者有18%、85歲以上長者有33.8%出現衰弱前期到衰弱狀態。結果顯示年齡越高衰弱比率越高，有衰弱狀態的長者更容易因為肌力、平衡感及體力變差而增加跌倒意外發生的風險。

每天早晚1杯奶、3餐優蛋白

根據2013∼2016年國民營養健康狀況變遷調查，我國65歲以上長者的每日飲食中，六大類食物的攝取不均衡，如飯吃比菜多、奶類嚴重不足、蔬菜及水果缺乏、油脂偏低及不常吃堅果。在獲取蛋白質的來源中，尤其明顯不愛喝乳品，每天奶類只攝取約半杯，與建議1～2杯差距甚大。

奶類攝取嚴重不足的常見原因是牛奶中的乳糖引起腸胃道不適感，建議選擇乳糖含量較低的優酪乳、起司等代替，由分次少量開始逐量增加。優質的蛋白質來源，可優先選擇豆、魚、蛋、肉類及乳製品等，每餐需吃至少一個手掌心大小的豆魚蛋肉類，並平均分配於三餐中，才能有好的吸收，產生增肌的效果，並藉此攝取其它重要營養素，如鈣質和維生素B群…等，加上搭配足夠的蔬果、適量的堅果油脂類及全榖類，多樣化食材才能攝取到愈豐富的維生素與礦物質。

特色料理介紹如下：

愛戀白酒嫩雞芒果溫沙：以橄欖油油漬里肌肉，富含好油脂，低脂雞胸肉含優質蛋白質，用玉米筍增加飽足感，搭配富含五色的蔬菜提升抗氧化的營養素。

鮪魚彩虹蛋蛋派：水煮鮪魚是Omega-3富含好的油脂及優質蛋白質，能幫助睡眠及保護大腦，豐富的纖維質及低的澱粉量適合有糖尿病的長者，控制血醣更容易。

袁旅芳主任表示，鼓勵社區長者藉由好的營養及規律運動、參與社區活動來維持身心愉快，讓長輩擁有良好的生活品質。

【延伸閱讀】

近視雷射該不該做？ 眼科醫師傳授評估秘訣

每年新診斷1萬名以上！ 乳癌及早治療存活率高

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/news/article/48189/喜歡本文請按讚並分享給好友！健康醫療網https://www.healthnews.com.tw/news/article/48189/更多健康資訊

taiwan-subdivisions: 內湖區 臺北市

title: 養肌防老1、2、3 　1日2杯奶、3餐優蛋白


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月20日 13:21

视频简介：2020第六届上海对话——艺术开启未来高峰论坛在沪举办。

title: [文化十分]2020第六届上海对话——艺术开启未来高峰论坛在沪举办


content_text: 警方表示，有組織罪案及三合會調查科人員根據線報及經調查後，昨晚約9時，在機場拘捕一名62歲姓郭的男子，涉嫌刑事誹謗、串謀傷人及串謀刑事毀壞，被捕男子現正被扣留調查。

title: 警方稱昨晚在機場拘捕一名62歲姓郭男子涉刑毀等罪


content_text:
作者指出，執政黨舆在野黨在英國民主政治制度是同樣重要。圖為英國下議院議場。示意圖／擷自維基百科，公有領域拜登與川普經過一場激烈的總統競選角逐活動後，在嬴得超過選舉人團數門檻以上的拜登立即發表其勝選演說：他要做全美國人的總統，不分黨派、族群的團結所有美國人民，來為選票投给他的選民及沒有投票給他的人做更好的服務，因為民主政治，在選舉中彼此競爭的人是對手而不是敵人，誠哉斯言，誠如法國政黨理論權威學者杜瓦傑（Maurice Duverger）在其名作《政黨論》中所言：「政黨政治不是仇敵政治……政治本來就帶有紛爭衝突性，而既有紛爭就須透過温和妥協而加以解決」，因為沒有温和與妥協就沒有良性政黨政治的運作以推動民主政治，老牌的民主政治的英國實施政黨政治成功之主要因素，乃是其國人於16世紀起就養成了「温和與妥協」之優質風範，因而其國家無論是保守黨、工黨、自由黨等在平時於國會中實施內閣制政黨政治，內閣由在國會選舉中赢得多數的政黨組織內閣執政，而在野黨負責監督執政黨之施政，因而在野黨亦等於為英王陛下及全國百姓監督執政黨之施政，防止執政黨的失職或濫權，充當國家政治之防腐劑，所以在野黨在英國又稱為「陛下忠誠的反對黨」（Her Majesty's Most Loyal Opposition），因此執政黨舆在野黨在英國民主政治制度是同樣重要。

政黨政治首重協調與妥協

而朝野政黨彼此之間是既聯合又競爭，他們一切政治作為都會為了國家與人民的福祉而奉獻，在國家遭受外敵侵犯或發生重大政經變故之危機時，各政黨亦會自動政黨休戰以共赴國難，英國如此，美國亦如是，美國是從英國在北美13州殖民地獨立建國，他們的憲法是實施三權分立總統制的聯邦國家，但美國人自1787年制定全世界第一部成文憲法，於1789年開始實施，建國兩百多年以來，其國人皆能傳承其母國英國人民「温和與妥協」之優質風範，深體政黨的形成乃在於協調與妥協之重要性。而日前美國拜登總統候選人所發表的勝選演講中所指出：要為支持他的人服務，也要為沒有支持他的人服務，因為他要做的工作乃是要為全美國人服務的美國總統，而依照美國憲法而團結全民為全美國謀幸福生活的美國總統。

專文屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 英國 美國 法國

title: 【專文】政黨政治不是仇敵政治 而是温和協商的優質政治


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月23日訊】越來越多證據浮出水面，指向美國總統候選人喬·拜登（Joe Biden）家族與中共之間的利益關係。週三，美國參議院公布了對拜登家族腐敗調查的補充報告，進一步證實了拜登家族與中共和俄羅斯之間不正當的金錢交易。
美國參議院財政委員會主席格拉斯利（Chuck Grassley）和國土安全及政府事務委員會主席約翰遜（Ron Johnson），11月18號聯合發布的最新報告，是對9月23號拜登家族腐敗報告的補充，內容都是基於新的證據，包括中國華信能源（CEFC）的數據和亨特前生意夥伴波布林斯基（Tony Bobulinski）最新提供的手機簡訊等。
波布林斯基是第一個站出來，為亨特「硬碟門」爆料內容作證的證人。此前他曾表示，拜登家族很清楚他們在與有中共背景的公司做生意，並以此為傲。而且喬．拜登及其家人，已經受到了中共的「脅迫」。
新證據中提到一家與中國華信能源有關聯的上海企業，給亨特的生意夥伴匯去了幾百萬美元。根據兩位參議員發布的新聞稿，「華信能源實際上是中國共產黨的延伸。」
報告指出，這些交易是亨特的生意夥伴與中共政權之間的直接聯繫，由於他與亨特關係密切，這也是亨特的財務運作與中共的另一種紐帶。
此外，波布林斯基在2017年5月做的記錄，還提到了華信能源在多國的計劃。據說，華信在阿曼的計劃中，亨特是建立關係的關鍵人物。他在多個層面積極運作，推動華信發展。
亨特在2017年10月的一則短信中告訴波布林斯基，他與華信能源主席葉簡明私下討論了與克里姆林宮支持的俄羅斯石油公司（Rosneft）達成的一項協議。據說這兩人還「每週打一次電話」。
報告援引亨特的描述稱，葉簡明是亨特新公寓的第一位客人，親自為亨特做午飯，亨特也在員工簽證和一些敏感事情上幫助葉簡明。
加拿大華裔作家盛雪表示，如果中共能夠通過經濟合作或其它方式，牽制甚至控制美國的高層政客，就相當於中共可以直接掌握、影響美國的政策走向、國家安全、經濟發展。
加拿大華裔作家盛雪：「那麼這個當事人無異於是在背叛美國，出賣美國。我們現在所看到的一系列的關於亨特·拜登這些問題，如果屬實的話，那麼拜登將對美國的國家安全、政治、經濟、政策直接造成嚴重的危害。」
最新報告也進一步支持美國參議院委員會在9月23號的報告中，得出的結論，就是拜登家族與中俄政權的關係，造成了對美國高層政治人物進行間諜滲透和敲詐的威脅。
中國資深媒體人高瑜：「我早晨還聽到川普的一個講話，他說的中國現在實行的是殖民主義。我感覺川普的比喻是非常恰當。中共它主要這個軟實力裡邊有一個，它通過找代理人，就用人性那種惡的一方面，就是給利益，誰見錢眼開！所以從拜登和拜登兒子，這個葉簡明做了六筆交易，一點都不奇怪的。」
中國資深媒體人高瑜認為，中共瞄準這些美國政客做代理人，並非一朝一夕之事，而是策劃多年。中共對亨特·拜登的利益輸送，是為了把他作為敲開美國政界的敲門磚。
高瑜：「（美國參議院）這個揭露，如果是讓美國選民知道，都是會非常驚訝。（中共）已經做到這麼高層，都做到副總統。當然了，他兒子能得到這筆實惠，還是靠他老子。如果拜登是一個普普通通的美國人，不是資深的有權勢的這麼一個政客，它也不會把利益輸送給他兒子。」
高瑜說，如果拜登真的當選總統，美國可能就會像川普形容的，真的變成中共的殖民地。不僅共產主義因素在美國大行其道，那些保持美國傳統價值觀的人士，可能也會跟中國的異議人士一樣，被投入監獄。這種後果不堪設想。
盛雪認為，目前美國大選造成美國內部激烈的對立紛爭，可這種紛爭不應該高過國家安全的問題。因為中共是今天世界上最邪惡、最無底線的專制暴政。它的目標就是要摧毀美國。美國各階層都應該重視。
採訪/陳漢 編輯/王子琦 後製/王明宇

journalist: 採訪/陳漢 編輯/王子琦 後製/王明宇

countries: 俄羅斯 加拿大 中國 美國 阿曼

people: 王明 川普

title: 【禁聞】美參議院報告 再證拜登家族與中共交易


content_text:
Resins and composite materials manufacturer Swancor Holding Co Ltd (上緯投控) expects this quarter’s revenue to remain the same as last quarter despite the effects of traditional seasonality, after last quarter’s revenue was the highest in the company’s history.

Third-quarter revenue was NT$3.01 billion (US$104.44 million), up 27.5 percent from the previous quarter and 95.7 percent from a year earlier, due to increased orders for its wind power resins and carbon-fiber composite materials, the company told an investors’ conference in Taipei on Thursday.

The company’s fine chemicals business reported that its revenue last quarter rose 66.22 percent year-on-year to NT$2.51 billion, accounting for 83 percent of Swancor’s overall revenue, while its carbon fiber business reported that revenue surged 1,570 percent to NT$501 million, contributing 17 percent of its total revenue.

Swancor Holding Co chairman Robert Tsai poses for a photograph in Taipei on Jan. 6, 2018. Photo: Chang Hui-wen, Taipei Times

Swancor’s better-than-expected sales outlook for this quarter came after its consolidated revenue for last month reached a record high of NT$1.16 billion, up 3.76 percent month-on-month and 118.04 percent year-on-year.

The company’s revenue has reached record highs for seven consecutive months, indicating sustained order growth and bringing cumulative revenue in the first 10 months to NT$5.15 billion — an annual increase of 48.03 percent, it said.

Swancor chairman Robert Tsai (蔡朝陽) said that the company remains positive about its outlook for next year, forecasting that sales of its carbon-fiber composite materials would grow as much as 80 percent, and sales of its environmental protection and anti-corrosion materials would increase 10 to 20 percent.

As for sales of wind turbine blade resins, Tsai said that the company expects to maintain flat growth in China this year, but it has nonetheless secured two clients outside of China to help contribute to its revenue next year.

The company’s goal is to become a world leader of wind power materials by 2022 and secure more than 25 percent of Asia’s anti-corrosion materials market by 2025, Tsai said.

The company also aims to take more than 25 percent of the global blade materials market and 30 percent of the global market for carbon-fiber composite materials used for wind power by 2025, he added.

Swancor’s carbon-fiber composite materials business would continue to benefit from wind turbines getting larger and the rapid growth of offshore wind power demand, analysts said.

The company would likely penetrate the supply chain of international vendors, as it has received orders from MHI Vestas Offshore Wind A/S, they said.

Swancor reported net profit of NT$221.19 million in the third quarter, down 11.2 percent quarter-on-quarter, but up 381 percent year-on-year. That translated into earnings per share of NT$2.41.

In the first three quarters, net profit totaled NT$516.22 million, up from NT$462.52 million a year earlier, while earnings per share were NT$5.63 over the period.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Swancor expects revenue to remain high this quarter


content_text:
CASE DISMISSED: The Trump campaign presented strained legal arguments that cannot justify the nullification of millions of votes, a federal judge said

A federal judge on Saturday issued a scathing order dismissing the US President Donald Trump campaign’s futile effort to block the certification of votes in Pennsylvania, shooting down claims of widespread irregularities with mail-in ballots.

The case was always a long shot to stop US president-elect Joe Biden’s inauguration, but it was Trump’s best hope to affect the election results through the courts, mostly because of the number of electoral votes, 20, at stake in Pennsylvania.

His personal attorney, Rudy Giuliani, last week stepped into a courtroom for the first time in decades to argue the case.

US President Donald Trump plays golf at Trump National Golf Club in Sterling, Virginia, on Saturday. Photo: AP

US District Court Judge Matthew Brann wrote in his order that Trump had asked the court to disenfranchise almost 7 million voters.

“One might expect that when seeking such a startling outcome, a plaintiff would come formidably armed with compelling legal arguments and factual proof of rampant corruption,” Brann wrote, so much that the court would have no option but to stop the certification even though it would impact so many people.

“That has not happened,” he wrote.

Even if he had won the Pennsylvania case, Trump would have needed to win other lawsuits in other states where he had also asked to delay certification.

The campaign peppered battlegrounds states with litigation in the days after the election alleging widespread election fraud without proof, but the majority of those cases have already been dismissed.

The president has taken his effort to subvert the results of the election beyond the courtroom in the past few days, straight to local lawmakers.

Some Trump allies have expressed hope that state lawmakers could intervene in selecting Republican electors.

With that in mind, Trump invited Michigan legislators to the White House on Friday, hoping that an Oval Office meeting would persuade them to set aside the popular vote favoring Biden by more than 154,000.

However, the lawmakers issued a statement after the meeting that they would follow the law and “normal process” on electors.

Trump was said to be considering extending a similar invitation to lawmakers from Pennsylvania.

Time is running out for Trump and his campaign, as states certify their results one after another showing that Biden won the requisite 270 Electoral College votes to take office.

Brann ruled that Pennsylvania officials can certify election results that currently show Biden winning the state by more than 80,000 votes.

He said that the Trump campaign presented “strained legal arguments without merit and speculative accusations ... unsupported by evidence.”

“In the United States of America, this cannot justify the disenfranchisement of a single voter, let alone all the voters of its sixth-most populated state,” he said. “Our people, laws, and institutions demand more.”

Trump after the ruling wrote on Twitter that he could not understand why Biden was forming a Cabinet when the president’s investigators had found “hundreds of thousands of fraudulent votes,” a baseless claim for which Trump has supplied no evidence.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Judge throws out Trump lawsuit in Pennsylvania


content_text:
▲台鐵普悠瑪一名男乘客拒絕補票，攻擊列車長遭逮。（圖／民眾提供）

記者柯振中、陳凱力／新竹報導

台鐵北上110車次22日傳出車廂傷人！一名男子違規搭乘普悠瑪列車，還攻擊列車長，不斷動手推擠、衝撞，下車後還繼續叫囂。事後台鐵證實，該名男子有重度精神異常。全案目前依照傷害罪偵辦當中。

有網友在網路上爆料，普悠瑪列車驚傳攻擊事件，列車長遭到乘客攻擊、推擠，模樣十分狼狽。列車抵達新竹站，列車長立刻表達拒載，由鐵路警察處理事件，上銬帶回詢問。

▼台鐵普悠瑪一名男乘客拒絕補票，攻擊列車長遭逮。（圖／民眾提供）

警方透過M-P人臉辨識系統，聯繫上傷人男子的父親，雙方沒有受傷。台鐵方面得知消息，也立刻慰問列車長，後續將提供法律協助，列車長也檢具傷害證明，對男子提出傷害告訴。

新竹鐵路警察調查後指出，男子患有重度精神異常，家屬南下製作筆錄，後續送往台大竹東分院強制就醫，經過醫師評估，進行收管治療。全案依照傷害罪嫌偵辦，目前嫌犯已被函送地檢署偵辦，詳情仍待進一步調查。

►穿上立刻減5公斤的「顯瘦褲」來了！280元超低價

taiwan-subdivisions: 竹東 新竹

title: 搭普悠瑪拒補票！男子「人肉戰車」車廂內揮拳　列車長提告傷害


content_text:
證券時報記者 李小平

一石激起千層浪，華晨集團在正式宣布破產重整后，又被監管部門立案調查。

11月22日晚間，金杯汽車和申華控股雙雙發佈公告稱，華晨集團收到中國證監會遼寧監管局送達的《關於對華晨集團採取出具警示函措施的決定》。同時，收到中國證監會《調查通知書》。

警示函主要內容顯示，經查，華晨集團作為在上交所公開發行債券發行人，存在以下事項：發行人債券信用評級發生變化；發行人主要資產被查封、凍結；發生未能清償到期信託計劃、債券計劃及銀行貸款違約情況；成立債委會情況；涉及重大訴訟事項。上述事項屬於《公司債券發行與交易管理辦法》所規定的重大事項。對此，華晨集團未及時履行信息披露義務，並就該重大事項對債券償付的影響進行公告。

警示函指出，華晨集團上述行為違反了《公司債券發行與交易管理辦法》的相關規定，遼寧監管局決定對華晨集團採取出具警示函的監督管理措施。

《調查通知書》顯示，因華晨集團涉嫌信息披露違法違規，根據《中華人民共和國證券法》的有關規定，證監會決定對華晨集團立案調查。

據華晨集團官網介紹，公司是隸屬於遼寧省國資委的重點國有企業，總部位於遼寧省瀋陽市。目前，公司在遼寧、四川和重慶建有6家整車生產企業，2家發動機生產企業和多家零部件生產企業；擁有4家上市公司，分別是華晨中國、申華控股、金杯汽車和新晨動力，還有160餘家全資、控股和參股公司。

目前，華晨集團旗下有中華、華頌、金杯三大自主品牌，及華晨雷諾和華晨寶馬兩大合資品牌，產品覆蓋乘用車、商用車領域。不過，這家有著近20年歷史、總資產近2000億元的重點地方國有企業，如今正深陷債務危機之中。

11月20日，瀋陽市中級人民法院披露了《遼寧省瀋陽市中級人民法院民事裁定書》，《裁定書》稱，華晨集團存在資產不足以清償全部債務的情形，具備企業破產法規定的破產原因。但同時集團具有挽救的價值和可能，具有重整的必要性和可行性。

實際上，在遼寧中院正式披露上述裁定書前，華晨集團就因債務違約引發熱議。

10月23日，華晨集團就因未能按期兌付規模10億元的私募債券「17華汽05」，而發生實質性的違約。隨後華晨集團主體信用等級多次被降，大公國際和東方金誠最終將其信用評級從最初的AAA級一路調低至CCC級。

11月16日，華晨集團公告稱，目前，華晨集團已構成債務違約金額合計65億元，逾期利息金額合計1.44億元。因企業資金緊張，續作授信審批未完成，造成無法償還。

11月22日晚間，金杯汽車和申華控股均表示，上述立案調查事項系針對華晨集團的調查，與公司無關，對公司日常生產經營活動不會受到影響。截至公告披露日，公司的生產經營情況正常。

countries: 中華人民共和國 中國

title: 涉嫌信披違法違規 華晨集團被立案調查


content_text:
跨出去 走出來 Move forward, go beyond 對談人：陳亞才（以下簡稱「陳」） vs. 張吉安（以下簡稱「張」）

引言：

（中）在馬來西亞做文化保存工作面對諸多挑戰，國家欠缺健全制度保障；多元族群看似優勢卻也常常不小心觸碰敏感的神經；不願面對歷史的過失；不可抵擋的發展洪流；無形文化遺產的意識還未提升；保守思維和媚外心態等都是文化保存的障礙。

陳亞才和張吉安總是站在文化保存的最前線當旗手，陳亞才選擇跨文化/種族活動推廣，帶華人認識印度教、印度文化，帶馬來人接觸華人廟宇，透過瞭解彼此，學會互相尊重；張吉安用生命去記錄數百個生命在國土上留下的音軌，透過鄉音採集為這片土地保存聲音的文化遺產；在這場跟時間賽跑、明顯處於下風的比賽裡，他們從來不言放棄。

（英）In Malaysia, cultural preservation entails many challenges – the lack of institutional support, ethnic sensitivities despite our belief in diversity, a reluctance to learn from past mistakes, the effects of development, lack of appreciation for intangible cultural heritage, or a conservative or xenophilia mentality. But these challenges do not deter Tan Ah Chai and Chong Keat Aun from stepping up to the frontlines of cultural preservation. Through cross-cultural activities, Tan has introduced Hinduism and Indian culture to the Chinese, while organising Chinese temple visits for the Malays. He’s a strong believer in building mutual respect and understanding through learning about one another’s culture. Chong is a Malaysian folk music archaeologist who has devoted his life to preserving the voices and songs from various dialect groups. Through his Classic Accents Studio, he has made hundreds of recordings throughout Malaysia that capture a vanishing heritage of the land. It is commendable that Tan and Chong have persevered in their endeavours despite what seems like a relentless race against time and great odds.

【跨文化·跨族群】 問：請簡單說明你們的背景跟你們現在從事的文化保存工作的關係。

陳：1985年我從台灣畢業回來，基本上都在民間團體工作和活動，參與的層面主要有幾個，第一個是社區文化遺產與古跡保存，包括吉隆玻舊機場路地段的8座百年義山（注1）、雪蘭莪雙溪毛糯麻瘋病院一塊「513事件」（注2）被無故殺害者的墓園，還有茨廠街（注3），我都參與其中作抗爭保存的工作。

第二個就是跨文化的推廣，近十幾年我也關注印度教和印度文化的導覽。因為我來自estate （注4），從小跟印度朋友、馬來朋友一起長大，我對跨族群沒有什麼心理包袱，即使身處在95%都是印度人的場合也不會覺得不自在。

至於後來為什麼會變成我研究的重心，包括做導覽、演講和書寫，因為有人說印度廟滿天神佛，都看不懂，我就去看書、收集資料，到印度廟跟宗教司請教，把一些基本的概念弄通之後就開始做導覽；導覽之前我會先做專題演講，讓大家認識印度的文化、宗教，種族、語文等等。

後來大家對這些課題也感興趣，我就全國走透透去參觀、導覽印度廟，後來也因此有機會去新加坡、台灣大學、高雄中山大學東南亞研究中心去介紹印度廟、印度教。

張：我生長在吉打（注5），靠近泰國，有馬來人、暹羅人（注6）、華人，印度人比較少，算是在多元文化的環境中長大。從小除了家族語言，我最先學會的應該是馬來語和暹羅話，在家基本上是說潮州話，外婆會講福建話、暹羅話和馬來話，進入小學一二年級才學會華語。我家是一間廟，爸爸是乩童，他念的經文都是暹羅話和梵語，還加一些馬來語，主要是跟當地信仰有關。因為住在廟，所以我常常看大戲，加上外婆也是潮州戲的演員，奶奶又是廣東粵劇的愛好者，我就在一個語言大雜燴的環境中長大，所以後來會去做鄉音採集。

我在1998、99年念電影的時候，第一個作品應該是拍我爸爸「跳童」（注7）和瞭解跳童時用的語言、「解降頭」（注8）過程的一些奇特現象。2005年，我外婆過世之後留下了很多黑膠唱片、唱大戲的歌冊，我才發覺到當年沒有留下聲音，就嘗試找懂得唱這些歌冊的老人家來錄，我給自己訂下「鄉音考古」計畫，開始走進不同的村落做鄉音採集；隔了一年進入電台工作，把自己採集的內容變成每個星期兩個小時的節目，每個禮拜五、六、日就去採集，從北馬開始，一年之後慢慢延伸到南馬、麻六甲，後來再到東馬。

countries: 馬來西亞 台灣 泰國 新加坡 印度

taiwan-subdivisions: 吉安 高雄 潮州 雙溪 中山 六甲

title: 《兩境—臺馬文化人的在地創想》：金馬新導演張吉安與社運人陳亞才，對談馬來西亞文化保存


content_text:
He knows the last things I need before leaving for work are my jacket and keys... from r/aww 記者李依融／綜合報導

奴才鼻要走！社群網站Reddit網友@MrJeromeParker分享每天出門上班前的畫面，喵星人坐在他的外套和鑰匙上，瞪大眼睛用最無辜的表情不想他出門，這個「神牽制」往往讓他捨不得踏出家門。

照片中，一隻喵星人以「母雞蹲」趴在鑰匙和外套上，這是牠阻止奴才出門的慣用招數，每天都要上演，水汪汪靈動的眼睛望向奴才，讓人像著了魔一般流連。@MrJeromeParker提到，愛貓知道他出門前最後一件事一定是拿外套跟鑰匙，才會做出這樣的舉動。

許多網友看到貓貓的表現都被電暈，「牠在說『自己出門很危險，帶上我吧！』」、「鼻要走～」、「快跟老闆請假啊！還等什麼呢！」

►偷偷分享少女秘密！

title: 喵星人母雞趴鎮守外套、鑰匙　奴才：牠知道我出門SOP


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月23日 12:09

视频简介：本期节目主要内容：萌萌的熊猫列车学名叫做悬挂式单轨交通系统，但它和地铁、高铁最大的不同是空铁倒挂在空中行驶，而且还能够透过车窗看到沿途的风景。熊猫列车在直线段的时速可以达到每小时60公里，并且提速只需要20秒。（《时尚科技秀》 20201123）

title: 《时尚科技秀》 20201123


content_text:
二十國集團領導人表明，將確保新型冠狀病毒疫苗公平分發，德國總理默克爾認為，有關進展仍然緩慢。

二十國集團領導人一連兩天透過視頻舉行會議。主席國沙特阿拉伯、國王薩勒曼表示，面對疫情影響，全球需展現合作精神。二十國集團呼籲國際社會合作應對疫情，關注疫苗的分配。

部分富裕國家強調，就回應疫情將會增撥資源，支持貧窮國家，但外界認為未有實質詳情。默克爾表示，關注仍未有針對貧窮國家的疫苗相關協議，富裕國家已經向藥廠訂購大批疫苗，必須同全球疫苗免疫聯盟商討展開對話的時間，憂慮最後沒有任何行動。

.

events: 冠狀病毒 疫情

title: G20承諾公平分發疫苗　默克爾憂沒有協議助貧窮國家


content_text: 中國國家主席習近平在APEC領袖峰會上提出，將考慮加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），經濟部長王美花認為台灣機會比中國大陸高，學者認為中國大陸的表態是要給美國壓力，但如果在美中之間，日本會優先選擇，即使如此，不代表台灣就有機會加入，因為CPTPP加入是採共識決，大陸絕對有能力擋台灣。至於美國總統選舉已政黨輪替之際，台美昨天進行「台美經濟繁榮夥伴對話」，並且簽訂台美對話機制常態化MOU，政府還說效期是五年，學者表示，MOU不是協定，不具約束力，政府說效期五年是「鬼話」，但也有學者認為，台美出口強項都不同，具有互補關係，簽署MOU就像企業說好未來要合作一樣，有助雙邊未來合作。 中經院區域發展研究中心主任劉大年表示，雖然中國大陸前就說要加入CPTPP，但態度沒有那麼積極，如今藉APEC場合，由領導人習近平親自表態，值得台灣非常關注，因為雖然中國大陸是要給美國壓力，想了解美國是否有意加入CPTPP，但也因此情勢變得很詭譎，如何合縱連橫，變數變多。他說，美國如果要加入，則日本在美中之間，一定優先選美國，但美國一旦加入，是不是會擋中國大陸？這些都是未來新的變數。至於對台灣，即使中國大陸無法加入CPTPP，不代表中國沒有影響力，因為加入CPTPP要11個國家共識決，成員國很多國家都與中國大陸有邦交，要擋台灣很容易。台經院景氣預測中心副主任邱達生也判斷，大陸積極表態CPTPP，是想逼美國領導人表態？如果美國真的不回去CPTPP，中國大陸就慢慢來，不急著參加，有一點是政治操作。他說，因為如果美國確定主導，CPTPP影響力更大，馬上超過RCEP，RCEP是供應鏈整合，但CPTPP是市場進入，美國超大的消費力，會讓CPTPP影響大到無法預估，而且美國加入一定會主導落實其想要的貿易規範，例如禁止國有企業非法補貼，但這是大陸的命脈，讓不得。至於台美經濟繁榮夥伴對話，不願具名的學者不客氣批評，全世界都急著想要與新的總統拜登建立關係，只有台灣還在拉者川普，現在對話的美國官員，未來通通會換光光，未來政策也不明朗，此時簽MOU完全沒有約束力。對於外交部長說MOU效期是五年，他直斥是鬼話，乾脆說效期是100年。邱達生則正面看待MOU，他說，任何政策透明國家簽MOU是有效力的，作用就像亞太經合會，雖然不是協定，但MOU驅動力是同儕壓力，表示雙方已經承諾何時要做，如果後來沒做，還是有一定壓力，不能說沒有用。他說，跟美國簽MOU很好，原因是兩國出口結構相似度很低，美國出口是服務業、農產品、能源，都不是台灣出口強項，台灣是電子零組件、資通訊產品，美國向我們下很多訂單，都是兩位數成長，需求很強勁，台美結構是互補，簽MOU就有意義，彼此獲利。

journalist: 聯合報 / 記者陳素玲／台北即時報導

countries: 中國 美國 日本 台灣

people: 習近平 川普

title: 習表態入CPTPP 學者：即使美先加入 陸仍有能力阻台


content_text:
暗淡已久的货币基金又释放出光彩。近期，货币基金收益率回升到了2.3%左右水平，相较今年4月至8月持续低于2%的情况显著改善。多位基金经理认为，这一收益水平还将持续。

货币基金收益率悄然上行

一直低迷的货币基金收益率正在悄然回升。Wind资讯数据显示，11月20日，纳入统计的724只货币基金（含短期理财产品，各类型分开计算）算术平均7日年化收益率为2.29%，有5只产品收益率超过3%。

今年货币基金收益率处于一个下降通道。1、2月份的月度7日年化收益率均值在2.5%左右波动，3月份降至2.24%。4月至8月，收益率均值一直低于2%，分别为1.87%、1.6%、1.55%、1.67%、1.76%；9月、10月回升到2.0%左右；11月进一步升至2.25%水平。

这一走势从余额宝的收益率区间表现也可以看出来，11月20日余额宝的7日年化收益率为1.95%，而二季度最低时只有1.37%。

光大保德信基金固定收益部投资副总监沈荣表示，货基收益率上行主要有三个原因，货币政策边际趋紧，资金利率抬升；临近年底，银行对跨年负债的需求旺盛，存单存款的一级发行价格屡创新高；资产价格达到一个小高峰，货币基金开始配置跨年资产。

“商业银行结构化存款压降，叠加同业存单到期量较大，使得同业存单续发压力陡增，一级市场呈现量价齐升的局面，也带动二级市场价格出现调整；另一方面，近期信用事件集中爆发对债市造成冲击，利率波动中枢抬升。”德邦基金固收研究部总经理陈雷表示，货币基金存在资产到期的再投资和新增资金投资需求，可以较好地把握利率上行带来的配置机会，通过获取更高收益的资产，实现组合静态收益率的提升，也是近期货币基金收益率上行的主要原因。

鹏扬基金基金经理王莹莹表示，5月份以来央行从应急式宽松转向结构性流动性短缺的调控模式，货基的可配资产收益率随着资金面的收紧显著回升。以货基配置主要品种之一同业存单为例，收益较二季度的低点已上行超过150个基点，而且仍在持续上行。同样，流动性回归中性叠加供给压力较大也造成了1年以内利率债从底部上行超过180基点。年底临近，资金面波动加大，回购成交利率与政策利率点差走阔，这些共同造成了货币基金收益水平的抬升。

激发机构布局热情

货币基金收益率上行激发了机构的布局热情。

沈荣透露，近期陆续有一些相当量级的机构投资者布局货币基金，他们看好货币基金的配置价值；而且债市调整也催生了部分机构资金的避险需求。

“不少机构开始关注货币基金的投资价值，近期有一定量级的申购。”一家基金公司固定收益部总经理认为目前是货币基金投资价值比较明显的阶段。

陈雷表示，利率上行阶段，货币基金会体现出较好的投资价值，一方面源于其摊余成本法的估值方式，另一方面也在于市场风险偏好降低，不确定性提升。从大类资产配置角度来看，货币基金作为主流的流动性管理工具可以填补类似市场环境下的特定投资需求。

不过还是有一些机构选择观望。北京一位基金公司固收总监透露，机构投资者目前的心思全在“防风险”上。现阶段赎回债券基金的资金，并不急于寻找替代品种，他们多倾向于先观察一段时间再做决定。

上海一位基金公司固收总监表示，货币基金收益率向好，但部分机构的资金还较难从债券基金大规模切换至货币基金。主要原因在于，债券市场流动性不足，债基持仓的债券无法变现，或者要在较低的价格才能出售，导致这些机构持有的债券基金暂时无法实现大额赎回，手头可流动资金比较紧张。

北京一位债券基金经理表示，目前债券基金以赎回为主，货币基金则是有进有出，没有明显的净申购。货币基金12月能否迎来较大规模净申购，仍取决于年底前的资金面情况。

“目前货币基金出现比较好的投资机会，但机构是否投资还要取决于对这笔资金的考核方式。部分银行理财资金负债端成本较高，即使投资货币基金，收益也覆盖不了负债成本，且部分不符合资管新规要求的存量银行理财产品仍处于压缩规模阶段，若没有好的资产配置标的，会选择提前到期，返还客户。”上述人士说。

高收益率有望延续

“经济逐渐恢复，央行政策目标由‘稳增长’逐步转向‘稳增长与防风险相结合’，流动性水平回归常态，货币基金整体收益率较前期已经有所抬升。”华富天盈货币基金经理陶祺表示，往后看，临近年末，市场流动性将面临季节性紧张。在缺乏央行有效呵护的情况下，短端收益率整体易上难下，预计货币基金收益率将持续位于年内高位。明年，货币基金收益率中枢或较2020年有所抬升。

沈荣表示，货币基金收益预期会随着年末的临近不断抬升，在跨年前后到达高点，然后缓慢下行，春节后回到正常水平。总体上说，货币市场基金作为一类工具型产品具有一定的吸引力。

陈雷认为，从目前影响市场利率上行的主要因素看，短期似乎难以出现拐点迹象。对于货币基金而言，基础资产收益率中枢仍会维持在相对较高的水平，利好规模稳定增长的货币基金。

“短期来看，经济仍在修复之中，货币政策继续维持中性预期。且临近跨年，资金面大概率呈现偏紧态势，货币市场利率难以看到显著回落。考虑到结构性存款仍有压降压力，信用扩张对银行超储仍有消耗，同业存单供给压力仍然不低，存单利率很可能维持高位，年内货基收益率水平大概率仍可持续。”王莹莹表示，后续货基收益率走势取决于央行货币端的调整，明年随着紧信用向经济的传导，央行政策转松的时候，货基市场收益率方可能迎来转向。

title: 货币基金收益回升至2.3% 机构加大布局力度-新华网


content_text:
土象星座（金牛、處女、摩羯）的你，想知道本週運勢如何嗎？快點一起來看看，本週什麼運勢最旺，又有哪些「危機」要避開呢～這裡還有完整的12星座運勢喔！

文章授權：小鐵星座

【金牛座】

整體運勢：

本周金牛座運勢缺乏亮點。週一週二，努力拼搏的你，總算在某個領域內占盡優勢；本該由某人全權處理的事務卻推給你負責，這讓你怎麼也沒想到。週三週四，在瑣事上浪費了太多的時間和精力，以至於本該早早了結的正事都被耽誤了。週五週六，低成就感的任務，讓你對自己越來越生氣，氣自己為什麼不換個工作？

愛情運勢：

本周金牛座的愛情運勢還不差。單身者，試著給追求者一個機會，讓對方靠近你、對你多些瞭解，你會發現，原來有個真心關心你、在乎你、照顧你的人，真的挺好的！所以，別再關在只有自己的世界了哦！有伴者，在你傷心失意的時候，身邊總有另一半溫柔的關心和照顧，這讓你倍感溫暖，頓時又覺得渾身充滿了自信的力量。

財運分析：

本周金牛座獨自創業，努力了很久、付出了很多，但就是得不到預期的收益，有種深深的無力感；某事（某人借了錢卻一直找藉口不還）是你長久以來的困擾源，至今讓人煩心不已。

【處女座】

整體運勢：

本周處女座運勢還是很給力的。週一週二，正所謂“好的開端是成功的一半”，所以，你願意多花點時間和心思在“開端”上。週三週四，嘴巴毒辣的人，在社交場合中說的玩笑話，直戳你心窩，心碎成渣渣。週五週六，前段時間的不懈努力總算沒白費——這幾天的你，有望受到領導重用。

愛情運勢：

本周處女座的好運大打折扣。單身者，本想在心儀人面前好好表現一回，沒想到人算不如天算，終究還是弄巧成拙，不僅沒能給對方留下好印象，而且還遭到其他異性的嘲諷，你恨不得找個地縫鑽進去！有伴者，另一半給你機會好好表現，可惜你要令對方失望了，因為打從一開始，你就沒有拿出認真的態度、總是敷衍以對！

財運分析：

本周處女座被某件事情（投資失敗/理財被騙）帶來的打擊，讓你的內心飽受煎熬；頻繁跳槽，以為能讓自己的壯志得以實現，沒想到卻頻頻被現實“打臉”，前途、“錢途”一片渺茫。

【摩羯座】

整體運勢：

本周摩羯座運勢還是有進展空間的。週一週二，“人在江湖，身不由己”的體會，在這幾天越來越深刻。週三週四，近期的消極情緒過多，顯然已經超過了你自己能消化的程度。週五週六，有人想在你眼皮子底下偷懶，卻被你逮到，對方挨批是免不了了；有不輕言放棄的精神作保證，不管做什麼事都能成功的！

愛情運勢：

本周摩羯座的愛情天空一片晴朗！單身者，原本你並不看好的追求者，最近的某些言行或舉動讓你格外欣賞、格外暖心，對對方的好感也是與日俱增，感覺有種奇妙的情愫在內心蓬勃滋長。有伴者，原本不擅長玩浪漫的你，本周卻做了很多貼心事、讓另一半驚喜萬分，希望你能繼續保持下去，將後天培養起來的浪漫特質進行下去！

財運分析：

本周摩羯座經過一段時間的努力，你收穫了累累碩果，錢袋子也比之前鼓了不少，心中的激動和喜悅難以言說；在通往成功的道路上穩步向前，碰到創收機遇也很善於抓住。

圖片來源：達志影像／Shutterstock

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 土象星座（金牛X處女X摩羯）11／23～11／29一周運勢解析 | 女人我最大


content_text: 新竹一名86歲老婦本身有高血壓與心房顫動，原本生活尚可自理，某天忽感左側肢體無力與眼睛偏斜，呈現半攤，就醫經電腦斷層檢查，發現是急性顱內大腦動脈堵塞，經醫師評估與解釋風險後，掌握黃金時間3小時內施打靜脈血栓溶解治療，進行動脈內取栓手術，住院兩周後順利出院，恢復自由行走、生活自理。中國醫藥大學新竹附設醫院神經放射科醫師李喬華指出，研究顯示，顱內大動脈阻塞的動脈內取栓手術打通率為59％至88％，術後90天後追蹤，有良好預後的占33％至71％，但仍有7.7％可能性出現顱內出血。動脈取栓與靜脈溶栓都有風險，越早發現送醫，就越有機會獲得更多可能的治療方式。 李喬華說，之前有40多歲男性工程師本身有糖尿病和高血壓，因服藥順從性不佳，某日突然出現意識昏迷與去大腦皮質反應，立刻送醫搶救，血糖值高達400毫克/分升 (mg/dl)，正常人為126以下，經診斷為後循環雙側脊椎動脈與近側基底動脈阻塞，建議民眾如有三高問題，一定要按時服藥，減少血管病變與損傷導致急性腦中風的機會。醫師也提醒民眾，若發現走路不平衡，不穩、眼睛偏斜，視力模糊複視、臉部或嘴角歪斜、手腳無力或偏癱、口齒不清或詞不達意，可能就是急性中風的徵兆，要盡速就醫。

title: 醫病天地／走不穩、口難言 小心急性腦中風


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月22日 16:39

视频简介：王夫之24岁的时候，他和长兄王介之，同时考上了举人。但是，上京赶考的路费让全家犯了愁。有一位叫金九陛的官员，愿意出一千两银子送给兄弟俩资助他们进京。当然，金九陛能出这么多钱也是有条件的。兄弟俩听完他的要求后，直接拒绝了他送来的财物。

title: [百家说故事]王夫之兄弟拒千金


content_text:
今年的金馬典禮流暢順利，也看得出電影人團結的一面，除了伍佰、盧廣仲及陳淑芳的高收視之外，緊接下來是蔡振南與徐若瑄一起頒發「最佳攝影獎」，收視率為4.97， 不過，蔡徐兩人在頒發「最佳女配角」時，徐若瑄驚聲尖叫的過程，引發熱議。

「終身成就獎」獲獎人侯孝賢致詞，收視為第五，他手拿獎盃說：「我都70幾快80了，謝謝大家，沒有你們也拍不成什麼。長年以來，我們這群人，因為這種關係、這種情感，然後對電影的一種堅持。感動別人，先感動自己，謝謝。」誠懇致詞，讓全場影人起立鼓掌。

journalist: 陳于嬙

title: 【金馬57】徐若瑄被罵翻收視率飆第4 天王出場狂吸113萬人搶看


content_text:
美國職籃NBA邁阿密熱火正式宣布簽回資深控衛德拉吉奇（前）。（圖取自instagram.com/the_1_dragon）（中央社邁阿密22日綜合外電報導）美國職籃NBA邁阿密熱火正式宣布簽回資深控衛德拉吉奇（Goran Dragic）；他的合約價值據報約3700萬美元（約新台幣10.65億元）。

熱火雖未公布合約內容，但運動新聞網站「運動員」（The Athletic）報導，德拉吉奇和熱火所簽的是2年總價值3740萬美元的合約，其中第2年是球隊選擇權。

熱火總裁萊里（Pat Riley）在記者會上說：「我們很高興能把德拉吉奇找回來，他是球隊的一員，是我們文化的一部份、是這大家庭的一份子，我很榮幸能讓他回歸。」

title: 熱火2年逾10億約 留爭冠主控德拉吉奇 | 運動


content_text:
北市大險勝政大。（記者林正堃攝）

〔記者林岳甫／新北報導〕政治大學在109學年度UBA大專籃球聯賽公開男一級唯一目標是衝擊總冠軍，在首階段預賽連續擊敗輔仁大學、衛冕軍健行科大等，但今日意外以76：82不敵台北市大，還是北市大本屆首勝。

北市大本屆預賽未開胡，教練李逸驊（原名：李雲光）坦言，前幾場不是沒贏球機會，只是球員專注力容易下滑，常常出現3分鐘恍神，導致1勝難求。不過，面對實力堅強的政大，北市大每名球員全神貫注，在第4節以28：20攻勢逆轉戰局，李逸驊賽後宣布自掏腰包給每名球員500元加菜金。

北市大在最後1分鐘進帳6分，其中4分由後衛王洪豪貢獻，尤其28.69秒更是用抄截換取快攻上籃得分的機會，他全場進帳16分，成為贏球頭號功臣。他說：「那一球能抄到是教練提醒我的站位，至於上籃其實很抖，但我真的不想太多，就是只能衝了。」

北市大砍進14顆三分球，遠勝政大的3顆，也是贏球的一大關鍵，王洪豪自豪地表示，「我們後衛外線都有發揮，對方的防守也都貼很近，我在第3節就覺得球隊氣勢有出來，一定就有贏球的機會。」

政大昨落後32分，以驚天大逆轉扳倒尋求3連霸健行科大，想不到今日踢到鐵板，吞本屆首敗，目前8隊已無不敗之師，凸顯各隊實力相近。政大游艾喆14分、5助攻、3籃板表現最佳。

北市大連威勝飆進關鍵３分球。（記者林正堃攝）

北市大于洪豪與政大林彥廷爭球。（記者林正堃攝）

政大游艾喆上籃得分。（記者林正堃攝）

游艾喆。（記者林正堃攝）

北市大鄭宇峻（右）攻下全場最高的１８分。（記者林正堃攝）

北市大險勝政大。（記者林正堃攝）

taiwan-subdivisions: 大林 新北

title: UBA》意外！「宇宙政大」剛打贏衛冕軍  今不敵台北市大吞首敗


content_text:
美元今年以來走勢疲弱，連帶翻轉國際貨幣市場，環球銀行金融電信協會（SWIFT）最新統計顯示，歐元自今年10月起超越美元，成為全球支付中最常用的貨幣。雖然就市占比來看，歐元僅「些微險勝」，但是隨美元持續走弱，歐元占比在單月中快速走升，都顯示全球市場急於找尋替代美元的世界貨幣新霸主。

最新公布的SWIFT 2020年10月全球支付貨幣統計，前五大最常使用貨幣分別排序歐元、美元、英鎊、日圓和加元，加元也出現強勢增加的情勢，更一舉超越人民幣的排名，顯示在疫情及政局干擾下的全球經濟，讓許多市場的重要性正在重新排序。

所謂「最常使用」貨幣，不僅限於貿易單項，還包括各項金融投資、外匯操作等。但單就全球金融市場的交易量來看，以美元計價的市占率仍高達八成五，佐證國際清算銀行的長期統計，沒有任何貨幣有能力超越。

歐元在全球支付使用的貨幣占比中，SWIFT統計，10月占比為37.82％，較9月的36.29％大幅增加1.53個百分點，和2019年年底比較更增加了6個百分點。美元部分，10月交易市比占的37.64％，較9月的38.45％減少0.81個百分點，但較2019年12月下降約4.6個百分點，和2015年4月最高峰的45.3％相比，更已相差了7.66個百分點。

國際銀行業對於美元前景幾乎是一面看衰。渣打銀行財富管理指出，美國目前疫情浪潮很可能加劇經濟數據惡化情勢，國際貨幣基金組織則警告，經濟復甦仍受到新一輪疫情升溫威脅，美股走升帶來的資產價格上漲，與實體經濟產生脫節，各界對美國財政穩健性具有疑慮。

星展集團研究部也指出， 美國三大不確定性包括美國大選、美國財政支出和疫苗的發展都已淡化，沒有任何即將發生的事件能再支撐美元反轉走強。

SWIFT當年為追蹤人民幣國際化的變動，逐步增加統計200個市場、11,000多家金融機構的跨境支付訊息，因為世界主要金融機構的資金流動多與SWIFT合作，而統計項目包括全球支付最常用的貨幣、全球貿易金融最常用的貨幣，並單獨統計離岸人民幣在全球支付的市場別、占市比等。

人民幣截至10月在全球支付主要貨幣占比中約1.66％，是今年4月以來的最低值。

journalist: 陳碧芬

title: 全球支付貨幣 歐元超越美元


content_text:
受到國際廢鋼原料價格上漲推升，豐興（2015）宣布，調漲本週廢鋼和鋼筋產品價格，每公噸均上漲300元，型鋼產品則維持平盤。

豐興調漲價格後，廢鋼每公噸收購牌價為8,200元，鋼筋每公噸牌價為16,200元，型鋼每公噸牌價維持20,600元。

（工商時報 林憲祥）

豐興漲鋼筋300元 重啟漲勢

國際廢鋼原料價格持穩走堅，鋼筋大廠豐興（2015）本周廢鋼收購價、鋼筋產品價格均各調漲300元，重啟漲勢。

國際原料價格走堅，買氣穩增，豐興本周開高盤，廢鋼收購價漲300元至每公噸8,200元。鋼筋同步漲300元至每噸1.62萬元。型鋼每公噸基價持平於2萬600元。

國際原料行情持續走高，日本2H廢鋼報價續漲8美元至每噸325美元，美國貨櫃廢鋼報價續漲10美元至每噸310美元。澳洲鐵礦砂由每公噸122.65美元續漲至129.5美元。

今年隨著台商回流建廠、公共工程等營建需求熱絡，鋼筋需求強勁。展望第四季鋼價，除了進入傳統旺季外，依過往經驗，國際廢鋼價格經常因冬季凍港，供給減少帶動漲價效應，進而推升鋼筋價格上漲。

（時報資訊 沈培華）

journalist: 林憲祥 數位編輯

countries: 日本 澳洲 美國

title: 豐興上調本周鋼價 廢鋼、鋼筋每公噸漲300元


content_text: 汪星人嗅覺靈敏，隨時成為同類的救命英雄！加拿大一隻短毛指示犬與主人在薩克其萬省（Saskatchewan，簡稱薩省）的狗公園玩雪，憑着其天賦特別靈敏的嗅覺，嗅到附近樹叢有異動，便向該方向跑去，其主人上前查看，竟發現1隻金毛尋回犬瑟縮一旁顫抖，估計是因走失而無處可去，於是即通知動保組織幫忙找尋失主，最終讓金毛犬與主人重逢。Louie在狗公園失蹤3天，被發現時全身顫抖着，非常可憐，幸終平安獲救。（banjo_gwp@IG圖片） 幸運尋回的金毛尋回犬Louie今年１歲半，生性十分活潑，平常愛與主人茱莉亞（Julia Neufeldt）到狗公園玩耍，近日茱莉亞答應讓朋友帶同Louie到狗公園放電，沒料到突然收到朋友的電話，稱Louie走失了，找了近20分鐘也未見其身影。茱莉亞獲知Louie失蹤後非常擔心，與家人及朋友馬上到公園附近找尋，但卻未有發現，加上開始下雪，不得不暫時放棄。在連日大雪中，Louie已失蹤了3天，幾乎絕望的茱莉亞只好在facebook撰寫尋狗啟事，希望有心人一同幫忙找回Louie。結果相片獲數千次分享，茱莉亞坦言感到意外，「有很多不認識的人也幫忙，非常感謝他們」。Louie被發現時全身顫抖着，非常可憐。（banjo_gwp@IG圖片）果然皇天不負有心人，有狗主帶着9個月大的德國短毛指示犬Banjo在同一狗公園玩雪，Banjo的嗅覺比同類更敏銳，當時牠突然聞到附近樹叢有動物的氣味，於是不斷搖尾甚至向該處跑去，主人隨即發現Louie躲在一旁，全身顫抖着，非常可憐。Banjo的主人後來嘗試用零食哄Louie走出樹叢，但不太成功，最後通知當地的動保組織前來幫忙，義工把Louie帶走後，發現牠有飼主，於是用電話聯絡茱莉亞，她一聽到消息即前往接走愛犬，大狗終於重逢。雖然Louie顯得消瘦而且有點跛腳，但整體仍是健康，茱莉亞坦言能與Louie重逢非常感動，又指如果不是Banjo，也許未必再見到Louie，「牠是整件事的英雄，很感激牠救了Louie」。（CBC）9個月大的德國短毛指示犬Banjo的嗅覺比同類更敏銳。（banjo_gwp@IG圖片）延伸閱讀：日夫婦熱心救流浪狗卻無力養 164隻逼爆屋 骨瘦如柴食糞便大象闖民居欲尋食 英勇小貓守護家園成功嚇退敵人 網民：超棒的文章授權轉載自《香港01》

countries: 加拿大 香港 德國

title: 加拿大狗狗玩雪變救命英雄 全靠一種天賦促成人狗重逢超感人


content_text: 109學年度高中籃球甲級聯賽（HBL）男預賽昨天落幕，4天賽事開出亮眼收視，東森超視轉播的收視人數（不重複收看）共計107萬人，線上網路平台Yahoo奇摩運動收視人次也達182萬人次。今年HBL由東森超視及網路6大平台直播，19到22日的預賽中，東森超視單日收視人次分別為35.3萬人次、20日37.7萬人次、37.1萬人次及預賽最終日的41.6萬人次，全台灣4歲以上總觸及數4天共計107萬人（不重覆收看者），其中周六壓軸戰能仁家商對治平高中一役，收視率是16場轉播場之冠。 與同時段體育頻道相比，東森超視HBL預賽19、20以及22日，收視率都在體育頻道領先群雄，21日收視率僅次於中華職棒頒獎典禮，今年預賽轉播也遠勝去年成效，吸引更多民眾見證高中籃球熱力。今年HBL提供6大線上直播平台，包括Yahoo奇摩運動、LINE TODAY、KKTIX虛擬場館、myVideo、Hami Video、中華電信MOD愛爾達電視，光是Yahoo奇摩運動的前4天預賽觀看人次就各有59萬、55萬、30萬和38萬，總觀看人次累計達182萬。男12強複賽、女12強預賽下月30日到明年1月5日在高雄巨蛋體育館、高雄中學體育館兩地舉行，東森超視及6大網路平台也將提供轉播，見證最後8強的產生。HBL預賽球迷進場踴躍。圖／名衍行銷提供

title: HBL／男預賽收視夯 衛冕軍最吸睛


content_text:
缺櫃問題未解，除了美西、美東運價續揚，歐洲航線單週漲近一成，東南亞航線運價也走高，漲勢超乎市場預期。已有業者公告，東南亞航線自30日起，20呎櫃運價漲500美元，40呎櫃漲1000美元。

海運第4季淡季不淡，根據上海航交所公告，各大航線全面續漲。觀察上海出口集裝箱運價指數，美西20日至3,913美元，較上期漲26美元。美東至4,682美元，較上期漲6美元；歐洲線至1644美元，較上週漲136美元，地中海來到1797美元，漲123美元，週漲幅近一成。

另外，航運業者公告由於燃油成本與船租成本上升，東南亞航線自30日起，20呎櫃運價漲500美元，40呎櫃漲1,000美元。

貨攬業者指出，確實收到海運業者通知將漲價，在缺櫃、缺人、塞港下，遠洋線、近洋線與冷門線運價驚驚漲，漲勢超乎市場預期。

海運業者先前指出，歐美供應鏈陸續回補庫存，加上防疫物資、健身器材和居家生活及辦公用品等需求同步成長，帶動市場艙位需求躍增，運價同步走揚。

23日航運族群表現，長榮股價一度站上23.45元，漲近4%，再寫波段新高；陽明早盤至13.1元，盤中漲勢收斂至12.9元，漲0.78%；萬海開盤上衝38.4元，盤中漲幅收斂至2.72%，至37.75元。

延伸閱讀

疫苗捷報頻傳 海運航空喊衝

海空運雙旺 承攬業大發利市

journalist: 中央社

title: 缺櫃、缺人、塞港！ 航運族群股價齊漲


content_text:
記者林明柔／台北報導

全創作唱跳男星鼓鼓（呂思緯）出道11年，終於在昨晚（21日）於台北流行音樂中心，完成個人首場大型演唱會「聽到請回答」的演出。現場除了湧入各方粉絲外，也有不少演藝圈中的明星好友到場支持。與鼓鼓相識多年的KID(林柏昇）和坤達更送上花籃祝賀，仔細一看，卡片上的內容竟悄悄藏了「甜蜜告白」，讓緋聞女友大元看了都忍不住誇讚「超愛你們的花牌」。

▼▲鼓鼓順利完成個人首場大型演唱會。（圖／翻攝自相信音樂臉書）

鼓鼓在昨晚終於完成個人首場大型演會，不少明星好友皆有到場力挺，KID和坤達還送上花籃，內容寫下，「大家都挺你，元氣滿滿滿，愛死呂思緯，你是最棒的」，看似滿滿的祝福中，竟還藏有一大亮點，原來這是首「藏頭詩」，直行往下一看，竟變成「大元愛你」，讓所有粉絲們看了以後紛紛感受到兄弟的用心。

▼▲KID和坤達送的花籃，竟在卡片藏有甜蜜告白。（圖／記者林明柔攝影）

當晚大元也有在現場欣賞演唱會，其中鼓鼓演唱到〈告白氣球〉時，還特別指向大元所在的位置，讓她在IG上寫下，「坐在台下，都會覺得是在跟自己打招呼，希望不是我誤會了」，而對於KID和坤達所送的花籃，大元更特別轉發表示感謝，還笑說自己連一支花都沒送。

▲大元分享鼓鼓演唱會片段。（圖／翻攝自大元IG）

▲大元感謝KID和坤達送給鼓鼓的花籃。（圖／翻攝自大元IG）

journalist: 林明柔

title: 鼓鼓首場大型演唱會！KID花籃「藏告白」大元甜回這1句 | 娛樂星聞


content_text:
南韓防疫部門判斷，第三波疫情已經爆發，預測下周將日增400人以上，12月單日確診更將超過600人。圖／美聯社 韓國今天連續第5天通報新增確診超過300例，政府宣布24日起將首都首爾及週邊地區防疫級別上調至2級和1.5級，並關閉酒吧和夜店，限制宗教聚會及餐廳服務。

根據韓國疾病管理廳（KDCA）通報，截至今天凌晨零時，新增330例確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19），比前一天的386例確診下降，那是8月以來未見的新高人數。

政府今天開會決定從24日起把首爾首都圈和西南部湖南地區（全羅道）的防疫級別上調至2級和1.5級，時間持續到12月7日。

保健福祉部長朴凌厚表示，首爾及週邊地區將關閉酒吧和夜店，限制宗教集會及餐廳服務，以遏制正在迅速蔓延的第三波疫情。

朴凌厚在記者會上表示：「第三波疫情正全面性爆發，情勢極度嚴重和嚴峻。」

從24日起，首爾地區的主要咖啡店將只提供外帶和外送服務，而餐廳必須在晚上9點以後關閉現場用餐，健身房等設施也將受到限制，宗教聚會和體育賽事出席人數也將受限。

（中央社）

南韓新冠疫情持續擴散，雖然本周末的篩檢人數比平常少1萬人，當局22日公布新增330人確診，連續第5天超過300人。防疫部門判斷，第三波疫情已經爆發，預測下周將日增400人以上，12月單日確診更將超過600人。

據統計，21日的社區感染病例達302件，已連續12天保持3位數。全國的學校、宗教設施、日常聚會等不斷出現群聚感染，最近呈現更是以年輕人為主要傳播媒介的跡象，導致無症狀和輕症病例增加，加快疫情在社區中的傳播速度。

首都圈新增病例自8月底後首次超過200件，合計219人確診，其中首爾市佔119人，京畿道佔74人，仁川市佔26人，其餘則為境外輸入病例。政府正考慮是否將首都圈和江原道的防疫級別提升至第2級，屆時戲院和表演廳將全面禁止飲食，室內娛樂場所將在晚上9時以後禁止營業。

另外，日本的疫情也持續嚴峻，周日新增至少1,484人確診；其中東京佔391人，迄今已連續5日超過300人，本周日也是歷來最多新症的周日。事實上，22日是日本三連休假期的第2天，不少民眾湧入旅遊景點及購物區，東京明治神宮外苑有大批民眾聚集，觀賞銀杏樹的黃葉。

（中時 施施）

延伸閱讀

韓國新增125例染疫 首爾單日確診近月新高

南韓接種疫苗後死亡案例不斷 部分醫院暫緩

journalist: 中央社 數位編輯

countries: 韓國 日本

events: 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情來勢洶洶 南韓24日調升首都圈防疫級別


content_text: 華盛頓郵報報導，美國總統當選人拜登計畫提名琳達．托馬斯─格林菲爾德（Linda Thomas-Greenfield）出任美國駐聯合國大使。非裔的托馬斯─格林菲爾德為職業外交官，在歐巴馬政府時代曾任主管非洲事務的助理國務卿。她在川普2017年上任後，辭去國務院職務。 2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

title: 拜登可望提名非裔女外交官 出任美國駐聯合國大使


content_text: 王姓男子昨天凌晨開車載三名越南籍和兩名台籍男子，一車六人行經國道四號台中系統匝道時疑轉彎失控撞上護欄，衝向廿公尺外國道一號的路樹翻車，五人飛出車外四死一重傷，僅坐後座中間林姓男子被困車內，自行爬出只受輕傷。警方發現前座安全帶被用消音插扣插入，確定六人都未繫安全帶釀重大傷亡。一輛休旅車昨天凌晨在國道上失控翻車，車上六人均未繫安全帶，五人拋出車外，造成四死二傷。記者游振昇／翻攝 警方調查，四十二歲王男是台中神岡一家車床工廠負責人，前晚揪人在工廠前烤肉喝酒，兩名越籍女移工帶丈夫武男（廿八歲）、黎男（四十歲）參加，前移工阮男（卅九歲）也帶台籍友人林男（四十二歲）、林的員工葉男（四十歲）出席。昨天凌晨聚會結束，王開車載五名男子離去，行經國道四號台中系統大轉彎處撞上護欄，失控往前衝撞路樹後翻車，車體嚴重毀損、左前輪噴飛，車體散落一地。消防局到場發現有五人飛出車外，分別掉在國道四號匝道、國道一號車道和和匝道旁雜草堆，都失去意識，只林男自行爬出車外待援。六人送醫後，拋出車外五人中有四人不治，阮男重傷在加護病房急救，困在車內的林男只受輕傷無大礙；阮、武與葉男都有酒精反應。林男說，前晚受阮男邀約烤肉，沒看到誰喝酒，離去時他坐後方中間，沒繫安全帶，左右都是越籍移工，不知要去那裡；王妻也說，丈夫常和員工及眷屬聚餐，前晚聚餐後六人一起出門，丈夫沒說要去那裡。警方事後檢查，前座座位安全帶插孔均被插上消音插扣，一車六人都沒繫安全帶。一名女移工說，烤肉時和女同事先上樓休息，因看到老闆好像喝酒，六人要出門時她衝下樓要制止丈夫搭車，但來不及。檢警不排除王男酒駕，將抽血檢測。

title: 未繫安全帶 翻車拋飛5人釀4死


content_text: 針對台灣和美國日前舉行首次「經濟繁榮夥伴對話」，中國外交部發言人趙立堅在例行記者會上表示，中方敦促美方停止美台官方往來和接觸，停止提升美台實質關係，以免嚴重損害中美關係和台海和平與穩定。 （中國新聞網）

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 中方敦促美方停止美台官方往來和接觸，停止提升美台實質關係


content_text: Mozilla與Linux基金會共同說明，被視為Firefox下一代瀏覽器引擎，並且以Rust語言編寫的Servo，未來將由Linux基金會代管，同時負責後續項目發展。Servo原本是Mozilla實驗性質的瀏覽器引擎，原本預計成為現行使用Gecko引擎後繼設計，主要可藉由多核設計處理器運算資源，以及繪圖顯示卡加速，提昇瀏覽器整體運作效率，並且能對應諸如WebVR等較佔硬體資源應用服務。 不過，由於先前受到新型冠狀病毒疫情影響，使得Mozilla大量裁撤全球人力，甚至也關閉台北辦公室，同時也將部分發展項目予以中止。此次宣布將Servo引擎交由Linux基金會繼續發展，顯然也是因為本身受到影響有關，透過Linux基金會開源發展模式，讓Servo引擎能繼續發展，並且有助於網頁技術持續成長。由於Servo引擎是以Rust通用編譯語言打造，並且能與諸多同樣以Rust語言打造應用服務相容運作，成為W3C、WHATWG (Web Hypertext Application Technology Working Group)網頁標準發展重要項目，而交由Linux基金會接手後續發展，更可讓Servo引擎廣泛應用多元項目。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Firefox下一代瀏覽器引擎Servo 目前轉由Linux基金會負責後續發展


content_text:
台北市今年迄今（截至22日）發生55件死亡交通事故，其中機車死亡事故有28件，占52%比例最高，以18歲至25歲年輕機車族群死亡13人較多。 圖：台北市交通大隊 / 提供台北市今年迄今（截至22日）發生55件死亡交通事故，其中機車死亡事故有28件，占52%比例最高，以18歲至25歲年輕機車族群死亡13人較多。台北市交通警察大隊表示，年輕機車騎士自身之肇事原因前3名，分別為「未注意車前狀況」、「超速失控」、「駕駛失控、疏忽、操作不當」等。

根據台北市交通警察大隊統計，年輕機車族群交通事故死亡人數，占整體死亡人數約24%，年輕機車騎士普遍有行駛速度偏快情形，加上不熟悉路況、駕駛騎乘技術不純熟以及對道路上複雜的人車環境欠缺危機意識，導致事故率偏高。

交大指出，另統計新興交通工具共享機車的交通事故，自今年1至7月計677件，駕駛人亦以18歲至25歲計423件，占62%最高，皆顯示年輕機車騎士高事故率問題。

交大說，機車為年輕人十分普遍之交通工具，大部分年輕人待18歲年紀一到，便期待考領機車駕照。台北市交通局與交通部公路總局辦理「推動機車駕駛訓練制度計畫」，提升機車初學者騎乘安全及強化防禦性駕駛安全觀念，提供機車考照前訓練經費補助。

據交通部公路總局統計，108年北市自行考取機車駕照後1年內的違規率為8%，但先經訓練課程再考取機車駕照者，違規率僅為2.3%，另北市交大統計自行考取機車駕照者，1年內發生事故率高達18.4%，但經訓練課程再考取機車駕照者，1年內事故率降低為9.1%，顯示年輕機車騎士如能掌握完整交通安全知識、騎乘技巧及防禦駕駛觀念，確實明顯減少交通違規及降低肇事率。

journalist: 周煊惠

title: 北市今年發生55件死亡交通事故 初領機車駕照年輕族群較多 | 社會


content_text: 相較Razer推出重量僅61公克的電競滑鼠Viper Mini，羅技則是在日前推出重量僅79公克的G Pro Wireless之後，更進一步推出重量控制在63公克的G Pro X Superlight。相較先前的設計，G Pro X Superlight除了將滑鼠重量降低，更進一步增加底部滑件面積，並且將定位感應器改為Hero 25K，並且讓解析度提高至25000 DPI，而電力使用時間則從原本最高的60小時增加至70小時。 至於連接部分依然採用LIGHTSPEED無線技術，配合使用的USB Dongle可收納在滑鼠底部空間，但充電介面則仍維持使用micro USB。而外觀部分則維持與先前G Pro Wireless相同，因此也不會有使用體驗明顯改變情況。G Pro X Superlight預計推出黑白兩種款式，建議售價為149.99美元，預計會在12月初率先在美國市場推出。《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 羅技推出重量僅63公克的遊戲滑鼠 G Pro X Superlight


content_text: 面對堂弟許作名的突襲，堂哥許作立和日商老夥伴「日立」合作力挽狂瀾。個人持股4.27％的許作立，轉而找來持股11.7％的日立助陣，總算擋下市場派攻勢。「寶佳知道無法拿下永大後，退而求其次，搶下一席獨董，打算伺機而動。」一名知情人士表示。最後公司派在永大董事會拿下4席董事、2席獨董，許作立退下，由兒子許瑞鈞接董事長；市場派則是搶到2席董事、1席獨董，許作名成功重返永大。永大獨董陳世洋在去年發動突襲召開臨時股東會全面改選董事會，搶下三席董事與二席獨董，讓許作名當上董事長。（圖／報系資料照）日立加入永大經營權大戰後，2018年十月隨即宣布公開收購永大股權，並在隔年2月正式啟動，一共豪砸74億元收購28％股權，總持股躍升至39.7％，成為永大最大股東，沒想到不久後就遭到市場派的逆襲。日立與永大一直有密切合作，看好永大經營表現，如今計劃「完全收購」，圖為日本日立總公司大樓及台灣日立電梯董事長金原慶武。（圖／報系資料照）據悉，市場派靠著獨立董事陳世洋發動攻勢，2019年4月18日召開永大臨時股東會，並改選董事會。當時日立在收購股數不及、委託書不足的情況下，被市場派搶下3席董事與2席獨董，勝過公司派的四席，許作名被推選為董事長，許作立及其子無奈退位。寶佳集團副董事長林家宏在與許作名合作下，透過旗下「和築建設」投資持有永大16.28％股份。（圖／翻攝自YouTube）「日立有約40％股權，為什麼玩輸寶佳？就是不會玩，拿一手好牌，卻打一手爛牌。」該名永大老主管直言，「日立『太正規』、動作太慢，先跟大陸政府談完，再跟台灣政府談，都談好了才開始動，反應時間就慢了。」許作名在2018年結盟寶佳集團進入永大董事會後，時任董事長許瑞鈞專程飛往上海，主持許作名回任永大電梯（中國）總經理人事布達，這對堂叔姪首度同台，一年後許作名坐上永大董座大位。（圖／業者提供）話雖如此，日立面對寶佳等市場派突襲成功，卻沒就此認輸。據查，日立除了在今年3月至9月間，砸下2.4億元購買4千多張永大股票；今年7月間，日本日立更通過對台灣日立的40億元增資案，10月15日公告一共斥資近31億元，取得4萬2千多張永大股票，股權一舉站上50.88％，一夕之間取得完全過半的優勢。在2019年臨時股東大會上，永大員工抗議市場禿鷹企圖吃下公司。（圖／報系資料照）本刊調查，日立前後投資永大百億銀彈，只為了「完全收購後下市」這個目標。該名永大老主管說，「永大一直是很賺錢的公司，日立可能仿效台灣另一間電梯日商『三菱』，維持外商身分不要上市，只要賺錢就好了。」「持股超過50％，照道理說不會輸，沒有理由在這個時候退縮，只是要看他（日立）會不會玩，千萬不要陰溝裡翻船，重點在配票要配得好。」日立原本就是永大創始股東之一，去年公告以每股六十元收購永大後，就一路吃到過半，計劃全部收購後下市。（圖／報系資料照）

journalist: 胡華勝

countries: 台灣 日本 中國

taiwan-subdivisions: 大內 成功

title: 永大內戰揭密4／兩派攻防日立正規軍暫居下風　最終交戰配票得宜穩住董事會


content_text:
根據行政院主計總處於2020年10月的最新「勞動參與率」數據指出，我國屆齡退休（60～64歲）卻仍繼續工作的人口比例，男性與女性各為50.2％與24.1％，與2018年的45.8％與18.4％相比，呈現上升趨勢。而另外依據家庭收支調查結果，2019年全體家庭戶數為873.5萬戶，其中經濟戶長為65歲以上的家庭數為193.5萬戶，較2018年的189.6萬戶增加2.1％，若與五年前的165.1萬戶相較，則增加17.2％。AIA友邦人壽指出，這些數據顯現一個現象，就是愈來愈多屆齡退休的人無法或不敢安心退休。

「退而不休」是一般國人對於退休生活最不喜見的狀態，金融保險市場因此也提供多樣保險商品，希望協助民眾一起創造「晚美」生活。不過此類商品選擇品項多，國人較難全面理解，更有保守型投資人喜歡把還本型壽險商品與銀行的定存利率做比較，錯誤以IRR（Internal Rate of Return，內部報酬率）或「比定存利率高」的概念，一昧追求繳費期間的年年還本，反而忘卻保險商品對退休生活規畫的本意，甚至將提早解約誤信成彈性資金調整，輕忽保單解約產生的手續費或保單滿期後對退休生活正面的固定收入效益等。

AIA友邦人壽提醒民眾，規畫用於退休保險商品的用意，無非是希望為民眾能利用6～10年短期的資金累積，長期鎖定資金以放大價值，等到達退休年紀時，便可透過領取固定金額，讓自己退休時仍能有餘力自給自足，進而照顧家人的生活。眾多保險商品有不同的設計邏輯存在，保單的價值往往不如表面上所看到的那麼簡單，民眾切勿因錯誤觀念，而犧牲能為未來退休生活所創造的最大價值。

AIA友邦人壽總經理侯文成指出，對不確定的恐懼，讓許多人透過保險商品來轉移可能會發生的潛在風險，而購買所謂的還本型壽險就是想轉移對未來退休生活不確定性恐懼感的最佳例子。熟悉金融理財的人都知道，當計算一些金融商品價值時，主要是衡量未來能夠帶來的現金流量，而其中大部分的來源則是最後的期末價值。真正對退休生活能發揮作用的保險商品，不會希望影響保戶這三、五年的生活價值，而是希望能讓保戶透過六～十年的持續繳費，累積財富，鎖住資金，以期於退休享樂年齡時可擁有最大化的「期末價值」。

journalist: 工商時報 陳欣文

title: 退休保險 首重期末價值


content_text:
日本首相菅義偉23日否認疫情升溫跟振興旅遊方案有關。圖為北海道札幌狸小路商店街上懸掛振興旅遊（Go To Travel）宣傳旗幟。（共同社）（中央社東京23日綜合外電報導）日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情延燒，面對外界認為跟中央政府推動的振興旅遊方案有關，日本首相菅義偉今天引用數據反駁，否認疫情升溫跟振興旅遊方案有關。

日本時事通信社報導，菅義偉今天在東京都內演講，談到日本政府決定修正振興旅遊方案Go To Travel（去旅行）時說，「目前總計有4000萬人使用Go To Travel，其中只有約180人確診感染」，對外界認為Go To Travel是疫情擴散原因，表達否定看法。

日本政府21日在防疫對策本部會議上決定，有關Go To Travel方案，暫時停止接受以疫情擴大地區為旅遊目的地的新增預約等。

菅義偉今天在演講時再次強調，將徹底採取防疫措施，保障全體國民的生命與生活。

東京都醫師會會長尾崎治夫20日呼籲，中央政府應暫時停止實施Go To Travel方案。

面對東京都從10月1日納入Go To Travel適用範圍後2週起，新增病例在全國性增加，尾崎說，雖然不能說有明確證據，但人員移動愈加活絡，應該造成一定影響。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1091123

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 日本疫情延燒 菅義偉否認與振興旅遊方案有關 | 國際


content_text:
傳聞三星將於 2021 年取消 Galaxy Note 系列產品線，並以 Galaxy Z 系列摺疊手機取代 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 11 月 23, 2020

三星在 2021 年可能一改以往 Galaxy S、Galaxy Note 系列雙旗艦策略，其中 Galaxy S 系列可能提前在 1 月推出外，原本很夯的 Galaxy Note 系列產品線將被 Galaxy Z 系列取代，並有「FE」版本 Galaxy Z 系列產品，讓預算有限的消費者也能入手摺疊手機。

消息指出，三星計劃在 2021 年第二季推出 Galaxy Z Fold FE、Galaxy S21 FE，並於第三季帶來 Galaxy Z Fold3，並跳過 Galaxy Z Flip 2 這個型號，直接推出 Galaxy Z Flip 3。

不過，這項消息仍未獲得官方證實，如果是真的，不知道三星是否有辦法控制價格，吸引原有 Galaxy Note 系列用戶入手更進階的 Galaxy Z 系列呢？

相關報導


content_text:
皮膚暗沈，黑眼圈嚴重，臉頰凹陷，一般人會想到去西醫微整，但近年來中醫美顏越來越盛行，透過更細微的針法，藉由筋膜的走向，改善面部細紋，強調自然沒有副作用，深受人們喜愛。

電視常報導許多明星，臉部僵硬，笑容奇怪等整形謠言，但飲食習慣工作壓力大或是日夜顛倒，本來就會造成皮膚不好，面容憔悴，一般人會採用西方微整，施打肉毒針，造成臉部僵硬，現今中醫美顏針興起，中醫師認為內外調理，自然沒有副作用，接受度較高。鼎妍中醫診所院長林孟穎表示：「早先針灸被用於調理顏面神經麻痺的患者，主要是調節面部肌肉平衡，後續延伸出許多更細微的針法，同時能減少面部細紋、修飾臉型，讓臉部肌膚更有光澤，除了沿經絡系統去刺激穴位，改善經絡平衡和順暢之外，也結合西醫病理解剖的概念，藉由肌肉筋膜的走向，刺激、調節肌肉張力，來改善面部線條。」

中醫生說此採用比一般針灸針更細微的針，透過更細微的針法，藉由筋膜走向，增加肌肉張力以及彈性，不靠外物，不須施打麻醉針，不需要修復期，強調自然，深受許多廣大民眾喜愛 ，林孟穎表示：「雖然粗針效果比較好，但細針在臉上比較不會有感覺，尤其臉部較敏感，一次又要針好幾十針，耐痛度差的病人較能接受。臉部很多纖細的肌肉，細針容易操作各種角度，刺激的位置相對來說更精確。」

中醫美顏針越來越流行，強調內外調理，不靠藥物，以最天然的方式去呈現，改善氣色，增加臉部緊實，林孟穎表示，平時民眾應該透過運動，飲食去搭配中藥調理，這樣才能夠健康又有好氣色。

以上新聞由華岡電台記者 鄭亞宣 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 針灸美顏興起 中醫生表示自然沒有副作用


content_text:
國民黨在今（2020）年總統大選敗選後，不但連選連敗，更在許多議題上失去在野的戰場優勢，甚至連政黨路線之爭都不避諱的大開殺戒，連已經毫無市場價值的「九二共識」還在爭取敗部復活，一個急需改革的百年政黨，卻一再秀下限與主流民意相逆，甚至出言民進黨是一黨獨大，卻不愧對過去以黨領政的威權統治，實讓人感到不勝唏噓。

不忠誠的在野黨，裡應外合聯手打綠 政黨競爭本來就是民主國家的常態，執政黨雖握有行政資源的優勢，但在推動政策過程中必須面對社會不同群體的反對，這樣的「執政包袱」往往會是在野黨攻擊的標的，尤以一些非政治的瑕疵都會被放大鏡檢視，這在民主政治中當然屬於「監督」的一環，在野黨角色的重要性更是不言而喻。

只是，這樣的理想畫面放在當前的台灣政局，不禁讓人感到疑惑，國民黨作為最大的在野黨，表面上看似國會監督的反對意見，但實質來看，無論是丁怡銘的失言風波，或是中天新聞台撤照、美豬進口等事件，卻是失格、不忠誠的在野表現，不但和中國有著同聲迎合的步調，前後呼應配搭，甚至流露出藍紅聯手異曲同工之妙的默契。

極為諷刺！過去四年以來，國際社會對中國滲透感到擔憂，台灣民眾也在今年對中國滲透有了深刻的印象，中共透過在台代理人進行輿論的統戰操作，甚至操弄台灣選舉政治對立來製造社會階層、世代之間的矛盾，許多國家的調查報告一再呼籲必須嚴防中國對民主政治的破壞，相關研究也顯示中國的滲透手法是無孔不入。

回顧中共對台統戰的調性，「聯合次要敵人打擊主要敵人」一直是不變的思維與作法，尤以搭配「三戰」（心理戰、輿論戰及法律戰）的手段，只要台灣內部第五縱隊的配合演出，裡應外合的目的就是要抹黑台灣政府的正當性，民進黨當然是國共合作的主要打擊對象，從近期密集的輿論風向便可一目了然，尤以行政院長蘇貞昌早已被列為主要的政治標靶，名列「台獨頑固份子」只是起手式。

離間：中共調性與國民黨歷史經驗的結合 國共有著共同的基準點，樂意看到「一個分裂的民進黨」，這符合了現實的政治考量，也貼近國民黨所累積的歷史經驗，1940年代末，「北平模式」正好裂解了當時節節敗退對國民黨，更導致後來黨政軍撤退佔台，以及中共的建政；1990年代開始，台灣的民主化，國民黨屢次分裂讓選舉結果得不償失，可以說，國民黨的心理作用便成了中共對台工作的利器。

持平而論，台灣面對「美豬進口」議題本當是在「台美經貿議題」與「進口檢驗標準」之間來政策討論；「中天新聞台撤照」是「新聞製播」在「專業」與「自由」之間的平衡，然而藍營一再簡化成「食品安全」與「言論自由」，完全不提對策建議與替代方案，一再暗喻「蘇揆任期」與「蔡蘇矛盾」，根本是「為了反對而反對」的政治操弄。

藍營自導自演的「人民內部矛盾」，足讓中共暗中竊喜，傾全力在官媒中大肆批評蘇貞昌的台獨色彩，同時提出將「依法嚴懲」與「終身究責」的歷史審判，企圖用法律和宣傳來製造台灣內部的恐懼心理。中共利用台灣內部親中勢力來塑造內部紛爭與對立，不但削弱我政府的執政威信，更散發出2005年當時國共聯手「以台制台」的味道。

容易讓中共借力使力的訴求，有如「紅劇本，藍擔綱」 國民黨可悲的地方並不是選舉的失敗，而是「內外雙標」的價值扭曲，力挺中國勢力滲透的中天新聞台，大言不慚站在「言論自由」的假道學，對中共一再管制言論空間與侵害人權之事實卻噤言不語，當中國一再侮辱我國元首及行政首長，仍不見最大在野黨有任何忠誠的言行，唯只有幸災樂禍為樂，見獵心喜。

猶記2016年蔡英文當選首任總統時，中國縮減中客來台人數，為的就是要「以經逼政」，當時便有藍營地方縣市首長籌組「九二共識踩線團」配搭；2018年藍營在地方選舉大有斬獲，當時初上任不久的高雄市長韓國瑜出訪香港、廈門，顯然國共之間的互動關係相當堅固，而近日馬英九疾呼「首戰即為終戰」、「回到原汁原味的九二共識」，足讓中共借力使力。

國民黨如何累積在野聲勢來「打綠撐藍」，除了要在國內「見綠就打」，還要「尋求外援」來文攻武嚇，而現此時號召「秋鬥」正好是展現實力的機會，「反萊豬，護食安」、「反關台，挺中天」是編撰劇情的素材；不過，這樣同溫層的相互取暖，呈現「反綠」的政治光譜，「投共所好」克盡藉位批蔡、批蘇、離間的職守。只是市場反應一向不佳，「紅劇本，藍擔綱」的客製化戲碼，恐難以獲得多數觀眾的認同。

延伸閱讀 「秋鬥」上街頭，3萬人喊出「反毒豬、反雙標、反黨國」 國民黨參與「秋鬥」遊行反萊豬，桃產總：應先自我檢討 關閉中天代表政府一言堂？「言論自由」不代表所有內容都應該被允許 【關鍵眼中盯】中天為何該關台？我想「泛政治化」的討論這件事 責任編輯：丁肇九 核稿編輯：羅元祺

countries: 香港 台灣 中國

events: 選舉 敗選

people: 馬英九 韓國瑜 蘇貞昌 蔡英文

things: 九二共識 人權

title: 藍裡透紅的訴求，被國民黨失焦的反綠「秋鬥」


content_text: 中央流行疫情指揮中心宣布，台灣23日新增1例武漢肺炎確診，為境外移入，目前累計618例。（中央社檔案照片）（中央社記者陳偉婷台北23日電）中央流行疫情指揮中心宣布，台灣今天新增1例武漢肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）確診，為境外移入，目前累計618例，指揮中心下午舉行記者會說明。（編輯：李明宗）1091123

journalist: 中央社記者陳偉婷台北23日電

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎台灣23日增1例境外移入 累計618例 | 生活 | 重點新聞


content_text:
年末聚餐指南！ATT 4 FUN精選十大名鍋 邀全民吃鍋補身好過冬 吃夜宵玩通宵！深夜鍋物x戶外電音派對 吃喝玩樂一站滿足 作者 蕃新聞 · 11 月 23, 2020

年末是大家聚餐歡聚的重要時刻，近年來信義區已成為臺北消費者夜晚聚餐Party聖地，也因此帶起了一股吃夜宵玩通宵、24小時不斷電的夜經濟風潮。隨著天氣逐漸轉涼，熱呼呼、種類繁多的火鍋也成為了台灣人聚餐時的首選，暖胃又暖心！為了帶給各路美食饕客們最獨特、新潮的美食夜生活體驗，ATT 4 FUN特別推薦十大名鍋特輯，其中更包含開至深夜的鍋物品牌，提供愛吃鍋的夜貓子們宵夜新選擇。此外，ATT 4 FUN更加碼推出戶外餐車市集電音派對，結合餐車美食與潮流電音，同步邀請知名DJ到場演出，一起帶動信義區嗨炸臺北！

ATT表示：「ATT 4 FUN身為『深夜經濟』始祖，並看好消費者對於夜生活與年末佳節的聚餐需求，特別嚴選10家不同風格的鍋物，更有多家名店營業時間橫跨深夜，滿足消費者一天24小時不同的美食所需，讓消費者從早到晚都能享受美食馬拉松不打烊。」

天冷吃鍋就到ATT 4 FUN！特選十大名鍋秘笈 日式、中式、韓式一站滿足

台灣民眾對火鍋的「食」力堅強，帶動火鍋市場一年商機逾產值三百億。 ATT 4 FUN看準火鍋商機，引進多家國內外超夯火鍋品牌，隨著氣溫漸轉涼，更精選出十大名鍋秘笈，舉凡川味麻辣鍋、粵式豬肚雞鍋到養顏美容的膠原蛋白鍋等口味應有盡有，絕對能滿足饕客們挑剔的味蕾。

ATT 4 FUN獨家引進以獨有的「一褒四吃」煲湯文化在火鍋市場裡脫穎而出的「撈王」，主打的胡椒豬肚雞鍋擁有雞湯的厚實底蘊及胡椒香味，是喜愛煲湯鍋物的消費者不能錯過的選擇。全球第一個為女性打造的火鍋品牌，以養顏美容及健康為出發點的「美滋鍋」則是主打膠原蛋白養顏美容鍋，搭配精選優質食材與舒適柔和、夢幻噴發的用餐氛圍，讓每位消費者來用餐皆像女神般優雅尊貴；主打和牛吃到飽的「BEEF KING」不僅嚴選日本各產地頂級A5和牛，搭配獨門麻辣湯頭及招牌胡椒豬肚雞湯湯頭，帶給消費者日本皇室等級的美食享受；而主打雙主餐的精緻個人鍋「1+1鍋物」，則讓消費者以親民價格就能享用海陸雙主餐，吃得好也吃得飽！

嗜吃辣的朋友們，來到ATT 4 FUN定能滿足辣癮！來自四川的麻辣火鍋「海底撈」，不僅食材新鮮美味，搭配細心周到的服務與華麗的拉麵、變臉表演，營造輕鬆豐富的用餐體驗；而貼心的海底撈也推出三鮮鍋、番茄鍋等鍋底，更提供4宮格的鍋爐讓消費者可以一次品嚐不同口味。同樣主打正宗川味麻辣鍋的「辛殿」則是選用正宗四川川辣乾與多種中藥食材，熬製成醇厚滑順的麻辣湯頭，白鍋則是以蔬果、豬大骨熬製而成，清爽濃郁，又能襯托出食材的原味。

除了中式鍋物外，ATT 4 FUN更嚴選多家日、韓系鍋物，「夏部火鍋」除了有口味甘醇的道地日式壽喜燒，更有深受小朋友喜愛的豚骨牛奶鍋，相當適合家族聚餐；「彌生軒」則帶來九州豚骨白湯鍋，是冬季限定的強勢美味。來自韓國的「兩餐」強調先品嚐美味的火鍋，再使用火鍋醬汁烹煮炒飯，招牌年糕鍋更提供4種道地韓式湯底，搭配多元醬料讓消費者自行調配專屬自己的風味；此外，更有「I’m Kimchi」的部隊鍋，讓美食愛好者們不必再為了吃道地韓國美食而特別出國，在ATT 4 FUN就能一站滿足！

除了10家必收口袋名單的鍋物外，ATT 4 FUN也力推奢華浮誇系清粥小菜「不糾結」、熱帶風情滿滿的時髦泰國料理「So Bangkok」等兩家風格鮮明且獨特的餐廳，力邀美食愛好者們一起來嚐鮮。

期間限定獨家推出！ 超值優惠與電音DJ趴 好吃好玩盡在ATT 4 FUN

為帶給年末聚餐派對的消費者更多娛樂新體驗，ATT 4 FUN更打造戶外電音市集派對，邀請知名潮流DJ，自11月27日起，連續10週的每週五、六晚間9點到12點，帶來不斷電的電音派對，帶領大家一起Fun肆嗨翻全場！活動期間戶外餐車市集更同步延長至凌晨12點，集結蔥抓餅、無名香腸、沙威瑪、雞蛋糕、手搖飲等各式特色小吃，搭配館內多家營業至深夜的美食餐廳，為夜貓子免去吃宵夜無處去的煩惱。現場更將發免費發送美食宵夜場或KTV滿千抵百優惠券，每場限量247張放送，讓消費者有吃有玩，還有優惠拿不完。一整天的吃喝玩樂，就讓ATT 4 FUN一手包辦！

隨著感恩節的到來，為回饋廣大消費者，ATT 4 FUN特別規劃館內獨家優惠活動，除了美滋鍋推出晚上9:30後可享有火鍋料8折優惠外，11月23日起只要加入ATT App會員，即可於App內領取11月24日至11月26日期間獨家優惠，如BEEF KING和牛套餐千元折抵、撈王胡椒豬肚雞中鍋免費招待、夏部夾娃娃機抽獎活動券、彌生軒點鍋即贈100元回饋抵用券等多種超值優惠。數量有限，送完為止。

*ATT集團保留、變更及一切最終優惠內容與辦法解釋的權利

資料來源：https://n.yam.com/Article/20201123452847

countries: 台灣 韓國 日本 泰國

taiwan-subdivisions: 臺北 信義區


content_text:
衛生局副局長黃文正（左）頒獎給反毒書法比賽第一名學生。（記者盧萍珊攝） 記者盧萍珊／佳里報導

市府毒品危害防制中心結合多個單位舉辦的第九屆反毒書法比賽，二十二日在佳里國小登場，共有一百六十位國中、小學生參加，主辦單位表示，學子透過書法練習，融入反毒議題，加強學生對毒品的認知與印象。

這項書法比賽昨天在佳里國小登場，由市府毒防中心結合教育局、警察局、消防局第三大隊佳里分隊、國際獅子會３００─Ｄ１區第五、六專區所屬各分會共同舉辦。出席的副市長趙卿惠表示，透過書法培養學生心靈涵養、陶冶心性、進而提升學子自我價值感，動筆揮毫將反毒概念結合藝術，將反毒觀念與興趣相互融合。

昨天共分為國小、國中組較技，參賽的學生卯足全勁寫下相關的反毒標語字句，各組成績在上午十一時出爐，等候在外的家長比學生們更緊張，仔細查看公布名次，還以手機拍下頒獎過程。

毒防中心指出，法醫研究所統計，一０八年第四季起遽增新興毒品死亡案例達四十二件，一０九年第一季四十二件、第二季五十六件、第三季稍微緩和，但七到八月仍有二十八件，其中混用後致死率極高。

journalist: 盧萍珊

taiwan-subdivisions: 獅子 佳里 新興

title: 反毒書法比賽 160學子筆戰 | 中華日報


content_text:
【大纪元2020年11月22日讯】（英文大纪元资深记者杨杰凯采访报导／秋生编译）美国参议员罗恩·约翰逊近日受访时表示，多个证据证明，拜登对美国公众撒了谎；民主党制造的谣言，对美国民主构成了最大威胁；而俄罗斯对美国选举的影响，远不如民主党人的所为；对于拜登撒谎，主流媒体却视而不见。

在这次电话采访中，我们与参议院国土安全委员会主席罗恩·约翰逊（Ron Johnson）讨论了亨特·拜登的丑闻以及拜登夫妇的前商业伙伴托尼·波布林斯基（Tony Bobulinski）提供的电子邮件证据。

这里是《美国思想领袖》（American Thought Leaders）节目，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。

参议院调查亨特·拜登在乌克兰和中国的交易杨杰凯：参议员罗恩·约翰逊（Ron Johnson），欢迎你做客《美国思想领袖》节目。

约翰逊：很高兴来到这里。

杨杰凯：约翰逊参议员，你与（参议院司法委员会主席）参议员格拉斯利（Chuck Grassley）一起进行了一项参议院调查，调查亨特·拜登在乌克兰和中国的交易，以及相关的潜在利益冲突。我想问的是，你到底在找什么？

约翰逊：首先，我认为有必要指出的是，我们从未打算让（前副总统）拜登家族成为调查的目标。我本人负责的调查，是从调查奥巴马政府的腐败开始的，涉及希拉里·克林顿的电子邮件丑闻，后来在某种程度上演变成了，确实演变成了对联邦调查局“交叉火力飓风”（Crossfire Hurricane，注：在2016年总统选举前100天，FBI以此为行动代号立案调查川普与俄罗斯之间的关系）调查案的腐败调查。

但是具体到乌克兰问题上，参议员格拉斯利负责的调查其实是根据肯·沃格尔（Ken Vogel，美国《纽约时报》记者、作家）写的一篇文章开始的，在那篇文章中，他们指控为民主党全国委员会（DNC）工作的亚历山德拉·查鲁帕（Alexandra Chalupa）可能与某些乌克兰人合作，可能会干涉我们的选举。

在某个时间点上，我们把我们的调查努力，整合到了一条战线上，在弹劾过程中，（前副总统拜登的次子）亨特·拜登是（乌克兰）布瑞斯玛（Burisma）控股公司的董事会成员这一事实被曝光。乔·拜登亲自向外交关系委员会吹嘘说，是他迫使前乌克兰总检察长维克多·肖金（Viktor Shokin）被解雇的，否则他威胁要收回10亿美元的（美国对乌克兰的）贷款担保。

所以，这是一个非常明显的利益冲突，因为我们正在调查一种干涉我们选举的可能，不是乌克兰政府，而是特定的乌克兰人会进行哪类干涉，涉及哪类利益冲突，所以我们开始调查这个问题。我负责的（参议院国土安全）委员会的管辖范围，首先也是最重要的，我们是参议院的监督委员会，负责对管辖权的监督，涉及相关利益冲突等诸多问题，但我们专门负责调查发生在某些领域的利益冲突。

正如BuzzFeed的一位记者，以及最近发布的（福克斯对亨特·拜登的合伙人波布林斯基）采访或（亨特·拜登笔记本电脑中的）电子邮件所显示出的，早在5月，我认为（BuzzFeed的报导）是在2014年5月13日，我给（奥巴马）总统的行政办公室，总统的一个幕僚写了一封信，说亨特·拜登被任命为布瑞斯玛（Burisma）董事会成员这一事实，表面上看不正常，如果属实的话，肯定是明显的利益冲突。我在我们的报告中也是这么说的。

这可以说是我们开始调查这个明显的利益冲突的历史，我认为非常值得注意的事实是，以BuzzFeed为代表的主流媒体，早在2014年5月就认为，这是一个明显的利益冲突。如今他们出尔反尔，说“哦，这里没有错啊。”

奥巴马政府对明显的利益冲突无所作为杨杰凯：2014年的（奥巴马）政府如何反应呢？后来发生了什么？

约翰逊：我进一步回答你的问题。什么也没发生。每个人都知道，这是一个明显的利益冲突。像乔治·肯特（George Kent，2014-15年度美国国务院欧洲局的高级反腐败协调员）这样的人对此非常关注。阿莫斯·霍克斯坦（Amos Hochstein）是派驻乌克兰特使。这是到目前为止，向副总统（拜登）办公室的人，提出过这个问题的仅有的两个人。乔治·肯特从未直接与副总统通话，阿莫斯·霍克斯坦与副总统直接通话了，他是我们能找到的唯一与副总统直接对过话，说明这一明显的利益冲突的人。

顺便说一下，拜登的反应，已经记录在阿莫斯·霍克斯坦的证词中，内容是拜登副总统随后与亨特谈到了此事，并且建议亨特·拜登会见阿莫斯·霍克斯坦，这证明了副总统拜登当面撒谎，说他从来没有和亨特·拜登谈到过他的海外生意。

阿莫斯·霍克斯坦作证说，拜登显然必须和亨特谈这个问题，因为是拜登安排了亨特和阿莫斯·霍克斯坦会面，讨论利益冲突问题。现在有了新邮件、新披露的消息，（亨特·拜登的前商业伙伴）托尼·波布林斯基（Tony Bobulinski）现在正在谈论他与亨特和副总统拜登的会面，具体讨论中国的投资业务。所以，这是说谎的另一个证据。

可是，让我们面对事实吧，我从未想到副总统拜登，会和亨特乘坐空军二号一同出访海外，那次飞行有多少小时啊。显然亨特此行另有安排，顺便说一下，他的确安排了与他未来的业务合作伙伴之一乔纳森·李（李祥生，渤海华美（上海）股权投资基金管理公司首席执行官）握手。正是在那次旅行之后，他们在那次旅行中创建的公司的营业执照被批准了。

此外，更多证据证明，副总统拜登对美国公众撒谎，说他从未和亨特·拜登谈过他的海外业务往来，这当然是企图误导公众——“我不知道发生了这样的事情。”我认为每过一天，就会有更多的电子邮件被曝光，事实越来越明显：副总统在说谎，他在这些海外业务中的参与度，可能比目前任何人所知道的都要高。

媒体对参议院调查亨特·拜登的报告的反应杨杰凯：当然，你早就发表了这份报告《亨特·拜登、布瑞斯玛和腐败：对美国政府的政策和相关问题的影响》（Hunter Biden, Burisma, and Corruption: The Impact on U.S. Government Policy and Related Concerns），你认为媒体对此反应如何？

约翰逊：没有回应，它基本上被完全忽略了，而且在报告发布之前，有各种各样的报导说查克·格拉斯利和我，如何接受并传播俄罗斯的虚假信息——没有什么比这，更偏离事实的了。

实际发生的事情是，民主党人、资深民主党人，炮制了一个情报，（这个情报）约翰·拉特克利夫（John Ratcliffe，美国情报总监）表示他们闻所未闻，也没有介入，那是一个虚假的指控，一个虚假的情报产物，他们泄露给媒体。直到一个星期后，参议员格拉斯利和我才注意到它，他们荒谬地指责我们从安德烈·德卡齐（Andriy Derkach，乌克兰议员，俄罗斯特工，被美财政部制裁）那里接受情报。

就在今天，我们收到了我们的参议院委员会副主席的一封信，民主党参议员加里·彼得斯（Gary Peters）和参议员罗恩·怀登（Ron Wyden）还在声称，还在编造事实，说查克·格拉斯利和我接受了（俄罗斯）情报，我从没听说过安德烈·德卡齐，也从未见过他，我们从未接受过任何（他的）情报，从未接受过，而且确实没有证据，因为我们从未接受过。在我们的调查中发现的唯一的俄罗斯虚假信息，是由彼得斯参议员和他的工作人员，在拿到安德烈·德卡齐的图表时，输入到我们的记录中的。

就其它调查记录而言，唯一的俄罗斯的假信息，比如“交叉火力飓风”调查中（用的那个斯蒂尔档案），是由民主党全国委员会和希拉里·克林顿竞选团队付钱购买的，就是联邦调查局非常了解的斯蒂尔档案。二手消息来源是2009年联邦调查局调查过的疑似俄罗斯特工。他们早在2017年1月，实际上是2016年10月，就知道有俄罗斯的虚假信息。

他们在2017年1月就肯定知道了，可是还在继续调查，设立了一个特别检察官，花了4800万美元。这是噩梦，本届政府和我们的国家经历的政治噩梦，最终证明这些都是虚假指控，民主党像亚当·希夫（Adam Schiff，众议院情报委员会主席）这样的人，信口雌黄，他撒谎的时候，他知道他有俄罗斯假情报的证据。

当然，主流媒体与民主党一唱一和。现在回过头来看，尽管他们知道他们得到的是虚假的信息，但是他们还没有揭露给他们提供错误线索的来源。

关于亨特·拜登事件的一系列新的信息来源杨杰凯：约翰逊参议员，很明显，你有一系列新的信息来源。我认为，你实际上是从亨特·拜登本人那里获取了信息，也就是《纽约邮报》报导的这个（亨特·拜登送修的）笔记本电脑，还有贝文·库尼（Bevan Cooney，亨特·拜登前生意伙伴，2016年因跟亨特的合伙生意被判债券欺诈入狱，目前仍在服刑中）的电子邮件，当然还有托尼·波布林斯基（Tony Bobulinski）和他的（存有相关信息的）手机。你现在能查看这些手机的内容吗？除了我刚才说的之外，你还有其它的信息来源吗？

约翰逊：我们从来没有从特拉华州的电脑商店老板那里得到（亨特·拜登送修的笔记本电脑的）硬盘。他和我们谈过话。他是一个匿名的告密者，直到他公开身份，并且最后把电脑硬盘交给了《纽约邮报》。他们证实了他的说法，并感到满意，于是开始进行报导，所以现在我们显然可以查看，我们在媒体报导上看到的那些东西。

彼得·施韦泽（Peter Schweizer，保守派作家，《秘密帝国》(Secret Empires: How the American Political Class Hides Corruption and Enriches Family and Friends)作者）已经可以查看贝文·库尼的谷歌电子邮件了（注：库尼书面授权自己的Gmail账号和密码给施韦泽，允许他下载和公开过去的私人电子邮件），所以他下载并且披露了电子邮件。

我们现在所做的是，我们可以得到托尼·波布林斯基的信息。他昨天给我们的委员会提供了一个优盘，我们正在进行查看、验证。关于所有这些信息来源，我想说的是：我们将继续尽职尽责进行调查，核实并验证这些邮件的真实性，迄今为止，我们还没有发现任何东西，可以质疑这些邮件，我们的所有发现，都可以证实、验证其真实性。

杨杰凯：他说他将把这些手机转交给，大概是联邦调查局，也会转交给你们的委员会吗？

约翰逊：联邦调查局将得到这些手机。我们实际上曾经约好，在今天早上10点与波布林斯基先生，做第一次非正式谈话，但是联邦调查局联系了他和他的律师，因为他们想把手机，交给联邦调查局，但是联邦调查局也想和他谈话，所以他的律师认为，最好先跟联邦调查局谈。但是我们会尽快安排和他谈话。我不知道波布林斯基先生的时间表。我知道他今天在华盛顿。希望我们能安排在下周早些时候。

杨杰凯：请问，你期待有关这些新发现的报告，什么时候可以发布？或者说，这份报告将给之前的报告，带来哪些更新？

约翰逊：在过去，当我们获得经过验证的信息时，例如斯特佐克（Peter Strzok，前FBI特工，曾领导希拉里“邮件门”和川普“通俄门”调查）与（情人）佩奇（Lisa Page，前FBI律师）互发的（很多政治色彩浓厚的）个人短信（注：FBI指责这些短信“会成为公众谴责FBI的主题，让FBI成为众矢之的”），我们没有必要发布报告，除了向美国公众展示这些信息，你真的没什么可做的。我猜，就像你们看到的《纽约邮报》，还有彼得·施韦泽，还有其它的新闻媒体，顺便说一下，他们也从波布林斯基先生那里，得到了很多信息，虽然和我们得到的不全一样。他（波布林斯基）把这件事都公开了。

当我们看到我们认为相关的、公众需要看到的东西时，我们可能会将其公开，但是前提是，我们确信，我们已经验证了我们将要发布的任何东西。

对政治不当行为 主流媒体和司法系统处理方式杨杰凯：你和格拉斯利参议员还批评了大型社交媒体公司，处理这些全新信息宝藏的方式。

约翰逊：是的。我认为我们现在看到的是三种不同的丑闻。我认为我们正在调查拜登家族牵扯的国际商业丑闻，而且我认为它比目前已知的要严重得多，当然值得进一步调查。我们只是触及了表面。我从未声称我们的报告，回答了所有的问题，远非如此。我认为，我们的报告所提出的麻烦和问题，远比我们所回答的要得多。这是第一个丑闻。

当然，副总统现在一再被发现说谎，我想随着时间一天天过去，我们可能会看到，他所声称的他从未和亨特·拜登谈论过他的海外业务的说辞，将被进一步证明完全是谎言。

第二个丑闻，实际上是主流媒体以及社交媒体公司对信息的压制。我坚定地信奉新闻自由，尤其关注它的调查能力，以及它向美国人民提供真相和真实信息的能力，希望它是公正的。

但是，我们已经有很多年，那些自称不偏不倚的媒体，没有一家在调查力度方面不倾斜的。你可以调查任何共和党或保守派的东西，可是当调查民主党或自由进步主义者时，你就故意视而不见。这是第二个丑闻。

第三个丑闻其实是我们所面临的深层政府。我们无力通过合法的监督，从这些机构中获取信息和文件，这本身也是一个丑闻。关于这方面事实，我们还没有从吉娜·哈斯佩尔（Gina Haspel，中情局局长）、中央情报局等情报机构那里，得到任何信息。我们发传票，要求联邦调查局提供的信息仍然没有被提供，他们没有遵守传票要求。

这些文件本应该随时可用。我们要求联邦调查局和情报委员会提供的，是他们向监察长提供的信息，这并不是我们要求他们提供一个全新的数据转储，他们得去搜索。这和他们几年前提供给司法部监察长霍洛维茨（Horowitz），用于进行调查的资料是一回事。我们几年前就应该得到这些信息，美国人民也应该完全知道到底发生了什么。这是第三件丑闻，三件丑闻合在了一起。

杨杰凯：既然你提到了，你怎么理解联邦调查局把这个硬盘或笔记本电脑，从特拉华州的商店拿到手这么长时间，却没有采取行动？

约翰逊：我对此高度关注。这就是为什么我特别给司法部监察长霍洛维茨写了一封信，要求展开一项调查，调查的内容是：联邦调查局做了什么？我非常怀疑，我认为有足够的证据，证明我们有两种司法体系，至少两种。

当涉及到政治不当行为时，有一种司法体系适用于民主党人，这是一种“视而不见”的方法：你会把证据埋起来，永远不要说你在调查什么。当然，当涉及到政治不当行为时，还有另一种司法体系，提供给像川普总统这样的保守派和共和党人，你会接受任何令人难以置信的说法，并且尽可能地追踪下去，忽略所有可以证明清白的信息，让调查继续下去。

我们是否有针对政治不当行为的两种司法体系？分别针对民主党和共和党？保守派和自由派？我想说：显然是这样的。此外，另外两种司法体系也可能存在，针对两种人：一种是结成帮派的美国人，另一种是普通美国人。这对我们的社会，对我们的民主，当然对我们的司法体系，都是非常有害的。我们需要司法公正，而现在我认为我们还没有。

俄罗斯的虚假信息是怎么回事？杨杰凯：你已经说过一些了，但是总有一种说法，说所有这些都是俄罗斯的虚假信息。我想你是否可以直接评论一下，你怎么看？

约翰逊：当然，最近关于乔·拜登和亨特·拜登的爆料，这些电脑，诸如此类的事情，显然不是俄罗斯的虚假信息，都是真的，都是真实的。我认为这非常令人愤怒，深层政府的前成员，横跨两党，在没有任何证据的情况下，发出了一封信，没有说这是俄罗斯的虚假信息，而是暗指这可能会是虚假信息，再次抹黑这个报导，抹黑可靠和真实的信息。

我不知道他们的动机是什么。我只能猜测，他们显然不是川普总统的支持者。老实说，我认为这是可耻的，但是我想指出的是，首先，我不能容忍任何外国干涉我们的选举。就俄罗斯的虚假信息而言，我走在前沿，在我所在的参议院外交关系委员会欧洲组，曾就俄罗斯干预和黑山未遂政变举行了听证会。

我知道俄罗斯在做什么，我知道他们的手段。我们当然需要注意它。但是我想说，我想说的一点是，俄罗斯的虚假信息以及外国势力的干预，对我们的选举的影响，其绝对影响远不如民主党人的所为，民主党使用的这个谣言，对我们的民主构成了最大的威胁。它对我们选举的影响，不如民主党的虚假信息和谎言，主流媒体偏袒民主党则是更大的威胁。

主流媒体被骗了，但是我认为更大的可能是，他们串通一气编造了川普竞选团队，与俄罗斯勾结的整个错误叙述。他们应该为自己感到羞耻，他们应该全盘招供，至少他们应该做的是，找出向他们提供的虚假信息的来源。

杨杰凯：国家情报总监拉特克利夫（John Lee Ratcliffe），最近透露的俄罗斯的虚假信息是怎么回事？

约翰逊：强调一下，俄罗斯人一直在这么做，他们总是要这样做。我们最大的防线，我们的第一道防线是曝光，让你意识到它，做一个辨别力强的消费者。我们在竞选上花了数十亿。它对我们的民主造成了损害，我不是说它不存在，我不是说我放任它，但是我称它为“俄罗斯虚假信息谣言”。

它真正开始于希拉里·克林顿、民主党全国委员会（DNC）服务器被骇。DNC邮件泄露，让美国民众看到，那些反对桑德斯（”Bernie” Sanders，民主党参议员，社会主义者）的电子邮件，在民主党高层和民主党全国委员会内部传来传去。顺便说一下，那个服务器从来没有，从来没有，被任何美国执法部门调查过，对它进行了技术分析的是“云反击”公司（CrowdStrike）。我相信“云反击”的雇员，会作证说，他们从未发现数据泄露的证据。

既然几乎所有人都说，我们知道俄罗斯入侵了，就我个人而言，我不是说他们没有做过，但是我个人从来没有看到，俄罗斯入侵的确凿证据。但是那个说法一直存在，因此可以说叙述压倒了信息证据。

这就像是《绿野仙踪》（Wizard of Oz）的方法。比如，“不要注意窗帘后面的那个人”，看看这儿从巫师那里冒出来的烟雾（注：该童话中的欺骗人民相信他拥有强大力量的巫师，其实是躲在窗帘后面的瘦弱的普通男子，通过拉动绳子、拉杆和其它设备创造出力量的幻觉，当其事迹败露后，叫大家“不要注意窗帘后面的那个人”）。他们一次又一次成功地使用了俄罗斯的虚假信息的说辞，导致人们并不关注这些邮件中到底有什么内容，也不关注邮件被黑客攻击，并且被DNC服务器公开，所有的注意力都集中在俄罗斯的干涉上。

当然，当川普总统合法获胜时，他们想要使选举失去合法性，于是又来了：俄罗斯干涉了我们的选举，川普并没有真正赢，俄罗斯介入了，他和俄罗斯勾结，这就是他成为总统的原因。他们想使他的当选失去合法性。他们对查克·格拉斯利和我又做了什么？——他们撒谎，他们编造谎言，他们制造了一个假情报，说我们接受了俄罗斯的假情报。

就在今天，我们参议院委员会副主席批评了我们的报告，断言这是俄罗斯的虚假信息。我们的报告中没有俄罗斯的虚假信息，一切都是基于美国的来源，他们仍然说这是俄罗斯造谣，因为他们不喜欢真相，他们害怕真相，真相是丑陋的，真相伤害他们的政治地位，所以他们抛出了俄罗斯造谣的说辞，现在他们在亨特·拜登的硬盘事件上故伎重演。

我想重申的是，我们的尽职调查，只是在确认这些邮件的真实性。我不能说那真的是亨特·拜登的电脑。这似乎是一个奇怪的故事，这也是我们进行尽职调查的原因之一，我们没有接受它，因为我们不确定，这是否是店主合法拥有的财产，所以我们基本上不会接受被盗的财产，但是确实发现它在联邦调查局的手里。

但是需要反复追问：乔·拜登在昨晚的辩论中做了什么？他并没有反驳，他没有否认说这些电子邮件不是真的，他说情报机构里有50个人说，这是俄罗斯的假信息。首先，他们并没有说，那本身就是个彻头彻尾的谎言。他们确实说过这些全都有俄罗斯虚假信息的特征，但是他们没有证据。

现在所有的迹象都表明，这不是俄罗斯的假消息。拉特克利夫没有情报证明，存在俄罗斯的假情报，然而他们却抛出了俄罗斯假情报（的说辞），他们就像那个鼻孔里冒着烟和火的巫师，而我们本应该关注窗帘后面的那个人，应该把窗帘拉开，看看那人是谁。

我们看到了电子邮件，我们看到了真相，但是主流媒体不会揭露真相。相反，他们想要做的是谈论俄罗斯的虚假信息。所以我认为这是一个严重的问题，它进一步显示了媒体的荒唐可笑，这本身就是对我们的民主的威胁。

拜登在白宫会见阿彻 却声称不知亨特的海外业务关系杨杰凯：约翰逊参议员，在我们结束之前，还有一个简短的问题。这个故事我们已经多次报导过。我们的记者伊万·潘佐科夫（Ivan Pentchoukov），谈到过穆勒（Robert Mueller，负责川普“通俄门”的特别检察官）调查团队的手机记录被清除，我知道你联系了监察长来调查这个问题。我想知道这方面有什么最新消息吗？

约翰逊：我昨天本来应该从工作人员那里得到最新消息，但是我不相信我们得到了任何消息。我们一直忙于托尼·波布林斯基的事情。也许有什么东西进来了，可是没有，我什么消息也没收到。我认为这也很令人不安，这再次显示了特别检察官（穆勒团队）的傲慢。

我必须指出这一点，因为这也没有被报导。德文·阿彻（Devon Archer，亨特·拜登前生意伙伴）现在是一名重新定罪的罪犯。他被一个由他的同行组成的陪审团判定有罪，但是后来一个法官，推翻了或者撤销了——不管这个法律术语是什么吧，我不是律师。法官说：“现在我们要让你无罪释放。”第二巡回上诉法院显然认为这非常离谱，并且恢复了原判。

值得注意的是：这位法官碰巧和罗伯特·穆勒特别法律顾问团队的一名成员是夫妻，这名成员也恰巧是起诉保罗·马纳福特（Paul Manafort，2016年川普总统竞选团队负责人）的首席检察官。很耐人寻味的关系。首先，很奇怪的是，她会撤销或者推翻陪审团对某人的定罪。这就是我让媒体记住，向副总统（拜登）提出的问题。

我现在正在整理时间轴。2014年发生的事情多得令人惊讶。有一系列的来自德文·阿彻的电子邮件，这实际上是德文和库尼之间在10月13日的电子邮件中的一部分，他们在电子邮件中说：“让我们通过‘罗斯蒙特·塞内加（合伙人）’公司（Rosemont Seneca Partners，总部在华盛顿的一家投资和咨询公司），而不是‘罗斯蒙特资本’公司（Rosemont Capital）来完成这笔交易，因为克里斯·海因茨（Christopher Heinz，前任国务卿特里的继子，与德文·阿彻共同创办了‘罗斯蒙特资本’，与德文·阿彻和亨特·拜登共同创办了‘罗斯蒙特·塞内加合伙人’）不像亨特那么灵活”，“放点蜂蜜（甜头）在亨特的口袋里，可能会很好。”

这就是为什么他们用罗斯蒙特·塞内加（Rosemont Seneca）公司来欺骗南达科他州的奥格拉拉·苏族。所以他们用了这个，但是这一切都是在2013年建立并在2014年实施的，与乌克兰的尊严革命（Revolution of Dignity，群众要求乌克兰政府和欧盟签署政治和自由贸易协议、亚努科维奇下台、提前举行选举的示威运动，2013年11月21日开始，至2014年2月国会投票通过解除总统亚努科维奇职务后结束）同一年，60天之后，在28天的时间里，他们完成了这场明显的利益冲突。（注：阿彻因滥用了涉及奥格拉拉·苏族的6000万美元债券的出售获得收益被联邦上诉法院定罪，但亨特·拜登的律师否认他的委托人知道该计划，阿彻替他顶了罪。）

既然我们现在知道德文·阿彻是个罪犯了，那么有个问题，要问副总统拜登：你为什么在4月16日会见德文·阿彻？五天后你前往乌克兰，在拉达（乌克兰最高委员会）发表了讲话，并被任命为奥巴马政府对乌克兰政策的代表人物。你为什么要去见德文·阿彻？

再说一次，你声称你对亨特·拜登的海外业务关系一无所知，为什么却在白宫会见德文·阿彻？那个会议的内容是什么？你们说了些什么？还有谁参加了那次会议？顺便说一句，会面后的第六天，德文·阿彻加入了（布瑞斯玛）董事会，几周后亨特·拜登加入了董事会。副总统拜登一方面与德文·阿彻会谈，一方面说对亨特·拜登的海外业务一无所知，怎么会有这种可能呢？

再说一次，这是显而易见的，然而主流媒体只是视而不见。这就像一个孩子说“我没有偷饼干啊。”那你手里拿的是什么？如此显而易见，然而主流媒体又一次串通一气，掩盖真相，令人无法容忍。

杨杰凯：谢谢你接受采访！

约翰逊：好的，多保重！

责任编辑：李琳#

journalist: 李琳

title: 【思想领袖】约翰逊：拜登撒谎 媒体视而不见


content_text:
這個秋天的金瓜石很藝術！第一屆「礦山藝術季」在10月29日到11月30日舉辦，重新點亮金瓜石的礦鄉記憶。參與的藝術家說，「金瓜石本身留下的人文生活、建築與歷史，本身就是蘊含黃金的礦脈。」

接下第一屆礦山藝術季策展工作的黃鼎堯，來自台南土溝，累積十餘年的農村社造經驗，曾經策畫「農村美術館」、創立「優雅農夫藝術工廠」，他在東北角礦鄉看到獨特的風土人文魅力，讓他大老遠從廣闊的嘉南平原，跑到東北角礦山金瓜石來。

金瓜石第一屆礦山藝術季作品之一，以屋頂為主題，夏天居民以柏油粉刷屋頂的油毛氈，為漫長冬雨做準備，象徵輝煌礦山歲月。(攝影／林吉洋)藝術家眼中的舊礦山，充滿生活記憶，處處流淌感情第一屆礦山藝術季對外公開徵件，在43件投遞作品中，經過評審團評選其中6件，以金瓜石祈堂老街周邊作為創作基地，包括醫院遺址、防空洞、溪流、老街生活。

在這6件入選作品中，林辰勳透過重現礦工醫院遺址，召喚金瓜石人的集體記憶，王國仁則是透過鮮艷的顏色，擾動礦山的空間語言。曾熙凱意味深遠地比喻，「金瓜石本身留下的人文生活、建築與歷史，本身就是蘊含黃金的礦脈。」創作者透過自身的敏銳度與想像力，挖掘礦鄉的人文生活作為題材。

藝術家王國仁用顏色重新詮釋棄置的礦山角落。(攝影／林吉洋)初樸建築師事務所則運用廢棄的水利空間，豐富的溼氣孕育苔蘚植物，均衡分布的綠意與金屬，創作構築出礦鄉廢棄空間獨特的氛圍。

藝術家黃仲晨則是凸顯生活經驗的往昔對比，以漫長冬雨為題，金瓜石人在夏天以柏油粉刷屋頂油毛氈，這家家戶戶在屋頂的勞動風景，宛如宗教儀式一般。藝術家黃仲辰將這個生活記憶創作為《掀開／背後／金與暗》，連結居民共同的生活經驗，比喻在金礦榮光褪去之後，底下的黯淡。

黃鼎堯認為，「未來繼續在金瓜石生活的人而言，需要的是支持系統。」只需要外界給予鼓勵與肯定，金瓜石本身的風土特色與人文記憶的豐富價值，自然提供作為創作的能量，甚至可與居民一起共同創作。

初樸建築師事務所以廢棄空間，運用潮濕環境的綠意構築出礦鄉廢棄空間獨特的氛圍。(攝影／林吉洋)從嘉南平原跑到東北角，土溝經驗如何用在礦鄉？2002年新北市政府著手整建臺金公司廢礦場，籌設黃金博物園區，2004年黃金博物館開幕，為金瓜石的礦鄉文化復興開啟新頁。直到今年，開辦第一屆礦山藝術季。

「全台灣的地方藝術祭，有數十個甚至上百也不誇張。」黃鼎堯反思，當藝術祭典被化約為帶動觀光人潮，或直接被用以振興偏鄉，這些目標其實都忽略了：「藝術祭典」必須先讓在地人「有感」。

黃鼎堯引用日本「大地藝術祭策展」人北川富朗的說法，「藝術祭最初的目的，是為了再次讓居民露出笑容。」為了強調社區的參與，以及透過藝術家行動介入，營造地方魅力的公共性，他說服公部門，將策展內容轉為更具社區參與意義的創作計畫。

他為第一屆礦山藝術季定義出一組副標題：「由山邀請眾人參與的藝術嘉年華。」他解釋，策展只是一個介面，由藝術家的創作行動，引導來訪者與在地居民開啟對話，讓居民相信自己故鄉的獨特性，重新找到驕傲與希望，這樣的「協同心意」才有可能開創新的契機。

社造工作者黃鼎堯遠從台南土溝來到東北角，藉由藝術家創作能量，讓失落的礦山子弟重新看到故鄉的美好。(攝影／林吉洋)金瓜石居民內心的驕傲與失落「我們金瓜石跟九份不一樣，九份是顏家私人產業（台陽公司），淘金的人跟顏家說好就好。金瓜石是公家的，日本時代是臺灣礦業株式會社，國民政府來台設立台金公司，來這裡挖礦是吃人頭路，所以兩邊組成分子完全不同。」

在金瓜石文史愛好者阿西介紹下，金瓜石與九份差別立現。「九份的淘金客個性必較接近賭徒、膽子大、敢於一搏，而金瓜石的礦工，多半是偏向保守、認份。」

1971年九份金礦枯竭，台陽礦業結束九份金礦開採，曾經繁華被譽為「小上海」，只剩人去樓空的悲情。同時期，金瓜石的台金公司則試圖轉型為銅礦冶煉加工，無奈最後慘賠收場，1987年關閉金瓜石礦場。人口從五千多人的繁榮山城，一瞬間人口流失殆盡，剩下不到十分之一。

而後，九份因侯孝賢1989年電影《悲情城市》一炮而紅，成為東北角旗幟性的觀光景點。鄰近同為礦鄉的金瓜石，雖然也在1992年被電影《無言的山丘》拍攝取景，但30年過去，金瓜石仍保持著礦鄉的寂寥。

看著九份繁華再現，金瓜石的人難免將自己的境遇與其做比較。不知是福是禍，觀光人潮雖然帶給九份商機，卻把礦山的人文記憶與寂寥的歷史氛圍留給了金瓜石。

由此出發，黃鼎堯認為，「金瓜石獨特的歷史背景與環境條件，很適合藝術祭典策展。不過它需要的是時間，必須有人願意等待，花幾年的時間，走一條不一樣的路。」

阿西是礦山子弟，目睹故鄉垂直式的衰敗，在中年以後返鄉投入文史導覽工作。(攝影林吉洋)礦鄉的生活記憶：全部人一起洗澡阿西本名張傳益，在金瓜石出生長大，父母都在金礦公司工作，高中時目睹台金公司關閉，從此金瓜石一蹶不振。連他自己為了工作也得離鄉背井，直到兩年前才回到金瓜石，開始一點一滴記錄拼湊礦鄉的生活記憶。

說起金瓜石往日生活情景，阿西第一個介紹的是「澡堂」，以前礦山人家屋簡陋，只能稱是暫時棲身的工寮。整座山幾千人的洗澡問題，都是傍晚時分跑到礦業公司的六座澡堂解決，因為採礦冶金的鼓風爐需要冷卻水，整座山最不缺的就是熱水。

這種社會關係也鍛造出礦山獨特的人情味，「所以說老一輩的金瓜石人見到後輩都很親切，都會說你在歹勢啥？哩喔脫光光，我自哩細漢看到大漢。」阿西一句話道出金瓜石人文性格背後的生活脈絡。

「台金兩千多位員工，總共定居五千多人。不是挖礦，就是後勤保養、行政出納各種工作，整座金瓜石就是一個大公司，所有人都吃同一口飯，所有小孩也都一起讀書，誰家的親戚來、誰家小孩爭氣，大家都知道。」阿西說以前金瓜石夜不閉戶，更藏不住秘密。

把深埋的文化金礦挖出來，老人家樂見其成東北角原有四鄉鎮：瑞芳、平溪、雙溪、貢寮都是沒落的礦鄉。在地人的眼中，瑞芳仍是生活採買的交通重心、平溪有菁桐線與十分車站，雙溪人還可以務農種山藥，金瓜石的金礦沒了，就真的什麼也沒了。

面對礦山藝術季第一年的舉辦，阿西認為大多數居民仍然還在摸索，「只要策展團隊做的事情對金瓜石有幫助，大家基本上都樂見其成。」從1987年礦業關閉後，大多數人選擇離開，只剩下老人留守，有人願意一試，也是聊勝於無。

「跟這些老人家講什麼藝術季，其實聽不懂。大部分人想的是，還能活多久都不知道？更別說再看到金瓜石重新耀眼的時刻。」在留守人口裡算是最年輕的阿西，說出老人家心裡真實的想法。

藝術家曾熙凱說，金瓜石留下的人們、建築與歷史，本身就是蘊含黃金的礦脈。(攝影／林吉洋)從邊緣看到豐富性，走出地方藝術季的同溫層長期與黃鼎堯合作、從事小旅行開發工作十年的「島嶼散步」共同創辦人魏兆廷認為，「金瓜石與土溝村有類似的社會情境，同樣面對偏鄉高齡化與邊緣的位置，卻擁有相當不錯的地景條件與文化底蘊。」引進藝術能量，給予適當擾動，自然可以走出不同的道路。

為了尋找實踐理想的舞台，邁向中年的黃鼎堯從「天天穿短袖的台南」來到「天天穿雨衣」的東北角，與創作者及地方居民一起工作。作為一個外來的社造團隊，黃鼎堯跟工作夥伴一戶一戶拜訪，用誠意打動居民，讓居民與創作者一起重新看待金瓜石，也試著探索礦山的各種可能性。

看過各地方藝術季暴起暴落，黃鼎堯倒是很相信自己當初的眼光與堅持，「必須走出地方藝術祭典的同溫層」、「不求快速爆紅、而是多幾年的準備時間讓地方準備好」，這股來自南方農村社造的固執能夠走多遠，也許是除了礦山藝術季作品之外，更值得觀察的地方。

擁有深厚文化礦脈的金瓜石，能否再次閃耀？（攝影／蔡佳珊）

countries: 日本 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 貢寮 前金 復興 平溪 新北市 雙溪 瑞芳

title: 無言的山丘能否再次閃耀？第一屆「礦山藝術季」點亮金瓜石文化礦脈


content_text: 聯發科（2454）上周出現價量齊揚，20日股價收747元，站上各均線，累計外資連五買，投信法人也連三買。上周傳出華為將手機次品牌「榮耀」股權續給深圳智信新信息技術公司，市場解讀是華為擺脫美國禁令的解套之道，未來有機會擴大採購聯發科晶片。法人認為，近期晶圓代工產能緊缺，短期聯發科或可增加出貨榮耀， 但主要競爭對手OPPO、vivo與小米的成長性亦會受到影響，整體對聯發科效益偏中性，但看好聯發科產品競爭力，維持買進評等。 權證發行商表示，投資人可挑選中長天期權證商品操作，如聯發科台新06購01（075246）、聯發科元大08購02（076019）等。 （台新證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／聯發科 選中長天期


content_text:
2020畜牧水產保健科技創新發表，學研合作強化我國農業競爭力

(中央社訊息服務20201123 16:26:30)在聯合國One Health大健康全球倡議下，世界動物衛生組織（OIE）、聯合國農糧組織（FAO）及世界衛生組織（WHO）共同推動「Protecting Animals to Preserve Our Future」策略，由維護動物健康達成食品安全、糧食安全、避免細菌抗藥性威脅以促進人類健康，動物保健品在大健康體系上乃扮演不可或缺的重要角色。行政院農業委員會於107年啟動「動物保健產業及安全防護科技創新開發」計畫，推動至今研究成果豐碩，所開發之畜產及水產保健原料包含益生菌、酵素、植生素、菇類、微礦、胜肽等，功效領域則涵括提升免疫力、降低疾病發生率、提升育成率、增加飼效、除臭、抗緊迫等，皆為現今動物保健領域之重要功效。 行政院農業委員會畜產試驗所指導、台灣經濟研究院生物科技產業研究中心辦理「動物保健科技創新開發成果發表暨產學媒合會」，訂今年12月4日(五)在南港展覽館「2020台灣智慧農業週-臺灣國際畜禽技術展」舉行。本次會議將邀請「動物保健產業及安全防護科技創新開發」計畫學研團隊發表動物保健原料最新研究成果，亦將邀集有意合作的業者與研究團隊進行一對一媒合商談，預計超過一百人參與。由於場地座位有限，敬請報名參加、保留席位、商談安排。歡迎各界對於動物保健創新科技趨勢與研發有興趣人士交流與會！ 會議焦點

會議上半場主軸為鏈結學研共同開拓動物機能性產品之新市場，邀請行政院農業委員會畜產試驗所介紹「動物保健產業及安全防護科技創新開發」重點目標與亮點成果，並由台灣經濟研究院生物科技產業研究中心分析「動物保健飼料添加物產業發展現況與趨勢」。而為促進研發合作或投資開發，亦安排政府相關輔導補助措施「農業科技產學合作計畫」、「農業業界科專計畫」及「飼料添加物產學研聯盟」進行介紹。除此之外，台灣奧特奇、永鴻國際生技、艾立生物、全能營養技術、台灣助農等公司也將從業界觀點，分享國內外動物保健飼料添加物發展重點。

會議下半場將聚焦於產學媒合會，針對特色原料分為「益生菌」、「植生素 」、「菇類」及「其他原料」四場次進行，由各學研團隊發表最新研究成果，並安排一對一產學媒合商談，以期透過產學合作或技術轉移，深化產品之創新性、獨特性，進一步提升技術門檻及產品品質，強化業者競爭力。 「動物保健科技創新開發成果發表暨產學媒合會」已開放報名，席次及媒合名額有限，網址連結如下：https://seminar.tier.org.tw/SignupForm.aspx?GUID=15AA1F61-6685-4133-92E4-DB458894943D

「動物保健產業及安全防護科技創新開發」計畫團隊研究成果摘要下載連結如下：https://reurl.cc/D6EMAO 媒體聯絡人：台灣經濟研究院生物科技產業研究中心李盼小姐（分機502；Email: d32284@tier.org.tw）李佳玲小姐（分機572；Email: d15963@tier.org.tw）余祁暐總監（分機557；Email: jerryyu@tier.org.tw）

訊息來源：財團法人台灣經濟研究院

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/283582.aspx

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 新市 南港

title: 2020畜牧水產保健科技創新發表，學研合作強化我國農業競爭力 | 中央社訊息平台


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月23日訊】如果說玻爾-愛因斯坦之爭是二十世紀科學史上最有名的辯論，那麼海森堡在二戰中的角色恐怕就是二十世紀科學史上最大的謎題。不知多少歷史學家爲此費盡口水，牽涉到數不清的跨國界的爭論。甚至到現在，還有人不斷地提出異議。
儘管丹麥尼爾斯玻爾研究所公布了有關德國科學家海森堡與丹麥科學家尼爾斯•玻爾哥本哈根會面的有關文獻，但他們會見時到底說了些什麼，迄今仍是個謎。後來，人們發現了海森堡寫給同行的一封信，將有望解開這一20世紀科技史上的謎案。
沃納·海森堡，是德國著名的理論物理學家，量子力學的奠基人。他在近代物理學上的貢獻僅次於愛因斯坦和他的老師波爾。
沃納·海森堡(Bundesarchiv, Bild 183-R57262/wikimedia commons,CC-BY-SA 3.0)
他開創的量子力學理論，不僅改變了人們對客觀世界的重新認知，並由此發展出激光、晶體管、電子顯微鏡等現代設備，對現代科學推進具有極其重要地位。
海森堡1901年出身於德國巴伐利亞州維爾茨堡，父親是偉大的語言學家和東羅馬史學家，爺爺曾任中學校長，可以說出身名門。海森堡從小對數學非常感興趣，癡迷微分學和積分學。後來考入慕尼黑大學，在老師波爾的帶領下，開始其物理學的研究。
海森堡與愛因斯坦一樣，具有非常高的理論物理學天賦。24歲時，就與同伴波恩建立了量子力學的完備數學體系，成爲矩陣力學。後來又提出「不確定性原理」等物理學理論，於1932年獲得諾貝爾物理學獎。
1938年12月，德國物理學家哈恩和斯特萊斯曼發現了重核裂變反應，帶來了核武器的概念，從而震驚世界。1939年1月，德國納粹分子開啓了代號爲「鈾俱樂部」的原子彈研發項目。基於海森堡在物理學上的偉大貢獻，海森堡被欽定爲項目負責人。
德國原子彈的研究一直很順利，可是到了1942年不得不暫停下來。原因是海森堡經過計算發現，原子彈的爆炸需要十幾噸鈾235，但以當時的工業水平，根本不可能提煉出如此多的鈾235。於是希特勒下令停止原子彈研究，開始研發導彈。
當時正是納粹分子屠殺猶太人的關鍵時刻，包括愛因斯坦、波爾在內的很多物理學家逃亡美國。到了美國之後，愛因斯坦向羅斯福總統寫了一封信，說德國正在研發原子彈，要是被納粹分子研究成功，後果不堪設想，於是催促美國也趕緊搞原子彈研究。
美國陸軍部於1942年6月開始實施利用核裂變反應來研製原子彈的計劃，亦稱曼哈頓計劃(Manhattan Project)。該工程集中了當時西方國家（除納粹德國外）最優秀的核科學家，動員了10萬多人參加這一工程，歷時3年，耗資20億美元，於1945年7月16日成功地進行了世界上第一次核爆炸，並按計劃製造出兩顆實用的原子彈，並先後給日本投放了兩顆，隨後日本投降。
曼哈頓計劃（Public domain)
原來海森堡在計算中犯了一個低級錯誤，他沒有把中子擴散率計算進去，導致了鈾235的量需要很多。其實引爆原子彈只需要十幾公斤的鈾235就可以了。
美國原子彈爆炸成功後，重鈾裂變發現者哈恩情緒非常激動，開始嘲笑海森堡不過是個二流的物理學家。而海森堡在對外的發表聲明中卻說：是自己不想讓納粹掌握到原子彈，是自己故意算錯的。他的這一聲明，不僅贏得了英雄的形象，更維護了自己的物理學地位。
但是當時還是有很多科學家站出來說，海德堡的聲明就是徹頭徹尾的馬後炮，擔任「曼哈頓計劃」重要負責人的古德斯密特就是其中一位。後來兩人開始在雜誌上口誅筆伐好多年。
1976年2月，海森堡在慕尼黑去世。關於「海森堡」之謎的爭論一直沒有停止，直到2002年，一封塵封多年的信件被公布，正式揭開了「海森堡」之謎。
這封信是波爾去世前留給家人的，計劃在他死後50年再公布於世。
波爾出生於丹麥，是丹麥偉大的物理學家。曾與愛因斯坦有過四次著名的大辯論，其在物理學上的地位和威望非常之高。
納粹佔領丹麥之後，強力要求波爾參與原子彈研發，但是波爾知道原子彈的危害程度，死活都不同意。因爲這，他的學生海森堡1941年還特意去丹麥找過他。
波爾最終還是沒有屈服於納粹，1943年失去耐心的納粹政權開始逮捕了波爾，波爾經好友幫助，先逃往英國，再逃往美國，最後加入了「曼哈頓計劃」。
波爾（public domain)
1945年二戰結束，波爾重新回到丹麥，但是他對海森堡之謎，從來沒有發表過任何言論。
1962年1月，波爾與世長辭。世人認爲，波爾的去世帶走了海森堡之謎的最終答案。
然而幸運的是，波爾在臨死前曾給家人寫過一封信，這封信原計劃讓家人50年之後再開啓公布於世。然而家人還是提前了10年，於2002年公布於世。
這封信公布之後，在全世界範圍內引起了軒然大波。信中說道：原來海森堡1941年拜訪波爾，是爲了勸降。海森堡對波爾表示，德國的原子彈進行很順利，這時候歸順是最好的選擇。
朋友們看到這裡，相信你們已經有了答案。
（轉自希望之聲國際廣播電台/轉載責任編輯：葉萍）

countries: 日本 丹麥 英國 德國 美國

title: 解開20世紀科學史上最大謎題——「海森堡」之謎


content_text: 各國為了靈活應變疫苗發展，近年來興起了APA（預先採購協議）及AMC（先進市場承諾）等方案。我國政府雖曾經對此招標仍胎死腹中，業界說，官方「礙於圖利廠商」的思維，卻無視「扶植本土產業與兼顧防疫」的理念，令人傻眼。疾病管制署先後在2013年、2014年規畫腸病毒AMC採購計畫及新型流感APA招標，不料前者怕圖利廠商，行政院自行打回票；後者因政府怕浪費，公告至今無任何廠商投標。 怕圖利廠商，成了政府疫苗「預採購」胎死腹中第一個緊箍咒。台灣面臨的代價，是之後大陸陸續有三支腸病毒疫苗進入市場，台灣的腸病毒疫苗歷經多年仍未問世。國內的第二次「預採購」方案，採APA預採購概念，2014年7月疾管署公告招標「流感疫苗預購協議」，針對可能會發生的新型流感（非季節流感）大流行，要以1.8億元預算吸引廠商取得300萬劑疫苗「優先供應權」。但這項招標還附帶提出「若未發生流感大流行，廠商應依照原決標規格及價格，於後續兩年提供季節性流感疫苗給政府」。也就是說，在這個「預採購」方案中，得標廠商除了拿政府的1.8億元預算去開發新型流感疫苗外，萬一新流感未爆發大流行，廠商恐怕要代政府吸收天災未降臨的代價，必須將這筆錢用在後續兩年季節流感疫苗採購。怕浪費，成了政府「預採購」第二個緊箍咒。2014年招標公告一出，沒有任何一家本土及外商公司有意投標。

things: 腸病毒 防疫

title: 兩道緊箍咒 疫苗預採購最大阻礙


content_text:
影音日期：2020/10/21 上傳日期2020/11/23 10:20

審查一、委員謝衣鳯等23人擬具「學校衛生法第二十三條條文修正草案」案。二、委員洪孟楷等18人擬具「學校衛生法第二十四條條文修正草案」案。三、委員林奕華等19人擬具「學校衛生法第二十四條條文修正草案」案。四、委員洪孟楷等17人擬

journalist: 立法委員影音資料查詢系統

people: 林奕華 洪孟楷 謝衣鳯

title:
第10屆 第2會期
會議別：教育及文化委員會-林奕華委員


title: 台股紅不讓！漲161點 攻上13,800點關卡


content_text: 中評社北京11月23日電／據新華網報道，國家主席習近平22日晚在北京以視頻方式出席二十國集團領導人第十五次峰會第二階段會議。習近平強調，發展是解決貧困問題的總鑰匙。要將發展議程置於全球宏觀政策協調更加突出的位置，以落實聯合國2030年可持續發展議程為引領，加強發展合作，縮小南北發展差距，實現共同發展繁榮。

title: 習近平：發展是解決貧困問題的總鑰匙


content_text: 法國農業部今天說，法國西部厄爾-盧瓦地區（Eure-et-Loire）一處養殖場發現水貂感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），場內1000隻水貂遭到撲殺。歐洲其他地方也通報水貂染疫病例，尤其是瑞典、希臘和荷蘭。 丹麥則發現冠狀病毒已經突變為不同病毒株，專家擔心，這種突變病毒株若再傳給人類，可能會降低接種疫苗的效力。丹麥約有1700萬隻水貂將遭撲殺。法國從11月中開始檢測境內4個水貂養殖場。農業部說：「在現階段，檢測顯示病毒在厄爾-盧瓦地區一處養殖場散播。另一個養殖場沒有受到影響。最後兩個農場仍在檢測中，預計本週得出結果。」法國政府說，到目前為止，接觸過水貂的法國農民病毒檢測呈陰性反應。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 法國 丹麥 瑞典 希臘 荷蘭 俄羅斯 日本 烏克蘭

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 法國養殖場也發現水貂染疫 撲殺千隻


content_text:
雙１１購物節過後，詐騙集團最愛冒用平台揭曉，金石堂網路書店排名第一。（刑事局提供） 記者周閩生／台北報導

雙十一購物節已是全球網路購物最夯活動，但在購物節過後，近期卻有詐騙集團開始假冒電商業者名義進行詐騙。根據刑事警察局統計，從十一月九日至十五日詐騙集團最喜歡冒用的前三名電商業者分別為第一「金石堂網路書店 」、第二「ＡＤＡＭ亞果元素 」及「４８６團購網」排第三。

刑事局針對詐騙集團冒名不同電商業者所使用的話術分析，整理出一些通則，在金石堂網路書店部分，詐團會假冒員工表示，消費者日前購買書籍「訂單錯誤」、「誤升級高級會員」及「重複訂單」等。

在ＡＤＡＭ亞果元素部分，詐騙集團會假冒員工表示，消費者日前購買電子產品因「訂單錯誤」、「遭駭客入侵」及「訂單無效重複扣款」等。

在４８６團購網部分，詐騙集團會假冒員工表示，消費者日前購買網購產品因「誤設批發商」、「消費者網路下單過程錯誤」及『重複訂單」等。

刑事局強調，詐騙集團使用話術不斷翻新，但都會要求民眾操作「ＡＴＭ」、「網路銀行」輸入指定的密碼來解除設定(密碼為詐騙集團的銀行帳號)；或「購買遊戲點數」方式，並將遊戲點數密碼告知詐騙集團，造成民眾財產損失。

journalist: 周閩生

title: 詐團最愛金石堂網路書店平台 | 中華日報


content_text:
近年在舉辦幾場國際賽事後台灣在溜冰方面成功推廣開來，冰上樂園由政府有效的控管票價且場地符合世界標準，讓台灣人民能用相對便宜的價錢體驗到世界級的溜冰，許多後起之秀在近年來逐漸被培養起來準備為國家爭光，但目前卻遇到新的問題。

台灣的溜冰場地極少，台北小巨蛋副館『冰上樂園』是臺灣唯一符合國際標準的室內滑冰場，許多國際賽事辦在這裡，常能看到國家選手與民眾擠在冰場上，空間不足加上冰上樂園營業時間過長反而壓迫到選手的練習時間，中華台北滑冰國家代表隊教練 施文昌表示：「我們現在面臨比較大的挑戰，現在的場地問題，光是這個冰場你現在來看的話會發現其實人很多，現在這幾年台灣的孩子這些家長甚至願意最基本都是學校請假來練冰，現在十點營業時間一開門很多專業的小朋友，他們其實學校會固定請假來為了訓練，因為要錯開遊客那甚至有好幾個為了滑冰自學的，否則他沒有辦法在比較好的環境下做訓練所以現在我覺得最大我們的問題是，我們希望能把選手訓練的冰時拉長。」

冰時的意思是獨家給選手訓練的時間，有些人流不高的時段就可以集中給選手，進軍國際賽事需要更多的時間以及準備，但場地的限制導致民眾以及選手只能擠在一起，今年八月一名男性選手就在訓練的過程中與民眾產生擦撞，民眾的冰鞋插入選手的小腿內造成選手賽前被迫休養一個月，因為環境受限導致很多選手出走他鄉，呼籲政府重視滑冰選手的環境改善修法營業時間，施文昌表示：「現在問題就是卡在場地不夠，像國外他們的一些專業冰場他們的營業時段時間是比較少，所以我覺得我們台灣在經過這十五年經過政府的努力民眾的努力其實我們已經過了推廣的階段，我是希望未來能把我們的營業時間縮短一點，那其實是可以把他嘗試分開，讓這些選手能夠精準的做訓練，否則其實這些專業選手跟那些遊客雙方都是危險的。」

冰上樂園的創立是為了推廣民眾對滑冰的興趣，政府投入大量資源才得以成立，在國際上也是非常罕見的國際級冰場，隨著這項運動越來越多人投入，且臺灣想要在國籍賽事上獲得好成績或許也要開始考量提供選手安全且方便的環境，，以免我們優秀的人才因此外流。

以上新聞由華岡電台記者 傅捷妤 採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

title: 台灣難產世界滑冰選手 原因出在溜冰場營業時長太久


content_text:
参加直播网红培训刚一周被“踢出群”，学员懵了——

花了三千多 啥也学不到

10月初，苗女士看到朋友分享了一则抖音直播培训的链接，点进去一看，竟是自己曾经报名参加过的某培训公司。“花了三千多，啥也学不到。”她赶忙向这位朋友分享了自己的“被骗经历”，希望她不要“被套路”。

“一对一”只是群发语音

苗女士经营一家五金店。今年3月初，看到抖音上不少人通过短视频吸粉，她颇为心动。一天，刚好看到一则视频广告，声称仅需99元便可教人玩转短视频。付钱后没多久，一个自称来自上海见解文化传媒有限公司的工作人员联系到她，并将其拉入一个学员培训群。几天后，苗女士上了一堂直播课，导师阐述完抖音短视频发展迅猛的现状和美好前景，简单演示了怎么拍视频后，课程就结束了。至于到底如何“玩转”抖音，导师称需要报名学习高级课程。

进阶课程标价2980元，苗女士有些犹豫。导师强调，交了2980元，可以享受一对一、手把手教学服务，且服务时限为一年。于是，她又缴纳了进阶课程的全部费用，并再次被拉入一个400多人的“网红营训练班”微信群。

入群后，苗女士迟迟没有等到所谓的实操培训课。群里禁止网友对话，只有导师每天定时发送40多条介绍抖音直播流程、雷区等基础理论课程的语音，以及几则优秀案例。“让我们反复观看视频，怎么操作根本没提。”连续7天后，微信群管理员突然称培训结束，微信群即将解散。苗女士懵了：这就是花了3000多元上的培训课吗？说好的一对一呢？此时，苗女士再想联系拉她进群的工作人员，却发现对方已将她删除好友。

不少学员成所谓“合伙人”

记者在12345市民服务热线看到，反映见解传媒培训太“水”的学员不在少数。

一位已经升级至“合伙人”的麦先生（化名）告诉记者，公司利用新玩家急于提升直播技术的需求，一层层将学员“套牢”在体系里。他从2019年就开始学习，希望能够学到一些实质性内容。然而，学费层层递增，从99元到2980元，再到39800元，学习课程一步步升级，实操相关内容没学到多少，最终成了所谓“合伙人”。“‘合伙人’其实就是课程代理，帮他们推广课程拿提成。”在麦先生和公司签订的协议里，提供了‘合伙人’自身可享受的权利，即价值11800元的“总裁班”和价值5980元的“实操班”。此外，还提供1000个99元的“5G抖音红利之战”、1980元的“入门实操班”学习名额，可供‘合伙人’拉人头享提成。

培训机构称没学好因没坚持

11月17日上午，记者前往上海见解文化传媒有限公司。面对学员对培训太“水”的质疑，营销部负责人称，培训前便已将课程内容告知学员。他辩称，“一个班里还有优生差生，没有学成功的人主要还是自己执行力不够，没有坚持下去。”

近年来，随着直播带货兴起，相关培训机构应运而生，但多数没有资质。这类机构看准市场的火热需求，往往打着网红孵化旗号，实际上仅提供一些基础教学资料，所谓“一对一教学”也存在较大水分。对于直播培训这一新兴行业，希望市场监管部门尽快摸清行业情况，在保障消费者利益的同时，创造健康有序的发展环境。（记者 栗思 周程祎）

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 花了三千多 啥也学不到-新华网


content_text:
聯電（2303）亮燈助攻，台股指數一度登13,900點再創新高！

上周五美股漲多拉回，未影響今天台股多頭氣勢，台股指數創高後歷經上周四、五兩天拉回整理，今天多頭攻勢再起，8吋晶圓代工產能吃緊，價格持續看漲，半導體產業需求暢旺，聯電及台積電（2330）再度攜手扮演台股攻高要角，聯電盤中股價率先亮燈漲停，世界先進（5347）同步走高，半導體個股紅光滿面，IC設計的旺玖（6233）及矽力-KY（6415）亮燈漲停，晶豪科（3006）、智原（3035）、力旺（3529）、祥碩（5269）盤中股價強勢大漲，晶心科6533）、台揚（2314）、閎暉（3311）、青雲（5386）、夠麻吉（8472）、辣椒（4946）及豐謙（5523）盤中股價漲停，在半導體領軍、中小型股同樂下，台股指數開高走高，盤中一度突破13900點，以13921.16點，再創歷史新高，截至11點30分為止，加權股價指數13847.78點，上漲131.34點，成交量1611.24億元，OTC指數為172.79點，上漲1.4點，成交量414.64億元。

今日上市各類股以鋼鐵類股表現最佳，上漲1.96％，其次是半導體類股及電纜類股，分別上漲1.67％及1.47％，表現較差者為百貨類股、電機類股及玻璃類股，其中百貨類股下跌0.8％，電機類股下跌0.71％，玻璃類股下跌0.24％；上櫃部分，表現最佳為半導體類股，上漲2.02％，表現最差為鋼鐵類股，下跌0.33％。

就技術面來看，美股高檔震盪，台股維持驚驚漲格局，上周加權股價指數收盤為13716.44點，累計一周上漲443.11點，漲幅為3.34％，周K線收紅，為連續第3週收紅K線，周成交值為11421.28億元，較前一周增加，OTC收盤指數為171.39點，累計一周上漲4.72點，漲幅為2.83％，周K線收紅，亦是連續第3周收紅K線，周成交值為3455.72億元，較前一周增加；今天台股在半導體前景看俏，聯電（2303）亮燈漲停帶動下，指數開高走高，盤中一度突破13900點，再創歷史新高；上周台股經過上半周急漲後，雖然連續兩天呈現拉回整理，但回測5日均線守穩，全周指數大漲443點，成交量也逐步放大，今天台股指數再度攻高，續創歷史新高點，目前台股長線趨勢明確，而且年底股市氣氛偏向有利，多頭仍有續攻機會，預估本周指數區間在13800點上下300點。

分析師表示，由於美國總統拜登（Biden）勝選，不確定因素移除，且疫苗（Vaccine）陸續傳佳音，疫情將可望逐步緩解，加上台股第4季進入產業與法人作帳旺季，搭配全球資金寬鬆之下，外資積極買超台股，推升台股頻創新高，多方格局不變，建議不預測指數高點，持續偏多操作，但因短線漲幅已大，應買黑不追高，選股建議聚焦蘋概股、半導體、5G概念、電動車、基建等財報利多及明年第1季展望佳的業績題材股。

台達電（2308）今年第4季產品組合將優於先前預期，預估營利率將上調，同時Apple5G手機上市，美規版支援毫米波，將使2021年基地台與手機微型被動元件營收優於預期；晶電（2448）今年第4季開始針對Mini LED供貨，10月營收年成長2.2％，並預期11月及12月營收可以維持相當水準，由於今年第4季台灣LED產能陸續移轉至Mini LED產線，預期晶電的藍光產能稼動率可望明顯回升至80％以上水準，有利其今年第4季毛利率改善；展望2021年，過去Mini LED產品已耕耘5年之久，品牌及面板業者積極推動下，將於2021年正式放量。

journalist: 工商時報 陳柏豪

companies: Apple 台積電

countries: 美國 台灣

title: 盤中解析》聯電帶動唱 台股登峰13,921


content_text:
11月22日，观众在“互联网之光”博览会上参观。

当日，2020年世界互联网大会“互联网之光”博览会在浙江乌镇拉开帷幕。130家企业和机构在2万平方米的展馆内聚焦互联网最新发展趋势和前沿技术动态，着力展示人工智能、云计算、大数据、区块链、5G等领域的数字新技术、新产品、新应用、新成果。

新华社记者 李鑫 摄

title: 2020年世界互联网大会“互联网之光”博览会在乌镇开幕_图片频道_新华网


content_text:
▲中信金控表示，明年全球GDP成長有望上看5字頭。（圖／記者李毓康攝）

記者陳依旻／台北報導

中國信託金融控股公司（簡稱「中信金控」）今（23）日在法人說明會上宣布，估全球2021年GDP成長率可達5.2%，另外，因疫情還有美國大選等緣故，明年全球政經情勢將5變4不變。

第一，美中貿易關係趨於緩和；第二、美國重返國際多邊貿易組織；第三、因拜登政見，氣候變遷議題開始出現全球合作；第四、延續氣候變遷，新能源產業會加速發展；第五、美國將從減稅轉向加稅。

至於四個不變。第一、全球低利率環境持續，金融市場仍會波動；第二、主要國家量化寬鬆環境還是在，美國財政與貿易雙赤字將繼續擴大，國際美元偏弱趨勢仍在；第三、全球供應鏈呈現多元化調整，未來全世界都是工廠；第四、美中關係稍微緩和，但美中對抗趨勢不變。

中信金今日舉辦2020年第三季線上法說會，由金控財務長邱雅玲主持。邱雅玲指出，今年受新冠肺炎（COVID－19）影響，全球GDP呈現負成長，但展望2021年相當樂觀，在今年年基期低、5G、AI產業前景佳、寬鬆貨幣政策明年會持續、各國財政紓困方案持續、疫苗已問世這五大因素支撐，估計明年全球GDP成長率可達5.2%、台灣GDP成長率可達3到4%、中國GDP成長率更可達8%。

中信金公布今年前三季營運概況及經營績效。前三季稅前盈餘439.65億元，稅後盈餘為361.26億元，稅後股東權益報酬率（ROE）為13.60%，稅後資產報酬率（ROA）為0.76%，每股稅後盈餘（EPS）為1.80元。

中信金控整體獲利仍維持穩健。其中，中國信託商業銀行（簡稱「中信銀行」）前三季合併稅後盈餘為214.55億元，台灣人壽保險公司（簡稱「台灣人壽」）前三季合併稅後盈餘為159.08億元。

中國信託銀行2020年前三季核心業務成長動能穩健，房貸及信貸帶動放款動能，財富管理、個人金融及彩券手續費收入亦較去（2019）年同期成長，效率比持續改善。截至2020年9月底，中信銀行之合併逾期放款比率為0.48%，合併呆帳覆蓋率為293.6%，資本適足率仍維持穩健水準。

保險業務方面，台灣人壽準備金負債成本持續下降，較去年同期大幅降低34個基點，擴大經常性利差，進一步強化獲利體質。此外，受惠於投資收益的挹注，台灣人壽前三季稅後淨利較去年同期成長高達14.4%。

中信金強調，近年積極推動企業永續發展，根據本月最新揭曉的2020年道瓊永續指數（Dow Jones Sustainability Indices, DJSI）評比結果，中信金控在風險管理、防制金融犯罪、氣候策略、公益慈善、金融包容性等環境、社會及治理（Environmental, Social, Governance，簡稱 ESG）面向之永續作為表現優異，再度入選DJSI「世界指數」（World Index）成分股，同時已連續五年入選「新興市場指數」（Emerging Markets Index）成分股。

countries: 中國 美國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 中信金控預言：全球2021年GDP成長率有望達5.2%！


content_text:
央行關切台幣升值壓力以及不動產價格攀升，被平面媒體披露，央行總裁楊金龍急發密函給金管會主委黃天牧求援，雖然央行對此否認。不過金管會確實有進行打炒房行列，目前已經盯上銀行不動產「授信業務」，要求強化風險管控，預計年底前會啟動「專案金檢」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／台幣狂升！傳發密函「求援」金管會 央行否認


content_text:
新华社上海11月22日电（记者潘清）一位刚刚演出完毕的艺人，顾不上洗净勾画的脸谱，便将幼小的娃娃高高举起，脸上露出开心的笑容。台湾启英高中学生陈冠宏的摄影作品《戏曲之子》，在2020“郎静山青少年艺术奖”沪台摄影交流展上荣获了金奖。

“我喜欢用照片写故事，记录下生活的点点滴滴。捕捉每个精彩瞬间，其实就是培养对美的感受。”在21日两岸同步举行的颁奖仪式上，陈冠宏通过视频分享了获奖感受。

以摄影大师郎静山命名的“郎静山青少年艺术奖”创立于2018年，在两岸青少年摄影爱好者中具有很高的知名度与影响力。本次摄影交流展由上海市黄浦区台胞台属联谊会、上海市华侨摄影协会和台湾桃园市摄影研究会共同主办。

围绕“爱”的主题，今年的摄影交流展共征集到334件两岸青少年摄影作品，其中台湾作品115件。最终100件作品分获金、银、铜奖及优秀奖。

评委们在点评时表示，这些作品展现和睦家庭、优美环境、健康生活和非凡创意。无论是精心构思的佳作，还是信手拈来的街拍，都呈现着两岸青少年由心而生的对美好生活的赞美。

受疫情影响，21日的颁奖仪式采用视频连线方式分别在上海和桃园同步举行。两岸青少年摄影爱好者在“云上”相聚，切磋技艺、交流心得、表达祝福。

今年，突如其来的疫情影响了两岸人员往来。在这一背景下，许多两岸文化交流活动走上“云端”，依托互联网等技术在线互动。

本月19日，“2020海峡两岸新媒体产业发展研讨会”也通过视频连线的方式，在上海和台北同步举行。

包括台湾中时新闻网社长赖岳谦、台湾知名评论人黄智贤、复旦大学网络空间国际治理研究基地主任沈逸、上海广播电视台新闻主持人何婕在内，沪台学者和传媒界人士围绕传统媒体融合发展的前景与困境、“大数据时代”新媒体产业的安全和治理，以及网络传播对经济、文化、生活和个体观念的影响等话题展开“隔空对话”。

台湾中华自媒体暨部落客协会理事长钟婷表示，新媒体的发展将逐渐与传统媒体靠拢，自媒体的原创性将逐渐落实在每个人的日常生活中。新媒体产业各领域正在互相融合，两岸新媒体的未来发展需要从业人员不断提升水平。

沪台孔庙首度“牵手”弘扬传统文化、“第四届海峡两岸书院论坛”连线两岸学者热议书院文化、上海电竞文化节邀两岸青年在线共享电竞文化魅力与热度……疫情下，走上“云端”的两岸文化交流或探究传统文化，或聚焦时尚潮流，成为两岸同文同宗的真实写照，展现“两岸一家亲”的深刻内涵。

title: 疫情下，两岸文化交流走上“云端”-新华网


content_text: 戰車乘員下車實施戰鬥，並在車身掩護下出槍向前方瞄準，這是陸軍司令部臉書今（23）天稍早發布一批陸軍裝甲部隊於裝訓部進行「戰車排輪訓」的一鑑測景況，然而畫面中的CM11戰車砲塔與官兵步、手槍的瞄向大不相同，外界好奇兩者間是否應該一致「對外」? 對此，曾任CM11車長的退役士官提出看法，認為該科目可能是在演練車輛故障、人員下車戰鬥的過程，而砲塔向後轉則是方便戰車移動，過程中一旦遇敵，砲塔自然立即轉正反擊。陸軍司令部今（23）天發布圖文，表示為強化戰車排指揮、作戰能力，陸軍裝訓部刻正實施「戰車排輪訓」。有別以往營級統一指揮作戰模式，訓練採戰車排全員全裝進訓，項目涵蓋「戰備裝載與機動」、「命令下達」、「進入戰術位置」、「攻擊實施」及「次口徑、戰車砲、車裝機槍與個人建制武器射擊」等課程，參訓官兵依課表循序漸進完成各項訓練，並於排戰鬥射擊期末鑑測中取得優異成績，有效提升戰車排應處接戰能力。文末也披露施訓單位為陸軍機步234旅和機步269旅，更強調戰車部隊就是「同車一命」。陸軍主戰裝備以戰車居首，國軍當前以美製M60A3及國造CM11為主，搭配少量的M41A3和M41D，共同擔負台灣本島與外離島的機動打擊任務，此次參訓的兩個單位均以CM11車型為主；如今我方已獲美國同意，採購108輛的M1A2T，提升國軍地面部隊的火力與防護力，展現戰時與共軍登陸部隊所屬戰甲車輛絕一死戰決心，全案現正執行中。隨文發布的照片呈現戰車排輪訓各項重點，包括戰車排長下達命令予各車車長、車長獲令後率所屬戰車衝向目標區、對目標靶進行戰車砲射擊（包含動對靜）、車載機槍射擊、排長指揮乘員下車戰鬥，藉以驗證人員對建制武器射擊的熟稔程度。曾任CM11車長的退役士官認為，認為該科目可能是在演練車輛故障、人員下車戰鬥，過程中一旦遇敵，砲塔自然立即轉正反擊。（取自陸軍司令部臉書）由於乘員下車戰鬥已是最後一關，照片中可見官兵在戰車厚實車體掩護下，以T91步槍與當前持續換裝至一線部隊的T75K3手槍對遠處目標進行瞄準、射擊。不過畫面中被當成掩體的CM11卻出現砲塔轉向與人員瞄準方向不一的情形，引發網友熱議，認為狀況上與槍（砲）口一致對外的常理不符。對此，曾任CM11車長的退役士官提出解釋，強調戰車行進時會將砲管轉後方便車輛移動，場景安排則有可能是在演練戰車故障、人員下車戰鬥，而若是行進中遇敵，砲塔自然立刻轉正接敵反擊；至於有網友提出CM11砲塔後轉車底逃生門才能打開一事，該退役車長雖予證實，但也認為人員既然能夠下車戰鬥，代表艙門沒有問題，因此砲塔後轉應與此節無涉。

journalist: 蘇仲泓

countries: 台灣 美國

references: 網友 臉書

title: 戰車乘員下車戰鬥，砲塔為何不一致對外？退役車長親解釋


content_text: 比特幣報價21日攀上18,894.84美元，逼近1.9萬美元大關，雖為撼訊（6150）、映泰等中小型板卡廠再添題材，但受上一波礦災影響，板卡廠目前仍對挖礦相關商機謹慎看待，預期實質挹注業績效果有限。板卡業者坦言，從基本面來看，超微及輝達新品下半年陸續上市，才是對後續營運有實質幫助的營收來源，但近期零組件供應吃緊，恐使得第4季新品實際供貨狀況低於預期。 撼訊總經理陳劍威表示，現在的礦主很理性，挖礦已不像之前那樣瘋狂。現在對挖礦持平看待，由於比特幣上次崩盤，撼訊也被燙到，承受庫存跌價損失，因此現在公司非常謹慎，看庫存看得非常緊。分析師指出，台灣比特幣概念股以板卡廠居多，受惠比特幣今年下半年暴漲行情，映泰、撼訊等中小型板卡廠股價已漲多，但個股基本面未見大幅好轉，短線需謹慎看待。加密貨幣基金Grayscale上周大舉增持比特幣，帶動比特幣18日站上1.8萬美元大關，21日站上18,894.84元，直逼1.9萬美元大關。

title: 板卡廠 謹慎看挖礦商機


content_text:
▲▼皇家傳承牛肉麵事件，成了網路熱搜和話題熱議

「喂，同學，中午一起用餐吧？」我在電話裡問。

友人欣然同意：「好啊，去哪裡吃？」

我斬釘截鐵說：「皇家傳承牛肉麵。板橋新海總店見。」

天啊，我們到了現場，店家還沒開門營業，門口已經大排長龍。而且，十幾家電視台和平面媒體，都在店內圍著老闆陳家斌聚焦訪問。

友人看到這陣仗，不耐想要離開。

我說大老遠跑來，不吃到我不走。最重要的是，昨天看到麵店遭到行政院發言人丁怡銘的公然抹黑，我一定要嚐嚐這牛肉麵是怎麼得罪了政府？

▲看看這人龍，排到三家店之外 ▼店內被各大媒體先來爆棚訪問

可是，我原以為沒有什麼人會來吃被高官指控、被網軍出征的牛肉麵，不料現場居然〝人山人海〞，這是一位大媽用高分貝跟家人講電話的形容詞。

人龍排到經理頻頻跟進門客人道歉久候，等我吃飽抹嘴離開時，店外還有人在排隊。這種盛況，連店家都大感意外。

不過，前面30人（多是銀髮族）是衝著免費名額，早上9點就來排隊。排第一的老阿北說，平常一碗冠軍麵賣220元，免費當然要搶，而且又沒有用毒牛，怎麼會不敢來吃？

原來台北市牛肉麵比賽冠軍的麵店，被誣指用萊牛，一度引起民眾疑慮，造成店家名譽和生意受損，台北市副市長黃珊珊自掏腰包力挺，交代每日招待20碗「麻辣藤椒牛肉麵」給來新海店的民眾享用，皇家傳承負責人也表示每日再加碼10碗。

注意了！每天免費招待30名，一直連續五天哦。要搶要快~

我跟友人自費，還是要排隊拿號碼牌。就連外帶也不例外。等候期間有幾個人想偷雞摸狗插隊，都被排隊排出火氣的民眾公幹制止。

真的，我這輩子從來沒有為了吃一碗麵，竟然要等上超過一個小時！落座還跟人併桌，跟兩位不認識的陌生人頭碰頭一起吃。

▲搶排第一名的阿北，成了媒體訪問的對象 ▼進食的客人也成了被拍攝的目標

在等麵上桌時，像我這麼喜歡哈拉的人，自然義不容辭擔負起掃除侷促尷尬氣氛的重大責任：「欸，你們常來嗎？住附近嗎？怎麼今天會來吃？﹍﹍」

原以為同桌是位大學生的男生，竟然是家住景美的老師，今天休假便專程來吃麵，他忿忿不平的說：「政府官員怎麼可以沒有根據胡亂說話？還有惡質網軍用一顆星評論追打，這種不分青紅皂白的傷害，豈是道歉一聲的問題？」

我懂他的意思，今天會來吃麵的客人，也多是以行動力挺店家。行政院拿一家小麵店開槍，結果打臉自家檢驗合格證明，也被官方「未檢出」結果打臉，明年開放萊豬進口，又不知哪家豬排豬腳滷肉店要倒楣了？

有綠委說又沒強迫你們，反對者可以不要吃萊豬啊。

拜託，可以選擇的話，小老百姓當然不想吃萊豬，可是我們辛苦賺的血汗錢，繳稅去養你們動不動可以享用公帑的官員立委，百姓手中剩下的錢，越是弱勢越沒有選擇。

眼下諸多餐飲的製作材料，衛生局有徹查成分標準、有強制執行產地標示嗎？現在都做不到，還敢夸夸而談將來會嚴格把關控制？不說所謂銅板美食會用便宜材料，就說一般餐廳為了成本而用萊豬，誰會笨到明白標示嚇走客人？

再說了，有時只是下游的店家，哪裡分辨得出萊豬肉是黑是白長怎樣？政府只管承包放毒，卻要商家明確標示，還要百姓自己承擔風險？這是什麼邏輯？

當年死活擋下萊豬進口的民進黨，今天竟然主動決定開放萊豬進口，理由是「時空不同」，那以後跟現在也時空不同，以後再禁？所以現在餵人民吃下萊毒，等百姓倒地抽搐，再來道歉？

我家附近的自助餐店，老闆做了45年餐飲生意，對萊豬議題破口大罵（本文省略三字經部分），他說萊豬議題肇始於民進黨為了爭取選票，等到民進黨坐上執政位置，又把萊豬議題變成跟美國政府交易的籌碼。人民食安的題旨，都只是政治操作！

聽聽，一個自助餐店的老闆都能洞悉時務，政府玩這些花樣是在掩耳盜鈴嗎？不過，這個政府是多數人民選出來的，民主的代價就是大家服毒自殺？

疫情搞到美國政壇變天，台灣開放萊豬要想清楚後果。

幸好我點了一碗麻辣藤椒牛肉麵，端上桌來香味四溢，讓人雜念拋在腦後，舀湯入口，就把我的食慾帶上來了，牛肉軟嫩不爛，麵條也有嚼勁，麻辣十分對味。

同來的友人點了清燉牛肉麵，我嚐了一口，還是比較喜歡麻辣的。他家麻辣不是讓你吃得眼淚鼻涕直流，而是嘴唇有點麻、舌根有點辣，恰到好處，而且不像很多台灣麵食都是味精的甜味。

▲清燉牛肉麵好吃 ▼麻辣藤椒牛肉麵更好吃

▼我對麻辣牛肉麵唯一的不滿，就是這麼好吃的牛肉太少了啦~

同桌另一位陌生人，從中和來板橋辦事，聽朋友推薦特意來吃，他也點了麻辣藤椒牛肉麵，他把整碗麵吃得一滴湯不剩，還把空碗拍照留念。讓我想起韓劇《一起吃飯吧/ Let’s Eat》，男主角專拍吃完的空碗上傳部落格，以示美味可讚。

離開之前，陳老闆送幾位趕來打氣的藍委到門口，我趁機請問：「為什麼行政院要針對皇家？是你們有政治立場嗎？」

陳老闆和陳太太齊齊喊冤：「我們做生意怎可能選立場？」可是他們也想不透為什麼被當成箭靶？

其實，牛肉麵風波已然延燒到整個產業，大受影響的不只是皇家傳承店，政府為了護航萊豬，不惜把無辜業者都拖下水。

我看了一下皇家歷年紀事，他們曾幫兩粒拍過8點檔本土劇的片尾，又為台灣出國宣揚美食，綠政府官員是哪根筋不對了？叫大家怎麼看得下去這樣糟蹋沒有功勞也有苦勞的店家？

據說風波是一位網民先在網路造謠，只因為菜單上標示美牛，可是政府官員居然不查證就開槍，難道治國被網民牽著鼻子走？最可笑的是，這位興風作浪的網民從來沒有親自到店裡吃過麵。

想起排隊時，身邊一位熟齡大媽跟一位年輕人說：「萊豬若是進口，會由你們下一代承受，請你們守護台灣之前，先守護好自己健康吧。」

這麼悲情的庶民心聲，政府對不起牛肉麵店而已嗎？

▲皇家傳承牛肉麵四度稱王 ▼藍委也來給店家加油打氣，中間為老闆陳家斌

皇家傳承牛肉麵

地址： 220新北市板橋區新海路134號1樓

電話： 02 8258 5388

營業時間：每天11:00–21:00

taiwan-subdivisions: 板橋區 板橋 和平 中和 新北市

title: 我在現場》一碗皇家傳承冠軍牛肉麵的風暴 - 走著走著，就到這裡 - udn部落格


content_text:
后疫情时代，世界将会怎样？习近平主席引用唐诗名句“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”，高屋建瓴地指出，后疫情时代的世界，必将如凤凰涅槃、焕发新生。从而为后疫情时代全球治理提供了重要指引。

【释义】

“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”出自唐代诗人刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》。“乐天”，是白居易的表字。唐敬宗宝历二年（826年），被贬外地的刘禹锡应召回京，与同样被贬的白居易在扬州相遇。白居易在筵席上写了一首《醉赠刘二十八使君》相赠：“为我引杯添酒饮，与君把箸击盘歌。诗称国手徒为尔，命压人头不奈何。举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎。亦知合被才名折，二十三年折太多。”刘禹锡便写了此诗作答。

针对白诗中的“举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎”，刘禹锡在诗中写道：“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”沉船旁边有千帆驶过，病树前头正万木争春。这两句诗描写生动形象，揭示了新事物必将取代旧事物的客观规律，因而成为广为传诵的千古名句。

【解读】

当今世界，百年变局叠加全球疫情，国际格局加速演变。单边主义、保护主义上升，全球产业链、供应链受到冲击。在新的十字路口，“后疫情时代的世界向何处去”的时代之问亟待解答。

沧海横流，方显英雄本色。新冠肺炎疫情发生以来，中国政府本着对中国人民和世界人民生命安全和身体健康高度负责的态度，采取最全面、最严格、最彻底的防控举措，同疫情开展坚决斗争。经过艰苦努力，中国国内已呈现疫情防控形势持续向好、生产生活秩序加快恢复的态势。中国防控疫情措施为世界提供了有效经验，得到国际社会广泛好评。

当前，全球疫情仍在蔓延，各国抗疫情、稳经济、保民生之路任重道远。新冠肺炎疫情凸显了全球治理存在的短板。为此，在二十国集团领导人第十五次峰会第一阶段会议上，习近平主席提出四点主张：“加强以联合国为核心的国际体系”“完善经济全球化的治理架构”“推动数字经济健康发展”“提高应对全球性挑战的能力”。这四点主张切中全球治理短板，体现出对人类前途命运的深入思考以及化危为机的远见卓识，为后疫情时代全球治理规划了路线图。

“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。”中国在取得抗疫斗争重大战略成果基础上，实现了经济稳步前行。不久前，中共十九届五中全会审议通过了关于制定第十四个五年规划的建议，提出全面建成小康社会奋斗目标将如期实现，中国将开启全面建设社会主义现代化国家新征程。世界将会看到，后疫情时代，一个坚持做“世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者”的中国，将继续同各方共同促进全球治理体系不断完善。（作者 杨立新）

title: 天天学习 | 这句古诗 道出后疫情时代世界大势


content_text:
濯足禮表達謝親恩情 聖約翰科大成年禮有洋蔥

(中央社訊息服務20201123 14:40:04)聖約翰科技大學第22年舉辦成年禮，恭賀大一及專四的同學邁入成年，該活動是聖約翰科大獲選為「教育部品德教育特色學校」的活動之一。透過禮儀行動結合宗教教育與生命教育，帶出影響深遠的信念宣告及行動轉化，期望每一位約翰人都能突破成長，成為學校未來的驕傲。

在甫上任的黃宏斌校長帶領下，點燃的成年燭光熠熠生輝，依照傳統由校長為所有成年同學致上懇切祈禱，並由張董事長員榮主教祝聖成年酒後，在葡萄美酒的甘甜中，由校長帶領全體貴賓與師生一同舉杯啜酒歡慶成年聖禮。張董事長首先恭賀同學成年，鼓勵每位務要活出品格與精彩、以生命影響生命；董事暨校友總會曾鴻鍊理事長也勉勵同學將榮譽心與責任感銘刻在內，提醒凡事豫則立、不豫則廢，琢磨專業與品德以實踐校訓「德以輔才，學以致用」；黃宏斌校長也勉勵同學天生我材必有用，成年之後要懂得肯定自己，才能馳騁無限想像與發揮潛能，實現夢想、立己達人、感恩回饋。

受邀代表成年同學致感恩詞的馬來西亞外籍生企管一真林俊烽同學分享自己生命故事，家庭突遭艱辛變故，但在上帝的指引賜福中讓他全然蛻變，來到台灣聖約翰就讀讓他十分感恩，也期許自己持續成長。第一次擔任司儀職務的老服二真林芷羚同學也表示，站在眾人面前說話真是既緊張又興奮，也讓自己體驗到勇敢突破後滿滿的喜樂和成就感。

今年成年禮特別舉行濯足禮，主辦單位吳興祥校牧表示，濯足禮又稱洗腳禮，為承繼基督精神的傳統，透過成年同學為父母洗腳，不僅提醒同學們保持孝順和感恩的品德，更學習謙卑的彎下腰，成為熱誠服務、享受犧牲及犧牲享受的約翰人。第一次感受到自己雙足被觸摸、在與孩子如此貼近、親眼見證自己寶貝孩子長大成人的這一刻，多數家長們感動之情溢於言表。多媒一真楊孟玲同學更於洗腳結束，牽起母親雙手訴說內心感謝，隨著溫暖的音樂流送，家長眼眶泛起淚光，全場氣氛溫馨令人動容。

感恩禮的謝師恩中由各班代表向導師們奉上好茶後獻上花禮，成年班級導師們個個用心，創設一真林哲君老師關懷學生不遺餘力，時常夜間看見他與學生對話諄諄教誨的身影，更時常主動聯繫家長，讓家長了解學生在校生活並明白學校用心。老服一真王健行老師視學生如親，不僅親自接送生病同學就醫，時常主動了解住宿同學需要，並積極引領班上同學經營彼此相愛與尊重的風氣。謝親恩中同學們向出席家長致上花禮，在與導師和家長的擁抱中，同學們彷若更體悟到自己已然成年，應當要有成人的樣式，活出成熟與自立，讓老師與家人安心。

鑑於全球疫情持續升溫現況，為落實防疫措施，大會不僅提醒所有與會者戴上口罩、入場前以酒精消毒外，今年更由電機系陸家樑老師帶領研發團隊，以極低成本研發出兩套紅外線人體感溫監測系統，進行體溫監控並發出預防警訊，讓校園防疫沒有漏洞，每位參加者都安心無虞。

訊息來源：聖約翰科技大學

本文含多媒體檔 (Multimedia files included)：http://www.cna.com.tw/postwrite/Detail/283567.aspx

countries: 馬來西亞 台灣

title: 濯足禮表達謝親恩情 聖約翰科大成年禮有洋蔥 | 中央社訊息平台


content_text:
冠軍：派偉俊 燥熱

亞軍：林俊傑 倖存者‧如你

第三：ELLA陳嘉樺 A CA ELLA

第四：動力火車 永遠不回頭 單曲

第五：李芷婷 美麗舊世界

第六：蔡黃汝 傷得起 單曲（新進榜）

第七：許富凱 拾歌（新進榜）

第八：吳青峰 冊葉一：一與一

第九：許含光 從夜晚開始從夜晚結束（新進榜）

第十：林芯儀 Singing with you

西洋金曲冠軍：亞莉安娜 性感到位（新進榜）

東洋金曲冠軍：米津玄師 STRAY SHEEP

金曲榜投票網址：http://203.69.33.151/bccvote/index/VoteMenu.aspx

title: iRadio 金曲排行榜冠軍 派偉俊 燥熱


content_text:
龍華科大校長葛自祥(右四)邀請行政院蘇院長、教育部潘部長、勞動部許部長、桃園市鄭市長共同揭牌。圖/傅秉祥 5G行動通訊模組測試與調校類產業環境工廠揭牌

龍華科技大學獲教育部優化技職校院實作環境計畫補助，成立「（5G）行動通訊模組測試與調校類產業環境工廠」，今天邀請行政院長蘇貞昌、教育部長潘文忠、勞動部長許銘春、桃園市長鄭文燦共同為場域揭牌，期盼透過類產業環境工廠完善的實作學習場域，讓學子對焦5G產業需求，培養跨領域、符合國際產業發展脈絡的技職人才，有效達成「為學生找到未來、讓工作找到人才」之目標。

龍華科大校長葛自祥(左二)親自向院長、部長及市長等貴賓說明計畫內容。

行政院長蘇貞昌致詞表示，在全世界都受到COVID-19疫情肆虐、英德法等國家都因疫情再度嚴峻而啟動封城之際，在台灣由於全體國人配合防疫得當，使得疫情並未擴散，並有餘力將口罩輸出至國外幫助全球人民，讓台灣在國際發光，更顯見台灣是全世界的福地。蘇院長指出，台灣人真的了不起，雖然人口、土地及各項資源相較世界傳統強國來得少，但是人才非常多，這不是一天可造成的，必須從政府、產業、學校等各方共同努力，政府投入高教深耕計畫5年325億、教育部優化技職校院實作環境計畫80億元經費，搭建好舞台，培育技職人才，讓青年演出精彩，蘇揆並盛讚龍華科大多年來致力推動產學鏈結、學用合一的實作教育，並因應產業趨勢，長期深耕產學合作，為產業找到好人才，讓青年找到好將來。

龍華科大學子興奮的與院長等貴賓合影。

陪同蘇院長參訪的桃園市鄭文燦市長也指出，桃園是工業大城，全年工業產值達2.8兆，龍華科大是技職教育典範，所設置的2座產業菁英訓練示範基地，讓學生在學校就可實習，並能為企業進行少量多樣接單服務。桃市府現正積極推動雲端產業學院，期待與龍華科大攜手合作，加速培育產業人才。此外，教育部潘文忠部長並致詞肯定龍華科大在培育優質實務人才所作的各項努力，期許類產線工廠肩負人才培育重任，並配合相關產業需求規劃課程與產學合作，同時將教學資源分享至鄰近學校，讓技職教育在地向下扎根。勞動部許銘春部長則感謝學校積極配合推動產業新尖兵計畫、大專就業學程及技能檢定場地規劃，從教育端到就業端，讓產業人才源源不斷；與龍華科大維持長期合作的穩得實業高治宏董事長，更捐贈價值2千萬元設備給實驗室，期待繼續深化產學合作關係。

龍華科大校長葛自祥表示，學校受惠於國家創新產業發展及前瞻計畫政策，獲教育部遴選成立2座產業菁英訓練示範基地，分別為「3D數位電路版設計暨智慧製造類產線工廠」及「行動通訊模組測試與調校類產業環境工廠」。兩條產線投入資金共逾1億2800萬元，首先建置的「3D數位電路板設計暨智慧製造類產線工廠」已於107年10月正式啟用，自產線建置以來，已自業界接單771筆，成功製作電路板逾101萬片，學生藉此累積實作經驗，其中與被動元件大廠合作開發全球最小的SMD元件之置件技術，許多智慧手機中的陀螺儀，更是出自龍華科大學生之手。

隨5G時代來臨，未來5G行動通訊產業，相關技術精進與整合，終端產品檢測與調校之技術難度將大幅提升。今日揭牌的「（5G）行動通訊模組測試與調校類產業環境工廠」，產線特色具有行動通訊模組調校類產業實驗室、行動通訊產品工程驗證實驗室、EMC/EMI產品設計驗證實驗室，並輔以「通訊電路與天線」學程，訓練學生實務操作能力，培養5G無線通訊模組測試與調校技術的實務人才，龍華科大多年來堅守技職教育務實致用理念，為產業培育優秀人才，這次「行動通訊模組測試與調校類產業環境工廠」的成立，除提供學生與業界同步的產線實作場域，更能讓研究能量與產業發展緊密結合，有效提升我國產業競爭力、創造產官學三贏局面。

journalist: 文 傅秉祥

people: 蘇貞昌 許銘春 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 大城 成功

title: 行政院長蘇貞昌參訪龍華科大


content_text:
2020/11/23 10:16

〔記者吳亮儀／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情天天有！中央流行疫情指揮中心今天下午將公布新增1例境外移入病例，預計下午2點舉行臨時記者會說明。

若加上今天的境外移入病例，國內累計618例確診，分別為526例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 武漢肺炎》疫情天天有！指揮中心14:00公布新增境外1例


content_text:
二０二０黑面琵鷺保育季昨天在學甲濕地園區舉行，市長黃偉哲為入口意象裝置揭牌。（記者盧萍珊攝） 記者盧萍珊／學甲報導

二０二０黑面琵鷺保育季二十二日在學甲濕地園區舉行，市長黃偉哲並為入口意象裝置揭牌，由於正值黑琵來台度冬之際，共有五百多人熱烈參與，黃偉哲邀請大家來台南賞黑琵、吃美食。

黃偉哲指出，二十多年來在歷任縣長、市長的努力下，讓黑琵有了度冬的家，也因為台南的環境適合棲息，甚至有黑琵留在台灣成為留鳥，顯見黑琵棲地優化漸漸顯現效果，這次活動見到許多家長帶著小孩子一同參加，將保育觀念代代相傳，進而擴展到其他生物與自然環境的保育。

目前來台度冬的黑琵數量已突破二千隻，台南地區有一千五百隻，成為全台主要的棲息地區。黃偉哲說，一百年首次在學甲濕地生態園區發現黑琵蹤跡，九年來飛抵學甲濕地度冬黑琵數量維持在三百至四百隻，去年突破五百五十六隻，成為台南地區第三大度冬區。

昨天的保育活動為入口意象裝置揭牌，這是國際獅子會300Ｄ１區第十分區主席周榮茂、第十四分區主席王伯群號召獅友們所贊助；「2020黑面琵鷺保育季」系列活動包括黑面琵鷺首集繪本出版、電燒烙畫黑琵創作展、黑琵親子輕旅行等，歡迎全國民眾不分老少一起來賞鳥，體驗生態保育之旅。

taiwan-subdivisions: 學甲 獅子

title: 黑琵保育季 學甲濕地開幕 | 中華日報


content_text:
受東北風影響，氣象局在上午針對北北基宜4縣市發大雨特報，氣象局表示，今天（11/23）基隆北海岸、宜蘭地區及大台北山區有局部大雨發生機率，另外，今天東北風明顯偏強，氣象局針也對桃園以南13縣市發布陸上強風特報。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 基隆

title: 快訊／東北風來！「北北基宜」大雨特報 13縣市強風


content_text:
澳洲學者杜邦（Alan Dupont）指出，台灣具有重要戰略地位，澳洲應在危急時協助台灣抵禦中國侵略。（美聯社檔案照）

2020/11/23 17:21

〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國新舊政權交接之際，美中台關係變化益發受矚。澳洲風險顧問機構Cognoscenti集團執行長、新南威爾斯大學教授杜邦（Alan Dupont）22日在《澳洲人報》（The Australian）撰文指出，澳洲必須對美中兩國在台灣問題上的衝突做好準備，即使會遭受中國報復，也應堅定協防台灣，因為失去台灣將是印太地區民主國家的災難。

杜邦在題為「台灣可能會是下一個費迪南事件？（Might Taiwan be the next Franz Ferdinand moment?）」的分析中，指如同奧匈帝國王儲費迪南夫婦1914年遭槍殺身亡，引發第一次世界大戰，台灣最有可能是美中開戰的導火線。屆時，若澳洲拒絕支持台灣，將激怒美國，並危及「太平洋安全保障條約」（澳紐美安全條約，ANZUS）；若澳洲出兵協防台灣，又勢必與中國直接槓上。

他認為，雖然在美國國會一致反中下，美國總統推定當選人拜登不太可能推翻川普對台灣的支持，但美中仍有擦槍走火，從而惡化成大規模衝突的風險。澳洲身為民主國家，輿論是澳洲如何回應此一局面的決定因素。若中國被視為挑釁者，澳洲社會將強烈支持台灣維持民主制度，但中國必定窮盡國家力量，阻止各國與台灣同盟，這是坎培拉當局將面對的問題。

萬一戰事爆發，澳洲內部也可能出現呼籲政府遠離衝突，避免自身遭受報復的聲音；且澳洲一旦派出軍隊參戰，恐怕也會有為數不少的官兵喪命。然而，倘若中國決定透過武力，將其意志強加於台灣，或採取其他脅迫措施，摧毀台灣的經濟和金融，「（前述風險）都不該阻止我們堅定地防衛台灣」。

從戰略上來看，失去台灣對區域民主國家將是一場災難。台灣位處第一島鏈的核心，是遏阻中國掌控西太平洋的第一島鏈的關鍵。沒了台灣，中國人民解放軍就可孤立日本，迫使美軍退回中太平洋，並控制麻六甲海峽和前進澳洲的路線。此外，中國也將奪取領先世界的台灣半導體技術，這是目前美國在科技和軍事上明顯領先中國的領域。

杜邦直言，澳洲儀式性地譴責中國，或指派護衛艦、偵察機執行任務，在軍事上象徵式地支持台灣，對結果都不會造成太大不同，只會讓中國發飆，卻又未能顯著地幫助台灣，或向盟邦展示澳洲在危機之際是可以依賴的。

他認為，澳洲必須與盟邦充分準備、合作無間，才能發揮有效的震懾力量，「我們必須在下一次台灣危機發生前站出來，為施壓中國放棄軍事或脅迫選項出一份力」，才能防止局面演變成第三次世界大戰。

countries: 台灣 中國 澳洲 美國 日本

taiwan-subdivisions: 太平 六甲

title: 澳洲學者：即使中國報復 澳洲應堅定防衛民主台灣


content_text:
由桃園公道正義服務協會、桃園公道正義服務協會關西分會、台北市公道正義協會、新北市兒童創傷服務協會、新竹縣天賦人權服務協會、中華民國全國聯合總工會等六大公益團體，共同於11月21日，舉行「犧牲奉獻永續送愛及關懷兒少與弱勢」公益活動，約百餘人參與。

六大協會聯合發起「犧牲奉獻永續送愛及關懷兒少與弱勢」公益活動 全國被害人權協會副理事長劉承武表示，發覺台灣仍有許多需要物資援助的弱勢族群，要如何幫助他們走出困境與突破知識盲點，將愛與關懷的正面能量釋放並傳出，讓這些族群不再覺得社會冷漠無情，因此，他不遺餘力的推動義工服務，十年從不間斷。

劉承武提到，現今男女結婚不生子，已造成社會人口負成長！再加上屢聞兒童少年凌虐事件層出不窮，因此要如何做到照顧及保護兒童少年生命安全，並減少車禍死亡率及降低自殺率與杜絕凌虐事件，也是當務之急，他自覺責任重大，有義務領導眾人盡一己之力，進而擴散到全面。

台北市公道正義服務協會前理事長鄒積鎮認為，身為醫護人員看到老師對公益活動不遺餘力，為了弱勢團體常常不分晝夜，身處在第一線燃燒自己，因此他鼓勵醫護員工走出診間，利用空檔關懷周遭更多弱勢朋友，服務社會，也能幫助自己心靈淨化，時刻喚起醫療工作者的初心，並獲得身心靈的平衡與健康，才能在進一步執行醫療工作中，發揮大愛的精神，點亮有溫度的慈悲之心。

桃園市公道正義服務協會張理事長宏德說，從104年參加高雄茂林區公益發送物資活動結識了劉老師，當下非常佩服及感慨，身為公職人員都願意把自己公餘的時間完全奉獻予社會做公益，他非常感佩，因此，之後每一場活動就追隨著老師帶領者協會的夥伴參與，至今已是第6年，去過的地方、辦過的活動不勝枚舉，從北到南都有協會走過的足跡與愛心。

桃園市公道正義服務協會關西分會發起人 陳光彩指出，關西分會在今年五月底加入團體，以為只是單純的送物資，沒想到透過劉老師每場不同主題教化人心的講座，意義非凡，對文化正面導向深具意涵。

社團法人新北市兒童創傷服務協會盧理事長惠琴補充說，兒虐天天上新聞，為了兒童人權參與法治教育宣導，燃燒自己照亮前方的路，劉老師從因此深入校園宣導反毒不遺餘力，公益路上看到劉老師為社會最弱勢的兒童貢獻一己之力，以最好及兒童的最佳利益為出發點，真難以只用「感動」來表達。

此次六大協會聯手發起的義行活動，帶著物資發放給予各縣市的獨居老人表達關懷和慰問，但社會上還有許多需要幫助的族群，正等待社會大眾〝愛〞的援手！也歡迎團體加入與贊助，共同深入濟助弱勢家庭，讓社會處處有溫暖。

(文．圖/全國被害人權協會 )

journalist: 好生活

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 茂林區 新北市 桃園 關西 高雄 新竹縣

title: 六大協會聯合發起「犧牲奉獻永續送愛及關懷兒少與弱勢」公益活動 | 樂活情報 | 好生活


content_text:
文：黃延任

深秋了，高山入夜氣溫接近零度，如果沒有禦寒裝備，不會生火，迷途者通常很難撐得過第一個晚上。同樣的事件如果發生在夏天，結果可能會大不相同。三個人如果一直走在一起，一起獲救的機會也會提高許多。

今天得知往生者是朋友的朋友，如此年輕的生命在山林間逝去，總是感覺無比遺憾與惋惜，特別是這樣的遺憾絕對是可以避免的時候。

迷途時要如何處置很重要，更重要的是如何避免迷途，最簡單一句話，「團體出隊，永遠永遠都不要有人落單。」

「你先走我OK，等下會追上。」......很多時候就會不OK。

「我走得比較快，我先走，你慢慢來」，那個人可能真的就先走了。或是被拋下的那個，就永遠被拋下了。

「沒關係，你慢慢走，我等你，逗陣行」、「你體力好，也陪我們慢慢走」，這些話在山上要時時刻刻放在心頭，也要經常掛在嘴邊，

做不到的隊友，列為拒絕往來戶吧。

一起走，找路可以一起找，萬一出事可以互相照應，裝備糧食資源共享，一群人的求生意志絕對比一個人高。至今台灣山難事件紀錄中，幾乎沒有一群人一起走丟，一起罹難的，絕大多數都是一個人孤伶伶的迎接死亡之神的降臨。

單攻行程，為了減輕背包重量，往往容易會把一些裝備省略不帶，帶著它們可能全程都不會從背包裡掏出來，卻往往是迷途時決定生死的裝備，除了本來單攻就該帶的頭燈雨衣褲保暖衣，下面這些東西務必再把它們塞進背包去：

1. 準備一個小的夾鏈袋或是防水袋，裡面放打火機（便利商店最便宜、用打火石點火、沒有防風那種就可以了）跟火種（或是兩顆小蠟燭），在遭遇迷途時的天黑前生一把火（這時候完全不用管什麼法規跟LNT了，人命至上），至少可以撐過第一個最冷的夜晚。打火機跟火種已經是最簡單的生火工具了，想學更進階的技巧，可以去上課。

2. 一把襯手好用的戶外刀，我其實蠻意外有些人會跟我說他上山不帶刀，除了基本的切割，最好還能做一些木柴的分柴砍劈，才能集柴生火。特別是刀背有經過刻意打磨成直角的款式，是利用打火石生火時的必要條件，我個人最推薦的當然還是Morakniv的戶外刀系列。

3. 單攻時帶一顆小攻頂爐跟一罐小瓦斯，也會是一個在危急時非常受用的好習慣，只要有火，提供溫暖，避免失溫，提升士氣，求生機會就會大增。

4. 一塊一到兩人用的外帳、大垃圾袋（米亞桑迷途講座一直在推廣的那種，人蹲下來可以把整個人罩住的大小）或是輕便露宿袋。市面上輕量又價廉的選擇不少，利用這些裝備，可以為身體建立一個溫暖的微氣候環境，抵禦高山低溫。高山迷途的第一殺手就是失溫，先解決這個大魔王，延長待援時間，獲救機率才會提高。外帳不會搭，用垃圾袋把自己套起來總會吧，還不會？去上課吧。

5. 哨子，很輕很小很不占空間，但是很多人就是沒有在帶，迷途搜索如大海撈針，野外的空曠環境往往讓人喊破喉嚨也聽不到，而且徒耗寶貴精力，哨子會是呼救時相對省力，而且能傳播的較遠，讓搜救人員可以快速定位的絕佳選擇。也不用管高音低音，能發出聲音的都是好哨，帶就對了。

6. 行動電源，對，行動電源。對大多數的人來說，手機可能是背包裡唯一能對外求援的通訊（與定位）工具，在目前山區基地台涵蓋率有機會逐步提高的情況下，利用手機對外求援成功的機會也會大大提升，但前提是，手機要有電，正常情況下，我們爬山大概就是一路拍照、錄影、發動態上山（訊號太好也不是好事），登頂當然又拍得更多，等到出事迷途的時候，電量恐怕已經所剩無幾了。

因為我們原本預設下山以後，上車就可以充電了，千金難買早知道，多帶一顆行動電源（現在也是越做越輕，容量越來越大），可以避免求救成功就在1％之隔的窘境發生。（關於手機報座標求援，Edwin Wang的大大必看易懂圖片延伸閱讀）

最後的最後，當心裡的第六感或是肩膀上的小鬼、小天使告訴你，你已經迷路了，走丟了，就TMD的不要再走了。你以為你繼續走會走回正路，不會，不會就是不會；你只會越走越遠，越走越遠，偏離傳統步道越遠，就讓搜救人員越難找到你，還活著的你。

找個可以安穩休息的地方，停下來，深呼吸喘口氣。盤點你有的裝備資源，想想看要怎麼平安度過第一個寒冷的夜晚。有人會來找你，有人會來救你，照顧好自己，然後等待。

本文經黃延任授權轉載，原文刊載於此

journalist: 精選轉載

taiwan-subdivisions: 山上 成功

title: 登山時「你先走我OK，等下會追上」......很多時候就會不OK


content_text: 中央流行疫情指揮中心今天公布國內新增1例境外移入新冠肺炎確定病例，為本國籍50多歲男性（案619），自迦納返國。指揮中心表示，案619今年2月至迦納經商，10月下旬曾接觸確診個案，因有返台探親需求，11月4日於當地進行採檢，11月5日檢出陽性確診。個案原於自宅隔離，但後續出現呼吸短促、胸悶、發燒等情形，11月11日送至當地醫院治療，因病情加重，期間完成國際緊急醫療專機轉送國人返國就醫申請作業。11月20日個案搭乘國際緊急醫療專機抵台，入境後即後送就醫，經採檢通報於今日確診；目前住院隔離治療中。由於個案搭機至返國後送就醫期間之接觸對象均為醫護人員，且均有適當防護裝備，因此無須匡列為接觸者。指揮中心統計，截至目前國內累計107,538例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含106,076例排除），其中618例確診，分別為526例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中7人死亡、549人解除隔離、62人住院隔離中。

journalist: 陳俐君

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 新增1境外移入確診　為迦納返國者


content_text: 十年一次人口及住宅普查工作11月8日至11月30日實地訪查，自民國99年後由全面普查改為抽樣調查，若在信箱裡收到普查通知單，就須配合普查員進行住宅與人口狀況相關問題訪問；順應科技發展與防疫需求，今年也多了網路填報選項。怎知道自己是普查對象？會收到政府來函的普查通知單。普查人數與範圍為何？各縣市各區按里及街道門牌順序，以普查戶數約每100戶劃分一個普查區為原則，並從中抽出一定比例的普查區進行普查。各縣市規定略有不同，以台北市為例，12個行政區經行政院主計總處劃分為8,761個普查區，並經科學抽樣從中抽出10.2%(全國約為15%)之樣本普查區，北市共計抽出890個樣本普查區，每一普查區約120戶，預估須普查10.6萬戶，約占全市總戶數之10%。普查區抽檢事宜可上地方政府網站查詢。 有哪些填報方式？民眾可採網路填報（11月1日起開放網路填報）、派員面訪、留置填表等。採網路填報者可抽10萬元禮金和各項大獎，獎項為商品卡，面額包括頭獎10萬元、貳獎5萬元、叁獎2萬元、肆獎1萬元、伍獎5千元、普獎1千元，總計351個中獎名額。普查網路申報網站。圖取自主計總處官網普查員如何辨識？普查員會配戴證件，上面有姓名照片和編號（和通知普查通知公文信上的編號一致），如果沒收到信，也可上主計處網站查詢。人口及住宅普查將在今年11月8日至11月30日實施，普查員會配戴普查員證，向受訪戶表明身分後才會查訪。 圖／雲林縣政府提供普查員會問什麼？住宅問題：民國哪一年進住、住宅是自用或租屋、幾房幾廳等、幾個衛浴設備等等。人口問題：居住者個資（姓名、出生年月日等）、婚姻狀態、小孩數量、教育程度、使用語言、工作職位內容等。如果表格上沒有居住者的資料，會再多問姓名、身份證字號後五碼等個資，普查員絕不會問到帳號密碼，會問的一定是詐騙。109年普查簡表。如果拒受訪會怎麼樣？據統計法規定，受訪者有義務回答普查表問題，若拒答會被普查員註記，之後會有專門負責拒答的小組連同警察上門訪查。另外補充一點，警察本身沒有負責普查，是由鄉鎮市區公所和移民署（服務外國人）負責。瑞芳區49位工作人員穿著藍色新北普查背心並配戴識別證。 圖／觀天下有線電視提供行政院主計處針對普查提出「3不2會」：普查員不會洩漏個人資料給任何人、普查員不會詢問與普查表無關的資料、普查員不會要您提供帳戶或存摺；普查員會佩戴普查員證、普查員會遞送「致受訪戶函」。主計總處主計長朱澤民表示，這次普查預計動員1萬6000餘名的普查人員，訪問120餘萬家戶。

taiwan-subdivisions: 瑞芳區 雲林縣 新北

things: 租屋 防疫

title: 整理包／10年一度人口普查來了！普查員會問什麼？拒答會怎樣？


content_text:
中信金 (2891-TW) 今 (23) 日舉行線上法說會，前 3 季稅後純益為 361.26 億元，年減 5.4%。中信金控財務最高主管暨發言人邱雅玲表示，今 (2020) 年中信金海外營運影響很大，尤其新加坡和日本東京之星據點因為頻頻踩雷而衰退嚴重，使得海外獲利占比降至不到兩成，遠不如過去三成以上水準，創新低，但是因為疫苗可望讓疫情緩解，加上企業供應鏈移動的趨勢，看好明年海外營運回升。

中信金前 3 季稅前盈餘 439.65 億元，稅後純益為 361.26 億元，稅後股東權益報酬率 (ROE) 為 13.60%，稅後資產報酬率 (ROA) 為 0.76%，每股稅後純益 (EPS) 為 1.80 元。

從各子行來看，中國信託銀行前 3 季合併稅後純益為 214.55 億元，年減 14.9%，台灣人壽前 3 季合併稅後純益為 159.08 億元，年增 14.4%。

值得一提的是，中信金第三季明顯擺脫疫情衝擊與踩雷陰霾，稅後純益為 169.49 億元，較第二季增加 99.32 億元，大幅成長 142%，邱雅玲表示，第二季因為一次性認列新加坡興隆授信案提列呆帳，而第三季不但沒有呆帳提存，且有股利收入、財富管理成長等正面因素，因此獲利回歸穩定。

中信銀前 3 季核心業務成長動能穩健，房貸及信貸帶動放款動能，財富管理、個人金融及彩券手續費收入亦較去 (2019) 年同期成長，效率比持續改善。截至 2020 年 9 月底，中信銀行的合併逾期放款比率為 0.48%，合併呆帳覆蓋率為 293.6%，資本適足率仍維持穩健水準。

邱雅玲還表示，中信銀的房貸政策，六成以上是以自住為主的需求來進行放貸，而房貸的風險控管措施是依據客戶風險高低、擔保品座落地點給予差異化的貸放成數，也會針對風險資產不同來訂定限額，投資跟自住不同的目的也會有差異。

邱雅玲進一步指出，LTV 法上路後，預估市場平均資本適足率可成長 1%，但是因為投資型風險資產係數比率比自住型風險資產細數比率下降較大，而中信銀以房貸以自住為主，因此受惠 LTV 法就會低於市場平均，預估在 LTV 新制後，中信銀的資本適足率可提高 0.9%。

海外營運部分，邱雅玲表示，今年成長的主要為中國據點，除了分行，轉投資的金美信消費金融、中信租賃都表現亮眼，主因是中國境內疫情控制很好。而越南跟印度也因為有把握到台商供應鏈移動的商機，獲利也有所成長。以上三個國家，獲利都有 10% 以上成長，其中規模較小的金美信消費金融、中信租賃，獲利更是倍數成長。

邱雅玲進一步表示，而其他國家，則因為疫情衝擊，每個國家不同程度的封鎖措施，影響業務推廣，使得其他國家據點獲利出現衰退，其中，衰退比較嚴重的是新加坡和日本東京之星，新加坡因為興隆案授信踩雷案，日本則因看好東京奧運，有航空、飯店放款，但隨著奧運延遲，而產生呆帳。

邱雅玲表示，新加坡興隆案、印尼最大手機通訊設備廠 Tiphone Mobile Indonesia PT 聯貸案的備抵呆帳都已經提足，後續沒有比較大的呆帳會產生。

邱雅玲表示，受到海外營運衰退多於成長影響，中信銀海外獲利佔比降至不到兩成，對比過去都有三成以上，創下歷史新低，但邱雅玲強調，中信的海外發展策略不會改變，各地派外人數也維持一樣沒變。

邱雅玲強調，因為疫苗有機會上市，因此對明年海外營運展望抱持審慎樂觀，公司也已加強了貸後控管措施、徵審也趨嚴，期待明年備抵呆帳可以有所改善；加上去全球化趨勢，只要企業供應鏈持續移動，就是金融業的商機，且中信銀相較其他同業海外布局相對完整，掌握陸資移動到東南亞、台商從中國移往美國、東南亞或著回來台灣，這些區域都有中信據點可掌握商機，看好明年海外營運發展。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 印度 日本 中國 台灣 印尼 新加坡 越南 美國

title: 〈中信金法說〉頻踩雷害的 海外獲利占比降至不到兩成 創史上新低 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
竹市賞蟹步道周邊近來出現一座白色大貝殼佇立路邊，夜晚還化身「發亮珊瑚」引民眾熱議，原來是新竹市政府透過農村再生總合計畫，找來曾參與3次台灣燈會的藝術家林純用團隊，進駐美山社區與在地居民激盪，將在地漁民盛裝蚵仔的「古錐籃」，堆疊成偌大的「共生螺旋」裝置藝術，藝術家更就地取材將海邊漂流木與彩色編織結合，打造名為「生生不息」的藝術品，呈現螃蟹與大海怪搏鬥畫面，作品「海味十足」充滿生命力，成台61線西濱快速道路上最奇幻一景。

香山濕地是北台灣最大的濕地，面積廣達1768公頃，美山社區是濕地旁一處傳統漁村，是台灣牡蠣養殖的北限，一百年前就有插篊養蚵歷史，所產的蚵（即牡蠣）也曾享譽全台，隨香山的蚵農戶逐漸變少、漁業沒落，新竹市府積極復育香山濕地生態同時，也透過水保局農村再生計畫邀請藝術家進駐美山社區，與居民協力，用海味十足的「討海藝術」活化傳統漁村，盼將人潮帶進香山活絡漁村。

「裝置藝術就在曾是海的地方」，策展人林怡君表示，漁村70、80歲的居民分享，居民從前得務農又下海，還在沿岸種植防風林與海爭地，才換來更多土地耕種，是早年全村為生計打拼的光榮印記，團隊因此與居民考究當初「與海爭地」的交界，將裝置藝術擺在該處，紀錄下香山蚵村居民的生命韌性。

總策展人向家弘表示，透過不斷與居民談蚵村過去生活，才引發藝術家創意，合力打造了兩件作品，這不只是打卡亮點，更呈現香山「討海」的生命故事，被民眾稱做「大貝殼」的作品名為「共生螺旋」，以96個「古錐籃」堆疊，打造成香山盛產的「肉螺」，藉此讓外地旅客了解香山除了產蚵仔，還盛產肉螺，「古錐籃」代表居民與海的共生關係，向家弘說，他們更用編織將共生關係暗喻DNA雙螺。

「生生不息」是以漂流木及布繩鈎織成海怪觸角，向家弘說，發想來自賞蟹步道，香山濕地最常見各式螃蟹，藝術家黃文淵與鄭陽晟發揮想像，打造大海怪與螃蟹大戰畫面，加上藝術家楊海茜用編織呈現大海怪生動觸角，還細膩塑造出觸角上大小不一吸盤，瞬間讓純樸小漁村變身海怪爭霸的奇幻場景。

林純用團隊更帶著在地居民製作染布、繪畫等藝術創作裝飾漁村，90多歲林阿嬤表示，藝術家進駐後，漁村變得「好熱鬧」，藝術家更聽他們講述許多故事，讓她很感動。70多歲阿公說，他以前眼睛一睜開就是討生活，從沒嘗試繪畫，在年輕人鼓勵下才畫第一筆，「很開心」。

林怡君說，他們也將在漁村內呈現出居民各式創作，希望旅客走進漁村，以尊重態度欣賞「新竹最療癒人心的地方」，漁民們都在外剝蚵，有機會也可與熱情居民聊天。

產發處表示，香山濕地是北台灣最大的濕地，北中南各有頭前溪、客雅溪及鹽港溪沖刷堆積，造就台灣西北海岸最大的泥質潮間帶，潮間帶最寬2公里，溪口沖刷帶來豐富的有機物質，讓出海口底棲物種豐富，早期成為北台灣最大的蚵場，現在的蚵田更有生態上的貢獻，能提供生物躲藏停憩的空間，是野生動物機生物多樣性因寶庫。

產發處說，另外，12月5日將有「Shake Baby蟹蚵貝比」藝術日，屆時將由廢物再生的藝術家「不廢跨村實驗室」帶領市民，以蚵殼及舊衣布繩設計自己的捕夢網，並一起編織超大捕夢網，歡迎大小朋友一起藝術共創。

藝術家創作地點資訊：美山社區新竹市中華路5段320巷與西濱路口。

新聞資料提供：產業發展處生態保育科

聯絡人:陳岫女科長 03-5216121#401、王聖惠 03-5216121#531

taiwan-subdivisions: 溪口 新竹市 線西

title: 蚵籃、漂流木變身「發亮珊瑚」 香山小漁村打造「海味十足」裝置藝術


content_text: 伊琳娜‧庫澤姆科（Iryna Kuzemko）說：「我在22歲時得悉自己是間性人，自此我每天的生活都比以前開心。」

title: 間性人的自白：「我是一個會來月經的男孩」