content_text:
川普對2020年總統大選結果的法律挑戰可能會上升到最高法院。圖為美國最高法院。（記者Samira Bouaou／攝影）【記者夏雨／綜合報導】美國聯邦選舉委員會主席特瑞納（Trey Trainor）表示，川普競選團隊彙整了可信證人的宣誓證詞，正將「合法指控」提交到法院。

據「Just the News」網站11月21日報導，特瑞納表示，在對川普團隊公布的證據進行審查後，包括許多聲明有選民欺詐的宣誓證詞，以及著名數學家發表的賓州高達10萬張選票受質疑的宣誓書，他認為這些證據已經滿足了避免撤案訴訟動議的第一級法律審查，或者說避免了聯邦民事訴訟程序（Federal Rules of Civil Procedure）中，第12條(b)款(6)項「未能就其訴訟標的提供足以判定救濟之陳述」（failure to state a claim upon which relief can be granted）而被法院撤銷訴訟的情況。

全球著名的文理學院威廉姆斯學院數學專家米勒（Steven Miller）教授表示，基於對賓夕法尼亞州選舉數據的分析，以及結合對該州選民電話採訪的調查，分析結果顯示，該州有高達10萬張缺席選票令人質疑。

米勒表示，他分析了由前川普競選活動數據主管布雷納德（Matt Braynard）蒐集的賓州選票數據，並電話採訪了2,684個選民，發現兩個令人擔憂的跡象：1）合法選票可能沒被計入；2）有人冒充註冊選民投票。

選舉委員會主席：可以預定證人是可信的

特瑞納指出，跨越「撤銷訴訟動議」的後續法律門檻是「簡易判決階段」。他認為，考慮到自己迄今觀察到的證詞水準，在此階段可以預定證人是可信的。

康奈爾大學法學院法律訊息研究所網站解釋說：「在考慮一項進行簡易判決的動議時，法官會從最有利於動議方對手的角度，查看所有證據。」

特瑞納上週五（11月20日）在《Just the News AM》節目中表示，「如果我是這些正在全國各地進行的選舉競爭的另一方，我會擔心的是，如果你看看這些宣誓書所提供的證據——數百份宣誓書證實了當地發生的事件——在這些案件的簡易判決階段，你必須把原告的證據作為真實的證據。」

「法院必須將原告的證據視為真實，並看看另一方是否可以提出訴訟。」他補充說，「因此，在這些情況下，我們看到的大量宣誓書表明實際上存在欺詐行為。另一方確實需要回答這些問題。」

上週四（11月19日），由前紐約市長朱利安尼（Rudy Giuliani）領導的川普律師團隊召開記者會，川普律師團隊成員重申，將尋求保護許多宣誓證人的隱私，等待與法院分享其身分，以保護他們免受潛在騷擾。

選舉委員會主席：這些合法指控將在法庭上進行審判

目前，川普競選團隊在多個搖擺州發起法律訴訟，特瑞納說：「歸根結底，我要說的是，這些合法指控將在法庭上進行審判。」

他補充說：「我們需要讓這一法律程序發揮作用，以便我們得出這次選舉的有效結論，（以便）讓每個人都認為這是合法的（選舉）。」

川普團隊律師鮑爾（Sidney Powell）上週五表示，在未來兩週內，她的團隊將能夠在法庭上證明有關選舉舞弊的所有指控，因為目前獲得了大量證據，綽綽有餘。

哈佛著名法律學者德爾紹維茨（Alan Dershowitz）在「Just the News」選舉專訪中接受所羅門（John Solomon）的採訪時說，如果原告證明足夠數量的選票受到影響，以至於影響到特定州的選舉結果，川普對2020年總統大選結果的法律挑戰可能會上升到最高法院。

德爾紹維茨也說，川普勝選之路將是一場艱苦的戰鬥。他說，這是因為某些州缺乏認證的選舉結果所引發的《憲法》問題，在美國歷史上從未有人提出過。

托馬斯·莫爾協會（Thomas More Society）全國保守派法律組織阿米斯塔德項目（Amistad Project）上週五宣布，它將對威斯康辛州、賓夕法尼亞州、密西根州、內華達州、喬治亞州和亞利桑那州的總統選舉結果提起聯邦和州法律訴訟，以挑戰這些州總統選舉的結果。朱利安尼說，川普競選團隊將根據具體情況與阿米斯塔德項目一起合作。◇

countries: 美國 喬治亞

title: 數學教授：賓州10萬選票有問題


content_text:
瑪麗奧塔克斯（左起）、西門內斯、斯帕茨和薩拉薩爾等，4名新當選的共和黨聯邦眾議員組建「自由力量」小組。（ www.spartzforcongress.com/Drew Angerer/Jason Koerne/Jason Kempin/Getty Images）【記者Allen Zhong／報導、張玉潔／編譯】4名新當選的共和黨聯邦眾議員正在國會組建「自由力量」小組，旨在反擊社會主義，制衡眾議院中的社會主義「四人幫」。「自由力量」 的4名成員都來自逃離社會主義政權的家庭。

4名眾議院女議員有著社會主義「四人幫」之稱，她們分別是：歐加修－寇蒂茲（Alexandria Ocasio-Cortez，紐約州）、歐瑪（Ilhan Omar，明尼蘇達州）、特萊布（Rashida Tlaib，密西根州）及普瑞斯利（Ayanna Pressley，麻薩諸塞州）。

社會主義「四人幫」主張停止對警察撥款、全民醫療保險、免費大學教育、推動「綠色新政」及其他社會主義政策。

古巴難民的後代瑪麗奧塔克斯（Nicole Malliotakis）對《紐約郵報》表示：「我們需要建立自己的陣營，我們這些新當選的共和黨人熱愛美國、珍視自由和機遇。」

瑪麗奧塔克斯母親的家族從古巴逃離至美國，她是紐約市明年1月就職的國會議員中，唯一的共和黨人。

「自由力量」的另外3名成員分別是：來自佛羅里達州的西門內斯（Carlos Gimenez）和薩拉薩爾（Maria Elvira Salazar），以及來自印第安那州的斯帕茨（Victoria Spartz）。

斯帕茨出生於前蘇聯時代的烏克蘭，在烏克蘭生活了42年。

「我知道蘇聯時代烏克蘭的貧窮和糟糕」，斯帕茨對福斯新聞說，「現在，我們（美國）正在建立社會主義，我感覺自己又回到那個狀態，我知道如果繼續下去會是什麼樣子。那太令人難過了。」

斯帕茨說：「現在只有兩個系統，要麼你擁有自由和自由的企業；另一個系統是政府決定一切，高層政客決定一切。」

薩拉薩爾的父母當年逃離獨裁者卡斯楚（Fidel Castro）執政的古巴，移民到美國。薩拉薩爾誓言，要在國會堅決抵制社會主義。

「我的父母逃離了卡斯楚時代的社會主義夢魘，我生於邁阿密的古巴人社區，那裡是由很多逃離社會主義的倖存者所建立的」，薩拉薩爾在推特寫道，「我們不能讓社會主義左派毀了孩子們的美國夢！」

《大紀元時報》向上述被稱為社會主義者「四人幫」的4名國會議員請求置評，但她們尚未回應。

大選迄今的結果顯示，共和黨又拿下第八個眾議院席位，其中7個是拿下此前民主黨的席位，1個是來自其他黨派。政論媒體「庫克政治報告」（Cook Political Report）分析，共和黨已在今年大選中拿下全部26個「勢均力敵」的選區；在36個傾向民主黨的席位中，共和黨已拿下了7個，共和黨在本次眾議員的選舉中表現不俗。◇

countries: 烏克蘭 美國 古巴

title: 憂美赤化 4議員組自由聯盟


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月23日訊】中共「封神」運動愈演愈烈。近來福建莆田宗教部門耗資50萬元人民幣掛毛澤東、周恩來等中共亡靈的畫像，掛滿教堂，令教堂如同靈堂，耶穌像從教堂消失。
據長期關注中國宗教信仰問題的《寒冬》（Bitter Winter）雜誌11月19日報導，浙江嘉興市南湖區宗教局、統戰部、公安局等多個政府部門人員，於8月26日到余新教堂，落實習近平的講話。
政府人員讓教堂升中共血旗，頌共產黨的詩歌。還給參會的教堂負責人、講道人發了一本習近平視察浙江省的講話資料，讓他們學習。
佛教場所也難以倖免。山東淄博市臨淄區一處建於北魏永安三年（公元530年）的佛堂，被迫按政府要求製作一塊印有習近平頭像和習思想的宣傳牌。
該區一名佛教徒說，雖然信佛和信共產黨不是一回事，可是廟裡要受共產黨的管制，要是說話做事和共產黨有了分歧，它就要取消你的信仰。
報導還提及，在福建，莆田宗教部門於10月份耗資50萬元人民幣，將毛澤東、周恩來、朱德、雷鋒等168個共產黨人物，以及習近平的畫像及其言論，掛滿莆田市秀嶼區埭頭鎮一三自教堂。
宗教部門還將教堂改造為所謂的新時代文明實踐站，禁止掛耶穌像。
所謂的文明實踐站，是中共2018年年底全面推廣的一項全國性黨的意識形態灌輸工作，許多宗教場所被霸佔後，改造成了所謂的文明實踐站。
該教堂信徒無奈地說，「教堂放這些展覽，我們也不敢拒絕，不敢得罪政府，怕不讓我們聚會，政府是硬的，我們反抗不了。」
報導說，11月6日，100多名政府人員參加文明實踐站開館活動。神父被迫結合毛澤東的所謂打江山的事蹟，這令信徒感到既難過又無奈。
還有些地方政府要求教堂必須掛習近平的畫像，不掛就不許聚會。
江西省上饒市一村官8月拿著習近平的畫像，到當地一處三自教堂，要求講道人貼在教堂內，遭到拒絕。
兩個多月之後，上級官員下令「教堂不貼習像，不許進教堂聚會！」並把習畫像貼在教堂主日單上面，教堂內外還被迫掛上四面血旗及紅色標語。
講道人很氣憤但又不敢撕掉。他說，為了讓信徒有個聚會的場所，沒辦法只好讓政府人員貼習像。
浙江省一神學院內部人員透露，現在他們學生都按政府的要求，學習講與社會主義相合的道，走宗教中共化道路。神學院還給學生灌輸污衊外國傳教士的話，將傳教活動定罪為帝國主義侵略。
天主教人員也被迫參加中共紅色教育基地遊，祭拜先烈，寫愛黨心得。
10月1日，中共71週年當天，江蘇省徐州地區全體神父、修女被迫參加在山東省的台兒莊革命教育基地開展的紀念活動。
山東省一名天主教教會神父說，6月他和其他教職人員被組織到所謂的烈士陵園，參觀學習，7月又被組織學習習近平的講話。
山東省另一名被迫參加愛黨教育學習的天主教教職人員說，「共產黨就是靠宣傳起家的。」政府每次叫神父和修女參加愛國活動，他們不得不去。
河南省一名神父說，不去就是跟黨唱反調，政府找你的事啊！為了教會免遭進一步打壓，幾乎沒有不去的。
9月，正值中梵協議簽訂兩週年，鄭州市二七區銘功路天主教堂被迫舉行升血旗儀式。
當地一名信徒傷心地說，教堂辦公樓前面本來是耶穌聖心像，卻被政府強拆而專門建了國旗台，好好的教堂這一年多來被政府搞得面目全非。
他認為政府一步步控制教會，使之變得越來越像黨政機關。你不聽他的，他老來找事，彌撒都不能做，有的教堂都給你拆了。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：李泉

title: 福建教堂變靈堂 毛澤東、周恩來等亡靈擠走耶穌


content_text:
國防部長嚴德發昨天赴空軍第五聯隊「搜救應變中心」聽取專案搜救報告，要求加速打撈作業時程，儘速尋獲失聯的飛官與戰機機體。（軍聞社）

2020/11/23 05:30

〔記者涂鉅旻／台北報導〕空軍第五聯隊一架F-16A戰機本月十七日在花蓮外海失聯，正全力搜救中，國防部長嚴德發昨前往花蓮「搜救應變中心」聽取專案搜救報告，他要求相關單位後續仍應發揮「三軍一體」，整合軍民及政府所有的力量與方法，同時因應天候狀況，加速打撈作業時程，儘速尋獲失聯的飛官與戰機機體。

國軍搜尋編號「六六七二」的F-16A戰機，第一階段搜尋、定位已有進展，已確切偵獲戰機黑盒子信號及水下金屬反應，後續將進行第二階段搜救、打撈工作。

嚴德發昨赴空軍第五聯隊「搜救應變中心」聽取專案搜救報告，掌握搜救進度。嚴德發表示，事件發生至今，國軍立即成立搜救應變中心，蒐集各項資訊，不斷整合三軍、民間與科技部資源，如今已掌握水下確切位置。

嚴德發表示，第二階段的任務重點，將採取聲納、聽音器，掌握標定位置，啟用水下攝影機等作為，確認為目標物件後，雖然天候因素不可測，但仍要盡全力縮短打撈作業時程，儘速將殘骸打撈取回研判，據以探究整體事因，還原事故真相。

慰問蔣上校夫人 肯定以國家為念令人敬佩嚴德發昨也慰問失蹤飛官蔣正志上校的夫人，並轉達總統蔡英文的關懷、慰問之意，指示單位善盡照顧的責任，嚴更肯定蔣的夫人，強忍著個人傷痛，以作戰隊長夫人的身分職責，以國家為念，仍然對其他隊員加油打氣，激勵士氣，不僅堅強，更是所有戰鬥機飛行員眷屬的代表，令人敬佩。

people: 嚴德發 蔡英文

title: 自由日日shoot》F-16失聯 嚴德發：將啟動聲納儘速打撈


content_text: 中評社台北11月23日電（記者 張嘉文）中國國民黨22日參加以反對含瘦肉精美豬為主要訴求的秋鬥遊行，前主席馬英九和朱立倫等藍營意見領袖在現場，都喊出“歡迎美豬 反對萊豬”的口號，可以看出國民黨因為也想走親美路線，因此上下在反含瘦肉精美豬的立場上，是非常謹慎且小心，希望盡可能將美方的不滿降到最低。 秋鬥遊行22日下午1時在府前凱道登場，訴求反毒豬、反雙標、反黨國。國民黨號召超過2萬名支持者首次參加此遊行，由主席江啟臣、前主席馬英九、朱立倫、吳敦義等人帶頭，率領隊伍從凱道走到民進黨中央黨部表達不滿心聲。 馬英九在遊行前後在民眾面前發言時都提到，有6成民眾反對萊豬，我們要告訴美國朋友，我們歡迎美豬，但不要有萊克多巴胺，希望蔡英文能重啟談判，告訴美國人，我們歡迎美豬，反對萊豬。  朱立倫表示，美豬從2005年陳水扁，經馬英九任內到今天，早就進來台灣了，只是每個政府都堅持禁止瘦肉精、萊克多巴胺的豬肉，國民黨從未反對過美豬，而是反對會傷害民眾健康的萊豬。 馬英九過去都公開表示，台灣應該走親美友日和陸的路線，國民黨現任主席江啟臣也承襲這樣的路線，因此以國民黨的立場，當然不願意因為反瘦肉精美豬而讓美方認為國民黨對美不友善，導致在對台灣政黨的經營上，完全偏向民進黨。 但此狀況也看出國民黨的尷尬，目前看來明年一月要擋下蔡政府開放萊豬的機率並不高，可是如藍營因為美方因素，反萊豬的力道讓支持者認為不夠強，認為國民黨演戲只演半套而失望，恐讓國民黨陷入全盤皆輸的困境。

journalist: 張嘉文

countries: 美國 台灣

people: 馬英九 朱立倫 陳水扁 吳敦義 蔡英文 江啟臣

title: 避美方不滿？國民黨都喊歡迎美豬反對萊豬


content_text: 原民會今與馬紹爾等14國「南島民族論壇」會員駐台使節代表，在台北召開「2020年執行委員會議」，原民會主委夷將‧拔路兒擔任主席。他在會中表示，今年有巴布亞紐幾內亞、澳洲及加拿大等三國首次參加執委會，其中巴布亞紐幾內亞已提出申請，以正式會員的身分加入論壇。會中也確認明年下半年在馬紹爾群島共和國舉辦論壇會議。南島民族論壇是台灣發起成立的國際組織，於2018年8月1日原住民族日，與太平洋地區的12國共同啟動，並於隔年9月30日在帛琉共和國啟用總部辦公室。夷將‧拔路兒表示，本年度的執委會原訂6月在夏威夷舉行，受疫情影響才移回台灣召開，透過採視訊會議跟帛琉總部即時連線。 夷將‧拔路兒在會中報告成果。他指出，台灣政府為了支持南島民族論壇，核定通過了六年計劃，讓台灣有穩定的預算及人力推動南島語區的語言文化、產業、人力資源培力等。這一年多完成的重要工作包括去年12月在桃園舉辦的「原住民族國際經濟發展論壇」，邀請來自9國的29位講者交流，共同提升南島民族產業的競爭力。今年7月在嘉義縣阿里山鄉山美部落所舉辦的「青年國際事務人才培訓計畫」，邀到29位來自台灣及南島區域等12國的青年學員參加。此外，今年初邀請國家地理雜誌團隊拍攝影片紀錄南島語言的起源，原定本月底結案，因受疫情影響未完成，預計明年年底播映。而南島民族論壇官網也已上線，預計半年內完成完整建置。菲律賓青年陳哲(Anjerick Topacio)則分享參與人才培訓的心得。「作為南島青年，我們必須合作啟發下一代，沒有人能單打獨鬥。」他表示，這次的交流讓大家發現，南島民族從種族、傳統、語言到大自然都是環環相扣、緊密相連，必須共同合作才能為下一代打造更好的未來。

countries: 馬紹爾群島 菲律賓 加拿大 巴布亞紐幾內亞 澳洲 台灣 帛琉

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 桃園 太平 阿里山

title: 澳、加首次加入 14國駐台使節代表出席南島民族論壇


content_text:
大鵬覺得自己不是來主持的，而是幫助這些演員們的，也作為導演參與節目。

全文3030字，閱讀約需6分鐘

新京報記者 楊蓮潔 編輯 佟娜 校對 張彥軍

《演員請就位》第二季11月21日上線的第八期節目里，發起人大鵬執導的「天使劇本」《花木蘭》將和陳凱歌、爾冬陞等四位導師的影視化作品一起呈現，也由此「解鎖」了他在節目中作為導演的隱藏身份。此前節目里雖然也呈現了大鵬帶著演員排練的一些內容，觀眾還是更多地把他看成單純的節目主持人。因此，他在節目里一些直接表達個人立場和觀點的言論，被認為有失主持人應當秉持的中立，在網路上引發了爭議。

大鵬在接受新京報記者專訪時表示，他不覺得委屈，甚至會跟觀眾站在一起挑自己的毛病，他只是覺得有遺憾。他也承認自己的情緒不可控制地受到了輿論的影響，尤其錄製第九期節目的時候甚至不能完整地組織起語言，每次想說點什麼就彷彿看見彈幕在飄：「舔狗舔狗舔狗！挑事挑事挑事！綠茶綠茶綠茶！」

關鍵詞：節目爭議

有爭議接受結果，沒有委屈只有遺憾

《演員請就位》第二季中，大鵬幾次引發輿論爭議都是因為他旗幟鮮明地表達了自己的觀點。比如：當李誠儒和郭敬明就某個問題產生分歧時，他選擇認同其中一位的看法。在觀眾看來，這樣的公開「站隊」有失一位節目主持人應當秉持的中立立場。實際上，《演員請就位》第二季主創和大鵬本人對他在節目里的身份定位遠比「主持人」更多元。企鵝影視坐標系工作室負責人、《演員請就位》第二季製片人徐揚之前接受新京報記者採訪時說，節目組對大鵬的定位是發起人，不是主持人。前期，他幫助演員適應角色，後期天使劇本部分，他作為導演在創作上實現專業表達。

在節目組邀請他加盟的前期溝通過程中，大鵬也知道他在節目里身份不是主持人。「我覺得自己不是來主持的，而是幫助這些演員們的，我也作為導演參與節目。我幫演員導戲、排練，送他們去導演組；然後也作為導演參與撈回被淘汰的演員。在這樣的認知和依據下，我才做了那樣的事、講了一些比較直接的觀點。」面對身份認知偏差導致的輿論批評，大鵬並沒有覺得委屈。「沒有無緣無故的愛也沒有無緣無故的恨。大家之所以這麼討論我，其實是有原因的，因為他們看到的就是那樣。那些事情是我做的，話也是我說的，我會去檢討我哪兒說的沒那麼好，我也會和觀眾站在一起，挑這個人（大鵬）在舞台上的毛病。所以我理解他們為什麼這麼說我。」

但是大鵬有遺憾，遺憾於節目時長有限，很多幕後的內容都不能得到完整的呈現。「我們參加一次錄製大約3天的時間，我有兩天都在幫演員排練，有一天在舞台上參與了主持工作，但節目里對於幕後的部分沒辦法完整呈現。如果這部分也被看到，那大家可能就會比較立體地去評判我在節目里的身份定位。」但他也理解，畢竟參加節目的有40位演員，4位導師，1位特約嘉賓李誠儒，後期還有11個製片人，加上大鵬自己，這麼多人想要在有限時長里都能得到豐滿的展現是不可能的。「你也不能要求觀眾是上帝視角，要求他清楚所有的事情，知道我其實不是主持人，還幹了這些事兒。」

情緒影響了語言表達，彷彿看見彈幕在飄

大鵬能夠理解為什麼自己在節目里的言論會引發這麼大的爭議，也接受被觀眾批評的結果，但他的情緒還是無可避免地會受到影響。「沒有人願意被別人罵的，當批評的議論排山倒海撲面而來的時候，我的心情還是會受到影響。」大鵬說，《演員請就位》第二季開播時，實際上已經錄完5期了。第9期錄製的時候節目播出了三期，正是輿論抨擊最猛烈的時候，他在錄製現場的舞台上經常會有手足無措的感覺。

大鵬平時是個說話非常有條理的人，但第9期錄製站在舞台上，他發現自己沒有辦法正常組織起完整的語言，經常把主謂賓搞錯。他承認自己當時不由自主地想得挺多，每次要想說點什麼，就好像總是能夠看到評論的彈幕在飄。「當我想要肯定一個表演成功的時候，彷彿看到彈幕說：『舔狗！舔狗！舔狗！』當想要指出某個表演是有遺憾的，彈幕已經開始說：『挑事！挑事！挑事！』當我試圖想跟大家說演員其實很不容易的時候，就是——『綠茶！綠茶！綠茶！』」

意識到情緒有點控制不住，大鵬在台上想得最多的就是趕緊把這期節目的流程順利走完。他後來甚至反思，自己當時是不是魔怔了，是不是有點太受輿論的影響了？「當時正是輿論最猛烈的時候，現在我就比較能接受了。如果你讓我重新去錄第9期，應該會從容很多。」被問起後面是不是把情緒狀態調整回來了，大鵬哈哈大笑：「這個節目一共10期，第10期是直播，還沒有到呢。所以已經沒有機會給我挽回了。」

關鍵詞：天使劇本

節目組提議拍喜劇，但我想拍動作戲

《演員請就位》第二季進行到淘汰賽階段，大鵬從被淘汰的演員里選擇了倪虹潔、黃夢瑩、張逸傑出演他創作的「天使劇本」。如果作品整體表現優異，演員就有機會「復活」。大鵬的「天使劇本」《花木蘭》以女性的視角反思戰爭，刻畫了一個在戰場上不斷獲勝高陞，內心卻十分厭戰、渴望回歸平靜但內心已經無法回到過去的將軍花木蘭。最新一期節目里，《花木蘭》在與四位導演執導的8部影視化作品同場比拼中獲得第二。

大鵬執導《花木蘭》。

大鵬透露，「天使劇本」是當初打動他加盟節目最主要的原因。「大概是7月份的時候，我在拍別的戲，節目組來邀請我。我了解到節目的賽制和流程，知道『天使劇本』是由我從被淘汰的演員里選幾位來演。我覺得它可以在一個很大的平台展示我作為導演的能力，同時又能夠幫助有遺憾的演員有機會回到舞台，這是好事。但到時候能復活幾個，誰會被復活，甚至拍得不好一個都復活不了，這些都是未知的，但這很吸引我。」由於節目是動態發展的，大鵬事先不知道哪些演員會被淘汰，無法預知能跟誰合作，所以並沒有提前創作劇本。

節目組給大鵬推薦過「天使劇本」拍攝的主題，都是喜劇向的內容，比如希望他翻拍《瘋狂的石頭》。但他有點逆反心理——你們覺得我可以拍喜劇，但我不止能拍喜劇，所以特別想拍一個不是喜劇的內容。「創作過程中第一個定下來的就是『不拍喜劇』，我要拍節目里沒有呈現過的。去年我看了第一季節目，看了大家拍的作品，大概知道在一個極短的時間里能夠有怎樣的呈現空間，以及哪些是這個舞台上沒見過的。」大鵬為「天使劇本」定下的第二個元素是「動作戲」，他當時希望翻拍《殺破狼》里吳京和甄子丹的巷戰，一直在琢磨要怎麼改編和展現這齣戲。

因為倪虹潔選了《花木蘭》，這個舞台就像一場戰役

定下了「非喜劇」和「動作戲」的方向之後，大鵬一直在等節目里誰會被淘汰，他才能從中選演員。他很喜歡倪虹潔的表演，但之前不覺得她會被淘汰，所以也沒想過能跟她合作。當倪虹潔真的被淘汰了，大鵬就覺得一定要跟她合作，「她真的是遺憾，我希望她能復活。但那時候我心裏還在想拍《殺破狼》呢，選擇倪虹潔就意味著要換個劇目了。」考慮倪虹潔演什麼角色合適的時候，他想起了不久前在寧波錄節目間歇去看的一部電影《花木蘭》，因為觀影時間近，印象很深刻。

在大鵬看來，倪虹潔並不適合演「小花木蘭」，但她可以演一個打了十幾年的仗，已經是將軍形態的花木蘭，而這樣的花木蘭在之前的影視作品里都沒有被呈現過的。「我覺得這個想法挺有意思。不管哪個版本的《花木蘭》都從她替父從軍講起，但如果一上來她就已經是將軍了呢，那麼多年的往事其實都不需要鋪墊，因為中國人大部分都知道花木蘭的故事。」於是，他迅速就確定了「天使劇本」要改編的是《花木蘭》，還能拍動作戲。

大鵬執導的《花木蘭》里，北魏的花木蘭將軍俘虜了柔然女扮男裝替父從軍的年輕版「花木蘭」。兩個經歷類似但年齡不同的女性在殘酷的戰爭中相遇，既是生死之敵，也有共情共鳴。和之前在節目里爆發力強的表演相比，倪虹潔演的花木蘭內斂卻更有感染力。大鵬說，如果把節目里演員跟角色之間的相處當成一場戰役的話，其實倪虹潔經歷過很多，她打過勝仗也打過敗仗，她最後在舞台上的無助、渴望、不甘心，就跟打仗的心態是一樣的，這是她演花木蘭的支點，她其實就是花木蘭。

taiwan-subdivisions: 成功 將軍

title: 主持《演員請就位2》引爭議，大鵬：不委屈，有遺憾


content_text: 臺灣證券交易所表示，台驊投控（2636）今日辦理國內第四次無擔保轉換債承銷競拍，競拍張數計2,550張，參與投標之投標單筆數495筆，合格標單480筆，得標加權平均價格105.09元，公開承銷價訂為105.09元。台驊競拍以美國標決定得標價格，今天全數順利拍出，開標結果如下： 最低得標價格：104.20元最高得標價格：108.69元得標加權平均價格：105.09元證交所依據「中華民國證券商業同業公會證券商承銷或再行銷售有價證券處理辦法」規定，公告台驊投控國內第四次無擔保轉換公司債公開承銷價格為105.09元。

countries: 美國 中華民國 臺灣

title: 台驊可轉債 公開承銷價105.09元


content_text:
寫在造訪金牌蔥油餅王師傅之前

前陣子造成蔥油餅大排長龍風潮的前祥鈺樓王師傅，因為一些因素而離開了忠孝路的金牌蔥餅王，這回與老正興可樂哥攜手打造全新的店面，除環境更加簡單整齊之外在流程設計上更是流暢許多，依舊維持著銅板價就是要讓你享受美味卻不會荷包大失血。

王師傅多年來的操作經驗帶領著新團隊現點現做，包著滿滿蔥花的蔥油餅就是要熱呼呼的才夠香，麵團更是天天手工打造發酵呈現最新鮮的狀態，而且這次可從午餐到下午茶都有營業，更在店裡吃得到可樂哥的拿手好菜上海清蒸臭豆腐，肯定又再掀起一波熱烈排隊的旋風。

＜店家資訊請參閱文末＞合作請洽◆m23083@gmail.com 或私訊 班班美食生活圈粉絲團追蹤高雄班班的INSTAGRAM◆KHBENLIFE追蹤高雄班班的FACEBOOK◆班班美食生活圈

金牌蔥油餅王師傅環境

耶！這次的新店面除了多了更多的座位區之外，更重要的是在沒有冬天的高雄冷氣很重要，終於不必吃的大粒汗小粒汗啦！！

走道外頭就能欣賞到王師傅每一張每一張的揉麵、桿麵、包餡之後再交由師傅去把它煎的酥酥脆脆的，霸氣的整鍋蔥花依舊是天天現切調味，煎好的蔥油餅切成四等分準備上桌！

金牌蔥油餅王師傅菜單

為了流程能夠更加順暢，王師傅將成商品縮減到只有六樣，蔥油餅、捲餅都是招牌，這回更多了可樂哥的上海清蒸臭豆腐。

品嚐在金牌蔥油餅王師傅

金牌蔥油餅(60元)

厚厚的蔥油餅現點現做剛上桌真的超燙，表面帶有酥脆口感連放了一會都還是保持水準，那香到翻掉的四片一份一個人吃完綽綽有餘！

經驗老到的師傅組合將整個蔥油餅展現了麵糰與蔥花的比例，讓你每一口都吃到蔥之外，火候的掌控更是讓吃起來不會油油膩膩，檯面也都維持一定的清潔度。

招牌酸辣湯(30元)

酸辣湯是傳統的有豬血的版本，蛋花、木耳、筍絲、紅蘿蔔絲展現刀工手藝且給得很有誠意，上桌前才撒些蔥花配色，湯的勾芡成度恰到好處不過有一點點濁，酸跟辣的表現都相當含蓄，小朋友也可以吃唷！

上海清蒸臭豆腐(70元)

臭豆腐是採用天然發酵的，加上一些香菇、豬肉末、豌豆提升風味，臭味不會讓人卻步，但對班班來說有一點辣，不吃辣的朋友可能要三思一下。

造訪金牌蔥油餅王師傅後記

這回來到了自立路的金牌蔥油餅王師傅用餐，可能是還沒有太多人知道所以幸運地沒有排隊就可以輕鬆吹冷氣享用，而且這回不再手忙腳亂地很快就拿到了餐點，蔥油餅在口感上有更加的扎實，而且蔥的份量還是給得相當的爽快，60元的價位相信還是可以吸引許多食客來朝聖。

如果你怕吃不到的話就建議提前一兩天打電話去預定自取，也讓廚房團隊有充足的時間能夠準備餐點，當然班班覺得這些餐點最美味的還是來到現場直接內用，下回要來嘗試看看捲餅，畢竟一個人吃三樣已經是超飽足的，希望下次去還是可以輕輕鬆鬆地不要排太久的隊。

【金牌蔥油餅王師傅】 店家FB

地址：高雄市前金區自立二路75號。電話：07-2852212。營業時間：11：00 - 19：00。 備註：

●照片版權是班班所有,如想下載請載明出處並向班班告知●●食記文章均有時效性,尤其味道可能會因為更換廚師有變,店家正確餐點內容以官方公告為主呦，才不會影響用餐興致●●心得分享屬於個人主觀味覺感受,僅供覓食參考,請自行斟酌●

歡迎關注班班美食生活圈粉絲專頁，以及IG欣賞更多班班的創作與美食分享

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 前金區 新店

title: 滿滿蔥花配著酥脆餅皮很犯規 金牌蔥油餅王師傅全新開幕


content_text:
台灣銅鑼灣書店店長林榮基遭潑漆，3嫌各判3至4月徒刑，他認為代價太小；針對是否修法，內政部次長陳宗彥今天說，社會秩序維護法已在全盤修正檢討，反滲透法則尊重立委提案。

台北地方法院日前審理林榮基遭潑漆一案，依傷害罪判主嫌鄭啟龍4月徒刑，曾士晟、曾士峰各3月徒刑，均得易科罰金；另，保護傘餐廳遭潑穢物案，北院裁定4嫌各以新台幣5萬元交保、限制出境並不得騷擾告訴人（保護傘餐廳負責人）。

陳宗彥今天出席立法院內政委員會備詢，媒體會前聯訪詢問關於林榮基案和保護傘餐廳案僅判輕刑，是否考慮修正反滲透法，增加境外敵對勢力滲透成本。

他表示，上述兩案是否和反滲透法有關，需要再思考。但分兩層面來看，依違反社會秩序維護法部分，這已經在進行全盤修正檢討；另外，反滲透法是否要修法，則要尊重立委提案，也可讓社會大眾進行討論。

針對外界認為兩案判刑太輕，陳宗彥說，警方全力偵辦案件，後端則是交由司法機關調查、審理。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 林榮基案判太輕 陳宗彥：全盤修正檢討社維法


content_text:
凱爾莎國際健康智能集團，在兩性親密大健康生活圈，與時俱進深耕市場18年之際，再度為集團及產業，寫下新頁。與全球著名的一氧化氮權威諾貝爾獎得主穆拉德博士，其合作夥伴，也是國內一氧化氮研究的權威醫師陳振興博士所帶領的亞洲生化公司，與凱爾莎國際健康智能集團進行戰略合作，「共同聯名制定」一氧化氮系列產品。

凱爾莎國際健康智能集團，目前全國已達近70間線下店鋪，透過第一線與客戶to C之間的關係與連結，擁有最寶貴的C端客戶經驗。

凱爾莎國際健康智能集團董事長陳秉楓表示，隨著社會普遍對兩性親密健康生活圈的態度日益重視，除了既有業務，近期for「to B」，許多相關的產業，看見兩性親密健康生活圈市場的成長動能持續增溫，不斷展現高度的合作意向，包括台灣心理健康資源最完整、最大的專業心理諮商所，知名作月子中心平台，知名眾籌平台，最潮知名直播網紅及媒體娛樂，日本知名的女性品牌、擁有法國百年貴族氣息的兩性品牌，皆正積極顛覆過去模式，創新異業合作，與凱爾莎國際健康智能集團尋求上下游或水平整合的商業合作。

甚至這波疫情，兩性親密市場需求不減反增，凱爾莎國際健康智能集團多角化經營的策略與高度，亦頻獲資本市場投資者的青睞與接觸。

凱爾莎國際健康智能集團陳秉楓董事長認為，此次跨足與諾貝爾獎得主穆拉德博士的一氧化氮系列，「共同聯名制定」的最新一氧化氮7.0產品，包括健康保健暨兩性相關商品，透過雙方品牌強強聯手 ，一定可以為台灣兩性大健康民生產業注入一股新的動力，並帶動健康暨兩性親密相關產業的升級與發展。

凱爾莎集團陳秉楓董事長也期望，這次與諾貝爾獎得主穆拉德博士的系列商品合作，為客戶帶來更多元化，超越以往傳統經營模式的專業服務，滿足更大的消費市場需求，與創造凱爾莎集團致力於「交叉行銷」( cross selling )的企業價值。

亞洲生化公司陳振興博士本身也是醫師，他表示諾貝爾獎得主穆拉德博士的一氧化氮產品，對人體的健康，全球已經有許多的國際科學研究認證，以及國內外專家的認同。

陳秉楓也期待凱爾莎國際健康智能集團與亞洲生化公司共同合作的穆拉德一氧化氮聯名系列商品，能分別在男女親密交流的跨齡生活圈，共同營造凱爾莎國際健康智能集團的Bright sex,happier life 無限幸福可能！

countries: 台灣 法國 日本

title: 凱爾莎集團結合生技公司 聯名推諾貝爾獎得主穆拉德博士一氧化氮系列產品 【華視 市場快訊】


content_text:
▲做好眼周保養是避免看起來老態的重要關鍵。（圖／翻攝IG@laneige_kr、@hongsuzu）

編輯／Amanda

眼周保養有多重要，愛美人士都知道，不想讓眼周細紋、NG膚況洩漏年齡，眼霜更是許多人每天必塗保養品，但就算天天塗，還是有很多人對於眼霜存在著許多NG迷思！從用量、滋潤度到使用法，小心錯誤觀念讓你塗了等於白塗，快來看看你中了幾個？

1.質地輕薄的眼霜多塗一點效果才好？

不只是眼霜，好的保養品成分配方都是經過精密嚴謹計算過的，只要按照建議用量使用就能讓所含成份發揮作用，而質地輕薄不代表有不有效，塗抹更多也不等於能讓護膚效果更好。用量過多不僅不好吸收，反而會給肌膚帶來負擔。

2.在手上試用過就可以？

眼周是全臉肌膚最薄、最脆弱之處，且眼周肌膚沒什麼毛細孔，跟手部身體肌膚條件相差不小，如果試用眼霜時只塗抹在手上，對於真實塗抹在眼周的吸收度、滋潤度等感受是不太準確的。想挑選真正適合自己的眼霜，最好是直接試用在眼部，塗抹後等30分鐘再看看使用後的效果與感受。

3.長脂肪粒是因為眼霜太油？

很多人一看到眼周冒出俗稱肉芽的脂肪粒，就會立刻懷疑自己的眼霜是不是太油，但其實脂肪粒出現的原因，大多是因為眼周肌膚處於發炎狀態或是有小傷口，皮膚在修復這些小傷口時，形成過多的角蛋白就變成脂肪粒。當然，眼霜太油也不好，但長脂肪粒的最主要原因通常都是因為平時沒做好防曬或是護膚手法不當，導致肌膚發炎，是皮膚出狀況，不全然都是眼霜的問題。

▲眼霜也要依據個人膚質和肌膚狀況來挑選。（圖／翻攝IG@ahc.official）

4.眼霜越滋潤越好？

每個人膚質都不同，連帶眼周肌膚的出油狀況、肌膚問題都不同，選擇眼霜時還是要依據個人膚質和肌膚狀況來挑選，像是肌膚較乾的人可以選則滋潤度較高的眼霜，而油性肌的人可以質地較輕薄、著重保濕功能的產品就可以了。

5.眼霜可去除魚尾紋、眼袋？

有些人的眼袋、黑眼圈是因天生臉部結構問題就有的，光靠保養品是無法改善，需要借助醫美療程才能去除。而眼霜最大的功能是用來滋潤眼周肌膚、防止乾燥，所以對於因乾燥所產生的乾紋、細紋或暗沈是有緩解效果，但想要淡化已形成皺紋的魚尾紋也是無法的。雖然無法去除這些問題，但使用眼霜、眼周護膚品做好保養護理幫助預防這些問題或避免加重也是很重要的。

►「加速皺紋生成」的5大元兇！水喝太少、習慣皺眉小心老5歲

►日本女生人人愛用的「油敷法」保養！簡單3步驟比敷10張面膜更有用

►老是睡不好？營養師曝4種幫助睡眠的食物 「這種」果汁竟有效

title: 你的眼霜用對了嗎？眼周保養常見5大迷思　試在手上也NG


content_text:
美國總統川普近年強硬抗中，與中國大打科技戰，並以國安為由，禁止華為等中企採購美國零部件。美國國務卿龐皮歐12日還表示「台灣不是中國的一部分」，並指過去30多年以來，美國歷屆政府皆遵循並執行此政策。而川普敗選後，美國即將政黨輪替，民主黨總統參選人拜登將入主白宮。中共高級智囊、中共中央黨校前常務副校長鄭必堅20日警告，現在斷定拜登上台後美中緊張局勢是否會緩解還為時過早，中國應制定計劃來防止美中關係更加惡化，其中包括採取進一步措施加強軍事能力。

根據《南華早報》報導，長期擔任中國政府外交政策顧問的鄭必堅20日在一場會議中表示：「我會引用一句古老的中國話：聽其言，觀其行。讓我們看看這個霸權國家（指美國）將如何行動」，他還補充說，中國將為美中關係的2種結果進行長期準備，中國應在「一帶一路」倡議下，加速建構海陸網路，他並強調「當然包括軍事能力的建設」，鄭必堅也指責川普，採取支持台灣等政策，以保護他「在選舉中的私利」，他還痛批川普將武漢肺炎歸咎於中國，以推卸責任。

而中國領導人習近平20日提到，中國願加入取代「跨太平洋夥伴協定」（TPP）的「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。另一位中國政府高級顧問、前重慶市市長黃奇帆則認為，拜登支持多邊主義，尋求洽談貿易協議時，恐會影響中國利益，因此中國要做好準備，並應採取積極措施，防止美國重新加入TPP。

黃奇帆指出，中國應繼續努力在高科技領域實現自力更生，並在中國國內生產所需的零部件，而這樣做實際上會給世界其他國家提供更多的選擇。他還呼籲拜登政府應結束與中國的科技戰，美中兩國若在互惠基礎上，繼續在科技領域合作，將可能創造許多新的產業，進而推動新一輪的科技革命，使全球經濟大餅變得更大，有助全球從武漢肺炎造成的經濟衰退中復甦。

美國總統川普近年強硬抗中，與中國大打科技戰，並以國安為由，禁止華為等中企採購美國零部件。美國國務卿龐皮歐12日還表示「台灣不是中國的一部分」，並指過去30多年以來，美國歷屆政府皆遵循並執行此政策。而川普敗選後，美國即將政黨輪替，民主黨總統參選人拜登將入主白宮。中共高級智囊、中共中央黨校前常務副校長鄭必堅20日警告，現在斷定拜登上台後美中緊張局勢是否會緩解還為時過早，中國應制定計劃來防止美中關係更加惡化，其中包括採取進一步措施加強軍事能力。根據《南華早報》報導，長期擔任中國政府外交政策顧問的鄭必堅20日在一場會議中表示：「我會引用一句古老的中國話：聽其言，觀其行。讓我們看看這個霸權國家（指美國）將如何行動」，他還補充說，中國將為美中關係的2種結果進行長期準備，中國應在「一帶一路」倡議下，加速建構海陸網路，他並強調「當然包括軍事能力的建設」，鄭必堅也指責川普，採取支持台灣等政策，以保護他「在選舉中的私利」，他還痛批川普將武漢肺炎歸咎於中國，以推卸責任。

journalist: 楊清緣

countries: 中國 台灣 美國

events: 參選 武漢肺炎 敗選 選舉

people: 川普 習近平

title: 超前部屬防拜登上台｢美中關係更惡化｣中共智囊:中國要加強軍事能力 | 國際


content_text: 桃園市搶救大潭藻礁行動聯盟發起「珍愛藻礁」公投，剛跨過第1階段門檻，中油第3天然氣接收站拖船本月20日在大潭電廠外海失去動力漂到岸邊擱淺事件，搶救大潭藻礁行動聯盟召集人潘忠政今天下午表示，明天上午將在立法院召開記者會，說明珍愛藻礁2階連署超前部署，預定12月10日前啟動公投2階段連署，不料中油工作船又擱淺大潭藻礁破壞藻礁，聯盟要求中油停工調查。中油副總張瑞宗表示，藻礁聯盟公投，是公民權展現，中油充分尊重，至於中油拖船事件，當天進行沉箱放置，因座機絞到漁網無法發揮功能，其他拖船救援，風浪太大被吹到台電出水口，但是距藻礁、柴山多杯孔珊瑚仍有一段距離，藻礁初步控制制還好，航港局已要求相關單位等大退期現勘，現在說藻礁破壞言之過早，還是要等相關單位擇期會勘後再說。 潘忠政表示，珍愛藻礁公投補正已在本月20日審議通過，接著戶政事務所核對提案人資料，約15天資料審查後即可進入2階連署，記者會將說明環團規畫超前部署，預定下月10日前啟動公投2階連署。他說，中油拖船繼3月28日擱淺破壞大潭藻礁，這次又擱淺破壞大潭藻礁，顯示海象不適合中油第3天然氣接收站施工，且蔡英文總統承諾由總統府副秘書長李俊俋成立溝通平台，當7月中油沉箱意外，請李俊俋溝通，希望中油停工，李之後表示盡力了，顯然總統指揮不動行政院，這次中油拖船又破壞藻礁，希望中油停工調查。桃園市搶救大潭藻礁行動聯盟質疑中油工作船又擱淺破壞大潭藻礁，明舉辦記者會說明「珍愛藻礁」2階連署及要求中油停工調查。圖／取自「搶救大潭藻礁行動聯盟」

journalist: 聯合報 / 記者曾增勳／桃園即時報導

people: 蔡英文 李俊俋

title: 藻礁公投2階連署明記者會 潘忠政籲停工調查


content_text:
中油池東站本月12日起實施92無鉛汽油及超級柴油油槽健檢工程，並預定於23日起恢復正常供油，要加92及超級柴油的民眾，這段時間要先到通梁或外垵站加油；但民眾反應，中油外垵站每逢週日會停止營業1天，等於11月15日及22日這2天，外垵民眾如需加92及超級柴油，需要跑到通梁加油站，但沿203縣道從外垵到中油通梁站，全程約有16公里遠，因此民眾表示極為不便。

中油池東、外垵2站，皆為20至30年舊油槽，本次檢修的池東站952座、92及超柴各1座，共計4座油槽；這些油槽早已年代久遠，因此油槽健檢後陸續有狀況浮上臺面，使得預定23日要恢復92無鉛供油確定跳票！

民眾在得知消息後紛紛跳腳，1位往來馬公、外垵做生意的老闆娘表示，她的小貨車固定添加92無鉛，如今池東站無法如期供油，等於宣告她從外垵回程時，油量至少要能開到通梁站，不然就需每公升多花1.4元改加95無鉛；最後她決定先加95無鉛300元，開回馬公後再加滿油箱。

對於恢復供油時間跳票問題，中油公司營運處曾經理回覆，己經快馬加鞭加速修復檢修油槽，預定最晚27日就可以供應92無鉛，保證不會讓外垵民眾29日還須長途跋涉到16公里外的通梁站加油。

池東站92無鉛原定23日恢復供油。（詠誼攝）本週92、95公告油價為20.9及22.3元。（詠誼攝）

journalist: 詠誼

title: 中油池東站92復油延後


content_text: 南投縣草屯鎮垃圾場20日凌晨發生大火，火勢延燒3天，昨下午才獲控制撲滅，但為避免復燃，現場人員仍持續監控，並以機具不斷灑水、翻動垃圾，行政院中部中心執行長蔡培慧、縣長林明溱、立委馬文君和許淑華等人今前往視察現況。蔡表示，環保署已在現場成立「草屯掩埋場火災指揮中心」，她也連日到場與會討論救災，目前除運用環保署高科技的「熱顯像儀」監控溫度，持續翻動垃圾、灑水，避免悶燒復燃，位在草屯國小的「行動空氣品質監控站」也運作監測空汙。 林明溱則說，垃圾場火勢控制後將進入第3階段，也就是環保署補助草屯鎮公所經費辦理發包外運去化作業，但中央也坦承整個草屯垃圾山要去化到能接受程度須等到明年底，縣府將促請環保署協助人力儀器及經費，加強管控該垃圾場安全。馬文君指出，南投縣配合中央政策在94年停止興建大型焚化爐計畫，由環保署主動協調南投垃圾至各縣市焚化爐處理，結果證明是事與願為，希望環保署加強找出去化南投縣垃圾的去處，不要再將問題留給缺錢無權手足無措的地方政府。許淑華也說，環保署應加強監督各縣市政府垃圾焚化爐，依法將生活垃圾納為焚化爐第一優先處理順位，別讓有焚化爐的縣市先處理費用較高的事業廢棄物，使得像南投縣無焚化爐的生活垃圾無處外運，中央和地方應共同解決垃圾處理難題。林也提到，草屯垃圾場旁停用多年的小型焚化爐，足以去化草屯鎮每天產生的60公噸垃圾，盼環保署協助縣府更新活化該爐，並加強綠能資源處理垃圾方案的推動，也懇請全國各縣市政府提供垃圾焚化容量，供南投縣去化仍無處處理的垃圾。蔡培慧則強調，垃圾處理是現代化國家共同的問題，她也認為南投縣垃圾處理未來應結合綠能及科技，讓垃圾變能源，本周五將會同環保署、縣府及草屯公所等單位討論，只要地方盡快提報計畫，中央經費到位，有助加速解決垃圾山問題。南投縣草屯垃圾山大火昨獲控制撲滅，行政院中部中心執行長蔡培慧（右1）、縣長林明溱（左2）等人今視察。圖／行政院中部聯合服務中心提供南投縣草屯垃圾山大火昨獲控制撲滅，行政院中部中心執行長蔡培慧（右3）、縣長林明溱（右2）等人今視察。圖／行政院中部中心提供南投縣長林明溱（左3）和立委馬文君（右2）、許淑華（左1）等人今視察草屯垃圾場現況。圖／南投縣政府提供南投縣草屯垃圾山大火昨獲控制撲滅，政院、縣府官員及立委今前往視察。圖／許淑華服務處提供

people: 馬文君 林明溱 蔡培慧 許淑華

taiwan-subdivisions: 草屯 南投 南投縣

title: 影／南投草屯垃圾山大火燒3天 官員、立委急視察


content_text:
亞洲金融中心新加坡和香港將兩地之間的免隔離航空旅行計劃推遲了兩周，顯示出在疫情持續之際建立此類潛在旅遊安排的難度。

上述航空旅遊氣泡計劃的起航日期原本是本周日。但香港疫情繼放緩一段時期後，近日報告了數十例新增病例，促使香港對社交活動採取了新的限制措施。香港政府上周六表示，將在12月初就該旅遊氣泡的啟航日期作出最新公布。

香港政府稱 ，預計短期內香港的疫情仍然嚴峻，延後啟航日期是合適和負責任的做法。

新加坡交通部長王乙康(Ong...

journalist: Newley Purnell

countries: 新加坡 香港

title: 香港和新加坡推遲航空旅遊氣泡起航日期


content_text:
健身後吃香蕉有助於增加肌肉糖原的產生，減少炎症，還可以幫助身體更有效地利用蛋白質。（圖取自unsplash）

〔健康頻道／綜合報導〕台灣健身風氣盛行，而在健身完後，人們通常會選擇吃1根香蕉，因為它們方便，易於消化，並且包含多種營養成分，有助於促進運動後的恢復，據美國《健康熱線》報導，香蕉是健身後最理想的水果之一，以下4點便是健身後吃香蕉的好處。

1.有助於改善運動表現

香蕉營養豐富，尤其富含水和碳水化合物，有助於改善運動表現和恢復健康。

2. 幫助補充肌肉糖原

運動後吃香蕉會促進胰島素的釋放，這有助於將糖從血液中釋放到肌肉細胞中，並以糖原的形式儲存，使他們在運動後更容易補充肌肉糖原。

3.幫助身體更有效地利用蛋白質

運動後立即食用富含碳水化合物的食物，例如香蕉以及高蛋白，可以幫助鍛練完的肌肉更有效地恢復，因為碳水化合物有助於刺激肌肉吸收或利用蛋白質的能力，進而增加肌肉的產生。

4.有助於減輕炎症

香蕉除了富含碳水化合物外，還含有大量有益的化合物，例如多巴胺和多酚，碳水化合物與這些其他化合物的組合可以幫助防止運動後發生過多的炎症。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》健身後來一根香蕉 有4大好處


content_text: 泰國貴妃詩妮娜（Sineenat Wongvajirapakdi）前陣子復寵後，在王室的地位也逐漸穩固，甚至頻頻出席王室活動，似乎是想和皇后蘇堤達（Queen Suthida）爭個高下，不過網路近期流傳詩妮娜穿著無袖連身裙清涼「露毛」照，根據同樣收到照片的英國記者表示，背後可能是皇后的陰謀！泰王瓦吉拉隆功17日才帶著蘇堤達一同出席曼谷新的地鐵站落成儀式，而另一位寵妃詩妮娜，19日則是單獨出席慈善活動，不過吸睛的是，詩妮娜一改過網跋扈態度，親自接待了與會的第41陸軍護士團，泰王想藉由親民形象挽回聲譽，不過在皇后和寵妃的角度看來，似乎是想藉此一搏人氣高下。泰王跟王后搭乘曼谷新地鐵。（圖／翻攝自Thairath - ไทยรัฐออนไลน์臉書）根據長年研究泰國王室的英國記者馬歇爾（Andrew MacGregorMarshall）23日在臉書表示，他8月時收到一封裝有記憶卡的信件，記憶卡內有1443張詩妮娜的照片，大多是一些自拍照，還有穿著無袖連身洋裝大露腋毛的照片，很明顯是從詩妮娜的手機流出。詩妮娜1443張私密照被外流。（圖／翻攝自Pavin Chachavalpongpun臉書）馬歇爾認為，雖然信中註明是駭客偷取的照片，但手法一點都不像，他大膽認為，這可能是蘇堤達幕後主使，目的是要阻撓詩妮娜重返權力核心。馬歇爾分析，由於瓦吉拉隆功長年複雜的性生活，皇后和貴妃為了鞏固權力，泰國王室的鬥爭恐怕會越來越嚴重。詩妮娜1443張私密照被外流。（圖／翻攝自Pavin Chachavalpongpun臉書）馬歇爾也表示，他無意將照片公開，但寄件者不只將照片發給馬歇爾，包括流亡海外的泰國異議人士巴溫（Pavin Chachavalpongpun），從10月起就在臉書公布這些私密照。  馬歇爾認為皇后跟貴妃為了穩固權力，泰國王室裡的爭鬥只會越來越嚴重。（圖／翻攝自@zenjournalist推特）

journalist: 網編組

countries: 泰國 英國

title: 宮鬥再出招！泰貴妃1443張「露毛照」外洩　攏是皇后的陰謀


content_text:
中評社北京11月23日電／黨的十九屆五中全會審議通過的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》提出“堅持和完善社會主義基本經濟制度，充分發揮市場在資源配置中的決定性作用，更好發揮政府作用，推動有效市場和有為政府更好結合”。“推動有效市場和有為政府更好結合”這一新論述的提出，將市場“看不見的手”與政府“看得見的手”之間關係的認識提升到一個新的高度，對構建高水平社會主義市場經濟體制、全面建設社會主義現代化國家具有重要意義。 光明日報發表重慶市中國特色社會主義理論體系研究中心西南大學分中心教授、西南大學經濟管理學院副院長黃慶華文章表示，推動有效市場和有為政府更好結合，前提是處理好政府與市場的關係。1992年，黨的十四大提出了中國經濟體制改革的目標是建立社會主義市場經濟體制，提出要使市場在國家宏觀調控下對資源配置起基礎性作用。自此之後，我們一直根據實踐拓展尋找對政府和市場關係新的科學定位。黨的十八大提出“更大程度更廣範圍發揮市場在資源配置中的基礎性作用”；黨的十八屆三中全會明確提出“經濟體制改革是全面深化改革的重點，核心問題是處理好政府和市場的關係，使市場在資源配置中起決定性作用和更好發揮政府作用”。 經過近30年實踐探索，中國社會主義市場經濟體制已初步建立，不過仍存在不少問題。比如，生產要素市場發展滯後，要素閑置和大量有效需求得不到滿足並存；市場規則不統一，部門保護主義和地方保護主義大量存在；市場競爭不充分，阻礙優勝劣汰和結構調整等。對此，應劃清政府與市場的邊界，讓市場在資源配置中起決定性作用，當市場機制不能有效發揮時，就需要有為政府積極參與。一方面，要尊重市場運行規律，包括尊重價值規律和供求規律，促進社會主義市場經濟體制的不斷完善，發揮市場在資源配置中的決定性作用。另一方面，政府“看得見的手”主要是彌補市場配置資源的不足，為市場參與者提供平等競爭的法治市場環境，彌補市場失靈的缺陷。比如，深化商事制度改革，創新政府管理方式，放寬和規範市場准入，精簡和優化行政審批，降低或取消通關環節費用，推進投資創業便利化，營造有利於創業創新的良好發展環境。同時，加快構建親清新型政商關係，營造“有求必應、無事不擾”的和諧氛圍。 文章指出，有效市場與有為政府更好結合是實現生產要素優化配置的重要手段。中國實行的是社會主義市場經濟體制，要堅持發揮中國社會主義制度的優越性、發揮黨和政府的積極作用。市場在資源配置中起決定性作用，並不是起全部作用。政府要提供公平競爭的市場環境，包括加強市場監管創新，強化產權保護機制；推進綜合監管和檢查信息公開，加快建立以信用承諾、信息公示為特點的新型監管機制；創新市場主體培育和要素配置方式，適時發揮生產要素的聚集效應與協同效應，提升要素交易和配置效率，優化市場交易機制；注重利用規模效應發展產業集群以釋放更多活力，培育多元化要素市場供給主體機制。回望過去幾十年的發展歷史，正是市場與政府間的相互促進、“雙輪驅動”，創造了中國經濟高速發展奇跡。 有效市場與有為政府更好結合是現代化建設的重要抓手。有效市場能夠實現產權有效激勵、要素自由流動、價格反應靈活、競爭公平有序、企業優勝劣汰，這是現代化建設中的內在要求，但市場的“有效”離不開政府的“有為”。一是深化生產要素市場改革，部署資本、土地、勞動力、技術、數據、企業家精神等要素市場化改革，發揮市場在資源配置中的決定性作用，減少政府對資源的直接配置。二是加快建設統一開放、競爭有序的市場體系，完善公平開放透明的市場規則，強化市場主體優化配置生產要素的能力，建設高標準市場體系。三是接軌國際通行貿易規制，推動規則等制度型開放，削減制度性交易成本，擴大進口領域並推動對外貿易和投資自由化、便利化。四是完善外貿投資准入前國民待遇加負面清單管理制度，依法保護外資企業合法權益，健全促進和保障境外投資的法律、政策和服務體系，實現外貿高質量引進來和高水平走出去，構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。 在全面建設社會主義現代化國家新征程上，有效市場和有為政府相互依存、相伴共生。有效市場是資源配置的決定形式，有為政府能提高市場在資源配置方面的有效性。讓有效市場和有為政府共同發揮作用，推動兩種力量不斷進行動態、有機磨合，最終實現生產要素的最佳配置。

網評：實現“兩清零”，體現政府與企業履責擔當 (2020-11-22 00:18:45) 韓國住房短缺嚴重 政府出資購房出租 (2020-11-19 14:48:16) 法國政府稱目前不會解除封鎖措施 (2020-11-19 14:46:47) 數名特朗普政府官員悄悄接觸拜登團隊 (2020-11-19 14:26:16) 歡迎美軍艦停靠？台官方急澄清無此規劃 (2020-11-16 14:49:52) 中評關注：蔡政府扯美牛更加擴大萊豬戰火 (2020-11-13 00:25:26) 埃政府軍打死550名“提人陣”武裝人員 (2020-11-12 15:55:52) 社評：兩岸都得提防困獸之鬥的特朗普 (2020-11-10 00:01:47) 黃紹庭：拜登當選代表特朗普“抗中牌”失靈 (2020-11-09 14:04:07) 菲政府呼籲民眾勿外出唱卡拉OK (2020-11-09 10:19:32)

countries: 韓國 法國 中國

title: 推動有效市場和有為政府更好結合


content_text:
半導體吹號角，台股指數收盤13878.01點再創新高！8吋晶圓代工產能吃緊，價格持續看漲，半導體產業需求暢旺，聯電(2303)率先亮燈漲停，台積電(2330)也緩步邁向500元，晶圓雙雄帶頭衝，世界先進(5347)同步走高，強茂(2481)、台勝科(3532)、矽力-KY(6435)、旺玖(6233)、晶相光(3530)、晶心科(6533)、台揚(2314)、閎暉(3311)、青雲(5386)、夠麻吉(8472)、辣椒(4946)及光耀(3666)等半導體個股及中小型股連袂漲停作收，帶動台股指數開高走高，盤中一度突破13900點，以13921.16點，再創歷史新高。

雖然過13900點後遭逢獲利了結賣壓，但指數仍大漲161點，收盤指數再創歷史新高，終場加權股價指數13878.01點，上漲161.57點，成交量2349.95億元，OTC指數為173.06點，上漲1.67點，成交量647.07億元。

今日上市各類股以鋼鐵類股表現最佳，上漲2.82%，其次是半導體類股及電纜類股，分別上漲1.97%及1.4%，表現較差者為百貨類股、玻璃類股及電機類股，其中百貨類股下跌0.66%，玻璃類股下跌0.51%，電機類股下跌0.47%；上櫃部分，表現最佳為半導體類股，上漲2.35%，表現最差為文創類股，下跌0.15%。

就技術面來看，今天台股聯電(2303)亮燈漲停帶動下，指數開高走高，盤中一度突破13900點，再創歷史新高，終場上漲161.57點，以13878.01點作收；台股經過上週四及週五回測5日均線守穩後，今天攻勢再起，由半導體及權值股領軍上攻，指數再創歷史新高，成交量也維持在2000億元之上，目前台股長線趨勢明確，且全球股市未見敗象，多頭可望續攻，不排除挑戰14000點新高。

台新台灣中小基金經理人吳繼先表示，美國與歐洲二次疫情持續延燒，但死亡人數獲得控制，新興國家嚴重的巴西與印度則見到趨緩，此外，疫苗即將問世，市場高度預期FDA將於未來5個月內核准，疫情對股市的影已逐漸淡化。就基本面而言，主要經濟體PMI指數仍於50以上，僅歐洲服務業指數因二次疫情封城而低於50，全球經濟復甦方向不變，企業獲利開始上修。即使美國呈現分裂國會，對股市並不造成困擾，選後不確定性消除，且根據歷史經驗，歷屆選出分裂國會政府之下，美股隔年平均仍約上漲8%，台股在連動效應下，未來表現亦可期待。

吳繼先指出，因為全球股市歷經大半年的資金行情推動，基本上都在高檔位置，但時間慢慢往2021年走，全球GDP的復甦，伴隨企業營收獲利的成長，用明年角度看股市本益比相對變得健康。選股上，優先布局能見度較長的產業個股，包括：高階半導體、5G手機、中階手機零組件、WFH/LFH概念等，也建議布局股價位階低(本益比低)，具有落後補漲機會者，以及時序進入下半年，在今年壓抑的各項需求中，2021年能先蹲後跳者，其中以車用相關預期2021年彈幅最大。

復華數位經濟基金經理人游秋華表示，儘管美股上周因美國每日新增確診人數居高不下，影響就業及10月消費數據不如預期，使美股轉為震盪整理，不過輝瑞及Moderna疫苗正面訊息年底前可望上市，加上歐洲及中國以外新興市場國家每日新增確診人數自高檔下滑，資金持續回流股市及疫情受害股與循環類股，台股電子族群受惠電子旺季、訂單能見度相對高的情況下，後市格局偏多，持續看好5G概念、陸廠去美化受惠股、具有政策扶植的綠能產業，以及先前受疫情衝擊、目前產業秩序好轉的傳統產業。

(時報資訊)

journalist: 張漢綺

countries: 印度 巴西 美國 台灣 中國

events: 死亡 疫情

title: 《盤後解析》半導體吹號角 再攀收盤新高點


content_text:
11月4日，美軍第一戰鬥機聯隊的F-22猛禽戰鬥機從弗吉尼亞州的蘭利-尤斯蒂斯聯合基地起飛。第一戰鬥機聯隊的第94戰鬥機中隊已經部署到關島的安德森空軍基地。（美國印太司令部）美軍近日動作頻頻，令中共非常緊張，這一切都是中共不斷挑釁造成的。中共在臺海從未停止騷擾，在南海、東海也試圖不願意示弱，但美軍最新一輪的軍事反制，應該令中共高層又騎虎難下了。美軍F-22戰鬥機進駐關島

11月17日，美軍印太司令部公布，第1戰鬥機聯隊的第94戰鬥機中隊的F-22猛禽戰鬥機，部署到了關島安德森空軍基地，開始在西太平洋執行任務。

美軍印太司令部表示，F-22戰鬥機將直接支持正在進行的行動，以向美國武裝部隊提供一次展示無縫聯合作戰能力的機會，以威懾對手，並確保美國印太司令部責任區內的盟友和合作夥伴安心。

美軍第1戰鬥機聯隊指揮官戴維‧洛佩茲上校（David Lopez）說，「我們的飛行員準備制止侵略，捍衛美國盟國和夥伴在世界任何地方的共同利益」。

F-22部署在關島的戰術位置，最直接的戰鬥區域當然就是臺海，其次可以包括南海。東海的日本基地本就有美軍戰機駐守。

美軍軍機近日連續出現在臺灣西南空域，也就是中共軍機頻頻騷擾的區域，美中軍機已經開始對峙。近日，中共沒有再派出戰鬥機騷擾，假如中共高層決定繼續鋌而走險，出動戰鬥機升級騷擾，美軍的F-22很可能就會現身臺海，美中戰鬥機將在臺海首次對峙。

今後B-1B轟炸機再次出動時，F-22可能也將隨時伴隨左右。EA-18G咆哮者電戰機進駐日本基地

11月16日，美國太平洋艦隊司令部也公布，美軍VAQ-131遠征電子攻擊中隊的EA-18G咆哮者電戰機已經前置部署到了日本的三澤基地。

EA-18G咆哮者電戰機大多部署在美軍的航空母艦上，在陸地部署並不多。VAQ-131中隊先前的主要目標是中東地區，曾大量癱瘓過敵方的防空設施，以支援空襲行動。EA-18G咆哮者電戰機也可以支援空戰，癱瘓敵方戰機的機載設備，令其失去作戰能力。

中隊指揮官賴安‧馬特森（Ryan Mattson）說，「我們幾乎每天都與位於三澤的第35戰鬥機聯隊以及第13和第14中隊的F-16進行整合」。

EA-18G咆哮者電戰機的作戰方向，無疑是東海和臺海，美軍已經為可能的空戰或空襲做好準備。這樣的情報自然馬上就會送到習近平的桌上，他自然會感受到新的壓力。美軍特種部隊直接向國防部長匯報

11月18日，美國新任代理國防部長米勒（Christopher C. Miller）在北卡羅來納州布拉格堡發表講話，他宣布按照《 2017年國防授權法》的規定和政府授權，美軍特種部隊現在直接向他報告。

這位特種部隊出身的國防部長果然不同凡響，他說，「這項改革將立即改善部門和司令部的敏捷性，使我們能夠精簡信息流，增強決策制定能力，並更靈活地、更熟練地支持我們的指揮官及其精湛的士兵、水手、飛行員和海軍陸戰隊」。

他還表示，如果有任何人低估了我們的決心，或試圖破壞我們的努力，我們將毫不猶豫地恢復威懾，戰勝任何威脅。米勒還說，「過去和現在，全球對特種作戰部隊的需求都印證了肯尼迪總統的遠見。現在，在川普（特朗普）總統的領導下，我們正在充分認識肯尼迪總統對特種作戰部隊的先見之明」。

新任國防部長直接提升了美軍特種部隊的地位，也準備直接指揮，中共高層的擔心確實正在發生。美軍討論重建第一艦隊駐南海

11月17日，根據《美國海軍研究所》（USNI）報導，美國海軍部長布瑞斯威特（Kenneth Braithwaite）在海軍潛艇聯盟年度研討會上表示，中共在全球顯示出侵略性，許多盟友對此感到擔憂，美國在印太地區不能單憑現有的第七艦隊提供盟友保障，必須考慮到新加坡、印度等夥伴，「我們將建立『第一艦隊』，並且投入使用」。

布瑞斯威特強調，「第一艦隊」可以提供更強大的威懾力，這支艦隊將以遠征為導向，在整個太平洋範圍內移動，他認為第一艦隊的首選駐地，應為新加坡。布瑞斯威特未來幾週內將前往印度，與印方討論雙方的軍事合作，印度也可能成為第二選項，其它選項應該還有菲律賓、越南。

美國在二戰後，曾建立了第一艦隊，後來取消。目前美軍擁有7支艦隊，包括第二、第三、第四、第五、第六、第七和第十艦隊。第七艦隊隸屬於美國印太司令部的太平洋艦隊，司令部設在日本的橫須賀，駐地包括日本佐世保基地、沖繩和韓國釜山、浦項、鎮海基地、新加坡及菲律賓等地，是目前美國最大的前置部署艦隊。

如果美軍第一艦隊重新組建，無疑劍指南海，分擔第七艦隊的重任。屆時，第一艦隊也很可能配屬常駐航空母艦，將與第七艦隊南北呼應，更好地落實美軍的南海和東海戰略，更能牽制中共的臺海挑釁。

如果這樣的部署成真，中共高層恐怕難以入眠。如今正在北阿拉伯海進行的美、印、日、澳的馬拉巴爾演習，等於天天都在南海周邊了。

日本和澳大利亞剛剛簽署了軍事《互惠准入協議》，已經令中共跳腳，美軍再直接進駐南海，中共的軍事擴張將被徹底遏制，中共高層將失去權威，中共的大內宣都無法再自圓其說。中共高層又不敢真的動武，中共的盲目軍事擴張正在自食其果。

countries: 菲律賓 日本 印度 越南 新加坡 韓國 臺灣 美國

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 大內 太平

title: 沈舟：中共挑釁卻引來新一輪軍事反制


content_text: 中評社台北11月22日電（記者 張嘉文）秋鬥遊行今天下午1時在府前凱道登場，訴求反毒豬、反雙標、反黨國。這是蔡英文連任後，民間團體、政黨首度集結的大型抗議活動，預估至少3萬人上街。無黨籍原住民“立委”高金素梅號召原住民各縣市民代和民眾，在“立法院”群賢樓前聚集，要上凱道向蔡英文拍桌說不。 動完肺部手術不久的高金素梅展現好體力，穿著黑色T恤，脖子掛著毛巾擦汗，她號召的訴求是，蔡英文一人決策，我們全民遭殃。豈有此理！號召族人同胞、親朋好友今天上凱道，要去拍桌！向蔡英文說：不！ 今天的秋鬥遊行分3大隊，分別主張“食安、勞工”、“環保、教育”、“土地、言論自由”，每大隊都由秋鬥成員領軍，政黨參與者隨後。主辦單位安排台灣民眾黨走在第一大隊隊伍後方、國民黨則走在第二大隊後方、其他如勞動黨、新黨、無黨籍則在第三大隊。

people: 高金素梅 蔡英文

political-parties: 勞動黨 新黨

title: 高金素梅號召族人拒萊豬 上凱道向蔡說不


content_text:
高市鳳邑雙慈殿捐贈市府消防局6輛多功能搬運車作為消防救災車，礙於現行法令尚無法解套，目前已確定無法上路。（翻攝自鳳邑雙慈亭臉書）

2020/11/23 11:43

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高市鳳邑雙慈殿去年8月8日捐贈市府消防局6輛多功能搬運車作為消防救災車，其中旗山、美濃消防分隊向轄區公所申請農業機械使用證掛牌上路，今天已主動申請撤銷，6車不符合交通部動力機械正面表列車輛，礙於現行法令尚無法解套，目前已確定無法上路，市府將函請中央解釋，並研議解決之道。

市府農業局表示，依據農業機械使用證管理作業規範，指農耕用機器設備及農地搬運車，農業機械使用證申請對象以農民、農民團體、政府機關、公營事業機構為限，從事農業耕作，並得持以辦理農機用油或用電的優待事項。

至於旗山、美濃消防分隊向旗山、美濃區公所申請農業機械使用證掛牌上路，經查今天消息曝光後，2消防分隊已主動申請撤銷，也沒有農業用油補貼的情形發生。

高雄區監理所表示，多功能搬運車依法不屬於汽機車，也不符合交通部動力機械正面表列車輛，如吊車、起重機等大型機具，特種車輛也需認證，以現行法令尚無法解套。

至於消防局稱以板車或拖車載運救災，高雄區監理所指出，依道路交通管理處罰條例規定，未掛牌就不得行駛於道路，違者可處3600元至1萬800元罰鍰，車輛也能沒入。（12:08更新）

taiwan-subdivisions: 旗山 高雄 美濃 美濃區

title: 神明送6輛多功能搬運車確定無法上路 2車今撤銷農機證


content_text:
大陸中心／綜合報導

清朝康熙皇帝在位61年，被稱為康雍乾盛世的領航者，許多電影與電視劇經常改編康熙擒拿皇太極大將「鰲拜」的橋段，然而當初才15歲的康熙，擒拿鰲拜是冒著非常大的風險。而此事也一直為後人所稱頌，可說是康熙人生當中的一個輝煌紀錄，然而康熙擒拿住他之後，為什麼沒有直接處死，而只是判了「終身監禁」呢？

▲《鹿鼎記》電影演出鰲拜的徐錦江，造型亮眼令人印象深刻。（圖／電影《鹿鼎記》劇照）

事實上在正史中，鰲拜初為滿洲第一勇士，效勞並輔佐清朝三代帝王，允文允武驍勇善戰，唯有最後一刻只差一步想當上帝王起了謀反之心，才會讓康熙暗中計取鰲拜。而不殺他的原因實際上也很簡單，就是康熙不敢這麼做。

鰲拜的資歷可說是非常資深，早在皇太極時代，鰲拜就是個領軍大將，長時間領軍南征北戰，因此也是戰功無數。 1637年，鰲拜攻占了皮島，而後鬆錦大捷，又先後率軍追擊李自成與張獻忠。所以在滿洲正黃旗與鑲黃旗中，鰲拜威望非常之高。

▲溫兆倫飾演康熙（左）與飾演韋小寶的周星馳（右）獻計捉拿鰲拜。（圖／電影《鹿鼎記》劇照）

特別是鰲拜一直對皇太極非常衷心，皇太極死之後，多爾袞參與爭奪皇位當中，鰲拜也是手握重兵，當時的大臣索尼等人一直支持皇太極的長子豪格，甚至一度拿著劍威脅多爾袞退讓。當然最後結果雖然豪格也沒坐上皇位，但仍舊讓皇太極第九個兒子福臨登上了皇位，他就是康熙的父親「順治帝」。

因此，順治能夠登上皇位，鰲拜也是出了非常大的力氣，身為從龍之臣，雖然有很長一段時間內，朝廷大權掌握在多爾袞手中，還多次想迫害鰲拜，然而鰲拜卻都沒有向多爾袞低頭。因此，孝莊太后與順治帝一直都非常信任鰲拜。

▲據傳鰲拜本人霸氣十足。（圖／電影《鹿鼎記》劇照）

因此，康熙要是以「謀反罪」對鰲拜進行處置的話，對整個滿人來說都難以心服。特別在當時，康熙也才剛攬到朝廷大權，要是以這樣方式來對待有功之臣，恐怕廣大臣子們皆會不服。特別當時，康熙很多心腹將領不在身邊，皆在外地帶兵，康熙不能隨便動手殺鰲拜。

▲從鰲拜畫像中可看出他本人不怒而威。（圖／翻攝自百度百科）

況且此時的鰲拜也已經60多歲步入老年。這位從皇太極時代就領兵作戰的老臣，可以說，殺與不殺，關係不大了，最多不過是10年左右的時間。不殺還能夠穩定住朝局，何樂而不為呢？最終康熙還是決定不殺鰲拜，這樣一方面穩定住人心，另一方面自己還能夠博得一個美名。

而鰲拜被捕後，康熙加急審訊，下詔朝廷內外，列舉鰲拜結黨專權、不尊君上、行私納賄等30條罪狀。本應該斬立決，滅九族，但是看在鰲拜對自己祖父皇太極及對自己的阿瑪忠心耿耿情況下，選擇寬大處理，將他關入大牢，入獄後不久的鰲拜便大病一場死於牢中。鰲拜一生初為滿洲第一勇士，效勞清朝三代帝王，兩代忠與君主至死不渝，最後卻落到不得安息的一個結局。

journalist: 綜合

title: 15歲康熙擒拿60歲鰲拜 不殺他僅終身監禁理由竟是害怕 | 新奇


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

64歲女星謝玲玲確診新冠肺炎！她出身自台灣，是香港大亨林建岳的前妻，人在香港的她，今（23日）對外發出聲明證實確診新冠肺炎，面對外界瘋傳曾參與「跳舞群組」，她也透過聲明鄭重否認。

▲謝玲玲確診新冠肺炎。（圖／資料照）

近來香港新冠肺炎再爆第四波疫情，其中傳播最廣的就是「跳舞群組」，總共涉及14間舞廳、舞蹈室，有超過80人確診。如今謝玲玲確診，卻被瘋傳疑似有參與其中，據《香港01》報導，對此，她今透過聲明否認，「本人並沒有參與Starlight跳舞群組，進行檢測全屬為家人及大眾健康著想。」

謝玲玲透露，早在11月18日時，就得知一名曾參與跳舞群組的友人確診，她為此進行首次檢測，當時結果為陰性，後來由於疫情越來越嚴重，她21日再度檢測，隔天確診，目前正在醫院接受治療，但沒有任何病徵。

謝玲玲出生自台灣，因為演出《婉君表妹》而廣為人知，還曾獲頒兩屆金馬獎最佳童星獎，在當時被形容是「天才童星」。她1980年嫁給香港大亨林建岳後便息影，並且長年居住在香港，雙方共育有2子3女，但已於1995年離婚。

countries: 香港 台灣

events: 新冠肺炎 疫情

title: 64歲台女星謝玲玲確診新冠肺炎！　好友參與香港「跳舞群組」


content_text:
澎湖縣政府輔導無籍船筏合法化，根據交通部航港局及縣府農漁局資料，登記辦理自用遊艇驗證及海上休閒用筏（載）具已達890餘艘，並於3月31日已經截止申辦。

縣政府表示，「澎湖縣無籍船筏暫行管理辦法」已經於3月31日廢止，並自4月1日起不再受理現成船隻申請「澎湖縣海上休閒用筏（載）具管理執照」註冊登記，同時協請岸巡單位嚴格執行，船筏未經核准取得漁港停泊許可文件，任意進出港口者，可依漁港法處船舶所有人或船長新臺幣3萬元以上15萬元以下罰鍰，並命其限期吊離，請民眾確實遵守相關規定，以免違規受到處罰。

昨日上午10時左右，縣政府農漁局同仁，特別應民眾先前依法申報的數艘無籍船筏，親臨湖西鄉沙港村數處小漁港會堪檢驗，在農漁局同仁親切的輔導下，船主們依規定出示各項應備器具受檢，必需品有救生設備、急救箱、鳴笛器、繫有繩索之水桶、及360度之白燈、手機號碼等，以上符合規定者，則核發編號，船主需標示在船筏上，並得完整拍照送局建檔管理，且要向所屬海防安檢所核備，始得允許進出港口及海域。

時下眾多澎湖鄉親非常喜歡釣魚，利用船筏出海作業的頻率極高，除了要符合政府規定使用合法船筏外，更要注意搭載人數的管控，尤其目前處在新冠肺炎疫情蔓延之際，千萬不可與陌生船隻接觸，以維自身的海上安全，更要嚴防染疫風險。縣府要求海巡單位加強力道取締越界陸船，縣長賴峰偉也特別呼籲，目前大陸的船隻已經解禁出海，我們澎湖在海上作業的船隻鄉親們要一起堅守，漁民朋友要自律，嚴格禁止與越界的外船有任何的非法交易或接觸，不要讓海岸線成為防疫的缺口。

縣府農漁局同仁親切為民服務，檢核無籍船筏配備。（陳正筆攝）船主準備符合規定的器材接受檢驗。（陳正筆攝）

journalist: 陳正筆

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 湖西

title: 無籍船合法化近900艘完成登記


content_text: 黃之鋒在臉書發文說道，去年6月17日他才第三次出獄，不到1年半的時間他又再度背負上3件官司與6宗罪名，在徵詢過律師和周庭與林朗彥的意見後，他決定今日出庭將會承認所有控罪，這也代表開庭過程將會跳過審訊直接進入結案陳詞，因此不排除隨即被囚入獄的情況。

journalist: 謝文哲

title: 今出庭恐隨即入獄 黃之鋒臉書長文傾訴：決定承認所有控罪


content_text:
《狮子王》1994年上映后，多年来经久不衰，图为2019年7月10日在加州贝弗利山庄举行的迪士尼金狮奖全球新闻发布会布景。（Alberto E. Rodriguez/Getty Images for Disney）【大纪元2020年11月22日讯】选举舞弊的案例一个个被曝光，美国人追求合法选举结果的愿望也越来越强烈。川普总统支持者继续走上街头，在全国各地集会，反对选举舞弊，延续着上周末华盛顿DC“反对窃取选举”大游行的热度。正义力量正在迅速聚拢，也令妄图窃取选举、玩弄民意的民主党左派更加心虚。

上周末数十万人在华盛顿DC的大游行中，有不少故事仍值得回味。

当时，一位民众高举着一张《狮子王》的大海报，画面中的“POWER”（力量）一词也相当引人注目。这位川普总统支持者想表达的信息非常清晰，川普总统将如同“狮子王”一样，有力地击败企图篡位的民主党左派，连任美国总统，演绎一场现实版的《狮子王》故事。

这位民众以《狮子王》的故事映射2020年的美国总统选举，令人真切地体会到他内心的感受。在他看来，川普总统应该就像即将登上王位的辛巴，民主党左派则一直在试图暗算川普总统，如同《狮子王》中陷害木法沙的反派“刀疤”一样阴险。木法沙的弟弟“刀疤”为了窃取王位，除掉辛巴，曾把辛巴引诱到斑鬣狗聚居的大象坟场，欲置辛巴于死地，但没有得逞。去年底至今年初，被极端左派劫持的民主党，其控制的众议院也确实发起了总统弹劾，企图把川普总统拉下马，最终在参议院受阻。

在《狮子王》剧情中，草原上，即将继承“荣耀国”王位的辛巴，在父亲、老国王木法沙的解救下，脱离危险。无奈之下，“刀疤”勾结了狮子的公敌斑鬣狗，并给予敌人许诺，以换取支持。民主党左派也确实勾结了中共政权。拜登家族与中共的勾兑丑闻在大选前就被曝光，但不少人在试图掩盖；拜登对Antifa、黑命贵BLM的街头暴力同样放任纵容，这些共产主义背景的组织不断向川普总统抗议，支持拜登，如今他们迫不及待的公开要求拜登回报。

选举舞弊的明显证据越来越多，在法律尚未裁决之前，拜登却迫不及待地宣称获胜，左派也积极控制社会舆论，企图压迫川普总统和支持者认输。这样的情节，也确实与《狮子王》中刀疤阴谋篡位如出一辙。

川普总统的支持者高举《狮子王》的海报，从心底表达了他坚信川普总统将彻底击败试图篡位的民主党左派，如“狮子王”一样凯旋。

11月14日，美国各州民众在美国首都华盛顿DC举行挺川普大游行，一位民众举着《狮子王》的海报。（施萍／大纪元）《狮子王》是1994年上映的一部电影动画片，当年获得了全球票房9.68亿美元的收入，目前仍然是全球总票房收入最高的传统动画电影。《狮子王》获得了两项与音乐相关的奥斯卡金像奖以及金球奖最佳音乐及喜剧电影。可以说，《狮子王》影响了美国和西方社会的很多人，此后还衍生了2部续集，并被重拍。

川普总统支持者无疑认为，川普总统就是“狮子王”那样的英雄。这个周末，不断有川普总统的支持者在街头集会中演讲，他们渴望川普总统能够带领正义的美国人，打败企图通过舞弊篡位的民主党左派，他们一一揭露了媒体的谎言，一一揭露了民主党左派的政治正确，他们期望川普彻底排干美国政坛的黑暗沼泽。

一场《狮子王》的现实版的确正在上演，这可能是当初的作者、编剧和导演都想不到的，但他们通过《狮子王》所表达的正义终将战胜邪恶的主题，却是人类永恒的主题，也因此才家喻户晓、备受推崇。

《狮子王》的故事和现实中的川普总统，也都在向人们传递着希望，一个真正的王者和英雄，从来都在与邪恶的勇敢搏斗中产生。

川普总统需要面对的，还不只是民主党左派的疯狂篡位，他更承担着击垮中共政权的重大使命。他一直在与邪恶奋战，从未停息，正是在他惊人的政策扭转中，中共政权很快陷入了走投无路的境地。

彻底打垮邪恶垂死之前的疯狂挣扎，正需要“狮子王”一般的勇气和力量。川普总统支持者的坚定信念，无疑将更加鼓舞川普团队和众多支持者。近2个月前，川普总统刚刚走过了中共病毒的生死考验，他就是那个“天将降大任之人”，也就是那个“天选之人”，他将成为“狮子王”一样的王者，最终完成铲除共产邪恶的使命。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

title: 杨威：川普支持者坚信“狮子王”新演绎


content_text:
南投縣南投市長宋懷琳（左）及代表會主席張惠卿（右）在視訊中出示與日本栗原市締結姐妹市的盟約。（記者謝介裕攝）

2020/11/23 16:27

〔記者謝介裕／南投報導〕拜科技之賜，南投縣南投市公所今日透過視訊與日本栗原市締結為姐妹市，其栗原市長千葉健司及議長佐藤久義甚至在致詞稿中，明確陳述及肯定「台灣是日本真正的朋友」，也為2市立下更重要的友好交流里程碑。

南投市公所原定今年8月赴日與栗原市面對面進行締結姐妹市儀式，無奈受到疫情影響才改成視訊簽約，今日更在外交部處長翁瑛敏及南投縣政府秘書黃世賢等人到場見證下，完成此姐妹市締結盟約，儀式簡單但不失隆重。

值得一提的是，日本栗原市長千葉健司及議長佐藤久義的致詞稿，也以中日文對照版方式呈現，並強調，台灣是日本非常重要的合作夥伴，除了自由、民主等諸多價值觀一樣以外，在台灣921大地震及日本311大地震過程中，彼此也都互相幫忙，俗云：「最須要幫助時，願意伸出援手的人才是真正的朋友」，台灣正是日本以心連心的重要朋友，也令與會民眾與有榮焉。

外交部處長翁瑛敏說，期盼日後南投市與日方栗原市能有更多不同層面的交流，同時也樂見台灣其他縣市政府、公所，能與不同的國家締結姐妹市等相關協定，讓台灣與國際之間有更多、更良好的互動及連結。

南投市長宋懷琳及代表會主席張惠卿指出，南投與栗原市從2015年開始交流，2018年10月市長及代表選舉期間，栗原市長千葉健司也曾率團來訪，並在選舉過程中幫忙加油、打氣，如今2人都順利連任成功，也禮尚往來祝福千葉健司在明年的市長選舉也能高票連任。

除此，雙方也在姐妹市締結中，以中日文簽訂1式2份的盟約，並自簽訂之日起生效，雙方將藉由觀光、產業、教育、文化等不同領域的交流，致力於促進相互理解及加強合作，以促進兩地的繁榮與發展。

countries: 台灣 日本

events: 疫情 選舉 地震

taiwan-subdivisions: 南投縣 成功

title: 大讚台灣是真朋友！投市、日本栗原市視訊 締結姐妹市


content_text: 移工確診者眾，但入境檢疫系統只有中文、英文，大多數東南亞移工看不懂。機場檢疫助理投訴，這對邊境檢疫造成困擾，許多移工並非刻意隱匿症狀，而是語言障礙所致，呼籲中央流行疫情指揮中心盡速建置移工母語的入境檢疫系統。指揮中心表示會持續評估。勞動部勞動力發展署桃園機場服務站人員表示，社福移工或印尼籍移工如需集中檢疫，穿口罩、手套、防護衣的通譯會在現場協助，帶移工逐一填寫紙本表單；如入境移工眾多時，就須檢疫助理協助移工操作手機填寫資料，但溝通不見得順暢，表單正確性堪慮。 至於不需要集中檢疫的移工，需以手機進「入境檢疫系統」填寫資料，現行系統只有中英文，大部分移工看不懂，只能靠仲介或檢疫助理幫助填寫。服務站通譯人力有限，很難一個個去幫，難免有人填錯或亂填。檢疫人員指出，移工入境最大問題為隱匿症狀，但通常是語言障礙導致。入境檢疫系統只有中英文，經過勞動部人員、仲介或檢疫助理各自解讀、各自翻譯，移工所填的內容很可能不見得正確。台灣感染症醫學會理事長黃立民認為，即便檢疫系統改為多語版本，仍需要現場通譯協助，指揮中心應該增聘通譯，才能即時解答問題。疫情指揮中心發言人莊人祥表示，已請勞動部要求仲介協助移工填資料，勞動部通譯人員也在現場翻譯和說明。若移工以其母國文字填寫，對於防疫單位也是困擾，很可能看不懂，因此決定採取中、英文妥協版本，未來將視情況討論是否修改。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 烏克蘭 印尼 台灣 日本 俄羅斯

title: 入境檢疫系統僅中英文 移工易填錯


content_text:
來源：中信證券研究

文丨肖斐斐 彭博 聯繫人：周基明

當前時點處於信用風險緩釋長周期尾聲，疊加宏觀經濟改善，銀行業盈利有望修復。

本周投資觀察主要聚焦銀行板塊及銀行間市場資金面情況。

▍資金面邊際收緊，短端利率整體平穩。

上周央行開展3000億元逆回購操作，有5500億元逆回購到期，凈回籠資金2500億元。貨幣政策逐漸回歸常態，短期流動性投放收緊環境下，資金市場利率整體保持平穩，SHIBOR隔夜/1周/2周平均利率為1.93%/2.25%/2.62%，分別比前一周下降44.7BP/下降7.4BP/上升1.9BP，較10月平均利率分別下降10.9BP/上升3.2BP/上升20.1BP。

▍長端利率持續上行，央行增量續作MLF。

受貨幣政策邊際收緊及信用市場違約事件影響，長端利率有所上行，11月20日1年期AAA級達到3.28%，創2019年1月以來新高。央行於11月16日開展8000億元MLF，承接11月15日到期的2000億元MLF，緩解長端資金壓力。

▍同業存單到期多於發行，股份行及城商行發行較多。

上周同業存單發行4111.7億元，與前周（4021.2億元）基本持平，發行規模較10月有所下降。同業存單凈融資規模-1097.7億元，到期額持續高於發行額。11月以來股份行及城商行同業存單發行較多，分別發行4465/5526億元，城商行發行成功率較低，約為76.5%。11月大銀行/股份行/城商行/農商行同業存單利率分別為3.03%/3.08%/3.24%/3.25%，受長端流動性收緊影響，較10月平均利率分別上升15.5BP/14.7BP/21.6BP/20.6BP，信用利差延續擴大趨勢。

▍信用市場違約影響流動性，加強監管有助恢復。

近期信用市場債務違約事件增多，部分債券價格快速下跌，對短期流動性造成影響。本周證監會對華晨汽車集團及相關中介機構進行核查，副總理劉鶴主持召開的金穩委第四十三次會議上亦強調規範債券市場發展、維護債券市場穩定。預計債務違約帶來的短期影響將逐漸消退，市場流動性將維持合理充裕水平。

▍板塊表現良好，活躍度持續提升。

上周銀行板塊上漲4.05%，大幅跑贏滬深300指數2.27pcts，杭州/廈門/平安/常熟漲幅較大，分別上漲14.54%/13.59%/9.78%/7.69%。板塊成交額185.77億元，較前周上升5.11%，延續前期回升趨勢，興業/招行/平安/寧波成交額佔比分別為16.3%/10.9%/9.5%/9.5%，合計佔比46.1%。

▍北上資金大幅流入，南下資金持股小幅下降。

1）北上資金流入增加：上周北上資金凈流入57.7億元，其中銀行板塊凈流入17.2億元，在30個中信證券一級行業中排名第三，較前周（凈流入2.7億元）增加明顯。北上資金持股比例為2.16%，較前周上升0.03pct。個股方面，股份行流入較多，興業/平安分別凈流入7.7/4.0億元，平安持股比例達到9.56%。

2）南下資金持股比例下降：南下資金持股比例9.97%，較前周下降0.12pct，工行/渝農商/農行持股比例分別為28.96%/27.79%/27.27%。

▍風險因素：

宏觀經濟大幅下行，銀行資產質量超預期惡化。

▍投資觀點：關注板塊估值提升機會。

當前時點處於信用風險緩釋長周期尾聲，疊加宏觀經濟改善，銀行業盈利有望修復。個股選擇可遵循兩條線索：1）阿爾法品種打底，優選具備特色商業模式和可持續客戶、業務模式和盈利趨勢的優質銀行，如招商銀行、平安銀行；2）貝塔品種增強彈性，兼具業績彈性和估值彈性的品種具備"雙擊"潛力，可關注興業銀行、光大銀行、南京銀行和郵儲銀行。

title: 銀行｜穩定市場預期，關注配置機會


content_text:
▲亞尼克草莓季開跑。（圖／記者蕭筠攝，下同）

記者蕭筠／台北報導

快搶吃草莓！人氣甜點店「亞尼克」草莓季來了，這次一次就能爽吃到13款罪惡甜點，包括草莓派、草莓塔等，更讓人興奮的是，吃得到整顆草莓的「鮮採草莓」生乳捲也重磅回歸，還加碼祭出全新「雪戀莓」生乳捲，夢幻粉色的蛋糕體捲入北海道奶霜與草莓、覆盆子果餡，打造多重酸甜風味，即日起正式開吃。

▲全新「雪戀莓」生乳捲。

▲「鮮採草莓」生乳捲好評回歸。

亞尼克最新「草莓季」登場，選用大湖高山高冷草莓打造13款草莓聖品，通通超欠吃，首推全新的「雪戀莓」生乳捲，找來YouTuber「TGOP這群人」一起合作，經典的泡芙蛋糕，捲進了北海道奶霜混搭濃郁草莓加了覆盆子奶霜，最中間則是草莓、覆盆子果餡，多層次酸甜滋味讓人忍不住一口接一口呢。

而過去只要一登場就吸引鐵粉搶吃的「鮮採草莓」生乳捲，這次也重磅回歸，每一口都能吃到整顆新鮮草莓，且內餡的北海道奶霜還特地混和卡士達醬，打造濃郁又不膩口的罪惡滋味，即日起通通吃得到了。

▲亞尼克草莓季還有多款草莓派塔、奶酪等甜點。

除外，草莓季還有派塔系列「花見雪莓派」、「鮮莓提拉米蘇派」以及「歡樂鮮莓派」、「草莓起司派」、夢想村限定「莓好樂園」，圓形蛋糕款的「戀莓白白」，起司類「草莓起司磚」以及切片的「鮮莓奶霜」、「義大利鮮莓奶酪」、「北海道泡芙蛋糕-草莓」、萬里限定「草莓塔」等也正式開賣。

【你可能也想看】

►鮮到爆！三重「蚵仔麵線」超大顆又肥 一整盤乾蚵還只要50元►外送虧太多⋯網爆「Uber Eats將退出台灣！」 業者回應了►地點超隱密！台南巷弄無名便當店 銷魂「酥炸叉燒肉」1周只賣2天

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 萬里 三重 大湖

title: 夢幻粉色內餡夾了草莓、覆盆子果醬！亞尼克全新「雪戀莓生乳捲」來了


content_text: 南韓11月初步出口數據繼續成長，可以看見在主要經濟體新冠肺炎病例屢創新高的情況下，全球需求持續上揚。南韓海關今天（周一）公布， 11月前20日出口成長11%，平均單日外銷金額增加7.6%。相較去年同一時期，南韓今年多出半個營業日。 南韓11月前20日對中國大陸出口成長7.2%，對美國出口成長15.4%。而在晶片出口方面，南韓較去年同期成長21.9%。不過，在疫苗開始施打之前，全球貿易復甦之路仍非一帆風順，倒是疫情帶動科技產品的需求，可望持續支撐南韓外銷。

countries: 中國 美國

title: 南韓11月前20日出口增11% 貿易未受疫情復熾影響


content_text:
三星從去年的 Galaxy Fold 到 Galaxy Z Flip，展現摺疊手機的不同樣貌，今年也都推出新一代機型，且今年的 Galaxy Z Fold 2更聽取去年 Galaxy Fold 的使用者意見，將外螢幕加大，由4.6吋提升至6.2吋，為加強內頁折疊螢幕的堅固性，選用與 Galaxy Z Flip 5G 相同的 Ultra-Thin Glass（UTG）超薄可折式玻璃，提升折疊螢幕手機的耐用性。

此外，在軟體方面提供更豐富的多工操作功能，在內頁螢幕最多支援三個視窗、外螢幕支援兩個視窗同時開啟，在特定的應用程式中，還支援多媒體拖移功能，如把文字從 Samsung Notes 拖曳到 Office 應用程式裡，提升整體的操作性。而在台灣上市的顏色為星霧金及黑幻黑，但未提供專屬轉軸顏色的客制化服務。

廠商資訊■台灣三星 ■0800-329-999 ■www.samsung.com/tw/

手機規格■ 螢幕規格：7.6吋、2208×1768、 Dynamic AMOLED 2X、120Hz螢幕更新率■ 外螢幕規格：6.2吋、2260×816、Super AMOLED■ 處理器：Qualcomm Snapdragon 865+處理器■ 記憶體：12GB■ 儲存容量：512GB■ 相機規格：1,200萬像素、光圈f/2.2；1,200萬像素、光圈f/1.8、OIS；1,200萬像素、光圈f/2.4、OIS■ 電池容量：4,500mAh■ 尺寸：159.2×128.2×6.9（mm）■ 重量：282公克

建議售價新台幣 71,888元

6.2吋全螢幕手機模式在 Galaxy Z Fold 2不展開下，是款可以單手操作的手機，不論是要看電子郵件、導航或是看影片、拍照…等，都可以運作，且因為螢幕尺寸來到6.2吋，比上一代的4.6吋更實用，至於螢幕規格為2260 ×816 解析度、Super AMOLED，且採用了近代三星手機旗艦用的O極限全螢幕，因此視覺感受上更大。不過，在不展開下，機身厚度要比一般手機來得厚，畢竟這就像兩台手機疊在一起一樣。

隱藏式轉軸耐用度提升在機身的側邊可以明顯看到轉軸，這次採用與 Galaxy Z Flip 相似的無段式轉軸，隱藏式設計加上雙凸輪結構與防塵設計，與Z Flip相比的防塵防護效果更佳，並且可以開闔固定在多個不同角度（75 ~115度），利於多種情境使用，例如將螢幕翻轉到一半，就像筆電模式一樣放置在桌上使用，自拍或是夜景模式時，也不用額外安裝腳架，放置在平面上就能拍照。此外，也通過20萬次的螢幕開闔測試，換算下來，每日開闔100次，還能使用長達5年。

支援25W快充至於機身四周的按鍵配置，與一般手機沒有太大差異，而機身側邊的電源鍵也整合指紋辨識，並有音量鍵跟 SIM卡槽，不過只為單卡卡槽，無法選擇同時擴充記憶卡。此外，機身上下側邊都有配置喇叭，並內建 Dolby Atmos 音效，可用雙喇叭提供立體聲的享受，但沒有配置3.5mm耳機孔，隨機則提供 AKG 調音耳機。機身底部則是 USB Type-C 埠，並支援25W快充規格。

外觀介紹 ▲ 6.2吋AMOLED螢幕外螢幕為6.2吋O極限 Super AMOLED 螢幕，比例為25：9，並覆蓋康寧強韌玻璃Victus。

▲ 三鏡頭配置超廣角、廣角、望遠三鏡頭，廣角及望遠都提供光學防手震。

▲ 指紋辨識電源鍵整合指紋辨識，辨識速度快，一旁則是音量鍵。

▲ 支援5G規格為單卡槽設計，不支援雙卡雙待與 microSD 記憶卡擴充。

▲ 25W快充機身底部為揚聲器、麥克風以及 USB Type-C 埠，支援25W快充。

7.6吋多視窗工作與Flex ModeGalaxy Z Fold 2的最大特色就是摺疊，展開後是款7.6吋、2208×1768解析度的螢幕，比例為22.5：18，採用 Dynamic AMOLED 2X 柔性面板，並以三星超薄可摺式玻璃打造，而且帶來120Hz的螢幕更新率，平常操作時，可自動依據使用環境與應用程式在11~120Hz間智慧動態調整，進而達到最佳視覺體驗與省電的效果。

Fled Mode與多視窗模式三星將 Galaxy Z Fold 2半摺為筆電形式時稱為「Flex Mode」，可在支援的應用程式下，以上下螢幕方式進行工作，例如拍照錄影、看影片、視訊通話...時，讓上半部顯示預覽內容，下半部顯示操作介面。此外，與三星平板一樣，Z Flod2也支援同時拖曳放置3個視窗，且可以依需求直排或橫放，目前三星內建的應用程式、Google 程式、微軟 Office 都支援使用。

旗艦機規格配置至於規格方面，搭載高通 Snapdragon 865+行動平台、12GB記憶體、512GB儲存空間，配備4,500mAh 雙電池，當前主流旗艦的配置，但此測試款為歐規版本，分數也僅作為參考。

▲ 7.6吋、2260 ×816 解析度展開後的7.6吋O極限全螢幕，與平板尺寸相當，雖在特定角度下仍隱約可見螢幕折痕，但正常的閱讀不受影響。

效能介面 ▲ GeekBench 5測式在單核心測得約963分，多核心測得約2,995分。

▲ 三視窗顯示可同時啟動三個視窗，且可以依需求直排或橫放顯示。

▲ AnTuTu測試平均測得約587,426分，由於此測試款為歐規版本，分數也僅作為參考。

▲ 遊戲畫面在支援的遊戲下，可以享有比一般手機更大的遊戲畫面。

三鏡頭組合，強化錄影規格配置的三鏡頭組合，分別為1,200萬畫素的超廣角、廣角、望遠三鏡頭，最高提供10倍數位變焦，可惜沒有採用 S20 Ultra、Note 20 Ultra 系列的新鏡頭組合，至於兩個螢幕的前置相機規格，則和 Note 20一樣，都是1,000萬畫素，並主相機規格分別為：

1,200萬畫素廣角、等效焦距23.9mm、OIS、光圈f/1.8、OIS

1,200萬畫素超廣角鏡頭、等效焦距13.5mm、光圈f/2.2

1,200萬畫素望遠鏡頭、光圈f/2.4、OIS在拍照選單介面上，全螢幕展開後會以4：3的比例顯示，取景畫面看起來相當大，有些按鈕及功能會顯示在畫面上。而除了三星近期的新模式，如一鍵拍錄、景深特效攝影、夜間縮時、夜間模式外，也提供專業錄影等，且 Z Fold 2新增跟隨拍攝人物，並自動居中構圖的「自動取景錄影」。

另外，前後鏡頭都可以拍4K、60fps規格影片，而主相機在4K規格下，仍可套用影片防震功能，提升影片的品質。

拍攝效能 ▲ 自動模式在色彩表現上，維持著三星的風格，彩度相當高。

▲ 自動拍攝自動HDR的效果相當不錯，陽光、藍天跟白雲清晰可見。

重點檢視：科技感十足的摺疊旗艦效能表現 ★★★★☆ 搭載今年主流旗艦機的規格，效能表現具有一定的水準，不過只有12GB記憶體加512GB儲存空間可以選擇，且不提供擴充記憶卡功能。

外型設計 ★★★★摺疊是6.2吋手機，展開可以是7.6吋平板規格，外型與Note 20系列相以，星霧金更能抗指紋，但無段式轉軸若能夠窄，外型上會更好看。

拍照品質 ★★★★以超廣角、廣角、長焦三鏡頭配置，並提供 OIS 光學防手震，HDR 效能表現相當不錯，此外，強化了錄影規格，主相機在4K錄影下也有防震效果。

操作手感 ★★★★☆ 機身明顯較一般手機來得重一些，但做為6.2吋手機使用時，細長的比例也算順手，而針對7.6吋摺疊螢幕的應用，軟體上也強化了操作性。

本文同步刊載於PC home雜誌歡迎加入PC home雜誌粉絲團！

title: Samsung Galaxy Z Fold 2 動手玩，更趨實用的摺疊手機


content_text:
黑石計劃將其首只亞洲收購基金的規模擴大一倍以上。2018年，該公司以約23億美元的規模結束了其首只亞洲私募股權基金。

這家美國私募股權公司已開始向潛在投資者推銷這款新基金，並可能根據未來幾個月的需求水平擴大其最新基金的規模。

title: 黑石為第二個亞洲收購基金募集50億美元


content_text:
星座專家唐綺楊在YouTube頻道講解12星座下周運勢。(影片來源/YouTube/唐綺陽官方專屬頻道/如遭刪除請見諒)

訂閱影音：

中時新聞網

唐綺陽今日在官方YouTube頻道上傳11/23-11/29的星座運勢週報，她提醒航空、大型交通工具、學校、高等教育等問題將會被凸顯出來。掌權者、富豪或是有秘密的人則要小心保守自己的秘密，否則揭密將有可能導致命運改變。

此外，日、火、水相位揭開會引發災難感以及急躁感，對小道消息需要有判斷能力。木土合相則導致最近會有很多社會事件，甚至會出現震撼的重大消息。而海王星順行代表雙魚座的朋友人生要往下一個階段邁進，但下周所有人都會面臨眼前實際煩惱跟未來機會的雙重考量。

【工作注意：金牛、處女、天秤、天蠍】

金牛將會出現特別的案子和貴人，處女在工作上容易七手八腳，建議事前做好協調工作。天秤在工作方面不能太強勢，太強勢可能造成反效果，需以柔克剛、借力使力。天蠍會遇到反對意見，如何反之化為力量是最大重點。

【桃花注意：白羊、獅子、射手、魔羯】

白羊座桃花的好壞和朋友有直接關係，獅子座可以享受曖昧的美好，不需要想太多。射手座如果有感覺被照顧，對方有機會成為真命天字。摩羯座桃花旺，收穫各式各樣的欣賞，選擇性多。

【財運注意：巨蟹、雙魚】

巨蟹在金錢面有翻盤的機會，可以注意理財。雙魚座則是保守為宜，不要太有野心。

【健康注意：雙子、水瓶】

雙子治療運非常好，適合安排療癒、排毒的計劃，有助於整體運勢。水瓶座的老毛病雖然現階段影響不大，但再不理會可能會惡化，最好盡快治療。

(中時新聞網)

journalist: 陳怡安

title: 下周12星座運勢曝光 唐綺陽：秘密將改變命運


content_text: 前美國白宮國家安全顧問麥馬斯特接受澳洲媒體訪問時說，中國是當今對全球安全的最大威脅；他警告澳洲必須忍痛及時切斷對中國的經濟依賴，以擺脫中國的經濟脅迫。澳洲第九頻道新聞網（Nine Network）昨晚播放新聞節目「60分鐘」，內容包括一段麥馬斯特（H.R.McMaster）的專訪。他說，美國總統川普政府最正確的外交政策轉變，是拒絕再接受「中國會正當行事的錯誤假設」，終止與中國合作和交往的政策，改以「戰略競爭」政策面對中國。 2017年2月到2018年4月在川普政府任職的麥馬斯特說，中國是對現今世界的最大威脅。他認為中國共產黨的外交政策是要建立一套全新的國際秩序，以便讓世界各國都配合中國的利益。他說：「要是中國成功實現各項野心，這世界會失去自由、繁榮和安全。」麥馬斯特相信，美國及世界各國都必須採取與中共「競爭的方式」（the competitive approach）來面對北京。自今年4月起，澳洲在國際上倡議調查2019冠狀病毒疾病（COVID-19）起源，因此觸怒中國，之後多項澳洲產品遭中國政府阻礙進口。麥馬斯特肯定澳洲的做法，他說，澳洲已承擔起在印太地區與國際社會的領導責任，宣示「這並不只是美、中之間的問題，而是整個自由世界和中國共產黨之間的問題」。麥馬斯特認為中國的做法，是要讓澳洲「卑躬屈膝」（servile）和依賴中國；他解釋，中國希望澳洲的「領袖和民眾不敢批評中國，以免遭受後果」。麥馬斯特警告，中國其實在多個太平洋島國和其他國家採取相似的手法，先以經濟利益引誘各國在政治上與中國配合；利誘之餘，若有任何國家在政治上與中國出現分歧，中國就以經濟脅迫手段逼使他們就範。記者詢問中國這麼做是不是「當代帝國主義」（modern-day imperialism），麥馬斯特說對，並說這是「新形態殖民主義」（new form of colonialism）。麥馬斯特說，由於中國共產黨擔心自己可能會失去對權力的壟斷地位，所以「中國共產黨致力完善其「歐威爾式」（Orwellian）的科技，以便對內實施警察國家式監控。麥馬斯特還說：「有150萬維吾爾族人被關在集中營，而且（中華人民共和國主席）習近平更揚言要推出更多這類集中營，要把更多人關在裡面。」麥馬斯特警告，澳洲必須忍痛及時切斷對中國的經濟依賴；並且教育澳洲民眾，要讓大家明白，為了子孫的長遠福祉著想，必須及早擺脫中國的經濟脅迫。

countries: 澳洲 中國 中華人民共和國 美國

taiwan-subdivisions: 太平 成功

title: 前白宮國安顧問：澳洲須切斷對中國經濟依賴


content_text:
第57屆金馬獎21號在國父紀念館舉行頒獎典禮，在國內防疫有成的情況下，多位影星都出席這場電影盛會。其中鄒族的演員高慧君，演出"逃出立法院"入圍這屆最佳女配角，一路挺進第二輪評審，不料敗給資歷豐厚的陳淑芳。以"親愛的房客"獲得最佳女配角的陳淑芳，也向大家分享自己身為演員的態度。

(最佳女配角得主 陳淑芳：當一個演員哪怕就是一場一句話，我們把他演好就是主角了，不要嫌棄多少只要導演找你，一定得要演的時候，你自己會很開心會去揣摩那個角色，還有什麼(戲劇)更困難的，如果有的話我也要挑戰，因為我覺得我這一生的使命，好像就是當演員，我不是明星喔，我是演員。)

(頒獎人 楊雁雁：第57屆金馬獎最佳女主角，得獎的是陳淑芳。)

無獨有偶，陳淑芳之後又以"孤味"奪下最佳女主角，囊括女演員兩大獎項，成為本屆最大亮點。

(最佳女主角得主 陳淑芳：我已經80幾(歲)了，還要拿這個(獎座)這麼重，我真的，但是重歸重，我還是要抱得緊緊地。)

典禮最終以講述愛情的喜劇"消失的情人節"抱回最佳劇情長片。不過評審團對所有的競爭作品，也讚譽有加。

(金馬獎評審團主席 李屏賓：選片的過程裡面，當然有一些爭執或是有一些不同意見，但是這次因為本身台灣，我們片子的素質也很高，所以其實認同性也比較集中，所以目前你們看到的成績，就是我們在今天(21)早上，到下午的時間完成的。)

(金馬影展執行委員會主席 李安：我覺得今年的感覺特別讓我感動，我參加大概有30年的金馬獎了，這一屆我會非常深刻地記在心裡面，我覺得我們的金馬獎，有的東西是愈做愈僵硬，我覺得我們是愈奔騰愈有活力。)

在競爭激烈的典禮中，榮獲終身成就獎的導演侯孝賢，則為典禮添上一股溫馨，從他的分享能看出對電影的堅持。

(終身成就獎得主 侯孝賢：對電影的一種堅持，整個都是，整個人都是，寄在那上頭，感動別人先感動自己。)

title: 金馬57星光熠熠 陳淑芳囊括女配.女主2大獎


content_text:
村民向記者展示其股權證。 「近三年的鄉村振興之路，讓我成了一名實實在在的梅畲『新村民』。」今年36歲的鄧宇玲對記者說。大學畢業后，她先在廣州做了五年外貿工作，後來回到了老家梅州，2017年9月調整去了「客天下」的鄉村振興項目，成為平遠梅畬田園項目負責人之一。該項目先後獲得了「中國傳統村落」「中國美麗休閑鄉村」「國家森林鄉村」「全國鄉村旅遊重點村」等國家級榮譽以及多項省市級榮譽，並曾亮相央視《我的美麗鄉村》節目。

「開始只把這個項目當成工作，後來發現越做越有情懷。與村民如鄰里般噓寒問暖，那份鄉里情意暖在心間，讓我對如何經營好鄉村有了更深層次的理解。」據悉，鄧宇玲負責的農電商產業園每年助農產品的銷售額超過500萬元，她也被廣東省農村電子商務協會評為優秀講師。在她看來，鄉村因優越的自然生態環境、健康的生活方式等因素，將迎來更大的發展空間。

文、圖/廣州日報全媒體記者 馮秋瑜

「包袱」變財富 田園換新顏

梅畲村2016年入選中國傳統村落保護名錄，是遠近聞名的「長壽村」和「崇文重教村」。然而這裏距離鄧宇玲在梅州城區的家要2個半小時的車程，是名副其實的山溝溝。「第一次來的時候，崎嶇的山路上沒有任何扶手，我心裏戰戰兢兢的。」回憶起三年前和梅畬村的初見，鄧宇玲記憶猶新。儘管青山綠水環繞，但村裡閉塞落後、道路泥濘難行，處處可見殘垣斷壁，人煙稀少，但眼前這一切激起了鄧宇玲和她團隊夥伴們創業的勁頭。

2019年9月，以村民為主體的「梅畲農旅公司」成立，把閑置荒棄的農房、責任水田、自留旱地等資源集約整合，以入股並保底分紅的形式流轉至農旅公司。鄧宇玲與團隊身體力行，全過程參與到項目的開發中，從土地流轉、規劃設計、工程建設、後勤服務、政企村聯動到後期的運營管理和宣傳推廣，她切身體會到了鄉村建設的辛酸與愉悅。「前期工作遇到很大的困難，每天跟著團隊漫山遍野地跑，不斷地做規劃、定指標；同時我們還要挨家挨戶地向村民解釋，並配合村民理事會和村委解決土地流轉問題、鄰里矛盾問題等。」功夫不負有心人，三年時間過去，已有幾百戶村民以土地作價入股農旅公司，每年都能從中獲得分紅收益。

「美麗鄉村的建設要保護好鄉村的肌理，守護好鄉愁鄉思，像人與人之間、人與自然之間和諧相處的鄉風民俗，獨具特色的生產生活模式等，都是鄉村度假旅遊的核心吸引力。」鄧宇玲介紹，梅畲田園項目保持了「日出而作、日落而息」的農耕生活氣息，牛羊雞鴨的飼養結合認種認養模式，使現代、文明的生活方式與農村田園牧歌式的傳統生活方式有機融合。「耕種的村民、喂家禽的農婦以及房前屋后休息的老人，都是鄉村景觀的重要組成部分，再融入城市的篝火晚會、夜間燒烤、露營野炊等，就會激發起世外桃源的鮮活力量。」鄧宇玲說。

入股又入職 村民樂增收

據了解，鄧宇玲和夥伴們結合當地地理環境、氣候條件、文化傳統、民俗風情及建築特點進行鄉村建設，實施以百子瓦為特色的民居外立面改造，就地取材修建了綜合服務中心、田園集市、田園展館、景觀河堤、景區道路、生態停車場等旅遊基礎設施，並搭建了田園巴厘舞台和龍頸梯田觀景台等，帶動傳統村落舊貌換新顏，現年接待遊客約5萬人次。

而昔日零收入的村民不但入股公司成為「股民」，還擁有了就業的機會。農旅公司成立農田耕作、田園演出、影視創作等隊伍，優先招聘本村村民並經培訓後上崗就業，成為正式員工或臨時員工，一舉兩得解決了企業招聘難和農民務工難的問題。三年過去，已有439戶村民的2319畝土地作價入股農旅公司，每年獲得收益金約53萬元，至2020年，村民累計分紅200多萬元。其中，96名村民參與田園復耕復墾、景觀節點打造、農特產品銷售、飲食住宿運營等工作，根據工種和工時的不同每月可以獲得1000元至3000元不等的收入。

同時，團隊採取「企業+基地+農戶」模式，帶動發展「一村一品」，種植了43畝有機蔬菜、55畝雪蓮果、125畝夏採蓮子、1000畝禾米等，打造田園觀光、果蔬採摘、農事體驗、篝火晚會等項目，吸引大批遊客紛至沓來；此外，充分利用良好的生態資源，古香古色的客家民居等，打造「山溝溝里的粉」「望梅亭農家樂」等特色農家樂，以及「田園客棧」「歸園田居」「文春山居」「半山原宿」等6座特色民宿，旅遊年產值收入達到50萬元，帶動周邊群眾年人均增收約7500元。

苦中更有甜 盼熱情持續

從家裡到鄉下要2個半小時，前兩年，鄧宇玲每周要去三四天，因為孩子小需要照顧，她要當天來回，每天都是早上不到7時出門，晚上9時后回到家，這樣的情況大概持續了一年多。然而在宇玲看來，鄉村振興的工作有苦更有甜。「經過近三年的鄉村紮根，我看到了一個窮鄉僻壤的真實蛻變：一份村莊規劃圖是如何變成了一幅山水如畫的美景圖；看到了政、企、村之間如何聯動；看到了零收入的村民接過工資的喜悅，這一切都帶給我莫大的幸福感和成就感。」

「作為一名『新村民』，既要懷著仰望星空的願景，又要邁著腳踏實地的步伐，希望可以激發村民參與鄉村旅遊的熱情，實現新舊村民的持續參與，也希望有更多的返鄉人員參與鄉村建設，讓返鄉青年、當地村民實實在在地增加收入，提高生活水平。我想，最浪漫的事情就是和一群幸福的人一起看雲霧繚繞，一起聽潺潺流水，一起看梅畲清晨的第一縷陽光。」 鄧宇玲說。

title: 助力村民變「股民」 田園「升級」變樂園


content_text:
我們再回顧一則部落歷史影片，泰雅族遷徙史猶在耆老的記憶裡，今天我們要分享的部落歷史是大梨山地區，我們來聽當地耆老談當地各部落的遷徙史...

耆老吟唱著歷代祖先的名字，述說泰雅族祖先如何遷徙到大梨山地區。泰雅族從南投發源地往北遷徙到現在的各個部落，都有故事流傳在耆老的記憶裡。但隨著時代的改變，如今那些歷史記憶，並不是每一位部落耆老都能知曉。

(Silan‧Batu Atayal 環山部落耆老

Turay Yabah Kmlayan， Kmlayan是梨山，梨山的祖先，然後Kmlayan的孩子就是Lamang，我們的祖先是Lamang。Lamang的孩子有五個，一個是Kbuta，Kbuta 曾經在這裡，Slamang是在那一面(梨山)，他把Kbuta放在對面(梨山對面)，Kbuta‧Lamang Wilang‧Lamang Ciparung，還有Taya‧Lamang 他是往南澳去，另外到南山的是Lkmomaw。來到梨山的是Mlayan，Kmlayan這一位祖先，很多人不知道，現在的人都不知道，Kmlayan首先落腳在這裡，但不是現在梨山(Klamang)這個地點，Klamang是我們的祖先，當初Kmlayan是居住在的德基水庫一帶，現在已經被淹沒了。後來Klamang的子孫曾經多次對外人或日本人獵首，因為獵首頻率太高，在日據的時候，那些Kmlayan的後代躲到最深山的裡面。日本一直拿他們沒辦法，我們(環山)則跟日本相處得很好，日本沒有什麼。至於梨山部落(Kmlaya)有些人躲在我們這裡(環山)，那時日本人揚言想把梨山部落的族人殲滅，梨山跟佳陽本來是一個家族。)

泰雅族遷移的型態，大都是以"家族式"的遷移。世居在大梨山地區的Payas‧Tusang說：包括武陵農場，都曾經是過去泰雅族居住與耕作的地方。

(Payas‧Tusang Atayal 松茂部落耆老

祖先Lamang是最早從發源地帶領族人來到梨山(Slamaw)這一帶，直到現在從Lamang那個時代到現在我們遷移來到現在的Tabuk(松茂)這裡，總共有十二次的遷移，以我們自己Lumuy一個家族來講，已經遷移了十二次。祖先Lumuy埋葬的遺址還在，在雪山溪主峰的底下，也就是雪山溪的源頭，叫做Srasit部落，還埋在那裡。五年前我們去探勘過，我們泰雅族有室內葬的習慣，兩個人葬在床下，大概有二十幾個祖先埋在那裡，遺跡還很清楚，我們說Haka(墳墓日語)你們是說buqun(墳墓)，遺跡還很清楚。我們一直希望，現在的政府，有關於輔導會所屬的武陵農場，政府沒經過確認，就給了輔導會，那些地方原來都是我們的土地。我們並不是要將已經成為榮民的那些土地非得要回來，而是我們祖先曾經居住的地方Srasit舊部落，他們都埋葬在那裡。將來我們的目標是，即使政府禁止，我們仍然要去除草慰祭我們的祖先，如果不再去整理悼念祖先的墳墓，後代子孫絕不會有好日子過。七家灣溪的由來就是七家原住民，七家原住民，我們也是包括其中的一家，我們的家族在裡面。)

Lamang(人名)是大梨山地區的開創始祖。不過Slamaw(梨山地名)這一個名稱，會不會是來自Lamang開創始祖的名字諧音來的？ 也許是年代太久遠了，就連耆老也不清楚。不過Sqoyaw(環山)地名一詞的由來倒是流傳的還很清楚。

(Silan‧Batu Atayal 環山部落耆老

Slamaw(梨山)這個名稱我不知道典故，原來是叫做Raka，Raka的意思是因為山頂(瞭望)。從山頂可以鳥瞰瞭望，這是梨山當初的部落名稱。日本人來了以後就稱作Slamaw社，(Slamaw是日本取的) 對！是日本取的。至於這裡(環山)原來是在Silung(地名)我們原來在那裡，有湖泊的地方，那個地方被燒了之後才遷到現在這裡Srinoq(環山舊名)。我們跟Gogan群(今大漢溪群)的族人相處得很好，互有通婚。有一次他們(Gogan群)說； 咦 這個部落的族人身材都很高挑沒有一個是胖子，我們是不是稱他們叫做qoyaw(麻竹)。我們知道qoyaw是什麼嘛！這裡的年輕人身材就像麻竹(qoyaw)一樣修長。從此就稱這地方叫做Qoyaw(環山)了。)

家族不斷的遷徙，最後大梨山地區，形成了四個大部落，從最原始的Slamaw(梨山) Kayu(佳陽) Sqoyaw(環山)，後來又延伸了一個部落Tabuk(松茂)。

(Payas‧Tusang Atayal 松茂部落耆老

從Srasit遷到Sqeran(四界蘭溪)，有的到Sqeran(四界蘭溪)有的到Tuxan(地名)還有的到Twaqa(地名)對面這裡Twaqa(地名)，其實大家不會一起遷居在同一個地方，有的到Twaqa(地名)有的到Tuxan(地名)還有是Sqerat (四界蘭溪)那些地方。最後來到Silung(地名)，然後就是現在的Srinoq(環山舊名)，最後則是來到Srinoq(現在環山部落的舊名)。在Srinaq(後來稱Qoyaw)的時候祖先們想到要來這裡開墾，現在的Tabuk(松茂)這裡。他們一大早四點就出發走路來這裡工作，傍晚再走回到部落Srinoq(環山舊名)。於是他們討論，這樣工作往返實在太勞累了，有的人就留在耕作地這裡過夜，經過再討論之後，乾脆就遷過來這裡住好了！這就是松茂。那時的老部落再上方，這個是第十二 十三次遷移到現在這個位置。)

梨山地區是泰雅族人早期從南投發源地往北遷徙時，最先到達的地方。而那時候Kmlayan(梨山與佳陽始祖)和Klamang的孩子Lamang(環山與松茂始祖)就落腳在這裡。如今大梨山地區已是高品質農產物主要的產地，也發展出了現在的榮景。

taiwan-subdivisions: 南澳 南投

title: Kmlayan大梨山泰雅祖先 血緣分支各地


content_text: 中評社台北11月23日電／22日的秋鬥大遊行訴求“反毒豬、反雙標、反‘黨國’”，捍衛新聞自由，吸引了近6萬人參與。旺旺集團創辦人蔡衍明董事長率領旺旺中時媒體集團總裁蔡紹中，以及眾主播等上街，最難得的是《聯合報》發行人王效蘭坐著輪椅也全程參與，與蔡衍明一起在隊伍的第一排。 《中國時報》和《聯合報》曾是台灣報業尖銳競爭的對手，中天新聞台執照12月11日到期就將被關台，事涉媒體人捍衛的新聞自由，《聯合報》大家長王效蘭也站出來相挺，非常罕見。 蔡衍明則嗆蔡政府：“萊豬的問題處理不當，我們要監督政府也不行，哪有人這樣？” 蔡衍明針對中天新聞台換照遭到駁回表示，中天關台的事去年就有風聲，但他當時不相信台灣會變這樣，以前黨外是因為國民黨不給民眾自由，但如今曾經支持的黨外民進黨，今天變成這樣合理嗎？ 蔡衍明指出，口號“真道理性、真愛台灣”，並不只是喊喊口號而已，若針的愛台灣，就要讓民眾過上好日子。 蔡衍明說，“這政府在做什麼政府？大家要來表達憤怒，政府不能這樣”。而他也說，中天的人他會負責，不會讓中天的人抬不起頭，“政治問題就是政治問題，你要排除異己就排除”。 昨天不畏悶熱的天氣，現場來了超過5萬名的民眾，不分男女共同參與，在過程中，大家保持著希望，走上街頭，期盼政府能夠做到真正的公平、公正、公開與還給人民新聞自由，傾聽群眾的心聲，重新建立起“國民”對於政府的信任。

countries: 台灣 中國

title: 聯合報發行人王效蘭坐輪椅上街挺中天


content_text:
摩根大通（JP Morgan）經濟學家最新預測，由於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）持續在全美蔓延，加上各州實施防疫相關限制措施，明年第1季美國經濟恐陷入萎縮。（法新社）

〔即時新聞／綜合報導〕摩根大通（JP Morgan）經濟學家最新預測，由於武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）持續在全美蔓延，加上各州實施防疫相關限制措施，明年第1季美國經濟恐呈現負成長。摩根大通成為首家看衰明年首季美國經濟的大型銀行，華爾街普遍觀點認為，明年首季美國經濟將呈現正成長。

《CNBC》報導，摩根大通經濟學家預測，在今年第4季美國經濟成長2.8%後，明年第1季將萎縮1%，但基於疫苗的積極進展，明年第2、3季可望出現反彈，分別成長4.5%、6.5%。

摩根大通經濟學家還預計，到了明年第1季末，美國可望推出約1兆美元的財政刺激計劃，這將有助於推動隨後的美國經濟成長。

摩根大通經濟學家表示，2020年至2021年間不太可能出現變化的是，疫情將繼續主導經濟前景，新一波確診病例數量很容易超過今年3月、7月的數字，而美國經濟現在面臨著越來越多限制措施造成的逆風，從感恩節到新年的假期，恐使美國確診病例進一步增加。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 小摩開第一槍！料明年Q1美經濟恐負成長


content_text:
北台灣天氣一周三變， 東北季風周末南下、(資料照片/中央社)  中央氣象局今天(23日)表示，北台灣未來一周天氣三變，先是週一、週二受到東北風影響，氣溫偏涼，東北部也可能降下大雨；週三、週四東北風稍微減弱，天氣微幅回暖、雨勢也會趨緩；不過到週五下半天，又有一波東北季風逐漸南下，到周末兩天，不僅清晨低溫下探攝氏17到19度，高溫也只有20度上下。

隨著東北風從22日傍晚開始增強，氣象局預估，23、24日兩天，北台灣包括桃園以北、宜蘭及花蓮的高溫都只有攝氏23到25度；不過新竹、苗栗一帶，高溫還是可望上看25到27度；中南部則不受影響，高溫依舊可以飆到29、30度；花東一帶影響也有限，高溫跟中台灣差不多，都是25到27度。

此外，在東北風影響下，桃園以北的降雨機率比較高，不定時雲量偏多，就會有些飄雨，而且越靠近基隆北海岸和宜蘭，長時間降雨的狀況就越明顯。氣象預報員官欣平說：『(原音)今天降雨最明顯的地方，還是要提醒，就是基隆北海岸跟宜蘭地區，宜蘭地區特別是在這個宜、花交界一帶，可能就是蘇花公路這邊，然後蘇澳跟南澳這幾個區域呢，今天可能雨勢上面來說，不定時地會比較大一點，有的時候累積起來的數值也可能會達到大雨這樣的程度，所以目前我們對於基隆北海岸跟宜蘭是有發布大雨特報的。』

除了大雨特報，氣象局也針對桃園以南到台南、東南部(包含蘭嶼、綠島)、恆春半島，以及澎湖、金門離島發布陸上強風特報，提醒這兩天容易有9到10級的強陣風，沿海及鄰近海域也容易有較大風浪，前往海邊活動要注意安全。

氣象局研判，東北風到25、26日兩天就會稍微減弱，北台灣高溫也會稍微回暖到26度左右，雨勢也會稍微趨緩，只剩東半部和大台北地區還是有些降雨。

值得注意的是，27日午後，又有另一波較強的冷空氣逐漸南下，氣溫也會逐漸下滑，尤其28、29日兩天，在東北季風影響下，中部以北到東北部不僅清晨低溫下探17到19度，白天高溫也只有20度上下；至於南部及花東清晨低溫也只有19到21度，只是日夜溫差大，中部白天高溫還是有25到28度，南台灣則依舊上看28、29度。

taiwan-subdivisions: 澎湖 苗栗 南澳 蘇澳 蘭嶼 基隆 桃園 金門 花蓮 新竹 恆春 綠島 宜蘭

title: [生活] 北台灣天氣一周三變 東北季風周末南下 - 201123-6


content_text:
昨天傍晚一架來自美國的行政專機降落松山機場，印證國內政壇日前盛傳，有美國官員要突襲訪問台灣的傳聞，但身分、行程都未公開。衛福部長陳時中今（23）日也說，他不需要知道是誰，只需要知道重要性是外交部所認可，而防疫計畫符合要求就可以。

陳時中上午赴立法院衛環委員會接受備詢，對於媒體追問美國訪台的官員身分。陳時中保密地說，他們在事情就知道有這樣的行程，不過外交部來跟衛福部講的時候。他說，他不需要知道是誰，只需要知道重要性是外交部所認可，而防疫計畫符合要求就可以。

至於中央流行疫情指揮中心是否有掌握美國官員行程？陳時中表示，這都在防疫計畫裡面，經過他們跟外交部一起檢視，符合才會准對方進來。而他們只派人到機場去檢疫，剩下是外交部負責。

陳時中強調，美國專機來台落地當然要做檢驗，停留的時間大概就是這2天，所以檢驗完如果是陰性就可以了。

journalist: 黃建豪

title: 美神秘官員專機訪台 陳時中：我不需要知道是誰 | 政治


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月22日 23:11

视频简介：2020年11月15日，《区域全面经济伙伴关系协定》正式签署，标志着当前世界上人口最多、经贸规模最大、最具发展潜力的自由贸易区正式启航。在全球化遭遇逆流的今天，RCEP的签署具有示范意义。

title: [世界周刊]“朋友圈”升级


content_text:
不准動我的狗！美國一名主人帶著寵物犬在河邊散步時，鱷魚竟衝上岸將狗咬著拖進河裡，眼看愛犬要就此喪命，他毫不猶豫地衝進水中，徒手將鱷魚嘴巴「撕開」，成功救回毛孩。

美國佛羅里達州一名主人帶狗在河畔散步時，湖中鱷魚竟一口咬住狗並拖進水裡，眼看愛犬就要喪命，穿著白色背心的主人毫不猶豫衝進湖中，硬是將鱷魚提出水面並徒手扳開鱷魚嘴，吉娃娃不停哀嚎，主人也因用力發出低吼聲，場面相當驚人。

journalist: 編輯 楊蕎綺 報導

title: 愛犬被拖河裡！勇伯暴衝「手撕鱷魚嘴」 路人全看傻


content_text:
李安（左）驚喜現身《男兒王》慶功，大讚李國煌的演出。（記者許世穎攝）

〔記者許世穎／台北報導〕金馬主席李安昨凌晨在金馬獎會後，到所有劇組慶功宴道賀鼓勵，他透露在返台隔離期間看了所有的入圍片，「很享受，要出關我太太還說『好日子過去了！』」更提到疫情爆發時在美國時很不安，「像世界末日，充滿末日感」。

其中，李安前往《男兒王》慶功時讓新加坡本土天王李國煌相當驚喜，當場對他喊話：「可以找我拍電影！今天我就乾脆直接用討的，也大膽的講一句：『免付費！』」李安則當場說「我想像《喜宴2》可以找你演！」李國煌則回：「沒關係，我只要穿衣服演戲就可以了！」

李安也說：「很高興你們願意來，尤其在這個疫情的時候」，李國煌趁機回說：「他們都說我可以來金馬當主持人，真的不是看我要不要，是你要不要！」李安則說：「我們已經有兩屆沒有主持人，所以可以再考慮！」

countries: 美國 新加坡

title: 李安現身男兒王慶功 李國煌免付費討戲拍


content_text:
新北市長侯友宜期許納豆繼續打拚，下一個拿金馬獎最佳男主角。 （記者蔡琇惠攝） 記者蔡琇惠／新北報導

藝人納豆奪下第57屆金馬獎最佳男配角獎，身為舅舅的新北市長侯友宜立刻在臉書祝賀「這小子厲害喔！」侯友宜22日受訪笑稱「納豆黑矸仔裝醬油」，也期許他繼續打拚，金馬獎男配角拿完，下一個拿金馬獎最佳男主角。

金馬獎男配角揭曉後，侯友宜馬上在臉書發文表達恭喜，上午受訪表示，「納豆黑矸仔裝醬油，無底看，很不簡單都看不出來，恭喜阿！能夠拿到金馬獎，很不容易，舅舅替你很開心」，侯友宜也鼓勵納豆，要永遠要不斷的挑戰自己，繼續加油，下一次要摘下金馬獎的男主角。

侯友宜說，納豆一直屬於喜樂型的演員，他透露，當初納豆原本考上師大附中後來跑去念藝校，讓納豆媽媽哭得死去活來，但是他和納豆媽媽講孩子喜歡什麼就支持他，讓他發揮自己的角色就好，至於未來他要做什麼樣的角色，其實都鼓勵他。

journalist: 蔡琇惠

title: 納豆男配奪金 舅舅侯友宜：拚男主角 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月23日訊】中共病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情持續延燒，日本境內特別是在北海道急速升溫，當局23日將札幌市排除在中央政府振興旅遊方案外，盼遏止疫情持續擴散。韓國政府則決定自24日起首都圈防疫等級調升至第2階段，首爾市到年底前的「特別防疫期」集會最多10人。
日本政府21日決定對振興旅遊方案進行政策修正，首先是交由各都道府縣知事判斷，之後再由中央政府做最後決定。
北海道政府22日已決定，將暫時把轄內第一大城札幌市，排除在振興旅遊方案Go To Travel（去旅行）適用範圍外。快的話本月26日就將排除札幌市，排除期間可能持續到12月上旬。日本政府尊重北海道政府的意願，預料將排除札幌市。
日本負責因應疫情的日本經濟再生擔當大臣西村康稔22日在電視節目表示，日本政府近日就將決定暫停對象區域等細節，且伴隨暫停後衍生的取消行程手續費，原則上將由中央政府負擔。
札幌市單日新增病例數19日以197例創新高，22日仍維持單日154例、占北海道整體病例63%的高水準。北海道政府憂慮病例持續增加將壓迫醫療能量，認為暫時排除札幌市是適當判斷。
日本厚生勞動省內提供建言的單位示警，除了北海道，東京都、大阪府、愛知縣同樣有疫情急速擴大可能；日本政府防疫對策分科委員會建議，要不要暫時停止該區域適用振興旅遊方案，可以用是否符合4階段警戒等級第3級狀況作為判斷。
朝日新聞日前報導，北海道政府17日決定提升札幌市警戒等級到相當於第4級，籲請札幌市民眾避免不必要及不緊急的外出、也不要離開札幌市，這項無法律效力的籲請措施將持續到27日。
北海道政府試圖用這種獨特的「封城」方式，避免札幌市疫情擴散到整個北海道，但只要想維持Go To Travel等經濟活動，「封城」的效果就很難預料。
圖為，2020年2月3日，札幌的一條街道上，一輛電車正在通勤。(CHARLY TRIBALLEAU/AFP via Getty Images)
首爾進入特別防疫期至年底
韓國政府決定自24日起首都圈防疫等級調升至第2階段。
首爾市政府今天將11月24日起至年底期間指定為「1000萬市民緊急停止期」，意指暫停部分日常活動，當局將對市內10類設施進行嚴格管控。
除減少市民進行各項年底聚會活動及交通移動，首爾市將減少晚上10時以後的大眾交通工具營運量至原本的8成，若疫情持續惡化，末班車時間可能提早至晚上11時。
同時，24日凌晨零時起，首爾市內全面禁止10人以上集會活動，之後將視狀況另行公布禁令解除時間。
根據中央防疫對策本部通報，至今天凌晨零時為止，韓國境內近一天新增271例，其中首都圈佔了206例。
首都圈疫情不斷惡化下，韓國政府22日決定，自24日起將首都圈社交距離規範等級提升至第2階段，夜店、部分酒吧等5類重點管理場所禁止營業；直銷業者宣傳會館、室內演出場地及KTV等一般管理場所晚上9時後禁止營業；咖啡廳禁止內用，一般餐廳晚上9時後也禁止內用。
2020年11月22日，戴著口罩的行人在首爾洪台區過馬路。(ED JONES/AFP via Getty Images)
(責任編輯：盧勇信)

countries: 韓國 日本

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎

things: 防疫 經濟

title: 疫情升溫 日札幌暫停振興旅遊 韓首爾禁逾10人集會


content_text:
G20 economies should work to provide trillions of US dollars in trade financing for developing countries to ensure the recovery of the global economy from the COVID-19 pandemic, a top WTO official said on Saturday.

WTO Deputy Director-General Alan Wolff told G20 leaders it was critical to utilize trade to help underwrite the economy, facilitate trade in essential medical supplies and reform the institutional framework for world trade.

“When crops do not move and factories are idled throughout the developing world, the global recovery will be delayed for all,” the American said. “A trade finance initiative should be seen as an essential part of improving the outlook for economic recovery.”

WTO Deputy Director-General Alan Wolff wears a mask as he attends the trade organization’s General Council in Geneva, Switzerland, on July 22. Photo: Reuters

The World Economic Forum this year said that the pandemic was exacerbating a gap in global trade funding that was already at US$1.5 trillion before the crisis began, with over 50 percent of requests for trade funding being rejected.

The lack of access to financing hits least developed countries hardest.

Cooperation between international institutions, the WTO and commercial banks would be needed to free up trillions of US dollars in required funding, Wolff said.

G20 leaders were set to underscore their commitment to the multilateral trading system in a joint statement to be signed yesterday, a draft of the communique showed.

The Switzerland-based WTO is in turmoil as the administration of US President Donald Trump has blocked the selection of a new director-general and the functioning of a dispute settlement body.

Wolff urged G20 leaders to engage in a “major institutional reform effort” and restore the WTO’s deliberative and negotiating functions.

Wolff also called for new measures to speed up the supply of essential medical products.

Barriers at borders and export restrictions should be reduced, particularly for the benefit of the poorest countries, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: WTO urges G20 to raise financing


content_text:
推進高水平金融雙向開放支持雙循環

陳彥蓉

我國金融雙向開放的步伐正在加快。

近一段時間，中央及金融管理部門對金融雙向開放多次釋放明確態度：《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十四個五年規劃和二〇三五年遠景目標的建議》鄭重指出要「推進金融雙向開放」。中國人民銀行黨委召開會議傳達學習黨的十九屆五中全會精神時強調，要實施更大範圍、更寬領域、更深層次金融對外開放。銀保監會召開黨委（擴大）會議傳達學習貫徹黨的十九屆五中全會精神也強調，堅定不移擴大金融服務業雙向開放，加強國際經濟金融合作。

從中央頂層設計和有關金融管理部門發聲中可以看出，持續推進金融雙向開放仍將是下一階段我國金融工作的重要任務之一。而在黨中央作出「加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局」重大戰略部署背景下，持續推進金融雙向開放也具有了更為深層次的意義，即充分利用國內國際兩個市場、兩種資源，為構建雙循環新發展格局注入更堅實的力量。

事實上，支持雙循環需要高水平的金融雙向開放。而高水平的金融雙向開放，則離不開更大力度地「引進來」和堅定不移地「走出去」，並在開放過程中把握好「穩」和「進」的節奏。

一方面，高水平的金融雙向開放需要更大力度、更廣範圍地促進跨境資本流動，吸引外資進入國內經濟大循環，使現代金融服務更好地促進生產、流通、分配、消費等各環節順利運行和相互聯通。

近兩年來，國際形勢變化和疫情帶來的衝擊並沒有打亂中國金融開放的節奏，中國人民銀行、銀保監會、證監會、外匯局先後宣布並推動了50多條具體開放措施，包括大幅放寬外資金融機構准入，徹底取消了銀行、證券、基金管理、期貨、人身險領域的外資持股比例限制，大幅擴大外資金融機構業務範圍，降低資產規模、經營年限以及股東資質等方面的限制。穩步推進資本市場雙向開放，全面取消合格境外機構投資者（QFII）和人民幣合格境外機構投資者（RQFII）投資額度限制；取消企業徵信評級、信用評級、支付清算等領域的准入限制，給予外資國民待遇等。與此同時，人民幣國際化呈現良好勢頭，今年上半年，人民幣跨境收付金額達12.7萬億元，同比增長36.7%。

對於金融行業而言，在加大引入境外資本流入和境外金融機構進入的過程中，不僅可以吸收外資機構的管理理念和相對成熟的金融服務能力，而且市場的「鯰魚效應」還有助於豐富境內市場主體和倒逼金融機構加快改革創新，在競爭中提高金融服務的效率和水平，從而更好地服務國民經濟發展需要。

另一方面，高水平的金融雙向開放還要加大融入國際金融市場的深度和廣度，這有助於國內金融服務業更持續、充分利用國內國際兩個市場，加速自身新舊動能轉換，參與國際競爭合作。

新發展格局不是封閉的國內循環，而是開放的國內國際雙循環。開放合作是實現金融繁榮發展的必由之路，「一帶一路」倡議和《區域全面經濟夥伴關係協定》（RCEP）的推進，也將為中資金融機構提供更廣闊的「走出去」的舞台。金融機構可以依託國內大市場的吸引力以及金融開放的紅利，更多地把金融服務推向國際市場，更好地利用國內國際兩個市場、兩種資源。

今年4月，《中共中央國務院關於構建更加完善的要素市場化配置體制機制的意見》指出，「推進境內金融機構參與國際金融市場交易」。金融機構「走出去」的方式包括在海外設立網點機構、參與國際金融市場交易、服務中國企業的外貿業務等。2020年全國銀行業保險業監督管理工作會議披露，已有11家中資銀行在29個「一帶一路」沿線國家設立了80家一級機構。在發達國家，中資金融機構可利用當地發達的服務業，參與當地金融業競爭；而在新興市場，中資金融機構可利用其增長前景，分享增長紅利。

同時，在新發展格局下推進高水平的金融雙向開放，還需注重風險防範和監管能力的提升。事實上，在「引進來」和「走出去」的浪潮中，一個更大範圍、更開放的金融市場將會加速形成。客觀層面上，金融服務業的開放會帶來更多競爭，競爭的過程中也可能面臨業績波動加大、風險因子增多等挑戰，由此也會引發一些風險。這就需要切實把握好「穩」和「進」的節奏，加大監管力度，並在必要時採取一些措施來控制可能產生的金融風險。

此前，人民銀行貨幣政策委員會召開2020年第三季度例會就明確指出，進一步擴大金融高水平雙向開放，提高開放條件下經濟金融管理能力和防控風險能力。11月15日，《區域全面經濟夥伴關係協定》正式簽署，我國加入全球最大自貿區。商務部有關負責人表示，金融服務附件首次引入了新金融服務、自律組織、金融信息轉移和處理等規則，就金融監管透明度作出了高水平承諾，代表了中國金融領域開放的最高承諾水平。這些規則在預留監管空間維護金融體系穩定、防範金融風險的前提下，為各方金融服務提供者創造了更加公平、開放、穩定和透明的競爭環境。

可以預期，在有關部門做好充分形勢預判的基礎上，綜合權衡國際關係、經貿合作、業務機會、經營能力和風險合規等因素，進一步提升跨境金融監管專業性和有效性，築好各類「防火牆」，能夠為金融服務業實現更高水平開放保駕護航。

title: 推進高水平金融雙向開放支持雙循環


content_text:
【記者呂適約／綜合報導】美國大選充斥舞弊醜聞，川普律師團稱之為一場「陰謀政變」。正在雙方激烈對陣的敏感時刻，眾多民主黨左翼代表人物的推特頭像或者背景圖片突然間變成黑白圖片，引發網友各種猜測。

美東時間11月19日，有美國網友在推特發文稱，發現前民主黨總統歐巴馬（Barack Obama）的推特頭像突然從彩色變成了黑白圖片，歐巴馬基金會的徽標也換成黑白顏色。隨後有大量網友稱，多位民主黨左翼代表人物的推特也發生類似的變化，有的頭像變黑白，有的則是推特頂部的背景圖片變成黑白或接近黑白顏色。

網友列出的人物中，包括歐巴馬的夫人蜜雪兒（Michelle Obama）、希拉蕊（Hillary Clinton）、索羅斯（George Soros）、CNN主播塔珀（Jake Tapper）、加州州長紐松（Gavin Newsom）、民主黨參議員布克（Cory Booker）等十幾人。

不過，也有網友指出，前總統柯林頓（Bill Clinton）和民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）的推特並沒有變化，依然是彩色圖像。

這種奇怪現象引發美國推友的熱議。但除了各種推測之外，似乎並未出現特別令人信服的解釋。不過有網友留言稱，不管是為了紀念某個事件，還是某種「行動暗號」，黑白圖案似乎都不代表「祥和」的寓意。◇

title: 民主黨左翼推特頭像背景紛紛變黑白 網友熱議


content_text:
許多人都經歷過大腸鏡檢查的不舒服，一名55歲男子第一次接受大腸鏡檢查時，腸鏡才進入不到3分之1，他就受不了而喊停，儘管已檢查的腸段並無發現異常，但剩下3分之2未檢查腸段，卻埋下了健康隱憂！

內視鏡檢查不舒服 讓他痛到喊停

傳統大腸鏡檢查過程中，民眾常因為緊張不舒服，身體會自然出現一些抗拒動作和躁動，澄清醫院麻醉科醫師柯吉貞指出，這樣的情況有如腸道和內視鏡管在「打架」似的，輕則無法完成全腸的檢查，嚴重時還有可能傷及腸道。

延伸閱讀：大腸鏡不要只做半套！除了息肉還能揪出8種疾病

大腸鏡過程中的不適感，讓有些人一想到就怕，柯吉貞認為，這也是傳統大腸鏡檢查總量一直無法提升的原因之一。這名55歲男子由於第一次傳統大腸鏡僅檢查了20公分（約腸道3分之1），後來重新接受無痛大腸鏡檢查，竟然在大腸末端發現癌腫瘤，所幸及時發現，預後相當良好。

無痛腸胃鏡檢查 免除精神緊張、不舒服

另一位42歲女性長期有胃食道逆流困擾，因為害怕傳統胃鏡的不舒服，遲遲不敢做檢查，只能一直靠藥物治療。最近接受了無痛胃鏡檢查後，總算找出胃食道逆流病灶所在，醫師對症治療之下，終於治癒這20年來的痛苦。

延伸閱讀：他上腹悶好幾年竟是胃癌！你害怕胃鏡檢查？除了全身麻醉還有另一選擇

▲ 無痛胃鏡檢查

麻醉科醫師需全程監控

柯吉貞說明，無痛腸胃鏡檢查主要是由麻醉科醫師於檢查前先做身體評估並於檢查時全程監控，先給受檢者適量的靜脈麻醉劑注射，讓他們處於睡眠狀態接受腸胃鏡的檢查，免於精神緊張及不適感。

延伸閱讀：舒眠大腸鏡真的好嗎？解答你的3大疑問

在檢查過程中，麻醉科醫師要隨時關注受檢者的呼吸狀態和生命跡象，執行腸胃鏡檢查的醫師有更充裕的時間做完整的判斷，有助於發現大腸直腸癌、胃癌等腸胃疾病。柯吉貞強調，檢查過程中務必由麻醉科醫師全程監控，以確保受檢者的安全無虞。

◎ 圖片來源／澄清醫院‧達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

大腸鏡越快越好？檢查時間太短 大腸癌可能被遺漏！

腸道20多顆大腸息肉…林美照驚傳罹癌！這些人40歲就要做大腸鏡檢查

女星唐玲消失2年原來罹患胃癌！ 防胃癌復發要加做這項

這種人得大腸癌機率90％！吃阿斯匹靈或益生菌能防癌？

title: 做大腸鏡痛到喊停…中年男差點錯失大腸癌腫瘤！醫師建議這樣做｜健康2.0


content_text:
本港武漢肺炎疫情再次轉趨嚴重，消息指本港今日新增 73 宗武漢肺炎確診個案，未確定有多少源頭不明個案，確診數字再創 8 月以來的新高。

政府專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌今日（11 月 23 日）出席電台節目時表示，武漢肺炎確診個案「短短幾日數字已經去到高雙位」，呼籲政府盡快收緊防疫措施，包括開始考慮停課、居家工作、暫停室內大型活動，否則「去到三位數字就好耐都收唔到科」，詳見相關報道。

journalist: 立場報道

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【武漢肺炎】消息指新增 73 宗確診 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 有些人打噴嚏為了避免發出驚人聲響，會習慣性地捏住鼻子，希望能忍住噴嚏、降低音量。然而這種行為在醫師看來卻是相當危險，可能造成耳朵、喉嚨損傷。家醫科醫師就表示，打噴嚏時鼻腔所形成的氣流速度極快，若捏著鼻子忍住不打噴嚏，可能造成耳朵、喉嚨承受極大的壓力，嚴重恐導致耳膜破裂、或引起中耳炎等問題。新光醫院家醫科柳朋馳醫師在臉書專頁「健談」指出，打噴嚏是鼻腔自清的過程，也是身體自我防護的機制之一，打噴嚏時會形成強大的氣流，把髒汙、病菌向外噴出。耳、鼻、喉3處是相通的部位，若靠捏住鼻子來忍住噴嚏，噴嚏的氣流無法從口、鼻排出，就可能轉而衝向耳朵或喉嚨處造成損傷。常見的損傷包含：1.耳膜破裂：噴嚏的氣流會經由耳咽管直通耳膜，若壓力過大時可能造成耳膜破裂。柳朋馳醫師補充，雖然輕微耳膜破裂可自行修復，但若破裂程度較大時，則須採手術修補治療。2.中耳炎：一個噴嚏中可能存在超過30萬個微生物，若在感冒、生病期間的噴嚏中，細菌、病毒的含量會更高，若用手捏住鼻子可能造成病菌直衝耳朵，就可能增加中耳炎或耳道感染的風險。3.喉嚨破損：忍住的噴嚏氣流除了往耳朵跑之外，也可能流向喉嚨，過大的壓力，嚴重可能導致喉嚨破裂，進而造成吞嚥困難或影響發聲，需要進一步治療。4.血管損傷：若打噴嚏時口鼻緊閉，噴嚏所形成的壓力就可能衝往體內各處，造成眼、鼻、甚至腦部的細小血管損傷或破裂。 因此醫師提醒民眾，最好以衣袖遮掩口鼻後，直接讓噴嚏打出來，一方面可清潔鼻腔，同時也可避免造成不必要的感染及不適症狀。

journalist: 張羽緹

title: 打噴嚏捏鼻子損傷4部位！醫提醒：恐導致中耳炎、喉嚨破裂


content_text: 彰化市農業倉庫走過百年，4年前經強拆被緊急搶救只剩二分之一建物，斷垣殘壁想要蓋回來有困難，歷經多年修復規劃設計雖完成，但規畫的新建構造物不屬於於古蹟本體，文化局協助申請文化部修復經費被打回票，所有權人市農會因此提送文資審議大會劃定古蹟土地明確範圍，上星期通過審議，希望有助於提高中央跨部會補助的機會。彰化市農業倉庫建於1923年，占地約255平方公尺，是全台少數保留下來的太子樓式農業穀倉，但2016年間被視為危樓，在拆除過程被地方團體搶救下來，縣府登錄為縣定古蹟，倉庫的主體建築已被拆到不剩一半，長時間歷經風吹日曬，農會員工上班進出心驚，地方籲盡速活化，但工程款還沒有著落。 彰化市農會總幹事白閔傑說，倉庫當初被拆到只剩一半，若將拆的部分蓋回來恐怕已非原汁原味，因此規畫將殘存的建物保留修復，另再一旁蓋新建物作為到覽解說的場域以及農特產品展售等，並以廊道串聯讓新舊並陳，還規劃架設透明電梯，讓參觀者可以從上俯視看到倉庫樣貌。但當初倉庫建物登錄為縣定古蹟，沒有作土地實測分割，先前向文資局申請工程款，經審查新建構造物並非屬於古蹟本體不符文資保存法，無從補助經費，須明確定出新構和修復範圍，市農會今年10月提送古蹟定著土地的範圍，彰化縣府文資審議會議11月20日通過審議。彰化文化局長張雀芬說，彰化市農業倉庫公告縣定古蹟時，土地地號沒明確分割，之後將劃定適當範圍包括舊建物及新蓋建物區域，附近土地開發未來仍須符合文資法，不得破壞古蹟建築或影響觀覽的通道，市農會須實測地號與面積後再提送下次審議確定範圍。彰化市農業倉庫走過百年，4年前經強拆被緊急搶救只剩二分之一建物，仍再等工程經費。記者林敬家／攝影

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化農會倉庫修復經費沒著落 提土地分割跨部會申請


content_text:
國民黨立委蔣萬安在立院頻頻跟衛福部長陳時中交鋒，被視為2022台北市長選舉前哨戰，但蔣萬安之前爭取衛環委員會召委，雖然沒獲得時代力量支持，還是像時力釋出善意，就被解讀是要走出藍營基本盤，擴大爭取年輕人跟中間選民的認同。

立委(國)蔣萬安：「現在請登記第一位莊競程委員發言。」

擔任立院衛環委員會召委，國民黨立委蔣萬安當初跟時力王婉諭溝通不成，靠著籤運當上召委，雙方沒因此有嫌隙，反而繼續合作，被解讀為選台北市長鋪路。

立委(國)蔣萬安：「好的議題好的法案我都很願意排審，我覺得不分黨派，我們議題上面其實都可以合作。」

蔣萬安不只受託時力立委陳椒華，安排環保署到委員會進行台南爐渣案的專案報告，還安排下個月由王婉諭提案修法「精神衛生法」，畢竟國民黨跟時力立場相左，加上時力支持者普遍較年輕，蔣萬安釋出善意，就被認為是在跨出藍營基本盤，徵取中間跟年輕選票。

journalist: 記者 李品誼 / 攝影 陳盈仁 報導

people: 蔣萬安 王婉諭 莊競程 陳時中 陳椒華

title: 爭年輕、中間選民？ 傳蔣萬安拉攏時力


content_text:
新华社上海11月23日电（记者潘清）本周首个交易日，沪深股指双双走高，上证综指重返3400点整数位。科创50指数表现不佳，跌幅接近0.9%。

当日上证综指以3384.10点小幅高开，早盘缓步走高并升破3400点整数位。午后沪指摸高3431.65点后，以3414.49点报收，较前一交易日涨36.76点，涨幅为1.09%。

深证成指收盘报13955.28点，涨102.86点，涨幅为0.74%。创业板指数涨0.72%，收报2686.36点。中小板指数涨势相对较弱，涨0.15%，以9148.57点报收。

科创50指数表现不佳，跌0.88%，收盘报1418.10点。

沪深两市上涨个股略多，60只个股涨停。两市各有一只新股挂牌上市，其中创业板新股N仲景实现逾200%的涨幅。

大部分行业板块收涨。黄酒板块表现抢眼，涨幅领先。煤炭、有色金属、啤酒等板块涨幅靠前。酒店餐饮、机场服务、航空公司板块表现较弱。

伴随股指上行，沪深两市明显放量，分别成交4315亿元和5225亿元，总量超过9500亿元。

title: 本周首个交易日：沪指重返3400点-新华网


content_text:
記者蔡依芳／綜合報導

日前台北冠軍牛肉麵被爆使用萊牛，事件吵的沸沸揚揚，後來證實誤會一場，也讓「台灣鴨王」蔡義德有感而發，當年他因「瀝青鴨事件」慘賠2.5億，即使已經過了14年，還是記憶猶新，蔡義德接受《三立新聞網》專訪透露，當年一堆鴨出不了貨，積欠大筆貨款，一度被龐大債務逼到不敢回家，後來選擇勇敢面對，把所有債權人找來清算所有債務，並當場直接挑明地說，「你們這樣一直催，我的精神被打擊怎麼賺錢，給我2、3年時間，如果到時候還是沒錢還，『那命就還給你們』，要殺要剮就隨便你們」，最後花了5年才還清所有債務。

▲「台灣鴨王」蔡義德接受《三立新聞網》專訪。（圖／記者邱榮吉攝影）

身為「台灣鴨王」蔡義德生意版圖遍佈全台灣，除了生鴨以外，也賣雞、跟鵝，市占率直逼5成，2010年更跨入熟食市場，生意做的嚇嚇叫，但仍不忘歌唱事業，發行最新台語專輯《一年一年老》，近日接受《三立新聞網》專訪，被問到好友澎恰恰欠債一事，蔡義德透露，其實事發後有跟澎哥聊過，有以過來人身分建議他先把不好的地方穩住、打住，設好停損點，畢竟債務問題欲速則不達，「錢要賺有一個機運，你想要賺錢不見得賺的到，但是只要努力，上天會幫你」，也肯定澎哥為了還債很認真也很努力，相信他一定可以過這關。

▲蔡義德談好友澎恰恰債務，透露有以過來人身分建議設好停損點。（資料照／記者邱榮吉攝影）

蔡義德也直言，會負債也不是他們願意，像是14年前的瀝青鴨事件，他一度慘賠2.5億，後來花了5年才還清，他表示那幾年被逼債，連家都不敢回，「絕望一定有，每天面對壓力有多大」，最後決定勇敢面對，把債權人全部找來，告訴他們「你們叫囂也沒用，我有錢就會還你們」，要他們給他一點時間，但還是有一、兩個逼的很緊，說不可能讓你再拖，只能想辦法解決，蔡義德回想當年，每天從白天工作到晚上，除了家業、也唱歌兼差，甚至被朋友邀約投資也直言，「你揪我投資可以，但不能虧錢喔！我都快跑路了，你再虧錢，我就真的要跑路了」，甚至還開玩笑地說「我還殘障怎麼跑路」。

✎點我看更多精彩照片➜https://reurl.cc/OqaR5g

▼▲蔡義德生意版圖愈做愈大。（圖／記者邱榮吉攝影）

journalist: 蔡依芳

title: 瀝青鴨賠2.5億！「台灣鴨王」蔡義德憶逼債人生：拿命還 | 娛樂星聞


content_text:
新华社北京11月23日电 世界互联网大会·互联网发展论坛11月23日在浙江乌镇开幕。国家主席习近平向论坛致贺信。

习近平指出，当今世界，新一轮科技革命和产业变革方兴未艾，带动数字技术快速发展。新冠肺炎疫情发生以来，远程医疗、在线教育、共享平台、协同办公等得到广泛应用，互联网对促进各国经济复苏、保障社会运行、推动国际抗疫合作发挥了重要作用。

习近平强调，中国愿同世界各国一道，把握信息革命历史机遇，培育创新发展新动能，开创数字合作新局面，打造网络安全新格局，构建网络空间命运共同体，携手创造人类更加美好的未来。

title: 习近平向世界互联网大会·互联网发展论坛致贺信-新华网


content_text:
▲別具歷史意義的2020年MotoGP賽季，就在葡萄牙阿爾加維賽道畫下句點。（圖／翻攝自MotoGP官網）

記者張慶輝／綜合報導

歷經新冠肺炎（COVID-19）疫情衝擊，導致賽程各種延遲／取消後，MotoGP世界摩托車錦標賽終於在本周末迎來今年賽事的最終站，地點則是在首度加入阿爾加維國際賽道，這也是繼2012年之後，葡萄牙再次回歸頂級機車賽事的巡迴行列，並且在這別具歷史意義的2020年賽季中，做為年度壓軸的封關站。

▲阿爾加維賽道是首次舉辦頂級摩托車賽事，高低起伏與彎道節奏都充滿挑戰性。（圖／翻攝自MotoGP官網）

筆者曾在多年前造訪過阿爾加維國際賽道，儘管當時不是騎乘重機，仍被該賽道詭譎的高低落差與彎道節奏給玩弄其中，除了有多個彎道會因為高低差而造成視線死角外，也有許多需要帶著傾角加減速的路段，車手必須建立起大量且精準的參考點，才能有效克服視覺上的障礙，同時車輛調校也要能帶給車手十足信心，才能在各種坡度變化時安心的進行加／減速。

▲Red Bull KTM Tech3車隊的Miguel Oliveira是唯一地主車手，能否在家鄉奪冠是一大看點。（圖／翻攝自MotoGP官網）

即使世界冠軍已由SUZUKI的Joan Mir拿下，但本周的封關站仍有幾大看點，包括年度亞軍的激烈競爭，以及誰能拿下新賽道首勝等等，另外場上也有1位葡萄牙地主車手，那就是Red Bull KTM Tech3車隊的Miguel Oliveira，除了全家人都到場觀戰，車迷也很好奇Oliveira能否發揮地主優勢，在家鄉捍衛冠軍獎座。

▲Oliveira（中）成功拿下個人生涯、葡萄牙籍車手、以及此場地的首個竿位。（圖／翻攝自MotoGP官網）

在周六的排位賽中，從QP1晉級QP2的YAMAHA衛星車隊車手Franco Morbidelli，雖然是整個周末第1位殺進1分38秒的最速男，不過在排位賽接近尾聲時，Oliveira做出略勝一籌的1分38秒892，成功拿下個人生涯、葡萄牙籍車手、以及此場地的首個竿位，Ducati衛星車隊的Jack Miller則在第3位起跑。

▲Oliveira一起跑就以鬼神般的速度拉開距離，直接以獨走之姿Pole to Win捍衛家鄉冠軍。（圖／翻攝自MotoGP官網）

周日正賽燈滅起跑後，Oliveira徹底掌握竿位優勢，出了第1彎後就迅速與後方的Morbidelli及Miller拉開距離，並且以極為驚人的速度向前推進，比賽才進行到第7圈就有超過3秒的領先優勢；Morbidelli雖然沒辦法追上，但與Miller也維持著一小段安全距離，兩人在整場比賽中幾乎沒有任何交火，直到最後1圈時Miller才動手超越，頒獎台就由起跑線頭排的這3人包辦，而且全是衛星車隊。

▲Miller（上）到最後1圈才動手超過Morbidelli（下），不過Morbidelli仍是年度亞軍。（圖／翻攝自MotoGP官網）

競爭最激烈反而是在第4名之後的兩個集團，不斷出現短兵相接的大亂鬥狀況，直到下半場KTM的Pol Espargaro才脫離車陣守住第4位；第11位起跑的HONDA衛星車隊車手中上貴晶，也在一番搏鬥後一路上到第5位，DUCATI廠隊的Andrea Dovizioso也在多次亂流中挺進從12位殺上第6位，而原本還在第2集團競爭的HONDA衛星車隊車手Cal Crutchlow，卻在一次失誤中損失慘重，最後掉到第13位完賽。

▲Pol Espargaro在多次纏鬥之下向前挺進，最終拿下本站殿軍。（圖／翻攝自MotoGP官網）

損失慘重的不只Crutchlow，也包括YAMAHA陣營，除了Morbidelli外，其隊友Quartararo、廠隊的Maverick Vinales也都隨著圈數增加而掉名次，最後都在10名之後完賽；另外世界冠軍Mir則是在起跑時與DUCATI衛星車隊的Francesco Bagnaia發生擦撞，導致後者因右手疼痛退賽，Mir也在第15圈時因機械故障回到車庫，而隊友也在數次失誤下掉到後段班，只得以不完美的方式結束賽季。

▲Rins雖然最後以第15位完賽，但仍是今年的年度季軍。（圖／翻攝自MotoGP官網）

結束了今年最後的葡萄牙站後，第3名完賽的Morbidelli積分來到158分，順利成為今年的亞軍，第15名完賽的SUZUKI車手Alex Rins，則以139分拿下年度季軍，2020年MotoGP世界摩托車錦標賽就此畫下句點。

►TOYOTA新神車Corolla Cross登基！台灣史上「5款老神車」報你知

►SYM推「重機級白牌新車」KRN BT！倒叉＆雙三角台外型超搶眼

countries: 葡萄牙 台灣

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: MotoGP／KTM地主菜鳥全場獨走捍衛家鄉冠軍！葡萄牙站最速報


content_text:
新北市長侯友宜今天下午參加秋鬥遊行後，到新莊慈祐宮前參加「新莊偶戲文化日」，他表示，為顧市民健康，他參加活動後才趕過來向媽祖報告；他也籲中央要面對萊豬議題。

侯友宜今天上午在參與秋鬥遊行前向媒體表示，他最主要對萊豬（含萊克多巴胺豬肉）影響健康的疑慮完全沒有消失，他會跟市民及國人站在一起，對萊豬的進口表示反對。

他下午在台北市參加秋鬥遊行後，2時許趕到新莊參與新莊偶戲文化日的系列活動，他接受媒體訪問時表示，布袋戲串起新莊廟街的文化，所以在這裡辦偶戲文化日活動特別有意義，保護地方文化的永續發展。

侯友宜還即興以布袋戲演一段「萊豬別進來」的對白，表達反萊豬的立場，他表示，回想小時候都在戲棚下看布袋戲，如今在這個重要關鍵的時候，希望讓孩子們知道萊豬不能吃。

他表示已參加過秋鬥活動並說，剛剛去到那裡顧市民的健康，顧國人的未來，他參加完活動才趕過來向媽祖報告，希望和大家一起收到媽祖的庇蔭，平安順利，照著媽祖的旨意保護民眾，和媽祖一起打拚。

他表示，市府團隊會全力防堵萊豬，希望把傷害減到最低，他一定全力以赴。更重要的中央一定要面對這個議題，站出來好好的回應這個議題。

他表示，今天看到好多民眾站出來反萊豬，凸顯內心的忐忑跟不安。以前在辦案時抓了中下游，倒不如把源頭擋住，如果源頭能夠從進口前把所有的貨號批號及哪一個進口商搞清楚，其實很多問題就可以解決，更重要還是萊豬不進口最好。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 新北市 新莊 布袋

title: 參加秋鬥遊行 侯友宜籲中央面對萊豬議題


content_text:
近來連日有新冠肺炎（COVID-19）新增境外移入個案，不少民眾關心：什麼時候台灣能有新冠疫苗能打？中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥指出，最快明年中有望施打，並公布優先接種的5大對象。

COVAX新冠疫苗有譜？4家廠商聯繫中

莊人祥指出，目前所有新冠肺炎疫苗都還在臨床試驗階段，必須透過多方努力，不會將賭注全押在一支疫苗上；只要是進入第三期臨床試驗的疫苗，都會盡力聯繫，目前正在進行中的聯繫管道包括：COVAX、國內廠商，或是逕洽廠商購買，希望能盡早取得疫苗。

延伸閱讀：搶購新冠肺炎疫苗有譜了！陳時中證實與國際平台簽約 全台1358萬人可受惠

COVAX是由世界衛生組織（WHO）、全球疫苗免疫聯盟（GAVI）及流行病預防創新聯盟（CEPI）所主導的疫苗全球取得機制。莊人祥說明，先前COVAX釋出第一波可選擇的疫苗業者包括輝瑞（BNT）、牛津（AZ）、賽諾菲、GSK，目前都已列入我國疫苗候選名單，並持續進行後續聯繫。

延伸閱讀：輝瑞BNT新冠肺炎疫苗防護力達9成！莊人祥：台灣明年首季有望買到

醫護人員優先！新冠疫苗優先順序公開

莊人祥表示，由於新冠疫苗資源有限，目前擬定優先接種對象順序為：醫事人員、防疫人員（包括機場檢疫人員等）、警察及憲兵等維持社會機能運作人員、長照機構照顧者及社工、軍人。

另外，也會依年齡設定不同優先順序，以65歲以上長者為首，19到64歲有高風險疾病患者、罕見疾病及重大傷病者，最後是50到64歲成人。莊人祥說明，由於兒童感染新冠肺炎以輕症居多，感染個案數也較少；因此目前優先接種對象中並無包括兒童族群，未來如有需要將隨時評估調整。

延伸閱讀：搶先試打新冠疫苗！陳時中：即起招募志願受試者 5類人不適合

最快明年第一季 國人可接種新冠疫苗

儘管新冠疫苗還沒正式問世，但不少民眾已經開始關心：何時可以打到疫苗？莊人祥說，如果透過COVAX順利取得疫苗，預計在明年第一、二季就能開打；其他則保守估計，預計明年中開始接種。

《健康2.0》提醒您

因應新冠肺炎疫情，疾管署持續加強疫情監測與邊境管制措施，如有疑似症狀，請撥打：1922專線，或 0800-001922，並依指示配戴口罩儘速就醫，同時主動告知醫師旅遊史及接觸史，以利及時診斷及通報。

◎ 圖片來源／達志影像/shutterstock提供

→名醫觀點、養生妙招都在這！快點我加入【健康2.0 LINE好友】

→最新健康資訊不漏接！快點我加入【健康2.0 FB粉絲頁】

相關文章

台灣之光！防疫中藥「清冠一號」外銷歐洲 中醫師練這招抗病毒

台灣醫師研發全球第一台「鼻咽採檢機器人」 20分鐘可完成採檢

5種人小心肺炎致命！醫師呼籲必做這些事 越早開始離肺炎越遠

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

things: 長照 防疫

title: 新冠疫苗最快明年第一季可接種！莊人祥：5對象優先施打｜健康2.0


content_text:
▲已完工的光華國中通學步道。（圖／新竹市政府提供）

新竹振道記者蔡文綺／新竹報導

新竹市已累積投入1.5億打造14處舒適、平坦的通學步道，受家長、師生、居民讚賞，新竹市長林智堅宣布，竹市再獲內政部營建署補助6081萬將逐步改造民富國小、新竹國小、頂埔國小、關東國小及西門國小周邊3.6公里通學步道，研擬結合既有老樹，如新竹國小校門外70歲、三層樓高的檸檬桉、民富國小老樹等，打造綠蔭走廊，讓民眾宛如走在小森林當中。

林智堅表示，此次「補助金額、受惠學校數創新高」，自他上任以來已投入超過1.5億推動14處通學步道改善，共有27校受惠，預計明年底將陸續再增3.6公里通學步道。新校園運動不僅將美感導入校舍，也一併改善通學環境，讓居民、師生都受惠，藉此更升級街景，如已完成的載熙國小將原有老樹搖身變最美街景，東門國小更以穿透式綠圍籬，使校園與城市街景融為一體等。

教育處表示，民富國小、新竹國小、頂埔國小都已完成初步設計，頂埔國小四面皆臨大馬路，更位處茄苳景觀大道旁，車流量大，既有通學步道斷點無連貫性，如香山游泳池前，學生、居民只能被迫走到馬路上，又目前鋪面又有高低差，校方希望打造「五面串聯」通學步道，讓人車分流，更打造全面無障礙空間。

新竹國小在南大路及興學街交接處，後方則是興學公園綠廊帶及振興路橋，人、車流量大，現行通學步道同樣未全面串聯，加上有步道上有電線桿、植栽根部隆起等，阻礙步行，校方同樣盼打造無障礙、人車分流通學步道，更結合後方綠廊帶，讓學生、居民都有完善步行空間。

民富國小胡如茵校長說，民富國小位處交通壅塞的經國路與西大路上，學生數又多，現有的通學步道在經國路轉角處空間不足，加上公共設施阻礙步行，又因植栽根系隆起破壞鋪面。校方規劃，為增加民富街與西大路轉角人行空間，將退縮校園空間，並整合公共設施位置、植栽移植，打造無障礙環境，透過通透圍牆，讓校園空間延伸至周遭步行環境，讓學生、家長、社區居民享有綠色通學步道。

另外，教育處長沈靜濤表示，關東國小及西門國小將啟動設計規劃，針對通學步道已經投入1.5億多元共有27校受惠。本次獲補助5校，預估民富國小、新竹國小、頂埔國小可在明年底完工，關東國小及西門國小完成設計規劃。

title: 竹市再獲6千萬補助　增設5校3.6公里通學步道


content_text:
▲機車綠燈起步倒地後被大貨車後輪輾過。（圖／桃園市消防局提供）

記者楊熾興／桃園報導

桃園市蘆竹區23日上午發生一起機車與大貨車踫撞的死亡車禍，林姓男子騎機車在綠燈欲起步時，疑因重心不穩倒向左側，為後方大貨車直接輾過，不幸當場頭顱被輾破腦漿四溢死亡，肇事原因正由警方調查釐清中。

▲林姓機車騎士慘遭後輪輾過後明顯死亡。（圖／桃園市消防局提供）

警方表示，57歲林姓男子上午9時30分許，駕駛重機車沿南竹路往中正路方向行駛，於中正北路口停等紅燈，並於綠燈起步時，因重心不穩，而往左側倒地，於是遭到其左後方，同向綠燈起步之營業大貨車所前後輪接連輾過，頭顱輾破腦漿四溢而當場不治。

▲警方也調派水箱車在車禍現場清洗。圖／蘆竹警分局提供）

員警隨後趕到現場處置，並調派水箱車對事發現場進行清洗，也對該營業大貨車駕駛43歲徐姓男子實施呼氣酒精濃度測試，其值為零，並無酒後駕車情事。有關林姓死者於起步時重心不穩倒地之原因及肇事責任歸屬，但在車禍場發現1根枴杖，懷疑死者因身體不適才會突然重心不穩跌倒，目前有待進一步調查釐清。

►「Mr.J家居生活防塵多層組合鞋架」特價369元

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹 中正

title: 桃園騎士綠燈起步突向左倒　遭後方大貨車輾過當場不治


content_text:
圖為台南市長黃偉哲及副市長趙卿惠等人為學甲濕地出入口意象裝置設備揭牌。【記者黃光宏/臺南報導】國際明星鳥黑面琵鷺來台灣度冬已經突破2000隻，其中台南地區將近1500隻棲息，「2020黑面琵鷺保育季」系列活動22日正式在第3渡冬區學甲濕地生態園區隆重登場，台南市長黃偉哲及副市長趙卿惠、立委郭國文及賴惠員、市議員謝財旺與陳昆和特別參與，並且為國際獅子會300Ｄ１區第10分區主席周榮茂、第14分區主席王伯群號召許多獅友一起贊助的學甲濕地出入口意象裝置設備揭牌，吸引500多位愛好生態保育民眾參與，落實生態保育行動的紮根。

台南市長黃偉哲相當重視黑面琵鷺保育行動，一大早8點就抵達學甲濕地生態園區為學甲濕地入口意象裝置設備揭牌，他表示，今年元月全球黑琵普查數量有4,864隻，創歷年新高，其中有2,785隻到台灣度冬，已連續6年超過2千隻，而在台南度冬有1,837隻，占全台灣的66%，顯見台南是黑琵在台灣的最大棲息覓食場所，也代表台南在黑面琵鷺棲地的優化逐漸顯出效果。

黃偉哲表示，100年首次在學甲濕地生態園區發現黑琵蹤跡，9年多來，來此度冬黑琵數量維持在300隻至400隻上下，去年突破556隻，已成為台南地區第3大度冬區，學甲濕地生態豐富且環境佳，是環境教育優良場址，為推廣學甲濕地。

台南市副市長趙卿惠隨後趕到學甲濕地黑琵保育季現場，除了為學甲濕地出口意象裝置設備揭牌，還頒發感謝狀給贊助出入口意象裝置設備的獅子會幹部成員，也頒發獎狀給拍攝到尋找t94黑琵的2位鳥友鄭宗達及胡榮顯，她表示，

今年第1隻黑面琵鷺在9月16日飛來後，隨著北風吹起，陸續有黑琵飛抵台南，展開牠們為期半年的度冬之旅。台南地區的第1渡冬區七股黑面琵鷺保護區及第2渡冬區頂山賞鳥亭。第3渡冬區學甲濕地生態園區都已經陸續飛來大批黑面琵鷺。歡迎大家來台南觀賞黑面琵鷺。

包括雲管處長徐振能、市府農局主秘吳威達、行政院農委會林務局保育組長羅尤娟、特有生物研究中心主任秘書鄭錫奇、拍鳥俱樂部會長黃蜀婷以及國際獅子會300Ｄ１區第10分區主席周榮茂、第14分區主席王伯群號召許多獅友出席「2020黑面琵鷺保育季」活動，今年的活動主題【2020愛你！愛你！愛黑琵】，系列活動包括：學甲濕地生態園區出入口意象揭幕、黑面琵鷺首集繪本出版、陳亮錡電燒烙畫黑琵創作展、王丁乙環保泡棉創意黑琵遮陽帽表演、黑琵親子輕旅行等，歡迎全國親子一起來參與。

journalist: 黃光宏

people: 黃偉哲 胡榮顯 郭國文 謝財旺 賴惠員

taiwan-subdivisions: 學甲 七股 臺南 獅子

title: 台南市長黃偉哲及副市長趙卿惠參與 2020黑面琵鷺保育季開幕-旅遊


content_text: 俄羅斯男網選手梅迪維夫（Daniil Medvedev）今天以4比6、7比6（7/2）、6比4逆轉擊敗奧地利好手提姆（Dominic Thiem），贏得ATP世界巡迴年終賽（ATP Finals）冠軍。ATP年終賽決賽今天在英國倫敦O2體育館（O2Arena）進行，梅迪維夫全場擊出12記愛司球（Ace），遠勝於提姆的6記愛司球。 提姆才剛奪得今年美國網球公開賽（U.S. Open）男單金盃，他被各界看好有望成為第一位獲得ATP年終賽冠軍的奧地利選手，但卻被梅迪維夫逆轉奪冠。24歲的梅迪維夫今天取勝後，成為戴維登柯（Nikolay Davydenko）之後首位贏得ATP年終賽冠軍的俄國選手，戴維登柯是在2009年奪冠。梅迪維夫賽後表示：「這是我最棒的勝利之一，3盤打了2小時42分鐘，對決一位了不起的選手。」梅迪維夫也不忘稱讚提姆：「今年你贏得一座大滿貫賽金盃，你的表現傑出到令人難以置信。希望未來我們能在這樣的大場面賽事進行更多切磋。」

countries: 奧地利 英國 俄羅斯 美國

title: ATP年終賽決賽 梅迪維夫擊敗提姆奪冠


content_text:
▲華原朋美。（圖／翻攝sp.tomomikahara.com，YouTube／CTWANT提供）

圖文／CTWANT

46歲日本女歌手華原朋美紅極一時，不過近年負面新聞不斷，先是未婚生子、被經紀公司開除，還疑似濫用藥物，造成精神恍惚，之後又在鏡頭前崩潰痛哭，讓外界摸不著頭緒。然而近日她勤做健身，情況似乎好轉，整個人精神看起來不錯。

華原朋美在當年有「平成歌姬」的美稱，紅到出現專有名詞，帶起「華原現象」的時尚風潮，堪稱天后級人物。然而與相差16歲的製作人兼情人小室哲哉分手後，她的世界整個崩塌，還一度以死相逼，結果不但沒挽回戀情，還被外界嘲笑。

▲曾在鏡頭前崩潰痛哭。（圖／翻攝自YouTube／華原朋美／CTWANT提供）

從那開始，華原朋美濫用藥物、精神恍惚等負面新聞不斷，因此被公司解雇，一直到現在事業都沒有起色。華原朋美後來未婚生子，沒多久轉戰YouTube界，但由於產後身材還沒完全恢復，臃腫體型加上憔悴面容、呆滯目光，再度震驚外界。

緊接著又發生指控保母虐待兒子的醜聞，甚至與好友高嶋知佐子撕破臉。不過華原朋美在事發後幾天，居然又痛哭鞠躬，「我想對高嶋知佐子和社長表示歉意，對於你們的困擾，感到很抱歉。一切都是我的誤解，這不是虐待，為此，我感到非常遺憾，對不起。」令人摸不著頭緒。華原朋美練健身。

▲（圖／翻攝推特／華原朋美／CTWANT提供）

時隔2個多月，華原朋美更新近況。照片中可以看到，她在練健身，整個人的感覺又變了，氣色很好，身形也瘦了一圈，「今日已第20天做運動，肌肉痛好痛苦，但我會持續做下去。」而新PO的影片中，她與小女孩一起彈琴唱歌，看起來狀況也非常穩定。而粉絲們都相當期待，華原朋美能早日恢復到正軌。

◎給自己一個機會：張老師專線1980、安心專線1925、免付費生命線1995。

延伸閱讀▸ 「神秘灣流專機」飛抵松山機場前 7架美軍機現蹤南海▸ 美總統就職剩兩個月！拜登入主白宮只差一步 前提是「她」要先點頭▸ 文山女俠2／親見男大生因愛滋被趕出家門 如今她成社會邊緣人的媽祖

taiwan-subdivisions: 文山 松山

title: 女天后N年前未婚生子…一度胖到認不出！　近況曝光：身形瘦一圈


content_text:
◎ 林志翰

旺旺集團董事長蔡衍明在二○二○「秋鬥」大遊行中，穿著「我要言論自由」的黑色Ｔ恤，戴著貼有紅色叉叉的綠色口罩，抗議政府扼殺言論自由。

蔡衍明捍衛言論自由，那二○一九年六月九日香港「反送中」大遊行，抗議人身自由被剝奪，抗議緊縮的言論自由，中時報導了甚麼？

隔天，四大報除了《中國時報》外，均在報紙頭版報導反送中遊行，而網路版的《中時電子報》，雖然搜尋得到反送中遊行的報導「標題」，但點擊後卻顯示「找不到頁面」，只剩四○四。

國際媒體與台灣多數媒體都非常關心香港反送中運動，有政大學生議會成員林南彤在二○一九年六月十日凌晨一點多，於各大新聞電子報、新聞網站搜尋「反送中」，發現《蘋果日報》、《自由時報》、《聯合新聞網》、《中央通訊社》都有大量相關新聞，少則二十八篇，多則六十三篇。

然而《中時電子報》搜尋結果共三筆，但沒有任何一篇有關香港反送中遊行。再用另外一個關鍵詞「逃犯條例」搜尋，《中時電子報》僅有一篇三月二十六日發布的新聞，標題為「港修逃犯條例 我擬祭旅遊警示」。

當一些人在媒體鎂光燈前高喊言論自由，一副被迫害、打壓的模樣時；當我們看見中天新聞台被吹捧成媒體的良心，蔡衍明成了捍衛言論自由的「烈士」時；當在野黨政治人物、藍營媒體紛紛以言論自由之名，群起捍衛中天新聞台，控訴政府打壓異己時；台灣人還要繼續放任這種假新聞洗腦特定支持群眾嗎？我們還要接受這樣的「積非成是」嗎？大多數厭倦紅媒的沉默台灣人，還要接受這些人惡質地引導風向嗎？

這些人躲在言論自由的保護傘下捍衛言論自由，天安門廣場上也可以來一場跟中國政府抗議、訴求言論自由的戲碼嗎？

（作者為教育工作者，台南市民）

countries: 中國 台灣 香港

events: 逃犯條例 反送中

title: 自由廣場》他挺言論自由？


content_text: 金鐘視后、女星柯佳嬿指控購物網站「非常勸敗」直接拿她劇中的照片來賣飾品，認為害肖像被盜用，提民事訴訟求償150萬元；台北地方法院今判購物網站等公司應賠償50萬元，可上訴。法院審理時，柯佳嬿均委任律師出庭，並認為「非常勸敗」網站未經授權即使用柯佳嬿的肖像，作為購物網站營利、銷售商品之用，柯佳嬿網上擷取證據後，向網站所屬的非常網路公司提起民事損害賠償訴訟，求償150萬元。 網站公司委任律師則認為，法院當庭勘驗網站，結果證明官網、臉書已沒有柯佳嬿的相片，且柯佳嬿在訴狀中稱肖像被侵權如覆水一般，形象毀於一旦，是言過其實的說法。網路公司律師也指出，如果柯佳嬿真的認為侵權很嚴重，應主動排除、要求下架，不該放任相片在網路上繼續存在，不過，非常網路公司從沒接過任何通知。柯佳嬿。圖／聯合報系資料照片

journalist: 聯合報 / 記者林孟潔／台北即時報導

title: 柯佳嬿控劇照被盜用 法院判購物網站要賠50萬元


content_text:
中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥說明，國內新增6例境外移入武漢肺炎（中共肺炎）病例，分別自印尼、美國、菲律賓入境。（中央流行疫情指揮中心提供）【記者賴玟茹／臺北報導】中央流行疫情指揮中心22日公布，國內新增6例境外移入武漢肺炎（中共肺炎）確定病例（案613至618）。其中，4例自印尼、1例自美國、1例自菲律賓入境。

指揮中心發言人莊人祥表示，案613、614、617、618皆為20多歲印尼籍女性，分別於11月7、8日自印尼來臺工作，入境迄今皆無症狀，11月20、21日進行期滿前採檢送驗，皆於11月22日確診，目前住院隔離中。由於4名個案皆無症狀，且檢疫期間未與他人接觸，因此無匡列接觸者。

案615為20多歲本國籍男性，8月中旬赴美國就學，11月6日陸續出現肌肉痠痛、咳嗽、有痰、流鼻水、頭痛及嗅覺異常等疑似症狀，自行服藥未就醫，11月20日入境時主動通報有疑似症狀，於機場採檢後至檢疫所隔離，11月22日確診。衛生單位已掌握個案接觸者共26人，同班機前後2排旅客共14人，列為居家隔離，其餘12人為機組人員，均著適當防護，列為自主健康管理。

案616為30多歲菲律賓籍女性，11月８日自菲律賓來臺工作，入境迄今無症狀，11月21日進行期滿前採檢送驗，11月22日確診。由於個案無症狀，檢疫期間未與他人接觸，無匡列接觸者。

指揮中心統計，截至目前國內累計617例確診，分別為525例境外移入，55例本土病例，36例敦睦艦隊及1例不明；另1例（案530）移除為空號。確診個案中，7人死亡、548人解除隔離、62人住院隔離中。◇

countries: 印尼 美國 菲律賓

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 新增6例境外移入 自印尼美菲入境


content_text:
▲若怕忘了繳費，民眾可綁定手機小額支付！（示意圖／記者陳明仁攝）

網搜小組／劉維榛報導

民眾開車、騎車上下班，小心超過期限繳費，還要多繳罰鍰！一名男網友抱怨，女友天天騎車代步，卻老是忘了繳費，且就算是催繳罰單寄來，也還是一副散漫的態度。對此，原PO求解，若不申辦信用卡，還有哪種管道可自動繳費？引來大批網友熱心分享，其中最推申辦「北市路邊機車停車月票」！

一名男網友在論壇《mobil01》苦惱表示，平時女友騎機車上班，車子習慣置放在收費車格，等於天天都會收到繳費單，然而女友偏偏對此事從不放在心上，每次都忘記繳錢，因此搞得他們三不五時都在收催繳單的局面。

原PO表示，儘管貼心提醒女友去超商繳費，都只換來一句「我知道，我等等就會去繳了」，不料一轉眼，女友便呼呼大睡。而催繳單寄來後，女友又會大肆抱怨「政府搶錢」，接著下秒又賴在床上滑手機。

搞到最後，原PO秒變成盤子，趕在緊要關頭掏錢繳費，「那個罰鍰跟工本費真的都是多繳的...」對此，原PO有意鼓吹女友辦一張有自動繳費功能的信用卡，「就不會有忘記繳的問題！」豈料，女友卻潑一桶冷水，表示不想成為卡奴，讓原PO崩潰求助，「大家平常都是用什麼方式讓自己不會忘記繳停車費？」

▲網友認為，就讓女友繳罰款，痛幾次就不會忘記了！（圖／翻攝mobile01）

文章曝光後，一票達人分享實用方法，「拿到當下，在路上經過便利商店立刻繳，也就沒有躺在床上滑手機等藉口」、「綁手機號小額支付就好了啊」、「如果上班都會停在付費停車格加上在台北市的話，建議買月票，用行動支付買一個月只要300元」、「我是申請歐付寶綁定車子（可以設好幾台），每次有停車隔幾天就會跳出提醒繳費，現在收到停車單都直接丟垃圾桶，去便利商店儲值歐付寶就可以扣繳」、「我是用LINE PAY繳路邊停車費，綁定車號，每隔幾天就會提醒有待繳停車費」、「中油Pay裡有個車麻吉，不錯用」。

事實上，「北市路邊機車停車月票」的好康優惠，從8月25日開始販售，每車每月售價400元，每月25日起販售次月月票，月票僅限線上訂購，並提供線上付款及現場付款2支付管道；另為鼓勵民眾使用智慧支付，使用智慧支付線上購買路邊機車月票可再折價100元，如民眾想現場購票，可至各行政區指定停車場現場購買。

title: 忘繳車費「女友收N次罰鍰單」　盤子哥求解！內行曝300元月票屌打


content_text:
‘NO MORE CORRUPTION’: Police arrested more than 20 people and nearly 50 were hospitalized, while the president vowed legal repercussions for the attack

Hundreds of Guatemalans on Saturday partly burned the Congress building in a protest demanding the resignation of Guatemalan President Alejandro Giammattei, following the passage of a budget that has sparked outrage in the impoverished Central American nation.

The flames in the legislative building could be seen from the street in Guatemala City, and a spokesman for the Red Cross told journalists that the group had treated several people for smoke inhalation.

Police arrested more than 20 people and almost 50 were sent to hospital injured, one of them in a serious condition.

People demonstrate as part of the Guatemalan Congress building burns in Guatemala City on Saturday. Photo: EPA-EFE

A separate, peaceful protest took place in front of the old government palace in the historic center of the capital, not far from Congress, also urging Giammattei to resign.

Carrying the national flag and banners that said “No more corruption,” “Giammattei out,” and “They messed with the wrong generation,” the protesters filled the central square in Guatemala City in front of the old palace.

Giammattei on Twitter denounced the attack on Congress and vowed legal repercussions.

“I reiterate that you have the right to demonstrate according to the law. But we cannot allow vandalism of public or private property,” he wrote. “Whoever is proven to have participated in these criminal acts will fall under the full weight of the law.”

The widespread discontent and indignation in Guatemala against Giammattei’s administration and Congress are caused by a lack of resources for battling the COVID-19 pandemic, as well as the new budget.

Congress, dominated by conservative pro-government parties, last week approved an almost US$13 billion budget, the largest in the country’s history.

Most of the funds are to go to infrastructure tied to big business, sparking outrage in a country where poverty is widespread and half of children under five years old are malnourished.

Analysts have also said that one-third of the budget would need to be financed by debt.

Congress has also approved US$3.8 billion to fight the pandemic, but less than 15 percent of those funds have been invested.

Guatemalan Vice President Guillermo Castillo on Friday night said that he had asked the president to resign with him.

“For the good of the country, I asked him that we present our resignations together,” Castillo said in a message posted on social media.

He also reportedly told the president that “things are not right,” and admitted to tensions between himself and the head of state.

Giammattei, a 64-year-old doctor, swept to power in January promising to clean up corruption and fight organized crime.

However, his presidency has been dominated by controversy over his handling of the pandemic, particularly deficiencies in the country’s hospitals.

He has also publicly sparred with his vice president, who in May revealed that the two had privately clashed over the best response to the novel coronavirus.

According to official data, 118,417 people have been infected by the virus in Guatemala, and 4,074 have died.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Protesters burn Guatemalan Congress


content_text:
遠距上班原本只是一種時髦，不過當疫情肆虐，卻成了一種必要，當大量員工遠距上班成為常規時，企業突然發現，原來遠距上班不只是時髦，其實工作效率比較高，因此顧問機構企業科技研究（Enterprise Technology Research ）調查發現，企業規劃一直遠距上班下去的職位，預期到 2021 年比率會倍增。

企業科技研究在 2020 年 9 月調查訪問全球各不同產業的 1,200 位資訊長，資訊長們對 2021 年的企業營運感到樂觀，2021 年企業的科技支出預算提升 2.1%，相較之下 2020 年因為疫情因素企業撙節因此科技支出減少了 4.1%。

這些資訊長們表示，目前在疫情狀態下，所屬企業的全球員工中，有 72% 都遠距上班，而這些資訊長們之中，有 48.6% 都表示發現遠距上班後，員工生產力有所提升，只有 28.7% 表示遠距上班後，員工盛產力下降，其中，電信、金融保險業的 IT 部門回報員工生產力提升最顯著，而能源、公用事業、教育領域則不明顯。

受訪資訊長們預期，在所屬公司中，在 2021 年，永遠遠距上班，而非只是因為疫情關係暫時遠距上班的職位，將大增至 34.4%，其原因是企業發現遠距上班的生產力有顯著提升。相較之下，疫情發生前，只有 16.4% 職位一直遠距上班，可說疫情加速推動了遠距上班，讓遠距上班的比率預期倍增。

企業科技研究表示，遠距上班提升生產力的情況很明顯，因此並不意外企業對遠距上班的接受度會提高，但是沒有料到會大增一倍，未來疫情結束後，還有這麼多人繼續遠距上班，對很多產業都將發生衝擊，包括房地產業、通路業、餐廳、交通等。

未來商業區大辦公室可能不再需要那麼多座位，商用辦公室房地產市場將面臨洗牌，而商業區的便利商店、餐廳生意，將轉移到住宅區的便利商店、餐廳，許多通勤經濟也將有重大改變，而人類也將減少許多交通的碳排放，或許這是這次疫情在危機之餘，所帶來的一點點小貢獻。

Permanently remote workers seen doubling in 2021 due to pandemic productivity: survey

（首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

遠距工作，你不能不知道的資安危機居家辦公成趨勢？美研究：COVID-19 疫情讓企業、員工都對遠距工作改觀調查：美企業預期，居家辦公成疫情後「新常態」在家工作趨勢確立？疫情導致倫敦辦公室使用率跌破三成微軟提供更具彈性的遠距工作措施，經主管批准可永久在家上班

things: 資安 經濟

title: 疫情讓大家發現原來遠距工作更有效率，預期遠距上班比率倍增


content_text:
图为2020年11月16日，美国乔治亚州格威内特郡（Gwinnett County）选举工作人员在重新计票。（Megan Varner/Getty Images）【大纪元2020年11月22日讯】（大纪元记者张婷综合报导）川普（特朗普）总统团队周六（11月21日）要求乔治亚州再次进行重新计票，并指控该州在首轮重新计票中缺乏签名验证和其它重要保障措施。川普总统团队说，没有签名验证，第一轮重新计票形同虚设，再次让非法选票被计算在内。

川普团队要求乔治亚州实施签名验证竞选团队在周六的一份声明中说：“今天，川普竞选团队在乔治亚州提交了一份重新计票的申请，我们的重点是确保乔治亚州法律和美国宪法的每一个方面都得到遵守，以便每一张合法的选票都被计算在内。”

川普总统团队在声明中还强调，乔治亚州重新计票一定要实施签名验证。

“川普总统和他的竞选团队继续坚持要求在乔治亚州进行诚实的重新计票，这必须包括签名对照和其它重要的保障措施。如果不进行签名匹配，这次重新计票将是一个骗局，并再次允许非法选票被计算在内”。

川普总统团队的这一要求以亲笔信的形式被提交给乔治亚州州州务卿办公室。

川普总统团队：无签名验证 重新计票就是假的乔治亚州11月13日开始进行第一轮重新计票。乔治亚州州务卿布拉德·拉芬斯伯格（Brad Raffensperger）周五（11月20日）下午表示，在完成第一轮手工重新计票和审计后，该州将认证大选结果。

但川普总统团队驳回了拉芬斯伯格的审计报告，并称该州的手工重新计票没有签名匹配程序。川普总统竞选团队的高级法律顾问珍娜·埃利斯（Jenna Ellis）呼吁乔治亚州不要对其结果进行认证。

根据乔州目前的审计结果，民主党总统候选人乔·拜登领先川普12,670张票。根据乔治亚州的法律，如果候选人得票差额低于0.5%，候选人可以要求重新计票。拜登和川普总统在乔治亚州的得票差额为0.25%。

川普总统团队周六在声明中说，签名匹配对于确保进行正确的重新计票至关重要。

“如果没有签名匹配（核查），重新计票将和最初的选票统计一样虚假，”声明说，“我们一定要停止计入非法选票。希望这会很快到来。”

川普总统周日（11月22日）发表推文说，“都是因为选票信封上的签名（核实）。为什么民主党人要拚命去掩藏它们。我们会发现大量的欺诈选票。这些签名不会匹配的。共和党人要奋力一搏，不要让那些人毁掉证据！”

川普总统周五（11月20日）在推特上说，“乔治亚州州长和州务卿拒绝让我们查看签名，因为这将暴露出数十万张非法选票。”

在有关美国大选的所有法律挑战尚未解决之前，《大纪元时报》不会宣布2020年总统大选的获胜者。

责任编辑：高静 #

journalist: 张婷

title: 缺乏签名验证 川普团队要乔州再启重新计票


content_text:
新华社安卡拉11月22日电 综合新华社驻中东地区记者报道：中东地区新冠疫情22日继续蔓延，阿尔及利亚、伊拉克等国医疗系统面临严峻挑战，巴勒斯坦单日新增确诊病例数再创新高。

阿尔及利亚22日报告新增确诊病例1088例，累计确诊74862例，累计死亡2275例。阿卫生部当天表示，目前本国医院的新冠患者收治能力已出现饱和迹象，这在部分地区引起恐慌，政府将统筹安排各地医院病床。

伊拉克卫生部22日发布的疫情数据显示，新增确诊病例1766例，累计确诊535321例，累计死亡11958例。世界卫生组织驻伊办事处当天发表声明说，世卫组织和伊卫生部门对伊境内流离失所民众安置营地和难民营的医疗卫生状况表示持续关切，例如尼尼微省二级卫生诊疗设施在反恐战争中几乎全部损坏，丧失了75%的医院病床，脆弱的卫生系统面临疫情重压。

巴勒斯坦卫生部22日报告，新增确诊病例1560例，累计确诊84340例；新增死亡病例16例，累计死亡714例，单日新增确诊和新增死亡病例数均创疫情暴发以来新高。人口密度较高的加沙地带新增确诊病例数居高不下，形势严峻。

伊朗卫生部22日表示，24小时内新增确诊病例13053例，累计确诊854361例，累计死亡44802例。伊朗国家疫情防控指挥部表示，全面的严格限制措施已在160个红色风险城市、208个橙色风险城市和80个黄色风险城市实施，并显现出一定效果；这表明如果民众能够将限制措施的落实水平提升至85%以上，疫情将在两周后有所缓解。

卡塔尔卫生部22日宣布，新增确诊病例167例，累计确诊137229例，累计死亡236例。尽管卡塔尔近期疫情趋缓，但政府仍要求民众严格遵守防疫措施。内政部说，当天10人因违反疫情期间小客车乘坐人数不得超过4人的规定而被拘留，另有53人因在公共场所未戴口罩而被拘留。内政部呼吁民众务必遵守防疫措施，保护自身和他人安全。

沙特阿拉伯卫生部22日报告新增确诊病例224例，累计确诊355258例，累计死亡5780例。沙特教育大臣哈马德·谢赫当天说，在线教育计划使学生得以在疫情期间继续接受教育，现阶段每天共有约540万名沙特学生参加线上课程。

还有一些中东地区国家22日更新了累计确诊病例数：土耳其446822例，摩洛哥324941例，约旦183429例，阿拉伯联合酋长国158990例，科威特140056例，阿曼122081例，黎巴嫩116476例，利比亚77823例。（执笔记者：施洋；参与记者：潘晓菁、马意翀、郑思远、熊思浩、杨元勇、苏小坡、黄灵、王峰、王薇、冀泽、陈斌杰、张淼、李良勇、王尚、涂一帆）

countries: 伊朗 土耳其 阿曼 摩洛哥 黎巴嫩 伊拉克 巴勒斯坦 科威特

events: 疫情 死亡

title: 综合消息：中东新冠疫情蔓延 多国医疗系统承压-新华网


content_text:
（中國信託文薈館推動志工機制獲肯定，20日由臺北市副市長蔡炳坤（左）頒發「第24屆金鑽獎優良志工團隊獎」，文薈館管理委員會主任委員陳國世（右）代表領獎。／中信銀行提供）

中國信託文薈館（簡稱「文薈館」）上週五（11月20日）榮獲臺北市政府頒發「第24屆金鑽獎」優良志工團隊獎肯定，不僅是本屆唯一獲獎的民間企業，更是「金鑽獎」舉辦以來首家企業文史館志工隊獲此殊榮，由臺北市副市長蔡炳坤頒獎，文薈館管理委員會主任委員暨中國信託商業銀行董事陳國世代表領獎。臺北市政府肯定文薈館志工隊由企業招募志工進行導覽，同時積極投入推廣金融財經知識、普及理財觀念。

臺北市市長柯文哲指出，中國信託文薈館志工隊是第一個榮獲「金鑽獎」優良志工團隊的企業志工，顯示臺北市推動企業志工漸有成效，也希望臺北市有更多企業，能發揮企業社會責任，組織企業志工，創造企業與社會雙贏。

文薈館管理委員會主任委員陳國世表示，中國信託鼓勵員工社會參與，發揚志工文化，率先金控業首創「公益假」，更網羅外部人力投入文薈館志工隊服務，此次榮獲「金鑽獎」殊榮，對文薈館志工隊是莫大的肯定。文薈館致力成為臺灣最佳金融教育園地，中國信託非常感謝文薈館的志工皆能秉持We are family的精神，為社會大眾提供有溫度及具創意的服務。

（中國信託文薈館獲頒「金鑽獎」優良志工團隊獎殊榮，臺北市副市長蔡炳坤（中）、臺北市政府社會局副局長廖雪如（左一）、中國信託文薈館主任委員陳國世（右三）與總幹事林永勝（右一）出席頒獎典禮。／中信銀行提供）

文薈館自2016年起對外招募志工，成員背景多元，除了集團內部員工與退休同仁之外，還包括其他金融同業的退休人士、教師、工程師、藝術家等，文薈館志工隊定期安排培訓課程，疫情期間更提供線上英語課程、戶外學習活動與館舍交流參訪等，同時鼓勵志工們發揮個人技能，如摺紙藝術、電子維修、攝影等，讓志工們相互學習與分享，開拓視野。

在志工隊創始成員中，有一位女性志工為其他金融同業退休人士，她第一張信用卡恰巧是中國信託的信用卡，再加上家住南港，看著中國信託金融園區從動土到落成，參觀文薈館之後，就主動報名加入志工，後來更邀請她的先生一起服務，這對夫妻也成為文薈館第一組家庭志工。另一位從馬來西亞來臺灣念書的志工指出，一開始是為了多練習中文到文薈館，但志工隊安排的培訓與金融知識課程，讓研究醫學領域的他，如同主修中文與財經兩門課程，不僅中文對話顯著進步，也從中找到歸屬感。

文薈館持續推廣金融財經知識，除了館內的金融知識體驗之外，每年更以貨幣、股票等不同主題舉辦特展。今年以銀行業務的歷史為主題，舉辦「班克學院特展」，規劃設計古代錢莊、迷你銀行等穿越時空探索銀行的趣味展出內容，獲得熱烈迴響，更多好玩精彩活動請至「中國信託文薈館CTBC Museum粉絲團」www.facebook.com/ctbcmuseum查詢。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 快訊

countries: 中國 臺灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 南港 臺北市

title: 積極推廣金融理財知識！中國信託文薈館榮獲「金鑽獎」優良志工團隊獎


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月22日 21:51

视频简介：本期节目主要内容： 家是每个人最初扬帆起航的港湾，也是历经漂泊之后的归属之地。每一户人家都有属于自己独一无二的家味，这个味道既来自于家乡风土孕育出的特色食材，又来自于家人巧手巧思赋予食材的独特味道。山东威海绵长海岸线围绕的富饶之地，广袤的海洋给予这里最丰饶的物产馈赠，常年居于这里的海边人家，以鱼虾为食，与大海共生。 （《味道》 20201122 我的家乡菜·威海篇（下））

title: 《味道》 20201122 我的家乡菜·威海篇（下）


content_text:
主持人于南：近年来，我国高度重视数字经济发展，高层多次就数字经济发表重要论述，并明确指出要“加快数字产业化、产业数字化，推动数字经济和实体经济深度融合”，今日本报就此展开采访，以飨读者。

近日，2020中国5G+工业互联网大会召开，数字经济与实体经济深度融合发展再受热议。近年来，我国高度重视数字经济发展，高层多次就数字经济发表重要论述，并明确指出要“加快数字产业化、产业数字化，推动数字经济和实体经济深度融合”。

引导数字经济和实体经济深度融合，推动经济高质量发展，也是资本市场的重要使命。《证券日报》记者据Wind资讯数据梳理，截至11月22日，年内IPO融资中，超三成流入信息技术行业（Wind行业，下同），上市公司并购重组中，超两成标的资产为信息技术行业。

市场人士认为，大力发展数字经济，对我国经济高质量发展具有重要意义。当前国家大力推动数字经济发展，企业需用好资本市场工具和相关金融政策，拥抱数字经济，进行数字化转型升级。

超三成IPO募资

流入信息技术行业

近年来，我国数字经济蓬勃发展，日益成为经济增长的重要驱动力。据中国信息通信研究院数据，2019年，中国数字经济占GDP比重达36.2%，对经济增长贡献达67.7%。

“数字经济占GDP比重未来有望加速提升，数字经济已经成为中国经济的重要增长极。今年我国进入了数字经济建设时期，新基建就是数字经济时代的基建，而在企业层面，必然是传统行业企业向数字化转型，而新设立的创新企业一开始就应该是以数字化科技支撑的企业。”宝新金融首席经济学家郑磊对《证券日报》记者表示。

“从优化资源配置的角度来看，资本市场可以让更多优质资源参与到数字经济的发展以及传统产业的数字化进程中。”中钢经济研究院高级研究员胡麒牧对《证券日报》记者表示，以制造业为例，中国具有全球最全的工业门类，在很多领域的产能都占到了全球一半以上，在数字化转型的过程中会出现大量的投资需求，从融资方式来看，企业需要更大比例的直接融资，这就需要通过资本市场将长期资本配置到这些需要数字化改造升级的领域。

自去年以来，资本市场进行了深化改革，推出科创板和创业板注册制改革，加大对科技创新以及企业数字化转型升级的支持力度。

《证券日报》记者据Wind资讯数据整理，截至11月22日，今年以来，有335家上市公司登陆A股，合计首发募资4177.28亿元，其中，94家为信息技术行业，合计IPO募资1384.69亿元，占比33.19%，较去年同期提升6.15个百分点。

此外，并购重组也是上市公司进行数字化转型升级的一种重要方式。记者据Wind资讯数据整理，截至11月22日，年内上市公司共发布1688份并购计划，其中，标的资产为信息技术行业的有420份，占比为24.88%，较去年同期提升6.46个百分点。

值得注意的是，上述今年上市的94家公司中，有75家在科创板和创业板上市。“科创板和创业板都可以作为企业探索数字科技创新，利用数字技术推动传统企业转型的资本助力，这也是两个市场的主要定位。”郑磊表示。

推动数字资产化

需适合的金融和资本市场支持

今年4月份发布的《关于构建更加完善的要素市场化配置体制机制的意见》提出，要加快培育数据要素市场。

“中央提出要建立数据要素市场，监管层面应积极推动数字资产化进程，以建立和完善数字资产市场为目标，提供适合数字经济特征和需要的金融和资本市场支持。”郑磊表示。

在郑磊看来，数字产业化和产业数字化都是强调实体经济向数字经济转型。“就像实体经济离不开资本市场一样，数字经济也离不开数字资产交易市场，这就需要同时考虑数据资产化。而这通常是在产业数字化发展到一定阶段，通过数据要素定价和数据向资产转化来实现的。”

具体到企业如何充分利用好资本市场工具发展壮大，进行数字化转型升级，胡麒牧认为，主要有四点：第一，企业要树立数字化意识，积极拥抱数字经济，摒弃传统产业与数字经济无关的思想。第二，鉴于数字经济的技术密集性特征，企业可以通过资本市场与数字科技企业“联姻”，推动数字科技赋能。第三，数字化转型中的产业协同很重要，如果能通过资本市场实现产业链上下游企业的数字化协同，则数字化转型市场效益将明显放大。第四，当前国家大力推动数字中国、智慧社会建设，企业要用好相关金融政策，借力发展。记者 吴晓璐

countries: 日本 中国

title: A股年内超三成IPO募资流入信息技术行业-新华网


content_text: 民主進步黨籍台南市議員陳秋萍今天上午在議會質詢時表示，日前針對交通局提出質詢後竟遭市府職員到她的臉書留言「去吃大便」。台南市長黃偉哲為此當場道歉，承諾會調查處置。陳秋萍上午在議會市政總質詢時拿出2個「便便布偶」，還準備1張黃偉哲吃肉燥飯的照片，她質詢指出，「市長可以吃肉燥飯，議員就要吃大便嗎」。 陳秋萍表示，日前她在市政總質詢時，針對台南市新總圖書館明年初即將完工，要求台南市政府交通局在總圖設公車站，19日有1名網友到她的臉書（Facebook）留言指稱「總圖公車是要問幾次？就回覆了一直質詢，妳是沒有別的可以質詢嗎？去吃大便拉妳」。陳秋萍說，她從政27年來理性問政，因不堪受辱向警方報案，後來警方查出留言者竟是台南市交通局職員，實在讓人感到生氣。黃偉哲答詢指出，監督市政是議員的職責，不應受辱罵，公務人員不管是情緒或見解不同都不應該口出惡言，他已指示相關單位進行調查，相關人員若有不當言論，就應負起責任並受到處分。黃偉哲在陳秋萍質詢時間結束後，他走到陳秋萍的座位向陳秋萍致歉。台南市政府交通局長王銘德表示，這名職員自述因壓力太大才有情緒性行為，此事已請政風單位調查，並先將這名職員調離原單位，後續還有輔導及相關處置，同時也對陳秋萍致上最深歉意。台南市交通局隨後發布新聞稿指出，將全面向加強同仁職務訓練，再三提醒公務員為民服務職責，並請主管多加注意同仁情緒管理。針對議員所提新總圖公車路線的建議，台南市公共運輸處已完成規劃，將配合總圖開幕提供服務。

people: 黃偉哲 陳秋萍

references: 網友 臉書 Facebook

title: 台南市府職員嗆議員吃大便  黃偉哲道歉承諾調查


content_text:
香港眾志秘書長黃之鋒(Joshua Wong)。(臉書)  前香港眾志秘書長黃之鋒、前副秘書長周庭及前主席林朗彥今天(23日)出庭。黃之鋒在22日晚上發文說，檢視控方供證並徵詢律師意見後，3人決定承認所有控罪。外界預料，3人不排除被當庭裁定即時入獄。

黃之鋒、周庭和林朗彥遭控涉嫌於去年6月21日「反送中」運動期間鼓動支持者包圍香港警察總部，分別被控煽惑他人明知而參與未經批准的集結、組織未經批准的集結及明知而參與未經批准的集結罪。案件今天開庭。

黃之鋒上週接受德國之聲訪問時表示，若「煽惑他人參與未經批准的集結」罪名成立，他將面臨最高5年的監禁。

黃之鋒在臉書發文表示，他至今已入獄服刑3次，在出獄後不到1年半的時間又背上3項控罪，總計6項罪名。如今將對於包圍警總示威案再度出庭接受審訊，而他與周庭、林朗彥在檢視控方供證並徵詢律師意見後，均決定承認所有控罪。

他說，「若然我們3人被囚，說實話亦不是很意外」，「固然對於被囚有萬般不願，但理性告訴我，對比起很多人，我絕對沒有抱怨的空間。我清楚知道，自己面對的罪名，在2,000多位被起訴的手足之中，絕對是微不足道的輕微罪名」。

黃之鋒解釋，這種輕微的案件，根本不配得到那麼大的關注，只不過被告人恰巧是公眾人物，獲國際高度關注，才有這種不合比例的聲援。

他說，「根本上，有更多、更多、更多不為人知，或被忽略的手足。他們，更需要大家的同行與陪伴，這也是我一直於心有愧，為囚權想做更多的原因」。

黃之鋒說，「港式威權司法體制」意圖消磨人的意志。港人的歲月雖不靜好，但仍有更勇敢的人背負了更大的重擔。

他說自己對香港政權從沒信心，但對香港人仍有滿滿的信心。即使沒有議席、議會和選舉，港人仍能為香港人的共同體，做更多的事情，「哪怕我們有人疲憊，身旁也應有人補上列陣。在前仆後繼投入抗爭的時候，我們的付出，總能鋪墊成凱旋歸來的道路」。

countries: 香港 德國

events: 選舉 反送中

title: [兩岸] 出庭前夕發長文 黃之鋒：將承認所有控罪


content_text:
SHOCK RESULTS: Djokovic praised Thiem, saying that ‘he just crushed the ball,’ while Nadal seemed to be in control but stumbled, and Medvedev used it to his advantage

Instead of No. 1 Novak Djokovic vs. No. 2 Rafael Nadal competing for the ATP Finals trophy, No. 3 Dominic Thiem is to face off against No. 4 Daniil Medvedev.

Nadal had won 71 matches in a row when grabbing the opening set, and he served for the victory in Saturday’s semi-finals when leading 5-4 in the second set, but Medvedev broke at love there and came all the way back to win 3-6, 7-6 (7-4), 6-3, claiming the last four games.

“It’s great that we managed to beat two of the biggest players in the history of the sport,” Medvedev said. “It’s super for tennis.”

Daniil Medvedev reacts during his ATP Finals semi-final match against Rafael Nadal in the O2 Arena in London on Saturday. Photo: Reuters

Thiem frittered away four match points in his semi-final against Djokovic because he was “tight and nervous” during a second-set tiebreaker.

However, Thiem gathered himself and eventually reeled off seven of the match’s last eight points after trailing 4-0 in the last tiebreaker, winning 7-5, 6-7 (10-12), 7-6 (7-5).

“What he did from 0-4 in the third-set tiebreaker was just unreal,” said Djokovic, a 17-time Grand Slam champion. “I don’t think I played bad... He just crushed the ball and everything went in.”

Thiem ended Djokovic’s bid for a record-tying sixth ATP Finals trophy, while Medvedev prevented Nadal from continuing to pursue the most significant title the 20-time major champ has not won.

Instead of a 57th meeting between Djokovic and Nadal, Thiem and Medvedev are to face off for the fifth time. Thiem leads 3-1, including a straight-set victory in the US Open semi-finals in September en route to the 27-year-old Austrian’s first Grand Slam championship.

“I, for sure, can cause him some trouble,” Medvedev said.

He did that to Nadal, too.

Nadal seemed on his way to the final when he reeled off four consecutive games in the second set for a chance to serve for the match. He surprisingly stumbled.

“I played a bad game. That’s it,” said Nadal, who deflected a question about whether he had any physical issues during the match.

Once he was back in the match, Medvedev took advantage, dominating the ensuing tiebreaker with the help of a shanked lob winner, a forehand winner that concluded a 26-stroke exchange and a leaping backhand that drew a netted forehand.

Nadal could not shake that off, dropping the match’s last three games as he serve-and-volleyed more than usual, and sliced his backhand and made forehand errors more than usual.

Medvedev had been 0-3 against Nadal, including a five-set loss in last year’s US Open final, and the lanky 24-year-old Russian’s top-notch serve, capable backhand and willingness to hang in long baseline rallies provided Saturday’s breakthrough.

A year ago, Medvedev went 0-3 in round-robin play at the ATP Finals, while Thiem was the runner-up to Stefanos Tsitsipas.

Whoever wins Sunday on the indoor hard court will be the tournament’s sixth different champion over the past six years, the longest such stretch since 1974-1979.

Djokovic was trying to match Roger Federer’s mark of six ATP Finals trophies.

In the second set against Djokovic, Thiem’s ace put him ahead 6-5 in the tiebreaker, one point from victory, but Djokovic saved that initial chance with a 204.4kph service winner. Thiem’s next opportunity came at 7-6; he double-faulted.

“I was, like, so tight in my whole body,” Thiem said.

The third was at 9-8, when he pushed a down-the-line forehand wide. At 10-9, Djokovic erased the No. 4 with a forehand that landed right on a line.

That began a three-point run by Djokovic to steal the set, but Thiem regrouped and his 300th career tour-level victory made him only the second man with at least five wins each against the Big Three of Djokovic (5-7 career mark), Federer (5-2) and Nadal (6-9). Andy Murray is the other.

“If you beat these guys, it gives you a huge boost of confidence,” Thiem said.

title: Thiem, Medvedev take out top seeds


content_text:
北市房價高不可攀，於是與北市市中心僅有一橋之隔的新北市就成了購屋的新樂園。新北市擁有全台最大規模最便利的三環六線捷運網絡，串起全台便捷的交通與城鄉發展。

一橋之隔價差誘因，購屋前進新北市大板橋。圖／倪子仁提供未公開已先轟動的新北市指標建案當屬板橋「新濠一川」。新濠建設機構蔡家福董事長特別邀約金以容聯合建築師、日商華熊營造、結構權威張盈智、設計巧手王勝正、燈光美學袁宗南、園藝巨擘解子建…等國際團隊共同打造「新濠一川」，並在律師的公開見證下，宣告「真心不二價」誠信的銷售精神。

蔡家福董事長分享「新濠一川」的規劃理念表示，新濠建設機構在板橋文化路、雙十路商圈市中心、5.7 公里水岸綠帶第一排，結緣這一塊約 850 坪的完美土地。正因大漢溪、新店溪、淡水河在「新濠一川」門前匯流，金以容聯合建築師團隊更自我堅持打破框架、挑戰 360 度四向都是正面，身為龍首百米地標、每一個面向都能景自然，成為一幅優美的山水畫。

燈光美學袁宗南表示，「新濠一川」的夜色佈局深具博物館級規格，入夜後每小時會有垂直天河的驚艷，無論從市區還是從水上碼頭望過來，獨具國際水岸地標豪情。涵碧樓飯店設計大師王勝正並以玻璃珠寶盒為意象，為本案大廳及飯店會所、定調時尚語彙。結構權威張盈智技師進一步表示，本案以 SRC 鋼骨六級制震高規格打造，加上大跨度無小樑設計，每一住戶層樓都有樓高 3 米 6，徹底收納景觀、大幅升級空間的自由度。

「新濠一川」徹底收納景觀、大幅升級空間的自由度。圖／業者提供最受各界矚目是本案貫徹「真心不二價」的行銷精神，讓「新濠一川」每位主人，可以在公平、公正、公開的見證之下，安心圓滿成家的夢。「真心不二價」為全台房市首開先河，這正是新濠建設機構蔡家福董事長 30 多年來、致力健全雙北房產交易的初衷。

有鑒於本案鄰近的音樂公園，正是 1998 年由「大同水上樂園」改建的萬坪綠地。當年園區的歡樂神龍、漂漂河一直是台北人念念不忘的回憶。重視在地情緣的新濠機構特別於接待會館規劃『水舞足蹈』廣場，讓板橋新舊世代重溫美好記憶。

大板橋大面積土地一地難求，更何況是面對水岸第一排的住宅建地，真的是可遇而不可求。「新濠一川」規劃為地上26層，地下4層的獨棟地標建築，坪數2~4房，目前2房已銷售一空，並進入第二階段房價調漲。

「新濠一川」優越的產品力完勝周邊其他建案。圖／倪子仁提供

journalist: 聯合新聞網 運巢社社長_倪子仁

taiwan-subdivisions: 板橋 大同 新北市 淡水 水上 新店

title: 板橋江翠第1水岸宅「新濠一川」 好評中熱銷


content_text:
神隱14天後，前台東縣長鄺麗貞昨晚上新聞節目說分明，除堅定表示參選到底，甚至爆料指「吳敦義主席曾說：饒慶鈴是國民黨史上最弱的候選人」，也對丈夫吳俊立對國民黨「愚忠」不滿也不捨，不過，吳俊立下午受訪表示尊重鄺麗貞外，強調仍要稟持大是大非，堅定支持饒慶鈴！

台東縣長選舉國民黨內茶壺風暴愈演愈烈，前縣長鄺麗貞8月31日突然登記參選，藍綠陣營都在評估這個衝擊點，尤其藍營對於鄺的參選錯愕不已，對於已經陷入苦戰的提名人饒慶鈴，選情更顯雪上加霜。

鄺隨即神隱至今14天，直到昨晚10點，接受壹電視總編輯陳雅琳「上新聞」專訪，她說，這一戰，她已準備了9年，從今年年初她就跟吳俊立說過，她想要再選縣長，但她先生一直對說她「江湖險惡」，要她不要再碰政治，但她對自己選情是樂觀的。

鄺麗貞的動作，丈夫吳俊立表示事前毫不知情，第一時間氣得揚言與鄺麗貞離婚分割，對此鄺麗貞表示，他與吳俊立夫妻關係沒變，也能體會吳俊立的立場，不過，她先生吳俊立對國民黨「愚忠」，「明明知道過去20年政敵都在害他，卻還是要為對方輔選，她希望先生吳俊立『能夠醒醒』」。

她爆料，吳敦義主席今年5月到台北吳俊立的公司來看她跟吳俊立，「吳主席對我說的第一句話是，麗貞你要幫忙輔選我們國民黨史上最弱的候選人」，鄺麗貞不解這場選舉怎麼選呢？

談到吳俊立，鄺麗貞更是不滿與不捨，她說「要他時幫忙時，吳俊立義無反顧，不用時，國民黨就說他黑金」，作為妻子的，看在眼裡真的很不捨，鄺一度落淚表示心疼吳俊立，主持人問：考慮退選嗎？鄺麗貞堅定表示：「絕對不會退選，會參選到底。」

吳俊立下午兩點受訪表示，針對其妻鄺麗貞參選到底，準備九年了，吳表示尊重其妻鄺麗貞的想法，也不清楚何謂備戰九年之說，至於對國民黨「愚忠」的說法，吳俊立強調，「過去恩恩怨怨我早已釋懷，我仍要稟持大是大非的原則，為了台東縣政永續發展與鄉親福祉，我必須堅定支持饒慶鈴」。

至於鄺麗貞爆料，吳敦義說過「饒慶鈴，史上最弱候選人」說法，吳俊立澄清，當時吳敦義是說政治環境對饒慶鈴極為不利，吳敦義表達憂心，所以請託他還有縣長黃健庭、立委吳國棟，集中選票支持饒慶鈴。

吳俊立表示，針對其妻鄺麗貞參選與對外相關動作，今後不再回應。 前台東縣長鄺麗貞昨晚上節目受訪，說明備戰九年參選歷程，並爆料吳敦義曾說「我們要輔選史上最弱的候選人（饒慶鈴）」。圖／翻攝電視畫面

events: 選舉 參選

people: 吳俊立 黃健庭 吳敦義 饒慶鈴

title: 婦唱夫不隨！鄺麗貞罵尪「愚忠」 吳俊立執意挺饒


content_text:
文：何必問

最近幾個月引起全球注目的第二次納卡戰爭大致上已經結束了。這場戰爭的主要參戰國是位於高加索山脈與裡海之間的回教國家亞塞拜然，和位於高加索中央的基督教國家亞美尼亞。戰爭的重點則是爭奪亞塞拜然西部，一塊居民以亞美尼亞人為主的納卡地區。

在1988～1994年這裡發生了第一次納卡戰爭，戰爭結果是亞美尼亞大獲全勝，納卡地區得到了實質獨立。然而在第二次納卡戰爭中，勝負完全顛倒，最後結局可以說是亞美尼亞徹底慘敗，屈辱的跪地投降，丟掉了納卡地區。這邊我試著整理一些觀察和筆記。

戰略局勢 高加索地區是位於黑海和裡海之間交通要衝，往西是土耳其，往北是俄羅斯，往南是伊朗，所以自古以來就是周邊各大強國的兵家必爭之地。其中土耳其和亞塞拜然由於文化和宗教相近且同時和亞美尼亞有歷史恩怨，很自然的成為了非常親密的盟友。

在蘇聯解體後這個區域的形勢大約呈現出了連橫v.s合縱的狀況，連橫的部份是由美國、土耳其、喬治亞、亞塞拜然構成（可以從下圖的輸油管路線明顯看出來這個同盟的形勢），而另一方面，俄羅斯、亞美尼亞、伊朗則是形成了合縱同盟。至於引發這場戰爭的導火線，追根究底就是因為這兩個同盟都分別出現了內部問題。

Photo Credit: Reuters / 達志影像 實力對比 亞美尼亞和亞塞拜然兩者相比之下可說是實力懸殊，亞美全國人口僅有300多萬（納卡人口約為15萬），而亞塞人口則在1000萬左右，差距高達三倍。除此之外，亞塞拜然還擁有相對豐富的石油礦產，對經濟和軍事實力提供了相當大的助益。在第一次納卡戰爭時，由於受到波斯灣戰爭結束後全球油價下滑，亞塞拜然的經濟不振，面對士氣高昂的亞美尼亞軍完全無法佔到優勢反而被打到必須求和。

之後高加索慢慢形成了合縱和連橫的穩定態勢，一直到了近年。而就在這些年裡，隨著土耳其給予亞美尼亞經濟封鎖，還有在俄羅斯和伊朗經濟不振的影響下；對比亞塞拜然本身在國際油價加持下對經濟潛力的不斷開發，兩國的實力已經發生了重大的改變。

在1995年時，亞美尼亞的GDP大約是亞塞拜然的50%，而到了2018年已經不到30%。在軍事實力上，亞美在1995年的軍事支出還能勉強維持在亞塞的80%左右，然後到了最近幾年已經驟降到不足40%，可以說兩方國力早就已經不在一個水平之上，一旦開戰勝負已然可以想見。

均勢破壞 這場戰爭和所有的區域戰爭一樣，都不能獨立於地緣政治之外。在2010年前後，阿拉伯之春撼動了整個伊斯蘭世界，從地中海到印度洋的許多國家都陷入了政治動盪，其中敘利亞地區尤為激烈。其中難民和庫德族問題大幅度的惡化了土耳其與西方國家的關係，使得土耳其開始向俄羅斯這個歷史敵人親近，動搖了原來穩固的區域穩定。

而另一方面，亞美尼亞則慢慢向美國靠近。亞美尼亞和美國親近其實也有歷史因素，在一戰時期土耳其曾經對境內的亞美尼亞人進行過種族清洗，當時有超過百萬的亞美尼亞人被殺，同時造成了非常多的亞美尼亞人逃亡海外，其中去美國就佔了相當大的一部份。這些美國的亞美尼亞人後裔成為了亞美尼亞很重要的支援，也使亞美尼亞一直有不少親美的聲音（另外這些人的遊說力量也使得美國承認亞美尼亞大屠殺，是美國和土耳其關係惡化的一個因素）。

緊接著在2018年，掌權十幾年，無限連任的亞美尼亞總理塞爾基（Serzh Sargsyan）被該國爆發的「顏色革命」所反對，之後自請下台並將政權轉移給了親美、代表著進步價值的自由派領導人帕希尼揚（Nikol Pashinyan）。至此亞美尼亞快速地與西方拉近距離並且和獨裁專政的俄羅斯產生一定矛盾。在此背景下，亞塞拜然終於找到了收復失土的天降良機，至於戰爭怎麼發生，誰先開火誰對誰錯，到此也都不重要了。

Photo Credit: Reuters / 達志影像 2018年的亞美尼亞革命 戰爭檢討 納卡地區是多山的崎嶇地形，對防守方相對有利，然而如前所述，亞塞拜然的軍事實力早已遠遠超越亞美尼亞，縱使有地利優勢也難以阻擋。尤其在空軍部份，亞美尼亞的實力薄弱，在戰前裝備只有4架Su－30戰機和13架Su－25對地攻擊機，面對土耳其和亞塞拜然只能將空優拱手相讓。這也是阿塞拜然的無人機群能夠在亞美的軍隊頭上耀武揚威的關鍵。

而同時亞美尼亞缺乏先進的雷達和飛彈防空系統也是致命傷，面對土耳其和以色列給予亞塞拜然的武器支援，亞美尼亞卻無法取得俄羅斯和美國的先進武器可說相當悲慘（注意：以色列是伊朗死敵，所以樂意給予亞塞拜然軍事技術的幫助）。

其實就算沒有這些無人機優勢，亞美尼亞的失敗也早就在預期之內。不過基本上這場戰爭大概就僅止於此，畢竟亞美尼亞仍然是俄羅斯和伊朗在地緣上的連絡要衝，只要能夠讓亞美尼亞認清現況好好順從，俄羅斯還是會用力保護他的。

結論 雖然亞美尼亞和亞塞拜然離我們相當遙遠，納卡戰爭的規模也不大，但其實這場戰爭還是給了台灣一個重要警訊。亞美尼亞一直以來都是俄羅斯的忠實盟友，也靠著俄羅斯的保護才有辦法在強大的土耳其和亞塞拜然之間生存下來，然而當亞美尼亞希望能夠親近歐美西方勢力以換取經濟利益時，對俄羅斯就形成了背叛，結局就是招來了國際社會狠狠的教訓。可以說當弱國在面對強大敵人，卻想跟各方勢力都保持適當距離時，反而可能是最危險的。

本文經何必問授權轉載，原文發表於此

責任編輯：彭振宣 核稿編輯：翁世航

journalist: 精選轉載

countries: 亞美尼亞 台灣 伊朗 印度 敘利亞 亞塞拜然 土耳其 美國 以色列 喬治亞 俄羅斯

things: 油價 經濟

title: 亞美尼亞慘敗對台灣的啟示：弱國面對強大敵人，想跟各方保持等距是最危險的


content_text:
中國訂下碳中和目標，將提升環境監測和執法監管能力，加上推動第十四個五年計畫 (十四五)，水泥廠主管看好，將有助中國水泥市場供給側改革力道，以及支撐市場需求，台泥、亞泥、信大等西進水泥廠業者也可望因此受惠。

中國政府近日宣布減碳及減排目標，二氧化碳排放將在 2030 年前達到高峰、並將在 2060 年前達到碳中和的目標，實現生產綠色轉型、主要污染物排放總量持續減少。

水泥業者認為，中國在訂下明確降排目標後，將加強環境監測和執法監管能力，以減少污染物排放，而近年中國積極推動水泥供給側改革及錯峰生產的政策，執行較為落實的地區，價格明顯有撐。

而執行率較低的地區如貴州等，價格長期低迷，不過，業者認為，隨著中國政府推動減排，將近一步使得整體供給側改側政策更加全面落實，報價低迷的地區可望迎來翻轉。

根據業者統計，中國水泥廠從 2015 年近 3500 家，到去年不到 2500 家，平均價格也從每公噸不到人民幣 200 元，來到 300 元之上，5 年大漲 5 成，且趨勢仍持續向上。

另外，中國除了在疫情後大力推動內需、新基建帶動水泥需求強勁外，明年也將推動的十四五，重點也強調在持續擴大內需、基礎設施，並發展新型工業化、城鎮化、農村建設行動等，均將帶動水泥需求攀升。

水泥業者看好，在中國政府政策加持下，需求將陸續開出，供給也能有效去化，中國水泥市場榮景可望延續，對於在中國有佈局的台泥、亞泥、信大等，中長期營運加分。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

taiwan-subdivisions: 大內 中和

title: 〈觀察〉中國減排及內需政策頻出台 西進水泥廠迎利多 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 本港新冠肺炎疫情反彈，更爆出跳舞群組，情況令人擔憂。食物及衞生局局長陳肇始今日(23日)在電台節目中表示，近日確診個案數字急速上升，確診者來自不同地區，顯示社區有很多隱形傳播鏈。她指，除加強檢測量外，收緊社交距離亦同樣重要，當局正按現時疫情，評估較高風險的活動以作規管。陳肇始表示，已要求去過14間跳舞場所的人士強制檢疫，形容反應踴躍，會視乎需求彈性延長4個社區檢測中心的服務時間。陳肇始透露，當局將再增加5間檢測中心，會優先讓強制檢測人士檢測，並準備在確診個案較多的地區，設置流動採樣點，讓市民有更多渠道接受檢測。

title: 確診急增證社區存隱形傳播鏈 陳肇始：研規管較高風險活動


content_text:
蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

受到東北風增強影響，中央氣象局表示，今明(23、24日)兩天北東天涼有雨、東岸局部大雨，週三、週四則是會稍回暖，僅東半部偶雨，而到了週五過後，北東將再轉為陰雨，由北而南降溫，且「預計全台有感」，建議民眾可以找時間整理保暖物品備著。

氣象局指出，東北風影響，今(23)日基隆北海岸及宜蘭地區有局部大雨發生的機率，請注意。

大雨特報：基隆市 、新北市、宜蘭縣。

東北風增強 大台北山區、東半部地區防大雨氣象局表示，昨天傍晚起至今(23)日東北風增強，北部及東北部再轉濕涼，高溫與昨天相比，大約下降7至8度，只剩下23、24度，請大家注意氣溫的變化以免著涼，中南部影響不大，仍有28、29度高，花東高溫約26度上下。

降雨方面，氣象局說，桃園以北及東半部地區有短暫雨甚至陣雨，建議外出攜帶雨具備用，其中東半部地區及大臺北山區降雨較為持續，並有局部大雨發生的機率，請多加留意，至於桃園以南地區則維持多雲到晴的天氣。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蘇偉樺 綜合報導 / 台北市

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 基隆市 基隆 桃園 臺北 新北市

title: 東北風增強3縣市大雨 氣象局：週末降溫「全台有感」


content_text:
駿利亨德森指出，第3季全球企業配息規模將縮水550億美元，總配息金額估為3298億美元，創近5年來新低，預估第3季整體配息、基礎配息將分別年減14.3%、11.4%，萎縮幅度明顯低於第2季的-18.3%，但強調「最糟糕的情況已經過去。」。（示意圖，路透）

〔記者吳佳穎／台北報導〕隨著各國疫情演變，全球企業配息能力受疫情影響程度更加明朗；駿利亨德森今（23）日指出，第3季全球企業配息規模將縮水550億美元，總配息金額估為3298億美元，創近5年來新低，預估第3季整體配息、基礎配息將分別年減14.3%、11.4%，萎縮幅度明顯低於第2季的-18.3%，但強調「最糟糕的情況已經過去。」

駿利亨德森自疫情爆發以來，持續更新全球配息預測，從4月年減15%～35%，7月上調至年減19%～25%；目前駿利亨德森推估，今年配息負成長幅度將落在預期區間上緣，整體配息約年減15.7%～18.5%；在樂觀預期下，今年配息萎縮幅度將抵銷過去3年配息成長表現，導致投資人今年減少2240億美元配息收入。

駿利亨德森指出，傳統上配息佔企業獲利比重較高的企業多落在英國、大洋洲，其次為歐洲，上述地區如今多調降配息比例；整體而言，有超過2/3企業在第3季增加或維持配息不變，僅不到1/3的企業選擇調降或取消配息。

若以地區別來看，駿利亨德森指，第3季向來是中國企業配息旺季，且配息按年增長3.3%，目前3/4的中企提高或維持穩定配息；加拿大、香港也是少數提高配息的國家；英國、澳洲、荷蘭配息表現則敬陪末座。目前澳洲企業配息受創程度名列世界前茅，整體配息年減逾4成，配息金額萎縮至96億美元，創近11年來同期新低，其中銀行減息影響深遠；英國基礎配息則年減41.6%。

亞太地區（不含澳洲）配息年增率則表現持平，主因為疫情對於民眾、經濟影響較輕微，企業擁有較強勁的資產負債表、且配息佔獲利比例偏低；第3季香港配息增幅在已開發國家中名列第1，基礎配息年增9.9%、配息規模為217億美元，寫下史上第2高的單季派息記錄。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 荷蘭 澳洲 英國 加拿大 香港 中國

title: 第3季全球企業配息年減14.3％ 投信：最壞的時刻已過


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）配合政府創新創業政策，發展亞洲矽谷產業，龍華科技大學（以下簡稱龍華科大）今（23）日舉辦「行動通訊模組測試與調校類產業人才培育基地」揭牌典禮，並由行政院、立法院、教育部、勞動部及相關產業與夥伴學校代表出席，共同見證資通訊產業專業人才培育類產業環境實驗室的成立。

因應5G行動通訊時代來臨，相關精進與整合技術，終端產品檢測與調校的技術難度大幅提升，為培育符應資通訊產業人才需求，龍華科大獲教育部「優化技職校院實作環境計畫」新台幣（以下同）4,350萬元經費補助，鏈結產業界及夥伴學校豐沛資源與能量，建置貼近產業環境的人才培育中心，搭配「通訊電路與天線」培訓學程規劃，訓練學生具備無線通訊模組測試與調校技術的實務操作能力，培育產業所需且具跨領域、符合國際產業發展脈絡的技職人才。

今日開幕的「行動通訊模組類產業人才培育基地」，設置「行動通訊模組調校類產業實驗室」、「行動通訊產品工程驗證實驗室」及「EMC/EMF產品設計驗證實驗室」三間實驗室，打造貼近產業環境的類產線實作場域，鏈結在地產業、法人機構及夥伴學校豐沛資源與能量，積極推動種子教師培訓、技優學生培育及企業技術人力訓練，共同開設培訓課程及開發實作教材，強化教師實務經驗及學生實務操作能力，培育5G無線通訊模組測試與調校技術的實務人才。

技職教育的發展與產業脈動息息相關，教育部推動「優化技職校院實作環境計畫」針對學校發展特色，整合相關領域及培育資源，並對焦在地產業需求，提供學校師生與產業接軌的實作訓練場域，讓台灣最珍貴的人力資源得以持續優化。自107年開始，已經陸續完成食品安全、太陽光電、CNC工具機切削技術、電路板設計與製造、智慧扣件生產技術、高齡長照及多媒體遊戲設計、循環水資源等區域型人才培育場域，未來也將持續在各重點領域為產業培育優質人才，以銜接產業升級速度，達到「為學生找到未來、讓工作找到人才」的產學雙贏目標。

title: 龍華科技大學設立「行動通訊模組類產業人才培育基地」