content_text:
美國疫情嚴重，南加州大學（USC）合唱音樂系博士生聶焱庠（圖）為了「樂團指揮」課程舉行線上音樂會，背後布幕拍攝自台灣的國家音樂廳。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年11月21日（中央社記者林宏翰洛杉磯21日專電）南加大博士生聶焱庠近日舉行一場奇怪音樂會。打著演奏會名號，卻沒有樂手演出。只見盛裝打扮的他擔任指揮，憑空筆畫。神奇的是畫面透過視訊平台，溫暖疫情下鬱悶的人心。

來自台灣的聶焱庠就讀南加州大學（USC）合唱音樂系博士班，今年選修「樂團指揮」這門課，按教授要求，期末必須舉辦音樂會，在樂團面前指揮才能拿到學分，但因為疫情而改為線上演出。

樂團演奏變成放MP3音樂，場地從音樂廳改到家裡客廳，指揮棒所筆畫的對象也變成了視訊鏡頭。

原是逼不得已的變通方式，聶焱庠運用巧思，站在台灣帶來的一幅國家音樂廳背景布幕前，透過Zoom的視訊會議，匯集全世界不同時區、20個國家的音樂人與親友，連USC校長也驚喜現身。

如果不是疫情，這類因課程而開的小型音樂會，可不容易請到校長。更何況還有台灣的親友團、遠在歐洲的音樂人、美國USC教授和學生，藉科技之便一同擠在視訊平台小框框中。

USC校長佛特（Carol Folt）說：「這是一個特別的時刻，讓我們有機會在一起慶祝，不光是為了焱庠的成就與努力，更值得慶祝的是透過音樂與藝術，把全世界凝聚在一起。」

一頭白髮的指導老師李文斯頓（Larry Livingston）是USC樂團指揮系主任，看完聶焱庠這場「虛擬指揮」演出，給了一生難忘的評價。

南加州大學（USC）合唱音樂系博士生聶焱庠舉行線上音樂會，寫信邀請校長佛特（Carol Folt）（圖），原先不抱任何期望，結果獲得校長回信並出席致詞。中央社記者林宏翰洛杉磯攝 109年11月21日李文斯頓說：「這場演出在技術上或許是虛擬，但我感受卻是如此真切、如此深層、如此強而有力。正當我們被困在虛擬世界的此刻，焱庠沒有怨言，運用智慧與創意，為我帶來一生難忘的經驗。」

為了增加線上音樂會的真實感，聶焱庠雖人在家裡，仍穿上最正式的服裝，背景是特地從台灣空運來美的大型布幕。

這幅長260公分、寬150公分的大型布條，掛在聶焱庠家裡的客廳。照片取自國家音樂廳的舞台，給觀眾身在樂團中觀看指揮的感受。布條在台灣印製，靠著教授夏伯（Jo-Michael Scheibe）10月訪台演出，幫忙帶回美國。

赴美攻讀博士班之前，聶焱庠在台灣投身合唱音樂多年，曾任拉縴人文化藝術基金會董事、藝術總監，藉由合唱教學和帶隊比賽，結交世界各地朋友。這場線上音樂會，正好把所有人拉在一起。

「從來沒見過Zoom的視窗有將近200人在線上。」聶焱庠為了表示誠意，200多人都是親自邀約。為了收到每個人的即時反應，用視訊會議的方式取代單向的直播，還設計線上表單收集各方祝福。將近200格的分割畫面中，橫跨國界與時區。聶焱庠在洛杉磯的晚餐時間演出，台灣的合唱團學生拿著國旗，趁中午時間聚集在一台電腦前歡呼，70歲西班牙作曲家在凌晨4時熬夜捧場。

疫情困境下，聶焱庠舉行了一場「疫情限定」的古怪演出，卻讓線上參與者感受到真切的音樂熱力，他更藉此機會進行國民外交，介紹自己的家鄉台灣。

介紹布幕背景的時候，聶焱庠說：「這是來自台灣的國家音樂廳舞台。」校長佛特在推特上轉發影片，提到聶焱庠來自台灣「很高興你在台灣的家人也能參與」。（編輯：高照芬）1091121

journalist: 中央社記者林宏翰洛杉磯21日專電

countries: 台灣 美國 西班牙

title: 「疫情限定」奇怪音樂會 南加大博士生創意無限[影] | 文化


content_text:
今天是24節氣的「小雪」，代表著開始進入寒冷季節，北方大部分地區接下來氣溫會逐漸走低，水氣會由雨水漸轉為雪。雖然台灣地處亞熱帶，感覺不到明顯的溫度變化，但是逐漸進入初冬，在天氣轉涼之前，先把整個夏秋鬱積在體內的濕氣排除，更能為接下來的季節變換做好準備。

氣象專家賈新興曾分析1897年到2018年間的小雪日氣溫，發現從1980年後，小雪日的氣溫就逐漸增溫，除了1992、1993和1995年相對偏低以外，其他年份的小雪日最低溫都比長期平均來得暖，很清楚看到暖化的蹤影。根據今日中央氣象局的預報，白天西半部高溫約30至32度，東半部高溫28、29度，不像冬天反而更像夏天。

雖然白天炎熱，但日夜溫差大，預防醫學專家洛桑加參醫師舉《內經》為例，指出此時節應「早臥晚起，必待日光，使志若伏若匿，若有私意，若已有得。」談起在台灣的小雪時節養生之道：

把握太陽露臉的機會，曬太陽是活化心靈並且強身健體的免費秘方。(示意圖/Shutterstock)

１．晚上早點睡 日出後再起：

「必待日光」這點很重要，晨起晨練要等太陽出來，待植物光合作用釋放氧氣後，才有意義。否則盲目認真去和寒氣拚搏，反而傷身。

２．多出門曬太陽 活化心靈

這個時節東北季風增強，日照減少，常是陰冷灰暗的氛圍，洛桑醫師建議，冬天曬太陽能曬出好心情，這是抗憂鬱的好事，人所接受的日照不足，會令生理節律紊亂，造成季節性的心情低落。

小雪時節，請做兩件事，一是晒太陽、二是翻翻《青鳥》這本書。去發現自己已然擁有的幸福。可能是親情，也可能是你獨具的天賦，可能是清風，也可能是明月。有人發現能自在呼吸很美好， 特別是從慢性呼吸道疾病中康復的人。有人發現晒太陽很舒服，特別是那些住在常下雨地方的人。無論如何，去細數你所擁有的，遠比去計較那些你沒有的，來得快樂許多。

此外，初冬也是重要的養生季節，在五行學說中，冬天主「封藏」，對應人體就是護腎。這個時節可以多吃黑色的食材，像是黑木耳、黑芝麻、紫米等食物。

主張食材四季五行的名廚張政一說，冬季飲食要注意油脂和蛋白質攝取量，為身體補充足夠的能量，迎接天氣變化。他建議虱目魚、芥藍菜、芋頭、黑豆、芥菜、大白菜等都是適合或當令的養生食材，提供豐潤身體需要的水分，但應避免過於重鹹的料理方式，減輕腎臟負擔。

心靈導師田安琪 「風箱式呼吸」 幫身心回春

醫級人物》名醫蘇上豪走過免疫失調風暴 重返健康4心法

聽力受損恐增失智、失能風險 保養耳朵就是保養你的腦

(中時新聞網)

journalist: 梁惠明

title: 今日節氣「小雪」 濕暖台灣養生法


content_text:
《太陽報》保羅-基金斯專欄評論認為，穆里尼奧賽前的心理戰奏效了，他炒作斯特林「詐傷」的話題，這可能影響了瓜迪奧拉的心理，結果將英格蘭人放在了板凳上。

保羅-基金斯專欄評論摘譯：

穆里尼奧也許不是個醫生，但他再次展現出，他絕對是一個頂尖的心理大師，和瓜迪奧拉的心理戰，他贏了。

相關：穆帥向瓜帥開炮：私下串通耍花招 讓球星詐傷

瓜迪奧拉諷刺穆帥：你是個醫生嗎？ 這麼幼稚

賽前穆帥質疑斯特林的傷病情況，引發瓜迪奧拉的回應，這一來一往，穆帥在瓜帥心裏留下了痕迹。曼城對熱刺一戰，斯特林坐在板凳上沒有首發，這一定是穆里尼奧希望看到的。

瓜迪奧拉堅稱，斯特林沒首發，是因為他上周只訓練了一次，但可以肯定的是，如果斯特林能坐上板凳，他就能打比賽。如果有斯特林在，統治著比賽的曼城肯定會有所作為。

穆里尼奧也許有一些運氣，但他賽前的這一手心理戰，絕對是管用了。

對比一下，熱刺的貝爾溫「因傷」退出了荷蘭隊，但本場比賽他卻首發了。

當斯特林替換馬赫雷斯出場時，穆里尼奧又能自圓其說了，他早預測斯特林會出場，不是嗎？

title: 英報：穆里尼奧用心理戰搞了瓜帥 他這手玩得6啊


content_text: FBI officials and police stand outside the Mayfair Mall after a shooting, Friday, Nov. 20, 2020, in Wauwatosa, Wis. Multiple people were shot Friday a... FBI officials and police stand outside the Mayfair Mall after a shooting, Friday, Nov. 20, 2020, in Wauwatosa, Wis. Multiple people were shot Friday afternoon at the mall. Wauwatosa Mayor Dennis McBride says in a statement that a suspect remains at large after the shooting at Mayfair Mall. (AP Photo/Nam Y. Huh) Wauwatosa Police chief Barry Weber speaks at a news conference, Friday, Nov. 20, 2020, in Wauwatosa, Wis. Multiple people were shot Friday afternoon a... Wauwatosa Police chief Barry Weber speaks at a news conference, Friday, Nov. 20, 2020, in Wauwatosa, Wis. Multiple people were shot Friday afternoon at the Mayfair Mall in Wauwatosa, Wis., and police are still searching for the shooter. (AP Photo/Nam Y. Huh) Wauwatosa Police chief Barry Weber speaks at a news conference, Friday, Nov. 20, 2020, in Wauwatosa, Wis. Multiple people were shot Friday afternoon a... Wauwatosa Police chief Barry Weber speaks at a news conference, Friday, Nov. 20, 2020, in Wauwatosa, Wis. Multiple people were shot Friday afternoon at the Mayfair Mall in Wauwatosa, Wis., and police are still searching for the shooter. (AP Photo/Nam Y. Huh) Wauwatosa Police chief Barry Weber speaks at a news conference, Friday, Nov. 20, 2020, in Wauwatosa, Wis. Multiple people were shot Friday afternoon a... Wauwatosa Police chief Barry Weber speaks at a news conference, Friday, Nov. 20, 2020, in Wauwatosa, Wis. Multiple people were shot Friday afternoon at the Mayfair Mall in Wauwatosa, Wis., and police are still searching for the shooter. (AP Photo/Nam Y. Huh) WAUWATOSA, Wis. (AP) — Police said Saturday that they're still searching for a man suspected in a shooting at a Wisconsin mall that injured eight people. “Investigators are working tirelessly to identify and apprehend the suspect from yesterday’s shooting at Mayfair Mall,” the Wauwatosa Police Department said in a tweet Saturday. Police also asked anyone who witnessed the shooting Friday to contact them. Chief Barry Weber gave no motive for the attack at the Mayfair Mall during a briefing Friday evening. He said the shooter had left the scene before officers arrived, and that extent of the victims' injuries was unknown. “Preliminary statements from witnesses indicate that the shooter is a white male in his 20s or 30s,” Weber told reporters. “Investigators are working on determining the identity of that suspect.” Police also said the shooting apparently stemmed from an altercation and was not a random act. Authorities said the mall was closed Saturday and investigators were on scene overnight.

journalist: By Associated Press

title: Police search for suspect in Wisconsin mall shooting


content_text: 中評社北京11月22日電／網評：“樓頂駕校”，是練車還是練膽？ 作者：郭元鵬 來源:東方網 日前，一段名為重慶“駕校藏身鬧市樓頂，學員冒雨練車”的視頻在各大網絡平台上流傳。隨著視頻的火爆，有網友質疑稱，駕校在屋頂練車是違規行為，並且也存在安全隱患。重慶市九龍坡區交管所相關工作人員向重慶晨報·上游新聞記者回應稱，針對九龍坡區康橋駕校在7樓樓頂練車的問題，目前已約談駕校負責人，並確認練車場地沒有備案。（11月20日《上游新聞》） 在視頻中，一名教練表示，駕校在7樓，離地面約有20米，面積有6000多平方米，可容納10台車同時練習，周邊不光有護欄，還用鋼筋搭了幾層，安全措施肯定要做到位。對此，有網友表示擔心，萬一有學員錯將油門當刹車，從樓頂衝出去，後果不堪設想。 這所“樓頂駕校”，設立在建築的7樓。可以想見，這麼多車輛在樓頂訓練，一旦發生事故不堪設想。而且，車輛駕駛人都是不能熟練掌握駕駛技術的學員，發生事故隱患就更大了。 “樓頂駕校”是如何出現的？按照有關部門的說法是，這是非法設置的，似乎如此危險行為，和有關部門沒有半毛錢關係。當一個“樓頂駕校”存在了很長時間，而監管部門還渾然不知的時候，說明監管是失責的。更尷尬的是，最終發現“樓頂駕校”安全隱患的還是普通百姓。如果普通百姓沒有舉報，試問有關部門何時發現？ 不僅是駕校監管部門有責任。比如說，這處樓頂，為何能成為訓練場地？究竟是誰將一處樓頂租賃給了駕校？在將樓頂租賃給駕校之後，租賃的業主是不是需要搞清楚一個問題：租賃樓頂是用來幹啥的？當知道了租賃樓頂是“用來練車的”時候，是不是需要以安全的名義制止？如果真的在這裡發生了悲劇，我想樓頂的業主也是擺脫不了責任的。

title: 網評：“樓頂駕校” 是練車還是練膽？


content_text:
輔仁大學大眾傳播學程大四生推出美女月曆「以花為名」，籌措畢業展覽經費，即日起至11月30日開放預購。（輔大大傳美女月曆團隊提供）中央社記者許秩維傳真 109年11月22日（中央社記者許秩維台北22日電）輔仁大學大眾傳播學程大四生推出美女月曆，籌措畢業展覽經費，12月5日將舉行月曆和周邊商品義賣，所得扣除成本後將捐贈罕見疾病基金會。

輔仁大學大眾傳播學士學位學程美女月曆學生製作團隊今天表示，輔大大傳美女月曆向來深受各界好評，歷經2年空窗期後，輔大大眾傳播學程大四生再度推出美女月曆，籌措隔年畢業展覽相關經費，輔大大傳美女月曆即日起至11月30日開放預購，12月5日正式發行。

journalist: 中央社記者許秩維台北22日電

title: 輔大大傳美女月曆開放預購 12月辦見面會義賣 | 生活


content_text:
原标题：

△图源：视觉中国

日前，农业农村部发布了全国生猪生产和市场运行的最新数据。农业农村部畜牧兽医局负责人表示，10月份生猪存栏和能繁母猪存栏继续增长，前期新增产能陆续释放，生猪出栏逐月增加，最近一段时间猪肉市场供应明显改善，价格震荡下行。随着冬季消费旺季的到来，猪肉消费将持续增长，但是生产恢复将会带动猪肉供应明显增加，预计猪肉市场供应形势会进一步改善。

当前，能繁母猪和生猪存栏较快增长，种猪和仔猪产销两旺。据监测，10月份能繁母猪存栏3950万头，连续13个月增长，比去年同期增长32%；生猪存栏3.87亿头，连续9个月增长，比去年同期增长27%。目前生猪产能已经恢复到2017年年末的88%左右。照此趋势，明年二季度，全国生猪存栏将基本恢复到正常年份的水平。

养殖场户积极补栏扩养，10月份又有728个新建规模猪场投产，今年以来新建规模猪场投产累计已达1.3万个，另有1.5万个去年空栏的规模猪场开始复养。母猪供种能力明显增强，前三季度种猪企业的二元母猪销量同比增长102.6%。新生仔猪持续增加，供应逐渐宽松，价格大幅下降。一些省份仔猪价格已从最高峰的每头2000元左右降至1000元以下。

“生猪市场供应显著增加，猪肉价格连续两个多月大幅回落。”该负责人表示，从仔猪到肥猪育肥周期一般为6个月。前期新增产能逐步释放，上市肥猪供应显著增加。今年9月份生猪出栏同比首次由降转增，这是出栏下降25个月后首次同比增长。10月份同比增长38.5%，增幅继续扩大，猪肉市场供应明显改善。9月份以来，猪肉价格已连续两个多月下降。11月份第2周，全国集贸市场猪肉价格回落至每公斤46.47元，同比下降18.0%，比2月份第3周的最高价格回落13元多。

△图源：视觉中国

随着冬季特别是元旦春节消费旺季的到来，猪肉消费将持续增长，但是生产恢复将会带动猪肉供应明显增加，预计猪肉市场供应形势会进一步改善。供应方面，随着新增产能逐步释放，上市肥猪将进一步扩量，据测算，明年元旦春节期间（2020年12月份至2021年2月份）猪肉供应量比上年同期增加三成左右。需求方面，元旦春节期间消费增加可能会带动猪肉价格出现一波上涨（正常年份涨幅一般在6%至10%），但总体将低于上年同期水平。

值得注意的是，随着养猪成本刚性增加，前期高价购买仔猪的育肥户市场风险加大。农业农村部数据显示，10月份出栏一头商品肥猪成本1850元，比非洲猪瘟发生以前增加260元。其中，玉米价格上涨使饲料成本增加80元，防疫成本增加130元，粪污处理成本增加50元。

该负责人提醒说：“需要关注的是，前期高价购买仔猪的专业育肥户养殖利润大幅收窄。11月份第2周全国活猪平均价格已跌至每公斤29.74元，如果再下跌3元至4元，专业育肥户可能会出现亏损。”

文章来源丨经济日报

（编辑 陈汉坤）

journalist: 陈汉坤

title: 猪价回落养殖成本上升 高价买仔猪的养殖户可能会亏损


content_text:
永康區鹽洲里里長毛三宝獲選內政部特優里長。（記者張淑娟攝） 永康區鹽洲里里長毛三宝今年獲選內政部特優里長，歡喜與家人分享，里民也為他高興。毛三宝表示，行善最樂，看到每戶里民都能過著好日子，是里長最大的快樂。永康區長張睿民則表示，毛里長獲特優里長，可謂實至名歸。

毛三宝任職里長十四年來，常常一早就騎著機車穿梭於里內的大街小巷，與里民互道早安開啟里長忙碌的一天。公所表示，連任三屆里長的毛三宝樂善好施，為里民稱讚，也認真推動里內公共建設、支持社會關懷，且除了關心弱勢家庭外，對公共建設如里內河邊春夢公園一案，為了給里民一個休閒的公園綠地，不斷向市府爭取，總算將里內一塊荒野廢地變成有安全圍欄，彩繪堤墩及鋪設人行磚道的綠美化公園。

毛三宝表示，看到河邊春夢公園有許多里民運動、健走及閒話家常，回想當初爭取時的辛苦總算值得，如今荒地變成有溫度的公園，令人歡喜。此外，毛里長也以里辦公處的名義與鹽洲社區發展協會、禹帝宮集資合作，在活動中心設置愛心廚房，並結合臨近鹽行、鹽興和尚頂等里長、志工們共同辦理愛心便當送給中低收入戶及邊緣戶等弱勢族群。

值得稱許的是毛里長對獨居長者及弱勢家庭關懷備至，常協助申請各項社會福利，並參與支持里內社區關懷據點，透過不定期健康促進活動，讓里內長者保持身體健康。目前毛里長也是永康區里長聯誼會副會長之一，是里長與公所溝通的橋梁。

（記者張淑娟）

journalist: 張淑娟

title: 〈彩繪人生〉毛三宝獲內政部特優里長 | 中華日報


content_text:
11月21日，2020年澳門格蘭披治大賽車進行多場重磅賽事，其中備受矚目的澳門GT杯和澳門東望洋大賽進行了「選拔賽」即比賽第一回合的較量。奧迪軍團在兩項比賽中均獲得領獎台席位。

在奧迪R8 LMS GT3賽車參與的澳門GT杯選拔賽中，來自奧迪運動亞洲天石車隊的奧迪運動官方車手陳維安第二次征戰東望洋賽道，此役順利拿下澳門GT杯選拔賽的季軍席位，來自奧迪運動亞洲X Works車隊的李英健緊隨其後，第四位完賽。天石ZUVER車隊的盧啟峰第七位完賽。

獲得本場勝利的是Craft-Bamboo車隊的歐陽若曦，他在比賽中一直與勁敵來自TORO Racing的葉弘曆展開激烈較量，最終帶回勝利。

在奧迪RS3 LMS TCR賽車參與的東望洋大賽選拔賽中，TA Motorsport車隊的澳門籍車手Filipe Sousa本土出戰更得天時地利人和，他在第三位發車，意外碰撞護欄后，迅速調整狀態守住位置，斬獲比賽季軍。

獲得本場勝利的是MG XPOWER車隊的全場唯一外籍車手Rob Huff，他戰勝了來自Shell Teamwork Lynk & Co Motorsport車隊的馬青驊。

周六兩場選拔賽的成績將決定周日正賽的發車順序。夜色已涼，車隊技術們爭分奪秒，對賽車進行最後的調校，為車手保駕護航，迎接最後的決戰。

決賽時間表：

11月22日 星期日，1140-1220，澳門東望洋大賽決賽

11月22日 星期日，1245-1325，澳門GT杯決賽

（完）

title: 澳門格蘭披治選拔賽 奧迪軍團兩項賽事均獲領獎台


content_text:
当被问及患病初期症状时，病床上的小薛回想说，“就是脖子涨涨的，不舒服。”年仅17岁的小薛，被确诊了甲状腺癌。

她的主治医生，江苏省中西医结合医院甲乳外科副主任医师赵正平介绍，早期甲状腺癌症状不明显：“往往患者察觉异常去医院检查时，病情已经相对严重了。”临床诊治中发现甲状腺癌患者呈年轻化趋势，目前无法通过药物或者放化疗治愈，只能接受手术，而且术后需要终身服药以维持激素平衡。

病情恶化令人猝不及防

小薛今年17岁，半个多月前因颈部不适前往地方医院进行检查，B超结果显示甲状腺左叶弥漫性病变，后来她听人介绍前往江苏省中西医结合医院进行复检。经B超检查发现小薛的甲状腺左叶存在一个低回声结节，且左侧淋巴结肿大，影像学结果提示恶性结节伴淋巴结转移的可能性非常大。距离上次检查只过去短短半个月，病情发展的速度之快让甲乳外科的专家们吃了一惊，于是当下就决定再通过甲状腺结节穿刺、淋巴结穿刺和基因检测进一步确定，结果证实了专家们的猜测：小薛患有甲状腺乳头状癌，且伴有颈侧区淋巴结转移。

为何花季少女会患恶性肿瘤呢？赵正平表示，目前无法确定甲状腺癌的病因，可能是家族遗传、环境因素、压力大、射线诱发等等。同时，他表示正因为甲状腺疾病症状容易被忽视，前来就诊的甲状腺癌患者大多经体检发现，而目前甲状腺检测未被纳入常规体检项目，所以定期的专项检查十分必要，年轻患者一旦耽误则病程发展更为迅速，更不能掉以轻心。

三个半小时完成高难度手术

由于此次甲状腺癌根治术涉及的区域较大，经甲乳外科主任王建华团队会诊讨论，确定采取甲状腺全切及淋巴结左侧颈清扫。虽然方案确定很顺利，但实际上小薛的手术并不简单：甲状腺手术属于难度最大的四级手术，患处附近的重要器官比较多，操作稍有不慎就有可能损伤喉返神经，导致无法发声、甲状旁腺功能减退等严重的后遗症，对左侧颈区淋巴结的清扫更要注意保护区域内许多神经，这些神经支配头面部及颈肩部的运动功能，这些都对手术医生的准确性和精密性要求非常高。

三个半小时的手术让所有等在手术室外的人都为这个人生刚刚起步的女孩捏了一把汗，好在手术非常成功，小薛目前恢复不错，很快就能出院。“就惦记着什么时候可以喝牛奶、吃鸡蛋，其他没有什么烦恼了。”病床上的女孩灿烂地笑着。

journalist: 王汝希

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 17岁少女罹患癌症 这种疾病呈年轻化趋势


content_text:
小编语：“三杯鸡”的来源众说纷纭，最早相传是江西著名菜谱，至今最常见于台湾的家常菜，三杯就是麻油、酱油、米酒是1:1:1的比例，但是现在大家没有吃那么油腻，很多厨师会调整比例。三杯鸡料理中也不免加入冰糖让鸡肉透过“焦糖化”有点上色，除了看起来好吃，咸中带甜的滋味，再伴随九层塔的香气，真是超级下饭的！这一份食谱也相当适合工作忙碌要快速料理或是懒人，赶快试试吧！

份量 2~3人份

材 料老姜─100g

去骨鸡腿肉─300g

蒜仁─20g

市售葱风味油─2大匙

水─100cc

青葱─1支

辣椒─10g

九层塔─20g

黑麻油─1大匙

调味料米酒─2大匙

酱油─2大匙

冰糖─1小匙

白胡椒粉─1小匙

前置准备：老姜切片；去骨鸡腿肉切块；青葱切段；辣椒切片备用。

做法：1. 先将老姜片下锅，干煎至边缘微卷。

2. 鸡腿肉鸡皮朝下放入，再加入蒜仁、葱风味油煎香。

3. 加入所有调味料与水100cc，烧煮约6分钟。

4. 最后放入葱段、辣椒片、九层塔与黑麻油，拌炒到收汁即可。＠

《料理神手吴秉承的最强懒人烹调术》书封。（图／日日幸福提供）本文摘自：《料理神手吴秉承的最强懒人烹调术：复杂OUT！手残OK！善用电锅、烤箱、气炸锅，一指搞定中、西美味，运用市售调味料、面条，一味也能做出千百味！》，日日幸福提供。· 经典料理台味十足 鲜嫩下饭三杯鸡

· 超开胃三杯鸡 鲜嫩入味让你多吃一碗饭

· 香辣酥脆白饭再添一碗 经典好食左宗棠鸡责任编辑：伊芙

journalist: 伊芙

title: 私房食谱“三杯鸡” 咸甜香嫩超级下饭


content_text:
【記者林獻元台中報導】疫情期間，防疫也防暴！響應11月25日「國際終止婦女受暴日」臺中市家庭暴力及性侵害防治中心委託書香關懷協會，22日在臺中公園舉辦「防暴外送～安全到你家」大型宣導活動及記者會，全國首創與外送業者Foodpanda合作，防暴資訊「宅配到府」，民眾享用美食同步吸收防暴知識。臺中市家防中心邀請家庭暴力防治網絡單位與市民齊聚一堂，臺中市副秘書長賴淑惠、社會局長彭懷真、家防中心主任侯淑茹，及臺中市家庭暴力及性侵害防治委員黃瑞汝共同宣告，將代表「反家暴」的紫絲帶與外送平台結合。副秘書長賴淑惠表示，家暴被害人可能欠缺求助資訊，家防中心特別與外送平台合作，以減少接觸、最便捷、深入家戶的方式，將防暴資訊外送到家。根據2019年7至9月的消費數據，1/4的民眾過去一個月曾透過外送平台訂購餐點，11月22日至28日七天期間，臺中的Foodpanda外送箱上會張貼防暴資訊，外送員交餐時也會一併附上防暴資訊，加強防暴宣導。因應家庭暴力防治需求，社會局長彭懷真表示，臺中市積極配合中央社會安全網政策，充實社會工作人力，並落實以家庭為中心的主軸，透過社工的個案服務與處遇工作，提升家庭功能。因新冠肺炎疫情，居家隔離等防疫措施讓全家人須長時間相處，加上疫情帶來的焦慮感、失業等壓力，臺中市家暴防治委員黃瑞汝表示，根據聯合國婦女署〈UN Women〉官方網站指出，許多國家的家庭暴力通報數都有顯著提升，法國增加30％、阿根廷增加25％、新加坡增加33％，被害人與施暴者24小時共處一室，求助更加困難。為感謝Foodpanda等協辦單位，臺中市副秘書長賴淑惠特別代表市政府頒發感謝狀。臺中市防暴網絡單位、民間團體設攤宣導防暴知識；由家防中心培訓的防暴規劃師們，也帶領民眾透過「防暴大富翁」桌遊學習防暴知識，喚起市民「暴力零容忍」的防暴意識。

家防中心培訓的防暴規劃師們，帶領民眾透過「防暴大富翁」桌遊學習防暴知識，喚起市民「暴力零容忍」的防暴意識。（記者林獻元攝）

臺中市副秘書長賴淑惠、社會局長彭懷真、家防中心主任侯淑茹，及臺中市家庭暴力及性侵害防治委員黃瑞汝共同宣告，將代表「反家暴」的紫絲帶與外送平台結合。（記者林獻元攝）

countries: 新加坡 法國 阿根廷

events: 疫情 性侵 新冠肺炎

title: 全國首創　中市防暴宣導宅配到府


content_text:
今年35歲的英國女警卡爾，先前因在自己的IG常常大曬巨乳照而引發網友熱議，也成為另類網紅，但卡爾在警局卻沒有因此過得順遂，她自稱遭到同事的霸凌，也決定辭掉14年的警察工作。（圖擷取自Leanne Carr IG）

2020/11/22 00:08

〔即時新聞／綜合報導〕今年35歲的英國女警卡爾（Leanne Carr），先前因在自己的IG常常大曬巨乳照而引發網友熱議，也成為另類網紅，但卡爾在警局卻沒有因此過得順遂，她自稱遭到同事的霸凌，也決定辭掉14年的警察工作，辭職後的她也交到了一名富翁男友。

綜合外媒報導，卡爾在2017年時向警方請了7個月的長假，接著前往泰國、奧地利、南非和賽普勒斯等景點，幾乎天天上傳爆乳照，吸引不少網友的目光，2018年1月時假期結束，卡爾也返回工作崗位上，但負面傳聞卻開始一個個出現。

報導指出，卡爾的同事抱怨，卡爾在2017年時以自己有精神狀況不佳為由，向警局請了7個月的長假，卻每天在IG上曬出多張遊歷各地的爆乳照，完全看不出她精神出狀況，還有人批評卡爾浪費的人民納稅錢，甚至有人怒轟爆乳照有性暗示的意涵，根本有損警察形象。

對於同事的各種質疑，卡爾回應，自己過去盡心盡力在警察崗位上付出，問心無愧，努力為公眾服務，「但不幸的是，我還是必須必須關起門來，來忍受同事們對我的否定，我必須用這種方式來保全我的精神健全與心理健康。」

卡爾也宣布，她因受不了遭同事長期霸凌與騷擾，決定辭去她做了14年的警察工作，她服務的林肯郡警局也證實卡爾已辭職，並感謝她這14年來的付出。

報導也提到，卡爾雖然辭去警察工作，但卻讓她獲得了愛情，她在辭職後交了一位男朋友威斯登（Luke Westen），而威斯登的身分是極限運動品牌「Alutius」的老闆，也是名富翁，卡爾過去也常幫男友的公司代言，理所當然是最佳模特兒。

countries: 奧地利 泰國 英國 賽普勒斯 南非

title: 不幹了！ 巨乳女警不滿遭同事霸凌 怒辭職「交到富男友」


content_text: 今年隨統一獅隊奪冠，陳鏞基曾在季後吐露沒有成為自由球員的想法，最終仍遞交申請表，今年因「技術性FA」而掀起熱議，他也低調不再多談，僅說：「我現在就是自由人，會再衡量，交給經紀公司處理，有個結果會和我說。」陳鏞基確定行使自由球員權利後，昨天首度現身公開場合，他因為有私事，晚了一天抵達台東參加關懷盃棒球賽，陳鏞基說對原棒協理事長林智勝很不好意思，「看到他的腳那樣，還到處跑。」林智勝因腳踝韌帶動刀，一跛一跛現身。 陳鏞基表示，決定行使權利，這是和公司討論之後的決定，目前沒有太多想法，「就像志豪（張志豪）說的，有這個機會就去行使，也是為了台灣的職棒環境。」陳鏞基對自由球員不多談，談起關懷盃則有許多回憶，這項比賽至今已舉辦27屆，他自己就是第一屆的小球員，成為職棒球員後，也時常回到後山參與盛會，他笑說，「職場上壓力太大，看看小球員，會想起以前為什麼打棒球，回到當初接觸的心態。」他的獅隊隊友蘇智傑與潘傑楷在隔壁場地監場，潘傑楷第一次參與，是在2008年就讀新生國中時，冠軍賽正好對上有蘇智傑的台東體中。潘傑楷回憶，「那時台東比較強的球隊，就是我們和泰源，但體中打得贏泰源、我們打不贏泰源，那年我們是勝部冠軍，他們贏了泰源晉級，我們心想還好是對到體中。」那年的冠軍賽，新生國中以9：1「扣倒」台東體中。

title: 中職／不多談FA 陳鏞基：我是自由人


content_text:
（合成圖／百度）圖文／CTWANT

39歲女星范冰冰2018年歷經逃稅風波，演藝事業跌落谷底；她今年頻頻有復出動作，但不僅受訪直播突然被中斷，她接拍的電影也傳出無法上映。傳出因為這部電影無法上映，讓砸錢請她演戲的導演郭敬明相當不滿，將她的戲份刪光，兩人徹底翻臉。

范冰冰2018年5月被爆出私簽「保秘合約」涉及逃稅，不僅遭政府調查、被限制出境，還必須補稅人民幣8.8億元（約台幣37.9億元）。自此她被全民撻伐、工作全部停擺，直到今年才開始有復出傳言，但還是有許多網友對她相當不滿。

《爵跡2:冷血狂宴》宣傳照已無范冰冰身影。（圖／百度）

綜合陸媒報導，范冰冰主演的電影《爵跡2:冷血狂宴》到現在還無法上映，而且淪落到只成在網路上播出，完全出乎郭敬明意料之外，導致就連宣傳照上都已看不到范冰冰的身影和名字。其實，此片宣傳期間，范冰冰還希望郭敬明能幫她剪出更精彩的內容，卻沒想到直接被刪光，所以兩人徹底鬧翻。

郭敬明之前拍《爵跡》的票房相當不錯，有人民幣3億多元，但這次續集卻連進電影院都失敗，網友認為他可能被范冰冰拖累，事業大受影響。許多網友贊同郭敬明將范冰冰戲份刪光的作法，不過范冰冰畢竟曾是一線女星，還是有許多粉絲相當支持她，雙方粉絲也激起戰火。

延伸閱讀▸ 快訊／川普長子確診新冠 稱自己無症狀接受隔離▸ 中學男老師約網友見面竟「殺害吃掉」！警方「公園發現腿骨」：肉被啃光了▸ 報警沒用！恐怖情人分手3個月「天天上門鬧」球棒砸毀監視器

title: 范冰冰想復出「2跡象」超困難！　翻臉導演好友戲份刪光…內幕曝光


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中22日電）台中捷運綠線16日起試營運，21日因在高鐵台中站尾軌發生列車異常事件，中捷公司決定從今天起暫停試營運，上午並召開記者會由相關廠商說明異常原因。

台中捷運綠線21日中午在高鐵台中站尾軌發生列車異常事件，昨晚8時結束營運後，台中捷運公司、電聯車原廠等再次進行檢查，工程單位認為故障狀況特殊，中捷公司以旅客安全為最大考量，決定自今天起暫停試營運，待廠商提出其它所有列車檢驗報告、確保無再發生之虞後，再恢復試營運。（編輯：戴光育）1091122

【延伸閱讀】

【文化+】隨老泉山春夏秋冬 黃誌群以自然安頓現世東北季風挾冷空氣 估28日起清晨低溫14度武漢肺炎全球最新情報11/22

title: 台中捷運重大故障試營運暫停  廠商上午說明原因


content_text:
第57屆金馬獎頒獎典禮看點之一，就是女星桂綸鎂和男星陳柏霖這對「藍色大門CP」相聚，合體頒獎；沒想到兩人頒獎時，在得獎人後方偷偷牽起小手，畫面全被拍到，連網友都喊「好閃」。

桂綸鎂和陳柏霖一起頒發「最佳新導演」和「最佳動畫長片」，兩人在易智言導演得獎致詞時，在後方開心地偷偷牽起小手，意外被鏡頭捕捉到，引起熱烈討論；大票網友看了超驚喜，紛紛直呼「後面兩個在牽手，畫面好好看」、「陳柏霖剛剛站在旁邊牽起小鎂的手」、「桂綸鎂陳柏霖牽手好可愛」、「桂跟陳勾手牽手好閃」。

兩人在得獎者講得獎感言時，有被觀眾注意到在得獎者後面偷偷牽手，雖然許多網友表示被閃瞎，但大多是希望兩人趕快再合作。(圖/ 摘自[email protected])

桂綸鎂和陳柏霖18年前合作電影《藍色大門》。(圖/ 摘自《藍色大門》劇照)

金馬57今晚在台北國父紀念館舉行，因為去年金馬獎頒獎典禮首次沒有主持人，意外獲得一片好評，典禮節奏流暢沒有歹戲拖棚更被激讚「質感提升」，因此今年一樣延續沒有典禮主持人的模式；不過，仍然有星光大道主持人，由女星楊千霈和男星林鶴軒擔任。

從9月30日公布入圍名單後，台片今年產量高類型又多元，金馬執委會執行長文天祥也表示評選都很順利，但劇情長片的名單都太優秀，可以說是「死亡之組」，最後才確定由《同學麥娜絲》、《手捲煙》、《日子》、《親愛的房客》和《消失的情人節》角逐；另外在演員方面，有不少人氣演員卻成了遺珠，包括李康生、楊祐寧和柯震東，而最特別的是男配角入圍之一金玄彬，是第一位提名金馬獎的韓國演員。

金馬57得獎名單

柔道女神海邊脫了 解放雪乳「告別夏天」電暈網友

「四大公共財」玄彬被爆熱戀中 對象非孫藝真是長腿女神

(中時新聞網)

journalist: 邱柏玟

title: 金馬57／「藍色大門CP」18年後重逢 陳柏霖偷牽桂綸鎂超閃


content_text:
國民黨號召民眾上街參加反萊豬大遊行，這回刻意淡化政黨色彩，只要民眾穿黑衣貼反萊豬標語，避掉國民黨的標誌，在遊行活動開始前，也有不少國民黨議員上台暖場，就連一向很少參加街頭運動的馬前總統，也幾乎走完全程，要當個稱職的在野黨！

遊行民眾：「反萊豬顧健康。」

國民黨主席江啟臣領軍，前總統馬英九前黨主席朱立倫站旁邊，就連前副總統吳敦義也站上第一線，拉著布條排排站，帶著遊行隊伍從中正紀念堂出發，但時間倒回半小時前。

台北市議員(國)鍾沛君：「我們要反萊豬對不對。」

原定一點半集結的活動，在開始的一個半小時前，就陸續有國民黨的議員開始暖場，甚至聲援中天，大頭們更是輪番上台砲轟蔡政府。

吳敦義：「他有確保三管五卡嗎，什麼卡也沒有什麼管也沒有，對不對(對)，他有去源頭去看嗎。」

馬英九：「我們有那麼多政策都錯的嗎。」

用罵的不夠力乾脆走上街頭，很少參與街頭遊行的馬前總統，還走到終點站前的路口才離開，新北市長侯友宜也特地抽空半個小時，加入新北戰警的隊伍。

侯友宜：「(豬農說)你賣豬肉的養大的，你也要站出來，沒有反萊豬，我們生意要怎麼做。」

搬出賣豬肉的背景幫豬農發聲，養豬大縣的雲林縣長張麗善也走完全程，國民黨智庫的連勝文也早早就來，還有不少黨內人氣生力軍都來報到，強棒漢子都來了，那禿子跟燕子呢。

journalist: 記者 韋家齊 / 攝影 劉立宸 林意傑 報導

people: 馬英九 江啟臣 吳敦義 侯友宜 張麗善 朱立倫

taiwan-subdivisions: 雲林縣 新北市 中正

title: 馬吳江朱全到齊 藍上街秋鬥「學當在野」


content_text:
政治中心／黃朝郁報導

為推廣「智慧城市」的施政理念，台北市政府力推APP供民眾使用，不過台北市議員吳沛憶卻發現，北市府各局處花費近7千萬元開發了69款APP，但其中有54款因為效益不彰已下架，批評北市府浪費公帑，希望可以訂出明確考評機制，確保將來不會再隨便亂進行開發。

▲「愛台北」的評分僅有3顆星。（圖／翻攝自Google Play商店）

吳沛憶表示，北市府各局處到目前為止已開發69款APP公民眾使用，但其中有54款因為成效不彰自行下架，共花費約3350萬元，且剩下的15款雖然未下架，但也有下載率不高、評鑑低分等問題，以「愛台北」提供的停車場查詢功能為例，相關功能與停管處的APP「台北好停車」基本重複。

吳沛憶指出，除了各局處APP功能有重複外，有些APP的基本介面在使用上就有出現問題，如「愛台北」的首頁按鈕顯示錯誤，且還會推播過於老舊的資訊，認為北市府應訂出明確的考評機制，除了可以將類似功能整合在一起外，也能確保未來不會再浪費公帑開發、維護不必要的APP。

北市府資訊局則表示，各局處因業務需求才會開發、建設各自的APP，目前規定是要提前繳交開發計畫給資訊局，經過確認後才會同意設置，每年也都會有檢核會議，若是發現可整合、使用率不佳等，會盡量讓APP簡化。

journalist: 黃朝郁

title: 北市府砸7000萬拚智慧城市 69款APP下架了54個 | 政治


content_text: 秋鬥反萊豬遊行下午結束，國民黨主席江啟臣晚間在臉書發文表示，抗爭沒有結束，蔡英文總統該出來面對民意了。江啟臣說，剩下39天，含有瘦肉精的豬肉就可以在民進黨的護航下大舉攻台，蔡英文必須與在野黨來一場公平公開的辯論，攤在陽光下讓全民檢視。江啟臣表示，他已正式向蔡總統提出邀請，比照2010年蔡英文主席與馬英九前總統針對「兩岸經濟協議（ECFA）問題」進行的電視辯論。針對「開放萊豬」所引發民眾各種的疑慮，與蔡英文總統在全國人民面前進行公開的電視辯論，並且接受學者專家以及媒體的提問，一次把事情講清楚、說明白。 江啟臣說，「今天這場遊行從頭到尾，就是一場『為愛而走』的遊行。」他全程參與，看見許多小孩、青年、孕婦、長輩，都來到現場。青年站出來說，長輩是高風險族群，爺爺奶奶老了，不能被政府糟蹋；長輩站出來說，孫子還小，吃瘦肉精豬肉不是吃3、4天，是要吃3、40年；孕婦為未出世的孩子站出來說，希望自己的孩子要在安全無虞的環境長大。江啟臣說，拒絕萊豬進口不應該被模糊成政治議題，正因為如此，國民黨選擇與公民團體站在一起，參與公民團體所舉辦的遊行，突破國民黨過去的框架，接觸更廣闊的聲音。雖然，在整個合作的過程中，民進黨不斷透過媒體放話，企圖破壞國民黨與民團的合作關係，證明民進黨就是要把關乎「全民健康」議題，操作成「藍綠對立」的政治議題。江啟臣說，很遺憾民進黨失敗了，國民黨順利的走完全程，因為民進黨的狼子野心，是沒有人性的，為了家中的長輩，為了自己的下一代，拒絕萊豬，才是全民的最大公約數。江也再次感謝發起遊行的所有團體，與每一位工作同仁，讓這場遊行順利舉行，讓民進黨政府聽見全民的怒吼。秋鬥於今天下午登場，國民黨前主席朱立倫左起、主席江啟臣、前總統馬英九、前副總統吳敦義也在遊行隊伍中。記者曾原信／攝影

people: 蔡英文 江啟臣 吳敦義 馬英九 朱立倫

title: 不理在野黨？江啟臣再度呼籲蔡英文出面辯論正視民意


content_text:
美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國總統當選人拜登近期將公布他的內閣名單，台裔美籍企業家楊安澤（Andrew Yang）有望出任商務部長。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

拜登內閣主要首長名單最快可能於下週公布，傳聞人選如下：

● 商務部長

楊安澤是台灣移民第2代創業家，曾參與2020年民主黨總統黨內初選。他從原本的默默無聞，成為能見度高的初選候選人，他的支持者被稱為「楊幫」（YangGang）。

他以「無條件全民基本收入」為政見主軸，競選口號是「讓美國更用力思考」（MATH，Make AmericaThink Harder）。

▼楊安澤曾參與2020年民主黨總統黨內初選。（圖／翻攝自楊安澤臉書）

● 國務卿

美國新任國務卿可能人選包括歐巴馬政府時期副國務卿布林肯（Antony Blinken）、德拉瓦州參議員昆斯（Chris Coons）以及前國家安全顧問萊斯（SusanRice）。

布林肯曾在歐巴馬第一任期間，擔任時任副總統拜登的國安顧問及歐巴馬的副助理。他是拜登參與2020年總統大選的外交政策顧問，曾是華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）資深研究員。

昆斯是拜登的長期盟友，在拜登宣布角逐2020年總統大選時，昆斯是首批為他背書的國會議員之一，也是參議院外交委員會成員。

萊斯是歐巴馬政府時期美國駐聯合國大使及國安顧問，並在柯林頓政府時期擔任總統特助及主管非洲事務助理國務卿，她曾是拜登競選副手人選名單中少數女性之一。

● 國防部長

美國新任國防部長可能人選包括伊利諾州參議員達克沃斯（Tammy Duckworth）及新美國安全中心（CNAS）主席佛洛諾伊（Michele Flournoy）。若兩人之一獲選並經國會確認，將是美國首位女性國防部長。

達克沃斯是伊拉克戰爭退伍軍人，在服役期間失去雙腿。她是首位進入國會的泰裔美籍女性，不僅是首名雙腳截肢的女參議員，更是首位任期間生產的女參議員。

佛洛諾伊曾在歐巴馬政府時期擔任國防部政策次長，此前曾協助領導歐巴馬交接團隊國防事務。她是新美國安全中心（Center for a New American Security）共同創辦人，曾任戰略暨國際研究中心資深顧問。

● 司法部長

美國上訴法院法官賈蘭德（Merrick Garland）、前國土安全部長強生（Jeh Johnson）、阿拉巴馬州參議員瓊斯（Doug Jones）及前代理司法部長葉茨（Sally Yates）為可能人選。

2016年，歐巴馬曾提名賈蘭德接任美國最高法院大法官，但共和黨掌控的參院擋下這起任命案。他先前也曾兩度成為大法官人選；2013至2017年間，強生曾任歐巴馬政府國土安全部長，曾被歐巴馬任命擔任國防部總法律顧問。

瓊斯在本月初輸掉阿拉巴馬州參院席次，柯林頓曾任命他為阿拉巴馬州北區聯邦檢察官；葉茨曾被歐巴馬任命為代理司法部長，現任總統川普上台後解除她的職務。

● 國土安全部長

歐巴馬時期的國土安全部副部長馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）及歐巴馬政府擔任國土安全和反恐顧問的摩納可（Lisa Monaco）為可能人選。

馬約卡斯曾任國土安全部旗下的美國國籍暨移民局（USCIS）局長；摩納可曾在拜登的副總統遴選委員會扮演要角，曾任主管國安事務的助理司法部長。

● 財政部長

美國聯邦準備理事會（Fed）理事布蘭納德（LaelBrainard）及前財政部副部長拉斯金（Sarah BloomRaskin）為可能人選。

布蘭納德曾任歐巴馬時期財政部主管國際事務次長及財政部長顧問；拉斯金曾任聯準會理事及馬里蘭州金融監管專員。

● 駐聯合國大使

印第安納州南本德市（South Bend）前市長布塔朱吉（Pete Buttigieg）據信是新任美國駐聯合國大使可能人選。他曾參與2020年民主黨黨內總統初選，是首位公開出櫃的總統參選人。

（封面圖／翻攝自拜登IG、楊安澤臉書）

countries: 台灣 伊拉克 美國

title: 拜登內閣名單將出爐！「台灣移民」之子傳出任商務部長


content_text:
迪卡儂新竹店舉辦十項全能派對活動。(迪卡儂新竹店提供)

進軍台灣25年的法國運動企業品牌迪卡儂，昨在全台第15家成立的新竹店舉辦為期兩天的十項全能派對活動，期盼能讓大新竹地區的民眾未來能更廣泛的使用各項設備，鍛鍊出強健體魄。

「讓運動更觸手可及」是迪卡儂的理念，不斷為台灣熱愛運動的民眾提供高品質又平價的運動用品之外，更進一步規劃休閒空間，去年5月成立的迪卡儂新竹店，就在三樓用心打造廣達1800坪的綜合運動場，搭配「迪卡儂十項全能運動派對」宣布正式啟用，將成為大新竹民眾休閒運動的好去處。

新竹店是迪卡儂目前在台灣規模最大的店面，不但提供優質商品，更提供遊憩空間，位於三樓的綜合運動場，包括籃球場、排球場、網球場、羽球場等，還有Pushbike與直排輪等場地，可提供多樣運動使用，更堪稱大新竹地區少有的「空中花園」。

店長謝孟淇受訪時表示，迪卡儂新竹店的市占率是全台灣最高，我們擁有得天獨厚的地理條件，這次十項全能運動派對活動，兩天就吸引超過5600人報名，新竹市民用絕對的熱情來參與這次活動。

迪卡儂十項全能運動派對是繼台北內湖店之後第二次舉辦，除了搭配三樓運動場啟用，更力邀大新竹合作夥伴一同參與，包括SUP、馬術、攀岩，以及相關體育活動，現場有許多民眾攜家帶眷現場體驗，感受不同運動的樂趣。

不僅如此，民眾透過「迪卡儂十項全能運動派對」認識的迪卡儂合作夥伴，在成為迪卡儂會員後，還可透過累積消費金額，前往合作單位就能獲得使用券或折抵時數等優惠，達到體驗運動的目的，讓生活連結運動。

謝孟淇強調，迪卡儂秉持「讓運動更觸手可及」的理念，提供高CP值的運動用品，未來將持續提供多元體驗平台，希望每周都能規劃相關體驗活動，一方面提供民眾休閒運動的好去處，更希望將合作夥伴介紹給所有熱愛運動的民眾，帶動大新竹運動風氣。

(中時 )

journalist: 黃邱倫

countries: 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 內湖

title: 讓運動更觸手可及 新竹迪卡儂運動體驗場正式啟用


content_text: 貧窮的中美洲國家瓜地馬拉日前通過一項預算案、點燃人民怒火後，數百名民眾今天在一場要求總統賈麥岱下台的抗議活動中縱火焚燒部分國會建築。法新社報導，從首都瓜地馬拉市（Guatemala City）街上，可以看見國會內部燃燒的火焰。紅十字會（Red Cross）發言人向記者表示，紅十字會治療了幾名醉醺醺的民眾。 民眾也在距離國會不遠處的瓜地馬拉市歷史中心古老的國家宮前舉行和平抗議活動，要求總統賈麥岱（Alejandro Giammattei）下台。抗議民眾聚集在國家宮前中央廣場，手持國旗和「停止貪腐」、「賈麥岱下台」、「他們惹錯世代了」等標語。瓜國民眾普遍對賈麥岱政府和國會感到不滿與憤慨，肇因於國內缺乏資源對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情，以及政府的新預算案。親政府的保守派政黨主導的瓜國國會本週通過一項金額近130億美元的預算案，為瓜國史上最高金額預算案。這筆預算案的多數資金將投入與大型企業有關的基礎建設，在這個普遍貧窮、5歲以下孩童有半數營養不良的國家引發人民憤怒。分析師也警告，這筆預算有1/3的資金必須透過舉債取得。瓜國國會也已批准用來對抗冠狀病毒疫情的38億美元款項，然而迄今實際花費的資金不到15%。瓜國副總統昨天晚間表示已請求總統與他一同請辭。副總統卡斯蒂約（Guillermo Castillo）在社群媒體上張貼的訊息寫道：「為了國家好，我請求他（賈麥岱）與我一同辭職。」據說卡斯蒂約也向賈麥岱表示「事情不太對勁」，且坦承兩人之間關係緊張。64歲醫師出身的賈麥岱1月就職，承諾掃蕩貪腐並對抗組織犯罪。不過賈麥岱對於疫情的處理方式使他的總統任期充滿爭議，特別是國內醫院缺乏資源的問題。賈麥岱也公開與卡斯蒂約起爭執。卡斯蒂約5月間透露，兩人私下曾針對疫情最佳因應方式起衝突。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 新社 和平

title: 瓜地馬拉抗議民眾火燒國會 要求總統賈麥岱下台


content_text:
因疫情影響，亞太經合會（APEC）經濟領袖會議以視訊方式登場，我國領袖代表張忠謀與美國總統川普、中國國家主席習近平等各國領袖，以視訊方式「同框」出席。 圖：取自蔡英文臉書來談談這次在網路上舉行的亞太經合會（Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC）吧！受制於疫情，這次的APEC年會是透過視訊會議對談方式進行，由於在網路中開會兒缺少了現場會議的熱情與互動，整場活動變得只是各言爾志，行禮如儀。

今年的領袖高峰會引起國際社會的密切矚目，因為這是連任失利的美國總統川普在睽違國際活動多時後，首次參加國際組織的相關會議。川普總統上任後在涉外事務上往往是採取「美國本位」的「單邊主義」原則，言詞中常常流露對於國際組織的不屑與排斥，尤其這次的會議中最近極度對立的美中兩國領袖都要與會，雙方會不會在活動中有任何錙銖必較、針鋒相對的言辭或舉動可說洞見觀瞻，自然吸引世界各國的眼光，此外，被美國新任總統當選人拜登視為美國最大威脅的俄羅斯總統普丁也會與會，各方即使隔岸觀火，會不會在言詞上有任何火花，自然引人注目。

或許受困於選情無力乏天，加上視訊會議互動不易，一向對國際場合嗤之以鼻的川普總統並未在會中有何驚人之語，或是攻擊中國政府的舉動，也許是躊躇於自身選情要如何挽救，無心於這類透過螢幕所展現的會議流程，更讓這場國際年度峰會沒有焦點。

APEC是亞太地區最重要的多邊官方經濟合作論壇之一，以成員涵蓋的地理範圍（包括東北亞、東亞、東南亞、大洋洲、北美及中南美地區共21個全球重要經濟體）、整體經濟力量（總人口佔全球4成左右，國內生產毛額佔全球近5成5，貿易總額佔全球近4成4）及組織活動（最高決策層級達各經濟體元首，所涉議題幾涵蓋各會員大部分行政部門業務）而言，APEC可謂為我國目前實際參與最重要國際多邊機制之一，APEC所形成的共識對全球經貿政策及規範具有影響力。

「亞太經濟合作」正如其創始時所強調的，一個希望藉由各經濟體政府相關部門官員的對話與協商，帶動該區域經濟成長與發展，所以其決策過程以「共識決」及「自願性」為基礎，必須經由各成員間相互尊重及開放性政策對話，達成尋求區域內共享經濟繁榮之目標。這導致會員之間容易流於各說各話的情形，而且只要有個國家反對，連領袖宣言能否完成都令人懷疑。

這次由馬來西亞主辦的APEC會議，領袖峰會在會後發布「吉隆坡宣言」（Kuala Lumpur Declaration），宣言強調疫情讓區域經濟體面臨前所未見的挑戰，因而承諾將合作支持五大優先目標，包括對抗並減緩疫情衝擊，改善貿易和投資敘事，透過數位經濟、科技推動包容性經濟參與，促進創新和包容永續性，強化與利益相關者的互動。另外，各成員也再度重申自由、開放、公平、透明、可預測的貿易及投資環境，對促進經濟復甦的重要性。各經濟體將繼續支持世界貿易組織的工作，進一步提升區域經濟整合，包括推動亞太自由貿易區（FTAAP）議程的工作。

宣言內容如此的冠冕堂皇，主要還是受制於亞太地區幅員廣大，各地區狀況不一，國家發展情形強弱差異有別所致，加上世人對於病毒疫情的未來感到徬徨飄渺，整個宣言乃流於空洞所致。例如亞太自由貿易區（FTAAP）這種長期的組織目標，要達成非常不容易，也談了數十年，迄今沒有任何進展。反而是有地域性的RCEP以及CPTPP能夠先行推動。。這都讓亞太經合會淪為了參加而參加的國際社交嘉年華會而已。

相對於川普的意興闌珊，反而是上周剛剛促成RCEP生效的中國政府首度表達了參與CPTPP的積極意願，充分看得出中國想要在川普退團與美國限於疫情慌亂之境，無力外顧國際社會之際，想要掌握國際權力結構的縱橫大權，加上CPTPP自美國離開後正缺乏一個強有力的發動引擎，這都讓中國表達加入意願後，會成為CPTPP會員國擴編的第一首選。這對於在國際社會被邊緣化的台灣而言，外交處境更為不利。

APEC是我國除了世界貿易組織外，所參加最重要的官方國際組織，也是台灣能夠與重要國際領袖會面溝通的唯一機會，但由於組織本身鬆散的特性，不僅流於大拜拜的形式，也完全無助於我國加入RCEP或CPTPP中，但即使中國目前尚未是會員國的CPTPP，我們能否加入仍有中共的影響力在其中運作推磨。要如何運用中國在國際經濟上的影響力，讓我們與世界接軌，並比中國先優先加入CPTPP，這關乎台灣的現在，也關乎台灣的未來。

journalist: 蕭徐行

countries: 馬來西亞 中國 台灣 美國 俄羅斯

people: 習近平 川普 張忠謀 蔡英文

title: 蕭徐行觀點》APEC 一場行禮如儀的國際大拜拜 | 國際


content_text:
2020/11/22 13:55

〔記者蕭玗欣／台北報導〕無人機化身飛天郵差將在台灣成真，中華郵政配合交通部無人機整合示範計畫，規劃在東港郵局到小琉球郵局以無人機投遞郵件包裹，比現行海、陸運送省下半小時路程，最快15分鐘就能送達，改善海象不佳，船隻無法配合運送缺點，可望成為國內首個無人機送件商業模式。

近年無人機應用遍地開花，交通部為加速國內無人機產業發展，去年成立交通科技產業會報，將無人機產業視為頭要發展項目，邀請產學參與無人機整合示範計畫，由交通部所屬單位提出應用需求及驗證場域，號召業界或學界研發團隊投入驗證測試，最快明年3月進入測試，通過技術驗證後就可進入商業模式。

交通部運輸研究所表示，無人機整合示範計畫最快明年3月進入競賽階段，各家廠商皆可參與競賽，並選出符合中華郵政業務、成本等需求的業者，再以招標選出最終廠商進入商業模式。

中華郵政表示，東港到小琉球交通方式為航運，兩地郵局的直線距離為16公里，過往兩地之間郵務運輸以陸運及船運為主，須耗時至少45分鐘，每日要運送500到800公斤的郵件包裹，但冬季東北季風盛行，一旦海象不佳船隻就無法航行，難以按時寄送緊急信件。

中華郵政表示，東港到小琉球只能靠海運，平常郵件包裹寄送需要配合客船班次時間，進入冬季後東北季風強盛、浪大，有時候船隻無法離岸，無法配合急件運送，若能用無人機運送，在時間配合上會更彈性。

不過，無人機投遞郵件也有許多挑戰待克服，中華郵政表示，一般郵袋重量是20公斤，因此無人機必須至少要能載重20公斤，而冬季海上風浪大，無人機飛行時必須夠穩定才能將郵件安全送達。此外，成本也是一大難題，中華郵政坦言，先前曾在台南左鎮測試，讓無人機從產地載送收成水果到左鎮郵局，但起飛一次成本就超過水果價錢，完全不合成本。

中華郵政過去曾在台南左鎮郵局及嘉義阿里山郵局進行無人機投遞郵件的技術測試。台南案例是由無人機從小農產地運送5公斤重的桃子到左鎮郵局，90分鐘車程，由無人機配送只要15分鐘；阿里山案例則是與衛福部合作，將醫療物資送進偏鄉。不過上述兩案例都只是技術驗證，並未進入商業模式。

taiwan-subdivisions: 琉球 東港 左鎮 阿里山 嘉義

title: 無人機幫中華郵政送信將成真 東港-小琉球最快15分鐘送達


content_text: 雲林縣台西鄉溪頂村一封小五男童的手寫信引起社會各界關心，本月8日一群熱心志工募集經費並為男童家中整修租賃來的鐵皮屋，今天下午知名直播主、永恆天詩企業公司董事長林揚竣也前往林姓男童家中拜訪，並從今起贊助他到高中畢業的學費，費用全程將交由林童升學的每間學校所設專戶運用，讓他能安心就學。小五林姓男童家庭成員有64歲阿嬤、8旬曾祖母及一名姑姑，家中收入靠阿嬤幫人裁縫，及雲林縣府社會處兒少生活補助、身障生活補助和低收入戶全戶每月計約1萬6千多元補助支撐；因此雲林家扶中心多年前也開案扶助林家，除挹注年節物資，因林童學業表現優秀，家扶也提供免費課業輔導，每學期頒予獎學金鼓勵。 不過林童阿祖年事已高，阿嬤和姑姑最近的身體狀況不佳，家庭經濟和照顧壓力相當大；對此知名直播主林揚竣獲知後，主動聯繫溪頂村長林錠玉，表示願贊助林童從今起到高中畢業的學費。林揚竣今天下午專程從台中南下至雲林台西鄉拜訪林家人，林童阿嬤說，「足感謝社會對阮的關心，不知道怎麼報答，真的感謝！」林錠玉表示，林家成員多，即便有微薄收入和政府補助度日，但主要工作者林童阿嬤近期體弱多病，責任重大但快無力負擔，如今獲林董事長援助，有如及時雨讓林家人減少煩惱，也讓林童無後顧之憂。林揚竣和尚德國小校長林文源商議後，將以階段式贊助林童學費，於每學期開學前存入學校教育儲蓄專戶，專款專用；林揚竣說，未來林童升上國、高中，也會持續依此模式進行直到高中畢業，未來不排除繼續幫助林童的大學學費。雲林縣台西鄉一封小五男童的手寫信引起社會各界關心，本月8日一群熱心志工募集經費並為男童家中整修租賃來的鐵皮屋。記者陳苡葳／攝影雲林家扶中心多年前開案扶助林家，除挹注年節物資，因林童學業表現優秀，家扶中心每學期也會頒予獎學金鼓勵林童。記者陳苡葳／攝影知名直播主林揚竣（中）獲知台西小五男童家境後，今從台中南下雲林拜訪林家，主動表示願贊助林童學費至高中畢業。記者陳苡葳／攝影雲林台西林童家庭成員多，但家中收入僅靠阿嬤幫人裁縫及雲林縣府社會處補助支撐。記者陳苡葳／攝影

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 影／雲林小五男童手寫信引各界關心 企業家今起助學到高中


content_text:
匯流新聞網記者李盛雯／台北報導

全台灣最環保、最科技的夜市！寧夏夜市吉祥物yes熊今（21）日快閃夜市遊行，現場舉辦抽獎活動，更為多元支付感謝祭揭開序幕，許多大小朋友都開心與Yes熊玩偶合照。

台灣人的生活不能缺少夜市！寧夏夜市擁有上百家歷史悠久的美食攤商，獲得「最好逛夜市」、「最美味夜市」、「最有魅力夜市」、「最環保夜市」及「最友善夜市」的美名。

紅到國際！寧夏夜市不只台灣遊客喜愛，海內外許多美食部落客、大胃王與網紅，像是知名大胃王YouTuber「千千進食中」、日本大胃王雙胞胎「小野姊妹」都曾造訪寧夏夜市拍攝節目，而寧夏夜市多家小吃更是連年入選美食米其林指南，不斷吸引遊客慕名嚐鮮。

寧夏夜市千歲宴執行長林定偉表示，寧夏夜市能屹立超過半個世紀，不只是傳承古早味美食，還要不斷創新並引進各種數位科技服務。

林定偉説，寧夏夜市是台北市最先運用多元支付的夜市，近年積極引進各式行動支付，諸如悠遊付、LINE Pay、街口支付、支付寶、台灣pay等。目前寧夏夜市高達8成攤商導入多元支付，可說是全台灣最數位化的夜市。

導入多元支付好處多多，無論對攤商收款、核帳或是消費者付款都很便利，省去結帳找零錢的時間。讓民眾從消費、付款與購買都能獲得好的消費體驗，實現台北市無現金城市的另一種生活型態。

寧夏夜市甫獲得經濟部頒發「109年度優良市集暨樂活名攤評核計畫」5星優良市集殊榮，長年配合臺北市政府政策，提升與改善夜市環境、污染防治設備、資源回收設施與禁用美耐皿餐具等措施，打造強調優質與健康的「環保夜市」，翻轉大眾對夜市環境的刻板印象。

為推廣多元支付普及與環保概念，近期再獲臺北市市場處指導，舉辦寧夏yes！多元支付感謝祭活動，回饋多元支付消費之民眾。民眾至寧夏夜市使用多元支付消費，即可兌換「寧夏yes!環保餐具組」。

新聞照來源：資料照片

【文章轉載請註明出處】

journalist: 李盛雯

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺北市 金城

title: 熊出沒注意！寧夏夜市多元支付感謝祭開跑


content_text:
2019年多元發票兌獎新制上路，揮別郵局兌獎管道，取而代之，據點多達近6900家的7-11，及門市約3800多家的全家便利商店，成最受歡迎領獎據點。（中央社檔案照片）（中央社記者吳佳蓉台北22日電）2019年多元發票兌獎新制上路，揮別郵局兌獎管道，取而代之，據點多達近6900家的7-11，及門市約3800多家的全家便利商店，成最受歡迎領獎據點；此外，「線上帳戶領獎」占比則是於短短一年多內，快速攀至16%。

定期帶來對獎樂趣、甚至中獎小確幸的統一發票給獎制度，從1951年正式上路以來，已融入民眾生活近70 年，並扮演防止店家逃漏稅、穩固稅源的重要角色；如今，消費完索取發票已是再自然不過的動作，每逢單月的25日，幸運中獎與否也成尋常話題。

為使發票更容易索取、保存、兌領，同時更環保、節省作業成本，給獎制度不斷變革，在兌領管道部分，原先主要是由合作金庫銀行負責中獎發票兌領服務，2006年改為郵局提供。

直到2019年發票多元兌獎新制上路，實體兌獎通路才改由四大超商、全聯、美廉社，一銀、彰銀、農業金庫及信用合作社，並於官方「統一發票兌獎」APP中新增線上領獎功能，強化線上領獎管道。

從統計數字觀察新制上路前、後的兌獎習慣變化，統計從2019年起至今年8月底，有84%中獎民眾，選擇到實體通路兌領獎金，16%選擇「線上帳戶領獎」，包含於申請手機條碼時，直接綁定將獎金匯入指定帳戶，以及使用「統一發票兌獎」APP領獎。

雖然民眾到實體據點領獎占比仍逾8成，但比起新制上路前，「線上帳戶領獎」占比只有3%以下，新制上路一年多來，至今年8月使用比重已快速攀升至16%，反映民眾對電子化、帳戶領獎的接受度日漸增加。

此外，比起過去郵局兌獎手續費單筆約新台幣15元，現在實體據點只有8.5元或13元（依管道分），「線上帳戶」手續費則僅3.5元或7元，更能節省國庫支出。

財政部官員表示，在新制上路且「線上帳戶領獎」比重快速增加下，統計2019年一年就省下約1億元支出，全用來增開發票獎項；假設以500元無實體專屬獎換算，1億元至少可增開20萬組獎項。

至於新制上路後民眾最常使用的兌獎管道，財政部統計，根據截至目前各通路回報的即時資訊，以全台多達6893家的7-11，兌獎占比近4成最高，其次為門市約3800多家的全家便利商店，占比約近2成，第3名則由積極推出發票兌獎相關優惠的全聯，占比約1成左右。

財政部官員表示，為提升「線上帳戶領獎」領獎誘因，將持續宣導，舉辦抽獎活動；此外，先前大多電商平台，會在會員無實體發票中獎後，印出紙本發票寄給民眾，不利最後一哩無紙化。

為此，今年中已在「統一發票兌獎」APP中新增會員載具歸戶功能，讓民眾發票中獎可直接使用APP線上領獎，將持續輔導更多電商平台加入可歸戶店家行列。（編輯：趙蔚蘭）1091122

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北22日電

title: 統一發票領獎免跑郵局 超商成首選管道 | 生活


content_text:
刑事警察局統計，65歲以上銀髮族群受騙人數有增加之趨勢， 為加強防制長者遭到詐騙， 臺中市政府警察局烏日分局烏日派出所所長江明儒率領霹靂嬌娃宣導團，前往仁德里活動中心舉辦活化大腦益智桌遊「詐騙防護隊」 大賽。

這款桌遊將銀髮族常遭遇電話詐騙話術：「假檢警」、「假親友」、 「假交友」及「假投資」等4類詐騙情境融入遊戲中，讓阿公阿嬤們 分別扮演警察、行員、被害人親友並使用任務卡，作夥勸阻遊戲主角 「老王」不被詐騙、守住老本。遊戲也設計恐慌值、 危機情境增添趣味與挑戰。

烏日派出所長表示， 以往預防犯罪宣導都是以口頭講述及發送宣導單方式執行， 但對於年長者要能記得宣導內容實在不易。跳脫以往制式框架的宣導 方式，最佳的方法就是透過寓教於樂的遊戲，融入真實詐騙情節， 讓長青族身歷其境，面對推陳出新的詐騙手法， 該如何發揮團隊力量阻止被害人上當並牢記防詐知識，進而增強自身 防詐抗體，有效防止落入詐騙集團設下圈套。

一名阿嬤玩家表示：曾經接獲兩次詐騙電話，差點被洗腦， 透過這款桌遊認清詐騙手法，守護老本，真的很讚。 詐騙集團常利用兒女上班時段打電話詐騙老人家， 在此呼籲民眾平時應多關心並時時提醒家中長輩， 如遇陌生人來電最好一律不接，或請對方於兒女返家時段再撥打， 降低受騙上當的機會。

若懷疑遭受詐騙，切記三步驟:「一聽、二掛、三求證」， 保持冷靜，細心查證，隨時都可以撥打165反詐騙諮詢專線。 面對詐騙集團的千變萬化、舌燦蓮花，務必小心為上， 多一分關心與注意，就少一分被害與財產損失。

taiwan-subdivisions: 烏日 仁德 臺中市

title: 烏日分局辦詐騙防衛隊桌遊大賽　爺嬤作夥守老本


content_text:
來源：興證研究

之一

「復甦彈性最大的服務業」機會挖掘電話會議紀要

★ 經濟復甦有利於高需求收入彈性服務業業績改善

——經濟梯隊式復甦，明年服務業復甦彈性最大。

——2021年中國經濟全面復甦確定性較高，餐飲旅遊、酒店、影視、航空、航運、醫美和醫療服務等服務業業績改善空間大，有助於打開股價上漲空間。

★ 前期疫情中受損的服務業明年業績可能大幅轉正

——今年受疫情負面衝擊較大的服務業，明年業績邊際改善空間大。

——服務性行業2021年預期業績大幅增長，2021年預測估值較低，潛在收益率較高。

★ 部分服務行業供給收縮，進一步擴大業績改善空間

——航空板塊可能迎來多年一遇的投資機會。

——航運業中短期供給不足，RCEP的簽署和未來中歐自貿協定的推進將進一步增加對航運業的需求，而供給的不足有助於提高航運價格，大幅提升航運業的業績。

——醫療服務行業供給恢復可能慢於需求增長。

★ 業績修復+低估值+資本市場制度改革，金融板塊股價也有上漲空間

★ 附各行業相關標的盈利預測匯總，見正文頁

摘自報告：《》

之二

「優勢出口和高端製造鏈條」機會挖掘電話會議紀要

★ 構建雙循環體系+國內經濟率先復甦下的製造業：高端製造鏈條、優勢出口鏈條、化工及工業金屬

——構建雙循環體系需要內部和外部、製造和需求共同發力。

★ 全球經濟恢復疊加疫情仍未消退，國內出口優勢企業持續收穫訂單，關注化工、家電、輕工、機械及器械等

——化工：過去幾年低需求下供給結構持續優化，海外需求恢復後行業龍頭有望受益於價量齊升。家電及輕工：海外寬鬆貨幣環境疊加投資拉動經濟的需求使得海外房地產市場表現強勁，美國地產市場銷售規模大幅提升，家電、家居等板塊有望迎來需求的快速恢復。例如受囤積食物需求提振的冰箱，出口增速已經開始大幅提升。機械：國產廠商在混凝土機械和工程起重機械領域牢牢佔據國內市場優勢地位，海外市場份額不斷提升。國產高端液壓件技術日趨成熟，正處於加速滲透全球市場階段。

——工業金屬：后疫情時代的「十四五元年」或加速經濟修復，工業金屬需求有望集中釋放。

★ 附各行業相關標的盈利預測匯總，見正文頁

摘自報告：《》

之三

「科技成長長期主線」機會挖掘電話會議紀要

★ 科技是長期主線。頂層設計+高質量發展需求驅動+降低融資難度，多因素推動科技成長進入長期向上通道

——短期關注業績持續釋放的消費電子、5G應用、軍工等，中長期關注「十四五」推動下「卡脖子」環節的國產替代，如半導體鏈條、新材料等。

★ 短期內關注業績持續釋放的消費電子、5G、軍工等

——消費電子：蘋果、華為新機發佈，換機需求為供應鏈企業注入業績確定性。

——5G：基建高峰有望維持2-3年。

——軍工：軍費支出在經濟下行壓力加大的背景下保持增長。

★ 中長期內關注「卡脖子」領域，如半導體鏈條、新材料等

——國產替代是國家主攻方向。

★ 附各行業相關標的盈利預測匯總，見正文頁

摘自報告：《》

風險提示：本報告中涉及的行業觀點及標的研究內容全文均整理自已發佈的報告，完整的研究觀點和風險提示請參閱正文中提到的相關研究報告全文。

（請上下滑動查閱）

《證券期貨投資者適當性管理辦法》於2017年7月1日起正式實施。通過微信形式製作的本資料僅面向興業證券客戶中的金融機構專業投資者及風險承受能力為 C3、C4、C5的普通投資者，請勿對本資料進行任何形式的轉發。若您並非興業證券客戶中的金融機構專業投資者及風險承受能力為C3、C4、C5的普通投資者，請勿訂閱、接收或使用本訂閱號中的任何信息。因本服務號受限於訪問許可權的設置，給您造成不便，煩請見諒！感謝您給予的理解和配合。

使用本研究報告的風險提示及法律聲明

興業證券股份有限公司經中國證券監督管理委員會批准，已具備證券投資諮詢業務資格。

本報告僅供興業證券股份有限公司（以下簡稱「本公司」）的客戶使用，本公司不會因接收人收到本報告而視其為客戶。本報告中的信息、意見等均僅供客戶參考， 不構成所述證券買賣的出價或征價邀請或要約。該等信息、意見並未考慮到獲取本報告人員的具體投資目的、財務狀況以及特定需求，在任何時候均不構成對任何人的個人推薦。客戶應當對本報告中的信息和意見進行獨立評估，並應同時考量各自的投資目的、財務狀況和特定需求，必要時就法律、商業、財務、稅收等方面諮詢專家的意見。對依據或者使用本報告所造成的一切後果，本公司及/或其關聯人員均不承擔任何法律責任。

本報告所載資料的來源被認為是可靠的，但本公司不保證其準確性或完整性，也不保證所包含的信息和建議不會發生任何變更。本公司並不對使用本報告所包含的材料產生的任何直接或間接損失或與此相關的其他任何損失承擔任何責任。

本報告所載的資料、意見及推測僅反映本公司於發佈本報告當日的判斷，本報告所指的證券或投資標的的價格、價值及投資收入可升可跌，過往表現不應作為日後的表 現依據；在不同時期，本公司可發出與本報告所載資料、意見及推測不一致的報告；本公司不保證本報告所含信息保持在最新狀態。同時，本公司對本報告所含信息 可在不發出通知的情形下做出修改，投資者應當自行關注相應的更新或修改。

除非另行說明，本報告中所引用的關於業績的數據代表過往表現。過往的業績表現亦不應作為日後回報的預示。我們不承諾也不保證，任何所預示的回報會得以實現。分析中所做的回報預測可能是基於相應的假設。任何假設的變化可能會顯著地影響所預測的回報。

本公司的銷售人員、交易人員以及其他專業人士可能會依據不同假設和標準、採用不同的分析方法而口頭或書面發表與本報告意見及建議不一致的市場評論和/或交易觀點。本公司沒有將此意見及建議向報告所有接收者進行更新的義務。本公司的資產管理部門、自營部門以及其他投資業務部門可能獨立做出與本報告中的意見或建議不一致的投資決策。

本報告的版權歸本公司所有。本公司對本報告保留一切權利。除非另有書面顯示，否則本報告中的所有材料的版權均屬本公司。未經本公司事先書面授權，本報告的任 何部分均不得以任何方式製作任何形式的拷貝、複印件或複製品，或再次分發給任何其他人，或以任何侵犯本公司版權的其他方式使用。未經授權的轉載，本公司不承擔任何轉載責任。

在法律許可的情況下，興業證券股份有限公司可能會持有本報告中提及公司所發行的證券頭寸並進行交易，也可能為這些公司提供或爭取提供投資銀行業務服務。因此，投資者應當考慮到興業證券股份有限公司及/或其相關人員可能存在影響本報告觀點客觀性的潛在利益衝突。投資者請勿將本報告視為投資或其他決定的唯一信賴依據。

投資評級說明

報告中投資建議所涉及的評級分為股票評級和行業評級（另有說明的除外）。評級標準為報告發佈日後的12個月內公司股價（或行業指數）相對同期相關證券市場代表性指數的漲跌幅，A股市場以上證綜指或深圳成指為基準。

行業評級：推薦-相對表現優於同期相關證券市場代表性指數；中性-相對表現與同期相關證券市場代表性指數持平；迴避-相對表現弱於同期相關證券市場代表性指數。

股票評級：買入-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅大於15%；審慎增持-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅在5%～15%之間；中性-相對同期相關證 券市場代表性指數漲幅在-5%～5%之間；減持-相對同期相關證券市場代表性指數漲幅小於-5%；無評級-由於我們無法獲取必要的資料，或者公司面臨無法 預見結果的重大不確定性事件，或者其他原因，致使我們無法給出明確的投資評級。

免責聲明

市場有風險，投資需謹慎。本平台所載內容和意見僅供參考，不構成對任何人的投資建議（專家、嘉賓或其他興業證券股份有限公司以外的人士的演講、交流或會議紀 要等僅代表其本人或其所在機構之觀點），亦不構成任何保證，接收人不應單純依靠本資料的信息而取代自身的獨立判斷，應自主做出投資決策並自行承擔風險。根據《證券期貨投資者適當性管理辦法》，本平台內容僅供興業證券股份有限公司客戶中的專業投資者使用，若您並非專業投資者，為保證服務質量、控制投資風險，請勿訂閱或轉載本平台中的信息，本資料難以設置訪問許可權，若給您造成不便，還請見諒。在任何情況下，作者及作者所在團隊、興業證券股份有限公司不對任何人因使用本平台中的任何內容所引致的任何損失負任何責任。

本平台旨在溝通研究信息，交流研究經驗，不是興業證券股份有限公司研究報告的發佈平台，所發佈觀點不代表興業證券股份有限公司觀點。任何完整的研究觀點應以 興業證券股份有限公司正式發佈的報告為準。本平台所載內容僅反映作者於發出完整報告當日或發佈本平台內容當日的判斷，可隨時更改且不予通告。

本平台所載內容不構成對具體證券在具體價位、具體時點、具體市場表現的判斷或投資建議，不能夠等同於指導具體投資的操作性意見。

countries: 美國 中國

title: 興證研究2021年三條投資主線解讀系列


content_text: 中經院WTO與RTA中心副執行長李淳今（21）日表示，這次台美經濟繁榮夥伴對談所獲致結論及簽署MOU，預期新任美國總統拜登上任後，接續完成的機率高。因拜登亦提出在美國重建半導體產業的政見，預料我國半導體相關產業加速赴美投資。李淳表示，未來台美雙方將輪流在華府在台北舉行年度高階對話，這是台美全新對話管道，未來的重要性將不亞於TIFA（貿易暨投資架構協定）。台美高階對話將聚焦新議題合作，TIFA則處理貿易障礙、規則性議題，未來台美高階對話、TIFA將雙軌進行或為互補。 他分析，台美經濟繁榮夥伴對談是在美國總統川普任期最後兩個月舉行，在拜登上任後是否會接續，備受外界關注。首先，拜登幕僚已多次提及印太戰略對美國地緣政治的重要性，台美在印太戰略合作，包括雙方在新南向國家合作，一定會延續。李淳指出，在科技和產業合作方面，拜登多次重申要恢復美國在全球科技領導地位，台美科技和產業合作，或許題目包裝會不同，但實質合作預期會持續。他表示，拜登多次表示，美國要有一定半導體產業鏈及產能，半導體產業鏈主要在台灣，隨著台美經濟對話將半導體合作列為優先項目，預期會有更多半導體相關產業會赴美投資。至於5G合作，李淳認為，這次台美對話確認台灣5G是乾淨通道，我通訊產品業者至少取得美國市場入門票。

journalist: 經濟日報 / 記者江睿智／台北即時報導

countries: 台灣 美國

things: 新南向 經濟

title: 台美半導體合作！李淳：將加速我半導體產業赴美投資


content_text: 【記者季從茂／桃園報導】第三屆「 2020 TIRT 國際新創機器人節」，歷經四週21大類機器人主題的激烈競賽，本週進行最後壓軸賽程。今年藉由良好的競賽挑戰與當下危機議題作為主題，激發出學子們的創新設計及應變能力，雖然現場組裝的關卡讓難度提升很多，但仍吸引全臺選手參賽角逐。本次大會在良性競爭及寓教於樂中順利圓滿落幕，大專院校組總冠軍台北城市科技大學。大安高工拿下高中高職組總冠軍。閉幕典禮現場同時進行「祥儀國際機器人創客實作中心」揭牌儀式。國際新創機器人節本週亮點賽事進入高潮，不僅有結合防疫創意的智慧機械防疫機器人競賽，以及每年最受矚目之陸、海、空以及創客等分項機器人競賽，同時邀集逾40家機器人產業上中下游廠商進駐，舉辦機器人新創嘉年華，一同展現台灣新創產業的豐沛軟硬實力。桃園市副市長高安邦表示，「國際新創機器人節」已是桃園每年指標活動之一，透過桃園市政府與民間企業攜手合作，創造出新的AI智慧科技里程碑。今年雖因疫情帶來不少衝擊及困境，但國內外眾多選手卻透過智慧科技與創新設計，以防疫為主題設計出送餐機器人等創意作品，落實智慧科技，為世界共同的防疫議題貢獻己力。祥儀文教基金會則是每年舉辦國際新創機器人節，從機器人競賽展現教育到產業的充分鏈結，齊力將桃園打造成為多元發展的科技新城市！祥儀慈善文教基金會董事長蔡逢春表示，舉辦「 TIRT 國際新創機器人節」已邁入第三年，至今已成為國際上指標性的大型機器人競賽，本次報名參加隊伍共超過一千支隊伍，全國各地大專院校到小學都來共襄盛舉，因應國際皆深受疫情衝擊的影響，海外國際隊伍改為線上競賽，競賽場地也不同以往的密集賽程，調整為多日多地點的方式進行，同時辦理創客觀光嘉年華與觀光遊程等活動。今年藉由良好的競賽挑戰與當下危機議題作為主題，激發出學子們的創新設計及應變能力，實在令人驕傲，祥儀慈善文教基金會也將會在眾多優秀的參賽作品裡，挑選表現優異且符合市場需求的作品，由研發團隊將選手的概念商品化。蔡逢春董事長指出，最後兩天日程除了機器人競賽外，同時舉辦機器人新創嘉年華，展現出產業鏈結、跨域資源網絡，落實產業群聚的豐沛能量，更透過萬人工作坊的實作系列活動，從實際操作中體驗，從觀摩競賽中學習，一次享受對機器人的熱愛和知識的累積。歷經三年的機器人競賽洗鍊，台灣的機器人教育在官方支持以及民間投資心力之下，得以向下扎根、向上產業鏈結。祥儀慈善文教基金會正式成立「祥儀國際機器人創客實作中心」，閉幕典禮現場由高安邦副市長、蔡逢春董事長以及現場貴賓進行揭牌儀式，為機器人節閉幕成果完美見證，也象徵開啟未來產、官、學、研各界能量進階整合，以創新、創作、創業之三創精神，擘劃教育深耕、師資培育、國際競賽、產業鏈結四大面向，串接跨領域培力能量，打造機器人產業的社會金融平台。

taiwan-subdivisions: 新城 大安 桃園

title: 2020國際新創機器人節圓滿落幕 完成教育與產業鏈結


content_text:
▲一隻史丹吉氏斜、一隻黃鼠狼在玉山國家公園先後遭路殺。（圖／翻攝自玉山國家公園臉書）

中央社訊

台灣獼猴媽媽抱屍事件後，玉山國家公園再傳路殺悲劇。一隻史丹吉氏斜鱗蛇先遭路殺，黃鼠狼被蛇屍吸引來，卻遇二次路殺，玉管處呼籲遊客開車慢行、注意路面，減少路殺事件。

一隻台灣獼猴幼猴今年8月在石山地區遭車輛撞擊死亡，母猴當時不忍放手，一直帶著死亡幼猴移動、覓食，痛心畫面令許多人不捨，隨著幼猴屍體越來越腫脹，母猴媽媽似乎終於發現幼猴已死的事實，多天後持續追蹤觀察的玉管處人員才未見母猴抱著幼猴屍體。

玉山國家公園管理處今天表示，工作人員昨天行駛阿里山公路上山，至少看到2隻小鼬獾和1隻鼠類遭路殺，接近國家公園範圍時，竟還看到「二次路殺」，現場為1隻史丹吉氏斜鱗蛇和1隻黃鼠狼，推測史丹吉氏斜鱗蛇先遭路殺，黃鼠狼被蛇屍吸引來，遭遇二次路殺。

▲黃鼠狼被蛇屍吸引來也被路殺。（圖／翻攝自玉山國家公園臉書）

黃昏時穿越道路的黑長尾雉、在路旁覓食的山羌、快速通過道路的黃喉貂，都顯示玉山國家公園生態豐富，卻也暗藏動物遭車輛輾過路殺風險，玉管處已在石山工作站旁設置獼猴天橋，供野生動物穿越道路使用。

玉管處表示，便利交通路網將野生動物棲地像切蛋糕般切碎，山林、國家公園是野生動物家園，希望遊客行駛山路時減速慢行，除確保用路人安全，也能減少野生動物路殺事件。

玉管處指出，民眾若發現動物路殺，安全狀態下可拍照上傳特生中心路殺社，為公民科學盡一份心力，後續也可在確保衛生狀況下，將動物屍體移到路旁，或寄送到特生中心，避免二次路殺情形發生。

title: 鱗蛇過馬路慘被路殺　「黃鼠狼想偷吃」下一秒也悲劇了


content_text:
作者是一位醫師，希望永保學醫初心，真正做到仁心仁術，透過這個專欄介紹台灣的典範人物，以及人情溫暖的正向光明面。今天（11月12日）是「醫師節」，【仁醫心路】專欄要特別介紹這位永遠的好醫師，他是台灣病理學權威黃德修，畢生致力於病理教學，今年9月，他親自幫學生上了最後一堂課......

黃德修1932年出生台北，在那個年代要讀書很不容易，特別是出身貧寒的孩子。黃德修一心想要學醫，他卻只考取獸醫系。

1955年畢業於台大獸醫，他先後在台大、高醫及北醫病理學科擔任助教。一心想從醫，始終沒有改變堅定信念的他，後來到日本慶應大學病理部進修，取得醫學博士學位。

返回台灣後，他回到北醫病理科，同時也在學校任教，用心地指導醫學生認識人體的奧妙，更鼓勵研究生投入基礎病理研究。

黃德修教授畢生投入病理研究及醫學教育。圖／作者取自北醫大

多數民眾都對「病理科」感到陌生，病理科醫師沒有第一線面對病人，然而許多臨床醫學的診斷依據，都須仰賴病理切片，因此病理科醫生可說是不可或缺的幕後英雄。

黃德修不只是一位好醫師，更是一位好老師。

他不是上完課就算了，如果學生考試考得不好，他不會責怪學生，反而會撥出自己的有限時間，請學生到他的辨公室，坐下來一邊喝「黑咖啡」，一邊拿出考卷，一題一題詳細地解說，直到學生完全了解為止，因此被學生暱稱為「黑咖啡掌門人」。

很多學生，現在已成為台灣各地的優秀醫師，他們都曾喝過黃德修老師的「黑咖啡」；他們永遠記得，在他們還是醫學生的時候，曾經有一位這麼關心他們的好老師，總是有耐心地教導他們，解決他們的疑惑。老師除了在學業方面解惑，還帶領大家「運動強身」，打橄欖球、踢足球。

黃德修教授被學生暱稱為「黑咖啡掌門人」。圖／作者取自北醫大

數十年如一日的春風化雨，黃德修教授在1996年從北醫大退休；成為臺北醫學大學名譽教授的他，仍是天天搭公車到校。

病理學是醫學知識累積的展現，也是臨床醫學最重要的根基，黃德修不吝奉獻一生所學，退休後仍持續到校指導學生，也到醫院參加每個月的臨床病理討論，更曾到花蓮慈濟大學繼續服務了十幾年。

遺憾的是，2013年底，他罹患肝癌，肝臟有好多顆腫瘤，已經不適合開刀治療了。黃德修過去的學生們，紛紛給他建議，建議他可以試試看各種最新的療法。

然而，身為病理科醫師的黃德修教授，比誰都還了解疾病的進展。

他知道自己已經錯過黃金治療時機，沒有其他有效的治療方式，他決定接受安寧緩和療護，在生命的最後階段，也同時觀察疾病在自己身上的變化。

春風化雨的黃德修教授。圖／作者取自北醫大

接受安寧緩和療護的黃德修教授，和癌細胞和平共處，他一天一天地記錄癌細胞在人體的疾病進展。

「他到死亡前的最後一天，還到辦公室喔......」兒子黃崇謙這麼說。

2016年6月，黃德修教授離開人世，他在生前有一個最後的心願。

老教授希望「親自為學生上最後的一堂課」，他成為學校第一位捐出大體的教授，他要為學生們上最後一堂的病理解剖課，直接奉獻自己的大體，讓學生們能夠直接觀察罹患肝癌的病理組織。

黃德修教授為學生上「最後一堂課」。圖／作者取自北醫大

黃德修教授過世三個月後，在學校的醫學綜合大樓舉辦一場特別的「臨床病理聯合討論會」，200多位醫學生、準醫師和醫師們，還有更多無法到場的學生透過視訊共同參與這場「老教授最後的一堂課」。

「起立！敬禮......」

儘管最後的一堂課，老師已經離去，他用自己的軀體來幫學生上課。

學生拿起手術刀劃開皮膚之前，對老師說：「謝謝老師讓我們有這樣的特權，剖開你的身體，了解你的疾病，謝謝老師為我們上最後一堂課。」

師生實際觀察肝癌的病理解剖，也深入研討癌症的致病機轉，希望透過基礎研究，未來能夠讓臨床醫學的治療更進步。

我想起曾有人說：「老師和醫生比起來，有一個地方很像，他們都用自己的知識，來照顧別人；老師以教學來照顧學生、至於醫生，則用醫學知識照顧別人，看到我們照顧的人好了起來，我們也感到高興。」

我們向永遠的老師－黃德修教授致敬，他不只是一位好醫生，更是一位好老師。即使沒有呼吸了，死後也想繼續當老師。他用自己的一生，為我們上了最寶貴的一課，告訴我們穿著白袍的使命到底是什麼！

【相關連結】張肇烜醫師的臉書專頁：https://www.facebook.com/chaohsuanchang

專欄、專文等屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 臺北 和平 花蓮

title: 【仁醫心路】老教授最後的心願 黃德修：我要親自為學生上最後一堂課


content_text:
第57屆金馬獎最佳男主角被評審團譽為「死亡之組」，而5個人都是第一次入圍男主角，包括李國煌《男兒王》、劉冠廷《消失的情人節》、林柏宏《怪胎》、莫子儀《親愛的房客》和林家棟《手捲煙》5人角逐，最後由莫子儀奪下影帝頭銜。

莫子儀先前榮獲第22屆台北電影獎最佳男主角，演技受肯定，果然在第57屆金馬獎被封「死亡之組」的最佳男主角，也成功奪下影帝頭銜；莫子儀得獎後，先雙手合十並不斷鞠躬，致詞時淡定感謝一起拍戲的所有演員和工作人員。

奪下影帝的莫子儀在電影《親愛的房客》中，飾演個性溫暖又正直的林建一，和房東周秀玉（陳淑芳飾）的兒子王立維（姚淳耀飾）相戀，在對方過世照顧年邁又患有糖尿病的周秀玉，以及收養他留下的9歲兒子王悠宇；電影裡內斂又精湛的演技，不管什麼情節都令人印象深刻。

金馬57今晚在台北國父紀念館舉行，因為去年金馬獎頒獎典禮首次沒有主持人，意外獲得一片好評，典禮節奏流暢沒有歹戲拖棚更被激讚「質感提升」，因此今年一樣延續沒有典禮主持人的模式；不過，仍然有星光大道主持人，由女星楊千霈和男星林鶴軒擔任。

金馬57得獎名單

柔道女神海邊脫了 解放雪乳「告別夏天」電暈網友

「四大公共財」玄彬被爆熱戀中 對象非孫藝真是長腿女神

(中時新聞網)

title: 金馬57／《親愛的房客》莫子儀「死亡之組」出線 奪影帝實至名歸


content_text:
少年莫笑白頭翁，人人都有夕陽紅。人到六十，人生已經過半，應該說，這個年齡段是人生的一個重要轉折期，處理好了自然可以安穩活到知天命的七十歲，甚至更久，處理不好帶來的危害也可想而知。我們的先祖們早早就提出了「人過六十，六不想」的生活感悟，那麼我們來簡單的說一下有哪些「六不想」呢？

人過六十，「六不想」

（1）不想功名：活到這個年紀上大部分什麼事情都已經經歷過了，基本上也快到了退休的年齡，人生以及事業已經取得了一定的成就，即使沒有什麼成就，也無需再為一些煩心的事情而苦惱，甚至是大發雷霆。因為這個時候你的身體已經傷不起了，如果你經常煩惱，生氣，對自己的身體肯定是不好的，不如開開心心的度過餘生。

（2）不想利祿：人生過半，該享受過的，該遭遇過的，該磨礪過的，往往都已體驗，很多事情大都不再有驚喜，不再有波瀾，功名不再上升，利祿也應看淡，擁有一個健康的身體和良好的心態才是這個階段最寶貴的財富。

（3）不想年紀：不再想自己的年齡到底是多少歲了。人過了60歲以後，內心其實有一種怕。就是怕自己生病，其實人到了一定的年齡以後，應該忘記自己的年齡。雖然年齡在這擺著，要保持好的心態，心態好的人一般都顯得比較活躍，而且也顯得比較年輕。

（4）不想兒女：到了放手的年紀，兒孫自有兒孫福，子女大了有自己的生活和工作，作為父母學會放手，讓自己不去操心這些生活瑣事，可以讓自己的情緒更加平和，能有效避免由於情緒過激帶來的危機狀況。

（5）不想口舌之欲：人到老年，體內的新陳代謝速度變的慢，在飲食上要注意不菸酒，不油膩。飲食要以清淡為主， 細嚼慢嚥。

（6）不想疾病：其實生活很奇怪，你越想一些事情很多事情往往就會發生，不去想往往這些煩惱離你遠去，有些老人年紀一大就擔心自己會不會血壓高呀，血脂稠呀，心臟、肝臟、腎臟這些器官功能到底有沒有出問題呀，其實只要有一個良好的生活習慣，保持健康的生活方式，定期到醫院體檢，大不必擔心衰老帶來的疾病。

「六不想」就簡單說這麼多，如果按老祖宗的話，長壽也不是什麼難事。老年人只要健康生活，順便培養個興趣愛好，比如養花、養鳥等陶冶下情操，讓心情變的愉悅，一定會健康長壽的，值得提醒的是，很多老人非常注重養生，而網絡關於養生的信息太多，內容質量良莠不齊，應注意識別真偽，盡量選擇那些來源可靠的信息平台內容，廣告方面的特別要謹慎，防止養生目的沒達到，反而交了智商稅。

總之，建議老人保持順其自然和樂觀的心態，理性對待各種資訊，就能避免在養生之路上走彎路。（圖擷取自聯合新聞網）

title: 別老想著有沒有患病 年過60遵循「六不想」


content_text:
Framing a Fall pic.twitter.com/GTzFRveo00

— Dan Kurtz （@MyKBO） November 21, 2020

〔體育中心／綜合報導〕韓國大賽正如火如荼進行中，昨NC恐龍在G4以3：0完封斗山，將系列賽扳平，比賽中也出現插曲，32歲的斗山後援投手金江栗中繼上場時不慎在投手丘上滑倒，最後投了2人次因傷退場。

金江栗昨在7局一壘有人情況下登板，面對第8棒艾席爾（Aaron Altherr），準備投出第2顆球、往前跨步時，突然在投手丘上跌了一個大跤，不過由於順利將球投出、並未有任何投手犯規的疑慮，事後這段影片在推特引發熱議，不過網友卻都把焦點放在捕手朴世爀身上，因為球就算提前落地了，朴世爀接起球後竟還嘗試偷好球（Framing），畫面相當有趣。

金江栗跌到後續投，讓艾席爾擊出飛球遭接殺，下一棒池碩訓犧牲觸擊成功，一壘上跑者上到二壘，接著面對開路先鋒朴珉宇，金江栗投了4顆球、形成1好3壞後，斗山決定對打者敬遠，投手教練鄭載勳也走上丘決定換投。

斗山熊賽後表示，金江栗當時出現右大腿內側痙攣的問題，因此決定換投保護選手。

title: 韓職》搏命演出！斗山老將投手丘慘跌 捕手成意外亮點（影音）


content_text:
蔡婷育 吳一中 報導 / 台中市

身為世界八大編舞家之一的林麗珍，創作的《花神祭》舞作，曾在世界各地巡演，獲得國際高度評價。今年年底，第一次要在台中和高雄，與觀眾見面，希望大家，靜下心，感受大自然的能量。

手捧花束彎下身軀，行謝天祈福儀式，二十年前，林麗珍欣賞落花時得到感觸，因此創作了《花神祭》這部舞作，2020年疫情襲來，花神祭將在11和12月，在台中和高雄與觀眾見面，無垢舞蹈劇場藝術總監林麗珍說：「我們要好好地愛惜它(大自然)，因為我們是在它的空間裡面，沒有它就完全沒有我們。」

舞者們手捧紅色燭光，圍成同心圓，舞出對天地的敬意，疫情帶來動盪，林麗珍直說這是天意，要帶領眾人對自然萬物加倍感激，無垢舞蹈劇場藝術總監林麗珍說：「既然是天意，我就要完全盡我所有的力量，所以我跟我的舞者，我們從疫情就開始一直練，到現在完全沒有停。」即便舞作已經有20年的歷史，無垢舞蹈劇場，還是全心排練，希望時間淬鍊成就出的經典，能傳遞對自然的崇敬與感激。

新聞來源：華視新聞

journalist: 蔡婷育 吳一中 報導 / 台中市

taiwan-subdivisions: 高雄 中和

title: 舞作「花神祭」歌詠自然 台中.高雄登場


content_text:
匯流新聞網記者王佐銘／綜合報導

近年來越多民眾選擇食用素食、不吃肉類，減低為了生產肉類的過程中對環境產生的污染，但相信許多由葷轉素的民眾，偶爾還是會懷念大口吃肉的感覺，因此近年來植物肉、人造肉非常盛行，連李奧納多與比爾蓋茲都非常喜愛，而近期一家以色列公司，竟結合3D列印技術製造出「列印肉」，外觀與口感都超逼近動物肉，讓素食者也可以享用美味。

人造肉、素食肉從幾年前開始在素食界引起一陣熱潮，全球許多企業主與明星也都深陷這項食品的魅力之中，相信以吃美食為樂的民眾都知道，好吃的素食雖然多，但大部分吸引人的美食都是有動物油脂加熱的香氣，像是炸雞、漢堡排等，因此現代社會喜愛吃肉的民眾越來越多，然而動物肉生產的過程中會製造許多碳足跡，其實對地球環境非常不友善。

過去幾個月來，全球因為新冠肺炎疫情影響，動物肉的生產也大量降低，這讓過去因為價格相對高昂而銷售量不佳的植物肉逆勢崛起，財報出現驚人成長，越來越多人開始食用植物肉、人造肉。

但近期竟有一項令人驚奇的新聞，以色列一家名為Redefine Meat的公司，利用3D列印技術列印出了「列印肉」！這款列印肉的生產找來食品技術人員、廚師與屠夫等專業人士共同製作，列印出的肉品不僅有超逼真的油花及肌肉分布，連口感與味道都非常近似真實的動物肉，就算偽裝成牛排端上桌也不會有人發現。

而這塊「列印肉」其實成分與人造肉相同，是以大豆、蛋白、植物油與香料等製成的全素食材，完全不含動物性成分，未來若大量生產，除了可以造福更多吃素的民眾，也有望讓更多葷食民眾願意加入吃素食的行列。

新聞照來源：Redefine Meat

更多匯流新聞網報導：

國衛院證實肌肉流失害人短命！ 肌少、肌肉衰弱想延壽得靠「保暖」

「心碎症候群」要命！女性發生率高7倍 她遭男友欺騙險害心臟停工

【文章轉載請註明出處】

journalist: 王佐銘

events: 疫情 新冠肺炎

title: 牛排竟是3D列印製成？味道、口感超逼真 素食者也能大快朵頤！


content_text: 中評社台中11月22日電（記者 方敬為）台灣藝術家黃騰輝的繪畫創作獲北京故宮青睞，選為第三部出版的當代藝術家畫冊，也是首位入選的台灣當代藝術家，畫冊“繽紛詩境—黃騰輝的藝術世界”近期將登台上市，黃騰輝接受中評社採訪分享兩岸藝術交流經驗，他認為，自己能夠受到北京故宮認可，代表藝術共鳴沒有隔閡，對應當前相對嚴峻的兩岸關係，或許藝術交流有助和緩。 黃騰輝，東海大學國貿系學士、北京清華大學美學碩士、美學博士候選人，除了藝術家的身分外，同時也是台灣知名英國茶飲餐廳古典玫瑰園集團的創辦人。其藝術創作之路，深受法國小說《小王子》中那朵代表真愛的玫瑰影響，因而創辦“古典玫瑰園”，並以“玫瑰”為藝術創作標的，特殊的繪畫詮釋享譽海內外畫壇。 談到獲得北京故宮入選第三部當代藝術家畫冊，黃騰輝表示，感到非常榮幸，這對他的藝術創作生涯而言，是個新的里程碑，因為北京故宮近年開始轉型展示當代藝術家作品，並選定出版當代藝術家畫冊，他能被選為第三人，同時是首度入選的台灣藝術家，實在與有榮焉。 畫冊名稱為“繽紛詩境—黃騰輝的藝術世界”，採全彩印刷、精裝硬皮裝訂，回顧了黃騰輝30年來的創作歷程，收錄了180餘幅畫作，創作主題包括“故宮”、“中國山水”、“宇宙聆聽”、“詩與哲思”、“印象”、“小王子與玫瑰”等6大主題、並呈現黃騰輝5個時期的繪畫風格，內容豐富。 黃騰輝回想到北京學習藝術的時光，認識了很多優秀的藝術家，並承蒙許多大師指導，讓他的藝術創作更為精進。事實上，黃騰輝在2012年到北京清大修習美學之前，藝術創作已獲得國際注目，其創作的50號油畫“滿園玫瑰”，2010年在北京保利國際拍賣會中賣出新台幣128萬元的佳績，並曾於2011年受邀赴法國巴黎中國文化中心舉辦個展。 雖然已在海內外畫壇具有藝術成就，但黃騰輝向中評社透露，他在巴黎辦展期間，特別走訪參觀當地許多畫廊、美術館，忽然備感衝擊，認為自己在藝術這條路其實還有所不足、仍有努力空間，因此又投入北京清大研讀美學，也在因緣際會之下，開啟了與北京故宮接觸的機遇。 黃騰輝這次入選北京故宮當代藝術家畫冊出版，從2017年開始洽談畫冊出版事宜，故宮出版社與黃騰輝前後耗費3年時間進行主題擬定、選畫、創作、編篡，才終於在今天10月份在大陸正式出版，台灣則預計11月底上市，出版過程的嚴謹也襯托出入選藝術家的份量。 黃騰輝謙虛表示，入選不是他個人的功勞，而是受到許多恩師親友的扶持，才有望促成這樁美事。 此外，兩岸重量級藝評家，包括北京清華大學哲學系教授、美學學者肖鷹、中國美術主編徐恩存、北京大學美學中心主任朱良志、法國巴黎大學美學博士廖仁義等人，都為畫冊寫上推薦序。黃騰輝說，這也代表兩岸的藝術共鳴沒有隔閡，藝術交流不受限於政治框架之下，這正是藝術的可貴之處。 針對近來兩岸關係相對嚴峻，黃騰輝感到可惜，但他認為，從這次北京故宮在選定當代藝術家畫冊出版，以及過程中受到大陸藝文界幫忙的經驗，顯示出，兩岸人民情感交流是相通的，或許藝術交流有助和緩兩岸關係，他也希望兩岸藝文能夠深化互動，有助增進彼此了解，相互尊重及包容。

journalist: 方敬為

countries: 台灣 法國 英國 中國

title: 北京故宮當代藝術家畫冊 黃騰輝台灣第一人


content_text:
技嘉（2376）第三季營收突破230億元、創單季新高，營益率、毛利率也分別站上近兩年多高點，來到6％及17％。單季稅後淨利14.25億元，較去年同期大幅增長近73.5％，EPS則達2.24元，刷新近九個季度以來紀錄。

近來比特幣大漲，繪圖晶片大廠NVIDIA表示，受限於繪圖晶片產能受限，好幾個月後繪圖晶片產能才能趕上需求，這也代表板卡股的業績將持續暢旺，技嘉20日大漲半根停板、收在79.5元，是顯卡族群中最強，量也溫和放大至1.7萬張，若能持續沿著5日線走揚，都屬強勢格局。

journalist: 工商時報 吳筱雯

title: 技嘉 業績持續暢旺


content_text:
▲法國巴黎21日舉行抗議活動，反對一讀通過的「整體安全法」。（圖／路透）

文／中央社記者曾婷瑄巴黎21日專電

法國國民議會20日一讀通過執政黨提出的「整體安全法」，懲戒惡意散布執法人員影像者。今天下午全國各地上萬民眾走上街頭，抗議新法嚴重損害新聞自由與人民知情權。

法國飽受爭議的「整體安全法」草案20日國民議會一讀通過，其中尤以第24條最受批評。法條主要內容是懲戒民眾「惡意散布軍、警、憲行動中，帶有面部或其他可辨識特徵，且目的明顯是要損害執法人員人身安全或精神狀態的畫面」。涉事者將面臨一年監禁和4.5萬歐元的罰款。

這項法條引起公共自由捍衛者及記者協會的大力抨擊。19日提案的內政部長達馬南（Gerald Darmanin）緊急與總理卡斯特克斯（Jean Castex）會商，並在會議後修改條文，加入「該法條不影響大眾知情的合理權利」這段話，以保障新聞自由。

Gazeuse et canon à eau avant un bon en avant des BRAV, toujours sur l’avenue d’Eylau. #StopLoiSecuriteGlobale pic.twitter.com/GsTaEuzoyS

— Pierre Bouvier (@pibzedog) November 21, 2020 內政部長20日晚接受法國新聞電台（FranceInfo）專訪時強調，新法沒有禁止民眾把畫面提交給行政或司法主管單位，「若你們看見警察有違法情事，你們有權利把它錄下來並提交給政府司法單位」。他說：「拍攝警察行動的記者與公民完全可以繼續。相反地，在影像中同時散布警察名字地址等資訊的行為必須停止」。

為抗議國民議會一讀通過的「整體安全法」，法國記者工會（SNJ）指出，今天法國全國同時舉行20多場示威集會。

記者工會、新聞從業者協會、國際特赦組織法國分部等組織今天下午在巴黎托卡德洛（Trocadero）人權廣場旁舉辦集會，廣場前設有路障，大批民眾只能聚集在周邊馬路上。

數千名參與者高喊「整體安全=最少自由」、「整體集權法」、「我們的影像是真正的全國警察督察署（IGPN）」，也有人高舉紙牌，寫著：「當警察把武器放下時，我們就會把手機放下」。

Ça charge ! #PPLSecuriteGlobale #SecuriteGlobale pic.twitter.com/wEw2GdMC5X

— Le Média (@LeMediaTV) November 21, 2020 現場一對60多歲夫妻與30多歲的女兒向世界報（Le Monde）記者表示，「我們反對這項法令，也不知道它的重點是什麼。法案就在封城期間悄悄通過…這個法案有可能被其他政府危險運用」。

40多家法國媒體向內政部長抗議，認為這項法案將傷害新聞自由，「它將會讓警察有理由盤查直播警察行動的所有記者，把他們關進看守所」。人權人士艾登（Claire Hédon）則表示，「限縮檢控執法人員的行為，這是令人無法接受的」。

無國界記者組織（RSF）則認為，「即使以這條法律控訴記者的可能性極小，警察在現場卻很可能以此法逮捕正在記錄他們行動的記者，這對傳播權是一個阻礙」。

Forte mobilisation contre la #LoiSecuriteGlobale au Trocadero. #StopLoiSecuriteGlobale pic.twitter.com/GBTaq0DXvJ

— Remy Buisine (@RemyBuisine) November 21, 2020 原本和平的示威活動到傍晚出現緊張衝突，警方開始採用驅離阻隔的方式逼近民眾，接著民眾以焚燒垃圾桶回應，警方最後出動水砲車驅散民眾，但有記者遭水砲車沖倒而受傷。

值得一提的是，現場有參與者拿著出現在泰國象徵民主抗爭的黃色小鴨，對抗警察的水砲車，黃色小鴨身上掛的紙牌寫道：「從曼谷到巴黎，為了民主」。

Un canard gonflable dans le rassemblement contre la #LoiSecuriteGlobale.

Ils sont le symbole des manifestants pro-démocratie en Thaïlande comme protection contre les canons à eau des forces de l’ordre. pic.twitter.com/9KiqAAIkWa

— Remy Buisine (@RemyBuisine) November 21, 2020 聽Podcast掌握美選及國際局勢

countries: 法國 泰國

title: 法國萬人爭新聞自由！「整體安全法」惹議　警出動強力水砲車驅眾


content_text:
‘JOINT UNDERSTANDING’: The two sides are to cooperate on semiconductors, given the sector’s potential for significant benefits, Minister Without Portfolio John Deng said   By Lee Hsin-fang and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer and agencies

Taiwan and the US on Friday held talks on strengthening their economic relationship, and have identified the semiconductor industry as the top mutual priority in economic cooperation.

The talks, under the auspices of the new Economic Prosperity Partnership (EPP) Dialogue, were held virtually and partly in person in Washington, led on the US side by US Undersecretary of State for Economic Growth, Energy and the Environment Keith Krach, who visited Taipei in September.

Deputy Minister of Economic Affairs Chen Chern-chyi (陳正祺) led a delegation to Washington for the discussions.

From left, Minister of Foreign Affairs Joseph Wu, American Institute in Taiwan Director Brent Christensen, Minister Without Portfolio John Deng, Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua, and Minister of Science and Technology Wu Tsung-tsong pose at a news conference in Taipei yesterday. Photo: CNA

In Taipei, a news conference was held at 10am yesterday at the Executive Yuan following the six-hour EPP Dialogue.

Minister Without Portfolio John Deng (鄧振中), Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花), Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮), Minister of Science and Technology Wu Tsung-tsong (吳政忠) and American Institute in Taiwan (AIT) Director Brent Christensen were among the officials who attended the new conference.

Deng said both sides have confirmed that strategic cooperation in the semiconductor industry is a priority, given its potential to generate significant and long-term benefits for both economies.

That the world’s biggest contract chipmaker, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電), is investing in the US has laid the foundation for bilateral cooperation in this field, Wang added.

The EPP Dialogue addressed areas of further cooperation, such as the US Department of State’s new Clean Network project and 5G security, semiconductors, as well as investment screening, science and technology.

Both sides agreed to established a task force that would be charged with exploring areas of cooperation on the economy. They also agreed that the Indo-Pacific region would be a focal point for their efforts in the future, and discussed points of convergence between US strategy in the region, and the aims of the government’s New Southbound Policy.

In the area of cooperation on global health, Taiwan would share its expertise in protective equipment, while the US would contribute through its prowess in medical research, vaccine research and development, and pharmaceuticals.

Both sides added that they hope to strengthen cooperation in the area of digital technology, as well as improve opportunities for business in the areas of medical care and medical products.

They also expressed plans to promote exchanges of talented people with developing countries, and create opportunities to help such countries improve their healthcare capabilities.

The two sides said they hoped to ensure the free flow of medical supplies and services worldwide, and would search for new opportunities to cooperate toward this aim.

On science and technology cooperation, they agreed to launch negotiations to draft a “science and technology agreement” to “advance joint understanding and collaboration on a broad range of science and technology topics.”

The State Department on Aug. 5 announced the 5G Clean Network program to safeguard information security, which included Taiwanese operators on a list of trusted telecommunications companies.

Both sides in the EPP Dialogue said they would discuss ways to encourage establishment of safe 5G networks.

On women’s economic empowerment, the US has been involved in initiatives in Latin America and the Caribbean in the past few years, while Taiwan has supported programs in the Indo-Pacific region through the New Southbound Policy.

The two sides expressed interest in combining efforts in both regions.

They also discussed plans to cooperate on infrastructure development in the Indo-Pacific, and have already signed the Framework to Strengthen Infrastructure Finance and Market Building Cooperation, which calls for technical exchanges and information sharing on infrastructure with countries in the region, as well as the promotion of infrastructure investments.

They agreed to cooperate on investment screening through the Ministry of Economic Affairs and the Committee on Foreign Investment in the US.

Deng said the EPP Dialogue did not touch on issues related to a possible bilateral trade agreement (BTA).

A BTA, which has received much attention particularly after the government decided to ease restrictions on US pork containing the leanness-enhancing additive ractopamine in an attempt to pave the way for an eventual trade deal with the US, would be discussed through the Trade and Investment Framework Agreement platform, Deng said.

“The US-Taiwan economic dialogue signifies that not only is the United States-Taiwan economic relationship strong, but it continues to deepen and grow,” Christensen told the news conference.

The State Department said coming talks would help bolster the US-Taiwan economic ties and “our shared commitment to free markets, entrepreneurship and freedom.”

The dialogue, which Taiwan hopes would eventually lead to a free-trade agreement, is part of increased US engagement with Taipei under the administration of US President Donald Trump.

US trade with Taiwan totaled an estimated US$103.9 billion last year, according to the latest figures from the US Trade Representative’s office.

The EPP Dialogue also generated a memorandum of understanding (MOU), signed between the AIT and the Taipei Economic and Cultural

Representative Office in the US.

The office in a statement said the two sides signed the MOU to establish an “institutionalized dialogue mechanism.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 鄧振中 吳政忠 吳釗燮

title: Taiwan, US to focus on semiconductors


content_text: 美國海軍第七艦隊稍早在臉書表示，第七艦隊伯克級神盾驅逐艦貝瑞號（USS Barry DDG-52）今天通過台灣海峽。第七艦隊指出，航經台灣海峽表明了美國對於印太區域自由與開放的承諾，美國海軍將繼續在國際法允許的範圍內飛行與航行。根據公開資訊，這已是美國軍艦今年第11度航經台灣海峽，上一回航經台海的美國軍艦也是貝瑞號，是在10月14日由南向北航經台灣海峽，隨後持續向北航行。 國防部稍早也在官網「即時軍情動態」發布解放軍今天進入我西南空域活動情況。空軍表示，今天總計有二架運8機襲擾我西南空域，機型分別為反潛機與技術偵察機，空軍依照慣例派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。共軍運8技術偵察機。圖／國防部提供2架共軍運8機今擾台。圖／國防部提供美國第七艦隊臉書表示，貝瑞號驅逐艦今天航經台灣海峽。圖／取自第七艦隊臉書

journalist: 聯合報 / 記者蔡晉宇／台北即時報導

title: 美艦今年第11度通過台灣海峽 2架共機運8機持續擾台


content_text: 針對國軍搜尋失聯F-16戰機任務，國防部今天表示，第一階段搜尋、定位已有具體進展，國防部長嚴德發已指示，第二階段將採取聲納、聽音器，啟用水下攝影機等作爲，盡全力縮短打撈作業時程，盡速將殘骸打撈取回研判。國防部表示，嚴德發今日再度前往花蓮「搜救應變中心」，指導「1117專案」搜救任務，要求相關單位，後續第二階段仍應發揮「三軍一體」，整合軍民及政府所有的力量與方法，同時因應天候狀況，加速打撈作業時程，盡速尋獲失聯的飛官與戰機機體。 國防部表示，嚴德發相當關心戰機搜救進展，上午在空軍司令熊上將、副總長李廷盛中將等人陪同下，抵達空軍五聯隊「搜救應變中心」聽取專案搜救報告，掌握當前搜救進度，提出具體工作指導；並代表三軍統帥蔡英文總統，慰勉大家投入救援的辛勞與努力。國防部表示，戰機失聯之後，國軍整合軍民、政府各項資源，展開第一階段搜救任務，在大家共同努力下，順利於昨日在光點消失處東北方約1浬、花蓮機場060方位9浬、深度約1000餘公尺處，確切偵獲飛機失事殘存紀錄器CSFDR(黑盒子)信號(37.5kHz)，同時也在附近海域，發現多處水下金屬反應，讓搜尋、定位任務有重要的發現。對於搜救的具體進展，嚴德發進一步指出，事件發生至今，國軍立即成立搜救應變中心，蒐集各項資訊，不斷整合三軍、民間與科技部資源，如今已掌握水下確切的位置；後續，第二階段的任務重點，將採取聲納、聽音器，掌握標定位置，啟用水下攝影機等作爲，確認為目標物件後，雖然天候因素不可測，但我們仍要盡全力縮短打撈作業時程，儘速將殘骸打撈取回研判，據以探究整體事因，還原事故真相。國防部表示，嚴德發視導搜救應變中心後，隨即轉往慰問蔣上校夫人，轉達蔡總統的關懷、慰問之意，除指示單位善盡照顧之責，更肯定蔣隊長夫人是空軍非常優秀的眷屬，強忍著個人傷痛，以隊長夫人的身分職責，以國家為念，仍然對其他隊員加油打氣，激勵士氣，不僅堅強，更是所有戰鬥機飛行員眷屬的代表，令人感到敬佩。國防部長嚴德發前往花蓮「搜救應變中心」，指導「1117專案」搜救任務。圖/軍聞社國防部長嚴德發今日慰問失聯蔣隊長家人，要求單位務必對家屬做最好的照顧。圖/軍聞社國防部長嚴德發今天前往空軍五聯隊「搜救應變中心」聽取專案搜救報告。圖/軍聞社

people: 嚴德發 蔡英文

title: 打撈深海F-16 國防部長嚴德發下令啟動聲納與水下攝影


content_text: Foreign Minister Joseph Wu at Saturday's U.S.-Taiwan Economic Prosperity Partnership Dialogue. Foreign Minister Joseph Wu at Saturday's U.S.-Taiwan Economic Prosperity Partnership Dialogue. (CNA photo) The first U.S.-Taiwan Economic Prosperity Partnership (EPP) Dialogue has identified the semiconductor industry as the two countries' top priority in economic cooperation, according to Minister without Portfolio John Deng (鄧振中) on Saturday (Nov. 21).Deng, who is in charge of the unprecedented high-level talks held in Washington D.C. this week, said both sides have confirmed that strategic cooperation in the semiconductor industry is a priority, given its potential to generate significant and long-term benefits for both economies. Deng was speaking at a press conference after the 9-hour discussions that concluded at 3 a.m. Saturday (Taipei time).The fact that the world's biggest contract chipmaker, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), will invest in the U.S. has laid the foundation for bilateral cooperation in this field, added Economics Minister Wang Mei-hua (王美花), who joined Deng and other officials in the talks through video conference from Taipei. In the future, both sides will capitalize on Taiwan's competitive advantage in high-end manufacturing and the U.S.' leading role in the industry, Wang said.In addition, she said, Taiwan and the U.S. will cooperate on medical, energy, and other critical technology supply chains. However, Deng said the talk, conducted through both virtual and physical meetings, with the latter held in Washington and joined by Deputy Economics Minister Chen Chern-chyi (陳正祺), did not touch on issues related to a possible bilateral trade agreement (BTA).The BTA, which has received much attention recently, will be discussed through a Trade and Investment Framework Agreement (TIFA) platform, Deng explained.The EPP Dialogue also generated a memorandum of understanding (MOU)—signed between the American Institute in Taiwan (AIT) and the Taipei Economic and Cultural Representative Office in the U.S.—that will lay the groundwork for future high-level annual EPP Dialogues, said Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮)."There will be institutionalized government-to-government economic talks that will continue regardless of administration change," Wu said.The MOU took effect upon signing and will last for five years, he explained, adding that it could be extended if both sides agree. The U.S. Department of State issued a statement on Saturday saying the EPP Dialogue, led by the Under Secretary of State for Economic Growth, Energy, and the Environment Keith Krach, will promote future cooperation and help strengthen the U.S.-Taiwan economic relationship.It will "further magnify the two societies' respect for democracy, and strengthen our shared commitment to free markets, entrepreneurship, and freedom," the memorandum said.

journalist: By Central News Agency

people: 鄧振中 吳釗燮

title: U.S.-Taiwan dialogue prioritizes cooperation in semiconductor sector


content_text:
馬斯克與中共交好同時又與美軍深入合作，在美中關係惡化的背景下，如何繼續保持這樣的關係仍待觀察。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕馬斯克（Elon Musk）同時是特斯拉（Tesla）及SpaceX的執行長，為了擴大特斯拉的中國產能與市場，馬斯克與中共高層建立了罕有的親密關係，另一方面，SpaceX卻是美國軍方的重要供應商之一，專家直指，馬斯克同時深入中共及美軍的程度，在美國商界中幾乎無人能及，這種「走鋼索」，自然也成了美中關係惡化下的一大風險。

智庫亞洲協會（Asia Society）美中關係專家石宇（Isaac Stone Fish）投書美國財經刊物《巴倫週刊》（Barron's），指馬斯克在中國可謂備受禮遇，馬斯克能夠跟國務院總理李克強會面，特斯拉在上海的工廠，是中國首次允許外國汽車品牌在沒有與國內業者合資的情況下，直接在中國設廠，而中國也確保了該工廠在疫情期間的防疫物資供應。

另一方面，SpaceX最重要的客戶，正是美國NASA及國防部，目前NASA約2/3的衛星發射委託SpaceX處理，今年10月初，SpaceX獲得美軍飛彈預警系統合約，此套系統主要用來捍衛台海安全。

石宇指出，幾乎沒有任何美國企業家能像馬斯克那樣，同時與中共高層及美軍建立這樣的親密關係。

但是已有美國政界盯上馬斯克，例如參議員賈德納（Cory Gardner）去年曾提法案，要防止NASA與「被中國利用，例如技轉等行為的承包商」合作，明顯劍指SpaceX，除此以外，若美中關係惡化的話，特斯拉因為被中共盯上，增加監管成本及原物料取得的可能性也會因此增加。

目前馬斯克的「走鋼索」策略非常奏效，反映在特斯拉昂揚的股價上，但石宇指出，投資人仍不應該忽視美中關係持續惡化的背景，尤其是普遍預期拜登上台後對中貿易政策很難改變，以及中國可能趁美國交接期的時候，進行一些破壞雙邊關係的「試探性」行為。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 防疫 經濟

title: 與中共交好又供貨美軍  專家：馬斯克「走鋼索」還能持續多久？


content_text:
【大纪元2020年11月21日讯】（大纪元记者杨逸帆台湾台北报导）第57届金马奖颁奖典礼（以下简称：金马57）21日晚间在台北国父纪念馆颁奖，“最佳新演员”由年仅20岁的陈妍霏，在《无声》中诠释被霸凌的听障者，获得评审青睐。

年仅20岁的陈妍霏，自2017年出演短篇电影《朵朵嫣红》，今年更是参与电影《孤味》及《无声》的演出崭露头角。

陈妍霏上台领奖时不停流泪，感谢很多人，直说自己的幸运物就是妈妈跟姊姊。她表示一上台头脑一片空白，什么感觉都没有，“等到有知觉才发觉胃在痛，后知后觉吧！”

陈妍霏是今年金马57最佳新演员入围名单中年纪最小、资历最浅的一位演员，剧中细腻的演出，以及饰演听障者“贝贝”被霸凌和性侵的画面，她所呈现出的天真与痛苦，令人心疼。而其精湛的演技也赢得评审委员的一致肯定。

回忆当初被剧组找去试镜时，陈妍霏跟导演谈过2、3回，自己看到剧本觉得很难过，也担心自己无法诠释情绪这么重的戏，有点不想接。还好整个剧组与工作人员一直陪伴，让她很有安全感，也感谢经纪人跟妈妈说明，让她接了这部电影。

陈妍霏演完《无声》后一个月又接演电影《孤味》的演出，对比两部电影的角色与演技上的诠释，可以看出她的前途令人期待。

她表示，演《无声》对自己的成长有很大的帮助，也是给自己演技试水温，知道自己可以用什么方式来面对情绪。

至于未来想演什么角色？陈妍霏表示，无论是轻松做自己或是任何学习的角色，她都乐于尝试学习。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 杨逸帆台湾台北

title: 诠释被霸凌听障者 陈妍霏20岁获金马新演员


content_text:
瑞士信貸第一波士頓董事、亞洲區首席經濟分析師陶冬在個人部落格發文，認為上週多數時間風險市場的焦點放在疫苗、疫情上，本週仍繼續關注全球疫情發展，另外，英國的脫歐談判仍處膠著，三大難點並未化解，美國終止緊急救援安排，也將有進一步發展。以下為部落格全文：

上週多數時間風險市場的焦點放在疫苗、疫情上，直至美國財政部要求停止部分流動性緊急救援安排。美國和歐洲的新冠疫情繼續惡化，日本也出現狀況，全球受感染人數再創新高，資金擔心全球經濟復甦前景，交易基調偏審慎，但是受到疫苗消息鼓舞，資產價格並未表達出太悲觀的態度。星期四晚美國財政部長努欽致信聯邦儲備局，要求停止部分股災後設立的流動性提供安排，並要求將資金歸還給財政部。聯儲主席鮑威爾初時對此持反對立場，不過之後態度放緩，市場擔心經濟復甦前景，全球股市上週多下跌。美國十年期國債利率從高位輾轉回落，債券市場見資金流入。英國的脫歐談判仍處膠著，三大難點並未化解，英鎊匯率卻因應美元弱勢而走高。由於個別公司信用債違約，中國的信用市場十分動盪，一級市場發行幾乎中斷，但是高息率對海外資金具有誘惑，資金流入推動人民幣匯率上漲。在疫苗消息的鼓舞下，美歐石油期貨價格價格紛紛回升。黃金則下跌，美元指數窄幅波動中下行。

美國財政部要求聯儲不再為若干流動性救援安排續期，並將資金歸還。努欽繼續支持短期流動性計劃如商業票據、貨幣市場基金，但是要求終止購買公司債和市政債的操作，終止對中型企業的借款安排和對資產抵押證券的支持。其實被終止的幾個流動性提供安排的利用率一直不理想，遠遠沒有達到設計的上線，集資也可以通過正常市場渠道獲得，所以措施對實體經濟的衝擊應該微乎其微。三四月股災已經過去，回收流動性無可厚非。不過此時此刻作出這個決定，人們不禁懷疑是不是給拜登新政府 “設坑” ，畢竟回收流動性對資本市場的象徵意義還是重大的。在筆者看來如果再發生流動性危機，政府隨時可以重新推出緊急流動性提供安排，所以對努欽措施不必過度解讀。反而國會能否盡快推出新一輪財政刺激措施，對美國經濟和股市關係重大。目前市場假定已經擱淺了的救援措施可以於一月份在新一屆國會通過，這對美國經濟的未來至關重要。新一輪疫情在美國已經呈蔓延之勢，無論封不封城，對經濟的打擊都會很大，而部分民眾和企業的現金流已經開始出現斷裂，緊急救援乃是燃眉之需。然而，新一屆國會是否可以放下黨爭，為國家和社會作出應該做的事情，暫時並不清晰，下一任總統的確認越難產、糾紛越大，新一屆國會繼續對立的機會就越大。兩黨選出來的國會領袖還是同一幫老人，新瓶裝舊酒能否出現魔術效應需要拭目以待。

英國脫歐談判仍在掙扎中，但是時鐘卻在不停跳著。歐盟主席 Ursula von der Leyen 說，“經過許多周非常非常困難的談判，現在開始向前走了” 。據了解，數以百計的談判條款中大部分接近完成，但是三大分歧點仍嚴重，1 ）漁業邊境，2 ）企業補貼，3 ）執法管制。其中任何一項無法達成共識，英國在明年一月一日便可能無協議脫鉤，英國與歐盟之間便以 WTO 標準徵稅。英國曾經試圖援引加拿大模式促進談判，可是並不成功；近來約翰遜講得較多的是澳大利亞模式，所謂澳大利亞模式就是被語言粉飾了的 WTO 標準，問題是澳大利亞對歐貿易量甚小，歐盟市場對英國產品卻是至關重要的。約翰遜已經成功將自己晉升為英國著名首相，因為他搞成了英國脫歐，FT 專欄作家將他列為與艾德禮、撒切爾齊名的英國戰後著名政治家，但是他的脫歐舉動究竟為英國經濟帶來什麼卻不清晰，一切取決於談判中誰先眨眼。英歐談判對手之間的差別是，前者有一條死限，必須在年底之前談出結果，且看誰先眨眼。隨著甘明斯等脫歐強硬派離開唐寧街十號，首相約翰遜有可能作出一些讓步，最快本週。

本週幾大看點，1 ）疫情、疫苗；2 ）圍繞美國選舉的爭拗；3 ）聯儲上月會議紀要，主要看是否提到減少資產購買規模，估計暫時不提；4 ）英國脫歐談判有無突破性進展；5 ）關於 OPEC + 會議的減產言論。數據方面，預計美國消費者信心指數回落，預計歐洲 PMI 明顯回落，兩者均與疫情有關。

本週記闡述作者對經濟、政策與市場的理解、認識，為個人觀點，並非投資建議或勸誘

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 美國 英國 中國 日本 加拿大 歐盟 瑞士

events: 疫情 選舉

title: 陶冬：美國終止緊急救援安排—英倫尋求貿易談判突破 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text: 「台美經濟繁榮夥伴對話」落幕，外交部昨宣布九項事實清單，包含雙方簽署五年效期的合作瞭解備忘錄（ＭＯＵ）、半導體領域戰略合作為優先項目，以及將展開「科學及技術協定」的談判等；此對話機制未來每年輪流在華府與台北舉辦，但不會取代台美貿易暨投資架構協定（ＴＩＦＡ）。台美經濟繁榮夥伴對話美東時間廿日上午八時在華府四季酒店登場，美國國務次卿柯拉克（Keith Krach）和經濟部次長陳正祺舉行實體會議，對話聚焦供應鏈、5Ｇ與能源等，開幕式即簽署未來將持續對話的備忘錄。 陳正祺說，經濟對話不是貿易談判，分屬不同平台，主管機關美國國務院和美國貿易代表署（ＵＳＴＲ）權責也不同，美台關係深化對貿易談判有正面影響，他不能透露與ＵＳＴＲ溝通內容。行政院經貿談判辦公室總談判代表、政務委員鄧振中昨與經濟部長王美花、外交部長吳釗燮、科技部長吳政忠、美國在台協會台北辦事處（ＡＩＴ／Ｔ）處長酈英傑（Brent Christensen）等人舉行記者會，說明台美經濟繁榮夥伴對話的事實清單，包含ＭＯＵ、經濟合作領域、全球健康安全、科學與技術、5Ｇ及電信安全、供應鏈、婦女經濟賦權、基礎建設合作、投資審查等。吳釗燮說，ＭＯＵ效期是五年，到期後在雙方同意下還可以展延，完全不擔心延續性，因台美當年建立了「全球合作暨訓練架構」（ＧＣＴＦ）合作機制，後續分別經歷政權轉換，合作機制依然延續，且合作範圍越來越廣與茁壯，顯示雙方真心誠意、有意願針對雙邊合作繼續下去。外交部表示，會後雙方確認「印太地區」應是之後討論的區域焦點之一，包括推動與台灣新南向政策及美國區域戰略目標一致的合作倡議，雙方同意在對話項下成立數個工作小組，討論目前及未來的經濟合作議題。

people: 吳政忠 吳釗燮 鄧振中

things: 經濟 新南向

title: 台美經濟對話簽MOU效期5年 不取代TIFA


content_text:
綜合陸媒報導，28歲的小易外型姣好，在南昌市某區人民法院工作，3年前認識了當時在交警部門工作、小她3歲的王男，兩人進而交往，但王母卻嫌棄小易大兒子3歲，根本配不上他們家，甚至還曾到小易家裡大鬧，但小易為愛選擇忍氣吞聲，而小易母親則認為王男懶惰、不求上進，並不支持女兒的這段感情。

之後，小易瞞著母親與家庭關係複雜、經濟狀況較差較差的王男登記結婚，直到2019年被母親發現結婚證書，母親無奈之餘只好送上祝福，兩家預計在今年10月18日補辦婚宴。然而，小易和王男在10月13日發生口角，王男狠心殺害小易後，將她的屍體拋至贛江大橋周邊魚塘，直到漁民發現腐爛的遺體，駭人殺妻案這才曝了光。

journalist: 陳立妍

title: 28歲正妹公務員遭狠夫殺害 拋屍魚塘 「面目全非」


content_text:
20國集團(G20)視訊峰會21日登場。 (圖:G20)  20國集團(G20)視訊峰會21日登場，議題聚焦疫情和經濟，歐洲聯盟領導人敦促成員國提供更多資金援助獲取疫苗，另將提出更好應對全球大流行的倡議。

19國及歐洲聯盟組成的G20，21日起將一連舉行2天視訊峰會，由輪值國主席沙烏地阿拉伯國王薩爾曼(King Salman)主持。

這次議程重點包括因應疫情和經濟危機，以及氣候變遷等。

歐盟執委會主席范德賴恩(Ursula von der Leyen )會前在推特發文表示，所有國家需要更好合作改善全球衛生安全，這可協助克服疫情，並避免再次大流行，期待峰會上討論強化全球的疫情應對。

范德賴恩指出，俗稱武漢肺炎的2019年冠狀病毒疾病(COVID-19)全球大流行讓許多人失去生命，在經濟方面也帶給全世界前所未有的衝擊，當前首要任務是阻止病毒傳播，不僅是歐洲，全世界都必須行動。

她強調，為阻止病毒傳播，全球需要持續投資以確保可以大規模生產疫苗和藥物，敦促20國集團成員提供更多資金支持。

此外，歐洲理事會主席米歇爾(Charles Michel)表示，COVID-19不是第一個全球大流行，不幸的是也不會是最後一次。因此他在會中將提出一項更好應對全球大流行的倡議，協助全球做出更好的準備。

至於中國國家主席習近平則在透過視訊出席G20峰會時表示，希望各國參與中國提出的健康碼國際互認機制；中國也願以先前提出的「全球數據安全倡議」為基礎，與各方探討制定全球數位治理規則。

據中國官媒新華網報導，習近平在發言時提出「構築全球抗疫防火牆、暢通世界經濟運行脈絡、發揮數位經濟的推動作用、實現更加包容的發展」等4項建議，並表示中國將積極支持並參與COVID-19疫苗國際合作，願與各國加強疫苗研發、生產等各環節合作。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 歐盟 沙烏地阿拉伯 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

title: G20視訊峰會登場 歐盟籲各國出資助獲取疫苗


content_text: 中評社北京11月22日電／據中央紀委國家監委網站消息，“魚兒瘟了。” 2020年3月7日中午，剛接到成都市雙流區監委通知接受調查的某公司老板謝某某，撥打了一個不顯示名字的神秘電話，說了四個字就匆匆掛斷了。 2020年3月6日，雙流區監委對該區怡心街道黨工委書記宋某某采取了留置措施，問題綫索來源於成都市監委交辦，宋某某涉嫌與原雙流縣副縣長易某某（另案調查）共同受賄200萬元。 調查剛開始就陷入了僵局。面對調查人員的訊問，宋某某表現得異常平靜，要麼反複強調他是冤枉的，質疑組織是不是搞錯了，要麼長時間一言不發。 調查組分析宋某某的履歷，此人當過警察且任職經歷豐富，是個難纏的對手。調查組決定調整調查思路，先突破涉案的行賄人，而涉案的行賄人正是撥出那個神秘電話的謝某某。3月7日晚，經上級批准，區監委對謝某某采取了留置措施。 “我沒有給他送過錢，我和他只是工作上有過交集，勉強算得上普通朋友。”謝某某也一臉鎮定，對問題矢口否認。 “我們已經掌握了證據，只是想從你這得到證實，你要主動交代，不要心存僥幸。”調查人員保持高壓態勢。 “我送了他8萬，他表弟收的……”沉默良久的謝某某支支吾吾說了個金額。 “這筆錢是怎麼給的？轉賬還是付的現金？分幾次給的？時間是好久？地點在哪裡？”明知他在撒謊，調查人員也沒有指出其荒謬之處，而是緊盯細節不放。 謝某某開始語無倫次，時間、地點無法一一對應，金額一時8萬，一時又變成了38萬。 與此同時，外調組趕赴謝某某的公司、家中和銀行等地，加緊鎖定宋某某與謝某某往來的相關證據。 “經查，你與宋某某有13筆轉賬記錄，這是怎麼回事？”“我們有確切的證據，宋某某2月22日與你見過面，你們談了什麼？” 調查人員逐步地拋出關鍵信息。 “我……，我實在是編不下去了，你們別問了，我送了他們450萬！”謝某某最終交代了自己的行賄事實。 原來，宋某某在任彭鎮鎮長時，與時任雙流縣副縣長易某某合謀，利用職權為謝某某的公司順利拿到廠房改建手續，事後宋某某收受賄賂450萬元，向易某某謊稱只收取了200萬，分給易某某100萬。在得知易某某“出事”後，宋某某立即找到謝某某訂立“攻守同盟”，妄圖掩蓋自己的罪行。 宋某某被區監委留置調查的當天，宋的表弟吳某（涉案人員）慌了神，下午找到謝某某再次確認“攻守同盟”的細節，商定如果謝某某接受監委調查，先不要承認，實在扛不住了就隨便說個金額，并說錢是吳某收的，還約定如果謝某某收到接受調查的通知，就第一時間暗號告知“魚兒瘟了”。 再狡猾的狐狸也鬥不過好獵手。通過調查組集中攻堅，宋某某、吳某和謝某某精心設計的“攻守同盟”瞬間土崩瓦解。面對無可辯駁的事實證據，宋某某再也“崩不住了”，開始交代自己的犯罪事實。 調查組持續做好宋某某思想轉化工作，同時，對宋某某歷任崗位所經手的重大項目逐一進行排查，分析關聯賬戶，倒查資產來源。 最終查實，宋某某涉嫌受賄、貪污和行賄等犯罪，涉案金額1000多萬元人民幣。日前，經雙流區紀委監委研究并報區委常委會批准，給予宋某某開除黨籍、開除公職處分，其涉嫌犯罪問題移送檢察機關依法審查起訴，涉案款物隨案移送。

title: “攻守同盟”突破記


content_text:
今年81歲，出道超過60年的資深演員陳淑芳，今年首度入圍金馬獎，並一次入圍「最佳女主角」、「最佳女配角」、「最佳原創電影歌曲」等三項大獎，今天她一舉奪下「最佳女配角」、「最佳女主角」兩項大獎，在聽到自己勇奪女主角的那一刻，陳淑芳呆坐在椅子上，遲遲無法相信。

圖片來源：威視電影提供

奪下兩大獎「最佳女配角」、「最佳女主角」

再次上台領獎的陳淑芳，一度哽咽到說不出話，後來穩住情緒才侃侃而談，她提到自己今天第一次走紅毯，一路上都好緊張，直到站在台上才發現原來國父紀念館這麼美，因為這是她第一次入圍金馬獎、第一次得獎。

延伸閱讀：【金馬57】好感人！81歲陳淑芳奪「最佳女配角」：我等63年終於得到金馬獎

圖片來源：臉書@陳淑芳Chen Shu-Fang（左）、威視電影提供（右）

感恩侯孝賢鼓勵

幽默的陳淑芳再說道：「沒想到大家這麼折騰我這老人家，這金馬獎真的好重，我已經80幾還要拿這麼重，但是，重歸重，我還是要抱緊緊的。」最後，她更感謝侯孝賢導演當年在她從澳洲回台灣的時候，給她鼓勵和勇氣，告訴她：「怕什麼！女人離婚有什麼了不起！回來！來我這拍電影！」

延伸閱讀：演戲63年首度入圍金馬獎！「國民阿嬤」陳淑芳為愛遠嫁澳洲，卻慘遭軟禁、無法離婚

圖片來源：金馬執委會提供、威視電影提供

加我LINE好友！私聊女人我最大熱門話題

點我下載APP！達人指點，讓妳美麗多一點

countries: 台灣 澳洲

title: 【金馬57】恭喜！「國民阿嬤」陳淑芳再奪「最佳女主角」：原來台上風景這麼好 | 女人我最大


content_text:
（中央社華盛頓21日電）美國有線電視新聞網（CNN）報導，美國總統當選人拜登近期將公布他的內閣名單，台裔美籍企業家楊安澤（Andrew Yang）有望出任商務部長。

▲台裔美籍企業家楊安澤有望出任商務部長。（圖／中央社）

拜登內閣主要首長名單最快可能於下週公布，傳聞人選如下：

● 商務部長

楊安澤是台灣移民第2代創業家，曾參與2020年民主黨總統黨內初選。他從原本的默默無聞，成為能見度高的初選候選人，他的支持者被稱為「楊幫」（Yang Gang）。

他以「無條件全民基本收入」為政見主軸，競選口號是「讓美國更用力思考」（MATH，Make America Think Harder）。

● 國務卿

美國新任國務卿可能人選包括歐巴馬政府時期副國務卿布林肯（Antony Blinken）、德拉瓦州參議員昆斯（Chris Coons）以及前國家安全顧問萊斯（Susan Rice）。

布林肯曾在歐巴馬第一任期間，擔任時任副總統拜登的國安顧問及歐巴馬的副助理。他是拜登參與2020年總統大選的外交政策顧問，曾是華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）資深研究員。

昆斯是拜登的長期盟友，在拜登宣布角逐2020年總統大選時，昆斯是首批為他背書的國會議員之一，也是參議院外交委員會成員。

萊斯是歐巴馬政府時期美國駐聯合國大使及國安顧問，並在柯林頓政府時期擔任總統特助及主管非洲事務助理國務卿，她曾是拜登競選副手人選名單中少數女性之一。

● 國防部長

美國新任國防部長可能人選包括伊利諾州參議員達克沃斯（Tammy Duckworth）及新美國安全中心（CNAS）主席佛洛諾伊（Michele Flournoy）。若兩人之一獲選並經國會確認，將是美國首位女性國防部長。

達克沃斯是伊拉克戰爭退伍軍人，在服役期間失去雙腿。她是首位進入國會的泰裔美籍女性，不僅是首名雙腳截肢的女參議員，更是首位任期間生產的女參議員。

佛洛諾伊曾在歐巴馬政府時期擔任國防部政策次長，此前曾協助領導歐巴馬交接團隊國防事務。她是新美國安全中心（Center for a New American Security）共同創辦人，曾任戰略暨國際研究中心資深顧問。

● 司法部長

美國上訴法院法官賈蘭德（Merrick Garland）、前國土安全部長強生（Jeh Johnson）、阿拉巴馬州參議員瓊斯（Doug Jones）及前代理司法部長葉茨（Sally Yates）為可能人選。

2016年，歐巴馬曾提名賈蘭德接任美國最高法院大法官，但共和黨掌控的參院擋下這起任命案。他先前也曾兩度成為大法官人選；2013至2017年間，強生曾任歐巴馬政府國土安全部長，曾被歐巴馬任命擔任國防部總法律顧問。

瓊斯在本月初輸掉阿拉巴馬州參院席次，柯林頓曾任命他為阿拉巴馬州北區聯邦檢察官；葉茨曾被歐巴馬任命為代理司法部長，現任總統川普上台後解除她的職務。

● 國土安全部長

歐巴馬時期的國土安全部副部長馬約卡斯（Alejandro Mayorkas）及歐巴馬政府擔任國土安全和反恐顧問的摩納可（Lisa Monaco）為可能人選。

馬約卡斯曾任國土安全部旗下的美國國籍暨移民局（USCIS）局長；摩納可曾在拜登的副總統遴選委員會扮演要角，曾任主管國安事務的助理司法部長。

● 財政部長

美國聯邦準備理事會（Fed）理事布蘭納德（Lael Brainard）及前財政部副部長拉斯金（Sarah Bloom Raskin）為可能人選。

布蘭納德曾任歐巴馬時期財政部主管國際事務次長及財政部長顧問；拉斯金曾任聯準會理事及馬里蘭州金融監管專員。

● 駐聯合國大使

印第安納州南本德市（South Bend）前市長布塔朱吉（Pete Buttigieg）據信是新任美國駐聯合國大使可能人選。他曾參與2020年民主黨黨內總統初選，是首位公開出櫃的總統參選人。

countries: 台灣 美國 伊拉克

title: 拜登將公布內閣名單 台裔楊安澤傳出任商務部長 | 國際


content_text:
巴西阿雷格里港家樂福的保安，在店內活活打死黑人，引發了大規模暴動，民眾高呼必須為死去的黑人伸張正義。（歐新社）

2020/11/22 13:18

〔即時新聞／綜合報導〕巴西阿雷格里港的家樂福，有保安在接到店員電話指稱被黑人威脅後，趕到現場並在店內將對方活活打死，隨即引發大規模暴動，民眾高呼必須為死去的黑人伸張正義。

據《路透》報導，死者為40歲的男子弗雷塔斯（Joao Alberto Silveira Freitas），法醫初步認為死因可能是窒息。當地家樂福強調他們對此事深表遺憾，除了終止與保全公司的合約、開除事發時管理店內的主管之外，也會確保加害者受到法律制裁。

家樂福董事長兼CEO邦帕德（Alexandre Bompard）以葡萄牙語在推特表示，雖然巴西家樂福分公司立即採取了措施，但這些做法還遠遠不夠，「我和家樂福的價值觀都不允許種族主義和暴力。」

巴西抗議民眾則聚集在阿雷格里港的家樂福，廣為發放沾滿鮮血的家樂福貼紙，並呼籲抵制各地的連鎖店面。同時，示威人士舉著用葡萄牙語寫成的標語「Black Lives Matter」，要為弗雷塔斯討回公道。

阿雷格里港的抗議者破壞了家樂福的貨車並打破玻璃窗戶；聖保羅家樂福同樣被石頭砸碎窗戶，示威民眾從前門衝進去將架上商品丟棄在地上；里約熱內盧的家樂福則被200多人團團包圍。

countries: 巴西 葡萄牙

taiwan-subdivisions: 新社 里港

title: 巴西家樂福保安在店內打死黑人 引發大規模暴動


結婚迎娶創意拿「衝鋒槍巨扇」 新娘丟下超霸氣！媽：脾氣不好 | 播吧BOBA


content_text:
記者陳政宇／台北報導

第57屆金馬獎21日晚間於台北國父紀念館圓滿落幕，現場星光熠熠；81歲的「國民阿嬤」陳淑芳，創下金馬獎首位在同屆拿下影后與女配角的精采紀錄。總統蔡英文特別在臉書撰文，除了向陳淑芳致賀，也向所有電影人致意，祝福「所有愛做白日夢的人」，都能美夢成真。

▲ 蔡英文向電影人致敬，並祝福「所有愛做白日夢的人」，都能美夢成真。（圖／蔡英文臉書）

第57屆金馬獎頒獎典禮順利落幕，對此，蔡英文21日晚間在臉書表示，「一場疫情改變了世界，不變的是，電影工作者創作的熱情。今晚是第57屆金馬獎的頒獎典禮，很高興前陣子我推薦的國片，也獲得金馬獎的肯定，更恭喜國民阿嬤陳淑芳，獲得最佳女主角、最佳女配角兩項殊榮。」

▲ 陳淑芳獲得最佳女主角、最佳女配角兩項殊榮。（圖／金馬執委會提供）

蔡英文提到，「一部電影，是一群具有韌性的電影工作者，長時間付出的心血。透過金馬獎，我們看見許多優秀的電影工作者一輩子的付出。不論是電工、導演或演員，『哪怕是一句話、一場戲，我都演』的專業令人尊敬。每位電影人的創作，說出屬於我們的人生故事，也豐富了台灣的文化。」

▲ 莫子儀奪下金馬獎影帝後喊話，「致自由、致平等、致天賦人權」。（圖／金馬執委會提供）

「電影總是在我們最艱困的時候，承載了真實、寄託了夢想。你今年進電影院了嗎？」蔡英文強調，「今年有許多來自不同地方的華語電影，我要借用典禮的這段話，邀請大家走進電影院，這就是支持電影工作者最好的方法。恭喜今晚的得獎者，也祝福『所有愛做白日夢的人』，都能美夢成真。」

▲ 侯孝賢獲得金馬終身成就獎，御用班底全上台喝采。（圖／金馬執委會提供）

journalist: 陳政宇

title: 陳淑芳熬63年雙騎金馬！蔡英文：祝福所有愛做白日夢的人 | 政治


content_text: 蘋果新筆電MacBook因性價比優異，加上配備蘋果首款自製M1處理器具備強大效能，已在市場掀起一股銷售熱潮，市調機構預估，蘋果筆電成長力道不容小覷，明年MacBook出貨量將達一七一○萬台並創歷史新高，年成長達百分之十以上，有助於台積電等供應鏈業績吃補。蘋果新筆電MacBook最大亮點是自製處理器M1，該處理器由台積電五奈米製程代工，近期更有不少玩家對MacBook進行測試，發現M1效能完全不輸給英特爾及AMD同級產品，且令人相當驚豔。 業界人士指出，過去筆電或桌機的處理器架構與智慧手機不同，如今蘋果的設計能力搭配台積電的製程，已成功讓使用在智慧手機的ＡＲＭ架構應用在主流筆電上，未來有可能讓其他筆電爭相效仿，進而翻轉市場。蘋果筆電過去一向都是靠極簡外觀設計及繪圖處理能力著名，但在處理器效能方面並無太大亮點，本次M1處理器帶來的效能已打破過去舊有刻板印象。據悉，M1採用ＡＲＭ架構，因此功耗較低，也讓筆電待機時間較長，但過去ＡＲＭ架構雖耗電量較小，效能相對較為不足；然而，由於台積電五奈米製程及蘋果的設計能力，卻讓M1處理器同時兼具效能與低功耗，也無怪乎讓許多用戶驚呼連連。一旦ＡＲＭ架構處理器能在筆電市場普遍運用，台積電是最大贏家，但英特爾也絕非省油的燈，因為品牌廠在考量研發成本及相容性前提下，想要突然轉向ＡＲＭ架構，也非一時半刻可達成，但無論如何，蘋果的創舉已吹皺筆電市場一池春水。

companies: 蘋果 台積電

title: 蘋果自製晶片M1效能驚豔 台積電呷補


content_text:
F-16戰機失聯迄今仍未尋獲，軍聞社今天報導，國防部長嚴德發赴花蓮指導搜救任務，要求應發揮「三軍一體」，整合軍民、政府的力量加速打撈時程，儘速尋獲失聯飛官與戰機機體。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

上校飛行官蔣正志駕駛的F-16戰機（編號6672）17日傍晚6時5分自花蓮起飛執行表定夜航訓練，起飛2分鐘後失聯，目前仍在搜索中。

軍事新聞通訊社下午報導，嚴德發相當關心戰機搜救進展，上午在空軍司令熊厚基上將、副參謀總長李廷盛中將等人陪同下，抵達空軍五聯隊「搜救應變中心」聽取專案搜救報告，掌握當前搜救進度，提出具體工作指導，並代表三軍統帥總統蔡英文，慰勉大家投入救援的辛勞與努力。

軍聞社指出，戰機失聯後，國軍整合軍民、政府各項資源展開第一階段搜救任務，在大家共同努力下，昨天順利在光點消失處東北方約1浬（花蓮機場060方位9浬）、深度約1000公尺處，確切偵獲飛機失事殘存紀錄器CSFDR（黑盒子）信號（37.5kHz）；同時也在附近海域，發現多處水下金屬反應，讓搜尋、定位任務有重要的發現。

嚴德發表示，事發至今國軍成立搜救應變中心，蒐集各項資訊，不斷整合三軍、民間與科技部資源，如今已掌握水下確切的位置；後續，第二階段任務重點，將採取聲納、聽音器，掌握標定位置，啟用水下攝影機等作為，確認為目標物件後，雖然天候因素不可測，但仍要盡全力縮短打撈作業時程，儘速將殘骸打撈取回研判，據以探究整體事因，還原事故真相。

另外，嚴德發視導搜救應變中心後，隨即轉往慰問蔣上校夫人，轉達蔡總統的關懷、慰問之意，除指示單位善盡照顧之責，更肯定夫人是空軍非常優秀眷屬，強忍著個人傷痛，以隊長夫人身分職責，以國家為念，仍然對其他隊員加油打氣，激勵士氣，不僅堅強，更是所有戰鬥機飛行員眷屬的代表，令人感到敬佩。

（封面圖／中央社）

title: F-16戰機失聯 嚴德發指示三軍一體加速搜索


content_text:
11月22日，2020環意RIDE LIKE A PRO長三角公開賽於長三角生態綠色一體化發展示範區迎來89公里公路賽，由李金松、陳龍、韓旭祥、黃麗等全國冠軍級別的車手領銜，為這場精彩絕倫的競速盛宴畫上了圓滿的句號。最終，經過2小時13分鐘的鏖戰，陳龍榮獲本屆公路賽-競技組男子組冠軍，李金松和韓旭祥分別位列二、三名。女子組冠軍由王洪飛摘得，亞季軍分別為毛青青和孫媛。

賽事再升級 青浦、吳江、嘉善輪番上演群龍酣戰

2020環意RIDE LIKE A PRO長三角公開賽強勢回歸，賽道由原來的70公里升級為89公里，全國頂尖的百余名騎手從青浦淀山湖大道賽事主會場出發，在全封閉的賽道上競速馳騁。上午7時，競技組選手準時鳴槍發車。

發車伊始，選手們從淀山湖出發一路向南，選手李金松率先於橋面上坡發起進攻突圍，與主集團拉開距離。進入青浦的鄉間小道之後不斷有主集團的選手掉隊，同時也不斷有選手嘗試尋找機會追趕領先集團。

比賽進行到40分鐘左右，選手們進入嘉善區域，由7人組成的追擊集團仍然頻頻加速嘗試追回3人領先集團。同時，稍晚發車的大眾組選手也組成了15人左右的領先集團。

賽程過半，李金松帶領的領先集團配合默契，並沒有選擇在平路階段相互拉扯，他們高速通過吳江汾湖，將與樊超領銜的4人追擊集團差距拉開到了1分48秒；同時大眾組的領先選手也追上了專業組的大集團。

決戰在即，陳龍和韓旭祥不斷發起佯裝進攻，對手迅速的回應使得領先集團並沒有人能順利甩開對方，然而這種微妙的平衡很快就被打破，經過兩個連續彎道后，寬闊的路面給了他們施展的舞台，李金松率先發起進攻，陳龍隨後加速，兩人幾乎以肉眼難辨的距離相繼通過終點。最終，陳龍以2：13：16的成績奪得冠軍、李金松（2：13：16）獲得亞軍、韓旭祥（2：13：17）獲得季軍。

本次的冠軍陳龍也是去年環意RIDE LIKE A PRO長三角公開賽的季軍，他在賽后採訪中說道，「這是我第二次參加比賽，升級的賽道圍繞青浦、吳江、嘉善騎行非常美，後勤服務和接待也很棒，我希望今後每年來參賽。」亞軍李金松表示：「今天的路線我非常喜歡，賽道類型豐富，有窄路、林蔭小路等，讓我藉助地勢有更好的發揮。這場賽事，我能感受江南水鄉的魅力，意境非常好。其次，賽事的組織也極具綜合性，讓我印象深刻的是設置青少年組的比賽，可以從小讓孩子培養對自行車的興趣，未來培養出更多自行車的人才。」第一次參加「環意」比賽的季軍韓旭祥對於賽事整體評價相當高，他說：「今天比賽的賽道設置，包括青浦、吳江、嘉善的封路環境、專業的志願者、沿途風景等，這在國內外賽事中已經是頂級水平了，明年一定還會來參加。」

回顧女子組前三，幾乎都是以單飛的形式衝過終點線。王洪飛以2：45：42的成績奪得第一，毛青青（2：46：00）與孫媛（2：55：47）分獲二、三名。王洪飛在賽后採訪中說道，「賽事的後勤保障做的非常優秀，讓我最感動的是在這路面濕滑的下雨天，沿途有許多志願者和指示牌給予安全提示，也有醫療車待命，讓我感覺特別安心，經過青浦、吳江、嘉善三個地區的賽事組織非常好。」全程自己破風，堅持完賽並拿到了亞軍的毛青青說：「這個賽事封路的環境是平時體驗不到的，非常安全，賽道沿途優美的環境和完善的賽事保障讓我覺得不虛此行。」季軍孫媛補充到，「今天的賽事安排很完善，這是我第二次參加大型賽事，整體體驗很好。」

多元化賽事盡顯騎行嘉年華魅力

儘管天氣不如人意，但時有的陰雨也擋不住騎手和觀眾們的熱情。在嚴格執行防疫政策的前提下，兩個比賽日（21日、22日）共安全檢錄約2300名參賽選手，每日安全引導約千余名公眾入場參與賽事嘉年華活動，在安全，熱烈的環境內感受環意賽事歡樂氛圍。回顧賽事首日，繞圈賽分為大師組、公開組、青少年組、團隊計時賽、家庭趣味騎行；嘉年華場地還有騎行台挑戰環節。休閑或競技，涵蓋各年齡段的選手，亦體現了全民健身的理念。

title: 環意RIDE LIKE A PRO落幕 穩站長三角騎行賽事C位


content_text:
【大成報記者于郁金/金門報導】金門縣烈嶼鄉土質和地質非常適合芋頭生長，這裡土質是帶有紅性黏土，水質也帶有酸性，栽種出的芋頭卻是出奇鬆綿，不僅香氣濃郁，而且口感絕佳，最大特點是母芋子芋都香酥鬆軟。

每年中秋節過後到12月是烈嶼芋頭產季，延續烈嶼鄉公所剛舉辦完「烈嶼芋頭季」活動盛況，金門縣政府特別在11/21、22兩天邀請國際水準中西餐主廚親自到烈嶼示範芋頭創意料理，第1天提供在地餐飲業者觀摩參考，開發更多特色料理，11月22日則是開放遊客、居民共創；趁著秋高氣爽好「食」節，現在來烈嶼不僅可以參加浪漫「2020白色秘境單車海洋藝術季」，騎單車走訪8座地景藝術，還可學習廚藝、品嘗美食，好玩又好吃。

此次活動是配合金門縣政府進行「因應大橋通車烈嶼鄉觀光產業發展策略及實施計畫」項目之一，並特別安排在「白色秘境金門海洋藝術季」活動期間推出，給遊客更豐富精彩的旅遊體驗；延續「2020烈嶼芋頭季」活動的觀光魅力，在芋頭盛產期間，縣政府觀光處邀請2位曾擔任五星級飯店主廚，國立高雄餐旅大學餐飲管理系教授賴顧賢，與醒吾科技大學餐旅管理系助理教授王聰明，2天在烈嶼鄉青岐社區活動中心示範芋頭料理，公開2道中式、2道西式芋頭創作料理過程。

活動首日「烈嶼芋頭美食廚藝秀」，大、小金門地區餐飲業者踴躍參與觀摩交流，激盪芋頭料理靈感；第2天「共創廚藝工作坊」歡迎遊客與社區民眾，跟著主廚一起手作體驗，創作芋頭美食，相關活動訊息(地點：烈嶼鄉青岐社區活動中心)：11月21日(六)下午14時「烈嶼芋頭美食廚藝秀」(對象：餐飲業者)、11月22日(日)上午10時「共創廚藝工作坊」(對象：遊客、居民)。

金門吃芋花樣，可以讓你眼花撩亂，常見的有煮芋粥、蒸芋餅、炊芋果、炸芋塊、搗芋泥、搓芋棗，還有芋鴨、紅燒豬肉芋等；當地人日常習慣用米粉和芋頭同煮當主食，由於「芋」與「路」諧音，於是人們有「食米粉芋，有好頭路」食諺來討個好口彩。   烈嶼鄉出產檳榔香芋特別「香、鬆、綿」且富含營養價值，原因是空氣清新、水質甘美，地質土壤帶有紅性黏土富含礦物質；在烈嶼，芋頭是家常菜，如芋戀肉、芋頭粥、芋頭麵線、炸芋頭、芋頭酥、芋泥冰…等，入口即化，特別好吃，都說「烈嶼芋唔免哺(不用嚼)」，經烹調後風味絕佳，是在地餐飲業者拿手且深受觀光客喜愛常見料理；另外利用芋頭製成各項產品，像是芋頭牛軋糖、芋頭酥、芋泥餅、芋頭麵線…也是遊客到此必買伴手禮；好吃的烈嶼芋頭，還能變出什麼樣的創意料理？看了就知道。

據了解，金門縣烈嶼鄉(小金門)芋頭鬆Q，每年2、3月栽種，9、10月收穫，大多數由金門在地飯店、餐廳業者收購，小部分送到傳統市場販售；而飯店、餐廳業者收購的芋頭削皮切成小塊後，放入冷凍櫃冰存，需要時取出退冰後，油炸或蒸煮，口味還很好。

金門縣國慶閱兵自衛隊促進會理事長洪燕玉曾表示，金門縣烈嶼鄉芋田，可是株株碩大飽滿，烈嶼芋頭品質相當優良，富含澱粉質，入口即化、鬆軟可口；芋子芋孫香滑可口，常見的栽種方式有旱芋、水芋栽培2種，旱芋個頭較小，秋天還可採收，旱芋栽培嚐起來多了一股燒泥土味，也成為金門芋頭特有獨特味道。

taiwan-subdivisions: 烈嶼 高雄 金門縣 金門 中西

title: 芋頭控失瘋！大師主廚教做烈嶼芋頭創作料理來這


content_text: 台灣自來水公司第三區管理處竹北營運所為維供水設備正常運轉，將辦理「竹北營運所計畫性高壓供電設備檢驗」停水施作，預計11月24日下午1時至下午5時停水4小時〈含恢復供水時程〉。停水區域包括關西鎮、新埔鎮的內立里、寶石里、文山里等地區，預計約1萬803戶受影響。 自來水公司第三區管理處提醒，停水區用戶提早儲水備用，並配合節約用水，小心火燭。另外，也提醒用戶，停水期間應關閉抽水機電源，並請慎防火警。

taiwan-subdivisions: 新埔 關西 文山 竹北

title: 竹縣關西、新埔部分地區 24日下午停水4小時


content_text: 中評社台北11月22日電（記者 倪鴻祥）今年是保釣運動發起五十周年，曾參與保釣的“中央研究院”人文社會科學研究中心研究員錢永祥表示，五十年後的海峽兩岸以及北美都滄海桑田形勢大變，沒有改變的是釣魚台島並未收回。他鼓勵年輕一代繼續關注釣魚台，除了牽涉到的漁民生計，更重要的是關注“愛國”、愛人民等價值的一種社會關懷，只要能延續這種精神，便是釣運精神的延續。 “第七屆光復釣魚台行動論壇”21日上午舉辦“保釣運動發起50周年紀念研討會”，主持人為台灣釣魚台光復會理事長、東吳大學名譽教授劉源俊，馬英九，新黨榮譽主席郁慕明、釣魚台教育協會理事長陳美霞等人受邀致詞。錢永祥出席研討會回顧1970 年代的保釣運動及對現在如何延續保釣運動提出期許。 錢永祥表示，當年參與保釣的人，在自己生命中都會具有深刻的意義， 甚至於影響了日後的人生方向，保釣的經驗也格外銘心難忘，到了五十年之後，大家都已進入生命的末期，回顧那段“崢嶸歲月”，心裡的感受相當複雜，瞭解與遺憾兼有之，很難簡單地整理出頭緒而形諸筆墨。 他指出，當年保衛釣魚台之所以能夠在知識青年之間鼓動人心，蔚為風潮，發為運動，主要 的動力當然是“愛國主義”。但“愛國”從來不是一個簡單、自明的概念，當下面對的客觀局勢，會逼迫每個人自行賦予對“愛國”的內容。 他說，1970年代初期的台灣本身已經出現了求變的跡象，年輕世代對國民黨的舊秩序已經 失去信任；在西方世界，冷戰秩序正受到嬰兒潮世代的挑戰；在外面看，中國大陸的情況曖昧不明，不過也正是因此反而受到了不少人寄以希望。 錢永祥認為，70年代保釣運動爆發的時刻，正是舊時代走向結束，新秩序尚未浮現的一個轉折點。在那個時候，“愛國”往往只能是一種追求“國家”變好的善意願望；日後發展的方向幾乎無法預料。 錢永祥表示，保釣世代的生命路徑如此多樣，如此向各個方向擴散，其實反映了一個轉折時代的不確定性。這種不確定性，他覺得是一種幸運，但也必須承認，不確定的情況要求當事人做更多的摸索與選擇，也會為難、折磨人的。 他指出，回到台灣內部，1971 年保釣運動在幾所大學的校園出現以前，台灣的戰後世代正走向成年，某種騷動已經在醞釀中；此時校園裡出現了此前二十年不曾有過的盛大集結、抗議、海報標語，以及挑戰性的座談會，在許多 人心裡引起了波動。 他認為，當時的台灣年輕人早已習慣官方的“愛國主義教育”，但是一旦“愛國”的呼籲來自校園裡憤怒的同輩與師長，它的真正意義才會出現。如果不嫌誇大，他會說釣運對於台灣的校園冰封狀態有一種破冰的效應。 錢永祥分析，由於保釣的訴求本身在當下現實中幾乎沒有什麼可以做的事。社會上缺少呼應，學生經恩准後對美日駐台機構示威、向政府抗議，之後學生必須把喚醒的“愛國主義”轉化成跟台灣社會有所連結的關注，所以台灣校園裡的釣運雖然很快沈寂，可是校園裡開始出現要求政治改革、思想鬆綁，以及更重要的，讓“斯土斯民”進入世代的意識，於是各種社會服務、 選舉時返鄉投票、注意台灣農村、工廠的實況，都是那一代大學生開始學習的社會關懷。 他說，校園裡的這類動向，直到1973 年初情治機關出手抓人，以及之後的台大哲學系事件才告一段落，不過種子已經灑出，更年輕的世代已經有了真正的愛國、愛人民的關懷，加上此時校園之外各種刊物與新觀念開始流行，戰後世代在台灣社會的變化中，已經能夠 扮演更積極的角色。 他表示，具體言之，70 年代在台灣島內的釣運與後來的民主運動、社會運動並沒有直接關係。釣運在人物上、觀念上，社會關係上，更不用說組織上，都不算是台灣反對運動的一環。 錢永祥指出，但是釣運在喚醒台灣新世代的社會參與上，起了某種開路的效用。由於北美釣運的參與者缺乏這方面的用力之處，他們如果沒有機會回返台灣或者投入大陸，日後他們會更努力於將釣運的遺產維繫住，將焦點繼續投注於釣魚台列島本身的主權與回歸。 錢永祥說，五十年後，海峽兩岸以及北美都滄海桑田形勢大變。沒有改變的是釣魚台島並未收回。五十年前的保釣世代受限於年齡，所能扮演的角色不多，他認為鼓勵年輕一代繼續關注釣魚台，關注釣魚台所牽涉到的漁民生計，更重要的是關注“愛國”、愛人民等價值的一 種社會關懷，是保釣運動的基本精神。只要能延續這種精神，便是釣運精神的延續。

journalist: 倪鴻祥

countries: 中國 台灣

people: 郁慕明 馬英九

title: 錢永祥：應鼓勵年輕一代繼續關注釣魚台


content_text:
美國總統川普的長子小唐納（Donald Trump Jr.，左）在十六日確診，目前並無症狀，正進行自宅隔離。（美聯社）

2020/11/22 05:30

美國總統川普的長子小唐納（Donald Trump Jr.），以及正為川普打選戰官司的律師朱利安尼的兒子安德魯．朱利安尼（Andrew Giuliani），二十日都傳出感染武漢肺炎。據了解，小唐納是在十六日確診，目前並無症狀，正進行自宅隔離。至於在白宮公共聯絡辦公室擔任幕僚的安德魯，二十日確診後已出現輕微症狀，正接受隔離。安德魯十九日才參加父親率領的律師團在華府共和黨全國總部舉行的記者會，他的確診導致整個律師團都須接受檢測，朱利安尼和另一名律師初步檢測為陰性。近幾個月來，已有至少四十五名與白宮有關或參加白宮活動的人士確診。（美聯社）

title: 老爸焦頭 兒確診


content_text:
2020/11/22 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣頭份市新興國小用心推動體育，在全國競賽多有佳績，但校園缺乏可遮陽避雨的運動練習場所，經縣府爭取獲中央核定補助890萬元，興建綜合型風雨球場，校方藉昨天校慶運動會啟用。

風雨球場由縣長徐耀昌、議長鍾東錦、縣議員張淑芬、温宜靜、徐功凡、黎煥強、陳光軒、頭份市長羅雪珠、教育處長邱廷岳及地方人士共同剪綵啟用。

校長謝植岡表示，球場興建計畫去年獲中央核定補助890萬元，今年10月竣工，啟用後不僅可提供學生良好的運動空間，假日也將開放給社區民眾使用。此外，球場屋頂將提供架設太陽能光電發電板。

people: 陳光 徐耀昌 羅雪珠

taiwan-subdivisions: 頭份 新興 苗栗 苗栗縣

title: 頭份新興國小校慶 風雨球場啟用


content_text:
2021年A股，券商看好這些投資主線

來源： 國際金融報

原創 王媛媛

對於2021年中國宏觀經濟走勢，券商的態度較為積極，對經濟增速亦給出較高預期。

距離A股年度收官僅剩29個交易日。近期，多家券商陸續發佈2021年宏觀經濟及資本市場前瞻，旨在搶先為投資者勾勒投資全圖景。

券商研報認為，2021年中國經濟將回到正常運行軌道，預計中國經濟增速將達到8.9%，經濟增長同比前高后低；中國資本市場將享受「長牛」，「春季行情」可期，以明年二季度作為分水嶺，市場將會進入轉折期，可能會面臨較大的估值下行壓力。

資產配置方面，改革、安全、創新是重點布局的結構方向；可沿著景氣復甦布局投資主線，關注「雙周期」配置框架，即傳統經濟周期與數字經濟周期。

全球經濟增長「發動機」

受2020年新冠肺炎疫情影響，我國經濟發展進程經歷較為艱難的一年。對於2021年中國宏觀經濟走勢，券商的態度較為積極，對經濟增速亦給出較高預期。

中信證券首席經濟學家諸建芳表示，2021年中國經濟將回到正常運行軌道，預計2021年中國經濟增速將達到8.9%。

對於8.9%這一數字，諸建芳認為，看似「過高」的增速主要是由於2020年較低基數所致。如果將2020年-2021年平均起來看，兩年的幾何平均增速約為5.4%，基本符合中國當前的潛在增長水平，也比較好地恢復到了疫情前的水平。

具體走勢而言，中金公司預計，2021年經濟增長同比前高后低，而環比抑或前穩后弱，核心通脹上行，但豬價拉低整體CPI。

明年是加快構建「雙循環」新發展格局、實施「十四五」規劃的第一年，經濟政策整體將向長期回歸。

申萬宏源證券認為，2021年我國經濟將成功回到潛在產出水平附近，從疫情衝擊和修復的短期應急政策框架和「投資+出口拉動」的暫時性需求恢復結構中走出來，全球率先實現經濟結構的優化和長期政策框架的回歸。

從總量到結構意義上，在申萬宏源證券看來，2021年均將成為「雙循環」新發展格局和「十四五」規劃的良好、重要的開端。

諸建芳預計，2020年中國是全球唯一實現正增長的主要經濟體，2021年中國可能是增速最高的主要經濟體之一，中國有望持續發揮全球經濟恢復「發動機」的作用。新冠肺炎疫情期間，中國經濟增量對全球的貢獻比例甚至超過2008年全球金融危機時期。

明年二季度或為分水嶺

資本市場長期向好。申萬宏源證券董事長儲曉明表示，「雙循環」新格局下資本市場「牽一髮而動全身」的樞紐作用將不斷凸顯，「我們對中國資本市場的長期向好充滿信心，資本市場的投融資機會都非常值得期待」。

「未來5年，資本市場的改革力度將前所未有，資本市場的投資功能也前所未有地得到重視。」儲曉明說。

中國資本市場將享受「長牛」。興業證券王德倫策略團隊認為，A股「三十而立」，結束牛短熊長、進入長牛，從「有利好才漲」逐漸向「有利空才跌」轉變，制度、監管、公司、投資者機構化四點因素或成為「長牛」的助推器。

「春季行情」可期。中信證券秦培景策略團隊認為，從今年年末直到明年二季度，市場都將處於輪動慢漲期。在此期間，國內經濟基本面修復明確，海外經濟基本面預期隨著疫苗接種而強化，宏觀貨幣環境偏松，政策事件密度高，市場上行動能較強。

招商證券張夏策略團隊表示，按照全球經濟周期和我國信貸周期推演，2020年四季度非金融上市公司盈利將會延續自今年二季度以來持續改善的趨勢，並將在2021年一季度達到本輪盈利的周期高點。

重要時間節點值得關注。中金公司王漢鋒策略團隊認為，從階段性來看，當前到未來一段時間，復甦深化仍是A股交易主線。待復甦預期反應更加充分、政策退出更加明確，市場指數整體表現可能開始受抑，估計這一時間點會在明年上半年。

招商證券研報顯示，以明年二季度作為分水嶺，市場將會進入轉折期，可能會面臨較大的估值下行壓力。經濟上行和通脹的同比增速高點將會出現在2021年二季度。

A股走勢方面，秦培景預計，2021年A股的慢漲將經歷三個階段，分別是輪動慢漲期、平靜期、共振上行期。

順周期是重要主線

A股配置層面，秦培景認為，在輪動慢漲期，順周期是最重要的主線，其中可選消費、工業板塊有明顯的增配價值；可兼顧「十四五」規劃中有望先落地的半導體等主題。在平靜期中，建議增配大金融和必選消費；主題方面，明年二季度可以關注新能源與國防安全。

「隨著下半年市場逐步從平靜期切入共振上行期，長期成長潛力更大的科技板塊，以及估值消化並處於盈利增速拐點的醫藥板塊相對配置價值將會提升。」秦培景分析稱。

興業證券王德倫團隊建議，沿著景氣復甦布局三條主線，即復甦服務業、優勢製造及出口鏈、科技成長主線。

申萬宏源研究副總經理、首席策略分析師王勝指出，安全、創新是在2021年重點布局的結構方向。其中「安全」含義廣泛，糧食安全、工業產業鏈安全、能源安全、醫療衛生體系安全都涵蓋其中，而「創新」更是數據科技和傳統硬體的融合。

在王勝看來，從某種意義上說，傳統互聯網科技巨頭已經完成了對廣告、電商、金融、遊戲等核心變現渠道的跑馬圈地，可穿戴設備、VR/AR、智能家居、智能汽車、工業互聯網等「硬體+數據」的方向或許更值得去深度挖掘。

市場核心驅動換擋，景氣確定性是明年的主要投資思想。方正證券策略團隊建議，關注「雙周期」配置框架，即傳統經濟周期與數字經濟周期。傳統經濟周期下包含經濟復甦周期（金融、有色）、地產後周期（家電、輕工、汽車）、補庫存周期（機械、化工、建材）；數字經濟周期下包含新基建周期（5G、新能源）、產業升級周期（高端製造、國防軍工、醫藥生物）、平台發展周期（物聯網、雲計算）。

此外，大資產配置方面，王漢鋒表示，股市上，指數表現預判可能偏中性，重點是結構性的機會，看好產業升級、消費升級、數字化轉型、綠色發展等結構性主線；黃金今年是大年，但明年不一定好，而長周期來看還可以；外圍債券也存在一些機會。

title: 2021年A股 券商看好這些投資主線


content_text:
原標題：SpaceX向亞馬遜旗下衛星公司Kuiper讓步 申請降低Starlink星座軌道高度 來源：cnbeta

埃隆-馬斯克（Elon Musk）和傑夫-貝佐斯（Jeff Bezos）之所以成為 「億萬富翁」，得益於他們在地球上基本不相干的行業的成功創業。但現在，他們正在地球大氣層外悄悄地與對方爭奪太空領地，以部署各自被稱為Starlink和Kuiper的巨型互聯網傳輸衛星星座。

今年早些時候，SpaceX向FCC提交了一份修改申請，要求聯邦機構允許Starlink改變一系列衛星參數。在亞馬遜旗下的Kuiper系統公司向FCC提出擔憂后，這一申請陷入了僵局，監管機構認為SpaceX所要求的修改會造成Starlink衛星和其自身衛星未來的軌道重疊，而這些衛星的運行高度相似。

具體來說，SpaceX公司原本提議將未來Starlink衛星群的運行高度從之前的1110-1325公里（即其範圍）降低到540-570公里。該公司認為，在這個相對較低的高度部署衛星，將有助於降低寬頻信號延遲，並使未來任何空間碎片更容易脫軌進入地球大氣層。

問題是，這裏離Kuiper想要部署衛星的地方太近了。Kuiper的最低軌道高度是590公里，上下最大容許範圍是9公里。而SpaceX修改後的軌道殼上端是570公里，容差為30公里。這意味著當Kuiper星座完全部署完畢后（590公里的星群是Kuiper將部署的最後一組星群），Starlink和Kuiper衛星很可能會共用一個20公里的軌道高度。

SpaceX本周做出了重大讓步。在周二SpaceX衛星政策負責人David Goldman寫給FCC的一封信中，該公司同意在Kuiper發射后，限制所有Starlink衛星的運行高度不高於580公里，這比Kuiper的最低高度範圍低1公里。

「作為與亞馬遜討論的結果，SpaceX現在承諾接受亞馬遜提出的條件，以解決其擔憂，」信中說。「隨著這一問題的解決，SpaceX請求委員會儘快批准其修改。」

SpaceX敦促FCC按照原申請中的建議，授權在北極圈上方部署58顆Starlink衛星群，因為該公司不想錯過12月的發射窗口。

SpaceX強調，部署這個極地星座是在包括阿拉斯加在內的世界最偏遠地區測試Starlink服務的關鍵一步。該公司補充說，通過極地軌道帶來覆蓋範圍將有助於國家安全，可以用來在偏遠地區支持關鍵的政府任務。

但Kuiper對SpaceX的計劃還有其他擔憂。在修改請求中，SpaceX還建議將Starlink地面站的最小仰角從40°降低到25°，以補償由於高度變化而導致的衛星覆蓋範圍減少（較低的衛星在廣播信號時覆蓋的地面較少）。

Kuiper則認為，較低的仰角加上高度降低，將使兩個星座之間的線內干擾事件增加高達250%。不過Kuiper還需要一段時間來驗證這些估計，因為它還沒有部署任何衛星。

亞馬遜子公司計劃最終發射3200顆衛星組成星座。該公司在7月份獲得了FCC的部署授權。

title: SpaceX向亞馬遜旗下Kuiper讓步 申請降低Starlink星座軌道高度


content_text:
日期:11月22日，據美媒體報導，自由球員大前鋒保羅-米爾薩普和丹佛掘金隊達成了一份1年1000萬美元的續約合同。

過去三個賽季，米爾薩普都在掘金隊效力。雖然這位昔日全明星大前鋒的數據出現下滑，但是他的經驗和更衣室領導力對年輕的掘金隊幫助很大。上賽季，掘金打進了西部決賽。

2017年夏天，米爾薩普和掘金隊簽下一份3年9000萬美元的合同。

今天，美媒報導稱，米爾薩普和丹佛掘金隊達成了一份1年1000萬美元的續約合同。

續約米爾薩普對掘金隊的前場陣容很重要，特別是格蘭特轉投活塞隊。

職業生涯，米爾薩普場均得到14分和7.3個籃板。

（羅森）

title: 米爾薩普1年1000萬續約 掘金視他為更衣室領袖


content_text:
海軍敦睦艦隊一年一度的遠航訓練，19日泊靠海軍馬公基地，安排廣受好評的海軍官校鼓號樂隊、海軍樂儀隊及陸戰莒拳隊演出，並開放民眾參觀海軍最先進的油彈運補艦、成功級艦及康定級艦，吸引許多民眾扶老攜幼前往參觀。而海軍也與觀光局合作，安排台灣觀光景點的介紹，澎湖有多處美景入列。

19日下午，敦睦遠航訓練支隊長王國強少將、磐石軍艦長康勝欽、田單成功級艦長孫康華、武昌康定級艦長黃淑卿、海軍馬公後勤支援指揮部上校指揮官高志雄、政戰主任陳其麟，先後到縣議會及縣政府，拜會副議長陳雙全、縣長賴峰偉。

賴峰偉表示，敦睦遠航訓練支隊不只肩負遠航訓練、敦睦邦誼及宣慰僑胞任務，透過開放參觀活動，讓鄉親了解海軍在建軍備戰上的努力與成就，進而對海軍更加支持。

賴峰偉說，他希望海軍遠航訓練支隊常來澎湖，並恢復往昔海軍鼓號樂隊、樂儀隊遊街熱鬧景象，讓更多鄉親能親眼目睹難得一見海軍弟兄英勇壯大軍容及精湛演出，達到全民國防的目標。

王國強表示，敦睦遠航訓練支隊藉由遠洋航行訪問邦交國，最遠曾到達非洲、中南美洲鞏固邦誼，宣揚國威，受到僑胞熱烈歡迎。

海軍108年敦睦遠航訓練支隊由「成功級巡防艦」、「康定級巡防艦」與「磐石號油彈補給艦」組成，自3月15日起展開國內環島航訓任務，停靠國內7座港口，19日來到環島航訓的第3站－海軍馬公基地。

現場除邀請海軍官校鼓號樂隊、海軍樂儀隊及陸戰隊莒拳隊等動態表演外，另有靜態武器裝備與十大小鎮漫遊、特色島嶼展示，開放參觀時間為19日上午9時至下午3時，以及20日上午9時至下午3時，歡迎鄉親把握難得機會，踴躍前往參觀。

海軍敦睦遠航訓練支隊也與觀光局合作，在文宣館展示10大小鎮漫遊及10大特色島嶼，澎湖湖西鄉入選小鎮漫遊，七美、吉貝及漁翁島都入列10大特色島嶼，以圖文並茂方式介紹，隨著艦隊國內外巡航的腳步宣揚出去；澎湖縣副議長陳雙全、澎管處長許宗民、澎防部指揮官呂坤修等人，都在文宣館簽名留念，為澎湖美景增添風采。

people: 賴峰偉 陳雙全

taiwan-subdivisions: 澎湖 成功 七美 湖西 馬公 澎湖縣

title: 海軍敦睦艦隊到澎湖 開放民眾登艦參觀


content_text:
記者黃泓哲／綜合報導

日本職棒（NPB）日本一系列賽22日晚間持續在大阪京瓷巨蛋開戰，巨人投手群「開魯閣」遭到軟銀狂轟猛炸，全場敲出15安包括3轟，終場軟銀以13：2擊敗巨人，7戰4勝系列賽先取2勝。

▲軟銀鷹日本一拿下第2勝。（資料圖／翻攝自太平洋聯盟TV推特）

首局軟銀就攻下3分領先，2局上甲斐拓也再敲陽春砲、3局上古巴洋砲Yurisbel Gracial再敲2分彈，5局又靠著1支安打、高飛犧牲打攻下1分，前5局軟銀取得7：0大幅領先。

5局下巨人反攻，靠著洋砲Zelous Wheeler敲出2分砲追回2分，但軟銀持續狂轟猛炸，7局上另一位古巴洋砲Alfredo Despaigne敲出滿貫砲，軟銀取得11：2接近「扣倒」，9局上持續往死裡打，再度攻下2分取得13：2絕對優勢。

巨人此役動用7位投手，完全壓不住軟銀攻勢，本季表現不錯的先發投手今村信貴只投1.2局失掉4分，接手的戸郷翔征、田口麗斗、鍵谷陽平都失掉分數，終場「宇宙軟銀」就以13：2痛擊巨人，系列賽拿下第2勝。

journalist: 黃泓哲

countries: 日本 古巴

title: 巨人換7投壓不住 「開魯閣」被軟銀敲13分痛擊 | 運動


content_text:
▲南韓首都圈新增病例居高不下，圖為首爾明洞。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／綜合外電報導

南韓新冠肺炎（COVID-19）疫情持續延燒，疫情從首都圈不斷擴散至全國各地，在學校、補習班、宗教場所、各種親友聚會、職場、醫療院所同時掀起各種零星群聚感染，感染規模大小不一，尤其近期感染趨勢以年輕群眾為中心，無症狀、輕症患者不斷累積，恐怕造成社區傳播更加快速，因此政府研擬將「社交距離防疫」層級提升至第2階段。

根據《韓聯社》報導，截至22日0時為止，南韓防疫當局22日上午9時30分共通報330起新增病例，其中302例為境內感染、28例為境外移入，目前南韓共累計30733例確診、505例死亡。

▲首爾市銅雀區鷺梁津教職員聘用考試補習班傳出大規模確診。（圖／達志影像）

從新增確診者所分佈的地區來看，首都圈新增219例（首爾佔119例、京畿道佔74例、仁川佔26例）；慶尚南道新增19例；全羅南道新增13例；江原道與全羅北道各新增12例；忠清南道新增11例；光州新增8例；慶尚北道新增6例；釜山與蔚山各新增1例。

從主要群聚感染案例來看，仁川市南洞區家族與親友聚會累計41例；首爾市銅雀區鷺梁津教職員聘用考試補習班暴增至69例；忠清南道牙山市鮮文大學累計16例；慶尚北道金泉市金泉大學累計10例。

而另外，首爾大學附設兒童醫院日間病房累計11例；首爾市江西區某醫院累計28例；全羅北道益山市圓光大學醫院累計14例。

▲如今首爾鷺梁津「補習街」人人自危。（圖／達志影像）

根據《朝鮮日報》，新冠疫情恐在南韓各地掀起第3波全國性大流行，因此南韓防疫當局除了研擬將「社交距離防疫」層級從1.5階段提升至第2階段，還考慮暫時停止為刺激內需經濟而發放的8大領域消費折價券效力，以此減少人群接觸與移動。

據悉，先前南韓計劃財政部與文化體育觀光部將與其他政府部門商議，針對住宿、觀光、表演、電影、展覽、體育、餐飲、農漁產品等領域發放消費折抵券，藉由折抵促進消費、振興因疫情而萎靡不振的經濟內需市場。

►病毒全面擴散！南韓新冠「累計確診破3萬」...延世大學陷群聚感染►南韓靠灑幣振興內需！擬「發消費券」給1千萬國民 救餐飲觀光業

聽Podcast掌握美選及國際局勢

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠肺炎

title: 新冠疫情延燒！南韓「單日增330病例」...補習街爆發群聚感染


content_text: 社團法人台中市國際關懷印尼協會2016年3月成立，目的是讓身在台灣的印尼移工、看護，有來自台灣與同鄉的慰藉，可以紓壓喘息。關懷印尼協會首任理事長是印尼華僑傅玉麒醫師，現任理事長是曾任美國台商會長的王作君，總幹事李秀惠說，她也在國外多年，看著外籍移工為生計，離鄉背井，「異鄉人」的感受又襲上心頭，不少外籍看護進入家庭、移工又長期身在工廠，還有些人血汗工作，他們覺得應該有所行動。 為何選擇印尼人？李秀惠說，因台灣地區印尼移工、看護最多，尤其印尼人溫和有禮又善良，很多看護照顧長輩之細心，非子女所能及，因此應該待他們如同家人，給予關懷與尊重。協會定期舉辦老人健檢，目的是讓看護帶照顧的老人走出來，老人一邊健檢，而看護移工也可參加健康講座，「很多移工長時間工作有腎結石。」痛苦不堪，卻不知什麼毛病。協會看到印尼人的需要，慢慢發展出志工隊，結合印尼志工，分組包括文物環境、行政、活動與探訪，印尼志工定期在綠川淨川、到醫院探訪生病的鄉親，付出中漸對台中有感情。關懷印尼協會更進一步，11月21日推出「中台灣印尼之聲自媒體平台」在臉書、YT與IG生活紀實，希望台中人與印尼人互相了解、探索，從尊重到接納，散發台中最美的人情味。

countries: 台灣 印尼 美國

title: 揪團淨綠川 移工愛上台中


content_text:
北京时间20日，NBA金州勇士队官方宣布，在去年夏天的NBA总决赛中遭遇十字韧带撕裂的克莱-汤普森，在接近回到赛场的时候，又遭遇了跟腱撕裂。 北京时间20日，NBA金州勇士队官方宣布，在去年夏天的NBA总决赛中遭遇十字韧带撕裂的克莱-汤普森，在接近回到赛场的时候，又遭遇了跟腱撕裂。

受到新冠肺炎疫情的影响，上赛季的NBA一度停摆，最终集中空场比赛才完成了整个赛季。而下个赛季的NBA比赛，将在北京时间12月23日揭幕。不少勇士球迷期望着，“水花兄弟”能够复出，带领勇士重现曾经的辉煌。

距离汤普森在去年6月中旬第一次受伤，已经过去了一年零五个月。那一次的十字韧带撕裂，对于职业球员已经是近乎毁灭性的伤病，谁也没有想到，这样的痛苦，他要再遭遇一次。

汤普森这次受伤，并不是在强度很高的正式比赛中，而是一次简单的有球训练。但在训练中，“砰”的一声，是肉体撕裂的声音。汤普森在球馆角落里坐了一会儿，沮丧地冰敷了伤处，但离开的时候，他已经无法自己走出球馆了。

左膝十字韧带撕裂，赛季报销。在经过复健、接近复出的时候，右脚跟腱撕裂，很可能再次赛季报销。理性地说，那个抬手就能用三分“杀人”的汤普森，可能再也回不到曾经的状态了。

再次受伤之后，汤普森本人还并未就此发声。相比于联盟其他巨星，他并不是非常热衷于社交媒体的人，推特主页甚至可以用“长草”来形容。除了为品牌宣传之外，倒数第二条是纪念已逝的“黑豹”扮演者博斯曼。

今年8月，博斯曼的突然逝世震惊了国外的文体界，汤普森也不例外。当时他说：2020年，可太难了。两个多月之后，他再一次亲身体会到了2020的艰难。

在去世之前，博斯曼已经被癌症折磨了很久，但鲜有人知。哪怕去世之前几个月，被人拍到暴瘦，很多影迷也只是认为他在为新角色做准备。在那些独自面对病痛的日子里，他有多难熬呢？

没人知道，但人们看到了他去儿童医院看望生重病的孩子，特地跑到亚特兰大满足一个得了脑癌的小男孩的心愿。今年4月，他捐出了价值420万美元的医疗物资，资助美国黑人社区医院的医生抵抗新冠疫情。

在博斯曼去世后，人们感叹人生无常，也赞美患病后他敬业的态度和投身慈善的姿态。

2020年，对于很多人来说都是艰难的一年，在体育界，同样阴云满布。年初桃田贤斗遭遇车祸，面部多处撕裂；易建联跟腱断裂，要长时间远离赛场。而因为直升机意外，科比永远离开了这个世界，没有给人一点点做心理准备的时间。

就像歌里唱的那样，是等太阳升起，还是意外先来临。

不过，同样在2020年，也有人历尽艰难回到了赛场。东京当地时间8月29日，池江璃花子时隔近600天重返泳池比赛。在东京都特别游泳大赛50米自由泳比赛中，她以26.32秒的成绩获得小组第1。

赛后，看见成绩的她难以抑制情绪，在场边痛哭。

其实对于常在世界大赛摘金夺银的池江来说，这样的成绩并不算突出，但对于一个曾罹患白血病的女孩来说，能够重回赛场便是巨大的胜利。

2019年2月，当时只有18岁的池江璃花子在个人社交媒体宣布，自己被诊断出白血病，将中断比赛接受治疗。

和疾病的对抗要比池江想象中更残酷。由于服用抗癌药物，池江经常感到恶心和疼痛，她受不了一点点噪音，不想看电视，也不想吃东西。

“最累的时候我想死，还不如死了好。”她说。

好在，一如她在赛场的表现，池江“游”得比病魔更快。

其实，艰难又何止只在2020。每一刻，这个世界上可能都会有人遭遇不幸。作为旁观者，当然没有立场去劝慰说那只是生命长河中的一点小浪花，毕竟在浪花上颠簸的人，他的痛苦一定是刻骨铭心的。

但我们看到，在命运里那些不幸的冲击下，总有人能保持着挺拔的姿态，即使最终没能逆天改命，他们无愧于自己的人生。

从2020年初新冠肺炎疫情暴发以来，在新闻里面，人们已经习惯听到病痛和死亡。无数人的生活被疫情影响，而更加艰难。这样的现实我们靠一己之力很难改变，能够改变的唯有自己的态度。

坚强、冷静、不服输，这当然不容易。但假如你从今天开始如此尝试，或许会发现，这比自己想象中要简单那么一点点。而如果不去尝试，就永远发现不了这一点点。

祝福像汤普森一样的人们，能够早日摆脱困境。(王昊)

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 重伤、死亡与希望……艰难的2020，他们如此度过-新华网体育


content_text: LONDON (AP) - Results from English football: England Premier League Saturday's Matches Newcastle 0, Chelsea 2 Aston Villa vs. Brighton Tottenham vs. Man City Man United vs. West Brom Sunday's Matches Fulham vs. Everton Sheffield United vs. West Ham Leeds vs. Arsenal Liverpool vs. Leicester Monday's Matches Burnley vs. Crystal Palace Wolverhampton vs. Southampton Friday's Match Crystal Palace vs. Newcastle Saturday's Matches Brighton vs. Liverpool Man City vs. Burnley Everton vs. Leeds West Brom vs. Sheffield United Sunday's Matches Southampton vs. Man United Chelsea vs. Tottenham Arsenal vs. Wolverhampton Monday's Matches Leicester vs. Fulham West Ham vs. Aston Villa England Championship Friday's Match Coventry 0, Birmingham 0 Saturday's Matches Bournemouth 4, Reading 2 Barnsley vs. Nottingham Forest Bristol City vs. Derby Luton Town vs. Blackburn Middlesbrough vs. Norwich Millwall vs. Cardiff Preston vs. Sheffield Wednesday QPR vs. Watford Stoke vs. Huddersfield Swansea vs. Rotherham Wycombe vs. Brentford Tuesday's Matches Luton Town vs. Birmingham QPR vs. Rotherham Stoke vs. Norwich Wycombe vs. Huddersfield Barnsley vs. Brentford Preston vs. Blackburn Bournemouth vs. Nottingham Forest Wednesday's Matches Middlesbrough vs. Derby Millwall vs. Reading Bristol City vs. Watford Coventry vs. Cardiff Swansea vs. Sheffield Wednesday Friday's Match Brentford vs. QPR Saturday's Matches Reading vs. Bristol City Birmingham vs. Millwall Blackburn vs. Barnsley Cardiff vs. Luton Town Derby vs. Wycombe Huddersfield vs. Middlesbrough Norwich vs. Coventry Rotherham vs. Bournemouth Sheffield Wednesday vs. Stoke Watford vs. Preston Sunday's Match Nottingham Forest vs. Swansea Tuesday's Matches Birmingham vs. Barnsley Bournemouth vs. Preston Cardiff vs. Huddersfield Derby vs. Coventry QPR vs. Bristol City Rotherham vs. Brentford Wednesday's Matches Blackburn vs. Millwall Luton Town vs. Norwich Middlesbrough vs. Swansea Nottingham Forest vs. Watford Sheffield Wednesday vs. Reading Wycombe vs. Stoke England League One Saturday's Matches AFC Wimbledon vs. Wigan Bristol Rovers 1, Fleetwood Town 4 Charlton vs. Rochdale Crewe 2, Peterborough 0 Hull 2, Burton Albion 0 Lincoln vs. Gillingham Northampton 0, Accrington Stanley 1 Oxford United vs. Doncaster Shrewsbury 3, Swindon 3 Sunderland 1, Milton Keynes Dons 2 Monday's Match Plymouth 2, Portsmouth 2 Tuesday's Matches Oxford United 0, Crewe 2 Swindon 0, Accrington Stanley 3 Saturday's Matches Gillingham 1, Charlton 1 Accrington Stanley vs. Lincoln Burton Albion vs. Northampton Doncaster vs. Sunderland Fleetwood Town vs. Plymouth Ipswich vs. Shrewsbury Milton Keynes Dons vs. Hull Peterborough vs. Blackpool Portsmouth vs. Crewe Rochdale vs. AFC Wimbledon Swindon vs. Bristol Rovers Wigan vs. Oxford United Tuesday's Matches Gillingham vs. AFC Wimbledon Accrington Stanley vs. Crewe Burton Albion vs. Charlton Ipswich vs. Hull Milton Keynes Dons vs. Shrewsbury Peterborough vs. Plymouth Portsmouth vs. Oxford United Rochdale vs. Northampton Swindon vs. Lincoln Wigan vs. Bristol Rovers Doncaster vs. Blackpool Friday's Match Fleetwood Town vs. Sunderland Saturday's Matches Ipswich vs. Charlton Oxford United vs. Swindon Tuesday's Matches AFC Wimbledon vs. Peterborough Blackpool vs. Portsmouth Crewe vs. Swindon Lincoln vs. Wigan Oxford United vs. Ipswich Sunderland vs. Burton Albion Northampton vs. Fleetwood Town Plymouth vs. Rochdale Wednesday's Matches Bristol Rovers vs. Gillingham Charlton vs. Milton Keynes Dons Hull vs. Doncaster Shrewsbury vs. Accrington Stanley England League Two Friday's Match Bolton 2, Salford 0 Saturday's Matches Bradford 2, Exeter 2 Cambridge United 1, Barrow 1 Carlisle 1, Cheltenham 2 Colchester 2, Leyton Orient 1 Forest Green 1, Mansfield Town 2 Grimsby Town vs. Newport County Harrogate Town 1, Crawley Town 1 Morecambe 1, Stevenage 1 Oldham 0, Scunthorpe 2 Port Vale 3, Tranmere 4 Walsall 0, Southend 1 Tuesday's Match Port Vale 0, Scunthorpe 1 Friday's Match Mansfield Town 1, Colchester 1 Saturday's Matches Crawley Town vs. Carlisle Barrow vs. Forest Green Cheltenham vs. Walsall Exeter vs. Oldham Leyton Orient vs. Harrogate Town Newport County vs. Port Vale Salford vs. Bradford Scunthorpe vs. Morecambe Southend vs. Cambridge United Stevenage vs. Bolton Tranmere vs. Grimsby Town Tuesday's Matches Barrow vs. Oldham Cheltenham vs. Cambridge United Crawley Town vs. Grimsby Town Exeter vs. Colchester Leyton Orient vs. Bradford Mansfield Town vs. Harrogate Town Newport County vs. Walsall Salford vs. Morecambe Scunthorpe vs. Bolton Southend vs. Forest Green Stevenage vs. Port Vale Tranmere vs. Carlisle Saturday's Matches Port Vale vs. Leyton Orient Bolton vs. Southend Tuesday's Matches Bradford vs. Cheltenham Cambridge United vs. Mansfield Town Carlisle vs. Salford Colchester vs. Crawley Town Forest Green vs. Newport County Grimsby Town vs. Exeter Harrogate Town vs. Scunthorpe Morecambe vs. Barrow Oldham vs. Tranmere Walsall vs. Stevenage England National League Saturday's Matches Altrincham 1, Aldershot 2 Barnet 1, Bromley 3 Chesterfield 1, Maidenhead United 2 Dagenham and Redbridge vs. Stockport County Solihull Moors vs. Halifax Town Sutton United 5, Kings Lynn 1 Torquay United 1, Boreham Wood 1 Wealdstone vs. Dover Athletic Woking 1, Yeovil 1 Weymouth vs. Wrexham Tuesday's Matches Hartlepool 0, Wrexham 1 Sutton United 1, Dagenham and Redbridge 1 Aldershot 0, Maidenhead United 0 Altrincham 3, Chesterfield 2 Barnet 0, Kings Lynn 2 Bromley 1, Boreham Wood 1 Dover Athletic 1, Woking 5 Eastleigh 2, Wealdstone 0 Torquay United vs. Solihull Moors Weymouth vs. Yeovil Halifax Town 1, Notts County 1 Saturday's Matches Boreham Wood vs. Altrincham Chesterfield vs. Notts County Halifax Town vs. Torquay United Kings Lynn vs. Dover Athletic Maidenhead United vs. Bromley Solihull Moors vs. Weymouth Stockport County vs. Eastleigh Woking vs. Barnet Wrexham vs. Aldershot Yeovil vs. Hartlepool Wealdstone vs. Sutton United Tuesday's Matches Altrincham vs. Bromley Barnet vs. Hartlepool Wrexham vs. Sutton United Friday's Match Notts County vs. Wealdstone Saturday's Matches Aldershot vs. Solihull Moors Altrincham vs. Maidenhead United Barnet vs. Yeovil Bromley vs. Wrexham Dover Athletic vs. Boreham Wood Eastleigh vs. Kings Lynn Hartlepool vs. Stockport County Sutton United vs. Halifax Town Torquay United vs. Dagenham and Redbridge Weymouth vs. Chesterfield Tuesday's Matches Chesterfield vs. Aldershot Dagenham and Redbridge vs. Notts County Boreham Wood vs. Weymouth Halifax Town vs. Barnet Kings Lynn vs. Bromley Maidenhead United vs. Dover Athletic Solihull Moors vs. Hartlepool Wealdstone vs. Torquay United Woking vs. Sutton United Wrexham vs. Altrincham Yeovil vs. Eastleigh

journalist: By Associated Press

title: English Results


content_text:
原標題：洽洽食品的「紅藍黃魔法」

文章經授權轉自公眾號：讀懂財經(ID：dudongcj)作者： 讀懂君

「1978年到2008年的中國商圈，出沒著這樣一個族群：他們出身草莽，不無野蠻，性情漂移，堅韌而勇於博取。」在《激蕩三十年》里，吳曉波有過這樣一段描述。

傻子瓜子的創始人年廣久，正是這個族群的代表。上世紀70年代，靠著在蕪湖街頭叫賣炒瓜子，年廣久很快就賺到了100萬。到了80年代末、90年代初，因為種種原因，傻子瓜子逐漸沒落。

但以此為開端，「炒貨」逐漸成為安徽的新名片，小瓜子也逐漸被廣大人民群眾嗑成了一個大產業。進入21世紀后，這片土地和這個產業，又孕育出一家更大的公司——洽洽食品(002557.SZ)。

靠著以煮代炒的工藝創新和高舉高打的營銷策略，洽洽一路過關斬將。2001年，即實現了4億的銷售額，成為瓜子品牌全國第一。十年後，營收已超20億的洽洽又成功實現深交所敲鐘，成為「炒貨第一股」。

不過，由於行業見頂及競爭加劇，上市后的洽洽也失去了昔日的速度。2012-2017年，其營收僅從27.5億增長到36.03億，凈利潤從2.83億增長到3.19億，年復合增速分別僅為5.55%和2.42%。期間，其市值也始終圍繞70億波動，毫無增長可言。

然而，就當投資者對洽洽失望至極之際，自2018年起，洽洽卻迎來了絕地反攻。2018-2019年及今年前三季度，其營收增速均超過10%，凈利潤增速均超過30%。在資本市場，洽洽也迎來了戴維斯雙擊，今年以來，市值最高已接近360億。

洽洽翻身的背後，是品類拓展的成功。2015年推出的藍袋產品，止住了瓜子業務的頹勢，2017年推出的黃袋產品每日堅果，更是開闢了第二賽道。而品類拓展成功的背後，則是強大渠道能力的支撐。

事實上，這是一個通用的準則。對於任何快消品企業來說，產品都只是外秀，渠道才是真正的內核。

低潮：行業見頂，又遭互聯網新貴阻擊

在洽洽誕生之前，瓜子就已成為風靡大江南北的國民零食。但當時的瓜子，主要是炒制，這就帶來三個問題：不夠入味、吃多了上火、吃完了手臟。

1999年，第二次創業的安徽科級幹部陳先保，看中了瓜子這個當地的優勢產業。其通過調研發現，煮制瓜子，能完美解決這三個問題。於是洽洽乍一推出，便打出了「百煮入味香」的口號。

同時，在營銷端，陳先保也大刀闊斧，第一年即砸下400萬登上了央視黃金段。加之陳先保本身之前在煙酒公司工作，在渠道建設方面也頗有一套。

工藝創新、品牌推廣、渠道建設，當這三個因素融為一體，洽洽一夜爆紅。2000年，即實現了1個億的銷售額，再一年，這個數值翻了4倍，到2011年上市時，洽洽的營收已經超過了20億。目前，在袋裝瓜子領域，洽洽的市場份額已經達到54%，是絕對的行業寡頭。

這些過去的日子，無疑是洽洽的光輝歲月。

然而，在整個休閑食品領域，瓜子畢竟是相對成熟的品類，且本身不是高頻消費、單價較低、門檻也不高。自2008年起，行業增速便已明顯放緩，2014-2019年，行業規模年復合增速僅為1.72%。

同時，過去十年，電商逐漸興起，一大批站上時代浪潮的「淘品牌」，對傳統線下零售產生了莫大的衝擊。在休閑零食領域，最典型的莫過於三隻松鼠(SZ:300783)。

2012年，在詹氏食品摸爬滾打多年的章燎原，自立門派，創立了三隻松鼠。站在電商巨頭們的肩膀上，三隻松鼠迅速發展。第二年，銷售額即突破3億，又三年，突破50億，到2019年，其營收已超100億。發展速度堪稱驚人。

在這個過程中，一方面，洽洽自身反應遲鈍，沒有抓住電商紅利，到2016年，其來自電商的營收仍不到2億;另一方面，堅果(本文特指腰果、核桃、碧根果、巴旦木等樹堅果)和瓜子，本身也存在一定的替代效應。作為安徽小老弟的三隻松鼠，在一定程度上，也革了老大哥洽洽的命。

行業見頂疊加競爭加劇，也導致上市后的洽洽很快就陷入了增長的瓶頸。

2012-2017年，洽洽營收僅僅從27.5億，增長到36.03億，年復合增速僅為5.55%，其中，增速最高的年頭也僅為8.7%;凈利潤僅僅從2.83億，增長到3.19億，年復合增速僅為2.42%，其中，大部分年頭都是下滑的。

期間，其市值也始終圍繞70億波動，毫無增長可言。20倍左右的市盈率水平，幾乎是休閑食品行業最低水平。

翻身：藍袋止頹勢，黃袋破瓶頸

不過，就當投資者對洽洽失望至極之際，自2018年起，洽洽卻迎來了絕地反攻。

2018-2019年及今年前三季度，洽洽的營收分別為41.97億、48.37億、36.51億，同比增速分別為16.5%、15.25%、13.41%;凈利潤分別為4.33億、6.04億、5.3億，同比增速分別為35.58%、39.44%、32.3%。一改羸弱，重振雄風。

在資本市場，洽洽也因業績回暖和價投理念回歸，迎來了戴維斯雙擊。今年以來，其市值最高已接近360億，目前穩定在270億。

翻身的背後，是洽洽的「紅藍黃魔法」。

具體來看，一方面，是傳統品類的創新。2015年底，洽洽推出了藍袋產品，即山核桃味和焦糖味的兩種新口味瓜子。此前幾十年，瓜子基本都只有原味和五香兩種味道。這種新口味的產品一經推出，便迅速俘獲了消費者的味蕾。

2016-2019年，藍袋產品分別實現含稅銷售額2.5億、5.3億、7.1億、9億元。藍袋產品的不斷放量，也抵消了傳統紅袋產品的下滑。加之，2018年，洽洽對紅袋產品進行了提價。因此，在低迷多年後，近兩年來，洽洽的瓜子業務重回增長。

事實上，在零食市場，即便總量見頂，通過口味創新，往往也能挖掘出巨大的機會。比如今年剛上市不久的甘源食品(SZ:002991)，靠著將蟹黃味、芥末味、台式滷肉味等新口味，率先引進青豆、蠶豆、瓜子仁等傳統產品，硬是在零食紅海殺出了一條血路。2019年，分別實現了11.09億營收和2.26億凈利潤。

另一方面，是新品類的拓展。如果說，藍袋產品的推出，止住了洽洽瓜子業務的頹勢，那麼，2017年，黃袋產品每日堅果的推出，則真正打破了其增長的瓶頸。

與處於成熟階段，規模見頂的瓜子品類不同，每日堅果還是處於發展初期，規模不斷增長的成長型品類。2015-2018年，每日堅果市場規模年復合增速高達319%，且預計未來多年，仍將保持30%左右的高速增長。

每日堅果對洽洽的貢獻，也逐年大幅提升。2017-2019年，洽洽來自堅果品類的營收分別為2.47億、5.02億、8.25億，同比增速分別高達129.2%、103.15%、64.21%，堅果品類的營收佔比分別為6.86%、11.97%、17.06%。可以說，堅果已經成為繼瓜子之後，洽洽的第二主業。

品類拓展的成功和業績的回暖，也讓洽洽的估值邏輯發生了根本性的轉變。即從見頂的老牌消費股，變成了具備創新能力的成長消費股。

啟示：產品是外秀，渠道才是內核

從陷入低潮，到躍然翻身，如果說，「恰」堅果是洽洽成功的關鍵，那麼，其「恰」堅果之所以能成功的關鍵，則是另一個更值得探討的問題。

事實上，從2008年開始，察覺到瓜子行業趨於見頂的洽洽，就已經在嘗試多元化發展。陸續推出了「怪U味」「喀吱脆」「啵皮凍」等產品，試圖進軍薯片、果凍及調味品等細分品類。但無一例外，都收效甚微。

其原因主要有兩方面，一是這些品類都已經是較為成熟的市場，格局已較為固定;二是這些品類與洽洽的主業瓜子關聯度較低，在消費場景、生產技術及營銷策略上，互通性較弱。這就造成事倍功半。

而堅果品類正好是「硬幣的另一面」。一來，堅果是近年來休閑食品領域增長最快的細分賽道，且競爭格局未定;二來，堅果與瓜子的相關性也更為密切，更易形成協同效應。這就帶來了事半功倍的效果。

不過，選品也只是前提，渠道才是決勝的關鍵。

在每日堅果這個細分賽道，沃隆才是開創者，早在2015年4月，其產品便已全面上市，足足比洽洽早了兩年時間。但時至今日，分列線上、線下龍頭的，卻是洽洽和三隻松鼠。其背後倚仗的，正是各自的渠道優勢。

線上，三隻松鼠自不必多說。而在線下，2012才創立的沃隆，目前僅擁有300多家經銷商和5000家門店。深耕多年的洽洽，則擁有1000多家經銷商和40萬個終端銷售點，數倍於前者。這是其後來居上的關鍵。

而事實上，在快消品殘酷的競爭史上，這樣的案例屢見不鮮。

2009年，華東地區老牌乳企光明(SH:600597)，推出了國內第一款常溫酸奶莫斯利安，憑藉獨特的口味，莫斯利安迅速竄紅，2010-2014年，帶動光明連續5年實現了兩位數的營收增長。

然而，隨著全國性乳企蒙牛(HK:02319)、伊利(SH:600887)，分別在2013年和2014年推出競品純甄、安慕希，自2015年起，莫斯利安掉頭向下，如今更是早已被后兩者拉開了巨大的差距。

在港股上市的老牌食品巨頭達利(HK:03799)，更是素以跟隨戰略出名。在其逾30年的發展史上，已先後推出了達利園(跟隨好麗友)、好吃點(跟隨億滋)、可比克(跟隨樂事)、樂虎(跟隨紅牛)、和其正(跟隨王老吉)、豆本豆(跟隨維他奶)、美焙辰(跟隨桃李)等七大知名品牌。

達利的產品，雖均晚於競爭對手上市，但靠著強大的國內渠道優勢，無一不在各自領域斬獲頗豐。

這些不勝枚舉的「反超」案例，最終都告訴我們一個道理：在快消品領域，產品更多是外秀，渠道才是雷打不動的真核。

特別聲明：本文為合作媒體授權DoNews專欄轉載，文章版權歸原作者及原出處所有。文章系作者個人觀點，不代表DoNews專欄的立場，轉載請聯繫原作者及原出處獲取授權。(有任何疑問都請聯繫idonews@donews.com)

title: 洽洽食品的「紅藍黃魔法」


content_text:
巴西於20日武漢肺炎確診數突破600萬例，單日新增3萬8397例，僅次於美國與印度，累積死亡數則接近17萬。（路透資料照）

2020/11/21 21:50

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）在拉丁美洲持續延燒，巴西20日確診突破600萬例，單日新增3萬8397例，僅次於美國與印度，累積死亡數則接近17萬。

綜合外媒報導，巴西衛生部表示，11月20日，巴西確診武漢肺炎病例超過600萬例，由於近來確診人數飆升，他們非常擔心第2波疫情已經爆發。《彭博》指出，越來越多的跡象顯示，巴西已經是世界上受災最嚴重的國家之一，武漢肺炎的傳播正在加速。

巴西在20日增加3萬8397例確診，總確診數達602萬164例，僅次於美國和印度；死亡人數達16萬8613例，排名世界第二、僅次於美國。根據約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins）統計數據，在每10萬人中，巴西的死亡人數排名第五，僅次於墨西哥、西班牙、阿根廷和英國。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 巴西 美國 西班牙 英國 墨西哥 印度 阿根廷

events: 死亡 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 武漢肺炎》巴西確診衝破600萬全球第3  死亡數高居第2


content_text: 隨著美國大選結果逐步明朗，未來拜登領導下的美國如何處理與中國關係成為國際政治看點的同時，英國也在反思過去幾十年來與中國的互動，探索今後雙邊關係何去何從。英國是最早承認中國的西方國家之一，兩國於1950年代建立了外交關係。BBC資深記者羅賓遜（Nick Robinson）曾是英國廣播公司的政治事務編輯，隨同英國多任首相前往中國採訪。他最新為BBC廣播四台（Radio 4）主持的《與龍相處》（Living with the Dragon）紀實節目，採訪了幾十年來參與英中兩國交往的多名政府官員，回顧了自香港主權移交談判開始至今英國如何處理與中國的關係，並請英國政壇老將盤點在脫歐之後、美中對抗加劇、美國選出新一屆總統的情況下英國對華政策究竟該如何考量。香港問題BBC記者羅賓遜（右）2010年6月23日主持節目，嘉賓是時任英國首相卡麥隆和副首相克萊格。柴契爾夫人是第一位到北京訪問的英國首相。她的北京之行成為中國的大新聞。而伴隨她北京之行圍繞香港主權移交談判問題之外的，是她在人民大會堂外的失足跌倒。這個畫面在柴契爾夫人去世之後還經常出現在中國的電視屏幕中。柴契爾夫人的外交事務顧問鮑威爾（Charles Powell）談起此事時說：「我覺得中國人的確相信徵兆，儘管徵兆與事實有很大距離。她（柴契爾夫人）那天正傷風感冒得厲害，天下著雨，她滑了一跤跌倒了。這在電視畫面裏的確很不好看，但人們看到了，就記住了。」英國很多人，包括她的支持者也都同意那一跤跌得很慘。連主持香港主權移交的英國王儲查爾斯王子也在私下把移交香港主權稱為了不起的中國外賣。不過柴契爾夫人的助手們至今都堅持認為，歷史沒有給她選擇的餘地——無論誰在她的位置上都只能達成這樣的協議。AFP 1984年12月19日，中國領導人鄧小平會見英國首相柴契爾夫人。鮑威爾（Charles Powell）說：「柴契爾首相頂住了中國方面的壓力，主要之處在於她為了給香港達成一個好協議，與中國幾百年來最有權勢的領導人鄧小平據理力爭。她所做的一切表明，你可以向中國堅持立場但卻不必成為中國的敵人。」柴契爾夫人的香港移交協議要求香港儘管主權屬於中國，但一切照舊保持不變，這就是後來的「一國兩制」。英國外交部的傑爾森（John Gerson）當時是柴契爾夫人的翻譯和中國問題顧問。傑爾森回憶說：「她沒有談判。她像塊大理石一樣站著。這也是中國人的做法。他們派出談判人員跟外國人會談，但是談判人員完全沒有決策權。這些人都是帶著指示而來，他們談完回去匯報，再來時又帶來新的指示。柴契爾在我們的談判策略中也加入了這樣的做法。」1234567全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 英國 美國 中國 香港

title: 美國大選之後，英國如何「與龍相處」？BBC記者深入反思英中關係


content_text:
泰山楊財海（右）帶球上籃，苗栗高中球員防阻不及。（記者王藝菘攝）

〔記者廖聿偉／台北報導〕上學年度HBL屈居亞軍的泰山高中捲土重來，展現強大的實力，今天在109學年度男子甲級16強預賽全員皆兵，11人輪番上陣，皆攻下分數，其中替補上陣的壽星楊財海攻下全場最高16分，率隊95：47大勝苗栗高中，收下12強門票。

泰山本學年度前2戰碰上三民家商和苗栗高中，場均攻下109.5分，連兩場大勝超過48分，輕鬆摘下2連勝。

主帥廖文彬表示，「全隊僅有1名高一菜鳥，大部分都是高三球員，穩定性和經驗都優於對手；本學年度的唯一目標就是冠軍。」

另一場比賽，衛冕軍能仁家商則陷入苦戰，在末節才扭轉戰局，終場94：89險勝治平高中，二連勝搭上12強列車。

能仁教練李正豪表示，「治平高中此役三分球太準，我們全場最多落後超過10分；幸好球員在最後決勝階段頂住壓力，強化防守，才驚險過關。」

泰山陳禹劭（中）帶球上籃，苗栗高中球員防阻不及。（記者王藝菘攝）

泰山王幼恩（圖中）帶球上籃，苗栗高中球員防阻不及。（記者王藝菘攝）

journalist: 自由體育

taiwan-subdivisions: 泰山 苗栗 三民

title: HBL》泰山場均轟破109.5分 連2場狂勝晉級12強 - 自由體育


content_text:
當地時間11月21日，本應參加G20峰會的美國總統特朗普卻出現在弗吉尼亞州一高爾夫俱樂部。據報導，上午8時特朗普加入到G20會議中，而在10時他便「逃會」去打高爾夫球。當時峰會正進行到「疫情防範」討論環節，法國總統馬克龍等多國領導人發表了講話。

外媒稱，特朗普此時並不關心G20峰會，在沙烏地阿拉伯國王薩勒曼致開幕詞時，特朗普正發推表示將揭發「選舉欺詐」。

除了「逃會」和「開小差」，特朗普在會上的發言也非常「引人深思」。英國《衛報》報導稱，在世界主要經濟體領導人的這場網上聚會上，特朗普本可以藉此機會向同行告別，並表明在這場與新冠疫情的戰鬥美國支持的態度 。然而，他說的卻是：「很榮幸能和你們一同共事，我期待很長一段時間繼續與你們共事。」

countries: 法國 美國 沙烏地阿拉伯 英國

events: 選舉 疫情

title: G20峰會才開一半，特朗普卻為這件事「逃了」


content_text:
【記者林常雄／高雄報導】 高雄本週辦理8場徵才共計80家廠商，釋出2,000個以上職缺，歡迎做伙來找好頭路！

11月22日(日)14:00~16:00鳳山運動園區1樓會議室，台灣迪卡儂公司運動負責人(15人)、商場服務人員(15人)、舞動陽光鳳山分公司運動教練(15人)、主管(3人)、行銷企劃專員(2人)。

24日(二)14:30~16:00左營區福山里活動中心，迅束企業公司清潔員(19人)、儲備幹部(2人)、義大汽車客運公司駕駛員(20人)、三芳化學工業公司工程師(5人)、亞瑟環境清潔公司配送員(2人)、清潔員(5人)、榮工工程公司體力工(138人)、日月光半導體公司操作工(90人)、楠梓電子公司操作工(170人)、台灣興勝半導體材料公司技術員(72人)、威合公司清潔員(20人)、真龍食品公司工讀人員(15人)、內外場服務人員(20人)、儲備幹部(6人)、新石器時代維護工程公司清潔員(6人)。

25日(三)14:00~15:30竹西里活動中心台灣博士電子公司操作工(45人)、漢程汽車客運公司駕駛(10人)、高群裝卸公司技術員(20人)、樂家庭居家清潔公司居家服務管家(10人)、鄧師傅滷味公司廚師(5人)、服務員(5人)、廚師助理(5人)、海光企業公司技術人員(4人)、機械維修人員(6人)、安心食品服務公司儲備幹部(20人)、餐飲人員(40人)、後憲保全公司駐衛警人員(40人)、三商餐飲公司門市人員(10人)、店務助理(5人)、尚亨運動用品公司門市銷售人員(20人)、高鼎遊艇公司繪圖設計人員(8人)、鋁銲人員(3人)、東京都保全公司安管人員(5人)、恆佑綠活工程公司清潔人員(18人)、儲備幹部(3人)、保時潔清潔事業公司清潔員(5人)。

25日(三) 14:30~16: 00寶珠里活動中心，水靈科技公司路邊停車開單員(10人)、傑能動力工業公司汽車組裝人員(5人)、汽車電機師傅(2人)、大聖保全工程公司保全(8人)、國巨公司技術員(100人)、雙鏌工業公司操作工(16人)、易華電子公司操作工(75人)、高大牧場鮮乳工廠操作工(13人)。

26日(四)10:00~12:00左營就業服務站，辦理「微笑單車」公司專案徵才活動，提供30名維調專員、維調計時人員職缺，時薪158元、月薪27,000元起。

26日(四)14:00~16:00岡山就業服務站2樓(，辦理「全球華人」高雄分公司專案徵才活動，提供63名組裝/測試/包裝員、倉管人員、領班、操作人員職缺，月薪24,000元起。

11月27日(五)14:00~16:00燦坤自由店(高雄市左營區自由二路329號，07-8220790)，辦理「燦坤實業」公司專案徵才活動，提供27名服務專員、營業PT人員職缺，月薪23,800元起。

28日(六) 09:00~12:00龍華國中2樓羽球場舉辦義享天地品牌聯合徵才活動，共邀請義享天地購物廣場40家館內知名品牌廠商設攤，招聘職缺主要以餐飲業為主，另包含化妝品、服飾等多元業態專櫃服務人員需求，提供「樓面管理、行銷企劃、服務人員、專櫃人員、門市銷售專員、廚師、儲備店長、儲備幹部…等」逾700個工作機會，平均薪資達29K以上。歡迎求職民眾，做伙來找好頭路！

更多徵才活動相關訊息可至高雄人力銀https://app.ktec.gov.tw/index.php/jobktec/activity )，或電洽07-733-0823轉408李先生。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 高雄 左營區 鳳山 楠梓 岡山 高雄市

title: 高雄本週徵才活動　釋出2,000個以上職缺


content_text:
▲屏東地院法官駁回徐姓男子未打方向燈被罰的行政訴訟 。（圖／記者陳崑福攝，資料照片）

記者陳崑福／屏東報導

徐姓男子駕駛中油公司租賃公務車，在路邊進行路線檢測後，啟動引擎由路肩小角度切入車道，被後方車輛駕駛檢舉未打方向燈，警方依影片開罰，他以「民眾濫行檢舉，又未經受有訓練的公部門查驗，係由私人取代執法者為決斷，於法不合」提出行政訴訟，遭法官駁回。

據悉，徐姓男子駕駛中油公司租賃小貨車，於2019年9月25日下午5時51分許，於高雄市大寮區華中南路與潮德路路口，因有「一般道路變換車道前未使用方向燈」違規事實，遭民眾檢舉，被高雄市警方以違反道路交通管理處罰條例第48條第1項第1款規定屬實，裁處罰鍰新台幣900元，並記違規點數1點。

徐表示，他駕駛小貨車為中油公司的公務車，案發時原係停於路邊空地做管線檢測，檢測完畢，他由路邊空地起步調整方向時確有打方向燈，並趁還沒轉紅燈前由路肩小角度切入車道。

惟因後車輪壓到路肩柏油高低差，致使方向燈跳回原位，故檢舉影片中未有方向燈閃爍，惟他已在等待車陣通過並注意後方來車，伊未有危害到後車的權益或安全，亦無強行逼車的行為。

何況即使路口有員警值勤，應不至於如此嚴格的舉發，民眾濫行檢舉，又未經受有訓練之公部門查驗，係由私人取代執法者為決斷，於法不合，主張不罰，原處分撤銷。

監理單位則表示，徐駕駛車輛，確實有於一般道路行駛變換車道前未打方向燈的違規行為，被民眾以行車紀錄器錄影向警方檢舉。民眾檢舉於法有據，經警察單位查證屬實，即應舉發，並非有民眾檢舉就會被舉發，徐對此顯有誤解，主張駁回徐的訴訟。

法官審理，發現徐確有變換車道未打方向燈行為，駁回他的訴訟。

▲Her今天推出可愛小家電「KINYO多功能三明治、點心、鬆餅機」原價1280元，特價599元

taiwan-subdivisions: 屏東 大寮區 高雄市

title: 路肩鬼切未打方向燈遇檢舉達人　他怨「私人取代執法者」被打臉


content_text:
【記者黃緒生台北報導】秋鬥大遊行22日登場，主辦單位指出，參與人數已達5萬人，抵達終點站民進黨中央黨部時，有民眾向民進黨大樓丟雞蛋。

秋鬥大遊行下午登場，因政府宣布萊豬明年進口，反萊豬議題也在民間反瘦肉精毒豬聯盟參與下，成為遊行焦點。另外，消基會發起的反萊豬連署則有13萬人參與。

主辦單位表示，遊行隊伍大約下午3時30分左右，陸續抵達終點站民進黨中央黨部，約4時過後有人向民進黨大樓丟雞蛋，但是當事人身分為何，還要再了解。2020/11/22

journalist: 記者黃緒生台北報導

title: 秋鬥 遊行民眾向民進黨部丟雞蛋