content_text:
Owl find exposes nationwide illegal wild animal trade 一隻貓頭鷹「牽線」檢警追到買賣保育類動物「大盤商」

Huang Ming-ying, a prosecutor from the Ministry of Justice’s Tainan City Investigation Bureau, was in the middle of investigating a case in June when he discovered that the suspect under investigation was keeping an owl as a pet.

It transpired that the owl in question was a collared scops owl, which is categorized as a class-2 rare and valuable species under the Wildlife Conservation Act. Huang decided to expand the scope of the investigation. During a search in July, five radiated tortoises were also found in the suspect’s possession. According to prosecutors, the asking price for a radiated tortoise is NT$10,000, resulting from its status as a class-1 protected exotic species. The discovery led prosecutors to believe that the suspect was engaged in illegal private wild animal trade and may also be involved in smuggling.

The owl’s discovery led prosecutors to widen their investigation to individuals higher up the food chain, and a large-scale search in northern, central and southern Taiwan ensued. As of this month, a total of 64 animals of 19 protected species have been found, including radiated tortoises, Bali mynas, russet sparrows and yellow-naped and yellow-headed Amazon parrots, all of which are class-1 protected endangered species. The case is still ongoing and prosecutors say the scope of the illegal wildlife trading network keeps expanding as the investigation rolls on.

A bird conservation worker holds a collared scops owl in Tainan in an undated photograph. 一位鳥類保育人員於台南雙手舉起一隻領角鴞貓頭鷹，照片日期不詳。 Photo courtesy of the Ministry of Justice’s Tainan City Investigation Bureau 照片：台南市法務部市調查處提供

The protected animals discovered during the search are temporarily being cared for by wildlife conservation groups and regional animal shelters. Prosecutors say that to meet the needs of wildlife buyers, sellers collude with illegal poaching groups to set bird nets and hunting equipment within protected areas to trap wild animals, and sellers sacrifice countless animal lives to provide just one live specimen for trading in the underground market.

Furthermore, due to owners’ unfamiliarity with wild animals’ living habits, many die while in captivity. Prosecutors appealed to the public to love wild animals without harming them and not to inadvertently kill a wild animal by purchasing one.

(Liberty Times, translated by Edward Jones)

今年六月間，台南市法務部市調查處檢察官黃銘瑩在辦案時，發現嫌疑人飼養了一隻貓頭鷹，學名領角鴞的貓頭鷹是《野生動物保育法》規定的第二種珍貴稀有的物種，因此檢方決定擴大偵辦。在七月搜索時又發現射紋陸龜五隻，這種烏龜要價都是萬元起跳，因為是一級保育類動物，而且還是外來種，讓檢方懷疑私下販售野生動物的嫌疑人，可能與走私相關。

後來，這隻貓頭鷹一路牽著檢方往上游追查，大規模在全國北、中、南搜索，直到這個月已經查出十九種保育類動物共六十四隻，其中射紋陸龜、長冠八哥、山麻雀、黃領帽亞馬遜鸚鵡、黃頭亞馬遜鸚哥，都是一級瀕臨絕種的保育類動物，但是這件案子並未收網，保育類野生動物的販賣網越查越大。

檢方指出，被搜索到的保育類動物，目前暫交由相關主管機關、動物保護協會及地區收容中心安置暫養中，為了提供野生動物買家的需求，賣家結合非法盜獵集團，於野生動物出沒地區佈下鳥網或架設獵具進行獵捕，賣家為提供一隻活體在市場交易，過程中已犧牲無數生命。

而買家飼養後，又因飼主不諳野生動物生活習性，在飼養過程中死亡的野生動物更多，檢方再次呼籲民眾，愛牠就不要傷害牠、沒有買賣就沒有殺害。

(自由時報記者王捷)


content_text:
解放軍機連續9天擾台！國防部證實22日又一架解放軍機進入我西南空域防空識別區，同樣遭我方空軍廣播驅離。11月合計已侵擾我國西南空域19次。據國防部公布資訊，此次擾台機型為一架運八反潛機。

據「台灣西南空域」粉絲專頁貼文，解放軍機運八反潛機於22日上午進入我ADIZ（西南空域），高度4000公尺，空軍在空警戒並廣播驅離。

國防部晚上正式在即時軍事動態發出訊息，指出解放軍機擾台之際，我軍除了廣播驅離，更派遣空中巡邏兵力應對與防空飛彈追監。（外交部否認美國CIA局長傍晚訪台）

journalist: 上報快訊／蔡沁縈

countries: 台灣 美國

title: 【連9天來亂】解放軍運八反潛機再闖我ADIZ 我空軍祭防空飛彈追監-


content_text: 埃及《金字塔報》網站當地時間20日報導，埃及軍工生產部當天宣布，穆罕默德·穆爾西部長見證了埃及軍工生產部與蘇丹軍事工業公司關於軍工製造領域合作的諒解備忘錄的簽署儀式。（央視新聞）

countries: 蘇丹 埃及

title: 埃及與蘇丹簽署軍工生產領域合作諒解備忘錄


content_text: 中評社台北11月21日電（記者 倪鴻祥）馬英九今天上午出席 “保釣運動發起50周年紀念研討會”發表演講，他指出，雖然，《台日漁業協議》解決部分釣魚台列嶼的爭端，但從歷史上來看，日本在領土爭議上極為難纏，不容鬆懈大意，無論是主權或漁權問題，政府都要積極持續對日本交涉，不宜僅抗議而無交涉行動，以免被視為放棄主權。 “第七屆光復釣魚台行動論壇”上午在師範大學舉辦“保釣運動發起50周年紀念研討會”，新黨榮譽主席郁慕明、釣魚台教育協會理事長陳美霞等人受邀致詞，馬英九在大學時期參與保釣，因此受邀以“釣魚台風雲五十年－從馬同學到馬“總統”的觀察與感想”為題發表演講，他後來也聆聽與談人的心得與看法。 以是馬英九演講內容： 50年前，1970年11月，我在台大法律系念三年級，因為參加美國國務院亞太學生領袖訪美計劃，而在1971年1月訪問美國70天，在舊金山停留3週時，意外躬逢1月29日第一次美國六大城市保釣大遊行。那是我第一次聽到“釣魚台”這三個字，但自此開啟了我50年的保釣人生。 海外的保釣浪潮迅速傳回國內，1970年11月的中華雜誌，刊出茅漢（王曉波）與王順的“保衛釣魚台”一文，點燃了國內保釣的第一支火炬。1971年3月底，台灣的保釣運動也爆發了。4月15日，台大、政大及師大僑生約600人，遊行到台北北門附近的美國大使館抗議。6月17日，台大學生舉著“日本無理，美國荒謬”、“堅決保衛釣魚台”的標語牌上街遊行示威，到美、日大使館抗議，我也去了美國大使館。那時台大校門口四層樓的農經系館，掛上“中國的土地，可以征服，不可以斷送；中國的人民，可以殺戮，不可以低頭”的長白布條黑字標語。這是民國八年（1919年）“五四”運動北京學生的口號。“保釣”繼承了“五四”愛國抗日的精神，再次掀起了學生運動的時代巨浪。 1971年4月間，台大研究生協會邀請旅美國際法專家、哈佛國際法博士丘宏達教授，演講釣魚台問題，丘教授從釣魚台地理、地質、歷史講起，再以國際法分析“我國”與日本論據的強弱，立論客觀精闢，令人折服。記得當時他說：“你們學生為保衛釣魚台上街遊行示威，當然是愛國的表現，但是釣魚台問題複雜，愛國不能只喊口號，也要讀書、研究問題，才能確保國家權益”。這一番話，影響我一生。

journalist: 倪鴻祥

countries: 日本 美國 台灣 中國

people: 馬英九 郁慕明

taiwan-subdivisions: 北門 大城 金山 光復 釣魚台列嶼

title: 馬看釣魚台爭議：日本極為難纏不容鬆懈大意


content_text: 拓荒者休賽季顯然把目標擺在側翼戰力升級，先是透過交易得到了柯文頓（Robert Covington），又簽下了瓊斯（Derrick Jones Jr.）還有留下了胡德（Rodney Hood），這讓人不禁好奇是否球隊無意和安東尼（Carmelo Anthony）再續前緣。不過誠如《The Athletic》記者艾德里奇（David Aldridge）報導，他指出拓荒者依然希望再和安東尼合作，且相當認可他上季在隊上的貢獻，艾德里奇的同事查拉尼亞（Shams Charania）最新消息也指出，安東尼確定以1年合約回歸波特蘭。

title: NBA／挖來柯文頓與瓊斯不影響 拓荒者1年約留安東尼


content_text:
戴資穎。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕今年整個羽球界都受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響導致賽事停擺，世界球后戴資穎近期在接受世羽聯（BWF）專訪時再被問到有關退休的話題，她也不吝嗇地回答記者。

在專訪中戴資穎先談到了疫情對她的影響並不大，依舊是不斷地進行訓練，在被記者問到該如何於停賽期間保持動力來維持與過往同樣強度的訓練時，戴資穎妙答到她稍微改變了一下自己的心態，那就是做更多的訓練可以讓她吃更多東西。

由於戴資穎曾提過，自己在2020年東京奧運結束後有可能會退休的消息，於是在訪談時記者也再度問到這個問題。戴資穎表示，她會先完成2021年的所有賽事之後就會做出決定，她表示，因為東京奧運被疫情延遲了一年，因此跟她原先的目標（東京奧運結束後決定是否退休）並沒有改變。

戴資穎指出，她已經不間斷地比賽與訓練了10年，因此能夠有休息對她來說是好的。她已經能夠預見明年重新開始羽球賽季時，這些比賽能夠帶給觀眾與她自己更多令人振奮與正向的力量。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: 羽球》戴資穎受訪再談退休話題 透露做決定的時間點


content_text: 國際大腸直腸外科論壇今天在新竹風邑喜來登飯店登場，因應疫情，中國醫藥大學新竹附設醫院長陳自諒和大腸直腸外科主任沈名吟率領團隊，與中醫大附設醫院大腸直腸外科主任柯道維，昨天分別在新竹和台中透過4K影像直播方式，和美國、法國、日本、香港以及新加坡等大腸直腸外科醫師，分享「超微創無切口腹腔鏡直腸切除以及保肛、免除人工肛門手術」手術教學。陳自諒表示，「超微創無切口創腹腔鏡直腸切除以及保肛免除人工肛門手術」是非常具有前瞻性的最新技術，只需要約幾個1至2公分的洞口，讓器械從腹腔進入，完整切除直腸，再從肛門取出腫瘤，堪稱「微創中的微創手術」。一般腔鏡手術，傷口則約5到10公分。 無切口手術的檢體是由人體的自然孔道取出，例如肛門或陰道或等，傷口更少更小更微創，病患恢復更快。此手術適用於大腸直腸腫瘤小於5公分，腫瘤位置靠近左側大腸，距離肛門不得超過30公分，而超低位直腸癌不只可免除暫時性人工肛門，更可以成功保肛。這次教學手術直播由陳自諒和沈名吟、柯道維親自執刀，與網路科技結合，希望全球醫療業界皆能觀摩學習，見證醫療科技的進步，也讓國內的年輕醫學生觀摩學習，提升醫療技術與品質。為了促進國人健康及提升醫療水準，台中市腸腸久久協會於自2010年開始舉辦 「 國際大腸直腸外科論壇 」，引進全世界最新的大腸直腸相關知識與技術，今年邁入11周年，新竹縣腸腸久久協會也加入行列。國際大腸直腸外科論壇今天在新竹風邑喜來登飯店登場。圖／中醫大新竹附設醫院提供

countries: 中國 新加坡 美國 法國 香港 日本

taiwan-subdivisions: 新竹 和美 新竹縣 成功

title: 超微創直腸切除手術 中醫大全球教學直播


content_text:
Taiwanese director Huang Hsin-yao’s (黃信堯) comedy drama Classmates Minus (同學麥娜絲) won the Audience Choice Award, a non-competitive category of the Golden Horse Awards, at a ceremony in Taipei on Friday night.

The ceremony, held at the Mandarin Oriental Taipei, took place a day ahead of the 57th Golden Horse Awards, widely considered the Oscars of Chinese-language movies.

The 122-minute movie, shot in color and in black and white, is a drama set in Taiwan about four high-school classmates who are led by a series of events to ponder their lives, their aspirations and their destinies.

The film follows the four as they take on careers — a director, a white-collar worker, a part-time office worker and a ghost money maker — and struggle through marriage and middle-age, and have their friendships put to the test, while putting society and human nature under a magnifying glass.

“I am very surprised,” Huang said. “The win shows that the film resonates with audiences around northern, central and southern [Taiwan].”

The International Federation of Film Critics (FIPRESCI, short for Federation Internationale de la Presse Cinematographique) is an association of professional film critics and film journalists.

Malaysian director Chong Keat-aun (張吉安) was nominated for the Taipei Golden Horse Film Festival’s FIPRESCI Prize for his feature debut The Story of Southern Islet (南巫).

The movie is about a Chinese couple who lives near the Malaysia-Thailand border. After the husband quarrels with a neighbor, he vomits blood and a rusty nail, and passes out. Desperate to find a treatment for her husband, the wife begins to explore the different spiritual beliefs held by the ethnic groups in the region, hoping that one of them can heal her husband.

The jury citation said: “This is a fascinating debut, a well-crafted cinematic journey filled with surreal images and enchanting atmosphere. The director slowly envelops the viewers with mesmerizing scenes full of mystery, strong visual sense and the portrait of a community, showing great conviction to tradition and to local culture.”

Chong said that he was satisfied just to be nominated.

“I think that in being nominated, I have already won the prize,” Chong said.

The 57th Golden Horse Awards ceremony — a physical event in a year hit by COVID-19 — took place yesterday evening at the National Sun Yat-sen Memorial Hall in Taipei.

Forty nominated films competed for awards in 23 categories, said Wen Tien-hsiang (聞天祥), chief executive officer of the Taipei Golden Horse Film Festival’s Executive Committee, adding that 465 entries were submitted this year, down from last year’s 588 entries.

Wen did not offer a reason.

China has boycotted the awards to express its dissatisfaction with an incident at the 2018 Golden Horse Awards ceremony, when Taiwanese director Fu Yu (傅榆) in her acceptance speech for Best Documentary called for Taiwan to be treated as an “independent entity.”

Last year’s entries were submitted before the Chinese ban was imposed, Wen said, adding that there were still about 100 entries from China this year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘Classmates Minus’ wins Audience Choice Award


content_text:
▲琺瑯質是牙齒最外層的保護傘，其本身非常堅硬，但日常中很多壞習慣會不小心破壞它。（圖／取自pixabay）

記者簡仲豪／綜合報導

牙齒變黃變透明或是吃東西時，常常感覺到牙齒痠痠的，要小心是「琺瑯質」漸漸在流失的徵兆！牙醫師林泰興表示，琺瑯質是牙齒最外層的保護傘，其本身非常堅硬，可以保護內部敏感組織，是強力的防禦裝置，但日常中很多壞習慣會不小心破壞它，若不注意，恐使牙齒健康受到影響。

▲9大習慣恐嚴重影響牙齒健康。（圖／醫師林泰興提供）

「喝酸性飲料可以嗎？」林泰興指出，診間中常有人問這個問題，他解釋，有些人平常愛喝水果醋、汽水、含糖飲料，其實喝這些飲料是沒有問題的，影響比較大的因素是「不要將飲料停留在口中過久」，建議愛喝酸性飲料民眾，可以在飲用的過程中搭配吸管使用，避免酸性飲料停留在口中，導致牙齒漸被酸蝕，最終會讓敏感性牙齒的問題發生。

▲習慣啃咬如冰塊、堅果、骨頭等硬東西，會讓牙齒嚴重受損。（圖／翻攝自pixabay）

林泰興提及，很多人有啃咬硬東西的習慣，如冰塊、堅果、骨頭等，但這樣的習慣日積月累對牙齒產生的負擔不小，更不要以為牙齒想要堅固，是透過啃咬硬的食物，這樣的作法，只會讓牙齒嚴重受損。除外在影響，口水分泌過少，也會影響牙齒酸蝕，

林泰興解釋，口水可以幫忙口腔的清潔與中和酸性物質，當感覺口水分泌量減少，會讓中和能力變差，酸性物質會在口中停留增長，牙齒就慢慢被酸蝕，酸蝕過後的牙齒表面的琺瑯質會流失，從此吃冰或酸的東西時，牙齒都會變得敏感不適，建議多喝水，保持健康的飲食習慣。

▲牙刷應該要挑選軟毛刷。（示意圖／記者李依琳攝）

林泰興提醒，正確的飲食會影響牙齒的健康，喝飲料搭配吸管，不要讓牙齒直接接觸液體，不要太常啃食硬的食物，牙刷也要選用軟毛刷，牙齒保健從生活細節做起。

【你可能也想看】

►卵巢長出「毛髮＋牙齒」！醫曝超驚悚照片…漫畫情節真實上演►陽光男孩無預警倒下！母聽最後心跳…忍痛器捐：延續生命價值►台人愛吃雞！專家曝「這些部位」不要吃…一不小心恐中毒

title: 不要咬冰塊！醫曝「6大習慣」易毀琺瑯質…牙齒變透明是警訊


content_text:
▲國外一名男子因為態度不佳，在面試尚未開始之前就慘遭面試官淘汰。（圖／取自unsplash）

記者張寧倢／綜合報導

許多人在準備求職面試時，會特別注重穿著打扮與說話技巧，但這些對於國外一名男性求職者來說根本派不上用場，因為早在他踏進應徵公司的5分鐘內，面試就已經結束了。Reddit論壇日前有一位女性招聘經理分享在替公司面試時，曾假裝自己是櫃台接待人員，不知情的求職者因為對她不屑一顧，馬上就被拒絕錄用。

根據《鏡報》報導，這名女士在一家公司擔任招聘經理，日前辦理應徵面試時假裝自己是櫃台接待人員，有一位男性求職者在進入辦公大樓後，這名女士首先向他打招呼，他卻幾乎沒有與她「眼神接觸」，女士又試著與求職者談話，他仍然與她沒有眼神上的交流，也沒有興趣與她對話，態度不屑一顧，這位求職者沒有意識到站在櫃台的就是自己的面試官。

報導指出，女性經理請這位應徵者進入會議室後才開始解釋，從他剛才與「假接待人員」的互動，看出他並不是適合的人選，「我們團隊的每一個人都很有價值，都值得尊重，謝謝你過來，但面試已經結束了。」有網友看完這則文章後留言，「沒錯！面試結束之後，面試官第一件要做的事情就是，向櫃台或清潔人員詢問求職者的態度。」

據報導，也有網友分享自己的親身經歷，「我幫一位推著推車要進來的人扶住大門，就因此被錄取了。」但也有人站在求職者的角度表示，自己患有焦慮症，很難把注意力集中在旁枝末節的事，肯定會忘記回應接待員，「我不是粗魯的人，純粹是因為在想其他事情，我如果意識到了就會馬上道歉，即使沒有得到這份工作。」

聽Podcast掌握美選及國際局勢

title: 面試必先「確認過眼神」　忽略小細節…他剛踏進公司5分鐘就OUT！


content_text: 元朗721事件今日(21日)踏入16個月，傍晚近6時半，元朗港鐵站相連的商場內未有人聚集，場面仍非常冷清，只得有第二代「美國隊長」之稱的姓馬示威常客到場，並在現場高叫「光復香港、時代革命」等政治口號，亦有示威者於商場一樓掛上「721唔見人」的標語。現場大批警員執法，舉紫旗警告示威者的行為違反《港區國安法》，呼籲停止展示有分裂國家或顛覆國家政權等意圖的旗幟、橫額，以及叫口號等。警方於商場內拉起封鎖線，阻止人群聚集，又在商場內巡邏。高院日前裁定警員在執勤時未有展示可供識別個別身份的獨有標記，如警員編號，是違反《人權法》，是次執行職務的警員全有展示警員編號。

countries: 香港 美國

title: 721事件16個月元朗集會冷清 1人高叫「光時」口號


content_text: 20大工業國集團峰會（簡稱G20）21日在沙烏地展開，今年討論多聚焦於疫情與經濟的復甦，歐盟甚至打算推出全球條約共同抗疫。中國國家主席習近平也以視訊方式與會，強調多邊組織在後疫情時代的重要性。不過G20各國經濟受到疫情影響，過往外界關注的扶貧基金恐縮水，讓窮國更暴露在疫情風險中。擬推共同防疫條約根據《半島電視台》報導，因為疫情影響，G20許多國家領袖是以視訊會議出席由沙烏地國王薩勒曼主持的峰會，比起去年，今年並無太大進展，因為疫情的影響，各國在本次峰會中，著重於討運全球如何共同抗疫以及恢復經濟。 美國總統川普目前雖處於權力交接的不確定期，但美國官方宣稱他有透過視訊參與大會，德國總理梅克爾、俄國總統普丁也都會參加。其中以歐盟的態度最為積極，在會前就率先提議可以拿出45億美元，協助低收入國家獲得疫苗與藥物。歐盟甚至打算在峰會中提出有關全球共同抗疫的條約。歐盟高峰會主席米歇爾表示，國際條約的合作更有利相關資源的調動，協調的行動才會更快速。沙烏地財政部長阿賈丹也說，這次峰會將會尋求國際合作，讓全球的經濟可以更快復甦。英國首相強森也希望透過G20，讓更多人的生命獲得保障。中國盼發揮多邊精神另外，國際貨幣基金組織IMF與聯合國秘書長谷特雷斯都警告，發展中國家的經濟受到疫情影響，成長陷入停滯，原本就沉重的債務危機更顯雪上加霜，因此希望G20這些比較有錢的已開發國家（或是開發中國家）可以持續在困難中幫助發展中國家，目前G20預期規劃給發展中國家紓困至明年6月。根據《新華網》報導，習近平以視訊會議在G20會前會發言，他強調後疫情時代多邊主義的重要性。他希望透過建構全球防疫防火牆、暢通世界經濟脈絡、推動數位經濟等方式，堅持開放包容與互利合作的原則，讓後疫情時代的全球化治理架構更加有效凝聚，經過各國領袖開會討論後，會在會後針對這些事項發布共同聲明。【更多精采內容，詳見】

countries: 德國 歐盟 美國 英國 中國

people: 川普 習近平

things: 經濟 防疫

title: G20大會火熱召開 聚焦疫情經濟復甦


content_text: 中評社高雄11月21日電（記者 高易伸）中山大學特聘教授李清潭接受中評社訪問認為，RCEP一簽，大家才知道很多國家並不是都聽美國的。他認為這跟美中兩強在對待其他國家的"態度和方式"有關。美國若想促成其他國家再次圍堵中國，或形塑冷戰對抗氛圍，困難度是極高的。 李清潭，台灣台中人。英國倫敦政經學院法學碩士、英國華威大學法學博士，曾任中山大學學務長、管理學院院長，現為中山大學企管系專任教授、中山大學特聘教授。並擔任社團法人台灣全球化商務管理學會理事長、中華財金高階管理人協會常務理事等職務。 李清潭說明，美國與中國對區域經貿組織會員國的態度是不一樣的。美國從奧巴馬的國務卿希拉里戰略，到特朗普的手段，都是用"圍堵"的政策對付中國，美國跟這些友邦幾乎都是以"命令" 或"裹脅"的方式去處理關係。 李清潭分析，RCEP簽署後看來，美國過去從東北亞到俄國，再到中亞、乃至於南亞，整個圍堵政策是失效的。箇中因素就在於中國的態度是以"經濟成果的分享"處理友邦關係；但美國自認是"世界警察"、"老牌霸權"，有種"號令天下"的心態。但中國借重"一帶一路"輔以"合作讓利"的政策，而非以強迫式的軍事外交手段表現，導致美、中在對外政策上出現差異性；RCEP便是在這種背景之下產生。 李清潭認為，美國若想促成其他國家再次對中國進行圍堵，或形塑過去冷戰對抗氛圍的政策，困難度是極高的。 關於RCEP上路後，全球可能分為歐元、美元或亞元三大集團嗎？中國是否強化、主導區域經濟？ 李清潭表示，目前亞洲地區想發行亞元還很遙遠，畢竟這已協商了20多年了。當初歐元能夠出現是因為歐洲地區的政經同質性較強，且較有共同資源；但對於泛太平洋或東亞地區而言，相關文化、宗教、氣候、地理環境、產業分佈都不一樣，要發行共同貨幣還需要很長的時間。 李清潭分析，即便亞洲未來能有共同貨幣，還是要在各國當地清算，美元雖有鬆動跡象，但亞元或人民幣要做為地區性的統一貨幣還有很長一段路要走。 李清潭表示，每個國家都想吃強勢國際貨幣這一塊的利益，美國從二戰之後因為運用布雷頓森林體系（Bretton Woods system） ，美元賺進很多國家霸權利益，或用外匯操控其他國家產業。每個國家都想打外匯戰爭，但這需要時間，強勢通用貨幣的產生需要一些天時地利，需要一個能夠協調亞太地區的強權和小國。例如RCEP之中的15個會員國，要產出一個類似中央銀行或中央財政部的單位做調控機制，但這談何容易？ 台灣產業只能看著其他國家進行供應鏈的經濟整合嗎？ 李清潭表示，台灣傳產面對RCEP的情勢只有兩條路走，一是企業必須逐水草而居，對外尋求新的利基；其次是在區域或全球價值鏈、供應鏈是否還能居於競爭優勢？ 李清潭認為，RCEP上路後，未來影響台灣產經最大的衝擊會在東北亞的中國、日本與韓國的區域。這三國從高科技再到服務產業會重整市場條件和自我競爭優勢和能力。但是，如果是針對基礎工業、傳統產業，這些盤底老早都已經確定了，變動性也不大。 因此，台灣的外貿企業必須在極短的時間內，發揮長期以來的彈性和有效反應的特性，特別是針對日本與韓國的企業競爭。 杜震華促蔡接受九二共識 陸協助入RCEP (2020-11-20 14:42:49) 朱雲鵬：RCEP是亞洲前途 台缺席很可怕 (2020-11-20 12:38:00) 官方稱缺席RCEP影響不大 林祖嘉：不當 (2020-11-20 11:24:35) 大華網：竟拿一國兩製作無緣RCEP藉口 (2020-11-20 08:56:04) 李淳：RCEP政治因素強 台灣不可能加入 (2020-11-20 00:22:41) 李清潭：兩岸是終須一戰？還是終須一談？ (2020-11-20 00:21:25) 賴正鎰：台灣需要加入RCEP 關鍵是兩岸 (2020-11-20 00:15:30) 拜登重返多邊堵中？李隆生：難壓中國崛起 (2020-11-20 00:13:40) 王美花：與其討論進RCEP不如想可能的路 (2020-11-19 10:54:00) 張建一：台灣沒進RCEP 在陸面臨日競爭 (2020-11-19 10:44:23)

journalist: 高易伸

countries: 美國 韓國 日本 台灣 英國 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 太平 中山

things: 經濟 九二共識

title: 李清潭：簽RCEP才知很多國家不都聽美國


content_text:
第 57 屆金馬獎頒獎典禮今晚在國父紀念館登場，最佳女配角獎由電影「親愛的房客」中的資深演員陳淑芳得獎，這是她 63 年演員生涯的第一座金馬獎，強調自己是演員，會一直演到不能演為止。

陳淑芳為國立藝專（現國立台灣藝術大學）第一屆學生，演戲資歷已經長達 63 年，這是首次入圍金馬獎、也是首次獲獎，陳淑芳上台領獎時難掩情緒激動而落淚，她說，「我真的是預料不到我會上台」，感謝金馬獎外，也感謝「親愛的房客」導演鄭有傑，「有這麼好的劇本讓我演」。

陳淑芳說，當年她在藝校，跳了一場舞，就被星探拉出去開始拍電影，「 63 年，我等了這麼久，才得到這一匹（金馬獎）。」

陳淑芳今年除入圍最佳女配角，還以電影「孤味」入圍最佳女主角獎，並以主題曲「孤味」入圍最佳原創電影歌曲，她笑說，「今年大概是我運氣比較好，有這麼多入圍，但我年紀這麼大了，騎馬一匹就夠了。」

陳淑芳在「親愛的房客」中飾演一名患有糖尿病及腳有傷口的房東，在這部片中是極為關鍵的角色。

陳淑芳接受媒體採訪時說，她真的沒有意料到會叫到她的名字，「我都沒有心理準備」，但是能夠得獎真的很開心。她表示，在得獎時已經是她今晚第2次落淚，第1次是在中間串場表演歌曲「孤味」，「我想到整個電影的情節我就哭了。」

憶及當時接演「親愛的房客」的契機，是經紀公司看過劇本後，跟陳淑芳說這個角色是一個挑戰，「我說挑戰我就接，沒有演過挑戰好像不過癮。」陳淑芳說，她一直以來都以演員自居，從未想過自己是明星，「我會一直演下去，直到我不能演為止」，但隨即又補充，「縱使不能走了，我也要導演寫一個坐輪椅的角色給我演。」

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 演戲63年終擒首座金馬 陳淑芳：會一直演到不能演


content_text: 中評社北京11月22日電／據央視新聞客戶端報道，隨著美國各地的新冠肺炎確診病例數持續攀升，美國疾病控制和預防中心於當地時間11月21日發表聲明，呼籲美國國民取消今年的感恩節假期旅行。 而對於必須搭乘飛機出行的民衆，美國疾病控制和預防中心的專家們提出了以下防疫要求以降低在旅途中感染新冠病毒的風險。 1．前往機場的交通：如果您需要乘坐Uber，Lyft或出租車前往機場，請確保您，您的家人和駕駛員在整個旅程中都佩戴口罩或用圍巾遮蓋口鼻，并搖下車窗以確保空氣流通。 2．在飛機上，必須全程佩戴口罩：在整個飛行過程中，正確的佩戴口罩，遮住您的鼻子和嘴巴，而口罩至少要是兩層的，最好為三層。 3．高危人群需佩戴防護面罩或護目鏡：如果您屬於高危人群，則可以考慮佩戴防護面罩或護目鏡，以防新冠病毒通過眼睛感染。 4．攜帶應對新冠病毒的必需品：口罩之外，您還應該帶上消毒濕巾和使用60％以上乙醇或70％以上異丙醇制成的洗手液。 5．特殊情況外，全程坐在座位上：四處走動會讓您與飛機上的其他人保持更近的距離，而前往洗手間則可能會觸及潛在新冠病毒傳播源，盡量全程坐在座位上且避免使用洗手間。 6．抵達目的地後隔離檢疫： 在到達目的地後自我隔離10天左右，隨後進行新冠病毒檢測，以確保不會造成病毒傳播。

events: 新冠病毒 新冠肺炎

title: 美國疾控和預防中心：呼籲國民感恩節假期旅行


content_text:
台中捷運綠線一列班車連接器出現異常，22日起暫停試營運，檢查確認是第17列車廂「電聯車車廂間半永久連接器牽引裝置軸心」斷裂。（中捷提供）中央社記者郝雪卿傳真 109年11月22日（中央社記者郝雪卿台中22日電）台中捷運綠線因一列班車連接器出現異常而從今天起暫停試營運，台中捷運公司董事長林志盈表示，將完成所有電聯車檢測作業後，廠商須提出相關檢驗證明，確保安全再恢復試營運。

林志盈指出，台中捷運綠線21日中午在高鐵台中站尾軌發生列車異常事件，當下雖已進行初步檢修，但為確保安全，中捷綠線昨晚結束營運後，中捷公司、施工單位北捷局及車輛原廠川崎重工進場再次檢查，確認是第17列車廂「電聯車車廂間半永久連接器牽引裝置軸心」斷裂。

林志盈表示，中捷公司及北捷局已要求廠商盡速修復第17列車廂故障處，並針對所有列車的這項零組件進行專業非破壞檢測，完成所有電聯車檢測作業後，廠商須提出相關檢驗證明，確保安全無虞，捷運綠線再恢復試營運。

台北市捷運工程局機電系統工程處長蘇瑞文指出，中捷是全自動無人駕駛系統，所以只要發現列車異常，系統會以安全考量立即煞車，讓相關人員能夠即時進行故障排除；目前是一列車出現異常，但北捷、中捷定會與廠商針對所有列車進行檢查，以保障安全。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中22日電

title: 台中捷運重大故障 試營運重啟前廠商須提檢驗安全證明 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月21日訊】大家好，我是唐浩，今天都好嗎？
美國大選的攻防戰還在如火如荼地展開，現在又有了相當詭譎、相當重磅的最新進展。所以今天我們要繼續跟大家來聊兩個重點話題：
話題一：川普掌握關鍵服務器 極左派陣營驚慌
話題二：透視左派政變：輿論奪權五部曲
馬上來看第一個重點話題。

話題一：川普掌握關鍵服務器 極左派陣營驚慌
大家知道，自從大選投票日以來，各式各樣的選舉舞弊傳聞與疑點，就不斷在全美各地傳出，但是到底哪些疑點是可信、有證據的，哪些是缺乏證據的傳言，一直沒有定論，也從而讓左派媒體一再宣稱這些指控都是「毫無根據」。
在11月19日，川普律師團經過將近兩周的調查取證，終於召開首次記者會，會中彙整出八項重要的選舉舞弊指控，並且提出初步證據向外界說明細節。這八項指控包括：
第一，監票員被阻止觀看郵寄選票開票。有許多地區的郵寄選票在開票時，發生共和黨的監票員被阻止監票。
第二，民主黨轄區內出現法律不平等。比方說在賓州，在民主黨主政的縣，如果郵寄選票出現了瑕疵，是允許「修補」的；但是在共和黨主政的縣裡，就不允許修補選票，造成法律不平等現象。
第三，選民已經「被投票」。全國多個搖擺州都出現，選民反映他們去到投票所準備投票，才被告知，電腦記錄顯示，他們已經被別人投過票了。
第四，更改選票收到日期。某些地區出現官員要求下屬，把遲到的郵寄選票，通通改為在11月3日投票日之前抵達，讓這些選票不會變成無效票。
第五，拜登選票被反覆計票。在密歇根州有60名證人指出，拜登的選票被「高速產出」，他們還看見一張選票在投票機裡刷了兩三次，增加拜登的得票數。
第六，沒有提前申請的缺席投票，也被計算有效。在威斯康星州，郵寄選票必須由選民提前申請才能核發，投票也才能有效。但在當地卻有至少10萬張選票沒有事先申請，但依然被認定是有效票。
第七，統計票數比註冊選民人數還要多。在密歇根州與威斯康星州，有大量選區出現異常現象，就是選舉最後計算出來的得票數據，竟然比當地的註冊選民還要多。換句話說，有假選民、假選票出現。
第八，外國投票系統干預美國大選。這次美國大選許多地區使用了投票機，但包括Smartmatic、Dominion等公司卻都是外國公司，導致美國選票數據要送到海外去計算，而且這些公司背後還牽涉到委內瑞拉、古巴以及中共等外部勢力。
而且許多地區的選票數據都出現拜登選票異常暴增，除非有人通過電子系統進行人為操作，否則不可能增加這麼多選票。
而川普本人，也在記者會後兩度提出數據圖表，指控威斯康星與密歇根的選票都在凌晨或清晨時段，出現異常暴增，也就是出現扶搖直上的「拜登曲線」。
川普律師團表示，他們預計在未來兩週之內陸續完成起訴工作，到時候將有大量證據送上法庭。但是為了保護證人不被騷擾，他們現在不能公布太多信息。不過，朱利安尼強調，他們光是在密歇根州，就有220份證人宣誓的證詞。
儘管川普陣營提出了許多證詞，但是左派陣營卻依然全盤否認，照樣批評這些指控都是「毫無根據」，甚至美聯社還說川普陣營的記者會是想用「發狂的」的手段來推翻拜登的勝選。
說白了，左派陣營完全拒絕川普陣營的一切指控或證據，只是一味地否認、嘲諷與辱罵。至於左派陣營為甚麼要這樣做、這套手法背後有甚麼特別意義？我們稍後再跟大家解說。
不過，有一項非常重要的關鍵證據，卻在這場記者會上被證實了。
日前美國眾議員戈默特（Louie Gohmert）向媒體透露，這次美國大選的選票數據是由Dominion公司送到海外，交給西班牙公司Scytl處理。他聲稱美國陸軍日前已經在德國法蘭克福扣押了Scytl公司的服務器，掌握到了選舉舞弊的關見證據。
不過，隸屬左派陣營的多個「事實查核」網站以及左派媒體，隨即紛紛宣稱，這個消息是假新聞；而Scytl公司也緊急發出聲明，宣稱「沒有在美國從事統計選票的業務」。
然而，在19日的記者會上，川普律師團首度公開證實，美方確實在德國取得了服務器。
記者：
「據說有一個硬件，可能是服務器，在德國被找到，這是真的嗎？跟這起案件有關嗎？」
川普陣營律師 鮑威爾：
「那是真的，那個服務器跟這起案件有關，但是我不知道是好人拿到它，還是壞人拿到。」
到了20日，鮑威爾再披露更多細節。Scytl公司為Dominion提供選舉數據的製表服務，因此大選夜當晚，美國的選票數據被送往德國和西班牙的服務器進行處理。鮑威爾說，「位於德國的Scytl服務器被沒收，我聽說，是我們的軍方拿到了那些服務器。因此，我認為，政府現在正在調查究竟發生了什麼。」
此外，鮑威爾強調，「有四個外國國家連接這個服務器，而這四個國家對美國是極其不利」，她強調，「我們已經挖到一起全球性的犯罪陰謀。真是難以置信，我們這只是撕破了冰山一角。」
好，說到這裡，可能會有很多人質疑，Scytl是民營企業，即便在德國真的有服務器，那美國軍方在別人領土上，也無權採取軍事行動。沒錯，這是很好的常識反應。不過，有專家針對這一點，做了詳細說明。
曾經擔任美國中央情報局官員的國際反恐專家約翰遜（Larry Johnson）透露他掌握到的情報與分析，他說服務器其實是美軍駐歐洲司令部，從中情局駐在德國的機構裡拿到的，換句話說，不是美軍進攻民營企業，而是美軍到中情局的海外分部裡取回來的。
約翰遜透露，這次美軍拿到的服務器，是中情局的服務器。換句話說，中情局可能有人也參與了這次的選舉政變。而且更驚人的內幕是，這項行動是高度機密行動，連中情局長和聯邦調查局長都不知情。
大家請注意，我們在前幾集節目裡提到，川普律師批評中情局和聯邦調查局都知道投票機有問題，但卻裝死不作為。後來，川普每天的情報會議，也不讓中情局長哈斯珀爾（Gina Haspel）參加了。
而且，川普也開除了國防部長埃斯珀（Mark Esper），改由國家反恐中心主任米勒（Chris Miller）代理國防部。而米勒隨即成立了特種部隊，並且要求直接向他個人進行匯報，不必通過現有的官方渠道。
所以，從目前的種種跡象來研判，我們大概可以看到幾個關鍵重點：
第一， 美軍確實拿到了儲存這次大選舞弊數據的關鍵服務器。
第二， 目前還不確定是好人、或壞人控制著服務器。
第三， 中情局長、聯邦調查局長可能都是華府舊勢力人馬。
第四， 中情局、聯邦調查局可能都有人參與這次選舉舞弊或選舉政變。
第五，川普已經動用軍方力量，積極備戰。
另外，請大家注意，雖然Dominion、Scytl和Smartmatic等公司，都發表聲明，宣稱沒有涉及舞弊，在德國沒有服務器。
但是，就在川普陣營的記者會後，19日晚上，原本在賓州參議院有一場公聽會，要讓Dominion公司出面澄清、表達清白。結果，Dominion卻臨陣脫逃，讓議員不禁質疑說，「如果他們沒有什麼可隱瞞的，為什麼他們躲著不見我們？」
多次宣稱清白的Dominion，為甚麼臨陣脫逃？是跟德國服務器被美軍查扣有關嗎？我們還不得而知。不過，另一個特殊的詭異現象，也在20日發生了。
包括奧巴馬、奧巴馬夫人、希拉里、拜登夫人、索羅斯、歐普拉、加州州長紐森（Gavin Newsom）、CNN主播泰伯（Jake Tapper）以及羅斯柴爾德家族的後人大衛‧羅斯柴爾德（David Rothschild）等人，他們在推特上的頭像或者首頁照片，都不約而同地換成了黑白照。這個詭異現象，引發網絡熱烈討論。
這個現象，是否也跟美軍取得德國服務器有關呢？我們一樣不得而知。但是，這個訊號非比尋常，為甚麼？因為這些換成「黑白照」的名人們，都有一個共同特點，就是反對川普，都是政治立場偏左派的人物。
那麼，這批赫赫有名的政商名人，一夕之間換成黑白照片，到底有甚麼特殊意義呢？我個人推測：
第一種可能，他們對川普不願認輸表達不滿，用黑白照片表達悲傷。不過，這幫人對川普的不滿也不是一天、兩天了，應該沒必要到這時候才特意表達悲傷。
第二種可能，他們要發起網絡抗爭運動，鼓勵大家一起把頭像換成黑白照，向川普表達抗議，逼川普下台。不過，到我們截稿為止，也沒有出現類似的訴求或呼籲。
第三種可能，這幫極左派勢力，在服務器證實被扣之後，發現政變事跡可能敗露，於是通過社交媒體發出「暗號」，準備發動B計畫或更多計畫。
我想，這個可能性是不能排除的。畢竟這一幫赫赫有名的大人物，橫跨不同領域，平常沒有交集，卻突然在短短時間之內，全部神秘地換成黑白圖像，很可能意味著，他們接收到了指令或信號。
只是，這個B計畫是甚麼？是更大規模的媒體戰？還是群眾抗爭和騷亂？或者甚至是更極端的暗殺或恐怖襲擊？我們不得而知。但是，這個詭譎的信號，確實非比尋常，而且還發生在服務器確認被美軍扣住之後。所以，背後的水，恐怕還很深，還請大家一起密切關注。

在下一個話題之前，我們先來看一幅有趣的政治漫畫。
川普律師團成員鮑爾日前曾經公開在媒體指出，投票機公司Dominion公司的背後，牽涉到多個外國勢力，其中包括中共。
而在這張圖裡，可以看到有一位魔術師在玩戲法，中間有個道具是投票機，上面的川普選票，進入投票機之後，出來就變成了拜登的選票。
至於這位帽子壓得低低的魔術師是誰，我想大家一定覺得很熟悉，特別是他胸前口袋的錘子鐮刀圖案，已經透露了答案。沒錯，就是中共總加速師。好，來看下一個話題。
話題二：透視左派政變：輿論奪權五部曲
我們節目的老朋友都知道，我們過去有個特別欄目叫「透視共產黨」，專門分析中共的各種手法、伎倆與本質，不過最近由於美國大選的緣故，所以已經有陣子沒做了，還請大家見諒。
不過，我們想藉由美國大選這機會，跟大家來聊聊「左派政變」。我在節目裡跟大家說過，這次美國左派可以說是傾巢而出、不計代價地動用了方方面面的力量，包括政治、媒體、司法、外國勢力等等，全面投入這場大選舞弊，所以我多次強調，這次不是單純的選舉舞弊，而是一場「選舉政變」。
現在，我們先帶大家來看，我觀察到的，這次美國大選裡，極左派勢力在輿論陣地上發動了一套特殊戰術，大致上有五個步驟，姑且把它叫做「輿論奪權五部曲」。這五部曲，如果把每個步驟的英文名稱的第一個字母拿出來，放在一起，就變成一個「3DCR」模式。甚麼意思呢？
第一部曲「D」：宣布贏家 先聲奪人
第一個「D」是Declare the winner，宣布贏家，先聲奪人。這次大選在11月3日舉行，但選舉過程中出現重重疑點與爭議，不但多個搖擺州突然停止計票，等恢復計票時，拜登的得票數就異常地暴增、扶搖直上，川普也多次拿出數據圖質疑這一點，懷疑有人進行舞弊灌票。
接著，各項披露選舉舞弊的言論、證據也陸續浮現，川普陣營也隨即在各地提出法律訴訟，但美國幾大主流媒體、也就是泛左派媒體們，卻搶先在11月7日就逕行宣布拜登勝選，而拜登稍後也出面宣稱自己成為「總統當選人」。
然而，這些左派政客與左派媒體，完全無視大選開票還沒開完、選舉訴訟還在進行，就搶先宣布拜登當選、為拜登封王加冕，這種違反民主程序、違反法治的怪異舉措，在美國政治上相當罕見，啟人疑竇。
即便隔天，聯邦選舉委員會主席就出面表示，選舉中存在著舞弊行為，但是依然沒有阻止左派宣稱拜登勝選，就連在臉書、推特等社交媒體上，也都會自動進行言論審查，主動宣稱拜登是「美國總統大選的預測當選人」。
換句話說，這第一部曲，就是要先聲奪人、宣稱拜登是贏家，再通過大眾媒體社交媒體等各種輿論渠道，鋪天蓋地地營造拜登勝選的氛圍，刪除或屏蔽一切反對聲音或質疑聲浪，試圖通過一言堂的言論來建構「拜登勝選、川普敗選」，在人民的腦海裡逐漸坐實。
第二部曲「D」：否認一切 否認到底
第二部曲、也是第二個「D」是Deny everything，否認一切、否認到底。簡單說，就是否認一切指控與質疑，打死不承認。
大家也看到了，從大選當天開始，就傳出各式各樣的質疑聲浪與各式各樣的舞弊疑點，包括一人收到多張選票、過世的人投票、非公民身份收到選票、有民眾「被投票」等等，五花八門。
然而，面對這些疑點與事實，左派媒體、新聞主播與專家們卻紛紛視而不見，一味地宣稱這些指控都是「毫無根據」、「沒有證據」，全盤否認這些指控與質疑。
就連拜登的前老闆、美國前總統奧巴馬這兩天也特地跳出來，批評川普陣營指控選舉舞弊並沒有「實際證據」，宣稱這次大選沒有任何非法或舞弊的事情發生。國土安全部高層也跳出來說這是「美國史上最安全的一次選舉」。
說穿了，不管川普陣營與選民拋出哪些質疑與證據，左派陣營一律否認到底，壓制一切反對的聲音。
第三部曲「D」：貶低他人 毀其信譽
第三部曲，也就是第三個「D」是Discredit others，貶低他人，毀其信譽。甚麼意思呢？就是針對所有提出質疑的異議者進行輿論攻擊，也許是無中生有的污衊，也許是誇大渲染的抹黑，想藉此來破壞異議者的信譽，貶低他們說的話的可信度。
舉個例子，賓州有一名在郵局上班的吹哨者霍普金斯（Richard Hopkins）出面指證，賓州郵政局長下令要求讓所有在11月3日以後才送到的選票，都蓋上11月3日當天的郵戳，好像這些郵寄選票「起死回生」，這等於是公然的官員介入舞弊。
沒想到，全球知名的華盛頓郵報隨即發出一篇報導，引用一個匿名消息來源，宣稱霍普金斯已經坦承他的指控不是真的、是編造的，還說他已經撤回了這些指控。
結果，霍普金斯再次通過視頻方式公開出面，強調他沒有撤回他的指控、他的指控是真的，批評華盛頓郵報的報導不實，還披露他因為爆料說真話，遭到了聯邦幹員的恐嚇威脅。
華盛頓郵報為甚麼要做這些不實報導？就是為了緊急詆毀爆料的真實性、削弱吹哨者的信譽，從而減少這些證據對拜登陣營的殺傷力。
第四部曲「C」：發動反指控 攻擊對手
第四部曲是「C」，Counter-allegation，就是發動反指控，攻擊對手。左派不僅要設法貶低、削弱對手的指控可信度，同時還要另闢戰線，主動發起新一輪攻擊，一方面是要加重削弱對手信譽，另方面也是要讓對手與外界分心、轉移視線與焦點。
比方說，最近美國媒體紛紛不約而同地說，川普如果離任後，可能要面臨許多司法訴訟案，這些輿論的背後目的，是要向大眾暗示說，「川普是因為害怕被法辦才拒絕認輸」、以及「川普有不可告人的目的」，所以不願放棄總統權位。
這些言論的目的，除了要攻擊川普拒絕認輸是別有用心，藉此另闢戰場、轉移焦點；也同時進一步醜化川普的人格，從而削弱川普陣營指控選舉舞弊的正當性與可信度。
第五部曲「R」：一再宣說 反覆灌輸
第五部曲是「R」，Repeat、repeat、repeat，也就是一再宣說、反覆灌輸。簡單說，就是媒體在完成了前面的四部曲之後，再不斷重申自己的原有論述與主張，也就是強調「拜登勝選」、「選舉沒有舞弊」。
比方說英國的左派媒體《衛報》還特地「跨海」恭賀拜登生日，說拜登將成為美國史上年紀最老的新任總統；而紐約時報甚至還進一步「鋪墊未來」，宣稱「拜登上任後美國經濟會變好」等等，這一切輿論，都是試圖告訴全世界「拜登是贏家」、「拜登上任已經是板上釘釘」。
好，看到這裡，你可以發現，左派陣營的輿論戰，有兩個重點：第一，讓自己想說的論述或謊言極大化；第二，設法消滅一切反對的聲音，消滅一切想要揭穿謊言的力量。對不對？
前納粹宣傳部長戈培爾（Joseph Goebbels）曾經說，「謊言重複1000遍，也不會成為真理，但謊言如果重複1000遍而又不許別人戳穿，許多人就會把它當成真理」。
所以，相信大家都明白了，不論是美國左派，德國納粹以及中國共產黨、蘇聯共產黨等等極權體制，其實都是一模一樣的思維邏輯，都是要通過謊言宣傳的輿論戰來欺騙人民、鬥倒敵人、奪取政權，一步步實現他們的極權暴政之路。
好，我們再重複一次，美國左派的選舉政變輿論戰，大致有五個步驟，合起來是「3DCR」模式：
第一部曲：Declare the winner，宣布贏家，先聲奪人，搶先宣布拜登勝選，搶佔輿論陣地的主導權。
第二部曲：Deny everything，否認一切、否認到底，拒絕承認外界一切關於選舉舞弊的指控與質疑。
第三部曲：Discredit others，貶低他人，毀其信譽，針對所有吹哨者或反對者進行抹黑與詆毀，削弱他們的可信度。
第四部曲：Counter-allegation，發動反指控，攻擊對手，對敵人發動新的輿論攻擊，另闢輿論戰場，從而轉移外界視線，也讓對手疲於奔命。
第五部曲：Repeat、repeat、repeat，一再宣說，反覆灌輸，謊言說了一千遍，不讓揭穿，就會讓更多人相信。
好，今天就先聊到這裡，如果你喜歡我們的節目，請記得訂閱、留言、按讚，介紹給你的親朋好友知道。感謝您的收看，我們下次再會。
—
大戰將至
正邪激鬥眾魔起
荒唐詭譎非是戲
靜觀慧辨疑不惑
真相即顯撼天地
唐浩
歡迎支持「世界十字路口」： youlucky.com/crossroadtang
Parler：https://parler.com/profile/crossroadtang/
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 德國 美國 西班牙 古巴 委內瑞拉 英國 中國

events: 選舉 敗選

things: 假新聞 經濟

title: 【十字路口】致命證據被扣 左派密令反撲？


content_text:
日期:11月22日消息，2020年ATP年終總決賽繼續在倫敦舉行，在率先進行的一場男單半決賽中，蒂姆以7-5/6-7（10）/7-6（5）擊敗德約科維奇，連續兩年殺入決賽。

這是德約科維奇和蒂姆繼今年澳網決賽之後再度相遇。首盤比賽，雙方一上來就是火力全開，兩人都無法在對手的發球局中找到任何破綻，前十局沒有出現一次破發點，各自保發后比分來到了5-5平。

直到關鍵的第11局，德約才送出本場比賽第一個破發點，結果蒂姆抓住機會完成破發，6-5領先來到發球勝盤局。結果在這一局當中，蒂姆沒有浪費機會，他在第一個盤點上就成功兌現，以7-5先下一城。

來到第二盤，前四局雙方均順利保發，比分來到2-2平。在第五局中，德約挽救了一個破發點保發，取得了3-2的領先，在關鍵的第八局中，蒂姆本場比賽第一次送出了破發點，不過他還是有驚無險完成保發，將比分追至4-4平。

在非保不可的第十局中，蒂姆再次頂住壓力保發，將比分帶到了5-5平。隨後德約輕鬆保發，壓力再次來到了蒂姆一邊。結果在這一局中，蒂姆挽救了兩個盤點后保發，雙方戰成6-6平，比賽進入搶七。

在搶七中，蒂姆一上來就連破帶保，取得了2-0的開局。接下來德約一口氣連下四分，反而將比分反超為4-2。不過隨後還是蒂姆6-5率先拿到了賽點，關鍵時刻德約頂住壓力保發，挽救賽點后將比分帶到6-6平。

接下來六個發球分雙方均未能保發，蒂姆又浪費了兩個賽點，德約也浪費了一個盤點，比分來到9-9平。在蒂姆10-9領先拿到第四個賽點后，德約一口氣連下三分，並在第四個盤點上成功兌現，以小分12-10艱難贏下了第二盤搶七。

來到決勝盤，雙方競爭更為激烈，前九局雙方均順利保發，沒有出現一個破發點，蒂姆先發以5-4領先。在全場比賽無路可退的發球局中，德約頂住壓力保發，將比分帶到5-5平。接下來兩局雙方均順利保發，比賽再次進入搶七。

搶七中，德約一上來就連續破發，取得了4-0的完美開局。然而接下來蒂姆開始發力，他一口氣連追六分，反而以6-4再次拿到賽點，德約雖然挽救了第五個，但蒂姆還是在第六個上成功兌現，以小分7-5勝出，大比分2-1挺進決賽。（Ethan）

title: 總決賽蒂姆苦戰三盤第五勝德約 連續兩年殺入決賽


content_text:
15家上市櫃金控公司前十月合計稅後淨利再創同期新高，主要貢獻來自富邦金及國泰金，全年整體金控將挑戰3,500億元關卡，有望再刷新史上最高紀錄。 圖／公司提供 金控股王富邦金控25日（周三）將舉行2020年第三季線上法說會，在前十個月獲利創下歷史新高的基礎上，未來持續動能如何延續，為媒體與法人關注焦點。

15家上市櫃金控公司前十月合計稅後淨利3,295.83億元，再創同期新高，主要貢獻來自前二金控富邦金及國泰金，由於他們強勁的獲利動能支撐，全年整體金控將挑戰3,500億元關卡，衝過2019年全年的3,499.88億元，再刷新史上最高紀錄。

富邦金2020年10月自結稅前淨利74.43億元、稅後淨利63.82億元，累計前十月稅前淨利856.81億元、稅後淨利745.87億元，較2019年同期大幅成長33％，每股盈餘（EPS）為7元，稅前及稅後淨利再創歷史新高。富邦金10月底每股淨值為56.83元。其中子公司富邦人壽投資績效亮眼，成為挹注金控獲利的要角，但面對未來低利持續下的挑戰，富邦人壽產品優化與投資方向將成為法人關注的焦點話題。

以壽險公司來看，在股債持續多頭挹注下，2020年投資豐收，至10月底六家壽險公司總計獲利達1,806億元，較2019年同期成長近三成。

其中富邦人壽獲利居冠，前十月稅後大賺493.8億元，較2019年同期大幅成長超過80％，富邦人壽如何看待投資市場以及操作方向，市場高度矚目。

journalist: 工商時報 陳欣文

title: 富邦金線上法說 聚焦獲利續航


content_text:
據雲林縣警局統計資料顯示，年長者截至109年10月份止，因交通事故受傷人數為2045人，佔所有受傷人數比例為19.2%，由於年長者因身體狀況不佳，反應與行動均較緩慢，並缺乏交通安全之警覺性，更容易發生交通事故。

雲林縣年長者人口比例高居全國第二，至109年9月就有超過12萬老年人口，縣警局為維護年長者之用路安全，加強年長者聚集處所交通安全維護，特配合縣內長青食堂服務計畫的推動，在各鄉鎮市99處長青食堂，由轄區派出所於出入尖峰時段維護交通安全，協助年長者穿越路口，並利用餐前時段向年長者宣導「清晨、天色昏暗外出時，應穿著亮色衣服並配戴反光飾物」、「穿越道路時應走行人穿越道」、「看清左右無來車時再儘速通過」等觀念，期能降低事故發生率。

警察局長朱宗泰呼籲，所有年長者應多穿著亮色衣服，依規定過馬路並隨時保持警覺；而駕駛人則要有行人優先觀念並保持注意力，路口多停等及禮讓年長者，共同營造高齡者友善用路環境。

title: 保護年長者行的安全　雲警全力以赴


content_text: 新冠肺炎（武漢肺炎）疫情蔓延全球，疫苗開發備受全球矚目，近來多款疫苗藥廠傳出捷報，台灣人能否打到疫苗引發關注。中央流行疫情指揮中心專家小組諮詢委員李秉穎表示，考慮到目前的疫苗臨床試驗都沒有在兒童身上進行，未來若台灣開打疫苗，兒童不會是優先施打對象，會以成人及老人為主。李秉穎21日出席國衛院研討會會前受訪時指出，目前全球進展較快的疫苗包含mRNA疫苗、腺病毒載體疫苗，以及基因重組蛋白疫苗，這3種都有各自的優缺點。李秉穎說明，mRNA疫苗可以短期內大量製造，但目前沒有成功上市的疫苗，且施打劑量大，引發不良反應機率高，而且此類疫苗更需要低溫冷鏈保存運輸，輝瑞、莫納德疫苗就是這類疫苗。李秉穎提到，腺病毒載體疫苗則是因過去沒有這種疫苗商業上市，缺乏大量使用的經驗，雖然施打安全性較高，但若接踵者對載體有抗體，效果就會不好，免疫功能較差的族群也不是和使用，牛津、J&J屬於此類疫苗。李秉穎指出，很多傳統疫苗都是使用基因重組蛋白疫苗的方式製造，經驗較多，引起免疫反應的能力也佳，施打風險也較低，傳統的B肝、HPV疫苗都屬此類，但缺點是短期內難以大量製造，賽諾菲疫苗即屬此類。李秉穎也說，目前新冠肺炎疫苗開發，都是以成年人及老人等族群進行臨床試驗，現在沒有疫苗是在兒童身上進行試驗，因此李秉穎說，考慮到兒童屬於較容易受害的族群，且沒有經常旅遊需求，患者也多是輕症，未來若台灣可以施打疫苗，兒童不會像流感疫苗一樣，排在接踵順位第1位，會以成人及老人為主。

journalist: 羅立邦

events: 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

title: 台灣若開打新冠疫苗 專家：兒童非優先施打對象


content_text:
在北京石景山區老山城市休閑公園，一項結合了公路長板與單板滑雪的創新性賽事——「全國板雪雙項賽」11月21日拉開帷幕。當天小雨加雪的天氣有些寒意，路面的濕滑程度有所增加，不過前來參賽的長板愛好者依然熱情不減，在賽場上演了精彩發揮。

作為單板滑雪在非雪季的輔助訓練項目，長板運動在器材、技術等方面與單板滑雪有著諸多相似之處，正因如此，本次活動將長板運動作為比賽項目之一，旨在帶動更多人參與、體驗該項運動，推動冰雪運動向四季拓展。

首屆全國板雪雙項賽主要包括繞樁賽和推板賽兩部分。繞樁賽比拼速度，在一條200多米的坡面道路上，選手們滑著長板繞過障礙物，速度快者取勝，而推板賽則更多地考驗技巧和控板能力，選手們在高速滑行的情況下要做出漂移動作，這是坡道上較高難度的一種過彎或剎停動作，比賽中漂移距離長者勝。

國家體育總局冬季運動管理中心大眾冰雪部負責人李佳軍表示，長板運動在國內已經流行了一段時間，不過仍然屬於小眾項目。「長板運動由於形式新穎好玩、具有挑戰性，特別受年輕人喜愛，」他說，「本次活動的創辦，就是希望能在滑板和單板滑雪運動之間架起橋樑，鼓勵更多人關注並參與冰雪運動。」

title: 「全國板雪雙項賽」雪中開賽


content_text: 《港區國安法》落實近5個月，黑暴活動有死灰復燃之勢，警務處國安處昨日向黑暴勢力資金鏈出手！拘捕網台D100 Radio主持人傑斯（原名：尹耀昇）、其妻曾碧雲及助手利寶麗，各人涉嫌洗黑錢及資助分裂國家。消息指，有關人士涉嫌發起眾籌資助潛逃台灣的反修例活動參加者，僅今年上半年，有關活動已取得逾千萬元資金，當中約400萬元被轉到台灣，供具台獨色彩的「台灣基督長老教會」在當地活動，另有約900萬元懷疑遭涉案人「落格」至個人投資戶口。有議員認為，警方打擊違法人士潛逃先斷其「後路」，現又打擊資金鏈斷其「財路」，促政府盡快出手規管這類打着眾籌旗號為名的政治資金活動，避免黑暴重臨。警方國安處昨日上午在北角拘捕一男兩女，年齡介乎50歲至53歲，涉嫌「以金錢或者其他財物資助他人分裂國家」及「處理已知道或相信為代表從可公訴罪行的得益的財產」（俗稱「洗黑錢」）。警方表示，留意到自今年2月下旬，有人在其社交平台發起眾籌活動，聲稱籌得款項會用作支援因示威離港人士，並提供其銀行戶口資料作收款用途，經深入調查後，懷疑有人非法挪用及處理部分款項，並且資助主張分裂國家活動的人和組織。

title: 東方日報A1：國安執法警剿黑暴斷錢途後路 網台主持夫婦助手被捕


content_text:
11月19日，川普（特朗普）總統的法律團隊舉行新聞發布會，明確指出，本次大選發生了史無前例的、全國範圍的選舉欺詐，這是一場「跨國陰謀」，令人震驚和憤怒。三位律師在會上公布了部分證據，譴責選舉欺詐對美國憲法的破壞，並且抨擊政府人員的腐敗及假新聞掩蓋事實的惡劣行徑。
這是川普法律團隊迄今最強有力的集中表態，無疑對拜登陣營構成壓力。事實上，自11月7日拜登自稱勝選以來，左派陣營遭遇了許多尷尬，事態發展大大出乎其所料。這些意外不僅可能終結民主黨的總統夢，還可能把許多腐敗犯罪分子送進監獄。
一、川普總統不認輸
兩週多來，左派一夥藉助媒體造勢，企圖以既成事實向川普施壓，聲稱總統不認輸是「不負責任」、「破壞民主」。但是，川普總統多次聲明，表示自己實際上贏得了大選，拜登輸很多。他譴責民主黨竊取選舉，誓言要通過法律訴訟奪回勝利。
川普總統的表態及隨後啟動的法律大戰遏制了左派的奪權勢頭。在11月19日的發布會上，川普團隊高級法律顧問珍娜‧艾利斯（Jenna Ellis）表示，總統為維護憲法而戰，令團隊成員深感自豪。
二、川普獲得政府及共和黨高層支持
面對民主黨左派企圖偷竊選舉的攻勢，共和黨多名高層政要力挺川普。
11月5日，參議院司法委員會主席林賽·格雷厄姆（Lindsey Graham）受訪時宣布，他將捐款50萬美元，以幫助川普在多州進行選舉訴訟。格雷厄姆說：「今晚我在這裡與川普總統站在一起」。
11月9日，彭斯副總統對自己的工作人員表示：選舉沒有結束。同一天，他發推說：「今天告訴了副總統團隊，『直到結束前都不是結束，而目前尚未結束！』唐納德·川普從未停止為我們而戰，我們將繼續戰鬥，直到每一張合法選票都被清點完畢！」
同一天，參議院多數黨領袖米奇‧麥康奈爾（Mitch McConnell）在參議院講話中說：「川普總統有權調查違規行為，並權衡其法律選擇」，他有100%的權利這樣做。
11月10日，美國國務卿蓬佩奧對媒體表示，「別搞錯了。我們一次只有一位總統，一位國務卿，一個國家安全團隊。」
三、川普支持者呼籲「停止竊選」
自11月4日起，川普支持者在全國多個州的多個城市舉行活動，抗議選舉欺詐。他們或是聚集在當地的選舉中心樓外，或是走上街頭，高呼「計算合法選票」、「再來四年」、「我們愛川普」。很多人講述了自己及家人見證的投票中的反常現象，包括投給川普的選票離奇失蹤或被計無效等。
11月14日，數十萬人參加了華盛頓DC的「停止竊取選舉」集會，展現了支持川普總統、要求選舉公正、拒絕社會主義的強大民意。在此過程中，川普支持者和平、正義的訴求與左派的謾罵和打砸搶形成了鮮明對照。
儘管左派媒體對這類集會沒有進行正面、準確的報導，但是少數保守派媒體及時傳遞了川普支持者的心聲。世界看到，廣大各族裔選民對川普總統的敬愛之情溢於言表，左派宣揚的川普是「種族主義者」等謊言不攻自破。
四、大量舞弊證據湧現 川普法律團隊重炮出擊
大選投票日過後，川普競選團隊開設了舉報熱線和網站，迄今，川普法律團隊已經收集了大量證據，這些證據顯示，民主黨利用郵寄選票、Dominion計票機、手工計票舞弊等多種手段篡改了至少數百萬張選票。
代表川普總統的朱利安尼律師告訴媒體，僅在賓州，他們就獲得了220份宣誓證證詞。例如，底特律民主黨人傑西‧雅各布（Jessie Jacob）在證詞中表示，她在今年9月參加投票工作受訓時，被主管告知如何將過期寄達的缺席郵寄選票的日期往前調整。她還目睹了投票中心人員誘導選民在填寫選票時投給拜登。
悉妮‧鮑威爾（Sidney Powell）律師專注於在30個州普遍使用的Dominion投票系統。她曾多次接受保守派媒體採訪，披露了該系統的安全漏洞，例如它是專為選舉舞弊而開發，一旦聯網即可被遠程操控，選票可以被隨意修改或刪除。
一份相關證詞來自前委內瑞拉總統貼身國家警衛，他指證Dominion投票系統及Smartmatic軟件在委內瑞拉選舉中是如何虛假計票，操縱全國和地方的選舉結果。
11月19日，鮑威爾接受福克斯商業頻道採訪時說，他們將對某些選舉官員提起訴訟，要求宣布（相關州的）大選結果無效。「如有必要，我們將尋求立法機構、選舉人團和國會予以解決。」她當時提及了《憲法》中的相關內容。
11月19日晚，賓州眾議院召開公聽會，邀請Dominion公司負責人出面。但是，該公司代表最後沒有露面。在次日的新聞發布會上，共和黨眾議員質問道：「如果他們沒有什麼可隱瞞的，為什麼他們躲著不見我們？」
五、選舉欺詐背後的深層腐敗被曝光
左派陣營大概想不到，不僅選舉欺詐被揭露和訴諸法律，與欺詐案相關的腐敗、假消息及威脅恐嚇等亂像也被曝光。這場政變的黑幕之深，令人瞠目。
鮑威爾律師直言，證據顯示，一些州的官員因購買Dominion系統而受賄，中情局、聯邦調查局、司法部等部門對於選舉欺詐的預警和舉報視而不見，引人質疑。大媒體背後的全球化利益也是不可忽視的因素。
11月17日，林·伍德(Lin Wood)律師發表推文說，他掌握的證據顯示，2019年喬治亞州花費1.06億美元購買Dominion投票系統時，州長坎普(Briand Kemp)與州務卿布拉德·拉芬斯伯格拿了回扣。11月18日，伍德再度發推說，他有鐵證表明，喬州官員上下串通舞弊。
連日來，在揭露選舉欺詐的過程中，多名川普團隊的律師受到了騷擾和威脅，包括死亡威脅。密歇根兩名共和黨委員因為拒絕認證韋恩縣的選舉結果而遭網絡圍攻和人肉搜索，其家人信息也被公開。賓州伊利縣郵局的一位員工在舉報局長後被開除，後遭聯邦特工威脅。
當民主黨左派及其控制的媒體矢口否認選舉欺詐時，他們不是支持找尋證據，而是屏蔽事實、阻撓調查，甚至煽動仇恨，企圖以恐嚇逼退正義的堅持。這種表現是在自毀信譽，而且無形中加強了選舉舞弊指控的可信度。
六、正義不懼邪惡
左派們大大低估了良知的力量。儘管面對壓力和威脅，大批民眾挺身而出，舉報選舉欺詐。正義律師們不畏艱險，抗爭到底。良心媒體發出鄭重聲明，在法律訴訟未決之前，不會宣布哪位候選人勝出。
一位美國選民表示：「川普總統是為國家而戰，為我們而戰，現在不是他需要我們，是我們需要他，所以說，我們不能讓他一個人去面對這麼強大的敵人，我們必須要站在他的身後，為他吶喊，給他鼓勵，做他堅強的後盾。讓他知道，他不是一個人，千千萬萬的人跟他站在一起。」
為了守護真相、捍衛憲法、捍衛全體美國選民的權利而戰，這個目標超越黨派和種族，激發出強大的凝聚力和戰勝邪惡的信心。
11月20日晚，林‧伍德律師發推文說：「幾個月前，我以我的生命、我的財富和我的神聖榮譽向你們承諾。你們中的許多人也做了同樣的承諾。從那時起，我們一直在進行反擊。我們的工作尚未完成。最艱難的戰鬥可能就在前面。」
網友Schatzi Hansel跟貼說：「伍德先生，魯迪‧朱利安尼和悉妮‧鮑威爾律師，你們帶給我們勇氣和希望，使我們重建信仰。在此代表這個美麗國度的公民感謝你們。我們永遠不會忘記你們的非凡努力。」
拜登陣營絕未料到，正義的反擊是如此強勁。在一切尚未結束之前，更多的震撼或許早已註定。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

countries: 美國 喬治亞 委內瑞拉

events: 選舉 死亡

things: 假消息 假新聞

title: 田雲：選舉舞弊大曝光 拜登們遭遇六大重挫


content_text: 台北市孫姓女子今年7月間騎機車停紅燈時，拿出手機看有無未接來電，員警要她停車受檢，女子拒絕逕自騎車離開，被開罰1萬並吊照半年，女子提告抗罰。台北地院判決孫女免罰。判決指出，孫女於今年7月9日傍晚騎機車在大度路三段與立德路口停紅燈時，拿出手機觀看有無未接來電，隨即放回包包內，附近員警看到後認定孫女使用行動電話有礙駕駛安全，違反道路交通安全處罰條例，要求孫女停車接受稽查。 不過，孫女在號誌轉為綠燈後逕自騎車往淡水方向離去。警方認定孫女因拒絕停車接受稽查而逃逸，開單舉發，台北市交通事件裁決所認定孫女違反處罰條例，裁罰孫女新台幣1萬元，吊扣駕駛執照6個月。孫女不服，提起行政訴訟。孫女主張，自己停等紅燈時並未滑手機，只是一時性地打開手機看有誰撥打電話進來，並未影響交通，況且當時她並無酒駕或重大違規，而員警距離她100、200公尺，不確認員警要她停車盤查；她當時若有逃跑意圖，為何要等到綠燈才騎走。法官勘驗當時的員警採證光碟，發現當時有大量的機車停等紅燈，孫女停在機車車潮的中央位置，距離員警有相當的距離。員警要求孫女靠旁邊停車，孫女回答「不要」、「那麼多人你都不叫，你叫我幹嘛」，員警再次要求孫女停車，不過，此時號誌轉為綠燈，孫女騎車離開。法官指出，大度路當時的車陣相當長，孫女於冗長的靜止車陣當中，手持手機的行為短短不到10秒鐘，員警接近時，孫女手上已完全未持有手機，況且孫女只是看有沒有人撥打電話給她，不是進行撥接、通話或數據通訊，並非處罰條例規定「有礙駕駛安全的行為」。法官認為，孫女縱使有拒絕員警攔檢而逕行離去的行為，但依相關判例，所謂「逃逸」於解釋上應包括停車受檢後，消極不配合出示證件，或不提供可查知行為人確實身分的文件或資料而離去現場，孫女的行為並不符合逃逸要件，因此判決撤銷原處分。全案可上訴。

title: 騎車看手機拒檢挨罰1萬 女子提告抗罰勝訴


content_text:
中評社台北11月22日電／台美經濟繁榮夥伴對話20日登場，雙方簽署合作瞭解備忘錄（MOU），台灣工商協進會祕書長范良棟21日表示，MOU是比較方向性而沒有強制力的文件，但仍持樂觀看法；不過，有關投資審查的部分是否會成為經貿版的《瓦聖納協定》？工業總會祕書長蔡練生指出，對外投資審查屬於內政，未來到底要如何和美方合作，難道我們的企業投資案需要美方同意？他強調政府在操作面上，有必要說清楚。 《瓦聖納協定》The Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual－Use Good and Technologies）是一項由40個國家簽署，管制傳統武器及軍商兩用貨品出口的條約。每6個月，協定成員國需通報向協定成員國以外國家出口傳統武器的情況。 根據《中時新聞網》報道，美台經濟繁榮夥伴對話MOU，是以促進更深化及更廣化經濟合作。其中在投資審查部份指出，“雙方承諾透過AIT及TECRO共同探討增進美國海外投資委員會（CFIUS）與台灣“經濟部”在投資審查工作上的交流與合作之方法。” 范良棟表示，這部分沒有說得太詳細，可能就技術、產品等涉及資訊安全會進行進一步的交流及合作，其實以前台灣和美方本來就在高科技合作及管制方面有一套作法；在國際上也有一些管制例子，例如《瓦聖納協定》是一項由多國簽署，管制傳統武器及軍商兩用貨品出口的條約，針對大陸、朝鮮、伊拉克等國家進行貿易管制。 蔡練生強調，MOU在經濟合作部分，大家都樂觀其成，其中“基礎建設合作”部分比較具體，或許台灣廠商有機會成為美國基礎建設廠商的下包，但比較有疑慮的是投資審查方面，因為過去已經有一套跨部會機制審查對外投資，難道未來要美方加入共同參與審查？或是有某些投資案要經過美方同意？這部分如何具體操作，政府要講清楚。

RCEP為全球經濟帶來光明和希望 (2020-11-22 08:30:30) 無法加入RCEP？馬英九：WHA就加入了 (2020-11-21 12:54:37) RCEP簽署讓“中國封閉論”不攻自破 (2020-11-21 08:43:03) 王鳳生：美製造2025成形 欲奪台半導體 (2020-11-21 00:36:30) 王鳳生：美製造2025成形 欲奪台半導體 (2020-11-21 00:36:29) 杜震華：台灣可重返國統綱領恢復兩岸互動 (2020-11-21 00:32:08) 劉德海：特朗普若簽美台FTA如向拜登扔彈 (2020-11-21 00:31:34) 鄭博文：產業與人口失調 高雄難逃衰敗危機 (2020-11-21 00:30:08) 李清潭：簽RCEP才知很多國家不都聽美國 (2020-11-21 00:16:09) 杜震華促蔡接受九二共識 陸協助入RCEP (2020-11-20 14:42:49)

countries: 台灣 中國 美國 伊拉克

people: 杜震華 馬英九

taiwan-subdivisions: 高雄 和美

things: 九二共識 經濟

title: 工商界憂台美MOU淪經貿版瓦聖納協定


content_text: 最新賽程及報導獲勝就晉級的關鍵戰，「綠色神盾」松山高中在南非籍前鋒喬納森生涯新高27分外帶12籃板「雙10」領軍下，半場就領先基隆商工兩位數，最終以96：60拿下預賽最終戰勝利，下月高雄12強複賽門票一併入袋。金髮碧眼的喬納森，約翰尼斯堡出生後就跟著雙親來到台灣，和教頭黃萬隆剛巧是新店鄰居；喬納森牙牙學語後第一句和父母說的話就是中文，他笑說自己英文、南非話也能說，但中文使用度還是最高，升上高三後也更懂得在球場講話，帶動隊友溝通。 喬納森國中來自乙組的民族國中，教練知道他想加入松山，還曾警告「去松山撐不到一年」，但他咬牙熬過高一骨裂受傷8個月的陣痛期，期待高中最後一年和「綠色神盾」持續前進。去年12強止步的松山，109學年從資格賽打起，預賽前兩戰分別敗給南山高中和光復高中，想搭複賽末班車今天非勝不可。面對同是資格賽出線的基商，松山第一節先以24：17領先，第二節王景礽三分球連發，單節10分挹注下率隊打出28：10的單節攻勢，半場領先擴大到52：27，下半場持續擴大領先，教頭黃萬隆指出，球隊是找回自己該有的樣子。「前兩場我們想贏，但忘記自己的部分，就是防守，今天就是做回我們自己。」黃萬隆強調，松山今年是從資格賽晉級的球隊，面對光復和南山都是抱持挑戰者心態，如今順利晉級，「下一步，要讓自己更好。」除喬納森繳出「雙10」，射手王景礽飆進5記三分球在內的19分，2公尺長人于泓翔也繳出13分、12籃板，包括一記三分球。林孟達是泰山高中出身，高中畢業就回母校成為教練團成員，兩年前考上基隆商工教練，但從105學年開始基商都只走到預賽，今年也是連吞3敗遭到淘汰，110學年要再從資格賽打起，帶隊第3個學年的林孟達無奈苦笑說：「這是上天給的考驗，還是沒過關。」喬納森（右）砍下雙10。記者季相儒／攝影松山教頭黃萬隆。記者季相儒／攝影喬納森（中）砍下雙10。記者季相儒／攝影

countries: 南非 台灣

taiwan-subdivisions: 松山 新店 基隆 高雄 中和 泰山 光復

title: HBL／南非前鋒飆新高 松山踏基商闖12強


content_text:
Daimler宣告與吉利集團合作開發新一代PHEV動力系統，表示Mercedes-Benz與Volvo將共享動力心臟。(圖片來源/ Mercedes-Benz、Volvo)2018年2月，中國吉利汽車集團董事長李書福耗資90億美元收購Mercedes-Benz母集團Daimler集團股份，成為Daimler集團最大個人股東。不過，當時李書福是以個人名義收購Daimler集團股權，而非吉利汽車集團名義收購，吉利汽車集團並未入主Daimler集團。儘管吉利汽車集團並未成為Daimler集團母公司，為朝向碳中和目標前進，Daimler集團宣告與吉利汽車集團合作開發新一代Hybrid油電複合動力系統，包括汽油引擎、Hybrid動力系統架構等面向，包括Mercedes-Benz與Volvo等品牌都將採用兩者共同開發的新一代Hybrid油電複合動力系統。

Daimler集團表示，集團設定於2039年時達成全品牌產品線零排放目標，然而，在過渡到2039年戰略目標前，Daimler集團正透過油電化以及電動化逐步更新旗下車款動力系統，以期於2030年時達成全品牌產品線半數由Plug-in Hybrid插電式油電複合動力系統以及純電動車組成。為了達成這樣的目標，Daimler於Mercedes-Benz內部成立Mercedes-Benz Drive Systems部門，用以開發新一代油電複合動力系統。

Volvo同樣立下2019年全品牌電動化，以及2025年電動化車款銷售達100萬輛、佔全品牌銷售量50%以上目標。為達成此目標，除了首款量產市售電動車XC40 ReCharge之外，Volvo亦針對次世代60 Series與90 Series車款基礎平台SPA II模組化平台融入電動車設計空間，同時為全車系提供Plug-in Hybrid插電式油電複合動力系統選項，且全面走入MHEV輕油電化，目前Volvo家族車款已經全面淘汰「純」內燃機汽、柴油引擎，全面走入電動化。

由於兩者目標相同，Mercedes-Benz品牌母集團與Volvo汽車品牌母集團兩者一拍即合，共同啟動合作計畫，目標開發用於新一代Plug-in Hybrid插電式油電複合動系統之高效能ICE內燃機引擎。目標打造更具效率、效能更為出色的內燃機引擎，以讓新一代Plug-in Hybrid插電式油電複合動系統更加省油，且具備更低二氧化碳排放量，協助Daimler集團與吉利汽車集團共同朝向碳中和目標邁進。而Mercedes-Benz與Volvo也將共享合作結果，於新一代Plug-in Hybrid車款上使用兩者共同開發的動力系統。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 陳奕宏 報導

title: M-Benz與Volvo共享油電動力心臟 戴姆勒聯手吉利啟動合作


content_text:
國道三號北上349.5公里，接近台南新化，(11/22)今晚8點40分，6輛汽車連環追撞，其中1輛小客車翻覆，一名50歲男子受困車內，當場OHCA，送醫急救，另一名32歲男子頭昏，意識清楚，警方將釐清事故原因。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

title: 快訊／國三6車連環撞 1車翻覆、駕駛受困命危


content_text:
首圖／IG@bebeciaoo、IG@tungporo文／ReadyGo

年底將近，緊接著大家最期待的重頭戲就是聖誕跨年，除了每年的板橋新北耶誕城、101跨年煙火，信義區、市政府統一阪急、大直美麗華等也都會換上聖誕佈置，舉辦一系列的聖誕跨年活動，你想好今年的聖誕大餐要在哪裡吃？跨年要在哪裡過了嗎？ReadyGo推薦你聖誕餐廳、跨年餐廳，美式餐廳、特色酒吧、餐酒館任你選，現在訂位還嫌晚！快搶！

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

美式餐廳／排餐推薦

美式風格101景觀餐廳>> HOOTERS

台北慶城街附近有家超過20年歷史的美式餐廳 Hooters，隨著遠百信義A13的開幕，在14樓也開了一間分店。濃厚美式風格裝潢的Hooters走的是運動風酒吧，主打呼拉圈、啦啦隊表演，戶外座位區和星空觀景台可以直接看到旁邊整棟101，也是Hooters的一大特色，更是欣賞101跨年煙火的絕佳位置。

★《ETtoday東森新聞雲》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

圖／IG@view_lilin

圖／IG@kai_ling_0530

Hooters地址｜台北市信義區松仁路58號14F（遠百信義A13）營業時間｜11：00～02：00

WAYNE’S NEW YORK 瑋恩紐約美式龍蝦牛排餐廳

如果有人問我有沒有約會、慶生或是聖誕跨年推薦的餐廳，這間絕對都在我的口袋名單之內。Wayne’s New York 是台北知名美式龍蝦牛排餐廳 Wayne’s Boston 的姊妹店，於2019年在信義區開幕，全黑外觀搭配金色招牌和燈以及紅色窗簾，看似低調推開大門卻被他的奢華嚇到，所有去過的美式風格餐廳中，Wayne’s New York是我見過裝潢細節最道地、氣氛營造最棒的美式餐廳。

圖／IG@bebeciaoo

最浮誇的莫過於這個龍蝦海鮮塔套餐，是來到Wayne’s New York必點的招牌菜，可依據人數做選擇，以雙人套餐的雙層龍蝦海鮮塔為例，最上層是一整隻波士頓龍蝦，肉質飽滿有嚼勁鮮嫩又香甜，下層包括大蛤蠣、干貝、馬祖淡菜、白蝦及烤生蠔等等，搭配三種醬汁雞尾酒醬、美式辣醬、辣醬美乃及熱奶油，各種口味都能品嘗。另外，不只龍蝦，牛排也是Wayne’s New York的強項，強烈建議大家可以點海陸套餐，龍蝦牛排一次滿足！

圖／IG@tungporo

Wayne’s New York 瑋恩紐約美式龍蝦牛排餐廳地址｜台北市信義區基隆路二段81號營業時間｜11：30～15：00、17：00～22：00（星期三公休）

MUCHOYAKI

Muchoyaki 是教父牛排旗下的平價牛排新品牌，主打乾式熟成牛排，經過幾個星期風乾後的牛肉，再將不同部位切塊放入冷藏庫內。有別於教父牛排，Muckoyaki 的用餐環境比較像是餐酒館，一進入餐廳便可見半圓形的酒吧，開放式廚房可見一塊塊新鮮現切的牛排，消費方式有單點或套餐兩種可選擇，來杯紅酒配牛肉，加上窗外的101、信義區繁華夜景，很適合朋友聚會或情侶約會。

★《ETtoday東森新聞雲》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

圖／IG@jimmy730814

圖／IG@jimmy730814

Muchoyaki地址｜台北市信義區松壽路9號6樓（新光三越台北信義新天地A9）營業時間｜平日12：00～15：00、18：00～22：00，假日 12：00-15：00、17：30～22：00

7公斤大胡椒罐>> JUST GRILL

Just Grill 是晶華酒店館外牛排館，位於誠品信義六樓，消費方式採單點，自助吧有提供生菜沙拉、煙燻鮭魚、海鮮冷盤、水果等及哈根達斯冰淇淋，靠窗的位子能夠把整棟101盡收眼底，一邊享用美食一邊欣賞美景。

圖／IG@0805sally

看到這個巨型胡椒罐就知道一定是Just Grill，聽說有7公斤重，可以說是店內的招牌，當牛排送上桌，店員就會詢問是否需要胡椒，看到如此特別的胡椒罐當然要來一點。如果你跟我一樣不喜歡油花太多的牛排，那一定要嘗試我私心推薦Just Grill 的菲力牛排，油花少、肉質卻又嫩又不失口感，且牛肉香氣十足，是我心中的第一名。

圖／IG@secretvoca

圖／IG@was_life

Just grill地址｜台北市信義區松高路11號（誠品信義店）營業時間｜12：00～14：30、18：00～21：30

米其林餐盤推薦>> LE BLANC 牛排館

米其林餐盤推薦的 Le Blanc 牛排館位於捷運大安站附近，是Swiio Hotel的附設餐廳，整棟白色建築1樓可見搶眼藍色外觀，店內採美式餐酒館的裝潢，地板則是小格磁磚，夾帶著一點中式的味道。

圖／IG@irenekuokuo17

餐點以波士頓活龍蝦及肋眼牛排兩種套餐為主，皆附手工麵包、沙拉或湯以及無限量的薯條，龍蝦每日限量供應，建議事先預訂；肋眼油花適中，牛肉汁在嘴裡散開，甘甜的牛肉味直衝鼻子，太過癮了，推薦給喜歡吃排餐的你們。

圖／IG@wendy012343

圖／IG@foodmanda_

Le Blanc地址｜台北市大安區大安路一段183號營業時間｜11：30～14：30、17：30～22：00

特色餐酒館推薦

福來許餐茶酒館 發琴吧

台北大稻埕迪化街知名琴酒酒吧「發琴吧Ginspiration」在遠百信義樓上開了福來許餐茶酒館，結合咖啡館、茶樓，成為複合式的餐酒館。延續發琴吧在大稻埕第一間店的風格，店內採中式裝潢，彩色的花窗造型增添了幾分復古，並提供台灣古早味的台式創意料理，而畢竟都叫發琴吧了，店內調酒都是以琴酒為基底，逛街之餘可以來小酌一下。

★《ETtoday東森新聞雲》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

圖／IG@arielwu0108

★《ETtoday東森新聞雲》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

圖／IG@aga_food_photo

福來許餐茶酒館 發琴吧地址｜台北市信義區松仁路58號（遠百信義A13 14F）營業時間｜週一至週日 11：00～02：00

去憂餐酒館 CHILL BISTRO & BAR

光是這個名字聽起來就讓人很想去解憂鬱一下，去憂餐酒館位於捷運市政府站附近的巷子裡，有戶外吧檯座位也有室內座位區，雖然空間不大但十分有特色，有別於一般餐酒館的西餐及炸物，去憂提供的是台式創意料理，沒有熱炒店的鹹膩反而多了幾分細膩精緻，就連菜名、擺盤裝飾都很特別，更不用說是調酒，每個都在比浮誇的。

★《ETtoday東森新聞雲》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

圖／IG@pennytang1006

圖／IG@tracy888_chan

去憂餐酒館 Chill Bistro & Bar地址｜台北市信義區忠孝東路五段15巷10號的隔壁營業時間｜18：00～02：00（星期五、六營業到03：00）

希臘地中海異國風>> LEONE RESTAURANT＆BAR

Leone Restaurant＆Bar 是今年2020年7月新開幕的異國風餐酒館既酒吧，晚上六點營業，九點之後則改為酒吧，整體裝潢以藍白色為基底打造希臘地中海風，從外觀一路延伸到店內，門口的聖托里尼小角落拍起來很有立體感，儼然成為了 Leone Restaurant＆Bar 必拍的打卡場景。雖然是地中海料理餐廳，但取材卻全都是來自於台灣各縣市的在地食材，以新鮮、健康、天然來詮釋，西方料理中充滿著中式靈魂。

★《ETtoday東森新聞雲》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

圖／IG@lora.9208

圖／IG@bearyangfan

圖／IG@lora.9208

Leone Restaurant＆Bar地址｜台北市中山區林森北路353巷20號營業時間｜18：00～03：00（星期五、六營業到04：00）

★《ETtoday東森新聞雲》提醒您：未成年請勿飲酒。飲酒過量，有害健康。喝酒不開車，開車不喝酒。

【你可能也想看】

►闖進超仙黃金森林！南投3處銀杏秘境 漫遊茶園＋賞雲海太療癒►石拱橋＋溪水拍空靈照！精選台北親山步道 秘境藏360度環景視野►桂花彩色湯圓超療癒！南庄一日遊散策 山川秘境賞「水中螢火蟲」

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 希臘 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 南投 大安區 大安 南庄 信義區 新北 板橋 中山區

title: 聖誕＋跨年搶訂！特搜8間人氣餐廳　必訪最新希臘風餐酒館超夢幻


content_text:
▲捷安達保經董事長吳鴻麟提醒保戶，想買失能扶助險一定要看清楚商品條款。（圖／鏡週刊）

圖文／鏡週刊

失能扶助險從2013年上市銷售以來，近3年至少歷經3波大規模改版，有的保費已調漲數次，有的則是拿掉保證給付、豁免保費保障範圍減少、拉高投保門檻或限制年齡，條件越趨嚴苛。專家建議，想買失能扶助險，要問明白、看清楚。

1. 失能怎麼給付要問明白：

捷安達保經董事長吳鴻麟表示「現在想買失能扶助險，要留意有沒有一次性失能給付和最低保證給付，特別是保證給付的等待期規定要問明白，其次，如果符合失能等級，那麼約定的失能生活扶助金會不會依等級不同而被打折扣，再則，豁免保費範圍如果是發生1～9級失能就不需要再繳保費，當然是優於只有1～6級失能的條件。」

近幾年保險公司陸續改款失能險，尤其有的保單設有疾病6個月免責期，甚至有的保險公司在理賠時，除了治療6個月的規定外，還必須是診斷失能確定日起等待6個月才理賠，萬一被保險人在該期間死亡就領不到理賠。這部分如果民眾沒時間研究，一定要跟銷售的保險業務員問清楚。

2. 保單條款要看清楚：

和保戶理賠最有關的是保單條款，磊山保經執行業務副總賴柏翰提醒，失能險理賠爭議大多出現在失能等級認定，尤其很多保戶都忽略失能附表下方的文字備註。其中遇到爭議最常被拿出來討論的，就是判定機能喪失及遺存障害的備註第15條：在被保險人發生事故後，「經6個月治療後症狀固定」、「再行治療仍不能期待治療效果」、「但立即可判定者不在此限」，而這通常依個案認定。

萬一保戶的認知與保險公司出現理賠落差時，保戶可以先到金融消費評議中心申請評議，中心有專業醫師顧問會針對個案提供諮詢意見，理賠金額在100萬元以內，只要保戶接受評議內容，保險公司就一定要理賠，若是理賠金額大，且保戶不接受評議內容，再考慮是否走其他訴訟管道。

更多鏡週刊報導【失能險賠不賠1】失能扶助險成超級地雷？ 專家：白紙黑字怎麼寫怎麼賠【失能險賠不賠2】年繳數千卻能月領數萬 保險公司賠到怕金管會也出手【失能險賠不賠4】失能險保證給付只剩這3家 不還本CP值最高

title: 「失能扶助險」陸續改版　專家教你如何檢視保單7大重點！


content_text:
取自蔡英文臉書(照片提供：金馬執委會)

電影金馬獎今天頒獎，蔡英文總統21日晚間表示，每位電影人的創作，說出屬於我們的人生故事，也豐富了台灣的文化。她邀請大家走進電影院，「這就是支持電影工作者最好的方法」。恭喜今晚的得獎者，也祝福所有愛做白日夢的人，都能美夢成真。

蔡總統在臉書表示，一場疫情改變了世界，不變的是，電影工作者創作的熱情。今晚是第57屆金馬獎的頒獎典禮，很高興前陣子我推薦的國片，也獲得金馬獎的肯定，更恭喜國民阿嬤陳淑芳，獲得最佳女主角、最佳女配角兩項殊榮。

蔡總統說，一部電影，是一群具有韌性的電影工作者，長時間付出的心血。透過金馬獎，我們看見許多優秀的電影工作者一輩子的付出。不論是電工、導演或演員，「哪怕是一句話、一場戲，我都演」的專業令人尊敬。

蔡總統指出，每位電影人的創作，說出屬於我們的人生故事，也豐富了台灣的文化。「電影總是在我們最艱困的時候，承載了真實、寄託了夢想。你今年進電影院了嗎？」今年有許多來自不同地方的華語電影，她要借用典禮的這段話，邀請大家走進電影院，「這就是支持電影工作者最好的方法」。

(中時 )

journalist: 崔慈悌

title: 金馬獎頒獎 蔡英文總統邀請大家走進電影院


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月22日訊】英國醫學雜誌近日刊登了中國科興公司研製的中共病毒疫苗臨床試驗數據，顯示該疫苗在人體內產生的抗體水平低，而且副作用多。歐盟週四明確表態，將不會允許歐盟成員國購買中俄疫苗。
本周二（11月17日），《柳葉刀》（The Lancet）刊登了中國大陸科興公司研製的中共病毒滅活疫苗的資料，顯示該疫苗的第一期和二期臨床試驗中，接種疫苗者血管內產生的抗體水準，低於中共肺炎康復者體內產生的抗體。並且在743名參與者試驗的人當中，有的試驗組出現不良反應比例高達38%。而該疫苗的第三期試驗數據，至今沒有對外公佈，這讓外界對該款疫苗的實際效果和安全性產生懷疑。
美國之音的報導進一步指出，相比較之下，美國製藥公司Moderna和輝瑞的疫苗產生的抗體水準，與中共病毒康復者的抗體水準相當，甚至更高。在有效性方面，則Moderna和輝瑞疫苗都達到了95%左右。
牛津大學博士研究生傅立門表示，大陸科興的疫苗初期數據顯示，不但其人體試驗產生的抗體水準比較低，毒性也比較大，這意味着疫苗對接種者產生的副作用也越大，比如出現的頭痛、噁心等症狀更嚴重，而安全性方面的數據還沒有公佈出來。因此他傾向建議使用獲得發達國家監管機構批准的西方疫苗。
目前，中國大陸已進入臨床3期試驗的中共病毒疫苗中，包括科興公司的疫苗在內，有3種疫苗都屬於傳統的滅活疫苗。而美國Moderna和輝瑞的疫苗都是「信使核糖核酸」(mRNA疫苗)。
戰略與國際研究中心全球衛生政策中心主任斯蒂芬．莫里森（Dr. Stephen Morrison）表示，中國疫苗的問題不在於類型，而在於缺乏資料的透明度。中國疫苗在研發過程中「抄近道」，改變法則，這讓許多國家感到存在潛在風險。而且中國疫苗還沒有完成第三期試驗，就已經開始大規模對普通民眾使用，總數可能已高達數十萬人次，從來沒有國家敢這麼做。
值得注意的是，就在《柳葉刀》刊登科興公司疫苗的試驗數據兩天後（19日），歐洲聯盟舉行視頻會議，與各國領袖商討中共肺炎疫情和疫苗的問題。會後歐盟即對外宣佈，今年底前，歐盟將核准使用輝瑞（Pfizer)-BNT及美國莫德納（Moderna）兩款中共病毒疫苗。
而針對匈牙利正在進口俄羅斯疫苗「史普尼克V」並打算使用中國疫苗，歐盟執委會發言人馬梅爾(EricMamer)重申，歐盟成員國只允許使用歐盟官方批准的疫苗。
「毫無疑問，在歐盟範圍內已經或者可能將提供的任何疫苗都必須符合歐盟針對此類產品的質量標準，也必須要遵守批准程序。」 馬梅爾說：「這是歐盟疫苗戰略，所有成員國都已經簽署參與這個流程。」
歐盟強調，疫苗的安全性和有效性以及研發程序完全透明十分重要，必須對此予以重視。
目前，中國和俄羅斯的相關疫苗，都還沒經過歐洲藥品管理局的評估，也還沒有獲得歐盟官方的許可。
（記者黎明綜合報導 /責任編輯：雲濤）

countries: 歐盟 中國 英國 匈牙利 美國 俄羅斯

title: 柳葉刀:中國疫苗效力低副作用多 歐盟:不許購買


content_text:
【大纪元2020年11月22日讯】（大纪元记者李少维编译报导）弧菌是一种在沿海水域常见的细菌，能引起人体肠胃道和软组织严重感染。科学家发现，这种细菌通过称为鞭毛的马达，在顺时针和逆时针旋转方向的切换，以控制自身的运动，从而入侵宿主。

一份由日本名古屋大学（Nagoya University）和美国耶鲁大学合作的研究，想了解弧菌的鞭毛，如何实现在两个相反的旋转方向上发生转换。

弧菌在微观下是棒状，感染力很强，严重的可导致人体失血性休克和多个器官衰竭。

这份研究近期发表在《eLife》期刊上的研究，利用近年来的流行的低温电子断层扫描技术，拍摄到迄今为止分辨率最高的一组细菌鞭毛马达的照片，让研究人员看到了它们的结构。

名古屋大学的超分子生物学家本町道夫（Michio Homma）说：“随着水温的升高，弧菌的感染力增强。它们有一套以鞭毛驱动的复杂系统用于侵入宿主。我们想通过直观的观察，了解它们的马达怎样实现顺时针和逆时针之间的转换，以了解它们的活动能力。”

研究人员使用两种变异弧菌的冷冻样品。这两种变异孤军的鞭毛分别只能顺时针转或是逆时针转。研究人员将它们倾斜不同的角度拍下二维照片，之后组合在一起还原出它们的三维结构。

通过对比向不同方向转动的马达的细节，研究人员分析触发马达改变旋转方向的原因，发现两种不同蛋白之间的互动，形成离子流从而造成扭矩，导致马达改变转动的方向。

本町道夫说：“低温电子断层扫描技术发展迅速，才有可能以高分辨率揭示马达的结构。这份研究拍摄的照片是有史以来弧菌鞭毛马达分辨率最高的照片之一。这份和将来的研究，将进一步帮助我们了解鞭毛的构成和功能。”◇

责任编辑：朱涵儒

journalist: 李少维

title: 新技术揭示细菌的马达怎样切换旋转方向


content_text: 對此基隆市稅務局表示，兄弟非土地稅法第9條規定的直系親屬，故不能以其房屋或其設籍，申請按自用住宅優惠稅率課徵地價稅。

title: 兄弟姐妹設籍的房屋　不適用自用住宅優惠稅率！


content_text:
新北市目前僅22家非營利幼兒園，教育局表示，明年將再增設4家，預計可招收500名以上幼生。（記者賴筱桐攝）

2020/11/22 12:32

［記者賴筱桐／新北報導］公立幼兒園供不應求，許多家長會選擇類似公辦民營的非營利幼兒園，新北市議員李坤城發現，目前全市僅有22家非營利幼兒園，推動進度緩慢，要求市府檢討。教育局表示，明年將在永和、新莊、三重、林口設置4家非營利幼兒園，預計可增加招收500名以上幼生。

根據統計，109學年度新北市「公共化幼兒園」包括公立幼兒園288家、收托人數2萬9258人；非營利幼兒園22家、收托人數2304人，今年還有1家籌設中，預計招收106人。收費方面，公幼每月2500元、非營利幼兒園每月3500元。

李坤城指出，公立幼兒園中籤率太低，候補人數大排長龍，以109學年度為例，蘆洲區鷺江國小附幼3-5歲候補有100多名，三重區碧華國小、集美國小、重陽國小等附設公幼，候補人數都達上百名，顯示僧多粥少。

李坤城認為，除了公幼之外，非營利幼兒園收費較私幼便宜，寒、暑假有上課，且延托時間彈性，家長也是搶破頭，但新北市非營利幼兒園的增設速度比台北市、桃園市、高雄市慢，目前全市僅有22家，且分布不均，蘆洲1家，人口密集的三重及近年人口持續成長的淡水、汐止都掛零，他要求市府加速推動，減輕家長負擔。

教育局幼兒教育科長廖曼雲表示，今年新北市共增設3家非營利幼兒園，總計可招收286名幼生，分別為委託財團法人三之三生命教育基金會辦理的新北市文創非營利幼兒園、委託社團法人台灣兒童教育發展協會辦理的新北市文仁非營利幼兒園，皆已開辦，另1家為舊林口衛生所拆除新建的非營利幼兒園，目前籌設中。此外，明年將在永和、新莊、三重、林口等4區增設非營利幼兒園，預計可招收500名以上幼生。

廖曼雲說，新北市109學年度已增設18班公幼，增加526名收托人數，增班地區包括板橋、三重、蘆洲、新莊、五股、泰山、汐止、樹林等，110學年度預計增設31班以上公共化幼兒園，將持續盤點學校餘裕空間及公益捐贈空間，並利用老舊校舍整建機會，評估設置公共化幼兒園的可行性，未來會逐漸以增設非營利幼兒園為主。

taiwan-subdivisions: 新北 林口 三重區 蘆洲區 高雄市 淡水 汐止 新莊 板橋 樹林 新北市 泰山 桃園 三重 永和 五股

title: 新北非營利幼兒園僅22家明年增設4家 約增收500名幼生


content_text:
會畫畫的 AI 有多可怕？你是否想過把螞蟻和豬、螃蟹和鯨魚，或 100 種生物任兩個組合起來會是什麼樣子？現在，AI 可以把這些天馬行空的想像全部變成現實。

只需要我們點點滑鼠隨便塗鴉，像這樣：

（Source：Google AI Blog，下同）

犀牛的犄角、老鷹的翅膀、恐龍的尾巴，組合起來就變成這樣：

一幅完美的專業創意作品，對繪畫小白真是太友善。更重要的是，或許還能激發你的創意靈感，這也是 Google 研究團隊推出這款工具的目的之一。

這款 AI 繪畫神器名為 Chimera Painter，是線上工具，功能是利用動物簡圖生成逼真的「小怪獸」。

（Source：TechCrunch）

塗鴉完後，只要點擊「轉換」按鈕，就會自動生成 3D 效果的「怪獸」。Google 研究團隊還把 Chimera Painter 創作的怪獸做成數位卡牌遊戲。

每張卡的攻擊值由怪獸決定，而怪獸的技能由組成的兩種物種決定。

（Source：Google AI Blog，下同）

據了解，這款 AI 工具的研發靈感來自平時玩遊戲都可看到的「怪獸」。Google 研究人員認為，怪獸創作往往需要遊戲美術設計有高度藝術創造力和技術知識，而 AI 可充當畫筆，幫他們節省創作時間，如一鍵完成 3D 渲染，甚至還能增強創造力。

假如遊戲有 100 種動物，每種動物都能融合，會給藝術家帶來很大的工作量，但這對機器學習來說很輕鬆。

那麼這 AI 是如何做到的？

基於 GAN 的生成模型Chimera Painter 是一種機器學習（ML）模型。為了生成高品質且任意組合的怪獸模組，研究團隊提供數千張生物圖像，並標記如爪、腿、眼睛等特殊部位，以供模型訓練。

訓練過程使用的仍是生成對抗網路（GAN），GAN 已講過很多次，可基於兩個卷積神經網路：生成器和判別器生成高清且逼真的新圖像。工作原理是生成器創建新圖像，判別器確定圖像是否來自訓練資料庫。

不過研究人員提出稱為條件 GAN 的變體，生成器採用單獨輸入指導圖像生成過程。有趣的是，這種方法與其他 GAN 的工作完全不同，因後者通常側重照片真實性，而新工具的目的是融合不同物種成嵌合體。

為了訓練 GAN，研究團隊創建全彩色圖像資料庫，包含單種生物輪廓，改編自 3D 生物模型。這種生物輪廓描述每種生物的形狀和大小，並提供分割地圖辨識身體各部分。

（Source：TechCrunch）

訓練後的模型可基於藝術家提供的輪廓，生成表現最好的多物種嵌合體，並嵌入 Chimera Painter。

創建有結構的生物數據集使用 GAN 生成新物種時會遇到一個問題，即在繪製圖像細節或低對比度部分時，可能會失去空間的連貫性，包括眼睛、手指，甚至是具相似紋理的重疊身體部位間的區別。

（Source：Google AI Blog，下同）

因此這對訓練資料庫提出一定要求，現有圖庫不適合訓練 ML模型，原因是可能有衝突或缺少多樣性。生成嵌合體的資料庫需要有獨特性，如戲劇性視角、構圖和燈光等。為了解決這問題，研究人員開發用戶主導的半自動方法，即從 3D 生物模型創建 ML 訓練資料庫。過程中用戶將創建並獲得一組 3D 生物模型。

具體來說，他們將使用虛幻引擎製作 2 組紋理，並疊加在 3D 模型上——一組有全彩色紋理（左圖），另一組顯示身體每個部位（如頭、耳朵、脖子等），稱為分割圖（右圖）。

圖二身體細分部分會提交模型訓練，以確保 GAN 了解各種生物身體部位的特定結構、形狀、紋理和比例。

3D 生物模型都放在 3D 場景，並同樣使用虛幻引擎。一組自動化腳本將採用這個 3D 場景，並在不同的姿勢、視點和每個 3D 生物模型的縮放等級間插值，創建全彩色圖像和分割地圖，形成 GAN 的訓練資料庫。

研究人員為每個 3D 生物模型生成 10,000 多張圖像＋分割圖，與手動創建這些資料相比，用戶每張圖像可節省約 20 分鐘。

生成高傳真度圖像GAN 的超參數大小會影響模型輸出圖像的品質。為了驗證模型哪個版本性能最佳，研究團隊收集分析模型生成不同生物類型的樣本，並提取一些顯著特徵，如深度感、生物紋理樣式、臉部眼睛的真實感等。

這些訊息不僅用於訓練模型新版，且能在模型生出成千上萬生物圖像後，從每種生物類別（如瞪羚、山貓、大猩猩等）選出最佳圖像。

研究團隊透過感知損失（ Perceptual Loss）最佳化 GAN。損失函數組件使用從單獨的卷積神經網路（CNN）提取的特徵計算兩幅圖間的差異，卷積神經網路之前已訓練 ImageNet 資料庫數百萬張照片。

從 CNN 不同層提取特徵，並對每個特徵施加權重，這會影響特徵對最終損耗值的貢獻，這些權重對確定最終圖像的外觀至關重要。

下面是來自不同感知損失權重訓練 GANs 的結果。

顏色變化主要由資料庫導致，因資料庫一個生物往往包含多種紋理（如蝙蝠的紅色版和灰色版），即使忽略顏色變化，許多差異也直接與感知損失值變化有關。研究人員發現，特定值會產生更清晰臉部特徵，使生成生物更有真實感。

下面是一些由 GAN 生成的生物，使用不同感知損失權重訓練，展示模型可處理一小部分輸出和姿勢。

線上體驗總之，對藝術創作者或繪畫愛好者來說，Chimera Painter 只需調整生物局部形狀、類型或位置，就可輕鬆創建大量圖像，而不是從頭繪製幾十種類似的生物。同時模型還允許使用外部軟體（如 Photoshop）創建的生物輪廓。

Google 團隊表示，希望這些 GAN 模型和 Chimera Painter 工具可激發人們生出新藝術創作思路。

使用機器學習畫畫時，你想創造出什麼東西呢？

Google has created an AI-powered nightmare creature generator

（本文由 雷鋒網 授權轉載；首圖來源：Chimera Painter）

title: Google AI 一鍵生成客製版 3D 神獸，還可線上體驗


content_text:
2020/11/22 10:29

〔記者許國楨／台中報導〕台中市第一分局公益派出所警員吳俊皓，104年警專畢業後即分發該所服務，秉持著為民服務的出發點，結合社區力量，與鄰、里長及里民互動良好，希望達到警民合作共同預防犯罪，107年即獲當年全國績優警勤區，但吳員不因此而鬆懈，持續深耕警勤區不遺餘力，今年再次獲警政署肯定榮獲「109年全國績優警勤區」殊榮，難能可貴。

現年25歲吳員平日與轄區居民互動良好，對於勤區動靜態資料掌握確實，在社區治安、關懷弱勢、獨居老人及為民服務等工作上，主動了解勤區內民眾需求，並給予完善的服務，同時積極參與里內所舉辦活動，透過活動宣導反詐騙、住宅防竊等，提高里民警覺心，無形中一點一滴建立警民關係，里民都說他是最稱職又認真的「管區乀」。

某次轄區勤查時，吳員發現一名年輕人呆坐土地公廟前，上前關心後得知他住在勤區內，但因為家庭經濟狀況不佳，收入不穩定，久之導致身心狀況不穩定，時常在公園或是街道上遊蕩，吳員知悉後經常關懷，甚至利用休假時間帶他去就醫，協助轉介至區公所及民間慈善機構關懷救助。

吳員則表示，警察工作常帶給人嚴肅感覺，但透過勤區查察可以拉近距離，讓警民關係更為緊密，時時秉持著「苦民所苦、急民所急」精神，可以幫助到更多需要的人；分局長孫太康表示，警民密切合作共創良好治安環境，警勤區員警透過訪查與民眾直接接觸，最能發揮為民服務的精神，吳員如此年輕卻能對自身勤區深入了解，實屬難得。

title: 暖心少年「管區乀」！休假帶里民看病 3年2度獲績優警勤區殊榮


content_text:
染髮膏和護髮染膏都能在染髮時兼具護髮功能。其中質地較硬的就屬於染髮膏。質感較稀的商品，若是使用得不夠熟練，就容易發生藥劑滴落的情況。但是質感較硬的藥劑就比較不用擔心。本篇將介紹原為美容師及頭髮護理專家的sakuranbo小姐，和編輯部所一起挑選的12款商品供大家參考。

sakuranbo頭髮護理顧問

以過去身為美容師的經驗和自己的育兒經驗來撰寫淺顯易懂的文章。我個人充滿好奇心，興趣也多，所以每天都在學習中與孩子一起成長。因為我喜歡化妝和美髮造型，所以在從事美容師時，以我興趣的攝影來拍攝模特兒，並在比賽中獲獎。在經歷海外生活後結婚。現在在兼顧育兒的同時，也在多種媒體擔任作家。

衷心支持即使忙碌或偷懶也想享受打扮的女性們！

◆美容師執照◆護髮專家

目的、種類、成分來挑選▌染髮膏的挑選方法

首先先來確認染髮膏的挑選方法。這裡將介紹原為美容師及頭髮護理專家的sakuranbo小姐的寶貴意見。請參考本篇，挑選出最適合妳的染髮膏吧。

依使用目的來挑選染髮膏及護髮染膏的質地各有不同，需要依使用目的來挑選。一起來看看各個商品的特徵吧。

想全髮染就用護髮染

護髮染以牙膏狀居多、質地也較軟。伸展性好適合整頭染。在使用護髮染時，先套上拋棄型手套，再將藥劑擠在手上使用。像夏天炎熱時，或是還不太熟練的時候，要小心不要一次擠太多。若是藥劑過多就容易滴下來，有可能弄髒衣服的袖口等地方。

部想部分染就用染髮膏

出典：Amazon

染髮膏的特徵在於它比護髮染的質地要來得硬，對頭髮的附著力也較高，可以染出鮮豔的色彩。因為質地較硬，想要整面塗開需要熟練的技巧，所以比較適合部分染。

硬質的染髮膏不會裝在牙膏狀容器，而多半會裝在罐子裡。可套著拋棄式手套，將手指伸到罐中挖著使用。用手指挖得起的硬度，十分好用。

依有效成分來挑選

出典：Amazon

無論是染髮膏或是護髮染，基本上是在護髮劑中添加了染料，所以各個產品都含有護髮成分。如果頭髮乾燥，可選擇含有神經酰胺的商品，如果頭髮缺乏光澤就要補充關華豆膠。可按照自己頭髮的症狀來挑選合適的染髮膏或護髮染。

依染劑的種類來挑選

出典：Amazon

通常被稱為染髮劑的鹼性染料會與鹼性試劑一起打開角蛋白並滲入染劑，這可能會導致頭髮受損或對二胺過敏。相對的，染髮膏和護髮染是不含二胺的。染髮膏和護髮染主要是含有鹼性染劑和HC染劑。

由於鹼性染劑的分子較大，因此它們會留在頭髮表面並通過離子鍵顯色。由於染劑分子彼此結合，因此顏色不容易褪色，可說是商品的一大魅力。但是，缺點是染色速度慢，並且顏色種類不多。

另一方面，HC染劑具有多種顏色。由於分子很小，容易滲入角蛋白並顯色，染色迅速也是一大魅力。缺點是顏色會因為不結合而快速褪色。

產品的組合多種多樣，例如將兩種染劑組合以增加顏色變化或是添加植物染劑，因此請選擇適合妳目的的款式。

以CP值來挑選染髮膏和護髮劑具有褪色的特性。因此，應該在一開始就頻繁的使用，然後維持每週使用一次以保持顏色。如果考慮到每週使用一次，那麼挑選高CP值的商品也是一個辦法。市面上還有販賣褪色的過程也很漂亮的染髮膏，享受一兩個月的髮色變化也很愜意。

和短效染髮劑有何不同？

出典：Amazon

無論是染髮膏或護髮染膏，和短效染髮劑，都是以不打開角蛋白的情況下染髮的染髮劑。短效染髮劑如果添加了護髮成分，就成了染髮膏或護髮染膏。

使用短效染髮劑會在頭髮的表面形成保護膜，雖然能增添秀髮光澤，或無法根本的達到護髮目的。但是染髮膏或護髮染膏則含有護髮成分，一次護理可同時達到染髮及護髮雙重效果，可說是一石二鳥。

原為美容師及頭髮護理專家的貼心建議

使用時不必擔心頭髮受損，是一大魅力

title: 染髮、護髮一次完成！［日本專家推薦］12款不傷髮質的染髮膏


content_text: 近日，貴州省發改委印發關於貴州電網2020-2022年輸配電價和銷售電價有關事項的通知，明確貴州省級電網第二監管周期（2020-2022年）輸配電價和銷售電價均有所下調。經貴州省發改委測算，每年可降低省內市場主體電費支出超過10億元。

title: 貴州再降電價 預計每年為市場主體減負超過10億元


content_text:
一頓吃到飽的火鍋高達3170大卡熱量，相當約11.3碗白飯的熱量，吃一頓增加0.32公斤；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕天氣轉涼又到吃鍋的季節啦，不過火鍋熱呼呼小心體重也節節升，國民健康署指出，一頓吃到飽的火鍋高達3170大卡熱量，相當約11.3碗白飯的熱量，吃一頓需爬8座101大樓，才能將多餘的熱量消耗，吃一頓增加0.32公斤，若每週吃1次，一個冬天下來體重會增加約4.3公斤！

熱量最高前5名 炸豆皮排第一國健署表示，常見的加工類火鍋料中，熱量最高前5名分別為炸豆皮（358大卡/100克）、燕餃（311大卡/100克）、魚餃（275大卡/100克）、蝦餃（270大卡/100克）、貢丸（235大卡/100克）。

含鈉最高前5名 魚卵卷最高鈉含量最高前5名分別為魚卵卷（825毫克/100克）、旗魚丸（710毫克/100克）、蟹味棒（692毫克/100克）、甜不辣（685毫克/100克）和魚餃（663毫克/100克）。

國健署教6招聰明吃火鍋1.拒吃到飽：選擇份量固定的火鍋店，並養成餐餐吃七分飽的習慣。吃到飽的火鍋常會短時間內吃下大量東西，增加腸胃道負擔外，多餘的熱量還會轉成脂肪囤積在體內。

2.採清湯底：選擇昆布或番茄蔬菜湯，少選麻辣鍋、酸菜白肉鍋等熱量較高的湯底，喝2碗400毫升麻辣湯底熱量高達382大卡，是清湯湯底熱量（約10大卡）的38倍之多，且鈉含量即達一天建議攝取量（2400毫克）。

3.巧搭醬料：沙茶醬、醬油、辣椒醬及豆瓣醬等醬料類，油脂及鈉含量高，應減少使用，並建議可使用天然食材如羅蔔泥、蒜、蔥及香菜搭配提味。

4.多吃蔬食：建議多選當季天然未加工、可見食物原貌之食材，蔬菜類如茼蒿、菠菜、蘿蔔及各式菇類，熱量低又富含營養素及纖維質，更可以增加飽足感。

5.少加工品：炸豆皮等油炸類加工火鍋料含有大量油脂，貢丸、火鍋餃則多會使用肥肉來增加口感，其脂肪及熱量皆很高。

6.少吃甜點：1杯（240毫升）檸檬紅茶有86大卡，含糖量21.5克（約4.3顆方糖）；1杯（240毫升）可樂有122大卡，含糖量30.5克（約6.1顆方糖）；1球（60克）巧克力冰淇淋有164大卡，含糖量12.9克（約2.6顆方糖）；在店家無限供應下，容易攝取過多熱量及吃下大量的糖，建議以白開水或無糖茶取代，既能解渴，也不會對身體造成負擔。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》一頓火鍋吃到飽破3千大卡 一餐增加0.32公斤


content_text:
高雄市前市長韓國瑜昨深夜突然在臉書發布影片，宣布明天他不會上凱達格蘭大道參加秋鬥反萊豬遊行，因為怕模糊焦點，被扭曲為韓國瑜要復出的起手式所以不會參加，但他向所有參加遊行的民眾致敬。

在這段3分22秒的影片中，韓國瑜說，明天會有非常多憤怒的民眾到台北，向民進黨政府吶喊出最強烈的抗議，蔡英文總統第二任執政以來，將近一年不到的時間，有太多讓人無法接受「倒行逆行的政策」，其中影響台灣人民最大、最深遠的，一個是關閉中天電視台，一個是萊豬進口。

韓國瑜特別聲明，明天不會到場參加，為了怕模糊焦點，他一到抗議現場，有心人士馬上會扭曲為韓國瑜要復出的起手式，如果他到現場，整個活動被扭曲，被模糊掉，這對抗議民眾是不公平的，對抗議主題訴求也是不對的，所以他特別用臉書來表達的熱情民眾的支持。

韓國瑜批評，民進黨這一連串的倒行逆施，關閉中天電視，是對台灣人民思想的禁錮；開放萊豬進口，是對台灣人民肉體的傷害，民進黨這種作法，完全不能原諒。他要向所有參加活動民眾的致敬，也希望人民對民進黨政府錯誤的政策發出怒吼，要民進黨收回政策。（即時新聞中心／綜合報導）

people: 韓國瑜 蔡英文

title: 韓國瑜今不出席秋鬥!親口曝光原因 重砲轟民進黨「倒行逆施」


content_text:
G20（20國集團）峰會周六（21日）正式登場，然而正值新冠疫情在全球高燒不退，這次為期兩天峰會將聚焦在如何抑制疫情擴散與拯救工作機會，白宮證實，美國總統川普也將參與這次峰會。

這次G20峰會是由沙烏地阿拉伯擔任東道主，這也是第一個主辦該峰會的阿拉伯國家。2020年受到疫情影響，峰會主要以視訊方式舉行。

沙國國王沙爾曼在開場演說表示，G20必須致力讓新冠疫苗在全球可公平取得、價格也能負擔。此外中國國家主席習近平也在峰會上提到，中國已加入「新冠疫苗實施計畫」，將與各國在疫苗研發、生產與分配上加強合作。

至於英國首相強生在峰會召開前曾透過視訊向與會領袖呼籲，G20須竭盡全力對抗疫情與保障民眾健康與生計。他強調「唯有聯合力量與團結合作，我們才能擊敗新冠病毒，並從危機中重建更好的未來」。

在周六視訊會議結束後，G20領袖將按照慣例發表聯合聲明。據路透社取得聲明草案內容，G20領袖除了宣示將聯手共同遏阻疫情在全球繼續蔓延，並且還對全球經濟復甦依舊呈現「不平均、高度不確定性、而且下行風險正在升高」提出警告。

與會領袖一致同意，控制疫情是支持全球經濟復甦的重大關鍵。他們指出疫情危機對社會最弱勢團體的打擊最大，部分國家或許還需進一步債務減免。

鑒於目前債務減免期限到2021年6月，G20表示將在2021年春季決定是否繼續讓該減免再度延長六個月。聲明強調為了捍衛民眾生活、就業與所得，他們將持續動用所有政策工具來支撐全球經濟復甦與強化金融系統韌性，在同時並遏止下行風險升高。

journalist: 工商時報 蕭麗君

countries: 英國 沙烏地阿拉伯 中國 美國

events: 疫情 新冠病毒

people: 習近平 川普

title: G20峰會登場 聚焦疫情與就業


content_text:
秋鬥遊行下午登場，國民黨估計號召1.5萬人上街，有立委也特別準備了三隻小豬撲滿，放在地上讓民眾踩踏，諷刺政府進口萊豬，罔顧人民健康，這次的秋鬥是國民黨首次參與，也考驗著國民黨如何當好在野黨。

前立委沈智慧：「123踩。」

三隻小豬撲滿眾人齊踩，藍營立委找來，總統蔡英文競選時的招牌三隻小豬，放在地上踩，諷刺蔡政府罔顧人民健康，更說三隻小豬變毒豬。

立委陳玉珍：「毒豬來告訴大家，蔡英文總統你要站出來面對，你真的欺騙了我們，你騙我們要清廉，你騙我們你要改革。」

藍營立委們備妥道具，替秋鬥遊行暖身，目前粗估可號召至少1.5萬人上街，而現在更吸睛的還有它。

為了炒熱遊行氣氛，有民間團體花了15萬，租下這一輛行動廣告車，沿路播放，諷刺執政黨言論影片，而在活動的最後一刻，前高雄市長韓國瑜，深夜在臉書號召。

前高雄市長韓國瑜：「明天我不會到現場參加，為了怕模糊焦點，韓國瑜到抗議現場，馬上有心人士，1450馬上會扭曲為，韓國瑜要復出的起手式。」

一身全黑打扮支持民眾走上街，韓國瑜也先預告不會現身，但就在這時網路上出現這張傳單，標題寫著守食安大遊行，行程不僅免費，有得吃還有景點玩。

journalist: 記者 林耿賢 / 攝影 李國正 報導

people: 韓國瑜 陳玉珍 蔡英文 沈智慧

title: 學當在野黨！國民黨首參與秋鬥 號召萬人


content_text:
不知大家有沒有這樣的經歷：你抱著一堆日用品在超級市場的收銀處排隊結帳，繁忙時間輪候的人很多，但只有一個收銀員在工作。前面的人極緩慢地移動，後面的人越排越多。突然一陣騷動，第二個收銀櫃枱開了，排你後面的人倏忽間都排到新的隊伍裏去，你還在猶疑該不該繼續在原有隊伍排下去之際，有些本來在你後面的，已經結好帳離開。

有時候你反應比較快，趕上新的隊伍，突然能夠排得很前。結好帳往後一望，在原有的隊伍上、本來排在你前面的，仍在焦急地張望，不知還要等多久。離開時你有點沾沾自喜，心中暗呼幸好把握了轉線的機會。

如果那條本來排長龍的隊，叫「傳統行業」，那新開的隊伍，就是「新經濟」了。若你大學畢業十年左右，在傳統大企業裏有一份穩定的工作，對上述比喻，大概別有一番滋味在心頭吧。

最近和一位創業的朋友碰面，他的初創新一輪融資成功，正在招兵買馬，其中最需要的人才，是「產品經理」（product manager）。產品經理是產品開發的要員，乃斡旋程式員與客戶（或設計師）之間的關鍵人物，除需具備多方面能力外，也必須善於溝通。

來見工的人約卅歲出頭，本來在另一初創擔任同一職務，朋友對他十分滿意，馬上開出優渥條件請他跳槽。豈料原先的公司更進取，竟出雙倍人工作挽留。

朋友慨嘆：「才卅歲就有逾百萬年薪，這麼好的薪水，打工的怎麼抗拒得了？」無奈，繼續尋尋覓覓。幸運地，一位投資者向他介紹了一位新人，本身是名校出身的尖子，才從大學畢業不久，求學期間有一點創業經驗，履歷與朋友的要求很匹配。

這位新人剛離開一份年薪五六十萬的同類工作，朋友一刻也不猶疑，馬上開出更好的條件向對方招手，這次總算成功爭過來了。行業發展快、缺人才，能力強的員工，機會自然特別多。當然作為新人就能收取高薪的，反映老闆對其期望也很大，必須有超卓的表現才行。

數月前寫過一篇文章〈沒有收成期的一代〉，形容的是那條是舊隊。因為行業的增長空間有限、職位的空缺自然也不多，升職上位只能慢慢論資排輩，落在中間的人，可能到五、六十歲才有機會「接棒」，甚至等到退休也未輪到自己，「沒有收成期」。

今天寫的是那條新隊伍，那位卅歲出頭穩袋百萬年薪、或才大學畢業已獲朋友加薪搶奪的新人，他們所排的就是這條新開出來的隊伍，因為前面沒有人，所以一來就輪到他們了。

看到這裏，你有怎樣的感覺？感嘆生不逢時排在舊隊嗎？妒忌那些本來在你後面、卻忽然排到新隊伍前面的人嗎？抑或在舊隊伍裏已差不多輪到你了，所以感到無所謂？我想當中或許有些人，如我前面打的比喻般，暗自慶幸把握了轉線的機會吧。

我覺得安心留在舊隊伍也好，決心到新隊伍再輪也罷，只要別一邊在舊隊伍長嗟短嘆但不願冒險、另一邊卻又怨恨別人在新隊上位比你快就行了。生不逢時畢竟無話可說，態度如何卻是自己的決定。

本文精簡版率先於《晴報》專欄「創業群俠傳」見報作者網誌

journalist: Leona

title: 上位捷徑 | Leona | 立場新聞


content_text:
Pennsylvania federal judge: No ground to disenfranchise almost seven million voters（導讀：拒絕承認敗選的總統特朗普司法訴訟之途節節敗退，最新是賓夕法尼亞州聯邦法院拒絕特朗普競選團隊及兩名賓夕法尼亞州選民申請，要求剔除因為賓州容許修正有問題郵遞選票的縣市的得票。

賓州聯邦法官在判詞中指出，特朗普及兩名入禀人的申請，等同剝奪賓夕法尼亞州最大縣市、總共達到700萬選民的投票資格，但批評入禀完全基於猜測及無實際根據，而申請本身也似「科學怪人」地拼湊而成，決定駁回申請。

聯邦法院法官Brann指出，2000年最高法院認為佛羅里達州法庭下令全州重新點票時，需要確保基本程序保障，但針對的是當時佛州法院的決定。法官特別提醒，所謂「平等保護」原則並非不容許不同待遇，只是防止政策制定者「對相同情況的人給予不同待遇」，「如果完全在所有情況下完全平等，政府不能運作」。）

Read the except of the judgement as follows:

Trump plays golf at Trump National Golf Club in Sterling, Varginia. AP

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE MIDDLE DISTRICT OF PENNSYLVANIA

DONALD J. TRUMP FOR PRESIDENT, INC., et al.,Plaintiffs, v.KATHY BOOCKVAR, et al., Defendants.No. 4:20-CV-02078 (Judge Brann)

MEMORANDUM OPINION NOVEMBER 21, 2020

Pending before this Court are various motions to dismiss Plaintiffs’ First Amended Complaint. Plaintiffs in this matter are Donald J. Trump for President, Inc. (the “Trump Campaign”), and two voters, John Henry and Lawrence Roberts (the “Individual Plaintiffs”). Defendants, who filed these motions to dismiss, include seven Pennsylvania counties (the “Defendant Counties”), as well as Secretary of the Commonwealth Kathy Boockvar.

I. INTRODUCTIONIn this action, the Trump Campaign and the Individual Plaintiffs (collectively, the “Plaintiffs”) seek to discard millions of votes legally cast by Pennsylvanians from all corners – from Greene County to Pike County, and everywhere in between. In other words, Plaintiffs ask this Court to disenfranchise almost seven million voters. This Court has been unable to find any case in which a plaintiff has sought such a drastic remedy in the contest of an election, in terms of the sheer volume of votes asked to be invalidated. One might expect that when seeking such a startling outcome, a plaintiff would come formidably armed with compelling legal arguments and factual proof of rampant corruption, such that this Court would have no option but to regrettably grant the proposed injunctive relief despite the impact it would have on such a large group of citizens.

That has not happened. Instead, this Court has been presented with strained legal arguments without merit and speculative accusations, unpled in the operative complaint and unsupported by evidence. In the United States of America, this cannot justify the disenfranchisement of a single voter, let alone all the voters of its sixth most populated state. Our people, laws, and institutions demand more. At bottom, Plaintiffs have failed to meet their burden to state a claim upon which relief may be granted. Therefore, I grant Defendants’ motions and dismiss Plaintiffs’ action with prejudice.

II. BACKGROUNDA. Legal and Factual Background

The power to regulate and administer federal elections arises from the Constitution. “Because any state authority to regulate election to those offices could not precede their very creation by the Constitution, such power ‘had to be delegated to, rather than reserved to by, the States.’” Consequently, the Elections Clause “delegated to the States the power to regulate the ‘Times, Places, and Manner of holding Elections for Senators and Representatives,’ subject to a grant of authority to Congress to ‘make or alter such Regulations.’”Accordingly, States’ power to “regulate the incidents of such elections, including balloting” is limited to “the exclusive delegation of power under the Elections Clause.”

Pennsylvania regulates the “times, places, and manner” of its elections through the Pennsylvania Election Code. The Commonwealth’s Constitution mandates that “[e]lections shall be free and equal; and no power, civil or military, shall at any time interfere to prevent the free exercise of the right of suffrage.” Recognizing this as a foundational principle, the Pennsylvania Supreme Court has declared that the purpose of the Election Code is to promote “freedom of choice, a fair election and an honest election return.”

In October 2019, the General Assembly of Pennsylvania enacted Act 77, which, “for the first time in Pennsylvania,” extended the opportunity for all registered voters to vote by mail. Following the beginning of the COVID-19 outbreak in March 2020, the General Assembly enacted laws regulating the mail-in voting system. Section 3150.16 of the Election Code sets forth procedural requirements that voters must follow in order for their ballot to be counted.

These procedures require, for example, that voters mark their ballots in pen or pencil, place them in secrecy envelopes, and that ballots be received by the county elections board on or before 8:00 P.M. on Election Day.

Nowhere in the Election Code is any reference to “curing” ballots, or the related practice of “notice-and-cure.” This practice involves notifying mail-in voters who submitted procedurally defective mail-in ballots of these deficiencies and allowing those voters to cure their ballots. Notified voters can cure their ballots and have their vote counted by requesting and submitting a provisional ballot.

Recently, the Supreme Court of Pennsylvania in Democratic Party of Pennsylvania v. Boockvar addressed whether counties are required to adopt a notice-and-cure policy under the Election Code.16 Holding that they are not, the court declined to explicitly answer whether such a policy is necessarily forbidden.

Following this decision, Secretary Boockvar sent an email on November 2, 2020 encouraging counties to “provide information to party and candidate representatives during the pre-canvass that identifies the voters whose ballots have been rejected” so those ballots could be cured. From the face of the complaint, it is unclear which counties were sent this email, which counties received this email, or which counties ultimately followed Secretary Boockvar’s guidance.

Some counties chose to implement a notice-and-cure procedure while others did not. Importantly, however, Plaintiffs allege only that Philadelphia County implemented such a policy. In contrast, Plaintiffs also claim that Lancaster and York Counties (as well as others) did not adopt any cure procedures and thus rejected all ballots cast with procedural deficiencies instead of issuing these voters provisional ballots.

Both Individual Plaintiffs had their ballots cancelled in the 2020 Presidential Election. John Henry submitted his mail-in ballot to Lancaster County; however, it was cancelled on November 6, 2020 because he failed to place his ballot in the required secrecy envelope. Similarly, after submitting his ballot to Fayette County, Lawrence Roberts discovered on November 9, 2020 that his ballot had been cancelled for an unknown reason. Neither was given an opportunity to cure his ballot.

B. The 2020 Election Results

In large part due to the coronavirus pandemic still plaguing our nation, the rate of mail-in voting in 2020 was expected to increase dramatically. As anticipated, millions more voted by mail this year than in past elections. For weeks before Election Day, ballots were cast and collected. Then, on November 3, 2020, millions more across Pennsylvania and the country descended upon their local voting precincts and cast ballots for their preferred candidates. When the votes were counted, the Democratic Party’s candidate for President, Joseph R. Biden Jr., and his running-mate, Kamala D. Harris, were determined to have received more votes than the incumbent ticket, President Donald J. Trump and Vice President Michael R. Pence. As of the day of this Memorandum Opinion, the Biden/Harris ticket had received 3,454,444 votes, and the Trump/Pence ticket had received 3,373,488 votes, giving the Biden ticket a lead of more than 80,000 votes, per the Pennsylvania state elections return website.26 These results will become official when counties certify their results to Secretary Boockvar on November 23, 2020 – the result Plaintiffs seek to enjoin with this lawsuit.

(Part of the legal analysis not includeded in this summary. You may find it here.)

B. Equal ProtectionEven if Plaintiffs had standing, they fail to state an equal-protection claim. The Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment commands that no state shall “deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws.” The principle of equal protection is fundamental to our legal system because, at its core, it protects the People from arbitrary discrimination at the hands of the State.

But, contrary to Plaintiffs’ assertions, not all “unequal treatment” requires Court intervention. The Equal Protection Clause “does not forbid classifications.” It simply keeps governmental decisionmakers from treating similarly situated persons differently. The government could not function if complete equality were required in all situations. Consequently, a classification resulting in “some inequality” will be upheld unless it is based on an inherently suspect characteristic or “jeopardizes the exercise of a fundamental right.”

One such fundamental right, at issue in this case, is the right to vote. Voting is one of the foundational building blocks of our democratic society, and that the Constitution firmly protects this right is “indelibly clear.” All citizens of the United States have a constitutionally protected right to vote. And all citizens have a constitutionally protected right to have their votes counted.

With these background principles firmly rooted, the Court turns to the merits of Plaintiffs’ equal-protection claims. The general gist of their claims is that Secretary Boockvar, by failing to prohibit counties from implementing a notice- and-cure policy, and Defendant Counties, by adopting such a policy, have created a “standardless” system and thus unconstitutionally discriminated against Individual Plaintiffs. Though Plaintiffs do not articulate why, they also assert that this has unconstitutionally discriminated against the Trump Campaign.

As discussed above, the Court will address Individual Plaintiffs’ and the Trump Campaign’s claims separately. Because Individual Plaintiffs premised standing on the purported wrongful cancellation of their votes, the Court will only analyze whether Defendants have impermissibly burdened Individual Plaintiffs’ ability to vote. Further, the Court will consider two issues raised by the Trump Campaign; the first being whether it has stated a valid claim alleging discrimination relating to its use of poll-watchers, and the second being whether the General Assembly’s failure to uniformly prohibit (or permit) the notice-and- cure procedure is unconstitutional.

1. Individual Plaintiffs

States have “broad authority to regulate the conduct of elections, including federal ones.” “This authority includes ‘broad powers to determine the conditions under which the right of suffrage may be exercised.’” Because states must have freedom to regulate elections if “some sort of order, rather than chaos, is to accompany the democratic processes,” such regulation is generally insulated from the stringent requirements of strict scrutiny.

Instead, state regulation that burdens voting rights is normally subject to the Anderson-Burdick balancing test, which requires that a court “weigh the asserted injury to the right to vote against the ‘precise interests put forward by the State as justifications for the burden imposed by its rule.’” Under this test, “any ‘law respecting the right to vote – whether it governs voter qualifications, candidate selection, or the voting process,’ is subjected to ‘a deferential “important regulatory interests” standard for nonsevere, nondiscriminatory restrictions, reserving strict scrutiny for laws that severely restrict the right to vote.’”

The Anderson-Burdick balancing test operates on a sliding scale. Thus, more restrictive laws are subject to greater scrutiny. Conversely, “minimally burdensome and nondiscriminatory” regulations are subject to “a level of scrutiny ‘closer to rational basis.’” “And where the state imposes no burden on the ‘right to vote’ at all, true rational basis review applies.”

Here, because Defendants’ conduct “imposes no burden” on Individual Plaintiffs’ right to vote, their equal-protection claim is subject to rational basis review. Defendant Counties, by implementing a notice-and-cure procedure, have in fact lifted a burden on the right to vote, even if only for those who live in those counties. Expanding the right to vote for some residents of a state does not burden the rights of others. And Plaintiffs’ claim cannot stand to the extent that it complains that “the state is not imposing a restriction on someone else’s right to vote.” Accordingly, Defendant Counties’ use of the notice-and-cure procedure (as well as Secretary Boockvar’s authorization of this procedure) will be upheld unless it has no rational basis.

Individual Plaintiffs’ claims fail because it is perfectly rational for a state to provide counties discretion to notify voters that they may cure procedurally defective mail-in ballots. Though states may not discriminatorily sanction procedures that are likely to burden some persons’ right to vote more than others, they need not expand the right to vote in perfect uniformity. All Plaintiffs have alleged is that Secretary Boockvar allowed counties to choose whether or not they wished to use the notice-and-cure procedure. No county was forced to adopt notice-and-cure; each county made a choice to do so, or not. Because it is not irrational or arbitrary for a state to allow counties to expand the right to vote if they so choose, Individual Plaintiffs fail to state an equal-protection claim.Moreover, even if they could state a valid claim, the Court could not grant Plaintiffs the relief they seek. Crucially, Plaintiffs fail to understand the relationship between right and remedy. Though every injury must have its proper redress, a court may not prescribe a remedy unhinged from the underlying right being asserted. By seeking injunctive relief preventing certification of the Pennsylvania election results, Plaintiffs ask this Court to do exactly that. Even assuming that they can establish that their right to vote has been denied, which they cannot, Plaintiffs seek to remedy the denial of their votes by invalidating the votes of millions of others. Rather than requesting that their votes be counted, they seek to discredit scores of other votes, but only for one race. This is simply not how the Constitution works.

When remedying an equal-protection violation, a court may either “level up” or “level down.” This means that a court may either extend a benefit to one that has been wrongfully denied it, thus leveling up and bringing that person on par with others who already enjoy the right, or a court may level down by withdrawing the benefit from those who currently possess it. Generally, “the preferred rule in a typical case is to extend favorable treatment” and to level up. In fact, leveling down is impermissible where the withdrawal of a benefit would necessarily violate the Constitution. Such would be the case if a court were to remedy discrimination by striking down a benefit that is constitutionally guaranteed.

Here, leveling up to address the alleged cancellation of Plaintiffs’ votes would be easy; the simple answer is that their votes would be counted. But Plaintiffs do not ask to level up. Rather, they seek to level down, and in doing so, they ask the Court to violate the rights of over 6.8 million Americans. It is not in the power of this Court to violate the Constitution. “The disenfranchisement of even one person validly exercising his right to vote is an extremely serious matter.” “To the extent that a citizen’s right to vote is debased, he is that much less a citizen.”

Granting Plaintiffs’ requested relief would necessarily require invalidating the ballots of every person who voted in Pennsylvania. Because this Court has no authority to take away the right to vote of even a single person, let alone millions of citizens, it cannot grant Plaintiffs’ requested relief.

2. Trump CampaignPlaintiffs’ brief in opposition to the motions to dismiss spends only one paragraph discussing the merits of its equal-protection claim. Plaintiffs raise two arguments as to how equal protection was violated. The first is that “Defendants excluded Republican/Trump observers from the canvass so that they would not observe election law violations.” The second claims that the “use of notice/cure procedures violated equal protection because it was deliberately done in counties where defendants knew that mail ballots would favor Biden/Democrats.” The former finds no support in the operative pleading, and neither states an equal- protection violation.

Count I of the FAC makes no mention of disparity in treatment of observers based on which campaign they represented. Instead, Count I discusses the use of “standardless” procedures. These are two separate theories of an equal protection violation. That deficiency aside, to the extent this new theory is even pled, Plaintiffs fail to plausibly plead that there was “uneven treatment” of Trump and Biden watchers and representatives. Paragraphs 132-143 of the FAC are devoted to this alleged disparity. None of these paragraphs support Plaintiffs’ argument. A selection below:

 “Defendants have not allowed watchers and representatives to be present . . .”129

 “In Centre County, the central pre-canvassing location was a large ballroom. The set-upwas such that the poll watchers did not have meaningful access to observe the canvassing and tabulation process of mail-in and absentee ballots, and in fact, the poll watchers and observers who were present could not actually observe the ballots such that they could confirm or object to the validity of the ballots.”

 “In Philadelphia County, poll watchers and canvass representatives were denied access altogether in some instances.”

 “In Delaware County, observers were denied access to a back room counting area . . .”None of these allegations (or the others in this section) claim that the Trump Campaign’s watchers were treated differently than the Biden campaign’s watchers. Simply alleging that poll watchers did not have access or were denied access to some areas does not plausibly plead unequal treatment. Without actually alleging that one group was treated differently than another, Plaintiffs’ first argument falls flat.

Likewise, Plaintiffs cannot salvage their notice-and-cure theory by invoking Bush v. Gore. Plaintiffs claim that the Equal Protection clause “imposes a ‘minimum requirement for nonarbitrary treatment of voters’ and forbids voting systems and practices that distribute resources in ‘standardless’ fashion, without ‘specific rules designed to ensure uniform treatment.’” Plaintiffs attempt to craft a legal theory from Bush, but they fail because: (1) they misapprehend the issues at play in that case; and (2) the facts of this case are distinguishable.

Plaintiffs’ interpretation of Bush v. Gore would broaden the application of that case far beyond what the Supreme Court of the United States endorsed. In Bush, the Supreme Court stopped a recount of votes in Florida in the aftermath of the 2000 Presidential Election. Despite Plaintiffs’ assertions, Bush does not stand for the proposition that every rule or system must ensure uniform treatment. In fact, the Supreme Court explicitly said so, explaining: “[t]he question before the Court is not whether local entities, in the exercise of their expertise, may develop different systems for implementing elections.” Instead, the Court explained that its holding concerned a “situation where a state court with the power to assure uniformity has ordered a statewide recount with minimal procedural safeguards.”Where a state court has ordered such a remedy, the Supreme Court held that “there must be at least some assurance that the rudimentary requirements of equal treatment and fundamental fairness are satisfied.” In other words, the lack of guidance from a court constituted an equal-protection violation.

In the instant matter, Plaintiffs are not challenging any court action as a violation of equal protection, and they do not allege that Secretary Boockvar’s guidance differed from county to county, or that Secretary Boockvar told some counties to cure ballots and others not to. That some counties may have chosen to implement the guidance (or not), or to implement it differently, does not constitute an equal-protection violation. “[M]any courts that have recognized that counties may, consistent with equal protection, employ entirely different election procedures and voting systems within a single state.” “Arguable differences in how elections boards apply uniform statewide standards to the innumerable permutations of ballot irregularities, although perhaps unfortunate, are to be expected, just as judges in sentencing-guidelines cases apply uniform standards with arguably different results.” Requiring that every single county administer elections in exactly the same way would impose untenable burdens on counties, whether because of population, resources, or a myriad of other reasonable considerations.

V . CONCLUSIONDefendants’ motions to dismiss the First Amended Complaint are granted with prejudice. Leave to amend is denied. “Among the grounds that could justify a denial of leave to amend are undue delay, bad faith, dilatory motive, prejudice, and futility.” Given that: (1) Plaintiffs have already amended once as of right; (2) Plaintiffs seek to amend simply in order to effectively reinstate their initial complaint and claims; and (3) the deadline for counties in Pennsylvania to certify their election results to Secretary Boockvar is November 23, 2020, amendment would unduly delay resolution of the issues. This is especially true because the Court would need to implement a new briefing schedule, conduct a second oral argument, and then decide the issues.

An appropriate Order follows.BY THE COURT:s/ Matthew W. BrannMatthew W. BrannUnited States District Judge

journalist: CitizenNews Op-ed


content_text:
婆媳間的相處之道，是女性婚姻路上的一大課題。一名媳婦日前上網自曝，才得知自己無法生育的消息，發現婆婆隔天竟然介紹一名年輕富家女給老公，讓她相當崩潰。

該名媳婦20日在「靠北婆婆2.0」臉書粉專PO文透露，得知婆婆昨日介紹一名女生給老公，形容對方不僅比她年輕，且身材又比她還好，是主管階級且家裡算滿有錢的。

PO文曝光後，網友紛紛留言表示，「還沒離婚就迫不及待要尋找新媳婦，這也太誇張了」、「不能生，然後婆婆給他兒子物色一個生產機器」、「都什麼年代了？妳們是為了生小孩才在一起嗎？合的來最重要，不一定要有小孩」、「太過份了，什麼時代了！妳先生這時候的態度非常重要，他是關鍵」。

另外有網友建議原PO，「我姐跟妳有相同的問題，後來他們的解決方案就是認養孤兒。希望能幫到妳」、「多看幾家大醫院吧！每家醫院說的問題都不一樣，重點在於你老公的想法，不要鑽牛角尖，先跟老公溝通一下吧」。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 莊雅婷 報導

references: 臉書 網友

title: 苦媳才剛得知不孕 婆婆秒介紹「嫩富家女給尪」網轟爆


content_text:
■李正修

當美國大選拜登勝選機率越來越高的此時，蔡英文政府似乎顯得異常焦慮。在押寶川普失算後，民進黨不斷透過所謂黨政高層放話抹紅在野黨只「押寶習近平」，接著再想方設法彌補與民主黨關係。然而，這些舉措只讓台灣人民更看清執政團隊手足無措的亂象。

整個民進黨會陷入如此兵慌馬亂的窘境，不是沒有原因的。在美國總統大選前，不但民進黨全力為川普政府讚聲，綠媒也撲天蓋地一面倒地露骨支持川普，甚至把美國主流媒體拒絕刊登、之後被證實是假消息的反拜登訊息，當成寶似的大肆宣傳。也由於蔡英文明顯選邊站，這些只看官方臉色的媒體當然不會與民進黨唱反調！

前幾天，駐美代表蕭美琴總算與拜登的重要外交幕僚、亦是前歐巴馬政府副國務卿布林肯（Antony Blinken）通上話，除了例行地恭賀拜登及賀錦麗勝選外，還「表達我國期盼與美國進一步深化雙方在各領域的密切合作夥伴關係」。不過，外交部並未透露布林肯的談話內容，只提到目前並沒有蔡總統與拜登通話的安排。

事實上，台灣各政黨向來與美國兩大黨頗有往來，兩國情誼不會因一次選舉就變色；加以，蔡政府無法穩定兩岸關係，難以打破國際孤立，只能配合川普政府強力圍堵中國大陸的策略，否則政權難以為繼，但也形成凡事都把責任推給中共的扭曲現象。

台灣無法參與世界衛生組織大會可歸咎於中共的壓力，被剛簽訂的區域全面經濟伙伴協定（ＲＣＥＰ）排除在外，也推給是因為北京的阻撓，連在野的國民黨都遭池魚之殃，彷彿現在的民進黨不是執政黨。難怪國人都戲稱，民進黨籍總統真的太容易當了，只要把所有問題推給對岸及在野黨，再加上側翼團體及網軍分進合擊的抹黑汙衊，政權就穩了。

然而，若深入觀察台美互動帶來的實質利益，國人應恍然大悟，台灣失去的遠比民進黨宣稱的來得多。雖然美國向來是我國防安全的最重要後盾，也力挺台灣參與非以國家為會員的國際組織，卻仍因兩岸僵局而以失敗告終，足見台美雖同享許多普世價值，仍難敵殘酷的國際現實。

蔡政府再三聲稱台美將打造全新供應鏈，也以各種方式協助產業擺脫對大陸市場的倚賴，卻從不敢向國人說實話。最新官方經濟統計數字顯示，台灣上個月對大陸及香港出口，占總出口量的百分之四十八，對東協是百分之十六點四，更不用說出口到美國的貨物量竟只有百分之五。換言之，倘若沒有大陸市場支撐，台灣的經濟肯定嚴重衰退。

蔡政府對今年台灣經濟表現感到自豪，竟然是因為兩岸經貿總量攀升到歷史新高點的結果，這些數據不僅重重打臉「新南向」政策，也自證蔡英文多年前指控ＥＣＦＡ是糖衣毒藥的說法，根本是無的放矢。

對照經濟部長王美花辯稱參加ＲＣＥＰ，是要以接受「一國兩制」為代價的說詞，國人實在真的不知道該不該相信這些民進黨高官？一個因ＥＣＦＡ而得以坐收經濟穩定發展的執政黨，卻一再抹紅這個兩岸協議，這種自相矛盾的荒謬行徑也唯有民進黨才敢做得如此「心安理得」。

面對即將到來的美陸競爭新局勢，台灣絕不能再以川普時代的一面倒路線應對。不可否認，美國已經把中共視為最主要競爭對手，台灣亦是其重要的東亞區域夥伴之一，因此未來拜登政府不可能放棄維續美台緊密關係，台灣無須過度憂慮。然而，由於兩岸關係的特殊性，台灣不能成為美國對抗中共的籌碼，更不該自告奮勇地充當馬前卒，應重新回到和中的中道路線，方能擺脫強權競爭的小國宿命。

（作者為國政基金會外交及國防組副研究員，本文為大華網路報授權刊登）

countries: 台灣 美國 中國 香港

people: 蔡英文 川普 習近平 蕭美琴

things: 經濟 新南向 假消息

title: 〈 府城廣角鏡 〉台灣須擺脫成為美抗中籌碼的困境 | 中華日報


content_text:
一位上海八旬老人，老伴去世，患有精神疾病的独生子猝死，儿子后事是身旁这位在老人家楼下做水果生意的摊主陪伴料理，自家亲戚无人到场。三年前，老人带着摊主找到了公证员李辰阳做监护公证，还要把300万房产送给这位毫无血缘关系的摊主，这件事于近日被媒体报道，引发热议。

“意定监护”是什么？

李辰阳是上海市普陀公证处公证员，接受采访时他表示，老人和摊主几年前就认识。老人没事就跑到这个水果摊，等着孩子下学，和这个摊主聊天。他还说，一个独居老人在家里没人和他说话，能有这样一个接纳他的场所，又能够获得他所谓的天伦之乐，是对他心灵上的一种安慰。

李辰阳：比如说他说我妻子没有了，儿子没有了，晚年当我无能为力的时候，没有人来养育我了，怎么办？我先找到人了，我和他没有亲戚关系，我很着急。

老人着急找李辰阳，就是想趁自己意识尚清时，让摊主一家当自己的监护人。这在法律上叫“意定监护”，它正式确立于《民法总则》，并在《民法典》中进行明确规定，还是个新事物。

李辰阳说，像这位老人一样，向公证处寻求法律帮助的场景，每天都在公证处发生，都是因为自己的家庭出现了事故。老人寻求一种安定感，他需要一个司法部门帮助他解决他身份缺失的问题。

就像这位老人，他看中了一个人，这个人也愿意，他需要通过“意定监护”这种方式，建立和形成他们之间的一种身份关联，法律上叫形成司法秩序。

“意定监护”有什么好处？

作为最早一批“意定监护”公证员，李辰阳曾办理过国内首例意定监护生效案例。他所在的公证处，八成案件是类似这位老人一样的独居独身、或者失独、孤寡等老年群体，且大部分是无血缘关系案。

一次，老人在家中摔倒昏迷，是监护人摊主发现并送医。由于无亲戚照护，摊主便早上进完货再去医院，晚上回家，日复一日。此后，老人便邀请住在简易棚的摊主夫妇及其三个孩子住进自己的房子，组建成一个特殊家庭。

李辰阳表示，“意定监护”会在部分情况下发挥重要作用，避免这种场景出现，能有人来协助他们解决。

就医：医生往往会问老人，“家属来了吗？”“你有监护人吗？”

申请社会福利：老人有各种社会福利，但是他到各个部门去申请的时候，别人也会质疑他的身份问题。这样高龄的老人不怕死，痛苦的死亡过程他是最怕的，他要有尊严地走完这个人生。

“意定监护”优于法定监护，这是法律制度的光辉点和核心点，目的就是自治原则，法律保障你自我决定权的优先实现。

日常照护、大病治疗、临终关怀等，“意定监护”为不可抗力造成的鳏寡孤独者寻求监护做兜底保障，也超越血亲范畴监护可能有的情感绑架，最大限度尊重老人的意愿。

“意定监护”需要第三方监督

但是，像这位老人寻求监护时，把房产一并让出，让李辰阳和同事很是诧异。因为遗产分配一般不与意定监护挂构处理，是为避免监护者有歹意、加速老人死亡，这也是此案争议点之一。

公证部门的工作其实就是去排除“意定监护”中，老人是不是存在被欺骗、胁迫的情况。

李辰阳：像这样非近亲属来建立意定监护关系的，可能公证部门会让他们跑很多次，有意识地去可能是“折磨”他们，(担心老人)被迷惑了、洗脑了、被骗了。我们专业人员是从蛛丝马迹或者从他的叙述交流当中，把他的社交圈、近亲属圈先了解清楚，然后再来确定为什么老人不指定自己的近亲属而指定一个非近亲属。

老人和摊主的这段“陌生亲情”合法化，事前有调查核实，事后还要进一步监督监护者行为。这也意味着“意定监护”需要没有利害关系的第三方作监督。可老人觉得，能找到摊主这样的监护人已属难能可贵，基于信任，他和大多数老人一样并不寻求监督措施，而类似这样的案例，大概占到90%。

李辰阳对此不敢掉以轻心，“监督人就类似于纪委书记一样，我们有时候也会‘陌生拜访’，不通知老人，悄悄地进入他的社区，去和他的邻居、居委会或者突然到他家里，去看这个老人。我还经常去养老院、重症监护室、火葬场等，因为这些场所和场景，都是监护人需要出现的，也是他应尽的职责。”

李辰阳还说，自己去拜访这位老人的时候，他容光焕发，看到孩子时的笑脸，有发自内心、享受的感觉。

本周，因为选定摊主作为监护人同时搭送300万房产，老人频繁接到各媒体邀约采访，不堪亲朋重负；而监护人摊主也因房产与监护集于一身备受舆论压力。

李辰阳：有的时候，一边倒地去讲他的家属不好，我觉得这个并不公平，因为他们没有出现在媒体，没有给他们说话的机会。作为这对小夫妻，老人家把这么大的重担给他，他们也很诧异。老人家找到我，我们觉得这个能托付起吗？能够做下去吗？他家属来找我我怎么办？实际上，监护人的担心是更加复杂的，包括经济上、体力上、精神上，特别是社会上的责难。我觉得这个案例的评论还是要客观点。

2月份，老龄办发布的《报告》显示，今年，我国老龄化水平将达到17.17%。这其中，失能失智、孤老残障等无法自理的老年人占有一定比例。如何让老人有所养，独立而不孤独，社会需要更多像意定监护一样的法治探索和深耕。李辰阳说，“我们希望他们过得有尊严，按他的意愿生活，并且在他无能为力的时候，能有信任的人协助他。不光是老人，也是我自己，所有人理想的一种状态。”

白岩松：刚看完的这个故事，绝不仅仅是一个与老年人有关的问题。2019年，中国60岁及以上的人口已经占到总人口的18.1%，再过几年，中国60岁以上的人口就将超过三个亿。因此，应对老龄化是方方面面的问题，其中一个重点，就是要立法先行、法律完备，否则将来会有很多的麻烦事儿。

title: 老人将300万房产留给水果摊主 “意定监护”你听过吗-新华网


content_text:
白靈的服裝沒有讓大家失望，但評審老師認為細節不足。（影藝中心攝影組攝）

〔金馬獎採訪團╱台北報導〕入圍最佳女主角的白靈從頒獎典禮前就讓大家對她的服裝引頸期待，評審認為只能說「沒有讓大家失望」，但是細節不足，成為最大的敗筆。

孫正華表示，大家每次都期待她可以突破自己，而她也沒有讓大家失望，禮服上半身的立體剪裁很像是3D列印製作的，前方的波浪瀏海看起來也很像是3D列印的，「其實像這種最新的科技，如果運用得好，我會非常欣賞。」可惜的是黃色的裙尾太粗糙，看起來就是硬和禮服接在一起，上面的「愛LOVE和平」繡得很粗糙，和禮服設計完全連不起來，因此讓人覺得話題十足，但稱不上美。

title: 《話題女王》白靈豔驚紅毯玩很大 愛LOVE和平拖著走


content_text: 中評社北京11月21日電／據日本廣播協會電視台統計，當地時間21日0時至19時30分，日本新增新冠確診病例2586例，單日新增首次超過2500例，累計確診130941例；新增死亡7例，累計死亡1976例。 新華社報道，數據顯示，21日東京都新增確診病例數再創新高，達539例；大阪府新增確診首次超過400例，達415例；愛知縣和北海道21日新增確診均超過200例。 日本政府推出的旅遊和餐飲等補貼政策被認為助長疫情反彈。日本政府新冠病毒對策分科會（即新冠專家小組）20日晚舉行會議，提議調整消費刺激政策，如部分疫情嚴重地區可暫停3周相關活動。 日本首相菅義偉21日說，將要求各都道府縣知事考慮暫停部分疫情擴大地區的旅遊預約，部分地區暫停發售就餐優惠券等。日本一些都道府縣此前已各自做出政策調整，例如使用就餐優惠券時聚餐人數原則上不應超過4人等。 據日本厚生勞動省21日統計，該國新冠確診病例中已有109892人出院或結束隔離，現有重症患者313人。病毒核酸檢測人數較前一日增加約4.3萬，累計檢測人數約322.6萬。

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 日本單日新增新冠確診病例首次超2500例


content_text: 檢調偵辦永豐金掏空案，起訴永豐創辦人何壽川挪用資金違法放款給三寶建設董事長李俊傑，獲3億元不法利益等，台北地院審理，何壽川做無罪答辯，合議庭審結，昨日依違反證交法加重特別背信罪判何壽川有期徒刑8年6月。永豐金前董事長何壽川挪用資金違法放款，昨被台北地院判刑八年六月。本報資料照片 何壽川委任律師陳彥希表示，對此何壽川深表遺憾，將繼續上訴，以捍衛自身的清白。陳彥希並提出五點說明，第一，法院認為何壽川與李俊傑有所謂期約不法分潤協議，顯有重大誤解。何壽川與李俊傑曾共同投資1788大樓，因此曾討論股東之間的權益分配，但從未要求超過股東出資額以外的利益，當然不是期約不正利益，更未曾違背職務安排永豐金租賃、永豐餘投控及元太科技公司進行任何不法交易來獲取個人私利。第二，有關永豐金租賃的6,000萬美元貸款，是2009年舊客戶三寶集團延續下來的業務，何壽川未做任何指示。此外，永豐金租賃辦理貸款人員均已獲判無罪，且所賺取利息，並未被認定為不法所得。第三，何壽川知道美林公司破產而必須賤售1788大樓股權，為善盡董事的忠實義務，把該有利之投資機會介紹給永豐餘投控公司，經公司董事長邱秀瑩指示相關部門評估後，認為是有價值的投資機會，於是決定進行投資，並非幫助三寶集團李俊傑解決資金問題。而該投資也確實賺389萬美元，為公司全體股東帶來獲利。第四，元太科技公司投資850萬美元予Giant Crystal公司，為時任董事長劉思誠根據永豐餘投控公司的推薦所做的決定，該投資與何壽川無關。第五，永豐金租賃於2009至2017年間，貸款給三寶集團總計獲利達新台幣20億餘元，永豐餘投控及元太科技公司於2011年至2017年，各獲利389萬美元，並未損及公司權益，何壽川並無違背公司董事忠實義務。

title: 永豐金案 何壽川一審判刑8年6月


content_text:
記者陳宜加／台北報導

星座專家菁菁夫人解析，11月21日開始，金星進入天蠍座，大部分水象星座在感情上都能有守得雲開見月明的氛圍，有時候心花開了，財也來了。而29日和30日的海王星恢復順行，雙子座滿月，溝通情商和想像能力豐富的人，或者從事創意工作的人，也都會更有靈感。整個11月下旬從星象來看，財運成績拿高分的星座有這些。

▲11月下旬有3星座財運逆轉勝。（圖／翻攝自pexels）

第一名：雙魚座（02/19～03/20）

雙魚座在今年上半年都還蠻動盪的，內在和外在都有一些關卡，焦慮難安，不過到了11月總算撥雲見日、大放光明了，不但心情逐漸穩定下來，作息也越來越健康。尤其是擋不住的偏財運，錢錢自動上門求合作，比如遇到較意外的合作方案和合夥人。還有錢錢自動上門求交往，比如業務獎金、紅利獎金、會員回饋等等，11月下旬出現很多不請自來、跑進口袋的錢錢，賴著不走。

第二名：摩羯座（12/22～01/19）

摩羯座在今年起碼前十個月都很操勞，11月底終於苦盡甘來，尤其是明顯的升遷運，今年下半年大概有一整梯的摩羯座升官上位，但是升官不代表鴻運當頭，反而是能者多勞、承擔各種屎缺，搞得整天緊張兮兮。幸運的是，到了11月下旬，摩羯終於成功整肅異己，工作順利上軌道，心情也開朗多了。現在只要維持一貫冷靜態度，並且學習保持彈性，就能讓事業和財務蒸蒸日上，荷包賺飽飽。

第三名：雙子座（05/21～06/20）

11月下旬的雙子大滿月，其實旺的是雙子座的戀愛運！但是這回戀愛運不只有感情方面，還有跟工作戀愛、跟各方客戶戀愛，總之就是滾滾桃花人緣財。11月下旬的雙子座莫忘「和氣生財」的道理，懶癌體質也要去去退散，好好發揮溝通和遊說的才能，絕對能刷一波抖內進帳入庫，小禮物的進獻也很可觀，就算不能變現，也可以享受食衣住行的豐盛。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 陳宜加

title: 11月下旬翻身！「這3星座」財運逆轉勝 財神爺賴著不走 | 生活


content_text:
4艘竹灣大進滿所擁有的捕捉𩵚魠魚浮苓船隻，21日在目斗嶼北面海域發現大批𩵚魠魚迴游，經驗豐富的船長立即指示船員將浮苓網放下海，果不其然馬上就有魚訊，整群𩵚魠魚相繼入網。

大進滿許老闆表示，初步計算這趟出海總共捕獲800多尾𩵚魠，平均每艘船都有200尾左右的收獲，每條重量5至8公斤不等，以目前𩵚魠魚平均批發價每公斤350元計算，此趟出海4艘船總共賺進200 餘萬元𩵚魠「白金財」。

大進滿老闆娘表示，3年前赤馬籍漁船也曾1天捕獲2,000多條𩵚魠，賣了400多萬元；去年和前年則都因為天候劇烈變化，𩵚魠魚沒有隨著洋流迴游到澎湖海域，因此每艘浮苓船隻的魚獲量皆慘不忍睹，有時甚至於還會整隻船隊皆掛零、鎩羽而歸。

所幸今年入冬後東北季風強烈，澎湖海域洋流和水溫有達到適合𩵚魠魚的環境，因此老船長依照10多年的捕魚經驗，前往預期𩵚魠魚會停留的海域捕捉，順利將整群𩵚魠一舉成擒。

第三漁市場上魚販的零售價也即刻所有反應，前幾日5、6公斤左右體型的賣價約600元，今日己調降至400元不到的低價；7、8公斤左右體型降至600元，10公斤左右頂級𩵚魠則首次跌破千元關卡，來到每公斤900元左右史上低價。

根據中央氣象局最新資料顯示，澎湖地區11月23號起東北季風會逐日增強，預計到月底左右，更強一波鋒面將達到9至11級風，漁船出港捕撈作業勢必會受影響，因此預估𩵚魠魚的售價月底會調漲，喜歡品嚐正港澎湖𩵚魠魚的饕客們，可要把握這個難得的機會前去購買，才不會錯失良機。

大進滿𩵚魠浮苓船隊。（詠誼攝）𩵚魠5至8公斤體型居多。（詠誼攝）

journalist: 詠誼

title: 白金入網 大批𩵚魠目斗北面現蹤 整群超過800尾 浮苓船隊一日賺進200萬元


content_text:
▲大陸一流名校畢業生爭搶鐵飯碗。（圖／CFP）

文／中央社記者張淑伶上海22日電

陸媒報導，當前經濟形勢變化快速，越來越多中國名校畢業生願意進入相對安穩的體制內工作，擔任公務員或國有企業員工。另一方面，公務體系在招聘用人和薪資上，也越來越彈性。

依照中國教育部歷年來的政策文件，所謂名校大學被概稱為「雙一流」或「985」、「211」學校。這些學校的畢業生理論上就業較為吃香，如今不但有更多人願意當公務員，甚至願意到基層擔任「鄉鎮公務員」。

南方週末近日報導，有海外研究所畢業的中國學生今年決定報考家鄉四川的鄉鎮公務員，8月中旬面試時，發現所有競爭者都來自「雙一流」的大學。

11月上旬，2021年國家公務員考試報名結束，有157.6萬人通過資格審查，報名人數再創新高，較去年增加14萬人，報錄比達61：1。報導說，體制外對名校生的吸引力在降低，經濟形勢變化莫測，是其中很重要的因素。

一名北京大學碩士畢業生考進了一家央企，在他看來，到網路公司工作的最佳時機已經過去。他認為，現在已經很少再有工作3、5年就財富自由的故事，「相反，一些大型企業35歲之後被裁員的傳說，越來越嚇唬到大家」。

▲大陸職場競爭激烈，讓畢業生擔心35歲就被裁員。（圖／CFP）

民營企業最容易感受到景氣的變化，網路公司超時加班「996」的苦況去年一度成為媒體熱議的話題，而公務員相對穩定，部分公務員的薪資也不差，「推力」與「拉力」作用下，改變了相當一部分中國年輕人的就業取向。

深圳市龍華區教育局一名幹部說，該區在2017年才招到第一名北大應屆畢業生當中小學老師。到了2020年，則招到了48名北大畢業生和28名清華畢業生。

深圳中小學教師職務近兩年大規模招聘北大清華學生，招聘時一度打出「有錢有閒有尊嚴」的口號，有的學校稱，碩士生入職可拿到人民幣28萬元年薪（約新台幣120萬元）。

北京大學發布的就業報告顯示，2019年校本部共有2822名畢業生與用人單位簽訂三方協議，其中到黨政機關和事業單位工作的畢業生比例為49.79%，去國有企業的占27.14%。也就是說，超過3/4的北大畢業生進入體制。而到民企就業的人數約為2015年的一半。

在中國，想當公務員，參加國家考試仍是主流，此外也有針對應屆生的「選調」制度；還有些地方提出「人才引進」計劃，只要「現場面試考核」就可錄取，未來職級上升到處級後再進行公務員登記。

title: 被「大公司35歲裁員」嚇到　陸名校畢業生爭捧鐵飯碗


content_text: 綜合俄羅斯衛星通訊社、美聯社消息，當地時間21日，瓜地馬拉爆發大規模示威活動，反對政府在2021年預算中削減教育和衛生支出。現場，有示威者闖入國會大樓塗鴉、縱火。瓜地馬拉總統賈馬太警告稱，參與破壞行為的示威者將被追究責任。（海外網）

countries: 瓜地馬拉 俄羅斯

title: 瓜地馬拉示威者焚燒國會大樓、立起斷頭台 總統發出警告


content_text:
▲蘋果販售全新iPhone12皮套。（圖／取自蘋果官網）

記者余弦妙／綜合報導

蘋果台灣官網上，已開始發售新款iPhone12皮革保護套，售價為4290元，正面有著可以顯示時間的簍空裝置，蘋果公司指出，這是由特別鞣製和完成的歐洲皮革製成，手感柔軟，會隨著時間的流逝產生銅綠。

目前有 - 波羅的海藍色、粉橘、馬鞍棕色和（PRODUCT）RED共四款顏色，可供果粉選擇，適用於所有四種型號的iPhone 12。不過，蘋果台灣官網顯示，即便現在預定，預計最快12月15日才可拿到貨品，果粉還要耐心等一等。

根據外媒報導指出，該款皮革外表設計緊密貼合iPhone，可防止刮擦和掉落。內部有一個用於存放信用卡或ID的口袋，可通過帶Apple的MagSafe Charger的保護套進行充電。

不過，蘋果公司提醒，該產品與皮套一樣，皮套在與MagSafe配件一起使用時也會出現輕微的痕跡。

companies: 蘋果 Apple

title: 蘋果全新iPhone12皮革保護套正式發售　每個售價為4290元


content_text:
台灣國際咖啡節在雲林古坑盛大開幕，今年以「黑色時尚啡同凡響」為主軸，首度推出星空咖啡市集，今年走年輕、活潑風格，象徵今年台灣咖啡節邁向18歲，青春洋溢，古坑咖啡業者新開發的綠咖啡也在咖啡節中亮相。

熱力四射的街舞，替雲林台灣咖啡節，揭開序幕。

不只有熱舞，這次台灣咖啡節，不同以往以黑色時尚為主軸，首度把咖啡節系列活動，開放到夜間，三大系列星空咖啡市集，野營趴還有爵士搖滾，趕上時下最流行的露營風。

工作人員：「慢一點慢一點。」

雲林縣長張麗善，也到活動會場，親自手沖咖啡，給大家品嘗，最特別的還有，雲林古坑新研發出的綠咖啡，透明偏綠的液體顏色，和印象中的咖啡，相當不一樣。

雲林縣長張麗善：「那我們現在在國際上也經過評比，我們是跟巴西列為同等分數89.25分，可以說是全國最優質全世界最優質的咖啡，就在我們雲林古坑鄉。」

countries: 台灣 巴西

taiwan-subdivisions: 古坑 雲林 雲林縣

title: 雲林古坑新品種「綠咖啡」 台灣咖啡節亮相


content_text:
▲味全龍。（圖／中華職棒提供）

記者陳立勳／台北報導

味全龍隊今年分別取得交流盃冠軍與年度二軍總冠軍，經過1個多月秋訓，秋訓即將結束，球團已經訂出明年2月1日開訓。

有別於中華職棒各隊選在1月開訓，味全龍今年嘗試性選擇在2月開訓，但最後味全龍今年拿下交流盃冠軍，並且在二軍總冠軍戰勝出，拿到二軍年度總冠軍，明年味全迎接回歸中華職棒的第一個一軍球季，球隊先前10月12日展開秋訓，並且找來3名外籍客座教練，除了訓練之外，也有安排交流賽，屆時秋訓將於11月28日結束。

味全龍總教練葉君璋表示，明年球季預計1月31日全員報到，2月1日舉行開訓，不過1月10日重訓營先啟動，雖然不是全隊都會現身重訓營，但由於球隊年輕選手較多，因此到時候實際參與人數應該也不會太少。

title: 中職／迎接回歸一軍球季　味全龍明年2月開訓


content_text:
原標題：倆男人相約各寫一部小說，於是有了《魔戒》和《納尼亞傳奇》

原創 葉克飛 歐洲價值 收錄於話題#人文歷史41個

納尼亞的興衰，本身就是墮落與救贖的過程，而救贖所倚仗的，永遠是愛、善良、成長與正義。劉易斯筆下的世界，顯然是對二戰後工具理性思想佔據主流的批評。在他看來，功利的價值尺度，永遠也比不上情感與道德。

撰文〡葉克飛

托爾金（左）、C.S.路易斯（右）

上世紀20年代末和30年代初，兩個中年男人常常在牛津大學附近的一家小酒館里聚會聊天。這兩位都是牛津大學的教授，但童心未泯，滿腦子天馬行空的想法，一有空就向對方分享。最後，他倆相約各寫一部奇幻小說，然後各自回家創作。

很多年後，這家小酒館成為奇幻小說迷的聖地之一。因為這兩位中年男，一個名叫托爾金，寫下了《魔戒三部曲》，另一個叫C.S.路易斯，寫下了《納尼亞傳奇》。

1898年11月29日，C.S.路易斯出生於北愛爾蘭的貝爾法斯特，1963年11月22日去世，今天是他的忌辰。值得一提的是，與他同日去世的，還有肯尼迪與赫胥黎。

劉易斯出身於經濟優越的清教徒律師之家，童年十分安逸。他的最大樂趣就是呆在小閣樓里讀書和幻想，構建自己的奇妙世界。從《格列佛遊記》、麥克唐納、內斯比特到北歐神話，都為他提供了養分。九歲那年，母親辭世，他隨後被送到英格蘭一間寄宿學校中，從此遠離父親，這段經歷顯然為後來的《納尼亞傳奇》提供了素材。

15歲那年，他開始跟父親的老校長一起生活，並在對方指導下得到了文學和哲學方面的良好訓練。1916年，他考入牛津大學。1917年，他入伍參加一戰，戰後繼續學業。26歲那年，他得到了牛津教職，此後在牛津任教長達29年，1954年開始又在劍橋大學任教，直至去世。

1931年，劉易斯成為基督徒，引導他的正是摯友托爾金。

劉易斯一生著述極豐。作為文學批評家和古典文學史家，他出版了《愛的寓言：中世紀傳統研究》、《十六世紀英語文學》和《個人的異端》等；作為上世紀基督教最重要的宣揚者之一，他出版了《痛苦問題》和《純粹基督教信仰》等；他還是一位相當出色的科幻小說家，著有「空間三部曲」（《沉寂的行星之外》、《皮爾蘭德拉》和《駭人的力量》）。

他的文學批評、宗教哲學和詩集，至今仍在不斷再版發行，也因此被譽為「最偉大的牛津人」。

當然，劉易斯最令人熟知的作品，是《納尼亞傳奇》。

1950年，劉易斯發表《獅子、女巫和魔衣櫃》，大受好評。之後，他以書中的納尼亞王國為主題，寫成奇幻巨著《納尼亞傳奇》，並憑藉1956年出版的《最後一戰》，贏得英國兒童文學的最高榮譽「卡耐基文學獎」。

也正因為他在著述領域的多元化，被時人稱為「三個C▪S▪路易斯」：一是牛頓與劍橋大學的文學史家和批評家，一是科幻奇幻作家和兒童文學作家，三是基督教神學家和演說家。

很多人會忽視第三個身份，但如果沒有他作為神學家的虔誠與勇氣，就不會有《納尼亞傳奇》。在《納尼亞傳奇》構建的奇幻世界中，愛、希望與勇氣才是真正的主題。許多研究者認為，《納尼亞傳奇》的故事本身，就是對基督教義的隱喻。

納尼亞的興衰，本身就是墮落與救贖的過程，而救贖所倚仗的，永遠是愛、善良、成長與正義。劉易斯筆下的世界，顯然是對二戰後工具理性思想佔據主流的批評。在他看來，功利的價值尺度，永遠也比不上情感與道德。

如今來看劉易斯的想法，或許會覺得太過鄉愿。但在當時，卻是一種極有市場的思潮。

這是因為當時的英國乃至歐洲，經歷了兩次世界大戰的侵襲，昨日世界與信仰一起崩塌，現代文明的進程遭遇了巨大挫折。這甚至使大機器與技術進步變得可笑，因為它們根本不可能解決信仰危機。

自稱「守舊西方人」的劉易斯，希望重拾傳統，不但有宗教上的考量，也希望重拾舊日英國的榮光與田園。四面環海的納尼亞，也因此宛若世外桃源。

在《最後一戰》中，納尼亞因猜疑而混亂，直至崩潰。這本身就是信仰崩塌的惡果，但卻也是劉易斯寄望的新起點，頗有不破不立的意味。

這樣的《納尼亞傳奇》丹，當然不是單純的兒童文學。正如劉易斯所說：「只能吸引兒童的兒童文學，不是好的兒童文學。」

圖片均來自網路

歡迎分享，轉載、合作請私信留言

countries: 愛爾蘭 英國

taiwan-subdivisions: 獅子 桃源

title: 倆男人相約各寫一部小說，於是有了《魔戒》和《納尼亞傳奇》


content_text:
進入秋冬，香港疫情大反彈，確診個案急升。消息指，香港22日新增約71宗新冠肺炎確診個案。香港政府專家顧問、港大醫學院院長梁卓偉表示，過去數日本地確診個案以幾何級數增長，病毒即時繁殖率達1.84，反映第四波疫情已正式開始。

綜合港媒報導，梁卓偉說，指定檢疫旅館堵塞漏洞刻不容緩，希望能在大批留學生回港前，做到指定酒店檢疫。

他表示，今次應用更精準的措施應對疫情，呼籲政府最低限度要在全港18區都設立一間檢測中心，同時收發樣本服務也應考慮擴展到在各個港鐵站，方便市民。

另一方面，對於香港本土新冠肺炎疫情急速惡化，港府將會為本土感染確診的市民提供一次性的津貼，金額為一筆5,000港元，且毋須資產審查。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 香港 日本

events: 疫情 新冠肺炎

title: 香港今新增71宗確診個案 第四波疫情來襲


content_text:
原標題：后疫情時代不良資產將持續增加 有機構儲備長期資金準備「大展拳腳」

11月21-22日，「首屆千峽湖資產管理論壇」在浙江青田縣舉行，本次論壇的話題聚焦在不良資產領域。

受疫情影響，企業的還款壓力加大，銀行業不良資產將持續上升已成為行業共識。在不良供給增加的情況下，AMC等如何把握大勢，抓住「特殊機會」的投資機遇成了行業關注的焦點。浙商資產副總經理王賚、國厚資產董事長李厚文、寧波資產總經理鄧文超、光大金甌資產總監朱軍、中行麗水分行行長許文醉等行業專業人士對此進行了深入探討。

浙商資產副總經理王賚：投行化處置為主要趨勢

在演講中，浙商資產副總經理王賚表示，疫情以來實體企業經營壓力持續加大，這就造成商業銀行不良貸款總量增長。截至2020年二季度末，商業銀行不良貸款餘額2.74萬億元，較上季末增加1243億元；商業銀行不良貸款率1.94%，較上季末增加0.03個百分點，同時商業銀行關注類貸款數量有所增加，這些銀行存量以及潛在的不良資產形成了整個市場的厚實基礎。非銀行類不良資產則出現了攀升勢頭，違約信用債、違約信託等多類型不良資產出現了明顯的增長，整個不良資產市場的類型多元化程度在進一步豐富。

總體來看，王賚認為，不良資產行業的向好周期變長，行業發展空間較為廣闊。不過，隨著市場參與者的增加，行業競爭加劇。以浙江省尤為突出，競爭態勢日趨激烈，進入市場的資金量激增，也蘊含一定的風險，期待行業朝著更加健康理性的方向發展。

王賚也坦言，在市場環境不確定性加大以及競爭加劇的情況下，傳統的不良資產處置模式已經不適應市場的變化，單純依靠買賣差價盈利的貿易型處置方式獲利空間逐漸變小，而以投行化處置為代表的處置方式將會逐漸成為具有市場競爭力的處置模式，通過重組併購、基金、證券化等方式進行處置，這樣就是用金融的方式來處置資產，而不再使用簡單的貿易手段來處置資產。

目前市場供需結構已經發生的較為明顯的變化，隨著市場參與者的不斷湧入，資產包處置難度也在加大。王賚表示，在業務發展上，大家也從圍著銀行轉到圍著企業轉、圍著政府轉。

據王賚介紹，地方AMC作為地方金融體系中的一個重要力量，在防範化解地方金融風險、救助困境實體企業等方面發揮著非常重要的作用。浙商資產成立至今累計收購不良債權規模超過3100億元，平均每天化解不良超1億元，累計壓降全省不良率1.61個百分點；累計託管11家企業，通過和解、轉讓以及投行手段為186家企業提供幫扶，其中完成或正在紓困上市公司13家，解除擔保圈超300億元，化解超840億元債務危機，保障超10萬人就業。

國厚資產董事長李厚文：AMC應把握趨勢 重塑價值

「未來一個時期，我國經濟面臨幾重疊加影響，不良資產風險會加速暴露。今年四季度到明年上半年，銀行業不良資產處置或將迎來高峰期」。國厚資產董事長李厚文也認為，未來的不良將持續增加。

他表示， 在市場供給持續增加的同時，不良資產繼續呈現出多元化趨勢。如，負債達500億及以上規模的大中型民企、上市公司甚至大型國企的債券違約風險加劇，房地產等非金領域的不良資產加速暴露。再比如，近期河南能源集團旗下永煤信用債違約，國企信用再次被打破。還有，幾家行業頭部的明星民營企業陸陸續續陷入債務危機，不得不靠收縮業務線，變賣資產償債。此外，社會各界比較關注的房地產爛尾樓等困境資產問題，也在不斷暴露。解決好以上關乎國家金融穩定和社會民生的風險問題，將是AMC歷史使命和責任擔當，是AMC的主戰場。

因此，他建議，AMC應通過重組、重整、託管救助、追加投資等專業方式使困境資產實現價值重塑和提升，進而有效盤活存量資產，解決資源錯配等問題，促進實體經濟健康持續發展。

在現場，李厚文還介紹了國厚資產的幾個成功案列。如，蓮花健康順利完成破產重整，並在近日，非公開發行股票獲得中國證監會審核通過，在A股創造了重整后最快實現摘帽和首單重整當年再融資的案例。國厚資產從前期對其大股東進行紓困、注入流動性，到收購大股東債權，與當地政府積極聯動，多措並舉，對蓮花健康進行重整，實現上市公司保殼，再到引入產業投資者，這一系列工作化解了其長期以來存在的債務包袱、法律糾紛、人員安置等歷史難題。

另外，國厚資產還牽頭推進爛尾多年的合肥國開公館完成破產重整，妥善處置了10多億元債權債務關係，有效盤活了13萬平方米房產，1000餘名業主合法權益得到切實維護。

光大金甌資產公司總監朱軍：加強長期資金的儲備

「資產荒是相對的，但資金荒是絕對的」。

光大金甌資產公司總監朱軍表示，疫情影響下，中國金融領域的不良資產數量在絕對增長，而且在逐步向非銀、非金融領域蔓延，潛在不良資產總量巨大。在資金端，跟不良資產處置匹配的長期資金是絕對的稀缺，不良資產作為逆周期的產業，在經濟下行周期買不良資產，資產下跌的時候好買，但是也不好賣，處置變現時間長。用短期的資金匹配長期的項目，如果沒法解決流動性問題，極易把自己做成不良，亟需要具備長遠戰略眼光的長周期的資金。因此，作為重資本運作行業，資金為其核心競爭力，只有充足的資本金，才能承接龐大的市場供給，才能提升市場競爭力和可持續發展能力。

朱軍認為，后疫情時期，不良資產作為逆周期的行業，隨著不良資產供給的大幅增加，將有利於資產收儲，但也會增加處置難度，總體上可概括為「資產端比拼資金實力和估值能力，處置端考驗重組變現和價值挖掘能力」，因此要抓住這個「特殊機會」。

至於光大金甌在業務特殊資產領域的經營策略，朱軍稱，主要是堅持「主業+創新」。以不良資產主業為核心，不良資產+重組重整+債轉股等投行業務為延伸，為客戶提供多元化綜合金融服務。尤其是今年新冠肺炎疫情使大量優質企業陷入財務困境，光大金甌以收購不良債權為契機，通過流動性支持、債務重組、債轉股等方式，一方面優化企業資產負債結構，另一方面助力企業引進戰略重組併購方擺脫困境。

據朱軍介紹，光大金甌作為光大集團唯一逆周期戰略布局的一級子公司，依託光大集團協同戰略，與兄弟企業協同聯動。目前，在收購光大銀行不良債權，協同定增、設立基金、市場化債轉股等方面實現合作。

中行麗水分行行長許文醉：多措並舉應對「后疫情時代」不良壓力

中國銀行麗水分行行長許文醉在論壇上表示，我國銀行業資產質量總體良好，但受疫情等因素影響，仍有部分銀行資產質量承壓，預計四季度迎來處置高峰期。此外，銀行不良貸款認定標準趨嚴也是不良率上升的重要原因。考慮到上半年不少銀行貸款進行了延期處理，一些不良風險明年才會陸續暴露。

許文醉稱，作為消化不良資產的主力軍，四大AMC（資產管理公司）收包力度比往年高出許多。同時，隨著國內去槓桿和調結構深入推進，部分行業不良資產加速出清，不良資產市場格局也逐步由原來的「四大AMC」寡頭市場逐步分化為「5+2+銀行系AIC+外資系+N」的多元化格局，不良資產市場參與主體日漸擴大。預計仍會有機構加入不良資產戰局，推動行業朝著更加專業化和多元化的方向發展

在許文醉看來，應多措並舉應對「后疫情時代」不良壓力。傳統的壟斷格局中，AMC機構的核心業務是處置不良資產資產管理公司通過協議轉讓或市場競價的方式獲得不良資產，進行業務運作模式進行資產處置。互聯網經濟的快速發展，大數據、人工智慧等新型信息化技術給不良資產經營市場提供了新的嘗試和應用，不良資產管理「互聯網+」處置模式興起。

許文醉表示，互聯網與不良資產的結合為不良資產管理行業帶來了更多機遇。在互聯網的輔助下，利用數據的豐富性和信息公開的及時性，AMC機構能夠獲得處理不良資產的更優方案。未來，通過互聯網實現不良資產證券化，可解決資金流通緩慢的問題，拓寬信息發佈渠道，降低交易成本。

（作者：李玉敏）

taiwan-subdivisions: 公館 成功

things: 經濟 大數據

title: 后疫情時代不良資產將持續增加 有機構儲備長期資金準備大展拳腳


content_text: 張伯禮院士表示，國外疫情日益嚴重，無癥狀感染者增加，加之進入冬季，天氣寒冷，新冠病毒在污染物體表面存活時間延長。因此，目前嚴防境外輸入，防人亦需防物。國家相關部門應建立冷凍進口食品熔斷機制，對發現病毒產品的國家和地區暫停進口兩個月。

events: 新冠病毒 疫情

title: 張伯禮：建議國家相關部門建立冷凍進口食品熔斷機制


content_text: 位於屏東海生館旁、坐擁美麗月形海灣的屏東車城鄉後灣小漁村，洋溢古樸風情，後灣人文暨生態保育協會重現製鹽ヽ取鹽滷古早生活方式，成為富有「懷舊味」亮點遊程。理事長楊美雲以藝術彩繪方式，呈現海洋生態和海鹽文化，以馬賽克瓷磚拼貼完成「後灣海鹽故事牆」，後灣居民也很有參與感，個個都是能說家鄉故事的導覽解說員。車城鄉後灣村是只有數百人小漁村，當地居民早年以天然地勢製海鹽，後灣人文暨生態保育協會10多年前沿襲古法製作天然海鹽，透過臉書行銷和遊客製作體驗打開知名度，「後灣海鹽」不僅是小漁村特產，也成後灣社區生態旅遊的亮點遊程。 楊美雲說，位於南台灣的後灣日照足、降雨少，珊瑚礁海岸的礁岩穴是天然曬鹽池，拍擊礁岸的海水留在孔隙中，曝曬多日後，海水鹽濃度大增形成鹽鹵，乾了就成結晶鹽（粗鹽），居民撒在屋前廣場曝曬，間歇翻動幾次，成了調味上品，日治時期鹽品受管制，抓到要受酷刑，製鹽要躲躲藏藏。她說，廉價人工鹽問市後，傳統海鹽沒落，不希望老祖宗生活智慧走入歷史，遊說居民重拾古法製鹽，不僅老輩居民興致盎然，年輕人也跟著學，重現鹽田掃鹽畫面，後灣海鹽重現江湖。當地居民人人是解說員，解說社區故事可從馬賽克拼貼「後灣海鹽故事牆」起頭，讓人印象深刻。

taiwan-subdivisions: 屏東 車城

title: 屏東後灣海鹽故事牆 居民講給你聽


content_text:
三民家商今天在分組預賽最後一役，以81比57擊敗苗栗高中，對高三隊長賴正棋而言，這是他高中生涯最重要的一場比賽，不但終結他在台北的8連敗，並跨進HBL複賽。

💬來當個朋友嘛～出門就要line一下

109學年度高中籃球聯賽（HBL）男子組預賽，今天在台北體育館進行最後一天賽事，三民靠著高三前鋒李宥騏獨拿21分帶領，賴正棋也挹注13分，順利搶下12強複賽門票。

高雄巨蛋是HBL複賽主場地，而三民家商緊鄰高雄巨蛋，不過對他們而言，明明就在隔壁的球場卻總是踏不進去，近年複賽三民球員的工作不是打球，而是站在門口擔任分發餅乾的志工。

高一就穿上球衣的賴正棋表示，前2年他們在台北預賽累計苦吞6連敗，今年預賽前兩場又輸球，今天這一勝不但斬斷了預賽8連敗，更重要的是讓他們拿下久違的複賽門票。

「看到同學去巨蛋看別人比賽超不爽的。」賴正棋透露，每年去現場當志工心情總是五味雜陳，也遺憾為何在場內比賽的不是他們，發洩方式「就是怒吃餅乾。」

李宥騏也說，每次去當志工總是心不甘、情不願，就算可以站在門口吹冷氣、發餅乾，他寧願站在外面車道曬太陽引導交通，「我連其他球隊的比賽都不想看。」

如今三民取得晉級門票，李宥騏開心地說：「很想趕快回去，這一次終於同學可以來看我們比賽。」

稍晚三重商工靠著高三中鋒鞠丞哲，在第4節最後0.8秒兩罰俱中率隊超前比分，終場以73比72險勝治平高中，也搭上晉級12強複賽的末班車。

HBL複賽12強全部出爐，包括泰山高中、青年高中、三民家商、高苑工商、能仁家商、三重商工、南山高中、光復高中、松山高中、東山高中、東泰高中與萬能工商。

（封面圖／HBL高中籃球聯賽）

taiwan-subdivisions: 三民 泰山 松山 三重 東山 光復 苗栗 高雄

title: 擺脫悲情志工宿命 三民勝苗中晉級HBL複賽


content_text:
空軍花蓮基地第26作戰隊上校隊長蔣正志駕駛F-16戰機，17日傍晚6時失事於花蓮外海，目前軍方已標定戰機位置，正準備進行打撈之際， 26隊今(22)日又驚傳一名機工長，在營內寢室輕生，至於是否與蔣正志墜機事件有關，空軍花蓮基地強調與「1117案」無關，僅表示該名機工長今年5月因個人因素導致心緒不穩，但詳細情仍待進一步了解中。而26隊連續發生憾事，花蓮空軍基地氣氛陷入低迷，軍方憂心士氣遭打擊，已派出心理輔導員到機場，替所有空軍進行輔導。

機工長傳出輕生，空軍司令部今(22)日表示，本屬花蓮基地黃姓士官長，本日晚間於營內自我傷害，單位官兵發現後立即送到國軍花蓮總醫院急救，惟仍宣告不治。

空軍司令部指出，黃員是負責地面裝備，與此次戰機失事無關，籲請外界勿臆測；另本部已責派幹部陪伴及協助家屬處理相關事宜，後續並配合檢調釐清肇因，同時要求各單位加強宣導尊重生命教育及心理輔導作為，以免類案再生。

失聯F-16黑盒子標定 深度逾千米 海象極差打撈難度高

F-16失聯 家屬抵失事海域上空喊：正志快出現

上校飛行官蔣正志駕駛的F-16戰機（編號6672），本月17日傍晚6時5分，自花蓮起飛執行表定夜航訓練，起飛2分鐘後失聯，目前仍在搜索中。戰機失聯後，國軍整合軍民、政府各項資源展開第一階段搜救任務，在大家共同努力下，昨天順利在光點消失處東北方約1浬（花蓮機場060方位9浬）、深度約1000公尺處，確切偵獲飛機失事殘存紀錄器CSFDR（黑盒子）信號（37.5kHz）；同時也在附近海域，發現多處水下金屬反應，讓搜尋、定位任務有重要的發現。

★中時新聞網關心您：再給自己一次機會

自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務

生命線：1995

張老師專線：1980

(中時新聞網)

journalist: 黃瀞儀、羅亦晽

title: 獨》殉職F-16隊長人機尚未找尋獲 同隊機工長今驚傳輕生


content_text:
▲桃園懸日美景11/26起，連3天傍晚降臨。（圖／中央氣象局）

記者賴文萱／台北報導

絕美「曼哈頓懸日」又將降臨桃園，同時也是2020年台灣最後一場懸日秀！根據中央氣象局懸日預報，11月26日至28日一連3天傍晚，在無雲遮情況下，於桃園市桃園區南平路（經國路以西）可觀看到懸日景象。氣象局也公布每日最佳觀賞時間點，並提醒民眾久視時可備深色太陽眼鏡護目。

桃園市懸日預報

最佳觀賞時間：11/26 16:36-16:5611/27 16:37-16:5711/28 16:39-16:59

最佳觀賞路段：桃園市桃園區南平路（經國路以西）

▲美美的懸日只有約20分可拍攝。（圖／記者楊熾興翻攝）

氣象局表示，夕陽逐日約較前1日早4分鐘運行到達前述街道的中心，其仰角亦較前1日稍高。在沒有雲遮情形下，夕陽懸於街道中心位置時間的前後約10分鐘均適合觀賞懸日景象。

另外，懸日雖為夕陽美景，但有時太陽光仍強，久視時應備深色太陽眼鏡護目，以免強光傷眼。氣象局也提醒，大家在街道觀賞懸日時更要特別注意交通秩序的維持和自身的交通安全。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

journalist: 賴文萱

title: 2020最末場懸日秀11/26起降臨桃園 「黃金20分鐘」追日時刻出爐 | ETtoday生活新聞


content_text: 中評社北京11月22日電／據央視新聞客戶端報道，近年來美國退出多個國際組織和國際條約，特別是退出了俄美之間簽署的多個有關軍控的條約。而美國退出《開放天空條約》的決定從公布以來，就遭到了俄羅斯方面的強烈反對。 《開放天空條約》於1992年簽署，2002年起生效，現有締約國30多個。條約參與國可按規定對彼此領土進行“非武裝方式的空中偵察”。《開放天空條約》被認為是冷戰結束後重要的信任建立措施，有助於提升透明度和降低衝突風險。美國、俄羅斯和大部分北約國家都簽署了這一條約。 美稱因俄方違約才退約 俄方駁斥 今年5月21日，美國國務卿蓬佩奧在一份聲明中指責俄羅斯違反《開放天空條約》，稱美方將向所有簽約國遞交退約決定通知，並在六個月後正式退出這一條約，除非俄方能重新履行這一條約。而俄方就此表示，美方的指責沒有根據，美方就繼續履行《開放天空條約》提出的條件“絕對不可接受”。 幾個月來，俄方多次呼籲就《開放天空條約》舉行平等對話，但美方似乎是“退意已決”，始終沒有予以積極回應。 俄羅斯痛斥美國不斷單方面毀約 10月22日，俄羅斯總統普京在莫斯科出席俄羅斯智庫“瓦爾代國際辯論俱樂部”年會時指出，美國退出《反導條約》之後又退出《中導條約》，之後又啟動了退出《開放天空條約》的程序，這種不斷單方面毀約的做法將威脅到歐洲的安全，而寄希望俄羅斯單獨留在《開放天空條約》當中並不現實。 俄羅斯總統 普京：歐洲國家對我們說，就讓美國退出吧，可你們別退。我說，天哪，真是一出好戲。你們都是北約成員國，你們倒是可以繼續空中偵察，給美國傳遞獲得的情報，而我們卻不能空中偵察，就因為我們還留在這個條約當中。 普京重申，俄羅斯願意同美國在軍控、網絡安全等領域展開談判，但他奉勸美國對當今世界格局保持清醒認識，改變唯我獨尊的思維定式，在構建新型國際關係的時候，要學會考慮對方的利益。 俄否認與美就軍控條約延期達成共識 (2020-10-16 14:48:52) 美俄新一輪軍控對話成果有限 (2020-08-20 11:23:20) 美俄在維也納展開新一輪軍控對話 (2020-08-18 11:33:16) 美俄新一輪對話未釋放積極信號 成果有限 (2020-08-04 16:37:45) 美俄太空軍控談判上演“自說自話” (2020-08-03 08:47:14) 中方參加所謂“中美俄三邊軍控談判”不現實 (2020-07-09 10:17:46) 美或11月正式退出《開放天空條約》 (2020-07-07 15:18:27) 本月第4度 美戰機阿拉斯加外海攔截俄偵察機 (2020-06-28 10:03:17) 華府觀察：美強拉中國入核軍控 專家表悲觀 (2020-06-11 00:21:11) 美俄中東博弈或進一步升級 (2020-06-09 15:09:08)

countries: 美國 俄羅斯 中國

title: 美國又要退群？ 俄痛斥：不能接受


content_text:
武漢肺炎纏擾本港幾近一年，郊野公園成為市民周末消遣的熱門地方。但原來許多熱門打卡位，同屬地質公園範圍，更是「核心保護區」，例如赤洲、鬼手、果洲群島等。香港地質公園有三級保護制，核心保護區最受保護，不建議遊人登岸，但許多市民無意識到該區受保護，在赤洲露營落營釘、企上鬼手等。香港地貌岩石保育協會主席蔡慕貞（Cindy）認為不能怪市民，是政府宣傳教育不足，「既然你（政府）寫得出來，唔去嚴格執行或者無刑罰，甚至乎外國地方，Core protection area真係唔開放俾人去，咁你開放俾人去，又叫那個做核心保護區，係咪有少少矛盾？」

今年4月，幾位女士企上鬼手的照片流傳。Facebook截圖

今年4月，網上已有照片流傳見幾位女士企上鬼手。鬼手岩有4億年歷史，因為狀似海裡伸出的一隻手、關節形態都相當神似，不少人登島合照。而許多香港市民都可能並不知道，那是核心保護區的範圍。

Cindy接受眾新聞電話訪問，解釋現行香港地質公園三級保護制：「核心保護區」是珍貴的地質遺址，經年累月的風化侵蝕，岩石較為脆弱，所以不鼓勵人們登岸；「特別保護區」的地質遺址亦是重要的，但可能地方較大、能容納到更多人、危險性亦較低，例子包括萬宜水庫東壩、六角柱石、馬屎洲、荔枝莊；「綜合保護區」相對不危險、可以容納較多人，例如東平洲、橋咀洲、吉澳、荔枝窩等。

今年9月尾，赤洲有人登島露營。受訪者提供

今年檢控數字不加反減Cindy指出，香港並無地質公園法，「現時無一法例禁止你在核心保護區上岸，既然無清晰的法例，咁我咪照做囉。」她認為，政府應檢視法例是否過時，而在修改到法例之前，亦應加強巡邏。香港地貌岩石保育協會亦都同漁農自然護理署溝通過，但對方認為，這些地方成為地質公園前都容許行山隊進入，「唔通禁止佢哋咩？」

「你要做三級保護，唔係亂咁講，你自己寫了，譬如你去番地質公園網頁，佢都係講緊保護三級制。既然你寫得出來，你唔去嚴格執行或者無一個刑罰，甚至乎外國地方，core protection area真係唔開放俾人去。咁同你開放俾人去，又叫那個做核心保護區，係咪有少少矛盾？我自己咁諗。」

目前，多數地質公園被納入郊野公園範圍，受《郊野公園及特別地區規例》規管，露營、騷擾生物等可被罰款甚至監禁。眾新聞向漁護署查詢檢控數字，獲悉近三年間，只有2019年有13宗涉及在綜合保護區露營的個案，全部被罰款1000元以下。而儘管今年似乎郊區人滿為患，但漁護署根據《郊野公園及特別地區規例》作出檢控的數字，今年反而減少，而且大部分與違例將單車或車輛帶進郊區有關。

漁護署回覆數字：

具R2G（獲推薦地質公園導賞員）資歷、在商業機構任教地質班的鄧美玲（Meiling），則帶了記者去橋咀洲視察。當天中午前去到，一落船就見到幾位「綠色大使」舉牌、叫遊人自己垃圾自己帶走，但Meiling覺得，他們可以做更多生態、地質的講解，遠比舉牌呼籲有用。

橋咀洲有個連島沙洲，遊人注意潮汐漲退就可以徒步走到另一邊小島。當日遊人不算多，船家稱可能因考試季節。至午後，在連島沙洲見有兩位女士捉蟹仔，讓一個小朋友放入膠袋準備帶走。Meiling上前提醒會觸犯法例，對方亦表示不好意思，將蟹仔放回海灘。

Meiling記得，多年前遇過一個本地旅行團，叫人踩上海藻觀賞。Meiling與另一位友人上前勸喻不果，導遊叫人不用理她們，只有一位中學生跟媽媽說，「我覺得佢講得啱」，拒絕踩上海藻。

遊人執走橋咀洲沉凝灰這天的橋咀洲情況不算惡劣，雖然都有垃圾問題，但Meiling見過較嚴重的，是東龍島有人將口罩打結掛在灌木叢，足足有4、5個，「連口罩呢啲你咁驚自己被感染的，你都可以咁樣丟出去，你諗吓郊外個災難性係幾嚴重。」她指自從上月23號政府放寬本地遊至一團30人，的確多了人來郊區。

上個月初，東龍島垃圾山。受訪者提供

Meiling指，這些是沉凝灰，經常被人執走，這同樣觸犯法例。

Cindy則認為，不能說遊人多了破壞就一定大，「其實一啲人造成的破壞唔係大成咁，你會想像，我可能摵甩了一角石頭；但對於整個地質遺址的破壞，好多時一啲大型項目，那個破壞係最大、最強。」

回到發展與保育的議題，她表示並非所有發展都反對，因不發展就會停滯不前。「當然有個底線，有時政府會話嗰啲唔重要的地方、生態價值無咁好，但嗰啲就做了我哋buffer zone，所以我哋唔能夠話因為佢生態價值唔好就可以發展。」填海亦然，事實上香港好多地是填海得來的，但Cindy覺得可以先採取填海以外的方法，例如棕地。她續說：「其實最重要係你去唔去控制人口，如果人口不斷膨脹，香港一定係唔夠地。」

journalist: 莊曉彤

title: 打卡聖地赤洲、鬼手屬地質公園核心保護區 地貌岩石保育協會主席：無例禁登岸 跟保護概念矛盾