content_text: 主題徵文「島遊情書」為udn 閱讀頻道與國立臺灣歷史博物館（以下簡稱臺史博）合作歲末特別企劃，邀請大家共感疫後時事，號召旅人、遊子們透過創作短文或新詩方式，分享在臺灣旅行的美好經歷。本次特邀作家凌性傑擔任短文組初審評審，並請他與我們分享這段審稿過程的觀察與感受。（編按） 文／凌性傑二〇二〇庚子年，全球面對疫情襲擊，人類遭逢重大的危機。不僅國境難以跨越，連日常生活都受到了巨大的影響，心情更是常常被病與死的幽暗所籠罩。暗中尋光，透過運動與飲食提升免疫力，大概是生活中最好的想望了。戴著口罩出門的日子，我的心裡有遠方。很多人也許跟我想著同一件事，不知道要等到哪一天，疫情可以解禁，重新開放出國旅遊？無法出國、低度社交的時光，我買了大量旅遊書，點閱無數的旅遊網站，隨手把一些美好的願望記下來。出不了國境，其實島內也有可以舒心的遠方。這一年，應該是國內旅遊重要的轉捩點，大家開始思考如何更深入認識自己生長的這片土地，認識許久沒有親近的高山與海洋。值此之際，udn閱讀頻道與國立臺灣歷史博物館共同舉辦的「島遊情書」格外顯得有意義。這項活動除了鼓勵旅遊書寫之外，也讓我們省思「島的多樣面貌」。很榮幸可以參與徵文評審工作，閱讀到這麼大量且精彩的島遊故事，以及故事後面的深情。其中，大多數是臺灣人的在地思考，每一篇文章都是臺灣之美的入口。也有境外來臺人士的作品，他們文字裡的一步一腳印，同樣使我動容。藉著線上閱讀稿件之便，我帶著筆電，在高雄、臺中、臺北、臺東、池上……等地遊走，看著外在景色不斷變換，也看著參賽稿件（與相片）裡的地景。社群網站上，朋友不定時更新動態，有單車上武嶺的，有登玉山的，還有潛入深海的……。某個連續假期，東臺灣的友人傳訊給我，驚訝地表示都蘭竟然塞車了。這次的參賽文章也有不少熱點，譬如：池上、綠島、澎湖、金門、馬祖，可見慢下來的旅遊步調深受國人喜愛。當然，還是有些作品寫都會區，在尋常巷弄裡發現生活的諸多情趣。我也在這些文章裡發現，有人結伴同行，有人踽踽獨行，有人眷戀山川大地，有人偏愛獨立書店的個性，有人關注人際情誼的連結，有人悠然賞鯨、看金針花。這麼多樣的島嶼面貌，這麼豐富的書寫型態，在在提醒著我，在保持社交距離的前提下，可以多出去走走，為振興臺灣觀光多盡點力。每一篇進入決選的作品，都讓我再三低迴，因為裡面有真摯的情感，與恰到好處的修飾。他們不是空喊「臺灣好美」、「這趟旅程真是永生難忘」，而是凸顯最細膩的心情與細節，把美麗的、難忘的統統刻在讀者的心裡。我想，他們一定都已經先被自己的文章給感動了。在此，要深深感謝這些創作者不吝分享他們的記憶和感動。也要謝謝這片土地，它給予島民安穩舒適的生活環境，提供現實的依靠，也帶來美的悸動，讓我們心有所依。凌性傑。（圖／凌性傑提供）短文組‧評審簡介凌性傑，高雄人。中正大學中文所碩士。曾獲臺灣文學獎、林榮三文學獎、時報文學獎、中央日報文學獎、梁實秋文學獎、教育部文藝創作獎。著有《男孩路》、《島語》、《海誓》、《自己的看法》、《彷彿若有光》、《陪你讀的書》等。編著有《九歌一〇八年散文選》、《2018臺灣詩選》、《青春散文選》（吳岱穎合編）、《靈魂的領地：國民散文讀本》（楊佳嫻合編）、《人情的流轉：國民小說讀本》（石曉楓合編）、《另一種日常：生活美學讀本》（范宜如合編）等。最新著作為散文集《文學少年遊：蔣勳老師教我的事》。

journalist: 聯合新聞網 / 讀.書.人

taiwan-subdivisions: 綠島 中正 臺中 池上 臺東 臺北 金門 高雄 澎湖

title: 【島遊情書‧短文評審觀察】凌性傑／重新認識臺灣，美的悸動


content_text:
英超第9輪結束了一場焦點對話，利物浦3-0完勝萊斯特城。在這場比賽結束后，熱刺終於鬆了一口氣，因為他們暫時坐穩了英超榜首位置。

本輪此前的比賽中，熱刺主場2-0戰勝曼城，穆帥的球隊暫時登上了英超榜首位置。不過他們若想在本輪結束后，繼續穩坐積分榜榜首位置，就得利物浦戰勝萊斯特城，阻止狐狸城全取3分。如今利物浦做到了這一點，熱刺得以在本輪結束后，繼續留在積分榜榜首位置。

不過接下來，熱刺將遭遇魔鬼賽程，他們想要證明自己能夠爭冠，先得在這段賽程中取得不錯的成績。

附熱刺接下來賽程：

11月30日，英超，熱刺VS切爾西，客場

12月6日，英超，熱刺VS阿森納，主場

12月13日，英超，熱刺VS水晶宮，客場

12月17日，英超，熱刺VS利物浦，客場

12月19日，英超，熱刺VS萊斯特城，主場

12月26日，英超，熱刺VS狼隊，客場

11月27日，歐聯杯，熱刺VS盧多戈雷茨，主場

12月4日，歐聯杯，熱刺VS林茨，客場

12月11日，歐聯杯，熱刺VS安特衛普，主場

12月24日，聯賽杯，熱刺VS斯托克城，客場

（小九）

title: 熱刺厲害！坐穩英超榜首 利物浦助穆里尼奧登頂


content_text:
美國總統當選人拜登（ Joe Biden ）就職後預定出任白宮幕僚長的克蘭今天表示，拜登 24 日將宣布首批閣員人選。

克蘭（ Ron Klain ）接受美國廣播公司（ ABC ）「本週」（ This Week ）節目訪問時說：「本週二（ 24 日）大家就將知道首批閣員人選。但是你們若要知道哪些部會要由何人執掌，得等到星期二總統當選人自己告訴大家。」

預定明年初就任的拜登承諾，將會成立一個反映出國家多元性的政府。他上週表示，已經選定財政部長。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 準白宮幕僚長：拜登24日宣布首批閣員人選


content_text:
美國總統特朗普(Donald Trump)加大了嘗試推翻選舉結果的力度，並威脅那些挑戰他拒絕讓步做法的共和黨人。隨著關鍵州確認選舉結果的最後期限即將到來，特朗普提出法律挑戰的空間可能變小。

特朗普在選舉後試圖扭轉輸給當選總統拜登(Joe Biden)局面的活動在美國現代史上沒有先例，這一活動似乎在一些共和黨議員和州長中引發越來越強烈的不滿，與此同時，特朗普的一些顧問也稱，他們已經準備好結束這場活動。

在此前的兩周多裡，知名共和黨人一直支持特朗普對選舉結果提起訴訟。但一些人現在對他們眼中這場沒有成功機會的行動感到灰心，並對特朗普解僱一名為此次選舉公正性辯護的網絡安全官員表達了失望。特朗普的一些顧問稱，他們擔心繼續推進這一活動可能會給數以百萬計的特朗普支持者帶來不切實際的希望。

...

journalist: Rebecca Ballhaus / Alex Leary

title: 特朗普加大推翻選舉結果的努力


content_text: 根據德國疾控機構羅伯特·科赫研究所最新數據，截至當地時間11月23日零時，德國新增新冠肺炎確診病例10864例，累計確診929133例；新增死亡病例90例，累計死亡14112例；累計治愈病例約618800例。

events: 新冠肺炎 死亡

title: 德國新增新冠肺炎確診病例10864例 累計確診929133例


content_text:
（中央社台北23日電）今彩539第109281期開獎，中獎號碼4、2、13、28、23。3星彩中獎號碼692，4星彩中獎號碼8141。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1091123

title: 今彩539第109281期開獎 | 生活


content_text: 美國總統川普1月即將離開白宮。屆時，他的家族商業帝國將面臨數十年來最深層次的財務和法律挑戰。無論他卸任總統職位後致力於哪方面的工作，這些家族生意都需要他花費心思。在他離任後，有兩項紐約的調查會繼續進行。同時，川普集團（Trump Organization）持有的房產有債務即將到期，得設法避免潛在的流動性緊張局面。川普對集團部分債務做了個人擔保，這也增加了支撐財務的緊迫性。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。川普集團的高管表示，一旦川普卸任，他們要聚焦的一個關鍵工作是如何在全球範圍內發展公司品牌。但相關計畫即將面臨阻礙。在中國，這個被川普一直以來十分看好的市場，他發起的貿易戰破壞了中美兩國關係，導致他在那裡失去了信任。而在歐洲，川普的部分商標也已經因為一些法律問題被註銷。川普集團可能很快面臨縮水的窘境。一些地產要出售，包括華盛頓的酒店，以及位於紐約和舊金山由川普集團部分擁有的兩座摩天大樓。據《華爾街日報》（The Wall Street Journal）此前報導，集團還一直在考慮出售位於紐約市外的七泉莊園（Seven Springs）地產。出售任何一些地產都能幫助川普家族避免信貸緊縮的局面。川普集團目前有超過4億美元的債務會在未來幾年內到期，許多貸款機構表示他們對和川普做生意持謹慎態度。此外，疫情還打擊了川普酒店和度假村的生意，那些因川普身居白宮所獲得的經濟利益也可能會減少。川普集團的高管說，公司業務是健康的。公司表示：「川普集團是一家非常棒的公司，擁有充裕的現金流。我們現在的實力更加強大。」川普是否想在公司恢復積極的管理角色目前尚不清楚。當選總統之後，他將企業的管理權移交給兒子埃里克和小唐納德，同時保留了公司的所有權。一些川普的同事預測他會回到紐約川普大廈26層的辦公室。川普長期的朋友和商業夥伴菲爾・拉芬（Phil Ruffin）此前曾告訴本報記者：「他肯定沒法控制自己這麼做。」包括前幕僚長米克・穆瓦尼（Mick Mulvaney）在內的其他一些人預計，川普可能會再次競選總統。穆爾瓦尼近日表示，他絕對認為川普是最有可能出現在2024年參選名單上的人。自川普2015年發起總統競選以來，他的企業已經共和黨緊緊聯繫在一起。根據無黨派組織響應性政治中心（Center for Responsive Politics）對聯邦選舉委員會（ Federal Election Commission）數據的分析，2015年以來，共和黨在川普關聯物業上的支出已超過2,300萬美元，而此前五年支出的總和還不到20萬美元。123全文閱讀

journalist: Brian SpegeleCaitlin Ostroff華爾街日報

countries: 美國 中國

events: 參選 疫情 選舉

title: 華爾街日報》拜登新政府上台之際，川普家族企業將面臨清算


content_text:
‘KEEP ON FIGHTING’: A Hong Kong documentary about a Chinese village fighting corruption and the short film ‘Night is Young’ were also recognized at the ceremony

My Missing Valentine (消失的情人節) on Saturday won big at the 57th Golden Horse Awards, taking home awards in five of the 11 categories in which it was nominated.

The romantic comedy had the most nominations going into the ceremony at the Sun Yat-sen Memorial Hall in Taipei, and it came out with the honors for Best Narrative Feature, Best Director, Best Original Screenplay, Best Film Editing and Best Visual Effects.

“I want to thank my parents for giving birth to such an adorable and kind child,” director Chen Yu-hsun (陳玉勳) joked during his acceptance speech.

Director Chen Yu-hsun, third right, producer Lee Lieh, second right, producer Yeh Ju-fen, right, and other members of the team behind the romantic comedy My Missing Valentine pose with their trophies during the Golden Horse Awards on Saturday. Photo: CNA

“I also would like to thank the cast and crew,” he added.

The film follows a quirky woman in her 30s who has never been in a romantic relationship. The day before Valentine’s Day, she meets a handsome man on her way home from work, who asks her out on a date. When she wakes up, she finds that the holiday has mysteriously passed without her knowing.

The other Best Feature Film nominees were Days (日子), directed by Taiwan-based Malaysian director Tsai Ming-liang (蔡明亮); Hand Rolled Cigarette (手捲煙) by Hong Kong director Chan Kin-long (陳健朗); Classmates Minus (同學麥娜絲) by Huang Hsin-yao (黃信堯); and Dear Tenant (親愛的房客) by Cheng Yu-chieh (鄭有傑).

Oscar-winning Taiwanese-American director Ang Lee, right, poses for a picture with 81-year-old actress Chen Shu-fang at a party after the Golden Horse Awards in Taipei on Saturday evening. Photo: Wang Wen-lin, Taipei Times

Dear Tenant had the second-most wins of the night, taking home awards for Best Leading Actor, Best Supporting Actress and Best Original Film Score.

The most discussed films in the Best Narrative Feature category were My Missing Valentine, Days and Classmates Minus, said Wen Tien-hsiang (聞天祥), chief executive officer of the Taipei Golden Horse Film Festival’s Executive Committee.

A sentimental moment came when 81-year-old actress Chen Shu-fang (陳淑芳), who had never been nominated for a Golden Horse Award in an acting career that has spanned more than 60 years, took home two trophies.

She won Best Actress for her performance in the family drama Little Big Women (孤味) and Best Supporting Actress for her role in the family drama Dear Tenant.

While introducing the nominees, Taiwanese-American director Ang Lee (李安), the chairman of the Golden Horse Executive Committee, said it was moving to see people attend a film awards ceremony in person amid the COVID-19 pandemic.

“We are probably the only people who can do this now, because Taiwan has done such a good job in containing the pandemic,” Lee said.

Two Hong Kong films also won accolades at the Golden Horse Awards.

Lost Course (迷航), about the southern Chinese village of Wukan that became a symbol of resistance against corruption in 2011, won Best Documentary, while Night is Young (夜更), about a taxi driver during last year’s pro-democracy protests in the territory, won Best Live Action Short Film.

Night is Young’s director Kwok Zune (郭臻) did not collect accept the award in person, but in an acceptance speech read by a representative, he said: “May freedom belong to the people. The night is young, we keep on fighting. Save 12,” referring to 12 Hong Kong pro-democracy activists detained in China.

China last year banned all Chinese filmmakers, actors and actresses from participating after Taiwanese director Fu Yue (傅榆) in her acceptance speech for Best Documentary in 2018 called for Taiwan to be treated as an “independent entity.”

The committee in late September announced that 100 entries had been received from China for this year’s awards.

title: ‘My Missing Valentine’ wins big at Golden Horse Awards


content_text: 央视网消息：当地时间11月21日，危地马拉首都危地马拉城发生大规模抗议示威活动，国会大楼遭闯入的抗议者纵火。

title: 危地马拉示威者焚烧国会大楼 总统发出警告


content_text: 中評社台北11月23日電（記者 張嘉文）秋鬥遊行22日下午登場，訴求反毒豬、反雙標、反“黨國”。這是蔡英文連任後，民間團體、政黨首度集結的大型抗議活動，主辦單位宣稱此次共有6萬人參加，規模是30年來最大。中國國民黨首次參加遊行，並號召超過2萬人參與。 活動現場看到民眾手舉的標語五花八門，很多人明確表達了拒絕萊豬的決心，其中一位爸爸將兒子扛在肩上，並舉著“小孩上街‘總統’慚愧”標語，可以說是說出現場許多年輕父母的心聲，最打動人心。 另外還有民眾的標語非常明白地寫道“要我吃萊豬 吃屎吧你！”和“萊豬遺毒 滅種亡‘國’”等都屬於直接了當型。還有的標語是“好話說盡壞事做絕 冥禁黨是全民公敵”、“台灣人民不是二等公民 拒絕有獨美豬開放”，表達了對民進黨的怒氣。各式各樣的標語可以說是扮演了整場遊行畫龍點睛的重要角色。

journalist: 張嘉文

countries: 美國 台灣

title: 中評現場：爸爸把兒子扛肩上反美國萊豬


content_text:
晶片身分證樣圖／圖取自內政部網頁

文／法操司想傳媒

內政部計畫將我國紙本身分證大改版，推出晶片卡版本的數位身分證，預計於2021年1月先在澎湖縣、新竹市以及新北市部分地區小規模試辦，2021年7月起全面換發數位身分證。數位身分證主打結合自然人憑證等，將來許多業務都可以透過網路及相關系統即時辦理，大幅節省時間和各種成本。

不過這樣的整合機制也讓許多人產生資安疑慮，台灣人權促進會發起「反對全面換發晶片身分證」連署，並提出「一、應保留無晶片身分證」、「二、應暫停換發作業，先修法或立法」、及「三、應成立獨立的隱私保護專責機關」等三大訴求，更與民間司法改革基金會召集多位民眾向台北高等行政法院提起「預防性不作為訴訟」，請求「禁止內政部依戶籍法第59條第2項，宣告舊式身分證失效」。

什麼是預防性不作為訴訟？

根據台北高等行政法院在中華民國紅十字總會案（臺北高等行政法院105年度訴字第1063號判決）中的見解，行政訴訟法第8條第1項前段規定：「人民與中央或地方機關間，因公法上原因發生財產上之給付或請求作成行政處分以外之其他非財產上之給付，得提起給付訴訟」，除了可以請求行政機關作成行政處分之外，也包含請求行政機關為特定作為、不作為或容忍，而其中請求禁止行政機關作成侵害權利的行政處分或事實行政行為的訴訟，就叫做「預防性不作為訴訟」。

雖然行政訴訟法沒有明文規定預防性不作為訴訟，但基於憲法保障人民的訴訟權，以及行政訴訟法第2條規定：「公法上之爭議，除法律別有規定外，得依本法提起行政訴訟」，在有權利保護必要的情況下，我國學說多數見解和實務皆認為應該容許此種訴訟，不過必須符合蓋然性（行政機關非常有可能作成特定處分或行為）、重大損害性（可能對人民造成重大損害）以及補充性（除了提訴訟之外沒有其他適當方法避免）等要件，才能提起預防性不作為訴訟。

希望有關單位完善配套措施，消除資安疑慮

內政部的宣導中說明了數位身分證的相關資訊和優勢，看似完善且必要，但在本次台權會和司改會召集提起的訴訟過程中，居然發現有相關草案和細則尚在研擬中，許多政策細節都還在「滾動式修正」。人民的個人資料和隱私相關資訊一旦外洩，對人民來說是不可逆且無法回復的侵害，還有可能被不當利用再次侵害人民權利，面對這樣影響層面廣泛的重大政策，應該以更嚴謹的方式實施，否則一旦發生問題，再多的措施也只是亡羊補牢，呼籲相關單位應儘速完善相關制度、配套措施，甚至也應考慮暫停更換數位身分證計畫，避免無法挽回的傷害。

延伸閱讀

【法操小教室】投案 VS 自首

【法操小教室】懸賞廣告

【法操小教室】凶宅

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹市 澎湖縣 新北市 臺北

things: 人權 資安

title: 【法操小教室】預防性不作為訴訟


content_text: 央视网消息：美国快递小哥巧遇棕熊；斯里兰卡前高管生猛带货，现场啃生鱼；特朗普律师发布会上脸上惊现黑线；印度尼西亚野猴学人洗衣服……

countries: 西班牙 印度

title: 一周趣闻：荷兰记者“黑”进欧盟会议 西班牙雕塑惨遭毁容式修复


content_text:
在教育部前高唱族語歌謠，為了保障族語受教權，國家語言發展法明定，將本土語言列為12年國教必修課程，但日前4名課審委員持反對意見辭職，引發關注。搶救族語國高中必修原住民教師聯盟，11月13日在教育部門口，呼籲教育部負起族語傳承責任，讓國高中本土語言必修課程依法上路。

(國中教師 白紫‧武賽亞納 鄒族 kuocung takituturua 白紫‧武賽亞納 Cou ：孩子進入學校的第一步，就是他開始脫離，他自己母文化的開始，然後呢，忘記了自己是誰，其實我們已經不太會講自己的族語了，變成一個失語的民族，我們希望台灣的孩子，不要像我們以前這樣子，唯唯諾諾，不敢講自己的族語，我們現在都是說族語我驕傲，我希望我們的孩子都是這樣子，所以我們就站出來，我們支持教育部的草案，希望可以儘速地趕快通過。)

(國中教師 余年華 排灣族 kuocung takituturua 余年華 Paiwan ：原住民族沒有下一個10年，族語在這邊，再不進入體制教育，再不給我們基本的受教尊嚴，恐怕未來你想說，台灣的驕傲有原住民，音樂的、戲劇的、運動的、舞蹈的，我們只會變成花邊中的陪襯。)

發起連署的國中教師希望，將本土語言納入必修，未來孩子學習原住民族語、閩南語跟客家語，能讓台灣多元文化學習開啟歷史新頁。提出3大訴求包括，基於憲法增修條文，教育部應負起族語傳承發展責任，維護原住民族學生族語受教權； 教育部應落實國家語言發展法，將族語列為部定課程，國高中必修，且國中3年不間斷；並要求教育部儘速執行既定政策，完成十二年課綱法定審查程序。國中學生家長也支持族語教學納入正課時間必修。

(國中學生家長 Yukan Tumas(張麟彥) 泰雅族 seto tamna mamarang Yukan Tumas(張麟彥) Atayal ：現在我們孩子學習的時間，他們都是利用族語認證前面，可能幾週的每一週的第8節課，也就是放學後留下來做加強，這樣的一個補強的方式，那我覺得這樣的方式，不是一個正常的進行教育的方式，我覺得真的要納入就像一般學科的，這樣的一個模式來進行任課，我覺得小孩才會在最好的狀態下，能夠來學得最好的母語的機會。)

搶救族語國高中必修原住民教師聯盟，也將陳情書遞交給教育部國教署副署長許麗娟。

(教育部國教署副署長 許麗娟 kuociausu fu sucang 許麗娟：目前也回到了我們，課審大會在進行討論，那持續地在討論審議中 ，目前尚未進行決議，就教育部的配套措施運作當中，我們也在課審的進行當下，積極地盤點我們所有的資源，進行配套的規劃，那這些配套規劃就包含，我們師資的培力，教材的部分進行研編，那我們所有的配套措施的運行順暢 ，也有利於支持第一線，依照未來的規定去進行相關的開課。)

而多名跨黨派立委，也到場表達支持。

(無黨籍立法委員 Giwas Ali(高金素梅) 泰雅族 rifa weyen Giwas Ali(高金素梅) Atayal ：我們期望教育部能夠依法行政，我們也希望課審委員，能夠瞭解我們的明白。)

(國民黨立法委員 Sra Kacaw(鄭天財) 阿美族 rifa weyen Sra Kacaw(鄭天財) Amis ：我們要繼續地鼓勵我們的教育部，國家研究院

要堅持，要依法行政。)

(民進黨立法委員 Saidhai Tahovecahe(伍麗華) 魯凱族 rifa weyen Saidhai Tahovecahe(伍麗華) Rukai ：一起地來支持我們的教育部，來落實我們的國家語言發展法，我族語，我驕傲。)

(無黨籍立法委員 林昶佐 rifa weyen 林昶佐：族語必修，而且不是只是國高中必修，每個年級都必修。)

教育部進一步表示，11月24日之後，課審會將重新組成，儘速接續完成課綱修訂草案之審議。

people:
Saidhai Tahovecahe
林昶佐
高金素梅
伍麗華
鄭天財
Sra Kacaw

title: 本土語言依法納必修 課審委員持反對意見


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
▲文化部今年新增人間國寶。「恆春民謠」增列認定保存者陳英。（圖／台南市文資處提供）

記者林育綾／台北報導

文化部今年度新增8位人間國寶，數量創歷年新高！日前公告登錄「剪黏」、「泥塑」與「玉雕」等3項重要傳統工藝，並認定剪黏保存者陳三火、泥塑保存者杜牧河、玉雕保存者黃福壽。同時「傳統木雕」增列認定保存者蔡德太、「漆工藝」增列認定保存者黃麗淑、「亂彈戲」增列認定保存者王慶芳與彭繡靜、「恆春民謠」增列認定保存者陳英。

文化部自2009年起依《文化資產保存法》登錄重要傳統工藝及傳統表演藝術並認定保存者，截至2020年10月，國家級重要傳統工藝已達16項23位保存者，重要傳統表演藝術則有18項27位保存者，今年度新增8位人間國寶，數量創歷年新高。

今年公告之人間國寶名單：

1、「剪黏」陳三火藝師

▲剪黏—陳三火藝師。（圖／台南市文資處提供）

重要傳統工藝「剪黏」是台灣寺廟建築極具代表性的裝飾工藝，在傳承發展上，廣泛形成洪坤福、胡金龍等匠師體系而影響至今；在材料上，從前期廢棄瓷片、杯碗，至中期的彩色玻璃，到晚近淋搪的使用，深刻反映了台灣各時代的價值觀、工藝演進的歷程。陳三火藝師師承洪坤福派下，從事剪黏工作50餘年，熟知傳統剪黏工藝之知識、題材與技藝，並能突破傳統表現方式、開創新局，作品極具獨創性及藝術價值。 2、「泥塑」杜牧河藝師

▲泥塑—杜牧河藝師。（圖／文化部）

「泥塑」工藝在台灣發展歷史悠久且運用廣泛，與民俗文化及建築息息相關，是台灣常見的裝飾工藝，能反映時代、地域、族群之審美觀與地方特色。杜牧河藝師投身傳統泥塑工藝數十年，且師承多元，除能融會各家之長，其工法熟練，技藝高超，手法細膩，擅長區分神佛之風格、個性、姿態等，皆達致「形神兼備」。作品造形寓意及詮釋自成一格，堪稱連結古今，融入新技，卓然有成的一代巨匠。 3、「玉雕」黃福壽藝師

▲玉雕—黃福壽藝師。（圖／台南市文資處提供）

台灣蘊含豐富的玉礦，「玉雕」工藝迄今已有四千多年的發展歷史，不僅承襲自中國大陸地區傳統，也深具台灣的發展特色，並充分反映不同地區的審美觀。黃福壽藝師熟知玉雕知識及操作工具之技巧，其創作多取材自鄉間田野的花鳥草蟲，尤精於刻劃四時花葉的莖脈肌理，以及蝗蟻蜓蝶的羽翼、肢足和觸鬚等微小細節，且作品明顯跳脫傳統題材和技藝的窠臼，其心靈手巧和場景營造亦不落俗套，作品渾然天成。 4、「傳統木雕」蔡德太藝師

▲傳統木雕—蔡德太藝師。（圖／台南市文資處提供）

「傳統木雕」項目前於100年公告登錄，本次新增認定保存者蔡德太藝師。藝師師承張永全與黃澄雄門下，也收藏潘麗水等繪師原稿，積極從前輩大師的畫稿中學習構圖、佈局與傳統題材運用，充分掌握技藝及運用場域之表現形式，熟知傳統木雕的技藝與知識，尤擅廟宇、祠堂鑿花，工法細緻，技藝精湛。 5、「漆工藝」黃麗淑藝師

▲漆工藝—黃麗淑藝師。（圖／黃麗淑藝師提供）

「漆工藝」項目於99年公告登錄，本次是繼王清霜藝師後，新增認定黃麗淑藝師為保存者。黃麗淑藝師精研傳統漆藝，擅長10 多種髹飾藝法，能結合不同媒材，使用不同材料的胎體，風格多元且屢有創新，獲得國內外獎項10 餘項，並積極投入漆藝研究論述，出版研究著作30 餘筆，足為台灣漆藝的研究者、保存者與教育者，對台灣漆藝發展貢獻良多。 6、「亂彈戲」王慶芳藝師

▲亂彈戲—王慶芳藝師出演榮興客家採茶劇團2005年《喜脈風雲》劇照。（圖／榮興客家採茶劇團提供）

重要傳統表演藝術「亂彈戲」項目於2014年公告登錄，首位保存者為潘玉嬌藝師，本次再新增認定王慶芳藝師及彭繡靜藝師為保存者。王慶芳藝師為亂彈戲童伶班出身，戲曲從藝超過一甲子，經歷慶桂春陞、南華陞、新全陞、老新興、東社班等著名亂彈戲班，搭班職業亂彈班超過20 餘年，精通亂彈戲表演，唱、唸兼優，亦熟悉精擅相關技藝知識及保存形式，深具代表性。

7、「亂彈戲」彭繡靜藝師

▲亂彈戲—彭繡靜藝師演出照。（圖／彭繡靜藝師提供） 彭繡靜藝師16 歲即進入亂彈戲班習藝，專攻小旦，26歲加入新美園，受王金鳳團長提攜，擔任當家小旦，長年演劇直至「新美園」散班，能充分掌握及表現亂彈戲曲「旦角」表演藝術與相關劇目表演，熟悉相關技藝知識及保存形式；晚近於亂彈戲曲的藝能傳承，為北管文化圈所倚賴的重要藝師。 8、「恆春民謠」陳英藝師

▲恆春民謠—陳英藝師。（圖／台南市文資處提供）

陳英藝師傳唱「恆春民謠」一甲子，以歌謠詮釋恆春的生命故事，「恆春民謠」項目於2012年公告登錄，本次新增認定陳英藝師為保存者。藝師參與恆春民謠傳唱超過一甲子，融入生活感知，體現民謠口語傳統知識，熟知恆春民謠六大調，編創唱詞及月琴彈奏能力佳，極具代表性及地方性。 文化部指出，保存與傳承台灣重要無形文化資產是文化部重要使命，本次新增的重要傳統工藝及傳統表演藝術保存者，也將續依《文化資產保存法》第92條規定，啟動各項保存、教育推廣及師徒制傳習計畫，期盼不僅讓台灣的傳統文化持續流傳，更藉以彰顯台灣文化特色與主體性。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新興 恆春

title: 文化部新增8位人間國寶！登陸3項傳統工藝　數量創歷年來新高


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

美式賣場好市多（Costco）年度盛事「黑色購物節」11月23日至29日限時7天登場，今早9點開門後人潮陸續湧入內湖店，其中三星電視、洗碗機、冰箱、空氣清淨機等都是熱門詢問品項，而高價單品特價還要57萬999元的財富女神金條，內湖店也在上午10點左右就完售。

好市多黑色購物節開跑，雖然今早在9點開門前排隊人潮沒有預期的多，但隨著開門後人潮陸續湧入，首日買氣還算熱絡，其中最夯的商品像是82吋電視、金條、空氣清淨機、洗碗機等都有下殺優惠。

▲好市多內湖店金條開賣一小時就完售。（圖／記者馮珮汶攝）

不過目前開店營業約2小時，像是電視、洗碗機等雖然詢問度熱，但都還有存貨，反倒是推出97折優惠，售價57萬999元的財富女神金條，台北內湖店約莫在上午10點左右，金條已經全部完售。

journalist: 馮珮汶

taiwan-subdivisions: 內湖 三星

title: 58萬財富女神金條 好市多內湖店開賣一小時就完售 | 生活


content_text: 中評社北京11月22日電／網評：農業現代化呼喚新型農民 來源：澎湃新聞 作者：張汝明 擁有雙學位的海外留學生陶向琳，2015年回到家鄉昌黎縣龍家店鎮楊封台村，選擇當農民。從開始流轉土地140畝到現在的1900畝，購置了全套的大型農業機械，實現了從播種到收割的完全機械化。陶向琳還成立穀物種植專業合作社，社員發展到100多戶。（據11月17日《秦皇島日報》） 陶向琳當初選擇回村種地，迎來的不是掌聲，而是冷言和質疑。好容易從“農門”躍入“龍門”，卻又重回“農門”，那些世俗觀念根深蒂固的人們確實難以理解。現在，我們要給陶向琳的這種“逆向選擇”送去掌聲，因為農村來了陶向琳這樣的新型農民，讓人看到農業現代化的前景。 說陶向琳是新型農民，是因為他和傳統意義的農民大不相同，有了質的飛躍。陶向琳新在什麼地方？知識新、觀念新、技術新等等，是新一代有文化、重科學、會管理、懂經營的農民。農業現代化呼喚這樣的新型農民。陶向琳在農村創業的成功實踐，解除了農村“誰來種地”的擔憂。 “誰來種地”的擔憂有其產生的背景。農村實行“大包幹”後遇到了新問題，“大包幹”能讓糧滿倉，但難以錢滿袋。為了增收致富，農村越來越多的青壯年外出打工，在家種地的大都是老人和婦女，人們戲稱是“3860”部隊。老人和婦女不是不能種地，但相比而言，無論從學歷、體力、技能和科技素養上都不盡人意，在經營管理上比較粗放，機械化率、科技貢獻率、勞動生產率、土地產出率不高。擔憂“誰來種地”，不僅是指傳統的春種秋收，還有更深層的含義，即農村缺乏高素質的後備軍和生機活力，影響農業現代化的進程，由此產生了“誰來種地”的擔憂。 陶向琳這樣有高學歷的青年立志到農村創業，就使“誰來種地”的擔憂迎來“柳暗花明又一村”，為農村注入青春活力，帶來生機朝氣。黨的十九屆五中全會通過的規劃《建議》中提出：“加快培育農民合作社、家庭農場等新型農業經營主體”。陶向琳就是這樣的新型農業經營主體。田野來了陶向琳這樣《我們村裡的年輕人》，就使農業出現新氣象、新局面。

title: 網評：農業現代化呼喚新型農民


content_text:
原標題：令公眾詫異的是，怎麼到今天還有「浸豬籠」？

議論風生

反對「浸豬籠」，不僅是在反對無序的私刑，更是在捍衛法治文明。

最近，廣東茂名市電白區一男子疑似因情感糾紛，被多名男子「浸豬籠」的新聞引發熱議。11月20日晚，當地警方通報稱，已抓獲犯罪嫌疑人賴某明。隨後，另外三人自首。

道德沒能歸道德，但法律的終究要歸法律。以違法的方式懲罰犯下道德錯誤的人，這是動用私刑，終究也會得到法律的懲罰。

不過，相比這件事情本身，一些網友流露出的看法，或許更加可怕。比如，有人說，「有時覺得土辦法更有效」；有的說，「浸豬籠這個可保留下去」；還有的甚至推陳出「新」：「建議這類事情應當公開當事人的身份信息，專設一個公眾號記錄下來，以防以後的人遇到他們」……

雖然「浸豬籠」早已是被明確禁止的民間私刑，但時至今日，民間依然存留著不少類似的處事思維。2015年，廣西玉林一位10歲男孩偷錢被抓，隨後憤怒的村民就用鐵豬籠套住男孩，並勒令他光著膀子到池塘中浸泡。

這種「復古」，甚至變本加厲的思維，才是真正反文明的。

其實，不僅僅是「浸豬籠」，任何私刑在現代文明社會，都是不被允許的——私刑沒有標準，缺乏程序，無法掌握「度」。它的審判是基於大多數人的情緒，而不是基於犯錯者的社會危害度。

遇到一件不道德的事情，你要問，該不該「浸豬籠」，現實中可能會有不少人舉臂歡呼；但你若要問，出了事誰負責？估計一片鴉雀無聲。

2012年，廣東梅縣綠窟潭深處，曾驚現10多具百年前人體骸骨。后經專家勘探，認定其為清末民初被「浸豬籠」的受害者。是的，他們也是受害者。

如果足夠了解當年為什麼要廢掉「浸豬籠」等殘忍的酷刑、私刑，今天就不會說出恢復和叫好的話。豬籠易結，情怨難解。我們應該繼續改變的，是一些傳統的落後觀念，而不是嚷嚷著恢復舊的觀念和處事方式。

那麼，問題來了：在法治社會，面對出軌等情感糾紛，應該怎麼做呢？現實中，可以對涉事的男女進行道德上的譴責，可以選擇離婚，可以通過法律訴訟進行索賠。一般情況下，法院也都會以在婚姻關係中存在過錯為由，讓犯有錯誤的一方承擔更多的責任、分配更少的利益。

總之，讓道德歸道德，法律的歸法律，情感的歸情感，利益的歸利益。「出軌」「偷情」違背基本的倫理道德，應對其予以反對並譴責，但動用私刑，是無論如何不值得提倡的。

我們反對「浸豬籠」，不僅是在反對無序的私刑，更是在捍衛法治文明。

□與歸（媒體人）

title: 令公眾詫異的是，怎麼到今天還有「浸豬籠」？


content_text:
2020/11/23 16:02

〔記者王冠仁／台北報導〕台南日前發生馬來西亞籍女大生命案，震驚社會，台北市警局今天由副局長呂春長帶隊，前往有1千多名外籍學生的台北科技大學宣導，外籍生在台若要向警方求援，就算不懂中文，警方也可以啟動「三方通話」，與外事服務站人員建立群組通話，提供最即時的幫助。

警方指出，台北科技大學的外籍學生人數高達1073人，學生來自巴拉圭、印度、緬甸、泰國、越南、馬來西亞、印尼等61個國家。台北市警局副局長呂春長今率領外事科、刑事警察大隊、婦幼警察隊、少年警察隊、勤務指揮中心、公關室及大安分局人員，與校方共同舉辦「人身安全座談會」。

市警局說，「維護校園安全」是警方長期以來的重點工作之一，外籍生因語言隔閡，且對台灣風土民情較不熟悉，比起本國學生需要更多關懷與幫助。

此次座談會中，警方還示範如何啟動110「三方通話」，讓不諳中文的外籍生知道，當撥打110報案電話時，受理人員可透過「三方通話」與外事服務站建立群組對話，由外事員警用英文確認報案內容、安撫報案人情緒。

市警局強調，北科大不僅已經與大安分局簽訂「維護校園安全支援約定書」，警方未來也將持續與各學校強化聯繫，共同維護校園安全，提升學生自我保護概念，從社會及校園全方位防護，讓外籍生安心在台求學。

countries: 馬來西亞 印尼 印度 台灣 巴拉圭 緬甸 越南 泰國

title: 讓外籍生安心求學 北市警前進北科大示範「三方通話」


content_text:
吃宵夜火氣大，這群人全進了派出所！22日深夜，新北市爆發街頭鬥毆案件，38歲李姓男子和朋友去吃熱炒，幾杯黃湯下肚後，不滿另一群人站在店外抽菸，於是動手打對方的頭，雙方發生肢體衝突，拿椅子等物品互毆，警方獲報，出動快打部隊，把打架的九個人，全帶回法辦！

警方 vs. 動手男子：「趕快過去，不要在這邊，我坐著了。」

打完架，還在嘻嘻笑笑，甚至拿手機出來，作勢打電話，立刻被警方喝斥。

警方 vs. 動手男子：「啊！你跑到那邊幹嘛，我是因為你們太吵，那你打110妨害安寧就好，你跑到那邊，亂什麼亂。」

journalist: 記者 張心 / 攝影 王華麟 陳冠宇 報導

title: 不滿菸味「巴人頭」！9人街頭混戰 35警壓制


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月23日訊】俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）22日表示，目前美國大選結果未定，他無法承認民主黨候選人拜登是當選總統。美國大選出現嚴重舞弊行為，正進入法律訴訟程序，拜登早前自行宣布當選，但普京一直未表態。
當地時間11月22日，普京接受俄羅斯國營電視台採訪時說，他已經準備好與任何美國領導人合作，但目前還無法承認拜登當選總統。
普京說：「我們將與美國人民信任的任何人一起合作，但這種信任只能給予已經獲得認可勝利的候選人，或者在（選舉）結果以正當、合法的方式得到確認之後的候選人。」
美國民主黨總統候選人拜登11月7日在爭議聲中自行宣布大選，川普回應說，法律訴訟剛剛開始，大選遠沒有結束。
雖然已有幾個國家元首向拜登祝賀，但普京一直沒有表態。
克里姆林宮發言人德米特里．佩斯科夫（Dmitry Peskov）11月9日曾表示，普京正在等待美國總統大選的正式結果，他將在其後向獲勝者表達祝賀。
佩斯科夫指出，2016年普京能迅速祝賀川普（特朗普）勝選，是因為四年前的美國大選結果沒有出現法律爭議。
普京在接受俄羅斯國營電視台採訪時說，克里姆林宮未向拜登表示祝賀是「禮節」形式，這沒有任何不可告人的目的，美俄關係也沒有因此受到損害。
除了普京外，中共總書記習近平也至今未向拜登公開表示祝賀。
中共外交部發言人最初聲稱，中共當局對美國大選不感興趣。隨後，11月9日，汪文斌才以謹慎的中立措辭說：「我們注意到拜登先生已經宣布成功當選，我們理解大選的結果會按照美國的法律和程序作出確定。」
11月13日下午，汪文斌口風再轉，在例行記者會「向拜登先生和哈里斯女士表示祝賀」，但緊跟著又說：「同時我們理解美國大選的結果會按照美國的法律和程序作出確定。」有評論認為，這實質上說明北京還是沒有表態。
美國大選塵埃未定，目前川普團隊正提起全面的法律訴訟，川普律師團隊表示掌握大量確鑿證據，川普獲得壓倒性勝利，拜登陣營試圖竊取大選。外界認為，普京及習近平一直未祝賀拜登，是擔心川普很可能再度扭轉局勢，擔心激怒川普，遭到更嚴厲打擊。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：祝馨睿

countries: 美國 俄羅斯

people: 川普 習近平

title: 普京：美國大選結果未定 無法承認拜登當選


content_text:
正如BMW給予車迷朋友的承諾，揭開了他們另一款全新電動休旅車iX，讓自家電動車產品線更加齊全。以前被稱之為iNext的電動車，現在被簡化為iX，放大車身尺寸的電動休旅車，成為當今電動產品中的重要車款，並且針對車內豪華感、電動系統、主動駕駛等使用最新技術，預計2021年生產，交車日為2022年。

BMW表示，ix的設計是從內到外的全新開發，主要目標是為駕駛者和乘客提供最先進的生活品質和福祉。請注意，這輛iX並非沿用了哪款現行休旅車修改而來，這是一輛全新開發的創新車款。在外觀，BMW iX是一輛重新塑造的大型SAV車款，長度和寬度幾乎與X5相同，但由於流動的車頂線條，其高度幾乎與X6相同。另外，超大的車輪尺寸，則會聯想到X7。

車頭最大亮點包括一個大型封閉的雙腎形水箱護罩，裡面包含了攝像頭技術、雷達功能和其它感知器，因為不須考慮到散熱問題，設計師可大膽的放手一搏。車側有個很明顯的首發造型D柱，這就有點類似大家熟知的懸浮車頂。另外，車門把手改為隱藏式，手一靠近就能開起車門。車門改成框窗形式，帶來濃濃的跑車味道。

另一個有趣的地方是後車尾門，它沒有採用家族式的分段造型，而是從上面一路延伸到最下方。所有的元素都使用大面積形狀和清晰的線條聚集，創造一個宏偉的車身樣貌，形成一種電動車的特殊氛圍。

BMW表示，車內以休息室的元素所打造，配有心開發的座椅，配有整體式頭枕、超大型全景天窗、高質感材料及最寬敞空間。設計者對儀表板、中控台採用非常精簡的簡約風格，儀錶板由彎曲的寬平顯示幕為主體，該顯示幕將儀表板和資訊娛樂螢幕連接合而為一。六邊形的方向盤也帶來吸睛度，這時人們不禁設想，它真的可以取代完美圓形的方向盤嗎？

精心打造的中控台，看起來像家裡所擺設的高檔家具，中央鞍座上看得到iDrive旋鈕，當然使用上會雷同現行車型上系統，可由此操作前方屏幕的任何功能，當然使用者也能選用觸控屏幕的方式。在iX車內，可以看到大量使用水晶點綴操作按鍵，精簡後的整體更能突顯出水晶所帶來的高質感車室饗宴。

全新的動力總成採用第五代BMW eDrive技術，包括兩組電動馬達、電子系統、充電技術和高壓馬達，特別不使用稀土作為關鍵原料。動力的最大輸出超過496匹馬力，靜止加速到百公里只需要5秒內就能完成。馬達由含量超過100kWh的電池供電，根據原廠測試，滿電的狀態下可行駛約600公里。測試過程中，原廠設定目標每100公里總功率需低於21kWh。

在充電方面，iX新技術使直流快充達到200kW，從10%電量充至80%只需要40分鐘，這意味充電10分鐘就能行駛約120公里，如果接下來的行程不遠，短短10分鐘便能再出發。而使用一般的Wallbox充電，從0%到100%約11個小時，停在家一個晚上就能充滿電量。

從技術角度來看，BMW iX中首次亮相的自動駕駛和數位服務領域得到了重進展，例如，iX的計算資料的能力是以前型號的數據輛20倍，因此車輛可以處理的感測器數據量比起現行款多一倍。BMW iX的網路系統會使用5G，將能使用更強大的自動駕駛和停車功能，讓消費者感受到未來科技的全新享受。BMW預計2021年下半年開始生產，北美預計上市時間會在2022年初。

本文授權轉載自：汽車線上

journalist: 汽車線上

title: BMW 全新電動休旅 iX 終於來了，方向盤居然是六角形？！


content_text:
記者李薇／綜合報導

「性感小野馬」泫雅日前在個人IG上PO出一款包包，上面充滿彩色的塗鴉，仔細一看竟然還是出自巴黎世家（Balenciaga）最新款的「HOURGLASS SMALL TOP HANDLE BAG」系列，讓人不禁聯想到是否被惡作劇亂畫包款。

▲泫雅的巴黎世家包慘遭塗鴉？（圖／hyunah_aa IG、hyojong_1994 IG）

不過仔細一挖，從泫雅男友E’Dawn的IG上，才發現這竟然是他的創作，利用指甲油搭配畫筆，畫出彩色的圖案，不但畫了車，還有花朵等圖案，而且這還不是他一人所繪，泫雅的朋友也加入了繪畫的行列，才完成了這幅作品。

▲結果竟然是男友E’Dawn的創作。（圖／hyojong_1994 IG）

而這包包的基底是泫雅最近很愛的巴黎世家HOURGLASS系列包款，雖然原價要價約63000元台幣，但藝術天份加上又是男友的創作，當然這包款變成獨一無二的單品，可以說是無價之寶，配個簡單的牛仔褲、T恤都很有特色的一款包。

▲GD也喜歡在精品鞋包上面創作。（圖／xxxibgdrgn IG）

喜愛拿精品創作的不只有泫雅男友一行人，之前GD也有很多單品都是自己描繪出新的圖案，尤其是鞋子跟包包，通常他都會挑選黑色基本款，然後利用顏料在上面描繪出小雛菊或是潑墨感的藝術創作，這樣背出去不但不容易撞包，還很有個人特色。

title: 泫雅的巴黎世家包被亂塗鴉？6萬塊瞬間變成無價之寶


content_text:
門廳圖：菁英置產桃園，眼光一致鎖定藝文特區「麗晶花園廣場」，大器門廳豪奢尺度五星級飯店質感，圖為現場實景圖。

進入年底購屋旺季，延續上半年的交易熱度，今年下半年房市交易價量俱增，市場氛圍依舊激情高漲。六都中，話題不斷的桃園，受惠重要建設陸續到位與大型商場進駐，一躍成為最火紅的房市熱區，更榮登今年上半年六都家戶購屋比最高的寶座。

桃園落實「宜居」城市規劃，舒適、便利的居住環境絲毫不遜於雙北都會區，根據內政部資料統計，2019年全年度至2020年上半年，自雙北移入桃園的人口就有超過4.2萬人，從雙北出走移居桃園，逐漸蔚為風潮，而眾多具前瞻性的建設題材，也大力支撐著桃園房價持續增溫。不少菁英、企業主，看準桃園蓄勢待發的爆發力，轉而選擇「錢」進桃園置產。

藝文特區示意圖：藝文特區是桃園著名的豪宅聚落，富居氣質自成一格，地段價值如同北市信義、大安，入主藝文特區，就像是層峰身分地位的象徵。

入主藝文特區豪宅聚落彰顯層峰地位眼光精準的菁英族群，置產唯一準則就是「地段」！ 有「小信義計劃區」之稱的桃園藝文特區，發展至今已逾十年，豪宅林立、繁榮商圈與休閒綠意並存，富居氣質自成一格，是桃園最知名的隱富聚落，區域房價始終穩居桃園重劃區之冠，指標地位難以撼動。

對於層峰菁英來說，「在藝文特區置產」更像是一種身分地位的象徵，如同北市信義、大安的豪宅聚落價值，取得藝文特區綠園道一席核心位置，就等同於登頂巔峰。

近幾年，小檜溪、中路等新興重劃區崛起，生活機能尚未完全成熟，但價格卻已來到新高。新興重劃區甜蜜價格不再，生活機能也還需等待，反觀藝文特區，地段、成熟機能具備，依舊是層峰菁英的置產首選，不願具名的新富菁英就表示：「買房就是買地段，能買第一，當然不考慮其他！」

外觀圖：藝文特區指標豪宅「麗晶花園廣場」，醒目圓建築，一落成就是地標。

綠園道首席圓建築豪宅落成就是地標「麗寶集團 福容開發」於藝文特區推出指標豪宅案「麗晶花園廣場」，1,875坪壯闊大基地、綠園道首排位置，三面臨路完整街廓，地王價值立現。有別於一般傳統豪宅，本案外觀以三棟圓形立面建築為主體，耀眼醒目，一落成就是地標，吸引不少企業主指名珍藏。

公設就像是住家場域的延伸，在公設設計上，特別請來豪宅新銳設計師劉俊男操刀近900坪公設空間，為住戶打造超越五星級飯店質感的頂級豪奢尺度。此外，並以國際私人會所般的高端等級，規劃10項休閒設施，如20米森林系泳池、3D擬真高球場、瑜珈教室、KTV視聽室等，讓住戶在家也能享受悠閒的度假氛圍。

負責銷售的海悅國際表示：隨著家庭人口結構改變，近幾年逐漸轉變為小家庭的生活型態，本案規劃56坪3房、68坪3＋1房產品，不僅符合市場需求，在多是超大坪數的藝文特區內更顯稀有。目前已購客中除了傳統自營商、醫師等高階菁英外，亦不乏二代、家族置產，更有多組客戶一次就入手兩戶，爭搶入主藝文特區綠園道首席地王位置！

【麗晶花園廣場】基本資料投資興建：福容開發股份有限公司建築代銷：海悅國際開發股份有限公司建築團隊：郭旭原建築師事務所、呂文程建築師事務所接待中心：桃園市桃園區藝文一街60號規劃坪數：56坪、68坪貴賓專線：03-357-5688官方網站：https://is.gd/xiVa9y

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 桃園 信義 新興 大安

title: 地段為王！菁英置產桃園 指名藝文特區「麗晶花園廣場」 - 熱門新訊


content_text:
記者王柏倫、陳威穎／台北報導

反萊豬遊行的現場，有養豬戶特地將自己養的豬隻帶到凱道，要表達對政府開放萊豬的不滿。豬農表示，特地把三隻小豬牽來，是要讓蔡總統看到，五年前蔡英文因為三隻小豬勝選，現在卻因為開放萊豬這個錯誤的命令，讓全國老百姓擔心後代的健康。

另外，也有養豬戶特地從屏東北上參加遊行，豬農李先生表示，進口萊豬因為較便宜，擔心未來許多加工食品業者都會選擇較便宜的萊豬，進而對養豬戶的銷路產生非常大的影響。

農委會在宣布開放萊豬進口後，承諾會提供百億基金，幫助國內養豬戶升級、轉型，以減緩衝擊，但養豬戶認為，百億基金根本沒幫助，尤其政府沒有說清楚百億基金要如何運用？「錢落到誰的口袋都是未知數」。

journalist: 王柏倫、陳威穎

title: 三隻小豬牽到現場 豬農嗆百億基金根本沒路用 | 中華日報


content_text:
距今近2000年前的龐貝城（Pompeii）繁華興旺，是羅馬帝國最富裕的城市之一，卻在義大利維蘇威火山（Vesuvius）爆發時一夕間被活埋於火山灰下，而隨著考古技術逐漸發達，如同時光膠囊一般將1世紀羅馬人的生活情況攤在現代人眼前。近日考古學家發現兩具幾乎完美保存的男性遺骸，依據身上殘餘的布料及骨骼判定，兩人應是主僕關係。

綜合外媒報導，考古學家近日發現了公元79年死於火山爆發的龐貝城居民遺骸，兩具骨骸皆保存完整，但從身上殘餘的布料及外觀可知身分有別。其中一人年齡可能介於18至25歲間，穿著可能為羊毛製的寬鬆百褶長衫，部分脊椎被擠壓變形，研判為苦力或奴隸；而另一位年齡則在30至40之間，骨骼結構牢固，尤其胸部周圍特別強健，頸部有羊毛斗篷的痕跡，還穿著束腰外衣，被認定是位富翁。 而這兩具遺骸所在之處，是位於龐貝城西北方約700公尺，朱利安那城（Civita Giuliana）一棟別墅中的地下隱廊邊間，考古遺址負責人歐桑納（Massimo Osanna）指出，從他們的所在位置、內縮的腳掌及緊握的雙手來看，兩人應是在第一次火山爆發、火山灰及碎石覆蓋龐貝城時成功逃到別墅，在此尋求庇護，但仍躲不過第二天的大爆發。 最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 王翊綺 報導

title: 被埋2000年！龐貝挖出「主僕遺骸」逃城躲火山爆發


content_text: 區域全面經濟夥伴關係協定（RCEP）簽署後，經濟部今（22）日邀集九大產業代表喝咖啡。台灣螺絲工業公會理事長蔡圖晉直言，對其產業有兩項因素影響最嚴重，一為台灣匯率太強，近一年螺絲產業整體匯損已達50億元，且未來RCEP關稅可能高達5%至30%，盼政府協助。經濟部長王美花今日邀集行政院副院長沈榮津、國發會主委龔明鑫，與石化、塑膠、紡織、鋼鐵、工具機、機械、扣件、汽機車、面板等九大產業的代表們，至經濟部喝咖啡，針對RCEP簽署後的影響交流意見。 蔡圖晉會前受訪指出，對台灣螺絲產業影響很嚴重的因素有二，第一為匯率。他說，該產業產值從2018年1,760億元、2019年1,430億元，到今年破1,000億元都有困難，當然與匯率有關係。蔡圖晉強調，台灣匯率太強，近一年螺絲產業整體匯損已達50億元，這對產業影響非常嚴重，盼匯率貶值，讓他們有生存空間。蔡圖晉說，其次，是關稅。他說，自從東協加三、加五後，這樣關稅至少要課5%到30%，台灣螺絲產業競爭力很強，生產很多產品給航太、太空、汽車、電子等，且智慧製造、自動化都做很好，但現在不只匯損，關稅影響也很重，再拖下去會越來越不利。螺絲生產大廠晉禾企業董事長兼台灣螺絲工業同業公會副理事長蔡永裕則表示，台灣扣件業主要銷往歐美等高端市場，但這些國家受疫情影響，產業幾乎停頓，眼見歐洲又要鎖國，產業面臨的不是競爭力問題，而是市場停頓。蔡永裕說，台灣鋼鐵業雖早已配合政策布局新南向，但面對中國大陸、東協的競爭壓力仍在，僅剩的歐美市場幾乎又無法銷售，加上台幣走強，成為產業最大困境，短期內展望至明年第2季能無法改善，盼政府能協助。

journalist: 經濟日報 / 記者鄭鴻達／台北即時報導

things: 經濟 新南向

title: 經部邀喝咖啡談RCEP 螺絲工業公會：匯率影響嚴重


content_text: 中評社北京11月23日電／據大公報報道，  1月26日 由137名醫療衞生工作者組成的河南省首批援鄂醫療隊出征 2月2日 河南省第二批援鄂醫療隊出征，共120名成員，支援危重症患者救治 2月4日 河南省第三批援鄂醫療隊奔赴湖北，支援疫情防控工作 2月5日 河南省接緊急通知後，迅速組織20輛救護車及80名醫護人員組成援鄂醫療急救轉運隊。這是河南第四支援武鄂醫療隊 2月9日

title: 河南醫療隊馳援湖北


content_text:
花旗（台灣）銀行11月中旬宣布，該行網路銀行及行動生活家的「eFX外匯交易」服務，暫停新台幣和外幣間的幣別轉換交易。圖／本報資料照片

花旗（台灣）銀行11月中旬宣布，該行網路銀行及行動生活家的「eFX外匯交易」服務，暫停新台幣和外幣間的幣別轉換交易。業內人士指出，新台幣匯市近來都有下午3點半的「央行調節時間」，如果有客戶在盤中買進美元、再於下午收盤後賣出，當天交易1美元就有台幣2～3角的賺頭，但銀行交易室卻會被央行緊盯無法任意買賣。

花旗（台灣）銀行公告，該行網路銀行及手機App行動生活家「eFX外匯交易」服務，自11月11日起暫停新台幣和外幣間的幣別轉換交易，但保留其他外幣間的幣別轉換可以在「eFX外匯交易」辦理。

據花旗（台灣）銀客服中心回覆客戶詢問，改為導引客戶透過銀行網路銀行及行動生活家的「轉帳／繳款／換匯」服務辦理，也就是全部回到同一個網路系統，「才能統一計算客戶的每日交易額是否有超過央行要求的50萬元上限」。

實際上，花旗（台灣）銀10月14日時就曾公告，「外匯交易（eFX）」服務自隔日起，調整新台幣和外幣間的幣別轉換交易時間為銀行營業日上午9點至下午3點半，在此之前的交易間可至下午4點半；本次則是暫停該平台的新台幣和外幣交易。

journalist: 工商時報 陳碧芬

title: 花旗eFX 暫停台幣、外幣交易


content_text:
根據國外科技網站9to5Mac報導，一份新的報告顯示，蘋果（Apple Inc.）正計劃明年發表iOS 15系統時，放棄對iPhone SE（第一代）、iPhone 6S和iPhone 6S Plus的支援，之前，Apple在今年的iOS 14維持對所有設備的相容性。

該報告來自The Verifier，當涉及到Apple的傳言時，準確性參半，之前The Verifier準確地報導iPhone 5S和iPhone 6不會獲得iOS 12之後的更新，它還準確地報導，iOS 14將支援所有與iOS 13相同的iPhone機型。

這意味iOS 15將在下列iPhone機型運作：2021年新款iPhone、iPhone 12 Pro Max、iPhone 12 Pro、iPhone 12 mini、iPhone 12、iPhone 11、iPhone 11 Pro、iPhone 11 Pro Max、iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone XR、iPhone X、iPhone 8、iPhone 8 Plus、iPhone 7、iPhone 7 Plus、iPhone SE（第二代）、iPod touch（第七代）。

IT之家報導，iPhone 6S和iPhone 6S Plus最初是在2015年9月推出的，隨後在2016年3月推出了iPhone SE（第一代）。這些設備非常受歡迎，並且獲得Apple約4年多的系統軟體更新。

隨著iPhone 12 mini和iPhone SE 2推出，Apple現在銷售的兩款現代設備與iPhone 6S的外形設計相匹配。iPhone SE 2實際上在設計上與iPhone 6S幾乎相同，但內部採用更現代的A13處理器。iPhone 12 mini尺寸更小，但因為採用全螢幕設計，提供更大的顯示螢幕，同時還配備A14處理器和改進的鏡頭；按照慣例，Apple將在2021年的WWDC上宣布iOS 15重大系統更新。（財經中心╱台北報導）

companies: Apple 蘋果

title: Apple明年推iOS 15 外媒爆不支援這3款iPhone


content_text:
即使唐納．川普(Donald Trump)堅持下任總統之位是自己的並要求重新計票，喬．拜登(Joe Biden)當選近乎是毫無懸念的結果。這結果讓台灣反應兩極，有人認為美國與世界終於可以擺脫川普繼續四年的荼毒，有人認為台灣要完蛋了。造成如此極端的原因是什麼?也許從選前民調能窺探些許。

就筆者觀察及筆者針對大學生進行一個非正式、簡單、微型的民調與Yougov 針對亞洲地區國家民調的結果比較分析，提出幾種影響選擇支持哪位候選人的可能因素。首先是兩位候選人的個人特質與形象。川普作為民粹政治的代表人物，鑒於他為國為民著想的言論與行動，不少人因此支持他，但這也惹毛其他人，認為自私、充滿歧視、缺乏同理心的商人並不適合做為一個總統。

是否「有利於台」這點也影響在面對我們熟知的川普與不熟悉的拜登時，產生極大影響。川普與中國強硬對幹，反中反的明顯徹底，而根據的筆者的調查，不少人認為拜登親中與習近平私交甚篤會對台灣造成不小的威脅，這也解釋選後拜登勝選，台灣社會上存在的高危機意識與認知。相較於我們在這四年間見識到川普是個怎麼樣了人，我們並不是那麼了解新政府，這也使得在選擇兩位候選人時，有人並非心甘情願地支持川普，他是「不得已的選擇」。

總括來看，選擇支持哪位參選人，兩岸關係是一關鍵因素。自蔡英文政府上台並連任至今，「聯美制中」這一外交思維，更是強化塑造了美國對台灣處理兩岸關係是不可或缺的樣子。也因此，我們對上任後的白宮新主人與團隊將會如何處理美中關係投以極大關注。按照上述所述，我們都會不免去想，台灣會因此被犧牲掉嗎?不如先來回想，在川普執政期間，美國對台灣除了言論上的支持外，有實質的幫助嗎?在國際外交上，誰會提供無條件的幫助?美台只不過是互相將彼此當作為己利的工具。想到這，因為拜登當選所帶來種種如泡泡膨脹般的憂慮也許就去了大半。

「夫兩者各得其所欲，大者宜爲下」也許可以為新白宮主人的對中政策註解，也可以使我們的外交方針。畢竟台灣繼續向美國靠攏並不是個好的做法，從這次押錯寶的尷尬結果來看，這當頭棒喝，提醒了政府也提醒的人民，與兩邊交好似乎才是個更明智的做法。

※作者為清華大學通識中心自主學習小組成員

journalist: 王孟婕

countries: 台灣 美國 中國

people: 蔡英文 川普 習近平

title: 投書：台灣對拜登當選可能的憂慮可以丟掉大半-


content_text:
政府昨宣布將為本地武漢肺炎確診市民，提供一筆過港幣 $5,000 津貼，引起不少批評。食物及衞生局局長陳肇始出席港台節目時表示，相信勞福局已聽到市民對計劃的不同聲音，會再就津貼細節作考量，節目主持引述政府專家顧問，認為不應所有確診者都派津貼，陳肇始指專家似乎都支持為生計有問題人士提供津貼，重申津貼細節需由勞福局敲定。

她又被問及本港第一波至第四波疫情均由輸入個案引發，政府對此需負上多大責任，「會唔會覺得對唔住香港人」，陳肇始指「外防輸入」一直是防疫政策重點，向來都有不斷收緊入境政策。

5000 元津貼細節由勞福局安排

陳肇始今日分別出席港台和商台電目，均被問及為確診者提供津貼的安排，陳肇始表示計畫細節由勞福局敲定，相信勞福局已聽到並考慮坊間對計劃的不同聲音。對於梁卓偉、許樹昌兩位政府專家顧問均提出，不應向所有確診人士派發津貼，陳肇始表示專家似乎都支持為生計有問題人士提供津貼，重申細節仍需交由勞福局再考量。

存大量社區隱形傳播鏈

陳肇始又表示，武漢肺炎確診個案數字急升，反映社區有大量隱形傳播鏈，各區都有源頭不明個案，呼籲市民避免聚集活動及減少外出，和避免不配口罩的活動。她又指會加強社區檢測，已強制 11 月 1 日起去過 14 間指定跳舞場所的人，最遲明日（24日）做檢測，社區檢測中心亦會優先安排這批人檢測，並視乎情況延長檢測服務時間。被問及跳舞群組的密切接觸者目前有多少人，陳肇始表示由於檢測者眾多，難以估計實際數字。被問及會否進一步收緊防疫措施，如強制關閉某些場所，陳肇始未有正面回應，稱政府一直監察整體疫情，務求強制措施更精準。

政府對疫情爆發需負多大責任？ 陳：一直有收緊入境政策

而她在商台節目中，被主持質疑本港第一波至第四波疫情均因輸入個案引發，政府要負多大責任，「會唔會覺得對唔住香港人」，以及會否檢視漏洞，陳肇始指當局早在 9 月已為爆發第四波疫情做準備，因不少專家已預計病毒在冬季或更活躍，她重申，「外防輸入」一直是防疫政策重點，已不斷收緊入境政策。

journalist: 立場報道

events: 疫情 武漢肺炎

title: 確診者獲 5,000 元津貼挨批　陳肇始：相信勞福局聽到市民聲音 | 立場報道 | 立場新聞


content_text:
原標題：被質疑的即食燕窩，暴露了直播帶貨哪些問題？

在很多事件中，直播只是一系列問題最終的顯現場所，並非問題的發生場所，也不是問題的原因所在。

當下網紅帶貨、直播帶貨如火如荼，其爆髮式發展也產生了一些問題，比如觀看人數、銷售數據「注水」，虛假宣傳等，惡意刷單、花式踢館、虛假舉報等同業競爭問題也時有發生。而最新的事件，則是網紅辛巴和職業打假人王海的對峙。

王海指控辛巴所售即食燕窩產品「就是糖水」；辛巴方否認指控，稱其是按銷售公司提供的產品信息進行直播推廣，目前已將產品送檢，若消費者不滿，可申請退款退貨，自己會全力幫助維權。

雙方的爭執，將公眾目光再次聚焦到了燕窩功效的爭議上。加之辛巴這類熱門主播陷於其中，事情便更加複雜且具戲劇性。

事實上，當主播為自己的店導流時，承載的是銷售者角色。據有關法規，因產品質量造成他人財產、人身損害的，產品製造者、銷售者應當依法承擔民事責任，包括修理、更換、退貨、造成人身傷害的賠償等。受害人可向生產者索賠，也可向銷售者索賠。哪怕責任是生產者的，消費者也可先找銷售者賠償，銷售者賠償后，再向產品生產者追償。

如果主播是引流到其他店鋪，其擔任的便是廣告代言人角色。回應中，辛巴也強調其不涉及採購，只是廣告代言。據相關法律法規，直播中產出了歸屬於商業廣告內容的，電商主播需按照《廣告法》規定承擔廣告代言人的責任與義務。其責任明顯要小一些，但也是明確的，需履行審查義務，保留產品生產者的官方證明文件。

那麼，回到最初的問題：燕窩產品有沒有標準呢？答案是「有」。首先是食品生產許可。辛巴賣的燕窩產品，只要印有食品生產許可證編碼，便可認為是合格食品。

另一個則是行業標準。中國是燕窩消費大國，但目前並未出台國家強制標準和行業標準。可資參考的，是燕窩專家委員會於2018年發佈的《中國葯文化研究會即食燕窩團體標準》。按此標準，辛巴帶貨的燕窩不達標，但該標準並非強制標準，不影響其法律意義上合格。

所以，廣告代言人只審核行政許可，就會入這個坑。職業打假人當然深諳其中的法律關係，但源於市場壓力的監督，總是一件好事。

某種程度上，燕窩沒有強制標準，就是這次事件的根本起因。而沒有強制標準，或與燕窩本身的爭議有關：賣燕窩到底是不是在收智商稅？支持者說，燕窩中的唾液酸對神經發育、提高免疫力等都有重要作用，而「在所有已知食物中，燕窩中唾液酸的含量是最高的。」反對者則認為，其功效只停留在動物研究層面，並不能說明對人有何作用，更何況唾液酸也存在於許多日常食物中，甚至人體自身也會分泌。

今年2月，全國12320衛生公益熱線官微稱，阿膠只是「水煮驢皮」，並非好的蛋白質來源，引發爭議。隨後中藥協會表示阿膠療效確切，否定有違科學。12320熱線官微也致歉。這意味著，官方蓋棺論定，買阿膠不是智商稅。由此看來，燕窩是不是智商稅，其最終解釋權還在有試管、有儀器的相關機構與部門，而不是只有麥克風與手機的直播老鐵。

其實，在很多類似事件中，直播只是一系列問題最終的顯現場所，並非問題的發生場所，也不是問題的原因所在。日前中消協發佈的《「雙11」消費維權輿情分析報告》中的案例也大抵如此。

因此，在討論相關問題時，還是應理性追尋其起點，才能根本解決問題，而不是頭痛醫頭、腳痛醫腳。當然，對主播而言，即便沒有相關責任，但對於有爭議的商品，也不妨保持嚴謹，遠離為好。

□劉遠舉（專欄作家）

title: 被質疑的即食燕窩，暴露了直播帶貨哪些問題？


content_text:
64歲已退休的游先生，因呼吸堵塞現象困擾30年之久，多次求診耳鼻喉科及胸腔科專家，更接受3次鼻腔內視鏡手術仍未改善。還自創打噴嚏法，每隔4-5小時以Y字型樹枝探入刺激鼻腔，以維持暫時性的呼吸通暢感。直到今年11月才得知是頸椎問題造成的。

延伸閱讀：莫名疲倦、呼吸不順、長期頭暈…小心自律神經失調作怪！5招重整自律神經

雙手麻木、冰冷、肩痛等頸椎常見症狀

收治病人的林新醫院神經外科主任邵國寧詳細問診下發現，除呼吸不暢外，患者因年輕時專職粗重的工作，長期右臂冰冷、雙手麻木、頸部僵硬、肩膀疼痛等問題一直伴隨著他。這些病症均為頸椎壓迫常見症狀，經由核磁共振攝影檢查，發現頸椎第3到6節椎間盤突出壓迫脊髓，判斷導致他呼吸堵塞有可能為頸椎壓迫而致自律神經失調所引起。

立即安排手術，進行3節椎間盤置換手術。手術後患者長年困擾的呼吸不暢現象立即緩解！右臂也恢復溫暖，雙手麻感消退，長年隨身攜帶的樹枝，也立即歡喜的丟棄！

延伸閱讀：除了手麻，頸椎骨刺也會造成聲音沙啞？ 3招幫脊椎釋壓

2成頸椎間盤突出會有自律神經失調症狀

邵國寧表示，頸椎椎間盤凸出導致脊髓壓迫的病患，臨床表現通常以神經壓迫的症狀為主，譬如：頸痛、手麻、無力等。

但約莫有20%會伴有自律神經失調症狀，包括：頭昏、耳鳴、視力模糊、臉麻、心悸、胸悶、消化不良、大小便問題等等。像游先生以呼吸不暢為主訴的甚為少見。

症狀無法改善常被視為身心官能症

自律神經失調患者，往往尋求失調器官的專科檢查或治療，譬如胸悶心悸找胸腔科、視力模糊找眼科；或者像游先生呼吸不暢，多次接受耳鼻喉專科手術治療；當失調的症狀不得緩解時，就歸納為身心官能症。患者往往忽略其病症有可能為頸椎壓迫所導致！

延伸閱讀：妙齡女子只要吃重口味就聞到血腥味？4招遠離自律神經失調

若確診為頸椎壓迫所造成，經治療而解除壓迫後，失調的症狀可獲得緩解，病患身心皆可改善，而不致於影響到心裡層面，甚而面臨憂鬱、厭世等情況。

留意2症狀與頸椎有關

邵國寧提醒，現代人生活壓力大，自律神經失調已是文明人常見病症。若伴隨頸肩疼痛，手腳麻木無力，就很有可能為頸椎椎間盤所導致，應至神經外科求診確認，才能早期發現、盡早治療，恢復良好生活品質。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

相關文章

明明心臟很不舒服，為何醫師卻說心臟沒病？

3種姿勢容易椎間盤突出！醫師警告隨意整骨、整脊 當心終生大小便失禁

title: 呼吸堵塞30年竟是頸椎搞鬼！2成耳鳴、胸悶、自律神經失調症狀是頸椎間盤突出造成｜健康2.0


content_text:
【記者楊岫恩、唐德容／新北市報導】「像你這種大腳姑娘，要是真嫁不出去怎麼辦？」「那個女人好可憐，會不會是偷客兄（偷情）被打死？」「誰讓你穿這顏色了？孩子不好好帶是要勾引誰啊？」這些聽起來刺耳的話，在當代也許已經不合時宜，但在清朝卻是女性時時會聽到，並為此擔憂的日常，更是漫畫《守娘》中，令人印象深刻的關鍵句子。

以傳說為背景 榮獲金漫新人獎翻開緋紅色的書頁，一格格漫畫人物便出現在眼前，特別的是書裡的人物並不是穿著我們印象中的日式或現代服裝，而是穿著我們在歷史課本或古裝劇中常見的清代古典服飾，此書名曰《守娘》──今年金漫獎得到最佳新人獎的作品。

金漫獎自二〇一〇年開辦至今，是台灣漫畫界的國家獎項之一，旨在推廣台灣優秀的原創漫畫家及其作品。深具台灣在地色彩的《守娘》一書，以清代府城三大奇案之一的主角 ── 陳守娘為核心，並以故事發生的清朝為時代背景，描述女性在當時所受到的不平等待遇，並加上換肚、溺嬰、纏足等駭異的民間風俗，探討這些現象存在的因素，佐以懸案本身的詭譎與神秘色彩，獲得了極大的討論度，也成功博得評審的青睞。而以細膩別緻的畫工、獨特的筆觸與恰到好處的安排情節、架構此作的，正是新生代台灣原創漫畫家──小峱峱。

清代府城三大奇案皆為流傳在今日台南六合境內區域的傳說，包括《陳守娘顯靈》、《呂祖廟燒金》、《林投姐》三個故事，由於三個故事皆發生於清朝的府城，且牽涉鬼神之說，因此被合稱為「清代府城三大奇案」。《守娘》一書之靈感來源──《陳守娘顯靈》的故事，係敘述一位名為陳守娘的少女，在丈夫過世之後，竟遭婆婆與小姑強迫賣春，寧死不屈的守娘，最終被婆婆與小姑兩人家暴身亡，化為冤魂展開報復，直至當地士紳將其名納入官方的節孝祠才畫下句點。

而《守娘》這本漫畫，並非只是單純敘寫這樁府城奇案，而是將傳說加以改編，透過多位女性角色的觀點來解讀當時種種民間風俗。漫畫中，主角杜潔娘是一名家境良好的未婚少女，家裡有足夠的資本供她讀書識字，且沒有纏足，與之截然相反的，是她的大嫂玉蘭。玉蘭是一名保守傳統的女子，在第一胎產下女兒後，就開始迷信各種諸如「換肚」的求子偏方與儀式，看著偏執到幾乎瘋狂的大嫂，潔娘害怕自己和她一樣，下輩子的好壞都繫在肚皮上，因此不願嫁人成親。

但是，「女大不嫁」這樣的想法在當時的社會是不會被接受的，被來自家庭和社會的壓力逼得喘不過氣的潔娘，一次走在街上散心時，偶然遇見了名為繡娘的「尪姨」在替河邊的女屍舉辦超渡儀式，因此與其結識，並發生了種種事件，為故事揭開序幕。而讓整個故事充滿了懸疑奇幻色彩的是，這位繡娘似乎與供奉在節孝祠中的「守娘」有著某些聯繫。

守娘一書的部分內頁。 小峱峱／提供從興趣到工作 與漫畫形影不離自台藝大美術系畢業的小峱峱，同時也是復興商工美工科的校友，從小接觸美術的她，在作品的畫面架構與用色中足見功夫之深厚，之於她而言，漫畫就是「小時候大人不准我們看，但還是會忍不住買來偷看」的違禁品，有時偷看、偷買漫畫書被大人發現，還會因此挨罵，甚至被丟掉漫畫。然而，大人們下的禁令卻不曾影響她對漫畫的喜愛，小峱峱更表示，在她真正成為漫畫家後，家人們就不那麼反對了。

漫畫小峱峱接案設計的文件夾。攝影／楊岫恩自高中開始畫漫畫的她，起初先從商業接案開始，繪製書本的封面與其它美工設計，慢慢累積作品與知名度，之後與ＣＣＣ創作集合作，催生出《守娘》這部作品的產生。ＣＣＣ創作集是由行政院科技部的數位學習國家型科技計畫──數位核心平台計畫所規劃、製作的漫畫綜合雜誌，他們與國內的漫畫、小說創作者合作，以台灣的歷史與文化為基底，將大量的文史資訊利用、整合，創生成一個個新風貌的故事，再由蓋亞文化出版發行；而這個計畫旨在推廣「典藏台灣」這個數位平台，此平台建置了高達百萬筆的台灣文史與民間風俗、各族群文化相關素材，還有上百件網站資源與應用案例，無論是對於學術參考，或是知識學習，都有極大的助益。

而《守娘》不只是大量參考並應用了典藏台灣中的資訊，從二〇一七年開始進行題材討論與資料查詢、情節安排，然後著手繪製，再到二〇二〇年順利成書出版，一共經歷了三年時光。小峱峱表示，一般漫畫的成書過程，不可能花上那麼長的時間，《守娘》一書係因為與ＣＣＣ創作集不斷針對細節進行討論，讓雙方能夠達成共識，創造出最滿意的作品。

但是小峱峱也提到，雖然製作期看起來很長，但事實上僅是前製期被大幅拉長，實際上作畫的時間並沒有增加，所以「作畫時間不夠」仍然是在畫這本漫畫的過程中，令她感到最困難的部分。然而，正是因為這長達三年的準備，才有刻劃得如此豐富，將社會議題深入人心的作品產生。

守娘一書與小峱峱替其他書本設計的封面。 攝影／楊岫恩議題沒有完結的一天小峱峱也補充說道，外界多數人會認為守娘這一題材是她主動尋找並改編的，但其實這是與ＣＣＣ創作集互動的成果，先由對方提案，再共同討論可行度與適宜性。因此，守娘這本書的成品與當初的提案大有不同，雙方透過討論達成共識，進行相當多的調整後，才完成今日架上的成品。舉例來說，一開始ＣＣＣ創作集希望《守娘》是本充滿熱血的作品，希望劇情安排「大快人心的復仇」，但小峱峱認為，這樣的結局難以激起反思，她希望能用較詭譎的情節讓讀者印象深刻，也偏好用開放式的結局，讓讀者有討論空間。

之所以不採用大快人心的復仇故事，小峱峱表示，她認為守娘已經被害身亡，即使化為冤魂進行報復，也無法挽回她真正期盼的人生。「她生前想要的都拿不到了，復仇又有什麼用？」小峱峱說，比起亡者的復仇，她更著重於活著的人物如何對自己的人生負起責任。

小峱峱更表示，她不希望這本書中，有任何定位為「英雄」的角色存在，她認為，漫畫中常把英雄描繪地十分強大，仿佛只要有英雄存在，其他人就不需要做事、不需要對自己的人生負責。她說：「我認為人都是要靠自己的。」她希望《守娘》這本漫畫可以更貼近「沒有英雄存在的現實生活」，讓讀者在閱讀後，能夠對自己的人生負起責任、展開行動，而不是坐著等待他人伸出援手。

另外，對小峱峱來說，相較於當代故事，她認為古代的題材較好描繪。因為現代社會中，有太多的議題難以處理，她不希望自己用漫畫去說教，也不認為自己的觀點是絕對正確的，最重要的是讀者看完她的漫畫，會願意去反思、或討論當代社會的情境。加上大學時期，她曾因為想知道「為什麼藝術家都是男生」此答案，閱讀相當多的女性研究資料，所以對她而言，女性相關的題材會好處理一些，綜合種種因素，有神祕色彩的清代台灣奇案──陳守娘，便成為首選。

用漫畫說故事 台灣漫畫的現況對於今年獲得金漫獎此一殊榮，小峱峱也大方地說：「其實我大概知道評審的口味，畫這部漫畫也是希望能夠得獎。」同時她也認為自己相當幸運，因為台灣漫畫在創作時間上與動漫大國日本相比短了很多，主因是沒有較專業的公司能聘請多名助手完成細部，多半是由畫家一個人完成，商業接案並不會每天都有，看似相對較穩定的連載，在網路平台或出版商抽成後，能拿到利潤也不高，所以在細節與動作表現上，都難與之匹敵，是台灣漫畫較大的發展困境，多數原創漫畫家也將「畫漫畫」當成副業與興趣，所以跟ＣＣＣ創作集合作，相較之下穩定許多。

讀者張小姐也說：「我覺得守娘是一部很棒的作品，但感覺漫畫在台灣的宣傳度很有限，像我們平常有在關注才知道，而且這部作品還是比較能吸引到女生來看，所以讀者的類型也會被侷限，就有點可惜。」

即便台灣漫畫發展仍有許多困境，加上長輩對於漫畫仍有許多刻板印象，但小峱峱說：「漫畫是能用最短篇幅說最多故事的載體。」可見她對於漫畫的喜愛，以及漫畫的意義之重大。

採訪側記從小到大，講到漫畫我們第一個想到的一定是日本，相較之下，關注台灣原創漫畫的人就較為少數。經過這次的採訪，從小峱峱所道出的漫畫家心聲中，我們深深地體會到，台灣的原創漫畫其實值得被更多人所看見。他們不僅努力、用心，更擁有理念，懂得如何不用嚴肅的態度喚起讀者意識，讓漫畫不只是個說故事的載體，更是一個能傳達理念的方式。

延伸閱讀Taiwan Comix 喚醒本土漫畫

Mangasick漫畫私倉 敲響「另類漫畫」的鐘聲

基地書店 築起台灣漫畫產業前線

更多新聞請看生命力新聞

journalist: 生命力新聞

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 成功 新北市 復興

title: 金漫新人獎得主小峱峱 從傳說探討性別平權


content_text:
國家主席習近平表示，發展是解決貧困問題的總鑰匙。

他在北京透過視頻方式，出席二十國集團領導人峰會第二階段會議發言。習近平重申，落實聯合國2030年可持續發展議程為引領，加強發展合作，縮小南北差距，實現共同繁榮。他表示，既要減輕發展中國家債務負擔，也要繼續為發展中國家提供必要融資支持，提升自主減貧能力。

習近平表示，要發揮數字減貧作用，提升數碼包容性，為中小企業，婦女、青年等弱勢群體提供更多脫貧致富機會。

title: 習近平在G20峰會稱為弱勢群體提供更多脫貧致富機會


content_text:
时下的青岛崂山太清宫，千年古观在挺拔高大的树身和属于初冬的彩叶掩映下，愈显幽深肃穆，让人感到十分清净。太清宫有很多古老的银杏树，此时正是满目金黄，每天前来观赏的人络绎不绝。

在太清宫至垭口的步行道上，枫叶红红火火，银杏金黄灿烂，各色树木将整个山谷装扮的五彩缤纷，游客漫步其中犹如穿越五色斑斓的时光通道。

满目金黄的银杏叶。新华网发（董志刚 摄）

太清宫有很多古老的银杏树，落叶也成了一道风景线。新华网发（董志刚 摄）

千年古观在挺拔高大的树身和属于初冬的彩叶掩映下，愈显幽深肃穆。新华网发（董志刚 摄）

满地银杏落叶。新华网发（董志刚 摄）

古老建筑的一角。新华网发（董志刚 摄）

游客漫步。新华网发（董志刚 摄）

title: 绚烂景色如仙境 晒崂山太清宫初冬之美-新华网


content_text:
想要頭髮自帶充滿生命力的光澤感，不用摸也能肉眼看出你的髮質超好，除了要勤做護髮保養外，梳子也要選對呀！使用過無數把梳子的小編，最近的新歡就是HAIROLOGY家的「美國離子養護美髮梳」，用電動按摩頭皮穴道，每次梳完頭髮，不但整個人都舒爽起來，連髮質都跟著改善了呢～

圖片來源：女大編輯部

美國離子養護美髮梳雙圈設計

梳子很重要！小編必須再次強調，正確的梳子會讓你頭髮隨便一個擺動，都散發出天使光圈，不適合的梳子則會害你有梳像沒梳，毛鱗亂糟糟！HAIROLOGY「美國離子養護美髮梳」光是齒梳就採用了兩種不同的材質，外圈的金屬針齒梳可以消除頭髮靜電，讓頭髮可以輕鬆梳開，內圈PP材質也能有彈性的按摩頭皮。

圖片來源：女大編輯部

兩段式開關：按摩+負離子添加

吹風機都會刻意挑選有負離子添加的型號了，梳子當然也不能錯過呀！共擁有兩段式開關的「美國離子養護美髮梳」，第一段能釋放出120萬負離子，幫助撫平頭髮毛鱗片，達到鎖水養髮功能，連受損髮都能安心使用，第二段則是負離子+震動功能，利用1分鐘就有7200次深層音波震動，好好的為頭皮按摩、刺激穴道，小編有時寫稿寫到累了，還會直接把它當成頭皮按摩器來使用，整個人會瞬間醒過來！

圖片來源：女大編輯部

梳頭髮3步驟

現在就讓小編與你分享頭皮按摩小技巧以及梳頭髮的正確方式吧！

步驟1：順梳

從髮際線的位置往後梳到後腦勺來按摩督脈與膀胱經，順著頭髮的毛流梳鬆、梳順。

步驟2：側梳

從側邊的髮際線往後梳，用來刺激膽經，左右各梳50-100下。

步驟3：按壓加強

最後，你可以用按壓打圈的方式來做加強，刺激頭皮的氣血循環、幫助老廢物質排除，頭皮和頭髮都會越來越健康唷～

圖片來源：女大編輯部

梳髮前後對比超有感

小編也是知道用文字說說說服力不夠，所以親自下海示範給你看！因為染燙的跟騎車上班的關係，所以頭髮長期處在一個缺水的毛躁狀態，一看就覺得髮質不ok，人也沒精神，經過正確的梳髮方式以及美國離子養護美髮梳獨有震動與負離子加持下，頭髮瞬間光澤柔順起來！

圖片來源：女大編輯部

HAIROLOGY 美國離子養護美髮梳

想要後天養出健康秀髮的你，請和小編一起加入梳頭髮的行列吧～靠著震動按摩頭皮、負離子添加修護髮絲，讓頭皮與頭髮都更加健康，而且！現在相較於其他網站的價格逼近４千，女大官網的價錢更優惠，輸入專屬折扣碼「WQ12」再多折NT.121，只到12/4～心動的你，不要錯過了唷！HAIROLOGY美國離子養護美髮梳，NT.1,580。(點我這裡買)

圖片來源：女大編輯部

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 護髮保養要從「梳子」開始！必學梳髮3步驟，毛躁髮也能一秒回歸光澤好髮質 | 女人我最大


content_text:
▲今北部和東半部有雨，北部、東北部轉涼。（圖／資料照／記者林敬旻攝）

記者陳俊宏／台北報導

3縣市大雨特報，今高溫狂降8度！氣象專家吳德榮表示，本周有兩波冷空氣，周五晚這波較強，周六晚起至下周一氣溫最低，平地測站有機率觀測到14、15度的最低氣溫。

中央氣象局今天（23日）清晨對新北市、基隆市和宜蘭縣發布「大雨特報」，東北風影響，今基隆北海岸及宜蘭地區有局部大雨發生的機率。

▲▼今水氣增多。（圖／氣象局）

氣象局預報員王品翔接受《ETtoday新聞雲》訪問指出，今和周二東北風影響，天氣較涼，東北部留意有局部大雨發生機會，花蓮、台東和大台北山區也有些降雨；北部、東北部今高溫約降7度，來到23、24度，中南部則仍為多雲到晴，有28度以上。氣象局觀測，台北市22日最高溫來到30.3度，今估僅22度，下滑高達8度。

王品翔說，周三、周四東北風減弱，有個小空檔；周五、周六新一波東北季風下來，且強度比較強，中部以北低溫有機會17度，而雨區以迎風面北部、東半部為主。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

吳德榮在「三立準氣象• 老大洩天機」專欄提到，最新歐洲中期預報中心（ECMWF）模式模擬顯示，今、周二東北風影響，大台北及東半部有局部雨，北海岸、北部山區及東北部雨勢較大，冷空氣不強，北台灣因雲多降雨稍轉涼；桃園雲量增多、氣溫略降，新竹以南影響很小，中南部仍是晴朗穩定的天氣。

吳德榮表示，周三至周五白天東北風減弱，背風面西半部晴時多雲，氣溫略回升，迎風面東半部有局部短暫雨，大台北東側偶有零星短暫雨的機率。

吳德榮提醒，周五晚再一波開始南下，桃園以北及東半部有局部雨，北台轉冷且持績時間較長；周六晚起至下周一氣溫最低，其清晨及夜間台北市氣象局測站將有觸及17度的機率，其他平地測站則有機率觀測到14、15度的最低氣溫，有可能是入冬以來首波符合「東北季風」定義（氣象局≦17度）的冷空氣；不過，模式模擬仍會持續微調，應繼續觀察。

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭縣 新竹 桃園 新北市 基隆市

title: 兩波變天！今狂跌8度「3縣市大雨」　周末更強冷空氣探14度


content_text: 消基會執行董事和志工們，今天身穿消基會工作背心、手持「反萊豬百萬連署的QR-Code」標語，走上街頭參加「反萊豬遊行活動」。消基會晚間表示，此一連署活動目前已破14萬人，一天就讓反萊豬連署多了一萬人，消基會表示，此次走上街頭，便是希望看到消基會團隊的消費者們踴躍參與連署，並轉傳、分享親朋好友，讓消基會百萬連署活動早日達標，讓強烈民意早日傳進政府，使其政策改弦更張，真正維護消費者健康權益。 消基會表示，此次集結數萬民眾上街遊行，表達強烈心聲，希望政府能夠傾聽廣大民眾以行動所表達的訊號。若政府仍然罔顧民意，置若罔聞，無意改變有礙國民健康的進口萊豬政府，在只有一天的遊行活動之後，這股民眾的力量，不應該散去，消基會呼籲參加遊行的民眾以及廣大的消費者，仍然可以透過消基會官網，上網連署「拒絕萊豬」的活動，讓反對萊豬的意見繼續發酵，持續壯大。讓政府知道民意不會退朝，必須及早改弦更張，向民意低頭，不讓萊豬進口。消基會發起「拒吃萊克多巴胺美豬」網路連署活動。圖／消基會提供秋鬥遊行22日登場，消基會委員、醫師蘇偉碩表示，2015年起美國已經可對萊克多巴胺做標示，就是因為美國的消費者、生產者對萊克多巴胺的疑慮愈來愈高，呼籲政府收回成命。中央社

journalist: 聯合報 / 記者陳宛茜／ 台北即時報導

title: 反萊豬秋鬥遊行過後 消基會反萊豬連署破14萬人


content_text: 做足“表面文章” 面膜还得好好敷 面膜要不要敷？面膜怎么敷？美白补水祛痘靠面膜到底有没有效果？黄瓜蜂蜜牛奶当真是自制面膜界的“高位出道”选手？珍珠粉面膜真的奇迹满满？自制面膜到底应该怎么搭配？《健康中国》和所有爱漂亮爱生活的小姐姐一起，做足“表面文章”，聊聊“面子问题”。

title: 【健康中国】面膜_CCTV节目官网_央视网(cctv.com)


content_text:
以〈PPAP〉享譽全球的日本歌手PIKO太郎首度跨海合唱為GEmma吳映潔新歌〈Gugoo Game〉撐腰，不但整首歌國際范兒提升，媲美當年〈PPAP〉洗腦節奏及簡單易記的舞蹈，配合鬼鬼古靈精怪個性融入俏皮甩馬鞭pose，讓GEmma吳映潔誓言要洗腦各年齡階層，要把這支〈Gugoo Game〉舞躍升全民舞蹈，舞翻全球！而MV更創下首度台、日兩地「雲拍攝」完成，只見以一身顯眼虎紋造型外加頂著美少女戰士月光仙子髮型的GEmma化身時尚夭怪版的「虎紋仙子」，與豹紋PIKO太郎在鏡頭上分庭抗禮尬舞，而俏皮「虎紋仙子」與可愛「頑皮豹天王」的在MV中一搭一唱的新鮮組合，為這次台日跨海合作再添話題度！

GEmma吳映潔出道15年個人首張專輯【GX】於9/22全球發行，最新主打〈Gugoo Game〉邀來日本國際歌手PIKO太郎首度跨海助陣合唱，更義氣相挺完成台日兩地拍攝MV，MV中兩人還「雲尬舞」跳起俏皮可愛的〈Gugoo Game〉舞步，配合洗腦旋律所編排出簡單易記的舞步，讓人一聽就跟著搖頭晃腦，「中毒指數」可說百分百，充滿律動感的旋律舞步可說媲美當年轟動全球的〈PPAP〉有過之而無不及，讓GEmma吳映潔僅花了一個小時就「速成」學會舞步，拍攝現場宛如PIKO太郎上身的他還自創了速記口訣，拍攝現場吆喝大家一塊兒「抓左抓右、抓叉抓叉、右拐左拐，加油加油，大家一起甩馬鞭！」，GEmma吳映潔笑說：「就是要狂洗腦大家，帶動潮流一起跳起來！」

儘管舞蹈簡單好學，但一看到隔海的PIKO太郎為MV拍攝的舞蹈影片，流暢舞步外加free style的超強功力，竟讓身經百戰的GEmma吳映潔在拍攝現場大崩潰直呼「壓力好大！」還在不時地對著空氣大叫「哈！啊！」釋放壓力，GEmma笑說：「因為我看完PIKO太郎跳的影片，發現他實在太靈活了，整個舞感渾然天成，好像舞棍附身，搞得我超緊張，只能不斷大叫，不知情的人還以為我發瘋！但其實是排解壓力的好方式！」所幸最後在舞蹈老師及工作人員的引導下，GEmma成功挑戰PIKO太郎跳free style的橋段部分，只見她一會兒扮起母猩猩、一會兒又手比蓮花指裝嬌媚，逗趣的模樣及天馬行空的自創舞步逗得大家哈哈大笑，讓她笑說：「藉此向PIKO太郎致敬！他真的一級棒！」

在MV中身穿豹紋中空超辣造型、頂著美少女戰士髮型的GEmma吳映潔自稱是虎紋版的美少女戰士，化身為「虎紋仙子」的她不但搖曳生姿，搞怪又不失時尚味，還打趣笑說：「我要代替月亮來懲罰你！」配合這次新歌MV中與身穿豹紋裝的PIKO分庭抗禮尬舞，這次造型走「時尚么怪」古靈精怪路線的，GEmma吳映潔特別在造型師巧手打造下，以一身鮮明虎紋的超辣造型現身，其中不但腰部簍空，連大腿到膝蓋的部位也露出一大截，讓GEmma笑說：「只能說這身造型露的部位都很妙！穿起來很『透氣』！」

此外，搭配奇特造型的GEmma還突發奇想請髮型師以動漫《美少女戰士》中的月光仙子為靈感而設計的招牌雙髮髻馬尾髮型，只見虎紋再加上獨特美少女戰士招牌髮型，讓她瞬間「變身」為虎紋仙子，大喊：「換我要代替月亮來懲罰你！」而與豹紋款的PIKO太郎隔空尬舞，像極了「虎紋仙子」與「頑皮豹天王」的新鮮組合，十分有趣！GEmma表示：「PIKO太郎就向可愛的頑皮豹，永遠帶給別人一種開心愉悅感覺，我想要跟他看齊，希望大家想到我就想到開心」

配合〈Gugoo Game〉洗腦易記的旋律及舞步，GEmma吳映潔這次還特別在曲調中加入自己的創意，把原本在〈GO〉這首歌的哨子聲音加進編曲中，讓這首歡樂的歌曲更添活潑趣味，GEmma笑說：「這首歌有我自己吹哨子的聲音！」正因為一聽就讓人「中毒」，GEmma吳映潔打算帶著這首歌進攻「兒童界」，希望有機會能當起「GEmma老師」去幼稚園帶著小朋友帶動唱，連帶爸媽都能跟著一起同樂；稱這首〈Gugoo Game〉是老少咸宜的全民舞曲的GEmma鬼鬼笑說：「要從小紮根，所以想去幼稚園去教小小孩唱跳！我自認跟小朋友很投緣，絕對可以搞定他們！希望之後這個舞步能變全民舞蹈！」問喜歡跟小朋友相處的GEmma未來結婚後想要生幾個小孩？

她笑說：「一男一女湊成一個好，兩個恰恰好！」

（圖／AVEX TAIWAN）

title: PIKO太郎撐腰 GEmma吳映潔〈Gugoo Game〉化身虎紋仙子誓言舞翻全球


content_text:
美國總統川普競選團隊律師鮑爾（Sidney Powell）上週五（11月20日）證實，美軍已截獲位於德國的伺服器。 （大紀元）【記者林燕／綜合報導】美國2020年大選中，幾個關鍵州均使用多明尼安（Dominion）投票機，越來越多證據讓外界懷疑民主黨透過機器作弊。美國總統川普競選團隊律師鮑爾（Sidney Powell）上週五（11月20日）證實，美軍已截獲位於德國的伺服器，已挖掘到一起全球性犯罪陰謀。

據悉，美國大選的資料在選舉夜被送往德國和西班牙，西班牙投票機公司Scytl位於德國的伺服器，為多明尼安提供美國大選計票服務。

鮑爾在上週四（19日）的記者會已證實，多明尼安投票系統的伺服器在德國被沒收，但沒有指明何人獲得伺服器。

美國政府正在調查伺服器

她上週五接受媒體採訪時，進一步透露多明尼安的更多問題。鮑爾說，美軍已沒收位於德國的Scytl伺服器，「是我們的軍方拿到了那些伺服器。因此我認為，政府正在調查究竟發生了什麼事。」

「我們也有證據表明，有4個國家連接該伺服器，而這4個國家對美國極其不友善。」鮑爾說，「我們已經挖掘到一起全球性的犯罪陰謀。真是難以置信，我們只撕破了冰山一角。」

鮑爾介紹了多明尼安最新的異常行為。她說，多明尼安的兩個辦事處突然關閉、搬遷，一個是他們在多倫多與美國左派億萬富翁索羅斯（George Soros）實體共享的辦事處，另一個是丹佛，突然之間就關門並遷走了；而他們的員工也開始在職介網站LinkedIn上，刪除他們跟公司的隸屬關係，已有100多個員工這麼做。

她表示，多明尼安投票系統有多種方法改寫結果，人員坐在數據中心就可即時查看投票情況，並更改、設定選票的計票方式。同時，統計專家和數據專家在查看像底特律、費城等民主黨控制地區的開票情況後，也可以明確告訴大家，在某個時間點發生了那些統計學上不可能發生的異常現象。

鮑爾說，「我們發現了某地區給拜登增加了38萬4,450張選票，而川普只增加了拜登的1/3；然後20分鐘後，一模一樣的數字再次出現。」

川普律師團將陸續公開文件

對接下來的工作，鮑爾表示，律師團隊有望從本週開始陸續公開各類文件，但部分證人不希望曝光，因為他們擔心遭到威脅。鮑爾說，這些證詞可能會先像消防水龍頭一樣注入，最後則會變成一場海嘯。

針對如何證實多明尼安操縱選舉結果，鮑爾在WMAL-FM電臺受訪時表示，川普律師團握有即時的操縱選票照片。她也質疑，出現如此巨大的國安問題，「為什麼司法部和聯邦調查局（FBI）沒有立即對此有所作為？」

鮑爾上週五（11月20日）推文說，多明尼安實際只是個「導引之物」，真正的問題在於：「一、誰設計了這個軟體？ 二、誰把它提供給委內瑞拉？三、誰批准將它出口到其他國家？《出口管制條例》（Title 50）的致命發現。」

鮑爾提到軟體時，特別標註中央情報局（CIA）、錘子（Hammer）情報系統及名為「計分卡」（Scorecard）的軟體。

有關美軍截獲伺服器的消息，最早於11月13日由德州聯邦眾議員戈默特（Louie Gohmert）披露。有事實查核機構稱這是假消息，不過川普的律師團數天後證實，美國大選的資料被送往德國和西班牙，投票機跟委內瑞拉、中共等外國勢力，包括左派金主索羅斯有關。◇

countries: 美國 德國 西班牙 委內瑞拉

title: 美截獲計票伺服器 挖到全球犯罪陰謀


content_text: Participants can look forward to barista brew-offs and business opportunities with ICBS, as part of the new 3-year partnership with MSCA SINGAPORE - Media OutReach - 23 November 2020 - Montgomery Asia, a global exhibitionscompany with 125 years of experience, is excited to set foot in Malaysia withthe launch of the inaugural International Café & Beverage Show (ICBS). Taking place from 10 to 12 June2021, the three-day event will showcase a myriad of artisanal food, beverageand café products from esteemed businesses and brands, both from Malaysia andthe greater region of Southeast Asia. As part of the partnership, MontgomeryAsia will be hosting the next three years of the internationally-recognisedMalaysia National Coffee Championship (MNCC), first organised by the MalaysiaSpecialty Coffee Association (MSCA) in 2014. "We are excited to bring theInternational Café & Beverage show to Kuala Lumpur next June. Stepping footonce again into this exciting market and working closely with the MalaysiaSpecialty Coffee Association (MSCA) to bring the whole coffee industry togetherto play our part in driving this fast growing industry forward." enthusedMr Christopher McCuin, Managing Director, Montgomery Asia. "Our 125+years of experience and focus on the global fine food & drink industry willhelp us deliver a spectacular business experience for all involved. ICBS playsa first step in a strong growth plan across the entire ASEAN region." Headlining Coffee-BrewingChampionships MNCC 2021, the major headliningevent of ICBS, will bring back iconic annual events such as the MalaysiaBarista Championship, Brewers Cup, and Latte Art Championship. At the Malaysia Barista Championship,baristas compete in a brew-off to showcase their service and personalities. TheMalaysia Brewers Cup highlights the craft of filtered coffee, challenging thebaristas' ability to extract outstanding flavours while brewing coffee by hand.Lastly, the Malaysia Latte Art Championship will see baristas present their artaccording to planned routines which will be judged on consistency andaesthetics. For brewers and baristas seekingto compete on the world stage, winners of each event category will stand achance to represent Malaysia at the World Coffee Championships, sanctioned by WorldCoffee Events (WCE). The stage, which is hosted by a differentcountry yearly, will see competitors, judges and volunteers from across thecountry taking part. "We are pleased to partner withMontgomery Asia and we look forward to working with them over the next threeyears to deliver yet another successful run of our iconic Malaysia NationalCoffee Championship (MNCC) to our valued partners and stakeholders," said Ms Yip Leong Sum, President, MalaysiaSpecialty Coffee Association (MSCA). Exhibits and Opportunities to Networkat ICBS Coffee enthusiasts as well asF&B professionals can look forward to an exciting roster of exhibitors,including suppliers of coffee beans, general beverages, café food items, thelatest machinery and equipment, and innovative packaging designs. ICBS is supported by the MalaysiaConvention & Exhibition Bureau (MyCEB), with Malaysia Specialty CoffeeAssociation as the Official Strategic Partner. Dato' Sri Abdul Khani binDaud, Chief Executive Officer of MyCEB, said, "We are delighted to welcomethe International Cafe and Beverage Show 2021 to Malaysia. It is encouraging to see a premierinternational organiser like Montgomery Asia, select Malaysia as a key entrypoint for their regional expansion. ICBS, with its business lifestyle themecoupled with this partnership, promises to be a must attend event for the wholecoffee and café community in Malaysia." "MyCEB lends its full support tothis exciting new exhibition and we wish ICBS and The Malaysia National CoffeeChampionships every success for June 2021 ahead. Let's Meet In Malaysia, BEGreater Together." Ms Yip Leong Sum added, "We are confident that Montgomery Asia will curate an overallmemorable event that serves as a platform to bring the coffee industry togetherto brew new business opportunities in the growing market sector." About International Café & Beverage Show (ICBS)With a focus on specialitycoffee, café lifestyle, services and equipment, ICBS will offer aninternational standard exhibition in a rapidly developing sector of thelifestyle economy.ICBS is the marketplace for caféowners, managers, and other sections of the F&B community to network andsource high quality products. The show will also provide suppliers withbranding and sponsorship opportunities within a highly specialised and relevantcommunity.About Montgomery Asia Established in 2016, MontgomeryAsia is a fully-owned subsidiary of UK-based Montgomery Group, one of the mostwidely respected exhibition companies in the world since 1895. Montgomery Asia focuses on thegrowing Asian market, striving to bring the group's flagship events to theregion as well as developing new trade shows that meet the needs of the Asianmarket, in a safe, controlled manner during these difficult times.About Malaysia Specialty Coffee Association (MSCA)Malaysia Specialty CoffeeAssociation (MSCA), the national association representing the specialty coffeeindustry in Malaysia was formed with the vision to build and further developthe country's coffee frontier. Comprising members from theentire value chain of the coffee industry such as coffee farmers, café owners,roasters, academies, equipment suppliers, coffee related products distributorsand manufacturers as well as baristas, MSCA aims to represent as one unitedvoice by the industry for the industry.

journalist: By Montgomery Asia, Media OutReach

title: Montgomery Asia partners with Malaysia Specialty Coffee Association (MSCA) to launch the inaugural International Café & Beverage Show (ICBS) in Malaysia!


content_text: 中評社北京11月23日電／據台海網報道，2020年“天福杯”海峽兩岸名茶邀請賽頒獎典禮22日在福建省漳州科技學院舉行。因新冠肺炎疫情防控需要，現場出席頒獎典禮的僅限福建省內茶友，而台灣、雲南等福建省外的茶友通過手機觀看直播，還有部分台灣茶友則受邀到台灣南投李氏家園內集中觀看直播。 海峽兩岸名茶邀請賽由大陸知名台資茶企天福集團於2011年開始每年舉辦，得到兩岸茶農認可，吸引眾多兩岸茶農製作好茶參賽。 天福集團副總裁李國麟告訴中新網記者，參賽茶類已從烏龍茶增加到大紅袍、紅茶、高山烏龍、鐵觀音、白茶等5種茶類，今年共收到4831個參賽茶樣。 今年茶農選送的參賽茶樣，經過取樣、檢測、初審、複審，以及16位專家評委審評，評出各茶類的第一名、第二名、第三名各一個及優質獎若干。引人注目的是，高山烏龍茶類第一名和第二名均由台灣茶農包攬。 李國麟表示，兩岸名茶邀請賽情牽八閩，心系兩岸，為促進兩岸茶產業、茶文化交流不遺餘力，也搭建了企業與茶農間高效順暢的產銷平台，推動名茶產區制茶技術不斷進步。 有參賽茶農說，通過鬥茶，能以獲獎茶葉的高標準引導茶農不斷改善工藝、提升制茶水平，促進兩岸茶農交流互動；同時，鼓勵茶農努力做茶、多做好茶，增進茶情友情親情，助力兩岸茶業發展。 天福集團是由世界茶王、大陸知名台商李瑞河於1993年在大陸創辦的茶業企業，2020年“天福杯”海峽兩岸名茶邀請賽由天福集團、漳州科技學院主辦。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 南投 觀音

title: 海峽兩岸名茶邀請賽頒獎 台灣茶農奪冠


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／桃竹苗報導】

桃竹苗區威秀影城訂於11/27日上映《古魯家族：新石代》、《十二夜2：回到第零天》、《尋找小魔女Doremi》、《外星異種》、《追殺胖老爹》、《無間行者之生死潛行》等強檔新片。至於桃竹苗區威秀影城本週的活動推出iShow卡友兌點禮《走到哪坐到哪輕便摺疊椅》，自11/27日至2021/01/14日，活動期間於威秀影城官網、官方APP或影城iShow專區以iShow點數45點，即可免費兌換「走到哪坐到哪輕便折疊椅」乙份，數量有限，兌完為止！。

█桃竹苗區威秀影城本週強檔推薦

【古魯家族：新石代】 11/27(五) ※中、英文版同步上映。

類 型：動畫、喜劇

片 長：1時35分

導 演：喬伊克勞福德

配 音：尼可拉斯凱吉、萊恩雷諾斯、艾瑪史東、凱薩琳基納、萊斯莉曼恩、彼得汀克萊傑、克羅瑞斯李曼

劇情介紹：古魯家族需要全新的地方生活，當他們找到一個風景優美、氣候宜人，完全符合他們需求的人間樂園時，他們覺得所有的問題都解決了…除了一件麻煩事，那就是有另一個家族已經住在那裡：郝野人家族。

【十二夜2：回到第零天】 11/27(五)

類 型：紀錄片

片 長：1時34分

導 演：Raye

劇情介紹：第二集來到社會不同角落，探討流浪動物問題的源頭。「下鄉絕育」與「結紮計畫」挑戰飼主長久以來的養狗思維，公立收容所的改建計畫遭到抗議、困難重重，而改建完成的高雄燕巢收容所，卻面臨依然滿載的情形。

【尋找小魔女Doremi】 11/27(五) ※中、日文版同步上映。

類 型：動畫

片 長：1時32分

導 演：佐藤順一 、 鎌谷悠

配 音：森川葵、松井玲奈、百田夏菜子、三浦翔平、石田彰、濱野謙太

劇情介紹：年齡、個性和居住地不同的三名女性都陷入對人生的迷惘，在小魔女實習生以前聚集的鎌倉洋樓「魔法堂」，她們認識彼此並和小魔女DoReMi一同踏上旅行。小魔女讓她們踏出新的一步，美好的世界更加寬廣了…

【外星異種】 11/27(五)

類 型：奇幻/科幻、懸疑、驚悚、恐怖

片 長：1時53分

導 演：伊果阿布拉門科

主 演：奧卡桑娜亞金斯那、費多爾邦達爾丘克、彼得費奧多羅夫

劇情介紹：年輕醫生塔蒂亞娜因有爭議的醫療手段，將失去醫師執照。此時，她卻被蘇聯軍隊緊急徵召，前往一個科學研究機構評估一名太空意外倖存者的身體情況。但她卻發現這名太空人體內竟潛伏著不屬於地球的可怕生物…

【追殺胖老爹】 11/27(五) ※僅桃園統領、新竹巨城、頭份尚順威秀影城上映。

類 型：動作

片 長：1時40分

導 演：艾尚內姆斯、伊恩內姆斯

主 演：梅爾吉勃遜、瓦頓戈金斯、瑪麗安娜瓊巴普蒂斯特、錢恩斯赫斯菲德

劇情介紹：聖誕老人克里斯為了拯救聖誕工廠並養活小精靈員工，被迫與美軍合作，轉行開始製造軍武。但一位富豪家庭男孩因為收到的禮物只是一塊煤炭，而決定雇用殺手去獵殺這位讓他火冒三丈的聖誕老人…。

【無間行者之生死潛行】 11/27(五) ※僅桃園統領、新竹大遠百威秀影城上映。

類 型：犯罪、劇情

片 長：1時31分

導 演：黃家輝

主 演：周柏豪、謝天華、呂良偉、許紹雄

劇情介紹：香港黑幫成員的丁卓飛與反黑隊督察段一凡是雙方安插對方陣營的臥底。一次的毒品交易，黑白兩道都想藉此機會互抓臥底，讓捲入其中的丁卓飛和段一凡不得不走上你死我亡的對峙局面……

更多上映電影或欲查詢場次及訂票請至威秀影城官方網站http://www.vscinemas.com.tw/或下載威秀影城官方APP。

█桃竹苗區威秀影城本週活動搶先報

iShow卡友兌點禮《走到哪坐到哪輕便摺疊椅》：自11/27日至2021/01/14日，活動期間於威秀影城官網、官方APP或影城iShow專區以iShow點數45點，即可免費兌換「走到哪坐到哪輕便折疊椅」乙份，數量有限，兌完為止！

(圖由桃竹苗區威秀影城提供／1.桃竹苗區威秀影城11/27日上映《古魯家族：新石代》、《十二夜2：回到第零天》、《尋找小魔女Doremi》等新片。2.桃竹苗區威秀影城11/27日上映《外星異種》、《追殺胖老爹》、《無間行者之生死潛行》等新片。3.桃竹苗區威秀影城本週的活動推出iShow卡友兌點禮《走到哪坐到哪輕便摺疊椅》。)

taiwan-subdivisions: 燕巢 頭份 高雄 桃園 新竹

title: 桃竹苗威秀11/27日上映新片 iShow卡友兌點禮送輕便摺疊椅


content_text: 新冠肺炎疫情嚴峻，外籍人士已8個月無法入境菲律賓。由於一出境就回不了菲律賓，旅菲台灣人海運台灣產品來菲需求大增，尤其是口罩、保健食品、台灣食物等最受青睞。因為菲律賓鄰近台灣，疫情爆發前，在菲國工作的台灣人通常半年可回台一次。但受2019冠狀病毒疾病（COVID-19）影響，台灣人沒辦法返台，又買不到品質較有保障的台灣製口罩，因此疫情爆發後，從台灣寄物品來菲細節成為台灣人群組討論的熱門話題之一。 菲律賓家扶中心代表張凱莉說，馬尼拉都會區3月17日封城以來，她已經收到7次包裹，預計耶誕節前，還有2個包裹會寄達。她表示，「我的工作原本每季可以返台一次，但因為疫情，我今年都沒有辦法回去」，加上封城期間，馬尼拉都會區購物商場禁止營業，民眾只能到超市買生活必需品，她於是請朋友幫忙寄來保養品和保健食品。另外，張凱莉說，因為對菲律賓販售的口罩品質有疑慮，台灣口罩出口禁令解除後，她立刻請家人寄口罩過來，以及台灣調味品、零食、泡麵；「家人順便寄了平安符」，表姐還為了慰勞她，寄來10多罐台灣啤酒。除了個人用品，張凱莉表示，她之前每季返台時，會把家扶基金會製作的文宣品帶回菲律賓，現在只能寄過來。還有廠商近日捐贈100件隔離衣給台灣家扶基金會，因為菲國疫情嚴峻，基金會也將隔離衣寄來，捐給當地衛生所使用。在菲律賓工作的Luna（化名）說，疫情爆發前，她6到8個月回台一次，但因為武漢肺炎疫情，她已經一年多沒回台灣了。她表示：「我在這邊3年，以前不曾用過海運。因為替代品很夠，而且半年我都能回去一次，忍一下就過了，不會特別需要用海運寄過來。」Luna說，疫情爆發前，同事回台前會先在網路採購，請台灣家人幫忙收貨，屆時再打包帶回菲律賓，「可以省去回台灣採購的時間。因為回台灣時間很珍貴，不可以拿去買東西，太浪費時間了」。她表示，現在因為疫情，大家出現寄東西來菲律賓的需求。同事寄來的物品主要是口罩，其他像是隱形眼鏡、益生菌、台灣食物等，也是需求比較大的產品。不過，大學畢業就到海外工作，已經待過越南、寮國、泰國、緬甸等國家的Kim（化名）告訴中央社記者，因為她之前在韓國企業工作，公司強調培養員工在海外深耕的思維，她曾3年沒回過台灣，也不會想從台灣寄東西到國外來。她表示，來菲律賓之後，因為馬尼拉很多中國面孔，不少同事也是中國人，讓她開始想念台灣產品，也發現在菲台灣人「還是很仰賴台灣的東西」。Kim表示，疫情爆發後，她也請家人從台灣寄來益生菌、消化酵素等保健食品，「因為保健品直接跟身體健康相關，如果在當地買，多少有點擔憂。還是比較相信台灣的品質」。

countries: 台灣 越南 菲律賓 泰國 中國 緬甸 寮國 韓國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 疫情嚴峻返鄉難  旅菲台灣人海運需求大增


content_text:
原标题：

2020年11月5日，由国家组织的首次高值医用耗材冠脉支架集中带量采购工作在天津进行。此次集中采购，使得冠脉支架价格从均价1.3万元左右下降至700元左右。与2019年相比，相同企业的相同产品平均降价93%。消息传出，人们惊呼：心脏支架被砍成了白菜价。

国家医疗保障局医药价格和招标采购司的副司长丁一磊在现场见证了整个过程。

国家集中采购高值医用耗材 满足这3个条件即可参加

在中国，心血管疾病是第二大致死病因，而冠脉支架植入术是治疗心梗的重要手段。2019年，全国2400多家医疗机构开展冠脉支架植入手术，冠脉支架使用量超过160万个，费用超过150亿元，占高值医用耗材市场总额的10%以上。但在这个巨大的市场中，这一产品的价格远远高于国际价。

2019年5月，中央深改第八次会议审议通过《治理高值医用耗材改革方案》，要求按照带量采购、量价挂钩、促进市场竞争等原则探索高值医用耗材分类集中采购。

组建于2018年5月的国家医保局肩负着突破医改僵局的使命，而能够进入政府的集中采购，对于企业来说，意味着销量的保障。

国家医疗保障局医药价格和招标采购司的副司长 丁一磊：我们这次集中采购秉承公开公平公正的原则，只要达到我们采购方对于质量、供应和信用方面的要求，都可以参加本次集中采购。

记者：质量、供应和信用，谁来评估？

国家医疗保障局医药价格和招标采购司的副司长 丁一磊：质量方面，我们提前一年委托了包括临床专家、行业协会各方面，特别是对临床的治疗方面的要求进行了广泛调研，也就是将铬合金支架和雷帕霉素铬合金支架纳入采购范围，有些不属于合金支架的上一代产品没有资格参加本次竞价。

记者：销售，为什么要从这个角度去观察它们？

国家医疗保障局医药价格和招标采购司的副司长 丁一磊：它和药品有点不一样，药品开出去患者直接口服了，但是冠脉支架是需要医生用的，所以我们要观测临床的市场。他们到底能不能用？会不会用？替代上有没有问题？经过连续三到四年趋势的观测，也和一些地市一级，县一级心内科医生沟通，都普遍反映没有这方面问题。

记者：如果前两者都满足了，自然信誉就好了，为什么还把它再拿出来评估？

国家医疗保障局医药价格和招标采购司的副司长 丁一磊：过去传统的集中采购中，有些企业可能报了一个低价，把别人淘汰了以后，医院下单，他却不供应，造成不能采购，这就相当于这个产品死掉了。高价的没中，低价的不供应，医院和老百姓用不着。失信的行为也是破坏市场的行为，这方面我们也高度关注。

没有谈判环节的采购 谁能中选？ 只需坚持这一个原则

共有11家企业的26种冠脉支架参加这次集中采购，和我们此前看到的药品采购不一样，这一次，没有医保专家和医药代表谈判的环节。

当天9点到10点之间，企业在公证处的监督下，把经公证处见证密封好的报价信息投到投标箱，一个小时后，在公证处监督下现场开标产生结果。

26个意向采购产品中，最终将只有10款中选，他们只需遵循一个规则，即“价低者得”，按产品申报价由低到高的顺序确定排名。同时，为了防止中选产品价差过大，还设置了最低产品申报价1.8倍的熔断价和2850元的限价。在这样的规则下，作为竞拍方的企业之间是非合作博弈竞争，基于产品成本的诚实报价是最优策略，别无他法。

记者：这个规矩立下来，对这些企业带来的冲击有多大？

国家医疗保障局医药价格和招标采购司的副司长 丁一磊：企业的心态大致分成三类：第一类，药品和医疗器械双跨型的企业，有的已经参加过我们国家组织的药品集中采购了，已经从以量换价的新机制中获益了；第二类，大概相当于一些中型的企业，他们有很好的产品很好的技术，但在原有的销售模式下和市场模式下没法扩大市场，所以他们既希望扩大市场又比较担心，万一如果没有中标；第三类，原有市场占主要地位的一些企业，改革来了，对我有利还是有弊？他们也很忐忑，也需要分析，也会踌躇也会谨慎，但是这三类企业不管心态怎么样，他们都是拥抱改革、支持改革的。

心脏支架被砍成白菜价 价格合理 企业很开心

一个小时的投标结束随着公证处公证员的宣读，此次冠脉支架集中带量采购工作接近尾声。通过竞争，本次集采产生10个拟中选产品，分属于8家中外企业。冠脉支架价格从均价1.3万元左右下降至700元左右，与2019年相比，相同企业的相同产品平均降价93%，国内产品平均降价92%，进口产品平均降价95%。按意向采购量计算，预计节约相关费用109亿元。

国家医疗保障局医药价格和招标采购司的副司长 丁一磊：这样的结果既在意料之外，又在意料之中。首先看国际市场的价格，他们在没有集采的情况下，公开的价格折合人民币也只有2000多元，甚至1000多元了。同时我们在采购之前也请人专门分析了这些支架企业耗材企业上市公司的财务报表，我们也对他们的成本进行了分析，当然具体成本多少不应该由我们来说，我只能说这次采购的价格高于他们成本价格。

国家医疗保障局医药价格和招标采购司的副司长 丁一磊：我们摸到了成本价格，再对比国际市场的价格，我们对出现这样的价格是有心理预期的。我们也问过一些企业，在过去的价格体系销售模式之下，一万多的支架你们企业拿到手能拿多少钱？其实他们到手的也不到2000块钱，他们还要做些销售，还要做一些配送，还要做各式各样的服务，而且量还不一定到他的预期。所以其实不管是企业界还是群众，还是医院，天下苦带金销售这种销售模式久矣，不管是企业、医务人员、医疗机构还是患者，大家早就希望把这种带金销售旧的模式给革除掉了，尽管企业价格大幅下降，但是它们也愿意拥抱这个新机制。

不足千元的心脏支架 质量如何保证？

此次高值医用耗材集中采购中，场上报出最低价的是山东吉威，原价1.3万多元的支架山东吉威开出了469元。因此网上有了一个段子，“昨天一个支架可以买6瓶茅台，今天一瓶茅台可以买6个支架”，人们担心，价格过低，是否会在未来影响产品质量？

国家医疗保障局医药价格和招标采购司的副司长 丁一磊：首先，我们前期进行过调研，参与集采的厂家过去的支架产品都是合格的；其次，在集采的过程当中，每一家企业都向我们递交了确保质量的有法律效力的承诺。万一做不到，这个企业就在我们信用评价制度里面相当于记上重重的一笔了。它以后的不仅是支架，其他产品参加全国各个省的集中采购都要受到巨大的影响。药监部门也发挥了重要作用，双十一当天国家药监局专门印发了国家组织冠脉支架中选产品监督检查的通知，12月底之前对所有中选企业再开展一轮全覆盖式的抽检，我们对这次中选的冠脉支架的质量水平充满了信心，也希望医务人员和患者能够放心使用。

心脏支架断崖式降价 各级医院管理者面临新课题

过去，医疗器械企业典型的“推广”方式是压低进货价格、鼓动医生私下推销。而医生的的劳动价值、监护设备的使用成本、医护的服务成本以及药费加起来，不及一个支架的钱。而药品和耗材的集中采购，斩断了长期存在灰色收入和以药养医的经营模式。

国家医疗保障局医药价格和招标采购司的副司长 丁一磊：在深化医改中对医疗机构绩效考核，耗材占医疗机构收入的比例一直是考核的一个指标，过去耗材价格这么高，耗材又是零差率，其实医院在这里面一分钱也不挣的，但是看病难看病贵的责任却是医院和医务人员在背着，所以医院管理方非常欢迎耗材价格下降的。另一方面，医院的管理者可能就要考虑心内科学科的建设，人员的建设，特别是医务人员薪酬制度的改革，怎么样把我们上调的医疗服务价格、把医保结余留用的资金汇聚到医院以后向医务人员倾斜？这是摆在各级医院管理者面前的一道题目。

从2021年1月份，患者就可以用上降价以后的冠脉支架产品，届时，预计因经济原因放弃治疗的人群将大大减少。

制片人丨张士峰

记者丨董倩

策划丨孟克 张萍

编导丨沈公孚

编辑丨张宏飞

摄像丨刘洪波 杨帆

（编辑 刘立江）

journalist: 刘立江

title: 面对面丨企业→医院→患者，均价1.3万的冠脉支架为何能降至700？


content_text:
拜登雖主張傳統外交思維，這並不代表他會全然放棄制中路線。（路透，資料照） 繼白宮國安會於美國總統大選前一日發表「對華政策全集」後，國務院政策規劃辦公室日前也發表「中國挑戰要素」，開宗明義就點出中國共產黨已開啟大國競爭新時代的序幕。根據官方說法，這個籌劃多時的報告，原本是針對中共意向的一般性政策研究報告，但因為美國國務卿蓬佩奧有意仿效當年奠定美國圍堵蘇聯理論基礎的肯楠，因此執意發布此報告，藉此與肯楠的「Ｘ電報」相媲美。

該報告指出，中共不僅想在美國基於普世價值所領導建立的現行國際秩序取得主導地位，更從根本修正此體制，建立一個以中共為中心的「世界新秩序」，達到其威權目標及霸權野心。不過，報告也點出中共面臨專制政權的典型困境，就是越以強壓手段控制人民，反而讓彼此之間產生疏離感；尤其北京如何能以威權民族主義監控日益龐大的中產階級而不失序，仍有待觀察。

對於中共的挑戰，該報告列出十項外交任務，要點包括維持強大軍力、結合盟友強化以促進自由人權的國際組織、經由公平對等原則與北京合作以促進美國的利益、讓世人瞭解中國大陸的挑戰及影響，並透過公共外交，甚至制裁乃至軍事力量等方式捍衛自由的原則。

川普政府過去四年逐步開展多面向的圍堵政策，從貿易、金融、高科技到資訊產業鏈等，皆以遏制中共為主要目標。事實上，正因為美國與中國大陸的政治體制及意識形態的對立，兩國注定陷入「修昔底德陷阱」的緊張對峙，最後是否會以武力解決重大歧見，端賴時空環境而定。

換言之，美國過往主張「交往」多於「圍堵」，但對共產主義依舊抱持高度懷疑，只是希望藉由中共推動開放改革政策，引導並鼓勵其接受西方國家制定的國際秩序。川普只是將兩強對抗極大化，其實還是在美國大戰略路線之內。拜登雖主張傳統外交思維，這並不代表他會全然放棄制中路線。對此新形勢，台灣該當如何自處呢？

平心而論，川普政府過去四年確實努力經營美台關係，近日兩國更達成經濟領域合作的共識，利用兩國在高科技產業的分工優勢，成為全球領頭羊，也不會受制於中共急起直追的企圖心。這個方向大致正確，多少能彌補台灣無法參與新近簽署的ＲＣＥＰ之損失。然而，蔡政府應確保這項台美戰略合作不會因川普離任而中斷，更應掌握拜登新政府重返國際多邊合作機制的難得機會，促請美方協助我國實質參與國際經濟合作整合，方能有效減少大陸市場對台灣的壓力。

民進黨把台灣無法參加ＲＣＥＰ歸咎於中共，還說這是因為大陸在談判期間定下「一國兩制」底線的結果。但這完全是卸責的推托之詞，因為如果真如政府官員所言，為何蔡英文在二０一六年還承諾要帶領台灣加入ＲＣＥＰ及ＴＰＰ呢？台灣無法扭轉兩岸之間的實力差距，也應繼續深化與美國的合作往來，卻不該成為美中競爭的籌碼或棋子。

面對即將展開的國際新局勢，台灣除了加大國際參與的力度，也該回頭尋找化解兩岸歧見、降低彼此敵意的各種機會。從這四年的經驗可看出，台灣固然能獲得歐美日等國的道德聲援，卻難以突破國際社會的限制，癥結就在兩岸對峙。這是各國不願打破的藩籬，亦是台灣必須嚴肅以對的課題，蔡政府該更用心了。

countries: 中國 美國 台灣

people: 川普 蔡英文

things: 人權 經濟

title: 〈社論〉美陸競爭本質不會改變，我應先求自保 | 中華日報


content_text:
（电话声：嘟……嘟……）

嫦娥五号：喂？

玉兔二号：（迫不及待）喂？哪位？

嫦娥五号：我是嫦娥五号小姐姐。你是哪位呀？

玉兔二号：哇塞！是五姐吗？你什么时候来到月球上找我和四姐玩呀？我们都快想死你啦！

嫦娥四号：是呀，五妹。快来和我们团聚吧。

嫦娥五号：四姐，小兔子，你们好呀，我也很想你们！我现在已经在中国文昌航天发射场，完成技术区总装测试工作，已经垂直转运到发射区，随时准备发射呢。飞往月球指日可待啦！

这是11月17日在中国文昌航天发射场拍摄的长征五号遥五运载火箭。新华社记者 郭程 摄

玉兔二号：五姐，你这次的交通工具是什么呀？是不是也像我们一样，坐着“长征”家族的叔叔婶婶，“嗖”的一声飞过来？

嫦娥五号：没错，我这次要乘坐的是“长征”家族的大朋友——长征五号遥五运载火箭。因为我的总重达到8吨多，要想把我直接送到地月转移轨道，只能由运载能力超强的“胖五”大叔完成啦。

这是11月17日在中国文昌航天发射场拍摄的长征五号遥五运载火箭。新华社记者 郭程 摄

玉兔二号：太好了，五姐！等你来了，我们三个正好可以斗地主！

嫦娥四号：小兔子你可别调皮啦！五妹这次来的目的可不是咱们所在的月背，她是有“重任”在身呢，对吧，五妹？

嫦娥五号：是呀，小兔子。我的任务是要在月亮上挖点土，然后从月球上起飞，要带着这些土返回到地球。再把珍贵的月壤送到师父们的手中去做研究呢。

玉兔二号：啊？五姐，原来你来月亮上就是为师父们弄点土呀。我还以为你会来在这里陪我们呢。可是，月亮上的土有什么稀罕的。

嫦娥五号：这你就不懂了吧，小兔子。虽然月壤在月球上到处都是，但是对地球人来说却蕴藏着巨大的科学价值。你知道吗？如何让我在月球表面自动采样这件事，可是费了师父们好一番功夫。因为，放眼世界，美国是通过载人登月的方式，从月球表面人工采样带回地球的。而这次我们要实现的是，在月球表面由我来自动完成月壤的采集，难度可想而知。

玉兔二号：五姐，加油！我相信师父们那么厉害，这次任务一定可以圆满完成！

嫦娥四号：小兔子，五妹这次的任务可是中国探月工程里的重要一步！你知道吗？中国探月工程分三步实施，第一步是大姐、二姐，她们完成了绕月探测，大姐嫦娥一号拍摄了全月球影像图，二姐嫦娥二号首次实现了我们国家对小行星的飞跃探测；第二步也就是三姐嫦娥三号和第一辆月球车玉兔号以及我和你实现了成功落月。我们实现了人类探测器首次月背软着陆！

这是嫦娥四号着陆器彩色全景图。 新华社发（国家航天局供图）

图为嫦娥四号着陆器监视相机C拍摄的着陆点南侧月球背面图像。新华社发（国家航天局供图）

玉兔二号：是哦，没错！突然感觉月背的夜晚再冷也是值得的。

嫦娥四号：第三步就需要五妹她们来完成啦，完成月球自动采样返回。这三期任务简称“绕、落、回”。五妹的任务就是这三步走任务中“回”的关键一步啦。

玉兔二号：原来如此！那五姐，你快点过来吧，争取多挖点样本，早点完成任务！四姐、五姐，还有我，以后还会有许许多多的兄弟姐妹们，我们都要各自认真工作，为实现人类关于星星和月亮的浪漫梦想一起努力！不说啦，我要回去工作啦。可不能偷懒！再见五姐！

嫦娥四号：再见，五妹！

嫦娥五号：快去忙吧，小兔子、四姐，我们一起加油！月球，我来喽！

配音：吴炜玲、李林欣、严丹婕

海报：马原驰

编辑：刘在、张欢

制作：新华FM工作室

新华社音视频部

出品

title: “嫦娥玉兔”探月记 | 嫦娥五号：月球，我来了！-新华网


content_text: 溜馬球星歐拉迪波（Victor Oladipo）以擁有一副好歌喉聞名，日前他更上節目挑戰《福斯電視台》的「蒙面歌手」，如今也有另一位NBA球員決定作這另類嘗試。這位名為「Whatchamacallit」參賽者是以演唱饒舌登場，有別於歐拉迪波R&B美聲，可惜最終未在小組賽勝出，而他身份也曝光是鵜鶘後衛鮑爾（Lonzo Ball）。 鮑爾過去也曾經嘗試發展饒舌音樂興趣，在2017年發過3支單曲且分別於2018與2020年出過2張專輯，且和自家兄弟還有史帝芬森（Lance Stephenson）合作。

title: NBA／追隨歐拉迪波腳步 鮑爾也登蒙面歌手節目挑戰


content_text: 林俊傑除了歌唱本業，還拓展副業開咖啡廳和潮牌事業，五月又在東區的一級戰區，開了占地七十坪的複合店。縱使他投資的電競戰隊「ＳＭＧ」僅維持兩年，去年底已收攤，仍無損他投資副業的意願。演藝圈中有不少天王副業跟正業一樣忙，例如蕭敬騰今年跨足手搖飲「署茗職茶」，先前還推出拌麵、「辣椒先生－麻辣鴨血」泡麵及洋芋片零食等副業，粗估業績就高達1.2億元，而他投資的「渡邉」日本料理店，日前也正式開幕。屢次喊話要退出演藝圈的綜藝天王吳宗憲，近年靠著行李箱、按摩器及果膠等副業，年收入高達數十億，閒不下來的他，近期又投資全新通訊軟體，再度晉身CEO。而周杰倫從潮牌、KTV、健身房到電競戰隊「J Team」，副業涵蓋休閒、餐飲和時尚，相當多元。今年周董的杰威爾公司旗下藝人袁詠琳，因參與《乘風破浪的姐姐》暴紅，在大陸演出邀約不斷，又為他賺進不少人民幣。

journalist: 娛樂組

people: 吳宗憲 林俊傑

title: 偏愛太子幫3／天王就是要副業多　老蕭賣茶賣麵還還開日本料理店


content_text: 中評社北京11月23日電／據新華網報道，國家主席習近平22日晚在北京以視頻方式出席二十國集團領導人第十五次峰會第二階段會議。習近平強調，既要減輕發展中國家債務負擔，也要繼續為發展中國家提供必要融資支持，提升其自主減貧能力。

title: 習近平：要提升發展中國家自主減貧能力


content_text:
由傳統歌謠改編而成的洗手歌，不僅讓長者能夠活動筋骨，也能認識正確的洗手方式。

另外更透過自行製作的手冊，藉由內文中的圖像、排灣族語，讓長者了解如何做伸展與運動，能增加肌力，讓長者們快速認識衛教知識。

(瑪家鄉衛生所護理長 蕭惠美 排灣族:

上肢運動原來是這樣，所以這裡的翻譯我們是請族語老師，用比較形容的方式來形容，要動要運動，是哪方面的肢體，這樣子的方式確實讓老人家了解了 什麼叫運動。)

瑪家鄉衛生所團隊發現，長者在外就醫，醫療人員的話常聽得一頭霧水，讓衛生健康觀念難以落實生活中，因此成立"健康識能健康生活觀念轉譯工作小組"，將中央政策或是衛教觀念等，轉譯成排灣族語，同時結合現代科技，將資料電子化，出門家訪或是來到部落文健站，只要拿出IPAD，就能透過影像、圖像、文字的轉化來傳達。

(瑪家鄉衛生所主任 江麗香 排灣族:

直接放影音放聲音或者是放影像，讓長者能夠了解我們在說什麼，那其實這是一個專業人員所開發出來的工具，那是不是在地的照服員外來的照服員，或是居家服務員或是其他專業人員，是不是也可以運用這樣的工具，讓長者能夠聽得懂他們到底在想要傳達些什麼事情。)

(瑪家文健站長者 veneng 排灣族:

我們只要看電視上的影像，就可以很清楚的知道如何正確飲食。)

發展具在地特色的衛教工具，讓不具專業背景的志工、照服員或照顧者，能共同參與及互助，而當長者了解健康生活觀念後，也能協助衛教工作的宣導，甚至自發性地加入衛教工具開發。

(瑪家文健站計畫負責人 selep 排灣族:

今年我們自己拍了一個(影片)，就是預防跌倒跟低血糖的處理，那完全用族語的方式，他們(長者)樂在其中很高興當演員。)

瑪家鄉衛生所不僅將所有的衛教資訊附註族語翻譯外，更運用科技媒體轉譯健康生活觀念，獲得今年度全國高齡友善城市創新獎，讓長者看診或認識衛教知識，都變得更容易。

taiwan-subdivisions: 屏東 瑪家

title: 助長者醫療溝通 屏東創衛教工具獲友善獎


content_text:
台股近日頻頻上漲，屢創新高，23日不畏美股重挫，開盤再狂漲逾200點，最高攀至13921.16點，有望挑戰14000點。新台幣則以平盤開出後，升值3.05角，來到28.515元。

台股23日早盤再創新高，狂漲204點，最高來到13921.16點，主要電子股聯電攻上漲停、台積電一度進逼500元大關，來到493元；盤中雖一度收斂，但仍漲逾百點，來到13823.29點。

新台幣則以平盤開出，不過隨台股開高走高，新台幣漲幅也擴大，升值3.05角，來到28.515元，再度於「彭淮南防線」上下震盪。（美神祕高官「經外交部認可」訪台）

journalist: 上報快訊／黃予萱

title: 【挑戰14000點】台股大漲逾百點 台幣再衝「彭淮南防線」震盪-


content_text: 編按：許多上班族長期坐在辦公室，擔心自己身體會出現狀況，所以每天下班還是會維持運動的習慣，但作者仲美藍發現身邊有許多朋友，常把運動當成自己的養身方法，不過平常身體卻看起來異常虛弱，究竟是為什麼呢？上一篇文章《如何培養「在家遇財神，出門遇貴人」的體質？》我們談到女性一生的養生課題，今天我想與你談談男性一生的養生課題。我認識好幾位綠學院的綠色帶路人和會員，他們多半都是男性，工作非常忙碌且壓力大，晚上參加完產業的活動，還要回辦公室繼續敲打鍵盤。在談到養生的話題時，他們多半都會立刻說我有在游泳、打球、騎越野單車，表示運動就是他們的養生方式。奇怪的是，我看這些人的臉色，卻沒有男性應該有的血氣方剛，有些人甚至有些潮紅、蒼白與浮腫。為什麼明明有運動，身體卻仍然很虛呢？中醫將人體劃分成兩部分，一是有形的、看得見、摸得著的器官、組織，包括體液、血液、津液、乳汁等滋養物質，稱為血分，又稱陰分；另一是無形的、功能變化、機能轉換、能量消長，包括肝、心、脾、肺、腎等五臟六腑的實質運作，成為氣分，又稱陽分。腎陽所指就是腎的功能、機能在身體上的作用，是一種無形的能量、動力，也就是氣的變化，就是人的真氣、元氣，是維持生命運轉的各項機能活動，中醫又稱作「命門之火」，所以養生首重安養「腎陽」。為什麼腎陽會有這樣重要的作用呢？所謂「腎藏精」，主人體的生長、發育和生殖。腎為人體其他臟腑提供動力，而且溫煦和滋養著其他臟腑。可以說人體的各項生命活動都離不開腎的作用。腎陽就是這一功能的執行者。腎陽足，人才能夠擁有生命的基礎，健康生存。其實不只是男性，男女都需要補腎，對女人而言，腎陽足，不管是美麗的容顏、健康的身體，還有正常的生育功能都和腎有關；對男人而言，補腎不等於壯陽、提高性功能，而是生活節奏的緊張、壓力的增大，會讓很多男人出現腎虛的情況，適當補腎，很有必要。如果嗜煙嗜酒、經常應酬、工作繁重、熬夜加班，嚴重透支體力與精神，日積月累，便會影響到人體的元氣，表現出腎相關功能的減退，如尿頻、精神倦怠、腰酸腿軟、失眠多夢、胸悶氣短、耳鳴耳聾、畏寒怕冷、記憶力減退、陽萎早洩等。然而，所謂的補腎，不管是補腎陰還是補腎陽，陰陽之間是相互依存的關係，所以補腎陽的同時要注意維護陰氣，補腎陰也要注意維護陽氣，這樣才能夠陰陽平衡，收到很好的效果。腎陽好比鍋下火，腎如鍋，腎陰如鍋中水，如果只一意加強火力，而鍋中水少，鍋水便很容易被燒乾；反之，如果鍋中水太多，火力不足，水無法即時燒開。這意味著補腎陽時要滋腎陰，而滋腎陰時要補腎陽，這樣才能陰生陽長，水火相濟。12全文閱讀

journalist: 綠學院

title: 為何每天運動，身體還是看起來很虛？專家一席話，打臉多數人錯誤的養生方法


content_text:
COVID-19 toll highlights Europe’s race-based data collection taboo

Many European countries avoid breaking down data along racial or ethnic lines out of concern over privacy or discrimination, but COVID-19’s outsized impact on black and Asian people has exposed flaws in the approach, some scientists and activists said.

They want more comprehensive data collection across the continent to improve understanding about how and why COVID-19 affects different communities, and thereby help countries tailor testing and care to better protect them.

There is no easy fix. Even in Britain, where more detailed data on race and ethnicity is available, there is debate over the root causes of higher infections among certain groups.

The conditions people live and work in explain most of the disproportionate impact, studies show. Whether minority communities trust hospital staff to treat them fairly, or have equal access to healthcare, could also play a role.

A recent survey by ClearView in the UK, for example, showed that 60 percent of black people did not feel their health was equally protected by the National Health Service as white people’s.

UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet earlier this year said that fuller data in countries including Brazil, Britain and the US served an important purpose.

“The data tells us of a devastating impact from COVID-19 on people of African descent, as well as ethnic minorities in some countries,” she said. “In many other places, we expect similar patterns are occurring, but we are unable to say for sure, given that data by race and ethnicity is simply not being collected or reported.”

Spurred by both the pandemic and Black Lives Matter protests, the EU in September vowed to look into the obstacles to harmonizing data collection across Europe.

It said it wanted to understand “structural aspects of racism and discrimination,” and a roundtable on the issue is planned for the end of next year, the European Commission said.

Some rights groups and researchers who have been calling for more comprehensive data for decades were skeptical that the move would be enough to make a major difference.

“I don’t want just another report,” said Mamadou Ba, head of the Portuguese anti-racism organization SOS Racismo. “We’ve heard this before. We need targeted action.”

Disaggregating data to reveal patterns among subgroups of the population can be used to address inequality.

In the US, ethnicity data allowed authorities to identify that rates of HIV/AIDS were growing significantly faster among African Americans and Hispanics than the general population, prompting the development of targeted programs to reduce infection in these groups.

In April, the US Centers for Disease Control and Prevention began collating data from states for a weekly tracker on COVID-19 infections and deaths by race.

However, most countries in Europe have been less willing to record the racial makeup of their societies, sticking to a “color-blind” model of assimilation of immigrants.

A history of state persecution in Nazi Germany and beyond has left some groups like the Roma reluctant to have their ethnicity recorded.

Instead, authorities use proxies such as the birthplace of parents, language, or religion.

In Germany, a study on the extent to which migration background affects people’s search for work, accommodation, and their treatment by businesses, local councils and the police is currently being debated.

However, this approach leaves gaps, its critics say. A black child born in Europe to parents also born in Europe would be unseen in such statistics.

In the absence of comprehensive data, agencies like the EU Agency for Fundamental Rights (FRA) and research institutes like INED in France have conducted smaller studies to outline racial inequalities before and during the pandemic.

FRA conducted a survey of 6,000 black people in 12 member states last year showing that black people in the EU are three times as likely as their white counterparts to live in overcrowded housing, with 55 percent at or below the poverty threshold.

US and British studies have shown that such conditions can exacerbate vulnerability to COVID-19.

In France, government spokeswoman Sibeth Ndiaye called for the debate on ethnicity data to be revisited, but was rebuffed by the president’s office.

However, in July, France’s National Institute of Statistics and Economic Studies (INSEE) did publish the country of birth of COVID-19 victims in March and April.

Mortality for those born in sub-Saharan Africa increased 114 percent this year compared with 22 percent for French-born residents, the data showed.

EPICOV, the country’s nationwide study on COVID-19 infection, provides data on cases among first and second-generation immigrants.

However, what is needed, some researchers argue, is to know whether people of color are more likely to die once infected — both migrants, and French non-whites.

“Your likelihood of becoming infected is related to how you live,” Patrick Simon of INED said. “But the real question is, what happens when you’re sick? Are you taken seriously in healthcare services? Are you treated well? Do you wait longer? And is there a link to race?”

In Britain, where ethnicity data collection has been in place for several decades, there is debate over how to respond to studies showing that poverty or overcrowded housing among ethnic minorities is largely to blame for higher COVID-19 infection rates.

Equality think tank the Runnymede Trust and research institute IPPR last month reported that 58,000 more people would have died in the first wave of the COVID-19 in Britain if the white population had faced the same risk as Black communities.

Raghib Ali, a UK government adviser on COVID-19 and ethnicity, argued that ethnicity was a proxy for other forms of risk and did not merit classification as a separate risk factor.

A report by Public Health England (PHE) in June suggested that people from black, Asian and minority ethnic backgrounds might be less likely to seek care because of racism.

However, Ali last month said that there was no evidence that minorities were treated differently in hospital.

“They didn’t present any objective evidence,” Ali said of the PHE report. “I don’t think structural racism is a reasonable explanation.”

Halima Begum, director of the Runnymede Trust, disagrees.

“We know racism limits people’s access to services — from health, to housing,” she said. “Unions have told us minorities are less likely to challenge their bosses over still going to work during the pandemic. They’re often more hesitant to access the health system for fear of not being treated well.”

In France, too, advocates say the response to INSEE’s data and lessons from Britain show that even with data available, the battle is proving that disproportionate socioeconomic disadvantage is in part caused by racial discrimination.

“Of course, they are dying because they are poor,” said Stephanie Mulot, a sociologist researching racial inequalities in France. “But why are they so likely to be poor? It is accumulated discrimination — in access to a comfortable home, to healthcare, to employment. This is what we want to prove.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 生物相似藥廠泰福-KY（6541）昨（22）日公告，公司的第一項藥物TX01，已於美國時間11月20日完成了美國食品藥物管理局（FDA）藥證申請的所有送件要求，重新送件FDA藥證審查。依照FDA藥證審查程序，送件完成後的審查期約需六個月的時間。泰福的TX01為治療嗜中性白血球減少症的專利過期生物藥，該項藥物曾於2019年9月第一次向FDA提出藥證申請時，被FDA要求補件，在經過一年以上的資料重新整理後，泰福決於近日第二度向FDA提出藥證申請，如無意外，最快明年上半年可取得藥證。 對於泰福而言，生物相似藥TX01就像是帶路產品，而這個首項產品的成功，將讓明年接著提出藥證申請的乳癌用藥TX05，有前例可循，提高獲得藥證的成功機率。

title: 泰福 TX01申請美藥證


content_text:
▲王冠閎。（圖／Cali Candors instagram）

記者潘泓鈺／綜合報導

「小蝶王」王冠閎ISL國際游泳聯盟之旅22日結束，個人最終戰200公尺蝶式與2大名將對決，最終以1分50秒77獲得第3名，同時也幫助卡利神鷹隊奪得隊史首冠。

台灣首位挑戰世界第一游泳職業聯盟ISL，年僅18歲的王冠閎展現驚人的天賦，屢次在200公尺蝶式游出超越短水道世青紀錄的成績。冠軍賽王冠閎再次代表卡利神鷹隊出戰200公尺蝶式，以1分50秒77獲得第3名，而南非名將克羅斯（Chad Le Clos）與美國全國紀錄保持人薛爾茲（Tom Shields）最後50公尺才分出勝負，前者以1分48秒57率先觸牆，後者則是1分48秒66次居。

王冠閎在本季ISL首次200公尺蝶式出賽，就以1分50秒79超越日本名將瀨戶大也的世青短水道紀錄，例行賽最終站則游出生涯最佳的1分50秒14，寫下歷年第8快成績，直到冠軍賽仍保持著頂尖的水準，為生涯首次的ISL之旅畫下句點。

黃智勇教練表示，一系列的比賽收穫滿滿，在良好的練習環境與激烈的競爭之下，知道下個階段哪個環節需要加強，今年度計畫完美結束，非常肯定愛徒的表現，23日啟程返台預計隔天抵達，並進行14天檢疫隔離，2021年持續以奧運前8名的目標努力。

▲王冠閎與黃智勇教練。（圖／黃智勇教練提供）

countries: 南非 美國 台灣 日本

title: 王冠閎200蝶對決2大神獸獲第3　助卡利神鷹奪隊史首冠


content_text:
2020/11/23 17:04

〔即時新聞／綜合報導〕首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」20日登場，雙方在開幕式時簽署合作備忘錄（MOU），此舉引發中國不滿，該國外交部發言人趙立堅於今（23日）指出，已經向美方提出嚴正交涉。

「台美經濟繁榮夥伴對話」結束後，雙方在21日共同說明，「台美經濟繁榮夥伴對話事實清單」是雙方均認為台灣於高科技硬體製造具競爭優勢，且美國在全球高科技產業扮演領導角色，基於半導體產業將為雙方經濟帶動重大且長期利益，雙方確認在半導體領域的戰略合作為雙方優先項目。

根據這份事實清單，雙方亦致力於醫療、能源及其他關鍵技術供應鏈的合作，此次簽署的備忘錄，將做為未來輪流在華府及台北召開的年度高階台美經濟對話的基礎，促進更深化及更廣化的經濟合作。美國國務院及台灣經濟部將分別擔任美國在台協會及駐美代表處的指定代表。

中國外交部發言人趙立堅今於例行記者會不滿地指出，中方一貫反對美台官方往來，已經針對「台美經濟繁榮夥伴對話」以及簽署備忘錄一事美方提出嚴正交涉，趙說：「我們敦促美方切實恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，停止美台官方往來和接觸，停止提升美台實質關係，以免嚴重損害中美關係和台海和平與穩定。」

countries: 台灣 中國 美國

title: 台美經濟對話簽MOU 趙立堅跳腳：已向美提嚴正交涉


content_text: 中評社北京11月23日電／據科技日報報道，近一段時間，有關金星的傳聞鬧得沸沸揚揚。先是9月初有媒體曝出在金星大氣中發現磷化氫，金星可能存在生命的消息一時間引起了熱議。但11月17日，一篇發表在預印本網站arXiv.org的文章顯示，最初報告的磷化氫水平至少比最新的結論高7倍，這就意味著金星上的磷化氫含量也許沒有那麼高。不僅如此，多位科學家也從測量精度、存在位置以及結論等方面對最初的研究提出質疑，讓整個事情逐漸變得撲朔迷離。 在人們的印象中，科學向來都是和正確畫等號的，科學家的結論向來都是可信度極高的。但其實，作為科技“無人區”的拓荒者，面對茫茫的未知世界和各種高度複雜的軟硬件工具，科學家反而是一群特別容易“犯錯”的人。 不存在的“祝融星” 近代天文學歷史上，關於“祝融星”（Vulcan）的風波可能是最為知名的事件之一。1859年，當時的法國巴黎天文台台長勒維耶，試圖解決一個大難題——水星軌道的近日點進動問題。當時人們發現，在考慮了金星、地球等其他行星的引力攝動後，水星的近日點進動仍然和天體力學的計算結果有所偏差。勒維耶經過大量計算，提出了新行星假設。他認為在水星軌道之內還存在一顆未知行星或一群小行星，擾動了水星的軌道，造成了偏差。很快就有一名天文愛好者來信說，自己在幾個月前曾發現一個黑點從日面穿過，很可能就是這顆行星的凌日現象。勒維耶在查閱了他的設備和筆記後，於1860年宣布了這一發現，並將這顆“行星”命名為“祝融星”。 隨後，儘管有不少天文愛好者宣稱自己觀測到了“祝融星”，但專業天文學家卻總是一無所獲。雖然從理論上說，一顆如此靠近太陽的行星幾乎總是淹沒在陽光之中，難以看到也在情理之中。但還是有人開始懷疑，這顆行星是不是真的存在？ 到了19世紀70年代，天文愛好者的發現“祝融星”的報告不斷湧現，也曾有專業天文學家稱在中國的一處基地看到了它的凌日現象。甚至在1878年，兩位頗有名望的天文學家分別宣告發現了“祝融星”，這在當時引起了很大的轟動。《紐約時報》等媒體言之鑿鑿地說，“祝融星”的存在毋庸置疑，學校是時候教給孩子們新的行星順序了。爭議之聲逐漸轉弱。

countries: 法國 中國

title: 金星生命“時有時無”？


content_text: 信義企業集團旗下信義開發推出全新力作「嘉品｣，並舉行盛大開工動土典禮，自928檔期開案至今，短短時間已熱銷逾三成，旗開得勝，口碑佳評如潮，深獲客戶青睞，已購客戶以板橋在地客居多，除了是銀行金融及科技業菁英族群的最愛之外，也吸引了不少自營商購買，主要是被「嘉品｣開闊的河岸及萬坪藝文特區樹海景觀所吸引，加上信義獨有的人文社造DNA所感動，優越的地理環境與人文品牌底蘊，使「嘉品｣已成為江翠水岸最新人氣焦點。

journalist: 影音組

taiwan-subdivisions: 信義 板橋

title: CTWANT 特別企劃》信義「嘉品」盛大開工　甫公開即熱銷逾三成


content_text:
曾獲第15屆「醫療奉獻獎」的花蓮慈濟醫院榮譽院長曾文賓11月22日於家中安詳逝世，享耆壽98歲。他研究烏腳病，一生守護偏鄉貧病，令人敬佩。

▲花蓮慈濟醫院榮譽院長曾文賓（左2）辭世。（圖／中央社）

花蓮慈濟醫院院長林欣榮表示，經與曾文賓的兒子曾漢民醫師研商後，治喪期間11月23日起至26日中午，院內同仁及曾文賓的親朋、學生可至花蓮慈院助念堂悼念、追思。12月20日在花蓮慈院協力講堂舉辦「曾文賓院長追思會」及「曾文賓教授紀念學術研討會」，向曾文賓在烏腳病及心臟醫學上的學術貢獻致敬。

林欣榮表示，曾文賓是台灣醫界楷模、也是人醫典範。1958年曾文賓在台大醫院內科兼任主治醫師，加入台大醫學院「烏腳病」研究團隊，當時包括公衛、臨床、病理科在內的陳拱北、陳萬裕、葉曙3名教授，都指定他一起做這項研究。

▲曾文賓醫師致力於烏腳病的研究，幫助許多偏鄉病患。（圖／中央社）

那時的台灣嘉南沿海一帶出現一種怪病，當地居民稱「烏乾蛇」，彷彿有條蛇從人的腳底爬上來，黑色壞疽從四肢末端往上延伸，潰瘍部位不會流出血水，卻使人極度疼痛，最後僅能以截肢方式治療。

曾文賓曾親眼看見一名孩童，3歲手指潰爛，4歲侵犯到一隻腳，到了5歲另一隻腳也爛掉，雙腳截肢之後卻還是因肺炎而死，結束早夭而悲慘的一生。他形容「好像是在活人身上進行『分屍』的凶手！」也更加深他要找出病因，解除患者痛苦的決心。

林欣榮指出，流行病學專家、前副總統陳建仁曾提及當年台灣烏腳病調查研究是相當的困難，因為烏腳病人的腳都已經壞疽了，很臭很不好聞，而且病人都很受苦，「曾文賓要為4萬個人一個個做檢查，即使在今天，有很大團隊的情況下，大概也不太容易做得到像他這麼棒。」

曾文賓於1968年在「環境衛生展望」國際期刊裡面發表了一篇文章，就是烏腳病的盛行率跟飲水中砷含量的關係；他發現砷含量越高，烏腳病的盛行率也越高，這篇論文被引用超過1000次，所以當時美國環保署或世界衛生組織，就是以此資料決定飲水中的砷含量標準值，實際上要降到50個ppb（0.05ppm）以下。

▲曾文賓醫師曾獲第15屆「醫療奉獻獎」。（圖／中央社）

林欣榮指出，因為曾文賓與台灣烏腳病研究小組的研究，也促成政府提撥8億元完成流行區域的自來水幹管工程架設，增加自來水普及率，估計當時約有4鄉鎮約15萬人受惠。

1990年起，全球包括新疆、內蒙、菲律賓、波蘭等10幾個國家地區慢性砷中毒疫區逐年增加，曾文賓這項領先的研究成果不但有助於全球防治工作推展，也提升台灣在國際的學術地位。

1966年間曾文賓赴美國哈佛大學進修，深受「美國心臟學之父」、同時也是流行病學開拓者懷特（Paul Dudley White）博士的影響。回台後，曾文賓於1969、1970年間提出防治台灣中、老年人高血壓、冠心病的重要性，同時針對當時台北巿、台北縣三芝鄉居民，及新竹縣五峰鄉原住民族群進行心臟血管疾病流行病學調查，相關報告成為台灣心臟血管疾病盛行率的最原始資料。

花蓮慈濟醫院1986年8月啟業，曾文賓卸下台大醫院副院長，與妻子一起到花蓮服務；1989年接任慈濟醫院院長，不斷給予慈濟醫院新的目標，完成慈濟護專及開設玉里、關山、大林、台北、台中等慈院的籌劃工程。1999年他將院長的棒子交給醫師陳英和，從此擔任榮譽院長至今。

countries: 台灣 美國 菲律賓 波蘭

taiwan-subdivisions: 大林 關山 五峰 花蓮 新竹縣 三芝 玉里

title: 一生守護偏鄉！「烏腳病專家」曾文賓逝世 享耆壽98歲 | 生活


content_text:
前香港眾志秘書長黃之鋒、成員周庭和前主席林朗彥，23日上午9點抵達西九龍裁判法院。因為他們被控在去年6月21日，號召群眾包圍香港警察總部，涉煽惑非法集結等罪。黃之鋒表示，3人都選擇承認所有控罪。

前香港眾志秘書長黃之鋒回應，「換言之，因為我們都選擇承認所有控罪，今日的案件應該會直接跳過審訊階段，直接結案陳詞，甚至有可能判刑。意味著我們3人是有機會即時還押，面對(港版)國安法的打壓，白色恐怖的來臨，即使我們面對監禁刑期或者有機會被還押都好，我們都不會放棄。」

去年6月21日，黃之鋒帶領著抗議民眾一起喊口號，要求警務處長出來對話。後來抗議升溫，除了癱瘓交通、迫使立法會休會，還包圍警察總部。周庭坦言，雖然有心理準備但還是感到害怕。

前香港眾志成員周庭表示，「今天或者在不久的將來，可能要面對我人生第一次坐監，當然我對許多未知的未來，包括接下來的判決，會有很多不同的不安，但希望大家不要忘記，還有很多其他比我們犧牲更多的手足們、朋友們。」

周庭也呼籲外界繼續聲援他們，包括被拘留在深圳的12名港人。此外，22日還傳出有兩名香港區議員王百羽和李軒朗，和一名創作公司前董事，被警方突襲逮捕。警方表示，他們串謀製作虛假文書，包括報價單和收據、虛報選舉開支、欺騙政府資助，不排除會有更多人被捕。前香港眾志秘書長黃之鋒、成員周庭和前主席林朗彥，23日上午9點抵達西九龍裁判法院。因為他們被控在去年6月21日，號召群眾包圍香港警察總部，涉煽惑非法集結等罪。（圖／美聯社）

鄭惟仁 鍾建剛 / 綜合報導

@type: person

title: 621包圍港警總部案開審 黃之鋒：選擇承認所有控罪


content_text:
由湖南省應急管理廳、省總工會、省人力資源和社會保障廳、共青團湖南省委聯合主辦的2020年湖南省應急救援技能競賽17日在湖南安全技術職業學院舉行。

本屆應急救援技能競賽歷時兩天，各市州應急救援隊、省屬企業和社會應急救援隊等28支隊伍、約300人蔘賽。競賽設置了業務理論、綜合體能2個公共類科目，以及現場急救、破拆救援、挖掘機操作和汽車吊操作4個專業類科目。

來源：中國青年報

2020年11月23日 06 版

title: 應急救援技能大比拼


content_text:
以年轻之名，为梦想奔跑！11月22日，今年国内首场万人级别线下“双金+”马拉松赛事——广汽本田2020杭州马拉松鸣枪开跑，约10,000名跑者从延安路武林广场出发，在“最美马拉松赛道”展现奔跑风姿，尽情释放梦想的力量。

广汽本田2020杭州马拉松鸣枪开跑

连续六年作为杭马的冠名赞助商，广汽本田与杭马一路梦想同行，以跑者的姿态持续创新、实现自我突破，凭借不断超越期待的产品和服务收获800万用户信赖。今年，广汽本田携旗下锐·混动联盟全车型阵容高燃助阵杭马，以“梦想同行者”的身份为绿色生活梦想续航。

强强联合，广汽本田六度携手杭马，跑向更强

始于1987年的杭马，是中国历史第二悠久的马拉松赛事，从2014年开始连续五年被评为中国田协金牌赛事，2019年更被授予国际田联金标赛事称号。迈入双金时代的第二年，杭马积极应对未知挑战，在发展中不断突破创新，致力为参赛者创造新惊喜。

年轻、创新、梦想……这不仅仅是杭马的标签，亦是对广汽本田年轻化品牌形象的恰当诠释。成立22年以来，广汽本田坚持以梦想为原动力，在高质量发展中不断焕发年轻于心、持续创新的品牌魅力，以全面年轻化、运动化的产品魅力圈粉越来越多消费者。今年杭马，广汽本田携锐·混动联盟四款明星混动车型：第十代雅阁（ACCORD）锐·混动、皓影（BREEZE）锐·混动、奥德赛（ODYSSEY）锐·混动和凌派（CRIDER）锐·混动高燃助阵，全程为赛事保驾护航。

锐·混动联盟四款明星混动车型

与杭马相伴六年，广汽本田积极组织企业员工和媒体FUN跑团参与到赛事中，广汽本田员工跑团方阵、媒体FUN跑团方阵成为每年杭马赛场上不可或缺的一道亮丽风景线。连续三年参加杭马的广汽本田员工小张分享了参赛感想：“奔跑逐梦的过程很棒！通过杭马，广汽本田展现出年轻活力的企业风采和员工风貌，作为其中的一员，我倍感骄傲！”

广汽本田员工跑团方阵

广汽本田媒体FUN跑团

科技赋能，为绿色梦想续航，锐·混动联盟高燃助阵

在消费者日益注重环保的当下，节能减排已成为汽车行业发展的趋势。随着今年双积分新政、节能与新能源汽车技术路线图2.0版陆续发布，混动汽车的发展愈发受到国家高度重视，其中特别表明将混合动力作为最重要的节能技术在汽车领域推广。

广汽本田前瞻洞察市场趋势，加速推动i-MMD混动技术普及，于今年6月成立锐·混动联盟。该锐·混动联盟四款车型涵盖中级轿车、中高级轿车、SUV和MPV细分市场。连同广汽Acura NEW CDX SPORT HYBRID，广汽本田旗下共拥有五款混动车型，成为国内拥有最多混动车型的合资车企，率先实现混动领域的更广市场占位。

锐·混动联盟车型均搭载了Honda第三代i-MMD混动系统，区别于传统混动，i-MMD混动完美兼顾高性能与高效能，不仅拥有出色的燃油经济性，更具备传统混动技术无法比拟的动力加速性能。而且i-MMD混动系统可根据实际情况在“EV模式”、“Hybrid模式”、“Engine模式”三种行驶模式之间自动切换，在低速、中速、高速的全速度领域内均能实现自由畅快的驾驶感。今年杭马赛场上，广汽本田锐·混动联盟全力陪伴年轻跑者逐梦，传递其领先的技术形象及绿色环保的生活理念。

i-MMD三种行驶模式

作为锐·混动联盟的领衔车型，同时也是今年杭马指定的计时车及引导车，第十代雅阁（ACCORD）锐·混动凭借先进的科技和极致的驾驭乐趣，成为赛场上最瞩目的“跑者守护担当”。高性能与高效能兼备，第十代雅阁（ACCORD）锐·混动以一箱油（60L）创下续航2143.8公里的新纪录，其强劲动力性能也收获媒体高度评价，“i-MMD混动系统加持，带来超越同级2.0T和3.0L V6发动机的加速感”。目前，第十代雅阁（ACCORD）锐·混动在国内累计销量已突破11万辆，实力领衔中高级混动轿车市场。

第十代雅阁（ACCORD）锐·混动

皓影（BREEZE）锐·混动持续释放本色魅力，以全新的设计美学吸引了众多观赛者驻足观看，它搭载2.0L第三代i-MMD混动系统，融合了SUV的激情动感与混动车的轻快灵敏，爆发出高阶的本色驾驶魅力。自上市以来，皓影（BREEZE）锐·混动备受年轻消费者青睐，以火爆热销之势助力皓影（BREEZE）品牌累计销量突破13万辆。

皓影（BREEZE）锐·混动

在MPV + i-MMD全新组合下，奥德赛（ODYSSEY）锐·混动不仅带来更静谧的车内乘坐感受以及更轻松好开的驾驶体验，还实现了同级别压倒性的燃油经济性，官方综合油耗仅为5.8L/100km，上市至今累计销量已突破5万辆，助推奥德赛（ODYSSEY）品牌收获超60万精英用户的喜爱。

奥德赛（ODYSSEY）锐·混动

作为广汽本田战略混动中级车，凌派（CRIDER）锐·混动搭载Honda在中国首发的1.5L第三代i-MMD双电机混合动力系统，与雅阁（ACCORD）锐·混动等高级别车型的技术同源，赋予中级车更多豪华感、先进感。

凌派（CRIDER）锐·混动

持续深耕国内混动市场，广汽本田以符合时代潮流的节能环保产品圈粉越来越多消费者，收获了市场和用户的一致好评，“i-MMD不止是省油，四款混动车提供多样化选择，关键开起来更动感、更有劲”。截至目前，锐·混动联盟四款车型累计销量已达到20万辆，其中今年1-10月实现累计销量95,538辆，同比去年劲增86.6%，混动魅力深受消费者喜爱。

锐･混动联盟的成立，是广汽本田倡导绿色环保理念、践行低碳出行责任的行业领先之举，为广大消费者提供当下环保出行的最佳选择。今年广汽本田携锐·混动联盟助阵杭马，以先进科技致敬年轻跑者，同时也希望通过赛事平台让更多人感受到i-MMD混动技术的独特魅力。

以梦为马，相互激发，持续创造全维度的新价值

不仅携手杭马与众多跑者互相激发梦想的力量，在企业发展过程中，广汽本田以“梦想同行者”的身份定位与用户互相激发、彼此成就，不断为他们创造超越期待的价值，让品牌和用户粉丝建立起紧密联结。

为与用户建立更深层次的联系，广汽本田去年发布了全新服务品牌“Fun Link创享车生活”，获得了用户的真诚反馈与肯定。感应并加速用户喜悦，2020年广州车展，广汽本田重磅发布面向未来的用户价值战略——广汽本田车生活全价值，为用户持续创造涵盖车生活全维度的新价值体验。在用车价值方面，广汽本田整合“商品价值、体验价值、保有价值”三大核心优势价值，贯穿用户“售前、售中、售后”车生活全周期。在共创文化价值方面，广汽本田以共同的热爱共创文化价值，重构粉丝关系，建立品牌与用户的全新生态，为新时代用户带去更多喜悦。

年轻于心，年轻于行，以向上的品牌姿态陪伴更多人逐梦

梦想不息，奔跑不止！广汽本田“年轻于心、持续创新”的品牌内涵，与马拉松运动的精神内涵高度一致。连续六年携手杭马，广汽本田源源不断激发梦想的力量，以车市领跑者的姿态持续推进年轻化战略，鼓励更多人去追寻梦想并探索自身更多可能，使其创新领先的技术形象及富于“人情味”的年轻化品牌魅力更加深入人心。

无论是跑马拉松还是企业发展，步稳行远，方能决胜千里。面向未来，站在800万新起点，广汽本田将坚持以用户价值为导向，致力于贯彻“广汽本田车生活全价值”战略，以先进科技打造更多超越期待的节能产品，以年轻向上的品牌形象陪伴用户逐梦，助力他们实现绿色生活梦想。

title: “锐·混动联盟”高燃助阵 广汽本田2020杭州马拉松为绿色梦想续航-新华网


content_text:
▲台南市議員林燕祝揭發台南曾姓國小老師不當管教事件，民事一審以侵權被判賠10萬元，家長向黃偉哲市長陳情，請詳查曾姓老師還有沒有加害其他學生。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市議員林燕祝再度揭發台南國小老師不當管教案，單親弱勢「小榮」和同儕，被一名曾姓老師長期延誤用餐或強迫灌食，甚至不讓學童上洗手間，教育局調查回文查無此事，導致家長刑事敗訴，後在新校長協助查到新事證，民事以曾老師侵權行為判10萬元，家長並向黃偉哲市長陳情，請詳查是否有其他學生受害。

林燕祝指出，這次揭發的國小老師不當管教事件，猶如獲20年資深優良教師獎國小張老師的翻版，該名國小曾姓老師常遭家長投訴不當管教，督學也訪視，無奈學校未積極介入處理，曾姓老師轉到B校，從2017年9月起2018年5月，曾老師不讓弱勢且單親高年級學生「小榮」吃飯，中餐放在桌下豆腐等食材出現酸味才讓孩子吃，也不讓他上洗手間，1個下午只能上1次，他的同學則是被架起來強迫餵食。

林燕祝說，曾老師的不當管教經其小榮母親鍥而不捨地追查，和新校長秉公處理，全案經台南地院一審民事判決賠償。判決書指出，曾老師卻有延誤小榮用餐，該行為侵害小榮的自由、學習權、人格發展權且情節重大，曾老師也確有在小榮同儕面前，對小榮口出「你是學習障礙，需要別人這樣對待你嗎？」、「上課輔，是浪費國家資源」，侵害人格發展權、名譽權情節重大，且經常禁止小榮參與聯課活動課程的行為，已侵害小榮學習權，且屬情節重大，一審判曾老師賠償10萬元。

林燕祝表示，有教無類是教育原則的本體，因材施教是教育原則的實踐，曾老師一再歧視出身於單親且弱勢家庭的學童，只關愛成績優秀的學童，利用喜歡的學童管理欺壓其他學童，因為學校提供事證不足，家長提起刑事告訴敗訴，換了新校長才贏得民事一審官司，曾老師被以侵權行為判賠10萬元，現在曾老師轉至C校任職，是否有不當管教，請教育局查明，不能讓不適任老師就到其他學校任職，為了規避責任維護校譽，很多的時候傷害的不只是加害人，更多的是袖手旁觀的體制。

林燕祝詢問黃偉哲，曾老師是一位適任教師嗎？受害學童家長現在要向市長陳情，請問市長是否願意接受陳情並立即查辦？黃偉哲表示願意詳察，並立刻接受受害學童家長陳情。

台南市教育局指出，有關議員指陳台南市某校曾姓教師疑似不適任情事，教育局表示，該師於2018至2019年間確有違法處罰之情事，當時已核予申誡2次並考列考績乙等，同時要求參與正向管教研習，提升班級經營與學生管教技巧。本次，議員指出該師仍有其它違法處罰事證，該局於接獲具體陳情後，即指示學校依法啟動調查並進行各項通報作業，若案件查核屬實，將啟動不適任教師評議程序，全力為學生受教品質及學習環境把關，同時也將追究本案轄管學校當時處置情形，倘有違失事項，並將予以行政處分。

針對校園體罰事件，教育局嚴正表示，將秉持不隱匿、不包庇、不拖延，有案即查，屬實即罰的「三不一有」原則積極查處，經調查相關情事後，若確認屬實者，將予以嚴懲，如果情節嚴重時，將啟動不適任教師評議程序，以確保教育人員素質，全力與學校共同建構友善教學環境，提供學生良好的學習環境。

5色可選、穿搭容易

people: 黃偉哲 林燕祝

title: 台南國小狠師凌虐弱勢童！逼吃臭酸餐禁上廁所　爛校長包庇拖3年


content_text:
10月份債券市場共發行各類債券4.8萬億元

記者 馬玲

本報訊 記者馬玲報導 中國人民銀行日前發佈了2020年10月份金融市場運行情況。數據顯示，10月份，債券市場共發行各類債券4.8萬億元。其中，國債發行7831.1億元，地方政府債券發行4429.3億元，金融債券發行5968.3億元，公司信用類債券發行1萬億元，資產支持證券發行1225.4億元，同業存單發行1.8萬億元。

截至10月末，債券市場託管餘額為114.6萬億元。其中，國債託管餘額為19萬億元，地方政府債券託管餘額為25.5萬億元， 金融債券託管餘額為27萬億元，公司信用類債券託管餘額為25.6萬億元，資產支持證券託管餘額為4.1萬億元，同業存單託管餘額為11.1萬億元。

貨幣市場方面，10月份，銀行間貨幣市場成交共計65.6萬億元，同比下降4.4%，環比下降37.3%。其中，質押式回購成交57.7萬億元，同比下降1%，環比下降36.5%；買斷式回購成交0.4萬億元，同比下降54.9%，環比下降42.2%；同業拆借成交7.5萬億元，同比下降20.7%，環比下降42.2%。

10月份，同業拆借月加權平均利率為2.1%，較上月上行34個基點；質押式回購月加權平均利率為2.2%，較上月上行30個基點。

債券市場方面，10月份，銀行間債券市場現券成交10.5萬億元，日均成交6202.5億元，同比下降30.2%，環比下降39.33%。交易所債券市場現券成交2.1萬億元，日均成交1334.1億元，同比增長321.68%，環比增長89.2%。10月末，銀行間債券總指數為201.8點，較上月末上升0.7點。

股票市場方面，10月末，上證綜指收於3224.53點，較上月末上漲6.48點，漲幅為0.2%；深證成指收於13236.6點，較上月末上漲329.15點，漲幅為2.6%。10月份，滬市日均交易量為2677.4億元，環比下降5.4%，深市日均交易量為4804億元，環比下降1.8%。

title: 10月份債券市場共發行各類債券4.8萬億元


content_text:
俄羅斯網球好手梅迪維夫擊敗納達爾，闖進ATP世界巡迴賽年終賽決賽。（路透） 中央社／倫敦21日綜合外電報導

俄羅斯網球好手梅迪維夫今天在激烈的一役力克西班牙「蠻牛」納達爾，接下來將與擊敗塞爾維亞球星喬科維奇的奧地利好手提姆爭奪ATP年終賽冠軍。

梅迪維夫以3比6、7比6（7比4）、6比3擊敗世界排名第2的納達爾。納達爾輸球，確定無緣爭冠，生涯功勳無限的他至今仍未能在此賽摘冠。

職業生涯已破千勝場次的納達爾，迄今還未在年終賽摘冠。（路透） 稍早，大滿貫美國公開賽冠軍得主提姆克服第3盤搶七時，一度以0比4落後的劣勢，最終以7比5、6比7（10比12）、7比6（7比5）擊敗塞爾維亞球星喬科維奇，率先闖進ATP世界巡迴賽年終賽決賽。

在巴黎大師賽奪冠後，梅迪維夫無疑是ATP年終賽最火燙的選手之一。

但梅迪維夫沒能把握機會，在表現下滑的情況下，讓納達爾以5比3超前，並以6比3拿下首盤。

24歲的梅迪維夫很快在第2盤之初找回專注力，一度以2比0領先，但當局面看似倒向梅迪維夫之際，34歲的納達爾兩度回破，眼看完全掌控了比賽，此時卻出現另一個轉折，讓梅迪維夫最終在搶七大戰後拿下第2盤。

決勝的第3盤，第7局成了決定勝負的分水嶺，最終梅迪維夫拿下勝利。

countries: 美國 俄羅斯 西班牙 奧地利 塞爾維亞

title: 拍下蠻牛 梅迪維夫爭冠對決提姆 | 中華日報


content_text:
原標題：「最強大腦」匯聚四大峰會

文/廣州日報全媒體記者耿旭靜、董業衡、王楚涵

昨日，國際金融論壇（IFF）第17屆全球年會在廣州南沙落下帷幕，當日舉辦了「2020 絲路國際聯盟大會」「資本市場峰會」「金融科技峰會」與「綠色金融峰會」四大專題峰會，聚集了有重要全球影響力的政商界人士和思想領袖，共同推動全球經濟可持續、包容性發展。

疫情后經濟恢復提供「更綠色」轉型機會

新冠肺炎疫情給全球經濟帶來的重創，也給全球資本市場帶來了一系列新變化和挑戰。這種變化對實體經濟會產生怎樣的影響？如何危中尋機？在資本市場峰會上，與會嘉賓進行探討。

「在今後一段時間全球範圍內寬鬆的貨幣政策將是主旋律。」IFF副主席、金磚國家新開發銀行副行長祝憲在資本市場峰會上表示，由於防疫的要求，各國政府通過大規模的財政赤字來維繫經濟和社會的正常運行。他預測，在目前全球經濟恢復前景充滿不確定性和風險的條件之下，全球利率水平在今後一段時間恐怕仍將維持低位。

不過祝憲也指出，雖然目前來看全球經濟仍然面臨著很大的不確定性，資本市場的情況也不容樂觀，但也應該看到在危機中仍然還是有發展的機遇。「因為疫情必將逐步得到控制，疫情后的經濟恢復也為新興市場經濟和發展中國家提供了更為綠色和可持續發展的轉型機會。」他表示，在妥善安排抗擊疫情和人們基本生活保障資金的前提下，適當超前投資於未來的一些可持續發展的項目可以起到事半功倍、化危為機，實現可持續發展的智能復甦、綠色復甦。

祝憲建議，可以加強數字基礎設施，同時支持綠色經濟在今後的數年內幫助和改善環境，也同時能夠起到促進增長和就業的作用。

中國資本市場蘊藏機遇 吸引國際投資

「我們可以看到中國資本市場的機遇。全球範圍內中國的疫情得到了很好的控制，也是全球唯一的一個經濟實現正向增長的國家。」IFF理事、國際資本市場協會（ICMA）首席執行官馬丁·謝克指出，中國正在逐步開放資本市場，國際上也越來越意識到中國資本市場的重要性以及體量之大，所有的這些發行人和企業也都通過各種各樣的方式，像債券、股票的方式進行融資，投資到中國的債券市場和股票市場中。

IFF理事、中國銀河金融控股有限公司董事長李梅表示，建議推動金融業的雙向開放。堅持引進來、走出去，通過服務「一帶一路」建設，服務走出去的實體企業，不斷提升跨境金融服務的能力水平。「中國銀河金控將進一步加強與廣州的合作，為支持廣東金融的發展貢獻自己的力量。」

中國證券監督管理委員會首席律師焦津洪表示，今年以來面對新冠肺炎疫情和嚴峻複雜的國際形勢，中國證監會在國家金融委的統一領導下，擴大開放，有力地支持了實體經濟的恢復和發展，有效發揮了資本市場的樞紐功能。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 南沙

things: 經濟 防疫

title: 「最強大腦」匯聚四大峰會


content_text:
房屋委員會商業樓宇小組委員會，通過明年繼續維持房委會轄下停車場現行收費不變，即2021年的收費將會維持在2019年的水平。

發言人表示，市場研究顯示，今年大部分同類停車場的月租和時租收費，均維持在去年的水平，而房委會各類泊車位的現行收費，亦大致屬各同類停車場的市場收費水平範圍之內，通過各類泊車位的現行月租和時租收費，包括私家車泊車位「日泊」和「24小時泊」的收費，維持不變。

另外，小組委員會通過在來年繼續現行優惠安排，讓電動車使用者在時租泊車位充電期間，可享有最多兩小時免費泊車優惠；以及就公用事業公司在房委會停車場安裝電動車輛充電設施，房委會只象徵式收取每年1元的暫准證費。

title: 房委會轄下停車場收費明年凍結


content_text:
低温来袭，专攻5岁以下婴幼儿的轮状病毒“蠢蠢欲动”，从上周起南京市儿童医院收治的轮状病毒患儿陆续多了起来。南京医科大学附属儿童医院（南京市儿童医院 ）消化内科主任医师金玉教授提醒，轮状病毒从每年的10月到次年2月份流行，全年有散发。宝宝突然出现呕吐、发烧、腹泻等症状一定要及时就医。而接种疫苗是预防感染的有效方法。 扬子晚报/紫牛新闻记者 蔡蕴琦

上周起轮状病毒患儿陆续增多

金玉教授介绍说，从临床表现看今年的轮状病毒从上周开始变得活跃，两周前陆陆续续有患儿到医院来就诊。从往年的情况看，轮状病毒流行的高峰一般是12月、1月，“今年降温才刚刚开始，病毒流行高峰可能要推迟一个月左右。” 轮状病毒是一种双链RNA病毒，1973年在全世界首次被发现，因其形状在电镜下很像车轮样的形状，所以叫轮状病毒，1978年国际病毒学正式为它命名。金玉教授解释，轮状病毒非常特殊，以感染婴幼儿为主，主要引起消化道的病症，包括呕吐、腹泻等，有些小朋友会出现脱水酸中毒的表现。 因为孩子的年龄不同，免疫功能不同，病症的轻重也不一样。有的很轻，自然感染病毒3—8天就康复了；有的小朋友可能持续时间会长一点，出现消化道症状长达两周以上。对于免疫功能低的孩子来说，感染轮状病毒可能会引发严重的并发症。有时候病毒的毒素会造成神经系统的损害，孩子会出现惊厥，此外每年都有患儿出现心肌的改变，心肌酶的增高，肝酶的增高。

传染性超强，年龄越小症状越重

金玉教授感慨，轮状病毒最可怕的地方在于传染性强、耐酸耐碱，高温60℃不能把病毒杀灭，传播的速度非常快。“消化科的儿科医生，如果家里有小朋友没有接种过疫苗，在流行季节，非常容易传染轮状病毒。”感染轮状病毒的小朋友，他们呕吐的排泄物，如果没有及时清理，气溶胶散播到空气中，其他孩子就有被传染的风险。但是随着气温的升高，病毒的传染性又会下降，就如流感一样。 目前来说，轮状病毒攻击的主要对象是5岁以下的小朋友，最易感染的群体是3岁以内，年龄越小感染后症状可能越重。感染主要场所是托幼机构。国际卫生组织的调查显示，5岁以下的小朋友几乎个个都感染过轮状病毒。

接种疫苗是最有效的防范方式

目前临床上还没有抵抗轮状病毒的特效药，孩子感染病毒后只能通过补液和休养，靠自身免疫力对抗病毒。金玉教授指出，接种疫苗是最有效的防范方式。世界卫生组织把轮状病毒纳入全球应该进行病毒预防的疾病范畴，提倡不同国家根据自己的国情，进行免疫接种来预防。在我国，轮状病毒疫苗接种属于非计划免疫的预防范畴。

金玉教授解释道，轮状病毒相对稳定，包括多个血清型。近几年国内流行的主要是G1、G2、G3、G4、G9等类型，针对预防轮状病毒的五价疫苗，囊括了最常见的几个血清型，孩子接种以后，有效保护率达到95.5%，保护效力长达7年。一般来说，5岁之后感染的情况就很少了。到了小学，基本没有轮状病毒感染。 轮状病毒的预防疫苗接种要求非常严格，是在宝宝出生以后的6周到8个月。这个时间段，共接种三次，宝宝通过口服滴剂完成接种。“接种窗口很短，所以我们一再提醒家长，一定要在有效的时间段带宝宝去接种。”金玉教授提醒说，秋冬季节宝宝一旦出现发烧、呕吐、腹泻等情况，务必及时就诊以免延误病情。

journalist: 徐也晴

title: 这种专攻婴幼儿的病毒又来了！医生：1个月后是高峰


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月22日 21:15

视频简介：本期节目主要内容： 爱美食也爱街舞，热力四射的可爱姑娘一出场就自带魔力；曾经是专职歌手现在成为一名全职妈妈，猜歌狠准快的她收获满满，竟让其他选手原地酸成柠檬树。更多精彩暖心的歌单，尽在本期《开门大吉》。（《开门大吉》 20201122）

title: 《开门大吉》 20201122


content_text:
▲在全新第11代Civic原型車揭露後，不免也讓人相當期待性能車型Civic Type R的上市之日，圖為現行車型。（圖／翻攝自Honda，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

不管你愛或不愛，在全新第11代Honda Civic原型車（Prototype）現身後，也意味著量產車型即將在近期問世；與此同時，可說是目前最能彰顯「本田魂」的Honda Civic Type R性能版，是否會同步推出大改款車型，或許是眾家車迷頗為關注的一件事；根據外媒「Motor1」報導，內部消息表示全新世代Civic Type R最快在2021年便有機會現身，同時將會換裝（輕）油電動力架構，換取可叩關400匹最大馬力的極致輸出。

▲新世代Civic Type R預計在諸多元素，都會延續全新第11代Civic的設計語彙，圖為11代Civic原型車。

根據外媒「Motor1」所掌握的消息來看，Honda已表示新世代Civic Type R將會在2021年第一季末正式現身；雖說動力核心仍會延續既定的2.0升四缸渦輪汽油引擎規格，但技術團隊將會透過硬體組件的強化升級，並援引電動馬達架構，藉此換取全時四輪驅動設定，以及可叩關400匹最大馬力的性能實力。

只是對於曾號稱為紐柏林最速前驅車的Civic Type R來說，本次改以四輪驅動之姿再戰，就不知道車迷的接受度為何了……。

▲新世代Civic Type R預計將改為全時四輪驅動設定，圖為現行車型。

除了整體動力架構的大破大立，新世代Civic Type R預計也將針對底盤、懸吊系統進行調整，確保能夠在操控靈活度、乘坐舒適性取得一完美平衡；同時誠如先前所述，在外觀設計上，新世代Civic Type R將沿用早先現身的Civic原型車設計，並透過鮮明的空力套件加身，進一步強化整體視覺侵略感。

值得觀察的是，由於台灣Honda董事長豐田誠先生，早先在小改款CR-V媒體見面會當中，就曾表態Civic Type R將會是未來台灣新車導入計畫的重要環節；但隨著新世代車型表定將於2021年春季現身，如此的產品佈局是否會因為如此有所更動／延遲，或許得看看台灣Honda要如何與日本母廠協調溝通了。

►有車靠近就震動！HONDA研發「肩上超萌機器人」守護小孩過馬路

►HONDA獲得「等級3自動駕駛」認證！真的能放手還會自己換車道

title: 新世代Honda Civic Type R確認2021年問世？可望挑戰400匹大關


content_text:
江西省南昌市青山湖區湖坊鎮東郊的一片花園式住宅小區內住著1000多位進順村村民，十幾年前村民劉省保一家從20平方米的平房搬進了這裏100多平方米的農民公寓，過上了「從前想都不敢想的生活」。

那是2003年，進順村在江西省率先開始建設農民小康家園。如今，村級老年大學、婦女健康之家、圖書室、健身房……豐富多彩的精神文化活動，讓劉省保和家人生活得更有品質和尊嚴。

作為全國文明村、全國幸福村、全國十佳小康村，江西進順村還被很多人稱為與江蘇華西村、安徽小崗村等齊名。

光環背後，是「劉省保」一代從菜園開始的奮鬥歷程。那時，一年四季，進順人日出而作，日落而息，挑桶賣菜，1978年，村民人均年收入只有74元，大多欠有外債。

改革開放的大幕拉開，進順村掀起了第一次創業熱潮，一時間村裡接連冒出了醬油廠、內衣廠、米粉廠等20餘家村辦企業。村村點火，戶戶冒煙的上世紀80年代，「洗腳上岸」的進順人，有了「工人」這一新身份，開始嘗到市場經濟的甜頭，日子也有了顏色。

不過，這些小作坊式企業很快因管理落後、效率低下等原因關停並轉。被視為進順村發展命脈的「土地」，也隨著城市擴張，大幅縮水。

城鎮化浪潮衝擊著這座典型的城市「插花型」村莊，村裡的土地被徵用，分散在城郊的進順人漸漸失去耕地，居住區成了棚戶區，被貼上了臟、亂、差的標籤。村子還曾短暫地出現過「握手樓」「貼面樓」等。

村黨委書記羅來昌記得，上世紀80年代，村子只剩80多畝地，往後十幾年裡，這一數字無限逼近於零。進順村幾乎沒有可供支配的土地了，慢慢地，外出打工成了部分村民的首選。

1986年，在城市夾縫中求生存的進順村，作出一個重要決定：關閉部分村辦企業，轉讓部分土地，集中村裡全部資金在南昌市的黃金地段建設一座16層高的鄱陽湖大酒店，利用區位優勢發展賓館、酒店等第三產業。

時任村黨總支書記羅玉英順勢提出了「退西進東」方案：用進順村位於南昌市洪都大道以西的12畝苗圃置換洪都大道以東的41畝土地，為村子未來發展拓展足夠的空間，跳出進順、發展進順。

不過，這一「以地換地」的設想一經提出就遭到一些村民的反對，「我們進順的土地處在南昌市的黃金地段，為什麼要用它去換邊遠地段的土地？」

羅玉英意識到，這和一些老人出門少、思想觀念落後有關。於是一年一度的退休村民迎春座談會上，她和村委幹部向村民耐心闡釋了進順村發展的長遠規劃，還特意派了5輛大巴，將村民拉到準備置換的土地上「解放思想」。

在四通八達的馬路和熱火朝天的建設現場，村民親自「考察」了土地的潛在經濟價值，也見證了城市發展的日新月異，很快統一意見，通過了方案。

20多年裡，進順村異地置換和購買了500餘畝地，走出了一條大力發展「飛地經濟」的路子，先後興建了工業園、物流園等，加快調整產業結構的同時，試水金融投資市場，參股南昌農商行，成為該行十大股東之一。

目前進順村擁有「一個集團、三個園區、三家賓館、五大市場」，形成了「以發展第三產業為核心，酒店賓館經營和園區建設為兩翼，金融、商貿、物流、地產並舉」的經濟發展新格局。

2016年年底，進順村完成了第三次農村集體資產產權制度改革，實現了村民持有村集體資產100%的股權。農民、職工、股民……如今，每個進順村村民都有多重身份，人人有股份，個個有保險，月月有工資，年年有分紅。

30多年裡，劉省保的收入實現了幾連跳，僅退休工資和股份分紅，一年就有近4萬元。退休金、免費醫療、學生獎學金、壓歲錢、長壽獎、「三節」節日費、大病救助基金……一些城市居民都未曾享受到的福利待遇，早已是進順人的標配。

進順人的生活水平也「水漲船高」。2019年，進順村村集體純收入5863萬元，村民人均年收入突破3.2萬元，400多戶村民擁有超過600輛私家車，進順村成了名副其實的小康家園。

在村民文體活動中心，老年人活動室、健身房、棋牌室、乒乓球室、檯球室對村民免費開放。村裡的便民服務中心為村民提供了水、電、煤氣、有線電視費代繳及辦證、法律維權諮詢、糾紛調解等一站式便民服務。村子還擁有自己的醫務所、幼兒園、保潔隊、安全巡邏隊和家電維修服務隊。

更讓羅來昌自豪的是，老有所養、勞有所得、學有所教、住有所居、病有所醫的小康生活，已從夢想變為現實。「在進順，村民購物、調解糾紛、維修家電、讀書、看病、健身、娛樂都可以足不出村。」

這個過去「代代不離駝背種」的村莊，也在村民越來越多的獲得感中，創下了江西省內多個第一：第一個創辦村級三星級賓館、組建旅遊企業集團；第一個進行農村股份合作制改革；第一個實行村民社會統籌養老保險……

中青報·中青網記者 陳卓瓊 來源：中國青年報

2020年11月23日 01 版

title: 從種地到「種」樓 村民開啟新生活


content_text: 聯電（2303）與矽統（2363）今（23）日聯袂漲停，這兩檔零股盤中交易也同步漲停，成交量也躍居前三名。矽統零股成交量更超越台積電（2330）排行第一。今日10點30分左右，矽統盤中零股成交約18.7萬股；聯電盤中零股成交約16.4萬股，零股交易量排第三。台積電今日早盤的盤中零股交易量為18.1萬股居第二位。

title: 矽統擠下台積電 盤中零股交易稱王


content_text:
編按：《文匯》、《大公》近日引述民建聯立法會議員葛珮帆批評「黃廠」（Yellow Factory）店舖裝修煽動「港獨」、「康復香港，時代抗疫」是打擦邊球，肆意挑戰國安法底線。葛珮帆將「康復」、「時代」視為涉嫌煽動「港獨」。「黃廠」早前發聲明宣佈即日起暫停營業。

作者漫畫Facebook專頁：溫水劇場 作者Facebook：白水

責任編輯：Alvin 核稿編輯：Alex

journalist: 白水

title: 【漫畫】嚴防「擦邊球」


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月23日訊】【停止竊選活動】賓州律師：所有事情都要公布出來，我猜這事會告到高院，今天所謂的主流媒體其實不合法。

在最高法院的案例中有5比2，賓夕法尼亞州最高法院說，儘管立法機構說選票必須在選舉日晚上8點前收到，但是也可以在三天後收到。然後他們說，好吧，只要郵戳及時，選票可以在三天後收到，但這不是賓夕法尼亞法律規定的。他們還說，如果郵戳難以辨認，我們就假定郵戳是按時蓋上的。他們在玩遊戲。
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 【停止竊選活動】賓州律師：所有事情都要公布出來


content_text:
武漢肺炎自去年12月由中國蔓延至全球後，截至今天（23日）晚間，已有超過5833萬人染疫，其中逾138.3萬人死亡。

美國政府「曲速行動」（Operation Warp Speed）計劃主管施勞威（Moncef Slaoui）22日接受有線電視新聞網（CNN）訪問時表示，預計首批美國國民可於12月11日接種武肺疫苗。輝瑞藥廠（Pfizer）已於上周五（11/20）向聯邦食品藥物管理局（FDA）遞交緊急使用授權，而FDA疫苗諮詢委員會訂於12月10日開會。施勞威指出，這代表輝瑞疫苗若獲批，就可以在隔天推出。

美國共和黨籍喬治亞州聯邦參議員洛夫勒（Kelly Loeffler）確診感染武漢肺炎。她的競選發言人勞森（Stephen Lawson）表示，她在上周五（11/20）接受病毒篩檢，結果呈陽性，但上周六（11/21）接受另一次篩檢時，結果呈陰性。勞森指出，洛夫勒會繼續遵守疾病防治中心（CDC）的指南進行隔離，並靜待確認性篩檢結果。

另外，副總統潘斯上周五曾與角逐喬治亞州聯邦參議員決選的洛夫勒同台造勢，潘斯的發言人歐馬利（Devin O’Malley）透過聲明表示，「副總統正在等待洛夫勒參議員的檢驗結果，他將定期諮詢白宮醫療團隊，並遵循CDC的指南。」

《蘋果新聞網》結合各地記者，緊盯中國官方數據、蒐羅全球外電新聞，為您傳遞最新、最快、最全面的疫情訊息，點我即可看全球疫情詳細數據。

【中國疫情】

中國國家衛生健康委員會22日通報，過去24小時內，新增17例確診，其中境外移入病例14例（福建4例，上海3例，陝西2例，北京1例，天津1例，浙江1例，廣西1例，四川1例），本土病例3例（內蒙古2例，上海1例），無新增死亡病例，無新增死亡病例。

上海當局晚上通報，新增2例確診病例，是浦東機場確診者的密切接觸者，2人分別在浦東機場西區貨運站工作，以及是浦東機場UPS上海國際轉運中心西區貨運站確診安檢員的太太。

香港武漢肺炎個案飆升，22日新增68例確診，是超過3個月（8月16日）以來單日最多外，也是第4波疫情爆發以來新高；多達45例無病徵（66%），本土感染佔61例，其中12例無源頭。本土病例中，跳舞中心的感染群組再多46人確診，累計80人染疫。

據中國官方數字，中國（含港澳）目前共9萬2107人染疫，其中4742人死亡。

【國際疫情】

俄羅斯22日通報，過去24小時新增2萬4581例確診、401人病故，目前全國累計病例達208萬9329例，死亡數攀升至3萬6179人。

日本截至22日晚間10時通報新增2168例，已經連續5天單日增加超過兩千例，死亡新增6人，累計2千人病歿，其中大阪新增490例創新高，還比東京新增391確診多近100例，北海道新增245例，其中包括札幌新增153例，日本政府開始檢討是否把札幌排除在旅遊補助範圍外。

countries: 日本 俄羅斯 美國 喬治亞 馬利 中國 香港

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 總疫報 | 美官員:預計下月11日可為首批國民接種武肺疫苗


content_text:
90年代曾有一份英國解密檔案，收錄了一份重磅民間研究報告，在今日新聞自由被瘋狂打壓之際值得重讀。

那份名為 “Urgent Business: Hong Kong, Freedom of Expression and 1997” 的研究報告，是在六四事件後由關注言論自由國際組織Article 19及香港記協共同發佈，內容全面描述九七後香港將會面對的新聞自由危機，更斷言九七後香港記者必遭「清算」（risks of retribution after 1997 are clear），政權亦將會很可能鑽空子（exploit）及操控（manipulate）法律條文壓制資訊自由流通及逼害記者。

於是報告內除了找出了當時12條潛在損害資訊流通的本地惡法 （如緊急法） 並建議廢除，還要求港英政府於九七前必須盡快編織法律「防護網」。

檔案所見，報告在英國政壇內曾引發了內部討論，連英國外交部法律顧問Jill Barret閱後都認為寫得不錯（well written），建議政府認真對待 （in my view its contents deserves to be taken seriously），可謂一枚研究震撼彈。

進攻作為防禦：以《資訊自由法》抗衡濫捕 該報告認為需要為保障新聞自由訂立一條「資訊自由法」（Freedom of Information Ordinance），尤其為記者及市民的合理資料申索要求提供法律規範，令新聞自由除了只有受《公民權利和政治權利國際公約》（ICCPR）的憲法性條文保障外，更明確定義清楚包含尋求資訊的自由，特別針對保障記者以公共利益之名進行偵查報道時尋求資訊的權利 （During the drafting of the Covenant's equivalent Article 19, the positive term "seek" was adopted to "endorse active and investigative journalism in the public interest"）。

假如當年已以此方向立法，今日港台《鏗鏘集》編導蔡玉玲或不會因查冊獲取車牌資料作報道而任意被捕。

港英：防護網足夠、勿刺激中方、毋須立法 然而港英政府認為，《香港人權法案條例》已經足以保障日後新聞自由，只集中著手修訂相關惡法，故此對訂立《資訊自由法》態度冷淡。檔案內可見官員回應報告，稱雖然認同公眾應有索取官方資料權利，但不必另立一條新例。行政局在討論記協的研究報告時，形容即使措施已經很「節制」（modest），中國政府仍很有可能會將這些舉措視之為「英國亡我之心不死」的陰謀（conspiracy），並以此為理據反對，遑論要推行《資訊自由法》（Chinese concerns and objections would be considerably more pronounced were we to take the FOI Ordinance route now），此舉迴避了解決市民索取資料權利與個人私隱保障之間的界線問題 （the related question of data protection and privacy），為今天種下禍根。

及後港英政府於1995年訂立無法律約束力的《公開資料守則》（Code on Access to Information），以加強市民索取官方資料的渠道，至於功效如何，觀乎近年記者向政府查詢CSI口罩去向、催淚彈成份都一一被阻撓或拒絕[註]，連查冊都可以說因要「保障私隱」而任意作行政收緊，就略知一二。

解密檔案中亦可看到，香港記協就政府決定回信表達強烈不滿，認為政府對於公開資料態度全盤錯誤（deeply flawed），因為無《資訊自由法》保護，資料公開與否的決定就會變得主觀（subjective）及充滿隨意性（discretionary）。今日記者查冊也被捕，香港社會正在為當年無再另立新例保障資訊自由負上沉重代價。

而當年港英政府所指包含在《基本法》中的《公民權利和政治權利國際公約》（ICCPR）已有對新聞自由有充分保障，或許就只有那張所剩無幾的防護網。

參考資料： FCO40/4116 Article XIX (lobby group for press freedom) and Hong Kong Journalist Association- freedom of expression FCO40/4117 Article XIX (lobby group for press freedom) and Hong Kong Journalist Association- freedom of expression 註：《鏗鏘集》向懲教署索CSI口罩資料被拒 申訴專員公署裁定違《公開資料守則》（17-9-2020，眾新聞）

本文獲本土研究社授權轉載，原文見此。

countries: 香港 英國 中國

title: 若有《資訊自由法》，查冊唔使畀人嚇


content_text: 上海市政府新聞辦公室微信公眾號「上海發布」23日晚間發布，經由22日晚間浦東機場對17,719名相關人員展開核酸檢測，17,718人結果陰性，1人結果陽性。發布指出，36歲章某，是浦東機場西區貨運站的聯邦快遞上海分公司工作人員，23日下午，經市、區疾控中心新冠病毒核酸檢測，結果為陽性。 經市級專家會診，結合臨床、影像學表現和實驗室核酸檢測結果，被診斷為新冠肺炎確診病例。章某14天內活動軌跡，曾去過祝橋鎮航城七路450弄社區、好客堡大食堂機場店、施鎮路紅燒牛肉麵羊肉湯店、全家便利店施新路店等場所，上述相關場所均已落實消毒。而跟該病例密切接觸者17人，正集中隔離和採樣檢測。上海浦東機場萬人核酸檢測，發現1例確診病例。圖/上海發布截圖疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 日本 烏克蘭 俄羅斯

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情

title: 上海浦東機場萬人核酸檢測 發現1例確診病例


content_text:
Virus Outbreak: England’s lockdown to end on time: PM’s office

STABILIZED: The health secretary told reporters that the lockdown has been successful, but the deputy chief medical officer said that the gains could be quickly lost

British Prime Minister Boris Johnson plans to end an England-wide lockdown as scheduled on Wednesday next week and to announce a return to regional restrictions, as statistics show COVID-19 infections have stabilized.

Johnson’s office late on Saturday said that the government plans to return to using a three-tiered system of localized restrictions in England, with areas facing different measures based on the severity of their outbreaks.

More communities are expected to be placed in the two highest virus alert categories, the office said in a statement.

British Prime Minister Boris Johnson leaves 10 Downing Street to attend a weekly Cabinet meeting at the Foreign, Commonwealth and Development Office in London on Nov. 10. Photo: AP

The British government put England under a four-week lockdown that started on Nov. 5.

The Cabinet was scheduled to discuss the plans yesterday, and Johnson is to give Parliament the details today, the statement said.

The office also confirmed plans to begin a nationwide COVID-19 vaccination program next month, assuming regulators approve a vaccine against the virus.

The government would also increase mass testing in an effort to suppress the virus until vaccines can be introduced.

Johnson announced the lockdown in England on Oct. 31 after public health officials warned that an exponential rise in new confirmed coronavirus infections was threatening to overwhelm the British National Health Service as the winter flu season approached.

New known cases of COVID-19 have started to drop across the UK, with the number of positive tests during the past seven days falling 13.8 percent from the week before.

About 2,861 COVID-related deaths were reported over the past seven-day period, 17 fewer than a week earlier.

British Secretary of State for Health and Social Care Matt Hancock on Friday told reporters that the lockdown has been successful in slowing the spread of the virus.

Deputy chief medical officer Jonathan Van-Tam said that gains could be quickly lost to a virus that takes “just seconds” to spread.

People should “keep up the pressure on this virus and push down on it as much as we can right to the end of the period [of lockdown],” he said.

The government’s scientific advisory group, known as SAGE, is expected to publish reports today showing that the earlier three-tiered strategy was not strong enough and recommending tougher restrictions when it returns.

Under that system, a “medium” alert level requires restaurants and pubs to close at 10pm and prohibits residents from mixing in groups larger than six.

The “high” level prevents people from gathering indoors with anyone not in their household or extended “support bubble.”

In areas put under a “very high” alert, pubs and bars can only remain open and serve alcohol only if it comes with a hearty meal.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


title: Virus Outbreak: England’s lockdown to end on time: PM’s office


content_text:
一名在西非迦納感染武漢肺炎的台商，因病況較重、當地醫療不佳，醫療專機返台，為台灣首例。中央流行疫情指揮中心今天說，秋冬專案上路後，確診者若要返台，配套機制研議中。

中央流行疫情指揮中心下午記者會宣布，新增1例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，俗稱武漢肺炎）確診，為台灣籍50多歲男性，從西非的迦納共和國返台。

疫情指揮中心發言人莊人祥表示，這名個案今年2月到迦納經商，10月下旬曾接觸確診個案，因有返台探親需求，11月4日在當地採檢，11月5日檢出陽性。個案本來在自家隔離，結果病況轉重，呼吸短促、胸悶、發燒，11日送到當地醫院，病情加重，申請國際緊急醫療專機轉送回台。

個案在20日搭專機返台，入境就後送送醫，馬上採檢於今天確診，目前住院隔離，病況恢復中。因醫療專機都有專屬醫療人員，且都有適當防護裝備，無須匡列接觸者。

不過，指揮中心先前曾公布，在海外染疫者若要返台有條件限制，必須至少符合下列條件其中一項，包含「發病日至登機日已超過2個月，且症狀已緩解」或「距發病日已達10天，且取得2次新冠病毒陰性證明」，才得搭機返國。

莊人祥坦承，今天回國的確診台商是在當地就染疫，並不符合確診者返國規定，此例是特別狀況，考量病人病情加重，呼吸急促且有呼吸道插管，加上當地醫療條件不佳，其本身又有多重風險因子，因此特例讓其回國。

個案從非洲返台的專機費用可能是個人自費或可能有保險公司會支應；但入境後確診的治療費用，由公費支應。

莊人祥說，在武漢肺炎疫情期間，共有36件循國際緊急醫療專機轉送國人返國就醫管道回台，這名50餘歲台商是36例中首例確診武漢肺炎者。

莊人祥也說，此案是醫院在11月12日先向指揮中心詢問相關事宜，指揮中心在13日核准申請。

至於12月1日秋冬專案上路後，若有確診者要回台，是否也有專機協助，莊人祥說，有經濟能力、有保險者可專機，也會針對沒有保險或沒有財力者，研議相關配套措施。

根據指揮中心統計，截至11月23日為止，國際緊急醫療專機轉送國人返國就醫共36例，就醫原因包括腦出血36%、腦梗塞18%、骨折12%、呼吸道疾病6%、其他28%等。（中央社）

《TVBS》提醒您：因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

【加入社團‧疫起發聲】邀請世界各角落的你加入Facebook社團【全球說疫情】訴說封城和防疫大小事→https://www.facebook.com/groups/894299717696509/

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎 新冠病毒 武漢肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 染疫重症迦納台商包機返台 其他確診者回台研議配套


content_text:
現正值iPhone換機大潮，貼一塊螢幕保護貼是必須的，但大家多少都遇過玻璃保護貼一不小心撞破的心痛時刻，而當12星座們面對這種時刻，又各會有什麼有趣的本能反應呢？快跟妞編輯來一探究竟 ♡

#12星座反應大不同

原來這個星座可以這麼從容不迫！

以下盤點12星座面對「玻璃貼破掉」時的反應，有沒有一個是妞妞們的最佳寫照呢？

Top 12：巨蟹座

性格較為壓抑的巨蟹座，不習慣與人分享，喜歡單打獨鬥，也因如此較容易內心陷入糾結，避免他們陷入自我懷疑，刻不容緩立即換上最強的犀牛盾3D壯撞貼吧！

邁向淡定就差這一步

速速手刀購入：https://niusne.ws/qgyam

搭配燒火折扣碼更划算：20MNIUS-3D

Top 11：雙魚座

多愁善感的雙魚座，喜歡逃避現實，情緒化的雙魚座離淡定還有一大段距離，遇到玻璃保護貼破掉時，容易理智線斷裂，覺得錯在自己，陷入自責的深淵中，解救玻璃心，此時不妨推薦她使用評價超高的犀牛盾3D壯撞貼！

邁向淡定就差這一步

速速手刀購入：https://niusne.ws/qgyam

搭配燒火折扣碼更划算：20MNIUS-3D

Top 10：天秤座

浪漫主義的天秤座，充滿藝術氣息的他們什麼都好，唯一的缺點就是拼了命想要得到最完美平衡的結果，而時常讓自己陷入舉棋不定的「想太多」局面，遇到玻璃保護貼破掉時，肯定會感到萬分困擾，身邊有這樣的朋友，快推他一把～不用再考慮，選擇地表最強的犀牛盾壯撞貼準沒錯！

邁向淡定就差這一步

速速手刀購入：https://niusne.ws/qgyam

搭配燒火折扣碼更划算：20MNIUS-3D

Top 9：水瓶座

水瓶座生性敏感、淚腺發達，容易陷入自我想像的小劇場中而感到糾結，遇到玻璃保護貼破掉時，難過的心情無法釋懷，反應通常會是需要大吃一頓、大睡一覺、大哭一場來自我療癒，發洩後就沒事了！

邁向淡定就差這一步

速速手刀購入：https://niusne.ws/qgyam

搭配燒火折扣碼更划算：20MNIUS-3D

Top 8：處女座

處女座天生就比別人擁有更加敏銳的細膩心思，對自我要求也非常高，內心的高傲讓處女座們時常自我鞭策，隨時保持優雅形象。長久下來，將「淡定」內化變成一種習慣，遇到玻璃保護貼破掉時，就算再怎麼驚慌，表面上看起來依舊很鎮定，是不是很驚人？（覺得佩服）

邁向淡定就差這一步

速速手刀購入：https://niusne.ws/qgyam

搭配燒火折扣碼更划算：20MNIUS-3D

Top 7：獅子座

見過各種大風大浪的獅子座，心理素質一向比別人高，不會輕易因為一點小事就緊張，總是可以很淡定的面對，就算遇到玻璃保護貼破掉時，也會從容不迫的上網找資料比較挑選「最有保護力的保護貼」，並且即刻手刀前往手機保護周邊第一品牌犀牛盾下單最強壯撞貼！絕不會在同樣的地方跌倒兩次！（果然是獅子，霸氣～！）

邁向淡定就差這一步

速速手刀購入：https://niusne.ws/qgyam

搭配燒火折扣碼更划算：20MNIUS-3D

Top 6：射手座

個性開朗射手座，是真正屬於船到橋頭自然直的直性子，沒什麼過不去的。遇到突發狀況，他們仍有情緒化的一面，但也能很快看開，不會把不如意積在心底。

邁向淡定就差這一步

速速手刀購入：https://niusne.ws/qgyam

搭配燒火折扣碼更划算：20MNIUS-3D

Top 5：天蠍座

天蠍座也是屬於波瀾不驚的style，沈穩的性格讓他們會先考慮到事情的後續，也因此在危機面前不會自亂陣腳，反而會快速讓自己冷靜下來，思考解決問題的對策。

邁向淡定就差這一步

速速手刀購入：https://niusne.ws/qgyam

搭配燒火折扣碼更划算：20MNIUS-3D

Top 4：牡羊座

牡羊外表看似天真，實則充滿熱血情懷，常常需要一些時間去思考應變，在此過程中，淡定程度又偷偷升級了呢！遇到玻璃保護貼破掉時，可能當下會愣住，但過了一會後，就會恢復鎮定，開始理性的思考解決之道！

邁向淡定就差這一步

速速手刀購入：https://niusne.ws/qgyam

搭配燒火折扣碼更划算：20MNIUS-3D

Top 3：魔羯座

摩羯座擁有渾然天成的沈著冷靜，讓人無法真實掌握他們的內心，就像氣場強大的天生領導著般，做事深謀遠慮，不同於一般人走一步是一步，而是走一步時就已經在考慮後面幾步了，理智的摩羯座在遇到玻璃保護貼破掉時，也會優雅從容地找尋解決辦法不會驚慌失措。

邁向淡定就差這一步

速速手刀購入：https://niusne.ws/qgyam

搭配燒火折扣碼更划算：20MNIUS-3D

Top 2：雙子座

身為風向星座的雙子妞妞們，做起事情就像風一般瞬息萬變，反應能力十分快速，認為解決事情才是最重要的，也因此遇到問題時不會情緒化地抱怨，而是立即想辦法解決，是非常可靠的好友類型。在遇到玻璃保護貼破掉時，臨危不亂94雙子妞妞們的最佳寫照！

邁向淡定就差這一步

速速手刀購入：https://niusne.ws/qgyam

搭配燒火折扣碼更划算：20MNIUS-3D

Top 1：金牛座

一向給人務實、謹慎感的金牛座，不會讓自己沈浸在虛渺的幻想中，總是腳踏實地、埋頭苦幹，在愛情與工作上常常表現出讓人驚艷的可靠穩重，不容易受外界影響，榮登「淡定王」也不為過啊！在遇到玻璃保護貼破掉時，勤儉的金牛座們反應：「沒關係可以繼續將就使用啊～」但身為金牛座好友的妞妞們，遇到看不下去時，可以直接買一塊最可靠的犀牛盾壯撞貼送他們，他們會很開心的！（XD）

邁向淡定就差這一步

速速手刀購入：https://niusne.ws/qgyam

搭配燒火折扣碼更划算：20MNIUS-3D

以往大家慣於使用的玻璃保護貼，常常一摔就破，更換頻率高，不僅容易傷荷包，更會造成寶貝手機的損耗，一個不小心，就會釀成手機螢幕摔傷的大悲劇啊！（嚇歪）

瞧瞧這摔傷後的裂痕，真的是令人膽戰心驚！有沒有一種摔不破的保護貼來救救我們容易驚慌失措的女孩們呢？

# 4它！94它！面對無預警瞬間～

不驚慌失措的淡定法寶在此！

每個星座用它撞到手機的反應都是：「好險有用它！！！」

因為它讓螢幕保護貼的使用壽命更長了！它不是別人，它是「犀牛盾3D壯撞貼」是也！「3D壯撞貼」採用「獨家複合塑膠材料」製成，韌性高不會破（不是玻璃喔！）能保護螢幕，做到全滿版設計，包覆螢幕零死角，也不會有邊角破裂甚至蜘蛛網狀發展的風險，真的HEN優秀啊！

不僅如此，滑順的手感，在盲測下與玻璃手感相似。（推爆！）

看完上述星座分析後，如果妞妞們是屬於淡定派，那麼非常恭喜妳，添入新戰衣「3D壯撞貼」，讓妳淡定程度再升級，直接成仙！不再淡定行列的各位玻璃心水水們，別擔心，有了不崩潰好法寶「壯撞貼」來拯救妳免於兵荒馬亂，讓女孩從此不再氣急敗壞～保持優雅最美麗！

拒絕驚慌失措過日子，活出優雅新生活從現在開始，

官網任選手機殼加購保護貼享高達$360優惠折扣！

手刀購入：https://niusne.ws/qgyam

燒火折扣碼：20MNIUS-3D

taiwan-subdivisions: 橋頭 獅子

title: 面對「玻璃保護貼破掉」12星座反應？這個星座淡定程度讓人激讚：從容達人果真4你！


content_text:
在国内，有一个汽车品牌总是能给中国汽车市场持续注入新活力，从近几年的国内大型车展来看，上汽乘用车的表现可以用精彩来形容。11月20日广州车展拉开帷幕，上汽新能源品牌“R”（以下简称R汽车）推出了旗下首款5G智能电动SUV MARVEL R，并开启全球预售，这距离上汽集团推出R品牌（上汽新能源品牌“R”）仅过去了不足200天。随后，上海汽车集团股份有限公司乘用车公司副总经理俞经民就“R”汽车产品定位、发展模式和未来规划等方面接受了媒体采访。

动力强、续航久 首个落地5G技术车型

作为R汽车首款SUV，MARVEL R集合了诸多前瞻科技，最大亮点是其搭载的5G技术。MARVEL R是首个落地5G技术的产品，或将于今年12月底实现交付，所有车型都会搭载5G芯片。后续智能驾驶功能，还会伴随车辆不断成长、不断迭代优化。

同时，MARVEL R在动力性和续航方面有着较强优势。在国内销量较好的纯电动SUV里，续航大部分都在400多公里，超过500公里的车型并不多。上汽R汽车不仅将为消费者提供93kWh的电池，让新车可实现约700公里的续航，而且依托澎湃的同理系统，MARVEL R的百公里加速仅为4.8s。

智能化方面，从2016年“你好，斑马”开始，荣威品牌打造了全球第一辆互联网汽车。经过这么多年的迭代，在智能座舱方面，上汽积累了较多的研发经验，迭代到今天，MARVEL R搭载了上汽最新的智能座舱。无论从颜值、座舱，还是智驾方面来讲，MARVEL R在同级竞品中，有着较强的优势。

决绝标签定义 R汽车把用户思维深入骨髓

在我们生活的环境中，很多时候都会因人、事、物而被贴上各种标签，汽车领域也是如此。造车新势力、传统车企等，这些区分究竟有何意义？在130多年的汽车发展历史里，汽车始终是工业上的明珠，始终在砥砺前行、创新创效，集成最好的科技不断向前探索。上汽品牌容易被定义为传统车企，但我们更应关注产品本身和它所产生的积极影响。

俞经民认为：“所谓新势力，有很强的互联网基因、有个人IP、有新的商业模式。R汽车走了一条独特的路，我们会有一个团队IP，用户也会成为我们的IP，而且用户是我们的合作伙伴，不仅驾驶我们的高品质汽车产品、享受我们提供的优质出行服务，还会参与R汽车的建设。整个营销服务既是起点，也要形成闭环，其中的关键要有技术的支撑和用户的热爱，才能用科技来兑现想象，让用户在体验出行服务的过程中从喜爱到信赖，这就是我们推出R汽车的原因。”

在不到200天里，R汽车始终以用户为中心，有着完整且贴心的服务体系。熟悉互联网的80后、90后用户，更愿意在网上订购，因为他们觉得网上更公开透明、更方便，这就是上汽R汽车的“无界新零售”。针对一些年龄稍大或工作较忙的用户，会提出上门试驾的需求，上汽R汽车就把车开到用户的家里、单位，让用户体检、帮用户下订。当然还有一些用户思想相对保守，不愿意在网上下订，上汽R汽车就带上文件线下完成下订。满足用户的需求，是上汽R汽车一切工作的出发点。

明年预期销量目标3万辆 更注重服务质量

据中汽协给出的数据可知，1-10月，汽车产销1951.9万辆和1969.9万辆，同比下降4.6%和4.7%，降幅与1-9月相比，分别收窄2.1个百分点和2.2个百分点，整体车市延续回暖趋势。在此背景下，俞经民说：“明年R汽车的销量目标是3万辆，不追求过高销量，而是注重每一个服务的质量，考虑怎样让用户成为我们的合伙人、热爱这个品牌，跟我们一起共建品牌。在这一过程中，我们会有更高的自我要求。”

为了给用户和粉丝带来不一样的营销感受，R汽车力争扎扎实实把服务体系做好，来兑现对用户的承诺，实现用户、合伙人一起共建品牌的可能。在互联网如此广泛和深度的国内市场，不断摸索打造满足用户多种需求的产品。

title: 俞经民：不走寻常路 上汽新能源品牌“R”强势入场-新华网


content_text:
櫃買中心今 (23) 日公告，廣寰科 (3287-TW)、建錩 (5014-TW) 2 檔上櫃股票，因每股淨值已回升至 10 元以上，明 (24) 日起恢復信用交易；不過，典範 (3372-TW) 等 3 檔股票則暫停信用交易。

櫃買中心表示，依照規定審核上櫃公司申報第 3 季財報每股淨值等資料，由於廣寰科及建錩 2 家公司的每股淨值已高於 10 元，因此，股票自 24 日起恢復融資融券交易。

典範、飛寶企業 (4413-TW) 及旭源 (8421-TW) 等 3 家公司的每股淨值低於 10 元，因此，股票自 24 日起暫停融資融券交易，但了結交易不在此限。

此外，天方能源 (3073-TW) 每股淨值雖已高於 10 元，但因股票目前仍停止買賣，因而繼續暫停融資融券交易。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 廣寰科、建錩24日起恢復信用交易 典範等3檔暫停 | Anue鉅亨 - 台股新聞