content_text:
11月是家機玩家的重要月份，因為正是人氣家用遊戲機Sony PlayStation 5，以及微軟Xbox Series X、S系列開賣的時候，今年推出的主機均以8K輸出、高達120fps的高幀率等更佳畫面呈現當做主打，為了享受全新提升的遊戲畫面，家中的電視或螢幕當然也要配合更新，此次介紹各大品牌推薦的機種，讓玩家以最佳配備迎接全新的家機遊戲。

各種價位 滿足需求

遊戲要搭配的電視或螢幕，第一個當然少不了PS5的母公司—Sony BRAVIA的電視機種，今年為了新家機而推出全新「Ready for PlayStation 5」功能系列，帶給玩家最佳的視聽規格，其遊戲模式可在連接PS5時，自動支援低延遲影像效果，同時透過DualSense無線控制器喚醒BRAVIA與PS5主機，或是使用BRAVIA遙控器可即時啟動PS5，而且除了高單價的8K HDR Z8H系列以外，好入手的4K HDR X9000H系列也推出「Ready for PlayStation 5」功能，最低4萬5000元有找。

至於三星的QLED量子電視因配備遊戲玩家模式，當偵測到主機連接，即會進行遊戲最佳化設定、降低訊號延遲，同時獲FreeSync Premium認證，可即時調校螢幕更新率，支援4K@120Hz、HDMI 2.1及eARC傳輸規格，搭配OTS+魔術音效的立體環繞音效等多重遊戲玩家注重的體驗，而且價格更低約2萬6900元起，帶動今年QLED TV至今的銷量超過2倍成長，當中的8K機種繼續維持市占第一地位，今年至今銷售量成長超過6倍，以75吋在1到9月的銷量最為明顯，較去年同期成長逾20％。另外，還有同步支援遊戲玩家模式與eARC規格等功能的Crystal UHD系列電視，定價1萬7900元起，是小資族的購買選擇。

HDR體驗 身歷其境

LG今年也發現，目前以OLED及一奈米電視大尺寸銷售最佳，當中就有30％消費者因遊戲而購買，因此今年針對遊戲玩家推出OLED TV新機種，像是業界首款支援NVIDIA G-SYNC的遊戲電視，配備HDMI 2.1以減少停頓、延遲或閃爍問題，還能透過HGiG模式提供身歷其境的HDR遊戲體驗。另外，搭載杜比全景聲及AI音效調整技術，支援BT Surround可以同時串聯2台LG藍牙喇叭混合成虛擬4.0環繞音效，讓玩家體驗更佳的視聽娛樂感受，加上品牌全系列電視新品均通過德國萊因TUV及美國UL認證，以遠低於業界、讓眼睛舒適的最低50％標準，達到低藍光、低閃爍等功能，讓玩家長時間打遊戲能減少眼睛負擔。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 德國

title: 頂規電視嗨玩遊戲


content_text:
原標題：涉嫌信披違法違規 華晨集團被立案調查

來源：證券時報

證券時報記者 李小平

一石激起千層浪，華晨集團在正式宣布破產重整后，又被監管部門立案調查。

11月22日晚間，金杯汽車（600609）和申華控股（600653）雙雙發佈公告稱，華晨集團收到中國證監會遼寧監管局送達的《關於對華晨集團採取出具警示函措施的決定》。同時，收到中國證監會《調查通知書》。

警示函主要內容顯示，經查，華晨集團作為在上交所公開發行債券發行人，存在以下事項：發行人債券信用評級發生變化；發行人主要資產被查封、凍結；發生未能清償到期信託計劃、債券計劃及銀行貸款違約情況；成立債委會情況；涉及重大訴訟事項。上述事項屬於《公司債券發行與交易管理辦法》所規定的重大事項。對此，華晨集團未及時履行信息披露義務，並就該重大事項對債券償付的影響進行公告。

警示函指出，華晨集團上述行為違反了《公司債券發行與交易管理辦法》的相關規定，遼寧監管局決定對華晨集團採取出具警示函的監督管理措施。

《調查通知書》顯示，因華晨集團涉嫌信息披露違法違規，根據《中華人民共和國證券法》的有關規定，證監會決定對華晨集團立案調查。

據華晨集團官網介紹，公司是隸屬於遼寧省國資委的重點國有企業，總部位於遼寧省瀋陽市。目前，公司在遼寧、四川和重慶建有6家整車生產企業，2家發動機生產企業和多家零部件生產企業；擁有4家上市公司，分別是華晨中國、申華控股、金杯汽車和新晨動力，還有160餘家全資、控股和參股公司。

目前，華晨集團旗下有中華、華頌、金杯三大自主品牌，及華晨雷諾和華晨寶馬兩大合資品牌，產品覆蓋乘用車、商用車領域。不過，這家有著近20年歷史、總資產近2000億元的重點地方國有企業，如今正深陷債務危機之中。

11月20日，瀋陽市中級人民法院披露了《遼寧省瀋陽市中級人民法院民事裁定書》，《裁定書》稱，華晨集團存在資產不足以清償全部債務的情形，具備企業破產法規定的破產原因。但同時集團具有挽救的價值和可能，具有重整的必要性和可行性。

實際上，在遼寧中院正式披露上述裁定書前，華晨集團就因債務違約引發熱議。

10月23日，華晨集團就因未能按期兌付規模10億元的私募債券「17華汽05」，而發生實質性的違約。隨後華晨集團主體信用等級多次被降，大公國際和東方金誠最終將其信用評級從最初的AAA級一路調低至CCC級。

11月16日，華晨集團公告稱，目前，華晨集團已構成債務違約金額合計65億元，逾期利息金額合計1.44億元。因企業資金緊張，續作授信審批未完成，造成無法償還。

11月22日晚間，金杯汽車和申華控股均表示，上述立案調查事項系針對華晨集團的調查，與公司無關，對公司日常生產經營活動不會受到影響。截至公告披露日，公司的生產經營情況正常。

countries: 中華人民共和國 中國

title: 涉嫌信披違法違規 華晨集團被立案調查


content_text:
台灣中天新聞去年播新聞時左上方刊有“報韓國瑜新聞太多”標題，又於關西機場事件指僅1家媒體被罰，遭NCC以違反事實查證原則共罰160萬元。中天興訟抗罰，法院今天判決中天敗訴：全案可上訴。另外台灣一名田姓男子因不滿中天新聞台未獲換照，涉致電恐嚇NCC委員，並拆下NCC 旗幟噴漆，檢方不服聲請羈押田男遭北院裁定無保請回，提起抗告。高院今天撤銷原裁定，發回北院。

據中央社今天報道稱，違反事實查證原則遭NCC罰160萬，中天抗罰敗訴。消息說，中天新聞2019年播新聞時左上方刊有“報韓國瑜新聞太多”標題，又於關西機場事件指僅1家媒體被罰，遭NCC以違反事實查證原則共罰160萬元。中天興訟抗罰，法院23日判決中天敗訴。該報道說，全案可上訴。

國家通訊傳播委員會（NCC）18日駁回中天新聞台換照案後，台北高等行政法院今天公布判決書；判決指出，NCC去年8月27日及28日作出2項處分，均以中天電視違反衛星廣播電視法第27條第3項第4款規定“制播新聞違反事實查證原則，致損害公共利益”，對中天電視股份有限公司開罰各新台幣80萬元，中天不服提起撤銷處分訴訟。

判決指出，中天新聞台頻道於去年3月底播報新聞時，畫面左上方持續播放“報韓國瑜新聞太多”及“NCC重罰中天百萬”標題，當時主播導言說，NCC破紀錄，前所未見地對中天新聞一口氣作出7種處分，其中更以民眾大量檢舉中天報導韓國瑜過多為由，要求改進，大嘆NCC淪為意識形態國家機器。

據判決書，以及中天新聞台晚間新聞節目時，記者旁白：“對於關西機場搜救報導，也被裁罰40萬元，但事發第一時間，各台報導角度大同小異，卻只有1家被罰，NCC卻毫無說法”。法院認定，憲法第11條雖然保障中天電視作為媒體的言論傳播自由，但國家仍可以以法律予以限制。

法院指出，中天制播這項涉己新聞時，未說明自己是因為鳳凰雲、駐星大使盯場2則新聞違反公序良俗、事實查證原則規定，而分別遭裁處40萬元、60萬元，合計100萬元，反而把100萬元罰鍰事實無關的“報韓國瑜新聞太多”及“NCC重罰中天百萬”予以連結，以錯誤訊息混淆視聽，且事後也未予更正。

據判決指出，中天就制播涉己新聞時，卻報導成NCC對於中天的關西機場新聞裁罰40萬元，以錯誤訊息混淆視聽，即使在播出後17天才予以更正報導，但已造成影響。

據法院認為，會導致二個面向，一方面未能提供民眾正確客觀的報導，影響民眾獲取正確資訊的權利，進而可能使民眾向他人繼續傳播不正確的資訊，或使民眾因此產生不正確的認知判斷。另一方面以未經查證的錯誤不實報導，使得民眾對於NCC作為客觀中立的獨立委員會的公正性、公信力、專業度有所誤會或質疑，明顯有損害公共利益的情形，且中天制播這項新聞違反事實查證原則，以錯誤、扭曲、偏頗與不公平的報導，與損害公共利益之間，兩者有因果關係。

據判決提及，廣播電視節目廣告諮詢會議就中天這二項違規的意見略以“字幕宣稱報導韓國瑜新聞太多、NCC重罰中天百萬，使人誤會因報導韓國瑜而被罰，違反事實查證原則，對涉己事務如此扭曲報導，嚴重違反新聞專業”，以及“涉己事務新聞，卻錯誤報導，雖於事過多日後做出更正，但無法改變違反事實查證之法令規定”，因此建議NCC處分。

法院認為，NCC依據的違規事實與適用法令作出2項處分，有載明處分理由，並沒有恣意濫用及違法；中天所舉各項主張，例如，NCC未給予聽證程序，新聞標題作為電視新聞鏡面元素之一，呈現給觀眾，並沒有違反事實查證原則，且連續處罰80萬元，違反一行為不二罰原則及比例原則部分等語，均無理由，因此判決駁回，判中天敗訴，全案可上訴。

就中天案，台灣一名田姓男子因不滿中天新聞台未獲換照，涉致電恐嚇NCC委員，並拆下NCC 旗幟噴漆，檢方不服聲請羈押田男遭北院裁定無保請回，提起抗告。高院今天撤銷原裁定，發回北院。

中央社今天引述台灣高等法院指出，田男涉犯刑法恐嚇危害安全罪，犯罪嫌疑重大，依一名被害NCC（國家通訊傳播委員會）委員證述，可知田男於19日上午9時許，先後2次撥打電話到他的台大新聞所辦公室，他接聽後，田男即恫稱“將採取行動，叫其他同事快跑”等語，因此田男於短暫時間內，為2次恐嚇行為，這與原審認定僅有1次犯行，並無連續綿密情形不同，是否與卷內事證不符，有再行斟酌必要。

高院表示，田男恫稱等語，已將惡害通知他人，而該通知事項，依田男所通知的方法、態樣、內容，可見田男將加害對象，並非僅為特定、單一，且足以使人心生畏懼，而且恐嚇罪的成立並不以行為人真有加害之意為必要。高院指出，原審以田男在檢、院表示的內容，認定田男情緒已有一定的平復，且有悔意，認定並無事實足認有反覆實施恐嚇罪之虞，是否適當，應調查確認，檢察官抗告有理由，撤銷原裁定，發回北院。

據中央社說，全案緣於，NCC日前針對中天新聞台做出“不予換照”決議，不少支持中天新聞台民眾無法接受，其中，年約40歲的田男昨天前往NCC大樓前抗議，拆下NCC旗幟且噴綠漆，警方立即將田男壓制，帶回偵訊。檢警另查出，田男19日還涉嫌打電話恐嚇。台北地檢署向台北地方法院聲請羈押田男，北院法官考量田男犯行的具體情節輕重、前科素行、犯罪動機及犯後態度後，認為田男無反覆實施恐嚇罪之虞，裁定無保請回。

journalist: 小山

taiwan-subdivisions: 大同 關西

title: 遭NCC事實查證罰款 中天抗訴失敗


content_text: 卓越（2496）今年上半年因疫情影響營運表現，但教育屬於剛性需求產業，去年第4季正式成立的陳立小學堂將聚焦在幼兒、小學教育領域，有助帶動業績表現。分析師表示，而從價值面來看，卓越目前股價淨值比（PB）僅1.4倍，低於市場平均值水準，本益比（PE）約21.6倍，略高於市場平均值，過去五個季度均為獲利，每股純益都在0.45元至1.65元間來看，股價符合基期偏低等投資要件。 不過，卓越雖獲利穩定，但未見明顯成長動能下，因此自今年初以來，國內外主要法人機構均未見追蹤該股的動作，法人也未見明顯進出動作，只有外資調節逾千張，本土的投信與自營商僅有零星動作，買賣超張數都在百張以下。技術面上，台股自3月中下旬反彈以來，卓越股價從低點46.8元起漲，在5月下旬來到75元波段高點後，股價即呈回檔整理；技術指標方面，由於9月以來日成交量多不足50張，甚至僅在個位數，使日KD等指標有失真跡象，後續若待單日量能持續溫和增溫、且業績出現明顯成長力道時，才將有助股價回復動能。

title: 法人觀點／卓越股價走勢 量能是關鍵


content_text:
tag:blogger.com,1999:blog-8429542421080222524.post-48476073830304640762020-11-23T07:44:00.000+08:002020-11-23T07:44:00.363+08:00白沙分局聯合勤教公開表揚績優員警林翰丞【本報訊】白沙分局西嶼分駐所警員林翰丞當選該分局109年第3期受理報案績優員警，分局長丘立誠特別利用聯合勤教時機公開表揚其長期以來工作上的優質表現，並期許所有員警見賢思齊。

績優員警林翰丞平時工作表現負責、認真，推動各項警政工作不遺餘力，本次受獎相關優良事績有:「民眾自小客底盤受卡，員警彰顯為民服務精神助其脫困」、「積極受（處）理遺失物案件，受民眾感激」、「排除大菓葉玄武岩前兩側交通違停亂象，獲民眾讚揚」、「婉言勸說避免民眾口角紛爭擴大」、「依規受（處）理竊盜案，深受民眾感激」、「妥適並依規受（處）理遊覽車司機停車糾紛避免衝突擴大」、「積極受（處）理民眾遭人惡意砸車，深獲當事人感激」、「依規拍照製單逕行舉發，順利疏導二崁南側停車場交通」、「機警處理民眾酒後肢體衝突，並依規受處理傷害事件」、「機警處置拾得物，終尋得主人」，綜觀林員各項事蹟，顯見其在工作上充滿熱忱助人精神。

隱私權保護政策  新聞授權規範
Copyright ©  澎湖日報 All rights reserved.
Designed by 澎湖日報 & 瑋瑜有限公司

澎湖日報noreply@blogger.com

taiwan-subdivisions: 白沙 員林 西嶼 澎湖

title: 白沙分局聯合勤教公開表揚績優員警林翰丞


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月23日訊】【環球直擊】11月22日完整版（2）
提要
賓州挺川普集會 制止偷竊選舉；
多州選舉投票違憲 川普競選團隊擬提訴；
爆料：Dominion高管和安提法關係密切；
專訪前報業大亨布萊克：獨一無二的川普。

title: 【環球直擊】11月22日完整版（2）


content_text: People wearing face masks walk past a screen showing the precautions against the coronavirus in Seoul, South Korea, Friday, Nov. 20, 2020. The screen ... People wearing face masks walk past a screen showing the precautions against the coronavirus in Seoul, South Korea, Friday, Nov. 20, 2020. The screen reads: "Don't wear such masks like below images." (AP Photo/Lee Jin-man) BEIJING (AP) — Asian stocks rose Monday as investors looked ahead to quarterly U.S. economic data amid unease about anti-coronavirus curbs on business and wrangling over the American presidential election. Market benchmarks in Shanghai, Seoul and Sydney rose while Hong Kong retreated. Japanese markets were closed for a holiday. Investors looked ahead to third-quarter U.S. economic growth data due out Wednesday after Wall Street’s benchmark S&P 500 index ended last week down as rising infection numbers collided with optimism about a possible vaccine. Also Wednesday, the U.S. Federal Reserve is due to report on its latest meeting, though no surprises are expected. Investors have been rattled by decisions to re-impose anti-virus controls in the United States, Europe and some Asian countries that threaten to hamper retail spending, travel and other business activity. “In the short term, the negative news may well win out,” said Patrik Schowitz of J.P. Morgan Asset Management in a report. He noted U.S. economic data are “beginning to wobble a bit.” The Shanghai Composite Index rose 0.6% to 3,397.32 while the Hang Seng in Hong Kong lost 0.2% to 26,388.89. The Kospi in Seoul jumped 1.9% to 2,602.94 and Sydney’s S&P-ASX 200 added 0.5% to 6,570.90. New Zealand, Singapore and Jakarta also gained. Investor enthusiasm surged on announcements by pharmaceutical companies about promising preliminary data from tests of possible vaccines. Those hopes have been tempered by the reality of the weeks or months required to test, produce and distribute a possible vaccine even if it is successful. Late Thursday, the governor of California, the most populous U.S. state, announced an overnight curfew for most residents. Also last week, U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin rattled markets by withdrawing emergency loan programs for small businesses. Congress is deadlocked on an aid plan to replace supplemental unemployment benefits that supported consumer spending and expired months ago. The S&P 500 lost 0.7% on Friday to 3,557.54. The Dow Jones Industrial Average fell 0.7% to 29,263.48. The Nasdaq composite dropped 0.4% to 11,854.97. Investors have been encouraged by court decisions rejecting some of President Donald Trump’s challenges to results of the Nov. 3 election. Trump has fueled market jitters by refusing to concede or to brief Joe Biden's team on national security and anti-virus work. “The election was not stolen. But a smoother and stronger recovery may be,” said Mizuho Bank in a report. It said blocking Biden’s transition team from briefings “means that precious time is stolen from tackling a resurgent health crisis that will extract an economic toll.” Mnuchin’s decision to withdraw emergency loan money, over the Fed’s opposition, undercut the central bank's ability to support a recovery, said Mizuho Bank. “The Fed’s policy has been unnecessarily and prematurely denied the Treasury’s backing," the bank said. Also Monday, Singapore revised up its third-quarter economic growth to a contraction of 5.8% over a year earlier, an improvement from the previous estimate of a 7% drop. In energy markets, benchmark U.S. crude rose 5 cents to $42.47 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. Brent crude, used to price international oils, added 16 cents to $45.12 per barrel in London. The dollar declined to 103.75 yen from Friday's 103.84 yen. The euro gained to $1.1874 from $1.1858.

journalist: By JOE McDONALD , AP Business Writer, Associated Press

title: Asian stocks rise ahead of US economic data amid virus fears


content_text: 中央宣布明年將開放含萊克多巴胺美豬進口，引發各界反彈，昨日秋鬥反萊豬後，新北市長侯友宜今率先宣布，新北全數共18家肉品輸入業者，將自願不進口萊豬，並設立食材登錄專區，未依規定標示豬肉原產地或標示不實者，可罰3萬到400萬元。侯友宜更向全國縣市長喊話，一起加入「不進萊」行動，百分百從源頭管理。「保護自己的產業，也保護國人的健康」，侯友宜指出，在萊豬健康風險尚未消失前，最重要就是源頭管理，因為不管怎樣稽查中下游，一定還是漏洞百出，且要動員太多人力、物力，所以新北率先與18家業者簽署意向書，宣示不進萊豬，「百分百從源頭堵住」。 侯友宜表示，新北市也設立食材登錄專區，將豬肉來源登記得清清楚楚，以後要進口萊豬，也要登記清楚，將管理資訊透明化，接受民眾檢驗，市府也會不定期核對，透過食材登錄確保源頭管理。侯友宜更向全國縣市首長喊話，用具體行動化解民眾的疑慮，中央政府、全國一起來做，各縣市首長跟進口肉品業者一起加入行動，「行動永遠比口號還重要」。新北衛生局表示，倘未依規定標示豬肉及其原料原產地，將依食安法處3萬元以上300萬元以下罰鍰；產地標示不實者，依同法可處4萬以上400萬元以下罰鍰。9月起已透過專案合作及實地輔導等方式，對轄內肉品輸入業者、肉品工廠、餐廳、大賣場及市場攤販等進行豬肉原產地標示輔導，目前完成至少5000家次。衛生局說，明年1月1日起將擴大聯合稽查，包括衛生局提升檢驗量、農業局做好肉品溯源、經發局加強對肉品加工廠商輔導、教育局加強查驗校園午餐生鮮肉品食材。新北市長侯友宜今與18家業者簽署意向書，宣示不進萊豬。記者吳亮賢／攝影

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 發動地方包圍中央 侯友宜宣布新北肉品業不進萊豬


content_text: 矽智財廠愛普（6531）股價震盪走高，外資連續三日買單，上周五（20日）上漲9.5%，來到430元。愛普10月營收2.78億元，年減25.9%；累計今年前十月營收28.17億元，年增1.4%。法人認為，愛普在真無線藍牙耳機及5G智慧手機採用PSRAM效應下，全年業績有望優於2019年。愛普營運逐步朝記憶體矽智財（IP）授權及AI等相關領域前進。此外，圓堆疊晶圓 （WoW）3D先進封裝技術可望於明年量產，將進一步推升營運。 權證發行商建議，看好愛普的投資人可買進價內外15%以內認購權證，如愛普永豐04購02（074674）、愛普群益05購01（075759），同時設好停損、停利點。（永豐金證券提供）（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／愛普 挑價內外15%


content_text:
新华社天津11月22日电（记者王井怀、梁姊）记者从天津市滨海新区新冠肺炎疫情防控工作指挥部获悉，截至22日19时，滨海新区大规模核酸检测筛查已出具核酸检测结果1002734份，全部为阴性。

天津市滨海新区全员核酸检测已于21日上午开始，利用2至3天时间，对滨海新区全体居民进行大规模核酸检测。截至22日19时，已累计完成核酸检测采样2245839份。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 天津滨海新区出具核酸检测结果超百万份 全部为阴性-新华网


content_text: 面板大廠友達旗下的能源公司，正在屏東枋寮進行太陽能光電廠施工，今年八月動工後，陸續發現日治時期軍事要塞遺跡「石頭營」，文史工作者則要求縣府，依法將石頭營列為文化資產，廠商則表示施工時已經避開15個政府解編的碉堡，後續將會配合政府的文資審議。大型碉堡矗立在山頭，深入內部，更可以看到底下的防空洞和地下道，面板大廠友達旗下的星耀能源、生利能源，在屏東枋寮鄉買下103公頃的土地作為太陽能光電基地，8月動工後，卻意外發現兩處日治時期軍事要塞遺跡。

呂中漁 孟昭權 / 屏東報導

@type: person

taiwan-subdivisions: 枋寮 屏東

title: 屏東枋寮光電基地 施工中發現要塞遺跡「石頭營」


content_text:
族語老師們，拿起手機連結電腦軟體。受到武肺疫情影響，老師上課必須改由遠距教學，儘管疫情稍緩，但這樣的方式也變成教學趨勢，因此台南市教育局原民中心，11月11日辦理族語老師遠距教學操作研習。

(族語老師 Rata Marang 阿美族 takituturua Rata Marang Amis ：我認為這個網路遠距離教學，是非常好的政策，因為現在(學生)，大部分都是工作為主，有時候可能是白天工作，晚上要加班甚至有的人上夜班，甚至學習的地方非常地遙遠，所以就是藉著網路來學習，直接面對面一對一。)

但對於電腦操作較為陌生的族語老師，第一次操作線上直播，似乎有些卡卡的。講師強調，直播軟體不僅能線上教學，同時也有上傳教材、安排功課等功能，大幅增加教學成效。

(族語老師 阮美月 排灣族 takituturua 阮美月 Paiwan ：因為我們這個年紀大部分都是60歲以上，所以所接觸的電腦的教學，可能是比較少，那當然困難度一定會有，比如說操作方面的，從基本的怎麼進去，怎麼打軟體。)

(講師 廖英智 takituturua 廖英智：說實在話它比較複雜，但是它相對因為複雜，它功能非常地多，所以如果老師把這套學起來，對以後的教學會非常有彈性。)

台南市教育局原民中心強調，未來將建置5間線上直播教室，供族語老師使用，預計明年2月底前完成，希望讓族語教學，不受距離限制。

title: 遠距教學操作研習登場 族語教師初登直播間


content_text: 根據多家美國媒體報導，美國總統當選人拜登最快本周將公布首波重要內閣官員名單，聯準會（Fed）前主席葉倫可能跌破眼鏡出任財政部長，而台裔企業家楊安澤有望擔任商務部長。彭博資訊報導，原本接任財政部長呼聲頗高的聯準會（Fed）理事布蘭納德（lael Brainard），已掉至財長人選名單的後段班，因為她為歐巴馬對中國的妥協立場辯護、且未支持強有力的氣候變遷政策。這項發展提高了葉倫出線的機率。知情人士說，葉倫不但符合拜登所說的民主黨上下都能接受的人選，且其支持課徵碳稅的對抗氣候變遷立場，也比較能被進步派接受。 CNN報導，前財政部副部長拉斯金（Sarah Bloom Raskin）也有機會脫穎而出，但一些進步派仍希望能讓麻州參議員華倫這類有話直說的自由派人士擔任財長。拜登上周表示，對於財長人選，他已有決定。CNN也把楊安澤列為商務部長的頭號人選，楊安澤是一名創業家，曾投入2020年總統選舉民主黨黨內初選。他從藉藉無名搖身成為受高度矚目的候選人，他的總統競選活動以全民基本所得（UBI）為中心，主張每月發給每位美國公民1,000美元（或每年1.2萬美元）。美聯社指出，除了財長，拜登還將在感恩節前公布國務卿人選，機會較高者包括拜登長期知交德拉瓦州參議員昆斯（Chris Coons）、競選陣營的外交事務顧問、歐巴馬政府時期的副國務卿布林肯 （Antony Blinken）。CNN報導，歐巴馬時期的美國駐聯合國大使及國安顧問萊斯（Susan Rice）也是考慮人選。彭博引述知情人士說，司法部長人選以在歐巴馬政府擔任國土安全及反恐顧問的摩納可（Lisa Monaco），以及遭川普開除的前代理司法部長葉慈（Sally Yates）出線機率最高。其他考慮人選還包括此次連任失利的阿拉巴馬州參議員瓊斯（Doug Jones）及前麻州州長派翠克（Deval Patrick）。美國新任國防部長可能人選包括伊利諾州參議員達克沃斯（Tammy Duckworth）及新美國安全中心主席佛洛諾伊（Michele Flournoy）。印第安納州南本德市前市長巴提吉格（Pete Buttigieg）據信是新任美國駐聯合國大使可能人選。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

countries: 美國 中國

title: 拜登閣員 台裔企業家呼聲高


content_text:
眾議院共和黨黨鞭史卡利塞11月19日表示，眾議院共和黨人將全力阻止社會主義議程的推動。資料照。（Kevin Dietsch-Pool/Getty Images）【記者田磊／綜合報導】美國聯邦眾議院少數黨（共和黨）黨鞭史卡利塞（Steve Scalise）上週四（11月19日）表示，眾議院共和黨議員將竭盡全力對抗社會主義，美國人民正在用選票拒絕社會主義。

史卡利塞對福斯新聞說，眾議院的民主黨議員已經不再有溫和派，而是變成自由派和社會主義派。而且從過去兩年來看，很明顯，自由派也在投票支持社會主義派的議程，從「綠色新政」、全民醫療保險、解除警察經費到增加稅收，那些自由派們都投票支持。

但是，史卡利塞說：「無論如何，我們將持續為我們的保守理念而戰。」「我們至少有12名新議員加入（眾議院），和我們一起奮戰。我們將有一批新的共和黨議員，他們將帶入強大的新能量，加入這場與社會主義的戰鬥中。」

史卡利塞補充，美國的選民投票反對這些社會主義議程。而且部分自由派議員也逐漸對社會主義者感到不滿意。

聯邦眾議院總共有435個席位，每兩年選舉一次。2020年11月的大選中，目前的非官方選舉結果預計，民主黨失去7個席位，共和黨增加8個席位，但是民主黨仍然占多數席位（超過218席）。◇

title: 美眾院共和黨黨鞭：選民反對社會主義


content_text:
大陸中心／綜合報導

古代後宮嬪妃都期望能夠獲得皇上寵幸，若是幸運懷上龍種，未來身份地位將飛黃騰達，連帶整個家族都能夠改頭換面，但因女性每個月皆有生理期，難免會碰到皇帝臨幸時，卻發現無法侍寢，但又不想壞了皇帝興緻，如此尷尬場面該如何推拒，其實每個朝代都有不同應對方法，學問可大了！

現在女性將戒指作為婚姻幸福象徵，但在古代可是有著特殊用途，早在西漢期間，皇宮就開始盛行戴「金戒指」，但只有嬪妃能夠配戴，還不是天天都能戴，而是只有在月事來潮期間才能戴在手上，讓皇帝一眼就能看見，意為「經戒止」。

▲西漢時期以「金戒指」密奏告知例假。（示意圖／翻攝後宮甄嬛傳微博）

此舉用來提醒皇帝「月經來潮，禁止同房」，因古代風氣封閉，難以直接說出口，只好用金戒指作為警示標誌，以此告知身體有異，久而久之傳入民間蔚為風行。史書曾記載：「古者后妃群妾以禮御於君，女史書其月日，授之以環以進退之。生子月辰以金環退之；不御者以銀環進之，著於左手，既御者著於右手。」

意為古代妃嬪們陪伴皇帝，女官會記載詳細日期，以便查詢懷孕情形，因此給每位嬪妃發放一金一銀兩種金環，若是懷有身孕或月事來等狀況，戴上金環告知不可同房，沒伺候過皇帝的妃嬪，將銀環待於左手，已經伺候過皇帝的妃嬪，則將銀環戴於右手。

此外，《史記》也曾記載「天子諸侯群妾，以次進禦，有月事止不禦，更不口說，以丹注面目為識，令女史見之」，代表每位嬪妃侍寢均以「輪值」方式，若遇到月事不能侍寢，就會用紅色顏料在臉上做記號「密奏」，主管機關女史發現後，該段時間就不會再安排讓其侍寢。

journalist: 綜合

title: 後宮嬪妃月事來怎行房？怕壞了皇帝興緻 「金戒指」成暗號 | 新奇


content_text:
原标题：

今日（23日），国家广播电视总局在其官网发布了关于加强网络秀场直播和电商直播管理的通知，要求网络秀场直播平台对网络主播和“打赏”用户实行实名制管理。未实名制注册的用户不能打赏，未成年用户不能打赏。要通过实名验证、人脸识别、人工审核等措施，确保实名制要求落到实处，封禁未成年用户的打赏功能。平台应对用户每次、每日、每月最高打赏金额进行限制。

近年来，网络秀场直播、电商直播节目大量涌现，成为互联网经济中非常活跃的现象和网络视听节目建设管理工作需要重视的问题。为加强对网络秀场直播和电商直播的引导规范，强化导向和价值引领，营造行业健康生态，防范遏制低俗庸俗媚俗等不良风气滋生蔓延，现就有关要求通知如下：

一、网络秀场直播平台、电商直播平台要坚持社会效益优先的正确方向，积极传播正能量，展现真善美，着力塑造健康的精神情趣，促进网络视听空间清朗。要积极研究推动网络视听节目直播服务内容和形式创新，针对受众特点和年龄分层，播出推荐追求劳动创造、展示有益才艺和健康生活情趣等价值观积极的直播节目。以价值观为导向打造精品直播间版块或集群，让有品味、有意义、有意思、有温度的直播节目占据好位置，获得好流量。要切实采取有力措施不为违法失德艺人提供公开出镜发声机会，防范遏制炫富拜金、低俗媚俗等不良风气在直播领域滋生蔓延，冲击社会主义核心价值观，污染网络视听生态。

二、开办网络秀场直播或电商直播的平台要切实落实主体责任，着力健全网络直播业务各项管理制度、责任制度、内容安全制度和人资物配备，积极参与行风建设和行业自律，共同推进网络秀场直播和电商直播活动规范有序健康发展。上述平台应于2020年11月30日前，将开办主体信息和业务开展情况等在“全国网络视听平台信息管理系统”登记备案（登录地址为http：//115.182.216.157）。

三、开办网络秀场直播或电商直播的平台要落实管建同步的原则，把平台管理力量与直播间开办能力相匹配的要求精准落实到数到人。现阶段，相关平台的一线审核人员与在线直播间数量总体配比不得少于1：50，要加大对审核人员的培训力度，并将通过培训的审核人员在“审核员信息管理系统”中进行登记。鼓励有能力的平台采取优于总体配比的要求加强审核能力建设，适应网上舆情变化对直播间和主播的监看审核力量进行动态调整强化。平台每季度应向省级广播电视主管部门报备直播间数量、主播数量和审核员数量。社会知名人士及境外人员开设直播间，平台应提前向广播电视主管部门报备。

四、网络秀场直播平台要对直播间节目内容和对应主播实行标签分类管理，按“音乐”“舞蹈”“唱歌”“健身”“游戏”“旅游”“美食”“生活服务”等进行分类标注。根据不同内容的秀场直播节目特点，研究采取有针对性的扶优罚劣管理措施。各秀场直播间均须在直播页面标注节目类别和直播间号码。主播改变直播间节目类别，须经网站审核，未通过审核不得擅自变更。

五、网络秀场直播平台要建立直播间和主播的业务评分档案，细化节目质量评分和违规评分等级，并将评分与推荐推广挂钩。要做好主播尤其是头部主播政策法律法规和相关知识培训。对于多次出现问题的直播间和主播，应采取停止推荐、限制时长、排序沉底、限期整改等处理措施。对于问题性质严重、屡教不改的，关闭直播间，将相关主播纳入黑名单并向广播电视主管部门报告，不允许其更换“马甲”或更换平台后再度开播。

六、网络秀场直播平台要对网络主播和“打赏”用户实行实名制管理。未实名制注册的用户不能打赏，未成年用户不能打赏。要通过实名验证、人脸识别、人工审核等措施，确保实名制要求落到实处，封禁未成年用户的打赏功能。平台应对用户每次、每日、每月最高打赏金额进行限制。在用户每日或每月累计“打赏”达到限额一半时，平台应有消费提醒，经短信验证等方式确认后，才能进行下一步消费，达到“打赏”每日或每月限额，应暂停相关用户的“打赏”功能。平台应对“打赏”设置延时到账期，如主播出现违法行为，平台应将“打赏”返还用户。平台不得采取鼓励用户非理性“打赏”的运营策略。对发现相关主播及其经纪代理通过传播低俗内容、有组织炒作、雇佣水军刷礼物等手段，暗示、诱惑或者鼓励用户大额“打赏”，或引诱未成年用户以虚假身份信息“打赏”的，平台须对主播及其经纪代理进行处理，列入关注名单，并向广播电视主管部门书面报告。

七、网络电商直播平台须严格按照网络视听节目服务管理的相关规定开展视听内容服务，不得超出电子商务范围违规制作、播出与商品售卖无关的评述类等视听节目。以直播间、直播演出、直播综艺及其他直播节目形式举办电商节、电商日、促销日等主题电商活动，应按照网络视听节目直播服务管理的有关规定，提前14个工作日将活动嘉宾、主播、内容、设置等信息报广播电视主管部门备案。鼓励网络电商直播平台通过组织主题电商活动助力经济发展、民生改善、脱贫攻坚、产业升级和供需对接。

八、网络电商直播平台要对开设直播带货的商家和个人进行相关资质审查和实名认证，完整保存审查和认证记录，不得为无资质、无实名、冒名登记的商家或个人开通直播带货服务。平台须对相关信息的真实性定期进行复核，发现问题及时纠正。要对头部直播间、头部主播及账号、高流量或高成交的直播带货活动进行重点管理，加强合规性检查。要探索建立科学分类分级的实时动态管理机制，设置奖惩退禁办法，提高甄别和打击数据造假的能力，为维护诚信市场环境发挥积极作用。

九、开办网络秀场直播和电商直播的平台要积极探索利用大数据、人工智能等新技术服务于鼓励倡导的直播节目，让算法支撑优质视听内容的推送，对违规不良内容实现精准预警和及时阻断。对点击量高、成交量虚高、“打赏”金额大、业务类别容易出问题的直播间，要建立人机结合的重点监看审核机制，跟踪节目动态，分析舆情和原因，及时采取措施，防止导向偏差和问题。

请各级广播电视主管部门组织辖区内开展秀场直播、电商直播业务的平台进行登记备案工作，按照本通知要求对已开展的秀场直播、电商直播业务进行全面梳理和分析研判。对初步筛查不符合要求的直播内容进行清理整顿；按要求督导相关平台建立直播内容分级分类管理和审核制度，完善直播间、主播、审核员数量的结构报备、打赏控制等管理机制；对整体不符合开办直播业务条件和能力的平台，应通报有关部门，组织联合关停其直播业务。此专项工作自即日起至年底集中开展，11月30日前将登记核查情况和规范治理的工作成效总结上报，重要情况随时报告。

（编辑 丰树琪）

journalist: 丰树琪

title: 国家广电总局：网络秀场直播平台要对网络主播和“打赏”用户实行实名制管理


content_text: 考試院前院長關中今將發表新書「明天會更好：關中傳奇」。關中在書中談及國民黨當年的二月政爭，非主流派的國防部長郝柏村、行政院長李煥逼宮時任總統李登輝的過程。關中說，二月政爭失敗除了發動過於倉促，未爭取黨內支持和社會認同外，李煥、郝柏村兩人不合，也過度膨脹自我，才讓李登輝有機會「二桃殺三士」，而且「說穿了，國民黨當時根本沒有『造反』文化」。關中說，二月政爭的靈魂人物是郝柏村，在臨中全會主流派強渡關山後，李登輝便直搗黃龍，先請八大老出來協調化解「林蔣配」（林洋港與蔣緯國），接著就提名郝柏村為行政院長，讓他交出軍權，也把李煥換下去，這招二桃殺三士，堪稱險棋中的絕招，立即拆解了非主流派大部分的力量，等於是為二月政爭劃上句點，因為「主謀」都已經被收服了，「附隨分子」也就散了。 關中在書中提及，李登輝當初受蔣經國重用，也獲外省籍大老扶植，為何後來會發生二月政爭，因為這些大老對李登輝失望，關中說：「他們希望控制李登輝，但控制不了」。蔣經國身後分別將黨、政、軍，交給李煥、俞國華和郝柏村，在他看來是很好的安排，只不過這三人被李登輝二桃殺三士，一個個幹掉，但最主要的是這三人貌不合，心也不合，尤其是郝柏村和李煥。二月政爭導火線，是因蔣夫人和官邸派以拖待變，不讓李登輝馬上接任黨主席，因為當時黨主席權力比總統大，因此當時就留下心結。關中指出，十三權會後李登輝取得黨、政權的正當性，又做了一件事讓黨內大老極度不滿，就是提名李元簇當副總統，這麼重要的人事案事前未與郝、李兩人商量，也成為二月政爭引爆點。關中提到，當時在蔣經國底下的國民黨派中有系、系中有派，但都能相互制衡、分而治之。而且軍人在國民黨歷史中始終占有重要地位，他們也自視甚高，這些從郝柏村對李煥的態度以及黃復興自認是最可靠的鐵票都可看出。當時郝柏村帶頭反李登輝，除了背後堅強的軍事實力，認為應該是李登輝需要他，而非他要去依靠李登輝。李登輝身為總統，郝的態度肯定讓李不舒服，不過李登輝都忍下來。關中說，李登輝以三軍統帥職權逐步替換國軍將領，慢慢替換掉郝柏村所建立起來的「郝家軍」，雖有人提醒郝柏村，但郝曾自信言道：「哼，給他換十年也換不完！」後來李啟用與郝不合的將領如蔣仲苓、劉和謙出任軍方要職，這都形成對郝柏村的隱性反制。關中認為，二月政爭失敗，導致非主流派功虧一簣的重要原因，是因為發動得過於倉促，不僅未及爭取黨內的充分支持，更遑論建立社會的認同。而且身為黨內首席選舉專家的關中，看見非主流派在內部磋商時，當時估票的狀況多有重複灌水，多數人根本搞不清楚狀況，甚至非主流派也有人還有所顧忌。「說穿了，國民黨當時根本沒有『造反』文化」關中說，當時有人建議要召開記者會向社會說明並公開爭取支持，認為私下運作恐被各個擊破不易成功，但郝柏村等人卻不以為然，對此建議不予考慮。關中說，非主流派在臨中全會失敗後，不到一個月就在國大重整旗鼓，醞釀推出了「林蔣配」（林洋港與蔣緯國），試圖敗部復活；不過郝柏村最早也最理想的主張是「林陳配」（林洋港與陳履安），而在推人選的時候，也處處可見郝柏村和李煥的聯盟基礎脆弱，兩人心結很深，是為了反李登輝才暫時合作，「這些人最後一一被李登輝化解，不團結真的是國民黨的致命傷」。對於為何非逼宮不可？關中認為，蔣經國逝世後的兩、三年，郝柏村和李煥都過度膨脹自我，後來兩人都去接行政院長，也都不是智慧的決定，「但這明明就是個火坑嘛，人家設計你，你們沒有信賴的基礎，你去做這個幹嘛？」郝柏村為接行政院長卸下軍職，後來也承認自己上了李登輝的當。關中說，政治就是妥協的藝術，不像中國傳統的威權政治，總要鬥到你死我活、定於一尊、這是不對的。李登輝很厲害，該軟該硬、各個擊破，「所以國民黨這些人是笨蛋，都一個個被耍了」，李登輝私下也是看不起這些人，但他抓得出國民黨老外省人的心理，一一破解。

people: 林洋港 陳履安 李登輝

taiwan-subdivisions: 成功 關山 復興

title: 關中新書談二月政爭逼宮失敗：國民黨沒有造反文化


content_text:
快訊／台股再創新高！上漲逾百點 攻上13800點關卡  台股11月以來頻創歷史新高，上週最高點來到13785.92點，最後收在 13716.44點。台股今（23）日以13793點開出，漲逾77點。

2020-11-23 09:01

台積電創新高！PTT神人曝「買合一賺更多」 過來人淚：還要懂賣  有「護國神山」之稱的台積電（2330），隨著ADR溢價、訂單滿滿滿，股價再創新高，讓不少投資人也想跟著台積電一起賺。此外，今年受到疫情的影響，生技股也表現得相當出色，因此有網友將台積電與生技股合一（4743）拿出來做比較，發現「如果是買合一賺更多！」

2020-11-21 14:44

投資人且慢！ 中信投信：台股短期不宜過度追高  疫苗有新進展，全球股市同樂，台股也一舉突破「萬三」。展望後市，中國信託台灣活力基金經理人周俊宏表示，台股在政治不確定性下降、熱錢不能停、經濟基本面強勁復甦等三項利多下形成完美多頭，「但短期市場仍將高檔震盪，佈局上建議不過度追高，回檔可視為買點」。

2020-11-20 18:46

countries: 台灣 中國

references: 網友 PTT

title: 矽統超越台積電！奪下「盤中零股人氣王」


content_text:
▲日暉國際渡假村祭出獨家68折優惠，雙人含早每晚含稅只要4,999元起。（圖／易遊網提供，以下皆同）

記者彭懷玉／綜合報導

哪間飯店是你心目中的第一名呢？有飯店屆奧斯卡之稱的「台灣最美飯店」票選今日展開！今年同樣號召全民響應票選，祭出超過100張飯店住宿券，於11月23日到12月6日投票期間天天抽，另外再加碼送出800元訂房折扣碼。

▲桃園大溪笠復威斯汀度假酒店。

第三屆「台灣最美飯店」今起正式展開，去年由超過15萬名網友，從百間飯店選出全台20大最美飯店，獲得熱烈迴響與討論。本屆活動規劃出新的票選機制，將依據飯店的規模、定位與類型，分為4大類別進行投票，分別為「豪華渡假型」(Luxury Leisure Resort)、「精品渡假型」(Leisure Boutique Hotel/Resort)、「豪華都會型」(Luxury City Hotel)、「精品都會型」(Boutique City Hotel)，每個類別得票數最高的前5名飯店，將獲得「台灣最美飯店」的優勝殊榮。

▲「福容大飯店 花蓮」全台獨家茶香水主題房。

今年4大類別有超過150間飯店，一起角逐最美飯店頭銜。渡假型像是有連獲兩屆最美飯店的「花蓮理想大地渡假飯店」、「福容大飯店 淡水漁人碼頭」，以及去年獲獎的「承億文旅桃城茶樣子」、「瑞穗天合國際觀光酒店」今年持續參賽，挑戰連霸紀錄；去年遺珠「桃園大溪笠復威斯汀度假酒店」這次也是來勢洶洶，力拼優勝。

▲台中大毅老爺行旅。

此外，老爺酒店集團旗下有5館入選，像是擁有高人氣的「知本老爺酒店」、「礁溪老爺酒店」、「宜蘭傳藝老爺行旅」將一同爭霸渡假型最美飯店；依山傍海的墾丁「華泰瑞苑」，將以得天獨厚的景觀優勢迎戰；「鹿港永樂酒店」位於超過200年歷史的鹿港小鎮，為「全球奢華精品酒店」聯盟所認證的酒店，是否能以獨特的文化質感殺出重圍，值得期待。

連續兩屆以超高票數獲選台灣最美飯店的「日暉國際渡假村」，今年正式宣告「畢業」不再參賽，希望讓更多台灣飯店被看見，這次選擇以支持者的角色力挺此活動，特別祭出獨家68折優惠，雙人含早每晚含稅只要4,999元起，再享房型免費升等翠綠山嵐家庭房，以及加贈神仙湯戶外風呂泡湯券。

▲廢墟工業風搭配植栽綠建築的植光花園酒店。

都會型的飯店類別，則有許多首次參戰的新名單加入，如融合在地文化的潮流設計飯店「大直英迪格酒店」、廢墟工業風搭配植栽綠建築的「植光花園酒店」、文青復古設計打造的質感旅店「暖時逸旅」、獲2020米其林指南推薦的「慕軒飯店」、五星級地標飯店「新竹老爺酒店」等，風格迥異的設計飯店，勢必引爆一場激烈廝殺戰。

▲瑞穗天合國際觀光酒店。

第三屆「台灣最美飯店」將進行為期2週票選，除了豪灑超過100張住宿券大放送外，此次入選飯店，皆祭出獨家優惠方案響應活動，包含「捷絲旅 台北西門館」平日升等豪華客房，每晚含稅2,025元起；「嬉行旅」雙人房升等四人房，並享雙三四人同價優惠，每晚含稅2,499元起；「澎澄飯店」全房型不分平假日，每晚含稅3,300元起；「福容大飯店 花蓮」入住全台獨家茶香水主題房，一泊二食加贈P.seven香水體驗組，每晚含稅5,999元起。此外，易遊網再加碼發送800元訂房折扣碼，單筆最高還可再現折500元。

taiwan-subdivisions: 淡水 瑞穗 礁溪 桃園 花蓮 大溪 鹿港 新竹 宜蘭

title: 「台灣最美飯店票選」今起2週展開！100張住宿券大放送


content_text: 【文．林韋伶】施羅德投資一年一度的十大預測於20日公布，施羅德亞洲多元資產投資主管Patrick Brenner連續第六年替投資人把脈，提出2021年的投資預測，Patrick Brenner在一開始就開玩笑說：「去年在做預測的時候，誰都沒有想到會發生疫情，讓我們今年只能透過遠距會議公佈十大預測。」2020年因為新冠肺炎疫情的衝擊，全球被迫接受新的生活模式，在家工作、封城等舉措，在正式進入零接觸、零成長、零利率的三零時代，投資人都相當好奇接下來市場將怎麼走，或許可從施羅德投資提供的十大預測看出端倪。 Patrick Brenner表示，在新冠肺炎疫情爆發的第一階段，經濟完全停擺，各國政府祭出大規模貨幣與財政支持措施，帶來流動性支撐，隨著經濟活動逐漸正常化，企業的盈餘收益率也在逐步成長，因此持續看好股票市場表現。不過，在選股的部分，相較於S&P 500指數的大型股或是股價已經激漲一大段的成長股，他更看好Russell 2000所代表的小型股，以及可望落後補漲的金融、能源、REITs。Patrick Brenner分析：「因為S&P 500指數前五大股票權重都來到歷史新高，再向上的空間有限；相反的，小型股不僅受惠於經濟復甦與財政刺激措施，評價也相當具有吸引力。」然而，投資人要特別注意的是，以台灣人偏愛的大型金融股來說，由於低利率的負面影響仍未解除，施羅德投信多元資產投資團隊投資長莊志祥預估：「金融股主要走的是跌深反彈的走勢，價值大概只會回到疫情前的水準，要超越疫情前水準不容易。」儘管施羅德團隊相對看好美國小型股的表現空間，但Patrick Brenner強調：「不是鼓勵大家拋售今年大漲的成長股，只是不建議在現階段加碼，在不追市場贏家的前提下，加入小型股當作衛星配置是不錯的選擇。」此外，另一個投資人在2021年可多留意的市場則是新興股市，Patrick Brenner指出新興市場是迎接經濟復甦最好的題材，獲利潛能與股東報酬率也都高於歐洲，尤其是中國股市表現空間大，但建議若想投資中國概念，投資H股優於A股，且投資以「新中國」（非必需消費、通訊）為主要成分股的MSCI中國指數，又比投資以「全中國」（金融、必須性消費）為主要成分股的富時A 50指數好。債市方面， 施羅德投資看好高收益債受惠於整體流動性環境寬鬆，相較投資級債更有表現空間；在配置區域上，Patrick Brenner偏好中國政府公債與新興市場本地債。儘管明年預估股債市都有所表現，但Patrick Brenner還是提醒投資人：「今年疫情教我們的就是，就算遇到沒有預期的事件，也要先做準備，最適合用在2021年的避險商品為作多日圓、美元。」Patrick Brenner特別強調，當投資人為避險目地持有日圓、美元的時候，應該以現金為主，不要拿去買股票或債券商品，否則當風險性事件發生時，還是可能因為股債市走跌受傷，持有日圓或美元現金，反而可以保留一些彈藥，靜待逢低進場布局的時機。可能有些投資人會好奇，為何Patrick Brenner不推薦買傳統的避險商品黃金來避險？他對此表示：「黃金原本是最具代表性的避險商品之一，但從過去一年來看，黃金價格的連動性與股票資產愈來愈高，已經不再是避險工具，且以目前的價位來看，非適合強行進入的資產。」總體而言，Patrick Brenner認為投資人可以不看淡2021年全球市場表現，但在經濟成長性恐仍疲弱下，震盪難免，投資人也必須提高風險意識，打造攻守兼備的投資組合。延伸閱讀》價值2000萬、重達12.5公斤》台銀金塊首度現身金博會！黃金王子破解投資4大迷思謝金河：幾乎所有金融股都是金城武三周賺10％！破萬名零股族買台積電樂翻，專家：「這樣買」提高勝率【尊重智慧財產權，如需轉載請註明資料來源《今周刊》，謝謝】

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

countries: 美國 台灣 中國

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 金城 新興

title: 金融股終於等到鹹魚大翻身？施羅德2021年十大預測透露這訊息…


content_text:
▲氣象局針對北北基宜發布大雨特報。（圖／記者黃克翔攝）

記者賴文萱／台北報導

受到東北風影響，氣象局今（23）日發布大雨特報，基隆北海岸、宜蘭地區及大台北山區有局部大雨發生的機率，請注意。

大雨特報縣市：基隆市、台北市、新北市、宜蘭縣

▲氣象局針對北北基宜發布大雨特報。（圖／中央氣象局）

氣象局指出，今日降雨方面，桃園以北及東半部地區有短暫雨甚至陣雨，建議外出攜帶雨具備用，其中東半部地區及大台北山區降雨較為持續，並有局部大雨發生的機率，請多加留意，至於桃園以南地區則維持多雲到晴的天氣。

另外，北部及東北部再轉濕涼，高溫與昨天相比，大約下降7至8度，只剩下23、24度，請大家注意氣溫的變化以免著涼，中南部影響不大，仍有28、29度高溫，花東高溫約26度上下。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 基隆 桃園 宜蘭 新北市 基隆市

title: 快訊／東北風雨彈開襲！北北基宜「大雨特報」　北部今高溫降8度


content_text: 【記者林獻元台中報導】台中市長盧秀燕上任後積極推動「道路燙平」專案，建設局長陳大田23日向市民報告好消息，在市府同仁及工程團隊努力下，目前燙平路段已突破500條、長度達224公里，未來也將持續以高效率、高品質做好每件燙平工程，守護市民幸福回家的路，朝盧市長「富市台中、新好建設」的願景努力。建設局長陳大田表示，建設局以每年燙平100公里道路為目標，盧市長重視區域均衡發展，因此燙平專案均衡涵蓋山、海、屯、市。除了投入市府預算，市府也積極向中央爭取前瞻計畫補助，108、109年分別獲中央0.83億元及1.9億元補助，110年也已提早啟動提案前置作業，此外，台中市道路考評更榮獲內政部營建署直轄市組「優等」肯定。建設局指出，燙平專案施工時，同步進行孔蓋下地、汰換老舊管線、協調建案管線、齊平設置排水溝蓋、改善路基及無障礙設施等，以減少重複開挖，大幅提升道路平整；另外也同時納入循環經濟觀念，推廣12米以下道路面層、底層及12米以上道路底層可使用再生瀝青，藉此降低道路工程對環境衝擊，落實環保理念。此外，燙平施工期間因須封閉道路影響交通，施工前會舉辦地方說明會、張貼施工宣導單等方式宣導改道資訊，並聘請義交協助指揮交通，降低用路人通行不便，感謝用路人體諒，一起完成更安全、平坦的道路。（臺中市政府建設局廣告）

title: 邁向新里程  中市道路燙平突破500條


content_text:
有關取得疫苗後的接種順序，莊人祥指出，目前評估將醫事人員、機場檢疫人員、警察、長照機構照護者、社工人員、軍人等職業納入第一波接種考量。圖／美聯社 衛福部長陳時中20日透露，我國目前口袋已有一些新冠疫苗，指揮中心發言人莊人祥今進一步表示，目前針對BNT、AZ都有持續保持聯繫，順利的話最快明年第一季就能取得疫苗，同時透露首波施打新冠疫苗的6大對象，估計近92萬人。

莊人祥表示，我國針對目前第一波被放上COVAX平台的疫苗都會納入考量，因此包含BNT、AZ、賽諾菲、GSK這四款都會洽詢採購，目前是跟BNT、AZ有持續進行聯繫，賽諾菲、GSK則還未連繫上，未來都會積極爭取。

至於能夠取得疫苗的時間點，莊人祥透露，目前有兩支疫苗評估最快能在明年第一季取得，保守估計的話是在年中。

有關取得疫苗後的接種順序，莊人祥指出，目前評估將醫事人員、機場檢疫人員、警察、長照機構照護者、社工人員、軍人等職業納入第一波接種考量，估計近92萬人；接下來則會依年齡層進行開放，優先讓65歲以上長者進行接種，其他依序為有高風險疾病患者、罕見疾病病患、50到64歲族群等。

title: 新冠疫苗首波施打對象出爐 Q1兩廠牌入袋


content_text: 外媒The Verifier爆料，蘋果計劃，明年釋出新作業系統iOS 15時，將不再支援iPhone SE、iPhone 6S和iPhone 6S Plus。The Verifier先前報導蘋果相關傳言時，準確性不一，但曾經準確報導iPhone 5S和iPhone 6不會獲得iOS 12之後的更新，以及iOS 14支援的iPhone機型會與iOS 13一樣。iPhone 6S和iPhone 6S Plus在2015年9月推出，iPhone SE隨後在2016年3月推出。這幾款手機極受歡迎，獲得來自蘋果超過4年的系統軟體更新。 隨著iPhone 12 mini和第2代iPhone SE推出，蘋果現在銷售兩款裝置，與iPhone 6S的外形相近。第2代iPhone SE的設計幾乎與iPhone 6S一模一樣，但內部配備A13處理器。iPhone 12 mini外形略小，但因為採用全螢幕設計，面板更大，同時配備A14處理器和更好的攝影鏡頭。目前還沒有任何有關iOS 15新功能和重大更動的傳言，蘋果正式推出iOS 15的時機應該要等到2021年的全球開發者大會（WWDC） 。

journalist: 經濟日報 / 編譯季晶晶／綜合外電

title: 蘋果明年釋iOS 15 恐不支援iPhone 6S和iPhone SE


content_text:
文／健康醫療網／林怡亭

AI技術不僅能做到3D病理切片、眼球震顫技術預測腦部病變，還讓藥物開發有了跳躍式的進化，而全球最方興未艾的細胞治療，也開啟了次世代的3D細胞培養技術，腫瘤治療再現新希望。這些研發技術都來自於今年「2020國際生醫智能加速器」的入選團隊，今（14）日於國家生技研究園區舉辦最終決選活動（Pitch Day），由來自產、官、學、研、醫的黃金評審陣容，遴選出最強的8支團隊，參與堪稱年度最強的生醫智能加速器計畫！

國家生技研究園區創服育成中心 國家級資源輔導8強進駐

「2020國際生醫智能加速器計畫」由國家生技研究園區創服育成中心、國際大藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca）與全球科技巨擘亞馬遜科技服務Amazon Web Services（AWS）共同舉辦，中央研究院院長廖俊智表示：「國家生技研究園區的嶄新發展目標，是以中研院的堅強基礎研究為後盾，支援創新轉譯研發，並藉由不斷擴大產官學研醫的合作平台，積極協助優秀的生技醫藥新創團隊達到令人期待的創新成果。」

前副總統、中研院陳建仁院士受邀擔任活動頒獎嘉賓，他提到：「回歸研究工作後再次體會到生醫發展的核心，就是要培育國內醫療新創人才創業的國際思維，並促成國際新創、資金、人才和技術的頻繁交流，以加值國內新創的技術及商業經驗。」

助新創團隊接軌國際 阿斯特捷利康讓團隊擠身SLUSH盛會

阿斯特捷利康持續創造「beyond-the-pill」解決方案改善人類健康，透過阿斯特捷利康的全球醫療創新中心(Health Innovation Hubs)計畫，推展產官學醫等各界合作的國際鏈結；積極打造全球的生醫創新ecosystem (生態體系)。

臺灣阿斯特捷利康公司總裁

陳康偉表示：「AstraZeneca今年宣布與全球最大新創盛會SLUSH合作，擔任健康醫療領域的新創發展策略夥伴，將與我們全球醫療創新中心計畫緊密合作，於各個國家挖掘更多的新創人才，共同為台灣的生醫新創發展以及病患的福祉努力。」

阿斯特捷利康除了將提供8強隊伍與總部團隊的一對一輔導諮詢，未來團隊也將有機會於SLUSH創業投資大會中參賽及進行簡報，在全球投資人與買家面前展現自己的研發與產品，爭取最佳創業資源。去年（2019）入圍的新創團隊即已獲選參與今年將於11月17日舉行的創投大會。

AWS雲端服務支持 培植數位醫療新創布局全球

亞馬遜表示，為全球醫療保健供應商、公共衛生組織、政府機構和生命科學企業乃至新創公司提供了最深入且最全面的雲端服務，同時亦保證了安全、合規、可高度擴充的雲端技術，使健康醫療產業能更專注投入在核心技術、產品與服務之研發，加速健康醫療產業的數位轉型。本次入選之新創，將能透過亞馬遜AWS聯合創新中心之能量，獲得包含雲端技術指導、工作坊、新創社群交流等支持。

AWS台灣暨香港總經理王定愷表示：「AWS一直致力於為全球醫療行業注入創新的動能、讓健康醫療與醫療科學的研究進程及服務發展能快速因應人類社會所面臨之挑戰，持續創新發展。我們很榮幸能加入本次的計畫，也很驚豔於這次參與新創的數位醫療服務發展。我們期待能進一步與入選團隊深入合作，賦能台灣健康醫療創新創業發展。」

參賽隊伍領域多元實力深厚 為醫療新創發展設下新高度

此次參與2020國際生醫智能加速器合作計畫的團隊共計32組，除了台灣在地子弟兵，也吸引來自以色列、香港、蒙古以及美國、加拿大等多元生技醫學發展層面的新創公司，包括聚焦3D數位病理檢測的數位科技公司、專注醫療互聯網的大數據分析應用生技公司、致力於解決血液透析的新創公司以及各大醫學院校的種子團隊，其中並以數位醫療早期診斷及腫瘤相關領域居多，反映出新創隊伍對於精準醫療的敏銳嗅覺，同時也符合全球醫療市場的需求。

【延伸閱讀】

不挨餓瘦身！ 營養師研發「優減442飲食法」

30歲男三高抽菸罹患心衰竭 積極治療「從心」掌握人生

資料來源： healthnews.com.tw

journalist: 健康醫療網

countries: 以色列 臺灣 美國 加拿大 香港 台灣

title: 2020國際生醫智能加速3D病理切片、AI藥物開發出線 | 名家


content_text:
材料 芋頭刨籤 500克 梅花肉 250克 油蔥酥 2大匙   醃肉料 太白粉 1/2匙 五香粉 適量 胡椒粉 適量 醬油 1大匙 鹽 適量 糖 1小匙   芋頭絲料 鹽 1/2小匙 糖 1匙 五香粉 適量 胡椒粉 適量 水 1匙 地瓜粉 90克   醬汁 海山醬 3匙 甜辣醬 2匙 醬油 1/2匙 糖 1小匙 水 1杯 在來米粉水 1碗 鹿港必吃必買的名產「芋丸」，把芋頭刨成細條狀再包入豬腿肉，蒸得軟綿搭配店家特調的蒜蓉醬，真的是讓人難忘的古早味！現在想吃時終於不用再跑那麼遠啦！跟著主廚在家複製鹿港味，而且自己做的，份量和口感更紮實，吃完一整顆，超飽足～

看更多>> 暖呼呼「鮮奶燒麻糬」3 吃法！還能變身客家牛汶水

journalist: 自由電子報食譜自由配

title: 鹿港芋丸 | 百年名產小吃在家神複製！一碗滿滿芋香超飽足 - 食譜自由配


content_text:
文：菲利普・塞吉安特（Philip Seargeant）

「川普」這部電影 讓我們回到政治世界。前文概述戲劇結構的目的，是提供一個敘事模型，不僅運作於戲劇和小說之中，也適用於政治說服。《哈姆雷特》設定在充滿政治色彩的環境中，具有政治的言外之意，但卻不是與政治說服明顯相關的作品。因此，這種結構是否呼應政治論述傳達思想和議題的方式，還有待檢驗。我們已經擴展了原型故事的細節，既然本書一開始概述川普的故事，就來看看他的故事是否符合原型結構吧。在過去的幾年中，川普的敘事已成為日常生活文化的一部分，是否容易找到與《哈姆雷特》結構要素明顯的相似之處？如果可以的話，川普是如何針對選民問題建立情感連結的？

如果你想用兩句話來說明川普自命不凡的故事，可能比不上他在二○一八年五月NRA的集會上對聽眾的宣示。他警告說：「你們正當防衛的公民權利正受到圍剿」、「但只要我是你們的總統，這些權利【註】永遠會得到保障」。無論從語法或邏輯來講，這都是荒謬的宣言。畢竟，當時他坐上總統大位已經將近一年半，因此，兩句話相互矛盾：「正當防衛的公民權利正受到圍剿／我當總統時這權利不會受到圍剿（但川普目前就是總統）。」然而，此一宣示也說明了簡單而單一的故事，正是川普吸引特定選民的核心。這個故事清楚地圍繞在「戰勝惡魔」的原型架構。從政治局外人對抗菁英政治階級的敘事背景來看，這兩句話莫名地實現了一種詭異的連貫性。

他的敘事特徵不僅於此，再以他參與二○一六年總統大選的故事為例。有關川普政治生涯的故事，顯然有無數可以探討的方式，而選擇的敘述將取決於你對川普政治的態度及其影響力、敘事目的及所採取的敘事形式。本章旨在研究他的競選訴求，如何環繞在一個特定的故事上，以及他如何透過宣言、行動和與新聞界的互動來「操弄敘事」。最重要的是，這是他為自己打造的故事，而不是別人試圖講述的故事。大多數著重在川普與媒體的互動、以及媒體如何報導這種互動。

「川普故事」中的主角當然就是川普本人。他從架上取出一個非常標準的原型來代表自己的政治角色，亦即體制外的政治素人，使他得以在競爭激烈的初選名單中異軍突起，獨樹一幟。正如作家馬克・帕克（Mark Pack）所言，選擇「偽局外人」的角色也為競選提供了一些實際優勢。如果你實際上沒做過任何事情，而在政治上沒有留下任何歷史記錄，讓你聽起來「有一貫的原則」就容易得多。因為大眾認為，政客就任期間，決策時要承受四面八方的壓力，「很難保持一貫原則」。

透過這樣的形象設定，川普的角色也能夠體現敘事本身的主題。對大多數民粹主義領導人來說，同樣的動力也能發揮作用。把自己定位為職業政客的對立面，進而成為個人主義的英雄，不受任何人約束，因此可以自由表達人民的意志。在川普的例子中，他的所有行為、直言不諱和好鬥的說話風格、對民選官員應遵循的傳統禮節毫不在乎，這一切都反映出他的性格，也代表了他的敘事。他也會利用各種管道協助推廣這種敘事。例如，美國情報機關的一份報告指出，俄羅斯官方媒體報導，一直將川普描述為「深受腐敗的政治體制和錯誤的民主選舉程序迫害的政治素人，只為了阻止他當選總統，因為他希望與莫斯科合作」。

在英國，鮑里斯・強森採取了完全相同的腳本，其中可能只少了通俄門的爭議。強森認為選民厭倦了一般政治人物含蓄、模棱兩可的說話方式，而更喜歡那些有話直說的人，即使偶爾會冒犯某些人。正如他撰寫的溫斯頓・邱吉爾傳記中指出的，「希臘人說，性格決定命運，我認同」。與任何政治人物一樣，他也是依此原則建立政治生涯。

政治人物做為戲劇主角的另一個知名實例是隆納・雷根。華特・費雪（Walter Fisher）將所謂的敘事範例引入傳播理論，提出關於雷根政治形象普遍看法的有趣問題。雷根經常背離事實，言辭前後矛盾，而且常常迴避理性的辯論，怎麼還會被公認為是「偉大的溝通者」呢？這裡似乎有一個明顯的悖論。

費雪認為，有三個因素可以解釋這個謎團。首先，雷根利用了經典的美國夢神話。其次，他為自己塑造一個符合這個故事的角色。正如費雪所說，選民對角色的感覺，是推銷敘事非常重要的關鍵。如果你認為某人值得信賴或站在你這邊，就會忽略一些零星的事實錯誤或誤判。最後，雷根將觀眾帶入故事當中，將他們定位為美國夢故事中的英雄。正如費雪所言，「雷根認為美國人民本質上是英雄」，只要忠於美國英雄這個理念，國家就可以創造自己的命運，這個觀念造就出「浪漫詩意的聽眾，而不是好爭辯的批判者」。選民在政治人物身上，看到自己的價值觀和關注的事被認可，會把這個人視為自我的延伸，是他們個人觀點和信念的公眾代表。

因此，在政治故事中，主角總受到威脅，而社區也需要鬥士為族群服務。在川普故事中受到威脅的社群，包含那些生活水準變差或失業的藍領階級、以及那些認為自身文化和道德價值正受到社會變革威脅的人。在鮑里斯・強森從德蕾莎・梅伊（Theresa May）接任首相的遊說議案中，針對的社群正是在實施脫歐方面覺得梅伊政府處理不力的人。以原型故事比喻，這些村民需要一位英雄挺身而出，保護他們免受威脅家園的怪物傷害。

接下來檢視反派角色。在確定家園社區的威脅來源之後，下一步就是將這種威脅具體化為特定的人士或群體，並以此制定具體的對抗目標。當然，川普最擅長講述這方面的故事。如我們所見，主角若少了對手來定義自我，就變成什麼都不是。因此，川普的策略是無論在哪裡都能挑起爭端，而且從不為自己一連串的偏見攻擊道歉，也為自己製造了無數的對手。然而，歸根究底，這並不是他與特定對象的衝突，對手角色是可以變動的。例如，雖然傑伯・布希和希拉蕊・柯林頓處於對立的政黨，他們在川普的敘事結構中卻代表完全相同的價值觀。一旦他從黨內初選勝出，即可順利地與民主黨挑戰者正面交鋒，而無需改變策略。

對於川普而言，不是只有政治對手，在他的故事當中，對手還包括威脅美國繁榮的他國或外部利益、以及支持或捍衛這些外部利益的人士，這包括所有的墨西哥移民、中國企業、再到為上述一切提供便利的自由主義者和職業政治家，更別提還有不斷扭曲他、進而幫助敵人的媒體。每一個對立者都代表著一套價值觀和特定的道德立場，與川普本人所主張的一切背道而馳。他可能對敵人發動無休止的人身攻擊，但他在出手時，總是明確指出自己不認同的道德特徵。針對這些問題和移民的解決方案呢？興建隔離牆、撕毀懲罰性的貿易協議、徹底改變華府的政治生態、然後直接向媒體宣戰。

川普戲劇的煽動事件始於他決定參選總統，這是受到國家自豪感和責任感驅使的行動號召，使劇本從第一幕過度到第二幕。因此，參選決定代表自己挺身而出。正如他在推特上為自己的商業交易辯護時描述：「我是一位非常出色的房地產開發商，過著幸福的生活，當我看到國家朝著錯誤的方向發展，我決定不顧一切困難參選總統」。這是微觀敘事，故事的主軸：「犧牲自己舒適的生活，為了對國家的責任感，也為了達成使美國再次偉大的簡單目標。」此敘事堅守了陳腔濫調的故事結構。

同樣的，這是民粹主義政治理念運作的典型手法。例如，在亞歷山德里婭・歐加修–寇蒂茲（Alexandria Ocasio-Cortez）二○一八年競選國會議員的宣傳影片中，可以看到完全相同的模式。她在影片旁白中說：「從政並非計畫的一部分」，但是，親眼看到並經歷所屬社群人們的掙扎，使她不得不走上這條路。再次創造一個政治素人的敘事：單憑她不起眼的身分背景、年輕的新世代、不受既有政治階級常規的束縛，能給華府文化帶來改變。

然而，這種國家使命感的敘事，顯然是為競選目的而建構的。川普的前律師麥可・科恩（Michael Cohen）「大力吹捧川普的故事長達十年之久」，因所扮演的角色而鋃鐺入獄，對於主角的行動號召，他提出一個截然不同的版本：「唐納・川普競選總統的目的，是要讓他的個人品牌偉大，而非讓我們的國家偉大。他完全沒有意願領導這個國家，只想推銷自己、建立個人的財富和權力。」想當然，這絕非川普本人決定講述的敘事框架。

如我們所見，在精彩的戲劇中，這個追尋之旅本身絕非易事。英雄必須面對一連串的挑戰，一切經歷都有助於揭示主角性格。川普所引發的每一場衝突、所挑起的每一次爭議、所克服的每一道障礙，都是進一步宣傳自己角色的方式。在這方面，引發衝突是敘事策略的重要組成部分。畢竟，一個被動的主角，只是單純體驗和回應世界，並不能構成吸引人的戲劇。而川普絕非被動的角色。

最有趣的衝突發生時就是戲劇中點。就在第二次總統辯論預定登場的前兩天，《華盛頓郵報》公布了川普在二○○五年的一個錄影片段，名為《走進好萊塢》（Access Hollywood），片中詳述他勾引女性的習慣，內容粗俗又充滿性別歧視。媒體當時的觀點是，他的競選活動表現已經夠糟了，第一場總統辯論明顯由希拉蕊・柯林頓占了上風，影片又突然曝光，看來他的「候選人資格」已經受傷到無法彌補。他的言論在民間企業是會被立即解僱的，對於競選國家最高公職人員，當然也該採用相同的檢驗標準吧？

在戲劇中，中點是非常關鍵的時刻，一切危機點都需要主角當機立斷。他們該怎麼辦？該如何適應當下的需求？危機會揭示出什麼樣的角色性格？在整個競選過程中，媒體一直在猜測所謂的「關鍵轉折點」（pivot）。正如語言人類學家麥可・倫波特（Michael Lempert）和麥可・西爾弗斯坦（Michael Silverstein）指出的，媒體經常把候選人的競選活動當成個人發展和成長的故事報導，在競選過程中發生的種種事件，是候選人的挑戰，也是考驗他們展現真實性格的機會。

對於川普的競選而言，此事成為媒體臆測的「關鍵轉折點」，認為川普本人將充分意識到總統任期帶來的責任感，以及他如何就職務性質而做出改變。《走進好萊塢》的披露正為情勢扭轉提供了絕佳的機會。故事的「中點」將看到情感和生存的關鍵樞紐，並為救贖和自我成長故事鋪陳情節，至少，這是大多數媒體不自覺強加上的故事弧線。

受到激烈的抨擊之後，川普確實含糊地道了歉，但隨後立刻展開反擊。他頑固地拒絕退出大選，拒絕承認影片中的行為有什麼大錯。反之，他扭轉攻勢，開始將矛頭指向比爾・柯林頓的出軌情史。換句話說，他保持自己一貫的角色性格，更藉此進一步鞏固他直率、不墨守成規的形象資格。他拒絕改變自我，而是堅持認為對總統公職的期待應有所改變。

正如倫波特和西爾弗斯坦所寫，這些「關鍵時刻」的看法見人見智，透過媒體專家將選舉報導的敘述「創造」出來。這個事件，至少在報導的方式上，進一步強化了不因循守舊的政治素人對抗柯林頓品牌傳統政治的故事情節。

川普故事的高潮是選舉結果。總統大選的形式是兩股對立勢力直接衝突，因此有個現成的敘事高潮點。我們從故事一開始就知道，大選結果將是戲劇高潮，因此過程中發生的所有事件和行動都集中在這個方向。同樣的，隨著川普獲勝之後，這些事件只有回想起來才有了真正的意義。如果他沒有當選，對他的行為解讀將會大不相同，也會產生不同類型的故事。事實上，選舉結果確定了一個答案，認為這是政治史上的重大選舉翻盤之一，造成既有政治秩序劇烈轉變的重要歷史插曲。

當然，川普針對這個故事的版本，不像是《哈姆雷特》，反而更像動作片的故事結構，不具有任何真實深度或複雜性。在一部出色的戲劇中，主角踏上了自我發現之旅，試圖挖掘真實的自我。如我們所見，在講述川普這個故事時，幾乎看不到內心旅程的跡象。然而，政治論述需要的情感投入，不同於戲劇，至少，極度簡化的故事原型就能發揮作用。

註釋：《美國憲法第二修正案》（Second Amendment to the United States Constitution）是美國權利法案之一，保障人民持有和攜帶武器的權利，亦即公民享有正當防衛的公民權利。

書籍介紹 本文摘錄自《當政客都在說故事：破解政治敘事如何收攏民心、騙取選票！》，商業周刊出版

作者：菲利普・塞吉安特（Philip Seargeant） 譯者：何玉方

momo網路書店 透過以上連結購書，《關鍵評論網》將由此獲得分潤收益。

你投下的神聖一票，是現實理念的決策 還是被政客呼喊出的情緒意志？ ——不理性、喪失批判思考力——

假新聞充斥、政治極端化的後真相時代， 如何看穿政客話術，理性評論政治大小事？

用批判性的思考看透「完美故事」背後的「人造真相」， 本書教你擺脫意識形態，逐一擊破政治謊言， 讓「理性參與」成為可能！

後真相 並非代表事件沒有真相，而是人們不再重視事件的真實性。當「立場」先於「事實」，乃至以偏概全、刻意扭曲以迎合立場，當我們的思考被情緒和不理性帶著走，後果是什麼？

問題1.後真相世界中，事實證明，挖掘人類情感遠比理性辯論更為有效，不但政治人物不重視政策，選民一樣不在乎。 問題2.簡化所有議題，讓事情只剩二分法，人們總是帶著意識形態看待所有事情，忘了如何思考、發現事物本質。 問題3. 說故事力量大，政治人物學會拋出包裹著糖衣的政治話術，一再誤導大眾做出情緒化的決策。 問題4.激情混亂後，人民對政治失望，從而拒絕擁抱社會秩序，最後不再願意公民參與。  好故事 引起共鳴，讓理念得以分享傳送。當今媒體、民粹主義和民族主義正是利用這種敘事能力，讓「說故事」成爲最有說服力的政治操作工具。那麼，了解說故事的技巧，是否有助於解釋當今政治運動成功之道？政治人物又是如何玩弄這些敘事手法？

本書教你

學會政治的批判性思考：共謀理論的蓬勃發展下，學會多元地思考事件背後的真正含義，而不是單向、二分化的僵硬思維。 理解政治的故事敘事：一步步拆解政客操縱情感的說故事模型，從編織扣人心弦的故事架構、使用模擬兩可的修辭，到分享與傳播媒介等等。 列舉時事案例說明：分析歷史上的各樣故事模型，套用到美國歷代總統大選、非典政客川普、中國政權到英國脫歐，驗證好故事的影響力。 喚起理性公民意識：了解了故事的敘事手法，擺脫情緒化決策，參與公民政治，而不是淪為政客故事中的「配角」參與者。

countries: 希臘 墨西哥 美國 俄羅斯 英國 中國

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 成功 吉安

title: 《當政客都在說故事》：「川普故事」如何針對選民問題建立情感連結？


content_text:
考試院前院長關中今天舉辦新書《明天會更好：關中傳奇》發表會，書中揭露諸多政壇祕辛，對前總統馬英九等政壇人物也有赤裸裸觀察，例如認為馬確是正人君子，對中華民國與國民黨的忠誠毋庸置疑，但熱情不夠，未能真正號召人心，振奮黨的團結，對培養新血、充實自我幹部的冷漠疏離，不是領袖應有的作為。

關中曾任考試院長、國民黨副主席等諸多黨政要職，這本口述歷史由資深媒體人張景為10次深度採訪而成。

關中在書中描述他眼裡的馬英九指出，馬在2005年參選黨主席前1年邀他見面請教，表明要選黨主席，他感覺「馬就跟當年的陳履安一樣，認為自己聲望太高，靠他自己的聲望就足以當選，而且那時他對國民黨似乎也沒有太多的感情，甚至認為這個黨對他反而是包袱。 」

關中回憶，當時國民黨前主席連戰不支持馬英九選黨主席，多數人支持前立法院長王金平，他不清楚連戰方面不喜歡馬的具體原因，馬當然是百分百的好人、正人君子，但某方面馬的個性「過度潔身自愛，到了不近人情的地步，居大位時的格局胸襟不夠，可能是原因之一。」連戰最後在黨主席投票那天全家出國，擺明不支持馬英九，馬為此深感苦惱，還抓著關中的手臂，幾乎是痛苦地大叫：「為什麼要做到這個地步啊！有必要到這樣嗎？」

此外，2004年連宋配與「兩顆子彈」發生那一夜，關中從南部趕回台北，中央黨部會議已開完，關中得知已決定「當晚停止一切競選活動」時非常震驚，主張連宋配聲勢仍領先，必須一鼓作氣維持到隔天投票結束，立刻向還在黨部的連戰強烈反對，連戰歎口氣說：「馬英九堅持要停止動，認為這才是避免社會動亂負責的表現…。」還安慰說「我們會過的，只是少贏一點啦…。」關中當時認為當晚停止活動是不懂人性和群眾心理，不懂選戰的人才會作的決定。

關中也提及2013年的「馬王政爭」，描述王金平曾以麻將形容馬「如果你只想做清一色，是不可能贏錢的！」王、關都是麻將高手，不禁會心大笑。2012年馬連任總統，要決定是否請王續任立法院長，就已非常不想讓王續任﹂他認為以馬的身分地位，沒必要挑起馬王之爭，且是可以化解、爭取合作的，但馬就是認為王「不是他的人」。

關中也以四點解析馬英九：

一、馬英九有些理想陳義過高，不符現實，如族群融合是太大的題目，台灣社會在中美擠壓下，談此問題操之在我的空間太小，不易達成，卻會耽誤一些可做、該做的事。當時有那麼高的票，立院有那麼多席次，多好的歷史機會，很多不合理的事該做，例如歷史課綱的調整改革。

二、馬是書生、正人君子，也很努力，但除台北市外，對台灣其他縣市了解太少，對台灣社會結構、人與人交往關係，掌握融入不夠，沒有跟台灣地方人士真正搏感情，未成為堅實的草根性後盾。

三、不必懷疑馬對中華民國及國民黨的忠誠，但熱情不夠，未能真正號召人心，振奮黨的團結，對培養新血、充實自我幹部的冷漠疏離，不是領袖應有的作為。

四、馬英九的魅力是建立在個人人品、操守、學識、風采及形象清新等方面，而不是對國家、對黨的責任和使命。政治上最高的「魅力」是一種政治理念、一種信仰，世界有名的政治領袖如印度的甘地、美國的林肯、英國的邱吉爾、法國的戴高樂，包括今天俄國的普丁，都能讓人民感覺到有了他，國家才有希望，讓黨感覺到有這樣的領袖，才有奮鬥的目標。「而馬英九有嗎？」

(中時 )

journalist: 黃福其

countries: 法國 印度 美國 中華民國 英國 台灣

people: 馬英九 連戰 陳履安 王金平

title: 關中新書揭祕辛  馬英九為連戰不挺選黨主席痛苦大叫…


content_text:
中國使館官員揚言，除非澳洲政府停止視中國為戰略性威脅，否則中國方面將會拒與澳洲恢復部長級對話。(路透社/達志影像)  英國「衛報」報導，中國使館官員揚言，除非澳洲政府停止視中國為戰略性威脅，否則中國方面將會拒與澳洲恢復部長級對話。

報導指出，中澳從今年稍早起凍結部長級對話，現在中國施壓澳洲做出決定，究竟要將北京視為「威脅」還是「機會」，視此為重啟部長級對話的前提。

中國使館官員告訴「澳洲衛報」，現在有賴澳洲政府決定是否要「阻止雙邊關係衰退」，營造更好的對話氛圍。

這名不願具名的官員表示：「你當然可以說一個巴掌拍不響，但你知道，這個問題完全是澳方製造的。」他表示：「我們認為核心在於要拋棄冷戰思維，應該視中國為機會，而不是威脅。」

一位不具名的中國官員日前接受澳洲媒體專訪，並提供一份中國駐澳洲大使館檔案，提到14項澳洲引起中國不滿的「反中」行為，包括禁止華為參與澳洲5G網路建設、阻止10宗中資基礎建設和農牧業投資案等。

澳洲總理莫里森(Scott Morrison)和他的官員多次表示，澳洲致力推動與中國「成熟、理性對話」，認為現在的主動權在中國，並稱澳洲不會以價值觀或主權來與中方「交易」。

澳洲貿易部長伯明罕(Simon Birmingham)數個月以來持續抱怨未能與中方官員聯繫，討論澳洲貨品出口相關措施。

根據分析，澳洲貨品無法出口至中國，首當其衝受到影響的為大麥、牛肉、棉花、煤與紅酒產業，每年出口產值約達190億澳幣(約新台幣3885億元)。

澳洲今年4月倡議獨立調查2019年冠狀病毒疾病(COVID-19，武漢肺炎)疫情，被中國解讀為有意針對，隨後凍結與澳洲的部長級對話。

澳洲貿易部長伯明罕與澳洲財長佛萊登柏格(Josh Frydenberg)這週重申，重啟對話才是解決歧見的最好方式。

儘管中澳停止部長級對話，但官員層級的交流並未暫停。中國駐坎培拉的官員定期與澳洲外交貿易部對話，澳洲駐北京外交官也持續與中國外交部交流。不過，中國堅持除非澳洲營造出好的對話環境，將不會有部長或領導層級對話。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 中國 澳洲 英國

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 衛報：中國籲澳洲停止反中 否則拒絕部長級對話


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

「台灣女婿」原土耳其籍藝人吳鳳，日前透露自己在土耳其的親表妹確診武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎），全身痠痛還失去味覺，沒想到，不到一周的時間，妹妹跟妹妹小孩也出現了症狀，疑似染疫，讓他擔心不已，希望網友能一起為他的家人祈禱。

▲吳鳳在土耳其的家人傳出確診。（圖／翻攝自吳鳳臉書）

吳鳳17日在臉書指出，土耳其當地疫情嚴峻，每天都有上萬人確診，日前他才透露表妹確診被隔離治療，沒想到現在妹妹跟妹妹兒子也出現症狀，失去了味覺跟嗅覺，目前在家等檢查的結果，然而更令人擔憂的還有妹妹的婆婆，因為年紀大了，不斷在咳嗽，狀況令人擔憂，「目前我只能等來自家鄉的消息，也希望家人沒有被傳染」。

▲吳鳳遠在土耳其的家人疑似確診。（圖／翻攝自吳鳳臉書）

吳鳳表示，現在國外的疫情並不樂觀，「好像大家都要被傳染，只是早晚而已！」他感嘆去年還不相信疫情會讓全世界陷入這般窘境，然而現在卻真實發生在每個人的生活中，「我猜2020年之後，我們會有完全不一樣的新世界，搞不好大家要習慣跟病毒生活在一起」。吳鳳他也慶幸自己能待在台灣過正常生活，最後他向網友喊話：「請好好珍惜我們的土地，也請為我家人祈禱。」

▲吳鳳感嘆疫情改變了大家的生活。（圖／翻攝自吳鳳臉書）

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 蕭廷芬

countries: 台灣 土耳其

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 新冠肺炎

references: 網友 臉書

title: 表妹染疫5天…吳鳳妹、外甥喪失味覺！嘆：幸好我們在台灣 | 娛樂星聞


content_text:
經濟部22日舉辦RCEP產業影響座談會，邀請九大產業公會來暢所欲言，但面對近期新台幣不斷走強，也讓不少業者在座談會上憂心，就連行政院副院長沈榮津會後也轉述「業者更擔心現在匯率的問題」，希望政府能提出相關的因應對策。

新台幣近期強勢升值，讓台灣不少以出口為主的產業吃不消，經濟部長王美花上月曾允諾會向央行反映廠商意見，但近期來到「28」字頭，更讓業者急跳腳。扣件產業的代表、台灣螺絲公會理事長蔡圖晉表示，新台幣匯率太強，「壓力很大」，整個產業前景到明年第二季都無法改善，希望政府可以出手救匯率、讓台幣貶值。

蔡圖晉坦言，近期台幣相當強勢，光是匯損就讓扣件產業蒸發近50億元，更別提主要市場包括歐美等高端國家受到疫情影響，整個產業幾乎是半停頓的狀態，「台灣的產品不是沒有競爭力，只是現在（匯率）壓力很大」。

蔡圖晉並建議政府協助業界引導匯率貶值，「最好能貶值至少5％，達到新台幣近30元兌換1美元，最起碼貶值至29.5元兌換1美元，才有助於業界紓解外銷困境。」

「匯率也是一個大家都很關切的問題。」王美花表示，好幾個產業都提到匯率的壓力，甚至稱匯率的問題「比RCEP更重要、更優先」，確實目前強勢台幣的問題，讓業者在國際間的競爭壓力很大，尤其是主要競爭國的匯率都沒有台幣「升這麼多」、讓業者的壓力相對更大，但匯率不是經濟部能夠處理。

同時，業者也相當關心海外融資的需求，希望政府部門可以強化這項服務。王美花說，業者希望有比較好的融資機制來協助海外投資或海外銷售產品，例如業者發現其他國家的廠商在東南亞銷售產品時，其他國家的銀行有提供比較優惠的融資協助，「這部分副院長有提到，可以請輸出入銀行等研究，再來跟廠商交換意見、提出好的方案給台灣廠商進行海外融資服務。

journalist: 邱琮皓 林憲祥

title: 比起RCEP 業者更擔心匯率


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月23日訊】接下來請看一組國際新聞簡訊。
1.美國家安全顧問：美國將對中共保持強硬
正在訪問越南的美國國家安全顧問奧布萊恩（Robert O’Brien），週日對越南外交學院學生發表演講時表示，美國「無論下一任總統是誰」，他都希望華盛頓對中國（中共）保持強硬態度。
「顯然，川普總統對中國（中共）非常強硬，並且拒絕對他們的惡意行為視而不見，無論是竊取美國知識產權或不公平的貿易做法，還是與鄰居或夥伴進行脅迫。」
奧布萊恩還表示美國，無論是國會還是美國人民之間已經形成共識，不能再對中共綏靖。因此，未來四年美國的政策與過去四年的政策不會有很大不同。
2.美國務卿蓬佩奧會見阿富汗和談雙方代表
週六，美國國務卿蓬佩奧，在卡達首府多哈，與阿富汗和談雙方代表會面。
蓬佩奧表示，望美方能促進和談取得進展，減少暴力事件。
今年2月，塔利班曾經與美國簽署協議。美國願從阿富汗撤軍，換取安全保證及與阿富汗政府進行談判的承諾。阿富汗政府和塔利班今年9月份首次在卡達首都多哈開始談判。
3.加拿大與英國簽署過渡貿易協議
週六，英國首相約翰遜，與加拿大總理特魯多，通過視訊宣布，英、加兩國簽署，英國脫歐後的過渡貿易協議，以保護兩國雙邊繼續貿易。
不過在協議生效前，需得到加拿大聯邦議會批准。
英國「脫歐」過渡期即將在今年底結束，加拿大與歐盟之間的全面經濟貿易協定(CETA)將自2021年起不再適用於英國。
4. 俄羅斯和中國東北部分地區遭受颱風襲擊
俄羅斯東部和中國東北局部地區的居民近幾日遭受颱風襲擊，俄羅斯遠東城市海參崴（Vladivostok）經過數天的雪和雨之後，樹木，路燈柱，路標，汽車和建築物在週六（11月21日）被厚厚的冰覆蓋，隨後溫度急劇下降。
兩天的降雨和降雪在電線和樹木上形成了一層高達12毫米厚的冰層，這在該地區30年未見，當地政府已經宣布進入緊急狀態。
新唐人記者嚴楓、嚴曦、陈海月綜合報導

journalist: 新唐人記者嚴楓、嚴曦、陈海月綜合報導

countries: 俄羅斯 阿富汗 美國 加拿大 越南 英國 中國 卡達 歐盟

title: 11月22日國際新聞簡訊


content_text:
指揮中心發言人莊人祥。(指揮中心提供)  中央流行疫情指揮中心今天(23日)公布國內新增1例境外移入COVID-19確診病例，是在迦納確診且重症的台商，日前已自費搭國際緊急醫療專機返台就醫，打破指揮中心確診者返台的禁令。對此，指揮中心發言人莊人祥表示，指揮中心會再研議確診國人返台就醫的相關條件與限制，對於不具財力搭乘醫療專機返台的確診民眾，也會研議如何處理。

這名在迦納確診的50多歲台商(案619)今年2月至迦納經商，10月下旬曾接觸確診個案，因有返台探親需求，11月4日在當地進行採檢，11月5日檢出陽性確診，原本在自家隔離，但後續出現呼吸短促、胸悶、發燒等情形，11月11日送至當地醫院治療，因病情加重，便申請「國際緊急醫療專機轉送國人返國就醫申請作業」，11月20日搭乘國際緊急醫療專機抵台，入境後即後送就醫，目前住院隔離治療中。

由於指揮中心之前規定境外確診個案必須符合「發病日至登機日已逾2個月，且症狀已緩解」或「距發病日已達10天，且取得2次檢驗陰性證明」，才得搭機返國，但這名台商皆不符合這兩項條件，媒體詢問為何特例准許返國就醫。對此，指揮中心發言人莊人祥表示，由於該名個案病況嚴重、呼吸道插管，且當地醫療不佳，因此專案允許返台就醫。

對於12月1日秋冬防疫專案實施後，國人若在海外確診，是否都能比照此模式、不須檢附陰性證明即可返台，莊人祥指出，如果在國外確診，最好在當地治療，除非當地醫療狀況不佳，或有特殊原因，可申請專案回國，指揮中心還在研議相關條件與限制。他並指出，出國時要加保有醫療專機的保險或具備一定財力才能搭乘醫療專機返台，若確診國人不具這樣的財力，指揮中心還在研議要如何處理。他說：『(原音)這個陰性證明，因為他是有弄到醫療專機，那醫療專機，他事實上要有保險，或甚至一定的財力，如果沒有保險，可能要有一定的財力，所以我們當然也會針對如果不是有這樣的財力，或沒有這個保險的話，那會怎麼樣地處理，這個當然我們還在研議當中。』

莊人祥表示，他不清楚這名台商是自費包機還是由保險支付，但個案回國後的醫療費用，依法是由公費支出。

莊人祥指出，之前便已有「COVID-19疫情期間國際緊急醫療專機轉送國人返國就醫申請作業」，這是原本就有的規則，之後秋冬專案應該也會適用。指揮中心進一步指出，截至目前，在疫情期間，國際緊急醫療專機轉送國人返國就醫共有36例，就醫原因包括腦出血、腦梗塞、骨折、呼吸道疾病等，至於這名台商為COIVD-19確診搭乘緊急醫療專機返台就醫的首例。

title: [生活] 首例確診國人搭專機返國 指揮中心：海外國人若無財力 研議如何協助 - 201123-12


content_text:
文：盧意琇、施語涵（屏東女中）、鍾昌豫（屏東高中）｜編輯：林亮吟

在屏東，隨處可見一片片釉綠的檳榔田，檳榔攤更有「三步一小店，五步一大店」的盛況。霓虹燈爭奇鬥艷地閃啊閃，但我們從不會好奇地問：「為什麼屏東有那麼多檳榔？」對它們的存在不以為意。

檳榔的歷程：從綠金蓬勃發展到不被接納 農委會108年農業統計年報顯示，我國檳榔種植面積大約為4.1萬公頃，年產量高達10.3萬公噸，產值更是達到100億元以上。這樣的數據，似乎昭示著台灣社會對它的喜愛。然而，身在檳榔重鎮——屏東，我們對檳榔的印象卻僅止於一張張怵目驚心的公衛宣導海報。

在經濟起飛的60年代，數以萬計的藍領勞工靠著一顆顆菁仔提神醒腦；民國70年代，隨著農村大量年輕勞力外流，粗放且易照顧的檳榔成為農村老人的好差事，檳榔一躍成為全台種植面積最高的農作物。

檳榔提供了提神的作用，也使農民以更輕鬆的方式獲得額外經濟收入。但，1994年，學者陳信雄提出「檳榔亡國論」，認為檳榔是造成土石流的兇手；隨後，台大牙醫系教授韓良俊直指嚼檳榔是國內口腔癌的主因之一；2003年，世界衛生組織更是認定檳榔子屬第一級致癌物。

短時間內，種植檳榔被看作是破壞水土保持的惡行，哺檳榔更成為難以被接受的惡習。

檳榔在屏東的重要地位 「你們都不知道，檳榔很好！我們那個時候，只要工作累了，嚼一、兩顆檳榔就能很有精神捏。」竹田鄉的檳榔農此起彼落地說道，足見檳榔在農人心中有多麼重要的地位。

根據108年農委會農業統計年報，屏東縣的檳榔種植面積為11267公頃，高居全國第二，僅次於南投縣。在屏東縣內，檳榔是占地最大的農產品，且近十年年產值高達十至三十多億，是許多屏東農民重要的經濟來源。「以前啊，光是種檳榔就可以養家、送小孩上大學。」萬丹農民阿伯這麼說。

與其他地方不同，屏東的檳榔大多種植於平地，而非刻板印象中破壞水土保持的山坡地。此外，屏東雖有企業式經營的大規模檳榔田，但得利於檳榔高利潤和粗放的種植特性，許多農家以經營小面積檳榔園作為額外的家庭收入，種植其他作物的農民亦會利用零碎土地種植檳榔，配合農忙時期「加減賺」。

在農民普遍已屆中高齡的屏東，檳榔粗放和好賺的特性更顯重要，儘管近年政府大力宣導檳榔防治，且市場不若往日穩定，所有受訪者仍表示「地租給別人也賺不到什麼錢，而且檳榔園放著也沒什麼成本。」「我是不會放棄種檳榔的，因為它最省工。 」

政府的消極態度，農民無所適從 檳榔，在農民眼中猶如一張張鈔票，粒粒是賺錢的利器。然而，縱使檳榔占地大、產值高，由於它對水土保持的破壞，以及被認為是口腔癌居高不下的主因，政府始終抱持著「不鼓勵、不輔導、不禁止」的消極態度回應檳榔產業。

消極的態度並沒有讓檳榔產業就此消失，反而令農民無從得知如何以適當的方式耕種。在消極治理下，最明顯的問題為田間用藥，其他作物都有用藥規範，唯獨檳榔沒有一套用藥的準則。因此面對檳榔病變，農民不知道哪些農藥可以使用、哪些不行，使用劑量也往往靠農民口耳相傳，並依照個別農藥店推薦的種類和用量使用。

由於沒有用藥規範，檳榔農為了照顧檳榔、保證收成，通常都會施灑遠遠過量的農藥，再加上由下往上噴灑農藥的方式，不僅農民與工人容易吸入農藥，檳榔園周遭的作物和動物都連帶遭受農藥危害。

更有甚者，因為政府沒有制定檳榔的用藥準則，所以檳榔農不管使用哪種農藥，事實上都屬於違法行為。「我們也想要政府跟我們說要怎麼做啊！」在政府的消極管理下，農民無奈被迫遊走在法律的灰色地帶。

「檳榔是孤獨的產業」 農業產銷體系主要有兩大類型，一種為「國家整合農業產銷體系」，另一種則為「商販整合農業產銷體系」，共同點均是經過國家管理的批發市場流通，再轉入消費者手中。

然而，檳榔卻是極少數的例外。在政府消極的三不政策下，檳榔產業鏈只能自主應對，發展出一套解決方案——「聯合定價」，不透過批發市場，從頭到尾的交易都由盤商或公會主導。各地的檳榔產業因應各地特性制定了不同的產銷方案，而屏東的「聯合定價」為大盤商依照當天的產量聯合訂出一個共同的價格，根據此價，中、小盤商再向檳榔農收購，售至當地檳榔店或其他縣市的中盤商。

長久以來，檳榔產業擁有一套屬於自己的產銷模式，這樣的產銷模式確保了產業鏈上各個角色的一定獲利。因此，幾十年間，從大盤商到檳榔農穩定共存於自成一格的體系中。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 南投縣 屏東 竹田 萬丹

title: 遊走法律灰色地帶的「檳榔」：從蓬勃發展的綠金，淪為健康與環境的兇手


content_text:
小瑞佛斯3年約加盟尼克隊。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕根據《ESPN》報導指出，日前剛跳出合約成為非受限自由球員的小瑞佛斯（Austin Rivers），將與尼克隊簽下一張3年1000萬美元（約新台幣2.8億）的合約。

小瑞佛斯生涯從鵜鶘隊起家，上個賽季他在火箭隊打了68場球僅4場先發，平均拿下8.8分2.6籃板與1.7助攻。他在今年跳出下個賽季240萬美元的合約成為自由球員。

《ESPN》點出，小瑞佛斯將會擔任替補的角色，他在擋拆上的造詣很優秀，上個賽季是火箭陣中除了哈登（James Harden）與魏斯布魯克（Russell Westbrook）後的第三選擇點。

title: NBA》離開火箭獲青睞 「小河流」3年2.8億加盟大蘋果


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

國立臺灣美術館於2019年即投入規劃「臺展復刻．經典再現」出版計畫，結合文獻及現存作品的踏查，以當代數位技術及印刷品質將1927年至1943年間臺府展共十六回的展覽圖錄重新付梓，

讓因時代遷移流轉、已流失殆盡之展覽圖錄重現，以延續保存日治時期臺灣美術風貌的重要紀錄，做為傳承和普及臺灣美術知識的運用。

延續這項重要的藝術史重建工作，「經典再現──臺府展現存作品特展」的規劃奠基於這一個出版與研究計畫的學術成果與價值，邀請國立成功大學蕭瓊瑞教授先針對臺、府展作品展開蒐集調查，以了解、掌握其現今留存狀況，蒐研成果首先在今年3月以《臺府展圖錄復刻別冊》的形式出版，然後由策展顧問蕭瓊瑞教授與國美館資深研究員林明賢攜手展覽策畫，希望這歷經百年時光流轉，依舊閃耀榮譽光輝的經典存世作品，能夠透過公開的展示，再次呈現在世人眼前，讓當今的臺灣觀眾可以一次親眼至現場飽覽臺灣藝術發展百年來的重要藝術代表作品，重新感受臺灣前輩藝術家們是如何在當時開啟這榮耀的創作之路。

11月23日，這些來自各重要藝術機構和藝術家家族珍藏的存世作品即將於國美館開箱面世。包括本次特別從國立歷史博物館、臺北市立美術館、李梅樹紀念館、李石樵美術館、郭雪湖基金會、陳澄波文化基金會等借展的重要作品，其中於本（23）日率先開箱的有：

（一）收藏於台北市立美術館藝術家葉火城入選第一回臺展的〈豐原一角〉（1927），這件作品是藝術家描繪故鄉街景，充滿故鄉情懷的作品，中部藝術家在臺展首次嶄露藝術光華，在本次的展出地點也充滿意義。（二）第二件作品來自臺府展得獎常勝軍郭雪湖的作品，是藝術家於第五回臺展獲得臺展賞的〈新霽〉（芝山岩）（1931），這件作品充滿了郭氏獨特的細密風格和風景畫的細緻布局，非常具有代表性。

（三）第三件開箱作品是借展自陳澄波文化基金會的藏品：陳澄波的作品〈西湖斷橋殘雪〉（1929），這件作品以無鑑查資格參加第三回臺展展出，作品曾以〈清流〉之名參加上海舉辦第一屆全國美術展覽會展出，是陳澄波極為珍愛之作，本次也特地在作品開箱時請到陳立栢先生到場，國美館梁永斐館長親自出席與本展策展人林明賢及陳澄波之長孫陳立栢先生來一起參與作品開箱，與國美館一起揭示這經典風華的一頁，並正式宣告「經典再現──臺府展現存作品特展」展覽將於本月28日隆重登場。梁永斐館長表示感謝國內各大美術館、藝術家家族對於這個展覽的鼎力支持，共同參與並促成這個別具意義的歷史時刻，未來也期盼這樣的跨館所、跨機構與民間單位的共同合作模式，可以成為未來推動臺灣美術發展的典範，結合大家的力量一起戮力來促成臺灣藝術下一個風華時代。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 臺北市 員林 西湖 成功 豐原

title: 再現風華：國美館臺府展現存經典作品開箱-生活


content_text:
2020/11/22 21:38

〔記者陳心瑜／新北報導〕新北玄天上帝文化祭11月20日起一連三天在泰山捷運公園舉行，今天是最後一天，新北市長侯友宜昨天晚間出席活動並參拜，向來自全台各地的500尊玄天上帝祈求民眾安居樂業。

侯友宜表示，新北玄天上帝文化祭今年已是第7屆，每年大約在玄天上帝得道昇天紀念日（農曆九月九日）前後，新北市道教玄天上帝會邀集全台上百家供奉玄天上帝的宮廟，熱鬧慶祝，感謝各參贊宮廟秉持玄天上帝慈悲濟世精神，發揚玄天上帝信仰力量，庇佑國泰民安。

新北市道教玄天上帝會理事長林春夏說，玄天上帝文化祭經擲筊方式輪辦，今年的值年爐主新莊玄合宮，還邀了侯友宜故鄉、祀奉玄天上帝的嘉義朴子配天宮及朴子北極殿，一同為民眾祈福，彰顯玄天上帝孝道精神及公益、慈善正能量。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 嘉義 泰山 新莊 朴子

title: 新北「玄天上帝文化祭」 全台500神尊齊聚祈安賜福


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

由於疫情的關係，今年亞太經濟合作會議（APEC）領袖峰會日前以視訊的方式舉行，張忠謀第三度受總統蔡英文的邀請擔任領袖代表，與會時分享中華台北成功經驗，與美國總統川普、中國國家主席習近平、日本首相菅義偉、南韓總統文在寅等成員國領袖同框並分享成功經驗，期待與APEC經濟體合作，共創更美好的未來。

APEC經濟領袖會議以及台美經濟繁榮夥伴對話會議同日以視訊的方式舉行，會後總統府舉行「2020APEC暨經濟領袖會議會後記者會」，台積電創辦人張忠謀、行政院政務委員鄧振中、國家發展委員會主任委員龔明鑫、國家安全會議副秘書長徐斯儉、外交部國際組織司司長陳龍錦等人皆有出席。

對此，張忠謀表示，他用英文撰寫講稿，在會議中發表了約3分鐘的談話，表示雖然因為疫情的關係無法與各國代表面對面交談，但感謝數位科技的發達，讓大家可以用線上的方式進行會議。

在此次的對談上，張忠謀表示在中華台北，非常成功的遏止新冠肺炎的疫情擴散，全台總人數約2350萬人，但截至11月20日止，只有611例確診以及7例死亡病例。此外，在經濟方面，中華台北及時推出紓困與振興方案，維持住了當地的經濟發展，預計2020年，中華台北GDP將有1.5%正成長。

值得一提的是，數位科技對於疫情控制有很大的幫助，因為中華台北的每個人幾乎都擁有手機，醫療衛生主管機關因此能夠藉由手機上的全球定位系統（GPS）資訊追蹤COVID-19確診者近期的接觸對象，並將其快速隔離。此外，透過數位科技協助，也順利建立了口罩配給的方案。

張忠謀也指出，現在在中華台北，除了海外旅行被嚴格限制，這裡的人幾乎都已經重回正常生活軌道，所以期盼能在不酒的將來，海外旅行也能夠回到疫情前的情況。張忠謀強調，全球目前沒有任何單一經濟體擁有完整的數位科技供應鏈，沒有一個經濟體能夠負擔一個完整的數位科技供應鏈並同時具有國際競爭力。不過中華台北在這個供應鏈有相當重要的一部分，像是半導體製造設備、半導體設計與製造，一直到系統工程及組裝等都包括在內。

不過是不是有媒體也在峰會上提到台灣的防疫成績？張忠謀受訪時則表示，會議的過程沒有任何互動，任何時刻都只有一個人講話，且相當嚴格處理每個人的講話時間。所以過程中除了他以外，沒有人主動提到台灣控制疫情。

更多匯流新聞網報導：

國衛院證實肌肉流失害人短命！ 肌少、肌肉衰弱想延壽得靠「保暖」

「心碎症候群」要命！女性發生率高7倍 她遭男友欺騙險害心臟停工

【文章轉載請註明出處】

journalist: 王佐銘

countries: 台灣 日本 美國 中國

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 死亡

people: 張忠謀 蔡英文 習近平 鄧振中 川普

things: 經濟 防疫

title: 張忠謀代表參加APEC談台供應鏈 強調數位科技控制新冠疫情的重要！


content_text:
台北市京華城工地6月間發生坍塌意外，造成1名工人遭活埋近8小時，救出時已明顯死亡。圖為事發時警消在現場搶救。（中央社檔案照片）（中央社記者林長順台北23日電）台北市京華城工地今年6月間發生坍塌意外，造成1名工人遭活埋近8小時，救出時已明顯死亡。檢方認定工地胡姓負責人及阮姓主任有疏失，但與死者家屬和解，將2人緩起訴處分。

位於台北市八德路4段的京華城工地在6月20日下午3時許發生坍塌意外，造成在一樓作業的1名工人遭從8樓掉落的鋼筋水泥等物壓住。警消從當天下午開始動用小型怪手等器具開挖，直到當天晚間10時許發現工人遺體，已明顯死亡。

事發後，負責工地現場安全的胡姓負責人及阮姓工地主任被依過失致死罪移送法辦。2人偵訊時，坦承未依規定即時清運廢土等，造成工地坍塌；檢方訊後諭令2人分別以新台幣20萬元、10萬元交保。

北檢偵辦後，考量2名被告犯後態度，以及已與死者家屬和解，今天將2人緩起訴處分，各須支付10萬元給公庫，並接受6小時職安教育課程。（編輯：戴光育）1091123

journalist: 中央社記者林長順台北23日電

title: 京華城工地坍塌釀一死 工安負責人及主任獲緩起訴 | 社會


content_text:
說到泡麵，大家都會有「垃圾食物」的既定印象，而且減肥時絕對不能吃！確實，泡麵的麵體經過油炸及加工，油脂含量極高、營養密度也大幅降低，加上調味包含有高量的鈉及飽和脂肪，因此，經常吃泡麵，可能會增加肥胖、心血管疾病、營養素不足的風險。可是有時候就是想吃呀！沒關係，孫語霙營養師分享了關鍵三步驟，能把不健康的泡麵變健康。

文章／圖片授權：孫語霙營養師

未經授權，請勿自行引用、轉載

圖片授權：孫語霙營養師

1.調味料加一半或少喝湯

調味料是泡麵高鈉的主要原因，一包泡麵的鈉含量直衝2100mg，直逼成年人每日鈉攝取量的上限2400mg，如果吃泡麵時把湯喝光光，長期鈉攝取過量容易導致高血壓發生。

圖片授權：孫語霙營養師

2.加入根莖類

一塊泡麵的主食類約為1碗飯，但是幾乎零纖維，加入根莖類，像是一條玉米、一顆馬鈴薯、些許芋頭…等，增加營養密度，加入根莖類後因為主食份量增加，因此兩人分食比較妥當。如果，是一人吃，放一半的泡麵就好。

圖片授權：孫語霙營養師

3.加入高纖蔬菜和低脂蛋白質

泡麵本身的油脂含量高，大量的蔬菜可以包覆油脂，降低高油、高鈉對身體的傷害，可以選擇一金針菇、海帶、高麗菜…等纖維含量高的蔬菜；同時加入低脂蛋白質，像是雞胸肉、豆腐、蝦仁、雞蛋(中脂)…等，讓整體營養更均衡，貢丸、魚餃、火鍋料等加工食品此時更應該避免食用。

學起來了嗎？多一點心思，泡麵也能變健康!

愛吃泡麵的編編，太開心啦~今天晚上就要來煮泡麵吃啦！想知道營養師更詳細的說明，請看影片喔！

延伸閱讀：亂節食結果更肥！孫語霙營養師：我是「這樣」吃瘦也沒復胖

封面圖來源：達志影像／Shutterstock

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

title: 嘴饞有解啦！營養師傳授3步驟把泡麵變健康，減脂期間也能吃 | 女人我最大


content_text: 三山國王在祖廟文物中，年代最久遠的當屬明代崇禎十二年的《重建祖廟萬緣碑》。這塊石碑由附近劉姓村民墾田發現後，移遷到祖廟中，後嵌於後殿廊牆上。經過時間的沖洗，石碑的字跡已經十分模糊，但是從可識讀的文字中，《重建祖廟萬緣碑》背後，是當時潮州府官民合力重建祖廟的一次重要活動，庠生何以琦將參與活動的官民一一記錄其中。石碑出現了「賜進士戶科給事中辜朝薦」、「潮州府參將鄭彩」，這兩位名人，是將三山國王信仰帶到台灣的關鍵人物。明崇禎十二年《重建祖廟萬緣碑》拓片 圖／本報廣東揭陽傳真辜朝薦才華橫溢，於明崇禎元年戊辰歲登進士，是潮州後八賢之一。明清易代之際，辜朝薦與鄭成功交誼甚深，鄭氏「軍國大事悉以咨之」，是鄭成功十分禮遇的明朝舊吏「七公」之一。康熙元年，辜朝薦來到台灣。 創建於清道光四年的鹿港新興街文開書院，辜朝薦便是配祀的八位賢人之一。至今台南延平郡王祠兩廡從祀諸臣，猶有「兵科給事中辜朝薦」牌位。鄭彩是鄭成功的族兄弟，頗有韜略，熟悉海戰，曾被南明魯王封為建國公。這塊久經滄桑的《重建祖廟萬緣碑》，隱約透射出祖廟與台灣的密切關係。清代以後，粵東客家族群向台灣移民，將三山國王信仰的香火帶到台灣，建廟祭祀。至今三山國王信仰在台灣有著廣泛的影響，成為台灣信眾最重要的神明之一。據田野調查，台灣供奉三山國王信仰的宮廟數量近410多座。從1988年起，便前往祖廟尋根，每年大小進香團有10多個。如今，三山國王信仰已經傳播到廣東、廣西、福建、台灣、香港等地，也傳播到馬來西亞、越南、老撾等東南亞國家。

countries: 越南 香港 台灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 新興 潮州 延平 成功 鹿港

title: 廣東揭陽／三山國王信仰 傳播來台


content_text:
曾獲第15屆「醫療奉獻獎」的花蓮慈濟醫院榮譽院長曾文賓11月22日於家中安詳逝世，享耆壽98歲。他研究烏腳病，一生守護偏鄉貧病，令人敬佩。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

花蓮慈濟醫院院長林欣榮表示，經與曾文賓的兒子曾漢民醫師研商後，治喪期間11月23日起至26日中午，院內同仁及曾文賓的親朋、學生可至花蓮慈院助念堂悼念、追思。12月20日在花蓮慈院協力講堂舉辦「曾文賓院長追思會」及「曾文賓教授紀念學術研討會」，向曾文賓在烏腳病及心臟醫學上的學術貢獻致敬。

林欣榮表示，曾文賓是台灣醫界楷模、也是人醫典範。1958年曾文賓在台大醫院內科兼任主治醫師，加入台大醫學院「烏腳病」研究團隊，當時包括公衛、臨床、病理科在內的陳拱北、陳萬裕、葉曙3名教授，都指定他一起做這項研究。

那時的台灣嘉南沿海一帶出現一種怪病，當地居民稱「烏乾蛇」，彷彿有條蛇從人的腳底爬上來，黑色壞疽從四肢末端往上延伸，潰瘍部位不會流出血水，卻使人極度疼痛，最後僅能以截肢方式治療。

曾文賓曾親眼看見一名孩童，3歲手指潰爛，4歲侵犯到一隻腳，到了5歲另一隻腳也爛掉，雙腳截肢之後卻還是因肺炎而死，結束早夭而悲慘的一生。他形容「好像是在活人身上進行『分屍』的凶手！」也更加深他要找出病因，解除患者痛苦的決心。

林欣榮指出，流行病學專家、前副總統陳建仁曾提及當年台灣烏腳病調查研究是相當的困難，因為烏腳病人的腳都已經壞疽了，很臭很不好聞，而且病人都很受苦，「曾文賓要為4萬個人一個個做檢查，即使在今天，有很大團隊的情況下，大概也不太容易做得到像他這麼棒。」

曾文賓於1968年在「環境衛生展望」國際期刊裡面發表了一篇文章，就是烏腳病的盛行率跟飲水中砷含量的關係；他發現砷含量越高，烏腳病的盛行率也越高，這篇論文被引用超過1000次，所以當時美國環保署或世界衛生組織，就是以此資料決定飲水中的砷含量標準值，實際上要降到50個ppb（0.05ppm）以下。

林欣榮指出，因為曾文賓與台灣烏腳病研究小組的研究，也促成政府提撥8億元完成流行區域的自來水幹管工程架設，增加自來水普及率，估計當時約有4鄉鎮約15萬人受惠。

1990年起，全球包括新疆、內蒙、菲律賓、波蘭等10幾個國家地區慢性砷中毒疫區逐年增加，曾文賓這項領先的研究成果不但有助於全球防治工作推展，也提升台灣在國際的學術地位。

1966年間曾文賓赴美國哈佛大學進修，深受「美國心臟學之父」、同時也是流行病學開拓者懷特（PaulDudley White）博士的影響。回台後，曾文賓於1969、1970年間提出防治台灣中、老年人高血壓、冠心病的重要性，同時針對當時台北巿、台北縣三芝鄉居民，及新竹縣五峰鄉原住民族群進行心臟血管疾病流行病學調查，相關報告成為台灣心臟血管疾病盛行率的最原始資料。

花蓮慈濟醫院1986年8月啟業，曾文賓卸下台大醫院副院長，與妻子一起到花蓮服務；1989年接任慈濟醫院院長，不斷給予慈濟醫院新的目標，完成慈濟護專及開設玉里、關山、大林、台北、台中等慈院的籌劃工程。1999年他將院長的棒子交給醫師陳英和，從此擔任榮譽院長至今。

（封面圖／中央社）

countries: 台灣 菲律賓 美國 波蘭

taiwan-subdivisions: 關山 三芝 玉里 花蓮 新竹縣 大林 五峰

title: 98歲台灣烏腳病之父曾文賓去世！一生守護偏鄉治病


content_text:
立法院內政委員會23日就「強化治安與員警權益照顧相關計畫實施成效」 ，邀警政署長陳家欽等人列席備詢。（記者羅沛德攝）

2020/11/23 11:27

〔記者謝君臨／台北報導〕「秋鬥」遊行昨落幕，國民黨立委陳玉珍今於立法院質詢時，提及雲林縣警方在遊行前關切民眾，難道是在「查水表」？對此，警政署長陳家欽強調，警方是基於維護秩序、保護民眾安全的善意立場，不希望被扭曲成民眾被查水表，盼不要政治化；「現在的警察不可能去做政治介入集會遊行的事情，我跟你保證」。

陳家欽今赴立院內政委員會，就「強化治安與員警權益照顧相關計畫實施成效」進行專題報告，並備質詢。

陳玉珍質詢表示，「秋鬥」遊行前，傳出雲林縣警方「關切」參加的民眾，讓部分豬農噤若寒蟬。對此，陳家欽澄清，警察是基於善意去了解民眾，並維護社會秩序，由於是全國性集會遊行，許多參加民眾是從其他外縣市北上，警政署要讓北市警局知道有多少人、要派多少人力維護現場，「同仁沒有惡意」。

陳家欽說，警政署尊重人民的集會遊行，這是人民的權利，「我們是基於善意，希望不要誤解」；陳玉珍追問，警政署是否下令全國各縣市警局，調查有多少民眾要參加遊行？陳家欽說，「不必我們下令，本來就是資訊上互相掌握」，台北市警察不見得有足夠警力，也需警政署派人支援。

陳玉珍批評，以前有警備總部，現在還對人民做這樣的行為？令人覺得恐怖。陳家欽反駁，不要講得好像警總，這又扭曲了。他也反問，昨天集會遊行民眾沒受到警力保護、維持秩序？這樣就達到目的了，人民有產生恐懼？

而後，民進黨立委黃世杰質詢時，陳家欽重申，警方絕對尊重人民集會遊行的自由，主辦單位提出申請後，警政署會尊重且和負責人協商，包括遊行訴求、動員人數、參與團體、陳抗地點等，以利派員支援維護現場秩序，這是基於法、專業與善意，不希望被扭曲成民眾被查水表，「現在警察不可能去介入集會遊行」。

people: 陳家欽 黃世杰 陳玉珍

title: 藍委疑秋鬥前查水表？ 陳家欽：警方不可能介入集會遊行


content_text:
2020 年 APEC 經濟領袖會議已於台北時間 20 日晚間以視訊方式順利舉行，我國亞太經濟合作（APEC）領袖代表台積電創辦人張忠謀全程與會，過程順利圓滿達成任務。張忠謀並於 21 日 APEC 暨經濟領袖會議（AELM）會後記者會中指出，這次主要是向 APEC 會員傳達台灣如何控制疫情，及台灣在數位經濟的地位。張忠謀表示，全球目前沒有任何單一經濟體擁有完整數位科技供應鏈，並同時具有國際競爭力，然而，台灣在這個供應鏈中擁有相當重要的一部分，從半導體製造設備、半導體設計和製造，一直到系統工程及組裝都包括在內。

張忠謀於致詞時指出，數位科技無疑地在控制疫情上發揮重要的功效，由於台灣幾乎每個人都擁有手機，醫療衛生主管機關因此能藉由手機上的全球定位系統（GPS）資訊追蹤武漢肺炎（新冠肺炎，COVID-19）確診者近期的接觸對象，並將其快速隔離。此外，透過數位科技協助，也順利建立了口罩配給的方案。除海外旅行仍被嚴格限制，台灣幾乎已重回正常的生活軌道。

至於後疫情時代是什麼樣貌？張忠謀則指出，在後疫情時代，相信數位科技在大家的工作、休閒生活、醫療保健中將愈趨重要。人工智慧是數位科技領域中的一個分支，不僅能提升醫生的醫療效率，亦能提高醫療保健系統的效能。這不是一個夢想，而是已經真實地發生在我們生活之中。

張忠謀進一步指出，全球目前沒有任何單一經濟體擁有完整的數位科技供應鏈，事實上，沒有一個經濟體能夠負擔一個完整的數位科技供應鏈，並同時具有國際競爭力。然而，台灣在這個供應鏈中擁有了相當重要的一部分，從半導體製造設備、半導體設計和製造，一直到系統工程及組裝都包括在內。

對於台灣或 APEC 成員國要如何維持或維繫科技供應鏈的強韌性，張忠謀則指出，民間企業裡至少有幾十個公司構成數位經濟、數位科技，相當重要，但這只是部分的供應鏈，要如何維持強度，取決於這幾十個公司，尤其是大公司，要持續維持、增加他們的競爭力。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：科技新報）

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 張忠謀：數位科技控制疫情具功效，台供應鏈相當重要


content_text: 歲末年終，各行各業忙著做明年政經展望預測，投資人也相當關心，想知道國內財富管理龍頭中國信託金控（2891）的觀點嗎？中信金發言人暨資深副總邱雅玲今（23）日下午在法說會上，帶來中信金內部第一手觀點，明年會有五個不變與四個改變。邱雅玲說，受到新冠肺炎疫情影響，世界主要機構預估今年全球經濟成長率（GDP年增率）將衰退4.4%，中信金控內部看法，明年有以下五個因素支撐，經濟回升速度比較快。 一、今年經濟成長率的基期比較低；二、5G、AI產業前景樂觀；三、寬鬆貨幣政策持續；四、財政紓困方案支撐明年經濟成長；五、疫苗即將問世，可能明年大量施打。世界機構預測今年經濟成長率可能負4.4%，明年有機會大幅回升到5.2%。金融市場展望部分，美國總統大選結果，民主黨候選人拜登勝出，但美國參議院仍在共和黨掌控之中，這樣的結果可能拜登主政下的某些極端政策，例如：加稅、對大型金融機構強監管等，被美國國會限縮、不會這麼極端。美國總統掌握外交與貿易權力，預料美、中貿易戰有希望緩解，美國再次回到多邊貿易組織與中國協商，整體來看，「美國政治局勢朝有利投資人方向進行」。中信金控預估，美中之間的緊張情勢與地緣政治風險，明年會稍稍比今年下降，明年金融市場可能還是極度寬鬆環境；疫苗問世，大家多一些消費活動；金融市場投資氣氛偏向樂觀，但不可避免，劇烈波動情況還是存在。後疫情時代及美國總統選後，哪些改變、哪些不變？邱雅玲說，中信金內部看法，有五項事情，明年會改變。一、美中貿易關係趨於緩和；二、美國重返國際多邊貿易組織；三、拜登政見的關係，氣候變遷議題開始出現全球合作；四、延續氣候變遷，新能源產業會加速發展；五、美國從過去川普減稅轉向拜登加稅。與此同時，也有四個情勢不會改變。一、全球低利率環境持續，金融市場波動狀況持續；二、主要國家量化寬鬆環境還是在，美國的財政與貿易雙赤字持續擴大，國際美元偏弱趨勢仍在；三、全球供應鏈呈現多極化調整，以前中國是世界工廠，以後全世界都是工廠；四、美中關係稍為趨於緩和，但美中對抗的趨勢不會改變。

countries: 中國 美國

title: 中信金法說大預言 明年全球政經情勢5變4不變


content_text:
2020/11/23 12:32

〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中第一條捷運綠線16日才歡喜試營運，試營運僅6天就發生「車廂間半永久連接器牽引裝置軸心」斷裂，導致列車緊急停駛的重大故障，事件連藍營議員都看不下去，上午在市政總質詢砲聲隆隆，包括張廖乃綸痛斥，發生問題的車輛是日本原裝進口，「車輛是最大問題」；李中也說，日本川崎重工已是慣犯，製作的車輛在日本及美國均曾出過問題，但事件迄今對中捷軸心斷裂一事竟僅輕飄飄一句「以前未曾發生過」，促交通局務必要求提出詳細調查報告，更要求日本川崎重工董事長向全台中市民道歉。

張廖乃綸問交通局長葉昭甫車輛是來自日本原裝進口還是來台組裝，葉昭甫指出，發生軸心斷裂的第33及34輛車是日本原裝進口，但車輛零件有不同供應商，軸心是美國大廠提供。

張廖乃綸指出，她查了日本川崎重工過去的紀錄，發現近幾年製造出的列車品質在日本及美國均曾出現很大問題，尤其2017年10月發生日本新幹線希望號底盤車架斷裂，嚴重影響行車安全，當時川崎重工社長率高層道歉；另2017年11月交給美國的通勤車廂，試車時就脫軌，再重創川崎形象；她強調，2017年發生問題時川崎重工社長曾道歉，但這次中捷事件，車輛才是大問題，她要求川崎重工道歉。

李中也直指，自中捷綠線列車發生軸心斷裂重大事件，竟只看到川崎只輕飄飄一句話「從未發生過的事情」，這是非常嚴重的卸責事件。

李中也說，這事件是必然不是偶然，因為從美國及日本JR也發生類似事件來看，另川崎董事長在日本出來道歉，他也要求事件全部責任均在川崎重工身上，要求川崎董事長立刻向台中市民道歉。

李中指出，2019年日本國土交通安全調查事故委員會就針對川崎重工JR車廂斷裂事件做出報告，提出問題包括施工本身不良、切割鋼板錯誤，鋼板尺寸變薄，這是不是另一種偷工減料的行為，要求這次事件也要比照日本國土安全調查報告的規格，須寫出詳細調查結果，不能讓川崎重工輕飄飄講「從來沒有發生過」就沒事。

李中要求，沒有看到調查報告前，絕不是隨便換另一組零件就繼續行駛，因為川崎已是慣犯，要求針對這次事件，中捷綠線的調查報告也要比照日本JR線。

張瀞分也要求須有完整報告才能讓他過關，不能講「沒有發生過」、「這是第一次」， 安全問題還有第一次，不能隨便被呼攏輕易放過。

countries: 美國 日本

people: 張廖乃綸 張瀞分 李中

title: 中捷車廂連接器軸心斷裂停駛 藍營議員要求日商向市民道歉


content_text:
【大纪元2020年11月23日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）代表美国选民向选举欺诈发起诉讼的大律师鲍威尔（Sidney Powell）21日接受Newsmax媒体采访时透露，Dominion投票系统早就被民主党运用成熟，即使在党内初选时也用来欺骗同党候选人。

证人表示，在2016年时，伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）就被同党希拉里用舞弊选举系统搞掉，他对此没有声张，而是作为交换条件，得到了大量的金钱和一套漂亮别墅。不仅如此，司法部很早就知道选举舞弊这件事，但却一直视而不见。

鲍威尔说，一个来自委内瑞拉的宣誓证人证实，他看到了查维斯如何雇人开发了Dominion软件，以及这个系统是怎么工作的，如何保证他们赢得选举。

“他们对他们民主党自己的候选人也使用，在2016年甚至有人告诉了桑德斯，希拉里是怎么赢得初选的。”鲍威尔说。“他没有为美国人站出来，相反，他出卖了他的选票；是的，送给我这数据的人告诉我，他们告诉了桑德斯他们的发现，他没有做任何事，除了得到足够的钱买了另一所漂亮的房子。”

她接着说，她不知道谁出钱用舞弊系统保证自己赢，也不是指责每一个政客，但“我确信这是跨党派的”。而且她肯定地说，密歇根的参议员候选人詹姆斯（John James）和乔治亚的柯林斯（Doug Collins）其实都应该赢得席位的，但都因为欺诈软件而被民主党人窃取了选票。

“不知道多少国会参选人本应该赢的，却因为每个民主党候选人多加了3.5万选票、或者一个他们针对目标设计的计算方法（而输掉了），我的意思是，这个系统可以用于具体的每一个参选人。”

鲍威尔还说，就是民主党内部也早就有人提醒这个投票软件的不安全隐患。比如，纽约民主党国会议员马隆尼（Carolyn Maloney）就给财政部长就此问题写过信。

“所以人们抱怨过，但是政府就是什么也没做。”鲍威尔说，“而是为所欲为。有人控制了这件事情，让美国官员购买这个系统，因为这不是美国人民要做的，而是有人要这么做。”

司法部和CIA早就知道此事鲍威尔在谈到宾州的案子时说道，她认为美国司法部早就知道选举舞弊一事，但一直假装没看见。

“我认为司法部知道此事很长时间了，他们就是视而不见；我不知道是不是CIA（中央情报局）在使用其他国家的程序这件事里面也扮演了角色。”

当Newsmax主持人问到，为什么川普政府里面的司法部也对此事不闻不问呢？

鲍威尔委婉地表示，川普不一定能控制司法部。

“我希望唐纳德・川普像人们想像的那样控制司法部，它有自己的生命，我认为巴尔也没有像他希望的那样控制司法部。”鲍威尔说，“因为那里有很多律师，很多部门，一直在做着他们想要做的事情，忽略着标准和历史上为了寻求正义和定罪而成立司法部的目的。”

鲍威尔说，她在2014年自己写的一本书里就揭露了司法部内部数十年来的错误道路，“什么也不做，越来越糟，没人说真话，没人为了真理站出来”。

“但是现在美国人站出来了，每个人在选举夜都看到了，选票从川普总统那里被减掉了，出现在拜登那边，那正是Dominion当初设计的目的。”她说，“我们有证人证词，证明为了这个目的而行事的整个过程。”◇

责任编辑：李悦

journalist: 施萍纽约

title: 鲍威尔：司法部早知道选举舞弊一事


content_text:
社會中心／張家寧報導

高雄一名王姓人夫於2019年間，和夜市一名賣粥的董姓老闆娘發展婚外情，還一同外出到南投遊玩甚至同住一房，不料，此事卻被王妻抓包當場提出離婚的要求，王男便決定將名下470萬元的房產過戶給王妻，沒想到王妻卻在簽下保密協議書幾個小時後，傳訊息到群組說出此事，讓王男憤而提告，最後判賠60萬元。

▲王妻因在群組傳訊公開丈夫外遇挨告。（示意圖／攝影者Spy Shop, flickr CC License）

判決書指出，王姓人夫2019年間和董姓女子到南投遊玩，甚至一起過夜還在飯店同住一間房，王妻深夜到場抓姦打算直接離婚，王男便提出將名下470萬元的房產過戶給王妻，且支付100萬元作為賠償，最後3人在凌晨4時簽下保密協議書。

沒想到，王妻在短短幾個小時後，卻主動在王家的群組傳訊稱「各位親愛的姊姊…妳弟弟搭上夜市賣粥的老闆娘…剛剛被我抓姦在床…我們明天回去辦好離婚手續。」王男見狀後，氣得和董女一同告上法院，各求償200萬元違約金，共計400萬元。

對此，王妻表示，是因為王男不停催促她去辦理離婚，她不想和男方家屬不告而別，所以在群組中簡單交代離婚原因，打算致謝、道別後自行離開群組，並非為了詆毀王男的名譽。對此，高雄地院表示，因王妻確實有違約，但考量雙方主客觀情節等，最後判賠60萬元，由王男及董女平分，全案可上訴。

journalist: 張家寧

taiwan-subdivisions: 高雄 南投

title: 高雄人夫「攜伴開房」被抓包 正宮心軟道別慘賠60萬 | 社會


content_text: 2011年，拜登訪問都江堰一所中學，時任副主席習近平在旁陪同。 Ng Han Guan/Agence France-Presse — Getty Images北京沒有如華盛頓的歐日盟友一樣，在美國大選不久即祝賀拜登選勝，而是觀察了多日後，才由外交部而非國家領導人出面祝賀，某種程度上，這是拜登時代中美關係的象徵——兩國關係充滿遲疑和曲折，北京對這位即將成為白宮新主人的對華態度和政策不是很有把握。中美關係與四年前已完全不同了，基礎已破壞，任何一位新當選美國總統，都必須正視這個現實。另外，雖說總統在美國政府的對外事務中具有較高自主權，川普尤其將這種自主權發揮到了極致，但拜登受到的約束無疑會比前者大得多，因為華盛頓與美國社會整體對華負面感強化，加上黨派政治極度分裂與川普政府下台前對中國不斷升級的打壓，他不得不照顧美國各方的利益和訴求，在川普搭下的對華政策框架內尋求改變——而不大可能像川普對待歐巴馬一樣，大步否認以往40年的接觸政策，直接挑戰中國。事實上，民主黨同樣趨向認同過去40年實行的對華接觸戰略沒有起到期待的效果。川普在競選期間賣力攻擊拜登和中共勾結，而拜登在競選期間也多次抨擊中國，稱習近平為「惡棍」(thug)，今年4月，他還為《外交政策》撰文，指美國必須以「強硬手段」應對中國，因此可以想像，至少在初期，拜登會繼續對中國擺出強硬姿態，甚至在部分領域會更強硬。

people: 川普 習近平

title: 拜登的對華政策會如何變


content_text:
▲張奕。（圖／截自太平洋聯盟TV）

記者歐建智／綜合報導

日本職棒台灣投手張奕將在12月8日將舉辦返台記者會，這是他返台唯一行程，之後再去服補充役，當完兵就再去日本。

張奕結束了今年在日本職棒的賽季，在上周已低調返台，目前正在防疫隔離中，預計12月5日隔離結束。

他在隔離出來之後，將在12月8日舉辦返台記者會，跟大家聊聊今年球季的狀況，讓球迷更了解今年在防疫之下打球的不同。

張奕在去年取得補充役資格，今年返台最大目的完成兵役，預計12月中去當12天補充兵，當兵結束後馬上就去日本，準備投入羅德隊春訓。

countries: 日本 台灣

title: 日職／張奕返台隔離中　12月中要去當兵


content_text:
【記者陳俞婷、劉子萱／台北市報導】翻開一疊又一疊的信紙，紙上密密麻麻的文字，是每位受刑人親筆寫下的生命經歷，有沉痛的告解、有充滿悔悟的省思、也有對未來人生的期許。其中有一封信裡是這樣寫的：「我要成為專業健身教練，就要不斷吸取健身知識，盡量讓自己在這方面多采多姿。以前的我，專門販賣毒品，毒害他人健康，往後的我，希望幫助他人有健康的身體。這或許也是贖罪的一種方式吧！」

暗房裡的人團隊成員。 照片提供／暗房裡的人

走入暗房 為受刑人點亮復歸之路

「從監獄走出來，你要面對的是新的生活、新的身分，當你想要開始新的生活，去找一份工作，你會發現，沒有一個老闆會想要用一個有前科的人。」「暗房裡的人」創辦人蔡妙涵說。暗房裡的人希望透過主題策展、議題宣導等方式，拉近大眾與受刑人、更生人之間的距離，撕掉大眾對於他們身上的負面標籤。

「再犯率很高、不願意悔改」這些往往是社會對更生人的觀感。蔡妙涵表示，更生人需要面對很多困境，像是無法找到穩定的工作、被大眾投以異樣眼光，因此他們希望透過說故事的方式，讓社會大眾知曉受刑人在監獄的生命歷程，以及他們出獄想改變的決心。當社會給予更多接納，他們才有機會走回正軌。

暗房裡的人是成立一年多的新興團隊，蔡妙涵表示，自己的叔叔因為販賣毒品與槍枝入獄，當初創立團隊就是希望能夠讓獄中的叔叔出來之後，有一個較容易回歸社會的路徑。

蔡妙涵說，她從小與叔叔的感情很好，雖然她對叔叔的作為感到困惑，卻沒有因此斷了聯繫，而當蔡妙涵父母發現她與叔叔仍有往來時也是強力反對，但蔡妙涵並沒有因此停止與叔叔的往來。蔡妙涵說：「他是我的家人，為什麼我要放棄他，他沒有到無可救藥，他在信中寫到出來之後要考健身教練的證照。這樣的人，他願意改變，為什麼我們不願意給他一個機會。」

希望能讓叔叔出獄後順利完成夢想，這個想法根植在蔡妙涵心中。在參加由教育部青年署舉辦的Young飛全球行動計畫，這是讓國內青年組隊前往國外的研習交流，就在這場計畫中認識了其他成員，於是與其他四名成員組成了暗房裡的人。暗房裡的人活動策劃何佩瑜說：「暗房，是用來沖洗相片的黑暗房間；暗房裡的人，則是那些隱身在社會角落的人，他們期盼能夠重新被大眾認識、被社會理解，而我們就像是暗房的角色一樣，幫助受刑人與更生人將他們的故事洗出來，讓大家看見並接納。」

受刑人與親屬來往的書信。 攝影／陳俞婷

了解更生人背後的故事 給予更多接納

為了讓受刑人的生命故事和他們內心的想法被大眾看見，蔡妙涵以獄中的叔叔為媒介，由叔叔告訴其他獄友團隊想要提供一個能讓受刑人發聲的管道，邀請他們加入與團隊互通書信的計畫。後來經由叔叔在監獄中的推廣下，陸續有愈來愈多受刑人願意分享自己的故事。

而在通信過程中，與受刑人建立信任是計畫發展的第一步。想要讓受刑人們願意主動與外界分享自己的生命經歷，必須建立在彼此信任的基礎上。蔡妙涵說，與受刑人們書信來往的過程中，都會與他們分享自己的生活，像是工作上遇到哪些挫折、感情中碰到哪些難題等生活瑣事，讓受刑人卸下心防，感受到她的善意。在一來一往的通信中，彼此慢慢建立了信任感，受刑人也漸漸地願意敞開心房分享自己的生活、經歷，甚是說出入獄的原因與心中的想法。

而暗房裡的人團隊也會邀請更生人現身說法分享自己的經歷，或是將受刑人的生命故事，透過故事展覽、演講發表，讓大眾更近一步了解受刑人背後的故事。何佩瑜說，其中有一位受刑人在信中提到，他從蔡妙涵的叔叔身上得知暗房裡的人後，對於有人想要關心自己、了解自己的故事感到非常驚訝。也因為這樣，讓他願意試著說出自己的心裡話。這讓他們覺得十分感動。

不畏質疑與困境 持續為更生人發聲

暗房裡的人的團隊由身為微客行動公益協會專案經理的蔡妙涵與其他三位大學生，還有一位準備當兵的青年所組成。何佩瑜表示，在組織營運上，首先面臨的是最基本的資金、資源與人脈不足的問題。為了解決這些困難，團隊透過申請補助計畫籌措資金，並藉由參加公益平台徵選活動來推廣理念與發展人脈，讓更多人看見暗房裡的人，進而關注受刑人、更生人的議題。

而團隊接觸這項議題的一開始都是從自身經驗出發，碰到最大的困難便是專業知識不足的問題。團隊缺乏法律、心理或是社工背景的成員，在面對受刑人、更生人議題的時候，缺乏足夠的專業能力來支持他們的行動。何佩瑜說，為了解決這種困境，他們會主動去認識一些在監所內工作的心理師，或是透過身邊就讀相關科系的同學來增強對於法規或與受刑人相處上專業的不足。

暗房裡的人成立一年多來，少不了來自周遭的質疑。何佩瑜表示，許多身邊的朋友對於他們接觸這類敏感議題感到十分不解，甚至是不認同，很多人不理解他們為什麼要去幫助一個選擇犯罪的人。對於這些質疑，暗房裡的人認為，他們就跟關心性平議題、偏鄉議題、難民議題這些社會議題的人一樣，「這是我們對社會關懷的熱忱與方式，只是我們選擇用這樣的方式去行動。」何佩瑜說。

放下偏見 聆聽彼此內心的想法

蔡妙涵也分享他們第一次接觸更生人的經歷。蔡妙涵坦言，其實第一次面對更生人，不免感到憂心與害怕。但實際與這位更生人相處過後，發現他其實是個親切風趣的大哥。而且第一次來到這位更生人的住所，看見的是一個寬敞明亮又乾淨的家，一切都與他們原本的想像並不一樣。

這位更生人因為吸食毒品而入獄服刑，出獄後戒掉毒癮，斷開了原本的生活，也找到了一份穩定的工作。在這之前，他有好幾份工作都因為背有前科而被解雇，或是工作時不慎透露了自己更生人的身分而遭到同事排斥，最後被迫離職。後來這位更生人在職場上選擇沉默，無論在同事或是朋友面前，對於自己的過往再也隻字不提。「我必須說這是一個很孤單很孤單的狀況。」蔡妙涵感嘆地說。

在遇見暗房裡的人團隊之前，這位更生人只能封閉自己，努力隱藏自己的過去，為的就是能在這個社會上生存下去。而在暗房裡的人將他的故事寫出來之後，也邀請他在講座中分享，才慢慢讓這位更生人看見自己的價值。蔡妙涵說：「我覺得訪談之後他好像變了一個人，我開始可以感受到他有點開心，覺得說原來有人願意聽自己的故事。」

「沒有人天生注定就是要當一個壞人，其實可能有很多導致他們犯罪的原因，可能是環境，也可能是身邊的人，或是很多我們不知道的原因。」這是何佩瑜與受刑人和更生人接觸後的看法。暗房裡的人希望大眾看待受刑人與更生人，不要一昧地往他們身上貼負面標籤，試著了解這群人犯罪背後的動機與故事，並給予多一點的善意。

受刑人的畫作、書法作品以及信件。 攝影／陳俞婷

用互動貼近 重新認識更生人

除了團員與受刑人、更生人互通書信，暗房裡的人也發起了「貓頭鷹送信計畫」，讓有意願與受刑人互通書信的民眾也能加入通信。暗房裡的人負責媒合願意和外界通信的受刑人與參加計畫的民眾，找到家庭背景、性格較為相似的雙方，透過筆友的模式，一對一互通書信。但礙於受刑人信期不穩定的因素，等待回信的時間一長，兩者間很容易就斷了聯繫，目前僅有三組維持通信。

在今年九月初，暗房裡的人參加第四屆Design For Taiwan社會設計展，在松山文創園區舉行「暗房裡的故事展」，將受刑人與更生人的故事進行二次創作，搭配互動式設計，將受刑人與更生人從犯罪、入獄，到出獄的生命歷程，透過第一人稱的敘述方式呈現，道出他們在每個階段面臨的困難與選擇，包括獄中的生活與出獄後面臨的挑戰等。希望透過展覽，說出每一位受刑人、更生人的生命故事，試著讓大眾更貼進這群人的生命歷程與他們內心真實的感受，理解受刑人與更生人的內心的想法。

暗房裡的人社群行銷詹朵亞分享，在這場展覽活動中，有一位路過的民眾在展覽攤位前停下了腳步，不發一語地站了好久，後來那位民眾默默地走向暗房裡的人工作人員，向他們表示有意成為團隊裡的志工。經了解過後，才知道原來這位民眾的哥哥也剛從監所出來，她在看了這些受刑人的故事之後，心裡起了很大的波瀾，認為並不是所有入獄過的人真的都那麼壞，他們需要外界更多的關懷，因此她希望自己也能成為幫助受刑人與更生人發聲的一份子。這個展覽活動中的小插曲令暗房裡的人團隊印象非常深刻，也十分感動。

打破刻板印象 用多元角度看待世界

與許多受刑人、更生人接觸後，蔡妙涵認為，社會上大多數的人習慣以既定的想法去定義他人，而不是完整的去了解一個人背後的經歷或故事。新聞媒體關於刑事案件的報導大多也是用直觀的方式告訴大眾一件事情的結果，但卻忽略了犯罪背後的原因。這導致許多人用刻板印象的框架來評斷他人，受刑人和更生人也就成為大眾永遠唾棄的一群人。

詹朵亞也表示在幫助他人同時，自己也獲得成長，她說：「我不會用以前的印象，去看待那些標籤，而我們自己看事情的角度會更廣。」在加入團隊後，自己看待一件事，會試著去思考事情是否如同表面呈現那樣，還是背後有影響事情發生的其他原因。

暗房裡的人透過讓大眾了解有關受刑人、更生人背後的故事，希望大眾能夠給予他們更多接納並消除刻板印象，不再用既定的眼光去評斷一個人。這是團隊期望達成的目標，他們也不斷透過各種方式將這個理念傳達出去。

暗房裡的人透過故事展覽，讓大眾能理解受刑人與更生人背後的故事。 照片提供／暗房裡的人

體驗工作坊 持續點亮暗房裡的光

暗房裡的人近期開設「我也想成為一個完整的人」系列工作坊，由一系列不同的活動組成，十一月將舉行體驗工作坊「被隱藏的我」，活動將結合臉書粉絲專頁向大眾進行徵文投稿的故事計畫，讓參與者揭露自我的陰暗面，同時也進行實體的探索體驗，由劇場工作者帶領參與者在活動之中沉澱心靈，試著理解他人並重新審視自己。希望讓參與者透過活動，能夠抒發自己的心情，學習接納曾經犯過錯的人，給自己也給別人更多的包容。

何佩瑜說，每個人都會有負面想法，當負面想法經過長期累積，就可能產生犯罪等負面行為，但並非每個人都會真正去實行。在這次的工作坊中，團隊想要傳遞的，就是讓參與者認知到每個人都有陰暗面，而自己與犯罪者的差別只是在於是否做出犯罪行為，加以強化大眾對於犯罪者的理解。暗房裡的人之後也會持續推出其他的活動，期盼讓社會大眾消除偏見，理解犯過錯的人，給予更多包容。

採訪側記

這次採訪暗房裡的人團隊，在訪問的過程中聆聽許多有關受刑人、更生人背後的故事，讓我們在採訪時同時也學到一些難能可貴的精神，用多元角度去看事情，而非只看單一面向，這同時也是我們身為記者應該時刻注意的。看到團隊的成員即使面對質疑也堅持下去，感到很佩服，而這個議題真的需要讓更多人看見，期盼社會能夠消除偏見，給予更多善意。

journalist: 輔大生命力新聞

taiwan-subdivisions: 松山 新興

title: 照亮「暗房 」讓社會重新認識更生人


content_text: 佐登-KY（4190）隨著歲末購物季的到來與兩岸異業合作的醫美診陸續開出，法人預估，本季營收將逐月攀升，11月因雙11檔期有產品促銷活動，加上，台中、桃園兩家醫美診所陸續開出，單月營收可望來到近3億元，12月因將再開高雄醫美診所，新竹醫美診所也有機會開出，加上推出新產品與新療程，單月營收有機會挑戰歷史新高。佐登-KY在兩岸異業合作開設佐登微爾醫美診所，在口罩遮掩下帶動醫美保養來客數及客單價，首三季貢獻挹注已超過去年全年，預計台灣今年將有4-5家醫美診所開業，加上大陸巡迴輕醫美講座提升會員回店率及課程銷售，積極搶攻醫美市占。 法人表示，隨著佐登-KY醫美診所陸續開出，加上大陸對會員推出高單價雷射醫美活動下，第4季營收可望季增逾25%。另外，佐登-KY明年將持續在兩岸新增醫美診所據點，包括台灣1月將開出台北、台南醫美診所，大陸目前已有5家，明年1月將再開南寧醫美診所。佐登在兩岸SPA美容中心耕耘已久，累積超過18萬名會員，公司並針對生美有效會員進行醫美療程導客活動，將是佐登發展醫美的重要基石。法人表示，2021年佐登-KY可望隨兩岸醫美診所及SPA美容中心拓點數再增下，獲利將倍數成長並挑戰歷史新高。

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹 高雄

title: 生美、醫美雙箭齊發 法人估佐登-KY第4季營運戰新高


content_text: 主計總處今天公布10 月失業率為3.80%，較9月下降0.03個百分點，是今年4月以來新低水準，季節調整後失業率則為3.77%，為今年5月以來的連五降。10月失業人數為45萬5000人，較9月減少3000人；就業人數為1151萬人，較9月增加6000人。

title: 10月失業率3.80% 創下今年4月以來新低水準


content_text: 宜蘭擁有全國數量最多的16個休閒農業區，縣政府為提升各休區的遊憩服務品質，每年由產官學界專家評選優質場家，今年更進一步邁向綠色優質，共有21家業者獲選，今天頒給「綠色標章」，期勉業者經營品質好上加好，提供遊客到宜蘭旅遊的選擇參考。疫情期間，大家紛紛留在國內度假，為確保遊憩品質，縣政府今年委由財團法人蘭陽農業發展基金會舉辦綠色標章優質場家評選，分綠色驗體、綠色民宿、綠色餐飲及綠色露營四大類，共21家業者獲選，都是在各領域表現非常優秀的場家。 拿下綠色標章業者分別是「綠色體驗」大進休閒農業區發展協會、綠田農莊、芳岳茶園、耕堡休閒農場、梅花湖休閒農場、內山茶園、阿聰自然田、菌寶貝博物館、淇珍御果友善金棗園、大安藥園休閒農場、橘之鄉蜜餞形象館、童話村有機農場民宿、鵝山茶園。「綠色住宿」光與影民宿、伊恬民宿、鄉間雅築民宿、筑園居民宿、水田屋民宿、有朋會館、風車花園城堡民宿。「綠色餐飲」樸豔辣椒美食文創館。「綠色露營」梅花湖休閒農場。其中綠色體驗「橘之鄉蜜餞形象館」是國內第一家蜜餞觀光工廠，近年來轉型旅遊體驗，遊客來到這裡可以了解如何挑選好蜜餞、認識食品衛生安全，參加園區DIY體驗課程，寓教於樂。「淇珍御果農場」是有機友善金棗園，除了拿下農委會第一屆全國永續善農獎，更連續三屆榮獲宜蘭黃金柑品質評鑑比賽冠軍，來一趟金棗果園巡禮，品嘗樹頭鮮美味與鮮採金棗樂趣。今年唯一獲選綠色餐飲「樸豔辣椒美食館」是辣椒全系列商品專家，將辣的饗宴多元化呈現，尤其苦茶油熬煮的剝皮辣椒，勁辣之餘還帶著香氣與潤澤，不同辣椒品種和泡製口味多樣。綠色民宿部分，「有朋會館」不但是民宿也行銷文化，開放空間給藝文界免費辦展覽，園區生態景觀，讓人流連忘返；「鄉間雅築」是三合院民宿，提供遊客溫馨親切的服務品質，猶如回到家般的放鬆自在。唯一獲選綠色餐飲「樸豔辣椒美食館」是辣椒全系列商品專家，研發各式辣椒美食饗宴，多元化呈現給顧客。 記者戴永華／攝影宜蘭縣共有21家優質業者榮獲「綠色標章」，經營品質好上加好，由政府掛保證。 記者戴永華／攝影橘之鄉蜜餞形象館是國內第一家蜜餞觀光工廠，轉型綠色體驗，遊客了解如何挑選好蜜餞、認識食品衛生安全並參加DIY體驗，寓教於樂。 記者戴永華／攝影

taiwan-subdivisions: 宜蘭 大安 宜蘭縣

title: 宜蘭21家優質業者獲「綠色標章」好上加好政府掛保證


content_text:
(記者廖建智雲林報導)

第二屆「雲林咖啡半程馬拉松」於109年11月22日（日）熱鬧登場，吸引國內外近三千名跑者齊聚，在雲林縣長張麗善、副縣長謝淑亞、縣政總顧問張清良、古坑鄉長沈勝騰、文化觀光處長陳璧君、新聞處長廖淑玲及教育處長邱孝文、超馬好手林義傑、運動名模宋城希等人鳴槍引領下自古坑綠色隧道開跑。

縣長張麗善表示，古坑綠色隧道在疫情期間，更飆上全國遊客數增幅最多的5大景點之一；另外，今(109)年1至10月的觀光人次已超過去年整年度的880萬人次達916萬人次，預計至年底，109年觀光人次將超越1000萬人次，在後疫情時代，遊客人數逆勢成長，雲林國旅大噴發。明年4月17日全中運在雲林，將陸續有運動活動登場，邀請全國朋友到雲林遊賞。

張麗善說，這次咖啡路跑以「打破常規–啡您不可」為主題，整個活動內容以「啡常好玩、啡常好吃、啡常好跑、啡常熱情」呈現，此外，本次的賽道路線仍延續第一屆的特色，結合了有最漂亮賽道之稱的雲林78快速道路花園，讓所有跑者可以邊跑邊享受在地美食，更能透過路跑體驗難得的賽道風景。此外，本次路跑也搭配了2020台灣國際咖啡節活動及在地特色產業，塑造全民運動的旅跑意象與健康運動的氛圍，為110年全中運在雲林暖身。

文化觀光處長陳璧君也表示，觀光客增加原因是縣府推出許多主題性活動，包括與神同行系列活動、北港燈會、雲林海洋音樂祭、詔安客家文化節、雲林國際偶戲節、西螺大橋藝陣文化季、台灣國際咖啡節等，透過主題活動帶遊客遊雲林，扣除六都，本縣109年1月至8月觀光人次為第一名。

「2020 雲林咖啡半馬拉松」賽事，不僅會跑上全台灣第二長的78快速道路上，也是全台唯一「咖啡+路跑」的特色賽事，賽道特色為「78號快速道路」、途中不但能夠穿梭在著名的綠色隧道，兩旁種植著有五十多年歷史的芒果樹中，沿途更有多種特色補給站提供當地美食、咖啡如「咖啡粉圓」、「斗六大饅頭」、「昕素食滷味」等，就是要讓跑者「開心吃喝到捨不得完賽」，會後更有咖啡市集與跑友一同嗨翻綠色隧道！

「2020 雲林咖啡半程馬拉松」分為三組，分別為半程馬拉松21公里、健跑組10公里、休閒組3公里等三種比賽項目， 21公里以及10公里的路線均會跑上最受跑者矚目的「78快速道路」，縣長張麗善一早率領各單位局處長來到古坑綠色隧道與跑者們一起運動享受健康，許多外縣市民眾、外國朋友不遠千里前來、運動名模宋城希及極地探險家台灣超馬選手-林義傑，也現身其中一同在賽道上奔馳。

賽事適逢2020台灣國際咖啡節辦理期間，本次路跑活動也特別力邀一直致力於台灣雲林本地咖啡栽種的『TGC台灣咖啡莊園』一同參與盛事，凡參與跑者都可以獲得由『TGC台灣咖啡莊園』所以提供優質咖啡盒裝一份，大手筆就是要讓選手讓跑者盡情享受雲林的獨特賽道，沿途兩旁景色怡人及且具豐富的生態，也感受雲林在地咖啡風味，讓全台灣各地跑友、家人，一起來參與台灣國際咖啡節並體驗在地咖啡的濃、純、香。

journalist: 記者廖建智雲林報導

people: 謝淑亞 張麗善

taiwan-subdivisions: 雲林 西螺 雲林縣 古坑 北港 斗六

title: 2020雲林咖啡半程馬拉松 今11/22熱情開跑


content_text: 中評社北京11月23日電／據澎湃新聞報道，被美國多家主流媒體宣布為美國2020大選獲勝者的民主黨總統候選人拜登正在積極組建白宮班底。獲拜登提名為白宮辦公廳主任的羅恩·克萊因於當地時間22日表示，拜登將於24日宣布內閣成員名單。 克萊因在當地時間22日接受採訪時表示，目前可以確定的是拜登將於24日宣布內閣成員名單，但他並沒有透露拜登將首先宣布哪個部門的負責人。 美聯社報道稱，拜登宣布勝選時曾承諾，他將打造美國有史以來最多樣化內閣，拜登是否會提名第一位領導國防部、財政部或退伍軍人事務部的女性，或第一位擔任國防部、內政部或財政部高層的非裔美國人，正在受到廣泛關注。據美聯社此前報道，拜登可能會在本周提名國務卿或是財政部長人選。 按慣例，從大選結果揭曉至1月20日期間為總統過渡期。拜登團隊已經組建了一個過渡團隊，著手組織新內閣，並討論優先施政計劃，準備在就職後能立即接手政府事務。但特朗普目前尚未承認選舉結果，並在多個大選關鍵州提起法律訴訟。此外，負責權力過渡的美國聯邦總務署也尚未宣布拜登勝選。 克萊因在採訪中表示，儘管部分過渡工作正在以“創紀錄的速度”進行，但由於特朗普政府拒絕為拜登的團隊獲取有關政府機構和聯邦資金的關鍵信息掃清道路，沒有開啟權力平穩過渡進程，拜登團隊所能做的非常有限。“我們無法對內閣提名人進行背景調查，所以有一定的影響。”他在採訪中說道，“早就應該開始進行權力過渡了，（特朗普政府）至少應該與我們進行一些合作。” 據此前報道，拜登即將公布的內閣名單將是政府最高層管理團隊，由副總統和15個行政部門的負責人組成。這些部門分別是：農業部、商務部、國防部、教育部、能源部、衛生和公共服務部、國土安全部、住房和城市發展部、內政部、司法部、勞工部、國務院、交通部、財政部和退伍軍人事務部。這些提名均需要得到國會參議院批准。 特朗普想翻盤再遇挫 賓州法官駁回訴訟 (2020-11-22 12:59:17) 星島：拜特暗鬥阻抗疫 美危機急速惡化 (2020-11-22 11:16:27) 董雲裳籲美中認真討論管控台灣問題 (2020-11-22 00:12:18) 江啟臣：不敢保證拜登會承認台美MOU (2020-11-22 00:09:07) 拜登：不排除起訴特朗普政府以及美國總務管理局 (2020-11-21 15:36:37) 推特將在明年1月20日將美總統官方推特賬號移交拜登 (2020-11-21 15:26:23) 董雲裳：脫困不易 拜登將緩慢重啟美中關係 (2020-11-21 07:53:56) 陳盛：美中對抗 大陸底子厚就撐得久 (2020-11-21 00:34:06) 戴萬欽：美中關係走向可注意未來新防長人選 (2020-11-21 00:33:58) 王鳳生：先訪中的是她？北京更應注意賀錦麗 (2020-11-21 00:25:53)

countries: 台灣 美國

people: 江啟臣 陳盛

title: 拜登明日或將公布內閣成員名單


content_text:
（中央社巴黎22日綜合外電報導）兩名法國部長在今天刊出的訪問中表示，法國政府計劃訂定所謂「生態滅絕」罪（eco-cide），若蓄意對環境造成嚴重傷害，最重可處10年徒刑或新台幣1億5000多萬元罰款。

法新社報導，這項立法行動是法國政府一年前創立的「公民氣候會議」（Citizens' Convention for the Climate）提出的建議之一。會議由150位公民組成，會後向總統馬克宏（Emmanuel Macron）提交149項關於減少溫室氣排的建議，馬克宏已表示會將其中146項訂定為政策。

法國司法部長杜邦-莫瑞提（Eric Dupont-Moretti）和生態轉型部（Ecological Transition Ministry）部長龐皮里（Barbara Pompili）告訴法國「星期日報」（JDD），未來若「蓄意違反」環境法規，依照「生態滅絕」罪，最重可處450萬歐元（約新台幣1億5200萬元）罰款或10年徒刑。

杜邦-莫瑞提表示：「我們將創造一個普遍的汙染罪名。依據犯罪者的意圖，處罰將明顯加重。」

他說，立法目的是為了讓違反環境法規的人遭受的處罰，「最高達到他們將廢棄物投入河川所獲取利益的10倍之多」。

但杜邦-莫瑞提又說，法國憲法不允許將這類行為定義為重罪（crime），而只能認定為輕罪（délit）。

龐皮里則表示，法國政府還將立法增訂一道「危害環境」罪名，讓潛在犯罪者在實際犯下非法汙染行為之前，就可能遭到處罰。

杜邦-莫瑞提還說，法國司法體系將增強環境專業能力，包括賦予全新的特殊環境審判權，以改善法院對汙染案件和民事訴訟的處理。（譯者：張正芊/核稿：林治平）1091123

journalist: 譯者：張正芊/核稿：林治平

title: 法國將訂環境汙染新罪 最重關10年或罰1.5億元 | 國際


content_text:
記者林明柔／綜合報導

▲唐綺陽分享11/23-11/29運勢週報。（圖／翻攝自唐綺陽IG）

【唐綺陽星座運勢週報11/23-11/29】

重要星象：太陽進射手，水星天蠍最後衝刺，日、火、水相位，木土合相近2度20分，海王星將順行，太陽、天王入相150度。

太陽進射手，凸顯航空、大型交通及教育等問題。水星天蠍最後衝刺，掌權者、富豪有所感受，秘密的揭露有機會造成命運翻轉。日、火、水相位，帶來災難感或容易急躁，在混亂中要保有判斷力。木土合相近2度20分，注意航空、交通或教育相關的事件發生，對社會大眾產生重大的影響。海王星將順行，雙魚將邁入人生的下一階段。太陽、天王入相150度，面臨現實與未來的雙重考量，不妨開放思維，為自己開闢出新的道路。

工作注意：金牛、處女、天秤、天蠍

金牛：出現特別的案子或貴人，不妨聽聽看

處女：應做好溝通協調，前置作業不可少

天秤：要放下心防，以柔克剛別太強勢

天蠍：運用智慧整合異議，將反對化為力量

桃花注意：白羊、獅子、射手、魔羯

白羊：桃花好壞與朋友有關

獅子：先別想太多，享受曖昧的美好

射手：遇到真命天子，感覺被照顧

魔羯：桃花機會多，受到各方面的欣賞

財運注意：巨蟹、雙魚

巨蟹：有翻盤機會，是時候好好理財了

雙魚：金錢方面，越保守越好

健康注意：雙子、水瓶

雙子：適合療癒自己，清理內在毒素

水瓶：著手治療老毛病，避免繼續惡化

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 林明柔

title: 唐綺陽星座／翻身機會來了！這星座「學會理財」準備發大財 | 娛樂星聞


content_text: 首屆「打開台北—Open House Taipei」建築空間城市探險將於28日開跑，中央社影音中心率先帶你一窺開放空間的建築故事！

title: 劇場酒吧 打開台北時尚空間|中央社全球視野


content_text:
▲英國有機會在本周批准輝瑞藥廠的新冠疫苗。（圖／路透社）

記者張方瑀／綜合報導

全球新冠肺炎疫情未歇，但疫苗已傳出不少好消息。目前確診數超過151萬的英國有機會在本周批准輝瑞藥廠的新冠疫苗，最快在12月1日就能開始進行接種，預計明年4月所有英國成年人都能夠施打完畢。

根據《紐約郵報》與《每日郵報》報導，英國衛生大臣漢考克（Matt Hancock）已正式要求對美國輝瑞藥廠（Pfizer）與德國BioNTech共同研發的新冠疫苗進行評估，預計在當地時間23日或24日就能收到所有安全和有效性的數據。

據了解，國家醫療保健服務（NHS）在最快的情況下，能夠在12月1日開始進行疫苗注射，預計明年4月所有英國成年人都能夠施打完畢。副首席醫學官喬納森（Jonathan Van Tam）表示，NHS希望能加快腳步，儘管老年人和醫護人員優先施打，但和一般民眾的施打時間只會差幾星期。

輝瑞藥廠指出，英國已經向其訂購4000萬劑疫苗，若是得到批准就能在年底出貨1000萬劑，讓至少500萬人能夠施打。至於牛津大學和阿斯利康（AstraZeneca）合作開發的新冠疫苗，目前正在進行最終臨床試驗，英國也向其訂購了1億劑。

至於確診數已破千萬的美國是在20日批准輝瑞疫苗的緊急使用授權，食品藥品管理局（FDA）將於12月10日召開疫苗諮詢委員，若順利進行，疫苗便可在隔日正式上路，並有信心達到95％的成功率。

►美近1220萬例確診！「最快接種疫苗」時間曝光 美官員：95％有效►牛津新冠疫苗「中老年族群」免疫反應顯著！ 進入最終臨床實驗►不考慮社區施打！陳時中：未來一定有「新冠疫苗地圖」

聽 Podcast掌握國際局勢

countries: 英國 美國 德國

title: 英國最快12月開始注射疫苗！年底500萬人施打　明年4月成人全接種


content_text:
大陸清華大學日前爆出性騷擾案，一名女學生指控學弟摸她屁股，個資還被公開在網路上，女學生嗆聲要讓對方「社會性死亡」，一度鬧得沸沸揚揚，但校方調閱監視器，發現根本沒有摸屁股的行為，女學生事後毫無誠意的道歉，讓她被網友肉搜，清大學生也挺學弟，認為公開女學生個資「剛好而已」。

一名清大男新生，日前到學校餐廳用餐，這時另一名學姊突然大喊色狼，並直指學弟摸她屁股，男新生急忙否認，甚至發誓沒有摸到對方，但學姊不聽解釋，大庭廣眾下謾罵並公審學弟，最後校警到餐廳，也將男新生當作「色狼」處理。

女大生公布學弟個資，現在反被肉搜（圖片取自/網易新聞）

事後女學生將學弟個資公布，嗆聲「雖然不能將他抓出來打一頓」，但要讓他在朋友圈裡「社會性死亡」，期間男新生承受極大心理壓力，也不斷被同學嘲笑；事情越演越烈，因此校方調閱監視器，調查發現當天是學弟背包碰到女學生，根本沒有性騷擾事件，終於證明學弟是無辜的。

真相大白後，女學生透過導師傳訊息給學弟，認為指控並非「無中生有」，表示學弟也有冒犯到人的地方，最後說道「希望我們互相道歉即可，此事了結，希望你學業有成」。死不認錯的態度讓學弟無法接受，怒批「妳的行為粉碎我的尊嚴和人格，這是一句互相可以抵銷的嗎」？

女學生行為也讓同校生無法苟同，不僅個資也被公開在網路上，同時不斷被網友肉搜，同學們並不認為這樣做不對，因為是對方先將學弟個資還有隱私公布，現在反成為肉搜對象只是剛好而已。

揭露地下捐精 直接約賓館性交 爽完自豪：價格便宜

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀

events: 死亡 性騷擾

title: 清大女被摸屁 PO學弟個資嗆「毀了你」 曝真相女大生慘了


content_text:
為凝聚郵政員工向心力、強健體魄，中華郵政於11月21日上午假國立高雄師範大學和平校區運動場，舉辦「中華郵政109年員工運動大會」，由董事長吳宏謀主持，在職員工及企業客戶組成的24支隊伍近千位選手參與競技，而全由員工組成的6支啦啦隊表演，更是熱情奔放活力四射。中華郵政董事長吳宏謀表示，中華郵政已經成立逾124年，秉持傳承與創新，特以「領航未來．郵go精彩」為精神標語，讓中華郵政普及化的服務，成為客戶信賴、擁有卓越服務的優質企業。

COVID-19疫情爆發以來，中華郵政除了既有郵政業務外，並在政府防疫、紓困及振興經濟等政策上扮演關鍵角色並著有貢獻，深獲府院高層的高度肯定，此時舉辦員工運動大會也別具意義，此外本次運動大會亦挹注高雄可觀觀光收入。

中華郵政成立逾124年，每年由各地郵局輪流主辦員工運動大會，今(109)年由高雄郵局承辦。本次員工運動大會參加隊伍共有25隊，包括：總公司、台北郵件中心、全省各地19個責任中心局，更邀請財政部關務署、光陽工業公司、國軍財務聯隊、光陽工業公司、旗勝科技公司、臺灣港務公司、台灣國際造船公司、海巡署東南沙分署等機關企業聯隊共襄盛舉。其中，陸軍官校軍樂儀隊及郵政員工啦啦隊精彩表演，也贏得熱烈掌聲。

中華郵政大家長吳宏謀致詞表示，中華郵政一年一度的運動大會，計有來自全國各地區員工所組成的24支隊伍、共960位選手齊聚一堂參與競技；公司每年舉辦運動會之目的，就是希望鼓勵員工從事各類運動以強化身心健康、發揮團隊精神及提倡正當娛樂；看到各個參賽隊伍在領隊引領下，精神抖擻地隨著音樂節奏，踏著整齊的步伐依序進入會場，充分展現了志在必得的高昂士氣，備感激賞而振奮。希望與會的每一個人，都能將這歡愉的氣氛與精神，散播至工作崗位周遭的同事，以營造快樂的郵政大家庭。

吳宏謀說，尤要感謝高雄師範大學提供如此標準的運動場作為比賽場地，感謝裁判百忙中協助比賽順利圓滿進行，更要感謝高雄郵局工作同仁不眠不休的籌劃賽事及提供無微不至的貼心服務，也謝謝企業客戶的熱情相挺。

journalist: 文 黃全興

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 和平 南沙

title: 領航未來 郵go精彩 中華郵政109年員工運動大會展現高昂士氣


content_text:
2016年，周慧玲發覺不太對並起了疑心，對方給出的說法是因「老領導」出事而受牽連，不便聯繫。周慧玲稱：「他讓我幫他找他生母，在我對他產生懷疑的時候，他生母家的親戚跟我說，10年前已經去服刑了，我當時就蒙了。」

全文913字，閱讀約需2分鐘

▲唐山一服刑犯詐騙一單親媽媽38萬余元，被騙女子：沒想到牢裡還可以用手機。新京報我們視頻出品（ID：wevideo）

新京報記者 寇家祥 製作 史繼鴻 編輯 楚小靜 校對 李銘

河北唐山「罪犯獄中網戀詐騙38萬余元」一事持續發酵。單親媽媽周慧玲反映，自2017年以來她被服刑犯獄中用手機詐騙的責任問題始終未解決。

據媒體報導，2014年，單親媽媽周慧玲通過微信結識了自稱是唐山某局副局長的「王小坤」。周慧玲告訴新京報記者：「他主動加的我，這個人還特別會說，早中晚必打電話，還發語音，但總是以不方便為由拒絕視頻，2015年聯繫特別頻繁，你根本感覺不到他是一個犯罪人。」

後來二人建立起戀愛關係，3年間「王小坤」不斷向周慧玲要錢共計38萬余元，周慧玲後來發現，男友竟是河北省唐山監獄的服刑人員羅榮兵。

2016年，周慧玲發覺不太對並起了疑心，對方給出的說法是因「老領導」出事而受牽連，不便聯繫。周慧玲稱：「他讓我幫他找他生母，在我對他產生懷疑的時候，他生母家的親戚跟我說，10年前已經去服刑了，我當時就蒙了。」

周慧玲多次在微信上聯繫羅榮兵要求見面，羅榮兵提出分期還錢，但幾次催款無果。為了引羅榮兵見面周慧玲用外甥女微信號添加，最終在2017年5月5日，羅榮兵和周慧玲最終碰了面。2017年5月6日，周慧玲帶著羅榮兵和認罪書，向唐山市公安局路北分局報案。

2017年12月5日，唐山路北區人民法院一審判決，羅榮兵犯詐騙罪，被判處有期徒刑8年6個月。判決書顯示，2007年2月6日，羅榮兵因犯盜竊罪被判處有期徒刑15年，2017年1月13日減刑釋放。一審認定的羅榮兵實施詐騙行為，正是其在唐山監獄服刑期間。

11月21日，河北省監獄管理局針對新聞媒體報導唐山監獄罪犯羅某某獄中詐騙問題發佈通報。通報稱，成立局領導帶隊的聯合調查組，21日已進駐唐山監獄，對報導有關內容進行調查核實，對違規違紀行為依法依紀嚴肅處理。

title: 罪犯獄中「網戀」三年詐騙38萬余元，受害人詳述經過


content_text:
川普任期進入最後倒數，然而退出多項國際協議的紀錄，再添一筆。美國國務院宣布，從11月22日起正式退出開放天空條約，不再是締節條約的國家之一。

這項在2002年生效的協約，允許會員國在整體領域，以沒有武裝的方式展開空中偵察飛行，蒐集彼此軍隊情資，是歐洲在冷戰之後加強互信的措施，有30多個國家加入。但俄國與美國互相指控對方違反條約，川普政府今年5月就以俄國沒有遵守條約為由，通知美國會在6個月後退出，果然在週日正式宣布這項消息。俄羅斯方面則是表示無法接受，認為美國這項做法威脅歐洲的安全。

journalist: 記者 俞璟瑤 報導

countries: 美國 俄羅斯

title: 川普又「退群」! 正式宣布退出開放天空條約


content_text:
直播平台為鼓勵創作，每年都特別為旗下的直播Liver舉辦頒獎典禮，今年已經來到第四屆，雖然受到疫情影響，規模受到侷限，但是產業本身卻更蓬勃發展，直播Liver更加競爭，業者也希望透過頒獎典禮，能給予直播主們更多鼓勵，培養更多元化的發展。

一年一度直播平台盛事，專為旗下Liver舉辦的頒獎典禮熱鬧展開，Liver們盛裝出席，場面浩大。

直播主Jeff白：「非常興奮期待很久了。」

直播主陳婷：「這是我第一次來參加，然後其實真的還蠻緊張的，因為從來沒有參加過，像這麼大型的頒獎典禮。」

由於疫情的關係，今年頒獎典禮規模雖然受到影響，但整體產業卻更加興盛，光是上半年產出的娛樂內容，就比去年成長將近三倍，詢問加入直播主的人數，也暴增七到八倍，競爭激烈，Liver除了多元化發展，也得更加進化。

直播主胡利基vs.小歐拉：「就是現在競爭這麼激烈，所以會更關注現在，大家喜歡的人事物是什麼，然後讓自己的直播風格更吸引人，對，而且我們的臨場反應要更好，因為看直播的人越來越多，那我們同時要滿足所有人，其實沒那麼容易的。」

直播平台經紀部主管Lena：「我們今年一樣延續辦這個頒獎典禮，希望可以讓主播可以擁有更多的曝光，讓直播產業有更多的效益產生。」

title: 直播平台盛事！ 第四屆頒獎典禮登場


content_text:
原标题：

美国政府22日宣布，自美国通报退出《开放天空条约》决定已过去6个月，美国现在不再是该条约的成员国。

对此，俄罗斯外交部当天发表声明说，美国退出《开放天空条约》既不利于欧洲安全，也不利于美国自身及其盟友的安全。俄罗斯将密切关注并分析该条约其他成员国的言行，并根据俄自身和盟友的安全利益作出相关决定。

俄方：美做法不利于其自身及地区安全

声明表示，美方此前有关俄方违反《开放天空条约》的指责毫无根据。正如美方在其他军控条约上的举动一样，美方破坏《开放天空条约》是故意行为。美方的选择并没有使欧洲、美国及其盟友的安全从中受益。俄方希望《开放天空条约》现有成员国能够严格履行其职责，保证其领土接受侦察并且不向非成员国的第三方国家移交其侦察飞行的相关资料。 俄方正在观察条约其他成员国的言行是否一致，并将在俄罗斯及盟友的安全利益基础上作出适当决定。

同一天，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫对美国正式退出《开放天空条约》表示遗憾，认为美国的退出使得这一条约更加不具可行性。

几个月来，俄方多次呼吁就《开放天空条约》举行平等对话，但美方似乎是“退意已决”，始终没有予以积极回应。

本月12日，俄罗斯外长拉夫罗夫强调，俄方要求其他缔约国家承诺，在美国退出条约后，俄罗斯仍将被允许在美国驻欧洲基地上空飞行。

俄罗斯外交部长 拉夫罗夫：美国施压盟友，禁止俄罗斯在其境内的美国军事设施上空飞行，这严重违反了条约，我们当然无法也不会接受这种情况。我们将要求其他缔约国向俄方承诺，首先不禁止俄方在其领土上空飞行，无论那里是否有美军基地。其次他们坚决不向美国传递在俄罗斯空中侦察所获得的情报。

普京：寄希望俄单独留在条约中并不现实

10月22日，俄罗斯总统普京指出，美国这种不断单方面毁约的做法将威胁到欧洲的安全，而寄希望俄罗斯单独留在《开放天空条约》当中并不现实。

俄罗斯总统 普京：欧洲国家对我们说，就让美国退出吧，可你们别退。我说，天哪，真是一出好戏。你们都是北约成员国，你们倒是可以继续空中侦察，给美国传递获得的情报，而我们却不能空中侦察，就因为我们还留在这个条约当中。

现在，让我们通过一个短片，来了解一下美国退出的《开放天空条约》是个什么条约。

该条约是冷战后重要的信任建立措施

《开放天空条约》于1992年签署，2002年起生效。条约主要内容规定，缔约国可按规定对彼此领土进行非武装方式的空中侦察，以检查其执行国际武器控制条约的情况。该条约是冷战结束后重要的信任建立措施，有助于提升军事透明度和降低冲突风险。美国、俄罗斯和大部分北约国家签署了这一条约。

美国国务院今年5月22日向该条约其他缔约国通报退约决定，表示除非俄方能重新履行这一条约，否则美方将于6个月后正式退约。针对美方指责，俄罗斯方面曾多次予以反驳。

欧洲多国此前已对美国举动表示遗憾

对于美国退出《开放天空条约》，早在今年5月22日，法国、德国等欧洲多国外长就曾发表联合声明，对美国有意退出《开放天空条约》表示遗憾。声明指出，《开放天空条约》是加强缔约方军事互信的重要举措，旨在加大欧洲-大西洋区域的透明度和安全程度。发出联合声明的国家会继续履行条约，而条约本身也将继续有效。声明还称，对于条约实施当中存在的问题，各国将继续与俄罗斯展开对话。

美国退出《开放天空条约》有何影响

美国退出《开放天空条约》是出于什么样的目的，会产生哪些影响，我们来听一下特约评论员宋晓军带来的分析解读。

特约评论员 宋晓军：美国退出《开放天空条约》，实际上是跟特朗普政府采用了一种退群的方式是非常吻合的。美国为了强化它在北约东扩的这一块，特别是东欧这一块的推进，来找了一个借口，说是俄罗斯违反，所以就退出了。总之它退出这个条约就是用一种非常霸凌的方式来挤压俄罗斯。

它退出条约的影响，我觉得给地区带来了非常不安定的因素，无论是乌克兰，还有整个原来的波罗的海三国跟俄罗斯有接壤的一些地方，实际上双方的紧张局势应该说很不确定。那么这样的话，如果仍有《开放天空条约》，至少给双方增加了军事透明度的一个通道。这样的话在某些情况下，它还是一个缓解北约的东欧部分和俄罗斯之间发生意外擦枪走火或者摩擦的一个机制。

（美国）退出的话，我觉得使得加剧了北约和俄罗斯之间的这样的一种对抗。其实俄罗斯是愿意透明的，但是美国国现在单独退出了，所以变成了一个双方彼此都不了解对方情况，这样的话可能会增加摩擦，或者说双方对立的这样的一种态势。

事实上，在退出《开放天空条约》之前，美国已经退出了多个旨在维护全球安全稳定的协议和条约，尽管遭到了国际社会的广泛批评，但美国却仍旧一意孤行。

美国频繁“退约” 危害国际安全

2015年7月，伊朗与伊核问题六国达成伊朗核问题全面协议。根据协议，伊朗承诺限制其核计划，国际社会将解除对伊制裁。2018年5月，美国单方面宣布退出伊核协议，并逐步恢复因协议而中止的对伊制裁。作为回应，伊朗分阶段重启其核计划。

2019年2月，美国政府单方面启动退出由苏联和美国领导人于1987年12月签署的《苏联和美国消除两国中程和中短程导弹条约》（简称《中导条约》）程序，当年8月，俄罗斯外交部称，由于美国退出《中导条约》，该条约正式失效。

《中导条约》失效后，美国和俄罗斯2010年签署的《新削减战略武器条约》成为两国间唯一的军控条约，该条约将于2021年2月到期。2020年10月，俄罗斯总统普京建议将《新削减战略武器条约》无条件延长一年，并在这一年中讨论所有军控问题。但特朗普政府当时迅速拒绝这一提议。据俄罗斯媒体报道，美国于11月决定不延长美俄《新削减战略武器条约》。

频繁“退约”的美国遭到了来自美国国内、俄罗斯以及国际社会的强烈批评，美国的一系列单边主义举动正在对全球战略平衡与稳定构成越来越严重的威胁。

美“毁约退群”不利于安全与稳定

从退出应对气候变化《巴黎协定》、伊核协议、《中导条约》等一系列多边协定，再到将攸关全球民众健康福祉和公共卫生安全的世卫组织一脚踢开。如今，美方不顾国际社会反对，又执意退出了《开放天空条约》。

美方这一举动，与其近来系列“毁约退群”行动如出一辙，也是其固守冷战思维、奉行“美国优先”和单边主义、背弃国际承诺的又一消极表现。美方退出《开放天空条约》，不利于保持地区国家间军事互信和透明，不利于维护有关地区的安全与稳定，对国际军控与裁军进程也将产生消极影响。

（编辑 唐泽屹）

journalist: 唐泽屹

taiwan-subdivisions: 和美 安定

title: 再次“毁约退群”！被美国“一脚踢开”的《开放天空条约》牵涉这些方面


content_text:
60歲的林姓男子一個月前下背痛，合併左側臀部和下肢麻痛所苦。（記者陳金龍攝） 記者陳金龍／台中報導

1名60歲林姓男子1個月前下背痛，合併左側臀部和下肢麻痛所苦，前往中山醫學大學附設醫院就醫，檢查發現腰椎第5節薦椎第1節滑脫外，並出現腰椎第3、4、5節左側椎間盤破裂突出，壓迫到神經根，導致下肢疼痛。經施行腰椎第3、4、5節左側椎間盤部分切除手術及腰椎第5節薦椎第1節椎間融合固定手術，患者疼痛緩解，住院5天後出院。

中山醫學大學附設醫院神經外科醫師楊宗熹表示，椎間盤指的是連結每１節脊椎的軟骨，椎間盤的纖維環因為磨損、退化及水分流失、外力的撞擊等出現鬆弛或裂縫，導致裡面的髓核向外突出即形成椎間盤突出，突出的椎間盤可能壓到脊髓或神經根，造成脖子痛、腰痛、手麻腿麻、上下肢疼痛。

楊宗熹說，在頸椎壓迫嚴重時還會造成四肢無力的情形，腰椎嚴重時會產生馬尾症候群，會有大、小便失禁或滯留，肛門周圍麻木，下肢無力等症狀，絕對不可以輕忽，建議找專業的神經外科醫師檢查，千萬不宜尋找偏方，隨意進行整骨整脊治療，以免造成永久性的神經損傷。造成的原因常為彎腰搬重物、長時間彎腰或低頭工作，姿勢不良，或因瞬間突發的受力過重或車禍外傷等。

楊宗熹說，在較嚴重的情況，或是經過復健治療仍然疼痛持續或是越來越痛，就需經由神經外科醫師評估是否應接受手術治療，拖延治療可能使突出部分鈣化或更突出，使得治療更困難，甚至出現無力，或大小便失禁等神經功能障礙時，就必須緊急手術。手術分為傳統手術和微創手術，兩種手術對於神經減壓的效果都一樣，差別在於傷口和肌肉軟組織破壞的大小。

journalist: 陳金龍

title: 屁股麻痛到腳 椎間盤突出 | 中華日報


content_text:
第57屆金馬獎頒獎典禮21日在國父紀念館圓滿落幕，金馬執委會執行長聞天祥在典禮後向媒體說明本屆評審投票情形。（中央社） 中央社／台北22日電

第57屆金馬獎頒獎典禮完美落幕，攝影大師李屏賓擔任評審團主席。得獎名單中，最佳導演與最佳原創電影歌曲獎翻案成功，最佳劇情短片討論激烈，金馬執委會主席李安直讚精彩。

本屆金馬獎評審團講評部分，由金馬執委會執行長聞天祥代為發表，他指出最佳女主角討論部分，評審團認為「消失的情人節」大霈（李霈瑜）表演充滿層次，「墮胎師」白靈則是完全進入角色，「孤味」陳淑芳無論在深度及廣度都是最完美演出，聞天祥指出，「尤其認出蔡小姐那一刻，全身都是戲，評審認為她將人生歷練與演技完美結合。」

最佳女配角中，「親愛的房客」陳淑芳眾望所歸，幾乎把配角演成主角，聞天祥強調，「不會因為她得了一個獎，就不頒給她另一個獎項」，並表示獎項是先討論女配角，後來才是女主角，「陳淑芳都很順利出線」。

最佳男配角討論落在「同學麥娜絲」納豆、鄭人碩及「無聲」韓星金玄彬間，評審讚美納豆演出從對美好有憧憬到夢想破滅的過程，「這角色有點荒誕，容易讓觀眾討厭，但納豆的演出卻是渾然天成。」

在最佳新導演部分，集中於「南巫」張吉安和「怪胎」廖明毅討論。評審盛讚廖明毅是天賦與技巧俱佳的導演，「未來前途無量」；張吉安則將自己文化採集累積經歷，與藝術想像融進電影中，評審認為張吉安把容易流入類型的題材，加入了神采。

最佳新演員則是在「無聲」陳妍霏與「幻愛」演員劉俊謙討論。評審認為陳妍霏在無須語言輔助，在肢體與表情表驗都相當傑出，把觀眾帶進扭曲卻不由得同情的世界，呈現極為複雜的受害者表現，未來極具潛力。

聞天祥分享，今年金馬獎非常特別，有兩項翻盤成功案例，分別是「最佳導演」與「最佳電影歌曲」。當預先投票和正式投票有落差時，得有2/3的評審，也就是12名評審同意，才能重新討論。

最佳導演預投是陳玉勳勝出，但正式投票又變成蔡明亮，最後評審團願意重新討論，認為蔡明亮用簡單東西講出極度深刻故事，相當動人；陳玉勳則從早期的純真奇想，現今呈現跳躍性進步，「兩者都非常優秀，是兩個極端，相互耀眼，最後討論結果由陳玉勳勝出。」

另外一個翻案獎項是最佳原創電影歌曲獎，其中「孤味」與「刻在我心底的名字」引起激烈討論。首次投票為「孤味」獲勝，但後來評審認為應討論歌曲對電影劇情推進、表現角色及氛圍塑造，於是提起再討論，最後由「刻在我心底的名字」獲勝。

本屆討論最久的獎項是最佳劇情短片，聞天祥表示，評審團糾結在「夜更」和「手事業」間，紮紮實實討論了4輪，連金馬獎執委會主席李安都盛讚今年最佳劇情短片都很精彩。

最後評審團特別點名，希望提及香港電影「手捲煙」和「狂舞派3」，雖然競爭殘酷，兩部都沒得獎，但評審團認為他們是推動香港繼續往前邁進的努力，企圖與視野非常動人，希望特別鼓勵。

title: 金馬57評審說內幕 最佳導演原創歌曲翻案成功 | 中華日報


content_text:
（台灣TB新聞網/記者孫曜樟）新北市消防局為能在嚴重災害中搶救更多的人命，再次創新打破原有的救護勤務框架，從原本就很優秀的高級救護技術員中，再挑選出更頂尖的救護人員，組成一支菁英隊伍，專門支援嚴重救護案件，這支「EMT-P +，高階救護機動支援隊」則在二十日正式成軍亮相。

至於為什麼要成立EMT-P +，新北市消防局表示，例如OHCA（到院前失去呼吸心跳）案件，現場會有民眾、第一部、第二部救護車的人加入急救，要做的事情很多，需要CPR、插管、給藥、回報、準備擔架、搬運等等，在每1秒都極為珍貴的情形下，每個人的分工、急救流程都容易有閃失，所以需要EMT-P + 在現場有效整合指揮，讓急救過程的所有細節同步完美到位，使整個團隊展現更有效能的合作，以提升整體OHCA康復出院率。

未來除了OHCA外，更針對包括缺血性胸痛、抽搐、嚴重創傷、特殊重大急症、大量傷病患等5種嚴重危急案件進行機動派遣。「EMT-P+，高階救護機動支援隊」第一階段會先在板橋及三重各成立1隊，每隊6人，往後在其他區域將再評估成立。

另為積極推廣全民學習CPR，新北市引進全台首座「CPR訓練機」，並在二十日正式命名為「死神對決」， CPR訓練機主要採互動式影音教學、訓練安妮設備即時監控回饋，擺脫傳統學習CPR課堂教學模式，透過互動遊戲方式結合視覺化智慧影音教學，讓各年齡層民眾均可在短時間內學習急救能力。

此次消防局共採購2台，規劃1台固定設置於新北市府1樓西側民眾休息區，另1台採每月巡迴高中校園，並由板橋高中先行設置，讓高中生具備百分百的CPR急救能力，隨時隨地想要練習熱血救人的CPR技能時，就可以不受限的上機練習。

新北市市長侯友宜表示，緊急醫療救護品質是評估一個城市先進與否的重要指標，好的緊急醫療環境更是民眾的福祉，新北消防局在緊急醫療救護系統裡是第一線的執行者，堅守「到院前緊急醫療」這個區塊，為提升服務品質、照顧民眾，投入很多努力，截至今年10月新北市的OHCA康復出院率已經達到10.75%，自升格以來從死神手中救回1623人，新北市一直是蟬聯全國OHCA救活率第一的城市。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 三重 板橋

title: 新北消搶救人命再創新 高階救護機動支援隊正式成軍


content_text: 川普總統最近接連踢到鐵板。他約見密西根州共和黨議員，希望以選舉舞弊為由讓選舉人改變投票，但兩議員回稱該州沒有翻盤空間。喬治亞州也一樣，重新計票後，該州確認拜登勝出。川普最後的狂暴反撲，只會讓他下台姿勢更難看。川普留給美國的另一災難，是新冠疫情的急劇惡化。大選之後，這個總統氣急攻心的國家每天確診數暴增至十幾萬人，前天更突破廿萬人，陷於失控狀態。諷刺的是，川普的長子小唐納，和任職白宮的川普私人律師朱利安尼之子安德魯，最近都被驗出確診。美國已有廿六萬人死於新冠，但小唐納說「那沒什麼」，父子倆口氣一模一樣。 川普除了拒絕承認敗選，拒絕交接，更用各種手段為拜登製造施政障礙。包括他的國務卿龐培歐，正四處出訪並大放厥詞，連德媒都形容這是「即興外交的最後瘋狂」。對台灣而言，我們下月也將迎來卸任前最後出訪的美國環保署長惠勒。民眾當然不必把此行當成又一「重大外交突破」。六年前在馬政府任內，歐巴馬即曾派環保署長麥卡馨訪台，見證我環保署成立「國際環境夥伴計畫」。所不同的是，惠勒出身燃煤產業說客，當官後，曾遭美國智庫指責破壞美國的環保成績。這次訪台，則被紐約時報批評浪費公帑。

countries: 美國 喬治亞 台灣

events: 敗選 疫情 選舉

title: 聯合報黑白集／川普最後的災難


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 22 (CNA) Taiwan's main fastener industry association called on the government Sunday to weaken the Taiwan dollar to help it offset potentially tougher export competition following the signing of a major regional trade pact earlier this month.

Industry representatives urged the government to allow the local currency to depreciate to boost their export competitiveness, as the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) signed last Sunday could seriously threaten some Taiwanese businesses.

Before a meeting with senior government officials, Tsai Tu-chin (蔡圖晉), chairman of Taiwan Industrial Fastener Institute, told the media of the difficulties Taiwan's fastener sector is facing.

Though Taiwan is the world's third largest exporter of binding and fastening products, its annual production value fell from NT$176 billion (US$6.17 billion) in 2018 to NT$144 billion in 2019 and could fall as low as NT$110 billion this year.

A key part of that significant drop is the continued appreciation of the Taiwan dollar against the U.S. dollar over the past two years, according to Tsai.

He said the 12-15 percent appreciation of the local currency against the greenback over that time has translated into an annual loss of NT$5 billion for the industry.

It has also faced import duties of 5-30 percent on binding and fastening products exported from Taiwan to the 10 Association of Southeast Asian Nation (ASEAN) economies, Tsai said.

The RCEP signed between the 10 ASEAN states, China, Japan, South Korea, New Zealand and Australia, could pose a serious challenge to Taiwan's fastener industry, which is already being hurt by currency appreciation, by reducing tariffs for RCEP members, Tsai said.

"Once the industry loses its competitiveness, we will be forced to close down our businesses in Taiwan or move them away from the country," he warned.

Tsai made the comments before a meeting hosted by Economic Affairs Minister Wang Mei-hua (王美花), in which representatives of the steel, textile, and petrochemical sectors took part to discuss the impact of the RCEP on Taiwanese businesses and potential responses.

The RCEP, which is expected to take effect in the second half of 2021, accounts for 30 percent of the global economy and is the world's largest trade pact in terms of GDP.

For Taiwan, which depends heavily on foreign trade, exclusion from the RCEP could have significant implications for its economy, especially the above mentioned industries, some local business leaders have recently warned.

However, Justin Huang (黃偉基), secretary-general of the Taiwan Textile Federation, told reporters before the same meeting that Taiwanese textile companies may be better positioned to withstand the blow.

Many of them, he said, moved their production bases to ASEAN countries years ago, and according to RCEP standards, items produced in an ASEAN country will be considered as being made in that country and benefit from tariff cuts when the deal takes effect.

That means that most Taiwanese companies based in ASEAN will not be affected by the RCEP, he said.

Huang also said Taiwan has successfully differentiated its textile products with their outstanding quality and added value and have far surpassed the products made in other Asian countries, leading him to believe that the RCEP will have little impact on Taiwanese textile makers.

Following the meeting, which lasted around two and a half hours, Wang told reporters that most of the representatives expressed greater concern about the continued appreciation of the Taiwan dollar than the RCEP issue.

She said the the government will continue to help manufacturers with industrial upgrading and transformation to boost the value of their products and improve their competitiveness.

journalist: Wu Chia-jung, Jeffery Wu and Joseph Yeh

title: Fastener industry calls for government in face of RCEP - Focus Taiwan


content_text:
宋慧喬過39歲生日，在IG開心貼上粉絲祝福花束。（翻攝自IG）

〔記者鍾志均／綜合報導〕「喬妹」宋慧喬昨過39歲生日，她去年與宋仲基結束不到2年短命婚，之後雖未接新作，但代言活動沒有減少，也不時會在IG曬出美照透露近況。今年傳出她和舊愛玄彬舊情復燃，甚至已同居的消息，遭雙方經紀公司否認，直指「傳聞只是憑空想像」。她前天在IG限時動態放上粉絲致贈的花束影片，吸引不少粉絲留言祝她生日快樂，誇她凍齡。

宋慧喬過39歲生日，在IG開心貼上粉絲祝福花束。（翻攝自IG）

而宋仲基恢復單身後戲約不斷，他主演新片《勝利號》原定今年9月於南韓上映，最終受疫情影響，近日宣布將在Netflix上架，日期未定。他在片中飾演個性勢利的宇宙飛行員，與金泰梨、陳善圭等人捲入一場恐怖交易危機，是南韓首部以「宇宙」為背景的科幻大片。

title: 宋慧喬慶生39歲 粉絲祝福誇凍齡


content_text: 史丹佛大學的「人生設計課」，被紐約時報評為史丹佛大學最火的課程之一，是第一個將設計思考，用在生涯規劃上的課，專門解決人生中最難的問題「我這一生要做什麼？」比爾・柏內特是教「人生設計課」兩位共同授課教授之一，隨著全球慕名來觀課的人數劇增，比爾和另一位教授戴夫・埃文斯，一起把課程內容寫成《做自己的生命設計師》一書，出書後立刻榮登紐約時報的暢銷排行榜。台灣大學的創新設計學院也曾飛往史丹佛大學受訓，把「人生設計課」的作法帶回台灣。比爾來史丹佛大學教書前，曾在蘋果電腦設計產品，他說「設計人生就像設計產品一樣」、「你可以設計出對你而言富有意義的人生」，以下是親子天下在史丹佛大學專訪比爾的精彩內容：Q：是什麼機緣，讓你開始在史丹佛教「人生設計課」？A：第一次到史丹佛教書是1984年，我還在蘋果電腦，學校找我教產品設計。從那時起，我就歡迎學生找我聊生涯規劃，很多人畢業5年、10年還會再回來找我討論生涯規劃，在這幾十年，我發現很多人過得不快樂。「擁有選擇」不代表他「選擇」了自己喜歡的人生，多數人還是照著社會的期待選工作，而社會的期待似乎把多數人送往錯誤的方向。 廣告 對任何人來說，選工作都是件令人焦慮的事，你得做出選擇，但無法預知成功，跟產品設計有點像，你想設計絕佳的產品，但無法預知消費者是否買單。 看到這個相似性，我開始把產品設計的方法用在生涯規劃，正式開成一門課，這15年來的教學，讓我有時間找心理學、社會學、大腦神經學等論文佐證，驗證這個方法的嚴謹性，現在我可以很肯定的說這套方法有效，而且不受科系背景限制，因為人生設計的目標是一樣的：每個人都希望過著有意義的人生，甚至看見自己對世界的貢獻。這套方法也適用不同人生階段的人，思考升學方向、設計退休生活等，不同人生階段，需要不同的設計，相同的是你需要根據變動的環境，持續勾勒新的設計。Q：你覺得人工智慧會影響下一代的生涯規劃嗎？A：「科技會取代工作」這理論不是新鮮事，在距今100年前，機械工業剛開始，就有研究提出「機器有天會取代人力」，但100年來，舊工作被取代，新工作又被發明出來，我認為工作類型會變，但孩子不會完全失業。 廣告 跟過去不同的是工作的變化比以前快，不能像以前，做完人生規劃就埋頭苦幹，你的終點在你埋頭苦幹的時候，可能消失了。你要改用敏捷設計（Agile），不斷根據時事，重新校準，設計新的終點，別當規劃者，改當設計者。讓自己搭上趨勢的列車，當機會來臨，你已經準備好上車。 職場的原則沒變，它在找能勝任當代工作的人。我們可以設計的是「如何找到當代工作需求和我們心中需求重合的點」。 Q：台灣推行「學習歷程」希望高中生設計人生藍圖，作為家長可以如何協助孩子呢？A：我最近正好跟泰國的高中一起籌辦高中的人生設計課。我不久就發現亞洲跟美國不一樣，孩子的人生經常不是自己決定的，家長是關鍵的決定角色。 廣告 在美國帶高中生做人生設計，只要他受到啟發，他就會自發性的規劃人生，很少聽到父母會阻止他們探索，但在泰國，當某些孩子興奮地跟爸媽說，自己對產品工程師感興趣，想多加探索，爸媽可能會說「很好阿，不過你還是得當醫生」，這是我沒預料到的。 這種互動對孩子的傷害很深，將使他不願再主動規劃未來。如果家長沒準備好，我比較不建議使用人生設計課的方法，人生很長，設計可以等孩子有自主權再開始。如果你是開放的家長，我建議先打破兩個傳統信念： 第一，我們認爲的穩定工作將不再穩定。例如律師，撰寫契約的工作正在被區塊鏈取代；電腦工程師雖然現在熱門，但不少工程師正在寫程式讓電腦能自己寫程式，等於寫程式取代自己的工作，這些變化都在改變工作的穩定性。 廣告 第二，職場跟學校的評量方式不一樣，不要用學校的表現，來預測孩子在職場的表現。職場以「完成多少有價值的任務」來評估人才，學校則是以科目成績來評量。達到100分不代表孩子遇到挑戰有能力解決，不代表他能與人合作完成任務，更不代表他有能力判斷哪些任務要優先作，所以訓練孩子拿100分，不是訓練他未來的競爭力。 如果家長想培養孩子的競爭力，可以著重培養面對逆境的能力（Resilience）、處事的彈性（Flexibility）、情緒管理能力（Social emotional skills）、拆解問題的能力（Problem-framing skills）、設計與創造能力（Design and creativity）。 別忘了每個人都在尋找有意義的人生，陪孩子規劃的時候，關鍵是鼓勵他設計「對他而言有意義的人生」。 Q：作為高中生，他們可以怎麼做自己的「生命設計師」？A：親手設計你的人生軌跡，走出自己的路。 廣告 我高中的時候，物理老師對我很好，所以我一直以為自己喜歡物理。直到讀了物理系，才發現我不喜歡，工程才是我的興趣。沒進大學前，高中的我無法理解其中的差異，所以我只能提醒你，不要因為喜歡某科目，就堅定地覺得一定要念這科系，讓自己保有彈性，不斷嘗試跟思考。 在高中先了解自己（Discover who I am），我指的不是發現「我適合電機系」，我指的是觀察自己做哪些事會精力充沛。到處試著做不同的事，看看你的精力來自何處。 你可能會發現寫作讓你精力充沛，這個發現很棒，接下來要問為什麼，挖掘寫作的那部分讓你精力充沛，是因為你喜歡用邏輯組織想法，還是你喜歡跟別人分享觀點等等。這段探索很重要，不要停留在「我喜歡寫作，所以只能當作家」這個層次，而是挖掘深層的自己，從中思考自己適合那種工作。 然後，打破5個迷思：1. 限縮在一種版本的人生：你可以有多種版本的人生。你的人生可能既可以成為工程師，也能成為作家或導演，端看你怎麼選，不要因為你讀某個科系，就覺得自己只有一條路。你要清楚自己有的選項，根據情境背景，選擇當下最適合你的。2. 不要用科系決定人生：史丹佛也只有68個科系，但工作有成千上萬種，不要用科系限制你對工作的想像。3. 別怕第一份工作選錯：心理學研究顯示，多數人到30歲才開始成熟，那時候你會更知道自己喜歡什麼。4. 人史哲的工作也能獲得財富：雖不像特定領域的薪資漲幅明確，但透過人生的設計，你也可以找到運用人文能力又能致富的工作。5. 做自己的人生主導者：沒有人可以決定你的人生，為自己好好的活。 Q：如果他們不喜歡自己的工作，你會建議怎麼做？Ａ：你不孤單，美國近85%的人都不喜歡自己的工作，日本更嚴重，高達93%。我是德國移民的第三代，爺爺當年移民來美國，是因為希特勒當選德國總理，他怕全家受到迫害，想盡辦法來到美國，但他不會說英文，只能在污水處理廠當挑糞員，他工作會快樂嗎？但他一想到這份薪水，讓他有能力把德國的妻兒帶來美國，我想他是充滿成就感的。工作不是人生的全部，你的快樂可以來自其他地方。如果工作能支持你生命的完整與快樂，那別讓小問題干擾你生命的完整。如果真的不喜歡，先了解原因，看能不能解決，不建議貿然辭職，你需要先試著解決問題，不是逃避。你感受到的經常不是事情的全貌。我曾有個學生跟主管一直處不來，進一步溝通後才發現主管正在打離婚官司，心情不穩定，才常發脾氣。 當然不是每次都有好的解法，如果不好解決，給自己設定一個期限，如果期限到了，情況沒改善再離職，因為時勢在變，不好相處的主管可能下個月離職、不喜歡的專案可能下週停辦，大家可以等一等再行動。如果你喜歡目前的工作，也別忘了積極設計人生，世界正快速變動，你被動會受衝擊，你可以選擇主動出擊。 小檔案｜比爾・柏內特 （Bill Burnett）現任：史丹佛設計學院 Life Design Lab、史丹佛大學設計學程執行總監、史丹佛設計學院兼任教授經歷：蘋果電腦產品經理、暢銷書《做自己的生命設計師》作者學歷：史丹佛大學機械工程碩士、史丹佛大學物理系學士（本文轉載自「親子天下」）

countries: 台灣 日本 德國 美國 泰國

title: 史丹佛「人生設計課」大師：讓孩子設計「對他而言有意義」的人生


content_text: 中信兄弟隊投手楊志龍肩膀動刀，正處於漫長的1年復健期，但最辛苦的時期已經過去，現在的他，瞄準明年4月重上戰場，也在養傷期間「調整體態」，已經減了10公斤掉。楊志龍現身關懷盃棒球賽最終日活動，他在今年春訓時因持續感受到肩膀不適，經檢查確認為右肩棘上肌撕裂傷，決定動刀治療。 談到目前的復健進度，楊志龍透露，「還滿順利的，秋訓時已經進入短牛棚，預計明年4月可以上場比賽。」漫長的復健期對意志是場煎熬的考驗，但對楊志龍來說，最辛苦的時期已經過去，「剛開完刀時比較失落，因為知道還有很長一段路要走。」看著隊友可以上場比賽，多少有點羨慕的心情，可以挺過這些關卡，他說家人的支持和防護員的協助，都是他最想感謝的對象。他透露，在復健期間有在「調整體態」，他笑說：「反正也沒什麼事做。」他從控管飲食下手，避免高熱量食物，減了大約10公斤掉，目前體重為92公斤，也感覺到投球的負擔減輕。楊志龍小時候打過4屆關懷盃，現在自己以職棒球員的身分投入這項賽事，他說：「就像智勝（林智勝）說的，他希望我們可以接棒做這些事。」他回憶小時候最期待在關懷盃看到的球星，「陽森，那時候覺得他很厲害。」當時到處追著球星跑要到的簽名球，也都還留在家中。

title: 關懷盃／最煎熬時期已經過去 楊志龍瞄準4月實戰


content_text:
什麼？才第一天就掉錢？

「咦？咦？？？咦？？？？？？我放在錢包裡的一百塊怎麼不見了？」我站在兩替所前緊張的摸索全身上下口袋，查看背包所有夾層，就是找不到那我原本要用來換錢的一百塊美金。

「怎麼會這樣？到底是放在哪裡？」搜完一遍後，我又重複剛剛的動作，並堅信錢一定是放在哪個夾縫中，只是我沒找到而已。

不在錢包裡……背包裡也沒有……口袋……手機套……身上任何有可能放錢的地方都被我翻遍了，但找不到就是找不到，這突如其來的意外有如晴天霹靂般，打走原本的好心情。此時兩替所的服務人員似乎知道發生了什麼事，她在櫃台後方看著我將包包裡的東西拿進拿出，就知道這外國來的小夥子發生什麼事了，她用著同情的眼神看著我，對我進行無聲的安慰。

「唉呦，怎麼辦，真的找不到耶。」我手忙腳亂的將東西收進包包裡，這時才發現我已經在兩替所前站了好一段時間了。沒辦法，錢丟了但還是要換，接著我再次打開錢包，拿出另一張嶄新的一百美金來換取馬幣。

在換完錢後，我走到一旁的公園內一屁股坐在椅子上，不氣餒的繼續搜尋那消失的一百塊，但每搜過一次，就越失望，而心情也沉到了谷底。我開始回想今天這一路所有的消費：剛剛買的椰子冰沙……不對，那是我用馬幣買的，吉隆坡機場到馬六甲的車票……也不對，那是刷卡的，而就在這時我恍然大悟了，我回想起最後一次看到那一百美金是在哪了，正是我在機場買網路卡的時候，我想錢應該就是在那裡掉的。

在從台灣出發前我身上總共帶了些許的馬幣、三百塊美金及兩百塊歐元，而依我的旅行習慣，通常不會把所有的錢都放在一起，這次我將兩百歐元及兩百美金放在小型隨行包裡，另外馬幣及被我抽出來做預先換錢的一百美金則放在錢包裡，我想應該就是我在機場辦網路卡要拿馬幣時，沒注意也一同出來見客的一百美金。這下終於水落石出了，但即便如此也無法找回那失去的一百塊，我想那間辦網路卡店面的工作人員應該樂歪了吧，有一個傻子白白送了大禮到門前，說不定他們還拿著我的錢手舞足蹈的唱著財神到呢：「財神到～登登登登登登～～財神到我家的大門口～登登登登登登～迎財神～接財……」靠，對了，他們是馬來人，馬來人才不會唱這首歌呢。

才第一天就掉錢，這真的是天大的笑話，最扯的還是錢是被自己搞掉的，且掉錢的金額還不小，三千塊台幣夠我活十幾天了耶！我一邊自責自己的愚蠢一邊對未來的旅程感到擔憂，才第一天就出這麼大的紕漏，實在沒辦法想像接下來的旅程還會碰到怎麼樣的麻煩，而且這還只是在馬來西亞耶，後續還有埃及甚至是扒手猖獗的歐洲，旅遊難度將會越來越高，我又要該如何自保呢？

當下的心情真的是愁雲慘淡。出國旅行這麼多次都沒掉過錢，不，別說出國，就連在台灣也沒掉過這麼多錢。沒想到第一次進行背包旅行就破功了，這感覺就好像一名剛進入美國職棒大聯盟的菜鳥投手，站上投手丘投出的第一球就被擊出全壘打般，我想老天爺是想給我來點機會教育，「別以為背包旅行很容易，請隨時注意你的錢財還有隨身安全阿。」

今天真是糟糕的一天，昨天整晚沒睡，然後現在又掉了三千塊，加上這熱到快要暈頭的天氣，吃東西也完全沒有食慾，環遊旅程的第一天我只能用「狼狽」來形容。一個人在異國，身邊沒有朋友的安慰，只能自己消化這些負面情緒以及調適心情，獨自旅行的孤獨感在我旅行的第一天就毫無保留的給我出了相當重的作業，當初對冒險旅行的那種熱忱與堅持，如今都被狠狠的潑了一把冷水，不，是熱水，這裡真的是他媽的熱阿。

但既然錢都已經掉了，也無法挽回，那就只能記取教訓並且調整心態，繼續接下來的旅行。這趟旅程在馬六甲只有短暫停留一天，太陽下山後我就回到旅宿休息，而這一個晚上我也同樣的翻來覆去，直到半夜三點才慢慢睡去。第二天一早我便背起行囊，沒多作停留就告別這個城市，而我的下一個目的地，將回到馬來西亞的首都─吉隆坡。

追蹤我的臉書粉絲團點這

追蹤我的Instagram點這

journalist: Joe Han

countries: 馬來西亞 美國 台灣 埃及

title: 【環遊世界故事連載 02】馬來西亞。馬六甲─什麼？才第一天就掉錢？-黃柏翰-欣傳媒旅遊頻道


content_text:
The UN has long struggled to strike a balance between its lofty founding aspirations and realities on the ground, but in today’s fast-changing world, it might be facing its biggest challenge yet

For much of its life, the UN has hidden behind the comfortable maxim that “if we didn’t have it, we would have to invent it.”

Now at the venerable age of 75 (old enough to have been a US presidential candidate this year), the organization still enjoys widespread approval in global opinion polls, but beneath the surface, the UN faces difficulties that cannot be ignored.

Judging by traditional and social media, the issues that the UN pushes tend to get little traction. Worse, when it comes to maintaining peace and security, the UN is often stymied by its dysfunctional Security Council, which itself reflects an increasingly divided world.

Whether in Syria, Yemen or Libya, progress toward securing peace has been glacial, with much more being decided on the battlefield than at the Security Council.

These same divisions have also hampered human-rights advocacy, as has the recent election that awarded seats on the UN Human Rights Council to Russia, Cuba, and China.

Of course, the UN has always mirrored the world it represents. There was broad member support for a strong UN only in its initial years and during the early years of former UN secretary-general Kofi Annan’s tenure in the late 1990s.

Otherwise, the UN has typically operated against strong headwinds; and now, a number of political and demographic changes are rapidly reshaping the UN’s world.

Today’s world is younger overall. US power appears to have peaked, and the global distribution of power is being redistributed to China and others. At the same time, the COVID-19 pandemic has ensured that the world will be poorer, just as digitalization has made it less equal.

With a charter that rests squarely on the liberal-democratic values of the winners of World War II, the UN has struggled to accommodate the changing global order.

Under Secretary-General Antonio Guterres, the UN has admirably continued to pursue gender parity and more diversity in its staffing. Still, too many top jobs remain in the hands of the founding member states.

And, more fundamentally, the organization seems out of touch with the world beyond its doors.

China, the second-largest contributor to the UN’s assessed budget, has increasingly tried to assert global leadership on climate change and other issues, following the US’ abdication under outgoing US President Donald Trump.

At the UN General Assembly in September, Chinese President Xi Jinping (習近平) took an extraordinarily consequential step, pledging that China would become carbon neutral by 2060.

Yet the same regime that has committed to environmental sustainability is also brutally persecuting China’s Uighur minority.

This points to the UN’s central dilemma. In terms of population, most of today’s world is under authoritarian rule, ranging from despots without even a pretense of democratic legitimacy to elected autocrats who have eroded democratic institutions and checks on their power.

With no choice but to contend with this increasingly undemocratic world, the UN’s challenge now is to fashion a practical, achievable agenda without betraying its founding charter and its commitment to human rights and other freedoms.

It will have to tap into its current strengths. As a representative of “collective rights,” the UN is uniquely positioned to mobilize action on issues like climate change, which threatens poor farmers in developing countries as much as it does rich Manhattanites who are exposed to rising sea levels.

Likewise, the 2030 Sustainable Development Goals, which seek to tackle inequality and exclusion everywhere, remain an example of the UN at its best, as does Guterres’ call for “A New Social Contract for a New Era.”

The UN provides an indispensable global good by producing league tables of human development and organizing broad coalitions to achieve steady progress on key indicators of well-being.

However, just because the UN is a leading voice for social, economic and environmental justice does not mean that it should be given a pass on human rights.

The organization has a duty to report human-rights abuses wherever it finds them. Though it should be smart about passing evidence on to others and issuing denunciations, it must remain fearless in its advocacy.

Here, its best allies are civil-society groups and the few brave countries that are willing to defy narrow commercial or political interests to take on the likes of China, India or Saudi Arabia.

By contrast, the UN probably will have to bow to the logic of the 21st-century cold war. The Security Council will remain ineffectual until it is reformed, which is a distant prospect.

However, there are ways around this paralysis. During the original Cold War, the UN, without reference to the Security Council, launched major initiatives to address humanitarian crises and to support new members emerging from colonial rule.

UN development and humanitarian agencies often drew on their own mandates and international law to intervene when the circumstances required it.

Today, UN special representatives in conflict areas and UN resident coordinators elsewhere do much unsung good, working tirelessly behind the scenes to avert local conflicts, defend civil society and address inequality and other root causes of political instability.

This field-based UN thrives out of sight and out of mind, safely removed from the obstructive state-driven politics of the Security Council in New York City.

It is here that the UN’s future will be secured or lost. In a younger, angrier, increasingly impatient world, a distant club of men in dark suits is doomed to irrelevance.

Where the UN matters is on the ground, deploying its remarkable mandate to fight for those who need it most.

Mark Malloch-Brown, a former deputy UN secretary-general, is co-chair of the UN Foundation. This text was adapted from his UN University-World Institute for Development Economics Research annual lecture.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: A slow death or  new direction for the UN?


content_text: 新加坡政府看好經濟將從新冠肺炎疫情引發的衰退中復甦，並且隨全球經濟增速回升，明年可能成長4%-6%。新加坡貿工部今天（周一）發布新聞稿，也將今年經濟萎縮幅度縮減至6%-6.5%。根據貿工部發布的終值，第3季國內生產毛額（GDP）萎縮5.8%，也小於原估萎縮7%，接受彭博調查的經濟學家的預估中值為萎縮5.5%。第3季較上季未折成年率成長9.2%。 貿工部說：「總的來說，鑒於主要外部經濟體的成長前景改善，以及預計全球旅行限制和國內公共衛生措施明年將進一步放鬆，新加坡經濟料將在2021年恢復成長。」之前，新加坡第2季經濟較2019年同期急劇萎縮13.3%，創下1990年有數據以來的最大降幅。

title: 隨疫情消退 新加坡看好明年經濟成長4%-6%


content_text:
原標題：閱讀是自己的

書，是陪著我從小到大的。書看得越多，我發現，與家長之間的代溝似乎越來越大。父親見我總是看小說，每次一看到就會非常生氣，然後硬塞給我幾本習題書或作文書。

我從未覺得看小說是浪費時間的。小學的時候，對武俠非常痴迷，金庸的武俠小說是一本不落。可能我與其他人真的不同吧。我同學看了，對武功很痴迷；我看到的卻是郭靖的愛國情懷、剛正不阿，黃蓉的忠貞不渝，楊過的尊師重道……那時《鎧甲勇士》也正熱播，我也買過它的原著，幻想能成為保衛世界的戰士。稍微大一點后，迷戀上《查理九世》和《怪物大師》這種破案類型的小說，感覺裏面的案件很燒腦，在閑暇時我也會合上書思考誰是真兇。

即使現在，放假時，我偶爾也會拿出珍藏的《查理九世》和《怪物大師》，翻閱上片刻，還有《小虎隊》。這幾本書的作者思維的嚴密，對整體事件的把控，腦洞的偏大，見識的廣博，我想，我永生都不會遺忘。

上了初中，就開始接觸到了網路小說，最開始看到的是《鬥破蒼穹》的一個片段，蕭炎上雲崗宗，赴與納蘭嫣然的三年之約。之後，便迷上了這部小說，一口氣從頭全看完了。裏面有一句話非常深刻：「三十年河東，三十年河西，莫欺少年窮！」也是這句話激勵我初三開始發奮學習，終於考上了高中。看完《鬥破蒼穹》后，我又看到作者天蠶土豆的另外兩本書《武功乾坤》和《大主宰》，當然，我是擇優而讀，中間好多情節是跳著看的。

上了初二，這是我最瘋狂的一年。在同學的介紹下，我看起了《鬥羅大陸》，當時是一二三部一起來。覺得是經歷了多甜美又多心酸的愛情的作者，才寫得出這麼好的小說！事實證明，當時的唐家三少，文筆確實很好。其間，還看完了《鬼吹燈》和《盜墓筆記》這種盜墓題材的小說。下半學期，《三生三世》挺火的，便從女同學那裡借了一本《枕上書》看完了。那是班上女生喜歡帶的言情小說，數量多得我頭大，我只從中選了幾本比較好的看了一下，像《小時代》這種看了開頭就讀不下去，直接跳到結尾，然後結束。

初二時還有一套系列書，讓我又愛又恨，《龍族》，愛它每一本都萬分精彩，恨它到現在都沒有出第五部。江南的每一本書都好看，只可惜聽說他現在在做老師，不再出書了。

初三便再沒有看過小說，專心於學業。最後的成績也沒有讓我失望。記得那時，晚上不想做試卷時，就會想到那些主角在逆境中成長的樣子，我想，我雖然不能像他們那樣強大，但也要活出自己的精彩。便埋頭繼續刷題。中考考完，又發現一部好小說——《牧神記》，一個字：爽！

上了高一，看小說時間急劇下降，但依舊不能阻止我發現好小說。高一時，《遮天》我是愛得不得了！我感覺看這種小說，能豐富對中國古代神話的理解，培養自己天馬行空的想像力。從此，我總是能想出神奇的情境和辦法，從一個奇特的角度去思考問題。高中放假時間少，高一隻看了一些《完美世界》《神印王座》《冰火魔廚》，剩下的想不想看還是問題啊！

高二時，《元尊》！天蠶土豆新書，終於變了一下自己的風格。就目前而言，我覺得比《鬥破蒼穹》要好。同時間，我還看了一下《鬥羅大陸》第四部，看了十幾章，果斷放棄，不知是我變了，還是作者變了，已經不能引起我的興趣了。

suber裏面說過：「書本擁有能夠改變世界的力量。」它們確實改變了我的世界。若沒有看《鬥破蒼穹》，以我初中的成績是絕對不想好好學習考上高中的，就是因為看小說，偶然地，我開啟了另一扇大門，喜歡上了國漫，遇見了許多志同道合的人。

長輩們總說看小說浪費時間。放假了，也不能有適度的娛樂嗎？他們說看小說影響成績，可我整個高中成績一直是不退反進。

看小說不會影響成績，真正影響成績的不是小說，而是人本身！

唐家三少是寫網路小說的，可是他們能進中國作家協會，因為他們的作品感染、鼓舞了許多迷途中的學子。確實，網路上有劣質的作品。看什麼樣的小說需要老師和家長的的引領，而不應該不分優劣全盤拒絕。心中就這麼一點希望。

（指導老師：孫善網）

顧潤智 江蘇省泰州市姜堰區蔣垛中學高三（4）班 來源：中國青年報

2020年11月23日 07 版

title: 閱讀是自己的


content_text:
图为美国OC-135开放天空侦察机。 (Photo by Charles J. Haymond / US AIR FORCE / AFP)【大纪元2020年11月23日讯】（大纪元记者张婷综合报导）11月22日，美国正式退出与俄罗斯等国签署的《开放天空条约》（Open Skies Treaty）。

《开放天空条约》是美国及北约部分国家与俄罗斯及东欧部分国家在1992年签署的一种军事透明机制，有35个签署国。公开资料显示，签约国之间可以在彼此领土进行非武装方式的空中侦察，以检查其执行各种国际武器控制条约的情况。

本周日（11月22日），美国国务院副发言人凯尔·布朗（Cale Brown）在国务院网站上发表声明说，2020年5月22日，美国行使《开放天空条约》第十五条赋予的权利，向此条约的保存方和所有缔约国提供了退出条约的通知。从通知日起6个月后生效。现在6个月已经过去，美国正式退出该条约，并于2020年11月22日生效。美国不再是《开放天空条约》的缔约国。

美国谴责缔约国俄罗斯多年来违反协议，促使美国退出。今年夏天早些时候，五角大楼发表声明称，“已经非常清楚，当俄罗斯不履行其承诺时，继续成为该条约的缔约国已经不再符合美国的最佳利益。”

在正式退出之前，一些美国议员也对该条约表示怀疑，并鼓励美国退出条约。美国依靠太空中的先进侦查卫星收集情报，而这并不在条约的约束范围内。而俄罗斯却是该条约的受益者。因为此条约，俄罗斯的侦察机在过去曾飞越川普总统的贝德明斯特（Bedminster）俱乐部和美国首都的上空。

一些专家认为，美国退出该条约对外发出这样一个信号，即川普正准备退出与俄罗斯剩下的一个主要武器管控条约《新削减战略武器条约》（简称“New START”）。

“New START”条约限制了美国和俄罗斯可部署的核弹头数量不能超过1550枚。还限制了部署洲际弹道导弹、潜射弹道导弹和配备核弹头的重型轰炸机数量。此外，用于发射核弹头的发射器数量也受到约束。该条约将于明年2月到期。

今年6月，美国与俄罗斯在奥地利举行军备管控会谈前曾邀请中国参加。美国表示，三个国家都需要真诚地进行军备控制谈判。但中共拒绝参加。

川普总统已多次督促北京加入美国和俄罗斯的会谈，讨论缔结一份新的核军备控制协议。川普曾表示，中共在不受美俄签署的军控条约的约束，因而可以大力开发和囤积导弹，这是无法接受的。

责任编辑：林诗远 ＃

journalist: 张婷

title: 美国正式退出《开放天空条约》


content_text:
目錄

宏觀 | 歷史上美國再通脹回顧：現象、成因與資產表現

策略 | 「遠水」終能化解「近渴」

金工 | A股量化擇時研究報告：新一輪上行可期

電新 | 光伏行業「望見終局」系列深度三

有色 | 鋰價持續上漲，銅鋁可期，稀土蓄勢

宏觀每日一圖 | 美國地產景氣指標連續4個月創新高

宏觀

歷史上美國再通脹回顧：現象、成因與資產表現

歷史上美國再通脹成因歸類可以分為：戰爭引發的高通脹，輸入型通脹，以及復甦型再通脹。再通脹程度對大類資產走勢的影響體現在，溫和再通脹階段，權益資產表現整體強勁，但美股均非最優權益資產。而高通脹階段，美股等權益資產表現往往疲軟，債券存在正收益，地產景氣度不低，商品及貴金屬表現強勁。如何看待未來10年美國再通脹期間的資產表現？美國乃至全球迎來溫和再通脹環境，整體利好權益資產，各類資產α似曾相識；若未來若干年美債收益率進入回升期，部分資產將受到β約束。

風險提示：對歷史上美國再通脹成因理解不到位；美元指數走勢超預期；全球經貿環境超預期；美國財政政策及美聯儲貨幣政策超預期。

本摘要選自報告：2020年11月22日

報告作者：張靜靜 S0260518040001

策略

「遠水」終能化解「近渴」

全球面臨的是「遠水與近渴」，疫苗進展順利VS疫情二次暴發，我們傾向於「遠水」（新冠疫苗進展順利）最終能化解「近渴」（海外疫情二次暴發）。RCEP簽訂有助於降低東亞產業鏈的綜合成本提升全球競爭力+加速東亞（中國）產業鏈轉移強化資本開支擴張預期，「估值降維」繼續深化仍有不小的空間。

風險提示：疫情控制反覆，全球經濟下行超預期，海外不確定性。

本摘要選自報告：2020年11月22日

報告作者：戴康 S0260517120004；曹柳龍 S0260516080003

金工

A股量化擇時研究報告：新一輪上行可期

春季躁動一般在2-3月份，但考慮到今年7月份即進入震蕩蓄勢，不排除市場提前進入節奏，中證100及滬深300已然新高，中證500已擺脫近期壓制線，繼續看多市場，新一輪上行可能不遠。

風險提示：量化模型成功率並非100%，市場極端情況模型可能失效，注意控制風險。

本摘要選自報告：2020年11月22日

報告作者：安寧寧 S0260512020003；文巧鈞 S0260517070001

電新

光伏行業「望見終局」系列深度三

報告詳細分析了光伏組件行業特點、未來發展趨勢以及對應投資機會:迎接大尺寸技術紅利,一體化龍頭攻城略地。（1）渠道奠定先發優勢，成本構築核心壁壘；（2）大尺寸技術降本增效，痛點解決助力應用推廣；（3）一體化龍頭地位鞏固，市佔率有望繼續提升。

風險提示：全球新增裝機不及預期，產業鏈價格大幅波動風險等。

本摘要選自報告：2020年11月22日

報告作者：陳子坤 S0260513080001；李蒙 S0260519080007；紀成煒 S0260518060001

有色

鋰價持續上漲，銅鋁可期，稀土蓄勢

基本金屬：去庫速度持續加快，銅價或將進一步上漲。貴金屬：美國刺激措施的談判將繼續進行，金價有望上漲。小金屬：優質鋰鹽供應緊張，碳酸鋰價格明顯上漲。金屬材料：航空材料與通訊材料是長周期機會。

風險提示：疫情繼續擴散導致金屬價格下跌；貿易壁壘升級的風險。

本摘要選自報告：2020年11月22日

報告作者：巨國賢 S0260512050006；宮帥 S0260518070003

宏觀每日一圖

美國地產景氣指標連續4個月創新高

廣發宏觀郭磊團隊

資深分析師：張靜靜 S0260518040001

全美住宅建築商協會（NAHB）/富國銀行住房市場指數是美國房地產市場的景氣指標，8-11月該指標分別為78、83、85及90，連續4個月創歷史新高。

風險提示：美國疫情超預期；美聯儲貨幣政策超預期；美國財政政策超預期。

法律聲明：本微信號推送內容僅供廣發證券股份有限公司（下稱「廣發證券」）客戶參考，相關客戶須經過廣發證券投資者適當性評估程序。其他的任何讀者在訂閱本微信號前，請自行評估接收相關推送內容的適當性，若使用本微信號推送內容，須尋求專業投資顧問的解讀及指導，廣發證券不會因訂閱本微信號的行為或者收到、閱讀本微信號推送內容而視相關人員為客戶。

完整的投資觀點應以廣發證券研究所發佈的完整報告為準。完整報告所載資料的來源及觀點的出處皆被廣發證券認為可靠，但廣發證券不對其準確性或完整性做出任何保證，報告內容亦僅供參考。

在任何情況下，本微信號所推送信息或所表述的意見並不構成對任何人的投資建議。除非法律法規有明確規定，在任何情況下廣發證券不對因使用本微信號的內容而引致的任何損失承擔任何責任。讀者不應以本微信號推送內容取代其獨立判斷或僅根據本微信號推送內容做出決策。

本微信號推送內容僅反映廣發證券研究人員於發出完整報告當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本微信號及其推送內容的版權歸廣發證券所有，廣發證券對本微信號及其推送內容保留一切法律權利。未經廣發證券事先書面許可，任何機構或個人不得以任何形式翻版、複製、刊登、轉載和引用，否則由此造成的一切不良後果及法律責任由私自翻版、複製、刊登、轉載和引用者承擔。

title: 【廣發•早間速遞】宏觀/策略/金工/電新/有色/宏觀每日一圖


content_text: 四川成都一間火鍋店「女神有約火鍋小館」，主打「專為女神打造」．自開幕營業後吸引許多顧客上門，成為當地的排隊名店之一。一名劉姓男子21日與另一名男性友人在店外排隊，排了許久也沒有任何店員過來提醒、示意，直到過1小時輪到他們後，才被告知「要有女伴」才可入內用餐，讓2人白等了1小時。

journalist: 朱晉緯

title: 男排火鍋名店「無女伴」被拒氣炸 店家妥協：由女員工陪吃


content_text:
上海市疾控中心今天指出，根據調查研判，9日和10日確診的兩例上海浦東機場貨運站工作人員，是因爲共同暴露於境外移入的航空貨櫃中感染。圖為10日浦東機場貨運站工作人員對進出入貨車司機檢測體溫。（中新社）（中央社記者張淑伶上海23日電）上海市疾控中心今天指出，根據調查研判，9日和10日確診的兩例上海浦東機場貨運站工作人員，是因爲共同暴露於境外移入的航空貨櫃中感染，感染來源為境外移入。

上海自11月9日至22日，已發現與2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）關聯的7個確診病例。

根據上海市政府新聞辦官方微信「上海發布」，上海市上午舉行新冠（武漢）肺炎疫情防控新聞發布會，上海市疾控中心副主任孫曉冬對於此次的疫情朔源調查作說明。

他說，9日和10日確診的兩個病例，發病前14天都沒有接觸過武漢肺炎確診病例、疑似病例等，未接觸過入境人員、機組人員、高中風險地區人員，因此排除「人傳人」導致感染可能性。

這2個病例發病前14天都沒有暴露於進口冷鏈食品及相關環境，因此也排除經接觸冷鏈食品感染可能性。

這2例病例曾於10月30日共同進入並清理過一個自北美地區運返回上海的航空貨櫃。此貨櫃是密閉容器，內有大量避震用泡沫，內部環境潮濕。清理時，2人都沒有佩戴口罩。

孫曉冬說，經基因測序，2例病例基因高度同源，與北美流行株高度相似，這提示感染來源為境外移入。

他表示，經流行病學調查和基因測序，專家綜合分析研判認為：導致2例病例的感染來源，可以聚焦在同時共同暴露於境外移入的航空貨櫃。

新聞發布會上，上海市衛生健康委主任鄔驚雷說，9日這起病例讓浦東新區祝橋鎮營前村被列為中風險地區，因連續14天內無新增本地確診病例，決定從24日零時起，將營前村由中風險地區調整為低風險地區。（編輯：周慧盈）1091123

journalist: 中央社記者張淑伶上海23日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 上海官方：2確診病例曾清理貨櫃 感染源來自境外 | 兩岸