content_text:
【爛制度內打轉 ‧ 偵查篇】建制狂「種」新工會抗衡工運 百呎劏房涉 27 會 吳敏兒：民主派根本無得贏調查報道2020/11/21 — 21:32

勞顧會選舉今（21 日）舉行，一如預料地，具建制背景的 5 名代表當選。今屆選舉的投票率高達 97.5 %，869 間登記工會中，有 867 間投票，最終民主派的候選人，僅得約 100 票。（見另稿）勞顧會的 5 名委員，將代表 380 多萬打工仔，就勞工政策向政府提供意見，左右全港僱員一年有多少假期、每小時的最低工資等等。 然而，只有經勞工處註冊的工會代表才能投票，並非每個打工仔都有份。過往多年，勞顧會的工會代表，幾乎都由建制中人襲斷。職工盟主席吳敏兒便指，勞顧會一向以「全票制」投選委員，在手握多數票源的建制派配票下，民主派根本「無得贏」。

但在本年初的「新工會浪潮」下，「新生工會」大增，翻查資料，今年登記投票的工會由上屆 390 間大增逾倍至 869 間。雖然民主派工會有所增長，但同時建制派的工會數目亦相應增加，吳敏兒說：「之前建制派都有講過，民主派多幾多工會，建制派就生多幾多，結果都會係一樣。」

《立場》統計發現，不管民主派及建制派背景的工會，今年都有大幅增加。但再翻查選舉單位名冊，及到登記地址查證下，發現「一址多會」的情形普遍，大量新設工會的業務亦成謎。而除了傳統的工會組織如工聯會、勞聯外，亦有其他具建制背景人士疑與新增工會有關。有兩個建制相關組織的地址，一年內便分別註冊了 19 及 25 間工會。亦有僅 100 呎大小的工廈劏房，地址登記了 27 間工會。

勞顧會多年來被指由建制派壟斷，現屆 5 名委員，分別是工聯會鄧家彪、勞聯周小松、工團總會李國強，以及代表公務員的陳耀光和梁籌庭。吳敏兒指，由於勞顧會是「全票制」，每人都要選出 5 名委員，因此過往建制派都會「配票」，「基本上勞聯一個、公務員、工團、同工聯會主導嘅會。」吳敏兒說，「呢啲係過往咁多屆嘅觀察。」

據勞顧會資料顯示，今年登記投票的工會由上屆 390 間大增逾倍至 869 間，其中勞聯及工聯會的屬會，及資助會合共至少達 381 間，假如全數都有登記投票資格，單計與兩個組織有「直接關係」的工會，已手握勞顧會近四成半票源。

疑民建聯成員任董事 年初開公司「生」20 會

翻查下發現，不少新工會的郵寄地址有重覆情況，大多都是一個地址有數間至十間以內的工會登記，但亦有數個地址，一年內便「生」出約 20 間新工會。在佐敦恆邦商業中心 1602 室，有 19 間今年才成立的工會都以該址為郵寄地址。從工會的名稱推斷，該些工會都與建造業有關，但在網上無法搜尋到該些工會的網站，或會務資訊。

記者上門視察，見到該大廈地下的「水牌」沒有列出「1602」單位，亦無顯示大樓內有工會辦公室。上樓後，則見到 1602 室的單位，門旁鑲有一塊透明板，寫著「香港建造業職工聯合總會有限公司」。記者按鈴後一名中年男士應門，記者甫表明身份，男子已關門，拒絕回應。記者再次按鈴，表示想問清楚該址是否有多個工會登記，他指「唔洗搞咁清楚喇」，又關上大門。根據公司註冊處資料，「香港建造業職工聯合總會有限公司」於今年 1 月 24 日才成立，該會其中一名董事巫辰冬，與曾參選 2015 年區議會選舉葵盛東邨的民建聯候選人同名同姓。

2020 年 11 月 17 日，佐敦恆邦商業中心地下的「水牌」沒有列出「1602」單位。

2020 年 11 月 17 日，佐敦恆邦商業中心 1602 室門旁鑲有一塊透明板，寫著「香港建造業職工聯合總會有限公司」。

「建造業關懷基金」地址登記 25 會 潘樂陶任董事

另有多達 25 間新工會，都以「建造業關懷基金綜合服務中心」為郵寄地址，基金其中一名董事為律政司司長鄭若驊的丈夫，安樂工程集團創辦人潘樂陶；另一名董事伍新華曾在反送中運動期間接受《港人港地》訪問，表明不接受「特赦」示威者，並支持警方執法。

27 會以劏房為址 單位無人應門業務不明

另有多達 27 間新成立，且無網上資訊的工會，都以觀塘敬業工廠大廈 12 樓 D9 室為郵寄地址。現場視察發現，該層 D 單位被「劏」成 30 多間小房間，有租户透露，每間房間不足 100 呎，而該址就是當中的「09」號房間。據《眾新聞》早前報道，其記者早前上門視察時無人應門，報道相片則顯示，該單位門上當時無掛上任何標示。《立場》記者於平日下午再到該址視察，同樣無人應門，門上則貼有「港聯商務、秘書服務/代收信函/商用電郵」的膠牌。

網上無法找到名為「港聯商務」的公司，雖有一間名為「港聯策略前海投資服務」的公司亦有提供代收信件服務，但其標誌與 D9 室門上的並不相同。

2020 年 11 月 17 日，現場視察所知，觀塘敬業工廠大廈 12 樓 D 室被「劏」成 30 多間小房間。

2020 年 11 月 17 日，該地址門上貼有「港聯商務、秘書服務/代收信函/商用電郵」的膠牌。

勞聯、工聯會已至少持四成半票

以上並非個別例子，不少在去年 6 月後才成立的新工會，都申報同一地址，亦不設網站或專頁。記者嘗試翻查，但無法找到該些工會的資訊，會務內容亦無從得知。但亦有部分「一址多會」的工會，有清晰政黨背景，而當中大多工會都是工聯會及勞聯的會址、或其屬會地址。《立場》整合地址重複的新工會，發現職工盟的會址新增 25 間至 46 間，勞聯新增 22 間至 85 間，工聯會則至少增 13 間至 194 間。

不過，根據勞聯及工聯會網站，勞聯至今有 128 個成員會及贊助會加盟，而工聯會屬下有 253 間屬會及贊助會，合共有 381 間，假如全數都有登記工會，兩個組織手握今屆勞顧會近四成半的票源。另有工會雖然並非工聯會屬會或贊助會，但其郵寄地址反映其與工聯會有所關聯，有 7 間今年新成立的工會，都以親建制非牟利團體「香港社區網絡」的地址為郵寄地址，該團體總幹事為范國輝曾連續 3 屆代表工聯會參選區議會選舉，反映兩會的勢力或不止其公布的數字。

2020 年 11 月 17 日，工聯會會址的「水牌」顯示有數十間工會。

亦有公司在一年間便「生出」多個工會。金鏗企業有限公司的主要業務包括成衣、地產及保險等，據政府保就業計劃的獲批名單資料，該公司僅有 10 名員工，卻有 5 間新工會以該公司為郵寄地址；財務公司番發有限公司按保就業名單只有 9 名員工，亦同樣有 5 間新工會；景遠國際有限公司提供網絡系統服務，按保就業資料僅有 1 名員工，但有 3 間工會以其地址作登記。

根據勞工處資料，雖至少有 7 名員工籌組，才能成立工會。

張超雄：由為工人服務變支配工人

工黨立法會議員張超雄解釋，聯合工會如職工盟的屬會由於規模較小，或由會方提供秘書服務，故有多間工會會址以聯合工會的會址登記。但他直言，一間小型「劏房」要維持 20 多間工會運作，或是一間僅有 9 至 10 名員工的公司，卻成立數間工會，明顯有可疑，「你唔可能有廿幾間工會，喺一個咁細嘅地方維持運作，一定背後有一個組織去特登成立啲工會，攞一啲投票權」。他認為，在新工會浪潮下，建制一方或會成立更多工會作抗衡，以保障他們在勞顧會，以至是立法會的議席。

他又表示，該些議席長期被壟斷，對勞工不利：「聯合工會有晒呢啲票，佢就可以繼續坐硬喺呢啲會到，佢哋就變成咗支配工人嘅力量，唔係為工人服務。」他形容，勞顧會是政府的「遮醜布」，在建制派佔大多數的情況下，政府面對不想做、或實行有困難的政策，便會以勞顧會作擋箭牌，指會內勞資雙方未達共識，而非真正解決勞工問題。

他又批評，勞顧會以工會為投票單位的制度，偏坦聯合工會，指該會應代表工人聲音，而非由工會完全代替工人，認為應讓勞工以個人身份投票，選出自己界別的代表。

黃國健：不知道工聯會有否成立新工會

工聯會立法會議員黃國健回覆《立場》查詢時，亦稱多間工會申報同一個郵寄地址是否有問題，要視乎該址登記了多少間工會、空間是否足以容納該些工會運作。但當他被問到，香港社區網絡一年內成立 5 間工會是否有可疑時，便拒絕評論個別事件，又指自己「呢壇嘢冇跟開」，不清楚工聯會有否新成立的工會，「工聯會自己有冇新增（工會），應該有，但係邊啲係我哋新增嘅，（我）都一頭霧水。」

對於今屆投票的單位急增一倍有多，他斷言有問題，但就說是職工盟及激進青年，在過去「號召」人成立工會，而勞顧會只是「前菜」，相信其目標是立法會及選委會，「公開號召人成立工會去搶呢啲議席，仲唔係明目張膽去種票？」他質疑該些工會的成立目的，以至是否曾進行工會工作，認為警方及國安處，都應就新工會調查，查明所有可疑工會的目的及背景。

雖然如此，黃國健卻不贊成改革現時的選舉方式，指勞顧會只是一個諮詢組織、勞資雙方的溝通平台，無實際權力，「同民主係毫無關係嘅，只係一啲勞工事務」，指該會多年運作良好，因有人帶著政治目的去滲入組織，才導致問題產生。問及非工會僱員可如何對勞工政策表達意見，他則籲人加入工會，「如果佢想要表達意見，佢咪加入工會囉，而家冇人唔俾佢加入工會㗎嘛。」

吳敏兒：工會增加因多人投入民主運動

職工盟名下的新工會大增，對於被黃國健指控為「種票」，吳敏兒認為是「一隻手指指住人，四隻手指指自己」，「咁耐以來，佢哋都係靠生疆屍會，去控制住個界別，包括勞顧會同立法會議席。係佢哋示範呢樣嘢，而家賊喊捉賊。」她解釋，工會運動是民主運動中的重要一部分，工運亦會「長江後浪推前浪」，才會有現時的新工會浪潮，「係應該去鼓勵，大家透過工運去投身民主運動。」

但她亦承認，即使民主派工會有所增加，但在建制派「人哋生幾多，佢哋生幾多」的情況下，只要勞顧會的選舉制度不變，仍然會被建制派壟斷，「制度唔變，賽果唔會變。」

journalist: 調查報道

events: 反送中 參選 選舉

title: 【爛制度內打轉 ‧ 偵查篇】建制狂「種」新工會抗衡工運　百呎劏房涉 27 會　吳敏兒：民主派根本無得贏 | 調查報道 | 立場新聞


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】崇友實業旗下崇友文教基金會自2019年起設置「崇友實業獎學金」，本學期經過縝密的審查篩選出26位同學獲獎，並於11月21日舉辦「崇友實業獎學金見面會」，亦同步安排跨領域交流課程、創意電梯DIY製作、以及101大樓超高速電梯乘坐導覽等行程，讓學生互相交流、開拓視野。

崇友文教基金會執行長唐秋鈴表示，為培植家庭經濟弱勢且有發展潛力之電機、機械、建築、土木營造優秀學子，規劃每學期提供40名、每名5萬元獎學金，每年提供總金額高達400萬元的獎學金，期許優秀學子抱持著不斷創新的精神，和崇友一同突破精進，展開美好的未來！

唐秋鈴進一步表示，在新的世代裡，跨域合作與勇於創新是非常重要的能力，此次見面會規劃安排跨領域交流課程，透過實作一台創新電梯，不同科系的同學利用現有材料，經由不斷的溝通、嘗試與改良，在限時80分鐘內完成一台電梯。參加活動修平科技大學謝承叡同學說:「雖然有資源及時間的限制且大家所學專業也不盡相同，但彼此懂的聆聽、取得共識，建造一部電梯，是個很難得的團隊合作經驗。」

不僅如此，亦安排崇友實業教育訓練中心潘能文老師介紹101大樓超高速電梯，包括雙層電梯結構、安全煞車系統、電梯系統規劃解決搭乘人流量分布，以及講解崇友電梯新發展應用，在人臉辨識多媒體功能導入，且崇友於2020年完成手勢及語音叫車服務，在現今防疫需求升溫下，亦帶動手勢、語音叫車服務推廣及導入等，並同步安排前往101大樓參觀，體驗37秒抵達89樓的快感。

崇友實業於1996年贊助成立崇友文教基金會，秉持著「有限資源，無限關懷」的精神，過去24年來致力投入青少年教育公益、長者關懷服務，針對「科學教育」、「美感教育」、「服務學習」及「社會關懷」四方向，亦是全台唯一推動各級學校及社區推廣電梯安全教育、亦開放崇友電梯教育訓練中心見學參訪，過去24年在兒童與青少年人才培育上不遺餘力，累計已投入超過兩億元、受助學生逾萬人次。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

things: 防疫 經濟

title: 崇友基金會頒發百萬獎學金  鼓勵清寒學子、培育電梯優質人才


content_text: 此外，警方於行動中發現9輛私家車及電單車懷疑非法改裝，需要拖走檢驗，當中於荃錦公路拖走3輛私家車及1輛電單車，涉嫌違反《道路交通（車輛構造及保養）規例》。此外，人員亦向3輛私家車及6輛電單車發出俗稱「維修令」的欠妥車輛報告。

title: 新界北「火炬」打擊非法賽車 3日拉5人扣9車


content_text:
趁11月12日播報紀念「水晶之夜」82周年新聞之機，CNN國際新聞女主播克里斯蒂安•阿曼普爾(ChristianeAmanpour)大放厥詞，把川普政府等同於希特勒納粹政府，引起國際譴責。
以色列僑民事務部長奧默爾•揚克列維奇（OmerYankelevich）和駐亞特蘭大總領事阿納特•蘇坦-達頓(AnatSultan-Dadon)，15日分别致信CNN主席傑弗里•朱克（JeffreyZucker）和負責新聞規範的執行副總裁理查德•戴維斯(RichardDavis)，要求阿曼普爾及其老闆公開道歉，因為阿曼普爾的言論是對大屠殺導致的巨大悲劇的蔑視和遭受暴行痛苦而離去逝者的侮辱。
迫於壓力，阿曼普爾在16日節目結束時承認不應該將希特勒的罪惡與美國總統川普（的執政）相提並論：「希特勒及其特有的邪惡單獨記錄在歷史上。我對自己的言論可能造成的所有痛苦表示歉意。」「我是想說，民主可能會悄悄溜走，我們必須始終積極捍衛我們的民主價值觀。」但網民感到其缺乏誠意，連「對不起」的意思都沒有，掀起新一輪聲討。
主要原因在於，「必須始終積極捍衛我們的民主價值觀」，這話，CNN主播一說，今天如同出於央視新聞聯播，只會令人作嘔。
原為美國主流媒體的CNN，現已由「社會公器」淪為邪惡勢力的「凶器」、「私器」，因而被越來越多的人拋棄，甚至稱之為「末流媒體」、「逐下流媒體」、「（共產）黨媒」。其報道，尤其備受川普支持者質疑。因為幾年來，對川普及其政府的妖魔化宣傳，一直不斷，愈演愈烈。在這次大選中，迅速達到登峰造極的地步。在封鎖、掩蓋真相，歪曲客觀事實，造謠污衊方面的表現，頗像中宣部麾下的一家「紅媒」。CNN不公正客觀報道，受到華府百萬川普支持者11月14日「停止盜竊選票」示威遊行集會參加者的抗議。
CNN們以妖魔化川普為能事，是因為川普對共產主義長期滲透和美國的綏靖政策所造成的惡果有非常清醒的認識，他堅決、徹底地反共，堅決、徹底地拒絕社會主義，堅決、徹底地排斥無神論，決心「抽乾沼澤」，回歸不崇拜政府而崇拜神的正道，「讓美國再次偉大」。這打碎了中共以「建立人類命運共同體」的名義稱霸世界的迷夢，打碎了中共「貪戰俘虜」們「變革」美國為社會主義的迷夢，包括CNN們的「黨媒」迷夢。
把「反共」與「納粹」混為一談，是共產黨篡改歷史、顛倒黑白的洗腦新花招。這對於那些對歷史一知半解而又狂妄自負的青年人來說，毒性相當大。她在那種場合那麼信口開河本身，就表明了這一問題的嚴重性。其實，這位女主播，又何嘗不是被「騙」成這種樣子的呢？
共產主義早就分為以主張暴力為主的和以主張非暴力為主的兩種。前者即前蘇東波和中共等，後者即西方世界「在體制內長征」者，即左派。兩種共產主義勢力，表面上東西對陣，實際上異曲同工，殊途同歸。雖是「異曲」、「殊途」，但本質一樣，偽造歷史、掩蓋真相、妖魔化敵方等基本手段也如出一轍。
早在上世紀40年代，杜魯門的綏靖政策，導致拋棄反共英雄蔣介石而使中共篡權、撤掉麥克阿瑟將軍而是韓戰久拖不決等一系列禍患和隱患。其中，還有一大臭棋，則是對反共英雄美國共和黨參議員約瑟夫•雷蒙德•麥卡錫（JosephRaymondMcCarthy）的打壓。
美國政府九十年代中公布的二戰結束前美國情報部門破解的絕密電碼維諾娜文件（VenonaFiles）顯示，在美國政府內部至少有三百多名為蘇聯工作的間諜（不包括他們手下人）。他們向蘇聯泄露了多少美國政府的機密文件？尚不得而知。尤為嚴重的是，某些蘇聯間諜身居高位，對美國政府的重要決策發揮重大影響力。在雅爾塔會議上，在戰後領土處理、戰俘交換、聯合國憲章的起草等重大決策中起關鍵作用的，就是羅斯福總統的顧問希斯。很多關鍵政策的制訂，「布雷頓森林體系」的主要設計、國際貨幣基金和世界銀行的創建參與者，是財政部副部長哈利‧德克斯特‧懷特（HarryDexterWhite）。促成中共地下黨員冀朝鼎混為中華民國財政部高級官員，通過「幫助」設計「金圓券」改革挖成政府信用盡失陷阱的，也是這個懷特。還有，向蘇聯輸送原子彈技術和其它軍事技術祕密、後來被送上電椅的羅森堡夫婦（JuliusandEthelRosenberg）、國務院官員艾爾傑‧希斯（AlgerHiss）等。
針對在聯邦政府內部從事陰謀活動的大量共產主義者、蘇聯間諜和同情蘇聯的人，麥卡錫進行了大膽的揭露和正確的指控，因此他從1950年起一度成為挑戰共產黨滲透的最出名的公眾人物。遺憾的是，由於1954年他在參議院內受到非難，加之左派媒體、政界、學術界合力掩蓋，相關證據一直未入大眾的耳目。美國政府內部清理共產主義的努力自此半途而廢，成為美國加速走上下坡路的拐點。而當時對於中共的滲透更缺乏重視，也就「沼澤」的形成與擴延開啟了方便之門（深藏美國情報部門的中共間諜金無怠的逐步高升，在韓戰、越戰、中美建交等重大問題上發揮作用，以及自殺於獄中，就是明證）。
然而，「共產主義意識形態滲透、麥卡錫主義等一系列問題並沒有隨著蘇聯解體和冷戰終結而失去現實意義。麥卡錫多年來被左派政客和媒體妖魔化，『麥卡錫主義』成為『政治迫害』的代名詞，顯示出左派已經牢牢地掌握了意識形態領導權。」「一位美國保守派政治評論家在回顧了麥卡錫等反共英雄在美國被壓制、被醜化的歷史後說：『左派的反美是其整個世界觀的有機組成部分。自由主義者為通姦者、色情業者、鼓吹墮胎權者、罪犯和共產主義者爭取權利。他們本能地支持無政府狀態，反對文明。自由主義者的立場不可避免的就是背叛。』」（《魔鬼在統治著我們的世界——共產黨的幽靈並沒有隨著東歐共產黨的解體而消失（7）》第五章滲透西方）
今天，似乎是歷史在重演。可是，比之七、八十年前，問題不知嚴重了多少倍。中共已滲透到美國社會的各個層面所有領域，左派已劫持了民主黨、主流媒體、自媒體和高科技企業。眼下，它們正在聯手操控大選、盜竊美國。大選，遠遠不止是選總統，而是選未來，選正邪善惡，選生死存亡。可惜，包括不少美國人對此卻麻木不仁，漠然置之，有些甚至與邪惡同流合污了。然而，可喜的是，正義良知正在覺醒，天選了川普來挽救美國。他也不辱使命，披荊斬棘，迎難而上，大幹了四年，打開了局面。正當他準備大刀闊斧地再干四年的時候，遇到了黑惡勢力的拚死抵抗。不過，邪不勝正。邪惡的搗亂不過是垂死掙扎，很快就會灰飛煙滅，因為天理不容。川普的美國夢一定會實現，因為是天意，是順天而行。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：王馨宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：王馨宇

countries: 中華民國 阿曼 美國 查德 以色列

taiwan-subdivisions: 將軍 和美

title: 伍新：CNN女主播妖魔化川普的背後原因


content_text: 香港政務司長張建宗表示，近日香港疫情急速惡化，呼籲市民加強自律和自我保護，減少非必要的外出和聚會，嚴格遵守各處所的防疫規定和限制。香港衛生防護中心傳染病處主任張竹君昨天下午公布，截至21日凌晨，香港新增43例確診，其中36例本土病例，有13例源頭不明，其餘7例則為境外移入。據報導，這是自8月中旬以來，香港單日新增確診人數新高。 據官方香港電台報導，張建宗在網誌說，為減低病毒傳播風險，特區政府已宣布一系列收緊措施，包括安排特定群組人士接受強制檢測。此外，餐飲處所，包括酒吧、夜店或夜總會，不得進行現場表演及跳舞活動，派對房間必須關閉，這些措施今日凌晨時起生效。他表示，理解基層市民憂慮接受強制檢測後，若證實確診入院或會影響生計，因此政府正考慮向確診者提供津貼。張建宗強調，香港正處於防疫的危急時刻，特區政府正嚴陣以待，不排除推出更嚴厲的防疫措施遏制疫情，令粵澳及大陸當局對香港放心，務能盡早逐步有序地恢復三地通關，重啟香港經濟。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 香港 日本 俄羅斯 烏克蘭

title: 香港防疫拉警報 港政務司長︰不排除推更嚴厲措施


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月22日訊】美國總統川普（特朗普）競選團隊律師喬丹‧塞庫洛21日表示，計劃於下週初，在喬治亞州提出「令人震驚」的新選舉訴訟，但他未透露細節，只稱是「以前未談到的東西」。
塞庫洛（Jordan Sekulow）週六對Newsmax TV「美國當下」（America Right Now）節目主持人湯姆‧巴西勒（Tom Basile）表示：「我們可能在週一（11月23日）或週二在喬治亞州提起訴訟。」塞庫洛是美國法律與司法中心（ACLJ）的執行董事。
塞庫洛表示：「我現在無法告訴你，但是當我們在週一或週二向聯邦法院提出申訴時，喬治亞州的情況將令人震驚。」
「這不是我們以前談到的東西，也不是你在週四（11月19日）新聞發布會上聽到的事情。」
他說，「這是完全獨立的（訴訟）。」
塞庫洛說：「它們（訴訟）將帶來決定性的結果，我告訴你，喬治亞州副州長（Geoff Duncan）、州務卿（Brad Raffensperger），他們在週一和週二將會大吃一驚，他們在選舉中表現十分糟糕，將有證據表明，他們在其中一個主要縣的選舉表現有多麼糟糕。」
塞庫洛還提到，新的訴訟和喬治亞州郵寄選票簽名驗證挑戰無關，也和喬州州長布萊恩‧坎普（Brian Kemp）所說即將對最近通過的認證選舉結果的審計無關。
塞庫洛說，喬治亞州進行重新計票根本不是真正的重新計票。「唯一做的就是找到更多票，而且是新票，而不是重新計算的選票。」
塞庫洛指出，他的法律團隊正在處理憲法相關案件，而川普競選法律團隊的魯迪‧朱利安尼（Rudy Giuliani）、珍娜‧埃利斯（Jenna Ellis）和西德尼‧鮑威爾（Sidney Powell）正在集中精力收集包括Dominion、Voting、Systems在內的選舉欺詐證據。
塞庫洛說，看看喬州的法律之戰，那是律師的夢想，所以我們必須去那裡，也已經來到那裡。
Newsmax TV，塞庫洛指出聯邦法院這一事實，暗示很可能是憲法上的法律挑戰。他確實暗示了對「法律平等保護」這一憲法問題的一些挑戰。
週四（11月19日），律師朱利安尼在的新聞發布會上告訴記者：「我們將在喬治亞州提起重大訴訟。」
週三（11月18日），美國國會共和黨眾議員里克‧艾倫（Rick Allen）曾對Newsmax TV表示，喬治亞州州務卿布拉德‧拉芬斯佩格（Brad Raffensperger）的行為令人質疑。
他說，喬治亞州選舉面臨憲法問題，就是要解決親自投票與缺席選票方面，對待選民身分確認方面的差異問題。
艾倫說，「如果你親自去投票，會有一個不同的標準，但你在法律上享有同等保護，那麼為什麼缺席選票的標準與你親自投票的標準不一樣？」
他表示：「這很古怪。」
川普也在推文中表示，「喬治亞州的重新計票是一個玩笑，是在『抗議』下進行。儘管他們找到了數千張欺詐性選票，但是實際（更大的欺詐）數字來自（投票人的）簽名不匹配。」
(責任編輯：盧勇信)

countries: 喬治亞 巴西 美國

title: 拭目以待！川普律師:喬州訴訟下週將「令人震驚」


content_text: 【BBC時事一周（粵語）——記者來鴻】夏天在英國的燕子，九月、十月都飛了去南非。自然歷史記者摩斯回憶起他趕去南非迎接這些「似曾相識」的燕子。

countries: 南非 英國

title: 追憶燕子南飛


content_text: 台南市部分私立高中職的教師學術研究費都有打折，去年鬧得最凶的是長榮中學，將研究費殺到1折，且新學年度起還沒達成共識。人事是長榮中學最大壓力，但目前已成功瘦身，卻又發生部分科目老師不足窘狀。校方期待下月初的協商能圓滿完成，重新再起。南市部分私立高中職受少子化的衝擊，學生逐年減少，有的學校只好將教師的學術研究費打折，但仍有少數高中因學生來源穩定，教師的待遇比照公立學校，如瀛海、德光高中等。 去年底全市學生人數最多的長榮中學也發生財務危機，除了有付不出薪水的危機，也把學術研究費打1折，雖然薪水問題解決了，但積欠的學術研究費還沒給。學校教師會表示，學校已處理市區的3筆土地，不過，都用來償還其他債務；而新學年度的學術研究費是要打幾折，尚未達成共識，預計下月初協商，希望能達成共識。長中的人事成本是學校營運上重大壓力，校方力求瘦身，目前已經有77名教職員退休或離職，其中教師53人，但也發生部分科目老師不足，只好請退休老師兼課。學校人員說，希望改善薪資條件，吸引更優質老師來任教。

title: 去年殺到1折 長榮中學研究費下月協商


content_text:
印度一名女子日前與好姐妹，一同參加男性友人的訂婚宴，本以為會是一場開心的派對，沒想到過程中，她卻遭新郎與2名友人不斷灌酒，對方還趁她酒醉斷片時，趁機性侵得逞，所幸在她勇敢說出內幕後，目前警方已鎖定嫌犯，正積極追緝當中。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

根據印媒《Ｍumbai Ｍirror》報導，孟買一名22歲的女子，11月8日受邀參加友人的訂婚派對，於是她便與2名好友前往參加，沒想到，她在參與的過程中，不斷遭新郎潘格卡（Avinash Pangekar）灌酒，在活動結束後，2名好友還先行離開，這也讓她難以脫身。

▼一名女子與友人參加男性好友的訂婚宴。（示意圖／Pixabay）

事後，女子遭新郎與2名男子性侵，回家後她一度不敢透露此事，直到15日當天，她終於忍不住說出真相，家人也陪同她前往警局報案，警方獲報後隨即展開調查，而女子也已送往醫院檢查，正等待報告出爐。

▼女子不斷被男性友人灌酒。（示意圖／Pixabay）

據了解，目前警方已掌握嫌犯身分，包括28歲的新郎潘格卡，與另外2名男子，27歲的希希爾（Shishir）以及25歲的特哈斯（Tejas），不過目前3人正逃亡當中，警方也保證會盡快逮捕這惡男，「被告已經逃走了，但我們很快就會逮捕他們」。

●東森新聞關心您尊重身體自主權！請撥打113、110飲酒過量有礙健康！開車不喝酒，喝酒不開車

（封面示意圖／Pixabay）

journalist: 高采葳

title: 22歲女吃喜酒遭灌醉斷片！被新郎、2友人輪流性侵


content_text: 首屆台美經濟對話落幕，確立半導體領域的戰略合作將是雙方優先項目。學者分析，半導體是美國科技戰的重中之重，台灣在晶圓代工、IC設計、下游封裝等領域享有優勢，與台灣鏈結對美國有利。台美經濟繁榮夥伴對話20日登場，雙方在開幕式時簽署合作瞭解備忘錄（MOU），就經濟、科學、5G以及供應鏈等議題討論，並確立在半導體領域的戰略合作，將是雙方優先項目。 台經院研究員劉佩真表示，台灣和美國在半導體領域，本來就有技術交叉整合趨勢，如台積電赴美設廠，美國科技大廠如谷歌、亞馬遜、臉書等，也大舉加碼在台灣建置資料中心。劉佩真指出，美國是全球最大的半導體供應國，在晶片設計方面擁有優勢，市佔率達5成以上，台灣則在晶圓代工、封測等競爭力較強，市佔率也達全球5成以上，雙方各有不同強項，合作將能互利。劉佩真提到，美國在新興科技領域如AI、5G、物聯網、車用電子等方面擁有終端市場等優勢，相信未來美國也能協助台灣強化這一塊的應用。中經院副院長王健全則分析，半導體是美國科技戰的重中之重，台灣在晶圓代工、IC設計、下游封裝等領域享有優勢，與台灣鏈結對美國有利。王健全強調，美國在5G、AI、AIOT等領域擁有領先技術，台灣應該要爭取到美國投資，透過購併、創投等，把技術、人才及商業模式帶回台灣，才能不斷居於領先地位。至於經濟部長王美花今天提到，未來台美會在5G、AI領域深化合作，也會向美方爭取在台設立5G認證中心，劉佩真分析，這將能大幅提升台灣在5G時代的全球能見度，台灣目前主要著重網通設備代工部分，或許藉由這次機會，可以首先拉抬上游零組件部分，進而在5G世代扮演重要角色。劉佩真說，今年半導體產業訂單率亮眼，這次藉由美國拉抬，明年半導體能見度有望再提高，看好明年國內半導體景氣將會呈現穩健成長態勢。儘管台灣在參與區域經濟整合相對困難，王健全表示，若台美經濟對話可以每年召開，為未來的雙邊貿易協定（BTA）、台美貿易暨投資架構協定（TIFA）鋪路，將是一件好事。中華經濟研究院WTO中心副執行長李淳日前分析，美國的外交經貿政策有兩大區塊，一個是印太戰略，另一個是近來持續推動的經濟繁榮網路（EconomicProsperity Network），希望藉由打造第二軌供應鏈，降低對中國供應鏈的依賴。台美對話讓台灣在未來可以此基礎，進一步與日本、印度甚至歐盟對話，展望非常正面。國防安全研究院國家安全與決策研究所所長李哲全接受中央社記者訪問時表示，台美經濟對話是一個綜合性、有戰略高度的對話機制，且議題很廣泛，過去台美之間沒有這樣的對話，若下任美國總統拜登延續，對台美是雙贏，台灣在半導體等方面都可以協助美國。台灣智庫諮詢委員董立文則認為，正如拜登所說，未來要強化台美關係，而台美經濟對話談的是經濟、科技的議題，對拜登政府來說，延續這樣的對話應該是順理成章的事。

countries: 台灣 美國 中國 印度 日本 歐盟

taiwan-subdivisions: 新興 和美

title: 半導體戰略合作  學者：與台灣鏈結對美國有利


content_text:
疾管署今天提出警訊，今年新生兒腸病毒重症案例比往年多，上週東部有一名男嬰出生12天大時發燒、食慾活力降低，接著出現肝炎、休克、多重器官衰竭等重症，確認是伊科病毒11型感染，因為病情嚴重，住院兩週後因多重器官衰竭不治，是今年首例腸病毒重症死亡案例。提醒家中有新生兒家長，接觸小朋友之前務必徹底洗手，環境清潔與消毒，避免小朋友被傳染。

疾管署表示，近來新增一名腸病毒併發重症個案為東部新生男嬰，5月上旬出生，5月下旬因陸續出現發燒、活動力及食慾下降、呼吸急促等情形就醫並收治住院，住院2天後因病情惡化轉北部某醫學中心治療，經檢驗審查確認為伊科病毒11型感染併發重症，不幸因多重器官衰竭不治身亡。

疾管署指出，新生兒可能經由孕婦分娩過程或產後人際接觸等途徑感染腸病毒，常見好發於新生兒的腸病毒為伊科病毒及克沙奇病毒。新生兒感染初期會有發燒、活力不佳、食慾降低等情形，並容易引發心肌炎、肝炎、腦炎、血小板下降、多發性器官衰竭等重症徵狀，因此提醒照顧者一旦發現新生兒出現上述初期症狀，應儘速帶至醫院及時接受治療。

同時提醒準媽媽懷孕期間應注意手部及呼吸道衛生，產前14天至分娩前後如有發燒、上呼吸道感染、腹瀉、肋肌痛等疑似腸病毒感染症狀時，應主動告知醫師，以利診斷與處置。

根據疾管署統計，上週（5月27日至6月2日）國內腸病毒健保門急診就診人次共10,794，較前一週上升9.6%，已非常接近流行閾值11,000人次。

今（2018）年累計10例腸病毒併發重症病例，其中5例為1歲以下嬰兒；重症確定病例感染型別多樣，其中伊科病毒11型、克沙奇B1型及腸病毒71型各2例，克沙奇A4型、克沙奇A16型、克沙奇B2型及克沙奇B3型各1例。

近四週國內社區腸病毒檢出型別以克沙奇A型為多，惟近期伊科病毒陽性數增加；另今年已出現21例腸病毒71型散發個案，顯示社區中持續有腸病毒71型活動，將持續監測疫情及流行病毒變化。

疾管署指出，5歲以下嬰幼兒是腸病毒併發重症的高危險族群，家中有新生兒的民眾應落實勤洗手、戴口罩等防護措施；醫師、產後護理中心人員也應提高警覺，留意產婦及新生兒健康，並加強感染管制措施，降低新生兒感染腸病毒的機會。

events: 疫情 死亡

title: 出生12天小男嬰  腸病毒重症不治


content_text:
台股大盤月線乖離率已達4.63％，KD指標亦出現背離訊號，運達投顧分析師洪任浚指出，在加權指數位處相對高檔時，投資人可鎖定低本益比、高成長率族群，創造高獲利。本周投資組合前兩大為由田（3455）、建大（2106），再選入愛普（6531）、宇峻（3546）、智冠（5478）與富邦VIX（00677U）。

歐股受疫情影響，近期表現相對疲弱，反觀亞洲市場中，以台灣、韓國股市表現較強，日本及大陸股市則呈現弱勢整理格局。今年來，疫情對全世界政治及經濟面帶來結構性調整。遠距辦公及遠距教學更帶動科技產品需求旺盛，為台股相對全球股市強之因。

雖歐美疫情目前仍持續惡化，全球投資人卻因密切關注疫苗研發成果，反而陷入過度樂觀情緒，此時一旦出現利空，恐將造成股市大幅回檔，投資人短線操作應控制風險。

台股資金近期轉入過去遭低估的傳產族群，包括橡膠、鋼鐵、造紙、遊戲股，陸續吸引買盤進駐。目前股價位處低檔的原物料族群，在國際原物料價格蠢蠢欲動下，手中低價庫存效應一旦發威，獲利可望大增。在操作方面，建議投資人維持「汰弱留強」節奏，留意獲利空間相對較大之低本益比、高成長率族群。

選股方面，受疫情影響，亞股目前普遍遭遇壓力，而上檔的空間被限縮後，恐出現一波急跌。因此，選股上應先避開股價已經大漲過、基本面短期無法跟上股價的產業，秉持「技術面選股、基本面評估」之策略。

journalist: 工商時報 鄭郁平

countries: 日本 韓國 台灣

title: 洪任浚︱由田營運谷底翻揚 建大土地開發利多


content_text:
第57屆金馬獎頒獎典禮21日晚間在台北國父紀念館盛大舉行，馬來西亞導演張吉安以「南巫」獲得最佳新導演獎，他在後台持獎座留影。(圖：中央社)  第57屆金馬獎最佳新導演出爐，頒給拍攝「南巫」的馬來西亞導演張吉安。張吉安領獎時透露，拍這部戲時，一些劇組人員以及電影重要導師都離開了，他要向他們表達感謝，也要謝謝父母的支持。

張吉安說，很高興金馬獎看懂了他的電影，希望金馬繼續帶領電影人往前走。

張吉安：『(原音)我在寫劇本的時候，很多人跟我說，包括馬來西亞很多不願意投資的 ，他說這部片子沒有人看得懂，他一直跟我說：怎麼辦，沒人看得懂。我說總有一天有人會看得懂的，結果金馬獎看得懂。我希望金馬繼續帶著我們往前走，我們所有人都會追隨你，全世界都會萬馬奔騰。』

張吉安的「南巫」先前也已經獲頒「國際影評人費比西獎」。評審盛讚本片對於馬來西亞多元種族和文化、宗教的歧異性提出個人觀察和反思，日常生活、風俗及鄉野傳說在導演手中轉化成極具張力的逼人影像，這是一部超越東南亞奇觀及異國情調層次，情緒飽滿令人回味的傑作。

title: [生活] 金馬57／大馬導演張吉安  勇奪最佳新導演 - 201121-11


content_text:
民主與公平，是過去兩個世紀以來全世界勞工用生命血汗所追求的重要價值。而一個民主社會的基本前提，是人人有自由講話的權利；一個公平社會的基本要件，是大家有能力遏止有權有勢的財團過度擴張勢力。

台灣適逢解嚴二十五週年，但是從國家通訊傳播委員會（NCC）與旺旺中時集團近日的表現，讓我們對於台灣民主與公平的未來，產生了極大的擔憂。

首先，我們堅決反對財團的壟斷與獨佔，特別是大眾傳播媒體。NCC日前通過了旺旺中時集團對於中嘉系統併購案，讓這家財團掌握了台灣近三分之一的有線電視系統。這意味著，旺中集團從此至少可以決定這三分之一用戶收看哪些頻道，並且將對日後電視節目與新聞頻道的方向與內容，有著極大的影響力。從這幾個月旺中議題報導，各新聞台幾乎集體噤聲情況，寒蟬效應已然發生。國家無能管制，甚至助長財團的擴張，這是NCC明顯失職。

其次，旺中集團對於社會中不同聲音的報導方式，完全不具一個媒體的基本要求。旗下的中天電視，對於反對併購案的學者黃國昌個人，連續數天進行了撲天蓋地的不實指控與抹黑。這不是該集團的初犯：旺中集團負責人蔡衍明先生否認1989年六四天安門發生過大屠殺；中國時報收受福建省政府的置入性廣告等等。這些舉措，完全沒有媒體專業素養，只是為了集團的政治利益服務。從過去旺中集團的表現，我們看不到媒體公器該有的社會責任。

第三、旺中集團無法容忍外界的批判，毫無民主素養。該集團之前曾經逼退內部具有反省力的員工，並且揚言對那些提出不同意見的離職員工、同業記者、以及學者提出訴訟；這幾天，在影射黃國昌教授「花走路工動員學生抗議」被揭發真相之後，旺中集團不僅不思釐清社會「自編自導」的質疑，還揚言控告轉貼訊息的學生。

作為受雇者，我們有責任以自己的知識技能為基礎，將所看到的公眾危機向社會公布，這是西方社會常見並且鼓勵的「吹哨預警者Whistle-blower」。旺中集團顯然無法容忍「吹哨預警者」對其集團利益的的挑戰，今天可能因為併購案來抹黑、提告反對者，明天可能因為財團私利而對你我做出同樣的事。台灣，好不容易走出政治威權下的壓迫沈默，我們拒絕進入另一個財團壟斷的威嚇噤聲。

讓我們再度強調，為了民主與公平，全世界勞工運動從十九世紀一路奮戰至今，那更是台灣工運先驅們犧牲無數所捍衛的價值。我們譴責NCC在這次中嘉併購案中，縱容旺中集團成為媒體巨獸。同時，我們也要敬告旺中經營團隊，請給自己留點面子，開始學會尊重新聞專業，切勿以一己之私來踐踏目前仍在貴集團服務的新聞工作者。

最後，我們也期待第一線新聞工作者能夠集體組織與動員起來，共同捍衛工作尊嚴與新聞專業；來自社會不同行業與角落，我們深刻瞭解，專業與優秀的新聞行業對於一個社會中的勞動權益與就業環境有多麼重要；在這個立場上，我們與辛苦認真的新聞工作者，永遠站在一起！

參與連署團體（依筆劃順序排列）：大高雄總工會、中華電信工會、台南市產業總工會、台灣大學工會、台灣高等教育產業工會、台灣勞工陣線、台灣影音展演藝術產業工會、台灣鐵路工會、全國自主勞工聯盟、全國教師工會總聯合會、成功大學學生會、非典勞動工作坊、高雄市NGO受雇者職業工會、高雄市產業總工會、高雄市輔育人員職業工會、桃園縣產業總工會、桃園縣群眾服務協會、勞動視野工作室、新竹縣產業總工會、新海瓦斯公司工會、團結工聯、醫師勞動條件改革小組

新聞聯絡人： 管中祥（台灣高等教育產業工會副理事長）0928-243458 蔡志杰（台灣高等教育產業工會副秘書長）0921-052277

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園縣 成功 新竹縣 高雄

title: 猖獗的媒體怪獸是勞工的敵人


content_text: Jonata Anjo lies on a checkout counter at a Carrefour supermarket during a protest against the murder of Black man Joao Alberto Silveira Freitas at a ... Jonata Anjo lies on a checkout counter at a Carrefour supermarket during a protest against the murder of Black man Joao Alberto Silveira Freitas at a different Carrefour supermarket the night before, on Brazil's National Black Consciousness Day in Rio de Janeiro, Brazil, Friday, Nov. 20, 2020. Freitas died after being beaten by supermarket security guards in the southern Brazilian city of Porto Alegre, sparking outrage as videos of the incident circulated on social media. (AP Photo/Bruna Prado) Products knocked off shelves by protesters litter an aisle at a Carrefour supermarket during a protest against the murder of Black man Joao Alberto Si... Products knocked off shelves by protesters litter an aisle at a Carrefour supermarket during a protest against the murder of Black man Joao Alberto Silveira Freitas at a different Carrefour supermarket the night before, on Brazil's National Black Consciousness Day in Sao Paulo, Brazil, Friday, Nov. 20, 2020. Freitas died after being beaten by supermarket security guards in the southern Brazilian city of Porto Alegre, sparking outrage as videos of the incident circulated on social media. (AP Photo/Andre Penner) Activists including members of Black Lives Matter march against the murder of Black man Joao Alberto Silveira Freitas at a Carrefour supermarket the n... Activists including members of Black Lives Matter march against the murder of Black man Joao Alberto Silveira Freitas at a Carrefour supermarket the night before, on Brazil's National Black Consciousness Day in Sao Paulo, Brazil, Friday, Nov. 20, 2020. Freitas died after being beaten by supermarket security guards in the southern Brazilian city of Porto Alegre, sparking outrage as videos of the incident circulated on social media. (AP Photo/Andre Penner) A Black Lives Matter activist holds a Black Panther doll inside a Carrefour supermarket during a demonstration against the murder of Black man Joao Al... A Black Lives Matter activist holds a Black Panther doll inside a Carrefour supermarket during a demonstration against the murder of Black man Joao Alberto Silveira Freitas at a different Carrefour the night before, on Brazil's National Black Consciousness Day in Rio de Janeiro, Brazil, Friday, Nov.20, 2020. Freitas died after being beaten by supermarket security guards in the southern Brazilian city of Porto Alegre, sparking outrage as videos of the incident circulated on social media. (AP Photo/Bruna Prado) Activists including members of Black Lives Matter demonstrate inside a Carrefour supermarket against the murder of Black man Joao Alberto Silveira Fre... Activists including members of Black Lives Matter demonstrate inside a Carrefour supermarket against the murder of Black man Joao Alberto Silveira Freitas at a different Carrefour the night before, on Brazil's National Black Consciousness Day in Rio de Janeiro, Brazil, Friday, Nov. 20, 2020. Freitas died after being beaten by supermarket security guards in the southern Brazilian city of Porto Alegre, sparking outrage as videos of the incident circulated on social media. (AP Photo/Bruna Prado) BRASILIA, Brazil (AP) — A Black man who died while being beaten by supermarket security guards was buried on Saturday following protests that echoed those of the racial justice movement in the United States. João Alberto Silveira Freitas, a father of four, was buried wearing a white T-shirt in a coffin draped with the flag of his favorite soccer team in the city of Porto Alegre. “I just want justice," his partner, Milena Borges Alves,, told Globo news. “ That’s all. I just want them to pay for what they did to him. He didn’t deserve to die like this.” She said they had planned to formally marry in a few days after living together for nine years. Demonstrators enraged by Freitas' death painted “Black iives matter” on the pavement of Paulista Avenue, one of the most famous in São Paulo, following a series of protests across the country, many of them at branches of the Carrefour supermarket chain. Some protests continued Saturday. Military police used pepper spray to disperse demonstrators outside a supermarket in the northeastern city of Recife. The outrage was fed by a widely circulated video showing one guard restraining Freitas as another hit him repeatedly in the face.him. Another clip later showed a guard kneeling atop Freitas’ back in the parking lot of the store in Porto Alegre. On Saturday, a political movement that had backed conservative President Jair Bolsonaro tweeted a video that appeared to be from earlier in the confrontation, showing the two guards escorting Freitas out of the store without touching him when he suddenly punched one of them, and both then grabbed him. Both of the guards were detained and face possible homicide charges, according to police authorities. The France-based CEO of the Carrefour supermarket group, Alexandre Bompard, sent tweets Friday calling the video images “unbearable” and vowing to go beyond the "insufficient” steps already taken by the company's Brazil branch. “My values and the values of Carrefour are not compatible with racism and violence," he said. Carrefour earlier said it would end its contract with the security company and fire the store manager who was on duty. Bolsonaro made no direct reference to the case. But in a video speech to the G-20 Summit on Saturday, he denied Brazil suffers from racism and complained of an unspecified movement seeking to “divide” Brazilians. “As a man and as president, I see everyone in the same colors: (the Brazilian flag's) green and yellow! There is no better skin color than the others. What exists are good men and bad men; and it is our choices and values that will determine which of the two we will be." His son Eduardo, however, sent a social media post accusing Brazilian leftists of using Freitas as “their George Floyd,” a reference to the man whose death at the hands of police set off protests this year across the United States. The president of the Locomotiva Research Institute, Renato Meirelles, said that cases like Freitas' death “are a trigger for discontent." “Unfortunately, in Brazil, the Black man suffers from inequality and these things happen on a daily basis," he told The Associated Press. The institute was involved in a recent survey showing that Brazilians overwhelmingly believe Black people are more likely than whites to experience violence or death at the hands of police. Black and mixed-race people account for about 57% of Brazil’s population but constitute 74% of victims of lethal violence, according to the Brazilian Forum on Public Safety, a nongovernmental organization. The percentage is even higher, 79%, for those killed by police.

journalist: By DÉBORA ÁLVARES , Associated Press, Associated Press

title: Black man killed by security guards is buried in Brazil


content_text:
陽明大學與交通大學將於民國110年2月合併，根據遴選小組公布的資料，第一階段校長候選人分別為台北醫學大學醫學資訊研究所特聘教授李友專（左）、交通大學資訊工程系終身講座教授林一平（中）、交通大學台灣聯合大學系統副校長林奇宏（右）。（左圖為李友專提供，中、右圖為中央社檔案照片）（中央社記者許秩維台北22日電）陽明大學與交通大學將於民國110年2月合併，校長遴選小組今天公告第一階段校長候選人名單，共有3人，預計12月安排候選人說明治校理念。

國立陽明大學與國立交通大學合併案於今年8月獲行政院及教育部同意，預計自110年2月1日起合併為「國立陽明交通大學」，教育部也組織遴選小組，對外公開徵求新校長人選。

陽明交通大學首任校長遴選小組表示，共接獲6名被推薦人資料，3名被推薦人為國內教授、3名為國外教授，遴選小組也於今天召開會議，經充分討論後，議決產生第一階段校長候選人共3名。

journalist: 中央社記者許秩維台北22日電

title: 陽明交大徵求合校後新校長 3候選人名單出爐 | 生活


content_text: 日職「日本一」總冠軍賽今天開打，軟銀隊以5：1擊敗巨人隊，不但搶下首勝，也創下「日本一」跨季9連勝的日職新紀錄。軟銀此戰2局上靠栗原陵矢兩分砲取分，6局上栗原陵矢再擊出二壘打送回兩分，8局上中村晃安打，也貢獻1分打點，巨人直到9局下才追回1分。 軟銀先發投手千賀滉大投7局，只被擊出3支安打、無失分，另投出6次三振，最快球速159公里，拿到勝投，他連4年在總冠軍賽首戰先發，是太平洋聯盟、隊史第一人。巨人先發投手菅野智之投6局、被敲6安，失4分皆為責失，承擔敗投。效力巨人的台灣球員陽岱鋼，今晚沒有出賽。軟銀隊從2018年「日本一」第3戰（對廣島隊）拿勝後，到今天為止，在「日本一」未嘗敗績，去年總冠軍賽對手也是巨人，4戰全勝奪冠。

journalist: 聯合報 / 記者婁靖平／新北即時報導

countries: 日本 台灣

title: 日職／軟銀隊在「日本一」搶下首勝 跨季9連勝創紀錄


content_text: 下周進入新發的基金達22隻，包括了主動權益、固收+品種、純債品種、指數產品在內的基金紛紛進入發行。若僅看主動權益類基金，有10隻基金進入首發，其中包括匯添富、華安、南方等實力雄厚基金公司的品種。（中國基金報）

title: 下周進入新發的基金達22隻，包括了主動權益、固收+品種、純債品種、指數產品...


content_text:
第57屆金馬獎頒獎典禮今（21日）晚在國父紀念館盛大登場，今年「終身成就獎」得主為73歲名導侯孝賢，一直視侯導為精神導師的國際名導是枝裕和擔任引言人，金馬評審團主席李屏賓、剪接大師廖慶松及音效大師杜篤之及一眾影人合體頒獎。

一直將電影當成人生信念的侯導今晚上台時全場起立鼓掌，他直呼「好開心喔！我都70幾快80了還勇成這樣，你說開不開心，謝謝你們，沒有你們我們也拍不成坦白講，是互相」，最後他也強調「感動別人，先感動自己」。

是枝裕和今晚表示，這次受邀來擔任引言人，儘管要隔離4週還是很開心。他也提及20多歲時與侯導的電影相遇，當時一見到侯孝賢他就被深深吸引，「儘管沒有血緣關係，但我認為我就是他的一個兒子」，也因為侯導讓他對台灣及台灣電影有更深的思考。 金馬獎8月時召開執行委員會議，全票通過選出侯孝賢為第57屆金馬獎終身成就獎得主，表彰他在電影美學的卓越成就及對電影傳承的苦心竭力。據悉，侯導接獲通知後，第一反應竟是要將獎金捐給金馬獎，工作人員感動之餘，不忘提醒侯導「這是沒有獎金的」。對於獲得終身成就獎，侯導表示：「我喜歡電影，我拍電影，這就是我的信念。」 26歲就踏入電影圈的侯導，從場記、編劇、副導一路累積經驗，1980年執導首部電影《就是溜溜的她》，1980年代則憑著《風櫃來的人》、《冬冬的假期》、《童年往事》、《戀戀風塵》等片，成為「台灣新電影」代表人物。1989年執導的《悲情城市》，獲得威尼斯影展金獅獎，是首部在國際三大影展掄元的台灣電影。1993年《戲夢人生》獲得坎城影展評審團獎。 侯孝賢的《好男好女》、《南國再見，南國》、《海上花》、《千禧曼波》、《最好的時光》多次入選坎城競賽，2015年以《刺客 聶隱娘》獲得坎城影展最佳導演。侯孝賢也在金馬獎得過3座最佳導演（《悲情城市》、《好男好女》、《刺客 聶隱娘》）、2座最佳改編劇本（《小畢的故事》、《油麻菜籽》）與1座最佳原著劇本（《童年往事》），以及年度台灣傑出電影工作者等。 侯孝賢的電影成就聞名國際，今年5月《紐約時報》專文報導，標題還以「台灣最偉大的電影人」稱呼他。除了對電影美學的影響深遠，侯孝賢對於提升台灣電影製作品質、培育新晉人才也不遺餘力，他於2009年創立金馬電影學院，提供華語影壇年輕影人機會，從作品到作為，對電影傳承有全面性貢獻。

journalist: 編輯 王雅惠 報導

title: 金馬57／「感動別人先感動自己」 侯孝賢獲終身成就獎


content_text:
▲網路瘋傳水喝太多會水腫，遭醫師打臉。（示意圖／記者李佳蓉攝，下同）

記者李佳蓉／綜合報導

早上一起床，發現自己雙眼腫到泡泡的，四肢用手指按壓後，肌膚以超緩慢速度回彈，沒錯！你「水腫」了。很多人將水腫的原因歸咎於水喝太多，事實上水喝得少才會引發水腫。怎麼會這樣，減重醫師蕭捷健分析背後原因，4大地雷才是害你腫成泡芙人的元兇。讓不少網友崩潰「原來以前都做錯」！

你也容易水腫嗎？可別因為有個「水」字即牽拖是水喝太多所致。減重醫師蕭捷健指出，少喝水反而會造成水腫，為了改善，你得盡量多喝水。他解釋，喝水會啟動身體排水，不喝水反而讓水分滯留於體內，造成血液循環變差。

蕭捷健以健美選手比賽為例，他們上台前為了讓肌肉線條明顯，都會喝大量的水幫助脫水，在飲用很多水分後，身體的鈉離子濃度會被沖淡而降低，這時身體為了保持電解質的平衡，會透過醛固酮，ADH抗利尿激素等荷爾蒙持續將水分往外排，因此在喝很多水後會一直跑廁所。

直到上台前16～20小時，選手們會停止喝水，蕭捷健解釋，此時身體的排水機制仍會持續，該機制能把脂肪細胞的水分盡量脫光，使它們越扁平越好。接著，人體利用肝糖回補的方式，讓肌肉漲到最大，以達到「暫時增肌減脂」的效果。

▲你也是容易水腫的人嗎？醫師透露4大原因。

追朔水腫的原因，其實不包含喝太多水！蕭捷健指出，造成水腫原因多元，可能因為疾病、藥物，不過大多數人都屬「生理性水腫」，透過飲食調整和多喝水即可改善。常見水腫原因如下：

1.吃太鹹人體會盡量維持血液中鈉離子穩定，但攝取過多鹽分，會使血液中鈉離子濃度升高，此時身體會減少排尿以留住更多水分，即會引發水腫和血壓升高。

2.水喝太少 同樣的，水喝太少也會讓鈉離子濃度慢慢升高，身體水分減少排出，造成水分滯留於體內，血液循環變差。一旦水分補充充足，腎臟才能正常排水。

3.久坐久站及運動不足工作需要長時間久坐或久站、疲累不堪又不想運動，會造成血液循環不良，下肢局部水腫，時間久了還會造成靜脈曲張。

4.蛋白質吃太少蛋白質的缺乏，使血液中的白蛋白濃度不足，當血液拉不住水分，就會往組織間隙中流動，造成手腳水腫。

蕭捷健說，喝水有助維持身體機能，若過度失去水分，尤其在運動或是高溫下，身體機能會受損。如果失去總水分的2%就會出現脫水現象。有研究顯示，即使是輕微脫水也會影響大腦，造成注意力不集中，甚至記憶力變差。

但也別急著灌水，蕭捷健表示「腎臟處理身體的排水，是有限制的」，若突然喝下500c.c.的水，會馬上排出250c.c.，身體恐無真正補充到水分。因此他建議，一次不要喝超過250c.c.的水，慢慢喝、小口小口的喝，一天至少攝取2500c.c.～3000c.c.的水。

title: 水越喝你越腫？醫揭真相…4招擺脫「水腫人生」　網哭：以前都做錯


content_text:
韓國今天連續第5天通報新增確診超過300例，政府宣布24日起將首都首爾及週邊地區防疫級別上調至2級和1.5級，並關閉酒吧和夜店，限制宗教聚會及餐廳服務。

根據韓國疾病管理廳（KDCA）通報，截至今天凌晨零時，新增330例確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19），比前一天的386例確診下降，那是8月以來未見的新高人數。

政府今天開會決定從24日起把首爾首都圈和西南部湖南地區（全羅道）的防疫級別上調至2級和1.5級，時間持續到12月7日。

保健福祉部長朴凌厚表示，首爾及週邊地區將關閉酒吧和夜店，限制宗教集會及餐廳服務，以遏制正在迅速蔓延的第3波疫情。

朴凌厚在記者會上表示：「第3波疫情正全面性爆發，情勢極度嚴重和嚴峻。」

從24日起，首爾地區的主要咖啡店將只提供外帶和外送服務，而餐廳必須在晚上9點以後關閉現場用餐，健身房等設施也將受到限制，宗教聚會和體育賽事出席人數也將受限。

韓國今天連續第5天通報新增確診超過300例，政府宣布24日起將首都首爾及週邊地區防疫級別上調至2級和1.5級，並關閉酒吧和夜店，限制宗教聚會及餐廳服務。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 連5日確診破300例 韓國將關閉首爾地區酒吧夜店 | 國際


content_text:
秋鬥今天下午登場，表達「反毒豬、反雙標、反黨國」訴求。國民黨主席江啟臣表示，蔡政府對放寬萊豬進口都不溝通說明，他要邀請總統蔡英文進行電視辯論。民眾黨則高喊「藍綠別雙標、萊豬就要標」等口號。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

工運指標活動「秋鬥」今天下午在凱道登場，遊行隊伍將分為3大隊，主辦單位預計號召上萬人、40多個團體上街頭，表達「反毒豬、反雙標、反黨國」訴求，包含國民黨、民眾黨也將率員參與秋鬥遊行。

國民黨中午在自由廣場號召支持者集結開講，包含國民黨主席江啟臣、前總統馬英九、前副總統吳敦義、前主席朱立倫皆到場向群眾發表談話，而雲林縣長張麗善、彰化縣長王惠美、南投縣長林明溱、新竹縣長楊文科、花蓮縣長徐榛蔚、台東縣長饒慶鈴、金門縣長楊鎮浯等藍營執政首長及各地立委、民代也一同到場聲援。現場氣氛十分熱烈，國民黨表示，到場群眾已達2萬人。

江啟臣表示，之前馬政府推動兩岸經濟合作架構協議（ECFA），當時總統蔡英文時任民進黨主席，要求跟馬英九辯論，現在蔡總統做出萊豬進口重大的決定，也不溝通說明，所以他要邀請蔡總統進行一場理性的電視辯論，讓蔡總統知道民眾反對有理。台灣豬都不吃萊劑，結果蔡政府要台灣人吃。

馬英九指出，全世界有160國禁止萊劑，所以即使在美國，反對萊劑的聲量也越來越高，只剩2成的豬肉使用萊劑，環境的確是變了，為什麼非要台灣人吃萊豬。希望蔡總統重啟談判，告訴美國朋友，台灣歡迎美豬，但是反對萊豬。

此外，台灣民眾黨秘書長謝立功與立委蔡壁如、張其祿與高虹安也號召上千支持者到場，高喊「藍綠別雙標、萊豬就要標」及「源頭管理、明白標示」等口號。張其祿說，這麼多民間團體上街，原因是民進黨政府已經天怒人怨，完全背棄承諾，民進黨完全是「民主退步黨」。

蔡壁如表示，全世界最糟糕的事，不是因為壞人太多，而是大多數的好人太沉默，所以一定要站出來；高虹安說，這是她人生中第一次上街抗爭，號稱最會溝通的政府，各界對萊豬的疑慮卻無法回答，人民要有自己選擇要不要吃萊豬的權利。

針對中天換照遭駁，國民黨及部分民團日前呼籲民眾上街捍衛言論自由，遭部分民團及民眾黨認為可能會讓秋鬥的訴求被模糊掉。國民黨立委陳玉珍上午召開記者會表示，秋鬥本就是有各式各樣的團體，每個團體都有各自不同的訴求。她認為，秋鬥就是反民進黨、討厭民進黨的大集合。如果政府有做好，今天也不會有遊行，呼籲不管誰當執政者，都該跟人民站在一起。

而原本計畫出席秋鬥遊行的前高雄市長韓國瑜，昨天深夜也在臉書發文表示，為了怕模糊焦點，決定今天不出席秋鬥遊行。他指出，蔡總統第二任執政以來，將近一年不到的時間，有太多讓人無法接受「倒行逆施政策」，其中影響台灣人民最大、最深遠的，一是關閉中天電視台，一是萊豬進口。

（封面圖／中央社）

countries: 台灣 美國

people: 江啟臣 楊鎮浯 張其祿 吳敦義 張麗善 陳玉珍 王惠美 馬英九 蔡英文 徐榛蔚 林明溱 朱立倫 饒慶鈴 韓國瑜 蔡壁如 高虹安

taiwan-subdivisions: 高雄市 南投縣 花蓮縣 金門縣 彰化縣 新竹縣 雲林縣

title: 藍白動員參與秋鬥反萊豬 江啟臣向蔡總統下戰帖


content_text:
日本插畫師成島真衣在2015年遇上一隻被遺棄的小橘貓「Koma」，為了安撫牠的情緒，讓牠早日習慣新環境，主人在Koma身邊放了一個鹹蛋超人模型，更意外拍下很多窩心的照片。Koma現在已經三歲多，牠仍然會跟鹹蛋超人形影不離。

超人：「讓我好好守護你吧！」

超人：「你就安心睡吧！」

超人：「這陀橘色毛球生命的很強。」

超人：「我幫你按摩！」

超人：「乖孩子～」

超人：「慢著慢著！不能到前面去！」

超人：「呃...那邊都不能去！」

超人：「這個姿勢...我睡得有點辛苦。」

超人：「小寶貝，今天想玩什麼？」

超人：「讓我親一下。」

超人：「哎呀，睡著了！」

超人：「這裡很容易著涼，回去吧？」

超人：「最愛看著你的睡容～」

超人：「已經可以爬到這麼高。」

超人：「我們是正義的小伙伴！」

超人：「已經長得比我高很多了！」

超人：「眼看手勿動呀...」

超人：「害我休息都要提防你」

超人：「現在換你抱我睡了。」

超人：「日月如梭，你已經那麼大隻了。」

超人：「睡得那麼Sweet，難道夢裡有我？」

超人：「不！不！不！把腳還我！雖然是膠製，但太大力還是會爛掉！」

超人：「你長得太高了吧？」

超人：「我知道你愛我，不過你的口水沾到我的肩膀了...」

超人：「我對自己的實力很有信心！」

超人：「既然你不舒服，我們就不打打鬧鬧了」

超人：「我還是喜歡你睡在我身邊。」

超人：「我張開手腳都不到你體型的一半。」

超人：「救命呀！綁架呀！」

超人：「今日有新玩具。」

超人：「小心呀！不要咬到我！」

超人：「玩具要收好。」

超人：「陪你玩一玩，已經滿身大汗。」

超人：「一歲生日！」

超人：「跟大家介紹，新成員Hachi！」

超人：「新成員Hachi的披毛很軟、很滑～」

超人：「我是這屋的老大，知道沒？」

超人：「幾經辛苦終於摺好了這頂情侶裝帽子！」

超人：「Hachi都有份！」

超人：「那麼快就一歲了？」

超人：「大家都喜歡這個蛋糕就好了」

超人：「兩個小屁孩，真令人擔心。」

超人：「Koma最愛我」

超人：「在你背上曬太陽也不錯！」

超人：「轉眼又兩歲！試試我這個獨家配方！」

超人：「今日的任務是死守手上的零食。」

超人：「遇到突擊！已經被兩隻貓星人圍困，要求支援！」

超人：「零食遭貓星人搶走了.....」

超人：「來，我餵你！」

超人：「現在換我趴在你身上了～」

超人：「無論發生什麼事，我都會陪伴在你身邊！」

在Koma一歲多時，主人更收養了另一隻小貓「Hachi」，兩貓在鹹蛋超人的呵護下成長。

轉眼間，Koma已經快四歲了，身型變得非常健壯，牠的身長早就超越了超人！不過牠們仍然是最佳的伙伴，主人不時在Instagram上分享牠們的幸福照！鹹蛋超人已經由陪伴貓咪睡覺的陪睡員，變成照顧貓咪的保母！

【延伸閱讀】

橘貓心急上廁所 貓砂盤遇超萌生物擋路 貴婦狗、虎斑貓集體交友

短腳貓罕有長QQ圓耳 真正品種公開 網民全指不認識｜萌寵充電站

references: 網友 網民

title: 「安心睡吧，有我在」鹹蛋超人日夜守護小橘貓4年不離不棄，暖心照萌哭網友


content_text:
江西一名女子不顧家人反對，偷與家境較差的丈夫公證先斬後奏，婆婆還不願意拿出聘金，而且還不好相處時常嫌棄她，甚至到她家鬧過，對於從小生活優越的她來說極難適應，但為了愛一切都忍著，豈料事後補辦婚宴前5天慘遭丈夫殺害，屍體還被拋入魚塘裡，被打撈時整臉已經腐爛「面目全非」。

綜合陸媒報導，江西南昌28歲女子小易（化名）是一名公務員，2017年與在交警部門工作的25歲王姓男子相識並交往，但男方母親先後2次離異，跟每一任丈夫都有一個孩子，從小與外婆同住，家庭關係複雜，而且性格內向，不善與人交流，種種原因讓此段感情一直不被母親支持，只覺得王男是一名懶惰、不求上進的人，直到2019年發現女兒的結婚證書，只好送上祝福並在今年10月補辦婚宴。

但小易在婚宴前5天突然失蹤了，母親怎麼都聯絡不上，才驚覺不對勁趕緊到女婿家中察看，哪知一踏進門就看見警方正在拍照搜照，那瞬間她崩潰了，才知道原來王男一直用女兒的手機，假冒身分與與其他人聯繫，營造還活著的假象，崩潰地她淚求請警方給她看女兒最後一眼，卻被員警安慰說「別看了，你會受不了的，已經面目全非了。」

警方初估調查發現，王男在事發當天先與小易爭吵，後來一氣之下狠心殺害，並棄屍在池塘裡，直到遺體浮出事件才曝光。對此，死者閨密也跳出來爆料說，王男3年來一直沒有穩定的工作，每份都不超過3個月，所有生活費都是由小易支出，而且婆婆嫌棄小易年紀比兒子大3歲，根本配不上她們家，對於後來補辦婚禮費用也不肯支出，小易其實過得很辛苦。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

title: 媳遭婆婆嫌年紀大「不配過門」尪狠殺 拋屍魚塘整臉腐蝕


content_text:
【大纪元2020年11月22日讯】（大纪元记者张婷综合报导）川普团队知名律师西德尼·鲍威尔（Sidney Powell）表示，川普（特朗普）总统实际上获得了2020年大选的压倒性胜利，团队将会证明这一点。她还表示，手里有Dominion实时操控选举的照片。

鲍威尔：为何司法部和FBI对选举操纵无作为鲍威尔日前接受WMAL-FM电台主持人拉里·奥康纳（Larry O’Connor）的专访时，被问及如何证明选举中所使用的电脑软件，尤其是来自Dominion投票系统公司的软件，被用来操纵选举结果。鲍威尔回答说，她的法律团队有实时操纵选票的照片。

“这太可怕了，这是一个巨大的国家安全问题。”鲍威尔说，“为什么司法部和联邦调查局（FBI）没有立即在这个问题上有所作为？Dominion公司正在关闭办公室，搬家。毫无疑问，他们正在销毁文件。”

“超过100名Dominion的人已经从互联网上抹去了与Dominion的任何关系。”鲍威尔说。

鲍威尔：此次大选是不同类型欺诈的组合鲍威尔还表示，她的团队有负责统计军方投票目击者的证词。这些证人表示，如果是投给川普的选票，就把它们处理掉，补充的选票则是给拜登的。

奥康纳在采访中提到了有关投票数量多于选民数量的问题，并说在有些关键的选区出现200%至300%的投票率。鲍威尔说，这是不同类型欺诈行为的组合。

“这很可能归咎于欺诈性的邮寄选票或电脑篡改选票。无论哪一种都有明显的可能性，当然我们看到有很多死人投票。”鲍威尔说，这肯定是这个案子所提出的问题之一。这是一个骗取选票的计划，有人要去为那些他们已知去世的人填写选票，然后将选票提交上去。鲍威尔说，如果她没有记错的话，每个涉事者都涉联邦犯罪，可被判处5年监禁。

鲍威尔坚信美国大选存在欺诈美国联邦选举委员会（FEC）主席特雷·特瑞纳（Trey Trainor）11月17日表示，多年来，鲍威尔的“直率和诚实”反映在她所接手的每个案件中。“如果她说2020年大选有猖獗的选举欺诈，我相信她。”特瑞纳表示。

鲍威尔在接受奥康纳采访中强调了她高度相信这些选举舞弊的存在，并愿意以自己的声誉为赌注。她说：“我实际上是把我的个人和职业声誉都押在这些（选举舞弊）指控上，从我已经看到的（证据），我毫不犹豫地选择这样做。”

“事实上，我认为，如果我不站出来，那就是不负责任的。”鲍威尔说。

鲍威尔还说，她将很乐意看到Dominion就她提出的指控起诉她，因为这样，她就可以进行民事证据收集。

鲍威尔：证据多得令团队应接不暇鲍威尔说，她的团队已经收到视频和各种证据，证据多得使得团队难以跟上几个关键战场州选举舞弊猖獗的指控。

“信息进来的速度使得我们这个小团队应接不暇。”鲍威尔说，“美国人已经受够了腐败，他们开始举报，站出来提供证据。”

鲍威尔说，虽然选举欺诈手段很多，但她这次在川普团队中负责的是投票机使用。

鲍威尔指控说，Dominion尽管是外国公司，但在美国作为空壳公司运作，与乔治·索罗斯（George Soros）有关联。

鲍威尔还说，她不知道联邦调查人员是否以选举罪起诉过任何人，但她说，她不会感到惊讶，因为她看到的证据表明，有人采取了犯罪行动来欺骗选民。

鲍威尔19日在川普竞选团队的记者会上表示，美国的选票被送往海外计算，美国使用的Dominion投票机和Smartmatic计票软件由外国利益集团控制，操纵算法来改变结果。

鲍威尔特别指出，Smartmatic的所有者包括两名委内瑞拉人，与该国的独裁者乌戈‧查韦斯（Hugo Chavez）和尼古拉斯‧马杜罗（Nicolas Maduro）政权有联系；而来自古巴、委内瑞拉以及中共的“共产主义资金”很可能被用来影响美国大选。

古巴、委内瑞拉和中国都是共产主义／社会主义意识形态国家。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 中国 古巴

title: 鲍威尔：有Dominion实时操控选举的照片


content_text:
新北市中和華新街附近的商圈，發展成南洋美食街，不僅有緬甸美食，也有其它東南亞的商店，讓居住在這裡的東南亞移工，有身處自己家鄉的感受，也讓華新街成為新北特別的商圈，吸引許多台灣人去品嘗東南亞料理

新北市中和華新街也稱緬甸街，這裏居住了許多東南亞的移工，族群最多的就是緬華人，因工作關係許多緬華人來到台灣居住，後來有更多華僑來台灣工作跟讀書，並定居在華新街，因華新街居住著許多緬華人，也讓這條街附近的商圈，開了很多東南亞小吃，每年也有東南亞的傳統習俗潑水節與點燈節， 另類的發展出社區特色，中華民國歸僑協會理事長李沛表示:「早期大概五十多年前，緬甸排華事件後，很多華僑就回來，人生地不熟嘛，剛好中國這個地區有兩個工廠，這裡招募大量的工人，那緬甸華僑一回來，可以馬上找到工作，而且那時候華新街還屬於比較偏僻，住的地方很便宜，生活就是比較便宜，所以早期的華僑就在這裡住下來，那後來大家就是以移親的方式，念書的方式來華新街找這些親朋好友，所以越來越來多的華僑住在華新街。」

中和華新街發展成特殊的東南亞文化，不止有異國美食，也有專門賣東南亞商品的商家，讓台灣人不用出國，就能感受到異國風情，除了美食之外，緬華人也把傳統習俗帶來台灣，每年都會舉辦點燈節與潑水節，來祈求一年的平安，在台的東南亞人也可以一起共襄盛舉，台灣人也可以藉此了解東南亞的文化，李沛表示:「華新街裡面有很多美食，東南亞的美食尤其是緬甸美食，當然來到台灣以後，也受台灣文化影響有改變，譬如說不會太油、不會太鹹，跟緬甸吃的文化有改變，大概符合台灣的飲食文化，除了這個吃的文化以外，每年舉辦最大的兩次活動，一個是潑水節一個是點燈節，所以這兩個活動，對我們緬僑來說意義非常重大。」

中和華新街特別的東南亞文化，成為新北一個另類的商圈，讓緬華人跟其他東南亞的人，在台灣也能感受到家鄉的感覺，點燈節與潑水節文化也讓更多台灣人了解東南亞的習俗。

以上新聞由華岡電台記者陳威任採訪報導

journalist: 華岡廣播電台FM88.5

countries: 緬甸 台灣 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 中和 新北市

title: 中和華新街發展特殊緬甸文化


content_text:
2020/11/21 23:49

〔編譯管淑平／綜合報導〕美國紐約時報20日報導，探討流亡美國的中國富商郭文貴和美國右翼媒體人、總統川普前首席顧問巴農（Steve Bannon），如何利用其雄厚資金和政治影響力，形成反中聯盟，並在武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情上推動病毒起源陰謀論，幫助中國病毒學家閻麗夢逃到美國，發表疫情陰謀論言論，以利兩人實現其政治目的。

這篇長篇報導介紹閻麗夢從香港研究室逃到美國、向各大媒體爆料過程，指閻麗夢「從研究者到吹哨人的演變，是兩個不相關但越來越聯合起來散布虛假訊息的團體合作的產物：一個是規模較小、但很活躍的海外華人團體，另一個是在美國有高度影響力的極右翼團體」，「這兩個團體都在武肺病毒大流行中，看到推動自己議程的機會」；「閻麗夢及其毫無根據的說法，為那些意圖推翻中國政府的人，提供了一件利器；對美國保守派來說，這讓他們能迎合西方日益高漲的反華情緒，分散人們對川普政府應對疫情失敗的關注」。

紐時指出，幕後協助閻麗夢的其中一人為YouTube著名中文時評者、網名「路德」的王定剛。王定剛1月披露閻麗夢的匿名爆料，引起巴農注意，由王牽線讓郭文貴贊助頭等艙機票，幫助閻麗夢赴美，「閻麗夢的演變是郭文貴和巴農精心設計．．．把她包裝成可以推銷給美國公眾的吹哨人」，安排她接受卡森（Tucker Carlson）、杜布斯（Lou Dobbs）等知名美國保守派主持人訪問，「助長閻麗夢認為病毒是基因工程產物的堅定信念，對她提供的證據不論對錯，一概接受」。

文中說，王定剛與郭文貴關係密切，「似乎是第一個傳播拜登兒子杭特相關謠言的人」；但他就如中文網路上越來越多的評論員，「把專家觀點、嚴肅的分析，以及徹頭徹尾的謠言融合在節目中，迎合那些往往不信任中國官方媒體、但幾乎沒有可靠母語新聞來源的海外華人」；他披露閻的匿名爆料，「同樣將事實和虛構結合起來」。

報導說，「迎合海外華人的媒體，包括一大堆有反共傾向的獨立網站、YouTube頻道和Twitter帳戶，已成為一個快速擴張的錯誤訊息迴音室」；由於沒有多少可靠中文新聞來源查證傳言，「謠言很快被扭曲成事實」，美國極右翼媒體也越來越提供和接受海外中文媒體上的謠言。

該文也質疑閻麗夢的學術專業性，調查發現她9月初曾與喬治城大學傳染病學家盧西（Daniel Lucey）會面，但是經過4個多小時會談，盧西不認為閻麗夢有「確鑿證據」。

countries: 香港 美國 中國

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 紐時：郭文貴、巴農「陰謀論」拍檔 拉閻麗夢當打手


content_text:
記者李湘文／綜合報導

恭喜陳淑芳獲得最佳女主角獎！第57屆金馬獎頒獎典禮進入尾聲，楊雁雁受邀頒發備受矚目的「最佳女主角」，此獎競爭激烈，入圍者包括《消失的情人節》李霈瑜、《怪胎》謝欣穎、《腿》桂綸鎂、《墮胎師》白靈、《孤味》陳淑芳，最終由陳淑芳脫穎而出，奪下第57屆金馬獎影后殊榮。

▲第57屆金馬獎最佳女主角，陳淑芳／《孤味》。（圖／ETtoday攝影中心）

►【第57屆金馬獎得獎名單】看這裡

▲陳淑芳激動落淚。（圖／myVideo提供）

陳淑芳一舉拿下最佳女配角、最佳女主角，忍不住在觀眾席又失控大哭，最後被攙扶著緩步走上舞台。她激動表示：「我沒想到會再上台，我什麼詞都沒想。」但台下觀眾全都站起來為她鼓掌，場面相當感人。

▲全場影人起立為陳淑芳鼓掌。（圖／myVideo提供）

陳淑芳又哭又笑，自謙「這個獎不是我的」，只是代表《孤味》的全體家人上來拿獎，「但沒想到你們這麼折騰我這個老人家，我已經80幾了耶，這個這麼重。」不過，說完這句話，她還是把獎盃抱進懷裡，「雖然很重，我還是要抱得緊緊的！」贏得全場掌聲。

►更多【第57屆金馬獎】相關新聞

▲陳淑芳開心抱緊獎盃。（圖／myVideo提供）

81歲陳淑芳在本屆金馬雙料入圍，《孤味》入圍最佳女主角、《親愛的房客》入圍最佳女配角。她從60多年前就踏入演藝圈，多年來累積出精湛演技，近年以《野雀之詩》、《親愛的房客》連續2次入圍台北電影獎最佳女配角，雖然最後都與獎項擦身，但實力早已備受外界肯定。

▲第57屆金馬獎最佳女主角陳淑芳、男主角莫子儀。（圖／ETtoday攝影中心）

這次，陳淑芳在《孤味》用精湛的演技，將台灣傳統母親的堅毅及溫柔表現得爐火純青，不論是在面對丈夫的死訊，或是女兒們之間的心事拉扯，她將一切辛酸全往心裡吞，不掉下任何一滴淚的內斂演出備受好評，也讓她入圍本屆金馬獎最佳女主角，並一舉奪下影后寶座。

►金馬獎／追思逝世影人超催淚 出現小鬼《角頭》微笑鏡頭鼻酸了

►金馬獎／陳淑芳拿最佳女配角！ 哭著上台：63年，我等了這麼久

►金馬獎／最佳新人是《無聲》陳姸霏！宣布瞬間一秒爆哭

►金馬獎／盧廣仲三金滿貫！《刻在你心底的名字》奪獎…他狂扭嗨翻

journalist: 李湘文

title: 金馬獎／81歲陳淑芳奪金馬影后！ 當場爆淚…所有觀眾起立鼓掌 | ETtoday星光雲


content_text: 多年來全球金融市場廣泛用作定價或評價的倫敦同業拆借利率（LIBOR），被預告將於2021年底退場。儘管新冠肺炎在2020年延遲了多項監理機制的推行，LIBOR的退場時點卻從未改變。各國主管機關也陸續要求金融機構應盡快展開客戶溝通，並且至遲應於2021年6月底停止承作以LIBOR為參考利率的交易。LIBOR退場對銀行業產生的衝擊，將成為不可逃避的現實。普華法律商務事務所資深顧問林信宏日前參加彭博舉辦的「告別LIBOR: 迎接SOFR環境下的變革與挑戰」研討會時表示，銀行業需特別注意LIBOR轉換時的合約風險及行為風險。根據他在美國及香港等金融中心執業的實務觀察，銀行使用的貸款合約中，對於參考利率無法取得時的替代條款，不見得可以完美應付未來LIBOR將永遠退場的狀況。 林信宏舉例說，有些條款可能會明文當LIBOR暫停報價時，可由銀行自行決定適用替代利率。他強調，單就合約字面解釋，當LIBO永久消失時，銀行似乎可以繼續沿用此合約，但此種合約條款於約定當時多未考量到LIBOR永久消失的情形，當合約中的條款不再代表立約雙方立約時的意圖，即會產生合約風險。此外，由於LIBOR轉換所牽涉的面向既深且廣，利率計算方式複雜，一般金融消費者、中小型企業或非專業投資人可能不熟悉此議題。資訊不對稱的問題也容易使金融機構發生行為風險。林信宏指出，客戶是否知道自己接受的替代利率與原始LIBOR之差異、不同客戶是否可能收到不同的替代利率、加減碼的調整對客戶是否公平等，皆是銀行業者在執行利率轉換及合約修改時須注意的行為風險重點。林信宏表示，銀行業應及早著手合約調整協商及客戶溝通的工作，秉持「客戶分群」、「背景說明」、「妥善溝通」及「保持透明」四大原則，以降低LIBOR轉換相關的合約風險及行為風險，考量LIBOR退場影響範圍與組織資源的有限性，適時引進外部專家給予協助也不失為一可行方案。元大金控風險管理部財務工程主管洪怡真也說，LIBOR轉換對於金融交易之風險管理、財會表達、資本的影響，共同核心的問題仍是解決金融交易定價所面對的衝擊。此外，不同金融產業別應依照其不同資產配置特性進行LIBOR轉換損益影響分析，才能了解具體風險輪廓並採取適當的因應措施。金融機構應有從上到下的全面整合機制，以因應LIBOR轉換對各部門日常營運可能產生的影響。

countries: 美國 加彭 香港

title: LIBOR退場在即 法界：銀行須正視合約及行為風險


content_text:
▲沉睡大白熊回家換新裝 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

為推動嘉義市特色觀光，嘉義市政府於去年底在嘉義火車站置放沉睡大白熊，大白熊戴著口罩陪伴嘉義市民渡過這一波疫情，現在辛苦的大白熊要回家洗澡換裝去，而在這一段空窗期，市府與設計師SMART更貼心的派出了分身沉睡小白熊陪伴大家，跟大家一起期待大白熊於今年度的聖誕節再次亮相。

嘉義市政府交通處表示，結合三線市區公車推出一系列夜遊諸羅城搭公車活動，四大主題活動的最後一場就是搭配大白熊重新登場，民眾只要在10至12月的周六晚間於指定的時間搭乘市區公車於指定的站點下車，即可向工作人員領取活動牌，憑活動牌至活動攤位完成當日任務，即可兌換當日活動贈品一份，每場限量120份送完為止。

▲暫時換上玻璃裝小熊 。（圖／記者翁伊森翻攝）

市府鼓勵遊客搭公車遊嘉義、抗空汙，即日起至12月31日止，持電子票證（悠遊卡、一卡通）可免費搭乘市區公車，交通處並貼心提醒民眾，搭乘前可下載愛嘉義APP或至公車動態網站查詢(https://www.taiwanbus.tw/DyBus.aspx)，以減少候車時間。詳細時刻表可查詢嘉義市政府交通處網頁。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 嘉義車站前沉睡大白熊回家換新裝　玻璃裝小白熊代班


content_text:
「桃園航空城計畫」於本月9日公告徵收，代表航空城計畫進入實質階段，從地上物拆遷到居民安置等規劃業務都將全面展開。因此，桃園市政府提出十大優惠加碼補償方案，但遭少數人刻意模糊抹黑，認為十大優惠方案是假的。對此，桃園市政府新聞處詹賀舜處長澄清，部分居民的訊息不足，或收到假訊息。詹賀舜說，市府提出十大優惠加碼補償方案，補償金從432億元，再增加236億元，拆遷補償金合計提高55％，比新北市最新制度高。

詹賀舜表示，目前航空城區段徵收配地，從11月9日開始，登記非常順利，95％以上的地主都表達了參與航空城配地的方案。有部分民眾被假訊息誤導，認為十大優惠方案是假的。對此，航空城服務中心仍會採取一對一、面對面方式，在明年一月以前完成複估。而且，市府提出的十大優惠加碼補償方案，補償金從432億元，再增加236億元，拆遷補償金合計提高55％，比過去舊制好，也比新北市最新制度高。

航空城十大優惠加碼方案要點如下 :

一、建築物評點從107年的10.2提高至現在的12.2，同時，加計拆遷簽約金5％，自動拆遷獎勵金50％，第一期優先區25％，租金補貼80萬元，加上二次人口搬遷費，補償金比桃園市過去的舊制好，也比新北市目前的標準高。

二、本次建築物複估將有4000件以上受惠，其中加強磚造建築物每坪補償可以提高補償至9萬5千元以上，鋼筋混凝土建築物每坪10萬2千元以上。高於目前實際的營造發包市價每坪8萬元，居民足以完成重建。

三、桃園航空城範圍內的既存違建比例超過50％，比較新北市民國88年後不予補償，航空城補償方案，則是將違建納入，盡量保護居民權益，只要符合「二次拆遷」及「程序違建」的認定標準，拆遷補償金提高至九折，加上自動拆遷45％，補償金提高為135％，此為違建135方案。

四、航空城安置住宅興建2400户（民航局及市府各1200户，其中市府部分已經發包完畢），均位於未來交通便捷的生活圈，依照市府先前所做的意願調查，2400戶的數量足以安置。

五、安置住宅的地價係打七折計價，將以平價方式讓拆遷戶選配。若拆遷補償費不足購買30坪安置住宅，其中差額坪數的價格，將打8折計價。

六、安置街廓配地，讓地主重建住宅，目前均可以達到一坪建地換一坪，而且安置街廓區位良好。若地主配地不足30坪，差額坪數可以以地價8折讓售，約12萬元一坪。

七、市府組成重建專案服務小組，協助取得建照，推薦優質營造廠，並提供銀行低利融資。若拆遷戶有意願委託市府興建，市府可以規劃代辦。

八、鄭文燦市長要求「居住正義」、「先建後遷」及「居民權益極大化」三原則，目前預定在110年10月、111年4月、111年12月，分三期雙軌制搬遷，最後在4年後，也就是113年12月才全區動工，我們以四年為期完成拆遷及重建。三期拆遷分別加碼補償25％加上80萬、20％加上72萬以及15％加上66萬，其中第二、三期方案，只要以鄰別、街廓、工區或是集合住宅等有6成以上住戶同意，就可以從寬認定，納入優先區方案。

九、航空城服務中心同仁以一對、一面對面方式，以耐心、信心、決心、貼心、細心的態度，在明年1月完成建築物複估，希望把建築物補償費提高，讓居民權益極大化。同時，在提早安置期間，市府提供蘆竹1號及蘆竹2號社宅合計500餘戶，作為中繼住宅，其他拆遷戶也可以透過「包租代管」方式，由市府協助安置。

十、十大優惠加碼方案實施後，預估總補償費從評點原計值10.6元的432億元，增至668.53億元，增加236.53億元，其中民航局機場園區增加134.38億元，市府負責附近地區增加102.15億元，以目前可領人口搬遷費的2940戶拆遷戶計算，補償金大幅提高。

「桃園航空城計畫」於本月9日公告徵收，代表航空城計畫進入實質階段，從地上物拆遷到居民安置等規劃業務都將全面展開。因此，桃園市政府提出十大優惠加碼補償方案，但遭少數人刻意模糊抹黑，認為十大優惠方案是假的。對此，桃園市政府新聞處詹賀舜處長澄清，部分居民的訊息不足，或收到假訊息。詹賀舜說，市府提出十大優惠加碼補償方案，補償金從432億元，再增加236億元，拆遷補償金合計提高55％，比新北市最新制度高。

journalist: 黃奕慈

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 新北市 蘆竹

things: 假消息 假訊息

title: 桃園航空城補償方案遭抹黑 誤傳假消息 桃市府澄清：比新北高 | 政治


content_text:
國際中心／朱祖儀報導

不少人希望可以一夕致富，都會到彩券行試試手氣，但買完之後要記得對獎，否則可能會和千萬大獎擦身而過。日前紐西蘭一名男子在路上突然被2名陌生人攔下，被告知說他可以領550萬紐西蘭幣（約新台幣1億元），男子這才想起來，他1個多月前買了一張彩券，先前家人一直叫他記得對獎，不過他都沒有照著做，直到現在才知道自己中獎，變成億萬富翁了。

▲不少人會用買樂透的方式，試試手氣。（示意圖／翻攝自Pixabay）

據紐西蘭媒體《stuff》報導，日前有一張在紐西蘭北島懷卡托地區小鎮莫林斯維爾（Morrinsville）購買的彩券，中了550萬紐西蘭幣大獎。不過獎號公布之後，中獎人遲遲沒有來領獎，紐西蘭樂透官方不停協尋中獎者，提醒有在莫林斯維爾小鎮買過彩券的人，記得要檢查彩券號碼。不過過了1個多月，都沒有人來領獎。

之後紐西蘭樂透中心將被動轉為主動，開始主動找尋中獎者，最後終於在路上找到該名中獎男子。男子得知自己變成富翁後又驚又喜，表示自己完全不知情，先前女兒有叫他檢查彩券，但他一直沒有去做，沒想到那個幸運兒竟真的是自己，「下次我女兒叫我檢查我的彩券時，我一定會照做」。

▲男子在路上被人攔住，才知道自己變成億萬富翁。（示意圖／翻攝自pixabay）

男子回家後也將這個好消息告訴妻子，一家人開心的到彩券中心一起領取獎金，他們並沒有透露會如何運用這筆意外之財，僅透露應該會先還清貸款。在路上直接被告知中獎的心情如何？男子則說，當時完全不敢相信對方所說的事不是真的，但之後檢查才發現自己確實一夕致富了。

事後紐西蘭彩券負責人瑪麗．溫菲爾德（Marie Winfield）表示，這是紐西蘭彩券史上第2次主動去尋找中獎者，一般在這種情況下，他們會先對獲獎者進行一般了解，得知對方的動態之後，再開車去尋找對方。

journalist: 朱祖儀

title: 男突被2陌生人攔下 爽拿「1億元」！全因1個月前做這事 | 國際


content_text:
▲嘉大艾群校長(中)、椿昇木業股份有限公司陳彥宏董事長(右)及恩德科技股份有限公司黃逸嫻總經理(左)共同啓動CNC電腦花鉋機。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義大學木質材料與設計學系所培育之學生表現深獲業界好評，越南家具大廠宏森木業集團、椿昇木業股份有限公司及財團法人海外臺灣木業教育金會共同出資180萬元，向恩德科技股份有限公司購買CNC電腦花鉋機贈予該學系，並由嘉大艾群校長、農學院林翰謙院長、椿昇木業股份有限公司陳彥宏董事長及恩德科技股份有限公司黃逸嫻總經理等貴賓共同參與啓動儀式，由校長艾群致贈感謝狀予捐贈公司。

▲嘉大艾群校長(左)致贈感謝狀予椿昇木業股份有限公司陳彥宏董事長(右)。（圖／記者翁伊森翻攝）

木質材料與設計學系蘇文清教授自民國100年起開始推動新南向學海築夢計畫，9年來與越南臺商家具產業合作密切，每年遴選10至15位學生，利用暑假及畢業前半年前往越南家具廠進行為期2至3個月的職場體驗實習與就業媒合實習，歷經多年的努力，部分學生在畢業後也陸續投入越南家具產業，發揮所學專業，其從業表現廣受企業界讚揚。

▲椿昇木業股份有限公司陳彥宏董事長致詞。（圖／記者翁伊森翻攝）

艾群表示，感謝業界對嘉大的肯定，捐贈木工機予該學系，讓學生在校學習可以與時俱進，強化產學間之鏈結。現今科技進步快速，為迎接工業4.0時代的來臨，傳統家具產業的設計、生產到製作應積極改革與精進，採用數值化加工技術是必然趨勢，透過企業所捐贈CNC電腦花鉋機，強化學生學習木材數值化高科技加工技術，提升專業競爭力，培育未來產業4.0所需人才。

▲嘉大師生與捐贈企業貴賓合影。（圖／記者翁伊森翻攝）

蘇教授表示，CNC電腦花鉋機應用於木質材料量化製造成型加工，適用於多樣少量之產品開發，加工型態富於彈性，加工精準且安全，在家具生產現場扮演重要角色，面對家具產業技術工人缺乏，能增添該項木工機對學校教學及學生學習可謂如虎添翼。

▲ CNC電腦花鉋機現場自動化製作組合式木椅。（圖／記者翁伊森翻攝）

捐贈廠商之一的宏森木業集團目前在越南擁有4間工廠，產能在產業界位居前百大，近年來面臨臺幹管理人才嚴重斷層問題，極需臺灣優秀專業人才投入該項產業協助管理工廠，希望未來能繼續與嘉大合作，共同培育家具產業專業技術人才，讓臺灣家具產業可以持續在越南發光發熱邁向國際。

▲嘉大木質材料與設計學系學生討論CNC電腦花鉋機製作技術。（圖／記者翁伊森翻攝）

countries: 越南 臺灣

title: 新南向產學合作有成　嘉大獲贈百萬木工機


content_text:
来源：央视网

更新时间：2020年11月22日 01:41

视频简介：本期节目主要内容： 付绍刚是一名特战尖兵，他从军9年练就一身本领，5次荣立三等功；他投身警队15年，让犯罪分子闻风丧胆；危急关头，他奋不顾身跳海救人......九年军旅生涯锻造他钢铁般的意志，甘洒热血铸警魂，利剑出鞘写忠诚。本期让我们一起聆听“铁人刑警”付绍刚的传奇故事！ （《老兵你好》 20201121 铁血警察柔情汉——特战老兵付绍刚）

title: 《老兵你好》 20201121 铁血警察柔情汉——特战老兵付绍刚


content_text: 中評社北京11月22日電／據央視新聞客戶端報道，一位上海八旬老人，老伴去世，患有精神疾病的獨生子猝死，兒子後事是身旁這位在老人家樓下做水果生意的攤主陪伴料理，自家親戚無人到場。三年前，老人帶著攤主找到了公證員李辰陽做監護公證，還要把300萬房產送給這位毫無血緣關系的攤主，這件事於近日被媒體報道，引發熱議。 “意定監護”是什麼？ 李辰陽是上海市普陀公證處公證員，接受采訪時他表示，老人和攤主幾年前就認識。老人沒事就跑到這個水果攤，等著孩子下學，和這個攤主聊天。他還說，一個獨居老人在家裡沒人和他說話，能有這樣一個接納他的場所，又能够獲得他所謂的天倫之樂，是對他心靈上的一種安慰。 李辰陽：比如說他說我妻子沒有了，兒子沒有了，晚年當我無能為力的時候，沒有人來養育我了，怎麼辦？我先找到人了，我和他沒有親戚關系，我很著急。 老人著急找李辰陽，就是想趁自己意識尚清時，讓攤主一家當自己的監護人。這在法律上叫“意定監護”，它正式確立於《民法總則》，并在《民法典》中進行明確規定，還是個新事物。 李辰陽說，像這位老人一樣，向公證處尋求法律幫助的場景，每天都在公證處發生，都是因為自己的家庭出現了事故。老人尋求一種安定感，他需要一個司法部門幫助他解決他身份缺失的問題。 就像這位老人，他看中了一個人，這個人也願意，他需要通過“意定監護”這種方式，建立和形成他們之間的一種身份關聯，法律上叫形成司法秩序。 “意定監護”有什麼好處？ 作為最早一批“意定監護”公證員，李辰陽曾辦理過國內首例意定監護生效案例。他所在的公證處，八成案件是類似這位老人一樣的獨居獨身、或者失獨、孤寡等老年群體，且大部分是無血緣關系案。 一次，老人在家中摔倒昏迷，是監護人攤主發現并送醫。由於無親戚照護，攤主便早上進完貨再去醫院，晚上回家，日複一日。此後，老人便邀請住在簡易棚的攤主夫婦及其三個孩子住進自己的房子，組建成一個特殊家庭。 李辰陽表示，“意定監護”會在部分情況下發揮重要作用，避免這種場景出現，能有人來協助他們解決。 就醫：醫生往往會問老人，“家屬來了嗎？”“你有監護人嗎？” 申請社會福利：老人有各種社會福利，但是他到各個部門去申請的時候，別人也會質疑他的身份問題。這樣高齡的老人不怕死，痛苦的死亡過程他是最怕的，他要有尊嚴地走完這個人生。 “意定監護”優於法定監護，這是法律制度的光輝點和核心點，目的就是自治原則，法律保障你自我決定權的優先實現。 日常照護、大病治療、臨終關懷等，“意定監護”為不可抗力造成的鰥寡孤獨者尋求監護做兜底保障，也超越血親範疇監護可能有的情感綁架，最大限度尊重老人的意願。 “意定監護”需要第三方監督 但是，像這位老人尋求監護時，把房產一并讓出，讓李辰陽和同事很是詫異。因為遺產分配一般不與意定監護掛構處理，是為避免監護者有歹意、加速老人死亡，這也是此案爭議點之一。 公證部門的工作其實就是去排除“意定監護”中，老人是不是存在被欺騙、脅迫的情況。 李辰陽：像這樣非近親屬來建立意定監護關系的，可能公證部門會讓他們跑很多次，有意識地去可能是“折磨”他們，（擔心老人）被迷惑了、洗腦了、被騙了。我們專業人員是從蛛絲馬跡或者從他的叙述交流當中，把他的社交圈、近親屬圈先了解清楚，然後再來確定為什麼老人不指定自己的近親屬而指定一個非近親屬。 老人和攤主的這段“陌生親情”合法化，事前有調查核實，事後還要進一步監督監護者行為。這也意味著“意定監護”需要沒有利害關系的第三方作監督。可老人覺得，能找到攤主這樣的監護人已屬難能可貴，基於信任，他和大多數老人一樣并不尋求監督措施，而類似這樣的案例，大概占到90％。 李辰陽對此不敢掉以輕心，“監督人就類似於紀委書記一樣，我們有時候也會‘陌生拜訪’，不通知老人，悄悄地進入他的社區，去和他的鄰居、居委會或者突然到他家裡，去看這個老人。我還經常去養老院、重症監護室、火葬場等，因為這些場所和場景，都是監護人需要出現的，也是他應盡的職責。” 李辰陽還說，自己去拜訪這位老人的時候，他容光煥發，看到孩子時的笑臉，有發自內心、享受的感覺。 本周，因為選定攤主作為監護人同時搭送300萬房產，老人頻繁接到各媒體邀約采訪，不堪親朋重負；而監護人攤主也因房產與監護集於一身備受輿論壓力。 李辰陽：有的時候，一邊倒地去講他的家屬不好，我覺得這個并不公平，因為他們沒有出現在媒體，沒有給他們說話的機會。作為這對小夫妻，老人家把這麼大的重擔給他，他們也很詫異。老人家找到我，我們覺得這個能托付起嗎？能够做下去嗎？他家屬來找我我怎麼辦？實際上，監護人的擔心是更加複雜的，包括經濟上、體力上、精神上，特別是社會上的責難。我覺得這個案例的評論還是要客觀點。 2月份，老齡辦發布的《報告》顯示，今年，我國老齡化水平將達到17．17％。這其中，失能失智、孤老殘障等無法自理的老年人占有一定比例。如何讓老人有所養，獨立而不孤獨，社會需要更多像意定監護一樣的法治探索和深耕。李辰陽說，“我們希望他們過得有尊嚴，按他的意願生活，并且在他無能為力的時候，能有信任的人協助他。不光是老人，也是我自己，所有人理想的一種狀態。” 白岩鬆：剛看完的這個故事，絕不僅僅是一個與老年人有關的問題。2019年，中國60歲及以上的人口已經占到總人口的18．1％，再過幾年，中國60歲以上的人口就將超過三個億。因此，應對老齡化是方方面面的問題，其中一個重點，就是要立法先行、法律完備，否則將來會有很多的麻煩事兒。

title: “意定監護” 老人將300萬房產留給水果攤主


content_text:
UNSURPRISING? A Fu Jen Catholic University professor said that the municipality has a large population and people might have become more willing to report cases

New Taipei City has been the municipality in Taiwan with the highest number of reported rapes over the past several years, data released on Friday by the Ministry of Health and Welfare (MOHW) showed.

In 2011, reports of rape in New Taipei City accounted for 15.7 percent of the nation’s total rape reports, while reports in New Taipei City made up 18.3 percent of the nation’s rape reports in 2017 and 17.6 percent last year, the ministry said.

Last year, Taiwan had 9,183 reports of rape — a 10-year low — down from 11,458 cases in 2018, the ministry said, adding that New Taipei City was followed by Kaohsiung (12.2 percent) and Taichung (12.1 percent).

The high number of reported rapes in New Taipei City is unsurprising, said an analysis by Cheng Chi-chia (鄭其嘉), an associate professor in Fu Jen Catholic University’s department of public health, as the municipality has a large population with plenty of people who are teenagers to middle-aged.

Commenting on a surge in rape cases in Taipei, Kaohsiung and Tainan, Cheng said that residents of those municipalities might have become more willing to report cases.

Last year, Kaohsiung accounted for 12.2 percent of the nation’s total reported rape cases, up from 10 percent in 2018, while Tainan increased to 6.4 percent from 5.8 percent and Taipei increased to 10.3 percent from 9.4 percent, the data showed.

By contrast, Taoyuan — second behind New Taipei City for reported rape cases in 2018 — accounted for 11.5 percent of the nation’s total reported rape cases last year, down from 14.2 percent a year earlier, the data showed.

Forty percent of rapists are the victim’s friend — a category that includes family friends, classmates and neighbors — while 10 percent are online acquaintances and 4 percent are strangers, the data showed.

Parents should get to know their children’s friends, and show caution when asking friends or family members to look after children, Cheng said.

Last year, 64 percent of rape victims were minors and nearly 10 percent of those victims were aged 12 or younger, while adult victims were mostly aged 18 to 20 (12 percent), she said, citing ministry data.

Adolescents tend to be unaware that having sex without protection can lead to getting pregnant or contracting sexually transmitted diseases, Cheng said, calling for more sex education for teenagers.

Parents and schools need to increase gender and sex education, teaching children that physical intimacy requires mutual consent, she said.

“Every parent must have the birds-and-the-bees talk with their children, and the point must be made clear,” Cheng said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New Taipei City tops nation for rape cases: MOHW


content_text:
「張手50．讓愛即時－109年度授證暨表揚典禮」21日舉行，台中「張老師」中心188位義務「張老師」及志工齊聚一堂，歡慶台中「張老師」中心走過50年悠悠歲月仍不忘初衷，在1980輔導專線傳遞愛與幸福。

「張手50．讓愛即時－109年度授證暨表揚典禮」，共有186位義張接受聘書，其中更有24位是今年新加入的新血，典禮除感謝義務「張老師」辛苦付出之外，更期待藉此凝聚義務「張老師」服務團隊的向心力，帶著滿滿的「創造幸福．感動生活」的服務理念及繼續推動業務的精神，幫助更多需要被關照的人。

今年是台中「張老師」50週年，除榮獲台中市績優志願服務團隊、志願服務評鑑優等、台中市社會福利單位社工執業安全獎及家暴相對人服務方案評鑑榮獲優等外。更有高達126位督導及義張分別獲得衛生福利部、台中市政府、「張老師」總會的志願服的獎勵與表揚。台中「張老師」1980依舊幫您輔導專線透過電話、面談、e-mail信件方式協助遭受心理困頓或情緒困擾的當事人，陪伴他們一同走過生命的低谷，提升面對生命困境的勇氣。

從109年1月截至10月，台中「1980輔導專線」個案服務量總計15,887人次，平均每月1,589人次。求助問題方面以「尋求資源」為首位，占所有問題的37.68%，其次為「自我人生觀」占31.36％，再其次為「家庭問題」占24.74％。求助性別方面，則是以女性居多占60.13％，男性占39.61％。年齡部分則以「31至39歲」占20.68％為最多，其次「50至59歲」占20.49％。從數據中發現，女性在面對問題時較主動向外求助。台中「張老師」中心除了致力於輔導工作外，在心理衛生推廣上更是不遺餘力，每年辦理了數百場次的免費的大型宣導講座、青少年心理健康校園講座。張麗莉主任委員更期待透過「張老師」讓愛即時，在人生旅途中，成為默默守護的點燈人，指引陪伴有需要的民眾，使他們從心裡長出勇氣，改寫自己的人生劇本。

journalist: 楊文琳

title: 「張手50．讓愛即時」 台中「張老師」舉行授證暨表揚典禮-


content_text:
香港中通社11月22日電 香港新冠肺炎疫情急速惡化，香港特區政府政務司司長張建宗22日表示，香港正處於防疫的危急時刻，特區政府正嚴陣以待，密切留意疫情發展，不排除推出更嚴厲的防疫抗疫措施。

日前，為減低病毒傳播的風險，特區政府公佈一系列最新的收緊措施，包括全港小學一至三年級在11月23日至12月6日期間，暫停面授課堂及校內活動；安排有病徵人士、安老院舍的職工、的士司機2個群組接受強制檢測，餐飲處所（包括酒吧或酒館）及夜店或夜總會內不得進行現場表演及跳舞活動等。

22日，張建宗在其網誌中呼籲，市民要加強自律和自我保護，佩戴口罩，減少非必要的外出和聚會，堅守社交距離，注意個人和環境衞生，並嚴格遵守各處所的防疫規定和限制。

在香港經濟發展方面，張建宗指，香港整體經濟第三季有一些改善。然而，第四季經濟很大程度上取決於本地疫情發展，目前的第四波疫情來勢洶洶，經濟前景仍面對不確定性，就業市場疲弱，預期會面對相當壓力，失業率依然會偏高。（完）

journalist: 【編輯：香港新闻网】

events: 疫情 新冠肺炎

title: 香港處於防疫的危急時刻 政府不排除推出更嚴厲的措施


content_text:
國民黨立委蔣萬安今早受黨內北市議員王鴻薇、陳炳甫之邀，與北市12高校學生進行交流演講，搶攻青年好感度。（記者鄭名翔攝）

2020/11/22 13:38

〔記者鄭名翔／台北報導〕國民黨立委蔣萬安雖尚未鬆口參選下屆北市長，但檯面下鴨子划水頻走基層，今早受黨內北市議員王鴻薇、陳炳甫之邀，與北市12高校學生進行交流演講，搶攻青年好感度；蔣萬安表示，希望讓年輕朋友多認識公共議題；王鴻薇則說，與不同年齡層、不同領域的民眾多交流、多參加活動，對他來說也是好事。

現場有高中生問到，許多年輕人無家世背景，若要素人參政須做哪些準備？蔣萬安說，現在選民願給新面孔機會，沒背景反而可成為優勢及資產，鼓勵學子培養跨領域學習能力、勇於投身公共事務。

而蔣萬安演講內容集中砲轟民進黨政府開放萊豬進口，現場高中生則提問，過去馬英九政府開放瘦肉精美牛進口，如今為何對豬肉立場丕變？且國民黨之前傳出豬隻食用瘦肉精會抽蓄顫抖的影片，被農委會駁斥是假新聞。

蔣萬安說，自己曾實地拜訪國內資深豬農，從豬農口中了解過去台灣尚未全面禁用萊克多巴胺時，部分豬農以含萊劑飼料餵食，就發現豬隻會顫抖、攻擊性增加、躁動等情形， 對敏感族群、嬰幼兒、孕婦、老人都有健康威脅。

蔣萬安也解釋，2012年開放美牛進口時，有規定牛豬分離、排除內臟、三管五卡的管制措施，尤其國人食用豬肉比例高於牛肉，且偏好內臟，然而衛生福利部卻未針對國人飲食習慣進行嚴謹、大規模的風險評估，讓民眾難以接受。

people: 蔣萬安 王鴻薇 馬英九

title: 高中生問沒家世背景參政難？ 蔣萬安：沒背景反而是優勢


content_text: 國家通訊傳播委員會（NCC）否決中天換照，NCC主委陳耀祥呼籲系統業者，哭下來的52台可以給公廣集團一個機會，引發外界質疑作球《華視》。對此，政論節目主持人劉寶傑批評，要比顏色沒有人會比《華視》綠，怒嗆陳耀祥「當婊X就不要立貞節牌坊」、「滿肚子男盜女娼」。陳耀祥18日表示，中天執照失效以後，51至53台之間不會出現黑畫面，NCC對於未來排頻會尊重商業機制，但呼籲系統業者給予公廣集團新聞頻道一個機會。劉寶傑20日在《關鍵時刻》中表示，俗話說「秦失其鹿，天下共逐之」，現在是「綠丟其肉，天下共咬之」，49至58台是有線電視最蛋黃區，是最肥的一塊肉，52台更是肥肉中的肥肉，現在丟出來以後，不要講什麼新聞道德、中立客觀，現在不要說外面，民進黨自己內部都殺起來搶肉了。劉寶傑說，陳耀祥說公廣的時候，原本沒什麼感覺，因為公視其實很不錯，但他講到華視的時候，「如果你今天比顏色，有誰比華視綠？華視不但綠，華視還到墨綠欸！」劉寶傑更氣憤地說，「你要立貞節牌坊，你就不要當婊X，你當婊X就不要立貞節牌坊」、「你不要跟我講得滿嘴仁義道德，你滿肚子男盜女娼」。劉寶傑強調，對他來講，52台要放誰他都沒意見，但要講白了要做什麼，不要嘴巴講得非常好聽、好像為了國家發展，然後把人民當白痴。劉寶傑直說，人民的眼睛是雪亮的，人民知道政府在玩什麼，不要又要拿好處，又要拿一些謊言來欺騙人民，「你要給華視你就給了啦，無所謂，」

journalist: 羅立邦

title: NCC左關中天右挺公廣 劉寶傑怒嗆：當婊X就不要立貞節牌坊！


content_text: 日本東京街頭出現地底空洞。東京都調布市的住宅區街道探測到長達27公尺的地底空洞，已經是本月第2起，地點靠近日前路面坍塌處，很可能同樣肇因於東日本高速公路的地底隧道工程。10月18日，調布市街道近午時路面發生龜裂微凹陷，一個多小時後，陷落成一個寬約5公尺、長2公尺，且深達約5公尺的大洞。疑因周邊正在進行「東京外圍環狀道路」（簡稱「外環道」）的隧道挖掘工程造成。 NHK等日媒報導，警視廳21日晚間接獲東日本高速公路的通知，發現一處地底空洞。空洞距離上月坍方處約20公尺，深度約在地下4公尺處，地底空洞寬約3公尺、長27公尺，內部高度約4公尺。調布街道發生路面坍塌事故後，東日本高速公路公司從10月下旬展開地盤調查，本月初也曾發現一個長30公尺的地下空洞，這已是第2起。據相關報導，地下大洞位於道路和住家下方，雖然地表沒有立即變化，但是作業人員一邊進行監視，一邊正迅速展開回填作業。迄今為止，發生地面坍塌與地下空洞的地方，都位於外環道地下隧道興建工程的正上方，工程已經暫停，將調查目前為止已開挖地段的上方是否還以其他地底空洞，並繼續調查坍塌與隧道工程的關係。

title: 1月2起 東京街道發現長達27公尺地下空洞


content_text:
花蓮國際石雕藝術季昨閉幕，已完成的16件大型石雕，照片右邊作品陳彥伯「花間」，未來將放在縱管處鳳林遊憩區。（記者花孟璟攝）

2020/11/22 05:30

〔記者花孟璟／花蓮報導〕2020花蓮國際石雕藝術季昨天閉幕，參加主題活動「戶外石雕創作營」的16名藝術家，進駐花蓮市文苑路的露天場地，在海風中利用機具把剛硬的石頭化為百變造型，閉幕典禮雕刻家們都顯得離情依依，也分享創作過程的感動時刻。文化局表示，這些大型石雕藝術創作，是從花蓮土地上長出來的藝術之花，將分別送到花蓮縣內各風景區、公園，讓石雕藝術融入花蓮地景。

戶外石雕創作營16位藝術家中唯一一位外國面孔是住在台灣的法國藝術家約瑟夫．維西，他的作品「果樹」以花崗石、大理石製作成樹形，黑色圈圈之中有白色球體，代表成熟的果實，裡面藏著象徵希望的種子。約瑟夫說，他一邊創作、一邊想念著法國的家人朋友，他忍不住要說「住在台灣真好」！

今年創作營唯一的女生石雕家李紫晴說，參觀創作營的觀眾對作品的不同詮釋，帶給她很大的驚喜，比如自己的作品「時空‧印記」，有媽媽帶著小孩來欣賞，孩子開心地說「這是米老鼠吃洋蔥圈」，十分可愛。

countries: 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 鳳林

title: 《石雕藝術季閉幕》16件大型石雕 將融入花蓮地景


content_text:
2020/11/22 05:30

本週公布財政部長、國務卿人選〔編譯孫宇青／綜合報導〕美國準總統拜登積極籌備政權交接之際，美聯社和美國之音引述消息指出，十五名內閣部會首長及白宮「內閣級」重要官員名單，已進入最後確認階段，預計廿六日感恩節前，就會率先公布已定案的財政部長，以及國務卿兩名人選，之後再依據國家安全、經濟、公共衛生等領域分批公布名單，藉此彰顯即使川普尚未承認敗選，拜登仍為上任備戰。

拜登十九日透露，財政部長人選已定案。外界指聯準會（Fed）理事布蘭納德（Lael Brainard）、前副財政部長拉斯金（Sarah Bloom Raskin）和亞特蘭大聯邦準備銀行總裁波士蒂克（Raphael Bostic）三人最有希望。智庫「美國企業研究所」資深研究員史劍道指出，由於美中經貿有利於美國金融業，財長一向「親中」，但民主黨與華爾街較不親近，美國料將出現一位可在制裁中企上無視華爾街壓力的財長。

主管外交的國務卿一職，前國安顧問、前副國務卿布林肯（Antony Blinken）和德拉瓦州參議員庫恩斯（Chris Coons），最有機會出任。兩人均曾公開或私下表明接任意願，但考量庫恩斯入閣後，民主黨在參院就少一席，布林肯出線的機率更大。布林肯曾公開表示，美台緊密經濟關係支撐民主價值和區域和平；庫恩斯廿日也直指中國是競爭對手，民主、共和兩黨應共同制定對中政策。

國防部長呼聲最高的是前國防部政策次長佛洛諾伊（Michele Flournoy）。美國駐聯合國大使將影響美國如何在國際上應對中國，前國務次卿謝爾曼（Wendy Sherman）和印第安納州南本德市的同志市長布塔朱吉（Pete Buttigieg）均被列入考慮。

身處美中科技爭霸前線的商務部長一職，則傳出曾參與民主黨初選的台裔企業家楊安澤、eBay前執行長惠特曼（Meg Whitman）、美國投資公司Ariel共同執行長霍布森（Mellody Hobson）和前維吉尼亞州州長麥考里夫（Terry McAuliffe）等人，有希望出任。哥倫比亞特區聯邦巡迴上訴法院法官賈蘭德（Merrick Garland）、前代理司法部長葉茨（Sally Yates）等人，則有可能執掌司法部。

人選有無收受中國資金 須先調查國土安全部、內政部、教育部、交通部、勞工部、能源部、農業部、退伍軍人事務部、衛生及公共服務部與住房及城市發展部，以及白宮國家安全顧問、貿易代表、經濟顧問委員會主席等人選，也將在感恩節後陸續公布。「政治風險」期刊分析師科爾（Anders Corr）指出，拜登班底中不乏來自企業、智庫和學術機構的人選，但這些機構可能接受中國資金，拜登須詳細調查，確保人選不受中國金主影響。

countries: 中國 美國 哥倫比亞

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 加速籌備交接 拜登擬15人內閣名單


content_text:
記者李昱菫、張德生／新北報導

近幾年下來，在新北市板橋殯儀館周邊都有出現不少流浪雞鴨，這些疑似都是做法是用的，因為習俗來講，如果民眾家中1年有2名親人過世都會「祭空棺」去煞，但用完了雞鴨就隨地放生，而民眾看見了也不敢抓，怕會招來厄運，反倒造成流浪雞鴨滿街跑。對此動保處表示，他們已經規劃殯葬用雞鴨必須登記，以便後續追蹤，如果抓到有人放生雞鴨，可以開罰3到15萬元。

▲▼白雞、白鴨在板橋殯儀館周邊滿街跑。

民眾：「牠就一直在這邊生活耶！」

這支白雞就在大馬路上四處走，民眾遛狗散步，看到還覺得好驚奇。

民眾：「你都不怕人哦！」

一點都不怕生，似乎早就習慣人類靠近，大白天看見白雞在路上還算好，但到了晚上小巷子裡頭就有點危險。

目擊民眾：「前面那邊。」

▲這些牲畜，是用來祭空棺去煞。

拍著翅膀一邊衝刺，機車經過差點撞到牠，緊急煞車、迴轉閃避，但白雞繼續逛大街，穿越馬路一路狂奔。民眾看傻眼，卻也沒有人敢抓，因為這些流浪雞鴨，都是出沒在板橋殯儀館附近做法事用的。

法師抓著鴨頭固定翅膀，在空中來回筆畫做法，這儀式叫祭空棺。一般按照習俗，民眾家中1年內有2家人過世，就會請法師用白雞、白鴨祭空棺去煞，法事做完就放生，要是捕捉、誤食恐怕招來厄運。

殯葬業者曾先生：「習俗吧！因為白雞牠有靈性啊！啊鴨的話，因為他有壓煞的諧音，用鴨所以來壓煞。」

不過卻造成雞鴨滿街跑的亂象，甚至在板殯周邊新海橋下都有，用路人看到雞鴨想閃，很容易釀成車禍。

附近民眾：「鴨子的腳其實也都磨破皮流血，然後車子也都是為了要閃牠還要急煞，這樣子真的很危險，又有砂石車，環河路那邊砂石車跟摩托車很多。」

而台北市的殯儀館因為本就禁止帶活雞活鴨進入，所以這樣的情形也比較少。

新北市動保處代理處長楊淑方：「我們會有一個暫置的籠子在殯葬處，那他們整個法事辦完必須就帶走，如果沒有帶走我們就會依線巡查。」

新北動保處說明，針對帶路鴨、開光雞要先登記才能帶進殯儀館，要是發現有任意放生的情形，則可以開罰3到15萬元，希望可以減少殯葬流浪雞鴨滿街跑。

journalist: 李昱菫、張德生

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋 新北

title: 任意放生無人敢抓 板殯祭空棺「帶路鴨、開光雞」滿街跑 | 社會


content_text:
▲太平洋網球發展基金會董事長廖裕輝（右）頒發男單冠軍支票予許育修（圖／海碩整合行銷提供） 。

體育中心／綜合報導

由太平洋網球發展基金會贊助的「109年太平洋網基盃全國網球錦標賽」今（21）日在臺北市網球中心帶來最終精彩決賽，相當榮幸邀請到太平洋網球發展基金會董事長暨中華民國網球協會理事長廖裕輝蒞臨現場頒獎。許育修和卓宜岑分別勇奪「雙料冠軍」，堪稱賽事最大贏家。

今日因天候狀況不佳，賽事移至室內球場舉行。男單決賽率先登場，由頭號種子許育修出戰第二種子駱建勛，歷經1小時20分鐘後，許育修以6-2、6-3成功帶走新台幣三萬元獎金及110分的國內全排積分。

許育修長期在中華民國網球協會舉辦之國家訓練站進行訓練，對於臺北市網球中心的場地相當熟悉，其他選手甚至開玩笑說，「這是許育修的主場！」對此許育修表示，由於網球中心的場地速度較快、彈跳較低，相當適合自己的打法，「今天接發球狀況還不錯，加上賽前設定一發要發進的目標也有做到，很高興可以拿下勝利。」

隨後許育修和林維德在男雙決賽攜手迎戰「新竹廖家兄弟」廖晧翔和廖晧喆，最終由「國體組合」林維德和許育修以6-3、6-1輕鬆笑納勝利。林維德在六月的兩站防疫盃全排賽事分別和兩位不同搭檔攜手奪冠，本週再和許育修合作摘冠，可說是完成另類的三連霸和衛冕任務，賽後兩人分別把功勞歸給對方，學弟許育修笑說，「維德學長很罩，全排雙打賽事都還沒輸過。」學長林維德則開玩笑表示，「學弟能拿下雙料冠軍真的是正常發揮，幸好這週有學弟揹，才能拿下冠軍。」

這也是許育修生涯首度在職業賽勇奪「雙料冠軍」，綜觀本週的賽事表現，許育修表示會給自己「80分」。他也提到自己還有很多進步空間，「少掉的20分主要是因為有時候在場上會突然失去專注，跟之前出國參加職業賽有點落差。」接下來許育修將會繼續待在網中進行冬訓，「剛好張孝雍教練和體能教練石俊益都在台北，就算冬天遇到下雨也不用擔心，網中還有室內球場可以練習。」談到明年的參賽規劃，由於ATP和ITF的賽程尚未完全公布，許育修表示目前都還在和教練討論中，「有看到葛藍喬安娜去埃及參賽，或許也會是選項之一。」

▲女單冠軍卓宜岑（右）、亞軍曹家宜（左）（圖／海碩整合行銷提供）

女單決賽則是上演非種子對決，卓宜岑以6-3、6-2技壓曹家宜封后，收穫生涯首座全排女單冠軍。目前就讀國立體大的卓宜岑，視年初甫退役的「丹麥甜心」Caroline Wozniacki為個人偶像，比賽時也效法Wozniacki，只要打出好球就會喊「Come On」為自己加油打氣。談到今天的戰術，卓宜岑表示，「上場前我就想著要趕快破一局，很高興自己做到了，而且今天的一發也蠻關鍵的！」

卓宜岑在女雙決賽和姊姊卓宜萱名列賽會第二種子，面對非種子的吳芳嫺和鄭又華，「卓家姐妹」靠著絕佳默契，以6-2、6-2帶走勝利。這也是卓宜岑生涯首度勇奪雙料冠軍，賽後難掩喜悅，對於本週的表現給了自己90分的高分，「雖然目前的身體狀態沒有到最好，但很高興這禮拜在單雙打兩邊作戰的情況下，自己還能靠意志力撐到最後。」

「109年太平洋網基盃全國網球錦標賽」於今（21）日圓滿落幕，感謝所有辛苦的工作人員付出與努力，本月底（30）日將進行今年度最後一站全國網球排名賽「109年匯陽盃全國網球錦標賽」，聚集全台頂尖的國內好手，包含「新台灣一哥」莊吉生和「李家姐弟」李亞軒、李冠毅都將參賽，如此堅強的球星陣容，勢必會帶來精彩的高水準賽事演出。

countries: 台灣 丹麥 埃及 中華民國

taiwan-subdivisions: 太平 新竹 成功 臺北市

title: 太平洋網基盃雙料冠軍　許育修、卓宜岑單雙打都稱霸


content_text:
又是一年一度互联网世界的“乌镇时间”。11月23日至24日，“世界互联网大会·互联网发展论坛”将在浙江乌镇举行。来自“云端”的互联网精英将在这里相聚，古老的江南小镇再次吸引全球目光。

“小而精”“新而活”是本届大会最大的特色。“互联网之光”博览会，130家知名企业和机构将亮相展示前沿科技成果；“直通乌镇”全球互联网大赛吸引了众多独角兽企业、准上市企业、黑科技企业及国内外资本踊跃参与；“工业互联网的创新与突破”论坛（浙江分论坛），国内外工业互联网领域的知名企事业单位和相关组织机构负责人，将围绕如何推动工业互联网赋能企业数字化、网络化、智能化转型展开对话交流。

世界因互联网而更多彩，生活因互联网而更丰富。在浙江，互联网浸润经济社会方方面面，恰似春雨润物无声，逐渐改变着浙江人的生产生活方式。正如浙江省信息化发展研究院院长陈畴镛所说，“互联网催生的新产品新业态竞相涌现，数字经济已成为推动浙江高质量发展的主引擎”。

数字引擎 为发展注入新动能

2014年11月，浙江乌镇。白墙黛瓦的江南古镇与现代信息技术热情相拥，不经意间见证了一段互联网世界的传奇。

“走向世界的乌镇，背后是浙江以互联网推动经济社会转型的雄心。”浙江省经济和信息化厅总工程师苗文斌说，浙江突出创新为引领，努力在科技攻关和数字产业培育壮大上下功夫，以不断提升数字产业规模和能级，用新动能推动新发展。

科技攻关方面，浙江大力实施数字经济重大专项和产业关键核心技术攻坚工程，部署132项技术攻关项目，涌现了飞天2.0操作系统、含光800人工智能芯片等科技成果。去年，浙江数字经济核心产业有效发明专利达49137件。

6年来，首个国家信息经济示范区、杭州国家自主创新示范区、中国（杭州）跨境电商综合实验区以及杭州城西科创大走廊等一大批创新平台建设，为浙江大力发展以数字经济为核心的新经济奠定了扎实基础。

通过实施百家数字骨干企业扶持行动，分层次开展“雄鹰行动”“凤凰行动”“雏鹰计划”等，浙江已拥有5个超千亿级数字经济产业集群，14家企业入选2019年全国电子信息百强企业榜。

以数字经济为媒，浙江以“数”会友，成为中国数字经济发展热土。今年前三季度，浙江规模以上数字经济核心产业制造业完成增加值1644.5亿元，同比增长14.4%，创2019年以来新高，对浙江工业增长贡献率逾六成。

企业上云 助制造业提档升级

新一轮科技革命和产业变革深刻影响全球产业格局，制造业正走向以数字化、网络化、智能化为主要特征的新阶段。

在温州乐清市的正泰电器数字化车间，以正泰工业云平台为“大脑”、信息化系统为“神经”、无人物流系统为“血液”的智能流水线正显现优势。一名工人就能控制10台机器，一条流水线就能兼容15道工序、同时生产20多种产品，满产状态保障订单交付。

中策橡胶与阿里云合作建设了ET工业大脑——智能炼胶项目，借助数字化技术实现流程再造和生产云模式创新。“我们的项目实现了制品质量提升7%、达到99%的同时，效率提升30%，综合能耗下降20%，人员减少50%。”中策橡胶常务副总裁张利民介绍。

如今，领先的云技术渗透到浙江传统制造各个环节，与实体制造深度融合。今年前三季度，全省“1+N”平台体系已连接4900多万台工业设备产品，服务超11万家工业企业，基本覆盖了十大标志性产业链、17个重点传统制造业行业和主要块状经济产业集聚区。

坚持将数字化赋能传统产业转型升级作为实体经济高质量发展的抓手，浙江每年组织实施5000项智能化技术改造项目，目前全省在役工业机器人9.88万台，创建数字化车间/智能工厂114家，上云企业已超38.8万家。

“在数字驱动下，不少制造业产业链、供应链加速重构，新产业、新技术、新业态、新模式脱颖而出，一些新型消费、升级消费异军突起，成为企业和产业走向价值链、产业链中高端的重要砝码。”浙江省工业和信息化研究院院长兰建平表示。

练足内功 让数据成为基础设施

在浙江，小到淘宝购物、美颜拍照，大到城市管理、疫情防控……数字技术正在改变着人们的生活。像水电一样成为城市基础设施的数据，给浙江城乡居民带来的获得感具有明显的普惠性特征。以“最多跑一次”改革为契机，浙江提出打造“掌上办事之省”“掌上办公之省”。以“浙里办”App为例，百姓办理公积金、社保、医保等，企业办理商事登记、税务服务等均可在指尖完成。

据浙江省大数据发展管理局相关负责人介绍：“目前浙江已归集公共数据378.8亿条，初步建成全省统一的人口综合库、法人综合库、信用信息库、电子证照库、自然资源和空间地理信息库。如电子证照库包含身份证、户口簿、居住证等487本常用证照，可支撑全省95%以上的办事共享需求。”

城市数字化也在公共服务各领域以更加精细的形式延展落地。杭州城市大脑建成了覆盖公共交通、城市管理等11个重点领域的48个应用场景和168个数字驾驶舱，日均协同数据1.2亿条。如“先看病后付费”场景使用率达75.6%，“先离场后付费”开通泊位73万个。

有形数字建设，浙江也在不断发力。通过实施“5G+”行动，加快5G建设和应用。截至6月底已建成交付5G基站5.1万个，建设进度居全国首位，建设规模居全国第三位，发展物联网用户1.21亿户，实现乡镇和大部分行政村全覆盖。

journalist: 郭倩

title: 数字浙江，风生水起逐浪高


content_text: 雙贏彩第109280期今晚開獎，中獎號碼為19、20、05、16、17、04、08、21、03、11、01、12。派彩結果，頭獎摃龜。貳獎有9注中獎，各得獎金新台幣10萬元。派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第109280期 頭獎摃龜


content_text:
综艺

[开门大吉]有内味！小哥哥“仙嗓”还原《枉凝眉》  来源:央视网2020年11月22日 10:09

journalist: 彭俊

title: [开门大吉]有内味！小哥哥“仙嗓”还原《枉凝眉》_综艺_央视网(cctv.com)


content_text:
第57屆金馬獎頒獎典禮21日晚間在台北國父紀念館盛大舉行，演員莫子儀以「親愛的房客」勇奪最佳男主角，在台上高舉獎座。中央社記者鄭清元攝 109年11月21日（中央社台北21日電）第57屆金馬獎頒獎典禮今天在國父紀念館舉行，最佳男主角獎由「親愛的房客」的莫子儀獲獎。

入圍金馬57最佳男主角獎的還有林柏宏「怪胎」、李國煌「男兒王」、林家棟「手捲煙」以及劉冠廷「消失的情人節」。（編輯：陳政偉）1091121

journalist: 編輯：陳政偉

title: 莫子儀奪金馬獎影帝感謝前輩 向自由平等致敬 | 娛樂 | 重點新聞


content_text:
‘PEACE AND STABILITY’: While the African Union plans to send an envoy to attempt to end hostilities, more than 30,000 have already fled to Sudan

Ethiopia yesterday denied that talks on the growing conflict in its northern Tigray region were imminent, just hours after three African former presidents were named to help mediate the two-week-old crisis.

Ethiopian troops are taking towns and advancing on the Tigrayan capital, Mekelle, despite resistance from regional forces who have used bulldozers to plough up roads and are putting up resistance, the Addis Ababa government said late on Friday.

Tigrayan forces were not immediately available for comment. They said in a broadcast on Friday that they were making progress on the southern and northern fronts.

An Ethiopian woman who fled war in the Tigray region and a child wait at the Fashaga camp on the Sudan-Ethiopia border in Sudan’s Al-Qadarif state on Friday. Photo: Reuters

Assertions on all sides have been difficult to verify because Internet and telephone links to the region have been down since the conflict broke out on Nov. 4.

The devastation can be seen in satellite images provided by commercial space company Maxar Technologies, which show destroyed buildings along the main road in the town of Dansha, where the conflict broke out.

Hundreds, possibly thousands of people have been killed, more than 30,000 refugees have fled to Sudan, and Tigrayan forces have fired rockets at Ethiopia’s Amhara region and neighboring Eritrea.

The African Union late on Friday announced the appointment of former presidents Joaquim Chissano of Mozambique, Ellen Johnson-Sirleaf of Liberia and Kgalema Motlanthe of South Africa as special envoys.

“The primary task of the special envoys is to engage all sides to the conflict with a view to ending hostilities, creating conditions for an inclusive national dialogue to resolve all issues that led to the conflict, and restoring peace and stability to Ethiopia,” the union said in a statement.

The Ethiopian government has repeatedly said that it will not engage in talks with the Tigray People’s Liberation Front (TPLF), which it regards as a renegade administration, pointing to what the government said was a surprise attack the group launched on federal troops in Dansha, sparking the conflict.

“News circulating that the envoys will be travelling to Ethiopia to mediate between the Federal Government and TPLF’s criminal element is fake,” a government taskforce on Tigray wrote on Twitter yesterday morning.

On Friday, UN Secretary-General Antonio Guterres told reporters that Ethiopia was not interested in external mediation.

“Until now, there has not been acceptance by the Ethiopian authorities of any form of external mediation,” he said.

The government has appointed an interim government to run Tigray when troops take Mekelle.

Its new head gave a glimpse of government strategy this week when he hinted at forgiveness for TPLF rank and file — the political party has not been outlawed — and a public relations campaign against the TPLF.

The TPLF is extremely popular in its home region and dominated national politics from 1991 until Ethiopian Prime Minister Abiy Ahmed took power in 2018.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ethiopia denies talks on conflict imminent


content_text:
香港中通社11月21日電 美國司法部20日宣佈將再對三人執行死刑，這些死刑都將於2021年1月20日新總統上任前執行。

據美國《國會山報》報道，此次死刑涉及的罪犯包括阿爾弗雷德·布爾喬亞（Alfred Bourgeois）、科里·約翰遜（Cory Johnson）和達斯汀·約翰·希格斯（Dustin John Higgs）。三人分別被指控“謀殺兒童”“謀殺7人”以及“綁架和謀殺3名婦女”。死刑執行分別定於2020年12月至2021年1月期間三個不同日期。

目前已知希格斯的死刑執行日期定於2021年1月15日。美媒稱，日期就定在新總統上任的前幾天。

就在美國司法部部長巴爾宣佈這一消息之前，美媒曾報道稱，另有三人也將於近期被執行死刑。《國會山報》指出，一旦拜登上任，將扭轉特朗普政府恢復死刑的做法。

另據《紐約時報》報道， 美國死刑信息中心執行主任羅伯特·鄧納姆（Robert Dunham）認為，在白宮處於過渡期執行這些死刑的決定非同尋常。截至目前，美司法部尚未回應。（完）

title: 美司法部將再對3人執行死刑


content_text: 北市中華路二段596巷因經年累月的使用下，路面老化不平及側溝蓋鬆動情況越來越嚴重，北市府為此斥資139萬進行更新工程並於近日完工，不僅優化當地交通環境，也改善人車通行的安全。開闢於日治時期的中華路橫跨北市中正區及萬華區，一路從北門延伸至泉州街及水源路交匯處，沿途行經西門町及南機場，商圈林立豐富著當地人文生活，周邊眾多巷道也分攤繁華中華路帶來的車流人潮。 北市新工處養護工程隊長張泰昌指出，中華路二段596巷連接中華路二段本線及水源路，巷道緊鄰萬華醫院，周遭有古亭國中、南機場夜市，附近還有青年公園，優越的條件非常適合老中青三代居住。而中華路二段596巷長年使用下，路面磨耗情況加劇，考量附近住宅密集且有醫院駐立、巷弄年長者進出頻繁，新工處辦理瀝青路面與側溝更新，更新側溝長度300公尺、鋪面面積720平方公尺，總工程經費約為139萬元。養護隊第3分隊長鄭復錦表示，為進行此工程，協調北市工務局、水利處及台電先行進場維修溝牆及變電箱，後續再進場更新路面與側溝，施工界面一次整合，避免多次進場衍生民怨。施工前也要求施作廠商於工區周圍張貼告示，並請里長協助宣達施工資訊，請用路人避開用路尖峰時間，將對住戶造成的影響降至最低，使鄰里通行環境愈趨友善安全。萬華區騰雲里長李重華說，巷道更新前，經常接獲里民抱怨巷道內預鑄溝蓋鬆動且破損，車輛進出經過溝蓋常感到晃動聲響大，通行起來相當不舒適，更新後溝蓋整齊乾淨，巷道不論外觀及通行品質皆大幅提升。中華路二段596巷更新工程完成後，道路外觀及通行品質皆大幅提升。圖／北市新工處提供中華路二段596巷更新工程完成後，道路外觀及通行品質皆大幅提升。圖／北市新工處提供中華路二段596巷因經年累月的使用，更新工程施工前路面不平及側溝蓋鬆動情況嚴重。圖／北市新工處提供

taiwan-subdivisions: 萬華區 中正區 北門

title: 日治時期就開闢 北市中華路二段巷弄近期道路更新


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】台南市傳統工藝保存發揚屢見佳績，木雕大師陳啓村榮獲文化部「國家工藝成就獎」肯定，於22日在台北當代工藝設計分館舉行頒獎典禮，台南市長黃偉哲特地出席恭賀致意，稱讚陳啓村不只是「台南之光」，也是「台灣之光」，讓台南市與有榮焉，非常感謝其對於傳統工藝的保存和貢獻。

黃偉哲市長表示，非常高興陳啟村老師榮獲國家工藝成就獎，這是非常難能可貴且非常大的殊榮，就像武俠小說華山論劍選出一個武林盟主。台南市從2010年蘇世雄老師獲得國家工藝成就獎之後，睽違十年，陳啟村老師今年榮獲兩個國家獎項肯定，除了替陳啟村老師喝采之外，市府對於台南市許多傳統工藝及現代工藝工作者將有更大的支持與協助，這也是未來努力的目標。

文化部長李永得指出，國家工藝成就獎是工藝類最高榮譽的獎項，每年只有一位獲獎人，所以特別值得恭賀，也感謝陳啟村藝師多年來在工藝界的努力與奉獻。

頒獎典禮現場，由文化部長李永得轉交總統蔡英文及副總統賴清德的賀電給陳啟村藝師，並頒發得獎證書及獎座，再由市長黃偉哲及文化局長葉澤山致贈祝賀花束。

木雕大師陳啓村於今年初即獲文化部登錄公告為重要傳統工藝「傳統木雕」保存者，今日獲頒「國家工藝成就獎」，是繼2010年陶藝大師蘇世雄以來第二位獲此殊榮的台南在地工藝家。因此，黃偉哲市長日前於11月9日親赴藝師家中頒贈「卓越市民」，表彰陳啓村藝師對於台南工藝傳承的貢獻。

陳啓村表示，他所獲得的兩項國家級工藝大獎其實都和台南的文化底蘊息息相關，而台南市對於傳統工藝傳承與保存，在市長與市府團隊的重視之下可說是做得非常好，因此，能夠獲獎不只是他個人的榮幸，也是大家一起努力的成果。

陳啟村進一步表示，將捐贈銅雕作品給工藝中心典藏，更重要的是把獎金捐贈給家扶中心、門諾醫院及其他需要援助的單位，以回饋社會。

「國家工藝成就獎」目的在以國家榮銜表彰對長期堅持以工藝為志業者的尊重與肯定。陳啓村藝師自14歲起投入木雕工藝，進而成為福州派粧佛具代表性藝師，並屢獲肯定，如1999年獲國家傳統工藝獎二等獎、2007年獲文建會「台灣工藝之家」認證、2010年獲全球中華文化藝術薪傳獎、2014年獲台南市登錄傳統工藝「木工藝」保存者、2019年獲台灣木雕薪傳成就獎等多項肯定。除了個人的工藝成就，陳啓村也熱心投入社會公益及服務，今獲「國家工藝成就獎」殊榮，可說是實至名歸。

陳啓村藝師自幼以繪畫為興趣，小學畢業後向福州派「光華佛店」林依水師傅學習傳統雕刻，學成出師後進入當時台南頗具盛名的福州派「人樂軒佛像雕刻店」擔任頭手初胚師傅，工作之餘積極走訪各地寺廟，仔細觀察記錄寺廟的神佛像及建築木工藝的木雕技法與表現意象，日漸深厚創作底蘊。

陳啓村以傳統木雕技法為基礎，吸納現代素描畫作技巧、當代雕塑、木版畫創作與現代美學理論，以精湛刀工表現人物表情、衣紋與姿態，作品融合東西方技法，進而呈顯出傳統與現代交融的特質，是台灣跨足傳統與當代藝術創作中少數兼具且皆具代表性的人物。

陳啓村藝師在創作生涯中亦積極培育後輩，具有豐富授徒傳習經驗，並與各級政府、大學機關合作，將木工藝結合108國教新課綱設計高中職教案，進行教師研習課程，規劃系統性的傳習內容。

此外，陳啓村藝師配合政府開辦多年木雕、人才培育計畫，持續透過演講、座談與實作，廣泛宣揚木雕工藝；近年亦協助台南市文資處、成功大學開班授課，為推廣傳統木雕盡心盡力，大師風範令人感佩。

今日國家工藝成就獎頒獎典禮，包括文化部長李永得、立法院副院長蔡其昌、評審委員代表林保堯、工藝中心主任許耿修、文化總會副秘書長喻小敏、台南市文化局長葉澤山、台南市文資處長林喬彬、台南市觀旅局長郭貞慧、奇美博物館館長郭玲玲、總統府國策顧問翁金珠、法務部前部長曾勇夫、國史館台灣文獻館館長張鴻銘、台灣工藝之家理事長謝東哲、三義木雕博物館館長邱毓森、台南市議員沈震東及歷屆獲獎者與陳啟村藝師親友等各界貴賓皆到場祝賀。

journalist: 杜忠聰

people: 黃偉哲 蔡其昌 張鴻銘 賴清德 翁金珠 李永得 蔡英文

taiwan-subdivisions: 成功 臺南 三義

title: 木雕大師陳啓村獲頒「國家工藝成就獎」 黃偉哲感謝人間國寶發揚傳統工藝


content_text:
▲寒舍集團兩大國手主力林佳恩和魏均珩。（圖／中華企業射箭聯盟提供）

體育中心／綜合報導

寒舍集團隊能夠連續兩年施展「二枚腰」美技，後來居上登上企業射箭聯賽二年至尊盟主寶座，團隊凝聚力是重要關鍵。教練袁叔琪說：「寒舍是我們的家，贏了，全家人共享榮耀、輸了，這個家一樣會給予擁抱。」

企業射箭聯賽二年歷經激戰後在國立體育大學射箭場收兵，一向給人個性大刺刺印象的寒舍集團教練袁叔琪，在二度奪下至尊盟主賽的那一刻，被問到奪冠心情時，感觸良多地說：「一言難盡。」

袁叔琪說，她很感謝所有支持射箭企業聯賽的朋友們、工作人員和對手。「特別要感謝寒舍每位選手，我從他們身上學到很多，他們讓我的教練生涯有故事可說，我會把握每次學習機會，與寒舍選手們共同努力，迎接每一次的挑戰。」

▲寒舍集團開心再登中華企業射箭二年至尊盟主賽寶座。（圖／中華企業射箭聯盟提供）

「寒舍一路走來，就像蔡（辰威）主席說的跌跌撞撞，但我們秉持享受比賽、快樂射箭精神，這個連霸對不只完成主席交代的使命，也完成了我們所有選手對站在場上每一枝箭的肯定。」她說。

袁叔琪透露：「上週與主席餐敘，主席勉勵大家：『輸贏不是不重要，站上去就是要贏，心態上就是要保持這樣，結果出來後，再放下。寒舍是一個大家庭，贏了，大家共享榮耀、輸了，這個家一樣會給予擁抱。』」

對於這點，至尊盟主賽G4表現失常的林佳恩感受特別深。「寒舍凝聚力很強，我今天狀況不好沒拿下女單，害寒舍落後但沒人怪我，阿魏只說：『後面交給我！』我從雄哥（郭振維）和學姐（袁叔琪）學到很多。」

高佳萍說自己在寒舍成長很多。「後段有些不穩，但心態上一次比一次進步。」余冠燐坦言受疫情影響賽程變得較密集有些累，狀態不是很好，但很開心跟隊友一起進步，放眼企箭三年，余冠燐說：「希望不要一直在同個場地比，哈！」

▲企聯射箭，寒舍集團男團魏均珩／邱顯傑／余冠燐。 。（圖／企業射箭聯盟）

title: 企聯射箭／寒舍二連霸　教練袁叔琪：過程一言難盡


content_text:
電影圈的超級新人陳昊森，在金曲獎獻出舞台歌唱處女秀，他與盧廣仲分別在台北、高雄隔空對唱年度神曲〈刻在你心底的名字〉，面對台下電影前輩的屏息以待，他難掩緊張，一開口音就飄了一下，不過之後力持鎮定，唱完全場。

這首歌是今年傳唱度最高的歌曲，許多歌手也紛紛翻唱，youtube總點轚逼近兩千萬，這首歌也在金曲獎拿下最佳原創電影歌曲，堪稱實至名歸。陳昊森以演唱者的身份上台致詞，他感謝金馬獎讓他可以上台演唱這首歌，也說這首歌是電影的靈魂，電影有一天會下檔，但回憶永遠會在，他很開心成為這首歌的一分子，對於演員這條路，他會繼續以新演員獎的態度繼續走下去。

journalist: 上報流行

title: 【金馬57】陳昊森處女唱抖音 全場比他還緊張-


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Actress Chen Shu-fang and her two Golden Horse Awards for best leading actress (Little Big Women) and best supporting actress (Dear Tenant). CNA photo Nov. 21, 2020Taipei, Nov. 21 (CNA) Taiwanese Chen Shu-fang (陳淑芳) won the Golden Horse Award for best leading actress Saturday for her performance in the family drama "Little Big Women" (孤味), in which she played a woman who has to plan her late husband's funeral with his lover.

It was the 81-year-old Chen's second award win Saturday night, after never having won or even being nominated for a Golden Horse honor during a television and movie career that has spanned more than 60 years.

Earlier in the evening, she was named best supporting actress for her role in the family drama "Dear Tenant" (親愛的房客).

"I never thought I would come up here twice tonight. This is the first time I have walked on the red carpet, and I was so scared, but now I think Sun Yat-sen Memorial Hall is so beautiful," she said.

The industry veteran also urged movie producers to keep talented Taiwanese actors in Taiwan instead of making it necessary for them to go overseas to star in movies.

The two-hour "Little Big Women" is about a woman who learns on her 70th birthday that her husband, who abandoned the family decades before, has passed away, and she is forced to work with his lover to make the funeral arrangements.

The other best lead actress nominees were Taiwanese Patty Lee (李霈瑜), who starred in "My Missing Valentine" (消失的情人節), Taiwanese Nikki Hsieh (謝欣穎) for "i WEiRDO" (怪胎), Taiwanese Gwei Lun-mei (桂綸鎂) for "A Leg" (腿), and Chinese-American Bai Ling (白靈) for "The Abortionist" (墮胎師).

Born in 1939, Chen started her career in 1957 and has since starred in countless movies and television works, earning her numerous Golden Bell Award nominations. The Golden Bells are Taiwan's answer to the Emmy Awards.

The 57th Golden Horse Awards ceremony was held as a physical event Saturday at the Sun Yat-sen Memorial Hall in Taipei because of Taiwan's success in containing COVID-19.

Cinemas throughout the country have also remained open during the pandemic.

The annual awards, established in 1962, are considered among the most prestigious and time-honored film awards in the world of Chinese language cinema.

journalist: William Yen and Chiang Yi-ching

title: Taiwanese Chen Shu-fang wins best lead actress at Golden Horse Awards - Focus Taiwan


content_text: 舊金山灣區居民多年來忍受高昂的生活開銷、壅塞的交通，即使想外移，也放不下矽谷優渥的薪資待遇。隨著新冠肺炎疫情驟然掀起遠距工作潮，矽谷員工正搬往全美各地，對遷居地來說有利有弊，雖然帶來人才群聚效應，卻也推高房價。華爾街日報報導，臉書、推特、線上支付平台Stripe等矽谷公司陸續允許員工在任何地方工作。因此，有些人正搬離灣區，移到愛達荷州的博伊西市、猶他州的帕克城等美國西部山區城鎮，為這些城鎮帶來財富與生意，但也擴大所得差距並推升房價。 根據加拉廷郡房地產仲介協會的資料，在約五萬人口的蒙大拿州波茲曼市，房價中位數一年來大漲20%，從約43.25萬美元漲至51.5萬美元，且餘屋數量銳減。高檔住宅仲介業者安閣物業（Engel & Völkers）房仲阿爾瓦拉多說，自疫情爆發以來，她有約95%客戶都來自灣區，且許多人豪氣以全現金買房，不用背負房貸。創投公司Next Frontier Capital合夥人克瑞格在2015年從舊金山移居至波茲曼市，他說，這類城鎮的科技業與其他產業工作者的所得差距，原先就達2萬至3萬美元，如今科技業遠距工作者遷入，可能進一步加劇薪酬差距問題。但克瑞格也認為，從另一方面而言，有人才湧入是個好消息，「我希望這意味著我們終將在這塊本土生態系中打造出科技文化」，因為若有足夠的科技人才，自然會產生群聚效應，例如他有三個從事科技業的朋友，自3月來陸續從灣區或紐約移居至此。在滑雪勝地的帕克城，外燴服務公司Top Shelf老闆梅茨格表示，對當地餐廳、單車行、營建業者而言，所有新移居者的到來都是商機，但的確「助漲」房價。薩米特郡的蘇富比國際房地產公司行銷副總福克斯說，過去三個月來，不少人上門詢問她是否願意出售房屋。她說，薩米特郡每逢周末都有人來賞屋，房市從7月到9月湧入14.9億美元。

title: 矽谷人移居郊區 推升房價


content_text:
日期:11月22日，據沃神報導，自由球員前鋒卡梅羅-安東尼同意以一份1年的聯盟底薪合同重返波特蘭開拓者隊。

上賽季，離開NBA一年多的安東尼以一份非保障合同加盟開拓者，而且他迅速在波特蘭找到了歸屬感。

上賽季常規賽，安東尼場均得到15.4分和6.3個籃板，外加1.5次助攻，三分球命中率達到39%，職業生涯第二高。

安東尼還當選過周最佳球員。

當開拓者在季後賽首輪被湖人淘汰之後，安東尼曾表示他希望能夠重回開拓者。

今天，沃神報導稱，安東尼同意以一份1年的聯盟底薪合同重返波特蘭開拓者隊。

（羅森）

title: 安東尼1年底薪重回開拓者 上賽季曾當選周最佳


content_text:
日本歌手LiSA多次訪台開唱都造成門票秒殺，被稱作是「秒殺歌姬」。今年因疫情無法來台的她，用中文喊「我很想念大家」，驚喜宣布12月26日將在台舉辦獨厚台灣樂迷的播映演唱會，屆時將送上台灣限定的內容，彌補無法來台和粉絲直接面對面的遺憾。

圖、文／鏡週刊

出道近10年的LiSA因演唱過多部動畫作品主題曲而打開知名度，去年更因替人氣動畫《鬼滅之刃》的主題曲〈紅蓮華〉首次登上NHK年度盛事《紅白歌唱大賽》舞台。今年她再為電影《鬼滅之刃劇場版 無限列車篇》演唱〈炎〉，除確定再登紅白演唱外，該歌曲也獲得今天公布的「日本唱片大賞」優秀作品獎項，有望與其他9組歌手爭奪最大獎。

LiSA日前宣布將在12月12日舉辦「LiSA ONLiNE LEO-NiNE」線上演唱會，演唱會以新專輯《LEO-NiNE》命名，她說：「注入了強大的生存意志作成的專輯《LEO-NiNE》以及〈炎〉能在這樣的時期傳達出去，覺得是件相當幸福的事情，也有一種命運感，如果大家也能接受、感受的話就太好了。期盼透過這次ONLiNE-LEONiNE的計畫，以影像訊息傳達給每個人。」

而台灣限定的「LiSA ONLiNE LEO-NiNE in TAiWAN EXCLUSiVE ViEWiNG PARTY」播映演唱會於12月26日在Zepp new Taipei登場，屆時除了播出12日的線上演出外，也有台灣限定的驚喜內容，門票售價1,200元，下週六（28日）11點在拓元售票系統開賣。

countries: 台灣 日本

title: 《鬼滅》LiSA中文告白：想念大家　相約台粉12月26日開趴


content_text:
首屆台美經濟繁榮夥伴對話閉幕後，美國國務卿蓬佩奧21日表示，美台雙方是捍衛自由、推進經濟連結，與促進共享民主價值的強健夥伴，經濟對話將更進一步強化美台經濟關係。

首屆“台美經濟繁榮夥伴對話”20日登場，對話雖由美國在台協會AIT與駐美國台北經濟文化代表處舉辦，但美方是由國務院主管經濟成長、能源與環境的次卿柯拉克（Keith Krach）主談，美國國務院亞太助理國務卿史達偉（David Stilwell）也有參與。

中央社報道：台美雙方除了簽署有效期5年的合作瞭解備忘錄（MOU），將經濟對話機制化，也達成共識將啟動“科學及技術協定”諮商，強化台美科學合作。

美國國務卿蓬佩奧目前還在中東訪問，他21日上午透過推特表示，美國與台灣在捍衛自由、推進經濟連結，與促進共享民主價值上，都是強健夥伴。蓬佩奧強調：美台對話將更進一步增強我們的經濟關係。

美國國務院20日晚就樂觀表示，經濟對話讓美台雙方有機會促進現有經濟合作領域，同時建立新的經濟連結；未來對話將有助強化雙邊經濟關係，進一步增強美台社會對民主的尊重，也能增強雙方對自由市場、創業精神與自由的承諾。

journalist: 肖曼

countries: 美國 台灣

title: 美國國務卿蓬佩奧祝賀首屆台美經濟對話取得成功


content_text:
印尼政府片面宣布2021年元月起實施輸出印尼移工「零付費」政策，人力仲介業者認為，以國內家庭看護工而言，印尼籍占了將近8成，面臨人力短缺問題雖然雇主會反彈，但回歸到市場機制、使用者付費道理，最後也不得不接受。

傑報人力資源服務集團協理鍾淑霞指出，印尼作為世界主要勞力輸出國家，雖然台灣政府拒絕接受印尼單方面的政策實施，但移工們也可能因此選擇到其他願意付錢且薪資更高的國家，屆時台灣恐面臨人力短缺更嚴重的問題。

鍾淑霞說，以國外移工而言，不論廠工或是看護工都以印尼籍占最多數，因為印尼籍民族性就是較為乖巧，受到雇主喜愛，然而現況是移工逃跑率仍逐年上升，目前全台失聯移工超過5萬人，雇主想申請印尼移工，等待時間及手續最為繁瑣，流程至少要3個月至半年，面對這次的議題，對雇主而言變成等待時間久，費用又增加，政府不僅應該加強開發移工新來源國的力道，更要思考縮短移工申請時間及流程，還要放寬申請條件。

她表示，現況下菲律賓籍移工多半選擇前往英語系國家，越南籍移工則是有逃跑率偏高問題，台灣雇主仍是偏好選擇印尼籍移工，這次印尼單方面要求雇主全額付費，對於需要看護尤其是弱勢家庭可想而知會成為負擔，而受到疫情影響，若是急迫需求相信雇主仍會支付這筆費用。

林姓民眾要照顧中風父親打算近期申請看護工，她就說，畢竟外籍移工還是比國內看護費用低廉許多，雖然這次申請印尼看護的費用比原先預期至少會多5萬以上，但這屬於一次性付出的費用，相較申請國內看護工整體費用算下來還是比較便宜，只能選擇乖乖付錢。

journalist: 呂筱蟬、桃園

countries: 印尼 菲律賓 越南 台灣

title: 民族性乖巧 成雇主首選關鍵


content_text:
綜合報導 / 台北市

美軍軍艦再度經過台海周邊！美軍第七艦隊昨(21)日傍晚，主動在臉書公布，伯克級飛彈驅逐艦「貝瑞號」，通過台灣海峽。

這是美軍今年第11度通過台灣海峽，也是貝瑞號今年第4次。我方國防部也證實，貝瑞號由北往南經過台灣海峽後，繼續往南行駛，國軍運用聯合情監偵作為，全程掌握我周邊海、空域相關動態，狀況都正常。

新聞來源：華視新聞

journalist: 綜合報導 / 台北市

title: 今年第11度! 美驅逐艦再通過台灣海峽


content_text: 由40多個民間團體、社運組織組成的秋鬥遊行下午登場，預計聚集上萬人上街頭表達訴求，國民黨也打著「反萊豬」訴求加入，讓原本是工運為主的秋鬥，同時也變成「反萊豬」遊行。由40多個民間團體、社運組織組成的秋鬥遊行下午登場，出發前，大批民眾集結。記者曾原信／攝影由40多個民間團體、社運組織組成的秋鬥遊行下午登場，由於國民黨打著「反萊豬」訴求加入，讓原本是工運為主的秋鬥，同時也變成「反萊豬」遊行。記者胡經周／攝影由40多個民間團體、社運組織組成的秋鬥遊行下午登場，出發前，大批民眾集結。記者胡經周／攝影

title: 秋鬥遊行登場 民眾上街怒吼表達訴求


content_text:
自由市場開啟後持續爆出震撼轉隊新聞，根據今日《雅虎體育》記者Chris Haynes報導，生涯至今都在克里夫蘭騎士度過的Tristan Thompson，確定轉隊到波士頓塞爾提克，合約為2年1900萬美元。

在「詹皇」LeBron James離隊之後，騎士開始進入到重建階段，生涯前9季都待在騎士的Thompson，目前才29

歲，籃板能力出色、而且具備換防到後衛的能力，早就吸引許多球隊的目光。

上個賽季在Andre Drummond的交易中，活塞就曾指名想要Thompson，不過騎士堅決不給，也讓後者得以留在克里夫蘭，他上賽季場均出賽30分鐘，可以得到12分、10.1籃板。

塞爾提克上賽季敗給熱火，最主要的原因就是沒有人能和Bam Adebayo對位，季後他們放走了替補中鋒Enes Kanter，又用合理的價碼得到Thompson，一下子補強了最弱的禁區，新賽季備受期待。

title: NBA／禁區大升級！塞爾提克2年1900萬美元簽下T.Thompson


content_text: 土耳其今天通報新增5532人確診感染2019冠狀病毒疾病（COVID-19），是自疫情爆發以來單日最高紀錄，累計確診突破44萬，攀升至44萬805例。路透社報導，土耳其衛生部資料顯示，過去24小時有5532人被診斷出COVID-19症狀。自今年7月29日起，安卡拉當局僅通報出現症狀的新型冠狀病毒病例，未納入無症狀感染者，批評人士指稱，當局並未揭露疫情的真實規模。 此外，今天新增135人染疫不治，累計病故增至1萬2219例。為對抗染疫人數劇增，土耳其本週祭出局部週末宵禁，並限制餐廳、咖啡店和購物中心營業時間等。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 土耳其 俄羅斯 烏克蘭 日本

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 土耳其增5532人染疫創單日新高 累計確診破44萬


content_text:
高雄有民眾每次都把車停在隔壁鄰居家門前，剛好擋住對方出入口，鄰居反應也沒用，之前有人檢舉，警方來拖吊2次開罰2次，原本以為這位民眾會學乖，沒想到他變本加厲，乾脆用鐵鍊栓住車輪，交通大隊表示，遇到這種情形會通報派出所開單舉發，再請相關單位排除鐵鍊。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

一輛白色轎車停在騎樓前，右前車輪栓著一條鐵鍊，重點是，車主住隔壁，車卻停在別人家門前，請他移車，還會大小聲。居民黃小姐：「跟他說叫他移一下車，他就覺得我有礙到你嗎，我有礙到你嗎，真的是路霸。」

▼白色轎車停在騎樓前，造成住戶出入不便。（圖／東森新聞）

巷道內劃紅線，民眾為了方便，會把車停在家門前，剛好這位民眾的車停的位置擋住了居民去路。居民黃小姐：「跟他好好跟他說，他跟你吵架，然後他又說車子劃到，怎麼樣都是我們的問題？都是我們車子跟他弄的，那我就覺得莫名其妙，你停我門口，我還要幫你顧車嗎？」

▼白色轎車曾遭拖吊，因此在車輪上加裝鐵鍊。（圖／東森新聞）

黃小姐說，車主違停家門前不打緊，重點是都沒有留縫隙，造成大家出入不方便，向他的房東反應也沒用，之前打1999投訴後，警方曾經來拖吊兩次，開單兩次，原本以為車主會學乖，把車移走，沒想到他變本加厲，每次回來，輪胎都綁上鐵鍊，和民宅柱子拴在一起。對此，高市交大第二中隊中隊長陳世隆表示：「加裝鐵鍊的部分，會請相關單位，工務局以及交通局予以排除。」

▼白色轎車在車輪上加裝鐵鍊，和民宅柱子拴在一起。（圖／東森新聞）

警方說因為民宅前面是六米巷，通常不會主動巡查，不過民眾報案一定會處理，只是這位民眾輪子用鐵鍊圍住，就怕拖吊後，衍生不必要的糾紛，第一時間不會直接拖吊，而是通報轄區派出所，拍照開單舉發，只是一來一往間，還是無法快速解決民眾困擾，有這樣的鄰居真的很傷腦筋。

（封面圖／）

title: 超扯！違停別人家門前遭檢舉 車主車輪栓鐵鍊放大絕


content_text:
國民阿嬤陳淑芳今年分別以《孤味》、《親愛的房客》，入圍「最佳女主角」、「最佳女配角」及「最佳原創電影歌曲」3項金馬大獎，她登上紅毯的粉色禮服與上台的典雅旗袍，都配戴了有「鑽石之王」美譽的Harry Winston（海瑞溫斯頓），從影63年終於獲獎，網一片淚海︰「我18歲都沒有她81歲這麼美。」

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

陳淑芳1939出生，第一屆國立藝專畢業，1957以電影《誰的罪惡》出道，曾多次入圍金鐘獎、台北電影獎，今年更一舉入圍「最佳女主角」、「最佳女配角」，並率先拿下「最佳女配角」，她等了63年終拿獎，走上舞台不禁感嘆︰「才知道原來View這麼漂亮！」

title: 「鑽石之王」增光陳淑芳！網哭：我18歲都沒她81歲這麼美


content_text: 新加坡人氣部落客Yoyo Cao同樣選擇了寧靜藍的款式，連大衣都跟Leonie Hanne穿同一件。（翻攝自 Yoyo Cao IG）此系列代表 著創意總監Walter Chiapponi對Signature圖案的重新檢視，對一個標誌性設計的重新演繹，為Signature包款圖案帶來更多變化，旨在突出皮革的自然本質，使 可以透氣和散發自身光澤，同時保留源自豆豆鞋設計的圖案。標誌性的Timeless T飾扣被固定在包款開合處，保留著Matelasse菱格壓紋的質感，是日常搭配的最佳款式，休閒與正式場合皆宜。

journalist: 李詩文

title: 隋棠IG秀大紅美包讚影帝莫子儀 以豆豆鞋為靈感的TOD’S秋冬新款


content_text:
生活中心／黃韻璇報導

近年來「月子中心」興起，許多年輕媽媽生完小孩會選擇到月子中心坐月子，不過月子中心費用不便宜，若是想住上1個月恐怕還得先考慮經濟狀況，就有年輕夫妻因此而發生爭執，新手媽媽因為老公只願意出一半的錢，怒嗆「若你這麼絕情只愛錢，就別怪我叫我父母帶我回家」。

現在月子中心費用不便宜，一天大約6000至1萬多不等，若想住20天至少得準備1、20萬，原PO在臉書社團「靠北婚姻2.0」發文提到，自己生完小孩後「希望能住久一點，至少20天以上把身體養好，長輩都說月子沒養好以後會酸痛各種慢性病」。

原PO要求老公出24萬元的費用，理由是「每個月基本工資2萬3800元，懷孕10月月子錢算23萬8000並不過分，湊整數算24萬」，直言「小孩姓你的姓幫你家繼承香火、傳宗接代，我要求住月子中心並不過分」，然而原PO老公卻覺得24萬太多，要求她自己出一半，否則就請月嫂照顧。

▲女子想花24萬住月子中心，老公只肯出一半。（示意圖／資料照）

原PO難過表示「我懷孕期間孕吐腳抽筋每天睡不好，懷孕後期胎兒壓迫到神經痛麻，又不能吃止痛藥，每天只能靠意志力撐過去，睡眠品質超級差」，直說「越想越覺得自己犯賤很不值得，給你最後一次機會，明天再找你談最後一次，你再這麼絕情只愛錢，就別怪我叫我父母帶我回家」。

原PO甚至威脅「這個小孩出生後跟我姓，在也跟你無關，反正你愛錢捨不得花錢，你寧可老婆受苦那就讓錢陪你終生好了，我跟小孩以後跟你沒有任何關係了」，這段任性的發言讓許多網友看不下去，認為原PO應該要考量家庭的經濟狀況，而不是不如自己意就發火。

網友紛紛留言表示「雖然月子重要，但也得跟另一半好好溝通，也要想一下自己的生活經濟是否能讓你住月子中心」、「老公經濟許可，也不應該計較和小氣！如經濟不許可就要量力而為，小孩出生了之後很多都是錢」、「真心覺得視配偶為印鈔機概念的婚姻，都不會長久」、「如果夫妻之間不能互相，那生活在一起會很痛苦的，這不是錢不錢的問題，而且妳也要衡量一下經濟狀況」。

journalist: 黃韻璇

references: 臉書社團 網友

title: 想花24萬住月子中心！老公只肯出一半 她怒：小孩跟我姓 | 生活


content_text:
【郭廣昌豪飲青啤 最近三月套現約21億元】

近期酒企漲勢如虹，卻未能挽住郭廣昌離場的腳步，其執掌的復星集團，正在密集減持青島啤酒H股。

2020年11月22日晚間，青島啤酒(600600)公告稱，公司獲悉，11月16日至17日，復星國際有限公司旗下一家實體Peak Reinsurance CompanyLimited通過集中競價方式轉讓公司H股股份50.2萬股。

實際上，這已不是郭廣昌近期首次減持青島啤酒H股。交易記錄顯示，自2020年9月1日以來，復星國際有限公司旗下的公司，先後6次通過大宗交易或集合競價的方式，合計減持3650.2萬股，交易金額約24.87億港幣，摺合人民幣約21.05億元。

復星進駐青島啤酒可以追溯到三年前。2017年12月20日，青島啤酒發佈公告，稱公司股東日本朝日集團控股株式會社已與復星國際有限公司旗下五家實體分別簽署股份購買協議，擬將其所持公司2.43億股H股（約佔公司總股本17.99%）轉讓給復星集團。

通過上述交易，復興集團成為青島啤酒的第二大股東。根據當時公告，復星集團支付港幣約66.17億元（摺合人民幣55.4億元）收購朝日公司持有的青島啤酒股權，相當於每股H股約港幣27.22元。

復星國際董事長郭廣昌曾表示，通過將青島啤酒的品牌、產品與復星高效的運營模式及全球快樂生態系統嫁接，我們對青島啤酒的未來前景有信心，我們相信青島啤酒將引領啤酒消費升級趨勢，服務廣大消費者品質生活、美好生活的追求，從而實現品牌價值和市場份額的持續增長。

在進駐青島啤酒之時，郭廣昌還曾發表了一篇文章《我和青島啤酒的故事》，其講述的故事令人動容。不過次年，郭廣昌就開始減持。

公告顯示，2019年5月8日，復星集團旗下的ChinaMomentumInvestment(BVI)Limited，就通過集中競價的方式，首次減持青島啤酒H股。當時的減持數量為38萬股，減持均價為50.43港幣。隨後，復星集團旗下公司又於2019年8月-2019年11月期間，陸續減持青島啤酒H股。

【熱點】

兩連板天邁科技：目前暫未開展私家車充電樁業務

天邁科技(300807)11月22日晚間公告，公司股票連續兩個交易日收盤價格漲幅偏離值累計達38.59%，公司注意到近期新能源充電相關股票漲幅較大，公司新能源充電業務板塊主要為公交公司建設充電場站，以及提供充電運營管理系統，目前暫未開展私家車充電樁業務。

【增減持】

明陽智能：股東擬減持不超1%股份

明陽智能(601615)11月22日晚間公告，持股2.42%股東Joint Hero擬在本減持計劃公開披露之日起3個交易日後的3個月內(含3個月期滿當日)，通過集中競價方式減持股份不超過1874.67萬股（占公司當前總股本的1%）。

青島啤酒：復星集團累計減持股份比例達5%

青島啤酒(600600)11月22日晚間公告，合計持股5%以上的股東復星國際有限公司旗下一家實體Peak Reinsurance Company Limited通過集中競價方式於2020年11月16-17日轉讓公司H股股份50.2萬股，導致復星國際有限公司旗下五家實體(合稱「復星集團」)累積主動減持比例達到5%。復星集團合計持股比例下降至12.84%。

【合同中標】

艾迪葯業：與韓國康佳諾醫療科技發展有限公司簽訂合作備忘錄

艾迪葯業(688488)11月22日晚公告，公司近日與韓國康佳諾醫療科技發展有限公司（Kainos Medicine Inc. , 以下簡稱「Kainos」）簽署了《合作備忘錄》。 雙方擬以現金出資方式按 55:45 的比例於新加坡設立合資公司，出資總額為50萬新幣。合資公司將致力於在全球市場（不含中國與韓國）開展醫療健康項目及相關產品的合作、專利授權和商業化活動。

大禹節水：聯合中標約3億元節水項目

大禹節水(300021)11月22日晚間公告，公司全資子公司工程公司參與組成的聯合體為「巴楚縣2021年高效節水建設項目（EPCO模式）一標段、二標段」項目的中標人，合計中標金額約2.993億元。

多喜愛：子公司中標22.25億元阿里巴巴達摩院南湖園區項目

多喜愛(002761)11月22日晚間公告，公司子公司浙江一建於近日收到傳嘉科技（杭州）有限公司發來的中標通知書，浙江一建成功中標工程項目——阿里巴巴達摩院南湖園區項目，中標價22.25億元。

【重大投資】

普門科技：擬投資10億元建設華東總部及研發製造中心項目

普門科技(688389)11月22日晚間公告，公司擬在江蘇省南京市高淳區投資建設華東總部及研發製造中心項目。投資協議有效期內（預期為15年內）預期總投資為10億元，其中用於購買土地使用權的金額預計不超過3000萬元，其餘資金為未來治療與康復和體外診斷產品的研發、生產及公司運營等長期投入費用。

芯海科技：約5000萬元認購通富微電非公開發行267.95萬股

芯海科技(688595)11月22日晚間公告，為加強與產業鏈上下游企業的合作，公司參與認購通富微電非公開發行的267.95萬股，認購金額約5000萬元，本次認購獲配股份數占通富微電非公開發行股份總量的1.53%，占通富微電非公開發行后總股本的0.2%。

【股權變動】

鈞達股份：控股股東方面出讓公司15%股份

鈞達股份(002865)11月22日晚間公告，控股股東的一致行動人楊氏投資擬通過協議轉讓的方式向嘉興起航轉讓公司15%股份，股份轉讓款合計為約3億元，每股轉讓價格15.99元/股；嘉興起航由蘇泊爾集團認繳出資2.9億元。同時，公司擬將重慶森邁、蘇州新中達兩家子公司100%股權出售給楊氏投資或其關聯方。股份轉讓不涉及公司控股股東、實際控制人變更。

山東高速：旗下基金擬50億元出售恆大地產1.1759%股權

山東高速(600350)11月22日晚間公告，暢贏金程與深圳人才安居集團及恆大地產簽署協議，深圳人才安居集團以50億元受讓暢贏金程持有的恆大地產1.1759%股權，人才安居12個月內分3次支付股權轉讓款。暢贏金程系公司參與設立的產業投資基金，公司作為LP出資不超過50.10億元，暢贏金程投資50億元認繳恆大地產新增資本，並持有恆大地產1.1759%股權。

【其他】

通化東寶：超速效賴脯胰島素注射液申報臨床獲得批准通知

通化東寶(600867)11月22日晚間公告，公司申報的超速效賴脯胰島素注射液（THDB0206）（受理號CXSL2000266國、CXSL2000267國）藥品註冊申請，於近日收到國家藥品監督管理局核准簽發的藥物臨床試驗批准通知書。

紫光學大：定增完成後紫光集團持股比例將被稀釋 目前紫光集團未披露減持計劃

紫光學大晚間公告，按照本次非公開發行股票發行數量上限測算，本次發行完成後，金鑫將合計持有公司20.73%-28.80%的股份，紫光集團及其一致行動人持有公司的股份比例將被稀釋為17.63%。截至目前，紫光集團及其一致行動人未披露減持計劃，若未來紫光集團及其一致行動人減持或質押公司股票，不會影響天津安特及其一致行動人的第一大股東地位，對公司股權結構影響較小，且不會影響公司經營的穩定性和本次發行方案。

麥克奧迪：公司涉訴事項一審判決勝訴

麥克奧迪(300341)11月22日晚間公告，上海和運與公司等保理合同糾紛一案，公司一審判決勝訴，公司在本次判決結果中無需承擔任何法律責任。因此判決結果不會對公司本年度的財務狀況和經營業績造成重大不利影響。

寧水集團：擬2000萬元至3000萬元回購股份

寧水集團(603700)11月22日晚間公告，擬以集中競價交易方式回購股份，回購資金總額為2000萬元至3000萬元，回購價格不超過40元/股，所回購股份擬作為公司股權激勵計劃的股票來源。

申華控股、金杯汽車：間接控股股東收到行政監管措施決定書及調查通知書

申華控股、金杯汽車22日晚間同時公告，公司間接控股股東收到行政監管措施決定書及調查通知書。上述立案調查事項系中國證監會針對華晨集團的調查，與公司無直接關聯，不會對公司日常生產經營產生影響。

countries: 日本 韓國 新加坡 中國

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 晚間公告熱點追蹤：郭廣昌豪飲青啤 最近三月套現約21億元


content_text: 【記者季從茂／桃園報導】桃園市圓夢愛心關懷協會、大內壢國際同濟會與幸福社會福利基金會21日下午在中壢市中正公園舉辦「憨喜劇場 圓夢舞台」戶外融合音樂劇。活動共募集36萬元愛心捐款，扣除活動費用，全數投入憨兒工作訓練計畫，讓憨兒將來進入職場無後顧之憂。這齣超過百位演出者的戶外音樂劇，融合社區銀髮族、國小學童、幼兒園小朋友與憨兒，將憨兒們在職場和生活遇到的困境，透過太鼓、戲劇、舞蹈、音樂方式呈現，期待每個參與觀眾都能感同身受，為他們不凡的勇氣給予鼓勵。桃園市圓夢愛心關懷協會謝慧謹理事長表示，這次合作以融合音樂劇方式呈現，是希望憨兒們能藉由專業的訓練及協助，讓他們提升各方面能力和成就感。並為重回職場做準備，讓未來充滿更多希望的可能。謝理事長從事圓夢愛心活動近十年，親自奔走號召，每月一愛的活動幫助了許多弱勢團體。此次活動除了募集各界捐款支持，也將帶領志工們親身投入，為【憨喜劇場 圓夢舞台】這齣融合老、中、青與憨兒的音樂劇注入更多幸福的能量。幸福基金會執行長明珠媽媽感謝大家發揮愛心幫助憨兒自立，也分享她從事社會福利工作二十多年來，接觸過許多身心障礙者和家屬，發現不管是帶憨兒們外出或是就業，民眾一直對他們有誤解，造成憨兒在職場和生活上都遇到諸多困難。因此這次的音樂劇，特別邀請到小荳荳音樂舞蹈教室的豆荳老師統籌演出。透過短鼻象花花、短尾猴皮皮及單耳兔莉莉的追尋，敘述不管跟別人多不一樣，只要有不怕困難的勇氣，每個人都能找到屬於自己的幸福王國。

taiwan-subdivisions: 桃園 中正 中壢 大內

title: 攜手憨兒助就業 圓夢舞台劇帶來幸福能量


content_text: 首屆台美經濟繁榮夥伴對話20日落幕，美國國務卿蓬佩奧今天表示，美台雙方是捍衛自由、推進經濟連結，與促進共享民主價值的強健夥伴，經濟對話將更進一步強化美台經濟關係。目前在中東進行國是訪問的美國國務卿蓬佩奧（Mike Pompeo）今天上午透過推特（Twitter）表示，美國與台灣在捍衛自由、推進經濟連結，與促進共享民主價值上皆是強健夥伴。 蓬佩奧強調：「美國在台協會（AIT）經濟繁榮夥伴對話將更進一步增強我們（美台）經濟關係。」首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」20日登場，對話雖由AIT與駐美國台北經濟文化代表處舉辦，但美方是由國務院主管經濟成長、能源與環境的次卿柯拉克（Keith Krach）主談，國務院亞太助卿史達偉（DavidStilwell）也有參與。雙方除了簽署效期5年的合作瞭解備忘錄（MOU），將經濟對話機制化，也達成共識將啟動「科學及技術協定」諮商，強化台美科學合作。美國國務院昨晚也樂觀表示，經濟對話讓美台雙方有機會促進現有經濟合作領域，同時建立新的經濟連結；未來對話將有助強化雙邊經濟關係，進一步增強美台社會對民主的尊重，也能增強雙方對自由市場、創業精神與自由的承諾。2020美國大選專題 ▪拜登將入主白宮！2020美國總統大選 完整開票專區

title: 蓬佩奧：美台經濟對話將進一步強化雙邊經濟關係


content_text:
中評社北京11月22日電／“十四五”時期是我國從製造大國和網絡大國向製造強國和網絡強國邁進的關鍵階段，工業互聯網發展又是其中一個關鍵環節。我國工業互聯網發展潛力巨大，不僅具有超大規模市場空間，而且應用場景非常豐富。2019年，我國生產設備聯網率、數字化率、關鍵生產工序的數控率都超過了40%，這為未來工業互聯網的加速發展奠定了良好的基礎。 “根本停不下來”是對當下工業互聯網加速發展的真實寫照。從近期工業互聯網產業發展看，快變量和慢變量相互交織。就快變量而言，政府行動在加速，企業行動在加速；與之對應的是，市場維度和管理維度還處於相對較慢的變化。政府加速行動和企業加速行動作為快變量會推動工業互聯網產業的快速起步，但市場和管理維度的慢變量則決定了未來發展持續性。因此，“十四五”時期我國工業互聯網發展的挑戰主要來自於市場和管理兩個方面。 就市場挑戰而言，大量工業互聯網平台加速湧現，還需進一步得到市場檢驗。雖然一些平台列舉了在提升效率、降低成本、提高質量、創新用戶體驗等方面的平台績效，但是這些績效更多是內部或第三方評價，還需進一步得到市場競爭層面的檢驗。就管理挑戰而言，工業互聯網作為手段，會帶來生產方式、商業模式和產業組織層面的變化，最終目標是要提升資源配置和使用的效率。效率提升需要通過一系列的管理變革來實現,對於企業來說，工業互聯網技術的加速應用，涉及人、機、物等要素的連接，涉及基於“雲—網—邊—端”產業架構的戰略再定位，涉及IT和OT融合、研發—製造—市場融合、企業和用戶融合、企業和企業之間的連接，這些都需要以管理變革為支撐。 技術是手段，最終要為企業帶來實效，“見實效”則是“十四五”時期工業互聯網發展主基調，要以“三新”變革加速工業互聯網發展。 一是尋找新價值主張。對於傳統製造業而言，在有形要素條件下，價值創造過程更多的是在找到用戶之前已經生產出產品或服務，然後通過渠道提供給用戶，更多是M2C的過程，大規模製造、大規模分銷的模式最適合這種價值創造。而工業互聯網的應用，不僅拉近了企業與用戶、企業與企業之間的距離，還縮短了企業內部研發、製造和市場之間的距離，從而使企業為用戶提供預測價值成為可能，使C2M成為可能，使企業同用戶之間的實時交互服務成為可能。具體實踐中，這種價值創造方式表現為服務化延伸、個性化定制、網絡化協同等多種實現模式。 二是尋找新盈利模式。傳統製造業主要採用硬件收入模式，“硬件收入+後服務收入”構成了傳統製造業企業主要的盈利模式。從收入結構看，硬件收入占有較高比重。工業互聯網應用的一個典型特點就是數據創造價值，它將帶來企業盈利模式的變化，除了獲取傳統製造企業的硬件收入外，企業還可以獲取軟件升級和數據聚合創造的生態收入，“硬件收入+生態收入”構成了工業互聯網企業的盈利模式，在盈利結構中，生態收入的比重要高於硬件收入。 三是尋找新組織模式。工業互聯網應用涉及企業內部研發、製造和市場資源的再組合，傳統製造業企業中這些環節之間更多是串聯的關係，是段到段的關係，而不是端對端地對用戶負責，自然就會影響到相互之間的協同和資源的靈活組合使用。比如，海爾在具體實踐中，始終強調研發、製造、供應鏈和市場之間以用戶為中心建立並聯關係，並以此形成對今天我們看到的卡奧斯COSMOPlat工業互聯網平台的組織流程支撐。在具體案例中，我們看到工業互聯網背景下，企業的製造環節本身也在進行著再定義，製造環節不僅涉及產品流、物流，而且成為信息流最為集中的環節。 工業互聯網應用的另外一個典型特點就是以數據和信息打破企業邊界。例如卡奧斯COSMOPlat工業互聯網平台通過“1+7+N”的平台架構，即1個平台、7個模塊在N個行業複制。通過泛在物聯能力、知識沉澱能力、大數據分析能力、生態聚合能力、安全保障能力五大能力實現靈活部署快速複制，賦能企業轉型升級。在疫情防控期間，卡奧斯COSMOPlat平台通過引入平台內外資源，聯手多家企業，多方尋源在短時間內整合了機械設備、生產原材料、智慧採購、智慧醫療等相關業務力量，打通了跨行業、跨領域的全產業鏈，為抗疫提供應急物資。 來源：經濟日報 作者：王欽（中國社會科學院工業經濟研究所研究員）

深刻認識擘畫“十四五”時期發展藍圖的理論創新 (2020-11-21 08:42:07) 堅持系統觀念 謀劃和推動高質量發展 (2020-11-15 08:51:59) 國台辦：台胞要把握“十四五”大機遇 (2020-11-12 16:04:55) 協同推進鄉村振興與新型城鎮化 (2020-11-12 08:46:12) 以新發展格局引領高質量發展 (2020-11-12 08:16:24) “十四五”規劃《建議》具有里程碑意義 (2020-11-10 08:21:56) “十四五”規劃《綱要》問計求策活動 (2020-11-09 14:01:52) “十四五”將鋪開協調發展新畫卷 (2020-11-09 11:00:24) “十四五”時期 中國著重辦好哪些事？ (2020-11-09 09:52:29) “十四五”將加速構築現代產業體系 (2020-11-06 08:44:54)

things: 大數據 經濟

title: 工業互聯網發展的挑戰和對策


content_text: 新冠肺炎疫情入秋後復燃猛烈，東歐地區確診病例21日突破500萬，不少歐洲政府正推動全國或特定區域普篩計畫，盼在聖誕節前遏止疫情；加拿大安大略省疫情急速惡化，省內最大城市多倫多和皮爾區將封城28天。加拿大至今累計超過32萬人確診，逾1. 1萬人死亡。為了防止醫療系統崩潰，安大略省宣布最大城市多倫多和皮爾區從23日凌晨開始封城28天至12月21日，期間禁止餐廳內用，並關閉健身房、美容院等非必要商業活動；室內所有公共活動及社交聚會也禁止，戶外活動則限制在10人內；公立學校不停課，大學則改為線上授課。 在安大略省，皮爾區和士嘉堡市已出現醫院病房爆滿的情況。而在政府宣布即將封城後，各地超市、商場湧入人潮，不僅購買日常用品和糧食，也先買好聖誕禮物；為此，多倫多很多大型商場20日延遲到晚上10時才關門，周末也延到晚上9時關門。俄再創單日新高紀錄路透統計顯示，東歐確診病例21日破500萬大關，通報病例數為全歐最多，此地區包括白俄羅斯、捷克、波蘭、羅馬尼亞、俄羅斯和烏克蘭等國，其中俄羅斯、波蘭及烏克蘭名列全球病例數最多的20國中。俄羅斯近來病例數激增，已突破200萬大關，21日通報新增2萬4822例確診，再創單日新高紀錄。捷克當局21日數據顯示，境內不治數在11月增加一倍，官方通報病亡總數達到7021人，在10月底僅有3523人。華爾街日報報導，奧地利20日宣布全國普篩，先從教師、警察開始，預計12月中以前完成，目標是至少能讓全國部分地區解除封城，讓民眾安心過聖誕。日本部分暫停國旅日本21日新增2596例，連續4天創新高，東京新增539例，連續3天單日新增逾500例，大阪也新增415例，連3天創新高。首相菅義偉表明，擬修正振興旅遊方案Go To Travel，在疫情擴散地區暫時停止接受民眾新增預約。南韓方面，新增確診病例386例，累計確診3萬403例。土耳增5532確診 周末局部宵禁土耳其21日通報新增5532人確診，創單日最高紀錄，累計確診44萬805例；同日新增135人不治，累計病故1萬2219例。土耳其21日開始祭出局部周末宵禁，並限制餐廳、咖啡店和購物中心營業時間等。法國疫情趨緩 擬局部鬆綁法國新增1萬7881人確診、276人染疫不治，都較昨日降低。法國總統馬克宏預定24日針對疫情發表全國演說，可能宣布部分鬆綁自10月30日起實施的全國封鎖措施，零售業可望重開，販售服飾、玩具等非民生必需品。法國總理卡斯泰表示，希望這在幾天內實現。英國新增1萬9875人確診，另有341人不治，數據均較前一天減少；義大利則通報新增3萬4767人確診、死亡新增692例，也較昨天下降。全球疫情表疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

journalist: 世界日報 / 編譯中心／綜合21日電

countries: 波蘭 烏克蘭 捷克 加拿大 英國 日本 法國 奧地利 義大利 土耳其 白俄羅斯 羅馬尼亞

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大安 大城

title: 加拿疫情惡化病房擠爆！多倫多再度封城28天


content_text:
外交部二十一日上午舉行「台美經濟繁榮夥伴對話記者說明會」，宣布對話成果，外交部長吳釗燮（左起）、美國在台協會台北辦事處長酈英傑、行政院政務委員鄧振中、經濟部長王美花、科技部長吳政忠出席合影。 （中央社） 記者黃必成／台北報導

首屆「台美經濟繁榮夥伴對話」結束，外交部長吳釗燮二十一日指出，「台美對話」是台美就經濟最高層級的對話機制，預計每年召開，不因政黨輪替有所影響。美國在台協會處長酈英傑也說，這項經濟對話會未來每年輪流在華府與台北舉辦。

吳釗燮表示，台美代表共同簽署一份為期五年，並得再延長五年的備忘錄，同時確認「印太地區」應是之後討論的區域焦點。此次對話不僅是台美經濟合作夥伴關係深化的重大里程碑，也彰顯台美持續發展的強健雙邊關係。

酈英傑指出，台美合作不只限於雙方，不論是全球衛生安全、女性經濟賦權、或科學科技合作，美方知道「台灣能幫忙，而且正在幫忙」，同時是可靠的夥伴與關鍵的一員。美國將致力確保台灣能與世界分享其寶貴經驗，並協助全球夥伴進行能力建設。

此次「台美經濟繁榮夥伴對話」在美國國務院主管經濟成長、能源與環境次卿柯拉克及行政院政務委員鄧振中率領下，於美國時間二十日透過實體及視訊方式在美國華盛頓舉行。

台灣方面由經濟部政務次長陳正祺率小型代表團赴美國華府與美方進行實體會議。經濟部長王美花、科技部長吳政忠、外交部政務次長曾厚仁等人，則在台北以視訊方式參加討論。

外交部指出，會中首先由美國在台協會（ＡＩＴ）及駐美國台北經濟文化代表處（ＴＥＣＲＯ）簽署一份為期五年，並得再延長五年的備忘錄，做為未來輪流在華府及台北召開年度高階對話的基礎，促進雙方進行更深化及廣泛的經濟合作。

外交部表示，雙方接續就科學與技術、５Ｇ及電信安全、供應鏈、婦女經濟賦權、基礎建設合作、投資審查及全球健康安全議題進行討論。

會中雙方也確認「印太地區」應是之後討論的區域焦點之一，包括推動與台灣新南向政策及美國區域戰略目標一致的合作倡議。雙方並同意在對話項下成立數個工作小組，討論目前及未來的經濟合作議題，並在未來年度對話時持續更新進展。

美國國務院亞太助卿史達偉今年八月底宣布將成立台美經濟暨商業對話後，台美雙方於柯拉克次卿今年九月中旬訪台期間，曾就正式啟動此項對話的相關細節交換意見。經過雙方近期密集磋商，已完成簽署備忘錄並召開首屆對話會議。

外交部指出，本次對話是台美經濟合作夥伴關係深化的重大里程碑，彰顯台美持續發展的強健雙邊關係。雙方共享透明化、民主、自由市場及法治價值，未來將展開更緊密、廣泛的合作。外交部期待與相關部會協同合作，持續深化台美夥伴的互動關係。

journalist: 黃必成

people: 吳政忠 鄧振中 吳釗燮

things: 經濟 新南向

title: 台美經濟對話 以後每年召開 | 中華日報


content_text:
韩国人气男团防弹少年团（BTS）成员SUGA（闵玧其）透露，有旧伤的他，连拿约500公克重的麦克风都会感到手疼。图为SUGA参与Jingle Ball 2019资料照。 (Kevin Winter/Getty Images for iHeartMedia)【大纪元2020年11月21日讯】（大纪元记者曾薇心报导）防弹少年团（BTS）成员SUGA（闵玧其）本月3日进行了左肩手术。今日（21日）下午，SUGA身穿护具开启直播，透露他下决心要做手术的关键，是他在拍摄广告时拿着500ml的饮料都觉得手非常痛。目前正在休养的他，觉得最辛苦的是“一天好长”。

本月6日，Big Hit娱乐宣布，SUGA长期为肩部健康问题而苦，出道前负伤的后遗症、2012年私下遭遇事故后，SUGA于2013年被诊断为上腕骨脱臼，之后肩部痛症持续，2019年被诊断为“左侧后方关节唇破裂”，他在与公司进行了长期思考后决定进行手术，为此SUGA将暂不参与除部分日程外的大部分官方活动，专注于身体的恢复。

昨日，防弹少年团推出新专辑《BE (Deluxe Edition)》，正在休养中的SUGA不克出席记者会，但他除了为“BTS ‘BE’ Comeback Countdown”活动预先录制了影片，还在防弹少年团昨日下午举行的“BTS ‘Live Goes On’”的直播活动中与成员们通电话、透过预录影片向粉丝报告他的状况。

今日下午，SUGA为粉丝们开启直播，并向粉丝说明他的身体状况已有所好转，但他在手术后的三天内真的觉得很痛，甚至都睡不好觉，而现在他已经能够入眠。目前想弹吉他也没办法弹的他，正利用这段时间学习英文。

他表明，他肩膀旧伤造成的后遗症，导致他在遇到下雨天时，肩膀都会疼痛，而这样的现象变得越来越严重。SUGA透露，他下定决心要作手术的契机，是在拍摄广告时，他的左手因为过于疼痛而拿不了500ml的饮料，而且他拿着大约500公克的麦克风也会痛，便让他开始思考自己是否能以这样的状态生活下去。

SUGA表示，他从去年起到今年初都努力运动，并接受了皮拉提斯（Pilates）运动式的治疗，但他肩膀的状况只有在没有演出的时候还行，一旦演出，状况就会变差。

在被粉丝问到“什么事情最让你感到辛苦？”时，SUGA笑说“（开始休息后）一天好长。人果然就是应该要工作啊”。他还说明，由于之前每天都有工作行程，他也很喜欢去工作，因为可以遇到很多不同的工作人员，透过向大家打招呼来开始他的一天，但现在他从睁开眼开始就在想：“今天要做什么？为了让这天过得充实，我应该要做些什么？”

有粉丝留言“想代替你接受手术”，SUGA回答“不行，会很痛的啊，真的很痛的”。

另外，由于此前JIMIN（朴智旻）公开了一张自己去年与今年量测身高体重的结果的表单，称自己今年长高到174公分，追上了SUGA的身高，因此今日有粉丝谈及此事。

SUGA笑说：“其实我不在意身高，我的身高也比韩国20几岁的年轻人的平均身高还高吧”。SUGA表示，因为他“Love myself”，所以即使JIMIN再比他高个两公分他也不会在意。

直播尾声，SUGA坦言，其实他原先并不希望让大家看到他目前戴着护具的样子，怕大家担心，但因为知道有许多粉丝都担心他，所以他就想说要让粉丝们看看他的模样，便开启了直播。

SUGA在直播最后表示，他会努力尽快康复，大家也要注意健康、不要过度担心他，也希望大家喜爱他们的新专辑《BE》，他也会多多收看收听新歌，并尽快回到大家身边。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 曾薇心

title: BTS成员SUGA曝决心手术原因：拿500ml饮料都痛


content_text:
台南市德光國中三年一班

◎黃懷恩

身為莘莘學子的我，幾乎大半的時間都在讀書，鮮少能有機會和家人接觸，但他老人家例外，他擁有大半輩子累積下來的人生哲理，和他接觸從身教、言教中得到啟示。

從我就讀至今，都是由爺爺帶著我成長，所以我在讀書時，他都會一旁監督，我是很不喜歡念書的人，老是趁著爺爺去上廁所時，偷偷離開桌子跑到床上休息一下，或是使用一下電腦，爺爺雖然知情，還是不厭其煩的教導我。有一次補習時，幫我打理了紊雜的一切，他還告訴我：「人都要把握每分每秒，不要浪費時間。」的確，一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰，時間流失掉就沒有了，我可不想當被時間追著跑的囚犯。

爺爺是一位做事專心一致，堅持到底的人，不喜歡缺乏恆心，半途而廢的人。他常告訴我不要浪費時間，做事要有效率，即便花費了很多心思和時間投入，結果，放棄或拖拖拉拉，終將事倍功半，甚至一事無成，這不是令人很扼腕嗎？爺爺從小時候就清楚了解這個道理，所以努力地讀書，不會的部分就問其他人，不知道的事情就去圖書館找資料，雖然家境不甚富裕的他沒能上大學，但仍努力讀書，考上證照，成為銀行界的一分子。

從小和爺爺生活在一起的我，很能感受他老人家的堅持，有人說那是頑固，有說那是老人想法跟不上時代，但對我來說，這是他大半輩子的智慧結晶，是我塵莫及且亟須仿效的！

title: 〈中華學園〉我從爺爺身上學到的事 | 中華日報


content_text:
【台灣醒報記者祝潤霖、臧品安台北報導】「藍綠別雙標，萊豬就要標；源頭管理，明白標示！」民眾黨22日下午號召民眾參加秋鬥遊行，提出萊豬必須「源頭管理、明白標示」2大訴求；國民黨大咖也總動員參與秋鬥遊行，包括黨主席江啟臣、前主席馬英九、吳敦義、朱立倫等，江啟臣則隔空邀蔡總統：「來一場理性電視辯論，讓民眾知道為什麼大家反對萊豬？」

藍營批蔡政府雙標 江啟臣指出，當年馬政府推動ECFA，時任民進黨主席的蔡英文說要跟馬總統辯論，「馬總統答應了！」如今蔡英文當上總統，做出開放萊豬這麼大的決定，卻拒絕與人民溝通；蔡英文曾說「讓人民上街頭，總統應該要感到羞愧」、「誠信是帶領國家的必要條件」，江問：「請問大家，她還有誠信嗎？」

針對桃園市產業總工會聲明，呼籲國民黨別「五十步笑百步」，前總統馬英九受訪時反問，「我們有那麼多錯誤的政策嗎？」一旁的前主席吳敦義則批評，蔡政府開放萊豬沒有送至國會審議，馬政府執政時，他在行政院確保國人安全、尊重國會，「反觀現在，有讓國會審查嗎？有去查源頭嗎？」

叫醒裝睡的蔡政府 民眾黨下午拉著兩個桃紅色的巨大豬氣球，手拿「藍綠別雙標，萊豬就要標」等標語，並高喊「藍綠別雙標，萊豬就要標；源頭管理，明白標示！」口號，在捷運中正紀念堂站5號出口號召民眾參與秋鬥遊行，並表示民眾黨此次號召全國服務處及後援會響應，現場估計超過1000人聚集。

「我們的訴求只有兩點，萊豬必須要源頭管理和明白標示！」民眾黨秘書長謝立功指出，蔡政府號稱最會溝通的政府，面對民眾的訴求卻敷衍了事，從不正面回答問題，因此今天民眾站出來，就是要叫醒裝睡的蔡政府，正面面對全民的食安問題，並批評民進黨現在完全執政，但完全不負責任，簡單的議題想不出解決方案，質疑標示萊豬成分有這麼困難嗎？

全民站出來捍衛食安 「秋鬥的三個訴求是反萊豬、反雙標、反黨國！」民眾黨立委張其祿痛批，民進黨當初反對萊豬，如今卻要開放萊豬進口，完全是一個雙標的政黨。民眾黨立委蔡壁如則引述人權鬥士馬丁路德的話表示：「最大的悲劇不是壞人太囂張，而是好人過度沈默。」，呼籲民眾一起站出來，共同捍衛全民食安。

民眾黨立委高虹安也特地從台中北上參與秋鬥遊行，她表示民眾應有選擇要不要吃萊豬的權利，若政府做不到萊豬源頭管理、明白標示，民眾怎麼知道吃進去的豬肉有沒有含瘦肉精？

people: 蔡英文 蔡壁如 江啟臣 吳敦義 高虹安 張其祿 朱立倫 馬英九

taiwan-subdivisions: 桃園 中正

title: 在野黨聲援秋鬥 叫蔡政府別裝睡


content_text: New York City FC 1 0 0 5 — 1 Orlando City 1 0 0 6 — 1 First half_1, Orlando City, Nani, 9 (penalty kick), 5th minute; 2, New York City FC, Chanot, 1 (Medina), 8th. Second half_None. Extra time_None. _None. Goalies_New York City FC, Sean Johnson, Brad Stuver; Orlando City, Pedro Gallese, Brian Rowe. Yellow Cards_Castellanos, New York City FC, 70th; Carlos, Orlando City, 71st; Ruan, Orlando City, 77th; Mackay Steven, New York City FC, 88th; Jansson, Orlando City, 90th+4; Perea, Orlando City, 90th+6; Gallese, Orlando City, 103rd; Ibeagha, New York City FC, 120th+2. Red Cards_Ruan, Orlando City, 87th. Referee_Allen Chapman. Assistant Referees_Logan Brown, Nick Uranga, Guido Gonzales Jr. 4th Official_Marcos De Oliveira. ___ Lineups New York City FC_Sean Johnson; Alexander Callens (Joe Scally, 120th), Maxime Chanot, Ronald Matarrita (Gudmundur Thorarinsson, 115th), Anton Tinnerholm (Sebastien Ibeagha, 90th+4); Gary Mackay Steven (Ismael Tajouri, 90th+4), Jesus Medina, Maxi Moralez, Keaton Parks (Nicolas Acevedo, 90th+5), Alexander Ring (Tony Rocha, 114th); Valentin Castellanos. Orlando City_Pedro Gallese; Antonio Carlos, Robin Jansson, Ruan, Kyle Smith (Rodrigo Schlegel, 100th); Junior Urso, Nani, Mauricio Pereyra (Benji Michel, 106th), Oriol Rosell (Andres Perea, 83rd); Daryl Dike (Tesho Akindele, 83rd), Chris Mueller (Kamal Miller, 90th+4).

journalist: By Associated Press

title: New York City FC 1, Orlando City 1


content_text:
▲韓國瑜深夜抗議蔡政府。（影／翻攝自韓國瑜臉書）

記者崔子柔／綜合報導

前高雄市長韓國瑜21日深夜在臉書發影片表示，會全力支持民眾對民進黨的抗議，要求民進黨收回「傷害新聞自由、傷害人民肉體」的錯誤政策，也說明不會出席秋鬥大遊行，是擔心又被有心人士說成「韓國瑜要復出」，模糊抗議焦點。

韓國瑜指出，蔡英文總統第2任期執政不到一年，就有太多讓人不能接受、倒行逆施的政策，其中又以關閉中天電視台、進口萊豬影響人民最深遠。

韓國瑜也說，今（22）日不會到秋鬥抗議現場，因為他一出現，像「1450等有心人士」就會馬上扭曲成「韓國瑜要付出的起手式」，會讓活動焦點被模糊，這對抗議民眾並不公平。

韓國瑜表示，民進黨政府關閉中天電視台，是對台灣人民思想上的禁錮，40年來追求的新聞獨立自主被扼殺，開放萊豬進口更是對人民肉體上的傷害，對2300萬人民造成深遠影響，完全不能原諒。

韓國瑜向抗議民眾致敬，「你們都是護衛台灣民主自由的英雄，也是捍衛台灣人民身體健康的英雄」，希望大家團結起來，要求民進黨政府收回錯誤的政策。

people: 韓國瑜 蔡英文

title: 韓國瑜深夜公開不參加秋鬥「復出內幕」！抗議蔡政府禁錮2300萬人


content_text:
記者孫伊萱／台北報導

「第57屆金馬獎」今（21日）晚在國父紀念館隆重登場，稍早由特別從新加坡來台的金馬影后李心潔頒發「最佳男主角獎」，莫子儀以《親愛的房客》打敗《怪胎》林柏宏、《消失的情人節》劉冠廷、《男兒王》李國煌、《手捲煙》林家棟4位強敵，苦熬24年首度封帝，同時也是今年台北電影奬及金馬獎雙冠王。

▲莫子儀以《親愛的房客》首度獲得金馬影帝。（圖／ 記者邱榮吉、楊澍攝影）

莫子儀簡潔有力的感言被網友推爆，後台訪問時，他也謙虛地說「真的一直都覺得自己不是最好的演員，還有很多優秀的演員，只是他們還沒被肯定，今天得到金馬獎我很感謝，謹記自己本來的樣子，莫忘初衷」，並稱「今天晚上最開心的就是看到淑芳上台領獎」，而提到媽媽替陳淑芳準備的幸運物，莫子儀表示是為了感謝陳淑芳很照顧自己，便問媽媽可以送什麼，「因為我媽媽在擺地攤賣玉，就送一個保佑健康平安的玉佩」。

此外，劇場出身的莫子儀也曾想過當上班族，「這念頭一直都有，經濟壓力各行各業都有，如果工作上酬勞不足會兼差」，但認為每個人都一定經歷過，因為是自己選擇的生活，所以並不會覺得累，也很感謝爸媽一直以來的支持以及前輩們的鼓勵。

journalist: 孫伊萱

title: 金馬57／首封影帝！莫子儀曾想當上班族：酬勞不足會兼差 | 電影


content_text:
勞顧會昨（21 日）舉行改選。與去屆相比，今屆新增逾 400 個工會投票，而去屆「票王」，工聯會鄧家彪只是以 351 票當選。選舉前，民主派在接受傳媒訪問時，曾表示今屆形勢不同，揚言建制派「未必可以瞓響度贏。」

「其實民主派係無得贏。」之前的豪情壯語，或者只是「輸人唔輸陣」。開票前，職工盟主席吳敏兒說出心底話。

票箱打開，在異常安靜的會場內，勞工處人員低頭點票約一小時後，人員到台上敲響咪聲。主持依次誦讀 27 名候選人的名稱及票數，「鄧家彪，702 票；譚金蓮，638 票…」849 間登記的工會中，847 間投了票。建制派的代表都率先被公布，高票當選，民主派 5 名候選人的票數，則排到最後宣讀。每人僅有約 100 票。

宣讀票數期間，沒有人歡呼或拍掌，即使建制派也沒有。仿似一切早已在預計之內。

事後 5 名民主派會見傳媒時，卻顯得一臉輕鬆。從某方面而言，他們確實達到了參選目標。他們說，更著重「民間投票」的 4972 票。

「愚公移山」所以成為勵志故事，因為最後愚公成功移了山。如果故事最後，愚公只是看著一動不動的巨山力盡而倒，這個故事還動聽嗎？

＊＊＊＊＊

2020 年勞顧會改選民主派參選人，從左至右依次為文浩然、雷凱謙、徐考澧、李志宏和郭嘉榮。

市民：勞顧會？咩嚟？

時間回到兩星期前。民主派 5 名參選人，包括香港金融職工總會郭嘉榮、社會及政治組織從業員工會李志宏及雷凱謙、教協文浩然及香港酒店工會徐考澧，聯同工會理事，不間斷地在五區擺設街站。他們每日在路邊架設工會旗幟，在街頭站上大半天，向街上行人頻頻遞出傳單，呼籲參與他們自設的「公民投票」，支持 5 人參選。

他們都說，提起勞顧會時，途人面上都浮現一個問號，顯然從未聽聞。人們多數只是匆匆路過，即使願意駐足的，都要花好一段時間重頭講解。限聚令下，每個街站只維持四名人手，亦有街站更曾遇上巿民在附近叫口號，警方截查市民，街站亦幾乎被封鎖線包圍。原本預期收集逾萬人支持，最後辛勞兩個星期，只收集到約 4972 張。

每一張都得來不易。

事實上，勞顧會改選只有經職工會登記局登記的工會才有份投票，而且是一工會一票，在街頭上拉票，對選情無大幫助。他們也說，建制派的參選人只會向投票工會寄單張或拜會信。或者這是更有效的宣傳策略，不過他們參選的主要目的，從來不是勝選。

2020 年 11 月 21 日，勞顧會改選當日，民主派參選人聯同其他工會成員於投票會場外設街站。

撕破政府假面具，然後呢？

勞顧會由 12 名委員組成，當中勞方及資方代表各佔一半，其中兩人由政府委任。勞顧會早前檢討最低工資水平，大多數委員傾向「凍薪」，儘管有勞方委員反對並拒絕簽約，事件仍膠著，只能交由政府「拍板」；至於將 12 日的勞工假增至 17 日，與「銀行假」看齊，勞顧會商討有關政策時，就分十年或是三年逐步增加，無法達成共識，決定權或再次落入政府手中。

雷凱謙形容，勞顧會不過是政府的「遮醜布」，企圖藉此取替公眾聲音，「過去政府嘗試話畀我哋聽，我哋好跟規矩，我哋有三方協商」，然而勞顧會的委員構成，往往偏坦政府，委員之間難以達成共識，許多勞工政策亦在勞顧會遭到阻撓，無法提上立法會，「好多人唔知道，同佢切身利益有關嘅勞工政策，係同呢一個會有關，我哋點解要擺街站，因為我哋要話畀香港人聽，呢樣嘢係影響緊你。」

他們說，即使他們能當選，市民亦不對勞顧會抱存期望。本身是沙田區議員的李志宏亦已預視到，若民主派能「入主」，政府就會像對付區議會一樣，想盡辦法架空勞顧會，不提供秘書，不提供場地，以至不容許商討某些議題。但他認為，這些都不是不參選的理由，參選是希望「撕破政府的假面具」，促成改變。

撕破政府面具，這句說話很耳熟。自「35＋」以來，他們一直說，要讓市民看到香港的真像。在每天加速的日子，面具，或許只剩下一塊半塊碎片了吧。

撕破了又如何？徐考澧說，這要視乎公眾反應，「工會嘅力量係來自所有人，當所有人都想爭取嘅時候，就一定會爭取到」，他明言，希望提高社會的公民意識，「我哋爭取民主自由嘅同時，職場上嘅民主自由反而被打壓得咁勁，點解唔去關注呢？」一如參選時的宣言，他再次表明心跡：「參加唔係為咗贏，係為咗突顯呢個制度嘅問題。」

2020 年 11 月 21 日。圖左為香港金融職工總會郭嘉榮，圖右為社會及政治組織從業員工會雷凱謙。

第時揀人升職唔會揀你

今屆當選的勞顧會委員，普遍有 500 至 700 票，而民主派僅有約 100 票。換言之，民主派要抗衡，或要成立五倍或以上的工會。這還是基於對方「零增長」的假設。不過，他們亦多次提出，成立工會並非易事。

郭嘉榮去年 6 月創立香港金融業職工總會，他說願意出力協助的人不少，但願意擔任理事的只是勉強夠人，尤其是工會的政治立場，使他們承受更大壓力，「我哋作為反對派，我哋係咪真係受到僱主所認可呢？僱主會認為，你係出嚟搞反抗喎，反對政府、反對政權喎，會唔會影響到我嘅生意」，「又會覺得你出咗嚟，咪就係對抗我囉，佢直頭唔會想你去組織啲乜嘢。」

他回憶，遞交工會的申請表前，亦受上司阻撓，認為他成立工會，與公司的利益有衝突，表明不希望他出任理事。但他堅持成立工會是受法例保障的權利，上司最後亦只能妥協。但郭嘉榮坦言，未必所有人都願意以自己的工作冒險，「大家有嗰個畀人哋揭露身份嘅恐懼，會諗萬一第時，辰時卯時畀人哋查到，我有份成立一個工會嘅話 ，會唔會對我嘅前途有影響，第時僱主揀人升職嘅時候唔會揀你。」

徐考澧亦言，該份恐懼確實存在，而且一直揮之不去。他說其工會其中一名理事，被公司發現其身份後，在今年年初發「花紅」時被指表現有問題，遭扣減三分之一的金額，是他任職 6、7 年來，首次有如此情況。寒蟬效應隨即蔓延，其他理事亦憂慮被公司秋後算帳。

2020 年 11 月 21 日。圖左為教協文浩然，圖右為香港酒店工會徐考澧。

有事嘅時候一齊企出嚟

過往民主派指，勞顧會改選被建制派以「空殻工會」壟斷，已多年無派人參選。雷凱謙說，職工盟過去不屑視工會為一個手段，去獲取勞顧會或立法會議席，儘管社政上屆決意參選，職工盟亦仍堅持杯葛勞顧會選舉。郭嘉榮亦言，過去香港人對工會的意識薄弱，「好多人都覺得工會作用不大，覺得工會唔係好幫佢哋爭取到啲乜嘢，香港都係資方話晒事嘅社會」，要一時三刻扭轉他們想法並不容易。

而去年的反送中運動，亦成為香港工運的轉捩點。

自去年 6 月 12 日，已有網民呼籲全港罷工反對修例，惟隔日上班的人群依舊。抗爭者後來冒著被捕的風險以堵路、「塞鐵」的方式，換取社會一天的停運，去年 11 月 11 日的大三罷，更促成中大及理大的圍城衝突，造成了不少人的心底的創傷。

「大人肯罷工，細路唔洗衝」。幾經曲折，更多人意識到工會的重要性，掀起登記工會的浪潮。雷凱謙認為，這份精神與將工會視為工具完全不同，「佢哋唔係真係純粹為咗組工會，而係透過工會呢樣嘢，去組織日後政治行動，有一呼百應嘅參與。」亦因為這個理念，促使是次新工會、傳統工會、職工盟屬會或獨立工會聯合組成團隊，參與是次選舉。

徐考澧坦言，在國安法、限聚令打壓之下，或令社會抗爭的氣氛冷卻。但他認為，在這看似無可作為的時間，亦應繼續連結身邊的同路人，「點解話罷工，成日罷一兩日就冇呢，因為大家唔識大家，唔知大家係咪聽日會一齊罷」，「搞得工會，都係希望大家能夠透過工會互相信任，有事嘅時候就一齊企出嚟」，他認為現時要做的，是說服更多人加入工會，連結更多人做同一件事。

就如昨日李志宏在點票前的宣言：「無論今次選舉結果嘅成敗係點都好，都係將工會戰線延續嘅第一步。係延續呢個抗爭嘅重要一步。我哋會堅持到底，亦都希望香港人同我哋一齊堅持到底。」

2020 年 11 月 21 日。社會及政治組織從業員工會、沙田區議員李志宏。

journalist: 立場人語

events: 反送中 參選 選舉 罷工

people: 李志宏 吳敏

title: 【爛制度內打轉 ‧ 勞顧會篇】挑戰「瞓喺度贏」的鄧家彪 — 奮力移山的五個愚公 | 立場人語 | 立場新聞


content_text: 繼103學年後重返HBL男甲級預賽，三重商工在校友教練周敬領軍下再寫突破，今天109學年預賽最終戰靠三年中鋒鞠丞哲0.8秒兩罰俱進，驚滔駭浪中以73：72逆轉治平高中，隊史首度前進高雄巨蛋。三重從資格賽一路闖關，今天碰治平一路領先，優勢還曾到兩位數，但治平靠王聖宏第三節投進壓哨球，將差距縮小到47：52，第四節2分51秒范筱林2罰俱中更追平成65：65。 2分24秒范筱林再完成3分打，治平反超，三重射手楊東翰2分07秒回敬外線，但治平胡業脩籃下先放進超前球，1分11秒王聖宏2罰都進，治平再取得72：68領先。最後38.8秒，楊東翰飆進底線外線，治平失誤後，楊東翰找到籃下的鞠丞哲，他出手被犯規，最後0.8秒站上罰球線且兩罰都把握，幫助三重完成神奇逆轉。周敬笑著形容，心情就像洗三溫暖，「從一路領先到輸到4分，我還是保持相信球員，贏球的感覺比資格賽更興奮！」鞠丞哲透露，周敬平常就會設定情境，讓球員習慣壓力下罰球，今天站上罰球線也沒多想，「眼裡只有籃框，也沒有聽到外面聲音，一球一球來，我有信心。」他除12分還貢獻19籃板，楊東翰和魏子雲也各有24分和18分，鐵三角助隊首度登上高雄巨蛋。楊東翰國中來自乙級的景興國中，外線是靠休賽期間自主加強，他坦言晉級12強是「做夢也沒想過」，且第一戰就被衛冕軍能仁家商破百「震撼教育」，但教練透過橄欖球影片激勵大家，「落後4分也覺得我們會贏，因為我們很團結！」治平從落後到逆轉，但最後1分鐘領先失守，許多球員忍不住落淚，教頭吳建龍無奈說，球隊一開始表現的確不夠好，只能明年再來。三重晉級後，109學年男甲12強也全部出爐，晚上最後一場預賽結束後將直接抽出複賽分組。三重商工楊東翰投進全場最高24分。記者季相儒／攝影三重商工最後0.8秒完成超前兩罰，戲劇性逆轉治平高中。記者季相儒／攝影三重商工最後0.8秒完成超前兩罰，戲劇性逆轉治平高中。記者季相儒／攝影

taiwan-subdivisions: 三重 高雄

title: HBL／0.8秒致勝罰球！三重搭上12強末班車


content_text:
第57屆金馬獎圓滿落幕，不過徐若瑄卻成為眾矢之的，原因是她與蔡振南同台頒發最佳女配角獎時脫稿演出，還從蔡振南手上搶走得獎者信封，來回講了5分多鐘，遭網友不耐大嗆：「不要廢話」、「閉嘴趕快頒獎」，昨天深夜徐若瑄也在社群網站發文致歉。

徐若瑄在臉書發文：「小徐第一次當監製，求好心切，有點激動和緊張，也盡心想讓場子熱鬧開心。不盡完美之處，請見諒，謝謝大家的批評指教，也謝謝老神在在的南哥神來一句。」，深夜反省道歉文在10小時內湧入2萬4千多人按讚及加油，網友留言「Vivian下次可能要冷靜一點。不然太折磨入圍者和觀眾了，但喜歡您的真性情！」、「其實不用炒熱氣氛，大家都是電影人，沒人期待妳是主持人跟綜藝咖，好好講話好好頒獎就好，今天實在太多了，多到好感變反感了」、「你的表現當下真的讓另外三位入圍者很尷尬⋯鏡頭還一直帶，彷彿入圍只有你在意的那兩位⋯而且你還沒完沒了⋯⋯另外三個人圍者，因為你這個頒獎人⋯完全變成壁紙」、「沒事的！我們都懂哦！並不是每個演員都要綜藝梗啊！不需要！鋼鐵V已經很不容易了！」。

journalist: 吳宇劼

references: 臉書 網友

title: 脫稿演出被噓爆 徐若瑄臉書道歉:求好心切請見諒 | 娛樂


content_text:
記者許書萓／台北報導

今天一口氣暴增6例武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）境外移入確診！指揮中心發言人莊人祥將在下午2時的臨時記者會上說明疫調狀況和防疫措施。

▲指揮中心宣布，武漢肺炎境外移入今暴增6例。（圖／指揮中心提供）

指揮中心提醒，民眾自國外入境時如有發燒、咳嗽等不適症狀，應主動通報機場或港口檢疫人員，並配合防疫措施；返國後應落實14天居家檢疫，期間如出現疑似症狀，請聯繫衛生局或各縣市關懷中心，並依指示就醫，勿搭乘大眾運輸工具；就醫時請務必告知醫師旅遊史、職業別、接觸史及是否群聚（TOCC），以供及時診斷通報。

指揮中心呼籲，民眾出入醫療照護機構、大眾運輸、賣場市集、教育學習場所、展演競賽場所、宗教場所、娛樂場所及大型活動等人潮擁擠或密閉場所時，請務必配戴口罩，並應落實勤洗手、咳嗽禮節等個人衛生習慣，以降低感染風險。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 許書萓

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎

title: 快訊／今一口氣新增6例境外移入 本週暴增最多人的一天 | 生活


content_text:
央视网消息：北京时间11月22日凌晨，2020斯诺克北爱尔兰公开赛结束了半决赛的争夺。在率先结束的比赛中，上一轮连胜5局逆转丁俊晖的奥沙利文，在1-3落后的情况下，再次上演连下5局逆转的好戏，以6-3战胜卡特，连续3年打进该项赛事决赛；而在稍后进行的比赛中，现世界第一特鲁姆普则是凭借1杆单杆破百、2杆90+和2杆50+，以6-2战胜格雷斯，与“火箭”会师决赛。

奥沙利文 6-3 卡特

半决赛采用11局6胜制。这两人在职业生涯中共交手过20次，奥沙利文18胜2负占据绝对上风。赛前，双方更是就世锦赛上曾发生的“冲撞事件”而各执一词（卡特说奥沙利文道歉了，后者坚决否认），也因此，本场比赛也吸引了更多眼球的注意。

比赛中，奥沙利文曾有3次在对手明显超分的情况下拒绝认输，坚持上手，而遭到一些球迷的质疑，不过，最终，他在第一次中场休息回来后，大发神威，连下5局，加上此前的1杆单杆破百，他在本场比赛中共打出2杆单杆破百、1杆90+、1杆70+、1杆60+和1杆50+。

第一局，奥沙利文率先上手，单杆21分后断掉。卡特抓住机会打出单杆71分反超。不过，奥沙利文在34-76落后、明显已被超分20分的情况下，依然坚持围绕最后2颗红球展开争夺。不过，在奥沙利文清掉红球后，卡特稳扎稳打打进蓝球，以81-39先下一城，大比分1-0领先。

第二局，奥沙利文再次率先上手，拿到单杆25分。这次，卡特只拿到单杆10分后就没机会上场了，奥沙利文再次上手后，单杆打出100分一杆清台，以125-10将大比分扳成1-1。第三局，卡特通过几次上手，以80-49超分49分，但奥沙利文再次坚持不认输，最后，还是卡特以103-6获胜，大比分2-1再次领先。第四局，奥沙利文再次在对手已经69-0超分18分的情况下，坚持上手，但最终仍以1-92落败，大比分1-3落后进入中场休息。

如果说第一阶段4局比赛让我们看到的是奥沙利文冰凉的手感和不放弃的做派的话，那么后面的比赛几乎就变成了他一个人的表演。

休息回来，第五局，手感火热的奥沙利文轰出单杆78分，以79-5强势扳回一局。第六局，他再次打出单杆66分，且完全没给卡特任何的机会，再次以80-7获胜，大比分扳为3-3平。第七局，卡特率先上手，但两次打进红球后都没能继续进攻，结果奥沙利文抓住机会上手，单杆拿下93分，以93-2再胜一局，大比分4-3反超。第8局，卡特开球留机会，奥沙利文笑纳大礼，凭借精准长台上手后直接一杆破百，单杆102分零封对手，以102-0获胜，大比分5-3拿到赛点。

第九局，卡特本有机会扳回一局，但在单杆拿下49分后，出现重大失误，拱手将机会相让。而奥沙利文则是通过连续的完美K球，打出单杆59分清台，以60-49实现单局大逆转，从而连下5局，在大比分1-3落后的情况下，以6-3翻盘，率先晋级决赛。

特鲁姆普 6-2 格雷斯

相比于前一场的跌宕起伏，随后进行的一场半决赛，多少就有些一边倒了。特鲁姆普虽然有些慢热，但整场比赛基本都在他的掌控之下，获胜还比较轻松。

第一局，特鲁姆普因为慢热而出现了几杆瑕疵，格雷斯则是抓住机会，通过几次上手，以84-24先下一城，大比分1-0领先，不过没能打出50+，也侧面反映了他其实状态也并不是太好。而接下来的比赛过程，无疑也验证了这一点。

第二局，调整了状态的特鲁姆普就打出了单杆57分，以71-14将大比分扳为1-1。第三局，特鲁姆普率先上手，单杆10分后断掉。格雷斯防守，特鲁姆普单杆46分后再次中断。格雷斯再防，特鲁姆普解球留机会。格雷斯凭借运气球将比分追到29-56后转防守。特鲁姆普解球失误，被罚4分，但格雷斯也没机会。一番防守争夺后，特鲁姆普打进黄球超分，以72-33再胜一局，大比分2-1反超。第四局，格雷斯率先上手，但单杆20分失误留机会。特鲁姆普趁机打出单杆91分，以91-20胜出，大比分3-1领先进入中场休息。

休息回来，特鲁姆普状态不减，第五局，他抓住机会，轰出单杆101分的单杆破百，以101-0零封对手，大比分扩大为4-1。第六局，格雷斯率先上手，但单杆仅得4分就中断。特鲁姆普上手，但在22-4领先时失误送出机会。然而格雷斯没能把握住，在拿下20分反超后，出现了简单失误。特鲁姆普没再给对方机会，单杆拿下59分，以81-24再胜一局，大比分5-1拿到赛点。至此，特鲁姆普也实现了连胜5局反超的戏码。

第七局，背水一战的格雷斯终于找回了些感觉，打出了单杆50分。特鲁姆普没找到多少机会，格雷斯再次上手，以82-14追回一局，大比分2-5继续落后。第八局，特鲁姆普没再给对手任何机会，在拼进长台红球后，直接打出单杆92分，以92-0再度零封对手，大比分6-2胜出，与奥沙利文会师决赛。

journalist: 赵福晓

title: 北爱尔兰赛奥沙利文逆转胜 连续三年决战特鲁姆普


content_text:
臺灣位於亞熱帶，氣候與日本差異很大，溫暖潮濕，醫療技術與設備都較缺乏的日本時代初期，傳染病經常在日本軍隊裡蔓延，於是臺灣總督府遂進行環境調查，如發現溫泉湧出，就會實地分析泉水能否用於軍警的療養，再進行開發利用，設立療養場所。

日本是溫泉大國，日人熱愛溫泉，已然成為重要的文化。就算來到溫度、緯度都不同的殖民地，也念念不忘泡湯，開發溫泉，讓臺灣人因此感受到泡溫泉的優點與樂趣。溫泉不只療癒了身體，也放鬆了精神，溫泉文化深深影響著臺灣。

日本時代的學校在安排修學旅行時，溫泉幾乎是必訪之地，同時也有許多可下榻的旅宿業沿著溫泉興建。經過一天的遊憩、學習及移動，沒有什麼比溫泉更能消除疲勞了！更難忘的是，同學們利用浴後時光，打撲克牌、下棋，一起吃晚餐，共同度過離家的夜晚，這是規律學校作息之外，很難得的獨立時光。

沒想到泡溫泉也是殖民統治的一種方法吧？光是清潔沐浴，不但讓國民更健康，也能展現文明生活。

草山溫泉

草山是現在的陽明山，屬火山地形，溫泉資源豐富，屬於酸性硫酸鹽泉，一般成為白礦泉。一九一三年在此設置公共浴場，一九二三年昭和太子巡視臺灣，曾入住此地的溫泉貴賓館。

一九二九年，臺灣總督府為了配合昭和天皇登基即位推進的「御大典記念事業」活動，興建新公共浴場眾樂園，素雅建築與風光明媚的景緻融合，搭配著完善的溫泉浴場設備，成為草山溫泉的中心。

目前陽明山前山公園蓮花池旁，有兩間免費的公共溫泉浴室，百年來泡湯的人群依然絡繹不絕。

草山公共浴場眾樂園：臺北市北投區建國街2號

北投溫泉

昭和年間發行的《臺灣寫真大觀》中如此描述北投溫泉：「自臺北車站坐火車到北投，車程大約三十八分鐘、距離約三里。這裡是個稀有的幽靜閒雅的勝景，全島第一的療養地、歡樂地，來往者絡繹不絕。由地方政府管理的公共浴場，只要入場費二十錢。泡湯後再散個步，便能體會一整天的快樂。夏天為方便使用者，發售有往返於臺北的折價券……。」

北投溫泉的開發可由一八九六年說起。日本人先到北投開發溫泉旅館，導入商業行為，之後溫泉旅館如雨後春筍般出現在北投。除了溫泉住宿外，還提供藝伎、陪酒等服務，這時候的北投溫泉不是一般民眾可消費得起。一直到一九○七年瀧湯浴場完成，才漸漸成為大眾消費、休閒去處。

一九一三年，臺灣總督府想要邀請日本皇太子裕仁來臺巡視統治臺灣的政績，於是將瀧湯浴場改建為園。一九一六年北投至新北投的鐵路建造完成，旅客到達公共浴場更加便利。

北投溫泉公共浴場：臺北市北投區中山路2號，今北投溫泉博物館

總督府醫學校學生於北投公共浴場享受溫泉 引自《少男少女見學中：日本時代修學旅行開箱》，來源為國立臺灣歷史博物館館藏2010.006.0639《臺灣總督府醫學專門學校專門部第3 屆畢業紀念冊》，1924 年。位於臺南白河區，關子嶺溫泉泉質華潤，呈灰濁泥狀，為臺灣唯一泥漿溫泉，與日本鹿兒島、義大利西西里島並列世界三大泥漿溫泉。一九○四年陸續開設吉田屋、龍田屋等旅社，一九一三年興建公共浴場。最早建立的兩家溫泉旅館，現址仍是溫泉旅社，溫泉區旅客歷久不衰。

關子嶺溫泉在日本時代因林立的溫泉旅館，形塑出風味絕佳的溫泉鄉，除了親王、總督、參議員等高級官員蒞臨之外，也漸漸發展成溫泉觀光勝地。

昭和年間發行的《臺灣寫真大觀》在文中以「北北投、南關子嶺」的稱號如此介紹：「關子嶺溫泉為在縱貫線鐵路後壁車站東方約四里半的山中，這裡的溫泉號稱對於呼吸器官及皮膚方面的疾病均有特別的治療效果。青山綠水相連的幽雅風景，附近還有火山巖與火山廟等奇景，是值得遊覽的去處。若想前往，可以從後壁車站搭乘輕便的臺車，或便利的公共汽車；也可以從嘉義市直接開車。」

現址 臺南市白河區關子嶺溫泉區

．吉田屋現址：靜樂旅社

．龍田屋現址：關子嶺大旅社

四重溪溫泉

四重溪溫泉位於屏東縣車城鄉，屬鹼性碳酸氫鈉泉，潔淨無味。四重溪之名則來自於當地因環山盆地及溪流貫穿，居民出入須涉溪四次之故。

一八九八年恆春廳為了開發當地，興建浴場並設立派出所，下令物產交換業者進駐，四重溪溫泉於是漸漸出名，與草山、北投、關子嶺並稱四大溫泉。一九一四年，理蕃局欲強制沒收原住民持有的槍械，發生南蕃事件，派出所與浴場皆被焚毀。

一九二六年高雄州出資重新興建公共浴場，加上其他溫泉旅館紛紛進駐，許多旅客慕名而來。一九三二年日本昭和天皇胞弟宣仁親王特來此地度蜜月，留宿山口旅館，當年特別為親王搭建的專屬浴室，完整保留至今。

四重溪公共浴場：屏東縣車城鄉文化路1號

山口旅館：屏東縣車城鄉文化路5號，今四重溪清泉日式溫泉館

礁溪溫泉

最早原住民就發現此地有溫泉，吳沙開墾宜蘭時代的先民，以「湯圍」命名，就是現在的宜蘭縣礁溪鄉德陽村。

礁溪溫泉主要分布於溫泉溝溪谷中，泉質屬中性碳酸氫鈉泉，水質清澈，可以飲用。日本時代初期， 在礁溪玉石村開闢公共浴場，收門票供一般民眾沐浴，當時官方還獎勵日本人到此開設溫泉旅館。

鐵道與礁溪溫泉蓬勃發展密不可分，一九二四年鐵道宜蘭線全線通車後，以礁溪車站為中心，當地溫泉與旅宿業更加迅速發展。溫泉與美景，帶動了西部民眾前往礁溪旅遊的風氣。

公共浴場：宜蘭縣礁溪鄉公園路70巷60號，今礁溪溫泉公園

蘇澳冷泉

一八九八年，日軍在宜蘭七星山下發現「蘇澳礦泉」，是少見的碳酸氫鈉泉，地底不斷冒出氣泡， 就像無糖的汽水，後來證實對消化系統疾病具有療癒作用，於是在當地設立「礦泉保養所」。更早一點的一八九五年，日本陸軍主計竹中信景運送物資時經過此地，對清涼的泉水念念不忘，他退伍後便熱中研究泉水，除了設立了浴池，更在一九○七年成立汽水工廠，把糖跟香料加入碳酸泉水中，生產好喝又好玩的「那姆內（ラムネ）」彈珠汽水。

此外，蘇澳冷泉也適合調和製作羊羹，雖然汽水已經停止生產，不過羊羹直到現在仍是蘇澳的特產。

現址 宜蘭縣蘇澳鎮冷泉路6之4號

知本溫泉

臺東縣卑南知本溫泉位處知本溪的溪谷，縱谷地形，盡攬群山之美。此區向來有「東臺第一景」美稱，峽谷、瀑布、森林等自然景致，優美怡人。

住在此地的卑南族很早就會在溪旁挖坑泡溫泉，獵人們打獵回來會泡在溪裡消除疲勞。一九一四年日本人興建知本浴場，供日人軍警療養休憩，後續更進一步發展賓館等旅宿業。不過知本並不是日本人的命名，而是卑南語的Katratripulr（卡大地布部落），也是團結的意思，漢人取其閩南語發音，譯為「知本」，沿用至今。

知本公共浴場：臺東縣卑南鄉龍泉路16號

countries: 日本 臺灣 義大利

taiwan-subdivisions: 宜蘭 嘉義市 中山 白河區 臺北市 新興 新北 後壁 宜蘭縣 高雄 卑南 北投區 礁溪 恆春 臺南市 臺東縣 蘇澳 車城 臺南 屏東縣

title: 日本時代修學旅行開箱》走到哪泡到哪 最喜愛的溫泉旅行