content_text: English Premier League GP W D L GF GA Pts Chelsea 9 5 3 1 22 10 18 Leicester 8 6 0 2 18 9 18 Tottenham 8 5 2 1 19 9 17 Liverpool 8 5 2 1 18 16 17 Southampton 8 5 1 2 16 12 16 Aston Villa 7 5 0 2 18 9 15 Everton 8 4 1 3 16 14 13 Crystal Palace 8 4 1 3 12 12 13 Wolverhampton 8 4 1 3 8 9 13 Man City 7 3 3 1 10 9 12 Arsenal 8 4 0 4 9 10 12 West Ham 8 3 2 3 14 10 11 Newcastle 9 3 2 4 10 15 11 Man United 7 3 1 3 12 14 10 Leeds 8 3 1 4 14 17 10 Brighton 8 1 3 4 11 14 6 Fulham 8 1 1 6 7 15 4 West Brom 8 0 3 5 6 17 3 Burnley 7 0 2 5 3 12 2 Sheffield United 8 0 1 7 4 14 1 ___ Saturday, Nov. 21 Newcastle 0, Chelsea 2 Aston Villa vs. Brighton, 1500 GMT Tottenham vs. Man City, 1730 GMT Man United vs. West Brom, 2000 GMT Sunday, Nov. 22 Fulham vs. Everton, 1200 GMT Sheffield United vs. West Ham, 1400 GMT Leeds vs. Arsenal, 1630 GMT Liverpool vs. Leicester, 1915 GMT Monday, Nov. 23 Burnley vs. Crystal Palace, 1730 GMT Wolverhampton vs. Southampton, 2000 GMT Friday, Nov. 27 Crystal Palace vs. Newcastle, 2000 GMT Saturday, Nov. 28 Brighton vs. Liverpool, 1230 GMT Man City vs. Burnley, 1500 GMT Everton vs. Leeds, 1730 GMT West Brom vs. Sheffield United, 2000 GMT Sunday, Nov. 29 Southampton vs. Man United, 1400 GMT Chelsea vs. Tottenham, 1630 GMT Arsenal vs. Wolverhampton, 1915 GMT Monday, Nov. 30 Leicester vs. Fulham, 1730 GMT West Ham vs. Aston Villa, 2000 GMT England Championship GP W D L GF GA Pts Bournemouth 12 6 5 1 19 11 23 Reading 12 7 1 4 19 16 22 Watford 11 6 3 2 14 9 21 Norwich 11 6 3 2 13 8 21 Bristol City 11 6 2 3 15 11 20 Swansea 11 5 4 2 13 7 19 Middlesbrough 11 4 6 1 9 5 18 Stoke 11 5 3 3 15 12 18 Millwall 11 4 5 2 10 8 17 Luton Town 11 5 2 4 9 11 17 Brentford 11 4 4 3 17 12 16 Blackburn 11 4 2 5 21 14 14 Huddersfield 11 4 2 5 12 13 14 Birmingham 12 3 5 4 9 11 14 Preston 11 4 1 6 15 14 13 Cardiff 11 3 4 4 12 11 13 Barnsley 11 3 4 4 12 13 13 QPR 11 3 4 4 11 15 13 Rotherham 11 3 3 5 10 12 12 Nottingham Forest 11 3 3 5 9 12 12 Coventry 12 2 3 7 12 23 9 Wycombe 11 2 1 8 6 19 7 Sheffield Wednesday 11 3 3 5 6 10 6 Derby 11 1 3 7 5 16 6 ___ Friday, Nov. 20 Coventry 0, Birmingham 0 Saturday, Nov. 21 Bournemouth 4, Reading 2 Barnsley vs. Nottingham Forest, 1500 GMT Bristol City vs. Derby, 1500 GMT Luton Town vs. Blackburn, 1500 GMT Middlesbrough vs. Norwich, 1500 GMT Millwall vs. Cardiff, 1500 GMT Preston vs. Sheffield Wednesday, 1500 GMT QPR vs. Watford, 1500 GMT Stoke vs. Huddersfield, 1500 GMT Swansea vs. Rotherham, 1500 GMT Wycombe vs. Brentford, 1500 GMT Tuesday, Nov. 24 Luton Town vs. Birmingham, 1900 GMT QPR vs. Rotherham, 1900 GMT Stoke vs. Norwich, 1900 GMT Wycombe vs. Huddersfield, 1900 GMT Barnsley vs. Brentford, 1945 GMT Preston vs. Blackburn, 1945 GMT Bournemouth vs. Nottingham Forest, 2000 GMT Wednesday, Nov. 25 Middlesbrough vs. Derby, 1900 GMT Millwall vs. Reading, 1900 GMT Bristol City vs. Watford, 1945 GMT Coventry vs. Cardiff, 1945 GMT Swansea vs. Sheffield Wednesday, 1945 GMT Friday, Nov. 27 Brentford vs. QPR, 1945 GMT Saturday, Nov. 28 Reading vs. Bristol City, 1230 GMT Birmingham vs. Millwall, 1500 GMT Blackburn vs. Barnsley, 1500 GMT Cardiff vs. Luton Town, 1500 GMT Derby vs. Wycombe, 1500 GMT Huddersfield vs. Middlesbrough, 1500 GMT Norwich vs. Coventry, 1500 GMT Rotherham vs. Bournemouth, 1500 GMT Sheffield Wednesday vs. Stoke, 1500 GMT Watford vs. Preston, 1500 GMT Sunday, Nov. 29 Nottingham Forest vs. Swansea, 1200 GMT Tuesday, Dec. 1 Birmingham vs. Barnsley, 1945 GMT Bournemouth vs. Preston, 1945 GMT Cardiff vs. Huddersfield, 1945 GMT Derby vs. Coventry, 1945 GMT QPR vs. Bristol City, 1945 GMT Rotherham vs. Brentford, 1945 GMT Wednesday, Dec. 2 Blackburn vs. Millwall, 1945 GMT Luton Town vs. Norwich, 1945 GMT Middlesbrough vs. Swansea, 1945 GMT Nottingham Forest vs. Watford, 1945 GMT Sheffield Wednesday vs. Reading, 1945 GMT Wycombe vs. Stoke, 1945 GMT England League One GP W D L GF GA Pts Peterborough 12 8 1 3 21 11 25 Hull 11 8 0 3 18 9 24 Charlton 11 7 2 2 15 8 23 Ipswich 11 7 1 3 17 9 22 Lincoln 11 7 1 3 15 9 22 Portsmouth 12 6 3 3 21 12 21 Sunderland 11 6 3 2 15 9 21 Fleetwood Town 12 6 1 5 19 12 19 Plymouth 11 5 4 2 19 15 19 Accrington Stanley 9 6 0 3 13 10 18 Doncaster 10 5 2 3 18 11 17 Crewe 12 5 1 6 12 9 16 AFC Wimbledon 11 3 5 3 14 14 14 Gillingham 12 4 2 6 11 16 14 Milton Keynes Dons 12 3 4 5 13 14 13 Blackpool 11 4 1 6 10 14 13 Rochdale 11 3 3 5 11 18 12 Bristol Rovers 11 3 3 5 11 19 12 Northampton 12 3 2 7 10 21 11 Swindon 11 3 1 7 16 24 10 Oxford United 10 3 0 7 11 19 9 Shrewsbury 11 1 5 5 10 17 8 Burton Albion 12 1 4 7 13 23 7 Wigan 11 2 1 8 8 18 7 ___ Saturday, Nov. 14 AFC Wimbledon vs. Wigan, 1500 GMT ppd Bristol Rovers 1, Fleetwood Town 4 Charlton vs. Rochdale, 1500 GMT ppd Crewe 2, Peterborough 0 Hull 2, Burton Albion 0 Lincoln vs. Gillingham, 1500 GMT ppd Northampton 0, Accrington Stanley 1 Oxford United vs. Doncaster, 1500 GMT ppd Shrewsbury 3, Swindon 3 Sunderland 1, Milton Keynes Dons 2 Monday, Nov. 16 Plymouth 2, Portsmouth 2 Tuesday, Nov. 17 Oxford United 0, Crewe 2 Swindon 0, Accrington Stanley 3 Saturday, Nov. 21 Gillingham 1, Charlton 1 Accrington Stanley vs. Lincoln, 1500 GMT Burton Albion vs. Northampton, 1500 GMT Doncaster vs. Sunderland, 1500 GMT Fleetwood Town vs. Plymouth, 1500 GMT Ipswich vs. Shrewsbury, 1500 GMT Milton Keynes Dons vs. Hull, 1500 GMT Peterborough vs. Blackpool, 1500 GMT Portsmouth vs. Crewe, 1500 GMT Rochdale vs. AFC Wimbledon, 1500 GMT Swindon vs. Bristol Rovers, 1500 GMT Wigan vs. Oxford United, 1500 GMT Tuesday, Nov. 24 Gillingham vs. AFC Wimbledon, 1800 GMT Accrington Stanley vs. Crewe, 1900 GMT Burton Albion vs. Charlton, 1900 GMT Ipswich vs. Hull, 1900 GMT Milton Keynes Dons vs. Shrewsbury, 1900 GMT Peterborough vs. Plymouth, 1900 GMT Portsmouth vs. Oxford United, 1900 GMT Rochdale vs. Northampton, 1900 GMT Swindon vs. Lincoln, 1900 GMT Wigan vs. Bristol Rovers, 1900 GMT Doncaster vs. Blackpool, 1900 GMT Friday, Nov. 27 Fleetwood Town vs. Sunderland, 1945 GMT Saturday, Nov. 28 Ipswich vs. Charlton, 1500 GMT Oxford United vs. Swindon, 1500 GMT Tuesday, Dec. 1 AFC Wimbledon vs. Peterborough, 1800 GMT Blackpool vs. Portsmouth, 1900 GMT Crewe vs. Swindon, 1900 GMT Lincoln vs. Wigan, 1900 GMT Oxford United vs. Ipswich, 1900 GMT Sunderland vs. Burton Albion, 1900 GMT Northampton vs. Fleetwood Town, 1945 GMT Plymouth vs. Rochdale, 1945 GMT Wednesday, Dec. 2 Bristol Rovers vs. Gillingham, 1900 GMT Charlton vs. Milton Keynes Dons, 1900 GMT Hull vs. Doncaster, 1900 GMT Shrewsbury vs. Accrington Stanley, 1900 GMT England League Two GP W D L GF GA Pts Newport County 11 8 1 2 19 10 25 Cambridge United 12 7 3 2 25 9 24 Cheltenham 12 7 1 4 18 11 22 Exeter 12 5 6 1 19 14 21 Forest Green 12 6 3 3 16 11 21 Colchester 12 5 5 2 19 14 20 Carlisle 12 6 2 4 16 14 20 Port Vale 12 6 1 5 15 12 19 Crawley Town 12 5 3 4 18 13 18 Morecambe 12 5 3 4 15 22 18 Salford 11 4 4 3 16 10 16 Harrogate Town 12 4 4 4 14 11 16 Walsall 12 3 7 2 12 12 16 Leyton Orient 12 4 3 5 17 15 15 Tranmere 12 4 3 5 11 15 15 Bradford 11 3 4 4 13 13 13 Bolton 12 3 4 5 11 17 13 Barrow 12 2 6 4 15 16 12 Grimsby Town 10 3 3 4 9 12 12 Mansfield Town 13 1 8 4 13 18 11 Oldham 12 3 2 7 15 23 11 Scunthorpe 10 3 1 6 7 17 10 Stevenage 12 1 5 6 7 12 8 Southend 12 1 2 9 6 25 5 ___ Friday, Nov. 13 Bolton 2, Salford 0 Saturday, Nov. 14 Bradford 2, Exeter 2 Cambridge United 1, Barrow 1 Carlisle 1, Cheltenham 2 Colchester 2, Leyton Orient 1 Forest Green 1, Mansfield Town 2 Grimsby Town vs. Newport County, 1500 GMT ppd Harrogate Town 1, Crawley Town 1 Morecambe 1, Stevenage 1 Oldham 0, Scunthorpe 2 Port Vale 3, Tranmere 4 Walsall 0, Southend 1 Tuesday, Nov. 17 Port Vale 0, Scunthorpe 1

journalist: By Associated Press

title: English Standings


content_text:
第57屆金馬獎順利落幕，陳玉勳執導的《消失的情人節》奪得最佳劇情長片、導演、劇本、剪輯以及視覺效果等五項大獎，成為最大贏家，讓58歲的陳玉勳喜不自勝，激動地說：「原本我已經想退休了，現在看起來不太可能了。」

●最佳劇情長片《消失的情人節》

葉如芬（製片）：我其實心情比較複雜，因為我還有另外一部電影《麥娜絲》也入圍，阿堯（黃信堯）導演沒關係，你比陳玉勳導演年輕，我們再拍就有了。我要謝謝美商華納總經理石偉明，他是我們幕後推手。我也要套用聞(天祥)老師的話，金馬繼續維持原則，在最艱難的這個時刻努力奔跑，讓我們抬起腿繼續拍電影，邁向更美好的未來。

李烈（製片）：感謝《消失的情人節》幕前幕後的工作人員，他們都是最強的，電影還在上映，大家明天趕快進戲院，以免向隅。

●最佳導演陳玉勳《消失的情人節》

得獎感言：謝謝評審。原來得兩個編劇獎可以換一個導演獎。我拍戲以來都很掙扎，一直拍喜劇，不太容易得獎。我最早跟著王小棣老師拍片，也曾經當過蔡明亮導演的場記，當時感覺就是被雷打到，後來跟侯孝賢導演拍片、遇到王童導演，也是被雷打到的感覺，前幾天李安導演跟我說了一些話，再度又被雷打到。

原本我已經想退休了，現在看起來不太可能了。感謝我那些愛嫌我又鼓勵我的朋友，包括烈姊（李烈）、如芬（葉如芬），以及華納電影的石總（石偉明）。我也要感謝電影投資者，拍電影有賺有賠，這次如果有賠的話，會在別的地方賺回來。

journalist: 上報流行

title: 【金馬57】《消失的情人節》奪5獎成最大贏家 導演陳玉勳：沒辦法退休了-


content_text:
今年是《基本法》頒布30周年，律政司早前舉行高峰論壇，並獲行政長官林鄭月娥、國際法院副院長薛捍勤、基本法委員會主任喬曉陽等人出席。律政司司長鄭若驊今日（22日）在網誌撰文，批評有人故意選擇性解讀基本法，並引起誤解，又引述薛捍勤指「一國兩制為國際法實踐提供了一個典範」。張建宗則表示，有港人不全面、不準確理解「一國兩制」方針，強調港人要把握《基本法》的初心，確保方針的實踐「不變形、不走樣」。

鄭若驊在文中批評，仍然有人在《基本法》落實多年後，不完全理解內地《憲法》和《基本法》，更斥有人忘記「一國」前提，故意選擇性解讀，並引起誤解，希望藉論壇「追本溯源」。她文中又認同基本法委員會副主任張勇及林鄭月娥提及，對理解《基本法》的基礎時需要「溫故知新」和必須「毋忘初心」的說法，指張勇在論壇中重申「中國是單一制國家，因此權力來自中央」，又引述國際法院副院長薛捍勤法官指，「一國兩制」為創新的概念，並「為國際法實踐提供了一個典範」。

鄭若驊表明，「兩制」在「一國兩制」運作下為本港帶來「莫大的裨益」，甚至「為法律界開啟新機遇」，司法互助和保全安排更有助提升本港國際仲裁服務，「鞏固香港爭議解決中心的地位」。

政務司司長張建宗亦在網誌提及，有部分港人對《基本法》及中央與特區關係及權力等部分未有清晰的認識，令社會出現對體制的認識與認同之間存在較大差距。他強調，港人要把握《基本法》的初心和本意，確保「一國兩制」的實踐「不變形、不走樣」，又指政府未來會加強市民對有關體制及憲法的人士，「樹立正確的國家觀念和民族認同」。

journalist: 立場報道

countries: 中國 香港

title: 鄭若驊：有人忘記「一國」前提　故意選擇性解讀基本法惹誤解 | 立場報道 | 立場新聞


content_text: 台南市歸仁區21日下午發生出生僅1個月大男嬰送醫前死亡，醫院檢視嬰兒全身並沒有外傷，警方接獲醫院通報後，檢警今天相驗，男嬰生前沒有重大疾病，也沒有被摔傷痕跡，由於死因不明，檢警將擇期解剖查明死因。據了解，男嬰是洪姓生母和同居人所生，洪母同居人昨天近中午發現男嬰沒有呼吸心跳後，和洪母一起將男嬰送到台南市立醫院急救，醫院急救後無效，昨天下午3點多通報警方，有名今年10月12日出生男嬰兒到醫院前死亡案，經院方初步檢視嬰兒全身並無外傷。 歸仁警分局偵查隊報請法醫今天下午相驗，男嬰兒全身外表沒有傷痕，生前沒有重大疾病，也沒有被摔傷痕跡，死因不明，檢察官為求慎重起見，未開立死亡證明書，預計24日擇期解剖，追查男嬰真正的死亡原因。據了解，洪母和同居人都表示不知男嬰如何死亡，檢警將解剖查明死因。台南市歸仁區發生1個月大男嬰死亡，死因不明，檢警將擇期解剖，圖為歸仁警分局外觀。圖／本報資料照片

title: 1個月大男嬰昨死亡 死因不明將擇期解剖追查死因


content_text:
▲不刷牙就直接吃早餐的人，大量的細菌就會跟著一起被吃下肚。（圖／翻攝自pixabay）

文／小垣佑一郎

人在睡眠期間，負責放鬆的副交感神經會處於活絡的優位狀態，造成口腔唾液分泌量減少。所以如果睡覺的時候嘴巴打開，就更容易口乾舌燥。口腔乾燥最直接的影響，就是口腔中的沖洗作用會降低，造成細菌肆意增殖。根據研究，每天晚上睡覺當中，細菌增殖的量大約會達到等同於十公克糞便的細菌量。

不刷牙就直接吃早餐的人，相當於吃進了十公克的糞便。

細菌和人體是相互共生的關係，但在乾燥環境下不斷增殖的大多是壞菌。這些壞菌會助長胃部虛弱的問題，並隨著食物一起進入胃後，再直接抵達腸道，造成腸道菌叢平衡的惡化。若腸道菌叢平衡被打亂，就會導致免疫力下降，血清素分泌異常。

早期社會因為精緻或加工技術較少，每天的飲食中多半混合一些較硬的食物，可以藉由咀嚼清除堆積在牙齒表面的牙菌斑。牙菌斑停留在牙齒表面時間越長，惡化程度就越高，因此需要反覆清除。但是反觀現代的飲食習慣，幾乎都是柔軟、不需要費力咀嚼的食物，不僅沒辦法清除牙菌斑，反而還助長牙菌斑堆積，完全無法達到口腔自淨作用。

▲醫師建議在吃飯前先稍微刷個牙，將堆積一段時間的牙菌斑清除。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

養成飯前飯後刷牙的習慣

建議大家不論早午晚餐，最好都在吃飯前，先刷牙去除牙齒表面的牙菌斑。

白天因為工作與學校帶來的壓力，我們的唾液會在交感神經的作用下變得黏稠，造成唾液的細菌沖洗作用降低，使細菌增殖。而到了傍晚，一整天又是喝咖啡又是吃巧克力，在飲食中累積的汙垢也會大量附著在牙齒上，這點從我每天下午看診的經驗中完全得到證實。

在這樣的情況下，如果突然吃晚餐，大量的細菌就會跟著一起被吃下肚。因此，建議在吃飯前先稍微刷個牙，只靠漱口的話，沒辦法將堆積了一段時間的牙菌斑清除。

本文摘自《不生病的解毒飲食法》／小垣佑一郎（日本草加家庭牙醫、矯正牙醫診所）／蘋果屋

title: 沒刷牙吃早餐＝吞下10g糞便！壞菌害腸胃失衡...醫勸：飯前也要刷


content_text: 中評社北京11月22日電／網評：有溫度的服務，讓人民群衆更溫馨 來源： 中國青年網 作者：陳臻  據中國組織人事報11月18日報道，蘭州市的暢家巷社區黨群服務中心，不同於尋常嚴肅呆板的行政大廳布局樣式，布置得頗具現代氣息，“一站式”的服務模式，隨時為社區居民提供熱情周到的服務。暢家巷社區的新氣象，是蘭州市推進街道社區服務大廳提檔升級的一個縮影。 黨群服務中心是社區黨組織活動的重要陣地，是暢通基層治理末梢神經的重要“樞紐”，能充分地調動黨員參與基層治理的積極性。確保群衆的事情有人管、有人幹、幹得好，才能避免黨群服務中心淪為形式，真正地發揮黨群服務中心連接黨員群衆的“紐帶”作用，能讓基層黨組織“活起來”。黨群服務中心要真正成為打通服務群衆“最後一公裡”的重要載體，就需要整合社區資源，完善服務工作體系，解決好群衆事情，提升群衆的滿意度和獲得感，讓越來越多的基層黨組織湧動起來，翻開基層社區治理的新篇章。 構建黨群服務中心，讓群衆辦事找得到“門路”。不知道找誰、怎麼辦、啥時候能辦好，這些是群衆辦事中常遇到的問題。要讓群衆辦事找得到門，就需要充分發揮黨建服務中心的作用，把服務群衆的場所建在群衆的身邊，讓群衆方便找。近距離辦事，也能更好地監督黨群服務中心的工作，破解群衆辦事“亂投醫”的問題，有利於提升服務群衆的精准度。 整合為民辦事窗口，讓群衆辦事找得准“窗口”。“上面千條綫，下面一根針”。原本，為了提升群衆辦事的效率，對各項業務的工作程序進行了細化，如此卻出現了辦一件事“跑完東家跑西家”的情況。通過實現社區行政事務與服務分離，將社區多個業務窗口整合，全面推行“一窗受理、全科辦理”，讓群衆辦事能够一眼就找准對應的窗口，辦事的效率大大提升，群衆的獲得感不斷提升。 完善服務工作體系，讓群衆辦事找得好“公僕”。要讓黨群服務中心更好地服務群衆，關鍵在人。要著力補齊黨群服務中心的人才短板，推進社區工作者職業化、專業化建設。要完善服務的程序，更規範地做好群衆的工作，還需要用好考核激勵的方式，讓社區工作者有幹頭、有盼頭。同時，社區工作者要主動貼近群衆，說群衆聽得懂的話，在工作上更加用心，盡心盡力做好服務，自然能成為讓群衆滿意的公僕。 黨群服務中心要把工作的重心放在服務上，增強黨組織的組織力、凝聚力和戰鬥力，要引導黨員積極參與社區治理，也要配備專職社區工作者，更要發揮好各個部門的作用，統籌協調工作、上下聯動，做好和群衆的溝通服務工作，讓黨群服務中心成為群衆贊不絕口的好地方。

title: 網評：有溫度的服務，讓人民群衆更溫馨


content_text:
▲統一。（圖／記者林敬旻攝）

記者陳立勳／台北報導

統一7-ELEVEn獅隊今年拿到奪下隊史第10冠，但季後補強沒有停止，教練團將微調，明年將尋找外籍打擊教練，持續加強球隊戰力。

今年例行賽獅隊團隊敲出143發全壘打，在聯盟與中信兄弟並列最多，整年得了741分，也是排名第一，總冠軍戰統一在最後3場攻破中信3大洋投，最後奪得總冠軍，球團對於劉育辰的能力十分肯定，據了解統一除了二軍投捕教練陳瑞昌沒有獲得續約，並且也會尋找專任的外籍打擊教練，而不是客座打擊教練，除了希望能替球隊帶來更多觀念，同時也能在旁協助一軍打擊教練劉育辰獲得更多成長。

統一領隊蘇泰安表示，今年教練團會微調，但目前還在討論中，球團會待整體確認後才公布。

title: 中職／陳瑞昌沒續約　統一獅多找外籍打教


content_text:
廣州期貨交易所已獲得中國國務院批准籌建，可望在2020年底前掛牌營運，這也將是大陸的第5個期貨交易所。圖／中新社

為推動人民幣國際化，並爭搶國際大宗物資與原料定價權，大陸自2018年推出首個以人民幣計價的原油期貨後，日前再推出向外國交易者開放的國際銅期貨合約。21日並傳出，廣州期貨交易所已獲得中國國務院批准籌建，可望在2020年底前掛牌營運，這也將是大陸的第5個期貨交易所。

隨著經濟高速發展，大陸已是全球大宗物資與原物料的進口大國，以銅為例，大陸進口量占全球43％，比排名第二的日本多出3倍以上。但當前全球原物料仍以歐美交易所為主導，大陸一直有意改變此一被動局面。

南方Plus報導，國際金融論壇（IFF）第17屆全球年會21日在廣州南沙開幕，現場傳出，廣州期貨交易所已獲得中國國務院批准籌建，可望在今年內掛牌營運。目前大陸只有四個合法的期貨交易所，分別是上海期貨交易所、中國金融期貨交易所、鄭州商品交易所、大連商品交易所。

廣州市常務副市長陳志英表示，廣州期貨交易所的成功設立，不僅進一步完善大陸資本市場體系的建設，也將幫助粵港澳大灣區掌握金融商品和大宗商品的議價權，極大提升廣東乃至大陸的大宗商品戰略安全。

另據上海證券報報導，大陸19日剛推出以人民幣計價的國際銅期貨合約，並在上海期貨交易所的子公司「上海國際能源交易所」（INE，簡稱上期能源）正式掛牌交易。「INE銅」也是繼原油、鐵礦砂、TSR 20橡膠、低硫燃料油和精對苯二甲酸之後，大陸推出的第六個國際化商品合約。

journalist: 工商時報 李書良

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 成功 新社 南沙

title: 廣州期貨交易所 拚年內掛牌


content_text:
湖人奪冠成員隆多(Rajon Rondo)確定加盟亞特蘭大老鷹，簽下2年1500萬美元合約。隆多在NBA打了14年，上季是他首次擔任全職板凳，場均7.1分、5助攻、3籃板都降到生涯最低，不過他在季後賽表現出色，投籃命中率大幅提升，三分球命中率高達40%。

隆多去年與湖人簽下的是「1+1」的518萬美元合約，奪下總冠軍之後，262萬美元的薪資當然留不住他。老鷹開給他高達3倍的薪水，34歲的隆多證明自己可以從板凳出發繼續貢獻球隊，因此能在生涯後段爭取到這種身價。老鷹目前以22歲的控衛崔楊(Trae Young)、23歲的大前鋒柯林斯(John Collins)為主力。

湖人摘冠時，主將詹姆斯(LeBron James)抱著隆多說了一些話，象徵著湖人跟他告別。《紐約時報》記者報導湖人預測隆多會進入自由市場，也不想幫他加薪，果然後來就從雷霆換來了第六人猛將薛洛德(Dennis Schroder)。薛洛德27歲，從數據上看像是年輕版的隆多。

老鷹今年的遺憾是老飛人卡特(Vince Carter)，他簽下1年256萬美元底薪，讓自己成為橫跨「4個10年」1998-2020年的唯一人物。可惜他的告別之旅被新冠疫情中斷，老鷹20勝47敗無緣復賽，讓卡特抱憾離去。

NBA》美媒回顧卡特生涯最後一投

NBA》老鷹提供兩年合約隆多卻希望到快艇

(中時新聞網)

journalist: 盧品青

title: NBA》隆多同意加盟老鷹 薪水漲3倍


content_text:
新华社杭州11月21日电（记者吴帅帅、魏董华）数字经济核心产业增加值同比增长11%、对省内工业增长贡献率逾六成、新一代信息技术产业增加值同比增长20.9%……近期浙江省公布的前三季度经济数据中，数字经济底色愈发亮眼。注入新动能、带来新机会、创造新模式，数字经济正在助推浙江经济社会迈向高质量发展轨道。

在刚过去的“双11”网络购物节上，一批标注着生产日期的服装格外受关注。这些产品由网店“初棉”和浙江一家智能工厂联手打造，在“双11”预售开始后，响应市场需求快速完成生产。一个小小的标注背后，是企业生产模式的整体转变。

“通俗说，原来服装行业就是打‘提前量’看好今年版型、面料、流行色彩，提前一季开始备货。”网店“初棉”相关负责人介绍，但如今消费者个性化需求增多、直播渠道使得买卖双方互动增多，让快速反应的定制款受到追捧。

在与“初棉”合作的“数字化工厂”里，记者看到每块面料都有自己的“身份证”，进厂、剪裁、缝制、出厂可通过图像识别全链路跟踪；产前排位、生产排期、吊挂路线，都由人工智能来做决策。

阿里巴巴集团“犀牛工厂”负责人伍学刚介绍说，结合云计算、物联网、人工智能，工厂的运转效率将达到行业平均水平的4倍，例如服装行业原来1000件起订、15天交付的流程，缩短为100件起订、7天交货。

面对今年突如其来的新冠肺炎疫情，向内积极谋求数字化转型成了不少制造业企业的应对“良方”。

浙江数澜科技是一家企业数据中台服务提供商，主要为传统制造企业数字化转型提供基础设施。数澜科技运营总监武凯介绍，疫情发生以来，国内市场对数字化转型的需求大涨，企业国内客户增至1000家。

远程办公环境下的数字化管理、基于数据的智能调度排产、把体验店搬到线上的数字化销售……数据显示，今年前三季度，浙江企业上云数量累计达39.8万家。越来越多企业意识到，只有以“数”应对，才能对未来发展心中有数。

同样，得益于数字经济领域各类市场主体参与，浙江在短时间内快速搭建起了应对疫情的屏障。

基于大数据分析和流行病学，浙江每日互动股份有限公司在疫情发生后，助力有关部门精准识别“无意识密切接触者”，实现疫情可追溯、可预测、可视化和可量化。

48小时内上线“新冠防疫数据智能平台”、推出“健康码”、通过“亲清在线”平台，快速落地复工复产各类补助政策……一项项举措背后，既有近年来数字政府建设的成效，也得益于阿里巴巴、数澜科技、每日互动等数字经济领域企业的积极参与。

每日互动创始人方毅表示，疫情发生以来，浙江快速推出各项应对措施的实践证明，唯有肥沃的“数字土壤”，才能在苛刻的外部环境下孕育生机。

浙江省经济和信息化厅统计数据显示，今年前三季度，浙江5G等新一代信息技术产业实现增加值763.6亿元；与此同时，数字经济核心产业增加值占GDP比重提升至10.7%，较上半年提升0.7个百分点。

浙江省经信厅一级巡视员凌云说，2017年底，浙江省提出实施数字经济“一号工程”。如今，从数据看，数字经济对实体经济，尤其是传统产业的拉动作用十分显著，已经成为带动经济社会发展的核心关键力量。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 数字经济助力浙江迈向高质量发展-新华网


content_text: 秋鬥作為台灣知名勞工運動已舉行20餘年，國民黨為「反毒豬、反雙標、反黨國」今年首度參與，而秋鬥也將於今（22）日登場。對此，前高雄市長韓國瑜昨（21）日深夜發布影片宣布，自己將不會參與秋鬥，原因是自己擔心被指為「復出起手式」模糊焦點，強調自己雖未到場，但全力支持所有抗議民眾。韓國瑜在臉書發布影片表示，22日有非常多憤怒民眾要對民進黨政府喊出最強烈的抗議，民進黨政府蔡英文總統第二任執政以來，將近1年不到的時間，「太多讓人無法接受的倒行逆施的政策，其中台灣人民最大、最深遠的，一個是關閉中天電視台，一個是進口萊豬。」韓國瑜表示，自己今天不會到秋鬥抗議現場，為了擔心模糊焦點，因為他一出現，「1450等有心人士」就會馬上扭曲成「韓國瑜要復出的起手式」，將讓整個活動被扭曲、被模糊掉，他認為這對抗議民眾來說並不公平，對抗議的主題訴求來說也不對，因此自己用臉書方式表達對抗議民眾的全力支持。韓國瑜聲稱，民進黨政府關閉中天是對「台灣人民思想上的禁錮」，扼殺新聞獨立自主，而開放萊豬進口更是對「台灣人民肉體上的傷害」，對2300萬台灣人造成深遠影響，完全不能原諒；韓國瑜向抗議民眾致敬，「你們都是捍衛台灣民主自由的英雄，也是護衛台灣人民身體健康的英雄」，盼民眾團結起來，要求民進黨政府收回錯誤政策。

journalist: 陳煜

people: 韓國瑜 蔡英文

title: 國民黨總動員秋鬥！韓國瑜宣布不參加 「復出內幕」曝光


content_text:
拜登政府閣員人選備受關注。（法新社）

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國拜登政府的閣員人選備受關注，除了官僚體系出身者外，拜登也將向智庫、學界與商界攬才。「政治風險」雜誌發行人科爾（Anders Corr）警告，一些美國企業、智庫和學術機構接受中企或個人資金，拜登必須在進行充分的背景調查，確保入閣者不受中國金主影響。

科爾說：「我們必須非常小心，不要讓我們的外交政策被相關智庫及其背後金主綁架」。他對美國之音表示：「我們應該尋找那些沒有掉入這種政治金錢沼澤中的人、那些對中國和外交政策秉持機敏的人、那些跟大金主沒有關聯的人」。

美國之音報導，美國歷屆政府中，財政部長往往扮演較「親中」的角色。美國企業研究所（American Enterprise Institute）資深研究員史劍道（Derek Scissors）指出，這是因為美中之間的貿易、投資等往來有利於美國的金融企業，而財政部是美國金融行業的守護者。

不過他認為，拜登政府或許會稍有轉變，因為相較於共和黨政府，民主黨與科技界的關係較近，與華爾街的關係較遠。因此，他認為拜登的財政部長或許「整體上仍親中」，但程度上相對「少親中一些」。

他說：「我們或許會有一位更能在保持透明度和制裁中國企業的問題上，無視華爾街壓力的財政部長」。

報導指出，目前浮上檯面的財政部長人選包括聯準會（Fed）理事、前財政部次卿布雷納德（Lael Brainard），前Fed理事、前財政部次卿拉斯金（Sarah Bloom Raskin）以及亞特蘭大Fed主席波西奇（Raphael Bostic）。而民主黨左翼人士則希望由麻州參議員華倫（Elizabeth Warren）出任此要職。

報導說，美國商務部處於美中科技競爭的前線。而史劍道指出，拜登政府的商務部首要任務是落實美國國會2018年通過的《出口管制改革法案》，收緊攸關國家安全的關鍵技術出口中國的管制。

目前商務部長人選包括前eBay 執行長惠特曼（Meg Whitman）、Ariel投資公司聯合執行長霍布森（Mellody Hobson）、前維吉尼亞州州長麥考利夫（Terry McAuliffe），以及角逐民主黨總統初選的台裔企業家楊安澤（Andrew Yang）。

對於美國貿易代表，史劍道認為，川普時期的美中貿易戰使美國貿易代表署備受關注，但此點將有所改變，因為「拜登政府不會與中國有更多的貿易談判」。

目前被媒體點名的貿易代表人選包括加州聯邦眾議員戈麥斯（Jimmy Gomez）與諮詢公司McLarty Associates的總裁兼執行長坎寧安（Nelson Cunningham ）。

史劍道說，如果拜登真如其承諾的那般重視與中國的科技競爭，那麼未來商務部的重要性將大幅提升；此外，由於美中金融關係密切，未來財政部或許也會成為對中事務的主力。

他告訴美國之音，川普政府出於對中國問題的重視，曾試圖在對中事務上建立集中化的領導，但拜登政府或許會回歸到各部門各自為政的老路。他說：「拜登上任後，不會像川普那樣關心中國議題。因此，我們可能會回到分裂的政府。這是不幸的，因為我認為中國問題非常重要，應該有一個中樞指導」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 專家警告拜登：延攬智庫、商界人士入閣 注意背後中國金主


content_text:
新华社南宁11月22日电 题：大石山区“找水记”

新华社记者覃星星、林凡诗、黄庆刚

“半夜出门山过山，拐了一弯又一弯，鸡叫掌灯找到水，进门太阳快落山。”这是一首流传在广西大石山区的古老民谣，诉说着当地群众世代找水取水的艰辛。

广西大石山区覆盖6市30个县（市、区），这里群峰层叠，岩石裸露。独特的岩溶地貌使部分地区地表滴水难存。千百年来，当地群众世代看天喝水，“吃水难、水难吃、水贵如油”一直是制约发展的瓶颈。

脱贫攻坚战打响后，广西大石山区党委政府带领群众与水抗争，从“没水喝”到“不愁喝”再到喝上“放心水”，千年“水愁”一去不复返。

大石山区“滴水贵如油”

这是11月11日拍摄的广西隆安县群山（无人机照片）。新华社记者 杨驰 摄

茶叶在热水中缓缓舒展，飘出沁人清香。“我们山里的水泡的茶好喝着咧。”隆金英打开水龙头，又烧了一壶水，热情地招呼客人品茶。

隆金英所在的孔民村上买屯位于天等县驮堪乡，水曾经是她的噩梦。“每天醒来的第一件事，就是出门挑水，去晚了就得排队。”隆金英说，每天要挑5担水，上下累计1700级台阶。阶梯湿滑，一次挑水时差点掉下深潭，让她心有余悸。

十几年前嫁到隆安县都结乡陇选村的广东媳妇冯云娥同样深有感触。按照当地规矩，新媳妇进门头几年一个重要任务就是挑水。“挑水的小道弯弯绕绕，一次遇上下雨路滑，我不小心摔倒了，一担水都洒了，一个人坐在山路上哭了好久。”冯云娥说，挑水的艰辛不止一次让她这个外来媳妇产生离开的念头。

在广西那坡县百南乡弄民村三支屯，村民挑着水走在山路上（2010年3月31日摄）。新华社记者 周华 摄

“天晴三日禾干枯，大雨一日成汪洋。”对居住在大石山区的群众而言，每天一睁眼，就要为水而愁。水缸和扁担是家家户户都有的物件。

在百色市田阳区巴别乡陇合村陇南屯，村民岑加天看着丝瓜藤下的两个石头片建造的水缸不胜唏嘘。“我出生时它们就在这里了，祖辈们就靠这个存水。”他说，记事起他每日天没亮就去挑水，一挑就是30多年。“缸没满，我们是没有心思出去劳作的。”

缺水是许多大石山区群众萦绕不去的记忆，每一滴水大家都格外珍惜。在巴马瑶族自治县东山乡江团村，78岁的村民蒙桂荣回忆：一次叔叔背水快到家门口了，结果脚下一滑水全洒了，他把怨气撒到鞋子上，于是用砍刀将鞋子剁得稀烂。“一盆水，洗菜之后再洗脚。即便如此，这盆水仍舍不得倒掉，过滤后要攒起来喂猪。”蒙桂荣说，这样“一水多用”的日子，很多人过了一辈子。

广西隆安县实施跨区域集中连片供水工程后，一名陇选村村民用自来水给菜地浇水（11月12日摄）。新华社记者 杨驰 摄

水，承载着大石山区群众生存的希望，也关系着村屯的兴旺。20世纪80年代，隆安县南圩镇銮正村内銮屯有一口泉眼，是全村5个屯唯一的水源点。内銮屯的村民讲起这件事眉飞色舞，无比自豪。为了取水,当时附近村屯的女孩子一大早都要过来挑水，内銮屯的年轻人“近水楼台先得月”，少有打光棍的。驻村第一书记田轶说，这口泉眼记录了一个石漠化山村的吃水历史。

向“水”而战：告别“望天水” 喝上“放心水”

地处桂西北的大化瑶族自治县七百弄乡，是一个“魔鬼偷走了人类赖以生存的水和土”的极贫角落。生活在这里的瑶族同胞世代与险恶的自然环境抗争。

在广西南丹县里湖瑶族乡，一个村民从水缸里舀水（2018年2月5日摄）。新华社记者 周华 摄

初冬时节，七百弄的群山一片苍翠。“再也不用为水发愁了。”看着山坡上大大小小的圆形水柜，67岁的蒙桂宽感叹道，修建水柜和水柜加盖都有政府补贴，以前用背篓背水一趟要4个小时，现在接一桶水只需1分钟。

广西隆安县实施跨区域集中连片供水工程后，爱华村龙微屯的村民在家中用上了自来水（11月12日摄）。新华社记者 杨驰 摄

从徒步挑水到凿石蓄水，从修建水柜到提升水质，从工程性缺水到“哗哗”的自来水流进千家万户……新一轮脱贫攻坚战打响以来，大石山区各地党委、政府带领群众向“水”而战，努力让群众告别“望天水”，用上“放心水”。

在艰苦的环境下，大化县干群立下愚公移山志，誓与水做斗争。2019年，大化县建成集中供水工程134处、家庭水柜5293座，工程受益人口6.6万余人。

这是11月12日拍摄的广西隆安县南圩镇爱华村，在实施跨区域集中连片供水工程后，该村大力推进旱地改水田工程（无人机照片）。新华社记者 杨驰 摄

艰苦卓绝的努力让大石山区发生了巨变。隆安县将面临吃水难的18个村划分成5个区域，通过跨区域集中连片供水让3万多人彻底告别“看天吃水”。为在高山上建设加压站，原本在平地上只需4个人抬的钢管，需要11个人才能抬上山。如今，一条条水管在崇山峻岭间蜿蜒。

这是11月12日拍摄的广西隆安县跨区域集中连片供水工程爱华陇选片区的加压站（无人机照片）。新华社记者 杨驰 摄

2018年，岑加天的家乡建设了水厂。当地党委政府将附近水库作为水源，经过6级加压和一体化净水设备净化消毒，解决近2万人的饮水安全问题。现在，在水厂工作的岑加天经常沿山路检查管网、维护设备，从吃水“困难户”变为用水保障者。

一名取水村民骑行在广西巴马瑶族自治县东山乡文钱村的山路上（2010年3月7日摄）。新华社记者 周华 摄

在巴马县东山乡，住在山上的瑶族群众曾经每天眼巴巴望着红水河却吃不到水。经反复调研，2019年当地耗时4个月建水厂、铺水管、装设备，开展了一场“水往高处流”的抗争。

这是11月4日拍摄的广西巴马瑶族自治县东山供水厂的水源地。新华社记者 黄庆刚 摄

“进场施工之初，所有工程用水和人员饮水都从外地拉来。”东山供水厂项目副经理朱孝克说，最高位水池和水源地的高度差为537米，施工人员克服重重困难，努力缩短工期。2019年底，河水经过消毒后“流上”陡峭的东山，当地群众千百年来的“水梦”终于实现。

这是2019年10月16日拍摄的广西隆安县南圩镇爱华村人饮工程的净水设备。新华社记者 曹祎铭 摄

潺潺流水，承载着大石山区干部群众同艰苦环境做斗争的不懈努力。为保障村民用水安全，当地积极开展净水设施改造和消毒设备配套等工作。东山乡水利站站长罗华介绍，2019年乡政府共为贫困户安装1461台净水器。“有了净水器，水没有了异味，饮水越来越放心。”村民兰日文说。

一汪清水盘活一方经济

一汪清水不仅保障了人们生活，更为脱贫攻坚提供充足动力。

不再为水发愁后，人的精神状态焕然一新，思路也跟着活起来。千山万弄间，“解渴”的土地上特色养殖业渐成规模。

这是2019年10月16日拍摄的位于广西隆安县都结乡陇选村后山上的原生水潭和地头水柜（无人机照片）。新华社记者 曹祎铭 摄

“以前牲畜不敢多养，担心与人争水，村民增收渠道单一，只能靠外出务工。”巴马县西山乡卡才村驻村第一书记黄程华说，山旮旯里建起了巴马香猪养殖小区，牛、羊、鸡等特色养殖覆盖所有村民。隆安县陇选村的村民以前不敢从事规模养殖，现在贫困户胆子“大”起来了，1户贫困户养殖的肉鸽存栏3000羽，26户贫困户家里养猪超过10头，其中6户养猪超过30头。2019年陇选村实现整村脱贫摘帽。

巴马县东山乡江团村党支部书记韦介英回忆起以前的日子直摇头：一些村民尝试养羊，傍晚上山清点数量时发现五六十只羊渴死在山上，这给希望改变现状的村民留下了心理阴影。“没有了后顾之忧，所有贫困户都敢放心养羊了，这在以前是不可想象的。”

汩汩清泉流，孕育新希望。在七百弄乡，有了家庭水柜和产业水柜，扶贫产业项目在山区遍地开花。现在全乡有50多个扶贫养殖场，禽畜养殖数量逐步增加，村民对脱贫增收有了信心与希望。

这是11月4日拍摄的广西巴马瑶族自治县东山乡江团村的种桑养蚕基地。新华社记者 覃星星 摄

解决了用水之忧，种植业发展如火如荼。车行山路上，只见江团村一个个洼地里长满桑树。在村里的种桑养蚕基地，32岁的蒙应求蹲在蚕房里整理桑叶。“以前苦于缺水，桑树种不活，不得不放弃想法去广东打工。”蒙应求说，他去年返乡流转70多亩土地种植桑树，今年收入预计超过10万元。

追梦正当时，“万弄”展新姿。在东山乡，千亩中草药扶贫产业示范基地从无到有，核桃、杂粮杂豆种植面积不断增加……

这是7月23日在广西都安瑶族自治县三只羊乡鸡峒村拍摄的水柜（无人机照片）。利用山石修建的第1代水柜、用水泥砂石修建的第2水柜以及第3代加盖并配备抽水设备的水柜，见证了大石山区村民饮水的变迁。新华社记者 周华 摄

曾经，大石山区许多年轻人因为缺水而离开家乡，如今一批批年轻人带着技术返乡创业，一批山里“土货”打响品牌。

在七百弄乡弄雄村的一个山弄里，鸡叫声此起彼伏。这里的2个养殖场存栏种鸡8000只、肉鸡1万多只。4年前，32岁的蓝燕军和4名志同道合的年轻人抱着试一试的心态返乡养鸡，没想到冒险之举成就了一番事业。

目前，蓝燕军发起成立的大化七百弄康利养殖专业合作社带动周边130多户农户养鸡，其中90%是贫困户。养殖规模迅速扩大的背后，是山坡上5个产业水柜的鼎力保障。

从不敢规模养殖到家家户户参与，从“藏在深山无人知”到获得国家农产品地理标志认证，七百弄鸡让越来越多山区群众实现脱贫致富。“没有水，七百弄鸡永远没有机会‘飞’出大山。”蓝燕军言语中满是感慨。

taiwan-subdivisions: 山上 南屯 清水

title: 大石山区“找水记”-新华网


content_text: 中評社香港11月22日電／據大公報報道，宣稱退出政圈的公民黨郭榮鏗，過去頻繁乞求外國勢力干預香港事務，亦曾在立法會瘋狂“拉布”、癱瘓內務委員會逾半年，甚至曾揚言要對香港國安法提出司法覆核，亂港不遺餘力。 去年三月，正值修例風波醞釀期間，郭榮鏗聯同前政務司司長陳方安生、專業議政莫乃光，到美國與副總統彭斯及眾議院議長佩洛西會面，討論《逃犯條例》的影響。同年八月，郭榮鏗與該黨黨魁楊岳橋藉到美國作公務訪問，居然反映暴徒的所謂五大訴求。 今年五月，全國人大會議審議關於香港國安法的決定草案時，外國勢力無理插手，美國更揚言要制裁香港。此時，郭榮鏗又口出狂言，稱不排除對香港國安法提出司法覆核云云，與外力一唱一和。 除了與外力勾結，郭榮鏗在議會內亦瘋狂“拉布”。去年下半年至今年上半年，郭榮鏗在立法會內務委員會濫用主持人身份，“拉布”阻撓選舉正副主席的程序長達數月。據統計，郭榮鏗拖延17次會議，白白浪費750萬元公帑，至少14條法案無法成立法案委員會審議，93條附屬法例未能成立小組委員會跟進。立法工作大受影響，市民福祉慘遭拖累，經濟民生無從談起。 而在2016年至2020年，郭榮鏗是立法會大會出席率最低的攬炒派議員，缺席多達15次會議；在關乎撥款的財務委員會，郭榮鏗亦是攬炒派缺席第二多的議員，缺席高達64次，會計界梁繼昌則以缺席65次“榮膺第一”。若計算大會、內會和財會共480次會議，郭榮鏗總共缺席高達105次，是立法會攬炒派“缺席王”。

countries: 美國 香港

events: 香港國安法 逃犯條例 選舉

title: 攬炒派“拉布怪”浪費750萬公帑


content_text: 漫漫，一九四九年生的台日混血兒。媽媽原是日籍的護理人員，先後被派往滿洲和台灣，二戰結束後在台灣東部落地生根，育有四名子女。漫漫身為家中三女，從小學習鋼琴跟舞蹈。進入女中後，因多才多藝而成為同校女孩的仰慕對象，還有人會在他到校前把早餐送到桌上。正值青春期的漫漫也喜歡女孩，看到籃球場上奔馳著的俊俏女孩時，「眼睛會亮一下」。然而，他不曉得這樣的悸動有什麼意義，就讀女中期間也沒跟女孩談過戀愛。他第一位交往的對象，反而是一名高頭大馬的男人。據漫漫說，和他交往的男人大他五歲，是運動國手，他讀舞蹈科時認識的。「那個年代認為說這該結婚，那就結婚」，因此，他二十六歲時選擇和男友結婚，兩人在東部成家，育有一男一女。丈夫待他極好，視他如珍寶，從不要求他下廚，為此還特地請專人負責清潔、燒飯。不過，他盡量避免跟丈夫有肌膚之親，總是要等他睡著後才肯上床。無法迴避做愛的時候，就勉為其難地加以配合，丈夫也知道他其實並不樂意。兩人忙於各自的事業，交集因而更加稀少。漫漫在學校教書，也為參加舞蹈比賽的學生編舞，甚至開了家咖啡店。事業有成，壓力卻也排山倒海而來，使他在某次舞蹈比賽結束後，昏倒送醫。漫漫看似家庭美滿、處於事業巔峰，卻極不快樂。在發現丈夫和別人有染後，立刻要求簽字離婚。這也成為漫漫轉換人生跑道的重大契機。漫漫回憶道，「協議離婚時丈夫哭了，我沒有。（因為）我要過我自己的生活」，反而高興得大肆慶祝一番。對他而言，這意味著解脫和重獲新生。他毅然結束了近二十年的婚姻，離開年僅十來歲的兒女，並同步辦理退休，告別那令他自豪卻也狠狠折磨他的教學工作。轉換人生跑道四十六歲渴望自由度日的漫漫，開了一家gay bar。上門光顧的，竟有不少是從前認識的醫生或律師朋友。那時，他正跟自己聘用的三十多歲女秘書同居。他說女秘書「對我很好，照顧得無微不至」，符合「我想要的那種感覺」。兩人的相處近似伴侶關係，夜裡會摟摟抱抱，卻也僅止於此，但是這已足夠讓漫漫初嘗與女人曖昧的甜美滋味。由於漫漫非常信任女秘書，因此往往將財務交由女秘書處理，甚至連存摺密碼也直接告知。萬萬沒想到，作為枕邊人的女秘書，竟然將漫漫的積蓄全數領走。宛如將初生的雛鳥給活活捏死一般，女秘書狠狠打擊了前不久才下定決心轉換人生跑道的漫漫。何其諷刺，漫漫當初對女秘書的信任有多強，竟代表了他遭背叛時面臨的痛苦有多深。受到痛擊的漫漫遠走他國，在餐廳工作了一段時日後，才回到台灣。當時他身無分文，被過去的學生安置在淡水，感到心情低落。由於漫漫認為自己尚為壯年，非要養老，再加上不願舊識見到處於潦倒狀態的自己，因此留下「別再找我」的字條，便離開了。123全文閱讀

journalist: 大塊文化

title: 阿嬤竟然有女朋友？70歲的她揭開3段愛情故事神秘面紗，比年輕人的戀愛更精彩


content_text:
（中央社東京22日綜合外電報導）日本政府面對境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情延燒，又希望能持續推動振興經濟方案，結果在防疫對策分科委員會9日提出疫情示警後，到21日才正式決定修正振興方案。

●為防疫出現政策急轉彎

綜合日本放送協會（NHK）、共同社、讀賣新聞、時事通信社等報導，日本政府21日在首相官邸舉行傳染病對策本部會議，面對境內疫情持續擴大，在振興旅遊方案Go To Travel（去旅行）方面，是否將暫停民眾新增前往疫情擴大地區的旅遊預約，及有關協助餐飲業度過難關的Go To Eat部分，是否暫停發放新餐券或點數使用等，都將籲請各知事進行檢討。

對一直以來以經濟復甦作為優先的首相菅義偉來說，可說被迫轉換政策方向。

至於已經完成Go To Travel旅遊行程預訂的民眾，是否也將被排除在適用範圍，日本政府目前正在檢討，並研究民眾取消預訂行程時，是否能不須負擔手續費。

●菅義偉兼顧經濟防疫的兩難

菅義偉21日在首相官邸舉行的防疫對策本部會議後說，「政府最大的職責就是保護國民生命與生活」。不過，面對記者「決策時機會不會太遲」的提問，菅義偉沒有回答就離去。

對菅義偉政府來說，包含Go To Travel在內的振興經濟方案Go To Campaign，是在兼顧防疫的情況下，試圖恢復社會及經濟活動的象徵性政策；如果縮小或停止Go To Campaign，有可能妨礙景氣復甦，所以一直以來都堅決持續推動。

不過，日本境內疫情進入11月已呈現「第3波」感染樣貌，政府防疫對策分科委員會9日示警，「疫情急速擴大可能性很高」，提出要求政府及早採取防疫對策的緊急建議。

在醫療專家及在野黨人士間，這時也開始出現Go To Campaign是疫情擴散「元凶」的批評。

即使如此，日本政府這段時間依然不為所動，某位政府高層官員當時說，只要都道府縣知事不提出要求，就不會將個別地區排除適用振興經濟方案。

結果是各地疫情在過去幾天相繼出現創新高的情況，且從本月18日開始，日本全境單日新增病例連續幾天逾2000例，最後迫使日本政府在3天連假第一天的21日政策轉彎。

而這項政策轉彎，已是分科委員會提出緊急建議的12天後。

●Go To Travel推動經過

日本政府為提振受疫情影響的觀光業，推出Go To Travel方案，希望增加民眾出遊消費意願。

Go To Travel方案分成旅遊費用折扣，及能在觀光設施、紀念品店等處使用的折價券等，一晚住宿費用最多可獲2萬日圓補助。

旅遊費用折扣從7月22日上路，但當時東京都正受第2波疫情襲擊，因此被單獨排除在Go To Travel方案適用範圍外。

排除東京都後讓Go To Travel方案在全國上路，日本政府原本立場是不補償民眾取消預訂行程衍生手續費，但後來受到批評，所以在上路前夕又出現政策髮夾彎，宣布給予民眾手續費補償。

隨著東京都第2波疫情稍稍趨緩，日本政府宣布10月1日起將東京都納入Go To Travel適用範圍。

日本政府觀光廳表示，截至10月底止，利用Go To Travel外出旅行總計3976萬人次，消費金額至少1886億日圓。

●觀光業者憂慮震驚

日本政府振興經濟方案出現政策方向修正，讓觀光業與旅遊業者憂慮恐將衝擊復甦中的觀光業。

沖繩縣每天新增確診病例約在20例到50例間，那霸市觀光鬧區國際通上，往來人潮並不多。一名在這裡經營紀念品店的35歲男性說，雖然突然取消振興旅遊方案讓人很困擾，但疫情擴大也叫人感到恐懼，「政府因應速度總是這麼慢」。

在那霸機場內一間紀念品店服務的48歲國吉惠子說，面對疫情擴大進行政策修正是可以理解，但坦白說，「我還是希望（振興方案）能持續」；如果真的修正，也要提出能減輕觀光業負擔的政策。

在福岡縣太宰府市太宰府天滿宮的紀念品店工作的64歲員工說，好不容易透過振興旅遊方案讓遊客回流，都還沒回到往年水準，現在可能又要減少了。

時序接近日本新年，政策修正也可能帶來衝擊。福岡市一間旅行社業者釘丸浩一說，如果政策修正對象是大都市民眾的話，那影響就會很大，好不容易才盼到正要復甦，此舉真是令人感到震驚。

●東京大阪知事態度兩極

將面臨政策轉彎的地區，就是疫情擴大地區，可能成為限制對象的東京都與大阪府知事看法兩極。

日本47個都道府縣疫情最嚴重的是東京都，連續3天單日新增病例逾500例，21日還創歷來新高紀錄。面對中央政府將是否暫時停止Go To Travel的判斷權交給地方政府，東京都知事小池百合子21日說，決定將東京都從10月1日納入Go To Travel適用範圍的主體是中央政府，「希望由中央政府確實判斷並負起責任」。

東京都政府官員說，「中央政府推動的政策，不可能由都道府縣來判斷對錯」。

至於連續3天單日新增病例創新高的大阪府知事吉村洋文21日說，目前處於疫情快速擴大時期，也是必須用力踩煞車的時期，「我和菅首相的想法相同，將跟中央政府合作遏止疫情擴大」。

吉村也說，大阪符合暫時停止Go To Travel方案的適用範圍。（譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏）1091122

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：蔡佳敏

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 防疫

title: 經濟防疫難兼顧 日政府遲12天才決定修正政策 | 國際


content_text: 中評社香港11月22日電／據大公報報道，勞工顧問委員會（勞顧會）僱員代表選舉昨日舉行，包括職工盟在內的多個“黃工會”打著“工會抗暴政，狙擊勞顧會”的旗號參選。有團體到票站門外抗議，斥“黃工會”代表絕大多數曾參與或鼓吹黑暴，促請當局嚴肅跟進事件，勿讓“港獨”滲透勞工界。最終工聯會鄧家彪成為“票王”連任，攬炒派派出的五人全部落選。 勞顧會選舉在美孚社區會堂舉行，團體“勞工界維護國家安全關注組”到票站門外抗議，質疑為何有工會在選前發動所謂“狙擊勞顧會行動”，甚至有參選人涉黑暴罪行被捕，但依然沒被DQ。有部分新成立的“黃工會”及其代表參選人，於過去一年頻頻發動非法“政治罷工”，明顯違背了工會應有的職能與職責。 工聯會鄧家彪連任 大會近晚上七時公布選舉結果，最終工聯會鄧家彪以702票成為“票王”連任，現屆成員、香港公務員工會總幹事梁籌庭、房屋署屋宇裝備技術主任協會主席陳耀光亦成功連任，勞聯副主席譚金蓮及港九酒樓茶室總工會主席羅大智順利“接棒”當選。鄧家彪表示，對高票當選感到十分開心，認為選舉結果是“守住”勞顧會，避免“攬炒”，希望是香港“由亂轉治”的兆頭。 今屆選舉有27個工會代表參選，為歷屆最多，競逐五個席位。攬炒派五個工會代表全數落敗。847間已登記僱員工會的代表出席投票。

events: 參選 選舉 罷工

title: 團體批勞工處縱容“港獨”分子參選勞顧會


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月22日訊】一週經濟回顧：莫德納藥廠疫苗研發成功 美國現已有兩支疫苗待審核使用
提要
美國斷供 中國要國產芯片
莫德納藥廠疫苗研發成功 美國現已有兩支疫苗待審核使用
波音737MAX 飛機通過安全認證 可以投入使用
趙馨時間﹕上大學還有用嗎
開場白﹕國產晶片
觀眾朋友們大家好，歡迎收看一週經濟回顧節目，我是東方。川普執政幾年下來，美中關係日益緊張，弄得北京開始要內循環。去年，中國大陸的半導體絕大部份靠進口，國產的比例只有16%，中共第十四個五年計劃說，要跟美國打持久戰，而高科技獨立自主是國家發展的戰略保障，其實在六年前，北京政府就計劃砸下1千5百億美元擴大本土半導體工業，可是半導體不象普通製造業，光靠砸錢就行的了，法國、意大利、俄羅斯都嘗試建設自己的半導體工業，無果而終，AT&T、通用汽車也都試過，失敗了。搞半導體，除了錢，還需要極其尖端的設備和本土專家。其次，要製造給智能手機、5G、精準武器使用的超速晶片，必須有集成電路工廠，能製造五到七納米大小的晶片，做到這一點相當的不容易。美國國防部創新部門負責人麥克﹒布朗透露，全世界先進的集成電路工廠，一半在台灣，剩下的一半分散在美國、韓國、和以色列。現在蘋果電腦不再使用英特爾的晶片，轉而使用蘋果自己的M1晶片，就是在台積電製造的。川普政府切斷了華為的晶片供應，台積電生產的晶片，華為買不到了。在尖端集成電路領域，別說中國大陸落後，就是晶片業老大 – 英特爾都落後了，現在英特爾能生產的最小的晶片是十個納米，要生產小于十納米的晶片，必須使用極端紫外輻射光彫刻技術，英特爾說要到明年下半年才有能力生產小于十納米的晶片，也就是說，英特爾都要從台積電那裡購買晶片。中國目前已經有好幾家公私合營的半導體工廠，象是中芯國際，但沒有一家能跟台積電相比，為什么呢﹖因為全世界只有一家工廠能夠生產極端紫外輻射光彫刻設備，那就是荷蘭的阿斯麥公司，而阿斯麥公司的設備禁止出口到中國，這是處於國防安全的考量，也就是說，中國沒有生產小于十納米晶片的能力。當然，中國可以自己生產極端紫外輻射光彫刻設備，但要達到那樣的能力至少需要十年時間。這是今天的開場白。

companies: 蘋果 台積電

countries: 美國 台灣 荷蘭 中國 俄羅斯 法國 以色列 韓國

title: 一週經濟回顧：莫德納藥廠疫苗研發成功 美國現已有兩支疫苗待審核使用


content_text:
今（22）日，以「反毒豬、反雙標、反黨國」為題的秋鬥遊行於凱道登場，對於萊豬、中天換照案等爭議，不少民眾也參與響應。對此，民進黨方面也做出了回應，民進黨表示期盼國民黨等在野黨，回歸國會理性討論，讓攸關人民權益與台灣對外經貿發展重大的相關政策得以在國會獲得充分討論。

對於放寬萊豬進口一事，民進黨表示，他們始終持有一致的立場，依照國際標準，守護國民健康，保障國內畜牧產業。就在相關的行政命令送到立法院後，民進黨不但支持將開放美豬牛的行政命令，從備查改成審查，且蘇貞昌院長也向國會進行專案報告，並與相關部會首長接受朝野立委們的質詢監督。呼籲國民黨「應停止政治操作，回歸理性討論，摒除政黨利益的盤算，以合作取代對抗」，一同讓台灣在國際上更有信用，跟世界各國接軌。

而針對部分群眾「反中天關台」的訴求，民進黨則回應，先前已多次說明國家通訊傳播委員會（NCC）是獨立機關，依法六年一次須進行換照審查，為民眾把關。對其專業審查，朝野政黨應予以尊重，不應政治干預、甚至是透過媒體公器攻訐NCC委員及鑑定人之專業意見。

民進黨指出，新聞媒體具有公共性、公益性，誠如無國界記者組織所強調，由獨立審查機關對更換電視台執照進行的定期審查，在民主政體是標準的作業流程，並未涉及侵害新聞自由。民進黨也再次呼籲，朝野應尊重獨立機關NCC委員專業審查的決定。

最後，民進黨重申，集會遊行屬於人民的憲法權利，民進黨會更努力聆聽人民意見，亦希望在野黨也能重回國會理性討論的場域，讓朝野合作，共同為國家長遠利益、台灣與世界接軌和人民健康努力。

今（22）日，以「反毒豬、反雙標、反黨國」為題的秋鬥遊行於凱道登場，對於萊豬、中天換照案等爭議，不少民眾也參與響應對此，民進黨方面也做出了回應，民進黨表示期盼國民黨等在野黨，回歸國會理性討論，讓攸關人民權益與台灣對外經貿發展重大的相關政策得以在國會獲得充分討論。

journalist: 程怡萱

title: 民進黨回應秋鬥 呼籲國民黨：應停止政治操作，回歸理性討論 | 政治


content_text:
高雄市議員陳致中曾爆緋聞，引起議論，國民黨前台中市立委參選人林佳新，臉書PO出疑似陳致中的背影照，在一家燒烤店，一旁坐著正妹，他要大家猜這是誰，還說通關密語「妮可」，林佳新酸這是陳議員在「選民服務」，人在登山的陳致中私下回應，背影男子是他沒錯，朋友聚餐，女子是同桌友人的朋友，抱怨林佳新太無聊。

就是這張照片引起關注！國民黨籍的林佳新，在臉書po照貼文要大家猜，燒烤店的背影照，一旁坐了正妹，到底是誰？他酸說，民意代表的日常就是這麼樸實無華，還給了通關密語「妮可」，影射高雄市議員陳致中。

前國民黨台中立委參選人林佳新：「禮拜二晚上南下高雄，真的巧遇啦，巧遇我們的陳議員，當場有很多所謂的女性同伴還是所謂的友人，大概我在猜想，應該是所謂的選民服務真周到。」

林佳新這個月17日到高雄，在忠孝一路的燒烤店發現陳致中，燒烤店的營業時間是傍晚5點半到晚上10點半。

前國民黨台中立委參選人林佳新：「不然那麼晚的時間了，也超出議會開議時間，然後沒有在家裡陪妻小，那應該就是身為民意代表的選民服務，這方面我倒是挺敬佩民進黨的。」

罷免陳致中總部發言人郭倫豪(9月6日)：「他因為是陳水扁總統的兒子，所以他一路以來都享受了很多特權。」

2個禮拜前，發起罷免陳致中的小港前鎮區選民，已展開二階連署書2萬9千多份，當時陳致中十分低調，至於到燒烤店，被拍照拿妮可當通關密語，陳致中人在登山，私下表示，背影男子是他沒錯，燒烤店開放空間，只是跟朋友聚餐，女子是朋友的朋友，他待半小時，晚間十點半左右離開，也抱怨林佳新，實在太無聊，下次有機會遇到，要打招呼認識一下，彼此聊一聊，朋友聚餐而已，怎麼也能大作文章。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 徐慧珠 黃筱淇 / 攝影 徐克誠 吳忠勳 報導

people: 陳致中 陳水扁

taiwan-subdivisions: 前鎮區 高雄市 小港

title: 聚餐有正妹遭影射「選民服務」 陳致中：無聊


content_text: 護國神山台積電有多威？根據財政部統計，台積電自2015年起已連續五年穩坐我國最大出口商。而以台積電為首的前20大出口廠商出口規模，在我國總出口占比逐年攀升，今年上半年前20大出口廠商占比33.4%，等於撐起我國三分之一的出口，對於出口動能扮演舉足輕重的地位。財政部表示，我國前20大領先廠商出口規模從2015年的723億美元，到了2019年增加為1,063億美元，期間除了2015年受油價重創拖累，減幅較總出口大，其餘各年度前20大的增幅，都高於總出口。 今年上半年，又因為宅經濟商機興起，加上5G通訊、高效能運算等應用發展未因新冠肺炎疫情爆發停頓，持續推升對積體電路的需求，2020年上半年前20大出口年增5.8%。財政部指出，前20大占總出口值比重從2015年約四分之一逐年提升，到了2020年上半年已占三分之一強，顯現前20大對出口影響程度漸增。觀察這些廠商，台積電自2015年起已連續五年位居我國出口首位；去年第二名為自貿區物流廠商瞻航物流；第三名為台塑石化，也是唯一躋身前十名的傳統產業。去年第四名至第十名則分別為京元電子、美光記憶體、力成科技、矽品精密、群創光電、日月光及友達光電。財政部觀察，近年電子相關產業廠商排名大多往前，不過群創、友達受到面板供需失衡影響，出口名次從2015年的第三、第四降到2019年第八、第十；台塑石化則受國際油價影響，近五年出口總值排名時有起伏，不過大致仍維持在前三名。進一步分析，前20大廠商外銷貨品高度集中在電子零組件，近五年比重均在五成上下。2020年上半年占六成五，其次為資通與視聽產品占一成一，第三名為光學器材，占6.4%。若從出口市場觀察，財政部表示，前20大廠商以出口至中國大陸及香港為主，其次為東協。這兩大出口市場雖與整體出口市場一致，但前20大的依賴程度，更勝於整體出口平均。依據統計，2020年上半年前20大對陸港出口比重為55.3%，超出整體出口13個百分點，主要出口貨品為電子零組件、光學器材；對東協出口占比21.4%，也同樣大於整體平均，主要出口貨品為電子零組件、礦產品。此外由於我國產業用資源有限，財政部也指出，前20大出口廠商高度依賴進口中間產品及資本設備，近年進口走勢也與出口相呼應，占總進口比重，也從2015年的25%漸升至2020年上半年的29%。又因為前20大出口廠商多集中於半導體產業，因此以半導體設備進口比重居多，占八成以上。近年廠商持續投資、物聯網快速興起等因素驅動下，廠商擴大資本支出，前20大出口廠商2019年資本設備進口遽增七成，2020年上半年則略為收斂，年增率為8.5%。 圖／經濟日報提供

countries: 香港 中國

events: 疫情 新冠肺炎

things: 油價 經濟

title: 前20大廠商 撐起3分之1出口 台積電穩居第一


content_text: 許多年以後，周子飛在餐廳打工，瞥見廚房餿水桶裡翻動著的白白的蛆，忽然想起童年的菜色。他頓悟了：原來，人類世界裡，是沒人拿蛆作為食物的。又過了許多年，42歲的周子飛坐在我們面前，腦中閃過這些畫面，他忽然有點納悶：「一般小孩吃蛆，是不是會有什麼病？是不是會死掉？」他又問，「後來我想想，ㄟ，我有吃蛆。那為什麼我到現在，還是一個健康（的人）？」

journalist: 陳虹瑾

title: 【鏡相人間】被偷走的人生 周子飛囚籠去來40年


content_text:
三立新聞／綜合報導

來自英國的亨利，成為台灣女婿後定居在高雄，白天教英文、晚上與朋友開了間餐廳，運用他在國外餐飲業的經驗做出口味獨一無二的披薩以及漢堡，希望用他喜歡的食物味道，豐富台灣人的味蕾。

▲來自英國的亨利，白天教英文、晚上在餐廳大展廚藝。

countries: 英國 台灣

title: 我們一家人PLUS／英國廚師落腳港都 獨特美食豐富味蕾 | 生活


content_text:
▲2020秋鬥大遊主辦單位預估超過5萬人集結。（圖／記者湯興漢攝）

記者余弦妙／台北報導

2020年秋鬥大遊行今（22）日16：30左右落幕，現場超過50個來自勞工、環保、消費者、食安等團體參與，主辦單位提到，今天超過5萬人集結反對民進黨進口萊豬，而這場秋鬥是人民反抗毒豬的開端，12月立院如果表決通過，到時候會再號召人民上街頭。

勞工代表桃產總也在現場演出行動劇表示，勞工要基礎年金、同工同酬、實質保障。勞團要求政府盡速正視勞保年金給付不足的問題，有將近7成勞工每個月領取不到兩萬元，應透過課徵資本利得稅，建立基礎年金，讓台灣的老年勞工的退休生活有尊嚴。

此外，在今天的秋鬥活動上，也有不少勞工團體針對勞動相關議題提出訴求，首先是派遣轉承攬，勞工沒保障、勞工吹哨者被懲處、台灣勞工老年給付不足問題，應建立基礎年金、移工與本勞應同工同酬同權。

▼2020秋鬥遊行，'遊行隊伍來到終點民進黨中央黨部前 。（圖／記者李毓康攝）

對於勞團所提的勞工議題，勞動部也在遊行結束後立刻發布回應，勞動部指出，目前已訂定「派遣事業單位及承攬事業單位認定指導原則」，協助勞工、事業單位及勞動行政主管機關釐清判斷勞動派遣或承攬關係。

勞動部說，依照目前現行法規，雇主不得對於提出申訴勞工進行解雇、降調、減薪等不當處分，且勞動檢查機構受理後也不得洩漏勞工申述人身分；至於勞保老年給付不足問題，由於該議題涉及社會保險制度及社會福利津貼的整合、國家整體財政及稅制改革等問題，勞動部將配合行政院整體政策規劃辦理。

最後，移工與本勞的相關問題，勞動部則回應，按《就業服務法》保障國人就業權益的精神，為補充基層勞動力之不足，移工是採補充性原則引進。有關移工開放之重大政策，勞動部均提交由勞、資、學、政代表組成的跨國勞動力政策協商諮詢小組進行社會對話。

▼2020秋鬥大遊行現場還看見許久未見的柯賜海。（圖／記者湯興漢攝）

title: 2020秋鬥逾5萬人上街頭　要政府正視勞保年改、勞工保障相關問題


content_text:
記者楊蕓／台北報導

2020秋鬥遊行22日下午登場，今年以「反萊豬、反雙標、反黨國」為主軸，號召上萬人、40多個團體走上街頭，國民黨、民眾黨也首度組隊參加，包括藍營大老前總統馬英九、前國民黨主席朱立倫、新北市長侯友宜等都將出席，《ETtoday筋斗雲》全程直播。

國民黨號召民眾上街反萊豬，規劃12時30分在中正紀念堂前集結、領取抗議小物，13時30分正式加入秋鬥遊行行列。馬英九、吳敦義、朱立倫、侯友宜，以及全國14縣市首長、國民黨立委都將出席。

▼國民黨組隊參加秋鬥遊行。（圖／記者李毓康攝）

前高雄市長韓國瑜21日深夜在臉書發影片表示，他全力支持民眾對民進黨的抗議，要求民進黨收回「傷害新聞自由、傷害人民肉體」的錯誤政策，不過，他擔心又被有心人士說成「韓國瑜要復出」，模糊抗議焦點，因此今天不會參加遊行。

▲國民黨組隊參加秋鬥遊行，還特別訂製一隻寬約4公尺、高約3公尺的充氣「巨型萊豬」。（圖／記者李毓康攝）

在秋鬥遊行前發生中天新聞台換照案，外界擔心秋鬥主題恐因此失焦，江啟臣昨表示，這些議題都是要政府傾聽民意，無論站出來的人是因為反萊豬、支持言論自由、反黑箱貪腐、支持環境正義，都是不滿政府的所作所為，表達聲音與憤怒，蔡總統要聽到人民的怒吼。

民眾黨的主軸則是「標萊豬、救食安，民眾鬥陣護台灣」，預計中午12點半於中正紀念堂5號出口集合，賴香伶、高虹安、張其祿、邱臣遠、蔡壁如等5名立委將現身力挺，黨主席柯文哲因另有行程不參加遊行。

▲秋鬥遊行路線及交通管制。（圖／北市府提供）

今年秋鬥遊行路線為：凱達格蘭大道（集合後出發）→右轉公園路→右轉常德街→左轉中山南路東側慢車道→右轉濟南路→左轉林森南、北路→右轉北平東路→北平東路（集會後解散）。

包括凱達格蘭大道（重慶南路至中山南路）、懷寧街（寶慶路至貴陽街），全線車道自22日上午10點至下午5點進行管制；北平東路（林森北路至杭州北路）、杭州北路（北平東路至忠孝東路），全線車道自下午1點至下午5點進行管制。

因應活動進行，台北市政府警察局目前規劃使用警力數600名，執行遊行周遭交通管制疏導措施及集會現場安全維護工作，視現場狀況滾動式調整勤務、調度運用警力。

▼22日秋鬥遊行路線及交通管制。（圖／北市府提供）

其他人也看了這些...

►否決中天新聞台換照3大原因 NCC：大股東蔡衍明直接介入►反駁中天「台灣不能只有一種聲音」 NCC：侮辱所有媒體從業員►中天換照遭否決「恐釀大量解僱」？北市勞動局：須60天前依法通報

相關新聞...

►蔡衍明怒批NCC污辱中天新聞人 不會放棄捍衛到底►馬英九力挺中天：言論自由必對蔡英文「加倍奉還」！►韓國瑜臉書諷「白雪公主」 韓粉1小時蓋5千樓「11/22上街頭了」

►振興一下我們的美麗

▲國民黨組隊參加秋鬥遊行。（圖／記者李毓康攝）

people: 馬英九 朱立倫 侯友宜 張其祿 高虹安 蔡英文 蔡壁如 邱臣遠 柯文哲 賴香伶 韓國瑜 江啟臣 吳敦義

taiwan-subdivisions: 中山 新北市 中正 高雄市

title: LIVE／國民黨動員參加秋鬥「反萊豬」　馬英九、朱立倫、侯友宜都到場


content_text: 雲林縣虎尾鎮農博公園旁的美人樹大道，圳渠貫穿，每年花季清水映花，孕育出一條紅彩鮮麗的花道祕境，成為雲林最強的打卡熱點，虎尾鎮公所昨天首度開辦「深秋美人宴」花季大賞，掀起賞花熱潮，超夢幻的河渠花道搭配音樂，令人陶醉流連忘返，尤勝於日本櫻花，提供國人「偽出國」賞花最佳去處。這條原本髒亂的排水，在雲林縣舉辦農博時，進行整治並沿著渠道栽植成排的美人樹，每年花季萬花嫣紅，淡粉紅的花倒映河面，如詩如幻，總有愛好攝影人士來取景，近年來使這條位於農博公園前的建成路，成為網紅花道，每年花季打卡爆表。 隨著賞花人潮年年增加，虎尾鎮長丁學忠起心動念，獨樂不如眾樂，今年首度開辦美人花季，將500公尺的美人花道整理後，自拍網美影片，獲網友熱烈回響，目前百花盛開，花樹倒影，美到不行，丁學忠把美人花道空拍影片PO網「日本櫻花季也不過如此吧！」為讓民眾不用到日本一樣可享受浪漫花景，利用目前這1、2周最佳賞花期，舉辦「深秋美人宴」，渠邊賞花、一杯香茗，耳際傳來街頭藝人的音樂，輕風徐徐，曼妙無比，遊客總不願錯過與花相融的喜悅，相機不停過，跳進溝渠拍它百張也不厭倦。一位常出國的遊客說，走進花道超療癒，她每年必赴日本賞櫻，這兩年去不了，走一趟美人花道，一樣有渾身舒暢的美感，來這裡偽出國錯不了。虎尾美人花季首日就吸引千人到訪，甚有遠從新竹、高雄趕來，丁學忠說，今天將提供日本和服，保證讓民眾更有Feel！

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林縣 新竹 高雄 清水

title: 虎尾美人花季 河渠花道超夢幻


content_text: 金馬57男星在紅毯上多半是打安全牌的黑色西裝，在一片低調沉穩黑當中，林柏宏和劉冠廷分別以黑白色、漸層色西裝突破重圍，讓人眼睛一亮，尤其林柏宏選搭MIKIMOTO珍珠項鍊，他自己幽默定調「真珠美人魚」的造型，相當出色。林柏宏身穿TOD'S西裝、以MIKIMOTO珍珠項鍊搭配，包括MIKIMOTO x 川久保玲旗下品牌COMME des GARCONS（簡稱CdG）的聯名款混搭MIKIMOTO珍珠，總價約200萬元，展現貴公子的氣派，也讓原本黑白相間的西裝轉變為完全不同的風格，大膽、氣勢的造型，林柏宏泰然自若穿出驚喜。 此外，今年參演的多部電影皆入圍、贏得金馬獎之「冠廷宇宙」強大稱號，也入圍最佳男主角的劉冠廷，則是以路易威登（LOUIS VUITTON，簡稱LV）的2020秋冬系列漸層三件式西裝走紅毯，這件西服以正裝輪廓結合漸變色調，運用白色到深藍色系的變化以及方形LV鈕扣作為別緻點綴，也讓劉冠廷成為紅毯的搶眼風景。劉冠廷穿LV西裝和身穿Berta（White Atelier）的大霈一起走紅毯。記者陳立凱／攝影劉冠廷以路易威登（LOUIS VUITTON，簡稱LV）的2020秋冬系列漸層三件式西裝走紅毯。記者陳立凱／攝影林柏宏身穿TOD'S西裝，搭配MIKIMOTO珍珠項鍊。記者陳立凱／攝影劉冠廷身穿路易威登鈕釦壓花漸層西服，領帶35,900元、長褲43,200元。圖／LV提供劉冠廷以路易威登（LOUIS VUITTON，簡稱LV）的2020秋冬系列漸層三件式西裝走紅毯。記者陳立凱／攝影劉冠廷身穿路易威登鈕釦壓花漸層西服，領帶35,900元、長褲43,200元。圖／LV提供路易威登2020秋冬漸層男裝秀圖。圖／LV提供第57屆金馬頒獎典禮，林柏宏（右）、廖明毅（中）、謝欣穎（左）走星光大道。記者陳立凱／攝影劉冠廷身穿路易威登鈕釦壓花漸層西服，領帶35,900元、長褲43,200元。圖／LV提供劉冠廷身穿路易威登鈕釦壓花漸層西服，領帶35,900元、長褲43,200元。圖／LV提供林柏宏身穿TOD'S西裝，搭配MIKIMOTO珍珠項鍊。記者陳立凱／攝影劉冠廷身穿路易威登鈕釦壓花漸層西服，領帶35,900元、長褲43,200元。圖／LV提供

title: 金馬紅毯／超閃雙帥！「冠廷宇宙」劉冠廷炫漸層  林柏宏自比真珠美人魚


content_text:
從2018年已經是「被退休狀態」的馬雲，竟然在螞蟻集團上市前的重要場合關鍵時間「鋌而走險」?（湯森路透）

中國阿里巴巴「螞蟻集團」於11月3日晚間突然遭到上海證交所限令暫緩上市，使得這樁甚受國際矚目、原訂11月5日進行的史上最大公開上市案（IPO）戛然而止，當日阿里巴巴美股股價一度重挫9%，市值蒸發760億美元，迄今已經蒸發超過高達1806億美元，阿里巴巴元氣大傷。

更有甚者，許多市場專家評估，螞蟻集團要想重返上市募集鉅資，恐怕遙遙無期。原本螞蟻集團預計上市募資約350億美元，可望締造史上最大規模IPO紀錄，如今已成泡影。

回顧螞蟻集團籌備上市的過程，以及被限令暫緩上市的原因，皆有蹊蹺之處，令人不免懷疑實情恐怕不是表面所呈現的那麼簡單。

政治保送下的火速放行

許多分析指出，原訂5日於科創版上市的螞蟻集團，籌備過程顯然受到監管高層甚至重要政治派系積極支持，例如跑完所有註冊程序用不到兩個月，從8月25日遞交招股說明書到上海證交所原本9月18日通過上市，也只花25天，普遍被認為是「火速」放行，屬於特權急件。

根據流程，上海證交所上市委員會審核通過之後，將報送證監會同意註冊，隨後即可上市發行。

然而與其他案件相較，螞蟻集團上市案是否真是被「一路綠燈」、「火速放行」？

以7月16日在科創版上市的中國晶圓廠「中芯國際」為例，自上海證交所受理文件至審查通過，僅19天便完成所有流程，被媒體與業界喻為「神速通關」，創下上海證交所最速審核紀錄。

市場分析指出，中芯能夠神速通過審核，主因中芯已在香港掛牌，也曾經在紐約掛牌，上市十多年來中芯已經受到市場嚴格檢驗，加上中芯在中國半導體產業發展的關鍵戰略地位，並且約有六成股權來自中國政府支持的基金投資，擁有國企之「優勢」。

另一方面，台灣矽晶圓廠合晶曾於6月20日公告，持股約48%的子公司「上海合晶」已向上海證交所遞交A股科創板上市申請文件，經查迄今仍待審核；9月28日首家在科創板上市的台資企業上緯投控子公司「上緯新材」，去年12月27日申請，歷時長達9個月。

由上參考可見，螞蟻集團上市案審核通過時程，幾乎真是「中芯國際」等級的「火速放行」，隱然可見審核背後「保送上壘」的強大勢力。

然而在馬雲等螞蟻集團高層於11月2日被證監會、人民銀行、銀保監會、國家外匯管理局等中國四大金融監管機構約談之後，3日晚間即被上海證交所以「監管環境發生變化」等含糊理由限令暫緩上市。隨後，螞蟻集團主動宣布同步暫緩原已預定的港交所上市計畫。

中國四大金融監管機構約談馬雲等高管，被許多輿論指涉，主要跟馬雲於10月24日在上海「外灘金融峰會」以令當局難堪的語氣與辭句重砲抨擊中國金融系統與監管態度有關，甚至恐怕因此惹毛在視訊會場剛發表金融監管秩序演說的國家副主席王岐山，並且「上達」國家主席習近平，讓為此不悅的習近平親自決定終止螞蟻集團的IPO——此消息主要源自11月13日《華爾街日報》轉述中國官員說法。

螞蟻集團上市腰斬疑雲待解

然而這點也相當詭異。身為中共黨員的馬雲，創建名滿天下的阿里巴巴集團20餘年以來，早已以長袖善舞、敏銳機伶、能言善道、逢迎當局著稱國際。如今身價超過400億美元（根據彭博億萬富翁指數），而且從2018年已經是「被退休狀態」的馬雲，竟然在螞蟻集團上市前的重要場合關鍵時間「鋌而走險」，照著預備好的講稿，發表干犯中共當局以及金融同業眾怒的「狂言」，痛批監管系統扼殺金融創新導致「誰都幹不了什麼事」，指責「當前中國金融面臨的不是金融系統性風險，而是缺乏健康金融系統的風險」，並將中國的銀行比喻為「當舖」、「害了很多企業家」。

多年前身處事業高峰意興風發的馬雲，曾經「政治正確」地公開說過讓中共當局備感窩心的話，表示必要時可以把財富留給國家，例如「我今天這些所謂的財富根本不是我的，中國首富有好下場的不多。」「不要貪戀權力，會惹出事的。」多年後卻在上海外灘金融峰會如此「大放厥詞」、「自毀前程」——如果馬雲的智力沒有隨著年齡退化，那就很可能是受到必須配合派系權鬥積極演出的極大政治壓力了。

無論如何，局外人在這場戲中戲也許只能霧裡看花，但如果是身為關心中國局勢與發展機會的投資人，就不能忽略螞蟻集團上市被腰斬這樁重要政治案例，絕對與表相所演的不一樣，而已經迅速表明要「擁抱監管」的螞蟻集團能否翻身，恐怕希望已經渺茫。

※作者為鉅石智庫創辦人，關注時局之平衡資訊與風險擴散效應。曾任網路行銷投資高管。台大政治系畢業、波士頓大學大傳碩士，於哈佛大學研修電商課程，新加坡國立大學高階管理課程結業。goldenrockthinktank@gmail.com

journalist: 吳奕軍

countries: 中國 新加坡 香港 台灣

title: 吳奕軍專欄：馬雲何必犯愚蠢的錯誤-


content_text: 中評社北京11月22日電／據人民網報道，國家主席習近平20日晚在北京以視頻方式出席亞太經合組織第二十七次領導人非正式會議並發表重要講話強調，我們要以開啟亞太經合組織2020年後的合作願景為新起點，開啟亞太合作新階段，共同構建開放包容、創新增長、互聯互通、合作共贏的亞太命運共同體。 當前，世界和亞太正在經歷深刻變革，新冠肺炎疫情加速了這一趨勢。亞太合作未來的路怎麼走，關乎地區發展，關乎人民福祉，關乎世界未來。鏗鏘有力的中國聲音彰顯推動合作共贏的真誠願望和決心，為亞太地區攜手共同發展注入信心和動力。 大時代需要大格局，大格局需要大智慧。習近平主席深刻闡述構建亞太命運共同體理念內涵，為推動亞太經合組織行穩致遠、實現亞太地區共同繁榮指明了方向。繼續推進區域經濟一體化，早日建成亞太自由貿易區；主動把握時代機遇，以創新打造競爭新優勢；繼續推進落實亞太經合組織互聯互通藍圖，實現亞太地區無縫聯接……中國方案始終著眼長遠，致力於為亞太經濟發展注入持久動能。中方強調，亞太經濟合作從來不是零和博弈、你輸我贏的政治遊戲，而是相互成就、互利共贏的發展平台，各方要深化互信、包容、合作、共贏的亞太夥伴關係，秉持共商共建共享理念，這不僅對於戰勝疫情至關重要，而且是不斷做大亞太合作蛋糕、實現共同繁榮的重要保障。 習近平主席出席2014年亞太經合組織工商領導人峰會開幕式並發表主旨演講時強調：“我們有責任為本地區人民創造和實現亞太夢想。這個夢想，就是堅持亞太大家庭精神和命運共同體意識，順應和平、發展、合作、共贏的時代潮流，共同致力於亞太繁榮進步；就是繼續引領世界發展大勢，為人類福祉作出更大貢獻；就是讓經濟更有活力，貿易更加自由，投資更加便利，道路更加通暢，人與人交往更加密切；就是讓人民過上更加安寧富足的生活，讓孩子們成長得更好、工作得更好、生活得更好。”中方將繼續支持亞太經合組織發展，始終不渝扎根亞太、建設亞太、造福亞太，與各方攜手構建亞太命運共同體。 構建亞太命運共同體，中國行動堅定不移。習近平主席宣布中方“積極考慮加入全面與進步跨太平洋夥伴關係協定”，這在有關各方正式簽署區域全面經濟夥伴關係協定後，進一步提振了全球開放合作的信心。中方還將通過舉辦包容性貿易和投資研討會，開展智慧城市案例研究，舉辦數字減貧研討會，積極穩妥推進貨物“綠色通道”建設等，為破解發展難題貢獻中國智慧。中國與地區國家高質量共建“一帶一路”，將為亞太互聯互通建設搭建更廣闊平台，為亞太和世界經濟注入更強勁動力。國際社會普遍預期，明年中國將開啟全面建設社會主義現代化國家新征程，一定能夠與亞太各方實現更大互利共贏。 “浩渺行無極，揚帆但信風。”亞太經合組織是亞太和全球經濟合作的先行者、引領者、開拓者，亞太夢想之路通往人類命運共同體的美好明天。本次會議通過的《2040年亞太經合組織布特拉加亞願景》承載著實現亞太人民和子孫後代共同繁榮的願望，只要各方共同朝著開放包容、創新增長、互聯互通、合作共贏的方向切實努力，就一定能夠共創共享亞太和平繁榮美好未來。

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 攜手創造亞太命運共同體美好未來（和音）


content_text:
A Japanese woman whose body was found next to a waterfall in Brazil’s Goias state died as a result of a blow to the head, probably from a blunt rock, the detective leading the investigation said.

The 18-year-old Brazilian man who confessed to killing Hitomi Akamatsu claimed in his first interrogation that he had used her blouse to strangle her, detective Isabella Joy told reporters by telephone.

A forensic report from Goias state’s crime lab that came back on Friday indicated cranial trauma was the actual cause of death.

The man, who local press has identified as Rafael Lima da Costa, is under preventative arrest for homicide resulting from a robbery and for hiding a cadaver.

Akamatsu moved to the city of Abadiania, Brazil, to seek treatment for her skin cancer which she said she had gotten from the Fukushima incident in Japan, Joy said.

She remained there after the arrest of the spiritual healer known as Joao de Deus, or John of God, who drew people from all over the world to his small city two hours west of Brazil’s capital with promises that he could treat everything from depression to cancer.

Last year, he was found guilty of committing multiple rapes.

Akamatsu’s body was found in a ditch beside the waterfall after her friend reported her missing, which prompted authorities to send out a search party with tracker dogs.

Security camera footage showed Da Costa following Akamatsu and later returning with her blouse over his shoulder, Joy said.

While the woman’s blouse has not been located, other clothes of hers as well as an exercise mat were found burned inside an abandoned home near the waterfall.

Her underwear was also found in the woods and has been sent for forensic analysis.

Almost one week had passed between Akamatsu’s death and the day her body was found.

The time elapsed combined with the humid environment caused fast decomposition and made it impossible to confirm whether she had been raped, which Da Costa has not confessed to having done, Joy said.

Da Costa said he had intended to rob somebody to pay off a drug debt and that she had passed him by.

Another interrogation is expected next week.

The man does not have a lawyer and would most likely be appointed a public defender, Joy said.

Additional reporting by Reuters

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Japanese killed in Brazil died from blow to head


content_text: 2100年前毀於火山爆發的義大利龐貝古城，近日又有重大發現，考古學家在古城近郊一處別墅遺跡內，挖掘出2名男性罹難者保存良好的遺骸。根據兩人的身材與衣著研判，兩名男子生前可能分別為富有階級與奴僕身份，相偕至別墅的地下空間內躲避火山爆發災難，卻仍逃不過高溫火山灰與岩漿侵襲而喪生，遺體從此深埋厚達2公尺的火山灰下，直至近2000年後才重見天日。龐貝考古公園（Archaeological Park of Pompeii）總監奧桑納（Massimo Osanna）21日向外界宣布這項新發現，表示考古人員在開挖龐貝城郊一處大型別墅時，於別墅地下通道側邊的「隱廊」（cryptoporticus）發現兩具遺骸的蹤跡，兩人以背靠背的姿勢倒臥。During excavations at Civita Giuliana, around 700 metres northwest of Pompeii, in the area of the suburban villa where in 2017 the servile part had been discovered along with the stable containing the remains of three harnessed horses, 2 skeletons of individuals have been found pic.twitter.com/KCuie70BI5— Pompeii Sites (@pompeii_sites) November 21, 2020依據遺骸顱骨與牙齒的狀態研判，其中一名罹難者的年齡約在18歲至25歲間，衣著短而帶褶；由於其脊椎和椎間盤有受到壓迫突出的情形，推測他生前從事如同奴僕的體力勞力工作。另一具遺骸年約30歲至40歲，骨骼結構相當健壯，穿著寬鬆長衣，左肩上似乎還掛著一件羊毛斗篷，可能屬於地位崇高的富裕階級；他氣絕前將雙手置於胸前，雙腿則呈現蜷曲。Archaeologists have discovered the remains of two men killed in the volcanic eruption that destroyed the ancient Roman city of Pompeii nearly 2,000 years ago.Read more on this story here: https://t.co/5a5Jf7a0Qe pic.twitter.com/BnpXh1MfRR— SkyNews (@SkyNews) November 21, 2020考古學家推測，兩人可能躲過了第一波火山灰噴發，於是到看似較為安全的地下空間尋求掩護，將隱廊充當為避難所，卻仍無法躲過隔日的強烈火山爆發，被無孔不入的滾燙火山灰與熔岩所吞沒。奧桑納指出，遺骸緊繃收縮的四肢證明兩人死於高溫導致的熱衝擊，形容這是火山噴發當日「難以置信的非凡見證。」而罹難者身上殘餘的羊毛布料痕跡，更為火山爆發事件其實發生於西元79年10月的論據—而非原先公認的8月—增添說服力。The bodies were found in a side room of the cryptoporticus, in the form of a passage-way below the villa which led to the upper floor. pic.twitter.com/iUziJBqcWV— Pompeii Sites (@pompeii_sites) November 21, 2020相同遺址曾開挖出駿馬遺骸本次發現兩具遺骸的別墅遺址，位處龐貝古城牆西北方400公尺外的西維他朱利安那（Civita Giuliana），於1909年重見天日，別墅建築規模宏大、造型優雅，擁有華麗的壁畫、精心裝飾的房間，還能眺望到整片地中海的美景，週遭也有農場、葡萄酒窖、油廠與高度開發的農田。當地曾於2018年挖掘出3匹駿馬的遺骸，依據馬匹身上的鍍青銅馬鞍推斷，「神秘別墅」屋主的身份應當十分顯赫。本次採用義大利考古學家菲奧雷利（Giuseppe Fiorelli）在1863年發明的石膏灌模方法，為兩具遺骸製作栩栩如生的鑄像，使龐貝古城累計的鑄像數量增加至逾100個。The third horse (a skeleton & not plaster-casted) found at the Roman villa at Civita Giuliana (N. of Pompeii) was found with some bronze elements of the harness securing the four-horned saddle. Traces of the wooden structure of the military saddle were also found. Astonishing. pic.twitter.com/nOUjlTJ1qg— Dr Sophie Hay (@pompei79) December 24, 2018火山灰下埋藏千年的時空膠囊俯瞰龐貝古城遺跡，背景為維蘇威火山（ElfQrin@Wikipedia/CC BY-SA 4.0）西元79年，義大利維蘇威火山（Mount Vesuvius）發生大規模噴發，位於火山南麓山腳、曾為古羅馬帝國第2大城的龐貝城與週遭城鎮，一瞬間遭大量火山灰掩埋，導致約2萬人罹難。在火山灰掩埋下，龐貝古城的商店、神廟、公共浴場、道路、民居、壁畫瞬間石化，甚至是許多罹難者的遺體都完好保存下來，如同時空膠囊一般沉睡地底千年，直至18世紀才開挖重現世人面前。龐貝古城：罹難者鑄像（Pixabay）龐貝古城讓後世史學家與考古學者得以了解1世紀羅馬人的生活景況，1997年被聯合國教科文組織（UNESCO）列為世界文化遺產，每年吸引無數遊客造訪，是義大利最受遊客歡迎的觀光景點之一。雖然維蘇威火山至今仍是活火山，但開挖工作仍持續進行中；不過受新冠疫情影響，龐貝考古公園目前並不對外開放，想要親眼目睹考古新發現的遊客還得再等等。

journalist: 鍾巧庭

title: 生前一刻，凝結千年》相偕避難卻逃不過火山爆發……龐貝古城「神秘別墅」挖出2具男子遺骸


content_text: 美國莫德納生物技術公司執行長班塞爾告訴德國「週日世界報」，莫德納每劑新冠肺炎候選疫苗，將跟各國政府收取25至37美元（約新台幣714至1057元），視訂單數量而定。路透社引述週日世界報（Welt am Sonntag）報導，班塞爾（Stephane Bancel）表示：「因此，我們的疫苗價格跟一劑10至50美元的流感疫苗差不多。」 一名參與磋商的歐洲聯盟（EU）官員16日表示，歐洲聯盟執行委員會（European Commission）希望與莫德納公司（Moderna）達成每劑低於25美元的協議，購入數以百萬計的莫德納候選疫苗。班塞爾則告訴週日世界報：「什麼都還沒簽，但我們就快跟歐盟執委會達成協議。我們希望出貨到歐洲，目前的談判富建設性。」班塞爾還說，備好合約只是「幾天」內的事。莫德納公司近期表示，後期臨床試驗的初步結果顯示，莫德納新冠肺炎（2019冠狀病毒疾病，COVID-19）實驗性疫苗的防護力達94.5%，成為繼美國輝瑞大藥廠（Pfizer）及其夥伴德國BioNTech之後，第2個回報結果超乎預期的疫苗開發商。歐盟至少自7月起，就持續與莫德納公司進行疫苗磋商。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 烏克蘭 德國 歐盟 俄羅斯 美國 日本

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 莫德納透露新冠肺炎疫苗價格 每劑約7百至千元


content_text: 在11月中的台灣北中兩地分別有兩條軌道建設通車，一條是費了6年的新北淡海輕軌第1期藍海線，再來就是在台中搞了11年的中捷。通車首日人潮溢出班班客滿，當然這和地方政府推出免費營運，外加上搭配歌手表演和煙火秀有關，但見真章還是往後要面對，特別是交通部在雙北政府為捷運開嗆時提出的整合計劃，真的如此簡單嗎。就事實上雙北目前有三家捷運局在經營，因為還多了一條桃捷機場線，而這裡面首先就有個很大問題，就算雙北捷運局整合為一家去規劃經營，可是一但面對選舉政客開的交通支票，還有處在兩個市議會下，等於有兩個婆婆，就以淡海輕軌若處在單一捷運局下，可能就會因建設經費分擔而出現正反看法，現在交通部提議後雙北政府也初步同意捷運局得整合為一，但卻沒想到在面對選票的民意壓力，還有財政結構上的不同時，你的交通成了我的負債時的明算帳問題。此外就算是雙北捷運整合為成功，真正在營運時便會出現客源上的統計，這就會產生財務上的挖東牆補西牆的心結。目前淡海輕軌藍海線第1期通車人的客滿，有很大因素是嚐鮮，以及到達漁人碼頭觀光景點，但真正上班日又沒有官方辦的活動下，以輕軌的車速是否還會如此熱門那便是一個疑問。而且現在雙北捷運分開營運下，北市捷運局除了本業外，還受到市政府要求經營許多副業，有些還年年虧損，這些先天上受到政治干擾太多下，整合營運便是得先內部清除掉盲腸才能談得下去，但這以國內地方政治而論難如登天，若把桃捷或未來基隆捷運也整併，那問題更是難以想像。就以雙北捷運目前的公共運輸規劃上，是考量到和公車與微笑單車去做出費率與價格上的吸引，這在捷運整合為一下，就會產生補貼上的分擔如何計算之爭。其實從雙北捷運目前仍在建設，還有路線運量大不同下，捷運規劃是中央或地方去做那個比較好就值得探討，若要把眼光在擴大來看，那就是地方行政區的整併可能才是許多問題的源頭。可是處在利益分贓和地方山頭林立下，這步都只聞樓梯響，那雙北捷運整合為一，以台灣政治去觀察，大概會只會弄出兩頭一身驅的怪物。*作者為文字工作者

journalist: 張勳慶

taiwan-subdivisions: 基隆 成功 新北

title: 觀點投書：雙北捷運整合難在明算帳


content_text: 2020秋鬥遊行在即，由於議題多元，偏離過去「工運」為主的形象，再加上國民黨、民眾黨等政黨加入，讓不少人誤解秋鬥運動已被政黨收割，甚至不再是從前的秋鬥，然而反觀其歷史脈絡，秋鬥並非轉性，而是為了因應民進黨政府上台後，不得不做出改變。秋鬥的抗爭形式可追溯至1988年的「兩法一案大遊行」，但「秋鬥」兩字的緣起，則始於於1993年的「工人立法」大遊行，有意識的選擇以「秋鬥」作為集體行動的總稱，有意仿效日本「春鬥」、「秋鬥」的模式，每年固定動員展現實力向國家法權挑戰。 秋鬥雖以工運為骨幹，卻未必毫無政治性。秋鬥召集人黃德北即在臉書上說明，「早在1996年總統大選時，秋鬥在當年選舉前就曾邀請總統候選人出面接受工人提出的政見，當時除了李登輝以外，彭明敏、林洋港、陳履安等候選人都有露臉，秋鬥早在那時就已經開始面對政治，而非關門的勞工運動。」黃德北進一步指出，「當年民進黨的候選人也常會在秋鬥遊行的後面尾隨，希望能吸引民眾的注意，秋鬥從未禁止他們出現，但對他們會有嚴格的規範。」並解釋，2009年秋鬥再起後，秋鬥就決定繼續此原則，開放政黨可以參加秋鬥，但隊伍走在最後面，並加上規定：政黨與政治人物不得上台發言。而今年國民黨、民眾黨等呼應秋鬥，也是遵守同樣的規範。今年有別於以往，勞工權益不再是最主要的訴求，被批評有違秋鬥精神。但早在90年代，工運已會針對當年度特殊的議題作為抗爭主題，例如1996年，台灣失業率較高，勞工陣線於時舉辦「顧飯碗大遊行」，工委會則辦「搶救失業大遊行」。2009復辦秋鬥時，秋鬥便已討論不再以工運題目為主，而是積極協助弱勢發聲。黃德北表示，「秋鬥再起後，我們內部討論，認為此時台灣的社會環境已經與1990年代有很大的差別，不太容易像工委會當年那樣組織許多工會進行密集討論、提出各項勞工訴求，並動員力量迫使政府讓步。」他說，「我們決定秋鬥再起後的關注重點不限於勞工，而是包括勞工與台灣所有被壓迫的弱勢者，這主要是因為這些年台灣有許多弱勢團體如迫遷戶，因為力量太薄弱根本無法對社會發出聲音，秋鬥應該為他們發聲。」所以今年秋鬥聚焦反萊豬的食安議題，同時兼顧環保、教育、土地，以及言論自由的議題，其實並不反常。總的來說，秋鬥今年之所以備受爭議，必須提及的是，台灣工運一直以來都帶有「獨派」色彩，此次與被標籤為親中的國民黨、民眾黨等一同上街，無疑被視為一種意識形態上的「背叛」。然而，民進黨政府上台後，社會運動的弱化，包括民進黨支持者不再響應，同時部分社運幹部走入體制內等，都讓單一議題的社運欲振乏力，每每舉辦活動都難以動員可觀的群眾，甚至在網路輿論上被群起攻之，標籤為「國民黨側翼」，逼的社運不得不另闢途徑。過去社運與民進黨分進合擊，社運從外部施壓，民進黨則透過政治實踐社運訴求，然而綠營全面執政後，社運頓失奧援，如今不得不在多元議題的合作下走上街頭。而在野的國民黨作為過去的眾矢之的的「大魔王」，本來就難以與社運建立可信賴的合作模式，但自身又缺乏在統獨議題之外動員群眾的能力，最終也必須放下身段，跟在群眾的後頭跑。今年的秋鬥無疑是社運正面臨的轉化，以及在野黨轉型的嘗試，更是民眾對民進黨執政所累積的民怨的破口。但至於能不能撼動到蔡政府，端看多少人真的願意走出來發聲。

countries: 日本 台灣

people: 彭明敏 李登輝 陳履安 林洋港

title: 【即時短評】今年秋鬥泛政治？你不知道的秋鬥過去


content_text:
Mazda在今年7月終於推出車迷期待許久的Mazda 3 2.5升渦輪車型，250最大馬力讓Mazda 3有了更性能的樣貌。

▲ Mazda日前表示預計在2022年的新世代Mazda 6搭載直六引擎。

而關於直六引擎，日前Mazda也宣布預計會運用在2022年新世代Mazda 6，其策略目的就是要提升品牌與車型市場定位，除此之外四缸引擎車型還會提供輕油電與PHEV系統選項。

▲ 未來四缸引擎車型會有輕油電與PHEV選項。

確實Mazda提升等級策略替車輛帶來超越同級的質感，這方面在新世代Mazda 3便能清楚感受到進化，但相信仍有許多車迷盼望能有Mazdaspeed。

此部分雖然Mazda 3增加了2.5升渦輪引擎使其擁有250匹馬力，但底盤懸吊設定部分卻維持不變，因此嚴格來說要成為運動掀背車似乎還有一段距離，而Mazda也不只一次表示現階段品牌會以打造高級化為首要目標，這也因此不禁讓人猜測，Mazdaspeed是否會愈來愈遠。

▲ Mazda 3雖有2.5升渦輪250匹馬力，但離真正鋼砲運動化車型還有一段距離。

本文授權轉載自：車勢文化

journalist: 車勢文化

title: 當Mazda逐漸轉型高級品牌，Mazdaspeed還會存在嗎？


content_text:
南韓過去一日新增330宗新型肺炎確診病例，數字較前一天減少，但仍然連續5天超過300人確診，累積病例增至30733宗。

新增病例中，302宗都是社區感染個案，其中首都圈自8月底以來，首次突破200宗病例，有219人確診。防疫部門認為，第三波疫情已經開始，又預測下星期單日新增病例將平均達到400宗以上，下月初更可能超過600宗，正考慮是否上調首都圈和江原道的防疫級別。

另外，新增2人死亡，累計死亡病例505宗。

events: 疫情 死亡

title: 南韓增330宗確診　首都圈自8月底再逾200人確診


content_text: 中評社香港11月22日電／據大公報報道，現時在公衆地方進行籌款活動，要向有關部門申請許可證，惟在網上衆籌卻不受規管，亦不用申請許可證，同時不用提交報告列出所得款項及用途，亦不用繳付稅項。為防止有人利用漏洞洗黑錢，以及“課金後搞黑暴”，立法會議員促請政府盡快立法規管。 工聯會立法會議員麥美娟表示，留意到現時大多衆籌平台在外地成立，香港并沒有相關法例規管，如有人將幾千萬分開存入有關衆籌戶口，難以追查資金來源，部分可能涉及黑暴勢力。她又指，壹傳媒黎智英早年向攬炒派議員及政團秘密捐款逾四千萬港元，近年則有一個個衆籌平台募集所謂行動經費，黑金亂港現象必須關注。 民建聯立法會議員陸頌雄指有人以衆籌之名，利用來源不明的資金洗黑錢，懷疑當中涉及黑暴勢力，有幕後金主通過衆籌課金鼓吹他人作違法行為，甚至挑戰香港國安法，若然不盡快就衆籌相關行為作出規管，將令黑暴破壞力更強。

title: 網上籌款無監管 議員促盡快立法


content_text:
擅自利用山洞文物置景剧组被责令整改

被擅自使用的延庆区五桂头山洞系区级文物保护单位 职能部门快速处置 目前文物已恢复原貌

在被职能部门责令整改前，五桂头山洞南洞口被摄制组封堵

资料图：建成之初的京张铁路五桂头山洞 摄影/谭锦棠

京张铁路五桂头山洞，系延庆区区级文物保护单位，近日，有市民发现，五桂头山洞的南洞口被某摄制组封堵置景，影响到文物的历史风貌。据北京青年报记者了解，该摄制组利用文保单位置景，并未征得文物管理使用单位同意，参照《北京市利用文物保护单位拍摄电影、电视管理暂行办法》，相关部门已责令其整改，文物现已恢复原貌。

山洞文物被封堵

市民和当地护林员及时发现

京张铁路五桂头山洞，位于北京市延庆区八达岭镇，1907年建成，1940年废弃至今，1999年公布为文保单位。11月15日，市民孙先生走访发现，有工人用木板将五桂头山洞南洞口封堵，影响到文物的历史风貌。

次日，北青报记者来到五桂头山洞，高约8米的南洞口外支起了脚手架，洞口被拼接起来的木板封堵，洞内密不透光。洞口外的西式牌楼未被遮挡，牌楼上方的水泥匾额由时任京张铁路会办的关冕钧先生题写，从右向左书繁体大字“五桂頭山洞”，小字落款“光绪三十三年丁未二月工竣”，即1907年2月完工。

五桂头山洞长40余米，北洞口未被封堵，洞口外停放着摄制组的工作车辆，工人在车内休息，记者向工作人员了解摄制组名称，对方表示戏名还没确定。

在北洞口，护林员曹景余坚守在此寸步不离。他告诉北青报记者，五桂头山洞属三堡村地界，11月15日下午，他巡山时发现南洞口被人用板材封堵，但施工方并未通知村委会。考虑到五桂头山洞是文物古迹，他要求施工方立即停工。

摄制组利用文物置景

未征得管理使用单位同意

利用文保单位拍摄影视剧，是否需要向相关部门提出申请？

北青报记者登录北京市文物局官网发现，今年6月22日公示的“《北京市利用文物保护单位拍摄电影、电视管理暂行办法》解读”中称，根据2018年2月12日北京市人民政府令第277号第四次修改意见，利用文物保护单位拍摄电影、电视应当征得文物管理使用单位同意，拍摄计划经文物管理使用单位认可，并与管理使用单位签订利用文物保护单位拍摄电影、电视的协议，共同制定防火安全计划，确保文物保护单位的安全。

按照文物属地管理的要求，五桂头山洞的管理使用单位系八达岭镇政府。北青报记者从延庆区相关部门了解到，11月15日，延庆区文旅局和八达岭镇政府接到村民举报，有人将五桂头山洞用木板和铁管架进行封堵，区文旅局执法队及镇政府负责人立即赴现场核实，经了解，该行为是壹同传奇影视文化传媒有限公司，为拍摄电影《外太空的莫扎特》准备的前期布景。因摄制组不了解五桂头山洞为区级文保单位，未事先与区文旅局沟通，未向文物管理使用单位八达岭镇政府提供相应的拍摄计划，在未征得镇政府同意的情况下擅自进行搭建活动。

挡板已拆除

摄制组重新提交拍摄方案

据北青报记者了解，区文旅局和八达岭镇政府已责令摄制组于11月17日下午对已搭设背景墙进行拆除。按照相关规定，该摄制组如有拍摄意愿，应向五桂头山洞的管理使用单位八达岭镇政府提供拍摄计划、工作方案等相关材料，经专家评审通过后，按照相关程序才能进行拍摄。

11月18日，延庆区文旅局、八达岭镇政府组织相关专家，对该摄制组利用五桂头山洞置景的新方案进行了可行性论证。专家组认定，新的布景方案符合文物保护基本原则，在实施过程中应确保文物安全。

参与此次论证的专家、北京市古代建筑研究所的梁玉贵先生告诉北青报记者，原来的背景墙拆除后，新的方案仍借用五桂头山洞为背景，改用黑布进行遮挡置景，不会在文物表面钉钉，现拍摄已完成，文物已经恢复原貌。

内存

京张铁路第一座隧道

京张铁路五桂头山洞，建成于清光绪三十三年（1907）。据《我的京张铁路》一书作者王嵬考证，五桂头山洞是京张铁路建成的第一座隧道，是京张铁路总工程师詹天佑先生“初显身手”的隧道工程，为修建京张铁路其他隧道积累了经验，同时也提升了工程人员的自信。1939年7月底，当地暴发山洪，冲毁了五桂头山洞附近的铁路路基和桥梁。1940年因防洪改线，五桂头山洞废弃。1999年，五桂头山洞公布为延庆县县级（现区级）文保单位。（记者 崔毅飞）

title: 擅自利用山洞文物置景剧组被责令整改-新华网


content_text:
在0比2輸給熱刺之後，曼城吃到了本賽季英超的第二場敗仗，賽后曼城主帥瓜迪奧拉接受了採訪。

關於比賽，瓜帥說道：「我們可以做的更好，我們的打法與我們整個賽季的表現相似。只可惜球隊沒有為第一個丟球做好防守，而面對對手的六後衛防守，一切都變得不容易。我們有機會，但是我們沒能得分，他們在反擊中獲得了2到3次機會，於是我們輸掉了比賽。」

談到與穆里尼奧的對決，瓜帥表示：「我們在比賽前就知道不能讓他們進第一個進球。我們比他們有更多的機會，但我們輸了。穆里尼奧的球隊就是這樣，你犯了一個錯誤，他們就會在反擊中懲罰了你。」

（南看台）

title: 瓜迪奧拉：踢穆里尼奧就這樣 犯了錯就會被懲罰


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北22日電）2019年多元發票兌獎新制上路，揮別郵局兌獎管道，取而代之，據點多達近6900家的7-11，及門市約3800多家的全家便利商店，成最受歡迎領獎據點；此外，「線上帳戶領獎」占比則是於短短一年多內，快速攀至16%。

定期帶來對獎樂趣、甚至中獎小確幸的統一發票給獎制度，從1951年正式上路以來，已融入民眾生活近70年，並扮演防止店家逃漏稅、穩固稅源的重要角色；如今，消費完索取發票已是再自然不過的動作，每逢單月的25日，幸運中獎與否也成尋常話題。

為使發票更容易索取、保存、兌領，同時更環保、節省作業成本，給獎制度不斷變革，在兌領管道部分，原先主要是由合作金庫銀行負責中獎發票兌領服務，2006年改為郵局提供。

直到2019年發票多元兌獎新制上路，實體兌獎通路才改由四大超商、全聯、美廉社，一銀、彰銀、農業金庫及信用合作社，並於官方「統一發票兌獎」APP中新增線上領獎功能，強化線上領獎管道。

從統計數字觀察新制上路前、後的兌獎習慣變化，統計從2019年起至今年8月底，有84%中獎民眾，選擇到實體通路兌領獎金，16%選擇「線上帳戶領獎」，包含於申請手機條碼時，直接綁定將獎金匯入指定帳戶，以及使用「統一發票兌獎」APP領獎。

雖然民眾到實體據點領獎占比仍逾8成，但比起新制上路前，「線上帳戶領獎」占比只有3%以下，新制上路一年多來，至今年8月使用比重已快速攀升至16%，反映民眾對電子化、帳戶領獎的接受度日漸增加。

此外，比起過去郵局兌獎手續費單筆約新台幣15元，現在實體據點只有8.5元或13元（依管道分），「線上帳戶」手續費則僅3.5元或7元，更能節省國庫支出。

財政部官員表示，在新制上路且「線上帳戶領獎」比重快速增加下，統計2019年一年就省下約1億元支出，全用來增開發票獎項；假設以500元無實體專屬獎換算，1億元至少可增開20萬組獎項。

至於新制上路後民眾最常使用的兌獎管道，財政部統計，根據截至目前各通路回報的即時資訊，以全台多達6893家的7-11，兌獎占比近4成最高，其次為門市約3800多家的全家便利商店，占比約近2成，第3名則由積極推出發票兌獎相關優惠的全聯，占比約1成左右。

財政部官員表示，為提升「線上帳戶領獎」領獎誘因，將持續宣導，舉辦抽獎活動；此外，先前大多電商平台，會在會員無實體發票中獎後，印出紙本發票寄給民眾，不利最後一哩無紙化。

為此，今年中已在「統一發票兌獎」APP中新增會員載具歸戶功能，讓民眾發票中獎可直接使用APP線上領獎，將持續輔導更多電商平台加入可歸戶店家行列。（編輯：趙蔚蘭）1091122

【延伸閱讀】

【文化+】隨老泉山春夏秋冬 黃誌群以自然安頓現世東北季風挾冷空氣 估28日起清晨低溫14度武漢肺炎全球最新情報11/22

title: 發票中獎免跑郵局 超商成幸運兒領獎首選管道


content_text:
▲Matilda救了4名養老院的居民，自己卻嚴重燒傷。（圖／VK／Дом "Василек"）

實習記者魏筱芸／綜合報導

俄羅斯一家私人養老院日前因不明原因發生火災，懷孕母犬「Matilda」十分機警的大聲吠叫才讓4名住戶順利被救出，牠卻因吸入過多一氧化碳昏倒，無法即時逃生。Matilda被救出後全身嚴重燒傷，尤其臉部和腹部的皮毛多處脫落，在獸醫擦藥時痛苦的哭泣顫抖，但還是勇敢忍著不亂動，令人十分心疼。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲Matilda擦藥時含淚顫抖還是勇敢忍著不亂動。（圖／VK／Дом "Василек"）

Matilda日前發現養老院的大火，大聲吠叫引起人們注意並報警，成功拯救了4名熟睡的住戶，但牠吸入過多一氧化碳昏倒，因此嚴重燒傷，身上部分的毛被燒掉了，臉上和腹部也有多處脫皮，被消防員救出時粉色的皮膚裸露可見，耳朵也有大大小小的燒傷痕跡，後來被動保人士Elena Kalinina和Alexander Tsinkevich送往獸醫院治療。

▲志工救出Matilda送醫治療。（圖／VK／Дом "Василек"）

獸醫檢查時發現，Matilda是隻懷孕的狗狗，因為牠是大型犬，無法確定肚子內有幾個寶寶，觀察許久判斷目前寶寶都還健康地活著。Matilda的飼主在大火中受傷，所以狗狗被安置在醫院等待生產，牠的傷口也漸漸復原，但腹部燒傷恐怕無法餵食寶寶，因此志工正在徵求有母乳的狗媽媽，協助餵養這些即將出生的狗寶寶。

▲Matilda正在漸漸復原。（圖／VK／Дом "Василек"）

▲Matilda目前被安置在獸醫院，由志工和醫生照料。（圖／VK／Дом "Василек"）

►寵物雲網路商城天天有驚喜，買到賺到

►生火了！連我媽都用到發光

【你可能也想看】

►山路撿絕美小三回家 正宮貓氣炸「怒瞪爸兩周」：給我解釋清楚！

►花4000元帶小瑪住友善飯店！早晨醒來見到牠 姐嘆：花錢買教訓

►美容完變「瑪爾吉斯」牠憂鬱縮籠內 網：確定沒抱錯？

►地上好多血！爸急尋白貓欲就醫 結局笑翻網：吃很飽欸

►媽摟2藏獒開心合照 「超ㄎ一ㄤ臉」成品網笑翻：換老公

▼更多精彩影音：

title: 養老院失火！懷孕母犬吠叫救出4人　臉皮燒傷剝落忍痛給塗藥


content_text:
《時代》雜誌公布2020年百大最佳創新發明產品。（圖翻攝《時代》官網）

全球知名《時代》雜誌公布2020年百大最佳創新發明產品，涵蓋消費性電子產品、娛樂遊戲、AI人工智慧、戶外活動等各大類別，此次獲編輯團隊評選入列的創新發明產品，極具前瞻性與影響力，堪稱是最具年度代表性的創新指標。

其中，在消費性電子產品入選的科技產品包括有：微軟首款雙螢幕摺疊手機Surface Duo，兼具智慧型手機與平板筆電操控的多元化應用，改變過去傳統使有手機的方式，儘管突破性創新仍屬概念性質，但確實已搶先讓人一窺未來行動裝置的嶄新面貌，因而獲得入選。

PS5 是 Sony 史上最大，共有數位版、光碟版兩種機型。（圖／記者黃肇祥攝）

在影音娛樂類別，兩大新世代遊戲主機包括微軟無光碟機的XBOX Series S系列與SONY PS5，均雙雙入選。《時代》表示全數位化的XBOX Series S 主機，除了硬體性能的升級賣點，如可支援每秒120幀的高畫質解析度，此次還支援Game Pass 雲端訂閱的遊玩方式，被視為是奠定其成為影音遊戲界 Netflix 的基礎。

至於堪稱是創歷代遊戲主機體積最大的SONY PS5，則是獲《時代》的高度推崇，認為該款產品為玩家們帶來極具革命性的遊玩體驗，不僅擁有強大硬體性能大幅升級，更快的圖形處理速度，帶來更精緻的遊戲視覺之外，強化觸控回饋力的控制器手把與適應性觸發功能，當結合不同性質遊戲時，帶給玩家們更具沈浸感的創新體驗，更被《時代》評選為是史上最強大的遊戲主機。

此外，今年入選《時代》評選的最佳創新科技產品，還包括有LG Wing雙螢幕旋轉手機、Sony A7c數位單眼相機、Insta360 One R採用模組化設計的運動全景相機、LG 65吋OLED 4K電視與三星SERO 垂直電視等。

你可能也想看

EOS R5、R6 強勢進攻！Sony 無反相機市佔遭 Canon 大幅逼近

journalist: 自由電子報 3C科技

title: 《時代》評選年度最佳創新發明！微軟手機、SONY PS5上榜 - 自由電子報 3C科技


content_text:
記者張昱傑、徐湘芸／桃園報導

桃園一名周姓女子發文求助網友，因為丈夫日前下班後開車在路上和人發生行車糾紛，沒想到竟然被一幫凶神惡煞打到住院，醫師發現他顱內有骨折現象，身上還有多處挫傷，一度陷入嚴重昏迷，整整7天才甦醒過來，希望有好心民眾的行車紀錄器有錄下打人瞬間，能夠幫助他們向警方報案，還原衝突過程。

投訴人周小姐：「你要快點醒喔，我跟小孩都在等你。」對著在臥病在床的丈夫喊話，家中唯一的經濟支柱如今躺在床上昏迷不醒，周小姐守在一旁，不斷祈禱能夠有奇蹟出現。

▲被害人下班後開車在路上和人發生行車糾紛。

投訴人周小姐：「你覺得你這樣子打人沒事嗎，你有沒有想過你可能毀了一個家庭啊。」

想到丈夫的慘痛遭遇，妻子心痛落淚，當天晚上煮好飯和女兒等著先生回家，沒想到一通電話整個家瞬間變了一個樣。

臉書上發文求救，希望有好心民眾提供行車紀錄器還原衝突過程，因為先生在路上發生行車糾紛，妻子控訴對方攔車打人，丈夫被打到住院，一度陷入嚴重昏迷。

受害人先生：「幾個人打我，大概3、4個吧，他們開很過來，然後就撞到我們。」

▲被害人顱內出血，昏迷整整一個禮拜。

住院一個星期之後好不容易才醒了過來，丈夫睜開眼睛逐漸恢復意識，只是記憶還有些混亂。原來50歲的被害人被打到顱內出血，甚至臉部和顱骨都骨折，10日當天出事後就陷入昏迷，一直到16日才甦醒，整整昏迷7天。

投訴人周小姐：「先生這樣，小朋友又不知道發生什麼事，她就一直吵著說，媽媽我要回家、媽媽我要坐計程車回家、媽媽為什麼爸爸在這裡。」

女兒：「爸爸（會跌倒喔）。」

鬼門關前走了一遭，幸運撿回一命，但被害人傷勢不輕，未來想要回到工作崗位，恐怕還有一段漫長的復健之路。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 張昱傑、徐湘芸

references: 網友 臉書

title: 行車糾紛釀衝突 駕駛遭爆頭顱內出血！昏迷7天險死 | 社會


content_text:
鑑於日前雲林縣麥寮鄉發生女童放學後，仍獨自在校外馬路等待家人接送之情況，所幸被麥寮分駐所執行校園安全巡邏員警發現，經各大媒體報導，凸顯學童放學後安全問題，台西分局立即啟動協調聯繫機制，強化校園安全勤務作為。

分局長張文峰指出，除指示各所主管立即與轄區各級學校聯繫，協調校方於學童放學後編組巡查人員巡視周邊道路是否有學生逗留，亦宣導學童如家長無法準時接送，應暫時安置，以及放學應結伴同行，不行經漆黑小巷或人煙罕至的地方，以維學生安全。

張文峰分局長也表示，警方除於各級學校周邊增加巡邏箱設置，並於學童上、下學編排安全維護及交通疏導勤務，建立學生上下學之校園安全走廊，各分駐派出所與各校建立聯絡名冊及LINE群組，遇有校園安全或突發事故及時反應處置。

taiwan-subdivisions: 雲林縣 麥寮

title: 守護校安再升級　台西警分局啟動巡防機制


content_text:
原標題：美媒認為：武裝無人機迅速發展 無人機戰爭將日趨普遍 來源：參考消息網

參考消息網11月22日報導 美國《外交》雙月刊網站11月20日刊文稱，無人機戰爭將日趨普遍。全文摘編如下：

無人機戰爭是21世紀最重要的國際安全領域發展動向之一。美國實施了數千次無人機襲擊，從對「基地」組織等非國家行為主體的襲擊到今年1月擊斃伊朗將軍卡西姆·蘇萊曼尼的行動；土耳其一直在國內使用武裝無人機打擊庫爾德工人黨；奈及利亞則用無人機對付「博科聖地」組織；伊拉克用它們來打擊「伊斯蘭國」組織；沙特和阿聯酋使用無人機在利比亞和葉門發動了致命襲擊；就在過去幾周里，亞塞拜然在與亞美尼亞的戰爭中也使用了武裝無人機，尤其是在對付坦克和大炮時，可以說取得了巨大成效。

武裝無人機在迅速發展，因此無人機戰爭很可能在未來幾年變得更加普遍。我們的研究顯示，從2011年到2019年，有18個國家獲得了武裝無人機。相比之下，在2011年之前，只有三個國家擁有武裝無人機：美國、英國和以色列。

無人機的應用迅速增加正好與中國成為一個主要供應商的過程相吻合。從2011年到2019年，我們關注的這18個國家中有11個從中國購買武裝無人機。與之相比，同期內美國只向一個國家出口了武裝無人機——法國。隨著武裝無人機的增加和新一屆政府在華盛頓掌權，美國需要回答一些艱難的問題，比如它是否願意出售自己尖端的無人機技術以及出口給誰。

美國擁有世界上最先進的無人機和大量感興趣的買家——但1987年建立的自願出口管制制度嚴重限制了其出售武裝無人機的能力。根據這一制度，美國在大多數情況下必須避免出口第一類武器系統，即可以飛行超過300公里並攜帶500公斤以上載荷的武器。

因此，在過去十年的大部分時間里，當中國和其他國家開始出口武裝無人機之際，美國進入這一市場的速度較慢。來自中國的無人機數量遠比來自美國的要多，而這種一邊倒的模式帶來了一定後果。

針對這些不利態勢，美國總統唐納德·特朗普政府2020年7月決定「重新解釋」1987年的制度。像通用原子能公司的「捕食者」和「死神」這樣時速低於800公里的無人機現在將被歸為第二類武器系統，從而更容易出口。政策改變后，特朗普政府通知國會，它已批准向阿聯酋出售武裝無人機，國務卿蓬佩奧和時任國防部長馬克·埃斯珀向印度施壓，要求其從美國購買武裝無人機。

無人機的整體擴散速度很可能會加快，其他潛在供應商——如土耳其——近年來也增加了銷售，這將有助於無人機的進一步擴散。例如，亞塞拜然在與亞美尼亞的戰爭中發動空襲使用的就是土耳其製造的無人機。

雖然隨著更多國家——以及非國家行為主體——購買武裝無人機，無人機襲擊的頻率在不久的將來可能會增加，但至少從目前來看，它們構成的威脅總體上仍然相對較小。

與有人駕駛的飛機相比，目前這一代的無人機如果被發現，相對容易被擊落，因為它們速度較慢，機動性較差，通常無法自衛。伊朗和敘利亞就曾擊落美國的無人機。因此，目前這一代無人機在激烈的空域爭奪中用途有限，因而在發達軍事大國之間的衝突中可能沒有那麼大的價值。

一些研究甚至認為，在某些情況下，無人機的使用可能有助於穩定。實驗性的軍事演習表明，與無人機被擊落相比，軍事決策者更有可能支持對有人駕駛飛機被擊落作出強烈的軍事反應。以現實為例，在去年伊朗擊落一架價值1.3億美元的RQ-4「全球鷹」無人偵察機后，特朗普總統決定放棄對其發動空襲。特朗普在推特上為自己的決定辯護時說，發動空襲報復「一架無人機被擊落的情況並不合適」。

countries: 亞美尼亞 美國 伊朗 伊拉克 法國 阿聯 敘利亞 奈及利亞 亞塞拜然 利比亞 中國 以色列 葉門 英國 土耳其 印度

title: 美媒認為：武裝無人機迅速發展 無人機戰爭將日趨普遍


content_text:
幸運得主就是你！台灣中油公司推出抽獎活動，直接抽出100名豪送125cc光陽機車，民眾只要拿出9月份在台灣中油加油站消費的發票，並到官網上兌獎，還能把400張金門、澎湖來回機票等大獎領回家，兌獎期限只到11月，僅剩9天快拿出發票把握機會！

台灣中油舉辦「防疫新生活 加油去旅遊」抽獎活動，頭獎為100部光陽機車，貳獎是90名環島之星觀光列車旅遊套票，及參獎400名金門、澎湖來回機票。民眾只要今年9月1日至9月30日在台灣中油加油站加油及購物，消費金額在50元以上，就可拿出發票到官網兌獎，而且不需要登錄超省時。

台灣中油於10月15日抽出590名幸運兒，19日在官網公布中獎發票號碼，領獎期間從10月19日起至11月30日止，但離期限只剩9天，大家快拿出發票對對看。台灣中油表示，民眾中獎後依獎項至各地直銷櫃台，或透過活動專用信箱（11099台北永春郵局第165號信箱，戶名：「防疫新生活 加油去旅遊」）辦理領獎作業，也可撥打台灣中油24小時免付費客服專線1912洽詢。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 編輯 陳怡伶 報導

taiwan-subdivisions: 澎湖 金門

title: 加油發票拿出來！對中送「100輛機車」爽拿機票直接飛


content_text:
記者許逸群／台北報導

藝人納豆睽違4年再次入圍金馬獎「最佳男配角」，他在慶功宴感性地向女友依依道謝：「給我最大的照顧跟祝福就是她！」他苦笑說，上台領獎一時太慌，但一離開會場立刻打電話給女友，依依則是貼心地回說：「沒關係啦，我知道你忘記了。」反倒他相當自責：「聽到很心酸。」

►【第57屆金馬獎得獎名單】看這裡

▲▼納豆開心出席《同學麥娜絲》慶功。（圖／記者周宸亘攝）

提到女友依依，納豆滿是感謝，可見其感情甜蜜。兩人交往3年，被問到是否有下一步打算，納豆謙稱要等自己更好，「我還沒有買一個她的房子。」買房會登記在女友名下嗎？他毫不猶豫地表示「會」。

納豆表示「男配角」入圍者陣容堅強，且對到同劇演員鄭人碩，自認贏面不大。最終如願獲獎，他雖然認為「得獎開心一天就好」，但也透過獎項得到自我認可，希望可以在擔任演員時讓大家不再認定他是個綜藝咖。至於會不會漲價？他笑說：「我以有戲演就好！」

►更多【第57屆金馬獎】相關新聞

另外，提到「舅舅」侯友宜有打電話給他媽媽祝賀，納豆也相當感動，並透露當初他媽媽不讓他讀台北藝術大學，是舅舅打電話說服媽媽，他才有現在。

►媽媽比女兒還正！全靠「超強神器」辦到

title: 離開金馬立刻打電話！納豆聽到女友貼心回應「很心酸」


content_text: 中評社北京11月22日電／網評：實現“兩清零”，體現政府與企業履責擔當 來源：東方網 作者：劉純銀 日前，國務院根治拖欠農民工工資工作領導小組辦公室印發《關於開展根治欠薪冬季專項行動的通知》（以下簡稱《通知》）。《通知》決定從2020年11月6日至2021年春節前，在全國組織開展根治欠薪冬季專項行動。《通知》明確，對查實的欠薪違法行為，做到“兩清零”目標，即：2020年發生的政府投資工程項目、國企項目以及各類政府與社會資本合作項目拖欠農民工工資案件在2020年底前全部清零，其他欠薪案件在2021年春節前動態清零。（11月18日《農民日報》） 每到年關歲末，農民工能否及時足額拿到自己辛苦一年的血汗錢，都將引起各級領導關注。在黨和政府的高度重視下，拖欠農民工工資的情況有所好轉，有些省市為加大維護農民工合法權益的力度，保障農民工工資能夠按時足額發放，還通過實施重點監察、實行專戶管理等方式，建立起一套預防和解決拖欠農民工工資問題的長效機制。但時至今日，欠薪的現象依然存在。正如統計資料所顯示的，2010－2018年，我國勞動者被欠薪人數總體上處於下降通道，由2010年的502.1萬人下降到2018年的168.9萬人，降幅達到66.4%，但遠未達到清零的程度。 實際上，從中央到地方已連續多年在年關歲末都部署專項清欠行動連，似乎成了長效常態維權機制的一部分，既彰顯了政府清理打擊欠薪違法行為的決心，也體現了對農民工權益的重視，清欠工作雖有一些成效，但由於少數領導幹部認識不夠，企業社會責任感不強，加之工作機制不健全，“兩清零”工作仍然任重道遠。同時，造成企業拖欠農民工工資的原因也是多方面的，有企業之間相互拖欠造成的；有政府拖欠企業造成的；有建設單位拖欠企業造成的等。所以，實現“兩清零”目標，考驗著政府和企業履職盡責與擔當。

title: 網評：實現“兩清零”，體現政府與企業履責擔當


content_text:
（中央社東京21日電）日本境內2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情持續升溫，首相菅義偉今日表明，擬修正振興旅遊方案Go To Travel（去旅行），在疫情擴散地區暫時停止接受民眾新增預約。

▲應對日本疫情嚴峻，菅義偉表示擬修正振興旅遊方案。（圖／美聯社／達志影像）

日本昨日全境新增2414例確診病例，寫下疫情爆發以來單日紀錄；東京都今日新增539例確診病例創下新高，也是連續3天單日逾500例。

日本共同社報導，對一直以來以經濟復甦作為優先的菅義偉來說，可說被迫轉換政策方向。

由於部分專家認為振興經濟方案Go To Campaign，跟疫情擴散有一定關係，日本讀賣新聞報導，日本政府今日在首相官邸舉行傳染病對策本部會議，面對疫情持續擴大，菅義偉談到Go To Campaign時說，對疫情擴大到一定程度的地區，將和這些都道府縣知事合作，採取更強有力防疫措施。

日本產經新聞報導，具體來說，在振興旅遊方案Go To Travel方面，是否將暫停民眾新增前往疫情擴大地區的旅遊預約，及有關協助餐飲業度過難關的Go To Eat部分，是否暫停發放新餐券或點數使用等，都將籲請各知事進行檢討。

日本經濟新聞報導，菅義偉說，高齡者一旦染疫容易導致重症，政府將強化高齡者防疫對策，只要醫療設施及照護設施有人感染，「就由國家負責檢查費用，對所有人實施病毒篩檢」。

菅義偉說，為了防止必須採取更強烈對策的事態，全體民眾配合防疫不可或缺，呼籲民眾就算在聚餐時聊天，也應該戴上口罩。

日本放送協會（NHK）報導，國土交通大臣赤羽一嘉受訪談到Go To Travel將實施設限新措施時說，今日雖然有接獲指示，但具體對象地區尚未決定。

看更多 武漢肺炎（COVID-19、新冠肺炎）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範武漢肺炎，肥皂勤洗手、必要時戴口罩、避免食用生肉及生蛋、少去人多的場所、避免接觸禽畜類動物！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 武漢肺炎 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 日相菅義偉轉換方向 為防疫擬修正振興方案 | 國際


content_text:
超低利率時代來臨，現在的房貸利率低到僅1.3％～1.5％，吸引民眾一圓購屋夢，銀行順勢而為，競相推出新式房貸商品，協助以自住為主的小資族購屋。

八家公股銀行積極推出青年安心成家購屋貸款，其中2019年起新增一段式機動利率，目前為1.43％，相當受青睞。青年安心成家的貸款額度最高800萬元，期限最長30年，寬限期最長可達3年，而二段式的貸款利率前二年為1.19％、第三年起1.49％機動計息。截至8月底，公股銀行合計累計撥貸29萬8,720戶、金額1兆2,109億餘元。

第一銀行指出，對於自住型房貸客戶，除配合政府青年安心成家外，更提供多元商品，如二順位信用貸款額度及「前低後高」彈性攤還方式，其中二順位信用貸款幫助客戶解決購屋後房貸裝潢、購買家電、其他消費不足之痛點，於原購屋貸款額度外，再給予0.5成之信用額度貸款，貸款年限最長10年。

「前低後高」彈性攤還方式，與傳統房貸攤還方式相比，以貸款年限30年為例，「前低後高」攤還方式前十年僅需攤付貸款本金10％，與一般本息平均攤還法前十年攤還本金比例約30％相比，能有效減輕年輕人貸款初期每月還款壓力。土地銀行也於今年推出階段式還款方案，採前低後高的還款方式，減輕青年購屋初期的還款壓力。

合作金庫銀行則主打幸福成家優惠專案，對象鎖定首購族，貸款年限最長40年，而貸款成數最高八成，但符合特定地區及條件的優質客戶最高8.5成，利率最低1.31％起。華南銀行則是優惠專案種類眾多，針對不同客群有不同專案優惠，包括年收入佳、銀行薪資轉帳戶、透過房仲成交案件、公教人員等優質客群，提供最低1.31％起的專案利率。

彰化銀行以完成首購族群購屋夢想，如「安心GO購HOME」、「首購宅急貸」等專案，優惠利率約1.4％起，另外還不定期規劃各類型的貸款商品或活動，以提升民眾使用頻率。

兆豐銀行則是透過數位化平台吸引年輕房貸族群的目光，兆豐銀「房貸e把兆」數位平台自2019年上線後，使用人次快速成長，今年8月藉由使用數位平台進而經兆豐銀核准的房貸金額更較去年同期大幅成長66％，創下上線以來18個月新高。

journalist: 孫彬訓

title: 銀行鎖定小資 強打新式房貸


content_text:
各位心心念的2.0T的哈弗大狗終於來了，本次廣州車展哈弗大狗2.0T版正式公佈預售價，2.0T的哈弗大狗其實共三款車型，本次車展僅僅公佈了2.0T四驅高配四驅版車型預售價16.19萬，另外未公佈的車型售價肯定會比這個低無疑了。

那麼這個16.19萬的價格貴不貴呢？有人說這個比1.5T的入門版價格足足貴了4萬多塊錢，實話實說這一個1.5T的入門版一個2.0T的高配版所以這個價格差距也是情理之中的事情。

先說大家最關心的動力方面，這次誰也沒想到長城汽車最先進的發動機竟然率先應用在了哈弗大狗身上，新車採用4N20系列的2.0T發動機，最大功率150kW，最大扭矩320牛米，與之匹配的是7速濕式雙離合變速箱，看來長城汽車這次對於2.0T的哈弗大狗也是上心了。

既然動力都上2.0T了，那越野能力比1.5T自然要更強一些，作為2.0T的哈弗大狗，自然缺少不了四驅系統以及電動差速鎖， 這套四驅系統配的是博格華納翰德五代，可以達到50：50的動力分配，至於車身這塊如果你實在想要非承載式車身，那就轉投坦克300吧。

說完了動力和越野性能，來看看車身尺寸和外觀方面吧，車身尺寸2.0版的哈弗大狗比1.5T版本的大狗在長和寬方面有所增加。外觀方面前進氣格柵增加了粗壯的亮黑色飾條。

總的來說2.0T高配四驅版以16.19萬的預售價面世還是在可接受的範圍之內，而且這僅僅是預售價，估計正式上市價大概率會低於16萬，這樣2.0T高配版的哈弗大狗和未來上市的坦克300城市版價格才能銜接上。

大家覺得16.19萬這個價格貴了嗎？

title: 預售16.19萬，2.0T哈弗大狗貴了嗎？


content_text:
阮ㄟ阿母是總鋪師

雲林家扶媽媽「辦桌」下廚 展實力

一道「越式鮮蝦捲」雲林家扶越南新移民阮氏垂莊媽媽，將中越菜餚結合，激盪出美味新菜色。雲林家扶舉辦「家長生涯發展方案~中餐丙級證照班」課程，10位參與課程的媽媽們化身「總鋪師」下廚辦桌展現成果。方案結合職業探索、理財課程及求職準備等課程，家長工作技能精進，提升社會競爭力。脫貧方案推動，更呼籲民眾一起響應無窮世代~掏掏口袋零錢幫助兒少助學。

圖說：雲林家扶家長生涯發展方案-中餐丙級證照班，於麥寮老人會辦理辦桌成果展，由參加方案的媽媽們準備食材與烹調，更邀請來賓與家庭共襄盛舉，也圓滿結束。

雲林家扶陳燦勳主委表示:雲林家扶一直站在家長們的身邊陪伴，協助家庭脫離貧窮。看到媽媽們掌廚的一道道美味婚宴「大菜」看了相當感動，特別頒贈每位媽媽500元禮卷鼓勵。感謝王記松老師一年的中餐證照指導，相信這些媽媽都是有能力的，只是缺乏一個機會。家長方案以教育投資、資產累積及就業自立等多元模式辦理脫貧方案，讓弱勢家庭逐步脫離貧窮的困境。

圖說：雲林家扶中心家長方案的媽媽們順利考取「中餐丙級證照」，更感謝教導中餐課程的老師-王記松(左5)近四個月的指導。

麥寮老人會吳聯發榮譽理事長、林定楷總幹事亦家扶委員，還有李芳英、許鈺基委員，都特地前來為「總舖師」媽媽們打氣，看見媽媽們在廚房煨湯、甩鍋、刀工、擺盤…展現出專業及自信，委員們皆表示:看見媽媽們展現中餐技術，有獨當一面能力，完全不輸飯店大廚，相信家扶的媽媽一定能翻轉人生。

圖說：雲林家扶中心家長生涯發展方案辦理成果展，不僅到場貴賓讚嘆媽媽們的手藝，也給予許多勉勵話語，讓媽媽們相信自己能有擔任「總舖師」的能力。

口湖葉家妤媽媽長期肩負一家六口的經濟重擔及先生重殘的起居照顧，沒有專業技能只能打零工持家。今年參加「家長生涯方案~中餐丙級證照班」考取中餐丙級證照，家妤媽媽在中餐丙級證照的加持下順利錄取餐廳的工作，開始反轉人生，更鼓勵了孩子只要肯定努力一定會有收穫。

圖說：雲林家扶家長方案的口湖葉家妤媽媽(圖)透過參加此次方案，不畏日子艱苦仍努力學習，終於順利考取中餐丙級證照，更在此次辦桌成果展用心料理。

阮氏垂莊媽媽是麥寮越南籍新住民，參加「中餐丙級證照」課程是最開心期待的事。垂莊媽媽靠著毅力與用心考取中餐丙級證照，將看不懂的中文一字字請小孩協助翻譯，把整本課本翻譯成越南文閱讀。垂莊媽媽說：「原本自己是很自卑的，直到考取中餐證照後才有自信向朋友分享自己的料理，如今可以靠自己跟其他九位家長一起辦桌回饋弱勢家庭，感到非常有成就感與自信心。」

圖說：雲林家扶家長方案媽媽們順利考取中餐丙級證照，其中阮氏垂莊媽媽(圖)更在辦桌成果展中展現廚藝，製作越南料理。

雲林家扶施雅惠社工員表示:家長生生涯方案的十位媽媽，因為家庭因素都沒有專業知識與技術能力來提升經濟，在人力市場上也是弱勢者，雲林家扶希冀辦理「中餐丙級證照班」提供弱勢家長知識與技術的傳授，並通過國家級認證考試提升家長的專業能力，家長以「自助」精神加上家扶的「人助」力量，並且擁有專業才能進而脫貧，迎接職場各種挑戰。也呼籲社會大眾關注脫貧服務，一起響應無窮世代~掏掏口袋零錢幫助兒少助學。

圖說：雲林家扶家長生涯發展方案-中餐丙級證照班辦理方案成果展，由媽媽們一起製作辦桌料理，也讓辦桌活動圓滿落幕。

journalist: 雲林家扶中心

taiwan-subdivisions: 雲林 口湖 麥寮

title: 阮ㄟ阿母是總鋪師 雲林家扶媽媽「辦桌」下廚 展實力


content_text: 巴隆周刊（Barron's）最新一期封面故事以「全世界充滿機會，20檔不容錯過的國際股票」為題，點名台積電（2330），認為其優勢在於先進技術和投資規模難以複製。巴隆邀集三位布局全球的基金經理人和一位經濟研究員的意見，提出20檔潛力股，其中兩人均看好台積電 。Baillie Gifford國際Alpha基金經理人戴維思（Jenny Davis）指出，台積電在晶圓代工享有50%全球市占率，下一代5G iPhone少不了它。台積電到9月為止的12個月期間，資本支出高達200億美元，「是很難複製的」。 鑒於台積電即將在美國亞利桑納州興建晶圓廠，需要更多極紫外光（EUV）微影設備生產更先進晶片 ，戴維思也看好在這市場掌握獨占優勢的艾司摩爾（ASML）。她將艾司摩爾比喻為撐起蒼天的希臘神話諸神之一「阿特拉斯」，未來經濟不能沒有艾司摩爾。億廷繁世（Eaton Vance）全球證券主管戴爾（Chris Dyer）也表示，台積電和艾司摩爾均是他們投資標的。「他們擁有非凡的優勢，可以維持數年不墜。更重要的是，客戶很依賴他們 ，勢必得從這兩家公司捲入地緣政治問題中找到出路」。此外，巴隆在另一篇報導指出，新興市場將追隨美股由成長股轉進價值股的輪動走勢，文中推薦聯詠、大立光、台光電，認為這些硬體類股營收有可能在疫情過後開始反彈，有落後補漲空間。

countries: 希臘 美國

things: iPhone 經濟

title: 巴隆精選潛力股 權王入列


content_text: 2008年12月的某天早晨，居住在韓國京畿道安山市的一位小女孩娜英（化名），在上學路上被強姦犯趙斗淳（조두순）拐進附近的教堂廁所內性侵，之後導致其大小腸流出，終身需裝人工尿袋，這起轟動全韓國的「趙斗淳事件」後來也改編成韓國電影《希望：為愛而生》（소원），引發大眾議論，而犯人因為堅稱自己當時處於酒醉狀態，最後僅被判處12年有期徒刑，即將在下月（13日）出獄，之後是否會再犯罪也是未知數，因此當地的居民各個人心惶惶…受害女童得知趙斗淳將出獄不安失眠被害者的爸爸不久前接受韓媒訪問透露，他們一家人已決定搬離安山市，因為他們與犯人趙斗淳的住所相距僅5分鐘車程，從窗邊遙望就能看到其寓所，故家人經商議後，無奈決定搬家。受害女童一家人於半個月前開始尋找新居，最近在另一地區簽署新租約。爸爸表示，明白不應該是受害者「逃跑」，但看到孩子一聽到趙斗淳將出獄的消息便害怕到流淚，每日都過得很疲倦、不安而失眠，也擔心為鄰居造成困擾，才決定搬家。他又怒斥趙斗淳毫無反省，正常人根本不敢回到受害者身邊。父親在訪談中更回憶事發後，家人每天以淚洗面，生活在痛苦之中，同時也不敢在家中擺放電視，深怕孩子看到可怕的情節又陷入惡夢之中。趙斗淳向獄友透露出獄後的計畫根據韓國《國民日報》報導，趙斗淳曾和一同被關押在慶北北部第一監獄的獄友談論自己出獄後的計畫：「出獄後，我想跟妻子一起在家附近的山上賣咖啡。」此外，今年7月在接受安山保護觀察所心理諮詢時他也曾表示，回到安山市後不會再引起紛爭。更在近期的洽談中，堅持出獄後要回到安山與妻子居住，至今仍引起不少安山市民的不安。最近，趙斗淳還申請了法務部下屬的韓國法務部保護福利公團爲預定出獄者和保護觀察對象運營的就業支援項目「擁抱工作崗位支援項目」。參加該項目的人員將獲得最多300萬韓元的教育費、最多200萬韓元的就業成功津貼、之外的訓練參與支援津貼、訓練獎金、面試參與津貼等。而新聞一出後隨即引起網民炮轟，指趙斗淳不知廉恥，指責他出獄後開的咖啡店不會有人光顧，批評他不知天高地厚地活著，有人甚至要求判他死刑。趙斗淳的一句話「我沒有犯過罪！」引發當地民眾人心惶惶京畿大學犯罪心理學系教授李秀正表示，趙斗淳每天都在等待著自己出獄後的生活，從話語之中也能感受到他並不在意受害者的狀況，十分讓人懷疑他是否真的有意識到自己犯事；A某指出，趙斗淳在監獄內一直說「自己沒犯過罪」，甚至在服刑期間也沒有認真參與宗教或懺悔活動。另外，犯罪心理學系教授孔貞植也表示，趙斗淳的再犯危險率高達76.4%。因為他在社會心理學要素上得到了非常低的分數，應該幫助他進行適應社會的訓練，然後再支援工作崗位。目前韓國政府爲了防止趙斗淳出獄後再次犯罪，制定了24小時監察、追加設置35個閉路電視等對策。安山市也爲了加強防範，還選拔了具有特種兵、軍隊經歷及跆拳道、柔道選手出身的警察，透過這種方式，以減緩當地民眾的焦慮，同時希望憾事能夠不再發生。

journalist: 連珮妤

taiwan-subdivisions: 山上 成功

title: 趙斗淳下個月將出獄，再犯機率高達7成！他向獄友透露出獄後計畫…


content_text:
文、圖／飛天璇的口袋

《尚牛二館》原本生意就很好，在得了2020台中米其林必比登推薦之後又更好了，好到我們一等就等了2.5小時！（到底是哪來的毅力？）在很久之前就常聽朋友推薦這間尚牛二館，不過因為它晚上才有營業，對於我們這種晚上要照顧小孩的家庭主婦來說困難度很高，這天難得芸姐和甄姐來台中，晚上就帶到他們來尚牛二館朝聖！

《尚牛二館》位於台中民權路和美德街口，這裡距離台中科博館也不遠，附近不是很好停車，不過我這天運氣好，還沒繞一圈就發現路邊有停車格，開心！這張其實是離開的時候才拍的，事實上我們抵達的時候真的是人山人海。

尚牛二館不接受電話預約，一律都要現場等候，我讓他們先下車去登記我再去找停車位，我車子停好還沒走到尚牛二館門口就收到芸芸傳來的照片，她說：「前面有40組在候位，要等嗎？ 」我想說我車子都停好了，而且這天吃吃喝喝了一整天，其實也還不怎麼餓，然後猜猜看我們等了多久？從7：27一直等到9：50（沒錯！幾乎是兩個半小時！）

《尚牛二館》現場叫號沒到的話就要重新登記哦！所以大家幾乎都守在店門口沒有走遠，在外面一直吹著風，一聽到被叫號就跟後宮佳麗被皇上翻牌一樣的開心！其實要等這麼久的原因一來是因為尚牛二館的生意真的很好，二來是因為座位數真的不多啊！

醬料DIY。

等待的時間他們就糊亂劃了一通了，芸芸說：要刪掉一些嗎？璇：不要不要！就這樣！不要刪！說完之後兩個人又繼續補了好幾筆，就恐佈欸！

牆上有寫當天的隱藏版菜色，這些是建議可以不用點啦！

原味鍋底＄120

想說第一次來，鍋底點個基本款就好，沒想到端上來才發現鍋底已經有玉米、金針菇、杏鮑菇、高麗菜、南瓜和青江菜…等一些基本的蔬菜了。

超濃郁鮮奶茶＄120，使用的是明全牛奶，一次就是點這麼一壺。

牛肉丸＄60，這個好好吃，很Q彈哦！

玉米＄50，甄姐一邊吃一邊說：這個玉米好甜喔！

娃娃菜＄120（兩份），本日最愛，因為茼蒿沒了！

豆皮＄50

黑木耳 ＄30

牛肉燥飯＄40，不愛啊！

炒空心菜＄80，這道其實也可以不要點！

麻牛烘蛋＄180

以這天點的熱炒類來說，這道麻牛烘蛋算是比較有記憶點的，不過上面的牛肉熟度有比較過了一些些。

特製炸牛肉＄280

要趁熱吃，不然口感差很多哦！因為有用孜然調味，所以看個人接受度。

苦瓜好朋友＄280

純粹是因為名字很特別才點的，結果這道跟苦瓜完全沒關係，只是肉的外型長得有點像苦瓜，吃起來有點像牛筋，軟軟QQ的，還OK，但是建議把錢省下來點牛肉！

三杯炒牛心＄250

非常重口味的一道菜，感覺超適合配酒的。

麻油腰子＄250

青睞度不是很高，可惜了呀！超愛麻油腰子的我覺得麻油香氣不夠，而且酒香也不夠。

超嫩牛肉盤（小）＄400

尚牛二館的牛肉使用的是台灣國產牛，而且是溫體牛哦！

溫體牛厲害的是可以將盤子這樣立起來而不會散開，我們當然也要來一張。

這牛肉大概放進鍋底燙個5秒左右就可以入口了，口味非常的軟嫩帶點脆度，沒想到我們台灣牛這麼好吃！

鑽石肉角＄300

我本來以為所謂的肉角就是骰子牛，沒想到它就是肉角。

不管怎樣溫體牛就是好吃，這個也是輕輕燙個幾秒就可以吃了，口感更是啾西而且更有咀嚼感。

肋眼沙朗蓋＄500

本來只有點兩盤肉，因為覺得牛肉太好吃了，馬上又追加了一盤，連考慮都沒考慮。

一樣要立一下才公平，吃溫體牛的標準動作，這道來不及拍特寫就秒殺完了！本來覺得我們點一堆怎麼吃得完？後來發現除了幾道熱炒還有剩一些之外，其他幾乎都清盤了啊！果真餓久了就會亂點，好友說：「如果是我等了2個半小時的話，我要不點爆它才怪！」我們只是正常發揮，所以我們就真的點爆它了，而且也幾乎吃完了哦！結帳的時候總共花了3500元左右，如果少點些熱炒多點些牛肉，會覺得吃得更過癮！

尚牛二館台灣牛肉湯

地址：台中市北區民權路470號電話：04－22080822營業時間：17：00～02：00（週一公休）

飛天璇我用輕鬆的筆調，紀錄我生活中的吃喝玩樂與喜怒哀樂⋯部落格、FB

【你可能也想看】

►必加超神辣醬！彰化人氣鐵皮屋臭豆腐 豬血湯只要20元有滿滿料►號稱「台中最貴排骨便當」！口感軟Q多汁 還有料多味噌湯免費喝►飄香30年古早味！嘉義蘇記傳統紅豆餅 咬下炸紅豆餡、奶油醬

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

taiwan-subdivisions: 北區 和美 彰化 嘉義

title: 開店就爆滿！台中最狂溫體牛火鍋　肉片軟嫩多汁、牛肉丸超Q


content_text:
▲別具歷史意義的2020年MotoGP賽季，就在葡萄牙阿爾加維賽道畫下句點。（圖／翻攝自MotoGP官網）

記者張慶輝／綜合報導

歷經新冠肺炎（COVID-19）疫情衝擊，導致賽程各種延遲／取消後，MotoGP世界摩托車錦標賽終於在本周末迎來今年賽事的最終站，地點則是在首度加入阿爾加維國際賽道，這也是繼2012年之後，葡萄牙再次回歸頂級機車賽事的巡迴行列，並且在這別具歷史意義的2020年賽季中，做為年度壓軸的封關站。

▲阿爾加維賽道是首次舉辦頂級摩托車賽事，高低起伏與彎道節奏都充滿挑戰性。（圖／翻攝自MotoGP官網）

筆者曾在多年前造訪過阿爾加維國際賽道，儘管當時不是騎乘重機，仍被該賽道詭譎的高低落差與彎道節奏給玩弄其中，除了有多個彎道會因為高低差而造成視線死角外，也有許多需要帶著傾角加減速的路段，車手必須建立起大量且精準的參考點，才能有效克服視覺上的障礙，同時車輛調校也要能帶給車手十足信心，才能在各種坡度變化時安心的進行加／減速。

▲Red Bull KTM Tech3車隊的Miguel Oliveira是唯一地主車手，能否在家鄉奪冠是一大看點。（圖／翻攝自MotoGP官網）

即使世界冠軍已由SUZUKI的Joan Mir拿下，但本周的封關站仍有幾大看點，包括年度亞軍的激烈競爭，以及誰能拿下新賽道首勝等等，另外場上也有1位葡萄牙地主車手，那就是Red Bull KTM Tech3車隊的Miguel Oliveira，除了全家人都到場觀戰，車迷也很好奇Oliveira能否發揮地主優勢，在家鄉捍衛冠軍獎座。

▲Oliveira（中）成功拿下個人生涯、葡萄牙籍車手、以及此場地的首個竿位。（圖／翻攝自MotoGP官網）

在周六的排位賽中，從QP1晉級QP2的YAMAHA衛星車隊車手Franco Morbidelli，雖然是整個周末第1位殺進1分38秒的最速男，不過在排位賽接近尾聲時，Oliveira做出略勝一籌的1分38秒892，成功拿下個人生涯、葡萄牙籍車手、以及此場地的首個竿位，Ducati衛星車隊的Jack Miller則在第3位起跑。

▲Oliveira一起跑就以鬼神般的速度拉開距離，直接以獨走之姿Pole to Win捍衛家鄉冠軍。（圖／翻攝自MotoGP官網）

周日正賽燈滅起跑後，Oliveira徹底掌握竿位優勢，出了第1彎後就迅速與後方的Morbidelli及Miller拉開距離，並且以極為驚人的速度向前推進，比賽才進行到第7圈就有超過3秒的領先優勢；Morbidelli雖然沒辦法追上，但與Miller也維持著一小段安全距離，兩人在整場比賽中幾乎沒有任何交火，直到最後1圈時Miller才動手超越，頒獎台就由起跑線頭排的這3人包辦，而且全是衛星車隊。

▲Miller（上）到最後1圈才動手超過Morbidelli（下），不過Morbidelli仍是年度亞軍。（圖／翻攝自MotoGP官網）

競爭最激烈反而是在第4名之後的兩個集團，不斷出現短兵相接的大亂鬥狀況，直到下半場KTM的Pol Espargaro才脫離車陣守住第4位；第11位起跑的HONDA衛星車隊車手中上貴晶，也在一番搏鬥後一路上到第5位，DUCATI廠隊的Andrea Dovizioso也在多次亂流中挺進從12位殺上第6位，而原本還在第2集團競爭的HONDA衛星車隊車手Cal Crutchlow，卻在一次失誤中損失慘重，最後掉到第13位完賽。

▲Pol Espargaro在多次纏鬥之下向前挺進，最終拿下本站殿軍。（圖／翻攝自MotoGP官網）

損失慘重的不只Crutchlow，也包括YAMAHA陣營，除了Morbidelli外，其隊友Quartararo、廠隊的Maverick Vinales也都隨著圈數增加而掉名次，最後都在10名之後完賽；另外世界冠軍Mir則是在起跑時與DUCATI衛星車隊的Francesco Bagnaia發生擦撞，導致後者因右手疼痛退賽，Mir也在第15圈時因機械故障回到車庫，而隊友也在數次失誤下掉到後段班，只得以不完美的方式結束賽季。

▲Rins雖然最後以第15位完賽，但仍是今年的年度季軍。（圖／翻攝自MotoGP官網）

結束了今年最後的葡萄牙站後，第3名完賽的Morbidelli積分來到158分，順利成為今年的亞軍，第15名完賽的SUZUKI車手Alex Rins，則以139分拿下年度季軍，2020年MotoGP世界摩托車錦標賽就此畫下句點。

►TOYOTA新神車Corolla Cross登基！台灣史上「5款老神車」報你知

►SYM推「重機級白牌新車」KRN BT！倒叉＆雙三角台外型超搶眼

journalist: 張慶輝

countries: 葡萄牙 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: MotoGP／KTM地主菜鳥全場獨走捍衛家鄉冠軍！葡萄牙站最速報 | ETtoday車雲


content_text:
第57屆金馬獎，最大獎「最佳劇情長片」最終由《消失的情人節》等強敵《親愛的房客》、《同學麥娜絲》、和《親愛的房客》等強片拿下，《消失的情人節》入圍11項、拿下5項肯定，成為今晚最大贏家。

金馬獎主席李安：「第57屆金馬獎最佳劇情長片，得獎的是《消失的情人節》。」

最大獎「最佳劇情長片」，在主席李安手上揭曉，電影《消失的情人節》擊敗《日子》、《親愛的房客》、《同學麥娜絲》、《手捲煙》等強敵奪下。

《消失的情人節》導演陳玉勳：「剛剛忘了感謝我的爸媽，你們生了一個可愛又善良的小孩，謝謝然後謝謝我所有的演員，非常感謝還有謝謝各位前輩。」

《消失的情人節》監製葉如芬：「因為金馬獎能夠在現在這樣子的舉行，維持原則保持精神，是在這個時刻最艱難的事，因為電影是我們的信仰。」

電影《消失的情人節》：「我的一天不見了，你哪一天不見昨天，昨天很重要欸情人節欸，喔歐。」

描述平凡人生中奇幻浪漫的《消失的情人節》，由劉冠廷、大霈李霈瑜和圍棋女神黑嘉嘉主演，天生慢半拍的公車司機劉冠廷，意外獲得整整1天的時間，凡是搶快的郵局女櫃員大霈，睡醒後卻發現人生重要的情人節莫名消失，呈現現代人寂寞和成長的故事，透過操作時間差考驗邏輯，帶給觀眾，無限溫暖和懷念。

《消失的情人節》監製李烈：「我真的要非常非常感謝，消失的情人節的整個，幕前幕後所有的演員跟工作團隊，我們真的有最強最強的工作人員，沒有他們就沒有這部好看的電影。」

《消失的情人節》入圍11項，先後奪下最佳導演、最佳原著劇本、最佳視覺效果和最佳剪輯以及最佳劇情長片等5項大獎，是最大贏家，疫情影響人心，電影給予觀眾滿滿正能量，成功獲得評審青睞。

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

journalist: 記者 劉苡青 / 攝影 張旻儒 報導

title: 《消失的情人節》奪劇情長片 橫掃5獎成大贏家


content_text:
《刻在你心底的名字》陳昊森之前一直是金馬57的最佳新演員大熱門，陳妍霏打敗他，以《無聲》全手語的精湛表演奪最佳新演員。

陳妍霏得獎感言：有人問我有沒有帶幸運物，我的幸運物就是媽媽跟姊姊，她們今天有來，謝謝她們一路上的支持。我要跟我的化妝師說抱歉，我還是哭了， 對不起。 謝謝《無聲》的柯貞年導演，還有幕前幕後的大家，還要謝謝我的經紀人，沒有你，我在台北沒地方住。謝謝評審。

journalist: 上報流行

title: 【金馬57】擊敗人氣王陳昊森 陳妍霏《無聲》全靠手語奪最佳新演員-


content_text:
旺旺集團董事長蔡衍明現身自由廣場。(圖 讀者提供)

【現場直播】 NCC殺了新聞自由！民眾群集自由廣場怒吼聲援｜2020.11.22

訂閱影音：

中時新聞網

「秋鬥」遊行22日在凱達格蘭大道登場，旺旺集團董事長蔡衍明晚間出席民主論壇告訴現場民眾，「怎麼樣對台灣人未來好最重要」，並以此作為經營理念，「真道理性，真愛台灣」，愛台灣就是要讓台灣人日子過得好而已，其他都假的」，說到這裡，台下有群眾熱情大喊「旺董加油」。

蔡衍明表示，2008年他進入媒體業後到現在，做了12年，一路上受到的委屈是自己買的，並直言自己是「誤入叢林的小鬥犬」，他還坦言之前就曾聽說中天要被關台時，不敢相信這個消息。

蔡衍明指出，以前追隨的黨外的時候，黨外都在強調「自由民主」，尤其言論自由。但後來中國時報60周年的時候，他才知道，民進黨的誕生，中國時報出了很大力量，那時候自己也不知道是頭殼壞掉，還是電影看太多，他聽到中國時報這60年來對台灣的進步所做出的貢獻時，覺得很偉大。

自由廣場「反關台，讓人民站出來」戶外開講，民眾擠滿現場。

自由廣場「反關台，讓人民站出來」戶外開講，民眾擠滿現場。

「秋鬥」遊行22日在凱達格蘭大道登場，旺旺集團董事長蔡衍明晚間出席民主論壇告訴現場民眾，「怎麼樣對台灣人未來好最重要」，並以此作為經營理念，「真道理性，真愛台灣」，愛台灣就是要讓台灣人日子過得好而已，其他都假的」。（鄧博仁攝）

因此，接下中時的時候，蔡衍明認為，他好像也擔起了中時促進社會進步的這個責任，後來進入媒體業的時候，他也只帶了一個兒子，連會計都沒帶進去。而剛進入媒體業時，蔡衍明曾召集中時的員工開會討論未來的方向，但他對媒體不是很了解，於是就說，「怎麼樣對台灣人未來好最重要」，並以此作為經營理念，「真道理性，珍愛台灣，愛台灣就是要讓台灣人日子過得好而已，其他都假的」，說到這裡，台下有群眾熱情大喊「旺董加油」。

蔡衍明指出，愛台灣就是要讓台灣人日子過的更好，人民最希望的是什麼？就是要過好日子，政府就是要照顧我們，現在就連言論自由都要關掉，連難吃的豬肉都要拿給我們吃，這有道理嗎？有保護我們嗎？

蔡衍明直言，兩岸好，台灣日子才會更好，「不然是要互相殘殺嗎？叫他開戰嘛？叫他開戰嗎！他敢嗎？打下去是死光光欸！對不對！」那些人有膽一點就去大陸跟他們拼命，現在兩岸人抓來抓去，飛機飛來飛去，有飛機摔下來，還要怪大陸，蔡政府這樣挑釁來挑釁去，有需要這樣嗎？

蔡衍明表示，他的主張很簡單，台灣跟大陸就是他的衣食父母，外面講他是急統，但他在臉書也有說過，統一不代表統治，誰想要被管？「我在大陸這麼多年，我也不一定習慣，我們中天所有報大陸的新聞，哪一條是假新聞？不要侮辱我們中天新聞人他們的新聞能力啦！外面一天到晚都在潑屎，說旺旺拿大陸政府補貼的錢，我就敢出來發誓，超過50歲還要出來發誓，其他媒體、名嘴敢出來發誓嗎？」

蔡衍明更直言，他和政府沒有勾結，並指大陸有台商200萬人，若他在大陸有什麼特權、收了什麼東西，「叫他們給我舉報嘛，是不是？沒有嘛！不然這十幾年來，我們的媒體難道會為了這個搞這種東西？」

蔡衍明說，他之前做一些慈善事業基金，都用父母的名字，不是用旺旺的名字，2014年才改用「蔡衍明慈善基金會」，就是因為那時候被人侮辱的太厲害了，大家都認為好像我在出賣台灣，但我明明就有為台灣做一些事情，幹嘛要把我搞成這樣。

蔡衍明直言，他從來沒有利用自己的媒體，替自己公司做假宣傳，也不會為了自己的利益去弄，或許有人會講NCC說我在宣傳「水神」，「拜託！我們的水神在防疫的時候，我們沒有在賣的耶！我是用送的啦！」並就「水神」痛批民進黨和衛福部長陳時中。

(中時新聞網)

journalist: 李培睿、李俊毅

countries: 台灣 中國

things: 防疫 假新聞

title: 「反關台，讓人民站出來」開講  蔡衍明呼籲蔡政府用心對待台灣人


content_text:
徐若瑄貼心將訂製的金馬翻糖蛋糕推出場，陳淑芳看了相當感動。（粘耿豪攝）

金馬影后、女配角雙料得主陳淑芳22日凌晨和《孤味》導演許承傑、監製徐若瑄（Vivian）、演員謝盈萱、孫可芳、丁寧、于子育、張翰出席慶功宴。81歲陳淑芳體力驚人，被問連拿兩座金馬獎，她開心說：「不用睡了，兩隻馬我就騎著到處跑囉，到處去七淘（玩耍）。」她表示是玩笑話，「卸完妝，休息一天，明天就要去拍戲，我是個演員一定要配合（劇組）」。

57金馬獎頒獎典禮堪稱是「陳淑芳日」，她一人包辦女主角獎、女配角獎寫紀錄，連配音的《夜車》也拿下最佳動畫短片，主唱且入圍的《孤味》主題曲也差點獲獎，因評審二度檢視後翻盤敗給《刻在你心底的名字》，陳淑芳一聽張大眼睛說：「心裡有那個感覺。」表示應該是出場演唱主題曲的順位沒排好，一旁的Vivian問：「妳是說表演時間風水不好嗎？」陳淑芳立馬回：「對對對！」陳淑芳表示從沒想到會得獎， 21日出席金馬獎頒獎典禮之前，先參加弟弟娶媳婦的喜宴，弟弟還在她那一桌寫著「金馬影后家庭桌」，結果真的拿獎。

身為監製的徐若瑄為了《孤味》盡心盡力，她早早就請人打造金馬翻糖蛋糕，表示萬一入圍的六獎項一獎未收，就送蛋糕為導演打氣，蛋糕上面還貼心寫上導演「許承傑」三個字，希望更多人能認識這位優秀的導演。Vivian還陪陳淑芳挑選金馬紅毯旗袍，「阿姨第一次走紅毯，認識的品牌不多，她之前找的旗袍我覺得比較像婚宴的，我說不行，幫她選了粉紅色的，看起來很年輕很漂亮」，Vivian被稱讚很照顧陳淑芳笑說：「我就是《孤味》裡的二姐啊！」並表示廠商後來將這件特別訂製的旗袍送給陳淑芳，恭喜她得獎。

《孤味》票房突破6100萬，陳淑芳表示會兌現承諾炸蝦捲分送影迷，被拱破億乾脆穿比基尼回饋影迷，Vivian開玩笑要陳淑芳穿比基尼炸蝦，孫可芳則推給謝盈萱「妳是跳舞的妳可以」，謝盈萱立馬反擊說：「妳胸部比較大妳可以。」丁寧則大方說：「我什麼都可以。」

金馬主席李安導演22日也出席《孤味》慶功宴，他讚電影「很感動、非常感動」，他問陳淑芳「聽說很賣座？」陳淑芳答「不是聽說，是真的」逗樂全場，李安表示很替自己的學姊陳淑芳感到開心，讚她得獎是實至名歸。

(中時 )

journalist: 林志勳

title: 57金馬慶功／金馬雙料影后陳淑芳自詡演員「卸完妝明天就上工」李安讚：得獎實至名歸


content_text:
文：葉凌

筆者長期在台灣咖啡業界工作，十多年來觀察到一種很奇妙的現象：

咖啡專業者認為人們品嚐咖啡，需學習辨識味道。

這現象也不僅在咖啡圈出現，在其它精緻飲品也容易發現。但筆者最熟悉的還是咖啡圈，因此皆以咖啡為說明。

在咖啡業界最為主流的辨識風味的系統，是以SCA（精品咖啡協會）所研究制定的風味輪做為基礎，將各種風味藉由咖啡業界的人品嚐後，統計最多人認為的風味名稱作為命名基準。然後讓每個學習該系統的人，去記憶各種風味對應的名稱。

在測試風味時，所採用的方式叫做「杯測」，以標準化的杯子、水量、水溫、浸泡方式、撥粉方式、品嚐用的湯匙，進行測試風味這件事。當然，後來也衍伸出許多不使用杯測，但還是以風味輪方式敘述味道的人們。同時也有咖啡比賽的評審覺得用風味輪以外的詞彙，是不僵化的表現。

最後這點筆者不太能理解，發展到這一步時，杯測是什麼意思？是定義後的語言？還是非定義語言？如果是非定義語言，杯測要做什麼？

在這些專業人士推廣咖啡時，經常會跟初接觸的人說：「可以多注意每種食物的味道，記憶它們，然後就能在咖啡裡找到那些風味，就可以感受到咖啡美好而豐富的風味。」

這個邏輯是指我們要覺得咖啡好喝，一定要能夠感受到所謂的花香、果香、核果、可可的風味嗎？

在筆者咖啡工作的十多年來，的確可以遇見許多對咖啡很有興趣的客人，因為用SCA那種方式品嘗咖啡而感到滿足。但有著更大量的其它客人，用著自己喜歡咖啡的方式喝著咖啡，其中不乏非常不喜歡被SCA定義為好風味的人們。難道我們要認為「他們不會喝，不在意風味」嗎？

筆者在舉辦咖啡分享活動或是在店面營業途中，經常做些測試，讓很多自認為「不懂咖啡，味覺不敏銳」的人，去試喝各種風味變化經過設計的咖啡。過程中鮮少遇見分辨不出咖啡風味變化，以及沒有特定喜好的人；大部份都會能夠找到每個人特別喜愛的風味。而他們很多時候也沒辦法分辨出那些是什麼味道，那些風味經常也不是SCA所認為的「好的風味」。

這是一個很奇妙的現象，把味道辨識出來才會好喝嗎？

現實是很多人不會辨識咖啡的風味，對味道的認識方式也感咖啡業界的專業人士不同，但是他們很喜歡咖啡。為什麼不是專業人士去認識更多種人們感受味道的方式呢？

以筆者對味覺辨識的研究可以發現，很多人對於同種味道的變化會有相反的敘述。像是一樣的酸感變化，有人會覺得變酸，有人會覺得變不酸。一樣的溫度提高，有些人會覺得味道變少，有些人會覺得味道變多。因為每個人感受以及認知味道的習慣差異非常大，因此造成這樣的敘述差異。如果我們能瞭解這些事，我們就不會把味道定義得這麼僵硬。更不要說杯測所定義的味道辨識方向太少，有更多很多人會感受到的東西都沒有在評測項目內。

如果擁有這麼多研究的資源，真的希望這個業界能夠多在意一點事情。如果仔細一點研究跟認識，就會發現杯測根本不穩定，如果不是用在生豆採購上也沒有意義。

希望喜愛咖啡的人也能更有自信的說出自己喜歡的咖啡，不用覺得自己不會喝，如果你覺得你不懂喝，可能是之前你遇到的咖啡專業人士太「專業」了，導致於看不太到其他人。在筆者每一次課堂上的實驗都可以發現，人們並不需要經由學習，也能夠感受到咖啡的好喝，而且每個人的喜好真的很不同，我們沒有辦法找到「最好的味道」。

在這十多年間的觀察，覺得台灣社會需要更多的美學教育，也需要更多的心理教育。美學的認識可以讓人們瞭解到我們是如何認知事物，不同人是如何有著不同脈絡的認知，而產生不同的美。心理的認識可以讓我們更能接受與自己感受不同的人，也更能覺察到自己認知上的矛盾，同時能讓自己脫離許多的心理束縛。如此一來，如上面所述的那些「奇妙的事」才會自然消失。

責任編輯：朱家儀 核稿編輯：王祖鵬

title: 為什麼我們要用SCA的方式品嚐咖啡？非得把味道「辨識」出來才會好喝嗎？


content_text:
GQ編輯Zack更曝光喬治克隆尼與兒子Alexander的超溫馨互動，平凡又友愛的表現就像公園中隨處可見鄰居爸爸一樣，完全沒有大明星的架子。

全世界最性感的熟男—喬治克隆尼自從2014年與律師老婆Amal結婚後，就越來越少出現在媒體螢光幕前，尤其是2017年與老婆生下龍鳳胎，更是悠哉的享受著低調的家庭生活。最近喬治克隆尼也接受GQ的訪問，分享自己的家庭生活，甚至讓兒子也來尬一腳。

source: IMDb

採訪編輯Zack在文章中表示，喬治克隆尼真的很愛他的老婆、很愛他的家庭生活，聊天過程中都會像熱戀情侶一樣，頻繁又自然的提到老婆、孩子是如何影響自己的生活跟價值觀：「我原本以為我的人生已經夠圓滿了，有工作、有朋友、日子過得富裕而充實，我從沒想過我會再婚或是生小孩。直到遇見Amal，才知道居然有人會比我所有在乎的東西還要重要，然後又有兩個需要人照顧小傢伙……」

Zack更曝光喬治克隆尼與兒子Alexander的超溫馨互動，平凡又友愛的表現就像公園中隨處可見鄰居爸爸一樣，完全沒有大明星的架子。

喬治克隆尼：「嘿！這是我兒子Alexander。Alexander，跟Zack叔叔打招呼。」

Alexander：「嗨！Zack.」

喬治克隆尼：「（把兒子抱到大腿上）你嘴巴上有巧克力你知道嗎？你剛吃了什麼？巧克力嗎？」（細心、溫柔地擦拭）

Alexander：「對。」

喬治克隆尼：「那你要不要跟Zack叔叔說你幾歲？15歲嗎？」

Alexander：「不是」

喬治克隆尼：「那是幾歲？」

Alexander：「3歲，因為我剛過完生日！」

喬治克隆尼：「沒錯！你剛過完你的生日。而且你還會說義大利文對不對？」

Alexander：「對！」

喬治克隆尼：「那你願不願意說一點意大利文來聽聽？你會不會講『今天好熱』的義大利文？」

Alexander：「Molto caldo.」

喬治克隆尼：「Molto caldo.」（驕傲地看向Zack）

在這簡單的互動，發現喬治克隆尼對待3歲兒子的態度就跟你、我、他、任何一個生命中的平凡人一樣，充滿愛而且溫柔。會用簡單、不太需要動腦的問句，也會對自己的小孩感到驕傲，想在別人面前炫耀自己小孩所會的技能。

source: IMDb

除此之外，喬治克隆尼還跟大家分享他的隔離生活日常。疫情爆發的這一年，大家都被困在家裡出不去，喬治克隆尼因此只好在家裡自己修剪頭髮、也幫小孩剪頭髮、洗衣服、打掃家裡、洗碗，過著家庭主婦的生活。小孩甚至侵佔了喬治克隆尼的吧台跟工作室，變成他們的玩樂空間。喬治克隆尼：「我真的快崩潰了！但我還是偷偷把兩瓶酒藏在玩偶熊裡面，這樣我才能稍微放鬆一下。」

source: IMDb

喬治克隆尼：「我現在的生活就像是60年代的家庭主婦，而且我終於能體會為什麼媽媽們都會崩潰了！」但他也很滿足這樣充實的忙碌生活，每天都能跟兒女打打鬧鬧、聊天。「今年，我們少了很多娛樂活動，不能看表演、不能看演唱會，只能用faceTime跟親朋好友聯繫。但這世界上還是有很多人在忙著處理更糟的事情。」

最後，喬治克隆尼還問Zack有沒有結婚、生小孩。當Zack回答「沒有」時，喬治克隆尼還一臉同情的看著眼前這位編輯，就像是Zack還沒體驗到真正美好的事物一樣。

Source: GQ

你不孤單！你擔心的、傷心的、焦慮的我們都懂。

快來加入私密社團「媽媽妞真心話」，一個屬於媽媽們的交流小天地～

title: 喬治克隆尼當爸爸的樣子！世界最性感熟男：「我終於能體會為什麼媽媽們都會崩潰了！」


content_text:
食物及衞生局局長陳肇始表示，部分人尤其基層市民對強制檢測可能會卻步，擔心確診後會影響生計，因此當局會為確診者提供一筆過5000元津貼，勞工及福利局敲定細節後盡快公布。

陳肇始出席一個電台節目後，被問到是否只有強制檢測下的確診者，才可獲有關津貼。她回應說，一般在檢測後確診而又有需要的人士，可獲得津貼。至於是否要審查資產，陳肇始說不需要。

另外，政府就強制檢測公告刊憲，要求本月起到過14間指明跳舞場所的人士，在後日或之前接受檢測。被問到當局如何確定有哪些人到過這些場所，陳肇始說，衞生防護中心一直追蹤到過有關地方的人士，如果發現有人沒有接受檢測，可能會檢控。

title: 本地確診者可獲5千元津貼　陳肇始稱毋須資產審查


content_text: 中評社北京11月22日電／據新華社報道 賀信 值此首屆中國5G＋工業互聯網大會開幕之際，我向大會的召開表示熱烈祝賀！ 當前，全球新一輪科技革命和產業變革深入推進，信息技術日新月異。5G與工業互聯網的融合將加速數字中國、智慧社會建設，加速中國新型工業化進程，為中國經濟發展注入新動能，為疫情陰霾籠罩下的世界經濟創造新的發展機遇。希望與會代表圍繞“智聯萬物、融創未來”主題，深入交流，凝聚共識，增進合作，更好賦能實體、服務社會、造福人民。 此次大會在湖北武漢召開有著特殊意義。希望湖北省和武漢市以此次大會召開為契機，弘揚偉大抗疫精神，大力推動數字經濟發展，為推動經濟高質量發展、服務構建新發展格局作出貢獻。 預祝大會取得圓滿成功！ 習近平  2020年11月20日

title: 習近平向2020中國5G＋工業互聯網大會致賀信


content_text:
可以說在一片「眾望所歸」歡呼聲中封后，且今晚（21日）已先拿下女配角獎，81歲的陳淑芳成了金馬獎有史以來最高齡得獎者，更是同一屆抱走女主角及女配角的演員。她第一次獲得國內的演技最高榮譽肯定，連續抱走2座金馬，也是金馬獎給高齡演員的敬意與鼓勵。

比起領女配角，陳淑芳封后時的感言講得短了些，「只有」快6分鐘。她含著淚水上台，哽咽地說沒有想到能再次上台，也沒有準備感言。她提及自己在最低潮、從澳洲回來時，侯孝賢導演鼓勵她「女人離婚算什麼！」於是找她拍了《風櫃來的人》，令她對侯導感念至今。不過她也俏皮地說，她都81歲了還要折騰她，金馬獎很重，不過重歸重「我還是要（把獎座）抱得緊緊的！」

journalist: 熊景玉

title: 【金馬57】出道63年一舉囊括影后女配 陳淑芳眾望所歸創紀錄


content_text:
為求一朝金榜題名天下知，清朝讀書人寒窗十年，不少人甚至活到老、考到老，一生懸命只為科舉功名。（圖片來源／Pixabay）理想好學校、公職鐵飯碗，為了追逐風追逐夢想，現代考生們煎熬奮戰── 你們的苦，古人懂！為求一朝金榜題名天下知，清朝讀書人寒窗十年，不少人甚至活到老、考到老，一生懸命只為科舉功名，讓乾隆皇都忍不住下令，七十歲以上的老舉人可直接獲職銜。中研院歷史文物陳列館推出「金榜行動」線上展覽，研之有物帶你一同透視清代科舉，即使一覺醒來魂穿大清，也能知己知彼搶登金榜。

清朝國考闖關說明書

在大清王朝，讀書人想要出頭天，須與天下學子共擠科舉窄門。但封建時代難逃階級歧視，倘若不幸擁有以下身分：娼（妓女）、優（演員）、隸（官府中供官員使喚之雜役）、皂（軍隊中執役者）、捕快、禁卒、轎夫、車夫、長隨（官吏身邊的僕從），當然……還有女性，很遺憾，還沒入場你已被強制登出。

若不屬於上述黑名單，家中財力又能支援十年寒窗苦讀，恭喜！歡迎加入清朝國考大隊。不過，在此溫馨提醒：考試一定有風險，科舉人生有得有失，務必參閱以下大清公務員窄門說明書。

【關卡 1：科舉入場券「童試」】若想獲得科舉入場券，學子必須先通過地方官府舉辦的「童試」，童試依次分為縣試、府試、院試。還未考過的讀書人通稱為童生，一旦通過童試便獲得生員資格，也就是俗稱的秀才。

在古代，秀才已經屬於小特權階級：見知府可不下跪，免除部分徭役賦稅，官府也不得隨便用刑。另外，生員還可進入官學，也能參加歲試和科試。國家會依歲試成績分發福利，科試則是下一階段的「資格考」，成績優異者可獲得鄉試資格。

【關卡 2：鄉試、會試、殿試】通過地方型考試，接下來才是硬實力較量，也是踏入官場的基本門檻。清代科舉制度分為鄉試、會試、殿試三等級，皆屬於中央級考試，由朝廷指派官員監督。

第一關的鄉試三年一次，多半在秋天舉行，生員要赴省城會考，一旦上榜便可取得「舉人」身分。古時舉人身分相當難得，雖然距離終局之戰仍然遙遠，但與普羅平民間已劃分出巨大的階級差異。

比如我們熟悉的〈范進中舉〉，屠夫丈人從來不給范進好臉色，范進剛中秀才時，仍以長輩身份教訓他，然而范進一考上舉人，一朝狂喜而癲狂，向來蠻橫無禮的老丈人立刻變臉，完美展示前倨後恭，畢竟有資格任官的「舉人老爺」，可都是天上文曲星下凡。

通過鄉試後，下一關是隔年二、三月舉行的會試。會試取中者稱為「貢士」，也意味考生終於能叩關終極挑戰賽：殿試。

殿試屬於排名戰，所有考生不再淘汰，只依照成績排名次，皆為清朝準公務員，即將金榜題名、官袍加身。殿試由皇帝親自主持，名次分為三等級，第一甲有三人：狀元、榜眼、探花，通稱為進士及第；第二甲若干人，賜進士出身；第三甲則是同進士出身。

接下來，榜單揭曉！殿試三到五天後，這些奮戰無數年（或一輩子）的存活者，終於等到名登金榜的這一刻。這份讓人光宗耀祖、雞犬升天、議婚身價三級跳的「金榜」有兩種，

一種是大金榜，張貼於長安門外，尺寸相當於今日的告示榜，主要公告給庶民老百姓看；另一種則是小金榜，進呈皇帝閱覽。

多元考試，大清也有

登上金榜，代表漫漫國考路的終點、茫茫官場路的起點。第一甲的狀元、榜眼、探花郎，可以直接任官。其餘二、三甲則要再經過朝考，依成績分發到中央或地方任職。

至於，沒能存活到這一關的落榜生呢？別喪志絕望眼神死。在清朝，出任官職的方式不只一種，大清帝國額外提供了落榜優惠。

鄉試敗北三次的秀才（溫馨提醒：您的壽命值已損失九年），可以主動棄賽參與吏部選官，最高可出任知縣（主持縣試，笑看下一輪參賽者）。

舉人屢試不第也有「大挑」、「截取」等任官途徑。揀選、大挑由官員面試，「不試文藝，專看相貌」，採用主觀的外貌標準，相貌俊朗、口齒清晰者更易出線。換言之，你有機會獲得青睞殺出生路，但也可能遭到官方認證「不帥」的殘酷傷害。「截取」則如同候補資格考，錄取後仍需耐心等候吏部缺額通知。

只能說，官路投資有賺有賠，無法保證獲利。但無論如何，對於付出漫漫青春的讀書人而言，這已是連年落榜打擊後難能可貴的一線希望。

新手必看！國考自由行攻略

科舉人生的風險，除了寒窗十年，鏡花水月一場空，進京趕考也是賭

上身家性命的大冒險。在交通不便達的古代，沒有旅遊平安險、沒有 google 地圖，各省考生須身懷旅資，遠赴京城應試，沿途可能穿山越嶺、跨河渡江，跋涉千萬里。盜匪詐騙、風霜雨露，無處不是坑。

廣東有一名士人林柏桐，便不藏私地寫下《公車見聞錄》一書，分享眾多趕考須知，例如：路線選擇、飲食特產、租車要點、國考文具等，是一本新手必讀的國考遊攻略大全。

書中歸納五條最佳路線，逐一分析時間、旅費、勞累度、風景值，提供路線規劃參考。內容也介紹如何挑選旅伴、雇用船伕、小費計算、防止詐欺勒索、優質車行推薦名單，以及自助旅行不可不知的行李與飲食守則！比如北方的繩子價格高，最好先備齊；沿途請店家代客烹調，記得貼補柴錢；搭車途中醬油、醬瓜不好買，可以事先自備；各地必吃特產、考生養生忌口的飲食須知。

不過，為何書名以公車為名？原來，「公車」是當時舉人的別稱。考上舉人後，朝廷會提供「公務車」派用，故而得名，清末梁啟超等人聯名奏請光緒皇帝改革，也被稱為公車上書。

補習班、參考書、作文範本，古人的應考祕笈

科舉闖關路迢迢，耗去大半生仍止步在秀才、舉人者，不計其數。誰都不想當魯蛇，自然得想盡辦法增加競爭力。

現代考生上補習班、買參考書、模擬考衝刺，這些考試文化古人樣樣沒少。明清時期，書院逐漸成為科舉服務的機構，相當於現今的補習班。除了定期舉辦模擬考，書院也會彙編印製過往優秀的作文範本，稱為「課藝」，既提供學生仿效，還能打打廣告宣傳補習班成績。

title: 穿越大清拚國考！清代科舉教戰守則


content_text:
全球矚目的美國總統大選，拜登勝利局勢基本已定。而面對拜登即將入主白宮，中國高級智囊團、中共中央黨校前常務副校長鄭必堅近日警告，拜登接任美國總統後，美中兩國緊張局勢是否能夠得以減緩還未能妄下定論，並指出中國應進一步採取包含加強軍事能力等措施，以防止雙方關係進一步惡化的局面。

據《南華早報》報導指出，20日一場會議中，長期擔任中國外交政策顧問的鄭必堅以「霸權國家」代指「美國」，指出若現在即定論拜登上任後，美中間的緊張關係是否能得到緩解還太早，而他引用了一句古老的中國話「聽其言，觀其行。」來說明，「讓我們看看這個霸權國家（指美國）將如何行動」。

鄭必堅補充道，中國將會對美中關係的兩種走向來做出長期應對的準備，而這些也包含「軍事能力的建設」。此外，他以「卸任政府的政治人物」暗稱川普，指出其將新型冠狀病毒（COVID-19）的肆虐歸咎於中國是為了卸責；至於川普對台灣的支持立場，則是對「選舉中利益」的保護行為。

而另一位中國政府高級顧問，同時身為前重慶市市長的黃奇帆則表示，為了防止美國又重新加入「跨太平洋夥伴協定」（TPP），中國應該採取積極的應對措施。他指出，拜登與川普相反，支持多邊主義，在尋求貿易協定的洽談時，恐怕會對中國的利益產生影響，「中國要做好準備」。

另外，根據美國近幾年與中國的貿易戰，黃奇帆提到，中國在高科技領域上中國應自力更生，而他以有助於全球在疫情過後的經濟復甦為由，呼籲拜登政府應結束與中國的貿易戰。

全球矚目的美國總統大選，拜登勝利局勢基本已定。而面對拜登即將入主白宮，中國高級智囊團、中共中央黨校前常務副校長鄭必堅近日警告拜登接任美國總統後，美中兩國緊張局勢是否能夠得以減緩還未能妄下定論並指出中國應進一步採取包含加強軍事能力等措施，以防止雙方關係進一步惡化的局面。

journalist: 程怡萱

countries: 中國 美國 台灣

events: 選舉 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 因應拜登上台 中智囊團：緊張局勢能否緩解未能定論 | 中國


content_text:
The National Human Rights Commission yesterday honored the “mother of Taiwanese modern dance,” Tsai Jui-yueh (蔡瑞月), who was imprisoned by the Chinese Nationalist Party (KMT) regime during the White Terror era.

The commemoration, held at the Tsai Jui-yueh Dance Research Institute in Taipei, comes ahead of the UN’s International Day for the Elimination of Violence Against Women on Wednesday next week.

At the event, Control Yuan President Chen Chu (陳菊), the commission’s chairwoman, talked about Tsai and her husband, Lei Shih-yu (雷石榆), in recalling Taiwan’s democratic transition, during which many people were persecuted and killed.

National Human Rights Commission chairwoman and Control Yuan President Chen Chu, front row fourth left, and others yesterday hold signs and wear purple to raise awareness about violence against women at a commemoration ceremony in Taipei. Photo: Chang Chia-ming, Taipei Times

“We want people to remember the history of the struggle for freedom, so that we can have the will to defend and love our freedom and democracy, which came about only through hard-fought efforts,” Chen said.

A documentary on Tsai’s life was shown at the commemoration, with many in attendance wearing purple ribbons to raise awareness about violence against women.

Tsai’s story has come to represent the victims of the White Terror era, when in 1949 the KMT arrested Lei, an Indonesian-born poet, on suspicion of being a communist agent and deported him to China, separating him from Tsai and their son for more than 40 years, Chen said.

Tsai was also arrested, presumably for maintaining contact with Lei, and incarcerated in Taipei and later for three years on Green Island, Chen said.

Tsai was released in 1953 and founded a dance studio in Taipei, but she and her school were under constant surveillance by the authorities, who disrupted her work and performances, and prevented her from leaving Taiwan.

“Tsai and Lei’s love story lasted through tragic circumstances for many decades, and it has moved many people. It happened because of state violence against a woman,” Chen said.

“We must pursue human rights at all times. It is not possible to reach into every corner to hear every cry for help and sad story. It is up to everyone to be vigilant and strive to listen for the voices of society’s underprivileged, and find ways to help them,” she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Commission celebrates life of ‘mother’ of modern dance


content_text:
喜歡音樂的金牌製作人陳子鴻，為人熟知他是台語天后江蕙的經紀人、幕後推手，近年來他除了積極培育華語樂壇的新秀像是許莉潔、PER6IX之外，近期喜歡音樂更成立專案部門開辦歌唱課程。更在角落音樂餐廳MUSIC CORNER舉辦學員的音樂會，陳子鴻表示這是一個階段的成果驗收，有親友來看他們也會更認真練習，就像他定期想辦藍調音樂趴一樣，是一個督促自己的力量。陳子鴻坦言一開始會開辦這個歌唱課程的契機，源於身邊有幾位朋友跟他提到想學習唱歌這件事情，一開始並沒有放在心上，但後面越來越多朋友也提起這件事情，他才想說那我來找專業的老師來幫他們精進唱歌的技術。陳子鴻表示目前沒有公開對外招生，學員都是自己的朋友或朋友介紹來的，年紀最大的有76歲，最小的學員14歲，在這些專業歌唱課程的訓練下，許多學員都表示唱歌是一件開心的事情，對於練呼吸、練肺活量都有很大的進步。老師也表示這跟他在師大擔任副教授講課不太一樣，在師大那樣嚴謹的教育系統下，他對於學生相對會嚴格一點，在這邊的歌唱課程他希望每位學員都能從課程中「開心學唱歌」。對於未來在教唱領域上他認為順其自然，因為出發點不是在賺錢，他提到有學員來學唱歌的原因，不是為了當歌手出唱片，可能只是為了在一些場合有拿手的歌曲可以拿出來展現，他希望這些朋友們能夠因為愛唱歌變得快樂、年輕又健康！

昨日的音樂會演出他也鼓勵所有學員要上台表現，陳子鴻表示因為如果在台下看到其他同學在唱，你一定會「癢」！整場音樂會11位學員共發表19首歌曲，老師的好友黃國倫也到場支持上台致詞鼓勵大家！其中，賈永婕的老公George也是學員之一，他帶來兩首英文歌開場為音樂會拉開序幕，另外年紀最小只有14歲的Angel，挑戰鄧紫棋的倒數，高音唱上去絲毫不費力，被子鴻老師稱讚唱歌十分有慧根！高齡70多歲的Yuki姐，依然堅持夢想在台上高唱〈相思雨〉、〈最後一夜〉兩首經典歌曲，親友更獻上花束恭喜她圓滿完成演出，活到老學到老的精神令人佩服！最後一位學員David的壓軸歌曲選唱茄子蛋的〈浪子回頭〉，子鴻老師特地在快結束時上台與學員合唱，引起台下一陣歡呼聲！兩人更在最後與這首歌MV一樣，子鴻老師問學員：「看三小？」學員笑回他：「看你緣投啦！」全場笑聲不斷，音樂會也圓滿落幕，陳子鴻表示看到每位學員都開心與親友分享愛唱歌的喜悅，這也是他當初開辦此課程的初衷。（照片：喜歡音樂）（NFG 流行電通www.NeoFashionGo.com )

( CWNTP 華人世界時報 www.cwntp.net )

本文出處『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』

title: 陳子鴻為學員辦音樂會成果發表 ：「開心學唱歌」的初衷最重要 看到別人唱你會癢！


content_text:
2020/11/21 23:06

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中捷運綠線本月16日起試營運，今天第6天即傳出捷運故障，中午在高鐵台中站尾軌處出現列車間異常訊號，局部斷電停駛，中捷檢查後確認「電聯車車廂間半永久連接器牽引裝置軸心」斷裂，屬重大故障，決定自明日起暫停試營運，待廠商提出其他所有列車檢驗報告，確保無再發生之虞，再恢復試營運。藍綠議員都要求中捷營運安全是唯一標準，應儘速清查故障原因，加強應變措施。

中捷董事長林志盈說，確認故障原因後，如果是普遍性問題將會全面檢修，強調試營運期間就是為了積極了解通車問題來解決。

台中市議會民進黨副總召江肇國指出，此事已讓市民對中捷的信心出現疑慮，應儘速查清故障原因並確實解決，不要為了趕一時之快，兌現市長年底通車的承諾而忽略市民安全；市議員陳淑華也質疑「中捷真得準備好了嗎」中捷是高架軌道，如果車廂有乘客，難道要讓人行走車軌上嗎，千萬別發生北捷文湖線事件。

國民黨團書記長陳政顯表示，早就建議綠線是中捷第一條開通路線，應由短而長階段拉長通車時段，但中捷一開始就要強壓測試，出現故障也能預料到，提醒安全第一；總幹事吳瓊華也強調，試營運壓力測試就要找出故障原因做好通車安全。

中捷指出，故障列車是列車間的機械故障，由於中捷是自動無人駕駛列車（配有隨車人員），中午12點12分時列車到終站高鐵台中站下完旅客後，行駛尾軌處折返時，偵測到車間異常訊號，啟動自動剎車系統保護，依SOP會派車將故障列車推回車廠，但連結器又出現異常，最後派員下軌道查看維修，因此進行局部斷電，大慶至高鐵台中站停駛。

中捷最後派出約20名人員將故障列車以人力推到尾軌處的避車道，中捷表示，將會該列車將會拖回機廠，詳細檢查分析故障原因，21日結束營運後會針對故障部位逐列車進行檢視，中捷董事長林志盈說，確認故障原因後，如果是普遍性問題將會全面檢修，強調試營運期間就是為了積極了解通車問題來解決。

中捷局部斷電停駛，大慶至高鐵站停駛至下午1點27分才復電通車，影響18班車次，由於昨日是中捷試營運第一個週六，列車班班客滿，也影響共5400人次，期間中捷派出接駁車接送旅客。

中捷表示，為找出電聯車故障真正原因，於捷運綠線今晚8時結束營運斷電後，中捷公司、施工單位北捷局及車輛原廠川崎重工進場再次檢查，確認「電聯車車廂間半永久連接器牽引裝置軸心」斷裂，屬重大故障，且川崎重工表示亦是首次遇到此異常狀況，為確保行車運轉安全無虞，北捷局要求廠商針對所有列車對該零組件進行專業的非破壞檢測。

中捷指出，廠商將針對故障零件詳細檢查並分析後，今天（22日）將提出報告並說明全面檢查所需花費時間，針對廠商負責任的態度，中捷公司予以尊重與配合，檢測期間將停止試營運，雖然會犧牲民眾乘車權益，但以安全最大的考量，該暫停就暫停，捷運綠線停駛這段期間，中捷也將檢討各項服務措施，做為精進優化的參考，待廠商完成所有電聯車檢測作業後，必須提出相關檢驗證明，確保安全無虞，捷運綠線再恢復試營運。

people: 吳瓊華 陳淑華 江肇國 陳政顯

title: 中捷驚傳故障明起停駛 議員質疑一開始就強壓測試


content_text:
民進黨台南市立委王定宇助理邱姓男子因涉嫌販售大麻，遭警方逮捕，王定宇也隨即在臉書PO文表示立刻予以免職，並要求警方嚴辦，同黨的桃園市議員王浩宇則在王定宇文章下方留言打氣「辛苦了」，卻遭網友酸雙標也太嚴重。

男助理販毒遭逮，王定宇第一時間在臉書發表聲明，表示男助理是今年才來的新人，感謝台中警方查辦，並要求檢警研辦，他也立刻免職該助理，為自己「識人不明」向社會大眾致歉。

同黨的兩人在文章底下互動，遭網友酸互相取暖 (圖／王定宇臉書)

王浩宇在王定宇臉書下方留言「辛苦了」打氣，王定宇也回「謝謝你」，卻遭網友大酸：「在王定宇FB看到王浩宇，一個助理持毒，一個污指別人黨工持毒」、「請議座遵守諾言」、「議員辛苦了，爆錯料要賠錢外，還要裝沒事替同黨同志打氣」、「時力黨工涉毒狂打，同黨立委助理涉毒說辛苦了，態度也差太多」、「定宇委員負責了，那浩宇議員何時下台」、「王浩宇您也辛苦了，不用退出政壇嗎」、「同黨就互相取暖，黨外就落井下石無中生有」、「一個誣賴他黨涉毒，一個自己助理販毒，民進黨永遠不會辜負大家期待呢」、「王浩宇不要雙標成這樣，如果今天發生在國民黨，看你怎麼說，是辛苦什麼？」、「是在辛苦什麼，被你抹黑的比較辛苦吧，還不快賠40萬」。

★中時新聞網關心您：保護自己、遠離毒品！

《皇家傳承》遭檢舉又被稽查 宅神：方丈為人很小心眼的

女權鬥士來了！柯P讚陳珮琪遭范雲怒罵 民眾黨4字回擊完爆

丁怡銘下台早注定？9月一句話就露端倪...不意外

(中時新聞網)

journalist: 林毅

people: 王浩宇 王定宇 范雲

references: 臉書 網友

title: 王定宇助理販毒王浩宇留3字 網一看笑翻：雙標沒有極限


content_text:
工運指標活動「秋鬥」今(22日)下午登場。遊行隊伍將分為三大隊，主辦單位預計號召上萬人、40多個團體上街頭，表達「反毒豬、反雙標、反黨國」訴求。政黨方面包括國民黨、民眾黨也將動員參與，要向傲慢的政府發出公民不服從的聲音。

不過有些政治人物已經先預告，將缺席下午秋鬥。民眾黨主席、台北市長柯文哲說，基於行政中立，他不會參加下午的秋鬥遊行，他說要「視察警察局指揮中心，掌握了解遊行狀況」。

原本要與台中藍軍一起北上參加下午「秋鬥遊行」的台中市長盧秀燕，因為台中捷運綠線昨天出現異常，今天起停止試營運並進行全面檢查，盧秀燕說，她今天與中捷、北捷、車輛廠商要密集開會，所以留在台中處置改善並決策。她強調「市長必須以拚市政為主。」

至於前高雄市長韓國瑜昨(21日)深夜在臉書發布影片，宣布今天不會上凱道參加秋鬥反萊豬遊行，他說，擔心被扭曲為韓國瑜要復出的起手式，反而模糊焦點。

「秋鬥」主辦單位規劃，下午1點將先在凱達格蘭大道集結。遊行路線從凱道出發到民進黨中央黨部前結束。今天中正區有交通管制，北市警局已規劃600名警力，執行維安交管勤務。(圖/秋鬥:左派力量臉書)

people: 韓國瑜 柯文哲 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 高雄市 中正區

title: 秋鬥登場　柯文哲盧秀燕韓國瑜都缺席


content_text:
▲仁寶董事長許勝雄。（資料照／記者姚惠茹攝）

記者陳心怡／台北報導 受到疫情影響，今年不少金融業、科技大廠紛紛取消大型尾牙活動，不過年終、分紅不會減少。日前有網友在PTT爆料，仁寶今年分紅「開獎」，自己年資10年領到3個多月，不少年資兩年左右的也留言回應領到2~2.8個月。

科技業工作雖然常被說爆肝，但整體薪資挺誘人，一般而言，科技廠年終加底薪至少都14-15個月，但真正的牛肉在於分紅獎金，每家公司的開獎時間不盡相同，但大多數都是在第三季，加上分紅上看20個月。

今年受惠於疫情帶動筆電、手機等產品出貨旺，仁寶今年員工分紅約在2-3個月，年終獎金部分預計也會發放2-3個月。仁寶表示，分紅獎金會依據每位員工所屬部門與績效表現，實際領到的數字也不一樣，總獎金金額無法詳細說明。

根據以往的經驗，仁寶員工福利優渥，每年年終大概是以2個月做標準，再加上中秋節與端午節各半個月，如果再計算分紅，不少人會領超過3個月甚至5個月。

仁寶第三季受惠於消費性電子產品步入旺季，在智慧裝置業務帶動下，稅後純益21.88億元，季成長10%、年成長22%，每股純益0.5元，為2018年第3季以來最高。

第四季在筆電與Chromebook需求旺盛、非筆電產品多進入出貨旺季下，仁寶預估筆電與非筆電產品出貨量都會有雙位數成長，法人也樂觀預估第四季獲利可望優於第三季。

references: 網友 PTT

title: 不辦尾牙但分紅絕不少！仁寶「開獎」　網友曝領到三個多月


content_text:
《親愛的房客》奪3金，主場景設定讓基隆人與有榮焉。（基隆市政府提供／吳康瑋基隆傳真）

第57屆金馬獎21日晚間圓滿落幕，主場景設定在基隆的《親愛的房客》不負眾望，勇奪3項大獎！莫子儀「最佳男主角」、陳淑芳「最佳女配角」及最佳原創電影音樂，消息傳來，讓大力協拍的市府團隊及市民都表示「與有榮焉」，林右昌市長除了表達祝賀之意，並邀請鄭導明年來基隆參加2021年城市博覽會，相信在城博會年度盛事的的烘托之下，基隆會有更不一樣的味道。同時也歡迎大家都能來基隆取景拍片，相信每個人都能在這座海港城市，找到自己的故事。

日前，鄭導率領在劇中戲份吃重的陳淑芳及工作團隊到市府拜會，受到林右昌市長與觀光及城市行銷處曾姿雯處長的熱烈歡迎；林市長分享說，基隆真的是一個很有味道的城市，不只有鹹鹹的海風味，港口更搭載著人們悲歡離合的記憶，也是當年將各式文化迎進臺灣的地方，有著深厚的文化底蘊跟獨特的人文氛圍，這就是導演挑選基隆作為主場景的原因。

鄭有傑導演也聊到，在開拍之前自己原本沒有選定主場景要在哪，但當自己寫劇本寫到腸枯思竭之時，搭著火車來到基隆，漫步走上虎仔山地標公園，往下眺望著整個基隆港，看著許多船隻進出，就像在尋找一個可以靠岸的地方，竟想起了自己過世的父親而淚流不止，散步下山時就開始文思泉湧，正是這樣一個特別的契機，讓鄭導決心一定要在這座有著遼闊港灣、柔情海水、房子在山坡上櫛比鱗次，這樣的一座城市拍攝，「直到現在，我都常跟同業推薦要來基隆拍攝」導演笑著說。

正因有著《親愛的房客》這樣的優質長片將電影八成以上場景在基隆拍攝，讓更多人看見基隆的獨特樣貌，從港口、地標公園到街頭巷弄，都再再展現這座旁邊有山、中間是港，外面卻又有海這樣獨特城市的風貌，為表達市府的感謝與支持，頒獎日林市長也親自為電影加油，特地寫下「金馬必勝」！就是為了表達最深的祈願，果然不負眾望讓「親愛的房客」勇奪3金。

市府目前在「魅力基隆」粉絲專頁辦理抽獎活動，邀請大家進戲院觀賞完電影後，也別忘了一起尋找電影中的基隆場景，按讚粉絲團並標記兩名好友，分享並留言，就有機會抽得豐富好禮（活動時間至11／29下午17：00止）。不僅如此，為祝賀電影榮獲3金，市府更加碼活動，即日起，憑與電影場景合照畫面，到基隆市旅遊服務中心（基隆市仁愛區港西街5號）、東岸旅遊服務中心(基隆市仁愛區仁二路236號)出示畫面，就可以得到基隆文創小禮，數量有限送完為止，邀請大家共同探索基隆這座氛圍滿滿的城市。

親愛的房客》台灣｜2020

入圍第57屆金馬獎項：最佳劇情長片、最佳導演（鄭有傑）、最佳男主角（莫子儀）、最佳女配角（陳淑芳）、最佳原著劇本（鄭有傑）、最佳原創電影音樂（法蘭）

(中時 )

journalist: 吳康瑋

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 仁愛區

title: 《親愛的房客》奪3金 主場景設定讓基隆人與有榮焉


content_text:
2020/11/22 05:30

〔記者張聰秋／彰化報導〕有84年歷史的彰化縣員林市保安堂曾春泉洋樓，是日治時期員林三大醫院之一，今年10月間差點被拆除，經文化局及時夜襲擋下怪手，緊急公告「暫列古蹟」，躲過消失的劫數，彰化縣文化資產審議會審議結果，正式將保安堂列為縣定古蹟保存與維護，篤定不能拆。

座落於員林第一市場民生路旁巷弄的保安堂，醫院停業超過25年，前庭被新建街屋擋住，出入只能由後門；根據員林鎮志記載，保安堂醫院昭和11年（1936）由曾春泉創建，建築分4層樓，外觀採融合西洋與閩南風格，大門正面採用5開間設計，1樓門楣上仍留著銅鑄「保安堂」招牌，2樓正面為弧形突出陽台，3樓左右是寬廣陽台，樓頂加蓋約2米見方的望樓，能俯視四周街景。

文化局表示，經查保安堂前屋主曾春泉為日治時期及戰後員林地區著名醫生，於員林鎮志、花壇鄉志均有立傳，其子曾煥仁亦為員林名醫，父子兩代對地方之醫療史具有高度歷史意義，更是為員林地區少見的近代洋樓建物，且2、3樓層之露臺、凸窗（Bay Window）充份與室內樓梯連結，空間具流動性與開放性，有其保存價值與歷史意義。

文資會議另通過新增歷史建築為起造於清同治年間的社頭深坵祠。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 員林 社頭 彰化 花壇

title: 員林保安堂不拆 列彰化縣定古蹟


content_text:
政府專家顧問、港大醫學院院長梁卓偉建議當局，應盡快設指定檢疫酒店，以堵塞輸入個案漏洞。他又說，在迫不得已下，當局或要考慮進一步的社交距離措施。

呼吸系統專科醫生梁子超表示，未來兩星期是控疫的黃金時間，不重啟停課和在家工作安排，擔心疫情會再惡化，甚至失控。

title: 梁卓偉倡設指定檢疫酒店　梁子超憂疫情失控


content_text: 莫子儀以「親愛的房客」奪得第57屆金馬獎的最佳男主角獎，他身穿APUJAN訂製拼接西服，「個人意見」表示，「我喜歡莫子儀的西裝，肩膀的拼色設計很有巧思，靠色塊強調了肩線，西裝要穿出新的感覺真的不容易，搭配黑襯衫和銀色的領帶整體色調十分協調，是一個很有趣的造型。」而莫子儀也以這套幸運戰袍和跨界劇場、電影、電影的實力，奪得最佳男主角獎。致詞時莫子儀更以「致自由，致平等，致天賦人權，致電影，致創作，致生活」的沉穩與謙卑獲得高度讚賞，在後台發表得獎感言時，除了向電影圈前輩致謝，他也特別提到，「淑芳阿姨拍戲時很照顧我，就和媽媽商量想對阿姨表示心意，擺地攤賣玉的媽媽挑了一塊玉，保佑平安的玉珮，是我對淑芳阿姨的心意。」令人感到溫暖謙和。他身上的訂製款西服來自APUJAN的訂製拼接西裝外套、黑襯衫、西裝長褲，搭配APUJAN「奇妙森林」印花領帶，整體感既神秘又帥氣。 此外，典禮中擔綱引言人的黑嘉嘉，與本屆最佳導演陳玉勳走紅毯時，也是穿了APUJAN的旗袍綁領帶訂製款禮服，結合東方傳統服飾細節與西方禮服款型，展現極簡、隱約的性感。而在幕後工作人員方面，以「消失的情人節」入圍本屆最佳美術設計獎的王誌成，身穿APUJAN訂製款拼接黑色西服和印花領帶出席，入圍最佳原創電影歌曲的「Lost and Found」作曲人盧聿銘，則是配戴APUJAN特別訂製款星河漫遊領結出席盛會，作為正裝點綴。奪得第57屆金馬獎最佳男主角獎的莫子儀身穿APUJAN訂製拼接西服。記者陳立凱／攝影黑嘉嘉身穿APUJAN禮服一轉身性感無敵。圖／APUJAN提供黑嘉嘉身穿APUJAN的旗袍綁領帶訂製款禮服。記者陳立凱／攝影奪得第57屆金馬獎最佳男主角獎的莫子儀身穿APUJAN訂製拼接西服。記者季相儒／攝影黑嘉嘉身穿APUJAN與陳玉勳導演一起走紅毯。記者林伯東／攝影黑嘉嘉身穿APUJAN的旗袍綁領帶訂製款禮服。記者陳立凱／攝影奪得第57屆金馬獎最佳男主角獎的莫子儀身穿APUJAN訂製拼接西服，搭襯APUJAN「奇妙的森林」印花領帶4,480元。記者林伯東／攝影

title: 金馬紅毯／影帝莫子儀戰袍  黑嘉嘉性感大裸背  都穿APUJAN


content_text:
第57屆金馬獎順利落幕，金馬執委會執行長聞天祥在典禮結束後，說明今年獎項討論過程，其中有兩項得主翻案成功相當特殊，包括最佳導演獎的陳玉勳，和最佳原創電影歌曲《刻在我心底的名字》，競爭過程非常激烈。

金馬57最佳導演獎得主陳玉勳：「本來有點想退休啦，可是看來好像不太能退休。」

上台領獎不忘幽默，陳玉勳以《消失的情人節》獲得金馬57最佳導演獎，但其實這個獎項評選過程很激烈。

金馬執委會執行長聞天祥：「在這個預投票的時候，本來是這個陳玉勳導演勝出，但是呢在進行下一輪正式投票的時候，又變成蔡明亮導演勝出，評審們就提出說我們是不是應該在這個，有出現所謂的翻盤的這個項目裡面，應該再做更仔細的一個討論。」

金馬執委會執行長聞天祥表示，翻盤討論必須要有2/3以上評審同意，意思就是17位評審得有12人認可動議，評審團認為，蔡明亮可以用簡單東西講出極端深刻的內容，陳玉勳則保有早期的純真奇想，但手法成熟、節奏得宜，兩人都很優秀。

金馬執委會執行長聞天祥：「(經過)半個多小時重新再討論，每個評審在說明自己對於，他們這個作品的看法之後再投票，那這次變成陳玉勳導演勝出。」

陳玉勳獲獎謙虛表示，蔡明亮是他的偶像，原先認為會拿獎，而另一個在評審最終決選翻盤的，還有最佳原創電影歌曲。

金馬執委會執行長聞天祥：「第一次投票出來的時候是《孤味》，就是贏了(《刻在我心底的名字》)這樣，那可是後來又有評審提出就是要再翻案。」

聞天祥說兩首歌對於推進劇情發展、角色性格，還有氛圍塑造都具有高濃度，更表示今年入圍的電影歌曲是近年來最強大的，才決定重新討論。

journalist: 記者 羅湘 / 攝影 何佳陽 報導

title: 投票翻盤！ 金馬曝陳玉勳、蔡明亮導演獎內幕


content_text:
Asian markets mostly rose on Friday, but traders trod uneasily as they were caught between long-term optimism over a COVID-19 vaccine and the immediate horror of surging virus infections and deaths worldwide.

Trading floors were also battling a similar problem with Washington as the US Department of the Treasury and US Federal Reserve knocked heads over extending lending measures, just as lawmakers prepared to restart stimulus talks.

Breakthroughs on a drug to fight the coronavirus, along with US president-elect Joe Biden’s election win, have fired a rally in global equities this month as investors bet that life could get back to a semblance of normality in the new year.

However, the wind has been taken out of their sails by a stream of desperate figures showing the disease running wild, setting new records in the US and Europe, while spiking in several other countries.

As the northern hemisphere heads into winter, there are also fears that things might only get worse, with governments including in France and England already forced to impose fresh lockdowns.

Major US cities such as New York have put strict containment measures in place and on Thursday California announced a curfew across the vast majority of the state.

Meanwhile, Tokyo has raised its virus alert to the highest level.

“There’s the push-pull of short-term versus long-term, and that’s what investors are looking at right now,” said Chris Gaffney, president of world markets at TIAA Bank. “There are some very serious risks in the short term, especially with the lockdowns.”

In Taipei, shares closed slightly lower as the market began to consolidate after stocks were vaulted to a historical high earlier in the week.

While contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) trended lower, buying rotated to other large-cap tech stocks, lending some support to the broader market, dealers said.

The TAIEX ended down 5.99 points, or 0.04 percent, at 13,716.44, after moving between 13,666.07 and 13,726.22. Turnover was NT$217.624 billion (US$7.55 billion).

For the week, the index rose 3.34 percent.

Hong Kong shares edged up on Friday, posting their third consecutive weekly advance, led by consumer and material stocks, tracking Chinese gains on upbeat data and policy support.

At the close of trade, the Hang Seng Index was up 94.57 points or 0.36 percent at 26,451.54. It rose 1.13 percent from a week earlier.

In China, investors turned to materials and machinery companies, looking past recent bond market defaults on brightening hopes for recovery in the world’s largest economy.

The Shanghai Composite Index was up 0.44 percent at 3,377.73 points, posting a weekly increase of 2.04 percent.

In Seoul, the KOSPI was up 0.24 percent at 2,553.5, increasing 2.39 percent from a week earlier.

India’s SENSEX rose 0.65 percent to 43,882.25, up 1.01 percent for the week.

In Japan, the Nikkei 225 lost 0.42 percent to close at 25,527.3, but rose 0.56 percent for the week, while the TOPIX rose 0.06 percent to 1,727.39 and was up 1.42 percent for the week.

Australia’s S&P/ASX 200 lost 0.12 percent to 6,539.2, but increased 2.09 percent from a week earlier.

Additional reporting by Reuters and CNA, with staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Asia markets mostly up, but virus darkens mood


content_text: 2020秋鬥遊行今（22）日下午登場，國民黨也首度組隊參加，包括前總統馬英九也出席致詞，桃園市產業總工會日前聲明，痛批馬英九執政時期在勞工政策、土地正義、食安問題也是劣跡斑斑，「別想藉此洗白！」對此，馬英九受訪時反問，「我們有那麼多政策是錯的嗎？」今年秋鬥於今天下午登場，除了新黨、民眾黨等在野黨，國民黨也首度動員參與，包括前主席吳敦義、朱立倫等人，馬英九也出席本次秋鬥遊行。不過，先前桃產總聲明聲明，馬英九執政時期砍七天假、勞保年金修惡，土地正義、食安問題上也劣跡斑斑，直言馬英九切莫五十步笑百步，國民黨參與秋鬥前應先自我檢討，「別妄想藉秋鬥洗白！」馬英九今天被問及此事時，僅反問「我不太了解，我們有那麼多政策是錯的嗎？」並未進一步深入回應。馬英九致詞時痛批，蔡英文政府「一黨專政、一人獨裁」，國人每年吃掉的豬肉是牛肉的7倍、豬內臟更是牛內臟的237倍，豬肉若含瘦肉精健康風險更大，以此辯護自己當初開放萊牛「牛豬分離、排除內臟」，稱此舉將風險降到最低；馬英九也反問，瘦肉精在台是禁藥，「連豬都不能吃，民進黨政府居然要讓民眾吃有瘦肉精的豬肉，大家能夠接受嗎？」

journalist: 陳煜

people: 馬英九 朱立倫 吳敦義 蔡英文

title: 挨嗆「別想藉秋鬥洗白！」 馬英九：我們有那麼多政策是錯的嗎？


content_text:
原標題：從「盈利」到盈利，拼多多還要走多遠 來源：新浪網

原標題：從「盈利」到盈利，拼多多還要走多遠

非美國通用會計準則（NON-GAAP）與美國通用會計準則（GAAP）最大的不同是股權激勵計算方式不一樣。由於互聯網上市公司經常搞大額股權激勵，很多在NON-GAAP下盈利的公司，放在GAAP下就會「變」為虧損。所以，現階段談拼多多「盈利」，尚有水分，加個引號不冤。不過，好消息是，僅從三季度數據看，拼多多走勢向好，真正的整體盈利或已為時不遠。

拼多多「盈利」了！

拼多多2020年第三季度財務報告顯示，本季度拼多多營收為142.098億元，同比增長89%；歸屬於拼多多普通股股東的凈虧損為7.847億元，去年同期凈虧損是23.35億元。不過，在非美國通用會計準則（NON-GAAP）下，今年三季度，拼多多凈利潤為4.664億元，而去年同期凈虧損有16.604億元，首次實現季度盈利。

一會兒盈利，一會兒虧損，要看懂拼多多的財報，首先得了解什麼是NON-GAAP。

簡單來說，NON-GAAP與美國通用會計準則（GAAP）最大的不同是股權激勵計算方式不一樣。由於互聯網上市公司經常搞大額股權激勵，所以很多在NON-GAAP下盈利的公司，放在GAAP下，就會「變」為虧損。這也是為啥有分析人士「吐槽」，拼多多宣稱的盈利其實靠的是「財技」。

那麼，判斷零售企業能否真正賺錢的財務指標到底是什麼？答案是經營性現金流。對於零售企業來說，只要用戶規模還在不斷擴大、經營性現金流量凈額持續為正，公司遲早會盈利。

按照這套標準再來重新審視拼多多，可以看到第三季度GAAP口徑下拼多多虧損7.8億元。從GAAP虧損到NON-GAAP盈利，加回去的幾個項目分別是股權激勵、可轉債票麵價值攤銷的利息、長期投資帶來的公允價值變動。其中，「大頭」是股權激勵，對業務趨勢影響很小。

所以，現階段談拼多多「盈利」，尚有水分，加個引號不冤。

不過，好消息是，僅從三季度數據看，拼多多走勢向好，真正的整體盈利或已為時不遠。

首先，活躍用戶數與單個用戶年消費額雙雙大漲。

截至今年9月底，拼多多年活躍用戶數達7.313億，相較於去年同期的5.363億，同比增長36%，一年內增長了1.95億，其中僅第三季度單季凈增長就高達4810萬。從「5億人都在用的拼多多」到「7億人都在用的拼多多」，用時僅1年。

在用戶規模不斷增長的同時，單個用戶的年消費額同比增長27%，達到1993元。由此可見，拼多多不僅在活躍用戶增速上傲視群雄，而且人均消費水平增速也不低。當然，這一數據相比於老牌頭部平台仍有不小差距，成長空間巨大。

其次，營收重回高增長態勢。

從去年9月份至今年9月份，受益於國內消費市場「重啟」，拼多多GMV（一段時期內的成交總額，多用於電商行業）達到14576億元，同比增長73%。

GMV的增長帶動了營收上揚。今年三季度，拼多多營收超過142億元，同比增長89%。這主要得益於在線營銷服務營收的增長：在線營銷服務營收為128.777億元，同比增長92%。

再次，現金流充裕。財報顯示，截至9月底，拼多多持有現金、現金等價物及短期投資達456億元。

最後，資金使用效率有所提升。第三季度，拼多多銷售與市場推廣費用高達100.72億元，同比增長46%，相當於第三季度日均「燒掉」1億元。這說明，拼多多還在繼續加大用戶端的投入力度。需要注意的是，與「燒錢」速度居高不下同步發生的是，「百億補貼」的「性價比」越來越高了，推廣費與收入的比例降至71%，是其上市以來的最低點。

以上均為財報中披露的內容。

實際上，財報之外，拼多多還有另一個增長點——「多多買菜」。

自今年7月份拼多多新任CEO陳磊上任以來，就進一步加大了對新電商生態體系尤其是農產品價值鏈的戰略投資。平台上線了以「多多買菜」等為代表的一系列創新業務，努力推動農業從種植、生產、流通到消費的全鏈條創新。按照陳磊的想法，拼多多將為農產品到用戶餐桌全產業鏈賦能，成為中國最大的農產品上行平台。接下來，平台還將繼續加大在農產品領域的投入力度，包括持續投入買菜業務，與合作夥伴共建凍庫、冷鏈，提升農產品流通效率等。

當然，現階段談電商平台依舊繞不開「燒錢」這個「基本面」。尤其是面對「雙十一」這場「燒錢大戰」，各家各戶紛紛豁出「血本」，拼多多再度加碼補貼也在情理之中。由此推斷，下季度拼多多重回虧損也不是不可能的。但無論怎麼說，盈利模型一旦經過驗證，剩下的就只是時間問題了。

市場的判斷也大抵如此。受財報提振，11月12日美股收盤，拼多多的股價一日暴漲了20.41%。粗算下來，今年以來，拼多多股價已經上漲了約255%。

願拼多多早日摘掉「盈利」的引號。

countries: 美國 中國

title: 從「盈利」到盈利，拼多多還要走多遠


content_text: 面對鮭魚盛產期，各國常有不同的保存方式，除了醃製成罐頭外，「煙燻」更是風靡歐美、最常見的傳統作法。但其實根據鮭魚煙燻的溫度，主要還可分為「冷燻法」與「熱燻法」兩種。滑順絲柔的油花口感，帶著點煙燻的風味與鹹味。「煙燻鮭魚」是許多歐式餐點常見的開胃小點外，搭配著酪梨或烤麵包等食材更是最完美的輕食搭配。但我們平常吃的煙燻鮭魚究竟是怎麼做的呢？★ 一手掌握熱門話題：https://bit.ly/3nA3N6e不怕鮭魚盛產爆量！用「煙燻」這招保存還能添風味！在許多鄰海地區，如英國、挪威、阿拉斯加等鮭魚的重要產區，除了發展出不同的鮭魚吃法，遇上鮭魚盛產期，也常有不同的保存方式，除了醃製作成罐頭外，「煙燻」更是風靡歐美、最常見的傳統作法。完整取下鮭魚魚肉，先以鹽進行醃漬，使鮭魚肉適當脫去水分，藉此降低鮭魚肉水活性、避免細菌增生。隨後，將鮭魚肉一一掛起，進入燻製程序，以蘋果木、松木等不同木材燃燒時所產生的煙霧進行燻蒸。在燻蒸的過程中，燻煙中所含有的各種有機酸、酚、醛、酮類分子，除了會跟著附著於鮭魚肉表面、帶來特殊的風味外，也可降低魚肉表面pH值，殺死或抑制部分微生物生成。此外，煙燻時，魚肉表面的蛋白質也會受溫度影響而凝固，形成一層蛋白質變性的薄膜，得以形成一道屏障，藉以阻止微生物進入魚肉內部，也避免魚肉中的水分與風味逸散。冷燻、熱燻你吃的是哪一種？根據鮭魚煙燻的溫度，主要還可分為「冷燻法」與「熱燻法」兩種。冷燻法的煙燻溫度較低，約在15～30℃之間，為此煙燻時間也會相對拉得較長，需1～3週才得以完成煙燻程序。在長時間的低溫冷燻下，魚肉表面薄膜形成速度慢，促使魚肉內部水分不停逸散、鹽量與燻煙物質相對提高，得以加強其保存性外，也為鮭魚肉帶來類似於牛肉熟成的風味增強效果。長時間低溫的冷燻法，為鮭魚肉帶來類似於熟成牛肉的風味，可增強煙燻效果。（圖/食力foodNEXT提供） 而熱燻法則是德國較常使用的方式，所採用的煙燻溫度高，介於50～80℃，耗時較短，約2～4小時便可以完成煙燻。但也因為燻蒸溫度較高，鮭魚肉表面除了容易因褐變反應、梅納反應而產生金黃色澤與特殊香味外，表面硬度也會較大，使得魚肉內部保留水分較高，貯藏性比冷燻法還要差。以熱燻法處理後的鮭魚肉，表面有明顯較厚的硬皮。（圖/食力foodNEXT提供）隨著煙燻的工藝進展，也漸漸衍生出更多元的煙燻方式。例如，近年來減低鹽分與輕度燻煙的「溫燻」魚片便最為常見。先以調味料與辛香料混合的鹽水輕度鹽漬、稍加風乾，再進行兩段燻蒸，第一段用30～50℃煙燻12小時，第二段煙燻則以50～80℃燻乾約2小時，隨後真空低溫保存。藉由溫燻法製成的煙燻鮭魚其風味、口感也有更多改善，保存技術也更為成熟。煙燻保存仍以「抑菌」為主！注意保存、避免細菌滋生！這些不同的煙燻工藝雖然為鮭魚帶來全新的滋味，也讓鮭魚找到延長保存期限的方法，但煙燻的過程雖可能殺死部分微生物，但主要仍以抑菌為主，不代表能完全殺死微生物。為此在保存煙燻鮭魚時，除應注意低溫保存，烹飪後也應儘速食用完畢，避免細菌滋生。文／蔡幸儒本文／圖經授權轉載自食力foodNEXT（原標題：煙燻鮭魚怎麼個「燻」法？原來還可以分成這兩種！）責任編輯/陳怡蓁

journalist: 食力foodNEXT

countries: 德國 挪威 英國 海地

title: 把鮭魚拿去煙燻不只是為了好吃！煙燻鮭魚製程大公開：原來有分這兩種


content_text:
台股再創歷史新高後，卻未能持續上攻，倫元投顧分析師陳學進指出，台股此般「驚驚漲」格局，更有利股市持續穩定挺進，建議投資人可持續鎖定產業前景看好、具轉機題材之低基期、低位階個股。本周投資組合前兩大為星通（3025）、研通（6229），再選入旺矽（6223）、金山電（8042）與愛普（6531）。

台股20日雖再創13,785點新高，加權指數卻未能持續放量，而是出現量縮震盪、個股表現情勢。不過試想：若近期漲勢是由權值股台積電、產業龍頭股及金融股等大型股，極力拉抬指數所造成的大漲，用力過猛的結果，恐將造成股價正乖離過大，引發股市劇烈波動。因此，如此「驚驚漲」的格局，其實更能使個股維持良性輪動輪漲、延續多頭力道，漲勢可望延續得更久。

美財政部長要求美國聯準會（Fed）返還未動用紓困資金遭拒，導致美股盤後電子盤大跌，道瓊期指一度下挫近300點，連帶使台股20日早盤指數開低下殺。惟台股開低拉回過程中，加權指數不僅並未重挫，更穩守5日、10日線及月均線位置區，表現相對穩定。

選股方面，目前盤面仍不乏多檔績優股連袂上漲，包括晶心科、研通、星通、晶豪科、愛普、金山電、金麗科、立積、華電、旺玖、鑫創、光耀、友輝，皆表現亮眼。除部分漲幅已過大之個股，並不建議過度追價外，投資人仍可秉持「低接不追高」原則，鎖定產業前景看好、公司營運及獲利具有轉機題材，基期及位階偏低、股價經良性整理之標的。

journalist: 工商時報 鄭郁平

title: 陳學進︱星通Q3毛利率衝高 研通營收獲利成長


content_text:
黃重仁從壺墨藝術拓展至水泥藝術，讓人看見藝術的無限可能性。（記者林雪娟攝） 藝術家黃重仁以壺代筆作畫，在畫布上盡情揮灑，如今更以水泥作畫，打破民眾一般刻板的立體化印象，改以平面作畫，冷硬的素材所產生的紋路和層次，冷冽中，透著幾許的溫暖。黃重仁的創作，從生活中尋找適合的素材，無論是給我們溫暖一口茶的壺或是提供我們溫暖房舍的水泥，經其信手拈來，都成為藝術美學。

念的是建築，卻進入學校教美工、製圖，某次信手拈來、突發奇想，將墨水倒入茶壺中，再運用技巧潑灑墨汁，在畫布上滴，漏，潑，灑，或尋或拋，框都框不住。黃重仁說，突破窗框的是風景，突破畫框的是心境」，他尋覓一壺茶的瞬間，品著日子淡如水、「品味生活如茶色的深淺層次，他後來找到人生最好的解答，那就是「壺塗」。

黃重仁說，因為生命需要更多簡單，所以要難得糊塗；因為茶之於人，就憑畫之於天地，更要難得壺塗，讓他在體察真味的路途上，總是有韻。

別以為黃重仁只浸淫在水墨中，建築出身的他，其實對建築材料有更深體認，他以水泥為材，親自設計、製作模型，並進行模具關注，完成各項獨創的水泥文創器物。黃重仁將其製作成各式器皿，因其特性，做成植栽盆器、各類杯墊、茶盤、名片座及燈座等，誰說水泥只能拿來蓋房？他也可以成為居家裝飾一環，甚至是原創藝術。

別懷疑，黃重仁跳脫一般人對水泥只能是立體的概念，將其變化成平面的畫作，利用不同的水、比例，塑造裂紋，讓水泥在畫作產生不同紋路和層次，透過水泥質樸、隨機的質感展現，產生的藝術性，無可替代。

今年受到疫情影響，讓生活受到嚴重干擾，黃重仁以水泥創作口罩《重新．呼吸》，並將其上募資平台，籌得的經費則捐給社福機構。黃重仁說，口罩已經成為現今的文化符號，水泥則是當代的熱門手作工藝，在軟硬、輕重、通透之間，希望藉此為仍在為疫情困擾的民眾，加油打氣。黃重仁日前參與國內首度以水泥樂土媒材為主題的藝術創作展，獲得極高評價，他希望明年度能舉辦全國巡迴展，讓人看見水泥的各項可能性。

（記者林雪娟）

journalist: 林雪娟

title: 〈彩繪人生〉黃重仁用茶壺倒出藝術 | 中華日報


content_text:
1-0戰勝西布朗維奇，曼聯終於在聯賽主場拿下了一場勝利。索帥也可以說打破了主場不勝的魔咒，曼聯目前積分達到了13分，超越了曼城排名聯賽的第9位，不知這算不算紅魔正在逐步走向正軌的信號。

曼聯本賽季英超前4個主場遭遇了1平3負，一勝難求。聯賽第2輪，曼聯主場1-3爆冷輸給了水晶宮；聯賽第4輪，曼聯在主場1-6被熱刺血洗；聯賽第6輪，曼聯0-0戰平切爾西；聯賽第7輪，曼聯0-1負於阿森納。在前4個主場比賽中，曼聯僅打入2球，丟了10球。昔日的恐怖主場老特拉福德，如今卻成為了曼聯自己的夢魘。

在曼聯的歷史上，只有1931-32賽季以及1972-1973賽季前五場主場沒有取得勝利。好在索爾斯克亞本場率領球隊拿下了3分，避免了創造新的尷尬紀錄。在拿下西布朗維奇之後，曼聯取得了一波2連勝，聯賽的排名也在攀升，目前球隊在8場比賽之後積13分排名聯賽第9位，超越了本輪輸球的曼城，在打破聯賽主場不勝的魔咒之後，曼聯正在一步步走向正軌。

（Cinderella）

title: 曼聯終於在主場贏球了！索帥差點又創48年新恥