content_text:
媒體報導「離岸風電相中北方三島海域」，經濟部今(23)日澄清說明，報導個案仍在開發業者初期規劃，並未提出正式的開發申請。如果業者後續確實有提出申請，經濟部也將依「電業法」及「電業登記規則」等規定程序，切實要求業者通過環評審查並完成漁業協商，取得地方政府及農委會等相關主管機關同意函，且取得區塊開發階段開發權後，才能進行開發。

經濟部表示，始終秉持目的事業主管機關一貫立場，堅持離岸風場須確保與生態、環保、漁業及地方共存共榮之前提。經濟部並強調，目前尚未開放第3階段區塊開發場址申請，媒體所報的該案業者亦未提出正式申請。

即使業者未來提出申請，後續也必須在取得相關主管機關同意函、通過環評，包括供地方民眾表達意見的程序、以及地方政府核轉同意等前提下，才能切實依法進行開發設置。

近日報載有業者規劃於新北市基隆外海規劃合儀 (2.6 GW)、禾爾北 (2.4 GW)、禾爾南 (2.4 GW) 等三處浮動式離岸風場，總規劃容量達 7.4 GW，正依環評相關規定辦理上網公開作業。

但據北海岸相關漁會反映該區漁業產值約佔全台三分之二，若開發離岸風場將嚴重影響漁撈作業，因此對該開發案均持堅決反對態度。另外，基隆市政府亦表達未接獲開發商提供開發資訊或與地方進行溝通，因此將反對此開發案設置。

經濟部對此強調，離岸風電設置有電業既定申設流程層層把關，不可能在尚未取得相關籌設要件的情況下逕行開發。

經濟部重申，目前尚未開放第3階段區塊開發場址申請，而環評審查作業透明公開、民眾可於審查程序明確表達意見，而電業申設程序明確嚴謹、經濟部將嚴格把關確保共存共榮。

經濟部對綠能開發始終秉持必須與生態、環保、漁業及地方共存共榮的立場，業者須先與地方政府、在地民眾達成共識或取得協議才能繼續推動。

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆 基隆市

title: 離岸風電籌設　經濟部：須尊重地方政府及漁民意見


content_text:
來源：證券時報

證券時報記者 李小平

近期酒企漲勢如虹，卻未能挽住郭廣昌離場的腳步，其執掌的復星集團，正在密集減持青島啤酒H股（00168.HK）。

2020年11月22日晚間，青島啤酒（600600）公告稱，公司獲悉，11月16日至17日，復星國際有限公司旗下一家實體Peak Reinsurance Company Limited通過集中競價方式轉讓公司H股50.2萬股。

實際上，這已不是郭廣昌近期首次減持青島啤酒H股。交易記錄顯示，自2020年9月1日以來，復星國際有限公司旗下的公司，先後6次通過大宗交易或集合競價的方式，合計減持3650.2萬股，交易金額約24.87億港元，摺合人民幣約21.05億元。

復星進駐青島啤酒可以追溯到三年前。2017年12月20日，青島啤酒公告，公司股東日本朝日集團控股株式會社已與復星國際有限公司旗下五家實體分別簽署股份購買協議，擬將其所持公司2.43億股H股（約佔公司總股本17.99%）轉讓給復星集團。

通過上述交易，復星集團成為青島啤酒的第二大股東。根據當時公告，復星集團支付66.17億港元（摺合人民幣55.4億元）收購朝日公司持有的青島啤酒股權，相當於每股H股約27.22港元。

對於此次收購，郭廣昌曾表示，「通過將青島啤酒的品牌、產品與復星高效的運營模式及全球快樂生態系統嫁接，我們對青島啤酒的未來前景有信心，我們相信青島啤酒將引領啤酒消費升級趨勢，服務廣大消費者品質生活、美好生活的追求，從而實現品牌價值和市場份額的持續增長。」

在進駐青島啤酒之時，郭廣昌還曾發表了一篇文章《我和青島啤酒的故事》，講述的故事令人動容。不過到了2019年，郭廣昌就開始減持。

公告顯示，2019年5月8日，復星集團旗下的China Momentum Investment（BVI） Limited，就通過集中競價的方式，首次減持青島啤酒H股。當時的減持數量為38萬股，減持均價為50.43港元。隨後，復星集團旗下公司又於2019年8月~2019年11月期間，陸續減持青島啤酒H股。

數據顯示，2019年5月8日至2020年11月17日，復星集團通過集中競價和大宗交易方式減持青島啤酒H股股份合計6790.2萬股，減持比例約為5%。截至目前，復星集團合計持有青島啤酒H股數量為1.75億股，合計持有公司已發行股份總數的比例為12.84%。

有意思的是，青島啤酒2020年11月21日披露的權益變動報告書顯示，對於減持的目的，信息披露義務人復星產業控股有限公司稱，此次系因正常投退安排而減持。同時稱，截至報告書籤署日，無進一步繼續增加或減少上市公司股份的計劃；若發生相關權益變動事項，將嚴格按照相關法律法規的規定及時履行信息披露義務。

title: 郭廣昌「豪飲」青啤後退出 近三月套現約21億元


content_text:
日前，中石化中原石油工程有限公司财务资产处制度岗原业务员祝燕因犯受贿罪，被判处有期徒刑8年，处罚金50万元，违法所得352.08万元依法予以追缴。“我愧对于组织多年的培养，丧失了共产党员应有的品质……”在沾着泪水的悔过书上，祝燕这样写道。

祝燕曾是中石化中原石油工程有限公司最年轻的高级会计师、唯一一位参加过新疆油田生产大会战的女同志，多次被评为优秀工作者、优秀共产党员。在临近退休之时，却心态失衡，将手中权力变为索取好处的工具，大肆借机敛财。

2019年5月，河南省范县纪委监委收到指定管辖涉嫌犯罪的问题线索，遂对祝燕进行初核。随着核查的不断深入，祝燕利用微权力5年受贿300多万，涉嫌职务违法犯罪的事实浮出水面。

2013年12月，由于工作成绩突出，已近50岁的祝燕被委以重任，担任公司财务资产处制度岗业务员，手中经手资金数以亿计，掌握着优先结算工程挂账款的权力。

祝燕手中的“实权”是供应商眼中的香饽饽。仅一个月后，濮阳市某机械有限公司负责人李某某就通过熟人想方设法找到了祝燕，“最近资金周转实在困难，那笔工程款还请您多操心。”说罢，便将2000元红包塞到祝燕手中。

拿着烫手的红包，祝燕推让几番，内心忐忑不安，但这位“好朋友”几句话就打破了她心中多年坚守的底线，“优先结算工程款，对单位而言没有任何经济损失，即能解供应商燃眉之急，又给退休后的自己攒下养老金，岂不两全其美。”

抱着这样的想法，祝燕从此一步步滑向贪腐深渊，先后8次收受李某某9.4万元贿赂，为濮阳市某机械有限公司工程款结算大开绿灯。

祝燕的“朋友圈”逐渐演变成了“腐败圈”，她的“好朋友”中既有企业负责人，还有帮助催收工程款“中间人”。其受贿形式花样翻新，从最初的现金红包、到银行转账、再到微信支付，在贪念驱使下，她来者不拒。

退休在即，祝燕望着数百万受贿款，看到“小官巨贪”的案例通报频频出现，宛如惊弓之鸟，惶惶不可终日。案发前，她迫于巨大压力，主动将204万受贿款上缴廉政账户。

“虽然她已经主动上缴了二百多万，但这些钱是从哪里来的，是否还有隐匿的部分？”调查组从这204万元查起，通过对其银行账户交易30余份、8万余条数据进行比对分析，证实了部分转账是给祝燕经办业务的好处费，由此掌握了她涉嫌违法犯罪的基本证据。

调查组根据掌握的线索，先后赴北京、新疆、重庆、四川等地，逐一调查取证。最终查明，在2014年1月至2018年8月，祝燕利用负责资金预算编制、审核、汇总、上报、平衡分配、协调各单位资金支付的职务便利，为31家服务方和供应商优先结算中石化中原石油工程有限公司挂账款，以银行卡转账、微信转账、收取现金的方式，直接收受或者经中间人介绍间接收受服务方和供应商好处费458次，共计人民币352.08万元。

“她是单位的业务骨干，丈夫眼中的贤淑妻子，女儿心中的慈爱母亲，本该拥有幸福晚年和完整家庭，但却因一念之差而锒铛入狱，令人惋惜。”昔日曾经一起工作的同事，痛心地说。

千里之堤，毁于蚁穴。祝燕临近退休见钱就收，尽管每次受贿金额不大，但数年、多次持续受贿，日积月累从量变到质变，是典型的小人物大贪腐，终究难逃党纪国法制裁。（通讯员 黄守胜 史乃鹏）

title: 一念之差 临近退休的她走上贪腐之路-新华网


content_text: 提到大都會二壘手卡諾（Robinson Cano），台灣球迷不但熟悉而且倍感親切。除了因為卡諾的父親阿Q（Jose Cano）曾來台打過中職統一獅外，更重要的是，卡諾以新人之姿首次身披條紋球衣之日（2005年5月3日），距離王建民踏上洋基球場的初登板（4月30日）間隔不過三天。自此兩人並肩作戰，在那個「早餐店老闆娘都能背出洋基打線」的美好時光裡，攻守俱佳的卡諾十足是個「台灣之友」，接下了無數王建民壓制下打者擊出的二壘滾地球，打擊上也迅即成為二壘手翹楚甚至全聯盟最佳打者之一。2011年季後卡諾加入大聯盟明星隊偕同父親來台，更成了棒壇的一段佳話。然而就在上週，這位曾為洋基2009年奪冠立下汗馬功勞，入選過八次明星賽、獲頒兩座金手套獎、五座銀棒獎的當代明星二壘手卻又一次「怒犯天條」，二度使用禁藥慘遭大聯盟禁賽一年。距離卡諾上回（2018年五月）首次被驗出違反禁藥規定禁賽80場只有一年半之久。 卡諾一而再再而三使用禁藥的動機其實有些令人匪夷所思。按理說他在2013年12月揮別紐約，與水手簽下一紙長達10年總金額2.4億美金的天價合約（目前仍並列史上第四長約，只輸給後來的史丹頓（Giancarlo Stanton，13年）、哈波（Bryce Harper，13年）及今年一月剛簽約的貝茲（Mookie Betts，12年）三位超級球星）後，已穩穩拿到一張供他打到41歲的長期飯票。而現年38歲的卡諾生涯也已進入尾聲，可合理預期他身手必然有不小的退化，從他前年被交易到大都會後頭一季打擊三圍.256/.307/.428、OPS+ 95的生涯次低表現來看也確實如此。再加上今年疫情的紛擾，球隊高層及球迷對他這一季的表現——就跟最後打出26勝34敗在國聯東區並列墊底的大都會一樣——不可能有多大的期待。不論於公於私，可以說卡諾都沒有在此時此刻再度使用禁藥的道理。卡諾過去與水手隊簽下天價長約，本來打得再差也可坐領2400萬年薪直到2023年，現在因為使用禁藥而白白損失一年薪水，而且還留下臭名，實在是太不划算。 歐新社資料照片結果出乎意料地，卡諾反倒在這兩個月的短暫賽季中打出令人跌破眼鏡，打擊三圍.316/.352/.544、OPS+ 144的絕佳表現，一度讓眾人以為老將回春，卡諾又將東山再起——直到平地一聲雷爆出他使用禁藥的消息，才硬生生敲醒大都會的美夢。往好的一面想，或許卡諾是急於找回往日身手，再次證明他有辦法重拾當年每季接近兩百安、20支全壘打及百分打點的實力，以免大都會在未來幾年減少他的出賽場次，進而影響到他挑戰三千安的機會（如果他本人有為自己設定此一目標的話）才出此下策。但反過來看，會不會是卡諾抱著疫情造成整個大聯盟章法大亂，此時使用禁藥被抓到風險可能不高的僥倖心理，才會又一次以身試法呢？這個問題的真正答案顯然只有卡諾自己知道，但另一個問題——他還有沒有可能達成史上僅有32人的三千安俱樂部成就，如今看來已十分不樂觀。目前安打數停留在2624的卡諾是現役球員中第三多，僅次於已躋身三千安俱樂部的普荷斯（Albert Pujols，3236支）與只比卡諾小一歲的前三冠王得主卡布雷拉（Miguel Cabrera，2866支）。33歲那年就累積2519支安打、前一季還拿下生涯第四座打擊王的卡布雷拉原被認為打三千安如探囊取物，怎知隔年成績就一洩千里，打擊三圍從2016年猶入選明星賽的.316/.393/.563狂跌到只有.249/.329/.399，而且自此表現一蹶不振。雖說卡布雷拉距離目標只剩下不到150安，而且他跟老虎還有三年合約在身，但誰也沒法斷定過去三季始終傷痛纏身僅出賽231場跟擊出230支安打的卡布雷拉還能否順利達標。老虎隊老將卡布雷拉只差13支全壘打就能達成500轟、只差134安就能打出3000安，但以他的近況來看，要完成這兩大目標恐怕也是非常吃力。 歐新社資料照片至於明年整季禁賽的卡諾，三千安更顯得遙不可及。即便他後年能健康復出，以卡諾目前的實力跟大都會願意給他的出賽機會，想在剩下兩年合約時間內打出足夠的376支安打幾乎已成不可能的任務。而在這份合約走完後，已經41歲的卡諾是否還能在大聯盟找到另一個棲身之地更是充滿問號。過去三千安與三百勝、五百全壘打並列大聯盟三大個人成就。在某些人才濟濟的年代源源不絕有球員達標，反之有些時候卻如鳳毛麟角。70年代棒壇曾一口氣出了七位三千安俱樂部成員，反觀整個80年代只有名人堂打者卡魯（Rod Carew，3053支）達成這項里程碑。但進入90年代，從1992年釀酒人球星楊特（Robin Yount，3142支）與「皇家先生」布萊特（George Brett，3154支）雙雙達標開始一直到前年達標的普荷斯，短短29年裡就出了多達16位三千安新成員，追平此前近百年歷史的累積數字。卡諾(左)或許是為了能完成3000安打里程碑才偷用禁藥，看在昔日隊友王建民(右)眼裏不知做何感想？ 歐新社資料照片但在卡布雷拉凋零、卡諾遭禁賽後，這項紀錄很可能就此進入前所未有的大斷層。因為在他們之後現役安打最多的勇士老將馬卡基斯（Nick Markakis）也不過「區區」2388支，此外除了同屬屆退的紅雀鐵捕莫里那（Yadier Molina，2001支）外，無人打到兩千安。就連更低標的一千五百安，已達標的24名現役球員中，即便最年輕曾連四年安打王的亞土維（Jose Altuve，1610支）也已年過30。想要在球員生涯的後半段維持健康及巔峰狀態趕進度並不容易。諷刺的是，目前看來最有希望達標的，除了因被大量保送，生涯安打數並不算多的楚奧特（Mike Trout，1380支，現年29歲）外，就屬深陷偷暗號醜聞的亞土維（Jose Altuve，1610支，現年30）。卡諾與他一前一後同是才華洋溢的頂尖二壘手，原都目標直指三千安及名人堂，卻各自用不同手段作弊毀了自己的大好前程。不論未來還能否躋身三千安俱樂部之列，他們的所作所為顯然都會是一生難以抹去的污點。而兩人的故事，其實正是這幾十年來大聯盟醜聞不斷的縮影。

taiwan-subdivisions: 東區 新社 東山

title: 前台灣之友卡諾執迷不悟 三千安俱樂部恐成絕響


content_text:
好市多黑色購物節今天早上9點開跑，首日主打金條、82吋電視吸引民眾搶購。好市多內湖店透露，重量10盎司、特價57萬999元的財富女神金條，打出97折的優惠，不到一小時就全部完售。

《ETtoday》報導，內湖店店員表示，金條雖然沒有很多但不只一件，開門一小時就全部售出，原價58萬4999元，特價後還要57萬999元的超高價格，但民眾依舊刷下去不手軟。

今年黑購節與往年一樣，最熱銷的還是家電類產品，像是洗衣機、洗碗機、82吋電視，一開店就滿滿的民眾聚在這區下單，一名張先生爽買兩台空氣清淨機，一台特價2萬3999元，79折的價格讓他開心大呼有省到，店員表示，特價商品雖是限量的，但今年貨比往年還多，到目前為止都還有剩。

《Costco好市多 商品經驗老實說》指出，這次黑色購物節的商品為累加制，原則上是越靠近最後一天、優惠越多。本次黑色購物節的期間為11月23至29日，一連7天讓民眾搶好搶滿。

好市多黑購節9點開搶！82吋電視、尿布等8大品項優惠超殺

好市多黑購節「最夯神物」 網暴動：一補貨就秒殺

輪胎用2年爆胎竟給退錢 她爽歪：好市多太讚了

(中時新聞網)

journalist: 莊楚雯、楊雅婷

title: 好市多黑購節「57萬金條」1小時搶光 最厲害優惠要等這天


content_text:
黃冠傑 林志純 報導 / 美國

如果你養的狗狗被鱷魚咬下水了，你會怎麼辦呢？在佛羅里達有一位狗主人，在遛狗的途中，他的狗被一隻鱷魚給咬下水了！沒想到，狗主人二話不說，衝下水去，徒手把鱷魚的嘴扳開救狗，場面十分驚險！

這搏鬥場面真是太震驚了，這名男子絕對不是在玩水，他是在對抗一隻叼走他愛犬的鱷魚，一把將鱷魚從水中抓起來，可憐的小狗被鱷魚緊咬不放，男子用力扳開鱷魚的嘴巴，想拯救愛犬，這人鱷大戰，最後總算成功救出小狗，狗主人說：「這給了我們上了新的一課，我們確實需要意識到牠們是野生動物。」

佛羅里達野生動物聯盟區域政策主管說：「這影片令人震驚！。」這起駭人意外引起佛羅里達野生動物聯盟的關注，也讓狗主人學到寶貴經驗，表示不怪鱷魚，因為那是鱷魚的生存之道，但不會再讓愛犬靠近水邊。

新聞來源：華視新聞

journalist: 黃冠傑 林志純 報導 / 美國

title: 愛犬被叼下水! 主人猛扳鱷魚嘴搶救


content_text:
在美國總統當選人拜登(Joe Biden)開始籌組內閣任務的同時，美國總統川普(Donald Trump)意圖翻轉在大選中敗給拜登的努力，23日可能面臨致命一擊。

密西根州預訂在23日就該州大選結果進行認證，賓州也可能往這個方向更進一步。

在11月3日輸掉這兩大關鍵州的川普一直拒絕承認失敗，並轉而發動法律戰，希望推翻兩州，以及全美其他選情接近州的選舉結果。

不過，川普阻止拜登1月20日入主白宮的希望恐將破滅，如果密西根州和賓州完成選舉結果認證，拜登就確定將取得這兩州共36張選舉人票。拜登因此可確定取得306張選舉人票，比入主白宮所需的270張選舉人票，多了36張。

目前還不清楚密西根州的認證過程是否會如州法所指示的進行。密西根州的計票委員會成員有2名民主籍和2名共和黨籍人士。他們將在23日決定是否認證該州選舉結果。

拜登在密西根州以超過15萬張選票差距擊敗川普，計票委員會必須依法認證最終結果。

不過該委員會一名共和黨成員辛克爾(Norman Shinkle)在最近的媒體訪問中暗示，他傾向延後認證程序，因為出現技術違規問題。在某個郡的官員指稱發現違規情事，可能影響數百張選票後，川普競選團隊認定這代表出現大規模舞弊情形。

認證過程出現阻礙可能將迫使相關事務進入該州上訴法院。法院將尋求發出命令強迫計票委員會履行功能。如果成員拒絕，該州州長，目前是民主黨籍的惠特梅爾(Gretchen Whitmer)有權力取代他們。

23日同時也是賓州各郡向民主黨籍州務卿波克瓦(Kathy Boockvar)報告認證結果的期限，波克瓦接著會在幾天內代表該州認證計票結果。拜登在賓州以超過8萬張選票差距擊敗川普。

目前川普試圖延後數個關鍵州的選票認證程序持續遭遇失敗，最近一起在21日，賓州一名聯邦法官布朗(Matthew Brann)駁回了川普團隊的訴訟案，並表示，法庭無權違反美國憲法。不過，川普團隊22日已就這項裁決的部份提出上訴。

川普團隊要求美國第三巡迴上訴法院審核布朗的裁決。川普團隊並表示，他們的上訴著重於「縮小的」問題，即布朗是否不當的拒絕他們二度修改訴訟內容。

布朗先前曾經否決川普團隊要求加回原本從該案撤銷的指控，包括主張該案應有的程序權利遭到違反。

此外，川普競選團隊也提出訴願，要求喬治亞州再次進行一次重新計票，儘管該州已在20日完成結果認證，拜登以些微差距贏得喬治亞州。喬治亞州過去一直是共和黨的傳統票倉。

儘管目前大部份共和黨人有的持續公開支持川普的法律戰努力，有的仍保持沈默，但已有愈來愈多的成員呼籲他承認敗選並協助移交政權給拜登。

阿拉斯加州共和黨參議員穆考斯基(Lisa Murkowski)22日在推特上推文說，「是時候開始完整正式的交接過程了」。她並強調，目前多個法院認定川普的法律主張沒有法律依據，而其競選團隊對州議員施加的壓力「不但前所未見，也違反民主程序。」

原始連結相關新聞拜登將宣布首批閣員名單 就職典禮將因疫情縮小

川普G20發言盼再共事 提前離開打小白球

川普法律戰吞敗 賓州法官駁回郵寄選票訴訟

countries: 美國 喬治亞

events: 敗選 疫情 選舉

title: 拜登持續組閣進程 川普法律戰23日恐面臨打擊


content_text:
文／健康醫療網／林怡亭

台灣慢性肝炎防治有成，除了新生兒接種B型肝炎疫苗外，政府長期推動B肝及C肝篩檢，讓肝癌發生率逐年下降；但相較於其他癌症，肝癌仍有著高死亡率。根據衛福部統計，國人每年因肝癌死亡的人數約為5,000~7,000人，由於肝癌初期沒有明顯症狀，多數肝癌患者在發現罹癌時，已進入中晚期肝癌，因此早期預防及積極治療，仍是遠離肝癌的重要目標。

屢次栓塞易損傷肝功能 建議轉換標靶藥物治療

臺北榮民總醫院內科部部長侯明志醫師表示，肝癌的形成是從肝臟發炎開始，長期的發炎會導致肝臟纖維化，最後導致肝癌。肝癌大致可分為早期、中期、晚期及末期，針對晚期肝癌的定義，侯部長進一步說明，若肝癌已侵犯到大血管且有轉移現象，無法接受根治性治療（如：開刀）或局部性治療（如：電燒、栓塞），便為晚期肝癌。

侯明志醫師說，肝癌治療方式會依據階段不同而有所差異，雖然早期治療效果較佳，但肝癌初期難察覺，約只有20%的患者能接受早期治療 ; 至於中期肝癌，多數患者會採用栓塞療法，栓塞主要目的是攻擊癌細胞，使腫瘤無法得到血液營養而壞死，但也會導致肝臟缺血及缺氧，進而刺激血管生長因子的增生，導致肝功能受損，影響治療效果。有部分學者建議轉換到標靶藥物治療，因多數標靶藥物有抗血管生長的作用機轉，能使患者肝臟得到適當修復，減少栓塞次數。

晚期肝癌治療有解 標靶接軌治療助延命

為減輕肝癌患者經濟負擔，目前健保開放第一線標靶藥物有條件給付，包含轉移性肝癌、無法進行根治性治療或12個月內已達3次栓塞的患者。根據臨床數據顯示，使用第一線用藥的肝癌患者，能比沒有使用的患者多3個月存活期，侯明志部長表示，自己治療肝癌已逾十多年，隨著醫學的進步，藥物也不斷有新的突破，台灣在晚期肝癌的治療成效有目共睹，目前收治的患者中，有多位患者接受一線標靶藥物治療，並延續使用二線標靶，確實延長了他們的生命，也期盼醫學快速發展的現代，肝癌治療能在未來有更大進展。

B肝、C肝帶原者不輕忽 肝癌患者更應積極治療

預防勝於治療並非老生常談，侯明志醫師提醒，想要遠離肝癌， B肝、C肝帶原者務必要持續定期追蹤，而一般民眾平時飲酒則要適量，避免罹患酒精性肝炎導致肝癌。對於已罹患肝癌的患者，更應該積極治療，與醫師密切合作，定期接受藥物治療，另外保持良好的生活習慣及營養攝取，也是對抗肝癌的重要關鍵。

【延伸閱讀】照顧好自己的健康 就是愛家最好的禮物

資料來源： healthnews.com.tw

journalist: 健康醫療網

title: 標靶藥物接軌治療 助晚期肝癌患者延命 | 名家


content_text:
米契爾。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕根據《ESPN》報導，爵士隊今天與一哥米契爾（Donovan Mitchell）簽下5年最多1.95億美元（約新台幣55億）的延長合約。此約為至少1.63億的保障約，若被選為年度前3隊，則自動漲至1.95億美元。第4年走完有球員選擇權。

24歲的米契爾在2017年選秀會上第13順位被金塊挑走，隨後立即被交易至爵士，與同期的富爾茲（Markelle Fultz）、波爾（Lonzo Ball）、塔圖姆（Jason Tatum）等後衛相比，當時他並沒有受到這麼大關注，控衛技能受到質疑。

不過隨著海沃德（Gordon Hayward）離隊，米契爾很快擔上爵士進攻大任，首賽季就場均拿下20.5分、3.7籃板和3.7助攻。隨後穩步成長，已經成為聯盟代表性的進攻型後衛。

米契爾上季場均能得到24分、4.4籃板和4.3助攻。而且上季季後賽場均36.6分，三分球命中率達51.6%，在西部季後賽首輪對上金塊豪得57分，創下NBA季後賽史上單場第三高紀錄。也因此，爵士隊很快就與米契爾展開續約談判。

title: NBA》5年上看55億元！爵士頂薪綁住當家一哥米契爾


content_text:
據官方通報，香港22日暴增2019冠狀病毒疾病確診68例，創8月16日以來新高。其中本土病例多達61例，且多來自一個「跳舞群組」。圖為被官方點名的其中一家舞廳招牌。（中通社提供，中央社） 中央社／台北22日電

據官方通報，香港今天暴增2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）確診病例68例，創8月16日以來新高。其中本土病例多達61例，且多來自一個「跳舞群組」。

綜合香港01、明報報導，香港近日爆發一個「跳舞群組」本土超級傳播疫情，起源於一間交際舞俱樂部並迅速擴散。香港官方已公布相關的14間跳舞場所名單，要求11月1日以後去過這些場所的市民主動接受檢測。

香港衛生署衛生防護中心傳染病處主任張竹君今天表示，香港新增確診68例，境外移入占7例，本地61例，且有12例源頭不明。其中，「跳舞群組」再添46人確診，累計已有80人染疫。

她並指出，香港今天還新增初步確診（一篩陽性）50多例。

張竹君表示，確診數字上升得很快，尤其是「跳舞群組」，而且不少患者沒有病徵，各人有不同活動，「難控制形勢、滲入不同區」。她呼籲市民保持社交距離，僱主盡量安排在家辦公，政府也可考慮進一步收緊社交距離措施。

據官方通報，香港迄今累計確診病例已達5569例，目前有164名確診病人在醫院接受治療，其中8人情況危殆，2人情況嚴重，154人情況穩定。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: ８月中以來新高 港本土爆61例跳舞群組釀疫窩蜂 | 中華日報


content_text:
文：東尼．伯格斯（Tony Burgess）、茱莉．法蘭屈（Julie French）

學習看見別人的好 活在粉紅桶裡有個關鍵，那就是以粉紅桶視角觀看別人。如果你能看見別人最好的那一面，就更有機會引導他們表現出最好的那一面。

我相信你還記得，求學時代總有某個學生不知怎的被列入黑名單，他／她的姓名往往跟「問題學生」畫上等號。老師即使還沒見到或教過那個人，只要在名單上看見他／她的名字，就已經認定他／她會是個麻煩精。老師們預期看見那個學生最糟的表現，這樣的心態肯定會在與那個學生互動時流露出來，這就等於設定自我印證預言。

老師看見最糟結果、預期最糟結果，也傳達最糟結果。他們在心理上受到提示，要去注意最糟的面向，從最糟的角度解讀一切。他們無論觀察到什麼行為，都賦予最糟的意圖，最終誘導出那個學生的最糟表現。

當然，這種對別人的綠桶視角可以出現在學校以外的許多情境：可以在家庭、機構、運動團隊、醫病關係、軍隊、監獄。只要有人際互動的場景，幾乎都看得到。

我們在別人身上看見什麼、期待什麼，會影響到我們怎麼看待他們、怎麼和他們建立連結、對他們有什麼感受，以及我們最終從他們身上得到什麼。

如果你學會相信以下這個有效假設：每個人內在都有個珍貴寶藏，結果會如何！想像那是獨特、無價的珍寶，永遠存在，就算現階段不明顯，也沒有展現出來，你卻可以相信它確實存在，也能找到它，挖掘出來。這是更有效的粉紅桶視角，能夠影響接下來發生的事。

認定每個人都有那個內在珍寶，願意尋找它，甚至積極付諸行動，會是挖掘它的關鍵。等你挖掘出來，它真正的價值就能被發現，也能顯露出來。

就算某個人不相信自己的潛力，也不能在日常生活中展現真正的價值，你都願意想辦法幫他／她找出來，這可能需要一點非凡的毅力。不過，堅持這樣的粉紅桶視角，有機會贏得豐碩回報。你能喚醒別人，讓他們展現出最驚人的潛力，也能讓他們獨一無二的價值綻放光采。當他們散發出純淨璀璨的光芒，他們周遭的每個人（包括你）都有機會獲益，那就像整個世界都變亮了一點。

讓別人更多機會呈現最好的自己 回想一下那個被列入黑名單的學生，也許會有某個老師採用偏向粉紅桶的視角，比其他老師更能看見他／她的潛力。也許那個老師比大多數老師更相信那個學生；也許他／她確定這個學生不像傳聞中那麼糟；也許他／她看見別人忽視的可能性。這樣的粉紅桶心態，肯定會表現在那個老師與那個學生的互動中。

因為這個老師的緣故，那個學生可能會開始表現出新的行為和回應。或許也因為這個老師，那個學生開始綻放光采。因為這個老師，那個學生開始允許自己真正的力量展現出來。這個老師看見學生最好的一面，就像拿著一面鏡子，讓那個學生用更正向的眼光看待自己。

在人們身上找出寶藏或看見鑽石，不保證他們會對你展現最好的一面。不過，這樣的粉紅桶視角至少讓他們有更多機會呈現最好的自己，也更有機會散發更明亮的光采。這麼做等於向他們內在最好的一面發出邀請，讓它們出來一顯身手。這麼做也等於照亮別人的輝煌潛力，清楚明白地讓他們知道，他們不但擁有那些寶藏，還可以隨時取用，能對當下的局勢和整個世界做出了不起的貢獻。

如果我們希望某個自印證預言成真，最好確保這麼做值回票價！我邀請你許下承諾：日常生活中不管在公私領域與他人互動，都要看見對方最好的一面。你這麼做的時候，不妨留意一下，看看你和他人的關係改善後，你得到多少好處。

在背後讚美別人 關於「看見並找出他人的內在鑽石與寶藏」這個粉紅桶態度，有個練習非常適合跟它搭配，那就是稱讚別人（特別是他們不在場的時候）。

在各種指導與訓練課程中，我們曾經和不同機構的團隊合作，我們發現，一個團隊如果欠缺凝聚力，不能通力合作，最明顯的跡象就是成員背地裡說彼此壞話。某些團隊每天都有這種損害名聲的八卦，這是非常嚴重的綠桶現象。

當然，這種事不只發生在團隊裡。這種暗箭傷人的綠桶行為同樣會出現在各種群體、社會團體、家庭和教育場景，變成一種被默許的文化。

這種負面溝通可能損及那些被中傷的人的名譽，也會吸引其他人加入（只為了當下融入群體變成圈內人）。這可能迅速發展成被認可的標準，容許、甚至塑造貶低他人的行為。這或許也會變成人們發洩情緒的管道，或者被刻意用來助長「我們與他們」視角，激發出短暫的團結感，對抗那些被談論的人。不管背後的原因是什麼，這種綠桶現象有個關鍵作用，那就是它會破壞彼此的信任。

你想想，如果你習慣說別人壞話，聽的人會不會覺得你背地裡也會數落他們？他們心裡可能在想，「天哪，我不在的時候你會說我什麼？」某些團體或社群非常流行用言語批評他人，這不但妨礙別人享受人生，更會阻滯團隊或社群的進步。 最低限度，我們請你至少遠離這種綠桶對談，不要為眼前的誘餌動搖，不要贊同別人提出的有毒評論，遠離那些負面八卦。

我們不是要求你漠視無益的人際問題。如果探討某些人的行為是為了解決重要問題，就不要當鴕鳥。我們只是希望你分清楚，與人溝通時什麼可以接受，什麼不能接受。

建設性地討論如何讓關係變緊密、讓事情變好，跟貶損他人大不相同。問題的重點其實只在你有多尊重別人。有個留在粉紅桶的好辦法，那就是問你自己：「我對我談論的人有多少尊重？」另外，問你自己：「我說這些話會不會傷害別人的名譽？」也能提醒你想一想那些話恰不恰當。

「如果跟那個人面對面，或者他就在旁邊，我還會說出這些話嗎？」這也是提醒自己三思的好問題。另外，「我該怎麼用最尊重的方式說出這些話？」也能幫助你選擇粉紅策略。

激發人們最好的一面 在現今忙碌的生活型態下，我們錯失太多稱讚別人、說別人好話，轉述別人的貢獻、優秀特質、才華與善意的機會。在某些團隊、組織或社群，可能一整天都沒有出現任何正面閒談。重大貢獻沒有人提及，稱讚的話放在心裡，以為彼此心有靈犀。有太多粉紅桶閒聊機會，卻沒有人好好把握。

想像一下，如果你能首開風氣，引導大家聊些正向八卦，會帶來多麼正面的衝擊。如果你以身作則，主動在當事人面前和背後讚美他，結果會如何？如果你談論別人之前先踏進粉紅桶裡，又會如何？如果你反駁毫無益處又不尊重人的閒言閒語，採取行動防患未然，結果又會怎樣？扭轉整個組織、團隊或社群的文化，引導大家用更尊重的言語談論別人，會引發什麼效應？

如果你真的有心激發出人們最好的一面，想要吸引別人、跟別人建立關係、解決人際問題、爭取團隊成就，那就養成習慣，在你遇見的每個人身上看見鑽石，把握所有機會宣揚那些傑出的鑽石特質。

請盡情採用並推廣這個粉紅桶視角！

書籍介紹 本文摘錄自《粉紅桶思考法：念頭決定你的結果，心想事成的最佳指南書》，大田出版

作者：東尼．伯格斯（Tony Burgess）、茱莉．法蘭屈（Julie French） 譯者：陳錦慧 繪者：LuckyLuLu

momo網路書店 Readmoo讀墨電子書 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。 遇見挫折開始學會， 讓生命充滿粉紅泡泡正能量， 支持你度過內在的不安，憂慮及自卑。 個人開發、治療、訓練與指導領域最強練習本

你覺不覺得心裡的念頭老是莫名其妙冒出來， 不但主導你的生活體驗，甚至擾亂你的人生？ 你的感官每分每秒都在接收大量資訊， 這些資訊沒有經過處理，就自然轉換成你的想法和情感。 影響你的心理素質，做事的方法。

比較以下這兩個句子，哪一個能夠讓你充滿自信？

（綠色）「這個我不可能辦得到。」 （粉紅色）「我只要全心全意投入，就能達成目標。」 比較以下這兩個想法，哪一個能夠讓你快樂？

（綠色）「萬一我失敗了呢？」 （粉紅色）「我跟任何人一樣有權利去爭取。」 比較以下作法，哪一個能夠讓你幸福？

（綠色）「我太老了，適應不了新方法。」 （粉紅色）「我可以向誰學習？」 這就是《粉紅桶思考法》！主動選擇你的念頭，你的心力！ 讓你可以掌握在生命中的體驗與成就。 結合多種心理活動的特定組合，任何時候都能創造。

它幫助你享受生命 它帶給你更高成就 它改善你的人際關係 它的力量來自它的簡單。 你一試就上手，生命從此改變！

很多事情不順遂，人就開始怨天尤人，怪別人，怪大環境，怪東怪西，甚至自己的成長背景，信仰。但是抱怨經常讓人處於「無能為力」的心理狀態。沒有錯，這世界有太多因素干擾我們的人生，影響我們體驗生命，但與其抱怨，我們更應該積極主動，來改變因為抱怨而不快樂的生活。

本書是作者安東尼・伯格斯（Toney Burgess） 和茱莉・法蘭屈（Julie French）在許多訓練經驗後統整出的指南，「粉色水桶」來自他們在活動中，請學員想像把有益的想法放入粉紅色的水桶而來，粉色水桶想法迅速的傳開，這本書的目標也就是幫助讀者在看似不受控的想法中，開始意識到自己控制的能力，然後幫助自己排除限制。

本書的十四個章節篇幅精簡，一步步帶領讀者認識自己內在的想法並試著控制它。先從認知自己內在的濾鏡開始，所有我們內在認知的「事實」都是經過偏見挑選下的結果，這個結果會為我們的行為和情緒造成極大的影響。

本書在探討這個挑選的過程，使讀者認知有那些想法是有益的，也就是所謂的粉色水桶想法，又有哪些想法只會造成阻礙。透過有意識的控制和挑選，拿回人生的主導權。

本書特色

全書14個章節篇幅精簡，學習目標清晰。 一試就上手：跟著書中練習，強化你的粉紅泡泡正能量。 章節之後的重點統整，帶你回顧學習過程，觀念吸收更扎實。 強化正面念頭，成為掌控人生方向的「駕駛」。 由IG人氣插畫家LuckyLuLu繪製內頁暖心插圖。

title: 《粉紅桶思考法》：用粉紅桶視角看黑名單學生，發現每個人內在的鑽石


content_text:
根據 TrendForce 旗下光電研究處調查指出，2020 年植物照明 LED 成為增長速度最快的照明應用領域之一，歸因於北美大麻種植逐漸合法化，加上新冠肺炎疫情使醫用與娛樂用大麻市場規模飆漲。此外，疫情對食品供應鏈的影響逐步顯現，室內種植農業投資建設再次升溫，因設備替換和新增需求上揚，自第二季以來植物照明 LED 企業訂單快速增長，預估 2020 年全球植物照明 LED 市場將上看 1.58 億美元，年成長高達 39.7%。

燈具壽命與成本為製造商兩大難題，室內農業未來將成植物照明 LED 產業主要推手當前室內種植農業的兩大訴求為植物產量提升、光照設備成本下降，需透過 LED 供應鏈間企業合作，將植物照明解決方案持續推陳出新以滿足市場需求。目前植物照明 LED 品牌廠主要為 Signify、Fluence by OSRAM、GE Current、Illumitex、Heliospectra 和中科三安（Sananbio）等，燈具整體效率和可靠性是燈具品牌廠主要考量的技術指標；而對於非傳統農業來說，LED 照明設備維修成本是長期營運成本中較高昂的部分，因此燈具製造商也需同步將燈具壽命納入考量。此外，LED 光電轉換效率的高低，特別是紅光 LED，也是降低燈具製造成本的重要關鍵，當前市場主流方案採用中高功率的 LED，未來不排除有更好的解決方案以達成本降低之目的。

植物用 LED 輸出光效每瓦 PPE（µmol/J）與植物所需光譜是植物提升產量的重要指標。而植物用 LED 元件主要供應商為歐司朗光電半導體（OSRAM）、三星 LED（Samsung LED）、CREE、Seoul Semiconductor、Lumileds、日亞化學（Nichia）、億光（Everlight）等，每個供應商各具不同的產品競爭優勢，其中歐司朗光電半導體和三星 LED 兩家坐穩市場龍頭。

展望未來，在確保食品安全性的訴求下，將透過城市室內種植農業發展、植物工廠投資興建以縮短食品供應鏈；另根據非傳統農業專案投資情況，相較於 2019 年，2020 年歐、美、日地區針對新興農業科技的投資金額大幅度提升，可見資本市場對其具有高度興趣，其中照明設備又是植物工廠重要環節，多數廠商今年植物照明 LED 營收年成長目標上看雙位數，此舉勢必帶動該市場的第二波成長。

（首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

專家：LED 植物照明有益溫室，但標準有待完善

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新興 三星

title: 新冠肺炎疫情意外推升植物照明 LED 市場需求，2020 年產值年成長近 40%


content_text: 從內建M1的MacBook Pro日前發表以來，不斷有批評質疑蘋果為何不發表配置32GB甚或64GB記憶體的M1 Mac？對此，蘋果高層Craig Federighi日前受訪時從M1設計思路的...

journalist: 梁燕蕙

title: 蘋果：摒棄傳統記憶體設計典範 是M1成功關鍵


content_text: Joshua Wong (Facebook, Joshua Wong photo) Joshua Wong (Facebook, Joshua Wong photo) Prominent Hong Kong dissident Joshua Wong announced on Monday (Nov. 23) that he and two other leading activists will plead guilty at the opening of a trial over their involvement in last year's protests, adding he expects to be jailed.Hong Kong was convulsed by seven straight months of huge and often violent democracy rallies last year in which millions took to the streets.Beijing and local authorities have refused demands for free elections and have responded with a growing crackdown against democracy supporters.Wong, 24, is being prosecuted alongside Ivan Lam and Agnes Chow—two other well-known dissidents—over a protest which took place last summer outside the city police's headquarters. "We three have decided to plead guilty to all charges," Wong told reporters. "It will not be surprising if I am sent to immediate detention today." "We will continue to fight for freedom—and now is not the time for us to kowtow to Beijing and surrender," he added. Police became a target for demonstrators after tear gas and rubber bullets were routinely used to clear crowds when rallies kicked off last June. The force's headquarters was besieged on multiple occasions with crowds hurling eggs and daubing its walls with graffiti.Prosecutors charged Wong, Lam, and Chow with leading, inciting, and joining one of the protests outside the station. Chow had already said she planned to plead guilty, a tactic that can lead to a lighter sentence. Wong and Lam had originally vowed to fight the charges but a day before Monday's trial was set to begin, Wong changed course, announcing his plan to plead guilty on Facebook. The three face up to five years in jail. Youthful leaders Despite his youth, Wong has already spent time in prison for leading democracy protests.He became an activist when he was just 12-years-old, organizing successful rallies against plans to make Hong Kong's education system more 'patriotic' and similar to China's. Then in 2014, he helped inspire and lead the Umbrella Movement—a 79-day peaceful occupation of three busy intersections by a largely student-led campaign calling for universal suffrage. He was jailed for his involvement in those protests, alongside most of that movement's main leaders.When last year's much larger democracy protests kicked off, Wong was still in jail. He vowed to continue fighting for democracy on his release and made appearances at numerous rallies throughout the year. However, the protests were deliberately leaderless, mostly organized by social media and encrypted chat forums. They were also much more violent. Riot police unleashed thousands of rounds of tear gas and rubber bullets and were frequently filmed using batons to beat arrested demonstrators. Small groups of hardline activists resorted to rocks, petrol bombs, and even bows and arrows.More than 10,000 people were arrested during the protests and Hong Kong's courts are now filled with trials as most of the city's leading activists and opposition figures face prosecution. The demonstrations petered out at the start of the year thanks to fatigue, mass arrests, and the emergence of the coronavirus. An anti-pandemic ban on more than four people gathering in public has remained in place for most of this year.Beijing has also imposed a broad security law that ramps up its direct control over the semi-autonomous city and outlaws certain political views. Opposition lawmakers have also been disqualified.Authorities say they have returned much-needed stability to the global trade hub.Critics counter that none of the underlying causes of the unrest have been addressed and that opposition to Beijing's rule remains widespread despite the lack of street protests.

journalist: By RFI

title: Hong Kong activist Joshua Wong to plead guilty at trial over protest involvement


content_text:
民進黨立委高嘉瑜日前受訪時感嘆年輕人買不起房，自己租屋10年未買房，但被查出財產申報名下有2筆建物、4筆土地。對此，高嘉瑜在22日晚間發出自己的閨房照，透露自己雖然有買房，但是仍舊租屋的原因，直言「這麼單純的事，竟然會被媒體追殺一禮拜」，透露滿滿的無奈。

高嘉瑜指出「從北一女時期來台北開始租屋，工作22年的我，最近跑行程很多人都問我，到底得罪誰？這是個好問題！是推動實坪制，要求檢討浮濫公設，還是其他議題質詢過火？或是要求金管會檢討證交所TDR、黑盒子事件、凱基營業員之死，要求刪減主委特別費被大作文章？」

「買房如實申報，但因為囤物症，租屋處東西堆積如山像資源回收廠而無法搬家，我也在媒體上說過。如果要炒房，不會兩間相鄰套房打通，不會只買一個車位；如果要炒房，不會買毛胚；如果要炒房，不會登記名下誠實申報，都申報房產了，為何要隱瞞停車位？」

▲高嘉瑜發出自己閨房照，散落滿地的衣物都未整理，還有黃黃的枕頭，引發熱議。（圖／翻攝高嘉瑜臉書）高嘉瑜指出，她當初以均價51萬至57萬左右購買預售屋，目前揹了2000萬元的貸款，但有媒體以該處最特殊、最貴的現價跟兩年前的預售價做比較，讓她無法接受，為了證明有囤物症無法搬家，高嘉瑜也PO出屋內兩張照片笑說「照片只是冰山一角，來過的說以爲是在做資源回收」。

貼文一出，引發超過2萬名網友討論「以我的經驗，我相信這張照片已經是挑最乾淨的角落拍了.....」、「那枕頭到底怎麼了啦」、「果然仙女都是在外光鮮亮麗，在家光怪陸離」、「仙女破滅了嗚嗚！怎麼會這樣XD」、「果然正妹的生活習慣都不太好」、「建議捐舊衣給慈善團體」、「枕頭.....也太黃了！我要笑翻了，好真實的議員生活」、「忽然覺得我女兒房間好像沒那麼糟糕XD」。（編輯：張嘉哲）

references: 網友 臉書

title: 高嘉瑜閨房照曝光！自嘲「資源回收場」　2萬人一看呆掉


content_text: 俗稱中和大排的藤寮坑溝，長度約5公里，流經中和、土城地區，除了排水功能，沿線道路更是交通大動脈，不過現有的水泥護岸及河床，環境單調，兩側步道也窄小不易通行，中央及新北市將耗資近億元，整治嘉慶橋至中正三橋700公尺區域，打造「綠水澗」廊道，以自然工法回復水域生態，並重新規畫自行車道及拓寬人行道，增加休憩機能，預計月底動工、明年8月完工。中和大排嘉慶橋至中正三橋段，河道寬約15公尺，緊鄰住宅區，且靠近錦和運動公園，但水際環境單調，缺乏生態性，兩岸步道狹小，民眾不易親近、使用率低。 為此，新北市府今年起推動藤寮坑溝環境營造，總計將耗資9500萬，整治嘉慶橋至中正三橋700公尺水域，及員山橋至中正三橋450公尺陸域環境，其中70%、6650萬經費，在立委江永昌及市府爭取下，由前瞻預算補助。水利局指出，目前的直立式水泥護岸及河床，斷面單一，未來將運用自然石塊堆疊及適當工法，營造水生動物棲息場所，創造急、緩流等流況，並採原木動物通道，綠化堤牆。陸域部分，右側步道目前僅1.2公尺寬，自行車道則只有2至2.5公尺寬，且僅以反光標誌及防撞桿與和城路分隔，安全堪慮。水利局表示，將拓寬為1.5至2.5公尺寬步道及綠帶混合陸廊，並保留原行道樹綠帶，增設各寬1.5公尺的雙線單向自行車道。此外，步道沿線也將增設造型休憩座椅、臨溪側河岸欄杆，搭配地崁式投射燈、LED條狀燈，營造河岸氛圍並綠美化。江永昌也建議，員山橋右岸應設機車停車格，並將電纜下地工程納入綜合規劃，另外，今年中央也核列1931萬元漳和濕地復育經費，市府應採系統性設計，連結藤寮坑溝、漳和濕地、錦和運動公園。

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 中正 員山 土城

title: 中和大排 明年8月變綠水澗廊道


content_text:
香港眾志前副秘書長周庭（左起）、前秘書長黃之鋒、前主席林朗彥23日將出庭。圖為今年8月5日庭後接受媒體採訪。（彭博資料照）

2020/11/22 23:49

〔即時新聞／綜合報導〕香港眾志前秘書長黃之鋒、前副秘書長周庭以及前主席林朗彥明（23）日將至西九龍裁判法院出庭。對此，周庭今晚發文表示，明天3人很可能被判即時入獄，倘若如此，那就會是她第一次坐牢，雖然害怕，但會努力勇敢面對，也期盼自己能繼續保持堅毅的心志。

黃之鋒、林朗彥及周庭等人因去年6月21日包圍警察總部一事，被依涉嫌煽惑示威者、參與未經批准集結罪等案件起訴。其中，周庭於今年7月6日於香港東區法院出庭聆訊時，就已當庭承認煽惑示威者、參與未經批准集結兩項控訴。

周庭今晚在臉書發文指出，她與黃之鋒、林朗彥明早九點半將赴西九龍裁判法院，針對去年的警總案出庭。周庭解釋，本來明天開始會是審訊階段，但由於黃、林兩人決定承認所有控罪，所以預計很快會進入結案陳詞階段，但未知道明天會否立即判刑。

「換言之，明天我們三人有可能會即時入獄。」周庭表示，「如果今次被判入獄，將是我人生第一次進入監牢，雖說已有心理準備，但還是有一點點害怕。不過，比起很多朋友們，我所承受的已經很少。一想到這點，便會努力讓自己勇敢面對。」

周庭也給自己打氣，「若我能平安度過明天，還有12月2日，要就港版國安法到警署報到。難關一浪接一浪，只希望自己能繼續保持堅毅的心志。」

title: 明出庭恐即刻入獄？ 周庭：盼能繼續保持堅毅的心志


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】林園警分局於11月21日晚間22時許，獲報神明遶境散場時，轎班人員發生肢體觸碰進而演變衝突而推擠有人揮拳動手，過程中有路過民眾受傷

鳳山分局於11月21日22時28分接獲民眾報案，林園區田厝路125巷廟會附近散場時有人打架，該分局立即指揮現場附近維持秩序之制服警力及調度快打部隊於22時32分趕抵現場，發現一名民眾腿部輕微受傷，立即做現場訪查了解，當下為嚴防再發生滋事案件，當場規劃3組警力於現地路口駐守維持秩序，防範散場時2次衝突發生。

經初步調查，據受傷張姓民眾稱渠來逛夜市及觀賞廟會活動行經該處，因該道路來往人潮聚集眾多且有舞台表演，多以徒步而行，不料被起爭執雙方陣頭及一方勸阻陣頭人員推擠絆倒受傷，不需送醫救護自行離開。警方調閱周遭監視器及參考網路消息，將張民帶回林園所製作調查筆錄，並成立專案小組擴大調閱周遭監視器，目前已掌握滋事雙方主事者及數名特定對象身分，目前活動負責人已到案說明，其餘參與突發事故挑釁者，由專案小組負責追查中。

林園警分局表示：辦理神明遶境活動為民間習俗，任何參與者都應心存虔誠，為鄉里保平安做最大努力。對聚眾鬥毆滋事、挑戰公權力事件，警方絕對不姑息，勢必強力執法，對不法分子一定嚴辦到底，以建立良好治安環境。

journalist: 張淑慧

taiwan-subdivisions: 林園 鳳山 高雄 林園區

title: 神明遶境狹肢體碰觸引發推擠衝突 林園警深入追查中


content_text:
政府今日起在荃灣、西貢及大埔設立流動採樣亭及樣本瓶派發點，以鼓勵當區居民或自覺有較高感染風險人士，接受病毒檢測。

發言人說，本地疫情急速惡化，確診個案分佈各區，顯示社區已存在眾多隱形傳播鏈。鑑於3區近日有多名居民確診，因此安排檢測承辦商，透過流動採樣亭及樣本瓶派發點，提供免費檢測服務，以中斷社區傳播鏈。承辦商會為市民提供鼻咽合併拭子採樣服務，或於樣本瓶派發點收集深喉唾液樣本。

須接受強制檢測人士，於流動採樣亭或樣本瓶派發點接受檢測，將視作等同於社區檢測中心接受檢測，結果呈陰性的市民會收到電話短訊通知。若樣本呈現初步陽性，會交由衞生署覆檢，確診個案會由衞生防護中心跟進並公布。

檢測承辦商在3區共設的7個採樣點，包括荃景圍體育館外平台、沙咀道遊樂場；西貢賽馬會大會堂停車場、將軍澳香港單車館公園露天劇場、將軍澳寶康公園硬地足球場；大埔社區中心籃球場、太和鄰里社區中心對出空地。

taiwan-subdivisions: 大埔 將軍

title: 今日起荃灣西貢及大埔設流動採樣亭及樣本瓶派發點


content_text:
生活中心／綜合報導

在我們的交友圈中可能會有一種特別的人，他們才華洋溢，各方面都很優秀，表面上綻放自信光芒，然而實際上情況卻是相反。當他們愈是實力強大，過分優秀，反而更有自卑的傾向，令人難以理解。命理網站《星座語錄》點出3大星座有這樣的特質，您上榜了嗎？

▲有一種人愈是實力強大，過分優秀，反而更有自卑的傾向，在3大星座身上這樣的特質格外明顯。（示意圖／翻攝自Pixabay）

水瓶座（01/20～02/18）

水瓶座平日可能故意擺出一副平易近人、十分溫柔的樣子，但他們本質上絕對是很難親近的。這來自水瓶座與生俱來的高冷，一旦你打算仔細去了解他們，通常會隱約感受到他們心中的完美主義。而他們這一生也都在朝著這個目標努力，這在很大程度上成就了他們的同時，必然又給他們帶來相當的痛苦，一般人不容易體會到他們的「高處不勝寒」。

他們確實給人無比自信的感覺，無比的閃耀，但這大多都是假象，往往是旁人透過他們超強的實力自行腦補的。實際上水瓶座性格強烈的人，內心也有自卑的一面，不管他們多優秀，永遠是在對比更加優秀的人時看到自身缺點，從而讓自己永遠無法真正自信起來。

天秤座（09/23～10/22）

在天秤座身上，從來不會缺少一個令人驚豔的形象，再加上他們的高智商、高情商，往往讓人不得不佩服。但當你距離他們愈近，就愈能明白他們是一種讓人難以理解的存在。在我們的眼裡，他們本該格外充滿自信，積極向上，殊不知他們的內心有悲觀的一面，又或者說，存在一個自卑的小角落。

天秤座的自卑本質上與他們的外在表現沒有太大關係，這是他們生來就有的特質。尤其是在面對愛情時，天秤座很可能不敢展現最真實的自己。另一方面，其實也正是這份自卑，不斷地督促著他們，讓自己變得愈來愈優秀，更接近完美。

獅子座（07/23～08/22）

在很大的程度上，獅子座並非如同表面上那樣強大、優秀。又或者說，獅子座在外表上把自己偽裝成百毒不侵，實際上內心傷痕累累。對於獅子座這類過分崇尚強者和力量的一類人，也具備著與水瓶座相似的人格色彩。他們大概永遠朝著自己遙不可及的方向努力，目標也永遠放在比自己強大的人身上，導致他們無法博得自己的滿意，內心當中無法接受不夠完美的自己。

他們看起來彷彿無所畏懼，實際上內心當中可能很需要他人的保護與幫助；他們看起來總是格外的驕傲與萬夫莫敵，實際上一旦到了夜晚，偷偷流淚最多的恐怕是他們。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 「實力強大卻容易自卑」 3星座讓人難以理解 | 女孩


content_text:
▲ATP年終賽，梅德韋傑夫奪冠。（圖／達志影像／美聯社）

記者顏如玉／綜合報導

世界排名第4的俄羅斯「沙皇」梅德韋傑夫(Daniil Medvedev)，在ATP年終賽最後決賽，三盤大戰擊敗今年美網冠軍蒂姆(Dominic Thiem)，以全勝之姿封王，這也是他自巴黎大師賽至今十連勝。

自從巴黎大師賽起，梅德韋傑夫就維持良好狀態，在本次年終賽也是一路連勝挺進決賽，而對手蒂姆則是連兩年挺進決賽，去年輸給西西帕斯(Stefanos Tsitsipas)屈居亞軍。

蒂姆擁有決賽經驗，今也早早進入狀況先拿下第一盤，不過隨後遭到逆轉，梅德韋傑夫連下兩盤逆轉，以4比6、7比6(2)、6比4勝出，從小組賽、4強賽到決賽，一路擊敗世界前三的好手包括球王喬帥(NovakDjokovic)、第2的納達爾(Rafael Nadal)和第3的蒂姆。

梅德韋傑夫在年終賽全勝封王，成為史上第4位以不敗戰績拿下年終的球員，同時也是自2007年馬德里大師賽的納班迪恩(David Nalbandian)後，又一位在比賽中連挫世界前三奪冠的選手。

▼ATP年終賽，蒂姆連兩年亞軍。（圖／達志影像／美聯社）

title: ATP年終賽／連挫世界前三！　梅德韋傑夫逆轉蒂姆首奪冠


content_text:
國民黨前台中市立委參選人林佳新日前PO出一張身穿白襯衫的男子背影照，旁邊坐著正妹，還說通關密語「妮可」，影射前總統陳水扁之子、高雄市議員陳致中「選民服務」。原未即時回應的陳致中，21日終於說話了，他表示，背影照男子是他沒錯，女子則是同桌友人的朋友，他還抱怨林佳新：太無聊。

林佳新21日接受《TVBS》訪問時表示，禮拜二（17日）晚上他南下高雄，是真的巧遇我們的陳議員，當場有很多所謂的女性同伴，還是所謂的友人；他猜想，應該是所謂的選民服務真周到。不然那麼晚的時間，也超出議會開議的時間，沒有在家裡陪妻小，那應該就是身為民意代表的選民服務，這方面他倒是挺敬佩民進黨的。

而在林佳新po出照片後，並未馬上回應的陳致中，21日也終於回應，背影照男子是他沒錯，女子則是同桌友人的朋友，他還抱怨林佳新太無聊。陳致中表示，燒烤店是開放空間，只是跟朋友聚餐，女子是朋友的朋友。他談了半小時，晚間10點半離開，他也抱怨林佳新實在太無聊，下次有機會遇到，要打招呼認識一下。

22日早上，林佳新在臉書貼文表示，他最近好像太白目了，一下弄老媒體人、一下弄綠營名嘴、一下民代。不過老實說，阿中這照片，他真的覺得沒什麼，朋友聚餐也好、選民服務也罷，沒什麼特別，只是覺得有趣才拍下來，沒想到引起軒然大波，就當送「罷中」總部一則新聞吧。被陳致中說太無聊，林佳新自嘲說，「我倒承認，他說對了，我還真無聊，最近閒得發慌，才在訓練自己出征的能力。」

網友回應說：「佳新你沒有白目！是說實話！」、「佳新加油！」

林佳新PO一男子背影照引網友圍觀 陳致中已讀不回

高嘉瑜被問到蘇貞昌下台傳聞這樣說 沈富雄竟叫好

炒房愈炒愈離譜 高嘉瑜亮出閨房那一堆網友嚇傻

我最近好像太白目了https://tw.news.yahoo.com/%E8%81%9A%E9%A4%90%E6%9C%89%E6%AD%A3%E5%A6%B9%E9%81%AD%E5%BD%B1%E5%B0%84-%E9%81%B8%...

由林佳新發佈於 2020年11月21日 星期六

(中時新聞網)

journalist: 黃麗蓉

people: 陳致中 高嘉瑜 沈富雄 陳水扁 蘇貞昌

title: PO男子背影照被陳致中回3字 林佳新認了


content_text:
作者攝

2020.11.23 西九龍裁判法院王詩麗多番窒辯方，周庭首度入獄，黃之鋒林朗彥勢遭重判警方用黑客程式解鎖黃之鋒 TG：好彩無嚴重衝突，無人受傷被捕警察故意阻止記者影囚車相

去年 6.15 梁凌杰因反送中運動殉身，6.21 是死者的「頭七」，抗爭者為討回公道，先是聚集金鐘，繼而包圍警總。黃之鋒、林朗彥、周庭分別被控干犯煽惑、組織、參與未經批准集結。周庭最先認罪，繼而黃林在上星期都選擇認罪，黃因而獲控方撤控一罪。

庭上三人相繼同意案情並認罪後，轉由控方播放當日報道，羅列三人言行以供法官量刑。控方綜匯有線、無線、香港 01、港台、TMHK、大紀元的直播，指控黃之鋒「積極扮演領導」，呼籲包圍警總、要求時任警務處長盧偉聰對話。

黃之鋒多番叫喊「黑警可恥」、「同黑警算帳」、「速龍冇編號」、「黑警之首拒絕回應人民」、「沒有暴動，只有暴政」等口號，庭內警察都全神貫注。

入夜後黃之鋒原提議舉手表決去留，「走就一齊走」、「能夠繼續抗爭落去」，但遭若干人非議，遂改由民眾自決，逮至深夜散去。控方指摘包圍行動癱瘓了警總和灣仔警署，並有 8 人不適送院。

至於周庭和林朗彥則多在左右，或舉大聲公、或舉警暴的傷者照片、或與黃之鋒共商。

警察拘捕黃之鋒後沒收其手機，並成功申請搜查令用黑客程式解鎖。控方首次在法庭披露黃在 Telegram 的通訊（節錄）：

「警察總部外邊其實都係靜坐。」「如果冇呼籲去警察總部，分分鐘仲有更加多馬路被佔。」「好彩包圍到深夜都無嚴重衝突，無人受傷被捕，也達至包圍警總聚焦警察鎮壓嘅效果。」

去到求情環節，辯方交代黃之鋒有兩宗案底、林朗彥有四宗案底、周庭沒有案底。

駱應淦等辯方大律師開始求情，解釋眾被告俱年輕（23-26）；主動疏導交通讓滯留的車輛駛走；嘗試投票離場，無人受傷落幕；林周二人的參與輕微，情節溫和；「未經批准集結」的罪名較「非法集結」為輕。

然而王詩麗裁判官多番用高亢的尖嗓打斷辯方話頭，稱被告的年紀在法律上已不年輕；又謂行動「隨時有暴力」；並兩番指責被告所為是集體行動，不能個別而論；最後針對林朗彥的案底太多，不可能判社會服務令或緩刑，更厲聲說要「加刑」。

然而王詩麗完全沒有交代為何周庭沒有案底卻不另行處理，她突然話鋒一轉，拍板定案：「都要還押。」延至 12.2 判刑，眾皆愕然，三人隨即被警察押走。

黃之鋒臨別前向庭上眾人呼喊：「頂住！加油！我知大家辛苦，但要繼續努力！」

庭上一女子落淚，黃之鋒勢將缺席 12.4 的大學畢業禮。

百名市民聞判後隨即到地下守候囚車，可是警方的布置遠比以往森嚴，迫使記者不得踏上車路，當囚車來到時記者亦沒法湊近拍照。

作者 Facebook

journalist: 朝雲

title: 王詩麗多番窒辯方，周庭首度入獄，黃之鋒林朗彥勢遭重判 | 朝雲 | 立場新聞


content_text:
（中央社記者葉素萍台北23日電）總統兼民進黨主席蔡英文今天在亞洲自由民主聯盟大會開幕致詞指出，在台灣，聯合抗疫的方式又稱為「台灣模式」，對抗假訊息，也有一個相對應的「台灣模式」；台灣經驗是民主價值在面對威權勢力重要之戰的最佳示範。

民進黨今天發布新聞稿指出，蔡英文以民主進步黨主席身分受邀在亞洲自由民主聯盟（CALD）第13屆大會開幕致詞，以「守護選舉之安全與完整性：避免威權主義與假訊息之干擾」為題演講。

蔡英文提到，今年大會主題非常重要：如何處理民主所面對的挑戰，尤其是在疫情之下，這些挑戰更加令人感到害怕，而其中一個挑戰就是假訊息。近年來，網路的可及性允許威權力量制訂出更加精密的戰略，並利用民主制度的開放性來達成特定目的和利益。假訊息儼然已成為這些威權勢力的基本手段，這對世界各地的民主國家構成了重大威脅，「而台灣則是站在此種攻擊的最前線」。

她說，資訊操縱一直以來是獨裁國家用來破壞民主國家的的工具。在過去的幾年內，這種令人不安的趨勢已成為對台灣的常態威脅，不僅影響政治、分化社會、更導致在人際和家庭關係中出現分裂。資訊操縱者用盡一切方式試圖利用民主之開放來影響選舉的結果，並且試圖利用言論自由，將專制取代民主制度。

蔡英文說，根據哥德堡大學Varieties of Democracy （V-Dem）研究指出，台灣在2019年所接觸到境外具有誤導性的假訊息比其他179個研究對象國家都還更加頻繁。在新冠狀病毒疫情之下，所有類型的假訊息攻擊都明顯地增加，其中包含試圖在公民心中創造疑慮，以及詆毀政府打擊新冠狀病毒的努力。

她指出，面對駭人的假訊息挑戰，台灣和台灣人不但沒有受挫，更是堅持不懈。在過去的幾年內，政府和民間社會成員一直在合作，以減輕這類「訊息疫情（infodemic）」所影響範圍和程度。

蔡英文表示，在法律層面上，台灣立法院去年通過了幾件法案，禁止散布假訊息，尤其來自於敵對的境外勢力的假訊息。同時，及時的反應和透明度是有效防禦假訊息關鍵。對此，政府機構定期舉行新聞簡報，並適時對大眾進行官方澄清。

她說，在數位政委唐鳳的領導下，政府機構根據3Fs原則制定了他們的官方回應，快速、公平和有趣（fast, fair and fun）。透過發布簡單有趣的圖卡，以捕捉公民的注意力，接著再向他們說明事實。

蔡英文認為，更重要的是，台灣充滿活力的民間社會和科技界在此次打擊假訊息貢獻重大，同時並確保自由言論和民主價值受到維護。這些都要歸功於以下組織：台灣事實查核中心、Cofacts真的假的、g0v台灣零時政府、MyGoPen、台灣民主實驗室、IORG等。

蔡英文說，除了發表事實查核和威權慣用資訊操縱手法詳細報告，假新聞清潔劑Fake News Cleaner和財團法人開放文化基金會等組織，也開發了媒體辨識課程計畫，並到國內各地銀髮社區和學校等地方，教育公民關於假訊息的負面影響。

她說，公民科技組織也開發台灣人氣聊天軟體檢查訊息真偽的機器人，讓台灣使用者在收到親友所傳連結時能夠進行事實查證。在政府和民間社會組織的聯合努力之下，大多數的台灣人現在都能夠了解假訊息對民主嚴重的負面影響，並明白此問題應由政府有效處理。

蔡英文指出，政府還與社群媒體和科技公司合作，其中包含臉書、Line、Google、奇摩和PTT。在雙方共同努力下，協助促進透明度和實施自我查核和事實查核機制，以識別和管理假訊息。

journalist: 中央社記者葉素萍台北23日電

events: 選舉 疫情 冠狀病毒

people: 蔡英文 唐鳳

political-parties: 民主進步黨 民主聯盟

references: PTT 臉書

things: 假訊息 假新聞

title: 蔡英文：台灣模式抗假訊息 民主面對威權最佳示範 | 政治


content_text: LIBERTY, Mo. (AP) — Although authorities have been encouraging people to wear masks to slow the spread of the coronavirus, many police departments leave it up to officers to decide whether to cover their faces while interacting with the public. Some cities, including Chicago, Los Angeles and New York, require police to wear masks in most situations, but law enforcement officers elsewhere are exempt from such protocols. In Kansas City, Missouri, two speakers at a Police Board of Commissioners meeting earlier this month criticized officers for routinely not wearing masks in public, saying they even had to hand out masks to some at that event. At the time, the city exempted essential workers such as police officers and first responders from wearing masks, while requiring everyone else to do so outside the home. But Mayor Quinton Lucas removed that exemption on Monday as he issued a series of stricter guidelines citing a surge in COVID-19 cases. The Centers for Disease Control and Prevention says masks help slow the spread of the coronavirus by inhibiting the flow of respiratory droplets that carry the virus. The CDC guidelines for law enforcement officers essentially mirrors safety guidance for members of the public. In Minnesota, residents are required to wear masks in indoor businesses or public spaces, and people working outside must wear them when social distancing is not possible. But police and other first responders have been exempt “in situations where wearing a face covering would seriously interfere in the performance of their public safety responsibilities.” Jim Mortenson, executive director for the Law Enforcement Labor Services, a Minnesota police union, said reasonable exemptions are necessary. “If you come across somebody and someone starts firing a weapon on your vehicle as you’re coming up on a scene, the last thing you are going to think about is putting a mask on,” Mortensen said. Other police union officials either declined to discuss the issue or said local police departments should take the lead on masking decisions. Mik Shanks, president of the Kansas State Lodge of the Fraternal Order of Police, said individual departments must determine how the officers are equipped. It's reasonable to expect police to wear masks during more routine work, said David A. Harris, a law professor and expert on police issues at the University of Pittsburgh. “When the requirement says they don’t have to, period, it is understandable the public is going to ask why,” Harris said. “If there’s not a reason they can’t and shouldn’t wear masks, why not wear them?” Mayors in New York and Chicago have said officers will be disciplined for not complying with mask ordinances following complaints from the public. On Monday, when asked about unmasked officers at a recent demonstration, New York Mayor Bill de Blasio said his office has repeatedly talked to city agencies about the issue. He thinks progress has been made but that more needs to be done. “Sometimes, particularly in public safety work or in health work, there may be a valid reason, but overwhelmingly, all public servants should have those masks on, period, and if they don’t, there should be consequences,” he said. With COVID-19 cases on the rise in Chicago, Mayor Lori Lightfoot has threatened disciplinary action for officers who ignore a city requirement to wear masks on duty when social distancing is not possible. The city has escalated its efforts to ensure officers comply, with department directives, public awareness campaigns, internal messaging and compliance checks. As of last week, disciplinary proceedings have begun against one officer for not wearing a mask, and other investigations are underway, city spokesman Howard Ludwig said. The refusal to wear masks also is a symptom of low morale among police officers who have been repeatedly attacked and vilified, particularly since racial injustice protests erupted following the death of George Floyd in Minneapolis in May, said Eugene O'Donnell, a former New York City police officer and a professor at the John Jay College of Criminal Justice. “You can’t ignore that the culture war is central to this,” O'Donnell said. “The government has kicked the stuffing out of police and used the issue as political mechanics. They have had no concern about the lives of officers, and they are seen as pretending to have concern with the mask issue. ... It's not a real good time to ask police for anything." And it's unreasonable to expect officers to worry about wearing a mask while also carrying weapons and complying with other responsibilities, he said. “It's game day out there. You have to take it seriously and tune in all the time,” O'Donnell said. “Some officers legitimately just think adding to a long checklist of to-dos might be distractive to focusing on the job, which can quickly get serious.” Harris agreed that the masks can limit vision, hamper breathing and otherwise distract the officers. But while he sympathizes, he said following protocols that protect the safety of the public and other officers is part of the job. “We’re all fed up,” Harris said. “Maybe they are more fed up than others. ... Masks are an inconvenience for everyone. This is more than misery loves company. They have signed up for a job that entails public contact. I'm sorry it’s an extra thing, but those are the breaks.” ___ Associated Press writers Amy Forliti in Minneapolis, John Hanna in Topeka, Kansas, and Don Babwin in Chicago contributed to this report.

journalist: By MARGARET STAFFORD , Associated Press, Associated Press

title: Rules about police wearing masks vary widely across US


content_text:
明年元旦連假即將到來，交通部高速公路局表示，110年1月1日至1月3日共3天連續假期，期間國道將採單一費率收費、國3「新竹系統至燕巢系統」採單一費率再8折收費，並在每日凌晨0至5時全線暫停收費。（資料照）

2020/11/23 11:47

〔記者蕭玗欣／台北報導〕明年元旦連假即將到來，交通部高速公路局表示，110年1月1日至1月3日共3天連續假期，期間國道將採單一費率收費、國3「新竹系統至燕巢系統」採單一費率再8折收費，並在每日凌晨0至5時全線暫停收費。

在入口高乘載管制部分，高公局表示，110年1月1日及2日，每日6至12時，實施國5南港系統交流道南向入口匝道高乘載管制。110年1月2日及3日，每日14至21時，實施國5蘇澳、羅東、宜蘭及頭城交流道的北向入口匝道高乘載管制。另，國5北向高乘載結束時間將視交通狀況機動調整。

高公局也規劃，110年1月1日0至24時，封閉國1平鎮系統及埔鹽系統南向入口；0至12時，封閉國5石碇及坪林南向入口。石碇南向入口封閉期間，改為大客車專用入口。110年1月2日0至24時，封閉國1埔鹽系統雙向、虎尾北向及國3西濱北向入口；0至12時，封閉國5石碇及坪林南向入口。石碇南向入口封閉期間，改為大客車專用入口。110年1月3日0至24時，封閉國1埔鹽系統、虎尾及國3西濱北向入口。

入口匝道儀控方面，高公局表示，將視高速公路主線交通狀況，採取較嚴格的匝道儀控管制。另針對重點交流道，包含國1五股、機場系統、湖口、竹北南向入口，嘉義、永康、雲林系統、西螺、北斗、頭屋北向入口；國3安坑、中和、土城、鶯歌系統南向入口，竹崎、水上系統、古坑系統、竹山、霧峰系統、西濱北向入口採嚴格匝道儀控管制。

高公局另針對11個重點路段實施精進式匝道儀控，包含國1南向楊梅至新竹、苗栗至豐原、彰化系統至埔鹽系統，北向台北至大華系統、三義至頭屋、彰化系統至后里、西螺至埔鹽系統；國3南向土城至大溪、快官至霧峰，北向後龍至西濱、國3往國5雙向及國5南向精進式匝道儀控。

高公局表示，元旦連續假期間將視國5北向交通狀況機動開放宜蘭至頭城北向路段路肩供大客車通行並啟動主線儀控。

高公局建議，110年1月1日、1月2日，南向旅遊或返鄉的用路人，建議下午13時以後出發，110年1月2日及1月3日，北向返回工作崗位用路人，建議中午12時以前出發。

交通部提醒，元旦連假前1日（109年12月31日），預計有大批人流前往觀落日、跨年及迎日出，國道恐出現大量車潮，強烈建議用路人搭乘公共運輸或改走替代道路，另為因應前往東部跨年之車潮，將提前於當日實施國3往國5雙向及國5南向南向精進式匝道儀控，呼籲用路人提前出發，避開壅塞車潮。

journalist: 蕭玗欣

taiwan-subdivisions: 土城 中和 竹北 古坑 燕巢 頭城 楊梅 湖口 蘇澳 羅東 竹崎 雲林 坪林 北斗 永康 三義 鶯歌 豐原 水上 石碇 竹山 嘉義 埔鹽 宜蘭 南港 虎尾 后里 新竹 五股 霧峰 彰化 後龍 西螺 大溪 頭屋 平鎮 苗栗

title: 元旦連假國道疏運措施看這…每日凌晨0-5時全線暫停收費 - 生活


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月22日訊】近日，美國總統川普的律師鮑威爾（Sidney Powell）頻頻接受媒體採訪，披露一些有關大選舞弊的數據和細節。她日前更放話，即將發起的大規模訴訟是「聖經（級）的」（Biblical） ，而她將首先引爆喬治亞州的舞弊案。
近日在記者發布會上或接受媒體採訪時，川普法律團隊的成員開始透露一些足以震撼外界的有關大選舞弊的細節，揭開大選舞弊的重重黑幕。還原大選真相的行動正在逐步展開。
鮑威爾在11月21日接受美國保守派媒體Newsmax的新聞頻道節目「The Count」採訪時表示，川普律師團隊握有海量的證據，本週內他們會把案子準備好起訴，那將是一場「聖經級」的大規模訴訟。
鮑威爾直言，喬治亞州的重新計票及宣布拜登勝出完全是一出鬧劇，此州將是她第一個要引爆的地方。
她表示，喬州的州長和州務卿都直接參與了Dominion欺詐軟件最終的採購，把1億多美元付給了這家公司，喬州調查局應該嚴查他們的家人當時所獲得的財務利益。自己已被告知，有足夠的證據對此發起法律訴訟。
對於喬治亞州選舉舞弊涉及到哪些內容的問題，鮑威爾還透露了以下幾個要點：
1、民主黨籍候選人拜登（Joe Biden）開出的得票數是真實得票數的1.25倍，而川普開出的得票數則僅是他實際得票數的75%。
2、有證據表明，投票系統通過對演算法的控制，多給了民主黨人35,000張選票。
3、投票機在投票截止日後曾經被人為更改，目的是在選票上動手腳。
4、Dominion投票系統在過去的選舉中也曾被利用來進行舞弊。例如： 2016年總統大選民主黨黨內初選時，這套作弊軟件就曾幫助希拉里竊取了黨內選舉；而桑德斯（Bernie Sanders）知道自己被黑，卻沒有站出來揭發，只是拿了很多錢，買了一棟漂亮別墅。
5、有證據證明，大選中有多個VPN（虛擬私人網路）連接互聯網，好讓外國勢力通過VPN操縱大選。

鮑威爾Newsmax採訪：
1.有證據表明有外國人通過VPN操縱大選
2. 有證據表明喬治亞州州長和州務卿收受好處，將很可能成為第一個被「炮轟」的州
3. 這個作弊軟件2016年用在伯尼.桑德斯身上，幫助希拉里竊取了黨內選舉，桑德斯知道自己被黑，卻無動於衷，他拿到很多錢，買了一個漂亮別墅 pic.twitter.com/6OKDJkDhdF
— 喜馬拉雅國際工作站（新號）Himalaya Global (@GHimalaya2) November 22, 2020

數日前，川普法律團隊的林伍德（Lin Wood）大律師也曾經在推特上發帖披露，喬治亞州州長和州務卿的家人從購買舞弊計票系統機器的1.06億美元中拿了回扣。對此他建議喬州州長：1、召開特別立法會 ；2、辭職 ；3、承認罪行 ；4、去監獄；5、可請求去個離喬治亞州近一點的監獄。
他在推文中表示，犯罪的人就應該為其罪行付出代價，還司法以公正。
（記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭）

journalist: 記者黎明綜合報導/責任編輯：梅蘭

countries: 喬治亞 美國

title: 披露更多驚人細節 鮑威爾:將提起聖經級訴訟(視頻)


content_text: 十年一次的人口普查今年實施，雖然已改為抽查形式，政府仍動員上萬名公務員執行普查，讓不少年底業務繁忙的基層公務員叫苦連天，抱怨平常業務都做不完了，遇到不配合的民眾更是難為。109年人口及住宅普查工作11月8日至11月30日實地訪查，直到民國89年戶口及住宅普查都還是全面普查，政府得動用6萬人力；由於實在太難查，從99年之後改為抽樣，即使如此今年度的普查仍動員1萬6000餘名的普查人員，訪問120餘萬家戶。 負責進行人口普查的鄉鎮區公所公務員為此叫苦連天，一名在公所上班的公務員在PTT發文抱怨，他被分配到200戶，當中含無人設籍住宅，鄉下幅員遼闊，很多人都是籍在人不在，他一天跑三小時只能查五戶；平常工作忙碌還要自己擠出時間做普查，而且第一周就要繳件40％，怎樣都做不完覺得很無奈。底下有其他公務員也跳出來埋怨：「500戶路過」、「普查區是北市明星學區，一半以上是寄戶口，根本碰不到人」、「我150多户，但我比你好，地方集中在一小塊，這兩天好累」、「長官們可能真以為民眾都乖乖坐家裡等著給你查」、「卡在年底這種時候做真的是整人」。還有一名李姓公務員在臉書分享進行普查遇到的難搞民眾，她透露主計處沒有募集專門負責普查的人員，而是徵召區公所公務員擔任第一線人力，讓各區公所成立普查指揮中心，訂定達成進度和期限。每位平常就很繁忙的公務員要在三週內完成130～150戶的普查，每個普查區的對象約有300人，每人花三到五分鐘提問和填答，再把正本普查表的內容輸進常當機的電腦系統裡。她表示雖然有給半天公假，但有規定到訪未遇五次才能在普查表上勾選查無對象，而且這五次必須要在不同的時段，等於變相要你利用晚上或週末等不同時段去訪查。另外普查費一筆30元，是他們用血汗自主加班換來的，而且不能領加班費、出差費和誤餐費等額外補助。這名公務員表示，隨著時代演進，普查員從警察變成區公所公務員，冒著各種隱藏的危險進行普查，卻沒有警察的公權力，挨家挨戶普查引起許多民眾反彈，網路時代下還要這樣做讓她百思不解。她發現荷蘭、瑞典等先進國家都改以公務登記系統取代，取消由人力擔任的人口普查業務，不懂為何在進步的時代下仍有舊時代的思維。最後她呼籲民眾可上網填報人口普查，減輕基層公務員的負擔。主計處官員坦言，現代人愈來愈注重隱私，加上詐騙集團盛行，訪查難度大大提高，民眾不願多談、抱怨連連的情況也不在少數。有長達40年豐富訪查經驗的訪查員李小姐表示，為避免民眾規避或拒絕受訪而受罰，她會盡量說服，避免引起受訪戶的抗拒心理；她也表示主動說明來意、闡述訪問目的、態度誠懇，多數民眾都願意配合，畢竟見面三分情。

countries: 荷蘭 瑞典

references: 臉書 PTT

title: 公務員兼做百戶普查滿腹苦水 補助費一筆30元其實超難賺


content_text:
鎮瀾宮媽祖遶境延後，總統蔡英文在臉書發文致謝。至於為何一夜之間急轉彎?鎮瀾宮董事長顏清標今天早上先在車上開直播表示，昨天跟內政部長徐國勇及衛福部長陳時中通過電話後，加上蔡英文總統就職典禮也不辦了，因此，連夜與鎮瀾宮董監事商議後，決定延後。被問及是否擲筊問媽祖，他則說，「有拜拜跟祂說，到時候擲到筊要去怎麼辦?所以有上香跟祂稟報了」。

顏清標今天早上直播指出，昨日記者會結束後，前往彰化、雲林、嘉義跟所有宮廟溝通返回後，緊急召開董監事會議，經過討論，加上各宮廟的支持，雖然理解大家捨不得遶境延後的心情，但他說，蔡總統連就職典禮都不辦了，因此經過一整晚的討論，向所有信眾說聲抱歉，決定遶境延後，大甲媽遶境不是不辦，是配合政府防疫。

顏清標說，昨天內政部長徐國勇有跟他通過電話，衛福部長陳時中昨天下午也打電話給他，所以配合致府政策，今年遶境延後，擇期開會。他說，媽祖是慈悲的，保佑大家平安的，不是我一個人做決定，我是做事乾脆的人。他也向支持大甲媽的信眾說聲抱歉，希望疫情快撲滅。

隨後，顏清標在記者會上被問及是否擲筊，他回答:「有拜拜跟祂說，不然這也要擲那也要擲，如果到時候擲到筊要去怎麼辦?所以有上香跟祂稟報了」。

對於鎮瀾宮等廟方決定延後遶境進香，總統蔡英文也表達感謝之意。總統在臉書po文指出，鎮瀾宮、桃園龍德宮及全國各地信奉媽祖的宮廟，因為疫情的關係，考量指揮中心的專業建議後，這幾天陸續宣布，暫緩或延期遶境、進香的活動。對此，總統非常謝謝不分宗教，共同為防疫努力的許多團體。

總統提及，每年的媽祖遶境、進香，都是台灣的大事。去年，他也跟著白沙屯媽進香，一起做媽祖的香燈腳，充分感受到台灣人民的虔誠、善良與溫暖。

總統說，傳統信仰盛事和公共防疫安全之間，互相在最新的局勢變化下調整，這就是台灣最美麗的風景，也是最能安定人心的力量。「我相信，為眾生好、為台灣好，就是慈悲。我們一起為全民的健康和平安努力。」

people: 顏清標 徐國勇 陳時中 蔡英文

taiwan-subdivisions: 雲林 大甲 嘉義 和平 白沙 安定 桃園 彰化

title: 遶境延後總統致謝 顏清標自爆:僅上香稟告沒擲筊 萬一媽祖要去怎麼辦?


content_text:
OR THE PREMIER: Chang Tzi-chin has failed to perform his duty to protect the environment in the 14 years he has been deputy minister or minister, the groups said

Either Environmental Protection Administration (EPA) Minister Chang Tzi-chin (張子敬) should resign, as the agency is acting as it were simply the public relations division of the Ministry of Economic Affairs (MOEA), or else Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) should go, a group of environmental advocates said yesterday.

The group held a news conference outside the EPA in Taipei yesterday morning, ahead of the “Autumn Struggle” (秋鬥) protest march in the afternoon.

“We need clean and healthy air, just like we need healthy food, healthy labor, a healthy environment, healthy land, a healthy home and healthy freedom of speech,” said Lee Chien-cheng (李建誠), spokesman for the Southern Anti-Air Pollution Alliance as well as the annual Autumn Struggle.

Air Clean Taiwan members yesterday hold up signs and cutouts of Environmental Protection Administration Minister Chang Tzi-chin, left, and Premier Su Tseng-chang during a demonstration outside the agency’s headquarters in Taipei. Photo: CNA

These are the common values of those who take part in the yearly march, he said.

Chang is no longer fit for the job, as “he has done too many things that damage the environment and set the environment back,” Lee said.

Air pollution is a “very serious” problem in the south and center of Taiwan, and the public’s freedom and right to breathe are being “poisoned,” he said.

Chang should take responsibility for his missteps and step down, but if he does not, then Su should do so, Lee said.

Chants of “Step down, Chang Tzi-chin,” and “If Chang Tzi-chin does not step down, Su Tseng-chang should,” were among those shouted during the news conference, while participants held signs calling Chang the “minister of environmental damage,” and accusing him of being “anti-progressive” and “hurting democracy.”

Chang’s statements about the importance of the nation’s economy makes him look like the head of the MOEA’s public relations division, Air Clean Taiwan chairman Yeh Guang-perng (葉光芃) said.

Environmental protection should be the top priority of the head of the EPA, he said.

“What exactly has Chang done to address air pollution during his 10-plus years as deputy minister and minister of the agency?” Yeh asked.

Chang served as deputy minister from January 2006 to January last year, and was then named minister.

During his campaign for the Kaohsiung mayoral by-election in August, the Democratic Progressive Party candidate, former vice premier Chen Chi-mai (陳其邁), said reducing air pollution would be a priority if he were elected, alliance general coordinator Hung Hsiu-chu (洪秀菊) said.

However, while Chen is aware of the serious air pollution in Kaohsiung, he has not taken action, she said.

Government officials must take responsibility, as being in power means to shoulder responsibility, she added.

The EPA is “just a rubber stamp of the government’s development agency,” Alliance for the Rescue of Datan Algae Reefs member Chen Hsien-cheng (陳憲政) said, urging the government to listen to environmental groups.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蘇貞昌 陳其邁 洪秀菊

title: Environmental groups urge EPA head to resign


content_text:
兩年後的此時，就在聯合國大會即將召開前，翁山蘇姬原本可以風光地在這個世界舞台宣揚她的政績，但她卻選擇缺席。原因無他，就是因為緬甸內部發生的羅興亞少數族裔遭受迫害事件。圖／網路翻攝兩年前，當緬甸反對黨精神領袖翁山蘇姬所領導的全國民主聯盟在首次民主選舉贏得國會多數席次，讓這位女強人成為「實質」國家領導人，縱使受限憲法障礙無法親任總統，她仍豪氣地放話要以國會多數「凌駕總統」（above the President）來領導政府。當時國際社會對這位諾貝爾和平獎得主能否帶領緬甸開展民主轉型寄予厚望。

兩年後的此時，就在聯合國大會即將召開前，翁山蘇姬原本可以風光地在這個世界舞台宣揚她的政績，但她卻選擇缺席。原因無他，就是因為緬甸內部發生的羅興亞少數族裔遭受迫害事件。不久之前，緬甸政府軍掃蕩人口近40萬的羅興亞人，造成數千人傷亡，這群不被以佛教徒為主的緬甸視為合法公民的伊斯蘭族裔，被迫逃往鄰近的孟加拉，成為亞洲最受矚目的難民。

聯合國官員批判緬甸軍政府的攻擊行動猶如「種族滅絕」；多位諾貝爾和平獎得主群起指責翁山蘇姬消極因應羅興亞事件，更不認同翁山蘇姬視「羅興亞人為恐怖份子」的發言；乃至教宗方濟各都計劃於11月前往緬甸表達關切。種種發展，讓翁山蘇姬的民主人權鬥士國際形象一落千丈。

羅興亞人長久以來在緬甸受到壓迫，1982年的法律剝奪他們合法公民身分，軍政府對羅興亞族實施類似種族隔離政策。即使羅興亞人已在緬甸居住好幾個世代，仍為緬甸政府視為來自孟加拉的非法移民。

70高齡的翁山蘇姬或出於拉攏軍方，或基於穩定內部，自上任以來即屢屢做出令外界感到不解的舉動。除了對羅興亞族的處理與軍方站在同一陣線，翁山蘇姬還未當選國會議員就先訪問中國，成為實質領袖後更是習近平的座上賓。一年半前訪問北京時也全盤未提到要求中國政府釋放另一位諾貝爾和平獎得主劉曉波，引發國際人權組織的不滿，而劉曉波不久前也因病過世。

過去被視為民主人權象徵的翁山蘇姬，這兩年從政後的若干言行作為飽受批評，認為她已淪為現實的政客而不再是人權捍衛者，包括她對羅興亞族事件噤聲不語，還有她不斷強調緬甸必須和周邊國家強化關係與持續發展經濟，採取不結盟主義的外交政策。訪問北京時，翁山蘇姬和習近平討論更多的是如何處理中緬邊境糾紛問題。由此可見現實的戰略利益已經超越她對民主價值的堅持。如此言行將國家利益置於民主人權價值之上，與她過去的正義形象大相逕庭，也難怪國際形象受到嚴重斲傷。

翁山蘇姬處理羅興亞事件還忽略另一項更嚴重的國際效應，那就是給過去幾年全球興起的反伊斯蘭浪潮添加更多燃燒的柴火，讓「文明的衝突」(Clash of Civilization)更形激烈。例如包括馬來西亞、印尼、以色列、巴基斯坦、菲律賓、孟加拉等國家的伊斯蘭教徒已經走上街頭，焚燒翁山蘇姬的人像，抗議緬甸政府打壓羅興亞人。土耳其政府準備派出人道救援隊伍協助羅興亞難民。但另一方面，中國和印度政府則是對緬甸政府表達支持。個別相關國家領導人對於緬甸政府處理羅興亞事件抱持不同立場，但儼然一場更嚴重的亞洲、甚至國際難民危機即將惡化。

更令人憂心的是，少數較激進派的羅興亞族反抗軍與沙烏地阿拉伯、巴基斯坦也有合作，恐怖主義「蓋達組織」更發表聲明，呼籲全球伊斯蘭教徒提供羅興亞人「軍事援助」，他們果真介入，可能讓局勢更形危險。

是以，羅興亞事件已不僅只是緬甸內部事務，或是翁山蘇姬為鞏固權力不得不採取的反民主人權之舉，它更涉及複雜敏感的宗教文明對抗，以及可能的恐怖組織介入。翁山蘇姬可以選擇迴避在聯合國向全世界說明解釋的機會，但國際社會絕對不能忽視此一事件可能衍生出來的長遠衝擊。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 緬甸 菲律賓 土耳其 中國 馬來西亞 巴基斯坦 印尼 印度 沙烏地阿拉伯 以色列 孟加拉

things: 人權 經濟

title: 翁山蘇姬讓緬甸民主人權蒙塵、國際秩序增添變數


content_text:
COMMERCIAL VIABILITY: Although drones could help the post office overcome troubles delivering to isolated areas, they can only carry 20kg at a time, Chunghwa said   By Hsiao Yu-hsin and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

Chunghwa Post might begin testing uncrewed aerial vehicles (UAVs) to deliver mail to Siaoliouciou Island (小琉球) from March next year, the Institute of Transportation said yesterday.

The move is part of the Ministry of Transportation and Communications’ push to increase the commercial use of drones, the institute said, adding that the postal company previously tested UAVs for mail delivery in Tainan’s Zuojhen District (左鎮) and on Alishan.

In Tainan, the drones carried 5kg shipments of peaches from farms in the district to the Zuojhen Post Office, cutting what is typically a 90-minute truck route to 15 minutes, it said.

On Alishan, UAVs delivered medical supplies to isolated communities, it said.

Both trials were aimed at testing the feasibility of using drones for deliveries, but did not investigate the commercial viability of such a delivery method, it said.

The institute is in March to start accepting bids from drone operators that would conform to the cost and service needs of Chunghwa Post, it said, adding that it would perform trial runs after bids are awarded.

It takes about 45 minutes to reach the Siaoliouciou post office from Pingtung County’s Donggang Township (東港), about 16km away, Chunghwa Post said.

The company transports 500kg to 800kg daily between the post offices, and is sometimes unable to make deliveries in winter when seas are rough, it said.

UAVs could help overcome the challenges of the sea, but they also come with their own limitations, it said, citing a weight limit of 20kg per delivery, and their inability to carry heavy loads in strong winds.

“Cost is also an issue. When we used drones to deliver fruit in Tainan we discovered that the associated costs were higher than the value of the fruit,” it said, adding that costs would have to be reduced for the delivery model to be commercially viable.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 左鎮 東港 琉球

title: Chunghwa to trial delivery by UAV


content_text:
美国知名媒体人、《布赖特巴特新闻》资深编辑乔尔·B·波拉克（Joel B. Pollak）11月22日发表文章表示，川普正在一如既往地兑现承诺，他努力不懈的进行法律诉讼。图为美国总统川普。(Chip Somodevilla/Getty Image)【大纪元2020年11月23日讯】（大纪元记者张玉洁编译报导）美国知名媒体人、《布赖特巴特新闻》资深编辑乔尔·B·波拉克（Joel B. Pollak）11月22日发表文章表示，川普正在一如既往地兑现承诺，他努力不懈地进行法律诉讼以赢回大选，这一切正是他对支持者们的诺言，现在他正为此而战。

波拉克在文章中表示，川普没有改变，还是我们一直认识的唐纳德·川普，他的坚韧不拔正是他成为一位杰出总统的原因所在。

在美国历届总统中，川普是唯一一位无所畏惧，任命了三位保守派最高法院大法官的总统，极大地震慑了他的对手们——媒体和民主党人；他是唯一一位（在研发中共病毒疫苗方面）发起“神速行动”（Operation Warp Speed）的美国总统，堪称奇迹；他是唯一一位在边境建墙、推进中东和平、取代北美自由贸易协定（NAFTA）、反击中国（中共）的美国总统。

川普在他的职业生涯中、在他的总统任期内，目标明确，并且遵循法律，达成了他设定的每个目标。

波拉克表示，川普拒绝认输是因为现在并没有计入所有合法选票，法律诉讼尚未结束。

民主党人在选举期间提交了数百份诉讼，改变了选举程序，利用病毒大流行实施邮寄投票。川普在投票日当天获胜，而迟到选票进来后却落后了，这将冲击民众对选举制度的信心。

波拉克说，破坏力最大的是那些所谓权威阶层的所作所为。正是他们主导了“通俄门”和弹劾的骗局，FBI搞垮了公民自由，深暗势力在过去4年破坏着川普政府。正是川普，始终坚守法律，而他的对手们正再次支持违法行为。

川普正在为争取每张（合法）选票而战，民主党人和媒体却称“川普破坏民主”，这也是对川普支持者的攻击，这种攻击已经赤裸裸地出现在社交媒体上。

拜登口口声声地说“团结”，但对于攻击川普支持者、威胁川普律师的行为却不予谴责。众议院的民主党人士和纽约的检察官继续出于政治动机调查总统。媒体却热衷于对此大肆吹捧。

波拉克表示，假设川普没有反击，就这样放弃，媒体一样会对他进行攻击。媒体会在网络铺天盖地的宣传川普支持者有多么失望，宣传川普支持者被抛弃了。

但是相反，川普正在做他一直以来做的事——兑现他的承诺。

几乎一半的美国人，包括三分之一民主党人，相信这次大选被偷窃了。我们有法律程序、诉讼程序和宪法，川普将一直运用法律来进行抗争。

波拉克在文章最后说，川普没有改变，美国没有改变，我们不会放弃。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 张玉洁

title: 资深媒体人：川普正在战斗 一如既往兑现承诺


content_text:
圖文／常春月刊

47歲張先生熱愛健身，日前因車禍「犁田」右手撐地，返家後竟連擰毛巾、開門把或做伏地挺身，手腕都會劇痛無力，吃藥復健均不見效，經骨科醫師安排核磁共振檢查，發現右手三角纖維軟骨撕裂，建議採取腕關節鏡微創手術，術後症狀明顯改善，外觀也無明顯疤痕，經過復健治療後預計半年後重返健身房。

手腕疼痛持續兩週以上 出現痠脹、無力感快就醫

亞洲大學附屬醫院骨科部主治醫師賴禹呈表示，根據臨床經驗，約有兩成急診患者因車禍、運動傷害、負重工作或跌倒造成手腕外傷，但部分患者在事發當下手腕並沒有明顯痛覺，直到手腕疼痛持續兩週以上，且出現痠脹、無力感、握力減低、手腕扭力變差等，以致日常生活受限，如擰毛巾、轉開瓶蓋、打球等，才會赴醫接受進一步檢查。

賴禹呈指出，三角纖維軟骨是穩定腕關節的重要結構，位於腕關節的尺側，是由一群韌帶及纖維軟骨所組成，猶如一張彈簧床墊支撐起腕骨，確保手腕旋轉時尺骨不會滑脫，但因韌帶與軟骨的結構無法顯現於Ｘ光影像，需要進一步透過核磁共振檢查，故容易發生延遲診斷與治療的情形。

治療三角纖維軟骨撕裂 腕關節鏡微創手術

過去治療三角纖維軟骨撕裂，是透過傳統開放性手術，採取由外而內的方式，打開8至10公分的傷口，將關節囊與韌帶分離後，再處理關節內患處，但此舉恐延長韌帶癒合時間，也增加感染與關節沾黏機會。

賴禹呈說明，相較於膝關節與肩關節，腕關節的空間更狹小且結構複雜，經由腕關節鏡微創手術，透過四至五個精準定位之0.2公分傷口，將內視鏡與器械經肌腱韌帶間的縫隙進入關節腔，可大幅降低軟組織的破壞與沾黏，術後需要護具保護固定四至六週，並搭配復健治療，相較傳統開放性手術，大幅縮短癒合與復健時間。

手腕靠近小指頭處疼痛 把握三個月治療黃金期

手腕外傷無論骨折與否，常合併三角纖維軟骨受傷，賴禹呈提醒，當手腕靠近小指頭處感到疼痛，就需提高警覺，以免錯過三個月的治療黃金期，可能造成手腕活動角度受限、疼痛無力或創傷後關節炎等後遺症。

延伸閱讀：

超常被搞錯！ 都會手腕痛的媽媽手跟隔間症候群差在哪？肩膀痠痛、手舉不高就是五十肩？五十肩會好嗎？ 復健科醫師告訴你現行治療方式

title: 竟轉瓶蓋都沒力？　手腕常痠脹、無力　錯過「黃金治療期」恐留後遺症


content_text:
本月 19 日，逾百名中大畢業生於校內遊行，有人持「光時」旗及高呼港獨口號，被指涉嫌違反《港區國安法》，警方國安處介入調查。香港高等教育校友聯會等多個建制團體今日到立法會請願，要求政府於各大學全面落實《港區國安法》，解救被「黑暴」操縱的學生。立法會教育事務委員會主席、經民聯梁美芬到場接信，表示會在委員會上跟進大學思想教育，又強調「有法必執」，違法人士必然要面對法律制裁。

梁美芬表示，明白學生躁動及反建制，但中大「一而再，再而三」發生的事情值得高度關注。對於中大畢業生於校內發起遊行，梁美芬指校方報警是正確的決定，因遊行人士涉嫌違反《港區國安法》，「校方內部紀律調查已經處理唔到。」又指保安於事件中盡力，形容他們手無寸鐵及缺乏執法權。她強調中大管理層應與遊行人士「割蓆」，指校方沒有能力處理，不等於認同或包庇參與人士。她質疑參與者的身分，指部分人戴上面罩，「背後究竟係老師啊？定係校外人士？」要求校方調查大學教師有否參與遊行。

梁美芬：難做嘅角色中央同你做咗

梁美芬指，曾有不同大學管理層向她表示難以干涉學生的行為，但在《港區國安法》立法後，「唔需要再講呢個藉口，難做嘅角色中央同你做咗。」要求校方盡所能阻止校內違法行為，警告不作為亦需負上法律責任。她續指，受公帑資助的大學固然要受監管，但如果在私立大學內發生違法事件，校方「有乜資格再做辦學團體呢？」指任何大學都應該履行社會責任。

梁美芬表明，一定會在立法會教育事務委員會跟進糾正學生思想，「自去年大學佔領事件之後，啲學生被扭曲思想支配咗咁耐，學校點樣去彌補或糾正返，唔好將呢啲錯誤思想帶俾新入讀嘅同學，要關心返 Ocamp 會唔會繼續宣揚錯誤知識」。她續指校方有否盡力遏止校內違法行為，會影響委員會是否批准大學撥款，直言「係要交呢個功課㗎」。

批段崇智「鴕鳥校長」 促開聽證會嚴肅處理

中大崇基學生會前副幹事長張永松表示，早於去年已就中大衝突及佔領事件接觸校長段崇智，亦聯同校友登報發聲明支持校方，但越幫越失望。他批評校方未有跟進事件，只是拖拖拉拉、草草帶過，亦未有回應警方日前發出的聲明，反問「唔通中大請咗一位鴕鳥校長？」他亦不滿校內至今仍然發生鼓吹「港獨」的「黑暴」事件，質疑管理層失職、卸責及縱容學生，要求中大校董會主席梁乃鵬就事件召開聽證會，邀請段崇智等管理層出席，問責承擔後果。

「救救孩子」發起人柯朝暉表示，許多家長因事件感到擔憂及不滿，認為學校是求學問的地方，而非「法外之地」，不可能宣揚違法行為。他批評中大校方「點解等事情完結後先報警呢？點解咁耐先通知國安人員處理呢？」希望管理層嚴肅處理，要求段崇智發表聲明解釋事件。

journalist: 立場報道

title: 建制團體促大學全面落實國安法　梁美芬：立法會將跟進糾正學生思想 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 刑事局中打一隊偵辦一起失蹤人口案，查出徐姓男子等8人涉嫌殺人棄屍，檢警日前偵辦他案時，一名涉案人不堪良心譴責，向檢警透露桶屍存放地點，檢警在19日分別在苗栗銅鑼、台中豐原兩地，查獲兩個藏屍的塑膠桶，初步清查，死者身分疑為蔡姓少女，及年約50餘歲的黃姓男子，台中地檢署已陸續將徐等8名涉案人帶回，其中一名涉案少女為徐的女友，專案小組調查，二人遭殺害原因不同，另外死者身分也還需DNA比對才能確定。據查，刑事局中打一隊、台中市豐原警分局、第六警分局偵辦蔡姓少女、黃姓男子失蹤人口案，檢警日前偵辦另起案件時，查獲兩名嫌犯，其中一名嫌犯不堪良心譴責，向檢警透露藏屍地點。 全案在19日由專案小組前往苗栗銅鑼、台中豐原山區，挖出兩個塑膠桶，桶內分別有兩具屍體，一男、一女，疑為蔡姓少女及黃姓男子，全案已報請檢察官、法醫相驗，並報請法醫研究所比對DNA，比對結果預計一周內會出爐，目前尚無法確認兩死者是否是蔡姓少女及黃姓男子，但承辦人員相信「應八九不離十」。據查，蔡姓少女戶籍地在宜蘭縣東山鄉、黃姓男子則是南投縣南投市人，兩人已分別被通報失聯三年多與一年多，檢警研判，兩人遭殺害的動機不同，徐等人殺害黃的原因疑為土地糾紛而起，少女遇害原因則需後續清查。據查，全案有徐姓男子（39歲）等8人涉案，七男一女，其中一名為少女，為徐的女友，目前有徐等6人遭檢方聲押獲准，另有一名嫌犯涉他案，發監執行中，而涉案少女則被裁定收容。據查，涉嫌殺人棄屍的徐姓男子綽號「光哥」，設籍豐原，上周在花蓮落網，徐在2008年7月間，也涉嫌籌組犯罪集團，找來大學、高中學生一起犯案，徐等人分工細膩，有同夥騎乘機車分為執行組、監視組與支援組，連續犯案3起，專搶路人的皮包與項鍊，涉案人還頭戴香港飛虎隊的頭套，豐原警分局陸續查獲徐等7名嫌犯，依法送辦。台中、苗栗等地發現兩個塑膠桶裝有兩具屍體，疑為蔡姓少女與黃姓男子，台中地檢署已在相驗採集檢體，比對DNA以釐清死者身分。圖／報系資料照

taiwan-subdivisions: 花蓮 東山 宜蘭縣 豐原 苗栗 銅鑼 南投縣

title: 飛車團首腦涉殺人裝桶藏屍 共犯女友未成年全遭收押


content_text:
香港, 2020年11月23日 - (亞太商訊) - 全球領先的互聯網社區創建者 - 網龍網絡控股有限公司（「網龍」或「本公司」，香港交易所股票代號：777）欣然宣佈，近日，本公司於《彭博商業周刊中文版》主辦的第五屆「年度上市企業2020」活動中脫穎而出，榮獲「年度上市企業2020」大獎。「年度上市企業2020」大獎旨在表揚有出色表現的上市企業及肯定其為經濟作出的貢獻，網龍本次獲獎也代表了公司於教育及遊戲業務的卓越表現獲得了國際認可。

香港扮演著亞洲地區最主要的首次上市集資中心的角色，一直保持著國際金融中心的地位。《彭博商業周刊中文版》作為區內具影響力的財經雜誌，本年舉辦第五屆「年度上市企業2020」活動。《彭博商業周刊中文版》根據彭博終端機上的數據研究，從業績表現、企業管治、投資者關係、拓展策略、企業社會責任、可持續發展、創新變革及風險管理共八大範疇對參選企業進行全面分析及篩選，再參考評審團的評分，以選出2020年度上市企業。本年度《彭博商業周刊中文版》邀得十位來自政界、商界、以及學界的領袖擔任專業評審團。活動獲得眾多上市公司的踴躍參與，獲獎公司均為來自各行各業的領軍企業。

網龍獲頒「年度上市企業2020」的殊榮，顯示出資本市場及專業投資者持續認可公司的業務發展策略及投資價值。網龍依託多年來創建互聯網社區所積累的技術與研發優勢，積極佈局全球化教育市場。今年，疫情加速了在線教育的發展，網龍旗下的在線教育平台獲得數千萬月活躍用戶，公司一直推動的混合式學習模式及技術更得到多個國家的認可和支持。隨著全球積極部署在線教育，網龍的產品在埃及、俄羅斯、泰國、加納等均成功落地，為當地教學模式帶來正面改變，從而實現本公司的「國家級戰略」。未來，公司將繼續推動業務快速增長，持續以科技賦能教育，推動全球教育數字化，促進教育公平。

關於網龍網絡控股有限公司 網龍網絡控股有限公司（香港交易所股份代號：777）是全球領先的互聯網社區創建者，在開發和擴展多個互聯網及移動平台方面擁有悠久的優良往績，覆蓋用戶數以億計，包括建立中國首個網絡遊戲門戶–17173.com及打造最具影響力的智能手機服務平台–91無線。

網龍成立於1999年，成功自主研發多個著名的旗艦遊戲，包括《魔域》、《征服》和《英魂之刃》，是中國最具聲譽及知名度的網絡遊戲開發商之一。此外，網龍近年積極擴展在線教育業務，管理層秉承「打造全球最大的在線學習社區」的願景，旨在將「未來教室」普及至世界各地的學校。更多資訊請訪問 www.netdragon.com。

如有投資者垂詢，敬請聯絡：網龍網路控股有限公司周鷹女士投資者關係高級總監電話：+852 2850 7266 / +86 591 8390 2825電郵：maggiezhou@nd.com.cn網站：ir.nd.com.cnCopyright 2020 ACN Newswire. All rights reserved.

countries: 埃及 泰國 加納 俄羅斯 香港 中國

events: 疫情 參選

title: 網龍榮獲《彭博商業周刊中文版》「年度上市企業2020」大獎


content_text:
新华社哈尔滨11月22日电（记者管建涛 徐凯鑫 王鹤）“2号车，2号车，送粮回仓，4号车去顶上。”王福伟拿起对讲机说。

“4号车收到。”几秒之后，对讲机的另一边传来声音。

近日，黑龙江省木兰县柳河镇农民王福伟手持对讲机指挥收粮，展现了十足的“科技范儿”。

“上千亩地，距离都不近，机器声音又嘈杂，对讲机帮了我不少忙。”王福伟说，给农机驾驶员每人配上一个对讲机，站在地头就能指挥收割。

王福伟种了1000多亩地，是当地的种粮大户，也是种了几十年地的“老把式”。“这几年承包的地越来越多，咱也得跟上时代，把手里的工具更新换代。”王福伟笑着说，“有了对讲机协调收粮就方便多了，也就一上午，这一片地就能收完。”

刚刚收获完100多亩的玉米，黑龙江省巴彦县巴彦港镇农民程显义并没急着卖，而是借助院里高速运转的传送带，把这些玉米送到了玉米架子上，等待明年春天卖“干粮”。

2017年，程显义花了17000元搭建起一个玉米架子，用来储存玉米。玉米架子整体用铁架支撑，底部用红砖高高垫起，离地半米高，四周通风。

玉米架子搭好了，可如何把这么多玉米存入四五米高的玉米架子？

“后来想到了用传送带，把传送带调整好角度，带子装上挡板，通上电，问题就解决了。”程显义说。

“现在科技发达，农民种地、存粮都有机器辅助，没有以前累了。”程显义感叹着。

销粮环节也有“科技范儿”，线下种植线上卖。

黑龙江省通河县崇古尔河有机稻米农民专业合作社经营上万亩土地，是一个十足的种粮“大户”。每年收获的粮食虽多，可这家合作社不愁销路。

“自从前年开通了网上商城，几乎每天都能卖出几单，销路一点都不担心。”合作社理事长卢士明说，大米信息挂在网上，用户下单，物流发货，完全融入了电商时代。

title: 收！储！销！这些种粮“大户”尽显“科技范儿”-新华网


content_text:
(Cropped from LA Times Live coverage of Biden’s victory speech)

Joe Biden’s victory speech----We have to stop treating our opponents as our enemies. They are not our enemies. They are Americans.

My fellow Americans, and the people who brought me to the dance: Delawareans. I see my buddy Tom, Senator Tom Carper, down there. And I think, I think Senator Coons is there. And I think the governor’s around and … is that Ruth Ann? And that’s former Governor Ruth Ann Minner. Most importantly, my sisters-in-law, my and my sister, Valerie. Anyway.

Folks, the people of this nation have spoken. They’ve delivered us a clear victory, a convincing victory, a victory for we, the people. We’ve won with the most votes ever cast for a presidential ticket in the history of the nation. Seventy-four million.

Well, I must admit, it surprised me tonight. We’re seeing all over this nation, all cities and all parts of the country, indeed across the world, an outpouring of joy, of hope, renewed faith in tomorrow to bring a better day. And I’m humbled by the trust and confidence you placed in me. I pledge to be a president who seeks not to divide but unify, who doesn’t see red states and blue states, only sees the United States.

I’ll work with all my heart, with the confidence of the whole people, to win the confidence of all of you. And for that is what America, I believe, is about. It’s about people. And that’s what our administration will be all about. I sought this office to restore the soul of America, to rebuild the backbone of this nation: the middle class. And to make America respected around the world again. And to unite us here at home.

It’s the honor of my lifetime that so many millions of Americans have voted for that vision. And now the work of making that vision is real. It’s a task, the task of our time.

Folks, as I said many times before, I’m Jill’s husband. And I would not be here without her love and tireless support of Jill and my son Hunter, and Ashley, my daughter and all our grandchildren and their spouses and all our family. They’re my heart.

Jill is a mom, a military mom, an educator. She has dedicated her life to education. But teaching isn’t just what she does. It’s who she is. For American educators, this is a great day for you all. You’re going to have one of your own in the White House, and Jill is going to make a great first lady. I’m so proud of her.

I’ll have the honor of serving with a fantastic vice president. You just heard from Kamala Harris, who makes history as the first woman, first Black woman, the first woman from South Asian descent, the first daughter of immigrants ever elected to this country. Don’t tell me it’s not possible in the United States. It’s long overdue.

And we’re reminded tonight of those who fought so hard for so many years to make this happen. Once again, America’s bent the arc of the moral universe more toward justice. Kamala, Doug, like it or not, you’re family. You become an honorary Biden, there’s no way out.

All those of you who volunteered and worked the polls in the middle of a pandemic, local elected officials: You deserve a special thanks from the entire nation.

And to my campaign team and all the volunteers and all who gave so much of themselves to make this moment possible. I owe you. I owe you. I owe you everything.

And all those who supported us. I’m proud of the campaign we built. I’m proud of the coalition we put together, the broadest and most diverse coalition in history. Democrats, Republicans, independents, progressives, moderates, conservatives, young, old, urban, suburban, rural, gay, straight, transgender, white, Latino, Asian, Native American.

I mean it. And especially those moments when this campaign was at its lowest ebb, the African American community stood up again for me. You’ve always had my back, and I’ll have yours.

I said at the outset, I wanted to represent this campaign to represent and look like America. We’ve done that. Now that’s what I want the administration to look like and act like.

For all those of you who voted for President Trump, I understand the disappointment tonight. I’ve lost a couple of times myself. But now, let’s give each other a chance.

It’s time to put away the harsh rhetoric, lower the temperature, see each other again. Listen to each other again. And to make progress, we have to stop treating our opponents as our enemies. They are not our enemies. They are Americans. They’re Americans.

The Bible tells us to everything there is a season, a time to build, a time to reap and a time to sow. And a time to heal. This is the time to heal in America.

Now, this campaign is over. What is the will of the people? What is our mandate? I believe it’s this: America has called upon us to marshal the forces of decency, the forces of fairness. To marshal the forces of science and the forces of hope in the great battles of our time. The battle to control the virus, the battle to build prosperity, the battle to secure your family’s health care. The battle to achieve racial justice and root out systemic racism in this country. And the battle to save our planet by getting climate under control.

The battle to restore decency, defend democracy and give everybody in this country a fair shot. That’s all they’re asking for. A fair shot.

Folks, our work begins with getting covid under control. We cannot repair the economy, restore our vitality or relish life’s most precious moments, hugging our grandchildren, our children, our birthdays, weddings, graduations, all the moments that matter most to us, until we get it under control.

On Monday, I will name a group of leading scientists and experts as transition advisers to help take the Biden-Harris covid plan and convert it into an action blueprint that will start on January the 20th, 2021.

That plan will be built on bedrock science. It will be constructed out of compassion, empathy and concern. I will spare no effort, none, or any commitment to turn around this pandemic.

Folks, I’m a proud Democrat, but I will govern as an American president. I’ll work as hard for those who didn’t vote for me as those who did. Let this grim era of demonization in America begin to end here and now.

Refusal of Democrats and Republicans to cooperate with one another. It’s not some mysterious force beyond our control. It’s a decision, a choice we make. And if we can decide not to cooperate, then we can decide to cooperate.

And I believe that this is part of the mandate given to us from the American people. They want us to cooperate in their interest. And that’s the choice I’ll make. And I’ll call on Congress, Democrats and Republicans alike, to make that choice with me.

The American story is about slow, yet steadily widening the opportunities in America. And make no mistake, too many dreams have been deferred for too long. We must make the promises of the country real for everybody, no matter their race, their ethnicity, their faith, their identity or their disability.

Folks, America has always, is shaped, by inflection points, by moments in time. We’ve made hard decisions about who we are and what we want to be. Lincoln in 1860 coming to save the Union. FDR in 1932, promising a beleaguered country a new deal. JFK in 1960 pledging a new frontier. And twelve years ago, when Barack Obama made history, he told us, yes, we can.

Well, folks, we stand at an inflection point. We have an opportunity to defeat despair, to build a nation of prosperity and purpose. We can do it. I know we can. I’ve long talked about the battle for the soul of America. We must restore the soul of America. Our nation is shaped by the constant battle between our better angels and our darkest impulses. And what presidents say in this battle matters. It’s time for our better angels to prevail. Tonight, the whole world is watching America, and I believe in our best, America is a beacon for the globe.

We will lead not only by the example of our power, but by the power of our example. I know I’ve always — believe many of you heard me say it — I’ve always believed we can define America in one word: possibilities. That in America, everyone should be given an opportunity to go as far as their dreams and God-given ability will take them.

You see, I believe in the possibilities of this country. We’re always looking ahead. Ahead to an America that is freer and more just. Ahead to an America that creates jobs with dignity and respect. Ahead to an America that cures diseases like cancer and Alzheimer’s. Ahead to an America that never leaves anyone behind. Ahead to an America that never gives up, never gives in, this great nation.

It’s always been a bad bet to bet against America. We’re good people. This is the United States of America. There’s never been anything, never been anything we’ve been not able to do when we’ve done it together.

Folks, the last days of the campaign, I began thinking about a hymn that means a lot to me and my family, particularly my deceased son, Beau. It captures the faith that sustains me, and which I believe sustains America.

And I hope — and I hope it can provide some comfort and solace to the 230,000 Americans who’ve lost a loved one to this terrible virus this year. My heart goes out to each and every one of you. Hopefully, this hymn gives you solace as well.

And it goes like this: And he will raise you up on eagle’s wings, bear you on the breath of dawn, and make you sign just like the sun and hold you in the palm of his hand. And now together, on eagles wings, we embark on the work that God and history have called upon us to do, with full hearts and steady hands, with faith in America and each other, with love of country, a thirst for justice.

Let us be the nation that we know we can. A nation united, a nation strengthened. A nation healed. The United States of America, ladies and gentlemen, there’s never, never been anything we’ve tried we’ve not been able to do.

So I remember as my grandpa said when I walked out of his home when I was a kid up in Scranton, he said: “Joey, keep the faith.” And our grandmother, when she was alive, she yelled: “No, Joey, spread it.” Spread the faith.

God love you all. May God bless America, and may God protect our troops. Thank you. Thank you.

（November 07，2020）

title: Welcome to Pacific Times - 太平洋時報


content_text:
「二十國集團」領導人利雅得峰會通過宣言，當中倡議暫緩最貧困國家的債務到明年6月，同時鼓勵私人債權人為貧困國家提供融資。

國家主席習近平在會上發言，呼籲要堅決構建開放型世界經濟、降低關稅和非關稅壁壘，以貿易促減貧、促發展；他重申中國致力減排，「二十國集團」要繼續領導推動《巴黎協定》實施。

有份參加會議的美國總統特朗普就再度批評《巴黎協定》單向和不公平，扼殺美國經濟，他為保護美國勞工而退出協定。

「二十國集團」領導人又關注貧困國家獲取新型肺炎疫苗有困難，呼籲國際社會公平分發疫苗。

countries: 中國 美國

title: G20會議結束　呼籲國際社會公平分發新型肺炎疫苗


content_text:
大陸中心／綜合報導

中國最近流傳一篇文章《一個名叫「喂』的女人》，內容講述一名女子被便宜賣到他鄉，因為當地沒人聽得懂她說的語言，幾乎無法與她溝通，也不知道她的家鄉在哪，就這樣過了35年，她成為了「沒有姓名」的人，與眾人關係疏遠，她的丈夫甚至一直以來都以「喂」來稱呼她。

▲ 李新梅發現村裡人與父親從未叫過母親的名字。（圖／翻攝自微博／谷雨）

根據《騰訊新聞》報導，湖南30歲女子李新梅透露，從自己有記憶以來，就幾乎沒見過母親與其他人溝通，即使母親開口說話，其他人也都完全聽不懂她在說什麼。父親對母親的態度更是非常冷淡，從來沒有叫過她的名字，永遠是以「喂、欸」來喊她。更讓李新梅困惑的是，母親的枕頭下一直放著一把刀，她曾經擔心母親受傷，將刀藏起來，然而不久之後，母親又會將另一把新的刀放在枕頭下。

因為母親身上藏著太多的秘密，李新梅開始調查起她的身世，並將她的故事上傳到網路，最後終於得知母親的本名叫「德良」，來自貴州興義，是中國少數民族「布依族」的一員，她在35年前被一名人口販子拐走後，賣到了河南，後來被李新梅父親的家族以1000元人民幣（約新台幣4300元）買下，作為父親結婚的對象。

▲ 李新梅將母親的故事分享到網路後，終於得知她的身世。（圖／翻攝自微博／谷雨）

至於「枕刀」，則是布依族的傳統習俗，他們相信如果做噩夢，把刀放在枕頭下，就不會再夢到可怕的事。而母親之所以常年「枕刀」，或許是因為人生遭遇人口販賣、獨自一人身處異鄉多年，承受丈夫的忽視與村民的異樣眼光，每晚難以入眠所致。

▲ 李新梅帶母親回到她的故鄉，一家人終於團圓。（圖／翻攝自微博／谷雨）

李新梅母親德良的故事在網路傳開後，許多人開始幫她尋找家人，最後終於聯繫到德良88歲及84歲的雙親。李新梅隨後帶著母親，歷經長途跋涉，長達1359公里的路途，終於返回貴州的故鄉，讓母親得以與她的家人團聚。

title: 爸只叫媽「喂」 她一查母身世驚：是4千元買來的！ | 國際


content_text: 全美家庭掀起第二波恐慌性搶購潮，超市裡的衛生紙又被搶光光，原因是美國新冠疫情持續惡化，全美有22州啟動新一輪防疫措施。畫面上可以看到，貨架上的衛生紙全被掃光，從沃爾瑪、好市多到連鎖超市克羅格，都出現衛生紙搶購潮，各地缺貨嚴重，不得不限制購買數量。美國最大的衛生紙製造商寶潔也加強趕工，生產線24小時全天候運作，以滿足美國消費者的需求。

journalist: 記者 趙元穎 報導

title: 新冠疫情擋不住! 全美衛生紙之亂再起


content_text:
〔記者陳昱勳／台北報導〕沒有電玩的年代，同學相聚玩什麼？迪化二０七博物館桌遊特展「玩舊童年」，呈現近百件民國60年至80年盛行的桌遊，包含最早期的大富翁、從印度傳來的紙上遊戲等，讓觀者走入時光隧道，回味童趣。

《大富翁》走過50年，至今仍有許多愛好者。（記者陳昱勳攝）

台北教育大學特教系助理教授、長期研究台灣桌遊史的陳介宇表示，過去的桌遊除了便宜，在文具、柑仔店就可買到外，也不會特別強調誰是設計者，是家家戶戶每個小朋友都能擁有的娛樂。期望此展能幫助人們喚起對桌遊的記憶，想起兒時的單純美好。

其中可以供4人玩的「飛行大王」原型來自印度，每個人藉由骰子移動飛機棋子，最早抵達目的者即勝出；另外，1990年代盛行紙上版本的「俄羅斯方塊」，陳介宇指出，早期不是每個家庭都有電動，這些紙上遊戲就成為部分孩童的休閒娛樂。

現場年分最久的桌遊是民國60年出品的「大富翁」，陳介宇表示，起初類似大富翁的遊戲有其他名稱，如「大財主」、「勝利者」等，但經過不同代理文具公司競爭後，「大富翁」逐漸成為這種遊戲的代名詞。展期至2021年4月11日。

countries: 台灣 印度 俄羅斯

title: 「玩舊童年」桌遊特展 走入時光隧道


content_text: FILE - In this Friday, Nov. 20, 2020 file photo, President Donald Trump listens during an event in the briefing room of the White House in Washington.... FILE - In this Friday, Nov. 20, 2020 file photo, President Donald Trump listens during an event in the briefing room of the White House in Washington. A federal judge in Pennsylvania says he won’t stop officials from certifying election results that show Democrat Joe Biden winning the state by more than 80,000 votes. U.S. District Judge Matthew Brann on Saturday, Nov. 21, 2020 turned down the request by President Donald Trump’s campaign as it sought the state’s 20 electoral votes. Those votes still would not have been enough on their own to hand Trump a second term. (AP Photo/Susan Walsh, File) HARRISBURG, Pa. (AP) — President Donald Trump is appealing a federal judge's dismissal of his campaign's effort to block the certification of votes in Pennsylvania. The president and other plaintiffs filed notice of appeal to the 3rd U.S. Circuit Court of Appeals on Sunday, a day after the judge issued a scathing order shooting down claims of widespread irregularities with mail-in ballots. The case was always a long shot to stop President-elect Joe Biden’s inauguration, but given Pennsylvania's 20 electoral votes at stake, it was the campaign's best hope to affect the election results through the courts. Trump's personal attorney, Rudy Giuliani, appeared in court for the first time in decades to argue the case this past week. U.S. District Court Judge Matthew Brann wrote in his order that Trump had asked the court to disenfranchise almost 7 million voters. In seeking such a “startling outcome," he said, a plaintiff could be expected to provide compelling legal arguments and “factual proof of rampant corruption" — but “That has not happened.”

journalist: By Associated Press

title: Trump appeals rejection of effort to block Pennsylvania vote


content_text:
火象星座（牡羊、獅子、射手）的你，想知道本週運勢如何嗎？快點一起來看看，本週什麼運勢最旺，又有哪些「危機」要避開呢～這裡還有完整的12星座運勢喔！

文章來源：小鐵星座

【牡羊座】

整體運勢：

本周牡羊座運勢有所下滑。週一到週二，在向“不可能完成的任務”發起挑戰的過程中，已然達到了忘我的境界；原本跟你關係還不錯的朋友或是同事對你的態度不是很友善，讓你有些納悶兒，還有些失落。週三週四，渴望向信賴的朋友吐訴訴苦，解解壓，可惜事實難如願，不禁有些失落。週五週六，深陷於負面情緒的泥潭中無法自拔，整個人看起來無精打采的。

愛情運勢：

本周牡羊座的戀愛運勢有亮點可尋。單身者，主動出擊尋找真愛，你會發現，原來值得你交付真心的心就在你的朋友圈，只不過之前你一直大大咧咧、粗心大意，根本沒發現而已！有伴者，偶爾的任性，的確能調劑枯燥的愛情生活，另一半甚至還會覺得這樣的你，反而更顯得與眾不同，但也要注意任性的分寸，變成無理取鬧就不好了哦！

財運分析：

本周牡羊座努力創業，卻屢屢遭遇失敗，只會一味地羡慕別人的成功，卻沒有想過自己不成功的原因、差距在哪；吃穿住行樣樣都要花錢，可惜薪酬就那麼點兒，你倍感經濟壓力。

【獅子座】

整體運勢：

本周獅子座的運勢挺有看頭。週一週二，負面情緒若能及時排解掉，那再好不過，否則會影響你的工作/學習效率。週三週四，在公務上的身份有所轉變，不管變化是大是小，對一心求變的職場人士來說，是不錯的發展機遇。週五週六，即便失敗了，你也不害怕，因為你可以從中總結不少寶貴的經驗和教訓。

愛情運勢：

本周獅子座在感情生活中要多一些理性，少一些衝動！單身者，別因為聽了追求者幾句甜言蜜語就開始暈頭轉向，稀裡糊塗地就答應跟對方交往，當心事後後悔不已：因為對方很有可能不像他（她）自己所說的那樣是單身！有伴者，另一半跟異性的互動，讓控制欲強的你看了有些嫉妒，免不了要吃醋，建議你在對戀人發脾氣前，先冷靜下來，搞搞清楚，別冤枉了對方！

財運分析：

本周獅子座創業路上，不管身處多麼惡劣的境遇，你都能從容不迫地應對自如；不斷提高的銷售業績，越來越鼓的錢袋子，讓你對自己越來越有信心了。

【射手座】

整體運勢：

本周射手座運勢一般般。週一週二，超出自身能力範圍的責任，你不願意承擔，所以會果斷拒絕；別人給你提意見時的態度，不是很友善，讓你感覺不爽，心中有很多不滿。週三週四，能力超強的你，有望成為人人學習的榜樣。週五週六，因為對工作太過癡迷，以至於耽誤了生活中其它的事情。

愛情運勢：

本周射手座的愛情運勢進展不太順。單身者，努力表現，就盼著能給心儀人留下深刻的印象，但不料，潛在競爭對手（被你視作情敵的人）的表現似乎比你更優秀，讓你壓力山大，擔心自己會在這場愛情追逐中敗下陣來。有伴者，你付出的，經常得不到另一半的熱切回應；你渴望的陪伴和關懷，經常被另一半有意無意的忽視，這讓你的心情無比焦慮、無比鬱悶。

財運分析：

本周射手座通過一段時間的努力，你的財富積累正在逐步增加，竊喜不已；正能量滿滿，這股勁頭用在銷售上、開源上，會取得一番成績的。

圖片來源：達志影像／Shutterstock

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

taiwan-subdivisions: 獅子 成功

title: 火象星座（牡羊X獅子X射手）11／23～11／29一周運勢解析 | 女人我最大


content_text:
「無抗飼養」是畜牧業國際趨勢，台灣快跟上！農委會今(23)日響應世界動物衛生組織(OIE)提倡之「世界抗生素警覺週」宣示活動，防檢局預計在接下來4年內減少3種抗生素的使用。農委會主委陳吉仲表示，只用於促進動物生長的抗生素會是優先要減少的，並鼓勵研發安全的益生菌等替代資材。

臺大動物科學技術系教授陳明汝表示，治療性的抗生素仍有使用必要，促進生長的抗生素若要減少，整體畜牧業飼養技術則要提升，例如：動物居住環境要更開闊，此外，經濟動物的獸醫人數也需要增加。

中華民國養豬協會理事長楊杰則表示，「減抗」、「無抗」是國際趨勢，業界近年來用量也一直在下降，但治療用抗生素仍有使用需求，目前其他替代資材（如：益生菌）則較為昂貴，使用後勢必會反映在售價上，「我們會盡力配合政策，要怎麼做還需要討論。」

「世界抗生素警覺週」宣示活動(攝影／林怡均)濫用抗生素導致細菌抗藥性，每年造成70萬人死亡抗生素又稱「抗生素生長促進劑」（antibiotic growth promoters，AGPs），1940年代業者發現家禽家畜食用混摻了抗生素的飼料後，體重會快速增加、罹病率也會降低。因為集約度高的飼養方式易使動物免疫力下降、感覺緊迫，因此抗生素的使用成為畜牧業大規模化的關鍵之一。

畜牧業的抗生素用量驚人，據估計，21世紀初期全球產出抗生素一半都用於經濟動物。畜牧大國的動物用藥比例更高，醫學博士Martin J. Blaser在《不該被殺掉的微生物：濫用抗生素如何加速現代瘟疫的蔓延》一書指出，美國出售的抗生素有七成至八成用於畜牧業「把動物養肥」。飼料中加入低劑量的抗生素，便能達到「生長」和「預防疾病」的功能。

長期使用抗生素會有哪些問題？中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人、臺灣大學副校長的張上淳表示，抗生素的濫用會導致致病細菌出現抗藥性。今年Covid-19疫情造成全球許多人離世，這屬於短期疫病，而抗藥性細菌所造成人們的傷亡也並不亞於短期疫病，「許多病源都是來自動物，動物身上出現抗藥性細菌對人類同樣會造成威脅！」

衛生福利部疾病管制署副署長羅一鈞則表示，每年全球因抗藥性細菌而死亡的人數高達七十萬人，抗藥性細菌不像短期疫情有疫苗可以對峙，這些細菌會不斷演化。因此從源頭減少抗生素的使用，也能減少抗藥性細菌的出現機率，「希望能像防疫一樣，把抗生素藥劑管理得更好。」

未來4年減用3種抗生素，優先減用「促進生長」抗生素想減少畜牧業的抗生素用量該怎麼做？陳吉仲表示，國內自2000年來，已將36種抗生素汰除，目前只剩9種抗生素可添加在動物飼料中，這次響應活動不只是宣示，未來農委會也會和業者密切商討如何落實漸少抗生素的使用。「治療用的抗生素會繼續使用，但用於促進生長的會優先減少使用，這需要政府及產業界一同努力。」

歐盟早在2006年就明令禁止在飼料當中添加抗生素作為生長促進劑，而我國「動物用藥品使用準則」允許可用於飼料添加物的抗菌劑品目中仍有9項，其中4種兼具促進生長及治療的功能，另5種只有促進生長的功能。（註）

國內近4年來的抗生素用量從126公噸增加到142公噸，看似節節上升。防檢局解釋，乍看數字會認為4年來抗生素用量增加，不過經濟動物屠宰量也在增加，且抗生素僅用於生長初期，在動物成長到一定月齡後就必須停藥。

防檢局副局長徐榮彬說明，2017年起農委會與衛福部疾管署合作擬定「因應細菌抗藥性行動方案」，擬定六大目標，分別為：提升細菌抗藥性的警覺性、監測與控管、感染預測與控制、研究及開發、透過提升管理手段謹慎使用抗菌劑以及國際合作。

徐榮彬說明，國內運用媒體平台宣導謹慎使用抗生素，並依據OIE公告的動物用抗生素的計算方法，定期通報OIE，每年依據數據對屠宰場及畜牧場進行輔導、管制與改善場域的生物汙染，降低抗藥菌污染機率。此外，也鼓勵學研單位發展疫苗及非抗生素飼料添加物的言發、並推動電子化申報制度，以利動物用抗生素的流向。「預計接下來4年內會再減少3種抗生素的使用量。」

動物學者：替代資材、飼養技術及設備需提升，需要更多畜牧獸醫問及未來該如何落實，徐榮彬表示會再與業者商討。畜牧學者則認為，治療用抗生素仍有使用需求，促進生長的抗生素減用則須從調整產業體質做起，包含替代資材的研發、飼養技術及設備的提升，還有經濟動物獸醫人才的培育。

中興大學動物科學系教授榮譽特聘教授余碧表示，國內畜牧業的抗生素用量十年來已減少很多，以豬為例，抗生素多用於小豬，目的在於預防治療及促進生長。而未來要減用抗生素，余碧認為，替代資材的開發會是關鍵，目前益生菌的促進生長效果與抗生素旗鼓相當，唯一問題是成本較高，未來研發方向應往降低益生菌成本進行。

「治療用的抗生素還是要用。」臺灣大學動物科學技術系教授陳明汝則表示，抗生素的減用要落實有兩大方向，第一，是經濟動物和人都會用的抗生素要優先減用，因為人會食用經濟動物；第二，經濟動物的飼養環境及技術必須提高，抗生素的使用可以降低幼豬的罹病率，進而提高育成率，若要減用抗生素，則豬舍要更寬闊、舒適，減少緊迫及髒亂。

此外，陳明汝說明，國內食安意識提高，市場端抽檢也越來越嚴格，肉蛋業者只要在連鎖超市被檢出一次，就會被列為黑名單，也因此抗生素的使用比例減少很多。除了畜牧技術和設備要提升，國內獸醫人才也需要補上，「台灣經濟動物的獸醫稀缺，業者如果依據獸醫處方箋正確使用，就能有效減少抗生素用量。」

中興大學研發蛋鴨專用「益生菌」，能顧好鴨子的腸道健康。（照片提供／李滋泰）畜牧業：全力配合政策，但替代資材成本高對業界來說，減用抗生素該如何落實？中華民國養豬協會及中華民國養雞協會均表示，減用抗生素是國際趨勢，會全力配合政策來協助減用抗生素，但也需要功能及成本相等的替代資材，目前市售現有益生菌等資材都比較貴，會反映到受到末端市場價格上。

中華民國養雞協會秘書長王建培表示，目前國產肉雞面臨進口雞來襲，像是歐盟完全不使用抗生素，減用抗生素才能讓國產肉雞保有競爭力，養雞協會也會配合政策的執行，而要減用則需要替代性資材的研發。

中華民國養豬協會理事長楊杰則表示，成豬60公斤成長至120公斤的這段時間是不能使用抗生素的，豬隻幼期施用較多，目的在於提高育成率。他認為，減抗是趨勢，但治療用抗生素仍有需求，「治療用的抗生素效果很直接，其他非抗類資材，像益生菌，比較像保健食品。」養豬本就需要投入成本，目前替代資材較貴，使用後末端售價也比較高。

如何落實無抗減抗？還需和產業詳談研擬對於動物學者、養豬協會及養雞協會的觀點，防檢局副局長徐榮彬回應，目前抗生素的替代資材如益生菌，現階段並無規劃管制，鼓勵業者多多研發。至於，確切要優先減少的3種抗生素是哪3種，徐榮彬表示，會與業者討論會再決定。

飼養技術的改進也能夠讓抗生素減量。農委會畜牧處副處長江文全表示，預防及促進生長的抗生素可用益生菌取代，透過飼料管理、調整配方加入小分子蛋白質產品，改善小豬下痢問題。此外，牧場內保持乾淨、不要髒兮兮的，還有防鳥也能減少病菌滋生機率，「沒有治療需求(生病)，也就沒有使用的需要了。」

附註：

「動物用藥品使用準則」允許可用於飼料添加物的抗菌劑品目中仍有9項，其中4種兼具促進生長及治療的功能，分別是：安痢黴素(Apramycin)、磺胺二甲嘧啶(Sulfamethazine)、泰妙素(Tiamulin)、泰黴素(Tylosin）；另5種則僅有促進生長功能，分別為：阿美拉黴素(Avilamycin)、培可黴素(Bicozamycin) 、恩黴素(Enramycin)、富樂黴素 Flavomycin（Bambermycin)、六肽黴素 (Nosiheptide)。

延伸閱讀：無抗飼養01》動物吃抗生素飼料，人類增抗藥性風險，改吃益生菌酵素更健康無抗飼養02》不用抗生素養動物，植生劑正夯，東方中草藥是寶庫，助抗氧化

countries: 台灣 中華民國 歐盟 美國 臺灣

events: 死亡 疫情

things: 防疫 經濟

title: 畜牧業濫用抗生素將危及人類，OIE「世界抗生素警覺週」，台灣宣示響應


content_text:
匯流新聞網記者邱璽臣／台北報導

國民黨台北市議員羅智強今（22）日參與中正紀念堂爭取反關台、新聞自由活動，接著參與秋鬥「反獨裁！反雙標！反萊豬！」大遊行。他表示11/22是人民上街頭向這個不公義的政府表達抗議的日子，上街頭不只是為了食安，也不只是為了言論自由，更是為下一代而站出來反對民進黨建立的的黨國體制。

「讓民意伸張！打破民進黨建立的黨國體制。」他質疑，過去總統蔡英文說「拒絕瘦肉精，政府做不來就下台」，現在蔡英文卻可以一人凌駕民意，開放萊豬；過去民進黨說黨政軍退出媒體，現在NCC作為獨立機關卻配合民進黨的腳本，用關台來回應第四權的監督；過去民進黨批評公投是「鳥籠公投」，現在用中選會延宕公投，技術性杯葛人民行使直接民權的權利。

羅智強認為，民進黨的施政千瘡百孔，「砍食安」、「砍經貿」、「砍公投」，現在民進黨已經不能解決問題，只能解決讓大家看到問題的人，所以最後必須要「砍言論」；砍食安，是民進黨為了壓寶川普，故意在美國大選前夕，毫無配套的情況下，宣布要開放萊豬，結果反而得罪拜登。

他指出現在民意是一面倒的反對萊豬，民進黨卻騎虎難下，等於是要犧牲台灣下一代的健康安全，卻得不到未來拜登政府的絲毫感謝；這不是為了台美關係，而是為了民進黨自己的利益。

▲秋鬥現場捕獲野生國民黨立委陳玉珍與金門鄉親一起參與大遊行

他解釋，砍經貿是指民進黨上台後，卻讓台灣成為經貿孤兒，傷害產業與勞工的福祉，反觀馬政府時承認「九二共識」，台灣可以跟新加坡、紐西蘭簽訂FTA，而北京不表反對；公投本來是民進黨的神主牌，現在卻視為毒蛇猛獸，不但讓公投不能綁大選，甚至還毫無邏輯的要求補件，要讓反萊豬公投趕不上明年八月的公投時程：「民進黨畏懼公投，就是說連自己都知道，是站在民意的對立面。」

羅智強覺得就是因為民進黨的施政不得人心，所以最後不得不「砍言論」，要把監督政府最力的中天關掉：「民進黨當然知道這是違反了民主社會的天條，但他已經管不了那麼多，就算是飲鴆止渴，也要做了再說。

他強調，蔡英文可能忘了過去的民進黨是怎麼起家的，當年的「黨外」是如何得到社會支持；黨外沒報紙、沒電視，連辦個雜誌都要小心翼翼，但是政府越禁，反而銷路越好，因為每一個人都想看那些政府不敢讓人民知道的事。

在羅智強的眼中，民進黨的執政，就像一道表面堅固的水壩，食安破一個洞，經貿破一個洞，能源、勞工、健保、年金等都破了大大小小的洞：「有一天，不見得有什麼特別的徵兆，這個水壩，就會突然潰堤。」

他表示，過去一段時間，有的朋友也不免灰心，問他「罵這麼多有什麼用」。羅智強呼籲：「但是今天走出來的秋鬥人潮是如此擁擠，我要跟大家說，堅持制衡，絕對有用。」

新聞照來源：羅智強臉書、匯流新聞網CNEWS 記者邱璽臣攝

《更多匯流新聞網報導》

網友批民主退步黨退步一百年 羅智強：民主納粹黨砍完中天砍公投

凱道秋鬥／蔡壁如：萊劑傷環境動物及健康 施政不能從統治者利益出發

【文章轉載請註明出處】

journalist: 邱璽臣

countries: 紐西蘭 台灣 新加坡 美國

people: 羅智強 蔡英文 川普 陳玉珍 蔡壁如

taiwan-subdivisions: 中正 金門

title: 凱道秋鬥／羅智強：上街頭為下一代站出來反對民進黨的黨國體制


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-59761037346853395912020-11-23T07:55:00.000+08:002020-11-23T07:55:03.700+08:00「湖東3R綠色教室計畫」獲環保署環保小學堂全國競賽特優獎【記者張小瑜報導】行政院環境護署21日假張榮發基金會舉辦「109年環境教育基金補(捐)助成果發表會」，受補助的各地學校、民間團體及社區發展協會齊聚一堂，展現今年執行環境教育的成果，其補助案類型分別有「上半年環境節日」、「下半年環境節日」、「環保小學堂」、「社區環境改計畫」4類別，其中澎湖縣湖西鄉湖東社區在「環保小學堂」類別中獲得評選委員的肯定，榮獲特優獎。

湖東社區在澎湖縣政府環境保護局推薦下，連續2年以推動「湖東3R綠色教室」向環保署提出計畫申請，均獲得環保署「環保小學堂」計畫補助，因此這兩年利用社區空間改造成自然而然工坊，推廣「零廢棄」的3R概念 （Reduce、Reuse、Recycle），從學習、體驗、減塑、低碳等各面向來落實在生活中，從生活中傳遞環境教育及循環經濟的理念。

此次銀合歡的3R運用獲得評審的傾睞，從取樹皮染布做為湖東釜鍋便當的包材，熬煮過後的樹皮取其纖維做成紙，被剝完皮的樹幹做成衣架，用壞了的衣架還可以重回農場或漁灶中起火當燃料。讓銀合歡不再只是令人頭痛的植物，且是對環境產生困擾的廢棄物，而是可以在社區文創產業或生活美學上發揮最大效益之綠色產業。

此計畫不僅透過課程研習，讓社區居民可以體認出自己擁有的豐富文化財，也可以因為認識而進一步去做到活化與利用。因此，小學堂不是只有辦辦課程而已，反而可以藉由培育的過程中讓技術得以傳承，讓世代可以交流，更可以因為知識的挹注而對環境有所覺知，進而惜食愛物。

同時，推廣零廢棄的3R計畫中同時，時時與居民研發及創作同時，不但讓居民增加收入，找到生命的價值與同時，也為地球盡一份責任與心力。

△「環保小學堂計畫」「澎湖縣湖西鄉湖東社區」獲得特優獎。〔張小瑜翻攝〕

△銀合歡樹皮染布做為湖東釜鍋便當的包材，樹皮做成紙，被剝完皮的樹幹做成衣架。〔張小瑜翻攝〕

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 湖西

title: 「湖東3R綠色教室計畫」獲環保署環保小學堂全國競賽特優獎


content_text:
震旦行因應疫情，在兩岸建置IoT服務機制，將事務機設備結合IoT功能，提供客戶主動式服務，完善售後服務。圖為上海震旦國際大樓。圖／震旦行提供 今年爆發新冠肺炎，現有辦公模式被迫改變，因應後疫時代企業數位轉型需求，建構新的商業模式，震旦集團董事長袁蕙華於6月號召各事業部近百位主管進行「變革開創」腦力激盪會議，迎後疫情商機。袁蕙華表示，面對突發其來的疫情，「世界改變了、而且再也回不來了」，企業的商業模式及顧客的需求也會隨之發生變化。

袁蕙華說，新冠肺炎疫情改變了產業，將近八成企業因應疫情已調整工作模式，包含在家辦公或分組異地辦公成為趨勢。對辦公產業而言，這些變化是危機還是轉機？是維持還是破壞？是主動還是被動？震旦行透過腦力激盪（Brain storming），早已進行多項超前部署的服務升級。

震旦行超前部署的服務升級包括有三大項，第一為零接觸經濟、居家辦公、遠距辦公。第二為人工智慧（AI）面試系統。第三為物聯網（IoT）。

在零接觸經濟、居家辦公、遠距辦公部分，繼2016年成立震旦智能客服中心，以更有效率的方式及時解決顧客問題，2019年更為加速服務時效，縮短與顧客之間訊息溝通，於旗下三家事業部（震旦、金儀、互盛）全新推出「行動客服APP」，完成APP一鍵報修、線上訂購耗材等服務。

在居家辦公及遠距辦公部分，防疫期間採用震旦辦公設備「視訊會議設備」取代傳統開會，降低群聚風險，決策不受時間空間影響，搭配「互動電子白板」遠距開會也能輕鬆共享資料，資料安全更有保障。

旗下的震旦雲提供「AI面試系統」業務，也趁勢在新冠疫情重創求職市場時備受市場青睞，企業人資靠著AI面試系統，不錯過優秀人才。AI面試系統是透過AI客觀分析求職者人格特質，求職者亦可於家中線上面試，減少接觸機會，人資也能大幅節省繁瑣面試流程，協助人資以智慧工具找到適合的人選。

journalist: 王淑以 簡威瑟

title: 震旦行專訪》變革開創 服務升級迎後疫情商機


content_text:
美國總統川普週三強迫美國最高執法官員辭職，這可能是企圖阻止美國特別檢察官繼續對川普2016年競選活動展開調查的前奏。圖／取自維基共享資源（資料照）美國總統川普週三強迫美國最高執法官員辭職，這可能是企圖阻止美國特別檢察官繼續對川普2016年競選活動展開調查的前奏。

美國之音報導，美國司法部長傑夫·塞申斯在一封信中表示，他遵照總統的要求，辭去司法部長職務。

塞申斯在信中說：「根據你的要求，我遞交辭呈。」 他指出，他一直「努力實施基於法治的執法議程，而法治構成了你競選總統的核心部分。」

川普在周三下午的兩個推文中宣布，由塞申斯的辦公室主任馬修·惠特克擔任代理司法部長。

川普感謝塞申斯的服務並表示，「以後將提名永久性替代人選。」

川普曾多次對塞申斯表示憤怒和失望，因為塞申斯決定迴避監督特別檢察官的涉俄調查。調查的重點是川普2016年競選活動是否與俄羅斯勾結，以及川普是否企圖妨礙司法。

惠特克曾撰文表示支持川普認為特別檢察官的調查不公平的立場，有人認為他出任代理司法部長構成利益衝突。目前尚不清楚他是否會被迫迴避領導穆勒的調查。

countries: 美國 俄羅斯

title: 阻止調查通俄門？川普要求司法部長辭職


content_text:
材料 豬尾巴 2條 豬小腸 300克 薏仁 100克 枸杞 1大匙 四神藥膳包 1包(約180克) 新鮮蓮子 200克   調味料 冰糖 100克 鹽巴 少許 水 1500cc 米酒 1大匙 四神湯居然有甜的？用芡實、蓮子、茯苓、薏仁等四味中藥材燉煮的四神湯，可說是不分四季都很合宜的藥膳湯品，鹹的會加上豬腸、豬肚或排骨，但你知道客家版的四神湯不僅會豪邁放入豬腳、豬尾巴，最特別的是客家人吃甜的四神湯！好奇它的味道嗎？快一起來試做看看吧！

看更多>> 豬肚、大腸處理好麻煩？10種內臟料理去腥撇步懶人包

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 客家四神湯吃甜的？加了冰糖暖身又暖胃 - 食譜自由配


content_text: (德國之聲中文網) 前香港眾志的成員黃之鋒丶周庭與林朗彥23日出庭繼續接受2019年6月21日包圍香港警察總部案件的審判。三人在入庭前，在法院外接受媒體采訪。黃之鋒發表了六點聲明，表示如果他在案件審理完後立即被關押，他不會對這樣的結果感到意外。黃之鋒說：「這個結果會是香港過去幾周來，最不荒謬的判決結果。過去三周，總共有23名倡議人士丶記者與區議會議員遭港警逮補。此外，每天都有香港示威者出庭接受審判或是被送往監獄。」 最新消息指出，黃之鋒周庭與林朗彥在庭上就煽惑及組織未經批准集結兩項控罪認罪，法庭也立即裁定罪名成立。至於參與未經批准集結的控罪，控方決定不提證供起訴。黃之鋒丶周庭與林朗彥遭檢方指控於2019年6月21日在金鐘夏愨道，非法煽動在場人士參與未經批准的集結。三人因去年「反送中」示威運動剛爆發時，參與了6月21日包圍警察總部的行動，被控「煽惑他人明知而參與未經批准集結」罪。此外，黃之鋒還因被指同日在香港灣仔的警察總部正門外，組織未經批准的集結，被控「組織未經批准集結」罪。此外，黃之鋒與周庭還被指控「明知而參與未經批准集結」罪。此前，周庭曾承認「煽惑」與「參與未經批准集結」等兩項罪行，但黃之鋒與林朗彥當時否認所有的控罪。黃之鋒在進入法庭前強調，與那些案件相比，自己的案件算是情節較輕微的。他說，在檢視控方的證供並與律師討論後，他跟周庭跟林朗彥將承認所有控罪。他們預計將跳過審訊跟傳證人等程序，如果法庭判定三人有罪的話，他們將面臨最高5年的刑期。黃之鋒向法庭外的媒體表示：「在港府持續打壓香港異議人士的背景下，很多香港年輕人從示威現場進到監獄。為了捍衛香港的自由，他們每個人都做出無聲卻無悔的犧牲。有些人在過程中被虐待，有些人則是被迫流亡，甚至有些人在高喊示威口號後，結束自己的生命。這也是為何我首次出獄後，便發誓要讓外界更重視香港監獄司法的議題。」「政府無法阻止港人繼續倡議」周庭22日晚間在社交媒體上表示，若23日遭判刑入獄，將會是她人生第一次進監牢。她坦承自己有些害怕。周庭寫道：「雖說已有心理准備，但還是有一點點害怕。不過，比起很多朋友們，我所承受的已經很少。一想到這點，便會努力讓自己勇敢面對。」周庭還寫道，如果自己能平安渡過23日的審判，她12月2日仍要因《國安法》的案件到警署報導。她表示：「難關一浪接一浪，只希望自己能繼續保持堅毅的心志。願平安。」黃之鋒表示，或許香港當局希望他必須在監牢內服完一個又一個刑期。然而，黃之鋒認為不論是監獄刑期丶禁止參選或是政府力量的介入都無法阻止香港人繼續倡議。他說：「我們現在要做的，就是透過我們對所愛之人的同情，向世人解釋自由的價值，以至於我們願意犧牲自己的自由。」黃之鋒寫道，他希望自己的案件能讓全球關注中國政府如何透過施壓來破壞香港刑事司法系統原有的公正性，並讓刑事司法系統成為一個擁有武斷決策權的機構。他說：「不論23日結果如何，我想感謝我的家人與同事對我堅定不移的支持。我每天都為12名被關押在深圳的港人祈禱，希望他們能健康且安全。我也為周庭跟林朗彥祈禱，希望上帝能祝福香港，謝謝。」© 2020年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 香港 德國

events: 參選 反送中

title: 當庭認兩項罪名 黃之鋒：向世界解釋自由的價值


content_text:
一貫化作業煉鋼廠高爐煉鐵製程所生產之副產品「水淬爐石」，在全球關注節能減碳的氛圍下，已成為國際間公認的優質綠色資源產品。目前，各國水淬爐石產量有限，用途日益普遍，需求量逐步增加，且憑藉其優異的價格優勢、環保特性，儼然已經成為國際間炙手可熱的循環經濟材料。

一貫化作業煉鋼廠之高爐煉鐵製程，主要使用之原料為鐵礦、煤礦皆屬於地球原有之天然資源，該製程經還原反應後所留下之非鐵物質即為高爐石，經過高壓水冷卻方式產出則稱為「水淬爐石」，因高爐石(或水淬爐石)之產出係經過高溫熔融，故不含重金屬與戴奧辛等有害物質。中鋼公司及中龍鋼鐵公司生產之水淬爐石副產品每年約有420萬噸，同樣隸屬中鋼集團的中聯資源公司則將水淬爐石進行烘乾、研磨等製程而產製爐石粉。生產每噸爐石粉之碳排放量約 50 公斤CO2 排放量，與生產每噸水泥產生 880 公斤之 CO2 排放量相比，其碳排放量極低。如以臺灣每年耗用600萬噸水淬爐石估算，約可節省498萬噸CO2 排放量，約相當於1.3萬個大安森林公園一整年的碳吸收量，顯見水淬爐石之應用可產生極高的減碳效益。

因爐石粉可提昇混凝土耐久性、降低工程成本等優點，世界先進國家主要採行鼓勵爐石粉取代水泥之政策，不僅提高工程品質，同時減少石灰石礦產開採，實現循環經濟典範。爐石粉同時可為工程綠建築額外加分，以阿拉伯聯合大公國為例，2017年即頒布行政命令，往後所有建築計畫皆需採用綠色混凝土摻配足量的爐石粉，以增加耐久性與減少能耗，促使該國2018年進口484萬噸水淬爐石，成為全球最大進口國。

此外，我國「建築技術規則」中有關綠建材部分亦制訂新規定：「建築物室內裝修材料、樓地板面材料及窗，其綠建材使用率應達總面積百分之六十以上……。」、「建築物戶外地面扣除車道、汽車出入緩衝空間……，其餘地面部分之綠建材使用率應達百分之二十以上」，並將自110年1月1日施行。摻配爐石粉的綠色混凝土與高爐水泥係經台灣綠建材標章審核認可之再生綠建材，以綠色混凝土至少需摻配20~35%爐石粉來試算，全球水淬爐石年需求量至少超過8億噸，而水淬爐石年產量約為2.5億噸，遠遠不及市場需求，世界大型水泥廠為確保有足夠原料生產綠色混凝土，或符合特殊工程案規範，皆成立專責單位進行水淬爐石採購，以確保此循環經濟材料之供應無虞。

中鋼集團生產之水淬爐石約可滿足國內7成需求，廣泛應用之實績案例包含台北101大樓、高雄85大樓、高屏溪斜張橋、高雄世運主場館、台灣高鐵等重大工程。在全球力行節能減碳的趨勢當下，我國不僅無須與各國競相進口此綠色資源材料，更能藉由國內自產的水淬爐石幫助國內綠色混凝土技術與綠建築發展。中聯資源公司過去長期推廣爐石粉應用，致力於節能減碳及再生材料之有效利用，朝資源永續發展公司核心業務，以成為國內產業界循環經濟佼佼者為目標。期盼水淬爐石等難得的綠色資源材料，例如轉爐石產品，能被善加應用，提昇工程品質、發揮環保效益，亦能促進國內循環經濟發展，不僅點石成金，也創造環保及經濟雙贏。

journalist: 工商時報 林憲祥

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 大安

title: 點石成金的國際公認綠色資源產品-水淬爐石


content_text:
81歲的「國民阿嬤」陳淑芳在第57屆金馬獎同時奪下影后及最佳女配角獎，創下金馬獎紀錄。 圖：擷取自自金馬影展臉書影片「台灣的演員、導演都非常棒，不要流失他們，把他們留在台灣拍戲，我願意從學生製片拍起，我半價（接戲）。」

真的，鄉民是公平的。這段話是「國民阿嬤」陳淑芳從影61年，影齡比金馬獎都還大6歲的雙料影后，卻能在首次入圍就得雙大獎，致詞時說的一段話。

第57屆金馬獎頒獎典禮，在11月21日圓滿落幕，獲得外界、網友們一致好評。台灣的各種頒獎典禮，這幾年官員已經不再致詞，主持人廢話也少了些，無奈很多得獎人不自知也不愛，以為上台領獎致詞是去KTV搶麥，廢話好似周星馳電影《鹿鼎記》裡，多隆對韋小寶的敬仰「猶如滔滔江水連綿不絕，又如黃河泛濫一發而不可收拾」。

最典型的悲劇就是今年9月26日第55屆電視金鐘獎，以往典禮都在11點左右結束，最晚也只拖到11點半，但今年卻嚴重超時近1小時，導致戲劇節目女主角獎、戲劇節目導演獎、最佳戲劇節目獎等壓軸大獎，拖到過了12點才公布。不少守在螢光幕前的觀眾，在12點半典禮結束前就已忍不住睡著，沒能看到最後，引起鄉民痛罵。

其中廢話最多，最被鄉民砲轟的「罪魁禍首」，就是以《我在市場待了一整天》榮獲生活風格節目獎的製作人劉志雄，3次上台朗誦手機裡寫好的小學生作文，一個人就耗掉將近9分鐘。

再說一次，鄉民真的是公平的。陳淑芳的得獎感言，時間加起來遠遠超過劉志雄，但大家聽得卻依然有笑有淚，網路零負評。因為致詞時間的長短還不是重點，內容與效果才是王道。陳淑芳在台上說的，不只是她自己想說的，也是全台灣人大多數人的心聲（無須理會那些放棄治療的統支廢渣），所以陳淑芳就算說得再多，鄉民們依然捧場。

金馬獎好看要感謝中國政府？

但今年的金馬獎之所以好看，真的要論功行賞，超萌的國民阿嬤陳淑芳，都還只能排名第二。

能讓金馬獎脫胎換骨，這兩年來越來越有特色，也越來越能凝聚台灣人心，大家在電視機轉播或網路直播，再也不用聽到罹患無骨症的台灣藝人，學王炳忠那樣捲起舌頭，噁心十足的問候大家「晚上好」；更不用擔心被那些甘心成為當權者鷹犬，上台致詞的中國電影奴隸人，言語性騷擾的霸凌「很高興來到中國台灣」，這完全要感謝中國政府。

2018年第55屆金馬獎頒獎典禮，最佳紀錄片由《我們的青春，在台灣》奪得。這齣耗時6年拍攝的紀錄長片，是以2014年太陽花學運為背景，報導學運領袖陳為廷與中國在台交換生等人，展現這些人在社會運動中所遭受的衝擊和影響。但傅榆在得獎感言時說：

「很多人以為這部影片在講政治，其實它在講青春。青春很美好，但是青春卻也是最容易犯錯的時候，也是容易把錯誤的期待投射在別人的身上，這種錯誤不僅可能發生在人對人、或是國家對國家，希望我們的國家可能被當成一個真正獨立的個體來看待，這是我身為一個台灣人最大的願望。」

傅榆發言後，來自中國的去年影帝涂們，立刻在頒發最佳女主角獎時說：「特別榮幸再次來到『中國台灣』金馬獎頒獎，我感到了『兩岸一家親』。」典禮結束後，來台參賽的中國電影工具人，又集體抵制出席惜別酒會。

另外傅榆的得獎感言，在中國也立即引來了回應。「微博共青團中央」轉發了一幅包含台灣、南海在內的中國地圖，並配文稱「我深深的愛著這個國家」，並配上「中國，一點都不能少」的標語。

那些比婊子更無情，比戲子更無義，參加過本屆金馬獎的中國電影工具人，翻臉如翻書隨即轉貼。例如當屆金馬影帝徐崢、入圍影后的周迅及孫儷、以及胡歌及鄧超……等。

「中國一點都不能少，但是可以缺一大塊」。國民黨時代的秋海棠地圖，被俄羅斯蠶食鯨吞，早就瘦成了老公雞。但即使唐努烏梁海被占了，外蒙獨立了，見樹不見林，見台灣不見俄國佬的中國電影工具人，仍在那裡無恥的叫囂「中國一點都不能少」。多年來金馬獎找這些中國電影工具人來撐場面，對台灣人或對電影人來說，都是自取其辱。

「錯把宋粉當台獨」了嗎？

去年中國挑釁地把金雞獎移師廈門，並與金馬獎同一日舉行頒獎典禮。今年乾脆借疫情之便，不讓任何人來台參展，連合資拍片都不敢報名。但這對台灣來說，就像禁止觀光客來台，讓台灣免於武漢肺炎肆虐一樣，真的是天佑台灣，讓金馬獎回歸電影，政治掛帥轉回金雞百花。

1982年出生的傅榆，父親是馬來西亞華人，到台灣求學定居；母親則是印尼華僑，9歲到台灣居住。雖然畢業於政大廣電系與台南藝大音像記錄研究所的傅榆，受訪時也自認自己是「台灣人」，但也說「自己雖然長於外省家庭，崇拜宋楚瑜，卻又不是真正的外省人，與真正的台灣歷史脫節」。

台灣人一般所謂的「外省家庭」，嚴格說萊是指戒嚴時代的眷村，或是軍公教警這些吃兩蔣皇糧的家庭。當然，如果放寬一點來說，也還是父母或祖父母，在1945年戰後到1950年國共內戰期間來台的。

但傅榆的父母親，都是戒嚴時代才由東南亞來台定居的華裔，台灣人會稱這樣的家庭為「新住民」。當然，無論是外省第二代或新住民第二代，絕對都是台灣人。不過，支持甚至崇拜宋楚瑜的人，在台灣是不太可能被歸類為「台獨」，甚至是「鐵桿台獨」。比較熟悉台灣事務的國台辦官員，也不可能犯此低級錯誤，錯把宋粉當台獨。

但中國電影工具人，卻比國台辦官員還政治掛帥。傅榆這種家庭背景與這種言論，都樣被認為是台獨，請問台灣還剩幾個非台獨？

「晚上好」成了政治通關密語嗎？

金馬獎在戒嚴時代，只是新聞局年年行禮如儀的一個官方獎項，主辦者與獲獎者都沒當成一件正事。解嚴後交由電影人負責，隨著評審過程越來越嚴謹，政治力已完全無法介入。

在金馬獎頒獎舞台上，能上台領獎的人是誰？上台後會說什麼內容？主辦單位不可能事先知情，一旦知情，這個獎也就沒任何公信力了。何況對中國電影工具人來說，「內地」也有一堆像戒嚴時代金馬獎那樣的電影獎，為什麼還要飄洋過海地來參加金馬獎？

台灣擁有華人世界裡難得的言論自由，頒獎典禮上傅榆說了什麼，或是涂們說了什麼，都跟其他入圍者與得獎者無關，更與主辦單位無關。但是來自中國的電影人，卻必須在國家暴力下，用集體不出席酒會來抗議一個得獎人的講話，這樣的作法很幼稚，也很無恥。

今天若是評審對參賽者霸凌，或是頒獎者對得獎者霸凌，尤其是主辦單位對參賽團體霸凌，參賽團體在抗議無效下，進行這樣的集體反制，多少還有些正當性。

參賽的電影人，一定是有地域、性別、階級、政治、宗教……甚至對電影主題與技法派別，看法肯定南轅北轍。不同是正常，全部一樣才是異常，也只有國家暴力才會妄想讓大家的聲音一樣。抓幾隻狗來關在一起，叫聲都不可能一樣吧？

「晚上好」與「兩岸一家親」一樣，中國人喜歡這麼說，台灣人無須反對。但台灣的電影人，無論你的政治立場是統是獨，只要作品夠水準，侯孝賢統嗎？蔡明亮統嗎？本魯都還是會買票進場支持。

可是在台灣的各種頒獎典禮上，把「晚上好」掛嘴上，就像「兩岸一家親」一樣，成為中國政治通關密語，作為自己能放棄靈魂，甘願只當工具人的政治小丑，從此不再出現於金馬獎。真的，讓老人再囉嗦一次，天佑台灣，原來沒有「晚上好」的金馬獎真的這麼好。

journalist: 管仁健

countries: 台灣 中國 俄羅斯 印尼 馬來西亞 海地

events: 性騷擾 疫情 武漢肺炎

title: 管仁健觀點》原來沒有「晚上好」的金馬獎真的這麼好 | 藝文


content_text:
記者鄭廷瑋／綜合報導

「洛城雙雄」之爭上賽季可說炒作了一整個賽季，結果最後洛杉磯湖人拿下冠軍回應質疑，反觀被吹捧成「湖人剋星」的洛杉磯快艇則是搞砸3：1領先難堪淘汰，日前湖人從快艇「挖牆腳」引進年度最佳第六人Montrezl Harrell，快艇也不甘示弱，今（22日）搶簽「剛果鍋神」抗衡。

根據《The Athletic》知名內幕權威Shams Charania推特報導：「內線消息指出，自由球員Serge Ibaka已經和洛杉磯快艇達成協議，雙方簽下一紙2年合約，合約第2年是球員選項。」

▲Serge Ibaka去年衣錦還鄉，帶著總冠軍獎盃回到剛果。（圖／翻攝自Ibaka IG）

31歲的Ibaka來自剛果、歸化西班牙，生涯早期在奧克拉荷馬雷霆以強大阻攻能力聞名，曾在2011-13球季達成火鍋王二連霸創舉，如今開發出三分球投射能力轉型成為延伸四號，不過防守功力依舊，是一名能在季後賽發揮實質影響力的球員。

上賽季Ibaka為暴龍出賽55場，場均能貢獻15.4分、8.2籃板、1.4助攻、0.5抄截、0.8阻攻、1.3顆三分球，能投三分、能護框，是多倫多暴龍在2018-19球季奪冠的重要成員。

journalist: 鄭廷瑋

countries: 剛果 西班牙

title: 被湖人挖牆腳 快艇搶簽「剛果鍋神」 | 運動


content_text: 周口店北京人遗址位于北京市房山区周口店龙骨山，这里被称为古人类学的圣地。“北京人”的发现，为人类起源提供了大量、富有说服力的证据。大量事实表明，“北京人”生活在距今50万年前到20万年前之间，是属于从古猿进化到智人的中间环节的原始人类，这一发现在生物学、历史学和人类发展史的研究上有着极其重要的价值。1987年，周口店北京人遗址成为世界文化遗产。

title: 【世界文化遗产】周口店北京人遗址_CCTV节目官网_央视网(cctv.com)


content_text:
93.5%受访者对今年“双11”快递速度表示满意

87.3%受访者感到快递速度比往年有所提高

往年“双11”，在“买买买”的狂欢后，随之而来的是大家对快递速度的抱怨。今年“双11”期间，却有网友表示，前一晚付尾款，隔天快递就送上门了。国家邮政局监测数据显示，11月1日-11日，全国邮政、快递企业共处理快件39.65亿件，11月11日当天处理快件6.75亿件，同比增长26.16%，创历史新高。这个“双11”，你对快递物流满意吗？

上周，中国青年报社社会调查中心联合问卷网（wenjuan.com），对1233名受访者进行的一项调查显示，87.3%的受访者感到今年“双11”快递速度比往年有所提高，93.5%的受访者表示满意。在提高快递服务上，67.0%的受访者希望快递企业全面推进与提升智能服务系统，60.8%的受访者希望提供投递方式自选服务，提高投递效率。

87.3%受访者感到今年“双11”快递速度比往年有所提高

“往年‘双11’购物后，最闹心的就是等快递。查看物流进度，总是‘待发货’里一堆，‘待收货’里一堆，再看看物流进度，很多是几天才挪动到下一地点，收货日期也只显示‘包裹离目的地越来越近了’。真是买得痛快，等得心焦。”北京某高校学生唐婉箐（化名）说。

结合以往“双11”快件爆仓情况，今年在物流方面，受访者最关心的问题是能否快速送达（67.3%）。

有一年“双11”，唐婉箐买了一箱坚果，等了三四天物流信息都没更新，“咨询店家被告知，可能是因为订单量大，配送有延迟。我又等了几天仍没进展，最后店家查到是丢件了，又补发了一箱”。

山东全职妈妈吴莲（化名）对记者表示，她最担心的就是“双11”期间因为快件量大导致的暴力分拣情况，她曾遇到过几次，“有时外包装已经破烂，有时还像被拆过，用着感觉不踏实。有时里面的商品还被摔坏了，曾经买过酱油、洗发水，快递送到家时箱子都泡软了一大角，后续申请赔偿也挺折腾的。”

29岁的康怡（化名）周末经常加班，常常不能及时收快递，只能存放在快递柜和超市代收点。到了“双11”，收快递更是她的一件大难事儿，“快递柜有限，基本都只能放到小区附近的超市代收点，每天下了班我都要在一大堆快递里翻找半天。经常因为快递多、重量大折返几次。代收点还要根据每个快递件的体积大小，收取1元、2元的费用，加一块儿也不少了”。

关于快递物流，受访者关注的方面还有：到货包装完好（66.5%）、准确投递（56.9%）、无遗漏丢失（51.4%）、避免暴力分拣运送（28.3%）、提前沟通投递方式地点（24.3%）等。

“我等到今年11月11日凌晨，付了部分商品的尾款，其中一套护肤品第二天下午就送到学校了，我都被这快递速度惊呆了。而且这不是个别现象，打开待收货物流信息，基本都能显示具体的送达日期，感到很踏实。同学们也都感觉今年‘双11’快递是真的快了。”唐婉箐说。

吴莲也表示，从11月12日开始，她基本上每天都有快递收到，“感觉跟平时网购的物流体验没什么差别，特别给力。”

调查显示，87.3%的受访者感到今年“双11”快递速度比往年有所提高，其中34.8%的受访者感到快了很多。

93.5%的受访者对今年“双11”快递物流速度表示满意，29.1%感到非常满意。交互分析发现，一线城市受访者感到非常满意的比例最高（39.2%），其次是二线城市受访者（27.1%）。

67.0%受访者希望快递企业全面推进与提升智能服务系统

康怡曾因为收快递的问题，投诉了一名快递员，“我当时正在上班，接到了快递员电话，我希望他能放到小区快递柜或者超市代收点，但他态度非常恶劣，以快递柜没地方、自己快递件多不能等太久为由拒绝，也不同意改天投递，执意让我找人来取或直接放单元门门口，非常不负责任。我俩沟通了许久不能解决，还说‘丢件概不负责’。最后我以态度敷衍恶劣为由投诉了。”康怡感慨，“工作日收件真是难为上班族呀”。

她希望，小区如果场地等条件允许，可以适当增设快递柜。“像单身青年上班族，往往白天家里没人，不能及时收快递，快递员也是白跑一趟，浪费时间和体力。我觉得快递公司可以增加一项服务，比如配送前向客户发送信息，询问方便接收快递的时间和方式，供客户自主选择。既人性化，又能提高配送效率。当然，也有可能大家的选择扎堆儿，不方便快递员根据实际情况调整。不过我认为优质高效的服务总是需要磨合进步的，希望快递企业能够精益求精，服务更加人性化”。

“快递能够完好地运送到消费者手中，是快递公司的责任，更体现了物流服务水平。”在吴莲看来，赶上大型购物节，快递爆仓是难免的，许多快件滞留在始发站或中转站等待分拣。在追求高效分拣的同时，耐心负责的态度同样重要，“每一个快递都是一位消费者的等待，一定要避免暴力分拣和运送的情况出现。可以通过在购物节提高工作人员收入、临时调度增加人手等方式来实现”。

“我看到新闻报道，今年‘双11’快递物流速度的提升，有的是因为将待付尾款的商品提前送到了消费者附近的货仓，一付尾款立即发货。还有一个很重要的原因，是得益于智能系统的覆盖。有多家快递企业都采用和推广了自动分拣设备，科技赋能提高了快递仓库的机械化水平，也就提高了大家的购物体验。真是太棒了。”唐婉箐说。

提高快递服务，67.0%的受访者希望快递企业全面推进与提升智能服务系统，61.4%的受访者建议增设社区快递柜，60.8%的受访者希望提供投递方式自选服务，提高投递效率，35.4%的受访者建议快递站点物流高峰期增派人手。

受访者中，生活在一线城市的占30.8%，二线城市的占45.3%，三四线城市的占19.4%，城镇或县城的占3.9%，农村的占0.6%。 （记者 杜园春）

title: 93.5%受访者对今年“双11”快递速度表示满意-新华网


content_text:
政治中心／游雅嵐報導

美國一架灣流5型專機22日降落在台北松山機場，而根據《路透社》報導指出，是負責美國海軍印太情報總指揮官史達曼（Michael William Studeman）低調來台灣訪問。而在美國專機抵台前，追蹤美軍動態的中國半官方機構「SCSPI」稱，有7架次美軍機現身台灣南方海域。

▲美國灣流5型專機，抵台畫面曝光。（圖／天梯攝機隊提供）

在中國半官方性質丶北京大學「南海戰略態勢感知計畫」（SCSPI）在推特釋出的消息表示，在美國一架灣流5型改造版「C-37A」專機抵達台灣前，美軍在南海、巴士海峽派出1架RC-135W電偵機、2架P-8海神式海上巡邏機、1架美軍MQ-4C海神偵察機以及1架美特納克斯航空航天公司CL-604偵察機，還有2架空中加油機，總計共7架次，相當罕見。

▲7架次美軍機，出現在台灣南方海域。（圖／翻攝自SCSPI推特）

▲SCSPI在推特上，公開22日的觀測資訊。（圖／翻攝自SCSPI推特）

關於美國高官訪台相關消息，外交部僅回應，「台美之間互動交流頻繁，對於美方官員來訪，我們表示歡迎，但由於此行程並未公開，基於台美互信，外交部沒有進一步說明，也沒有評論。」

另外，美國國防部被問到史都德曼是否正在台灣進行訪問，拒絕置評。

journalist: 游雅嵐

countries: 台灣 中國 美國

title: 罕見！美神秘灣流專機抵台前 7架美軍機現台灣南方 | 政治


content_text:
原标题：

中国银保监会11月21日通报部分银行保险机构助贷机构违规抬升小微企业综合融资成本典型问题，中国工商银行、中国平安等机构被点名。共涉及违规金额近亿元。银保监会表示，对无视禁令、顶风违规的，金融监管部门将发现一起、处理一起，绝不姑息。

通报显示，按照国务院有关工作部署，银保监会消费者权益保护局组织开展了小微企业融资收费专项检查，对民众通过国务院“互联网+督查”平台反映的有关问题线索进行了核查，国务院办公厅督查室对有关突出问题进行了暗访督查。

督查检查发现，部分银行保险机构、助贷机构对监管规定有令不行、有禁不止，在贷款中违规收取应减免费用，强制捆绑销售，收取高额服务费和代理手续费，抬升了综合融资成本，削弱了小微企业获得感。

例如，2017年1月至2019年10月，工商银行江西分行、河北分行、河南分行、上海分行、江苏分行、四川分行、广西分行、辽宁分行、山东分行等9家分行违规向20户小微企业收取贷款承诺费、投融资顾问费等“两禁两限”费用2284.87万元(人民币，下同)。

民生银行总行集团金融部和部分分支机构违规向小微企业收取贷款承诺费、银行承兑汇票敞口管理费、法人账户透支业务承诺费等“两禁两限”费用。经查，2016年9月至2019年11月，民生银行违规向小微企业收取“两禁两限”费用4369.53万元。民生银行还在已有抵押的前提下向客户销售保险费率较高的人身意外险，提取高额代理手续费。

此外，中国平安保险(集团)股份有限公司下属平安普惠融资担保有限公司在与兴业银行合作开展普惠型贷款业务时，强制捆绑销售中国平安财产保险股份有限公司借款保证保险，未提供其他增信方式或其他保险公司产品供客户选择，侵害了消费者的自主选择权和公平交易权。

针对上述问题，银保监会表示，从督查检查情况看，有关银行保险机构、助贷机构对国家关于深化小微企业金融服务、降低小微企业综合融资成本的重大决策部署认识不到位、落实不彻底，在政策执行中搞变通、打擦边球，未全面履行社会责任，未真正落实对小微企业服务优惠和减费让利原则，相关问题具有一定的代表性和典型性。

journalist: 高士佳

title: 违规抬升融资成本 银保监会通报多家银行保险机构_经济频道_央视网(cctv.com)


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 21 (CNA) Malaysian Chong Keat-aun (張吉安) won the prize for best new director at the Golden Horse Awards in Taipei on Saturday, for his feature debut "The Story of Southern Islet" (南巫), a fantasy film that explores the numerous spiritual beliefs in his home country.

"Movies are not great. It is the people who help make them that are great," Chong said in accepting the award.

Tearing up, Chong said there were many people who helped him make the film, but one of the producers, a cameraman and a mentor of his passed away shortly after the film was completed.

"I am very grateful for their guidance and support," he said.

Chong also thanked his parents, whom he jokingly said have probably not yet realized that the movie is about them.

"When I was trying to secure funding for this film, many people told me that they didn't understand it, and I kept saying that maybe someday somebody will. And the Golden Horse Awards understood it," Chong said, thanking the committee for giving him this opportunity.

"The Story of Southern Islet" is about a Chinese couple who live near the Malaysia-Thailand border. After a quarrel with a neighbor, the husband faints and spits up blood and a rusty nail.

Desperate to find treatment for her husband, the wife begins to explore the diverse spiritual beliefs among the different ethnic groups in the region, hoping that one of them can help heal her husband.

Chong, who directed, wrote and acted in the film, was also nominated for best original screenplay.

Although Chong studied film in college, he worked as a radio presenter in Malaysia for more than a decade after he graduated. In 2017, he made his first short film, "Cemetery of Courtesy," which was selected for the Busan International Film Festival.

The story and themes of "The Story of Southern Islet" were inspired by Chong's childhood as a third-generation Malaysian-Chinese, he has said in interviews.

The other best new director contenders at this year's Golden Horse Awards were Hong Konger Chan Kin-long (陳健朗) for the crime drama "Hand Rolled Cigarette" (手捲煙), and three Taiwanese nominees -- Liao Ming-yi (廖明毅) for the romantic comedy "i WEiRDO" (怪胎), Joseph Hsu (許承傑) for the family drama "Little Big Women" (孤味), and Ko Chen-nien (柯貞年) for the suspense thriller "The Silent Forest" (無聲).

The 57th Golden Horse Awards ceremony was held as a physical event Saturday at the Sun Yat-sen Memorial Hall in Taipei. Taiwan has been successful in containing COVID-19 with only 611 confirmed cases, mostly imported, and seven deaths.

Cinemas throughout the country have also remained open during the pandemic.

The annual awards, established in 1962, are considered among the most prestigious and time-honored film awards in the world of Chinese language cinema.

journalist: Chiang Yi-ching and William Yen

title: Malaysian Chong Keat-aun wins best new director at Golden Horse Awards - Focus Taiwan


content_text:
好市多（Costco）黑色購物節今日登場，昨日（11/22）搶先在官方APP公開部分「黑五限定優惠」商品，延續去年時長，今年定在即日起～11/27，全台14家實體賣場同步開跑，提前自上午09：00開始營業，活動商品下殺折扣，到底哪些商品優惠最有感，連7天撿便宜囉！

3C產品、家電都是不少民眾鎖定的目標，不過也是因為單價較高，相對降價幅度大，而這次首先曝光產品有三星82吋CRYSTAL UHD電視，原價129,589元，售價97,589元，現省32,000元，還有像是BOSCH 60公分獨立式洗碗機，原價29,999元；滿意寶寶哆啦a夢紙尿褲，原價899元；999.9財富女神金條10盎司，原價584,999元。

另外，ANDES BIO MICRON空氣清淨機，原價29,999元；夏普253公升變頻雙門冰箱，原價14,499元；SEALY標準雙人床墊，原價122,199元，通通都有超殺折扣且數量有限，好市多也表示，倘若買齊上述商品，即可省下28萬元，比去年優惠更多。

3C家電：三星82吋CRYSTAL UHD電視：原價129,589元→特價97,589元（省32,000元）BOSCH 60公分獨立式洗碗機：原價29,999元→特價26,399元（省3,600元）ANDES BIO MICRON空氣清淨機：原價29,999元→特價23,999元（省6,000元）夏普253公升變頻雙門冰箱：原價14,499元→特價12,999元（省1,500元）

SAMSUNG 20公斤智慧觸控變頻洗衣機：原價22,199元→特價18,699元（省3,500元）ELECTROLUX伊萊克斯二合一無線吸塵器：原價7,999元→特價5,999元（省2,000元）象印玻璃內膽保溫壺：原價1,899元→特價1,299元（省600元）居浴兩用對流式電暖器：原價2,999元→特價2,699元（省300元）伊萊克斯二合一無限吸塵器：原價7,999元→特價5,999元（省2,000元）惠而浦17KG洗衣機+16KG乾衣機：原價66,899元→特價55,449元（省11,450元）

journalist: 編輯 劉佳佳 報導

title: 好市多「黑色購物節」開跑 優惠名單曝現省28萬


content_text:
近期中聯辦強調自己對香港一國兩制的實行，有監督權。中聯辦不斷透過聲明對立法、司法和教育等領域事務發言。圖為中國「十一國慶」時，中聯辦舉行升旗典禮。（中新社提供）中央社 109年11月23日（中央社記者沈朋達台北23日電）換帥後的中聯辦，對香港內部事務更積極發聲，並強調自己代表北京，監督一國兩制實行狀況的角色。但學者指出，「監督權」具體的實行機制，還有待進一步釐清。

「反送中」抗爭爆發後半年多，北京2020年初對治港體系作出調整，原北京中央駐香港聯絡辦公室主任王志民遭撤換，改由曾任山西省委書記的駱惠寧接手。

不久後，原國務院港澳事務辦公室主任張曉明被降為副主任，「一把手」則由全國政治協商會議副主席夏寶龍接任。

自此，港澳辦和中聯辦改由「副國級」和「正部級」官員領導，讓外界關注這兩個機構的角色，是否會更為重要。

在此之前，香港社會就有「西環（中聯辦所在地）治港」的說法，指中聯辦是香港的地下管治者。

而駱惠寧上任後，中聯辦的角色更為鮮明：從立法會內衝突到「港獨」教師，中聯辦積極對各種香港事務發聲譴責，並強調自己有權代表中央對香港事務「行使監督權」。此外，駱惠寧還在中國「十一國慶」時，親自探訪劏房（小坪數分租房）貧戶。高調的形象，讓有輿論形容中聯辦貌似「香港黨委」，甚至變成港府的「太上皇」。

所謂的「監督權」究竟是什麼？這個概念在2014年的一國兩制白皮書中已經出現，當時的文件寫著：中央對香港有「全面管治權」，「對於香港特別行政區的高度自治權，中央具有監督權力」。

香港政策研究所香港願景計畫高級研究員林緻茵指，身兼港澳辦副主任、中聯辦主任，和港府國家安全委員會國安顧問的駱惠寧（圖）在治港體系中的角色，是未來觀察中聯辦如何行使「監督權」的重要指標。（中新社提供）中央社 109年11月23日更直白的說，中聯辦可以對一國兩制在香港的實行狀況，進行監督。

中聯辦4月17日的聲明則這麼說：「特區享有的高度自治權，包括立法權，均來源於中央授權。被授權者須對授權者負責，授權者對所授出的權力擁有監督權，這個道理不言自明。」

這個說法引起不小反彈，香港社會一些輿論認為，按照基本法，除了外交和國防事務外，其他事務應該都屬香港自治的範圍，北京不應插手。

然而，北京近年不斷強調對香港擁有各種直接和間接的權力，而這從張曉明在中共19屆四中全會後指出的中央對港的「10項權力」論述，就可明顯看出。

香港政策研究所香港願景計畫高級研究員林緻茵對中央社分析，北京始終強調京港之間是「授權」關係，而非「分權」，因此才會出現「有授權，就有監督」的說法。

那「監督權」這項未出現在基本法中權力，具體該如何執行？依照港澳辦4月21日的聲明表述，在一國兩制實施受到嚴重影響的情况下，中央就必須「適時表明立場和態度，並依法加以糾正」。

林緻茵說，過去半年多，中聯辦的確透過發聲明，對立法會、教育界，和泛民主派「初選」等各種事務積極發聲，而這些聲明也形同建制派組織的風向球。

但林緻茵指出，所謂的「依法加以糾正」，具體是要依什麼法？而沒有行政權的中聯辦，又要以什麼機制糾正？這些問題都還有待釐清。

她認為，目前「頭戴三帽」（身兼中聯辦主任、港澳辦副主任、港府國安委員會國安顧問）的駱惠寧在治港體系中扮演的角色，會是未來觀察中聯辦如何行使「監督權」的重要指標。

有輿論認為，中聯辦現在似乎扮演「下指導棋」的角色，港府跟隨著它的聲明而行事。但林緻茵認為，目前沒有明確的證據顯示，中聯辦的聲明和港府行動有因果關係，或具體的先後次序。

香港中文大學政治與行政學系副教授馬嶽則指出，駱惠寧上台後，中聯辦近期在基層社區的身影變少了，且許多對港指令都是直接由北京下達。從這個角度而看，現階段還很難說中聯辦的位階有顯著提高。

上述的跡象顯示，中聯辦未來將更積極扮演監督者的角色；但若要說他成為港府「太上皇」，甚至取代港府，可能還言之過早。（編輯：吳柏緯/朱建陵）1091123

journalist: 中央社記者沈朋達台北23日電

countries: 香港 中國

taiwan-subdivisions: 新社 員林

title: 香港下半場／中聯辦代表行使監督權 位階提高與否有待觀察 | 兩岸


content_text:
已解散的「香港眾志」前骨幹黃之鋒（前右起）、林朗彥和周庭涉嫌於去年6月發起包圍警察總部，黃之鋒23日出庭前對媒體說，3人將承認所有控罪。（圖取自香港電台網頁www.rthk.hk）（中央社記者張謙香港23日電）已解散的「香港眾志」前骨幹黃之鋒、林朗彥和周庭涉嫌於去年6月發起包圍警察總部，案件今早再度開庭。黃之鋒出庭前對媒體說，3人將承認所有控罪，法官可能即時判刑。

「反送中」運動去年6月爆發後，民主派政黨香港眾志於同月21日發起包圍灣仔警察總部，有大批支持者參與。

警方之後逮捕了香港眾志秘書長黃之鋒、主席林朗彥和成員周庭，控告3人煽惑、組織、參與未經批准集結。案件今天上午在西九龍裁判法院再度審訊。

出庭前會晤媒體時，黃之鋒說，3人會選擇承認所有控罪，這會讓案件跳過審訊階段，直接進入結案陳詞，甚至判刑。

他說，雖然面對港區維護國家安全法的打壓和白色恐怖，但他們不會放棄。

journalist: 中央社記者張謙香港23日電

title: 黃之鋒周庭等人包圍警總案開審 將選擇認罪 | 兩岸 | 重點新聞


content_text:
（中央社法蘭克福22日綜合外電報導）德國外交部長馬斯（Heiko Maas）今天砲轟自比為納粹受害者的示威群眾，說這些人根本就是把納粹大屠殺視為微不足道的小事、「嘲弄」抵抗運動鬥士的英勇。

一名年輕女性昨天站上抗議活動的講台，說她「就像（1943年因抵抗納粹慘遭處決的德國學生）蘇菲・蕭爾（Sophie Scholl）」之後，馬斯做出這番嚴厲批評。

這名女性的演講片段至今已在社群媒體上被點閱超過100萬次，許多人留言都是嚴厲抨擊。

馬斯推文說：「今天有人要自比為蘇菲・蕭爾或安．法蘭克（Anne Frank），就是在嘲弄那些挺身而出對抗納粹的勇者。」

「這樣似乎是把納粹大屠殺當成微不足道的小事，這麼做是遺忘歷史、讓人無法忍受，抗議防疫和抵抗運動的鬥士完全沒有共通點，完全沒有！」

從影片中可看到，那名女性演說到一半就被活動主辦人員打斷，稱她的話是「在淡化大屠殺」。該名人員在被帶離前還說著，「我不是為了這種廢話擔任維安工作」。

這名女性聽到之後爆哭，接著就丟下麥克風離開講台。她自稱是22歲的佳納（Jana）。

上週一名11歲女孩在西部城市卡斯陸（Karlsruhe）示威活動上講話時，則自比為安．法蘭克，因為她得靜靜地慶祝生日，以免鄰居聽到她邀請朋友到家裡來。（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1091123

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺

title: 抗疫群眾稱戴口罩宛如納粹暴政 德外長砲轟 | 國際


content_text:
國王專屬 全新皇家柏克萊單一麥芽蘇格蘭威士忌 全球首發上市  世界最佳調酒師Stephanie MacLeod極致技藝 重新定義雪莉桶威士忌風格氣息文/趙全

史上第一個被授予皇家認證的蘇格蘭威士忌皇家柏克萊，全新進化、全面升級，2020年首度亮相，並在台灣這個威士忌天堂作為全球首發之地! 在連續二年榮獲國際威士忌大賽(International Whisky Competition) 年度最佳調酒大師的首席調酒師 Stephanie MacLeod 不斷探究下，利用不同類型的雪莉酒桶為皇家柏克萊原本輕盈果香酒體勾勒描繪出更多迷人面貌，三種年份分別展演了不同的雪莉桶熟成藝術，可謂雪莉桶過桶之臻峯造極技藝! 全系列皆為46%非冷凝過濾，無焦糖調色，呈現最真實的皇室風味。

皇家柏克萊酒廠 史上第一 雙王認證 國王專屬的威士忌

擁有超過200多年歷史的皇家柏克萊酒廠，是由威廉．費瑞哲(William Fraser)陸軍上尉於1812年所創建，皇家柏克萊酒廠座落於蘇格蘭高地耐恩鎮(Nairn)附近的考多城堡(Cawdor Estate)轄地內，地處偏遠且地形崎嶇的鄉村田野間，擁抱著肥沃土壤，構成一個絕佳的酒廠所在地，年復一年的生產著果香圓潤、香氣馥郁的威士忌。細膩優雅的風味更受到了威廉四世的青睞，並史無前例的在1833年8月15日頒發皇室認可證(Royal Warrant)，從此柏克萊酒廠可以冠上皇家Royal字樣，成為現今的Royal Brackla。整個蘇格蘭威士忌歷史裡只有三間單一麥芽威士忌酒廠享有此榮耀，而皇家柏克萊正是第一間，自此更受世人尊為「王者之飲」 ( The Kings Own Whisky) 與「神賜之飲 」(The Drink Divine)。1838年，皇家柏克萊出類拔萃的風味，讓維多利亞女王再次頒發皇室許可證，更讓皇家柏克萊成為全蘇格蘭唯一獲得「雙王認證」的酒廠。

堅持傳統 長達70小時發酵 沿襲皇室的頂級風味

秉持200多年來的優良傳統，皇家柏克萊酒廠選用考多平原內完美無瑕的水源、最優質的蘇格蘭大麥，並且堅持採用長時間發酵的作法，讓酵母有充分餘裕培養酚類香味物質，在西伯利亞原木發酵槽中進行70小時的發酵，讓酒體醇厚、花果香氣特別突顯。透過高大壺式蒸餾器，讓酒精與銅壁擁有充分作用的空間；林恩臂角度上揚，能提高酒精蒸氣的迴流效果；延長酒液萃取的時間，精煉出純淨明亮的酒體，以及雅致柔順的花果調性。

世界最佳調酒師Stephanie MacLeod 熟成技藝之展演 重新定義雪莉桶威士忌的風格氣息

收尾技藝(The Finishing Touch )就是皇家柏克萊酒廠具體呈現不斷追求極致完美的雪莉桶過桶的藝術! 它好比是最後的潤色藉以增添風貌，又好比最後一哩路、最後的裝飾物，創造出酒液獨特的風格與最極致的品飲體驗。Stephanie Macleod重新規畫了三款核心威士忌的製程。最開始皇家柏克萊是在初次波本桶、二次桶與重組桶裡陳年，再將它們調配融和後，根據不同年份放入Oloroso、Palo Cortado與Pedro Ximenez三種雪莉桶進行二次熟成，推出了全新系列的皇家柏克萊12、18以及21年，珍稀的雪莉桶賦予了新系列迷人的風貌，更展現年度最佳調酒師的用桶技藝。

Oloroso雪莉酒本身有著圓潤溫厚的性格、複雜並勁道十足，最明顯的是堅果核桃、再帶著絲絲烘烤、蔬菜與菸草的味道。而皇家柏克萊12年的風味即是由Oloroso雪莉桶架構起，有著巧克力覆蓋著杏仁、辛香料與燉煮水果的特殊氣息；展現著成熟桃子、黑櫻桃、巧克力覆蓋著杏仁與黑砂糖，為一款柔順又深具魅力的威士忌。

Palo Cortado被視為雪莉酒釀酒大師的重要決定，同樣的皇家柏克萊18年就是首席調酒師的重要決定。Stephanie MacLeod一直想嘗試以Palo Cortado雪莉酒桶來過桶熟成威士忌並投入大量時間實驗，利用這稀有的雪莉酒桶去架構出綠橄欖與菸草香合為一體的迷人芬芳。皇家柏克萊18年顛覆了雪莉桶單一麥芽威士忌的既定印象，為一款既複雜又迷人的威士忌，豐富的辛香味、奶油香草、果粒豐滿且富含水份的水果，在帶著可可粉與柑橘香氛。

皇家柏克萊21年堪稱最曼妙美麗的雪莉桶威士忌，完美平衡了雪莉酒、來自木桶的影響因素與皇家柏克萊本身細緻優雅的酒體、將Oloroso、Palo Cortado與Pedro Ximenez三種雪莉桶的威士忌調配為最完美和諧的狀態，飽滿豐富的芬香、帶著豔陽溫暖後的夏日莓果味、點綴著肉桂與黑砂糖的曼妙滋味；酒體豐厚，尾韻相當細膩優雅。

皇家柏克萊全系列三種年分酒精濃度皆為46%，非冷凝過濾且無焦糖調色，呈現最真實的皇室風味；在珍貴的雪莉桶交錯運用之下，更重新定義雪莉桶威士忌風格氣息。

禁止酒駕，酒前酒後不開車，安全有保障；未滿18歲禁止飲酒

title: 國王專屬 全新皇家柏克萊單一麥芽蘇格蘭威士忌 全球首發上市