content_text:
Pennsylvania federal judge: No ground to disenfranchise almost seven million votersAuthor: CitizenNews Op-ed | Publish Date: 22.11.20| Last Update Date: | 2020-11-22 21:44:40導讀：拒絕承認敗選的總統特朗普司法訴訟之途節節敗退，最新是賓夕法尼亞州聯邦法院拒絕特朗普競選團隊及兩名賓夕法尼亞州選民申請，要求剔除因為賓州內容許修正問題郵遞選票的縣市的得票。

賓州聯邦法官在判詞中指出，特朗普及兩名入禀人的申請，等同剝奪賓夕法尼亞州最大縣市、總共達到700萬選民的投票資格，但批評入禀完全基於猜測及無實際根據，而申請本身也似「科學怪人」地拼湊而成，決定駁回申請。

特朗普團隊在「技術位」上本身已經幾乎全輸，包括無法證明因修正郵遞問題而受影響，但更重要的是，特朗普團隊錯誤理解2000年美國最高法院布殊對戈爾的「平等保護」原則。聯邦法院法官Brann指出，2000年最高法院認為佛羅里達州法庭下令全州重新點票時，需要確保基本程序保障，但針對的是當時佛州法院的決定。

不同的是，在州政府容許不同縣市根據人口、資源或其他合理考慮對問題票修正採取不同政策的做法，是預期之中。此外，在兩名選民單獨提出訴訟中，法官也抨擊兩人搞錯權利和補救措施，即使假設他們投票權的確因另一個縣市受影響，都不能要求取消數以百萬計的選票。

法官特別提醒，所謂「平等保護」原則並非不容許不同待遇，只是防止政策制定者「對相同情況的人給予不同待遇」，「如果完全在所有情況下完全平等，政府是不能運作」。

Read the except of the judgement as follows:

Trump plays golf at Trump National Golf Club in Sterling, Varginia. AP

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE MIDDLE DISTRICT OF PENNSYLVANIA

DONALD J. TRUMP FOR PRESIDENT, INC., et al.,Plaintiffs, v.KATHY BOOCKVAR, et al., Defendants.No. 4:20-CV-02078 (Judge Brann)

MEMORANDUM OPINION NOVEMBER 21, 2020

Pending before this Court are various motions to dismiss Plaintiffs’ First Amended Complaint. Plaintiffs in this matter are Donald J. Trump for President, Inc. (the “Trump Campaign”), and two voters, John Henry and Lawrence Roberts (the “Individual Plaintiffs”). Defendants, who filed these motions to dismiss, include seven Pennsylvania counties (the “Defendant Counties”), as well as Secretary of the Commonwealth Kathy Boockvar.

I. INTRODUCTIONIn this action, the Trump Campaign and the Individual Plaintiffs (collectively, the “Plaintiffs”) seek to discard millions of votes legally cast by Pennsylvanians from all corners – from Greene County to Pike County, and everywhere in between. In other words, Plaintiffs ask this Court to disenfranchise almost seven million voters. This Court has been unable to find any case in which a plaintiff has sought such a drastic remedy in the contest of an election, in terms of the sheer volume of votes asked to be invalidated. One might expect that when seeking such a startling outcome, a plaintiff would come formidably armed with compelling legal arguments and factual proof of rampant corruption, such that this Court would have no option but to regrettably grant the proposed injunctive relief despite the impact it would have on such a large group of citizens.

That has not happened. Instead, this Court has been presented with strained legal arguments without merit and speculative accusations, unpled in the operative complaint and unsupported by evidence. In the United States of America, this cannot justify the disenfranchisement of a single voter, let alone all the voters of its sixth most populated state. Our people, laws, and institutions demand more. At bottom, Plaintiffs have failed to meet their burden to state a claim upon which relief may be granted. Therefore, I grant Defendants’ motions and dismiss Plaintiffs’ action with prejudice.

II. BACKGROUNDA. Legal and Factual Background

The power to regulate and administer federal elections arises from the Constitution. “Because any state authority to regulate election to those offices could not precede their very creation by the Constitution, such power ‘had to be delegated to, rather than reserved to by, the States.’” Consequently, the Elections Clause “delegated to the States the power to regulate the ‘Times, Places, and Manner of holding Elections for Senators and Representatives,’ subject to a grant of authority to Congress to ‘make or alter such Regulations.’”Accordingly, States’ power to “regulate the incidents of such elections, including balloting” is limited to “the exclusive delegation of power under the Elections Clause.”

Pennsylvania regulates the “times, places, and manner” of its elections through the Pennsylvania Election Code. The Commonwealth’s Constitution mandates that “[e]lections shall be free and equal; and no power, civil or military, shall at any time interfere to prevent the free exercise of the right of suffrage.” Recognizing this as a foundational principle, the Pennsylvania Supreme Court has declared that the purpose of the Election Code is to promote “freedom of choice, a fair election and an honest election return.”

In October 2019, the General Assembly of Pennsylvania enacted Act 77, which, “for the first time in Pennsylvania,” extended the opportunity for all registered voters to vote by mail. Following the beginning of the COVID-19 outbreak in March 2020, the General Assembly enacted laws regulating the mail-in voting system. Section 3150.16 of the Election Code sets forth procedural requirements that voters must follow in order for their ballot to be counted.

These procedures require, for example, that voters mark their ballots in pen or pencil, place them in secrecy envelopes, and that ballots be received by the county elections board on or before 8:00 P.M. on Election Day.

Nowhere in the Election Code is any reference to “curing” ballots, or the related practice of “notice-and-cure.” This practice involves notifying mail-in voters who submitted procedurally defective mail-in ballots of these deficiencies and allowing those voters to cure their ballots. Notified voters can cure their ballots and have their vote counted by requesting and submitting a provisional ballot.

Recently, the Supreme Court of Pennsylvania in Democratic Party of Pennsylvania v. Boockvar addressed whether counties are required to adopt a notice-and-cure policy under the Election Code.16 Holding that they are not, the court declined to explicitly answer whether such a policy is necessarily forbidden.

Following this decision, Secretary Boockvar sent an email on November 2, 2020 encouraging counties to “provide information to party and candidate representatives during the pre-canvass that identifies the voters whose ballots have been rejected” so those ballots could be cured. From the face of the complaint, it is unclear which counties were sent this email, which counties received this email, or which counties ultimately followed Secretary Boockvar’s guidance.

Some counties chose to implement a notice-and-cure procedure while others did not. Importantly, however, Plaintiffs allege only that Philadelphia County implemented such a policy. In contrast, Plaintiffs also claim that Lancaster and York Counties (as well as others) did not adopt any cure procedures and thus rejected all ballots cast with procedural deficiencies instead of issuing these voters provisional ballots.

Both Individual Plaintiffs had their ballots cancelled in the 2020 Presidential Election. John Henry submitted his mail-in ballot to Lancaster County; however, it was cancelled on November 6, 2020 because he failed to place his ballot in the required secrecy envelope. Similarly, after submitting his ballot to Fayette County, Lawrence Roberts discovered on November 9, 2020 that his ballot had been cancelled for an unknown reason. Neither was given an opportunity to cure his ballot.

B. The 2020 Election Results

In large part due to the coronavirus pandemic still plaguing our nation, the rate of mail-in voting in 2020 was expected to increase dramatically. As anticipated, millions more voted by mail this year than in past elections. For weeks before Election Day, ballots were cast and collected. Then, on November 3, 2020, millions more across Pennsylvania and the country descended upon their local voting precincts and cast ballots for their preferred candidates. When the votes were counted, the Democratic Party’s candidate for President, Joseph R. Biden Jr., and his running-mate, Kamala D. Harris, were determined to have received more votes than the incumbent ticket, President Donald J. Trump and Vice President Michael R. Pence. As of the day of this Memorandum Opinion, the Biden/Harris ticket had received 3,454,444 votes, and the Trump/Pence ticket had received 3,373,488 votes, giving the Biden ticket a lead of more than 80,000 votes, per the Pennsylvania state elections return website.26 These results will become official when counties certify their results to Secretary Boockvar on November 23, 2020 – the result Plaintiffs seek to enjoin with this lawsuit.

(Part of the legal analysis not includeded in this summary. You may find it here.)

B. Equal ProtectionEven if Plaintiffs had standing, they fail to state an equal-protection claim. The Equal Protection Clause of the Fourteenth Amendment commands that no state shall “deny to any person within its jurisdiction the equal protection of the laws.” The principle of equal protection is fundamental to our legal system because, at its core, it protects the People from arbitrary discrimination at the hands of the State.

But, contrary to Plaintiffs’ assertions, not all “unequal treatment” requires Court intervention. The Equal Protection Clause “does not forbid classifications.” It simply keeps governmental decisionmakers from treating similarly situated persons differently. The government could not function if complete equality were required in all situations. Consequently, a classification resulting in “some inequality” will be upheld unless it is based on an inherently suspect characteristic or “jeopardizes the exercise of a fundamental right.”

One such fundamental right, at issue in this case, is the right to vote. Voting is one of the foundational building blocks of our democratic society, and that the Constitution firmly protects this right is “indelibly clear.” All citizens of the United States have a constitutionally protected right to vote. And all citizens have a constitutionally protected right to have their votes counted.

With these background principles firmly rooted, the Court turns to the merits of Plaintiffs’ equal-protection claims. The general gist of their claims is that Secretary Boockvar, by failing to prohibit counties from implementing a notice- and-cure policy, and Defendant Counties, by adopting such a policy, have created a “standardless” system and thus unconstitutionally discriminated against Individual Plaintiffs. Though Plaintiffs do not articulate why, they also assert that this has unconstitutionally discriminated against the Trump Campaign.

As discussed above, the Court will address Individual Plaintiffs’ and the Trump Campaign’s claims separately. Because Individual Plaintiffs premised standing on the purported wrongful cancellation of their votes, the Court will only analyze whether Defendants have impermissibly burdened Individual Plaintiffs’ ability to vote. Further, the Court will consider two issues raised by the Trump Campaign; the first being whether it has stated a valid claim alleging discrimination relating to its use of poll-watchers, and the second being whether the General Assembly’s failure to uniformly prohibit (or permit) the notice-and- cure procedure is unconstitutional.

1. Individual Plaintiffs

States have “broad authority to regulate the conduct of elections, including federal ones.” “This authority includes ‘broad powers to determine the conditions under which the right of suffrage may be exercised.’” Because states must have freedom to regulate elections if “some sort of order, rather than chaos, is to accompany the democratic processes,” such regulation is generally insulated from the stringent requirements of strict scrutiny.

Instead, state regulation that burdens voting rights is normally subject to the Anderson-Burdick balancing test, which requires that a court “weigh the asserted injury to the right to vote against the ‘precise interests put forward by the State as justifications for the burden imposed by its rule.’” Under this test, “any ‘law respecting the right to vote – whether it governs voter qualifications, candidate selection, or the voting process,’ is subjected to ‘a deferential “important regulatory interests” standard for nonsevere, nondiscriminatory restrictions, reserving strict scrutiny for laws that severely restrict the right to vote.’”

The Anderson-Burdick balancing test operates on a sliding scale. Thus, more restrictive laws are subject to greater scrutiny. Conversely, “minimally burdensome and nondiscriminatory” regulations are subject to “a level of scrutiny ‘closer to rational basis.’” “And where the state imposes no burden on the ‘right to vote’ at all, true rational basis review applies.”

Here, because Defendants’ conduct “imposes no burden” on Individual Plaintiffs’ right to vote, their equal-protection claim is subject to rational basis review. Defendant Counties, by implementing a notice-and-cure procedure, have in fact lifted a burden on the right to vote, even if only for those who live in those counties. Expanding the right to vote for some residents of a state does not burden the rights of others. And Plaintiffs’ claim cannot stand to the extent that it complains that “the state is not imposing a restriction on someone else’s right to vote.” Accordingly, Defendant Counties’ use of the notice-and-cure procedure (as well as Secretary Boockvar’s authorization of this procedure) will be upheld unless it has no rational basis.

Individual Plaintiffs’ claims fail because it is perfectly rational for a state to provide counties discretion to notify voters that they may cure procedurally defective mail-in ballots. Though states may not discriminatorily sanction procedures that are likely to burden some persons’ right to vote more than others, they need not expand the right to vote in perfect uniformity. All Plaintiffs have alleged is that Secretary Boockvar allowed counties to choose whether or not they wished to use the notice-and-cure procedure. No county was forced to adopt notice-and-cure; each county made a choice to do so, or not. Because it is not irrational or arbitrary for a state to allow counties to expand the right to vote if they so choose, Individual Plaintiffs fail to state an equal-protection claim.Moreover, even if they could state a valid claim, the Court could not grant Plaintiffs the relief they seek. Crucially, Plaintiffs fail to understand the relationship between right and remedy. Though every injury must have its proper redress, a court may not prescribe a remedy unhinged from the underlying right being asserted. By seeking injunctive relief preventing certification of the Pennsylvania election results, Plaintiffs ask this Court to do exactly that. Even assuming that they can establish that their right to vote has been denied, which they cannot, Plaintiffs seek to remedy the denial of their votes by invalidating the votes of millions of others. Rather than requesting that their votes be counted, they seek to discredit scores of other votes, but only for one race. This is simply not how the Constitution works.

When remedying an equal-protection violation, a court may either “level up” or “level down.” This means that a court may either extend a benefit to one that has been wrongfully denied it, thus leveling up and bringing that person on par with others who already enjoy the right, or a court may level down by withdrawing the benefit from those who currently possess it. Generally, “the preferred rule in a typical case is to extend favorable treatment” and to level up. In fact, leveling down is impermissible where the withdrawal of a benefit would necessarily violate the Constitution. Such would be the case if a court were to remedy discrimination by striking down a benefit that is constitutionally guaranteed.

Here, leveling up to address the alleged cancellation of Plaintiffs’ votes would be easy; the simple answer is that their votes would be counted. But Plaintiffs do not ask to level up. Rather, they seek to level down, and in doing so, they ask the Court to violate the rights of over 6.8 million Americans. It is not in the power of this Court to violate the Constitution. “The disenfranchisement of even one person validly exercising his right to vote is an extremely serious matter.” “To the extent that a citizen’s right to vote is debased, he is that much less a citizen.”

Granting Plaintiffs’ requested relief would necessarily require invalidating the ballots of every person who voted in Pennsylvania. Because this Court has no authority to take away the right to vote of even a single person, let alone millions of citizens, it cannot grant Plaintiffs’ requested relief.

2. Trump CampaignPlaintiffs’ brief in opposition to the motions to dismiss spends only one paragraph discussing the merits of its equal-protection claim. Plaintiffs raise two arguments as to how equal protection was violated. The first is that “Defendants excluded Republican/Trump observers from the canvass so that they would not observe election law violations.” The second claims that the “use of notice/cure procedures violated equal protection because it was deliberately done in counties where defendants knew that mail ballots would favor Biden/Democrats.” The former finds no support in the operative pleading, and neither states an equal- protection violation.

Count I of the FAC makes no mention of disparity in treatment of observers based on which campaign they represented. Instead, Count I discusses the use of “standardless” procedures. These are two separate theories of an equal protection violation. That deficiency aside, to the extent this new theory is even pled, Plaintiffs fail to plausibly plead that there was “uneven treatment” of Trump and Biden watchers and representatives. Paragraphs 132-143 of the FAC are devoted to this alleged disparity. None of these paragraphs support Plaintiffs’ argument. A selection below:

 “Defendants have not allowed watchers and representatives to be present . . .”129

 “In Centre County, the central pre-canvassing location was a large ballroom. The set-upwas such that the poll watchers did not have meaningful access to observe the canvassing and tabulation process of mail-in and absentee ballots, and in fact, the poll watchers and observers who were present could not actually observe the ballots such that they could confirm or object to the validity of the ballots.”

 “In Philadelphia County, poll watchers and canvass representatives were denied access altogether in some instances.”

 “In Delaware County, observers were denied access to a back room counting area . . .”None of these allegations (or the others in this section) claim that the Trump Campaign’s watchers were treated differently than the Biden campaign’s watchers. Simply alleging that poll watchers did not have access or were denied access to some areas does not plausibly plead unequal treatment. Without actually alleging that one group was treated differently than another, Plaintiffs’ first argument falls flat.

Likewise, Plaintiffs cannot salvage their notice-and-cure theory by invoking Bush v. Gore. Plaintiffs claim that the Equal Protection clause “imposes a ‘minimum requirement for nonarbitrary treatment of voters’ and forbids voting systems and practices that distribute resources in ‘standardless’ fashion, without ‘specific rules designed to ensure uniform treatment.’” Plaintiffs attempt to craft a legal theory from Bush, but they fail because: (1) they misapprehend the issues at play in that case; and (2) the facts of this case are distinguishable.

Plaintiffs’ interpretation of Bush v. Gore would broaden the application of that case far beyond what the Supreme Court of the United States endorsed. In Bush, the Supreme Court stopped a recount of votes in Florida in the aftermath of the 2000 Presidential Election. Despite Plaintiffs’ assertions, Bush does not stand for the proposition that every rule or system must ensure uniform treatment. In fact, the Supreme Court explicitly said so, explaining: “[t]he question before the Court is not whether local entities, in the exercise of their expertise, may develop different systems for implementing elections.” Instead, the Court explained that its holding concerned a “situation where a state court with the power to assure uniformity has ordered a statewide recount with minimal procedural safeguards.”Where a state court has ordered such a remedy, the Supreme Court held that “there must be at least some assurance that the rudimentary requirements of equal treatment and fundamental fairness are satisfied.” In other words, the lack of guidance from a court constituted an equal-protection violation.

In the instant matter, Plaintiffs are not challenging any court action as a violation of equal protection, and they do not allege that Secretary Boockvar’s guidance differed from county to county, or that Secretary Boockvar told some counties to cure ballots and others not to. That some counties may have chosen to implement the guidance (or not), or to implement it differently, does not constitute an equal-protection violation. “[M]any courts that have recognized that counties may, consistent with equal protection, employ entirely different election procedures and voting systems within a single state.” “Arguable differences in how elections boards apply uniform statewide standards to the innumerable permutations of ballot irregularities, although perhaps unfortunate, are to be expected, just as judges in sentencing-guidelines cases apply uniform standards with arguably different results.” Requiring that every single county administer elections in exactly the same way would impose untenable burdens on counties, whether because of population, resources, or a myriad of other reasonable considerations.

V . CONCLUSIONDefendants’ motions to dismiss the First Amended Complaint are granted with prejudice. Leave to amend is denied. “Among the grounds that could justify a denial of leave to amend are undue delay, bad faith, dilatory motive, prejudice, and futility.” Given that: (1) Plaintiffs have already amended once as of right; (2) Plaintiffs seek to amend simply in order to effectively reinstate their initial complaint and claims; and (3) the deadline for counties in Pennsylvania to certify their election results to Secretary Boockvar is November 23, 2020, amendment would unduly delay resolution of the issues. This is especially true because the Court would need to implement a new briefing schedule, conduct a second oral argument, and then decide the issues.

An appropriate Order follows.BY THE COURT:s/ Matthew W. BrannMatthew W. BrannUnited States District Judge

journalist: CitizenNews Op-ed


content_text:
國家主席習近平表示，期望更多國家參與建立健康碼國際互認機制。

他透過視頻出席二十國集團領導人峰會。

習近平表示，支持二十國集團繼續就便利人員往來和貨物流通開展機制化合作，搭建全球合作網絡。他指出，構築全球抗疫防火牆，先要做好各自疫情防控，加強交流合作，向其他國家施以援手，支持世界衛生組織協調整合資源，公平有效分配疫苗。

習近平強調，中國願同各國加強合作，努力讓疫苗成為各國人民用得上、用得起的公共產品。

title: 習近平表示冀更多國家參與建立健康碼國際互認機制


content_text: 2020秋鬥遊行今吸引超過5萬人參加，為30年來最大規模，除反毒豬、反雙標、反黨國外，勞團也喊出設立基礎年金、移工本勞同工同酬等訴求，對此，勞動部回應，基礎年金設及國家整體財政及稅制改革，將配合行政院整體政策規劃辦理，至於提高家事移工薪資部分，勞動部也會在兼顧移工與雇主權益下，適時研議調整。今年參與秋鬥的勞工團體中，桃園市產業總工會要求政府盡速正視勞保年金給付不足的問題，指出有將近7成勞工每個月領取不到兩萬元，應透過課徵資本利得稅，建立基礎年金，讓台灣的老年勞工的退休生活有尊嚴；移工團體台灣國際勞工協會(TIWA)則訴求移工本勞應同工同酬。 工運大老、前台北市勞工局長鄭村棋今也現身秋鬥第三大隊土地及言論自由宣導車上短講。鄭村棋說，他雖然不完全支持中天新聞台的言論，但他仍會收看中天，就像他也不完全認同三立的部分言論，他一樣會看三立，「民進黨關掉中天，絕對是錯誤行為」。鄭更帶著民眾喊「食安換國安、食安變毒安」，指蔡英文賣台。TIWA今則未走在秋鬥隊伍之中，而是選在移工最常聚會的台北車站集結，TIWA表示，台灣引進移工30年至今，移工不僅面臨與本勞同工不同酬的差別待遇，外籍家務工至今仍無法適用勞基法，連最基本的勞動條件都無法獲得保障，要求勞動部應立即啟動調查台灣現有75萬移工同工不同酬的現況，並落實真正的同工同酬。勞動部回應，現行事業類移工均屬勞基法適用對象，產業移工的勞動條件與本國籍勞工無異，也都適用基本工資，但本國與外籍家事移工都非勞基法適用對象，家事移工的薪資是由勞雇雙方議定，目前以1萬7000元為勞動契約約定內容。勞動部說，基於近年移工來源國陸續要求提高家事移工薪資，勞動部將在保障移工權益及兼顧我國雇主權益的前提下，適時研議調整。至於設立基金年金，勞動部則表示，勞團所提建立基礎年金的訴求，因涉相關社會保險制度及社會福利津貼的整合、國家整體財政及稅制改革等問題，勞動部將配合行政院整體政策規劃辦理。前台北市勞工局長鄭村棋現身短講。記者葉冠妤/攝影秋鬥遊行於下午4點半左右結束，民眾紛紛將年度代表字「毒」字牌貼往民進黨部前拒馬。記者葉冠妤/攝影參與秋鬥遊行的桃園市產業總工會訴求設立基礎年金、吹哨者保護等。記者葉冠妤/攝影秋鬥主辦單位以拖板車為舞台，分別在凱道、民進黨部前喊話。記者葉冠妤/攝影

title: 秋鬥勞團喊設基礎年金、移工同工同酬  勞動部：將研議


content_text: 香港區議員王百羽和李軒朗今早被以「串謀詐騙」罪拘捕，警方懷疑他們9月參選立法會時，涉嫌詐騙選舉開支。警方指目前共有3人遭扣查，其中一人還被加控「藏有仿製火器及彈藥」罪。王百羽和李軒朗今天清晨被香港警方商業罪案調查科拘捕。綜合港媒報導，警方商業罪案調查科警司葉永林下午在記者會中表示，警方今天以「串謀詐騙」罪拘捕3人，指他們涉嫌提交虛假文書，虛報選舉開支。 多家港媒報導，另一名被捕人士，是創作公司「UMade This」的董事陳梓謙。王百羽和李軒朗9月曾合組團隊，參選立法會功能組別「區議會（二）」。警方稍早時指，兩人申報參選開支為港幣489萬元（約新台幣1798萬元），並報稱其中約450萬元由「U Made This」所捐贈，懷疑詐騙選舉開支。葉永林並指，警方在一名被捕人士的住所中，搜出大量仿製武器，包括8支仿製長槍、17支仿製手槍、仿製彈藥和一把木製弓。這名被捕者被加控一項「管有仿製火器及彈藥」罪。香港01報導，據選舉事務處公開的選舉開支申報，「區議會（二）」功能組別的開支上限由上屆的693.6萬元，上調到760.2萬元。而王百羽等人團隊的開支達上限的64%，是該功能組別中，申報最高金額的參選人。葉永林表示，警方是在收到市民報案後才作出調查及拘捕。他說，案件仍在調查中，不排除會有更多人被捕；但他未回應警方是否也調查其他的參選人。香港原訂9月舉行立法會選舉，但港府7月底以2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情嚴重為由，宣布延後選舉一年。在此之前已獲選舉主任確認參選資格的參選人，可向港府申請支付選舉開支。香港區議員王百羽今晨被商業罪案調查科警員上門搜屋。（王百羽Facebook直播截圖）

events: 選舉 疫情 冠狀病毒 COVID-19 參選

title: 港2區議員被指詐騙選舉經費 同案1人藏仿製槍械


content_text:
【大纪元2020年11月21日讯】周五（11月20日）下午，藏人行政中央领导人洛桑森格（Lobsang Sangay) 正式访问白宫，这是过去60年来藏人行政中央领导人首次访问白宫。

洛桑森格在新闻稿中说，他应邀到白宫会见新任命的美国西藏问题特别协调员罗伯特·德斯特罗（ Robert Destro) 。德斯特罗是美国国务院10月中旬任命为西藏事务特别协调员，他是负责民主、人权及劳工局事务的助理国务卿。

洛桑森格访问白宫后接受美国之音专访说，这次访问清楚表明美国一如既往的支持西藏。这是美国第一次以政府的名义以公开的方式邀请藏人行政中央的领导人。他在白宫主要会见了美国总统办公室和副总统办公室的代表们，因为涉及到中国，主要与主管亚洲事务的官员们会晤。

周六，藏人行政中央官网发布新闻说，过去60年里，藏人中央的领导人被拒绝进入美国国务院和白宫，其理由是美国政府不承认西藏流亡政府，这次洛桑森格访问白宫是美国正式对藏人行政中央实行的民主制度及其政治领袖的承认。

文章说，担任藏人行政中央司政10年的洛桑森格，曾与白宫官员在未公开的会议和地点会晤了数十次；这次访问以及与白宫官员举行的会议，或许将为藏人行政中央领导人和美国官员的会晤定下一个乐观的基调，并在未来几年更加正规化。

本周早些时候，洛桑森格通过视讯会议，与美国国会及行政当局中国委员会主席吉姆·麦戈文（Jim McGovern）和参议院外交关系委员会的资深工作人员（包括共和党和民主党）讨论了《2019西藏政策与支持法案》及其他事宜。

上个月，洛桑森格成为第一位被正式邀请进入美国国务院与助理国务卿兼西藏问题特别协调员德斯特罗进行会晤的藏人领导人。

美国国务卿蓬佩奥曾指责北京侵犯西藏人权。他说，不论是在新疆、西藏、内蒙古或香港，美国对中国的要求与对其他国家的要求一样，那就是维护每个人民的基本自由，人类尊严与宗教自由。

蓬佩奥还表示，美国将努力确保中共为侵犯人权自由付出代价。

责任编辑：孙芸

journalist: 孙芸

countries: 中国 香港

title: 藏人行政中央领导人60年来首次访问白宫


content_text:
〔記者陳允得／嘉義縣報導〕中埔鄉公所於11/20結合仁天宮與社區的力量，舉辦「戲說客庄、共下食粄趣」，今年特地選在「田寮仔」聚落辦理，義仁村田寮仔聚落則是由苗栗下來找工作進而定居才形成的聚落，早期在地的地主喜歡在田邊搭草寮居住，久而久之常見田邊有草寮，因此命名為田寮仔，所以田寮仔算是中埔鄉客家人聚集群居的重點客群，目前以陳、羅、范三大姓居多，聚落內保留下客家祖先蓋的菸樓、糯米橋、特殊的客家信仰，顯見過去的菸草產業在中埔發達之情景，客家祖先在這個田寮仔聚落留下的足跡。

中埔公所已第四次向客家委員會申請辦理戲劇相關的客家活動，105年在金蘭村邀請「文和傳奇戲劇團」、107年在深坑村開凰宮結合女媧娘娘祭典活動邀請「國立台灣戲曲學院」、108年在裕民村福德宮邀請「德泰戲劇團」結合客家美食DIY活動，共三個場次的表演都非常的精采，鄉民反應熱烈，今年再次邀請「德泰戲劇團」於義仁村舉辦做為晚上壓軸表演，鄉長表示今年活動相當豐富，有多年配合客家委員會巡迴表演之「北埔八音團」、客家甜點牛汶水DIY，漉湯粢(牛汶水)，中埔裕民村聚落的作法與桃、竹、苗相同,是加糖水和堅果類和芝麻,花生，是濕的。

田寮仔是不一樣是做乾的,粢粑加花生粉和砂糖，漉湯粢，又叫碰粢，南部的客庄有人也稱為算盤子，在地方上的河洛人都笑稱不甘願粿，因為作法太繁複媳婦就心中埋怨而做的不甘願，此外，還有「客語及童玩闖關」、在地小農攤位，邀請頂六國小客家開口獅為晚上的活動展開序幕。

中埔鄉長李碧菁表示，公所長期致力於推動客家文化，推動歷程中，發現讓鄉親喜愛客家文化與語言，最直接有效的方法就是戲劇演出，藉由戲劇表演，吸引觀眾目光、引發群眾興趣是活動目的所在。

journalist: 陳允得

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 苗栗 中埔 田寮 北埔 深坑

title: 客家聚落留足跡 戲說客庄共下食粄趣 -生活


content_text:
柯賜海（左二）近年來罹患帕金森氏症，暴瘦十多公斤，看起來駝著背、步伐有些不穩，但觀察力仍不減當年。（記者劉信德攝）

2020/11/22 17:38

〔記者劉信德／台北報導〕「抗議天王」柯賜海許久未出現在新聞場合，22日趁著以「反毒豬、反雙標、反黨國」作為主訴求的「秋鬥大遊行」再度重現江湖。

柯賜海近年來患帕金森氏症，暴瘦十多公斤，今天在公開場合露臉，看起來駝著背、步伐有些不穩，但觀察力仍不減當年。

他趁著電視台主播即將連線報導，便手拿抗議標語在攝影機及主播身邊伺機而動，等到主播一舉起麥克風開始播報，柯賜海隨即舉起標語走到主播背後亮相，時機精準、動作流暢、一氣呵成，也不愧有「抗議天王」的稱號。

title: 漏網鏡頭》柯賜海回來了！抗議天王重回現場搶鏡頭


content_text:
▲科技執法發現駕駛人不遵守標誌標線指示。（圖／桃園市警局交大提供）

記者楊熾興／桃園報導

國道1中山高速公路41A林口交流道北上匝道口，因駕駛人違規嚴重，桃園市政府月初在「文化一路往林口方向」、「文化一路往龜山方向」、「龜山一路往匝道」3處路口，實施AI辨識系統科技執法取締違規，執法3週來共取締「1萬3651件、罰款約840萬元，以未依標誌標線行駛最多，呼籲駕駛人務必遵守交通規則，以維人車安全更免荷包失血。

▲直行車佔用轉彎車道或轉彎車佔用直行車道。（圖／桃園市警局大交提供）

針對龜山區文化一路、龜山一路的國1林口交流道41A匝道出口，上下班尖峰時段車流大小車輛多，屢屢違規闖紅燈、不遵守標誌標線指示行車，造成交通事故頻傳，市府在「文化一路往林口方向」、「文化一路往龜山方向」、「龜山一路往匝道」3處路口，建置AI辨識系統的科技錄影拍照執法，並從本11月2日起上路。

市警局交通大隊表示，41A林口交流道匝道出口3處科技執法，從啟用至20日共3周，發現駕駛人不遵守標誌標線指示「直行車佔用轉彎車道或轉彎車佔用直行車道」違規1萬3554件、「闖紅燈」違規97件，前者罰款約810多萬元、後者罰款約26萬多元，合計開罰約840萬元。市警局交大表示，呼籲用路人遵守交通規則及遵守標誌標線指示行車，以免荷包失血。

►「Mr.J家居生活防塵多層組合鞋架」特價369元

taiwan-subdivisions: 林口 中山 桃園 龜山

title: 國1林口交流道「AI狂抓違規」！21天取締1.3萬件　國庫進帳840萬


content_text:
元朗區議員王百羽今晨被警員上門搜屋，消息指，王百羽與九龍城區議會議員李軒朗，以及公司「U Made This」董事陳梓謙涉串謀詐騙，今早被商業罪案調查科拘捕。警方下午交代事件，商罪科警司葉永林稱三人涉嫌串謀製作虛假文書，以虛報選舉開支，欺騙政府金錢。他又表示，警方於王住所檢獲大量仿製武器，包括25支仿製槍等，再加拘捕一頂「管有仿製火器及彈藥」。

據悉，王百羽與李軒朗合組團隊，參選9月立法會「超級區議會」議席，申報的選舉總支出為489萬元，當中450萬元由創作公司「U Made This」捐贈。

今早清晨6時許，前學民思潮發言人張秀賢於Facebook表示，元朗區（天恆）區議員王百羽及九龍城區（土瓜灣南）區議員李軒朗，被商業罪案調查科拘捕。及後，王百羽亦於個人Facebook上載一條逾兩分鐘片段，聽到有數名懷疑警員，手持法庭搜查令搜查王百羽寓所，並要求王出示身份證明文件及交出手機。

李軒朗的Facebook早上亦發文「助理按：軒朗於今晨約七時被商業罪案調查科上門拘捕，現身處田心警署，已有律師陪同。」

約下午2時半，李軒朗的Facebook再發文指商業罪案調查科警員到達九龍城區議員李軒朗寓所，以涉嫌串謀詐騙作出拘捕，並帶返警署問話。及後，警方帶同李軒朗議員到達位於土瓜灣的區議員辦事處進行搜證。期間，警方在辦事處搜出數枚手寫揮春。帖文指，揮春上寫有「實現革新」、「五大訴求」等字樣。警方搜出揮春後，先是拍攝之後帶走。

林卓廷:憂警方取代廉署調查選舉舞弊案 曾任廉政公署調查主任的立法會議員林卓廷表示，案件性質明顯屬於《選舉（舞弊及非法行為）條例》範圍，據廉署和警方的長期共識，應由廉署調查。他指，各執法部門各有角色和責任，憂慮今次先例一開，日後警方可以用「串謀訛騙」、「洗黑錢」等指控，調查選舉相關案件、貪污案，甚至「公職人員行為失當」案件，取代廉署成「超級執法部門」。

他要求廉署回應，是否將調查選舉舞弊的職能拱手相讓予警方，又指立法會新界東參選人方國珊參選兩日已有 260 萬的選舉開支，認為疑點重重，要求執法部門以同一標準嚴肅調查案件，否則會令公眾質疑執法部門以雙重標準「放生自己友」。

警方指在其中一名29歲被捕人士，家中檢獲大量仿製武器，包括一批仿製槍（8支長槍及17支手槍）、仿製彈藥及1把弓。 蘋果日報圖片

被指提供虛假文件欺詐選舉開支警方下午於警察總部開記者交代事件，商業罪案調查科警司葉永林表示，警方早前接獲市民報案，投訴在本年立法會換屆選舉時，有候選人涉嫌提交虛假資料，虛報其選舉開支，藉此欺騙政府選舉資助。商業罪案調人員調查後，今日拘捕3名男子，介乎26至29歲，涉嫌串謀詐騙，包括兩名為選舉候選人，一名公司前董事。

葉永林說，兩名候選人涉嫌向選舉事務處提交選舉申報書，報稱接受公司前董事價值450萬元的捐贈，候選人其後向選舉事務處申請489萬元資助。根據法例，政府會向候選人發還全數款項，包括捐贈。警方有理由相信3名被捕人串謀製作虛假文書，包括報價單及收據，藉此虛報選舉開支，騙取政府金錢。有關候選人正處申報及申索階段，未取得政府資助，警方調查針對他們涉嫌提供虛假文件以作欺詐之用。他又稱，就事件作出深入調查，發現有關人士申報的項目或個案金額大及超出預算。被追問警方針對各項項目例如形象指導設預算時，葉永林回應指，調查仍在進行中，並將進入司法階段，不便透露證據及調查方向。

王百羽由數名警員押送至天恒邨恒麗樓議員辦事處搜查。 蘋果日報圖片

被捕者家中搜大量仿製槍葉永林指，今日拘捕行動中檢獲一批文件、電腦及手提電腦，同時在其中一名29歲被捕人士家中檢獲大量仿製武器，包括一批仿製槍（8支長槍及17支手槍）、仿製彈藥及1把弓，該名被捕人士另涉管有仿製槍械及彈藥被捕。案件仍在調查中，不排除更多人被捕。

有記者問到，選舉資助上限為 730 萬，而王百羽及李軒朗申索的金額只是489萬，未有超出上限，葉永林則回答指並不是金額數量多少，亦不是捐贈的問題，也不是「claim幾多嘅問題」，而是有否提供虛假報價單及收據，而有關候選人仍在申索資助的階段，並未取得相關款項。

他又被問到，若候選人向一間公司購買「服務」，之後申報一定的金額，警方如何釐定該「服務」並非所列的價值金額？葉永林則指警方就今次案件深入調查，發現申報的item或個案「係好大，超出預算」，但未有回應如何超出預算，至於有否主動調查其他候選人，葉亦指不便透露。對於警方在搜證過期中，撿走一些寫有標語的揮春，葉亦指由於相關文件涉及選舉及宣傳，所以撿走調查。

journalist: 眾新聞記者

events: 選舉 參選

title: 【申報489萬選舉開支】 區議員王百羽李軒朗等涉串謀詐騙被捕 被指提供虛假報價單申索開支


content_text:
宜蘭縣蘭陽美術學會成立有19週年，本著「藝術生活化，生活藝術化」的本質，能以藝術陶冶性情，以美育滋潤人類心靈。多年來，該學會之會員聯展暨藝術交流展，亦邀請友會會員參展，來自不同的學會，不同領域的藝術創作，呈現各地文化特色及多元創意風格。這次展覽作品有水墨、膠彩、油畫、水彩、粉彩等約90件，歡迎宜蘭鄉親蒞臨觀賞。

※ 展期/101.5.11~101.5.22※ 時間/週一休館、週二至週五9：00-17：00（12：00-13：00午休）、週六至週日9：00-20：00※ 地點/宜蘭縣政府文化局第二、三展覽室※ 開幕/101.5.12(六)早上10時30分

title: 2012宜蘭縣蘭陽美術學會藝術交流展-活動


content_text:
▲嘉義縣109年度績優志工表揚 。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義縣是本島老年人口比例最高的縣市，但老勢大們都很樂意發揮老當益壯、老有所用精神，積極投入志工服務行列，目前全縣有342隊志工隊，志工人數12,022人，在18鄉鎮市各角落提供服務，其中65歲以上之高齡志工多達4,076人，占總人數34%，人數超過三分之一。嘉義縣長翁章梁和社會局長蕭英成等人在創新學院公開表揚205位志服務獎勵績優志工，感謝這一群長期默默奉獻的志工的無私付出。

▲翁章梁表揚109年度績優志工 。（圖／記者翁伊森翻攝）

為鼓勵高齡者民眾助人精神，彰顯銀髮族社會價值，嘉義縣去年起招募「耆老達人志工-舞蹈組」、24位60歲以上之耆老志工，以其舞蹈專長表演及宣慰服務社區照顧據點和長照C點長者，21日的表揚活動特別邀請他們演出，贏得大家熱烈的掌聲。

▲翁章梁表揚高齡志工91歲的張水山志工及88歲的蔡清郎。（圖／記者翁伊森翻攝）

嘉義縣是個農業縣且是老年人口比例最高的縣市，在發展本縣為工農大縣的同時，環境保護、老人的社福與醫療照顧等服務相對的特別重要，對於本縣高齡91歲的張水山志工及88歲的蔡清郎志工，把環保局河川巡守隊志工的服務視為職志與責任，18年來始終如一，其精神令人敬佩；而擔任送餐服務的李秀盆志工十幾年來風雨無阻，恪守志工職責，持續在送餐志工路上堅持，讓每位被服務的受服務者，在除了吃到一個充滿愛的便當外,亦能感受到被關心的溫暖，這種仁心義舉是社會的典範，值得我們嘉許；而其他不管是在本縣的任何一個角落，任何一位志工，其對本縣所做的奉獻，縣政府都要致上最崇高的謝意，感謝志工們辛勤的付出。

▲社會局長蕭英成肯定績優志工 。（圖／記者翁伊森翻攝）

蕭英成指出，除了嘉義縣志願服務獎勵205位志工外，還有社會福利類志願服務獎勵223位志工夥伴，服務時數累計超過500、700、1,000小時以上，對於社會福利服務工作，貢獻良多。

翁章梁指出，「志願服務工作」是社會一股溫暖的力量，「志工」更是潛藏在社會中一股無限且珍貴的資源；大家都知道政府的資源有限，民間的力量無窮，嘉義縣要勇敢轉型、創新嘉義，除了政府的用心以外，更需要民眾的投入和參與。

今年榮獲嘉義縣志願服務獎勵績優志工有205名(金牌獎服務2,500小時以上有賴來金等40名、銀牌獎服務2,000小時以上勞同光等62名、銅牌獎服務1,500小時以上林詠晴等103名)，由翁章梁和蕭英成等人親自頒授獎座，肯定志工夥伴多年來真誠的付出。

在社福類評鑑績優團隊部分，分為「非社區組」及「社區組」兩組；「非社區組」優等獎財團法人弘道老人福利基金會(大林志工隊)和社團法人嘉義縣生命線協會，甲等獎戴德森醫療財團法人嘉義基督教醫院(嘉義縣居家服務中心)和社團法人嘉義縣扶緣服務協會，特色獎嘉義縣水上鄉公所。

「社區組」優等獎民雄鄉西安社區發展協會，甲等獎民雄鄉文隆社區發展協會和竹崎鄉灣橋社區發展協會，特色獎民雄鄉中樂社區發展協會。

社會福利類新團隊授旗有義竹鄉岸腳社區發展協會、義竹鄉六桂社區發展協會、義竹鄉後鎮社區發展協會、義竹鄉平溪社區發展協會、嘉義縣柳新美上美關懷協會、嘉義縣福龍長期照顧服務發展協會、中埔鄉興化廍社區發展協會、中埔鄉沄水社區發展協會和溪口鄉美北社區發展協會等9隊，翁章梁期許未來有更多的社區加入社會福利志工隊行列。

►他奶奶的美麗小秘訣

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 溪口 大林 民雄 義竹 平溪 水上 中埔 竹崎

title: 嘉義縣老年人口比例高　65歲以上高齡志工4千多人


content_text:
▲無照的鄭男過彎自撞「騎上」中央水泥護欄 。（圖／記者陳以昇翻攝，下同）

記者陳以昇／新北報導

新北市新店區一部白色小客車在過彎時自撞中央分隔島，車子整個騎上水泥防撞護欄，警消獲報到場，駕駛卻跳下旁邊鐵欄杆沿5米高的邊坡跑走，精神恍惚地說「我有吸毒！」，經搜查並未找到違禁品，亦無酒駕，僅查出曾因酒駕遭吊銷駕照，詳細原因待警方調查。

21日下午3時許，26歲鄭姓男子駕駛白色小客車行駛在安一路往三峽方向，在一處大轉彎，不知為何直接衝向中央分隔島，整部車「騎上」水泥防撞護欄，車頭嚴重毀損，路過民眾見狀立刻報警。

警消到場時，鄭男竟不顧身上的傷勢，直接翻越旁邊鐵欄杆，沿著5米高的邊坡往下跑走，精神恍惚地向警消說「我有吸毒！」，經檢查他僅受到擦挫傷，沒有酒駕，搜查他身上、車內及事故周圍，並沒有發現任何違禁品。

據了解，由於鄭男並沒有前科，也沒有酒駕，更沒搜到違禁品，亦無使用毒品殘留跡象，無法強制驗尿，僅查到他曾酒駕遭到吊銷駕駛執照，依正常車禍程序處理，並對無照部分開罰，詳細肇事原因待警方調查。

腦公！你不可以賴帳喔

▼無照的鄭男肇事後往5米高邊坡逃跑，喊「我有吸毒」跑給警消追。（圖／記者陳以昇翻攝）

taiwan-subdivisions: 新店區 新北市 三峽 新北

title: 無照男過彎「騎上」護欄全身傷　秒變「蜘蜘人」攀5米高邊坡狂跑


content_text: 出道時被包裝成「情歌王子」的范逸臣，一首《我的野蠻女友》主題曲〈I Believe〉紅遍大街小巷。2008年他主演奇蹟賣座片《海角七号》，更與田中千繪假戲真做戀愛多年。最近他變成什麼樣了呢？范逸臣出席Daiki大專羽球超級盃記者會，兩鬢斑白成熟不少，被問到戀情，他很酷地回：「不想要回答。」真想幫田中千繪再喊一次經典台詞：「留下來，或者我跟你走～」賣勾拖辣～

journalist: 余樂珠

taiwan-subdivisions: 山上 田中

title: 【搶鏡頭】22年前頂半屏山上台 林俊傑：我想打他


content_text: Tottenham's manager Jose Mourinho, left, cheers Tottenham's Son Heung-min during the English Premier League soccer match between Tottenham Hotspur and... Tottenham's manager Jose Mourinho, left, cheers Tottenham's Son Heung-min during the English Premier League soccer match between Tottenham Hotspur and Manchester City at Tottenham Hotspur Stadium in London, England, Saturday, Nov. 21, 2020. (Neil Hall/Pool via AP) Tottenham's manager Jose Mourinho, left, and Manchester City's head coach Pep Guardiola give instructions from the side line during the English Premie... Tottenham's manager Jose Mourinho, left, and Manchester City's head coach Pep Guardiola give instructions from the side line during the English Premier League soccer match between Tottenham Hotspur and Manchester City at Tottenham Hotspur Stadium in London, England, Saturday, Nov. 21, 2020. (Neil Hall/Pool via AP) Chelsea's Tammy Abraham smiles at the end of the English Premier League soccer match between Newcastle United v Chelsea at the St. James' Park in Newc... Chelsea's Tammy Abraham smiles at the end of the English Premier League soccer match between Newcastle United v Chelsea at the St. James' Park in Newcastle, England, Saturday, Nov. 21, 2020. (Lee Smith/ Pool via AP) Aston Villa's goalkeeper Emiliano Martinez makes a save during the English Premier League soccer match between Aston Villa and Brighton and Hove Albio... Aston Villa's goalkeeper Emiliano Martinez makes a save during the English Premier League soccer match between Aston Villa and Brighton and Hove Albion at Villa Park stadium in Birmingham, England. Saturday, Nov. 21, 2020. (Tim Keeton/Pool via AP) LONDON (AP) — With his team top of the English Premier League, Jose Mourinho enjoyed bragging rights over Pep Guardiola in their longstanding rivalry as Tottenham beat Manchester City 2-0 on Saturday. Chelsea moved up to second while Aston Villa's strong early form continued to fade. A typical Guardiola vs. Mourinho game saw City enjoy the lion's share of possession, only to be frustrated by Tottenham's compact defense and sliced apart on counter-attacks. “Everyone worked their socks off,” Tottenham captain Harry Kane told Sky Sports. “We knew in the second half that chances would be available and thankfully we took some in the end.” Kane has either scored or assisted at least one goal in each of his last eight league games. Son Heung-min gave Tottenham the lead in the fifth minute when Kane pulled both City center-backs out of position, leaving the way clear for the South Korean to latch onto Tanguy Ndombele's pass and score. With a one-goal advantage, Tottenham was happy to sit back and deflect City's attacks. City has yet to score at the Tottenham Hotspur Stadium in three visits since Tottenham moved in last year. Aymeric Laporte briefly thought he had ended that run, but his goal was disallowed because Gabriel Jesus controlled the ball with his arm before passing to Laporte. City pushed up and left space for Tottenham to counter. Kane had three passing options on a 65th-minute break and he opted for Giovani Lo Celso, who scored with his first action after coming on as a substitute. Tottenham has 20 points, two more than Chelsea and Leicester. WERNER KEY FOR CHELSEA Timo Werner missed chances to score for Chelsea, but he still lifted the team to a 2-0 win at Newcastle. The Germany forward brought the ball out of his own half on a lightning solo counter before laying it off to Tammy Abraham to score the winning goal. It was Abraham's third goal in his last three games for Chelsea. Chelsea had earlier taken the lead when Newcastle defender Federico Fernandez knocked Mason Mount's cross into his own net. Scoring at the correct end of the field was much tougher for Newcastle, whose first shot on goal didn't come until a deflected shot in the 82nd minute. Chelsea ends the day second in the Premier League, above Leicester on goal difference. VILLA LOSES AGAIN After its high-flying start to the season, Aston Villa looks increasingly earthbound. Solly March's goal from the edge of the box gave Brighton a 2-1 win at Villa, but it could have finished differently after a contentious stoppage-time incident. March reached for the ball and caught Mahmoud “Trezeguet” Hassan and the referee gave a penalty, only to reverse his decision after watching the incident again. Video review indicated March played the ball. Villa has lost three of its last four league games, while Brighton claimed its first win since Sept. 20 and now has a six-point cushion to the relegation zone. ___ More AP soccer: https://apnews.com/Soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Tottenham top after beating Man City, Villa fades in EPL


content_text:
中美股市比較：我們的發展潛力與方向

來源：李迅雷金融與投資

摘要

分析和比較中美股市對投資決策和政策建議都具有重要的現實意義。本文對中美股市的行業構成、估值水平、公司治理以及投資者結構等方面進行了對比，並對深層次的原因展開了討論。

總的來說，中美股市反映了兩國經濟發展階段的不同以及經濟成分的差異，不應該簡單機械地對比和追求接軌，但在註冊制改革、健全退市制度、發展壯大機構投資者以及提升上市公司治理水平等方面，A股應該學習美股的經驗，加快自身的發展和成熟。

在「雙循環」的背景下，疏通國內投資者與企業融資間的「內循環」是當前更為重要和緊迫的任務，而全面提升上市公司治理水平和盈利能力是這一任務的重中之重，這需要在提升國企經營層的激勵機制、更健全的法治環境、更穩定的政策預期以及提升民營企業家的長期信心和企業家精神等全方位發力。同時，按照人民幣國際化和資本項目開放的戰略需要，按節奏提升資本市場的開放度，促進投融資的「外循環」。

一．上市公司分佈反映中美經濟構成的差異

1.1 金融和傳統製造業在A股中佔比顯著高於美股

過去三四十年中，中國經濟依託人口優勢，向發達經濟體發起趕超。而以歐美為代表的發達國家已經歷了超過百年的工業化歷程。表現在產業結構上，美國的服務業及高科技產業在經濟總量中已經佔比很高。而中國經濟經過四十年的飛速發展，傳統製造業已經實現了超越，但在高科技和服務業等領域仍處於追趕狀態。這種經濟構成上的差異反映在了股市上，即A股中金融、工業、原材料和能源等傳統行業的市值佔比都明顯高於美股，而通信、信息技術等高科技行業的市值佔比明顯偏低。

滬深300與標普500行業構成對比

來源：Bloomberg，中泰證券研究所

1.2 上市公司行業分佈的差異反映了中美兩國經濟所處的發展階段不同

上世紀八九十年代以來，隨著信息技術革命和經濟全球化的推進，美國經歷了一輪去工業化的過程，第二產業佔GDP比重一路下降至18%，而第三產業佔比則上升至81%。與此同時，中國沿海地區利用自身優勢相繼步入工業化階段。中美上市公司的行業構成一定程度上反映了兩國經濟所處的不同發展階段。

從上市公司具體行業佔比來看，A股中信息技術、通信服務等科技類行業佔比明顯低於美股，反映了我國高科技領域仍在奮力追趕的現狀。在消費品行業中，A股日常消費品（必需消費品）佔比高於美股，而非日常生活消費品（可選消費品）佔比低於美股，這可能與我國居民收入水平還處在明顯低於美國的階段有關。

過去30年中美兩國GDP中二產和三產的佔比演變圖

來源：wind，中泰證券研究所

不過，我國的產業結構也在持續優化。2009年以來，傳統周期（能源、材料、工業）行業指數市值佔比由48%下降至25%，大消費（可選、消費、醫藥）行業指數市值佔比由9%上升至30%，科技（信息、電信）行業指數市值佔比由2%上升至11%，金融行業指數市值佔比相對穩定。從中證一級行業指數來看，消費、醫藥、信息行業佔比明顯上升，能源行業佔比明顯下降。

中國的產業結構正在優化

來源：wind，中泰證券研究所

1.3 A股國企市值佔比較高，但民營經濟比重在顯著上升

與美國等資本主義經濟體不同，中國是以公有制經濟為主體的社會主義市場經濟，國有企業在經濟中佔有重要地位。A股市場的國有控股企業的市值佔比一直比較高，雖然自2007年以來國企市值佔比明顯下降，但到目前仍在40%以上。以金融、能源、傳統工業為主的國有企業在A股中佔有較高比重，也是與美股的重要差異。

過去20年A股國有企業市值佔比變化

來源：wind，中泰證券研究所

但是，最近兩年來，民營經濟的比重在顯著上升。從指數市值佔比來看，中證民企指數市值佔比總體呈明顯上升趨勢，這與更多優質民企上市有關。在2017和2018年，民企指數市值佔比有階段性回落，這或許與當時大力去槓桿、信用收縮的政策環境有關，信用收縮下民企受到的影響更大。2019年之後，民企市值佔比重回升勢。

民企指數市值佔比提升

Bloomberg，中泰證券研究所

2.2 審批制下A股供給不足和缺乏嚴格退市機制是A股高估值的主要原因

A股市場長期的高估值現象與A股的供給機制有關。以過去很長時間績差股受追捧的現象為例，在缺乏嚴格的退市制度時，小市值的績差殼股退市的風險有限；同時審批制下股票市場的供給不足，因此即使業績很差，但在「借殼」、跨界併購重組等事件的驅動下，績差殼股可能獲得很驚人的漲幅。

2016年以來金融監管趨嚴，A股估值也趨於回落。但2016年以來A股總共有1269隻新股上市，僅有34隻退市。績差股的股價無法完全反應其退市預期，造成股價和業績不匹配，拉高了A股市場的估值。在納斯達克市場上，上市公司退市是一種十分普遍和正常的市場行為。據統計，納斯達克市場80%左右的股票在上市后的第3年便因公司破產或被購併而退市。2016年以來，納斯達克IPO上市764家公司，退市714家，退市數量與IPO數量相當。優勝略汰的市場機制下，股價和業績的匹配度更加合理，就不容易出現過高的估值。2016年來納斯達克成分股的PE中位數保持在28倍附近，同期A股PE中位數則在44倍附近。

2016年以來中美股市IPO及退市情況

當前公司數

IPO數

退市數

年均退市率

納斯達克綜指

2761

764

714

5.7%

Wind全A指數

3990

1269

34

0.2%

來源：Bloomberg，wind，中泰證券研究所

2.3 A股個人投資者佔比高、市場波動大

A股市場中個人投資者較多，市場非理性程度較高，也造成了A股市場長期的高波動、高換手的現象。更劇烈的短期波動、更大的投機氛圍會造成投資者更關注股價短期波動，而降低對估值等中長期指標的關注。長期以來，美國三大證券交易所中，個體散戶日均成交量僅佔總體成交量的11%左右。今年上半年美國散戶交易異常活躍，散戶交易量佔比也僅上升至20%左右。而根據上交所公佈的數據，A股市場中散戶交易佔比常年保持在80%以上。

相對機構投資者，個人投資者往往更容易追漲殺跌、炒作題材、頻繁交易等，造成A股的波動率長期明顯高於美股。今年上半年美股散戶交易量創新高，美股指數的波動率也升至高位。

中美主要指數波動率對比

來源：wind，中泰證券研究所

2.4 A股上市公司治理水平提升空間大

過去30年間，中國的經濟增速顯著高於美國，但A股的整體漲幅大幅低於美股，A股上市公司的盈利能力也明顯偏低。在經濟增速更高的大環境下，盈利能力卻明顯偏低，這說明A股上市公司的治理水平有待提高。

統計發現，美股近10年ROE穩定高於15%的公司有161家，近10年ROA穩定高於10%的公司有53家。而在A股市場中，近10年ROE穩定高於15%的公司僅18家，是美股數量的10%；尚沒有近10年ROA穩定高於10%的公司。當然有一部分原因是A股部分優質公司上市仍不滿10年，但A股上市公司的治理水平提升空間較大的結論是不難得出的。

中美長期高ROE和高ROA個股數量

A股

美股

近10年ROE高於15%

18

161

近10年ROE高於10%

54

298

近10年中至少8年ROE高於15%

40

286

近10年中至少8年ROE高於10%

107

534

近10年ROA高於15%

0

12

近10年ROA高於10%

0

53

近10年中至少8年ROA高於15%

7

33

近10年中至少8年ROA高於10%

33

124

來源：Bloomberg，wind，中泰證券研究所

2.5 靜態估值可能一定程度上反映了對未來預期的差異

美股短期激勵力度大，靜態估值可能被低估。在理性和有效的市場中，靜態估值反映未來的預期，即假如預期未來上市公司的盈利上升空間大，則市場會給予當前更高的靜態估值，反之則給予更低的靜態估值。美股上市公司短期激勵力度大，華爾街資本和經營層的職業經理人都有極大的動力做高當期的盈利，從而使得靜態估值看起來比較低。

以A股中的消費龍頭股貴州茅台與美股中消費龍頭可口可樂、星巴克、麥當勞為例。從靜態PE看，貴州茅台接近50倍，明顯高於可口可樂（23倍）、辛巴克（27倍）。但進一步分析，會發現美股消費龍頭的資產負債率都遠高於貴州茅台。星巴克和麥當勞的資產負債率甚至超過100%。

理論上講，資本結構對公司長期價值的影響不大，但對短期業績的影響卻非常明顯，因此會造成當前的靜態PE可能失真。比如一個公司短期大幅提升槓桿，可能使得短期業績暴增，靜態PE下降，但其未來繼續提升槓桿的空間就沒有了，且高槓桿可能降低未來的穩健性，當前PE值就可能低估了。

貴州茅台與美股消費龍頭的估值和資產負債率對比

countries: 海地 中國 美國

title: 李迅雷：中美股市比較 我們的發展潛力與方向


content_text: 本港新冠肺炎肆虐，其中灣仔「Starlight Dance Club」跳舞群組更引爆第4波疫情！食物及衞生局稍後將發出強制檢測的公告，凡於本月1日之後去過該14間會所人士，無論學員或老師，必須於下周二(24日)前進行病毒檢測。然而，有專家質疑，跳舞場所到訪名單不排除是其他人幫忙報名，或登記後無入場，或會發生瞞報行蹤的情況，強制檢測恐怕淪為自願性質，故他呼籲無論幫手登記人士、會所職員、學員或導師都需要自律去做檢測。民政事務總署回覆傳媒查詢時指，尖沙咀加拿分道的「百樂會懷舊歌舞」及旺角金雞廣場3樓的「金麗會」，持有牌照事務處發出的「會址合格證明書」。署方說，「會址」屬於防疫條例第599F章下的表列處所，會址管理人須遵從食物及衞生局局長根據相關條例所發出的指示。至於其餘12間處所，並沒有牌照事務處所發出的遊戲機中心、會址、卡拉OK場所或麻雀天九娛樂場所，相關的牌照或合格證明書或許可證。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 港府將發強制檢測令 曾到14間跳舞會所人士須下周二前檢測


content_text:
▲F-16戰機。（圖／資料照／記者李毓康攝）

文／中央社記者張祈花蓮縣21日電

空軍一架F-16戰機17日在花蓮外海失聯，總統蔡英文立即指示F-16全面停飛，實施特檢。空軍司令部督察長李大偉少將今天指出，23日將規畫復飛計畫，最快月底啟動正常訓練。

軍方今天晚間在花蓮空軍基地舉行1117專案記者會，媒體詢問戰機復飛規畫，李大偉回應，除了F-16戰機之外，所有的戰鬥機跟空運機，預計22日會完成所有空間迷向、模擬機科目訓練，飛機特檢也一定會做完，預計23日可正常訓練。

李大偉指出，F-16戰機部分，預計23日規畫復飛計畫，計畫核定後，會按照計畫執行，在安全無虞之下，才會順利開飛，預計在月底後，才可能會啟動F-16正常訓練。

title: F-16「停飛特檢」何時復飛？　空軍：最快月底啟動正常訓練


content_text:
2020/11/22 05:30

〔記者邱俊福／台北報導〕打零工維生的陳姓男子，前天上午到台北市信義區閒晃，見到1名要去學校上課的高二女學生，心生歹念，從女學生後方環抱她及襲胸，受害人驚恐大聲呼救，陳男拔腿竄逃，被路過的1名休假警員與民眾合力追捕逮獲，台北市警信義分局依強制猥褻罪嫌送辦。

警方調查，前天上午8時，被害女學生獨自行走在北市松山路時，36歲陳嫌尾隨在女學生後方，隨後對她熊抱襲胸，還意圖抱入路邊的夾娃娃機店，被害人大喊：「救命！」陳見狀立即跑離現場。

此時路過的台北市警信義分局六張犁派出所許姓警員，聞聲跟其他民眾衝過去追捕陳嫌，將陳壓制在地，交由獲報趕抵的福德街派出所警員帶回偵辦。

女學生遇襲喊救命陳嫌供稱，他覺得被害人很可愛，才會上前熊抱，只是想跟對方說話、想認識對方。飽受驚嚇的女學生在校方、家人與社工陪同下製作筆錄。警方說，將要求各派出所持續校園周邊巡邏。

taiwan-subdivisions: 松山 信義區

title: 熊抱襲胸高二女 警民合力圍捕壓制色狼


content_text:
南市醫社區課長董龍生是目前國內少數擁有「健走師」資格之一。 （記者葉進耀攝） 「健走好處多，可消除疲勞、放鬆精神壓力、促進新陳代謝、改善血脂、幫助消脂減重…」，台南市醫院社區課長董龍生是目前國內少數擁有「健走師」資格的人。

十五年前，董龍生負責醫院與地方社區結合舉辦健康促進活動，體會到健走運動很適合社區，尤其是銀髮族更可以透過健走達到運動目的，兼顧提升心肺功能、減重、延緩骨質疏鬆、預防憂鬱症、維持免疫力平衡、降低失智發生率等，決定去考「健走師」資格，他拿回證書後，就經常在社區教人如何走路。

「騙肖仔，走路也要有證照…」，這是董龍生剛開始在社區傳授正確的健走姿勢，民眾第一時間的反應。大家既感新奇又疑惑，當他詳細介紹七大要訣，包括眼睛直視前方、下巴微縮、雙手微握拳上下擺幅不超過肩、膝蓋保持彈性、後跟先著地、身體保持中心線…；介紹完之後，很多人跟著照做，發現果然有不一樣的感覺，走起路來又專業又輕鬆。

董龍生說，病人利用健走運動重新獲得健康的例子不勝枚舉，有人從原本不良於行，持續走到完全康復，根本看不出曾經歷過寸步難行的窘狀。他有一陣子，常常走路六點五公里上下班，當時身材常標準，體力又好，最近工作忙到運動時間被擠壓，停掉走路上下班一陣子，體態又發福起來，對鏡一照猛然驚覺，提醒自己再忙，也要抽出時間大步走路，而且要把健走的好處廣傳各社區，大家一起來走路，嘉惠鄉親。 （記者葉進耀）

journalist: 葉進耀

title: 〈彩繪人生〉董龍生 走出健康人生 | 中華日報


content_text:
台灣「美食王國」的美譽深植人心，吃在台灣無疑是幸福的。為了形塑埔里「健康、蔬食、環保、樂活」的風格小鎮，並於 109 年 11 月 16 日至 11 月 28 日舉辦「2020 埔里山城健康蔬食生活節」活動，讓更多無肉不歡的人都愛上這與眾不同的蔬食新體驗。

正逢埔里12年一次的建醮活動.，茹素期間以「看醮吃健康」為主題，將埔里的餐廳及蔬食巷弄店家，運用在地食材的概念，從生產、採收到餐桌，減少食材運送過程的排碳量，只為地球節能減碳進一份心力，另外透過飲食文化，來呈現埔里多元族群料理的風味。讓「蔬食」成為在地特色之一，活絡地方產業，帶動觀光經濟繁榮。

「山城風味蔬食宴」結合六家知名餐飲業者

「山城風味蔬食宴」活動自11月16日~11月27日，由埔里「楓樺台一渡假村」、「牛耳雕之森餐廳」、「牛相觸庭園餐坊」、「家味香客家廚房」、「客香御餐坊」、「平雲山都飯店」共六家知名餐飲業者聯合舉辦。除以「蔬食」作為設計理念外，更秉持著「種在地、食當季」的精神，用最少的碳足跡及對環境友善，永續經營的理念，呈現每一道健康蔬食料理， 將美食佳餚結合「客家」、「在地食材」、「花卉」及「多元族群」作為入菜元素，打造獨有的「山城風味蔬食宴」，邀請民眾一同參與地方盛事，感受每道蔬食料理的幸福滋味!

「牛耳雕之森餐廳」

無菜單料理，激發國宴主廚的創作思維。堅持採用埔里在地友善環境耕作的食材，像是「台灣生命力」的手指檸檬、蔬果以及「穀笠合作社」的米、米菓、米穀粉等等、嚴選在地小農新鮮食材、精心研發頂級新菜色。以時尚創意的風格特色與當地食材作完美的融合，打造全方位國宴級蔬食新體驗。

怦然心動的創意擺盤，繽紛又燦爛，一道道珍饈美饌，都是挑動視覺與味覺的雙重饗宴。

「平雲山都飯店」

「平雲山都飯店」以異國風的創意蔬食料理為主題，秉持著環保、養身、愛地球為宗旨，以養生、天然、健康為訴求，以川味菜色為基礎，融合了中國四大菜系，台灣在地、原住民風味、南洋風味。

主廚用心研發了一道道具有「平雲山都」獨家的風味特色料理，菜色老少咸宜、符合全家口味，讓您重新開啟味蕾的享受。

「樂川茶食」「巷弄蔬食行腳趣-消費集章好物兌換」＆「元首館菇霸餐廳」 「蔬食生活地圖」

自 109 年 11 月 16 日起至 11 月 28 日止，由埔里鎮公所發行「蔬食生活地圖」供鎮民及遊客使用，於鎮內推行「巷弄蔬食行腳趣-消費集章好物兌換」活動，藉此鼓勵民眾至各巷弄蔬食店家進行消費，希望可透過本次活動， 將蔬食對於身體及生態環境的益處，傳遞給埔里居民及外地遊客，並於建醮茹素期間， 提供更多不一樣的選擇給鎮民參考。

復古風主題鮮明的「樂川茶食」配合鎮內推行「巷弄蔬食行腳趣-消費集章好物兌換」活動。是一家風格獨特的特色小店，研發無國界料理，讓蔬食變得更加好吃、豐富又多元！舉凡杜仲製成的麵條、手工日曬杜仲麵、思仙熱沾麵、杜仲藥膳冷沾麵，50年老店特製川拉麵等等。業者表示，在食材方面嚴選友善環境栽種黃金板栗、南平山道田生態農場蔬菜 、曹氏茭筍友無農藥檸檬。希望讓每一位來到「樂川茶食」的旅人，都可以吃的健康又能領略埔里在地的特色！

大黑松小倆口「元首館菇霸餐廳」配合埔里公所「蔬食旅行地圖」活動，原價350元/人的菇覇養生火鍋，特價優惠四人成行，一人只要299元。

「穀笠合作社」

「穀笠由六位喜愛農村的返鄉青年共同創立，2012年因礦泉水爭農地事件，開啟認識台灣農業之路。早期跟著老農一起合作，採用慣行農法的方式友善耕作，學習種稻，將農友視為田間老師，並住進農村，成立「籃城好生活」。

如今，在埔里很少看見的水稻，也因為山脈的源頭為濁水溪，埔里日夜溫差大，所以種出來的米非常香Q好吃。2014年與友善稻農契作，建立農民-青年-消費者三方相互支持的關係，並推出埔里「放伴米」。

「放伴米」除了用來做為食用白飯之外，還將米運用到米香粒、或者加工成為米菓、米穀粉等等，或是小農的餐食，農事體驗的部分。此外，還有跟國中小學作一些食農教育的配合，持續維持著埔里的水稻文化。

「香草騎士巧克力工坊」

主廚味正琳以自栽的台灣「香草莢」加入甜點中，從原料到成品堅守著高品質原則，用獨一無二的技法，製作宛如藝術品的巧克力。

為了追尋食材之路，研究「香草莢」的種植，都是需要經過層層工序與時間，才能產生香氣。據了解，「香草莢」種植的關鍵，在於加工方法的四大步驟 : 殺菁、發酵、乾燥、陳化，不斷測試研究，再透過桃園農改場取得技轉，開始種植「香莢蘭」。更致力於推廣台灣頂級「香草莢」，做出來的花果香，也是各國師傅追求的香味。讓「香草騎士」成為台灣唯一擁有香草園的巧克力專門店。

「雞巢文創故事館」

從只有小學的學歷，到擁有數十項國際專利的發明家沈順成，將每項產品從開發到成功上市都是經過長時間不斷研發突破。

業者沈順成指出，在幾年前，台灣發生塑化劑事件，很多容器都有塑化劑殘留，市面上的玻璃杯無法真正耐熱，冬天沖熱水容易爆裂，由於「辛巴克」曾經連續一年被驗出無法耐熱95度杯子事件，還有不鏽鋼產生氧化的問題，使得咖啡變酸，不好喝。

於是發明家沈順成研發一款外出攜帶方便的飄逸杯，與市面上最大區別是使用實驗室的燒杯玻璃材質，好處是可以耐熱600度的高溫，溫差耐熱150度，隨時隨地外出時，可以沖泡屬於自己健康的茶葉或咖啡。(免費入內參觀品嘗五葉松酵素、樹葡萄酵素、各種極品茶、五葉松醋、咖啡醋等) 。

「宏基蜂蜜生態農場」

養殖蜂齡超過50年第三代的牧蜂職人賴朝賢，潛心研究蜜蜂生態與自然農法蜂產品的努力下，所產出的優質蜂蜜連年得獎，並被台灣養蜂協會譽爲「評蜜博士」。

於西元2000年創辦「宏基蜂蜜生態農場」利用產銷合作機制將技術分享並輔導合作蜂農，以符合蜜蜂生態農法牧養及採收，建立履歷可溯制，每批蜂蜜皆在宏碁嚴格把關中，且經檢測合格，品質高於台灣CNS1305標準以上的優質蜂蜜才會上市 。

「原香農夫」台灣無毒食用山形玫瑰專賣

食用級玫瑰花瓣不但能吃，還能製成保養品、香水、花瓣醬等等加工品。來自台灣埔里的食用級玫瑰花瓣，在地友善耕作及有機農法種植，致力於零農藥、零污染、無毒、無化肥的種植方式與理念，守護土地及農民與大自然共存。

南投埔里的食用玫瑰專業種植農場，無毒食用山形玫瑰專賣，批發、零售、農場直送。

「蔬食壓箱展寶賽」活動將於 11 月 28 日 14 點 30 分至 20 點假仁愛公園，比賽活動下午 15 點至 18 點總獎金高達 10 萬元。 預計邀請南投縣客家、原住民、新住民及社區發展協會，採用埔里、魚池、仁愛、國姓等鄰近四鄉鎮的在地食材， 以「多元族群蔬食料理」為主題，舉辦「蔬食壓箱展寶賽」，藉此推廣產地到餐桌的概念，宣導節能減碳、健康環保並行銷推廣在地農特產品，同時呈現在地多元族群的手路菜。此外，當天 17 點至 20 點現場將由 6 間餐廳共同舉辦 60 桌的「山城風味蔬食宴」讓持免費入場券民眾享受在地特色的蔬食料理饗宴。屆時還有六家餐廳蔬食料理辦桌及精彩可期的主廚上菜秀，更有南開科技大學及國立暨南國際大學學生聯合服務上菜。「2020 年埔里山城健康蔬食生活節」，誠摯地邀請您一起到埔里作伙生活， 品嚐在地好滋味!!

如欲對活動內容有更深入了解， 請洽埔里鎮公所民政課吳小姐， 電話 049 -2984040 分機 115。更多詳請請上粉絲專頁搜尋： 埔里山城健康蔬食節

旅遊資訊

「牛耳藝術渡假村」

地址： 545南投縣埔里鎮中山路四段1-1號

電話： 04 9291 2248

「牛耳雕之森餐廳」

地址： 545南投縣埔里鎮中山路四段1號

電話： 04 9291 9521

「平雲山都飯店」

地址：南投縣埔里鎮廣成里永豐路12號

電話：0492930930

「樂川茶食」

地址：545南投縣埔里鎮永興巷8號

電話：04 9299 6076

粉絲專頁 https://www.facebook.com/

「元首館菇霸餐廳」

地址： 545南投縣埔里鎮中山路四段219號2F

電話： 04 9291 0222

「穀笠合作社」

地址： 545南投縣埔里鎮籃城五巷6-1號

電話： 04 9291 1732

「香草騎士」

地址： 545南投縣埔里鎮中山路一段241-2號

電話： 04 9299 2276

「雞巢文創故事館」

地址：54541南投縣埔里鎮信義路322號

電話：04 9299 0033

「原香農夫」www.tsohtshan.com

journalist: 李婉如

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 埔里 桃園 成功 信義 仁愛 南投縣 國姓 中山 魚池 南投

title: 「2020 埔里山城健康蔬食生活節」在山城品嘗美好蔬活-時尚品味生活誌-欣傳媒生活頻道


content_text: 國道一號神岡交流道今天凌晨發生翻車車禍，車上6人全部被甩出車外，4死2傷，其中3人是台灣人，3人是越南移工，警方初步調查，6人疑都未繫安全帶，才會全部飛出車外。 　國道第三公路警察大隊表示，今天凌2點18分，國道一號南向165.8公里處的翻車車禍，休旅車由42歲王姓男子駕駛，載2名台灣人和3名越南移工，從台中海線方向開國道四號，接上國道一號時，疑有大轉彎，車失控撞護欄後翻車，車上6人都飛出車外。 　3人送台中榮總醫院，1人腦漿外溢明顯死亡，1人無呼吸心跳、1人輕傷、1人送中港澄清醫院無呼吸心跳、2人送衛福部豐原醫院，1人無呼吸心跳、1人重傷，急救後4人不治。 　警方初步調查，車上人員疑似未繫安全帶被拋出車外，1人躺在外側車道、3人躺在國道一號與國道四號匝道中央草叢、1人躺在國道四號西向往國道一號南向匝道上、42歲林姓男子坐靠國道一號南向外側路肩意識清楚。 　林男意識清楚，他說車上總共有6人，3人為台灣人、3人為越南籍移工，他表示只認識其中一名移工， 王姓駕駛目前未抽血，遺體送冰櫃，將報請檢察官相驗抽組織液追查有無酒駕。

journalist: 游振昇

countries: 越南 台灣

events: 死亡 酒駕

taiwan-subdivisions: 豐原 神岡

title: 國道翻車4死2傷 3人是越南移工疑都未繫安全帶


content_text:
今（22）日，2020秋鬥遊行於凱道登場，對於萊豬、中天換照案等爭議，不少民眾也參與響應。然而，今日遊行會場，東海大學社會系教授楊友仁帶領的社運團體，卻遭疑似為國民黨支持者要求關掉宣傳車播放的歌曲，甚至還遭該隊伍人員挑釁。而事後，他則於臉書發文表示自己的氣憤，質疑：「言論自由？自由個屁」。

為參加秋鬥遊行，楊友仁今自台中北上，與各地反土地徵收自救會成員等人在小貨車掛上「民進黨=國民黨」、「掠奪人民家園，絕子絕孫」等抗議標語參與遊行。遊行過程中現場播放的兩種音樂互相交雜，還有疑似國民黨支持者的隊伍，口喊「蔡英文假學歷」等口號，手比著倒讚的手勢，還上前挑釁。

然而類似的事件不只一樁，隨後又有疑似同為國民黨支持者的民眾向他們惡言相向，多次表情不滿地要求他們關掉音樂。楊友仁表示，自己今天是來遊行，不是來跟吵架的：「今天是秋鬥OK？今天遊行是秋鬥，秋鬥是社運團體（參加）」。隨後，該隊伍一名戴口罩的男子則情緒激動，大聲再次要求他們關掉音樂，雙方劍拔弩張。

事後，楊友仁於臉書上發佈貼文，表示：「秋鬥主辦單位，我想向您討個說法，你們欠給社運團體一個說法」。同時他也說道，他有種可能在遊行中被人打的心理準備，強調「我被打的話，算帳算到底」。針對今天發生的種種，他也於貼文質疑：「言論自由？自由個屁」。

今（22）日，2020秋鬥遊行於凱道登場，對於萊豬、中天換照案等爭議，不少民眾也參與響應。然而，今日遊行會場，東海大學社會系教授楊友仁帶領的社運團體，卻遭疑似為國民黨支持者要求關掉宣傳車播放的歌曲，甚至還遭該隊伍人員挑釁。而事後，他則於臉書發文表示自己的氣憤，質疑：「言論自由？自由個屁」。

journalist: 程怡萱

title: 秋鬥遊行被藍營支持者嗆聲 社運人士：言論自由？自由個屁 | 政治


content_text: 蘋果公司11日發表搭載自行研發處理器M1的Mac系列新品，讓ARM架構筆電成為市場關注焦點。品牌業者認為，當ARM架構電腦效能提升到大家可接受的程度時，就會考慮採用。市場研究機構Trend Force指出，透過搭載M1處理器，使MacBook自原本Intel X86架構處理器轉為ARM架構處理器以後，可望大幅減少耗電量並延長使用時間。M1各項功能與macOS Big Sur作業系統也將持續強化蘋果旗下產品之間的互通性，提升使用上的便利性與運算速度。 目前M1僅搭載於13.3吋的MacBook Air與MacBookPro，TrendForce預計明年可能推出的14吋與16吋MacBook Pro也將使用M系列處理器，在產品線愈趨完整及產品效能顯著提升下，預估2021年MacBook出貨量將年增10%至1710萬台、創歷史新高。電腦品牌廠宏碁共同營運長高樹國先前受訪表示，樂見ARM架構電腦越來越成熟，因為會為終端使用者帶來更多選項，讓產品光譜變得更均勻，但目前宏碁沒有規劃自行開發晶片，主要著眼點還是能否創造更多價值。不過，高樹國也坦言，現在X86架構電腦越來越省電，ARM架構電腦效能越來越強，當ARM架構效能提升到大家可以接受的程度時，就是宏碁採用的時候。宏碁已有部分產品採用ARM架構晶片，例如內建5G傳輸能力的高階Spin筆電，以及採用高通和聯發科晶片的Chromebook。華碩共同執行長許先越提到，ARM架構晶片可以大幅改善續航力，英特爾應該有感受到這方面的壓力，針對省電改善追得很快，就看ARM架構和X86架構兩大陣營如何爭取消費者認同。許先越說，原本X86陣營用戶對於ARM架構PC接受度不高，需要時間發酵，但5G會成為另一個助力，因為ARM架構晶片很容易就能搭配高通數據機使用。他認為英特爾也會非常努力捍衛原有領域，可以拭目以待。蘋果設備管理平台Jamf指出，蘋果並非第一次更換處理器架構，從PowerPC到現在的Intel系列、未來的Apple Silicon，外界一點也不擔心蘋果應該要如何協助開發者打造新的Apple Silicon程式，反而將焦點放在效能、機器學習與資訊安全等特色。這些特色正好是過去10年來蘋果發展iPhone與iPad的強項，而這些iOS設備已經廣泛的使用於消費者與企業之中。Jamf觀察，在台灣擁有近千台以上蘋果設備做為辦公用途的企業並不在少數。以企業主來看，使用蘋果設備長期節省下來的資訊人力部署成本，遠低於採購其他平台的成本。Jamf指出，當蘋果決定把原本搭載Intel晶片的Mac電腦換成Apple Silicon後，原本醫療業在iPad上才能使用的輔助診斷系統、金融業所用的業務管理程式或製造業的物料追蹤系統等，全部都能在Mac上原生執行，不再需要額外開發，卻增添人工智慧、機器學習等未來性，同時還保障設備的資安要求。

companies: Apple 蘋果

things: iPhone 資安

title: ARM架構筆電來勢洶洶 品牌業者伺機而動


content_text:
記者林雪娟／南市報導

台南文學營出走，由老師王浩一帶領學員進行「莿桐文學之旅」，走訪佳里地區的風土文學，包括金唐殿、北門神社遺址、佳里中山公園等，踏訪以吳新榮為主的鹽分地帶文學發源地，實際感受風土文學於地方創生的活力。

來到金唐殿內充滿驚喜，包括何金龍的剪黏作品、門神、籤筒造型設計、各式名家對聯、不同時期匾額及寺廟歷經不同時期整理所轉換的美學；北門神社遺址前方中山公園，設有吳新榮銅像及文學步道，學員以散步方式，認識北門文學七子作品。

journalist: 林雪娟

taiwan-subdivisions: 佳里 莿桐 北門 中山

title: 莿桐文學之旅 走訪佳里 | 中華日報


content_text: 據寧波發佈，天津市第144例新冠確診病例楊某曾於11月4-6日在寧波活動。22日，浙江省寧波市衛健委通報，寧波市緊急排查處置406名天津確診病例相關接觸人員，核酸檢測均為陰性。（中國新聞網）

title: 寧波緊急排查406名天津病例接觸人員 核酸檢測均為陰性


content_text:
央视网消息（焦点访谈）：西藏作为“三区三州”中唯一的省级集中连片特困地区，曾是全国贫困发生率最高、贫困程度最深的地区之一。经过不懈努力，截至2019年底，全区62.8万人实现脱贫，全区74个县区脱贫摘帽，贫困发生率降为零，基本消除了绝对贫困。更让人高兴的是，今年上半年，西藏全区地区生产总值增速和城乡居民人均可支配收入增速均位居全国首位，西藏正在全面小康的大道上快步前行。今天，我们就为您讲述西藏脱贫攻坚战中的几个故事。

今年8月，西藏那曲一年一度的赛马节除了精彩纷呈的赛马，农牧特色扶贫产品展销也是牧民们的最爱。

26岁的南卡旺秋是建档立卡贫困户，2018年，他开始在嘎尔德生态畜牧产业示范基地上班。负责人工种植燕麦、绿麦作为牦牛的饲料，靠着在基地上班的工资收入，南卡旺秋当年就脱了贫。

作为那曲发展畜牧业规模最大的龙头企业，嘎尔德生态畜牧产业示范基地2017年底建成，总投资1.076亿元，可养1000头牦牛。

但是5年前，像嘎尔德这样规模的畜牧产业基地在那曲却很少。以牦牛为代表的畜牧产业，因出栏率低、产奶量低、特色不特、优势不优发展缓慢。2015年底，全区74个县区均为国家级贫困县区，全区贫困发生率为25.32％。只有发展产业，才是稳定脱贫的根本措施和长久之策。

发展产业促脱贫就必须建立龙头企业，打造牦牛奶产业链。现在这家龙头企业不仅带动了色尼区812户建档立卡贫困户，户均增收9200元，还连接起167个畜牧合作社，吸纳了3203户群众就近就业。隶属于基地扶贫车间周边的牧民，还可以向基地的134个奶站运送自家牦牛产的鲜奶，一公斤收购价为12元，这让乡亲们在家门口就有活干、就有钱赚。

2019年底，色尼区成为西藏最后19个脱贫摘帽的区县之一，甩掉了贫困的帽子。现在，那曲有规模的生态畜牧产业基地已有13个，连接起800多个专业牧业合作社。

除了牦牛产业之外，对于发展青稞产业，新品种增产、高标准农田建设和产品深加工也有一套完整的产业链形成规模，效益开始显现。

青稞是西藏的立农之本，青稞磨成的糌粑，也是藏族百姓每天的主粮。对于青稞产业，新品种增产、高标准农田建设和产品深加工是最紧迫任务，首当其冲的就是新品种的培育和推广。

发展以青稞、牦牛为主的高原特色优势产业，实现高质量发展，成为西藏脱贫的首要之策和精准之策。然而，由于西藏特殊的地理位置和严酷的自然条件，在很多地方，一方水土养活不了一方人，解决这一顽疾的出路只有一条，那就是易地搬迁。

岗玉村是墨脱县最后一个溜索村，2014年以前，33户村民唯一的交通方式就是滑过一条200米长的溜索，孩子上学、老人看病都极其困难。

2019年，国家投入1.04亿元，其中包括广东援藏投资3000万元，岗玉村、多卡村、龙列村三个自然灾害隐患大、生产生活条件落后的村，易地搬迁到了94公里外的格当乡组成多龙岗村。宽敞的藏式小楼代替了临江吊脚楼，每人分到了半亩地，享受到国家给的7000元边民补贴，当年实现脱贫。

“搬得出、留得住、能致富”，如今的多龙岗村，村容村貌焕然一新，当地正在发展庭院经济和茶产业。进出墨脱县的环线公路也在打造，村民能就近务工就业。

现在，26.6万贫困人口，从极高海拔和高山峡谷等偏远地区搬迁至城镇周边，结合624个边境小康村建设，将边境区域贫困人口以小集中为原则，就近就地安置。实现牧民就近就业、就医、就学，脱贫攻坚与生态保护也一举多得。

习近平总书记一再强调：脱贫工作要往深里做、往实里做，用制度体系保障贫困群众真脱贫、稳脱贫。想让贫困群众过上好日子彻底摆脱贫困，最基本的是要稳定实现贫困群众的“两不愁、三保障”。这其中，当地的地方病——包虫病就是最难解决的顽疾。7位来自济南市第四人民医院援藏医疗团队的医生，利用先进的超声技术，从术后、药物治疗、随访三个层次，为村民提供相关医疗方案。

包虫病是一种人畜共患的寄生虫病，西藏是我国包虫病流行范围最广、流行程度最重的地区。2016年，流行病学调查显示：西藏包虫病人群患病率是全国平均水平的6.92倍，患者有2.6多万例，其中相当一部分是建档立卡贫困户，包虫病也是因病致贫的重要原因之一。

普赤家属于建档立卡贫困户，2017年筛查时，她被确诊为肝包虫病。

2018年，普赤到日喀则市人民医院免费做了手术，身体恢复正常。2016年，通过国家政策性补助和就业扶持等政策，普赤家脱了贫，2019年，她家现金收入达到2万元左右，每个季度，签约服务团队都会上门来为她检查。

中央第六次西藏工作座谈会议之后，启动了医疗人才“组团式”援藏，13家医院具备了治疗包虫病的能力。

西藏自治区卫生健康委从2017年全面启动包虫病综合防治工作以来，经过全人群筛查、集中救治、疗效判定三个大阶段，实现了“应治尽治、应管尽管”的目标。目前，自治区包虫病人群患病率从2016年的1.66%降至2019年底的0.26%。“因病致贫、因病返贫”建档立卡贫困人口从2016年的63394人到现在基本清零。

几年来，依靠产业精准扶贫、易地扶贫搬迁、健康扶贫等为抓手，西藏的脱贫攻坚战成果斐然。习近平总书记在中央第七次西藏工作座谈会上强调，“要在巩固脱贫成果方面下更大功夫、想更多办法、给予更多后续帮扶支持，同乡村振兴有效衔接，尤其是同日常生活息息相关的交通设施、就医就学、养老社保等要全覆盖。”我们相信，生活在这片古老而神奇土地上的人们，明天一定会更美好！

来源：央视网

更新时间：2020年11月22日 20:05

视频简介：本期节目主要内容： 西藏作为“三区三州”中唯一的省级集中连片特困地区，曾是全国贫困发生率最高、贫困程度最深的地区之一。经过不懈努力，截至2019年底，全区62.8万人实现脱贫，全区74个县区脱贫摘帽，贫困发生率降为零，基本消除了绝对贫困。更让人高兴的是，今年上半年，西藏全区地区生产总值增速和城乡居民人均可支配收入增速均位居全国首位，西藏正在全面小康的大道上快步前行。（《焦点访谈》 20201122 雪域高原的脱贫路）

title: 《焦点访谈》 20201122 雪域高原的脱贫路


content_text: 日本頻繁的天災，讓這個國家隨時得提高警覺，發展出全世界最先進的天災預警與救災系統，但 311 地震海嘯發生當時東北受災區全面失聯，讓這個以高科技為傲的日本政府手足無措，在慘烈教訓後，日本政府計畫擴大全衛星通訊網路，要在一般通訊系統被天災破壞時派上用場。

title: 由 mksorb.com 發表的 災難來襲時不再有人被遺忘，日本將全面擴大衛星通訊 迴響


content_text: 天邁科技發佈股價異動公告，兩個交易日收盤價格漲幅偏離值累計達38.59%，公司注意到近期新能源充電相關股票漲幅較大，公司新能源充電業務板塊主要為公交公司建設充電場站，以及提供充電運營管理系統，目前暫未開展私家車充電樁業務。

title: 天邁科技發佈股價異動公告，兩個交易日收盤價格漲幅偏離值累計達38.59%，...


content_text:
▲原PO好奇發問「喜歡房間大的還是剛好的？」（示意圖／Pexels）

網搜小組／鄺郁庭報導

很多人理想的房子是大坪數透天，自然房間也要大大一間，但也有人認為，不是越大就越好。就有網友在PTT的WomenTalk板上發文，說他發現現在好像很多人都喜歡大房間，但他偏好剛剛好，不管打掃、找東西都方便，於是好奇發問「喜歡房間大的還是剛好的..」話題吸引其他人一起加入討論。

這位網友文中表示，小時候覺得老家的房間很大，長大才發現，是因為那時候還小，才感覺什麼都很大，至於他現在住的房間算適中大小，只要定時清理雜物、舊衣，住起來就算舒適。原PO接著說，「好像很多人都喜歡大房間，只是我偏好剛剛好」，因為打掃方便，東西好收也好找，「你勒？喜歡怎樣大小的？」

▲不少人都喜歡大小剛好的房間。（示意圖／Pixabay）

看到貼文後，就有人不以為然，「越大越好，如果可以30坪開放式空間」、「大，然後東西不能多」、「我就喜歡大」、「有錢要大，越大越好。沒錢適中就好」、「鄉下長大的孩子喜歡大的。」

但更多網友對原PO的結論都表示認同，「太大的房間很空，且冷暖氣吹很耗電」、「剛好10坪左右，太大睡不好，聲音很多」、「我喜歡5～8坪左右的那種」、「剛好就好了，之前房間13坪，現在8坪還比較舒服」、「家裡房間超大，所以從小就夢想住大雄家的小房間，感覺很溫馨。」

還有過來人分享經驗，認為房間大概10-15坪差不多，「太小當然住起來不舒服，太大住起來也不舒服，晚上睡覺會沒有安全感，而且身體會比較虛弱」、「之前住套房大小超剛好，後來結婚跟先生搬到比較大的房子，他每次出差我晚上睡覺都要開燈QQ。」

小資族租房買屋來聽《地產詹哥老實說》►https://bit.ly/34ylgpi

journalist: 鄺郁庭

references: 網友 PTT

title: 想住大房間再想想！過來人吐「耗電、睡不好」2缺點：聲音很多 | ETtoday房產雲


content_text:
2020/11/22 14:55

〔記者姚岳宏／台北報導〕雙11購物節後，詐騙集團大舉假冒電商業者行詐，刑事警察局統計，其中曾在「金石堂網路書店」買過東西的民眾被騙最多，光上週就有26件，皆稱日前購買書籍「訂單錯誤」或「重複訂單」等，要求前往「ATM」及「購買遊戲點數」操作解除分期付款，警方除提醒民眾留心，也呼籲業者依個人資料保護法規定，應主動告知消費者個資外洩情形，以有效提醒民眾慎防詐騙。

警方統計，上週（11/9-11/15）詐騙集團最喜歡冒用的前三名電商業者為「金石堂網路書店（26件） 」、「ADAM亞果元素（17件） 」及「486團購網（12件） 」；而詐騙手法均以假冒該公司之客服人員，告知民眾因電腦設定錯誤，要求前往操作ATM解除設定，甚至還會轉由銀行人員或郵局員工來電增加可信度，最後將錢匯款給詐騙集團而不自知。

警方說，詐騙集團使用話術雖不斷翻新，但都會要求民眾操作「ATM」、「網路銀行」輸入指定密碼來解除設定，這些密碼卻都是詐騙集團的銀行帳號，造成民眾財產損失。

刑事局除每日提醒相關業者加強資安防護，並彙整因個資外洩需負損害賠償責任之判決案例，促請業者落實資安防護，亦呼籲業者依個人資料保護法規定，應主動告知消費者個資外洩情形，以有效提醒民眾慎防詐騙；同時透過165宣導管道定期公布高風險賣場，並彙整案件情資由專責單位循線追查可疑犯嫌。

刑事局呼籲，來電顯示開頭帶「+」、「+2」、「+886」等號碼，內容提及上述關鍵字，請立即掛斷，並通報165反詐騙諮詢專線。

title: 「雙11購物節」後詐騙高風險電商 金石堂網路書店赫居首位


content_text: 松山高中今年是以洋將打天下，雖然大陸雙塔表現尚未成熟，但在台灣土生土長的南非歐洲一的楊將喬納森表現出色，今 天砍進全隊最高的27分、12籃板，帶領松山高中以96比60輕取基隆商工，拿下HBL男甲預賽C組最後1張12強門票，將在12月底重返高雄巨蛋，力爭複賽8強。

countries: 南非 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 松山 高雄

title: 南非洋將喬納森成為綠色神盾新寵  松山高中背水一戰狂勝基隆商工36分晉級


content_text: 壽險業的新核心系統，攸關公司數位發展與保戶資料正確性，備受主管機關的金管會與保險局的高度監管，以南山人壽2019年境界成就之亂來說，如今是一直持續優化境界系統，需在理賠、核保等各項提供應有的服務水平。本刊調查，壽險界近幾年來多家壽險公司資訊長大風吹，也讓在運作或是整併中的核心系統，即將接軌IFRS17衝擊的挑戰，嚴陣以待。只是有的壽險資訊團隊陣前換將，是否會因為不同人馬而造成內部矛盾？以及接任的資訊長，是否能夠掌握理想與現實間的差距，而一旦發現兩者之間落差太大，而讓人起心動念，不如歸去？亦或是單純個人職涯因素，成為壽險內部資訊圈私下熱門話題。不僅如此，核心系統上線後的維運更是非常重要，壽險界熟知大型資訊廠商搶單的砍價殺價，之後的維運承接及自主接手管理，才是經營成本之關鍵。以南山人壽來說，耗資超過百億，從決定用善長製造業ERP的SAP來做新核心系統，而且未採用新舊系統雙軌運行，直接關掉舊系統，一度讓外界討論是否把壽險核心當作在做ERP，而埋下了系統錯帳大亂等的種子。當時也因為公司內部的保險專業人員完全插不上話，專案中、後期資訊團隊也陸續出現主動、被動離職狀況，穩定及優化系統運作已為現今最優先目標。台灣人壽目前號稱將用33億打造新核心，用的是中國大陸製的中科軟，儘管是透過遠傳新世紀資通團隊過水整合，但系統本質骨子裡還是大陸系統，如何能夠精確掌握符合到國內複雜多樣化的保單商品及精算數字。總之，南山境界之亂已為台灣人壽團隊奉之圭臬，在茲念茲不能仿效出大亂的案例。至於全球人壽已經上線兩年的新核心，據知花費了十幾億，雖說用的是中國大陸製的易保，也找了IBM整合組裝，之後由IBM承接維護營運，至今並無太多爭議，而未來全球自主承接，將對新任資訊長是一項重要挑戰。

journalist: 李蕙璇

countries: 中國 台灣

title: 壽險業資訊長大搬風2／攸關保戶資料正確性　成本維運是成本之重


content_text:
一名女子到餐廳吃飯突然間尿意來襲，沒想到在開啟廁所門的瞬間，竟發現一團疑似「土黃色毛孩」的物體，被用繩子勒住頸部，懸掛在馬桶水箱下方搖搖晃晃，如此景象嚇得她當場淚喊，「害我整個尿都縮回去了」，事件曝光眾人也崩潰直言，「2020還要帶走多少生命！」

女網友昨（21）日在臉書社團「新·路上觀察學院」表示，自己到韓式餐廳用餐時，突然感覺有一股尿急，不料才剛進廁所推開門，就發現蹲式馬桶的水箱把手上，有條紅色塑膠繩綁住一隻「泰迪熊」的頸部，疑似是店家為了方便顧客抓取，然而如此善意卻讓畫面顯得像是絞刑現場，把女網友嚇到當場淚喊，「害我整個尿都縮回去」，只能草草解放。

眾人見到這幕紛紛崩潰，「2020還要帶走多少生命」、「拍攝者不救？」、「送肉粽（驚悚」、「想到大家還沒洗手都沾在上面，我才會縮回去」；不過也有人懷疑，這隻泰迪熊的體內恐藏有針孔攝影機，提醒民眾出門在外，還得留意周遭環境避免危險。

實習編輯／徐榮佑

最HOT話題在這！想跟上時事，快點我加入新聞LINE好友！

references: 臉書社團 網友

title: 「無辜毛孩」慘吊廁所 她尿急開門嚇歪：整個縮回去


content_text:
現代社會網路發達，職場上主管交辦事項或許都會用通訊軟體傳遞訊息，但這樣就會有和自己私人的對話框混在一起的問題，因此近日就有一名女網友在網路上發文分享自己遇到的情況，原來是她將開玩笑的訊息貼圖傳到了工作的群組中，主管的反應曝光後，讓她超崩潰直言「想直接遞辭呈」，引起熱議。

▲ Line聊天中的貼圖功能許多用戶都非常喜愛。（示意圖／取自 Line ）這位網友在網路論壇《Dcard》上PO出一篇「回訊息真的要看仔細」的文章表示，「我剛換了新的工作，每天進公司要先準備好微笑跟同事主管打招呼、前一天會先想隔天午餐時間可以聊哪些話題、主管一叫我名字會很緊張的那種戰戰兢兢如履薄冰的時期」，結果原PO接著指出，自己跟前公司的同事都還滿好的，也有一個群組專門講幹話紓壓，「有一次下午要開會又有一些事情要處理，就邊埋頭趕報告，剛好在前同事的群組講到加班這個話題，我趕著報告然後餘光看一下右下角跳出的通知『＠xxx麻煩下班前要提供報告哦』，我想說前同事故意用主管語氣調侃我，再忙也要回嗆一下，於是秒回了一個洗咧烤蛤的貼圖，就關掉視窗繼續做報告」。

▲原PO主管的反應意外淡定，只回覆了一個加油貼圖。（圖／翻攝自《Dcard》）但事後原PO卻越想越不對勁，「大家怎麼沒馬上回嗆，平常就是嗆爆阿」，結果群組一點開，原PO看到了新公司的群組在舊同事群組的順序下面，這讓原PO超崩潰緊張直言「我傳到新公司群組嘞」，於是原PO就直接回了一個貼圖然後繼續忙碌，並希望主管沒看到，收回後補一句「不好意思，傳錯頻了QQ」，沒想到原PO主管的反應意外淡定，只回覆了一個加油貼圖，這讓原PO超尷尬的覺得「感覺就一定是有看到阿...我真想直接遞出辭呈逃離辦公室，下午開會主管也完全沒提這件事，而我會議中完全像個剛打完肉毒臉超僵的陪笑員，有夠尬」，此篇文章一發出，立刻引起大量網友討論，留言區蓋起高樓。

網友們紛紛笑翻表示「是我一定先笑翻，然後回一個更北爛的貼圖幫你擋」、「主管看起來還不錯啦，有回貼圖感覺她沒放在心上」、「我也有發生過！大家英文名字都取一樣，傳錯超尷尬，馬上回傳一堆撒嬌可愛貼圖」、「我是主管的話我會往心裡去，因為我就有遇過有些同事/同學故意在群組「傳錯」ㄉㄧㄤ人，然後等一段時間收回再說傳錯」、「你會受到主管的特別關照」、「傳出去的瞬間，人生跑馬燈響起」、「哈哈哈好可愛，主管也好淡定啊」。（編輯：王柏文）

title: 傳訊息錯頻工作群！主管反映曝光　女崩潰：想直接遞辭呈


content_text:
新华网太原11月22日电（王亮 蒲思静）11月16日至20日，第十五届全国网络媒体山西行采访团行走太原、晋中、吕梁，感受黄土高原的“上新”，更在行走间发现转型项目间的“邂逅”，这种不期而遇让“惊喜”一路延续。

正在建设中的山西职教港。新华网 发

不少人都听说过大学城，但对于职教港却不熟悉。17日上午，采访团来到山西职教港，近距离“观看”职业院校“组团发展”。正在加紧建设的项目投使后，将集聚10所以上省内外高水平职业院校，可容纳师生15万人以上，为山西转型发展提供高水平职业技术人才。

“山西职教港2019年8月正式开工建设，大面积使用装配式建筑，装配率达到35%。”山西建投山西职教港项目经理张晶亮表示，建筑行业正从劳动密集型向技术密集型转变，我们工地上有400管理人员和1600名工人。

山西建筑产业现代化晋西北园区内展示“搭”出来的房子。新华网 发

工厂里造部件，工地上“搭积木”，听起来很“神奇”的事情就是山西职教港项目部分采用的装配式建筑。11月19日，采访团走进了总投资15亿、占地769亩的山西建筑产业现代化晋西北园区，零距离感受房子是如何被“生产”出来的。园区运营总监庞红谨介绍称，园区PC产业区已于2020年5月30日建成投产，采用预制件的建筑工地现场作业量明显减少，粉尘污染、噪声污染将显著降低。

这种“相遇”不止一次。比如，氢能源都被山西传统能源企业美锦集团和鹏飞集团选为转型方向。

山西美锦能源晋中氢能源项目沙盘。新华网 发

17日，采访团到达山西美锦能源晋中氢能源项目现场时，已过中午12点。已经投用的加氢站、停在车间里的氢能公交车、打开车厢供展示的氢能电池……让有些饥肠辘辘的记者感受到了初冬时节氢能项目的火热。据了解，项目是利用焦炭产能副产焦炉煤气提取的氢气作为汽车燃料，通过完善煤—焦—气—化一体化发展产业链，推进氢能全产业链布局。

山西鹏飞集团的沙盘，其中氢能源是未来的发展方向之一。新华网 发

在山西鹏飞集团，网媒记者凝神屏息了解大屏幕展示的5G为传统煤化工企业赋能，“5G+智慧煤化工联合实验室实现整体减员幅度50%以上，运营成本降低12%，生产成本降低20%以上，生产效率提高40%。”面对媒体记者下一步的发展方向的提问时，山西鹏飞集团董事局主席郑鹏介绍称，将投资100亿元在孝义市及相关优势县市建设氢能产业园，以氢气制取、储存、运输、使用四个氢能产业链，推进焦炉煤气制氢技术的深度应用。

除了异地的“相遇”还有近处的“邂逅”。

中国汾酒城外景。新华网 发

借问酒家何处有？来杏花村看中国汾酒城!中国汾酒城设计年产成品酒达10万吨，运行基本模式为“社会资金投资建设，汾酒集团托管经营”。这是当地转型发展的一号工程，既丰富和拓展了杏花村古镇的内涵，又涵盖白酒生产、储藏、销售等环节，是有规模、有特色、理念超前的白酒经营综合体。

而距离中国汾酒城不远处的贾家庄，是农业展现的一面旗帜，老百姓耳熟能详的歌曲《人说山西好风光》就是在此地创作。现在贾家庄正源源不断为汾酒提供酒瓶。

山西贾家庄观宇玻璃制品有限公司的酒瓶生产线。新华网 发

“为了配套汾酒，我们和贾家庄合作建设玻璃酒瓶项目。”山西贾家庄观宇玻璃制品有限公司常务副总经理张强说，项目推进很快，用时不足300天，目前日产18至20万只酒瓶。

短短五日，相遇的还有很多，如介休铁皮石斛大棚和晋中国家农高区科创基地石斛展品……

而未来或有更多！

title: （网媒看山西）手记：行走山西，感受转型项目“邂逅”_山西频道_新华网


content_text:
記者洪素津／台北報導

金馬名導張毅在今（20）日在佛光山道場舉辦追思會，生前人緣極佳的他，讓各界人物前來哀悼，各界電影人、藝術名人送上花籃悼念，其中前台中市長胡志強和夫人邵曉鈴是張毅、楊惠姍夫妻倆是至交好友，而胡志強一早就和夫人趕到台北追思會場，說起張毅的好，胡志強爆哭著說「他不微笑、話不多，這樣有氣質的，真的不是普通人」。

▼▲胡志強、邵曉鈴夫妻參與張毅導演追思會。（圖／記者楊澍攝影）

台中前市長胡志強提到邵曉鈴一夜沒睡，心繫張毅的追思會，而邵曉鈴和張毅老婆楊惠姍感情非常深厚，兩週前，胡志強知道張毅導演生病了，邵曉鈴緊急語音錄話給楊惠姍，當時楊惠姍回應「我們會學你們一起度過難關的精神，惠姍惠謝」，一看到簡訊，胡志強「我覺得大事不好，情況比外人想的危急的多」；說起張毅的好，胡志強止不住眼淚爆哭「他不微笑、話不多，這樣有氣質的不是普通人，他的琉璃工坊讓台灣在國際發光，他是台灣之光、也是宗教之光」。

▼▲張毅導演與愛妻楊惠姍生活點滴。（圖／記者楊澍攝影）

而張毅走了，胡志強感嘆「我一直在想，他會回來，他是相信輪迴的人，也許是小朋友，也許是大人，他有謙卑、善良、用功、熱誠，他提醒自己，而燈還開著，他會回來，謝謝張毅」。

journalist: 洪素津

title: 整夜沒睡趕來看張毅！胡志強心疼爆哭「他一定會輪迴回來」 | 娛樂星聞


content_text:
全國國家公園志工聯盟活動，於2001年(國際志工年)起，由營建署配合「志願服務法」，因應多元化時代變遷，強化志工體系、促進各單位志工交流及志工服務品質，結合全國國家公園、國家自然公園及都會公園成立「志工聯盟」組織，每年由各管理處(站)輪流舉辦志工聯盟大會。今年輪由玉山國家公園管理處主辦，共有來自九個國家(自然)公園管理處和兩處都會公園的194位志工伙伴參加。

本次活動自11月21日起連續三天在玉山國家公園西北園區及其周邊舉行，近兩百位志工齊聚東埔，造訪玉山及南投重要景點，進行業務交流與觀摩，實地參訪原住民傳統領域與探索國家公園生態。

玉管處與玉山志工聯誼會合作，遴選60位充滿活力與熱情的志工團隊投入整個活動的籌劃與執行，規劃戶外參訪與靜態環教展示兩大類型活動。聯誼會陳少華會長與林麗玲總幹事領導團隊，綜理企劃、策展、執行與成果回報等業務。

玉管處表示，志工團隊是各國家公園夥伴關係要角之一，彌補公部門人力缺口，是得力助手。整個營建署志工大家族，自2001年發想以來，共有17個志工隊，分屬8個國家公園管理處，1個國家自然公園管理處和2個都會公園管理站。去年共有2601位志工，提供近31萬5千小時服務。服務項目包含解說、環境教育教案推動、保育巡查、登山安全宣導、簡易安全設施維護等等。因為志工熱情協助與效力而使國家公園更具魅力。玉山志工團隊是一個具有超高量能優質的服務團隊，前甫獲衛生福利部全國績優志工團隊榮譽，將在12月2日接受表揚。明年本活動將交由同獲績優表揚的陽明山國家公園管理處接續辦理。

玉管處、太魯閣及雪霸國家公園為了加強登山安全教育宣導，大會也特別規劃利用開幕晚會以影片、現場解說、有獎徵答等方式，向所有參加人員大力宣導登山安全自主管理觀念，希望在山林開放政策下，做為負責任的生態旅遊活動典範，形塑參與的志工本身就是安全登山的代言人。玉管處期待與志工團隊共創健康的國家公園，使之成為快樂公民樂活的園地。

title: 全國國家公園志工聯盟活動　樂活南投造訪玉山


content_text: 「旅遊氣泡」未建立先爆破！香港與新加坡的「旅遊氣泡」原定明日（22日）起開展，惟本港第四波疫情爆發，商務及經濟發展局局長邱騰華今日（21日）下午緊急會見傳媒，宣布原定明日啟動的星港旅遊氣泡將順延2周。邱騰華表示，鑑於社區已有隱形傳播鍊，為減少對旅客造成的不便有相關安排。這是經兩地政府商討後所作的決定，希望減少對兩地旅客的影響，認爲是負責任的做法，12月初會就啟航日期再作公布。而受影響旅客人數，邱未有直接回應，僅表示每日有一班約200人往新加坡的航班，若延後2星期，或會影響2800名旅客。

countries: 新加坡 香港

title: 星港旅遊氣泡順延兩周 12月初再公布啟航日期


content_text: 「2020日月潭Come!BikeDay花火音樂嘉年華」系列活動，於21日晚間在伊達邵碼頭廣場舉辦壓軸花火音樂會，邀請到十鼓擊樂團以「鼓火交鋒映明潭」為主題參與這場盛會，除了將十鼓的鼓術和藝術帶入日月潭的湖光山色，並融合邵族的神話傳說，讓秋天的日月潭在鼓樂聲中及湖畔輝映下，額外增添柔和的藝文氛圍，音樂會表演結束後並施放300秒煙火，為本系列活動畫下圓滿的句點。 十鼓擊樂團以「傳創台灣土本文化，發揚鼓樂藝術薪傳」為發展目標，擅長以台灣的歷史、風景、人文為創作題材，並結合多樣化民族擊樂的元素，不僅豐富傳統擊樂，也打造出具台灣特色的鼓術音樂，曾獲國內外多項音樂獎項肯定，包括入圍台灣第18屆金曲獎「民族樂曲專輯獎」、第52屆葛萊美獎「最佳世界傳統音樂專輯」等殊榮。 本次演出曲目包含原民風格的「逐鹿躍動~映明潭」，講述邵族祖先曾自阿里山追逐著一隻白鹿，翻過群山後發現日月潭這處桃花源；具國際路線的「亞風」、「五行音」，導入幾種亞洲傳統音樂元素，並融入大自然中的五行概念；展現地方特色的「鳳邑埤塘」、「山之喚」，帶出春季大地及阿里山神木群的生命力；描述常民文化的「十八羅漢鼓」、「天空斬」與「吹牛雞」；以及最具挑戰感官神經的鼓樂震撼，如「風馳雷掣」、「乘風破浪」、「雷霆再現」及「雷霆交鋒」等，將帶來一場古老單純又撼動人心的樂音，用鼓棒擊出生命的樂章。 交通部觀光局日月潭國家風景區管理處處長洪維新表示，本年度日月潭花火音樂會除了和OLYMPUS、中華攝影雜誌社攜手舉辦花火攝影比賽外，11月21日活動當天更邀請OLYMPUS專業攝影講師Olddo林建民開講，帶領總計30位攝影愛好者捕捉日月潭煙火綻放的美麗。另外向山遊客中心日昇月恆藝廊也有「2020台灣花火攝影情報日月潭花火攝影聯展」(展出時間至109年12月29日止)，讓民眾可欣賞日月潭歷年周邊花火攝影作品的精選經典之作！

journalist: 台灣新聞網記者記者謝新鈕／日月潭報導

title: 鼓火交鋒映明潭 壓軸花火音樂會


content_text:
【大纪元2020年11月22日讯】1967年2月2日上午9点左右，当工作人员推开赵尔陆休息室的房门时，吃惊的发现，他坐在小床上，身体向前倾斜，头垂在膝盖上，手里夹着一支被点燃过的香烟，燃烧的香烟把他的手指烧得焦黄。这是中共上将、时任国务院国防工业办公室常务副主任赵尔陆离世前最后的样子。当时，国防工办的造反派硬说他是“自杀”。后来，中共官方的说法是心脏病突发“猝死”。

赵尔陆为中共“奉献”40年赵尔陆，山西省原平市人。1927年8月，参加南昌暴动；之后，随朱德、陈毅上井冈山，参加过“长征”；抗日战争期间，任八路军总供给部部长；国共内战期间，任冀晋纵队司令员兼政委，晋察冀军区参谋长，华北军区参谋长兼后勤司令员，第四野战军第二参谋长。

1949年中共夺取政权后，历任中南军区和第四野战军参谋长，第一、第二机械工业部部长，中央军委国防工业委员会副主任，国务院国防工业办公室副主任，兼中共中央国防工业政治部主任等。1955年，被授予上将军衔。

赵尔陆是中共国防工业的奠基人之一，对中国第一颗原子弹和第一颗氢弹的成功试爆，以及对第一颗人造卫星升空，做出了重要贡献。

因替彭德怀说话挨整1959年7月，作为中央委员，赵尔陆上庐山参加了中共政治局扩大会议和八届八中全会。会前，他听说会议的主要议题是讨论纠正“大跃进”以来“左”倾冒进错误，内心寄予很大希望。因为他在国防工业领域，发现许多因急躁冒进导致的严重问题。

7月15日，中共元帅彭德怀给毛泽东写了一封讲真话的信，对“大跃进”中的一些问题提出批评，却引起毛泽东雷霆大怒。次日凌晨，毛泽东在这封信上加了一个标题“彭德怀的意见书”，要求“大家评论评论这封信的性质”。

7月21日，会议进行分组讨论，赵尔陆与彭德怀被分在一个组。当时，赵尔陆不知毛泽东的真实意图，发言时，肯定了彭德怀的信，还称赞彭德怀讲真话的精神值得学习。7月23日，毛泽东在大会上说，现在党内外夹攻我们，有党外右派，党内也有那么一批人。“已经反了九个月的‘左’倾，现在是反右的问题了。”之后，会议开始集中批判所谓“以彭德怀为首的右倾机会主义反党集团”。

风向突变，赵尔陆措手不及。几天的功夫，他的嘴上起满了水泡。他不明白，毛泽东为何听不得不同意见。由于他在会上讲过“彭老总的意见用心是好的，彭总敢讲真话”，不得不作了检讨。从庐山一直检讨到北京，从1959年一直检讨到1960年。那段时间，他的心情很不好。他曾对秘书说：“我怎么检讨也过不了关了。”

1960年冬，在国防工业三级干部会议上，赵尔陆被定性为“彭（德怀）黄（克诚）漏网分子”，受到严厉批判。赵尔陆的心脏病，就是庐山会议后得的。

被打成“罗瑞卿的死党”1966年5月16日，文革爆发。国务院副总理、国务院国防工办主任罗瑞卿，作为“彭罗陆杨反党集团”成员被打倒。罗瑞卿曾经工作过的公安部、中央军委总参谋部、国防工办等单位，他的许多老部下都受到强烈冲击。

作为国防工办常务副主任，赵尔陆成了国防工业系统的重点斗争对象，被扣上“罗瑞卿的死党”等大帽子，受到围攻。一部分造反派跑到他的家里，把他的家抄了个底朝天，使他有家不能回；另一部分造反派将他的办公楼团团围住，高喊要揪斗赵尔陆，对进出国防工办大院的车辆进行检查，看看有没有赵尔陆。每天高音喇叭的怒吼声震耳欲聋。“赵尔陆出来！”“罗、赵合谋部院合并大阴谋一定要清算！”“破坏国防科研的赵尔陆绝没有好下场！”这声嘶力竭的叫喊声，让赵尔陆非常难受。

到1967年1月，经过半年多的运动冲击，赵尔陆的精神极度压抑、苦闷，但是，仍坚持背着氧气袋看大字报，参加批斗会，对造反派的批斗，他只能忍气吞声的听着，不能做任何解释，被折磨得既疲惫又憔悴，又黑又瘦，本来合体的一号军装，穿在身上晃来晃去，显得又肥又大，昔日的上将风采荡然无存，饭量减到平时的一半都不到。他不停地抽烟，整夜整夜失眠、头疼、心慌、气短、呼吸困难……。

此时，赵尔陆的老上级林彪出面，安排赵尔陆北京西山休养，实际上是将他保护起来了。但是，没过不久，赵尔陆却被责令下山，接受造反派批斗。

回机关大院后，赵尔陆每天24小时只能在他的办公室和一间小小的休息室度过，大门出不去，家回不了，国防工业各部、各研究院、各工厂更是去不了，只要走出大门，就会被造反派抓走。

赵尔陆最大的罪名“文革”中，声讨赵尔陆的最大罪名，是1965年初，将国防部的一些研究院与机械工业部合并。这件事被说成是他破坏国防科研的一大阴谋。但是，真相是：当时的部、院合并，是在中共总理周恩来亲自主持下，经中共中央多次讨论、研究后才定下来的，中共中央专门为此下发了文件。

1965年2月21日，中共中央（65）中发112号文件通知称：为适应国防工业进一步发展的需要，科研、设计、生产应紧密结合，实行统一领导，统筹规划，以便更好的集中力量，掌握尖端技术，加强常规生产。决定将国防部六、七、十研究院分别与第三、六、四机械工业部合并，各研究院改属各部领导。中央责成国防工办组织有关部门抓紧做好各项工作，保证科研、设计、生产任务的正常进行。

造反派毫无根据的指控，让赵尔陆处于极度委屈中，但他只字未提这是中央的决定，一直默默忍受着，直到生命的最后一刻。

林彪对赵尔陆的保护1971年9月13日，中共第二号人物林彪在蒙古温都尔汗坠机身亡后，中共掀起揭批林彪运动。赵尔陆之死也被归咎于林彪。

但是，赵尔陆是林彪的老部下，林彪担任第四野战军司令员时，赵尔陆当过他的参谋长。1961年批判赵尔陆是“彭黄漏网分子”时，赵尔陆受到很多人围攻，包括他直接的顶头上司。是林彪发话后，才没有把他“一棍子打死”，只是对他的工作做了调整。

文革中，当赵尔陆受到造反派猛烈冲击后，第一个提出让赵尔陆到北京西山休养的人是林彪。林彪发话后，周恩来、聂荣臻、叶剑英等人具体安排了此事。得知赵尔陆死亡的消息，林彪竟然不信，反复说：“不是在西山吗，怎么就死了？”立即派他的夫人叶群去看望赵尔陆的夫人郭子瑞，并把郭子瑞接到他的住处毛家湾休息。郭子瑞对林彪说：“怎么革命了一辈子倒成了反革命，走资派？”林彪说：“不要怕戴帽子，走资派是党内问题，应该在党内解决。”后来，林彪还派黄永胜夫人项辉方和邱会作夫人胡敏，多次到赵家看望郭子瑞。

赵尔陆去世后，国防工办的造反派硬说赵尔陆是自杀，是叛徒，要打倒。林彪为此专门写了一个批示，说：赵尔陆不是反革命，其家属也不是反革命。造反派才作罢。

赵尔陆是怎么死的？林彪当时是中央军委第一副主席，是林彪让赵尔陆到北京西山休养的，那么，是谁责令他下山接受批斗的？当时的中央军委主席是毛泽东。毛泽东发动文革时，安排他的秘书陈伯达任中央文革小组组长，他的妻子江青任中央文革小组副组长。实际上，在中央文革小组，是江青说了算。江青是毛泽东各种政治意图的实际传达者和执行者。

1966年5月25日，毛泽东还成立了全军文革小组，组长是中央文革小组副组长刘志坚兼任。因刘志坚多次与江青发生冲突，到1967年1月，刘志坚被打倒。同年1月11日，毛泽东决定改组全军文革小组，小组成员全部更换，组长由中共元帅徐向前担任。徐向前上任后，首先宣布由江青出任全军文革顾问，排名在总政治部主任肖华、代总参谋长杨成武之前。这样，江青代表毛泽东对军队的文革发号施令就有了名义。

在改组后的全军文革小组第一次会议上，徐向前宣布了三条方针：一是不要怕乱，放手发动群众；二是要彻底批判刘少奇、邓小平，消除他们的反动路线在军队的影响；三是老干部不要怕群众，要自觉革命。徐向前说：当前高级干部害怕群众的“恐惧症”是主要的，此病不除，搞不好文化大革命。这无疑是按照毛泽东的意见办的。

赵尔陆是在接到全军文革小组的命令后，从西山回原单位，接受造反派批斗的。害死赵尔陆的人是谁？

结语赵尔陆在文革中被整死，有一定的必然性。因为他与毛泽东打倒的两个重要人物有关：一是彭德怀；二是罗瑞卿。文革中与这两人有关的，都被整得很惨。

赵尔陆原本是得到林彪保护的。但是，林彪死后，中共将赵尔陆之死的责任，全部推到林彪身上。赵尔陆当了罗瑞卿在国防工办的“替罪羊”，林彪成了真正整死赵尔陆的“替罪羊”。

中共一直玩“替罪羊”的游戏。这方面的惨痛教训实在是太多了。但愿今天仍在替中共卖命的人，能够从赵尔陆之死得到启示，认清中共“假、恶、斗”的本质，不再做中共的“替罪羊”。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 王友群：中共上将赵尔陆文革“猝死”之谜


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中22日電）台中捷運綠線因列車連接器出現異常，今天起暫停試營運進行檢修，市長盧秀燕前往中捷公司了解故障原因時指出，寧願過度小心，一切安全至上，將以最嚴謹態度面對處理。

盧秀燕邀集中捷公司、台北市捷運工程局、中捷列車原廠日本川崎重工共同商討後續處理方式，她表示，「安全與順暢」是捷運正式通車的最高原則，試營運屬於一種壓力測試，中捷公司、台中市政府、廠商會以最嚴謹態度解決問題，待確保安全無虞、運作順暢後，再恢復試營運。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中22日電

title: 中捷綠線列車故障 盧秀燕視察促嚴謹面對處理 | 生活


content_text:
吸引逾十萬人發現蘆竹美景

【本報記者鍾春蘭桃園報導】環保局22日於蘆竹區的誠聖宮辦理「2020桃園市綠色生活悠遊節閉幕活動」，替為期9天的悠遊節系列活動畫下圓滿句點。環保局長呂理德表示，今年悠遊節首度結合花海地景、廟埕文化、廟會市集、低碳美食、路跑及音樂派對等元素，吸引逾十萬人次到訪參加活動，未來也會持續結合地方特色辦理悠遊節活動，鼓勵民眾以低碳運具悠遊桃園，發現不同的在地美景。

今日環保局長呂理德、議員劉勝全、郭麗華、蘆竹區長蔡志揚、農業局副局長江富貴、環境清潔稽查大隊長羅文林、桃捷副總經理許清順均參加活動。

 呂局長說，蘆竹區境內有山有海，物產豐富多元，稻米、茶、花卉、蔬果品質優良，一直都是民眾採購農產品的首選。環保局為推廣在地低碳飲食，特別邀請福容大飯店及南亞技術學院，量身打造專屬綠色生活悠遊節的低碳料理，並將食譜公開給民眾。呂局長當場以簡單方便的無煙料理方式，烹調養生蔬食，用行動力挺在地農特產。當天福容大飯店也提供20組「低碳美食福袋」供民眾預購，並可進入舞台前用餐區品味低碳美食，欣賞舞台表演，來場綠生活音樂饗宴。

 環保局表示，綠色生活悠遊節是桃園市的特色活動，目的是為了鼓勵民眾以搭乘大眾運輸、捷運、自行車等綠色運具，用最友善環境的方式來悠遊桃園。今年特別結合環保局、蘆竹區公所、文化局、體育局及桃捷公司等，於11月14日至11月22日為期9天，在鄰近機捷A11坑口站的誠聖宮為主要活動會場，以花海地景、在地廟埕文化、廟會市集、低碳路跑及綠生活音樂派對等活動，吸引逾十萬人次到訪參加活動，以綠生活態度體驗在地文化。

 活動最終日的「綠生活派對」，邀請桃園在地的花爵藝術爵士樂團、新生代創作歌手「許含光」、金曲樂團「生祥樂隊」接力演出，並由曲風清新擄獲眾多粉絲，擁有超高人氣的新科金曲歌后「魏如萱」壓軸登場。眾多表演團體在以桃園物流＾業回收的棧板及蘆竹花卉植栽打造的環保音樂舞台上，將演唱會規格搬到活動會場，為2020桃園市綠色生活悠遊節，劃下完美的句點。

people: 郭麗華 許清順 劉勝全

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹

title: 2020綠色生活悠遊節閉幕　鼓勵民眾以低碳運具悠遊桃園


content_text:
永義防癌健康照護基金會今天清晨在澄清湖舉辦健走活動，沿途走過九曲橋並欣賞湖光景色，親近大自然的感覺真好。（記者張忠義攝）

2020/11/22 10:16

〔記者張忠義／高雄報導〕放下手機、放下遙控器，與家人、朋友手牽手親近大自然。永義防癌健康照護基金會今天清晨在澄清湖舉辦永健樂活、義起走健走活動，要讓民眾遠離3C產品走出健康，吸引近千名愛好運動的民眾參加盛會。

永義防癌基金會舉辦永健樂活、義起走健走活動，提倡健康運動、喚起民眾重視自身健康，也藉由健走讓親朋好友親近大自然，大家關懷並扶助弱勢，讓社會充滿愛心與希望。

健走活動在老師們帶動暖身操後隨即展開，大家沿途走過九曲橋、中興塔等多處並欣賞澄清湖的湖光景色。

永義防癌健康照護基金會11月29日上午8點，將結合阮綜合醫院在鳥松區文前路134號澄清寺舉辦「社區健康營造」免費義診，歡迎民眾來關心自身健康。

這項義診安排量血壓、健康諮詢、肝功能抽血檢查（GOT、GPT）、B型肝炎、C型肝炎篩檢、男性攝護腺癌篩檢（PSA）（55歲以上男性）、超音波、腹部超音波篩檢、乳房超音波篩檢、健康講座：健康防癌、衛教圖版展示、分發健康講義單張等。

taiwan-subdivisions: 鳥松區 高雄

title: 親近大自然 近千人澄清湖畔健走


content_text: 近年來美食外送平台興起，民眾只要待在家中動動手指，就能享受專人送餐到府的服務，不過日前有民眾收到外送餐點時，卻看見上頭黏了一張女性的大頭照，問了外送員及餐廳都表示不知情，再加上當時正值凌晨，心裡越想越毛之下，趕緊發文求助網友，沒想到卻得到驚人回答。一名香港男子近來在臉書社團「Expat Hong Kong」發文表示，他在本月18日凌晨12點半左右，透過熊貓外送平台點餐，但送來的餐點上卻附上一張清秀的女性照片，男子隨後打電話詢問餐廳，但對方一頭霧水，完全不知道是什麼情況，原PO害怕的發文求助「誰知道她是誰？這意味著甚麼？」 （圖／ 翻攝自臉書／Expat Hong Kong）貼文曝光後，不少網友歪樓回覆「搞不好是神秘愛慕者」、「她可能是你未來的老婆」、「把它翻過來看看，她的電話號碼是否在背面」，接著就有內行人透露，其實這是一種民間習俗，「通常可能已經去世了，把不幸帶到另一人身上」、「你應該馬上燒照片，我是認真的」。

journalist: 林翊涵

references: 網友 臉書社團

title: 凌晨叫外送收到「清秀妹子照」！內行人揭秘辛：別吃快燒掉


content_text:
「愛國」，就是愛主子愛主子，就是愛為奴愛為奴，就是不自愛故此，「愛國」就是不自愛

「國安」，就是極權安極權安，就是民不安民不安，就是國不安所以，「國安」就是國不安

journalist: 郭偉文

title: 「愛國」不自愛．「國安」國不安 | 郭偉文 | 立場新聞


content_text:
「高苑雙槍」之一的隊長王禹承（左），昨三分球15投7中、狂砍33分，打出生涯代表作。（記者王藝菘攝）

王禹承、羅羽翔 兩戰狂飆98分「高苑雙槍」之一的高二羅羽翔（左），昨役貢獻25分、7抄截。（記者王藝菘攝）

〔記者廖聿偉／台北報導〕「南霸天」高苑工商隊長王禹承，昨在109學年度HBL男子甲級16強預賽打出生涯代表作，三分球15投7中、狂砍33分；隊友羅羽翔則貢獻25分、7抄截，聯手率隊80：75擊敗三重商工，兩戰全勝挺進12強。

上學年度，高苑無緣踏進小巨蛋，最終以第7名作收，但王禹承與羅羽翔獲得大量上場時間，加上暑假苦練，本學年度大躍進，蛻變為「高苑雙槍」，預賽前兩場，兩人已合力攻下98分，火力驚人。

看齊田浩霸氣 王禹承披14號球衣高三的王禹承，本學年度扛起領袖重任，球技和心態都進步很多。他透露，「我平時會帶領學弟，練完球後自發性再加強外線，投進300顆三分球才能休息。」王禹承把昔日高苑人氣王田浩當作偶像，連背號也選擇田浩在P.LEAGUE+的14號。他說，「雖無緣跟學長一起打球，但很欣賞田浩在場上的霸氣和領袖氣質，希望有朝一日也能站上職業舞台。」

板凳火力不足 教練盼更多人挺身高苑教練黃昶珽則說，「兩人默契十足，王禹承冷靜沉穩、擅長投籃，羅羽翔爆發力佳，切入速度快，一內一外搭配得宜。」高二的羅羽翔連兩場攻下25分，他透露，「菜鳥球季身材過於單薄，特別在暑假做了很多重量訓練，身體強壯很多，不再害怕碰撞。」

「高苑雙槍」合力包辦超過全隊7成的得分，板凳球員僅郭俊言貢獻5分，其餘得分皆未開張。黃昶珽說，「進入12強後，強度會越來越高，希望更多人能加入得分行列，不能過度倚賴雙槍得分。」

三重商工後衛魏子雲同場飆分，轟下全場新高34分，改寫高中生涯最佳紀錄，但球隊仍吞下2連敗；然而，12強仍未絕望，今若能擊敗治平高中，仍有機會晉級。

journalist: 自由體育

title: 雙槍裡應外合 撐起高苑一片天 - 自由體育


content_text:
屏東枋寮警分局枋山分駐所警員林彥丞於日前擔服勤務時，瞧見一台重型機車停於枋山村中山路三段，經該址檳榔攤敘述該車已停放多日，員警即用行動電腦查詢，透過行動電腦查詢資料顯示該車已遺失多日。

員警二話不說立即透多資料比對終於查詢到車主，員警連忙致電聯繫，孫姓車主表示，該車會出現在那是因為自己兒子將車騎到該址後，竟然忘記車子停放於何處，孫先生非常緊張，只好到轄區的派出所將車子報遺失，希望可以透過警方的力量找回該部遺失之機車，果真透過認真執勤的警察，遺失多日的車子才能找回，放下心中一塊大石頭，對於警方能協助尋獲該機車充滿感謝，也盛讚警方處理事情之效率。

taiwan-subdivisions: 中山 枋山 員林 枋寮 屏東

title: 忘記車停哪　警機警找回遺失車輛


content_text:
▲15歲少女到舅公工地打工，卻遭摸胸猥褻。（示意圖，非當事人／免費圖庫PAKUTASO）記者陳羿妏／台北報導

桃園一名15歲少女花花（化名）2017年8月暑假期間，與舅公學習水電工作，孰料，對方卻藉工作過程，趁機撫摸她的胸部、私密處，猥褻得逞，並塞給她1500元的封口費。對此，一審桃園地院將舅公判刑10月，案經二審，日前高院維持原判，可上訴。

整起事件發生於2017年8月11日上午，花花經家人同意後，到舅公工地打工，卻是惡夢的開端。舅公利用教導學習剪電線之際，伸手撫摸花花胸部，還將一度花花逼到牆角，不顧花花反抗喊「不要」，仍於工作、吃飯時間多次伸爪騷擾花花，像是爬梯子取物摸臀，前往用餐途中於無人巷弄襲胸等噁心行徑。

工作結束後，舅公載花花返家途中，除了襲胸，更摸花花的大腿、下體，當花花怒回「要摸不會摸你老婆」，舅公卻是邊摸邊回「老婆是老鮮肉、妳是小鮮肉」，到家後即收手，塞1500元給花花，想息事寧人。事後花花向輔導老師求救，全案因此曝光。

花花返家後向雙親訴苦，父親隨即打電話罵舅公，而舅公也坦承是「一時糊塗」立即同意賠償11萬換撤告，但卻於和解書上寫著「不小心碰到胸部，不是故意的，地方很窄」等語。

另外，舅公還拿出診斷證明，自稱有精神疾病，簽和解書當下是在情緒、精神皆生病狀況下同意，並於審理時否認犯行，辯稱當天交付花花工資1500元後，另付1500元是為了彌補花花「不小心」碰到胸部才給的，現場監工可做證，他沒有猥褻花花。不過，現場工人則說，確實沒注意到花花是否遭猥褻，因當天大家各忙各的，且工地曠大，不可能24小時都觀察他人在做什麼事。

對此，高院勘驗花花自述、相關證詞及證據，不採信舅公說詞，但考量舅公與花花雙親已達成和解，因此審酌後維持一審量刑，將舅公判刑10月，可上訴。

5色可選、穿搭容易

►東海女大生生死成謎！刑警關鍵疏忽…陳金火又分屍女保險員

Podcast聽刑警追食人魔

YT影音版

【更多新聞】

快訊／台鐵普悠瑪爆攻擊事件！男乘客拒補票 失控狂巴列車長頭

2車輾爆路倒男！「佛祖賓士」狂晃竟落跑 2狗直擊緝兇畫面曝

到女友妹租屋處借廁所！ 台南男竟凍未條「猛撲硬上」

title: 搭車遭舅公摸遍！少女怒反抗　他竟回：老婆是老鮮肉妳是小鮮肉


content_text: 前學民思潮發言人張秀賢今晨(22日)於Facebook表示，天水圍區議員王百羽及九龍城區議員李軒朗，被警方商業罪案調查科拘捕。在王百羽的個人Facebook則有一條短片，有數名警員手持法庭搜查令，搜查王百羽的寓所，同時要求王百羽出示身份證明文件及交出手機。

title: 消息指警方拘捕區議員王百羽及李軒朗


content_text: 韓聯社報導，由於新冠疫情快速擴散，南韓22日決定自24日零時，把首都圈及全羅道防疫響應級別分別上調至2級和1.5級，將持續實施至12月7日24時為止。中央災難安全對策本部22日指出，目前南韓首都圈疫情在快速擴散，基本再生數超過1，新增病例很可能在今後一段時間內繼續保持升勢。至於全羅道近一周日均增幅達27.4例，接近1.5級標準的30例。 在1.5級階段，夜店、部分酒吧等五種重點管理設施的顧客人數被限制在每4平方公尺1人，但在2級階段，前述場所被禁止營業，KTV必須在晚上9點關門。此外，在2級階段，咖啡店全面禁止內用，只允許外帶。餐廳在晚上9點以後 只可外帶不可內用。疫情快報 ▪【數據圖表】俄羅斯、烏克蘭、日本單日確診皆創新高

countries: 日本 俄羅斯 烏克蘭

title: 第三波疫情快速擴散！南韓24日起上調首都圈防疫級別


content_text:
▲日本感性分析師建議，建立「規律」有助於守住感情。（示意圖／123RF）

文／黑川伊保子（Ihoko Kurokawa）、譯者／陳亦苓

摘自／摘自悅知文化《老公使用說明書》

男性腦對於規律極為忠誠，信守承諾就是他們愛的表現。

因此，為了相信愛情，男女之間（也包括母子之間）最好能建立某種規律。一開始就要撒嬌，讓老公建立規律。男人會忠實地持續遵守規律，而女人則能從這一點來相信男人的愛，就算他沒有一直說：「我愛妳。」

「規律」 能夠守護你倆

我們夫妻倆婚後決定的第一個固定規律，是「手套專員」。

我的生日在12月中，離聖誕節很近，所以談戀愛時，我老公總是很傷腦筋。本來就不是對討好女性有很多豐富點子的人，才隔不到10天又再來一個節日，實在是太過艱苦了。

於是為了減輕他的心理負擔，我想到一個辦法，就是叫他「以後只送生日禮物就好，而且每年都送手套給我。」其實我們倆的品味差異相當大，他為我選的小配件對我來說很難用，皮夾和包包也很難帶得出門（我後來才知道，原因出在我們兩人控制軀幹的方式，恰好是兩種相反的類型。他屬於將無名指往中指側內旋的方式來拿東西，而我則是以無名指外旋的方式來拿東西。固定物體時，他用的是指尖，而我則是用手掌）。既然如此，我想說那麼乾脆點，選手套應該就不會有差錯了。

每年都收到手套也不會造成困擾。黑色皮革、駝色皮革、米色皮革等經典款都收過後，再來一些有紅有綠等漂亮裝飾色的也不賴，偶爾還可換成廚房用的隔熱手套，或是小孩用的手套。在這過程中，最早送的黑色皮革經典款，可能就已破舊髒汙，想要換一雙了。對我來說這真是個好主意。

「從今以後，守護我的雙手免於冬天的北風摧殘，就完全是你的責任囉！」我就是用了這句話，將他任命為「我的手套專員」。

婚後十幾年時，離婚的危機找上我們，我們倆談了很久，幾乎就快簽下離婚協議書⋯⋯就在我們討論得如火如荼時，他突然問到：「今年的手套妳想要什麼顏色的？」當時的確已是11月底，以往每年差不多都是這時候決定手套的顏色。

我一時不知所措，直接回了一句：「蛤？我才不要你的手套呢。」這是當然的嘛，哪個女人會戴已分手男人送的手套啊？但我老公卻面不改色、語調平靜地說：「但冬天還是會來，北風還是會吹，手還是會冷吧！」

這個人⋯⋯我心頭一震，一時說不出話來。都到了這種時候，竟然還記著要完成被賦予的「從今以後，守護我的雙手免於冬天的北風摧殘，就是你的責任囉！」這個使命。

我感覺自己那時似乎瞭解到了，男人的愛就是以老實到有點愚蠢的方式在遵守約定。就算我所期待的各種話語，他都沒能提供給我；就算連一絲絲的真誠與體貼似乎都看不到。

我邊哭邊笑地覺得，這人是在搞笑嗎？這人肯定在分手後還會繼續送手套來，如果要收下這樣的手套的話，就別分手了——我最後做出了這樣的決定。

那時，若他不是手套專員的話，我們倆可能已經離婚了。所以請各位也務必建立屬於你倆的「美好規律」。

▲日本感性分析師建議，建立「規律」有助於守住感情。（示意圖／123RF）

不過話說回來，就算老公忘了規律，也不必懷疑他的愛。一旦兩人的關係穩定下來，男人這種生物就是會徹底鬆懈。我老公也經常忘了他自己是手套專員，而我都會趁此機會跟他凹一些更高價的，如手錶之類的禮物做為補償（微笑）。

訂出一個規律，即使他忘了，也絕對不吵不鬧，只要每次都溫柔地提醒他那個規律就好，只要他偶爾沒忘記就好。

就算只是這樣，到了關鍵時刻，那規律肯定能夠把你們牽在一起。

★作者黑川伊保子，1959年，生於日本長野縣。人工智慧研究員、腦科學評論家、感性分析師、散文家。

★本文摘自悅知文化出版《老公使用說明書：腦科學專家教的——夫婦善哉70年聖經！在妳將老公當「大型垃圾」丟棄之前，請先看這本書。》在試圖尋找「更好對象」的女性腦陷阱之中，以及不懂男性腦本質所造成的誤解，對於老公的憤怒，大半都屬冤屈。本書以腦科學的角度解釋分析，如何把家庭變成天堂？越是瞭解男性腦，就越會覺得他們實在笨拙得可愛。將「令人火大的老公」變成「出乎意料的老公」請務必閱讀本書。

其他人也看了

為何老婆講話像「蚊子嗡嗡叫」？男性腦「撐不過3分鐘」原因曝光

已經把妳當成「自己的一部分」 男人不擅長稱讚老婆原因揭密！

title: 「建立規律」守住關係！離婚前老公一句話讓她震驚：老實到愚蠢


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月22日訊】美國總統川普（特朗普）法律團隊19日明確指出，本次大選是一場「跨國陰謀」，史無前例的全國選舉欺。律師悉妮‧鮑威爾更表示，全國30個州普遍使用的Dominion投票系統存在安全漏洞。而早在3月芝加哥選舉委員會就賦予Dominion大選期間遠程訪問的權利，接下來的問題是，全國有多少選舉委員會授予Dominion類似的權利？
《看中國》引述「網關專家」（Gateway Pundict）報導，伊利諾伊州的芝加哥選舉委員會於3月召開了一次緊急會議，批准Dominion公司在2020年大選期間有權遠程訪問其投票機。
與會者包括Dominion的高管庫默（Eric Coomer）和Dominion Voting ON the CALL執行副總裁婁勒提（Nicole Nollette）。當時，委員會通過動議，允許選舉人員（包括Dominion承包商）以疫情為由可進行遠程辦公和「在家工作」。
這賦予Dominion承包商的員工包括Dominion選舉系統管理員和技術人員可以從任何地方遠程訪問芝加哥的選舉系統。因此，Dominion投票系統管理員在選舉前的七個半月就可自由的訪問和篡改選舉系統和數據。
報導說，他們可以獲取所有選民登記冊的信息、申請缺席選票的信息、選票郵寄名單等與所有與選舉有關的資料。
值得關注的是，全國有多少選舉委員會授予Dominion類似的權利？也許30多個州和2000個司法管轄區，包括每個戰場州，他們或許在選舉發生之前已掌握了這次大選的關鍵。
另外，Dominion的兩位高管為什麼會受邀參加芝加哥選委會3月的緊急會議？會議視頻還清楚的顯示，Dominion主掌著全美各地的大選。那麼，誰允許承包商來主掌美國的大選？這似乎已成為全國的標準做法。
Dominion在選舉前已獲得選票的信息實在令人震驚，他們在大選日前已掌握了一切足以影響大選結果的信息。
從刑事調查的角度來分析犯罪嫌疑人需要具備的三個條件，即犯罪動機、犯罪手段和犯罪機會，以及受害者與任何潛在罪犯之間的關係。
Dominion可謂手段、動機和機會俱全。
第一，擁有能夠操縱軟體的手段
第二，擁有安提法(Antifa)和左傾意識形態（庫默曾在一個視頻會議上稱「川普不會贏，我確保這一點」。）
第三，擁有作案的機會，即是以疫情為由可在大選日前的7個半月，直接掌控30州2000個選區的投票系統。
通過以上幾點即不難看出，竊取2020大選是一場經過長期預謀的計劃。
律師鮑威爾（Sidney Powell）近日在受訪時透露，受夠了各層政府腐敗的愛國者已經站出來，提供了海嘯般的證據，會在未來一週在多個關鍵州同時提起多項相關訴訟。
她還強調，川普（特朗普）總統實際上獲得了2020年大選的壓倒性勝利，川普律師團隊將會證明這一點。
據悉，賓州眾議院原定在19日晚上召開有關Dominion選票系統的聽證會，要求該公司負責人，就川普團隊的選舉舞弊指控，做出答覆。但Dominion公司卻在最後一刻，取消出席聽證會。
在此之前，Dominion公司已經悄悄撤離了加拿大與美國兩地的總部辦公室，時間點，引人質疑。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 中國 美國 加拿大

events: 選舉 疫情

title: 芝加哥選舉委員會 7個月前已准Dominion遠程操控


content_text:
2020國際新創機器人節在激烈競爭後圓滿落幕， 桃園市副市長高安邦、祥儀慈善文教基金會董事長蔡逢春一起為參賽者喝采。圖/傅秉祥˙  國際機器人創客實作中心揭牌 啟動產學跨域整合培力能量

由桃園市政府指導、桃園市經濟發展局與祥儀慈善文教基金會共同主辦的第三屆「 2020 TIRT 國際新創機器人節」，歷經四週 21 大類機器人主題的激烈競賽，於本週 11/21、22 進行最後壓軸賽程，本週亮點賽事不僅有結合防疫創意的智慧機械防疫機器人競賽，以及每年最受矚目之陸、海、空以及創客等分項機器人競賽，同時邀集逾 40 家機器人產業上中下游廠商進駐，舉辦機器人新創嘉年華，一同展現台灣新創產業的豐沛軟硬實力，讓本次大會在良性競爭及寓教於樂中順利圓滿落幕。

參賽者與民眾聚精會神觀看比賽進行。圖/傅秉祥桃園市副市長高安邦表示，「國際新創機器人節」已是桃園每年指標活動之一，透過桃園市政府與民間企業攜手合作，創造出新的AI智慧科技里程碑，今年雖因疫情帶來不少衝擊及困境，但國內外眾多選手卻透過智慧科技與創新設計，以防疫為主題設計出送餐機器人等創意作品，落實智慧科技，為世界共同的防疫議題貢獻己力。祥儀文教基金會則是每年舉辦國際新創機器人節，從機器人競賽展現教育到產業的充分鏈結，齊力將桃園打造成為多元發展的科技新城市！

祥儀慈善文教基金會董事長蔡逢春表示，舉辦「 TIRT 國際新創機器人節」已邁入第三年，至今已成為國際上指標性的大型機器人競賽，本次報名參加隊伍共超過一千支隊伍，全國各地大專院校到小學都來共襄盛舉，因應國際皆深受疫情衝擊的影響，海外國際隊伍改為線上競賽，競賽場地也不同以往的密集賽程，調整為多日多地點的方式進行，同時辦理創客觀光嘉年華與觀光遊程等活動，疫情雖帶來不少挑戰也考驗起祥儀應變的真實力。今年藉由良好的競賽挑戰與當下危機議題作為主題，激發出學子們的創新設計及應變能力，實在令人驕傲，祥儀慈善文教基金會也將會在眾多優秀的參賽作品裡，挑選表現優異且符合市場需求的作品，由研發團隊將選手的概念商品化。

蔡逢春董事長指出，最後兩天日程除了機器人競賽外，同時舉辦機器人新創嘉年華，展現出產業鏈結、跨域資源網絡，來落實產業群聚的豐沛能量，更透過萬人工作坊的實作系列活動，從實際操作中體驗，從觀摩競賽中學習，一次享受對機器人的熱愛和知識的累積。歷經三年的機器人競賽洗鍊，台灣的機器人教育在官方支持以及民間投資心力之下，得以向下扎根、向上產業鏈結，因此祥儀慈善文教基金會正式成立「祥儀國際機器人創客實作中心」，閉幕典禮現場也邀請鄭文燦市長、蔡逢春董事長以及現場貴賓進行揭牌儀式，為機器人節閉幕成果完美見證，也象徵開啟未來產、官、學、研各界能量進階整合，以創新、創作、創業之三創精神，擘劃教育深耕、師資培育、國際競賽、產業鏈結四大面向，串接跨領域培力能量打造機器人產業的社會金融平台，蔡董事長強調2020 年國際新創機器人節在充滿考驗與挑戰下圓滿完成，放眼 2021 和長遠的未來，我們必定會堅持延續這份價值，提升智能科技層次及能量。

據了解，經過4周激烈的競爭後前三名已經產生，國中國小組第一至第三名依序為:桃園市桃園區建國國小、新北市立中正國中、新北市立裕民國小，高中高職組第一至第三名依序為:台北市立大安高工、基隆市二信高中、新北市立中和高中，大專院校組第一至第三名依序為:台北市城市科大、台北海洋科大、樹德科大、龍華科大(其中台北海洋科大與樹德科大並列第二名)，所有獲獎學校均獲得桃園市副市長高安邦及祥儀慈善文教基金會董事長蔡逢春表揚。

journalist: 文 傅秉祥

taiwan-subdivisions: 桃園 大安 中正 中和 基隆市 新北市 新城

things: 經濟 防疫

title: 2020國際新創機器人節圓滿落幕


content_text: 在數位科技與新傳播方式推波助瀾下，網路及社群媒體足以讓各種話題及輿論快速地獲得討論與關注。在人人皆可成為自媒體情況下，使有心人士得以編造假新聞，以虛構或移花接木內容仿新聞媒體形式散布於社群平台。疫情至今尚未緩解，關於新冠病毒的假新聞也跟著大流行。路透社研究指出，今年1到3月假新聞查核數量較去年同期暴增九倍，各種防疫假新聞禁之不絕，如連續憋氣十秒代表肺部無纖維化或喝大量鹽水能擺脫新冠病毒等，這些都是世界衛生組織證實的假新聞，WHO更稱這些假新聞為「資訊傳染病（Infodemic）」。 網路言論已不僅限於意見表達與分享，背後操弄的假新聞對國家運作已造成實際影響，有鑒於此，美國、加拿大、法國及新加坡等政府近三年來分別透過立法希望對假新聞散播者進行制裁。我國為遏止假新聞氾濫，2019年8月成立「假訊息防制中心」，今年4月升格為「調查局資安工作站」，以強化政府對打擊網路犯罪能力。假新聞以數量多、散播快速且觸及面廣大特性，實難單憑人力查核控管，因此各大社群媒體紛紛借助AI力量來對抗。假新聞因應對策與具體作法成為各大社群媒體被大眾檢視的要點，社群媒體相繼借重AI用以打擊假新聞。全球最大搜尋引擎Google透過演算法辨識出最具權威及可靠的資訊來源，在搜尋引擎中提高具公信力的資訊排名，將品質較低或帶有惡意的資訊降至較不顯眼的位置，並且與外部評估人員合作，持續評估平台演算法的適切性與品質。2020年Google提供名為Source的應用程式，透過AI圖像辨識協助亞洲各地區的新聞編輯室能夠更有效追溯圖片來源、真實性及是否有操弄紀錄。旗下子公司Youtube採用人機協做為內容進行把關，先以機器學習協助大規模識別違規影片，再交由內部數千名專業審查人員進一步標記。除把關影片內容外，為防止以聳動或誤導性影片標題賺取點擊率，Youtube改善過去只採計點擊量的推薦系統演算法，將影片的觀看時間和完整觀看次數納入考量。Facebook則在民權組織聯合品牌大廠的「Stop Hate for Profit」抵制行動後，對平台上的爭議性言論做出些微改變，除以AI辨識公開貼文，並將可疑資訊交由第三方事實查核機構審核真實性，也計畫設置新標籤「Newsworthy」用以標註具有價值的新聞內容。Facebook還研發辨識偽造帳戶與分析帳戶活動屬性的AI模型，此模型宣稱在2019年移除66億個假帳戶。而Twitter以機器學習辨識及標記受操縱或合成的影片，用以識別深度偽造的換臉影片。綜觀擁有廣大用戶的社群媒體，對於假新聞的因應對策主要有三個方向，一是調整平台演算法及計分權重，將具公信力的資訊置頂採優先劣後策略；二是人機協作進行事實查核，先以AI大規模辨識假新聞，再交由專業查核人員審查；三是持續研發AI技術以對假新聞及深度偽造技術。雖然各大社群媒體積極研發AI技術以對抗假新聞，但AI的造假技術也不斷提升。現今AI自然語言生成技術能撰寫出高品質的新聞文章，AI深度偽造技術從影像到聲音都可竄改，假新聞的氾濫讓社群媒體難以一己之力對抗。因此國際上AI新創或資安公司開始投入對抗假新聞行列，除解決假新聞問題，亦擴展產品面向。例如資訊驗證防火牆、企業品牌保護以及惡意帳戶辨識等資訊安全產品。（作者是資策會MIC產業分析師）

countries: 新加坡 美國 加拿大 法國

events: 新冠病毒 疫情

references: Facebook Twitter

taiwan-subdivisions: 大社 鹽水

things: 假新聞 資安 防疫 假訊息

title: 產業追蹤／AI抓假新聞 三路並進


content_text:
本地疫情惡化，新增43宗新型肺炎確診個案，36宗本地病例中，有21宗涉及「跳舞群組」。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，跳舞群組有蔓延跡象，有「超級傳播」情況，將要求到過14間跳舞場所的市民，強制接受病毒檢測。她相信，本港已經踏入第四波疫情，呼籲市民周末盡量留在家中。

title: 新增21宗涉跳舞群組確診　到過有關埸所市民須檢測


content_text: 徐男子服用FM2後，駕車時因藥物作用致意識不清，喪失速度感而加速行駛，在道路限速50公里的路面，飆速至時速160公里，撞死王姓婦人，台中高分院以徐與被害人家屬達成調解，依公共危險毒駕致人於死罪將他判刑8年。 圖／本報資料照彰化縣徐姓男子去年服用ＦＭ２後毒駕，因藥物發作意識不清，在限速五十公里的道路，飆速至時速一百六十公里，撞上等紅燈的王姓婦人，導致王婦頭部重創慘死，台中高分院依服用毒品不能安全駕駛罪，重判徐男八年徒刑，可上訴。判決指出，ＦＭ２屬管制藥物，須依醫師指定方式使用處方，服用ＦＭ２後，會產生嗜睡、疲累、意識不清、反應慢等副作用，注意、知覺、反應、協調、平衡、操控及定向能力都會削弱減退，不得駕駛動力交通工具。 徐男（二十九歲）於二○一九年十二月二十三日，服用ＦＭ２藥物後，駕駛小客車行經彰化縣埔鹽鄉中山路與員鹿路交叉路口時，因藥物作用意識不清，徐男已喪失速度感，催油加速行駛至時速一百六十公里（當地限速五十公里）。徐男未查覺前方的停等號誌人車，導致車輛高速追撞前方停等紅燈的王姓婦人，王婦當場飛出摔落地面，有創傷性硬腦膜下出血、創傷性蜘蛛網膜下出血、頭部撕裂傷、第一、二頸椎脫位、雙側血胸、肺挫傷等重傷害，路人報警送醫急救，四天後彰化醫院搶救無效宣告死亡。合議庭認為，徐男毒駕產生損害非輕，竟仍恣意駕車上路，罔顧他人生命及財產安全，以時速一百六十公里的高速行駛，導致被害人死亡，令家屬承受喪失至親之痛，審酌與被害人家屬達成調解，但造成損害實屬嚴重，予以判刑八年。

taiwan-subdivisions: 埔鹽 彰化縣 中山

title: 失去速度感 毒駕飆160 撞死人判8年


content_text:
《自由時報》報道截圖

一架台軍F-16本周早些時候失聯，據台灣親綠媒體《自由時報》昨日(11月21日)消息，台“空軍司令”熊厚基18時舉行記者會說明搜救進度，他稱，目前已確切偵獲飛機失事殘存紀錄器CSFDR(黑匣子)信號並確認位置，待海上氣象條件允許將進行打撈作業。

journalist: 【編輯：邱志彬】

title: 台“空軍司令”：失聯台軍F-16戰機黑匣子位置已被確認


content_text:
▲上海。（圖／記者李毓康攝）

記者劉亭／綜合報導

大陸天津、上海、內蒙古多地近日暴發新冠肺炎本土疫情，上海21日再新增1起本土病例，與先前確診的吳某某同樣在浦東機場工作。上海官方宣佈，浦東祝橋鎮新生小區列為中風險地區。

上海21日晚上新增1例確診病例，該病例常住浦東新區，是先前確診吳姓男子機場貨運站同事，做為篩查對象進行核酸檢測。市、區疾控中心核酸檢測21日結果為陽性，經診斷為確診。

目前，已追蹤到其在本市的密切接觸者4人，均已落實集中隔離觀察。對病例曾活動過的場所已進行消毒。該病例居住地浦東新區祝橋鎮新生小區列為中風險地區，上海市其他區域風險等級不變。

上海20日通報2例本土病例，2人為夫妻關係，30歲吳姓男子為浦東機場UPS上海國際轉運中心西區貨運站安檢員； 34歲李姓老婆則在上海市浦東醫院從事護理工作。

浦東醫院因此緊急實施「嚴格封閉式管理」，衛健委主任鄔驚雷指出，已經對院內的4015名員工和患者及陪護人員進行隔離觀察，並全部進行了核酸採樣送檢，截至21日上午8時30分，已完成檢測3233人，結果均為陰性。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 上海再增1確診！　確診者居住小區急列為中風險地區


content_text:
韓國對港人來說，除了是旅遊勝地、K-pop 天堂，近年透過一系列的「逆權」電影，尤其《逆權大狀》、《逆權司機》和《1987 逆權公民》等，也許更多人留意韓國過去數十年的民主進程，及其對社會變化的影響。今年的香港亞洲電影節特別揀選了不少紀錄片播放，當中最多是來自韓國的。我過去兩個星期觀看了七部，由 1980 年的光州事件，至 1987 年的六月民主抗爭，和 2014 年的世越號事件。今天韓國的文化和經濟地位，得來不易。

《被消失的影像》（Gwangju Video: The Missing）描述 1980 年 5 月光州事件，就是《逆權司機》的故事背景，本紀錄片訪問了參與者和當時突破封鎖的外國記者，包括《逆權司機》故事中的德國記者。製作者集中追查 5.18 至 5.21 之間的新聞歷史紀錄，特別發現在 5.21 當天午後軍人以實彈攻擊市民的時候，有四個小時於屠殺現場竟然完全沒有任何的影像記錄。有圖有真相，沒有的話，又怎麼辦？

《可會想起我》（No Name Stars）同樣是關於光州事件，但製作者採取不同的角度，在事件三十周年（現今的十年前）的時候，訪問了一群當年的參與者，由勇武抗爭者至為示威者煮飯的婦女。三十年後，如何面對當年的抗爭，和逝去的戰友，留下盡是心靈和肉體上的創傷，還要面對社會對這段革命歷史的日漸忘懷，對逝去青春激情無悔，但亦不堪回首。

1980 年的光州民主運動，受到當時獨裁軍事政府全斗煥總統的暴力鎮壓，留下不滅的火種，到 1987 年終於重燃，當年全斗煥欽點盧泰愚接任總統，繼續拖延民主化進程，在 6 月終於爆發全國示威。當年的韓國，本來正在熱烈準備 1988 年首次主辦奧運會，《上溪洞奧運》（The Sanggyedong Olympics） 記錄了漢城（今天的首爾）的上溪洞一千五百戶家庭因為奧運建設發展被逼遷，政府運用欺騙至暴力手段，草菅基層人命，正是當年極權政府下社會不公義的縮影，亦可謂促使 1987 年全國民主革命的背景。

《上溪洞奧運》（The Sanggyedong Olympics）截圖

當年上溪洞村民，流離失所，一度在漢城的明洞大教堂外，搭建帳幕寄居。這個著名的教堂作為名勝景點，不少港人應該都曾經參觀過，在 1987 年六月民主抗爭中，教會曾支援不少示威抗爭者，學生和市民示威者為躲避防暴警察追捕，得到教堂的收容，長達六日在教堂內與外面的防暴警察對峙。與七年前光州事件不同，今次的運動得到全國和國際的廣泛報導，結果全國遍地開花，政府為了順利在之後的一年舉辦奧運會，民眾成功迫使全斗煥總統稍作讓步，走出民主化政改第一步。《明洞聖堂的六天》（The 6 Days Struggle at the Myong-Dong Cathedral） 記錄的就是這一段歷史。而《上溪洞奧運》和《明洞聖堂的六天》同是有「韓國獨立紀錄片之父」之稱的金東元的早期作品，值得重溫。

《明洞聖堂的六天》（The 6 Days Struggle at the Myong-Dong Cathedral）截圖

雖然盧泰愚在 1987 年 12 月在全斗煥扶持下低票當選總統，在 1993 年就已由金泳三當選接任。《繁榮之怒》（Non-fiction Diary）描述韓國步入民主政治初期面對社會變遷而觸發的種種悲劇，包括 1994 年自稱「至尊派」的農村青年，因為無法面對社會城市化的變遷，繼而因為仇富而盲目地連環殺人而驚動全國的案件；1994 年聖水大橋斷裂引致 32 人死亡，和 1995 年三豐百貨倒塌引致五百多人死亡的事故，兩宗豆腐渣工程，揭示了八十年代獨裁政府官商勾結和貪腐種下，延至民主開放初期爆發的禍根。

紀錄片進而探討法律公義的問題，「至尊派」六名犯人，因為綁架、謀殺、強姦等被判以極刑，在被捕一年多後已經極速處死。本片透過訪問當年與接觸他們的獄卒和宗教人士，形容這六個窮小子鄉下仔罪犯，很快就接受了天主教和基督教信仰。雖然他們是否真心悔過，別人難以定奪，然而，因為金錢利益而殺死更多無辜市民的豆腐渣工程相關官員和商人，卻只是「疏忽職守」，相對獲得輕判。即使是獨裁者全斗煥當年下令屠殺光州市民，下台後被判死刑，結果也是得到特赦。司法刑罰真的公平嗎？（後來韓國在 1997 年之後已沒有實際執行死刑。）

《繁榮之怒》（Non-fiction Diary）截圖

《你們的四月》（Yellow Ribbon） 記錄 2014 年世越號渡輪沉沒，導致三百多人死亡的事故，當中包括二百多名正在前往濟州島畢業旅行的中學生，是意外更是人禍。為何軍方和警察在事發後封鎖現場，不許民間拯救隊伍到場，軍警因「沒有指示」而按兵不動，總統朴槿惠就失蹤七小時，調查繼而揭發大量違規和貪腐，結果直接導致大型「黃絲帶」示威浪潮，朴槿惠終於在 2016 年被國會彈劾， 2017 年初由憲法法庭頒布撤職。

世越號事件全程電視新聞鋪天蓋地直播，對韓國人心理影響至深，而本片並非集中描述事故的因由，訪問對象亦非受害者家人或調查的官員，反而透過訪問一些旁觀者，講述事件對他們的影響。當中有為引導學生關注事件的老師，協助為事件和死難者儲存檔案的大學生，和為示威的家屬和民眾供應熱飲和食物的咖啡店老闆。

《你們的四月》（Yellow Ribbon）製圖

民主韓國的問題，固然還有很多要面對和解決，但透過這些紀錄片可以看到過去四十年來社會的進步，和社會逐步的改善。民主還是嘈吵的，黃絲帶示威者令朴槿惠下台，換來卻是另一批更加大聲嘈吵的支持朴槿惠的右翼長者示威者，極有恆心地個個週末上街，去年底我在首爾都見識過。不過，這又如何，越多不同意見可以自由表達，社會才會更加穩定。

最後，還有一部《慰安》（Comfort），講述一位金順岳婆婆，由日佔時期被騙賣至中國東北作日軍的慰安婦，至返韓後的悲慘的一生。影片透過支援慰安婦團體的記錄和片段，重溫一位代表國殤的人民勇敢面對生命的故事，亦象徵著韓國走出殖民，從封閉走向自由的歷程。

《慰安》（Comfort）截圖

七部紀錄片，算是上了韓國近代歷史的一課，有朝疫情過後可以重遊，自有另一番感受。如果不能全部觀看，七片之中，我最喜歡的是《繁榮之怒》和《你們的四月》。

原文刊於作者 Facebook

journalist: 莫乃光

countries: 韓國 香港 德國 中國

events: 死亡 疫情

things: 經濟 死刑

title: 追尋真相，記錄歷史 — 從七部紀錄片看韓國近代社會 | 莫乃光 | 立場新聞


content_text:
第57屆金馬獎頒獎典禮於21日晚上盛大舉行！

81歲的資深演員陳淑芳出道63年，作品種類涵括電影、戲劇、短片、歌仔戲，並多次入圍金鐘獎提名肯定。

而陳淑芳今年首次入圍金馬獎，就先後以《孤味》、《親愛的房客》獲得最佳女主角及最佳女配角，不僅成為金馬獎最高齡的演員獎得主，更創下金馬獎史上首位，在同屆拿下最佳女主角與女配角獎項的精采紀錄。

陳淑芳在上台領獎時，分享道：「演戲一定要放掉自己，進入第三自我。」

根據金馬獎說明，陳淑芳在《親愛的房客》中飾演一位罹患糖尿病的母親，與照顧自己的「房客」相處多年，原本認為房客是害死兒子的兇手，到後來接納他並認同他是家人。情緒轉折絲絲入扣，舉手投足皆是戲，得獎實至名歸。

而陳淑芳在《孤味》中，演活了獨力撐起家庭的強悍母親，卻又在生離死別中，悟出放下的道理，充滿細節及張力的表演，收放自如，得獎實至名歸。

在二度上台領獎時，陳淑芳強調，她拿下的最佳女主角獎是屬於《孤味》全體家人的，而自己只是上台代表領獎。她並流淚表示，自己不是明星，而是一輩子的演員，哪怕只有一場戲、一句話，都會繼續演下去！

（以上圖片取自金馬影展TGHFF臉書粉專）

＊推薦你讀：未上映即破500萬票房！金馬6項提名電影《孤味》的4大看點

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！

journalist: 何渝婷

title: 金馬史上第一人！「國民阿嬤」陳淑芳包辦最佳女主、女配雙料大獎


content_text: 臺南安平是臺灣最早漢人移民聚居的地方，也是第一個漢人政權的政治中心，所以無論是中華文教以及民間禮俗都充滿了傳統的色彩。尤其嘉南平原開發很早，所有富裕的人家全部集中於此，他們優越的經濟能力充分地表現在生活層面上。本期照片反映晚清時期臺灣富裕階層的生活情況，包括他們華麗的穿著、屋內高檔的家具以及各種講究的打扮，都讓我們看到晚清臺灣物質生活豐裕的一面。成功踏上福爾摩沙的漢人們，首先在西岸沿海聚集。向來注重家庭人倫的漢族，從獨自的住屋慢慢發展成聚落。福建、廣東有幾種較典型的建屋類型：合院、土樓、圍村與街屋，實際台灣早期社會中以合院與街屋為主。在開墾階段，缺乏資金及有技巧的造屋匠師，住屋建築規模往往不大，通常就地取材。農村與漁村間以中小型的合院為主，街屋則常見於較商業的城鎮中。後來社會安定繁榮之後，臺灣首間孔廟建於台南，富商士紳與進士舉人日漸增多，其經濟能立足以興建較大而且規模的宅邸，較為大型的院落住屋漸多，有些宅院裡頭還有花園（園林）的設計。如板橋林本源園邸、桃園大溪李騰芳古宅、彰化馬興益源大厝、臺中霧峰林宅與蘆洲李宅都是傳統閩南式的大型合院住屋。1860年臺灣開港通商後，對外貿易的發展帶動了經濟的繁榮，茶葉、糖以及樟腦等業興起。糖廠和製糖的原料─甘蔗，主要產地為台南附近一帶，茶葉和樟腦產地則分部在北部丘陵區，當時大稻埕成為茶行最集中且興盛的地方，又是富商、文人雅士雲集之處。而這些因商致富之人，發展成功後貢獻鄉梓，受到官府禮遇，往往晉陞成望族巨賈，像是板橋林家便因經營米業、鹽業致富，崛起成為地方望族。1885年臺灣建省，巡撫劉銘傳以及沈葆楨等官員引入現代化的建設，不過未擴及全島。至此，在台灣的漢人已有一定的聚落規模，且閩南和客家的族群大致分布地區抵定，爭鬥的狀況減少。直至1894年，中日間發生甲午戰爭，清廷將臺灣割讓給了擴張中的大日本帝國，經歷短暫的抵抗後，臺灣就此進入日據殖民時代。01 富裕家庭的合影（圖／徐宗懋圖文館）一戶富裕家庭人家的合照，婦女與小孩穿著中國傳統服飾。晚清時期，臺灣由於開港通商，經營商品進出口貿易的商人日益增加，這些商人的家境與生活品質通常也較一般人好。歡迎走入徐宗懋的時光隧道，帶您看見世界的全貌究天人之際，通古今之變，成一家之言，都在這些老照片》世界時光走廊》晚清台灣稀世影像系列（1）：安平篇世界時光走廊》晚清台灣稀世影像系列（2）：打狗篇世界時光走廊》晚清台灣稀世影像系列（3）：臺北篇（上）世界時光走廊》晚清台灣稀世影像系列（4）：臺北篇（下）世界時光走廊》晚清台灣稀世影像系列（5）：民俗篇（上）02 士紳家庭的母子（圖／徐宗懋圖文館）一對臺灣士紳家庭的母子合照，衣著光鮮，打扮得宜。03 婦女傳統髮飾（圖／徐宗懋圖文館）三名臺灣婦女展示其傳統髮飾。最左邊這位似乎是勞動階級，僅以簡易的頭巾包覆著長髮。由於臺灣漢人大多來自福建泉州或漳州，中間及左邊兩位婦女的髮飾，則近似福建婦女的髮飾。全文未完，後續仍有7張珍貴照片。完整內容請加入新新聞VIP，新會員可免費試閱本文為新新聞VIP文章免費試閱已是VIP?立即登入

journalist: 徐宗懋圖文館

countries: 台灣 中國 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 臺中 桃園 霧峰 臺南 彰化 安定 蘆洲 安平 板橋 大溪 臺北 成功

title: 世界時光走廊》晚清台灣稀世影像系列（6）：民俗篇（下）


content_text:
在新冠肺炎疫情衝擊下，

愈來愈多奈及利亞民眾嘗試使用數位銀行服務。

受到新冠肺炎疫情影響，奈及利亞民眾對於數位金融服務的需求升高，這不僅使得純網路銀行加速崛起，也讓傳統銀行數位交易業務暴增。但當地網路連線速度緩慢、品質欠佳，成了拖累數位銀行發展的最大因素。

達姆（Amos Dam）是一名奈及利亞公務員，他在首都阿布賈（Abuja）一家銀行外頭已等待兩個小時，但依然不得其門而入。

原因在於該國為了防疫實施嚴格社交距離規定，銀行內管制聚集人數，導致隊伍大排長龍，包含他在內的20多人只能坐在外頭椅子上枯等。

達姆在提款機沒領到現金，但帳戶顯示錢被扣掉，導致他不得不親自跑銀行一趟，而奈國對於民眾提領美金設有限制，部分人甚至得跑好幾趟銀行。

他指出：「想去銀行提領現金或辦事，現在變得非常無聊痛苦。」

新冠疫情使得奈國數位銀行使用率暴增。以純網銀Kuda Bank為例，該銀行去年8月才成立、當時客戶僅約500人，但在阿布賈、拉哥斯（Lagos）等大城市3月底至5月初實施隔離封鎖後，促使該銀行業務迅速成長。

Kuda Bank執行長奧貢代伊（Babs Ogundeyi）表示，從4月開始，他們每日新增約3千名客戶，遠高於疫情爆發前每日增加不到千人。

奧貢代伊指出，許多人對於網路交易感到害怕、擔心遭到詐騙，但疫情改變一切，迫使他們嘗試使用數位銀行。奧貢代伊表示：「我們預期這股成長趨勢可望維持下去。」

網銀省人力成本 另一家網路銀行Sparkle執行長多茲（Uzoma Dozie）指出，純網銀沒設立任何實體分行，這種營業模式令他們節省更多成本。Sparkle銀行於2019年6月創立。

多茲表示：「疫情帶來極大衝擊，加上第二波疫情可能爆發，讓我們意識到堅持純數位業務的重要性。」

數位交易節節攀升 同樣受惠的還有傳統銀行，這些銀行的數位交易業務量大幅增加。

在當地的富達銀行（Fidelity）今年第二季線上交易約占整體的87％，高於去年全年82％的占比。

另一家抵押信託銀行（Guaranty Trust Bank）數據顯示，去年12月到今年6月，使用簡訊認證密碼進行線上交易的人數攀升，從610萬升至670萬人。

國際信評機構穆迪（Moody’s）分析師穆許吉威（Peter Mushangwe）表示，奈國銀行業正全力走向數位化，希望吸引更多存戶加入，畢竟利息收入占他們總收入七成。

奈及利亞是非洲最大經濟體，人口接近2億，但當地銀行業發展起步甚晚，四成民眾享受不到金融服務，而銀行推出的產品或服務差強人意。

網路品質令人抓狂 達姆偏好使用數位銀行APP，但網路連線品質太糟，常令他瀕臨抓狂邊緣。達姆說道：「網路連線如果很爛的話，進行一筆交易可能得耗上一整天。」

journalist: 工商時報 鄭勝得

title: 非洲｜奈國數位銀行崛起


content_text: 中評社北京11月22日電／據參考消息網報道，美國《國會山》日報網站11月15日發表題為《對雙底衰退的擔憂隨著新冠病例一起增加》的文章，全文摘編如下： 美國國會領導人似乎越來越不可能就另一項疫情救助計劃達成協議，而另一輪重要的失業救濟金將在未來數周內到期。 各個政治派別的經濟學家一直警告說，持續的經濟增長取決於新冠疫情受控。現在，面對病例的增加，許多人感到更加擔憂。 標普全球評級公司首席美國經濟學家貝絲·安·博維諾說：“說得輕一點，這令人擔憂。”她說：“如果這種情況蔓延，政府被迫重新采取封鎖措施，當前非常脆弱的複蘇肯定會失敗。” 今年早些時候，標普全球評級公司預測了經濟複蘇的幾種情況。基綫預測是國內生產總值將下降4％——假設國會通過一項有限的5000億美元救助法案，且冬季新冠病例的激增得到控制。但事實是，并沒有什麼疫情救助計劃，而病例正在激增。 很可能會出現更大幅度的經濟收縮，降幅高達5．1％。博維諾說：“不會像我們今年上半年所經歷的那麼大的幅度，但將二次探底。” 新冠病例的激增會影響經濟的兩個重要方面：企業經營和消費者信心。 現任總統特朗普一直強烈反對任何政府層面的封鎖措施，而當選總統拜登的過渡團隊也表示，他們支持針對熱點地區而不是全國的封鎖措施。 密歇根州、紐約州、俄勒岡州和弗吉尼亞州等州已經宣布將實施更多限制措施以遏制疫情的傳播，包括限制在單個場所聚集的人數，并限制酒吧、健身房和餐廳的營業時間或接待人數。 美國全國保險公司高級經濟師本·艾爾斯說，此類措施將有助於避免雙底衰退，并避免像今年4月疫情盛行時美國大部分地區所實施的那種全面封鎖。 然而，新墨西哥州13日下令實施為期兩周的封鎖，這一跡象表明其他地區也可能很快會采取較為嚴厲的限制措施。據密歇根大學的初步數據顯示，消費者信心本月下降了近5個百分點，這幾乎完全是基於消費者對未來經濟前景的預期。 美聯儲主席鮑威爾堅持認為，財政刺激仍然是影響經濟近期走勢的最重要因素之一。但在就更多疫情救助計劃達成協議的問題上，衆議院議長佩洛西和參議院多數黨領袖麥康奈爾仍然存在很大分歧。佩洛西支持衆議院10月通過的一項2．2萬億美元的議案，而麥康奈爾則希望議案的金額接近5000億美元。達成協議的可能性正在減小，令數百萬仍處於失業狀態的民衆和成千上萬苦苦掙扎的小企業主感到不安。 一項重要的小企業貸款計劃——薪資保護計劃——已經到期，而聯邦政府對各州失業救濟金的補助也基本停止。如果國會不采取行動，剩下的針對個體經營者和零工經濟工作者的聯邦失業救濟金計劃也將於12月31日到期。而僅這兩項計劃就覆蓋了1350萬美國人。

countries: 美國 墨西哥

title: 美媒：美國憂慮經濟或將滑向雙底衰退


content_text: 中鋼運通的傅姓員工5天前下午獨自走入高雄柴山，卻傳出失聯，警消隔兩天接獲報案後，高市消防局、壽山國家公園管理處、軍方都持續派人擴大搜山，由於他沒有發出求救訊號，目前調閱監視器僅能確認從中山大學文學院進入登山。中鋼運通表示，登山失聯的是公司的安全衛生室主任，為中鋼運通資深員工，平常都是騎單車上下班，很注重養生，11月17日參加完工會的聚會活動，跟同仁說想稍微走一下，所以往柴山登山口走去；同仁聽到他失聯的消息都非常擔心，希望能趕快找到安全回家。 壽山國家公園管理處指出，傅姓男子在11月17日下午3時許，從中山大學文學院進入柴山，之後便沒有音訊，警消19日接獲通報後展開聯合搜救，因他獨自1人、沒求救訊號，僅能確認登山入口點，搜救人員現針對中山大學文學院往少女坡的途中擴大搜山，搜救上比較困難。中鋼運通的傅姓員工5天前下午從中山大學文學院進入柴山。圖／取自Google map

taiwan-subdivisions: 高雄 中山

title: 中鋼運通員工登柴山已失聯5天 無求救訊號


content_text:
我們想讓你知道的是 TCCF創意內容大會，以未來內容展示體驗、始多利交易所兩大展區，呈現故事文本轉譯、未來內容想像、跨域能量整合，展演台灣蓄勢待發的文化軟實力。

美國哈佛大學教授約瑟夫・奈伊（Joseph Samuel Nye, Jr.）在70年代提出「軟實力」的概念，他認為一個國家除了經濟及軍事的「硬實力」之外，文化、價值觀、意識形態也具有極高的影響力。

由文策院主辦的「創意內容大會」（TCCF），除了舉辦國際論壇、建立內容交易媒合平台，也組成專業策展團隊，共同思考、論述並解構文化內容故事力核心理念，分別透過故事文本轉譯、未來內容想像、跨域能量整合等多重角度，結合台灣科技技術能量，創造多元展場空間，將台灣的文化軟實力一一展演，並在其中激發產官學研界的文化夥伴思考，希望注入產業能量在台灣文化內容的發展上。

本文從TCCF兩大室內展覽精選案例，一窺台灣飽滿的創作能量。其一為未來內容展示體驗區，以「RE：眾感未來Human Touch－A Closer Future」為主軸，展示台灣創意內容產業的當代輪廓；其二為「始多利交易所」，以台灣原創故事為基底，激盪出有別於影音媒介的創意故事呈現。

Photo Credit：TNL Brand Studio 以「RE：眾感未來Human Touch－A Closer Future」為題的未來內容展示體驗區 未來內容｜雅婷音樂人機互動體驗 有時腦袋會浮現意外靈感，而信手捻來的音樂旋律，往往只有片段，且如流星閃爍一般，稍縱即逝。在未來內容展示體驗展區，有一款「雅婷音樂人機互動體驗」，能幫助音樂創作人自動生成音樂，讓靈光乍現延伸為完整的音樂。

是的，雅婷不只會生成逐字稿，如今也可以創作音樂了。這款由Taiwan AI Labs研究製作的雅婷音樂，採用了人工智慧技術，現場觀眾只要在鋼琴上彈奏四小節（16拍）的音符，AI就能即時生成圖像和人聲，讓體驗者與雅婷共譜出一小段樂章。運用多元科技而成的音樂體驗模式，也將突破音樂創作思維，帶來更多創新可能性。

▶試聽一小段筆者與雅婷的創作

countries: 台灣 美國

title: 台灣「軟實力」其實超硬！在TCCF看見科技與創意激盪出的未來內容 SPONSORED


content_text: 澳洲南澳省一家披薩餐廳員工的謊言，導致全省180萬人口被迫接受封城禁足令。該省近期再現20多宗本土病例，經調查發現阿德雷德一間披薩餐廳發生群聚感染，確診患者聲稱自己是檢疫旅館的廚房助手，短暫到披薩餐廳拿取外帶餐點後染疫；公衛當局因此認為此次病毒株的傳染性更強、傳播範圍恐怕更廣，省長馬紹雲18日下令當日起封城6天，以期盡速遏止病毒蔓延。沒想到封鎖才剛開始36個小時，事態就發生驚人逆轉，在全澳引發尷尬與嘲笑──原來該名確診患者不是顧客，而是餐廳僱用的廚師，輪班過程中與另一名感染者（在另一家檢疫旅館兼職、遭傳染的保安）接觸過。這下傳染鏈變得清晰明確，沒有封城的必要了，南澳省（SA）省長馬紹雲（Steven Marshall）20日下令隔天起解除封鎖令，他並氣憤痛批說謊病患「自私」，「刻意誤導」疫情追蹤方向。馬紹雲怒批：「要說我對這個人的行為大為光火，都過於言輕。」警察局長史蒂文斯（Grant Stevens）指出：「若此人對接觸追蹤小組誠實，我們就不會制定為期6天的封鎖。我們原先以為，這個人只是短暫拜訪了那家披薩店，就遭到病毒感染。但我們現在知道，他之所以感染是因為和另一個確診案例密切接觸，這讓狀況整個都變了。」11月18日，澳洲南澳省一家披薩餐廳員工的謊言，導致全省180萬人口被迫接受封城禁足令。（AP）儘管當局震怒 「#披薩門」始作俑者不會受罰《華盛頓郵報》（Washington Post）指出，戲劇性的轉折在澳洲引發嘲諷，一些網友開始在推特以「#披薩門」（#Pizzagate）主題標籤發推文，讓人回憶起2016年美國總統大選競選期間出現的「披薩門陰謀論」，當時有人聲稱民主黨高層和部分餐廳涉嫌人口販賣、戀童癖，更點名華盛頓特區的「彗星乒乓披薩店」（Comet Ping Pong pizza restaurant）涉案，此事已被證實為虛假造謠。但對於受封城影響的所有人而言，這並不是什麼好笑的事。隔離檢疫的消息傳出後，有人因心理過度恐慌而被送往醫院，在最近爆發疫情的旅館Peppers Hotel，所有旅客都被迫重新開展為期14天的隔離檢疫，海外歸國的澳洲人苦不堪言，有些人甚至是連續28天被困在酒店房間中。正受到隔離的克魯基邁爾（Sam Krukemeyer）說：「我聽到有人哭，猜是那些自己獨自隔離的人。」正是阿德雷德（Adelaide）伍德維爾披薩酒吧（Woodville Pizza Bar）的員工害得180萬人頓時被迫足不出戶，甚至禁止戶外運動和遛狗，結果證明18日到20日的封城令是場烏龍。員工說謊一事曝光後，有警察特別在餐廳外站崗，避免有氣憤的民眾上門報復。11月18日，澳洲南澳省一家披薩餐廳員工的謊言，導致全省180萬人口被迫接受封城禁足令。（AP）南澳當局雖然公開嚴厲譴責這位不誠實的廚師，但表示不會對他祭出懲處。專家強調，這名員工可能是在壓力下才做出撒謊的舉動，當地部分居民與非營利組織也支持不懲罰，居民馬德霍克（Neha Madhok）表示：「人們通常不會無緣無故撒謊……我們需要考慮到，這名員工當時感到很害怕。」就算鬧出「披薩門」大烏龍，澳州還是遏制疫情最成功的西方國家之一，截至21日累計2萬7806起確診病例，907人病歿。目前南澳正在核實接觸追踪者的信息，當地居民終於能夠出門鬆口氣，恢復運動或遛狗的自由。

journalist: 蔡娪嫣

countries: 澳洲 美國

taiwan-subdivisions: 南澳 成功

title: 披薩店員工的一個謊言，澳洲南部180萬人封城！南澳省長震怒但決定不裁罰


content_text: 根據1111人力銀行針對29歲以下青年進行調查發現，有高達6成6受訪者的現職工作與在校所學無關，而無法學以致用的五大原因包括：理論與實務差距過大(58.7%)、一技之長不足以滿足企業需求(37.9%)、學校課程不夠專精(31.8%)、畢業人才供過於求(23.2%)及產業變動快，開設科系課程跟不上(19.1%)。1111人力銀行副董事長劉美葵表示，受少子化及技職教育長期遭到漠視的影響，國內技術型人才長期匱乏，板金屬於傳統、重要且基礎的行業，應用範圍廣泛，專業板金人才更是一位難求，例如大台中地區是機械產業重鎮，對板金人才有很大的需求，為落實學用合一與產業鏈結，「1111產學合作平台」扮演業界與學界橋樑，透過合辦課程、技術合作、企業參訪及企業實習等方式，協助學生提前接觸職場，藉由做中學，學中做，增加工作經驗、進一步了解產業的趨勢與需求，提高自我競爭力。 2020年又加上受到新冠病毒疫情影響，各行各業都被打亂原本的步調，產值也不比以往，為了打破僵局，台灣板金經營協會秘書長莊忠益表示，要將台灣傳統產業結合起來，即使是傳統代工產業也要做出品牌，躍上國際。因此聯合板金AI國家隊、永續企業經營協會主辦，1111人力銀行、東海大學、東海AI中心等單位協辦「2020品牌經營提升論壇」，以品牌國際化、經營精實化、生產數位化為三大主題，希望能對協會成員有所幫助，突破現況。板金經營協會理事蔡瑩瑩提到，這次論壇主講者都是業界名家，由巨大集團前執行長羅祥安主講「品牌（接單）國際化」，透過經驗分享，讓與會者了解國際化品牌的成長之道，協助台灣在地產業可以放眼世界。另外，國際顧問師詹志輝講述主題「經營精實化」，分享如何協助企業建立國際競爭力，並運用高效率創造競爭力。此外，論壇中也請來東海大學學務長羅文聰，身兼AI中心主任及雲創學院院長的他，在論壇中分享如何帶領板金AI國家隊完成數位轉型的實務運用和效益。羅文聰特別提到，這次疫情正好也是傳統產業轉型的最佳時間，保留傳統精華，再運用人工新智慧結合，就能完成過去老闆眼中的不可能任務，更新企業體，再創新產值。

events: 疫情 新冠病毒

title: 突破疫情困境 板金經營協會：傳統代工業也要做出品牌


content_text:
▲林靖凱與弟弟林皓雲 。（圖／記者王真魚攝）

記者王真魚／台東報導

統一獅林靖凱首度參加關懷盃，4天賽程待好待滿，22日監場準決賽，家中排行最小的弟弟林皓雲前來探班，帥氣外表吸引大家目光，連隊友林祐樂都說：「哇，你弟比你還帥耶！」林皓雲以前也打棒球，但現在專心在課業上，希望未來能成為物理治療師。

林靖凱家中有5個小孩，林皓雲排行最小，林靖凱是老三，因為從小到大都在球隊，平常鮮少遇到家人，他透露，一年最多就是見到3次，不過弟弟沒有在打球了，現在回到老家都能見到。

哥哥三級棒球都在西部球隊，但林皓雲因爲以前帶過的教練來到東部，升上國中加入台東泰源，今年畢業後，沒有繼續打球，回到苗栗就讀仁德醫專學校，專攻運動防護相關，希望未來成為物理治療師，為哥哥的棒球之路助一臂之力。

林皓雲今天跟著乾爹一起到卑南國小探班，林靖凱知道弟弟很喜歡林智勝，詢問前輩是否能夠一起拍照留念，林智勝立刻答應，看到他的弟弟，直呼：「你們有像耶！」隊友林祐樂倒是認為，弟弟比較帥。

林靖凱今年是首度以職棒球員身份參加關懷盃，看著場上的小朋友，他笑說，就像看到小時候的自己，「越小隻，我越愛。」

關懷盃今天落幕，林靖凱必須趕回台南，全隊一軍只有他必須參加重訓營，他沒有因此埋怨，帶著笑容說：「因為我還年輕！重訓營主要是體能上的維持，努力訓練都是為了明年的球季。」

▲林靖凱弟弟是林智勝的粉絲 。（圖／記者王真魚攝）

taiwan-subdivisions: 仁德 卑南 苗栗

title: 關懷盃／林靖凱帥氣弟弟來探班　林祐樂認證：比哥哥帥


content_text:
While the growth of solar energy has stalled during the COVID-19 pandemic, purpose-built relief subsidies and funds could help turn the corner

Investment in providing electricity and clean cooking to hundreds of millions of people is “orders of magnitude” below what is needed to meet a global goal for everyone on the planet to use modern, green energy by 2030, researchers said on Thursday.

An estimated US$41 billion is required each year to supply electric power to all homes worldwide, but in 2018, only roughly a third of that, US$16 billion, was committed for this purpose in 20 key developing countries, an annual tracking report said.

Fossil fuels accounted for the largest share of electricity finance allocations — for the first time in at least six years.

The trend was driven mainly by grid-connected coal and gas projects in Bangladesh, the researchers said, calling for an end to backing for carbon-heavy power plants.

Finance for clean cooking to replace harmful energy sources such as kerosene and charcoal in 2018 tripled to US$131 million — but is still just a fraction of the estimated annual US$4.5 billion needed for universal access by 2030, they said.

Donor governments and development banks provided less than half of financing for electrification, with the rest coming from private investors. For cooking, public money accounted for 60 percent.

“As we deal with the ongoing challenges of COVID-19, and the ever-growing impacts of climate change, the need for modern, sustainable energy access has never been more important,” Sustainable Energy for All (SEforALL) chief executive officer Damilola Ogunbiyi said.

“Yet [the report] shows a chronic lack of investment in electricity and clean cooking for those that need it most,” said Ogunbiyi, who also cochairs UN-Energy.

In Chad, 88 percent of people have no access to electricity, but researchers did not find even US$1 of financing for power in the poor Central African country in 2018, said Olivia Coldrey, technical lead for energy finance of SEforALL, an international body that coproduced the research.

Today, an estimated 789 million people still live without affordable, reliable electricity sources, mainly in Africa and Asia, while about 2.8 billion use dirty cooking methods.

The report showed that financing for grid-connected renewable energy declined for the first time since 2013, while the share of investment in mini-grids and off-grid solutions — often solar — was less than 1.5 percent of the total for electricity in 2018.

SEforALL said that low investment in locally produced electricity was especially worrisome in the context of the COVID-19 pandemic, as it is vital both for powering rural healthcare and to deliver planned vaccines, which must be kept at very cold temperatures.

In a statement, SEforALL said that the latest data suggested that “the world will be delayed by decades” in meeting its 2030 goal for universal access to sustainable energy sources.

Researchers said that the increased funding for fossil fuel projects — about 40 percent of it provided by China — contradicted global efforts to tackle climate change.

A move back to dirty energy in the push to boost economies slammed by the pandemic is a risk, the report said.

The researchers cited India, which — despite rapid progress toward universal electrification driven by an ambitious green energy policy — has started auctioning more than 40 state-owned coal mines in response to COVID-19.

“We must prevent these types of policy reversals if we are to realize a long-term, green, resilient and inclusive economic recovery after COVID-19,” the report added.

Barbara Buchner, global managing director of the Climate Policy Initiative, a think tank that partnered on the research, said that governments should put their stimulus spending into clean energy and end support for fossil fuels, including subsidies.

“What we really need ... is to build our economies forward in a more sustainable way,” she said.

Buchner called for policies to support small and medium-sized local companies selling home solar systems or clean-cooking stoves, as well as financial innovation to reduce the risks for larger private investors coming into these markets.

Renat Heuberger, chief executive of sustainability company South Pole — which produced a complementary report showing delays in paying out nearly 60 percent of funds committed for energy access from 2002 to 2018 — said that financing models were not well suited to realities on the ground.

Renewable energy deals in countries like Nigeria or India have been held up or failed because of weak institutions, unfavorable feed-in tariffs and insufficient knowledge among local banks more used to backing fossil fuel projects, Heuberger said.

Energy access specialists have also expressed concern about the negative impact of economic lockdowns and resulting recessions on off-grid power companies in Africa and Asia.

Data from trade association GOGLA show that sales of off-grid solar products fell sharply in the first half of this year, as the pandemic hit trade and incomes in developing nations.

However, the sector, which grew at an annual rate of 10 percent in the previous three years, last week got a boost when the Green Climate Fund approved a US$30 million investment to support off-grid energy firms during the pandemic.

Starting next year, the Energy Access Relief Facility aims to offer US$100 million in loans to help about 90 companies ride out the COVID-19 crisis.

Leslie Labruto, global head of energy at Acumen, a nonprofit organization that helped develop the fund, said that the impact of the pandemic, while severe, had seen customers continue to prioritize payments for solar energy services even though new sales stalled.

Relief loans could shore up companies to start growing again in 2021, once COVID-19 restrictions ease and sales pick up, Labruto said.

“I am hoping we can make up ground in 2021 and beyond [for] energy access to reach its full potential, which is to see rural thriving economies and power in every home,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Underinvestment threatens to delay clean energy ‘by decades’


content_text: 美國國防部長埃斯珀近日被特朗普解僱后，國防部多名高官先後辭職。據美媒統計，需要參議院確認提名的國防部高級職位中，有40%都沒有獲得批准任命的在位者。目前國防部的60個高級職位里，有24個都缺少獲得參議院確認提名的在位者，包括國防部長、管理情報、政策、研究和工程的幾位副部長以及審計官。此外，負責海軍、空軍的副部長以及陸軍總顧問等職位，目前仍無人擔任。（海外網）

title: 美媒：美防長被特朗普開除后 國防部40%高級職位空缺


content_text:
失能扶助險從2013年上市銷售以來，近3年至少歷經3波大規模改版，有的保費已調漲數次，有的則是拿掉保證給付、豁免保費保障範圍減少、拉高投保門檻或限制年齡，條件越趨嚴苛。專家建議，想買失能扶助險，要問明白、看清楚。

捷安達保經董事長吳鴻麟表示，「現在想買失能扶助險，要留意有沒有一次性失能給付和最低保證給付，特別是保證給付的等待期規定要問明白，其次，如果符合失能等級，那麼約定的失能生活扶助金會不會依等級不同而被打折扣，再則，豁免保費範圍如果是發生1～9級失能就不需要再繳保費，當然是優於只有1～6級失能的條件。」

近幾年保險公司陸續改款失能險，尤其有的保單設有疾病6個月免責期，甚至有的保險公司在理賠時，除了治療6個月的規定外，還必須是診斷失能確定日起等待6個月才理賠，萬一被保險人在該期間死亡就領不到理賠。這部分如果民眾沒時間研究，一定要跟銷售的保險業務員問清楚。

journalist: 劉以親

title: 【失能險賠不賠3】失能扶助險陸續改款 小心失能不久即身故賠不到


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月22日訊】奧巴馬健保已經開放申請，如何選擇適合自己的保險計劃呢？我們來看本期的【生活廣角鏡】。
新唐人美國休斯頓分台製作

title: 奧巴馬健保 如何選保險計劃


content_text:
真理大學法律系所副教授。學歷：台大法律學士、輔仁大學法律碩士、輔仁大學法律博士。現職：真理大學法律系所副教授兼刑事法研究中心主任、馬偕醫學院兼任副教授、台灣陪審團協會常務理事。專長領域：刑事法、犯罪學。2018年一開始，司法院公布國民參與刑事審判法草案，以作為地方法院辦理模擬審判的基準，算是為「國民法官」制度之建立，邁入新的里程碑。而因合議庭的組成，乃是由六位國民法官與三位專職法官，一同決定有罪與否及量刑多少，則在平民人數多過法官下，似能實踐司法民主化的精神。惟藉由模擬審判，果真能得出如此的結果？

根據司法院規劃，針對七年以上有期徒刑，或故意犯罪致人於死之罪，必須由三位專職法官與六位由平民選出的國民法官，共同組合議庭為審理。而國民法官不僅與三位法官同列，於審判過程中，更可直接訊問被告、證人、鑑定人或被害人。而於言詞辯論後，進入評議程序，國民法官亦與專職法官，同有決定犯罪與否與量刑之權力。若比之於陪審制度，陪審員僅能為有罪與否的判斷，而不能參與量刑，國民法官似乎有較大的權力，似更接近司法民主化之目的。

惟若進一步觀察草案內容，於國民參與刑事審判的案件裡，檢察官起訴時，不允許將相關卷證併送法院，此在日本稱為起訴狀一本（張）主義，目的當然在防止法官有先入為主觀念「未審先判」。但於未來，此制度若僅適用於國民參審、而不適用於其他案件，就必產生一國兩制之疑義。

其次，根據草案內容，國民法官不能參與正式審判前的準備程序，這雖然是防止偏見所必然，但因此階段，仍是由合議庭的受命法官所主持，則其是否可能產生預斷、是否因此擁有先行瞭解案情之優勢，就易與國民法官產生資訊認知的「不對等」。

而於審判過程中，國民法官形式上，雖有與法官相同之權力，但在遇有證據能否提出於法庭或證據調查必要性與否之爭議時，其決定就完全專屬於三位專職法官。雖然，審判長仍可裁准國民法官在場聽取，卻更像是種恩賜，致形成決定權力的不對等，也易有國民法官只能看到經「篩選」的證據之危險。

至於來到了評議階段，根據草案內容，認定被告有罪，必須採取三分之二，即至少六票的多數決，否則，皆須以無罪為終，而於量刑評議，則採過半數決，凡此設計，看似票票等值，實則不然。因此多數決裡，至少要有一票是專職法官所投，才符合此等門檻，就使國民法官的人數優勢，因此被稀釋。這雖是在防止國民法官的爆衝，所為的攔阻機制，卻又形成評決權的不對等。

也因此，看似有權決定被告有罪與否，與量刑多寡的國民法官，卻於草案內容裡，處處受到專職法官的箝制。這也代表，具有法律與資訊優勢的法官，就有可能隨時介入與指導國民法官，該如何判斷、該如何判決，就可能造成國民法官於人數占優勢、權力卻處劣勢的窘境。

事實上，從今年辦理第一場國民法官模擬審判的台北地院來說，法官對於犯罪成立與否，實已暴露出國民法官與專職法官不對等的現象。尤其在我國刑法，就殺人未遂、普通傷害致重傷、重傷罪，三者於客觀完全相同，差別僅在「主觀犯意」，只是此等存在內心的犯意，到底如何判斷，勢必成為問題。

惟在法官擁有法律解釋權，與專業優勢下，國民法官就可能完全被引導，原本要制衡法官恣意的目的，恐因此喪失。更受質疑的是，目前模擬審判，乃採取自願報名，這不僅使可以候選的國民法官，受到數量限制，也肯定無法反應法院管轄範圍的人口比例。

總之，國民法官制度，到底是在落實司法民主化，抑或與觀審制僅是五十步與百步之別，恐皆有待縝密性的思考，與開放性的討論來達成共識，而非可由司法院所獨斷。

專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。

countries: 日本 台灣

title: 模擬國民法官審判的問題


content_text:
（中央社台北22日電）中央氣象局指出，今天東北風稍減弱，白天氣溫稍回升，迎風面東半部及大台北地區有局部短暫雨，但雨勢較昨天趨緩；晚間起東北風再度增強，北部及東北部再轉濕涼。

氣溫方面，各地清晨低溫攝氏21至23度，白天西半部高溫約30至32度，東半部高溫28、29度。

氣象局表示，由於東北風增強，今天下午起中部以北沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖將有8至9級強陣風；東半部（含綠島、蘭嶼）、基隆北海岸及恆春半島沿海有長浪發生的機率。

根據環保署空氣品質預報資訊，今天受東北風影響，竹苗以北地區位於迎風面，擴散條件佳；中南部地區位於下風處，污染物仍易累積，且午後中部近山區、雲嘉南及高屏地區受光化作用影響，臭氧濃度易上升。

宜蘭及花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、中部空品區為「普通」等級；雲嘉南及高屏空品區為「橘色提醒」等級。（編輯：戴光育）1091122

journalist: 編輯：戴光育

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 澎湖 基隆 蘭嶼 綠島 恆春 金門 宜蘭

title: 白天各地雨緩回溫 晚間北台灣轉濕涼 | 生活


taiwan-subdivisions: 南竿 松山 北竿

title: 馬祖日報-南竿守備大隊舉辦12月份火砲實彈射擊安全管制說明會


content_text:
【新唐人北京時間2020年11月22日訊】習近平上台8年來，提拔了一大批福建、浙江舊部担任高层要職。有美媒稱，習在前5年任期内，在王岐山領導下的中紀委先後安插了兩名心腹，調查江派指定的接班人孫政才等重大案件。
中國問題專家陳破空曾在評論中說，習近平上台以來，竭力拉抬、任命自己的親信心腹，一處也不放過，其中多半是習任職浙江和福建時期的舊部，組成所謂「習家軍」。
習近平提拔的大批浙江舊部，包括北京市委書記蔡奇、重慶市委書記陳敏爾、上海市委書記李強、港澳辦主任夏寶龍、湖北省委書記應勇、江西省委書記劉奇，司法部部長唐一軍和中紀委副書記徐令義等。
11月20日，美媒自由亞洲刊發專欄文章說，習近平2007年調任上海市委書記後，為晉升十七屆中央政治局常委進行政治熱身的短短幾個月時間裡，曾專程返回浙江，督促他的繼任者、浙江省委書記趙洪祝「按既定方針辦」，進一步重用、提拔習主政浙江期間受到重用的「之江新軍」。
而趙洪祝也特意在十七大召開前，專程前往上海向習近平請示和匯報工作。如此一來，趙自然會得到習的政治回報。在2012年10月十八大後，趙開始主持中央日常黨務工作，特別是習提名趙為中央書記處書記兼中紀委員會第一副書記，官至副國級。
習近平中紀委安插嫡系任要職
文章說，在習近平第一個5年任期 ，外界都知道時任中共政治局常委兼中紀委書記的王歧山協助習近平「打虎」。王一路為習近平掃清障礙，助習奪回黨政軍權力，並登上「習核心」地位，取消國家主席任期限制，定於一尊。
但很少有人知道，這整整5年時間的「打虎」 過程中，大案要案，特別是退位和在位的副國級以上領導人的重案處理，無論是周永康案還是令計劃、孫政才還是王岷案，……，差不多每個案件，都是趙洪祝親任專案組組長。
趙洪祝是王歧山的副手。文章披露，當時趙洪祝是以中紀委第一副書記身分協助王歧山「打虎」。同時，習的另一名浙江舊部徐令義，也參與了對令計劃和孫政才要案的調查。
對於習近平當時突然決定調徐令義擔此重任的背景原因，文章說，隨著前中辦主任令計劃的失勢，王岐山和趙洪祝發現令計劃的「反黨罪行」要遠比此前發現的更多、更複雜。
徐令義入中紀委查令計劃餘黨
徐令義被增援到中辦紀檢組，就是要安排他以中紀委「派駐」的身分，對當時還繼續暗藏在中辦系統的令計劃餘黨進行個個擊破，全面清除。
徐令義被指是習近平的「二祕」。習近平任浙江省委書記期間，徐令義2005年被提拔為浙江省委副祕書長兼省信訪局局長。十八大習近平上台後，徐令義2014年被提拔為副部級的中央精神文明建設指導委員會辦公室專職副主任。
2017年十九大之後，徐令義出任中紀委副書記兼國監委副主任。文章援引一名中共退休官員的話說，徐令義在十九大前被委派到中辦系統清查令計劃餘黨之後的下一項，就是調查孫政才，當時這還屬於「特級機密」的重大政治任務。
孫政才是中共重慶市前市委書記，被指受江派大員賈慶林、劉淇、曾慶紅先後提拔、培植的人馬。知情者透露，孫當初是由江澤民選中，並在十八大通過各方「交易」，立為「儲君」。孫當年調任重慶、進入政治局，則是曾慶紅幕後操作，重慶被指是江派兩次發動政變的基地。
中共十九大前，2017年7月15日孫政才落馬。2018年5月8日，孫被以受賄罪判終身監禁。十九大後，習當局多次公開點名孫政才、薄熙來、周永康等人，既巨貪又巨腐「陰謀纂黨奪權」。孫被拿下後，官方稱，削除了一個重大「政治隱患」。
（記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿）

journalist: 記者李芸綜合報導/責任編輯：祝馨睿

people: 曾慶紅 習近平 賈慶林

title: 習在王岐山身邊安插嫡系 密查孫政才内幕曝光